==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
簧
ߣСɶ
2312809

ݼ飺
ңԶʱУһĴ˵
ռάģάռ䣬γ˴е硣
һ֮ϣÿһ顣
򣬱ǵ硣
һڵһԪһΣ
2014ģīڼϷȻĩĪĳˡѡߡ֮һ
ά磿
Ԫ
صŮɱ֣ӢˬŮıв
ͨƪԵһ˳ӽʷĬ˶Ŀһ¡
ʼɵ죬һʵĸо


һ ͻĩ


001 ͻĩ
2014꣬7£ʮһ㣬ʱֵȣڼϷѰѾõġXX֮ǡȥ+ȫͨش浵棡˵ʱ򣬺Ȼ⴫еſڴһȥ¥ôкöѪˣм׷һܵ꣬׷֮һ˺ҧѪ3ôߡ
һ˵ѵѾõΣÿִ˶һ룬Σǣ
Ҽĳ˰Ѳ˵¥ȥݵ̤Ԫŵһ̣ɥʬҳ裡ŵֹ˵Ԫţ뿴ɥʬĸо͸ķһʱ101ſˣȻƵ߳һɥʬ
ҿʽѣԪ⻹3ɥʬŵ101߳ɥʬŲС鲽˻ҳҪúõغ׽׽裬һ㣬31ôһѡ1ɣһݣŵҪϳ塭
ʱ101߳Ѫ鷭׵ĴɥʬȥʶⲻС鲽̵ôүģڵľƱУ·߲ˣֻгȥǸǶҵװôȥڸɥʬͲ˰ûôʱ俼ǣҺݺһŰѵԪŵſǼŵɥʬײ˸ţȫȥҲᣬ˳ȥ
ţǰһȹҲڴиɥʬ׷һⲻһӢ۾Ļô
·һѾСˣ֩պ«ޣһһ𣬴һĪ£㣡
ҿ˿⸽ûɥʬ׷ңŲ˵ͳ˹ȥ˵ҪɥʬȻҶ죬һѱסңŴҪҧҵһڴ˵Ȼ⣬ҾջһϽŵŽʬһңһ£ҵʱٵҪδסҵ֣
ȹþȻûһ£ֱԶˡ
ҿıӰ˵ʰ˷Ӣ۾ˡǽɥʬϡԴһңţɥʬˣԴ౻ѾǸԴʱ򣬾ȻлɥʬΧ˹γһΧȦһ˸ð˸Ҳѵ˹ȫ׾ⲻǰôг˾ѵԵͬɥʬһԱ׼ֿʱ򣬱ҿɥʬϷɳһС뵽ϣԺһׯϵLevel up
Ҳ٣ȻӢķҲ̫ˣȻʾʲô1ܵ㣬ѧϰơдϲҲѾĻӢˣϽܿȥܿѧϰ
һʮ˵ЧԼϿ18þʹԼǱͷڼ佫ѪͷźҲѪЧ90룬ȴ3Сʱոȥ⼼ɱ죿
ҸϽڶܣԶ޷ǵĸС֣䡣ЧûҲҪﶼġһȣѵҪѧϰܣ͵Ŀӵ
ǧһô죿ôѡ
ãȻ֮ʱոձҾȵȹһ֪Ĺӣǳ͵Ĵһɥʬܰʲô
ҲϽСȱȥһ
ҿ˺ܶɥʬĵĵӰ֪ʱӦһУʳˮԴһж˵ɳжҵҺȹֲҵܣΪȺ̫࣬Ҳζɥʬ࣬Ϊʲôô˺Ȼɥʬ
ȹãסﻹбôԶԶȫΪһɣȴɵ˵ҸմӼӳүү̶ɹˣȥҲһӼܳģ
ҰҸոյľһ˵ȹÿɵƵң˵㡭
ҲһϾԼΪȷʵǳ֮ɵƣ˵ڼҰȫȫĴŵˣҪԼڻزȥˣкܶɰɥʬ׷㣬Ҫ㣬ָоǷǳĲˬǣӦٻҼҸϾҳʱѵԪ߿ˣ¥Ӧò̫ɥʬһԣ
ȹƺǳϲÿɵƵңɨһ˵ǻȥʱһɥʬں׷¥խһ¥ɥʬǰлǲȫ군
һôѵѾ˺⣿˵
ȹõɵ۾˵ûС
죬û˵ǿǱߵģܡʮ˵Ϳ䡣ףϸһ֮£ִ˿䲻ͬڱ˿䣬ЧǣףϵܣָĿƶٶ502020ʱ60ӣȴʱ1ӡ
ȥôԽԽһϷˣѵı˴˵еܵţܷǳǿƶٶȣ˱ĵưڣҿʮ飬вûᵽԹĸЧʱҧҧ˵ȼо˰죬ôͷţǣ͵͵ĶԼͷһ¡
裡֮ˣ۵ҶվȻǼߣҴŴаһڲݴȹҴصĴϢתͷ۾ıأʣҪʲô
ɨһȹã˵˵ʲôֻҶԹ˲ϾȥǷɻ
ȹ˵ɻŭŭ˵ʲô
ҸϽЦ˵̫ȫ㿴ǱߵļɥʬѰĿ꣬һᷢǾˡ
ȹõ˵ͷ˵ȷʵ߰ɡ
ҰԼɵƣԼվûˣҪתƲص㣬ļ߼ܣԭܶɱġҿûɥʬ׷ʱܣһţڱһȺɥʬ׷ۿҪץˣȻҷǳķˡ䡱һô߼ɱܵšᡣ
ȹѾèվС˵߰ɡ
վǾû״̬߻ǿԣܵĻ϶ǲеġʵȥ
ȹÿ˿ʵĶ
ҳԶǶŬŬ죬˵Ƕ
ȹÿ˿˵ܹȥѽʬߣߵü¥ܣҸȥ¥ɥʬǶ¥ܣһ֮󣬳嵽¥£¥µĵԪϣʱȫˣΪΣ
죬˵㣬͸Ƕ״̬ܹȥȥɥʬͲˣԴҡ˹һ˵вУ̫ðˣңһҰɥʬߣԼô죿
ȹƲƲ죬˵ȥˣˡ˵ֱվ˸ڣԭļɥʬ̷ȹãų˹ȹóǼܹɥʬŬŬ죬ʵȥȥأ
һҧݺݵ˵һ䣺ݣȻӣɥʬҼǶ¥ķȥ
ʱȴ֣˵ԼûٶȴǷǳ죬ȫʢʱڻҪ죡ô£а棬ȴûֳȻҲɥʬ׷ĺ꣬һǹ¶ɥʬ׷ĺǱӡ
ӺŽֻɥʬҾľȹǲѾɥʬKO˵ʱ򣬺ȻԶȹôŴ˹󻹸5ֻɥʬҶ˵ӿٶȹȥһץס֣һգԼҵķȥȹû湻صģԼҲܵˣɥʬȺҲǱһľ롣ţϵʱܺȹùйŮһˣϲɵ¶ЦݣɵܵԪŵʱͫ͵һգԪˣ
ɥʬȺǲ30ף6ӺͻϵûʱȹˣϽæҵͳԿףٵţĻ֮£Կ׾Ȼ˵ϣǰһܣȻߵԿϡ
գҴһȥԿףȹþܣΪɥʬȺѾʮˣΧ¥һȦһȦڣְɥʬȺ30ףٴܵԪ¡ҺãԿױ˵Ԫ棬ûбɥʬ߷ɣҼԿףٵĿţǽȥֿٹţȻ󡭡ҺȹöŵԪţڴŴ˵Ԫϡ
𣡣洫ɥʬŵŵҺȹһ飬žҵ˵ڻδȫȥ֮Ϣ
ȹõ˵ͷȻ¥ȥǰѾҼס¥ǽ˼ֱ֮˵ذϡȹ㺹Աߣŵζùֵֹġƣ±˼˵±֮ҲǸʤ±ȴɵ̫࣬⼸Сʱĳ˶Ѿҵľŵ˼㡣һֱӾͻ˯ȥ
һ˿ŵζҵıǿףӳζڸĸ⣬ͳһլбػգ˵ֻᷭȥˡӳͻȳѾʳ洫ζǽһ˿ŵƽʱԵִ֮һ̱ʣ۾ȹڷʢתͷ˿˵ˣԶɡ
ҵ˵ͷ˵ȳ԰ɣȥϴ衣˵߽꣬ԡҡˮ嵽ϵʱҴһ飬һоͺһԡﻹ¥´ɥʬȴңһжġԺֻҪĬܣֳץѵļ߼ܣһУܣǺԼΣ֮ŷ֣ԭôá
Ҳ֪ĸôˡ˵ѾûˣȴᰴµĸһǮ20ˣҴ֪ʲôǸĸҲûҴ绰Ҳ֪ǵĵ绰Ҳ֪ԵģԭϽҽֻ֪ϷзйլУϷǳΪҵһһĻĻб䣬ë˲ӣ·˳ȥǰȹøʢ׷ϸϸĴȹã170ң֣ҲŹǾĺȳƣܰ׾ƯŮΨһȱǡɻȹðѷݹˣСڳ׷ʵʲô֣
һ£ǰǸոһȴ֪˴˵֣ҵͷ˵īأ
Ů˵Ҧꡣһڷ˵ղţлл㡣
֪лɥʬȺ׷ϵʱûϾոʶһСˣ˭ܱ֤¶ԷԼҡҡͷ˵԰ɣ˶Ҫˡ
ʱúܿ죬ת۾͵˰ߵ̨Żµ̫޸п򿪴¥һۡɣʱһֻɥʬңܵ¥£צط裬ƺҪһЦһ£ǺܿҾЦˣΪɥʬĺ˺ܶɥʬȫվ¥
룬˻ȥǾͻɢ˰ɡȴ֣Щɥʬû뿪Ǽ¥ԽԽƣļ֮£˸ȥۼɥʬ̫ܾ࣬׼һɥʬͷϣӵɥʬͷһұˣɥʬû˼ģǼ˻ţ·ղͬǺ޹ϵȥһˣɥʬͬұͷһȴƫˣɥʬɥʬķ϶Уȴ㶵վΪԺִϤӢģLevel Up
ţʾüܵһѧϰܡǹѼʧˡҺɻı۾ԺĬһ¡ܡǣԺֳҵ۵Ľʮ˵Ϳ䣬Աߣֶһܣֽۡ
ۣܣһ񾭷Ӧٶ30ҿԿһЩصĶ
񾭷Ӧٶ30ܾԲǰĿӵܣд𣡾Ҫ
ǹѼȷһ
˵˾䣺ȷ
ǹѼ˵һţû˶۾ɲǣȷĲӵΪǳĽۣ˿̾Ȼ¥İ裬ϵֶ


002 ¼
Ҧӻ˹ҲҦ꿴ȥۣǲ͸ӡ
ðɣ͸ӾͲ͸Ӱɣȹſڴ̨¿˿˵㻹˵ţȥ߱˵ҪĵԿûŽⳡ¹ʣǵӰӶû˳صݴ绰ĵطǲҲ
ûȹãﻹţҶӼ裬ɥʬǲˣ֮󻹻ǿļܰɣȻǲܺͱ˷ġҵͷ˵ãȥŰɡ
ȹȥץҼһ裬ҿСֹ꣬ʱˣ˵ţ׼һлɥʬ͵ȥ
𣡡ˣ໵ĺһţֿȥǸɥʬƮһСҷףΪʲôղɱɥʬûƮСѵûע⣿Ҫһ궼صĵӻӳȥʱ򣬺Ȼһɨȹ鷿ĵǰԴһаУˣ
ᱼԸǰȻȹҵĵĻ㵵С죬ҵĵֽСɳ̲ջд棬ÿʮԶġļеȫԶģУ룬ձ룬̩ף̬ؿڣTokyo Hotȵȵȵȡ
εĿһ£˵Ǹϣڡձ롯
ȹ͵תͷСͨŭ̬ҹȥ
ε˳ȥߵſڵʱһ䣺Ŷˣҵĵ绰Сȼյ¡
ȹѾŭ˼㣬ץҸæ˳ȥ˳Ŵˡ
ǵӻֳ̨ȥ˵ˣȹǵõɾȫûˡʵҵĵļкͱֽɫɫģʵʲôĶûСȻ˸صġXX֮ǡֳŵСӣ˵ʲôŪһĸԻֳһ˵ĺҺһ˵ţ˳ŵҵķССϵͺܺõѡҲ֪ˡ
һϸլУԾҪլĳףŵһֻȥʱˤˡÿ춼ڵǰ棬ֻϵȤľǣȥ200Ǯֻѣһ飬ʣʮ࣬۳12µ120һȻ˼Ǯ
ˣôˣҰѵ̧̨ǩܷɧĴһǿ鰡
Ȼɥʬȫ̧ͷոѾɢɥʬȺֶΧ˹˫ҽУ޲סңҺܵһӣһֻСӣͷţʱʱĻɨһۣ¶ӵ΢ЦһƵĸ̬
ﰵЦţžԼһžլڼԲ԰׺ھϣͨһе־飬ֻ۾Ƚϴ󣬱Ƚ뵽Լ177ؾȻ115ԳЦһ£һѰڴ̨ϵĵӻӻХ¥ȥ
飡43Һӻ治Ȼ3ҪҵɥʬרעĿɥʬʬ壬ȻСƮ˳ɥʬôֻһ򣿣
СƮ֮Ҹо΢΢һȣĸоа棺ô£
ʱʾĹѼɤֳԺУΪνԪġѡߡ֮һȨ⣬һΪΡ
˲侲ûĳЩС˵ɵɵһ䣺ʲôѼɤظһθղŵĻɧĸ㣬Ѿһ⡣
룬ûʹѼɤ˭ҲûΪʲôͻȻö޹ʱɥʬʣȸ˵˵νĽԪɡʵϣһӦþùѼɤȫˣһͦġ
Ѽɤû˵ռ䣬ΪάÿһάԳһռ䣬ռγɵһά֮Ϊ硣Ԫǵһ緢һƽļƻǵٶ̫ˣҪǽֻдΣǲŻһνԪڵûʱǴνԪνĿȽȴһмǣһ緢˶νԪƻһΣԳˣǵĽȴԽԽƫȷԣһ粻òνԪƻ
Ԫƻͬʱųһ֣֮õֵ֮˾ѡߣ֮־ղſС򣬵ѡʱ򣬽ֻ֮ںϽɱѡߵˣֿ֮ǿʣҲԷת͸ˣ֮󣬽ֵ֮ĵһ롣ڽԪȫϡ
Ѿ֪ԼҪ֪ĶҺʣҿԽʣЩ´𣿡Ҳңʴ룬ʵԺеļô£
Ѽɤشÿһõֵ֮ѡ߶ᰴո˵ʸܣÿѡߵõļܶǲͬġ
Ѽɤֹͣ˵ҺʣûˣûʡѾɧһ䣺ûˡ
룬Ī֪ӣⱨҵģ͸ô𰸾һʴǺһǳĿӵ⣬ʵʲôԿٵԻشûУ
ȻѼɤû̻شﰵ⣺СģƴѾĻ˵㡣ѼɤĬ˰Σ˵ҵûС
գУⲻ㣬ҵҪ͹ѼɤѼɤһδһ⣬ֻһΡ
ĨĨͷϵĺСĵʵܸϸĽһ½ֵ֮÷𣿡
Ѽɤ֪ʲôֻĬֵ֮İҪԼȥֵģȫشϣѡߣףˡ˵ţѼɤʧˡ
ʲôƨѡߣѵҸոɱЩɥʬУȻﶼн֣֮˵ȫֻһôôɱô࡭ˣѾģң¥µɥʬǶܸҷɳ֣֪֮Ҧûн֣֮ҲУôҾҪСˣϾɱѡߣֻ֮Ϸһ
ҰһпӵĶȥľǱ˵Ĳ輸һȥֱӰɥʬֱҳࡣңҲԸԳ6ʮɥʬֻڸոһɥʬϷɳһ֣֮ңʮɥʬʱѾ5ˣʮɥʬȻûҴ弶ֱոɱһѡɥʬʱʾ˼ûĻӦǰ弶ܺǸ㱣õģǴӵʼͱɱѡ߲ſˡ
ȹҦɵɵվ鷿ſڿҵķٶֱͣСʵι㲻ҪɣһҲڵԼĸĸˣûȥǣҸոҿһЩõţҲɡ
ҵ˵ͷ˹ȥʱȴԴŮϾ֮ĲޣȻ֪ôġߵǰȹҦڰٶƵһͦƯŮ˵ӭտڵXXXرһǳֲ䣬ܶ඼һĹˣ˺ҧİˣڻδԭһֳţһתһŮվڴϣͷкܶɥʬڹ࣬кܶྯǹǵΧҲкܶɥʬΧмǹľ챣˵ǱȽϰȫ
ˣ¶¶á
¶¶ãǴҺá
ˣҪʺãʱô˽ȵ㻹ĺʺãĺ͹ʺãϿǽ⡭
û˵꣬ӰһζţӰ˵ϣ¶¶ļУţ¶¶Ѫ˾ͷǰ棬мɥʬ˺ҧ¶¶塣ӰһζһѪ۾ͨɥʬӰĻһ
˻ŮҲܺµļһĵŮ˸ƣŮ˼ڴƽ˿־飬˵ãȻ¶¶ûüǽֳѾͨ¼񿴵ˣϵ˶һ֮ҲģȺˣҽѧרѾоڵȴһĽʾҹغŴڼײҪסԲ򱨾绰оԱȥġˣлҵտټ
ҿȹҦһʵдֻ𣿡
Ҧҡҡͷ˵ʱǴҴӳģûá
ҳĬһᣬ˵һǵѰɡ˵ţҴҵġȼյ¡ļУ绰˵ɡ
ҦҲãͿʼţ֮ͨ󣬺ܾöûзӦ˼Σˡ̾˿˵Ȼ绰ķˡϵ磬ܲڼﻹЩˮˮǲˣЩˮֻãôġ
ȹҦҲĬˣҿЦ£˵˯ɣͱʲôУȥڡ˵Ҧͷ˳ȥ
ߵҵԷţڴϣĬżܣȻԺгˣĸļܵ㣬ĸ¼ܣҿĸ¼ܡ
ǿЧƶٶȡ񾭷Ӧٶȡȫ30
ǿЧ˺༼20˺ף༼30Ч30ʱ䡣
ⶾףϵܡЧ20ΪָĿⶾⶾʧܣӻʱ䣬ͬһĿֻܽһνⶾף˲ȴʱ3Сʱ
׹⽣ѡߵ۳һ׹㣬΢Чʱ䣬ãջٴͷš
ĸУǿǿⶾֶܵǺɫģ׹⽣ܵǻɫġϸĿ˿Ȼ׹⽣6ʱųֵġҲ˵弶ǰ弶һˮ룬ĸܣ֮ǰܣҪôѡÿѡǲܵģ̫ӹţҲ֪˯˹ȥ
˯˲֪ã˹滹һƬȻǰҹ
˼⼸ⶾҿǰڷǳߣΪֻ20ĳɹʣЩܶǿģ߼Ӧûѳɹٷ֮٣ܶ˵̫ߣPASS
ҵޱȵĽ18ҲӦҲǻӣǿӵĳѪȴӣҲڿԿǵģPASS
ۣܵ񾭷ӦٶĲ࣬ǸԿһЩصĶһܵУ⼼ܿԺǿҲӦÿܣPASS
ǿûܺףܣPASS
׹⽣̫磬PASS
Ұصҵ۵ġ䡱»õǿϡΪƲ⣬ǿ֮ͷš䡱Ӧòоôۣ˵ҰǿȻٷֱ˫ǵģǿٷֱǵ60˿̣Ҹеȫָо̫ˣ·ɥʬһ¶ԷԴţҶԼͷһ¡䡱ָϣȴϵУιȻûϴôҼо۲һ£ԭԾ񣬲ƶٶȡ룬ˣСдħܵħľ񣬶䡱ħܣľ֡ǿûǿ棬ӦȼЧɣţȻܵ㶼ӵǿϡڵǿЧǡ
ǿ4Чƶٶȣ񾭷Ӧٶȡȫ120


003 صҦ
Ļϡ䡱ĵӣҵﵽլʱ264ƶٶȴﵽ֮ǰ330񾭷Ӧٶȴﵽ֮ǰ250ﵽ֮ǰ220ͬʱӵЧǿ20ЧﵽʣΣԱıǮ
ȭͷţҦꡭҪһµġϾŮ̫죬һμʱɥʬ׷ţŵôеܡڶμʱŹӻҡ֮һֱֵĺ侲¸ҡ侲¸ҲӦóһнŮϣ˭
Ҳɵߵ̨̨ǿԿ鷿ģ¹⣬ҵЧ鷿һʱסˡֻȹôʱϰŴ¹źһ˰̣ǰ̺۸ոս̣Ȼ˵ģ˿ڳʮףôɵģȹúҵķ񾭷Ӧٶȸߴ250ôôܻ֣ո̧ͷɲǣұӣԼķ䡣
Ȼһȹõķһ£Ųߵҵſһ˻ȥĽŲᣬ֮ǰլеңûпܻᷢ250ӦٶȵңôܷȻǸоĲ̫͸Ҹе죬ŮǳˣҶľᵽ߷壡
һҹߣģˣҿ۴ͷӣʮҴӴվѾ֣ͷꡰ䡱о߷֮󽥽ʧȫޣָ״̬һ뵽ҦŮĹ죬ˮʳ﷽ƿأ
Ҵ·߽˿аͰˮˮͰԼԷͣˮʱĿȪˮڻһᣨ24ƿ9ƿƿŪЩ׷4ȣʡˮζҲҽִ֮һġȳҦƺҲˣҨЩˮͰˮϴȥˡװ֪飬ЦеĶҦǻв˯˵Сá
Ҧ겢δ𻰡Ʋ죬ߴףΪһ׼լУҵߴ׵Ĺôܽкأ൱ĺð
Ұѷ˶˵ϣҦҲ˹Ҹ뿪ڵϷһȴȿ˵ǹ˰ɣ
ʲôһ¡ɾһ£ҦȴɿһСҵĲϣ
ÿ죡
Ҧͳʵ㵽˭
ҸղѾʧһΣܼʧ֣װܺµӣʵĺܺ£˭֪Ѿ᲻ĸ˵С꣬ʲôʲô񾭰ѵ£Ҫʧְ˺ˣ˭㣬ḷ́
Ҧ꿴ҵı飬Ҳ˪ȻеСߵſڣЬӿ˳ȥֱűϣһڷţûΣ̾˿ӣĬĬس˷ûȥ̨Ů߳ȥ
˷űʰһЩ䣬һӣȫıҩޣˮƿȪˮԼѲ˵ڵʣһо
һǳŵģ˵һ˴ˣȥҵʱЦ˵УȥѹӸˣǣ磬ˬȻֳһš
һվҪȥҳŵ
ŵļҼʵԶֻҪһҵ֣Ųӡ糿ʱŵڲڣ޷ˣû취ֻȥҿ
ҵڶ緢߿˵Ԫţȫ״̬ģҸԼˡ䡱ʱѾȥȫǸ250ķӦٶȿһܣȻĺܸǰһֱ
¥һƬǽ壬ľͷ鲣еЩĩһңųŵҵķȥ
¥Ľʬһҹ֮䶼߹ˣ߹Ǳ߹⣩ʬӰɵȴѪ߰ߣڻɥʬҳȴҲҸоǳһƿҩȴ˰ϣղܵĸо굽˼㡣
һҵ֣ڿɥʬӰӣԶɥʬĿĵֵƻƶšҿ˼ۣûдһĳȥ
ҪĿҸЩԵģΪŵţôҲһΪԶϼÿҶŵţһƬ·ϵҵͣţкܶ඼ײһҿǰһӰèÿǰع۲죬ҪһܿߵĳӣӰԲɥʬ۾һĵڶδȾ࣬Ҳèȥ330ƶٶȣҲ룬ʲôӦüܿνո˵˼
ģ߽ˣҵġܸۡҵܶ࣬ҿǸˡһԼʮӣһװɫİмѪʱѰҿõĳʱҲңҶ˸ꡱƣûʲôֻǰؿҡҾè˹ȥûбɥʬ֡
ߵԱߣǸһľ룬С˵ٴο˵ĸоá
ӿеԵúܾ裬ַ˺䣬ʵǴʲôطģ
ָָҼҵķ˵ˮ԰Сţʵҳôڽֵҳӣٿ϶ģ㿪Ļɱ졣
˵껰;ӿҵͫ͵һҲûɵɵĻͷ˭֪ǲӵļıţȴɥʬŭðɣģ
ѾӾܣںͺȵιܰһʬʲô
ӱܱ˵һͶˣ
䡭𣡣˷ɥʬ裡ΪθոջһʬĽֵϻܳôɥʬҲӵķȥܱ˵㼪ԡɥʬࡣǿߣҸطһ¡
ΪѡߵңĿǰôɥʬҲΪƶٶ֮⣬ҵʵò֣264˵ǰܾ50壬ôܾ125ôܶԿɥʬ
ںţܱ˵ǸXXѧѧ¹ʷʱͬѧӽһҳУڸϽȥ˵ţƴǰȥҾڵٶӦÿԺͰ˻ѡƴһˣΣУͻļ޹Ȼû
Ȼûȫܣѡߣźȴɮһÿѡ߶ɱѡԣ򲻵ѣǲᱩ¶ġ
ţɥʬˣʣжԶ
괭Ŵ˵ˣͣǰˡϣǰɥʬ
䣬ģǰСͬȻܳɥʬ
Ҳ١ˡ˵ѾĹȻǸѻ졣Ƕ´Ĵָݺݵ˵㼪ԣ
ָϽתԱߵһСͬȥԽͬԽ죬ԽԽ죬ȻһɡգⲻǴСͬô
Դϵ亹һӾˡҸϽ䣬ǸͬǰλҼǵһΧǽXXٻĿⷿΧǽΧǽнӽ3׸ߣѾ˺ܶˣҶ˵ǰȥ꿴ҵٶȣһ£Ҳǰܣ˼£ವһΧǽƺ˽ӽ׵ĸ߶ȣ
ҰֱӳΧǽϣΧǽ֣ﻹһξȵ
Ȼе㷢㶣Ͼôߣκ˿˶ᷢ㣬ִһʲô㶣˵Ҳûץ֣ԼܣԾ־ȻΧǽıϣϧ̫ǿֻмָΧǽϣۿҪȥץһֻ첲һԼһֻܹɥʬǰһˣѾץЬӣûץסֻǲߣѾŵô󴭴æԺȥ
ԺֻܰһһյĿⷿڵϴŴٺĸо̫ˬˣû뵽û뵽ѡߵ̫ˣһγţԼɵƣһȺʬ׷˻ȥڶγţСˣǱ׷ôңģ̫ˡ޷һγŻʲôɴ಻ô࣬վԺĴףҺȻ֣һⷿû
СĵƿⷿţŹֻһֻֻӣ˽ȥ֮£ԭⷿŵȫǸɵһĶ˵ûá
ʱҲվҵ˵ͷҲ˵ͷָָԼ˵īأ
Ϭ顣
ãϬ飬ͬѧǸжԶʵ
Ϭ룬˵Ǵһ۷ȥĻ700ס
ãǴһΧǽȥ˵ţȴһΧǽܿ˿ܰƺղǽʬ⸽ɥʬȫһڻһΧǽⲻǽ˻һ֣˵ɡ
κϬû˵һץסҵ֣һֻץסΧǽҵΧǽ

ߡϬ̾
˿̣èǲĳȥһһ䣺ţƽʱϲʱȽϺáѻ˵ΪϷլеңһ궼һ򣬸˵ơ
Ϭ̾˵ҵôû˶˶
⻰Цһ£˵ɥʬֶӰˣҾùֵֹģˣǿ𣿲110оǵġ
Ϭһ㶣˵֪˵ţͳֻ˱绰û뵽ĽͨˣͲ洫Ҳ
ãҴߣķλһӵӻͲд
ϬһͰ͵˵µص㡣
ǶڳвҪľԮXXʵʩԮԤưִڵλá˵
ãõģлл㣬ͬ־Ϭ鼤˵
ʱǰĵŵһʬĺȻּۿ죬˹ȥһȥûУͱһͷ鶯£û˶
Ϭ۾˿ڴ˵ǰǸɫҵľǣߣ˵꣬ǰȥҳ󣬵ſڣϬţͺ쿪ţһˡ
洫æҵһᣬſˣһ۾ӿ˵Ϭ飬ҵˣףǡ


004 ŵ
Ϭţ˵
۾Ӵţ˽ȥݺ󣬿˺ϬͬѧֱŮϬѾԮϾͻᵽϢͬѧǣͬѧǶܿġһӣ̾˿ߵŮ˵Ԯôô죿ӻûɥʬء
Ϭ鿴ҿЦһ£Ȼλ粢֪ȥɥʬĻɰɥʬһվﲻǻȵĶ׳Լǡ
ڳЩ͹ͷ˵ϾоԮˣЩʳ˵ѾҪˡ
Ϭһ£˵㲻һžԮ
ҡҡͷʳŽҪ߳ȥɸոǴţƤȴ˵˭ͬʳˣ
ϬŭôͬѧûôϲҲ磿
ĿǸģȥ˵ôô
ϵѪ졣ȴ޺޵ĿҡҲûߵſڣҿ˿ûɥʬҴţԺϬ˵ء
Ϭɫܸӣ˵Сġ
è·ҵΣŵҵķȥ
èС˵ԼطãڵƣҲɵĳĳϷеǱУɾʱǰ죬ǰǸɫʮ峵룬Ҧǰɣ
ʮǰƶʮĹشҶ֪ͷ״ķġƶͷعƵ͵濴ȥһҪ裡һʬڳͷŲӣ屻˺ҧĲӣתͷʱʬľ볬ֱͿҪ׵ˡҲ٣ָоǾǿǰһƮƮŮӣӰҵҲĳЩӦǰŮתͷԭǷ㣡ָоܲꣿ죬ԭǷһճڷ絲ϵıֽ
˿ƽһԼ飬һ׸οԼɥʬҲ²²²²ܳĺܶĺܹãҵöˣǰȥﻹţ´ҲֶˡȻҲܶƵıϷѪȵĶеֿϷϷʵĻǻŵùǺ
˵ʵҲŪ·кö೵Կ׻ڳҲѾˣǸ׼լУ춼լڼôܻῪһûԶײˣžͱɥʬΧžǵ
˫աأ߽˳ŵҵСҲһżܿɥʬҡҡλεεСĵǸߴ250ľӦٶ330ƶٶȱܿɥʬ˳ŵҵ¥£ֵԪŽҰҵ壬Σû˽ӡְû˽ӡ˵ѵѾѾɥʬɵˣְһڣ˽ˣֻ绰洫ŵǷɧɥʬҳ´үûŶ壬бž绰Ҷϣû˵Ļᡭԭأⶼʲôʲôŵĸɥʬᰴģְ壬ΣѾֽˣû˵ȵͺһŵң
ŵһ£Դǻ˵īѾɥʬͱɥʬҡߣߡҲ㡣˵꣬žһ¹Ҷ˵绰ңգ̡ûˡѾͣ˰죬¥תתֻɥʬһ۾Ϳң˻˹
Ҳˡû취Źɥʬӭȥʱ䳤˻ɥʬ״̬ȫ£ɥʬǲڻµģӭһɥʬһצԲѾһӣֱӽɥʬ鵽ڵأ˻ȥһɥʬŴҧܱóѣ뱻óѣԺĸߴ250񾭷ӦٶҲóѡ
ֱһ˳ŵ촩˽ȥȻɥʬҲڵϣ˫ֱ飬类ɱСǿһʱһϤֹȥīǰô죬û뵽Ȼôְͣ֡
ֹ϶ʱһߡ͵תͷŵſڴ̨¿ŵү㿴ɥʬˣٲߣˡ
ŵһ£˵Բۣī磿ī硭ܵġīôܻôͣһɥʬġԣû֣īң
ңңҽ컹֤īǰɣЦ
Ҳǣشһ⣬˾֤ī硣ŵ
֤̣Զܹһɥʬ
ףī˵ѵī磿ŵ
ҷģϾҪˡҷģҵ濴Ѿһݺݵһ٣ҷģ
Ҽ䣬㵽ǲī磡ŵ˵
衭ŵⶼʲôʱˣô㡣ŭ
Ҳ٣˵ī磬īԵȣϸ㿪ţŵҪҿˣҿԶһɥʬЦƲƲ졣һ˳ŵɧī磬û
ŭүϽţˡ
ŵίĵҰż˰īȻᣬ¥㿪š
̾˿ѾġˡҿԶɥʬѾһʱ¥ﴫĿȻһžЬ¥ݵţ໣裡нʬţ¥ﴫž¥ͽʬĺ𣡣Źˡˡܣֳɥʬӭȥʱ洫ŵǶ¶Դаī磡ǡҼſأ򲻿Ű
ңգ㺰ôë뺦Ұûӣ죡ҵͺ
ŵ˻ȥȥˡоյĸɵҵ
һŵԴ˵ī磬ҵһëߣȻŪĹɸ˳ȥ
èڵԪ棬̧ͷһ¡˵԰ҿ̨棬Ӷ¥¥ȥһܣ͵һץסʯ̨Եֱһţ㷭ȥɶ¥ĲȴǻŵģһŰѲ飬˽ȥŵĵëأ˵īҪסֵŬĸëߡ
ѵͬʱ¥ɥʬĺž¥һֻ֪ģһֻ¥ܿ죬3¥ǸˡһԭǱһŮӣ˿̺ˣͷң۾ףſȫѪǳŵ¥µỊ̇ҺͳŵҳԹηλǰܴ飬ڵӣҲɵһѹ૵˵̣ԲˣֽɱҲˡצٽˣұ۾еȻǰȥ𡭡һڷ飬ûϸȥ̵ʬ壬ֱת¥ȴŵڶɥʬĵһɥʬһӣҲʶڶ¥¥̨֮ϵצеԵһңɥʬءЩľȻߵŵſڣţ˵ŵš
ĳŵŪëߣղҲ˲ɥʬ˻ȴû뵽Ҵ¥ˡæſڣſèϿ˿ڸҴš
ҷֽŹϣһ˳ŵƨϡŵίĻͷңǱҪԹжԹ·һǿ鷸ͷţܺŮϵıһ㡣ҿ⸱飬һֳȥ
磬ҺͳŵڷǰҴӳһĸŴ쵽Ҿọ̈̄ϸϸĶŵҾҲ࣬ĸģ²ؼһΣƽʱ˵ΪǾʱϴģֻŵеʱеɵɵģղһĻ
ŵôСУ˵ǱСˣ죬Ǹԣ
ųһߣ˵ȲҪԹˣô˵ɻǰѼĬĬĶųŵͷһ£Ȼ໵һﲻͣ˵Ҳ٣̫ˣī磬Ժ߾аȫˣǡ֣С
ŵųŵ룬¶˾ġ
ƽ˵ŵҸոպ˵ģֽ֮ҵ֮Ҫ͸˵ĻĵһҲ˵Ҫֲܴ֮ﵽһ֮ЧϸӦñѡ֮һﱾн֣֮ȻĻɱһɥʬʾĿǰΪֹһŽ֣֮һŸ㣬ұѡߣҲһĽ֣֮Ҳǵ
ŵŴ졭ҿ˵ͷŵĬһᣬҲ˵ͷȻɫ˵ԺɥʬǺΣյȫɱѡߣһɱ֮ȡ
ųŵЦһ˵Լֵܣ˵Щˡ˵ţԺĬŽ֮֡ΥĹѼɤˣʵȷ룿
Ĭȷ
ţð΢΢İ׹⣬ڶͷȻ͸ͷڰγһƯСڴͬʱѼɤԺ˵һLevelDownҲ٣ôҲУҿ˿ԼĵȼȻ弶׹⽣ʧˣٵһܵ۳ҵۼϵļܵˡ
ҺͳŵǰĹ򷢴Σŵ˵ˣⶫôʹã
ҲǰĹ૵˵үģң˭ȥ
ʱ򣬹ѼɤԺгˣκ˴ա
Ҳ٣Ѿ̫ˣҸæԳŵ˵һ¹򡣡
ŵããĸλ
дŭתһ룬ȴ뵽һİ취˵ݹѼɤʾȿȣҪ¿ӡţ㶮ôʱЦˣ˵͵Сӳˡ
˳ŵ˿ӣѾˡҵʱĿɿڴûüֹֻŵǰһȥˣΣŵ˵ʲôʾûа
ڻΪҲ֪һΣɾδġ񡱡
˵Ҫɱһɥʬ֮󣬲ʾġ
ŵҲ̨ܼܵ˰죬һѸͷߵǰɧİ˸ƣ˵ī磬ô˧˧
˲ǿиǿ֣һɽһɽߡѾʵ̫ɧˣû˵ϽԷ극¥ȥ

˷ŵ͵ȲˣҪǲԼȥѾŸͷȥɥʬͲȥˡ
ҵܣܴʱѾȴʹãοҰ滹Ѳ˵ءŽֺ֮ҾԼûǰôõĸоˣȻ״̬250ľӦٶȵ220֮⣬ûʲôӰ죬ɻǾûз֮֮ǰ״̬а룬֮ӦǿʹǿġҲû̫ϣԼֵܶһȥϣҾͻԥĸ
֮һ۾Ϳڶ¥¥֮תǴŵɥʬԴѾҳһӣһƲƲ죬ܵȻȥŵѾ˵ղҪ¥¥ʱŮģץҵ·Һ桭ҡգûˡ·ɥʬʱǱӦȥɥʬȻˣҵĽץҲ١̫࣬һɥʬԴȥͬʱǰһɳŵץ·ץ̫ˣһֱӰҲǰһɥʬץİɫţпϡ
Ҳ٣ŵһŵȥ
ȴסˡΪǱɥʬƯһСѸٳҵ֣֮ҵ塭Level upѼɤʱŵʱҲ˹㶵ңʣī磬ôˣ
Ҳ˹˵û£߰ɡѾö˰ֽ䡱Գŵͷһ£˵ƶٶ150ˣҲüԱǶƵץҵ·Ҷݺݵв
ŵίĿ˿ң¶Ƿǿ鷸ͷţܺŮϵı顣ûԼ¥ȥ
򿪵Ԫţܿ˿ûʲôɥʬǴųŵ˳ȥתתȻԶݴиӰҵۼʧˣ½˵֮˱ʣҲԶ˵ӡҽ֮ʱֻŵѾŲæıͳһͲԶֻĴԶǰȥĿɿڴ˵ѾʲôʱԶ


005 ɱ֣Ҧꣿ
ҸǰǱӰʲôֻŵԶһŻ
ԶһԭǸɥʬץһ˺ҧҲɵò˶ĵĸоûŵôءСԳŵ˵û£˾ͻϰˣ̰ɡ
ŵ˵ͷĵɥʬƶȥᣬɥʬ˺ҧʹԲûзǵĽӽֱվıҶԳŵʹ˸ɫŵ߶µľ˸ͷ˰Ҳ¿衭ֱʱڳŵѾȽţȫڳϵһκƫеɥʬԴϡҲ٣ãдһȻɥʬһ£ţϿ˿һӾͷҺͳŵҵͺ𣺿쿳ŵҲ˲ãͨ죬۾һգͷݺݵȥǡƫˣͷɥʬļϣɥʬһŵҲ۾ҪγӣȴְβĶҪˣԶܹɥʬ
裡һץŵܣǱ͵ϮɥʬϿŸͷҲһȳһյ׷һ׷һߴ𣬽Ҳ׷״ɥʬӦĺҲ٣ջһŵ¥ȥȴӭ治֪ܳһȺɥʬĿжʮֻ
׷7ֻɥʬҲڲϵؽӽУʱҲһ˹¥֮¥գΨȥûܳǰת3ɥʬգ
Ҵһǰˣǰ壡
ŵ߶µ˵īīī磬ûˡ
ŭڵңʯͷשͷá˵ŻѾɥʬȥӭһҵһɥʬеʱʱŵ߶µڵĴѰС춼дɨģשͷŵȻֲԶһ֦ҲôˣܹȥҲɥʬһٳҲ١۾ŵѾܶɥʬ˺񣿡ܿ죬Ҿ͵õ˴𰸣ֻŵ˼ɥʬһӣŵе֦ӦϣɥʬһŵȥҲһɥʬȥɾԶۿҪˣŵҲ֪ôˣȻܣ֦ɥʬ۾ȥۡ׼̽ȥˣɥʬءֻŵðһЩϸ΢İ׹⣬֪Ѿ϶ˣҲô࣬ɥʬѾǺܽˣץסŵһ߷ǰһɥʬǰȥŵ㶵ıץţǰţȻŵҵ֣ɥʬȥ
סˡ
ֻŵ˼ĵط̧ͷֻ̧̫𣬾һģ۾ŵĿǰһĻ󣬳ŵȻǰһӣһƬ׹ɥʬȺȻ˲ѣǰļֻɥʬȻ׹˷ɻң
ҡա1ļܣŵʱԵúҸæץסŵһɱ
ʱڲݴСʳŵŵ磬ղʲôŵʱһ⣬˵ѽͦ۵ġҲ٣ѾҸȣȭͷԸԵĹͷʣȷŵæҡͷ˵ˣī磬ʵۣҸղľɥʬ֮Ժоһе˵ĹѼɤͬʾ˵֮һӦٶȡƶٶȡٷ֮ʮüܵһȻһܡһ
ܣ⣩ף༼ܡЧָĿͷһй֮Ļܣֵٷ֮ʮ˺ЧӰٷ֮ˣҹЧ롣ʱ30룬ȴʱ5ӡ
⣩༼ܡЧָĿеĶؼ״̬ͬʱĿٷ֮ʮ˺ѡ񹥻ģʽģʽĹ֮зȥǿԹ֮зΧЧӰٷ֮ˣҹЧ롣ͷʱ3룬ȴʱ2Сʱ
ŵ˵룬ѡھϼӵ㣬Ǿ˸ղһĻ
ҵ˵ͷʵ˵ļܺ涼и⣩֣
ŵ˵ǰҲأļûЩܶǰЧӣҹЧġǲҲܼߡ
ʵ4˰ɣʲô¼ˣ
ŵܣЩƣûĺáġ
ǿ⣩Чƶٶȡȫ20ЧӰٷ֮ˣҹЧ롣
ǿ⣩Ч˺༼10˺ף༼15Ч15ʱ䡣ЧӰٷ֮ˣҹЧ롣
Ҳ棬˵ŵĳʼܷǳǿ󣬿ֲܷҵĺãһаЧǿҹЧƣҵ˵ŵǧҪٸκˣĻҪ㲻ɾץסˡ
룬˵ȥϬĳžԮǰǧҪֳѡߵ
ŵ˵ͷèϬڵĳȥ֪ΪΣֵϼûпɥʬܿ죬㵽˺ϬͬѧռݵĳУţ˵Ϭ飬ҡ
һϬţܸ˵˵īˣ̫ˡ
ڴʱҺȻоҲĺͬһӰģҲȷǲҳ˴ҶԳŵ˵ŵȽȥԺͻȻֶԺϬ˵ͷ
ŵʵҪȥҺȥ
ҡҡͷ˵ҵģȽȥ˵ţǣٵǸͬȥܾãɫϤҦꡣ
ǺͬҺͺϬܵͬˣأٵģչȫٶȣǰȥܿߵ˾ͷȴûпˣʱȻXXٻֿΧǽﴫϤŮ棡綼Ѿˣﻹʲôɣ֮ǰɱҲӦ׷ңοǻһ̰٣
ֻ˳ǸӣһҦ꣬㻹ɵôΪǼ׷ɱ㣿ͬΪѡߵѵ֪ɶԷĽֿ֮ԽԼ
ҦƺԵøҪɱңûôף
š顭ƺ˶һУţХҶصǽϮҲһ㣬ȻղŲƬǽˣһɫӰǱڵϣҦ꣡
ҦҲ˶ǽңȴûнתƵһ䶢ԺǸӡ
ô죿ȣǲȣȻԺǸӦĳŵģȴѡ֮һͬʱҲҪѡߵĽ֣֮û·ˣҦ꣬ôɵľңʵҰ̾һղʱõļܵ㻹ûе㣬ھ͵ʧ˵ļܣ׹⽣ɡĬܡˣҿɫļʱһ£Ȼ׹⽣
׹⽣ѡߵ۳һ׹׹⽣㣬ǿЧʱ䣬áƻѡ߱Դջٴͷš
Һԥ˵㣬ţҶҦ˸ƣҦܴţŲȥԺִˣҦ꣬ӲģԹԵİѽָ֮Ұɣ˵ţĽŲнŵ˼㣡ĬĬŽŲĽӽ321ڣȻһ󲨶һž׹ĳţԥתԺȥۣһ̴Ķӣ淴ӦٶȾȻ죬ҵԴһƣ̫ˣҶӦԴ̵ֻһȥ
׹⽣ȴɢˣǱƻǻ˱Դصҵ壬һҺģԴϴըѵʹţоұһ紫ҵıӣұ㳹˹ȥ
ʱѾˣԴǴʹ˿ܣһӱߣҼҸXXʪءҵĿתӱߵʱȴһ¶ıӰԶҦꡣ
Ҧƺ죬Ҳûͷ˵ˡ
һܺ£һո͵Ϯʧô죿һոһƱô죿һҦûоô죿һҦһ԰ɱȡҽ֮ô죿뻹ʲôһ뵽ô಻ȶڽ췢вɵò¡
ƽһԼʵ浽˭ôˣ
Ҧ껹ûлͷֻǵĻشҵXXֲһӵĶӳȻǹĹ⽣ˣж㣬ǻֻķݡӳѾˣҪ֪ںϵĽ֮Ѿʮˡ
ʮ㶣űȻˣǰϾ˶ڣԽеȨѼ֣֮ٶȿ϶Ҫöࡣ
Ȼ뵽˻ڵҵĳŵҪеʹҵͺһУԮӰ͵ˣŵ϶;ԮߣһԭصңĻһңңŵĿҲܴһ淢˳ŵѡߣôŵĴͻΣգԽҾԽҪվǿܻҲҪȥҳŵҦתӣ¹⣬ҿƯƽĿҡ
֮ɫ˵иѣһڵңںΣգҪȥǾʹ˸𣬱ء˵꣬תߡû߼תţεˡ
ٴ֪ʱ򣬾ñһһߣ񱻱˱ţؿȴ־úճ۾־Ȼ֪Լں峿һɽҦ걳·Ҹ첲˶ɤɳƵ˵Ұɡ
ҦὫҷ£һǾûԴеʹѾ˺ֻܶ࣬żһʹôһ¡̧ͷҦ꣬ȴ촽ף϶дҵ˵˾䣺лл
ûش𣬶ǶԿһ档ҸоؿճճģΪǺҦĺĦĺҵͷһȴסˡǰ·һƬѪҦ걳ˣɵһʹ£ûԼߡ
ҿ˿ʵ
ҦŬŬ죬˵ɽXXĹˡ
üڵųŵֲ뿪ϾҦںҲòߡҽʵҪȥ
Ҧҡҡͷ֪
ҵͷ˵˿ڡƺѪҸЩɴɣԶˡıȷʵɴģڵұеʱҦ걳ңΪܵø죬ӵˡ
Ҧͷ˵ǻȥXXĹɣй·ǿҸߡ
εʣῪ
Ҧ˵ͷҲûܣ룬˵ˣҲ˵Բȥ룬˵ϻˮ
Ҧҡҡͷ
ƺܲѽ
ҵͷ˵ǿ߰ɣϣڹĹҵһЩˮͳԵĶɡ


006 գԿɥʬ
ʱվɽɽɹǣû취ֻҧǰߡѾܹĹˣҦ걾ͺټϺܾûкˮƺѾʼЩˣɻҧסǰߣ;Ҫ֡
ҿ̾˿֪ȥûĹҦͻˮҴʱ˵ûָϣҲָ˰ٷ֮ʮĬĬĶҦͷһ¡䡱һĸоҦһҿҶ˵ͷ˵߰ɣǰǿϢһ¡
ҦҲĵ˵ͷߵ££ҿ˿ܣ˵Ҧ꣬ңȥЩԺȵĶ
Ҧ꿴˿ңٴε˵ͷ
չȫٶΧѰ⸽ȫͲݣʲôԺȵĶ
ȻҷֲԶĲݵиϣҲ٣ѵ̫ˣۻˣ
ҰŰɵ߹ȥĨĨǸϣϺӣССҲͱһӵȭͷһ㡭ôأûô࣬ϾȥҦ껹еķϣȻҲһ¡ҦϿֱ飬ټгɾ͸и㣬ҦЦôɣɽҰĶܸŪϡ
СĵĽ涼Ƿۺƫ׵ɫϣû졭ʵ˵ˣ˭ϾôҰ붼ҦݹȥҦӹһ룬ְһ£ſڳҰǰҲݹȥҦȴǲҪˣüߵǰ˵ͷ졣
Ҳüͷſ죺·˲ϣ֭ˮָҦ֮󣬽ѾӵƣһɬŵζǿףζҦںȵʱȻûһü
Ůʲôˣ
ɽ仰˵Ǻȷģǿ빫ĹܽʵߵϣҲŸոɽѣĹػͦԶһξ롣ڣĹؽˣҦȴ͵סңעǰҲϸǰȥԭǰһƬû̫ϸھȻǰкܶӰǴһЩ΢죬ǡɥʬȺ
Ϊۼ˶ɥʬһԵúйһ㣬ûкСֺܲԤУȻԶ̨ƺһӰӰһҲ٣Ϊ࣬ԭôɥʬа롣
û뵽ǣɥʧꡣɥʬȻһ죡иֳ֣죡ôܣɥʬЩû˼ģֻ֪Ϯ˺ҧ֡Ժǰ칫ѼɤĻǵٶ̫ˣҪǽֻдΣǲŻ
ѵɥʬҲǿɽ֣ʵ޷ţǰһĻȴҲòţɥʬȺл죬ǰһĻ
ֻǡ족˫ֻ裬һɥʬĺȻֹҺҦһۣСĵȥ
ǣҾȻߵһʯͷһ죬еɥʬȫͷƺǣһӣһɥʬȺ˻ųǵķգǧֻɥʬ龰޷
ҺҦתܣУ˵һ֮ܽϣɥʬȥҳʮӺ·ܣǹ·غϣ
ҲҦҵԼܣΪԼߵĻͲΡΪҾԭɡҦ˵ͷûж˵ʲôֺܵһϣһҲ٣ʲôұΪȥģȻֻйƬвŻֵġṦ
һڷ㶵ʱ򣬺ɥʬȺٽˣһͷһۣһŶѽ
ҸæǰȥϵҦ꿴ܵķ΢΢˶¶һ˿Ц⡣
衭ЩɥʬĻ룬ѾʮˣЩɥʬȻں˻Ҫңʱ䣬·ˣǺܵķƫתһЩƸȦܵ·ˡһ·񱼣Ҳ½Ŀʼ˴ڴϢϣҦٶܿ㡣
·ȥǾȻûгҦأҲżܻҵԼܵģοһʱʱעŹ·ߣûгѵǻûҵ
ҼŹ·ǰܣţǰһͣ·ߣҦڼʻϣһɥʬ򿪸ʻţϳҦ꾹ȻûֹҴһҦ꣡
žŹϣҦ꿪ųҿʻҪײң
͵һҵ壬ҵӦѣ
ҵұ۱εķ飬ûײңҦ꾹ȻģҪײңһʵͷԣѵҦɥʬһģܰٽٴβų˹ȥųɥʬִɥʬ۾ȻɫʵĹ⣬ĶҦ꣬Ҧ꿴ҵ˳ޣôܣҦŮһֱǺܵȻģôܻ¶顭
ѵɥʬϣҦ񱻴һߣȻ֣ûЩѡ߱ɥʬôҲǿԽɥʬҦ걻ˣɥʬûһߣҲ˵ֻһοһˣɥʬԽԽмȽţҪҦֻ꣬һλᣡ
ȻҦ꿪ųٴҺݺݵسҲһǧһ֮ʰס˼ʻԱĳţͬʱҲӴǰܣһҧѼʻҦ꾹ȻȭҴһץסҦ֣һקҦ걻ק˳ŹڵϷ˺ܶȦӳ˺׷ɥʬУϵʹȥҦ꣬˿ѾԣüҦ꣬ɿŹ·Զȥ
ûܳҺȻԼһƬհףţ岻ʹˣϵҦһҲ٣ôһֻɥʬţԺһǹѼɤģߡ
ȻҾԺһը죬ָֻͷȥɥʬҦꡣͷȥȻ۾ðĽʬ㶵ĿߣҼӿٶǰȥ
ɥʬȺû׷Ҳ˿Ҧ±ٶȡʵҦ˵ǷɻΪһŮˣôܻһ¡ûأҦ꣬ĦУɵīһϾ˼롣һǰ湫·кӰǼ
ұҦ˹ȥ߽ˣײһײúأһײòǺأһ񳵣ʻѪȴûˣҽʻŵİҦ棬ȻܣûʲôΣգұ鿴ǼûһЩˮ֮Ķ
ߵһӸǰ¹鿴һɫķ￭γһӭײӷ絲Լʻұ˳ҪӲĲϿ⳵вɫĤ˵ϣǰ쿴ŶѾ
ڳáûʲôߵʻĳǰ͵һš裡ţŸϽģ˭֪žȻš
Ѳҡ룬վڳĻϣһȭ絲ȥ
Ųѵ絲ˡ
濴ȥʻûˣҵһۿĶʻ˺ˣûбɥʬҲкӰ֪ʲôü»ǣһȭʻĲϣţţҵͫȻһʻˣšǹ
ֱ´ţȴһѺĺɫǹСĵĽǹʱûоǷ˳񳵵Ļϡ⳨ҲʶһǺܸߵ֣ͨɫڳҦ꣬¹԰׵ϣ˿ԵøӲ԰ס
ҳĬĿһߵɫĺţ͵Ĵ򿪣Ȼһҽ¹һֻһɫ룬װӦʳ֮Ķ˰ɡұ߹ȥҪһ֮£Ȼû
أװľԲʳƷҼӴڽ˳ʱ洫΢ײҸΪɻ󣬾ŵʲô
һֻǹ©˳һ֮£ȫȻŸʽǹеʻˣǸʲôģ
ĬĬĽװǹеĴҲ˳񳵵ǰ棬ҲЩ룬ҦӦöЩ֮ǰĶԻӦһɱ֡
ߵһǰһ׿˹ʲôͺˣȫʲôһϹأߵʻǰ͵һקȻȥʱͻ
ֻ׹ӼʻҵԴϵκܻһɥʬ˳ܻһʬ嵹£û뵽ͫ΢Դ͵һƫ׹⡣ʻпӭ׹⣡
һɣ˹ȥںշ֮ǿǲģָһڵǰլлշˡ֮󣬾͵ش˼̧ͷȥһߣΨֻе۾
۾У˵ѵҲһӵнֵ֮ɥʬҶԭزԲӦ䡣
ֻ۾˶Ȼ˳¹⣬ˣһʮ꣬ƤĺԣǸɥʬɥʬȴǲЩֻ֪ҧɥʬһ㣬ҾȻ۾￴һ˿ãɳƵ߶֣
ɥʬ˿ڵϵңã֮ɫŨûٴιңתķȥXXĹأ
Ҷڵϣ۾ûֹɥʬֱɥʬӰʧҵУҲŻվСĵߵԱߣϸϸʲôûˣҲûʲôмֵĶҴ˺䡭һϲ⳵ĺоȻкܶʳˮ
治ˮʳ·ȻһЩƷСҵһëóһƿˮʪëʣ˰ƿˮһ˹˺ȵȻóһƿˮҦȥ
Ҵ򿪳ţѸʻλҡķҦ꣬ˮƿšëҦ°ͣˮﵹȥ
ȿȿȡҦҵĿƺҵˮ̫ˣǺˣ͵۾һһȻ̧ͷң֮󣬻˿ֿϡ
˷ӦٶȣȷǸɱֵĲ²⣬ͬʱҲȷǻ˵ɥʬֻ߷Χ֮ڻ߸ľŹáֿ˼Ұеˮƿëǰһݣ˹ȥԹ˵ĺȻֲ˲ҽϵǹݸҦ꣬˵
Ҧӹǹ۾΢һ˵P250Ūģ
Цһ£ҦȻʶЩΪԺ˵ҵ·ӻǶǣɽϸŪϣĽҰ㵽ǹ
ҦüҸæ˵ǣɶ֪ˣкöࡣ
Ҧ֮һǹȻƽ˵ǹ֮⣬ȫûӵ
裡ұΪ·ˣû뵽ȴֱ硭һ죬ŵȻңī磬ǱһŮ˷ܹܵȥ֮󣬷һŶŮǵļգֻܿãֱ飬˭⣿˭ܶ
Ұʱ䷢Ҧ˵һ£Ҧ֮˵ͷ˵֪ˣҪĿǿܲܿ
˵꣬Ҧë񳵵ļʻλϸĲøɾȻȥԿ׻ڳ棬ûаߣҦŴһ»𣬽־ȻԴţ
ţҦ˵ֻܿ׷ǰ泵βߣ⳵ȴǿûˣȥȡ
ɶȡôȡ䣿


007 ҽԺ
㶵վԭأҦ꿴˹ʣ᣿
ľȻĵ˵ͷҦбһۣ³˵ôˣô㳣ʶ
ȫȻҵ۵˶ˣ˵ţ㲻˽ңҿһ׼լУÿ֪ϷĻЩ
ҦݺݵĵһۡҺȻ뵽죬ҵ￴ݡɵһ죬ʲô˵ˣĬĬĿҦֻ꣬ڼ֮䷭˷һȪˮƿָ׿˹Ϳ˵ƿ
Ҳûϻƿ֮Ҧƿ˿Ļǣ海ĳһϸܡ
ţˣҦһ˲˻èСʲôᣬֱܵģ֡Ҧ֣СĴϲ¶ЦݣҦһɨҸæЦʣô죿
ҦûңԹԵĴ򿪿ǣϸܷŽȥһ
ȥѵһһڵȻ½ƿǰֹֻҦһ֮ϸܲ嵽ƿ;Ȼһֱƿ棡Ҧ꽫˳ȥҸæܹȥӹҦеϸܺͣ˵ȥڰɣš
ϸ̫ϸһСʱŽ񳵵ͣڸʻҦ꣺۲ۣҪҪ˯ҹ
Ҧҡҡͷ˵ҲãǾȥҩ⳨ȻƯȴգûһ˳ȥҳŵ
Ҧ˵ͷ˳ǰȥʣ֪·
Ҧٴεͷҳױ뿴һҡͷֲϣҡͷᰡ
ڸʻϣ΢΢۾һĻĻƻãʲôһ磬ʲôԪҺãһֲجΣҿɡԴʱʱĴʹңⲢΡ
ֻһҪĩŻȥˣɥʧвҪͬΪѡߵ졭뵽תͷҦ꿴ȥҦ˿̻ɫ԰ףǰҹ·ֲͨĵطҲû·ƣҪźȻܳɥʬҦľǳСҦ꣬뵽˳ŵҲ֪СôˡֵŵĻ飬١
һ·ûɥʬʻСʱ֮ǽ룬˽ɥʬӦкܶİɣֻܰɥʬǶۼһ𣬲ܽΪʲôһ·ûпɥʬ
ʻУżֻܿɥʬҡҡλεȥʱ˻ų˵ҵĽֵʻĲ죬Ҳɥʬܹ׷ĵáͬʱҲʾҦǷĳͣ˱еXXеһҽԺʱһ£Ҧ꣬۾ʣڣҩ
Ϊʲô飿ҽԺǺܴģͬģɥʬ£ҽԺеɥʬҲܶ࣬ɥʬúɥʬôɥʬҲܻԼšֻƾλѰң·ѵǻܻһ·ƹȥɣҲ˵¹ʸշʱд󲿷ڼͱɥʬɥʬ޷Լҵܳȥҧ˵ġҽԺɥʬһܶ࣡
Ҧ꿴һۣ˵￴ųԼȥ
ҿ˿ʲôҲû˵ֻǴ򿪳˳ȻôҦ³Կףܿ˿èҽԺȥҲèں桭Ҧ겢ûŵķǰѰңûйصĴ˵ĴԭҪӴȥһǷһ¥Ĵˣһ¥ĲȻҲ˺ܶ࣬ȴлҦ˵ȥҲϻץһ¥ĻͿʼ䶯ġ˾ţ֮ڽִ˶¥̨ϣֱİͷ̧濴ȥңѪûɥʬһ˶˼һת뵽һռռҦ˵⣬վڴ̨ߣȥС˵Ҧ꣬ܰҦ꿴˿ı飬˵
ðɣʶˡ˼ó˴ڣȻת鿴ʱȻಡһҸæͷ裡һӰӴ̨ϸһҦꡭҲ٣˼룿룿룿˽ӽӰ軹˲
ͺҺͳŵţɿš´ƬȰ棬ʱԱһֵܣǳĴˡ´Ƭ+桭ܲ𾫣漴ҾȻˣҦϾǽܹרҵѵġͬ£ɱңֱ練ƣǻԵĿ°ʳլڼʱͺܲʹЩҵҲǲ
Ҧ꿴˿Ŀɿڴңʲôû˵Сĵſڷʲôһ֮š⿴ȥȻҰڰ֣Ҳ߹ȥȺܰҲңǽϡϵѪȵӦţҺҦŵǰȥߵתǣҦ꿿ǽϣһ࿴ȥƺûʲôҦӻ֣ǰȥһǾ͵¥ݣкܴͬҽԺﾹȻ˰ɥʬӰӶûС
ɻҽԺΪʲôôʱ򣬺ȻһͺӺ洫תһһ䲡űƿˣ߳һ״ӣ۾ɥʬʬбᣬ״ӵ¶Ȼһ֧ʡʴܲҾջһɥʬȻҲǣһ˹ɥʬһҪţҽԺÿ¥жɥʬ˻Χˣ
亹˲ˣҦٶȸ죬һȥߣҸϽҦǰȥ󣬽еӦƣҷ֡Ѫˡ
ҺҦ겢ǰţҵġ׹⽣ųǰɥʬ٣ǰһû뵽׹⽣Ȼ˷һɥʬʱһ£漴ǳģҦǰǹʱʱҲ©ҦٶȴԽԽ׷ɥʬѾٽˡԭһ٣΢΢£˵Ҧûãһܵҵıϣ˫ҵ䣬ͲҦ˵ǰ·תңǶȥһҧٶȸǰȥɾʱҺȻодһСҲ٣ã䡱ʱ䵽ˣǰһɥʬһ׹⽣һɨ룬ͬʱķſˣһɥʬſұҦҧҦҪ̧еƺû̧鼱֮£УҲ˲ôˣֻţԲҦܵ˺ֻø첲һһʹɥʬҧҵĸ첲ϣ̧ţһŽɥʬ߻ǰȥҺҵûײҵĴţϡ
ҪϢȴϢɡﻹɥʬ裡ҪˣùҦеǹƾϷеļ䣬νһۣǰȥ飡ǹȻһûšҲ٣ὫҦڵϣҴţŽһɥʬȥԴֱӱɡ˵׹⽣ܷȴҪúܴܽɥʬұϾˣϡ䡱״̬ʧټϸո˺ܾãɱ˺ܾãҾ񽥽ЩľȻˣڴڵĴһɥʬȥһ棬ҽһɥʬ룬ͬʱҲһɥʬڸ첲ץһӣһɥʬҲҧǹ졭ʬӵȥҲû˳ҦģǹСһһŻʿɥʬͷϵĳңס˻һеԵľ𵶣ǻʿȻ̧ͷ۾оðʵ⡭ֻһƬհסţҿҦվҵǰһ֡ľȻǰȥ
Ҧɥʬȥ¶ɫ첲̧еǹ׼žһ졭ûӵˣ
ҼľȻĳҦꡱȥϽ¶΢ЦҦʱȴĿѡ棬Сûиоô˿ĴţīѰңǰšۿţ͵ˡҦꡱǰ˿̣Ҧꡱ˫ҵĲӱԸе촽Ҳҵ˿̣Ժдһը죡ߣǹѼɤпٻָǰƤ壬ѪҵҧɥʬջһһȻ͵ƿɥʬתһ£ɥʬ롣֮ʱлã֮ɫΪʲôľٿػᱻ⿪


008 ѼɤȾҡ
ȥɥʬƮС򡭡Ž֣֮ҵ壬Ժд˾ΥĹѼɤLevel up
ҾԼƺָһЩתͷҦ꿴ȥֻĿңĬջر׹⽣׹⽣ʧҵСҦȥߵߣӣ˫һ˿̣Ҳɵ뵽˸ոлһĻ˫ҦĴȣЩ뵽˹ѼɤξҡѵϷϵͳʾô˳ŵ˵ģʾһԵĻʾʾʱǡǡLevel upҾú֡в˾䣺ѼɤûѼ硱ûүģԭǸϵͳүģӲϵͳҲ٣Ѽ˵ˡѼ磿Ѽ֮󣬲ôѼɤ˵ˡԲҦһſܸ࣬ɾһŲϣ
ң󱳵˿ڡҦ˵ҰҦ귭˸˵ģռ˵ġҦ괩ɫȹ+ɫ䣬ҴӺ·һ֮ȴҲƲˣΪѪ·˿ճһ𣡡ô죿üҦꡭҦ˵ңûˮ
ҿҲһڷ˺ܶҩƿӡ˰죬ҺûˮҦĵһۣ˵ȻҺġֿ˿һֶ˼ƿֿԱдҩޣһҦȥ
Ҧ˵ڣϡһƿԱߵǯӣҦ걳ȥҦ갵һ¶ʹı飬ֽץűһʹŮ̫ǿˣ˿ϵˮʹȻӲûһһݣϵƿ·ˮʪͬµĴһƬʪʪĺۼҦɫ԰ףˮͷˮʪվڶͷϡҪȣһ˿ں·ԷˣִһƿˮԼ첲ϵȥ˻˿裡ۣҦ΢΢۾۵죬ϲһЦҲ֪ΪΣɵɵĶһЦο˵İɣһġҦ˵ͷֱ۾ңˮġ֡
ˮĴ̼ԺԺĸо࣬ҾʱˣҦ·Ȼ˿ں·뿪ˣ·һ̣Ҳɵþˡֻǰ쿴Ҧ걳̵ĳ˿ڣȻѿˣ෭˿ڴĿģͬʱˮĽԵúܲ԰ףļάһǣǲǶˣҦ۾ʡһ£˵˿ʱѾѪˣ񻯵ĺأô죿
Ҧ˵һ£죿Ҳᣡתͷٿ˿ڡ㲻죬һҦ˵
˿̣Ҫ쳤ХĸоҦĲԣĿͷĵƹ⣬һô죿һһԼɵӶܿóҦô˿ڣȻûѪȥϣãҺȻ뵽˳ŵľЧתһ룬ŵڵķλԶҦ겻ܿұҦ߹ȥҪ߼졭Ȳô졭ô졭ô찡
ҾҪʱԺдһû˰ɣѼɤа취𣿹Ѽɤңҽ˵ѼɤĬ˰죬˵йѼɤеĺˬ˳Ѽ磡Ѽ磡ˣǰСܵĴʲôԾ
Ѽɤ˵УҪȴʮǹѼɤҾǹѼɤҲŸ㡣
ڣһͷһҦ꣬Ժʵ
ûѼɤݺݵ˵ٲȻһҾǺݢ˵ӡ
ʮû⣬Һ֮㲻ô죿侲ʵ
㺰һлᣬĻɾһᶼûˡѼɤǰδе
ãҽһᣬӻȥˣ͵վǹѼɤҾǹѼɤǹѼɤҾǹѼɤǹѼɤӾǹѼɤ
ҦĿɿڴĿҵıӰ
ڲһͷȥҦ꣬εġҺݺݵԺ˵ʮ飬ˣ
Ѽɤ˵ãú˳㣬ӵֽСFGԺҪG硣
áҧгݵĽG硣ǲܸôˣ
Ѽɤ˵¼֪ܲˡ
⻰ҲûѪ裡ԭԼͿԽѾƭˣԼʮ乫ѼɤʱѼɤˣæԺĬ˾䡰ܡֳһµĻɫܡ
ϣףϵܡЧԽֵָ֮˿ڣ˿10ͬʱ΢Ŀ꣬ʹĿظ
֮ɫһа̾һߡѼɤ˭˵Ǽߣҵ־ںڼ棬ҹƣܿʮҲ߼
ʲô
㵽˭ΪʲôԺеĻеͬʵ
Ѽɤ˵˵˵Ҳԣ̫Ҫ˵ӣСѾͷŲס
ãǿѹеʣ˵Ҫʲôۣ֪ûѵͣҪõʲôͱҪЩʲô
ֻۡҵ־ںڼ֮󣬻˯һµʱ䡣һڣʹٶĽ֣֮ҲֻѺ󣬲Ǳ׶ˡѼɤG绺˵
дϲҸͲʲô׶ˣҸæ˵G磡ң
G绺˵ôгķϣͰһΡҪǸӸܵ㼤ܣֻ㼤ļܣҲܽ־ں桭
ԥҽܵˡϡϣϡܱһţϼܾȻ˴Ƭƹ⣬ٶһʮЧ¡
ϣףϵܡ10ЧֻҪĿûĿκδˣָĿٷ֮Ľ֮
򵥵ļܽܣǿļЧԺG磿ûлش
תͷҦ껹ֵ۹⿴ңҹһЦ˵Ѿͷоˣ˵꣬ҲҦ귴Ӧһ֣һ͸Ҧȥǰһڣ˹ȥΪʲôûȴʱ䡭
һƬڰ䡭򡭡ڽҡ˹ȥ
һֵĸо˲Ϯһ۾ԼڲϣţһϲˣҦꡣ֣ɵںӱߵҦ걳ң䵭˵ˡܿ죬ҦҵߡǣҾȻҪ˺ҧĳ嶯
ô£ͫ͵һѵ̧첲Լ첲ƤȻ壡


009 Ҧ
ǺǺǡҶԼĸ첲ɵЦǺǣ
ҦߵǰĿ⸴ӵĿңҪץסҵ֣ȴ͵һ˿۾ƽ˵߰ɡɫȻƽȴʹȻпѡߣɥʬץҲһжɥʬӵпɣǱɥʬʱ̲ûô졭
Ҧ˵īģһзκģҦ͸һɼᶨ
пЦôΣǹ˶Ҿͻɥʬɫһ䣬˵㲻ߣãߣ˵գվӣдӣſȥ
ҦҪߣҵĸ첲ץҴңҲжҦĬһ£̧ͷֻ۾ת૵˵ҴȥѰɡ
һ£˵áڱɥʬǰټŵһҲͬʱŵиҦ꣬ҲӳŵȥļʡҦң˵ͬʱҲҵĹ¡ŵ㣬ȵȥѡ
ҳĬ˵ͷ
Ҧ꽫ϣƺʲôһ˵ſɥʬҳȥһ¡
⻰Ҳһ࡭֪´ΡǷҦԳŵ˵Ѿɥʬȥһ¡
ǺǣٴοЦ
һ洫΢죬ҦһѲ֪Ūһͨڵذף˵ߡ
ҵͷں档˿Ȼ·ǲġϲûпɥʬӰӣǾŵģһֱ߳ҽԺȻɥʬӰӶûɥʬôˣа档
˳ϹأҦ꿪ųڸʻλɫҦ꣬еѹһЩҦоעӵĿ⣬˵ҵˡˣ̺۶û£лл㡭īһ뾡һа취κõģ
ҸҪҦ˵ѾµˡңǸɱ֡
㶡Ҧ߿ųߺҼ˵ţǸ¶һ˵ɱּŴӹ¶ԺҦ˵ţ¶Щɫ˵ʱһ94¶ʮһĺӡǰԹĳŵ94ѡеĺرġû뵽ȴǵȴǡҦһ£˵һɽǶɽϡÿ˷һذףһʳһƿˮұ֪ɽһˮʳߵ30˻нᱻȥѧõ𣿹¶ǺܿĺһȥѧģȴһΪ֮׵ĻᣬǶƴǰȥǣϣ˶ɢˡɽĺøߺøߣߣܿı㵽ϣҵˮ˰ƿʳﵹǻкܶ࣬ϵɽϣǺҺܺ£Ͷ棬ˡҾȻ˯ˡһֱڶ糿Ҳ۾ֲݵкö¶ˮҺÿʣͺЩ¶ˮȻǰߣţȻԶ޷ǵһĻһӵʬ壬ҰҧѪģԼķֱǺһһ顣ҵʱҧ촽岻ϵغˡҲҴУҰޣȴʹ˳
ҿ˺þãȻվǰߡȴ֣ʬԱаƿˮҺúǾʬ壬ȥãֺܿʡ飬뵽ôսʤ˿־壬ұ۾ƿˮͷҲصǰȥ˰ͻȻǰһˣԶԶؿȥ·ҵĺѵСѩģҺܸˣһˡǰȥܵ˸ŷ֡СѩϱˡʮӡҲ̲ס۵һ˳ڵϴޡ
Ҧ˶٣һ˵ʱҿ˺þãվǰߣɼʬȴԽԽ࣬϶ǱġأǱذʲôġҲߵ̫ˣںţҵݴԵʱ򣬾Ͷ棬ȴŵڶ糿ֵ¶ˮԺҷɽ˲Զһ񡭡94ӣϸֻ12ģˡ
Ҳ죬ԭ˵ĺڰؿҦһۡ
Ҧ˵Ǳ͵һܻأܸרҵѵﱻѵ꣬ǰָɳһ񣬴ɱһĹԱˣȴϣ˿ھĽҶڵǸСû뵽Ȼĩաٺˡ˵꣬Ҧתͷһۡ
֪ԼӦҲ͸첲һЩˡƽ˵û뵽㻹ĩҲãˡ
ɣҦԳһЦܵģ˲Źҵģһץҵġ
˭ʵ
Ҧ¶һ˿ɵĿ⣬˵ǰ˵죬Ҳ˵ǵʦɫߣû֪ʵòͬʱҲ˵ȽϵĻʮֵ֮棬£Ҳ߲һС
ʲôôˣȻ»߲һУţЩȻˣԼҪˣЩ˵˾䣺ԺҪСЩˡ
Ҧ˵ͷ˵ǰͿ쵽ҵˣ·ϵĳ̫ܼ࣬ûԶˣ߹ȥɡ
ҵ˵ͷҦͣ³ӣǶǰȥϾȻһɥʬûˣЩ£ҺҦôɢǰȥ߽ŵĳеʱŷ磬һɧڳ裺ְȥϰ࡭ȥ׶԰
¶һ˿΢ЦȻûߡ
ҦҲһ£漴˿¶Ц⣬ҲЦҼҦЦˣȤЦӻǺܺÿģԺЦЦŸ
û뵽ǡҦ꾹Ȼ˵ͷ
ʱŵĸִ˹Ǹղһ䣺ְȥϰ࡭ȥ׶԰
Ͻһ䣺ҲޣҲ֣ʦá
ҦЦֻŵǷɧȥôīˣþһǻþ
߽֮ҲɵһĿɿڴ
ֻŵ֪Ūһκһ̫ɡ˿ŴͷɹԡŸǩűɳŸ衭Һ˵ûˡ̫ˣ㵱ںأչԡͲºȻܳɥʬǷɧɫͷȥ
ŵо˲˽ӽתͷ߿֮Ȼת˻ȥСֹүģô£ôֻܳþҸղſʲôҾȻīɥʬԱ߻иƯС÷̣ģҪ£ҲҪȥɥʬ
ϳһߡƽ˵ɥʬҳȫ㣡
ŵѾ⻰ŵùΣαϾĿҺҦ꣬̽˾䣺ī磬㣿
ͺȥǼǵʱ򣬶ԷԱһ
ðɣֱɵѾЦˣ˵úÿǲīҡ
Ҧʱȴ˵һ䣺īһͽ䳬аɣȥҩסһ
һ£˵ˣκõҩðˣи㡭
û˵꣬Ҧת·ȥ˵ţҡ
ҦıӰһƬůȼֱӰʧҵСŵҲߵߣҦʧĵط૵˵ī磬㰡񵽵ģŶˣʲôȥˣ㡭ôɥʬ
ƽ˵ұɥʬҧˣȥҽҩ
ŵȻһҲ٣
ŵӶˡתһ˳ŵɫĴͷϣ״̬ŵȫԶ㿪ģȴû㡣һߵŵںƨҦķ׷ȥҴʲôȥ
ŵǷɧӷдһܽⶾ


010 ׷ɱ壡
ʵܲԭصȺ򡣹һŵͷɥĻˡʣû׷
ŵҡҡͷ˵ǡ
ʣôˣ
ŵ˵׷ǰǸʮ·ڣ֪ĸ׷ԭ˼ӣȻͻˡ
裡㲻֪ĸ׷ô˼ӡѵ˼ʲôʱܳһרŭǷˡ
ŵҡͷԵʵ֮󵽵׷ʲôˣ
ûشǷʵղ˵ܽⶾ
ŵ˵ǰ5һ¼ܣǡչһЩ𱻱ˡⷽԲ֮ڣƺɥʬûһ˭һϵİͷȥŵС˵ܽ
𣨹⣩ףϵܡ3ЧָĿڶؼ䣬Ľ֮һţø10ͷʱ5룬ȴʱ11졣ЧӰٷ֮ˣҹЧ롣
ҪһŽ֮֡૵˵
ŵ˵û¶ī磬ǶŪһ۵ɥʬǻȻ±飬̫ˣŪ֮оȻɳһŽ֣֮ɣ磬ץʱ䣡ֻŵһָգһǳ֮ɧ͡ɫׯϣһԽԽ漴ӳŵзɳһС顭ѣǵڳŵϣŵϵĹ߸ˣŵһָ³֣𡣡
ߴӳŵָ䵽ҵϡҾûµпٵʧ߳ʧʱҿ˿Լĸ첲壡
ŵҲˣ˵⼼ܻЧºˣԺɥʬҧҲˡ
ϣҺͳŵڳڸ췢飬Ȼһ󼱴ٵ
ҸæȥšҦ꣡ҦǴѪеһСεһ
Ҳ٣ī磬ʲôŵĶʵ
ұҦ꣬˼ת˵ߣڿѾȫˡ
ŵ˵ͷ˵Ǳ߷һԿĳǿߣ
һ£˵ŵ磬Ὺô֪
ŵûش𣬶ǷɧȥƨһŤһŤĺ÷ɧҲҦ꣬ųŵȥ
˴ӣҵ֣ǰ·ϵĳزôˣŵһͣ·ߵĺɫճţ˽ȥҰҦںϣԼ˸ʻЩ˾䣺ŵ磬ва
˭֪ŵȻ࣬һָҡҡ˵ˣ˵У
Ҳ֪ǣͬʱǸողĳſڣ֪ʱӰһӵ˵ô
磬֮ȻһŮӵ
һ˵ɱҦ꣬ڵĽֹ֮ˡǸһС֣Ҫãܣǰ˼ųеĵƹ⡭Ȼ棡
һ֪ٽΣǿźڻԵҦ꣬ʳŵŵ磬˵㶼˿ˣ㵽׻᲻𣿡
˭֪ŵһ¼ˣ˵ôᣡ컹šģԿıšš
Ҳ٣ŵþջһ衭Կıš֪ĳԼɥʬҸҪ򿪳³۾һתʱ򣬾ȻֺӾԼӰ߷ٸҵͺһŵ죡׷ˣ
˭֪ŵַëˣ߶¡Ұ̾һŵҪؼʱ̵ˣ˭֪ŵһ²ҪȻŻˣҲ٣ҲУ
ŵҲżһźݺݵسŲȥȻԴǻ˵ˣī磬ˣҲŶҲ߰
Ҳˣ˵ŵŵ磬ۻûҵء
ŵҲӦȻ֪ôҵһֺݺŲȥ۵۵Ųȵ̫ˣûˣ
ȴûŵֱ·Ҫˡͺȵŵ磡
һָܶ죿Ӱȴҩһܵķɿ죬ۿžҪˣҽŵ˼㣬ŵ磡
ŵҲ쳣谡
ŵһȻȻ˸Ȼỻ˶һźݺݵĳŲȥɺٽеһӰƺһǰշֱӷǵĳվڳǰ棬ŵƹ⣬һ¾סˣ棡Ҵŵ磡ײȥ
ŵҲ翴ɱһ㣬ɱĺſǰײȥֱȵס
ٲȵףҲʮĳ١ŵѾֿٵĻ˸λһֱȵףǰײȥ
ղһǰշ˼ףChinaôΪլең֪שƬĵҾͲţʮĳײȥ㻹Ҵʱ˵֣ǳĿ복Ѿ棬¶һ˿Цŵ·Ҳףǰˣŵ羹ǷǳеĶŴһָɽҺŵ綼۾
澹Ȼ˫ڻϣپȻ
Ҳ٣
裡
Һŵһ䣬ţȫ亹ôʲô򰡡ҴӺӾȥֻں׷ӰҲٽСҴ˾䣺ŵ磡ټ٣ҾͲײ
ŵȻҲǰһĻˣ֪룬Ҳعֻ˸λͲţȥһֱˡȻ̧ͷĿ⿴ң³֣㡭Ӳ
ᣬ衭ⶼ˦Ļ֮£һһҲ٣һǿֵ磬Ҷ͵شֵ硭汻εĵͷɽţȴˡ
ұһ˵ʲô书
ţұӺӾп˵һӰ棡ԭѾղŲ֪ʲôˣӳ¹ȥġǸӰվߣû׷Һŵ˿
桭
ʵ磬ǲ׷ˣ
۾΢Уǰɿʻĳ૵˵һΣûôˣĽ֣֮һҪšǻȥɣ˵Ԯ߶ַһѡߣǻȥĽɱֹ֮㡣
лл硣ܸˣԶȥ
֣Ҳ١ŵ磬ǧһû뵽㻹ӡڳϣűΣŴ˵
ŵҲŴĿһۣŵ˵֪ŵ֮ɣŵĶɲֻп
û˵꣬۾͵һֱǰͫһȵŵŵ磬ɲ
ˡ
飡ײǰķϡ
һ˻λӣԺл֮ǰŵ˵Ǿ仰֪ŵ֮ɣŵĶɲֻпǰ㲻ֻῪôײءС


011 һѡ
֣Ҳ١ŵǰôȻһǽ
ҺȻһ𣡣ҦôˣæȥҦѾ䵽λ桭Ҫ³Ҧ걧ȻоͷƺʲôĶĨһѣõǰһġ
ŭŵһŵ㿴ʲô˵ţָŶͷϵѪʵ
ŵԺҿ૵˵ǣѪīôѪˡǲɶˡ
ᣬ衭ˣǲ˵ˡҲԺĴ򿪳ţҦ걧˳ҦĶͷȻҲһ£ûѪȴһ顣
ҿ˿ڼʻԺĳŵԽԽһŭôģסⰡ߰ɣ
Һͳŵ˵ײײڿһ˵Ľֵšô죬Ȼһֻɥʬû֣
ǰһƬ߼ֵɢһЩصѪĽţݹһ˼Ҿ硭
ܶıûйţұҦ꣬ͳŵ߽һûŵıŸոҵǿֵ磬Һͳŵӣ˶¥и򲻿ĵطܰȫⷿѪ࣬ҶԳŵʹ˸ɫŵԺ˸䣬߽ȥһ˯ȥˡ
ұҦ꣬Ҳ˸䣬Ҧڵ˴ϣҴֵⷿв鿴ܰǽᶼǵɫģǽһſͨŮһǶźܶޣϸ˴£¹ȵȿܴΣյĵطֲûΣմڡ
ŴŵҦ꣬ĬĬֶҦһΡϡ
ϡ10ڹѼɤG֮ǰܻһֱ10״̬һ͸Ҧȥ
һΣԺд˺ѰʹҲɵõͺһǰһڣ˹ȥ

һƬڰ䡭ϴλʱһĳǣΪʲôܸ֮оƬڰô
һ翵⣬Ρ
ƺһͷԴɳơ
Σʶһ䡣
û˻ش𡭡ţҸойҿǰǰһƬڽʱƮٺʹýֵ֮
תѣҵǰȷʵһƬŵϸǰ׹׹ҫϣҦһԹеĿţһϲŵڵĿңʵFather
һȥŵһ㣬еҲ٣˵ǽõĽ̸̸ǶFather𡭡
Fatherƨһһ䡣
Ҳ٣ŵ粻ô˵ҲСҪǲ˵СҺ㼱ŵݺݵв
㼱ɡ˵겻תͷҦ꣬ʣô£
Ҧ˵ĺһֵǿˣⶾãǵڲܲٵĹھģܲץŵģ񡣶ܲٵʬҲܺ󣬷·˯һ㣬һ㶼˼ǧˣɵеߵһ̣ʬ徹ȻѸٵήȻ󻯳˷ɻҡһֱܲڱеĲݵУȥȡ鱦񣬿ɸոȡײ棬Ҳǳ鱦ġˣҴ򲻹Ӱ˻û뵽Ȼᱻ׷ϣһԱǸŮ
ҽӹҦݹıһƬ˿˿˳ҵֱۣԺСҵСʹáϡʹƣҲǾһֵֺУ룬ƺǡ֮֡аɡⱦ֣ȻٵУ̫ˣ¶ʵı顭
ɵ˳ŵУȴҵıŵа룺ѵʯд˹ŴķɶȻīûôı鰡
ȻҦһ۾Ŀ⿴ȥϵһˮ˿̱еˮ𣿣Ժ֡ȻһУ˷
СĵĴ򿪷ţ˳ķȥ֣ԭ򲻿ǸдţʵôǶҴߣ˵Ļ򿪷š
ΣŴˣſվһԼжʮŮӣͷңȻмûϴˣȴûסӣʱ촽⡭
ǼҲ⿴ȥ
ֻԶһƬӰɥʬ򣡣ƬɽںƫƧĵطԶû·һƬݵأЩɥʬһܡ
ٽЩˡԼܿɥʬȺ׷࣬ɥʬĽŲ˻ȴͨĺУĺţ
ŵ૵˵ܼܹˡǡܣǶ
Ҧ꿴˿ɥʬȺֿҡŵҲҡǿֻеŮӼңҲң˵ңǡ
ҳĬ£˵ǣ߰ɡ˵ţ¥ȥ
ʱɥʬȺ˵£߸ɥʬһܣ죬վڽϣҲܿԶǱܵˣһŮһӲͣĻ赲ٽɥʬһеһѱһֻǣŮӣ·Ҳǣٳ
ŵڲŲæĺͷҵŮӴʲôŮ
ҽСӯŮӶһ£˵
ԶɥʬȺָſͣŵļǡӯ⳵Կ
˭֪ӯӿڴóһԿף˵׼ˡ
һ£ӹԿף˵ã׸ҦһѣҦ갴һңſڵһ745Ҫϳʱһ𣬲ǹѼɤһŮӵǣҪһ
ҿԶ룬óһԿףңһCCҰңڳϣŮӵٴδԺдлл
ٷϻҲ˳ҦĳȻǳŵǶԱȵ˵ġһţˡ
źӾܹҲ˳ǵķͬʱҵԺִŮӵ飬һ߰ɣļʴһЩںܶѡ߶Է֯һγһ飬ɱ䵥ٵѡߡ
ŮӺԣҲѡߣֻ̫ءڿ˵۷״̬ŵļڰ룬Ժлһ䣺á
֪Ůһõǲ⣬ô˵ãǵĽ֮ҾҪȡˣҽһҦꡢŵ˵һ¡룬ŮӵӦò̬˵ġ

·Ϻܰ·ûг߶һ޼ʵĲԭҦ꽫ͣ£Ҵ򿪳³ڳϣոڳϵʱѾԼҦͳŵͷˡ䡱ֵþϲǣο֮ǰһֻӾͻָˡ
ٻ׹⽣СҦҲħһ㣬һһѺɫذסŵҲ׼һҫϣȥΪ磬ӯ˵죬ס͡
ԶһɫĴCCʻǶʮҵĵطͣȫ³һȫɫ·մѪгһŻ棬һϨȻٴȼ桭·ȫȻûпһ㡣˶ʮ꣬Ƿʲôһ㡣
һһװɫ䣬³ֵΧźγһѱԼʮ꣬ߵŮߣŮӱ


012 Ҧʵ
ŮӺɫͲͬһװ毺ãʱԴ΢ЦĿˣ˵Ǻãҽ
ɫ˵ա
ǴӼζû˵棬̧ͷ˵˹
˹ʻ·ء룬Էôг⣬˵Լ֡Ҳ˵˾䣺īŵҦꡢӯԼ֡
ǽŮʵ˶ѡôһ°ɣ˴֧Ԯ棬Σ
ЦЦ˵⣬ȽһǵɣǺЩ
ЦЦ˵ԣҵҲ֪ˣǾͨһĹЧ˵꣬ƽĿҡ
ҵ˵ͷ˵ұȽӹǿҲǿ
ɫĽյ˵ңǿࡣ
ŵ˻ԴϽµĹǿңɧ˵˾䣺ŵǳǿ࣬Ժ˷ðʺףŵڣͶõģ
ҲûЦŵ̫ˡ
ȼеĻ棬˵ٿء
Ҧ꿴۶ı˵Ҧ꣬ɱ֡
漸һһֱһȻİ˹̧ͷϸĿҦꡣţ˽ĿⶼӯϡӯԵúܺ£æ֣˵Ҳ֪˵ʲôʲôᡭ
漸üǿӯܲѡߣһԲϾҪֵ˼Ҳü˵ҲǸոǿĳҵġ
˹ȻûȫţȴҲ׷⣬˵Ǵȥ
ûش𣬶Ƿʣأ
Ҳ⣬ֱ˵׼ȥǱ߼Ӫ˵߻ܵӵıҲˣڵɥʬѡ߶ˣͳĳһɥʬǼ䵥ɥʬΪɥʬۼһ𣬾ղŵɥʬֻܡǾȥ߼Ӫ
Ҳͷ˵ǰɥʬѡߵѣǸûˡոյɥʬںšʲô˼ɥʬԣ
ҡҡͷ˵㾹Ȼ֪ͳеɥʬͷĿͽͳżɥʬܿ¡
ǻûȥҴ߼ӪҪȥĻɲ˳ָӯ˵
ҡҡͷţһΪӯȻӦϰȫɱ롣
ˡ˵ãôһߣҲȥǱ߼Ӫӯȥǲȥ
룺һܿܺײһȥ֮һᱻɣѡ߱ضҪɳȥֿɥʬ֡ӯҲǼӵľˣ͵߼ӪҵĻرˡ
ǰ·ɣҲ֪߼Ӫ˵
˵ͷ˵á
˳ǰȥҲųˡӯ˵ллллǡ
ŵ¶һΪ΢Ц˵ÿҳŵһֱ׷ĺ÷˿ѧϰ׷²ľΪĿ꣬ΰ˽İ˴ʡǧʮ˸֣
Ǵ΢Цһη֣ŵĿڲ֮á
ҦҲЦ⣬һۡӯѱŵĹЦɾڴʱͻһĻ·ߵĲݴڶĳݺȥ
һµʱֻӳһֱ֣ȼŻ棬ֶֻŻһץȻСȻַֻȥ
Ǹ˹ҿһ¡
Ϊʲôѡ߶ţ棬ˣصҦ꣬Һŵ˶ܼߵӡ
ǰֻ·һǽȻεض𣡣̶ɲǵĳͣˡ
ҵͺһҦ꣡ͷؿ
Ҧƽ˵ˡ˵ţֻ·Ҳһǽ
·Ҳ໺߳ˡǱѡ֯
Ǻ׷³ʱһ𡣽ˣս׼
Уվǰһͷӣ̣ߵ߸ˡ
һСֺõ˵磬ȻС椣ٺ١
ǡ硱۾У˵⣬жϳѡ߾ˣذ׵ŮˣŹ⽣ˣϾۼˣ˺űˡֳСңһǱԱߵŮԡ
硱һӵ˵ͷûʲôֻǿһ󲨶һ۾ȥ
һվǰ棬бһâʧţһӱһ͸γһǡСҡȥǱĹâ죡ǡ硱һģȻɢˡ
ͫһⶫҦ꿴ҵľȣ˵ûôӦڷֽ
˹ͷ۳һ򣬿ûԷһֱۣӳ硱ȥȻ硱һӣɢ
硱СֵǣȽСƺѡߵŮˣ˵꣬ǳ
ߣҴһȥӯҦԭȥɳŵȻӯҪҲߡ
һҧո͵͵ʹùεĿ䣬˦һӯϡҵľˡ
ȻûܳԶŵӯҪ׷ˡ
̾һû˵ʲôֱųŵӭȥ
ҦٶȾһ죡򶫸ӭȥ
Ҵ󾪣еҦ꣡
Ҧû˵ܶذ׵һӣһƬ̹˲ذףͬʱҦҲʧӰҴһˣҦԶҵ󣡣
ǶˣҦȻʧҲͣĿ⾪ֵĻҡҲ˳ŵӯܵĻᡣŵӯܵߡ
ǶȻҲЩңȴ侲˵עܵĲݵأ߹ݵصʱ򣬲Ҳᱻѹ
ҲȻ㣬Ź⽣ͷȥĿĲɱУǡߣ
ŵһ֮Ҳҵ˼磬ǿңּ㼯һߣɶվԭغ޶ԲߣһֻѸһ֣Һͳŵһһٶ죡һƫͷ˹ȥĸƺҲͷ̵ЩҼǰȥ
ŵ籾㽫òĹߴԷ˵ģȴû뵽Էһ򡣻ҵĳĻһ֣һƬâ˳ȥ򱻹âˡ
ʱܵĶУһһҺߡͷ­ϺȻһڵذף
ذշ𣬻һӰסĶɨȥͬʱҦӰҲˣͫ͵һѸȥҦɱˣʬɳһŽ֣֮뵽Ҧ塣
׹⽣ҲǷŻߣӽ͵һն˵æȴ˫ҵĽѸγһɻɵĻܣһ׹⽣˻棬ӵĻֱɢӵҲȥ
һҲ÷飬ᣬֱӸӣһӾ۳һܣҵĽӭٴѡ
ӱڵϡͬʱ󺰣磡Ұ
ɶڱҦסпٴθϵǰһֿһͷ­
֮зɳڽҵ塣
תͷҦֻ꣬Ҧ˿ذףʱʱĳǰĶ绮һ͵ؼӿٶȣǴСܳȥֵǡ簬˹ǣȻһ˶û
ԭСȫٿߣ仰˵ǶԶģҲǿӣҪȱǽСǿܶ࣬һڵ۳ǽסһżһ׶ճ֣˹˴ȥ
Ҧ׷ǰȻһǽֻݣ弱תһƯĺշܹ˽ͻȻڽµһ̣
ֲã˹ûнӽˡԭһΧڣǻǽˣܹọܼ̃Сܿ¡Ҧݡ
ߣ絽Сܸǰȵ
ҸϵҦߣҦĿǶ硭ֹ321
ꡱǶðֵ̣̳ĺܿ죬ţСܶ֡ڳ˶ɴ۾ڵĵطҺҦ꣬˶ΪǶóֶΣȴһƬ𾪣ҦոֻǶϻ˼˿ڶѣôᡭ


013 Ҧȥͻֵɥʬ
˴Űң̻ɢ
𾪵ĳһ߹Ǽܣڵϲ֪ˣ
ǰ׹ƮСҦպͰ˹۾΢΢һСּɵĿҦеذһۡϾոյһĻǵĳ̫ǿˣ
˵ǣҶסˡҦôܹжӵһ̫ˣ
˹һ֮ǰĮĵı飬۾Ҧ˵ˣҪǡ
Ҧҡҡͷ
˹˫ֻ߾٣һֱһ״ĻΧһƬȣµĲݶԵĿή
ҦĿŰ˹û˵Ƕ˵īͳŵһɱһ
ҲǶŵŵģԻûˡҲҪһ
ŵ˰֮󻺹ߵҺҦߡĬĬĿŰ˹Ǹ
˹͵ؽеĻԵȥûɱԵˣõ֮֡
Ҧٶȸ죡ڰ˹ӳһֻ̣Ӱһȥץ˱ܹ˻
Ŀһ˵˾䣺ˡȻ߻سϣ˳ӣ˹ĿһۣҲ˳ﳤȥ
Ҧ꽫˷£˵ǿ춯ְɣǾͿˡ
ûǶԳŵ˵ŵȥɱɣ˼ġŵҲƴǣ߹ȥһƬ׹ڵϵ˻ǵ㡣漴Ʈ7֣֮ڽ˳ŵ塣
ŵ΢ȻĿ͵һ˵8
ҦתԶգ˵ѾˣīԺҲǷʲô´μ棬ǾǵˡʱҪ֡ʦ㣬װˣ߰ɡ
ԭأûҦ˵ʲôӯ˿ȴվһĿ־壬Цӯӯ˵ʦãȻûϵˣɱǣȡ˽֮Σ
ңҦ͵תͷӯ
ҴʱĴԭء̧ͷҦ꣬Ȼոʶ˼죬ȴŮӾ˼ʣץȥôҪҸطòã
ӯЦӯӯ˵ʦãȻʦֶ֪ˣɱ˰ɣҲɱʦҲɱġ
Ҧü˵ǹʲô£߰ɡ
룬ҦһǲΥŻȥģҶ˵׹⽣ӯȥûӯǰֻǰһǰһҦվҵǰԶݵϻһذס
ҦͷĿĿң˵պСġ
˵꣬㿴ӯӯʼҦĬһᣬӵĿһۣҲ̧ȥںʵҪһ㣬ǰһ
Ҧһûлͷ˵ȲҵģҲȲң˵꣬ȻȻȥ˳ﳤȥ
㶵ģлҦղŵĻȲҵģҲȲң
Ĺڵϣͷմ󺰣
гУҴδоͬʱҲδйҪǿͷ
ŵĬĬߵߣҵļû˵ʲôһֱ졭
֪˶ãȻŵҲҿǻͷ󷽿ȥ
Զ̲ݵһƬɫɥʬ
Һͳŵһ¡
УҾԲҪǿҪҦ꣡վųŵ˵ʲôܰ
ŵȴɫһ˵ҵ¼ܡ
һ㶣ʣʲô¼ܣ
ŵɧ˵ܵǡ
Ǳ⣩༼ܣ1ЧĿֳֻþĿΪͬ࣬ͷʱ1룬ȴʱ룬Ľ֮15ɳʹãԶ
ȥôͣҿ˿ֱ˵ʮĸСʱ̫ɽɣôɥʬҲ㲻ȥ
ŵһ֣һ׹֣Ȼʧ
ҿ˿ŵʲô仯ûСЩ飬ʣвУ
ŵְڳƶ˵϶û⣡ɥʬ֪Чˡ
衭һûЧʲǿԹٵĸɥʬͲˣ
ɥʬˡ飬֪ж٣ֻһȥޱ޼ʡмʮɥʬΪʲôͻȻôɥʬأɥʬٽԿǰһһɫ꣬ϵ岢࣬Ȼڡͬʱ۾Ǻɫģͨɥʬһ۾סɥʬǿȻ˻ţ
ѵ˵
ҿٽɥʬݺݵ˿ڿˮﲻϵĸԼ⼼ܿ϶Ч
ɥʬǰǺɫɥʬһɥʬͣ
飬顭Һͳŵڶ˴˵̫ô̼ˣ
ǺɫɥʬߵǰɻĿҺͳŵţҺͳŵ໺һ
裡Һͳŵסˣں˵ɥʬ԰ҺͳŵĻָ߶ԣ
Ҳ٣Һŵ統ջһԲȴǵľǼʮɥʬĴ찡谡̫ӵˣ
ŵŵСȶֱ飬ȫû˸ղŶַɧӡ
һ飬Ǻɫɥʬĺ䣬ȻָԼ죬֣䡭
Ǻɫɥʬƺҵ˼תͷŵȥŵһ׾ȻеͨҲѧҵĶǺɫɥʬһ顣
Ǻɫɥʬŵ磬ŵһ
ŵ綼Ҫſˣ߶µѧɥʬһУɷȴǣŶŶŶŶŶ˱˾ջ
аŵˡ
ŵʵɼΣȻȺɥʬǰģձŮǵŵԼۿˡ
ǺɫɥʬɻĻ˻ͷûŵ˵ʲôҲɻķŶŶŶŶ
ŵɵʱ˹˵ǾĻᰡƴأŶŶŶŶŶŶŶ
Ҳ٣ԭأջ̫𾢶ˣȻ
ɫɥʬϸԳãɫָĽҺͳŵ˿֪ɥʬ˼ǡӣ
ҺͳŵȻ֪ɥʬǲҲɥʬѧɥʬҡҡλεɥʬ󲿶ȥǴ̱ǵѪζ͸ζûѬιȥҪɥʬĴ󲿶ӣȥȻֱߣɵҪ󲿶ӵʱǺɫɥʬ໵ĺɥʬȺҲ
ҺͳŵҪˣɶ˼
ҺͳŵͷƤ飬ҪֱӼȥɥʬĺСǰɥʬȺ˵ʲôǼȥʱɥʬ˹ץĸ첲ɥʬǰһţȻתһǰȥ
棡޳ˣֲòܣΪɥʬҲʼܶˡ
һܣСʱŵѧɥʬһһغţ
ʱŵ˿ңʵĿң˵īī磬ˣզ찡
Һݺݵĵ˳ŵһۣ˵˭ȥ


014 ʧļ

һ˿̫Զĵƽʱջȫûк
ҺȻоɥʬ͵˻ţҺͳŵ˹
ҺͳŵŵĨͣѸٵĳǰȥۿž͵Ǻɫɥʬ󣬶ɫɥʬĺɻĻͷһۣҺͳŵȻһ£ƺΪʲôյͦ˳۵Сܱࡣ
ҺͳŵźɫɥʬסĿյԸٶǰȥʹ˳̵ľҪ˵Һŵٶȣһ׾УһǿԳܾõ֣Һͳŵƴǰܣɥʬ˾룬Һͳŵ˿ʱ򣬺ȻýһաŲ
Ҳ٣ʲôʶٻ׹⽣ȥǣȴһȫûд̽ȥ
ӵĶ˻һҺͳŵݵһӣҺͳŵص˲ϽͷһǺɫɥʬǵøոѾˣȴһ˲׷ˡٶ죡
ԽԽɥʬ֪ˡ
֪ڽӣȴҲôˣֻǺܵȻĿٽ˻ɥʬһƬֳҦӰӡ
ԲҲȥˣϣƽƽġ૵˵
ŵҲôˣЦ૵˵ī磬ǻͬͬͬ˰һһҲɶĵɥʬ
ҵ˵ͷվӣű׹⽣ͳŵӣ˵ŵ磬˵գȻȻŵĲӿȥŵҲ΢ЦĿң·һ㶼ҵӡұ۾

꣡
ۡ˿Ѫȥ
ô£ŵȥֻаɢı׵罣ŵɫɥʬڳŵߣһֺֻռڳŵĲϷ
ˤڲݵϣʵǸ㲻ǰһĻô¡ѵǺɫɥʬ˳ŵžҪߵɥʬԳЦһаɢ׹⽣ݺݵزԼؿڡ
Ҳұɥʬ
һĵʹұԼǺɫɥʬĺͳŵĺʧȥ֪
һƬڰ䡭ô
㣬ûǸ翵
˭ҸоԼֻһʶ壬û֣ûнţҲû죬ֻһʶֻܸоһƬڰ䡣
㣬Ҳҡٴδ
˵ң㡣Ҿ˵Ĭˣ˵
ȥɡ֪˶ãƮ˵һػָоһǰȥϴһ龰
⵽ʲôطҿٵʵ
ʶƮشţֺ˵ƺںһˡ
û
һʹҵشƺһ۾оǰܰ׺ܴۡţŵ˹ģī磡֪ˣ
૵˵Ӳý̽Լô
ŵЦ߻ұߣ
㶣˵ұ߰Ҽǵұߡ
ŵЦˣɵߣ
һ£漴ҲЦǺǣЦ岻ϲشĵʹЦᣬڼЦ
ΣҲͣ˿ܣվźܶɥʬ١ֵǣûйǡҿһȻɤʲôӿһ㣬۵һ˳Ѫ־ҵĿ
󣬳ŵңһ֮顣ԭŵԼԼһ֮󣬷ĳ˹Ǻɫɥʬһɥʬȫͣŵϧµõܵнʣµһ֮ˡ棬ҹЧ룬ŵ֪ƣһ߽һĶʹá
Ǻɫɥʬ˿ŵ˼ɥʬзٸɥʬҺͳŵΧסɥʬǰܶȥ
Ǳ߼Ӫһ߼Уźܶˡλһװ˵ⳡƽٵĵ඼ŹͬĵˣǰĲ콫ȫ׳ǻӭ԰˵λ֣ӯС㣬ҦС㣡
žžžǽŮҲȻ
ӯվӣ˵ллҵĻӭһᾡȫЭҵģ
ҦͷĿ⣬Ҳ֪ʲôȻ⴫űƿ߽һžװӣߵڻλǰ˸˵棡ڸڷԶдɥʧ߳ƣɥʬڶʮ򡣡
ҦȻһ£΢ŵ૵桭桭ī
ӯ쿿ҦĶߣ˵ˣûг׶༪١
Ҧһ
˵棬Ƕ˴쵼ӣһԶ̽
վ˸ȥ
˵λ˵ĸִһͻӣվڳǽ
ոսӣҲ˸Ҳȥ·ҦʱȴĿҦ꣬˵λ
ؿںͳŵƤʱ򣬺ȻԶһƬ⡭š䣡
䣡ıը
ҿ˿˵ǱߣѵǳǱ߼Ӫ
ŵ˵ͷ˵ɥʬǸȥġǡȻǽɥʬѾЩǻۣΪʲôҪϮأ
ЦЦ˵ʳغĵܸöɣɥʬܣ˺ҧʱͻûҲҪ߼Ӫ࣬˵Ǹʲôȥˣ
ŵȻǺЦ˵ҲһûԶˣһˡ
ûûΣҲЦһҲ֪ΪʲôǺɫɥʬûɱǣҲû˼֪ҲѾӲˣѾƿ˱С
Ա۾ҪǶϵı׹⽣ܱʲôӡһ֮£ȴ𾪵Ըӡ
ұ۾ôĬܣûзӦѵǱ׹⽣۶ϣҵĽ֮Ҳһˣ
Ļʱ򡣺ȻԺиֳһŷɫ˯۵꣬һ˯ñܸоҵԺУ۾ܿҲ֪Ϊʲôҷ㶵ʱһ˸Ƿ˵ˣ澿ʲôȻɱӣҿӷӦ죬ʱܡţʱˡǹѼɤ
ҼЩİͣ˵GGGG磬ˣ
Ѽɤһı飬˵G磬GGGG硭
ǻܵô࣬æʣG磬ҵļôûˣ
Ѽɤż˵ںȻֵǹĨȥˡӶûﵽʲôѼɤŭȻߡ
ҲסˣʲôʲôĨȥ૵˵Ҳ֪
ѼɤȻУ˵ģĨȥӵĴڣûôףҪ־ٸѡһ׼ܣ
۾һתƨʵG簡˵Լ־־ģô°־ѵ
ѼɤһĵĿң˵ôܽأ൱
Ҳ١һѾôаëղŻ˸ɵڻ˼ǰţ
Ϊ˼ܣǼƨɡҹάʵ˵G磬жأ


015 ӵǻ۵ɥʬ
Ѽɤ˵ѡߵļܼÿ˶һԭģԭȡʱгеԼֳ֮εںϵλã󲿷˵Ľֶ֮ԺУǴ󲿷֮һ֮ܵƻ˵һЩǿǿûĻô˾֮ߣ˾ںϽ֮ҲЧġھ֮ߡЩּ֮ܵһӴϵͳءGڣG԰ףٸŪһ׼ܡ
ⷬʮ𾪣ɵ浥Ϸʱǿޱȵ޸漴侲ʣG磬㵽ʲôأ
GԺ˵ңһַһǳǿиɻַϵͳҵĴڣҪĨʶַҿӶÿ찡ؽһ·Ľ֮֣֮塣˰ɣ
ҵ˵ͷʣղ˵ĺȻڵʲô
ѼɤһǹԺǼ˵˭ȥǹںϽ壬ûԼʱǿ
һûԼʱǿǲ⣬˵G簡㿴ʲôʱԸʵ
Ѽɤ˵ҪȵȣҪҸʱӻȥҪĸļܣٿأԪزٿأǿԼࡣˣҪϢһġղˡ
۾ŵڶʩչšͷˮܵЧҹ룬һһͷšҵԸо˺ܶ࣬ؿڻʹҲûôˣսķȥ
ʱս
ڲָӡߣ˵磬Ѿ˵ſˣǺɱ˴ˡ
濴ſٽɥʬ˵ͷ¶˵նӡ
ܿ죬˻˳վڳǽϵҦɥʬϺޱ顣ٽɥʬУǰһɥʬϴһƬһƬĺɫ·ţɥʬȺҲźС죡
Ҧ̧еľѻǹ
飡
ĿǰɥʬɽһĻȴҦдΪ𾪣ӵȻһԴܹˣ
ɥʬٽ˳ǽϾ˵Χ˶ھǹС
ɥʬȺУ˿Ҳ˴Ƭ磬򣬱׶ȵǽϮȥɥʬƬǹƬĵ£ǽϵľҲвɥʬԶ̽˿ҲվųǽΪȻеġ
һʿһ򣬱׶͵̧ͷҪ̧ͷȴԺһƬհףţԺĿҡԼΧȻȫɥʬ
ʿһɨȥȻʿɥʬľΧƬʿǹ¡
ҲҦ꣬һ֮£Ӧôؿڵӵ˸첲档ҦӰѸǰȥذһɨʿͷ­Ȼ˵Ҽ

ڶ磬ҺͳŵڲݵϣĲ붯ΧǵɥʬȺӣһĶǣʱ˻һȻԶ̧ͷȥɥʬˣ
ɥʬƶٶȺܿ죬ûһ͵ǰҺͳŵɥʬǰǸһƬ·ըûʣƬɵСЦ裬Ҳн죡
ߵҺͳŵǰһӣ໵ĽţҪЩʲôҺŵҪʲôŰĴӦţŵҲŶŶŶŷὴĲϻӦš
ץҺͳŵĸ첲ɥʬǰ棬Ȼתһǰȥģֵøˡ

һֱܵ˰ҹŵ۵
ǽ֮ңȻԽԽоô£кɻ
ڣܽһɽȡɽԽԽ졭
Ҳ٣ҺȻӦⲻǱXXȪȼٴôͷɥʬˣ׷ƷʵɥʬȪˡ
໺˼ɥʬȺɢˡ⼸пǴ˽ɢ˼ɡץҺͳŵĸ첲ߵһСĺ˵ЩʲôȫֻгŵҲϹ壬ŶŶŶĽţǣЧ
𣡡ŶŶŶ𣡣Ŷš
亹˲ˡҿȫɥʬЩȻ̫ˡ
ֻʣ¼ƬסҪ·ָֻͣŵ˻ţ˵ЩʲôǶɶҲ¿ˮ̡
ҲƺŵڵϣڴŴʱʱĻӦĺСŶŶҮ
ŵ̫ܶˡ
ʱƣת۹ȥ˰¡
ŵʱһݹһſڵϵɥʬǿ塭ɥʬ˸磬ȻһšŵЦ
ң˿ȪȼٴĽϵض塣ֻ֣ҪҶ壬Եĸоڷͳ־治˵İٶܲŶȼٴһȦ˵һСٶȷҲ֮ǰ״̬ȫ330ҪЩӦ桭
ŵڽһŵٴЦ˵ī磬Ӧٷϻ㣡ҴߴٵһӼ۱ʣŵվһȺ۱ʶǰҡ5ɡվ5˵
ŵһץ۱ʣһץ۱ʣΪѡߣŵʱĶҲǲСģ۱ٶȺܿ죬ٶҲܿ죬ŵϵسŷ۱ʣҲϵţܿ죬һѷ۱ʶˣҿ˿ϣǰС׵㣬첲6
ŵӹķ۱ʣǧҲṳ̂Ϊһ׵ķΧɼ˵ǰ붼ģ˵ڵʣӵ֮ǰôĻģ治ڻ£ǡʵû٣ٴʱҲ޻֮
ҦꡭĬĬš
ȻоһϮʶԱһɻǱץס˼ҿЦһ£عͷȻ
ʱһɫķ£һɫ󡾵΢ԱȰǰˡ
ʱģķ
ŵЦһ£˵·ŵִİܴ⼸˵Щ򵥵Ĵˡ
Ҳ˵ţ
Ժܸˣһ¶Цݡ
֮ƺɥʬ˺ǡǻǸ㲻ΪʲôȻ˺ѵɫˣҺͳŵջ˺ö졭ķ֣˵ǳ֮ţƣҲǻۡǻƺͣСӵĽ׶ΡҺŵ˺öľջڷˡȴֱ˺ü졭
ô˵ջΣˡҺŵ绹Ǻܸ˵ġأҶιɥʬûʲôִŵŲݹͱɥʬıǿ桭Ȥζ
ߵȭǰԳŵ˵һԡ
ŵʼߵǰ͵һȭӳ飡ȭʾֵ173KGŵĵ˵ͷҪ֪ȭ̩ɭȫһȭǶٶKGŵܴ173KGѾǳ֮ţˡ
Ҳһȭ飡327KGŵͷ˵ī磬̫ˡ
ƺҲⶫܸȤҺͳŵƵһߣƺҲһȭ˿ġҲ뿴һֵܴ
ƺûֱӾһȭ飡999KGţʾֵĻ£ˡ
ҵһʾ־999Ҳ˵һȭ˳1000KGŵҲסˣȻҲû뵽ǻۻСӵôţһȭܴһϵ


016 Դ֣֮ļܣ

ҹڴϣﶥܽţΪҦǾ仰ҾޱȽš
ȲҵģҲȲң
ȭ૵˵֪ûô
ţȻһϹҵϣţԺдһģܻˣ
ǹѼɤѼɤʮǰʹҵҪԵһĺϵͳȥˡ
Ҹæ۾˴ŷɫ˯۵ĹѼɤG磬GʱӰЩã˵ģһݣֱӸŪһֺıԴҲԽԴ֣֮
ҿѼɤӰЩã˵G磬㡭ˣ
Ѽɤûش⣬˵οǷ˴Ū˸Դֻ֮Ժɵúúñӣ
ʵʲôбԴ֣֮
ѼɤصԴ֣֮ǵһϵͳıԴĳ֮ǰĽֵ֣֮Ļֵ֮ļֵ1ôԴֵ֮ļֵ޼ۣΪ֮ǿԱģһֱԴϵͳģȴ޵ġΪıԴ֣֮Ըôһȫ˺ϵͳƣʱֺܶѡԼܹѡ񣬸пܻϵͳϵͳһЩǿ߳ߵļܡֻѡ涨ڶΪҲӵ˺ϵͳԴԣϵͳ޷жλҲлϢһϾͻ֪ϵͳԴȱʧһ֣Ͼͻ˳ѰҡȻǲȷλãҲ֪˭һǿܹĵáҹƣ֮ûΣգԣͰɡУӱҪȥ˯ˣģοˡѼɤʧˡ
ҵԺҲͬʱһɫĹ򻺻תţɫ򡭡GðմıԴ֮˰ɡ롭ѼɤG硭īǷһ顭
һҹߣڶ죬糿ƿţԶܲĳŵҲ˹ȥܵĹУҳĬһ£˵ŵ뿪ˡ
ŵȻһ£ܲ˰˵ȥҦô
һû˵ˡ
һŵ˵ȥɣҾˣԼ޷еΣգͻֵң
Цһ£˵ǵȻΣգСҲܡ˵꣬Һͳŵ˹Ц

磬Һͳŵǰģ˵īߡ
ŵƺģ˵īҪˣǺټټ
ģģ˵١
ҶԳŵ˵ͷ˵һСģء
ŵҲ˵ʲôΣգ㡭ǰ쿴һֻǱˣҰǴ󲿷Ҳ˱졣һ·Сİ
ҵ˵ͷתȻȻȥ
໺һţɽеɥʬеһƬ
ҶڡС·ϡ
ʺڵơҶڹ·ϣһۿͷɫҽ˽ıǰȥ
ţǰĲݴкȻֻǡЩǺ֣ͬʶеǣǵһ㱡ĽǰצǳǳӵǣǰһֻһںϵĳǹûǹŴǹ
ʱǽܵġԣȪȼٴĽҵѳǹҴСͺϲֱװƬеĽɫֳֳǹףɫףɫĳǹѤõǹԼǿĽԣҺԥѡⷽ
ǰļֻ˻ţȻҳһųļֻǣٽˡֻ
һгǹǰһ̡ۣ׼Ĵ̽һֱǵ򣡣ǹⶼ˽ȥһΣȥǰһ㵹˵ϡ
ͬʱҲһԵĻеǹѼɤģ˯ʱʾͻı䡣
ֻǣ
ұ۾ԺгʮĸܣԼܵ㣡ѡܣôǱԴֵ֮ϵͳô༼ܺͼܵ㣡̫ǿˣס˷ܵ飬ܿȥ
Уɫ10ǳߣ˵۵Ľʮ˵һϵУ˼ˣҺԥĽ֮PASSĸѡļܡ
ǹ֮裺༼ܡЧóǹһиɻ360Ⱥɨܸӱ幥20ͷʱ4룬ȴʱ3ӡ
綾ף༼ܡЧ綾жĿ꽫΢ԣ˿ڼϣٸáʱӣȴʱһСʱ
ǿЧƶٶȣ񾭷Ӧٶȡȫ40
ǿЧ˺༼25˺ף༼30Ч30ʱ䡣
ɫֱǡ
ˣףϵܡЧĿ괴20ͬʱмʸĿꡰĿ30ڣƶٶ100ͷʱ2룬ȴʱ3ӡ
̣༼ܣǹЧٶǰȥٶΪٶ200ӹ30ͷʱ䣬˲ʱ䣺3롣ȴʱ䣺Сʱ
Чƶٶȣ񾭷Ӧٶȡȫ80
һֵġɫܡЧ¡
죺ѡߵĽ֮һɫǹЧ̴Ѫ̣ƻѡ߱Դջٴͷš
ҿЩܣ룺ⱾԴֹ֮Ȼ˽֣֮ǸļܺǸӦþϵͳıȽǿļˡȻҲȫǿļܣҲһ
˳ףϵܡЧΧ30мɱȸáܳʱ20룬ȴʱ3졭
־ϵͳʱֵļ߼˰ɣ롣30ӻҪðŶΣաȽʮ˵ӵ
룬ΪӦһѺõеĳǹȻҲʹãЯȴ̫㣬Ҳûн֮۵Ӳڡ족ϼһ㡣һٻ죡
пһ󲨶һɫǹУǹȫǽԼʮӣ˵ɣҲԲжǹҲܷĬһ֮ջء컯ǵ㣬ҵ塣
룬Ӧϼ㣬Ϊϴεı׹⽣Ҹо˺ǺܴģôһӼ̡ϼһ㣬ٴμһʱ򡭡ȴʾȼﵽޣֻܼ㣡
㶣ԭмܶ10ġ
˼죬Чֻ֡ɽ
ʲô˼Ҳְٻһ󲨶ˣ֮ղŸǹϿ̻һСǹӵһٶŵʱûʲôʱѾЩҵжˡ
ϸ˿죬ֽջء˱ļܡ


017 Ťԣζ
ܵЧȫǿļǿ棬ܾϵͳģԸӵ̫ˡϼ㣬۾һǿٻ죬оȻоᣬһ£ƷҴδйǿĸо
ȷ˵ȭ327KGôٴ򣬾ܹ700KG160Լӳɣ˵оӦٶȣƶٶȵļӳɡ
ʣܵ㣬ҪһܵãһеʱҪĳܣ˵ϵģȴûмܵ㣬ǾֻܵˡԱҪһܵã
һļܵ㣬Ҫһϣǹ֮Ⱥļܣ̾Ե塭ڵʣ㱻ٵɥʬΧҲ˿صģԡǼӸ̣ܱԺǿ󣬾õ˷ʤ뵽һܵ㣡
վԭһ£ǰԵٶǰߣӳ160ƶٶȣҵٶܹԼһ࡭ͷŵʱ200ƶٶȣôץץһǵʬ壬ǰȥಡʬɵĺܿ죬գۼͷɳ˼ʮףٶȲǰȥֳֳǹʬɵҵʱҴ߶̡һɲǣеǹѾ̴ʬԼӦ˵ٶȣҵľӦٶȫϡ׾룬붼
ܵĿɳʱ3룬Ҳ˵3ڵٶȼӳɶЩֱĿΪֹ
ҾԼȻǰǿôĵƣһҪʲôأҽջصڣּǸ˽ĳǹںϣһ˳ǹΪҲ뱩©ѡߵݡ
ǰȥǳǱӪķ򣬶ǡǡ෴ķ
һֱ˴Сʱɫֵ磬Ҳ֪˶Զһ£ÿСʱҲ200ңֱǺŵٶȣ
뵽ҲȻˣٶȾԱҿöࡣҲ֪Ϊʲôͬɥʬȴô
ǰһƬ¥Ҳ֪ֻŹ·ܣй·ĵطҾͿ񱼡ȻܵȷǣﲢҾסС
ҲһƬ·Ϻ˵ײһ𣬵Ѫ
ųеĹ·ǰߣţһݣǱ˽ȥܰҲңϣǽ϶ѪмɢİڵϣзɵļȻѾܶˡ
ұ߲̽ţ¥ȥòʮӡߵ㣬ſţĴ϶ѪüôϢߵһյķǰһ߿
飡
𣡣
ŵɥʬ
ǴзǴзġ¹ʷʱЩڷоͱɥʬʧȥǣȻҲͲῪţڷҲأǽŵԽԽ࣬ƺ¥ɥʬǽźʹ𣬲Ҳ⣬ģҲ
ܸɾû˾סĵͷڷͷոձ߻ˣϣұ˵ӹ񣬿ϡɥʧŭʧˡƺҲ֣ͽ͵ġ
͸ҲһְĴƺڲûбɥʬһƬ֡
û૵˵ȻҦ꣬˵һ죬ѪɱȴεĻӪȣҲڸոձΣʱͺһ˰ɣУӰռ˺ôһƬط뵽ʱغľұʹ
㣬
ɫҺҵĳЩЩȪȼٴõģһ㶼ЩʳƷ㳦ΪʳƷ󲿷ֶѾùˡЩкѹѾʮûкúõسһȵķˡ
ڷԳţһᣬڴ˯ȥˡҲû˯̫Ͼ־£˯̫ܾҲѲˡ
ҹúܿ졣̫ǳĺ磬ڻ㣬۾ĬĬڴûж֪˶ãд΢ĽŲ
Ŀһĵ
΢ĽŲҵķǰûֱͣ¥ȥ
ǽŲ¥ʱҲŲ˵ӹ񣬴򿪷ţȥߵһ¥ʱ򡣿һɫӰܳſڡ¥ϴžĽŲƺֻһˡ
룬һ¥ǰ̨棬׼䡣
Ųܵſڣһӵɽ磬Ǳߣ
һЩǻ˵ģӸܣ׷ץҪ
Ҷǰ̨üͷ壬ŲԶˣҲĸ˹ȥ
ҽڹ·ϵڶУèĸ棬һץסǰܶǸŮӡ
ǣ߰ɡءŮתͷ˵
ͫ΢Ůӣ¶ŭĿһԼʮ꣬УŮͷң΢΢𣬲˫ָۣа
һһƳŮȥ
ž
ģӣҳֵ˯ʱߣǲû㣬ĽȻܣۣȻû㣬ͺúõˬˬǸǻġɽ硱
һӺȻɽ磬кܰɥʬӰӶûУǾһҰսɣ
ɽ硱Ҳ⶯˵ģСǶúˬˬ˵գŮģְŮ·
һҲŮץ·˫֣Ů͸ž
۾Уӿٳûȫ٣ڱ;벻ԶһǺܿӺסӵĲӣȵ𶯣
Ȼһ£Ҽɿ˺Ů·֡ŮѾһЩԼŮǰһƬҸӷŭ˵Ĳһ˦飡˵صԱߵĳϣһء
ֵĿңҲûȫĹϵǶҲûˤͷ­ȥǡɽ硱˵ֵ֣ܣǶ飬ˡϾ뿪ߡ˵꣬תܣҲһֵˡһֵҲһɽ硱ķȥ
עˣûɱǣϵ౾ͺˡҲɱ˵Ķħĺܸ
Ůڵϣץ·ͣĿͬʱҲĿҡҰ̾һŮȥŮֵӣ˵𣬱
һ˿ѹǳ¹ʣ̫̫࡭һ磡ƾʲô߶ҵĽѵֻΪǵʵԶԶ֮ϣͿԽǵôһ죬ҲҪһһԪĿŨŨĳޣŭ𣡣
뵽Լʵ̾˿ԱߵһϣԶԶעաŮĿҲֹͣƺǷҲûҪľٶҲ̧ͷҿҾôĬĿգӰԵúǹ¶ȻעգŮֹͣ˿˵Сãİɣ㱻ˡңʲô֣
ŮĬһ£˵ҽζأ
ûпֻЦ˵ҽīͬأû׼üǰһӵġ
ŮȻҲ΢Щ裬ҵЦƲƲ죬˵üǰûǻء
û˵עԶŮҲʱʱעҵӰ֪˶á
๾ࡱŮĶӽ
תͷ˵ˣһȥɣģҲһһŮӣĩû취ȥġ˵꣬ұȥ
ŮĬһҵıӰҲվ
ߵҵǸ䣬ŮԻǺұһľ룬Ҳ⣬ָŴϵı˵ʳˮȳ԰ɡ
˵꣬ԹԵʰһŴϵıӺӡ
ڵһ䣬ŴһŴӣߵԱߵһŵķ䣬մȾѪӺͱȥµı̺á˳˲ⷿϵѪմȾѪı˳ȥص䣬ŮڴϣԱ߷ЩʳƷȻѾԹˡҽĿҿ
ԱߵķʰˣסʲôΣգܹڵһʱϵһ˵
лл㡣Ů˵һ䣬ȻԱߵȥ
žŮ˷ţ淴һ¡
ЦЦû⡣Ҳ³ЩȻ㿪ʼӣѾϰÿ壬ѾܹһЩǰշշĶǺϤԵЩǱ
ʰһ˿ֱѾʮˡߵŮķǰţ˵Ҫȥһ£㲻ҪҲҪһĻһһ߽㣬һ
ΣŮšһתͷȥ


018 ζ
ڿһ˵Ľֵϣ˼ŵ׸Ůõȥ޷Ǿ߼Ӫвӣмɣû˸ͬҲܹõϣǶġû߼ӪҲ뵽˼ңԲȥ룬Զһҩ꣬ҩȥ
ҩģǺܴ󣬵Щ˵ҩǲڻ£ЩõҩеģҲȥʹģĵȵȣ˼ƿҩƣһЩɴҩޡŽҵı߳ҩꡣһ䳬ȥеŴţѪЩʳȻԶĻϾȻоƾƣһ˼ƿƾƣ꣬һһЩ棬ˮȥŻط䣬ֳȥ˸̵꣬ŪһαȽϴֵ˿ص䣬ҽ˿˫ɣһ׵֧ܣȼ˾ƾƣѹ棬Щˮ档
һζ㴫˳ǾΥζҲ˿ڿˮ
ˣߵζķǰţẰζңԷɡ˵ֻ꣬ص˷俴Ź
һζ˳Ѿϴһͷ룬ƯɰǰȻҲһ£ȻһҲܵǰ£Ϥζ
һˣŪϨ˾ƾƣʢһݸζζӹҲʢһ
Ҵû뵽ԭҲôóԣôζҺζ˺ܶ࣬ζֱ֮ûӵĴϣŶӡ
Цһ£ֻҶԳŵˡÿȪˮˢˢ͹ߵӱóҩҩҩƻһЩҩɴζߡζҩ˿עң˵ִ磬лл㡣Ǹˡ
ЦЦ˵ЩҩҪ˵ԣһֻܳһ֡ҩĨ˿ϵġζͷҩطȥˡ
ϣһ档

ڴϣŴǿգкã֪ȥѰҦ֪꣬ζ֪һվӦȥ
ȻԱӵˡȻһζ
ҴţζŸͷվſڣʣôˣζ
ζЩԥ˵ִ磬˯ţܺ
ЦЦ˵ԣɡÿӣζ˽ûӵĴϣվڴ̨ǰڡ
עŴ⣬ʵζʲôط
ζ˵ǽִ㲻֪
˵ʵǣĸУ
ζ˵ǿɽСִ㲻Ǳеô
ɽС૵˵˾䣬֪ˣסڡû뵽һĿԽһеľ롣ζʻһ˵еġ
ѹģļأζʵ
ûش𣬶Ƿʵļأ
ζĬ˰ΣŻ˵졭һѧУϿΣΣʦڸǽµ٣Ȼ۾ͱˣͬѧҧҧǸͬѧĺѪ˺ö࡭ҵͬѧУҲмǸģҧƴܡȴ֣ĲϽ˺öѪö˶ڷܣ·ϵĳһһײһ𡭡ҪܻؼңǽϺûңö˳ҧҺܺ£ʱԱߵһ˵ԴȥҰְ裬Ҿ͸ܵȻ󡭡ζûм˵ȥǷ
ζĿܴɥʬţ¥ɥʬ
ζӣĨĨᡣΡЩɥʬĺûˡҿ˵ļҲ׶༪ˣ㲻ģʵһ͵߼Ӫоӱ֤ߵİȫ
ζС˵ؼҿϢڼܡ
ûм˵ȥΪΪһİ˲ΪðôաȻʮ죬֪ѡߵĴڡ
ҵͷ˵ãҴȥ
ģζܾϲ˵лл㣬ִ硣
һζصԼķ䡣Ҳ˴ŵĴ㣬Ȼ֪ط߼Ӫ԰͵е߼ӪҲ֪ǡһֱҪѰҵӰ
ʱ߼Ӫ
ҦĿŶһžװˡ˵С꣬㻻ҩ
Ҧ˵ûҩһԼ㻹ȥæɡ
ƺҦ䵭˵С꣬Ҷʦ˵ˣһֱһʲôīģɥɥʬˣ롭
û˵꣬Ҧһӣվסڣ´˵īĻ⣬ȡˣ˵꣬ͷҲصȥ
һɨղŵЦݣҦıӰ㣬ӲҵġҪĶûеòģ
ڶһ磬Ȼ棬˶ζԶ
ζ·ĻҪСʱӡ
ҵͷĬĬʰ˶˵߰ɡ
Ǹ죬ֵȻܰʱʱĹһűֽԵһƬ
˰Сʱζҵ¥£һ·ϣζɫܲ԰ףܺ£´򿪼֮˳һɥʬ
ùζеԿף¥ţǹȡ˽ȥζҲİŹϣŵĸһ¥мѪɫĽӡ¥죬Ҳû̫⣬ϾԼǺǿģͨɥʬ˵ʲô㡣ȻһѪѾɺԵģɥʬ¥վţƺͷһ̷ǣ˻˹վһ¥Ͷ¥̨֮ϣɥʬǹһȣɥʬڵأҽǹһ
ۡǹ̴ɥʬԴζ૵˵ǳ²²
Ҽǰߣߵ¥ζļ301Կף򿪷ţûд߽Уܸɾ˿ûҵĺۼζʱҲܸɾϲĺ裡һˣ
ΣûлӦ
߽ӣ輸ϵһֽüݸζζ꣬档
ֽдţζؼҲ費Ҫż迴¥ºö˶һְֵֻͨȥҰְˣؼ˾͹ԹԵڼҵš
裬ųɾˡζԼҲڵϣ
һϸеŮʮﾭجΰ飬ؼҺַָĸûˡصĴԳܡſţ˹ȥ
ҰϣȻߵɳ˼
ζ϶ǲȥеģǿڵľӦٶӦҲǿĿȴûԹҹڿľƷҲֻ˽һѡĩѧῪǺõģҰ뵽
ζҵԿף¥ҳȥˡ

ײ֮£ҿµA6ѾĿȫǣһЩɣڸ𲽵ʱ򲻻ˡҿ˿ʱ䣬ȥĸСʱˣҲûȥˡ
ţζѾˣʱɳϣҿţſڿޱ˵ΪԼˡ
ҿǿ޵ͨ۾˵ᡣ
ӣǻҪúõĻȥĸĸҲһϣúõػȥҸζ仰ζҲƺûôˡģѾˡ


019 壡ֱʮ
Һζͣһڶ죬ζ˼ɫȹҿ֮㶵Ŀ˰죬ƺ˳μҦꡣ
ζҿɫ΢죬ԳЦЦ극¥ҺõһＪճҳܲǰȥ
ĳܶ࣬ҾҪȥƿǰ浲·ĳܿȥ
ӿ˳еıԵʱײΣãǺءҲԽԽʱȻǰ·ߵĲƺϺԼӰζ
ųӵٽĸӺһŮڲƺXXOOŮ۵ļţϵζһĻҵĲ˵ִ磬ȾɡһҲǱǿȵġ
ҵͷ˵ô¶
ԶļҲӵٽ˹µĶûͣƺʾһ㡣۾Уӻͣ£³Ǽȥ
һ˵Сӣ㳵ƺиСǶģҲôҲãһЩǶ˵꣬Ц
ҲЦû˵ȻǰȥǼһƺ˲Ծæֹͣ˶һӶͬС˵ϴһô£ѵǸѡߣ
˵ȻСһˡǡϴ󡱻æ˵ֵܣվסǲѡߣ
ǺܾѡߣȻѡϳԹüͷҲ붯֣ǵ˵ͷ˵ǹɡ
Ӽҳϣæļ·Զȥעߣת壬Ůˣ˵·ɡ
ϤϤȻζ򿪳Ŵһִ磡棡ʶҪǰȴоһļ̵˺ϣӦذףһŮӵ𶯣
ģ壡ڻһϷݵ̫ˣŮϵۺ;ǼӼװС˵ѡߡװĶѡߵĿ־Ȼܣһ˶עŮӴ·ɵʱŮӴӺ潫ƷüƲߣ壡
ȻǼӵԶ˹һ˵õ壬ֶΰ
ұŮҲЦ˵û취ɵΪԼܹȫ磬ɱˡ
ģɵϻиأһЦ
ζڳϴ󺰵ִ磡
üͷʵѾɱܶмƵѡˣ
ŮӺһ˵ɱ7ɵˣСӣʵмŽ֣֮ʹ죬ĥ㡣
ǼҲߵҵһ˵θֵȡ֮ˣ
ЦһȻٶȫǰȥǼֻǰһģҾվʮ׿Ŀǡ⼸Զһ£һЦһ£˵ģܵƵģٶ͵ѡߣôһܲ
û⼸ˣһģ֣
Ǽһ£һʵϴء˵꣬Ц
Ȼ⼸жһ󲨶ŮбʹڵذףһŹһŲ˵״һһѽ״н֮Ӧȫϡ
ζʱѾȫסˣʵ޷ǰһĻ˾ȻƾձѾ˿ѧķ롣ô㶵Ŀš
̤һǹǰƽ٣̡
һһӰǰȥֻʮ׵ľ롣붼ʱ䣬ҵǺõǰ̴࣡ǹɨȥųӺɨһӣѪӿ
ڻ۴־壬ȥٶʵ̫׷һ˵ģһǹ۾һҰγǹǰȥ飡еӱ촩͸ԣȻƾʧǵعҵСǱ̴Եֱǰ˼ףˤڵء
һ˵ʵ졣ҸոճֿʼҲӡҾվԭء
һľʬϻƮ˺ܶɫСҷжʮһţ
УŮƮţ˶šʵ⼸жʮһŽֲ֮Ҹе֣һѡ߶нֵ֮ģ͸ŵӵġ
ԣǱĿŽ֣֮֮ضҲһЩӵнֵ֮ɥʬŽŻɱ7ѡߡֻ¶ߵѡߣĸûӣڵĽ֮ҲٲˡԣʮһŽ֮ʵ֮С֮塣
һֱʮ
Եĸоǿ˺ö࣬ǽִ֮
ʱûȥ֮Щ¼ܣŵɢİȻ֮Ŀɽ֣һֱôһĻȻҪųԡ
һ󲨶֣һ֣ɢһЩɢǵ㣬Ȼ˹ǹã
ǵ㣬ҿ죬оǹϵɫǳһЩҲ֪ǲǻþҽջأȥζڷУҸովĵطҴ򿪳ţŻع㶵Ŀҡûᷢ㶵ζǼǰų
Ƕ˶Ĭ˺þáζȻ˵ִ磬
ЦЦ˵ִ粻ģбִء
Ժ档֪жˣǸŮˡ
Ҧꡭ֪ǷչʾȫǾȫѾҦ̫̫࣬ࡣ
ζʵִ磬ǵʲô˰ǵӾġšָ
ıЦˣѾͷͦ롣ѡԵĶһʲôѡߡ

ųԼ·ٶȿˣûп̫죬ھʮңѾϰ˵ˣҽͣ·ߣóţ˵Ϣһ°ɡ˵꣬ηŵȥζҲѧңηŵȥ
ұ۾ԺĬ˼ܡ
Ժг˶ʮܣԼ18ܵ㣡7ѡܣ
ףô18ܵ㣿Ӧ15Ŷ԰֮ǰʣ1߼Ӧõõ14ܵ㡣ѵܵҲϵͳϵͳһЩ
ҿ˼ܣʮ˸ɫܣһɫԼһɫܣҵһ¾ͱɫסˡɫġ
ϵܡЧ족ǹרǹѧϰ󣬿Ըʹǹʽѧϰļܵ5֮1
ܡ޾һ˵һҪܵ㣬ȴҲһ¾ˡܱҪѧֻǲ֪Ž֮һ᲻
ϵһܵ5ͬʱԺлתɫзɳ׹С⼼һƬ
ʧʲôرĸоûУûд˵еԺкȻܶණĸоѵǸӵģרƭܵļܣ谡
żоעһ¡ţ⼼ԺɢһƬԣһӰϻųǹ񿴵Ӱһ˵ʮƯʣƺʵҲǳǿʾ5ӣâɢ
Ǹһ¾񣬹ȻֲһΣ治롣ʱûϸоǹǿļܡȣ˿Ǹɫļܡ
ԣף༼ܡЧ20Че˺󣬴ٻٻ񾭷Ӧٶȣƶٶ½10ͷʱ䣺1롣ʱ䣺30롣ȴʱ䣺2Сʱ
ܡȲӡٿġֿ18ܣȻ߼ܻСɸѡĸܹʹõļܣֱǣ
ۣЧһ񾭷Ӧٶ30ҿԿһЩصĶ
༼ܡЧ˲䱬һɵˣΪ幥40
ǿЧΪһǿߣһżᶨԻҪġǿ1ǿͬȾϵ
壺Ч弡ά֯ǿȣӿ
ۣҪļܡ߻幥100ǿGԵʱûҵֿ๥Լӵ㡭壬Ȼûнǿ٣ӦǺۡ͡һϵļܣ
Ϊ˵ֿҹϵڡǿϼ弶֮󡭡ҺȻоԼԼԺУȻγ״
ǿ˾ȻȺô롣ϼ5ٿʱȻ֣ҾȻܹÿܵޣҲ٣̫ǿˣ˵ۣиСţʾţ5/10Сʾţ2/2ʣµ3ܵ㡭


020 جγӡ߼Ӫ
۾Աߵζϵϸ΢ëһڵҹҾܿĺڵļЧˡ
ۣ5Ч弶񾭷Ӧٶ150ҿԿƴ󲿷صĶüӳɡ
ǿҲˡ
ǿ5ЧΪһǿߣһżᶨԻҪġǿ5ǿ10ѡ߾ϵ
ǿ󣡣и̾ʱ򣬺ȻойߣͷȥǺܶĳ߻ʻ
ЩҲ˯ζ̧ͷȥҲЩ
Щĸˣأҿˡ
ִ񿴼Σ3еĳӡΪһӣ
ǰʻһճһȣ󺰵ǰĳǷˣجγӣӵаѡߣԱǵİȫ
ü򿪳ţվڳűߡճڸʻϵ˵ѣֻԼ𣿼ǳӣô
ҡҡͷ˵Ҫȥе߼Ӫ
˵Ҳ֪и߼ӪǸط
ҵͷ˵ȷʵطҲҪȥǴģĳû߼Ӫ
˵ʡֻвһ߼ӪΪǰһԲ֯߼Ӫ
ҵͷ˵ǿһߣҪϢŻ·
Ҫǳһ˾
˵꣬˵ãżߡ
Ǻáͷ˵Ҳǰפһ·Ͼ֪ôߡ
˵꣬꿴ңһ
ۣţ͵ͻһѪȻſ־Ŀҡ
꾹ȻһѡߣҪңôҵ֮弶ʮѡߵľҲ²⣬ϴﵽʮӦòᳬʮɡ
ôˣˣҴЦݣꡣ
վסǿżճ³˵ѣûжģֻ·»ᷢʣǳͨˣһ·ûɱˡ
ĳȻҲ߳⣬׷һЩˡ
һԼʮĴ߹ѯһľȻ˵ѣҽк¶ղŵ¶ԲˣΪһΧ֮ڵҾɣ
ҿ˿󺺣ҲǸˣҵͷ˵ҽҪϢż·Ļߡ·һֱߣ300500͵Ǳˣ߼ӪʿѲߣʱǻźŵġ
󺺵ͷ˵ллѣҲϢһ£ǰʮĵطʲôҡ˵꣬߻˳ǰ߳˺Զֱҿ߳10
֮һǰ衣ϳζʣִ磬ʲôô
Ц£˵û£˯ɡ
ζŶһɻϣҾʻλ϶ڡУûôڵڡ
ΣζȻʵִ磬ܿҵûн֮ҲӵҪΪְ豨Ҳ벻ٱ۸
תͷζ˵Ҫ˭أɥʬ޷Ҳܺߡףִҳǵģִ㱨ڽ֣֮ϣûн֮֡ûн֣֮Աнְ֮ȫö࣡
ζҧҧ촽һ㲻˵ˡֿһ̾һͷ˵ΪáǾ͵߼Ӫˣ֮Ͱȫˡ
ζͷ˵ˡ
ζǸͦɵŮϧⳡȴ
㵽߼ӪȻ޹ʣܵ۸Խи¶
һҹûкۣԶ¶ǰףа⺫¶Ǹˣһϣûǰ̽ȻҲǼɵҵʵ
ҼӴ⣬˵ζһҹû˯ô
ζȻ߿ޱ˵ءִ磬ҺòҵһĹҵˣȴһȥҽȥ֮һᱻ۸ġأһֱ㣬㡣
ɫӵĿζֲ˲ϵᣬζһ˵ҵĻ
æҵĺ󱳣˵ζޣִҵһܹסˣչġ㲻ܵ۸ġ
ζҡͷ޵ζִֻߣء
ҳĬˡ뽫ζ͵ŵСɥʬôܻῪģҲԸŤҲͳŵǻֵģʲôں
ζĺ󱳣˵ˣζٿ޾ͲƯŶִԺģòã
ζֿһֹͣ˿̧ͷҵ·ʪһƬֲ˼
Һζ򵥳Щ˳ӣǰȥǰʮҵĵطȻǸӡ4ʮ̨СͳдԼΪ
ΧѲߵˣҿϵʱ򣬸պÿһڳӺĵŸԳšҽӻͣ£ҳ۾Ҳ˼۳ζżճˡ
Ҳ³ʵǼ
˵緹ѣҸеܱǸ
ҡҡͷû£Ƿ극ͿԳˣ
ӵ˵ͷ˵ѣߵ緹ϾͺˣҪǶҲһЩ
˵ллˣǳԹˡߵʱһ˵ţҴ򿪳ţ˳
Ҳת߻ȥ
һǽк¶Ĵ˹ҡ³Ǵ󺺵˽ǰӶͳһ̣ݹһ֧ҡҡͷ˵̡
ЦЦԼȼһ֧Ȼ˵ֵܣδ̣
ī
ţֵܡǱǸˡγʵ
ҿź¶˵֣˵ĿԴӦһΧ֮ڵҪǲģ
¶ͷ˵ĳ˵һֻҪΧ֮ڣұضȫΪһ¡
ҵҪܼ򵥣߼Ӫչ˺ָζ˵
γһ£˵㲻ȥ
ҵͷʵܲܰ쵽
¶˵кĳһڣͲܵ˺
ҵͷ˵ƺˣ߰ɡ
˵ţǰȥ

㣬ڵ߼ӪѾ˸߸ߵĳǽȥͬŴĳǳһ㡣
ζһ綼ûк˵ʱ˵ִ磬ζȥô3죬3ˡˣִ硭
ü롭ҲգζҲһԵ֣ɡҵͷ˵á
ζЦĺܿģߴߴ˵Ц˵ˣĳЩ˺һ綼û˵һ仰أ
Ӻܿ쿪˼Ӫĳǽ£רŵ˹͵ǼǣѯʶǷѡߣѡߣǿԽӵģи¶ңصĶҡҡͷҲҵ˼û˵ѡߡϣǶұֹ֪˶Ͷûʳԡ
ұһ˹Ĺ
ӿٷī簡û뵽쾹Ȼ˷һ˹ĹҪóŵ֪Ц
ӪйԢԼȥѡ䣬ҲԺܶסһ䡣Һζѡһٽķ䣬ζȻܸˣĵĻԼķ䡭


021 ɥʬϮ
ڱ֪˹糿5뼯ϡҵڶĺ硣ֻ밲ζ죬Բ£Եĵ˹ɡ
˵˹ĹǣѴӳ˻Ķᵽֿһһ󳵵Ļҿʼ˰ˡ
磬ŷŵķˣ֪ϢСʱҴŷˣصסζţ˵ζִ磬š
ζܿĴţ˵ִ磬۲ۣ
Цһ£˵ۣζԷ
ζҡҡͷ˵ﻹŮ˾ʲôҲŷˣҸոѾˣ͵һء

˷˸ȥϵʱ䣬Һζȥǰ;һƬİ˹ȥˡҰ˵ʱ򣬺Ȼ˾
һ˹󺰣Ҳ٣ɥʬˣ
ʲôɥʬˣôܣߵʱ򣬳ŵ˵߼ӪɥʬȥĳȡʳҲȦһЩΪʲôɥʬˣҹ˲࣬ǽ¥ȥ¥кܶʿҳǹҺȵҪʲô˻ȥ
Щ˵Ҫȥ
һʿһ˵İɣǻᱣ֤İȫġ˻ȥ
ҽʱҿ˺¶žװңһ㶣ȻΧʿ󺰣ǹ£Ȼңʵֵܣôˣ
ҽ˵֣ϳǽȥң
γҺܽͷ˵ã˵ţǽȥ
ϳǽĿڳǽһɨţһ£ǸϤӰ
ӰƺҲоҵĿ⣬תͷţҲһĿԣҦ꣡
ԶһΪϤŭٿҦ꣬תͷԶȥȻǴźɫµ
ʱǽϵһһ׼
Ҵһ׼
˵ַ꣬ųǽһԾ
˶סˡǽʮ׸ߣʮ൱ͨסլ¥¥ĸ߶ˣȥˤ㣿ҦҲסСϽ¿ȥʿҲ¿ȥ
䵽ϣ˫͵һţ˳ɥʬȥ
ʿǶסˡѵ뵥ֿʮɥʬҦ꿴ұӰĿҲ𾪡
Ҳңҵķƶץס˵ɥʬͣ£ŵأ
仰˼һɥʬȻֹ
ǽϵʿиǳ𾪡ȻֹɥʬҦǲŵĿҵӰҲһ˳ǽֱҶ
żĿģģ˵ŵ硭ץߡ⡭ȡ
ҽʣ˵ŵץˣ
ͷҿҦ꣬ʵ˭ѳŵץˣ
ҦЩãȻ˵Ҳ֪ûŵұΪ
ֿʣ㿴ŵץģ
ҡͷüǻСӣ˵ҲﲻûпŵץҲ˵ǱץߵģֻΪȽ϶࣬˵ġ
ʱȻָųǽϣģģĺ
һͷһ۾΢С壡ŵǱץߵģ
ڳǽϣ໵ĶŭţȻȥƺҪǽϣԾĸ߶Բֻһ󲨶ٳһѺɫľѻǹÿ죡Ϳӵķй켣ڿһŤؿеӵĳطһɥʬȺдƬĵ⣬򣬱׶ǽȥû忪ڶǹĻᣡҽסɻؿڱһ󶴣ǴûѪڻС۾΢У˵Ȼȥһȳŵġ
˿ңһɥʬȥҲȥ
վԭأųǽӰЦһ£һĨӵĶ۾һ죬Ҫȥ
ҦȴӺ汧סң˵ȥ嶯һȳŵġضųǽϵ壬ƺУӺݹһˮӹĺһڣ¶һЦ˳ǽ
һƺȷɥʬѾߣ˳ţҺҦ롣ͬʱҲ߳˼ǹԱһˣҲڶС
һľȿˣҦС㣬ʶ
Ҧͷҽ˵īλ˾߾ˡֶ˾ܵ˾λīҵĺѡ
ҵͷ˵ã˾
˾Ҳ˺áתͷ壬˵ѳŵôˣ
һŵǸɥʬһİࣿɱˣ
ŭһһ󲨶֣ܵʿҲǹ׼ң˾Ҳ廹һȻӣƺҷ˾ֿȺ߳˵īȲ˵ǲǺɥʬһӳʳԴǸˣĻûʲô⣬ǹˡ
ãѣҸô¡Ҷ˾˵
һ˵žͷţ
˾룬˵ȸҸĽͣΪʲôǿԺһ
ҵ˵ͷѡԵ˵һЩ飬Ȼ˵ʵŲǡǿ࣬ǱѣΪǹؼ
˾ĬˡЩĶ˾˵˾ԲܷŻɽ˾ڰ֣˵ãΪһǵ࣬ҾһΣϣԶšȥˣ
˾һװ˾˸ǣȻ˵룡

ҺҦ껹ǾߵηУܹŵǷɧʲôֵ㾹ȻûXX֮ȥ棿ǿ֪иֵܣīܹ4312ͨصţ˰ţлһΪܡ
ҿ˿ߵҦ꣬ɫ΢졣ҦҲһۡǡ
ʲôλֵ㾹Ȼ֪ȣðɣҪΪһҵĺѡī磡ǿԲܹõģܹǶо鲢ұݵţˣţлܽܡԽԽŵǷɧҲ
֪ǰ滹бˣʵڲ˼һŵѾĸұ죡Ļ͵ҳԼеīô
Ŷλֵܣ˵ҲXX֮ȥ+ȫͨش浵棿ҪҪΪҵĺѡŵû˵꣬ǾߵһηǰֻηʿſڣϸųŵţнŲæվǾپ˸٣
ͷ˵ţʱҲߵηſڡ
ŵԺܼ˵Ҳ٣ī磡ôҲץˣҲҲãֵܱһηҲôįλֵܣҾҪ¡صĽܣλī磬ī
ҵıӰкһ
ϳһߡͺ裡ŵҪٽӵĵƣСϵͷߣѾˣ
ŵһ£Դǻ˵𰡣ī磬㻹ǺҹһηɣȻҿּį
ʱűˡŵҳٳûнȥǾôû˾˵ľٶ˲
ī磿ŶˣҲ٣ڵ顣ֵ£òͷֵԳȥ㣿ɣֵԳ㣡˵꣬Ȼ߳ţקȥ
ᣬ裡ŵѾǰɣӲˣѾŰɣ˵꣬һ˦֣ŭȥ


022 ļ׵
ŵ뿪ıӰЩͷԣȻҦ꣬ǸӳԾ˵Ҧ꣡Ҳץˣ
Ҧ̲סСЦ˵ɣīġ
ŵҲ㶣ţǼʿȻ˵ûǾī磡ͺ˵ܹ4312ͨXX֮ǵ޷͸ġ
ķɧûһͷԵ谡

߳ηŵû£Ҳ˿Զգ΢Ų֪ҦꡣߵߣͬĿԶգʣô֪
˵ɣôЩεЦЦ
ôҵģҦҲ¶һ˿΢Ц
̫һٺ˵תͷ߳ηĳŵ٣ллҶ˵
ɨҦһۣҦ궼ûǶҵ˵ͷ˵С£ʲôҪҡ˵꣬ҵĺâһҵǰȥ
ٿ۾ĳŵһȥݺһƨϣһȥȻ󽻴ô£

ųŵҦߵʱסǸطȿ˿ŵŵ˵ߺĵڶ죬ҾʹʹȺɥʬȥвгʳȥˡ󲿷ֶġʱ洫˳߼Ӫİ˳ҲˣӵġǵʱѾڱĵطʳɥʬǧɥʬû뵽Ȼһײϣ˵·磬ҲûʲôΣգǴŴţԽԽԶˣǣǸŮȴûߡңƺҪɱңԱߵһ˵׽ˣҸоһƬհף֮ηˡ
ô˵ҲǾϵѡߣҿҦꡣ
Ҧͷ˵ȷʵľϵѡߣ⣬Ҳȫ˽⡣
ҿҦ꣬ʣߵʱ˵ġȲҵġҲȲңʲô˼оΪʲô
Ҧβ˵ʦ㱾ҪһȥܳͷģΪϴ֮Ҫӱܣûмʱȥֽӵµ˵ʱ֧Ԯе߼ӪҾܶý֣֮Ǿˡ
ҵͷǾùҦЩĸоҦ겻Ը˵Ҳûʣ򵥵˵һ⼸ľڱԴֵ֮±û˵Ѿ10ûб
ڳŵǿҪζҪ£ߵζķſڣţ˵ζңҪܼѡһζ˷ţһصڵķ䡭
֣Ҳ١Ʒ򰡣谡ī磬Ѿôܸ㵽Ůʾ͵ɥʬŵζ૵˵
ζ⻰Сһ졣ΪǳҵЬɧ
֮νһȻҦ꣬˵㡭߰ɡ룬ܹġ
Ҧ۾¶ɫ˵ǡºҺˣһưոݵġ
ҽһᣬһץסҦ֡ᶨ˵ߣ
Ҧ꾹Ȼûѣ
ŵǷɧѽζã⣬ֱ̫ٶˣŵܴģߣĳŵȥһ
ҦŵĻɫ΢죬ҵ֡ȳŵζȥ󣬺ͷ˵ãҺߣ
ݵˣвɵһ󼤶˵ԭǳĸоԭǺϸլУһ궼ȥΣûζЩĳ嶯Ҳáһġ
û뵽һݵôƷֻǡҽĿҦزֻأҲ̫Сˣֻ΢¡𡭡ҲܱĻ뵽¶Цһˮҵϡ
㶵ĿҦꡣҦ국˵ǵĿˮ
裡ζ˶ˡһҦķСǸϿͣҵ˼Ҳķɻ
û˵꣬һˮϡ谡
Ҧ߳ȥζ˵ȥˡŵ˽ˮ㶵Ҳһ£űЦѾǣ֣ˮ˰ɣŵ㽲椵ȷ
һذ׶˳ŵűߵĵذϣ洫Ҧī
հҴģôұŵ۾͵
һذײڳŵһֻŵԱߣҦִ洫Ʊ硭
ŵŽµذףŵû亹æ¶һƨӣ˸OKƣ˵OKģҾԲ̻ģ
ҺͳŵһֽнζǷԸߵʱζ붼û͸˵ͷ

ڶ죬ȥݷ˾ȻǼ˱˳šʱȴǽһȣǸɫɥʬļϸ׼
ɫ䣿ݣ˵ң
ҸæҦ꼸ȥžǹҽ𡭡ͬʱԶҲһţһɫӰӿ߳
ǱŭһֻɥʬҲٵǰһܣһǽϷű׶ȼܣǽϹҵӵ𽥼٣ҳûͷһۡղȽϤһͷպÿ˳ǽϵҲҿģ
һѾѻǹҴ飡ܹԼӵҷĵԱһ
ۡӵԱߵĵϣˮըһСӣ
ʱڳŵָ£һץųŵһץζٵɥʬȺȥҦ걻ں棬ٶȣܹȥץҦĸ첲ܶʱֻúƺʲôٵĽӽĿҦ꣡
룬͵ҦԱײȥţؿڴһ˺ѰľʹһѪؿ͸ҶʱһڵءҦ걳ҵ壬ٵǰȥ

һ޼ʵĴԭϣнһȺɥʬѹѹһƬһͷ
ɥʬǰ棬ŵңѾȫʧȥ֪һǹ˼׵ҦԱ߹еĲʱΪҲǰ·Ѿе֪ǿӵǳ֣֮
û뵽ΪԼѾǿˣȴ˼һӵʹˡ
һɡҦԴŴĳŵ˵
áŵҡҡͷǰš
ſڳŵıϣЦЦ˵û£ȥζֻͨˣôú۵ġ
Ҧҧ촽ҡҡͷ˵ȥɣû¡
Ҧ뿪ȥζȥˡ
ŵŴ˵ī硭û뵽ذ
裬ġ㲻Ƕ˵īܹ4312ͨXX֮ǣǳôҴȤ
ŵЦҲЦһᣬȻʣŵ˵Σָܻô
ŵҲֹͣЦûлشҲ֪ȻѡߵļЧȽϺã˹ͷƺָܻΪŵղѾùμܣⲿ˿Щתڲ˸޷ӦѵԺҪзˣһѹͷ
ʱŵ˵ˣī磬İɣϴɥʬʱҲܾôǱܵŵκˣλûϴأģŵκġ
Ц˼û˵

ĵ͵Ȫȼٴ壬ʱڲϣҦ겻ʱϴϴëȻҵĶͷϡҵı˵С꣬ûաϴëˡ
ΣıѾˡʱһҦϸĿҡҿЩ죬̫Ȼ˵ʲô
Ҧסҵ֣ͷ˵ɵʵǿӵ޷˺ġ


023 ֭Ρ
ʲô۾
һܽӰǿһڱӰ״̬ģ״̬²ܵκ˺Ҧ껺˵
ҳĬˡ
лл㡭Ҧ˵һúչġҦҵëȥϴˡ
úչˡиƨá°û֪ɶɲˣġյϢҺݺݵš
ҦºëҶͷϷһץסҦ֣ԼһקҦڵƵ⣬ҵʱⲿö׼ҵĲӣ캰һҦ귴ӦȽϿ죬ۿžҪҵĲӣҦһַֻסǰ˿ϣһûü˵۵úһҦ걾̧һֻ֡
һ𣬸ż̧첲ʱȴײҵ°͡
Ҳ٣ϱ졣ײһ°ͲҪȴҧͷؿڵ˿Ҳӵۡ衭ѵͽ͵ʴף
ؿںͷϵʹȦתҾԼھǡһɳ̲Ұ֣˷ܹܵȥһһ·ܵߣһץ֣ɵڵʱ򡭡ˣȻӣҪܵʱ򣬾ȻץOOXXˡӵĸо
Ҧæؿڣһۣ˵ˣôɫ˵꣬Ȼɫһ죬ͷһ£Ȼתͷ˳ȥ
գѵǴĸо谡ûװֵˣīһαŮװ롭ɽˡ
˵ҦҹģС㰡衭˭ī磿ѵҪīڿ
˵ī°û֪ȴܸоĳհкٲſ϶Ҫڵˣ衭û뵽Ҳôһ졭ţʱ򣬺Ȼ⿴аƿ֭Ҷû˵šƿǾͰƿ棡ҺżٲžͳˣǡŶ찡˰İƿ֭ȥˣƿ֭ȫ˴ϡʱűƿˡ
Ҧ꣡Ҧ꿴ı飬ַŵ棬ƿӣСʪյĴסˡҲסˡҦһڣ˳ȥ
һ㶵Ƽᡭܲٺݵң谡
һŵ˽ԺĿɱֵƣ˵ī硭ⴲɫ󡭡ϻˣ
裡ǳ֭

ڶ糿ŵҦ꣬ζҵķŵĶҦζ˵ϣī紲ϵȷʵǳ֭ҸղŻʱһ£ģġ
ŵ˵ˣϳһߣʵܲԣֹ˵Ҧζ͸ë㲻ͻãһͷڸʵˡ
ŵת˵ī磬ҽһɥʬȥɨ˳ѾŪλ
һӻ֡ʵǲ뿴Ѿ
ŵ˳ȥζе߹˵ִ磬һûµģ
ζҾһ۴Ц˵ţִܿܺȻζȥ
ζ˵Цһζ˳ȥҺҦ˿ռ䡭
˿ڿˮ̫ҿҦꡣһĻ̫ˡ˿ڿˮ˵ǳȣ֭
Ҧ˵ͷ˵ţģġ˵꣬Ц
ŵ谡һ䡭
ɥʬʵĳŵȻ˸硭˭ˡ
ҦҵĴߣ˵ļԼĹԭҦڲ7似ȴǶǳǿ󣬾Ȼһɫܣ˵ǸӰ
磬ŵǻˡȻĸ˸Ρ
ĽѵϣŵҹҦһԹˡʱŵɧԱ˵Ҳ֪ȵŮǲҲɥʬģȥȳϣ´үèŮ͡۹
˵⣬ġҺȻ˲ֻһұΣȫڶҡϴιѼɤ˵ģһһֻһ֣֮ôҲڡ
ҲܲôࡣԲŵЦ۾һգ˯˹ȥ
һƬڰ䡭Ϥĵط裡ⲻҵġʶôôֵˣ
ңٻƮֳˡ
㵽˭ʵ
㣬Ҳҡش
ðɡǲ̱ˣҲ̱ˣʵ
ķд󡭡Ȼǲᱻɲзϵġ
ƨŭ
Ѿ˵һķӡǱܴ󣬶Ӧ÷ˣֻҪʾʱ䡣һȫ꣬ݺᡣ
ֻҪһݺ᣿ҿʵ˶٣
ţһëˡ
һ£žţһëȷʵĺܿ죬ѵѾĹҸϿʵӦô
ڵ̫ˣҵͨ񶼲硭ӦȥԼĿȥɣˣһڵ޸ʣˣҲٻ㡣˵գûüʻ־һһƬȥ
۾ŵ߶߶˵ʲôȵġ
ʱҺȻеԺеɫٵתתĺġô£Ҹеɻʱ򣬾ؿ˵ĵطůġš
Ҳ٣򼱡Ҵһ
īԵȣҸƿȥŵתƿȥˣȻһײٻعʱִϿտһƬ
ŵһ£ҲϿӷг˳ſ꣬һҲ٣ī磡ĺˣ
һ¡ãϿҪӣǡ飡ҦķŴˡհһκҦĿԡҸæϿӣһŵ谡
εȥ
ȻһҦζҵķ䡭ɫͨųŵҿҦꡣģճȥҾ֪ҪãѾʵ̫ˡ迴Ϳˣ˵Ҳ˵ˣѾĺʲô
ŵ죬ŵϵΣ˵ϧˣ￸ġīöûãͱˡ̫ϧˡ
ϳһߣ˵˼ǣҲӦúãӦҡΣ
ŵȻ˵ͷ漴Ӧҡҡͷ
谡ҳȥһŰѳŵߵڵأųŵ˳ȥ
ΪʲôȻ˵⣬ֻǽ˵ǲ֪ô£Ȼе򼱣Ȼµˣǳŵǰ˰ɡ


024 ϮԾĺ
ԼڴϣʶǸ˵Ǿ䡰ڵ̫ˣҵͨ񶼲硭仰˼˵ǵˣҵʶܺãڵһƽ񶼲硭
Ҳ֪һǲǰʵŵģǣôһǿʲôزңҵʶΪʲôиأģǵˡ
ЩҵԺԽԽûңԲȥ룬˯ˡ
֪˯˶ãȻ洫ܶɥʬŭлĳҰ޵Ľ
滹ǺһƬѾ5ںڡ˿ֱ賿һʮߡ
ɻŴ·˳ȥɥʬĺȸղŸˣʱҦҲƿ˳֮󣬵˵ͷ
˵С꣬ʲôҰ޽ˣȥһζҳȥ
Ҧͷ˵Сġ
һȻȥܹŵķǰŴţǱȳġ
Ұ޺ĵطȥܵԽɥʬĺԽͬʱҲкܶɥʬ߼ϡԼ˳ŵǰ洫ҪСܶҪǹһ֣Զԣ
ܵǰ棬ͳŵǵͷǰܶɥʬĵطһֻҰ˵ɥʬҶһֱǣȺĿǧֻ
ŵ磿ʲôǣҿĭɽ̵ĳŵ
ī硭ˣʵʱڴΣȻȻɥʬĺУŵӲˡī磬Ҫ²ô찡ŵȦת˵
ⶼУҲ̫˰ɡ˵ʲôʱβãƫƫʱҲô̫ˡһǰοŵһҪ
ī硭谡Ĳ㡭Ѿ˵ŵ˵
ŵ磬ȿǰЩġû˵꣬һֻǳɥʬҲŲæ˺һȻһǱǵͷϡһɥʬȥײɥʬڵһˡ
Ŀȣ˵Ҳ̫ˣȻһžˡ
ŵһЩǾȻôãҲ˷˵㲻ҪɱЩҰްģЩҰ޾ȻŵӲӷҪֿǣһҺʲôҪ
˵꣬ŵ˵ͷĸͷһŭĳɥʬȺȥ
裡ӣ㣡㣡ŵŭɥʬȺдҺԭأҪɥʬֱӳֽ
Ҳ٣ʲôĿ⣿Ҫŵ𣿲˵ŵĵѾȻŵŵӲ޷ԭ°ŵǷɧʱĴɥʬȺд
ףֻôǺɫģҲ٣Ȼ𣡣ңŵɥʬȺд󺰵ԭģģŵ硭˵
һ԰ѵҪԮҸɥʬȺУȻִɥʬȺǱܳһӰƨϻл⡭ҶһҲ٣ⲻǡĵŵô
ֻŵյýڣһһĴƨɡ滹һֻͨɫȫıǡһ׷ϳŵһ߲ʱһЩ硣İ˹ּһ򡣲ֻǵٶҪͨıǡѵн֣֮
һ󲨶֣죬ֱӷ̣ҵ廯һӰǺɫıǶȥ
ۣǺɫıǸӦֱӱҵ˸ԴǱǵɢǵ㣬ںϽҵ塣˰죬ûдֻǵϷɳ֮֡Ұûн֣֮ôأҰ˼⡣
˼ʱ򣬳ŵ谡ôô͵عޣǾδˡΪʲô˵ŵ磿ء˵˵ţȻ
ҿʹ޵ŵ磬ʱʮܹŵǱʹ顭ʱ޹ʱŵ޷ͦ𡭡ҪɥʬȺСҰȴһţҰޡʱԼ˵ܺʲôҡֱյ⽹ۡ
ŵʱǡһ죬ŵӵѾõĶţȥһϷǣŵʮ˷ܵĸϵȴⲿϷŮǰ̲+ֳ+ʪĻߡǿҪ󲻿Դףŵ籯ˡŵʱΣûɲޣңҲʲôж᲻ᵯֻδĴ顣
ģŵҶˣΪˣܲô
ЩҰȻϵĽʲҲӲȴҲвӴɥʬȺս˰СʱҰѾ˲٣ںˡ
ҺͳŵҰ޵ʬ壬ֹʮֻҰޱɱȫɱɥʬֻоʮ߸û취ɥʬ̫ǿֻҪҧԴͺ⡣Ȼеıҧ˲ӣҲ
ЩҰʬ壬ɥʬҲǶ˵ʳ

ζУǼ˶ڡζЩʵִ磬ղôˣ
ҦҲңҲϣ˵˵ұ򵥵˵һ¸ո淢顣
Ҧͷ˵ڶ˱Ѿ֪ˣ߼ӪʱĲӾһȺȺĹͷĽǱúܼӲܷҳ˹ԡרҵоȻǸ㲻ЩΪʲô˱죬о֣ǵﲢûɥʬҲʳáɥʬע䵽ҰҰ޲죬ǻѸԣֻҪǻŵҰޣǵ⻹ǿԳԵġ
ҵͷְοһζȻԻط˯ȥˡ

ʱһΣת۹ȥһ¡һУҶæµ
ŵо˺ܶʱ䣬κԼСֵܡңҲںҦ꾭Ķʱʱ崥кǼͬʱҲڶԼĿóŵøֹҵ壬ȻĳЩλ⡣
ζҲĲٺɥʬȪȼٴתҺͳŵҲŪ10̨һҵѾܶûιŵһЩҺͳŵɥʬιЩûڻһ֡һЩɥʬȥ򶼳ɥʬǵʳ
糿ҺͳŵãҪȥɨȻԶʻ˼Ǿġ
кһһûȥˣǵˣ
ҺͳŵĶǼҵĵطͣ¡ǰһĳŴ򿪣˾³ңȶҵͷȻ˵īǰһǱϮ¼廹һֲ߻ģϮǵͬʱҲɱ߼ӪкܶѡߣȻܵˡĿǣȻɥʬѾˣǷԺ
Ҳ˾ĻǷʵȻѾû壬Ҳû˴ѡߣǻʲôʸǺأ
˾Ȼ˵Ԥϵǻôʡ˵ʵ»һЩмѧѾ֪˶Ϊʲô죬ҲһЩԼɥʬýʳҲз׶Ρȫص鱨硭Ѿɳɱɱ㣡
ͫ΢ˡѾʼжô
룬˵ãô˵
˾˵ܼ򵥣Ǿһ˴֧ԮĹϵ˵һӱɥʬѾٵ߻أĿǰҪɥʬʱܹ˴֧ԮΣ
ɥʬܹüëʵ
´صϢɥʬѾ˳Уǵнٶȣžʮһ֮󵽴ȻҲпƫܶ·ߣôͲᵽ
ҵͷ˵Ժأ
˾Ҳ£򿪳ţóһļµһʿʿ͵ҵСҷ˼ҳȻʵʲôʱ뿪߼Ӫģ
˵뿪ϡ
ã͡˵
˾˵ôףǺ졣˵꣬򿪳߻سϡųˡ
ʧӰӵĳӣҿŵ˵Ҳȥˣȥɣһȥϣϻ˵
ŵͷ˳ȥ


025 ٻؿɽ
ߵҦķ䣬Ҧƺն꣬ϻɫСģС̿㡣Щˮڵϣζ˿˵糿㷿ζָо治
Ҧһۣ˵ôûͳŵȥ
һ˻еļ˵糿˾ľ
ҦѾɳɱ֣ɫص˵֪»˭
ͬʱкңԶϷ
΢ԶһƬӰôһȺɥʬɥʬ
ԶһϣվӣעȺɥʬһԱߵ˵ιΣɥʬǰķҲаҲ֪ҦôӣȻΥʦѵ׿ôô
Ŀ˵һۣ˵СˮԼҪ׿ôľˡ߰ɣϿɱҦǸīģǻҪЩȥʦֻµޡߡ˵꣬һӰǰȥ
ι㰡ҿûںϵĽֶ֮࣬Ҳ35ţٶȿ졭ιΣȵҡСˮں溰

ҿеϣ˶Ϊʲô졣ԭǳ¹ʣڿкȻĳʣһ˲˱죬󲿷಻ʵӰ죬ĿǰʶΪZԪء
֮ڻһֶأͬZԪصĶء˱๥ԺҲɥʬıԭҲڿеZԪءͬʱжﶼܵZԪصӰ죬ĿǰֻӣһЩȮƶ﷢˱졣Ķδ֡
߼ӪҲһֿɥʬԶҲȥҩдĺܶҲ˵һѡӡҦҲΪϵĿԲ󡣿뵽ģ˾ҲͬõȻ֪ǲϣΪʲôҪأ
ϣŵҲˣҺͳŵҦоһó¼⣺
һ˽ǸɥʬĹģԼЩɥʬܷơ
ȷɱжʲôʱ
ȻҲ˱죬ΪʲôûзɽбӡӦСһЩ
㣬յóĽǡҺҦ뿪ŵԼСĲչ˺ζ
ζ˱ҺҦҹ뿪ˡǰǳȥɨʱ򿪻ܶ೵׼ӦʱãҺҦοһµR8
ҿų˿ڸʻϵҦ꣬̾˵С갡ǵϴλ㿪أû뵽ôǾͻλˡ滳㿪ʱҪǻζζ
Ҧһۣ˵Լɡ
һȻ뵽ЩʲôʵС갡Ϊʲôǵһμʱᱻɥʬ׷ֱأ
Ҧ̧ͷ˵ҵʱˮˮĺȻ۾ҧ̫࣬Ҳܵɱˡˡװźµˡ˭֪ôôңڼúôţҪ¥
ɫһ죬ǣҪҲ¥ĻҲѽ
ҦƲƲ죬˵ߡ˭ϡ
㡭С갡òûŶҪʹҺݺݵв

ֱڶ磬ǲŵ˿ɽУζļҡ
ߵĴæҲûʲôȥζɴһֱûӵļԿ׸ҡȵһܣһ룬뷨ҲģǱڵһĻ
ǽͣζҵ¥£¥ȥһ¥Ͷ¥ֻĵطǸɱɥʬֵǣȥһµʱ䣬ѾȥɥʬûиãǷˡƤڣͷϣȥɲƲƲ죬Ҧ¥ȥ
߽ӣߵʱһĵͷ˵С꣬ʰʰȥŪЩԵĻϿɵôһٰҼǵղġٺ١
Ҧͷ˵ȥأСĵ㡣
һȥ·Ǹĵɥʬʱٻ죬ʬ壬ӽ䡣
һеʱѾ³ˣǿʲôĶûôġ
ҿٵһҴͳУЩԵġζšΪʳĵطŴƬĲӬҲͣˣĵطɢ
ҺȻ뵽ֳһ㶼䶳һߵؽѵİɡϣڳڣڳзһĵؽѣ򿪣кܶ࣬ඳã
Һܸ˵Щʺ⣬Ĺغõؽţ˵ܳԵһٴˡ
ִˮȥ·¥µʱ򣬺ȻЩԾ
ﲻԾһûǽĿ˿ܣûʲô쳣
¥ȥߵһ¥Ͷ¥ƽ̨ʱȻԴһ𣡸ղȥɥʬʬ岻ˣ
ҼǵãҰǼһӵʬ̫󣬻һʬ棬ɸղŻʱ򣬲û¶һʬ壡
⾿ô£
¥Ĵ򿪵Ԫţߵǰ
ʲôûСɥʬȥˣѵԼܣܰ
ѾȫɣԴܵشĲˡôܻԼܣ
ǡʬΪʲô᲻Ұ˼⣬ɨһȭûзʲôɵĵط
ˣȥҦɡɱ֣׷ٷ֪ʶ
Ŷ¥֮Ҧ˵һ¸ղŵ飬Ҧ룬Ҳ¥˿ķȷʬƺϽǶǶ¥嵥Ԫ嵥ԪŽţҲûüص˼С

Ҧ괩ҴӳûķɫΧȹٲȻһͥӣʱ⣬վſڿ͵ЦҦ͵Цתͷ˵æ⣡
һ£˵ֻ仰˵ùȻе
īҸ͵Ц£ͷˡû취ҲΧȹҵĵҦע⣬ǳ졣ҦȻҲһ£˵û뵽㻹ӡ
ҼҦע⣬װƵһͷһ߱۾Ÿ裬һŲˡ˵ţʲôѾ˲ÿеľû˵꣬ҾʹһҲ٣ˡ
ˣ²װˡһеʳָһ⣬˺ܶѪ˵еҲҲˡһŪôһţⰡ
谡ͲܳˡҵĸţⰡ
ᡭҦ˸ϸĵΪϡ

ԹҦڳˢ룬ζ̨ҡϣҡѽҡģŰϦȻһصҸæ̧ͷȥֶ¥һ߷ɵʬ塭ʧٵǾߣ嵥Ԫ棡
嵥ԪȥһƬžÿĴԭ״û˿Ӱ¥Եùޱȵİ
Ҧ죬Ҳߵ̨עŶ档ҲĿתƵ¥£Ǿʬ塣ΣҦüȥ濴
ҡҡͷ˵ǾɣӦ֪ǵĴڡͣһ£˵Ͼ¥޹ʶһʬ壬϶ע⡣ǲҪˣͺá


026 ź
ҦͷҦ֣ߵɳǰ£Ȼ˲輸ϵΣӰ棬кܶȻߴϢģִ򿪣˼ƵʲôûУֻĸҷ˷ۡҦƺҵ˼ӹصƵ
ȻƺиһҦϸĵһƵʣ洫϶
ڡáظһǡɽá㡭󡭡֧Ԯ
жϡҿҦ꣬Ҧ˵Ӹղŵľ˱ĳطǶ϶嵽ʲô˵ǡáɾʲôأ
ü˵ǰǡáҲǡá߱ʲôáǣȴҲѱⲻǸ塣֮ұþ
Ҧͷ˵ӦÿһʱһεģҪǵȵȣһô˵ȥĻ˳ȡ˽ֺ֮ˡ
ţǾͰһֱƵɡ˵

˴һСʱɣǶ϶Ůٴδ硭֧Ԯ
ãҺҦһۣ˵Ѿˣȥɡһ䣬˯ҹϾ֪˻ʲôҦɫ΢죬û˵ʲôԷȥ
Ҿſڴ̨ǰעҹգҾͺϲһˣ¶Ŀҹڡ
ָоܹ¶Ҳһֱܹ¶ҵû飬ûа顣ΨһҸоοľǻһֵܣڡһͷ˿˯Ҧ꣬¶һ˿Ц⣬˯ˣƽʱǳε˯ߡǹһ˿ˮû뵽˯˾Ȼô
߹ȥ˿ˮԱҹҲúܷİɡ
һ⻮ڵҹһҹ涼޶ҡҡͷʵ޷ŪôġȻ֪ַҪǷĴڣɽȴû˶ʾǱģ㲻
Բվڴ̨߽ţ̡ը˼ȡ
ҦҲˡվڳſڿҡ˧˵С꣬˯˺ܺÿŶˮˣ֪ǲεˣ
Ҧһڣʲôû˵תϴȥˡ
ԹͣҺҦ¥ˣȥǼ䳬һɽеĵͼҵ˵ͼϱʾĹλáʮ๫ӣǶ˿ȥ
ڵλһҵǳеĵطû·Ϻ˵ĳܼûƶֻ³СϵѪѾǰĴˢɾ˵ĳżܿſڼʻϵĸʬ壬Щ¹ʱʱֱӾͱɥʬûд򿪳ţɥʬ
ߵ¥£ﾹȻǸתţűһֻסˣĴεһֻɥʬ
֪תŷΪĸռ䣬ת˾ͳʱűֻס޷תɥʬҲܳ
ѵıˣҿҦꡣ
Ҧͷ˵пܣ㿴ֻסתţɥʬܲ˱棬ǣʱ䶼ȥˣ˳ʲôģǹĵط̫ʳġϣ˵ͨʳãͣˣûб䣬ʳҲ͸ûˡ
Ҳԣ˵Ҳû׼бõ磬ô˵ǽȥɣ壬ȡ˽֣֮ڲ7Ӧþ10С
ҦͷǻϹأûдߣ˸ŵĶ¥ȥȻԱҽԺǴǿˣһһԾֱӲһ¥ĻϣȻһֱץס˶¥Ĵ̨ء̧ͷ濴ȥ
һɥʬǽվţһ
ϴ̨һ󲨶֣´̨ɥʬƺ˺洫΢죬ͷһһԽԽǹ⡭̴ۣɥʬͷ­󣬻ɢԴڻҵ塣
ҵϰߣսһʱջ졣
ɥʬأĹ˿ŵķţȻվڴ̨Ҧڰֻ֡ҦҶһһŲһ¥ĻϣȻһץס̨֣ذҦ佱һ䣺С֣꣬
Ҧһۣ˵Ҳ
ʣô죿ȥˣ㲥˵Ǳڼ㡣
Ҧ˵Ǿʹһ㿪ʼҰɡ¥﹤ҲǼǧ˰ɡǵٶȣӦúܿҵġͬʱҲҪŪ̫죬һǸ壬ǲˣ׼ġ
ҵͷ˵áĴ򿪷վһɥʬҲۿҡ
Ҳ٣ʦ˵겻ҪݾߣһɥʬУԲгҾֻɥʬʮ׵ӣȻȫٱһӰɥʬ֣˦ֶɥʬͷ­ۡĿ꣡ҴʱҲɥʬǰýһɥʬڵϣûŪ̫졣
ҦʱҲſڿңûʲô⣬˹ʹ˸ɫʹ鿴һ¥ķţһ¥ķš
Ӷ¥鿴һ¥ʱڲ鿴һ¥Ĳ
ҼǵãǰһϷֽ֮·кܶɥʬڲƿһţ￴ȥûСƿһûСƿһûС
ҲԭϷǳġõľɥʬûˣҲöڲɣռСֳʪʲôѵ˵ɥʬڲʺа
תһ룬ȻˡϾϷҲֻӪֲգڲɥʬ뷨ٿŵҲϲҲЩֵ뷨
ٴһ¥¥һڷзжʮֻɥʬҲЩ򲻿ķţҦǸ߳Ŀַ£˵Сơļ¾ʹˡҴȤС갡żԺʲôҲˡ
Ҧ귭ۣһۡ˵Ҳġ
㶣ȻһѱסҦ꣬˵С갡ѵ벻ҪôҺÿûҪ
ҦҵĻĵ˵֣ⷿж
ţҲˣϸûʲôɻĿҦһۣҦʱѾŪתƿš
һſϣ
üĵˣҦһץסңֽŹϡԱߵһСȥ
˺ϣƺһȴûκηӦҦҲ΢΢üȥһסҦ꣬˸ƣţȥ
Ŵſţ׶ңҿӡ
ĬĬٻ죬ߵ칫棬˵ȥ
һӣʱɫɷף΢ſϡӵļûʲôӦŲװģ
Ҧ˵ͷҦҲ˹ıóһƿˮšƿǣӵϡ
ߡƺһ۾еˮʮɳƵ˵ˮˮҺ𣿡
ҰеˮƿݹȥӸ첲ŽӹƺѾ˺ܶ졣ˮƿǿƿһˮָЩ˵ллѾûˮˡ
Ҧ꿴˿Χûʲôʳʣôģ
˵¹ʱʱǹ13ͬʱؽ17ĻңһͬΪ֮ǰҧˣҲɥʬҧͬ£ҲɥʬǰǶɱˣʣ10ͬ¡ڵҪᣬкܶѾÿȪˮˮԼһЩġǿЩԵάֵǰʳûˣҲҳȥֻʲôĶˣҲܷϢǷֳ4ˣȥʳȥ㲥ҷźšǳʳģǣµ¥ʱɥʬǸɥʬһ˺ܶɥʬҵͬºܿͱɥʬ˵ˡûͿٵܽ䡭
ҦҲߵߣʵͬڻ17¥ң
ġšһҦв֪ʱһֱ֧ʣѸٵӵĲȥ
徹ȻǳɵԱһƫ̧ͷЦƣ̬һɨգҦ꣬Цû뵽㷢ˣߡ
Ҳһ㶣ű壬վҦߣעŶӣʵôֵģ
Ҧ˵ɵ㡣һȻװɫܲ԰ףȴһĻҪڶȻѾˣôСôģ˶˼㣬ǻ᲻ֶεҪȥģҲ˵ˡ˵ͬ±ɥʬ֣ɥʬһô¥ɥʬҲȥΪʲôܹ¥ݣأ
ȻֽеãããһϸŮˣѾӲˣҵͬѾˣǡſڡ
飡ӵĻű߿վżŮȫֳ
ſڵļ˻߽䣬ϡӣаˡ


027 ɱ֣
Ҳһ˵ǿӡеոһֱûջأʱȻ̣һӰһӴȥ
ۡǹ̴ұۡԱߵ˷Ӧܿ죬һŽŮҿҰγǹ⣬һˡ༸Ҳ
ҦһʧӰٴγʱذѾ嵽һ˵Ĳϣɱ
ͬʱļ˳һŮûһ붯ͱɱ֮⣬ĶҳۼŽҰΧˡҲ٣ռ̫Сûط㰡
˼תٵڡǹ֮衱ϼһ㡣
ǹ֮裺༼ܡЧóǹһиɻ360Ⱥɨܸӱ幥20ͷʱ4룬ȴʱ3ӡ
ҵõԴֺ֮һγֵļܡ
˽ҺΧ˲óܣֳֳǹٵתתȦɨǽߵһӣɨһ˵ؿڣؿɨһ˿ڣ߹Ƕ˼ϹǶ˳ۼžҪˡ
ҳʱ嵽һߣǹͷ­һȻһֳӵϣ
һ۾ɨղǱ컮ۼӣֻʱؿ˿ڿϣǸŮð׹⣬ҫ˵˿ڡ
ͫһ΢һҦ꣬ɱǰŮˣ
ĸͷҦ꿴ȥǿɲҦɱ˰ŮˣаŮڣ˶صˣָܻ
ųǹһ˴ȥ˼һǹܹ죬ɨеĵҵɨ
óѣĴΪ˵Уһǹĵûͣ٣ǹκԴȥԱߵļȻҲ˹һذ״ųǹұۣҷҪɱϵӣұҲᱻԷ̵ҲûˣȻϵӴȥ
ۡԴ̴ͬʱҵұҲһذûȥֹͣˡһЧ
ҦͱȷӦذ״ŮӣŮҲһ㻤֣Ҧ걻ŷ֮Ҧذײһ˵ĺϣ

ķӺ󣬵Ű˾ʬ壬ұۣ·ЩˣҦ𡣴սҦɱˣɱˡΪһ㲻ǹؼʱǲֱɱԷģҪһҦꡣҦõ˽֮27ţҵõ9šҦҲ˳ʮҡҲʮʱۼɥʬȻײˣӿ˽Ҧ꣬ٳղžͱƵĴ˳ȥغǰһԾЩɥʬȻҲɵɵĸͨͨ󲿷ֶˤֽŶѡҺҦûעЩɥʬǿٵȥˡ
ص¥£ͫ΢Ǿʬֲˣ
˵ʲô˼ҦҲ˿ңû˵ʲôתͷ򿪵Ԫţ¥ȥݣɳϣҦߣüë˼⡣
ҿ˵С꣬ڼϢһ°ɣȥЩԵĻҪСĵ㡣
Ҧͷ˵Ҳǡ
¥Ŷ嵥ԪкȥЩԵģص
ԹҺҦɳϣҦ꿴ң˵֮¼ܣֱǡ
һ༼ܣذЧͨĴγ200Ĺʱ䣬3롣ȴʱ䣬5Сʱ
٣Чƶٶ53
̣ףϵܡЧףָĿꡰ̡ɼӱ̴ѪѪ˿ڼϣѪʱ䣺30ӣȴʱ䣺8롣Ľ֮17֮50е
ܶо£һһһĹ305Ҧġ顱ҲǿͻȻʧǸܡֱǿޱˣûмӡ١ԭǣҿԼӼף༼ܣȻףҦꡣ

תۣѾס10죬10һֱûʲôҲͲôˣɽȴŨңΪʱǰɱҲٽСҺҦڵǿ󣬵Ҳû̫ġ죬Һһȥʳ¥ʱȻԶиӰһٶȼ졭Ҷû˵Ǹ׷ȥ
һ߿ٵıܣһţ𣿻᲻ǵɽǵɽҲûʲôҦ򲻹ܵõأҶҦʮ㣬Լٻȥˡ뵽Ӱǰȥ
ܵתǣٶͣ̽ͷ⿴ȥһӰſһʬϲ֪ڸʲôɥʬôΪʲôһɥʬأǡɥʬ˿̺񷢾ҵĿ⣬תͷҿ죡һɥʬûκ壬ȥԼжʮӣ˿ǹһ˿Ѫ˿ڸʲôɥʬ
ѵûгԵģ̬ôţЩ㶵Ŀǰꡣ
㡭ҸոտڣĶң³һ֣
۾Уһۣû˵ʲôתͷ뿪ˡ
ˡ૵˵뵽ǵѪֶĵĸоӦҲǸѡߣȻǣôҲȥͺˡ

ؼ֮ҰҦ˵˵Ҧͷ˵ţôǾɣˮˮҲͷ
ҹô¥һƬڡⶰ¥һֱң¥ĵط껹ſʬϣԴʱĻζһ¡
ԶӰ֣һ˵ιΣۼû˰Ӧþ⸽ף㿴ǰ棿иɵɥʬڳҹңͳԲҹˣ˵ţǡҹȥ
ߣСˮȰ㻹ǲҪˡʱҶáЩ˵
ģᵢ̫áСˮ˵
ҹ̧ͷ߽Сˮ˵
Σҹ䣬˻һӰǡҹȥ
ҹ귴ӦٶȾҲ죡ץµɥʬܽСˮȥʬСˮؿλãСˮǰȻһͣһ˫ֳŵأӯޱȵķ˸ͷܹʬ塣ʱСˮôЩӣ˵
顭ɥʬǽϣŪ˺ܴ졣
ףС꣬ôжվڴ˵
ţ棬ƺ˵ǸڵλôġҦ˵
ȥҽ鵽
ǱȥˣʲôᡣҦ˵ҵ˵ͷû˵ʲô
СˮŪϵذףתȦתȦѤ۾ضŶ꣬͵ٴη˽ذֱȡ꾱
ҹҲŲæĿϮСˮŲһ΢΢ذףҽŽһߣֱȡԷ󲿣ͬʱһ˿׹͸۶Сˮͷ­
СˮձܹϮһźͰ׹⣬žһ󾢷ӲϮ㣡
飡Сˮһ߷ɡ
꣡ײһŲֵܴС
ԾС۶ϵҦ˵
ҦҲһ˿ɻ˵Ǳڽ֣ҪҪȥأ
üͷ˵ȥǿԣᣬҲսš
ҦҲͷǾٵȵȣ
ҹûٿ߷ɵСˮǽĿϡҲǰ꣬ղСˮ߷ɵʱûг֣ΪСˮûˡʱСˮҲ˹Ȼܰ߷ɣٶȺܲšóʵ㲻㡭
˵ţվ͵ΪģһǿҵΧĲݴԱѹڵأţСˮָ򡰳ҹϮƶУ¶һ˿аЦοСˮƶӰüͷ΢΢塣
СˮεٶȺܿ죬ۼѾߣȻûתͷذױ겱ȥ븹Ȼһʹ󵹷ɶȥ
ҹ껺ĽţΣ˵㻹׼𣿡


028 ꣬밵˰
üҲ˵Էǳ̽˵ţ˻һӰǰ꣬һѾǰذ׺ͶԷƴһǣв֪ʱҲһ񳤳Ķ״
ƴʮУҲ൱Ȼûȫδ֪ˡ
ϴҺҦĶ䣬ҦҲԽɫԽȻ˵ǰ˵İӰӶߴΣߴιԲգܲãֻлֵ
ô˵ֵˣȴˣǸǿɳ֮
δʱҲڰ룺Ҧ⸽ټȥЩ鷳ˣǡѾ֪֮ȻˡôĿһһеذ׻һѤĻȣֱĿڴȥ꿴ذ׻Ļ⣬۾һ˲ԵЩͣȻ͵ػعۼذѾĿڣԱһܣͬʱеĳεĸۡȺ
Ӱٷ˿θǶɫ·մȾ˺ܶѪӢϲû¶˿ʹ࣬۾΢еĶ˿ڣ̾˿
Ҳûϵ˿ڣͬעΡСˮܵߣȻոձߵһ˵ࡣ
žžžһӲ¥սǴҺҦ߳žž֣СˮΣųʣλ˵ĺúݵһšҲ²£òҪ˶û뵽ûȺãԼ˰ɣ
ҦҲĶСˮΣǶûжֳ֣ӪҺҦ꣬꣬СˮΡ
ҿ꣬˵ѣƺйͬĵˣҽīụ̂
СˮΣ˵
ҰͬʱСˮΣ˵λ֪ˣࣿҪȸ㱭裬û£ѪĲңҿԵһš
۾Уһ˵ǣУҡ㣬ҲУͬҡֱָָҺͽ˵
Ŷ𣿡һ󲨶֣˵̷˻һӰĿڴȥ
λӶذһԱߣӦÿ죡СˮʱҲͳذҴȴҦסˣҲ˳ƸĴΪɨһԵСˮɨȥСˮȴҦڲϻһĿӡҦʱذɢ΢̹⣬ͫ΢һĻġ硱
Сˮ˻ߣϵ˿ڣЦһߡȻж˵ûá
ɨһۣ˵ձȲˣһǡ˵꣬תȥٶȼ죡СˮҲٶȼȥ̧׷Ҧȴһסҵĸ첲˵׷ˣ׷˵ţתת顣Ҧ˼תͷԽ˵ֵܣɲ飬ˡ
޹ң㲻ңҲȥ˵꣬תȥĿģǶ嵥Ԫ˹Ȼ
û뵽˾ô૵˵
Ҧͷ˵ܾһոձͺ֮ǰҲϰ֮ˡڸոߵˣҴ˵ĽСˮһΣǶ嵽꣬似ǿ̫̫࣬ҿӣƺҲ˲ٽ֣֮һ̣̫ô򰡡
ЦһǲôģڡҿŴ򿪵ԪŽ¥ĽЦš
ҦصңɳϣҾעŶ嵥ԪǸͽûǰʹȴܾˡȥֲɵҵĹδЧȻ뵽ԼѾʮûʲôƣĽ˲Ź֡衭ǻˡ
Ҧߵ󣬵ݹһˮ˳ץסҦĸ첲ԼУ˵С꣬ǸκСˮĸЩأӣܵ˱ȽذѵСˮЩ
Ҧҡҡͷ˵ǰЩģʵ˶ϲʵڣ˭ЩҲ˵׼
ҵͷ˵ǾƣҺδ˭ӮļʴһЩ
Ҧתң˵λӮϾСͿʼѵ似ʽӦٶȣӦս鶼ǿ̫࣬ټƺҲк֣֮ܶӮġ
пɬȴû¶٬һЦҦ°˵Сӣұңʶҵ
Ҧɫһ죬һ£YYϻᷢ飬Ҧûһ£ҲûüӦȥӵķ֡ұˡ
ҴһۣûȻ°ˡ
Ҧ꺦˲ǳаҲȥҦ꣬ſɳʡۡڹϡ
磬Ҵʱֻ˵һ䡭ۣۣ
ŵۣҵҲҦո˵ĻҦ˼ӦǣҴ򲻹κһˣ˵Լڶϲʵѵ֮ǰĻʵô࣬Ҧǲܺҵģаšͬʱȫ䱸ţ˭֪ʲôʱˡ

ſɳһڶϣЩˣԺ߽ȥˡҦҲ˹ߵ˿ңȻ˵ȥϴ˵ţóƿȪˮҴʱеĲˣд󾪣衭ղûϴ֡
ܴˡᣬ谡ѵӵīҴʱ첻Ӧеصز顣ôŹ㶵վ
һҦϴ˹ҶŹɵվţ˵ôˣ쿪
ҽӲתͷ૵ʱ򵽣ǣǸҸղʱϴ֡
ҦҲƲƲ죬˵ûϴûϴɡ쿪ɡ
С꣬ǸҲ֪ҲСĸ鵽ǣȻһҹҽͰ͵˵
Ҧɫͨ죬˵㡭㡭ȥϢһ°ɣ
±ˡڴϣҦ˯ĵطζ˯ˡٴҦļХ͵۾Ӵ̨¿ȥֻҦ꣬κСˮһ룬򿪴һȥͬʱһ󲨶죬֣
˵ĿⶼҿУҦСˮսһ𣬽սһ𡭡֮һתСˮȥСˮһ㣬ҦҲ䷢ҺҦСˮҴûϰ̫ϣǰսٶȺͼսپҲûѧϰרǹû취Ҧ֣ú裬мβûҦꡭ
üͷ壬㼼ܵ㣬Ұ۹ڡϣӹ㣬ڼܺʾ2/3ԥϼһ㣬ƶٶ˲ͼӿ˺ö࣡ӦٶҲ֮ߡֻԼҲѹסСˮˣСˮȻҲоҵı仯ҺȻϬĹЩӦӲϾҺһС꣬˳սȦҼϡ̡ףҦѸսȦҼˡ̡ף֮ǹ͵رһ׹⣡
ҽСˮ㣬ȻĿһ͵ҺɨһǹֱҵĿڴóѣ屩УһԴСˮҲǷӦ죬ֽذ׷һģҽ׸ߡаһôľ롭Ȼ̣ۣСˮĺһǹ̴۾ɵôƺΪʲôҵٶȻȻ쵽ûüӦŨŨ𾪣СˮˡƮ֮ܶҷ29ţ
μСˮڽ֮־Ʈһȣһб˽ǹȥεĿ꾹ȻңѾȥСˮֻСˮʬ壬һ˵Ҧ꣬ˡʦģߡ˵꣬ʬԶȥʧӰ
תͷҦ꣬üëʣղô£
Ҧ˵¥ȥЩûʳˡҸ¥⵽һԵκСˮϮҺýҲɸմҵסΣü㡭
ҿͷ˵лպʲôҪҵĵطܿڡ
ͷһԵһɥʬʬ壬嵥Ԫȥ
ҿҦ꣬ƲƲ졣ϸϸһ29Žִ֮ǿЧʼһڵ״̬ҸоԼƺԺˣҡεΣƺˣѾСˮʬߡҲпƭ˵ģ뻺ǵעǷʱһ
Ҧƺҵ뷨˵ο϶ˣõģҲ뿪˺þˣǲҲûȥˣ
룬˵ȻˣǾͻȥɣ֪ŵСζôˡңɥʬӦҲ˰ɡ
Ҧͷھ߰ɣɥʬӦѾˡ


029 һ֧ɥʬĵ
ͬʱ߼Ӫ˾ųǽɥʬдĸֻ磬׶ŵҩ֧ŶãͬʱҲа룬īͳŵ׻᲻ԮȻ˾ԶĿһһƬɫ̲ݵɽ֣߶˾һϲˣ
ŵСеɥʬȺǰţԶֵһƬɫתͷʣ㵽ܲܿ˶ɥʬŵھС̫٣ӦöһЩ
˵֮ǰôģģˣȷԷӦӦҲġ
ŵƲƲ죬˵ôģŵһŰǽȥ춼۲˵ţǰȥҲһɥʬǰٶȸ졣
һڹǵɥʬĳٻɥʬãһ£ǽţɥʬҲһɥʬָֻ˹ٶȡ
ǽϣ˹յڻ£˫ָ߾٣һֱԼ׵Ĵ򣬰˹ͺһÿվڰ˹ǰűֵϮĹ˹ĵͺ͵ӡͬʱ˹еĻ͵·ɥʬȥ飡һ죬ȻбըЧԲʮڵɥʬȫըըǽ΢΢һƺɱǧɥʬ˾۹Ҳ߿͵˵ͷ
˵Ȼ˹ǰסĹ˹һεŻ򡭡
ʱڳǽĺ࣬ţ˾ľɥʬ̫ˣǿҪֵסˣһԷľɥʬƣǾͳˣֻԻسŵ˴򿪳š
˾ԶԽԽĺɫȵסǵԮѾˣ
ŵǰǧ׵Ĺǽɥʬɧĺһ䣺尡ȥָսҪƴ˵꣬èɥʬȥ
Ȼ׳ŵķɧǴһҪɥʬ䳼ɥʬҲһ𣬽ţһӰٵĴ˳һ󺺣ϵʮ΢ɥʬĺУҪΪˡ
ʱŵ֪ôģִӺɧļɥʬȺǰﻹţȻҪ̸ŵ磡ŵӵ̸СӳƺŵġŵרҵҵѡֿԱȵġ

ҿżճٴﵽһʮҦһԾţ֪Щʲôһֻ֣Ҧ˵ʲôأĲɵġ
Ҧҵ֣Щε˵ûûʲô
ЦЦ˵С갡ʲôңţٲ˵ҿҪʹ˰ٺ١һЦ
ҦҡҡͷɫЩε˵˵дɷ׽˴ѣͬʱע¶һһ
һߵ˵С꣬һƭģҴͲˣ
Ҧҵ֣˵´ЩƭǣĻ׼ʦֳ֮˵ʦֻʮպ˷ʬȻʬ׻ᱻӵXXXX԰ļɽϡͬҪǰȥ֧Ԯ˵עˣԮãֻʮպΪʬáǰȥʬͬţʮպǸصҵʬסԤԹܶΣͬų֮󣬲Ż˵ˣʲôʱع顣ÿһΡ׼ƫ
ҦƬĹץҵ֣˵µѾķ룬ĻšҲšī¸ʲôѡҺõͬţ˴ʦ㣬ȫʱˡⲻ⣬ɺϣʵҰѳӻͣ·ߣ޵滨Ҧ뻳Уḧͷ˵С꣬ûµģģҲᶪһˣԶһ𣬺òã
Ҧرң˵ϴΣҺӯһ֮㡣ǵٴμ֮ҲֿˣϲһӡīǲǺ˽
ҽҦ걧ĸ˵С꣬뿪Ҳ˽ģʲôˣһվǰΪ㵲ס
ҦΪЦ˵С塭ܵסʲô
šסʲôٻи޵ĵط㿴ᰡ鰡ûҵĻ˭·ϲҳҦЦˣȤ
ҦǸǿŮӣʲôʹ࣬Ҳױ¶ҶҲͽ⣬ٿתĻ⣺īǻǿЩϵ߼Ӫɣ֪ôˡ
Ҳἰ⣬һųѸǰȥһƬɬҦе£ƺԵĺ׼Ҧꡭתͷ˿ǿŮ̧ḧһҪҸаġ
ŵҡڵĴɥʬȺ߳ŶĴɥʬ˻֣˵ඡ
ɥʬ󺺶ŷɧĳŵͳĺһŵߵߣɥʬ˵СѣŵɵøһΣΪǲԵģʦ֪Ҫƨƨ֪֪ŵĵ㣬ɲҪʶٰ̧
ɥʬ󺺼ŵ㵸˵ЩʲôһҲǶųŵһ
ŵͻĴһʶʲô˼
˵˼ǣסڡ
ŵ˵Ҳ٣ûиɥʬСܵ뻹治СѸҸղ˵Ļ뷭룡
ͷŶɥʬ󺺵ͺ֮Եúܷŭһ
ŵæʲô˼
͵ŵ磬˵˵ûʦƨƨֻʦƨƨ
Ҳ٣ƷʦģУŵԳ̸ŵ૵˵Ȼŵ˵רɥʬŶŶŶҲ
ĴȻҲһ£ķӦƣ˵ţ
ŵзӦǽеĸŶҲHow do you do good morning pleasethank you okmeԿԿ⡭
Ĵɥʬ쳹׵ˡŵɱȻǾ˵ģ󺺵ļУֻʺϤȴּǲΪʲôôϤǴһŵæڴķ롣
˵˼ǡǲҪǽ
Ҳ٣ҪҲʹŵ磡ֵϣȥָӡ˵ţŵɥʬŤŤƨɣɧɥʬȺȥ
ɥʬ󺺴ɥʬֱ˴һɥʬȺҲ˺ҧһ𡭡
߼Ӫɥʬ٣д벿תͳŵߡ˾վڳǽҲ˿תͷΣ
Ҳ˿˵󲿷־ϵɥʬĿתƣںɡ
ŵԶԶĿںֵĴ󺺣ֹҲ١ûʦͦͰףǱǸɥʬʲôңѵڱŵôŵҴ򡭡ŵ˵ţɥʬȥ


030 Ůѣ
ʱת۹ȥ˾ŸСʱսѾתƵ˾߼Ӫŵ֮⣬Ϊϵɥʬʬ̫࣬תơʹɥʬʱվŻŭƺڽ̸ʲôŵʱҲɧ˹һɥʬŵҧŵһ߷ɥʬȻҡҡָ˵һû͵ˡղ˵ʲôˣ
˵˵Ҫб߼ӪҲҪ֡
ŵһƢˣǴ󺺴ŵղһֱ֣ΪʲôΪк֮£ŵһû뵽㾹Ȼôߣôû취ˣŵҪɱ㣡ϣ
Եһ¡ŵͷţáӰɥʬȥ
ŵɧƲƲ죬һ˵ߡҪŵԳ֡㣬䡭
ʱһ۾ðǿɥʬȻŵŵֻܾɫһӶˣһأ߻źܶණŮǡŵҲôˣ׼һٵľȥðɥʬһӪľϵɥʬʱͬǷɧˣȻԼǰ֪ʱһɫıӰڵϡϵɥʬֻԼֳȻڵϣҲû֪ŵ͵һΣԼһɥʬزҲ٣ŵ͵ոëɥʬλÿȥһԼʮң̺ӣһɫװһ£һǹһīɫĴ󽣵ˣҲ˵ɲǣ
ԴͬʱҺҦٽУأԶ̲ݵһƬڣǼӿٶǰȥڣڶʮӺϵ˸
սȥһƬҡͣ·ߣҺҦ³սĶȥҺҦ궼ٻѼǵɥʬȫɱսѰͳŵӰȻҦҵ½ǣҦ߿ȥһӣһѺɫ޽߷һɥʬҲĿǿ
ŵҲ˳ҺҦܹ꣬һץסҵ֣˵ī磡Ѿڻˣֵܻ̫ˡģղűһϵɥʬԻҸʲôҾȻһɥʬزһôǸɥʬġҿɲǴüʱȻû׼һҪʲôء
ҿӣ˵ãҽī
ӵͷ˵ɲǡ
֡ӦǸŰɣţôࡣŵ򵥵Ľһʣ
ŵָָ˵Ǳߣô˻㲻Ǽһȥúúý̵һ
ûŵָķȥһͿںһ󺺽ֵһɥʬôҳ˹ȥȣԣͬʱеǴɥʬȥ
ǴɥʬȻҲһߵЩˣһڽֵɥʬд󲿷ɥʬԶȥɥʬͷ˿ңҲͺһԶȥ
ˣҿ˿ӸղſʼһֱעҵġɲǡĿɨҵ˵ͷ˵ܲ
Ҳ˵ͷȻʱ뿪ʱ仯ܴûκ壬һӢֻ꣬мɫѪܱ¶ıȽԡʱؿڵ·˺һƬѪģüʣ㲻ԶԭôΪʲô˿ô˻ܸԭ
˵⡭˿жֹԭ
ɲǡ˿ǣ˵߰ɣһΣ
ҵ˵ͷҲ¾ᰵǣϾһʵǻҪɥʬΪɥʬһ£Ҳš
Ŵ򿪣˾߳Ц˵ãȻӢ۳ꡣսɥʬīСֵܺͳŵСֵܹûߣǣΪǰϯúýӷ磡
ҵͷ˵˾ˣ룬֮ǰǲǿȵҽƴѵ˿ڰһ£˵ţָָ
˾û˿壬Ҳ㶡漴ͷŵں˵лл˾
лл˾˵
˾һ£û뵽ɥʬȻҲ˵ǸϿ찲֣ȥҽҡһͷҦ꣬˵С꣬㿪ȥζͳԿ׵ݸҦ꣬Ҧͷȥ
Һͳŵȥҽƴ˾״Ҳһҽƴͬеģɲǡ
߽ҽƴһϣ˾ԸµȥһõĻʿ
Ӧһȥ˾ң˵СֵܣʿϾǳȥһΣ
ҵͷ˾˳ȥվſڣⳡսһŮӴԶŻʿһƿһ߽˲û̫⣬˾šȻһﴫתƿţǻʿ˫ḧ૵˵㡭
һƬãŮӵ˫֣ɻʵ㡭˭
Ů仰߰ʣ㲻ҪôְˣҲˡҲҪˡŮڵϣ˫񣬴˵
ŵ״һ˵λѾɥʧ˼䣬ԲŻ᲻ʶġ
Ů⻰ߵߣץ֣˵ٻհٻգ㻹ǵôŮѣ㻹ǵô˵ţע⵽ؿڵ˿ڣæùɴ
̧ͷųŵɻ˵ŵ硭
ŵ˵ԣȱ𶯡
Ŷ˵ͷ
濴һĻüͷ塭᲻˾µһأȴҲ˵ͨͲʶκˣһֱԳŵΪģ˵ǳŵСҲΪŵķԸһհ졣壬˾ҪʲôءǣŮŮѡ
ٻһΪ˿ڣһ滨Ŀųŵ˵ΪʲôУ˭
ŵҲü˵˵㲻Ҫ£ǳ¹ѾɥʬˡɥʬͬӵǻۣˣòҲԽԽˣе飬ƺֻǵԼ˵ڵѾ֮ǰˡ
ƺҲʲôԳٻյͷ˵šǡ֮ǰġ
ٻץ֣˵ĸҶҪһ𡭡Ҫҡô
ŵ硭ãĿŵ
ŵҲѰ죬û˵Լ
Ҳ˾˾ʼ˵СԸߣû
ȻüͷŪ⵽ǲ塣ҦھͺˡǣܿһЩߡ
ٻϸĵΪ˿˶ֲϱ·ãȻĬĬĿ
˾˵ȻѾˣǾȥԷɣС£Ҳһɡ˾Գٻ˵
ٻյ˵ͷҪץ֣ȴһ㡣˳ٻյ֡ٻ㶣۾ǰȥȵ˸ղŴ˵ƿҺ壬һҪһַֻסٻһ˽Ļƿٻգٻյķȴһ٣ٴһڣ˵áϤġζ
ٻһϲ˵ԣǰϲͷζģ



031 Ұһ֧ɥʬս
Թ˾ͬ£ڳתתԶ߹һװҲͷ
գŵ̫ȷһ
ļ̌ͷЦЦ˵ǡ
ŵҲЦ˵԰Ͼˣɵǰ
տЦһǿɱǻĺöˣҪȥǻˡҪҪ˹ǶǱߡָָǰ˵
ڴʱһʿǰ棺˾гӽһɫճ
ЦЦ˵˾Ҧˡ
˾ͷʿ˵ӭӣ
ɫճ˽Ƕվڳſڡӻûȫͣ£ʻĳžʹˣζ³˵һ˵ִ磡ˡ
ŵһ˵Сζŵ簡Ҳŵôһ¡
ζɨ˳ŵһۣ˵糿ߵģ
ƿζͷ˵ˣСζִҲ㡣ǺǣٴλصоΣ
ζƲƲ죬˵ôζˣҪԷ
˾Ц˵СŮɰѾΪ׼ˡ

תס졣
ɥʬȺפʮĵطûʲô죬ŵȥպͰ˹ǴƣҺҦҲڲ鿴оĸݡ
ͬʱҲ֪ҦʦӯһʧʱҺҦڿµȾˮΪˮı棬Ȼ洫˾СֵܣҸոɳȥֱرʮפɥʬȺ⵽˴Ⱥ춯Ϯ϶ǱȺͱȺӴҪҪȥ
һ˵˱ӣұжһֱأδֹ֪ӵʲôӡҵͷ˵ãǾȥ
Ҧֱ̤еĻ˾ɲǡֱתֱˣ⻹ҵһֱžԽԽԶЩľĸоҦ꣬ƺھһƽ¡
Ҳи̾ɱ֣ɱ֣ѾȽǿˣһЩʶ·滹ǲҦꡣ
ţֱҲٵĵ·صϿաϵɥʬҰȺȻҲֱ٣Ҳû̫ᣬȻսҶ·ȥ
Ѿõıӡ
죡ǻôñǻҪһЩ˫۷죬켸һھܰɥʬҧȱ첲ȣôһȺҰ޵ǴģΪʲô;ûв
˳˼ҦƺҵɻԱ˵عǵô࣬ȿսְɡ
һ˵ͷ
սʽֹ̫ۣͨɥʬǵĹʽ޷Ǿ˺ҧЩЩӵнʲǣƤëܺıֻЩˡΨЩӵнֵ֮ɥʬܸЩҰˡҰȺҲһЩҰޣǵĹҲ
¡ЩҰͻΧṥפڳµɥʬü˵
ǹһĿ߼Ӫˡ˾Ҳɫصĵͷ˵
ɲǿ˿ս֣˵СֵܣȥΣ
ҡҡͷ˵ҿȰǴɥʬ칵ͨһ£ȺҰ޸ߡȻóȻȥɥʬȺҲṥǣǸ鷳
˾ͷ˵ˣôھͻȥ
Աתͷطȥ
ҵͳٻڲݵ˵˵ͷʱŵԱߴƣǵ̸ɧ˵ôҪĳϣŵܲȥûɲЩҰǸһŵͰǲǣո磬˹硭ŵһƵպͰ˹˵
϶亹ﻹ˵ţûɲŵȥ㶨ЩҰޣ
ŵƺĵͷ̧ͷĿһۣ˵ŵһ֣ȫûǵĳˣŵ컹Ҫһޡţɥʬԣͽˡޡɥʬ3PĹ¡
Ҳ١ҶʵˣΪʲôܰһ˵ôHΪʲôԺȱNңΪʲôҪʶΪʲôֵܡΪʲô
ҦһԿҵı飬Ц˳ҵ·˵߰ɡ
ҵͷ˳ŵһۡڳŵĹĶ£˹Ҳһֱ

ɻɵսϿգͣ˾ʮҸߵĵطɲǵͷ˵ȥ˵һȥڿ±īɫ󽣣ȥۡһһֻŻıǣȻء
ҳҦͷ˵֧ԮҲȥ˵ţҲһȥڿУһ󲨶֣´ȥǹͷһҪӵͷ­䶤ڵϡţųǹ΢΢һƯǰշء
Ҳͷû˵ʲôͳһ̷ûеȼһȥͬڿһ󲨶֣һƯһҰ롣Ķڵϡû취ɻֻҰޣѾҺɲɱˡ
ŵڷɻ˵öˣУֵŵҳˡ
ûȳŵ˵꣬˹Ҳһȥ˫£һֱߣתҲ۳һԽתԽ죬·һҰޱȽϼеĵطȥ
飡һըһƬ̡ܵɥʬҰ޶ɳȥһ߳һӰǰ˹
ŵƲƲ죬˵һ㣬ﶼųģȥ˵ţһĺϣųŵҲһȥ
ŵڿУֽץЦ۹һǿСܾǺðƴƴˣᣬĿᰡ
֮󣬳ŵ·ϵĻңӵĿΧһۡ˵ѶԷɥʬҪԻ
ͷһ
һһӰȻڳŵǰҲ٣ŵһһɨղŵĮ߶µĲ
˵ĺɥʬ̸𡭡𡭡
ŵûʲôΣգַɧ˳ϵı࣬Ǵ˵ǶҵɥʬŶŶŶŶ
̸һ󺺵˵ͷһתͷ˵áˣʱ²ṥǡ
Ǽ˵ͷԼսšڴͬʱҲڰ۲ɲǣգͰ˹
ɲǻǴ󽣣ˮȻǰͻ似ЩҰ޲óȫֻо˼ǿ
ɫ䣬һδȼֱֳ̣ϻ裬ǲʱӳ̳ԶҲıȽɡȻʵֱȳμʱ˲١
˹˵ʽȺ幥ʱǿʺϴΧսСģսЩǿҲࡣ
ŵǱߴСУҲǲʱһ׹⣬͸ǿһܳҰޣΪһֱߡ
Ҳǳǹɨһʱ䣬ѾʶԼȱ㣬ÿ춼ϰǹȷʵʵãѧϰ֮ԵĸоԼڴʱʵǿԲôѾġ
ʱֱֻзԱҦ꣬ҦעҵӰĿ⸴ӣ΢ŵ૵常Ҫץȥô



032 ҦꣿϦѩ
ս4Сʱǵļ룬ҰȺƬƬĻʱսдҰ޵ĴţҰȺ룬Զȥ
˿СʱսҲҸеƣŵʱȴ󺰴У۹ŵһ֣ͰȫˣǸּį˵ŵղŪ341Ұޣأ
˹ȼŻ棬˵ûǡôҲмֻɡ
ȻǸûȼ̣˵764
ҸղֻŹ۲ܣûмɱֻҰޣЦ˵Ҳûǡ
ǽĿⶼɲǣɲǽǹ䣬˵īСֵܵĶһֱע⣬ɱ࣬Ӧöһǧϡ
ЦЦ˵ҲɡȻ˵ɥʬ콻һ°ɣʬ°һ֡
Ǵɥʬ̸˫Ƚĵͷ˵ʬ塭ǴǧߣϾǡ˶࣬Ҳ࡭
ҵͷ˵ԼͺˣȻȥɡȻʬ塣
ɲֱڰ֣һݣǼֱҦվߣ˵С꣬Ҹղűô
ҦЦŴһҵؿڣ˵ˡȫѪ
ţȷʵǻȥ֮ҪϴҴȤ
˵꣬ҶЦ
صСȥҰʬ壬Ҳæ˼СʱöЩͼԷȥˡ

Ҧڷеϣžӷ֪Щʲô⴫Ҧ˵ɣī
ƿ߽ӣֱں棬˵С꣬²Ҹʲôˣ
ҦһɨղŵķЦʵʲôѽ
ҹص˵²¶н
Ҧ룬˵ѵʲôóԵʳ
ҡҡͷ˵汿㿴ɣ˵꣬ںõǰ棬һɫȹӡ
ǵһμʱ㴩Ǹȹͬһʽģ֪ϲɫԾ͸ˡЦ˵
Ҧһӹеȹӣ˵㡭ˡ
ǵȻҶһƬأСꡣЦ˵
Ҧͷ˵īˣȥϢɡ
ǺðɣҲϢ˵꣬˳ȥĴţΪɻҦôֵֹģˣôˡԼķȥ
Ҧڷ䣬еȹӣȻĬţΣɫӣīҸô졭常ҡĵˣû촫
ҹġҦ겻֪ʱѾҵſڣ¹⣬Կ¶һƬʹ֮ɫ
Ҧƺоʲô̧ͷǰȥֻɲǰ
ͬߵҵķǰɲǴĴָԶָָԶȥҦһҵķţҲȥ

㵽˭վһ˵Сɲûлͷʵ
ǡϦѩ常֣㱾ӦǷһĵ峤ȴ常ͬϲĸ˼巴ԣӶ廮ޡҦվɲǺ󷽲Զ˵
ߡϪīǺӵôɲһʵ
ҦĬ˺ܾò˵Ҳ²֡常ȴǶڱصãҲõģ
ߺߡɲǴЦϪ˵ԼҲҪʹɱ֣ƶϹۣôῴ㣿˵ţתͷҦ꣬˵㣡סֻҪһ죬˭īһëߡɲһתˡ
Ҧ껹վԭأ֪ЩʲôһҲʧӰ
ҦصУִϣ֪ЩʲôȻҦ
Ҧҵĵһ±飬ָı飬Ȼᰴһһ⣬ӳһӰ񣬴˴۾ԼʮӣţٲȻһѧߵҦ꿴ӰĽһ常
š˵ϦѩīǱߣ¶ҵԽԽѾ˴ɱȥ׷ɱˣ㲻ɱҦġ
Ҧꡱ˵ɱɱˣ常ϣܸңīȥǲǱɣ
üë˵ϦѩⲻӦʵ⡣
Ҧꡱû˵ֻôӵӰӡ
ΣЦһ£˵⺢ӡðɣҲ޷ǵоѾɹˣδīڵѪҺѪĸˡī
ҦꡱɫЩӣЩ˵常ǱϾӣңȻĸĸҲ
סڣһȴҦ꣬ɫЩ˿һɨղŵºͣ˵ٴī鲻ܹܵġ׼ͳ¼ҵ£ߡսУֻعһƬ
һ͸۾ץͷߵֱ˿š㣬ոպáҴӴ˸´·ϴһ򿪷ţµĿһԢ¥£ٻ죬ϰеǹ
Ļ磬ȻһӺ洫ǹ̫壬Щʽǹ̶ģôȥ˵Ч󡣡֮תͷȥԭɲǡ
ЦЦ˵Ҳô簡
ɲЦŵͷ˵ǰСӣոѧϰ似ɣʽȻĴﵽ˱Ƚĳ̶ȣһܿ壬Ҫ˶а
ҰƲƲ죬˵Ŷãлл㣬һԵġ
ɲǼ飬Ц˵СӰԡɲǽ±Ĵ󽣡
Ҳ£û˵һǹɲýҼȥǹܿ͵ɲǵǰҰЦһ˵ᴵţһͰˣ˵ʲôȱϰеʱֻɲ΢΢һǹ⣬һɨҵĶӣÿ죡С飡ұ˸ţ󵹷ɶȥ
ɲٶȸĳ󣬷סҵɵ壬˵ûСӡʽ̫壬ȫȱʽԣҪʵսϰѽ״̬ǲеġ㻹һεмңҲذɡ
ƲƲ죬˵һɱ˰˵ɱءϻ˵ҸղûȫȻᱻˡ
ɲЦŨ˵ãٹһԣóȫģ㲻˵ҵġ
ҲվղһſأƺȴôۡĶӣ˵ð˵ɲҪҡ˵ţ˺ʮңɲǣ˵ˡȻ˻ӰǰȥȡģɲǵҼ򣡣
ۼŴ̽ɲǵļ򣬿ȴûдָоһãȻһʹһαɲ߷ɡ
ɲһںסң˵Сӣ˰ɣɣҺú
Щһͱɲ߷Σʽ֮ŷ֣似ĺһЩ似Ķ⡣ոһȹߵʱŶһһõ˵ģԷֹ˱Сʱ䲻֪Ĺȥ˰СʱСʱУԵĸо似ʱΧҲΧ˺öˣգ˹ŵҦ꣬جγӶӳ¶ԼҪԻҵ꣬кܶҲʶˣ඼ѡߡ
ɲһбңЦ˵Сӣ͵ΪֹɣȻ
ҲЦЦɲǣ˵Ƕлˣ
ɲЦ˵޷Сӣȥæˡɲ˵꣬תˣת˲䣬޵ĿҦһֻۣҦɲеĺ塣
£Ҫ
ɲˣŵ˵Ҳī磬ղǹ̫˧˰ֵҲѧѧ
ҹ˵Ҽǵã˵һǿСܾǺðƴƴˣᣬᰡСôѧʲô
ŵְڳǹѸ˶Ӱı飬ί˵ī磬Ҵˡѧ
һû𻰣Ⱥе߳һ˿Цݣ˵īҲ㽻ԡ
ûˬأǵͷ˵ðſҦ꣬˵С꣬ٵһŶ
ҦһȻоʲôһ㣬˵īһط㡣˵ţת˻ȥ
ҿҦıӰüͷ壬Ҧ쵽ôˣ


033 ͻ
һ󲨶֣ҵ˵ͷһԺι˵õֻд裬ɱ˶Է
ҴȤ˵ôҴֵܰ
յͺȵīˣ˵ţ浶
Ҧص䣬غţ˻ϡһ⣬Ͷ˵ģδŰ״ӣһѧһҦ꿴Ӱ񣬹Ľ常
ӵͷ˵ϦѩΪλûдīѵҪ常ٴǰȥ
ҦꡱҪش𣬺Ȼһ⴫ϪΪűƿɲվſڡ
ϪγɵͼתתͷҲſڷһ˵壬Ȼ㣡
ɲǿͼ۾΢УЩͳ˵Ϫƶ˾ˣΪλҪī⺢ӵ⣿оĶвͨġ
ƨʲôҵоѾˣֻҪҵͷƶ׽ѪȡѪעƶ࣬ƶͻϪЩ˵ֹץīֹƶĸ
ɲǣҲǽɫӵĿϪͼüĿī߷ŭһȵϪǱϾ⣬ʮ겻ҲˣڻҪıô
Ϫ⻰ȻЦ·Цһ㣬ϪЦ˵Ī˵Ϊƶżƶ˯ġ˵Ϊ˾ĸ׶Ҳ쾭壡ҷƶ֮ǻ̳ҵļҵһӣʲô壬̫ɵˡ
㶣漴ȻˣԳһЦˣѾǵǸº͵Ϫһ죬˺Ǻӣ˵գת˳ȥ⽫ıӰĳģԵú
ϪЦһߡϦѩȻ׼ͳ¼ҶӵĻ£īһǰȥһ壬赲סҵĽŲ
ҦɫӣһâһϪӰʧˡҦдͣһ૵˵ī֪ұ常еĹߡ֮ұ޸¼ҶرǣΪʲôҪ㡭ΪʲôΪʲô
ʱһںնȻúһĿעң̧ͷԢ¥Ͽȥɲעңƺڻʲôдһ˿ˡ
һѱҵĲϣ˵ˡ
Цһ˵˺ˣ͵ɣټ˵ţ̧ͷ¥עҵɲǣٴȥȴѲڡ
ߵҦķ䣬ҦվڵϷ߹ȥӺ汧סҦ꣬ҦһʣС꣬ʲôأôˣǲʲôңţһ˵ţһҦͷš
ҦҲתıסңԴҵؿϣĬĬؿ
Ҧĺ󱳣С꣬㵽ôˣңһ
Ҧҡҡͷʲôû˵
ʱȻӦһĺ˹ƺǡɥʬĺ
ѵǴɥʬˣҦʱҲֹͣ˿̧ͷ˵īȥɡ
Ҫ˵ŵȻ˽˵ī磡˵ȵ˼Ǹɥʬȣ
ȣ᲻һأüŵ
Ҳ뵽ˣ˵ǲ˵ѻģһɥʬʲô鷳Żȵġŵ˵
أ
ѾȹȥˣξȻҵֹˡ
룬˵ãҲȥŵȳȥ¡ųŵţҲһҦϵᣬ˵С꣬úϢȥһٸҾʲô˵꣬Ҽ˳ȥ
ҦҵıӰ૵˵īԲ𡭡벻ҪҲǶ𡭡һҪСġҡСˡ
Һͳŵܳ߼ӪǰȥפڳѾˣȻѾȥ֧ԮˣҺͳŵٶȸǰȥٽˣõԶɥʬˡŵȻСеҲ٣ī磡ʲô
ҲˣԶɥʬϿգһ˽̤һӣƮڿС
ʲô˵еߣҲǰһĻˣ૵˵
ҿŵֻŵŴ죬¶Цõı飬ü˵û׼ѡߵĳּܣʲô
ŵû䣬ģ˵ݡŵúú̱ˡ
Ҳ٣̫ƷˡȻ̱һӳ˹ȥŭʲôʱˣ
ž˸ţŵ鵽ڵأŵ̧ͷǸ飬˵īī磬̱ˡ
Ŀһ۳ŵſЦõͷ˵ֵܣúˣȥ˵ţٹܳŵɵǰȥ
ܿģҳɥʬȺɥʬȺмλøȥܿ㿴ǴɥʬվڵϣǴʱ̧ͷϷƯڿеˡɥʬƺأȫѪ죬·Ѿûʣ¼ƬϵġҲЩˡӦҵĵ߿ҲüͷϷˣòܹôױ㽫ɥʬˣƺʵǿ
ʱ˺ȻЦ㵽߻ӵǿɥʬû뵽һ֮壡ҾȻôߵǣããã
ü˵ѣ֪ɷһ
˴һֻһɾ޷Ϯ屻ñȻˣĬĬٻ죬һ壬ͬڵֱ˼ףͣ£̧ͷֵˣһ֮ܽ崵ɣ
ʱһұ
۸СӣҲбˡصģɽģ
һһɲǣ֪ʱҵġ
ҲһǸӣҲſ壬һʵӣ̻żצҲ˵ӡֻһɫɴۣվϣӢǷȥԼжʮӣᴵĳм˵ӣ
עɲǣﻺʵǷһģ
ɲǵͷ˵֪ǣ
걳˫֣գһȻӣ˵ǧ֮ǰ죬ǧ֮ڣ
ɲ⻰ͫ͵һصʣǧǰѳɽ죿
ȻգɲǵʻһʦĵӡһҲⳡô
ɲԷ죬˿ûлش⣬תʵʲôĿģ
ָɥʬ˵ΪɥʬʦѼصʬ壬û뵽Ȼһ֮塣
ɲǿ˿ٿһۣü˵ǸɥʬԴߣ㲻ܴߣ
һ𣡡ɲô˵ȫΪңŲߴģңƺ߿еġ֮塱ڱصõġ
Ȼü˵ҿԶҪұߡ͵һһһӡָ˵


034 ѡһ
ɲ˵ʲôʱһԵԶû뵽ոȻһߡ֮ɥʬ˭ߣѡ￴еĶǿģ
һзĴ󺺻
ߺɲǶǴüͷʵʲôˣ
ԼʮҵͣһǷȥһּĸоϵļһһ飬˱߱˵ѡ֮
ɲʵѡʲô֯
󺺰ԵһЦѡﹲðλ죬ֱǻʡ䡢񡣰λб죬ǵĳ֣ΪνԪҪѡߣݻн֣֮ⳡ񣡣ͬʱ조⸽ǿʬ֣Ҵʬ˳ѡߣ
ŶһҲˡ˵֣²֮ҲȻ˵
ߡӡ㣬ͲñˣΪɱ̫ˣֶҼǲſ˵
ãããȻſ񣡣ŭЦ̤ŵ͵ӡײȥ
ٶȼ죡쵽ֻһӰӣǳģҾܣа⻹ֻǶԷ̽ԵĹ
Ϊӡ˫־𣬵ײӣӾı˫Ƶסţӡһӣһȭ͵һȭصĴϣӾĵɶأվ֮ϵ˿ûңһ̤ӣӺȻա
طɵƲ֮ϡȻһڵ֣ڵٱȻǸӣѾȸղűôִʱֱ߰׳ǴҿĵľҡǸ߲ǿ֮սô֪Ǵܷŵùȥˣ
ӡżٱĺڵ㣬û㣬Ϊ֪ԷѾԼϢã㣬ԷҲеġٴ˫ָ߾٣Ų΢׼Ӳһ
飡һ죬ԷӡΪһǿĴɥʬˣɲվҵǰҵסˣҲûбɡٴοսģӡ˫סǱ˵ӣ嶼˵棬ֻʣظϻڵ֮ϣӡŭĿԲһ˫һӻУ˫һĵ棬Ҳ˵棬͵ֱеԾȥ

ս˰Сʱϵ·ãҲѪߴʱӻָϸСӣŴ󺺣˵ãұʶһ±ŵؼؼ֮£㵱ܺЦȪ˵ţϣһѪдʡ
ɫȻ̧ͷȥ֪ʱһƬƣ׹ɲǿ˿գãīܣ˵ţҪܳƵķΧ
аҼɲǽҲ˵
ܣȥ죡ɲǽĴ
ɲ˵Ҳ׼ȫܡɾʱֻװ֣ף
¡¡ϵ׵ҿһĻȻ𾪣˿ڿˮԼһףɽһܲȥˣ
ԶһŮ˵ĺīСİ
ʱҴ׵ķΧ֮ڣе̫֮죬˺¡֮ʲôһұ֮´͸ҵĸ첲
һ˺ĵʹϮҲ˳ڿװ𣺡ףڶʽ׽£µƵʸʤղţ׵ӵĴˡ
ˣа
Ȼƨɺһɴƺ߷˳ȥ
Ҫͳȥһнһָҷɳķָȥһȥ
īɲǴһ
Ҵʱʲôˣ̫賳ˣҪҵĶˡȻע⵽ƺһӰͷһ㣬ǣҪܣȴܲ
Ҿ֮ʱһӰһǰУ׵͸ӰǵӰ׵֮ҿӰŭĿԲ鼸ҪۿһҦ꣡
ҵסһ׵ģҦ꣡Ҧʱһҷʱ³һѪҵϡұסҦ꣬ͬʱҲײƲֵķΧ֮⣬صˤڵϣֱҦڵϻʮײͣ
ŵҲ˹ұҦ꣬Զȥһܣһ߽˵ŵҦꡣ
ŵҲϻһ߸ܣһ߶һҦͷܡܳ˴ʮֻĿԶƹİҦڲݵϣҦ꿴ңϴЦݣҲãҲá
ҸæҦ˿ڣ˳ŵһ·ⲿ˿Ѿŵϣ֪ŵļֻⲿ˿Чڲ˿һûϡ
ץסҦ֣ԼϣʣС꣬ڸоô
ҦЦЦȻǺһѪֿҷҦ꣬ڻУ˲ͱѪʹ˵С꣬ΪʲôҪҵһ磿̫ɵˡ
ҦЦЦԱ۹ҪƵĳŵ˵ŵ㡭ȥԶһĵطлԣī˵
Уóŵƣʲô˵֪ҦҪԵӣŭͬʱҲڴţѼɤˣǶ
ûûõġҵĳѾ׻ˡûεúáŵҡұ˽Ĺ졭͵һæȥԶһĵطīȥɡҦԱȸղŸӼˡ
ŵĬĬĵͷԶȥ


035 Ϧѩ֮
СꡭҶҦ꣬ʹе
ī֪ȿȡкܶʣ֣ҾͶ㡭Ҧ˵ţĲһ˺һæץסҦ֣˵
ҦЦЦ˵û¡Ȼ˺ҲڷӦƺǵӰݹߡ
߱˺Ҳסˡ
һ绨ɣ촽ϵܱ䣬Ȼǳϰֱ飬۾Сʱɫ԰׸ԳǾɫķɡ֮ǰʲôŮǣǰȫûκοɱԣ
ֱġҦꡱЦһ£ҲŻعĿ⸴ӵĶŻɵŮˣʵ㡭
û˵꣬ͻ˵ҲҦ꣬ҲеҦ꣬ΪʼҦ꣬ҡұϦѩǣǡȿȡ㸸ϪŮ
ʲô˵Ҹ׵ġҴ󾪣Ҧ˵û˵꣬Ϧѩ˵īҪϣ˵ꡭ
ҵͷǿסеɻ󣬶ϦѩϦѩ˵ףTSص죬TSȫڶ֯ꡭȿȡĸײ֪Ϊʲôˣð˲㣬Ƹأú㣬ȥˡ㸸㣬Ϊĸ׵Ը㣬ѣ͵°չȿȡҲͬʱ˻Ӥҡȿȡֱֱǰ㸸׷һַԾȻĸס
ȿȿȡīҡҵʱ䡭񣬺񲻶ˡҲܰ鶼˵ȿȿȡۡϦѩ³һѪ˫ҲתתеĲϦѩǵѪ
Ϧѩץסҵ֣԰׵¶Ц⣬˵īȻǣǼٵġҶ⡭ȿȣġʼҲġŵС㣬һδεΪ˾Ҷðգҵıˡ常֪ҵˣǡȿȡɳӯ֧ԮңҪҿЩȥӯǰ˳Ա㸸׵ģ¡Ҳǡҵĺѡȿȡҵһˣû常Ҫ㡣ԼߵԶԶģԶҪ常ҵȿȡԣӯһϷ㿴ǣҲǺܷģԡȿȡ˵ڶϷװɱ֣߼Ӫװ˵ˡ
Ϧѩٴ˿˵ұҪ常޸¼Ҷӵģȿȡ¼йŴؼ֮һȾ˵ǳ³ʵ۳°ȡҡұҲϣˣ常֮ҡȿȡҾͼ޸¼Ҷӻرǡȿȡȴ㣬ī㣬ǡϦѩ£Ϧѩ޺Ҳü޸¼ҶˡҲáȿȿȡ
ҿŻеϦѩĺԭҦغˣҽرϦѩڴţѼɤˣǿÿβӽоԼܣôưˣ
Ϧѩٴ˿ɫ΢˵īңǻûӹء
һͷ촽ӡϦѩ촽ϣȵģѪζģϦѩζ
Ϧѩң۽ˮı۾촽Ҳٶˡ
ȻϦѩ촽ƬʳϦѩĴȻһѽסϦѩӣҲƲס
쳤ХΪʲôΪʲô
ʱһ̾Ϣ翣Ǹ˵ġ
ˣղŸʲôȥˣģӽ㲻Ӧ֪ˣҷϦѩҾƽ
նˣұٰһΡƮ˵
˶ˣôȻŭ˿˵Ļ
˵ƿʱ֮Ϧѩ޷ı䡭ĻǱ׵ˣֻ̤أ֮󣬻޸һ䡣翵˵
ģҪʲôۣҿٵʵҲ˵ʲô߽ģֻҪϦѩ»صҵߣʲôԸȥ
ںȫ֮һȫѣʱһɵʶ翵˵
ǺǡҲӦҲҵʶɡҵͷ˵ãҴӦ㣡ܹҵϦѩתʲôλã
صġһһӡǣӽתʱӡǻᷢȣ崥תʱӡǻɫתԡ˵Ů޵Ļǡʱٿһ¡
˵ţҵ岻Ķ̧ǰһץһɫϦѩڷɳǰ۳ϦѩӣҾϲĽһϦѩ
˵ҵ壬ȴ˵Ҳȫ
۶ɵϦѩȻҲãͷ˿ŵġԼ૵˵ԭйĴڡ
ֽһϦѩõ𣿶ٿصУҲ˹âƺڳȡұԴֵ֮
Ϧѩǵķ򣬲ȷŵһ䣺īܿң
ϦѩĻǣһο˳һΣǼҵͷ˵ϦѩֻҪֻ̤أͿһļ䣡
Ϧѩ˹ҵȴƮ𶯣ǻɢģ
ϦѩҿдȻҲһ£ҸæżĽ͵Ϧѩû£ԹԵȥֻأһȥģ
ϦѩйâһƺʲôţԺеıԴּ֮תұУԴּ֮СУȻһԺ𣺡ݣʲôôζôˣǾΥĹѼɤ
Ѽɤſɰķɫ˯ֳҵԺżСıԴ֣֮ݣī˵ڱԴ֮˯ôıԴ֮õʣôСˣ
ߡԭһǵķġһƮԺ
ǣ㣿ѼɤԵúܼɵ
G磬þòҲԺк͹Ѽɤк
Դֹ֮ͣ˸תҵұ˲ٿºݺݵջһȭ˿ռ䣬һɫгǰ
˼ٿҵ壬һָüģһѪҺɳϦѩüȥһϦѩü֮ϡ
˲ٿһӣϦѩͶ֮СϦѩţīҪСİ
Ҳдһ䣺Ϧѩҡ
ƾʧ
ƮԺ𣺡ҪмǣŬ壬ȡںϵڶ㡭ҪʲôСҪ˯һ£֮գһ塣仰ȴǷֱҺ͹Ѽɤ˵ġҺ͹ѼɤĬˣ˭û˵Ҳû˵֪ȥ˯ˣǼǡ


036 ȥ
G磿Ժе
šѼɤһʵô£ĵ˵ɣǸʶѾ˯ȥˡ
ǸˣҸŹѼɤ˼·һмҵⶼ˵˳
˵ԳƵʱ򣬹Ѽɤ𾪵ĴңʲôԳƵ
üʵôô
ǺǣֹѼɤЦ˵绹ûнÿһĽǿƿߡһƿؿռ֮ڶƿ֮ƿʱ֮Ľƿع֮ƿذ֮Ƕͨı죬ڼǰȻʧû֪ȥԭ˵ɡ
ּ˵ȥ³ֵѡҦԭϦѩϪɲǣ޵ߣԼҵļȫûбĸ˹Ѽɤ
Ѽɤſɰ˯£Ժе˵ͷ˵ڱԴ֮СʵȻܵӰ죬ûеܺãѡļҲߵ̫æûü㣬ִ֮ĵȼ10ޡٶĽ֮Ҳ߻üܡɽֿ֮ʡһŽִ֮ǿ3ȫʡ
Ѽɤ˵10һޣ뵽˳ŵʱΪ˾ңѺö༼ܵ㶼ӵʵԲļϣʵG磬ҵĺѼӴ˺ܶ༼ܣûа취¼һμܵ㣿
ѼɤĬһᣬ˵ԡҪһ˿ıԴ֮ӦıԴ󣬲һεҲν
Ҵϲĵ˵G磬лˡʲôҪҰæĵطֱ˵
ŵ֪ܵȥˣҵ֮ڡҲãû֪ղŷ顭
ҽĿעӵƹĵطƻûɢ
޵ߣ㺦ϦѩҪɱ㣡ҵͺȵ
İɣɱʵġѼɤԺ˵
侲ķţ߼Ӫٻȥˡ
޵߼ѶҶɱģҲҪʱ棬ǸԳѡ֮Ĵ󺺣Ҳ˵Ҫɱѡߣн֮֡
ҪҵŵGһ£ȻҶ뿪ߵĻ̫Σաڲֻ˵׷ɱңϪҪץңҪߺѡĳԱ
ҴδеΣһӴͬʱҲ֪Ҧһֻػ˵Ӧòǹ̶ڵģ涼пܡ
ҿ۵Ϧѩ塣֮𣬹ѼɤȻʵôʬ壿
üҲûʲôõİ취ʵG磬ûа취ܱ壿
Ѽɤ룬˵취еģǰŽԴ֮ڱ桭һʾûط˯˰
ô£Ҽæʵ
Դֱ֮ڲŪһռ䣬˯ĵط㽫Žȥ֮ҾͲȥˡG͵
ô찡Ҳ˼˵ùѼɤõطĻ
ˣӻط˯ڵϣȻ˿ЩѼɤ˵
Ҽæհ죬Ϧѩڲݵϣ˺ЩһϹҵĶͷϦѩ壬֮ΧȻϹѸСַɽҵĶͷСͣԺת
桭
İɣʱֹͣ״̬ġͻ͸շŽȥʱһһֱóΪֹѼɤ˵
ҵ˵ͷ˵лл
Ȼŵո뿪ķȥԵ½ˣִ֮ȫʧʣµȫǱʡƶٶȣӦȴֻ֮ǰĳɵǿȣû䡣ܳ20ңֳŵڲݵϡоƽŵ洫ɳɳתͷֻԼ˵ͷ˵ҪúûȥҪϧΪ𣡣˵ġ
û˵ʲôڳŵߣҲԶ˵ղʲôأ
ûʲô룬ǵ̫С
󲻺ļܵܶ඼ΪҲżӵģرǡ𡯣Ϊ߼ϼȻԶʵ
ɵˡɥʬң᲻أŵɫ˵
ֵܣG磬ɡֵǶԳŵ˵ģһǶԺеĹѼɤ˵ġ
ѼɤԺ˵ֳһ㱾Դֵ֮Ϊһϵͳϵͳ¸似ܣҲǻкܶѡԵģô
ܵ㷽أ
Ҳңļܵǲġ
Դ֮Ϧѩɣҽʵ
ᣬֻǷֳһ˿ţһëˡѼɤ˵
ãôʼɡ˵
һ˿ɫĹâӶͷзɳƮ˳ŵġѼɤȻʵĽ֮ʲôλã
ǶԺôֵ˵
Ľֲ֮ԺG˵
ҺȻ뵽˳ŵںϽֵ֮λãһǩϣ
ѼɤҵԺԵһ£˵ǩ
ҲظһΣûѾǩϣ
ѼɤȻһɫ˵šǸλã
ҿѼɤɫı飬ЦˡG˵ʲôλãҲǸλá
ѼɤȻɫ˵ȷʵǺλáǵ˵ÿѡ߳ʱ򣬽֮λúгӰԺļôŵļ֮Ի죬Ϊ֮ںϵλԲŵ˼ܵı죡
ԭˣ˵
óŵѿҲܽԴֵ֮ںϽȥѼɤ˵
ƽĶԳŵ˵ѿӡ
ʲôŵһ£ſɥ˵Ҳ٣ī磬㲻ܵȡ˰ɣ
ãѣѵҪҰ㣿ŭһ
ŵȦת˵īī磬һҪ㣬ֵǵһΰ
ҡݣҵͱˡղŻͦģôһӾֱԭˣŽ͵ϹûУҪ㡭ţϷĴ˵üܡ¶ںϽֵ֮Ĳλˣ
ŵ۾תת˵㲻˵ɣǼʶһŵĽ𹿰
붼û룬Ͼͽһ䣺šǷڶʱĽ𹿰
һ˿Դ֮ںϽ˳ŵ壬ŵȻסˡ
ôŵ磿ŵ磿ҲG磬ʲôô˵ˣǳʲôɣ
ݣī磬Ұ㣡37ܵ㣡8ѡܰŵ૵˵
ԶһӰһ³ŵ˵ŵ磬ס²Ҫκ˵û
ŵҲע⵽ԶӰ˵ף
ɲǺܿܵҵǰҲż˿ڣȻǸմֵķΧгһѷסҵļ򣬼˵Сӣû£̫ˡҦѾͷأ
ϵسɲǵͷ˵ɲǴ壬ϦѩѾ鶼ˣлЩҵıллϦѩѾҶ
ɲǵͷ˵㶼֪ҲáǱߵսڼ˺ҼסˡһΪ㱨ġ
ҡҡͷ˵ɲǴ壬ˡãҪһ뿪չ˳ŵζ
ɲü˵ôңҪȥҺһ߰ɡ
ҡҡͷ˵ɲǴ壬ˣҲءģҲᱣԼġ˵꣬ɲǾһԳŵͷתԶȥ
ҵԶƮŵչ˺ζǡΪѡҲãҵӰʧ˶˵С
ɲǿ뿪ķ򣬸п˵ԤеСӴȥܴᷢı仯
ŵҲȥķ૵˵ֵܡһ·ߺãɲǴ壬Ǳߵսˣ
ɲ˵޵߽ƣӡˡӮӦ޵ߣʱұɱҲΪСӶһ󻼡
ŵҡͷ˵ɲǴ壬ǲҪôˡӦīֱģɱ˴ˣҲῪĵġ
ôǱСԼˡɲǵ˵ͷ˵߰ɣȥζ뿪ҲӦζΪѡˣĻ·Ǹ⡣
˵ӰҲԶ


037 ؼ
սУϵ׵Ȼһ¡ӡڣһ첲Ȼʧ˿ڴ¶ɭɭ׹ǣȥ޵ϣɫ԰׵ˣڴŴװ𣺡ףʽ磡䣬һг֡
ӡҲܵڴ˵ľѹæס֣ѡûʲôԹʬҲҪˣеֱôѼ¼ǵսɱңѡﲻŹģ
вңʲôѡƨǣ磡£һִӡȥ
¡¡Χǿķ磬涼ȥһ㡣һƬɵĲҶҳҷɡ
ʮ๫ԶĳǽѺۡһЩʵĽֱӵ
ζɲǺͳŵʶԣӿٶȥζᱻģ
زٲҳɢսĵĵ棬һֱʮ׵ĴӻֶһȻֲ˹ӡѲӰҶûʣ¡
ȻһУҲ֪ǰţĿġ
Ϧѩת
ҺȻ뵽ܾûлؼˡӦûؼȥ˳㣬ҵһϦѩʱĻ䡣뵽ٶȸǰȥ

ҵ뿪ʱ·ϵĳƵ࣬ȻгӦ߼ӪѰʳĳӰɡ
ϿһˣҲûһֻɥʬӰ¶ڽϡת˳УһװЩûɾʳˮҵķȥ
ߵϦѩĵط˵һμʱĳЦ
ԭվ˺ܾãתҵķȥҵԿףŪûˣֻͨʽȥһİ취Ҽ¥µ㶼лġץŻȥ
һץ¥Ļһһ󲨶֣͵Լ̨Ĵȥۡҳһɢع鵽ҵ壬ٴٻٴȥΣڱȫ顣ҽһţץסԼҵĴ̨أһԾȥ
˵ΪԴֺ֮ͽֵ֮ģѾǰƽʱڼǿЩܹóġ´̨߽ӣֺ֮ǰûʲôת䡣̨ʼǱԣһϦѩտЩʱĳǴһ˿Ц⣬šЩڳҵһѱõԿףһϵã˲ϡţ¥ȥ
¥ãڿһŴ߽ȥһСͬĲһЩŲȥ
Ļ䣬ԣ˭ƻҽװãɨһ·ݣϣ򿪵ԣ˫㿪XX֮ǣһƬ׷ɫ
XX֮ǲû档ʱڴϣ¹⣬Ϧѩ
ȥôѼɤԺʵ
֪ұ۾ҲԺУ˵
Gɴſɰķɫ˯£ŷɫС˯ñԺڵϣ˵ֲҡΪӦȥһ̱ȽϡٵĵطǿʵȻǿƵĻع顣
̱Ƚϡٵĵط˵Ȼһ˵Уڡ˿߾
Ŷ˿߾ôҲܹʱӳڵ׷ɱGͬ˵
ãʰһ£ȥ˿׳־Ƶ˵
G粻Ųæһ䣺֪·ô

ȷ֪·G磬ô찡
ҲҵͼءҴӵһģҪǻ֪ĸ·߷ֲͼҲˣѼɤԺû˵
G磡У񣡣Ҵųݵ񣬿ŹѼɤѼɤ̾¶һ߸ĸ֪Сӵı顭аЦǣƨԼʲôˡ
ҺȻ뵽ǵ˵Ҫʶ飬ʹѼɤ±֡ǳѼɤƺҵĳµ˵Щʲô˼ɣǹһЦ˵GѵȤСӼʶһµһHϷ˵ţGһӣԺгһ̨ԡGһӻ֣˵Ǽʶ
̨ȥĻϹȻһĺŮҶ䳤ģƺǵӰŮ顣
G˵ǵһ޿Ůɡ˵ţGָŵĻֺȻһ䣬һСУ˵ʲô֣֪
ҿС֣ҲһЦ˵һŮҽ˵ʲôҲϷڵǰžĴйҪɵ顭ûа취оǡһж೤ʱ䣿
G翴ҵ֣Ц˵ˣﲻôãG̽㡣ѼɤԣžĴﻹʱ˵ôӦôġĻϿٳһС֣⣬Ҳûнİ취ŵ壬ҸȫʱĨɱʱ⣬ѡںǾиʱҽ취ˡ
ŶԭҪô򰡡ǽɡҿС֣ԣ֮а취ҵļҪȥϦѩת
Ѽɤҵ֣ü˵ִˣ̫ˣٸʾһΣһΰ˵ţƿȥģˣһҪ½ںϸµʶ̫˷ʱ䡣ҵں֮Ҳὥƿʱ֮ϸ֯ʱͣʱתӵ޵
ҿ֮һŭݣ˵Ҹղôˣⲻô𣿲ˣ˯ȥֵ˳ʶ
ڹѼɤղüʾִˣ̫ˣٸʾһΣһΰҵȻˣǸСʱ䲻̫ãҲװֵ˳
ڴϣĿŹѼɤղ˵Ļ˼ƺԺʱԼϸ֯Զ˥ϣϿԶǡôֹԷأ˱Ͼǵ˲֪ˣô㲻пܷȻ׼
ҲաҾںɣܳŵϦѩѣȵĶȹһҲˡǰ
ҹҲ
͸ҵϣ۾µһֵˡ𴲣ϴ¥˿ڿٻ¥µĲݵ趯ÿ糿һѾΪҵϰߡǹ趯УҲԺл޵һ۾΢Уһǹ趯ٶȸˡ
򵥳Щʰ˼װߵſڣٴλͷһӣ˵Ϧѩˣұǵļңժ˹ؿڵԿףã¥ȥ
Ҫ˵ҼҸҵ֣廨ţʲôС߽һ꣬ҵ˼ͬ汾ĵͼһԵ˱תһ̵꣬óĸϴͰװ͵ģ25KGͰ˰죬һ̨Կĳһγ˳֪һվʻȥ
ҵͼԣǰ⼸ͰװͣȻ·˭֪ʲôʱȻûˣʱҰ⣬ǻҪˡ
ӿվ˵ǰμԱͣժǹȻǹİťͳˣɵҰ䰴ťʱ򡭡Ȼǹûһ͡Ұǹˤڵϣһ䣺ݣǲ࣡
ðɣǱҪŪһЩõġȻڼվŪôϦѩ̹ҵİ취ȡͰɡְѳҵ̵֣߽꣬Ū˼ӣĳֵǡЩӳ鲻͡Ū˴һʱ䣬ڽĸͰȫӵҲȫ͡˺ܶʳˮںó˵ͼ
ԱߵʡڣλþУڵͼʾвǧӡ·ȫǸٹ·͹ӦǻȽϿӣܵ
ŵͼϱʾ·ǰʻȥĵʱ򣬻ǰзӳ֣֪;·һӡʻӿڵʱ·һӣдţż͡
˵ǰԲ200֮ڶûĳл䣬ƽﾭһЩԷס·߾Ҳһĵ̡ҿߵĵ̣ӻǰȻǰ·ڴһӰӣһֻɥʬ


038 ɵϣ
ɥʬƺ˳ӵų˳ŵң˻һҲֱӿųײȥΪһѳײʲôϣҽûˡѳͣ£˳ӣԶצɥʬֿɥʬƼݵĸо
Ҳԣ¹ʷѾ77ˣ˿ڱ٣ɥʬȻûгԵġΪֹҲûɥʬҧɥʬ顣߼Ӫľ棺ɥʬҲṥͬɥʬڲʳʳ21ȷȻûȷʵɥʬҲṥͬ鷢
ƼݵɥʬԶһӱ򿪣һССӰ˳ߴ󺰵뿪ץ
ۣһӵü赭дһ߷ڵɥʬǺӵķȥ
ˡǵȷһӣкȥʮһҵӣϴӡк౦İͿã˹ϿܽԱߵ
ûмǰߣΪһ塣վԭأʵˣɡֻ·̫ǷǣҲҪʲôС
Σû˵Աߵһ·ڣмֻɥʬε˳ңų˹ﲢû죬ЩɥʬҲûбٻߡȻ赭д߷ɼɥʬ߻سҹˣ˳ǰȥǵſڵʱֿˣǺ˳ųһ䣺ȵȣ
ҽǰһЩͣ¡³ӣųţǺӡ
ӵͷһᣬƺʲô̧ͷ˵ܴһ
ֻԼʵ
ţӦֻʣһ˻ˣĶ˳˵Ĺ
ŶôģȻţһСܹ´¡
˵죬ڼԷȻԺﴫ˾˻ְȥܾ֮öû˻ʱҲŴҲ˼ĵ͸ܿкܶ˶Ѫ˾ԮӣҺ趼ˣȻְҰҴߣǶһ󳵵ٺҹʱ򣬺һĳ°̺Ȼˣҧ˺ܶˣҲҧ衭ҳңǧҪȥҲҪҧˣȻҲһġ˵ˣҲûٻԮӺҲˣһֱĻûгֱ㳵ӵܳ
СƺܶûϴˣʲôɫСҿΣͷȥҪȷﵽûˣ
߽Ǽ䳬Уһѻ˺ܶһŵζתתûʲô֣˳ӸǺƿõƿȪˮһë˵ϴϴȻӣСҪɾЩҴȥ·
ǺӽסȪˮë˵ǱߣܽģӾߵ
Ҳ΢˱䣬Цһ£˵ǰ·ɣģЩˡ˵ġ
ӵ˵ͷǰšʵʲô֣
Ƴɣأ
ҽī
ҲǸĸɷˣֻʣԼôƳһߴ·һʵ
ҳĬˣϦѩ˵ҵĸѾȥסȴһֱҪץһȥɱ뵽¶ԳЦݣԶּεɥʬǣ߳ٻ죬е΢ŭй⼸ֻɥʬϡ
Ƴɿֳң͵ɥʬʬ壬ҳ˳ݣȻʳ˺͵ζͬ⣺磬ǽ
ұζĻ䣬Цҡҡͷа룺Ҳ֪ζСѾͷôˡ
߽ƳɼҵԺӣȻŽ̫̫ƭ壬ʱ޿̲ڱŽµɱ䣬ѲǵǸɵɵլСȻԷֻǸСӣҿûʲôȻš
űһͷţƳɿ˿ң˵ûԿס
ҵͷ˵ǾʹӴȥɣҲҪˣҶ˵ûʲôá˵ţһǹɨĲ顣ִ̨һƳҲ˽˵ɣȥʰʰ
תûκοɵĵطǽ֮һߵƿˮͰˮ˵ֱϴɣҪˣЩ˵ûá
ƳȻСȽϹɣͷ·˴ˮͰʱ洫ϤϤӦǸղŴƲɥʬɡ
ҿƳһۣ˵ƳɣϴҳȥģҾڸܰȫġ
Ƴɵͷ˵磬㲻Ҫߵ̫Զ
аЦһ£ϾǸСӡһҴĴȥ͸ܿε߼ֻɥʬƺѰʲôȻһƼݵɥʬһɥʬ˼Ȼȥ˺ҧԱߵļɥʬҲȥҵ˺ҧšȻɥʬǻṥͬġ׸ⱯճΡõع鵽ԭӡ
ҲǾҲûع鵽ԭֻһɵʶˣһͰ˷룬֪ˣһ׷ɱܵˡ
Ҳֻܶȼֻ࣬ʣһˣÿɥʬ
ҿ棬һɥʬѾͬʬˣеץŸ첲ҧеץȿҧһɥʬһֻ첲ʱץһ˺ҧšֻ֫˺ٵѪҺɴ˿ԿЩɥʬǳʱԲѪ⣬ڵѪҺҲı١ֱ21ûнʳ֮󣬱Ѽɤ˵ʲôȷĽʽͺһȥȷʽѾϴ̨˳ȥɨɥʬȫɱʹı۾Щ
૵ʵG磬ʲôʽŪң֪뾿ʲô
ѼɤĬ˺ܾã˵˵ǵȷ˷򣬵ǵһ緢ĽԪֻǵϷͻ԰ˡǣһ֮󣬻ȫռĽҲͲ˵ʲôˡֻǵݹԪ˵ڶ֮⣬磬Ľ磬ȫһݹԪڲ˽֮󣬵һ㲻һŪԪˡ
ôǡһлָܻܲ
ѼɤǳĬ˺ܾã˵а취ģ򵥵˵ԪƻǵһĺϵͳݵġֻҪ˵һĺϵͳƻ˺ϵͳн֮־ͻȫʧһжḴԭԭ˼ǣ֮ȫʧȫʧ˵˾ˣظԭԺƿʱ֮ҲǿзعȥıʲôΪıʷ֮󣬾ͻͬķ֧˵ƿʱ֮ʱ֮±ϦѩͿԺϦѩһˣʵȻϦѩֻǿиıʷˡıʷ֮󣬻һֻ֧صϦѩҲʵڵģѵܹΪǸϦѩֻ̤صϦѩôҲܹǻԷʱ֧Ļʱͻ˶ɢġԣ㲻ʱ֮ǿиıʷ
ԭˡ૵˵ǣܴҵһĺϵͳ
ֻҲܴңҲ˵ֻܴҡĿǰ״̬Ҳֻ֪ܴڱԴָ֮ǲ뿪ԺҪȫָ֮ſԷ룬ߵԺǿˣԸһ塭ЩǺ󻰡ǣȥһ磬ҵϵͳԴȥ󣬾ͿԴңͬʱҲҪںϵͳһЩϣ֪ϵͳбһֿԡķѼɤ˵
һ£֪Ѽɤ˼ָʲôǿļûٺ͹ѼɤԻϾ֪֪֪ǵĶԻƽһ飬ȥ


039 ֵĶ˿
ƳѾϴˣһµ·ͷûѾúܳȥҲǱһʡҵͷ˵ƳɣûʲôҪŵĶûеĻ߰ɡ
ƳĬĬװЩ鱾һԴȤǸѧϰĺúأ
ʰ˶߻سϣǼˡͬʱҲ֪ˣֻҪûгȥˣʹɥʬҲпܻḴԭģҸȲҪǿȡսһ磬Һϵͳȵ磡
һҹĳڵڶĵʮķֽС
ҵһݣ˽ȥ
ݺܴҺȻи뷨Բסڱ䰡ֱӴƳɵ㡣Ȼмͳ׷߿һţ˽ȥӲ¹ʷʱû˾סһܿҲܸɾĵ˵ͷӹŲſڣŵסҹ˼ŵڲϡ
һҵģЩô˼ڰû뵽ˡ
ڿһҹĳ˺ܳʱ䣬ҵҲЩʣƳɴ˸кߵϢȥˡһҺƳǷֿ˯ġҽã룬Ҳ˼һ㣬ûġ
ڴϣŽ칫Ѽɤ˵Ǿ仰һĺϵͳУһֿ԰ҵķѼɤĻ90ΪվͬһսϣƺҲûʲôֵõĶȻںʵʲôΪ˳Զ룬Ϊ˲˷֣Ҳֻȱȥһ磬ҲҪǿʵСǵǰһ˵ҵʻƽǿҲ˵ںϸҵһûȫգ˵ֻһ㡭ٷ֮һʱȥ˵һ磬һŮǿᣬôӽϵͳͬʱҲõ˻ɥʧĸˣ뾡ʵš˯ˡ
һҹûʲôڶ糿ı¥ȥˣ¥µĿյϣĻųǹϸĸʽеİŽϰΪٵϰʽһֺ˧ĶҪϸϸһеľڣʱѾʮδ̵Ķÿδ꣬üҡҡͷǸоȱЩʲôһÿһεĴ̳ûõлɳˡٴζһҪٴһεʱ򣬺ȻԶҲֹһ
ҶһԱߣĵǱ߿ȥֻǼʻʻ⸽Ȼͣһѵˣѵ֮оϵǿߴڣ
ûȻڳĲ棬Ҿķ˺ǰһŴˣһŸ߸Ь˳ţһҲ˳Ⱥܰ𪣬ټϸ߸ЬȹӣԶ϶ǸŮӡŮȫӳʱ۾΢һ£ȻǸˣŮ䲻󣬴ֻʮ塢ӣԼ160CMƤɫ۾ͦıӶԶ˹˵ص㡣ǶˣŮһɫʽȹֶĸо
ģ˶һһ13ˣŮꡣǴްŮһ㣬վǰö˵ЩʲôȻָָǾסıݣȥ
ãаƳɻ棡
Щ˲ûзңҲ׼סҿ϶Ҳȥ׷סġһȥᷢƳɡҸæ˳ﺰWait
ȻҲȻ겻ѧϰѧӢʦΪ˺ƣΪ˸ӣӢﵥһûٱģһЩõĵʺ;ӻԶһЩӢΪͨԣ֮һ˶ġ
Щ󷽺ȻȻ˷ƣнǸسȹŮӱĸоеһӽ˵Who are you why here
˼ΪʲôôشīӢˮƽشⰡ̫ôӵˡǡII˰죬ûһʡҵʱĺ˵һ䡰IYouʵ̫ᡣ
ǸسȹŮұ˰Ҳûһƨɰüͷ壬˵һҴΪ𾫵Ļ㻹˵İɡ
ҵʱһۣСǶ˵ģһӡȻԹͨЦһ£˵ҲסˡҪȥԲų˵һ£ᡣҲͻ
ǿɰŮô˵ͷö˽̸ţΣƺ˽ң˵ǻỻһطҲ㲻Ҫǡ
ҵͷһơһ˳Ҳ죬վԭأѸ뿪ˣʧҵСˣôܵѵҲڶʲôΪʲôҺƳɶ뾡תƵص㣬Ѿ֣ȫˡ뵽Ҳ¥ȥ
߽䣬ƳѾ·ڷɳˣҽʣ磬ղʲôˣ
ԭˡҽ˵һЩˣǱǷ٣ҪתƵص㡣⸽ıݺܶ࣬ǿһ
Ƴû˵ʲôطʰȥˡҲתط䡣
˵˼룬û˹ĵط϶ҪҸõĵطסġǶԷһ뵽ҺܽԶԶҸطסҪһʵʵټ١ԡҾڶһСסˡ
һ߿һţִſһֻɥʬƼݣҰ̾һĺӰʰ䣬ҺƳɷַ˯ϣĵعעŶûȥ̽һҹȥֲû˹̽ѵ˵ЩĲҪ֣֮
ͬʱǶӶ˿Ҳڽ̸СһӿسȹŮС㣬˵˻᲻Ǻ׷ɱǵǸйһģ
ӦòһġسȹŮͷ˵Ǹ˺ǿҿȥԸܹ죬һͶ֣һȥǺǿҲǡҲû̽Ӧòһġ
ҲɴⰡС㣬ѾɱǶеѡ11ˡǱӵӦøСĽһЩӱ˵
ߡʲôΪ֮ǰûңȻǸͱɱˡĻôңܡҲˣǸ˵ĵһһͷɫͷɫ˵
ŵά棬ҪĺȻҲǿǴûźáһȻЩߵŵάĽ
ߡǶһȺϡûȵŵά˵꣬ǸسȹŮ㲻ͷĵͺһˣˣ
ŵάƺЩɵسȹŮһû˵ʲô
سȹŮã˵ҪȥǸйˣ֪׷ɱǸ˵Ҳһ
ãС㣬һȥ˵
أȥ̫˷װ£ԼȥˡѵǶҵôسȹŮ˵
룬¶ɫ˵ǡðɡұ¥µ㣬С㡣
سȹŮ˵ͷ˳ȥ󺺷Ը˼䣬Ҳȥ


040 ƷŶӣ
糿Ȼ¥¶ţȻԶӰһŮǸʽȹŮҲңҲûء֪һҵġ
ߵҵǰҶŮͷ˵磬ʲô
Ů˾һľ룬ȻҲڰ䱸šŮ¶Цݣ˵磬ҹ㼸⣬ȻԲشΪرҲҼ⣬ֻҪǺ˽ģҶش㡣
ҵͷ˵ãʰɡ
Ů˼һ£˵ҽһ°ɣҵֽǧġԱλҼҵĹܼҡ
ǧãҽīҲòĻش
ǧЦһ£˵һ⣬֪֪һרɱѡߵй֯
һ£ݸһЦ˵ȫضкܶ֯ô
ǧҵĻشҲһ£Ȼ˵һģǸ֯Գʲôġɱѡߣȴս֣֮һĹӣս֮֡
ʲôѵ˵ǡѡҺȻ뵽ѡʵ
֪֯ǧͷüͷʵ
֪Ҳ֪֯ĴڡԳνԪҪѡߣݻн֣֮ⳡ񣡡һŵӡĻ˵š
ǰЩȻһʵǿ˳ڶ˿ڣ̵ɱ˺ܶ˿ѡߣǵʱ24˵ġֻǺײһΣ11
Ǹ˳ʲôӵأʵ
䲻Ǻܴƺʮӣһɫȥܺơʵȴɱ˲գۡ
Ǹû˵ˡҵǼ֯һˡ
ǧƺҵĴ𰸲Ǻ⣬ǵͷ˵ҵˣҲһЩ⡣
ҡҡͷ˵ûʲô⣬ǻǻžͺá
ǧĵͷʹȥƲƲ죬˵ڵĽֻ֮ҪĲڵʵ֮ǰ50ͲˡϾ59Žֵ֮
룬ÿӦöһЩ°ɡȥЩɱһԼܵõ֣֮һҲø˻ȥ
ҳȥѰаѡߵĻƳôءһԼ̫ȫˡ뵽ֿʼͷˡҲУһչ˲ãս
ŵȫĵطƺûʲôȫĵطҿ˿Զǧģһ󺰵ǧģܲܰһæΪرҲ԰һܼ£ô
ߵԶǧĺʹվסŲתͷǧƺϲͷĶͷ˵ʲô£
չһӣֻʮһꡣҪȥһ¡˵
ǧĵͷ˵ԣܻ
룬˵֮ڡ

ƳɱǧĴˣԼĿĵڳ￪ųѰűѡߡаĿ£Ӱûһ˵ѡˡ
ת۱㵽ϣѾ˺Զ·ˡ˿ɫѳͣ·ߣڸһùݣס˽ȥﲢҵر𷢴ĵطûдݣҵСùҲ߿һţһɥʬڵϣ¶ֱۣȫ˺ںɫƤŹͷȻǶġ
ҡҡͷ˳ȥҵһɾӡӴֻ12-13ƽ׵ӣֻһŴһŴӣһӡ
ڴϣ۾Ժг֡ѼɤȻŷɫС˯ڵϣҽ̧ͷ˿ң˵ʵҲÿжѡŶӵģ˵ܾûС
Ҳڵϣ˵G磬ҺǧĵĶԻҲӦˣ˵ģֿ֮ԱĶգ֪ôô
Ѽɤ룬˵ȷ˵ɣ˵ϵͳǵƶ˾վô֮־ƶ˾źţǾǽźŵֻźţǿͨȡġô
ƶǶĵͷ˵Ҳ˵ֿ֮Աղ֣
Ѽɤһ˵Ǹѡֻ֪֯һ֪Ϊһ֮־Ҳûˣߡ̫ˣϵͳϷķ֮־NPCҪپжٵģ
ЦЦ͹Ѽɤ̸һ˯˹ȥ
ڶһ磬һǺһ׼ȥһ߳ſڵʱ򣬷ͣڲԶĳһֲˣ
磬Сӻͦ׾ģһǿɵúúҰ䱸ʱԱߵдһЦ
⻰ҵʱһۣջһӵķȥֻл߳4ˣһŮȵȣŮ˺ϾͻѵǡҲһ񺮡
һ󺺿ۣȻӺͳһǹڶǹָҡ۾УȻЩȤζµʵ㣬ʲôˣ
ϴ㿴µӺÿɰǡŮˡǵĶԱߵһ˵
⡰Ůˡ亹ˣиԼһҪҲīˣתתȺƷҪóŵ֪Цˣ
װŵ˵㣬ǲҪ˺ңҲǣòã
۹ʲôǣһŶЦСӣܼӲǣøˬˬ
ҲҰһ䣬ǽŵĶǣã·ʲôһ㣬˵ãˬˬû⣡Ҽǣܱҵİȫ
Сӣܶģϴѡߣѡ֪𣿺ġղŴЦĴ˵
ң˵һѡߵ飬ֻϴһѡôԾЩֵ̿Ľ˵
ʲôСӣʲôֻһѡߣѵ㲻֪ѡߵôѡӵԼһʮСӣ̫ªˡϴ˵
ЩŵʵĿһʮ
ϴЦһ˵СӱȽϹɵķݶϣʶʶϴҵġѡ˵ţһ󲨶һҵסˡΪšôһ˵ġĦ
뵽ѼɤG˵ģѡߵļһɱɥʬʱейصġѵáֶҲɱ˵ô轺ɱˣʵһӵ߸ҶʮѧԣɲҲԭء
Σ˿ڿˮʵϣϴ⡣⡭⡰ӡܴô
ϴֳ֡ĦЦһ˵СӣϴӲܴˣˬء
⻰ð亹аݣЩζôءЩ˵ϣϴ⡮ѡ״ôֵ𣿡
ϴšĦɧվԭأ˵СӣѧϰȻǺ£ֵǼ˼ˣֵˬˬȻϴϸϸΣϴ
ƨɺ˵󣬴磬ȸ˵˵ɡİɣôҿ϶ģҲһǰɣ磿˳һƨ
ϴĿһۣ˵ãȸ㽲Ҫ˵⡰ѡ״ǧٹ֣ʲôӵĶУнейӣǹ
ҺȻϵǹϴ㿴ǲģ˵ţһ󲨶֣
ϴ󿴵죬һ£һĴȣ˵ԣģҲСĸ㵽ģ


041 ʧǧ
ϴġŮˡŽеϣϴ󡭡
ϴŭתŮ˺ģ˵úõĸ˵Сֵǰ˵Ͱ͵ģ˵СֵϾԼˣҪԷһõĵһӡ֪ôϴ˵Ļãǿһ飺Ҫһõĵһӡ󣡣
аɵȱôĻõĵһӡأҪ˼Ҿջˣиƨõĵһӡ
ϴѵ꣬ת˵СֵܣЩ棬ɵ
ûϴ˵꣬˴ϣϣϴ󡭡
ϴ͵ػعͷҪҳļһȻ˺ѾϴתͷǸղǸЦĴ󺺣ŭģҲܴȾڿʼĸұ죡Ҳ˵
ϴݺݵĽѵ꣬ƺһЩתͷЦһ£߱˵Сֵܣ⼸ӶôʹعǡϴһҺǲһ˵ı˵
Ҳɵװϴߵҵǰϸе죬˵Сֵܰ⡰ѡһ㶼ѡ߲еİ㵽ģ
Ҿѡ߰ش
ŶֲãԭСֵҲѡߡʲôҲ٣Ҳѡߣϴһʵ
죬˵ͷ
󺺵Ŵ۾˿ڿˮͷԼ£ݣôң
Ůˡί˵󣬴磬˵Ҳ˵İ
Ҳ٣
ЦĴǹָң˵СӣԹԵͶȻ㳢ǹӶ
Ŷѵǲ֪ѡ߶ǹġܱǸѡ֮һں˵
ֳ֡ĦϴڽҲǣҲǡҵĻȦֱתͰ͵˵󣬴硭Ҳ١ôҲˣ磬ҾˣǶ£ÿ棬SMŰԹŶǲǣЦӭҲԣġǸô˵ţ
ϣϴĸԸǡŮˡѵ
ҲݡԣĸԸ磿ôϴĿ˵
ҿڳϣ˵ǼУ˶˰ʵش𣬲Ҫþϵǰҿżе
ϴһı飬˵󣬴磬ûˣʼΪǸŮˣ͸ƭȥˣôǸһֱһˡȻ󹷵ҲǣٺˡҲǣ֮ǽˡ硭
Ǽûɹ£һþϵʳһĴ𰸣ǶҪٸһλᰡҲ˵
ϴҧҧƺʲôһ㣬ſ˵磡ҳǰ֮⣬ֻɹһˣʮһ꣬˰೤Ŀӣ
Ҳ٣ѵ೤ǰ໨Һʵ
ߴ磡ѧУУݡ󺺽Ͱ͵Ļش
ҵʱһۡСֶϰҰڰ֣˵ˣϹȥǼվһ𡣰ǹӵҽ
ϴ֧֧ûߣվԭأҪ˵ʲôֲ˼ڡѵĲס쬵ķ磬ʵ˵ʲô˵
ϴ֧˰죬˵󣬴磬õǹǼٵġ
Ҳһ£˵ģ
ϴһ£˵磬Ҳ˵ôģǼٵġ
Ҳҵ˼㣬ǹĲһû˵꣬󺺸æϵ磡Ǽٵģ
Ҳ٣ҵ˼ǹǡһδϵ󣬴磬ǡ
û˵꣬ŭһǹָϴĺã˵꣡
󺺽죬ίĵ˵ͷ
ƽԼ飬˵ǸƷ˵ҵ˼ǣǹǼٵģԲԣֻҪͷҡͷ
󺺵ǡаĴ۾˵ͷ
˿ͷ˵ܺãˡ
ҿ˿ǰˣĸҷǹ˵Ȼûʲôر𻵵飬ôξˡȻǽҴ磬ǾʹԸҵĻˣǼԺٸҵĳ̥˭жģ˭
ָšϴ˵磡ǰǸ޹ʦ
ϴΪҪҲҳǸ˵鷳æ˵󣬴磬ҵȷһЩ֪ʶжϴ̥ɲҵ⣬˵ģϴжε
һìͷָԼæ˵󣬴磬Ҫ˵⣬ʵ绹ǡġ
һԴһ󡣲ͷ˵ˣжˣҲΪǡſϴʵʲô֣
󺺸æش磡ҽˮ
ˮšǿ֡ҵͷ˵
趼ʲôʲô˭⵹ùȡҽ˵ˮȥҿûʲôëҿ˺ܳ·ˣ֪ûеطʲô⡣ȥ
ˮеġĦƨƨߵܵǰ棬򿪻ǣ
Ρˮ磡⳵챨ˡСʱղ˺ܶóԼҲװһЩĵرʵáֱȥһɡ

ĸгʱұˡһõĵͣͣһŵĺó϶ָ߶˵ģüĳһᣬһʶ
ˮԺĽܵ磬Ƽ㿪ߡѾҵľĸװӲǣǿԼȫǸܵԿģʺˡ
ҵͷ͵˵ţǾҪˡǼŰɣµĻȥţҲ֪סĵطʲô֡ԻƵ֪ôҾǾƵĶ档һͣ¥£µĻȥҡȻҲܻߡסٸʵڱﲻסһɣ˵
ҲĵͷЦЦ˵ҰἸͰͷڳϣͰɣ
ˮʵ硭Ҫʲôͣӡͻͣ
Ҳ٣Ҫͣŭ
ãõġԵȡ˻ȥ
ҲЦЦ⼸һﻹǻ

ź̤˻س̡ҲǻȥʱˣֻγȻջ񣬽ֵ֮⵽Ӧôء
һ·ϣż͹Ѽɤļ죬ϵʱ򣬲Żص˾סĵطǧĸҵĵַҵǾסıݣ㡣ţû˿ãûˡֵһãûˡһŰ߿пһˣ
ȥˣ
ѵǹƳɣûƳɲһͨСӶѣѰһȦûκټɳϣüͷ˼ȴûκͷ
ͬʱǧһڳƳǧߣ㣬ᷢµİʾ
ǧҡҡͷ˵Ҳֻ֪ܿҵĹϸˡϧǱҪˣѾУҵǣǾ׶༪ˡ
Ŷͷʼ벻⵽ô£ɵߵһŲ輸顭ףҺȻ߿Ĳ輸һűѹŵֽҼֽſԭˡֽԼǹӦǳһֲǺ֣֮ӦƳɰɡֽдţ磬˵һҪˣ㿴ֽ֮Ҳ뿪ɣ˵ȹһٻʱ档
ѼɤȻԺ˵ˣӦģӦӱǸѡˡ
ұ߱˵ţȻˣôҲ뿪ɣڵ״̬ĲʺϺ˿ս
׼ȥҿȥǼɡ
Ҳôġ
˺ҿųˮǵλÿȥ


042 
һƬɽУһڻšǰһ˱һŮʱһһ˵СζҲô۸˵İôˣ˹գɲǴ壬γ㶼ңƫƫŵұ㣬Ȼ˵ŵٷ磬ΣȽԵŵںۣ黻ɲǴ㡣
ſڳŵϵζһȻѽεģһȱľס˺ܶŵ˵껰ƲƲͣ˵ҲУʱҸִ磬˵۸ҡߡ
ãðɣӮˣұŵͷɥ˵
˵ϳ°ֻѾһ˵飬۲۰㡣¶ں˵
ŵû𻰣ǿɲǣ˵ɲǴ壬Ϣһ°ɣɫҲѾˡ
ɲǵͷ˵ˣҰ֧ɣٸ·
ŵζڵϣҲһƨڵϣ֧ռˣ˵ո磬˹ϺһǼҪȫӮ
´磬㻹Ǳ˰ɣÿζ䡣ζһԺĵȰ˵
ʲôÿζ䣿ζˣҿССӡƺŵӣǰ첻ǵİˣҾҪӮ⼸ҵŵһŵ˵

ɲһעԶƺڻʲôϵıʱᣬʱʹࡣζһоʮ֮ĶһԱߣĸԱ߽Żƣʱ󺰴е
Ҳ٣ˣŵŵĴ󺰵
ǰŵ磬ȻҲ19εʵ㿴ƾͰҲаָ˿˵
ҾͲλ䣬ŵߵ˵
ŵ簡ĳ붼ûˣʲôָһԵһ˵ѾеֵǮĶˣˣٺˡ
ƨֵǮɥʬǮȥⲻһ룬֪ôŵ绹··Ҳ룬ģ·룡ѣôŵԼĶܻ˵
ռ˶һۣЦ˵԰ɡ
ִ˼Ȧƣտųŵ˵ŵ磬ĪǴ˵еʽڿ㣬ӣЬ
ŵ˿еƣŵ˵ʾӮǼ޵
ǵû⣬ŵĻɲЬˣҪ֪ЬӶǵģֻǽ㴩ģ䣬ɾ͵ڿ˰˵
Ǿ͵ſ޵ɣŵеĸKһ3ŵĽеʲô˹ʲôJһ5ôŵø㿴ŵɱﵣըĸKŵɫĿãɧ˵
Ҳ٣ȻĸKղŵ˵
˹ĮĵɫҲ¶һ˿Ц⣬˵Ǹˣŵ磬A˵ţӳ4ƣ4A
ŵݺݵһڿˮֶ֡Ҳ١

ҹټ·û·ƣҵĳҲȽ϶ࡣһ·ϣײӣײϵģĺҲʵʲô¶ûСʱڿˮǾסǶã³˸ٻ죬¥
糿Ŀ£ҵҲһƬƽʱһЩ衣ʱ¥߳һˣˮЦϴôôͻˣҸѣӴ¿Ϳ¥ˡ
ҵͷ˵ȻҲѡߣҲӦö塣ǿˣԼܵ
ˮ˵磬ʲôԺ˵һҪ㱨
Ҽ࣬˵Ҫ㱨ʲôǷʲôޱ̵ɣ˵ʲô£˵ɡ
磬ʱǼƣȻ洫һ죬ײǼۿһ˿ųײ·ߵĳϣ˺ͺڸǻˣǰŪ֪Ǻ˻ǻˣͰȥˮ˵
죬˵ȥ
ߵ¥ϣƿ¥Ķ³칫ҵķţѾˮľסص㣬ܴƿžͿ˱Ӱסһˣڵϡ
߽һЩ˵ȫòᡰסһͺ£жʮһӣò㣬ʱɫ԰ףһ˿ѪǡҸеģĳྐྵɲǺƣü⿪ӣˮæ˵磬ȱ⿪֪Ǻ˻ǻأ
޷һ߽һ˵Ѿˣһʵȥ߰˰ˣûʲôΣգġȥһƿˮҷԸ
һˮһƿȪˮȻٻĦվԱ߰䱸š
ҴƿǣƿбˮԴϵȥ
ߡ갵һƤ˶۾ǰˣ۾͵һˮ˽ҲݺݵáĦԴȥӣƺ롰ˬꡣ
һֵֻסȣһֻֽסˮġĦ˵޷ˮıܷӦˡ
֧ŲŲĿңʵʲôˣ
Ҳ꣬۾֮ҸȷɲǱضʲôϵΪ۾ɲһɫһ˿ɫɫʣ
ҿֱʵǷһģ
ҵĻͫ͵һ𾪵˵㵽ʲôˣ
šȻǷһģɲǡҲǽʲôˣʵ
㵽˭ôֵ֪ģѵҲĳżģʵ
Цһ£˵㲻ôţҺɲǴ壬ţҲǾʶȹҺܶΡңĳġ㣬֮ǰˣô£
ǲ̫ҵĻȻ߽ʵ֣
룬֪ɲǱҵɣǵͷ˵īụ̂
ұԼ֣ڻ˿˾裬˵ҽнǷһ峤˵Ҫһīˣˡˣأ
ɲǴûкһԼжǺǡЦ˵
ǺǡھͺˡѾȫˣһԳѡ֮ҲСڿ˵ҪɱѡߣҲѡߣҲҪɱҡƴ˽⿪ԼڵǱӡ˳˵
ü૵ѡ
ͷ˵Ҳ֪ѡ
ҸҪ˵˼󣬴硣ġ
ҵȻͲ˵ĽŲ˵عͷ˵Ǽûʲôɣ
ٺ١磬ôû˵ֵܼұ˸ķƷ̵꣬Ūޣһޣǽһˬ˴磬һõĸأھȥ
϶ʱһߡҲ⼸ûٸǵͷ˵ţǼãǸŵ޾͸ˮˡ
ҵ˲ͱˡ
Ҹæ͵£ҺЩвһˣ
Ƥһأæ˵𣬱ȫ
۲ҰӿɻУģҶȤζˡͷˮ˵Сӳİװ׾ģֵܿɵúúˬˬ
һЩĽ˴á


043 Խ

ڶ³λϣһ䣬ҲЩʱҵĶ档ҿŽ˵ôڣԸǻжһ㣬Ǹ˶һ㣿
ɵĿһۣ˿ڿˮ˵ңˣԣһǸˣ
ĵͷ˵ţˣ㿪Цˡղ˵ƺзӡʲôӡΪʲôɲǴû
͵һҲҪͳѪͨѪġһμָһμʱŻὫѪһμͨѪȻҲзӡͽûͳѪķӡصĺƺǷӡһǿʼǿ⡣̫ǿᣬȫ⣬һ˲ű壡
ŽĻȫ˵ķӡӦþ˽ǵһҷӡڣʵǿ⣬ҵ塣ʵжǿ
ҡҡͷ˵ҿ͸ҲûַӡʽܾɡҹƣӦһɺǿ򲻻ʹַӡʽ˭
ҡҡͷаǵķӡʽ˲Źءϻ˵Ҳ֪ǽ֮ԴںϽֵ֮ʱϽһ֪ͱ˲һǺǹйϵɡ˵
šӡʽ̫أҪоȫֽṹ˵
Һܺ棬ΪʲôҾ֪зӡʵô͸зӡģ
۾գգ۾˵ע⵽۾һĨɫ˰ɣǾܹ͸ӡֻͫҷһ˲еҵ˵ͷȻ뵽ʲôؼĶҼʵܲܰӡһЩӿһЩȻٷӡס
룬˵ӦǿԵģа˳ɵİգ
˳ɣֵƴһˣû˽ֵ̫֮ࡣܹһµȻٽ֮׵ķӡסУܳ׵ķӡס˲Ļû׼ʲôľٶǾͰѷӡٶסһЩںϽߵһ㡣ҵͷ˵ȺúϢȫԭˣоӡ

ҹɫôáԶһ߼Ӫе߼ӪСƺһΧǽ߸ߵģܴӰҹĻ洩ţǺܿصһ¥档һ˵һ£ⶰ¥ûѡߣ
ΣһŮӻص磬ѡߣһ2Ž֣֮һ7Ž֮֡
ãǽȥɱǣ֮;ȡˡ磨壩˵
棬˵ҦˣģһӣҲǾ˵
˵˵Ϊīסһ
ߣīҶҪɱˣ˵
ˣϻˣϽȥɣѡԽԽˡҲٿŽ֮ˡ˵
磬㶼ٶˣĽֶ֮ࡣЩ˵
ת۱ȥ죬죬𴲣¥ϰǹһҲ˳Ҳ¥£һ£˵ҲϲǺǡ
ҲһǹһЦ˵㲻ҲһôЩˣ
ҲһһŽ˶һעңʻشţöˡǹ
ҺȻ˵ɲǵĶǶһ°ɣҺþûк˽ˡ
뽭ҡҡͷ˵Ҷ似沢Ǻܾͨġšô˵أϷģзʦսʿǷʦһģһûķϵְҵ
һ£˵ôѡӳģ
Ц˵ҷһ峤ӵķ鴫Уϧʵ㣬޷⿪̫ӡȻɾ޴˺ǽڵķӡʹһǿķӡ䣬˳Ҳӡ̫ãСʱǼޡ
Ϊʲôŷӡ˵ʱֱɱأ
ܵģȻҷӡٶȣѹƵĺһͨһǹҶ似ûжо㲻ӵðʧĳȥҵľӵˣӳѾˡ˵
ԭˣǽǲǿоӡˣҵͷʵ
صЦһ£˵ʵһֱоǷӡѾֿԴ򿪷ӡķǾͿԳһ¡
ģҾϲʵ
˵㻹ţھȥɣʶһҵֶΡе˵Ȼ¥ȥ
һԼƽҲŽȥ֪⿪ӡ֮󣬻ȵõֵ֮õĺôö࡭
ף磬ȥ˰ˮ۾򿪷ţպÿӷǰҡҺͽ֮ˮͿճ˶³ҸҺͽסԼԱ˸ķ䡣ҿˮȻһԸˮҺе£һûҵķԸ˭Ҫ
ˮһ£ȻĶЦٺ١ϴҪһ
Ҳ˰죬Ȼ׹˼͵ˮһţվſڵˮ߻Ȼŭģǵ˼Ͳ㡭˵ţһ˦첲³ȥ
ˮڵϹЦšһŲû̫ھЦˡ
ߵ³ЩʽӦô
˵ʲôžˡ
ҵͷߵעǰĽ
˿۾һ˫ֽ棬˫ⷭǰƣ͵۾е˸ҵϡţֻһƣȭƽǰֽһָֺ档ţƿʼת䣡ϱ任һµơüͷԽԽأšۡһѪ
ҲҶżʵô
˲ǵѪ˵޷𶯡ҵĽӡ˳򲻶ԣٻڶַԡ
ʱҺȻ洫һ΢ǹƺǴӼԶĵطü˵ǹ
ܣǹؼʱ̣㲻ܶͺȵ˵꣬ǽһµӡ
𡭡һ󼱴ٵϴмܣǼëӣ˿ˣˮ⴫
ͷǲһŮˣҺȻ뵽ǧǣżĿʵ
ףϴҲˣ椺㰡ƨһŤһŤġˮ˵


044 ѡ֮
Ըиëŭ
ףϴҲëԸУˮǾʵ
ðɣҳˡƳɻһ𣬶ֲܶˮҲûʲôսҽʵܲܿһ㣿ʶļˣҵȥ
ü˵ҲԱһĴӡӡᱻ𻵣ӡȴô޲ġ
û⣡㱩һ򿪷ӡɣ죡ҽ˵
ͷȫɢ⣬һֻƶһץͬʱкȵʥӡƣ
䣬ұоƺʲôˣһɲ֪ǿѸٵҵ嵱УȫÿطоĵʹҲԾĴǶЩģˡ
ѼɤԺнеɵˣôűģġУԴֵ֮²סǷӡ
ѾȫѼɤԹʹĸо·ÿϸǽģ
Ҳû뵽ӡлôǿֻǴһ㣬ҳܲסæīͷųȥȻᱻűģ
仰ˣͷѣҺֱײײȥꡭײ顣ĿɿڴĿѵĲ˿ڿˮʮ¥ʮ׵ĸ߶ȡ
æܵǰ¿
ײ鲣ڵһ㣬Ҿʹôһ㣬ţֱǹ塭·ʱܹӰ沣ѵҲ濴һ˸æԶ˶㡣
飡صڵϣϴʹͷųȥһЩţٴαЩǼ˿ȥһֻˣǧǣвûƳɵӰѵˣ
֣īǧĿңϲĽе
Ƴأɫʵ
ǧҲҵĲ²⣬ǻشСӱѡǸץˣ˵СӸǲϰ츳ǿ߰ɣ˾ں档
ˣѾˣףôֶһˣѡߣԶ
һԶļΪٶȴǼ죡Υ˳۾šˡֻһɫܸɾһȾԼʮӣӢӸһɺƵĸоѽǹȴƾһɱϢ
ǧļ˼굽æԶȥ꿴ǧļܵıӰ˵˭ٸҶһҾɱ
ǧļ˿вԾɿٵܡ껺еǹۣһ졣￪һ˹Ӧеһӱըãǰ˼ͣˤڵء
ÿ죡Զ̣Ҫ֪һǹЧֻ50ףǹҲİңõľѻǹܴﵽǧңղŵһǹٴǧף
ǧļͣ٣ٶʬзɳŽ֮ƮȥкȻһɫİӣͬѡֵʱŰӣŽ֮ȫɢǵʧڿ֮С
Ҷ꣬ͳʵƳɴȥˣ
ƵЦЦеĹͻأʧ·ղɱ˵Ĳɵ˵СӽǲҪһɱ˻
ߣƨŭһ
ҪȽ⼸ˣٺú˵ţ־ǹ׼ǧģ̾˿˵òϧˡһۣۣ
ͬʱһ󲨶֣ģӵһ
ײӵɣҵ֣Ҳ顣ֱͷųһЩҲӸоˡ
ѡеĸϺףʶӡԴ˵
ŶŶһ˵ӡˣҲڳǺǡЦ˵ôѡʡ䡢еġǷӡɫԱġ
ΪҪɱѡߣʵ
ѡ߲һԣԪһԡû˻ⳡԪнҶġҪ񣬾Ҫн֣֮ԪȻƵ˵
Цһ˵ΪԼ˭˵һ䣬̫ɵˣǲһȺɵϣΪֻ֮һţ
ɫü˵֪ʲô
ҸҪش𣬹ѼɤԺ˵Ҫ˵֮⣬κѡ߶֪ǵһϵͳĽǽӵʾǡһĽԪĿǽ֮ȫֻ100ŵɱ¾ɣɡ
ҸĿ˵ǲһŽ֣֮ǶûȨɱ¾
ΪԼ˭ӣ˶ǣܹܵùҸղŵĻԭⲻĻҡ
ߡطϻ㲻ɱǼˡָǧ˵ͬʱƳɻң
ȻƵЦЦɲЦ
ִӿ˳ʹ𽥼ֻ뷢йڵʵжǿԼ֪֮ԶԶ֮ǰǿʢʱ
죬ͺһȥؿھһ̣Ųæȥ۾һУȻٶȼӿһͺܿٶȱø죡ǹۼž·
ƺҲЩԾţۡ壡ǵٴοʱͫ΢ǰȻһֽˣּʱõֽˣʲô
ΣհӰǰԼʮ׵ĵطؿ˵ҿӦġ
ʲôʵ
ҵû˵йĴ˵·˵
һ£ֱѿڵʬĸʬʵǺĻǼٵģȫ˵ȫûв֪ˡ
ƵЦһ£˵ʬֻһֻС֧ģȻˡ
ŶѵĴڣҴСϲĶ˵Ĵڣһ䡣
ǺǣвҲǴڴ˵У㲻Ҳô˵
ҵͷ˵㻹߰ɣʵڲ˴ܻɱˡͬʱҲϣɱˡ
ɲŶҪȻҲһҪɱģǸˡȻ˵
ҸҪ˵Ȼǲ֪ӿˣٶȱȸղŻľʹһ˲صҵϡʹĺһ
ںʹӣƲƲ죬ŵóǹ׼ҡ飡
𣡣˫ͨ죬ǰһٴӵԱȸղŻٶȥ״
̩ɽǰüͬʱȥһӣǰֽˣסҵȥ·ҸͲںЩֽˣǹɨȥǡһֽ̧۵ס죡ֽܵסĹһΥ˳ֽҲҹ
ùĶֽ˾˴ʱֽ˰Χֽ˵ĹЩӦӲϾ飡һֽһȭҵؿڣۡһһѪžͬʱؿһʹ֪˼߹ǡ
ǧĵںѿĿɿڴΪҲǺǧĴʱǵɴ۾ǰںֵң֪Щʲô
󵹷ɣͬʱҲֽ˵İΧ


045 
ںϵʱؿڵʹѾʧؿڣû˿ʹѵ⿪ӡ֮󣬲֪ǿƶܿ
뵽ǹٶƺּӿˣѼɤԺдţסˣۣˣȥй
屻ʹΧţϳ˺ູܶˮſҪű壬ٴεͺһֽ˳ȥֽٴνҰΧҴһǹ֮裡
ǹ֮裺༼ܡЧóǹһиɻ360Ⱥɨܸӱ幥20ͷʱ4룬ȴʱ3ӡ
ҵݰתͬʱҲںɨҴţеʹ˳۵𣬵ͣʱҵΧֻʣһֽƬ
ǧѿĿɿڴЩڣûоȫƳɡ
¥ϵĽˮˣſڴ̨ңˮ˿ڿˮ˵ϴҷϴˣģⱲӸɵȷϴ󰡣
ӡѿƺԽԽ󣬸ҵ֮Уƺڴݻҵÿһϸ̫ˡʹİ˫ֽȭͷҧ´һƬѪ죡
һгһƵŵ
Ҵһеݺݵǰȥ
Ҳ֪Լó˶Ҳ֪ɵж죬ֻһ̣۵һǿʹ̧ͷһۡҸѪܣٴεͺһȥ˿ֻ뷢ййٷй
۾УΧ˴ҿͣ۲ŶԷʲôٶɢȴʧȥӰ
ʱ֪Ǹī´ٻᡭ
ҴʱѾ˲˼Ϊʲô֪ҵ֣ҵУĸ죬ʹ糱ˮϮ
ҴţһԱߵһϣǳһߵ÷ڿз˼Ȧһѽסݺݵǰȥ
¡¡һ¥ǽϣӦը
ѼɤԺкУӡѿԽԽȥģ
ЩԹѼɤĻֻһЩҴʱңߡΧĽʶ˲Ծˮ
ǧļ˼״ҲԶЩ
ڵٶÿʱÿ̶ڼӿ죡أĺͲȫȣ·ÿϸűˣȻһ˲䱻޸ڵϣȫģˣŴƬƬĺˮɫ԰ף촽ѡٲȻѾˮˡ
ѵôҵ屻ʹ󡣽ͺһīǼ˹
ٵܵҵǰ۾ٴ͸Ƭ⣬ȵʥӡ⣡⣡ⰡģôⲻסһĶŵĽҲıһֿڡ
˿̣ҵЩƺҲôʹˣ֪ǻعⷵյνĻعⷵգֹʱڵǱдڵ
ʱһƬôҲģһҪȥϦѩҵֵܻΣպŤ磡һȵϣǿԼһ塣Цһ¡ҲգˣҴСûĸĸɲǸңСҵġĸֻϪ¡ҪɱңҲҪҡҲֻϣȵ磬Ҳһɹ˻ľһ˰˰ɡֻǡϦѩԵˡĴ˿̳ìܵš
ߣһŭˣ
Ҳûд𻰣Ҳٺס
翵˿̳˷ŭӡĽٶǰܳܵģ㾹ȻƷӡڵɢ˵ԼҲҪˣڡߣҵѾˣֻٽһ⣡Ժٺҽ⣬ҾͷӡʶԶһƬ֮У
䣬Ըо֪ӺδӿڵԴٴαӡסˡ廹ǱͣЩڵٵıϸšҾȻܸоȫϸڵۡϸһѣһȫÿһϸޱȣƺ
ٴһߡҲøϸ˼ʮ飬һڲ֮һʩչӡõ̫Ҫȥ˯ˡ֮ڣΣգôҲˡ
ʧˣƺȥ˯ˡ
G磬Ǹղ㵣ˡΣû˵˹Ѽɤղżҷӡ龰ĵ˵
̫ðˡˣҲҪϢһ¡ЩٽһµϷףһ¡ѼɤӰЩõ˵
ףѼɤڸҰţʲôҪ˵һ˳Ժ
۾ǰĽ˵ͷţֿԼ塣Ѿûʲô͵ĸоˣϸٵ£彥Ļָ״̬
Ҫȴúҷҿ˿Զǧĵˣ˵һ䣺⡣ֶԽ˵ȥ
ңڡŶӡڻ£һ¥
ϣҳŶ˺ܶ࣬һ˿˼
ҲظһЩվȭͷоȸղŴʱҪǿ󣡣
Ȼоƺһֵĸоƺұ˿һ㡣롭ӦǾϵɨ衣һٿԺǿľǾԴͷɨȥ
ߡ¥µǧ˺һɫЩ԰ס
һֺĸоҵľɨȥʱȻûۿľǾɨľȴĳԺСһεںȻգ˵ҲҴ˼ĺô˺ֶһΡҺĺˡôҲ͸ҿɳ֮ʱѰԾȵķЩGɡ
ҵľȻҲˣǹɾԴͷǧķġʱľҵľǿƻȻҲЩˡһջԼľ
ɡڴǧĵ˺
ǧļ˶һۣȻǼɵҵʵֲܡֻܽ
ҿŷлվŵĽԼݵĿҵĻŶӣЦһ£˵ǶվŸʲôǲɳô°
ңһǸ˵īԲҲ֪֮ô˺ҡ
ûȽ˵꣬ұ˵û£ⲻûô˵ӡҲҪ򿪵ġһллء˵ĿİǷ½ᣬһ¡
Ҫ˵Щʲôʱǧļ˽һˣģղűɱһǧ֮⣬ǧߵĴҲڣһһ꣬ʧѪܡ⻹һһŮƺµĹϵϵûʲôơ
ָָɳ˵
ǧҲƴǣ˵ҲӲˣ籣ֺ̬ǧɳϣϱҲԱߵɳ£󺺺Ƕվǧ


046 ļ
˵˵Ƴôץߵġƽ˵
ϵʱǸ˵ϮʱĳӺȻըӦǱһǹ䡣̼ǰʻǻ֮ȴһҵ֣̫ˣǲò³ܡǻǱ׷ˣһսʣǣƳɱץߣǸ˵һ䣺ǲǼܣȻֱղˡǧ˵
Ļ߷֡ƳɱץûƭҡƳʱûΣգҲԷˡҵͷ˵ãҲ˰ɡҸϢȥɡ
ǧĵ˳ȥ15¥һңƿ˽ȥ
С㣬ô죿սݣ󺺱㼱˵
ûȴ𻰣ǶϱߵߡңĩˣƨС㡣һˣʲô¶СŮǶˣ
ģŵά棬Ҫ𣿡ĵغ
ǧüͷ˵ˣˣŵά棬㲻ϲһǿԷֿҺĵȰһ䣬ī˵Ҹס£˽ߵĻҲȷ᲻֡
ߣŵάһԵĵ£·۲˿
С㣬ǡеǧ˵
ǧû˵꣬һͷЦ˵֪Ҳ뿪ͬʱҲҪлл˵׷ɱ±ôá
ǧ˵꣬Щĵͷ
þɨһ¥µǧĵˣǽ̸ʱõǶҲһɨû̫⡣
ǴЩ岻˵С㣬ǲīùϵĻܱסǼˡ
ǡǧԳЦһ£˵ô׾ܸùϵġ
ŵάЦһ΢΢̧ͷ˵ܼ򵥣ȥīɫпܳɹġ
Cŵά棡ŭһһȭŵάȥ
ŵά赭дץס󺺵ȭͷ漴ݺݵԱһס¡󺺵ǽϣǽҴһ󶴣ŵάһߡ˵ʵˡ
Ƕ¼󺺳֣Ҳ׿սơ굥ǰ٣׼˵ŵά棬۳һŹǿҵĲԹдŮɫʱɫɢǿҵĹâ
󺺴ʱҲǽٴŭҪŵά档
ס֣ǧͷ۵ĵͺȵ
ڶ³칫Ҳ˺¡¡죬ҾٴɨȥײǽڵĴ󺺺׼ֵ¡
ˮüҲ٣ѵ⼸ҪѷӲˣǻ񣿡
Ҳɫĵͷ˵ûһǾ򲻹ϴôһ취
ıͺÿˣϴʱǿЦ+ĵµıҲЦ
һӣȵģҰϴȥɵǣ
ˮӺһ˹Ĵƨϣߵڵأͬʱݣ˵˵ĸëӣˣ
ίĿһۣЦ˵˺ˣԼڧأعǡţֿ˵׼ȥУԺ˵˵ļ˼ѷʱļ岢ûܵӰ졣
šӦһ˵ҽ潭ˡû˵Ҹ򵥵˵һ¡潭ˣ峯ة࣬浱һ޵ԵôӡһԴ˴ഫҼסһصɽ֮У¹ʷ֮ʱɽвδһܵӰ졣Ϊɹ˾þδ飬ԼҸǳ⣬ɳ˳ȥѰң֪ԭ羹֮ıʡ˵
סɽ֮оһɥʬĶûУٴβŵʵ
϶ĵ˵ͷظһ飺ɽǧˣһҲûС
һ˵ϣⳡڿкȻĳʣʹһ˲˱죬󲿷಻ʵӰ죬֮ڻһֶأֶزͬڿеʡ˱๥ҲɥʬĿǰеʶΪZԪءȻͨģôûɽһĶûѵɽʲôŹֵĵط赲ZԪصĽ룿ֻԺлȥ֪ˡҵͷ˵ȻγΪʲôأ
˵Ȼηı̫ˣ״һ£ⳡʾôɵġ˳ȥ忴Ҽ嵱ӡһħķӡû
һ£ʣħ
ͷ˵ţ˵ʱ򣬷ӡһ˾ɽèɽèףɱ˺ܶˡ͵ĸչжջ޷׽֮ɱֻܷӡ
һ֮ҲȻˣǰ߶ˣҲˣͨӡҲˡЩֻڵӰеԭʵжʵڵġôڶһ֣Ҳ֮ˡҽӾ֪Ϻͽ˵һ£Ҳü˵Ȼˣȥһ֮Ȼؼ壬ЩҸ㱨
ȥĻҺһһˡȻĻû似ȽΣաһ˵壬ʲôλã
һ£˵壬ɽһɽϡīû
Цһ£˵һûҲ˳·ȥļݷһ¡֪㻶ӭ
ҲЦ˵ӭôӭ
ʲôʱʵ
šɡ˵ӣƺҪ۲һǻˣǾΣ
ϴأˮʵ
룬˵ǰɣܵĻ̫Σգ˵ܰȫǻûб˷ֵĿԡ
˵ϴ󡭡㲻ǣҲҪҰ·˼Ҳһķ羰ߡ
Żʵܲˣ˳

Ҷ¥ɢŲǿи̾ҾôǿϦѩͲᡭȻӦ촫һعͷ˿ǧġ
ǧҲң˹˵һɢ
ҵͷһ
һɡǧͷЦ˵
һֱ˺ԶҲſ˵ΪʲôĿԵ׷أ
ǧĳĬˣûд𻰡עǰ˵ܣҲ֪ҹҪ뿪ˣʱ뿪ǲܰ˵˵ȥô
Ҫȥܴǡôǧĵͷʵ
ܡҵܾรɡڴŮʵû̫ĺøС
ǧĳĬһ˵֮׷ǣΪϵڡ
Ҳ֪ҵ˵
ðɡǧĿЦһ£˵
ְתһǱص˸Ե¥㡣


047 ڤĴ˵
ұ۾ԺС
һ۱㿴ڵϵĹѼɤЦ˵G磬ҽϷˡ
ƨϷϻĲˣֱ˵ˡѼɤ˵
һ£˵ʲô
Ѽɤһ˵ҸղԹˣҸղҪԺеıԴ֣֮ĻԴ˲䱬ըϻûGȷȷʵǳ˯ȥˣ֪ǵĶԻ
ҧҧ˵һΣҸϽʵG磬ϴ˵һĺϵͳбһֿ԰ﵽҵķʲô
Ѽɤĵ˵ôţ£˵
ҲG磬Ϳ˵ɣһһ˳˾ˡЩ˵
ţGеĺáѼɤһ˵ھķڵһҲУһǿת֮ʶһֱӡеûʧǱʶУӡе򿪣ӡȫ֮ʱɵʶǷֻڲģĸҵĺͿڵǱصǿꡣһָӵҩǿ겻֪䱻ͬͬʱҩ飬ʹڵһ磬Ҳֻн޵ļ֪Ҳںͺϵͳʱɨ赽ģǲûпҩĵ䷽Ѽɤ˵
ôȥ˵һ磬ôӽϵͳϵͳûŵ
ҪӽϵͳôȷϵͳǵĻֻҪһ̨ܱȽϲҾ˺ʱҾ㶨ҩ͵ԪĲٿϵͳȻǸϿˡѼɤ˵
ȷܼ򵥣ǣôȥһ磿ʵ
ȥһ磬ҪӿռͨдȥԱ˵ƿʱ֮󣬾ͿԵʱˣ㹻ֻҪһӣǾ͵ˡ
ǿռͨʲôλأʵ
ڵ粢ûнҲûж翪šԿռͨҪԼǿƿŶˣϻУǿռͨ
˵ϦѩȥֻصǴΣ˲ٿҵǸڶǿռͨ
ûĿǰʵ˵ҪƿһЩʱ֮ȥһ硣Ϊƿռͨʱᱻᱻһǿ߷֣Ҳһ˲ͨԣƿһЩʱ֮ڴͨͨʱʱͣ٣ĻͿͣٵʱͨ˷ˡ
ǣôƿʱ֮أüëʵ
Ѽɤֱڵϣ˶ȣ˵Ҳ֪ҪԼȥˡ
ðɡ˳Ժ۾˼ŸղǸ⡣ôƿʱ֮أ
ҹǳŵһ粥ŵձƬҪȴ壬ĸоŵͦƣͦƣָо尾ţֱʱͨϲŵҲ֪ŵĻòáߵʱ򣬸ϴһμܣҲ治Ȼ8ͻ37ܵ㡣Щܵ㣬ҲǸıǮ֪ˡ

һƬƵɽ֮һԲεĴʯͷʯͷ֮ӡһķ󡣷һˣԼʮһۣɫ񣬳ͷͷŷĹâӳյʥޱȡ
ڴ˶棬һӰŷâӰʱ˫Ŀգƺѵ״̬
ǣҿΪʦμ֮塣ڷе˵
Ӻ滹վһ꣬ĵӡʱаû뵽֣Ҳн죬ߡʦ֣ʦѡ޾ˡʱұɱ㣬ΪСʦñ𣡣֣ţϻǹ˵ǣʦ
šڷĵĵ˵ͷ˵ǣΪԷ֮壬ԣһҪ֮ҹܴﵽõЧȣ֮˵ţӻ̧֣һӵϣǹԽԽƺȫ
ӽһӡе֮治֪ʱƯϡ
ɫ۾˿ֱÿ춼ʱͻȻѣӦγ˰ɡ¥ٴó죬һҲңЦ˵֪һ硣
ҲЦһ£˵ǧҹˣһҲɡ
˵ͷϣͻֱҺͽˮһγȽСȽʡͬ͡ʱĴͰͷں䣬һЩʳˮںϣҺͽˡ
յͼǧ๫ԣҾȥ߼Ӫ˾Ҫһֱ̨ǹȥ˳ȥһ³ŵ䡣
ءϴˣôˡһ־š
ˮһŽߵݣô˵أϴƵģģᣡ
Զ
ҿųӣ;ϣ˵Ż˵˵ţħ˵˹֣˵˹նȥ
֮󵽵ȥ뵽Ϧѩʵ
үү˵֮ᱻһСڤĵطǸطûκι磬ȴСߡҲ׳ƵĹ䡣漮أ潭޵һͬȥһڤ￴˺ܶǵڤ󣬻ᱻ֯˹һӣӵֽСԵӡ߹һǰļ䡣ţᰴȺ˳Ŷӵȴֻͨ˵
üֻõڤӡҺȻ뵽ʲô˵˵ĵظƶתǷΪˣ֪ûôһ£
ͷ˵漮أȷġ֪ڤôֵģǵҲֻΧ˿СߡصģЩߺûнϸ̽
ٴ˳˼С
ӽĻУҵóۡ
һڤƺֻһȥꡣ
ϦѩҲڡԵӡɥʧ䡣˵֮Ϧѩļѣһ㣬ƭңҲûƭҡӦһǿߵ⡣һҲ֪ڤԵӣôһĳַסϦѩļ䲻
Ȼڤȫ꣬ϦѩתҲȷ֮еһ硣
ġ궼ǰȺ˳ֻͨҲ˵Ϧѩʱܻδֻ֮ͨС
塢֪ϦѩתΪˣǱʲô֡
뵽İ̾һݺݵһţٶȸǰȥ
ƺҵķգҲû˵

ŵһ˴ʱȻɽߣŵȻζŵϵ·Щ֡һӡͼķɫ䣬·̣ܶ¶һƬ洩һ̿㣬ȫչ档·ƨһŤһŤģɷǺÿ
ռ͵͵˵ЩʲôʱЦһ¡
պ˵ŵ簡¶װԸаš̿Ҳ㲻ȥģ˷˲ˡ
ŵ͵ػͷ˺ݺݵ˵ţŵϲúʰǵģ
ζڳŵԴһ£˵ߣϲ棬·ҿ϶ٽˣߡ
ŵҭסˡϽתƻ⣬ǰɲ˵尡ǷҪȥʲôɽû·ҲܿҪ߶Զܵ

һһҹʱѾܹǰ߼Ӫĸǽ
ӿһʿǹ߹ͷľٿңһ£žһ˵ӭָ
ʲôʲôʱɸˣ
ɻҺͽ³ߵǰʣʲôʱɸˣ
ٴιľһ˵渱ϴ֮˾ͳŵΪ߼ӪʱӭǵĹ
ȥ˾˵ٴιľһ񣬴·ȥ
תͷ˵߰ɡ
ͷһȥ


048 
ܿģ˾Һ˾һֱӽ⡣
˾֮󣬷ʲôָؽĽʵ
죬ǸŪһǳǿ׵ڵ棬˸ǿҵĵ𣬼Ӫķӵ˴Ƭʱ˺ܶˡ
ʲôζأҽʵ
˾Цһ£˵ζûʲô£ȱˣѾŵɲǴˡͬеĻգ˹γ
ǣأͳʵ
ݳŵ˵ߴˡ˾˵̫Ҳ֪Ҳû˵
ҵͷ˵˾Ҫ
û˵꣬ԶһŮ˺ѷεļÿҼ
üǱ߿ȥԭŮѡٻա
˾˵
ٻƿʿ˽ī㣬Ⱦòã㡭˵ţٻտ
һģġ˵Ȼתͷ˾˵˾ҪһֱȥɽѰһЩ
û⣡˾ˬĴӦ׼ھͳ
ҵ˵ͷ˵ԽԽã
Ǹϰš˾˵꣬ǰȥ
ҿ˿ٻգ˵İɣ˵ҲȥġǺúûȥ
ٻһҵͷͽ˾ķȥ
˾ЧʺܸߣʮӺҺͽѾֱͷԱе֪ηҪСʱҲܵ
;ǲ֪ʲôԭ򣬷ɻڷĸСʱҵʱ򣬷ԱȻ˵ɻˣ䡣
ʲôҲ㲻·ѡһϷԱ÷ɻ䡣һŰѷԱȥɻǽ䣬Һͽڵڶ·޷ʵʩҲֻѡһ·ˡ
ɻȫ½
磬ʲôҿʵ
Աһɥı飬˵ôǰˡ
ҵʱһۡȦתһ䣺磬жˣ
ԱЩ˼ͷе͵˵ҡ߼Ӫѵġգձҵ
⻰Һͽ
Աļĳ˵ֵܣǺˣẦǵġղţɻûˣҽĽ㿴ⲻô
ҺͽĵͷǱжİ
˵󣬴硭ء㣬Ǻˡ
ĵͷ̾һ˵û취Сʱǰѧ׷Ϊĺꡣ
šĨһᣬͷ˵磬ʲôе¶ˡô찡
ֵܣ¾߰ɣа취ȥԱ˵
ءã磬ˡҺͽĺ͡ġĴ˱ǰȥ
ءī̫ˡȻ˵
ͺһ±飬˵ȷʵǺˣǣҪıߣ
˿ܣе㲻ȷ˵Ӧ
ҵͷŽǸȥ
ڵϣŶ
ףʲô
ûаʲôˣ
ôûء˵Ǳߡߣȥ
һӰӴɽƺĳСֻϻ׷С
ٽˣˡСһֻɫСɽèϵëܽסʱһ˫Ĵ۾ӭҡ
ףСͦԵġ˵֣Сɽèһ´ܵҵĻ
ȥôԣұСɽè˿˹ϻ
ϻƺܸˣΪһСɽèԣʳϻ˹˫צֱҵļƺҪƵšûƵ
ôһҰ޵óѣٽϻҲŲæǰ̤һһŵϻĶͷϡϻһ󵹷˼סͷϣմһ42ŵĴӡϻɵĿһۣļβˡ
ϻܵˣҾ˻Сè˵СèҿǾŶҪôлңףˣ
ƲƲ죬˵īſɡҰϺܶϸġ
ôû֣Ѿнءұ˵ţһֻó˱ɴȤζĸСè˵ϲɴ
ҵľٶ˵ǺǡɽèԺϻˣϻҧɴʱҪ룬ʲôôã
ҲЦЦɴϵһᡣȻСèڵϣ壬˵ȥɣԺҪСĵŶͦϲֻСèģһҲûץҧ
վ˵߰ɡ
ףīСèء˵
ҵȻ֪СèڸҡתӣСèҲǰȽֱߵǰһ˫ͨĴ۾ҡ
ѵд˵еܹ֮С漴ԳЦһ£Сè˼ͷϣƤëҵĶ㶵˵֣ī㲻Ҫһֱɣ
ҿŽǽı飬˵ţһ¾УҾôġ

ʲô˵ɽﱾӡһèڷӡˣèˣŵŴ죬ȵʵ
ɲǴʱ˴󽣣Ŀܣ˵ֻǣӡûгκ⣬èƾԼı£ѳġһԭ򣡴˵ѾȫˣǱϿ뿪
ûôŵƲƲ죬ٲȻһŵӡʱȻŷɫͳ̿㣬վɽſڣűǿ濴ǵĻ浯£ƺڱɲǿ˵è
տɽ棬Ȼüͷһ壬ȵã
ŵŵ˳ȥ
ͷռЦšǵţī˵ģǸúǡī簡㵽İ

ī㿴ָǰ˵Ǹˡ
żϵСè˵šȻˣŻҪ߼Сʱܵ
ţǼӿЩٶȰɣȡ֮ǰ鵽ҵͷӿٶȵǰȥ
Сʱҵʱһס˽˵жˣҲһ˵ţŽԱߵһʯĺ档
Զһֵģ˹ո磬ϺȳȥˣʶЩ룬һҪҵڿ㶼
ţǡ
㻹棿һ
ȷ˭Цһ£׼ȥһסңҡҡͷҷſ֣˵޷Ȼ˳ȥ
Ҳѵˣֻþˣŵɧ˵ǲҿʲôôȻī磡
ŵϵζһ³ŵͷ˵Ҳˣ
ѵҲֻþˣŵűǿ˵
ãҲˣû˵
Ҳ٣ŵ۾ѵǴ˵еĻ󣿣ȫԻˣ
ҿǰҲûã
Ҿ˵ǻþȻ˵ˣŵһҹȻ¶˵ı顣
ҡգˣֱ߹ȥ׼һš
ŵȻվԭأɧĶյ˵ҷģӰ涼˵ˣһ㶼ûйЧģŵҽˣ
˵ţϵζ˸˸ƣһɣӰŰŵңҿѾ쵽ܴܲҡ
Աߵɲǣζգ˹ͺ¶Ŀųŵ
ߵŵǰһŴӲƨϡŵһ˵˲ݵϡֱ˹ȥڳŵϣȭͷȥ
ŵɱİҲ٣ǣǻɱйԣɲǴ壬Ұ໣
ζ۾һתóһɲ˵ɲǴ壬㿴ǰģƯɣ
ɲ۴Ц˵ţĲСζ⻨ĺϸ°
ϺȥǱתתǱߺҰ˹ָԶ˵
죬˵ҲҪȥţԶȥ


049 ŵʵ
֡Ҳ٣ˡŵ۾¶૵⼸ˡ
ȥүģġ˵ڳŵ¥µĳָ֡
໡ҲţƾҺī飬һϲ٣ŵӲ˵
⻰Ҳָˡ
໡ī磡ңѾˣŵ
ǰѾղŲ˵ƾǵ飬㲻ϴôڴųŵЦ˵
ʲôô˵ֻī磬һ۾ϳ˰ģ㲻ֺڰ׵ʹңŵߵڰ׵˵
ЦЦӳŵվŵϵĻҳ˵ģҲҡ
һͷһۣȻһ󾢷ɨҵĲӣϵСè˫΢΢һ£֪ǳŵķˡһĹٻعͷʱ򣬷ֳŵһӵĳ
ŵ̧ͷ˿죬ĵ̫࣬üͺһ֮䣬ƬۿɼĹеĳϣɢʥĹâ
ŵгһӣȵ
ƬĹߣð˲ͱסˣû취ߵĴٶ̫죬ÿ30ǧסֵһ˲䣬ԸоԼڵ𽥼٣ٶȺٶĻҪһܰȫûЦһ£׼ٹȥһ٣úһ£˭֪ŵеĳһӡΧĵϣһնתۼͰҰΧסˣȻùγһ
ʱŵĴЦҲӰ˱үĹ֮ͱӳˣԹԵűɻҽɣ
ҶΧġ֮һȭ֣Щ߷ǳȣҲܼ̣Ǹ㲻Ϊʲô߶۳ʵ塣ŵҲһǿˣҺο漴ٻ죬׼֮
ŵٻ죬һ£˵ī磿
ʯͷ˳ɨȫһۣɲǣϲĽһ壡㣡
ŵʱҲƨվ˹ֵ˵ŵ绹ûþأСʤһΡҸղžͿϵСèˣͦģҿ˵ţŵҼϵСè
ζһ˽ҵĻζԴ˵СζûҰ
ִ磡Ҫ״ζ˵ŵ۸ң
ҿŴһɫ+̿ĳŵʱСèšЦЦ˵СζôҲˣ
ζ˵ɲǴ˵ʲôӡһèҪ鿴һ·ӡˣִ磬Ǹɰèҵģ
Цһ£˵ŲԶɽϡ
󡭡ŵ°͵˵ϣҲСèˣǶ߶µɲǣ˵󣬴壬èèèʲôɫģ
ɲںͽдʲôûע߸ղŵ̸ŵʻڻش漮أǰɫġ
ŵ⻰ȫݴ˵īīīī硭ҡҲݰ˵ţ͵ذеèһӣ
СĵؽסСèЩ𱸵Ŀųŵ˵ôôСģèڷӡô¸ƨ
ߵζҲ𽥺˾룬Щ˵ִ֣磬ȷֻè
Щ֣СèζλΣ˵ζ㿴ɰ˵ꡣְСèڼϡ
ɲҲע⵽ߵɲʵôˣ
͡ɲɲǴ壬è⸽ҵġŵݴ˵
ɲǵĿҲ
ֵ˵ιǶô˰鿴ҡ
ŵ߶µ˵īī磬èèèķӡˡèǰɫġҾݷӡ۲죬ӡձûá
Сô°˵ţһӻعʲʲʲʲʲʲôҲ٣
ҲӽӲ߶µʵ棬ģ
ŵ϶ĵ˵ͷ
ϵСèȻһȻצҵĲӣһ˲ͽסˣۿת
͡ɲɲɲɲɲɲǴ壬ô찡Щʵʵ̫̼ˣҪèҾͲˡʱСèһҵĲӣһµҵ
ī磬ȱҶŵ˵
𣬱ãèϣ㵱Ȼˡ˵
īҲһè˹ҲЩֵ˵
Һݺݵ˿ڿˮ֤ʵһ£Ҷ߶µ֣ҪҼϵСèģˡҵֻڲƺǰСèŪˣСèҶ֡Ľһ
ҲҽһѾױˣᶼˡ̫ĥˡҹٴ֣ϵСèûвô˼£СèûʲôӦһᣬСèСĵķ˵ϡҲһ˵ϡڵĴŴΪεľ̫ˡ
ҵСèèҲ˿˭Ҳûע⵽ǡСèʱ۾һ˿ϷŪɫ
ζڻԱоߴ壬ŵգ˹¶˺Ŵ˿ˡŵҵıˣ˵Ҫ룬Ѿڿ㶼⡣ô᲻֪ƷҲû˵ʲôʱҺͽɲվɽ̸Ż
ɲǴ壬ô˵ǱץˣµɥʬȺأǸɥʬȥˣʵ
ɲЦһ£˵ץˣǸɥʬ󺺲ûбץߣ˵ɾȫǳŵĹˡƺܺɥʬǴһƬʱɥʬ󺺳ɹĹͨˡɹоɥʬýʳҲQҩѾȫɥʬע롣Ŀǰ˵Ȫȼٴ帽
ҵͷʵǷӡأôᱻأ˵ЩµϵСè
˵ֺȥһΣַӡǴڲǿƿġҲ˵èƾԼƿķӡأ˵èڷӡУʵӦû𽥱ģƿӡӦƿˡϸؼһΧѹƷӡ񲻼ˣ
ҺȻϵȵȣ񡯡ǧ˵Ϊű׷ɱģǧ㻹ǵôǸطĶ˹Ů
ʲô˵֪䣿ɲЩ˵
ţɲǴ壬ʲôʵ
ɲǿŽ˵˵ɡ
壬˵ɡ˵
ɲҡҡͷ˵ˣˣ˵ɡ
壬ûϵ˵
ʮӺ󡭡ǡҴ˸Ƿǰֶˡ
ء壬ϴ֮Һ㡣Ϊףֶٴμ棬˵ɡ
šɲɲǴ壬ɣȥϢˡ˵
ǵ˼Ҳˡƺǲ̸йĻ⣬˵̸йĻ⡣
ʱŵԶ˹һտյı󺰵ī磡֧ԮҰ
ҿſտҲı͵ʵ֣ûˣ
ŵң϶ĵ˵ͷ
ŵ簡ҵƷҲô˵ˣ겻Ϊǳ¨Ӳʶô
ŵ˵ī簡ô˵ƷǱҺõġ첻ô˵ѾðֵҰ
ǺðɡҵǱȥռ˵ֵǣѣ˵Ǻþòˣܲܽҵ밡
ѽī簡Ȼ˵ǿҲǼ⼤ͳ¶˵
ҿգп˵ո簡ǰһӣôûԭѾôɧأ


050 
˹ҲЦһ£˵ոֻ˷ɧģܼʶķɧҲǵҡ
Ͻơղ˵ī簡ⲻǻгôšǺþû˵ķݶϣҲһɡ

ƹѲ˹ζҲˡʱŵٴֻʣһڿ㣬ߣŰӣĿ˵īī磬εƱϴεĻʺ۽ǹɡ
Ҳ˵ͷû˵վԼİ䣬˵ˣͲˡ
ŵһץסҵĸ첲Ŀң˵ī磬һ´ξء
ܲ˳ŵһҧ

ʮӺ󣬳ŵҶڻԱߣŵһɫԸڿ㣬Ҵһɫڿ㣬ڻ£ԵɷǺÿ
ͷ۵ס˶ͷ˵ζˡ
Ķڻǰռ˸ոѾЦΧ۹˵ˡ
Ұο˵û£ŵ磬֪ıﻹ·
ŵжһסҵ֣˵ī磬аǵĺ·Ǻˡ
ҿ˿ΧСʵûϵļôôĳɹ·ˣ
ŵƲƲ죬һƵ˵ŵأǶܿöģ
ҿѾɫڿ㻹ǳ԰ڣһ߷Ҷݺݵ˵ôٸûõģϽ
ŵص˵ʵҵļܻϵΪģΪϵкǿЧ
ôζһأҵʵ
ŵ˵Ϊ¼ܵĶЧ̫ˣҲ뱩¶ʵζΣգҵȻһʱ
ܴ󣿣ֵʵ
ŵ϶ĵ˵ͷ
ףҵСèأҺȻ֣ϵСè֪ܵȥˡ
СèʱﲻԶĵط۾ڵϢɲǺͽ죬¶ŷݡ
ԭһѱСèЦ˵Сèһִܵҵļϡ
ͬʱһŴʹĹ˵ϣ⹬ȴ硣һվǰ̨Ϸһɫۣϴһɫߣɢһƣǰͱʾ·磬볼ƣʱдһԴɳƵΪΡûл
ΣϴʱˣһԼʮˣòͨȴŵϢϴһɫĹŴɴۣһʵͲһƵı˵ˣպʱضܹعġ꿴ȥԼжʮӣЩȻһʲôĵӡ
Сòȥ˰ɣͬϵһӿЦ˵ӿȥԼжʮӣһװĺƣһȻ֣ǿȥȴ˧
ʱ⴫һ˵ҪٱңҿҪ㵥˰
ҪҵȫӾ棬һҪ棬֪ô˵ţҲ߽Ӱӡ
ӰٽֻһɫܸɾһȾԼʮӣӢӸһɺƵĸоˡѡ֮
վǰдãСȻˣôǿʼ顣Сɴˣ
ƲƲ죬˵ûУһķӣҲЩˡεҲһҴһӣ⺢ӵĸǺʺϰ䡣
˵Сòǹˮ˰ɣЩŵ˵Ȼˣ
վ˵ۡȥɱѡߵˣ
棬氡Ӿҵ񣬵ȻɵıȽûм©֮㡣
վ̨ϵ˵Сʲôˣǿϣ
ͷ˵Уϴηӡɱʱ˾ڳֽīʵĺܿ죬ϴ֣ǵһֵסξ˵ˡ
šȻˣԺ˵¡Ȼ㱨һ¸Ľչɡ
˵˿ѡϣݻٽ֮ţ
ӽ˵ŵΡѡϣݻٽ֮ţ
һŵ˷۾˵֮һϣݻٽ֮֡ǧš
վǸˣ߸̻㱨˸ԻĽ֮
ܺá˵Сһ˰ɣӦīˣȥˣҲ˳ɱ˰ɡ
һε˵ϴ󣡻ϴˡҵȫƺô棬

ɽ糿ˮأ¡ŵһݹһзռǰ԰ţŵ·ˣǡ
ұζһɫеСû취Ҳֻܽˡŵ԰һȦ֮ߣµĲݹ˵ī磬׼ȥﰡ
ҿ˿Ľɲǣ˵׼ȥһ˷һ塣أ
ŵ룬˵Ҳ֪ɲǴҲȥô
ɲǵ̸ҡҡͷ˵ҾͲȥˣϾߵʱֵͦģҲûȥ
壬鶼ȥܾˣүүԭˣһȥɡ˵
ɲԴЦһ£˵ˣҾͲȥˡңСӺͬУҲܷˡСڵʵǱǿ̫ˡ
ɲǴ壬ǻ׼ȥʵ
ɲǿԶƺ׷ʲô˵һȥеһСзеءȥ
ϵζƲƲ죬˵ҲŲҪȥأִ磬Ҫһߣ
ζԣִ̫ΣˣԹԵĺɲǴߣİɣǲȥģҪҲǳŵǼĻ㲻ں˽֮ô´ִҪŶ˵
ζʧġŶһ
ҽ˵ζִæЩȥ㣬òã
ζ¶Цݣ§ҵĲӣʣģ
ǵȻִʲôʱƭ㡣Ц˵
ζ˵ţִã׸һԺֱӽˡУòã
Ȼˡҿ˵ʲôʱ
ɲǼһӣ˵ȥɣؼԺú÷չ壬Ժпռǵ塣
ŵͷǲĿɲǡ
ŵҲ鿴ңļƤ˲ȫ۶һ£ϵζЦ
īī磬һҪЩҵ㡭ŵһ˫ˮĴ۾ң˵
ҲһԺϵζ˵ζôȥ˽£һͻ
ζȻ֪ҪʲôЦ˵վڵϡųŵ˵ŵ磬ߣҺ˵¶
ŵߵԶһһƬ񡭡
·ϵĻ˳ռˣ˵أ׼һ
˵ôңһĻ漸ʸһЩˣ׼һ
ҵͷɲ˵壬鷳չ˺ζˡ
ɲЦЦ˵Сӣ⼸СҲأǿɲչˡ
ζ˵˭˵ģɲǴģ
ɲǿζЦЦг۰ڵ飬ҲӽЩ˽⣬ƺɲǺ͡һͬϲĸףĸ׼޸˸ףңɲǱ㾭ڰбҡҵԼĺӰɡɲǣҪӱܵĸо֪
ҵͷ˵лл塣˵꣬תȥ
ɲǿҵıӰοЦһ£ԱߵĽ˵Ҳȥɡ
ͷҲҵķȥ
ŵʱֵıԵһôԶҵӰӣ૵˵İɣī磬㽻飬һõġ
īΪǲһߵ·ٷֿ׷ʵ
ΪҲԴ塣ЩȻ˵һ㣬Ҳġ
ü˵飬Ҳֻ֪һ㡣ȴȫġ㣬һġ
ҵͷ˵֪ģ֮ҾǾò˵꣬ٶȸǰȥ


051 ġĴ
ףī㿴ǰ̣˰֮󣬽ָǰðŵĹŨ˵
ε˵Ϳˡ
򣬺ǺĴǽĵطЩɻ˵
ôһ˵ǡ°˵ףǰܹһӰҲǺĴ磡
ǰܹǱӰǺĴ磬ʱڣƺǱյˡҲˣ˹
磬ôǣĴܹʵ
Ĵ紭˼˵𣬱ˣҸղ޷ɻš
磬ޣ޷ɻô޳ˣʵ䣬Զ¡һ
µ˵˾䣺ڱըǰܳˡ
һ£Щ͵ʣ󣬴磬ȷղ޷ɻô
˵ͷֵ˵ˣһһҹˣŻˡ
ǣǸ磬ɻûôˣȻҲǲţ͵ʵ
ʼʱȷʵûˣҪ
󣬺ҪʲôˣҲϵ
ооôҲԷɡ
󣬵ʱһ̫ۡƷˡҲʵ磬ȻɻܿˣǾİ취뿪ɡ
ĳ˵ֵܣİɣ绹Ὺǿ϶뿪ġ
ŵþջһæ˵磬ʵСԼῪǲһ·ģǲ߼Ӫ
ǺðɣֵһʣҪذ˵
үҺͽﰵšϻЦǺǵģ˵磬߰ɣһߵ·ȥ
ĸСʱߵ˹·ϡɽξ㣬ԸǺܶġĸ󣬿һ˵Ҫ߼Ӫȥðɣţ˾һñľջ
ҺͽһҲƵĿˡ·ϣųʵʲôλðжԶǻȥ߼ӪҪһܷɻ
ԵĲһ£˵𣬱ˣҲɻˣ˵ҵļ룬Ҳñ֪ҼķλȻˣī⡣
ںſŵСèܵҵļϡЦСèֻСèȥܸɾҲܿɰѵõǺԡҷѽǣΪʲôһֱߡ
īǾֻèйŹ֡ʧ˺ܾõĹѼɤȻԺ˵
ţôŹˣҲɫԺʵ
ѼɤĬһ£˵ǾֻèЩŹ֡ûʲôֵģȴһֱߣѵ𣿡
ţҵҲЩŹ֡ӦΪҾŻҵİɡ
֮Լעһ¡Ѽɤ˵
ұ۾ҲԺУ˵ͷʵG磬üûˣʲôȥˣ
ѼɤһС˯ñ˵оϵͳķǵ˵һ֮󣬱ٶԴܾҩ䷽
оôˣʵ
ûʲôͷѼɤ˵
ұҭһ£Ѽɤɨһۡ˵оܿ죬㣬ʲôʱƿʱ֮ǲȥһ硣
ðɡ˵G磬оɣҾоôƿʱ֮˵꣬˳ԺС
Ҫòܵļ壿۾ʵ
룬˵һֱ·ĻҪһҹӡ
ǻǾ·ɣˣͻ˵
ЦЦ˵ûģҵ첻˯Ҳġ

ҹӰڳеĽֵš
˵ϴҳɲҵĺȰ˵
Ӿ˵棡Ϻȣ˭˭һءߣ
̧ͷ˿ɫ˵ǾϢһ°ɣô
ġղ·ǸȪʱ㲻Ϣ⸽ʲôõطûУϢƨ˵
ӣȪһŮʬҪȪôҲһɨϵĺƣ
ƺҲȪŵŮʬƲƲ죬˵ǾϢһ°ɣ㳢۵Ŀա
˿ɫ˵ˣᾭ֣Ȼ㲻īˡ
в֪ʱһ⣬ƺţ⡣Ļ˵أ㲻īǻߵˣܲġ˵꣬ǰĵֳһľһӣ⴩һǩϣ֣˵ֻһɵСΧӵתšŵĶĴ˿Сɵľϣһ±ȼǶľ
ߡ԰ڡߵ

ףī㿴г߿ˡƺֻһźӾ˵
Ѿ糿ˣҳӾȥ૵˵ףôгأѵѡߣ
Ҳɻ˵ǰ죬
ҲǾһѾܻûôƲƲ˵
㿴ɫְ
ҲͷĻعͷһۣǻٶȺܿ죬ʱǵľֽˡҵǳãܹĲƷ־Durexӵı־ҵʱһۣ⳵ǡĴ硱Ƿֿʱ򣬾ϸѡĳô
壬쿪ǺĴĳҵͺȵ
ҲһŲţȻҲ˺Ĵ磬֪ĴǲҪε˵Ǻǲͬ·ôô׷ˣ
ң˭ȥû˵Ҳˣ쿪ġƻôô죿ҿٽĻٿǰٱ150ˣôܿô죿
֣īҪô찡źӾ˵
ģ裡ұסź洫
ųŤһ£Ťһ£ɹĽĴ硱ĳ˺档Цеͨ˵šһֻ֣˼Ҫһƣ졣
ҿɹĽĴ絲˺棬Ҳ˷ܵһֻ֣ͽԻһ¡ɽɵˡΪĴ羹Ȼյɹĳˡ
Ĵ糬֮͵һɲ˹ǵǰ档ҲæһŲסɲԺܴ󡣲ҿǶ˰ȫұСèǰ㣬ͣס֮ײϡ
ǰǳϣDurexӡСŴˣһֻŻ˳һ˫ɫƤЬͺһװӣϿȥһĺɫװɫ桭һźһīзֵˡ¿ޱȵıŤ


052 
Ҽװϲ³˵ѽ磬ĺδ갡ּˣ
Ĵʱժī˵ϵܰҸղں水ôȣôûͣ
ʲô˵ʲôղں水ȣѾëأղں水㻹ô죿
㲻Ҳûô㻹˼ң
ѽͣѾĻҶˣҲߣȥץŽ˵Ȼ뵽ʲô˵磬ǣδ⽦ѪȥԶһĵطһ¡˵
Ĵӻͳһ̣óһ˵£ˡһӺòã
ұҭһ£ɫ˵磡ԲУȻӴ㣬ҽҪʰҾͲţ
ɻԴ˵ףֵܣԭŵô
㣬ôֵ֪ģ
߼ӪʱǲǶָô
šˣΪҽ֣ԴҶָԣûǿ
Ŷԭˣֵܣ㣬ǲ˵Ҫȥܿϣǣǰĸٹ·ˣΪʱҪ·Ǵ·ģû취ôġĳĸ̾һ
ģʵǰ·ôأ
˿˵ԭģǰٹԭҪ޵ģû뵽û꣬ͳⳡ¹ʡ
üʵǴ硭ĳΪʲôܿô죿
ٺ١Ϊѳװ˰һЦֽеͷ˳ȥҲ֪Ϊʲôôɣͷ·һγ档ƺ˳ͣ˹ǡ
ҴһҲ٣šҵͱըûˡ
ʱȣֻü˺Ĵһţ֮ߵڵأŻһšʱҵվڵ棬һɾ޴ĳӱϮƺʲôײˡ˲ȻݺݵȥϻСèôȥĻСèһᱻҳ⽴Ҽæڿת˸Աڵ棡ˮ๫·ϻ˼ײͣ
һƬĸо֪·һͱĥˡСè۾һâҲûע⵽СèԱߵĵϣ˫ֳŵ磬û°ɣ
⣬⳵ôȻͱըˡ
īû£أʵ
û£Ҳ˿˵Ҳû¡һº󱳣ģõǰһȻֶѪû˵ǡҽҲ˲Ѫ·һԣȥ
ںĴ磬ҲǣҲǡֱ̫ˡ˵õĳͷͺú£ҪװĽͷɣҪҸһţھͺָȥˡţԣӦȥڤˡ
ʱѾվƺǱǿҵıըеԺģĴʱڵϣȱһܳ˿ڣ˺ܶѪƺǱըʱķɵƬˡ
üǵĳţóһ·˹ȥ·˿ϡ
ֵܣǣǳΪʲôȻը绹Щ㶵ʵ
簡ղͷʱ򣬸պӽǸˡЩЦõ˵
ңҲҹȻô׼̾˵
һֹ߰Ѫһʵˣ磬δմأ
մҵж˾ǫ˵
һ£̾˵ֲãֲôô׼ˡҿ˿ĳϴġDurexĸ̾ҲֲãΪʲôƫˡ
ʱҲ˹˵īллĺ󱳣
û¡Цһ£˵ܲܿ
ȫû⡣˵
ҿ˾˵磬Ǿ鷳ġָٰһ·ˡ
һӦ˵ı˵ֵܣô˵ʵ̫ˣҪ֪統ѧϲˡ㿴ⲻǧصعΪָ·ô
ָ·ﰵôǧ·ˡ
һ¶һжҪ޵ı飬˵磬á
ҵļĳ˵ֵܣ׾ͺã׾ͺð
ҵͷǵĳϣȻŪ˿ڡųڸʻָ·˺棬Сèſҵȱߡ
ʱЩ˵Ŀ̫ˣˡ
磡ͷҡ˹ģ˵磬δСɰɡúϢһָ·ˡ
ҲȰ簡㻹ǺúϢһ°ɣȺԺǿ϶û˺Ҫ磡
üͷ룬Щǿ˵ǺðɡȺˣһҿĳ
ȫûⰡҺͽʹĴӦҺͽһ񣬶ױ˴˵˼סѾԺѾԽԶԽã

ӦǱؾ֮·ġС
˵ϷʣôûģӦ͵˰һݹһ¥˵
ƺϰȫϰߣε˵֪
ûܻѵ֪ǵ飿˵
ӸæԱһ£˵Ѿ˵Ҫֻ˵غôʲô£
ûӣü૵˵Ӧûܵġ
ͬʱǳɹƹ˺ܳһ·ص˸ٹ·ϡ
Ĵ˸Ƿ˵ˣǳɹƹ˹СҲûȥˡ
ףʲôʱôˣȻŹѵǳֻþˣҲһ䣺磬ղ˵ʲô
ظһ飬Ȼ˵ǰͣ°ɡĳһܿȥˡ

Һͽ˴磬ĸоӿٶȣǰȥ
һ󣬽һߵĵط˼ϴŵֱֵʵʲô
˵һźŷһľڣҵļյźţȻɷɻǽȥȥҼû·ģֻɻȥ
ҵ˵ͷȻСʱԶʻһܷɻ˷ɻɻٵʻȥһ滷ɽϿС
Ͽȴ濴Դһ㣬ɽˮҲиɫֲɻءվźܶˡ
壬塣һ·ɻǰļú˹˵
ţλǣмһ˵
һ¡˵īλҸף塣
īλǰҹ˵
˵ͷмǸ˵īˣǺǣǶжš·˰ɣȥϢһ°ɡС壬үȥϢ˶Ժһ˶Ů˵
Ůʮ߰ӣ毺ãͷ˵ɡ
Цһ£˵ȸˡŸŮһȥ
ϵСèÿɰѽŮ۲ҼϵСè˵
ǺǣСèɽϼ񵽵ġСôƯŶ˵
˵˿ƯһҪʹˣҪˡС˵
ȻʧЦ˵˵Ķԡ
ǻඣСЦ˵
ұҭһ£ԼԼ˸ӣȻɵɵȥ
Сסˣ˵ˣ㿪Цˡ
Цһ£СȥߵһƬ徲ľݣС˵ˣѡһɡ
ﶼסľӵôһ·ķӻ϶ľʵġ
ûľסġС˵ˣһ³ԷʱŶ
Цһ£˵ãллˣС塣


053 Ľңǡң
˵˵ô°ɡߺмǸʵ
ҺīżȻģ˺һҲһֱбˡҲˣҴīġ
ûȽ˵꣬ͬʱһȥߵǸ˵ͺһ˭
˶һۣǸ׷ȥ˿ҲҧҧǸ׷ȥ
֪Ϊʲôҽ֮Ȼúۣƣ롣Сèϡ˴ϣ׼Ϣһ¡ȴ֪˯˹ȥ
ϵСèҵ۾Уһ˿⣬̧˷צӣȴע⵽ϵıצӡӣƿ˳ȥ

ߡڴϺһϱЩʹ࣬ƺʲôجΡһƬƺѾˡƿ߽һӰһ˶¹⣬ܹһź欵ʱϴżѪӰߵߡҵΣ˵һ䣺ξͷŹ㣬л֮ʱľ֮˵꣬תȥ
۾ϰԵĿ˿ɫ־ȻѾ糿ҾȻ˯ôãô£ҸæҪЬӡȴһŴѪĽӡſһֱ쵽ҵĴǰ
㶵ĶѪɫѾɺԵĽӡ⾿ôˣ룬æЬӣҪȥʱ洫һŭӡȥģ
ŭǽġ
۵űݺݵƿվĸӰǽĸף塣ŵϵѪɫӡһֱ쵽ǰȻݺݵĶңг˷ŭĿ⡣
ҽȭͷʹĴһīΪʲôҪô
סˣ˵׷ʲôˣ
һһôչ㣡ȴһȫ壡װ޹ӣСôĹ˵꣬ȭҳ
ʲôȫ壿ƺҲ뵽ʲôϮһȭ󺰵ǰǷʲôҲո
ס죡ŭȵҽҵкγԹҪ֮ݶ
ȭͷ佻֣Ȼ͵ǰĲ֪׷ʲôס֣ǰѻ˵ô
˵ꣿڵǸߵ˰ɣɽһɽ
ʲôһ£󺺴ʱһһţ򴰻ȥ
ɳĴ˵ϣ̧ͷܿȥһѪɫĽӡһֱԶ쵽ҵķԶ·żʬ壬ɽѵġ
ѵıȫ壿󺺴ʱҲӴԾ˳ȵС
壡˵û˵꣬󺺱һӡҴһ⣡
˲оȫ޷ˣһͷư磬汻ˣ׶༪١
ȫŬѣһָֻԭ״ȥ󺺵Ʋҵͷ£գҲûһߣ糿˯ѣѪɫӡ֪ô£ͱĪˣֵҡұҲŽˣ˵ҲãҲáһֱ˯ʲô֪˵ɱģһô
ĶҲضң˵ӦļƲ߰ɣ£ΪǱߵģȻһὫǼҲɱ
ɱɱļˣҲǲǽĳֻǵĲ²⣬ٶҶҾͲˣ
ҲҵЦСӣʲôնߣұɱ㣬ˣ磬ְɡ
ĽҰΧסΪվߵǣγһΡȻĿ⸴ӵĿң͸Ũҵ
⣡ͬʱӡǿҵɫâͬʱȵ
һۿɼĹâ͸һ˳ȥһɲǣһӽסˡٴαӡȫξȻˣ
֣ĸ״һ
Ҵʱȫܶգ۶վǰ̧֣˴Ƭ⣬ԽԽŨַ֣ͷҿңҲҿף˵һ͵ĻɡһĲǡ
ӣסڣϽ֣Сôô
С塭С塭ˮ˳૵˵ΪʲôΪʲôī֪ôδޡδްŭһٴ̧ոշµִ֣ƬеĸӴ˿ȫ޴棬ͺһ꣡Ҷͷ
壡ܶҴ˿Ŀѣô죿ô죿ҵͫ״˿̺Ȼɫҵ۾Ķ涼һ㵭ɫĹâٶһӱüΪֻв׵ľ롣ǰٶȣƺҪӲܴõңʲôһѵʱʱ֮룬ҸϽÿϸеڿٵʧУҴһԶˣٻ죬⼸ˡڶŽֱ״̬ʱ֮ǿΧʱƺұˣ˷ӡ⼸ϻû¶ı飬ɱǼֱ練ơһҾͳ֡ңҲԲɲǴı֮ҧҧŭһݺڵһתһȥ
ɽƺ˵һ㣡ϺܶѪʬ塭ǰǸǣС壡ʱСֻºڿ㣬·ˡһ˿ڶС۾ôģ˿־壬ƺʱ򿴵ʲôµһ㡭
ǣΪʲôȴûֲҵ״Ӧôܴ󶯾ģΪʲôȴûأѵгʲôʣȻˣ
滷ɽɽȱɽΧסˡѰһ̫ĵطٵȥԺлţҷ˲ɱҵôԺлһƬҵĽ£Ȼ뵽СèСèأѵҷʱһɱˣ
Ǳߵģ̫˵ͨˡΪʲôպһңͱɵˣΪʲôѪɫӡƫƫߵҵķУұ壬Ϊʲô˳ְҲɱˣҲǲ޿ɲ飬ȫڡֵìָˣֻҡ
ʹĻ˻Դٶȸȥ

һ󡭡Уɹȥֱ૵˵ĴˣһСʱھĴˡѾɽˣ빫·̫ңԶǵ˹·ϣҲûطƫƧҲûʳˮùʱ֮ҵиоһƬ촽Щ԰ףѾһûкȹˮˣҲ¶ȥΪҵ˻ǲģҪءܿɻ˿ŻͲ桭ȫʢʱڣҲұ֤ܿסͲһ˵ˡ
ҿϣץŵļɫӣ췢ֵģζᣬۣ֮ܿ࣬ۡ룬пǻжɡǺǡ
ҧҧѹӵĸӵӽӣҲûзֹӵһЩ̫˷ˡ¶ǣûӡһǿҵĸʹҰ۾ĿϡǿŲúˮĻӾͰ׳ˡˮֻų
ʹ˰СʱŽĻָˣŽɫܵ׼ֻҹʺܡҲ֪ԼӦȥֻӳҵķΧ֮ڡ
ҾĿϣ۾ԺУֺG磿G磿۾ԺȻѼɤ֪Ѽɤܵȥˡ
ʱҺȻԶƺԼԼĴһʮȥʮȥǸģ


054 ʣ
˴ʱ
УȻһũ壬ó׿ǺܷӡһԺӣһש߷ԺУȥƺЩͷԺУɲһϣʱѾ£ϴһɫİͶ̿㡣ζԺĻȭɳſڣ۾ƺڸӦʲô
ŵ磬ղŻͷʱƨŤÿһԶ
ǻ˵ŵ統ǺųơԸСӡģΪǰ׽еģһԺ˵
ƺ̫ˣŵ磬ϼ
ðϾǼʶһŵʵ
滺߽Ӱųͷ¡ǳŵգ˹ͺ¶
վȥóһ˲նͷϵĺʣ۲ۣ
ŵһˣҲζ´ˣҲ㿴ᡭ
ζֹͣ˴ȭ˳ŵһۣĳŵ˹ŵ۾Դ΢΢ǰ̽˼ζͷ
ζߵŵǰ飡һȭ˳ŵĶϡ
´磿ôҽûнζգգ۾ʵ
ŵʱڵϣӹһϺסŵŶӣ˵Σζֽˡ
˶Ц
ڴЦʱȻӦʲôյĴſڿȥüȵ˭
ǺǡСŮ޲ܸӦҵĵһд˳ſڵĿƺһһӰˡ˿ȥʮӣòӢһ۾ƾһϢ˱ƽĿɲǣ˵壬þò
š֮һɲͫ΢һһٵ˵
Цһ£۾˵壬ʮǰ仯ô󡣡
ɲǶ꣬ҲЦ˵㣬ʮǰһһ㶼û䡣ɲǿŵˣ˵뿪ɣЩҪ̸̸
Уŵ˵ǲߵġ˵ţߵɲߣŴһֱûжꡣ
༸Ҳߵɲߡɲǿߵˣ̾ǡ
ɫͣ˵޷壬Ҫȥ
ɲҡҡͷ˵֮һΪҪңȥԼȥˣֲǲ֪ص㡣
֮һϱȻ͵˵壬ֻѪſԴ򿪶ڵķӡ
ɲͫ͵һʧʵô֪漴ƺ뵽ʲôԳһЦҵˣ֯ġͨ㵽㣬֣ãҸȥ֮һҪŹ⼸ӣ
С͵ҡҡͷǲѡߣһŹǡϧˣڶн֮֡ΪǱ
ɲǴһǿߣȻ֮һȥ
ˡ֮һ૵˵漴̧֣Ƭ𣬶ǰɲǵˣһ꣡
֮һǰĿռ䲨Ťɲǣŵ˶档һۿɼĻǴÿ˵з˳˿Сĵ¡ɲǵĻǴ֮һǣҸһܡ
֮һɫ͵Ľǰһơһι˵ĻһһԶˡ֮һɨһɲǵʬ壬૵˵νܡ֪ԼҴѧ֮£Ҳˡ壬
֮һһӣɲǵʬʧˡ֮һ˿ŵ˵ʬ壬˵ڵĽ֮ͻԶɢ˰ɡ˵꣬ɢ˿֮С

Ҵ˿ԵĸоԼΧˡ֪Ϊʲô˷˺ܶˣӦòǽԼЩ˿ȥǿ׳ϰ֮ˣһһӵģŶ󣬻˴˶ԶԻſһϣ澭һס˺һҲͬʱҲûпЩˡΪǲϰ֮ˣעӵʱ򶼻иоϰָ֮оǿҡ
ɫҲȫİˣĵȥСĵر֪ܿ˶ãԶ⡣ҸæǱ߿ȥԭһͣڹ·ϣһճͣΧмڸơдϲⲻǸһܻôĽӽţԭǼڳ˿ˣҼߵһʯͷȫǼȥȻû׼ͷҲɹĴ˼ˣ˳顭˳˳ȥʣµûеµļȫҵĶ֣һ㱻Ҵڵءҿٵ˳ڷ״̬ҹ˵Ųȵףǰٿȥ
ղűӦʯӴ򵹵ļȫվһ˰Ŷ˵ϴĿɹϹ
ǺǣǾ˰ɡдһ˵
һӿڴͳһңǸɫİťȥ
鷳һȻԱߴңļһ£ķȥǿһҫ۵İ׹⣬ű㷢ߵˡԼĺ󱳡
һӰ˵ϵңƲƲ죬˵ô򵥵Ҳϵ㻹Ǿ鲻㰡˵ţӰȼһ棬ңճ˻ҽŻǺĴ磡˾

ٴ䵽УʱһƬžǸԺУû˼ǰĻЦֻ˵Ϻŵˡû˿飬ƺȫ˯һ
һһӰϣڵϵӰյĺ

ҿٵĿųӣ֪·ôŹ·ţһ󣬿·ߵָʾдţǰ21KM;С
Ҫˣ˿ڿˮѾɵðˣҲʱĹš
ɵýӸǰȥ
ڽ;Уҽ·ߣԼȥ˭֪ûжλϵͳ뻻һһҳ˽ȥЩԵĺˮԱһСһ¥ӻ¥鲣˽ȥĵһѾ˵ʬ壬۾İȥȥҲûʬ塣ƹƿҵķţҾȻܸɾ
࣬ƺһŮӵķ䡣Ҳܲôˣ·˵˴ϣʵ̫ˡԺģ˯˹ȥڴ˯úܳһŵλƺҲ˯úͬһ


055 Ů
磬ܳ㡣
УһۿɼĹ£ǵϾˣһֱڣԽԽ֣ԽԽӰָ˶һ۾һΧ𣺡̳֮ߣĽһĽԪҲ֣һƾԼıĽ磬ҸһΡ񵻡ĻᡭʧˡӰǳŵŵλԴŵˣЦīΪûסǡΪʲôҪһΪʲô
ŵڵϣЦ˿ڼžСУӰԵúǹ¶
ŵ̧ͷ˿գǿҵ䵽Сôֱ̫Σƺ뵽ʲôͷ˼

ʱѾߵˡʱ컹ûȫĺץϵˮʳиǿˣ붯ǰһֱڽ֮УҲûʲôһеж֮ˡȻ¥ƺлһѵǽҵ׷ˣ
ǿ˴ЬӡҴʱȫ¹ģΪ·ʵ̫̫࣬ˡ˯֮ǰȫѵˡߵ˿׼ȥ̨ô¡ȻԿײŵҾӵţ꣬űˡһŮŶ˽㶵Ŀ߽ŮӣȫԼûд·ŮҲӦʲô̧ͷһ˿ҵңסˡ
룬ԭ˾סģȿ˵СС㡭û˵꣬ŮӶܿİγ˲ںǹ
˸ۣҴһԱߵĳײȥ
飡
ģĹס˳ţ潫ŷ˵ҿӷӦ죬ҪȻھǹˣؿڣȻವġһ˸ۣӵ·أ
˭ŮͺȵҲ֪һǹųţһ¶ͷͻᱻԴ
ҿǽϣ˵˵С㣬ֻŵġ֪˾סҾͻһˡǸ
ߴ˵طǱ𣿡Ů˵
ˣʲôֵʵ
ӵһЩĪˡŮ˵
׹ԭ˵ѡߡҸæϵ˵ǣС㣬ûж⡣ɣҳȥòã
ŮӳĬһ£˵ãɡ
㰡ǹָңĸҳȥ˵Ҫ̫ҾֱӴ̨ȥѾˣȶͺȻõ˶ȫذ棬ȻȲһȫˡˡΪ̫࣬·Ѿ
ŮӲͷ˵ô
󺰵ô֤㲻ҿǹ
Ůû˵ƺһ£ź뵽ʲô˵Ǿ죡о֤ģҴŷ߽ȥ㿴ţһ֤˽֤档Щʵ˵찢̣֤ǰʹţⶫð
ʲôŮȻЩߡ
ôˣС㣿˵ɣ㵽ԼȥȻϡϾߣΣ
Ů룬黹˵ãҸ20ʱ䡣ȻŮӹŲصĲڵϣ֤ȥԼķ䡣ŰŹˡȻһҳȥ
Ȼǲȫһ£Ѹٴ˳ȻֶһԡʲôûУҲ̽ͷ濴ȥŮӹȻڿˡҲô࣬˷ű˳ȥ
ҹվ¥˵ھԲܳȥܳȥȫǸŮ˵ȥˡҴһ¥Ͷ¥¥ץŻȥʵ̫ˡ»Ҳܰ۳Ҹղڵķ302ڣҳɹĴ401Ĵ˽ȥ
䷿װ޵ͦߵġƿ˸ӵķţֺܸɾûɥʬӦǷ¹ʵʱӵ˶ڳҵһ¡˼ңͷ֮Ķȫϣ·Աߵĵϣ˴ϡ
ʵֻ̫˯˹ȥ
ٴʱǱѵġӹ๾ĽšһҹϢָһЩƿͷߵ˳򿪱šҲݣʲôǳͣˣĶȫˡܶġ
žһ˱š廹ǲɵòһ¡̫ˡ¥ȥҳԵĵĻ̫ΣˡȫʢʱڣһǹҵȻ⡣һ¥ʱŮ˶ҷǹǾˡ
ǲòȥҪұǱء߻ң¹һϣţֽϣûϡ¥ȥС߳¥Ҳ˿гԵĵĵطȥҵһ䳬Уһװʳں棬һˮһֻ¡ȥ·һ䡰Ϳġר꣬˽ȥһз˳
ߵ¥µʱ򣬷ŮҲ¥£һ¡ΪɫȽˣûϸĿŮ˵ӡڲſŮӴԼʮӣܰ׾̷Ӣ毺ãӺܸߣԼ170CMҵӣһзʱվһλԱߣҲҵٽϰԵ
ȵȣҴһֻǳȥҳԵȥˡ𣬱ҿǹӵԼе¡˫ָ߾˵
һںҲ˻
߽Щſԭĺһ鲣ԭҵĲҪ޲ϡЩ˼˵ǸС㣬Ѳȥɣǲ˼Ҳġ
Ůô˵ͷ´һۣ˵ãǾ鷳ˡ
ûû¡Ҹæ˵еˮͺϵڵϣСĵߵԱߣŮϵİҴţСĵ¥ȥŮӵļСĵؽڵϣڴ廹Ǹо
ŮԱһ˵ʹˣ㻹Ǹء治֪ôġ
Цһ£˵֪ôװôҿ԰װϣǰװһΡǺǡ
ģŮ˵һᰲװ̬Աһ㡣
ҵͷŲ̨ȥôһͷʵ
ûСŮҡͷ˵
°װҪֶģǱߵ̵ͻСһ£ȥЩ˵
Ůӵ˵ͷҴ壬˳ȥܿıһֶĬĬذ˲û˵Ҳû˵ֱװˣ֣˵󹦸ɣԽʵ©ꡣǺǣȥˡ
ŮӵͷĿһۣ˵лл
Цһ£ûشߵ¥¼˱ˮ߻¥ϡ£¥ȥˮ£ȥһˣһӣװˮȥ


056 ĭ
صĴ˿Ȼáӷڵϣ浹ˮ׼ϴһ衣ǰյûϴ˵ˡϸϴһںڵˮɵƲƲ졣ˮȥٴλһ裬ϴһߡžûˬЩڴϣϸظо״̬
ԭܹоÿϸжġõһЩ֮󣬻ٵĻָڡƺϸеȫùˣָƺѵһþе
ʱת۱ȥ6죬GȻûг֣Ҳ֤ʵϸȻµԽظԽ졣ҵһһָĿ죬ͷ10ȫָˡҳһڡ˥Сͷ뵽
ƺҪƵġ֣ԴǳʷԺ󣬾û¹ꡣǺͿкеġZԪйϵɡ뵽¡¡ϴ˼ף̧ͷ⿴ȥ
žҺȻ뵽̨ĲûаұߵĿʼˡ顱
ΰġȫʪܵվ̨ԽԽ꣬һ˦ϲҲѾˡʵڲٻһӣʵ̫ˡ
ҿˮȻһƺץסʲô
һֺĸо⼸Ҷڳٴοʱ֮ȴôҲˡҲֻǽҪͷóˡҿˮ뵽˽ұѪɺӡȼ˷ŭĹâͫıɫץסˣָо
૵˵ˮٶȲûԣԡŬ龰
Ҽעо˫ƺһɱԵţ۾вûǹɱԵҼȫעˮ۾潥һɱԵڣЩˮдȣ
ˮٶȾȻǱÿˡҿԽԽˮԼпʧָƶֱ۾иеֹͣʧ
۾Ѿǳɫӵˮ˵ʱ֮Ȼǿ󣬲ںԵĻ׸ٿʱȴˡûгŪ֮ǰԲսʹáȻΧʱٱ죬ҸͷӦֱӱɱĺ
뵽Ȼ¥˿šҲ֪¥λŮ΢¥ߵҵſڣš
Ҽװ֪һȥţվſڵƯŮˣЦ˵ǺǣĽ㡣Ѿ֪ˣĭ⼸¥ʱżҲϣȻҲ˳˵仰ֱʱȥҳԷǳջ̸֪ͨˣǾɥʬԭĸףСʧȥĸףһֱ͸Ϊױɥʬſǹ˸ףȻʬһֱƶ
ĭ˿ʪʪңЦһ£˵ŪģҴȥһ鲣ɡˣȥ԰ɡ
ҵͷ˵鷳ˣĽ㡣Ȼֹţ¥ȥ
ңһ۾Ϳڿеʬ塣Ʋһ죬˵Ľ㣬ˣǰѲ˰ɣΪ
ǰĭһ£Щͳһ
ƿţҲ̾һ£ռĭʱҾһ˿ҵĶĭҶų¶һ̾ı飬ɫЩ΢죬˵°ɣϾͺá
ҵͷϡĭѾҷ˾裬Ϊһûõˣԭʱ̧Ų¥۵оЩһֱ֣ܰټ̬һֱܺãŻġ
ǿҲһ䣺Ľ㣬Ūѽ
ĭһŲˣһ˵ʮĵطһƬҴҷ֮󣬾һֱһֲЩʳˡ
Ľ㻹ֲôҿ佱
Ҽǰסũģ˾Уڳﰲ˼ҡĭЩ˸е˵Ұְģǡû뵽ᷢ¡
ҴǸ˵ǸĽ㣬ѹ¡
ûµġĭЦһ£˵ѾȥôʱˣҲûôѹˡ
ˣĭĺܺóԡҲɵ˵һκϦѩԷʱһӳ뵽ǹһ˿΢Цĭ˿ңʵôˣЦʲôأ
ûʲôǺǡĽ㣬ķ˺ܺóԡ
ţǾͶԵ㡣ģ鲣Ѿĭ˵
ұҭһ£ͷû˵
˷ûͣĭ˵Ľ㣬ллĿõĻ㣬ȥᲮ
ĭͷ
ҾȻȥˣĽ㡣˵
ţпնһ壬ܸõĻȥĭĵȰ
ã֪ˣллĽ㡣Ц˵꣬˳ȥ
ŮˣҲһ˽⡣ĻǺģ¹ʷʱϰ࣬Ȼ˱ɥʬŶͬһ˺ҧͬʱҲкܶ౨绰˽ִʱͬɢˣĭͿųȻص˼Ϊô绰û˽ӣӿ¥£¥Ҳкܶɥʬò׻ص˼ȴ۾ףצ˹ĭԤϵ˻Ҳ֪˷ӵ˶ʧȥǡĭŶԸ׿ǹȻʹص֣ȴԺεߺܶɥʬ֪Ҳ군ˡֿ˻һֱڼСֱ֮󣬷ɥʬ𽥼ˣŽСĳȥ
һصʱѾͣˣҿˮɵÿЦһ¡ſɡȻô죬סŻͦ˳ĵġ
˺飬˴ϡϦѩһĻһĻԼϦѩҵ飬ҵĸ׺ɲǴ塣
ɲǴһߣ޷ˡ飬һǺɻѵﲻ֪ʲôʣˣ˽ȫôѼɤһֱ֪ܵȥˣȻĻ֪
ڡҵףϪҲһֱûץҡҲǻûҵҰɡ룬ĵġʵҲǺһλδĸ׺ȥĸ׵ġ
ڶ죬Ȼǹ̶ʱ˿⡣ܺãʡҲǰĭ׵ʱˡڷжһ˿ʱ䣬ߵˣЩȥ
Ľ㣬ôš
ţһ¡ﴫһһнŲܵſڣŴˣԭĭոϴͷ˿ëͷ˵ô簡Ƚݰɡ˵ţĭÿӡһӡ


057 ĭ
Է𣿡ĭһ߲ͷһʵ
ԹˣĽ㡣˵
һЩʳƷɣ࣬һһԵɡ
ǺǣһһˣĽķݲô죿ҿЦ˵
ĵĳ԰ɣʹķˡĭЦ˵

Թ緹ĭʰһôʬ壬ȥʬɵĺŵʱܸоƺֻʮӡұ߶ĵʬ壬üͷûһ£ôõĩҵͱĺܴˡĭұʬ壬û¶ı飬ǺСĵıţҵҲЩ
ĭλҽʬ˺λϣԼ˸ʻܿģӿһƬϡΧкܶҴ룬ĭֲ߲˵ĵطɣʬ尲Ҳÿ춼ܾһ
Ľ㣬ȥŪһײô
ˣȥͺáĭ˵ҵļַס
ҵͷ򿪳ȥó˷ں£ʣĽ㣬ڣĭҲ˿Χָ˵վλþͲڰɡ˵ţҲóһ¡
Ľ㣬£Լͺˣҿɲܰ׳ĶС»Ҫ㶯֣Ҳıɰ׳ˣ˵
Լôĭʵ
Ľģ糿࣬ڻڳƺðɡ˵
ǰôûôƶ졣ĭƲƲ˵Ȼ£վһԿš
⼸ĽӴҷĭѡߵĳɼܴƺѡϳԹ˵ûлظȫҲָĳˣ˵һʵһССˡҾܸ㶨ΪʵװһŬӣҲٿһЩˮ
ĭӹһƿˮ˵ЪϢһڰɡ
ҽӹˮƿ򿪸Ӻһˮ˵áȻ֡ŬһֱŪ磬ںӡӵĻǱСʱʬ壬һСҴʱڳĭȻڷǰﲻ֪˵Щʲô
β˻ƺոտ޹ˣ۾Щ΢졣ҿĭ˵ͷĭû˵ʲôųȥ
Ҫ徻һ¡ͣ¥£ĭ۾˵
ãȥˡĽҲҪ̫ˣڰ˵꣬˳ӣԪȥȥ
ʱڲ֪ǹúܿ죬һתֹȥ졣ڵѾظ˰˳ɡĲڰʬĵڶ죬ĭȥҵġҴʱ￴ﶥʱһԺϺǣôôˣǽ
ǹѼɤҸеޱȵУ۾ԺС
G磬ȥˣ㲻ڵʱ䣬˺ö¡Щ˵
ѼɤȻС˯£С˯ñ䣬ҲûٿЦʵôˣ
ҸҪ㹫Ѽɤ˵˵ĸ飬Ȼ洫һݺݵɲţ飡һײô£
۾ſŴ¥¿ȥĭλײһͣ¥µĳϡ
ô£ĭĳʵǺܲģΪʲôҪô죿һʲôԭ򣡾⼸ദҺĭĹϵȽǢҸϿȥ߿˵ԪţܵӸǰĭͷǶѪŰȫ˿̻˹ȥ
Ҵ򿪳ţһҡĭļһ߽ţĽ㣿Ľ㣿
ߡĭһ۾ǰң˵죬ȥ
С椣ˣһЦԶ
Ͳ˵Ľӽֻûˡұ֪ԭĭ˺йأҲüͷ
ĭ͸˾žе׼Һ󷽵Ǹˡ
С椣ûõģ͹ԹԵĴҰɡ˵źˣӻ͸һŽ֮ءЦ
͸˴˵òԼʮӣְֺ֣۾Сܴ˵ʱ¶ڲβĴʱЦţȫҵ˿
ĭ૵Ķ˵СīԲοҪ۵ˣǺǣҲóѵġĭЦһǹǹһƫƺҪ׼Լ
һֻ֣ץסĭͷҲûصĵȵ˭ʮӣϸҹ
ĭҵĵͺһʱסˡףΪʲô̧һ鲣Ѿ˿ӵˣǹµ˰
Ȼ֪Ǹĭš
ڻҲһ£ȻЦСӣ̽㣬Ӣ۾ҲҪöԷ˭پȣ֪ܿôģ˵ţгһ棬ˣת˼£ȻǰһָٵҺϮ

һֱ׵ĴٶȺܿŶһӰײȥ
У˹ٶȻǲ죡һеı롣ţĻϮ
ﲻԶĵطһŮϥһ£۾ƺڸӦʲôһ
ԱһЩĵطһȫǿҵĵ⻷ƣʱ任ǿȡ
ԱߣһԼʮƯŮӣʱɢʵİ׹⣬ȥһƬʥࡣ
ԶЩĵطһӢվڲݴУգ૵˵ī磬ҰǶˣ´ټʱɲҪҴ򵹡˵꣬ӱ۾һâͶ£ϡ

ѸϮĻĭֱҪƿңһ֮£ҾȻûж
תƮƮһȭ˻ϣҴûĽ֣˵󣬵¶ȴǳĸߣҶһ˿̵ĸоǲԵģֻһɲǣټҳǿĿȻ̵ĸоһָӻϿٵĻһ̵ĸовŶԡ𣬾йŹ֣мҴɢĻҵ·һסĭȥǻǵ˵ϣȻȼգøߵ¶ȣ
ĭ˿㶵ĿҵĲʵǸ㲻ΪʲôһȻôָоǿһˣһӱڿ⴩ĳһ㡣
ûĭЩصԶǸªꡣ
ʱҲ۾ҡ۾СôһУͺͱ۾ûʲôֱˡһ󲨶֣ųǹǳª껺ȥͬʱ˵Ľ㣬Ҹط
Ҽǰȥª˶˫ָһ۵ϰĺôˣĺܺãҴҲܾ׼


058 ǿѡ
ףûõġұ߼˵
ߣΪֻҾûС˵꣬Ҳһ󲨶һǹʽֱǶҿһǹ飡ӵٶȺܿ죡ҪңԶˡƫһͷӭӵȻע⵽һ˿âѵ
飡ҶߵǿӵȻըˣ
ҿұȥĹɽţӵϮ۾ɨǰһӵ䣡ӵײȻը
ŰҵӶƫˡڶӵҷҽǰӵݺݵײ棡䣡ֱըˣ
ĭڳӺ棬㶵ĿںͶԷֵңȻоһ
죡ұӵײײĺ˼ŲһֹסƣаѡߣȥܲôĽ֮Ҳ˰ɡһûнֲ֮Լء
뵽ٵ˳ȥӭӵھʮ׵ʱȻ˺ܾûùļܣ̣
ǳªӼҳ嵽˸ǰҲЩҵȥұٶȾͼ죬̰ٷ֮ٵٶԼ˶̵ľ롣ôܹȥۡһ̴̣ؿڡ
ªӴŲŵı飬̧ǹҪǰһǹһǹĸ첲ϡ첲ߵ˦ȥеǹҲ˳ȥҰγ죬ݺݵһؿϣǵĹͷªӵɳȥ
˼ףڵϣֻ˼ײͣڱǺܶѪ۾ף٣ࡣʵ벻ףΪʲô쿴һŮˣҪȥú棬ȴ˶
ģڵϲˡƮ˺ܶܶСҷһСʮ߸ҿԶǰɢĽ֮˹ȥһ̣ǰǹԱߡɢǵսǹȻַɻصҵߡһѽס죬ϸ۲ǹ̻ĺͼɫֱǳЩһ졣컯ǵҵ塣
תĭĭʱ㶵Ŀң˹ȥ˵Ľ㣬ôˣ
𣬱ĭ˵ӽңʲôĿģ
֪ҽһµʱˣЦһ˵Ľ㣬ʵǰˣԺ⼸ָԲɱġЩһ治һܴùˣĽ㣬ôģ
ĭȻĿңʵ㵽˭
֪Ϊǹӽģһ˵Ľ㣬⼸ж㲻ľٶ
ĭҡҡͷ
ҽʣҪ㲻з
ĭٴҡҡͷ
Ҽ˵˵ˣĽ㲻ҪˣҪˣǺǣҪл⼸ҵչˡ
ĭӿ˵ҪˣоȻûʹһ£˵ǸСīո̫ˡոлл㡣ޣҽȥ԰ʱģҲûңֱղŴ˳̥Ҳɲģǻײˡ
ҿ˿ĭ˵Ķͷü˵Ľ㣬ȥɣ˿ڵôһ¡
ĭ˵ͷ˼ȻһᣬҪˤۼֿ죬һѷסĭĭʱ˫۽գƺ˹ȥ
Ǻǰһɣһ֧ˡұĭ¥ȥſڣժĭԿףţĭķУ˴ϣȻѵЬӡȻҩ˰죬ȻûҵոտŻڲ輸ϵԿף¥ȥ

ڴϵĭ۾ﶥ૵˵ְ֣ûʲôͼôشӵļž
һҵߣһߺ͹Ѽɤ̸ţȫȻʵG磬ڽ£ô
ѼɤĬһȻʵ˵һݿʼ͸оӷΣ
ûһұڴ˯ˡһľ󣬿϶˵
Ȼٴʱ򣬷һѪɫĽӡһֱ쵽ĴǰЬӵӡôѼɤ侲ʵ
ü˵ӦҵİɣʱҸ鿴ǾͳҴˡ
һֱֻèأǵ˵СֻèôѼɤʵ
üͷĸأ˵СèӦǱҷʱɱ˰ɡ
ѼɤҵĻشЦһ£˵ôһ⣬ֻСèǹĻĸģ
⣬ҿĸġôˣG磿㻳ɺСèйأ
ߣѼɤһ˵Ǻйأǡɵģ
ʲôҲŵĵͺһ
ʵܼ򵥡Ѽɤ˵˵С·ѵֻʣ£СûַܵĺۼǾ֤ҪǼ·ʲôֻ᲻·ȥɱˣɱ˹лһ·̵ֲ壬ĶԹǲôġˣ𰸾ǣֻСèè޻˵ʱû·ġһܱ˵ޱȱȽǣèҷӡ˼꣬죬ԣ㶮ô
üͷʵG磬޻ô£⣬СèΪʲôصȴûɱң˵ͨ
Ѽɤ˵Ҳ飬ȻͨôȻҲǿġһ㣬ԣܻ˵ޱȱȽǡΪʲôûɱܼ򵥣жҲߡո˵ܻ˵޶кܸߵǻۣ
ѵ繫Ѽɤ˵ôСèһ˽ңȻһԣټ޻ҡ
Ѽɤû˵Ҳз꣬û˵ҵҩ꣬ҷһЩˮҩޣɴҩȥţĭڿͷѾԼˡһ£ȻЦ˵ˣĽ㡣
šĭһʵȥˣ
ҽŵҩǰĲ輸ϣŬŬ죬˵ҩȥˣҲ֪ҵҩˡڸоôˣĽ㣿
ĭ˷ҩ˵öˡСīҳнժӣȥһԡ
ҴӦһ¥ȥ
ĭ﷭˴ҩƺҪѰʲôΣֹͣеĶЩοûС


059 ֮
ڳĺ濴ӣЩӣвɵЩ̾ĭŮˡ뵽ЩᣬҪҪһЩ֮أ֣֮һЩȥıǮѡȴרɱѡߡ
Ҵž߻¥ϣߵſڵʱűˣĭһ£ĭһӣЦ˵СīӶ档
Ըоĭҵ̬ȸˣЩͷԣ㶵İӷ
ĭ㶵ӣЦһ£˵ʲôأȥϴѽ
ţŵ˵ĶԣŮİڴAƬôš
ϴ֣ɳϣŹѼɤĻСèèɵģұ뾡뿪ҵͿ֤Լף
˺ܿˣĭӽζ㡣Цſ佱һ䣺Ľ治ŵôζҶˡǺǡ
һͶԵ㡣ĭҲЦ˵ʢ뷹ݸһ룬Ҳҳڷ̧ͷ˵Ľ㣬Ҫˡ
ĭһ£е꣬˵СīҪȥأ
ҿЦһ£˵ڱһɱ֣ҪȥֳԼ
ĭü˵˭ģĭ룬˵СīһȥҰɣҪ֪ҿǾŶ׷ⷽеģ
Сҡҡͷ˵ǸˡʵһҪǿҲ˽˻ˮ
ĭȵʵʲô㻹ˣСīǵʲôˣΪʲôô˼
ЦЦ򵥵Ķĭһ½ֺ֮ѡߡȻ˵Ľ㣬Ұѽַָ֮һЩɣҲܷĵ뿪ˡ
Уĭ˵㱾ҪȥΣյ飬ָҽ֣֮ʵһ½ģĻΣյģ
ܿóĭȷǳ˵ЩЦһ£˵ĲҪĽ㡣㶫ҵʵġȻԺжԹѼɤ˵G磬ʮŽ֣֮
ֵôѼɤԺʵ
ȻռʱЩᣬǾһʱദܿŮ˻Ǻġ˵
ȻֵãǾͷɡҲ֪ģȥʮŽ֣֮һ룬ֻʮšѼɤ˵
ţɡ˵ԺеɫԴָ֮תطɳһߡһʮɳҵĶͷʱȴʮŽ֮֡
ĭ㶵ĿƯǰС򣬿ң죬ƺҪ˵Щʲôȴһ仰û˵
G磬ܲļҲһ£һŵǿʵ
Ѽɤ֪ĭҲŵһ˵Ӧһ˿ıԴԲŻڽʱüܲ졣ֳ֮ںϽԴĻͨǾ͸͵ġںϽֱۣͨ͵ġںϽȲ͵ġںϽ壬ӹ͵ġһںϽ壬ʲôͼܶеӹ͡Ѽɤϸĸҽš
ҿĭʵĽ㣬ʲô·ߣ񣿸ݣ꣬ϸĸһ·ߵĺô뻵
ĭɫӵĿңҽ֣֮˵Сīҡ
û˵꣬ұϵĽ㣬֮ҲջȥġҪƯɡ
СīǺο࡭ĭȻɫӵ˵
Ľ㣬㲻ţʵûЩ֣֮˵ûκӰ졣ҽ˵Ľ㣬ѡɣҾһЩѡ߷Ľʽ
ĭͷһŵ˵ǣѡͰɡ
ϸ˼һ£ʵĽ㣬ǹõĺô
ĭ̧ͷ˵ôˣ
ãôóǹȻǹĸ첲Щ֣֮˵
ĭ˵ģγǹȻø첲ȥЩ֮֮֡ĸ첲У˼΢İ׹⣬Ȼĭסˡ
˺һĭ졣
ôĽ㣿˼ʵ
ĭ˵߼һʾ˰˸ܺ߸ܵ㡣
ţǸ㲻ùڶʲôܣʵ
ĭң˵ɫɫĺɫġɫķֱǡ
͸ףϵܡЧָĿӴ͸ЧʹĿӰٷ֮ʮ͸ʱ䣺ӡȴʱ䣺ʮӡĽ֮ٷ֮ˡ
ЬϷɣϵܡЧٰٷ֮һƶٶȣٷ֮ʮӰٷ֮ʮָĿ沿ݺݵһšܲ˵УݺݵӶԷģ˲ȴ
ۡܣҵʱͰһڷȫ˳ȥ˵Ǻͽʮ˵һеļܰ
Сīôˣĭʵ
û£Ľ㣬˵
ĭҼ˵
ǿЧӦٶȣƶٶȰٷ֮ʮ
ǿЧϵܰٷ֮ʮ˹ףϵܰٷ֮ʮЧмܰٷ֮ʮȴʱġ
ȭЧ˫ȭٷ֮ʮģ΢Ч
ףǡϵмܣҵۺһϵеļЧǿ
ĭ˵һɫǡ
ħϵܡЧйħЧħʱмɹ٣˱ʱм𵴣ѣΣѪȸЧʰٷ֮ʮܳʱãġ
ĭ˵Ȼɫֱܷǡ
磺ϵܡЧڽֵ֮һǹ͸ЧЧǧףӵѡ߽֮ÿʮӵİٷ֮һĽֱ֮Դջٴͷš
ϵܡ硣ЧϣԵ˽һӵٰٷ֮ʮЧ̰ٷ֮һʮӴ͸Чͷʱ䣺롣ȴʱ䣺һӡĽ֮ٷ֮ʮ
һܺǿȻһĭõЩУЬϷʮֿӵ⣬ļܶǳáȭħĸܡȻĭҪ·ߣôȭܾҪ⻹Ϊ̫ܵٵԭ
G磬ܷܲһ˿Դ֮Ժʵ
ѼɤЩ˵ַַ֣Դ֮ôһ㣬ҵνϦѩܲסԴֵ֮Сʲô𻵣ɱң
Ϧѩܵôǻˣĭļܣôġǿ㣬ħ㣬㣬һ㡣
ĭ˵ģ˼ܵ㡣ļܣǿȫ˰ٷ֮ʮħ⹥ʱ˰ٷ֮ʮһǹǹһӣһżǿӵӰٷ֮ʮߣ΢ըЧĽ֮ٷ֮һûʲô˵ˣһûб
Ľ㣬оôʵ
ĭٻɫľǹ˻ӣȻЩŵ˵찡Сī̫˼ˣⶫܰһͨ˱ô
ЦЦ˵Ľ㣬Ҫǵã֮ǻᱬġҪСѡߡ
ĭǹںȻָңƲЦһߺߣﻹкüʮŽ֣֮죬ҵˣ
ҼͷԷûĭĭôŶҲţ˵СīͲһ£װź£
ðɺðɣŮҺ£ҵĽ֮ģҵҲġҪɱңװ߶µ˵
ĭһڣɫ΢˵˭Ҫ㡭ţԷɣˡĭ뵽ʲô̧ͷ˵Сī㲻żߣͰŪһҴ߰ɣҪһϲ
룬˵ͷ˵áҲ˶೤ʱ䣬˳һºˡҲʱúýʹýֵ֮ļܡ


060 ټϦѩ
ڴϣ۾Ժк͹Ѽɤ졣
ĭʱҲڴϣе磬૵СīҲߵġǣְ֣ƭϲԺ֪ˣ᲻أ
G磬˵һʱ֮÷Ǿȥһ绹ңԶҲ֪ϦѩôˣתûͶ̥ûܿ࡭Ժ۳ԼӰӣ˿ڵ˵
ԺеĿռһӣе棬ܲǽڣһƬɵЩɵĵطǲܹȥġĵλãһɫĹתţɢĹâѼɤҵĶ棬Ȼ˵Ϧѩô
ʲôϦѩǱӡڱԴ֮ôȵʵ˵ܹ֪Ϧѩûת
һӡڱԴ֮ϦѩѼɤû˵ȥ
ԼϦѩżʵʲôG㵹ǿ˵
ֻľҲʱӡԴ֮棬ܼϦѩĻΪӡĹϵȫҲûκʱ㱾汻ɱҲ֪Ҳ޷㡣̫ΣˡѼɤ˵
Щ˸еĵͷͳ˵ɣG磬ҽȥϦѩԼʱ䡣300Ҿͳô
ѼɤͷٴξмǣһҪԺӻأֻҪڱȽϰȫĵطҾͿȥϦѩ档
ҵͷĵ˵һлл㣬G硣
Ѽɤڰ֣˵ȥء˵꣬ԺеıԴֿ֮תشһСҵľǸС˽ȥ
õģȻͱСͱС֮󡣷˸ʵɫâһӣһŴλãһˡϦѩ
ٴμϦѩҵʮּһ߽еŮҵгӰӡȻҵġ㡣һʼΪ񲻵òңΥϪԸ˺ҡȻΪҵסһԼ档ЩҺܸжʹտʼʱǶӽҵġ
֣ȻǾģȴϦѩ塣
ϦѩϦѩĺϦѩ˯һ㡣ɫȻǻһ˿ûɾѪ·һ󶴣ƤѾŵ޸ˣ·һ졭
īСİ
ûûõġҵĳѾ׻ˡûεúá
ҲҦ꣬ҲеҦꡭұϦѩǣǡȿȡ㸸ϪŮ
īȻǣǼٵġҶ⡭ȿȣġ
īȿȡңǻûӹء

뵽ʹıϦѩԼϣظաȻϤġҦꡱǣϲģҸӣԼϦѩһ૵˵ϦѩİɡһᾡԼǿȻȥתҵġˡԶҪٷֿ
תƵϦѩĸ۾΢΢һ£սȭͷ˵Ϧѩһᱨģߡߣڼ㲻ӮҲᱻܣ㹻֮գΪ㱨֮ʱ
Ϧѩһ¡ȻͷҲصʱĶȥ
ߵ棬Сպˡ
G磬ȥ˶ãҿѼɤʵ
ѼɤȻڵϣ˵ӣ㻹
ţллˣG硣˵
Ѽɤڰ֣˵ãûʲôĻһҪȥоôֺϵͳ
˵ҲһЩ£ɻʵˣG硣ȥоȥˣҶҲ㰡
һֱֻоʱϲܵţȻ޷רо԰ѺϵˡѼɤ˵
ðɣȥоɡҲᾡЩԼʵġ
Ѽɤͷ˵Ҳע⵽ˣڻŵѡߣһ㶼ӵġ㲻ҪСҪʱʱСΪϣҪκˡ
ã֪ˡGİɡ
šȥˡѼɤ˵꣬ӰԺһʧˡ
ҶϦѩ˼У˯˹ȥ
ڶ糿ϴһ·¥׼һȻĭѾ֪ҲǳˣҲͲٱˣռҲȽСЩʩչ
¥£һһѾʮ·ˣˣϵҶȻûƬ£ҲѾʼݻơ峿ĿЩ⣬Ҳ⣬ҵʵȻҲ˺ܶࡣ룬Ҵŵ£ѩҲоôɡ
ٻ죬ʽʱʱҲһЩľ衣ĭһҲԱעһ賤ǹҲûк˵Ǽš
Сʱֹͣ˳ǹ˻裬һԱߵĭȻеҪһµ˼ҽ˰գǹ⳯£ԼԴ
СīʲôĭһҪܹƿǾȴ̫Զˡ
㿪ĭļУǹѾϾҵͷȻɢˣǵҵ塣
ĭʱҲ˹žĳһĶ⣡
סˡ
ǾôĿ⣬ĭˮ
Щ֪룬ΪʲôôңЩҵ˵ԣԲĽ㡣ֻ뿪Цġ
ĭʲôû˵תȥһԭأϴһ˿ʹһƬҡѵϲˣܰҳֲڣҲСûɻôϲҡšһǰҵ˰ɡһˣаοԼ˵ϿĭŪҴȻ뿪ɡϦѩһˡӡ
վ¥£ԱϷƵҶһƬ̾ʱϵ˺ܶࡣʱҼһЦʱ
¥ϵĴˣĭЩԷ
ҿЦһ£¥ȥ¥Ųûţţ˽ȥ
һ緹ĭôû˵һ仰ҲųĬĬĬĳŷ극ɳϣֱĭʰ꣬Ҳ˵Ľ㣬Բ𡭡㵣ˡˣ´βˡ
ĭҲֲĵŮˣϴˣɫҲЩ˵Ժôˣšھ߰ɣȥϲҪܶϲģһ̵Ŀ϶
ҵͷ˵Ľ㣬ȥˡ˵ţץϵĳԿףȥ
ߵ¥£ײ˵ĽλĲԣǿԿġĭƺҲӰмӣ֪ԭʲôʻλϣɵ˻ŶӣϴˮҵװĺˮǣҲ֪ǷԭͣпյĻȥɡš
ĭһҲʻλϣһ£ָָʻλҵ˼ߵ˸ʻ򿪳
СīῪĭЩʵ
û߹ҲῪЦһ£شһ˵ţһ߿˳ӡ
ĻῪѽмôĭʵ
ûС˵
군ˣǾ죬㱻ˣ֤ʻĭ˵
ӣգգۣ˵Ľ㣬̫ܵˣ⽻ͨǽŹܵģҲŲء


061 ֵĭ
̵꣬ĺڷϲķȥ
ӿ˴ͣĭ˵Сīȵһ¡Ȼ򿪳ȥҿĭıӰ֪Ҫȥһ¸סҲ˳ӣܿ
кܶҴĭֻһֲʳˮԴǴӴˮͰװˮҺȻˣƺоˮԴĿƺڱȾˮԴвһҩͿˮԴеĲ֮ˮáз׶Σ֪ûгɹ
Ҵʵǲʵҿϲû𻵣ҲרҵʿĭָӰɡ
һĭˣ˻˿գ˵šӦŪ֮һˣǿʼɡ
ҵͷĭָ¿ʼ˹֪ұĭҵë˵ĲԣҪŪһ顣
磬ĭųȥһˣʱһӣһƾƣһķ桭Щֻ˳ζʱҲǴΣǳԵĺ㡭
ĭһŷ棬һעңұܿĿ⣬ϲ
磬ٴγԵǻζ
ôСīܾûԵζ˰ɣĭʵ
һ˵ǺܾˡϴΣҸġζҵȷǰŮԼáǻ֡
ãǱʷǰôĭЩֵʵ
ҡҡͷ¶ɫ˵ǣǱʷ֮󡭡һŮӣҰҵáҼ򵥵Ķĭһζ
ޣĭгŭֵôûɱࣿһȥкô죿
ˡһˣЩʵģҪôѡߣҪôңͨˣҲԼŻôױһóѵġҵ˵
СīŮأĭʵ
ɫһ䣬üͷ˵Ľ㣬ʲô
ĭƲƲ죬˵˵ˣҲôһʵġ̬ȸôá
̧ͷԶ˵ûŮѣֻһӡ
ʲôĭܳԾȻЩͳʵѾô
ûС
Ϊʲô˵
ǺǡԺиֳϦѩӰӣЦһ£˵ҵӣҺܺáΪԼҪҵסһҡȢ
ĭͷ΢˵һŮǡѾˣ룬Ҳϣİɡ
Ľ㣬㲻ġҿԶ˵ǣһһȥġ
ĭ̧ͷüͷ˵СīɲҪɵ£ĭΪ˵ȥҪѰɵЦһ£˵Ľ㣬
šǾͺáĭûж˵ҲûʡĬĬĳ˶
Թ˷ҼϲĭԱĬĬĿһƺܵ˷ĹǱ߼ȥˡ

ĭվڷĹǰдһ˿ˣŷĹ˵ְ֣ԭѾˡǸ˵ĵλҸô죿뿪ôŮһϲˣ֪ϲǱˣζĺܲܡ

ʱĭˣЦ˵Сīˣ͵ɡ
ҿ˿ĭ˵Ľ㣬ɫ磬һɡ
ĭߵ棬ժЩӣ˵߰ɣȥϢɣ
Ҽ겻Եͷ˵ǺðɣĽ㡣еϲĭһ򳵵ķȥ
ôСī۲ۣĭЦʵ
ۣ̫Ǻǡ
鷳ˣСīĭ˵
ҵͷû˵ʲôĭЩ֣Ȼұôʲôأ
ȥ֮󣬳˷ұ¥ˡһҹ޻
ڶȻ𴲣¥¶šһĭҲ
簡Ľ㡣Ҵк
ţСīˣÿĭ˵
ˣĽ㡣㳯ҿһǹ԰ɡȷĹʽ
ĭҡͷ˵һ˵ô졣
Цһ£˵İɣĽ㡣Ҳô׾ܱ˵ġɡ
ĭ룬ڶˡ˫һ󲨶Се˵СīСˣ˵̧꣬ҾһǹȡλǹҼ
ٺܲҴ΢ɫâӦħЧҰ˵ͷϮӵ˵Ľ㣬ڿʼóȫʵ
ĭٵȥͬʱǹҿǹôǡûУûȴʱ䡣ֻҪ㣬Ϳһֱǹĭʱһһֻеڽܺãô뵽Լĳ̴ԼϹܲ
飡ǿӵڷ˳ӵĵԱͨҪߵöࡣȻǿԱܹȥģһҪӵжǣӵɨȥײһɲǣӵ΢ıըҲһ顣
ĭֹͣ˹ʣôСī
˵ôļܣ
У̫ðˣĭܾ
ûµģĽ㡣˵ҵġҲҪһ£һж˵
ĭ룬ɫӵ̧ǹǹ˸һºɫĹâšһٶȼĹÿ죡ҸϽǵâһը죬ҾƺһɾײУȥһֱ˺ǿͣ
̧ͷĭķȥĭʱ˵ϡƺ˹ȥô£
ҺȻģٷ֮ʮĽ֮ټ֮ǰЩǹĳ˰ٷ֮ʮѵĹˣ
˹ȥĭ¥ϣķڴϣü¥ȥ׼̺ϲȻ뿪

Ҵһϲҵʱˡұֱ뿪ģתһ룬ǻȥĭһ߰ɡ
ҿųȥŽӦȥҪҵèǲ֪èλãڴ롣ˣȥпˮǰɡ
ӿ¥£ҰγԿ¥ȥ
糿뿪ʱĭӵԿף򿪷ţߵĭķ䣬ĭʱڴϣſڵң¶ĵЦݣ˵Сīˡ
ţĽ㣬оôЩûУվſʵ
ţЩˣСīһûԶ˰ɣȥ˵꣬˫ֳŴҪµءҲжһ£ߵߣ˵Ľ㣬㻹ǺúϢɣˣҲ
ôУû¡ˣСīϲ̵ôˣĭһߴЬһʵ
Цһ£˵ѾȫŪˣôĽ㣿ٶȻ԰ɣ
ѾվĭһᣬҪصҸæסĭ˳˽ҵĻһѱסң


062 εȥͻֵɥʬ
Ҳ֪סˣֲ֪÷ĭرҡ˵СīҪˣô
ģĽ㣬ұϾԼҪ
û˵꣬ĭң˫ֽĻסҵĲӣ»ʧȥ˵СīҪˡǾȥǺܺôΪʲôһҪȥðأѾˣ㲻Ҫȥʲô㣬Ǹˡ
ĭô˵ҿЦһ£˵Ľ㡭㲻ġЩ£һҪȥģɲԼҲȥǣҲҵġҪ̫̫࣬Ҳ㡣˵ҴЩԳԺϪңѡ޵ߵȵ
СīҲںǿһƫƧģĵطңҼ޸㡭
ʲôһƿĭ˼˿˵Ľ㣬ǸҪˡ
ĭƵڴϣʱĿң૵ʵСīôô
ǵģĽ㡣Ҳ㣬ֻǰ㵱һһˣĽ㣬ء˵꣬תԿڲ輸ϡĭԼƺ˴Щ˻ߵĺţСīСīҪߡ
ɫӵ˵һ䣺Ľ㡭أȻţ˳ȥ
̫ʱɽˣ7ң̫ѾȫɽˣкڰһƬҾôڽֵϣɷšû뵽ĭȻᡭа̾һǰȥ

һƬɽУΧվһǰǰһ˴һںɫµ·󱳵·һİɫ·ȥһ㡰񡱵˼˴һɫߣڻҫԵЩ
ƻеôˣߵ˵
һ52ʬƻɹֻľߡվŵĸеһ˵
ֻľô˵ģ¡ǲɹо⣬ĸȥִɣʬ塣ǣҲ°ɡ

ʵ̫ˣһƹⶼûСû취ҳ뿪ұһĳţ˽ȥ
ڳУҹ⣬һƬڡźĭһĻһĻǷҡĭŮʶĲãȴǳôһ¡ˣֻһ·ˣǲȥһӦôɡ
Ҿڳ˼ҵһҹڶһ磬ոұѰ˺ܾãҵһԿĳ˸̵꣬˼ͰЩͣͼųеķȥ
һ˵;ѼɤGȥоֺϵͳˣĵĿһĳӣʱҽͣ·ߡ³ӣעܡ涼غͲݴԣ·ǰҲֻһӣóͼ˿ﵽƺнӽǧӣϢһ°ɡ
Ǹ죬ڱԵһƬҽηŵ棬ȻԶһЩϸ΢ϤƺǺܶණڱܡѵǣ
۾ǰȥԶĵƽ߳һƬɫӰӣѵɥʬ
Ҵ򿪳˳ӡԶȥԶɫٽˣ¡Ҳ΢۾ԶӦð˳ɥʬɥʬûʳûҩôأѵǿɱģ
ɥʬӴ󣬹㲻ж٣ƣҲڼʮ˰ɡ
Ҿôͷվԭؿɥʬٽûж
ǵн·ߣҪȥʲôطأѵ⸽ʲôط߼ӪҪ֪ɥʬĿĵײģȻҲ֪Ϊʲô֪дۼǰҲûʹ
ҿһȺɥʬĺ棬ȥ߼ӪҴ򿪺ţſ˺λ档ҲЩʬ潻棬ԲžȲȻĵĸɥʬ
ܿģɥʬ˹̫̫࣬ӴˡöɥʬҳԱߣ洩Ĺˡһײڳӵǰ棬Ӷ浹ˡȻһɥʬ̤ϻǣ絲ӳ˹ȥһƬ浱Ҫ϶ģ絲ˣ˸ۡ
ҿһɥʬͷµĴӷ絲˽һ۾Ϳſںµң
ģ֪ͰѳͷˣͲᱻ鲣ˣЩεĿ˻Ҫҵɥʬʱſ˸ʻλϣҴʱԴڼʻĺ棬ϸĿ˶Է
ðɣû취ˣôխĵطͲٻֻȭͷˡһȭɥʬıϣӴײȥȴסˣΪһӱҴ÷˳ҵҡݰһ֣ץס飬Žӵǰ桭ȴƫеķɳ˷絲ǰϣһɥʬУһŲϡۡ鱻ͬʱɥʬҲ滬ǽȽġ
ոǸ鱻Ҵɵɥʬʱڸʻ棬»ɥʬѹϣɥʬ֣ΪʲôܵĺúõģȻһôСĵطȻһɨ˺λſһˣ˹
衭ӵĳɥʬˡŭһٴξȭɥʬȥ
˾飬ȻٴӣһȭĶͷϡȻҲ˵һɥʬĺ󳾣ſڼʻ̨һ
Сʱɥʬڶ˹ȥҵĳǰһſľɥʬСʱЩһ˺ϣܳܵסһţӦ˳ȥҲ˳ȥҵġӵǰķ絲׵ˣһûʣӵﶥȵЩȫǿݡڿ˿ΧһĹ·ĸоӵĳ˸ˡѵҪҺɥʬһŸ·ŵǰ˵һ仰ʵ̫ˣһAƬи߳ʱҲе
ںԣǺߡҲ̫ôˡóװʳˮͼм·ıں׷ɥʬķȥ
ɥʬѾܹȥܾˣҵľԶܶΪɥʬʵ̫ˡҲĸɥʬĺ棬лţǸȺɥʬȥǲǣȥˮأһӦȸȺɥʬǵҪȥ

һ졭ܵķĭڵĳУŸţȻɥʬϿվȻһֱ⸽Ȼ߼Ӫ룬ûֳΣԶԶĿţ˼ţӦþͿ쵽˰ɡֱɥʬϿһַ˻ȥ
ʱǰ˱ըƺɥʬȵ˵ףըɡ
ЩʹĿԶѼɤ˵ֻҪŵģɥʬ̬࣬ڵһĺϵͳС֮ƻͿԽһиԭ֮ȫʧɥʬ࡭ɱ¾ģһԸԭడǲ˵ȥġ
⼸յĻָҵѾȫָϡٶȼӿǰȥ׼ǰһսΡ


063 һ߼Ӫ
ԽըԽ࣬ǴԶڵⳡսƺû취ֹֹɱôɥʬƳŵĻͻȥܶࡣҿԶĳš
ҿ˿սȥ߼Ӫ˽һɥʬڵٶȽҲ׼ɥʬĻҲڵĹ˵ҿԱܿΧɥʬ̫ĻжұߵıԵλܹȥƹȥõѡ
ʱ߼ӪĳǽϣһžװһֻһͲԶԶһְֻŶ˵ߵӷ򡭡ȻԶԼжʮߡ˵ӣ̷üĿһ߽ӽһװ˵ӣʱеԶ૵˵ôô࡭
ٽʣڵ457öһʿСܵ߾˸񣬹˵
šӵ˵ͷ˵֪ˣȥɡԸǴþ׼һЩ
ǣʿٴ˸ȻԱȥ
Σ㿴Ҫô򣿡Աߵһʵ˿ȥƺҲܸߵӡһԼʮ꣬һƬı鿴Զ
ǺǡӿЦһ£˵ô򣬶ҪסȻһǵ˾Ͷ군ˡ
סõҩܶסϴѡ߲౻¾ǵʵ½ˡʲôȥסɥʬѡɥʬʵ
ǰ֪ʲôѡ߾ȻһĶûУͶĵɱˡñɱֻѡߣûлˡ˵
ףΣ㿴Ǳߣ˻һȦս֮󣬺ȻָԶЩȵ˵
ٽָŵķȥȻͫ΢˵Ǹˣɥʬ

ڼٵĿУѾƹɥʬıԵλáڵٶȫѾǻһӰҼųǽţȻಡһӵҼҿ˿ԭһžѻھѻַеģԭϴΪϦѩһǹѻ˼׵ܹ˾ѻ̧ͷǽ濴ȥףϴϦѩ˵ܹڶʱڽӰ״̬κ˺ΪʲôȴһʱûпӰ
ʱûжǣ̧ͷһžѻǹҲǷͻ˫ָ߾٣ӶǾҲ˾ѻǹ
ҼӽǽǾҲûʲôٶܵ˳ǽ棬Ҵһѡߣҽǣ
УڳŲܴ򿪣˴һ
Цһ˵û˵Ҫ߳ţ˵꣬һܣ͵ǽϽһǽϷȥ
žءΧʿȫˣǽжȻ14׵ĳǽȻֱܹҪôǿʵ
վڳǽϣܣüͷǽϾȻһѡ߶ûУֱ̫Ϸˣɥʬеľϵɥʬ˾٣ôһҲͲôˡ
Ϊʲôǽһѡ߶ûУüͷʵ
˵һϣѡ߱¾ûзһ졣
üͷøѵѡ˸ɵģ
Σʸ¸մ˵
˵īȻ뵽ʲôʣʲôϵ
һ£˵˵Ŀо»صУ
ƺûʲôϵҵͷʵǴôֿɥʬ
Цһ£˵ôֿɥʬˣһȫɥʬκξٵ춯ֱӿǹɱҲ⣡
һѪˣһʿľ٣п佱
żȥɥʬ濴˵ţһ˳ǽ
ǽϵ˸մӸղŵл˹ֱҵľٶĵ۾;ſˮ
³ǽ֮߼ӪߵڻҲֹͣˡ
Ϊ³ǽһ̣ǽϵΰŶ˵ֹͣڻ
ߵľü˵Σðգֵô
עԶӰ˵ϣҴûôѡߡɱѡߵˣҲôǿ
һɥʬƶţһʲôϦѩûáӰ뵽Ϧѩϵ˿ڣҲԳЦһ¡ϦѩʱӰȷʵǿԲκ˺ҲͬʱӰ״̬ǵ׵绹ǻҡ
ǰһƬھɥʬǰ˻ҵʱֹͣ˽Ųǰһ໡໡
ɥʬԡŵѧֽҼɥʬ̸ļڡҸղźһ䣬רõڣ˼øɥʬֹͣ
ȻҴһ֮ǰɥʬǶһ£ͣ
𣡣ɥʬҲһ𣬽ţɥʬзֿһͨ߳һӰ
һԼжʮ߰ˣǿ׳ͷܳࡣȫһ˿嶼ûСôһûκηֱ𣡵֪⻹һɥʬ۾У߳󺺵ɥʬǰͬĽңоȻ³ԣ
ǡࣿ
ɥʬȻ˵ұòᣡǰΪгŵĽ̵ѧԣֱץߵʱ˵ЩͣͣٶٵĲȫһȻ˵úô£
ҵͷ˵ࡣǰһѣе졣һһǵԡ
󺺱Ƚǣ˵ͷʵҪֹǰĽŲô
ҡҡͷ˵ͺ̸̸ģȻǣҲʡܶ顣㣬ҪΪʲô
ȻΪʳʱ䣬ҵԽԽࡣûʳȥ࣡󺺴
ţΪʳȷġɹҲȥܶࡣЩʳҲǳԶõġǾһֱܣһֱ֡ҹƣĶʣĲᳬһ£ƽ˵
Щ˵ҲҪǰ赲ңҾͶ㶯ˣǿԵķϲź̸ôõġ
Ҫһ취ǼʹʳҲһ˵ƳһҩǺ֮ǼʹʳҲȥеɥʬѾȹҩʵ֤ܺáͬһȣҿ԰ҩù㿴ô
󺺺Ҳ˼ʲôʵԶҲе
᲻Ҳ֪϶ǲ˵ɣҿ˳еԼ̸Σ㲻ҵĻҲĻ
󺺺Ϊ⶯˵Ҫܰ
ָ֪ɥʬ졣˵ֹͣסҪټǰһᾡɡ֮ڣΣ
󺺵˵ͷ˵ãҾ͵ա
Цһ£˵Ǻǣҽīأ
ҡģǰ˽ҶЩã˵
ãҶţҪǰˡһԸ˸ǿͶһЩܶ࣬ʡŵԡɥʬԡ˵
ʳһ£˵áǻͣ١Ҳܹǡ
ǿ϶ģǷġ˵꣬Ұڰ֣ȥ

ǽϣ𾪵ķеԶ۾У˵˾˭Ȼܺɥʬͨƺɹˣ
ԱߵҲԶ˵šˡ
ûʱôż˻ȥ˳ǽ棬濴һۡһܼ̤ȥ
ҽμ˵һ¡Щ㶣ʵ˵߼Ӫĸ
ҵͷ˵ǵģ˾ָҪɳһֱһУ


064 ٻ
Сʱ󣬾ΪҰֱδӦˣԺᰲ˿ͶһЩʬ嵽ɥʬǱߡ
߷ɵ߼ӪҪ߸Сʱҵӡͨҵ˽⣬߼Ӫ֮䲢ûʲôϵ⡰˼С߼ӪģȽСеĴҲûʲôѧоĿֱҲֻļܣ߼ӪһܴĻֱսĴڡ
ɻϳҾֻʣ˷ԱҾôĬں档Ҫе߼Ӫʱƺ߼Ӫ˷ˣ˫֪ʲôͨһ£Ȼֱ߼Ӫȥ
˷ɻһ۱㿴վ˾
ǺǣС֣û˰˾ӭ˹
Ҳס˾֣Ц˵˾û취ʱұȽæǺǣ
˾һұ⡣
˾Щעҩɥʬûʲô淴Ӧʵ
˾ЦЦ˵ʲô淴Ӧûаڷ͡ì˰
ìì˭ֵʵ˵ѵìǿ󣿾ֵ˾˿ġ
ìǵʱһɥʬôԼԼȡá˾Ϊҽɻ
Ҹ̾һȻĲɣְ
˾ЦЦ˵ȷһ֡
ˣ˾ɥʬýʳҩڻж٣ʵ
Ǻǣʹˣ׼͵ÿһ߼Ӫû뵽Ȼˡ˾Ц˵
Ǿͺáˣ˾Ҫ߻ìҽеĲ˳졣
˾ͷ˵ûⰡһҾʹȥһì

УXXȪȼٴ塭
滷ɽǴʱմӰýЩЩ˶֣õ·ܶࡣ󲿷ֵġˡһ֣ûɥʬվڹ·ϡ
Һ˾һпųʻȥ
߽棬һȺӰǰĹ·ϡӻͣ£³ӡһ۱㿴˵Ǹɥʬ󺺣ʱϵҲȫʧһ˲ûʲôֱ𣬶վɫɫŮŮϻԴ塣ͬվŵЩɥʬôࡣЩӦöѡɥʬˡɨһٶˡ˵ͷСﰡ
ҲһЩϤӰǰСܣɥʬҸ³ʱͽĶңβ˵һ䣺ԭ㣡
ҵ˵ͷǰǽֵģҪõȻ̬ҪһЩЦ˵ŻǸ˭ǿǺþòѽ
ɥʬûг֣Ǿҽлì
ʲôҶȤζʵ
ì
˵ǻʲô
˵ôǻìɥʬͷĴ
ŶŶԣǻì㿴˵ǻìҲôֵ˵
һԵҵ٩ŻìǿЦ⣬һЦȴֲЦӡ±ɥʬ󺺲ԡ
˾ϴЦ˵ìһͬ࣬ڱĳУҲҪעҩȥǹͨһ£Σ
ì룬ǻͷ˵Ȼҵͬ࣬û⣬ʲôʱ
ףǻôˣȵ̫ˣ֪ˣҶɱΪϦѩ𣡣
˾˵ԽԽãɻìȻӦˣǾȻȥһ£ʱ㣬ô
ì˵ͷ˾ֺͻì̸һЩ¡Ȫȼٴת
طӵ̫һζļ䣬ǵóʱǱץģʱСһΪĺûɱĪĳΪ˳ŵСܡڶλȴǴϦѩұϼ׵ˡλȴֻʣԼҲܺͳŵһжĻǣζҲųŵϦѩ׽ˡǴ˿ȴһڡҵвɵЩѹűеϦѩסķ档һĻĻǹһ˿΢Ц
ǣҸоһӰҺѸϮҲŲæתӰԭǡì
ìȭͷҴ֪һӦΪԼˣҪҴһܡ
һǧ𣬽ìĴҲ˳ȥֻƨһţìߵĲûˤڵϣìסӰһɸҽһȭ
ðɣì鲻Ȥζĺ
Ȱìһٴξȭҳ
ìٶʵǺܿģֻĽұȣȫûκοɱԡȻһǧȻһƨϡ
ìֱһţ˵ϡ
ìһˤƺҼ٩
ìҲ⣬˵Ҹղɸҽһȭ㲻˵ðôôְˤȥˣ
šȭ̫ˣҲס˳һƨ˵һҪõѾ㼸ƨɡ
ìصĵ˵ͷһ𣬷ɧ̾˿˵ìì˵ȭΪʲôҪôأ¼ҵһ֡Һüį˵꣬Щʹı۾
ҵʱһۣҸоҲ̫ô˰ɣҲ˵һȭȻܳҲһ֡ո
˾ҲԶ˹ԭ˾ͻì̸˻ʧӰӣԲųѰҵġ
̸ֽ˼䣬Һ˾˱뿪ˡڳϣ˵˾ЩһǻֵͦģҲͷˡоǣҸղźᵽģڴɱѡߣóѡǼһЩҹĻʲô鶼ܱ˲ɱһȡ
˾ͷҲЩأ˵С֣ѡȻЩǿЩȴûʲôرĸ򰡣㷽Ļ;ɡ
ҿЦһ£˵˾һˣ鷳ҵĳ̫ˡˣ˾ϴߵķԱôҺȻ뵽˺Ĵ磬ɵһ졣
ûлҲһֱϵҡ˾˵ϳһߣ˵ѿߵֱŪըˣ
֪ġ˵ʵĴ統ʱооɻôҲԷɡԲŪը˵ġ
ġ˾һ䣺һҪÿ
ѾȥܾˣĴ簴˵Ӧͻ˰ȴûлѵѾʲô⣿òײɥʬ˰ɡ뵽ĴʵĵͦõģЩϧ뵽ʵȷʵҪİǵæȴǳӡ


065 ìǿ
ʱ˾ͷЩҵվһɽǰһѣ濾һֻ֪ʲôҰޣʱ·ϵȷ磬ûʢһЩ˾ſ⣬ݺݵһڿˮȵĸţȻ·֪ʲôʱŻˣһҲ٣ȻϽȼյ·˦˳ȥ
˾Щߵվſ⣬г˷ŭĹâΪû·ôˣӻУ˵ţ˾˿ӡŻڿڻԼţĶܲܳԾһˡ
˾һţһģϴҲǵģҪСӡ̫ˣʲôԵĶûСţǸȥʱˣ㡭
˵ţ˾۾ָͷڵĴЩĽͷƭһĸĪ顭Ȼ˾۾ĴһҲ٣Ȼһȥ˷˵ţ˾͵վӰһӱʧˡɼ֮󣬶˾ӰֳˣܵԣÿӰ˿⣬ȻʧӰš⿾Ӧûᡰ㡱ɡ

ڶ죬ȫλɳֱ䣬ҲŪһ㣬ҩʲôԭҲڴʽͨ˹꣬ˮɥʬϾͿˡҩ޺
߼ӪɳʮֱҺͻìǰֱϣìʱ浨ӵ¿һۣȻϽ˻¶һ˿΢Ц˵ì㻹ǰļ𣿡
Щģì˵еʱһЩ棬֪˭ˡ
ȻôߵǣȻҲ֪Լɥʬඣʲô룿ʵ
ʲô룬ֲǵǰ顣ì˵
ŵٻͷζʱЩʲôҲ˵ǼһЩϤʱͻЩļ䡣ǸҶɥʬ죬ҲǼǵ˵ƺ˽Ҷǵļ仹пѵġ
ɻʱִ˼߼ӪĽӴǣΡ
ûͣҴŻìϸϵ˳⣬ȥǸҶɥʬ콻档
ҺͻìܵɥʬǰìȻһŵһ¡æʶԱȥȻҺ43ŵĴЬϡ
ɥʬҲܳһ󺺣վɥʬǰ棬ҲݺݵĴһ
˸ۣ˻ôǲԲƬԶˣҺһһš
꣬ߵһϧĽ̸šһ˫ᴹ޲δʱߵԱߣ̸ͦõͺģȻɥʬ
һĵվţĴشĽ̸ʾԽ̸Խ˷ܣǱ鲻֪Ϊʲôǰŵ۶Ƭʱıһģһ
һ̸ֱ࡭
ìҪɣϾ߰ɣȻȥˡҽ
īìЩ˼˵Ҫڵһ°ɣϸ㶨
Ǻðɡ룬˵
ֵ˺ܾáҿһ±ʮˡ
жݺݵţһʣҾĬĬġףǸɹףֵֹģĳЩĭУʧܵһõ
ߣһص˳ҳԾǣε˾ȻûϢ
īڻˣôͶԷ̸ôʵ
ľЩҡҡͷ
ʲô̸ĲɹЩԾ˵
ǡ˵һ綼ûн̸
ôܣ˵ţԶ˵ǽ̸ĺܿİ
ǵȷ̸ĺܿġõĶɥʬԡε˵Ҷˣ˯ȥɡ
˯žһصı˵
ģӦûʲôģûǽ̸ôô˵
⡭ðɡҶϢȥɡ˵
һƬϱر˴ʱһ飬Ǳ˺ܳʱ˲ͨ˵ı顭
ҶһɢϢȥˣҲһ䣬ʵ̫ۣ̫尾ˡڴϱ˯

ڶһ磬ıˣ׼ȥһҸ̤ſڵһ̣ˡ
찡ҿʲôҿ˻ìһƬҵſڴšɥʬҲƬ
Ҳɵ˿ڿˮ˵ë㣬Ȼܳʳ𣿣
ìһ˵԰ˣóһƬһ˻ΣȻȥӡ
šҡͷβһˣӳһ̣ȻһֻСҡͷβܹȥס
ӣЩεʵ̸ô
ìһ£ûסƬƬϣһץȻʣ̸ʲô
ϳһߣ˵ò˰ɣǷʵǶ̸ʲôˣ
šܶడ룬˵ԺҪȥﶨӣ˵СܶʲôܣомŮ顭
ȵȣҴϵ㻹Ů飿ҵɴ۾
ìһѾǲũı飬˵ǻ˵ô˵Ҳµ켶ôûŮ飿
ǣмŮŮ飿ұһ׵Ĳ壬Щ͵ʵ
ʵʽĻǺ򲹵ģ
ۡҰѸպȽˮ˳
ʽͺ򲹣Ҷűӣɴ۾ʵ
ìƬ˵ǵȻʽ24ȫǡߡ3126顣ò绨
ò绨ĸ֣Ҳɵ뵽үӰеɫ绨òڿǸ绨ÿЩ뵽
̫ˣתƿ⡣˵㵽ûк˵°
˵Ķ°ì˵
˵˵ڸҩ顣
Ȼ˵ˡì˵Ѿ̸ˣͿԹȥҩ
Ѿû¡ֺ˿ˮĭ
ìƬ˵īҿ㻹ûŮѰҪȻһɡ˼ɣ
һ£ʵ鶼ʲô
ʲôīȻǸʲô֪ì˵ãÿ쿴ô飬۵ģ
šллĺˡ˵ЦɥʬŮһµġ
ȻˣôҾȥٽʵʩˡε˵ȻҲ£ʰһߵſڣֻìҵſƬ档
ìû𣿡ʵ
ìһƬ˵ȻŪҩȥֵ찡ܲܿ㰡ìЩƵġ
ѽͣѾƢˣѾһķϣҾͲƽˡţȥ



066 ͻ͵Ϯ
λ׼ʼ꣡վڳǽϣŶ˵
ǺܶվڳǽϣԶֱƬĿʼ꣬Ϊ׳ۡ
ҿԶĽ꣬˵ΣȻѾˡҲҪˡ
Ҫˣʲôʱ򣿡ʵ
ߡ
Ҫȥֱ߰ɡ˵
ҡҡͷ˵ãһܺЩĳͿԡ
Ҫȥе·;һѰèԲҪô͵СڵҪԼʵȻѰèֻ㡣
ϣҵҪǵĻìʵìô٣
ֵ˵˰Ҳȥì˵
ҲãìµġߡǶһЩڴɱЩߣΪʲôġѵ
ìصĵ˵ͷ˵б𣿡
עһèˡûˡ˵èһֱСè࣬Ҳ֪ӣûûìæ
磬Ҷһ̤;Ź·ߴȺܵɥʬЦЦӿٶǰȥ
ҶҲҪȥеȪȼٴ帽פܺãɥʬϲһٺ߼ӪͬˣҲ߼ӪӰȫ
ҿĳһ·գԽҰܺܺõһ˼ͰãϷˮʳһЩ·ҷCDŴ洫Щ
CD˵ΪҾϸѡ;įвŵġһ÷ЩҰһиǻġۺɫĻ䡷ǰ˳
ðɣɵ۾ƲƲ죬ֹصCDԭǻɵģԼ
èҪȥѰأҸ֪è֮ӣǺҵʹ֪֮ӣһˣȻͬ롣ףˣһϴηӡ˵ѡﹲðλ죬ֱǻʡ䡢񡣰λб죬ǵĳ֣ΪνԪҪѡߣݻн֣֮ⳡ񣡣ͬʱ졮⸽ǿʬ֣Ҵʬ˳ѡߣ
û조ƺͨ죡šӦ˵Ӧ˵㡣һ£пĵôҵһأɱѡߵļƣǺƲ㹻ʵҲ˺̸еĳ룡ʵҪ
ҽӻͣ·ԶһƬɽȥ
èӦϲֵطɣȻ֪ϣãһҪȥҡ
һѰ죬ֻһֻҰֻһСһ񡣷ع·̤·ʻȥ
ͺǺܴ󣬵ҿͼϱʾġСʱѾʣ޼ˡ·̻һӣҲòͣ³ӣ˿ֱ
ʮ֣סһҲšͣ·ߡ
³ӣ˿ΧߴĽͿһ˵Ľֵ̾һһݣȥ
ƺ˾סΪϵѪӡĦЩ֪Ƿ˾סأ
ȵ˶㣬׷ţźԵıƻˣƿţĲ輸һЩʳƷƿļţ沢ûˡɳϣ˿輸ϵİƬƬѾ˱ˣȻѾ˺ܳʱˡҲ˵˺ܾǰ뿪ˡ
˿廹ķ䣬ŲӹŵסóСϡ֣ߵǰ¿ȥܹԶľɫϣЩõظԭӡG綼ŬоôֺϵͳôҲҪӿٶˣ
ϥ˵ϣҵϣһƬůұ۾ʱ֮ǹ
ʱ֮ʱʱ֮ƺ۵ԺУȻ͸۾ʹãǹԴеÿһϸ
ҽʱ䣬ôһֱǹٴ۾ʱ򣬷ɫѾ峿ˡû뵽һȻʮСʱҪվȴȲһƬľ⡭һĻһڻ˹Ҿøһ󼢶ӣóóʳ
ʳ¥˳ӣʾʱʱҾˣ
Ҽǵʱʮʮգڳʾĵʱǡʮ¶ʮһգʱ仵ˣҾȻ˾죿
ôʱ֮һʱЩͷԣɨ·ߵһϵҶѾƬĿݻˡҼǵãʱϵҶֻСֿݻˣôӦҲСĶʱ֮ˣ
ⶫƿءҶһóͰʼ˳жȻϣ⸽ĳͶˣû취ҿųӣ˸ԶЩĵطŪ࣬ŽĸͰȫѾ˺ܾãҾҹ·

ڵִУǡӭС·ƣûһеĸоļ䡣ʵǱȽǼģ⼸ѾҵĴ£ٸóޣһ㣬ǺġҲ֪ǼǷ뵽ٸ濪ȥ
ϴ뿪ɣ̫ˡһ¥һкġŮˡ˵
ƨһվڴ̨ǰһ쵼ƣ˵һˣϴʱҲô죿
ǿһֽϣϴҪȥȻϴ֮󣬿ֽ֪ǡ˵
ҲСףһˣ˵Ȼæȥ
󺺺ſڴ̨ϣĵ¶ͷ濴š
ϴǳڸͣˣô죿˵
ţֻ·ġϴ˵ȥ

ҽͣˮǵĴ¥ԶĵطΪױ¥Ŀ꣬˵·ߵĳһ涼һҳҵĳȴ࣬ͣſڣ·һ֪ˡԲòСĽ
ҽͣ£򿪳ˮڵĴ¥ϿȥպÿոȥԴ
ҰЦһ£֪⼸ûߣҪǡҿٵʧ˽ֵϣܵˮڵĴ¥桭

ϴ󡭡˲ˣ˵
ʲʲôϴ󾪽е
ôȫͷװЩҰ˵
ˮƨһҶ
ˮЩʵ㣬˭
Ҫô࣡šǸСƨɻͦģһҾͷŹǣôǿЦ˵
⡭аˮ߶µ˵
ʵ̲סЦˣЦˮƺҲعҵæתͷϲĽеϴ󣡣
ġҼֻˣʵأ
ϴȥҷȥˣⲻֲ뿪ҲǣҪҷͿյˮ˵
ǺǣǾͲˣǻطȥϷһǱ߱ȽůЩ˵Ͷ˿Ľӵ㣬ʱܴﵽʮȡûйů£ȥ
ȥһ˵ϴˡˮ˵
ͷȥ
ˮôûʲôʵ
ˣϴһ˵Ҿˡˮ˵Ǹ˿֮󣬻һΣҪģǷ㲻ڣˡ
ǧңüϴ˵ϴɲǴǲûк˵ʲôõģ󣬶һèйءҵоһ£
һ洫һžûͷұ֪Ǽˡתͷ˿ҲȽϼ˵ϴڻˣ
ҵͷ˵ˣҲ뿪̫ˣˡ
ٺ٣࣬ࡣ˵ϴ󰡣ȥﰡ
ЦЦ˵ȥϷů͵ĵط
ʱҺȻоʲôٵĳߵˮ
ͫ΢Ѹţһӣ漱ˮԴˮû˿ӦΣյĵѸٵĳˮȥ׼ƿˮǹӷٶȼ죡
ƺˣҾһΣתͫ˲ɫ
Բ۾һ
ϸеڿٵʧУǸԵٶȱˣ
ӴˮԴȥڵʧУֻһ˲˰ٷ֮ʮҵ㶨ȫˮȥץסˮĸ첲֮˹ȻѸжʱ֮ǸٶȻӿ죬ವһﶥû룡
þ˵ӺǴ·ģ˭ģ


067 ͻ֣ѾСˮ
ſڴ¿ȥˮ˶𾪵۾ﶥǸСݺݵ˿ڿˮʵ󲻵ܹﵽô
վһȫµˣһɫͷ֣ŵǹŴʽĺɫ·ʱվһ˾˭ԼѾˣ
۾΢У·һӰ
ϣϴллˮЩ˵
¡˵ˮǸȥҪ̫Զ
ҵȥˮ˻һۣĸҵ
¥ȥûκˡߵ˴ſڣǸ˻ǱǸվ棬һûж
ţҪȥҶļ˵Ȼ˳ȥ
ߵ˵Ķ棬Ҷһĺʵ㡭˭
˺ܾã˼ûҲû˵ҲվԭأضˡӸղҾͷ֣˾ȻûУôģҪ֪ʹɥʬҲкģ˾Ȼһ˿ûУѵˣ˵ͨʲô͵Ϯ֮󣬹һҲ˵ͨ
ſڵˮſſ͵͵Ŀ档
ϴϴôһôˡſſʵ
Ƕƨϴں˱ƴҵľϴʱӦռϷ磡ûϴһκûôˮһ˵
ɣǸ棬ûҲ֪˵
Ҳ٣ǲϴҶרҵ۹⣿ˮ˵
ҺͺȻһĶ
Ȼ̧ͷһۣ˵Ʒʡϵȣ
ʲôƷϵȣҸһ䣬ǺȴٵһȭϮ
ÿ죡ҽ̤һӭһȭ飡ȭײҵͣǺˣֻһǿ˫Щ΢΢顣˵ٻ죬ǰȥͬʱ̷˫ٶȣһֲ
Ǻ˾Ȼӭҵǹ⣡жȻ֪ģߣԴǱһӴ㣡һ
ۣϣ̴ƣ΢΢һ·λƼȥ
ƺҲʶ˴²ȥͬʱҴҪҵǹ⣬ܱóѣºݺݵһ̤˸ǰȥϱҪ̵ĺ
ȥӦкǹ̵˺˵ϣִҼһЧɿ֣ݺһ˺˵ĸߵĵɳȥ컯ǹ⣬˻ٴ۳˳ǹ
˵ڵϣ˼ףͣ¡ɵվʱȴˣһҺϤһɱ֮˵29Žֵ֮ǡСˮ˵СˮѱɱΪλվ
ǵһʱСˮʱȴֺǰȫǺϣСˮĲֻ࣬170ҵӡǰСˮ180ϣĺǿࡣʵ̫̫࣡ѵСˮʲôֵܽãӦðСˮģǲǴġ⡭ô£
Сˮޱ˿Լ̴ƣѾֳơҡҡͷץסֵ󡣡꣡һֻƣ
ͫ΢Сˮ˵ľٶСˮ˿ϵƣҡҡͷ˵ʧܵ塭Ȼӵƣ̧ͷҡ
㲻СˮҶ˵㾿˭
ҡ3š˵
ΪʲôҪ͵Ϯǣ
ΪѼǿ塣˵
Ѱǿ壿Ҫʲô
ͷҿһ˵۾á
ʲôûҶ룬Ѿ˹Ҷͷ
ߡһ˵λôȥѾ뵽˼ֿԣ˿ܻͬķλҲ׼˱Уû뵽
ۣݺݵش˺˵࣬һʱҲЩ㶣˵Ҳһ£ǽűһƼҶͷٶȺÿ죡ҶͷȥҪ㿪һǻǲ˻Ƶٶȡһұ˸ţһƬհ׵󵹷ɶȥ
һ̲֪ȥ˶ãҸоԼ˵ϣ廹СŬسӣʲô˼뻹Щجգգ۾˻Դ˰γԼϵ죬ڵϣϮ
УԲجȥŬԼƺѣҶڻǺһƬʲôû취ˣһΣʱ֮ѸԺУ۾ʱһƬϹ⣡
ҵͺһȫںϣƺһ̣ҵ־ܲٿʱ䣡
˵ĶȻҲ˿ڵٵʧţϴڽʹõʱĲûôģѵٿǿˣľͻôǰĺҪȽǼλǿ̫ˣǼλóӡģǿ󡣶ʱ֮ʱĵЩɡš
Ϊʲôǰ̴࣬һ¶ûУʧĺܿ죡״ֶ̬֧ʮңڵͻһգսپš
Ҽ˳ȥһȭݺݵĴϣ
˳ȥ׷ȥݺһؿϣؿƺߵ˻ȥ
ҾòˣѾˣұʱ֮۾ָԭĺɫ
ſڵĹ˿ڿˮʵգղŷʲô
ˮĿ˹һۣ˵ղһ̣˵һû͵ˡϴǺ˵ʵҲûȫ㿴ҵȫʵɣϴԼٶ˫ֻ˸ȦȻ󷢳һ겨˻ɣ
˿һˮкݺݵıһ£˵ѾҲ̫ܴţ˰ɣѹ겨ˣһϴҪɳˣ
Ҳ٣쿴ˮָԾ˵
һ£˵ѵɳˣôôԾȻҲæ⿴ȥȴͬʱһĻˡ
ֻ˴ӵԼؿڣȻץסؿڵ·һ·ȫ˺˵ȫչ¶˳ҿ۾΢УȴݺݵˣĲϣһȦ߷ϹĺۼҺɫͬҲзϹĺۼҺɫҲЩ죬ۺұ۵ǿ׳̶˿ɱԣǶǺƴȥģҲЩˣո˵Ǿ䣺ΪѼǿ塣ʲô˼ͲһˣһһƴնɵĶô˵Ļͷ­ҲȷȥСˮģ


068 ˮİ
ǰ˵ģʵΪδ˱ɱСˮʬ壬ʱһΪͬڿȫô£СˮʬȥƳֶĵĿܣ
ǡСӵ3šСˮ˵
ɻǵ˭ʵ
֪С˵Ļش
Ǳϴ˰ɣֲã̴һ㶼⣬ԭƴճģĲˣ˶أҷѽ⡣񵱳һܹٿֽˣֽ˵ļӲ̶ȿȸ
СˮԼؿڣؿڱһ߶˺ܶ߹ǣؿڿȥЩӿݵģǶѵĹͷ֧ˡ
𣿡Цһʵ
ûоСˮͳĻشһ㶼ûҵϣ϶ûоģҪȻôԲе˵Լ־Լ֡
ҵԴȻʹĸоúõϢһ£ֻԼ򲻹Ļܣˮ˻ԱߣܵõôǡСˮû˿ʹҲҪһ̲ô򰡡
۾ŻڸؿڵСˮЩɻΪʲôһֱڸؿأѵҪؿ棿֣Զڵϵɢ˹㣬ٴҵСҷ£͵Сˮؿ˹ȥ
Сˮһ£ܿӹȥ졣Ȼؿں±
׼ٶһʱ֮ΪղŶʱ֮ʱһָоʱܵ־ٿأֻҪץסָоžͲôʱ֮ˣ
ҵ۾ٴαɫضСˮƿһеĸоٴϮҸоָоʱ
ԶŵֻǵصҵУСˮؿڴȥ
ۣǹ̴Сˮؿڣ룬ûǲγ죬ֳСˮĺȥٰγ죬һСˮĶͷȥۣ
̴ۣСˮĶͷСˮؿϺݺݵһţȻֹͣʱ֮ĲٿأŵŵСˮҲ˿ҾֻˡΪҴʱȻʣ޼Żҡ
Ҷˮǲĵط˸ƣˮȥҳȥȥͣ￪ȥˡ
ǶСˮ壬Сˮ棬û˶һǲҷɾ裬ս̬
ءҵߣˮǡ
ϴϳˮһճӴ̽ͷ
ҼСˮû˶㵹ߵ˸ʻǰţ˽ȥ˵ߣ
ȻںӾעźڵϵСˮֱӿתǣҲŷ壬ϡ
ϴǼһ𣿡ںĹʵ
Щ˵ǼһﱾͲǸˣһа˵֯ɱ֣ɱһΡղҲˣǺܶʬƴճģҲûкҲ֪ûж
⡭ϴȻˣΪʲôᶯأˮȻЩţΪԶԶ˿ѧķ롣
Ҳ֪ˣǻǵϴǸ˰ɣ׷ɱǧĵǸˣһܹٿֽ˽нô˵
ˮƶǶĵ˵ͷȻʵϴȥ
ȥϰɡ˵϶ʱ¶ҲǱȽϸߵġ

Сˮֶ£ȻŵͷϵĴ󶴺û˿ѪƺͷϵĴ󶴣ؿڣ૵˵ĺ˱ƻˣӦûȥˡ
֮Ϊʿߣ΢ͨʶһЩƮԶȻ˷ֱ治ĸġ
˭Сˮؿڣܾ˵
˭ҪҪ㲻֪Լ˭Ʈ˵
˭ҳСˮϵһ¶һ˿ҡ
ǡһֱվ󡭡ǸСˮ
СˮæתӣȥһԼʮˣòͨȴŵϢϴһɫĹŴɴۣһʵͲһƵıվСˮ
´˼Сˮ˵˭ˣ
ʶ
ߡǶȫʧܵġ࡯һ
˭Сˮʵ
Ǻǡ㿪Ϣ͹ܣҲûãΪǵ£ҲӣЦ˵ƾǰҲԡļǿЦڴЦУ̧֣һƬڿΡ
꿴Сˮ˵˰֮㡣һ¼¿˵գһӣСˮϮȥٶȼ죡˲㾡СˮС
Сˮһš飡ըѿ
ĭ˷㣬ΧһԲȦε֣ס⣬վԭһֱûжȻüָüͷĸ૵˵㲻˭ģ
һ磬㲻˾Բᳬʮˣ˭üͷ壬૵˵Щ˵ʵ϶ǿûɻġ
һӴԶ˹ܵǰϥأرȭ˵죡Ǳҵ˳ӡƺո뿪ãǷҪ̽һ£
뿪ãжãüʵ
¹۲죬ӦСʱӹػش
ã׷ӡһϢ֪ͨңסˣҪһ֪Ϣܸκˡ˵
ǣ˹˵
°ɡ˻֡վȥվһеͲ˷ָ㡣üӰҲͻأʧˡ
ǿųڹ·ϷɳšˮһſһＪա
ҴʱĿڸʻλϣԴ˺Ѱʹڵܿ飬һս̫ˡ
̫ǿˣǰҿֻǱɽһǣұΪԼѾ㹻¶Կ˵ģû뵽ֻǰ˵һСܰҴôҡҲкܴջһҵֶҪҵȷƿʱ֮ķ
ƿʱ֮ķҪĶ˵ЩˣǺֵá
ϴ󣬸оôˮһ߿ųһ߹еʵ
û¡ȻϣЩĻش
ϴҪ㵽Ϣɡں潨
ã˵ڻϢڴ״̬ҲԲܷ˭֪;ֻʲôءֻ˰ȫĵطܺúϢ
뵽ʱǰ·ͻȻһӰͫ΢ͻȻֵģ
ˮȻҲĲᣬЩҵ˵ϴô죿ײȥ
ͣ°ɡ̾˿˵ˣײȥԼ
ǡϴ󡭡
ͣ°ɡײȥûõġ
ˮͣ·ߣҴ˳ţȥǿװһû˵ӣЩȻʵ˭
ңǺǣҽз㡭ƵĻش


069 
ã㣬ΪʲôҪסǵ·أƽʵ
û˵´ңЦһ£˵Ǻǣīԭ㣬˵ô㲻˭Ǹġ
ʲô˾Ȼ֪ҵ֣۾΢һ£˵ҲʶˣǴ֪ҵֵأ
ƺҵɻ󣬽͵úΪ֪֣ղǾ˵İɣ
ѵǰ˵ģ˼תʵԣǿܹһĺȻ֣ȫʢʱڼʱ֮ûʤ㡣ΪҪĳʩչʱ֮֮ǰҪþ˿ͻأĳֺʧ޷
ǰ˵ģҰս̬ʵ
ҡҡͷ˵õģҲǰ˵ģ෴ҲҪɱǾ߿ܵˣû뵽ɱˣҲǰһæǺǡ
ҵͷ˵ÿ
ҷһǲϲǷģǼӰһæΪ˻رأξͲɱ㣬ԱʾҶĸлЦ˵
Ҳȷ˴˾ǰˣ΢΢˿˵ʲôɱҲǻһ飿
һ£Ц˵˻ͦ˼ģǺðɣǷһ飬ֻҪ֮ڵģҺǷȼ۵飬Ҷ԰һΡ
ˣҵҲﲻҡǾ;ˮˮˡ
š㻹˽ҵɡǻĹ֮ΨһˣͨŶݼסţҪҰʲôĻһ԰ﵽŶ˽еһЩ㲻Ķû⡣˵
ҲͨЩʵҪ㣬һֻèţǰӡ壬˵è
˵ֻèѦɣüëʵ
֪Щ졣
ֻèӳˣ
ҵͷ
üͷ˵ôܣҰµģèûɻӵĳ
ʲôꣿҲ˷ӡ˵èҪʱӡģѵҲˣҿǰЩסˡ
سԾѾٶˡȷܵèֻѦɵèȻЩŵʵ
ȷèΪǺͽҵһȥġҿ϶˵ͬʱҲ𾪷Ļ˵ģôٶꡭΪοȥһ
ָţ죬̧ͷ˵ΪĽǡѦɡڷӡУ
ôܣ᲻ˣ˵
Ȼ˵ҲܻһҲΪҲµֱƻ˵Ļһ֪ġ˵
һŵ죬˵ҵ˵ʧˣӡűƻ˵ġ
ʧˣôܣΪʲôһ㶼ûѵȻҵ˵ţֿʼָβ˵ƺҵ뾡һ±ŲС˭أ
Щʵôܲ
룬˵ɣҴһ壬Ҫȥӡĵطһۣ֤ʵһ£һģ㲻ż
ҲáҵͷȻˮ˵ˮǰѳӿճһңĸȻȥֻǼ·Ļ̫Σˡһ룬̫õġ
ǲóӣ̫ˡϵ
ɻȥʵ
ɻҲ̫߾ǡ˵ţ˹
Ҿ˺Ȼ˹һץסҵĸ첲
ףѪ飬ˣһƾճһСƿӣ浹һҩ裬ݸң˵˵ĵҩȥ֮ƻ֮ڸԭ
ҽӹ˵ҩûгԣǷŽ˿ڴ˵ллⶫ˭֪ûжԲҳԡ
㿴ҵľٶͷ˵ҲãҪʱٷá˵ţץҵĸ첲֪һʲôطںڵġҪһܡȴ
Ҷڵ£
˵еֲôˣԭڵ¡ھôֵ֮Ѿֲֵģһ˵ɡҶ̫⡣
㣬ǲײʯͷɣЩĵʵ
ƨڵôܻ᷸ôͼĴ󡣡˵
ǾͺãǾͺá
һƬڣ֪˶ãƺʮӣֻǶʮӡᳬСʱȻǰһƬЩӦ۾￴Ϥɽţ
ÿ죡о̾Ҫ֪ǰҼм·;ǧ๫ھȻСʱ֮ھ͵ˣпǡʮӣ
˵ôʵ
ûҿ϶Ļش
ǻ˹ˡ૵˵߰ɣȥ

һĴУһɫߵϡ
һӵϥ棬˵һŶĺȫɱǰһӰӰе˵з㡣
ŶƺܸȤ˵Ӱùҿ
˹˵ǣ˵꣬վ˵һԣһңһĻӳڴС
УһһͲ߻źɫķţ鵭˵˰֮㡣һ¼¿رա
һƬΣôͱ󡯷ˣ
ǲǽѡôǸʵ
֯ںܾˡǵֽлѡֻΪӭһνԪʱ˵֡ɫ˵
Ȼˣǣ
عǼǵļƻͺãǲΪСºַġɫ˵ˣȥɡ
Ǹӹ˸ת˳ȥ
ɫӴվ˵µļƻܹ͸ġ㣬ͨ죬ҲȻ㲻ҵļƻɡ


070 Ϥʱ֮

ôӡû˰ɣָӡèĶ˵ҼǵϴνɲǴվڶڹ۲ģûȥ档
ȻˡŶ˵ȴûš
ĺ׼ŶԱ˵ŷ
ü˵ҽȥ
ƲƲ죺ԼȥɣҲŲȥء
ҲУ޷è˵ţ˽ȥ
Ҳ٣вңðɣһλԴҲ˽ȥҲǿˣ˶Ҳûʲô⣬ʵͿɱˡȻûд⣬Ҳûж̫裬ҲӸ˽ȥ
һƬڣȻǰһЩɫŷ廷ƣҲ˶еľ󣬶ھܹеȫжʮƽҡһʯһʯܸɾ࣬ʯﻹһ˿ζ
ߵʯ룬еͲð˴Ƭ⣬طƣƯڿСͲһǩֻŷתȻವĲĵϡһµͼӵϸ˳
Ȼˣü˵
˵˲ˣ㲻
죡ͺȵ
ҹԹԵı죬úǰѾģܴùʱ򣬷Ҫߴȥɣжݺݵ뵽
ü˼һһ֣ϲŵǩֺϳͲɻС˳ȥҲĬĬĸڷ
棬㶢ԶĬβ˵īҪȥչأҳصʱһܰ㵽èλã첻㣬һ֪Ȼ˶ҵһظոյĵطȻԼСġ⣬гһΧӡ˹˵ҳԺҾҵˡ
ҽӹɫӣŽ˿ڴ˵ͻаɡǿʬλá
ԡ˵ţץסҵĸ첲һƬڰֶݵ˵¡
ٴγڵʱҿ˿ΧУˮ˾סǸ¥¡ҵ˵ͷ˵īؼ
ؼҲ˵һ䡣ȻƾʧӰ
ҿԶһ⣬ЩԭҵʱֻǴСˮûн֮أ
վԭأԶգȻԼܹ¶
Ϧѩߣá૵˵
Լڵó˱ԭôһֱڻ֮УĸûҪץԼȥĸ֪ȥ򡣳ŵǱ߲ȥ޷ɲǴ塣èѡˣߣѡѰèѹѹȥһƻϵͳƻʶ˵꣬ԼȥѰϦѩת
һеĲҶҵϡ֪һܳŵһ졣ţ񡭡һֱԶĻ˹Ƿȥʻ˹ˮһˡ
ӿҵͣˮ˴ӳЩĿɿڴ˿ڿˮ˵ϣϴô
ϳɡҵ˵ȥϷ
ˮƺãҲûʡǶϳȻˮĸʻλϡ۾΢Լ顭

һƬɽУȻнһţɽзҫ۵ĹâһӢ̤Źâ߳
ŵ磬νչôһӭȥʵ
ϵĹâɢ˵ո磬һûʲôչأ
߽չҶԼҪߵķ򣬲Ҫ˵չĻζϴֻɹ˹ںء
Ŷܺáأ
һӣߵǱ֮·ߡ˹ǻ֮Ϻ֮ǶǿԼԽչ
ڵĽֶ֮Ƴô
ˣ˵ķȻǶԵġֻҪᵽǹͿ԰ѽֱ֮Ƴȥˡⶫпһı
ܺãڹһ£ҿʵ
ӴӦһһԾ˾󣬵ǰһƬ׶εضһֱǰĳϮȥ

ǿһСӡСһˣҵһʳӵ꣬ˮҳһȳЦŵ˻ѣ˵ҪԿðɣҲ˿ڿˮҺþûԵⶫˣȷʵܻ
ΧŻһȦ߳ԱЦţҳһЩ㲻ٳˣ˳һ˿ˮ˼Ŷžơ
ˮĿ˿һаЦݣСĶ˵ι˵ϴûȳ֣
ۡںˮҽˮȫ˳
ϴˣˮſȳ˵
ҵˮһۣ˵´μǵã100֮˵һ
ˮ˹Цһ£˵⣬ϴ󰡣ڿأ
ƽ˵ҿĲǡį
ǿûǸֵ⾳ֿĲеļįһ߼ѣܹӰ࣬Ǹ֣ˮ˵
û͵ϴָ֣ܹǰƬƬľ磬ϴʹǿҲܿӰ
Ŀ⼸һۣ˵ˣǳ԰ɣȥǱתתȻԶȥ
ڸҵţȻһũԺһù˷Ĺӣ඼ɫġ
ҿ˿Ժ棬ֹȻũרеѹܾһˮͰʼˮСʱͳŵȥµ̼סһӣԻ־ˮ
һͰһͰˮ£Ҿò˵ʱ򣬶Ź˫͸Ϲ⡣ҹȥǹ졣
֦ٵĶţţת졣ûҶԹʱ٣֣һоġȻԤϵˣĻȽ٣ȴû뵽ô١
Ҹоˣֹͣʱ֮ժϵĹӣҧһڣζ
ʱ֮ûʲôġʱ֮ĳ̶˶ģ˻ҪõͶһЩ


071 ǧ
ժһЩӣˮȥ
Ӹˮһӡ
ˮסӣҧһڣ˵ϴ󣿣㵽ˮ
Լֵġ˵Ȼˮȫ˹ȥ
ˮ˴߳Ա˵ġϴһǺðˮܳԵ
ˮĿһ۹˵Ǹϴ󣬲ΪЩˮΪϴѧϰ⾳ѧϰ֡ǰƬƬľ硣ǵĿʵ̫ǳ
Ժֹ˵˸֡ҵ˵
İ˸֣ˮһ£ʵ
ϳһߣε˵ǰƬƬ˸֣˭Ҳ׼ᡣ
ףϴ󣡡ˮ˵ǶûУϴ˵ˣԺ˭Ҳ׼˵ǰƬƬ˸֡
ˮû˵꣬ҽһ˳ȥʵ̲ܲס֮߷ɡ
Ȼֻ·;еһСѡǵϷһֽľеĳС
ȻߣҲҪҵӣԻҪ׼̨ŪһЩյ֮ĶԱˮһεطһƬ濿źںСԺÿԲ˷֡
Ǿʰһ°ɣԼȥҷ˵
ϴҺȥɡˮĶ˵ұȽ϶еЩĶ
ҵͷ˵Ҳá

ǿųڹ·תšȻˮָǰ˵ϴ㿴Ǳкö
˳ˮָķȥȻһƬӲͣתš
᲻Ѿռˣü˵
ȥ֪ˣˮ˵
ӿٵٽСһԺӣźܶҰ˰ȣ˼ѯûˡһŴˣ߳һˣȵһŮһʽĽװɫͷ۾ıӡ
ҿˣ۾΢УˮӻͣҴ򿪳ţȥȵŮ˵þòˣǧġ
ŮĶ˿Ůǧģ
ǧĿ³ˣҲһ£˵㡭ī
ǿȥôҿŶһ˵
ߡ⻰ʲô˼ʲôпŲǵʵôһ˵ӴԼʮͷӣ˵ʱ򰵰ǧģȻǧĵע⡣
ҵȻûӵˣǿǧģ˵ǧģҼǵã˵
û˵꣬ӱϵģȻң
ݣǹģ˵ʱҶ̬ȣˮһԺȵ
ҲݣǾˣҲôţ˵
ˮٻˡĦȵһˣȻ˵ӡ
꿴˿ˮеȻЦʲôĦⶫɱôǲûµʱ򾭳Լã
ҵĿһ꣬ٿһһֱųĬǧģ˵ǧģҵʵģȴûֹ˶ҷѵΪܹҿˣҵͺȵ
ǧüͷ壬ݺݴһƣڽһ㶣ɽһƣžžࡣ
ôǧת˵
ҵ˵ͷȻ˵ǧģҼǵ˵ڣҪۿһ£֪ɲԣ
ܱǸСǧҡҡͷ˵
ǺǡЦһ£ɫһתĵͺȵǧģ񵽵ôģȫҽҽ춯Ӳģǣ浽èֱèݺˣȽϴ
һ䣬һ˱׷ٻ˸ѡ߶ǹ֧ĶҡƺһﲻϣϾͻҷ
ߡɨŶһȺˡһǧģǸˣӦЩܲҿ⡣
ǧ̾˿ö˵һȻЩ˶
īҵļҴܸ㿴һϣǾԲòġǧüͷ˵
ǧģ㻹ûʱơȲ˵֪Դ֪Ƿӡһֵֻı񲻼ˣѾܳˣҵͺȵ
ԲǺû˿ϵǧĻ˵ֻ֪ҵļҴôģܱǸҶóġңҲϣɱңҲò
üͷ壬û뵽Ů˾ȻϽѵʲô;ˣȷ´ҵʱλðɡ뵽ҵͷ˵ãǧģҲǿ㣬ҪҼ̨ǵķŪģ
ǧô˵Ҳ΢΢˿˵Ļҿ㼸̨ǻм̨õġ㶼ȥɡ

ˮǰ濪ſװ6ܷҿżճں档ˮǧҪģ˵Ϊ˻ͱ˴˵ĹϵǧһҪг⡭Ǻ˼һԴˣҲеκͺЦˮǸƷ뵽Ȼ뵽⼸˵ʵ⡣ˮǿ׳һЩ֮⣬˻϶ͨûʲôܹĩеĻǺ漣
ҲΪѡߣƺǲѡֻ֮һЩҽָ֮ʴϸ΢˵ûнֶ֮û˿Ӱ졣Ǹǽ֮֮ҲǸ⣬ôȥأɥʬǶۼһ𣬲̫ûɱҲˣȻĻɱǸܺõѡ񡣺ܳʱûˣѵˣǡ
׼ʲôµĶ
Ӻܿ㿪ѡĵطӭ˳ˮ治ǻеʦȻⶫָ£ܿ㰲װ˷ڲԵʱ˶㵽ԶԶĵط󺰣ϴ󣬿Կʼˣ
ЩĿˮһۣûΪĸ㱬ըˣýһԾȾ
⼸ȻܵôԶϴİɣ⼸Ȼҵʵһʰǡˮؿ˵
š˵ˮĶôЩŵʵ
ϴǲҲˣѵҲʵϵôˮ˵
У쿪ʼɡ˵ͬʱʱ֮׼һĸ㱬ըˣҲܼʱԲߡ
ˮʼʵ飬ǵϣȻǳĳɹʱˮţĽѵˣҲЦ⣬ĵƣܾˣûпŵĵơ
ϣſŵƵķڴıʼǱԣһһ˴ǰĸоƺһŮķ䣬г˷ɫɫʾ涼˼HelloKattyֽ
ĭʱߵ̫æҲ֪ôˡ£ңҲߵʱĭô᲻ʲôΣأ
뵽־G绹ûгĻ޷ֵ֮ģֻšGҷ֮֡ȷңèķλ
ҷţ˺ܶƬ͸ƬһŮӵģӦԭ˵ˣƯģҲ⿴˼۰ˡŵ֣ҼŵĶ
Ȼһļҵע⣬ǸļF\\ʷ֮кܶĵһĵǡʷ20ǰ7ǰϲ㵽׷ʲôüͷĵ㿪ĵ


072 Ϯ롭
˵˼ǣʷ̲УǻķǳѸ٣ӵиַ˼ǹ˲ãһЩ֪ð¾ڻвкܵղţҲʧˣ˽еһЩк
ʲôϿŶȸôŮʲôģΪʲôϣҹرĵĵɨȥһĵĹѨλõĽ
Ҽǵã£֪ˣɻҴĵ
֮üдʲôĹѨӦںϣʲôĹѨйʱ汦֮࡭
ļкܶĵƵϣ治֪ŮģжʵԡˣǲˡҽʼǱһߣϵƣ˯

ʱƣת۱ȥ˰¡ÿ춼ڼǿУһ죬Ժֳ죬ǿȻӦԶȥ
ԶճһСڵ㣬ƺһֱ룬ֻ·İɡǷɻȴٽˣֱɵԺӵϿաһڶǹ˳׼·ңһɨ䣡
üͷ壬΢΢壬ܿЩӵķɻɨһӵûңҲֹͣɨ䣬ƺڻС
۾΢У20ҵֱѵרɱ¾ѡߵˣ뵽һ쳤ȥȡλֱðһͷַһǹϮҿ龰ƲƲ죬ƾһҲֹҵ죿Ȼ촩򣬼ϷȥɹĲ˷ɻϸǣʱǿȵͣӵĦɻҲ׺
ֱпӰӰһӰһˡŻҶʮĵطɻҲһˡֻüһ㱻ɻıըûˣƺûü򿪽ɡ˱ɡɡ
ըͱըƬҷҺܵվԭأֻصҵУʱʱĲŪ·Ƭ۾ȴעŶʮԶˡ
һŮʱһһŮ˵ſڵϣһվڵϣһһѡҲŪŷмͬʱҲҿ
һԼжʮ꣬Ũüۣһɫһı顣
ϴʲôˮ˶ǹ˳ǹеҲˮǰŻͱ˴˵ĹϵǧһҪг⣬һЩǹеʮѳǹǧӵԼǹһǧӵʱˮϲĸǹУ԰ڵʵϴʲô˵꣬ŤŤ԰ǼС
ʱըನѾȥˣನݻǰںԺ̨ԼӵĲȫˡԺһǽ塭
ʲôˣҵʵǵңûɣʹҲԸɱˣҲҪ
ߣǵ㣿һǻҼأſڵϵŮվ˵
Ůӣͫ͵һŮӣҿǸʼǱƬô˵ңȷһûС
ҵͷŮ˵֪㣬ûĩӦҲȻûˣôǾͿԾס
Ůŭ˵ǵֱô㣿
ô㣿СãҪҪ㣿Ц˵˻ǹ
ģʲôˣǵķô㣿ݣˣΪǺ۸
ŮȻŭߵһ˵Ӻɱǣ
ӸոһֱѹŮſڲݵϣվſӣòӢԲ԰ףǾɫȵӡ
üͷһе죬Ȼų˵£סˣȥ㶨ˡ
үֳֳ΢üͷҪ˵ЩʲôȴϾͱˡ
ģʲôʲôôϻǲǲ㱻κãӺ˵
°̾һұȭ˵̨ˡ˵꣬ٽҴٶȺǲ
Ӻ³˶ԷѲˣиֳ򣬶ˮЦš
ˮ˶˵ǹƺҲһ£ű§ŮӵԱߵļɽ桭
һΪжءˮм˵ԭһʻģ˵ţһóǹɨżɽ
Ѿ¶˼СȻʵңʽȴܾÿÿҾҪʱܺмܣСҿˮǱ߲ΣգҲûŽսǹ²ڴѧϰŸʽԼɡ
ɾʱͻˮɨˣûԤϵԷҲǹڼɽӺ˿ӣһǹ˹ĲϣҲʽĴУûзӦһعѾеˣʱŲӣѪҵͺһһµĶϣߵɽ򵹷ɶȥȻ򹷵ȥ𹷵ȵߣ
֪ǧиѡߡ뾡ϵǧĻаСʱĳ̡ٶȫܹȥֻҪķӵӡ
ϵڹĲϣ𹷵ԸǼҳȥǧһ
ȻһƬʱ֮⼸оѾˣʱֻ֮ǷҪ۾κһλԣֻ۾Чõġͬʱʱ֮ԿĳһˣҲʹĳһΧ˶ܵӰ졣ʹõǺߡ
ҿ𹷵ٵܶһܣһ˵ţסһҪסֻҪķӣһҪѣҪ˯Ҫ۾ӳס
⼸ˣһƬģȷȷʵʵǷĵĽһϴȻƽʱˣҲȷʵ⼸˵ˡҧٶȸǰȥ
ǰѾܹǧǵĴԺˣһֱԺӣȵǧģϽҳ
һӸг˺ܶˣǧҲڣڵѪֹƺѾû˺Ĺæöһ˵Щʲôͷţ򹷵
ܣˡǧĽ͵
ҽĵͷǸһʮĶ˿ӣ°ϳųĺӣߵߣӣְڹӵ˿ϣɢ˰׹⡣
ǰҽǧߵߣҲעŹ˵ѡ֮󣬸һҽרҡ
ҽѡŲֱۣҷֹ˿Ѿϣȴûкѡ߶ǧ˵һǧĶҽ͵Ҫ´ҽҽȡ


073 

˵ŵ磬ǽò׳һ죬򶷵Ѿ24־ͷ˵
ҲѾǹҵģȻΪʲôҪǲͬ⣿ŵһãһˤ
Ҳ٣ŵôôմ24־ͷˣÿζǳ50ֵܷİ˽˸а뵽
Ȼָųŵˤϵƣȵ˵ŵ磡ôõҲˤҲӮư
ģŵƲƲ죬Ͻϵƣˡ
˹ͺ¶ĵͷŵɧĴЦ۹ðɣǾͿŵôʰǼšһ7
ΪѵĿ˿еƣ8ˣһ8˵ŵ磬ǽһ죬һȥҰ޻ų԰ɣþûԵҰζˡ
ŵڱǿף˵ԿҲ
ҿŵ㻹˵أϴںӱץ㣬˭֪ˮ㾹ȻҲˣǿǱ˸ֲ˹˵Ȼ˿ƣ56789𿪣һ9
ûǱ㾹Ȼ³ˮҵǵ˼֪ܲܳ԰¶е10𿪣һţл˵
ءŵɫһ˵ǰԭƻºɽȥīϣȻȥ֮󡭡һȥɲǴ屨𣡣

ˮҲ󿪳ϵˣڼҺǧļ򵥵˵һ¸ղŷ飬ˮ˵ɫ˵ˮǼǧţҪٻȥһˡ
ϴ󣡹ôˣģϴҲҪһȥˮ߬ȭͷ˵
ңҲ뿴κһҵȵ˭Ҳ׼ǧģҿǼ˵꣬һԺӵĸǽȥ
ʱС
ô϶ڰɣӺżʵ
үǻǿ߰ɣ˵ʲôʱͻˣҵʵ֮ɫ˵
һ߷űʼǱƳһ˵Сûã
С㣬ô˵Ҷԣʵʵ˻ˣˡ޷֤ǵİȫɫ˵
Ӻüͷ˵£㲻ˣ
ðɣȫٷԸε˵
ʵµĻҲЩγûʲô֣ʱһҲãȥ֮õɳɱ⼸ˡӺ˵
š϶ڡҲãǾ߰ɡŮ˵
һ߲һȻ洫
վԺ棬Ľ̸һߣҵ˻ߣȻΪռⷿӣﻹҵ֣֮ڹ֪뽫ץҪû£ͷǣˣ⼸˳뵽ɫ䣬ٻ죬ȥ
£סӺԸ˵ţӴȥһѳǹŲ˴̨ߵǽϡ
˭뿪վſڣ鵭˵
λѣǿֻᡭ˵
£סӺȵ˼򴰿ƶС
ɫӵİ̾һ彣غϵĽʣȭҴҵܿƺЩΣҲû̫ص֣һĶϣߵ󵹷ɶȥ
ȻһץסӺļ򣬺ݺݵ˦ȥ飡ӺصǽϣŮĿңȻһУ
죡ҵͺһǰû˿ķ
㣬Ҫôҿżүż֪ôҼҽңӺؿڵ˵
ߣҽңҲҽˣߵ
ңҵȻᡣ㲻Ҫ˺ǣһӲҼҵ׷ɱӺŻҡ
Цһ¼ĸУ׷ɱҵ˻ˣѡ֪ôTS֪ô֪ô彭֪ôɱҵ̫ˣüѹңߣ
ҡҡī˽ȫǸ֣Ӻ˿ڿˮЩ˵
ԣҾīҴЦһ˵û뵽ҵ֪Ѿôˡ
Ӻں֣˺Ŀ㶵ƺʲô
Ӻڿ㶵΢΢һ۾Уʵðɣô
ҲôֻҵѳˣһҲܣ
ãҹȥõĵҩˣֻҪ񾭻ûҾܾȻӺ˵
ȻĻҲ붯֣ǹԹԵĺߣû£ԻŹǡ
һʱ㡭ӺҪ˵Щʲôû˵꣬ұߴˡ
ûѡȨϸߣڹ飬һֱڷŭУɵñġ
ҿų⼸ǧľסĵطȥǵҶѾɻˡʱҿڵ˵ôһǵݰɡ
ںӺ˵żҵүҽӺҵСã£ҵ
㣬Ҫ˺ǣżҲŹģ˵
죡ҵȵȻ˵ӺֻҪҵû£Ҳ£ڣ˵˵ļ塣УΪʲô֪ҵ顣
ӺȻϣҵʻϻشżҽңͨҽҩơ˶кܺõĳɾͺͿڱֻѧƤë˳ɾͣҲӦõҼǿ󡣺ܶ಻֢֮˵ֻǾ֮͡Ϊʲô֪ҵ¡Ǹ֮䶼緽ʽģǰһΧжżҲûв룬ǳ¼ҺͶҡ
ң˳˼ΪʲôôνĹðҶŸָʲôҽӡ֮࡭룬ʵһжٹ壿⣬ĸǿһЩ
Ӻ룬˵һĹһ9塣ҼҽңǷңǹƶңҶרĳһʵңȻûʲô̫رʵȷʵҪԶԶǡԳ¼ҺϹΪ¼ҺTSˣϹǺͰЩԨԴ༸ҶеƣʲôƣҾͲ̫ˡ
¼ҡȭͷ
¼ҺTS֣鼤һȻƽʵӺ֪TS𣿡
ҵȷ֪ҪTS𣿳¼Ӧÿ϶֪ҿԸ¼ҵλã㡭
ֻҪȻѣһ˺һëûӺ˵꣬ұ˵
ãӺͷ˵¼ڰɽšλеıԵҲûȥλҪԼȥңҸ˵ģλÿ϶ǶԵľˡ
һЩ˵ӺϢǷһ顣
ӻǧڵĴԺӣǽϵڸڷ˳ӣҴ򿪴˰֣ڸȻǾǧķԸģܿı˴ţҽӿ˽ȥ


074 ӺĿ
ӻͣ£ǧĴӭ˳ǸҳϵĴ¡
ôˣ³ʵ
֪ǻҽ棬ˮҲҽȺ򡣡ǧ˵
ҿͬ³Ӻˣ˵Ӻ濴ˡ
Ӻͷǧģ˵λС㣬ȥҽҰɡ
ǣǧʵ
޷ǧģ߰ɣһȥҽҡ˵
ǧһǰ·
ںĵĺӺһɫӺҡҡͷ΢΢üûʲô
ʱþעΧȻ֪ǵСҲûнҴҲԼЦ
ϴ󣡡ˮĽŲͷңæ˹ŭĶӺˡ
šҴӦһʵô
ϴ滹ûжҲ֪ˮ˵
ҿǧģǧģڴҽû⣿ǽȥרҵҽ
ϴǡҪ˵Щʲôˮͷһۣû˵
Ӧûġǧ˵
ҵͷҵšһŴˣǸ˿վſڣǧ˹ö˽̸˵һǧĻعͷ˵īѵסˣ񾭱ˣԺܾ¶ٶ
²ٶһ˵һɫƽĿӺӺȴЦЦ˵û⣬õġֻҪûҾվ
˵ţӺȥҲһۣӺ˽ȥСĶӺ˵磬ôԼġ
û˵꣬Ӻһɨϵḡ飬ɫ˵ɷִ磬õġ
Ǻðɣ硣˾죬û˵
Ҳ˽ȥӺڴеĹΣӺͷ˵ûȷ񾭶ϵˡҪֻСˡ
Ӻв֪ʱ빷ĲףһȻ˻ɫĹââʮңӺγ룬˿˵ûˣѾӺˡ
ҲԽӺãô̵ʱڡģôżҵҽĿ˵Ǿأˣ
īֻҪѹͿ֪˵ǷʵˣЩ̸̸ӺȻһḡı飬ƺκ˹ֵҫһһ
ãߡ˵ȻתȥסҪˮӺ֪ΪʲôҲû¸
ߵԺеһû˵ĵطӺ˿ܣ̾˿һɨϵḡ飬¶ƣɫ˵īʵҡ
ʲô˼üͷ΢ʵ
ڼУʵ˵ģǱġҶڹĶǣҪõ档ΪС峤֮ӣ˺ܶҲòװԺζģͨӣɢǵעӺ˵
šҵ˵ΪʲôҪ˵Щ
īҲ֪һЩг󣬲ҵĿԵġĹĺۣʵҴļϸʱʱ̿ҾٶˡӺԳЦһ£˵ĵôһϸҵߣҪͣװȥŮ˾ҪǰϷһ֪ģֻСһ˶ѡǺǡҸ׶֪ÿζҪ£Ȼȥܱӵ̷ȻôͶһԿЦ
ҲĹ¡Ӻ˵صɡ˵
īҪӺ˵
üЩɻ˵ҪҵЩʲôأΪʲôҪأ
Ӻ˿˵ҪȥɱҴͶܵõĺôһһЩжҩԼԼоطý̼һ˵Ǳʵ
һ˵ʵҶܸȤʵ
ûҶ֮ڵǰⲻǸκε˺ճ˵ܼ٣ҪǱġӺ˵
üͷ΢壬룬ȻʵͶ¶ʲôʵ
ӺĳɢЩ˵ʵģµһˣȻЩģ룬Ҳɡ
ãҿ԰㡣ЩҲҪ˵ǰ档һҪ֪ȫ飬رTSغͳ¼ҵ鱨Ҫȥҵ顣ڶֻΧ֮ڵ飬Ķ֣ҲðΣȥͶԷƴΪһʵͬʱҪˣС
Ӻͷ˵ȫԡš²ҪˣǻȥɡһҪװȥЩط㲻Ҫ⡣
һתȥ
ӭܹˮˮҲȥæϴ󣬹ˣֽŶܶʧѪȫû⡣
⻰ɫһϲٵȥҽſڣҽ֣ǧĺļ¶ڣȻһƽı飬ſڣڴߺ͹˵Ż¼߹ӡߵ˴ߣң˵ϴлл
ҵͷʵô
ЩĶá˵
ǧġҿǧģ˵鷳¸һ¡
ǧЦһ£˵ͷͷö˵һ仰µͷߵߣڹһǧĵ˵ͷ˵һǧЦŶ˵ī˵ȫûκ⡣ϲˡ
ʱӺҲߵſڣЦһ£˵ߡīôٵҽȻû˵ġУҸղ˵ģ㵱СõǸҲ˰ɡ
֪Ӻװ¿ġӺղź˵Ļ˾ųɡûƭҡҴ˶˵ҲдãҲŶһϿҵ˵С㣬ǸղЩ³ç㲻Ҫϡ
һתͷñһ
ҹ۲죬ܴһԸҲװġƺΪӺԸñΪһϲþɫһȣſԸõĴһ𣬸õ˵ˡ
£ڴ˵ݼҲǱȽȫһȼġǼٵģȴװһ˾ӵ
ӺȻ˵ߡȻҲûˣҲǸôǾˡ
Ӻ˼˵٣ȲҪ߰ҸոչΪҲеܱǸϯǵǸǿΣ
Ӻϲƨһϸ˵šȻīôг⣬ôҾ͸ӡ


075 Ǳʵ
ǧķԸ˺ܶʳܶʳǧȦ˺ܶĶ
٣룡һơ
š£ȥǱߵӺǵһԷȥɡվˡӺ˵
ҿ˿£˵Ҳ߰ɡ
ôУ˾ˡӺ˵£㻹ȥҽˣ
ǣ١¹˵Ȼ˵֣ȹȥˡ
ҵͷ˵Ǻã֣Ŀĵ㰡
Ҳ˵ͷԱߵȥϣֻңǧģӺˡһһ֮Ҷӿ˵٣С㣬Ҿһʾһҽ³ç
̫ˣȾƺȾƣ˵꣬Ӻеľһ
ˬ찡ھ¶ҴȤ˵
ִԲӡӺ˵Ϊҽҵĵϵˣᱻ׵ĶǾͲҪˣڼˡ
ҾڵӰ濴νԶѵٸղѾ͵͵ԹˣЩʵ
ӺЦЦ˵֣ʵνԶǲġ
Ӻվӱ߱˵ָĶҪָ綾˪飬Ŵʹ˪ﶼӴͿѧӦʹıһɫġ
Ӻߵҵߣҵһƣ˵ִ˪ļȹŴҪöܴ࣬ٲ벻Ӧ
ӺߵǧߣǧĵıҲ˾ƣ˵ʵϣеƷȴ򣬱缦ƣȥҲڡԣ벢ΪⶾĹʹá
Ӻ߻ԼλԼıеϾƣȻӣѹ˵ңţǲĵϷġ룡
Цһ룡˵꣬һ

ҹܼžҴʱӺϣʵ֣˵Ѿ͵͵˾ĸϾͻᵽ
Ӻ˵ͷ˵֣ҲΪԼôġã㿴źŷѵʱֻҪСƬ䣬źžԶȥˡ˵ţӺӺĿ㶵ͳһСƬϣ˵һӵܣΣôܻ᲻Ԯϣ⡣
ҵͷ˵޷֮ôճأ
Ӻ˵֣ģҲǺǲͻġҾ˵ǵѾҺһʣΪѾͺá
ǡҺͽЩᡣü˵Ҿ¡˰ϢȥĻǧ˵̫Σˡ
˵Ҳǡɣ֣ΪнѨȻȥ£ֺȻ뿪ȥҼϣ֮ȥҵļҡҸһƤߣʱȥҼɡҼĵַŵͼֽϡӺͻأĳһŵͼݸҡ˵ȦСĵطǡ
ҽӹͼ㣬ӺֺȻ֮ͱǺ棬ʵ֣Ȼʲô档
Ӻһ£Ц˵֣ⲻҵĿռָġšͺһЩС˵дһԴռ䡣ϧⶫҲֻһȻǿ͸һ
㶣漴һЦ˵޷ǣ֣ǿʼɡ
ã첲Ӻ˵
ʮӺֻ첲Ű˸룬ͷϲһϲһ˿ҾڵӿţԵܹоԼԽԽǿϸаԽԽ࣬ƺǷӡġԼҲ֪ȥ˰СʱӺε˽룬ʵ֣оΣ
վȭͷдǿĸо˵֣Ҹоܺãǿ󡣶ˣȷûʲôô
Ӻɫ˵֣˵ʵֻùΣһǶԼʹõģڶξǶʹõġǰʹõģΪֹûʲôá
ã֣ģī˵һһ֮ȥ㡣˵ôڣȥ£Σ
Ӻͷ˵֣ҲҪ˵أھȥɣҸдߡ
ҺӺߵµ⣬ҶӺʹ˸ɫӺͻأһСӣһֻɫС֩˳ŷ˽ȥӺ۾ƺڸӦʲôüͷʱһ£ԼӺӺ۾˵ˣ֡˵ţӺϳһŻ棬ȼһ֮һţſˡҲȥ
û鿴ӺܳɹӦһֻ֩ɣЧӦһġߵµĴǰ¹Ȼڴϣһƽȣƺ˯ú졣ſһֻɫС֩롣Ӻ֩װ˺СͻأʧӺϡ
ôߣҵʵǲӰһְĶͷϣȻðâͿˣ
ӺεЦһ£˵Ӱ̫ˡʵϣҪҩ˵ţӺֳһСƿӣƿһЩɫĩСֿµıӣµĺɫĩ˽ȥ
ˣҵʵ
ꡭӺ˸ƣȻ˵γȡϵʱ򣬷ɻ¹ʣԼ׹ˣ˳ԱͬʱСɹȡϡһϢӺһƣȻ£ȥҸӺӺָķ䣬ָָң˼ȥšҵͷ˹ȥ
ŷš
һŴˣһ˯£۾ſڵңɴ۾Ҫһۼֿ죬һס͡еͺȵС㣬£㣬㿴Ǳߡ˵ţָһӺķ
Ӻ˿Ҳſ֣˵С㣬ȥ·ɡȻתӺķȥ
ʮӺڽֵϡҲ˺ܾãӺ£˵֣ҩĴЧǣʮ֮ڣһΪ24Сʱ֮ڵļ䣬ҲŲ˵ġ
ҵͷ˵޷ǴһݣŪѣ
ġ֣ȥɡҼӦҲ쵽ˡʱҾ˵ֻһֱǻȥӺ˵
ǣ磬ô˵Ļȥ϶Ҫٰһٱӵġŵ˵
ӺЦЦ˵Сãû£ЩҲûٰӡϾܷˡȻֿң˵֡
ģ֣֮ڣһȥġ˵
ã֣ߣš˵ţӺݹһȻ˵֣Ҿﾲĵˡ
ͣס˽Ų˵ã֣ҾͲˣһ·˳硣
ءӺ˵꣬ǰȥ
֪߳˺Զʵ磬ֵô𣿡
Ӻ̾˿˵СãӦ֪ʱ䲻ˡֻܲһˣңһֶû£֮ûߣ


076 Ѽɤ

վԭأһֱĿӺ߳ҵߣ΢΢۾Цһô󷽵ģȰѺôôһҲȥô죿һʲôֻ֣Ҳ֪ѣҪߵʱ򣬺ȻһԺף̶̵ʱ䣬ôôࣿ
¶һ˿Ц⡣ǹѼɤģҷֳһ־ԺСѼɤȻԺУҾǰоѾֳݣһݿжһݽԺ
G磬ڳˡ˵
Ѽɤ´һҵľ壬˵СӽչܲܰѾֳˡţܲŬֻҪ㹻ǿ԰Ѿֳݵġ
ҵͷȻʵG磬оȽеôˣ
ȷܿɹۣҪץʱˡΪʱˣҵķͲһЧˡѼɤ˵
Ȼ˵ĻGξͶͣɣЩ
ţҲôġѷʲôĺ˵һ¡
һ뾫ţĵػصУڴϡԺм͹Ѽɤ˵ʱ䷢顭
ԭΪ㼤Ǳţҿʲô֡Ѽɤ˵飬ߵԴֵ֮ԱߣְڱԴ֮˵
Դֿ֮ٵתһתٶѼɤ֣˵Ϊ㼤Ǳͬʱһӡ㲻ȥ⿪ӡʵ޷ûı׶ˣ⣬СӡѾˡ
GھǺðϵشЦһ
ǺǡѼɤҲЦһ£˵ҵоȻżȥоˣҪ֮ǰһ磬ȻĻļƻϡ
һ£ʵΪʲô֮ڣ
ѼɤŻתıԴֹ֮˵ϵͳӵܵĳǿԶġ˵㲻ף֮֮ȥһ磬ҵĳɹǰٷ֮һ١֮ڣٷ֮ʮ꣬޷㡣֮㾡Լͺá
üͷصĵ˵ͷڵ˼Ѽɤ˼ҲûдңǼűԴַ֮
֮ȥһ磬пôҶ֪Լڵܱܲȵϵͨ񣬸˵һͨ񡣲ʵͷ֮ڣϣģҪŬоʱ֮Ŭʡ뵽̧ͷŹѼɤ˵G磬һŬģȡ֮ڳ
ѼɤοĵͷԴֻ֮˻Դ˵ȥϦѩ
šҴӦһѼɤһ֣Դ֮ٴγһɫСУҳѼɤͷ˵һᾡġȻɽǸɫСС
ٴ˸ʵɫâĿռ䣬һŴλãϦѩڴϣɫȻ󣬾˯һ˹ȥظϦѩ˵Ϧѩ֪ôѾŶԲٿʱ䣬ǿһЩȥһ˽ⳡԪȻȥѰתҲ֪תûء
ҰϦѩϣÿǰİϣһ̿Զȥ֪˶ãϦѩĶͷһ£վͷҲص˳ȥ
СУѼɤȻڵϡЦһ£ʵG磬ȥˣ
СʱѼɤһ̨óĵǰ֪ŪЩʲôͷҲû̧Ļش
ʱȷ˵㣬ҲҪһһ뾫ء
ѼɤȻû̧ͷ˵һľζţĿƷ롣Ϊǿʣȴûƥľ񾭷ӦٶȻȫĶЭһʵӲϰֳֻһ˿ľĻʵκӰ졣
ҵͷߵGߣʵG磬Ūʲô۾ĻϿȥֻĻкܶҲʶظšҲһ䣺ʲô
ЩԶŷģұҲһǵԶŷģҪ֪Զŷôγɵģһֱ޴Ӳ֤ѼɤĻ˵
Gоȳȥˡ˵Ȼ󲻹ܹѼɤѸ˳Ժںһ
ɫѾֱӴ򿪷˳ȥڵʣͲҪ˯ߵ棬峿΢ķ磬һһٻߵԺеһ棬˿΢ЩƵҶӣһȭɣƬƬҶӷ׷׵Ӽٶ촩һƬƬҶӣ֮ŴҶӵ죬ոմҶӣûһƬڵϡ˫עŵҶӣͫɲǱɫҶ˲ȫʧˣĩ׷£
۾ָֻԭɫոյһ˲䣬ҽҶһƬռӿʱ٣Ҷһ˲仯˷ĩ
ּһȻֺעң˳ŸӦķȥǧվ͸עңҿǧЦһ£˻ȥһŴˣǧ˳˵㻹ڷܰ
Цһ£˵Ȼڷһ㣬Ǻġˣǧģһֱ֪ķģҶһԣ
ҵȽŶ;һġ
ʲôҺʵһûˡ
Ҷͷһ£һ¾֪ˡСģһȶͷһǧѵ
û⣬ɣ˸ս̬˵
ǧͷһֻƣָֿһץ˲䣬ұԼó˺ö࣡ѹڵ档ǣһʯһһ
̧̧ˣȻļǿһӣ˵ǿӦġֵҿǧĵЩʵǧģЩô
ǧĵͷδµٴץĽһЩ˵ǡ
ǧ䣬ҾֳһЩ¶Чһܺã뵽˷ܵʵǧģͷųٱ
3.7ǧ˵3.7Ŀǰܳܵ
ãȫͷųҸһ£˵
ǧĵ˵ͷץŵֳ׵ץȭͷ־࣡ܺãջ죬ҪһǰշĶ֮ҵԾʱˣƺһ֮󡭡ҳɹˤ˵ϣҪѿжѿ


077 㵽
վ·Щε˵Ǹǧģ͵ɡ⡭
ǧЦһ£˵ģҲ߱˵ġ
Ǿͺáҵ˵ͷ˷䡣˵ܴˣǧĵ֮£һܹļǿʡǾʹ쿪ʼɣǧĶͷǿʡ
Թ緹һصУһոҵĵڵذţú˼ڵذϵײǽϣȻٵصذ壬ֻصСţҺȻЩԣΪ̵ⷿǴשɵڵϾȻ˿նשǿյģôܣש涼ˮ࣬նôأҺվߵǿĵĴשԱߣӣá
Ȼǿնѵж죿Ҽǵһţ˵һ̰Ǯǽ棬ѵҲʲôɸ˵ܣ
ɻҴ˴שȻһСռ䣬ҿĶʱȴĲ
Ϊһ͸Ϻӣװ˸ֵƬһŵƬϺȻһĿӢģTokyo HotҲ٣ЩľȻóǸСϻӣ򿪸ӷÿһŶذ氡Ȼһʱأ
ҷ˵ʱ򣬺ȻǰӰæ̧ͷȥȴŵƬˣһ
վǰҲ㶵ĿҺеĹ̡˿ڿˮϤˣһǷ㣬һǡĭ
ûȥΪʲôĭͷһ𣬶ǿĭӵеḶ́͵ģĽ㣬ʵ㿴ǣʵʵġ
ī˵㻹ᣬϲЩⶫˣ岻õġһ̵˵
ġȻͼ͵
ĭЦһ£˵û£Сī
ۡҽǽͲˡҽеĵƬһӣվ˸Ķ˵˵
֮ҿĭֿ˿㣬ʵĽ㣬ô
ĭЦһ£˵Һʦôʶģ
ʦ𾪵ʵ
Цһ£˵ԭǻʶСӣһ°ɡһαչأһЩһؼˣҲ԰ҵסδ֪ĸţټĭ⺢ӱȽϹɣͬʱҲЩ츳ҾͶͽ֮ġʼңֻǰҵʵŸߵģֱոռ㣬źҵһʦ˵ǿСӵˡ
ԭǣǰҪǷһ飿Цʵ
εķ˷۾˵Сӣ˲ô޳ܰ
Сīʲôѧ˱£㰡ĭ˵
ĭӣƺˣҲûôˣЦ˵ðĽ㣬Ҫúøǰѧ°Ȼתͷ㣬ٶˣôȥҲһʵǰο԰èλˣ
ͷ˵ȫû⣬ͬʱƺ⸽
ɫ䣬ȴ˼תҲҪҪҪǧĺ˵أĿǰܹȷǧĶҿ϶ûд⣬ȻԸ񵽵㱾;ͨȴ㲻ľ巽λҺԨԴҵĻڷ㣬Ҹǧġ
˵ʵ졣ҺܿľͻشȻҲ⸽ǲǿ˳ҵȻèٴηӡˣ
Цһ£ûлش𡣶ͻأĳһӣȻ˵СӣһѪèλá
ҧһָһѪ
гһͲһǩǩĶǵѪ漣һĻˣѪξ˿˿Ѫ˿ǩߣ㿴һǩߵѪ˿һ˦ǩѪ˿ֻһѪ˳ȥǩԾһȾ㽫ǩͲУָ
һ֣˵ŷλˣɽһλ㲻Ϊȫƿص˵ġҪĻ;ȥɣȻ˵ʱϾˣͻطˡ
üͷ΢壬˵ϾҪôǡһ᲻ǹ֧ң˵ͨԷʵȫûҪôҲ˵ͼڶǧĵǿʣȥèĻͻһݻʤİաǼһû֣֮һȥ֪ʱܻ֮ǰ½֣֮иıᡣ
룬˵ǰܷһæ
û˵꣬ϵֻȥɽץèȻһȾһġ
ҲãǾͶлǰˡѧϰˣȭ˵ұҲû÷׽èұȥͺáΪԼȥĻ˵Ҫòܵ
ĭ˵ʦСīôԼȥĻΣյģˣʦȻĻҾͺСīһȥ
ҼĭΪ飬Ĭһ£ǿЦ˵Ľ㣬ûµģԼȥȫû⣬ҵʵ˺ܶ࣬ҹƣèѾҵĶˡǰҲԼҪæĽ㣬лĺˡ
Һһȥĭ˵
ҿŷЩЦŶĭ˵Ľ㣬֪ҵİȫںȥǻҵĺȵŶӦúͷǰȥúѧգѧгٰңòã
ĭǸŮˣ˿Դֿ˿ңҧ촽˵ͷ˵СīСģһᾡѧñ£Ȼģ
ãЦ˵Ȼ㣬˵ǰܷһ죿һЩҪ
ҺҵĿҲͣͷ˵áҪ죬ԽԽ׳ֱʡ
õǰôϽ˸ǰŷ䡣˵֮ת˳ȥ
ĭĭīô
ĭſڣ˵ʦǸܺõˣֵˡ
ĭЦʵ
ĭɫһ죬Щ͵˵ţûءʦҪ˵
ɫ¶׷ɫ˵ĭϲˣһҪŬȥȡ׷Īʱ򣬾ֻ¿̾ˡ



078 ɽ
ҵǧģĭ˿ͷҵڴƵˮˡˮ˼˽ϣվӣؽеϴ󣡡
Ҷ°ɣº˵߽˵
׷֮ˮʵϴʲô£ôôࣿ
Ҫˡҿ˵
ȥϴҲһȥ˵
Цһ£˵ǲȥǵǣúõʵֱܰﵽΪֹҲŻǣˣڣӦ֪ѡߺͽֵ֮顣Ƿһ½֮֡ǹš˵ţҵݹǹˮһһӹΪˮѾѡˣѾ˳Ըûõġ
֮ڻ47ţԼ߿žͿԡʮŷĻһ룬20Ž֣֮ǼÿšԺ˵һG磬ʮŽְ֮ɡ
Ѽɤʲôû˵һ֣Դ֮зɳʮߣ͸ҵĶͷγ20ƯСûˮ˷ӦþٿŽ֮˷ȥҲҵ·֮һԲٿһЩĶƶ
ֿ֮ٵڽ˵塣ʧȥʮŽ֣֮ûʲôرĸоˮ϶΢΢׹⡣֪ס
ˮ6Žֺ֮˰˼ˣȫļҼܶһЩģǰڵļܶ࣬Ŷһ࣬ʱӦҲǹеһࡣһѡӦøռơ
ֵһˮ߼͵ڰ˼ļܾȻ׵Чҿ⼼ܺзչǴİĦǿ󣬾ҹƣӦǲĦ;ȻĿԿˮһä˰Ħǵǿĳ̶ȣͨˣᱻһӵɡ
һעˮפⲻҪ͸©ǼѾѡߵ飬пյĻһųȥɣЩɱ֮ҵǧģǧĴʱԺеĳϣԶƺڻʲô߹ȥûйؽŲһǧ죬ƫͷһۣң촽˶ת˻ȥԶ
վǧ󣬳Ĭ˺ܾãҲſʵʲôأ
ǧķȣҡҡͷ˵Ҫô
šһ˵ǧģҪˣԼСġҵ˼ġ
ǧĵͷ֪ˣлл
ұúýһˮעģתһ룬ֻһʱ䣬Ҳûʲôֵ̫ýģ罻ǧһ¡˵ǧģˮǼչһ°ɣҾЩϻʲô״ҪߵĻھסķ䴲źţǻȥԱȥѰǡ
֮ڣһǣҵ룬ҾͲܱ֤ˡ
û⡣ǧģھˡ
һ·˳硣
Цһ£תȥҲ²⣬ھߣߣȻͻĭ鲻ʲôӦòĭͷ㡭ҹܲô࣬˱濴ȥǿŵģҲĭʲô⣬ʵɲΡ
ſڣҪţ˵ɣû
ƿ˽ȥַڴϣҿڹ˵ǰھͶô鶼ѾˡЩóֱʡ
룬ܺáڴ˵⣬һʾèϲסɽ棬ʣµģԼСİɡ
ǣ
ھ߰ɣȥҲá˵ţ˴ϴһץסҵĸ첲ʱһƬڰУ֪ǵ˵¡Ҳ̫ˣ˵ڵ£ȴܸܵĴڣһ㶼⡣ƺʲôطҵõֱһͼϣҸٶꡣ
ٴγڵ棬ҷվһСѧˣ֮ǰֱʱʮһʮģʮһʮһȥʮ߷ӡ֮ǰҿͼ·һǧٹϣҲ˵ٶȴﵽÿһٹʲô
㿴˿ܣЩп˵ɽˣǺǣһ㣬Ӧжһʮûˡ
лǰұһȭƺϲֹŴǣҵлĵ˵ͷ˵ܰľЩˣรɣһȥˡ˵꣬Ӱͻأʧˣֻص˵¡
ҿһʧĵطŴܡǱ쵽ʮµ£¶ʮҡû¹ѩͺͺľɢҵšкܶߵͲһɽ壬ɽô˦˦ͷȥ

һ㳡֮ϣվӰһŮǶʮӡǸŮ۾ӦʲôȻ۾һ˵磬ҸӦˣıԴڿԱƳ֮ô
ܺãȻӦˣͰѽֱ֮ƳɡһŷµӿſԶ˵
һ˵ϴΪʲôҳٳٵľǸӦأָ֮ʮˣٸӦͺǵĲԽԽԶˡ
ҪżΪѡߵʱ䱾ͱɣԣţˡתͷ˿Ǹӣ˵
ϴ󣬽֮Ļʵ
ҵĲ²⣬ǻὥġûⶫԴô˵ʲôԪܳѳҲŻôõ顣һУֻǻ֪뾡õʹ÷ȻƳ֮֡˵
ðɣϴȥȥˡ
ʵɽúܣת˺ܾˣǷһɽտյģʲôûСʱҵǰһɽҷֵĵڶɽҿ˿ɽ࣬˿Ӧ׼˽ȥèʵʵ̫ǿܹڲ֪Իңڶ̶ʱȫ壬ҪǿʵҲ˵Щ˵˽ңкֲܶ׷è㶼ˣ֤èǿҲòҲеƣҵʱ֮Ҵ˿۾ɢɫĹâɽһƬڰУƯŵɫԵúǹ졣
ں˷ӡеڱúǿҲڱĶУҿôڰܹģĿһЩƶȥעܡ
ףҺȻ˫ۣ΢΢̽ͷĿǰƺǰʲôһ硣ʲôأèûô󰡡ǵʲôأ
ĵ߽Щٻ죬ǹͷͱͱһ綫ýˣһ緢˴ϢͱͱûӦҼЩһͰö棬Ȼɽˡ໺𣡣һ
һеǾأͻװŵұˣܣʹʵһլУָʱܳȵģδ֪µĶһ磬Ȼ֪ʲôǺġܿģұܳɽ
һƬվ붴ںԶĵطתŶڣȭͷ˿ڿˮ
ɽȻʱĴеһҸоɽƺܳһӰ붴йߵĵطԽԽأˣҲ٣һֻܣƨϻ죡
⣿⡭ʲôҵôƨϣѵҸղŲСıܵľջЦ̫ЦˣһֻܣèʱҲ˿ٿǱߵģ컹ƨ棬ƲƲ죬Ŀֻܡ
ȻҲУģʶ˯úúõģĸ쵰ȻʵľջֻۣʱĶջķݣǽȻ˯б͵ϮһʬΣǱջʬΣûǰɶļһ뵽ƨɺ죬ҳ˹
ɶܣĿƨɺһ˦һ˦죬սȭͷһ
Сʱ֮ҽС飬ȼ˻ѣþ⣬շڻϷ⡣ɶܣұҪԵȻûеϣǿζǴ˳㡭
һڵʱ򣬺Ȼƺʲô͵ػͷȥ


079 èѦ
һҵĺһƺʲôעң۾Զȥҿһ˫۾СԲһ˫۾ԶһƬݲСèվӣǶתӣٵȥ
ҽٿصĿԱһӣСķ׷ȥܵһƬήĲݵأܣһǶܵȥˣٶôľʧˣѵèΪʲôҪӱأüͷ΢壬ҸղڵĵطܵǰҲ룬èôܳҵߵģٻ죬ڲݵϲŪڲݵС
ǡʮӹȥˣСĵѰ˸ĲݴԣȻûпèӰƲƲ죬һ죬컯ǵ㣬ҵ塣
תҿķȥɽţͫ͵һⲻˣ˺õҲˣô£طľ벻ᳬȴһ춼û
ȭͷСĵĶܣеͺȵèô
ΣûлӦ
èΪҪȫ壬ȴߵϣٴεͺȵ
ȻûлӦ
Ҽڵͺȵ֪ΪһߣҲһ㱻ɱ
ߡ֪ڸģܵ˼©֮㣬ˣһ䵭Ů˷֪һλ
ȻЩͽĺңΪʲôҪô
һ޳ӰԶ˹һŮӣòԼʮӣĳ޳ġ۾ź⣬䵭ıֲµĸоŵ·ҿź졣Ϊ·ǽδޣС·ȻèҲữˡһֻСèȻԻ˷ѽ⡣
ҽؿվڶʮ׿ŮӣɫӶֽ˵СèѦɣôҼǵã֣ǽѦɵġҵҲܸӣϾҴȥҵģҲȥңͲôɵǸʱЩ顭
䵭ŮǱ۾ң˵īû㣬ֻɱ֮ķ𡣡
һѪɫĽӡҵ𣿡Ҳƽһ飬˵ѦɣʱΪʲôûɱңǻ飿Ȼͳһؽҳһ£֤˲ɱġ
ûɱ㣬Ϊ˻顣ҵմӷӡгȷǡþңҾͲɱ㣬һ顣ںȥôҲã˳㽫Ǽ©֮˳ɱ
ʲô㡭
ߣǷӡٶ꣬ȫ壬ܹƽī㣬㣬޶˵ķӡٶ꣬᲻ͬľٶأѦɵ˵
ұҭһ£ɻ˵һ˻£ȻΪʲôôҪӡ㣿
ī鲻Ƕô򵥡ô˵类ȽԪҲǵӦãѦüͷ˵
èƺûʲô⣬Ҳú⡣һȥң϶ⲻ˻ҪһɱġҵķӡȻǿ󣬿ΪȴǲӦôأվԭؾţѦҲվڶ濴ҡҿǰŮӣ̾˿ˣҲȥҳˣɡ
תȥһ̣ҺȻкۣһж̫ĲࡣڽңȥɣҳʵȻҴèȥҵģȻ֮ʧ֤ˣȥҲ
šī㵹ңһм©֮ûأҪҪȥϷôɱǣΪ㱨Ҫɱ˶ɡè˵
УȻͷȵҲȥҵģ
Ѧüͷ壬һ˵ҸܴĶ𣿶ҡֹ𣿡
˿˵Ѧɣһε飬ȥҲ͹ȥˡ㻹ҪȥңǾݹҺ㷭
ǣѦɺʲôЦһ㣬˵īһ˼µͨˣǰ㻹ûһǿ׳ʲôҷ˵һΣҪҵ飬Ȼ
ˣѦɡҡҡͷ˵ҲֻǻǴǰֻſҼϵСèû㶯֡ڿʼһ㣬ִ⻹Ҫȥңһȶ֡
ѦĿңҲ۾עһ

һƵɽ壬ɽһɽдһ˷֣ܵˡ޾һˣʦʦҿԿ֮Ŀˣ˵ţһӰɽдܳɽշȥ
ӰһŰ۵ӣɫӢʱϲɫɽţеٶȺܿ졣ȻǰַɳһӰ֣ǰ֣ͣǰĺӡ
ӴԼʮӣɫòӢͷԴϣһµʱ˫ָڰգһֳʡ
ʦ֣֡ҲͣסΣڰйؽе΢µԴ۾ȴһ˿⡣
šӴӦһ˵ʦܣˡ޾ҿҪϲ㰡
ʦˣҶڴʦֶȾ£ôĽ֣Ȼͷ˵
¶һ˿ζ˵ʦܣ˿޾ʦλɵܸٿذɡ
Ҳ֪ʦ˼׼ȥʦ㱨һҵĽȣ˳ѧϰ޾ĵڶھ
ǺǣãʦܣǾ͹ϲˡŬɡҷϣ֣ѹ
֣ǱںֽճȭͷϻЦ˵лʦֵĽ̻壬Ҫȥʦʦֿɷи㣿
ţȥɣʦܣ˵Ļʦ˼ҿǻġ˵ţÿӣ֣Цһ£Ӻ߷˹ȥ



080 Ѧɵ
ҺѦȻţѦ۾΢΢˶ҺȻһϮͷԺܻ۾ıˣЩҡΡԣǺϴڽʱ龰һȻ֮;úۣȻ˯ˣ֮ͷֽұˣ
ʱѼɤҲԺ˵ǾԻѾ˽Ժܻסľ񡣵ʹþԻˣٳȥ
ҸæչѼɤķԸȫԺУ磬ҵһȥ
ҵӰոճԺУѼɤͺãԻȥˣȥ˵ţֱܹǸһš߳Ժҵľ˲ֺغһ𡣵Ҳû۾Ǿ΢΢ţ۲ܡֻѦ΢΢ƲƲ죬תȥ
СèûɱҡĲǹݺҵġǣڻҪȥôӦòȡһЩʩ硭ʵס
͵۾гһƬɫȥѦɣ
һ˲ѦоֹͣҲڿٵУҪ֪ӺǱҵʵѾһ¥ˣ˵ǰʵ100ôھ150ڣڵƺֻ֧ңģ˼ôһѾõһӣץʱ䣡뵽ҸæѦɵķȥ
ѦҵľףҼٴ£ֻһ͵ѦߣһִֻѦɵļϣȻѸٽʱܹ֮ĸӦڵʧ˰ٷ֮ʮң
𶯣ҽʱ֮ͬʱҲһ䡣
ѦɵӺԵһ£૵ʵôģ
СèôģֻҪ֪ҸղſԺ׵Ʒͺˡ
īΪô׾ɱңĺ׾ɱңΪʲôǵ겻ɱңѡӡңѦɴЩмЦ˵ҪҪһԣܲɱҡ
СèҲ룬ҲûҪ˺㡣ҲҪңǷӡ꣬˽ȫ壬ѵôֻʣˣŹǰɡ̾˿˵ȷѦ˵ҲèĿԺױɱΪʲôЩûֱɱһʲô棬쾭è׿֤ʵҲȷèȷǺѱɱġ
ߣѦɶһ¼˦ҵ֣ǰȥ˵鷳ͷŹǼ©֮ˣԺң
¶һ˿΢ЦѦɵӰʧҵС
ֱѦʧҵУҲüѦĲȥô
ʹҵҲȻ޷ҵףףˣΪʲôѦ˵м©֮㣿ҽǵʱ˵ʲôɽѵб˽丸ˣѦɵУƺ֪㡣ô£
뵽ѸѦɵķ׷ȥ
׷ԶĵطûпѦɵӰҰüʱһҪҪң
ʲôʱƵģù죡
Ѧɣһ顣丸˺ʲôˣΪǵʱ˵ʲôɽôûתʵ
ʲô˵ʱڽңѦɵЩ˵˵ôˣԭǱˣҸûҪôҺ޲ýȫɱǵʱҲûиӦֵϢôҲֻʣͣһǸ˺ó䡣ǸʵԶԶ֮ϡ
üͷ˵Ҳ֪ôһ⡣ǸʵԶԶ֮ϣ᲻ᷢè˵ᷢǱŵ
ʵԶԶ֮ϣǾһᷢҵʵѦɻش
ĻˣһųһֵĿԡΪ㶼ûзֵˣôܻᱻǷ֣ڶȻʵôǿᣬô᲻֪èô᲻֪ͽҵĹڣûֹ˽ˣʲôأ侲ķ
ҾҪȥҿѦ˵
ɶȥУһ£æֹ
ģҲɱǼ©֮㣬Ҫȥ̽Ǹ˵ټǷͼѦ۾ܹԵĸоΧе¶һӱ㽵˺ܶࡣҶһ˿ĸо

ʱһȪ棬ð˿˿ˮϸżֻСѼӣһһë棬ǺĴ˾ʱǳʵȪȻӦʲô͵վӣΧԡȴȥæΧϣһְֻסԡһָֻͷ갡ģʱ¶ı飬˰Σ˵ףôͱīèˣġī޷㣬ֻǿèģǡϣıȽϺ㰡û뵽ȻûȥձתתҲ۹Ц˺ԶԶ
ðɣѦɣҲҪ˳ȥ˵ԲɱˣĵعȥΪҲԽ
ߣ鷳
ôȥǣʵ
ʲô̫ˣȥɣѦ˵
ǣܵĻԶ૵˵˳ժ±׼ͳĵͼ
Ѧһ˵ôôϻҪԼߣ˭˵Ҫһˣߡ꣬Ӱʧˣұߣٶ̫죬Ҳֻע⵽һ˿Ӱ
֣Ҳ٣ʲôٶȣ
ιȣȵҡҳѦɵķȥд󺰵ЦԼȹȥˣ˭ܱ֤ʲô

ǣô̵ʱˡ޾ΪʦοִڶھҲˣ˿ӦܳΪһ
лʦ𣡡֣ɫعڵϣߵͷ˵
ɣǡЦһ˵⣬޾ڶҪ﷽ɴɣҪȥһһ߰ɣҵļѾǿޱȡ
ʦԸ֣ǴʱǼ˶ĻڵˣʵԽʦֵĻڵˣ֣ȭͷл˵ոɽʦʱһĻĻ
֣273ǰɽʦȻһ㣬ȴƾŲʦУΪ˵ӡһʮǰʦһγȥʱһŮܿģǱ㻥ϲ˶Էʱ򣬴ʦȻڱչгˣǿ˼ɵַ˼ҡûʵֻĿŴʦֵУĿżﱻַȵ֣Ǳںָ
ǣռָС޾ڶھܣ׼һ£ͿɽˡңСЩӹһн
֣ǽӹƿ˿һöµĽָС
лʦͽȸˡ֣ս˽ָ˵
ţȥɡ˻֣֡˳ȥ



081 ȥ
ҺѦԳߵٶڹ·ϷɱţұܱߺιѦɡ㰡
Ͳܿ㣿Ѧɻͷ˵
Լٶ̫˵ģҡ૵˵˭֪Ѧƺҵֹٶȸǰȥ˿ڿˮ˻ԴҲǰȥ
ѦɵٶһֹѾǷٶȣһЩϣǿǿ׷˼ǰѦɣ˵Ѧɰ˵ǲҸӿɣҲǺż
ðȥҳӰɣû˵ҪһܰѦɵ˵
Ѧ⻰Ҳûˤڵأ˵㰡Ҹôһȵ˽ңɱǼ©֮㡱ô죿ʱҾ͸޷ɲǴˡ
Ҹæ˵ǻǲҪˣʵ廹Ǻܲġ
ѦǶ˶Цһ£ҲûпѦٶּӿһЩҷ˷۾벻ˣֲòϣʹ̵ľȫǰȥ
СʱҵٶԽԽ͸֧ǲ֪ΪʲôҵٶѦɵٶҲҵٶڵλһУҳ˺ູܶ촽ЩɣѾˮˡҲѦˣֱַͣԱߵĳӴڴϢ
ѦҲͣ˵ܲˣ
Ҵ˼˵Ҳˣϲȥȥɣ
ǰôǿʵģѦվʵ
ƳѦһۣ˵ÿ糿жġ
ԺʱҪﵽļ޲ܴﵽõЧѦ˵꣬Աߵһ¥ȥ˵Ϣһ°ɣîʱĩ档
ڹŴʱ㷨֪ģîʱĩָ糿ߵʱ
Ѧ߽Ǹ¥棬ҿ˿һݡִ˼ӱóһƿˮʵ̫ˡѦôʲô˼
һݡʱңɫѾȫ߽Уóֵ磬߿һţһɾķ䣬ҽŶסҺȻһͷԵ˴ϡлѦɵĻԺʱҪﵽļ޲ܴﵽõЧǰң
Щ˵ͨڴ˺ܾҲûͷԲȥˣ۾һգ˯ҲûѦɻ᲻ԼߣΪҪߣûбҪ˵Ϣһ£缯ˣԼߡ
һ˯úٴʱǱӳѵġҲұŵģҲռطʲôʱõû뵽컹ˡ˿ʱ䣬Ѿˡ⻹һƬĺ
ҴЬӣ˳ȥҵıѾûжʳˮˣҪһ䳬вһ¡
֪ΪΣȻۣǾһҹϢ֮󣬽쾹ȻоǰʣҾƺǿָоǺܲѦ˵ﵽԼļ޲ܴﵽõǿЧֵ磬ںĳҵʳˮ
߳ȥʱɫѾ΢ˣֻصסóƿˮϴһ˿ʱ䣬ʮȥѦɵʱˡ
ߵֿĳԱߣܣվԭص
īèʵϴθǿˣѼɤȻ˳
G磿ϴ㲻ֻ˵ֻèйŹôһ־Ժ˵ϴСèʱҵġ
˵ǱصˣҶЩǳˡϴǴ״̬
״̬ܾĵȫ壿
֮Լעһ¾ͺˡѼɤ˵
õģG硣᲻ᷢĴڰƳľԻûô¡Щǵʵ
ѼɤλԴ˵İɣһûܷԺСУҪѧſʱٵıϸ۲ʹʱ֮ʱ򣬶һٱӿ߼ģûôơо˱ƣоʱͣ٣ȻǾͿȥһˡ
ǾͶлˣG硣Ŷˣϴ˵ҵʱʻͨǿ׳أʵ
Ҳ֪ڵǿǿ͵һʮĺӲࡣȻʱ֮㻹ǱȲ似ͨġ
ڵʾȻֻܺ͵һСᲢۡҪ֪ڵ徭𽥽⣬Ѿﵽ˲˼ǿȣǧĶ׾١ȫܶʱٶȸܹﵽÿСʱİٹң־Ҳǿǿȵʺ͵һϣȻȫĺС
ҶԹѼɤ˵ͷһ־˳Ժû˵ͷ˼ѼɤҲֳĬ
ҳ˼Уǰһʲôأ
Ѧɣʲôʱģù̧ͷѦһۣʵԶô
Ѧҡҡͷҽݹȥ˵ʳˮ
޴ͱٹˣԲԶ˵ԡѦûֽӱǱŸ첲˵
ٹȣʲôһ£ʵ
ǲóԶҲѦ˵
ԶҲظһߣʵÿĵʧˮִﲹ
в䡣Ѧ˵ԺҲģˣڣǳɡ
ԺҲôˣпGɣӦû֪Щóͼ˿˵ǿ쵽ˣ·̴ŻٹӡšѦɣܴܲӦһ£
鷳ˣҪ˺ҵˣǰɣѦץϵĵͼ߿˵ҪɱǼ©֮㣬Ҷ߷ҡǲңҲɱǣô
ѦɾȻӦôʹ죡ǴҵϡҸæͷ˵áȻָһǰɱȥѦҲˡ


082 ˻
ʱҵɽУǰվһʮҵˣݸߣòƽƽһ˫۾ȴһɱĸо˴ʱûۿŽˣ˵ƣҰڱصãӦ˺ͻˣĸҪһЩ
ˣҵǶΪɣҪ޷
˵ǽĸ׽ƣǻûȽ˵꣬ǡˡɫһ˵ƣǰ飬Ӧ֪εľģҪ˺ƤȻûǵĺùӳԡ
ư̾һһ̣ƺ˺ܶ࣬εĵͷ˵ˣЪϢһЩʱ俼һ£𣿡
ҲǲˣҴ𸴣ǧҲĵ顣
ףˡֶԽ˵ȥͷЪϢ
ɫȻ˵ˣ롣Ȼǰȥ

ҺѦȻ·ǰšڳܶٶǻһЩġ
ԾֳһǰȻǰԽȥڵ棬ȻǰֶܶѾĺˣȴӣоǲ˵⻹ҪлѦɣҪŸ·лѧЩɡ
ѦɣǴ￪ʼأ׷ǰѦɣʵ
֪ȥûʲô˿ɡҲ֪ʲôͼ

Ѿ˰ڿͷˡƿһӵţĽֵ˵
ˣҲˣǿʼɡһ˵
˾˭˼ɵʵ
ƱֿŴ⣬˵ǰ˵Ĵ󻤷֮һֽǣʵǿ󣬾˵İɱѾ뻯ܹڲΧոĿ˵ǿޱȡ
ͷʵǣҪҽ˵ʬʲô
Ͳ֪ˡӦҪʲôܵļƻɡϧҽҾȻû䵽ֵز˵ʬ嶼ˣʧ̬ĴЦ
۾УȻ뵽ʲôæ˵ߵĶҺǲǻôҪȻ
Ƶͺȵ㶾Һɱǣѵ˻鲻ģʱִˣǾͳûл·ˣ
ͷ­ȭͷȴ߬
ҪȥС塭˵
ȥɡǵãʲôɵ¡һһСʬ塣ƻ˻֣ͷ˳ȥ
˷ţץסԼĶͷţʹࡣ
ûд˱¾һյج˽飬˵ʬ徹ȻҲסˡ
ʲôˣʲôţȥɣǲҺùҲǺùšȭͷ۾ߵһ档Ӷһ㵭ΧţɫĻϣĻһȱڣ˽ȥ
ֻһµĽݣݵ棬һ˸źɫĻĴš
˼ӡ˴ţǺɫĻɢˣƿ˽ȥɫĻֻ˳ʱ˸£ΪѤ
һܴܴĵ¿ռ䡣ǽϹźܶȼյĶƺʲôĵͣ¿ռյĺźܶŴÿŴ涼һˣ۾Ŀܰ꣬һȻȫˡ
ߵһǰעŵŮ˵С壬Ҳϣȥɡײ£ײܿ£һĻҾͿȥˡС塭
ԭվ˰ΣŶ˳ȥĿᶨȻȻ
Сʱ
һˮһЩÿͷš
洫һӵ
ƿţڲһذ׵ӹ˵ˣҸһЩ㡭

ҺѦһƬУҲǵһţ˺̵ļ䡣ϴδӽӳƬв˺ܶ죬ղܳȥġ
ѦɡĽеûʲô֣
ûУǰҡѦǰ棬ͷҲûصĴ
ҲŪһµǰ֦˵Ѧɣǰ͵ɽˣһΰɣҲ뱻ײ
ߡʲôҲۼһҪȥأ
ιǲҪ
û˵꣬ѦɵӺȻͣסˣںҲæͣһ±ȽͻȻҸҲЩˣԲûײϡ
ֹ˵ʲô·
𳳣иֵϢѦɵͺȵ
ǰǸµϢôСʵ
ǣиɽУ
ʲôиɽУܱѦɳ֮Ϊֵģʵһʱ֮ʵһ֮ϡ
᲻Ѿˣ˿ڿˮս̬Сʵ
ᡣȻʵǿȻǾϵûôеľ񡣲ûзǡѾڵһʱӰϢѦɻ˵
ϴǸ˻᲻ôûܴӮʵ
Ѧü˵ϴǸӦò򲻻ô׾ͱҷ֣Ҳûзǡ˵ʵ̫˵ҵʵָɣаӮڣ˵
⻰ֱԭءղ˵ʲôҵʵָɡ
Һݺݵһ¿ˮСʵǡǻȥ


083 밵˻ײ
ĵĽȥ˭Ѧ˵ᱻֵģľûǿҿԺܺõǵΣŵľӦǵĴڡ
ԭҲãǾĵĽȥҲȥҵʲôĸ֣᲻ǽģôҾΣˣܹȽȥȻõġ
Ѧǰ·ںСĵĸţûзκ죬Ųڵϡӽһľʵӡ
ЩҺϤǽҵĿͷ
Ѧָָǰһӣһơұˣ˾ǰСѦĵĶӣҲߵѦߡֻѦɱ۾Ȼٴʱҷ֣ͫ׾Ȼɫ̧ͷǼӿȥ
ΣѦջĿ⣬գգ۾ֱͫ˺ɫȻָָԼԴҡҡָ˼˵ˣʶ
ָָ˸ߵơ˼ѦɣҪҪ뿪ȳȥҲŷѦɣľʲôˣʲôΪ֪Ѧɸղ϶͸ӵеľȻܲš
Ѧɵ˵ͷվӣ׼ȥȴȻһЦǽҵĴּ֮Ʒдңһܳ
ˣ˵ʲôдһҶסΡΪұȽϤǽġ
ţǷŵʲôζӦһߵĶҺɣ治Ҷһ˿ԵĸоЦЦгϷʡ
Ѧҵļ˸ߡƣҡҡͷ
ո⼸ԻҴŲµΡӦǽҸλصĸ¶ˣȻȴˣֶؾȻֲһã
кǾᣬҪҪֱߣʵϽҵҲġһ뵽ɲǴ尵ﱣô꣬üͷ˵ӦñǽȴңɱңǵҲǿѦɵ˼ѦƺҲײ
аʱѦʹʱ֮ǿԿҡ˺Ѧ൱ܿ롭롣ôҪȾ˽һ㣬ĻԷȶ֣һΣաѦɵȫƶٶȣֻǿƶ켣Ҿ岻ʱִ
СӣҿԼɡ㸸Ӧûôɵġһ£˵ţɼΣΪЩ˵Ҹôɱأ
ߣ̫ˣ˾ͿҽңҲˣοǿȥ㳢Ҽ洫ʥ䣬ľбȻһˣľըľɡ
һľҷһŽ֮ߵԱߣŪˡꡱһ
ľڻֻʣ˼֧ﶥһһĶɢ΢΢⣬ֱָˡ
ϣŪһذףתתȥѤϴһ˿ζʱƺӦʲôƫͷҵķҵӰܿϵĳ֮ɫ۾΢΢
ǣվʵ
ףôַӦҺǼɵƵġɻţȻԺѦɵþӦ㣬ΪҲһ֣ҲȥԼӦɡ
ѦɸոռûߣԼߵˣ֪ܵȥˡڸһڰþΡȻƣ͸һճǼƣмЦ
һ£ûὭ㵵лŵӾӰиװƾͷͳ˵ôˣֻ۸СӣİǰºȾƵʱ򣬰˻ûô䣬ôǰոոճأͿ˱ţҵ΢΢һ㡣мЦֵģҲ֪ոձĶԲԡ룬Ƕܴ䣬ŰҲС˰ɣŶԷɫأ֪Լɶˡ治
⡭֪ǰλˣ֪ʶأҲ͸Էϸ̽ʵ
㡭ûʸ֪ҵ֡ȱֺڰ˵ĵλ˵˵½ɺáθһȻı飬ԶգûۿԷһۡ
ǱȷԷʵΡڻȷԷʵһԶԼΪӦԷĴڣټӶԷ϶֪ԼʵȴʼһûԼı飬˵İǰȾƵ飬ѵѣ룬ʵǰΪγûᵽأŶݼ׺ģû㲻ĶӦ֪ɣ
һ֪̽ءɫһ˵֪С̽ңƾˢӣ㲻ͷϣ㶼㲻ңο¡ȷţϦѩȻҲ˵»飬һţһǿЩҷ˵ҵ㲻͸Ҳ˵¸õ㵽˻ҡͲһĻˡ
һ׵ľ岻һü˵ǲ֪ǰˣ
뽭оɣ֮صǰһû뵽յͿҹ֮󡭡һֱվԭעңû˵Ҳûжһ亹˵ãҪôأ˼ת˵ǰǶһʮǰεİĴ󻤷֮һ˴ǰ񼴿̾ߣɺãǰ
ԭǰ˵Ĵ󻤷֮һӣֲôǿʵˡʲô˵ҵ˵
⡭ЩЦ˶˵˺ͽйʣԼĻ˵Ҫȡ߽ȫ˵ʬȥɿܵĻ
֪Ѿһ֣һҪӲüͷһ壬ʵʲô񣿣
⡭ǰǷȡ߽˵ʬסǽһᣬ˵˳
ţ˵ôովɨɽȣֻȼˣҷʲôʣ˵΢΢һЩ
ǰϢŭºǰû˿ϵǸæ͵
˵ҲЩԼɵƣôѻ⳶ˣһǼҵƬô죿ⲻһӾ͹Ļôתƻ⣬ģת΢΢üë˵Ҳ£Ϊҳ֪֮ʱԭίһ֮У뵽⣬Ǹæ˵˳
֪εıʱһ緢ġң²⣬ƺβŷźTSйء˵
ʲôβŷžȻTSйأŰϪڸʲôΪʲô͵һйϸ˵˵üͷ˵Ҫ˵˵TSء
ǰص飬֪ҲǺܶࡣֻ֪ʮǰҷչѸ٣ڳΪȫڶĵ»أ¶о˵ص˺Ҳǿĺ̨ǲҪ䷢Ħ
ϪҲк̨¶Щɵĺ̨㵹ûϦѩ˵
ҵͷȻһ̬˵ţԭã֪֪TSʲôλãпȥʲôڵȻ
ǰTSصλҲ֪ȴ֪ġҪҡ
û˵꣬ұϵʲô֣
ǹ˵ǡ
ţãǣȻȥɣȥ˵ֻҪҵ֣㲻㡣Ϸᡣ˵ʱҲûЦҲ̫ܳˡ
ʲʲô䵱ɵǰǼ˵
ҵͷ°ͣ˵ϷǡɡᡣСҲ˵ң
һߵͷһ߼˵ǰҴӺСʱ˵ˣҵż񰡣̫ȭһִ䵱ɣǺֵǾġ
ţɡĵȷȷзġɫĵͷгһƬɫһǵҺŵſڵĻǰжƬĳ뵽˴һ̾̾˿˵ʱǨһΣȥܾˡ
Ǽ廳šꡱľ󣬸Ǹ̾һϱȫҺұݡ
ǸϽƨ˵ǰؽ黳ʱǻдһЩͬʱֻһЩµĶ
ȷʵЩҲ᲻ˡҿ˵ȴӴԺʧˣԺҲûҺŵϲĶרˣ뵽ҡҡͷװƵ˵ˣͻȤЩҲزˡ
Ҳһпɫͷ˵ðɣǰȸˣڰ˹ǰݹ١
ţСҸ´һ仰˵СɡҪȥ׼þƣǰȥȸһݣҼװҵ˵
õģǰһʹ˸ˡ˵
ҵͷ͵Ŀţ˵ţСȻȥɣϷ׼һ¯ɡ񵤣ˣһš
࣬лǰǼЩ͵˵һ˻֣ǾһûӰ
ҿʧķ΢΢̡


084 
⣡ߣѦɵԺ
ţôˣҴŵʵոպһ֣һǸҾǡɡᣬܲ⣿
ߡɵӣΪ˼ôƭҶһľԻ󣬲ôõЧղ׻ԣ©ٳҵľԻЧŻ֧һСʱЧˣһֲᷢԾһġѦԺ˵
⻰Ҳ˹û˼ϹôܱƭˣѦɡаһΣΪʲôأ
ѵֻΪȹҵĴѾܶ˰ΪʲôڰңղȫԼߵġȴûУԻǡ
ʱ䲻࣬ҿ˿˵Ųţɱ˵Ĳġ˱ʱԻסˣһСʱԤһСʱ֮ڲΣգ׼һ뿪ɣһܲĵطɡ˵꣬תߡ
ע뿪ӰнӣûжҲûпڡֱҵӰʧУתȥ
Ѧɣұ߱š
Ҿߡһ
Ҳ٣ʲôʱģҾȻûӦ̫ţ˰ѦӦñǺţŶԣЩҲ֮СһλԴ˵˵ѦɰΪʲôҶӦʲôʱҵͬȼĸ֣ǻᱻɱˣûʲôԤİ
ûʲôԤֻҪ㾫ǿˣʲôԸӦѦһǰһ˵
ҸѦɣƽţʵǰˣҪôǿ󣿡
ѦɻĿһۣʵǰôģ
ǰûԼɳġ˵
ôأľǿʵҲܲûпǲܻԼġѦ˵
һӷӦҵľԴƺǺķӡйأŷӡһһ⿪ҵ壬ҵľҲ֮ǲ˵ȥġ˵ûҪ֪ĻͲˡ
Ѧü˵ķСЧ̫͡ҵȥɽһЩϵȵӾΪĵҩǿľġ
ʲôɽҩè治Ǹǵģʲô¼ɹ
ǵʱһ龰أҺʵ
Ѧһߡʲô龰ȥ˵ҩȻкܶ׷ɱҡ
ȥ˼ҵĵҩ˼Ҳ׷ɱŹ֡Сֹ
˵ʲô
˵ʱж׷ɱ㰡
Щ޵ߣȫαӡƽʱòȻʵϲ⡣ԼҺ͡ľˡһӮˣǱ㲻׷֮£ˣɽǧꡣҾúܹƽҲʹӦˣǵҵԼĵص㣬ȴҵľڶֵΧղУץסˡɱҲûôסû취ɱңҲҷߡŽҷӡ
ҿٵ˼ѦɵĻѦ˵ӦʵȫûҪƭҡΪ֮ǰȥٵŭɽɽ׷ɱѦ޹ԼսѦȥ֮ȴ⵽ѵǡ
ûɽҪѦһһԺǹѼɤ
ԺʵҪʲôG֪
ʲô޵ôѼɤ˵
ʲôôʣɵС˵
;ܶ࣬һԴȪȫСԽǿޣ;Խࡣ˵ڵһ磬߼Դ죬ҩȵȺܶ;
ԭҴǰеѦɣԺʵG磬һ㶼ʲôλð
ҲҪ⣿ѼɤЩ˵˵
Ҹæ˵ûûУҾǺʡ
Ѽɤֻظƽ˵ǲġ࣬èһޣһ޶ԴġҲЩرޣ˵һ֣ͬһ̲һڵǿ任λõġ޵̫࣬ʲôλõĶС
˳Ĭʲûзֲ˵һ֣ڻȵĲòȥҲգұظֺҲûʲôϵҲ顣ôҾȥżӺȥɣ飬ҲҲTSصλáǾȻ˵ϪεĽԪйأ£ڹ˽ҪȥϪȥTSأ
ҿѦɣ˵Ҫˡ
Ѧһû˵ǰš
ͣס˽Ų˵Ѧɣأڡ
ҲءһɽȥˣµĻȥҡ
ҵͷûмɽߣԱߵĹ·ѦȻɽȥ
ٶȫܿģұ㵽˹·ϡƫƧ·ϸûûֻܴӰ﷭һͼоΣҵԼڵĴλãŵͼĳȥ
ģһŸɿݵ£վһֳͲԶյ꣬г廳ɫ
ʦһŮӺ洫
껺תͷźŮӣ˵ţĭôӦָ֮ıԴô
ûŶʦĭ˵ͽܺ棬ΪʲôһҪͽȥзʽȻƳ֣֮֮ⶫͦõô
ôЦһ£˵ûⶫԴ
ԴСī˵ǵһΪ˴ٽĽŵôĭ˵
ûôĭ㿴ڵʲôӣ˻ˣνĽԪֻһڡһǵ籾֯ķ̾˵
ʦҲĭ˵
̾˿˵֣֮һصըڵϡ԰һɿܣǱڵ
ʦ˼ǣֿ֮ʱĿˣ˱һܣôΪʲôҵڻûɿأĭ侲ʵ
еͲϳһǩ̫˻Σ˵ΪûʱΪǵǿ߱ͺ٣Ǳˣͻ׳ǵʵǾ˼ǧۻǵǿǺֹܲۡһҪָ֮һǱˡΪһȻڹؼʱ̾ͰǴЩ˱ɿܡ
ĭĬˣҲԶգβ˵ʦ뵽ģһҲһԤϵܲµˣΪʲôǻҪôأ
תͷ͵Ŀĭһۣ˵ûԤϵ㣬Ҳǻк֣ҪҪóѣûô׵ġ
ʦǵĺ־ʲôĭʵ
ĭڻҪ֪ôࡣҪǸ֮ıԴʵǿȴҪ
ʦҵġһҪ£ĭᶨ˵
ðɡĭҪȥһˣ˵ǱĳֹΪʦҪȥ̽һ¡Ͱڸɣʲô飬ȥҡġҪס롮͡Զһ㡣˲ǻԭԱλġͼҪȨߡһ
ǣʦͽ߳ȥġʦµ󷨣ͺáĭ˵


085 ͦг
ƺȫõķˣǽ涼ǽשӵųţſڵſѪƺһֻѪץŪĺۼҸҪ̤ʱԺдһˣ
ǹѼɤģҷֳһ˿ԺԺлûԼӡԺдŷɫ˯µĹѼɤ˿һûĵǰŵĻ
߽Уһɾ˽ȥţĵϡ
G磬ʲôˣԺʵ
Ѽɤڰ֣˵
˹ȥ˿ĻһԲ̣ȻиɫİٷֱȡҼش̡ԣʾĿһȴʶ
ǽֵ֮ĳɷ֣ڷˣѷءѼɤָŵĻϵǸԲ˵֮ʵһθ߼򡣡
ȫǳ򣿡ҾȵʵΪʲôʵأ
Ѽɤ룬˵ٸ˵ɣռָǼ˵ģΪôģ
ôһŸӰ˵
ԣռָΪʲôпռ䣿ΪʲôһͨĽָһܴĿռ䣿ʵҲһγġţǵߺԳγΪʵһγ򡣿ռֶָڵһضǣͨƽõ𡣾ǵֻһⶫʵǿġֻҪһγ򡣡
һĿռָȻģأռָҪֶƣϡٵĿȻذĲడ𾪵š
ѼɤָŵĻ˵ɫⲿǿռ˽ܱ֮87.63ɫⲿֲıԴռ8.71ɫⲿǽ֮εĳռ1.14ɫĲһЩĳ򡣡
һǲ̫׹Ѽɤ˵ʲôʵG磬⵽˵ʲô
˵һĺϵͳʱýֿ֮ˣ˱һûǵĿܡѼɤһ˵Ҿ֪֮вԵĵط
ģΪʲôôһûбƣЩŵʵ
Ѽɤһ֣Աûˣ˵Ӧʱ죬߻ʲôıͲõˣкıԴ򣬽֮вġϵͳ޷жλ
ҺȻ뵽˳ŵǣԴ˵һζͳŵô죿ﻹнְ֮Уȥҳŵǣ
ҸæʵG磬ܴ֮ӳŵŪȥ𣿡
ȻԣǰǱƳȥ
ǰƳȥһ¡
Ƿ⣬ĵһ룬ǾǷ֮֡ûУѼɤ˵
ǹңûǷ֮֡ڸöɥʬѾûĶҩҲͬˣṥࡣŵǾû˽֣֮ҲǳȫġȥҳŵǣȻȥżң
ֿʱɲǴ˵Ҫŵȥе˳Ժͼ
Ϊʲôûһ˿ԺУΪֳһ˿ԺУָоҺܲӦһãһ߿ӣһдҵһ߶޷̫С
˰ҵ˶еλã·һǧٹҵӡ
ǳȣ뼴̶̫ˣ·ϵĳӻ϶һЩũóг
ѵǱгȥУٶȫĵгˣҼǵŵ˵һʲôƵг˵гֱˡְֵȢʱһƵгȥģѧʱҲұ˵׼ԺʱҲҪгȥҿ˿Աߣպһгڵϡ
ӦӦŵһأһѡŵ磬ΪֻũֳгǼῪũֳߵģҷг̥ȱˡҪ߰
ҼǵøղŽӵʱһгСӡгСȥ
СȻдͲģҺҵĴ˼̥ĵͷһȥ
ٶôҪӣȻһӵŵ̫죬װŪϡļ
һֱﵽÿСʱаʮٶȣг̾һŵϲҰгȻͦȻã

żĿųȻɫһ£űĮӻͣ£ƣճȭͷǡԻ󣿺ߣϷŪң˵ʲô䵱᣿ɫķ·ܵγˮһ߿˳ţӰʧӰǷոչķ򡭡
ңţҪгܶͦһڼУڵĳѾܹﵽÿСʱһٹҵٶˡھоþһЩ΢Ķֻһµķͬԭʵʻɢǰ棬Ȼܹסӭ洵ҵгһı飬ġһ÷ɿѵɪ
Ϊг̫Ҳɪһ㷢жгľ⣡أ˫ֶɿ˳ѣĴӱóһƬּ仰Ҳ֪λ˷ģ˵̫ˣҵɪɿѳƬʱǰӸ鵽һСʯӣһᣬǰһº˹ŹԷ˳ȥ
ڵʣͻȻѲҡڿеһ·һƯǰշ˵ϡ̧ͷҵг档ΪǰѾͳӳ׵뿪˿һƬտĽ·˵ˣֵÿ11·ȥŵˡ

һڵɽһǵ󷨣ɢĹâֱͨ
ʱӰħ߶š󷨵ĹâԿһǺĴ磬һѡĺ֮һ
֮һ۾УʵǺˣ
ԭһ㡭Ĵ˵ϣһӣŽѾ˵Ҽǵ㣬ǸʲôʲôʲôţѽһֱڹעŮǣǵ̫ѼǣҶеǻˣҼǵǽСžգԲԣ
֮һ˫֣һ˵Ǻˣһĸ֣
ףô֪ҲǵģĴ粻֪ŪһСӣʱ󷨵Ĺâյġ
ҵʲô֣Ȼһȴû˵ôһ֮һ˵
һĸⲢҪҪǣйͬİãҲйͬż񣡾ǡϣҪ¡صĸһĵ飡֪ôǵżϣûĴ˵
˭˭ϣҲһ֣֮һһ£䱸˵ѵ˻ͬֻ˵ʵͿ͸ˣƴ˵׼˭ʤ˭ͬĻôҵĴЩΣˣ
ף㲻ʶѵˣĴڵı۾ָͷΣ͵۾˵֣Ҳ٣ˣ㣬йͬż˲㣡ţ˵Ҳأֻһ㣬ôҵףȥãˣҲҪȥһȥϣ
֮һǰֵüͷ˵ϣʲôץˣ˼Ҫʲô˻ͣȻһȥȳʲôϣѵ˵ҪʲôıУԲƻˣȻʡˣ佻
ǵһˣ֮һ䵭ʵ
ϴЦݵĺĴһ£Ȼ˵ǲģҲð׷Ļ⾯㣬ͼӡһܲ𣡣
֮һȻ֣䵭˵ҪֹҿӡҺ뿴ҿ˷ӡ֮ôҳܲģ
𼤶𼤶Ĵһߴָͷţһ˵û˵Ҫôǿӡ֮󣬵ˡۣˣλϵܻʮ󵽴ﵺ巽λô㲻ˡˣȹȥĴȻֿ֮һ˵ҲǺ㿪ЦģӦ֪ӡ֮󣬾ͺĿռͨͨˡ֪ӿռͨȥһѰҽԪķǴӡҲζҲήٵ硣Լ׽ɣûĹϵˣˣ˵꣬ĴͻأʧӰ
ߣٶȻڵʲôı֮һһҲʧӰƺ׷ĴȥˣҪƻĴġϣƻ˭֪ϣǺηˣһȳˣ㲻õң֮һš

ϣĶƬŮԱ֮һ


086 һ˵
ңڹ·ϼšٶȺܿ졣ţһСİ˺·ϣҵŹǰȥҵһŵ棬һƯǰշڵ棬Ȼǰš
Сʱվ·ߣ˿ڴŲԶĶлӭĴƣǰȥѾطˣҲͲżˡ
һװ꣬˽ȥҪŵˣҲӦûһ·ˡ߽Ϊˡķװꡣ룬һұɳ˰ɡ
СʱһźɫĻŰɫп㣬Ŵī˴˳ҡҸղվӣôôԼͷܶû취ʵҲʺҵ·ˡ
ժīĿһۣȻһгЦһ£˵гȥŵ磬Ӧû׵ɡ
˵ɾ͸ɡгȻĴгʲôУܿģұڽҵǿг̥Ƴӣ˿ͼгǰȥ
˵Ļķڽֵϣгȿöࡣһ·ϳͨ裬Сʱﳵ򡣲ˡǵľλ
ľɢȻ̽ڵľӦɢԲ׵ķΧˡѼɤԺ˵
Ҽǵҵľֻɢʮ׵ķΧ˵
Ϊ㾫̫УþɢһЩˡ
ðɣԡ˵ţѼɤ˵ɢһЩɢΧ
ٴɢһЩѼɤԺ˵
ھŴﵽΪʮҵľ룬ѼɤѣֽɢһЩɢΧڴŴﵽ˰ң뾶ףҺܲӦԺһӾܸӦǵĵطʲôǽʲôĶ赲ҵľ
ǰȥпٵĴŽյľ
ϰǰٶҲԽԽֱڣǱ۾гǰΪԸӦǰ״ҵٶֲ죬۾νˡ͵ϰˡ
ϣҲûҵŵǵӰҲͣ΢΢üҴѾٷ֮ʮˣȴûҵǡѵûҵû취ĸӦһһʲôӦˡԼߣҲܿͲˣϢһ£ټ
˼˽ȥ
һҹ޻ڶұˣ

ι˵ôһֱҰĴתź֮һ˵
ߣ㵽ʲôͼٲ˵ҿɾͲˣ֮һ˫˵У˵ġϣǺˣ
ףžգҲϣȤˣǳĺá
ûȺĴ˵֮꣬һϵ֮һ֮һʲôžա
ѽ֮һžգ˵˵ϣƷɣĴ缤˵һ
֮һ΢ü˵˵ϣ¼
¼Ҳôɣ˾˵ϣ˵Ƕȵˣȴкܶϲ
ȣʲô֯ǿô֮һüͷʵ֮һƺܾò£û˵Ķȡ
Ĵһ⻰̰˵ô˵Ƿǳǿأ൱ǿ󣡣
֯棬жĸ֣֮һʵ
һĸ֣㲻ϸ֣֯ÿһǾӢҿԱġĴҡҡͷ˵
֮һ۾У˵ҪҪȸɵǰˣǻҿӡ뵽֮һںгһŰɫԲ顭

ûУٴһ򣡻û˿ӰǾȥˣǸû򣿣ѵʲôΣգȭͷȫ׽˰ŵõֵܣζҺãɲǴ塭һĬĬرҺܶ꣡ô£ǵôˣ
վԭأþδ۾
ȥ忴ûʲôɡѼɤԺ˵
û˵Ƿ˵ͼĬĬλáҵ֮󣬽ͼװӰ˼ҲٵʧС
ŵסǸԺӣԺеǸҡλ紵ҡҡȥ
бûѼɤԺ˵
ԺкܻңѼɤİοһû˵ˡȻٵǰšȻǰĹ·мҵķʻţû˼ȥܱ顣ƽʱһͣһƬңѾǰźʻûͣ٣׼ӳ복֮Ŀ϶ܹȥ
ڴ϶ʱ򡭡žһźȻˣҵǰ棡
ģҲ鷳ȴ鷳ԼţӳϷ˹ȥǳٶȲļǰʻšʱǳҲһֹֻˡһ꣬Ŷʮҵӣһɫ˧ֻϴһ˿аʱЦźͿ˵û뵽ɵѡֻ
Ҳһ꣬ʱҲһе˵үѡʲôȥTSأϪСƻʵģССѡͲʲôһָͷ
ߣģһ˵ϪӾͻ󣡾Ȼ˵ϦѩǼˣȻôƻң˵Ϧѩֻһߣңǲ̫ûҳ¼ҷɫЩ˵
վԭأԶȥļûж֣۾Сת෴ķȥҲ֪ǣһεķݣȻ˴
ϡ˵ӣ᲻Ϫˣʲô
ߣûǵӸҺҳ¼ԣTSҪг¼ҳʧˡɫ˵
˵ûһ°ƨ˵ӿϪƻ᲻ʲôı˵ĳЩֶο˶㡭
ƾϪô
һ£۾һ˿âҲЦЦ͸ɢڿտ·ϡ
һڹ·Ϸɱţһţȥ壬ҲʲôҲһ棬ϸͲʲôһ棬Ҳû׷ٷ֪ʶ޴֣ȥ壬ҲֻҸԼľοɡ



087 ţ
һӢԶշɵһ¥ĶӻͳһָǾµĽָЦ΢Цת˴ЦǱ˿Ц
ЦЦţᣬнöָ˵ϣմ󺰵ǣ㿴ôʦ޾ˣһңҷģһŬɱ䣡Ȼȥڤתһҵģҷģڣһ𿴿ܾжǿɣ֣ǡ
˵ţվӣһ֣ǰͻأĶһһɫӡӵıľګһһ㣬۾ûһ˿ɡͷһɫη⡭
ҡ֣޾
ͷϵηűʧӰ
飡һ̴һ죡ԭǺٶ̫죡һȭ֣ǣ֣ƺҲûԤϵܾȻôǿᣬæƵֵǱһȭõ˳ȥ
ܲûи֣ǴϢĻᣬҲȥͬʱһ˿ɫһĻû֣ǿ
˺ԶһɽУһڵɹ̫Ȼ¶˲ŵı飬૵˵ǧﴫ
ŵ磬ôˣԶһŮϻŰ׹⣬־ٶʵ
վЩü˵ղҺȻ˵˵˿סˣǧﴫϵҵģûˡ
ŵ磬Ҳ̫ܳˣˣ˵ˣֱ˷ʱ䡣˵ʲôǧﴫôһŮƲƲ˵
Σζ˵İЩ͵ĽƱ
˰ɣǰ컹ƭ˵ִءŮٲȻһŵı˵˵ʲôִ㣬ʲôϣû㣬ҪһȥˣߡʹմˣԭϣǡǡŮ˰죬Ҳû˵һ䣬һתˡԼԭط㶡
֣Ҳ١˵İ꿴Ůʧķ˵
ŵ磬ʲôһ߻һ˹
ո硭
ţôˣŵ磿ôеôУ
ã˵ţһ֣һȥлţôӦҵģ˵˲Ҫζϣ˭ģʱζī磬ī֪ôζҰ
֣Ҳ١һ׹ˡո硱߻ƵıУոæ˵ŵ磬ҽͰ
ã˵ţһһ׹ȥ
ոǱĶ˹ȥ˫ָ߾ٵ˵ͶͶŵ磡Ҫٴˣ
ŵһ˵ԣҪ˵ҲŻ֣ͣȻҾͼ򡣡
ո˵ӻߣſھͽеŵ硭Ҫˡ
ŵĵ˵ͷ֣˵ո簡еòʦ洫öˣˣ˵¡ղҲ֪ǲǻþ
ոҲɫһʵڸ
ǣ˵ʲôǧﴫϵҵġ
ոһ£ȻЦǧﴫŵ磬Ҳ̫ܳˣôûһ˵꣬תԶȥ
裬ġǴͨõģشһģһŵԭأźոԶȥıӰ૵˵

ٴ壬ΧľɫҸոջǱըķɻкҲ֪Ĵûءһֱû߼ӪĴ磬ҵЩתˣɽ
ԤϵʲôҲûСԳЦһ£ĸоͷҡҡԴӡѦɵɽȥҲˣ˳ȥɡ
Ҵֵ߽ɽ滹ô࣬һʯһʯһ˿ζζ˰ĸо
ʯϣûбĸоһ˿ȵĸоףһֵĹʯ⵽ʲôʵģ涼䣬ʯȻûбôů˰ҲûʲôͨʯͷһĵطֵڶףֵɨʯߵĵʱȻͣסˣΪһ˿Ħĺۼƺƶʯɵġ
ѦΪʲôҪƶʯÿ컻һλ˯ѦòûֶȤζѵʲôѦʯѹסˣǰĸܵĵӰɻ
Ҿƿʯ
˵ʯǽڣû취ˣֻߡʯͷʯͷĦʯƿֵ»ȥڵо˰죬ʲôûСѵˣϸĿ˿ʯƶۼ˵ѵҪʯƶԭĵطʲôأǿĦĺۼƺǴʯλŲġ
ƶʯĵλöȥǵҵʯǽһʱȻͣһ¡ΪҵĲǹ⻬ʯͷʲôȥĶǽǵġѵҸæֵȥһʯͷϿ֣ʲô
ʯѾҴǽڱƿԽ̧ˡһʯ̧һЩȻһᣬʯذʯӦûذɡҵҲǸǵģͺһʯȥ
ߵ棬ʯڵϣ˿ڵϿЩ֡ЩȫǷ֣ÿִСͬĿʯڡ
1379꣬ұӡˣΪҫӡصؽ
1401꣬Ѿʮ˰ɡù¶֪ʱܳȥȻ޷ɱңûʵվġһܳһꣿꣿ
1477꣬ķӡЩɶļ󣿣ô£ķӡǹϵģ˵ǰӡһôܻɶ
1480꣬ӡɶˣϢһЩһ˿˿ǿܹάԼˡ
ұˣ
1540꣬ҵ鿴ӡǵվڶڵһ̣ɶķӡȴظԭˣ֮ĵڶ죬ӡɶˣΪʲôѵ񣿣
1570꣬ȷˣȷǣ
1613꣬ҷһɾ񲨶ʱΧߣƺںϷⲨ񡭡
1618꣬ҽ̻èԡԺĽ̸ˣǵĹϵѺãڲܳ״򿪷ӡҳȥĻֻᱻȥȥǷʶһĨȥġ

1990꣬ĽʶıԴתȥˣҪǻһΪ˼Իˣһ˿УҲϵļڷӡתҲûҵҲлЩҶɹʱ⡭
2014ꡭƺʲôޱ䣬ҷһֻôߵ˶ڣǣȻţ󣡶һ֡Ҿ뿪
ּͽˣ˼ʧκߵġԼǣһ˰ڲƷԴȥڤ



088 ʧһľ
ǧһXƬϸĿš૵˵ôôԽԽˡţXƬ˵ϡԭһ͸Xͼ棬λò˵࣬һԲεĺӰ
ǸǧߵĶ˹˹XƬɫӵ˵С㡭ֻǽִ֮ı׶ˡһµġ
ȳȥɣ뾲һ¡ǧķ˵
ðɡ󺺿ǧ˵С㣬㰲һ°ɡ˵꣬ת˳ȥ
ǧַӣȻǧؿ͸һ˿⣬⽥ǿʢǧƺһһ˹ȥ

ҽʯְ˶Уּһǽϣ֮ڵȻʯϳ˼񡭡ǧ˵¼ţԼıԴȥڤȻ壬һ˿ѦһֱڶУͲñ˴񡣾ˣҲǧǣΪûܺѦɿʵ
ǧĵǣ

ŵ磬˵ָ㴫ˣһŵʵ
û˵ˣҪȥȡĺŵ˵
ʲô
֪ҾˣƻҪȥձǣŵʵ
Ҳȥв֪ʱһ˿ƣʱһϴ˵
ζͷ˵ŵ磬ȥɣҪȥִ硭
ŵζһۣ΢ü˵ζȥң֪īôԼȥҲ̫ΣˣҴӦīҪչ˺ġ
ŵ硣ζҡҡͷ˵ҲġԱӦ㹻ˡԣζʮ˵
ԣŵЦһ£˵ԡֻҪܴӮ˹ҾԼߡ
ʹ򣡡ζ˳ӣ˹˹磬Ŷ
û˹Ϊζİȫ룬ŵҲһԸ͵
˹Цһ£˵ģϴҺζƽ֡
ϴҵģβŶɣ˵ţζѸٵȥͬʱ˴Ƭâ˫ǰ죬һƬâ˹
˹ҲһԾЩ⣬һ֣ǰ۳γɵļʸζȥ
ζһǰҲ۳һĻʸ棬˲

УӰɿķš
ǰǸһ۵ͷ˿ںĺɫ꣬ܹȻҵѧʮǿѧᣬܾȻֱӽ֪ʶԺʦǽһЩСͬȥеĵһ̶ĳȥһܹеʡȥʱ䣬ǲʦ˵ͨԼ֡
ɫһ˫񣬾ôЩеԵĸں档
ֿ˿˵Ҳ̫ЩȻΪ˽ԪƷʦ˵£ǵܻǻģԱĽ涼ܶ࣬༸綼Ե绢ʵǿĵһΪסҵһӡԷסͨǵ˳ȥҲ޷׽

ô㵽ôӷӡнģ֮һԴЩվһڵУƺǱʲôըģܻЩȼš֮һʱ·ҲãЩǱ
裬ġ˼һ䣬ӵʱǱϵ·ȫ鲼Ƭֻʣһ鲼ƬҪʱźĴĶǽʣһ鲼ƬҲȥ
Ĵ綢ƮƮµ鲼Ƭ˿ڿˮĳ֣֣Ҳ١
žգĴŭĽһģӵ·гô
֮һźĴ磬˵شҵ⣡㵽ͨռͨģҵĿռͨѾӡӡסˣڷӡûбƻ£㾿ôģ
ûĺ㳶һҪȥҵСȥءĴгһԡΧ䣬СֹġҪǱӡѹ˰ٷ֮ȿȣôǱ
شô°ɣ֮һں˫Ȼǰ죬ĴλһץĴæǱԱ߶ȥ飡Ĵովλ÷һը죬ƺһƬĿըˡ
񾭲ġû㣬û㣬׷ɱӣˣҪȥҵСˣ˼˵䣬ϵŵԡֵæȥ
ߣߣҲͬͣȻһȥǸʲôϣģ֮һ˵
ġͶȹ˾гôȥϣҲҪܣҺƴˣĴ˵ţŭĿ֮һ͵תһȥ
ȻС֮һֹһ䣬׷ȥ

߳èɽŽڵɫ̾˿ȻҲŵǣȥżҰɡӺ˰ңϣû¡
ͳӺҵĵͼʾһƬɽȻɽеһλһɫСԲȦͼϷʾšҬɽַŵͼᣬҵҬУҬоֻܽİٶ๫ӡ
ҿ˿ͼַ˵ʱӺҵƤߡⶫһ㣬֪ʲôġҲ֪ôʹãģŵӰȥ
֮һ֡žߵȥ
֣Ҳ١⣬ⶫôãҼǵõӰô˵İӰݵĶȻкܶġⴿ鹹ĸֹȻǸǵģ
ҾԲԼĿȥżңĻ϶ǻᱻϳģΪѦɣұȫ壬żһҲ֪ҵӡ
ҿŵͼ⸽ҲһСҾȵȥһ׼·оһƤߵôʹá
ߵʱɫѾˣȥ·ʲôˣϢһ°ɡ
׵ģұҵһݣ߽ȥһɾķ䡣õӹ񽫱߻ŵסֹϡȻҳЩ˴ϣؽӸϡůĸо
ڵĵطڱش¶ʮȡӦйůڣΪûйů¶ҲѾˡȻҵʺǿѾЩ䣬ǻůĸоЩ
һ˵ĸоĺܹ¶ҷֳһ뾫ԺС
G磬ҪϦѩԺеľԼӣȻŵԵĹѼɤ˵
Ѽɤĺרעһ
תıԴ֮ϳһնҵͷǿնȥ
ֽɫâĿռ䣬浱Ҫǰߵʱ򣬺ĿնȻٵСرˣ̫ˣûҷӦʱ䡣
硭Ѽɤ͵վ˵ʼˣһ翪ʼˣû뵽˿ԴܵӰˣ
磬ʣһ뾫֣뱾Դֵ֮ľȫʧȥϵһæԺʵG磬ô£ΪʲôҺһ뾫ʧȥϵˣ
һ翪ʼýַ֮ˡΪʲôҲܵӰأѼɤ˵
ô죿G磿ȱһ뾫ھòˬˣžϴ飬˵
Ҫϸ˼һ£ȡ취ңԼСġ˵ţѼɤԺʧӰӡ


089 ֮Σȫ汬
Сֹһ䣺ģôôսȥͱˣ֪Ͳһ뾫ȥˡںͱסľȫʧȥ˸Ӧֻʣһľ񾭷Ӧٶȱˣʱ֮ͷţҲǰǿȡ״̬ȥżô
ʱ߼Ӫ
ǻɥʬìĴ£ɥʬѾϮࡣһì;˺ϵ˵ڵļӪɥʬȥ˶ɥʬ񹤣ûɥʬ񹤣һûйʣ޳Ӱ񼶹֡ȻìһЩóԵʳìھڳǽҡϣ߻żŮ顱ЩŮɥʬƺҲ˺ܶ࣬Ȼûκ壬ֻмϸСɫѪܿȽ
ìʱҡϣûκζ״̬Ѿ˴ˣԱߵġŮ顱ǵУҲмͻì״̬ƣôĴ༸Ůǵ֡
ìϰ壿ôˣһûб㶵Ů
³³˵仰ѽղǲǻʮôѽ֪ˣǹװģûһŮᴸһ»ìؿڣ˵
׼ҵĻһŮһìˣʱͲˣȻŻìؿڣ˵ŶҸ࡭
λŮìؿڵʱ򣬻ì˫۶˶͵һ֣ڸؿڵŮԶȻΣһ
໺𣡣
޳Ӱ񼶹Ҳһ¡ҲЩ΢ǣǰֻ֪ˡɥʬ֮󣬾˸ճĶͯʧȥǻۡɾʱϴ֮ҲЩʶ
ڣǾһ¡ǽ˼ΪʲôղŻúõİؽУھҪأϴΥʱѾɥʬϮˣָĺǹһƬ
ڲѡ߾Ҳÿ׷øԵҵɱߵһ˭Ȱ趼ͣ˾ɱ
ȫܶطͬһĻ

Ӱվھ߼ӪԶĵطһŮһ亹˵ϴĲ²ȻûҿıԴʱƳ˽֮֡һЩģ⵽ô£ΪʲôѡߺȻͶˣ
磬ʲôأΨһŮӿһˣʵ
һźɫµӿԶ˵룬ɱһѡߣǽֻ֮᲻ںϽɱǸ˵档½ֵֻ֮ܽ᲻ÿ񱩡Ǻǡȫཫø١˵ǰ߼ӪžͲжܻš
Ůһ£Ȼǰһѡ߾ٱһʿǹôֻ֮Ʈʿڡʿֻ÷񡭡Ļֹˣ찡
Ҳû취ɫȻԶ߼Ӫ˵
취еġһ˵ֻҪѡߴûжȴɱˡ취Ȼڱ׶ˣǾѡߣѡóԻ󣬳ǽ֮ɱһֱӵй
˵û˵鷳ھϵѡһˡ
Ůӵ˵ͷʵǹأ
ɥʬڵѪɺˣûѪҺôǣתͷŮ˵ѡߵĻҲΪϸԵǿǲܵǹӰġ
ô˵Ļ޽ô

֮һʱ׷ǰǸΧԡˡȻӦʲôסΣӻͳһŻɫֽâһֽȼͬʱǻдһ˵֮һٻءֵ֮ı׶Ȼ
֮һüͷǰʧԡӰķͳһֽȻâһֽȼͬʱ˵С磬һСϣŮڵλáͬʱȥһµһƺʲôıȥסǡ

ڰķվһƬɳĮУָЩʲôȻӦʲôƾճһȼŵֽͬʱ洫֮һС磬һСϣŮڵλáͬʱȥһµһƺʲôıȥסǡ
һ£ϣϤ֡Һ˵
żݣ㱬һֿڣȻͺȵˣ⣬ϣǡʲôԱô֮һôȤġˣôĮ֮һĴĵˡ˵֮һ˼ƺϣûô֪أ

Ÿоӣ߽һ䳬СѾɨˣûʣʲôѾ䳬ˡһ
Сһĳлж°ɣţڳת˺ܾãҵһûбɨСУ˽ȥЩʳˮͳƤо
ⶫôõҲ֪ȴ֪ںżҵ˵ʱߺȻҾ鷳ˡԣ߱Ūʵʵġиղҵһƿˮĵͷ濴ˡ
һЩˮĨϣģĨֽ֮ǲСҪһ˵߻ǻôأ


090 ʱ֮ı硭
ҺȻ뵽˺ܾûùʱ֮Ѽɤ˵ʱ֮ҵϸǲϻĻҾͲһһֱûԹչѼɤ˼·ôǲҲʱ֮ԼһЩСһЩأĻҡ
˵ҰԼ沿ƤϸϻԼһͷӣ˭ϵóҡĲҪôأڵ˼
׽һ沿;ƤϽʱ١ϸһƤóһ˿ʱ֮ΪҶõԽ٣ʱٵıԽ͡տʼʱʲôоûУʱ̫ҽӴʱٱˣԵĸܵ沿;ƤڶԱߵľ
Ҳ٣žԼҲһֿڡʮĺĴ󺺾ңԭķͣӷǳ죡ǲģٷīĽԼȻɹȱȥ
ҺȻԭءģҪôȥֻʱٺʱٰʱ٣ʱ֣Ҳ١ѵīֻܱˣ
žһĴҲˣԼʵ̫ˣûǺôָԭɵɵĶԼʱ֮ˡԼСġˣģ䲻ȥһţҵϦѩʱ򡭡
Ϧѩī
壬˰ɣҵīǸ˧磬ôôĴء
˦˦ԴⱯߵĻ˦ԺڵϡһɥţԼΪʲôһֱôߣһֱƿʱҲͳױô
ٻ뵽ŵʱĳ
ŵ磬ī
ŵĿһۣʡʡɣ壬ðī˶ˣ㿴ԼŴҲðī磬Ҳˡ
ģô죿ѼɤоԴ֮ȥˣ˸Ǻܾûˣʶ˯Уڻһ뾫˱Դ֮棬ҲֻܿԼˡҧҧ촽һȻȻվҲϦѩҲŵ磬ȥżңӺίУȻٰһǱţΪ˵ӡҵǱһ޵ġ
ȻȱһľǿȻڡڴܷӳȫʢʱ߳ҵʵټҵʱ֮вҵӦҲࡣǰȥһӺҽһǱʱʵٴҵİȫϵߡ
ʵҵͦ򵥡ϴӺ˵ֻҪɱͶĸ־ͺá룬ҶֵĻͱҪ죬ȡ̵ʱɱȫĻ϶һͻɵҵϡΪһżңͷһ˭
˿Լ·뻻һ·ȥƾ·ڵŴ̫ˡ
ֿ˿ԼԽԽ죬ߵİѾһˤȥҺϵҲӦûһˣ˭ʮĴ󺺣ŻҲ̫Ƥ̫ͯδ˰ɡ
߳СУҺܿıҵһ̳߽ȥתһȦһ˳ʲôĶˣͷҲҵļ˼Чþżģÿһ¶ǡôڵӿȻǱȽϴ죬ղѾ˺ܶˡĵ˵ͷ緢ǰȥ
·ſԿĳ˰죬ֲûˣ޷Ȼ۾ɨ·ߵһгҲ̾һгʵðҪŪһƵģ
Ҽǵãո·Ǹ̳гģ˻ȥ̳ȻƷȫҵİʽгż飬̳߳˿ͼȥ
żҺͽҲ࣬λöһƬɽ֮Сӣʵʱ򣬺ȫûܵӰ졣ѵΪǿˣûбӰ쵽ôҵլʺܲΪʲôҵûɥʬأ
ʱԴ֮ڲռ䡭
ȥ˶ˡѾ֪ˣΪʲôԴֺ֮Ȼ͹رˣⶫһֱܹѼɤƵôѵǹѼɤҪʲôһľҵıһӲȫʵʲôͻ״ĻҲΣաУԲԴУȻôҾúõоһʱ֮ˣ
һȻڴϵϦѩȭͷǸߡʵ㹻ˣڣ
ҵһ뾫ڱԴ֮˸ʱ֮ͷŷ
硭Ȼгڹ·Ϸɳš
ûһڹ·Ŭصʽгǣλϻżֵһ׵ǰһܶĿɡ
յͼϱʾĵصгҷżҲ񽭼һżһ˽˹·ģңֻԼɽֱ߳ȥ
ŲԶ·ߵһʾƣǰ˽˹·ֹ
ȥүֹǸʾƷ˿ڿˮóСӣһ·ͣȥ
ţȻһȴũ뿪˽ء㲻ʶô治иʾô
һ⻰ˣŸгũˣͦǲʶֵũҲǹ⳰ЦҵģȻˡ
˭˭˵ŵһ£һһ´гˤ
ﴫһЦȻһǿЦ˵ġû뵽Ǹûũ񡣡
㣬㵽˭զ֪ũ񣿡ҾֵĻ˵
ǼЦĸЦһᣬ˵ðũ뵽ʲôô
ǣ˵ġȻֵĻ˵
ţˣׯĸŮŮһЩ˵
ŮҲ֪ǲŮ֪
һˤڵϵﴫ˳
ҲЦˣ˿ڿˮʵ㣬˵˭
ҴʱҲ湻ˣͦ˵
ôʶҼС㣿
ʲôС㣿ǡӺأҾȵʵ
ۡ
ӺӺӭ˳ҵʱһ£ʵ˭
īҼֻӺһ˳С˵
ӣӺȵʵ
˵㡭С˵
֣ˡӺЦ
Ӻ⺰ҳ֣Ҳ͵ϵܣϳˣӭ
ӭȻӭ룡ǽȥ˵Ӻ˵ţ˸Ķ
ҵͷгӺȥ
֣⳵Ӻһ˵
٣ǧҪСһ·ϣûҳϿҵ˵
ã֣ҵ½˸׼ϯúõĽӷϴӺЦ˵


091 ż
ҺӺţ߳߸ˣһΪס˴Լʮӣ׺Ӻ߷ơ֪¾Ӻĸ֮һˡ
һŮӺ˵ܣؼʱڣôĽżң
磬첻ҲӻһλˣôѵŮ˾Ϳԣ˾ͲУӺ˵ֵֹġôдŮ˾Ϳԣ˾ͲУôôи˼Ҳ֪Ӻ⼤װġĺܼҲЩϷݵǲ׽ĸֶƭˣҲ˲һ
ŮˣʲôŮˣɩҪһ㣬֪ôӺ
ȤɩôЩ껻ʮɩˣֶ֪ܼð磿Ӻһḡ˵
ʲôӺǸŮüʵܵ˵Ķģ
Ҫ˵תŭӺֺҲˣڻңǲҪףţ
磬ѵ˵ôţ
㡭˦˦ӣһߣҲһʶ˽Դ˻һףߣ˵꣬תȥ
ǽСŮü룬Ҳȥ
֣Цˡ룬ȥݻһҸװɣϾˣû˼ǲõġӺ˵
ҵͷ˵ãȥݼһ²Ҳá
֣롣Ӻ˸ʰҸȥһ·ϺӺгţЩĻΪԺƺʲôʩ¼˵Ļһţһ߹۲ܡĽǺִĽһһıҲи¥񽭼ңЩľʽ
Ӻ˵ףˣ֣ͷСôˣ
˵ҼҺԺͷСС
ǽСôԣǾˣôˣ
ְ˵ᰡ¶˱˵ı飬Щ̵˵СССȻ˰
ʲôСȻˣӺЩ˵
ǳĵ۵Ļ⣬ߵһſڡվĸźɫıڣվһҲ⼸ϴҪߵ
ӡӺ߹˵е
ţáӺӦȻȥ
ףȻûұΪվĸڣҪʲôءҾͷӦ˹ǰڶǸ߿ƼˣǴſڿ϶ʲôɨĶɨûдʲôΣƷˡŲҡ
߽棬װΣǻһȥԽʮ͵ɳϿűֽ˿ȥţر۾ȥƺǻۡ
ӺĽһ
ֽ˴Ӧһ˱ֽҲ٣Ӻĸףаӿȥڻᰡ
λҵѣһ¡г´󺣡ȻӺֿң˵󺣣Ҹס
áҹ˵ҵе֣ʵǼҸҵؽһû뵽ؽû㣬ǿһˡҼ˵
ǺǣŸЦһ£ָŶɳ˵
лȻ˵
ˣϲ裡Ÿ˵󺣰ѡô
ǡ֪֮Ѿ˱ʣʲôҲ֪ҡҡͷ˵ҸǸˣҴСѧϰԼŵĶ巽ԵʵʱҲЩԱ
ŶԭŸ˵ͷ˵㸸ף
Ұ̾һʵʱҺͼҸûбɥʬǺǳѰʳʱ򣬾Ȼһ˵ɥʬɥʬ׵磡ҸΪ˱ҡ
󺣣ڰŸ˵
֪ӺһôõĸףҲҵĸװ˳һƨ˹ȥ
ǺǣãȻˣӺúдһ°ɡŸ˵
̫ˡЦ˵
ӺҲЦЦ˵ҾȴȥǱˡ
ţãʹһԸӺһ˳ԸЩòˡŸ˵
ǣǾȸˡӺ˵
󺣸ˣҲһȭ˵
ãáȥɡŸ˵ҺӺ˵ͷȥ
һ·ϣӺĸҽŸǸʲôġرͶľԼµľֱصӺıӺ֧ˣСʵ֣ӵôŪģҲҸ߰
Ҳˡôõģ㵱ҲûңĨ˽ˮãڵӣ˵Ͳ˵ˡ
Ǻã֣ҴͶһʮ߸вҵġǱʮ߸Ұʮ߸˸ɵͺáǵϡ˵ţӺݹһļС
ҽӹļУһߣ˵֣Ҷ֮ǰΪҼһǱһЩʣʵ½ָĻ»Ӱж
Ӻüͷʵˣ
ˣ֮ʵ½ˣΪ˵ԭ򡣡
Ӻüͷĸأ˵֣ڴüʵܴ򵹵£
£ʱ֮׾ٵľɱʱ֮Ҫڵ߳ʵܺǵƽ֣˳ʵʤȫһɱ뵽˵߳ʵܴƽ֣ȫܹһɱ
֣ǱǼԼǱô̵ļʱٸ㼤һΡҲʲôЧġҴµĸ֣ıȱȽǣڵ޷ڲɱȫ˰ϸԭңܷ㣬Ͼżҽңۻ˺ָ֢ܶܰ


092 
֣ô鷳ΪҽһǱˡ϶Ч϶˵
˼ǣڻδǱӺɻ˵
ɣ֣Ѿ׼ˣ˵ţҽ⿪Ŀӡ
֣ȷ
ǵģȷ֣
⡭ðɣ֣˵ǰ棬ûǱĻѨλǻ˺ġ
û£֣ɣҰɣҰɣҳϿҵ˵
Ӻ촽ͷͻأһС򿪲ŴСͬĽ롣Ӻһߣӵĸ첲ϡ
ʮӺӺε룬ˬĽһ
ҹȻûв´⼤ǱָҴ˺ܴĺôӣҲǿȻȲȫʢʱڣҲȫʢʱڵİ˳ɾ˵ԭܷӳʵ޼ˡ
֣оôˣӺʵ
ȭͷų壬˵֣״̬ܺáˣоһǰɡ˵ţҴļС
涼һһݵϡÿһ϶ֻҳһҳһƬд˵֡ڶҳ͵ҳǹ˵ʵܾסص㣬ҪɱΧʲôֵע˻ͷ
֣㿴Ӻָļ˵ˣֵעġ
ŶǺôҿļϵƬһһӣֽС𼦡˴ĺǷò˵һ㣬ȴŸǻǸڣɫȾɫһ۾ж˿϶ǷԲƬԶֻɫ
ʱЩ˵׹ķ֧дܹɱҪɱˣ͸Ӻ¹䣬λӺİٰ²űסһȴ½ˣ뿪żҡ
ڶŷļϣƬһȥԼʮҵŮˡŮ˳༫Ϊ欣һ˫۾Ưһֽ¡дǣŮ˾ͨ밵ɱɧʵԺܸߡңŮһܶĵİáǺ͸˵߳ʱ򣬾Ͱ˵е
ģҸоһ쬵ķ紵
һļƬϵͺͷңģ̫ˣƬһյġĴͷ̫ȫķ˻ȥŸ˿С۾һĹͷ󺺴Ÿ˿С۾Ҳ١ͣԵԲƬԱȸղλ࣡ղǻÿΣÿƬÿΣÿʮƬ
ѡƬ֡
ͳ
֣ҿ˵ܡдȴǡδ֪
Ӻ硰ơ£Ѿżˡڼ䶯ְ˴Ρÿһμ˶ˡΪ˴ûĿ֮˼ʶʵƽʱôˣᶯ֣Դδ֪ҪСģ
ԲƬԶ˵ķͰǸ֡δ֪˲òʮֵľҿļУⷹͰΣյģһֱһָоֿ˿ļ϶ûʲô̫ͻĺֵע
Ҷʱ֮ɱһУ
֣ΣӺʵ
֣Ӧûʲô⡣ҪȺúõĹ۲һ²Żᶯ֡ļ˵
ӺͷţȷʵӦúúù۲һ¡ȡһɱҪκκۼˣ֣ڵĽ֮ѾƳôⶫ̫ˣҿҸͲⶫΣգʱϵ˻ˣǰǱƳĽ֮֡
ӵнֵ֮˵ױʲôӣֻܴӺʳˡ
ҵĽ֮ͱƳȥˡһ֪֮ڵ׳ʲôʣУʲô֯ʵ
ӵнֵ֮඼÷ˣɱӵнֵ֮ɥʬȴԺ½ࡣӺ˵ڻ󡭡֪û˵ѡ֯
ӵнֵ֮˶÷ˣɱǡŵǣˮǣĭ
ĭŷˣԷĭǺΣյġ
ŵǣ֪֪ֻĬĬϣǻƽ°ɡ
ˮˣ׶༪ˡ
ѡҺ֯йײһϦѩȥ죬ȭͷ˵ֻײһкĹڡһ֯ġ֡ҽ֮ߡ
ʲôȷѡġֽģӺһ𾪵ı˵
ӺΪʲô飿Ҳ΢΢ü˵ǽҾͨôô
ֹ֣֣ӺȻȵЦЦһ˵˵ǻ½֮һʵȴǲСӵġһ뻯ǺǣҶ𼦡ȷɡ˵һ֣ǻҲһϡ֮ܽɣ
ô֣õ鱨ɣҵʱЩأʵ˵ȲڵǿȣҲࡣĵȷȷǱҴ̴˸ߵġ˵
ˣ֣ԺʶʵʵͲô˵ˡӺЦ˵
ӺĻҺǲΪ⡣еôôᱻҵһǹʹˡ뵽ŵǣӺ˵֣Ҫһ¡ҵֵܡҺʧȥϵˣҰɡ
û⣬֣ȥһѵӣ㻭ĻܰġȻҷԸ³ȥѰ
Ǿ̫лˣ֡ҳϿҵ˵
ʱһŮԵ洫٣үȥ


093 
ֱϵ¥¥װԱǰĸá
ӺĽܣҲˣ¥żԼ˻дõģ¥һЩĸò͵ĵط¥һЩǰҽ˳Էĵطһ¥ò͵ĵط
¥ӰλЩ֡ΪһŴӣһһŵСһŰϷ̨ϣŷŴʲôϯİ衣ÿ󳼶׵һϡ
ʱѾ˺ܶˣƺҺӺġ
ϷŵȻӺĸףԱ߻һŮˣŮ˳úƯȥԼжʮ߰ӣҺӺǳúû´ĻӦþӺĸˣз
һһڡӺӺúƣȴӺĶ磬һӺĴˡһŮˣŮ˱һĺӣƺ׺ϱܵȻƽһ۾Ϣ
׵һŵǸСŮʱ߿
׵ڶһŮӡɨһۣջĿ⡣׵ĵڶӴʱȱšλþҺӺˡ
󺣣Ÿ͵˵
̫ˣҿ˿ŸߵŮˣ뵽һõƨĽ˵λؾǲĸɣƯͲɲŮòֲǶӢƯԭôһλĸףɷ˰
һƬžһƬžղŻںŮ˵Ҳ˵ˣƶűӵҲͣ˰ա
ףѵĸƨ
ӺȻקקҵӣС˵ɵӡҴ㣡
ۣ
ʲôСƨûĺãˣھ˵õԷͺúóԷˣҪװƨλŮŸţ˼ҴŮһϡǵãҸղ˵ʲôɲŮòʲôĸס˵ôⲻҳôﰵԼȻεļžš
ȿȡӺɿŸԱߵŮ˵㣬ʲôʱɽģҲֳܹ֣㶼ûˣΪҲҲû˵һи㡣
ͷСһ˵㰡ңҲǹģղŵǱǸˡ
ŸҲԲ˵ţû£ֻǸСᣬѽҸһ¡ҵĴŮͱɽĵУȥ޵ˡܾûˣⲻҲǸոջߵҳӣơҵĴӣǸҵСŮˣǾɡ
ȿȡҸɿҪҽܡȴӺקǸŵԡ
ӺĴʼû˵һ仰۶ûһ¡
Ȼīңī統Ͳˡ˵īеôҪī绹ǰǸӢӣ㻹˹ץҵĿȽϹţϲɵ¶ЦݣŴֱǰ˸˼ŵĵط鷳ˡ
ʲôߡ˵
һˣҵͺȵ´󺣣żҳӵİɣĵ٩ҽ㣬Ϸã
֪ʱҲӦ˵ӦñֳĬøӺ
ȻӺֿʼװ̵ӣ˵˵磬һǼͣôҳӵأ˵ˣСõҲǲ֪Ǵ޷ǾǿСһۡСò˵һ䣬ֹʲôأ磿
ô£ã۸ˣҪܣ֪ôСʱҼһ
ۡʵ̲סˡ˲һȻܳҼȥҲװӰɣͺӺһʵҲһز©ˡ
ˣҪˣŸ˵ȻſվŵŮ˵˵ˣϲ˰ɡ
Ⱥܿ㱻ܷʢģصģҲһ㶼ЩҩģҽңʳﶼǴ󲹵ġֲŸôˡģҲԵԣܲܰԼŴԵ㡣
һ߳ţһһЩ⡣Ȼ˵㣬ܸܲұһ߶ʲôУȡЩ
ڷϺ˵ʱʻЦһ£һָԶһŮжŵĲзɳһˮˮڿзֳɣֱŸĲ豭С
ã͵شһŵԱߵӺһ¡Ҳŵںˮ͵ضһ£Ѳˮ˳
һкýеǷǳͻȻǳһ׼ûСΪʲôҪôҪһûӡʱɱԺ󻹿ԼװɵȻЧܴ󣬵ҲʤޡȻɱˣԼˣӺ군ˡӺҲɱ˾Լ·ġ
ΪӦӺºȫƵһϣͰѸղס˵Ļ¼¼һ䳬ҵģû뵽õϡʱӺʣҲֻܲˡҵʵǾԲġ
˲·ϵĲˮݺݵĵһۡѡ֮ӵȻڴڵŲȡҾܱĲȡ
һۣ˵Ҳôͺˡ
Ц˵иöŶ³극㿴


094 
лл㣡˵˵
ڴڴڳŲ˵ҺȻһ¡̧ͷһʱҾһۣˣʵİɱж˳Ľô޵ĶǾֻҪţ֪⸽һһʱҳɹıܿͷҲȻܲľ
ġ粻ΪʲôƫƫʱѵҪҵԺٶ֣
ʱŸҲʵ⣺λܴð
ʦ£ûиҹ̶ޣ룬ڼҴһٿʼ顣
֣Ҳ١
ȵȣ˵ʦ顰󡱣ղӺҲ˵˻֯ƺѡʲôõһӺˡ
һ˳Ե˵Ĳ֮ĶӣͽŸʹˣòƵ۹⿴ңɨһۣջĿ˵֣ҲιһΣ
Ӻ֪ϷˡӦôȥ۲ΣԼʾҪעĵطˡǵͷ˵ð֣롣תͷ˵Сãһ²Ҫߣ¸һһŻɡҵһÿ·һ˵ţ˳ȥӺȻܵǵ˵ʵԲűôһԡ
һ·ϣǶгţͬʱӺҲΪҽŸӺ˵ҽ˺ܶࡣΪҽġһǷǳеˣҪܶ౶𡣵ڶͶ·ˣѽҽΡǰͶ·żһר˳ȥǷʵͬʱҪΪżЩܼ飬ҽεķáżҵҪȴһ㶼֡˵Щʵˣһᳬʮ꣬ɡûʵľȥɽֲҩݣͬĲʮͻɡ⣬żβõȫԼֲҩݣûκεҽ豸
صӺסﰲȫˣҲûбܻʵ֣㣿
Ҵ㱻һ߿˸ǣȥɽ޵ˡòӦ˷ıòҴòӦô͡ӦúŶԡôפġӺ͵
ǣڣҲаɱҲȥ̽жǿᱩ¶ҵʵģЩյ˵
ҲǵˣȷǸ鷳ĻֻܵˣжˡӺű˵
ְǣҪȶãһҪҵþȥѰôʱһֱţŵǻ֪ôء
ģһȥѵġھȥѵĻ񡣡Ӻ˵
áҸæӦ
֣룡Ӻ˵ţȥҲȥߵ棬ӺָŲԶһ˵Ǵɫıġ߲Զ߰ɣ֡
Ǳߵʱ򣬺ȻԺﴫһӺζһ£ȻæǰȥӺûֻܼԺһӰʱ²һѩķɽЩղƽһ£һһ¡лţ㣡ɵĵһ㡭Һ£
ķɽءЩĽĿǱɽߵķɽ棬ԷڿУáҲӾͺˡ𵱳˼߼Ӫʱʮ׸ߵĳǽԼͦ˧һֱôˣ
ȥûպƽ⣬һԷɽˤ
ӺæǰȥҪסǴʱкȻ۳һ͸Ĵƣס˵Ȼ˵档ƣʵ㣬ʲôͨ
СãⲻҵͨǽʵʻͿγɸ״ˡ
㣬ԭ棬һҺӺҲ߽ˣӺ˵
˿Ӻ˵ͷ˵ӺҲˣϴλʱ㻹ҽ㷨ءǲǵã
Ӻһ£˵Ǻǣ㣬ȥôõˣͱˡ
ӺЩεӣҲʲôúߵģѵӺϲߵǻɽΪҽ⿪ɻ
վߣЦ˵磬㵱в㷨ġ
ۡԱֻЦӺ˶ҿҸɿ˻ȥģԷ˶̣࣬һȥЦתͷԶտȥ
㣬㲻˵иҴöôʲôѽʵ
Цһ£ͻأһ˸΢ľ
ͨɫûһ˿ʣȥǸ߹
㣬ʲôƯϸĿš
ģ̻󷨣Уܴ󷨵˺١Ц˵
㣬ô
Ȼԣôԣʵ
ĿһۡҲ٣ʲôѵҪ
磬λѰԺòãȻҵͷϡ
ӺЩ֧֧˵Сãá
ΪҲӺӺҲʲôͬʱҲұ¶ʵʱ֪Ҿī˭ŴҺǰ뵽һȥġ
ҼӺ֧֧ģΪ˷ֹ¶˵ѽ˳Сһ¸ղŵᡣ˵ţ¶һΪǺƵЦݡ
ЦݵֱЦݣһһƷС¶Цһ㡣


095 ʷı
ʵҲܹңҪҲֻܹŴӺЦݶЩȥˡ˵֣Цˡҹ˼Ȼҹԡ
ԣ˵ֻ˵һ롣Ҫô㹥ԣ
ۣ椿ңӺϵǺܺôôҪôңҿӺİΪҶơЦһôŮȻǳ𰡡߹ң˭֪ûЧģʱαӲƷûͨIS9001֤ģ߹ǻֻǲ֣֣ʵͱ¶ˡ֣ôֱӾƨˡ
ҾʱӺѾӹеҵ˹˵ַģҴ㣡
֣Ҳ١㣿ҲŰô˵úϲ㵱ƷˡΪӺ˰ŵԼTSص鱨ʻȥˣһѣ뵽ҽӹ׳ʿһȥͺȵɣ
˵ûпԶ֮ǰҲþ㿴š˵ţ˸ָҵķһָе˴Ƭ͵⣬ѸٵΧγһĻǷһ档һ˵ⶫȥĺӡҪǹֵʱ˵ôĳ
ͻأĳһɽȻǷɽҴӦò÷ɽ̫ǿĹҲÿҲû̫⣬վڹһƵӡ
ۡۡ͸ţҸоؿһһǿҵĵдؿڴ˲ȫҵͷ˿ؿϲŵǱɽ̧ͷ˿һȵ³һ֣ڡݡȻһ˹ȥ

һƬڰﲻҵʶΪʲôÿεѵٻģһֱûг˯ҺG˵Ļȫ֪ˣ
ˣҳŽе
ΣûлӦֳŽ˼ȻûлӦô£ѵĲڣأҷ˽ľ񣬲ǶЩʲôʲô󷨣ƨһЧûУǷɽƺ׵Чֱӵιȥˡ˵лʲô׵ɶľε֮ǰۣȻžȵı飬޹Ųؿڵķɽۣ뵽һĻҾһ֮󣬿ô㣡һƬڰֵ˵š
ʶֵһȻоһɾҵľȥ˹֪ҪˣΪǰҲġܻһۣϾһ£ΪҾܿܳһĲʶ֣ҵʶоһ״ϵ£ܶԲεǽڣҪϸĹ۲һЩֵʱҵʶѾ׵ڽϷһƬâС
˲оع֮СؿڻʹҲʼӺôġ
ʱҸоһֻڰؿ˿ڵλã˿ڵλؿƫµĵطѵ˿ڵֻӺģʵرһˡУΪʲôҲڣ
ʱֲýţΪֻҪţ϶ᱻֻܼװƺһ۾˶۾ոӡҼװԺĿһǰӺ૵ʵţ֡ô
ˣһŮһҾ֪ġֿ˿ܣҾȻԺСҲɻҵ׻˶ã
ˣ૵˵һûȢϱҾôˣҲİϱ˵ţ״ȥҪϷôݸȫ׵ġ
ҵ´ʱѾӺȥˣҹŰӣؿѪܵ˹ȥƺԴҲܱǸæƮڰ˵㣬㲻ҪûģżһᲹġ
ûǸղ˵ˣָ
֣Ҫû¡㿴ؿڵѪѾֹסˣҪ˵Ļָ̫ǿˣŻӣԼѹˡӺҲں˵
Źȥӣ
ԭŹȥӣֲһԺҸһڵƺû˵ʲôҪϸеٵĻָ˿ڡԴҵľǿܸоڵϸгͱ˵ʽͬ洢ķʽҲͬЩȻ뵽ΪʲôģҲԲȥ롣ϸд洢ҲкôϸԶȺܸߣָʲôģ𵽺ܺõá
Ŷԭһûؿڣղűŵòᣬ˵ûͺãûͺãҾȢϱˡ
Ĭһ£ҵŴһ˵ҪȢϱҾ͸Ұⷿӳˡָָķӡ
Ҹ뻹һ죬תһ룬ˣϾءȻ˻ٺúʰһС˵ٰȰҵ·ңҺ䰡
ӺǼġߵ˹ҵĳѾ˺ˣڻм鲼Ƭҵ䣬ҲûܣֱӹŰӾʹ
֣Ҵȥһ°ɡӺ˵
֣ͷС㻭ûɣұȽϵҵǰ˵˿ʲôģС¡
ðɣȻִˣֻ񡣡Ӻ˵
ܲԸһ˵ɡȻתȥ
ȻƮڰյ˵ˣЩ㡣Ӻúøһ£һȥ󷨾ʲô⡣޸ٸ˵꣬ҲƮƮȻķˡ


096 
ӺкһҲȥ
һ·ɹ˺ܶĿûЩֱӷɵŸԺУ¡Ȼ˽ȥ
ŸʱԺĴȭˣûֹͣ˵ôпﰡ
ҴǱ߻ģ·˵
ţɽǱߣôˣ
Ĭ˺һ촽˵һܼһˡ
Ÿֹͣ˶üͷʵΪռϣ
ǣռ⼸ԽԽȶˣΪʲô䷢ôıʣûΪռǱߵԭҲ֪һռϳѺۣ罫ʲôĳ棡
֪ռһȶҪ߽׼ÿռϻظȶɽڶ࣬ѵҪһС׼
ɽѲʢˡռĲȶѾкܶǰ׼ȫȥˣάռȶߵΣոհʦŵʱҾ֪ǱҪ飬ˣŮΪ˿ռ϶ҲǹٵģôЦһ˵
ˡҲˣߵ磬ܵչĶǣϵƽʱҲû̫ҲһֻۣһֻˡֱӣżΪҽңҲûȥˡֻܶĬĬĶաŸԶгƣɫ
˿ףҲøЩ걳˺ܶĶһΣ꣬׵۽Ҳβơ
һ
ŸعͷҲЦһ£˵û£֧ľΪΪ٣
˽ŸĻУ
Ÿ۽ҲЩʪĺ˵ôˣôôϲޱӣˣظΪΪܾûģˡǰʦҴһһˣǶûüú˵˵
ֿһŷſ˸ף촽һֻץϣһ׹͸ϣģ׹ɢƿơòѾȫӡ
ĿᣬȥֻжʮӣƤܰ𪣬ϴŵӤʣµ٣Ʈݵĳϴ΢Ц۽⣬ƾһֳˡ񣡡ŸҲ΢Цſ˵ĸ׵̫ˣرϵӤʣȫŴĸ׵Ǻǡ
ҲЦһ£˵κúڼǣȻߡ
û£˵ʦ󣿻ôˣŸʵ
˲ᣬ˵οռ䲻ȶûйʣҲûǰȥɽ֮֡ǰֻƾɽԼҲȫ㹻ƽռϵȶֲˣԲҳһٳδԭ򡣡
û⣬ΪϵˣʱֱǾˡŸ˵
ţȻȥˡ
ãȥɡŸ˵˵ͷת˳ȥ

ǷԲûʵ
ǣǡͦģҲͦԲġϸŵ
Բֻѡһ
ǣǾͷɡΪѵ˵ͬʱ˵椻ôôҪ󡭡
۾أʲô״ģʲô״߲
۾еСͺһһҿٵĻش
ֱӰѱһӣӺ˵磬һȥˡ۾ͱʲô״ôشģ۾еСӺһô
ȿȡӺɿСð߶͵һæãҪⲻûƬôҪȻͲ㻭ˡ
Ҳ٣һ䣬Ȼһӣ˵ƬǰļҵĵƬ
ƬǾ͸ˣȥһֱȥȡԡӺ˵
úúãǾͶлˣҴӦ
ӺЧʺܿ죬һ㰲źֱӺ˵Ҫͬȥܳʱûȥˣ׼ŷŷ硣ʵ֪ܵĺ˵Щ顣Ц˵ðͬĳ֮ء
ֱ̤˵˵ص㣬ȻӺں˵ֵǣӺȻǺϹģѵֱҲʲô豸ҲûTSϳСʱҵʱ򣬷ԱңѾоˣҴֱ¿ȥڵֱŶʮ׸ߣȴкܶӰڶô£ɥʬôȻܵˣǻìô
ڿЩɥʬʱ򣬺Ȼоһ׵·ֱϮ۾âһǵ׵类ҵʱٿסˣͣ˰СֱȻǰǵ켣ʱҲ˶ǵ׵Ŀƣ׵˿С
ɥʬֱˣ֮е׳ʲôʣһûüӺأڱˣһ߶棬һ߿˵ֵ֣֮סҲ٣ҴһץӺĸ첲ӷɻ˳ȥ
Ӻбק˷ɻڰеʱŪΪʲôק·ɻˡΪܶ׵ȶһɻϮͬʱɻײһãǷԱ䱻ɥʬסˡ
ҺӺոأдƬɥʬƺҪ˺һ㡭
䣡ɻײ˴¥ϣɥʬĺڳһƬӺ߷ɥʬǰȥ


097 ٻ
λҼҴŻʮ๫ӣֵɥʬվŲҪҲףĲмͷɻĲкѾʼӺֱⶰ¥ȥ
ûдӺԼôĶܻȥǴӺֲҪҲϢءӺֱ¥ȥⶰ¥һʮߡҴӺһֱܵ㣬Ȼ˳ֹ¥ͨţŷſӺܿ
𣡡ű׷ɥʬôţƺ׷ɥʬ١·ֲˣģȺɥʬôܵˡ߼Ӫ׶༪ˡ
֣ϴ˵ӵнֵ֮඼÷ˣɱӵнֵ֮ɥʬȴԺ½ࡣϸ˵˵վڴţ˵
ڵ¥£ǰһӰΣһһȥȫɥʬ
ֿ֮ӵߣտʼʱ򣬻˵ǵһıҶŰŰɵ״ֱ̬ǰӣóǿ֤ݣ˸ҵĽ֣֮ǲŵԶһٰӺ˵
üͷ壺ˣ֣ϴε˼ѡﻹʲô
Ӻҡҡͷ˵йǻѡʱ˸ֶѡ
ҳĬһ£˵֣似ܲҰɣԼȥõԣȻ㣬ϧֱײˣΪңѾֱˡ
С£С¡ǷԱ˸ãûҵҵӶʲôݵˡȥɣﻹǺܰȫġôȥӺ˵
ҲС¡ЦЦ򿪴˵֣ң𿿽ڡ˵꣬¿˿һ¥λһƽ̨պÿñɥʬΧȻײɥʬϣͦĵġ
ڶ¥ƽ̨ϣϥ΢䣬ж׹Ȼſƽ̨ıԵ洵ڡ
ɥʬ̧ͷ澹һɶ࣬צľۼ˹
ͬʱҲһ׵һϮӵнֵ֮ɥʬǿһû΢΢һĬٻ졣ȴûзӦ
ôģѵǹѼɤжҺͽֵ֮ϵӦˣҲ֪ʲôʱо취ҵһ뾫Ϧѩʬ廹ڱԴ֮ء
Դ֮ڲ
ôģҵһ뾫Ϧѩʬ壬ȭͷͺȵ
ϦѩʬƤϲôʻһЩ࣬Ҫ˵ļҵľղһֱڸʱ֮û뵽ʱ֮Ϧѩʬ壬
Ѽɤ˵Դ֮ڲʱ䴦ֹͣ״̬Ϧѩʬ岻𻵣ɾ㱾Դ֮յӰ죬ǰҲʱ䣬Ϧѩôô͡ѵԴ֮ܵӰ֮ڲռʱ䲻پֹڼ٣
뵽һ֣һƬϹϦѩϡõʱ٣ʹȫʱٱĺܸߡҾϦѩʬ𻵣ͬʱҲҪЩоʱϦѩָԭ

硭
׼һ϶ƬһƬʱ֮Ȼ˹ȥһֱҼҸҵ֣ûдɥʬڵɥʬ̫ˣΪȱˮ֣嶼ɵˣ֪ʲô֧жȻƶ˺ҧ
ߣɥʬЩҺȴŴƬ˻ŵɥʬǰɥʬҲӦ߳ʱʱĻмѡɥʬĹϮ
һţһó˹ڲϵԿף¥иΪϡٵɥʬٶȫһӰǰȥ
¥棬ɥʬɥʬγ˺ܴķ¥ֻмֻεŵɥʬٶȫ£СĵıܿǼֻɥʬȻɹܵ¥£򿪵Ԫ˽ȥΪʲôҪܿ⼸ֻɥʬΪһɥʬҲʱ鷳ġ
ٴλصΥļУһҳӣһеĸоͷѾҪˣұЩϻȥȻ˾ͲӺڵĴ¥ˡҴҴ߽ҵıʼǱԣţȥ
ЩѾɱ񵽼ɥʬƤѾúܺڣܶģЩݶȫˣ治׾ʲôȻôѵϪһֲ߻ģ
ҪҵTSأЩⶼϧӺȻĻҺȥ߼Ӫȥ֮Ҫżҵ鴦꣬Ҫȥĵطкܶడ
ɫѾܰˣҲִӺڵĴ¥˼£һ˶¥Ǹƽ̨ϣҿ˿ң߾Ȼһǽݣֻ¥ƽ̨ĵܸߣҵӣ˵ֱСCASE
һԾץסǽݣȥಡ׵ϮĿ̫ˣҼӿٶȣ㵸ȥץǽݣƨŤһ£ŤһµĶŹҪɧжɧʱֻϿ϶𡭡
ܼҲЩûæˣʱʱĻҪʱ֮ŹԽԽܼҵʱ֮ҲЩ濴һۣĲ͵ˣǺҸӿٶȣȥ
һֱǽ16ĸ߶ȣһҵĵطд΢΢һץסһĴ̨һź˲巭˽ȥҷ봰Ļ׵磬򡭡


098 䣡
Ӻƺ˲ѵҲܽ䣬˶ڴԴҡʵ֣ôˣ
ݡˣԴĴ̨ˡҵ˵
ӺҲ׵Ĳᣬһ²˵֣ҸղѾ巢źˣЩͻֱ߽ˡ
ֱ֣ǲһҪǲҪͿշУ򻹻У˵
֣ܵģôҴŵֻСƬ״ֻܷźţ޷ͼ崫ġӺ˵
Ȼ˵Ļ֣ȥ¥ȺɡˣСƬܾȷؽжλôʵ
ţӦûǺܾȷģΧᳬԲһ
Ǿͺãȥ¥ȺɣǻûءҷɧһѰͨš

żң¥¥
ӺأôһûŸüͷ˵
ʱ߽һŰɫװˣ˴Ҵҽ˵үո鱨ˣˣ˵ʱ档գźţ׼ǰүȴү˴ˡ˵үԼ¿һֱˣүүҪ
Ÿӻ֣۾ͷȥͬʱе˵ƣҲϣʱҲʲôʧ
ȥһȥɡҲվ˵
أȥ㣬ܺԼˡҲֻϹȥֹ

ɫѾȫĺˣһѾȥСʱӺҲͱͨǿһЩ·٣ĹǺһص16¥ľͷӲ˲ҵһļһڶ¥һѡһԸӺȡůҲǰ֧Ԯֱڵλá
㿴Ǳй⣡ֱӺ߶µ˵ţġˡȥԺȵѩ
ע⵽ǱߵЩ΢Ĺǵͷ˵֣л⣬Ҳһע⵽ģֻǡһôȥأ
һһ¥÷ɻֱǴȥĻĿ̫ˡӺ˵
ɻԽԽˣԱҲл⣬߷˹ԽԽ߶ҲԽԽͣȻһ׵·ֱȥ
ΣգӺͺһڷɻĵƹȥģҲʲô״ǵ׵绹ûɻʧˣԼƺǴӷɻϷȥһӰǵ׵ײһӦĳ塣ɻϻиֲŶԣӺźţżҲܲɸǰԮġ
ֱĸ߶һЩѡɥʬĹ϶вֱˡֱȻ
һֱɵϷšЩɻ˵ף֣ôҲûݣô£
ӺҲЩɻ󣺡ѵΪ̫ˣǲȷǲңҪȷһݣ
ôȷϰǼȲҲ˵ġ˵
򵥣ֻҪһԽԺ˵ϼ仰ͿˣӺ䣬ҾͿӷɻϵһССĺӰ˵֣㰡ˣӦǶԽ
ˡӺŵ˵
ֱŵƹ棬ΪȽϻ۾û棬۾Ž壬ȻֻԼһӰԽԽˣһһӣöץǣⶫָв̫԰ҼǵöԽǷεģôҾҽӵĶǸԲͲεأ
ڵ棬ɻɿơӺҲҵƿֱµĵƹ⣬ҺӺץŵĶҵͱ˾ֿڣ죡˭ӵ񵯣
ҳô󣬻ǵһô񵯣ٻǳǿæĽ֮Զȥ
¡ըԶҺӺſڵϣҶĤۡ˸ĲƬͬʱ𡣶ҺӺֱʱЩľګǶףΪʲôǰԮķɻĲǶԽ񵯣ѵĸ˵ӴˣⶫҲӴġӴסҪ֪īΪʲôô˧ΪǱҳеģҪѾ趼ϲжݺݵš
֣֣ˣӺ˵
ʲôˣ
ϣ氡
Ŷְ֡ҿļӰһȻץӺͨ¥ڲȥ
žҺӺܽţҷֽŹϣϴ˿ڴ
¡¡ը¥ڲС
֣⵽ô£üʵ
ҲѵֱҼľԮ飿ӺҲŴ˵
ҽȫųȥӰֱ˴¥ĶϡֱԶȥ¥һӰŻ⣬ΪʲôǻܵĪĹΪ˵죬ӺĶ磬
ԷҲоǿˣҵľײһ£ջ˾ȻЦһӺ˵֣ԭԮˣ
Ӻ۾УȻҳϿҵ˵֣վͰˣܰȻȹؼһƷⶾ˵ܽҵκζأ
ҡҡͷ˵֣ЩԺ˵ֻ㣬ʱ֮£˶Ҫ֪ҵʱ֮Ѧɶܿסǿơͬʱʱ֮Ҳӵеܲǿ󣿶⼸ˣҿ˵ʮ㣡


099 ͻϮ
֣аսȫɱǾȫɱʱҾ˵ǺȻðһǿɥʬɱġҪһ㣬¼廹ǰӺ˵
һǸ㲻żҼֵΪʲôҪɱ϶ǹѪ֮λ飬ֻ⾿ʲô飬Ͳ֪ˡҺӺҲǻõĹϵҰɱˣˡ
ժº汳ŵݸӺ˵֣棬úˣȻңԼȥˡ
Ӻӹͷ˵ãСģսپ
Ҵ˳ȥֽŹϡվŵӰΪ׵˶ӺҵЩˡǵӺָرעеĻ𼦺ͱ̬Ůһͨһͨʹɱ
ףⲻŶôôҲˣҺʵ
ţг´ǰɣ챾鲻һ°ӽɥʬҿɥʬôʬҰ˵
Ŷô˵һҪлŶˣ
´󺣣ֹǡԮôҪ㾡ܵɡֱþҿɰȥɱɣЦ˵
һ󺺴ӦһȻ΢΢ŵľоһɾӹֱķţҪȥӺġ
ҲóҲ֪ôʹãոŵľʹ˵ľײһ£˫˴˱ˣҲǾһʹ÷ʽ
붼ûųԼľǴ󺺵ľײȥҪӺȥɱ˭ˣ˭ҵTSصλãοӺҼǱǴ󺺵ľݺݵײһ£ƺһǹɾҲ˻ȥҵľҲ˻ûʲôˡҵľȴ󺺵ľǿֻҲʹþѡ
ףһȻʵô£
ү˵ľǿҺȣѷһҵľүոǾһΣܵЩˡش
ָĦ촽۾ңβ˵´󺣣Ǳľְɣ㻹ͦز©ģܿҪˣҲνĵֿˣͶɣܸģܸΣֻһѡᣬ˶࣬νĵֿ
ܱǸ´ˡ˵ţҵ廯һӰͬʱдҵҲǾߡ
ڱϣ׵¹أ¥ϻһƬȻȼŵľͷѡ
ҲǾߡ仰˵ʱѾվһ˵׼ȷ˵վâʱٿԷһУֻһ˷Ӧ˹Ǹͨɱı̬Ů˳һѺСתҲӻ
Ҳ̧ȥٶԱҵٶȿöࡣֻջعƵһһŵĹî˾һȭԴȥ
꣡ԴͲӳɹķּˣǱҴ˵Դǰײȥ
˵ʵ죬һжں̵ܶʱֱʱʣµļ˲ŷӦҹҲһŽԴ߷ɣûԴܽӴ
ղʱ֮ǻ򣬸ûĶɰٷֱȵĻٷ֮һЩĵڿٵĲС
ҵУһ󺺺ǿ׳ȭͷгȭȭٶȶܿ죬ԺǷȱϹʱÿҪڴеʱ󺺣ᱻ¡д֮϶ʲô
һһӣŴӺϽĳſӵĳֽҴÿζǴҵҪ۾ӣȲλϵˮֲ˸Եȱ㡣
Ҫ˵ƶٶȣҲֻܸϣ˸ĶЩԽ
ٶϣҿЩӣҼӿЩ˵ٶȣϣܶ׷ҸһĻᡣ
ϧϵȻŶǰѵ⼸ϺҲҪҶʱ֮ղɱǸʱʱ֮ΪסӺԲҪ֮һɱġҺܾûˣ⼸֡
ţȻûôһУڵٵʧ֪Щȥʲô
Ȼ۾ɨ˻𼦣¹⣬ҿƺһһŻɫֽĲˡҺȻӺҵУŻ𼦾ͨٻĸֵӾ͵Ӱ˵ѵеǸ˵ԵʣұˣҲ̫ˣҪȽ˲ˡ
ʧٶǺܿģٶȥʮӣڵͻᱻһգ
˵ķһӣһƬʵϹסһƬȻ𼦳ȥȽ˻𼦣ҹȻǾ鲻㰡ոӦȽ˻𼦵ģҲ˽ȷʵһܴвԸղžȻûȽ𼦣ǺͼСϺײһϰʵս飬͸˻׼Ļᡣ
𼦼ŵˣֽ˸ָָŵˣָһ̧һ˻𼦵УȻָֽѹŲһѹ˵˻𼦵СͬʱҲúϴһɾ޴ѹһˤڵأ


100 䣡
ۣˣﰵһ䣬˫ְŵ棬ҪӣȴֺǹѹڣѹܴվͬʱҲƺһ̧ͷ𼦵ķȥֻҲͷ󺹵ָֽѹֵĲˣҲѹƵķǳӡ
еĲҲҪȻǲ˺ҵһԵγǹ
ҿ𼦵۾ʱɫʱٿסͬʱþȫ͵سŵ棬̧壬Ѹٵ𼦳ȥ
飡飡ǹ죬ҿǹģûдС˻ߣץеĵˣȻݺݵһ˻𼦵ԴϣģˣȻ䣡
ŭһţ󡣽𼦵ߵĲɳȥһֱɳ¥ƽ̨·׹ȥղ˵Ҫӵ¥ιɥʬģû뵽ȴµһȥġҿ¶һ˿Ц˵ߡһ㡣Ŷ٣ҪһᣬҺúõĿϷȻ̫ޡ
һû˵̫ȤͣԣոѾһˤڵϵѾˣΪʲôеʧ䲢ûʧȻڣⶫҪôҵҪʧʲôʱΪֹյ˻᲻ƷںһһյˣҲʲôô죿
üͷ˿ڴ˿Ȼʱֵ֮ˡɱ⼸ˣʣҲܹвԺٴڵȻڿʧУһƬķѵʱ֮Ҳܶࡣ
ʱҲҶҳǿˣǹͨ¥ڲȥƺȥͬʱͳһСƬ֮䣬ڵϡ
Ҳûǿٵĳʱֵȥ˱üʮʱ֣ھֹ״̬һץסĲӣһץס󺺵Ĳӣһ˵ľѾϣȻһӣӳ¥ˤȥҽתһŲǳֽԴϣҲߵ¥·ȥ
ۣۣۡɥʬ˻¥һƬ
ܣ쿪ŰҪɱң㲻ɱңȾңܣ֪ˣݺݵţде
ҿһķȥ
ƽżԭֱĵøݣܣ㣬һɱңҲŹģ
ǺǡЦһŶ٣ҰȥԼ
ҪɱңҸöмƷҩӺתҰ
ҵ˵㣬ԡ̰ѻ𼦶µ⿪
ڲܽ⿪Ҫһܵʱܽ⿪˵
ߡһʱ䣿һΣܲܽ⿪ܽ⿪Ļȥɥʬȥɣ
󣬴´Ҫһܵʱܽ⿪
ص˵ͷȻ˹ȥЩ㣬֪ҪôԽԽңȻ¶Цݣ˵˵´ģһص֮һ㹻ĺôġ
ӭЦҵơ
ҵĲӣ֮Сһ
Ĵҵ֣ºҵšЩõģĲ̨ıԵȥҲҪʲôеǹҪһǹ
һӣĸ첲ϣĸ첲Ҵȥ꣡첲ĹͷҴĶˣһѪܵĹͷ¶˳
ţϱһҪҷŹҲûΪʵ㹻ȥιɥʬĽҡҿû½⿪䡣Ӻ˵й䣬⿪ˣɱӺԻҽ⿪䡣뵽ҽƳ̨
ϾҪֵʱԶմһŮ˵ס֣
Զ߿ȥһӰ¹߷жеת˲뵽˵ݡӦɣ
ûûĻһһɣ˳һ˦ȥ
Զ¹·еǵӰһ̧ţͣ˰գµķɽȴٵ߷ٶȼ죬еĹ켣ɽٷеѾ䵽Ĳ߶ȵ£ȻסַԶǸڰеӰȥ
ŷɽſŵǸǱӰüʵӺأ
㣡ĿźҵˤڷɽϣҲˣһؼҰ㡭
Ӻأ䵭Щ
ܣû£Ƕ¥桭㣬ҡ
û˵꣬Ŵϵסڣ㻹ˣҴԻȥȻֿң´󺣣㻹ز¶ձһ̴ţû뵽д˵ʵ
ؿڵ˿ڴʱѾϵĲˣĻЦһ£˵Ŷٽļʶʲôа֪ŴСΪʲôߣкμ̣
ߡոҺסֵʱס֣ҲΪ㣬Һס֣ȴǽȥģԶһۻ㣿
Цһ㶼Ц߻̫ãɵôԶһҾԶһۣ㵱˭ڵϦѩҶ߱ûʲôøУһŵҲ


101 
ڵȻʧţôĪʧУٺȥˣĻȫʧʱҵĴΣաٶȣҵŻ֧Ű˷ңͻһգ
֣ҵͺһɣҲˡ
ŴˣӺű˳˵֣նлˡȻֿ㣬ȻˣôҲӦ֪ʲôǳٴˣƾôߺߡͱɥʬиɾˣ
ЩлؼҺ͸׽ͣ˵´󺣱һֱۣżҵ˾Բκ˶ģ
㣡춼Ƕ˴֣ҲܵԱȫ˵һӦøл
ǵĶԻڵڿʧšУ뿪ʧһյʱ򣬽û˿Ӻڸ޷ȫңֻȽ䣬ȥżӺҵͺȵ֣˵ˣռȥԺúúͲһ£һЩ£Ҫ뿪һȥ㣬ǣ£һ¡
ðɣ֡ڼеĵӺ룬Ҳҵ˼˵
ſڱ˵ķɽϴ󺰵㣡ɱߣ
죡ûĵͺȵȻȻҡ
ۣΪʲôôרעĿңѵŴԽԽζѾˣû̫ѧˡ˦һͷ˵ŴС㣬ԵٻᣡȻһ¥µǸƽ̨ȥ
ߣûôף˫ֽһָָҵ壬ͬʱһ׵ֶ½Ϯ
Ӻҷ˹æ˵㣡ߣǿϣӺıǣ´󺣺ĹϵǳãһӣҲ͵ڸһӡȴ仰˼üë˵´󺣺ʲôϵ
ҵ׵类Ťתһ壬˹ȥûмҲ˶¥ƽ̨ϣƽ̨ٵԶȥ
Ӻһ£Ȼ㷴Ӧ˹֪ˣӺ˼ת̾˿˵֪ͳ´ʵܵġ
üͷĸأҲֹͣ˹ʵʲôܣ
Ӻһص˵㣬绹ء
һ֣ſڷɽϸŰŵ۾˼£Ȼε˷ɽϡ˵ɣ˵
ӺȻڿٵţױʲôɲô㲻ȥ׷ɱأȻ뵽һ⣬˵㣬ҲӦÿˣͳǳ죬رϲͳֳ֪ΪʲôôⶼΪΪѾ˳ֵĹⰡ
ʲôǲ˵ôܣôܺˡô£˵
Ӻҡҡͷ˿Ǹᣬ㣬֪ô˽£Ҷг´Ϊ÷ġ㣬ȴһȥɣ·

ʧٶ̫ˣһ߼ӪķܣһͳĲˣۿţⶫʲôħʧʩˣⶫȻЧΪŻɫֽô˺᲻Ʒȴ˺Ϊ»ʲôıʡ
Ƭ·ûɥʬĴڣƺɥʬۼڳˣ֪Ҫʲô
ڴŻʣ°ٷ֮ʮˣСҿʼżкǣ֪׸ôźáȫʧҽɺϴĭһκϴвͬҲ֪᲻ȫһյʱ䣬ûн䣬ŵĻʲô
ʧһ֮ǰҪһȫĵص㣬ɥʬҾͲˣͨɥʬԣѡɥʬǾ˵ˡԱ뾡ҵһ˵ȫĵص㣡
⸽XXĹƺڸҼǵãϴκҦһȥXXĹ⸽пϢĵطֻǲ֪ǸûɥʬĴڡУҲԶɽС
ұ˷򣬳ǸȥԤƣܵպһգ
аŸĻ𼦣䣬Ųͣǰšܿ͵XXĹҲƣĸоڵȫʧһգڼΪϸȴ½޸ؿڵ˿ڣ˿ڴʹСõǣڡ
¹⣬ںҹһǿıȽġܰҹ۲һûзɥʬԶһŷӣӦĹ˾סĵطĵŷƶȥ
ҵһûķ˽ȥѲһȦûʲôŹ˷š
ţ˵ϡڵѾûˣҲоĻָѵҴӴ˱Ҫһôҿ˿ץŵĲˣһݣģˣ˺ڲɫķֽܲʲôЧҺݺݵһקɫֽקһߡ
ΣûиӦظش˸첲۾Ŷͷ˼
Ѽɤרоֵ֮ıʣϵָˡǧĵ˲֪ΣȥפĵطƶҲҲˡŵʧ߼ӪȥкܶɥʬżҲܻȥΪ״̬ûԱƻĺܲҡûһ˿԰ôԳЦһ£ɵûǰӷ¡ȻһѦɣ


102 Ǳ롭
ںͰ˻ײ֮ҺѦɷֿˣѦ˵ҲءһɽȥˣµĻȥҡ
Ѧһܰҵģټϻ˺ܾãͬʱҲͨʵӦҲǾһ֡Ѧɲܰҽ뻹ܱ֤ҵİȫ
ɽλá˼ϴǷֱҹȥģҺѦɴɽܵңһŴɽĵһСΣڻȱһͼҪеͼȷ·ߣǵͼڳеڳɥʬܲڻȥǵڸɥʬͲˣ
վӣߵǰע׵֪˶ãһϮټؿ˿ڵĹϵұĸȫʢʱڣؿڱ̴˿ڹȫԶϺãڡ
˴еһƵſڣȻ˴ϣ˯˹ȥ
ٴһ˿͸ķ϶䵽ҵϣѵġ۾첲˿ֱȻѾŵˡԴӷһǵһ˯ôұ۾ӦһڣȻû˿ָļ󡣶ؿڵ˿ҲҶ첲ʱʹ´⿴ȥȻžһƬʲôûСҽһ룬Ȼѵ¼Լ˿
˿ںԼ׳˿΢ⷭ˿ѾѪȴЩ񻯵ļ󡣿˿ҲҪҪȥҩִ·˳ȥ
⸽ǰҲ䣬¶ȻԽܣȥɽͱഩ·ȥˣɽڱʱ¶ȼ͡ڵഩ·ᱻġ
£һǱĹ
XXĹٵҪеļҲܿӣܹȥ֪ҪıӲܵżʱ򣬺ȻɨӵĲһгʽƣҵʱһۣⲻҵôڵȥҵͼгҲԱȿõöࡣĻĿ̫󣬶ҲûԣгͺˣЯ㣬ұءǽʱΰλӾϲгΣɴ˿ɼг˾ӼұرǱصıر
˵Ƕгǳ˽⣬˸Ͳ̥геķȥ
УԵ
һЩҵĽԶмСӰڽεɥʬɡ㲻иʲôѵҪɥʬǶʳԣзס
һλԴгèǰȥӾݵλһŸгӣڸСͬŵˡ
ŵгҲƣ˸ȫĵص㣬гźáȻⶫĿ껹̫èɥʬע⣬æܵһߡ
תתһûŵķװꡣĵĹϷװţķȥЩ··Ҳˣ˿ڵĻָ
װĶ촩·û취˭еʵʱأ˼Ƚ·һߣȻʼ·ѵһһ׵ƲƲ죬ԱһӣһСԲ·ڴ˦˳ҵԴϣȻֵ˵ϣӵ¡
ۣʲôҰһ䣬ţұסˣСҲ٣Ƿҵ˵ҩ
ҳʱ򣬺Сˮܾˣһ˵ҩҵʱûгԣǽ֮ϴλʱӽ¿ڴԼҶŵҩĴˡ
뵽Ҹæſڵϣӵ¿ȥʵⲻܽӣӦýй̨ľʵġҩˣĵطƿӣõҩʱҺȻùߺʲôסˣͷһҲ٣һֻɥʬ֪ʲôʱεſˣʱſںҵĻŸ첲֪Ҫʲô϶ǻûע⵽ҡӸæԱһǸλãһſڿλá
ɥʬεһܾͻˣš
ЩʱԸΥرǵ㱳ʱ¸ᷢ
ϤϤִ˽Ų֪϶ɥʬˣǶʲôѵҪСͻ飿ĵƫԴ濴ȥֲȻվɥʬΧһȦĵͺţȽһЩ
ұǸſڵϣʱȥ߸СʱɫѾڣɥʬȻĥˣôһֱվſſʱ̫ˣ˶첲һϮҲ鲻Խĵһ
÷ģⱾǼСװ꣬طСĺܣſǽǣվվǼɥʬ֣ؿڵ˻ʹǱߵĵҩҲȻڹ̨£ʱ˵ⵤҩ˵Ч
ڶûʲôˣƺǱȽϿŵģû׼ⵤҩЧãһءվɥʬͣţֲҶȻǳɾˣ˵ҲŪ⼸ɥʬǾǺУһΧɥʬΧڵʣΧ˾ˣ
ǣ⼸ûûˣҲȥŲ̨óҵĵҩ
๾࡭ҵĶʱ
ۣаһļֻɥʬĿȻ￴
Ӹæǽǿ˿๾࡭ҵĶ
ۣ۰Ҿ񼫶ȽţĽʲôôؼʱ̶ô죿˫仰˵ùȻðһɥʬ˫ŲţͬʱԴڲҿš
๾࡭


103 һҪ
ϾҪ޳ˣôİ÷ģֻɥʬҲҶӵĹ๾Ҳ濴ҲŲţһֻɥʬȻûվȣǰпţˤĵذϡ
ֻɥʬԺҪȴһӰǽǣԼ
ףֻɥʬЩãˣôﻹһ֣ղŸ濪ʱôûȥ
ãУֻɥʬǸӰķƶȥ
𣿣ɥʬǱӰ
źߡ𡭡ǶڵϵıӰ
ɥʬҲͺȻתȥߵſڣſڵֻɥʬҲ߿ˡ
ǽǵҲ˲ͷϵĺ˵ģһԹȻҪ˵ѧϰһЩɥʬԣҸղŵͺöԷ뿪˼ոɥʬƿŵһ˲䣬ұſΪףǽǣһϷ
ԽԽԶĽŲĵĻعͷȥ˿ſڵļֻɥʬߵˡҲɵĴ˿ڴæǱߵſڣŹغãᵽһԣŵҩ
ҩͨʺɫԼСָָ״СʱҺСˮƴҲЩˣ˵ȥ֮ƻ֮ڸԭʱƻǺصģɷȴ˵֮ڸԭɼⵤҩҩЧǿ
ҩֱȥûбסɤӣұΪеĳҩסɤӣû뵽ôȻһӾȥвɵ̾һ
Ȼ˼·ĵߵǰ濴˿ûʲôҸæ·ŵ·סˣĻͦʵٲٱĸɥʬɵײȻҪǽװɥʬˡ
ŰˣЩ·ڵϣڵſһ죬춳ˡ½ټ϶죬ֻһſڵϲŹˡ룬ǾòգֽǸ̨ƶſڣŵס˵ֲǿƿģһͨɥʬпܻôì켶ɥʬӵиǻ۵ɥʬŵĶ
Ұĵ·ϣѾûԶˣֲøղŶӻṾСǸոճһŵҩⵤҩ֮ҲûʲôرĸоûһѵǷƭҵģߵҩˣⶫҲбڣʱ䣬ǰҲûжðⶫҲ̫ˣ´Ҫúⶫ˲ʲôðɣģѾҵˣҪⵤҩٸ㸱ã޷Լʲôӡ
һϮٴκúõĹ۲һҵλãȷʵܰȫûܷҡ֪ԼȷʵҪúϢɫҲˣôˣ˯һȥҳԵĺ͵ͼȻȥѦɡţұ˯˹ȥ

·ϣɳšǰһµA6棬տųڸʻĳŵ˵Ż
ŵ磬ζԼİȫôʵ
û취˭а˹ζءŵƲƲ˵
ôζȥҰȻҲȽϹСá
ûµģζʵҲˣĵǶġŵ˵꣬Сֹ˹ƽʱʱôɧôһܵʱήˣ
һʹϣųİ˹Ȼ˸磬ֵ˵˭ˣ
һԵĺ¶Ȥû׼ζڸлء
˰ɡ˹ӣҲˮҲһùζʵ̫ˡ
û취ŵȫζʵĲŹˡ
ŵʵھˣ
֪ѾҪ˰ɡ
ԽԽԶʧԶĹ·ϡ

ڶ糿˯ʵ۾Ѿ˵棬˿ֱߵʮ
ҵĶȻסˣףҶ첲ʱؿڵ˿ôûۣҸæ·ؿڿȥ
⻬ٹ⻬Ƥؿﻹʲô˿ڵĴڣ⡭ѵǵҩã
˿ڵȷûˣȻûио˿ָڡ
Ѿܺˣҵʧˣ޷ָڣֻΪǰˣŻô״̬ǰã˵ʹʱ֮Աӵеġ޷ٻʱ֮ܶãһֵıֿܲܳȭĴɥʬӵнֵ֮ɥʬҲܳԿ
뵽վ˼·ãȻӲ⿴ȥȻεżֻɥʬƲƲ죬ɲСˣֱӴҡڵĴ˳ȥ
лͺѧɥʬԣ𡭡ͺ¼ϵ˼
ļֻɥʬҵĵͺȫ߾ۼҿ⼸ֻɥʬҲҪԼڻܷӳɽȴһ¡
ΪΧֻɥʬȫվǰʮ׵ĵطվǻԴ쵼Աڵȴ쵼һҲ٣ʲôûҵͺˣǾͲҰѵΪ⼸ֻɥʬϹˣֻ߶СɥʬԲۺ֢ôվǾȻ̫ˣ
ǰȻš쵼ļɥʬü˼ɥʬ쵼ǻɥʬǻɥʬһֶӵнֵ֮ɥʬìȵȣѵΪǻɥʬձ鶼ûɥʬģָӣЩɥʬŻûйңҵ쵼ҲԣΪͬʱҲһЩɥʬԣֲáȻҪҪȥһΪʲôЩɥʬۼڳأǿǵԼʵ⣬ҡҡԴҪ飬ҲҪȽ⿪飡ʹü֮Ҿһűƣ


104 ֣Ⱥ
ôǰļʱһµɥʬ˶ȤζȻɥʬСܣҾЪϢһ£ǳȥɻ߻طװóһ־Ȼ룬ָָе飬ͺ˼ɥʬСҲϵ˼ȻƵɢȥ
߻طװһӺǸ̨ᵽ棬ϣѽ̨һеⱾ־żɥʬСܸһصͼ
һԶ߹λƵɥʬȿ־ң˼ĿֻɥʬһۣͺһɥʬĶߵҵ󣬹վ
СʱȥҵͼɥʬС½½ˣҿŹ̨Ϸŵ飬Ƚ
飬Сѧƿκϰ⣬߲ᡷ»ֵ䡷սߡ»ᡷĻ֪ʶǰ⼸ҲˣЩ־鼮һӱ椱رҾ͸㲻ˣ㵽ģ
дС֣ӱûݲ椣
Ҳ٣ôⱾұպúоһ⼸ҵͼҵĶȤζ湻ˣԼȥɡ
ܿģҺʳˮ͵ͼϸоһ·ߣɽԶǧ๫ڸѰһֱڣҵһԿûʲôϵͰ͡ȻѾˣһǾҹ뿪״̬Ǻܲȫģĵ˸ûܹıǮѦҲǰȫ
һ÷ֱŲȵףӿٵǰʻš
ûҵľҲ޷ˡҹˣɫЩϸһƬڰǺԶ
ȻǺһΪҰ޶أѾܾûˣһЦ˵һͦǵġɾʱҺȻע⵽һӰӲҵĳײҲ٣ʲô飡ǡǺӰײ˳ӵĲ棬һ죬һ˳ײ˲
Ҹæ濴ȥںһƬټ⳵˲ɫĤҿ浽ʲôת룬ƿʲôҰޣڵĳһٶʮܿ˦ˡ
ţһ̶ɲںҹ
ųƵĹҿǰĹ·һȺҰޣϸ˿ǱǣԿȥҲмֻĴڡҵײȥǿСײùȥôͣ£ϵı򿪳žȥ
÷򣬾⼸ֻҰ޴ܣԲ㣡·ƸȦܻܼڳϣȺҰ޲˳Źˡ
һһ߰ģôȺȻǻаŲȥ뽫ȺҰ·ķΧȻٻȡ·඼·ӿݣټҹǺܺǰ˵ʻڣΪȱ֧ţ־½һЩˡȺȴǸĺܽ
ȥаᱻ׷ϡע⵽ǰһƬӰƺһЩһԣǲҲ٣̫ˣţˣǾɣšһһȺһ߳ƬҲţ¶һ˿΢Цȥ
ȻһƬ֣һùߵĴһ̾ȥ׶ߵһ֦ϣȻٴԾץסһ֦һȥһֱ߰׸߶ȵһִ֦ϣҲŴ˿ڴ
Ⱥ׷£桰ţҹЦܾûôˣȺ۵СһҴӱóһƬǡɱƵģϴ
ҽ˵ʱ򣬺ȻһҷϿռ̫Сֲ㡣ҴһӵƬæȥץס֦˻ҾȻЩҲǻ»ģ뵽һϮ
ۣվ˻Ⱥȥ²ȥˣⲻԼԼڸӣȻٷɧȥôһٴζ˵ҪһξһĻҲǡ뵽Ⱥһ˻Ȼʮ
֣Ҳ١

вԶĹ·ϣһĦгǰʻšﳵ˴һͷһɫ·һŮӣ
ŮƺǰһųƵǼӿЩٶȵǰȥ˽ǰŷ֣ûʻͣԭأֻǳһֱš
ŮӶĦУժͷ˦˦ͷųƵĹԭŮӾζ
ζһֻƣƺȻһƬͬʱһ⣬ֵͲһȴֵͲҪöࡣζգֳ沢ûˡĲѿˣǸطĳҲЩ΢΢ݣƺǱʲôײȥųֵİۡζü뵽ƺʲôϮƻţ뱻ϮӦò̫áȥأ
ζǰȥʱûз˿׼ȥ߼ӪִϢġ
ζȻע⵽ԶлһüǸȥ

ЩҰ޾ȻԽԽѾˣģһ˵ʲôҲȥˣȻͱˡȻǻУֶһѰſصĵص㣬ҵͷЩ΢΢ս˼ˡĴ۲ʱȻԶһӰæһλѣһ£


105 ζʵ
߽˵ζ״ԭһȺڶһϵŻ򡣶ʱǽһ£૵ôôִģҲ̽źһ䣺ִ磿
ûϵⲻζôҲҸæζܣ뿪ȻаôֻζԼŵأ
Ⱥ󷽴Ҳֳ˼ֻζȥ
÷򣡡Ҵһ䣬ȻҲôˣæ´һŲһֻǵԴϣԴݺݵز˵ϡͬʱȭһֻҵıȥȻҷ֡˷Ƕ¿ˬˣ
Ҫſڵ¿ʱ򣬺ȻһƬâƬ򣬽ţӵȻܶɫâɵĳìÿһֻǵ壡ףⲻǳŵĹʽôֻζһ˹ô£
Ƕì̴Ȼûȴű̶ԭء̧ͷζķȥԴǴζϷģζɢŹȥʥޱȣȻ͵ĳŵһģһ⹥ǿȡ̫ţˣ֮ĳŵй֮޲ŵôˣΪʲôûζһζ˹ȥ
ζһţһߺһ
վס˭ζһֻƶ˵
Ҳ٣ҾȻˣѾǸٷīˣŴûζʶİҽ͵ζңֻҵΪһЩԭıˡ
ζüϸشһ˵һһֻӲһҼסζʵ
ѲңһҦסһӣ붼ûشɽˮ԰С124Ԫ301
ִ磬㣿ζһ¾ʹҵסַϲ˵
ɲôζŵأôûһ𣿡
˵ȥˣڵȥȥˡûһжǵˡû뵽ôɣҵˡζЦ˵
ţǺɡζֻ֮ô뵽ֵ֮ıʣʵ
Ͳˣ֮󣬳ŵ硭
ʲô֮󣿣ûζұϵ
ţǶɱˣֱŵ縴ˣֵŵˣĹܹ֮һࡣҸ˹ȻϤĽ̵Ҳ˽ʵζ˵˵
ҵ˵ͷ˵ԭˣ˭ɱǵģ⣬֣֮
ɱǵ˺֮һڽ֣֮ŵ緢˽֮вԾĵطǶʱķ˽֮ˣŵǰЩֶ֮˵¡
ţúܺãζҪȥʵ
ִ磬ζġҪȥҾ͸ȥζڲǰôûˣܰﵽִˡִ磬ʵô񣿣ζҲҵʵ½
Цһ£˵䣬ڵ޷ظˡ
ʲôôô죿ζЩż˵
û£׼ȥһѣܰﵽҡЦһ½˵Ҳʶء
ģζʵ˭ѽִ硣
èѦɣ
è
ţǵСèôǸè
ִ磬ŵùһֻ𣿻᲻ЩΣˣζ˵
ζʵһǼ֪ˡһʯϼ¼֣ѦɵӡʱûԼȥµļ¼ҲһġѦҲδ˺ңǰҲæǺѦɵġ
ҿΧȻì̴Ұޣ̾ǿ̫ǿˣ
ζЦһ£ҫƵ˵ִ磬ʵЩìǿԱεġ
Ŷô䣿
㿴ζ˵ţһֻ֣һһ֮ƴζɢˮһɢȥ
ÿֻϵĹì˲һƬǵİĹͷֱì˹бǶˡصѪЩֱӱſ壬ϳڵϡ
ҿ˿Ȼ΢ЦζҲЦһ£ζˡҾӵǿʵԺòбϾǼ¶˺̫ˣ쿴ζԸȻ¶ƣУԲζҿİŮõģֻתζ뷨
ҿ˵ζȻĻ߰ɡ
ţζӦһ·ȥ
·;ϣʱǹúܿ졣Һζ˵˺ܶϴηֿ顣Ҳ֪ɲǵʬ屻ˣŵֻܸɲǴ塭ˡգ˹¶˵ʵҲдԼŵڵʵδ֪뵽Цһ£û뵽ŵ羹Ȼôˣ뵱շ¹ʵʱȥŵҿʱĳܱǿҲĵΪеˡŵֻܸڵҲӦǳԺᱻڤ޷ֻϧϦѩҲգֻذˣһģϦѩ

Դ֮ڲ
ҡվԭأĵͺȵʱͣ٣Ȼʱͣ٣Ϧѩʱͣˣ˵ţһƬâϦѩȥȻҵľץԱߵǸ֪ʲôķСԶȥ۾ǸСӣҫ۵âһǺӱ̶˰УһһƬʱ䣬ȫͣסˣ


106 ŵ˵Ϣ
ҡЦһڵ˼ʱͣ٣Ϊơ

һ·Ϻ˳ӴʱѾɽĹ·ϣ·Ϊ͵ⵢ˺ܳʱ䣬ȻӦϲŵģҿ˿ֱҡҪȥͱҪвˡ
һ·һֱ룬ôܱȥأʵ̫ˣ˭ʶ֪Ѧɻһأҵô֤ҵݲС
һţһߴζɽڲȥ
ȵȣִ硣ζȻסҡ
ţôˣǰ·˳żѦ֮ô֤ҵݣζĺվסӣعʵ
ζ̧ͷ˿գһָֻ߾Ƭҫ۵ĹζȻζҵķһֱۣ߶ҵ˲ΧγһĹ֡
ζ⣿
ζЦһ˵ִ磬һЩãӦһЩͻԵ״
Ǻǡã߰ɡЦһ˵ת׼ǰߡȴͫ͵һǰȻһӰѦɣ
ζҲע⵽ͻȻֵӰ۵Ĺ߻δɢҽ߸ǵܣѦҲˣѦȴûκζǺĿš
Ƕ˶Ҫ˵ЩʲôѦȴüʵīôģ
ѦѦɣ㻹ʶңһ£Ϊ׼࿪׺֤ԼݵĻûϡ
ȻʶһϵζǲܸıġѦɵ˵
ִ磬èζʵ
ζҪòֽѦɡˣҪ䱸ˣѦɲ˺ҵġȻתͷѦɣǰɣѦɣ
ѦһȻ˵ҸղŸӦ͹ôˣ
˵Ѧɣ䣬ڵȫʧһգһ޷ָҵʱѾɱǸʩߣȴڻûƷԲҵġ
Ŷ͵䣿һȥ˵ţѦתȥ
ζץסҵĸ첲΢΢ҡҡͷЦЦζԴ˵û£߰ɡ
ȻȥζҲȴһֱžƣʱ֡Ҳû̫⣬˵ζʵںܲǺѦɱȫûпɱˡϴκѦɷֿûм죬ҾȣҲЩȣѦƺңһ޳ġ
ѦɽţͬʱҲ˵ϴηֿ֮ϸ̡
ܵľԽԽңҲԽִƺ߽ԭʼɭһ㡣ľȻδɷ֡
ǵ룬ģԼɽд޵
Ѧɣ⣿Һʵ
Ѧ̾˿Ȼ˵ȵ֪ˡ
ѵﻹʲô飿˻һŮ˷ģвһ˿
ζǸһЩλãʱȴߵǰұ
û뵽˵ҾȻҪһŮˡ̫Цˡ
ԽߣԽԣֱѾúˣƺ⸽ǰһЩڿˣԭǰڵӣмһˣϵţʱӦ˹̧ͷ
ǧģҾһⱻס˷ǧģΪʲôǧĻΪʲôᱻΪʲôǷһ
ʶѦɵʵ
ʶһΪϤѦɣôˣҵģɻˣ뵽ǧһˮˣҸæʵ
ȫࡣӦ˵ǰһת֮Ȼ䣬Ӧȫ˵Ȼ˱ʣҲûʲôʱ򣬽֮־Ȼʶ֮УŻᷢ衣Ѧɽ͵
ǰһ񣿣һ壬ѦʯϿŵּʵת
ô֪ģѦ겻ĵҲ˲ѦɶתǺܹġ
ѦɣҸղ˺˵ϴηֿ֮ȥһ壬ҷʯµּ
Ѧ΢΢ü˵ϴδӷӡгΪûпռָˣûдʯȥɽһˡ
ϴѦɺ˵ģȥɽҩ£һ£ѦɣҪȥ
ѦһȻ˵ĵطռָ٣ɽڵĿռָǲٵġŵӼÿ˶һֻҪȥʵĵӾˡ
ұѦⷬǿĻòᣬѦɵ˵һƯŮˣ䱾Իȥʲôͱ˽ֻ˵Ѧɣǧô˰
֮ʶÿ꣬Դȫ˳Ӧкܶǿ߶Ӧˣȷʵһϵֳģ˻תûô׾ͱƵģֻʶֻҪɹ״̬ͿԸԭˡ
ԭҵ˵ͷѦɣȰҿɡ
ѦָԱߵһ⻬Ĵʯͷ˵
ʯͷ棬ǧ˺ѷεѦɵѦɣʱȥǧĵʱ߻л𣿡
Ѧһְֻҵͷһ˵û˵ţҸоѦɰͷдһůҵ֮С
һҴû䷽ʽѦɵ˵
һ󾪻ţѵѦɶ䶼ûޣѦɽ˵ӦǴݻģҪƳܼ򵥣ֻҪþڵӡǾˡ


107 롭ǰɽ
ܼ򵥣ѦɵĴҲЩҰ׾һ
ܼ򵥡˵ţҸоѦɵľؿڵλ۶ȥǣһؿڴţҸоڵʼָˣҲ٣ô򵥣
ѦɣͿˣ
ûоʼָ𣿡Ѧɵľ˳ȥ
оˣ
˵ɲԣ
⡭лˣѦɡҾ֪׼ûˣ䳹Ժ󲻻ᷢ˰ɣʵ
ѦߵǧߣǧĵԴ˵ᣬҲǾõһ֡һӡǣʹӡסǸӡѾҴˣûٻظĿܡ
ǧҪҧѦɣѦܱҧѦɸǧĵͷټ¶ı飬ǧ˵СãҪˣԡ
ǧĽĲ˵ͺȻ˳һĻˡǡҲλΪѦɿ϶Ƕǧ˾Ի󣬲Чģ
ǵĶԻζҲ˹˵ʵִ磬ĺˣ
ĻָҲЦ˵ĺˣָٶȣֻҪһʱ䣬Ҿָܻȫʢʱˡ
ţ̫ˡζЦִ磬ǽȥ
ҪȥżңҲҪȥձ³ŵߴʱᷢʲô⡣˵ζ˵ŵʵǿҲ֪жǿһ³ŵȥӭս߻⡣ͬʱǸߡҲɱϦѩ֣ɱߣܲ
ȻŵѾгˣҲҪЩϹȥˣżң͵Ҵձʱȥɡ
Ҹ뵽Ѧ˵ȱߣҪȥɽռָȵȰɣָһպҲûпռָء
ô˼أѦɣѾҺܶæˣҲĶˣԸҲ˼ãҵģԺҲᱨ㣬һ˵ϡ
鷳࣬鷳ˡѦɵ͹һ䣬Ȼ˵һȥˣĽָһһ룬ⲻ˰ɣ
ãȥɽһȺ֮ٿռָҲ̫˰ɣѦôôԸأ֡ѵҳ̫˧ˣѦҪΪҲ̫ˣ϶ӦѦɿұȽ˳ۣϾޣ²͸ôġȥɽ˵ʵռָҲҪΪⶫ̫ˣԺɵɵĲȥĶŸҪʲôվܱԣһ̰ĵĶŪŵζҲһ˸һ
Ǹߣҹƣںʵ˵Ҳһÿ߶ôο߻һѦɣټжӦҲûʲô⡣ڣûסռָջ󣬵ͷӦãѦɣҺһȥҲ˽һЩҵҶҲܰﵽһЩæ
ζԲζһȥֿѦɣʵѦɣﰲȫ𣿻᲻бҵ
ѦȻḧǧĵͷ˵èһľۼأ󷨱ģֻҲܴǽڣҲֻһè˵ﰲȫ
ҵͷζ˵ζܰȫһ
ζ;Ҫһȥ
ζ˵ʵҲĺܿ죬սʽ̫ˣǾۼƬĹɽע⣬ʱܶˡԹԵңһ˸öòã˵ζսʽʺϰɱֻһʵϣǾԲζһȥðյġ
Ǻðɡζʧ˵
ѦɣǺܿͻİɣѦɵ
Ѧûشңǿζ˵ҪΣա
ζ˵ͷ
ѦɣʲôʱôȥҼζ׵Ѧɵ
Ѧɨһۣ˵ڡ˵ţתȥƻʵ򼫿졣
ιûָ갡ҴһѦɲûңȻǰţҼвסѦɣæζ˵ζԹԵĴǧ𿿽ǧģִȥȥͻأ˵꣬ҲѦɵķ׷ȥ

ߣӰվ
һָźߵһ˵ŵ磬˼ǣǻСȥ
һ˴һɧĺ౦·ϲŻƷʻ˵ôˣСôˣŵǧĴһܶأҸǰһ˭ͺոո½ú
ղʻ˵Ҳŵ磬һû⣬밡Сں̫Σˣ
ŵʱСרĵĲŻƷʻС˵󴬲Σգ̩̹˺ţ֪ɣɣں￪İɣײɽ˰ɣ˰ɣһ˶˰ɣ
ŵһʾ䣬ֱڳ˶ˣ˵ⶼİôͳ̩̹˺ȥˣ˵迪󴬾ɽײ
һź·Щ͵˵ɣǣŵ磬кХ㡭ǿС
õģŵڲ˻ƷСһӣһ˵֪ŵǰôǰɣŵǰǺСӣڴԲ·㿴վڴϣԻųɶǰӭӣХ£Сӻ㣬ֺХûкХ
ĽкСӣнеһŮʵ
ɩӣǧҪҵոԹҵҪģʡ
Ļڳ˶ˣһ仰û˵ȫСȥֻСֳ20Ǯܻһε֡С



108 ҵġ⡱
ѦѦɡܵ˵ѦɶҹȻܺáȻƽʱչ˶࣬һ·ʱرϲߵر졣ƺǿң˺öǰֻСһǾݵġҲ̫ˣǸĳﹷѵֶϰ
ҵĺѦٶȷЩͷʵôˣ
һˡ˵ôˣڶ۵һˣôˡѦɷٶˣҸæ˵Ѧɣ㣬ûָô죬ҳԲ
㲻ԼļޣʵǲġѦϴһѵ
㰡ⲻǸս䣬ûظأȻظٸ·вҸ㲻ҲŸоͦõġӦöೢԳԡջѦɵ
Ѧ룬˵ðɣȥң㡣
⻰ɴ⣬ǸæӦƨƨߵҳȥˡ
һСʱҺѦһҺòײҵĽγϡҿųѦԱߡ⿪ųӾˬһžߣ·ôۡ
ƫƫͷڸʻ΢΢üѦɣʵôѦɣɣ
ռ̫С˴湥һ㲻ֱԾĹ
Ѧɵۣһ£˵˭ô⳵ͦȫһ£ôѦôΣա
ʵڵҲѦɺȻ˵
ڵҲЦѵ˵۵㲻ͬʵڵӺܺÿ
ѿѦɵĻص
֡֡˰죬ҲûӳǸ֡Ѧʵ̫ˣѿ˵Ҳѵ˼˵īʺŴ
Ѧɿӣ¶һ˿΢Ц˵ҵ˼˵ȥɽĻĿȥġҲþסᴫ񲨶ᱻɽĸֵַġڲԸײӸıˣպò±֡
ԭҵԺһȥģô죿Ҳ֪ʲôʱܱȥڵҲ𱻷֡üë˵
ѦҲ΢΢ü˼
ҺȻһ뵽˵Ӱ龰ٷԴŸ˿࣬ǹȥСԺлһתҺѦһԴһ˿࣬ɽһСͬǱţһӣϽͬв򣬴򣬴򣬴٣ϲԾ¶Ц
ЦʲôѦɵҴл˹
Ҽ˵Ѧɣ㲻ΪⷢˣΪѾ뵽ôòˣ϶ᱻ֣
ŶôأѦɺʵ
ҹص˵ȱˣǵһʱȥҵߡ
ҺѦԴ˿ȥɽ٣;úܼ
ڵͼѰɽλã˰죬ȻûҵѵⱾͼȫ
ѦɼüŵͼʵҲɽ
šȻڷŵͼһ
ɽڰڡѦɵ˵
񡭡񡭡ŴĴһһǵãҷĴĵͼⱾͼεͼֱӱʾ˸㣬ҵɽܵһҳжüɽɽƶɽϾɽɽ̨ɽɽûɽ
Ҳ٣һԴ˵ԼҲ̫ôˣεͼҵɽѵ˵ɽ⿪ΣƱÿһٶȥ֮߱»ؿʯȵȽĿҲ̫ˡ
ôˣҲѦʵ
šⱾεͼҲɽҷŵͼ˵
üɽҲҵĵ
һ£üɽɽڶüɽ𣿶üɽڵͼϿҵġ
˵üɽɽѦ˵
ʲôҾһüɽɽǲǸξ㣿
ɽڶüɽϣԳһƬռ䡣ɽҲڶüɽ
ڣһеӰأѾģŵĺȻųüɽķȥҪúóﱸһ¹˿⣬һҪõ˿࣡
һƬܻߵɽܶǹͺͺɽʯȥۣɺ֪ĵ£һӴĵ»أ֪TSأ
ʱڲ
TSڵӵʮӴռ䣬洩Ű״ӵĿѧǴϢЩ߿ƼֻڵӰвܿ˵̫ղһĺʵţһ͸ʵңӴĿƼеܵԵʾ
6673㡣TSصĺֻTSصӵϪͼĳԱԽ롣
ʮ˲㣬ʱվżŰ״ӵ˺һꡣΪ׵ĴŰ״ӵϪϪʱ꣬ͷ˵ܣεļƻеķǳɹĻ򣬹Ѿȫıˣڿʼ㣬ǴǰǸ㣡
ŶаЦһ£ʵ壬ڵжǿأ
ܣڵĻܶŴǿߵĻ򡣱簣ķʬĻǵȡ˷ʬ壬ĹĹҲ˳ѡķȥЩˡйŴ˵ǿߵĹԼһЩȡеһע֮СӵкǿҪЩҳ²⣬㽫Щˣͨǧǿȡ
壬ҽܸʱ䣬ûϦѩʬϢ𣿡˵ţҡͷ̾˿ű˵˵ϾҵδޣʹˣҲҪһ棬Ȼֽᡣ˵ľһвʱ¶аȴ䱾Ա¶ࡣ


109 ˿ൽ֣
ϪҲ̾˿ܣǸĺúӣϧϦѩִʱ򣬱ɱˣģһһҲոս죬ȥЪϢһ°ɣӯȥһ¡˵ţϪתͷһŰ״ӵŮӣ˵ӯ¶ӻȥЪϢ
ʿҡӯҧ촽Ҫܾ
ţϪ۾һɣвһ
ǣʿ¹롭˵ţӯȥӰô

ʲôѦһֻ˿ʵ
˿ҸոŮµҵģĸŮʿ²ûϹҵ۾һ˫˿࣬Ȼӵ˰װȻҪѦɿװϵ˿÷˭֪ʲôӦ
ǿסЦ⣬һ˵ѦɣҾҪΪ¡ؽ21͵²ƷƳߣ֮󣬾Լ׵ϲԼ١͵ıرúʹã
ⶫҪôʹãֱϵϣ沼һ
ףѦɵṩһ÷һû뵽ǿ˿ôʹãĻȫͻ˿ˣҸæ˵𼱣ʾһ£ˣ˵ţҽ˿ſԴϡ
ôѦɣ˿࣬Ѧɳ԰ڵ
ЧȻܺãѦϿɵ˵
ùСգ˿Լ͵ӰеĴ̫ôˣֱ̫ɹˣգȻ˵ѦɣҲԣ
ţҲáҲԣЧΡ˵ţѦҲѧҸղŵĶſ˿࣬Դϡ
ɴ࣡ȻǱӡ˼ûִ˿࣬ŻôɴϣҪǻһŮ˿ࣿɡ
Ѧɴ˿һɲǣ״μʶ˿Ůٷˣ̫ǿˣ޷Լ飡ֻ
ȻԤϵѦ˿࣬ӻú֡Ѧɵ˿ľһ𣬿ɰġ
ţѦɺȻ˵һ£Ȼ㷴Ӧ˹Ѧþ۲ԼӵġҸղŻɵһžӻȥء
ȻɹѦɴ˿࣬ҲͻΪ߿Ƕ顣һжѾ׼ժ˿࣬һţüɽķʻȥ
һ죬ڵҲָˣڸʻϵѦɣѦɣҵָˣǼߣŹȥ
ܰɡѦɵ˵
OKǱȱȿ˭ٶȿɣҵָˣŵ˵˵ţҽӿ·ߣѦɴ򿪳³Ȼ󡭡һ¾ûӰˣ
֣Ҳ١ǵˮȥˣպøʻԱиûϸӵˮȻôһӾûӰˣ
Ҹæ³ȥ˿沢ûˮѦɵٶȡ̫˰ɣ϶ʵҲָ̫ͣˣҲô氡һӾûӰˣȥ
ѦѦɡҴ
ߡдһŮұһ·Ǳȥ

ããϣ˼һϣ϶ʪյģӺǱ
Сӣһ˴һ
ôˣһ˴ʱڱϣʪ͸˵ı
أǵĴأ㲻˵С㲻˵ųɶӵӭôղȷʵųɶӵӭˣһʮѴҧˣҪǺո۳ôһ飬ھͶˮˣ
Ϻ㲻ҪʵԤϵСᱻ˺飬ֻҪѵո磡ûʵ
Ҳƭȥɣ
ȲҪ˵ŵվɧ˵ȥҪĿǾͳҪĿľǸɵߣ˳ţڴһʵٺ١ŵЦһ£еıһɢһǿ⣬ţ˱Ư
ļֱӶˣû뵽һɧŵ羡Ȼôһ֣˹Ȼ˹Щ͵ʵŵŵ磬ôģ
ŵƮڰУΧɢŹâȥʥޱȣڱǿ׵Ķʥŵڱǿף󺣵һȻ˵ɵ˰ɣŵЩûֻҪЩҵĵطҾƬ߷˼ƶУʵܼ򵥣ҽԼ⻯֮Ҿǹ⣬ңȻҫҫҲֻŵôŲ뵽÷ʽɣ۹
漸˿ųŵļЦһЬĳ嶯
ƮڰеĳŵּЦһֵǣһ뱻µĻǿҪץ˰ŵЦ꣬ɧŤŤƨɣԶƮȥٶȲǺܿ죬νķУӦýƯŶԡ
ŵķλ˹ѾʱɡϺעΧûϮ㡣㣬ֱŪտٵİŵ
ߵߣ۾ϣͷ˳ȥ˳ŵķλʡ·¶еĹעܣ˫ʱʱһ绡֣ԥӹȥһ硣˹ߵ˱βһո磬ҹ̶סҪʼˣ
յͷӴӳһЩС飬ס˰˹ȲȻ˵˹鱻Ҽӹˣˣ
˹˫֣ƽ룬ͺţƺţ˫͵ǰһƣִĻǰƶȥ
Զеĳŵͷһۺ󷽵¶һ˿Ц⡭

·Ǳȿ죡ߵʱɫѾҺѦҲִ˶üɽɽš
ѦɣôȥѦ˵ɽھڶüɽȻڲô÷ֵģȻɽξˣؿʯʲôġ


110 ɽ
ɽһͨɽĴҪͨȥڴ˰أǱٶȽǣ
ôɱʵ
ɱǻõġѦɵ˵
¿ɰŪˣǻʲôãǱţţˣ˿ĽٷɽˣҲ̫ˣѦȻ̸ߵĲˣôܷôͼĴ
Ѧɼ¶ãɫ˵ߣȻܿɶ񣬵ҲЩɾĵط
ףѦɵ걻ƣӡٶ꣬ھȻΪ˵û֡˳ʵʲôɾĵط
Ѧתһɽߣһ˵Ӧ֪˰ɣ
šҸѦɣӦһ
Ѧɼ˵ǵ磬ͬʱҲһ硣ǵĿռǺ̵ܼģͬʱҲûж⿪ſռͨڣ޷ġǲ֪ʱʼռϾȻʼ˱һοռϱõĽǿﴳ˽һѪսڽֻǿĹɱһǿ׼Լ޲˿ռϣʹռϻظȶǴҲ̫ǿߡɽΣػռϣֻҪռһв׼Լȥ޸˵Ȼɶ񣬵ͬʱȴҲػ˵硣ұٶ꣬Ҳʲôִ
ĬĬѦɽһҲЩݡԭ߻ôΰ¼
ҺѦɶĬˣôɽš˵ϣǶûʲôӰ졣Ѧһţһ߳ſ˿Դϡ
ѦɻͦԾģѦôԾĽ˿ͷϣҲͳڴе˿࣬Դϡ
봫һ˲䣬Ǿ첶׽ڵˣʱҲͷžֻöԡȥ֮óֿʱһʱǽпƣԱҽŪΣ
˽⣡ҵͷ˵
ţҽһ㡣Ҫˣע⣬ǧ𽫾ų
ٴε˵ͷѦһЩѦûʲôǵȴȻ˹âһµͼͻأðŰ׹ڵϣţҸоһҫ۵İ׹Ϯ۾ȴûбϣұʮֵľ񣬺ܿģǱ׹ûˣȻ׹ͻأʧҺѦɵӰҲʧԭء
һļž
һ̣׹ɢҸоԼһµĿռ䣬ܾȻһƬͬһƬڰԤϵˣʥôܻкҹĴڡ
ϸϸҿٵɨһܣֲԶĵڴһ꣬һ꣬ǴʱҲ߿붼û룬ͫ˲ͱɫˣͬʱʱٷ
˸ۣסߵһɲǣڵ纣ҵ۾ۼȻɢȥ˾ȻҪôֻһ˲䣬ڵû˰ٷ֮ʮң룡ֻȫӣ
ͬʱѦҲѳ˫ְ˵ԴϣҼѦɽְڶԷԴˣǿ϶סԷˣϽϵʱ֮ٶȣīܲ𰡣һѦɷſ֣۾һˡ
ɹˣ˿ƣʯ̳ɵģܹ⻬ƽֻڣû⸽ҸҲûʲôҲһƬƣɾһԶȴһڵѺ۴͵աѺ۾ôôû飬ȴѺۣǺܶѺۡ
ѦɴʱעǵѺۡ
ߵѦߣҲעǵѷ죬ʵѦɣʲô
ռϵѺۡѦ˵
ʲôҾȵ˵ǾǿռϵѺۣôܵɽڲˣ
ĿռϲȫȶġֻһƬȶɽͽһƬȶĿռϡһԵһʱؿռǷȶѺ۵ʱ򲻻ĿֻšռѺôô࡭
ģʵ
ôѺۡƬռϾҪˣǶڸʲôΪʲôû޲
ȱôˡҿһ˵ȰѾĿռָ㵽֣
Ѧɵͷ˵ժɡ
Ҷףô϶ͺͺģʲôûУҲѵǿɽŵĵӼ𲻹ռָô˵Ҳ߰ɽ̫ˣа
ûпռָѦɣô죿ʵ
Ҹطһ㡣Ѧ˵ţԱȥҲѦɵӰԶȥ

˴Զĵطһܴʯףֱܸͨߵĵطףһǧסףǧɵ졣
׵˱ɽáؾ֡
ؾɫ㣬ռҲܴ󡣴ʱܶ˶ϥڵϵϡǰˣһŮһ˵ʦֽڰʦܲκȥĿ׼Ҳѹ
֪ʦ˵ȥٿһ磬Ȼ㿪ʼ׼ʱӦѾ׼ˣʦܺĴӹͬ׼
ʦ֣ռѺԽԽˣɽҲֻʣˣǶˣռѺջݱɿռѷ죬ʱǺãеΨһһŮ˵Ůһۣ俴ȥԼʮҵӡ
ȥѰһˣ󲻻᲻µġҪҵ磬Ҳ޿κΡɽ˵


111 ˿ٷˡ뱯
ʦ֡ŮӿţԴӿռϲȶʮʦϣڵݿȥѾһͷûʲôֱ𡭡
ɽվ·ڵӣȥұҵһȥʦһ̣˭Ҳ׼򣬰Ź洦ã
ɽڵϣһһ̤¡ߵĲ̨ףǻ䡣
Ŷ˵룿棬ϣԹűʹһֿռѺۣҪͨ׼޲ʮǰռϺȻüȶɽǰ̵׼ɿռϲûб޸Ӷֱ죬ɽȻֻʣߣһ󲿷ֶ׼ѵҪʹôռѺһγɿռѷ죬Ľпܽ硭̾һǰȥһ˵ĵ·ǱӰԵú

Ѧɣô£ǶôˣôûߣҺѦɴʱԴ˿࣬СͬǱš
ѦҲü˵ţֻڴߣѾҵĶˣ˸ʱǲġ
ףǱ߹ˣ꣡ҺȻԶ߹һӰæѦ˵ץסΪʲôɽô
ѦɵͷǱСͬǸ˹ٶ֡ʱ鼤Ѧɴ˸ƣָָԼȻָָ棬ȻסԼ졣˼˵һҳȥŪѦɵͷʾסӦ
ģ̫ˣǽ߽Ųס˫ճȭͷСͬǽϡڣӰˣӺͬھˣһʹ˹ȥһס˵죬һסĲӣͬק
̫ɹˣǿסԼ飬в
˺ǸͷӣͷʲôĶˣұסϣҲܸоӡѵǸͷҳһѷСͷĲϡСڳ˳õġ
ͷҪϵĻǲ˺ģڣҰַſɲܴ󺰴а˵ţɿ͵֡һ˸λãǽϣҺѦҲ˵ӡȷʵһͷɽۣͷͺӶˣȥҲмɷǵ˼
ָԼԴвͷԴϴŵʲôôǾ𽭺˿ٷˣڽٷҪ㼸⣬Ҫʵش֪ôҶݺݵв
ƺһ㶼£üʵ˭ôģ
ղŲ˵𽭺˿ٷˣôġȻǴӴڣʵʵشҵ⣬ΪʲôɽҾͿˣڲˣҽС߲˼Ҫٲ˵ɾҪˣ
ڿɽˣϵͺһţһǿҵľ͵شϵб˳ֱ󵹷ɶȥѦҲβȵȥ
ʦܣϵһ˲ʧˣ
ײ˺ǽϣϵͻأʧˣݺݵ˿ڿˮ˸ۣˣˣϵ϶ǱѦɻţƵĴڣģأҸղŸʲôõ˼ҲϣҶͷϵĺ͸˿
ߣҸطȻŻռָѦɵЩ
ָƨĿռָܰɣ˵
ǣһŭӿдܣǵ׼ʱ䣬˿ٷôߣΪСȥ׼ϵģ˸ۣ
ؾҲĵͺһķ˳ķɽûϹҵ۾ҺѦҲûǿǽĶſС
ʦ֣ǣһ۵߿ŸղűǽٳֵǸʵ
ƣʦ֣ƺҵʱһۣʦ֣˵ɽôҸղŽٳɽţЦһ㶼Ц
ߣСһʦܵ׼ʽˣȽ£ɽźȵ
ȣȵȣҿߣ˿ڿˮ󺰵ͷǣţǸᰡʵ˵ռѺԽԽ󣬲ɽһ΢֮
Ŷɽ˵ãڻȱ˽׼Ȼ壬һҪлǡ
÷򡭡ҵһ䡣˵Լⲻɵô˵ʲôɲãҪôܼҵɣⲻҳôʱɽһ΢֮׼㻹ܸɶ˵˼ɽŻ˺ܶˣܲ²͸СԱ÷ڵȸղŽٳŵʱҪţüٵ߰Ѧɵ߿˿ô״ѦһԼˣô졭УѦ߿һѦһŰ߳ȥԼܣҾ͸ûˣ뵽ҸæֺƽŲԱ߿˿
ǡѦҲһᶪҰֺƽŲѦɵ߿˿һзһһ߹һٺ߹ȥȫչˡϡ
зһƶˣȻе첲һֻץסˣȻҿٵıܣ
Ѧɣǽʱ򱾾û뿪̫ԶѦҲײѡ·ģҹȻûѦɣôΣյҲûҡ
棬һҲ׷˹ǵصķɽߣڱϷĹâ
˻׽ɽŵ


112 ʶ뱻ɽ
ȻѦţǰٱšаǳʦյɽɽŵʦܣȻֽٳɽűˡֻЩܻûʲô˼ŵʦܵʱ׼ұǴ׼̣ҺѦɺǴ鷳ˡ
иʽĹʱҲϮʽķҴ˿̵ֳɫϦѩΪҵסһʱΣյ״£ҵʱ֮ƺԶ֣
еĹҵ۾ﶼˣѦұܵٶҲˣҵҰΧ֮ڶһɫڵû˿ģ룡˭֪״̬֧ŶãҷץסѦɵĸ첲Ѧȥ
Ѿܾûзŭˣǽ죬ķŭˡʦܴ׼ǱѾ׼ˣҽѡʱʱ׼ʦԪӤԲڤھȻʱҪ֪ʱÿʮһΰ
ףһһֱעŵ׷ˣǸŮǸܵģھȻǸǸŮܣٶȺܿ죡ϾҪܵ󸽽ˣ
һ˵ɽֽѾûˣҲûߣ˸ӡͺһ
ķţۼ͵ǰˣҸӼǰȥɽţǰһɵñһֿڣ裡ΪȻˡ
еɫҲ䵭Сָ֪ôϾͻʧǺã
ѦɴʱҲӳ˹һǿľ籩Ѧб
еɫҲ䵭ֱָ
ѦɵľΪģγһɢȥҲûܵӰ졣
е߶ƣֵ籩
ļ¶˾ȵı飬ɽ૵˵ϢèͻأĳһӣӷУǵķ
Ѿĵı̬ʱ֮״̬վԭؽĹעܣȻӦһĽѦ룬̾͵ʱ֮ǵ⣬ֻҪѦɵסһЩиʱ׼ǵͻ󣡿ʱ֮ǽ֮ڵˮ۾λ۶ӴҸо۾ʹк͸УͬʱһɷϮ۾ڲ
ۣдһ˺ѷεʹһѪ󵹷ɶȥ۾ҲıţѪԴЩκһֱڻصһ⣬Ǿʲôôҵʱ֮ƶʱû
ԴΣ۾ۣǻҲۡ
һֻںסңȻұ㳹ʧȥ֪

ǵâ˵Ҵǿķ𣬵Ҳɹıҵʱ֮ٻһɲǡ
Ѧɼұĵ˳ȥ־𣬶ǵâһǿȻƶҵɵķ򣬽סҡ
ԴȻ˿࣬۽µѪѪմȾ˿ϡ
èɽŶŴ˿Ѧʵ
һƬڰ
ֳʶѵÿ˻˶ôܵġΪʲôһҵľʶš
Ӧûϴһɣ֪ʲôʱ򣬾ͱһȥˡôߣֻѦԼ׶༪ˡÿҪʱ򣬾ᱻ˳ʶ壬Ȼһ屻ɱˣһôأ
֪ԼΣգȴȥܵĸоǺܲءϣѦܰҴȥɡ
ܵһƬڰҺȻϴΣһ̴ҵʱһ֮󣬾Ҳұȥʱ򣬻ˮľһ滹кַܶʱȥ̫ǿ̽Щ֡ȻżҲûãооЩְɡ
˵һƬڰʲôЩǿǽϵģҾͿþ˸Ӧ
뵽ҽûԼӣ
ܵǽڲһģһһƴġּȻǿȥģϸϸţȴȫʶЩ־ʲô֡ҲȫԤ֮Уû´ĻּӦ˸ģǵֿ϶͵粻ͬȻˣұȼסЩּպ󡭡
ӹһ٣һţȥѰҴ𰸰ɡ
֪Ϊʲôھ״̬£ҵļÿǰĺãЩֻּҪһ飬ҾԺлһʯҽԼȫ¼档Ȼٴκ˶Եʱ򣬾ȻһıʻûУ
¼ʯϼ¼ּҺȻһʡԲεģôһȦһжʯ飿ҿʼ
֮ȷһȦһʮ飬ÿСһģ׳׵ķʯ飬ԼȫͬеʯϿּ̻ЩʯϺ̻һЩͼΪһжٸʯ飬Ҳûϸ
ȻѾ֪һȦжٸʯ飬Ҿּרļ¼һʯϼ¼ݡ
һƬڰĵط˿ûʱҼ¼ʯʱ򣬺ȻһǿϷҪôѵѦİҴɽˣ
ż飬ҵľϷȥͬʱҲٶȣҪĸ߶ж١ܿģϷһԽŹܵǽڣٶ̫죬ȫ㲻Ѿ˶ߣźϷһƬâ֮С


113 ľ
ع鵽֮еĸоٴδż۾дһ۵Ĺƺһֱ۾ǻȻʹ۾Ҳǳ˴ʹĸо
ˡһϤŮѦɡ
֪ҵ۾ǰҲܵ˺ܴ˺ҪƵǵâ̫ǿҪҲҪ̫ܶ࣬Ĵ۾з۾Ҳ˺ˣõǣܸоӦֻʱܵ˺ָġ
ұ۾˵Ѧɣӳˣáôģ𣿡
ɽұˡѦɵ˵
ʲô
۾ôѦƽʵԶôƽٻвʱ
ҵҲƽżûãһ˵ҵ۾һӾָܻˣ˵˵һ֮ʲôɡ
ˣε֮ҹѲڣհЩˡڱˡ
ôҪȥ׼ұ۾üʵ
¾ˡⷿһ󷨣󷨸ҵָٶ̫ΣûܵѹƣѦʵ
ҸӦһڵ㡣ҵظǿνϢһ¾ָܻӦǿָİɡ˵ҵ㣬Ҳָܴ󷨣ҿûİ취ɡ
ѦûлػҲȻڵϣ۾ϣŸղʶ¼֣һ£Ӧô۾ܵ˵ɡѦɣҲ֪˳ʲôˡ

Դ֮ڲ
ҡվϦѩߣɫЩ᲻ӦӦöʹҸ򵽵ʱأϦѩϴιѼɤ˵ȫƿʱ֮ͿԳ״κһʱεʱ򣬵ʹҲͼıʲôĻʱ
ȻҲ֪ʱʲôѼɤ࣬Ӧúء
ָֻǰӣ᲻ʱء
Ѽɤ˵ģӦָԺʱ䣬ҲܻصϦѩʱ¡ĻʱҾµϦѩţʱϦѩ㻹ûб仯ڣϦѩڱˣֻǽָǰӣӦòʲôʱɡ
ãҽһᣬôˡϦѩ֮ǰѾҵʱ侲ֹˣֻʬϲǰģ¶Щûиõļ󣬵ҪһȥϦѩʱһΣҲԾ᲻ʱԤƣʱʹãӦûʲô⣬ǰǲܰ︴
СĵһƬʱ֮Ϧѩڣһ˿һ˿ʱıŵ͡ϦѩҲתʻɫҲֹͣʱţһƬʱ֮ϦѩΧγһȦƲһɫϦѩΧʱ侲ֹȫһƬ
ûʲôرĸоӦûгʱڱԴ֮Щ죬ҡʱ֮о˵ֻҪٵһЩĻӶԷǿȻ߹ǿȶĵϦѩѾˣô
ҡűԴ֮ڲǽڣЦһ£һȭݺݵǽڴȥҲ˵ǾݺݵǽڳšԴ֮ڲһζӦҲܸоԴֵ֮ı仯ɣ

硭
Ȼ۾ʶ¼֣ȻоѾ˱ʵıԴ֮Ļζһ
ףô£ҽֳһԺС
ԺлԼӣ۲űԴ֮֡
䣡ĺԴ֮һ
۾С棬ʲôǱסһ뾫ҪʲôϢ𣿻Ϧѩʲôʣ
䡭£ӦòҪͨʲôôѵҺͬһλƱԴ֣֮˼ʱ򡭡
ǣһҵʶӽţһâӱԴֳֵ֮ѷз˳
һɲǣҵľһͬʱһƬϢ˴ԡ
֪ǵâǱסľʱǵâԺеľȥںһ
ѷֻں˵ıԴ֣֮ҽ˳Ժڻ֮С
ȻұڱԴֵ֮ľͬʱҴ˺ܶϢԴֵ֮ıʣʱ䲻پֹǼӿ١ʱ֮оʱͣ٣ʱʹ÷ԼϦѩѾȻһ˺ܶʱ֮ͣϦѩ
ã̲סͺһ̫ʱˣʱͣ٣ʱÿǰǿҾ˵
΢΢ţҡˣڴһɫķ߲ԶһֻסİɫСèѦɣȻԭΣ
ѦɣôƺӦҵľСèҲ̧Դҵķ
淨̫ǿҳŲΪƽأҲòָԭΡСè﷢Ѧɵ
Ѧɡͣһ£ʵңԼܵ𣿡
ܡѦɵ˵
ԭҾû̫ˡֻǡĲ
ҺѦԴϵ˿Ѿȫûˣӵ׻Ǳɽ˿ˣǷǳáұסľܸȻʱͣٺʱʱʱͿԻָԭˣȿ԰Ŵֿӹɽ׷ɱɽ֮ٽлָӦÿô


114 ʱ֮
˫۾ϣù䵽۾Ȼ۾ʱںڰĵط͵ļ۾гһƬããɫֹһڻָ˹
þǺܲϰߵġƿƣȻЩģ֪ΪոջָȵȾͻˡ
ڴϣ۱١ûǴ˵еİ̫Ѩֹۿʵ۱ǺõģլڼʱҿʱˣԼ۱٣Ȼ󿴿⣬۾˺ܴıá
ఴһҵ۾׻ָ
ѦɡҿѦɣɫЩӡѦɵ궼Լ͵͵ܵɽץס˵ʵ½һܣӦҲܵõɡֻǲ֪һַ֮ʲôѦɾȻĻظԭˣǣѦΪʲôôأĭһϲңܣѦһǻ۵ôܻĭôɡ̰ͼҵʲôҲܣûʲôֵ̰ͼġֻΪҵʱ򱣻һֱڻرҰɡ
Ѧɣ˵ˣСè˵ʱ򣬴Źеʵ
ѾָˣҪˣˣ޷ָ
ҿŰѦɵӣʵѦɣôܰѵʵڲУҾֱӴܣԺ취⿪ôƣνʮˡ
Ѧ鶯Ĵ۾ңʵôȻôеˣЩܶ࣬ôӵõ𣿡˵ţ鲻ķתת
뵽ѦпܻҰʾˣѦЩȻתҲˣǽжǿ˵˵ҲǡȻڴϡ
ʱ洫
ʦܣ
û£ʦ֡䣬űƿˣվꡣ
ߣСԹԵĵ׼ɣǻߣʦԲ£ӣοϵǱ֮һܣߺߡֱͣסˣſڵ˶ͻأͣסˣ˸ղʹú˵롱ڸ˵ŵϴ󣬱ԽԽЦʵ̲סһЦ˳
ûҵʱͣ٣
ղ˵ǸǸʦܡԽԽúЦһʱ侹ͣЦˡ
ѦҲſڿȥҲЩԾǣ
ԤһģãĲ죬Ц˵Ѧɣûˣ˵ɣôŪϵǾԲġ
ѦҲûʲôֱ˵ڵ޷ֻܵԽ⿪
üͷֻܵɽԽ⿪¿鷳ˡ
ȥ׼׼֮ǰὫ򿪵ģѦ̧ͷң˵
Ϊʲôôôȷ׼֮ǰҺʵ
ΪĹǰѱסڣ׼Ļһ׼֮ǰѦɵ˵·Ҫ׽ȥ׼ĲһԶôž޲
ұҭһ£Ȼ˵ˣǻҪͬЩߣܵļʻ͵ġ
ֻһķѦɵ˵
ü˼һ£Ȼͷ˵ãǾô죬ȷſˣȻǶЩ׼ɡ
Ѧɡšһֵͷ˵ϣָ˸ղŸտסʱӣҲڻ˸ղŵƣȻ˶ߵĿơ
룡ʦҵʱƣ˵˳һ֣ȻһĿҡ
ҺȻһ˵Ӧ鱨˵Ҹ̾һλ磬εȷǵĲԣǲӦʱɽɽġ
ɽߣǲԳʲô˿ٷôңǾȻЮʦ壿ǻٸЦ𣿡ʦܴЦ˵
磡֪ˡһϵ˵Ȼ𽭺˿ٷˣȴҲеǽٸƶϰףһϰ࣬ճȥ¡ɽȫɽģֻɽӿЦģ磬ҡ
ߣСҪʦ壬Ƚȥ׼ʦ˵
󣬴硭ٶҼʱôҪȥɽŽͣǴȥԴǻ˵ϷݵĿɲһĺá
ߡˣ׼ӶѾˣ󡣺ú⼸ɡʦ֣ߡ˵꣬ת˳ȥ
Ҳ㶵ġ˴ϣ·𲻸ԼҪȥ׼һ
žٴαˡ
ҶѦʹ˸ɫȻڴϸӦڵ
ղſ˴ʮңõĳɵٶȼֱѾҵԤƣ̫ǿˣҪΪҶʱ֮оʱ֮ʱһЩעνģǰҪĳʱٵʱǴʱ֮ʵôʱ֮ҲܴﵽܺõЧҶʱ֮Ͱװ˷ˡЩѾȫо͸Ҷʱ֮˽һ¥
ڸÿǵôߡ
죬һգ۾͹ȥˡ
һƬãĴϣһȺվһƯںϵıϡ
СӡңΪʲô·ˣƽʵ
С·ȵӰһ˵ŵ羫ͨÿһӰƬҲнвֵŮԱһŵһı˵
ãңô죿
ҪżֻҪҴˣʱҾȷλˡŵ˵ֱ꣬˱ϣ˶ȡ


115 Ī÷򡭡
˿ƽһ飬Ȼ˵ǵʳֻ֧ˡ
ûʳˣõģŵиţҰרң֪ôһɽϣҲа취ȥûʳˣǻԳ㣬Ϻ׵֮һ֪ץĺӣ˹Ļ֮ʵ̫ϧˡľպÿԸӦΧ㣬ֱǸϣ
ŵ磬νǡ
ʲô
ǰ㣬ԼǺԶʱѾųԹ⺣ıˣڶѾˣ֪ô㲻ܳԣ
ʲôŵҲɪˣæ㲻ܳԣҲ٣ô졭
ŵ磬ǿǸ㣬ȥձġҲģŻСߵģûʳˣ±취տ϶˵
ۡ

ֱƿˣ˽ʦ˵ʱˣǹԹԵĺ߻ǵҶ֣
ҲһſŵѦɣû˵ǰ·˭֪ԼҪˣкõںЦǲʹˣ˵ıߺߡҺѦɵļƻɹӦûߵġ
ʦһת˳ȥұűŵѦɣʦʦ棬Ҽм䣬Էʲôܵľٶ
һֱʦߵһΰ̨棬̨׺ܸߣܳһΰĹԱһʯɷ֡ס
һţһĬĮ̆׵
9991000һǧ棬ΰĹǰҶд֣ؾӡ
ؾӵĴųţͿԿľ󡣺ܶ߶ڵϵϡ׵ĵطĸˡȥޱȣһɽţһǸսɽͳɹסе꣬ɽŵʦˡ
С֪ɽŵͺȵ
Űʵһֱͣʵһ
û˵꣬ȻһԶ˺÷򣡡
һŮ˵
ԶķһӰٵؾӵķ
ôԽԽ죿ûӦþˣɽӡôƫƫʱˣ˵ʲôҪ˺÷òôʲôʱ޳ȥģ
˵߶зǵӰȥһŰɴ۵ŮӣڿзţһŮ
ɵ̨ףȻ
ףΪʲôֱӷѵʲôֹе󷨣ɻ䣬Ѿ
Ҳվؾ⣬ż˵ݼʦʦʦ壬ʦ塣
ŵΨһһ۵ĸ˳ĿЦ˵ɽϵˣ
ʦ𣬵ӲУϵ졮ˣǹձɽ
ãɽһã¶һ˿ЦݡֻҪɽͲôˡȻղ˵ʲôҪ˺÷򣿡
ǣʦѾУ벻Ҫúһûиס
Ҳ٣ѾУ˭ôȻ㶨ǸԵСӣôûӺ˵и÷¡
ѵɽĿ⿴ҡ
ûҲң϶˵
Ҳ٣ҵһ䡭
˵ðڵģ˵ð϶ӵģɽ״˵ð÷ģұðϵĶôԼʾͺ˼죬ѵҲܳˣӺҵģҲܰô֪ұɽ⵽ô£
ʦôˣôɽģΪʲôҪȥ׼ػʦ˵Ҫһг´󺣵׽ȥ׼Ͽþɨһ£÷򡣡
˺èԳ˿ٷˣɽͼ죡һʦ׼̣
⡭üȻʵ´󺣣ܵɽʲôˣ
һģʲô÷ʲôеġʱʻԴʵڲ֪ôش
۾ףȴСӷˣ֪ı飬ͺȵ㲻ø𣿾ȻôöûȥУܵɽʲô˵
ҿ˿ı飬Ϸһŭ¿ͷˣģô£
ȻųĬҲ˵Ҫٲ˵ĻҲˣ
ѵӺĹɽӵӣҿƾɹأҴһҪ㣡㲻ҵϣҲҪںӵϰ
˵仰ҽضı顣
ü˵㻹Ảӣ˵㵽ɽʲôˣ
ı٣˼תϿش㣬ʵ˵ɽһĵҩδıôԲš
˵鵤ֱӹҪˣ˵
㰡Һ飬ֻӺ֪ǲҹҺŲԵģɢǰû´ӦӺǸ͸İɣһε˵˵㲻Ӻ˵ҲνʱҾͼװ˵ŶȻӺǸ˵ģ
ҲӦɽ⣡ƾ΢ʵҲɽңҪ𣿡ЩȻ˵


116 ȫ
̾˿Ȼ촽һҪ޳ı飬ҧ˵Ϊ˺ӣΪҵĺδԺĶ˵ҲõҵѧϰSo easyƴˣ
ʦͷ˵߰ɣԸ׼
Ҳ٣аһ䡣ܵĻȥ֮ҾͻָԼӣɽҲңھȻϹϵˣȻʲôˣҲҽ׼ںϹϵˣˣҲù̫ʱˡа
һûëǮĹϵҵڶɻʲôʱ÷ˡ
Ǻο࡭ƺҲʮ⣬С
ûµģߵʹ޻ڡȻ˵
ǸҺѦɴ׼˵ˣʦ֣׷ǵˡڤڤһжȻ׼ʧܣҲֲˡȻ飬¾ʹաôȥɡ
հհգȻʦ㲻׷Ҳûʲô˵ġ´󺣣ȥбŵѦɣѦɣǰķ֮սҼ㣬ʱһһСʿҲǵĴߣռѷ⣬ҲҪһǡ
ʲôѦɣɲСǷҪѦɣ˵ãǻҪԭƻߡ
Ҳ֪ܳʲôӡ̫ãֱڣҵûȫָѦȫǽɫסˣ޷Լжʱſҵе˵
ҿ˿ɽţ˵ţҲǵˣҲܵѣһǿԵģڴɽ׼ҲܱǸϣܵǿȡȻڲˣĲ룬Ҳ˻͵أɽŵ˼ƺֻߣѦɲߣ˵ϣռȻ
Щ޳Ϊռѷ׼ȷʵҲΪˣЩǿԵģץȥ׼ҲŲԴأ
죡תͷ˵ʾⲻ˵ʦı⣬˵е֣ھɽֱӽͻżҡ
ûǿɽš
Сȥɣ飬㻹ܡ˵
ҲһЦһ˵ŲȺ˵˵ռϵΣ
ߣȻҾͶǿд㣡һˡ֪ôüͺȵ
ҿ˿һƽɽű飬Լ¶飬˵ͷ̧ͷеһɫѺۣһϸСѺ̧ۣһһâֱǵϸСѺۡ
Ҫʲôһҵĸ첲ˣΪҪռѺ۰ɡɽڵϵҲվٵĳ˸ֱŵþջһæȵ֣棡
һ̣ɽһƬžΪǵѺۿɼٶʧС
ѧˣ۾ͷʱ֮ˣ˵۾ͷʱ֮Чõģǿˣпʱ֮ٶ̫죬ԼűʱҲǿ޶ûطȥˡ
˵ѺۺСҪ࣡еϹǵѷУγһֳǰֻвŻ֣ЦҡҡͷһּǿɢһȦɫɷǺÿ
֮ǵ΢СѺѾʧҶϿʱ֮ջƣ˿ȻɽţЦ˵ţղ˭˵ܵţ
Աȵ´󺣣öʦ񣡡
ްɽŰڰ˵ȻӢ۳꣡´󺣣ܷղõʲôҾȻһûо
аЦһʵʱ֮һǿ֮Ƕʱ򣬱˲κѦͺ˵ˣйʱ֮飬ǲ̫֪˵Ǹţˡ޷ش𡣡
Цһ£˵޷Ը͸¶ԼѡðҵҲ˵ģǺǡ
Ĭ˸ƨȻ˵ţǰðǸеܱǸλ׼ͬҲҪ˵Բ𡣲Ȼ֮ѾѦϵǲҲá
˵ͷֽ˸ָȻһֱָۣҡﱧŵѦɡ
Ҫ˵ѦʵҲͦߡǱ˼ҡ˺ü죬ӶһȦһȦİסˣɫӡѦɱСèʱ屾ͺСһȦӣҲû٣ҲܱסոʱǵռѺ۽ʱʱ򣬾ǵֱѦɵġ
ŵָҵλãѦɵѸٵĻһ⣬ɻ˵УȻʧѦҲԼ˵ϡѶʧһĻҺȻģɽû㵽ռָأζɽң뾡ϻȥһˣȻζʱһż϶Լܵɽҡ
ҡɨһۡղ˵ҲҪɽŸǺο˵ֻҪɽͲôˡôϴӺͺ˵ҴǴΣ϶⡣֪Ҫ˭ײ᲻ʲô鷳ء
ţɽ˵һƬռѾƲΨҵ˿֧š̾˿˵ıʣҲΪռϲȶŻֽ١ɽų²ȴ²ɽûѣұܰ


117 ɽӣ
ʦ֣ǧô˵Աߵ긾ˣҲʦ˵ɽŹĵһǣұҵһֻҪøľˡʱⲢˣҲı䡣
һǵĶԻһɨеѺۡЩǿռϵѷ죬Ѻ۵ĵطǺɫģѵռͨһƬڣԳúоһ¿ռϺͿռͨҽȥһ硣
ҺȻϴϦѩȥڤ֮ʱ˲ٿҵһɫУѼɤңǾǿռ֪ͨôŪãһǿռͨȻԼԭˣûʲôû취Կռͨ˽̫ˣ˴αúѧϰһ£УӦû˱ɽ˽ռͨˡ
ʱȻɽŽҵСѣ֪ղ޸ǵռѺۣ˶
ĺܴ󡣡һشҪϢһ£ܼ޸ͬʱֻЩСĿռѺаգѺûա
ȻˣȻȥϢɡȻ˵˵СѶλȥͷɽŷԸ
ǣʦ˵ȻתͷңԴ˵ߡ
ƲƲ죬ؾŵ˵õģţλǰ´иˡ
ڻҪԳ´ԾӣұȽΡӣƺҪúõĺ̸һģʲôĪľͳҴˡ
ѦҲڿռѺ۵飬Ҳ֣һбҪھͻ뿪ɽ˵꣬һҵļϡ
ѦӦҪȥչǧģôǿӲƺףҸæ˵ţռѷһѦɣ߰ɡ
ҲաѦɣڵѾƲϣ㲻Ҫʲôֵ顣ҪǵãҲǵһӡ˵
ϣҲҪҡѦ˵ǴӦ˲ʲôƻ
ҿһۣ˵㣬·ɡһӦô׳ΪʲôΪ÷ġ
ʲôû˵ת·ȥҲȥ
ؾС
ʦ֣õľʲôôĶΪʲôû˿Ǹ׼˵˵
Ҳû˵ɽŻҡҡͷδšҴӹǣԲᳬӣʵȴǿľˡһżҵŮˣӵɡ
ҿεоˡʦ˵

ǿͷˣ´󺣣èҹл㡣˵
һӵЩӿǰסûʲôֱ𣬹ɫ㣬װκܺáֻӦûзӡ˲Ŷԡ
Ҫ̸˵Ҳ̸̸˽һ¿ռѷ£ԼɽһЩǵͷ˵áȻѦ˵ѦɣȥɣҲ̸̸
ѦɴҼϣ˵Сĵ㡣
Цһ£˵ûµġȻתȥ˳˷š
ߡָһȻǰȥĬĬĸں棬ܣ¼߹·һֱ˺Զ
˵㣬ҪҴȥĪҸû˵ĽɱҴȤ˵
ߣһɱ㣡Ǵʱߵһɽϣһ˵
Ҳ٣⻰ҾջһҪְɣûӦûһղžͲؾӾˡţ˵㣬ɲɱңҪȻһûˣҡ
ƶ죡˵ĲŻźһģҿƶһףŻû˵
ұҭһ£ղ˵˵ĲŻźһġ˵ģ
û֪īīڻŴӦû˿ϲŶԡѵ˵Ǵ˵еؿζߣԳԸؿζΪĿĿˣɡ
ΪŪô£۾һת¶һԾı飬ſ۾ЩĿȵ˵ɣⶼˣ˵ʲôˣ
֮ǲʲôìܣƺ̫ϲ¡Ӻ˵˽ﶼ÷ġ̾˿˵
ӣӺʲôʱģȻܵ鶼ˡ̫ʧˣ̾˿ҡҡͷ˵ȻԶľɫһ֪Ѱı顣
ʲôˣ⻰Ͳˣ˵ҿǵĴ㣡˵ӺҲΪ˱ź˵֮Щġ
ңָԼıʵ
ϴǴΣ֮Ҫ׷ȥɱ㣬ȴͬʱһҺܳԾϢѾĹ⣡˵
Ҳ٣ҵһۣʵûסһֿھͱ˳
ΪֹҴһЩࡣӦ죬ӺҲ֪飬ͬʱҲҺײ֮ΪסӺűôһɣҲ̫˰ɣ
ңƺҲӺĻԡӺùϵܺãΪ˸ôҡĶңҿЦá
Ӻôеأװƽһ¼飬ʵ㣬ȻѾ֪ˣҲûʲô˵ˣĿǰûб֪˰ɣ
ûСֻңӺ֪


118 ĬĬػ磬ɽ
Ҿͷˡ㣬ҵĺôˣҼװ˿ʴ
ܺḁ̃Ǹк
̥̥̥̥ҽ͵ʵȴԾѡô̥ˣҲ٣ѵͲ֪ĸ˵ŪˣȻӺһԵƵҵͷϣ
ôˣô飿üͷ΢˵̥𣿡
ã̫ˣ㣬ҸղǸ˵İϾҪְˣ̫ˣһ˵
šһȻ˵λȥҵװɡҵô̵ˣʵҲܲԱȫżң
ʲô
ôϲء19꣬㿴ȥôҲʮˣӿҵϡ
ۡұʵݺݵһ£˵ȿȣ㰡ʵҽͬ꣬Ҳ19ꡣ
ۡλҺݺݵһ£ȵ˵ôܣӺ˵29ģ
̾˿һί˵㣬Ϊҳ̫죿ӣ˵Լ19˭Űǿʹĵ̫ͶԵԲ̲ס˵ʵ
ͷͬ˵ˡ
Ȼ֪ǳЦ˵ģȻúܱŤ
ҿæǫĴ࣬࡭
ϣӳԺһɡ̾˿˵
ۡ⣬ʲô˼ǳıīò˵ڶŴҲܲˬīī磬һŮӱӣҲ̾˿˵㣬һ򣬾һⶫû׼Сұī磬ú
̾Ϣһ޿κεҡҡͷȻʵôʶֵģ
ǰʶģ˴㣬ȱ̸֣˵˵ɽԼռϵɡҸϽѻת˻ȻԽԽԶˡ
Ҫ˻ˮüʵ
ν˵ȻΪأ
ûУˣô죿ô죿Զ÷ðպܲͬ
㵱ɵİҲŲȥ׼ءƲƲ˵
ɵ˵Ͳ˽ռϵʣһһƬĿռϱɽƬռ˶Ҫ֪𣿣
ô޷ǾѺ۶ѰҾȵʵͬʱƻ·Ĵ㣬˵˵ҪǲУֱ·
ԶյѺۣҧҧ촽β˵ɽԳһƬռ䡣ǹŴĴ߿ٳģһƬռŵռȶػţ죬ѾػǧŰٶˡռһֱȶ֪ʮǰһ죬ռϱüȶƺʲôײһƬռϣʦ˵ʱܴײɽ˱㿪ʼ˴׼
ȵȡҴϵν׼Լ޲ռͨѷ죿Ҳ̫˰ɡ
ҲΪ˵ŴĴһȡǿߵתɿ޲ռϵ
ԭˡҵ˵ͷʾ
Ǹʱɽ¹ˡֻһ׼ǧ߰ٶλǰ׳ԼΪ׼׼𵽵ЧڣײռϵǸײˡǸˣûôţɽֿʼ׼Ժ޸еĿռѺۡ
ôĻɽҲӦûһ˰ôֻ˵ģʵ
ν׼׼ıǱԴ׼ˣҲָˡܶ׼̫౾Դ̡Ҳ׼ˡңռЩĲȶǻ᲻ʱĳѺۣѺǾҪ׼ֱ죬㿴ģɽֻʣһʮˣд󲿷ֶй׼״̬
ʮ䣬ߣҶΪ˵׼ԼұϢݺݵסˣһŻͳʵղ˵һƬռʲô˼
ǺǡЦһ£Цĺ΢΢Գ˵һƬռѾƲˣʱ̮Σգһ룬ͻ̮Ҳܳһʱ䡣֪Ϊʲô緢ôıʣȴû߲ôΪɽѾԹ˲Ͼˡ
ҲǰߡԳʲôһġ
ԭʦĵӡҪȥʦ㱨˵
㰡ȸҺúýһ¿ռϵ飬ȻȥɡұȽϼҲΣĿǰֹ̫ۣռʱп̮»ȥѦ֮ٶ
Ȼȥɣøڿռϵļ¼˵꣬ƮȻԶȥ

ҽңżҡСС
磡Ϊ˰㣬ڴǰܴˣɳԴЩ˵
Ӻɫһ壬װһ˵ţһ㸹еӦǸͯ
ѽ磡ˣѧˣҳ٣ƭ˴ġ
ǺǣˣСáӺЦһ£Դ˵ʵǸīֻıӶѡ
ƲƲ죬˵磬˵ܸ׵ıչҽΣͿҪˣ᲻ʲô
϶Уֻǲ֪ǴС



119 ڿռϵı¼
Ľ۹⿴Զķ˵īʲôʱҲϷɧķһѡ
Ҳתȥøղм·ȻԼˣҪû·ɻˡɽһƬռʵܴ󣬾жҲ֪һͷġ
ռе·ߣ߻˿ͷλãƿѦǸӵţ˽ȥ
ѦûлˣСèӣʱſڴϣƺڻظ
ͬʱҲͲһЩΧӦѦɵľӦΧķ紵ݶġ
Ѧɣһˡһ߿ǽϵĹŵֻһ˵
šѦɴӦһȻû˶
ҲûٴǿЩֻдëֿˮ࣬ƯЩʫʸ踳ڹۿʱѦ۾һȻѦգ۾ʵī
ȻڿЩֻдѦɣƬռƺܲȶʱбĿܣ߰ɣȥ֮չζҪҪоռϵԣδƣǰһ硣ͬʱѾƲԣҲӦ׳һ
Ȼռʱ㻹ʲôѦɵʵ㻹һÿռָ
ղĻΪɽڿռָһĺܡϾôߣˣռָڣ԰λӡҸ㼸˵ǣбҪȻȥɣܲ׵˵а취õռָ
ҶڿռҲû̫˽⣬ֻ֪ռͨڲֲܿһƬռĻ㽫ûκܹȥĻᡣ㿼һ£ҪҪѦȻȰ˵
ҲĬһ¡ΣҵȻ֪ҲͬһõĻᣡ˽ռͨͿռϵĻᡣֻҵδƿռϣռͨķﻹſռͨڲΣҶҳصĵ˵ͷ˵ѦɣҾˣҪأʲôʱ뿪
ظٶȣ峿ͻ뿪
ҵ˵ͷ˵ãָɣҳȥתת߿̫Զġ
ѦһתȥϷţվſڿɽգ̾һռ䣬ûкҹһֱʵɢŹܶĺɫѺϡϡı鲼Сɽ˵еʥأԭȻѾû䵽ֵز
ݹѼɤṩϢһռˣֻǷһʵĽڰˡѵռϵĲȶǵһĹղ˵ʮǰռͨڲʲôײƬռϣʹòȶ̫ˣյϻ̫٣޴ƶϡ
ɽֻʣһٶߣؾдټؾӺԶԲûߵ
һֱеѺ֪ۡ˶ãԶһӰӷ˹
һһɴ۵ƯŮˣ
һɵҸҲԶͻأĳ˼飬˹˵ãЩǹڿռϵļˡǰµʱ¼ģǼ֣ȽϷġ
ˣʵҽӹ鼮˵㰡һ㡭
˵鵤ô¶һ˿Цݣ˵Ѿˡõġ
Ҹæ¶һر飬˵㣬Ǿ̫лˣ
û£˵÷ô⣬ҲϾ
ðɣӡһǸеܲ⡣ҴЩε˵㣬ǻбҪ㣬ֻΪ鵤һҪռָܲܰҡ
Уܾúܸɴ࣬ȻʵҪռָʲô
ΪʲôУҾ㵵ʵܾ˸ɴ࣬ǴĳҵϡѵɽеĿռָҲࣿûɽǿʢʱˣܲżٸռָɣ
㵽Ҫռָʲôüʵ
ΪˡΪͺӡҰ̾һ˵
ͺʲôϵ
ֻǸͺйϵйϵһεı˵
㵽ں˵ЩʲôᵽϵͲˡ
㣬Ҳ֪Ҫ׵ĻܵóЩƸɣҾ룬ĲõͼռָšõĿռָһģǵܴӦˣ㣬ΪΪ˺ӣİҰҽź˵һ֪ӺǱߵʲôôõĻǲһ£ֱ̫˷ˡ
⡭һᵽͺӣϾͿʼΪ
㣡Դǻĺһ䣬ʱӦͼӴףΪѡ
üͷ֪ʲô
㣬ɽȥôǰռָӦܶɣҲ
û˵꣬ȵסڣ
ˡаղź˵ˡ
ɽѹǰΪ˿ռϱڶ󣬺ǰǰﶼǴиӵģ˭ҲܶȵԼ÷
ˣ˵ˣϱָҲװˣѾˣװҲûˣҰ̾һ㣬ˣ¾ͲˣʱĲͬ⣬ԧ죬Ҵ˽ˡ
ˣ˵ˡһȥ취Ұֵ㣡˵ַ꣬·ķȥ
ͺưֻҪһ϶ŵ飬̨ϣϡ
һ屾ǵӰйŴؼ飬ƤҲһɫ򣬿дؼֻ֡屾ֶøֱдȥġֶһпռϢ-ݡ


120 ռָ֣
ҷˡռϢ١һҳ澹Ȼһͨһ̫ǵĲݣһֱӡţܵĶվڲݵϡֻֻӣܡŻĺӻĶͯѵǳֱʣ¶һ˿Ц⣬ٴηҳ
һҳĸֱӳȻǴдġڶǼּ֣ƯɱʶȺܸߡ
֪˶ãڿ˵һ¼˻βӣһֱһɫգЦһ¡ɽû˿ʱУΪɫԶ
ȻǼģЩ¼ùдģЩҲкܶط޷⣬Ҳõ˴ڿռϵϢ
ռϺأֻкٵһӡ
ռͨһƬڰһЩǿδ֪ռͨ棬ռͨŵĵطʵֻһɽڶһĵط̫ƽϷ˵Ҫͨռͨ磬ҪƵͿռͨӵĵطܽ硣
̫ƽ֮ϵƬռΪ̣Ŀռϱӡѹסˣ޷򿪡ɽһƬռˣһƬռϺأܲȶһƣ޷ϣĿռϣ㱻ˣҲڶʱиϡ
ҡҡͷ㲻ɽһƬռϾôġҲ㲻Ϊʲôֻдռͨ㣬˿־ʹһռͨģž㻻һص㣬˻ִܹһռͨʵʵĲడԳǵǺܿŵġ
ȻҲпҪĴʣµı¼С
ҿռϢڡʱ򣬺ȻӦԶƺʲôɹˡ̧ͷȥѵİõռָˣ
˷ܵ飬ҽһԣվ¶ϵЦݣ׼ӭ
ܿģվ֮󣬿ڱʵﻵЦŶҿ
Цѵҽ΢΢ţ˿ԼڵЦݡ
Ҳ٣⣬ңסˡҼǵãҸղǺܺƵЦȴЦôʵܹŴˡȳɽϱȥţɫһ£˵㣬ǸʵܺƵĶЦû뵽
ˡ˵ԺǵñԱŮ˺ƵЦ
ۡұסˡ촽ͷ˵ǣлĽ̵
šһ˵ӹһ
һѽסһһöƯĽָСռָҾϲ̧ͷ
ҴʦҪġֻҪһöʦ˵Ŀռָƺб;öռָڲ555׵Ŀռ䣬ѾҵĿռָˣ㹻ȥˡԺǵúúöԴҡӦҲûȥˡͳ˵ǽһ
ֻһöռָҲʱҪȥ׼
㡣ϵĽһȻ˵֪ɽԿռѺʲô취𣿡ҿʼĵˣŮӴСɽûĹĶǣ˵ȽϺƭȴһἺΪ˵ģΪ˿ռϣԺԹԵ׼Լͬǵˣңһ
ң˵ɽѾ;ƿˣֻܵȻˡ
ǻ
󾿾ʲôʵ
ʦ˵ĳʱɽʱ࣬֯ҲΪ˱ųġͬʱ֯࣬ǰɽЩСĦɽʧȥϵ֯͸֮䶼ϵҲͨҵźϵϵġʦ˵֯ǿ˵ĳԱ٣ȴȫԺǿʢʱڵɽ
˵Ա٣ȴԺɽǿʢʱȻô˵
ҵ˻λ֮һôģ
ĿԺɽôλ֮һʵ㲻ɽţӦҲ˶٣ɽųˣֱӽѦɶסˣ˵ѦʵûָȫҲĴڰôУʲôè壡ҪɽģǻġӲǰҲ±֣Կ˵ƿ⣬ʵ㣬ռָôʹð
õˣһʹء
ܼ򵥣Ҫʹõʱ򣬾ͽ棬ͿԿˡ˵
ҪѪ𣿡
ѪɻʵʲôѪ
ǵһѪ棬ȻָԼˣ˴򲻿֣㲻֪Һʵ
˵ģʵ
һ뵽ϢԴʱˣЩ͵˵СС˵
С˵ﶼǱģ룬һѪ棬Ϳˣʵ𣿡̵
ʵ˵ǰҲʵ
ڿˣڣҵģۼָԡ
Ұ˵ģһ˽ָϣһӾͱɵˣҲһ£ռָȻ
󣬴㣬һȴռָɵˣΪʲôռָЩ͵ʵ
Ϊʲôռָʵô򿪿ռ䣿ʩչһҲҪʹôô⡣


121 Ѧɵȥ
һ£ȻӵС˵
С˵дĶʲôθѪϸȻ֪ôĵܳһռ䡣ʵϣռָȴҪܿҪ١
㣬ˣôʹýָĿռ䣿ʵ
Ϊ˿ռָľܹռָڲռ䡣ʱһ߷ֳһ˿ռָܸӦĿռˡҪȡʲôĻֻҪУȻþͨͳˡҪնԭҲһϸĵĽ͵
Ǵ㣬ӺҲпռָʹõʱ򶼾ĵ̫࣬ӺʵܲΪʲôҲʹãҺʵӺʵʹÿռָè塣
ӺõС͵ĿռָĿռֻ0.50.50.5סռָСǧҪ٣еռҪĵࡣ
ԭˣⶫҲִСŵġ
˵ҪȡʱҪһֱάֿռָͨڴ״̬
֪ˣ㡣ҵͷӦ
ָТףҲױģǻᵽϡϣƴ⣬ֻ֪õڿռϵϣȻѾõҲ뿪ɽɡˣҪȥ׼ӭӻ˵ˡ˵꣬תˡ
󡭡ѡȻʱɽ࣬ôѦɱӡʱҲμˣѦ뿪ײϡѦʵδָȫڵʵﻹ̫ˡ
Ҳתƿ˷ţ˽ȥѦȻ۾ſڴϣеǰϣȻеĿռָöռָͬƭˣǷһ顣ҺϲöռָԺڿԲٱˡǡֻһöѦƺҲܼΪ
ʼٵ壬ȴûɱҡɽٴҵѦɣȻû˺ңһΪҵĴڣûɱʣµˣǰ˰˻ڽǰҽ⿪䡭
ҿеĿռָ룬˾Ὣռָϣ𡶿ռϢڡöռָӦøѦɣΪҸ̫࣬öռָҵĻرɣʱҲ뿪ɽҿɽҪࡣ

˵Ƿģŵ죬϶гҲкȡŵżĹһ߳Źӣһ߷ɧ˵š
ǣŵ磬һҲЩǳͲˡҪһȥǸСϿûֹˣҲż˵
ûˣСͲеĹӶժˡ·ɣģԵĵͽˣŵһ㲻õĵ˵
ǣŵ硭
ûпǣո͵ô͵״˹͵棬Ϻˮ֡Ϻãȡ쵽ﵺŵؿ˵ڳԵģŵϣѵǻŵ磿ŵˣҰרҰŵ˵¶һ˭Һ˭ı顣
ռ˸æ˸OKơ
OKOKǵȻ㣬ŵ磡
ʵռ˶޲ñŵһ٣ֻǰʵŵˡųŵǷɧӣֻܵͷ˸ԵĹ
״ʹԱ

оռϢڡоʱһҵ˼·Ѧɡ
Ҫ뿪ˡѦɵ˵
Һ飬ϵСèƻָˣ
šȻȥˣԼСģǸһҪ㡣Ѧ˵
Ѧɣ㡭һϵĿռָ
ǣռָ
ԡſռָߣȥζҪң㣬͸סڿɽˮ԰С124Ԫ301ͻˣҹӾȥ㡣ζտһˣѦɡ˵
ѦɴӴ£ȻӡСצץռָ˵ãˡ
ѦɾȻûҿһ¡ˣָҿô
Ѧɣ㵽󡣡˵ҺܵɽȻԣϮѦɣҪĿѦɳɽܷġ
Ѧɴҵļϣ˵߰ɡ
һ£ȻͷȥʵѦɣΪʲôûûΪˣ
Ϊû·
һϴιѼɤ˵ֻ˵ʱû·ġҲΪʲôʱұʱѦɰǵС·Եʡתƻ˵ѦɣǧҪζңĿռ伫ȶʱбΣգҲᾡ뿪ġ
Ѧûлش𣬰βſڵ˵ߴ·ˣǱߡ˵ţ̧Сצָһ˵
ȿȡȻѦָŵķš

ؾӴ
Ȼкܶڴܰ
λʦ֡ʦ˵᲻ỹǵǼ£ӶΪɽ
۾̾˿˵ȻʦܵҲкܴΡҲȥôˣҲǲ֮ڵ紦Σ״̬ǲΪǵġ
׼ǸҲ̾һʦܵǻġءʵʦܵҲעģ˭еǶˣϧͻַҲҪǸӣû뵽ӾģİʮǰƿռͨߣͬʱҲ˻ʦܡʮǰĿռײҲйذ


122 Ϣ
ʦҲ̾ڲáǵ겻ӦɻġΪǵĹʧÿռϱģ
ұҵһǣô˵
һɱϢؾС

ѦָķǺܿ͵˴󸽽ڴǿشˡÿ춼׼İɡע⵽ҵĵ۾߿
λ磬ǺðȴкʾѺá
ǲǣ˿ٷôʲô⣿Ȼܽ˿ٷɽѾˡ
λ磬ˡҸæ͵ѳȥģӦ֪ɣ
ţʦѾǴкˡһ˵
ʦ˭ʶҿʵ磬һ£ʦλ
𣿡߷ʵ
ҴӣĵŽ񣿡ҵͷ˵ȻкͺáȻѦ˵Ѧɣȥɡǵðտζ
Ѧһ˵㱣ءȻҼȥȥ
Ѧվڴϣ׿һۣȻһ׹⣬ţѦɱʧˡ
ĿѦɰȫ뿪Һ߿һȻתȥ
һţһ߻Լ顣ڶĿɽоοռͨĿǰһ磬ùѼɤҵȡǿԲñɵҩ䷽Ŀ꣬ѰϦѩתˣ˵һӡǣֻҪϦѩӡǱᷢȡǶô󣬸ôȥҡڶûܽռͨءֻԼӿˣȥоЩ¼ɡ
ȻӦڷУתͷȥѵҵģ
ҲԶ˵´󺣣ʦ롣
ߴ˴գСʵ㣬ʲô£
ȥ˵һһʱ龰ͺˡ˵Ӧɽţ˵ɽһˣԲҹȥ˵ʱľ
ҵͷ˵У㣬·ɡ
һߴ·һߺ˵Ż㣬쵽ǣ
ʦʦʦֵܣİٶǰһ£ʦ뿪ɽ˵
İٶǰ׷ʲôҺʵ
İٶǰһۣɫһȻ˵˵
ǣɽǳ𣿡ҹĵ⡣ҺĵгԹıɱ֮ܽɽ죬Ҳʣ²¡
ǡϵܸӣʦ岢ѳɽģΪǼ£뿪ɽġ
ʲô°˵īθڣɲУ׽˵㰡ǿɶʵݰʲôܸҵģ
Сᶨҡҡͷ
˵СģǱóɱﵰ̾˿˵㣬ǲҵϣҲҪͺӵӰ
˵ºʲôϵȵ
һ£ðɣˣȻû׳Ȼû˵굽ʲô£ȴ˵ɽûʲôԹ˵ĻҲ˵Һĵг𣬷û׼ɽȶ֡
һ·Ĭܿģǵ˵ס
ҺȻջʱǴģƺϷ޷Сҿʵ㣬Է𣿡
ԡ󷨣Ϸκζ޷СǷҲҪ޷ͨϷ˵
ΪʲôҪأֵʵ
˵
ֲ֣˵
϶ĵ˵ͷɽܻͦģҶģԵҲûȥʡףһһǧףܿģǱߵϱߡ
ؾӴȻţܶڴɽŵȱָߵ棬ŵλϣһһŮ߶׵࣬мóһ·Һ˽ȥѧŵӰйŴڣɽż˱ȭ˵´󺣣λǰЩϼһӦöϲЩڵġ
Сѿˡɽ˵ֶ꣬˵ɡ
ǣʦĴӦȻһ֣ɫţݸһȻԼŷڵϣŵ
Ҳѧŷڵϣ档
Ҳ˵ϣɽ˵Сѣ˵һĴˣд£
ҵͷ˵ȷд¡
ɷϸ˵һ´£ɽʵ
ǰˡʱ˲һһķУԳĵӡóٿ׵ķ˵˵ʱľͻ˵ľףԼ֮壬ɱǸзӡĻԱȴйҲеһϢֻ˵ԼֳͦԶġ
ǸӡԳǡ֮ȷûʦҲǸʵ
ҿǸˣ˵ǵģǰǸ˵ȷԳơ֮
üͷ壬ɽţ˵ʦ֣󼴽õĲǡô᲻ʲô鷳
ӦòᡣΪʦܵʦܲ뿪ɽƴӴɽ޹ˡɽ˵
׼Ǹ˵˷ҪԴ¹ѣߡɽ˵ûˣҲ˭ģ
۾УһУϾͷϵ뷨ǶЩϹС϶ᱻ˼ҷ֣ʱ򷴵˷оͲˡ»迴˵ȿǸԴʲô̬Ȱɡ


123 Ŵͱ
Ҳһôšɽ˵ǳԴͺðˡԴԸȻΪ룬˽ҲֻǣİٶˣȥڤûС
ȥȥһҪȥڤݺݵû뵽ɽ͡Ȼл飬Ͳҵļƻˡ
˵ҲǡǸ˵ǳԴͺðˡֻǲ֪ʦҵͺˡ
ųԴȥڤʦĻҲû˵죿ȥ
˵꣬ҾͻҲɪˣҲԴˡпʼԼ÷ģҲ̫ˣⲻΪṩ˽ͷĻô
˵Ӭ季
Ȼ˵ˣҲڸǲסˣֻ취ҵͷ˵ǶӬҵõϢĵӴʱڶӬ
ϣȥӬѰʦĵӣʳʦںδһ仰ɽΣӣٹ顣ɽ˵
УҲһӹ˵
ȵȣʦԱߵϵʦָսй׼ȥɡ
УɽžܾһŮӣԶȥӬǷģ
Ȧһת˵ǸᰡҸæ˵ţҿԺҴȥһ˶Ӭ
㣿
ǵġպҲȥӬһ¡ҺҴͬУԻӦһ¡˵
Ҳ͵ǰʦó´󺣺һȥĻҲиӦ
ʦ֣ȥɡʦҲ˵
˿ʦ龰ĳЩӾвıϡʵӦɽƬռ䲻֪ʲôʱͻʦ뿪ӹһ١ȴڳȥ֮󣬰ͻżҡϾڹΪ÷򡭡
ɽôܲףǵͷҲáȥɡ˵ţһ֣ƾճһƮ
һ̳ɵСȭͷСͨɢŵ⡣
ʦǣƺʶСȵʵ
۽ˡ·;ңԶô˱ĵˣҲԶӶݣ˱̶̳ȷǱѰÿɳΪһ
˫С񴬣˵лʦͱ
ʦ˵Ϊʦձ㴫ˡ˵ţҲһָɵǰ
ʦǣԻˡ
ǺǡʦĿһۣȻ˵ΪʦŽʦմͱҲͱ㡣ʦģܱܲʦȥ˰
ӹǰĽָж˵лʦ
ҾԱ۰Ͱ͵Ŀţ˵ôû˸ɶأƽ
ȥעⰲȫʦ
ǣʦλʦ׼̶ʦռΣ˵
׵ļ˶˵ͷ
ȿȡ
Сѣ˵ʲôɽʵ
Ҽװ˼ĵͷһ˼˵ڵӣȻ˶ţ˵ţңһ֮롭
ŶСѵ˵޷ſ˵
£Ҫռָҿżɽ˵
´󺣣˵Ҳǡ
û˵꣬ɽűסȻ˵ɽĿռָв٣ҲţЩһЩɡ˵ţһ֣һָƮ
Ҳ٣ɽôô˵ѵҲ֪ɽû׼ʲôʱͲˣռָӴȫʧԲŸҵģܡȻɽŶóˣҲĽӹָɽŷڣ˵лǰͱ
˿ռָлöռָһöܷСѵ󣿡ɽʵ
ʲôöռָﻹöһΪֻһöأĬĬеĿռָһͨڲֳͨһ˿˿ռָڲöָĿռҲ555ģȻöָ
˳ֹͣ͡ұȭ˵лǰöռָȫ㹻󣡡
ţ㹻ͺáȥɡ
վ˵ˡţתݺݵĵһۣȻȥ
ȿȡҲվȭ˵ˡȻץҲȥ
⣬ѾԼ·ȥˡ
㣬ȵҡҲȥˣΪǰѾҪһռָɸղȴɽҪ˼ûɲ
׷еŵ˹ȥ㣬Ż㡣
ûңǰȥ
ҲĬĬĸ˺棬˵ɽջ治Ȼտʼץˣȴõ˺üöռָйڿռϵϡȵȣռϵϻڿͷأⶫ˵ǺҪģԲǡ˵㣬ЩãҪȻȥȡ
ȥɣڴ㡣䵭˵ԶҸղŵΪǲ
õĴ㣬Ͼ͹˵ţסĵطȥٶȫ廯һӰӡ
˵ָ֮޷ʹãұʻǺǿģµķӡУƺȫǿʵģʧȥֵֻ֮ʧȥ˼ټ޷ʹ˶ѡ
ǹȴѾӡҵԺУٸһѳǹȻʹóǹս̶ֻ̳Ⱥɳ̶ȴ죬Ҫ֪ǿʱٻڣȻٺܿٻսʱ䣬ޱȡϣѼɤõİ취


124 뿪ɽ
뵽Ѿ˿ͷǼռϱ¼ע߬ŵĿռָУܿģͨռָڲͨ㱻ˣþе飬ͨȥ
֣СˣձһСڵƮ˿ռָͨڣ˿ռָڲռֱָС
ҷ˶ϸϸ۲ģĻǿ鼮СģֻܿͻأĳʧĿռָǺܺõġ
ҰͷָϡȻֽҲս˽ָ˵ٻ
öָκͨһɫԲȦȥһöָͨһûκװΣȴƷʺܺõ555׵Ľָͨ˵ע⣬ҵθڡ
߳ӣϷţķȥ
һţһĽķΪһռϷ磬ɱȴֻڵȥзţţʱ֮϶ҲǿԷеģֻһûҵѡѵͨʱ֮ĵɵһڵȥ
ҵٶȺܿ죬ûãҵǰ
Ӱվһǿشˡʱڽ̸Զң߿˹
㣬Ҹ㶨ˣǿˡǰ˵
šӦһȻ˵λʦܣ뿪ˣǱء
ףʦһ·˳硣һ˵
ͷߵ˴СҲȥһվֱ׵ԲδСŵ߻˻֣˵λ磬ؼ´Ҵרǡ
һ׹ɽѾտһƬ
ʦ֣רʲô
֪Ѿʮû¹ɽˣ˭֪ʲôһʳɡʦֲ²
ֻܵʦʦˡʦ˵
ʦָ̾һɽô࣬ȴҪƺΪʦ㡭˵ţҡҡͷ
û취ʦ֣˭ʵǿءСʮ꣬ȴȻҪʦһ
ȿȣ

üɽһƬͺͺϣȻֳһԲεðŹâ󣬽ţâȻֻɢӰͻأĳ
Һ
ٴ棬Ҳɵø̾һ磬桭á
һۣ˵Լżһȥ
üɽһƬͺͺϣȻֳһԲεðŹâ󣬽ţâȻֻɢӰͻأĳ
Һ
ٴ棬Ҳɵø̾һ磬桭á
һۣ˵Լżһȥ
㣬ʵϣҲҪȥһ˶Ӭ˵
ҲҪȥЩȥʲô
ҡҡ̾˿
ôˣüʵ
㣬֪ڶӬһ̨ǳȽĳԣԷ㺢ԺѧϰȥҪΪõǸԣΪ˺ӣƴˣһȥ˵ı˵
üûپ⣬תʵô֪ʦĵڶӬģ
һѸҵġ˴㣬֪ôȥӬ𣿲֪·ɣңͲ÷ˣҳ´СʱһţССӡڴϣԲõĻ·һ԰ı˵˵סӦ˴һȥӬ˵
֪·ʵ
Ŷͷ˵ǵȻڴϣֻҪкСңʲôóˣ֪ҵΪʲôȡг´ôΪҾڴϳģСڴƯѵҵ㻹ҶԴж˽𣿡Ҽʼ˵
Ȼˣͺһ˰ɡ룬ھҪˡ
úã㣬ڻҪЩ׼˵ҪһͼһҴС
Ҵˡ˵
ôιȥʵ㵹ܷˣī粻ɰѵҪīйεȥ
ôЩ޴⣿ںܵĺԺ᲻Ҳô޴ԥ˵㲻żιȥѵҲôУԺһĹȥ
һסˣʲôеĺӻ᲻ô޴īô޴ˣҴӾѵȥǿɻȥȷɽȥЦôԶҲֱӷɹȥҷʵôȥ
˸ղʦҵ𣿡
ǸСװƷЦˣ㣬Ƕһû˵꣬סˡΪ̧ƣͻأĳϣȻԼƯڿѸٱ죬ڿбۣˡ
һֱ󵽶ʮҵʱͣ
ôʵ
Һݺݵĵͷ
еֱСˣУȻʧջ˿ռָ
㡣̫ⷨˣȻʹҲǷֲġƨ˵
㲻˵ҪȥҺͼȥңʵ
סˣҪ֪⺣ͼͬڵͼĶġŶͷ˰˵ȥ߿
Ҫ˵пкͼĵطҲֻںˡںߣҵͼļʸЩ
ͷ˵ã·ɡ
Ҫȥߣ뻹ҪһͼУҲ֪·ãüɽξ㣬кܶͼĵطһС꣬õҪĵͼϸоһ±ҵҵĿĵء
㣬ҵˡҿԱߵ˵
ҵ˾߰ɡ
١Цһ£˵㣬Ҫ˰˵ţ֮һ˳ȥҲɽŵķ̤ڷɽϣ׷


125 ǰ
ҿżٷɵи̾ٶ죡īٶҲԲ뵽һЩٶȣǰȥ
ֻ·ϰ·īҲϰˣϧûʵȻҲȥμӸ˻ϰʲôģͷʵܵõ˻еĽˡ֮ǰкܶߴڣΪʲôûڹĿϿǵӰأ֡
תһ룬ҲȻˡ
ɽţţưɣ˼Ҷ˺üˣôɵһȥ˻μϰܣӳϰˡ˼ػռϻػȥЩƽ¡
⼸ɽԵһֱǸֹӣﶼ쵭ˣҲ˿ռָȥŪЩóԵķ棬´ʲôͻ״䵽ûʳľء
һܶһþۿŵͼ˲ԶĵطһСȥУЩʳһЩƷҽͼŽ˿ռָУ̾ռָá

ŵ磬Ҳò˵Ѿˣռ˵
ʱһվһҺܴܺĴϡ
۹ŵֲɧЦǻ˵ŵ㻹ûȫ˽⵽ء۹
ǰŵˣȻããҵҴ˹Ҳ޵˵
˹˵ڿԲٵ˰ɣŵ˵ȳԶɣȥ⴬ܲܿ
ŵ㻹Ὺ
ǵȻΪС˵ô۹˵ţŵ򴬲ȥ
⡭ո磬ӦӦһΣ˹ʵ
죬תۼ
վϣץߵݺݵӵһ£˵ģӻţӾȻˣ
˹Ҳ棬̾Լ󣬾Ȼûŵ
ŵʱ۾ƺڸӦʲôüͷЩ΢壬Σ۾˵޷жλá
ǰǴĴԽԽˡ¶˵
Ǳ߷ˣҴҲ޷λͨĴλִܵﵺڣѾ޷ֱλã´εĴСŵ˵
ǣ
Ƚȥɣŵǰûءǿڱʲôӣ˳ȥĦһеʥأȴã۹ŵղŻüͷȱ¶Цݣɫת֮ࡣ
ɣֵǣŵڰ֣Ŵõķȥ

ʲôҺͼô㲻ǺС𣿡һŭݵ˵
ŮŮӶôÿīĿŮ⺣ͼͬͼˣããĴϣֲ嶫۵ĴҸղſͼԴͣûסʳһ䣺㣬ῴͼôû뵽ķŭ
㣬ȱ𼤶ⲻǺ㿪ЦôҸæ˵˵侲˵
֪֪ۺܷ񣿻ʱҿЦϸָ򣡵ıߣȻ˵
֪ıߡһҪ˵ҾһŰȥļƣġҺݺݵ˰Ȼָһ˵Ǳߣ
ȷ
ǵġĵͷ˵벻ҪɺСӵȨ
֮ڻû͸ιȥķݻˡ
ģˣȥܣԱ㾫׼ָλ˵꣬һ˳ȥ
˵ˣΪͼ͵ͼһܶû뵽ȫͲô£ܶãã󺣣·궼ûУⲻǴīºȥιô
ġղָһֻ챣ˣϣܵﵺ

ŵһ˴ʱվһ¥ϣ··Ľֵϣļɥʬ
ŵüͷ˵ЩɥʬΪʲôṥࣿ
ǰ߼ӪѾҩôΪʲôЩһﻹǻϮࣿѵΪйˣʵ
ŵɻ˵ո磬˼ǣǲṥԼˣȻˣȥԣ
˵ţŵַɧƮ·ȥ
ŷὴģģŵͼ·ɥʬɻӦȴǼͻ
Ǽսŵܱ߹âķΧԶɢˡ
ŵһָһӳŵϮղŹѡɥʬеһۣ߶ǸɥʬԴǸɥʬ˻ΣȻ˵ϡ
ŵָǼ˦ղϮѡɥʬɱ
ŵ¶ЦʱȻԶһĺ
𣡡
ֵϲһƬ
Ǳһģ
ŵ۾Դķȥ
һӰǱ˹ɥʬɢȥóһ·
ľŵǸϤӰ
¥ռҲ߹Ĺͷ˹ͷݣûмƬ⣬ͷʮ
ľ˭˿ȥ죬ǰĿ˹˵
һֹı飬ǰߵ˵
¶ֵ˵ѵⶫľǵĳԱҲ졭
ʵ̲סˣǱ޵˵ԱǾŵʱ俴ô
˹¶˻Ȼ򣬾յѣⶫľˡ
˶һۣ˵ͷ¶һ˶ı顣
ľ˭ʱڹʵ
⡭һʱҲ֪ôشˡ
ڵģʵ
ȿȣɩӣⶫľǵһλƬԱ书ܺãܻ˹ӦȻش
ǸղΪʲôڵģôô׵ľͱŪȥ
Ļ˵ٻǸæĿ˹
ΪԱЩʲô͵ңڻģץץ֮ľãǲ˵˹Ӧܿ죬˵
һڣ·ȥ
˹˶ᴭ˿Ķ԰˹һĴָȻҲ·ȥ
ŵǰĴͷݺݵһ£û뵽յȻһʶˡ
ͷߵŵ·̧ͷųŵͺһ
۹ľ֣ҿӰ԰û뵽յձȻˣŵЦ˵
ͷеĳŵһ˻ͬʱ㵸ƺԳŵߣҪ˺ŵһ㡣
ף⵺ɥʬҹɥʬȻҲͬȫŵΪбҪȺͶľͨһ£԰ǼģѽľŷὴԿԿ⡭ģģ


126 ɥʬߣľ
ͷŵڿ㵸лһЩֵȻŭץԱߵһ˻һеĳŵȥ
ŵʱ˵ˣȻһԼ˸ۡԱһȻ·Ĵͷ˵ôѺõĺ㹵ͨѾȻ͵Ϯŵ磿ŵСƢҲˣſڴľǰƬĶˣСʧŪԲ˰ɣŵôѺõĺ㹵ͨ㾹Ȼ͵Ϯŵ磿
ͷͲ֪ŵ˵ʲô˹ڿ㵸ŭĴһ𣡣
죡治֪ɥʬķѡߣȻֶֹΣĲڸղűˣȻֵһƬ
ŵΧɢŹ⣬ƺΪ⣬ûʲôӰ졣
ռ˾ûôˡһŶ䣬¶ʹı顭
տ·ŴлĶľ۳׶ȥ
ͷһ㣬Ҳлˣǳ濴ȥ
ջ˻λԴ뱧ߵеʵô
áҲ˻ԴЩ˵
տ˿ȻƯڰеĳŵЩ˵ŵ磬ô֣ѵͶľźӰ
ŵڰ̾˿ҡҡͷ
ôˣŵ磿ʵ
ⶫľҲʶȻʶʶҡ
ۣʶ㻹оʶȻųŵ˵
ҡ²ȥ֡ո磬˾ͽˣŵ˵Ȼɻ˴¥
ãǱԣҵʵʲôΣȭһֳŴ¥ܣһȥ·һܼ⣬򣬱׶
Ҳ٣һ˫һţΧѸٳһ֣Ȼٵȥͬʱ·Ҳεضһִıյķٰεض𣬲ߡ
žһ죬յıֺͱνһȻֿٵıͣͬʱгһѱ˸Ϊ˧ĶڱϣԴһ˼ߵҪж
ŵڴ¥Ц磬һεı飬ġ˼ߣա
䵽׵ĸ߶ȡ
˼ߣաҲ̧ͷĿŶĹͷľ˵ľúոʰȥڤͶ̥ȥɡ±ӼչӰµ·
𣡣
WhatCan you speak EnglishͼͶľ
𣡣ľһ֣ڶɥʬԳŵ˽
ȿֺҪϱɥʬʾյĽʧܡ
ֱֳڱջһȦдȵ̣䣬ԱΪģܵѸٽһ㱡ıȻεض̴Χɥʬ
յ־еıٴδһ֮ѣ
顭ս̴ɥʬ嶼ըûѪ͹ͷȷʵһء
ľһԼСô࣬Ͳˣһ˹
һˣҲŵȥдȵ̩ɽѹ
ɨǧ
޵ʽ֮һʽ
У
¥ϹսĳŵȻɻ˵Ϊʲôոÿʹһ֮ǰҪȳһֶ֣ô졭
ˣ˧ء˹һһ֪ı˵͸ղǸʲô޵ʽ֮һʽУλֱƨҪҿбʽ֮һʽ
ո綼ʲôʱЩְŵʵ
˭֪Ҳ֪ɩӣ֪𣿡˹ʵ
֪ƻ˵̫ˣпձúʰһˡ
ԽսԽ£ﻹ̵ģп佱ԼЩʽȡֶ̫ˡ¶Цʱľ֪ʲôʱյնߣ໺𣡣
÷򣡣ֻԴһһ䣬һԱȥ
Σգһ·ĶľϮȥľҪ׷ȥٸ԰ڵĻһ㲡Ҫȴһˤ˵ϣΪԼ˫Ų֪ʲôסˡ
ľʵʻס˶ľ˫š
ľһ˫һʵʻľ˺һԴһӾܵˣԼҲ˵Ĳᡣ
˹Ѿȥһ߰ճ԰ڣ˫һŻ𣬵λԴǰ쵱֮󣬰˹Ҳܵ־ȻԭʹԼڿУΪȱȣһ·ڵ棬Ȼľ˹ȥһܣһߵ־𣬶ԶľһǿҵĻ档
ľҲ֪̣æ˫ֽ棬סԼĴͷͬʱ˻ԶɥʬȺҲ˹
Ϻ㲻ȥ֣ŵ¶˵
ȥˣа˹Լ͹ˣۿˮּ˵ͳģ¶Ȥ
·ս
ո磬ôˣ˹һ߶ԸŶľһ߳ʵ
ձһĲᣬʱڵ棬˻Դ˵á
˹˹ɥʬѾٽ˵ո磬û͹֣
վ˹˵ո磬㵲סЩϺ׾ͺãᶫľ
յͷ˵˹һ׽ˣҲҪߴһ䣬ܽͷ֮ޣ˵ţյָ߾٣Ϊʮ׵ĵطѸ˺ıǽǽԲν˰Χ棬ǽϸǣһֱ쵽׸ߣֹͣ
ľյʱ׼һᣬһҪնԵصĺ࣬ľſ죬һ̣һֵָĻ·Լͣһֱᴩ˺ԣŻɢ
ľӿе䵽棬зšĽһƬѪģڣͷûˣΧɢһɿĽζ
˹ޱȵ֣˦˦ͷ˵ո磬ˣ
תͷ湥ǽɥʬҡҡͷ˵ˣϽɱɣžķ
˹ͷ˫ֶ׼ľƬĻ桭
ľͱˣж㣬ʱֻ۾ԼлģķڵϹȥͼѣȴ޼¡
Ű˹ȼգеĶľû˶һƬɫСӻ˹Ʈ
˹˫棬˶ʱһϷУһ߽ŵ磡
һֱע·սֵĳŵܣ˫ʮָϵλһߣÿ߶һŽ֣֮ȻɢڿУֱһֱ֮ƣ˹ŷɵŵߣ˿ʵŵ磬һٿţ
һʮߡŵش
ʲôһʮߣǳŵĹٶȡ˹ˡ¥Ҳʮ׵ӣԼķٶȻ죬ҲûôӣɳŵȻڼóһٶιҪ֪ǿɲǵһʮߵߣÿһҪģ


127 Ϊ˺ӣƴˣ
˹ǰĳŵһƬ̾ԭԼĲԽԽˡ
ռľˣҲһ·Ȼкܶ๥ٶ̫죬Щ϶ˣʹ¥һߵʱ򣬱ֹͣӱһ˴¥֮䣬˹ȥ
վں˰죬ȻԶиС׵㣬һҴ
оˣаǸû׼ʲô״ﶨλϵͳ԰ҵڷ뵽Ҹæܽգ˵㣡Ǳߺиǹȥ
ʲôʵ
밡һǴҪأҲ԰Ϊ˺ӣƴˣҼ˵
ƴˣ
ǵģ㡣ҵͷ϶˵
ãѵôģǾ͹ȥ˵
۵ٶȺܿ죬ʹʲôΪԴƶģ˵԰۵һɽԭͿƷɽƣҪעҵľơȴϵȵķмĵ󷨣ԿҪ̫
ܿģ۱㵽Ҵ
ҴˣȻ˵
ʲôˣܳ˴գҴϿȥֻ洬ļװϹȻվһӣʱĿߡˣй˳ЩͬҴӴܳߴﹾ˵һѻȻһֱܷ˵ǵ
⵺ҿɲ׼ͨõӢͶԷ̸ҿ˵WhatCan you speak EnglishŪԼҲ˵Ӣ
YesWho are you˵Ӣ
ǰǾһľȫˡ
ҵһȺ˵HiHelloMy name is Babawhat is your name˼˵ãҵֽаְ֣ʲô⵺ռ˵
HelloBabaMy name is԰ɡWhat do you want to doҲ˼˵԰ɣʲô
룬˵I want go to JapanBut I do not know the waycan you help me˼˵ҪȥҲ֪·ܰ
е㼤ֿʼ˵ϵˣһһģҿû£Ҫٲʳձķλû׼һȥ۾ǴʮԶľ룬Һ˼ǰһ壬Ȼ𡭡
ಡҵڿлһߣ׼˶ԷĴϡ԰ҲɪˣҲ㵸˵ˣ㶵Ŀҡڸ㲻Ϊʲôʮ׵ľ룬ԷһӾ͹ˡ
Can you help meһΡ
˵ͷյźȻˣһŮ̽ͷæֹš⵺Ůݲʮ߰ӡ
She is my daughter˵
ҵ˵ͷ֪˵ǡŮȻŮȤֱʵWhere is Japan
ҲӢﲢզأָָһ
˵Show the way仰˼ǣ·
˸Ҫ˵ʲôƴǵĻұGive you two more days仰˵ʱ䡣Ȼָָգ˸Ķ̾˿εĵ˵ͷ
вɹϣ봬ն˵㣬ǴϵǶӬˣ÷ѾǹͨˣǻȥӬۣȥǴΣôҲϢһ¡ƨ˵
룬ͬ˵ţҲáǱȥǵĴϰɡ˵ţ˴գƮڿУۻС
һڴĽĿŷеأȻо۵С˵ҸСѵˮҪҴѾˣҿʼ˼
ʱͣ٣һƬʱͣ٣ƬеһоͶ뾲ֹС
뵽ұ⡣һ˱򵺹˵Ĵ˹ȥûнĲԶһҲڿг߰ף㿪ʼȥҲŲæʱͣסҵţҵ½ٶȻȻҽŲϣ͵һ̤ͬʱŵʱ֣򵺹˵Ĵȥ
ܿģұɵ˼װϷţ˫ֳڼװϣ˸ͷȻ֣ЦеĿѾ۵Ȥô㣬÷ӻɣ
԰ͿɵˣããϣŮ˾ȻܷǸֵĴСŽֳֻڵӰм
еۣ߷˹˵ѿ
ѵҸղŵĶĺѿû취ô̵ʱ뵽취ͲˣȻ͵ˮˣҵ취ԼҲӵ̤´ʱôǱ
˿Ѿڼװϵ˵ⲻǾиֳɵİ취ôҿһ԰ɣ԰ɵ˵ͷ򴬲ȥ
žžžһ߹ƣһ߳޵㣬еĶѿƲ֪ϼٱ
ѧ𣿡ֱӿʵ
һ£Ȼæͷ˵ѧ
ҡҡͷ˵ʺܲѾ䣬ѧĻѻгɾ͡Ѿ鵤ӵʻܺãмصľǷлԵúӿ
˵ţݳһ飬ֽӹлĻ˵ѧĻѻгɾ͡Ҳ˵ǿѧϰģ̾˿л㡣ǣԼôܿĻֶ˵㿴ˣԼˣһô죿ˣ㣬㻹ȽҰɣ
ѧĻ첻ңļҲ󡣡˵
û£㣬Ϊ˺ӣƴˣһᶨ˵

ŵһݹڲݵϣ˫Դƺ˼ʲô
ŵ磡һԶա
ŵԴʵҵͼˣ
˹λеĵͼ˵ҵˣ
ʲô
Լɡ˵ţսͼ˹
ŵֽסȻ򿪵ͼһ롭
Ҳ٣ͼôĵģŵŵôѰҶȴã
ŵ磬ʵܼ򵥣ҹ겻İĵͼһ˵
ȻпЩ޷ֹŵľģŵ˵Ҫ֪ŵǻСӵĳƺŲǰ׽еģ


128 
һ˵ѾҪʼţˣϵʵŶѵŵѾ뵽˺ð취
ܼ򵥣ʲ֪ˡŵ˵ţվԶ˵ȻƨĵطҲһ˶ûУ
ŵ˼ǣ
ٺ١ҲţĴȤҲû׼ء

˼ǵĽ⣬ʵ
ҺʱȻվڼװϡ
ԣ⡣˵ΪĹϵͨߣܾ̫ԶҪУͱȽ⡣
̫ˣͨ׶ͷ˵غ㣬һֻҪϵͿԲܴصڿзˡ
ôңȲʵ
ų⡣ҪԼ͵ų⡣һ㣬ͳɹˡ˵
˵ؼʱ̣Ȼ˵ˣѵӣҸæ˵㣬ҪôųⰡͿ˵˰ɡ
˭֪ȴҡҡͷ˵޷ҪԼȥ˼е˻һӶ͸⣬еȴڼ͸
㣬ôԵ⣬ѵҲԼģҲʵ㣬ҲԼô
˵ͷ
˶òŲ͸⣿Һʵ
ʮ꣬˼һҹõ˴𰸡
һҹʮꣿȻѵī绹һʮСŮһ治ˣ˵лָ㣬Ҫú˼һ⡣˵ţ˼װϣʾ֭˼
˼
ԺðҲ˵ԭӦҲûô¡Ȼ16Ͳ͸ȫ඼ûɵķ
ߡߵľҲȫƾʩչͻƿӦھϣǹþܷɵų
ȵȣѵǴųʯͬ⣬ԼԵʯһϾͿԲܵˣ
ˣԼų߲ܵĵ

ŵڿзţžʮ׵ĸ߶ȣһ߷УһĴŻˣ·ֵϳɥʬʲôûУлˡ
յڸղŵĵطţΪ˶޷л߷гʱֻ̫̣гŵԼѰһˡ
ŵһ߷Уһ˼ʲôСֹӦÿҵĹַ֮Χڽ˲ƶΪʲô޷أ׻ʲô
飡һԼǹ˳ŵĳ˼
ŵ̧ͷǰȥƺǰһá
ŵüͷ΢壬Ǵ·ԴԴϽõɥʬǶƮȥͬʱɢĹâǿˣƺӭս׼
ŵ˾ٲΪӪȣӦ׼
ɵĽˣִǹ죬ֻθΪ
ǹӦǰⶰõʮ¥ġǹд˷ɥʬ
ŵ۾ɨһܣʮ¥һŵĴֱӷ˽ȥ
һ칫ңԼʮƽ׵аڷһߵİ칫һǽϽѾɺԵѪŽĹţвûʲôɥʬʬ塣
ǹԽԽŵߵſڣһţǹķȥ
ӳһǹŮӡ
ŮԼжʮңɫòɫ䵭165ϣһɫװʱע⵽ǰźȻ򿪣ðһɥʬŮһֱڽ״̬˦һǹ˹ȥ
ԼԴӵŵںһЦӵԼͷֻвʮ׵ľʱӵǰһֱֻ׵Сܡ
žӵײڹϣȻ󱻹ܵɡ
Ůӿп˵һ仰ŵһֶҲû
ŵ˵ӢﶼἸ䣬Ϊܺùͨ˵ԼӢWhat did you sayDo you know English˵ʲôӢ𣿣
ŮѾܵ˳ŵߣŵ˵ӢشYesIknowWho are youҶʲôˣ
˺ӢȫĴ棬Ȼдһ䷭һ俴̫ˡ
ŵ˿ٽɥʬҲû𻰣һָŵָǰ
Ůӳɥʬ￪ǹ顭ǰɥʬԴе˵ϣ˺ɥʬڵصɥʬϣˤ
ߣŮӵͺһ䣬Ӣ˵ܵ˵
ǰǾ䡰ܡŵˣǾŵͲˡŵȻעǰɥʬȺûж
ŮӼŵûӦҪԼߵʱ򣬳ŵȻˣǰָһϸϸĹߣŵֱ΢ߴȵһֱҲࡣ
ָ΢΢䣬ָߣŵ˸첲
һƬž
Ůӵɴ۾˼ĿųŵɥʬȺɥʬҲһվԭأһ
ŵҲ¶һ˼ı飬ûʼգŵһֱƯŮǰװһѡ
ʱŵҪװȵĺһ䡰°ɣӢ˵仰Ҳ˵仰˵ĻƯŮŵʾ֭ȻǰӢεʱʦ˵ͬѧǾӢģı˵Set down please
ͨͨɥʬȺ˵ϣÿɥʬȫֳΡеĴӲӱָеıһԴ
໺𣡡һɥʬӿ
ŵ˿棬˵Щɥʬ̫ˣȻɱЩСɥʬɼ򵥣ȴܽʱ˷ǳŵŮĸ첲˻˷䣬ֽϡŮĿųŵ
ŵûŮľ裬ֱߵԣһӴ˳ȥŮ쾪һԭǸȻɱ
Ů뵽æת㿪żܣ군ˣ
ָŰϣȻһCome onBaby
Ůͷȥȴָղɱǻʱշڴ⣬ŻһĺCome on baby
飡ɥʬŵŵŮһ𣬽ǹ̨ȥ
Ůݣһֻ̤ڴ̨ϣһֻŲڴϣһ˳ȥ
ŵſȴʱһѽŮ˸Ż壬һ˵ŵ絽ҪҪй񱨳أ

Ȼڼװ˼⡣ģѾӺͷת˴˼·
Ҳ²⣬ӦþҴųǾͲҵĳŬĸӦνġųֻȸӦܼҡ
վڼװϣһ޼ʵĴ󺣣ƺʲô顭
ɾʱ
ŶɣŶɣдһŮӵľ
üŶɣ˼Ůӵľʲô⣬᲻һأ
һ԰Ҳĺ˵ĶһҲ
ת򴬲ȥ
㣡ҽһСթ
þעˣȷز㲻ҲҪƵô˵
ĵҲȰ裬ǵͷʵ㣬β֮;Լɵˣ˭˼ҿҽҵǧС㣡ܲҽô


129 ɹУ
˵ȻҴС㶨ɽȻͨҽİɡȥǽһ£˵ҽ԰ǡ
ҲѣҺʵ治ʲôͻ״þȫȻ˵Ҳˡߵգš
Ŵˣ԰վſʵʲô£
԰һɫңòӢ˵ǿ԰㣬ҽ˵ţָָ
ģ԰ɾϲʵ
ҵ˵ͷ
԰ɸæÿӣ˸ƣ˵ǾȾӣһȥģ
仰ȻȫҲܲ¸˾Ųʮǵ˽ȥ
൱ԤһΪⱾһ˽δ
յһŴϣһŮӣŮϱʹ࣬ͷϳ˺ǸֻһŮëϵŮӲź۹ⲻʱҺ
㣬ȥɡ˵
˹ȥǸŮƵЦһ£ȻӣָŮ¶ϡ
Ҳ߽ЩͬʱҲڰ̾Ϣ̫ƭһһΣԺףҸأߡá´󺣡ȥīʶ
㣬ôҿ̧֣΢΢üʵ
ƺǳʲôжĶв̶ͬȵˡ˵
Ŷǻκ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵Ѿ޷ȫκãֻԼȸ˶˵ɡ
԰ɼ˵껰æʵְ֣ôˣ
һ£ǵ˵Լֽаְ֣ͳһְֵķݶϣҲðҿӢ˵ģû¡
гһ֪ŵһǽ롣תͷ˵رһ¡
ǣ㡭
İɣû¡˵
ҵͷ˵㣬Сĵ㡣Ȼ򴬲ȥ
԰Ҳ˳˺ʶ壬ܹơҲǸ
վڼװϣòӢ԰ɽ̸ţܶĵҶ֪ô˵һ仰ҪƱüβ
ҽ˵ǳʲôжĶűġ׳ʲôʵ
һѾںƯˣʳͿҪԹˣӱҳ˺㣬ҲŮոոҵġ԰ݵ˵
Ѿ˱죬ǰѾ֪ˣ֮˹ԣԭԵǾȻж
ҵһ㰲һӣΧɥʬΪ˱ˣ׳һն
Ҹ㣿԰Ϊ⶯
Ϊ˵ܼ򵥣ûƭıҪѡңһ˶˵
԰ü˼Σ˵ã㣡
˴Ĵָ˵
ʱﴫһϲŶɣ԰Ҳ¶ЦݣΪ֪Լˡ

˹˾㵵ĿţһƯŮĳŵӿ
˹͵˵ŵŵ磬γȥջ񲻴
ŵ֮󣬿ǰʵ죡˭Ӣ˵ĺá
Ӣﻹԣ˵
ɩӿ죬ͨһ£ӢͲŵ˵
˵ͷ˵һӢŮ̸
̸ԼʮӣŮӽϢŶԼ˵գûͬ飬Σգǳŵ
Ŷŵ컹һӢ۾ǽմȤ
𼱱𼱣ɩ˵˵յһٺ˵ôġŵ˵ɩӣûշ¹ʵʱôģԼôôɹģ
ţ˵ǰһ赸¹ʷʱһɽܲҪܻؼҵʱȴϸ۲ִ֮󲿷˶˱졭ǰ˴棬ֱ죬ѰˮԴСŪ죬ɥʬ׷Ȼŵ
ŵͷϸ˵˸ղŵ£Ȼ˵ɵ㣬һ˵赸ֺǹȴ쳣ĺáôСͳΪһ赸ɼѾѧܾˣӢȴ˵ĳĺáʲô
ű飬˵ûʲôŵ磬ʲô˶νǺǵĿġ
Ȼ֪ģ֮СЩͺˡŵС˵
˹Цŵ磬ѵҪ
׾ͺã׾ͺðŵҲɧЦŵ籾ɫ

㣬վڼװϣҿ佱ҲԶ
ôˣʵҵƨ˿ϡ
ţ㣬ôģԭӦþҵҲ֪ңҲӦ˼⡣˵
Ŷ¶˾ȵı飺㾹뵽һѵãѵáԾôáҾٸЩʾҪӦصҪԼԳԡ
Գԡɫһϲ˵лѣȻԭɵһһĸһ㣬һĵһ㡣ŵĵҵĸԽԽԽԽ
ڣһڽ뿪һ˲䣬þж˺͵ϵ
һӱ㲻ܵǣƣһöڵһȥٶ֮죬࣡
㣡ҡҴ󺰵ΪҺܿͻƲ㣬ͷȥһ·ġ
ܿģһӰ·ǲŷɽһ߷ɽһ˵ƣҪȫжϴصֻҪҾˣɵĿеĸ߶ȡȻþƷҪ٣ͽγһǽ
ԣ˵öԣҸæųϷγһϣٶȻϷ˼ףֹͣ
֣ʲôҪȻƯУ·Ʋ㣬Ҳݺ˿ڿˮǰûʶпָ֢ɵһηôߣõ˶е°ɡ
ץҵļȥֱ˴ϣ˵жϴľٶȱҵ껹죬ܿշˡ
ҽ˾صִӽ´ָֻ˽̤ʵصĸо
ҸмĿһۣ
Сʱ󡭡
ΰָ£ܹڿни߶ȵٷˡ
£ڴϣҲ˲ͷĺ
֮ûôˡ˵ʱҪôྫˣͻ֪ʲôʱþʲôʱ򲻸þˡ
ҵͷϵ˵㣬лл㡣
û£Ժǵñ¶һЦݡ
ҳĬһ£ȻҲЦ˵ǻ˵
ȻΪŸôࡣҲĵҽеҲĸԸڣѾٺ˵ˣΪȷʵ˴㡣
žžžһƵԱ԰ɡ
԰Ѿվ濴˺ܳʱˣҺ˵껰ŹƣĴָӢ˵
ЦЦʵǻҪòܵǲӢģ㵸ı˼飬԰ɲҵ˼
һ졣԰ɻش


130 ŵΰ
ĵ˵ͷȻ˵㣬һ죬Ǿ͵ˡ
һȻ˵Ϣһ°ɣȻϰҲɷˣж᷽ܶࡣǵʱǷֿжһж
⻹ѵˣȥҳŵǵģôҾͱҪָԭòȥҪ鷳ֵԼһŮڵ᲻ʲôΣա
תһ룬ˡʵʵҲǺǿģǷֿжɡൽʱӦһͺá
ĿҪɱǸߣȴҪǸߴֻһ㣬Ҿͱֿж
㣬ɽǻǷֿжɡ˵
šҲãԼһص㣬ʱһȻżȥɡ˵
ҵͷ˵㣬ҴӦ԰ɣǵ˵һӣȻɥʬʱǾϰɣ
аƻšǷֿ֮ϱԼԭӣȻȥϵʱ򣬾˵´Լ뿪Һһ뿪
ԣʱԼС¡ʵӦҲӦܶˡǵòҪܡ˵
֪ˣ㡣
ţںúϰɣ˵պϡ
һϢҲѾָĲˣֿʼͬʱ˼һ⣬ʱ֮ڷϣ᲻õõЧأ
ҺͿǹʱԼϻʲôЧ
ǺܿҾͷ뷨һû㹻ľӦٶȣʱٵıĻɷЧöץסڶԼʹʱ٣ʹԼٱϣڲûԼóá
βܲʱӰ쵽壬ʱٵļӳأ
һڿлУһ˼ţȻһһ뷨
ʵǣ˵ʹԼƯڿУȻþƽԼǰ˻ת䣬ôֻҪƽԼľпƾˣ
Ծʱ٣ƽƵʱߣôٶȻȻľͻˣ
ҾⶫҲ±ϰֻҪ˻ţǴڵģ
˿·˵㣬ҵƲȥϰ
˵ͷٴμٵȻ·ƶ壬ƲϷȥ´󺣡ٱ¶ǰˡȻԺīݻīǳ´󺣣´󺣾īġ
ɵƲϷֻܿ·׻Ʋʣȫ档ľҲûиҿʼ˸ղŵ뷨þγ˺ص״Ҳɡ״һһϣںγھǿӰСҵٶҲȽ뵽ҽʱǹɾ
һӱ˳ȥٶȡ̫ˣ
һʵɹҲʹáΪҵķ޷ת䷽ֹͣȶԺӦʱٺٶȡ

Ϧ£Ӱڲݵϡ
պͳŵ
лл㡣Ӣ˵ȻųŵĲӣ˳ŵһ¡
ŵͲˣ˵˭ˣ˭Ȩˣ㣡˵ţҲһ¡
Զ˹ͺ¶ʱʱĿųŵǱߡŵľٶ˹ʵϺ˵ŵҪһ
ٺ١¶Ц˵ҿŵһΰ׼ʵʩ
Ŷ˵˵˹Ȥ˵
һǿͷ˵˵ջ󱨸֣ȴûʲôʵЧŵȴһĴƻŵҪ鲼ŵľǣ֮ӴɣӣӣҲһգճ£¶˵
˹ųŵıӰĿĳ羴и̾˵ԭŵӢ۰ǰ
Ҳŵ磬Ըŵԭǡ·ǡ¶˵󣬻һ·ǣʾŵ

ҹ
һ¸߸ߵĹգɢŽ׵ĹâվڴͷԶ
ڼװϴţ¹ϣȥӼΪʥࡣ
һϰҾ㲻ʱ٣ҲڿзеıȽϿˣֻǰڲ֪·жԭɵĳŵȻҾֱӷˡ
ֿһԶŻͷӿռָóռϢۡоʱȽϽȣ˿˷ѡ
ڽ¹о¼ʱʲôĵطô
̧ͷ˿Ѿ۾ҡҵͷ˵еģ㡣֪ΪʲôҼ˿ʱأ־ʹ򿪿սͨ¼ȴ˵Ҫӿռϱڲܽռͨأ
ʲô˭ִ˿ռͨɫһ䣬żʵ
ԤϵַܻӦ˵һȫźɫ·ģ־ʹһɫУ룬Ӧþǿռͨɣ
ģʵ
ġ㣬ʲôԵĵط𣿡ʵ
ü˼װָֻֻ˵
˼ҲûдǼоϡ
´󺣣Ǹռͨг˶òɢģʵ
ӵӡ
üͷĸأǶҽ͵˵йĿռṹȶռͨڣȷﶼԴ򿪡һǰᡭ
ʲôǰ᣿ʵ
һۣ˵ǰǣһʵǿ˲Ŀռ䣬ɽһƬռ䣬طĿռ䶼ӵԶ޸ܵġ޸ٶȼ죡ʹʦȫһҲֻܴһСնҿռ˲佫ǵѺ޸
˼Ҳ˵ֻҪ㹻Ϳκεطռ䣬ռͨʦʵɽӦҲɡȴȻֻܴһСն˵ģѵʱ֮˿ҵ壬ʱң˼㣬Ӧǿʱ֮Ŵͨġʱͣ٣
ֻҪҽʵɽȵǿȣͿƾʱͣٴ򿪿ռͨˡ
㻹ǵǸ˵òôʵ
òҶû˵òҡҡͷûʱԴҲͷס
˳ĬҲû˵˼ʵ
ֻҪҶ壬ڷӡͻԴԴǿҵϸʵ
һֱû̫ʵΪ˵ںȫӡ֮ʱ̵֮ա˵ȷ˯ȥˣӦ֮ǰȥһ磬ҩŪֽ֣˸ɵ
һҹ޻һоű¼һ߿Źʵ⣬ʱúܿ죬ʱѾ¶˰ɫ
յűˣ԰˳
硣԰ӢҴ˸к
硣һӦһ䣬Ȼ飬ӵվ
СʱǾ͵ˡ԰˵
ܺãģһгŵġ˵ţҴӿռָȡɿӸ԰һȻԼ
԰ѾӦ£ûие̫ȣʵְ֣ﻹиʳ𣿡
ҺȻ԰˵Ѿûʲôʳˣڴʱ˵ңҲԵ֣עþҵͷֳɣһˮݸ԰ɡ


131 ִﵺ
лллл԰æл
û¡Цһ˵
԰ǸһЦת߽˴աҪʳԼӺŮȻǸȨңˣ

ɽڡ
ڴʱվĸӰˣǺ˵Ҫɽ족ֱĸӭ
һâһӰ档
һӣȥԼʮ䣬Լһװˣһͷ˵ںͷƤ𪣬ޱվ
¶˾ȵı飬е㲻ŵ˵ԭ
ûд𻰣̧ͷеѺۣüͷ΢塣βſˣ˵ȻռػҲǵıˡ
㡭Ҫ˵ʲôȴסˡ
ԭδɡ̾˵
ŶɽʣһʮˣԭȻޱ˵
һʮģһѶȥˡ
ԭ˵ͷ˵һռ˲ٽ֣֮ʮţһӴоһ£ܷת޲ռͬʱҲʱûˡ
ԭ˼ǡȡ孵ǿģ

һ
˼һͦһ˫Ьȥ۾ͷָͷͣĴ궯ţٲȻһƭӵģ
һţһ㲻㲻˭ܵõģˣī
˼˸첲ģ֪ͲӷӡƬռϽˡ˭֪ⶫȻôӵѹ˾ųɡ
ɢڿ֮С

ǰѾ¶ƽĵҲЩ˵㣡ǰľǵ
԰һҶӴ˳԰ɵŮӣͣлңֹٵĵһط롣
԰ɵҴܸ߼ԶʻĹܡ԰ƺ趨ĿĵأǾôԽԽĺ
Сʱ󣬴ڵ˵̰·̰Ӿ뺣ʮ׸ߡ
ȡɽɽڿѸٱ󣬱䵽ʮ׳׿Ưڴߡ
վȥ˵
ӢĶ԰˵һ԰Ҳûʲô飬ͼ˵˼仰˱㶼վȥ
ȷ˵̰ӣܿ˿ܰҲһˡ
Ҳŷɽɽڵ棬԰һ˷ɽҲ
ҿ԰ɣʵ׼ȥ
һӰɣҿһũԼֲʳ԰ɾܶӢ˵
ԣȵȡ˵ȻǸղŵĶԻһ飬˵÷ɽ߰ɣǻбҪϵ̫á˵ţŵķɽٴα԰һվȥ
Ҷԭ˵ָ·OK
԰ɵͷʾû⡣
ҺҲ԰ָŵķ˹ȥ
СʱһƬغı̺ϡ٣滷ɽǰغֻôһżʮı
԰˵ѡҪΪϡ٣ױɥʬҵҲΪ󺣽ʲôҲ뿪
԰ɹȻͷԣ뵽ôõ·ûѡɥʬǿʹԶ̹ġֻƼˮ꣬ܰЩѾ御ˣ˵һͨˣסﶼ޷ֿѡɥʬطҲȷŲɥʬߵġ
þϸ̲һܣֲûʲôΣգҲصȥһ˳дͳеĿⷿܶʳװռָУ˻ȥ԰һҿҲͣóһʳ۾ֱˡ
һֱæʱ򣬲Ű԰ɸ㶨԰һǧл£Һ뿪ˡ
ʱǶƯڰС
´󺣣Ǿʹ˷ֿɡҵ˶ͻصңҲһʲôΣգǿ뿪ȷû׷֮ٻصҡô
Yes madamҲð仰
ʲô
֪ˣ㣬ҲСĵ㡣˵
һתˡȻƯԶȥıӰ૵˵㣬ͳ´󺣵һ桭
ֱӰʧҵߣҲתߡȣҪҸطʱҵӱȥ
ƬͲҲþ̽ˣ⸽ûʲô
˸԰ѡıԶĵطȥպ⸽һûأ߽
ſڵİɫ̯ϽȾһƬѪĺۼȻҲһ˼Ҿ硣
ֻǲ֪ⳡҾʱܽ
߽УŹϡһྻķ䣬ٴηֽϣȻ˴ϡ
ϾͿ԰ŴˣҵҲЩ˿ƽһ飬ҽͷ˳沿;Ƥ
ʱͷŶŵľԡԼ;һ㵭Ϲš
ҽʱıĺܵͣҪԷٳʲô⡣
Сʱ󡭡
ĶžţԼȫԭЦȻɫѾȫҵʵҲǸǵģҹڵ˵ȫСơ
˿ɫûϢϸʵǿоǿ첻Ϣоƣ룬ڵϷ˯žˣҲ֪Ǻ»Ǳ硣
һҹҲоһ¡ռϢۡɣŶЩ¼ĽоҲԿռϵԸ˽⣬ҪĴҲ¼ҵˣټҵһЩƲ⣬Ŵ򿪿ռͨ˵ǳѡ

ʲô˵Ҫ˯ŵǰŮվ㵵˵
տ϶ĵ˵ͷ
ŵɫǲ֪룬˵⵺Ůֱ̫ôˣʶ죬ŵ罻Уôţ᲻ʲôȾ
˹ͺ¶ȻվԶս˳ŵ񣬰˹Աߵĺ¶˵Ϻŵ粻Ҫʼΰļƻ˰ɣ
Σ֧ŵ磡¶һ羴Ŀųŵ˵
˴Զĵطպڲݵϡ
յĻʵգŵû𣿡
ձЦһ˵İɣͳŵӴôôã㻹֪ôȻƽʱŵȱңʵĺܡôܿǸյŮ⣿
˵ŵأԴʶԺ㶼ѧˡŽ˵
һ£Ȼ̾˵ŵȻ˲ǳ
ŵС
㣬ȱ·ŵоŵĽţ۾ȴĶ·ŮϣͲûдšɫǡˣһࡣ


132 ѡߺţ
ŵǶصġӢʾǵһΣϣһ㡣
ͣŵȻһͣȻŲӴһϺѺոɩӽй
մʱѵֻʣ£ŵӵĴ󺰣Ҳ㵵ֹͣ˶㶵վ￴ųŵ
ŵһЦĺնš
ĺ¶ŵĴ󺰣Ҳһ£˵ѵŵǲúոһΣ
ɡŵ粻˵ԼиŽСƬСӡôô˹ش
ˣȥкոǹ¶˵ţպķȥ
һ˳ŵ񸽽ʵŵ磬ˣôˣ
ֻð˴۵İ׹⣬ţһ˳ȥ˺Զĵط
ŵΧɢŰ׹⣬յͨ
ŵʱû˸ղŵЦı飬ʥĶ˵ɩӣ湻ˣ˵˵ʲôͼɡ
ͷӢ﷭һŵĻ
·ؿڣһ޹ӿҡͷ˵Ҳ˵ʲô
һŵŵЦһ£һָһԱߵĵϡ
飡һϸСըϳһСԲס
ٲ˵һξԴŵ˵
շһ顣Ŀ⿴ŵг޹Ϳҡͷ˵NO
仰÷ŵҲö˿ûϧ˼ŵһָ̧һ߼յԴȥ
ۼҪ䵽Դʱһ޹Ӿȵıת˹ЦݣԴһƫ㿪˳ŵĹ
Ȼͷ֮󣬱ȶľй֮޲Ȼɥʬĺôǣ
ŵһ̧֣һյȥ
նߣͬʱҲֹͣ˺С
ɩӣкͼŵ˵
գٴʵ㾿кͼ
ͼȻǴݻٵ磡ɱеرǿ塣մЦ˵
һ飬ŵüӢʵ˭
ߺţѡߺ졣Ǵ΢Ц˵
ŵٴν仰˹
ŵͷռ˵ţԭҶѡߵûʲôȤֻΪ˾ȳѡɥʬͼҪɱǡŵһۣ˵ո磬ߡղӦǼµģҸεĵطǲɣһɥʬΧ鷳ģʱȥϾ룡
ɡ˹˵
Լ㹻ˣ߰ɡģ˵ϣҵʵһԸӦûǲġŵ˵
տųŵ˵ŵ磬ȥϵ㡣˵ţתߣŵ˵öԣԼ˲УĻɥʬΧ鷳ߣϳŵĺȡ
ŵһֱôվţûκζֱԶǲ¶һ˿ЦݣţһȻתͷŵ˵ѾԸȫ£ȥ׷ɱˣÿһܲ
ӢģŵֻʣҲƲ߷ֵ˼
ʱ˴ģɥʬƺڻӦյԽԽ࣬ԽԽԶ

һЩĺҵĶС
ϱ¼ҴӴվ΢΢ü
ЩɥʬģȻűȽԶɥʬĹģһܴ󣬲ȻᴫôԶ
˵ҸղҲڿмѲһ¸ûзָʲôɥʬΪʲôȻôɥʬѵɥʬǶѧܣ뵽ѵ׷ƷζҲ̫ˣɥʬǶˮȥһ߹ͷһһȺͷվں߿̫붼˸оһɺ𡭡
һ˻ԴղŶ뷨˦ԴȻ˼
һʲôɥʬŻдǣߣʲôأҿɲΪɥʬ׷ǶģôסҾȥ
ƿĴƮ˳ȥ
ûߣټѾָԭòҿʹʱٶԷнˣ뵽ʱһ˾屻˳ȥٶȡ죡ȫٻҪһЩ
ߣǿԷеʱܲǿҵľһȣȫʱ٣Һٶȫûпɱԡ˿ɼʱٵǿ󣡶ʹʱ֮ĺС΢΢Ҳ˵ȫһֱʹʱٶԷи
Ҳ֪ԼٶȾж죬գۼǰʮף
ܿģұɽһ࣬ΪҸղڵı滷ɽǰغҺҲǴġ
ɽһȫǴӲݵأ˴ԶĵطǳУԼԶĴãϣһƬӰӳɽӶɥʬ
ЩɥʬʲôأȥкͼأΪ˸⣬׼䡣
ɽһŴϣŶһ֦ȵվ۾ԶƬӰ
˵Ʒҿĵվ֦ϣ֦䡣˵ǻǲСѧоôѧͱƽˣִҪɻܷУоɷеķ
ֿ˿ٽɥʬƲƲ죬֦һеģ˿δɥʬ
ҵЩɥʬȫɱֻҵĹʽǴΧġ
ҵĹʽֻ죬ʹǹ޷Χɱˡڣ޷ٻ죬ʽֻʣȭͷʱ֮ȻԽзΧ֣ҲֻܷΧʱٻʱͣ٣ȴ޷Чɱˡ
һһĻҵĹֶλǺǿģһʱӹȥֻҪܿסԷһӣҾӮң

ȿȿȡŵɢŰ׹⣬ƯڰգŶӿţǹһ˿ʺѪգɤƵ˵ġ󣬴ˡû뵽ٶô졣ŵĶϵǲҪȴҧͷ벻Ҳȣ˵ţŵһ̧ƣһִĹ·ȥ
Ӱһ˹ڵϣһӣԱ߲Զһ·Ƹܵ𵴣˼£
տƶ·Ƹ˸ǰֽ·Ƹ˾𣬷һ˦·Ƹеĳŵײȥٶ֮죬࣡
ŵӦʱƺѾ㣬ֻΧγһ֣Լ
飡·Ƹײ˹֮ϣŵŹֱײϷȥ
սơŵ·磡
ŵסΣ˻ԴһƬҹʵ̫ˡ


133 ս
һܺХŵ
ŵһƫ˹ȥȻ·૵˵ٶȺܿ죬ܴȱǲɡҵĹھ̫Զ޷ʵڲУ߰ɣٻ뵽ŵĨĨǵѪɧһЦ󺰵գ粻ˣˣ׷ѽ۸㲻ɣȿȡŵϾЦˣΪһɫӰԶƮ
ŵ죬ԶǸԽԽİɫӰһֿڣҲ٣٤ҬӣԹŮǣһɫȹɵģ
˭֪ԶƮǸɫӰ˵㲻ձˣ
֣Ҳ١٤Ҭӻ˵ġŵֱ˰С

ɥʬʱѾܵɽ£Կȥɥʬ
ɥʬڡɽȻͼɽҪȥߡ
Ҳĸ԰һһʲôΣգȺɥʬܻԶܹѰ˵ɥʬѰЦˣŶᣬˡԣֻҪ԰һֻҪǺܰȫġ
Ȼϣ·ɥʬҪ֪ǾҪʲô
ֱ·ɥʬȫ˹ȥɥʬǰѾ˱ʱҲվӣķȥ
ɥʬǰƽһֱܵߡеһѡɥʬһɥʬɢվɺΧںߣƺҪʲôһٶҺǷѽ⡣ЩһﵽҪʲô
ѵ˵ĺ߻ʲô뵽ź߼ǰȥҪǲȫ߶վɥʬ

ʲô˵ߣԭ㣡أŵԷ˵Լߣս˵
ڴʱŵԶҲһֱûз
ʲô治Զһɫɴ۵üʵ
Ϻǣװ⣿ŵһ֪˵ı˵ϻ쵰㵱ǲǣϿ콻ȻŵͲˣ
ʲô֪ʦ壿
ղŻװأڶ˰ɡŵ˵ŵͲɱ㣬šĵӾͱҪɱŵСֹ
˵Ҫɱʦĵӣһ
ŵ˵ӸձǶˣҪ·˸СǶӽôһˣˣۻǵҲˣٴȥˣȳˣȵ˰죬ٺúʰСǶ뵽ŵŶİŮ˵ŵ绹£ˣ磬㣬ʱ򽻳ŵ粻ŵ˵꣬תԶȥ
˸ָɽٷɳȥĳŵǰ
׼ߣں˵˵ʦӣ
ŵûĻƶǰķɽ˦һ
飡ɽ˳ȥȻŵǰٷȥ
ߣƺһƺɽУҲܵһЩ˺
׼ǰ׷ȥʱ򣬺ȻӦһԼܿ·˿մʱҲϷ˵Ŀһ
֪սֻһֱ͸ոӶԻδϸע·ˡֻµŮӣЩ죬˵ʦϢҪƺ֪ʲôȲˣҲһŵ뿪ķ׷ȥٶȣԱȳŵ뿪ʱٶҪ
տϷҲˣҲڵܶŵ˵ķ׷ȥ
ŵǰţʱšǸ٤Ҭӡ׷ˣŵͲˣͣڰУתû˵٤Ҭӣ㵽ʲô˼ŵ磿ѵǿˣ
ߡ׷⻰˵
һ׷һ׷㵽ʲô㣿
˵ʦ޵ĵص㡣˵
ҿ˭ȥһ֪أ˵ˣװʲôװʶͿԲˣŵߵ˵
ŵںܱҹʵ̫ˣûйâҲ޷õ䣬Ϊֹֻɢ΢ĹâûнΧŪùһƬΪ̫ķˣŵѾķѲˡ
һ֪̬˵ȻҾҪþǿ̽ļˣ˵ţ׼ơ
ŵ·׷գ촽૵ȥġȻתܣٶȸʤղš
ǰ̲Ȼܣƽƣһ
ŵϷȻһǿѹ
ۣʲôŵһ䣬Ȼæɽţһ
ѹʱ򣬳ŵûܶ㿪ֻΧٴѸһ֣ԼȻ󡭡飡
ײŵŹ·ȥ
·ŵлɳˣҲٵŵصķȥ
ŵһ±ĵĽʵӻȥΧĹҲɢֱҪˤʱŻ˻Դֹס½ӣʱŵ治ףղûмʱֹס½ƣˤһ̲⽴
ռŵƯҵĵط¶һ˿Цݣǰȥ˼ˣ͵һеĳŵȥ̧Ŀ꣬ǳŵԴ
Ҳ·ǸŲŵŮҪɱǸӣҲüٻɽ´ȥǸû˵ʦ޵ص㣡
ŵʱҲע⵽ԼԴգֵеΪֻѾͷ
ŵԴҲٵԱһƫ
žꡭֻص˳ŵļϣŵҽһ屻յѹȥ
صڵϣŵ΢䣬յȻץڳŵļϡ
ŵͷ󺹣Ĺͷĵʹŵ̧ͷȥĶԼЦţȻϷƺƿŵ̧ͷȥһɽԼվλôҲ̧һֻ֣ŵ֪Ҫʲô
龰ŵҲˣ۾˺Ѫ˿гųŵĴУӳŵбһƬǿҵĹâߵձâ˳ȥյķɽɢĹâҲɡ
ŵȻţâڳɢԽԽǿңԽԽǿңŵĴʱ·һ̫һ㣬˲ֱӣɢĹâյͨ

ףʲôҿԶյͨѵʲô֣ЩɥʬôģںߣΪ˲˽뵺ᱦҴ󵨵Ĳ²ţҲǸȥʲôҪˣ


134 ټŵ
ʱٵ·УҵǰǸȥ

˼ʱ˯
һЬϲȥƺεʲôõһ㣬һЬһ¶Цݡ
ȻһǿҵıըĶ䡣
˼۾Ьӳ鶯£üͷƺŵʲôŵζһ㡣ͷһԼһֻЬ˼ЬԱһӣ⿴˿ԶһƬ˼˯ʵɻ˴ϣ˵СӴܡûͷ˯˵ţԴϡ

âȻڳŵ״񣬲ͷЩâǿľȫƵըʱ𡭡
վںԶĵطעŹâĵĳŵҲϿտ
ҺܿٽǹâϿգʱµķٶȾԲǸǵġ
ȻҿǰƯһɫӰӰȥЩ졣ôٶȲȻٵâȥ
ƺע⵽˺˽ӽҲͷһӿٵ߷
ĶҾ֪϶ϲˡû̫ӽͣ˾ƫԶĵط·ȥ
ĹâѾʼļˣȻܴۣʲôɢôǿҵĹâ
ŹâļҲɵһЩ
ʮ󣬹â˺ܶ࣬ԼԿɢŹâԭһӰ
ȻĿһŹâվŵǸӰ
ǸӰ·ѪȾ죬ȥƺ˲ᣬǹѪɫڹâҫ¸Բ԰סһҿʮվڹâеǳŵûж룬·ȥ
նˣǹâʣ޼צŵؿץȥ
ٽеҼ·һӰŵؿץȥŵʱƺЩ㱣ûκηĶҵ۾˲ɫǸϮŵӰʱ٣
ԴӾɽǴ֮ҲԸ۾ͷʱ֮ΪǴεӿٶ̫죬ҲûϹ۾ʹʱ֮ȴġ̵ʱĿĿȻпơʱŵΣգĻܿô࡭
Ǹ͵Ϯҵʱ٣ٶȲ̫졣һֱȥſԿƶԷʮ뵽һ֮䡣Ӱʱŵףҵʱ٣ٶһӱһͷҪ֮ŵ壬Ҽʹ˳ŵ壬Ҳ޷Գŵκ˺
ȵȣҲʱ֮һ÷ԷĹ٣һ㹥Լϣˣ
ҿٵ˳ŵߣһѷסŵҡҡλε塣̧һǰµŮϣߵĵɳȥͬʱʱ֮
ŵȻܻ㱵ӣо˷סԼ֪ǵѡָ̧ܵһ
Ҷ㿪˹ߣȵŵң
ҵŵһ£Ȼ̧ͷҿҵ֮󣬳ŵЦЦ˵īī硭ȻǺֵ֪ܰұ˼ˣϾˡôҲˣҳֻþˣ
ƨĻþûζˣ˵ˣôֻԼأ
ˣˡŵȻܻ㱣૵˵˲ᡣ
˿ôҿųŵǰմȾѪ·ʵ
ãȵ˰죬ЩƾͻָˡŵҲһֻ첲ҵĲϣ˵
ţŵ磬ʱˡҶŶŮ˵Ů˽ģ˭
Ǹ٤ҬӣҶˡŵ˵
٤Ҭӣҿ˿˳ŵ˵˭Ϊ˺ƣô޹ʶԳŵ֣ǳŵֲƭҡŵѵҪҶ֣뵽üʵʵŵ磬Ǹ٤Ҭӽģ
ǶǸҴġ٤Ҭǰ֣˼˺
šҵͷʵһ⣬Ů˭뵽Ȼŵ˵ˣɵǼ˺ûֱӴӦǲᡣοĵֶҰ࣬۴ĸǶȣҶжԡֻаŵձŮˡ
ŮǸɥʬԳѡߺ졭
ŶֻµŮӣĳŵļ˵ŵ磬ϢһҼͰɡ
ī磬ваŵʵ
ҺȻ˵ŵ˵һ仰һָҡҡ˵ˣ˵У˵ţҷ˳ŵ˵ϣȻ˵ŵ磬ƺðɡ
˭ŮɿӢʵ
Ȼ˵ӢҾһ£Ȼ԰һĴ𰸣My name is Baba˵꣬һȭͷŮӴȥ
Ȼɥʬ˳ŵһʲôÿģ
ϷҲûʲôֻһֱϷ棬Ůӹȥ΢΢ü
Ϊ˷ֹϳңѽռָժؿڵԿ״ϡҸղŵ˵ҲСõһڴϵʱ򣬾ֶԲߣ֤Ҿǳ´󺣡
뵽ʱѾձŮǰӶȭȥ
Ųæɫû˿ţҲ̧ƵԱߡ
飡һصȭײͬʱձŮҲץסҵȭͷ
üͷ΢壬Ϊȫһȭϣĸ첲Ȼû˿һץסȭͷ̧ϥײȥ
ҵȸҪ̧Ůüײٶȱҿȭץסж㣬ֻһЩļ򣬵ȴײ˸
һǿײҵؿڣͬʱŮҲɿץҵȭͷҵ󵹷ɶȥ
ȻؿڱײЩʹûʲôˣҵŷӡ룬ͱüޱȣͬʱǿҵĹϸ;Ҳ˵ڲܵˣܹ˵ˣҾͿ׼·ˡ
嵹Уþڱγһɵͣͬʱھҵĵط
ҸҪŮʱ򣬺Ȼ˳ŵǷɧī磬Σ
һ£ܿ˳ŵָʲô
ҸղűŮײ˸˵ÿŵ㣬ǱŮزɵġŵ۲ĵͦϸûϾҿ̡
Ҳоľͷ˵Ѿˡñ˵ԻԣҪԣԡװĺ˵ʱֱ۾˵ţĶԳŵʹ˸ɫ


135 ɡ롶򡷵Ĺ
ŶĺеԣҲţŵһҲŲ˵
һ¼ˣ齹˵㣬㲻Լȥȥȥȥ԰һ仰˵꣬ˡ
ī簡ҵȥԣ㿴Ƚŵģôҡȥ԰ɣҺúù۲һ¾Сŵɥ˵һĺȥȥ˵ı顣
ΪΪΪֵܣҾͣͣȥһΡҴȻ˵
ŵο˵ֵܣǾͱԥˣȥɣ
˵޵ص㣡ҾͶˣ洫
仰ȻǶԳŵ˵ġҲŲµԭίӦΪŵ˵˹£ˣԲʳŵĲص㣬ŵ֪һΪŶֵģ
̧ͷе͵˵㣬ʶ죿˵ҪɱɱɱͽͽܣǸɱɱɱ˶ħ
⻰üëΪʲô˶ʦĵгأʦĵӾôˣʵĵӾôˣ
ҿӦλشȻһ̾˿г˵ҪҪҪ˵£Ҫ12꣬꣬ǰ˵𡭡ңססססһвݣݲݲСҽСС־𡭡ָųŵ˵
ŵһʱ˸ۣ˵ⲻǡɡôȻ֪Ϊʲôװͣŵ˵ͨ죬Ҳ̾˿дű˵˵С磬˵ɡ
úðɣ˵ɡ˵ţһ̾˿ȻĿ⿴һֱûжձŮԷȻϮ
ŵ˵˵꣬ǲꡣʱһ磬ҺС浯ʱԶ߹һǺеĹͷĺƾɣߵǰ˵ǺǣСӣҿ棬šм书ؼͱˣ
֣Ҳ١ŵҲ̫ܳ˰ɣȻܴӡɡϣ治˲Ű뵽Ȼŵ
Ҳ֪˭ʣ壬˭˵ӣ˵ô˵ʲôģҡҡͷ˵ĵӣҵֽǣ˵ͷȻ˵ҪҪҵ书ؼҡҡͷҡͷһ¼ˣȫ˶ɱˡ˵ŵҪ౯Ҿж౯ңг˱
˲ţҿʹеĳŵֻʣ֡
µ˶ˣڳŵĹСò˵ŵ̫ˣ
дЩҵ˵㣬ȱޡΪʲôҪɱǴˣ
۰ŵһ⻰޵ĸˣһһѵ˵Ϊû书ؼҡȫ˶ɱ֮Ӹ书ؼ˵ѧ֮ȥɱ𰡡ŵ޺
ôҲ˼˵
ҡɱȫˣ̫ˡҡֱڣҺСÿεʱһԼĿɶʪʪġŵ˵
Ҳ٣˵˵ԼҲͰˣȻҲˡݵҲ̫˰ɣֻε
ΪϳŵҲ𣬱˵ˡһ뵽̲סˡ⻹أ˲á
С磡Щˣŵ˵
һ£֪ŵ˵ʲôʵôˣ
ҡС磬书ؼһǡ¾Žһǡ䡷
֪ŵ˵ʲôˣҪҰҸæϳŵ˵㣬˵ޣ¾ţţŽ˰ɣ
С磬ǵͷҪɱǸ̬ǣõҲڵϢǧĸΪ˱֮𣡡ŵ˵㻹ҪֹǣǾͺƲ
ŵ⻰˵̫ˣҲ֪ݣҿ˵Ҳ٣
ҸҪ˵ձŮˣĿꡭǳŵ
ŵʱһһѵĿţϮҲˣָһ̧һߣ
ҴʱŵҲԶҲʱٵձŮӭ˹ȥͬʱ̧ҽţ׼ȸһЬ˵
ձŮŵĹߣűӭҵЬӡȻҪ㣬óѣâһĶһͣһĶϣ
ûüɵʱٶȸסĲӣһֻץ°ͣһְֻͷȻ˫һ죡
ǣһ𣬾ǶѡҲɿ֣ʱ֮ձŮĵȥ
ŵȵŴ죺īС磬䡷Ȼǿᣡҵġ¾ŽͲУ˼Ҵˣһоͽˡ
ûŵǿ˵λ󣬴㣬ֻ֪ģĵڵʦûûû㲻ֹǱ𣡡
üͷ˵֮᲻ʲô᣿ҵʦ֮󡭡
УǵܣСÿ㣡ŵ˵
ֿ˿棬ƺǾתˡ
һֱɳǵߣҲŻ˵ŵ簡Ŷ𰡣ǲȽŲ㰡
ī磬𳶵ˣ˵˵ôձģζأ
֪ŵҪתƻ⣬ûش˵ղ˭˵䡷ţ
ŵ֪Ҫʰˣ¶һίı飬Ȧ˵ˣô
ҴЦ˹ȥ˵ŵĳŵ˵ŵ磬аζ˵ʵǿˣһȻɲ㰡ǿġǹȦѰ춼ˡ
īɲⰡŵҵĲվ˵ż²ǿ̶ֳȡŮ˰Ҵˣһ͸ɱˡ̫˰
ٳ֪ҹʵˣأʵ
ոܵȥˣ߰ɣȥǡŵ˵
ô
뱳ңҲûŵɧЦ
ҲЦߵŵǰ棬˳ŵԶһƬȥҸطóŵϢһ¡
ұ߱ʵŵƵȵָܻ
šֻҪй⣬һж˵
ҺͳŵӰԽԽԶ
ӦְֻԴһ죬ְԭλԶѾʧ˵Ӱ෴ķȥ
ұųŵܿһãһӣŵϡ
һ·ϲûпɥʬɥʬӦöܵȥˡ뵽ʵŵô
ٺ١ģǼҲˣСϺǺ˺ǡŵ˵


136 Ȥζľϲ
㵹ǶǺġ
ǵȻǵʵҺ˽Ⱑī磬˵˵ϴηֿԺ㶼ʲô˰ɡ֪ʵôġŵ˵
Ȼŵ˵ռû⣬Ҳûٶ룬ʼϴֿԺ˵ӽ˵ĭ˵˵Ŀܣ㣬Ӻһֱ˵ҺձԼԭȻɥʬĺУ鿴ű˳ŵڼ䣬ȥ˹ڹѼɤˣԼʶֵ顣
ҽʱѾ¶ǰסŽСʱ˵⼸·¡
ŵվߵ̨˵ԭǸŮӰ˵ôղһֱװšŵЦ
ƨĴӣǶ˵ˣһжǼٵģӺΪ˾ҲűĻԡ
ŵһߴ򿪴һ˵ī磬²ҹҵʵ˶٣
ɣҲ²˵
ʵϣ˵˾ųϡŵ˵
ʲôôࣿҳԾ˵ŵǴδ󱬷նˣ⻹˾ųϵʵġǳŵǿ̬ˣ
ŵҵŵļֱԷŽȥһȭͷǾ˵ī磬˵ʵڰ죬ҵ޵ģκƶѸٻָҲ˵йĵطҵ£ҹҵʵҡ˵ţŵ˳ȥȻƮȥ
Ҳ˳ȥϷȥ
һֱƲ㣬ŵͣ
ŵſ۾ͷϷâΧһۿɼĹ⻪ŵۼȥ
ŹâľۼŵɫҲӲ԰ת˺󣬿ӹȻ˵ֻҪй⣬ƾϻָ
һֱ˴ӣŵˬ˿
ŵ磬ôˣҿųŵ·ѾɺԵѪʵ
ȫָ㣡ŵҲ˿Լ·Ȼ˵ī磬·Ҳͦ찡Ҹط·ɡ
·ǼҵģŵĽ飬ҵ˵ͷȻЦŵ磬ǺòһεҪǲȥȴÿʵһź
ŵȫˣҲɧЦǻ˵ΪĶӰԣǱվڶȴ¥Ӱ
Ҽŵͷô㣬Ҳ˵ͷȻȥ˵ŵ磬ȥ·ɡ
ŵҲĲڵϡ
ڳŵԷУҺܺ棬ѵŵôãԼоþҵʵŵ磬ôģʲôԭ
ī磬ע⵽ҷеʱɢĹâ˰ɣŵ˵
ҵ˵ͷŵ˵ҵĹâַΧڣҿܶ¡˵УоڹâַΧڽ˲أ
ҿ佱˳ŵһ䡣
ӣī磬ҿز©ֱӰɱˡпˣԣʱɵҰŵ˵
øӡӰ춼㣬ǵٺԣ˵ţҴЦŵҲŴЦһŨ֮䡣
̵ȫĵģҺͳŵ˰죬ҵһװꡣڳŵǿҪ£һ˴һɫźɫī˳ŵ԰ڵʵī磬ô˧˵ţ˸װǹĶСһ䣬ץ°ڣװǹ
˧϶˧Ҹ͵˵
ŵ̾˿˵Ҫǹͺˣһûǹء
ŵ桱õúáǹʲôӦľ߰ɡһԼһοǹʱǺϦѩȥҽԺǴΣҿǹһ¶ûо벻ʮ׵ɥʬ뵽Щ֪꣬ϦѩתûСôҸôҡ
ŵɫԣҲˣɫʵī磬ôˣ
ǺǡҵЦһ£촽Ȼ˵Ϧѩˡ
Ϧѩ˭ŵ֪Ҧתǰ˵ĻǰһֱܼҲû˵ҿԶգĽ
˵꣬ŵüʵī磬ҵTSغô죿
ãȻҡҡͷҲֻ֪ǡ
֮أŵʵ
ҡҡͷû˵Ҳ֪֮ô졣ŵҲû˵ǳĬ˺ܾãҲ˵ŵ磬ȥǰɡ
ŵ˵ͷһοȻ˵ߣī硣˵ţŵȷ
ɵߵʱ򣬳ŵī磬ȥɣһϲ
Уģ
Һͳŵȥ
ﻹжԶʵ
ܽˣҲͶʮӡŵ˵
ҿŰܣü˵⸽ôûɥʬأǲǶۼô
˭֪ɥʬǰѺոǸɵˣȻ󹦳˰ɣŵ¶һȵı飡˵
ҿųŵɧӣһšҲ֪˭һֱ˵ҶԺոǺĵġһ˵ǿȥɣû׼ܰոʬء
ŵһ£ȻӻӸ첲˵С磬ߣȻǰȥܵĶҪжĺӣײײġ
һ֪ǳŵĶȤζˣҲѧųŵܲƣĺ𣬵ȵҡ
֪ŵôһЩ
׷źǰţٶȺСʱߡ
ǰԶĵطվżĿɿڴˡ
գո磬ǰǸŵ磿˹ɴ۾ʵ
տǰźźī϶ͯ㱼ܵ󺺣㶵ĵ˵ͷ
󣬺Ǹ˺īҲ۾͵˵
ôˣѵյ¶²
ţпܡյͷ˵ǹȥ˵ţյǰȥ༸Ҳæϡ
߽ˣ̽ʵŵ磿ôˣ
ŵĴ۾ָԼʵ磬ں˵ô
ۡռ˱ݺݵһ¡ȻմŽŵʵŵ磿㻹ʶ𣿡
ŵͷɻʵС磬ʶô
Ȼŵ棬ҲһˡҲ˵Ҳʶءǿ죬ؼҰɣȻҪˡ
ռȫŴ죬˵ˣȻ֪īʲôʱģǾȻīŵȫˣģϡɡˡվʲôȻһ˱
ţС磬ǿؼҰɡ˵ţŵֵײײ
ȵȣŵ磡պȻһֻץŵļ
ŵһͷյȥջæơ
С磬ǴңҴǡŵСһ˵
ҲǾǿˣǵͷ˵㣬㿿󣬿Сգʰǡ˵ţҳ˹ȥ̧Դ߶ȥ


137 밬˹¶Ľ
̧첲סҵȣҲߵһƫ̧ȣ׼ٽһţɾʱһ׵ȲǶĺ¶ģȻգ϶ᱻУҲòһʽջȣܿǵ׵ҶХŷ˹ȥ
ŵʱ˵ϣٲȻһϷģ
ճյҲ˻ȥĶңж˵ô£
ųǱտסˣ˹Ĳ²
ŵƺ㶯֣ǵĶֻīȽīƷԲߣ˵
ո磬ȥԣ¶˵
ûʱһһһϰɣ˹ϺīˣҿŵŵԷͻȻ֡տٵİŵ
¶пһ˹滹ž磬¶һ˿Цݣ㿪˳þһײХŵķȥ
ŵҲٺһЦǰһ֣ײ棬žɢˡ
Ϻȥīһᣡ˹˵
OK¶˵ţҳ˹ͬʱֳ׹⣬ҵļץ
¶ҪҡѾӳŵе֪¶׵Ҳ뱻絽Ͳֱҿ˿ԼϴŵƤЬ𽺾ԵǿԸѾЬӣ뵽̧¶ȥ
¶ʱѾҪץҵļϣҲ̧ĶӡҵĹʽѧɲǴ塣аգԵȵ˿ҪԼʱٽжЧֹ˱С¶ʱУ¶Ϊߵһɲǣͬʱץסҵļͬʱŵ磬ͿԵˡܱóأ
Ѹ¶ʱ٣ֻһɲǣͷſ˿ƣǾһɲǣҵĽѾ˺¶Ķϣߵĵɶȥ
˹ʱɵ˰Уһֻ棬֧ķУһֶֻһ
պûʲôһֱעں濴ϷĳŵǷֹŵͻȻϮ˹ʱĻҲˡǿ治ٶҲܿ죡ǷΧܴ󣬿˹ܴһģŸзʽڿУǲҲʱѧϰ˷ûˡ
Ҷ㿪˻棬ͬʱʱͣ˰˹Ȼյ˾ȵĿмٷһӺƯڰ˹Ȼʱ֮
˹ʱͣٵ״̬£ȫ֪ʱ䷢飬Ȼ·Ŀ겻ˣɵѰյ˻УҲѰ˹Ҿ
𡭡ҵڰ˹
˹һ٣ӭҵһȭļϡ
˹ʱʧȥƽ⣬·ȥ
˹ӦҲܿҵƽ⣬˫棬֧Լ˵档Ȼ̧ͷҵķ
̫ǿˣո磬ī̫ˣ˹ü˵
ҿˡ˵˿ſϷĳŵֿ˿еҡȻ¶һƵЦݣȻ˵СܵǣǣǳǺòð
ҵʱһۣⲻСô
Сˣջ
Ҹڰգʵ
һйȻЧæͷ˵ԣǣ͸ǳԡ
˵ţȥȥ
¶˫ֳ׵磬˽Ķ
Ϻյͺȵ
¶⣬ɢϵ׵硣
Сǡȭͷץʲô
˹ȥ˫յ·ȥ
˹ͺ¶Ҳתҵ󣬽ҰΧ
񣬿ѽ˵
¶ʹ˸ɫȻ˵СҪ۾ϸŶҪһħ
Ҳаһ䣬ƨħƣҷǿյǰɣҵע㺫¶ں涯֡ô̵ʱ뵽ôõİ취Ϊˡ
¶ѾںĽӽҵĺˡ
¶һ˿Цݣʱͣټסգ˹¶ˡÿ˶һţȻʱ֮ռ󵹷ɶȥͬʱҸоһɲľϮģ
ȻҵľǿȣҲࡣܲ
ɾͼͼҵľҡҵľǿһЩԭʼķ۾ľײȥûײ̫ݣ˼
ռҲŤת壬վ˵ϡ
žžžŵȻ˵ûǵĻǾҪؼˡ
ˣˡЦ˵Ȼռ˵ո磬˹ϺʵǿʿգҪĿ࿴
ռһ£ȻҲӦ֪ҺͳŵղװġЦī磬ôŵһ̬ôԶ
̬һԶء뵽ѦɣɽŵǰȫûпɱԡΪֹҲ˲¶ѡٸҼʮʱ䣬Լ֪ᵽʲôǿȡ
ǺǡЦһ£˵ղźǿ˸Цұ⡣λþòˡ˵ţ˹ȥգ˹¶һȭ
ҲһȭԲС⼸ǳı
ո磬ûɥʬôҿһƬ࣬ûκɥʬʬ壬ɵʵ
Ǹ뿪ʱҲյĺ֪ʲôڸһ¥䣬ֹȻɥʬ򺣱ߡ֪賿ĵҵʱɥʬƺֽӵʲôȥˣǲŵŵģû뵽Ҳˣī磬ʲôʱ򵽵ģ˵
ţǻͦ絽ġ˵
ôˣ
ŵҲ˹˵ձīɱˣ
Ц˵ûôš
տŵ˵ŵ磬ǽôŰյİɡ
ڡݡӱղŰˣŵߵ˵ҪīϵһеΣˣûָ㶨һź
ţ˵Գѡߺʲô˼˹ʵ
ǰЩɥʬôʼˣ¶˵
˸˵ǻֵ֪֮ı𣿡
ʲôʣŵʵ
Ѽɤ˵ֵ֮ĳɷַ˵֣֮ɺܶγɵģпռ˰ٷ֮ʮࡣҲ˵ָ֮ǸıʱˡڣıѾʼˡڻнֵ֮ˣסˡҡ߼ӪԤѾݡҵЩͳ˵
ī磬ûȥôʵ
ϴȷʵȥУʱأûȥ߼Ӫ̽ϴ䣬ʧһգϻˣûȥ߼Ӫ̽


138 ߵ

Ҷվںߣϰϰ硣
ѾҪ2014ֵ꣬졣ȻѾ붬ܾˣȴû¹ѩ
ƺǱӰ쵽Ҳֻѡ
ʮȵȻ岻о䣬ȴͬһ㡭
Ͼóı棬ܶ˱ɥʬΪкȻĳԪأŵ²˲˱졣
˵ʵTSйء
ټ϶Կռϱ¼о֤ʵʱ䲻硣
ԽǣȻεĽԪǵһĹǵ˲û磬ǵڲѱ䣬ܽƻȻǲԪظȾôTSʵϪѵô
Ϧѩת˵϶֪Ϧѩתκһ磬ܸһûõӡǡҲûϸ˵ӡǵľʹ÷һʲô취ԸӦϦѩλãûʲôķӦ
ī磬ʲôأŵߵߣݹһװƿ˵
ҽ˹˿ӣȫġӦơһĶҽ󺣣һɵơζ˳Һͳŵһ¡һڡȻ˵⼸¹ĺܻ㱣һӾ붼顣
ŵҲЩп˵ʱҲúܻ㱣һһΡǺǣ˵ֵҲǾˡ˵ţŵһ˻ιӡȻֺһھơ
Ҳ˻ιӣȻһڡΣҲ˵ûʲôϢ𣿡
ŵҡҡͷ˵ҵƵԽԽ͡
ҵ˵ͷȻ˵ûһı
Ȼŵ˵ϣ˵ӰôǿĻôô׵ľƣҲи⣬Ǹ⡣
ȷûҲҪصķʩ˵
֪ī磬˵ҪҪȡһŵ˵
˼ǣ
ߡŵһŪôĶձܿߺȻû֣θ룿
˵һûأС˵дģ߶ϲסɽ档
ī硭кúõķӣ˭ȥסɽ˵ģɽȫǸָķԼС˵дģôҲšŵʾҺ
⡭˵ҲǡȻ˵˼һθĶ
ģǡ
Ҳձ̫ҲһϹ鿴һһֹǸɵǸߣҽ˵
ѽˡŵֺ˿ھ˵
Һͳŵ˳Ĭ
ΣŵȻ˵ģȥˣɫ࣬ߣ
ʲô㶵ʵ
Ūһδ󶯾ȵҾͽߡȵͺɵһ𵽣ǻûɵߵʱ͵ˣǻסȥɵ߰ɣŵ˵
֪ŵֱҳųŵ˻ιӣľһȻ˵ٿʼɣҹ̫࣬Ҳġ
첻УĻ̫Сˡŵ˵
üʵ
ŵվȻ˵˵ţŵϱ˹ââֱͨʣƲϷͬʱǷΧ󣬶ҹɢ˵ɫͷɫâĿޱȣʲô˵еıһ㣡Ȼܴ
ģֱѾǵֱ50׵ķΧҶڡ
ŵ磬Σվһԣĳŵʵ
̶ֳȵĹߣ߱κιԣĻԺԲơŵɧ˵
šҵ˵ͷ˵ͺáĻͻܹܵ
ռҲԶ˹ʵŵ磬ôˣô󶯾
ŵƻ˵һ£Ȼ˵ո磬ǵһСĵ㡣
˵ҲСĵ㡣Ҳ²⣬Ӧûսɣǿܰﲻʲôæˡ
˭֪ءո磬ģʵǻǺǿġҺͳŵʵ֮ıȽϿ죬Ұο˵
մҼһȭ˵ҿû㡣
ͲûдϼˣҴЦŴȤ
ˣŵȻ˵
ŵĿķȥֻԶһӰ߷
ӰԶģˣһϮɴۣȣȵľȻ
ŵ磬ˡС˵
û⡣ŵҲСصȻ̧ͷԽԽ
ķٶȺܿ죬ûһ˹Ϸ·ǣԴɻ˵־Сʲô
㣡ŵͻȻɤӴһŵýߵһ£ʲô
㡣ŵһ˵ǹģνԩԩ౨ʱˣҺСѾˣֻҪó㹻ĳ⣬ҺСͲɱĵˡ
ţͺãҵʦ壬һὫʱһáǡǵǸģһŵ˵׷ˣҲԴ˵˵
ʲôֻǵǸôУѵ㲻֪ǱʱҺܶɱˣ۰ҵĴ裬幫ľĸ̷ѣߡ
ҪʲôЩͷ󣬲ʵ
Ҫϸ̸һ¡Ǳ߾ɫȥǱ̸ŵָָһȻҲǸȥǣŵȻ뿪ˣǵͨȴڣ֪ôġ
˿ֿ˿·Ҳתŵķȥ
ŵ˺ԶĵطֱӰʧҵУҲŸп˵һŵ䰡
Ȼڣâֱͨʣر⽥ڵɫУۣ
֪߻᲻ᱻ
໣һԶţǴƬɥʬӦĺ
ô£ɥʬҲһţ
˹龪ȵ˵
ǰôôյģյͷȻʵī磬㲻ǰɱ𣿡
ĵȷȷľ۶ˡ
⡭ɲ˵˵ϾѾķ룬ī磬㵱ʱôû׽ʬ
ҵʬˣҷʵ

ȶɡһˣǻչսڵΣաü˵տûҲϹǾͻΪĿꡣ
Ͳˣī硣ˣҲᰲֵ濴Ϸɡǣסɣɫ˵
Ȼ˵ⲽˣҲþܾյһ⣬ȻԵÿǵˣҵͷ˵ո磬ǾͰˡҲСĵ㡣˵̧꣬ͷעܵա

ΪʲôҪɳôԶʵ
šΪߵķ羰ðŵ˵


139 
ͬǺߣʲôõģվںߣʵ
㿴ǱߣŵָŹķ˵֪ܿǹΪʲôûʧôΪǵ̸㣡ûŵǿ
־𣬶԰ɣ˵ɣҪʲô
û㣬Ҿ־ҪʲôزûУ
ۡ

һӰӴԶշ
ɫѰҵܺãҲֱ治ӰǷݡ
¹£ǵӰϵĽӽСٶжϡûôķݣΪӰڿٵıС
Ӱͣ˹ΧҿǵӰüë
Ѿ
ûӰȷʵȻűץʱǼɫŵѡġΪʲôĻأ
ȻǷɹģٶȻܿ죡ŵҲ˵ǧﴫڶ̶ʱڱô̬
ҿڻ˵ɻǵ˭
ī˵ȴģһԶǵǸɱϦѩߣ
Ȼ㣡ҿȭͷغôˣУ
һҪҪոշߵ䣬ҽԼһǰ鿴û뵽ջϴûɱ㣬ξúúɡ˵ţ¸
û֣ƺҪȴһ˿ڡУڲʱ֮ܿңĻҾ͸Ҳˣ뵽ҿѾ쵽ͷȭͷһ
ٶȲֱӺ˵ϣ
䣡ĵ涼˼ʱѾվվλãһֱ׶ĴӳˮӣԼûܵ˿Ӱ졣
ó岫ץ֮ʲô족Ȼǿȸǿˣ
ո磬˺ЩҶ˵ԼˡԶЩջţ
ʵ˿ҲҪҵĿֻѡ˵Ǹߵġ
ռѾ˿ˣʱûʲôü˵м⡣
˵ɣҽ鲻׵㡣
ҵͷ촽ƽһ飬˵һ⣬ΪʲôҪɱҡ
ֻһֻСӶѡҲ֪ԼôˣȻðһҪɱͷȴûɱ㣬ˡΣΪ󻼣
ҽȭͷǿûбͷ˵ڶ⣬ôˣ
ԣƳɿˣ
һ⣬ɸҳ
ܴӮ˵ɣ˵ţһ̤ȭҴ
ٶȺÿ죡ҽһ̤һȻѸ̧ȣľ
ܲһ˲ϣԼȴͬһű顣循ǿӲ˹˼顭
ҵȭ˫۽棬ͷǰ
飡һȭֱ۷飬Ҳ󵹷ɶȥ

ʲôɽôʲôûУ˲ιأ˲ιûУŵһʵ
û˵˲ιֶɽҲûС˵
ɽɶŵε˵
ɽóƷ
﷨ŵ˵Ȼʵóʲô
˵ҲóƵҩ
ٸﵤҩŵ˵˵˾ͻᱻһ㡣
͵ҩܸǡü˵
ʲôܸǾûгˣ٤Ҭӣ
˵ҽ
ãҪ֪ʱǲһһʮ߿ڱǲ̵ɱˣǿɶǻǴײ˺ܲŵߵĺͺıһ

ȭͷȻӲƴ˼£еĵطۡ
ֲܶʱ֮
һ̧ȻѡˣܿĹٺײ
١ī㻹һֻ֪㡣ߵ˵
㲻Ҳһˣҳҡһ˵
ˣǿɣܻҪЩҵæ˵ţٶȻ죡ܲһ˸첲ϣ
˳ȥ
١Ÿ첲ЦһҪܿȥô
ҵĻش𷶳֮ڣ
ٴλȭ
һЦ͵һȵ棬ӷ˰ա
Ŷѧ˷Ҳҹ
ҵʱֻ֮ҪסͲӦ
ɽŶ˵Ҷʱ֮ʱ򣬸Ӧ˿Ҳ˵ҿԸԼķʱ֮
ʱķ£ҿٶ㿪Ĺ
ףһȻ˵ÿٶȡղСˡ
ƺңȻȥʲô֪ǣסǲǻᵢʲôأ
ҳϣղȷʵЩСˡǣҲСˡ˵

ҲУҲСңܸʲôŵ˵
һʦ
֪ˣǸǵǸǰɣ
ҪҪ̫ˣҾҲãҩҵǿԸһЩΪԼģĿ̫ࡣ
ҪȻɣҲҪˣҪҲҪˡŮˣŵӻ֣󷽵˵
ʲô
ȿȡң˵˳ˡҽܸͬʦʦʲôģҪƯġŵһҪ󲻸ߵı˵
Ҳûʦʦáü˵
ûУҷˡȻŵĿ濴ȥҲ󷽿ȥ
ģ΢ĺ˹涼Щ𶯣ձ𶯣
ŵü˵𣿡
ǵҸӦһǿǸü˵
֡ʲôءŵ洫ŵü˵
ǱߵֻһɣڽսⲨǿҡӦ૵˵
ˣŵԺðۡ˵ձĿıǡˡ⣬ǵ֮ġѵǵ˴ģ

ףһԺ
ǹѼɤڲе̺˾룬ЩԺнеG磬ڳˣ
šѼɤһȻ˵⸽һԴ壬ǹҡףⲻôˣ
߿ˣG磬˵˵ԴʲôɡԺ˵Ȼֺ˹һ
Դһеĸڵһ磬ǰԴǿֳʮȼʮԴһԴǿȻҲЩϡٵĸǿԴ壬Ȳ֪Դ;кܶ࣬ԣϣԴ壬зǿǿȣѼɤƽ˵ƺԴ


140 G
ŹѼɤںʵG磬ļԴãܲмһ˵ӡ
ֻļԴѣһȥˡĿǰ˵;ǺܴġšУҰѽֵ֮ĿƲֳȫˣڿٻ죬Щ֮ģʹˡѼɤ˵
һϢܲ˸νӵʱ֮ңҲںЩܣҸ˵ʵG磬оʲôɹΪˣҲһĶϣߵ󵹷ɶȥ
Ҫ˽ֵ֮쳣ͱԴֵ֮쳣Դ֮Ѿָԭ״ڲʱ䴦ͣ״̬Ҹղɨһۣʱ֮ܲѼɤ佱һ䣬˵֮ļӦȫʧģһǸ㱣ӲȲҶֽ׶ε˵ҲкܴĸáھӱԴ֣ܸ֮Ӧеˡ
ãG磬Ȱˣٺ˵ʱ䷢顣˵ţҾֳһ˿ԺУûԼӡԺŵĹѼɤҶ˵ͷȻһֻ˱Դ֮ɫĹϣϸϸĸűԴ֮֡
ģ˱Դ֮дһþǹ
硭
ܸӦһϤϢ죡ֻҪһͷͻҵУ
ûԥҽٻ˳ζ죬ҵͺһһ٣Դɨȥͬʱ˼תŵ˵ĿǡˡѼɤҲǡڴʱļԴᣬڵ˵ԼҪ£ӦþļԴ壬ʱӦѾȡ˵ˣӶɢɡѼɤ˵Դҵǿȣұȥһˣ

Ҫȥʲô˵ţӷ
ȵȣŵǰſ˫ۣס
Բȥŵţ˳֣˵īûɲȥȥˣһֹīɱǸߡΣҪס
ʲôüʵ
롭ǲȰ˵ꣿ˵ĺɽ飡
Ҷ˵˲ܣÿ
ҲߣŵݺȻһתҧ´˵ҵ۾
ŵüԼ˵ͷһַֻؿڣ˵ԴӿһۣҾıķסˡŵ飬ʵȴнӦ˵ʲôʣȻһ뵽һ׸裬ġŶһ˵üĿ֮䣬ҵİһƶҵߡ죬ұҵİȻ¶һᶨɫ
üͷĸӦԽԽǿĲ˵֣ÿ
Ҳߣŵᶨ˵
ԽԽǿˣþŵסȻǸȥ
ŵҲһ£Ͼľ׷ȥд󺰵ҪߣͬʱҲââٶȺܿ죬ֱǶȥ

Ϊʲôʱ֮ѼɤԺʵ
Уʱ֮Ǹ߾Ͳҹˣ칥һԺ˵
֮ҵĹǿ˺ܶ࣬Ȼûǹ⹥ǽɹʹõġ
Ѽɤ˵ģôǸһԴԱߣʱٽסϿԴķɹȥԴ壬Ϳˣ
ûһԴԺ˵G磬лл
ҿЦ˵ٺ٣²ˣ˵ţʱٵ£ķȥ
ٶȺÿ졭ҵıӰ૵˵˵ţҲҵķ׷˹
ȻѾ֪ҵߵҲͲʱ֮ˡתʱ֮סȻһļϣȥ֪ʣ϶ûʲô⡣
ʱ֮ǰٷȥ
˻Դӵվָסüģһһüķ˳
Ѹٷߣȴ۾һգԭһ
G磬о˿ռϵı¼֡û˵꣬Ȼ·һСٷ˹ȥܿʧҵС
ʲôԺʵ
Ǿطصߡڵһ磬طܶࡣĳ˷ֳһ־ȥ̽鱨鱨ǳôͻطٻءȱǣⲿ־ڴϢšȻҲжطšѼɤ˵
򡭡ѵڵľҲ²
ųɾˣٶȻܿ𣿡
ܵģֻÿƶѡ˵ţҼӴʱıʣӸǿٵǰȥ

ããϡ
һվںϣƺӦʲô˵ǣüָ㣬üͷø૵˵㲻˭һֱڸҵ
ңһд
̧ͷȥ
ֻһӰͬվںϡ洩һɫ洩һ̿һ˫ЬԴһ˿࡭
Ǻˣ㿴Ŵ˵ͣüͷʵ
ҲƸǸඡ˿Ӷ˵
ô
ڲȥձ
Ǹ˵ʲôҪȡϣˣü˵
Ҳ٣˿һ䣬Ȼ͵һ˿೶ȥȻߵ˵ܱµĿǺĴ磡
˵ͷ˵˵˵ɣ羿кĿģкĿģ
Ĵ罫Դ΢΢˵ܲţ֮ڲȥˣоһµƬô
ͬڵȡģ΢΢Щ
ʡʡɣļԴ壬һûϡĴ˵˵ãˣõŵ
ǡ
ֻǲ浽һϷѡģСʱҾͻңԺҲΣĴ˵
ü㾿ʲô
ұ֤һ˵õǾ˭޷֪ˡĴ˵
Ҳá˵ͷ˵ҲôִˣȻ˵˵һҵ˵õҲƭңȻˣΪҽ𼸸Σ˵ţ˺ϣǣȻû˿³Ⱦʪ·
Ĵô˾͵˵ˮʲôʰɣֻҪ̫ܵģҶԺ˵˵
ұʱǷҲڳʵ
ҹ˽ˣⱻɱ˼˵
һǻؽңҲи棬ǲûкײİɣ
˼ٴεͷϣȻӿռָóһƯĴɾƺСӣƣһ͵˷ǰ


141 Զ
ӹƱȻʱҹ㻹ܿеɫҺ壬һζ
Ǻʵ
ǵڶɵǵѪҺɵǱǶħޣѲ׽ټȺӶǼӴ˲׽ѶȡɵǵѪҺ㣬ͬʱˣҩȺܶ;ԣⶫʹڵڶ磬ҲǺġĴ˵ţһڱеҺ壬죬̾һζɰ
ҲûжҲӺһڡ
ãĴһںƷ˵˵Ȼ󽫾ƺ˹ȥ

ʱһγɵСüŲԶâĳŵ˵־ٺ֣ҾͲˣ
˵갡Ҹղ˵ţŶԣ˵ԺĺӽʲôŮͽСкͽС
ŭ˵ţһ߲ݷɽŹ֡
кͽֲ̫ðɡŵȻḡ˵
ŵ鿴ȥɣʵȴнп࣬Ĺǿ̫ߣҹԼޣ֪֧Ŷá

쵽ˣǹҲڸƶӱ㣡Ѽɤ˵
ҲӦƶˡG磬ôԴŽռָУĻ˲͸Ӧˡһ߼ٷţһԺ˵
ߡѼɤЦһ˵ŽռָϧӦĿռָ̫һŽȥռָĿռͱˡֻܡ
̫ҵأ뵽˵G磬Ҳпռָؿڹţ㿴ô
һѼɤ˵ҲܲֻҪ̫ǿĶҲûʲô⡣
ģҲܲˣǵΪĴռָ˰Ҳһ䣺⻹ʲôǺõģ
ȥ˵һ֪ˡѼɤ˵ٶӦٿ㣬Զ׷
Ҳ㣬ƶٶȺܿ죬ڵƶٶȲ࣬ΪԴƶʼҾûоһֱ롣
ҵʱٱʻӣֱֻ߷УҲͲҪӦٶȣ·ѾǺ棬ҲʲôȻϮ뵽ּӴʱٵıٶȸǰȥ
ٶȣ֮׷Ѽɤ˵
ȴûشѼɤΪȫעĸӦԽԽ
ܿģǰһ׵ҵУžĿܿ㿴һƶеӰɣϦѩΪҵסһĻҺ۾г˺⣡
Ҫʹʱ֮û뵽Ȼ޷ô
𼱡Ѽɤ˵ƶٶ̫죬ľٶȸƶٶȣŻ
ô죿ֱӿʵ
ٽһЩʱͿˡѼɤ˵
ȻС
ǰеߺȻת廹ڵŷС
Զǵˣʱһֱһ3030ҵķκӣһָָֻ·ĺ棬ָһ·Ȼһִˮ
Ȼ룬òϣˮٶȼ죬һܵߵĿƵ
ҺľҲˣ·ˮһƬȻг񡭡
¶һ˿Цݣ΢΢üʱ۾ɫ
ʱͣ٣
ʱͣסߣڵҲٵС֧ʮң
ҿߣеĺ˹롭
Ҿһֻֿٻ죡ݺݵԴȥ룬ֻҪӾܽˣǲ¶һ˿Ц
һӵ
ҾȵĿУһ֣סǹ⣡
ʲô
ԶıѼɤ˵
ҺȻǸʵ飬ʧ˵ǴΡǸӵԶܵıˣֻס߱ˣûпһƬռ䣬ǱûܵӰ죡ڵѹ룬ֻʣɶҿȥ
ֻܳһճǼˣ
ƯԶĵطʱ֮
һ𣬷ָղŻԼǰĿ꾹Ȼ֪ʲôʱƵ˺棡ԼеĺҲˣԼûӦȻôදʶģԼĲӡ
ĶЦһߡˣҲŲмڳ֮Σ⵺ˣҾˣ͵ǻһɡ´ңûôˣ˵ţתȥ
ҵڵѪǲȻֻʣѾˡ

һ¥üͷ˵ô£ڳ
˹˵ȥ˵ţ򺣱߷ȥ
ź߷ĺˣ˹ˣΪ³ô£˹æ˻ȥ
ո磡³˹ڿзŴ󺰵
ʲôôվȵĴ˵
ֻ֪֪ǵøϿȡʩˣ˹˵
ȥϣ˵ȻӸ¥ȥ

ԣ֣ǿѸԶȥıӰժϹŵһ塣¹⣬ܹһѺۣ
ˣûҵķּ뿪ˣ֣˵˵ţҲǰ׷ȥ
G磬׷ˣǱˡһͷź׷˵
򿪺ӣѼɤ˵
ûԥչѼɤ˵ģ˺ӡ
һԲεʯͷ״ĶɫĹâ
ѼɤԺ˵ҪԼղܴﵽЧڱȽϽñԴֱ֮գȻٴ塣ĵɵ
ⶫھһֵɽͳŵһҲӦˣȴûֻ˵ŵ֪棬ھֹԺʵG磬ܲһŵ
СѼɤ˵ֻⷽʺ㣬ⷽǿȣẦ
Ϊµķӡ
š
ǾͿ쿪ʼɣ˵ٵʱˡֻҪǿˣӡеǿҵϸ;ֻͷ˿׷ߡٶȸֱǰȥ
Դ֮͸ͷ˳һϹ⣬ס˺еԴ塣
ȵȣҿԴ֮־ȻˣϿ˵᲻˺Ϧѩ
ᡣѼɤ˵ţԴֵ֮ϹΧԴ壬ȻٱСֻһϹҶͷ
ҽӸǺãȻһ֣ȥ
߹Ȼ׷ȥˡ
G磬ҪꣿԺʵ
١ѾˡѼɤЦ
ʲôô죿Ҿһ
Դֱ֮ǺܶɵģзֽĳٶȺܿ졣ھͰںϵ档˵ţӱԴ֮ðһڽҵ֮Уǿҵϸ
Źϸǿֲ֪ӺδӿһͬʱǿҵĹϸ;ͬʱҲĵ


142 Դ壡
оԼǿĸоã
ҲѾӵһպӣ׷
ͣסΣתٽеߡ
ڵѾָ˰˳ɣһڲϲУҵľҲԴȻǺöѾͣ˲ԶߣЦһҷһ·㾹ȻҪִԲҲֻдһˣ
㻹ڳǿīȻ֪Ϊʲôô̵ʱʵôࡣ㻹̫ᡣһῴѾ𣿽ˣҾҪǿļˣĻʹġ˵
ٻҵͺһɣ˵ţؿڴȥͬʱԺʵG磬ܴǲ֣
֮ǰƹɽŵӷȴΪǼ̫ǿʧܣҲʧҾʹѼɤͻĿƶԷķ
ǾҪķǿˡʵ㹻һͿԴƷȹ԰ɣĹǼķĻ๥ξܴˡѼɤ˵
߱ܿҵĹ·ȥ
ڼողˮһĻҪ·ĺϺҿսˣˮϸݺˮ
ߵʵԸӦñܶˡ
Ҳ·ȥƯھ뺣ʮ׵İС
ȻҪѰ𣬵뵽Լռѷ죬һʵ֪ɽĿռѾȶ𣿡
һѾɽȫûйϵˣռϵҲȥܡ˵
һ˵ҵ˵ͷ˵һһֱ֪֡
֣ǡ˵ˣûʱﵢ󡣡
֣ǣܶ˰ɣҵѾָųˣһСȫظϡ
һʮˡ֣˵
㶼ôˣôǻҶ֣ĿֻлǸˣҸͺûκιڣΪʲô˵һ䣬Ҳͺ˳
֣΢΢ü˵˵ˣҲ֪ΪʲôȻҪɱͷ
һ⣺صĵصҶһȫû˺øУֱӽ޵ص˵˶صص㡣
̫ˡ֣ü˵
ߡһ֣ǺǰȫͬξȻҲûмŽѵǼɵҵʵˣҽ˵ôˣɵҵʵˣôˣ
ˣҿԲɱ㡣֣ü˵
˵ɱˣǰ滹˵Ҫɱնݳǰìܣëˣ
ѾˣҲҪ˵ţȥ
֣һһֻƣָ΢ץ·ĺѸƬˣҰΧ̫޷ܣҿٶ·˵ͷʱ٣
Щ˵ƶٶȱޱȣȻ֣Ǵȥ
Ҹղֻǿ֣ǣЩ˵ĹٶȴȻΧϮ
һשҶʹʱͣ٣שͷȻҡ
֣üͷ̧һֻ֣նһһȭ
ֻ֣ǰĿһ󲨶γһֻγɵĴȭͷ
ǿʵȻˡ
Ǵȭͷٶȼ죡Ҳܣ׼ֱӴȥֻһγɵȭͷѣжǿ
㿪ѼɤԺд
һ£ȭͷѾǰæ֮У۾ѸһƬɫʱ٣
ȭͷĹٶҲƹȭͷȻ֣ǴȥͬʱԺʵG磬ղǿγɵȭͷôˣ
ǿѹγɵĹǹײ֮ѹĿëףűģѼɤ˵
ôǲ޵ôЩŵʵͬʱҲ쵽֣ǵؿڡ
кֽܶ취ǿȸߵĻײȥû£ҲþΧԼ塭
ûȹѼɤ˵꣬ҵĹѾ֣ǵǰ֣ȴٽ˸ӡѸһˮڵǰ
ҵ̽ˮУ̽ȥʮףȻҲ̲ȥˡҪγʱ򣬾ͷְβˣ챻ˮڼסˣˮڴʱҲҰΧ
ɿ죬ȥͬʱϵԴ֣֮ɢ㷵ء
ϷȥͬʱǴΧĺˮԼγɵȭͷܺķ
ɵкҷſʱ֮Ŀƣ½ɡ廹ڲǿУڲϲС
ôǿĹһҲ
ӦղпƣȻ󹥻ΣԶס﾿ܴܲƣȻĹǿȺܸߣҲܶࡣȥƴģȻҲ˲ңҲ˲һкܶ౦Һƴ
뵽۾һƬâ֣ٴóʱͣ٣ٴٻ죬ȻʱԼٶȣǹ⳯£ݺ֣ǵĲӴȥ

ֳ֣ǹֱ֣̫ʹ֣ȴȥƬ˻ɳ˼ʮסҽʱ֮˲䣬ٴζʱͣ٣
ڵе壬ͣסˣٴȥ
֮ҪϹŵһ塰žһˡ
ǾԶıˣڴˣڵɣٴζеʹʱͣ٣ݺݵ֣ǵĲӴȥ
һ赲סǹ⡭
Զı
ѾѪ죬ѾѣմһΪɱˣȴһҷŭĴһݺݵĳе֣ȥ
ײ֣ǵʱֱֵĹֵˣ˴С
֣Ҳ˴УҸڰմŴϵѪ˳ָ󺣡ͬʱҲ˶֣ǵĿơ
һӰӴз˳֣ҲŴֵĿŸڰеҡ
Ҳ۾Ŵ֣ǣַĴһķȥ
֣ȴתܣͬʱ˫ְԴһɫ˳ȥһ֣ˮӿ
Ҷˮٻ죬Ȼٴοζݺ֣ǵķȥ
ˣ׷ˡѼɤԺ˵
УҴһȻ׷ǰߵ֣ǡ죬ͱٿصˮĻסˡ
ߵķǵķ򣡶ղֳַȥһ־ӣȥڵϵȥˡ
һеԵظٻ죬ٺݺӳȥĶ
ܿܿǰĵں֡
ʱǰҲһСڵ߼ٷû´Ӧˡ
ڵٽǰе֣ǻһ𣬶˶ͣ˰ҵķ
ûͣ٣֣Ǵȥͬʱâ˸˽ʱͣ٣
ٶȸˡ
֣ϣȻֶĹֵס֣屻ײĵɳȥҲһ˳ȥͬʱʱ֮


143 Ĵ
ɡ
ҸڿУڴŴעűߵĵɵߣȻûңֱ˳ŵɵķˡ
۾˼תΪʲôôܣɵҵʱ֮һ棬һ棬ĻֻոձһһҲ챻ˣԲܣһһҲ飬ֻ·һˣ
߷ɵʱҽ˹Ҫסң֣ߣҸȷԼĲ²⣡
ʱͣٿסһŽߵ󺣷ȥȻ֣׷ȥ
Ҫ׷ˣѼɤԺкȵΪԼôôܿƶԷ˼
һΪŲôżģԺ˵
̫ˣѼɤѵֻʣˣΪӣأϻкܶԶķأôֻǵķһ̣Ȼ׾ٵɱ㣡
ѼɤĻҲɵ÷ٶ
Ѽɤ˵ûԷǹôģҼ׷ȥֻ·һˡ
G磬Ѿûлأҿ֣ʧķüʵ
ҲҪ׷ˡںԴûͣǱҲûȫȱ׷ˣúñһ´ʱӦþͿԺ׵ɱˡѼɤ˵
ǡҲİҵͺȵ
ƽһԼ顣ȻѾоˣҽڻúһʵ
ҸڰУȭͷյ˵ͷ
ʱ׷
G磬ָܻ𣿡ҿ˵
Ѿɿˣʶʧûָ
ǰŵ˵ǧﴫģӵԼʶһߺţһԺ˵
ǲϳġܵƹ̣һҪĨȥ־պơѼɤ˵
ǵȷŵˣŵ֪ڵģ㲻м١Ժ˵
ʱ֮סѼɤ˵
ҵ˵ͷʱͣٿס
һϹҵĶͷ͸䵽ĶͷϡѼɤ˱Դֵ֮
ԼӺϹ˻ѼɤԺ𣺡ưɣ
ҽʱ֮ƵͬʱһĶϣߵȥ
Ѽɤʵ
Ҳһ£ʵӦã
ȻӦãΪѾɢ֣µľ
ۡһ䣬Ȼȥ
ڵʲôһ׷һʵ
Լʶȷڣȴӡˣҷӡַ֣ǲǵķӡ
ǵķӡʽüʵô֪
Ϊӡʽǡʽģǵ粢ûƿֳʽķӡʽѼɤ˵
ԽԽˣѵڵ磿ôϹϵˣ
㣬Ҳе֡ʧȥǣȽ½ϣԸ⿪ӡ֪ôˡѼɤ˵
šҴӦһץס½ĸ첲򵺹ȥ

³ҿŻĬ½أȵ˵
ӦȡģŻӰ쵽³ġѼɤ˵
ŵء¹⣬ĴţȻԶһСڵ㡭
ѸǸȥ
ɵĽˣܹתԭһֱôֱأ
ü׼뿪ʱ򣬺ȻֱɳһӰɢŰ׹⣬ǳŵ
ҵɴ۾Ұֵĳŵ˹ȥ
ŵŵ磬ʲôĸֱ˭Ὺҽ͵ʵ
ûȳŵش𣬾ʹֱﴫһֵܣǴôþò˰
ҵʱһۣ˵ôôĴأҷɽ˻С
ǰķԱһͷҲͬʱ֤ʵûв´ΪɻȷʵǺĴ磡ô
лգ˹¶ԼһձŮˣȥЩ졭ҽݸĳŵźĴ羪ȵʵ磬ô
ֵܣ֪ˡҹ󣬷ʱᵽձԲصظֵܲܰһѣĴ̾˵
ﶼã̫ϲţ˵֣ˣҹĿģҲѾǸձŮ˭ˣǷǶŮԱϣ
Ҳ̾˵磬㻹ôðô˵ҪĿңȻ˳־ϣ
Ĵһ£ƺҾȻҲʶϣȻһϵ˵ֵ˵ûҪΪ˰㣬ϣֻ˳ְˣ
Ĵʱװϣ۾ȴתתȥҪپж٣Ͳûд˵ѡĸˡ
ϴһһֱû߼ӪһΪѾѾҰ޸ɵˣɷأû뵽ȻܵձϷԵľҺŵżϣϣҲż񡭡
Ȼ֪ôͺĴϵģڿûʱͺĴϹǿųŵ˵ŵ磬ɵúãȻһֱסûŵңˣأ
۹⿴ҡŵűǿ˵ҿɼķԸû˺ûˣȥˣŶԣȥҳ´ˡ
ȻðƵ÷ȥңעҲ´˵ģΪ´ʧҲֻǣԸһ𡭡ˣҹܲô࣬Ժȥһɽǡȿ
ûĴ̾ԭʶģԺ˵G磬æʲôɡ
ţҪ㽲һ£ʲôгʽӡ磬ÿһͬȴƼͬʱչģǵĿƼ̶ȣ󲻵ġνĳʽӡڿƼķӡʽͨĳָ߿ƼƷԱ˷һγ򣬴ﵽӡԷЧǵûֶҲŶ϶ӡʶģǵˡѼɤ͵˵
G磬˵ģĳָ߿ƼƷ쵽ģҲ˵õҲзӡҲ²˵пֻ첻֪㵽һ߿ƼƷȻӡ
޴ѼɤҸһĸ߿ƼƷ˵ĻãҲô鷳ķӡֱӽʶȫٵǸ׿ƣ
ұҭһ£Ѽɤ˵ĵȷûӡʶĻˡӡʶʲôôأ
ڳ˼ʱ򣬹ѼɤԺ˵㽫ưͷϣڣҪڸһ±Դֵ֮Ĵڡ
ԺдӦһȻƿڹۿĳŵ˵˵ţҽưĶͷϡܹоѼɤűԴֵ֮ģȻִĽĶͷ
Ӻ󣬽ͷûҲһֱڵϣĶͷŵȻ˵ī磬ëأɣ㲻ǲ˼˵㲻аɣ
ƨĲУŲأȵȣż˵
ֹ˴ķӣԴִֵ֮ƻع鵽Ժ֮СG磬ôˣҿѼɤֳԺУæʵãӡƳˣϾͻˡͬʱ˱Դֵ֮һ⡣Ѽɤ˵


144 Դ֮ĺϢ
ʲô⣿뵽Դ֮ڲϦѩżʵ
Դֱ֮ǵһϵͳıԴֳȫϵͳϢȻֻһС֣ǰϢҲǾ˵ģҲΪֻһС֣˺ܶϢжϣǰһżֵֽ˺һ飬Եֻкֻܶʣһ롣Ѽɤ˵
ŹѼɤĻֲϦѩʲôӰ죬ұԴ֮һֱֱܹѼɤƵģҲ֪ľúʵϢжôˣ
˺ܶһʷ¼ҩǻͼԼϢһЩҩ͵ҩһЩƷʽң׼ڰЩȫ㣬˵ϢжôˣѼɤû˵
ڽңҾȵԸӣû뵽Դ֮ԭȻôǿҸæʵG磬Ϣʧĵطô죿
ƲҿԲȫһʷԼЩ¼ȴ޷ȫʲôѧʲôɣϢӴ󣬲㼸ѧġѼɤ˵
ȿȿȡһ˶䡣Ȼԡ˹ȥ
ʱѾ۾Χעˣһ߿һ߽еŵ磬ī磬ո磬㣬˹磬¶硣
˹Ӧе𡣡
ŵӣļʵ㣿
ţŵ磬ˣøˣ֪ΪʲôӺֹۡ
ȿȡҸɿ˵ۿ϶Ϊ¾ˣǻ߳İ
ո֣ϿƣֲܹҪظͳҵҪص㡭ȵȣҺȻסˡʹôܣǰɥʬʱûʹģҾȵʵܸоʹ
ҵʻ༸Ҳӳ˹ͬڵӵ
˵ͷ˵ǰۣôģ
㻹ǵñץ֮𣿡ŵʵ
ŵ磬ֻǵһɽϣȻһɽУ֪ðһˣͷ˿ֱ࣬ѵЬǵ˹ѬιȥˣʱҾӵζʹһҺǸڳзУҲ֪Ѿȥ˶ãԺж˺ܶϢ֪ǸߺûǷһϵŵǧﴫҾŸŵ紫һ˵
ͷ˿ˣüʵΣ
ѵҺѦɣȻ˿ٷˣҲ̫ˡ
ġڻ￴ȥҪѰһǸӰȥĿǰ濪ŷɻĺĴ磬˵ıӰ񣡡
ĴӰһţ˦һзֵķͣعͷ˵ң
СҺͳŵ˶һӵָ
Ĵתͷü۵һ촽СֹģȻϳˡ´ٽܻʱҪױˡ
ֹԼ˭Ҳû
ŵ˵ī磬ʳӰҲûã֪Ǹ˭ŵʵʲôʽģ֪֪Ŀƣ
֪ҡͷ˵
ѼɤȴԺ˵ոѾ˳ĿӡĨˣܵˡ
һԺѯ߹Ѽɤʲôǿӡǣһ߶Գŵ˵ŵ磬ģ᲻ٱƵѾˣܵơ
ŵһȻŵֿʼѯʸˣŵĸ黹Ǻܲ
ԺС
Ѽɤʵʲôǿӡǣشӡǣѧ˱Դ֪֮ʶͶˡ
ش𡭡ϲҪѼɤѧϰ֪ʶˣŹѼɤС˯£Ẕ̌޺ϿΣվͷ30ȴϡʦáѼɤ˵ͬѧǺãҪѧϰǡƿ÷

磬ȷθķɻû⣿ЩڿɻĺĴ硣
ϵܣģѾȫˣ϶û⣡Ĵ籣֤˵
ðɣ磬׼ȥģ
ҪϣҸطӣĴ˵
⡭磬ϣвɣ˵Ƿ棬˼ߣܵôҴȤ˵
ֵܣģأһŮ˶˵ɶĴں˵
ҲЦ˵磬Թͨô
ǻɶýģĴһ˵ı˵˵Ҫˡ˵ˣҪԷٺ٣򵥰ɣֻҪҪµĹͨĹͨν
ֻֻҪҪ£ǿĴȻǿһ
˴磬ҿɻ˺þˣôȼϻûꣿϷɻʼڣѾ糿ˣɻȻȼϣں棬ұһ䡣
ϵܣ֪ˡĴ˵Ǹ췽Ű֪Ͷܷɻ˸죡
Ĵ죬ҲɵһκĴɻȴɻ챬ըĳЩ͵ʵָ֣ˣ
ûθĲλҪ䣡ĴԺ˵
ŶѵʹʲôʡԴļԲܹôõģʵ
ҲǡҪǴӴ䣬Լһ䣬ȷɻԭĴ˵
ĴĻشҵʱһۡΪж˰죬Ǻһ䡭ģĴ治ǼƷһ
ҵ˵ͷ˵磬ȼ㹻ĻֱǻعΣ
ҸͲĺĴҲ·Ϊҷ֣ҵ
û⣡ҲҪعӰģڵӰɲ֪ĸ˵ѵˣռ˺üȤƷһûߣĴߵ˵
ҳױĴ׵ˣӣο磬ֻҪû¾ͺãȤƷⶫԺռٰ
Ĵ̾˿Ȼ˵ţˣһҪǿ
ڡۣôһû˵ģǼȤƷôϺͼǿϹϵôʵܲˣҵͷ˵ԣ磬ҪǿȥŪԵģһ͹
˵꣬תߡϽԶ㡣
ɨһۻϣҲЩ̾ż񰡣ߣû׼Ժ󻹻ɡĴɩȻͺĴһĴֶ
հ˹һС̸ŵʱͷ֪ʲô
˹ȥڳŵߣŵ磬ʲôأ
ī磬˵ǵĵطôҲԽȥһˣɵ֣ǡŵ˵
ͺͳŵ˵˺֣ǽսľ
ŵ磬ȲҪżҪӳ顣һӾôౣֶΣο챾˺ӣȥѰ·ü˵
ŵ˵ͷֿʼͷ˼ˡ
ѼɤʱԺ˵īûиоϦѩ죬Щ֣


145 
ҷֳһ˿Ժ仯Լ״ڹѼɤĶ档
šһȻ˵G磬Ҳ֡Ҫǡӡٻ׵ĿҲҪǷӡǵҪӳ׵ַΧʱȴҪɱڡ֣ǣΪʲôȻҶ֣ĻشǡҲ֪ԼôˣȻðһҪɱͷһϣӦò˵ѣҲûҪ˵ѡ
Ѽɤ˵Ҳ²⣬Ǳʲô˽оԻˣ
Ի󣿣üʵԻ֪ģѦɾóԻһı졣ϴҲɹԻ˰˻ǣҳɹƭΣеĽңѵ˵ֻ֣һߣĻ֣
ԣӦ֪ǵ޾ر֣ǣʵܲҲǿ󣬶ǿˣͱȽСͲֺܳȻҪɱͷҲжӦû˽룡Ѽɤ
ԽԽңվԺȥ˵G磬˶֣ǽ˾ԻҲ˵Ǹ˱ʵҪ֣ǣ֣ǾΪɱңʱʵַǳֻͣɱңﻹҪ֣ǣֱɱҲˣôǶһôվ˽ŲŹѼɤ˵ο֣ǵĹϦѩסˣȴûмңҲû˳ɱңһ㣬ôأ
Ҳܼ򵥡ѼɤƲ˵һǶȿĿ겻㣬Ϧѩأ
ü˵Ϧѩܣô֪Ϧѩһأ
ôٻһǶȡǸ˼Ȼ֣ܿǣȻҲܿϦѩϦѩȥ㵲סأѼɤЦ˵
ҽ˼·üͷø˵G˼ǣȷʵиָ棬ĿĲҪɱңǰɱϦѩ
ġѼɤ˵ţϦѩûбƣΣգҲΪ㵲סһġ
ѼɤĻҵ滺һЩȴּǿҵʹ
滺ΪϦѩûбƣԸΪκ¡ʹǡԸԼȥҲԸΪҵסһ
ɶ྿ʲôȭͷͺȵ
Ѽɤο˵ˮʯһ죬ż
̾˿Ȼ󵭵˵G磬ҪȥϦѩ
šѼɤӦһԴ֮ϾͳһڣȻѼɤ˵ѧ˱Դֵ֪֮ʶͻƱԴ֮ˣʱͨʲôģԼ
ҵ˵ͷ˵G磬лл㡣ȻޣԴֵ֮ͨڷ˽ȥҽ˱Դ֮磬ֻûԼģ
Ȼһ㵭Ϲš
ǸͬʹŮ
˹ȥϥڵϣĿϦѩӡ
һֻ֣ḧϦѩӡ˵ϦѩԴԺҵʵԽԽǿ֪ҲԽԽ࡭Ϊʲô֪Խ࣬Խҵ߳Ϫˡ˵ͣȻḧϦѩӣйѼɤ
ֱ죬ȻϦѩżȻǱȻҲѲϵ
Ϊʲô˭ڰвһУ
ͬʱиš
ϪƺһֿһεĲҪѰࡣ
ɽĿռٱһˣ룬ݡ
صĻƺҲڰиźܶදɲǴͻѲϵ
ˡһֱжء
żң߼Ӫֵ֮ͻ䡣
̫̫ȥѰ࡭
ԭ˺ܾãȻһϦѩ촽ͨȥ
صԺУҿ˵G磬ǿʼѧϰɡһ˿Ժѧϰᵢҵж
硭
Ҵӿռָóƾ¯ʹˮԼ棬ʼ
ϣյǾȵĿƾȡȵĳš
ڳŵ֪пռָˣҪһʱȴܾˣ˵ʱȲҪԺ˵
㣬ڵй˼Ǻ󣬾ȥżңӺǷѾҵTSصϢҲȥǲĻˡ
ŵ˵ҾҪȥżҵʱ򣬻Ȥ˵ôī磬Ȳˣ
յ˾ȵʳŵôµʱ򣬳ŵһı飬Ц뵱Ѿһ١
ҵָ£ӺҸǸУҲұɴǸС
ɻȫ½
Ѿˣ˵Ϣһȥżҡ
û⣡Ĵ˵Ȼϣһ̶ˡٶȣЩֱ࣬ܺСһƴˣĴҲȲ˰
ŵԶ󺰵磡ڴ쿴ĺȦ
ڴɣԶ˺Ĵ
ҺͳŵҲҵһݣ˸Ϣȥˡ
ҵһ˿ԺиѼɤѧϰŵһֺԡѼɤ˵һֺǻγ̣ѧԺܽһھǿѧͼǶһܹס
ңڴϣ˼оʱ֮ĸʹ÷
ʱһһĹȥ
ˡ
վӿռָóˮϴһ¥¡
ȴ֣ŵվ¥£ͷעˡ
ŵ磬ôڷܣ˹ȥЦ˵˳ļ
šŵӦһȻ˵ī磬ζһ𣬰ȫôҪҪӹ
ãѦһܰȫġҴȤ˵ôСζˣ
ŵƲƲ˵ҿȫζÿģζǺϲ㣬㲻᲻֪ɣ
⡭ζҲǰҵɸ翴İɡ
ˣī硣ŵҡҡͷ˵ζĸѾǵ֮ˡ
˵Ҵ˳ŵü˵
ȻӦ˺˳ˣҺͳŵĿȥ
һ˶˳¥£˵֪Ҳ¥¡
Цһ˵ţȻҶˣ߰ɡ
ȶ˼ˣ˹ʵ
ȥżҾͲ˰ɡû׼ںݺءŵ²˵
˭˵ҲȥģһϷǺĴġ
̧ͷȥֺĴŰվڴ̨ߣ˰˵ȵңҲҪһȥ˵꣬ӣƺǴ·ȥˡ
źĴǿŵĺȦǼ㶵עű˴ˡ
һĴϣ
Ĵʱһ㲵ӣĺȦ˵ɫܲ԰ףİзַͶҵճڶͷϡһƣĽʾ˶ˡ
ϣȴݹЦݣȻò
ߵķҲ̫ôˡ


146 żTSصϢ
ҿĴ㲵ӣ˵磬ϴ߰ɡȥżҰݷãò
Զԣϵ˵öԣӦϴúһߣֵǵҼӣȥȥ˵ţĴһ̶ȥ
Ӻ󣬺ĴϴһʱȥȸղźöˣֻȦôڣô󡭡
ŵժ˹ؿڵī˹ȥ˵磬Ȧû˯ɣ
˼ӹīȥ˵ϰ˯˵˯ˣҺϣ֮ǵģɲҪ밡
ۡϣ⻰ʲô˼༸ȫˡ
Ĵ絽ôģôȦƭˡǵ͵Ĵ˵ô
Ĵƫַͣ緢˵ֵǣҪۺȦˣʱˣˣϵܣżҾԶ
ԶҲʮ๫ȫгȥ
ǣ·ϳ˾һĻŸŮŮһһʽгǰţƺƴ
ʵ㹻ҲɻĿż˵ǰҲûиıò
żҵĵ̺֪⸽мװˡҴһӺѣǰݷã
ܿģӺ˳һôˣԼҵʵòЩ˵֣ǣ
֣ЩҵĺѰһˣӭ
ӺЦ˵ӭôӭҿ
һ˸ӺıУҸæӺקһߣСʵ֣ô£
ʲôô£ӺЩ㶵ʵ
ô˵ģ
Ŷ˵Ӻˣɻʵô֪ģҴˣ
ҿˣһֱ÷ˣô£
ͬʱҲܣҴҪĸ첲ҲǳβűôԵġӺЩε˵
ǻô£˵̥ˣ
֣ҿҽҵĴ˰ҩ쵽㲢ϡ档οҴСɽˣûѧҽƭƭֵġ

õȻǻƻŮΪ㣬ڴǰ˺ôˣӺ˵
ΪңҺͲ죬ֻһѣ˵ףΪӺĹϵáȻ˽࣬Ҳ˿Ϊӭ϶˵ļĶӺ˵Ӻǰʱ򣬽С־⼸λֱǡ
һν˺Ĵ缸ˣܵϣʱӺڰ˵λýܣʶϣ
Ӻ˵꣬㷢ִҶ۹⿴Լ
˵ЦһĿӺ˵֣йTSص鱨
Ӻͷ˵֣ʱĵ飬Ѿ鵽TSصλڡ˵ţӺӿռָóһŵͼͼչ˵ǿصԭʼɭɫĴľ뵽һ̶Ⱥ󣬻ῴܶɽʵϣTSزڵϣڵ£ǸӴĵ½ھƬɽѾúɫԲȦˣ뷽ڵľλǾͲ鲻ˡ
½ڻɽЩϢ˵Ѿ㹻ˣֻҪȷھڻɽȫþңźܿͿҵˣ
ҽӹͼЦ˵֣ЩϢѾ㹻ˣллģҴÿʵף˵˵ļƻɣ㴦鷳ǾҪ뿪ˡ
ˣ֡ϴҸѾܲˣһֳʲô¹ʣҲýοҶѾûҴײʱҲûʲôɵĵġһӣҺúÿһ¡ǺǡӺЦ˵
Ұ鷳ְҵTSصϢͬʱҪңӺҪҸùϵԱպʲô鷳ʱ
ȻӺ飬ҹѼɤҲкܶҪԼһЩº˵һ£ЩҪһ徲ĵطСͬʱҲҪӺٸһǱЦŵͷ˵֣Ǿ߶żˣɱӷ
ôأһ֮ءǺǡ
֣ö˵Ժõõҵĵطһƴǡ֪Ӻ˵仰
ȻӺ˵仰ϵЦݸˣʵ̫ˡŶˣҪҪȥݷһҸף
Ҳã߰ɣ֡

ʱúܿ죬ת۱ȥ졭
Һ͹ѼɤϸĽһ֤ʵֻҪʵ㹻κεطԴƿռ䣬ռͨʵ
ӺǰٴθǱҵ;Ȼɱ֮ǰô࣡ҲɻΪʲôλôǿЧѼɤ˵ԴĹϵѼɤ콫ԴֱǿҵĹϸҲ˵ҳܷӡޣβŻô˵Ч
ǿǿӲ̶Լ޷󣬶ϸҲߣţһȭܴԶסаٰʮΣַӾȫ㶨
ϴ֮ûпΧĿռ䣬ΪֹҪƷҲҪġ֪жټϣֱӶڵĿռпƣпܻ㣬ЧײֱӿƶԷΧһƬռ䡣
ҳ˼ʱ򣬺Ȼоһ󾢷ӺҼץ
ھǿҵ񾭷ӦٶȻҲ÷ǳ졣
ֻ־Ҽֻʣ¼׵ʱҲץס󣡻ͷЦôô̰棿
ǳŵôġʵ˵
Զ߹ĳŵһ⻰ˣ˵Ǹˣ˵Լ̰ôǰҽˡ
˵ѡҡͷ˵
ŵ磬ôôпգûȥͶ˾оȴƬЦʵ
У̫ǳԶȵŮǸͲϤоֻ֣̽ҹ˲ŵ̾˵
оģ
ԣŵͷ˵оȴƬģֵܿɺþöûн˰ǹоһʵģ
ŵ˵ԼޣҲˡʵһ쵽ж͡ǰսʱ򣬶ϡҵͷ˵ðǵõȥ򣬱˼ҵԺӴˣɲ̫á
١ŵЦһ£˵Ҳôģ㿴ŵ棬ҺīĹСĴ棬ͽסŵֿ˵
Ҳͷ˵ʵҲǿ󣬽סǵĹû⡣
ͬʱӺѵݶһҲáӺĴƣӺʵǿѡ뵽Ư·ĳŵ˵ɣŵ磡
ŵʱɪЦأûиκˣ׼ŵһϲ


147 ޵еĳŵ
ŵΧɢâҲƯ
Ƕھʮ׵ĵطƯţܿ죬·˿ʼˣˡ
żɽׯԽԽ˶տͬʱҲкܶ˴˳ۿŰеҺͳŵ
Ǿעű˴˿һŵͺһб˸ǿĹââַΧҲҲС
ңҲĬĬٻ죬ֳ죬նųŵĶ
ҵȷƾٶ뿪ŵâַΧҽʱȴҪɽַΧǶһ١
ŵ˵ԼâֵķΧܶ£Ҳ˵âֵķΧǿĵط
Сˣī磡˵ţŵһָֻһâؿ
㿪ûмǱ֮ǰٶŵȥ
ֻŵɧһЦƺһ㶼ҵĽٶȣھŵʮԶĵطҶԼʹ˲٣
˲٣ǰоġԭǶԼ˲ʱ٣ȻϽʱٵ״̬ǰҵ֤ʱ֮ȫֻܳ0.9ҵʱ١
Ϊʲôֻܳôͱʱ٣
֮ǰҸıòʱȻǳɰٱĽмٵģΪֻʱ֮Լ沿;Ƥȫм٣ȷҪͬʱֹϸ;һ˺ܶࡣ0.9ʱ٣һе䲻ʡ
1.3ʱ٣ҡ
ݹѼɤ˵ݣƶϳĿǰҶԼȫʱ٣ܳ1.5ᾫϸȫ
ɾ̶̵һ˲ʱ٣ͺܿһ˲㽫̽˳ŵļУ
ŵ˵죬ˡҲϴ˿ʱ龰ƺֻҪй⣬ܿٻָƣҴ̵ҲҪλԲŻԥĴ˽ȥ
ȻŵֻǶݵľһ£ȻѸٱһ֣ƺҪңٶȺܿ죡Ѹٻһֻȭͷݺһȭ˹ϣ飡һ죬ŵŹֱӱһɣ
Ҳû׷
ŵ˶ʮңͣ˵ʦˣһͱ̵ˡŵ˵ţıҴ̴ļ¶˹⻬Ƥ⡣
Ҫ֪Ҹղһǽŵļᴩ˵ģŵǰͺ·ȫ̴ˡŵû˿˿ڣǿͷޣֲˣǸɱģ
ӦòᡣûκɱģֻǷ㹻
ѼɤҲԺ˵ûûɱȷ˳֣ɱŵҪ֪˿ǵ
Ѽɤ˵ûҲûɱŵֻдѣŵûˣҸ˻ء
ŵ磬аûܵһ˿˺Ц˵
ǵȻ˵һǲܵģ˵ţŵƣ׼ҵλһץ
ҵ屻һĪסˣʲô
ҲҴ⣬ܿ
ŵһҵġꡭɡŵȻҳԾĶ񶯻ƬĹһĶ˫ۻԲȻһ𣬷λãҲɢ˴ĹâҲ̫ܶˣ
·Ҳ۷׷ס
һƫֵСк˷ܵĶԱߵļС˵ۣ쿴ǹһǹ˵ĵӣ
ҮȻһǻ᲻ΪˣһСڴʵ
ųŵһȣ񷢹һ㣬еγһò˵Ȼһ£Ǿ⹥Ǻܿģ֮ǰûǱң˵Ķ㲻Ҫʹʱ֮
ڵҵȻҪʹʱ֮Ҳһƫŵȥ
ʵŵĹȻܿ죬ǲǿһ˹ǿȣղһдϣҲʲô̫˺
γŵӦܿ죬ǹһξʱǰγһܣҵĹڹϣٶһӱŵٴζҽȻҷдȵȭ
һεһǿŷĳŵȫڴʱʱ٣ûô뿴ġȭж
һ˲䣬ŵĹҲˣȭͷؿڴ
һײ𣬳ŵȭͷҵؿڡҵ˿
ۡҵĵһӦһ߷˽ߵĳŵ
Ľȭҿŵƶʵ
ŵͣڰУ˵ŵǿйģ幥˵˼㣬ղһ¾Ȼûнĵɡ֪͸ϹĹˣ
ŵ˵ûղһϹĹܽһɣȴǴĿӳȭͷ
ҿųŵȤ˵ŵ磬㲻ɳǴ򲻹ˣɡ
ʵҲҪŵٺһЦī磬ɣٶȹҰɣ
ҲٺһЦŵٷȥ
ҸշɳûԶԴǰȻѸٳһĻҵľȺͲС
Դײ˹Ļϡ
Ŷͷųŵ˵ŵ磬հ
ī磬˵ôôżأײ˰ɣŵɧӣҾҪɫ
Ȼŵ첻ˣҲ׼ֳŵһˣ
һŶͷ۾ȻϹһ۾ɫ
ʱ䣬ͣ١
ŵڷɧЦţһӱ㽩סˡҿٷ˹ȥһתϷ˳ŵļϡٶʱ֮ԾԿƳŵϣ
飡ŵ·Ĳƺȥŵ·ȥæһЩס˳ŵҲͬʱʱ֮Ŀơ
ʱͣٵʱŵȫ֪ʲô£һʱ֮ŵԼᱧţȵĽеʲô
Ҹڰ˵ŵ磬ʵҸղһ˲˳3㻹ûӦʱȥģ
ðɣī磬Ҳ湻ˣҪó汾ˡҪעˡŵĻ˵
ҽתһȦȻָųŵ˵ŵ磡
ŵ˵ͷƣ۳һɢŴ۹âĹ˹
ٶȻҪȴǲܵģԱһ㣬˹Ĺ·ߣȻ´ȥ
΢΢ŵľȴӦոѾҶȥĹ򣬾ȻֵͷҼٷٶȱȸղŻ죡ŵȻܻܿƹ·ߣ
Ұ̾һȻŵȥΪҵٶԸ죡
ǡۡһ죬ǸȻըˣĹ߼ٴһ˲ҵϣţҸоһӱ㱻סˣ
ŵĹԭĿģֶΣ뷨ó䲻⣡


148 ȥ
ŵֻɢߵķΧ֮ڽй
ŵ֮󣬹ַΧҲĹΧ
ȻҸձűճߣ
ŵ֮ǰһֱֻ۾ߣԭֻװ˧ʵΧ֮ڣ۳ߣÿֲҲ˵ֻƾߣǿ۳ǿķΧֶΣ
ƺڵĳŵ۳ߣЩҲҪƵģ
һϵƶֻǺ̵ܶʱڷģŵĹʱҲҵߣҿԱȥ
㿪߻ҵĺϡ
ܸߣһӱ㴩͸ҵ·ҵĺϡ
ҵĹϸܸߣټϳŵûóǿĹֻǸо¡ղûʱ֮ΪѼɤԺ˵ʱ֮ҪΪɱʹãһĹܶ㿪㿪ͺãҪ˷ѲҪҲûжʱ֮
ͳŵһҷ֣ûʱ֮ʹ򲻹ŵû뵽ŵȻţԼгôôĹʽ
ƺһҲĹ˶ܸǰǣûбڤˡ
ī磬Σ˳3ҲûȥŵЦ
Ҳ䵽˵棬Ц˵ˣˣٴȥҲֽҸʹ㣬ĿҵģӮˡ
ʵ뵽˶Ըŵİ취ֻû˵һΪΧΧ۵̫࣬˵ŵ㡣Ǽһ³ŵԸŵķǣֻҪûĵطᱻûԴˡȫʱͣٽϽˮŰʱͣٿסŵȻܣٿŰŵ
ŵҵĻ˵ī磬ɲô˵֪ɾû׼˭Ӯ˭ˣȫܣ׷ġղûóʵ
Ӻ˹һһ߳󺰣ˣҶɢ˰ɣ
ԣæȥˡӺߵߣЦ˵֣û뵽ѵʵȻôǿҴ۽簡
ǺǡЦһ£ȻӺñ˵ǲ˼˼ҲˡӺĸסŸ֮ǰ´󺣡ǡСΪڣԺӺ֮˵Ǵűġ
ǺǡС¡û뵽;ôŸ΢Ц˵
ˡЦ˵һҪ֪׼糿뿪Ͳ߶ˡ
ţµĻȥɣżʱӭ͡Ÿ˵Ӻһ·Ը÷ʢϯ

գ峿ߵ㣬żҴſڡ
֣ǻȥɣˡҶӺ˵֣뿪ȻҲˡ
ӺЦ˵û£֣Ժʲôõõҵĵط;ܻҡĲ˵Ҫʲô鱨Ļһܰһġ
̫ˣȥɡҿӺö˵
ִ磬һ·Сģпٻ͡С˵
áҴӦһȻһӣߣ
һо˿гԶȥ
ӺŽԶȥľг¶һ˿΢Ц˿Ա߻ͷ˵Сã㿴ˡ
ᣡ硣źӺ˻ȥ
ŵҲгĳѸ̾˵ī磬гȻô־ð
šҴӦһŵʲô㣿
ûʲô㡣ѾԱʵˣҲȻˣһⳡζŵ˵
ҵ˵ͷǾͺһȥTSذɣŷƺϪйϵ
áŵӦһ˵ھȥ
ҪȥɽζȻȥһɽĲصȥϪ˵
ߵģˡ˵ŵͷʵո磬ʲô㣿
ƺȥ˵ŵҪȥ߼Ӫ˳һ±ѡ߾кͼ
ҲãǼסԽѡߴУûжǧɱڻ޷ƽ֣֮ɱѡߣĽֽ֮ǵ鷳ˣŵ˵
ô˵ŵ磬ǲͬ·ʵ
ԣҪȥĵطܶ࣬߼Ӫŵ˵
ŵ磬Ҳ߼Ӫں˵
ŵüͷ΢壬ʵȥʲô
˳ŵһ£˵ҪȥŮѳٻգͱ˼ˡ
ٻգ
ˣ߼ӪǸʿѵ
ŵҲͷ˵ͺոһ߰ɡ
ҲͷʺĴ磺磬׼ȥ
˼ʱ緢ĵͷ͵гҵʻ̧ͷ˵׼ϣҸطȥ
Ŷ˼һ緢ӣҺȻ˶˼ǰƤĴżҪ˼ޣԴ֮󣬾ȻҲûкȦЧ
ҿڳ޵㻹ǻȻˣҲҪעⰲȫ
ϵģ㲻֪ǰиţСҰСӡͲõˡĴ簲ο˵
ŵռ˶һ¡
ôˣҼ飬ɵʵ
ûûʲô
ڶеĺĴϣͨˣгٶȻҲͺͨһ
żҾвԶһСʱֻص˷ɻĸ
Ҷ˲һʳ֮ıƷĴ˵Ҫһ֣ŪǹȻٴϣȥ
ò˵뷨
յҲŪʳԼͼ׼һ߼Ӫ
ôҾʹ˸ɡЩп˵ڳˣĩʶĺû飬ȻϣֻǺĴġû顱¾ҪֱҲп
´֪Ǻʱ˰˹Ҳп˵
Ĵзַ˵ҪҲˣҴ磬һӡ׼ɽɽӣʱҪˣڸҾܿˡ
û⣡ͬ˵
İɣ磬пһȥ㽻ȴƬģŵЦ
ҶЦһ˵ˣҺͳŵˣȻôȥû׼Ҫ󼸸Сʱˡǣλ˵ţҳ˵ͷתȥ
ǣλŵ˵ţ˻֣Ҳת
ءĴ˵
ûлͷĻ˻֣ܿͳŵг뿪ǵߡ
նԺĴ˻֣ϲָ𣬴磬Ҳˡ˵ţŵһҲԶȥ
١ȤСһǡĴ͹һ䣬§ϣļҲ෴ķȥ

ī磬㻹׼гȥŵСеʵ
ŵ磬ʵ㲻֪ǰгﵽһٶٺ١벻ԣЦ˵
ʲװŵ˵īҲ֪ҲͱͨǿϸȲˣýŵŻң


149 е»
⣬ϰǱȱȿ˭죬˭Ȱгײ˭ˣ˵ţҿʼ͵гٶҲܿ˳ȥ
ڴӲ濴ҵгѾ˲ӰΪٶһģټʽгܽʵԲûбҵŶϡ
۳ŵͱжˣٶȲԱƽǰš
ҲûŵгֻɢһЩ΢⣬гԼǰĹ;ͦġ
ī磬˵˵ռͨ°ɡҲ֪֮һԳƵĽļһҸģ˵ԺлԵȥĽĻȥŵ˵
ţҵζҲû˵̫ϸҵͷ˵ڿռͨʵҲ׼Ҫȥһġ
ŶҪȥһ磿
ص˵ûҪȥһеСҪû˵ȥð͵ϵͳĶΪĻŵ϶ҲһȥġҲðգԲܶ˵ʵ
ţתһ»⣬ռͨԺʹ򿪷ŵһ£ҲһЩҵƶϺ⡣ŵʱĵͷڰʱһ֮С
ŵ˿ɫ˵ī磬·̻ʣһ룬ǽϢһ°ɡ
ˣҿųŵʵ
ۡ
˯
˯š
Ǿͼ·гҲ湻ˣǱȱ˭ɵÿɣҽ
ŵҲǷǳͬ˵һ조1258оǳˬеĻߡȻͲˡ
˵ţҺͳŵ
Уŵʵī磬èʵΰ
ǿҸһģĴ𰸡ΪѦɾҲûȫָϣָˣƻɽŸɣ
ŵһ˵ѦϾˣ⡭ī磬Ҽǵϴʱһ֪èȥţǳɣ
һŵеЦˣȴ˵ŵ磬ˡѦ׼ǳˣ֪ɣΪӡѦɣѦˣǽһҰŵ磬ҪСˣ
֣Ҳ١ī磬ȥʱҪǶ֣ҲԱ֮ŵ
ųŵӣЦ˵İŵ磬أ¸ƨ˵ѦôҲøīһӣ֪īӺܴġ

գ˿Զ߼Ӫǽ
Ѿ⵽ˡ૵˵
ţǽһӰûУ߰ɣȥ˹ſտյĳǽ˵
һǽȥ
ǽѷźܶɳӺתͷӱʷʱ߼Ӫڽʲô̡ŽĹرţͳǽ϶дƬɺԵѪӪﶼܼž
˸ͨ˳ǽ˳С
пңտĽֵѪֱ˼һ㣡
ܣü˵ѵѷʱһڶû
˹ҡͷ˵һڶûУֻǲ֪ǳ˵ѡ
ɥʬȺأƳɥʬᱻҩ̫ʧˣȻĻɥʬûôʳ϶ƬȥɾˣҲͻָԭ״ˡ¶˵
ܡûоҩɥʬȻٹ߼ӪǱƼˣʬѣҲϳǽûоҩˣ˵
ո˵ûҲ˾оҩʱûº֡˹һ˵ţһ˼š
պȻߵüëеһôˣ
ܾﲻԶԾȻü˵
ﲻԣոæʵ
ȻüȻ͵һƫͷָԱ·ϵļ˵ﲻԣ
յҲȥҲ˲ԵĵطΪĵԴƣȻţ
ϵѪɺԳ̶ȣԶ϶ǰͷѣûˣôõĵǴģ߼Ӫûʹ÷磬ʹú󷢵ġĵȴţЩѰζˡ
ߵǰ˵࣬ûбֿ֮ơ˾ʶǵġ
Σûκζյ׼뿪ʱ򣬺Ȼо΢һ£
ô£

ī磬ҵٶˣҿеŵŵ˵
ҺͳŵڼٷУղųŵ˵ҪҼʶһٶȣǱһĻ
ŵٶȹȻܿ죡ŵӣҾ̲סҪŰŰҡͷ˵ŵ磬ˡҵٶóԿһ˲ʧӰ٣
ţŴŵһ˭Űı˵
ɿˣŵ硣˵ţóȫ٣ͬʱĸŵһʱͣ١
ֱֻ߷Уóܼܳ޵ٶȣľģĺХҲ֪Լж죡ܿ㿴ĳŵˡһУҲӶѡ
ҵôҲܿ20ĶҲ˵ӣɳȥ20ÿĹʲôٶȣÿСʱԷһ๫
ҸղŶԳŵôʱͣٵʱֱһҲ˵Ҫһʱ򣬳ŵʱͣٵĿơ
ҵһ־ڱԴ֮ʱ뵽ġΪ˸Ϧѩгʱʱͣٿƣû뵽սҲõõ
ҸղµܿƳŵʮҡ
ŵʱƣ⼸ֵʱͣ٣Ͳ֪ʱ䷢顣ſһ˵ܣɵˣֱ˿С
ʱ䣬ʮʱ򣬲Ƶķ˻ȥڷ㶵ĳŵѧųŵŵ˵ŵ磬ûŽٶȣ
ƨٶȣǲǶʱ֮ˣŵĵ˵
ϣŵʲôʱôˣ¶ˣʱ֮ˡҴȤ˵
ī磬ʱ̫̬֮ˡŵ˵
ˣǫˡĹ֮Ҳɡ˵Ľƿع֮һԸŵˣԺ󡭡

߼Ӫ
΢һԶһȺǹʿ
ȵľȻ˾һˡ
˾ǣռ߼ӪȻлˣȵʵ
գȻǣǶû̫ˣīͳŵأУΪʲôҲ˾Ÿ˺ɻʵ
īͳŵҲû£ȥڽ֮ԴȥˡǷֿжġҲûбƣڵĽ֮Ѿ׽ȡˡҺͳŵǰŽȳġ˾أ˵
˾յĽͣͷ˵ǰӪҲͻìԼµɥʬǽṩһЩóԵʳһж˳֪졭֪ʲô£ìȻ¹࣡ǼӪѡҲ÷ҹ࡭ͽ˵»أȴһֱûãкܶ˶˽˵»Сڵ»лʮ࣡


150 ɽ
ԭˣ˾߼Щѡĵĳ޵
˾һԷ̸ô֪Էûֿ֮ˡбֿ֮˵ѡߣȫúܷ񣬼˾ɱûһռ˶ѣܶ϶ûбơ
˾˵Ұǹ°ɣԼˡȻ̾˿ȻвˣֲҴѾȫɥʬƻˣͬʱ˳ֿеʳҿ»ҲһЩʳǽס˶࣬ʣµʳֻٳˡ
Ȼôüʵ˾ɥʬǰʳƻҴ֪˽˵»أ
û鷢̫ͻȻŸرգ󲿷˶ӵҪ»أԺܶɥʬ֪»صڡսҵĵطǵ»ˡɥʬѡҲûа취ƴţΪǵѺϽƳɵģһ׺񣡺ˣҲ˲ֿеʳϵɻҲ⵽ƻ˾ͳ˵
˾һֱûж𣿱˳ȥʳʵ
ǰɳһֱȥ̽еȥ޻ء˾ҡͷ˵ɥʬǶۼڳУֱһȥͱɥʬסˣֱײ˽ϣ׹ˡ
һţһߵͷ˵˾Ȳ̫ģʳ⽻Ǿͺá
ǣǲǶûн֮ô˾ɻ˵
ЦҡҡͷԱߵһֹ֪˵ʲôǿ˾ʵ˾֪ٻֿɻţ
˾Ҳһۣ˵ţվŮ˺СȽصģҽԺںܽ󲿷ҽԱ˽ȥٻû¡
ٻû£¶ЦݣõǹСһ
տЦݣҲЦЦź뵽ʲô˾˾֪ìȥ𣿡ձҪѡ߾кͼģȻҪ֪ìȥ
˾ҡҡͷȻ˵գ֪ô󲿷ʳҪ֪顣
Ȼȥȡ˵
ȫɥʬлɥʬߣǼȻû˽֣֮ǿ⣿˾ͺȵ
˹սһ˹⣬ƣ۳һֱʮҵĻԶĽ
䣡ԶըǶ¥ըһ
ʿǸæǹ׼һˡ
˾ҲһȻȵǹ£Ȼյ˵Ƚ»ذɣҰϸ˵˵ʱ̫ʱˣ
յ˵ͷ˾ȥ

ҺͳŵִɽʱɫѾȫ
ŵ¹⿴Ƭɽ֣ī磬ɽˣ
ε˵ŵ磬ѾʹˡҶ˵ѦɲôˣﻹôŰ
ȿȡŵɿ˵ûУţɶ
ʱһƮŮԶ˹ܺң
Ҳ٣ŵһæսƣͬʱ߿˿
ûϢһ߿Դķһߵѵ
īī磬ֲǲ֪һϾˣҪҰŵĿ˵
ܿģ¹£һɫӰڰԽԽˣ
ѦɣѦɴʱһɫ㣬洩һ׸ӵĳ£һϰһһζӣ·ԼڳҵģֻߡζġңԭѦҲǻɵġǰҾȻ֪
ѦɷɵҵĶ棬Цһ˵ѦɣڿƯŶ
ѦҲЦһ˵ɽˣ
Ҳ֪Һͬһ뿪ɽģȥ˶һˡҸմӶ孻׼ζ
áѦ˵߰ɣȥ档˵꣬Ѧɵȥ
ץӵĳŵһţҲȥ
ŵҷ˹ȥҲæ
ҺѦɲŵķţҿѦʵѦɣζ⼸ô
һĺӡѦɿ˿ң˵Ҳһĺӡ
ۡѦѦɣôҲɺˣ
ŵںǵĶԻæ󺰵ѦɣҲǲĺӣɲܴҵⰡ
ҵͱŵ׵⽹ۡ
ѦҲЦһ˵ѾŰٶˣȫСӶѡ
ԭѦѾŰٶˡҲѹ֣ٶǰӡʱܺɽˣ϶ҲˡҴȤ˵ѦɣȻﶼǺӣԺҪҪһѦǰ
ͲˡѦ˵ζѾѦɽˡ
˵⻰ѦɲĵطϴθսɽʱѦҲϾͳҵߣѦ˵ΪӦϵζԲ֪˵ġҲһ
ﻹǰһ
ԶĲݵϣӰӰӦ˽ˣҲתͷ
ִ磡һζ֮󣬸æ˹һѱסҡҲЦζͷ
ŵں˵ζоֻһִ磬Ľ̵֮ˡ
ŵ磡ҲأζҲ˳ŵһӵ
⻹࣡ŵ˵ѾȵˣҲû£Ƿֿжˡ
ҿŸղźζһһӰһǧģѵѾٷˣ
ǵϴʱǧĻסţҰһĺСŽһǧģ
īˡǧЦ˵
ϵңҸæʵǧģˮأǻ
ǡӦûšǧ˵
ʲôţǴҵԤϣʵǧģô£
ǧЦ˵ǰļʱ֪˺ܶ飬ͬʱҲ÷񡣽Ͻļ䣬֪֮һıǿŷǽֶ֮˳ȻϾ뿪ǣˮ˵ǻصе㡣
ԭˣ֪ˮûҾǧĵѣҲ˽֣֮ⳡѣҼĴһãȻߵζϺݺݵһڣ
ҾסˡԼ׳ŵһҲζ
ε˵ǣǸζ̫ˣԲ𡣡
ζҲű׹㶵Ŀң۾һգһգģȻҲҵľٶŵˡβŻعƺŸ˵˵£ִ硣
ζûбķӦҲ˿
ˮ⼸ˣҺǵĸ黹ǱȽģ⼸˵Щİãҳĵ𾴣ҲͰ⼸˵Լˡ˵ĩУϦѩͳŵΪҪζȻˮˡ
⼸ΪҲǣȻܻСҪ֪ʱ뿪оΪﶬʱ̫䣬ڡ뵽ҲɵЩж


151 ֽ
ҿѦʵѦɣǧʲô㣿
ʱûʲô㣬Իͣһʱ䡣Ѧ˵
šȻˣǾͲˣھߡ˵
ŵ˵ҪߣҲͬ˵ǼǼǲӦ˼ңǲԵġ
ŵʱȻѦЩģҲԣϾѦ֣ŵѦɽӴҲࡣ
ȴѦһ˲飬ԲۻΡͬʱĩӦٷ֣ҪͬĽ档ǣǵģ
ѦҲ˵¿ԻҡʱڣҲ뿪
仰ĿѦһۣлл㣬ѦɡȻת˵ߡ

У߼Ӫ»ء
»Щªûʲô̫߶˿ƼĶʤռ
˾ܣһ㣬ռߴһʮƽףǰͿʼˣֱѷԺ󣬴飬ٶҲ
յ˾Ĵ˵㡣
ճ˵ݣӦһͨǰһţǹʿء
˾ܵ㣬ǵľºֻǸղųǸݲſµ㡣ǵĵҩ⣬Լߡ˵ţ˾ȥ
ߵſڣſڵʿ˾ľ˸˾ͷ
ҲʱԶˡ˾͵ŵĿϵͳڲͨ߼ǷڲԱڲԱǲῪŵģвͼ⵽
չ۲ܣһ䣬˾ȥ
˾ռ˴һС
˾ռ˵ȻֶԱߵһʿ˵Сȥݲ衣
ǣ˾ʿ˸ȥ
ڻֻʣһУ˾һ٣ȥƺְ˾С١
˾ָٶյ˵һ£λ˼߼Ӫٽǳѡͬһʱ÷ֹҲ޴ء˼߼Ӫֻм߼ٴһҪ˳ͨˡһ⣡
Ҳͳ˵ǺãΡ
ʲô˼еȫˣЩŭĵͺȵ
Ҳ̾˿˵̫ͻȻټ˼߼Ӫȫûȣ豸ٵÿʮѡͬʱ÷ɱһѡߺ󣬽֮ƮںϽɱǸʿǸʿֱ÷񣬾ֹɱ¾ʼˡ
ô˵ϵĻ˸ˡ૵˵
˾ֹ͵˵ԭͳƣ绹ʣµǧ򡣵ʱ֮ʣֻǧˣУҹռһǧٶ򡣡
ףԭǧ򣬿Ƿֱ֮֮ȻʣǧΪʲôαֻ߷֮壿˹ȵʵҪ֪¼ĺͻȻ˼߼ӪͱˣǾͳƣȻƽ߸УܲôҳԾ
˾͵ģҹʵкܶСͬ߼Ӫ׶߼Ӫ˿˳еĻ߼Ӫŵھλֱ֮ʷǰһ죬мԳơѡǿȡ˸߼ӪѡߵĽ֮֡ϧûҲⳡҾ硭
ŶѡȻǡü˵Ҳ֪ѡ֯ģ֯˽ȴ١ֻ֪׽죬ҲһԳѡģ֣Ǵһܣһ׵ʬ޴档
գǴôȥʳ˾Щǵʵ
˾ģʳͰˡտԱŵһۣ˵ǻʲôɵĵأ

ʲôȥУԼȥɽвУŵҡͷ˵
ԣִ磬ҲҪһȥζҲ˵
֣ɽʲôط˵ֲȥģǸȥʲôü˵
ҴȥɽһˣصɽˡȻֻҪһЩǺžͺá˵ɽԱһʯ֡ǲڲȥġ
īΪʲôȥѵ˵ʲô֪ܲŵƲ˵
ζһЩľګʳŵŵ磬˭
ţɽһŮߡͦƯģ˵㡣ȥжʮ߰ˡŵ˵
ŵ˵Ŷͷ˵ˣһȥܲ
ٺ٣⻹࣡ŵɧЦī磬ζڻأ㱳߰ɡ
ųŵɧӣ˵뵽ʲôҪˣ
ī磬ֵܿǴһӳģôأİɡŵο
Уұζɡ˵ţҽζᱧζ˫§סҵĲӡ
ҿζ˵ζ£Ҫˡ
šζͷԴҵļϡҵ˳ŵһۣȷ
ϴѦɾǴҴɽܵɽġһǵ·
ʱȻҹˣһֱܹ򣬺ͳŵٷţܿʧӰ
ѧ˷֮ټʱٵĸҵƶٶѾһֲܿĵز
ŵٶҲСʱ˶üɽ£·;һǧٹϡȻǶûȫٷС
ˣȥҶԳŵ˵Ȼζȥ
ŵ֪ɽھڶüɽɽȥ֮󣬳ŵ¹ܣһ͵˵ɽȻɾ
ζһ£Ȼ˵ŵ磬ɽɡ
ŶζΪʲôô˵ŵʵ
ŵ㿴˵ţζһߣԶ
ŹߣԿһСӣЩСӶǶüɽµС̵ꡣ߰㣬нСʳӵꡱģнСţСԲġ
ŵЩ߰Ҳһ£Ȼ¶һʲôı˵ζûʲôֵģ˵ĵطнףҲˣҲҪֽмֽС֣
ŵۣⷬҲûⶼʲôʲôôͳϲòֽȥˡ
Ŷζ˼ĵ˵ͷ
ҵˣŵ͵ӵܰУԲζѧϰҿ˵ζڵʵǶüɽּ򵥵ĸǽһ¶üɽʵɽڡ
ŵ꣬ŶһƺѾˡŵ˵ԭˣī磬ɽûС
Ҳ֪Ӧûаɣôˣʵ
ɣѵֱֽ÷ŵŵĽе
ҿųŵǿŵı飬þ˵ôˣô͸ϲòֽˣ


152 ҹ
ûмŵȥ׼һʯͷص㡣ڵص㣬ѾˡϪϿȸһɽϡ
¹⣬Һܿ㷢˸һͤͤһʯ
ˣߵͤУ۲һʯʯʯһġⲢᵢҿ֡ٻ죬վʯϿ̻
ֱȽѿ̻ŤŤĿ֣־ȻѾһĿռˣԣʧˡ
ŵζһԿҿµŤŤ֣ŵƲƲ˵ī磬忴Ʈݰ
ٷϻû˵
Уŵ˵˵꣬ԶһͤȥȻĿǸͤеʯ
ī磬ôдŵԶ
дϪϿȡ
û⡣˵ţŵһָһߣ񼤹һʯͷϻȥһŵ㶨ī磬вУ
ô죿Сֹһ䣬Ȼζŵȥ
ʯŤŤļ֣ҴȤ˵ŵ磬а治գԺҲ±ˡ
ŵȻ̵ŤŤȴͽ⼸ֶˡ
ʲôī硣
ǰʯᵽɽԱ߾ˣһܿȻǾȥУǼڲٺ֮ǾȥTSأ
û⡣ŵ˵ī磬ʯԼɽɡٺ١
ЩС¡īһİŰɡ˵ţ׾ٵľʯһֻ־ͽʯٵͷ֮ϡ
ִۣζ˵
Һܿʯܵɽʯ˼дλԣȻųŵζ뿪
Ƿɵ˸һУѾˣϤ·ȥкܻܿ·ǾϢһߡ

߼Ӫ»ء
˾ɫص˵գҪж
տ϶ĵ˵ͷ˵˾żһʿɡǻȷֳ˽ΧɥʬȻʿͿʳȽʳˣȥɥʬǡ
ȻǾˣǾȥɣעⰲȫǣϣˡ˾˵ţߵ˵Σȥһ֡
ӹȻǾӣʿѵأСʱ߼Ӫʻ˳
жһʮʿǰ
ռ˷ֳС
գһУտһֱͷ˵뵽룬˵ǻʹȥٻգòã
šͷ˵ż
ֿ˵ڶ֪ʲôȻվߣҪ뿪ľ롣
ҲӦһһÿһĺͼʻԱ죬ҲܿıԵͬʱյʾ¶ͣ·ߣҲϨ˳ơ
ռ˴򿪳ŲԶ¹ģɼĸ¥Ӱӣն˵㿴Щĸɥʬӽʹǵ˫ȣòã
ͷ˵ãסˡ
šĵͷסǧҪɱǣرѡɥʬɱһֽ֮壬ܻ벻ĺֶһ顣
ʾ׺󣬳ŵŴŰ˹˻ȥ׼ȥеʲô
ҲҪסǧҪɱκһɥʬֻҪǴûжˡûŵı£޷ƽ֮֡𣿡ظһ顣
ףո磬֪ôչ˺ˡ˹˵
˵˹Ϻǰɥʬע⣬һȥŪ㶯⸽ɥʬСĵ㡣Ǿ⸽ĳɥʬȺԺͿԿٻصǻ͡
˹ͺ¶Ӧһǰȥ
Ű˹ӰԶԶһƬɥʬĺ
þ۲һԶ˵
Ӧһ۾Զ˳ȥ
Ӧһ۾˵˹ϺѾ󲿷ɥʬˣûмˣһһϢ⸽һ͵꣡滹кܶʳ
ܺáЦһ£˵߰ɣǱж㣬ʲôʡ
Ӧһȥ
վڿԱ߾ţպ˵һո磬㡣
ţһҪ㡣ȽԵɥʬǶʧȥжǵñ̫ܵԶˡ˵
ãסˡ˵ţӰѾ˳ȥܿʧҹɫС
պ˿ԼʻԱ˵𿪳ƣȻԽ˵ĳ𿪳ƣϡ
û򿪳ƣǰʻţܿ˳
ָ͵ķ򣬿Ǹʻȥһ·ϲûɥʬĺܸɾ
ָʾͣһ͵ǰմ򿪳ȥ
͵˵󣬵ȴĴ׺ۣջصУԽ´ʿǶѸ³պڸѲţԷɥʬϮ

ŵһơƵ˹
ȣҽӹơ˵Һͳŵʱһݵ̨ϡ
ŵߵơ˵أī硣
ŵ磬ҲȣϸԶ̫ˣҺȶٶġ
ôһ˵ŵ˻ԴˣƿͲˣһšƻ˰
ңʲôʵ
ɲܸ㡣ŵ˻ι˵ī磬һڸ˰ɣȥ˯ˣҽеȶˡ
ûĵ˳ŵһ˵˭ҪźȾš˵꣬ҲһѾƶ˽ȥȻƿڳ»£ʾˡ
ŵҲˣվҵļֱӴ¥ȥ
ŵáҲ١һҪ֪ѾˣһԺʹù֮С񣬵ȥˤ⽴
Ҹæͷ¿ȥֳŵѾɢ˹âȥ
Ҽ˵棬Ҳ˿ãûǿ֮
ŵ֮ɵɵĶ˸ҮơȻŤƨ߽¥С
εҡͷЦЦԱߵһơƣ￴
Ҳ֪Ǽ¼գǿôԲӦʮҰɡңӦþͿ쵽2015˰ɣѾˣֻҲ֪ѡʱҶǺͳŵһ浽ŻؼңŵЩĸȻҲ⣬ÿʱҪġҡѾǵжûһˣȻϦѩ˵ֻҵĸϪ¡
ʱ򣬼ҼһűڣꡭֻܿɥʬݵĽĿˡ
뵽Ҳֿʼ˸¹£ҵıӰԵøӹ¶


153 ζ˼
֨ѽһŵ
̨űˡĲǳŵԡһζ
ûлͷȻŴ
ζŲߣһ·ҵĺϡ
ҵһӽסˣתԱߵζ
ζһЦ˵ִ磬϶䣬ҸһƯ·
ƯƯ·Щ͵ʵ
ţԣִ磬תҺúÿţҾϸѡ·ִ翴˧Ŷ
Ҽװζһ˵˶֪ˣ˵ζҾϲʵ㣬˵ѣܺúܺá
ζҶ۾ЦΡ
ζڳŵϤĽ̵£ҲѧʹùȻҲ壬Ȼֿܵ⺮Ķ졣ζʱһɫĳ޷ԴϴſɰñӣöñϣζٶȥܿɰһֵƤĸо
ζһֻӣݹһЦһ˵ζҲ䡣
ִ磬ˡζ˵
ζı飬һӹӣڵϣȥ
ζЦЦԱߣҲȥ
ζҹˣô˯Уʲôʱ͵͵ܳȥģҺͳŵô֪ζϴЩ·֮ĶԶǺҵģ¹ʵʱ죬˭Ŷ·סأԺԣЩԼȥһġ
ζͷɰ˵ִһӾͱ㷢ˡ
ţ˵ɣʲôʱܳȥģҼװ˵
ζ۾תתҸղŷڵϵơƹ޾ѽִ磬ơôʹġ
ҵȻ֪ζתƻ⣬Цһ˵Ҳû취ѽϾǶ죬ٹһܶҪɱˡ
ִ磬ҵġ˵ţζץơƵ˹âܿģƿھð˿˿
ζЦŽơƹ޵ݹ˵οԺˣִ硣
ҽӹơƣζ⡭
ζһ˵ɣִ磡
šҶӺһڡû³ÿ࣡û¶ʹı飬ȻܵȻȥ
ôִ磬ȵĺúȰɣȵθһůůġζĵ˵
Цһ˵ţζȷʵܺúȡ
ζץеơƹޣһΪҪȣҲûֹζȻҪһڣ
ζ
ôˣִ磿ζѾơƿˣҽɻĿҡ
ΣζǸ㻹ǱˣŮӺȾƲáί˵Ҹ˻ǱȽؾɵģҺȹơƣζٺȣⲻǱô
ζЦһ˵ͺһڣ¡˵ţȻĺһڡ
ҵסˡζȥ֮󣬽üͷȥȻ˵ÿѽִ磬ơƶôΪʲôǶϲȣ
ζҵ˲İɣҰοԼһ£ȻЦ˵ζʵơƵζûôģΪԺűġ
ԭǹˣԲִ硣ζͷ˵
û¡Цһ£Ȼζ̾˿˵ζô
ζҵʻҲĬһûлشҼشҲתͷ
ǳĬ˴ʮӡζȻһִ硣
ţҴӦһ
Ҧ𣿡ζ˵

Ե
վڿԱߣһûеȼ̣Ĺ۲ܣʿȻڿٰʳոǼ͵һ˴׺۹߰ʮֵһ͵ꡣ
ҲѾˣʱվߡ
ո뿪ںԱߵ˵ȴȻԶһŭ쳹У
ɫһ䣬صĵ˵ѵǰ˹Ϻˣ
һԺȻ˵ʶ
˭ǰ£üʵ
ǣһɥʬ죬ǵʱҪ߼ӪǸش
ԭյͷʵղǸʲô˼
˵ո磬Ǹɥʬԣֻһûκ˼ܷŭ

ìղںͼŮ顱ˣһŮҨһ׳֭ì
ɾʱһӱײˣһӣӿȥΪ㣬ȴмɫСѪܡײŵȽϴ󣬱ȽͻȻӵġŮ顱ŵһһƫֱӽ֭˻ìıǿС
ì͵վŵӵŮͷͣĵͺţƺϴ
ìȴûпŮ飬ֱӿͺһ
⣬æͺŻ㱨
Ļ㱨ìˣԭള˳У˺Ѿ˲ٵ¡ìͺһ˳˳ȥ
Ӻ󣬻ì˿ڿ񱼵ӰһſʱĿٽɥʬһһ磬ֱΧɥʬȲܶɥʬȣڵšìһĻŭһ֮쳹У
Ӱǰ˹ͺ¶洫Ĵһ𣬸æͷȥ
˿˺ǵӰڰһƬĽֵϣ¹⣬ܹһ׳Ӱ
ϺһǱ˵ɥʬͷĿѾܵĹԶˣոӦѾʼˣǳȥ˹˵
ã¶ͷӦһֱ˵ѡɥʬҲް취ֻܳˡ
ƸȦӣȻܻȥ˹˵ţѸȥ

ζĻһ£¹ζ΢֪ǺȾƺȵģǱġҵĴӦһš
ŶζЩͳŶһ
ҺȻ˳ŵǰӺ˵ģζϲҵ⣬ʱһţɿζ㷴ӦǾǰ׳һˡУԲܺζаԴϦѩת֮󣬶ٸҹҹ˼ΣͽϦѩӣҸǺؾɵģСҹͳһһޡ뵽Цһ˵ζˣȥϢɣҲҪϢˡ
ζҲЦһ˵ãǶȥϢɣִ硣
Цŵ˵ͷվӣζ¥ȥ
ߵ֮ǰѡõķſڣЦ˵ζȥϢɡ
Ǽѡķ䶼ԶζķҵķбԽǣ򿪷ţعͷ˵ִ磬˵꣬˸
ЦŵͷȻ˷šչϷţɫͱóζʲôʱϲҵģǽӴʱͲ࣬ζͳŵǽӴʱѵֻΪҵϲң


154 ɢҺϢ
˴ϣԺУԺе˿һ
G硣
оˣѼɤʵѼɤȻǸС˯µģ
šG磬Ҷ࣬ôζϲңЩյ˵
Ѽɤüƺ̫⸱ģЩ˵īӦ֪Լڵ˵㣬Լסû׼ͱˣ㻹ʱڸϾ᣿ʱ仹ô˳˯ʱ򣬴ƿռͨȥһȡáɢҺ䷽
ɢҺҩƣұŹѼɤѵ⣬ЩȻ֪ΪҺãɢҺƵʱ̾ͱסˡ
ܾҩֽɢҺʹڵһ磬֪ɢҺˣҲᳬһֻ֡Ѽɤ˵
ҺȻһص⣬æʵG磬˹Ϊ᲻Ҳ֪ɢҺĴڣ
ܡѼɤ񶨵ĺܳף˸Ͳ֪ɢҺ£ҩ䷽һƿصĺܣҲǵֺϵͳʱ䷢ֵġ
ˣG磬˵ֹϵͳΪʲôҪôأʲôôɻʵѼɤ˵ֹϵͳ֮ĻΪʲôҪ֣Һɻ
ҵ£㲻Ҫ֪Ѽɤ˵⣬Ѿѧ˵һͨԣұһʷģҸˣʵЩ㣬ҾȽħĹɣ̻Լħ;кܹܶ࣬Ϊһѧ֮ʵкܴѼɤ˵
̫ˣG磬лл㣬ô࣬治֪ôر㡭Ҹм˵Ȼ֪ѼɤҸô࣬϶ͼģֻһֱû˵Ҿԣܲ˵
֪ɣ²ûҰ㣬ȷʵͼҵͼֻһѡѼɤȻ˵
ʲô
ʵ̫ˣȲˡѼɤ˵ģҲһ壬ʵ㹻ˣȻǼʲôġ
ҳĬһᣬŵͷ˵ҲãG磬ʱһ᲻İѰҪĶġ
ã㻹ǰѾ˳ȥɣֻһЩѧϰħͺãκεطܷɣζֻ˵̫СֲͰ飬ЩͻˡѼɤ˵
ԭˣѼɤĻζ⡣һǹѼɤ˵ζֲͰ飬ŻˣҸ˵˵G磬лл㣡Ȼ󲿷־˳ԺֻһСּѼɤѧϰ֪ʶ
ڵһͨԺ֣ѾѧˣѼɤ˵һǻܶ࣬ǸߴＸǧ֣ǻ嶼ͨԣԣֻҪѧͨԺ֣ڵһ罻Ͳˡ
оʱ֮ĸ÷

У˹ǿܻΣգü˵ȻͺһҲҪٰˣϿ쿪ȥ
ѾʳװʿյҲٰˡֱʿǽа˵ʳ˿ս˵ǿϻȥһͺã·ϲɥʬҪﴦһЩ顣
ǣ٣ʿǾ˸񣬵ҲѧˣҰⲻ̫ܻܺɥʬ
һʿյ٣һЭɡѺòôˡ
أãΪǵĸǵξİݴȥЩǵ»ʮ˵ϣ˿ʧ뿪յغ
ʿ徴˸Ȼϳ뿪ˡǿһ
ɵУһ˹ȻעΧǴ˵
ͷɵ˰УսĻ˹
ĺҲС֮С
еİ˹ͺ¶ȻҲˣ˹ٴλƶԺǵ׼ӰһȻ˵Ϻһٶ̫ˣǿˣҵĻȻһ¶ûУֻǸĲܺԿ
¶Ҳţ˹Ļ¶˵˹еٶȿ죬Ȼȥҡ
˰ɣϺҪˣǼһ׷ñջȻ˹ȻȤ˵
ѵһ𱻱¶Ļ˵
˹һԴ뵽ʲôһ㣬˵汿ŪЩǲ֪λô˵ţ˹˫۳򣬳󷽵Ӱȥ
飡飡޴ը
ʱƯڰע·ĳУȻԶлһ·˵ո磬Ǳл⣬ǰ˹սʽ
ãǹȥ·Ҳٵĸſе
˹ҲǵӼ򣬲ŪЩܿģ˻غһ
Ҳӿһ˶ŶǸӰ
㣿ì˵Ȼʶ
ȴŶĻì˵˵ݰɡ
ìЦһ˵ѡߣţ
Ȼһģ
ô˵ĿҲǴݻٵ磿üʵ
ô֪
ʧȥжյ˵
ӦһìȥڻìûӦʱ򣬱һȭؿڡ
飡ì󵹷ɶȥײ˺һϣǳҲײʮײͣ
ǿȻ֪û뵽ȻôͣѵҩˣռаȻһЩ죬ȴ֪ж
ߡܴɥʬյ˵Ѹ򿨳ķȥ
ʱĻͷŻìصķ򣬿ǻìȻûվ֪һȭûиì˺ǻìȻûվ

ڶһ磬ΪǶ죬ıȽӦҲˡ
ȻŴ򿪵ȻһŲߵҵſڣšŲ߶ķζˡ
Ҵ˷ţζվſڣżƿˮһ˻Σҿʵôô簡ζ
ζվſڣֱӼӣȻ˵ˮģִ硣
ˮʲôˮЩ㵵ʵ
ϴˮȻĻζ˵ţ߽䣬ͬʱһȻԼƮζƣԭƵλãյͨ
ζЦ˵
ζһƿˮϴϴ裬ûס̫ˣϴ˺ܶҳࡣζù˼ƿˮſ֮Ūɾζͷ˵ȵȣִ磬ٻȥüƿˮ
á˵ţҴӿռָó˼ƿˮȻ˵ʵˮҲµġ
ζȴסˣ㶵Ŀҡ
ŷ㶵ζЦ˵ζ۾һ


155 һ
ζҲ˵ʲôѽҪ۾ζǱ۾
˵ȻӿռָȡһռָϴδɽõöռָУö555ģö333ģԼؿڹһö555ģһöǸŵŵģóһö333Ŀռָζϡ
ζ۾зŵһöʵĽָ˵˵Ưллִ磡ζϲ
һˣռָοȥǺͨģ˵ζϵöһɫָʲôƶûУζȻ˵ƯζˣҸæ˵ζⲻһöͨĽָռָ˵ţҸζ򵥽һ¿ռָ
ζ˵ֽ꣬ռָ˻˵ִ磬ҲҪôĶŰɡҲһʲôͺˡ
ζˣΪֻһöռָɡЦЦ˵ζĴŰɣﻹŶ˵ţͳؿڵĹŵĽָ˵
ζûջ֣˵ִ磬㻹Ǹŵɣֻ֪ȴû᲻˵ģƻǵꡣ
ζȻվҵĽǶȿǣô˵ҲЩжζͷ˵İɣŵķ͸ˣϴθûҪһǸءȻеˮƿζ˵ˣ˵Ҫˮô
ζ˵ץסеĽָȻȥæˮȥˡ
Ц߽ѵ··Ѿˣ׼һ·ζҲ亰ִ磬Ūˣϴɡ
ҴӦһȥû·Ϊ׼úõϴһٴ·
ʱֱˣ˵ο϶ǳŵˡҴţͷҵĳŵվ档ŵҹŰӣҲһ£Ȼ˵ī磬簡
ţ硣ɡ˵ţÿӣŵҲźǷ߽ӡɳŵսӣͱϴּĹסˣɨһۣζվ棬ŵһҲ˯ˣǵɴ۾ŹӵңȻֿζŵϴ󡣼ֱȥһȭͷ
ŵ鿴ҵӣҲĵͷ˿ûʲôôԾı飿ѵȾƺȶˣԴȻˣҿ˵ŵ磬ôˣô飿
㣬ǡŵ͵˵
Ŷ֪ˡһȻ˵ŵ磬֮Һζ̨š
أŵʵ
Ǿһ˰Ȼ˵
ŵһϣ۾ɵôģȵԸӡ
ŵðŷ֣Ȼ̾˿˵ī磬⣬ⷢչҲ̫ˣż찡סһˣ£°
ŵô˵Ҳ׹ŵʲôˣһŴ˳ŵƨϣѾʲôأζҲǸչǰ󻹲ӣ
ʲôӣô죿ŵӾˣָͷ·ҪһӣҪӣʱȴѾ·Ҫһϣô˵ī磬ǰ󻹲һӣŵ˵꣬˫ס͡
ͨ죬Щ͵˵㡭ⶼʲô˼룿ܲܽ
ŵҪ̧æƨ˵ī磬ⲻܹҰҪҲ̫ˣ˵Ҫǻ㣬᲻
ŵ˵Ҳ˭һӵ˴ţȻﻹվһŮ˶ƫġҲʱ˳ŵ˵ζǹŪϴˮģζ˵ˮ̫ˣŪϴ
ŵ꣬ƽֿʼһ߿ˣ˵Լ̵ζôãζȻŪϴˮȥϴˣֱ˳ŵζܲ˳ŵ߿࣬ҲŵŪϴˮȥˡŵĲīˡ
ŵվſ˵ī磬šһСˣ
ϴͷҷһžҪŵ
ŵЦ˳ȥܻԼķϴˮȥˡ
Ҳ¶һ˿ЦݣСôͳŵֵģȻƽʱеˣѾϰˣȻ
ϴϣǼ򵥳ЩұζǼУĿ꣬У
ϣˮû£
УˮפĴá
ˮ˴ĺܺʵվ¥£˹ͿŶˡ
ǵʲôˮüʵôȴƫƫ
ǸŮˣͷΪ׵һָ˵
ƨˮһ䡣ˮ
ˮʱеǰģǰһѩ˷¥µĽӡҲҵˮˣڲ֪ˮ˵ʵΣûڸһסˡ⼸˵߼ӪӳˣյദȻˮ˱ȽСģǱǷˮʵûʲôر𣬶ҲûǹеԽһ͹ҪߡŮ
ò˵ǣȻԣ֪˻濴ʵԱ𣬶ҿȥһʮҵٸһ㡣Ƥĺܲټﶬʮȣ춼ΧҲĺᡭ
ʲôϴ󣿽ǸСǶˬˬǻĻǶҪһеһŵ˵
ģӳʱ㻹ɿأӽиëˮ˵ţеϵָŶԷ˵ͷʺûŶˮҲǴһʱ˵Ҳ໰ƪ
һ˹ͷ˵ϴ󣬱ˡ߰ɡ
ƨûˮ˵ԱŲ˵ĹʲôʱôҹƴˣӵģǸ򣿣
ˮ˵˵Ĳ¸ǿɲϴ磡
Ҳ̾˿˵Ҫϴھͺˡ
ƨѵ¶ϴǻʲôãˮеϵ˵һսǲɱˣҶʮֵľ
ˮͺһϵȥ
ˮϵԷ쿳ȥ
ճ嵽Էǰ˭֪Է̧һˮĶϣˮߵ󵹷˺üף֣˾Ȼӣ
ˮߵĵɣҲ
ԷļСҲŵˮҲվܿ죬˱һšԷϴûж֣ԣĸСöˮˡ
ڶԷ˺ԶǸСŵһ༸ŵĶǲ˵
ǻʲô򣿾ҿһͨ˶촩·ֹ񣬼Ų˵СܷԿˣΪ·񣬿ȥҲ˺Է˹ĹһСһ·ϵʱһ˹ݺݴСܵԴϡСӦأԴѪӱ˹ȥ
˿ʱ򣬺ȻһӶ߹ιűòһ


156 ŭ
һϵ˹ĲϣõȽϴ󣬵аû빷ĲУ
ֲҪŲӣſҪ˵ʲôȴ˴Ѫţ˵ϣг˲顭
ˮԷϴˣѪһأϵѩȾˣ۾һ
ԭǶԷϴŵԼһСܣֱӻϵӺ͵Ϯ˷еĹ
ˮĺҲæͷȥڵһȫѪҲסˡ
ǶսСܿɲʱǼ㶣һӣһԴϣһȴ˵һֱԴ
һҺеԷһͷϣͷǱͼӲټ϶ԷҲֻͨˣԲû˵ͷǣҲЩˣͷһѪҺ
ˮһѾڵأҲõһҲ÷ˣŭţ˫ֵϵµһţһ߷ͺ
ԴܵػҲЩģеİӣƺͷµѪ۾ڵסߣҲµĻŰӡ
Ѫ۾ԽԽ࣬ѾȫˣѪҺ۾۾оúܣգգ۾ɶСȴûŲ˵׼ĿĲϡѣѪҺӲ˳ͬʱϣŲӣƺס˿ڣѪҺȴϵӿ
ģСһڴǺݺһԴϡ
ҲѪС
ģˮӷˣҪսСܣȥϵ;ĻţԱߵļСܶŵ˶֣ˮΧ˹
ˮͲʲô书ڼСܺΧ֮£˫ȭѵ֣һСõӺ濳˴ñӵԴϡˮʱשټϱ͸֧Ҳ˵ϡ
ոһĻһϴ󣡣
ˮ˫ŵ棬˻ԴȴԱߵһСһŴӲԴϣˮߵѩת˺üȦ
ˮڵϣգСΧһе˹˹ǹոõ˼ʱ˾˹׼ˮԴϼ¡
ˮʱȻЩΣ˾
ҪôˮҲоˣҲˣҲˣԼٷҲûˡۣԴĩգĺۡڿЪЪˣҲֽѰɡֻȲϴˡϴˣȫˣҲΪǱɡ
ˮ뵽ȻĿźХ£ԼԴݺ˹۾ϣͿԽˡ
һ롭롭Ϊʲô˹ûˮɻ۾˹ʱԼͷʮףȴͣסˣһ۾գһ¡ˮɻˣڴʱˮ˼죬ƺǽŲѩϵˮѰȥ
һ룬ˮΪԼ˻þΪһϤӰԼ
ˮҪ˵ȴסˣֱ˳űǷޣ
ж᲻ᵯֻδĴ
ҿŵǽһƬѪʬҲɵ÷ŭ
ոԶע⵽мСڵ㣬֪ڸּӿ˷ٶȣɵĽЩ֮󣬿﷢ǽ壬ˮҪ⵽֣Ҹæóʱͣ٣Ȼٷ˹
ҽһֻˮˮץסҵ֣վҴ
ǸҺˮȻʶģʱҪߡа˸ղǴӿģһԼ¡ˣ̫ˣ뿪뵽ŲŽŲȥ
ʱҲҪ˾ȻҪܣæϴ󣡱ˣɱ˹İ
ļȻ뵽һ⡭ʣʣԼԿ˴ʱܽ˿Цһ£ͬʱҲ˹ȥ
ҲûжΪ֪˻ҵסġ
˿Ҫץʱ򣬺ȻǰһĻΪɵҵʵٶȺܿ죬ʱǰȻһĻ㣡
飡ǰ㣬Դײ˹ĻϣŹԣҲײȥ
ʱһ˵洫ѽѽλ֣ôôꣿײ˰ɣг˹е˼
һ˱һŮ˴ӿɢŹâȥʥ
ˣĳŵζŵζʱҲܡ
ˮĺ˵ˣˣһˣһЩġ
ˮ˵ҲſңĽϴ󡭡
šҴӦһˮļķȥͬʱʵŵ磬оô
ٺ١ȫû⣡ŵЦ˵㿴ǵѪðʱ仹ӣȻеľȡ
ײڹĻϵ˴ʱԱߣȴһĻסˣҵĽӽƨȥ
ȻûͬĽڵϵ
ϴ󣬶ΪңšҲʼ
ļ˵û£һˣڣ˭Ҳ˺һͷ͹еþȣҪˡ
еþȣӱ˻еľȣϴͱοˡҡ˵ţ޵ĸˡ
Ҳԣ֪У˾ˣǲӱһĹƣôܻթʬˡ
Ҳûŵô˵ģֻ֪ŵ˵ȥ֮ڵĶһ죬޷ٽиˡ
ҲƶϳŵܸڵĶΪڣĻǲڤ죬Ļǽڤŵ޷иˡҵĹ۵Ҳ˹ѼɤĿ϶Ѽɤ˵֮󣬻ȷʵΧʱ䣬󣬾ͻᱻڤһڤͱֻתؼĹ˭Ҳ޷ƻ͸档
ҿųŵŵ˵ͷߵ߿˿ߵ߿˿Ҳʱķϵ˿ڣǶųŵľٶŵһ˵š˶ֻһˡŵ˵ţ̧˫֣һֻϳһ򣬸ŵ˵ʬ塣
ѼɤҲһĻסˣԺ˵ŵʺܲȻܶǲ

ǸܹܶʹùܺȻ˶ʹøŵȻԼоģҿԤĳɾͣѼɤ˺ܸߵۡ
G磬أҿҲİ
㣿Ѽɤһӱ䵭ڻѱ
ѼɤĻҲṫѼɤרĵĿ˹ʬ塣
Źâס͹ʬ壬ŵҲߵҵ˵һҪʬϵ˿޸ãܣʹЧǵѪҺʧıȽ϶࣬ȻҲһʱ䡣
ҵͷ˵û⣬ܻͺá


157 ԸŤζ
ҿŹϲŵĵʵŵ磬ǰѵȰγ𣿡
Ҳ٣ôˣŵһԴ˵
ҲЩ񺮣ôҪ鶼ŵҲǼƷˣʱ˼Ҹˣǲȴһѵ붼ˡ
ŵһѰγ˵һߣȻֱճһڹ˿ϡ
һֱע˿ڣ˿ۿɼٶϣȵס죬ʱͲӵ˿ȫϣͿ˵ĺۼʧеˣĺˣ
ϴʱҲ˿ȫϣŵڵһҶɥһҪ˵ı顣
ոҪΧɱˮĸСܣҵʱͣٿ¡ڶԷ̫С˻ûģȫþţһë㡣
ܿ죬˿Ҳָ
ŵ˵ī磬޲˿ڣ͵˵ڶˣùܴ̼ǵԴѹˡΪʲôҲǣȻ֪ϣĴƬģȴ֪ĴƬĶʲôһеʱĳЩ޷˽ĺȫ档
ųŵϲĽ˵Ҳ㶵ĵͷò˵ŵıĺ󣬺׶
յ۳˴âţ˹Ķͷ
۾һȻһ
裡թʬˮԾĴ󺰵̫Ծˡ
ҵĿţӦϢ̫õµģ˺һ̧ͷܣΧվŵļ˶ԼǻѪڵϡ
ϣϴ󣿣ҵӰԾĽһȻʶʲôæԼĲȥ
⻬һƬûκ˿ڣô£ǵԼһ˲ӣ˿أԼˣڵԼӦþǴ˵еġ˰ɡ뵽ٴ̧ͷܿȥȻһɢŰ׹ƯŮʹ
ʹ㣬áõ𣿡Щ˵ʵ
ЩˣһʮĴ󺺹ʮζн㣬һľ󡭡
ˮŪɵˡŵ磬ɣҲȻˡ˵ţҿʬ塣
ŵͷȻɢŰ׹⣬һĶͷ
ҲȻҵĿš
ҲеɻΪʲô֮ǰǻûкȻ޸ʬ壬ǻġŵôһģǻ
ѼɤҵɻԺ˵ŵĵһ£ӦٻãĽһ˲Żѹ
ŶƶǶĴӦһҲˮһߵߡ
ϴˡЩ˵һ䡣
ţȰǼ˵ҵͷͬʱǼ˵ʱͣ١
ԭ˹ҪˮԴСȻٵȥ
˹˵ϣǣ˱ֱ۷飬Ҳɿ˹
裡أСܿȴԼԼ󷢴ҲæȥȻҲסˡ
ˣղűԼǸһﾹȻվô£ϴʱȻҲѩϣһ˹ģУôȻˣǸС椳ͦƯġ
ƯС椣ҲͲȥģֱŵЦиˣС椳öˮ飬û뵽ȻԼˣøúһ°
ŵͲˣǰζһģʱ˳ζŵŶԷ˵ãŵҪڣΪʲôûǽϣ˵ţ˫ߣжԷȣ˲
ٶ̫죬ͨ˸û˿ķӦᣬ֪͸СܵĴȣСܲŲŵĻͷȥԼĿðŰ̵СͬʱѪӿ˳
СܷɱĺУڵϴ
ȣȾҡ֣ͬϣͬһѣȴûһ˸Ҷġ
İζüֹһ䣺ᡣ˵ţϹâţ˲Χ
һγɵĴ̴ӵͻȻ̴֣ڰǸ˵Դţ̱֡
أǸ˵Դһըѿ
ȫž
Ҽζת༸ˣ֪ζҪɱǣҵͺһζҪ
ȴˣǼ˶ζĹ̴塭ȻҿֹһУȴûô
⼸˱Ӧá
ȴζɱǡϴұ㷢ζرѪȣѾùɱˣζȴҪűԷԴſϰݡ
ļ˶ţǲûȥ̴ǵֱӴ̵˲ӵλãǻûȴеޱȵʹ
ζҲתͷʵִ磬ôˣ
ζǹģ
ȻǼԺԸѾŤˡ
̾˿ĬĬȡ죬ӰһǵҪϣȫɱ
ʹٸҲӦøһʹ졣
죬ߵζǰ˫ַסļ򣬿۾еζ
ִ硭ζͷһµСӡ
һǲЦ˵һóԵĶ
Ҳûζ̧ͷ˵ʵģ
Ȼִʲôʱƭ㣿Ц˵Ȼˮˣ߰ɣǽȥ˵
ǣǣϴ󡣡ˮ˸æǰ·ȥˡ
ҺͳŵһۣжЩǡȻŵҲζˡ
߰ɣŵ磬Ƚȥ˵˵ţҲȥ
ⶰõĶĶ³칫ҡֵ걻Ҵ˲Ѿ޲ˣʱȼŵĻ¯յƺú̿
ȻůҲ̫䣬¶ȴʮҵӡ
Ǻǣϴ߱Ƚ䣬ôն¶ˡˮ͵
ˡ
࣬ࡣͬʱ˵
ˮŵζѯʵϴλǣ
һһ˫ˮļ£ͳһƺŵΪϴ󣬶ζǡС㡱
ƺеģеңҲֻǸƺѣȻִҪôСǽаɡ
ϴҵĸһݣ˵ţҪŵ¡
ŵæ˵ҿܲҪлĻǻлϴɣǸģ
ϳҲ˵ϴҲ֪Ӧôл㣬صĽһү
⡭ΪʲôҪжүŵʮ˳Ծʵ
һĻᣬĸҪ𾴵ĳƺ͸˵
үһݣҲŸ͵
ܶ󣬵ţīʼصʼ棬үʹ˵
ܶѾͷ׵ʱһ߲ɷʵãΪīʼŵĴʼ֮һһ˭
ۻ˵Ҷү


158 뿪
Ҳס͹˵£Щûõġ
ϴ󡭡ȻǰͲ󣬵ϴȴǽеóϷ
ˣң̫ˣ¡Ұ͹ɳϡ
ҶûԷɣΪףҾ³һٴͣҵͺȵ
ŶҮҮζ˵

ŵǰķֿ˿ڽ跽ң˿ڿˮʵôī磬νĴͣ
ţǰصͷȻ˵ŶˣûŻȳŵ磬æѻȳˡ˵ţҴӿռָóȳݸ˳ŵ
˷棬ִӿռָóһЩơƣȻԵǷ棬ǴȴԵĸ⿪ġ˶ʰ꣬վڴ̨ѩƮƮ
ѩˡ
ˮŶ˵ϴ֪𣿽Сˡ
ʲôѾС𡭡ʮ¶ʮ죬Ҫˣũ2015ꡭ
ԭѾСˡʱúÿ졣ζЩã˵
Цһ˵С㣬ÿǵôԶˣܰ˾ˡ
ζҲЦ˵Ҳǣһ꣬Ѿܺˡ
ζ˵Ĳŵ˵ī磬Ҳȥ߼Ӫɣҵպǣһ꣡
ãһ꣡Ц˵
ҲƺֳϦѩӰӣЦһ£ƾʧŲ¶һ˿΢Ц㣬Ҳһ꣡
ڶԹ緹Ǳ˳⣬׼ǰУյ˻ϡ
ˮվսȽҺͳŵִҪ£һ˿һ·ˡ
ҿźɫＪգζڸʻں档
ŵźɫİµA6ˮ͹ĳϡ
үɣԳŵ
ŵĳƺҡҡͷ˵ãٿɡ
һ߿ųһ˵ҹӿܾҪ뿪ˣ֮꣬ҲˣظǰӣԺʲô㣿ڹѼɤ˵ģɥʬָܹ࣬ҸͲšɳƤͷˣôָܻȥɥʬȫʧ֮ȫʧ绹ָܹԭӵġ
֮Ҳ㣿ϴҪȥдŵĵʵ
ִ磬ѵҪζȦתĿҡ
Ķͷ֪ˣǻΪҪȥѰЦһ˵ζҵ˼ǣһ뿪硣ڽ£ҲӦ֪һ˰ɣ
ζô˵ĨĨᣬȻ˵ִ磬֪һ㣬ǵ硣
šҵ˵ͷ˵ЩҲøһЩˡʵռάģֱγ磬ǵ硣иǿڣһεѣǵһıȽǵ⣬һȥ֮꣬Ҳˡ
Щ㶵˵ϴ˼˵ǵӰеɽͷһǲͬ磿
ûɽ磬ҲûˡˣǾͲ˽̫ˣ˵˵ɣɥʬȫ˵Ļʲô㣿
㡭ֹǿ˾ɣϴʹСīζ˾
ī˾ζϴ˵
ţҽ飬˾Ȩϴ󣬴С㣬Ͷүģͬ˵
ǼɱҸæϵҲʱҰǽܵżңǸ壬ǰǵⲻġ
ִ硭ζͷһ䡣
ҿԱ߰Ū½ǵζЦʵôˣ
ִ磬Ҫһߡ
ȥģһ£ʵ
ζͷβ̧ͷгᶨ˵ִ磬뿪ʱҪһߣ
У˵ȥһ磬Լİȫ޷֤ζԻẦġ
Ϊʲôζңֱ
ںָͱ˵Сϴ󡭡
ָͷһۣȻԴںϣ۾
Ҳѧһͦװ˯
ζӣ̾˿һֻ֣ӿռָóһëζ˵ζҪޣٿ޾ͲƯŶ
˭֪˵֮ζ޵ˡ
⡭ҶʱЩ޴ˣҸûⷽľ飬һʱˡ
˭֪ζ޴ӣȴЦҸӲ֪ôźˣīȻ˵ʵԣȴûܹⷽѵŮˣô壿ʦȫûн̹
ζӹеëᣬȻ˵ִ磬ΪʲôҺһߣ𣿡
ǰζ̾˿˵޷֤İȫҲܵκ˺
ԭԭִǲܵ˺ζ¶ЦݣȻ۾תת˵ִ磬ҿĻһߣӦһ£
ţ˵ɣʲô£
УȴӦҡζƤ˵
ҷ˷۾װε˵úúãӦ㣬ڿ˵˰ɣ
Ҫ
úúã˵ţСĴָζСĴָһζһ߻һ˵ţϵһ겻䣡ˣ
šҷſζСָ˵ζڿ˵˰ɣ
˵ζԴ˵Ϊһûá뵽ˣ㣬ʱɲܷŶ
Цŵ˵ͷڡֻҪζޣôŶС
ǽһ֮СҾڳͣһ
͡ȻǷ档û취ųԵĶֻзˣ˭Ҳû뵽ôһ죬Լŷꡣ
Թ˶ҴкԼ¥ȥ׼ȥһЩҲͦĵġŵ˲֪һ˿ˣֿʼϵˡ
ִ磬ȵҡζӺ׷
ţһͷȥζҿʵζҲҪһȥ
ţִ磬Լȥģ㡣ζܵߣҵĸ첲˵
һüͷûζͷЦ˵ã߰ɡ
ߵ¥£ŽֵԶȥ
ϴʱſԴҺζԶȥӰ
ү˵ʲôʱܺȵϴʹСϲƣһ⿴ţһʵ
ŵһ˾Ȼȫſڴ̨⿴Ͻ˵ȥȥȥˣƴƣ˵ţż˲ע⣬͵һƣȻ
ִ磬ʲô𣿡ζһһֵߵĵ̿ţʵ
šҴӦһ̵ꡣ
̵ꣿִҪζɻʵ
Цһ˵ӣȻҪֲˡ


159 ʱ
ζȻɻζԴ˳˸첲Ц˵ζҵ֪ˣңҵӣǹгԵŶ
ζֱסҵĸ첲ҡҡȥ˵ִ磬˵
ҷ˷ۣЩˣսŵĸ첲ֱסˡ
ζҷۣʵôˣִ硣
ζ֪Ҳԣ첻˵ҴӦһ𣿾òãЦ˵
ûôأζ˸˵һ֪ˣҲŲҪô׾ĵǴλء
ţǼҡ
Уһ߷ŴҴһ˵԰ҼǵҸոһźAô᲻أ
ǲˣеͿˣˮ˵
ûаϴҸղĳһźAô᲻ء
ˮһˤȻ˵ҿûĺA
ֿ˹ҲһȻ˵ҲûĺA
Ȼ˶㶵Ŀŵ
ŵͲˣһۣż˵ʲôڻ͵𣿡
үҾûǸ˼һҼǴˣҸղûAæ˵
⻹ࡣŵ˵ҸղųĴûҪûҪǰɣA壡ӮŲɵĺAڳŵճAмڷš

ִ㿴Ǳһ̵Ŷζҵĸ첲ָǰ˵
ţˣǹȥ˵ţҺζ˹ȥ
ƿţһɸζ˳
ѽζһűȥ
üͷ΢壬ȲŶ˿ȻϢ˽ȥζ۳һ򣬿ƹɽζȴû溰һִ磬ζ̫ˣһٽȥ
áҴӦһȻдζĹȫԺ͵ҷҲĲ̨Ⱦ˺ܶѪ̨棬һ߹Ǽܡ
ǹǼ˹ȥ˸ſ߹ǼѾЩˣңûͷǡӦǸշ¹ʵʱˣʱĳԺܿ㸯ˣټһֱţԸõζһֱûɢȥң߹ܽСӦһŮԡ·ҲѾó˰ɫĲƬһƬһƬճڹǼϡ
תתȻȥ
ִ磬ôôôģζҳǰʵ
һ߹ǼܣζӦǸ¡ζЩҰĸϢŪ
ôŪִ硣
Ц˵ʵʻȻƶͿˡ˵ţҽγ˴ӵ״Ķζܿ˳
ȻҺζ˽ȥ֮ζȻüͷȻ˵ţǺ̶ֳܳȣǿԽܡ
ЦζԴ
ζҲߵǼԱ߿˿ıҵĸ첲ܺµʵִ磬ͷأ
˭֪ءǱɥʬ˰ɡҡͷ˵ҲܣҲɥʬˣ࿳Դ
Ŷִ㿴кöӰ
ҲţȻһƿдӣҿʵζ벻ӣ
ӣȻԡζ˵ҺþöûԵˮˡ
ұζı鶺ЦˣԴ˵úãԸ
ģִ硣ζ˵Ľе
ȻģҪζæŶ
ţãִ˵ɣġ
ӵƿ˵ҪһأҪҵʺͺܶܶˮ
صǺܶ࣬УǻҪȥأζʵ
ζӵĵطһʵġ
ȻԱ߲ԶĵطǾͷһʵĵ̡ʣָ·Ļ̳˵ζܰѻ̳¶ţҪʮҵӡ
ԣζ˻̳ģһſĶΧѸٱâˡַ̳Χ֮ڡҲ߽˹âֵķΧ¶ȾȻر𣡱âֵĵطůģʮҵ¶ȣ治֮ȡůҲǺܺõ
ζԵرһ£¶ĺܿ죬ûһر㲻ٽᶳˡ
Сʱһ׼ˣҴӳ˴ͰĴˮˮȫˣζڻˮӺͻҲѾȫ棬ֵҳˡ
ҺȻ뵽ĳ˵һ̨ʣЦ˵ζ֤漣ʱ̵ˣ
ζȻſɢŹâ˵Ц˵쿪ʼɣִ硣
һͰˮƿڣڵλõһЩˮȻ̧ƣһϹ⣬ƬءֲģȫԺԲơ
ʱٵıӿʼʮ˰ٱʱٵĹϵϵˮѸٵĸɺԣֲˣҸæϵˮܿģһѿð˳
Ҳʱֹͣһʱ٣Ȼˮʩʡ
ʮӺ󡭡Ѿ˱Ƚϴ׳Сˡ
ִζʱĵֽе
ЦЦӣ
һСʱ󡭡
ִۣ磬ѾʼҮζĵĽе֪Щ𡣶ִ磬ˮòãһģ
ζ˵仰ҲЦ
ִ磬Цʲô
Ц˵ζǰĵʱҵĻֹһϣҵʱҲ룬ˮһúǣҾˮˡ²ºǸôˣ
ѵˮ࣬Ҳ𣿡ζµ
ǡҡͷЦ˵ˣҧˡ
ζ죬۾תתȥȻ˵ִ磬ǲΪˮ̫ˣӣҧģɱӵҩˡ
ҲСЦ˵ҲһϣԭֲҪ޻ȴлֲҪ޻գ㲻ӣˮҲǶֲﲻġ
ִ磬㶮Ŀ࣡
ζУֹʮӡϵѾȫˣֹͣʱ֮ժӣˮϴϴݸζһ
ӲǺ𣬲ĩͶܳԵˮѾҸˡ
ζӣӡǽϵӶժһ˰ٶʮҺζһ£ÿ˵õİٶӣװ˿ռָС̵һѵӣȻζȥ
ռָڲռУǲʱģԶʱͣٵ״̬Ҳ˵һڵͷŽȥһóȻȵġԣӷŽȥҲȫǻḯáһóȻʵġ
ζصǾסǸͳ׷УŵȻȻĴơǻˣŵЦī磬ζȥġ˰һ˵ţһЦš


160 Դħ
ˮҲЦšֻڲ輸ϣдʲôûв롣
ҵͷӿռָóһӣǰĲ輸ϣȻųŵ˵Ǽˣûӳˡ
ҿӻǼӰŵ˵ţҪӿ
סŵ˵ŵ磬Ǽ٣Բ֪ˣٺ١֤һ£ĻǼٵģҿ˵
ܳ˵ϴ⡭öү԰ɡ
ͳԣģϴ㣡˵ţҴӿռָóһƿˮ˹ȥϴϴٳԡ
ӹˮƿϴϴӣȻҧһڣ˼£찡ʵӣ
ŵ˴ʱɵˣ㶵ĿӵӣĨһĿˮȻζӣĳŵ˺޲ȥϾ
ζʱҲ˹ĳŵļЦ˵ŵ磬о仰ӿڳ˰ɣ
ΣζŵĽĿ뿪ȻάĿζ˵ζҵӵѽҲаɣŵ缸
ζһƫͷС˵˭ղ˵š
ŵֽĿתƵϣЦ˵īī簡
ţôˣŵ硣֪ʵʵ
ī磬㿴ܲܡ
Ŷŵӣ͸˵㲻˵ô֪Ҫأ˵Ҳܲ㣬ղȴû˵ҡʡ֣
ζѧŴɮͳŵīţɵЦ
ôǼԺҲ˵ˣʵ
ŵˮ˸æ˹һҡͷ
ЦãȻˣһΡ˵ţҴӿռָȡʮӷڲ輸ϣȻ˵Ҷ԰ɣܱﻹкܶࡣ
ϴ꣡ˮһ䣬æ˹
Ҳѧˮһϴ꣡ȻҲ
ŵһܵıӣһʵī磬ʵ㵽ӵģ
ȻֵġЦ˵ҵ㻹֪ôʱ١
ţ̫ţˣû뵽ʱپȻʹãŵ˵ī磬ǻжٸӰ
ζﻹİٶ輸ϵЩʮ
죡ռָһ˳һӣŵе
ҷ˷ۣϴθҪȴΪֵǮҪռָˡЩﲻֵǮӦޱȣǧ𲻻İɡ
Цȡöŵ555׵ĿռָȻʮȫӿռָ˳ָԸŵ򵥵˵һʹ÷Ȼˮ˵ռָҲһöھǣҲãȵżңӺѧϰռָʹ÷ɡ֮ĶҲʹÿռָ
ϴ󣬲ˣⶫ̫ˡǲҪˮ˵Ҳ͵ͷȫûһ˿⡣
޷Ұžˡ˵ȻռָװӵĳŵտʼҪʮܷŽȥһԽԽһһ˲ͷŽ˿ռָСöռָԼһöŵһöζһöˮһöһöҲóӸ˳ŵŵסָɻʵī磬ôָһö
öָҲҪˣɣ͸͵ˡҿ˵ҲûУ͸˭óŵԼɡ
ҾͲˡŵץеĽָҲŽ˿ռָС
Уŵ磬öָҪϣһؿڰɣƲ¶ף㶮ġҶ
ҶҶī簡ӣԺˮ϶Ǯŵ˵
һȥ˯ˣԡ˵ţת˳ȥ
һ磬Ǽٶǽܵˡ֪еɥʬǻڲڣҺȻʶһ⣬ôɥʬ᲻ȫɥʬܶ࣬ˮǣȺɥʬΧǸ⡣Ҿӱ·ƹȥ
һ߿ųһߺһûһ˵Ż
ʱѼɤԺнһħҵȤ⼸칫ѼɤһֱڽħĹɣãԼ̻ħ󣬾ħĹУӶﵽͬЧԿ̻һħħַΧڿԲЧߴﵽȼЧġҲһЩħĿֻ̻һֱûгԹѣѼɤڽģһԴħ󣡣
ħ̻ϣҪҪעħϰչУħЧһûԴע룬ħҪֹͣˡѼɤ˵ħ󣬿Ժһħصһ𣬿ԴﵽҪֶעԴħͿԼеЧ
G磬ħôţԴԴǴģɻʵ
ôȻտеԴѼɤղŻһħţƵģе֧֧ˡ
ԣħ϶Ѽɤ˵ôţƣȻ֧֧ģ
G簡ѵ˵ħʲôȱݵĵطҾҪĴ׳
ôħȷһСȱݣǾǣܹṩԴޡϾڿԴյĶ죿ħǵһ缸ǰһλŷģһΪħλİܱʣħѾʧϵͳнеļҲõˣħļ¼պӵеⲿֺıԴС
ٶ̫ܺýG磬ҵĿұˣҺٺЦ
ѼɤҲӦ˹ͷ˵ͨʱֲȱ˵ţѼɤʼҽÿһĻƶʲôúЧֱһСʱҲȫħĹɡ
Һѧħ󣬿ϧ̻ħ󣬱ʹһЩϲɡЩϱкܺõԲſԣңͲ֪ȥЩѼɤͲǵģ֪ʲôʺϿ̻ħҲŻһֱѧϰ֪ʶûʵ
ͨӾ˿Ժ˵G磬ˣô죿ûʲôԱǺȥ
ǱȻġѼɤ˵ԸһЩԱĶ
ŶԱģֶ𣿡
Ȼҽħ֪ʶԴġǹ
ǹʲôҺʵԺвɵ뵽˵ӰսУʹõһߣϣ˾ֻʣһͷˡ
԰ѻħԴħһ𣬷ֱ̻ǹƵĵϣǹȥľͻǻӵڵϣϾͻŻˡͬҲԿ̻ħǹȥǱӵ˻˲䱻סѼɤ˵
Щ㶣Ѽɤ˼˵ܹˣԺлһתҺͳŵյ˺ˮ˶ź·źīÿжһǹǰһ͵ɥʬǳǵľе̫˧ˣ


161 ٻ
ѹһ¼飬ʵG磬Ҫ׼Щʲôɽ׼
ȣҪһЩǳ̵ĽǹȻǹܻܲסӵԣһЩķξǡѰҿԼĲϣסԽãħܷӵԽ󣡡Ѽɤ

߼Ӫ»ص㡭
һŰ״ӵƯŮ˫°ͷؿڹһǩһҽ
ʱűƿˣŮӻعſڿȥ
һŷɫʿŮˣ֮˸кٻգʲô
ǺǣСᣬæˣٻЦһ˵
ˣٻգҿξ׷㣬ôûУСٻߣץסٻյһֻʵ
СᣬӦ֪ϲֻǸˡ
ǣٻգѾɡ
ûС˵ֱ꣬ƿˣһžװվſڡλŮ¶һõЦݣеһװµСӣͬʱ˵ӣҪٻһϲ
ӴˣһĴָСʯںУڵƹҫ£Ѥãˡ
ٻգϲôٽõˡٻաǰ˵ʯҲǷ˲εõġ
ôʯǰϾĳڵۣڣνĻƽʯʳһƿˮֵǮ
Ǹξƺҵȫٻ֡ǲ죬Ҳܽллĺ⡣ٻЩõ˵
ξٻղɫӣװʲôߣȻһƵЦ˵ٻգ˭˵ǲģǲʶһô
ٻֱӿϵ飬ξһʱЩΡСô˾ξ˵ξٻЩô
ξ۾ڳٻպСɨɨȥЦһȻƵЦȻٻղҾȸˡ˵ţţ˳ȥ
ɨһЩȣûעξٵĽϹŵСƷһ档
СƵһдšҽڡһдšҽڡеʱҽȥѲӲ˻ʱֻתҽڡҪ˾֪ҽˣһЩ
ξתƣ˽ֽϡ
ٻպСҲʶ˲ԣٻվʵǿҪʲôвɻǰ죬һλҽ˵ĻҽҪǿ־룬ԭǾˣǻģǵ߼Ӫͻűȥġ
ѵҪ
ǿҾ㣬ɲҪС˵ţվ׼ųȥҾȱ˭֪ǿһƣСˤڵأԴϣһ˿Ѫ˳Ų
Сᣡٻնڵϣ鿴СƣͬʱĿǿǿٸһΪ鸶ۣ
ۣͲˣúӾ뿪˭ҵõң
ٻո˰ȡ
žٻһ˿ѪҪͷ
ӣҽоԹԵңһһҲھɱ㡣ǿ¶аЦݣһֻٻյͷץȥ
⼸һֱյʳֱղţŴ󹦸ɣ⼸һõһǧʳЩ˳һӵˡ
˵ĵδֻоļλ߲֪ȻһյжʿҲ֪
˵첻óȥˣҲ֪ٻգǱԸһʿʿŵȥҳٻա
뵽ٻգҲ¶һ˿Ц⣬ȻǵǰˣȴϲͳٻһĸоǡͳŵһĸоţȻһ΢ĺϤԥǸȵķȥ
ںߵʿں˵ʲôȻԱߵˡɵһأ·ˮ˼ȥˣЦ»·
ܿҵǸԴһƣǸŵſϡ
ֻһץųٻյͷȵĻͷٻռӰֱסˡ𡭡ӦǻþɣٸҹԼεӰУӰÿζԼȥÿζǺġ
Լϲ˱ץͷǻѪǻ֪ܲô£۸ٻˣٶ磬˲ſǿǰסǿĲӣ
ǿӱסæɿץųٻͷ֣˫Ĵ֣Ҫơһһӣǿ˳ȥĵϻ˺üףײǽϣֻɢһ㡣
ٻմӵıסԴĻ
ٻղ˵ɥʬô»صģѵ»رɥʬˣСԴȻЩεģһ뵽ϱ
Ҳᱧסٻգٻһ̧ͷȴע⵽ǿʱҧγǹʲôҪ
ٻҲ룬Ҫƿһ֮£Ȼû˿һ£û㶵ĿԼٻռǿѾڶǹָĺԣһ
أͬʱǹˣٻշҪƿȻ˿δٻյȻ֪ӵٶȣʱӵѾ
ٻտ̧ͷһַֻںϣٻ̧ͷֻֻ쵽ǰ棬ֻʳָָ䣬һöӵ
û£ٻĿмŵӵʵ
šЦŵ˵ͷ
ʱҲ˾Ϊҽ˿ǹ

˾ڴһЩļȻľϵһť˷ʵô£
һԵд˾ҽ˿ǹ
ҽٻգѵΪ˾ܿ뵽˼һȥ
ͬʱյҲ֪¥ҽ˿ǹǰŸߣžҽǹӿ϶ǺйϵˡռҲ첽ҽȥ
ܿģһ˵˾һ¥ҽſˡ
Ǻǣ߰ɣһȥ˾һвû֤ʵԼĲ²Ц˵
õģ˾ҲЦ˵պܵ˺ǹվöԷСʱû⣡ǹ˵һЦ
Ҳ˵ҽǹǶΧҽҪȥȴֲҽȥ꼰㡣ʱ˾һѳǹ˽ȥˣһЩҲ˽ȥҪһ̽Լĺġ


162 ϲ
ǿǽϴŴǹЩǹȻӵӵס
ɥʬ߼Ӫʱǿֻһ˹ѣлʶ磬Ϊ˵ʱȴѾץˣʶ
ǿڷ¡ǸµɱǿȻ洫˺ܶŲתͷȥΪ׵ǵ»ָӹ٣˾˾ߣҲżŮŮȥƺλ˾ࡣ
оˡǿа
ǿǹ˾ǿ˵
ǿȸ״Ȼǹһ˵˾Ҫٻҽǡ·ȴĶ֣֮£ҿһǹӵȻסˣ
˾аסӵǰױܹѻˣӵʲô
˾ָıӰʵǿ˵Ǹͽ
û˾ǸͽǿĿıӰһۣЦܽסһӵڼʮѳǹɨ»ô
շ·ЦЦЦ
˾ҲҡͷЦ
һľٶǿһͷˮ֪Ϊʲô˾ǻЦ
ǿ֪˭˾۹Щ˵
ǿеһ˿Щ͵ʵ˭
ǳҽѡ˾˵
Уѣǿһסˣап࣬ⲻԼʯͷԼĽô
˾˵߼ӪĴӢۣǰ˻һǧʳΪǴģЩӢ۴ģɥʬƼУһһ䣬Щʳȴˣ˾Խ˵Խ䣬˵ֱѺ
ǿʱҲסˣһʳһһ䣿֪еѡɥʬǿɥʬ죬ìĴڣһһ䣬ԣǵʵ
ٻողŻڵȻ֪ʵɥʬΪ͵͵ǱģӹٻҲɫ԰ס˾Ļ̾ͱˣ˵˻˼λ֣æʳȴû뵽ЩУȻ
ǰʳģٻո˵ʵյˣٻʶġ
šЦŵ˵ͷ
ȻŵڵϵСҲˣȻô
ٻտĵıǣ˿ûע⵽ȥˣҲСᡭ

G磬ǹҶˣ鷳Ҫü̵ĽǹǹȥԺʵ
ҪѼɤ˵ҲҪѧһſγ̣Ӧ֪һĿƼܷܶ벻Ķûеڵһ磬߼еʦ
ԭˣҵͷ˵Ҳãն಻ѹѧ
Ѽɤĵͷ˵ħ඼ѧˣ߼ħⲿֱԴûмأԲܽ㣬ڶ֪ʶǰ֪Ϊеʦڵһصϡٸϰһħ֪ʶȻͽ֪ʶˡ
ãлˣG磬һҵҪĶġҸм˵
ߵʮţ˺óһ·߼Ӫĳǽ¡
ܼܰžδ򿪳ţ³ܡ
ǽûһӰҲĹţ¹⣬ܹ·ĳǽʹϣа߰Ѫ
Ҹŵʹ˸ɫŵ⣬ұζŵžͽˮǽϷȥ
죡ϴͶү̫ţˣķݵأû˿ǣ
Ǿǵ˿˼ѹӢWire˿г
ˣҺͳŵ˶˳ǽϣŵ͵ĳһǰƯţǽŹ˳¥·ȥ
Ѳһ߼Ӫ̫ˣѵûһˣ
Ҳ֪ǡպ˾ʱһĻտĻЦŵҲƭˣʲôʱܻع
˾Ҳ¶˿ĵЦݣͷ˵Ҷˣá
ܾﲻԣǱ㽫ȫ˳ȥܿģ¶һ˿Ц⣬Цԭж졭
Ҵųŵһ˵»صڴſڵͷ˻֡
㶵ĶĻαһ仰Ҳ١ǰɣôҵˣĲܺīǸߴ250̰
߰ɣǳȥӭǡ˾˵ͬʱԼǰĹԱ˵СڣŴ򿪡
ǣ˾
ŻĴţĹߣЦ˵˾ͦܵģȻһ»أºˣܹꡣ
ŵɧЦһҪոһϲ
ŵı飬Ҿ֪ŵ뵽ʲôˡûдŵѾȫĴţһȣ͸߿ƼӰеĵ»ز࣬˽Уǰһš
ʱǵҲˣ߳Ӱգ˾͸Ӧŵٵ֣֪ΪʲôܹӦŵĵ
˾þòɣЦ˵
ǺǣӢ۳꣡û뵽ǾȻȫûбֿ֮ƣ̫ˣ˾˵ǰͰ߼ӪһʳʳΣ֪ܸҴʲôϲҺڴ
Ǻǣ˾̫ˡЦ˵ȻζζҲѽ
أôո粻ӭζգ۾Цͺǻˡ
ûûУôأݷζءЦ˵
⻹ࡣζƤЦ˵
˾ߵˮʵī⼸λǣ
ЦŰ˫һȻһȥ
һһ߶ζ˵ζкܶóԵĶŶ˾Ǻܾǰռ˴ɲˣľĢӸɣ֮ܲĶζܲŶ
ŵȻ̾˿
ףŵôˣ̾ʲôʵ
ո磬Ҳ֪ҿˣ֪ûԹһϸˣƽʱֻܳһЩˮգ̫ˡŵ̾ҡͷ˵
ʹɣаˮأģ͵ˮȥ
ջЦʵŶ֪ŵƽʱԵĶʲôˮǹڵĹͷɣ
ǡŵ˵ţĿ㶵ʵȴǴӿռָóһӣ£ҧһڼ˵ģӣҶҪˣ
պ˾ȴסˣ㶵Ŀųŵеӡ
ҺζԼˮҲ֪ˣղųŵſ˵Ǿ仰˼ȷʵҪһϲ
ŵҧһˮ۶֭ӣһ߽һ߿ڳݲʵո磬˾ǿҸ˵ţŵԹ˵ӣ̫ѳˣĳԹˣ
ǣǸŵ磬ȻԹˣҪͰʣµӸҰɡ۰Ͱ͵˵
ŵҡͷ˵
ˣûϷˡаɽŵĻȴһ
Ϊŵ˵ƾϵҪҲøһǲǣո硣˵ţŵֽ˺Ŀ㶵üëͣüë嵽һ𣬾Ǳһβ¶һˬı飬쵽ǰ棬һ۵ĴӺȻϣ
סˣ˵ŵ㶵ô£ǽţп㣬ȥܱ񰡣ôͳӣ
㶵Ľӹӣŵһ˾˵Զԣ˾Ҳзݶ˵ţֽ˺Ŀ㶵ٴü
Ȼһŵ¶ˬı飬Ȼͳһˮ۵Ĵ
°Ͷ쾪ȵĵˣĳһֶۡ


163 ׼
ŵӵݸ˾Ȼ˵˾춼¶ʮˣ׼ô갡
ꣿ˾ЦǸսʳΣǸյʱûʲôʳˣǳȥʳڹ꣬һû㽨ĶԣȻǻţҪúù꣬ΪǾ͹ˣ
ŵҲЦ˵İ˾ǿ϶ܹ꣬īΪṩʵˮ߲˵ģҶĹӦ
ģ˾ǰһڵĵ»Ȼвʳ͸ɲˣǳʱ䲻ʳ߲ˣȱάC»Ѫֻ׷ʵһЩάأЧȻǺ롣ڣŵȻ˵īṩ߲ܶˣܲ˾ˣղųŵ˵仰˾϶ţŵȻĳʵĴӣͲ˾ˡ
ġҵ˵ͷȻʵ˾ҪһЩӲĽô
̵ĽӲĽgôӲȸߣʴǿ˾ʵ
ȥ𣿡
ԡҲյȥǱϢһ°ɣһ¸ǽӷϴ˾Ц
˾һ˾Ƿֿˣ˵Ĳ㣬߼ٵס
ǣס
ո磬˵ǶɻصӢˣŵȤʵ
˰ɣŵ磬ͱ̭ˡҲˣ֪𣿻ìúǿʳ̬Գѡ߶š
ŶҲ𣿶ˣʳʲôһǧŵһ˵
ŵ簡һǧˡǿɲһʮ
˵ģ»ﻹʮĻˣһǧʳҲԼİٺ٣ī磬ȻȥɨһȦôŵЦŽ
Ȼû⣬»˶ɡҵͷ˵
ҺͳŵĿռָ555ģÿװȥǧʳҺͳŵʵжҲӷ㡣
ܿ죬Ǽ˰˹¶Լٻա
Цſһ˵԰ջ죬ݵˣ
ִ硣ٻռǽæվ˵лͳ´ȳ
˵˵Ҳǵĺֵܣ˵ҲġŵЦļ˵
ǽ̸һŵζҲó˲Ӹ˳ԣһһʿ˵λ˾룡
˾׼ϯˣ˵ˣ߰ɣ˾׼ʲôóԵġ
ٻպȻ˵ҾͲȥˣȥɡ˵ţһ·΢Ц˵ȥʽϵʱ·ŶȻǺܲòġ
û£ٻգһȥɡ˵ϵڣûġ
Ҳͷ˵գһȥɡ
գŵЦСӽȲ
ٻ⻰һ¾ͺˣɻĿųŵŵ˵ʲô˼
ˣˡҼŵæϵû£ٻգһȥɡӣҪ뿪ˣù˼ʲôܽɥʬ⣬Ƕõżȥ㹻ʵܰӺ㶨ܶ⣬Ӻһܻӭġ
ٻռô˵ҲӦ˸һȥ
˾׼ϯһЩ߼ҲȫҳԵĶ죬֮󣬳ŵҵķԸռָеȫ͸Щ٣Ϊ׼ȥʳԿռָҪճ
Ƕź˷䣬һ䣬ҺͳŵȻҪסһ䡣
ŵ磬Ŀռָûʲô˰ɣҿŸϴĳŵʵ
ûˣĿռָﶫٰɣ
ҪھȥҪĶһȫĵطȥ˵ţ˳ȥζķ䣬š
ŵζζʵִ磬ôôˣ
ζҪһЩҪĶĿռָ档һ磬ҾͺͳŵȥʳԱճռָЩֻзҲܷġ
ãҰɣִ硣ζ˵˵
ϳıһ8K豾ıǡռϢ-ܡˣǸ豾ϼصҴʶ¼Щ֣һҲʹѼɤѼɤ˵ҲʶӦþǵˡЩҪĶֻзζҲܷġ
⼸飿ζʵ
šζһҪúñܣЩǺҪϣܸκ˿ˣˣúϢɣҺͳŵһߣ֮ǰӦûģ
ִ硣
šҵͷȥ
һҹѧϰ͸ʱ֮£ܿȥˣҿ˿ֱ糿ĵˣվֳŵ˯㣬ϰB˯ߣ˯ʱֻһڿ㣬˹ȥһڳŵƨϡ
ŵһоãī磡ͬƨɣ漴㿴˴ǰңŵЩ㶵˵㡭
ҾǸͬҵͷ˵
ŵ˴˵ī磬컹ûأʲô˯
Ҵ˴ͷ̨ƣȻ˵Ͻǽʳȥ
ĥ˳ŵһŵڴϣֱʹɱﵡ
ҷһǡĶԳŵ
Ҳ٣ī磬ʲôŵſɶǽʵ
Ҳͺˣе˵Ͻϴ·Ȼͻ֣ᷢ˯»أ
вī磬ǳвŵߵ˵
ɫһ䣬ųŵ˵ôŵ磬ţ
𴲣ŵվ˸ͺȵ޺ۣ߳أһˣī磬Ҳ˯ˣ͵εʱҲһưѣ
㡣ŵˣҽϣ߽ϴּϴȥˡ
ܿ죬ҺͳŵʰϣǾֱȥһ·϶ͷ˾Ѿкˣſڵʱ򣬴ŹȻΪǴˡ
ɫȻһƬڣŵɢâȻŵ˵ķԭܼ򵥣ǽԼ⻯йĵطܷɣûйĵطԼ⡣
ڰУŵʹһ㣬ûгҪһɫܺÿġ
򡭡ҺȻһ뷨һֱþƶԼУȴûþγһ򣬽ŵǸһԺоо´⡣ھͲˣˣʳҪȥֲأʱŵıȽ˵Ҳͳŵķȥ
˸շ¹ʵʱҴҵȥҳŵʱ򡭡û뵽̶̼¹ȥǶôǿˡ
ī磬˵һìˣҪҪ˳ֽŵһ߷Уһʵ
ȲˣĽȥʳͺáЩνѡ߶ţѡߺŵģʱҪܣȥTSء˵Ϊȥ˵һ磬Ѽɤƻ˿ѡߵϵͳ󣬵еĽֶ֮ҲͲٱˡ


164 ؼ
Ҳãġŵ˵ˣī磬벻ؼҿ
šˣôһ˵ҺȻˣǼҸҵ־ء
ī磬źĸ㣬ͱˡ
Сʱ󡭡
ī磬ҵĽָҲˣһװ˾ǧʳͻȥɡŵ˵
ɫȻûҺͳŵûκһֻɥʬ֣ҵͷͳŵطȥ
һͻȥˣǵγˣҺͳŵװ˿ռָ
ξͲˣؼȥŵ
ãȥҼҰɣȻȥҡ
ŵӦһһҼҵķȥ

ͳؿڵԿף˷š
ﻹӣһҳҴԼķţ¹ʷĵһ죬ʶϦѩĵһ죬˯䡭
֪λһλˡյϣɥʬϪŷųģֻҪҵҩ߿ɱɥʬԪأٴŷŵУɥʬȫȥʱҲò뿪ˣ֪ʱܻᱻ¿ɡ
ҵȥǱȻġ
ڿռָѾˣñװЩȽ̵Ʒںϣкŵ˳ȥ
ŵļңŵҲһʰһЩװȻٴĿһӣ뿪

˾˿ǰѻɽʳȫסˡ
ī磬ŵ磬ô۸˵ģŸһʳʮСʱ͸̫۸ˣ˹˵
𼵶ʣȻǱֵĻᣡŵİ˹ļ˵
ģҪô
Ц˵ǳȥֲʳɣ
We are farmerGo Go Goŵкţȥ
߼ӪֲĴﶼɥʬƻˣҪֻҪػھͺá
ŵ磡¶ȣҿųŵ˵
û⣡һ㵭Ĺâӳŵɢܿ㸲߼ӪâַΧ¶һӾͱˣнӽʮ϶ȵӡ
ŵôֱʣҪ֪߼ӪǾ»أռܴٶƽ
ҽײ˵˳Ȼ˵ְײˣ˭ֲˣ
˾İ£һʿͼרҵֲˣڴҵ£ũһһջš
ת۱㵽¶ʮš
ǵջǷʢģаײֵ࣬ջ˶ʮ֣ףӣӵȵҲջ˺ܶࡣ⻹ֲƻ㽶ѣҲջ˴ˮڣ׼ջһջͲֲˣΪѾһʱˡ
Ҵ⼸Ҳ޽ˣûгŵĹ֮Ҵ¶Ҳǹõġ
ҵʱ֮Χ֮£ܿģһҲˡ˵㶨
ִζЦĵݹһƿˮ˵
УҶ٣ζɲô˵Ŷҽӹˮƿ˵
֪ζ˵
ζӣЦͷȻΧ˵ҰջͿչˣ
ŵһƻ˹ߵҸֱӸңһѽסݸߵζ
Щרҵֲߵָ£Щ߲˶ĺܺãҲ֮ǰֵЩĶࡣƻҲͳԹˣ𣬺ܴࡣ
ŵ磬ȥˣЩ棬ˡЩ˵
ī磬Űŵѹ˵ˮǼ˸ᡣҸղ͵ȥˣ
Ҳ٣£Ҿȵ˵ˮĸ⼸ȷʵеصģ⼸һֱæֲҲ֪ڸʲôû뵽Ȼĳһᡭ
ġŵ˵Ǽ˵Ҫһϲһϲأ
һǺڴǼܸʲôҲɵЦ˵
ִ磬ǵĽĿһеϲġζҲЦ˵
ζ֪˶Բԣҿζʵ
ҵȻ֪߼Ӫ֪ˣ㲻֪ɡ
𡭡û취⼸ʮСʱ֪ĵʲôˣŵ磬Ҳ֣ϿЩʰɣˡ
УīԸģҿ϶հ죡ŵͷ˵ȻܵǱȥˣ͵ųŵıӰҶζ˵ζǧŵѧϰ̫ˣ֪ô
ţִ֪İɡζ˵
硭ŵ˸磬ӣĸŮˣ
֪ǸΪҰ˷̲ġ
˾ʱҲ˹ΧæµˣЦ˵īڵˣ»ܶƶǣлء
ǳĶС˾ÿ춼Ҫͻؽ裬ʳ䣬ɥʬȵȵĴ£ܺᲢأϵ˵˾ȷһܺõ쵼ߣҲǺ˾ġ
˲꣬ܺúܺá˾ҵļ˵ûǺȥһ˵ڶɣƽǽ仰һЩҲð
⡭ðɣ˾İšЦ˵ЩȫϾȥ˵ţҲʼժ
ζƤĶ˾գգ۾Ȼ˵ִ磬㡣
ζҲܵߣժ
Ưа̾һζ⼸һֱ߰æµÿ϶ȥ˯ȻĻȥڶܹ
ȻҲд㣬֮ҺͳŵǰTSؾͲζˣܾ֮ãҶٻصʱ䣬ζὥҵġ߼ӪҲˣζὥ֣ҵĸ鲢ǰ顣
ϦѩҲϲ˵ġΪңȥֻˣܱͱŮһ𣿣

ܿˣңŵ˾ǰڶ㡣
ڶ㣬ƽˡ̫࣬ûôĴλǺܶ˶˯ڵذϡõ»ص¶ȺˣڵذҲ䣬ƽǲûκ顣
Ÿһ򿪣ǾͿѾվ˺ܶˣ̶ֳȾгһ
кܶʿά򣬲ͬʱ˵ҲСȥ
߳ݿڣŵʹ˸ɫջ⣬ܿģһ˽һұֹͣ
ŵֶԱߵ˾˵˾ѵƹһ¡
Ŷðɡ˾˵ţŶѵڶĵƹص
û룬ĵһȫصˣڰһƬƽǺܶ࿪ʼ
漴һȻǳŵֱʡڻƮŹ㣬ĿޱȡƽǼһĻ
˾˫ѹҶ֮˾˵⼸λǵ»صĴӢۣīŵգҹƣ
žžžź
˺һ˾ż˫ѹ˵ȻмλûйǷֱ˹¶Լζٴιƣлǡ
źһƬ


165 ϵġݽ塱
ãī䣡˾ָ˵
ź˫ѹ˵ϺãīһϢò˶ãɥʬͻȫʧֿǰһˣҶҪ¸ҵĻȥϾͻᵽģллҡ˵֮һȴûһƵģ涼ܰҶסˣάΰʿҲסˡΪⷬаϢ̫ˣ̫š
ô֪һƽţֿʼֱ˲г
ŵϺȻɢ˴ƬâҲŵƯţȻâγɵĳڰɿš
ۣʹ
찡еİӣҰˡ
ŵ볤ͷƮţŵдʱֳһ⽣һ̧֣⽣ٹͷ·ܶŮ˵ļС
ʵڿȥˣͱͱҵĸ첲˵ī磬̫ɧˣܲˡ
û£һֱ긾ŮеżȥɡҰο
ŵڵ˵ܰ־ͷԭֻڶƬߵӰпڳܲЩŮǼкͷ
ŵҲ˫ѹȻ˵ҺãǳŵҵǣСӡ˵·ŮһС
ŵòٴôֹͣУȰ֮󣬳ŵ˵ڸղī˵ĻȫġһЩƻɹˣɥʬӵʧġʱֿԻصǰˡԣҪ٣˵ţŵ͵һ¹âȻâʧƬâγɵëƮȻҲʧŵ˱ϣȻ˵Ϊҽ䡣
Ҳ٣ΪʲôͱˣյҪ
ո㲻ҪǿЩŮ̫ˣֳô˧ǿ϶ҪеİɩӳԴףԲŽǻޣŵһϿҵ˵
հŰɵʵ
Ȼŵ϶˵ƾϵܿôԲԣո硣
Ȼ˵Һãգīͳŵǰ˵ĺܺãҶҪϣǺܻܿصǰˡ⣬Ԥף֣ллҡ
հһ¹·ǼкһƬ
ŵ˫ѹһ£Ȼ˵Ϊҽӭ
һ£ŵһڸʲôҵʵŵ磬ôô
ġŵһο˵ѾݽʴһֽϣˡȻŵ˵𺳡
ŶӦһȻŵγ˲ɫĹΣȥƯĿ
Ĳļ
ζȫĻϵٻղ˼˵⣬
ȻζЦ˵ͦ˧½иˡ

ҸݽóȻŵС˵
ȻĴӿڴһֽֽ
ҰӼгҰ衭̵š
ȫһƬž
ͣҸæȻųŵ㵽ڸʲô
ŵЩ֪˵⣬ⲻҵĵӰôôܵȥˣݽأ˵ţŵԼĿڴȻӿڴͳһֽһһı⡭ݽ塱
Ҳ٣ˣ
ٻվȵ죬۾ɵôĿĻеûл
ҸæȻЦ˵ʵأΪҪˣҪҴһСĿǺǣˣݽΪֹϻĴŶ˵ţҸæȥ
ŵġݽ塱ȫǸָAVӰ֡˵⼸ôܿŵӰӣԭ͵͵оЩСӰš
оСӰҲͲˣȻŵӰݽˣô
ŵҲӳ˹˵Զԣ뻺һ´ҵǺǣˣݽλãԤף֣
ȻǸ˾ҲƵܽ˵С
սݣҾʹšݽ塱ϸĿ
ֻֽļʮӰơҰгѩŮʦ¼ЍOLֱ22k
Щ֣Һ˵ŵս
ŵ͸Ժ˵ī磬㿴˵ţŵָеġݽ塱˵ҵо֣ŮУгǰȻû\ϵŮα硷Ƽİҵˣս˵Ƿǳĺãŵָָֽȥ˵
ôɫĿܵγˮˡ
ŵ˿ûпɫͷɫ˵ǵģī磬ҴʱһЩӰ
Ҵ־ϳױŵˣͷ۵Ŷͷݽ塱˳ŵ
˾ǳĬ˵ī⼸ûϢãúûȥϢһ°ɣʱǡ
֪˾ʱΡҵͷ˵ãл˾ġ
˾ЦЦû˵ʲôݴʱҲ˵Ĳ㣬Ŵ򿪣˳ȥ
˾ûкһΪҪȥ㡣
ȵŹϣҲźݺݵĵ˳ŵһۣȻ˵ո磬Ȼȥˡ
ŵҲ˵ĵĻȥɣúúͳٻսһ£ƽ⣬ġ
ŵ磬ʲôЩ㵵ʵ
³ŵ̻Ҹæųŵ߻ǵס
ţתŵ˵ŵ磬ҪһĽ͡
ʲôý͵ģŵ˵ţ֪ﵷĳһʼǱԣĲһŹ̡
ŵ㾹Ȼǰҵͺһ
ѽˡŵŶ˵ʣˣ㻹װɶˣ쿴ʳˣ
Ҳ٣ĳˣҵҲĻϣڳŵ߿

ףȻֳһˣƬһǰŵĻ˵
ҲĻҲ˵ĿǰΪֹ6ˣ
ʱһ
Ҹŵʹ˸ɫŵٶȸ죬̾ͰǰıʼǱս˿ռָС
ҸղźͳŵѪڣȣѵˡ˿ץԱߵĳٵϵſӣһſȥ˵
򿪷ţζվ档
ôˣζôһɫʵ͸ղſӰʱȫֱ顣
ζЦִ磬ҹѶ㡣˵ţгıһ豾
ţáллζŶЦŽӹ˵
ִôҽȥأѵʲôܣζȻʵ
ȻûʲôζˮǼأҪȥǼڸʲôȥתƻ


166 ǹ
ɲСζҡͷ˵Ǽ˵ˣһϲڿˣûظˣ㿴
ˣҾȥ˾ڽ顣˵
⼸һֱæֲûʱȥ£뾡뿪Ҫץʱǹˡ
ҲҪһȥζҵĸ첲˵
ã߰ɡ֪ͿζֿˣԺĽٺ٣ܼɡ
ܿģҺζ˵㡣ʶˣһ·ϲʱĴк˾İ칫ſڡ
˼ţ˾˵
Ҵ˽ȥ˾ڵͷļ̧֮ͷʱҺζ˾Цʵôˣʲô𣿡
Ųѵû¾Ͳôζ˵
Ȼ¡˾ָɳ˵
˾ζ˴Ȱ˵˾Ůڷ¹ʱˣǽζŮˡ
˾̫ˣҹȷһ¡ǵǰġھ뿴ֽ
˾վ˵ԣ߰ɣȥţ˾Ŀȥ
зſڣǶ˰״ӺͿ֡ΪЩзĿȽΣգ˵ɥʬ͵ɥʬZԪء
ɭϣҪҲ鷳Ǹ˾ģȻͺɡ
һ׺ӵĿѧӭ˳˾˵Űôпߣףλǣ
գλǵ»صĴӢۣһ£λīλζ˾ָšա˵λǿϯѧң
áԷû֣ҲժҵϸԶȣɥʬҲܶáζҲѧҹĴ˸к
úáȻӢ۳꣡˵ǵ¼ֻһֱо޷Ȼȥˣû뵽ǽԹˡЦ˵
˾⣬Ȼ˵գдһīɣһ£ˡ
û⣬ȥɣдͺá˵
˾ֿһתȥ
ʵСӣɣҴȥ
鷳ˣϡҿ˵

ǸһʵУָϵһɫ˵ʵкܶӣϷźֲܶͬɫĽ
ԺʵG磬ֽô
ɹѼɤȴЩȵ˵ףԱߵǸ۾Сɫ̻ħĲϣ
û뵽Ȼջ񣿾Ȼ﷢ܹ̻ħĲϣ
ָǸСɫʵϣʲô
Ц˵瑱һϡԪأͬʱҲǸ۵֮һ۵ߴ3180㣬СӣôôȤ
ԺʵG磬ôûⰡ
ţֲڵһֻµȲϣеþͲˡҲҪڻֻҪĥɷ۾ˡ⣬ǸǹҲѼɤԺ˵
ֿʵϣһһ⡣Ǹ۵Ƕ٣
۵һǧ˰ٶȣôˣøʲô𣿡ʵ
ԺʵG磬һǧ˰ٶȵ۵㰡Լܸ㶨ô
İɣ϶ܸ㶨ֻҪȿ̻һħУŶȻһңҸôѼɤ˵
ϣ請ôʵ
ûˣֻһС飬Ϊﲻ͡瑱صоش
ѼɤԺ˵ֻôһС飬ʵȫ㹻̻ħˡİɡöҪһЩУǹҪܶġ

ҴźܶࡰһС顰瑱ŵʵСζҴ˻ȥҸ֮ǰһȥġ
ĿʵңԺ˵G磬ǿԿʼ˰ɣô
Ƚ瑱ĥһЩĩѼɤ˵
ôĥ
֪Լȥ
Ҳ٣G磬ԵĲΣ㲻֪Ҿ͸֪ˣҿ
İ£ǿ顰瑱ڱˡҽĩװһ֧ԹС
ҴԹֻصǼʵңϣչѼɤķԸеĶƵǽǣŪһЩ覆ۡˮк͡Ȼþڰγһƽ壬滭˻ħ
Ѽɤ˵ħܹﵽܸߵڵϿ̻ѵŵģֻڰп̻εģȼա
ڹѼɤ߶УʮӺĻ˻ħ󣬰չѼɤķԸħֱֻʮҡ
Ȼôʵ
ħʼȥˡħᰴջԶȼյЧ
ҰչѼɤ˵ģһ˿ͨ䵽ħʼ㡣
ħϹȻȼ˻ֻȼӣϨˡ
ɹˣҼӴħУħٶԽԽ죬¶ҲԽԽߣҵʶоˣħ¶Ⱥܸߡ
һֱչѼɤķԸߵһ˵¶ȣþš˻ȼܿ죬㱻ڻˣ
Ҽһٶȡ㣬ҵֻ֧ŰСʱΪٶ̫ˣȻħǴﲻôߵ¶ȵġ
ѼɤΪ׼ǹͼָӦʲôԼĴСߴ硭
ܿģʮƵʳ¯ڹѼɤָ£ʮϿ̻ħ̻˻ħս̻˱ħĸ̻׵ħ󣬻оǣÿҲ̻Դħ󡭡
һ󡭡
ҿǰϰڷŵʮֻǹЦˡ
Щǹκ͡ɳĮ֮ӥЩƣ˧ᡣ
ȻûԹЧŹѼɤָɵĶ϶û⣡
ҿһ±Ѿĵˡ꣬ҲӦóȥһˡ
ǹ˸Ϊ˧ĶȻһ֣Щǹս˿ռָСƿʵҵţȥ
˸к˳ȥ
ʮǹ󣬡覆ۡʣ֮һǻкܶ࣬ʣµЩ϶ԼĿռָԼˡ
Ĳ㣬Ÿһ򿪣Ϳӭζζ֮Ц˵ִ磬ҸҪȥأ
ҲЦ˵ζ֡˵ţгһѱԵǹݸζ
ζ˫ֽӹǹȵ˵Ưִ磬лл㡣Ҳף֣
ζԴ˵ζǹͨǹŶǹǱ԰ѶԷסġӵ޵ģҼ򵥵Ľܵ
ζס죬ʵ벻ôĳ֡ǹҲýޱȣ߻˵˱ˡ
ִһĳɹЦ˵һûǵܣһȥԣȰɡ


167 ˵Ĵ
ζǹŽ˿ռָȻҵ˵ִ磬ߣҴԺóԵȥǵĲһᣬкܶóԵءոտʼҾͼȥˡû뵽Լˣ߿ߣȻûˡζ˵ţһҵĸ첲ǰܣٲȻһСŮģ
Ц˵㣬ζʳﲻᱻûġô࣬ټϽ꣬϶Ӧġİɡ
ζҿٵǰţҲЩεĸζš
һţһʵζǼأ
ζ˵ˮǻڵĴأϰ˵ڵһ㿪Ļոͳŵȥæˣ˵ǿһЩ棬ЧͳٻûȥѾȥˡ
ŵǼҲȥæ㴺ˣһڴ뿴ǵܵĳʲô
ܿģҲᡣԭῪԭѵ
ѵǧƽףһ50ס50׵ķδʱĽĶˣһŵӣϷŸ־ʳԼˮ
ʳ߲˺ˮΪܿʳżܿʳҲţɡû취ԭ߼ӪȦһЩģֱ֮ʱ򣬶ɥʬҧ߷ˣԾ͵˴ģҲֻܳЩţɿ硣
ζЦҵ֣ʳ
ҵ㣬㲻ԷҲо
ΪʲôΪʱʱ̶̿ͨ˱뿿ʳͻòʡҵ㣬ҲܿٻָвȱҲͲöˡ
Щʳһʳָ󶯣зԵȻãȻҲ
ò˵ĳʦǲ߲˺ˮ˸ָʳܿģͳٻա
쿴ȥ˧һĺɫͦεӣе֮⣬ȫ˧һٻմһɫȥҲƯ
ҿ˿ܣôʽ˲Ǵžװװ
ЦſʵʳζΣ
ܺóԡԱߵһ˵ī磬ζãǳܺóԵġ
ŵһ㽶ͣϲ̵Ľ׶ΣаţҲ֪ûǰͳŵϸӦûǸˡΪ껹ͬʱҲио͸飬ҲкȻܵӰ죬ǻ½ˣӦûһɡҲӦò⡭
һһ˵ɣҪȥϴһ裬ղһݾͱζˣûȥһء
ζ⻰Ҳһ£Ȼ˵ִ磬Һһȥɡ
òãɡҸæҡͷ˵ңҺܿͻˡ
Ǻðɣִ磬ҵŶζЦ˵
šҴӦһſȥ

TSء
ҲȽ֣϶ϲ󣬲ʮһӯҵھǰžԼŴ
ϷһƬƬϣ¼ҶٳºܸűڴϵӯӽǶȿġû뵽¼ҶپȻҲϲڡǵһλ˵յȤЩĵԶġ
ӯĿϵһƬϣ첲һɨƬȫɨȥһŵڵϣƬȫӯݡ
ӯſϣͷɶĬĬĿϲȫ˷ȡ

ʰһ֮Ҿˬ˿ֱʮţķȥ쵽ᡱʱˣҲӦúζǻϣȻһȥۿˡ
ܿģҵˣζˡ
ζ˵㲻ȥһ㣬ҲܹġȻָָŵͶӰǴӫĻ˵ֱֳ
ҲãǾ￴ɡʵҲȥһ㣬ΪһƽǶ̫ˣҪǺվһǿ϶ȫġû뵽ĩҾȻҲ˴ǡĲҲкܶ˹˵ҲһһĻӦš
ߵʮ֣ͶӰǿʼˣӫĻһӰ񡭡
ǵһ㣬һ㲻֪ʲôʱһ̨кܶƽ񣬲Ƕûֺӵʱ̨ûһӰҪȵ˵Żʽˡ
˵ܿ㵽ˣҲ괺Ļֻ֡
һɫۣ˷˳һ߻һ˵ֵܽǣϺãף֣
žžžˮ
СһЩ˵죬Ҫݵ2015괺ᣬҶ򣬺òã
ã·ĹӦ
ܸлҵϣ棬ӭǵԱǳӭ˵꣬һ߹һȥ
ȫƹ˲һ˴Ӻ̨˳⼸˵ͣȫ
ĲҲһƬС
Ҿ㵵ĿĻĸˣȵԸӣĸ˴ƷͬʱҲױӣ
żٷеǸŮŮĵܵܣˮݽƤˣһȫճʯͷߵģӦþɣ
⼸̫ܶ˰ɣȻˣ˰˸POSĘµĹڲſʼ
ţ̨߳һˣһףһɫ磬һӣдƬ׵绷ƣжǺ¶ݵģ¶˸ٷճЩӣжԳơ
̨һ󻶺
ֳ̨һűˣһ߻Уһӳǰ϶˱ͣǡܶԱеĿ
˲˵Ʊýֺͷܲ³հݵġ
⼸ͣҳױˡ⵽Ҫʲôǣ
ǽַ̨ɳһȫе׵ˡӦǰ˹ɣ
˹¾ȻҲŻ˫ҲŻ̨ϵ˼ȦùǼ
Ǽڳ˸Եͣҵʱһۣ˵⼸ѵҪһ2̫ˣֱ̫ˣ
ζ˵ףŵզôûأ
仰ҡȻǰ漸ݳ˳ˣôŵأŵʲô˳֣ѵʹ
Ҹ뵽ֻ̨ĳһȰ
Ҳ٣ѵǳŵݵģ
ֻһ˫۽ƽ죬Ȼ˫ƶһ߳ϣȻǰַ·һߡǵȰľСķҲ١϶ǳŵˣ
ж˸Ǿʲô
ŻͲߵ˵̨´󲿷ֹڶ2012ǲӰˡд֣ǻǱӢ۴ɾСĿߴңԶҪϣͬڣͬڣͬڣͬڣͬڣ
žžžһƬ
ҲЦЩжԭĿȻ㣬ȴҪߴңҪϣÿжһӢۣϣԼΣʱ̳ԼڳŵǰݳӢ۳Ǹ˴һǿļ¸ҵĻȥΪгӢǵĺܡ


168 ǹ
ĽĿһЩ֮ĽĿˣ˳ŵͰ˹ģȫǰаȤѴҶùЦ
ŵһףͻص˵Ĳ㣬һŶ졣
ζк£˶־ȻǶʱϷҶúܿġ
ֱҹ㣬ϯŽҲȥ˯ˡ
ڶһ磬Ҿųŵ׼ȥǹŵҲǹԺϣû
˻أҺͳŵֱӷɽ
Ҫǹɥʬٺò
һ¥Һͳŵ·ȥεżֻɥʬǵĶܳٻĵûаɥʬǶΪǴ󲿷ѾˣЩѡɥʬ⣬Ƥͷ治֪Ϊʲôǻж
ѡɥʬȫ˽ò졣
ͳŵʹ˸ɫгǹݸŵһѱǹԼһ׵ǹ˿棬ȥ
ŵҲվڵ棬ҡڵǰȥŵҲÿռָóһīϡ߹תǣҲһεɥʬŵǹһ
ۣһ죬һɫ˳ȥٶȱǹӵңΪǹʹõƶϵͳԵٺܿ졣
ֻܿεɥʬϣɫıѸֻɥʬȫɥʬ
ôţҺͳŵ˴˶һۡ
ʱԶһֻɥʬε˹̧е׵ǹһһ绡͸ǹڷ˳ȥ
绡ֻɥʬɥʬȲһ㵹˵ϡϲʱһ
ˣŵʵ
Ӧǰɡղһ绡γɵĵѹô󰡡Ҳ̫϶Ļش
ţ̫ţˣī磬ȫԽִĿƼ㵽״ѧģŵеǹʵ
ٺ٣ȻG̵ġЦ˵ŵ֪ѼɤĴڣҹڵһһЩ£Ҳͳŵ˵ΪõֵܣһЩرص£ҽĶ˳ŵ
ԭG̵ģֲãԭǵһļŵ˵ǹ𲻵κá
ûǹĹǿȲǿȣ˲Һͳŵȫڱ֮ǰ㿪ŵҲγɹ֮ϵסЩҸʱͣ٣ʹЩͣ١ǹԸһǿȴȫ˵ģѾ˾ѻǹЯ㣬ˮǷʵٺòˡ
һҺͳŵʣǹȫû⣡ζǰѻû֮⣬Ķû⡣ͬʱҲõһЩݡ
ǹ20ǹȻڲȫĹ⣬ȴСʱȫָϡҲ˵ԴħԴٶǣÿһӵҪ9ӡ
Ч棬ǹ˲佫˶ס׵ǹͷǿҵ˵ǹͱǹЧֻ࣬Ҫ򵽵ϣ˲Ż𣬶һ¶Ⱥܸߣֻʮӣܰһɥʬճɷɻң
ֱĵ࣬ҺͳŵŻص߼Ӫ
ջصšҴһζζеʵִ磬ôôͳȥˣǶҲ㣬˾˵Ǻͳˡ
Ǻǡ⻰Цζˣܶ˲ɣ
ζ˵ȥȥˣ
ǲǵǹζͷ˵ǹһʮѣǳȥǹȥˡǰѣĶû⡣
ôһȥζ
ŵһԲζ糿ĵͳȥˣô磬īȥţӰ಻ð
⻰ζһ¡
ζˣ϶ܹƿˡҴһȥǹòãЦ˵

ڶ죬ңŵζգ˹¶ˮˣгٻһ
ͨ˱Ƚ϶࣬ǿųǵġ
ǹζһѣһѣٻһѣˮÿһѣŵҲҪһѣ˵űȽ磬ڻʣǹһѱǹһ׵ǹ
ڳһ죬ɴС飬˭ǹɱɥʬࡣ
Һζٻһ飬İǹ
ŵһ飬һǹ
˸յһ飬һҲǹ
һ죬ɥʬˣǱɥʬ׷˳Ҷúܿġ
ҺͳŵҲߡǰصԭʼɭTSؾ
ʲôִ磬ҪߣҲҪһȥζ˵
ζͷ˵ζҪȥɥʬ£ԲܴһðաӦúܸܿ㶨ˣʱһġòã
ζ˵ôίֻʧĵͷŶһ˵ִ磬Сĵ㣬УҪң
áЦ˵ʲô鷳ȥżѰҹӦòʲô鷳ϾҲʵǺܲġոһҲȻζҲŶ
ζ˻Сȭͷ˵ǵȻζˣ
Цŵͷԣζˣ
ֵһǣǹĴڣǱܣġ

³˵㡣߼Ӫ»棬ܶΪС
Һͳŵ˻֣Ȼ
ζʹִֺ磡עⰲȫ
ζ޵滨꣬ûлش𣬶Ƕ˻֣а̾һȫԶȥܿʧӰ
ŵܿ׷ʵī磬ζԺǿҲϲ㣬ô䵭᲻ģ
ü˵ζ̫СֲͰ飬ЩͻˡֻǰÿģϦѩҲϲκˡ
֪ұӦùʣֻҲζãԲһµġŵ͵
û£֪ҡͷ˵ŵ磬Ƕ֮ܶȥأȫٷаɣ˵ţһЩٶȣǰȥ

ɽףؾӴ
ԭؾӴȫ߶ǴģʱȴΣŰ˸ˡ
λɽǰϣ׵λáκ
˵ԱȫˡڿռѺۣʲô
ʲôǵµĻôн죿Ҳĩβһ˵˴һװȾ˺ɫȥһܳˡǻλ֮һġ񡱡
ϹڣȻɽĹѾ˴ۣڵΣȴ˵һŮͺȵҲʦ
žһӷ֣վۣˣǸѵܻ
˵Ϲ֣ʦܵҲʹġǻ˵ռѺ۵飬ЩӺЩ˵ɺã
ߡϹһ˻ȥ


169 ը
ŽɫߵĻ˵Щռ˺ܶЩ޲ռѺֻۡЩҲȫ޲ôĿռѺۡңα겻αǱҵһ취ƬռԶȶСʵһһλߵϢ˳Ϣ
ǣûпȫȶƬռķü˵ȻɽҲû䵽˵ز
Цһ£˵Խ⡣
˵ѹѦɵǲһͨıܹȶƬռ䣿˵
֮һڵ˵֪Ѿǣҷӡ޲󲿷ֵĿռѺۣĿȶƬռҲ˵
Ŷд£֪ںδܷóҵһЩݵ˵еͨɽ߾Ͳȥ׼ˣͿԽجΰˡ
֮һ˵ĿǰҲ֪䡣ԣֻܾҡ⣬ǵġ׷ٹ񣬷һŮϡΪһΣֻǷȥִû뵽Ȼ˴ˣӴǾʧȥ䡣
ԭˣӦһ񣡣˵

ҺͳŵٶȺܿ죬Сʱ㵽أ˵ͼϱʾԭʼɭҺͳŵ˵ϡ
ǲ֪ڵľλãֻ֪λãϷ϶ͷҲϪϳңԾͱٰԼشŵҲҪҸ˵뿴Լʮӡ
ңˬĴӦҪ
һСʱһ˶һŴˡڲٹ¶ųŵŴҲЦ
ȻҪٰͨˣҪһȫ׵ģӿռָó˴£ϣһһ˴һƤñӣҺͳŵһۣٺЦ󣬿϶ûϵó
ܿģǱ˵ͼȦŵɽӺ˵ӦþɽϣҲȷ
Һͳŵƶ˷϶TS˵ע⡣ҺͳŵҲ׼ʵʩ
վԱߵһɽϣժ±ıԳŵ˵ʵİɡ
ʲôŵʵҺͳŵʱ͹֡
ٺ١ҷɧЦһȻ˵ǽףɽΪĿꡣָǰɽ˵˭Ȱɽըƽô
ףӲǵóŵ˵
ҰѱڵϣףһٸЩ׶߼ӪõġףлڣԼC4ըҩ﹫ȻըɽTSصûӦŹ֣ǵļƻ
һףԱߵɽȥ
¡ױըˡҺͳŵץףըһըţһߴЦţ汻ըš
TS
ô£Ϫʵ
һϪǰ˵ʿݸղżز˵棬˵Ҫȱȿ˭ըƽĿɽӦľٶҪҪɱǣ
жףϪüʵ
СװҲᳬһٿš
ˣҪǡǵ»ⲿܽʵײըֻұȽķ׾ͻˡҲȥɡϪ˵
ǣʿ˾һȻ˳ȥ

¡¡
Ҳ٣ôˣҿſտյı˼˵
ǰûˡ߰ɣǻȥɡŵ˵
ãΪףǽ׳٣ǽҪ鰡Ц˵Ȼͳŵͨһصȥ
TSؼز
һӶĻԶӰ˿ɵ˵ģˣ
ǺǣСôǰɣףǻǴ󵨣֪ɽTSأ֪᲻ˡٺ١Աߵһ˵
ǻ˵壬֪η
磬СȻĿż˵ٹͿݼˣżʵ̫ˣȻĻϳӰӰŻڡ
Ҳ٣Сֱӱһֿڡ
Աſ˯ġ塱һ۾˵С㳳ʲô
СָĻ˵壬㿴
Сһ𾪵ı飬ҲɻĻϿȥ
Ҳ٣Ҳ𾪵Ĵһ䣺ģôˣѵǹģ
塱˵껰;ûֲԣֿʼըˡ

ô£Ϫһӣŭʵ
Ϫ˻شʿˣǽŻըˡ
˻
ǵĲʿҪҪץסˣΪʲôըɽ
ߣ˲УܴöըҾͲţܴC4ըɽϪһϪµĹȻûֻöڲĴΣȻ˱ˡ
档Һͳŵһ߱صţŵһС˵ī磬ǾȻûжǲǿըķȲڲͺӰ죿
Ӧòᡣҡͷ˵ǼC4СģֱӰɽըˣǳ
ŵɧЦðһ󹤳̣ϻȥɵöԵ㣡
Һͳŵʳе»ظģڿռָУʲôʱóڵġ
Ա㣬һҹ޻
죬Һͳŵ˾ǵC4ըңرըңɽˣ

ˣʿĴC4ըɽˣ
ϪݺݵһӣŭȵץסǣץģȻǣΪʲôɽȥ
硭ҺͳŵϴķźC4ըɽһʮöֻҪܽɽըĵ׷죡
ŵʹ˸ɫ˼ǣôû
ңԷûжҰҲǣҲǣЩнĲˣԷٲҿɾ²̨ˡ֪һмװãΪʲôǻûж
ǳŵӦ죬ŵɧЦϾҪһ׳ˣ֮ǰҽ飬Ӧһǡǡףⳡ׳٣
ҲЦ˵ˣ˵ţҽңһԵĵϣȻͳŵǡǡ衣
Ҫ˵ҺͳŵΪʲôǡǡ裬һαȽϺЦ¡
ϸһʱ򣬳ŵϲ˸ڰ༶һŮǾ͸ǸŮд飬ǸŮѧ赸ģԳŵ˵ŵ֮ѧһ裬ʹӦԡǣǼ죬ҺͳŵûпĶȵӰϿƵѧϰǡǡ裬ŵȻǰзҰŮŵûǸŮΪ¡
ڣ˺ܾõǡǡ裬ھӦٶȶܸߣϵĳĺá·ܺԶȥϷ


170 311η
ʱڳŵıȻԶĵȻ˿ֳһڣһ¥ͨ·ܳһͳһƷĳǹˡ
ˣҺͳŵаȴҪϷŶڳŵı㵵ĿͻȻֵһŵһ֣Ǳˤ˵ϣȻԴϰϵ
ŵ˫ֵ֣ĺͶͶ磬Ȱǵǹ£߻ġ
ҲվѧųŵͶȻǱ˻أC4ңȻǱЩǹûˡ
沩ʿѾץסˣۡ˺ǿЦ⣬ʵ̲סˣЦ˳
ʲôЦģϪüʵ
ʿ֪˶ʮˣǵʿȥʱǡǡ裬ǵʿֱסˣϵıܷḻ̫Цˡ˻ش
ôô˵ǲ֪TSصĴڡϪͷ˵ȰǹȻһ¡
ǵģʿھͱڵһļھͰȥôǣ˭ȥأûо̷ͨ˰ɣ
ӯȥɡϪžѨ۱ٵڶఴλþǾѨ˵
һ£Ȼ˵ʿ˳¼Ҷӵ£ӯС״̬ܲãǲȥġ
ӯҷɣԺϲȥȥϪüë˵ܷյ˵
ǣʿ¸ˡ
Ϫ˰ֱ˹˳ȥ
Ϫ¶ƣ֮ɫ˵ƶЩô˷ǲľ飿ϦѩӯҴСһˣһīʱҲûмһϵˣֻǰҵһߡǴӦ˸ģҲ˲ҳΪˣҲûиСˣֱ΢š
Һͳŵʿһ߽ηţ۵Ҳˡ
Һͳŵſդϣְ磡ﰡ治֪ˣȻҲըﰡǰɣ
磡аʮĸ໴Ķӣ㣬ҳȥɣŵ˺ѷεĽкš
˺ѷεĳ̶ȣҶ˵ʵ˵ˡ
ʿžͷ˵ʲôұ죡
ҺͳŵæʶȤı죬ηǽǣηηҺͳŵ˴ڣʱſ̣ڸǰĦˣһſ̿飬һžӰźӣ˿ȥƲ硣
ֱʿ뿪⸽һ󺺰Ħ˵ģˣĸ磬磬ԺҪϴˢͰɨ⣬ÿĺ⣬Ҫλԣ֪ô
ŵ߶µʵ˭ĸ磬ͼ磿ܱܲĳСʶһ£
ҲûЦĳŵܶ㡣ǰ˵ܺڰû뵽һССηҲ˵ĺڰ˵ĵطн仰Ȼû
һλĦʦҲٻ˵ģСӻ᲻˵ʲôбĳ췣˯ذ壡ȻĵĶܰĦĴ˵磬СܽѵĶԲԣ
ţݺСӺܻ佱
ٺ٣лʶݺ˵˵ȻֺٻĶȥɨһ£˵ţݺָԱߵһС˵
ŵվһĵݺķȥߵݺߣܰĦĻ˵磬СǰרҵİĦʦĦַһСɷɽǣ
ݺһȻ˺Ͳˣ־ҪץŵĲӡ
ɻȴֹݺŵʵŶСӾȻᰴĦ
ŵЦ˵ǵĻ磬Сôƭ
ŵ̬ȷŵôͣ˵ţСӺܶأĦĺãԺרŸҰĦȥɨˡ
лΣŵ˵˵Ȼ˻Ĵϣ˵磬ǼˣӦ֪İĦַǺ۵ģ֮ȴúˬǰɣ
⻢ʵһũС죬ļʲô棿Σ֮ѡߣTS׽Соҽ֮ǰһҲˣƾǿ׳ηҲܳԵÿʱŵĹάǲװ˵ȻЩҶ
ŵЦһ£Ȼά˵磬Сܿʼˣ
Ͽʼڴ˵
ŵִ˻ļϣ
໣һţֽı졣˵⡰İĦȻôۣУԲܺȻǻû棬ή͵ģ뵽Ŀᶨҧ촽ʹҲг
ŵ˵Ǻǿ˵ģʵŵҲͨǿʮǵǻȪȼٴʱǲȭŵһȭͿȭˣ˵ˡ
ŵʱõҲСǴ󺺹ͷֱ죬Ǵһ࣬ȴֲҽеıЦˣǱػһдʹࡣ
ŵһߡǡİĦţһʵ磬Сܵ־аɣֻóɵҰ꣬ͻ֪ʲôˡ
ǿʹЦŸ͵СӲרҵİĦʦ
ǻʶŵһ֪̾磬мʶ˵ɰ
ݺôܡı飬ЩһСȡԼġĦʦλԼԺҪ䵽ɨˣ뵽ݺߣȻǽǶŵһģùͷϣɾ˭ǵùδ֪
ҿݺŭ֪ܲʲôϲŭϵˣ׾ܱ˲͸롣
Ȼݺߵߣ˵һҵ
Цһ£һץסݺҲѡͬʱҲվ
ݺ޷ҵ̧֣ҿҪҲ̧ȣƮƮһţͬʱɿץݺҽһ󵹷ɶȥ
֣һɨװĿ־飬˵ԺҽйǶҪҹ磬֪ô
ݺʱӵ־Ŀҡ
ҸղֻƮƮĸһţȻ͵ڤȥˡ
ڴϿ̧ͷۣЦһ£Ȼ˵ӣνймҹ棬Ҳиءĵһ죬͵ҵҵСһԺôϴ󣿡˵ţ˴Ӵ
˿ȥʮӣϼⲻ̫࣬һһ񣬾һȻⲻ࣬ȥȴӣǸ֡
ĸ磡ݺĵߵĸߣȻ˵Сӣ군ˣĸ綯֣׼ڴ°ɣ
ŶƶǶĵ˵ͷ
ĸһӣֱһȭ沿
ݺ￴ĸ绯һӰԷȥакáĸܵģ
ɽһĻȴݺˣ찡ĸ羹ȻǸһڶϣŶڵϺߺءݺ۾ŵĿڵϺߺߵġĸ硱һ֪롣
ţƵĸ綼һ߲ˣ㻢ͼһҲǰ״
ͼղҲһŰĦһ߰۲ս֣ʱݵġĸ硱ȻԷһ߲ˣûŵôӴϹ䵽ϡ
ŵͷ󺹣ΪĦˣǺǸ̬һģ˭֪Է᲻Լ
ŵĻĺ˵ˣԺǾϴҽǿԽ硣ԺҪϴˢͰɨ⣬ÿĺ⣬ҪҺ͹ԣ֪ôŵѧŸղݺ˵˵Ȼվصߡ
ҵͷ˵˵Ĳǻ˭˭ܴùң˭ϴ󣡡

ӯС㣬ȲҪҰѻ˵ꡣһֱϪǸ˴ʱվӯķӯӹһ飬˵


171 ӯ
л˵Ȼ뿪ӯ˿˵
ʿ˵ֻҪ񣬾ͷɣԺȥȥٸɡ
ӯ̧˫ۣʵô˵ģ
ţǲʿԭ
ãҽܡ˹Ѻʲôط
ڵڶ311η
ã֪ˣһᾡȥġ͡ӯ˵
õģӯС㣬¸ˡ˾һȻ˳ȥӴ˵Ĺ̶ӯTSеĵλƺܸߡ

311η
ҺͳŵſڴŰĦǰĦǻͼ硣ĸ磬ſڴϡߺߡء
ģûԷʹ㣡ŵ˵ĦĻͷ󺹣ƺѾóԼȴ޷á硱⣬ʱҧгݵİѳ̵ľʹ˳
ңҲ۾š硱İĦȻнŲӽҵͺһˣ
ҺͳŵæǿԵĽͼ簴˴ϣȻǰĦ
Ƕˣ㲻Ҫʲô
ҰĦġ硱Щ㶵Ŀʵ磬⣿
ͱ죡Ҷݺݵв
ǣǡװһܵſ˴ϡ
ǽŲҲԽԽˣͬʱ˵
ӯС㣬ǰǸ311ηˡһ
šһŮ˵Ҳ˹
ӯѵʶǸӯҺͳŵһۣȻһЦʶǸӯʱҲϵóѾʱ֮ıòȥʮĴ󺺣ô뵽ǰϡ
Ųˣڣ˳ǵС
һηߣһɫɴȹŮˣӯ
Ϧѩʱ˵ӯһϷΥϪɼӯϦѩĹϵܺáҲϣϦѩˣأǵļƻ
ҺͳŵԤƵļƻǣкúñ֣ȻһΪTSصڲԱȻѰҪ֪ϡӲĻ𵽷Ч
Һͳŵæܵդǰդ˵磬㣬ԩİǰɣ
磬˶ˣǲףΪʲôޱȵġ硱͡硱һη߾ˣһԷֺá
ӯޱָҺͳŵʵ
ǵģӯС㣬C4ըըɽġ˹Ļش
֣Ҳ١缸ȫסˣ˵̫ˣȻC4ըTSأȻţ˰
ӯͷ˵ѶҡȻȥ
ߴţҺͳŵһ˴һҺͳŵһ߰һϵĴȻ󱻴Ѷҡ
Ѷһܴӣ˸ֻڵӰе̾ߡ
ӯǸη˵ȥɡ
ǣӯС㡣˹˵Ȼ˳ȥ˳ŰҲˡ
ӯϣü˵ôĵӣTSأ
ŵɥ˵㣬ԩİǱը棬˭֪澹Ȼи»ذ
װˣӯüųŵ˵ŵȻֿ˵ī
С㣬ǲϴˣȻޱȣȻװɵʵ
ǵαװ̫ˡģͣûиı䣬Ҫһ㣬ŵָϴŵǸָȫˡӯ˵
׻ӯ۲ʵ̫ϸˣŵĴŵǸָ汲ģָûκλƣڴ̫ãⲿĥĺǹûص㣬ص㡣
аԼȻɵģαװ̫ʧˡȻϳˣҲͲװȥˣû˼ˡҿ˵ӯ֪ϪϦѩ˭ĸ
ӯûлش𣬶Ƕ˵֪Ϧѩôġ
ûʱʵȫһȻԺкG˸кϦѩʬ˳ϦѩӰճֵһ̣ʱͣٽϦѩˡ
ұϦѩҲºϦѩģˡ
ӯҲ˹˯һϦѩͷ˵ˡ˵ɣҪʲô
ϦѩͽԴ֣֮ҵһȻ˵ӯҵ鱨ɥʬTSҲˣԲԣ
ӯͷ˵ɥʬTSзģ㸸׵Ҳǽڲ֪ΪʲôΪһǰһ˶㸸˵ֻҪ㸸һȫԵΣͰæĸס㸸ײ˲ȥ·ŷš
ЦһҲȾô죿Ͳܾĸˣ
ġӯ˵ΪϦѩ˽ⶾʹ㱻ȾˣֻҪ24СʱעⶾͿԽˡ
Ȼϣҿŵ˵ⶾǴڵġתͷӯӯ֪ûпԴģɥʬİ취
Ҳ֪⣬ȥ㸸ףô벻㸸ף
а취ҼЩͳʵ˵ʲôζҺԼĸʲôӣִֺܵ
ܼ򵥡ǵҪȱһ䣬ˡ
ӯĻҲһȻԼȥϪ˺ܶԺҵҲļᶨ
ӯֱϰ˼£һĻӯĻϰ˼£Ȼ˵Ϲʿ͹ʿѶһ¡˵ְ꣬˼£صǸĻ
Ǹ߿Ƽŵ̾˵ӯϦѩʲôϵ
ҺϦѩСͱֲʿˣұϦѩ꣬ϦѩС͹ɿɰֲʿϲϦѩΪŮˣҾûôõˣСͽܸѵֻϦѩһŮ£Ǿͳ˺ѣټϦѩܹɣö֮ǵĹϵ׽һˡӯЩ˵
ʲôŵʵ
ϦѩһǶֲʿģԶ֡ӯɫЩȻ뵽ʲô˵īõ˴𰸺󣬱뾡뿪ȳºܻǻд鷳ģ
º˭üʵ
ˣӯЩĵͺһҲͬʱ
ӯָܿǸı飬˵
Ű״ӵˣӦþӯʿˡ
Ȼӯ˵Ϲʿʿǰһæ˵ţӯҲȥ
ӯС̫ˣʲôԸֱ˵ͺáһԴĲʿ˵
λ˯һ˵ţӯٳ֣֪ͳСܣ˵Ĳϣ˴žȵĿ̱˵ϡ
ӯܣ˵TSзҩЧ죬öԷ˯24Сʱˣǵ·ȥǡ˵ţӯˮ˳ȥװȥˮȥˡ
ŵӯȥ˵ī磬Ŷж٣
ųɡ˵·ɣʵڲУǾӲ˵ţҿʼ˵·
ŵȤī磬ַûٸɹɣ
û˵Ͻæ
ڳŵİæ£ܿͰѶԷ·ˣҲ˶Է·ͬʱҲָıòŵʱһƿˮأ˵ҪԷķһġ
Ҵߵ棬վſڵӯӯҲҿעҵһ˵񡣡
֪ӯָ˵ҺϪɡҵͷû˵ǿǽߵųŵ˺һŵڳˣӯ˵Ůôŵ˧˧
ӯûŵǶ˵ߡȻǰȥ
ſڵʱҺͳŵ߱߿ԱǽŵĺûǸ˿ǵӣ˿ӯȻǹķˡ


172 вͬϪ
һ·ϸӯʱ˺ӯк˳˭ӯش˵ǸռصĿѧңҺͳŵҲЦԷͷ
һֱ˵ʮ㣬һ˽Լжʮ꣬ŰɫЦŶӯ˵ӯˡҪҪֲͨʿһ
áӯһ˿Цݣ˵Ҫһϲ
λǣָҺͳŵʵ
ǸմһĿѧңרģҪȥֲʿ˼һϲӯ˵
ãȥɡˣпôһԸɡ˵
šӯûлͷӦһ
ŵ˵ӯ׷˲
ȷһ·вڨӯģӯûдŵǼǰȥߵһǰòš
һ̣нŵ˼㡣Ϫҵף棬TSص죬ǵˣҲҵס
һŵ˳
ӯ˽ȥҲеԵ̧ŽŲͳŵ˽ȥ
֮ҿһ۾ͷдʲôҵôڲû̧ͷҲ
ʿӯһ
šȻû̧ͷ˵ӯҵôǰӵ¡˵̾˿˵ǰӵ£ίˡͬʱҲ̧ͷȴгӯˣһ̣Ŀͽҵϡ
ҲǾô࿴ŶԷ
ȥԼʮӣ۾ò߳ƣ֮һ˫۾ǣ˲ɣҲȷһϪ
Ǿʮ룬ŵӯҲܰһʱЩ
Ϫ¶һ˿Цݣָɳ˵ɡȻֿŵ˵Ҽǵãŵ԰ɣ
ŵЩܳǳŵʶң
ųŵɳϡӯҲ
ҵȻʶ㣬īС浽󣬶ҡϪͣһ£ȻЦ˵һſڵǰۿɫ¼ûǴĻʮͿʼīɫ¼ˡ
֪ŵ˵
Ϫ򿪳룬óһ̨ʼǱ˵ͼĵԺͷ涼ͨͷ㵽ĶֻҪǴ򿪵ԣͷͻԶʼ¼񡣡
ǣҶŵһҲ¼ˣŵЩʵû뵽һԺƤԳƵĳŵҲһ졣Ҳԣ˭֪Լŵߣܵ龰¼ƶɡŵĶ¼ˣҵҲ¼ˣ
ǺǣһһǧG¼ǿԼСӴСͲѧϰоЩĶҪǵĵϰװɱǵĵԶ֪˶ٲˡϪŵӣº͵Ц˵
ҿϪɫǸӡȫͬΪһˣҲҺɫû뵽Ȼһŵļҳһ٩٩̸¼¡
ӯҲסˡΪӡеϪ¶Цݣͬʱ̸Ҳûй
ϪֽĿתӯϣŴ˵ӯԲ𣬿ˡ
ʿӯæվͷ˵
£¡Ϫ̾˿˵ϦѩСͱȴܵ˺ϦѩͬĴϦѩһɵͯ꣬ȴ춼ҪܸѵʵǴѧϰ֪ʶδؽġͬʱϦѩ곤꣬ϣһչʵϣҵҶ㱨ϦѩҪߵġ
ʿӯ۽ᡣ
ϪЦһ£ӿڴͳһߵӯǰݸӯȻӯ˵УҲҵŮֻ㵱ҵŮ᲻Ŭѧϰ὾ĻԺܼ̳TSأǰӵľʵҲһЩģû뵽ģȻȥôȥɣҲ㡣ֻǣһ죬ˣҲԻԶļҡ
ʿӯϪ
Ϫӯĺ˵ԺҸװɡһҸ㣬ΪʲôǸˣ¡
šӯſϪɳϡ
ϪĿֿң˸Ÿӵɫβ˵ݺݵĴһٰɣ
ҽĿתһԣûлشҲûٿ
ϪҲңǼ˵ʱ򣬸оܹ¶ɣ
Ȼû˵
Ϫ˵ʱͳŵֿ󣬾ֻԼһ˻صң¶ĶŵԷұһЩҹʱ򣬿ͨͷҵĶӶŵԷ
һȲһĪʹʹӲɵòԭһֱڹעҵĳɳô
ΪʲôҲ壬ʵ
Ϫº͵˵ΪϹƶ
Ϲƶĸ׵ô
ĸϹҵˣʱҡԭϹҪ뽭ҵĽģĸϲȴңҲһ溺ӣҲԸǿĸף˼֮λϹҲ˵ʲôˣҲûٹĸף֮ĸ׼޸ҡǵۣĸ׸ǻ㡣ʱӵһԼʵңҵʱоʽƶװڷɻϣԴʡԴ
Ϫͣһ£˵ҲҪһ£֮󣬾ͽ͹ҺĸӵʱҵʵҺСֻҺĸףҺҵĶһںܺõĻУԸҲܿͻʵ֡ǡȴ֪ôȥˣϣձߣǶ似ģֻһͨˣ˵㣬һ޸֮ĸϹңкѧĸΪ˱ңŴӽ߶ɱˣԼҲ˺صƣ֪ôʱѾоŸˣüΣӦôжӵĸ׶˶ӣλֱܵץס˵ĽУ
˵Ϫ۾Ҳܰ˶һ£ΰŮ˱Լɷδӵ¡
ΣϪ˵ɹɱߣؿڱ̴˵˷Σ˫Ѫģλĵ˽˸ʮ
Ҫĸ͵ҽԺĸȴ˵ղŵľ˶ӺҪˣȥҽԺˣ֪͵ҽԺһĸƫƫȥ˵µ˺ӳңӦԵҪ󡣿ѪҿŴӦ
Ѫ˺ӣ˳ĳˣȴΪʧѪ࣬۾ʧˡңкŮ˵к˵ϧҿˣҲ֪ʲôӣǰһƬڣͽīɡ
Ȼ˵Ҫӣҽӽźӣ˺һ£ȻˡҺޣҺձˣҲ㡭ϪĿҵϡ
ҵҲʹܾǰҾϲվڱ˵ĽǶȿ¼»ҺϦѩ룬ҲϪһõϪһģġ뻹ҵϦѩתϪأ


173 
ҽĸ׷ŽƵĹײǳ¼Ҹҵģһʬ治ḯáҪǴ㹻档ǳ¼ҳʸҽTSأҵоҲȡ˺ܺõĳɹ㣬Ҳ㣬ΪӴĸ׵£װ㸸ĸн㸧Ȼ㽥ǾͽԶˡֱȫʧȥǵϢ
ǣҲ޹ġҵ˵
֪˼֮ҲӷƶȥĴ˹Ҳ֪ǲƽģȴTSأϣⱲһͨˣһͨˣôΣա
һ𣬿뵽ϪҪɱҵ£૵˵ôΪʲôҪɱң
ΪǰһԴ˿ҵңһϣĸ׸ϣֻҪȡĸѪԵ϶ȸߵѪҺһѪע뵽ĸ׵УͿңҲöʵ飬ĿԸϪЩ
˿ˣԸϴ׽ߵʱҲһ˿ˣǸ˿˱סʶ˿ĻͬһôʲôĿģҿлʵʵʱ򣬶ȥʱǲǲ죿
ϪôʣҲʶʲôʵʲô˼
ŵҸŵʹ˸ɫŵҵ˼վţպһˣǳŵкλ˧磬һ¡
˽ŵҲ˷š
ʿӯС㡣ӹĽһ
ûϪӦѸγ죬ķһ˦
ಡۡ촩͸ͷ­Ȼ󻺻ɢǵصҵ塣дãȻأͷһ͸Ĵ
ҿϪ˵㱻ƭˣȥˣ׾ܽȻŵʹ˸ɫŵһ⣬ͷ˿ϣ޸
ϪüͷĿųŵľٶҽ˵ܵظĴ˵ҲӦ֪ʵظĴڵģֽڤ֮壬Χε죬űᱻڤתԣȥˣԳŵ˵ܼ򵥡룬죬ûκʬ帴˵ŵѾ꣬ʱȻЩãĿԼ壬ԼĶͷ
ŵһƺĲϣ֮Ρ
ôҪνѪֻӣͿдЩЦ˵
ӯ쿴ųŵû뵽ּͿɱСȻôˣһԸˣһĳٶȸͿ
Ǻǡԭˡ⼸꣬ҲܻɣԼǲǱƭˣȴһֱԼһģƶһԸû뵽ԭԼǱƭˡϪҡҡͷЦдԳ˵
һһ⣬õ𰸣Ҿͻ뿪ҵȻ˵
Ϫûлش𣬶Ƿʵĸô
һ£ȻĬĬ˵ͷҲҵĸףΰŮˡ
Ϫͳؿڿڴеĸֱʣת˼£칫м߷ֿˣһµĽݡ
ɡϪ˵ţȥ
ȥ֮Զϲһûκκۼ
һװεĺܰķ䣬ǽźܶƬͬһŮӵġ룬ڷһųϰڷһ͸Ĺײģһͬ˹ȥ
ײһƯŮӣɫܲ԰ף˯һ˫ֽڸзϵĺۼͬʱҲܲ԰סϪղ˵ϹƶѪģټϵ˿ڣȫʧѪġҵĸףϹƶ
ĬĬĹ˹ײǰ
Ϫ˵˵Ҫץ˵ȥ㡣뿴TSôˣҪץôץƾһ壬ܱסôֱ2014һ·ݣǸԴϴ˿ˣ˵Ҫһȫ緶ΧĸȾΣӰеTֻҪܰ쵽һҸĸס
û׵ȴ˵ȸǣҵ棬踴ӣͬʱָѾǼޣӵѪõĸָϦѩȥǾϦѩȥһĻУϦѩͰִҦ귢˳ͻϦѩֱɱҦꡣȴֲץԱϦѩٵȵȡһֱ7ѮǳɹзP-1Ϳ񱩲ŷڿУⳡΣ֮ǰѾϦѩʼȥ˼֧ⶾΪܵȾϦѩػھɱɱ㣬һûþ
ϦѩױҦģǰȥѰģû뵽ǣСԸ䵭Ϧѩ顣Ϫ˵ЦҲǷˮ˰ɡ
Щ̧ͣͷעϪҧ촽ʵҿ𣿡
ҲҪҡϪȻЦ˵ֻǰҪĴ𰸸㣬ŲţŶ٣ԼжϺ;
лл㡣Ȼڹײǰͷ૵˵ϪĽͶܺҲûץһ˵ģTSôˣҪץһͨ˵ңֱ練ƣɲǴ屣ҲԳҽץߡЩҸͲ֪ҪץңĽ;ǣϪȥˣûץңǰб
Ϫӯ˵ӯ֪ŷ˲Ǹ˿ȴûҲˣ֪Լ˶Ĵ󡣼ʹҪƶҲӦô޹˱ɻˣϦѩҲˣī֪ȥ򣬲֪TSؽ㣬ȻлȥƶһŮܹ뱳ĳ¼ҿ⣿ѣұҪ޸ºܣų¼ٷ˵壬ƿTSأҲöѪķϵҵ˽˺Բ𡣡
ӯ棬תͷһԣȥϪ
Ϫ¶Цֿڵϵң˵īҲˣҲһı죬㹻лȥ֪ܺңǣһҪ͸һϪЦЦ˵ֻŷŲ֪ʲô֮֡ҲŵõϢҿʼԽֽ֮˵飬ֶȻڵԳһĴڣֻ뷽ʽȫ֪һıҲʶԼΪһ˽˶ĻǣзרŶԸɥʬġA-3Ԫء
ϪȻѾƳҩˣҲ̧ͷĿϪʵʲô
ǺǣA-3ԪؿԿٵƻɥʬڵı첡ȥԪصĴʽͨľĹýеġֻҪעA-3ԪصΧֲǽйõʱŷͬʱҲŷA-3Ԫأʱ䣬A-3Ԫؽǵÿһ䣬ʱϽҲûСP-1񱩲ɥʬϪ˵


174 º֮
ãҲ̾һݵĽӴҷ֣ϪӰзôȻҵУһֱǷһˣҲǸˡƭɱԼĶӣԸԼӣì֮СȻǵˣܹ󳹴зA-3ԪأҲʧΪһ֪͸ĵľӡ
̫ȼ֮ˣŵƨҶľ
ûȳŵ˵꣬䡱һ洫ڹҵڣ
ºˣϪü˵
ӯһϪ壬常ΪʲôҪºܸأ̫ǿˣǸ޷֮⡣
ӯȷʵǳǿ˵ɱġֱ֧еĶȴϼء˵ţϪժеĸֱʣȻ˵ȥӦŰɡ
Ϫȥҿӯʵº˭ʲô˼
ӯ·Ը֣ɬ˵ºǳ¼ҵĶӣ壬常еһƻ񻰴˵еǿߵĹ쵽˳ºܵϣǿĿ¡
ʱһӰ˳¥ݹϪ
常ӯæ˹ȥǴѪϪ
ʱһ˵ҲϷߣˣȻ
常ʲôӯϷе
ëһţչһ½ǶѡЦ˵
Ϫô˵ҲҵҲôܿ۸
ŵ磬κá˵ţƲ¥ȥ
ϪղŴ¥ɽˤ˸ΰأʱҲһЩ¥ݵ˵Ųʿʿûǵˣȳȥɡ
֪ǲǺͳºײĵĹҵİΣߵϪӯǰ棬¥Ϸȥ
һվҲעҡ˿Щ죬ûô࣬ǿʵǳºܣ
ŵʱҲϪ棬ȥˡ
ҵ֣Ҳֱģ˵ţԱϵһֱ֧ʣ˦ҵԴٶȼ죡ɴ˿ɼǿֻЩĻһ޷вץס˸ֱʣȻ˵Ӷʵ̫ûòˣŻرͲɡ˵ţҲһ˦ֱ֣Ըٶºܵȥ
ºܾȻҲ赭дץס˸ֱʣȻϣ۾ʵʲôˣ
ŲʿϪں溰ֹ˵ԼʵһͷһۣϪѾŵκˣʱ첽Ȼɫдһ˿
ܿ죬Ϫߵߣ˵Ųʿ㾡ȥҸղ˵о
Цһ첲ϪȻ˵ī
ţҸղž;죬ԭǹϦѩǸ˵īºһ˵
ºܵĻϦѩҵĽݱ裿
ǡֹǻʼרǡ⡱˼ֹȾָ˵⣬ǻʵרģκȾָ
ٻ죬½һ̤շǹºܺݺݴȥͬʱó˿ռָеıǹ
ڿҪгºܵʱ򣬳ºܽŲһ㿪ĹһжԤۣ֮ҿپһֻеǹųºܾһǹ
ºܸո㣬ʱٴ㣬ʶľ֣ӵ
ӵϣѸٵĽᶳ
ºĿҲȣȴһ˦첲첲ϵıȫ˦ȥ
һǹû˵ֺҲҵԤ֮С
ϪʱҲ˳¥º¶һ˿аЦתͷϪָϪһһ𣡽ţһ󲨶һŤĿеϪ
ǿǰţҵ۾ɫţʱͣ٣ͬʱϪҲһ֣ǳŵֶΣùֽϪ
ȥɫâɵĶϪ˵
ŵʱҲߵϪߣ˵īʵԶ󣬷ģûκ˺ʹ˺ǻô
Ϫ˳ŵڵͷʵҿվ￴ô
Ȼԡŵ˵ûʲôͷҹƣīһ¾ܰ԰ڵĻɱˡŵҲ߳ºŵӡ
֪Ϫҡͷ˵ڰܶŴǿߵĻ򡣱簣ķʬĻ򣬻йŴ˵ǿߵĹǿȣԶǵ󡭡
Ϫ߶ţȴӰһԷȥͬʱʱͣٺ٣ʱͣٿƳºܣٶȻûгŵ죬ɴ˿жϣºܵʵʵŵ
˲̴˳ºܵĲҵͺһٵڳºϴ̻ϦѩҪۡһӺ屻Ҵ˶ʮǹҽʱ֮ͬʱһѾɸӵĳºܶϡ
ϪͿסˣʱһյĵȻģ۾㵵Ŀңոջ̾źǿĳºܣʱһƲһڵϣȫѪ
ɣҾ˵ɪļһǸɱšŵɧЦţȻЦȻֹΪѾ̳ɷúĳºָȻˣ
ⶼûŵߵߣӿռָóǹҶһۣҲ죬óǹųºһǹڷúϣõǱǹǹŵõǻǹԷúһŻһһֱ飬Ĳˣֱǰӵ˲Ű֡
úʱ·չˣͷһƬڡԿϱ̴ʮ󶴣ӺദˣʱҲٶˣӦǹˡ
ŵ磬Ļǹá˵
ŵǹ˹ҽӹǹӵԤõǹʱ򣬷ΪԶģʽֶģʽ
ԶģʽԴħṩγӵģʽ£ӵ޵ӵȴ
ֶģʽǵԤõһ㣬ǹ·Խ࣬ӵԽ
õֶģʽȥ
Զģʽ£ֻܴﵽһǧٶҵ¶ȣֶģʽµ¶ȴܴﵽǧң
֮۵ѾǧȴﵽǧȣԳǧҵ¶ȻǺɵġ
һӵ˳ȥ
ӵڷúϣú˲ȼ
¶̫ߣΧĵ涼ȼƤʵɳҲ˻𣬲Ҳڻļʾǹǿ
ֱʮ֮󣬳ºܱյֻʣһ߹ǼܣҲǹȻŻĵطȥǹŻĵطȫһ顣
ī磬⡮Ȼӣŵŵϵļͷ
ЩΪŵҪһǹʱȷʵǰ˴˵¶ȱȽϸߣ׵ȼľ񣬼ֱҰر


175 A-3Ԫ
ҽǹݻŵЩε˵Щҽ㣬ӦҲʹõġ
ٺ٣ǴСһƬֵܣ̫˼ˣŵɧЦ
ûŵ˻ǿڹĻеϪ˵ֲʿʺA-3ԪصʲôʱԴģ
Ŀǰֻ23õӣ̱ȽϻֻҪѼȥص߼ӪʼŽչҲܿġϪ˵
ˡָңֲעԼǤķ֮ڣA-3Ԫصľ鲼ȫȻ˵
ǤҲƲһֲĳ÷ֳԼȡĳЩֲľҶСɳУˮУȵͿ֣ʹ֮Ϊֲꡣ
ȵȣ⡣ŵϪ˵A-3ԪضǷк
ûκκֻɥʬͿеP-1Ϳ񱩲ãҵʵһźA-3ԪصСǿȴȥҸɥʬһ£ɥʬܿЧˡ
ŵͷţҶˣڶ⣬ǤĻٳµľǷ񻹺A-3Ԫأ
Ϫ˵Щ֣֯Ѿȫı䣬Ǥ壬ıʲı䣬ȻA-3Ԫء
ӺѾõСǰɣǣûܱǸõ񣡡ŵ˵
ŵ˵Ĳҵʱ֮Ĺ֮ϵȷûܱǸʺƻǲóȻֲЩӵģҪȽûе»أЩѧоһȷû⣬ҲŻóȥֲףˣѼɤҲԷ
Ժѧϰ֪ʶһ˿ʵG磬ܰæһԪ𣿡
Էϣ㲻Ҫ̫ңԼ취ɡѼɤ˵
ѼɤķӦЩ֡ˣ˵Ҳԣ̫Լ취ص»أ
һСʱ󡭡TSسڡ
ʱɫЩ糿ŵұץصģڣѾĵˡ
ֻӯˣϪ˵£Ͳˡ
ˣˣȥɡЦ˵
īллɱ˳ºܡǣºTSأ¼һᷢŭģ常һܵǣTSضܵǣ
ҵû뵽һ㣬üʵ¼ҺܰԵ
ţܰԵҲǿһưոݵġӯ˵
ѳ¼ҵλøңһȥġ
¼ڰɽɽλеıԵǼеһɽӯ˵
ãҼˣһȥݷáġҶӯͷŵ˵ߡȻ
ŮټඡŵЦһҲҵӰ׷ȥܿʧʡ
ӯȴͣ۾ߣ૵˵շУҲڿӰɣ

ɽ
ڵɽеĿռѺʧһ룬һȥôѺۡǸ϶͸صı飬ռϣȶˣ
ؾӴ߲Ȼڿᡣ
ϲɫ˵죬ռѺ۾Ѿ޸˰ʵȻ鴫
ˡŽɫߵĻ˵Ӧҵ񣬳οռȫ޸ȶʱ򣬽Ƭռӡס
ǣ㲻λã֣㣩Ҳ㲻λãͬʱҲӦϢѰǺ鷳˵
Ϲڣ˵鷳ҲҪҵ׷ӡƬռ䣬ˣĸҲӦóˣǳȥѰң죬ҲӦóˡ
֪ʦʵ
֪ǸɽʱĴԱ߷һȤĶϹ˵ţǰȻһʯȻǴӿռָóġ
ʯŤŤĿż֣ϪϿȡСѧѧдһ壬̿
ڴԱ߷ֵģǰӻʱʯԱߵʵ
ʦδĻش
Ϲ˵Ǽ٣ȥ֪ˣȥһҲǷַӵ¡ȥ죬Щ壬ǵҲȥת棬ǶҪһЩӵʱʱԽԽ

ҺͳŵʱڼٷС
ī磬ֻôŵͷʵ
Ҳ֪ԲҪȥõ»صĿѧоһ¡
㣬Բ̬ʲôأ
ҳĬ˰Σҡҡͷ˵е̬ȫͬҲ֪Ӧɡ˵һ仰ǶԵġҲҪңֻǰҪĴ𰸸㣬ŲţŶ٣ԼжϺ;
գе»أ㣬
ŵŻ鱨浥ζĿ˰죬̧ͷʵϣҿ˰Ҳû˵Ķʲôʲô
Ҳû׵ֱſڵϣûζĿô죿
͵ǣA-3ԪȷʵЧķֽɥʬͿеZԪأţҲ˵P-1Ϳ񱩲
ZԪ߼ӪĿѧҶģԪص֣ϪѾ˵ˣP-1Ϳ񱩲
ϣA-3ԪضǷкأʳԼĵ⡣
ȷϣȫ޺ҲЩ˵˵Գȥֲˣǵţɥʬܿͻӵʧģ뵽ǰһӣʱջ˼ǧֵ߲ˮ˵
ȵȡŵ˵ôˣ
A-3ԪҲãǾͰйˣʵ顣
濴ǿСأ飬ȫڲڸͲɥʬʣһࡣA-3ûӰ죬Ҳе֡Ц˵
ҲοЦˣϪûƭңȻˣҪЩжҶԳŵ˵ŵ磬Ȼû£Ǽ̶ɡ
ŵӦһȻʵĲǣ
ֻǲζѣ߰ɡҲ˵λܱܣֻнеļ֪
Һͳŵ뿪˵»أŵŻ裬һⰻȻСŵҲɢŹâΧ¶ȻСĻҶӻ⣬Ǿ޷йˣҲ޷ŷA-3Ԫء
ڳŵ飬СȽСһɥʬ飬һ̫࣬ͲˡλǱ˵ﱤʱĵĶǽǣȴɥʬϹ
ʱԶƹһֻɥʬŵɥʬͺǸɥʬλƵҺͳŵɥʬŵıҶ࣬Ͽɥʬɥʬ̸ĵز


176 ɥʬ
ɥʬλƵ˹վһԡŵֵͺ˵ɥʬıǿ桭
Ӻ󡭡ɥʬȻҡͷԵվҲ٣ô£Чܰ˵ˣA-3ԪؿԷֽɥʬˣɥʬôģ뵽ɥʬһΣ˵ϡ
ҺͳŵһۣŵͺɥʬȻûκηӦġˡЧΪ˵õ׼ȷϢҺͳŵֻ֡ɥʬ飬ֹȻҪӺɥʬŻᵹ
ż飬Һͳŵ˳бԵĻĵأֲֻһӣڳŵĹ֮ҵʱ֮£ٵĴȻõ˺ܶˮȻһЩ׳֦ٴֲСʱѾֲһٶŴ׳ĴڳŵĹ֮£¶ˣⰻȻͬʱҲڿٵĽŹá
ʱڴһŭ
Ҳ£һɥʬ췢ɥʬƬȥŻŭĴ
Һͳŵ·ŵڣֵĹâҲȻڣ¶Ҳûб仯ǶһۣķȥȻֵźܶɥʬʬ壬A-3ԪصЧǺܾ˵ġ
ìʱܷŭղ»㱨˵дСڣŮ龹ȻҲ˼ԻìŭĴһ
ʱ˰ɣŵ˵
šҴӦһķȥ
ɵҸڿдһì
𣡣һȻһӰ͸˳
Ҳ٣ʽر𡣡ŵ·
ì棬˵ǣ
Ŷ㻹ʶǣҺʵǲ˵ìԳѡ߶֤Ѿֿ֮ˣѵʶ
Ȼʶҵ͵͵Ĺìͺ
ŵæ˵͵͵ĹǹĹ۹˵꣬ڰзɧЦ
ʱ·ܹһˡԻì˵ʲôԣҲɥʬԣǡһͨԣ
Ǹɥʬ˵ǣϴҲо岻ˣмֵѾȥˣֶ֮ƮˡҲŲ˶ˣ
Ȼǵһıì⻰һ˵ǵʲô
ìҪһߺȾһ˵ôŵ
Ǹ㱨ɥʬС뿪ˣܵԶתһ¥ϰ׹һһģǺĴ磬˾
˾°ͣ͵͵ԶƯӰڿ㶨ˣɥʬˣռѺ۽ˣ͵ȥһƻϵͳ˿ˣϾܻȥˣʺĵطǲû찡øϿȥˣװСϣϣϣѾȲ˰ɣ۹˵ţóһŦ״Ķâһ³һħȻӰʧˣħҲʧˡ
ìһֱţӶ⣬һŲشεĶԳŵ˵ŵ磬ͽˣҿȽʺθڡ
߸ĸ֪ī簡ŵ̾һȻɫһͺȵꡭɡ˫ַ䣬
һŵеĹҲȥٶȺܿ죡ǿվڻìλãҪֻƾӦȥҲģһʱ֮ʱ֮嶯ö࣬ȫһ˲佫ͣסȻٶ㿪˵ңҲŵĻᡣ
ìûʱ֮ûйӲʣһ¾ͱˣͬʱҲӺһ󶴣
ŵ˦һͷ˵սֻ5飡Ҷûɳˣˣ̫ûսˣ
ˣˣ˼һûأֶ֮ûƮأҴϳŵ
ī֪ѾҵĹ»Ϊɻˣ˳ֶ֮ɷɻˡŵ˵ȥ
֮£ֳŵ˵ĹȻ٣ûֻìӰҲһĿӣìҲǵƤܣԣˣû뱻ɱˡû취ĳŵʵ̫̬ˣǿ޵֮£ɱìҲ֮С
ī磬ìҲˣЩѡɥʬҲܵӰ죬Ǳ·ɣȥ߼Ӫ˹ɨУЩȥɥʬʬ嶼ӦյȻ̫ʬͬʱÿܻߣ֣֮볹֣֮ŵ˵
ҵͷŵȷ֮֡ЩʬҲ뾡յҶԳŵ˵ֵ֮ʱСĵ㡣˵꣬߼ӪȥȻζκҪˡ
ص߼ӪҽһϢ˾˾˵ѡ߲඼ˣܸˣɳŵǰзʬ壬գζҲյһϢϵǣζȻտҾ˽ҵĻ
ҲѣҲ˱ζҶζеĶζЩŤԸһøŤʵڲ뿴һĻܼʱҲˣҺܿͻ뿪ˡ
Ѿ˳еɥʬʱ˵ĴЦī磬ǵģôҵɥʬķ
ոˡҲϹȥɣܾҪˣҺͳŵҪһA-3ԪأЦ˵
ţī磬ǽ׼ȥʵ
˾ոոһŵͼʾȫ߼ӪλãЩ߼ӪΧдһվӦ׶߼Ӫ
ãǼ̳
ұζ˹׼ֱӷɹȥյȲɵģʿǿȥ
Ǻܿ˳Уҵڿ·ĳŵ
ұζŵ˵ī磬ȥҪζһΣ̸һЩȻǷֳӣǰζȥ֮֡
˵ϣŵ˵ζҾͽƻֵ֮ķȻŵͿʼʲôԼ塰⻯ȵȣЩȫкһͰ˹ʼʬչ
ҪģǽЩʬ嶼ѷһ߽һ䳬УóһƵĽƤףÿ˶ϽƤףȻʼʬ壬ʬ嶼˵һ
ÿֵ϶ʬ壬Ҳвɥʬڴʱ˴СͬʱһЩѡɥʬûҲʹࡣǾģѾ죬ȴֿ֮ˡ
ԺʵG磬ŵƻ֣֪֮ܲƻ֮أ
ĹֻҪ崥֣֮칥Ļɢ֮ȫ⡣ҲǹͬԻ֣֮ľ׼ȣҹάɡѼɤԺ˵
ʲôо׼ȲҹάG磿ǿҵǹҵͲˡ


177 ׶߼Ӫ
ѼɤЦһȻ˵㻹ǲǵãʶϦѩʱȥҽԺ˿ڵǴΣҲȾɥʬǴΡʮ׵ɥʬ㿪ǹûжԷ˵Լǹã˭Ű
ǣǲǰôڿǺģҷ
ţǾ֤ҿǰǸ·ƵĵݾУҾǹã룬Ҳʮ׵ӣɣѼɤ˵
ұңóǹ׼·Ƶĵݾһǹ
ƫˡ
ôľ׼ȵȷҹάɣˣοƱԴ֮ԼáѼɤ˵ţڼشҵ⣬Ǽ֪ʶˡ
ҲЩ˵пˣһҪúǹȻһ߰ɥʬʬ壬һŽֺ֮ͻûѡɥʬ
ԽǿɥʬܳŵʱԽ
ܿ죬Ǳ㽫һڵɥʬᵽһҿԱߵİ˹˵˹ｻˣŸɶרȥԱ߼Ѽʬ塣
˹⻰˷˵Уȥɡ˵ţۼӽǰʬѡ
ҵͷԱȥ
Ҳʱյ˵ĳûеڣҿ˾ĳӣҷɹȥ˹һǧʿҲװɥʬ
ֱʱҺͳŵ뿪У׶߼Ӫ
ī磬ҿǰһæŵһ߷Уһ˵
ŶʲôæЦʵ
Ұ֧ζȻζŸ߰ҸղŽ̻ζеķƻֵ֮ķȻǷֳж˵ɣôлŵ簡ŵ˵
ôҽǹֶģʽôá
Һͳŵ׶߼Ӫʱ򣬷ִʱһȺɥʬǣҹ¹Կȥʮɥʬڳǽ˻
ǽΧһɫĹ֣赲ѡɥʬĹ
ŵĻһʲô
˭֪أʲôϽɻɣڵķ򡭡ӦȥǱָһ˵
ŵɧЦī磬˵ĵĽֲһ³ǽ˷ɥʬΧ᲻ܳԾ
ϻȻˡųŵɧӣʵ
˵֪Ӣ۵ʱ򣬻᲻кܶŮΪ׳ǰ˵ŵǷɧĴЦ
Щε˵Ǿףܹɹˣŵ硣
ͳŵڵϣطֲܰA-3Ԫشɥʬķȡռָзŵֻ֦ҪֲЩ֦ҵʱ֮£Ǻܿͻ᳤ɲ
ŵһ׹⣬¶ͬʱҲóռָеˮͰ׼ȣң˼ʮ֦Ȼʱ
СʱʮŴչǰΪˮȫùˣܹȣҾͲʩչʱ֮ˣЩɿݶġ
߼Ӫǽϡ
һԶľ˵ѵ˻þ
ôˣϳ¡Աߵһʵ
ҿɵӣɥʬĲŰСʱֵ֦ȻȫֳִĲϳЩ˵
ֳִ
ϳʶԼĿ󣬷Զִָߡ
ģԱϳеԶԶȥһ˵ҼǵãԭһƬĵذôȻͳô˹ģǵʲô
ϳԶ˵ҪǣôЩС֦ڰСʱڱɴģʲôôţǰû˵ѵƳģ
пĸˣ񽭼һ֮󣬾沼֣̫ˣɥʬȫ
⣡Ҳܵģ֧һСʱңԸʿ׼սɣ
ãھͷԸȥ
ףȵȣϳºȻ˵Ŵ·Ȼ˴˵еİһ
ôˣϳ¡ϳ£ϳ㵹˵ѽַˣ
زŷأϳû˵ԶɥʬôƬĵˣ
Ƭĵ£ѵˣϢһ
ǣӦȫˡϿȥ򳤹ٻ㱨ϳ˵꣬Ŷϼ㱨

ī㿴Ч˰ŵһڵİӣһ߿һ˵
ˣˡǽϵӦҲע⵽ɥʬƬˣȥ֪ͨһ￴Щ˵
ǰɣī磬ҳԸҲܰŵ˵
ŵ磬밡ô˧ɹȥѾþˣܶŮٸ긾ŮļУеȴȫƻΪðĳ˵
ŵȻϵ˵ī磡ֵܣлѣȥˣ˵꣬еİԱһӣ
ҼŵԶˣŴӿռָóһӣ
ŵڷͬʱڱγâһѹ⽣ʮǽȥܿ죬ɵ˳ǽǰĹֳӶеĹ⽣һܴĹУ·ɥʬնȥǱնеɥʬȫȱ첲ȡ
ǽϵʿȫסˣǿʲô˵еʹȫʥİ׹⣬׵еĹ⽣ǿĹңһġǽϵļʿţʿҶŻ
찡Ǵ˵еʹ̫ţˣ
ǰǼȻʹĴڣôҹǲҲɵĴأ
ʹģ˵ţʿͳֻ
ĸ߲ʱҲ˳ǽϣʿǾȻں޹ɵĻֱ̫ûˣǿеĳŵʱҲȫˣ
ŵʱҲعͷųǽķׯϵ˵ȲصǣЩɥʬܵŵīУǵĩյˣңŮż񣬳ŵ񣡣
ͦʥģһԳŮżԭȵǷ˵˲ͻٵˡ
ŵһž̧ͷʵ
ףǣŵ·ʵ
ҡīҲ𣿡Щͳʵ
ߵһʵʶ
ǵģϽʶشԱߵľٵ
ŵڰУɫ˵īѾ˵飬Ǽ²ġ
ֻ֪īҲڸɣ̧ͷʵ
īڸɲǴ塭ˡŵ˵ʱҲкܶѡɥʬĹŵ򣬱׶˳ŵΧĹĻϣȫ
Ҳˣͷ૵˵
ʱȴǽϵ뵹˿Ϊ·˻ɥʬȻƬĵ˵ϣվŵûм׳۵ĳɲʿǲȡ
ҼɥʬΧĵ£Ҳŵķ


178 ò
·ĽҲüһû뵽ﻹ
ҵľҲ̧ͷЩͳĽһī
ǺǡЦһȻ˵ɥʬΧԶǼĹͣϪʿƳģܿ죬ɥʬӵʧЩʬǾһ£ߡ⣬Щů֮󣬴Χֲ˵꣬ͷ·ȥвѡɥʬûұ˳ְǽɡ
ڽͽұ£˵ҲһͣѾ̫ˣϲôôɣҲ뿪ˡ
ֳ죬·ɱ¾ŵĶѡɥʬÿѡɥʬ붼Ž֣֮һɱɥʬһƻƮĽ֣֮׳ۣ
ܿģŵҲսţָϣһʱ䣬ŵĹ߷䣬ֵ֮Ĺ䣬ҵҲ˸ź⡣
ûж԰ףûІ£Ҳû飬ܿģеѡɥʬ¾
ҷ𣬿ųǽ˵ǻҪһͲڴ˾ˡмʵǿɥʬǵͬ飬ʱɶ˵꣬ҶԽһͷȻԶȥ
ŵҲȻǸɧͣ⽣ʥĹâŵ˵ҪסǳŵīǣҪҲȫûģ˵꣬ЦУ׷ȥܿʧӰ
ǧ֮󣬵Һͳŵٴλصʱ򣬿׶ߴ׵ľ޴񣬶ɵֻصĸоȻЩǺ󻰡
ҲԸԽҲʲôɲǴ塭ҿѾɵߵĳŵʵŵ磬ɲǴǱһ֮һɱģ
ŵҲһĵɵı飬ɫĵͷ˵ǵģ˽֮һᵽһзĵط֮һ˵ֻɲǴѪܿӡɲǴ𾪣Ϊʲô֪£Ȼ˵ҵˣ֯ġͨ㵽㣬֣
ѵǻ󣿡üͷʵ֮һûᵽԼţ
ɲǴƺΪ֮һŵ˵
ȻǻĴšԭǻˣҵ뿪ɽʱ򣬻˾ͿҪɽˣԣȥɽٷ֮ҵˣôǿЩA-3Ԫأ󣬵ͻȥɽǵġ
󡭡
ҺͳŵѾ߸߼Ӫ֣ͬʱŵ֣ŵī
йڣ߼ӪҺͳŵֻڹڵ߼ӪֲµҲһǧˣͬʱԼҲΧĽǤ壬Щľøࡣ
Һͳŵ׼ʣµ߼Ӫȫ㶨֮󣬾ȥϣںһƬɭֵΪһʮ¶ůͣľһֱҶӵ״̬ܽйãA-3ԪظõĴ
ָ㶨һ߼Ӫǳ羴ĿУҺͳŵ뿪ˡ
ҿųŵһɧı飬ɵ˸ղһĻ
ŵ⼸һֱûı䣬һֱǱŹâֳֹ⽣ոǹڳзһȦһ߷Уһߵ¹γɵëóŮ˵ļСʵ̫ɧˡ
ɧ˵ŵ磬żﲻԶҪҪȥ˳һЩ
νʣ߼ӪˣȥżҲ˶ã˵ȥ۾ȥŵȻУĻش
ãȥڵͼȷһڵλãȻҵżҵλãżҷȥ
żҵʱѾʮˡվżҴſڣ˵С־ݷá
ϴʱҺͳŵԳС־ˡ֪ݵֻӺˡ
ԭԵȣ֪ͨǰһд˳
ϴҺͳŵżϿձһǺΰĳ棬ɽׯ˶֪ǵ֣С͡־𡱡
ûȶãӺʹСܵĸ˳ǣЦ֣֣λݹ٣ʧԶӭڸмӺҲû˵ǵ
֣ղɸʤ֮ǰˣҲЦſ׵
СˣӺһơ
Һͳŵֿ˼䣬ȻӺȥһ·ϻǼϹûһΪ·ҲмϵͳֻеӺļŰȫſ˵Ļ
ܿ죬ǵӺıУǲɢӶˣӺЦʵ֣֣ôпͣ
ŵȤ˵ôӭѽǿҪˡ˵꣬գգ۾
ӺȻ֪ŵǿЦҲŵؿ˵֣ô˵ʵ̫ˣԴϴ뿪ÿ춼㣬ÿ춼ϴ棬ǧΣˣû뵽ȴ˵ֻˣ
֣Ҳ١ŵĿɿڴĿӺḻɵסˡ˵ԱϷݵ̫ˡ
ҲЦţŵ붺Ӻû뵽Ӻסˡ
ҿ˵ӺѾõ˽ɥʬİ취
ģӺ۾һʵTSõģ
ҵ˵ͷǡֶA-3ԪأƻɥʬѾڰ˸߼Ӫֲ˺A-3ԪصľA-3ԪػľųͬʱŷųA-3Ԫءƺܿ죬йûɥʬˣȻ󽥽ģA-3Ԫر鲼ɥʬȫʧ
̫ˣӺ˵˵ˣ֣ҴҲˡ
ˣҵ۾ʵ
ǰôˣ֣ô飿Ӻɻʵ
Ҳ٣죬ߡҶԳŵ˵Ȼ첽ȥ
һǲ±ϳټڵʱ򣬳ŵסΪҴ׷֣ǵʱ䡣ԣû׼ġҺͳŵܵſڵʱ򣬺Ȼһɾٵϯ
ҺͳŵоǹɾһϤĸоͷһʱЩԭأһ
ţһӰٵķɵǰӣһ£ȷǸŮ˲٣ȴ
ȥԼʮ꣬һͷںڵ糤Ƥ𪣬ϴŵӤʣپ£˫񣬴ʱɫĶ׼·Һͳŵɫ
㡣Ӻںһ
ʲô㣿ѵӺĴ㣿
šŮӴӦһȻ˵С־ǵʲô
ۡҲ֪ǰӺ˵Ǿ˵ģѵòԭǸÿܶ
Щ֪룬֪ôشʱŵֿʼˣֻŵ۽ᣬ˵ô
Ůüͷ˵ҵȫ
ŵһֻסؿڣ˺ѷε˵ô˵ʵ̫ˣԴϴηֿÿ춼㣬ÿ춼ϴ棬ǧΣڼˣû뵽ȴ˵ֻˣ
ҺӺʱһۣ仰ӺոյЦŵ˵𣿳ŵôѧˣϵˮ˺ѷεֱȰ˹ӰݵĶã
ĺˣҲЩȻ


179 ֵĳŵֵ
ҺӺֱˣȻˣŵһЧһ±ӣ׼һ׵ʱ򣬺ȻԶַɹһӰߡ
һӣɫۣԼжʮӣͷһ٣ǰƮżɢͷƮɫ񣬽üĿһС
űЩȻֿ˿ĳŵԼҺӺȻеʵʦãôˣ
ĵšǰ˵´ˣѴһ¡
û£ʦ֣ҵһЩ¡ָֻ˱ı˵ԣҪʾã
ŵĿͣһ£Щͳʵ˭˵ţŵָͺһˣԼһˣҪѯһµı顣
κûоŵĳƺֱ˵ʦ֣˴һҴϢ
ŶŵӦһȻ˫ֺʮһ˵ʦá
ڳļ˶ʯˡΪŵ⶯ǼеʱŻõġŵڹʦ֣ЩüͷŵΪʲôҪ£Ҳ飬Գŵ˼϶Ҳ㣬Ǹߣ㲻ôġ
û¶ϲŭǾҲǺУߣʦƺҳܲ𡣡
ѽ㿴ԴͿˣʦ֣ɲôߺһǵãϡ˵ŵ¶˻ɫǹһ˿΢Ц䵽ʲôõһ㣬͵˵ǵǸҹΪұߵķ׵ͻ򣬿ÿѽԺǿȻǻȿȡ˵ŵһ±տڲ˵ˣʲô˽鲻˵һ
ʲôǸϣڲٱֵˣǿȫû߷˼Ͷķʲôˣ뵽ЩŭգԼѾ׷ʦˣȴһֱû׷û뵽ֻǰʱΣȻͺͶзʲôҲܿԼʳŵʲô֣
ҽ־𡣡ŵȻĻشһߣܼʶɡ
û뵽ǣʦǰ¹һɽڻȥ֮ǰһЩС˵׼ĵʱ䣬оеʱɡԷԳ־𣬾֪ⲻ˵־һСأ
Ҳ٣ȻûҾ֣Ͱ͵˵СС
һûιȥˣԼģ
ȴüë˼־Сƺǰ˵
Գŵ˵Ҿ㣬ԺʦԶһ㣬ҿ㣬һһɫ
Сŵһ˵仰ԭⲻĻ㡣
ãҵҪʲô½仰ҡ仰Цˡ
ȴ˵ʦ֣żңҲϣﶯִκˡ
仰Եƫŵӷŭʧ̬Ķͺɽչܶ꣡ÿҶﰮ㶼Ӧ֪ĳļУźʶ죿ˣҲֲôԼ׷Ů˾ȻϲһԼӶ㲻ϵˣ˭ϣ˭
ŵԷһУһеԼͲˣűǿ׵ָ˳һ
ʱҲâ˸ʱͣٿסΪҵĶȽΣټһֱעųŵԲûҵС
ŵıպճϣͬʱҲſʱͣٵĿƣġȫԺԲơ
סˣΪԷı龹ȻճԼϣģ֣̇ƺĨǱ飬ȴֻᱻŪ࣬ƽеŭûȥΪʲôٶô죬ǿ˵㿴˵̫ˡò֮ϡƷУҲ֮ϡʵƽУ˭ܱȵң
üëҪ˵û뵽ȴŵˣ˭˵˧ģ˭˵ʵģȲ㣬Ҳϲ㣬ô
ŵĻŭĿųŵŭһʵʻŵݺײȥһͨεĶײԼܲ
ŵһͨˣԻᱻһײ
Ҳû뵽Ȼ֣ҲæųҪֹǾ̫ˣһ
һ˲䣬ŵɫȻɢʥĹââγɵҲ֪ʱһ⽣屻һֱ
飡ʵʻľһӣݺݵײڹϡ
ŵȻԵõվڹűײĹ֣չ˵˭˧˭
ЦҡҡͷŵȻϰʹˡ
ŵڵȷʵܰ⽣ͳĳУŵȥȷ˧ټɢʥĹâΧߵĹ㣬Ƕʵһ
Щ㶣ŪΪʲôһһ¾ͱôܿ㷴Ӧָųŵ˵ɸһս뿪񣡡
ֹûУҶ޲ռϣȴڴ޹ص£̫ˣλȥһҪʦߵ˵
ŵЦһ֮һࡣ
ЦԳŵȵ˵ձ׷ʲôΪʲôձȻûҵֱңһйϵ
ȥǱ˵ô±Ƚأ˵֪˵ţŵ۾Ŀ
¹ش˵ͷһȥ
ҲҪȥȴŵչĹ֮סȥ·˵û˵ģ˵֪ô
㣡
ʲô㰡ҪȥҲУҲ˵ˡŵһ͸а嵽׵˵
˵ʦ֣ҡ
ݺݵĵ˳ŵһۣȻ˵ãʦСĵ㣬Щ˿Ļ죬ӽġ
ߡŵһѾߵñȽԶӰҼɱˣȻֱܷ˭Ǻˣ˭ǻˡ˵꣬ŵҲķ
ӺԴɻʵС֣ѵ
šҵͷ˵СӦǿˡ
ҵĻֺݺݵҿ
ʲôû˵
ŵߵԶһͤӣŵ¶һΪ˵Цݣò
ǣҵò⣬ҵȫųŵ˵
Ŷã֪ˣ
ûιȥ֪˻СҲͲپˣʵձʲôһ֪Բԣ


180 ͻֵ
ܱǸҲ֪ŵҡҡͷ
Ŷŵҡͷĵͷ
ŵ䣬ҲЩȻ֪Ϊ´󺣡鵣ģֲ˵ʵǳŵתƻ˵ˣ֪ҺСѾҵɥʬķѾʼʵʩˣɥʬܿͻӵʧģ
ģϢ̧ͷȵĿųŵ
Ȼģڹڹʮ߼ӪѾ㶨˰˸˸߼ӪܵɥʬţĿǰȥɥʬ֪ģѾȥٶˣв֪ģŵԺ˵Ȼ򵥵˵һ¹A-3Ԫص¡
¶һЦݣ˵Ӣۣ
ŵգһ۾˵׼ȥɽʶһأ˳㿴ܲܳЩʱҪӭǰ
áɴĴӦһȻͣһ£ʵ֪һг´󺣵𣿡
ʶŵԴҡ˹һ
ͷˡżǣ
ΪСʶӺ֣ҪżҸֲһЩA-3ԪصľżҲɥʬšû뵽㾹ȻӺֵĴ㣬ĺδ갡˵ţŵɧЦ˿ûʶԼս˲䵹

ԾĿ£ҺͳŵٵżΧֲ֦˲
ʱҺͳŵҪ뿪żңŵ˻˵ɽ
ȵȣԸңǵ𣿡
ҽгŵµĳ£ŵԵŵ֣͸©ŵָ˵λؼŵԳеż˰ڰ֣Ȼˡ
ҲһȭСǣȻ׷ŵȥ
׷ϳŵʱ򣬷ֳŵС2013ĸ۾սĳߺߵôˣҿʵŵ磬ղô¶
ǸΪҷҾȻϲˡŵһ˼ı˵
ŵСһȱ㣬ǣAVʱ򲻻죬ϷŮ˵ʱ򲻻죬ϲˣͻ죡ǰŵһΣѵ˵ŵĿˣ桭
ɣŵ磬֧㡣
ٺ٣ī簡ҺȻһ⡣ŵȻ˵
ʲô⣿
ҷ֣׷Ļǲǵùҽн򰡣ŵɧЦ
ᰡ㣡һӻȭͷһ׼ֵļơ
ڴУһ߼Ӫٷȥ
TSأ71㣬о
һװҺĴУһ߹ǼܣһѧһļϪ㱨ţʿ߹ǼܵǿѾһ˼ĵزȡDNAע뵽ӯСڣƺвͨҵ̫ǿӯСĹһı졣
Ϫƽĵ˵ͷţǾˣA-3ԪѾʼΧˣɥʬܿͻʧָֻԭ״ӯȥͨ˰ɡ
ʿҲҪ뿪TSأӯСҲ뿪TSزȺ𣿡ѧɫЩص˵ԣĵΪصǰǡ
ˣӯҲˡڻءκͽˡ
ʿûǸоԣ쵼û˵꣬еĹǼܺȻˣһȭ䱬˲˳
ϪͿѧһʱ䶼סˣܿ죬ѧҷӳ˹ϪͺȵʿߣȻϪſȥ
öЩľګýһ߽µĲƬһĲƬϪˣ
˴ʱܵſڣϪǰһֻѾ̤ſڣһѧҽϪ󣬲ӺХ̴˿ѧҵĶӣ
ڲ̫󣬿ѧҲǰȥ
ۡҲ̽ϪĶ
ʿߣѧ͵һϪȻȥΪӱ͸ʹ沿Ťһ𣬵ͺһȥҪΪϪߵʱ䣡
κϪŶӺһȻһҧȥͬʱǽϵľ
Ϫӱ룬ԼҲ֪׶༪ˣӿ϶Ѿ˺üأҲգɣԼʬô꣬ҲǻծʱˡǣԼûϵǰӯȫߣû뵽ֻʣһ߹ǼܵĳºܾȻж뵽ϪŶܽ˵ݣһ16㡭
71ĺУֻнеļ˲Ȩ޽룬ղţֻϪκˣݵٶȺܿ죬ܿ㵽16㣬һ򿪣ϪӯѾվڵݿˣϪɫĳȫѪɫ԰ףæϪ˵ݣо常ʲôˣҽҽӯΧ˺
ϪֹºܵĹǼܸˣûܺ⣬ҸϿ쳷أ˶ȥ
Ϫ䣬ĵݾʹһ죬ֻ͵ȥܵһ㣬˶ʱϪãǳºܴӵݼˣϪͺȵҿӣӯһߣҡ
У常һȥģ˵ţӯֱӱϪӯҲ似һ꽡׳ӻҪǿ
ӯҵĻߣҪȥƶˡϪ˵
ã常Ҵȥ˵ţӯϪȥ
Ϫ˰칫ңӯңϪ˽ȥڵֺϲ
Ϫӯæ˸ղ˳õļ䡭
ϪʱɫԲ԰ףûһ˿Ѫɫ㸹ôصˣɫɵȻϪסײģ¶һ˿Ц⣬ĿŹײз˯Ůӣ˵ӯˣ˵Ϫһ£˵һĻجج̫ҪĶǺǡһΣҲ׷ֻҪһҸһ𣬼ֺηҲǷϦѩ̫̫࡭
常ûǣҺϦѩҲֻǸĹ¶ѡ˵ǷģӦīӯһ˵ţһɴϪ˿ϲȥ˵ԣ£ҪǷǵĶ
ϪȻ֪ӯô˵ȼȥͷϪЦƿӯúӣīҵӣһҵģڲңһҡӯҵβˣҵʱ䲻ˣţҪҺĸһ𣬲ҪٰڹײˣҲΪɡ
ӯϪϲűʵ常Ҫȥֲź
ҵźֲô˵ţϪ۽һˮȥ

ڷеһֽסλãղţĺݺݵһ£Ҳɾڰͣ
ī磬ôˣŵҲͣͷʵ
֪ղݺݵһ£Ҳ֪ô¡ü˵
ҪҪϢһ£ŵʵ
ãֻһ¶ѣ·˵ţǰȥ


181 
ܿģǧУҲһ߼Ӫһǹģܴ߼Ӫнӽȫġ
Һͳŵɵ˸ֳǽкܶʿǹ׼ǡ
ʲôˣһʿٳľٺʵ
߼ӪˣѾҵɥʬķ쵼˳˵ŵ˵
ǲɥʬ
ƾӲȥȴǵĳ١˵ţŵ̧ԶĿյһ䣡汻һӡ
ʿٳĿԶһۣ˵ͷλԵȡ˵ţʿٳתȥ
ҿ˿أԳŵ˵ŵ磬غ̫ʺֲ
Ŷȥ
Һͳŵȥŵ棬ĵ涼ǰɫģݶûмŵü˵ī磬ǡμء
μ༯һָ࣬ηӰ쵽صμֲＸ档
μأݶûмľ͸ܳɻˡⷽԲʮ֮ڶֵ档ҵͷ˵
ڼʮֲľӦҲû⣬⸽ûɥʬA-3ԪصĴٶȻǺܿġī磬Ȼ˲ٴ£ҿһøף˾ԭɣҲһˡŵA-3Ԫأ˵Ϫ
šҵ˵ͷʵѾԭˣûзⳡѣ룬ҲץѪġ㿴ĸϹƶϣҲӦԭϪϹƶһΰĸף뵽Цһ£Ȼ˵ȥTSһ˰ɣȻȥɽȻҾҪ뿪ˣ֮ǰټһ棬˳Ѿԭˡ
Ŷŵһҵļ˵õ𣬷ŵ£ҳŵĺֵܣ
ˣ𳶵ˣץʱɻɣû˵

TSأ16㣬Ϫ칫ҵҡ
常常ӯҡϪ壬Ϫȴı۾ڵϣϴһ˿źԶ˯ˡ
ˣŵŵ常Գ죡Уӯ˳ŵϴ뿪ʱ˵ҪȻУ뾡常ȥУӯ૵˵
뵽ӯϪȥ
ڴʱֻ¡¡ҲҡҲ
ҡУӯˤڵأϹƶĹײҲ˵ϣ飡ײѣ
ҡγһӣͣûʲôˣӯóϪĸֱʣת˼£ҵžȻûд򿪣
ӯסˣһǸղǾҵҡΣµ·ϵͳ߿ϵͳˣסˣԼס˲Ҫ常ô졭

ҺͳŵоأȻֳǽϳһˣŸ߼װ̧ͷȥţҵ۾ĶסеӰ
壬
ǣѾ᲻Ȥˣ˵ϦѩˣֶȣϦѩһϲҡû뵽ǣǾҲûбֿ֮ơ
ҺͳŵȥƯڳǽǰ˵߼ӪˣǴ˿ɥʬĶֶA-3ԪأTSصϪʿġҽA-3Ԫؼ򵥵Ľһ£Ȼ˵Ѿ˸߼Ӫֲ˺A-3Ԫصľʵ֤A-3Ԫصȷɥʬ
˵ǿ˵ƾ޷ǣ
Ҫšŵ˵಻ţǶֲľǹֻһɥʬܿͻΧʱǵðЩʬյ
Ҳͷ˵ˣǻʵ֤㿴⣬֦ͺA-3Ԫأǿȥһ£ʱȣԶһЩĵطֲˡ˵꣬ĿһۣԶȥǣڵ˵Ҳ·˼׶ѡ
ŵûд壬ˣҲ¶һ˿Ц⣬һ̧֣һִĹԶԶƬʾЦһ£ҲԶٷȥܿɳ˳ǽ˵ߡ
ϴ󡭡ǾȻûǶ֡Զ૵˵
ҡҡͷ˵ǣѾǷˡ˵꣬Ҳתǽ·ȥӰԵúܹ¶
ٺ١ī磬ûղűɵˡŵɧЦ
ҵȻŵղŪĶˣʱܵҶţû˵Ż˼ҸȥɽʱҸһᣬŻŻɽţΣ
⡭ȿȣˡŵæҡͷ˵ī磬ɽźţܷܲŵ
Ų˼Һԩ޳ŵ˼ҸƳһ۳ŵ
ī磬밡Һ£Ҿ͡
ȵȣסʲô°˼ź棿ϲôŵ硣
ī磬㲻ʵѶҷİԼţŵô˧ôкôʵˣȥ˵ǲǣī硣ŵ˵
Уŵ磬ҪܺˣǮҳôҴȤ˵
ģҰѻö㶼ŵһҪҴӦҾͿ϶Ȣı˵
ԣȢǮҳҶȢһߴЦţһȥΪѾֲľˡ
óA-3Ԫص֦뵽ϪҲЩ̾ԭԼ֣һ⣬ϹƶʧѪ࣬۾ʧҵģܿģֻһƬڣԲŸȡī


182 
ŵҲóˮȻʼһƬ¡СʱҺͳŵһٶǧ߼ӪˣůˣҪǵôΧֲЩľȻַһ߼ӪҲһ߼Ӫ
λУ¼ڵİɽҲ⸽ҺͳŵǴֱȥһ˳¼ңڳºܵһвţԷǱTSء
߼ӪҲϣˮˣܿģǱڸ˲ٴһ֮Һͳŵ뿪ӵͼҵ˰ɽȥ
ܿģҵĿꡣ
¼ҵĽżҲ࣬һܴܴԺӣиʽĽûţֱԺУȻģȻ̫𲻵ˡ
֮Ա߶̽ʵʲôˣ
ǹµĳ˵
˶Χ˴˸ƣȻٵԶȥ
ôһΧѾΧ˲ˣ׼սơŵһΧں
ˣʲôˣ
֪ǸղǷɽġ
ۣ˧ôôǵӾ硶ɲò˵Ĺ¡ǣ
˰ɣҿǸɡ
Χ۷׷ףҺͳŵ̩ɽ˿ᡣ
һղ뿪Ǹһ˹˿ȥԼʮңװ·˱ԵϢƺһһս״̬Ȼһ书֡
˹ȭ˵˳¼μʶλǻʹ
ʹҺͳŵһۣջ񰡣ٰʹЧãֻһǲҪTSأĿԺС
Ҹ߰ĺһ˵¼֪Ŀģ
ǣҲյһЩϢϣѰ䡣˵
䣿Ҫʲôӿ˼ţ׳һЩܿģұ뵽ˣȻø߰˵ߡ¼Ϣͨģ֪ΪʲôѰ񣿡
˾Ͳ֪ˡ
ţǲҪֻ֪̫࣬ҪջȥͺáҸ߰˵
Ȼ֪ɲˣȰҪҿ˵⣬һ¡졮𣬳¼ص㱣TSأTSس飬ȫ峥ˣ
¼΢ףǡס
ãȻˣôҵҲͲҵ䡣
λʹߴߡ¼ҼɫȻƽ˵
ҵͷҪͳŵ뿪ֻԱ߲ԶȻһӰ
һŰɫɴ۵ӣһʵͲòͨȴŵϢǷ㣡
ôҲˣѵͳ¼ʲôԨԴұȭ˵ǰôҲˣ
Цһ£˵Ӧɣ
ߵߣʵ֪ǰ¼ʲôԨԴ
ûκԨԴ
˿ǾͺãǰҴ˴ǰǼٽͷó¼ص㱣TSء
˵ٽͷһ£ȻЦڸʲôпУҴȥɽʶһĭҲɽ
ĭҲɽ뵽ĭڵĽ֣֮ʵǰĽĽ֣֮
ͷȥˣûܵӰ졣
ǾͺãȻְA-3ԪصԷ򵥵˵һ£˵˵ֲֲȥɽ¡
ֺͷ㺮һҺͳŵ뿪ˡ
ҺͳŵԶȥӰɫƽʵǸղ˵ʲôˣ
¼˵˵ǺúѰ䣬⣬ص㱣TSء
˵˵

ī磬ղǸ˭ôȻͳˣҶûоĽӽŵʵ
Һ˵ķ㣬ͨԣ
Ŷԭˣī磬׼ʲôʱ뿪磿ڻû򿪿ռͨɣŵһתȻʵ
а취򿪿ռͨҡͷ˵򿪿ռͨķѼɤͺ˵ˣɽռͨɽĿռϱͲȶ׾ܽռͨ涼ڿ״̬ԿԴڽ룬ȴҪһ弶ԴֵȵķòſԽ롣
Ѽɤ˵ֻҪҵԴ壬ûˣȻʵܲԴȻγɵģҼ弶ԴӦûǲģ뵽ԺʵG磬ӦõȥѰԴ壿
ܼ򵥣ֻҪĵطһ㶼ҵԴ塣ȡԴ֮ǸطѼɤ˵
ҽڿռͨͳŵҲ˵һ£Ȼʵŵ磬㲻˵ҲȥĽô
ǰĽǰȥҪǲȥǲǲ̫Ӱ˵ţŵַɧЦ
е߼Ӫȫ㶨ˣҺͳŵϢһȥϣĿǣںʡûжĵطֲA-3Ԫص
ϺͳŵȾƴƨһƺֻص˴ǰǵҺͳŵһ̲ͣںıȽϽˮԴ⣬ҺͳŵЩѾ㹻ˡ
ʱֵ磬Һͳŵ·Ƭ֣һƣŵ̾ڴ󹦸˰ī磬ֲЩľѾ㹻ˣԺ󻹻ŵЩľġ
߰ɣȥTSؿ⼸ܾĸ֪꣬ôˡ
ĸꣿ᲻ʱ̫ûһģŵ°˵
˵ţһ˹ȥ

վTSѾСʱˣȴûпţҲû˳Ҳ֪ΪʲôҲ͸ȥ
ŵʱڶͷ֣΢Цü˵ŵ磬Ծûô˻ûпţ
ŵعͷ˵ܳʲô°СֵģǼҵ˯˰ɣŵ䣬洫һ죡ȻǺ죬Һͳŵȴȫˡ
Ծŵ磬ڣҵͺȵ
ŵҲ˲Ծ˵ī磬Զ㣡˵ţŵƮ֮һִĹͿĦ˺ɫѺۣѺۣǿռѺۣû뵽ŵѾԴռѺˣңŵĹֱǿˣ
ֱӽڵĴʯͷһڵĶڳǰ
˽ȥŵĹֱͣӽһذ嶼һնصĵһû˿̣ǽһƬ֪﾿ʲô


183 TS
﾿ʲôҿŵǽһƬЩͳѵǳ¼бˣ
ŵҲ˿˵ī磬ȥ濴ɡ
š
TSȻһƬҲû˿Ӱȴûжϵ磬豸ƶţҺͳŵ˵ԣһ°ťֻ洫֨֨ȻִһӶѵţһĦŵݣ·ȥҴźܴȻǵݳֹˣʧˣݼ䶼ȥ
飡һ洫ǵ䵽ײ㣬ص˵ϡ
ԾԲԾ﾿ʲôϪô16㣬ԣֻҪȥ16㿴һĸ׵ĹײĻڲڣˣ֤ϪŹײӳȥˣ뵽˫ַֿ˵ţףû̫
ź·ȥŵҲ󣬷Χɢâ
¥㣬16㣬ҷֿյĵţͳŵ16㡣ľҴһ
Ϊ15ȫݵ16㡣16ĵһƬ棡﾿ʲô£Ȼ¥㶼ֱ̮ˣûü룬ҸæϪ칫ҵķȥϣû£Ѿԭˣ
쵽Ϫ칫ҵĵطѾˣҰŴԱӣŵֹī磬㿪
֪ŵҪù֮ǿƻЩ棬һ滹лأԲóŵù֮
Уŵ磬Լɣһ滹лˣһȥ˶ɱôһ˵ţһ߰ȻЩأҵҲǸǵģĶڵ˵
ŵҲæʯͷ飬Ұˣܿģ˰칫ſڡ
칫ڿռȽСԲûŰ칫ĺϲţӴмֿʱܵŻ֡
һŽһ߷˳ȥģأŹԣײǽڣϣҲ¶ܵڣҲȥ
ӳĳ۾죬Ҳ
Ϫɫ԰׵ڵϣѪѾɺԡϹƶײѣʬ屻ŷϪߣӯҲڲԶĵϣһȻѾû˺
ĳŵҲⷬæܵϪ߲̽вʱĳŹâ
ôŵ磬еþȰɣҲϪߣϵǸ˵˿ڽʵ
ŵûд𻰣üͷвʱֹâϪ˿ϡ˿ڵĺתٶȴΣŵҡҡͷͳ˵ī磬ʱѾˣǸΪˡ
ղžʹӳŵַпˣϪ˿ٶȼ仺ŵ˵Ϊʱһ̲ס絶ȻʶϪʱ̣֪ܶҲһˣĳֽǶҲһϸĸסϣԼĶܹͨ˵ӣĻ׷ɱΣգıԼӵݣҪǰѾԭʱȴѾҶȥˡ
ĹϪϹƶʬǰ
ŵȴߵӯ߲̽Ȼŵ˵ī磡ӯоȣʱ䲻죡
ϾȻҪ֪˭ɵģҪɱȫңЩƲסĵͺȻһƬɫâϪϹƶʬϣʱͣ١
ڳŵĸ£ӯܿ˺ȴȻûתѣŵɻ͵˵ī磬ҹ۲죬ӯӦǿģ㿴촽ףѰݣԣˮ˵ţŵӿռָóһƿˮҪӯѣȴҡҡͷӹˮƿӴ򿪣ӯСĵﵹȥ
ô˵ҲϪŮұҴҲҵĽ㡣Ϧѩչ˶࣬ϦѩΥϪûץҡ۳һ㣬Դܴ³
һӯﵹˮһҡ壬ӯ㣬ӯ㡭
ӯƺ۾ǰң૵ʵī𣿡
ţһˡôҴЩеʵûһͿżɽϪ¡
ҡû£常ĸ˵ӯ۽ᡣ
ˣȲ˵¡ҽеˮƿݸӯȻִӿռָó˼ڵİӣ˵ӯ㣬ȳԵ㶫
ӯҧӵûУҽС飬ӯԵӺ󣬶ҡҡͷʾˡӯȻ֪֮󣬲һӳ̫ණĵ
Թ˶ӯҲָЩȻǱȽҲȸղǿˡӯһֱϵڣ
ǰ常κʿ71оųºܵĹǺ죬㽫յֻʣһ߹ǼܣȴûջٹǼܣΪǾ߹ǼккܶԪأֲº֮󣬸Ƿ˱죬常Ҫоһ
ӯͣһ£˵˭֪оʱ򣬳ºܵĹǼȴ˹ɱκʿҲ常常ӵ16㣬ôȫ뿪أҲ뿪أҲûжǰУûãȥˣҵʱҪ常ȥҳŵֻҪ죬ŵ常ʱȴʼҵҡٰңʱңѾʧЧˣҲֱ죬Ҳ˹ȥٺʲô֪ˡ
ͷͷܻնݲ紵ҺޣԼΪʲôûаѳºܵĹͷȫɷĩ
ӯ㣬ºڻڻ𣿡ȭͷͳʵ
֪ǰһŪģڻڲڻ֮ҾͲ֪ˡī㻹ǲҪȥˣ̫Σˣ
ɱһΣɱһΣҪɷĩ˵ţȥ˵ŵ磬һ˾͹ˡ
ţͷİɡŵӺ洫ſڣҽȫͷ˳ȥΧѰºܵĹǼܣ16㣬ûУ
Ҵӵͨɵһ㣬һһվڵݿڣųȥٵţÿһҪӵʱ䣬һֱ57ʱ֣
һȫճѪһͷ­߶ţһۿһƬΪʲôֻʣһ߹ǼȻжҲŲЩȻҵˣ
һʧԭءٽӽŹǼܡ
ǼܺܿҵУ·ҲӦ˽ӽƫͷҵķǷŭеóȫ٣һ˹Ǽܵͷϣ
Ǽֱӱ߷ɣŹԣǼײ˺ǽڣҷŭһ䣺˸ƣȻٻֳȥ


184 ǿħ
ǼܸմӵӭݺݵһйǼܵԴ
߹ǼĺܼӲһڷ飬ͷҲѺۣͬʱҲҵľ˵ϡ
ȥȥȥȥһߵͺţһŹǼܣ֮ͷȫ˿
ţֹǺȻҵĽץ
⾿ʲôͷ˻ܶҵȻܱץһֱ̧ӽֹĲ˽¡
ԺʵG磬ܽȫɱ
ĹкֵĹճɷĩ̻ħĲϣһǱȽϲĲϣѼɤ˵
ãͽɷĩG磬ħ¶𣿡ҽ»ĹǼĲסһԺʵ
ȫû⡣ٸһΣЩħʵǿԼǿģи߼ħǴӻħݱɵģȴҪıħĽṹͽ㣬ֻҪڻħϼƣͿħ¶ȴԵģٶҲ졣
G磬ʣµЩ瑱ۻ𣿡ʵϴе»صõСһ画ĥɷ֮ͱ˿Կ̻ħĲϣϴǹʱһõȫ覆۵֮ʣ֮һĲο̻ħҲдһʡ
ӦùˡóŵҲæסǼܣרĿ̻ħ
ãҴӦһֱӶԹǼóʱͣ٣ǼֹͣκζҴŹǼ16ȥ
ٶӲ⣡ܿģ16㣬վܵڣҺŵ磬ҳæ
ܿ죬ŵ˳ŵĹǼܣһ£ʵǳºܣ
šҴӦһ溰ӯ㣬һ£Ҫ뿪һȰڶסԷʲôⷢ˵ţҽºܹǼһӣȻ̧ɳɳڵסˡ
ǼܣкϳŵͨݵĿռ䣬57ȥΪ֮ǰѳºܵͷǴˣЩͷҶҪ֮ճɷĩ
ī磬ô°ȥŵںʵ
һﻹûҵʱͣٿסˣҷſƣйҲסҪ̻һħ󣬽ճɷĩ
û⡣ī㶯Ҫ㣬û⣬ȻƹҲԲҵȴĺáŵ˵
֪ܸܿ㶨ġܿģǱ57㣬ǰһһֶӣ˰ٷ֮ʮҡ
ŵ磬ҪſĿˣ׼ˡֻҪңܼԣԼŰ죡˵ţҽǼԱһӣȻſʱͣٿơ
ǼȻûԴӦȴǳĿ죡ʱͣٿƺ󣬷ǽϣײ
ǰȴ֪ʲôʱһĻţһιĻ棡ǼܲͣĹŹĻɹȴ˿
ҿųŵһдʵŵ磬Σֶܼã
һֱĻֻ֧һСʱңһͲˣǾܳŸʱˡŵ˵
ãŵ磬ˣĳŵļܵһԣóռָе覆ۣڹѼɤָ£ڰп̻żǿĻħ󣡡
ʮӺڿ̻ħ覆۸ոպùãʣһ㣬ħֱֻаףǿվȥû취ϲټԽħԽԣħֽ׶ε˵ѾЩԲˡħһ˿
һŻȼܿˣħ̻ɹ
ˣŵ磬ͽҰɣֳ߰ɡҿ˵ݹ۲죬߹Ǽû˿ǣ·ֻ֪ƻ
ŵҵĻ˹֣Ҳͬһʱʱͣٿס˹ǼԼѵͷǡþ֮ħϷȻٵħ
ȼ¶Ⱥܸߣһǹħ¶ȸߵö࣬ҸæֳַһЩԼͻ
ѼɤԺ˵¶ȲټӴħļܴﵽȵĸ£
һҧħȥӺɫתɫǼڿʼȼڵٶ̫ˣһʱͣٿŹǼܣһþŰеħͬʱŹǼƯħϿգħ״̬ƺŲӣ
ŵ磡㻹ж֣þħҳԲˣ
ī磬ҲͦҵİɣŵţħҲϿ롣
У¶Ȳٿ㣡
û⡣
ٿ㣡㿴Ƭʱľͷóҵͺȵ
û⡣
˵û⣬¶ȶû㵹ǼӴ룬¶Ȱ
û⡣ī磬ѾϤˣ濴ҵģȣ˵ţŵͺһ
һֱˣյϢӭȻҸղŵ¶Ȼ߳٣ǼҲȼĩ£þסˡ
ħ¶̫ߣΧǽڣ涼ʼȼ
ʮҺͳŵˣڽǼȫճ˷ĩЩĩװ˿ռָеıʺʺбŰӵģҿճʺУŽЩǻȫװ˺СЩǻҶǴɫģһû˿ʡ
ΧѾΧȼҺͳŵѾ𣬶۵ÿҪˣˣ16ȥ
ӯ뿪¶̫ˡغܿ춼ᱻȼմ
16㣬ƿɳҡӯҺͳŵͷģЩ㶵ʵºأ
Ҵӿռָóһʺ˵ķĩǣ
ڽɱôӯ૵˵
ˣӯ㣬Ǳ뿪ѾŻˣܿͻģһ߱ĸ׵ʬһ˵ŵ磬㱧šҸ׵ʬ塣ߣ
Һϻһӯӵݿռȥ
磬̾˿ӯҺɫӵĿΧ૵˵ӴԺϽҲûTSء
ӯ㣬ˣû˾û˰ɣϾTS¹ʵףʧҲõѡ񣬲ȻԺҲᱻȺ֮ģ
ţסֻҪ뿪˺ܶĵطЩ˸аˡ
ǰʲôԸ𣿡Щͳʵ
常ԸǣĸһĸҲΪ
˵𣿡Щڴʵ
˵һĻجج̫ҪĶһΣ׷ֻҪһҸһ𣬼ֺηӯ˵˵ţԼ
𣿡̾˿ʵ
ī֪常ûᵽɣ
š
Ҷ常˵Ƿīܾܶ࣬ϣϣܹȥ常ȴ˵īҵӣһҵģڲңһҡһ䣬常𣿡ӯʵ


185 ɽ
ӯЦһ£ųŵﱧŵϪ˵֣㡭
̫ˣīԭˣ常Ȫ֪һܸ˵ġӯ˵ᡣ
Ȫ֪ôȥڤ֮󣬾ͻ롰ԵӡǰһС֪ԭҲһῪĵİɡ
ƬɽһͱϺһɽϪϹƶʬ尲档
һ뿪ɽɻϷ
ӯ㣬ʲô㣿ԶðŨ̵TSڣҵʵ
Ҳ֪ӦȥTSҵļңҴСﳤ󣬺ٺӴһ治֪ԼӦȥȻA-3ԪѾΧˣɥʬҲΧʧֻҪڸA-3Ԫľĵطܰȫɡ
ӯ㣬Ȼûеطȥȥе»ذɡҺ쵼˾죬һչ˺ġ
ҲãȥɣԺپǷ뿪ӯͷ˵
ŵ磬ȥУӯ㰲ٺãȻȥɽΣҿŵ˵
û⣬ī磬İšŵڰ˵
ӯ㣬·;ȽԶұ߰ɣ
ţ鷳ˣī
ôһˣôЦ˵

ɽ
еѺ۸ˣʱܶ˾ڴԱߵĿյϡ
ʦܣûˡдЩ˵
Ѿ˼꣬ʱȴ¶˼ر飬ɼϵͬһ㡣
ǰǶţá뿪ЦĶԼλʦ˵
㻹˼˵һ֮£뿪ɽ궼ûٻʦԹ˵
СʦþȻˡҪǿѾͷɵķݶϣһ׼ءЦ˵
˵Ĳ
лʦ佱Ҳ
ʱĹâһӰУǷ㡣
֣أǱʲôϢˡ
ҡͷ˵ûҵκټܲտҲԱƾһҲ㲻ǵķλ
ˣгԱ˼һҲû˿ۼѵ֮ģ˵֣㿴أ
Ҿã֮ģ˲ûʲôֵĶҡͷ˵ңֳ࣬û˿򶷹ĺۼΪӦǰ˲Զˡ
˵ҲգûаˣӦҲֻܽѰҪķѸʱˡ
ģԵ˺ܿͻɽǽˡ˵ţЦȥ
ָԵǣ
ʱǾ֪ˣй¶

е»أ㣬˾칫ҡ
˾ҽͰչһˡЦ˵
īɾˣӯС㲻ոǿǿѧȫܿѧңָ߼˲֮أ˵Ҳչ˺λ˲ŵġ˾Цݵ˵
ǺǣǾͶл˾ˡˣҲһֱû𣿡ʵ˵ˣǰںȥɥʬͽֵ֮ģֻûйǵϢ
ߵʱһΣǰˡ˾˵
ӯ㣬ȴɣ뿪ǰһġӯԼ֪һЩڽ飬һ·Ҳ򵥵ĺ˵һҪ뿪¡
ţСЩӯЦ
˵ͷ˼䣬Һͳŵ뿪
ŵ磬ɽܼˣʱͿˣһ߷УһߴȤ˵
Уī磬͵ŸҳǮɣŵɧЦ
㵹ĳ㡣ЦЦŵ׷ǺһһɶõĺŮˣдֹۣذˣʵҲǿ׷Ҳܷĳŵˡ
˵ЦУҺͳŵܿɵɽĴڣȴʶһ⣬ôȥãȻ֮ʣֻŵŲæٺһЦ֪ĵĳһԲε壬ɢ͵⡣
ǣЩĿɿڴʵ
ŵɪ˵ٺ٣ûɣҵĶ
úྣû˵һźΣ˭Ű
ƴlokԣ˼
ŵû棬ɫ˵ǰżҵʱҵģ˵ǵ˶üɽͻ
̫ˣŵ磬ǵ̫ܵˣ
˭֪ŵͲˣţ˵˶֪£˵
԰ڵӣҺ޲һŽ֮߷̫ܵɪˣ42ŵĴЬֱǶԲҵЬӣϾҪķݶϣˡôҲǰŵӡ
һһӰڴϣһɫɴۣӭ裬õĿǴӤʵǺܺÿ
ôֺˣЩȵʵ
Ȼˣҵ㻹֪ôҳЩС¼ֱֵ۹ŵֺĴЦ
Сֹһ䡣
˵ʲôŵַڶϣͷʵ
ûʲôһ£ڵǿǲ඼ۼɽˣȥ֮ǲҪҪ¡֪𣿡˵
ŵ۾תתСһ浽֪ŵֻҪһ϶ʲôӣȻŵһΪѵı˵Ҳ֪С˱Ƚʵ϶£Ҿû׼ˣˣʱʱҴߣҲҪ¡
ŵˡ롱ʣϣŵȸ˸ףŵȻţ˰һʦͨ뵱ҺϦѩʱҾԶԶŵô磬ôˮҵԸϦѩϲء
ҲЩΪѵ˵⡭ðɣûעһ£ǿǶǻϰģײᶯŭˣһء𣿡
סˡҺͳŵͬųӦţ˵ϿΣʦһ
һ£ȻЦˣ߰ɡվҴǽɽ
Һͳŵվ˴Уһâһ̣ǰľɫѾӡ
ɽֻˣ
Ǵ˵еɽţ¡
ţߺܶ࣬ԲŻоʡ͵
ǣҲΪġŵ˵
ţɻĿŵ
ֻҪߣ۵ô£ŵ˵
ţڼֱͳŵдһ飬ŵ椵ķȫдȥͽؼڲʾϣöݵˣһܸߵġ


186 ͻ
װûתƻ˵ȸǰס޵ĵطɡ
õʲôʱȥݻһɽأҶѾðŵ˵
ʦǱȽæһ׼ʽȥ
û˵꣬ŵ˵ҺȥĦһ£Ұɣ
áӦһȻҺͳŵͷȥɽ˱Ƚ϶࣬˵ǿڶۼɽˣһ·ϵ洦ɼϵĿռѺҲʧһ룬ҺѯΪʲôռһӱôȶˣôʣ϶ᴩҲͲˣԺл֪ġ
֪ɺϻʲôס޵ĿͷȻϴɽʱҺѦɱѺĿͷѵҲˣ
ˣǾ˯ɣɽõĿ̫࣬ЩãֻⷿһŴһ˯ϣһ˯ϰɣб죬ԼŪɣһ£ٹǡ˵
㻹ǴҰɣ¿Ʋס¡ŵ˼˵
⡭ðɣɲ˵Ϊһ£ջǴӦ
ŵŵ磬ȥȥȥɣҪڷϢһ¡ҽͰ͵˵ŵ椣ȥʲôϴγŵѾˣҲֱӺŵġ
ãС磬Ϣһ£Щŵ˵꣬߰ɣҵʵ֪ģҸ㵱ѱڰɡ
ûлش𣬶˳ȥҵݸŵһ񣬳ŵͷ˴ĴָȻҲ˳ȥ
Ϳŵܲˡ
Цһ£ӿռָó׼õļٷ׺ͼٺӣȫãҲ˳ȥ
ôΪ뱻֪ҵӣ꽭ұʱ򣬰˴嶼֪ҵӣɽôˣ˭֪ûа˴ģαװһȽϱա
վſڣҹ۲еĿռѺۡǵϴ뿪ʱмĲ˺ɫѺۣڣֻʣһЩѺۣСѺѾȫʧˣ޸˰ٷ֮ʮϣǿ߹ȻҲţ
ипţԱӵҲˣ߳һԼʮӣӴһװƣ֮߳ſ˫˿ȻĿתҵϣƵЦʵСֵܣļҵĺˣ
ԷôƣҲŸЦŻشãСܾһˣθɽʶһЦˡ
Сֵʵ̫ǫˣνûĸɽΣÿһɽĶǵľӢﰡ
ǺǣҺʹûȡˣû̴ţұһȭʵ
ԷЦ˵СֵܣǾͲҪЩŴˣҲϰߡϹңϹ𩡣Сֵأ
Ϲ𩣿ϹңĸҲϹҵģô˵ǻˡϴЦ˵ԭϹ磬С
Сôɵһ֣ϹСֹ
ǺǣϹ֪ʵҲ⣬û취ġҲܶϹ˵֣Ӹ׸ҵУƶϳĸϹƶϹңһǴСһĴڣϹҲͽ峤
ϹܹɽҲ˵ϹҵλҲһܸߣ֪īĴڣԲ˵֡
ţƺ곤һЩдϵܿɺãϹ˵
Сܸˡ
ϵ̫ˣȾƣϹԼģζܲ˵ţϹϳһ۵ӣȻǴӿռָóġ
֧ãִӿռָó۵ʣϹк˵ϣȻóһ״ɾƺӣ浹˾ƣζƮ˳
Ϲ𩽫Ǹӵݸ˵ϵܣ
ҽӹӣЦ˵лϹ磡
ҶӣҪƷһµʱ򣬺ȻԶһ죡ţԶһǳŵĹʽûжǣֱӷǸȥдҵϹ磬Сʧˡ
շУѵĳϹ찡ҾȻϵܣˡϹУҲøȥ˵ţæķȥӺӶûüʰ
⶯ܴ󣬺ܶ˶ǸȥϷɵģܵģ֮е˶ǸȥģŵʲôѵǺǸˣûҪŪôĶ
ܿģұɵ˹ʱѾۼ˺ܶˣƯļУɽźͷҲȻУҲڣкܶûˡĿУŵƯ۾Ķ·һӰȻŵͱ˶ˣ
Ҳֱӷɽ˹ַΧŵߣСʵŵ磬ʲôɽŶˣ
ī磬֮һɱҵǸˣͬʱҲɲǴʬ壡
ʲô֮һҵҲɨ·ǸӰ
һӣԼжʮӣòӢһ۾ɫȻ
ŵ磬ȷ𣿡Сʵ
׼ûɻҶϳ
ҲɵɽĶ޷ԤϣȻС˵ڣǿƼɽռѺ۵⡣ȴ˽˶Թ϶𹫷ߵġ
ܣԼɱŵֹɱ֮һҵҲ䵭Щ
ΧԽԽˣŵľĲλѹΪܶ˵ľۼ
һ߻ܣһߵ˵ŵ磬˵첻ﶯ֣εĿռѺ޲ǻĹͣڶ֣˶Ϊеģ
ŵûлشֱӴ˫Ŀߣ·֮һԴ
ˣŵĽˣ
֮һ赭дƫƫͷ˹ߣͬʱΧ˶Ҫŵġ
ˣʹɣ¿߾ˣҲٻ죬е˵ŵ磬Ҳסǣ֮һһ
ŵǳǿֲϵ̫ãҪɱˣһɹ
·һó׼˳ŵವһ
ŵʱҲƯڳŵߣ֧׼ȻܺãٶȴԶԶ֧вעЩͬƯڿеˣֻҪжһʱӦʱ˶
ֻٴеͲַ˳Ŀ겻Һͳŵ֧
ײ֧ϣײȥȻַɻطߣŷ㻺תţҲǡ˽˶Թκ˲ò֣
ߵɻʵ֣ǣ
ǵ֮ǰ˵ԵǣҵĹؼңȷ˽˶ԹѵСսҪñ˵ô֮һ㻹֪Ц˵


187 ɱ
·ЩˣĻ󣬾Ȼ㾿ʲôˣĻȻô
ī磬ɣԼŵ˵
ٷϻϿҵ˵
ŵ겻ңͷʼ
Ҷ·ǵӰɱɲǴô
ʵΪʲôҪɱ壿
֮һյ˵ΪʲôˣΪʲôûأ
֮һָǳŵݳŵ˵֮һֻһУͽǵĻǶ壬ζԣ֮һʵǿ
ѵΪʵǿͿԺɱˣҼ֮һûлش𣬼ʵ
£Ҫκ˽һоΪ֮һȻɣκθɫʡ
㿪ڽ棬տڽ棬˵ĺʥһҪýѪʲôӡأָųŵ˵Ƕ޹ͨˣΪʲôҲҪ¶֣ѵҲΪ룿ǲǻ˶ҪɱܶˣȻɱһΪ룿ֱһñӿȥ
ɱǣȻɱǵɡ
ߡЦһãȻˣҲΪ桮롯һ£˵ţó׵ǹֶģʽע룬Ȼһ۰һϹ⼫˳ȥ
֮һȻ赭дĽŲһ㿪˹ȴ¶һ˿Ц⡭
䣡׵ǹ֮һЬԱߵĵϣȻը
Ȼ֮һӦ죬ձը˳ȥӰҲЩǱ
Χ۵Ⱥס˾˭Ȼܽ조Ǳǰû˵绹ôһ
Աߵķ֣ĸˣ
ҡͷ˵κڣ֮ǰһͨˡ
ʲôֻǰܴ꣬ﵽշеǿȣ

ŵһһߴңҰ֮һЩǱɵôЦ
֮һĹҲֻһ׹⼫ٶȺܿ죡ҿŶЩģٶȣ
һ죬콫ǵ׹ԭһŰɫΧӡ
Ŀ֮һȥ֮һûκζȴַɳŰ׹⣬ֱҺͳŵӣ
Ҷ㿪ԼӣŵӡͬʱղűҲҷ
ȫոı䷽򣬼ҷٶȼ죡
ֱ˼ͬʱֵӣѾЩˡ֪Χһʮһӣ֮һӵٶӣʵֱÿֲݣҲеƣʱֻ֮Χ̫࣬Ҳʩչѡ
һλӣСʵŵ磬Ҫã
ʮ룡ŵٻش
仰ʱ䣬˹˸ǹٴν֮ɨȻݺݵ·֮һȥͬʱǹͷʱ٣ź⣬һ´ȥ
ֻ֮һֳһڹ⣬ײȥһźɫӣ
ײ죬Ȼըˣ
䣡ܴ󣬱ը·죬·һЩʵˣĺ˼
ɫӣᱬը
˼䣬Űɫҷ˹һ컯ǵɻҵСٻ죬ȻƯڳŵΧֵŰɫӡʱŵ˵ī磬ˣһ¾ܸҪæƶһͿס·
ã
ȣŵһŵýߵһģղŲ˵ΪôȣûʱͳŵˣˣҲôˣ˲֮һâһʱͣ٣
ŵͬʱһָһߣٶȼ죡һһĿռѺۣ
ҵҲڿٵʧУڸղһ²ʧ֣۾ͷʱ֮ģ۾ͷţأٵģͷţҪһϹ⣬Ϲס˲ܳɹʱ֮ƶԷ֮һķӦٶȼ죬ӸղúɫӺըϮֻܿѡ۾ͷţܰٷ֮ٵĿסٶȺܿ죬ֻ֧ң۾ӿ۾ҲЩ͵ĸо
ŵĹܿ͵֮һͷλã
һ㱡ֳָ˲ͱƣȻһֳָ֪Զı
һֳָٱ˲ƣ߿ٴ֮һĶͷײڵϣȻը
ߣŵͺһҲڸղŹ߻֮һʱͷſʱ֮ǰ󻹲һӣ˰ٷ֮ʮҲ֪ﲻپˣϽߣ
ȥ󣡡ҲͺһղѺ͹Ѽɤˣ֪˴÷ħһֻҪͿҺͳŵȥ
ڳ˶ڷ㶣ûһǰ׷ǣ
֮һȽģ֪ǿֲʵǶǵֲĹߣӡе֮һȫԶȥ֮һȻˣɲǲԾԾģҪ
Ϊֻ˲֪䣬ֻжʮҡ
ϹʱҲס죬ͷð麹һ޳ı飬СֹˣˣҷˣҸղŹ˼ҽСϵܡˣôɵɵĸϹҵġ
ҺͳŵķУܿ˴شĵӭȻҲע⵽ԶĶȴ֪˭Ūģ̇˫ƣɫɽӣʱסӣ
ʱٵģʱͣٵöࡣУʡʡ
ҿӣʱҲȫˣǵĶһӳٻҺͳŵٶȲȥ
վڴϣ֮У׹һҺͳŵʧˡ
һ̣ǳڶüɽɽܵڣǰҲӣ
ܿܣŵ˸򣬼ٷȥҲٸȥֱ߷УҪӦٶȣʱܿ׷˳ŵһץסŵĸ첲ǰȥ
ɽڷӦ˹۷׷Ҳвǰȥ֮̽һķ׷ȥҵһࡣ
磬֣⡭Щ͡
üͷ壬ֹѵˣ˸ҵܣ㿴˵İɣϳȥһ
ģĸʵ
ʦңҲ֪ĸҲЩң֪Щʲô
ô㾡ȥһǵټһ˸ϵ
ӹ壬Ӧǣʦ˵꣬һҲķȥ


188 ŵľ
ųŵУ·ģٶ̫ˣҵľӦٶȶϡ
ʮӣٶȲ·һɽҺͳŵȥ
ڵ棬ҿ˵ŵ磬ղһţռѺˣ
˰ɣҪסһ¿϶У
ˣŵ磬Ǿôˣ᲻鷳ϾǽɽġҺȻ뵽鷳
ŵĬˣβ˵ī磬Ļȥ
ŵǳǸܳͻȥⲻǵͶôɽһ˺ܶǣֱҪɽռͨλɱ֮һΪʵ̫³çˣ
ҵͷ˵Сĵ㣬ŵ磬ҵøϿҵζǣҲΣգ
ãҲСĵ㣬պǵTSػͣŵ˵꣬תطȥ
ȵȣҽס˳ŵ֪ô𣿡
ŵҡͷҴӿռָó豾ŵҲ
Һֽܿϻɽģñָһλ˵Ǵ㣬λͿʹáסˣԷһ
ŵҵļ򣬵ͷˣӰܿʧҵС
ҿųŵʧķóͼȷһԼλáȻ߼Ӫȥ

ɽڲһŮվ
Ůǿɽĵӡ
ʱüͷʵ˵ղǸϹ⣬Ǿ͸оΧһжˣϹû˿
ģʦ㡣һӻش
Ϲ⣬û֣ټҶһֱϤĸоѵǳ´󺣣ԽԽɻ󣬿ٷɽ˴󣬰׹һ뿪ɽ
վڶüɽҲ׹һ߳˴󣬱ĿӦһ£Ȼ۾һȥǷҺͳŵ뿪ķ
ŵʱطУһ߷ţһֹղȷʵ̫嶯ˣһߣһ۵˸Ҷ㡭ֹŵȻԶгһСڵ㣬ŵӰһȥ
ŵղŷеʱ򣬽Լȫ⻯ȥ͸һ벻ǺܽͿ
ŵ·һʯͷ棬ȷԷܿ
ʵ²Щ࣬ŵһŲص
ŵ۾ɴһ£ɺϣǱԷˣû
ŵɣ֪ʯͷ档һŮ˳ŵĶ䡣
ŵʯͷ˳Է˵˵㣡۵㣬׼ȥأ
𱸵˵̫ˣ
֪֮һɱһΣҸʶֻǱ𣡡ŵ˵
ɱǻ죡֪ʵжǿ𣿿ңе֮һԹͲɱ޹˵
ŵĬһ£ûкۣʵҪץһȥɱң
ûлش𣬶ǷʵСǳ´󺣣Բԣ
ǣֽī÷úҲûκιϵֻΪϴҪ׷ɱӺ˵˻ѻѡŵ˵ֱ꣬
ܴܿͨ£ĬĬ˵ͷ˵߰ɡ
ҲңҲŹɡ
ܣٲߣҾͽˣ
ŵЦֱ˵ɣҾϲԸ񡣡
㣡ЩȻ
ǻȥɣղŵȷ̫³çˣ㣬Ҳī磬Ҫɽռͨءŵ˵
ڻȥֱɱ֮һѾŭˣ˵
ôңǲҲʼϲˣŵЦ˵
ͷɫ΢졣
ŵɫһ˵İɣһԼ£ǣǵġ˵꣬ŵɽķȥ
һ½ţųŵӰֹȻҲ׷ȥ
ŵٶȺܿ죬óȫҲֻǿϣں溰ŵվס
ʲôվסͼ޸ңŵƮƮĴ
㡭
ʵ޸Һô࣬Ǯ˸ģܻٶ˸ŵٶȲ˵
죡ĵͺ
ɽؾӴڶǿ߶ۼ֮һʬ屻ڵϣ֮УЩ
һ˵Ҳصǣһ£»벻תû£ռϵⶼһν
ʲôתԭѡʵ
㲻˵޷㡣Ҵ֮һܹþԼɱǸйء˵
ʱɽĴҲâһӰڴϡýЮųŵŵʱ˫ֱӰں棬ϼһѽ
ش˼˹ʦ㣬׽ˣǶؾӴҰѺ͹ȥɣ
ãǿôԻὫѺ͹ȥ˵Ȼųŵ˵ߣ
ŵܼɵϼŵĽǰȥ
߳˵ߺ󣬳ŵųĬ˵İɣµġ
ǡ
ûпǣ㣬Ҹҵļƻŵ˿ңص˵
ýЩɳŵȴ˵ٽЩ
Ŷ
ٽЩŵ˵
Ķ伸˳ŵϣŵĲһ£ȻתܣԶΰĽؾӴ
Ųһ£ŵԶӰὣ׷ȥ
ؾӴԽҲԽŵ˫ֱӷǳ֮ɧ
ҲŷɽʱĴŵ
ɽɱŵһܣһߴ󺰣г޹ͱ
ף磬ɵ˭һ꿴ųŵӰʵ
꣡Աߵ˿˿ң˵ɱ˻λţˣ
ɵƸɵģ꾪
ԱߵĴæ˾룬±λţ˳ָɵԼ
ŵȻһ·һ߾ɽɱ˭ܾȾҰܿ죬ŵ˵ס
ؾҲ˳ŵʱ׷ͬʱŷɽŵ
ȣңŵһܣһֺ
ס֣ɽŶ˵ڸղŷѾ˵ˣ˼пܸ㶨ɽĿռϣԲ¡
ŵ˿ڴµָ˵FuckҶʶͳ׷ɱңɽĵӶ𣿡
仰ԭŵǹģԼ׷ɱȻڴҵǰ˵ʶԼͿԺԼƲϵˡǣղҲȷʵ뵽ղŵһĻֺ


189 ʽ
ˣǸ̸̸ˡŵ˫Ȼţ΢Ц˵
Ŷ̸ʲôҲЦ˵·һҲû֮һϡ
̸̸⣬̸̸ռϵ⡣
̸̸ھȻ֮һô˵
ܡŵ˵ɱһΣɱһΣб£ҲԼ˵꣬ŵһ
Сӣ˺ܶࡣϹڣѵ
֪Ҳ֪ҲҲû취׽ռϵ⣬𣿡ŵɵ˵
СӣȻҺԸ񣬵𣡡Ϲ˵
֮һһٵǿһԽΪôûʱΪҪȽ棬˵ǲӦԽΪŵЦ˵
ϹгһƬ⣬׼֣ȴֹãŵǾ̸̸£֮һȷһţô
С磬ôܰ쵽Ϲü˵
ˣ߰ɣǽȥ˵Գŵ˵Ȼתؾȥ
ŵĻͷգգ۾˾죬һǵĶһš
ŵţĵЦȥ
ʲôôģ߽֮󣬼ŵЦ߽ʵ
ûʲô̸֮ǰҪ˽⼸¡һҪʲô᲻Ὣ𻵣ŵ˵
˵Ҫ񳹵׷ӡסɽƬռ䣬Ȼ𻵡
ڶ⣬Ҫ弶Դ壬ǿṩ٣ŵʵ
Ҫ弶Դ壬ѵȥ棿Ц˵
˵Ǽ򵥡ǵȷҪ뿪磬һԴɣŵЦʵ
ȴ΢΢һҪ뿪𣿡
弶Դ壬Ըṩϸ֮һҸΣӳһذϢ
Կһ¡ҪȰֵСһΪܶҲҪܰ쵽ŵаʱ͸©ѦɺǧĵϢī˵

ڳŵɽ£ԽԽòģת˸򣬼ɽ˻ȥ
һ߷Уһߺ͹Ѽɤ̸G磬ȥһ͵ϵͳϣ᲻ᱻϵͳ֣ˣôܣ
Ҳ²⣬ܹ֮ڵȡϣϵͳʮӲŻɨһڲϣ߷ߵʱ䣬߷֮ڣҪռͨʱ֮ıԼģȻǰһ档
G磬˼ǣ߷֮ǰһͨռͨĳڣ
綼ڿ״ֱ̬Ӵͨ棬ǰǣҪһ弶Դȼ۵ƷһʱҪһţ뿪һʱҪһţʱҪһţԣ׼弶ԴС
áǸոɽɱˣǹϵѾŪˣҪռͨҪİ취ˡ
õģռͨķкܶࡣѼɤο
ˣG磬е֪ʶ˰ɣһͨԣһʷħ󹹳ɣе졭
һ֪ʶûн㡣
ѵǵһϷ淨
ǳʽơǵҺ˵һĿռָֻҪ˳ʽƷصеʵ
治ţôĶȻȻ֮ǰѼɤͺ˵һ̲סȵ˵
ѼɤȻ˵ʵûʲôֵþȵģֻǵĿƼ̫󡣳µеĶÿƼ͡
ȻǲడҸ̾˵
ˣ̾ˣʽƺ£ѧԺͻƱԴ֮ˣΪԴ֮־ǳ򹹳ɵġ;ܴ󣬺ܴԺ֪ˡ
˵ʱѾɵ˶üɽûǵصӰ֪ŵܵȥˣԸ񣬶ɽ̽ɡ
ʱ·һɽתתԽЩ˻ɽֻҪвһͿ뵽ȥ
һ˵ǰ棬ҴһˡһˣΪ׵һˣȻͷףȴӣӥһϬһ֪һӡ
ʮҵĴ󺺣òЩƣֵܡ
ٴȥһŮһˣҵһӶ˸˵ϣȥԼʮң֪һֹʮ꣬ĿģҲòĸϹƶֱһģӿ̳ģֻĸ׺ȥˣȥһЩѡ
üͷ壬ǰ˸ղǷģʵǿɴʱȴԼŮȿȣ֪סкιɣ
ûдߣǿŸԴʵʲô֣
Ÿ˵Ů˸ǰ˵ʲôʶľͿߣȻС²ɽ˵ţ˻ȭͷ
ЦЦժͷϴŵļٷͼٺӣһ¶˳ҵòߣ󺺣Ǹ˵ı鶼סˡ
ҿŸˣ˵ȥĸ׳ĺ񡣱Ǹղʧˡ˵꣬ҵһͷʾǸ
īȿȿȡ˵ҵ֣ű
裡裡ŮŸ˵ĺ󱳣ĺ
˿һƿŮû¡Ȼֿ˵ī㻹ţܺáС̣Ϲٶ
ţáЦŵ˵ͷЩ꣬ҲĬĬע𣿡
ǵģ㸸ײͬǰϹңһͨˡҲڰйע㡣Ϲٶ˵
ллһֱĹעȻϳҵģ϶˵ģʱעңԲ֪ҵģ
ߵͷ˵꣬ã
лл佱ǣ
īһ¡ŮĲ£ǰ˵λ⹫ϹסȻָ˵λ˺ˡֿߵŮ˵ŮҲãҡλǼеľӢ
ǺáЦŴкϹٶҶȫûκκøССûǣ˵кøУǳԴ֪˵£ĸ׵壬ұϹƶĴڣλΰĸ׳˺øСϹٶúĸףԲŶЩøС
īղǴģʵ
ǵģǰҸæ
˵ɣֻҪܰ쵽ǻᾡ㡣Ҳ˵
ҽɽ
ɽӦòɣѵĳˣϹ׹Ȼϳɾܿµࡣ
Ҳֱ˵ɽǻˣұҪٽȥһΣֻҪҽȥУҲǵġ


190 ӡƻ
Ϲҡͷ˵û£ʱװɻɡ˵ţóһ׻
šҽӹӦһȻߵ˺棬Ϲٶ
Ҳʱתͷ͵͵ңʵǴ̵Ķ𣿡
ǰɡЦ˵Ҳ֪ĸϹϼ֪ˣĸϹҵĵϵŮ
ܿ죬ߵ˴
ϹóһŻɫֽû֮ȼ
ǣҺʵ
԰ڵ˵ɽֻֽҪ󸽽֮ȼͻ˳ˡ
ţСöĲôҴȤ˵ϹٶϣҲСá
ܿģâһһ˳Ǹղſش֮һ
ǣǵʵ
ϹҵϹסϹױȭ˵
ԭϹߵͷǻ񣺡վ
һϴһâһ룬ǽɽڲ
ӳǴȺˣŵ˫֣վȺǰ档
ģŵȻץˣ˼תͳŵ
˭֪߹â˸Ҳ˵Ŀ⣬ŵһӾͿңɧЦźī磬ī磬
Ҳ١ѵ˴ɵˣڰŷһȴҹȥʲô¶Ҫھܣ϶ҪϹǣˣԽԽڼֱȥһŵ
ī磿ī磿ëأŵ
εһԴû˵ʲôˣ˵ţ˹ȥֻŻˡ
īϹٶһ
û£С̡Ұοһ£ŵŵʱ˫ֱں棬ѵɽŵӷǿܽѦɶסķ
Ҳڳվڳŵߣұȭ˵ǰˡ
šЦŵ˵ͷ
Ŀֿŵŵ磬ںʲôأ
ŵ̾˿˵ɽûֽģҸղȥֽһ¡ζȽţҾͰںඡ
ֽʱˣŵ˿ЦҲһֱעųŵı飬ûʲôʾ
Ŷˡŵ˵˵Ҳðҽ⿪˰ɣôãٲſңҿɾҪˣ
ԴԱһƫװû
Լŵֿʵī磬ûҰӸ죡
ŵ⾿ݵһҲסˡⲻǱץסôôţ
ûжŵҧ촽˵ī磬ѾǴɺϵˣŪӣ
𣿷ǰҿʵ
˵ͷȷˡ
ڷĿŵĴʯͷŵ˵ʲôȻԴɺϵҴӿռָóһָ׵˵Ҫ˵Ҿֻˡ
ŵеָ׵˵ããī磬ҰӼϣ˵ţŵתӣӶһ˻Ρ
ԭֻͨ
û˵ˣ𳶵ˣϽԼŪ
ŵµŪӣȻ˹˵ī磬ǲ׷֮һΪ˵ҵ䣬Ҳܰæ޸Ŀռϡҵ񣬻ṩ弶Դ壬Ҹ֮һԸ͸弶Դ壡
񾿾ҪʲôҲʵ
˵ʲôҪ׷ӡɽһƬռϣҪõ񡣡ŵҲ̫ףشҲǺ
ҿʵǰ֪Ҫνзӡ
˵ȽĿռѺȫ޸ÿռϴﵽȶȻֱӷӡɽΨһڣҲǴ󡣡
ȻҪӡǴΪʲôҪ޸ЩռѺأʵ
УҪһµķʽзӡӡ֮ɽƬռĿռϽԶȶȥ𻵣Ժ󣬵ɽɽԸھ͵ˡ
ҵ˵ͷһ⣬᲻ᱻƻ
ᡣ㣬޷зӡ㹻ͻӡɹһֽƻ񡣡˵
֪ˡһȥ񣬲Ҳȷܲܰ˵
īĴ£ȫˣɡ˵
̶ȸˣұȭ˵
ͷȥŵҲ
Ϲһ˵˵ͷ׹һǵӰʧڴС
С磬ܴ𣿡Ϲʵ
һܣңռ»ԲɹġЦ˵
֮һûϹڲĵغ
ɲܹңһкīйصĶ㲻ᱻīɱͬ㲻˵ⲻԼó弶ԴҪ󸴻֮һ𣿳ŵҪ뿪磬һͬġֿߵ˵ھȥ޲ʣĿռѺ۰ɣ׼зӡ
Ϲ׵ͷȻȥ
˶ȥ
ϹϹһˣͷ󺹵˵찡ˣүүϵ壬ùãôǸɷǳϹϵˣ
ĸɷǣʵ
Ǹīİףīѵǣ̵ĺӣ
磬ܴ˵ŷ̼Ϲ
ãáҿɽĿ佱߰ɣҴǽȥ

뿪ȴüë
ôˣī磿ŵʵ
֪ѦǻڲɽһشңһǧģǧľѵҪǧķӡѦɲͬģǵĹϵ񻯡
ΣǶȥɡŵ˵
ڼٷУʮӺɽķΧ
ȥһ֦ϡŵҲƯߡ
ѦɵӰܿˣξȻͻأǰģҸ֪Ǵıģ̫ˣѦɵʵ
ѦɣʵҲʵ
ȫָˡ
ŶֲãӰͻȻǰˡЦ˵
ɳŵȴװƵı˫֣һƵı˵ѦȷңҲֻܿĲӰѣ
Ѧɺ¶Ц˵𣿿Ҹղ˲ƹġô֪Լ˲Ӱ
ȿȡŵװûԱߵķ羰
ں޲Ҹطȥ
ûдŵѦɣֱӽ⣺Ѧɣɽռϵ飬֪ġͬΪǿߣҾãҲӦóȻռĳˣǶ꣬ô
Ѧҡҡͷ˵ҵֻʺսʺ޲ռѺۡΪ£ǾͰһˡ
Ѧɣиȫɽռϵ⡣Ҫǧĵҵ˵
⣿Ѧɵ䵭
Щ֪ʱԶһŮ˹㣬ȥɡˣǧģ


191 ĸ
㡭Ѧɿ߽ǧġ
룬ҲȥҲҵģ䱻ץȥڹȥ̸ңҲΪ˾ңһ׷ɱǧ˵ֿ꣬˵īǰ·
û뵽Ȼô򵥡ǸĶǧЦһ˵㲻ɹҲ˺ģԷġ
ǧĵͷ˵߰ɡ
ҺͳŵǰѦɱǧĸں档
ī磬Ѧɺ񲻸ˡŵ˵
ҿˡΪ˴룬ǧı뵽ܽռϵ⣬Ҳȴһ¡Ҳ˵
ѦôæʵҲΪѦɵģѦɲͬ⣬ҸղžͻֱˣǧȴԼ˵ͬҪȥɽһ㣬Щⲻȥġȵɽ֮Ҫ˺ѦɺǧģҾͲܲˡ
ٶȷһЩѦɵ˵ǸѦɣʵ㲻ͬǧȥɽҲǿģľ
ˣǧ˵ĶԣڹȥԺ̸̸Ƕǧ̫֣ǲͬģѦɵ˵
ģҲͬġ
ңŵ˵
ˣһû㣬㵽״򲻴һ뿪磿Ҫˣô죿ҺȻ뵽⣬ʵ
ûȳŵ˵ѦɾʵҪ뿪磿
ҵ˵ͷǵģɽռѺ޲ˣҾߣ֪ܻ֮꣬ܲˡѦɣܳʲô𣿽̽Һòã
ûоϣǧͰɡѦɵ˵
ǧЦ˵ʵܼ򵥣ϸԽǿϸ˥ϵԽڵǿȣİӦòġ
ԭˣأָųŵʵ
ǧ´һŵ
ŵҲǧģЦ˵ôСã߰˰겻ɣ
ǧҡͷ˵ϸǿȺܻܵͣһʮͺܲˡ
ŵɴ۾ʵô
ŵ磬Ȳõģܻҵ취ģʵϵ˵ŵȷʵͣʲôģԼоġ룬⣬û׼Ҳо͸ء
ī磬Ǳȱ˭ľһôŵûûεĴЦ
𳶵㻹ûشҸղŵءû˵
һһ뿪磬°ǽӴʱ̫̣ܻߵģԣ˰ɡŵô˧ˣҲŮˣ۹ŵַɧĴЦѦһ˹ȥŵʱסЦ
ŵѦɣܼɵܼɵ
ѦɴǧģٶȻ黹ɡǺܿɽ
Ѧɺǧλɫһ·Ϻ˲򡣲ҲûڨɽƣһҴڨû׼Сûˡ
˭߾Ȼ˼ƷŮ
ֵܣһ£һɽУŮһһΣ
ɵñǺֲܿĴڣǰոɱ˻죡
ʲôģ˭ɵñֵܣ
ؾӴһ·滹Ųˡ
ѦɣҲˡЦ˵
ߣαѦɰͷתһߡ
ֿңī𣿡
šҵ˵ͷ
óҿɡ
ԶߣǰЦ˵
ʵ
ǧͷ˵ˣҾ
㣿
ǧϸֳһ⣬ʱһ˳
Ⲩȷ񣡡ɻĿǧ˵㣿
ǧĵ˵˵˵ôӡɡ
ռӡ˵ǰӡķӡ
ʲôӡȻܷӡסִ˵е
ô֪µģǧͷʵ
漮أǧǰһֻ֪ǿȻ֣мʮ׳һֻ棬гܹɺǿı˺ǿƻָٶҲ죡˺ܶǿߣ޷֮ɱϹ汦˷ӡڷӡַ󣬵±ӡ˳ͬʱҲȻռͨߡʱʼͲӵмǿķӡˣһͨı˽ң֮ǾͶ֪ˡ˵ʱʼ汲ǿ֪߱˿ռͨ飬һǿ߽˿ռͨȥ棬Ȼ˺ܶˣҲ˲ٵϢ
ͣһ£˵ǿҳǵռ䱡ĵطҼԷӡпռȹ̵ĵطֻһ̫ƽϿգһһɽ
˵̫ƽϿյλú汦ռӡסˣκ汦ޣֻԷ縺ɽƬռϣֻҪһѺۣ޸
ңǴϢǷӡǵһıһħޣڵһ磬ҲǺǿ壡˵
ǧĵͷ˵ֻܾһԣҲ֤ܹӡס
ã޸пռѺ֮󣬾ͻȫȥȻڴڽзӡ˵
ӡɹʹԶ޷뿪üɽ뿪ӡͻʧЧӦײǧ˵ĸ
˵˵
һҪüɽ߻ΪҲϣ˴š
ԣ㲻˵ҲüɽΪ˵
ڶɽݲݣҪһʵĻǧļ˵
ףҲԴӦ㡣˵


192 ɱӺ
ǧĵͷ˵Ѧɽɳضüɽʱ򣬱뿪ķ
⡭²УһѦƻӡô죿˵
ȴվ˵޷ѦɣҲԴӦ㡣
Ѧ⻰ȴЦһ
⣬Ѧɺͷ֮⣡
ģֻӡһǧ꣬ǧ֮ڣǱҵ취ǧĽ˵
ôУ
ǰΪʲôֻӡһǧꣿȺжʱ
ӦҲǻ飬µĶɹһǧ꣬Ѿòˣǧ֮ǱҵƷңҲӦǲǺġǧ˵
ǧĻ䣬ΧһӾͷ
вǣѵܵõ𣿡
ǰֻӡǧ꣬ⲻǱǶô
ֱӽץǿнӡˣ
ΧһƬ˵ʲôĶУٷ֮ʮ˵ĶǧĵĻ
üͷǧıģҵȻܵ˺˫ѹ˵ҾһҶһ
Ҳ̧һֻ֣ʾҶǺܴģܿͰ
ҿŷ㣬мĵ˵ͷ˵һλ˼һ£죬ӵзӡĲ񣬶еһˣǻԸ¶ɹǧ𣿡
һг˹ȻԸ⡣дЦ˵
ˣȻ֪仰˭˵ġӰһٶǰһסĲӣ˵档
Աߵһ˸æ˵Ҫʲôſ
˵еģмƣӣǸӡ
ߡһ˵û̹ӣǹͷĵ𣿡˵꣬Ĳӣղվŵĵطӵ˵ϡ
˵ΪǾ仰ǧС㲻ˡ٣ͼ̸ȥҲӡΪ˵磬ǲӦһأҸղ㺰ȻԸ⡯ʱ򣬺ܸУһҲһеˣ԰ɣ
ң꿴丸׵ķ򺰵
ţȣǲ֪ʲô٣㽲ɡأǰϵһһĸÿֻһС飬һҪǧ߰ٵȥЦĽ͵ЩһɫǾͻ塣Ƕǿˣԣ²ؼ߸߹ΪӦöึԼʱȴڡ
ԣԲ𡣡Χûһ˸˵ʶԼˣҲֱӹ˵ϣһ߿ͷһ߳Ŵ
ҽ߶µĿңҲ˼ؿ־塣
˵ٸһλᡣӵзӡԸӡǧ𣿡
Ը⣡ΰͷҡ˹һ˵ǧ꣬һ꣬ҲԸ⣡
ʵ뷨𣿡ʵ
ǣǵġ˿ڿˮ˵ҵʵ뷨
ǧļ걻ŵö߶£Ц˵ˣīûлȨġɽһȼ˲лȨ
ļ˵סԺ壬˽̵ǳĬǽ仰ǶԵġǹͷ仰ҲǶԵġ仰㶼ᣬȥɡ
ллл˸л߶µ˻ȥ
Ҵ꣬㿪˵ϷӡǧȷѾǺܴòˣīո˵Ĳ˸λҲûԸӡǧɣңǧʱܳţһҵķģ˵أ㿴
ܷӡǧ꣬ѾܺˣҲţһܹҵİ취Ҵɽͬ
Ц˵Ҳ󣬴Ӧλʲô𣿲ҪҶ
˵˭鰡˭飬ǸɱֱӾŪ˭˵ɽͻӦˣô޷ȡˡղ˵öԣĬǽ˶ֳĬˡ
ȻҶû飬ôȫͬ⡣˵һ¼ƻ˵󼸰Ѽ˺ܶԴ壬ȣʹЩԴ彫ռѺ޲ãȻпռȹ̣˵ţվߵ⡣
Ҳ˳ȥ˵ռȹ̣Ҫɽĸ䲼󷨣ڲ⣬Ƭռ佫ȹ̡ĸ󷨱ͬʱСһһɢ޸һɽֳһ˴˴ңīŵҲȥɽ˸һû⣿
Ҳˣ֣ǲҲأԣ˵һһѵҲǻԱͨ㣬ֺзȨԣǻ߲㣬ѵǻе
ղǻ˻еһλ죬ɷȴǺûϵһȻ߻ſռϵ飬£ȻԳ֮
ܿĴǰ죬ƺֻλһǷ㣬һһװ꣨񣩣Լʮ£ĭҲУʱһ֣Ҳ΢Цź˻֡
Уʱ°СƳɣһҵʷ㣬Ƴôˡ
ĭͷ˵˼ʲôȻҵķ˿һԲ󣬷ǸзվԲУÿ϶һԲεĲҲˮɢѤõĹ⻯ۼԲģзеĿռѺȥ
ͣĿռѺҲ޸š
ĭߵߣЦʵСīÿɺã
Ľǰѧѧôˣ
Ҹոʦѧ˼¶ѣæܶʱԼġ͵͵ŶǸεʦ˵ţգգ۾
ĭ
С˵Ľ㣬ô˵ǰһô죿
¡ʦԸܺƣӲ𡣡ĭ˵
Ľ㣬ǰǻ˰ɣʵ
ĭ˵ͷǵģʦǵ졮ʦ˵Ҫˣ𣿡ĭЩͳ
šҲû˵ҵȥǱȻģԺһġ
ĭһʱĬҲû˵
ԺʵG磬ɽҪзӡҲܴ뿪ˣʲô취Խռͨ
Щǿ߰㲻ˣ
ôң
ҸطйռѺ֮ʱͣٽѺͣסҪѺۻԭȻǼܴ򿪿ռˡѼɤ˵
ţռѺ޸ҪһʱӣҳʱȥһԼɣһߣ֪ʲôʱܻˡЩ˸е˵


193 뿪ǰĸ
ŵЩͳʵī磬ôˣ
Ҫ뿪ˣЩ˸аˡŵ磬ȴҳȥһ˽¡˵
Уȥɣ˳ҲǸ𡣡ŵѾµҪȥʲô
õġҴӦһȻɽŴ˸кĭѦɵ˵˵ͷ˾ȵĿУȥ
һСʱҼе»ؿӯ
ӯ㡣
ī㻹ǾϲӯЦ˵
ˣͱҿЦˡӯ㣬ôϰ𣿡ʵ
ÿ춼ڽпйûʵҪ𣿡ӯʵ
šҵ˵ͷˣ⼸Ҿͻ뿪ˣǻġ
ԼҪעⰲȫҪǿҪӢڣʲôʱ򣬱סԼҪģ֪𣿡ӯ˵
ЩĵĻҲůģЦ˵ӯ㣬ԼҲҪأ֮꣬ǻˣۺʱ㶼ҵĺý㡣
ˣˡӯЦ˵ǵҵĻۺʱѰȫڵһûˣʲôûˡ
֪֪ˡӯ㣬ÆѽҼװͷ˵ʲôʱԼ޳ȥ
ӯҡͷ˵һû
ˣӯ㣬Ժʲô鷳ȥҽңżҡǵ⹫ңϹҡʱһǴкġرϣӯûʲôˡ
ֺӯ˼䣬ҵ˾
˾A-3ԪЧΣҸջʱͼ˾ȴ˸кȻȥӯˣûϸ̸Щ顣
˾Ц˵A-3ԪЧܺãȥɥʬѾﵽһ֡ŲԺͻȫָԭˡ
Ǿͺá˾֪ζǵȥ𣿡
֪˵ţ˾ӵͼָλá
˵洫һ󼱴ٵ
˾˵
űƿ߽ˮˡǲûиζˣΪʵ㣬ȥҲﲻʲôæ
ϴ˵Ҫˣˮżɽʵ
ҵ˵ͷЦ˵ָֻԭǼԺúɡ
ϴʵǻ죬Ҳ֪㣬ֻΪ׸˸е˵
Ҳͷ˵ϴȻСܶ࣬ȴĸԸĽһϴ󣡡
ģ˼ǣǲĸԸˣˮͲˡ
⼸뵽˵һκʱĸȻе֣ʵĵزֿʼˣֹˣˡ˵ţҽʱͣ˾ϣӿռָó͸ˮ׼õĿռָ˵ˮ͸˵Сռָһżҵǣʹÿռָϴǹ˹Ӻκ˹ǸˣΪʵǼǵãҪǼ£֪𣿡
õģϴ󡣲öָǸӯСɣˮ˵
áߵӯǰӿռָóһ׵ǹ͸ӯҽעһ¡
Ȼˮ˵ǰǺ˵ɥʬҪȥ԰ɣһ۱裬ӯ㡣ȫܿѧңоȥ϶׬Ǯ
ûϴǵȷҪ⣬ǻҪ˾ءȻܸ㣬ԸڵĬĬ֧㡣˾㣬ζС㣬ͶүעᣬͽСī˾˵
ǧôҶ֪Լʲôʱܻǵˣǧ֪𣿡ұ˵һ֪ԼܻܲŻתһ룬ǻ˲֪ʲôʱܻǵĵġ
ˮ˵ϴͱˣ֮Ҳܲ˲ǣǾǵãļҡī˾뵽ǡ
Ҹжĵ˵ͷȻ˵żҵ˻ǣʲôѣǻġ

ӯ㣬Ҫˡ˾ҲȥɡˮǼҲҪءƯڰ˵
ܵܣǵҸ˵Ļӯ
֪ˣҲǵҸ˵Ļأӯ㡣أλһ˻֣Զȥһؼҿ
һ·ϤľҲһߣ֪ܲٻŻǿ棬ڵʵֵط˵ףҲˡȻʱ֮Ǿͺ˵ˡ
ܿģұ˼УڼתһϸĴҼ¿ʼһֱסĵطҵ̨ʼǱԣҲѴӺ˻ҵĿռָС
ȥ·ݣոձʼֱڣڼ侭飬ֻ㱵ĸоֿҲʧȥֿ֪ԼϹƶҶȥϪҲҶȥϷԵĺèΪѣֵ̫ȥζ
һ߳˼šóͼ˾Ѿңζڵķλڰ߼Ӫֺ֮ɥʬڵͼҵǸ߼Ӫλãҷ˹ȥ

˾ʱСʰŶ
ǰһӣﶼһһŵĵƬһӡ
˾˵ģûæ㵽ôöЩöһûУû취ϴֹЩ˭İȻƼ󣬵ⷽȴȵһ綼á
˾Ȼи¥´ŷὴ
ˣ˾Ӧһ¥ȥ
ŷὴ⼸ôģڸʲôѽϣ˵ľȻģҺ
ϾͿԻȥˣȻҪʰʰѾ˿쵽ʮˣڿҪˣҴһߣȥҵļ磬һʶʶ
ŷὴһʲô

һ߿ٷУһţ鴦ĲˣζһС鷳
·ģܿģұ㿴ҵĿĵء
ʱ·Ŵ򿪣ʻ
ȥվ˿ǰŵһˣ¶Цݡ
ǽϵʿһӰס˿ǹ׼ǵӰ
ļգζζ򿪳ţ
ִ磡ζ˵һѱסҡ
ζĺ˵ζܶ˿أ
ζſңͷʵŵأ
ļҲ½˼ˣǰ˹¶ٻա
˶ˣҿ˵Ҫˣ뿪硣
ô죿վȵʵ
ζʧУҵ˵ͷԺʲô㣿
룬˵ī磬Ҳ뿪ȥ洳һҺ͵𣿡


194 ζı
ҲҪȥ˹˵
Ҳһȥ¶Ĭһ£Ҳ˵
ûб̬ǲ׼һǰˡ
ҺͳŵҪȥĲһطҡͷ˵Ҫȥһ磬ܱǸҲκ˺һǰڳŵҪȥĽ磬ǿȥǷ񷽱һȥ
ζ۳ˮ˵ִ磬Դҡ
ζҴζ˵ǵǰӦʲô𣿡
ϴڳϵʱζѾӦˣһȥһ硣
ǵáִ磬㻹ǵôӦʲô𣿡ζʵ
ҼǵãӦһҴ㣬ǲֵܸġҿ϶˵
ζûôôҪ㲻ҿԣóŵңֹܲɣҵɣζдʵ˵
ζΣյģڵɡòã˵
ζҡҡͷ˵ִ磬Ҫǵã㻹Ƿһ㲻ܷڣһҪȥҳŵ磬ȥҡ
šҴӦһȻͳٻգЦ˵ǲ׼뿪ˡϳٻգȥɽҲɽһᾯԺҪٴ⡣
ȻֿգҲһߣȥ߼Ӫһɡ
յͷȥܿģ˳ǵˡ
ܿģǷô·
ųٻշУ˹ζԷСգ¶ڳ̧ųС
պܿڳҪһµA6ڣ׾ٵĻ̌շȥ༸Ҳϡ
߼Ӫĳǽϣʿź˶ΣǷ𣬳˸ƣʿǽǹ볯쿪һǹʾͱ𡭡
һж˵ʲô˵
ζһֱߣеʵִ磬۲ۣ
ζС˲ǣôһôоأ
šִˣ
ζҲŶڶշˡЦ˵
ζĬһ˿ңͰ˹˶ںԶĵطζ˵ִ磬ϲ㡭
ζͻıףһ£ȻЦ˵ζ㻹СֲͰ飬Ժͻˡ
ףǰϲ㣬Ƕ顣ҷ֣ǲǶ飡ζ΢΢ߣ񶨵˵
ã㣬ϲǲһĻӡΪ̣
ϲȫζ϶˵
ζĭ翴ˡ̾˵ӦϦѩҲ֪֮ĸ飬ϲңûнġ˵㣬֮꣬Ҳ棬㶮ζҿȰ˵
ִ磬ֻ֪СáҲ֪㲻Ҳ飬ֻ㣬ϲ㣬ΪԺû׿ڶ˵ˡζ˵˵
ҡҡͷζǺο࣬Ҳõѡ񡣡
ζĬˣҲû˵ĬĬǰšܿ죬üɽС
ɽҽյ˳еİ˹Ҳ
ٻյأ˵ףﲻǶüɽѵüɽɽ
Ц˵Ŷǰüɽ
ţϴѧʱѧУ֯һδΣľ㻹ǵǴҲˡٻտʵ
ҡҡͷ
ռҲ¶ɻı飬ҽ͵ʵأɽԳһƬռ䣬ھڶüɽɽָһյ˵
ī磬ǲС˵ģһ󰡣˹ʵ
Ц˵վ˵ţվ˴ϣк˵
õʱǿġֻʱ򣬲Żᷢâֳͼ
ƾеӡҵ˴㣬һâһ̣Ȼɽڲ
ԶâϣǷһ޲ռѺۣ
ɽӼҺ΢ʾ⣬ҲЦŵ˵ͷػغüˣǶʶˡ
ۣǴ˵еɽ̫ƯˣȫһζֻظһСŮģֻ۾һĨˡ
ŶζеɽӦʲôӵأҲһߴΧһʵ
ζ˵Ϊɽһɽ߶סɽû뵽ȴһĹô󰡡
˵ʵҲû뵽˵еɽԭӵġ˹ҲЦ˵
ʵôķӦҲ֮СϾԭҶͨСûʲôرļʶִڴ˵еĵطַӦʵ
ߣҴȥҳŵ˵ţâķȥͬʱܵܿҪӡˣԺ󣬵罫ɽҲжüɽ
Ϊʲôأζʵ
ΪĿռϲȶ뽫֮ӡҽ͵ӡڶüɽڽУӡ֮ǧĽ뿪üɽӡʧЧǿ߻ὫüɽﻮΪͨ˸Ϳ
ԭˡī磬ЩɫѺ۾ǿռѺ𣿡տеļռѺ˵
ҵ˵ͷ֮ǰʱɽղ˿ռѺۣдģҲСġѾ޸˰ٷ֮ʮˣܿͻȫ޸
˵䣬˹âΧվ˺ܶˣǧ
ߵŵֳŵں˵ʲôҸæֹסˣȻ˵￴һ
ŵȴܿ㿴ǣ
Ҷˣ治ŵЦ˵һ£λɽĵӣ
ųԼ֣Ц˵Ǻã
˽ܣֱ⣬ųŵ˵ŵ磬Ҳ뿪磬һȥĽ磬вУ
ŵֵ˵ûʲô⡣һҲиӦҲҪ׼϶ôûġ
Ȼĵ磬Ѿûʲôֵˣȥʶ˵
ζأһǸī磿ŵʵ
ǻ˵ŵ磬ǹϵôãҵȻǸඣζЦ˵
٣̫٣϶ī粻㣬Ҵġŵᣬæ͵
ŵ䣬ζ͵ͷĬ


195 ħ
ŵʶԼ˵æߵζߣ˵ζģŵ֧㣬㶮ġȻٺЦ
ңҲ֪ŵζ˵ʲô˵֮ζȻ̧ͷЦ
ʱһ֣֣
Щ죬ԴȥӺ߻վĸס
ףӺҲˡЦ˹ȥ˳ζ֮⣬ҲʶӺԶ˹ȥ
ǺǣӺ֡ҲˡҴк
Ӻشλɽټ˴嵱ȻҲӦ֮С
ԭˣӺֻ֣Ͳǰ𣿡
ӺشⲻǻҴôӺָ߹˵
ܡ
ţߣ㼸¡Ÿһߡ
ŵ۰Ͱ͵Ŀߣĳŵû˵ˣˡȻӺ˵Ӻ֣мҪ㡣
̫ˣ˵ɣʲô£ӺЦ˵
ģϾҪ뿪ˣһλˣĸ»߼Ӫչһǡҿżɽ˵
û⣬ⶼС¡ǽʲô֣Ӻʵ
ֻҪҵҽˡҽӯҴ꣬һѧң֪ʶ漰ܶ򣬾磬ҲǶĿѧҡҵҽ㣬Ȼ㣬ҵ˭뵽ӯĹ̶ȣЦ˵
ţ𣿡
СҸһռָǶͨˣϣܽôʹÿռָ𣿡
Ҳû⡣ռָǿ򿪵ģֻҪҸǳЩҩ֮ڣǾʹÿռָӺ˵
ǾͶлˣ֡Ŷˣһ뿪鷳һ¡ֿ˵ʵҲסӺֵļһܻӭǡ
ðٵĻ϶ٺˣҲܷ뿪ˡŵ
ҽŵһԣʵղ˵ʲôأ
ûʲôĶѡŵҲЩ˵
ˣԼɡ뿪磬ͱپˡüͷ˵Ӧףһȥ֪ʲôʱֲܻܻߡپȥҲûнġ
֪İɡŵͷ˵
׾ͺáҿ˿˵ռѺϾ޲ˣ׼һ°ɣǵǳˡ
ŵҲнµһѷ˵ղŷ˵ˣɽֳһͨ󷨵ˣǣа˴һ顣Ǹ˾ʦ
ǸŮߣͷ˵֪ǺɽһģƺʦãӦҲǿ
ءŵ˵
ұҭһ£ҪҺһʦһ䡰ء˵ⲻҳô
ŵɫƣæ˵Ҳʦҹ
ˣˣռѺ޸ˡ
ռѺ۴ʱѾ޸ɣɽƯƵû˿覴ãְĵĸо
˸ƣΧĻԱȫɢˡֻʣ·Ǹз꣨񣩻վм䡣
㿪˵棬ողżƻõģʼɽĸǲһ棬ɢ޸棬ɽЯ˴ңīŵ棬ɽ˸档ħ̻ÿһӵ˶֪˵İžͺáڿʼж˵ţȥ
һװӾ˴Ⱥз˵죬λɢޣ˵꣬߿һۡ
һӦĴڣҲ죬á
쿴һתͷȥ
ɽ߷𣬿˵˴īŵ˵ţȥ
߰ɣһȥҿյ˵
ͼݸһᣬȻóһƿ˵ƿĩһ̻
ӹƿ˵ǣʦ
ֿ˵˷ֳĲһһάִת
ңһ߿̻ħһߺ͹Ѽɤ̸
G磬ղ˵ƿװĩĩҲ̻ħĲ𣿡
壬кܺõ䣬洢ԣԽ߼Խãң磬ļֵܸߡѼɤ˵
ŶG磬ܸϸжǿ̵
ڶڿ״̬涼໥߶Ϊ˷㣬ȼֶͳһѼɤ˵˻ޣһ̶ȣϵȼǾżżħ޻߾ż඼ǵ׵ģһǿġʵϣһǿûҪ֪ô࣬Ϊʵż㲻ϣȵһͨĳǿ׳١ʱ֮ɱż˲⡣˼ľˣƲסԷáڵĿȴﵽ1Ժ˵
ûãҾȻͨǿ׳١µľǵ棬һŮǿ㲻óʱ֮ͿԸżħޣʱҲ
G磬㿴ǿ̻Ǹ󷨡
ڹѼɤԹҵӾҲ
ʵ󷨾ħ涼ħ󣬾ǽ󷨡ħ󡭡ףǵһħ󣡡ѼɤдЩȡ
ħGû̹Ұ
ħ󣬱Դ֮ûмء֮ǰҲ̻ħԪرĵطɽڣ̻ħԺ󣬻ԪؾͻָƽȣɽͲ緢Ѽɤ˵
ħȻ棡ֲôˡĲɵ˵
Ҿȵǣô֪һħ󣿡
֮ǰ˵ǧǰкܶǿȥ档ܾǸʱġҽ˵
ԡѼɤҡͷǰŸĽģʹõģǰĸĽħҲ˵֮ڣ˴ħ̻
֮ڻ˴ˡֹ绹кܶŵȥѰҴ𰸡
ʱһɾϮһʦãӿ̻ٶȣھˣĿ̻ٶҪƽġ˵껰ɾɨȥ
ӿٶȣɫ˵


196 ռͨ
һ̻ħٶ̫м˹ȥһȭ˵ǰħо԰æһ̻
һۣʵ㣬мɰܹϺңħܴһ̻Ҫϣϲãħͷˡ
ʮɡҲ룬ֱӻشйѼɤָ㣬¿̻ã
ĿһۣӿռָȡһᣬһƿþƮǰħֳİ룬㸺̻½ǵĲ֡
ǡұһȭסǰľƿӣ򿪾
νħֳİ룬ǰһűһ£һ£Ҫ̻λ½ǵķ֮һ
վԭذûжʱĿһеͼٿһµѾ̻õħܵ۷׷
˵Լ̻ħô
ҿŮԵע⣬ʵʲô¶ûУ
ֵܣ㿴ǻղŻţ˵Լ̻ħή˰ɣ
磬Ĵˣ棬ǳŵ
Ŷ˼ֵܣĴˡף˵гŵҲ٣ǳŵ
ûΧ۷׷ףĿλã㿪ʼ̻ڹѼɤָ£Һ̻ܿԼҪɵĲ֣νӣ
ȵĿң˵ͷ͵˵һ䣺ãη
лǰҲҹĻش
ޣִģζ
ǰʣµķ֮һʵ
ˣæ̻ķ֮һǵĽѾˣҲҪȵǣʣµҸͺá˷ֳ飬׼ħ󣡡Աȸղº˺ܶࡣ
ǡұһȭζȥ
ζ޵𣿡ҵʵ
ô˵ʵνİӵֻǺѡڰ죬ظٶȼ죬ĵ̫죬ϻָٶȣͲˡζش
ԭˣŵζǰָٶȼ졣
˴˲࣬ϻҲ߰ʮ˶ѡżңӺףԼֻ˶ѡ
ҿڳˣٵķֺ飬˵һ·飡˴Ϊһ飻գ˹¶Ϊڶ飻ŵԼһΪ飻ζΪ顣ǰ֧Ԯȥ顣û⣿
ûзҵͷ˵ãĺҪ⡣
ܿģھĹͨ£ͬʱһʡ
һʸտ̻꣬ħһֱա涼ˣĵա
ħûôԼâˣ
ѼɤҵɻԺн͵ħ໥ӦЧЩâ߱κֻЭħЧѡ
˿գ˵ողŵķ飬㴫
˺ܿܵ˸ղŷֺλã׼
ɵĸħĵ㣬һʼ
ͬһʱħдʵĹʱʼŤʾǿ
Ĺעжһâȥ
ĵâײе໥ӣǱըˣͬʱըһɫĿնռͨ
ѵħˣ
ɻʱ˵ˣħɹνˣҿֹͣˡ
ͳɹˣԺʹѼɤ
ţƬռĿռѾȶˣҹƵһҪͬʱзӡѼɤ˵
ͬʱзӡʲô˼
ͬʱڶüɽںǸռͨзӡ
ʱɵм䣬˵ڣ˳ɽȻڵλ÷
īŵǲҪ뿪ھһûᡣָſеǸڶ˵
⡭û弶Դ塣ҡͷ˵
Գŵ˵ŵŲţ֮һҺ˽⣬ΪֱӲɱ޹϶ԭϣܾȻ弶Դһṩ㱣֤Ѱ𡣡
ŵƲЦһ£ΪԴ壬ʬɡ
ԣ񣩴˸ƣ⣬ؾӷȥȥ֮һʬȥˡ
ε뿪̫ͻȻˣұΪҪŻ뿪أ黹ûüʷǰռͨⲿӡ˭𣿡
ɻ졮񡯣ϹڸһӡǾͺѻˡ˵
ǰߵ̫ˣһ˵֮ǰɥʬȾɥʬ죬췢֮壬Ƴ˿ܡȴԼǣһûκβͬĵطϣǰܺ˵һҪ鷳
ԡͷ˵ʱҲʬ˹
ŵϳһ֮һĶͷϣĶͷһСָϸĿնڳŵĹâҫ£˿ڿٵˣȻŵ֮һĶͷһ¡
֮һ۾͵һƫͷļ仹ֹͣǰһɲǣƫͷ㿪ǵ֪Ĺߡſ˿ܣüëȴվԭûж
ܺáЦ˵ͬʱóȭͷСľ˵弶Դ壬ľп赲ԴԷŽռָʮ
û뵽㵹Ǻܴ󷽣һھʮ
æͷ˵˹ˡȻӹľУһһɢŰ׹СɢǿԺʵG磬ôǲ弶Դ塣
弶Դ塣Ѽɤȷ˵
Ȼû⣬ҶԳŵ˵ŵ磬Ҫţ߿ţŰɣڵĵطÿҪһţʣµһǿԽⶫֵƣСĵ㡣
Уû⡣˵䣬óӣһŽ˿ռָСϸղŵѾˡ
ŵҲ߸Сӣɽڶۼڴڴˡ
ǰԵһ¡ڷȥ
ڵϣӺǰӺ֣Ҫ뿪ˣǶౣء⣬Ӻ֣Ұ¾ˡ
û£֣ףһ·˳硣ӺϵЦ˵
ҵͷֿϹҵˣΣҲ˵ˡ
û˵ֻ΢ЦŵͷҲͷӦȻֿ˱ĭ
Ľ㣬ҶҪˣҿ׽ˡҼװ˵
ĭҵǿһЦ˵Сīһ·˳硭
лл㣬Ľ㡣ҲҪౣءЦ˵
תƮڿбȭλأ
أһ̣ʶˣǲʶˣȭһ񡭡


ڶ 


197 ռͨ
ٴλһܣ΢Цһ£ͷҲصռͨȥ
Ҳһͷ£ͷٿһۣһ᲻뿪
ŵŷ˵ǰ˲У㿴ܸܲһ£ŵЩɬ˵
ǰҪ˳ŵһ̵ֽʹ÷󣬳ŵ¶Цݡ
ռ˼ʻ˿ռͨŵζ˹Ҳ
ɽ󣬴󲿷˶Ѿ˳ȥ
ŵķȥվҲųŵķ򣬳ŵһͷ˵߸պײһ
ŵͷΣֽͷ̧һ
ŵָԼȻָڰлһĵ״ָ
ˣʹĵͷ
ŵЦЦ֣ɣƮ˿ռͨ
ŵ˿ռ֪ͨЩڲ˵Ҳû˵ˣǧ֡
ҵ㣡Կռͨ󺰵
ŵһ£˿ռ֮ͨС
߰ɡʦļ˵
š˵ͷ
ѦɣǧģĭʱҲվħԣ
ҲЦŻ˻֣Ӱһ˿ռͨС
ռͨһƬнռͨĳŵɢâ
ŵ磬ˣͻȥɡû뵽Ȼġ˵
ˡŵ˵ʱҵġ
̫˽ˡҡͷ˵ȻӴʱ䲢࣬Ըȴ˽⡣ƫִԳС˵˻ȣһȡ
׼ȰȰŵʱ򣬿ռֽͨ˼Ӱӡζ˹տŵ
ţһӰųŵɢĹâԿǻһλ졣Ϲڡ
ڷڣԻȥҷӡϣʱȫգǺܳһʱ䶼޷ȥˡٸһʱ俼ǡ˵꣬Ϲóһžᣬۿ
ɫЩأջû˿ڡ
Ϲڷ¾ᣬ˵ʶܲǵñ֣һܵܡʵԻص磬ôҪԼȥѰҡ
ŵƲ˵Ҳ𣿡
ҸղѾ˵ˣһܵܣȻǶ˾ҪʼӡˡϹ˵
ʼɡҵ˵
Ϲ־ᣬɢâϵħͼ
һ棬һħӾϷ˳˿ռȱڡ
ħڰбһֱռȱڴСͬӡȱϣħâ˸˼£ָһƬڡռͨһڡκ˶Ǹطһӡ
Ϲ˵㶨ȻֿʵҪȥڼ磿
Ҫȥһ磬ȥĽ硣һش
Ľ˳·ԴȥһͲ˳·ˣҿԸ㷽ԼȥɡϹ˵˵ţǰȥ
ϾҪŵ˷ˣҪصһ˵ʱֹ¶ĸоᡣ
ŵ磬ϾҪֿˡ˵ʵǲ޳ȥĽģľҲ޷棬ǵһСģҪǿѰȫڵһλҽӯҵĻԳŵ˵һ顣Ҿ˵ĺܶԣûˣʲôûˡ
֪ԼҲҪСĵ㡣ŵͷ˵˵꣬ŵƫͷζʹ˸ɫȻǰϹڷȥ
ζҲŵͷţһֱĬ
ұζ˵ϲ֮ĻζֳĬȴ֪롣Σζڿˡ
ִ磬һ𣬲֪ʲôʱټˡǵĽң㻹ǷһҪһҪû֮ǰɡζ˵
˵ôĻҵȻǵǷһҪ󣬷İɣһᾡ촦飬ȻȥĽǵġЦ˵
ִ磬ԼҪСġ
֪ҲҪСЩյĽʱԿ϶һǻѧء뵽ŵǳĽ磬Կ϶⣬ҲЦ
뵽һˡû£ѧζֹ۵˵
һƬУ֪˶ãǰϹ˵ĽϾҪˡ׼弶Դ壬ʱ򽻸ڵ˼ɡյµĽ棬Կ϶һ⡣ҽǣȥһСһɽ壬ѧϰԲע⡣Ҫһ㣬ǧҪ˵ԼԵ磬д鷳
ǰн˹㣬ɽ֮ſһеҲĶҶһطС
ַһϹָǰۼ˺ܶ˵ĵط˵ǵĽڣΧأû˸¡ȥŶӰɡ
ī磬ءŵҼһȭ˵
ŵ磬ζ
ͳŵ֮䣬Ҫ̫һжС
յ˵˱֮ĿǷɵȺλŶӣתϹ˵ǰ֪һôߣ
Զأ߰ɡһһָ·ġϹ˵꣬ǰȥ
ռͨзе˽ҲЩι״ЩЩ˶ǸĽ緽ġ
ֲ֪˶ãпһۼ˺ܶȺĵطȴһֺǰĸо֪ΪʲôҿϹڵϹǰǣָȺۼĵطʵ
ǵڡϹڻش
ڣΪʲôһصǰȥأѵΪǵԵҡҡͷ㲻ԭ򣬼Ϲǰȥ
ǰҪȥǵ绹ǵڶ磿УһϹĵΪ͵ĽѾ·ϹڵĿĵҲǵһ磬Ŀĵֻǵڶߵ硣
Ѿȥˡ͵ڣӵھӷܱ˿Ե硣Ǵ·ߵġҵĿĵأǵڶ硣Ϲ˵
ԭˡ
ռܴͨ󣬵еҲ٣߶˻Ǻܶġ
ҵˡ֪˶ãϹ˵
ԶֳһȺۼĵط
Ϲڽ˵ſռͨˣ߷УǾҪȥģǱ߷УȥһġΪǸֻеһ硣ԣֻҪȺУҵһˡ
лǰұȭ˵
޷ȥɣСġϹ˵꣬ڶڷȥ
Ⱥôҿ˿Ⱥһķȥ
ǰ˺ܶ࣬áˡΪлкܶ塣ҵҲʶΪѼɤ̹ҵһʷҼһܶӰ졣ǰеһȫɫָֻļһǵһǻ塰塱
ڷţǰһȻתͷҵķסҵȥ·
û˵ȿõһͨ˵СӣΪʲôһֱң弶Դ壬ھ͸ɵ㣡˵ţɢǿҵϢ
ߣǵǸɽŶҪ鷳ˡѼɤԺ˵


198 ǿ
ߣѼɤ˵ڵңʱ֮ż߶㲻ϣ
ԺʵG磬ôҵģ
ǿ㳤˳ۣץȥͬԡѼɤż˵
˸ڡʱˣĶҲЩᡣ˵G磬ˣ
Ѽɤ˵㿴Լͱϴ·ⲻŸ˼ܺ۸ô
·һ·Χ˴Ŷι״ҵ·ڱӦҲι״ҵ·ͱ˵ûʲôһİ
Ѽɤ˵ǵ·󲿷ֶǸ߿ƼƷƽװ㲻ϣټûһ֪ǸˣڿռͨзУϿ϶弶Դ壬˵ǲ˭
ô죿Ҹæʵ
Ժн̸ٶȼ죬ֻһͷͿԺ͹Ѽɤ绹ûȥ롣
ŻŻܲסͿˡǵ֮ǰ㽲ĵһһܲסѼɤ˵
ۡӸ뿪磬ûȵһأٵˣҲû취繫Ѽɤ˵һҾǸˣ˭
˵ŻˣҾŻǵǴˣǴѦɰҽоԻοûܰˣ˼תŹѼɤĵһʷͬʱŶ꣬¶һ˿Ц֪˭𣿡
ЦʲôرЦһ㣺װ̫ˣ鲻Ͽ콻弶Դ壬ҾͷȥȻռͨﲻɱˣһС
ʶˣһսɱ⣬а㣬ͬʱʹѼɤG磬ռͨɱˣ
šռͨнƣڿռͨɱˣܵĹѼɤ˵
ΧɹﲻʱļٿҲһֱͣ
G磬ô죿ʱ֮ͿƲס೤ʱ䣡
ţţŻ˵ǵһ确ˡѼɤ˵
𣿣ҷʵ
ʵֻһСǣȴǵһǿΪĻ壬շ磬һҲշ硣壬ǽĺˡ
ͬʱıؾкܸߵĸ˶⹥ˣܵԵ׷ֱɱΪֹѼɤðˣŻסԷˣģƴһΣ
͹Ѽɤ̸⼸䣬ӣȻı飬˵ʲôң˵ţҲЦղЦһ˵ϸóõĶ׼ܻԵ׷ɣ
еҲסˣ˵ŶǸղҷˣ˵ľһɫƣ֪ܷóҼʶһأͬʱҲó
ıؾÿ˶нɫƣ֤һĶϿ̻Լ֣֤ݡҵȥ
Ҽ߰˵ʲô嶼УƱô죿
Ҳóƣ²˰˳Ǳƭˡ˵ûƣͲˣѾʧȥˣĿռָȻ
ˣ˵ҶҶ֣ҼĳҲܿͻˣȻŵ
ǾͽɣĤһλǰķɡ˲ŵӣм˵
ģװȥˣ
׼·ʱһƮ˹ΪߣǿҪĴۡĸ
䣬˻ҽռͨ·ȥֻʣһöռָƯڶС
ʲôǿߣԶԶ˵һ仰߻Ϊɻң
˿ڿˮһ᲻ɱҲһɵģӵ̫ˣ
찡ѵˣΧ۵Ⱥз󲿷õĶǵһͨԡ
˳ɾˣղųֵһǰǿ߰һ仰͸ɱˣ
̫ţˣڿռͨйȻܺ£һͨˣȴһôǿǰ
ҿӦĳҵˣϻġ
Χ˻ۣǸ翵ִ˹ΧǣҲ𡭡
Χ۵һɢԵĿĵطжȥ
лǰҰյһǣְͷ˸
ضöռָɣ͸ˡǿǸԺͬʱöռָҲԶɵҵϡָϡ

ռͨ˺ԶĵطﲢҪͨû˴ߡ
Ϊռͨڲܴ󣬶һƬҪͨ׻ʧ޾ĺڰС
ʱһƬУʱĳһϸС׵磬ٺһλãǸλôıըűըĹâԿһ󺺣ǺĴ˾
ʱըͷð̣ȫڣ²塣
ʱһϸС磬һߵ˸ڣɱСôըôô˵Ҳǡڡǿ߰ȻըôҡһϸСĵ绡˶˾ϣֱӽ˾ĺһ
ҿ˿ܣǸ翵ûٴٴξһǰȥ
G磬ǸΪʲôңһ߷УһԺʵ
֪ܶǿ߶й񱣬ܸղžλǿ߿ǿ˰ɡǿˣҲѼɤ˵
G磬ղ㲻˵ڿռͨɱˣܵĹ𣿡
ǿһ̶ȵʱλĹͲǲʵԵ˺ˡ
Ҫǿһǿߣ
һǿ߰һӾͻᱻλΪҽѼɤ˵㵽һʱǧԣ˵ġ
G磬һ棬ʲôǿ߰͸ˡ
вУʵ£һ߾Ѿټˣһǿߣоʵ˳߶֪Խ࣬ѹҲԽҪż
Ѽɤǲ׼˵ҲԲоеĿռָǵҪռָʱȴֱסˣô£
G磬ռָô޷뾫أҸæ̹Ѽɤ
򵥣ΪռָҲǸ߿ƼƷһ򣬿ʶռָʱ򣬻о󶨣ֻйߵľܽСѼɤ˵
ⶫǸƷ𣿡ЩߵĿռָ˵ûкö˭Űڴ򲻿ˣⶫ˵ͱ˷Ʒ
˭˵ǷƷģѼɤ˵ǰ첻ǽ㱾Դֵ֮ĲٿطԼƽȥ
Դ֮ƽ
ϻԴ֮ʲôǵһϵͳıԴֳĳʽ̫ˣƽĳ򣬰ռָĴŮĤƵѼɤ˵
ۣһ˵ŮĤˣҲɵÿʼѼɤ


199 ƽռָ
깫ѼɤҿԴ֮Դֿ֮תһɫ˳ֱ۴ָλãڿռָϡ
þƱԴ֣֮Դ֮ƽ򣬿ʼƽ
룡ֻ룡ƽɣ̫ţˣԴ̫֮ţˣ
īƽˣռֱָ˳ʼ״̬һȥˣᱻĬΪߣ뾫ɡѼɤ˵
һһ¼飬һ˿ָ˽ȥβɹĿڲĶ
ռָҵҪϺܶ౶202020ô󣡶ҿռָҲ˲ٵĺöоܶ·ʳҲڷŵľһ飬һҩĹӡԼһЩʶĶ
磬Ѽɤͷ˵ţռָĶУҲǱȽϸеˡ
G磬ҲܿĶЩ㶡˵ֻСߡľܽ𡣶ҸղѾΪˡߡǹѼɤȻҲܿĶҲе棿
GǸʲôˣ㣬Դ֮Ȼǿ󣬵GҲƽ⣬ȻҲܡСʲô飿㲻ţãһŵģѼɤƲ˵
G磬ҵȻ㣡ΥĵƨԺ⿿ƽ˵ĿռָΪҴܴĲƸ
٣Ѽɤ˵ƵռָŮĤٶȺܿɹۣѵĿռָȥǿ飬벻жа
ǿǿ飿G磬ǲõĲ̫ðұѼɤô׵⽹ۡ
ôãѼɤͲˣѵ˵Gı󣬲
Ȼ˵G磬ҾˣԺͿǿռָΪ
뷨־򣡵ȱ־꣬ԲŻû䰡Ѽɤ̾
ŹѼɤǳɪı飬ֿʼˡһֱֵĺ࣬ôֿʼɪأ㣬Һǲ⡣
ڹѼɤı£ռָеһЩҲʶĶ˳
öռָУа˿弶Դ壡ҲװСͬʱһЩǮңһࡰԪһĻңԪͬʱһЩ缤⽣״̬ʱֻһ20CMСԲ֮ͻչ⽣־иȶȣиԵڵһܻӭ
һߺ͹Ѽɤ̸һ߷С
ǰһۼܶ˵ĵط֪ԼĿĵصˡ
һʮռϴ򿪵ȱڣҵһȱڣȻܳǰǰٶҲܿ죬һСʱͿҪֵˡ
ԭٶ֮ô죬ΪʱֱӽװԴĺӽԱԱһ֮ͻС
ֵܿˣҲóӣݸ˹Աһﳤúֳּ࣬⣬еӰеľһԱ򿪺ӿһۣޱĻһ֣ʾҿԹȥ
ҵͷõһͨԵлȻ̤˿ռϵȱС
һ磬ˣ
ռȱڣҷԼվһܴܴĹ㳡ϣ㳡ĵŴʯͷɢ΢⣬ȥΪÿ
зźܶĶԶһƬƬĸ¥ã㳡߶Ÿָǵһ磡
ճɫƯƶ䣬ͬһֵ̫磬ġ
Ҫ̾һµʱ򣬺洫һ΢Ůõһͨ˵Բһ¡
Լڿռϵڴءתһ£ǸղԼŮŮСŲŵؿڵλã壬ЩһǸ˵ǸȻԶȥ
ԶһطʱΧһȺˣҳں棬Ҳ˹ȥߵſǼӣʱмŹԱ·ڵǼǣԱһĻĻʾżֲͬԣҲеһԡ
ѧϰ
ԭѧϰԵĵطҵԵû⣬ŵǼɾ鷳ˡ
ˣȸ㶨ֺ֮ɢҺȽҪ
G磬ȥ
֮Ǹһһĵԣֺϵͳĵԡ
ûһĵطҿʵ
еУСѼɤҡͷ˵̫ˣֵʱһԿġ
ô죿һ̨ҽ
ûҲôġѼɤ޳ɵ
ǣҪǮһԪ
ܺý弶Դ壬һһˣѼɤ˵
弶ԴôֵǮ֪һôձһУҿɾͿˣͨͨԸҪüǧԪ
ҾȽУ˵
߳㳡˳֮УֵŸ¥ã·ֲ˺ֲܶֲָﱻ޼Ư״¡
߽һҷ꣬ƺΪ⸽ǿռͨڣԿܴ󡣷ҲСʮôߣ֮߰Ҵһλϡ
Ȼܴ󣬵ȴһ㶼ÿ˵СҲְ֣ĸо
߰һӵĲ棬򿪣һԴò˵еˣȫصģϲĵˣֱӵǵ˺ĵˡ
ҵ˵ͷʾף뿪ˣҽĿתƵ˵ϣͬģҲԻѡԣвûеԣҵ˵һԣȻ˵˳ҷǲ˵ϵļȴһ£
ǹ󣬶Ǳˣ
󲿷ֵĲˣ10Ԫ˵ĲˣҲ65Ԫѣ˵һ̲˲0.7Ԫ
˵һнӽһǧˣÿ˶ͼƬͽܣܰԭȡԼȵĹЧЩϻʾˡ΢ҷ껹Ǻġ
ҵ˺һȻһ¡ջز˵ؽϲһҾĴܡ
Ͳȵǻˣĸӣֱۣ̣Ź˿͵Ĳˡ
ŵʮӣһ˶ʻ
߽֮ҿ϶ŵģҵĲˡ
ǰһֶֻ̣һֻֽ˰ϡڷϣãҪ밴Ҳɫť˵꣬ˡ
ȵζҵıУʳ󶯣û뵽˾Ȼô㡣
ӵڷźֽܶ;ߣӣӣӣӣСӡ
ѵҲʹÿӵϰΪ˰ȫûӣӡ
һڲˣҷֱּ̫óˣǰû˵ܰѲôɿڡ
һ˽ȥˬĴ˸ãӣӡ
̧ͷΧ˶ڿңҲ٣ѵҸղų̫ˣǸˣ


200 ˶
ɨһϿտյĲ̣Ұұߵɫť
ղǸ˵ãҪ밴Ҳɫťʵ仰һ˼ǣˣҲҪɫť
һһ˹òԵʵʲô԰ﵽ㣿
һ¡
߰˼ֱֱͶһӰָӰϵ˼£ȻջӰò˵41.6Ԫ
Ǯ߳˷ꡣҲ㣬ܿɹۣڽתתܿҵһ̳
һϰٲĴãǶһӫʱһЩ档·ϣ洦ɼǲ࣬ƼϵĲ̫࣬ˡ
ҡͷ̾Ϣһ߽Ҵ̳
һſڣԱ߾һӫעż¥ʲô
һ¥¥Ƿװ¥¥ʳƷȵȡܿģҵ˵ӲƷʮ㵽ʮһ㡣
׼ҵݵʱһǰʮӣƽװ˵ãҿ￴˰죬Ӧǵһ̳ɣ
̳Ҵ̳֡
ҵͷ˵ҵȷǵһôˣ
ģҶϤҿԴȥҪĶԽʡٵʱ䣬Ҫ֧ұ꣬ÿСʱ0.5ԪҪ𣿡кгڴʵ
ԡҵͷ˵ȥ45ĵӲƷ⣬ʲô֣
õҽ˶ߣҪȥ˵ţ˼˶ǰ·
ʵҲÿСʱ0.5ԪһҲʮԪѡ
һļʱʽ͵ʱʽͬÿ24Сʱÿ365졣
ʮ㣬˶ǰ߽߱ͲƷҲʱĵͷĶ棬Һȥоһ£Ϊ˴£ҿһ£ֱ˵
չѼɤԤ㣬ҪԼһ̨ҪĵԣҪԪҲֻѣҪһ弶Դˡˣ͵ɢҺ䷽֮ҾҪ뿪һˡһ弶Դ100Ԫһʣ¾ʮȥ治û
Ѽɤҵɻ˵õģЩǮȥҲԻ˵ҪȥĽ磬˵Ľ֮һĽУЩԪɵĽͨǮҡ
ԭˡ֮ǮǿԻһġҿ˶˶֪չԴ𣿡
̳Ϳչиأģʮ9Ʒʮ߲8ƷԴƣ֪Ҫȥڼ㣿
һ£˵ȥһٲ㡣弶Ʒڵһٲ㡣
˵㣬߳ݣһȣȴŶʮ׳ȵľͷſڡ
ʾݿ˻һϿԽ롣һ˵
ġ
ôʾҪ۵Ʒ
óһװ弶Դĺӣݸ˴󺺣󺺴򿪿һ£ӵݻңÿ·
˶߽˶Ǹ˵Ǹûһٲ㣬Բ֪Ĺء
û¡Ц˵òСӣܲð˵
˶µѯһ¹Աʵ˿ԳԴĵطǰȥ
˶ָǰһ̨˵
ţǹȥ
̨ǰ̨澹ȻûзԱ
˶ܣ˵ףķԱء
䣬ֻ̨վһŮԼʮңͷƣƤ𪣬ɫһλðĸоŮ˼˵ǸҸղҶף˶ͬѧ
ѧ㣬ô˶
ѧ㣬ȫ޶šѧԺ꼶ľӢѧԱ˵ʵѾ߼һΣϾͿͻƵˣѧԺķô﹤أ˶еɻ
üڳ򹤵ġЦ˵أ
ǺǣҲһ˶Ц˵ҿɾûкˣֻΣλҪ弶Դ壬ҲŴģλܺá
Сã弶ԴǮչòԵʵ
ãﰴչٷ۸չ弶Դ壬81ԪŻش
ôһ˵100Ԫô£ŶҲǻСֻ̳ǶȽɻһСɽ壬̫顣㣬ԸΪʲô𣿡
ģں弶Դȷ100ձңͨܶٱңҰȫҲòϡٷļ۸ǣ3żԴ1˼Դ壬3˼Դ1߼Դ壬ԴơżԴĹٷ۸1Ԫ˼3߼927弶81򡣡
ԭˣлСĽ⣬Ҫһö弶Դ塣˵ţóװԴСӣݸš
Žӹӣ򿪿˿óһŴһĶգȻ˺˵ȷ弶Դ壬ҰǮݿҪֽ𣿡
һݿͬԵпʹáûݿˣֻҪֽˡ
ֽɣ鷳ˡЦ˵
û⡣ŴӦһ˼¹̨İťó˱һֽңݸңЩȫ1ģһʮһţһ°ɡ
ҿٵһ£Ȼ˵û⣬лСˡ
ˡò˵
ҿ˶ʵ˶ҪҪѧ˵
ˣһǸ򵼰ɡѧ㣬ѧУ
ţõġŻش
˶ص46㣬һ·ϣ˶ͷʲô⣬벻һ
ôˣ˶ʲô𣿡Цʵ
ûʲôֻм벻𰸡˶ش
Ŷʲô£Һܺ棬ҿ԰һҴ𰸡
ʵҲûʲô벻ͬѧΪʲô򹤡ܺãʵǿƯѧԺţ۴һ㿼ǣҲӦѽ˶˵
ֻһԼ罻ϣҲкܶӡǮ˼ҵĺӵ͵ȥ򹤣ĥԼ
˶ƶǶĵ˵ͷ
ڹѼɤҪ£˺ܶһǧԪڹѼɤָ£԰װã˳˸磬̫Ѿɽ̳澹ȻķСʱ
ӿռָóһٿԪݸ˶˶Ǯƻ˵ΪСʱʮӵֻҪ2.5ԪͿˣ100ԪҲǸ
ֽǮ˹ȥǮ°ɡ͵ǽѣô


201 ׼ж
лл㣬˶ӹǮ˵
ŶһȥԸɣζ˶ļ˵
õٷͣҿԽһ𣿡˶ѯʵ
Уһɡ͡Ц˵
ֻһãǵĸĸǰˡ˶˵
ԭǸ¶ҵ࣬ҵ˵ɣȥã
ⲻ̫ðɡ
û¡жԶʵ
ƽʱܲģܲҪСʱҪԪ˶Щʧ˵ԪҺó췹ˡ
һųһԪƺ͵ͷ̲˲ɡ˶ҲʮӣҪ׬Ǯһãһǿк
˶ļ˵߰ɣܲȥҲܾûжˡ
⡭
·
˶ڿʼû뵽ǣ˶ٶȾȻܿ죡
˶Ǿż𣿡ʵ
ǵǾżεߡ˶һܶһ߻ش
G磬ǺüᵽΡ֣ʲô˼Ժʵ
ѼɤĻشʵܼ򵥡ӾżһÿһҪΪŸλȷżŶξǸճΪߵˣżһξǿҪﵽ˼ˡ𣿡
סG磬ҳԹǽж׼һ°ɣ¾Ϳˡֱһƨ˸ȥѼɤϲƨƮˡ
۹͵ſGҴɣѼɤЦ
˶ٶȺܿ죬Ҳʱ֮״̬£ǿܸٶȡÿ˶ٶȽʱҾͻҪ١֪ʵ⻹˶ļٶȡ
ģ뿪
˶˵ǵƽסǸĸģȻҺöûطסˡ
šﻹжԶҿʵ
Ϳ쵽ˡ˶ָǰ˵
˶˼ֱȻֱ˵ãһλˣ㴩ʽ·
һ˶ֱһ£˶һ£洫һ۵ŮȲҪս¥µأ
ôˣ˶Լµˣƺ˶鷳
ģսͬһѧԺͬģҼãܻңҲûʲôǴһپˡ
Ǵһ٣˶ѵѾܶˣüʵ
ǵûǮҲܻ֣Ҫ⳥һʷò͵ҽƷѣʵûиǮó⳥ˡֻң۸ãˡ˶Ųεĳ졣
˶ȻǺõģ鷳ҵͷϣһԷͻһ֪ѵһӶɹ𣿡˶ô£Ҳɶ˵˼䡣
ллĺ⡣һҰʱͲҪˡİɣһЩƤˡ˶Ц˵֪ԼҪˣȴЦóŰ̫ˡԣ˶ںߡ
Ե涼ڣΪԼж߹ΪԼĳЩ˵ôԽС
˲࣬˶ǰţȻ·Ӱ˶µк
˶Сڳˡһ
սʲô˶ƽʵ
Ϲأֵܼˬ㡮һ¡սѶҧĺء
սԱߵһСк˵ϴ˶а֡
ϻҵȻˣó̽ǿǼһǼšս˵
СкΨΨŵŵóһŴ󾵣濴˿Ȼ˵˶żΣмһˣδ֪δ֪δ֪
ʲôսɴ۾˵ȫδֻֿ֪ܡһˡڶԷ弶ߣ˶ҵ弶ŵɽԲܣҵ̽ǿ˵ţսӿռָóԼ̽ǡ
ҶСӵľٶЩ֣ԺʵG磬õǸŴһʲô
Ǹ̽ǣ֪̽ԷʵԼﵽ弶֮󣬾Ͳᱻ̽ˡҲᱻ̽ڵıԴֿ֮ɲǰ׸ġѼɤ˵
ô˵Է̽ⲻҵʵͻҵ弶ඣ
šôװˣѼɤӵ˵
G̫ˣԺЦʲô㡣װȥˣож
ս̽Ƕ˰죬Ȼ
һ֪϶û̽һȿȣ˶ͬѧ𣿶Դһ弶ߣʵ̫ûòˣ
ʲô弶ߣսʧʵ
ñӺߺߵٰѵһԣ
սæҡͷ˵Ǹǲ֪˶˹ͣǽͲˡ
ȵȣҽס׼·Ск
ʲôԸսӲͷƤʵ
Ҫǽͬѧ֮Ӧû
Ŷõģϴս˵ͬѧѧԺʱ򣬵ʦ춼˵仰ǻ
ΣҲ׼Ҷð
żЩ͵ı飬Цһ£˵ҲǴ߹ģԣ˽е뷨һ仰һ
̧ͷһЩǵȤҼ˵ǰ޴սǶ֪ʱһλӢֽۣ
Ȼ֪ǶǿߣΪڻ˵ĻߣԼɥʧս£ʱȤ˵
㾹Ȼ֪һβܳʷɼƽʱҲȽϲ顣ҿ佱һ䣬˵˵Ĳȫ֪ڻʲô𣿡
սҡҡͷ
ڻˣͬͬѧƶѧУ裬ǼͬѧҲǾǣΪʲô⣬ͬѧ֮䲻ʱȵģһ缸ǻ飬Ǽʮܹһ༶Ե֣ҪమΣҵȤˣǻȥɡ
սû˵ĬĬһתˡкҲѧս˸תս׷ȥ
ллҿ֪𣿡˶мʵ
ԡҡͷ˵ɣȥԷ
ǣ˶Ӧһֿʼֱ
ãޱ˶һʮСŮ˵
Ůһ֣һɫȹ۾ȥȽϿɰ
ޱãѡЦ˵
áޱһŮרõڡ


202 Чħ
ڶһŮܻܲȥռָеԺʵG磬ռָó𣿡
ǺõģͿʹáѼɤ˵
ţҲǣ֪û͡
ƨͣѼɤû˵ΪǵʹõͨԴʯ
ͨԴʯʲôɻʵѼɤû˵ֶ
ڵһ磬ͨҪĵԴҪԴʯԴʯͿṩԴʹĸеתҲҪԴʯҲһҪԴʯΪѼɤ͵
˽⣬˽⡣G磬㿴ǳûԴʯ
һѼɤ˵ûУﶼûС
Ҳ١У٣ԴʯȴһûУѵԴʯܹ
G磬ԴʯôģܹΪʲôһԴʯûУҽʵ
ԴʯǵĵزࡣֻԴʯֶ̺ܱ࣬ˣһһٿԪѼɤ̫ȷ˵
¹ѼɤҲǰ׸
˶ޱ֪⸽ԴʯȥһţȻǿߡҿ˶˵
ֻԴòųԴʯԴþﻹкԶ·̡ҼҵԴʯɣ滹аٷ֮ʮߵԴޱ˵
ѽһԴʯҪǮأʵ
˶Ҫشסõ˵ԴʯղŸҺܶ౨꣬Դʯ͸
˶ܲЦŵ˵ͷţóðɡ
ãȥȡԴʯ˶˵
ޱӦһ˻ȥ
ҴӿռָóһűȽ˳۵
˶ųɴ۾
ôˣ˶Һʵ
ǸʧˡΪǡ˾³ͣ˵ģһ粻һǧ
ͬʱ˵غԶԶĵطһլУһڴϺһĵ˶Ȼֹͣ˶˼ֱȻģ͵ӵĳһ͵һ£˭㶼ˣְ˼ֱȻֱ˵ߣһǰʧĳˣѸ״׷٣С͵׽Ҫ֪ҡĺ
ⶰլϿգӰƯУһǺĴ硣
Ĵ紩һɫףɫ磬Žɫͷɫȥݣӥһһֱĸо
һǿȥֻжʮˣ˴һͨͨ·òӢͷǵɫģ볤סһֻ۾⣬˵еľ顣һֱŵЦ
ʱĴ繧˵ϴǵأԭϡ˹أʮǰΪǿߣšҶʮǰ뿪ʱڣ֪ʵˡ
ڻڣĿǰɽǿһ국Ц˵
ҲܲʮˣȻûﵽڣϴ󣬵ʮͻǰкڣﵽˣ滳ǰĴ¶˻ɫ
Ҳˣֻ13ѡ국Ц
ϴǰ̫ˡܶûˡĴ¶һּį˵
ôǰڿռͨﲻǻˣ
ۡϴ㣬ô֪ģ
ûлش𣬶˵սҪˡǵİӣܾˣúܰɡ
ϴ˵
ûǸս
Ҫ𣬰ݵӹȻûˡսһǿ߸޷룬ҲҪؼǿ߲С
ء졢һȼǿҪȥˡ˵ʧˣӰҲʧˣδֹ

Դʯ߸ǰģڻаٷ֮ʮߵޱһСָ״СԲǲһĲʣɢ΢İ׹⡣
ⶫԴʯ
չѼɤָʾźԴʯ˳ûз̣ûеλһжصģ߿趨ĿĵأԶǰ
˶ޱɡенҺһ
õģ˶Ӧһ
ƯޱĺΣ̾
ʵҸղһϳʱ򶼱һ£ĺܾܺǿҲQQȣǿ̫ˡû뵽ɵ߾ȻôţƵĳ
ڹѼɤָ£趨ĿĵأԷǼ䷹ꡣ
Զи߶ȣٶȶء
ٶȷΪߡС͡͡õǵ٣Ͼһʹã˭֪ȫɾǵ٣ٶҲܿ죬·ХĵӫʾŵʱжÿԵĿĵء
СʱǵĿĵأؾƵꡣ
ȫ³֮ҽջ˿ռָУŶ˽ȥ
һλáҶ˵
õ롣
ȵȣа𣿡ʵ
ֻ弶ǿ߿šò˵
ŶǾˣҸ徲λðɡ
õģ롣ߴ߽˵ݡ
㿿λãԿķ羰߽˵ĵŪ˳Ȼ뿪ˡ
ǿɣʲô㣬򵥡ҽת˶ޱǰ
˶תǰ˵ô࣬治֪ôл㡣
øлң˵ЩơЦ˵Ҳǹһ˵ÿ»кܶѿã˶ȴҪԼ׬ǮѧҪá뵽ѧʵ˶ÿѧҪǮ
ѧÿٿԪ׬ĺ٣һֱǼĻѾżˣ׼ǣȥɱżޣֵǮͬȼԴ۸ͬżһձҡ˶˵
żεʵȥɱżޣѻʯѼɤԺ˵
G磬ƻôֺϵͳˣѼɤúõļƻô˵ˡ
İɣһOK͵Žжˡ
ŶǾͺáԺ˵G磬ղ˵˶ɱ˾żޣΪʲô
Ϊͼ޴󲿷ֶȺӵģҲÿһǿͬɱͬޡѼɤ˵
˶ûʶΣաҵ˵˶ڵʵȥɱżޣļʺļʲȣ֪𣿡ܵͣûޱ
лĺѣѾ˺ܶϣȻΣգţҿԵõңٲ׬ǮҺһѧѾͽˡ˶Ҳ˵
ҿ˿ңûעҴӿռָóʮֵһĿԪ˹ȥ˶֪ҵݸʲôӹȥ֮͵͵һʱסˣȻҪ
ҵ˵˶ӣ
˶ҧһ촽ʲôǮս˿ռָͬʱóһֽֽ滭һħħҲʶ
˶ҧһָħһѪȻֽݸңᶨ˵ЧħҵЧңҲĿԪ
ţЧħħĵλõѪħͻЧһֻЧһˣ
˶ᶨӣҡͷЦ֪ѪһҵǮңϾͻ뿪һ磬֮겻ټңȻˣ͵Ѫɡ
ҲҧָѪħģһֽ̣ԶƯ·ʼȼգɫģȼϵʱ򣬻зɳ͵İɫâֱҺ˶
ЧħɹɡѼɤ˵ԶģκҪ󶼻ӣκŶѼɤ˵
ۡҵȻ֪ѼɤΪʲô¶ôı飬Ϊָκ˵˶Ҳӡ
Ҳ֪ǣδ˶Ϊµĵһͽ


203 ж⣡
ħĶ˲˵ĲĿǺ񲢲е棬ֻɨһۣͲٿˡ
ˣ˶ЩǮһˣѧУúѧϰȵ˰˼ʱٳȥɱżްɣҪðգʲô£ô죿Ҷ˶˵
л˽̻塣˶˵
ʲʲôһ£ʹЧħôƺˣ
л˽̻塣˶Ϊû壬ظһΡ
ǧˡ˸ֹͣơһ񺮣һ˹ҽˣ֪ĻΪʲôⰮãƺã룬˵Ҵˡ
УЧħͷҵġ˶˵˲ܸˡ
ⶫ鷳°ͣβ˵ãǾͽϰɣ
ǣϰ塣˶һ
˶15꣬ʱһĽϰ壬֪ĻΪڹӶͯ
ˣ˶ǮǲҪκ֪ѵȻ˶ܶ£ǱϾҲСӣǮͻԼʲô
ϰ壬֪һȥ׬ǮģͬʱúȡгɣΪϰЧ˶˵
ޱЩнĵ˼ͨĲˣЦ˵ɡ˵תõĵ˼һ˲һȷµҰһ¡ջز˵ս
öУҲ˵ζٴʳָ󶯣ö˵ĳòҲûдڵĳԣһٷСʱʣһ187Ԫó׼öͻȥȻҾҸطʼж
һ·Уö͵¥£˻֣ҿ뿪ˡ
װ˸ϵͳѼɤԺ
ŶҴӦһ綼ڿռͨˣ׷ϵͳô
Ŷƨڱ׷٣Ѽɤŭ
ۣ㲻˵ô죿˼תѵ׷ˣ
ѳȻսռָǾû취׷ˣ׷ᶨλսռָĵطҪСѼɤ˵
չѼɤԸģҽȻսռָ뿪Ǹط̳̳пϢλ׼ж
磬һ綼ߵģҲͰ硣
˸˱Ƚٵλһƨȥ򿪵ԣҵѾ׼õϷڻѼɤǰȥ֡
Ѽɤ뿪ҵԺ˵С

үĿʧˣǽ˶λĿǣ
Ҳ飡һҪץ
ǣһϰٲĴá
㣬һܴһӰ֣Ѽɤŷɫ˯վ
ﻹˣһǺĴ磬һ̷ꡣ
ϴһˣѼɤ˵
εôЦʵ
ˣ˹ݼʵ̫ˣܶζ㴩ÿζҸƨɣѼɤָźĴŭ˵
Ҳ٣׵£⻰ʲô˼㵹˵˵ôݼˣĴ統ͲˣŹѼɤӰʵ
ϴԸֲǲ֪֪оЩĶ²㣬ļһѼɤ
Ĵ翴˵ϴ󣬰׵ǲ̫ˣô˵Ҳڵǿߣô˵ңҲܹܣ
ҡͷЦ·ϰ˵
ѼɤĿźĴ磺˹ˣӿǺϵͳһ綼ҵƿ֮УŲ˽Ƶһ繫ǿߵ˽һкܶ˿ġ
ۡݣĴҧгݵ˵ԣ
ô˵ͶˡѼɤЦ˵Ȼֿʵϴ󣬵һһɢҺ䷽īͻȥҪһϷɼˣÿ˹ɵȥˣ
㣡ĴŹѼɤһҪ˵ı顣
šϵͳȫϸһݣȥ국Ц˵
õϴ󣬲Ĳ˰б𣿡Ѽɤʵ
ˣսҪú׼ԼɣûΣգͲǿߡ˵ˣҲǿߡԣҲٸˡ국Ц˵
ðɣʱˣҲûȥˣҵװ˵ӣīǵǷһ顣Ѽɤ૵˵ôװأ
ɾ͵ˡĴ˵ҴС͸ϴһ𴳵սҪ˵ôװˣʶˣ
Ŷ˵Ѽɤ˵
ȣҪװɱ׵Ȼһɫ·Ѫȱһֻ첲ͲˡĴűǿ˵
ԳᱻıףѪ𣿡
˵ˣĴƲƲ죺һȥҵСȥඡ䣬ӰҲƾʧˡ
ȻֵЦ˵Ҫʲô֣Լðɡ˵꣬ӰҲƾʧˡ
Ͷˡһ̯ʰѼɤ˼䣬ӰҲʧˡ

ףֵܣҲ桶սԱһһյʵ
һƤǺɫģúòƣ̷
һҲķ֧ʲôˡ
ţǵġһشҴʱϷǡսΪڻѼɤѼɤٿصֳں̨С
ʱϺȻһʾԴڰٷ֮壬дģʽ
֪϶ǹѼɤˣֵŵ뿪λߵһ˵Ľ䡣
һߣҵͷϣѼɤԺиֳ
ѼɤȥãҪɢһ˿ûյʵСô£Ѽɤܵ˺ˣ
G磡ôˣҽʵ
Ѽɤûлشңǿٵ˵ʱ˵ܵ˺ո˦׷٣ãԲɣƵĽ֮ϵͳѾȫݻ٣ûн֮ˣ䷽Ҳˣͬʱһݳϸ㣬ܶϢоҵüܣȻϵͳҵģ
G磬ھ뿪һɣ
УĻܲģҲᱻģ뿪һ磬ʵٻңѾŽԴ֮ˡ˵꣬Ѽɤֻһߣ˵СѼɤӰҲʧԺС
G硭᲻ΣգһθȻڹѼɤһֱǺţҵһǶĳͼȴΪҵֵźϵͳ׷ΪҴߵĻᡣ
ȭͷԣռͨķȥ
ܵһ¥ʱ򣬷ſѾΧҲ
ʵΪʲôס
ϵͳʧԣոȷϣԷ̳棡ϣҪץסˣΧסſڵ˵
ˣѼɤǱ¶ҵλã


204 ӡǵٻ
ô죿Χסſڵˣ˼ת
ϵͳʧԣôܣڿЦһǸͲΰԱǿȺк
ǰϵͳôܻʧԡ˸͵
ϣڽ˵Ŀռָǽм飡ΰԱ
ǿ϶ǿȻǽռָƴˣȺ˺
ѽ˭ңȺǰӿȥ
̫ˣĻûңҾлȥˣ
ˣȫˣȻǾͶˣΰԱκȺ̫࣬û취óǹȺмһ˿ǹˣ
һɫĿ꣡
ӵɹĴǸ˵ϣǸ˲ͱסˣһ߱ԭǱǹ
ǿɱҿȥôˣҪǣȺ˺
ȺȫӵţҲ棬ҲֵǣȺǿƴˣôܼ򵥡
ûƴˣܿ˺Ӧ
Ҳ;ǰˣһǰӵţһ̧ͷעǰ
ǰ滹ûмȥüëԴ׼Ӵǰӵǵ˫ǰƵʱȴ˫ְĶϣָзǳ˵еġ
žҷ㶵ʱұһϣɫǣһŮǰҸղһֱŽţǰûעԼǰ˻Ů˻ʲô塣
ɫǣҿ˿Ⱥ̫ӵ̫ӣûעҲŵͷȥһͷŮվҵǰһ˫۾ͷë׵Ķ䣬ǻ塰ɿ塱Ϊģ񶯻ƬèŮҼǵúû뵽쾹Ȼˡ
Բ𣬶Բ𣡡ҸæǸҲǹġ
Ҫôң
ԭҸղƵ̫ˣ̧ͷʱŮתҪһ£û뵽ǣû˵ѵĻҵ־ͷȥ
ģܴˣ뾡뿪˫ûǰŮŽǰ濴ȥڵһиָ壬еͺܸߴȺо壬ܷҵߡ
ǰѾһСȱڣһѾ˳ȥ
κ˶뿪ǾҪˣΰԱĳٺ
ȺкǣȺǿǹЭץסǿ
ûЩǿ̫ˣץסǣ͵ΰǿԵõһʽ𣡡˸͵
ǰŮعͷü˵ô£һΰԱô죿˵㺰ôôȥǹе
ⲻ̫࣬Ҽȥôһĺȥı˵
ôĺȥ𣿡Ůʵ
̾˿˵ǵģϧ̫ˡ
ҿ԰Ŷ
ô
֪ʲô𣿡Ůʵ
֪ǰɿѵǻ壿С˵ӵ˲Ƶ
ɿĻѪһֺ˲ơ˲ƶǿԶ̾˲ƶ
Ůæ˲Ƴȥòãһĵı˵
УղðңҲŲɫǣŮƲ˵
աһʧǧźްҽ˵ҸղĲǹģɣŮҳȥҸԪô
ɣһڼۣʮ򡣡Ů˵
ôȥ٣ʹҳȥһ£㾹ȻҪôࣿУ򣡡ͽҪۣ͵ػǮ
϶飬ȻôżȥŮ˵ʮ򣡲ˣҿҪŶ
ʲô飿ڼ˷أֻϽؼҳԷѡұ˸˵
Ҳܣʮ򣬵߲ߣ
ҡҡߣŮȫ¼Ҳʮ࣬㿴͵ҴˣвУһ۵˵
ɽȸǮŮС˵
ҽռָеǮȫ˳һֶû¡
Ůĵ˵ͷ׼Ǯ
ȵȣŮܸܲһԪҸҶ̷ۡ
ʲô
ŶŶû£˵ǲǿˣŮԣҸæʵ
ţ˵ɣȥǺǿֻڸ׵ķΧƶŮ˵
˲ƵУԽԶԽãҵ˵
û⣡˵ţŮץסҵֻ֣ǰһһ̣ҳ棡
ҿܣĵȷȷ棬ﻹܿԶ̳ĴӫĻ
⣬ô򵥾ͳˣЩ͵ʵ
ţѽŮͷʵȻΪأ
ô򵥣׬50򣿣Ȼһ˲׬50Ԫʵ
ŮƲƲʮǧʮߵԪòã
Եĵ˵ͷʵŮ԰ָô
ҽݡɿˣô뱨ѽŮںʵ
ǵġҳϿҵҡҡͷ
ôѵʣµĿԪң
Ůһе£ˣݰݡ˵꣬ķȥ
ѼɤףˣұǿˣһʵԸģһܣһš
һӰͻأĳݡɿߣǺĴ磡ЦŶŮ˵ݣô
˹壬ݵĺܺãһ㶼û¶˭ѽղžռҵıˣߡŮ˵
ݣǾܣռı͸һö͵ǲˣ˾˵ţгһĺӣ滹һᡣ
лл壡Ůһ˺ӣȲĽӴ򿪡
˾ͷԶĿռͨ¶һ˿Ц
壬ʲôŮ˾˼˻ŮʱźĶ¶ɻı飬˾Ҳ￴ȥ˵һƯôôɻô
ǵ˾ĶʱһۣΪһ֧ɫİĦⲻԼӵڶղƷ֮һôģ̫ˣŻˣ
˾һ죬æغӣս˿ռָȻ˵ݣôˣڸ㻻һŶ˵ţֳһӣѧˣԼȴ򿪿һ£ȷϺзŵһƯ󣬲ŵݸݡ
ۣƯлл壡

ռͨһ弶Դ壬ֽ˿ռ֮ͨСʱ򣬻йѼɤңߵʱȴֻԼˡ
ԳЦһ£ȺǰȥȥĽҳŵǰɡ
˵ڶڣֵ˵ڡһθоصٻ
ϴδ·ʱҾָо·ʲôٻңǰ磡ָоٴϮͬʱüĻЩ΢΢ȣҵ˼ȻصϦѩȥ죬˵
صġһһӡǣӽתʱӡǻᷢȣ崥תʱӡǻɫתԡ
ûӡǣұɻôӦѰϦѩתԭֻҪͨռͨͿԸоõһӡǵٻϦѩתڵ磡ҵϦѩˣ
ż飬ûжĿռڷȥ


205 ٵ磡
͵һһڣڡڴʱ˺ܳĶ飬֮໥߶˺ܶܶ࣬һջԴǸδ֪õǮһδ֪
ҡҡͷЩںҶûйϵֻҵϦѩתСʱңֵˣ弶Դ壬ҽ˵Ŀռȱڡ
ս͵һһһ㳡涼ǻɫʯͷ̳ɵģһֹӵĸоһʵذ忴ô
ֵǣҽռȴڵһ̣ǿҵٻʧˣֻԼԼĸӦ΢ٻǿܸӦƺںԶԶĵط
ԶҲһѧϰĸӣֱһġֱʾѧϰأȥϦѩתأϦѩȥڣҲͰѣڤתҪŶӵȴģҲ˵Ϧѩתܲųһ£ӦòʲôΣա
Ҳѧϰԣڵ罫޷˽йͨͨ⣬ȥϦѩỨʱ䣬ѧϰҲ̫ѣţҿУһµʱ䣬һѧ˾Ųʮ
ȻѧԣұõһдѧϰȥڣҪֵˣǰֻʣһˡ
ĹԱһźӵıδ󺺣ʱһ߰źӣһɫеĿǰҪŮӡ
Ůһͷɫĳĸʱңӡ
Ůõһͨ˵ãҪ
˵ʲô󺺲ͷַڶϣһûӡ˵ģҲǵһͨԡ
ãҪŮЩ
󺺱ʾվѶ˹ȥʾŮӳĶ˵
ŮҲ׼ſڴ󺺶ߴһΡɾʱⷢˡƺǰȣղƽ⣬ǰˤ˫ְŮӵزۿҪץˣһಽŮǰס˴󺺣󺺵˫֣ʱŮزףѾץơҷŴ󺺣סˣŮӿžؿڲ׵צҲסˡ
󺺴˸˵ǶλСֵܰȻҾҪˤˣһҵλŮʿ
첻׵ջצҲЦ˵֮֮ͣͶѡ
Сֵܷģһ½ѧѵʱҿ϶һŻݡЦ˵Żֺúء
ҵȻʲô˼Ц˵ǾͶлˡ
Ҹղž֪ѧǶˡŶӵ˶ǵһģԽܿԪףѧʮԪٶҪ20ԪҲ˰ɣЩ˵С˼ѡ
¶ЦʱҺȻһ£ҵǮǰ춼Ǹ˲ƵŮˣһӶûУƨѧѰ
ʱǰŮѾ10Ԫѧѣתͷ˵ղлл㣬Էɡ
Ҳӵһͷɫĳĸ֮⣬ƤҲܰ𪣬һ˫ɫĴ۾ƯһŮӣʹԼʮ˾ꡣ
ȿȡҸɿе㲻˼˵Ǹл԰Ҹæ𣿡
ţ˵ɡŮˬ˵
ûпԪˣȰҵ渶һѧҿռָҿ԰һ͵ǻǮˡЩӦֵǮɡ
õģû⡣
֮󣬴󺺹ȻŻԪʮ򣡣Ϊʲôôʱ˵ҿ㳤˧ˣյǮҲУ仰ҵ˵ƽ⣬Ҳûٺƽϡ
󺺸һŵͼ˵ϰ˵㵽ͼϱʾĵطѧϰȻҺŮӱ˳ȥ
ղǶлˣû뵽磬ô¡һ㳡ߣŮһ˵
ЩС£ҪϡЦ˵ˣҸһ͵Ǹղҽѧѡ
òáŮҡ˵֪ΪûǮԺٸҰɡ
Ů˵Ҳԣ뿪һ浽һ棬Ҫ弶Դ壬ÿżֵʮžһʮڽ֮以߶ˣҲͲںʮԪˡŮҲһǮңҲҪһ弶Դ壬ȻûǮˡ
ҲڷУ࣬ҵĽҲһһ¥ãȻζ
нƶʯͷɣֵҲһһİʯƴġеŵ˼еطһζ
ҵܷͬģҲΪռͨڸԵʡдĶҲʶ֣ӦǵɡֿЩ죬ʶ¼Щ֣Щϵֺ񣬺ܿ죬Ҿ֪Щʲô˼ˡ
ֵϵ˺ܶ࣬ռ󲿷֣ҲһЩ壬ι״һһԴˣȴһƥӵĸӣ·յġ
ʲô֣Ůӿʵ
ѼɤΪ֣˵һ磬Ҫȡһһ֣ѼɤҵҪ󣬸ȡ˸˧֡
ҽ׿˹أЦ˵
ҽкȣ֣˼˵
Ŷ˼
׿˹ʼǵС˼˵һֵˣǽĶӣȫ׿˹硣
ҵɴ۾˵ŶʶңҾ׿˹磡
ˣ׿˹Ѿ˽ǧˡ˵
⡭Ѽɤȡȷʵǽ׿˹簡ô͵һĶһģǲǹѼɤأѵɺ𣿿ԺᣬҺúȵǿЦġ
Ժ󻹿ãϣã
һ͵ַ࣬ǰ棬Ϸں档Ժһ׿˹̫ˣᣡ
һߺͺģһ߿·ࡣȻһ䷹ϣдŵһ֣Եһṩ
ҵˣǵһ緽㰡ܲ˵ѡԵģȵһ鷳ˡ
˵źͺ߽ꡣ
һ꣬ӭһģˣõһ˵ãԵһ硣
òõһԻصǺãԵһĿˣ
ߴߵ¥ӣӣӶʯʵģ˺ϲʯͷɡ
һ£ҶҪ˵ĺ˵еͨû𣿡
ûüһ˵
ҪģҲܿԪסһò˵
˺ܿͶͺȿһҳһڣĲˣûеһôóԣӦϲͬ⡣ÿһ綼ԼʳĻҲŲͬĵζϡζԣҲǱһζɡ


206 ɢҺڻҺ
˵ζ֡üëеʹ˵
ðôѳôʵ
ֱ̫ѳˣС˵
ʵĲζǲģóԣԵһ˵͵ʳĲҲζˡ
ôҾζܶණء
ôֶܻȷ²˵
ҴӿռָóһԵĲ˰ӣںȵ˵ҪҪԣ
ʲôȶ԰ӵ͸е֣Сûֶ
ӣζЩ˺óԣ𣿡
ţȿŰӣҡͷ˵
԰ɡҺڴȰѰ³ı顣
òӲӣҧһСڡ˼£ȻһҳԾľٶҧһСڣһĻ°ͶҪˣʱҧһСڣ˲ʯ
ȰӶ̧꣬ͷʵ𣿡
ľګĵͷóһӵݸȡ
ǲ˼Ʒˡҿ򵥵ĺ˵
ûû¡
ҿʵʸޣ
𣿡ʵ
Ҫɱޣ
⸽ܰȫûҰ޴ڵģҪȥԶĵطС˵
ȴ󷽵˵˰ɣԶ˵ôȽðɣԺǮ˼ǵûҡ
㻹󷽡Сֹ
ðСһ㣬ˡ
𰡡

Ľ磬һƬɭС
ɭп񱼣滹һֻĹ׷ǡ
赽ʲôŵˣΪǶѾ׷ʮСʱˡ
ôѽŵ磬Ѿȫ·ˡζһһ˵Ȼܷˣôġ
뵽һ취ŵ˵
а취Ϳ˵
նɳһնȻٺʹһϣŵ˵꣬ڼɨɨȥ
ͬ⣡˵ŵ磡ȥɣ
ƾʲôңŵָԼıʵ
ҿ㳤ô˧ƾʲô㣿
԰ŵ磬֩治о仰ôгԽ˧ξԽӦ֪ɣ˹ͺ¶͵
ۣӮˣϵңϻŵ˵꣬ź޷һߣȻԱȥҰޱ߻Уŭĺһŵ׷ȥ
ʣ¼˼Ұޱɹߣϡ
ո磬˵ŵ᲻ǸҰ޵ķ㰡˹ųŵʧķʵ
Ӧûʲô⡣Բ̵ͨģ˵
ϹڽһСɽѧϰԣСɽҲôҵġ

ԭ䷹껹ͶޣͶ޵ĵطںľסҪ䣬˳ȫˡȥס
׿˹Ǽߣʵ
֪ˣô֪Լڴﵽ˼
ôҲ֪ǵһûԵģѵ㲻֪𣿡
ҵļһƫƧĵطҲ֪Щҽ͵
ͺУǺܿ͵˾ס
סĽҲʯʵģһŵķӸ߰࣬ߴ˸Եķ䣬Ȼˡ
ȣҪϢһ£Ҫңһȥɡſſ˵
õģڿռͨü춼ûϢҲҪϢһ¡˵꣬š
Źغã߻ӡӴԼʮƽ׵ӣİӣܣȫһɫʯͷ졣ѵľϡȱ
ʯϣҲ̽˱Դ֮ɢҺ䷽ԼѼɤʲôϡ
Ѽɤ˵ˣܶϢоܿģҵɢҺ䷽
ɢҺһзǱ壬겨ѡںģʽںٶȽʱ̣ǿ
ɢҺ䷽
ڻҺ䷽
صĶЩû˵ĶЩƷעˡϡС֡ɢҺڻҺ䷽ֻͬͬڻҺҩġɢҺҪʮƷڻҺҪʮƷͬʱҲϸĽÿƷͼƬԼܡⶫҾͿԶԸڵˣѡɢҺأڻҺء
룬ЩȻˡ䷽ϵƷһûҵأڿЩ̫ˣмֲϻϡеģûô׵֣ңûʵûǮҲѸ㵽ЩϡȽ·һŰɡ
ֲ̽˹ѼɤҴġϡ
ҴԵĿһ£ϵӴԭνĳϣ˳ʷħ󣬳ҩѧȵȵĺܶϡ
ҪѺܳʱоЩˡо֮ǰ
ҸӦһ˿ϸ΢ٻֳһ˿˱Դ֮档
Դֵ֮ĿƷѾѧᣬҺùѼɤѾ̻ˣѼɤߣһϦѩء
Դ֮ڲ
ƬϹֵĿռ俴ôܰ
Ϧѩڴϣ˯˵ӣ˹ȥڴߣĦϦѩЦ˵ϦѩѾ֪һת֮֡һᾡѧԣȻͳȥת
ϦѩҽԼԺҾ͵һֻأʱǾ͹ͨ˵𣿡Ϧѩһ£뿪˱Դ֮֡
һʷ׼оϡһµһʷѧϰϣаңҲܼҪѰƷϢ
ѧϰʱʱǹúܿ죬ˣˡ
̫µʱ䣬͵ͬҲ͵һͬʱʽҲͬʱ䶼һġϲûдֱһĶҲ֪Ǽ㡣
չһ½ǡڴһҹӦûһ¡ʱڴ˿ӦǺɡ
ȻһŲҵſš
Ҵ򿪷ţվſڣЦһ˵簡
ţ硣ʰһ°ɣӦȥѧϰˡȻ˻еĵͼ˵
ѾʰˣҲû⣬ھͿԳ
Цһ£㵹ǺЧ
аɣҲó˵ͼ˵ͼıʾеңܿ𣿡
ܼ򵥣ģˣ˵ţǰ·
ȣȷüëʵ
ͼûл룬Ӧþˡű˵
ûǸôѧϰأ϶Ǹˣҿǰļ˵
ţҲпҸˣҪҰɡű˵һӶˡ
׼뿪ʱ򣬺Ȼ洫һλ


207 
ףȥôЩ죿һͷһһۣ
סǵˣǸĴ󺺣ѵǸѧϰǸ
˹õһЦ˵λôȥҶˣ͵ˣЦг
⣬磬ѧϰ𣿡ҹָʵ
Ƚ˵ѽң㲻ǸôҲ
¶һĪı˵¡ǽһ£ңǹȵѧԺУʦ²ҲҪѧԺġô֪ҵ˰ɣ
ʱһֵԶģȵϣţˣϽշƷˣõҲǵһԡ
֣󺺻ӻ֣Ȼ˵ȥ༶ңǱߵķϾͻȥ˵꣬󺺸æǱȥ
ҺͺĿɿڴ㿴ңҿ㣬һʱ
ô죿ǻѧ𣿡һ߿Զ˫ֲĭɵĸԷۣһ߿˵
ҲԶĴ󺺣˿ڿˮε˵ǮˣȽȥɡ
ǣǺðɡűӣǼȥ
ƿӵţ澹Ȼһ񣡰ɫǽڣΣн̨ͶӰǡʱѾ˶ʮˣŮ俴ȥǺܴ󡣵ҲϹĴڣһ˺ü꣬ȥǶʮӡ
Һͺ˸ڵλ¡ڽһֱܰҺͺҲû˵ȴǸУʦһϿΡ
һŶ룬ߵ̨ϣ˫ַŽ˵Һãҽйȵϣǵʦǿɽ̽ҹʦȫˣǳĺãһɻΪʲôǵѧУֵطҪʹҽһ¡
û˵꣬洫ŵ
˵
űƿһݵվ棬Ŵ˵һĻҲ˵˼䣬Ȼõһ˵Եȣȳȥ˽¡Ȼ˳ȥ
͸ԿָһѶֲĭɵĸԷʲô
ĴΣһһСʱʱ䣬ȥĴΣٴδŵЦݻʱҲ˵ʦΪӦûһĵصϿΣ
Ϊʲôѵﲻ棿󺺷ʵ
밡ѧԺӦиưɣѧԺҲӦṩԷס޵ĵط
ûⰡЩҶṩ󺺻˵ȥһƣڳԷסȽȣǾԷҴסޣô
ԷûȳأȱѬˣһʵ̫ˣӽʮѧϰջ˽ӽԪѧԺȴϰ塭Ǵ˵е˲¶డ
ﻷҲˣȥּۻ۵ʱ侹ȻϿεʱ仹࣡λֵ˵ط͸ǮͬʱҪ⳥ǵʧһ˵
󺺼ЩƲסĨĨͷϵĺ˵ҲҪҪѧԺôû⣡ұ֤ʹȥ
һô찡ҵǲںʮԪҿɲ뱻ƭһѧԱ˵
ôļҲѵܵõ𣿡ָѷʵ

ڶٴʱ򣬷˶վ⣬ĭɵĺʹ˵ʲôҺͺߵ塣ԭҪǻط˵˵˾ߡ
С˵׿˹²ǻȥʲôط
ƲƲ˵϶ʲôõط
ΣҾȻ´ˣ󺺵˶ˣһѧԺѧԺĽɣźܶഩͳһεŮѧԱòǴǽι۵İɣЩɻ뵽
󺺴ǽһ¥Уƿһҵ˵ԺϿΣôһ𣿡
Ҷͷ˵
ˣôҶ°ɣǿʼĿγ̡˵

ʱҴңת۹ȥ˰¡ò˵ǣȵȻѧʱһףȤԣôЦкܿѧĶ
ʱҺͺѧУɢԶĹ㳡ϳ˺ܶΡ
Ǳô£컹ûЩء˵
֪ô£ʲˡұż˵
˵ҲǡЦһ£סԱ·һ˵ͬѧãǱô£ָŹ㳡ʵ
Ӹղž͵ȣʱЦ˵ģһһȵҪʼˣб߽ڹ㳡Ͻвԡ
ȶƲƲ˵̫˵ʲô
ȴˡΪԼһЩϣ̿УҵѧϰȣѾϿεĽȿܶˣڵĽȣѾõжԻˡ
Է˵ҪʲôԣҲ˵ãͬѧģԵһ磬֪˵Ĳָʲô
Ŷԭǵһģֲãǿǲ̫һȻ˵ڲԣġ󲿷ڣһǳ֮Ϊܡͨ²ֻ֣Ҫͻֳ
Ŷ̫ˣǵǿ߲ǻкܶˣЦ˵
ҲǡܣҲҪֵȼġ󲿷ֵܣڼ͵ģֻС˵ܣս˵
겢ɵҲǱʲô˵ʲôΪֶͲܡ
ԭˣͬѧղ˵󲿷ﶼܣɻʵͬʱа룬Լ᲻Ҳֶأ
ǵģݹٷͳƣֻҪǻ壬ٷ֮ʮ϶ܣǵڼԱͬѧҲȥԵġ˵
ллˣͬѧǻ£ˣ´пԷЦ˵
С£С¡ҲЦ˵ͬʱаģһ̫αˣֶûʣ˵ҪԷأ飡飡
Զ˵׿˹㣬ȻܺԻˣôѧô죿𣿡
ңҿɲʲôţֻڿʱԼѧϰıȽ϶ࡣ룬ϲ˶ѧֻ㣬ÿ춼ڹ˯⼸ͺȻˣҲͺԥĽѵ
⡭ðɣҲҪѧȻʱǶҵˣһûѧᣬǶΣ
Ŷˣȣһֱû㣬ʲôˣ
ҪܣԺ֪ģˣǸղ˵ʲôˣʵ
ȻȲ˵ҲͲˣղźĶԻһ顣
Ŷԭܲԡں˵
ôһںӣɻʵ
ɵϣôܺǵһȣôܸȤҪȻҰ㰲һ£ȥһһԣ˵


208 ɱ
ܸҰţЩɻ󡣺Զûѧãôţ
һܰɡҲԼģ˸һǰֻҪȥԣҾͰ㰲ţ϶û⣡˵
ǣ᲻鷳ҵȷȥԣԼûʲôܣ鷳ȡ
鷳ôȷһ㣬ҲֻһѣǺԺ鷳ʱٰҲˣں˵ȻͲںһ顣
ðɣǾ鷳ˣȡҲûٺͺȿ
˵˵С£ҵļȥ
ǰţһѧСײһŮѧǸŮѧײ˵ϡŮһߵץס˶Է·һȭ˹ȥ
ģ·۾ӵһȭѧϡ
Բ𣬶ԲҲǹġѧҪѶԷ֡ⲻӴҵĽǶϣԿѧóһ̫£һһϸĽ
ѧ͵͵˶ԷСûӣԷһȥ
ץӵȴûɿѧҲץǰõˤŮѧߣѧֳһ룬ŮѧûӣŮѧҲ˵ϡҲµôһ֣Ͳ⵽һĻ
ιιôˣҿûǣѧæ˫֣ʾ˵ͻ״Լ޹ء
ô졭ô졭ѧԭⲽȻ뵽ʲô⣬ΧΧ۵˵Ұҿȥҩݲʦ˵ţѧԶȥ
ȶǰһĻЩ⣬Ҫȥ̽ڵϵˡ
첲ס˵ߣǡ
ΪʲôôôûаģһҲ£ȴûһԸ㣬ʲô飿Ȳ˵˵
ҵϣſںȶ˵鲻ô򵥣һ̲ˮ
üʵô֪
ҿı࣬ң߰ɡ˵ţԱߵĽѧ¥ȥ
ϲŵӦѾˣǸߵѧҲûȥҩݲʦˡû뵽У԰Ȼܼһɱ˰ҸպվĸǶȣĿʵࡣ
ﶼ̫ƽԺҲҪСˣﲻͬڵ磬ɥʬǵĹҶɥʬӿ£һСģͱ˼ҳԵͷʣˣ
ιղŵô°㿴ʲôˣصġʵ
𳳣ȥٶ˵̫ˡҵ˵
߽ңѵ룬ȱҺͺȡ
Цһ˵Ǹ˵㡣
ûû¡ȵ˵ʵıȽѡȻҶˣҪһ£
ʲô°Ȼô࡭˷׷˵
ģһһȵܲҪʼˣ벻ȥԼʲôأҪֶ֪ǲԼֵģһԺҲһֶΣ˵Բԣȵջ
ʦ˵ô࣬ϽɡһѧԱ˵
ţҲ֪ǵһˣ;£ǲܼܽģΪٷأҲ֪ʦҿѽ££˵ʲôȻȥҲҪѵģҪμӵģֻҪ100ԪҰæ㶨
ûһ˵
ףѵǶĶֻҪ100Ԫܸ㶨ô˵Ƕ
ȿ˵ʦôȥŶ˵˲ԵʱֻҪ൱1Ԫķáôͷһ򱶣
ҿô֪ģȵϳԾ˵۸ǿʮԪôû˱
ʮ򣿡
ʮ򣿡
ʮҿʮԪǶȥ
Ѿˣǲˣȵҧгݵ˵
Ц˵ʦ𣿡
򡭡Уӻȥˣ򣬺ͬѧҪ𣿡
ŶǸʦҲֻǸһļ۸ѡ
ҡ

صס·ϣһ߱Цһ뵽ȵϽ챻ˣҾ̲סҪЦϴռȵıˣαˡûһģȵϵҪˡ
ôЦ𣿡˵˵˵Ǽ°ɡ
ָǸɱ¼
ʵʵǣǸųѧ֣뵯ܺߵܺ߾͵ˡҲȥҩݲʦӦˡҰѸղŷ¸Ƚһ顣
ģôûһŵ˵
㣿𣿡
ѵǣȷʵ
Ҳ֪ΪҴûвԹ̯̯˵
Ҳ˵ȫֻ㿴˭֡ɣô׬Ǯ֣۾תתȻ˵
ʲôЩʵ
룬ܺһһŮŮУǸ괩ȴһڣҲ˵ŮļӦûǮǰĸ˵ܵõٱأЦ˵
ȱǮ𣿡źȵӣʵ
ȱôȱ׳԰׺ҺóʱˣҵǮ챻㻨ˣٲ취ǿɾҪ¶޽ͷඡ˵
ҲŲءƲ˵⼸ĽӴ֪һһ壬Ϊճϰߺڣ˵Сһﳤ
֪㣬˵ôô˽ûǮѵǮ⣿°˵
ҷ˵ĸңôҴǮ⣬ǲ뻢ô
ʶ࣡ҵĸ첲˵
ŶˣȣȻ㲻ȱǮΪʲôҪȥСأԶ˼ҽ̸Ǹ⣬ûȰ
ҪѧԣͲһȥˣ˵ʱҪɣΪ㲻óͨ¾ͽˣǲͶһǮ׬Ǯô
ҡҡͷ˵Ҿ㻹Ƿȱǡ룬ȥܺ߸ĸʲôˣ֤أʲô֤֤˵滰
ܼ򵥣֤ݾܺ룡
ţһû⣬Ϊʲôȫô˶ûֻǿˣ
Ҳ˵ˣǽǶ⡣
һ⣬һ˵ô죿
ĵǶģЩöԲˣǮ㶼׬ǰôûëأͷһɻ˵
㣡
ѽ˺ˣҵˣҸ˵ͷİɣҿǴĺС㣬ԺϲģЦ˵


209 ȵļƻ
ҿԲ𣿡ЩʵϾ³ԵģסģǺȻǮѧѵʮԪҲǺȰҵ渶ġ
У㲻룬˭ȥǹֻͨƻ϶⣬Ұɡŵ˵
ҷ˷۾ε˵ðɣ˵˵ļƻ
һֱż˵һҪȥѧԺܺߵĸĸ˭±ȽϺ䶯֪Ӧò٣ò˶೤ʱ䣬Ǿܴõ
ţڶأҵͷʵ
ڶô˵һ˵
Сʲôʱжεʵ
ھжѧУѧԺסУģҲ쵽ʱ䣬ȥѧУʳã϶ܴ̽Ϣȿ϶˵
߰ɣҲûϰ壬ŶҴȤ˵
ϻͣǮ𣿡
ȿȡҸɿתѧУķȥ
ṩס޵ϰҲǵһˣѾڵʮ⣬ɵĴ󲿷˶Եһ磬ҲЩ˿һЩ񣬱˵ÿԪȯȯǵĻơǰҲһЩȯҲӺһЩȯ˼ѧϰ飬ҵѧϰҲûô졣
ͺ߽ʳãҶ˵ȥԵģڸתתûѧǼ¡
ҵͷʾסʵĴȥҲڸתȻѧ£ʳõǷһĸˣҲϡ˿ңװһصӵ˵λͬѧһǮ벻׬
һһ̷˴ʱĿңü˵ƭӣ
ˣ˵ôģѧУһ¹ʣӦ֪ɣܺߵıί£ҸܶǮҸ̽Ϣȥλ˵£ضλӦú˽°ɣϸ˵ҸǱ꣬ôҵ˵
ʶˣǾܺ¶ͬѧ֪ıȽ϶ࡣ˵
λҸǧȯָ˵ȯͿԪĶһ࣬ʮԪʮǧȯһǣ1Ԫ=1.03ȯ
򣡡һѧԱҪۡ
ǧ
һˣ
һ򣡡
һ壡
ɽЦ˵ϣǸϢֵ۸
ģʧġ
ҵĶ棬ҽܵҵͬˣǿԿʼ˵ˡ˵ţӳ
ѧһ񣬶̷˵ġ¶úƯǰİ໨Ը񽾰߰Ƣ͵һС㡣붼ͣרְıڣ˵ǸǸ˼սߡ
ߣΪʲôʱûʹܣɻʵ
ǲʹõģ㲻֪𣿡
Ŷˡ˵Цһ˵
šҲ֪ǵ˭쾹Ȼ˰ɱˣѾߣǸװѧģɾ飬ѧУѧһɱ֣¶ĸĸߣУҷƢ̷ҡҡͷ˵
УҷƢ¶ĸĸͷܴ󣿡
ǰС϶ĳҿġƲ˵
ԭˣôʣ϶ĳأóͼ˵Ǳǵĵͼǰһһλú𣿡
û⣬ҼҾǸ̷ӹͼͱʣһһط˸ԲȦݻ˵λѾȦˡ
õģλͬѧǳлǣûʲôˡҸʹ˸ɫʾףóһǧȯѧ
죡ǮȷĿЦ˵
һ˻֣ͺ˳ȥ
ߵ棬һ£˺٣ȿʵô
ҽղŵõϢһֲĸȷһ顣
ĳģЦһߡ˼
ô˼ˣҺʵ
ûʲô߰ɣȥĳǡȲ˵
ιھУң㲻ҵ𣿡˵
УѧУѧУкܶǿߣҶĿҲ̫࣬ǽӴǲ˵
ǶĳֻҵĵطҲɣҿź˵
뵽ˣΪô߰ɡȷ̵˵
Ŷұ𣿺иһˣѧôöûѧ԰
㡭
ʲô㣿߰ɣźȳԱӣҴЦ˵
յͼϵıʾҺͺ˽ӽСʱߵĿĵأɫѾˡ
ҿ˿ͼ˵
ָǰΰ˵⼸ʶ϶ĳ
ţôҽͼսռָʵ
Ȼǽȥඡ˵ţĳȥ
Ҳ׷ȥʵӦðʲôɫ
Ұ̴ӣҸûѧáȥ֮˵ȵҶ˵
װҵ̴ӣǰţҰ벽ں档ĳ֮һӭλϺãʲôҪ𣿡
Ҫϰ壬һ̸ҵ˵
ǸҲ֪ϰҿԴȥˣ֪ϰڲڡò˵
ãʹȥˣҴͳһȯݸߡСѡ
лл߽ӹȯһȻ·
㣬ֳܰһһķ䡣ߵһǰ˼¡
洫һŮ˵
߽Ŵ򿪣ҺͺȽȥǺһ߽ӡӺܴװεҲܾ£һŴ칫ǰһŮˡϷһļ
ߵŮߣſŮӶ˵˼仰Ůӻ˻֣ʾ߿ˡò˳ȥš
λŮָԱߵ˵
Цһ£ͺԱŮӡ
ҽȡŮӿ˵ĳģֶŮ˵λ⣿
šҵͷ˵ȣ¶֪𣿡ʵ¶ǸȥŮѧ
õ飬жţôйõģʵ
Цһ£ǵ̸ɡ룬Ȥġ
Цһ˵ǵҲģΪõͷϣ̸õ£߲ȥ룬ǻ֪϶ĳʵɣ
Ǻ˽϶ĳʵǼȻȻҲ׼𣿡ҵ˵дζ
Цһ£ͷļ


210 
˵׼ȻǼٵģǺô˵ġ
ĳֵطӣܰѶĳСˣȻҲô򵥵ģ϶һʵ
ȲٴǣҺͺҲɫȻĵ˵ŻǶ֪һٽ
ŰСʱ֮⴫Ųһ˷ŭѧԺ̬ȾȻô̫ҷˣŮˣǵ˼ҳҶˣ
̧ͷ˵ˡ
ͷСΪһ¡Ц˵
û˵վſȥ򿪷ţһ˸պߵſڡȹ˵壬˵Ҫ̸һ⡭
̸˷ŭ˵
ǣ˵ǹ¶õġȽ˵
¶ģ˺ʵ
Ǿ档˵
һ˽һŮΪ׵һˣųۣеϷķʦۣһͷɫͷһɰʵ¶
Ҫ̸⣿ʵѾƽһЩ
˰ɣǵȷġҲ£֪Ůȫ̡
֪˼һ䣬Ȼ˿ƽ˵Ҫʲô
ܼ򵥣ȯҰպȽ˵
ߡǻʨӴ󿪿ڡ
˵ҲǾţһëѣţҵϢһֵǮŵ˵
ãϢܹ⣬Ҹ⣬ǾͲˣ˰칫˵
Ȼˬ죡ģ磬ѧԺ￴ˡǸɱɱ˵ȫ̡
˵꣬ʵûˣ
ƽ̯һ˫˵ǵģûˣ֪Ƿأ
Цŵ˵ͷȻ͵һӣվŭĴ˸ƣ𣿺ãҳȫǣ
Ҽ༸Ҫ֣æ˵ȵȣȻüë˵ʲô˼ѵǲã
ҲããҾף˵ţ˴ӿռָóһ˹
ֽӹһֻСĶһĻȴнӹ˼£Ļϳ¶ܺʱľ󣬺ͬʱҲĿ¶˼֪ˣˡ
˵һõϢҶǮǣ˵ȴǷϻȥֱӸɵǳΪūūӡȻ⣡Ҫһū˷ŭ˵
⻰ҵһӽ˹ȵףø첲źȣˡ
ԷԶߣһӽŵ˼㣬һսӮҺͺȾ군ˣ
ҺͺˣһŮҲǱƽѾǽˣõһԵ˵һһлܳȥû㣬Ҹ㶯ֻߣ
š֪ڲõʱĴӦ
ٻ죬ҽһ̤ǰȥпŮˣȸɵһҲܼѹʱ֮׶ãӦڹؼʱ̲ãڻ֪⼸˵׶ǿóȻʹãֻĲҪ
Աһ̤ǰһһҸÿһţ˴ʱûж֣ʱɱŮˣ
ʱ֮ʱͣҹˣӰһٶȲŮ˵Դȥ˶ûзӦΪʲôһûжԷ
˳Ĵ̽Ů˵ԴŮ˻Żҵɫһ̣ȴʶ˲ԾΪûдĸоѵӰ
ӰΪŮ˴ʱЦһ£ԴҲûһ˿ѪŮ˵һӣһЩĩ״Ķʲôҩҩ
Ҹæˣͬʱס
Ů˵ԴԴû˿˺ۣ⾿ʲôѵܣ
ҷſ˿˵ʱ֮һӵģߴٷ֮ʮҵȷԿĸˣȫɱټ϶ĳܾ⼸ߣĿյʱ򣬾군ˣ
ֻʣһֿߵİ취ͬʱĸˣȻȴӴȥߣ
Ѽɤ֮ǰ˵ռָǳţƵٶܺߵٶ
һյʱԱڼʻߣ¥䵽̫˷ʱ䣬¥Ƚʡʱ䡣Ҵźȷɵ¥ȻóٶȽڳϣȻܣ
ղűҿƵѾҳˣûʱٿˣʱ֮˲óˣץźȵĸ첲򴰿ȥ
ҿҪܵʱֻߴ˺ХķûüͷȥԴ͵رʲôУ˵һǰһڣǽײȥûǷſץźȵ֣Ȼᱻײġ
ԴһײǽϣѾѣΣѹ㣬ʱ֮ƵļҲʱͣٵĿơ
ʱͣٿƵʱǲ֪ʱ䷢ʲôֻǰһĻǰˣһĻѾ˴ڣͬʱǸ˻̱ڵϣһսŵĶԭϰˣϰǰ˼ε֮߰һܴﵽ߼
׿˹׿˹ôˣҡҵе
Ҿج˵ûû£ˡ
ӿҵӣЦһȻǸټĿߣüǮȥūг
õģϰ塣˴ӦһҺͺȴһĶ
һ˻ԴǸоѣҸоǰţҵĽŲҡ
ģ߿㣡һ˵ںͬʱһֻҵϣұǰ˼
ȷסңеͳ˵Բ׿˹ҵĴ
Ժûлش𣬶ڿôߡڵ״ֱ̬߶⣬ˡ
ߵ¥£һóһҺͺȥ
ҽ˳Դ˺ϣղűһţҵĲӶܵ˺ڲת䣬һͻĵʹ
ҧ촽ſǻҡҵĸ첲ʵ׿˹ҪҪԲ𣬶ңģһȥģ˵ǵһԡ
žȱǸŮ˳һ⣺׼˵
ʱҲ˺ֻܶ࣬ڵһˡȱһ⣬ȲûкͶԷа壬Ⱥܹܲڵƣ£ͶԷа壬ֻԼܵƤ֮ѡ
˺һ£Цҡҡͷʾû¡Ȼ⣬ȫĿյʱ򣬻ָٶȻú׶༪ˡ


211 ܡ
ٶҲܿ죬һСʱӿнȥڼ䣬Һͺûн̸
ڵ棬ŮӴ򿪳³ȻҺͺȵ
ͺ³һԺӣԺкܶΰĽÿһߴＸʮ㣬ڵڼߵĽˡÿһ¥϶ͬһ־ū˼
˿ڣôĿŵ뵽ʱŮ˿ˣӦ֪ɹ涨ǿ˳ΪūūͬΪūܴɽסһ½ȥ֮Ǿ˵ǷĳĶծԴΪūңˡҲ˵Ϊū֮ū˾ḶһǮˣǮǡǲҪˣӦ֪Ϊūǻлȥȥһɱǣ
ԭˡвͬūͬܳΪūеķ˿ڡңŮ˵ҲԣΪūлȥĻᣬȥҲûõˣҺͺֻ·һҵͷ˵֪
ʶࡣŮһ˵
Ҫ˵仰绰ģˣġָź˵
ŮӵͷҶԺõһ˵һڵ
˵ȣǱϳΪūһߣֻ·һô
šȵ˵ͷ
ҿŮ˵ˣ߰ɡ
ĸѺǣһ¥С
һͷԾָ˵ʲô˵ǿߣ
ǵģͿŮӹ˵
ͷߵǰʵСӣƻƣ
ҵҡͷ˵ûܣֻһͨ˶ѡԸΪūΪǰɡ
ͿȷһߣǼ˶ƹŮӵһ˵
Ҫһ£Ȼܸ롣˵
û⣬Ű㡣Ů˵
Ǹ˵ţʮһӡӵмһ̨ԲεɢŹâ
Сӣվмȥ˵
Цһ£ɽҾЦˣܣܣҵʱ֮ǲҲܵһ֣һǽרܣұʱܣʲôΪһūأ뵽ֹͣ˽Ų
Ů˵СӣٸˣھɱŮָź˵
ɱ˺ȣҲһȥܲԡӲͷƤ߽ǻ롣
һɫĹâȫϣһֻ̣кʲôˣͷѣһ̣һҳһģһվҵǰܸоĵǴзģҪҵ
ĹʧҲ˹ɻصҵС
ʧ˵ԭһķߣʵûдﵽżŶΣǿߣڶ
ôŮӳԾ˵Ϳٲһ£᲻ǻˣ
߲˵˵ôǻū˾٣˽ġ࡯ߣ
Ϳ˿ū˾ĳŶȣǿˡǾͰǵͨ˴ɡŮӸæ˵
ţһһŮͨūһʮȯȥ¥Ǯóһֽд˼ʣȻݸŮ˵
ң֮Уʱ֮ûһܣ߻˵һ䣺ԭһķߡѵܺܲ
Ů뿪߶Һͺ˵
ݣ˵£һһңߴһҵ˵ȥ
Һͺ߽ȥʱߺȻץס˺˵ף㻹ǸŮ㲻ܽȥ˵ţѺ˳ȥ
ȣҲץȥ
û뵽Ҳһߣһҵؿϣûʲôʱ̧ĽţӾ󵹷ɶȥ
۵ҵűˡؿؿڸоƣѾˣ֪
Ա߹һ·ݵ꣬ҷ˵Ļʱµġ
Ϊʲôڵʵ
Ҷ˵дŮᱻȥѵʱװǹС㣬һüǮ˵ʱΣաҲˡ
ҵ˵ͷ˵ллȻ
Ӵʮƽ׵ӣûдҺ꣬ҲûбˡôһӣȻֻˣ
ƺҵɻ󣬽͵ﱾ˵ģǶܲңǱѡȥжˣѾˡ
ޣʲôǶޣɻʵ
̾˿͵̫ûеūͻᱻȥ޳һյĿռ˺Ұ޲ɱŹ֣ܻɡ
Ȼ£ЩʲôҰޣʵ
Ҳֻ֪Ǯ˶ϲЩ̼ѪȵĽĿǻģЩ˻ڵڼҰ˺飡Ҳַͨȥ̫ˣƽһܻųȥɡҡͷ˵Ѿˣû˰ѡߣٹһ£ҲҪȥ޳ˡ
Ȼ¡̫ڰˡ̾˿ѱô඼ûõġҿ꣬ʵôģ
Цһ˵磬ϲĲǷ˺ܶծ˼ҴˣȻЩͽҵҼңͰҺץˡвҺãǲӦΪūɱǡܱ˺ãţϣ
˵ĲţϣԶ˵ţҴӿռָóһӵ˹ȥ
ӱкüʮģ֪ΪʲôȾȻϲ԰ӣЩÿ춼ҪԼӣھʣʮˡ
һ£Ȼ͵˹һסҵĲӣ˵ڵأѹм䡣˵ѶǷпռָ
һڷ㶣ѣӦ˹ѹİӷŻ˿ռָȻŸŤԭм豸ģ
ȻһŹԱװܹ溰ϷſԷһξ棡´Σȫͽ޳
⻰Һ궼ſ˶ԷֱԱ뿪Ҳŵ˵лл


212 εź
ʱúܿ죬һξ͹ȥ죬ճͣͽӵ̵֪ͨ¥¼ϣͬʱҵҲԶˡ
أʲô˼ҿʵ
⼸ĽӴѾ֪֣пأýп
ǰҲйӦҪѡūˡԲ˶ȥϣѡ˵ţҵļ򣬴˳ȥҲ˳ȥ
ʱ䣬ڵָ˻ٷ֮ʮ֪ǲ˶һĿ֮󣬻ָٶȻ
¥£¥Ѿվ˺ܶˣŮĴѰźȵӰڣԶҿ˶ĺȣһͷɫرԱȽϺҡȵķ˹ȥһºȵļ
ȻڶȻԼļһæתң˼ˮӣ⼸Ҳ˲ί
⼸ôҵʵ
ãÿ춼ҪѧϰһЩڡﾹȻҵźţ취źŷȥ˲ҡҲС˵Բ𣬶̰棬Ҳ۽ˡ
ȣ㾿ʲôˣ
Եһһ壬үүǿߣΪ˷չ⣬мǿЭңҴˣ棬һߣһܾǳȥģֻźŷ䲻ȥȵ˵
Ҫ˵ʱһ˷ڰ˵Ұһ¡һôǰһҪڣҪһˣ֮Уȥϱһ˽ں켯뿪ҪģǱߣ뱨ģվԭزҪ
вҪǰȥģߵһ棬ҵԺ˵ȣ뿪źţǴϲһΣǸᣬߣ˵ţķȥ
ҲǸȥֵǣؾȻûиߵˣǧѵǸʲôⲻʲôõطҪֻҪܹźţǺܿͻȵġ߰Ѽɤ˵ϴǸߣͱɽŶǿֻжţƣΪƣΪꣿ
Ȼ˱Ƚ٣ҲûʹʲôǿֶΣеǸ֮ûͰֿʼ˵Ǽǡ
ǼǺֽ֮ͻ˸Եҡ
Ϊûбͻˡ
׿˹ôȥأ㲻֪ж𣿡ü˵
Ŷô£˵ô٣Ͳµ˺ⲻʲôõط
ⶼһЩҰ壬ȥǱߡҡҡͷ˵ȥ޳
ô𣿡Ц˵ҰʲôµģǸҰˣ
Ĳ֪Ұʲô𣿡üʵ
ƽ̯һ˫֣֪ҽɡ
ĿһۣȻ󻺻˵νҰ壬ࡣ֮а̫壬ҾͲһһˣǶԲбں⣬ʱԽɱ¾ֻҪʵɱ¾ǲġ٣ǿ飬ɱ˵ȵΪ洦ɼô˵Ӧö˰ɣ
ȻֵطĴڣ
ǵġ̾Ϣһ׿˹ףˡ
ʵ仰ӦҶ˵ŶԡЦ˵㻹вһµʱˣû㣬Ҫȥ޳ϣܳŹɣ
Ǿͽ㼪ˡ˵
죬תۼǰˣ¥¼ϡ
أˣлᣬһȥġҶԿذ˰֣˳ȥ
˫ֺʮڵϣϵ˵ԸĺӡȻ뵽ʲôȥȴˣڵϣ૵˵ˣ˸׿˹ֵܣЩҰǳϲա
棬Ѿվ˲ˣҲȻС
ߵߣʵôûܵ۸
ȵȻָ֪۸ʲôҡҡͷգ۾˼˵ϾͿԷźˣ
ҰͷûٿȡҲվߣȴʱ
ܿģԶշɹһⶫҸе𾪣
һԲԲķɵ
뵽ʮÿ糿ġ̽UFO֮աĽĿ˲ͶˣԭɵĴڣֻĲˣ
ɵ򿪲ţһݡ
ˣȫȥһƯڷɵԱߺȵ
ṳ̄Ͻݣɵڲȥ
߰ɣȥҶԺ˵Ȼɵȥ
ɵڲһûʲôģҿźĺȣʵôܷܲźţ
ȿ˿ңûעᰴһϵŦۣһ΢ĺ⣬ҡҡͷ
ҲźţǾ͵ȵĿĵԣ
ҲֵǮĶȡɣ뻹ˣū˾ϺܺϷʵȴǳ˲¹ͷҰޣ̸⣬뻢ıƤ
ɵʮӺ㽵ˡô͵ˣز˵ںԶĵطҪһƬ󺣲ܵ
ɵŴ򿪣ȥһ¥ݡ
ȥȥȫȥǸָӵ˺
ҡҡͷͺȥߵ棬Ǻߣǰһ󴬣ܺĴ󴬡
ԣҵԺ˵
ﺣȽϴ󣬺ȼװ˽죬Ȼ˳ڿϰһ£һȶҡҡͷ
ôﶼܷźţѵǵһźڵЧû˵һ壬ֵܷͼ󣬾ΪʲôأҺȻע⵽˿еǸάˣһɢâѵⶫף
Ǹά˵ˣȫϴ
ū˾ôô󷽣ǷɵǺһС׬Щɻ󣬲ܿ죬Ҿˣԭĺ䲻Ǹ׼ģĵطڼװ桭
ͬģһңշ䣬ÿʮūҺͺȻ߽һ֮С
ֱʮˣֻкһŮУɫеĶźȡ¶һ˿ЦźǽǣЩ˶ͨˣͨǿ׳һЩûʲôµġ˵ҵָ˲ٷ֮ʮֻƾҲܸɵǡ
ūֺ˷䣬ƽ֮⼸˹ȻĬΧ
СӣŮˣͦˮʶֵһһЦ˵
Ȼ̫ԣаĿоܲµ˵ʲô
ǲ𣿡ҵ˵
ǾҪûǸˡͷ˵
͵վһŽͷ߷ɣСܶײڵϡ


213 ըħ
ɱɱӼ鲻ãſſڴ
ܿ죬һŲȴάĹԱſڣϵ˵ͺȵʲôסĶǸ߹ĿˣŵǣǾ͵ɣ
λ磬ɱˣ
ţάԱڵϵˣֿʵô£
ƽ̯һ˫˵ֻιȥ˶ѣ㿴кء
ߡöʵ㣡ŵɺ羴ˡȫ군άԱ˵
תתʵɺ羴ǲŹǸ˧ˣ
˵źŸɣûźŸľɺ羴ˣ
һάԱָͱһ£˵˵߰ɡ
һάԱʶԼĿ󣬺ݺݵһ˵Ƕʵ㣡Ȼﳤȥ
źŸҺͺȶһۡԭǸŵĹźŸЧӦǣһΧڣźõġһҺסĶһЩǮĿˣǲ˵źţҲ˵ֻԼװ·ЧֻҪ취ȥװ棬ͿԷźˣ
ˣôȥװأ
ߵſڣšŵĲһĪĽһ3030ҵĴڣϲˣԿ
ţžȻ˿ụ̈
Ҳѹ֣ū˾߶գȻа취ֲܵͬʵţͿ߱棬Ŷȥ취ȥļװ壡ʱԽãԽ׳ֱ
߻ǽǣںߡղŵ֮⼸Ѿʵ˺ܶ࣬һǽǣҷ
ȼ߻ҷѯʵĿ⣬˼ǣܴܲţ
ҡҡͷ۾ǽϡڱԴ֮Ű취
У俴ˡħƪһħ
ըħ󣡽ħ̻ϣеγǿҵıըըǿͬԴ壬Ʒ
񲻴ħ̻ԴϣͿԴеըЧԴͲ󣬿ԽӴڵդ棬ըͬʱӵŹҲᱻըʱҲǾͳŻܵװȥ
Դ壬ҵĿռָлö弶Դ塣ӵ뿪ʱ򣬷ţڿռͨеõһöռָװ߿ţʮţյһʱõһţڵһһţӵһõһţõһţһĿţԻʣ߿šȼԴ壬һûС
ֱ弶ԴըĻ֪ж
̫󣬰Լըô죿һӳȥʱһҪӵԶԶġ
Ҽסħͼʽ۾˿һԵĺȣһԴ԰ôû뵽أϻԴҲ˵
õһԵʵȣûԴ
ûУйƷҪЩӳȥҿ͸һЩ˵
һŶûУżҲСҲĵʵ
ҡͷ˵ûС˿ԪʲôûСҪԪ𣿡
еҪԪиƨáֻԼ弶Դˡ뵽Ҵӿռָóһװ弶ԴСӡ
ҪӣȴҵץУٶȺҺɻҪʲôҲ㣬ץסҵ֡
õһԵ˵𣿡
ôˣɻʵ
ԴҴ˶оģȼ˵
԰ҲˡǵõڵԴʱܴԶ弶ԴԴ岨ǿóȻ򿪺ӣһᱻҴ˶Ӧ
򿪺ӣòԴ壬òԴ壬޷̻ըħ󣡲̻ܿħȫ̼ƻգô죿
żʱ򣬺ȵʵóԴʲô
и취ңǿԳûܵװȥǱҪԴ϶Щֽšֲ֪Ⲩô죿ûа취ʵȱϾԴ壬Ƚ϶࣬а취Ҳ˵
֪ô˵ţӿռƷóһ̺ӣ̺һħ
ʲô
̺ϵħ򿪺Ӿûˣħþڸ԰ɡУܰԴóħ棬ֻˣȽ͵
öȻǺöҾͿԿʼ̻ˡĿɨһǽǵļˣ˵벻ӳȥ
֪Һ«ʲôҩûпڴ𻰣ҽ˵ӳȥǾ͸ʵʵģ˻֮ҲԳߡֻѡ񣬵һңлߡڶҵģϽ֮ɱ
ϣϣ˵Ȼ˵ŵ֮⡭
ܺãҵͷ˵ȣȥſڿŵ㣬˹ң
šȴӦһſȥվſڣͨϵդȿȥ
Ѿ׼Ҳ̺ӵħħһûѧϰԲ֪֡򿪸ӣһǿҵ˳ɺȴʱͷѯԵĿȣҡҡͷʾûиӦħȷЧ
ȫ򿪣ȡһʺУʺװ˰ɫķĩǳºܵĹǻңϴιѼɤ˵ΪºܵĹͷкĹǻҿ̻ħĲϣһǱȽϲĲϡ
弶Դ壬ֻһСɢŰ׹⣬ȥԲеǲҪһħ̻ôСĶϣһѶȣңǹѼɤָҿ̻Գɹǰٷ֮һ١
ʵϣ̻ħʱֻҪһʿ̻λòԣͻӰ쵽ħеЧصģħ޷û˹ѼɤһжҪԼˣϣܿŶ죬һͳɹɣ
óһ룬浹ЩĩȻЩˮĩȡ
׼ϣһԴ壬ȻþҺһ߷˳ϵˮߵĴϸֱͷϸĳ̶ʱҲſˮԴȥ
̻ķ֮һҵʱ򣬺Ȼ̻һʣλе㲻ԣţֻԴϰ׹Ȼðһɰ̣ţԴò˿
ˣ̻һʣ弶ԴͷˣҲ٣һ򰡣


214 ը
ûйѼɤڣʧȥ˺ܶණȻѼɤȼ̻֮Һ֪ܶʶ
зϵ弶ԴջؿռָȻѾûҲû˹âһ׼һϾҵһο̻ħʧܣ
óһ弶Դ壬Ҽ̻
һȥˣֱԴ壬ĸڳɹˣ䣬άԱѲĴΣǹͲ͵ģǳɹĶ˹ȥ༸Ҳʵûһܵġ
Դ壬ֻɹһʵȷ̫ˣʣԴ壬뻹һУΪ֪ըΣԵһԴ壬׼׳ԶԷһûбըôڶԴ壬ҾӵĽһЩը
ʣµԴ壬һŶɹ
ûôʱ俼ǣͿҽˣãû׼ŶܳɹأģմӵūˣҪóŵ֪ˣЦҲ֪ŵôˡ
Ľ磬һƬɭС
ӰſڲݴУմ״Ķ
ŵ磬ζöİȷЧζű˵
ζ㲻˰ɣŵֲ˵óŵһΣеֶǻ۵ģֱܹǿζմ˾ķ㣬ǾͻΪǾǿɭкˣŵ˵ҲЩ
ŵ磬ⲻʲôɣЩŵʵ
ŵһ⻰Ͳˣ˵֪Ϊ˵Ⱦ˶ʮ죡ҵʮ죡֪ðŶΣȥͶھȻңѷ㶼ң죡ң˵ţŵҪȥץϵľ㡣
ţ㣡ŵ磡ոæ˵˵ðΣȥ͵㣬ҿɾе㲻ˡ
Ϊʲôô˵ŵʵ
ŵ밡㲻˵Ϊ˲ע⣬ѧʺɰѷߵôһʺɷŭôձӵ˵
ŵ˰֣ʾⲻŵ˵֪ǲţҾʵжǺڣԶֻôˣ˵ţŵҡڵֻ˹ȥ
һֻܵޣʱ˯ڳŵ׵ʱӶ˶۾۳ŵתһ̶ܵˣ
Զݴеļ˿Ŀɿڴ㾹Ȼôţƣ
ôŵСʵһɪӡ
ţţŵˣҲŴĴָ˵
֪˰ɣŵȻ԰ڵʵ
֪֪ŵ磬ͼǰ߰ɣЩСܵںžͺãմӦ

ˣʣµԴ徹Ȼɹ̻˱ըħ
һըҵʮ㣡ú̺ӣſڣҿ˿ȺܰûһӰǶֵĺʱħ֮ӲըԱ֮ͶȥǿҵҲν˭֮ڸϹǿ߸Ϲãֱӽ֮ը
óһװСħըĺӣҽ̻˱ըħԴΪħըɡӴ򿪣һǿҵɢҿٵħȻդħըԶ˵ڵϡſڵϣܳӰСƬеĿҲСֿٴӿռָóޱҺͺȵϡ
༸Ҳѧҵӣſ˵ϡ
ɢҲʼ
䣡һըħըը
еҶýɵģըЩײıε
ڲҡΣȫǺʲô
û뵽ħըȻôǿ󣡣̧֮ͷ˱ըĲ״ĸǽȫ氼ǽڱΣҲѹˣԱߵĺ˵ߣ
ȴ˵
ʵҲû˵ʲôӿϻܿʲô˼ġ״һըʱʧˡ
ÿŵĿ˵һ䣺ߣ
ȵ˵ͷץźȥ
еңȵĸǽȫ氼˽ȥը̫󣡳Ҳ̫ħըըλãǽڶֱڻˣֱӱըˣеĵطŻ弶ԴɵħըȻţưҪֽ֪߶סġ
˿ԱҲѹεţһƣźһϵļװܣһ˳·ķȫһţѾ˵ķѾסҵһţ󲿷ֶһ֮£ȫ߿
ū˳
װĸӣȺѾʼңϼװ壬ҲȻ룬óһħը֮ԶļװȥҪǸӻң
ͺſڼװϣѹźȵͷԼ̧ͷ󷽿ȥڶʧϣҸֻܿԶγ˴ըۿɼĳɢֻҡΣ󲿷˼ˣҲſڵϡ
ܿģʹҵķŻиƬҲͷ˼װϣ
ŴҵϿգаţȴȹҲᱻɡ
һҽŲԶĴȥһܣһָźؿڵĿӣȻ⣬Ҳһܣһ߰ؿڵĿӣһ̹¶ЦݣɹˣܽգҿٵóֽͱʣֽõһдҪòܵ
Ƚӹֽдʮӡ
ʮӡǺܿͻῪʼѰ챬ըףԱһѲ֮£϶Ųʮӣؿ϶вͨˣҴźжҲǺܷ㣬пٵ˼šȻ뵽һǰ취İ취
ֽдȣһǵעܡһһ߼ٶȿԺߵٶҿߣȾԮ֮ڴȥң
У̫ðˣֽд
ҵģҰװðգֽʣӿռָóÿͶԺ˵ҵҡȻͷҲصȥ
Ҵӿռָͳǹ׼ֶģʽϼǹע
ǹұʣѵģһѱǹһ׵ǹ֮ǰҽ׵ǹ͸ӯˣڻʣһѱǹ
ҷɵ˰Уǹһۣһɫ·ȥӵճڼװϣʼܶ
Ӱ֮һǸźŸӣǣóȫ٣򶫷ȥ


215 ľԮ
ֱ߷Уҽʱӵ˼ޣӰٶҲǼ죡ĸҵĺ档һԽԽƣԤƻʮ֮׷ң
¿ɲˣڵŻظ˰ٷ֮ʮ࣬ȥ϶Ųȴң
ҽŵ˼㣬һĪĸоͷҵҰгɫʱ֮Զˣûκģ˷ٶϴɽһʱ֮Զʱģܴ󣬱ʱ佫˸ɵ
ΪҲ֪״̬֧Ŷãʱܣ״̬ʧǻ׷ҵġ뵽תȥ
ٻ죬źŸȥ
ۣĲӣ׵ʱȴҲ޷룡ӲĹѵ˵ֻܶƤ˺޷˺ͷ
ȻǾʹĸ֣ĶӻҲҪ뵽ҽӺɨȥ
·ƵĶӱһѪߣģѪ˳
ʱеɫʼ䵭ˣ״̬Ҫʧˣ
æ֣֮ҺȻ뵽һ⣡۾ֻҪ۾ϹǾû취׷ˣҾͽ۾ȥ
ּۣۡˣȻԴ۾ͿԴ۾ԣ췢ĴԴȥ
ɫâʧһתȥ
һҺԺ𡣲Ҳ֪Ǹġ
ô£
ҵ۾׷Сӣɵ갧
һӰּ׷
ȡţӰԽԽȻǵӰȴʧˣ
ô£أһôܻƾʧɻ֮ʱȻоһƷƺʲôҷ˽
飡ҵĺƺʲôһţӲܿƵǰȥҸæסΣܿȥпտҲһӰûС
ѵǸˣҲܵһ𣿸յ磬Ҷܵ˽⻹̫ˡ
ҽĿܣǵĵӰҲ־ͷ˵ֻҪƽ߸ӦԷжҲǲˣֻɻҽܲ˼ң羲ĵĹղһʱ򣬻Ʒ𣬵ʱӦĶԲߡ
ʮȥˣܻǺܰԷҲûκζƽңҲܹΧķ紵ݶҽȥɾڴʱǰȻһֻòһˣˣ
ٶ̫죬ҷӦʱ򣬺ɨҵĲӣҽųȥԼĲһߣϸСѪڻ˿ڵĺ߿˿ڼ
Ѫ֮УҿſĶ˿ڱҵĲӾȻһ룡ֲȥѪǴ͸ָȾ·
ǰƾոֳһӰǸʧˣһѼ⽣Ҵʱſòʮӣɫ̷׺ݣӣĿ࡭
ӡҵԺСѣҴڵĺţȴ޷βѪʧҲҵʶģ
ǰֳָӯҵ龰ԼҪעⰲȫҪǿҪӢڣʲôʱ򣬱סԼҪģ֪𣿡
Ǹ㣬ûĻ
ţϦѩռͨһ̵龰īҪСİ
ǸϦѩûлȥ㡭
ҳǿҲҲСģǱҪôҪҲֻܹԼʵãˡϦѩҺתͬһ棬ȴûüȥ㣬ȡǰһڣ·ȥ

壡ˣȿǰһ˵죡ȥ棡ȥҵѣ
ȣ㲻Ҫɣ׷ʲô£˺Ͱʵ
壡ȥ棡·ٺ˵Ƚ˵
á˴ӦһȥҲȥһ߼ٷУһʵȣʲô£
ȽľԼıһ顭
֣Щŭ˵ȱǮ𣿼δһʽչҵ㾹Ȼȥðյˣʲô£ô㸸ĸЩҲǴ󵨣ȻҰȥūҪЩȫʧ
壬֪ˡί˵һҪȳҵĺѣҪңһûᷢźأ
šȣ˼ǲǿǸкˣԺ簮ȣֻһָֻ˺Ͱ
˵ֻǰɺѣѾϲˣ
ŶѾϲˣ֪Ǹ˵˭ѽЦǺǵʵ
ᣡȻҵĻȵ˵
ףǰиӰ˻䣬ѾӰԱߣֻ˵ֱۣȫѪһֻŶӣ·ѣҲȫѪ
壡׷ɱҵѣһ˵ģָǰѪ˵
ץ˵꣬һ˷ɵߣ귴£κζԷǿ̫࣬û¾ͱԷƷˡ
걻ƷʵСӣ׷Ǹأ
Ǳ߷ˡЩ°˵
Ҳˣ˵꣬źǰȥסҲǰȥ
һֻӭֳһӰ
˼ҲȺУͣɻʵɺ羣ǣ
Сأʵ
Ҹɵˣôˣ
һסˡʲôɵˣȼĺ
Ҳ̾˿˵˵ɣС
Ҳʶ˲Ծ˵ǰĴ
ȥңҲȥɣȺ
ʲôˣüʵ
˵ˣңȥҰɣȻд鷳ġ
üתطȥ

һƬڰʶ
Ѿˣ겻ǻƮôôʶģѵҲû£ܡӱжһ룬ϴʧѪƣܻȥŵ߻ࡣ
ȻżҲûõģʶȥܳȥġ֪λͣáǣԶͣ֮֮ȻȥͺúоһΧǽϵ־ʲô˼뵽ֿʼߵ

ܣҲӣʬôҲأˮŵ˵ԣǸմˮ
ء壬ô죿ȿ˵
ĺȵĺ˵ʬǱĳͺԵˣˣǻȥɡ
壬ǶЩ˹ɱ࣬һҪʬ壡ʵ˵


216 
֪ʶȥ˶ãһƬڣʱ£һܣһ£һꡭȻϷһ
һ̣عĸоֳʵĸоĺܺá
۾һﶥһԲľɣЩɫĲҶ˿⣬ƺ峿Щкܶ
ܿȥӶªޱȣһľĸľʣǽڵһһӣźܶɿݵֲӦǲҩһ࣬Щ
ԣұ˾ˣһ˵죬ԼĲӱһ룬ټϴʧѪҾȻˣ漣
ĽľɵģʯͷװμªԣҵĲǺȣǻ˭أ
ҿ˿ϸŵıӺʹȫǰɫģܸɾһȾƮŵĲҩζԼĲӣ⻬һƬʲô˰̶ûСţҡԼڵӡ촽ϳһЩӣϹ⻬һƬûκ˺ۡ
֣Ȼ˺۶û¡
ƿӣӴԼϴһۣЩƾɣԲ֮ǰŵǼ·ԱҲûЬӣЬӶûˡãҵĿռָ·ռָҲڣһؿڣԿ˩һһöϡ
Ҵӿռָóһ׵ɫģһ˫ɫƤЬ·ЬӴãϴһ˹κӣƿ˳ȥ
ſһʯͷʯͷźܶδɹɵĲҩ
ʣһС䣬ΧвľʵļªӣԱߵԺһСкͣҲͣСӳðװ׾ϲʱСкƺҲӦעԼ̧ͷҵķ
¶һƵЦݣСкͷ
СкܵդԱ˵磬磬һɡ
ǺǣðʲôҲդȥ
դҲܼªľ׮мŲդֻǸѡ
СкȻ˵ЦŽеҵ
СֻһͨˣС͵ٶȵȻץסͣЦ˵ʲô֣
Ҫȸ֣ҲŻ˵ҵ֡Ск˵
˵ҾͽСˡЦ˵
㣬ҵ̫ˣںٶһСкν˵
ðɡȻʧЦȻӿռָóһǹ˵СϷһ⣬شңǹģô
Ск˵Ҳش𣬿ɲûѻƭ㣿
Ŷ˵ѻĲǺúӡ˵ң㲻شҿһ⡣
ðɣ˵
Цһ£ָԺ˵һ⣬Ժӵʲôˣ
Իش𣡡Ск˵ӵǸ㣡
㡭㣿ʲôˣʵ
ȸǣСк˵
ұЦˣǷСк͵ʵʲôˣ
ԼɣӦÿˡСкƤǹӽ˵
ȥˣ
ҩÿ糿ȥɽϲҩģʱӦÿˡСк˵꣬Լҵȥ
СкıӰҲЦЦɰҺϦѩҲжá뵽Ϧѩ˿޵ĸӦڣԶˡҿǸгڴ
ɳɳɳһŲԶ͸ҿһٱƵĿŮ
ɫӳۣɫԲ۾Ƥ𪡣Լʮһ꣬ߴԼһҵӣȽͨĿҺͣһ׽ĸо
ԺվŵңŮһ£ȻЦԶ˵ˡ
Цݺܺƣ١Цŵ˵ͷ뵽Сеĸ𣿴ŮϱٿװһЩɫֲӦҩɣӦþˡ
ȻŮߵԺſڣ֦ɵţԺӡҲӭ˹ȥӹϵٿʵ𣿡
šǰɽҩʱ򣬺Ȼεںӱߣ·ʪˣҷ㻹ļ󣬾ͻصøڵĲ㱳˻ڸоôŮһٿĲҩһ˵
廹áˣҽ׿˹ʲôЦʵͬʱֹԼ졣
ҽи㡣ˣţ㲢Ǹľ񣬶ǴӺƮġ
˵ʵұ˸˵ǵģһˮ֣ǵĴ˴ϮײˣȻҾʲô֪ˡˣʲôط
壬Դ峤ԭǾסģ
ԭסĻǡ
еĶͣʵסĻǣ
ǵģôˣʲô𣿡Һʵ
еĲҩվʵ˭ģ
˭ģɰˣϵҮģǣڵָ粻ʹ˵ˣҾ˵һĻǶѣŮôӦôƽ̯һ˫˵ûҵʱιȥˣ֪Ư
ͲҵĻȻ˵ʲô˵ɣ˭ģ
һҸǲˣѿ˵ָģ
ָ˭ʵ˵ȫ
ȫȫҮաЩ͵Ļش
Үգû˵˵ɣʲôĿģֱָʾм
Ȼָĵָ̣ĹҲӲˡЦһ˵ڽ֮ǰҲʶ㣬Ҳû˵֣ҶûκĿġ⣬ллңǷһ飬Ժлһỹģǡ˵꣬ҾһȻſȥ
ȵȣ˵Ĳֵܽˣ
ҡҡͷ˵ָģֵܽûһëǮĹϵ
ðɣǸ̫ˡģͲ˵ԼĻˡЩ˵
һйµŮЦһ£û£ΪʲôĻǣôķӦأ
ҡҡͷû˵ǼͷŲҩʱԶһ󼱴ٵĽŲһ󺺣󺺱ܱߺӣεˣȥ
վ˵ţܴ磬ǿߣ
Ǹҽ뵽Ҳȥôҽβˡ
ܴ磬ôεˣܱʵ
Ϊʲô¡ôˣֲϱ˭֪ţιȥˣⲻ͸æ𣿡󺺴ͷɥ˵
ԭεģӦûʲô󰭡㰲ο˵ܴ磬ҲȷӦָϱˣʡĴǲġ
֪ⲻϸڴýŸ𣬺ܿͻϢˡ
šϲƵʱҰЦ˵
ͨʹ󺺵Ľ̸ԿʹദĺǢ


217 صĸ
һֱں棬ûʣҲû˵ҸšܿģǽһªԺ֮С
һ·еķݺԺӶ͸һľͷķӣ֦ɵդ
Уһϸˣ߹ȥ˿ϸ˵˵ûʲô󰭣ܴ磬Ժʱ򣬰ֲҩһЩֲҩȥá˵ţгһѸɿݵĲҩݸ˴󺺡
ţúáæͷ˵ӣлˣҹɽҰζʱȥһЩ
ˣܴ磬̫ˡЦ˵
ҪģҪģȻ´Ҷ˼ˡͷ˵ÿ˿Ǯ
ţǺãܴ磬ˡ
ãߣʲô鷳ңؿ˵
Цһ£ſһվſڣ˵߰ɣվŸʲô
ҵͷȥһһ˵ῴ
˵أ㷴ʵ
ᡣ˵
Ǿǻඡν˵
ҺȻ뵽ɢҺ䷽ЩֵĲҩҿʵ㣬ʶĲҩ𣿡
ãôˣ
һ¼ֲҩ𣿡ʵ
ԣóɡ˵
ûУ֪ǵӣһ㿴˵ţҴӿռָóֽͱʣ滭
ܿģһɢҺϵĵһֲҩһӵƬҶӵֲҽӵݹȥ˵ֲҶɫģϵ𣿡
ҡҡͷ˵ûֲģ
ϡڴӹӣֿʼ滭ҵĻǲģĶͼƬϵĶһģһֻΪõ̼رʣֻкڰɫѡ
ܿģһ˵ڶƷһ֦֦Ͻһʵֻšҽӵݹȥ˵ʵƤٺɫģмûйˣɫֹʵ𣿡
ͷ˵Ѫ
ȷֲܹҵЩʵ
ģһֲÿֻ֦ŹʵƤʺɫɫǿĹЧ渻ܶ࣬ͨ޷ʳãҪ˼߲ܷá϶˵һֹʵĹЧ򵥵˵һ顣
ĽܺͱԴ֮ĽǺϣʵϣֹȷʵѪõҲȷʵǰ˼ߡʶⶫҼʵֶܹõ
ҡͷ˵Ҳֻϼ˵ֶֻһطŻ֡
ʲôطң˵Ҫ˵
ǵΪ½Ӧ֪ɣ˵
ʲô½ЩãȻ˵
ûôʲô֪û飬ҲӦֳ֪ʶİü˵
ó˵ӰӾгֵľͷװʧ䣡Դü˵֮󣬺˺ܶණ
һӾͲˣŮôһͨͬķģͷĽ͵磬ֻ½طǺ󡣵һ½ԭסĵطĻǣڵһ½ǵڶ½һ½͵ڶ½סģࡣ½סĶһЩǿ
ҵ˵ͷʵѪڵڼ½
ָҡҡ
½̽Եʵ
ͷûνѪֲȡģĺ塣Ǹ߹ǻޣӸһʼӵкܸߵǻۣǿ壬Դﵽ𼶣ʹǸոճ壬Ҳӵн޵ʵΪǿܳЩĵͻһЩĵ顣磬ԼѪӡ
ѪѪֳĹӣǲֻҪѪͿѪˣüʵ
ûô򵥡ΪѪ̺̫࣬ʴָߣԽκֲᱻһֶͬǾͨʵһҰɬǿ⸽ɽϾкܶࡣֹӿԵֿѪĸʴԣѪĽȻѪ˵Ҫʱ䣬һѪҽ֮󣬹ͻȥ
ȻҪʱܽʵҽʵ֮ȥֶȻ̽Եʵ𣿡
п𣿡㷴ʵ
ҲԣĶôܻġ
˵ⶫĹЧأϲûмأ˭Ҳ֪ʲôһ룬ҪʱѪ࣬Ѫеֺܸߣ̺ҲһΪˣʵҩһϼѵĲϣ
˵⣬ģ㾹ȻᵽҩѵҩҪ֪ڻҺҩһ֣ҿʵ㣬ҩ𣿡
һ㡣˵
ЩʧŶһȻּڱϻ˵ֲҩڻҺҪʮֲϣУֲռʮһ֡
ֲ︵ûҲûֱ֣ϸĿβ˵Ӧ׽𻨣
ֶˣҵͷʵֲ֪𣿡
֪һ㣬ʵôһЩֻ봫˵еأ˵ҴСϰֲҩ鼮ϣҸ˵ٷ֮ʮϵֲҶ֪ǵҩüֵʵĲϣҶûּģҲֻڴ˵С
⡭˵˰ɣʵһֶҪһҩܾңҩҪЩϣҲû취ôġ̾˿˵
㲢ûжļ󡣡ɨһ˵
ֶͨĶҩģֻҩܾҡ˵ҩеĲϣǺϡеĶҲû취ȥͱҵЩϲС
Ŀһۣ˵׽𻨣˵ڻɽڲֲܹ͸£ջɽĻԪΪ幦ЧҲ֪ͬʱֶҲڴ˵С
Щͷץץͷȫе־ôѸ㶨ҾҹƣЩϻвҪܸ㵽ʱôûãҵһٿʼһɣһ˵ˣҳʲôҩҵ˿˰̶û£
˿ڣʲô˿ڣɻʵ
ҵĲû˿𣿡̽Եʵ
ҡͷ˵ɽҩʱ򣬷εںӱߣûκ˿ڣȻҾͽ˽ˡΪ·ʪһò㻻·Ҳû˿ڡ
û˿ڣôǵãԼĲӱһ롭ұ۾̫ˣ˾Ȼܻ˿ڲ֪ʱȻԶԭһУʲôɵģ


218 е
صԺУҴкӰᵽԺУóֽʿʼд
дǴʶ¼֡һȦһʮʯ壬֮ǰֻ¼˵ʯϵݣΣȴǽһȦľʮʯȫ
Щֵĵȷȷǵ֡ңЩִ඼ǽܵģ
ܵĽǣٷ֮ʮڣһֻǱͨ£Ǳᱻͷֻ֣ڡؾʯâҫ£ǱŻᱻ
Уǿȣܵÿ죬ǿСȵȡЩܺõսУֻмȺٷ֮һ˲ӵսܡ
սУԪؾͨҲǾͨĳһԵԪأˮԪأԪأͨԪصߣԼԦԪؽսպͰ˹һ룬ܹ֮ʹñ߻ӦþڵܱԼˣ
кܶܣƿ󣬳򣬿͸ӵȵȡ
ܵǳӣǳͬʱҲбܵĴڡ
ܣܵÿ졣֮ٶȳʼαֽ٣ٶȲͬߵ屶֮࣡
ǿ֮ǿᱩһȭܴһͬߣҲȱݣǼǿ֮󣬹ٶȻ
ǰʯ¼ܵࡣİʮʯ¼˸ܵңȫƷΪЩһͨ߱սߣÿܣвͬ
֪ɺϻʲôУȻҲзܵ
ܣ˿һܡΪڷʱһһҪֳٷ֮ʮҪֳٷ֮ʮɱ彫Զ޷ָʧһķôܾеûȥ
һ弶ǿߣһ֮󣬱ͷǿǴ򲻹һ弶ǿߵġ˵ܣʹҲûȥ
ʶȴһֿ񼣵ֺͽܼܶ򵥡
ÿһӵкͱͬʵʱʧ𽥻ָÿһһʱʮ롣
ǳţƵǸһЩö
Ȼʶܵÿһֿ񼣣
ܵĽܣһռ˰ʮʯ壬û뵽ǣʣµʮһʯϣصľȻһʱ֮÷
ʱ٣ռǵķʽ¼ģ
ʱ֮ع֮һعǺƮ죬صĶֻҪƿһ֣ͻòͬʱ٣򵽵ĵһʱ֮÷ʽںĲоУҷ֣ʵʱٿںܶط磬ֲ˿˥ϡٵȵȡ
Ȼֽ˼ʱٵ÷ʽξ׼ĿʱٵıνӦٶȼٵȵۣ
ʱҲڵҩģһûһ˵Ż
ʱԱԺӵķŴˣһһ˳ǺС
ҲתǸȥԸЦ˵ɩӽǣ
ô֪ЩԾʵ
ЦŴΪֵһһܲԵӣСҲˣԽܼҲŴ󵨵Ĳ²⣬ҪСȥΪܡ
С˵һ¾У
ҲӵЦǰҵȷҪӽȥܣӵСǿܾͺˣһЩԺ档
СӵսҲ˵ӵսܵˣԽ벨ѧԺϵͳѧϰֱ֮ӳΪӵĸ߲㣡˵
ӵͷ˵ӵսܣҲȥѧϰģϣƽƽĶȹһմɱжɹϣӵƽһ
ⷬһ¡ϪҲ˵ƵĻϣһͨˡͨˣôΣգصĸޡ⣬ǳĵĹذ
ͷ˵ɩ㲻Ȳһȥ𣿡
ˣС£캢ȥͿˡ
ţɩǿɣȥɣԺǵٶȣﵽҪϲܵء˵
ţھߡӵͷ˵Сܣһᣬȥǣǡ˵꣬Ժеһ䷿ȥ
С۾ת˼ȦĿҡףСʲôӣ
ţСܿڶ˵磬ٸʮǹȻҾͰǸܸ߸㣡㣬Ѿ֪Ǹˣ
Ҳ٣ʲôôСĺӾôթˣ˵ˣʲôܣ
Ц˵ðʲôܣ˵ɣҲŲء
ĲڣܻġС˵
ڣ˵ɡҲĿС˵˵Ҿ͸ǹ
ðɡС˵һɫĹ򣬹һƯĽ㡭
ʱͣ٣âһʱͣٿסСܣȻһԺӣסСܵ͡
ôˣʵһϵеĶʵܿ죬һ˲ɵģڸ㿴ҿԺӣסСܵ졣
û¡ҽ˶СܵĿƣʵСô֪Щѵģ
ȻܿԴֺ֮ϦѩĴڣֱ̫˼ˣ
ССס͵֣ҷ֣С˵Ҵƭ˵ģǸƯҿģ
ܿ
ǵȻǸƯҺ͸һӵкɫͷС˵
óһǹСܵ˵СܣұܣԺһܶܶǹ
ɽСкܶǹæӦ
Сܵһ֣ûԼܵˣٷ֮ʮǿߣоǣԴֵ֮ıӦûôɣô˵ҲǺϵͳһ֣ôܾô׿
ӦҸʱ䣬úһ±Դֵ֮ıˣԴ֮ȫɳʽɣֻҪӼܵĳʽͿıܶˡ֪ⱣܶȶСܵǷЧ
һСܵӷǣһͷţôĺɫǣǺ˳Ҳû׺ݣ׾ٵĽСܱǵϣȻԼҲһԾȥǵ簡һͨŮ˶ӵ˽ýݵ֡
˶Һ͸˸кԦߺ˳ȥǵٶȺܿ죬ٶȣÿСʱܸٹԲڻ£Ҳʮңȴ˵ҪϲܵҲǧ
˸ԺУһҩһ˵治֪СܼʲôܣʲôֻҪһͺá


219 
ţһʲôܣ
ҡûܡдЩʧ䡣
ûܣҾȵ˵ٷ֮ʮڶӵܣȴûУҲ̫˰ɣ
ߡ㽫Դתһߣ˵ʹ
Ц˵ʵ࣬ҵǷǴ˵Уߵټߵķܣôҵƽ˰ɣ
Ƿһ£Ȼ˵㵹ֹۡӵзҲЦĳ
ʵҾãܲĳЩʱ򣬻ǱȽõġҵ˼ص˶ȴƬУԱӵзܣͿֱӷֳĸսŮˣ˵ʵǺõġ뵽¶Цݡ
ҵ˼
ôˣָԼıʵ
ղ¶Цݣ϶ûʲô£
ţ㵹˵˵ʲô
㡭㱻ҭһ£Ȼ˵Ĳˣ뿪ɣÿ¶ᾭһǰһ½Ĵȥӱߵȴ
ͷˣ˼ˣҲɪˣԴ˵ϡУͷۣôģΪʲôȻͷôأ˵ţ˵ϣַŶͷ˵
ˣװˣûвһ۾ܿ˵ڴһСԺӣǰԼġ
ԼģǣôõģҿŸʵ
졣ָ˵
СֻҪ죬һܸ㶨ˣ˵
ԡ˵Ǳ߾֣յôŷӵϣԼط⣬ҿԴȥ峤ǰˣûȴӣٸ˵
ҵͷ˵Ǿллˣ㡣Ҿˣڽ֮ǰҾҪס·ӣ
ãǾףɹˡȻ뵽ʲô˵Ҫ̫Ƭ֣޵ġֻҪ룬ΣգΪ޶ԼأǺٳġ
ллˡ˵ţԺӣָķȥ
Լǰʮӣҿ˸˵֡һȥȫɫҷɵ˰գִϿտȥȻһ޼ʵɫôɭ֣
Ҵӿռָó˼⽣⽣ķǼʶˣҹļӲ̶ȣƻοЩľءǰһ֪ԭ⽣˷
ûмʱ򣬼⽣һ20CMĽ뼤⽣С⽣ϷһɫâǺӴսӰеļ⽣һ
Ӱȥһն·һϣ⽣жһйɣһŰڵϵĶ
֮
¡ȻǵķպҵңһۣæԱһ
ȻأҾͽֿһţȻŴȥ
һ羰ĿյأҿʼҵĽƻ
ԭ˼ӣȻʼ˶֦һһصģȻܣܿһ׵դӳԺӣҴӿռָó˼ڵ֧
ûҵķˣҵĶ˼עĿУҲͼʮӶѣ߶˸١ҶǼ˻˵Һãҽ׿˹ģҶա˵꣬ȥ
׼ͣߣúоһ¡ܺʱٵá
㣬Ѿ㶨ˣҳ԰ڵ˵
ǸͲзӡ㿴Զ˵һ飬벻
ţ˵
㲻ӣȥһݷݣǵһĿƼƷġƽʱǾһСӣ֮󣬾ͻٳһݡԭͿռָơ˵
ȻֺöǾͱҪŪһԺ۵õõ񻹼򵥺ʵáȥϦѩתʱ򣬸պϡ
㣬֪һݷҪǮ𣿡ʵ
ҲӦкõģҲһģλҲ᲻ͬ
Ŷҳĸȥ˵
ҺȥҩģԺһȥżĻߣеķ˳С·һֱߣžͻῴ·ұһֱߣܵĳˡ˵
šллһǵɡŶˣ⸽оżޣ
ü̧ͷ˵ȥɱޣŸոڲս
û£ҵ״˽⡣Цһ˵
ȻȥðգǾȥɡżޣƬУһܿ߼ħ޶Χ㲻õĻ߼ޣĿ϶Ǿżޡ
ô֪ΧĿ϶Ǿżޣ
ΪԽ߼ǻ۾ԽߣΧܵŵĵطԽ߼ޣԽҪռݺõطҲԽĵطͨ£ΧĶǾżޣһǰ˼ޣԴơ
ԭˡãҺһ㣡˵꣬һ˻ֵ֣ķȥӰܿʧڸС
ɣǷԪߣߴﵽ߼ûдﵽ߼ǿȣ޷еġ
ֵıԵȥڿеĻĿ̫ˡڵܳӯѼɤ˵ҵʵʱ֮Ըżǿû⡣УӦþͰ˾żһεǿߡԣżӦҲû⡣
Ҵӿռָó˼⽣ٻ죬Ϊҷ֣⽣Զõöࡣ
Сһûм⽣Сȥ
һ죬û̫΢磬εҶɳɳ졣Ա߲ʱܹһСҲҷ
ţҺȻоһΣյϢ͵һƫͷҵϢԴһ֦ϣվһֻһӵֻ۾ֻ۾һֲֻڶͷϡʱǵֻ۾ҷһɫâ
ھԶһ˹ȥ
ޣһޣǾżɣϧҶԵ鼮оĻ̫٣пյÿʷǻͶֲ﷽֪ʶˣȻʲôʶ
һâʱûжʱ֮Ҫúöһ壬ǿ׳ˣͻǿʱ֮Ҳø
˸ϲҩ֮ҷڻҺĲ϶Щ˵еģ߷ǳնĵطŻС˵ѪֻоסĵطŻӵֶȫǳǿûʵȥѰѪĻ϶ᱻϣһŲ
ϴ˵Ҫ˯꣬ҾҪʱѰһЩϣѰҵѹ˵ķһ֪׼ڻҺû׼ʲôӦߴʩԸء
Ӱ֮£Ѿӽֻޣеļ⽣ҲˣźɫĹ⣬޺նȥ


220 иţƵĶ
޾ȻҲǳݣҿҪնʱ򣬱˹ȥһϣһâͷ
ԴһƫâҵĶߺХ͸˺һŴ
۾΢У˵޹ͦǿٶҲܿ죬µĹٶƺ˲һϳ尡Ӧ취ܿٵķŵ
ħըħըȷǿǿ弶ԴΪİݹѼɤ˵ż;żԴֵͬҲ˵൱һԪżֵһԪ弶Դ壬ըֵһԪľżޣë˲Żôɣ취PASS
СǼһ㣬һ˼ܸ㶨Ȼһ뵽һ취վҪõʱ֮
ٻ죬Сȥʱ٣һӻ˲ӰХСȥ
СȻҪκٶ̫죬ûȫʱ򣬾ͱˣֻӲƤëСܵ˾ţתȥٶȼ죡
һһﾹȻˣ˵ⲻаϾҪѼˣˣܶһΣ´һЩʱٵıٶȸ죬һ㲻ȥɵڳȻȥݷݡ
뵽ҲСܵķ׷ȥɾʱ
ֵܣҪ׷
һҺȻֻ׸ߵĲݴԶ˶һˡԼʮңĿ࣬ͷӽһ׾ţֱһͻжһǺˡ
ʲôһﾹȻ׷Сеʵ
ֵܣȥ׷ͻزˣɫ˵
ΪʲôʵôֱҲ˵
ֵ֪иţƵĶ̰˵ţҡҡͷһɵӡ
˭̣һסˣʶĿʵ
Ķ¡ڶ˵һֲĴڣҿңΣˣ
ӦþСˡҲô̫ܳ˰ɣ̶ˣż޶ѣôôߵǻۣѾûӰˣ׷Ҳ׷ˣҿŴЬӶǵĳ嶯ƽһ飬˵ô֪иţƵĶ̣
˵Ŷˣֵܣ˺𣿡˺Ȼʵ
ˣʲôˣ
ǰں߷㣬Ȼȥ㱳ġ
ұģǡ磿ҵ۾ʵ
Զԣң·Ҹ㻻ģЦܵӡ
Ϊʲôô⣿˵廹ô⣬ѵһԵʱʲô뵽Ҹоһ紵
Щ͵ʵ磬˰һ·ʲô
˻·ûʲôŶˣɫ˵˵ȴ˹ӣټ˵ˡ
ѵķʲô飿ᣬЩʵ󣬴磬㾿ʲô
ҵı飬ƺҲЩɻ̹Ȼ˵ûʲô˰㻻·Ǽû˿ˡ
ԭǼ˿ڡĺһĻģ̫ˣ˵ʲôһ˵겻ôҵ˰졣ұķݶϣˡ
磬ɭϤ𣿡Ҳʵ
һӲˣż˵ôܽأ൱찡
úúã磬ңܹҵľżޣĳ԰ʵ
ֵܣʶˡ˵ɭʮ꣬һжָƣҪ˵żޡˣôˣ죡˵꣬һ׶ߣһץסһ֦ȻȥҼô࣬Ҳ֦ȲĶࡣ
磬ô£ѧŲſ֦ʵ
ꡭҹƣϾҪˣ˵ɫ˵
ﷺֹ˵ĵǼٰѵСһţƵĶ̣һȴôĲʵ
ûһһӰ
һŻɫ۵ŮˣƺͻȻֵģ֪ܹģֻٶ̫죬ҵľӦٶҲֻܿһӰӶѡŮ˻ﱧһֻСǸղűֻܵ󣡣
ҵʱһۣѵŮľСĶ̣Ů˵ȷţƣһᱻɱлһ²ʱȴֲ۾죬һҪģ
ŵþջһҲ٣ĻŮһ֪ϣʱ군ˣֲҶΪֻҪж֦ͻҡΣʱǻᱻŮ˲ֻĬָ籣ңָ籣ҡ
ǣȻָĵ̶ָϵ֮ҲӲڵҡûס
磡
磬ԼҲȥǱˤڵϡ
㣿ŮӿǱĲ˵
ǸּˡεЦ˵
ףȻţƶʶŰſϣһĿ档ڲղŴͬʱֱӹȥҲûб¶
ҼҵС𣿲ܰ㲻߱ǸʵŮһ䣬Ȼҡҡͷ˵ʲôİ𣿡
Դҡ˹һûС
ǾˡԺǵñҺң壬ΣˡŮЩ𣿡
ҡҡͷ֪ҺͽҲѾûˡ
ŶŮЩʧĴӦһȻ˵תԭˡ
á˵ͷתתͻ뿪ˣȻȥɡ
Ůû˵ǱСӰһʧˡȷѾ뿪ҲŴƺڻʲôҲû
֮󣬲˵߰ɣȳȥɡ˵ţǰ·
뿪˺Զ֮ǿ³һӰǸŮӣԶӰ૵˵ڲķϣŹһ
Ů˻СŮ˵֣ƺܲһ㡣
ŮС̾˿ˣ֪ôˡҶңӹû𡭡䵭ӰҲ֪ʱʧˡ
磬ԭʶһߣһ˵ǸŮ˾ţƶж߼ޣޣ
г˵ǰ˶ΡڣҲ֪ܽ弶˰ɡ
ԭôµ˵弶ʲôĴڣ
ҵĹ𣿡ʵ


221 
Ҷ¸еܺ棬Ϊͨ˵ĲȻʶôǿģԱεޣƺһĹ£ⲻɵùҵĺģҵ˵ͷ˵緽ĻҺ¡
һȻЦһ£˵СʱһҸļְ֣ͥ裬ҡһ;¥ÿ˵ǲԴ꣬ӵսܣˮԪؾͨüеϲ㱻ڶ½õսѧԺѧԺ¼ȡˡ
ͣһ£˵꣬ȴǿͨܣڼܵʱӵǸĸ⣬ԺһҲǺܺõѡ񡣿13һ꣬﷢䣡һϣһȺźɫ·˴˾¥¥ȫɱˣߣǿˣûһܵģУҲҡ
⻰˵ͦˣҲɱˣѵվǰǹǹƬֵľͷһĻӦǣɫһӾͱˣѪ˵
̵ǣҲûʱһ˴̴ҵ࣬ǺҲ֪ԭҺͳ˲ͬҵ࣬ұߡҽһҼҵľ¥ջˣǱȳġҼһعأҲûеʲôˣ֪˭Ȼôݵ֣ɱһң¥Ŀ˺ҲûŹЩߡ
뵽Ȼûʲôˣͳˡ
Ȼ˵ҽӲѧԺˣļϣſһֻ󡣻֮ڸĸķĹǰһһ߿һ˵ңҡһ죬һֱظ֡˵ʵ顣ԭһУΪֻ𡣡
̾˿˵ѧԺһУ۸ָճޣǿȥճޣȻʹħԶЧҡһֻ󣬵ʱһŮͬʱϲֻ󡣿ǸŮȴǹżҵˡżңڵҲǴˣǿ󡣡
ҽҲ֪żҲǣ󣬿ֻȻܾżŮԼץŽ㣬ýվԼħ档һٶŭ˹żŮ˺ݻ˵Ҫýڡº󣬾ͷⳡҾ硭Ȼû֤ݣ㻹ȷһǹżҵģǽƴҪʮһ꣬ͻ߼ﵽŶΡɼ۵磬Ҳһֲܿĳɼֻ󣬳ɳٶҲܿ죬Ƚ١
ʮŶΣɼ̫ţˣҽҲʮ꣬ɼô˵е㶪ˡ
ʮʱ򣬴ﵽһΣϾͿԳ弶ˣֻҲﵽ˶Ρʱ򣬽ȴҪҶңҶңżһֱڵжԵ״̬Ϊгͻģϵľ˴֪֡ҶңΪ˸ױżҡͬʱҲһ˵ľԼ˵
ҲһʵԼҲܽ𣿡
ԽҪʧȥһܽԼӡޣҲһӡ޶ῴģҲ޷˽Լ˵ҽԼ֮󣬴һα߼һΣҲĵĽɭ֣ҽҲһ֮ҲûšĻҶûȥμӡֱǰҽɭִԣȻһֱżޣҪɱʱҡʱѾԱˣҲŻʶġҲܺҽ㣬ǽ죬˵ԭ½ˡ
ҵͷ˵ԭһ·ڲϣҲһˡ
һŹ£һǰߣ̧ͷһ־Ȼ˺ߡ
ҺȻҪԺʵĳ嶯Щ䣬˵磬һȥ㺣ʹ۸һ߳ԣһ˵
˵ͷһˮСʱҺͳŵҲӾݵĳͣټʺõþˣӲԲ⡣θӾ˵ʵСһ
⺣Ҳǲ٣ܶС㲻ʱζҽӽæοˡ
Ҳִ˲ƣ
ЩС㣬ҲûȤСҾͲһ㣬ΪҪ̣̫鷳ҾҸɴ಻ԡԺУֻз㣬ĶҲ֪ɺϻôҾȻһֻÿĶɫģܶഥ֣һﻹܴа˸ߣ
̫ˣǲ֪ⶫζ͵ô
Ȼ֪Ǿץһֻ뵽ֻ˹ȥ
֪ΪʲôֻںΣǳţƣôôһҵİְյĸоѵֻĺ̨ҲӲղŵСһһţƵĶ̣ҲŲЩѾľһ㣬Ҳ㣬ȫҶ㣬ֻˮ
һʱپ˹ȥһﻹûż޵ļأΪٶȣ
˹ȥ̴ĴԴȥ
Ϊõʱ٣һﾹȻӶҪҡʱ֮£Ĺٶʵ̫̫Ӱͷһ
һͱ£ûжˣѾڱ״̬ߣҽһ򲩶ȥͬʱ˵磬ֵҴʲôˣ
߿һۣȻԭڵϵĲһһרõ໰޷ǾЩҪͶԷϵһģЩ໰ķʽǸͨá
飬һ£ʵ㣬ôˣ
һԹı˵ֵܣô¶
ôˣ磬ⶫ⣿㲻֪ҸղſˮεǽһţֵʵڿȥԾ͡
û˵꣬ʹϵ㿴߿Բ֪˭𣿣
˭ʶʵ
̾˿˵壬ȻҲǷϣһķϣ
⣬ⶫзϣ֡ȻǺְĺţƣʵôһ㣿
壬ޡǵ˼к̨ϲˮôŶԣ㲻ϲԲˣǴ鷳ˣһƬ쵱ģ
Ŷʲô
˹¡ϡɫ˵
ţֹȻǿ󡣲Ҳ³ɣҲһ϶ѣˮȷţƣ½ϣԼôҺٺٵЦ
ƨ㵽׶ˮеһ֮󣬾Ϳˮﵽ弶Է˵鷳ˡǵ˵


222 ֵĺȥ
ˮҲܷҳԾʵ
ȻܣⲻǷϻһ̶ȣκ嶼ܹε˵
ô죿ͷȻ·ҽʵҪʵûʵҪûڻһͷǳǿķϣ·ȴҵĽǱգ
ҲûˣΪ㱻ܶຣ￴ӡ˹¡ֻҪһʣʳҡͷ˵
ǣô죿Щ͵ʵ
ûʲôĳʵ
ҡҡԴʾûС
Ǿֻʣһ·ˡ˵ֵܣӦ֪ѧԺѧܵɣҸǡȥѧ
ѧԺѧҲûܵǰտһŮѧѧԺﱻɱء˵磬ǰſһŮѧѧԺﱻɱѧԺҲȫ
ѧԺﱻɱ˵ǸӦòѧԺɡѧԺᷢġѧԺ֮ǰҪ֤ûܽ롣˵
ԭˡҵ˵ͷĻȫûˡ
ţˣ㣬ʲôܣȥѧԺһרҵѵ
ҵǷ
ų֮һķܣɴ۾˵
ЩЦõʵ磬ʲôܣ
Ŷԭ㻹֪Ǿˣˣôġĵ˵
û¶˵ɣҵʺܺá˵ӵСôǿܣҲģ
˵ͷ˵Ҫ˵֮һǷˡΪĹֱܼǼߣԸͲȥоǽתˮ˭ûеȥѽתˮʲôˮˣҲûȥһ־ǿʳܣӵܵˣ֮󣬿һֱԶǵٶȼ죬һ̲ͣĳԣһҲˡֳܣ˵ô
ȻܡҲЩΪʵ̫ǿ̫޷ˡ
Ȼ˵ÿܣѧԺѧϰš˵ˣȥѧԺǾΪ˶ȥˣѧԺǾ԰ȫģ˹¡ܲһʮСʱѧԺſڵ㣬ȹһӣ뿪ˣͿԳˣƻɣ˵
ȷǸð취磬ǲǵøϿ뿪һ˹¡ϺȻðץôҽ
ѽ㲻˵ҶˣһԴ˵û۸Ͽߣ˵ţżæŵȥ
㺰磬ⷨǴߣ
ƨķϣˣζᱩ¶ǵλõģһһߺ
ҽԱһӣ죬Ҳæǰȥһܣһߴӿռָóˮ˼£ⱻŵζ
ֵܣһҸָ·ϽǣٶȣСʱܵˡѧԺǧʼȥﱨˣڵ䣬еѣʱԼ취ɡ
ܵٶ̫ˣż˵磬֪ǵ·ҵˣɡǵ·֮ǰѾˣС·һֱߣ·תһֱ߾ܽǡ
Ҳá߰ɣͷ˵
磬ذ˵ţҷ·еķȥ
ףɣСӲվԭ૵˵

̫ˣɱżǮȴиţƵĶ̡Ե㺣ʣɱ˸ϣ˼ȴиţƵ壬һޣ¿ɽˡһ߷һš
Ҳֻܰղ˵ģȥѧԺһˡٳ
ˣѧԺҪǮɣڿռָﻹʮȯǮҲ͹Ը͵ġڿռָﵹǻһ弶Դ̻ħըⶫҪģ˵̻ħ֮󣬹Դȥˡ
ڿռָﻹʣѼ⽣
붼Դӳ˵֮һǮûǰԼֵǮĶ˸ࡣ뵽ҲҪĳ嶯
ˣˣӻüȥӦ˿޵ٻУƽϦѩҡ
±˹£Super׷ϣƴǰɣһСʱͿԶֵĺΰǽǽϷУмƲγɵ֣˼ǣɡ
ʾ·ȥҲ˳бԵˣܿܽǣҲûôˡ
·кܶˣҴӿҲֻǲĿһ£תͷæġڵ磬˴ӿǻܶעĿİɡ棬ܶ࣬ƽҲͼֲ֡ο缸˶ܡ
ſ࣬мŸּ׵ءſڵϢ
ܻһȦܷܲ·ƽ̹ʯͷ·ԸʽĽĽֵֵȺ
ȣҪʵѧԺôߣȻȥѧѶǮȻȥѧѡ뵽ѧѣҾ̲סа̾Ǯ̫·ȻҪҸŮʣŮ˱ȽϺ˵
ڽɨȻֲԶһ߳һŮ£ʹ˴һǴŻƵĳۡϵȣıȽϲڳ۵ĳ£Եȶˡˣ
˹ȥòʵСã֪ǧʼѧԺ𣿡
ҪȥǧʼѧԺŮʵ
ǵġҵͷ˵
ʶˣҾǧʼѧԺѧŮЦ˵
ǿ̫ˡҸ̾˵
ҪȥǧʼѧԺʲôŮʵ
ȥѧɫ˵
ǴӱѧԺתϼ꼶ˣŮʲô棬ڵʵ
ɾͲûشˣӦϼ꼶ֻʹɱˣװŮ˵ĸԺͬģ׻Ұ̾һ˵һСɽ壬ǰûгӣĺѧҴСͿʼԣ׬Ǯֱڣ׬ǮҪѧҲ֪Ӧϼ꼶Ŷԡ
ԭôԺΣհɡŮС˵
û£ҴСϰˡͬѧܸңӦô𣿱֮Ӧϼ꼶ʵ
ŮңЩΪѵʵʶ𣿡
ҵ˵ͷʶ
Ů˿˵ģѧԱΪŸ꼶һ꼶ѧϰԣ֡꼶꼶ѧϰܺʹ½ʷ֪ʶĻӦ꼶ŶԣǡŮңЩΪѵҡҡͷһֹģ
ʲôһ䡣
ܳ⡣ŮΪѵ˵


223 ݷ
ôˣʶһ䡣ű㷴Ӧ˹磬ĺӾͿԽܼ⣬֮ͿѧˣҲ˵һ꼶϶ʮ£꼶ʮҵСôҪȥ꼶÷
ֱ̫ˣһȺʮͷСƨһϿΣһʦá뵽Ҳӯ
ȻŮѴ˵˳꼶ĺӲ̫ˡҿ䣬һ㶼꼶ˣҲ꼶ˡ꼶ĶһЩʮͷСӣҲҪѧ룬㲻ںЩСµģף۾ôˣˣ
ҿˣɫ˵ǱжģϾͿѧˣ̫ҼˡŶˣͬѧѧÿǮ
ѧѲÿǧȯ˶٣Ůʵ
ҴʱźһȺСƨϿε龰ڴʮ
ֵŮˣϵıܷḻ
㣬˵ʲôֻʮȯղŲ˵˺ܶѵ׬ʮŮ˼ʵ
ʱҲæ˵ҸղſЦġŶˣ⸽ĵط㶫Ǯѧѡ
ţʽѧˣҲҪȥһЩҴȥĽ׳ȿ򵽶ҲȫбϡŮ˵
õģǾͷ·ˡˣҽ׿˹ǣ
˹Ů˵
ţ˹Ǹ֡ҵͷ˳˸ƨ
ǵоԽǧ򴩣ƨҿԣͨõġ
Ȼ˹ĵЦˣһ·ϣҵһЩⶼϸµĻش
磬ѧ֮ǰҪܼ⣬һ죬ұȥŶӡȻ֪ԼǷҪȥһΣΪѧԺĳ
ܿ죬˸˹˵Ĵͽ׳
ȷܴΪһ֣Ⱥɽ˺ݣͳſڵķȣȻﻹߡҽֵȻвٰڵ̯ˣϷһι״Ķ
ֵ඼ʯʽȥܺΰ
˹ָǰ˵Ľ׳ˡҪʲôƤë
ǡҡͷ˵Ǽ⽣չ𣿡
ԭǼ⽣ЩƼƷҲչƼƷģҴȥɡ˵ţ˹ǰ·
һߵĽǰ˹ͣ˵ȥɡ
ҵͷ˽ȥ˹ҵҲ˽
̺ܴҲвٿվڹ̨ǰ̸
ſһӫʾţÿһʲôչڵĲ㡣Һ͸˹̤ʯ¥ȥһߣһ˵ʵ̫лˣԷɡ
ѽ֪⸽һܰĵطŶ˹ص˵
ЦЦ˵û⡣
˵ЦУ˵Ĳ㡣ĲҲܴ󣬲ǰ˵Ƚ塣һеĹ̨ǰǸߣҿʵʣչ⽣𣿡
աҪۼģû̧ͷ˵
⽣ּҲ֪ҵļ⽣˵Լɡ˵ţҴӿռָóһ⽣
߽ӹȥ˿˵߼ȯ
νˡҲѧԺֶѣҾͻ뿪ˡһѧҲͰǧѡ뵽ҵͷ˵Ҫۡˣչ𣿡
ӾҪȥϦѩˣ֪Ҫ߶ãԱҪǮ
óȻ˵
ܴ󣬺ܿڹһûκ⡣Ҵӿռָóһ˵Ƚѿĳ˹ϡ
̧ͷһʵֶҲó
һΪߵ˼ǣôĶҲ˼óߵһ仰ȴˡ
ȷҪ𣿡صʵ
棿ôĶ棿Ϊ̫ѿˣûгԲűɣҵͷ˵ǵģȷҪͷȽϽû취
Ļʮȯôʵ
ûлش𣬶Ƿʵ֪ûбݷݳۣ
ߵͷ˵ݷеģС͵ʮһʮ򣬴һʮô뻻һ𣿡
ȿһ£𣿡ʵ
ԡ˵ţг̺дСĺɫӡȥеϲʵģ̨߳˵
˳ӣ˹ȥ
˹ͷС˵ȻôֵǮĶ
ЦЦûд𻰡
ߴߵ˵㣬㼫ΪʲôﶼûСһӵ˼£ȻԶĵϣȻ˻һ鷢ˣӵΧһЩӰȻӰıʵ̳룬Ӱȫʵʣһݳǰ
ȥɣС͵ġ˵
Ǹ߿ƼƷӵʯʵģ߽İȽܰдɳιӵȵҲһӦȫֻռȽСֻһҺһ䣬ȫһֻʮƽҡ
˳ȥ˵һ뿴͵ġ
ԡ˵߽СͱݷУ֪ʲôȻ˳֮󣬷ֽʵʻӰȻɢˣֻʣһСӡ߼СӷֽһС˳˼£ڵϡ
һһӰˣʵʡӿξ֪ȸղǸˡ˽ȥݷݱȸղǸö࣬һһƽ׵ӡ
ܺãɾ̫ˡеĶһ
˹תһȦ˵ƯΪʲôֻһ󷿼䣿Ϊʲôǻֿأ
˹ʳҵʡ
߽ӵĸֿı䣬ȷҪ򣬵һһûĳҪĸ֡
ֻԸı䣿ҪıҼҵӣҵͷ˵ҾҪ͵ıݷˡʮǰɣҵĳӿʮ򣬻ʣ򡣡
ߵͷ˵ʣµһԴʯɣݷҪԴʯת
ҼԴʯСʯһĶеĿƼƷҪԴʯתǵĵһĶ̺ࡣʹӳáһԴʯҲãĻʣµҲʹˡҿʵԴʯڶǮһţ
ͳһ۸񣬰ʮȯȯԶһʮͨԴʯĺܿ죬ѿڶ
壬Ƕ壡ҷԼѾֽ˲֮Եһʼİٷ֮ʮӦٶȣһֱ졭
ҸпĵͷãҪʮͨԴʯ


224 ܣ
죬̵ʱɫѾЩˣĵӡŸ˹һЩҷһֵ
ǺйصĶǳĹ󣬶ͨƽõĶȫǳˡ˵ͨ·ٷ֮ʮʮȯʳҲһܱˡֻҪǺйصĶǾżõƷҲҪ
궫ɫѾãֵƣ˹תת˵Ǹܰĵط
ƫƧڷҵϣĽƽ˵ǺƾɡԷʱ䣬̾Ȼֻˣɼ塣
˹ƺϤԹ̨Ů˴к̣ˡ
ѽ˹ɺþöûˡʲô͡Ů˺ƵЦȻúͨЦȴ׺ͣ˿ȥ
̲ҪҳԷء˵ţ˹˳ҵ·Ȼ˵̣Ĳ˸̣
Ȼ˹һſſڵϡ
Цһ˵㵹ǲ
˹ǸʵŮһˣҲֵ˵İɣԲ㣬Ĳ˼ۺܱ˵ġ˵һ磬Ҫǲһ£´οɲˡ
УҲûϵѪȥҿЦ˵
Ѫ𣿡˹ʵ
ݹѼɤҵʾһ粻ֻǿƼҽѧҲǺܷģʲô֢õһֱСһҽԺȥֱӺƿҩȫ㶨θðյЧʻߡ͵һͨƼҲȣڵһ磬Ҳ̫ࡣ
һʧѪ࣬ҲҩٵĲ
ͬһͬٻԾûȥѪˣˣҲûֻΰĵŻѪ򡰰4
תƻ˵˸˹Ǽ߰
ȻûϹѧ˹ڳһʦ˵⣬ǲʱ˵ģһֲòΪ֪𣿡
ܲʦˣѧϰãԶʦֺܴķУշʵʱһ룬ʦҲѲ˱ɥʬˣѧͦŸ˹Ļͷ
˹Ƚϴƺҵıе쳣ǻָ˵ǰ˼һεߣͿҪ߼Ŷˣ֮ھͻƣʱҾͿѧϰ˹˵г˷ܡ
ȴӸ˹ĻһЩ⡣߼Ŷβѧϰҿʵڲܷ𣿡
Ȼܡ˹϶˵Ҫﵽ߼ѧϰ
ŶΪʲô˵˻ûżͿԷˣһʵ
Ǹ˵ǷԪؾͨ߷ܰɣЩܣڸվѵʱӵзеⲢ֡˹͵
֣ôߵĿƼ֪ܲĴڡΪʲôӵзܣһҪ߼ܷأҼʵ֪ԭʲô𣿡
ôҲѧѽ˹ƤЦ
ҲѧֻǺ档˵˵ʵΪұͻᡣ
ʵҲ˵ģ͵йأʲôԭҪѧ֪֮Ҳܿˣѧ֮󣬾͸㡣ˣ𣿡˹ʵ
ǡģĻشһ䡣
Ѿ֪ܣԼѵ𣿡˹ֱ˺汦ʶ
ҡҡͷ˵Լѵģǰӣܹһμ⣬ġңһ֪ôܡ
˹·Ȥ˷ܵʵս𣿡
ǡҡͷش
Ǿͨඣǿȣܵÿ죿ǿ󣿱С˹һ˵ʮֳܡ
ҡҡͷ
ѵܣ˹²⵽
ٴҡҡͷ
ǵʲô˹Щץˡ
ȿȡһ£Ȼ˵˵ҵܣҲǴء
˵˹װ׺ݵв
ǡ
˹һסˣ˻Ųȷŵʵģ
ҿ϶ĵͷġ
̫ˡӵܵˣֻǧ֮һҲ˵ƽǧֻһӵܵġôСļҲܱײϡ˹е߷ͬ顣
һǿı˵ôһ죬Ҫõ˶֪ܷ˵һһȭͷ
Ǿףܳɹ˹г˵Ƥ˵Ժ޷ʵ֣ȥˣͶңҸ㰲һ
ʲôʵ
ʵҾãδȻڷʱ򣬻߱սлԿսأ˵һܵеʦĹЧһǷǳߵġ˹˵
ⷬǸһЩûֻܲսϣƽʱܶҲõ
ܿģĸ˶˵ζûԼڣһֱ˼ܵ;
ʮӺ󣬸˹̲ȫ˸ɾõĻ˵ͽжͶ̥ǳ࣬һ㶼СŮ
û˵ʲôĬĬǮ˹˵öԣȻܱˣĵĲ˲Żʮȯ
վڷſڣ˹һ㲻ŮŶ˵˰ﵽףֱӰ͵ѧԺɣԼŶӽܼ⣬ܳҹҪֵ㡣
ðǾͶлˡЦ˵

ߡһָŵϵһͷ㣬еޣϣҿĺӣ˭˭ɱ㣿һ㱨ģ

ǰĶ飬˵ǧˣЩʵҪŶӣ
ڻŶӡ˹˵ҪȽɲԷãܽȥԡΪҪġؾʯģԱɷá
ҪǮ
ܱˣ2ȯѡ˹ָſ˵ſǸȽȥɷãȻǼһ£ͿԽȥˡˣѾˣҪؼˣͿѧˣң꼶սϵࡣ
õģллˡЦ˵
лڰ˵лҵĻпҳԷɡ
ǸȤŮȥıӰЦҡҡͷתǸСȥ
ƿӵţһӡ
ãҪμӲԡò˵
ָǽǵһ̨˵վȥ
еزǣûзϻֱվȥһ⣬ȻһԵĻе䣬ʮǿȣżͨߡ
ܣҵһݱ׼ı˳


225 ܣ츳ߵȣ
˷ãһűӣڴ󲿶Ӻ
ܳǰǧˣʱ򣬶ŵſˡ
һЩСӣɸĸͬŹģվڶҲǺȺ
վǰģһȥԴĴӺӣʱվڶҴֵܣҲվӵģ
һ£ĺ˼˵ԼҪѧҵͷп˵ǰڵĺӣ̫ˣϲԼվӣԼϵվӣ˵˵ⶼʲô
һ֪ģϺ٩˵󺺵ĴŲǺܺã֪ʶȴҺܳԾʷϵսۣ٩ӵؾ٩ôӣ˵ϡ
ˣϵܣ׿˹ӽʲô󺺺Ȼʵ
ҶӽС׹ܡ
һҹܿȥˡ
ԴӿʼԺҺ˯ٲ⡣ֱʣһ²˯ҲǺ⡣ŴȻʮĺҺ٩٩ֻл˯ʱͷķݶ
ϵܣҸղ˵ؾûе󺺺Ȼһҵļʵ
ԺĵͷӦе˵ÿһ仰еҪ׿ڸģҪǳˣ
ֿ֪ʼੲ
һһŮ˴һ߰кߵ˴ߡ
ְְ֣֣ǸͳԵˡ˵ţӽеһӵݸ󺺡
ֵܣһԵ㣿󺺴˺ӣװǿһĶʲô⣬ҾͲʶˡ
ҡͷ˵ˣҲ
磬ſֵǣǰ滹ˡ
ǰһ̨ӣе֮󣬾ȥһū˾ǸࡣֻҪվ棬ͻͶһţͻ쳣ܽԶ
վ̨ϵСŮ䵽һ˲䣬ΧѸȼ˻档ԪܣͨҶܵ˽⣬ԪǷǳսܣиɱǿص㡣
зԵܣԪء츳ߵȡ
̨ϵһ߶СŮ΢΢ͷ˵ȥɡ
СŮһ̨¼˵ķȥܣ츳Ҳֵüˡ
츳ĵȼΪ͵ȣеȣߵȺͳȡ
һû츳ĳֻ֣ߵ츳ĺӣһǸղŵСŮȻҲӵ֣ܡ
СŲ̊һ׹ܡ
Ȼֻһк̨ףӿȥԼʮңһҵĸͷغ񳬹˶ٽֻʮվ˻
ʱվǰĴ󺺻عͷ˵ϵܣӶôˣ
ۡղλҶӽʲô֣Һұһ׹ܡ˭֪ȻôɣҲ׹ܣ˭⵹ùȡ
һ̣ȫˣΪӵȻˣһԼףȫľˣ·Ȼûбƣ·Ҳͨɫ
ܲôҳԾôҳԾǣܵĹû
ѵӵԼѵģܿԼѵߣ츳ܸߺܸߡ
ʱҲһ˳ܣǿ츳ȡ
ȣǿ츳ңǿܡӵܣ츳ȣԤԺĳɾͻܸߺܸߡ
̨ϵͷ۾Ҳ˵ܺõ츳Ϊʲôѡѧ
ε˵ҲǷѧԺ˵ȫƯŮӣϵҪƵطѧʲô취
Ŷϵʲô
׷棡һԺ˵
ۡûѪүһǿ
ֵܿ˴󺺵Ķ̨ˡмļˣܺ츳ֻͨ󺺵Ķվ˻һĶӾȻû˿Ӧѵûܣ󺺺ӵг˽ǣĹɢˣԵٴܣ͸ӡ츳еȡ
͸ӣ츳ӳԾĽһ
Աʵһ͸ֵôԾ𣿡
̾˿˵ܺ츳ԽôԸСӽ
ΪʲôԱߵʵ
Ϊ͸ӡӵĿ⿴˲ԶһƯŮ˵Щ۵·ʧˣ
˵ܣȥɡ
󺺳һ䣺ϵܣ׹ܶˣôվţ
ҲһҵܡڴʱҲгҵ֡
̨ȥһ̨ʱܸоȺһЩ
Ҳһʵ׿˹
ҽеıݸߣдҵ䣬20
߿һֵۣ˻Ȼ˵վڻ
վ˻һ˺ѰĸоٴϮϵ˺ѣָоϸÿϸٵķѳҲһһ̣ҵǰվһһģһˣ·ò鶼һվһʧǸҲʧˣֻصҵС
ܣ츳ߵȡ
߿ңжһ˿ͬ飺츳ϧû̫ô
Цһ˵ʹҲѧԺѧϰ֪ʶ𣿡
Цһ˵ˣܵ٣ܺáҴǧʼѧԺӭ㡣
лǰ֪ҽӦʲô
鿴¼ȡȻѾƸ¼ȡˡƺҺ˵
лǰҵַǰһȻȥ
ÿ˿ҵǹֵֹġ
츳̾˿
Աߵֺʵôˣ
գһʵ˵ΪʲôΪʲôҲǷܣܿԽĺԸ
Աߵ˲ûѪ磬ǿ֮һķܰҪʲô
һĵ˵㲻˰ɣܣҲҪʲôսʹãǺŮ˵սСȿȣ㶮ġӼΧ˶˹˵
ȥҲӭʵֵܣҲҪѧѵ
ҺߺûشǣҲûشǡ
ֵܣԺҶѧҪչչ˰˵
û⡣˵ȴţ͸ӵܣһԶΪҿɲ뱻һСкӣ
ֺʹ˼䣬ǾͷֿˣѧԺ˸ס޵ĵطڱݣ˺ܶ࣬ĶһЩŮӦǿҪѧˣеѧԱȽԶԾͻǰѧԺȻסֱ


226 ɹ¼ȡ
ȻѧԺҲȫû׼ͱҵˡԣұҪٱɴԷһ
Ҳ˵ˣҸɵСϵʱѾ㿴ˣͬǺ֮ǿԹͨģһʣ֪ҵӣԣֻҪұӣͲҵõңѧԺ֮ǰٱȥˡ
˵ɾ͸ɣڷԼʱ٣׶Ҳᳵ·뵱꣬Һü£ϳ÷ˡ뵽Ҳɵ뵽˳ŵһˣڵĽôˣӦ뿪磬̫Σˡҡҡͷ

Ľ磬һƬɭС
һӴī۵ķɧЦšץһԲεСʯͷɢŵɫĹâ΢ʯͷ洫һߴЦһ߶Աߵļ˵۹ǲ֪ղǸ߼޿ңҶֱſڵˣȻҾ˳ְɵˣ߼ˡ˵ţ˻еСʯͷ
ŵ䣡Աһӹά
Ϻɧļ˵ⶼǾĹͰһֵĻᣬͿ㣬ȻɭҸ߼޸ɵ
ããϺ˵
ɧɫ˵ֵܣ㡭׼𣿡
ϺҲĵ˵ͷ
ɧӴӿռָóһľͰװĶһ´Ϻͷϵȥ
ѽöġһŮűˡ
ζȻ˵㣬ɶǺöһһ㣬㿴ⶫԺ߼޶ҷ˼޶ҳǰɧ˵
ŮƲƲ˵˺ˣ㶨ҪشѧϰԣңǼֱѧһͿǮҲһŶȻҺɲǲˣߡ˵꣬Ůһ
У϶һݶɧСֹī簡ô׸˦ˡ
˵ʲôŮƺ˷ɧӵֹЩߵʵ
˵ζһ׷īģô
ŮһЦˣĵ˵ŵû˵꣬ŮһͣסˣΪһ
Ҫ˼һҪһ󺺵ȴ⽫ϸһϾͻ᳤Ƥ
˿ԴʱҲһ
ϺģʱһĨŷֱ棬ϴʱĨԡҺһʱһͿĨһߡĽеҪ
ɧӲ˵ҪƨĴûˣȥɱޣǾ㣬·˰

ڷһҹûκ˹¡ϳҲһޣοҲ֪ҽˣʱӦҲҵġ
ɫѾˣȥѧԺʱˣֻ˶ʮӰӱ˻ȥ
ѧԺܽһžͿѧԺſɽ˺
ѧԺſڲ֪ʱһӫҵȽǿҲܿӫʾһÿҳʾһǧˣǰ˳ģǱ5001-6000ҵı7075ӦǼӷҳġ
źʾٺʾ¼ȡǧʼѧԺսѧԺȻҲһЩսܵѧࡣ
ӫĻۼ˺ܶˣ¼ȡ˻ϲ˳е˸еĬĬ뿪
˼ӣӫĻҳˣһҳ6001-7000ıţȻûҵĳ֡ٷһΣܿˡ
ڣҳˣ7075źܿǰһ۾ҵȻ״̬ʾ¼ȡ滹һʾ¼ȡѧԱƾеıѧԺѧ
ſ鿴ļһȥͲ࣬ӦǸ꼶ѧԺæɡһӹҵı˿е㾪ȣȻ˵ȥڴĵڰѧָԶ˵ͬʱѱ˻
ллҽӹ񣬵лȻȥ
ѧ꼶ģԶ֮һʵ
ţ׿˹ʾ20ꡣ
ʮһҪ𣿡ų˵
ҪСκˡѧ˵ÿ˶Ӧõõء
ǣˣӦһ˻ܸ˰ɡ˵
Ŷ˭ѧʵ
ѧԺĵβ׼7꣬17ˣͣ꼶˸20꼶ģ˵Ǽһ᲻ܸˣ
ǸҹƣӦһ꼶ıξڶӦǶ꼶ȻûˣǰԼֻ߸ˣұ߿꼶꼶꼶һ˶ûˡ
תѧģ˭һͱ꼶
˰ٶȺܿ죬ûӣֵҡģһ̷Ů໹㲻ŮһۣԴ˵ôģҳԽѧԺѧԼͿˣĺԼǰ
ԡίңҵڻǸУ͵ȥ
Щε˵ǸҪģʵҡҵıѧѡ˵ţҽͰǧȯ˴ڡ
Ůӹ˿˵ȻȵɨһۣͿʼĹ
һ߿Ƽűɨһ£ȻĻϰ˼£һͿٵĳһö¡ɫҹһ·С֡ǧʼ
Ůµ˹ͬʱ˵ҪʱʱϣȻ޷ѧԺġ
û¾޷ѧԺһϢҲһǲǾܽˣ뵽ʵʣҵ£Խ𣿡
ܡŮ˵뱾ܽѧԺ
˿ʵҽӦȥ
ȥ꼶ҺڲᣬȻȥ༶꼶Ϊ17༶ʱְࡣ
ҵлҲѧѧԱ±ؿڡȻ˿·꣬꼶ķȥ
ǧʼѧԺܴܴ󣬴Ҷ²жÿ꼶һĽǰĻдţ꼶
濴˿ⶰֿ˿ſڽȺ󲿷ֶʮҵСӡס߾һСӣƵʵСܵܣ֪꼶ĺڲ𣿡
󲿷ֵĺӶǴһ꼶ģһ꼶ġšСӣʵҪĴ𰸡
֪߰ɣ磬ҴȥС˵ȴ۵һ˿Ҫʲôһ㡣
СӣҪʲô


227 ¡
磬ҴȥڲСӵתתһûʲôġû뵽һѧԺСҪ׽Ūҡī粻ô˵ҲǼˣôܱһʮͷСëӸˣˣ
Ҳ£뿴СӵҪʲôҡҵͷ档
磬ߡСкһǰߣһкҡ
ţСܵܣʲôְ
ҽжأкʵ
ҽи¡󡣣Grandfather游ڴǵ磬Ҳܻ׵Ӣ
СкתתһƬУȻָǰһ˵Ǽ䷿ӾˣԼȥɣһ£ˡ˵ţתܵˡ
֪ΪʲôܸоΧľƺһˮЩʵĸоǰľȴֶǼ䷿ϻдţڲ
οС۾г˽ζôİҴ˺ڲıı
ҿҪҪȥʱ򣬺ȻһƷӲϮתͷȥʲôûУһ̣ҵļȴʲôˣܴһءʲܿͻָƽ⡣
Χľȴĸıˣôأǡž롷г֡硱ӣΧľһˣȻһӣȫ˵ӣЩãȻ
㵽ʲôˣ𣿡һŮڲԴŭ
ôŮˣôһסˡѵСӵԻ֮ģԻˣ
ǵĴ㣬Ҳһ㣬㣬˭ŮӸӱٴδ
һعͷһۣһԡͷʪŮվҵĲ档ȥжʮ꣬ɫƤ𪣬ĸòϺãʱһ˫Դɫ۾ݺݵĶңðźٻܣʲô֣һӣһһԡҵſڣӣӦᡣ
ңҡҿܵı仯ϳ˾㵵ı飬С̫ˣǧôû뵽ܻǡԻأһԼԴ̷Ůˣ˵ǸǸߴˡ
֪ôŮӶ
ߴţôܣᣬҪû֤ǲ͵Ҫ㽻УãŮ˵㻹վԡſڣͼ͵
Ҳ٣Уǲǿ϶ҪҲ̫ˣҸһ죬ûȥϿأҪˣ뵽ҲЩ˵ʵǱ˴ģ˾Իұȥڲġ
ߣƱˣΣҶҪ㽻УŮҵĽͣƺˡ
ұСˣˣͷǳãŮһ˵ҲŭˣģӵһѧͱݺˣҪҽУƤ򰡣ȥģ
һŮҲסˣţĺĻУȥɣ
ҺŮӽŵʱֱˣҺŮӶſڿȥһ̣סˡ
ŵҲסˣȻЩ㶵ʵ׿˹ô֪ģ
ŵǰʶĸ˹촩ɫĻƳۣ˸β裬ȥ˻ĻҲסͺðˡ˿˵˹Һѷһᡣ
˹ʶ̷Ůָʵ
š˹˵ͷȻʵô£
ȿȡһ˵ҽձ¼ȡѧѣ׼ȥڲᣬҲ֪ڲһСС˵ԴȥڲҾ͸ˣҷԼ߽һƬ֣ǹһﾹȻᣡӦǸӶ磬Իˡ
Ǻӽʲô˹ʵ
˵жҸæش
ŶҲж˹̷ָŮЦ
ԤıԤıģҳ˼˵ûôɣǺӸպðҴȻжⰡƺ֪ϴ衭
סڣ˵ˣ̷Ů˵дЩΡ
˹ЦŶ̷Ů˵һҵСͷˣܵҲȻűԼϴ裬˹ЦԽԽ
ҲһЩŵƺղŴҹСӣ̷Ůӵĵܵܣǰһ룬˻ĵط˵۾ǸСк۾УҲЩɫԭܵܣղС椾Ȼڿ˵ҪҽУãһʵڷīԸ񰡡
۾ʹ
ôˣ˹ʵ
ŭ˵ֶĵܵܣ쵽˶ԺҾ۾ۣۺۡظһ顣
ǣô˹Щɿ˼
ѶܵܽУãҲ˵ңҪ⳥ҵʧһۣҶ᳤ۣ
㣡Ļ
дʱѾЦˣ˵ʲô㣿Ͻתȥҿ㣬һοܾͲǳˣ۽Ĥˡ
˹ʱǳңдŰĶ˵׿˹ͲҪǽУˣʲôǺúвУ
ҵȻûôֻŻŻѣ˭ղôʢšȻ۾˵ǾҪСˡ
ô˵ʶԼֻ˸ԡ
ô˹ѧԺʳðɣҿŸ˹ʵ
Ȼ˵߼߿ԲóʳǱϾһ꼶ͨѧʳǿ϶еġôöԷһŶ˹һԷ£۷˵
֪ΪʲôŮôϲԶѵǸԻҡͷ˵ôˣ£Ҫÿ춼ʳȻͰ㽻УҶݺݵ˵
㡭۸ˣȭͷ˵
һе۸ͷˣ˹ǰ˼һεߣҲȥ֪ӮءһᱻУ֪ҿɲսͱӿǽֵģ˵ʵ²࣬ô˵ɣʵεܵܣУ֪ˣܱܵĿԺܴŶ㲻ΪԼ룬ҲҪΪܵɣ
ȻԥˡܹܵȻߡ
ðɡڣӦˡ
ҺߺšҵЦ뿪ᣬȥѰҸĺڲοɵһ׵·ˣѧԺԻһʮСԻܰˣתʵǺҪİȻڵ޷棬ζֵʱ䣬úооʵúһ°ɣ


228 ѣ°
߳ŷ֣һС¥еıһԺֲ˺ܶ໨ݣѵᶼô߼
ѧˣѧԱǶָͬ·ҲǸȥ
ѧԺʵ̫ˣɫɫĽкܶࡣڣҵ˺ڲһߵʯʽſЩСӣǹġ
Ҳ˽ȥſһָʾƣʾĸطһ꼶ĸط꼶ȵȣձʾҵ꼶ķ
һ䣬һǰ飬ûˡ
徲Ҹ̾һ£ţȻ˽ȥ
ã԰Ұһ𣿡ҿʵ
ӷ飬˵꼶ķ
ҲˣΪߴ˷䡣ҷ˷۾˹ȥͬʱ˵ҾҪ꼶
ӽӹ˿ҲˣȻû뵽ôжʮ꼶š
ڿԸҰ𣿡ӵ̬ȣе㲻
ԡӻָƽ̬˵ÿᣬλҲ˵סѧԱ
Ҳ٣λȻסѧԱסͳˣҵ˰͵ôˣǼŰɡ
ң꼶󲿷ѧԱʮҵĺӣҲϲСסͬһᡣ꼶һ17ѧԱǸﻹпλӣȥô국ʵ
꼶иʮѧԱҿʵʣ𣿡
û⣬֮ʮ껹꼶Ϊܵ⡣ܳٳ޷żŶΣ޷꼶국
ԭˣûͺãҵͷ˵ǾҪᣬ鷳ˡ
Ļ¸ҡ
ժؿڵĻ£ݸ꣬꽫ԱߵĻϺɨһ£ˢȻĻϵ˼£ֽºͱ񻹸ңͬʱ˵67336Ҳ˵67¥3¥36ŷ䡣¥ʱ򣬱£ܽŮᣬͬʱöҲ336ԿףϵĸӦһ£žͻˡ
ָϸĽһ¡
67¥ôߣҿʵ
תһֱ߾ÿ¥бţԼȥҰɡ
ÿ¥ߵģһкܶܶධҺܿҵ67˽ȥ336ᣬժſڵĸӦһ¡
ǡһ΢죬ſˡ
մţдӦҵ˯ˣ˽ȥ˳㽫Źϡ
ͦģ40ƽңŴӣӡƽʯ壬ж䣬ֻܲйɺƵζƺʱͨ粻ãҵϺ࣬ܳʱûʰˣϻкܶ
һ˯ڴϣһ˯һߴź࣬ʱ˸˵ޱҲιʲôݣ˵Ҫ޸ңвУ㵵βҡ°ôӢ䲻ҵġȻһз˸࣡
һλһۣǸƷ˼а°֣ܶ죬ܰ
һſմϵıң࣬ӦӻģҺҿռָõı죬Ҵӵġ
ҽϵı춼ԱߵĵϣЩϴһϴҲ˵⻹Уṩģ֮ܽӵ
ò˵ⴲܴ󣡶ʯʵģ˵˾һʯͷϧҿռָֻһױ죬һ㱻еӲҪ򼸸ӻ̣ãͨĶǺܱ˵ġ
Ҽ򵥵Ƚһ£Ȼ߽ԡң׼ϴ衣
ԡҲСϴԡʩҲȽһԵ¶ȵĵʾΪ΢С΢ȡ嵵
ѡ˸УȻʼϴϴ֮Ҵӿռָóһ·ɫ䣬ɫ̿㴬ϣ·ҲҪ컻˶ϲۣҴ·Եúܲײࡣ
߽ӣȻ˵λ˵һѣһ䶼ûСֹһ䣺˯˳Էʱ仹ûѡ
˭֪Ҹֹ꣬ӡᡱһãȻĿ˵Է
һ˵ԷϾˣ˵ˣҵ͹ôСҲ
ǣڽתƵϡ
ģҽ׿˹Ҳ䵽ᡣҵĴ
Ҳ꼶ģ̽ʵ
šҵ˵ͷ
̫ˣӸ˵˵ҵʧɢүүһһ¼˵ҽа°ҲԽӣΪ˭ԽеģţʹҺֵܣ׿˹ߣͣӷϴ˵ţ˴վڵϴ·
ҲĺòһͷԼһңȫǷ⣬ôŲķΪ̫֣ҲʲôӺܰ׾νһڰٳ󣬾
̫ˡЦ˵ȥһЩӺƷ
ЩС£Թ˷ҴȥҰ㿳ۣ㲻õı˺ڣؿ˵
ۣðɣӵȷǸˣеǡ
һߴ·һʵ׿˹ˣ
20ڴ
20Ϊʲô꼶
ΪһСɽ壬֮ǰûϹѧҵҲûżŶΣֻ꼶ˡ
ŶԭˣֵʲôҪңǶһģ֪Էܵģ˵

סˡһ̣棬˵Ե֣Եְ
ôҲеסˣôԵˣѵӵҲǷҿʵʲôԵ֣
ҵǿʳﰡӼ˵
ԭˣܶǡ˵еܣҲѹôˡ
֪Ƿ֮ӶҸˣֹӺ޲ðԼڿɫҡ룬ӦҲܾ˳һͬࡱǱȻġ
ӺܿʰˣһԴĳۣԷĵط
׿˹·֣򵽵ģʵ
·ֻǸСɽУ׼򼸼۴ء
û⣡˵ڣ׼ܰʡһǮ
ӣҪҳȥҿʵ
ǰѵȥѧԺʳóԣ˵ֵܵһʶô˵ҲôȥԵõİ
ǽֵģȥΣգҡͷ˵ӣǱȥˣȥʳÿˣ˵Ҹϲʳá
һΪѵ˵Ȼ㶼ô˵ˣǾȥʳãȥѧԺõʳã
ŶѧԺһжٸʳã
ʮ˸˵ѧԱƽҲмӵܣʳõĲ˼Ҳǲͬģֳ˼Σ˰ɣ
ҵ˵ͷȻԶ߹ЩϤˣǸ˹Ͷ


229 ҵҪͷ
߽ˣҿʵҪȥ
Ҫܣ϶ײһ䡣
ˡһָ˵ס67ÿǵðʳ͵¥£һȡġ
ߣתͷгߡ
˹Բ˵ף׿˹Ͱ°ͬѧֵһˣ
Ӱ°ԷгԼ֣ܳʵѧ㣬ʶң
ȻθӡѧԺǳĺܣû˲ʶɡ˹Ц˵
ӣѵǸӣҿʵӣӰ
ƨӡһε˵ΪҵǿƽʱܳԶͬѧǶҴθҾ̫ˣԾںһӡⲻһȥҶҴθˡ
˹ӵı鶺ЦˣȻ˵նɹ˼ڣǽּˣȻҪףһ£׼ȥʳء
ôɣҲҪȥʳáЦ˵
ʱһɣİɣҪңǲǣ
û˵һȥ˰ɣѽˡ˵ţס۾ֳˣ߿ߣҿ㡣
㣡ߣ˵ˣֱŸ˹ˡ
˹ţתͷ˵׿˹
õġЦŻ˻֡Ȼתͷ׼Ӽ·ȴ㶵Ŀҡ
ôˣʵණ
ҡҡͷǡ
ΪĽҳ˧Ц
Ҳǡ˵ǵҪͷˡ
Ϊʲôô࣬Ҹæʵ
ӿ˿ңûʲô쳣Ȼʵ֪ղǸͷŮ˭𣿡
ǽжôˣɻʵ
ݺ⣡ѧԺ׷ܶܶ࣬㾹ȻͷСӣϾҪ군ˣȻҰ°ܹѣҿɲװ׵İᣡҾˣʱҪװʶɫ˵
װѾ̫ˡҺܿͻᶼ֪ͬһģ˵㻹ôװ
ԡҰ°డУԺһ֪ҪΪ㰤أ٣룡°һ˵ģ˵
Уû⣬ǰ·ɡˬĴӦ
⻹ࡣֹһ䡣
ӣղ˵⣬ô£Һʵ
⻹򵥣ֺ·Ͼܿ
ӣҲ֪һСɽ壬粻Ǻ˽⣬ô£˵˰ɡ
ǵǺнģֻһЩ壬ſԸĳɵաĻҰżҰЩ壬ԭǵյģ˴Ժ󣬲ſԸĳɵաҲǵգ˰ɣ
Ҳ˵һ壿
Ҳǣ㿴ƽװǴ𣿡ӱӵ˵
ǵô°
𼱣˵ݵ֮ˡԭȷǴżҵĵϵżΪһЩԭûˣȫͨˣ˵ǣˡΪѧԺ׷ʤڴ˿ڵĶȫýǮǶȴûκˣԼר˵ȥ˹ɽɱˣᱻκýǮõҲһЩӵܵķŭԶκĻҪݺݵĽѵǸˡҲˣֵܡ˵ţĿһۡ
ԭˣңǲϲеˡ
ܵɧһܶ࣬磬˶˵ҹҹҸ10ȯôһĻ˲вŹˡټֽ˼ᣬ͸ӷˡ
˵ᣬҺȻˣ͸˹һͬǵļᣬѵ꼶ѧԱᶼӵģ
ˣҳ˼ʱӺȻ˵
Ҳ̧ͷȥǰһƯĲ㽨ռܴһҲܿҺ˽ȥûдȫǰһ¥Ĺ̨Ů˸ʵŮпշ𣿡
Ůʮ꣬崿Ц˵θӹ٣Ȼпշˣ209ȥɡ
ţޱáӡϡЦ
ޱⲻ˵λʱеô˵ʲôޱҲιѵСŮǣ
Աλ˧˭ôҽһ£СŮʵӣӺ졣
ҵѣ׿˹ȻҲеС˧Ҳҿ϶ûȵģһ˵ȻָСŮ˵λŮޱݡ
Ҽ򵥴˸кŻ겻ˡ
ôӵ˼ҹ̨ǰٳٲߣⲻ˼ôҰߣʵѧϰ׷²ľ
209װεĺܵţɫҲܰᳵ·ߵ䣬һĻ津
ʲôʵ
㡣λϣڴ
һɫˣǿܡζֻܲ˵㣬ܲ𰡡
ţʲô
ܣżްܺóԣ˵㣬ֻҪ4000ȯЩǮͨͥһĻˡô𲻣ֻ͹ҳˡ
ϻһǧȯҲ𣬶ҵѣȷӦøùϵѾѧԺ˺ö꣬һϤԺʲô⣬Ҳҵæҵͷ˵û⣬һΣΪҵǮҲˡ
ӵ˲ˣºֵܣȻǾżģ溬ȥǳҶǻһЩá
Ŷôһ˵
ţȻ˵޵ۼϣǵѪҲԽ߽׵ޣеԽࡣ˵һļޣѪ︻Ժһžż˵ǲֱգǵѪȴֱա˵
Ŷǰô˵ĻֻҪԸ߼ޣʵͿԿˣ
ûô򵥡һ߼޲ɱڶ룬һֻļ޵Ѫ൱ھż޵ȥһֻһ޵Ѫ൱޵һôɱ𣿻Уļ޵ѪֻԻṳ̂żЧ˾żЧˣᱻա˰ɣַǶѲֵġϸĽ
ĵˣĹȻǶడ
ж⣬ҲǸ鷳ӵ˼С椼ֱǸɥǣĸ˺ߵĽһЩĸ˾ҪѪùˣˣҿɲˣһ¾ȥ֮ǰԼϣҪµķˡ
˫ӣƺڿʲô飬Ȼʵ׿˹ûдľ鰡


230 
д飿ʲô
Ҫô׳յòãд飬ȻҪ͸ŮȻ͸㰡Ӳ˵
Ҳ٣СģƢˡ۾תתȻ˵ôȻûдȴܶ࣬԰⡣
ģҪϳĻᱻֵģǿ
ûⰡұ֤ûôţƵ飡ҾԲǴϳģظ֤
Ӽұ࣬ɵһ䣺ģ˵
û⣡Űһ£ȻḻеۣЦãۡ񻨶ڴǴ㡭ЦϤһʱ벻𣬰
Ҳ٣̫ţˣһӣֱӼ
һĿżеӣ˵ǵġۡǸǵģ
׿˹ޣװ׸磬ֱ̫ŻˣһɱκŮᱻ򶯵ģӰ°ȻûӼ֮л
ʵҲһҡҡͷ˵ȻãҲҪ͵ġ
Ϊʲôʵ
ȷһر㤵ˣ͸һŮһ飬һӢʵֻ˵һϲ㣬ĸЧ
ž죬һԼϣϵķⱻĵĲȥҲʶ⣬ν֮ģ˽֮ŮҲ⣬һ˧һӵͬʱ׷ﵱȻҪƫ˧硣
Ҳļ˵͸¥µޱݰɣڵǣû׷Ǹޱݡ
ãСӲ̫ȷ˵СޱôƯ׷һܶࡣ
Ӱĳ˵ֵָܸ·Ұд鵹û⣬ҲӦüˣȻٺúöһܣĻлᡣ
ӰԹ˵ΪСޱʵû⣬Ҫʲôʱܼȥȸģ类׷ˣ
׷ô׷¡
һ׷أӿˡ
Ǿֻ˵ˡƽ̯һ˫˵
׸磡һҪҰֵ°ҸͿˣӵˮС۾˵
ô׾ʹӦӣоǷһ顣
̾˿ĳ˵ӰǰͷģԺҲдˣͻ˵ͷ˵ⲻǱƽô
׸磡ֵ°Ҹɾˣһ˵
ü˼һӾͿ찴ͲסˣҲΪѵ˵ðɣΪ˰°ֵ㣬ҾƽһΣҪһæУ
ɿˣֱʵ˵һæһٸæҶ
ãһæУһ³극ȥᣬһͷˡѧԺķסӦ֪ɣ˵ŮˣٽӴΪȻ϶鷳
֪֪û⣬һ³극ҾȥæӦ
šĵͷӣ˵д飬ȣҪ׼һƯֽС
ҿռָУ˵ţгһɫֽֽһϵֽֽϵĺȻɿ򣡾񡶹ءıֽһֽϵ˻ᶯ
档ҽӹһֽ˿Ȼֻӣӣ˵дҸոѧԣдĲÿ
õġ׼ֽʣ͵ҷˡ
ҽĸ˼γСۡ򵥰ݡĸʣЧ¡
ۣЦãۡ񻨶ڴǴ㡭ЦϤһʱ벻𣬰
˵ΪʲôұúһˣʲôֵȥᣬھӶµڵĸܡ
ʼնܲ񡭡˵İһһģ
Щˡҽʾ֭Ҳôࡣ
̫ˣʣֽе
ȻܳԣּȴƯҶһ¡
̵׸磬Ӧô죿ǲֱӸСޱȥˣ
ȵȣҺȻһЩ⡣Ϊûдκ֣ûдޱݡգβҲûӵ֣ҿʵӣΪʲôд֣Ȼޱô֪дģ
д֣ǵûذԸȥ֪дģ
ԭûдֵĹءҵͷ˵Ҹ˽飬ӦŪһ㣬˵ŪһʻȻ棬һ͸ޱݣ˵أ
ð취ô죡ֽо
ôѵιιӣɱи鰡
İɣȥҶøͷˣȻȥ͸Сޱ
ʳˣǰֻܣܴܵ󣬶ζ˱ǣҲԵ4000۸õһƬ⣬оζܺóԣҲĵȷȷȥֺĸо
Ҳûг̫࣬Ϊ̫塣ֻܶӳԽȥˣҶˣһٳһٶ⣡ɶȴʲô仯ûУ֮ǰһ
̾˿˵ţΪ˼ʣٳԵɡ
ֱӱ仰׵ˡ⻹ٳԵ㣿⻰˵Ҳ̫˰ɣ
ӣҲԱˣǲǸˣתһ˼Ȼһˡ
ӵ˵ͷʾͬ⡣¥£ǮҺ߳ʳãȻǱֿˣ෴򣬻˵ŮᲢһ𡭡
ʱſڣڲݴ
ףĿһ˺Ͷˣ
ģүʳõſڣңǻõϢ֮ǰӶ߳
ģ֮ǰ˵ĻݺݵĽѵ
ʱԶ߹һӰ
𳳱𳳣ˡү˵
߽ˣֻһֽֽס߱߿ֵֻӰߵ˶ǰ˰塣
үź⣬ֵӰҧͺȵϣ
䣬ݴдܳӣӳȥֺܽýݣӻûӦͱһһȭۿϣͱˣֻʶĽֽڻ
˶չȭߣӰţﻹֽѾȫˣԼпռָԽֽŽռָеġ
ȵȣ˴ˣȻһֹһôô죿Ǹүġ
ףүôһ˵ҵˣӲǡǧʼѧԺĳ衯ôһ˵
Ŷ7꼶Ǹү˵
ǵү
ģôһҲ׷Һݺݵᣡүݺݵ˵
ӣôϡͿİһᡭ


231 ˣ
ӴʱڵϣȭߣʱĺߺﻹǷ顣
ܿ˶Էע⡣
óүԸ
ʱԶһڸʲôԭǳ극ĸ˹Ͷ
·ȫСȽ١˹ԶͿԼſڴˡ
쳷үȵ˵Ѿ߼ˣǲǶ֣˵ţ෴ķȥ
˹ε˵һΪ㱻ģ߰ɣȥɡ
ߡǶԼҴ򡣡Ȼ䣬۵׻Ǵһ˿Ǹ⡣
߽ˣ˵ӡ
ףⲻǰ°ͬѧ𣿡˹ϳ˵ŵǸͷ
Ҳϳ˵ӣü˵ô
ǰ׿˹أ˹˵ţ˵ϣҡӵ˵ιι°ͬѧѡ
ʶĺߺ
°ͬѧô
ףס˹áġԺĻش
°ͬѧģѾȫˡ׿˹ʲôף㻳зţ׿˹д͸˭ģ
ʶ˵͸ССû˵ޱ֣ûϢ˹ȥ
ιȥҪղ˵Ǿ仰ȴᣡ͸׿˹͸ţ
׿˹дˡ˹ӵֽ֣ȡ˳
϶ʲôöһ׿˹־ɫ˵
˹ֽ˼ۣȻ쾪һ
ôˣ˹ģĺҲ
ȿȡ˹һȻʶۣЦãۡ񻨶ڴ
ûȸ˹꣬͸˵ƻһ˸˹еֽ˺˸飡
Ӵʱʶһ޳ˣȡ˭˭ˣĪһ᲻˵дСޱҲ˺ˣءô۸˵ġ
ϣ׷˰˹Ц˵
ɶһ뵽Էӣһ˵鵹ǸһҪ۵ģҾˣҪúýѵ

ѧԺﲻǺܶ˿Һ׽ôҾ͹׿˹׽͵鷳Űɣߡ˭˵ʲôһ۾Ҫ۵ġ˵
ðɺðɣˡ˹ε˵ô죿ܲһֱǵſڰ
һģҰɣȥ׿˹Ǹ쵰ߡ
ȥңһʹܣȥɣ˹
ȥ￴Űɣٰһˡ
ðɡ˹ô֣ҲʹӦˡ
С67¥һ¥һڣԱ˵ãһ׿˹ͬѧ
Ƕ˾
ԱΪʲôôԾΪǳıɽŮԼĵܵܺʦѧԺﲻκ˺ɫȻһ׿˹˭û˵67¥ôһﰡ국Ĵûн׿˹ģңסĶ꼶СӣС㣬᲻Ǵ¥ˣ
ᡣģͰ°סͬһᡣ˵
ǧʼѧԺԲʶʲôУҲԲʶʲôţҪʶӰ°ѴѧԺһ׼ѧһӵܣȴȻѧҵѧһһٷܳٽ׵ĳʳ棬֣ѧԺһ񻰣һ޷Խ۷壡
һ˵°֣Ա֪̾ĸᣬԶ˵С㣬Ҳһ£ûסѧԱ˵ţĻϲܿ죬˵ţһ׿˹ѧԱС㣬ȷҪ𣿡
ǵģȷĵͷ
ԱĻϰ˼£Ȼóһˣ˵׿˹ͬѧС㣬̵¥ظһ飬׿˹
оܣȻſڵﴫһ׿˹ͬѧС㣬̵¥
ҸʲôǸʳˣӲȥѵӺˣһȻˣҾ͵ˣӰ²ҿ¥ȥ
ʱ¥ѾвפΧˡһܵܵһ¥϶飡Ǵе뷨
߳¥˸Ѿв˽ΧۣӲͷƤԲԶĶ˵Ҹʲôˣû𣿡
˹ͷ˵ûѽôˣ
һԭأôô᣿ҺȻоһ紵ҹζ࣡˵֮ǰһЩᣬҲЩ֣ˣµʳˡ
ôУҶӦ飬Բ԰;ϣȻÿ춼ʳ㲻ҲԣҾվ¥º֣ҾͲһӲᣡߵĽˣϵı䵭ң˵Ҳ
˲˶˼ҪңҲˣ¿鷳ˣУ취ҿٻŴǰĵӾ͵ӰͼѰҵһʵ̨ʡҺȻ뵽˷ǳʺõһĻСģңҲú㣡
һͶ˾룬ָıӣܻĺѾ˵ˣҲˣϲϱˣԺңѵ𣿣˵仰ҪЦˣιģԱ˶ΪҺͶѾ֣Ҳܺͺáһʮʮ٣ԺͲҵ鷳ˣͬʱҲǸСһѵ
ң㻹˵
Ȼɴ۾ҲûԤϵһ˵ôһɽţ۾ˮ˵װģôô飿
ףװģ
仰˵Χ°͵һأѧԺıɽ
ڣҲסˡŮҰϷ츳Ҳǳĺã˵ˣ
һ˿óѵĿ⣬˵װģϲϱҲҪӽԺÿ춼ʳòãһ죬һ㣬صߵġ
÷ӸսѧԺһô鷳ͷ۵һ¶ͷŮ̫ˣȻһôݵƣ
Σ˵ſڱ˴ˣȥߡ
ʲôſڱˣûתҵ˼𣿡
ţתˡͷȻ˵ͱˣǲģ
ָǣתøʳˡȴΪ˵Ƿ顭


232 Ͽ
ҸŶſڣһ·ϣҺͶĻͷʸߴٷ֮ʮ˺ܶĿ⡣
һֵ壬˹ЩĵվԱߡ
ӱıףƨϻЬӡҡҡӵ壺ӣӣ
û˿Ӧָװ˰ġѨߺȻû
ü˵ʱڲˣ߰ɣſڣʲôˣ
ߡһûشղŵıҺ
˹еΪѵ˵׿˹ð°ͬѧŮſڣĲ̫ѽ
ģа취ѹڸ˹ҵǺܺõġ
˵һƿ˷ҩ𣿡˹ʵ
˷ҩʲôҡҡͷ˵ǣġ˵ţҵ˵ӣԷˣ
һãȻĹ˵ֵԷʱʱѽҸ˯˼Ӷѡ˵ţ۾ţϡһ
ӵۿѾѪˣһࡣȻˡ
ˣҼˣҸղű˴ˣ˭ÿ춼˯˾ͳԷ극˯ȣӳԷ˯˭¶ˣܰ򣿡ίĿ޳ˣȻ˿տյ˫֣һҵأдСޱأ
Ȼӿ˵ϱ˺Ƭ
Ҳ̲סˣˡ޵ĺġ
°ͬѧ˵Ҫ͸˵ģ˹Щʵ
°޵ģ˹Ļûķʵϻϣҵѵģأ˭˭ˡ
ӣ߰ɣۻɡӵļ˵ԻȥдһΣⶪˡ
վҵĲ£һȳһյԶˡ
˹ԶӰʵղû׿˹鷳ɣǶˣͲ׿˹дġ
ɫ΢˵ˣѾ˴鷳ˡ
ô°

ʲô㵱ôͬѧװģޣ찡˹ס˶ͷôôˡ׿˹һ鷳ϵģʵûżѧԺﲻɱˣ׿˹Ҳᱻҵģ׷˾꼶ѧԱǿɶЩ߼ϵĸ֡
ʶԣü룬Ȼ˵֪ˣһ취ȵġ
ðɡʵ׿˹ǸˣҲһɻΪʲô20˻꼶ɣΪһСɽ壬ûнӴ磬ѧǷˣҲҪѧԺѧΪһ֣鷳ҵʧȥѧĵġ
ĬˣĿһۼҪʧӰת߽ᡣ

ϣ֪ĸ˵ƨôţ·۰Ӻߺߵ
ЩǸĿӣǸӣΰ򣬿ΪŲš
Ӱڰ˵ûϵֻԼûʵˣǸǿߣͲܵ۸
ӻͦѣûнѵϡһϿѡ
Ҵʶҵ˺ܶܵĳУûСܡȻĻЩ϶ӱһǿߣ
ӵļ˵ӣȻҲһа취ǿұ֤ӽԺһǿѣ
˵ԼŶӹЦ
ιιЦˣЦԺҿɲæˡ
ǿסЦ˵УҵǿŶˣѾ߶Ժøʳ˰ɣԺֻҪ͵һ㣬Ͳ鷳ˡ
̾˿ӣֻԺ鷳ڻ࡭
ӱҵĲһȳһյģ˵仰ʵô£
ҰѸղ¥ǰͶ˵龰˵˳
꣬˫Щ૵ˣˡ
£ӣϴΪûߣŻᱻôңߡ
û˵꣬ӱϵߣھͻͷ·
ӣǲҵʵ
ŸƨʵǿҲûżôҵǼ˵붼Ǿżģô˼ҿ⣿ܣȻ̱ʵȰңҪ嶯Կ
ЦЦ˵ӣ㻹ţʱ֪ˡȻûżŶΣҵʺֶǺܲġ
ˣ𳶵ˣҷȥɡҪһƿҩˣ׿˹ɵøұһߺߺߣһ˵
ҩʲôһ䡣
ǿԿκô˵ҩ׿˹㻹ûְɣ
šӣܣҪȥǸ༶
ģ꼶Ϊ17༶ÿ༶ǧңУĸ༶רŽ̵սߣҲȫߡŸ༶רŽ̵սߣҲ˵ǵܲսܣǾѧϰǿԱսߵģսսǿһ༶רŸ̵ߣʣµ༶̵ߣͨߺߡ㱨Ļúұͬһ༶ɣ16ࡣ˵
СӣΪʲôʹóԼأֻڲԻ棬ҲŻַƽʱôоҶòô£Һʵ
ȻʶǿвûἰͷԼܡ
ӺŪ˿ڣ˵⣬еʦ̵ģİɡ

ص֮ӺƿҩȻɴϺ˯ȥˣҼʰһӡȻǰоħ֪ʶʱʱڱϻϼ¡ħ;࣬оһ¿϶õģ˵ǹǸö
һҹܿ͹ȥˡ
иӱ糿ʱӱ﷢һŮĽԷԷһ
һ´Ӵǰȵ˵ô磿
û˯
㲻
ҡҡͷʵ㿪ʼϿΣ
˸˵˵ϿΣʮһ¿ΣϿΣ¿ΡĻΣѵѵʰһ£ȥԷȻҴȥҵʦ
һķͣǼƨϻЬӡĳۡȻӶҵ·˿Ȼ˵׿˹㻹Ǵһ۰ɣ·̫ѿˣ˵ʦ᲻˵ġ
һ£ǣûгۡ
аҽһ˵ţϳһۡ
ҽӹһⳤ۾ȻݣպʺҵĴЩɻʵӣ·ôôݣ
һγۣʲôģ۾ͻԶӦĳ롣ڴ


233 鷳
Ǹҩȷܹãһϵ˺ȫˡ
ҴӸҵɫۣþ۲Լò˵˿װ仰˵ʵ̫ˣϳ۵ңֱǰδе˧Ȼô˵е
Թ緹ѾߵˣӴ꼶Ľѧ¥͵ʦһȻҳɹĽ꼶16ࡣ
ͬʱҲԸ꼶ѧ˽⡣
һ꼶ǽ̵ĻΣܳʶѵġֻҪﵽżŶΣͿ꼶Ļβأ뻹ҪͬʱѧϰĻΡ
ͻ˾żﵽ˰˼ŶΣͿԴ꼶꼶ܴﵽ˼ԺٶȾͻˣÿһΣʵʵķԾԣӰ˼ԺÿξҪһ꼶
꼶Ҫ̵˼ŶΡ˼߶εѧԱﵽ˰˼ΣͿ꼶
꼶̵˼Ρ˼ĶεѧԱﵽ˼ΣͿ꼶
꼶̵˼Ρ˼һεѧԱͻƵ߼ŶΣͿ꼶
ԴƣѧԺߵǾ꼶Ҳ˵꼶ѧԱ߼ϵߣ
˹ǰ˼һΣԼ˵ϾͿԴﵽ߼ŶˣҲ˵Ҫ꼶ˡ
ҺӰڽҺܴĽݽңҺһȺСӶԵúͻأ
ұеεĺ˵ŻӼЩΣЦ˵ʲôεģϰ˾ͺãʵЩСӶͦġ
ͦͱĵܸܵˣ˵ʵ⺢ȷʵȻȥ͵ϴ裡ⲻǵ͵Ĵ˽ôܵܵԻܺǿʵӦõżˣҲ꼶
Һһûһ˵ŻҺȻ뵽һ⣬ʵӣҽѧԺ֮ǰܲԵʱ򣬱˸߼츳츳ʲôã
츳Ǹ߼ģЩȵĿ˵߼츳˵ܵϣԻǳĺáٶҲܿ졣
ôһ˵
ǵȻ꣬ʦˡ˵ţȻſڡ
һŮˣԼжʮӳһ㣬ϳº͵ЦݣͬʱҲһֺкĸо
Ůվڽ̨˵µһ꣬ܶͬѧӶ꼶꼶ٵͬѧʶңҽһ¡ңµĻεʦҵɣǿԽɣʦʦˣǿʼϿΡ
ĻǿģرʷΡҰ༶Сӣɣʦ᲻ʱ˵СЦŪСӣЩСЦʮǰһЦڡ֮һ仰ɣڿηʽܷȤСǶĽζӸɴֱſ˯Ҳڼ尾жɹһ硣ܿΣһǺڴġ
¿ˣӾȻûҽУһ¿壬Լˡ
ԺӣҴȤһ䣺ӣ˯ĺûŮιԷ
ûСҡҡͷ˵߰ɣԷȥ
ԷͦϿζΣ׼ԼˣҪ֪ĻβҲǲеİ
꼶Ŀγ̣ͱĹˣŲţýֺͷܲµʦ콲ʲôɨһ˵
Ҳԣ׼꣬ٲѧϰ϶Ҳ͸꼶ĻΡ
ӣҸͲȥ
ɣȥʳöԵģȻҷڿռָպÿռָĳԵĶԹˣʱһˡ˵
ðɣȥҵͷӦӡ
ӻһȯһʳŽռָռָͷ˵ţ๻ˡ
ֱεЩԵģԣҲ԰ˣȴ˵ֻܳ졣
¿εʱʮһ㣬궫Ѿ쵽ʮˣߵ¥Զʱ򣬺Ȼ¥ſΧһȺˡ
ʲô£
סһͷҴ·кʵͬѧǰ淢ʲô£
ǵͷߵк̧ͷ˿ӣɻ˵ǣ°Ȼֿ˿°ߵңȻס죬Ȼһץסҵĸ첲ԶȺ˺ץסץס
ҺӶסˣһﵽҪʲôԶȺм˻عͷ˿ţҲź׿˹ˣ
׿˹Ǳߣ
׿˹ֵǣϣͷ
˷ĺͬʱһȺҲҳ˹󲿷˶Լܣеʱǿ׳¡𣬻Ҳег˻ˮһԪмٶرļһһ˲ͿҪ嵽ǰ
ͱǰһĻɵˣ㶵վﲻҶ
ЩȫǳģӦǶҵ鷳ˡǧߣҲЩͷƤ飬⽣У׼ȶֿʱȺȻһȫס֣ͬʱһɫӰȺ󷽷ϰա
ͣһ£ͷȥƯǸӰȺֿʼ
Уﵽ߼ˣ
ˣ߰ɣֲʲôùӳԣ˵Ǿǹֵġ
ϧˣﵽ߼׷ϣãˡ
ұģȺݺݽѵһ׿˹˵
ûȻ߼ʤ˶࣡
Щۣ˵˭ٸҶǺҶΪУ˵ţ˫һӣǰеĿһŤȻ󡭡䣡һըǿķȥ
쳷쳷ҪȺôһ£Ƕ꣡
ˣһе£ҵˡ
ڶľʵ£˶Ǳˡ
ǿԴ۾ʲôܣݿը
ȺɢӰȥȻͬʱлһµķС
ߵǰе˹гŵˡ
ҲûȥӣʵȻ鷳ΪʲôҪЩߣ
ͷ΢ȥС˵ˣЩ֣ǸģͬʱҲЩ鷳
ӣҲ²͸ǸǼٵǸ̾˿˵ڸ鷳
鷳ô᣿Ҳǳɹİ𣿡̧ͷ˵
ֻʱˣԺ󻹻ҵ鷳ңԺͱˣû㣬ԼҲܽЩ鷳ҵ˵
ԼôżûôȫǾżϵߣղŵҲˣȻѧԺ涨ɱˣһһȭҲᱻͷģ
ǲӦùĵ⡣ӵļ˵ӣߣȻƹ¥ȥ
Ӹҵýҡ
һͷʵôˣң
ôʵ
ϻҲѵŮˣ
Աɽ˵İͺϵǸ㾹ȻΪ׿˹ʵ˵ǲȡ⣿
Ӧһ䡰ģһ뵽ϦѩֿĵЦһ£Ȼҡͷ˵㲻


234 һܿ
Ҳӵͷ룬Ȼ׿˹Ȼȡ⣬Ҫᣡ
ӵһþأ񣬸˶ӵĺ
סˣȡ⣿ҡҡͷתԶȥ
ӣ㺰ôʲôᣬû˵
صĹţЦһ˵׿˹Ҹղſǰһæ
ʲô˼
°Ц밡һȡ⣬ȫ֮󣬾Ͳ鷳ˣһȡˣôܺͶϵ룬Ǳͬã챻ã
ǰڱдŶд˵ӣˣС˶ɵӣƭǵģһεĸо鷳ǻŵġ
һĿɿڴı飬Ҽ˵ңһһͬšӣⶼɵĺ°

㣬ܿεʱˡ
ܿβڣ⡣
Ͽεһˣֲ֪˵Žħʦ˵һﾭѧԱһЩɵѵ
꼶ѧԱһվѵϣҺԵúܺȺ
ħʦˣӦȫʶˣҾͲϻҽˣ׿˹Ͱ°ѧԱѧԺȦʮʱ䡣˭Ҳ͵Ӧ֪κһ͵ģᱻץס
䣬СӶһȥǧʼѧԺܴѧԱһȦŶмʮӣЩСӵҲǳˣһݵȥ
ħʦǰ׿˹ѧԺ죬ʹѧԺǷҲܽ㣬Ϊ̫ܺ಻ͬⱾ㣬бȽϸķżɣʹ÷ܡ˵ţħʦݹһ顣
ллҽӹ飬л
ţ⣬ҿʻܳɹķͿԴﵽżˡΪԵۺʵʹܣ۾ͻһЩ룬ھϾżεҲδػ䣬һһ˾ʱս״̬
ö۹⣡һ鷳ҵȷǱž裬һһʱԽս״̬˹ҿԿĶ
˱䵭˵˵츳Ǹ߼ģôѧϰٶһܿ죬ϣܿɵƿطܣͿԷ
õģҾ
һҪûܣֻ͵ѧԱɫ˵
Ȼ˼Ҷ˵ˣҲ˵ͷ˵ˣҲȥѧԺȦ°¡
ҽŽ˿ռָȻЩѧԱܵķȥͬʱжȤζţӱˣħʦʲô뷨ǺΣգ
ҸղҲ˵ˣԵۺʵǿȴãԶҵ۾ͽˡȷǣĩԣƿúãѧȴһͿѧˣڰϵ˺ܶࡣ
ղ˵һ仰ҵʣҼϾżεҲδػ䡣ʱ֮أ
ѧԺʶô֮Ҳ²⣬ū˾Ĵʱ׷ҵȫ߼ŶϵߣΪǻɡ
ҵյʱ򣬻һ״̬ʱ֮ģΧƣ£һһü⽣ɱҵˣӦӵһܣ
ʵϸĻǰ˼һεҶ¡ΪǾ󲿷ֶɣֻҪҷǻϾûˡĻҵʱ֮£ʤҲ˵
ţҺܿ׷꼶Ĵ󲿶ӡ
磬ÿ꼶ܺѵΣܹ󳡵ضڽѵ
ף꼶ʦôʦѽ꼶ѵأһŮ꼶ĶﾹȻһ꣬С˵
٣ҲˣɲʦһšѧԱ׿˹ˡ
ǶǸװġ˵ͶˣһǸͬŶѽöġ˵ţŮ廹һ¡
ǸˣϲͬҲûʲôֵóԾġ˵ȴоһĿעԼתͷȥǶĿԼ
꼶
ʲô٣׿˹ǹ˵Լͬģһɫк˵
ҵĲ²⣬Ժܴ󣬾ΪתǵעǰǶɵˣˣ
ģˣǣ٣ûв鵽ıûʲôú֪һ
ûв鵽κεط鲻ıҲϣֻֿܣһǵˡڶԳļ壬϶ܵģ粻˲õԷյСɽ塣ģ޻ˡ
֮ǸԸЩأ
ٵЦҡҡͷֿԸռٷ֮ʮ壬ĸ޴ƶϣҪ̽һ£õ׼鱨Ȼٽƶϡ
ٵ˼ǣ
ϣһԷʱڲ⿴˳ۣȻܣҾ͡

ˣһˣûڹ涨ʱɣȥǱԭضǧ¡ħ˿ӵ˵
Ȧһ£һȦԼʮȦʮЩʮСǾ󲿷־ܰСʱʮʲôˣĺܱ̬ЩСһȥμӵİ˻ᣬҲºüʮƣҲ̫ôˡ
ͬѧܵģһ黥ѵܣûܵͬѧɢɻħʦ˵
ȻѵͿʼСӣıȽءӴħʦ˹˵׿˹԰һΪСʱܲء
Цһ£˵ӣҺܺ棬Ϊʲô㲻øһܣ
ΪȨӵ˵ΪʵĹϵҲܽмҵ˶
ʲôõģ
˵öԣûʲôõġЩͳ˵ʱҸ֪ʱҲܵ䣬ҲˣʾȻҲ⣬ö˶ڳЦңЩģҲҲӵսܣҲӵһǿʣ
Ӷһ£ǼȻѾˣüֹһЩ٣Ҳúһμѵˡ
ӵļ˵ܲãʲãЩҪֻҪӺþСϰĲһҪ˽µҵֻҪһȺҵ¾Ϳԣӣ㶮𣿡
ڻһ䣬ȻԶЦ


235 ŵġı
ӵĿȥǶֲЦôôɥʲôҿɲٺκνӵļ˵ӣȥӦһ£Ȼתܣó߼Ķ
üëߵǰʵȥˣ
ڼװ죬˵ŷ˶Ƶģ⡱˵ѧ㣬ôˣ
һȻʵȥˣ
˵׿˹ȥˡһϵ˵
ôǿ֮ܵģ
ôܣѧôƯĸͲö˵仰ôأЦݵ˵
ðɣղźȿҵģȻ׿˹׿˹ſңȻܵġ赭д˵
ϵЦݽסˣ˵Ůôôãתתʵѧ㣬˵ʵǲĿ׿˹ˣһ쵽
ЩȻĿԱߣͬʱ˵ȻڣҰⱾת͸˵ţгһȥܹϵ飬ݸӣȻ˵תԺʲôȥҡ˵꣬תߡ
ѧ߰ӺһȻ˿е飬֮Ž˿ռָ
ңԶǽǡת뿪ʱ۾ɨһۣԣұˡб۾գһûӣֱ뿪Ҳ˳
ӣ˵ʲôˣߵߣʵ
˵ˣһɫ˵ȻӿռָóǱ顣
һ£Ȼʶʵˣң
ӣҸʮʱ䣬Ѹղŵ龭ϸ˵һ顣һı顣
Ӹæϸϸһֲ˵һ顣
ҽӹϵ鷭˷ͬʱ˵Ȿ͵Ҿˣ
ң˿̲֪Ȿֵ
Ȿ鿴ȥܹϣƤƾɣѾּˣԺֵǺдǹڷܵĽܣһЩŵʹãһӦȫһЩ֣Ҳʶɴ˿ɼⱾʮ־Զ
ķֺͼһִõĶǼ֣Ծͻᵼºܶ˿֡ãʶĵط࣬ҴҲܲµ˼ҽ׼ϻȥٿ
ҺȻ뵽⣬ʵӣޱݶˣϼ꼶
ʲôҼޱݵ⣿ӽ˵
ҷ˷۾˵ģҲѧԺκŮ⡣ֻʣȻ⡣
⻹࣡Ӹ˵˵ޱݽ16꣬츳ߣʵѾﵽ˼ˣ꼶϶꼶˵ӵеį
֪ΪԼʵãԲŻȽ˸еġ
ҵͷʵޱݵļأ
ļͥͨһܵܣټϲƣЩ׾ݡŻѧԺһݹʳӴֻڼպÿϵʱȥϰ࣬Ͳᵢѧϰˡϸ˵ޱݵļͥͦ˽⡣
ҽŵͷ˵һ⣬ӣļô
ӳĬһŻ˵׿˹Ȼֻʶ죬Ҿ˺ܹѣҾͺ˵˵ҵļ㲻Ǿܹޱݵġ
ţӣϣϣޱϲ㣿
Ȼˣʲôð취׿ˡ׸硣ڴĿʵ
Цһ˵취ȻУ֪û˵һֽҩĶ
ҩʵڱԴ֮濴ģѼɤҴӴϣҲҩѧϣһּҩҩЧ¡
ҩȼ֬˷̶ֳȲͬԽһһεĺ£ӺЧÿӺһΣֱԼΪֹ
ãȻ˵ҩû˵ֶ𣿡
Ӳѯһµ֮󣬴ͷɥ˵ƭҰɣֶ
ûУһ£ҲԣȻ˵һ絽ͬģҲоûмҩⲻҪҿԼҲϣȻáæƣ˵ǸҩʦֻҪһĳ;ˡ
ӵļ˵ӣģûУҲûС
УҼʣҳʲô۶ԣӼ˵
ӣģ䷽еõģҿӦģʱǿһ¡ҪõĲҿûУԼȥҡҩʦҲ԰ҡ
ã㾡Ѳ嵥ңһᰲȥѰңļʳɹ׸磬ԺҾ
ʵ飬Ҳ˽ĵġҪһЩɢҺҲӽȥҲˣҲ˵ҵõء
Цһ£ӣ𼤶İɣ£ֻҪȫٷܼ֮ʳɹ
ɶҲ˵׸磬Է

Ľ磬ϲһݼªСӡ
ŵһɫ˫ֲվڴڣǰɫ˵˹ϺǰѵĽԶѧòˣ룬ʱ뿪ˣ
ŵ磬㵽ʲôֱ˵ɡ˹˸Ƿû˯ãûµĻҾȻȥ˯ˡ
ģҲ֪֮⣬˧ˣԲԣ
˹ͺ¶˵Ƕһĸˣ㻹˼ôάǡı϶ı˹ͺ¶һۣŵʲôı
˹ͺ¶ͷŵ˵ΪǾͿҪ뿪ˣҾٳȥһδԣǵľҲǺܶˣϣǽܹ㶨ֻ˼ޣ
šΪʲôеǣкո磿˹ʵ
밡ܵһ˱ζɣ˵ˣǶѿл˵Ļһӣͱˣ̫˧𲻵ãˡʱ򳤵˧ʵҲһŵ̾˿˵
ŵƨļ˼㣬ıƣղŻص˴ʱȫ˾䣬ųŵ۹УҲһ˿ͬ
Ϻдᣬĵͷŵ磬һ˶ʮ꣬ǵһ˵˧ˣΪ仰ֵܽһȥ
ŵϺļº͵ЦֵܣȻİ˹ļ򣬸һ
ţŵӿռָóľͰװķ㡣
˶ľͰһɱĶȻ󻩵һ£ԼԴϿȥ
رϺһ߽ͿĨһҪҪ


236 
¶ô꣬ŵͰ˹ҲģһͿĨһĽеŶŶ
Զߵɴ۾ԶԼĨŷˣһ˿ڿˮ⼸˶񾭲찡ȥϢߴ峤̫ˡ
ûûӦðǸϳӣұΪ⼸˳ѿˣû뵽Ȼô̬
߸æȥ
ֵǣŵָǰ緢ĺȵȻ˴ǵɭȥ

磬ڶ½¶ſ˳ǣǧʼѧԺ
Ӵ˸Ƿ˸¿˰ܿζ˵һּ尾
ӣʵҾħʦ˵öԣûܣֻˡȻʲãԶһܰҺһ߲ߣһ˵
磬ҵǿһԷܣٶʲôãӵıѸ˶һ
ҪοһµʱԱ߹һ꣺׿˹ҼүȥʳóԷϣ͹⡣
үλû˵Ӿһ䡣
Ҽү깧Ĵ
ҶкøУ鷳ģĲУĵġҶ˵ӣȻȥɣȻ˼ʢ룬Ҳþܾȥ
Һһȥɡ룬˵
깧˵ǸҼүֻ׿˹һˡ
۾תת˵ҲȥԣҪңүʲôطʲô¼ҿȥ׿˹
û⡣Ҽү17ʳã317׿˹
ӵͷ׿˹ȥɡ˵ţգգ۾֪뵽ʲô⡣
ҵĿһۣ·
ӣȴûԼȥһ
͸˹Ҳմ꼶ѵ
ȻѾ߼˶ΣΪʲô꼶أ˹ʵ
ЩĲɣһ˵Ϊҵܵܡ꼶Ժ󣬾ҪȥٻѧԺܻܵС°ԼѧԺʲô⡣
ܵȷʵ̫ˣȻűȥ͵ϴ衭Ͽεʱȥˣ
Щŵ˵ûûʲôѧԺתת
ٺ١˹Цһ£ת꼶ѵȥ˰ɣ㲻Ŀ׿˹˰ɣ
ȻѾ˹µˣϵĻҲʧˣǣֻǶ˸еѡ
군ˣ˹
ɻĿ˸˹һۣôˣ
Ҽǵãΰİѧҡ¡˵һŮ˶һ˲ʱ̣ǸŮ˼ݵʱ̣˹˵
ܡҡͷ˵ֻǺ棬Ϊʲô˶Һֻܿƺڹӱҡ
Ҳġ˶ܿĿĵĽӽ㣬С׿˹ȴһ⣬Խ㲻Խ׶øУΪ˵׿˹ûκεĿģˡ˹
ȻҡͷֻǶ棬ûкøС
˹Ц˵ģҼǵһڷܵĹżɣóҿòã
ҵ˵裡
ǲ裬ǱѾ׿˹˰ɣ˹װ̾һŮü޳ȥ
Ÿ˹㻹˵

Ůִ֣ȻֵòĿġ˾ô߼ȥ

ӽѧˣ֪ҪҶæͱſڣϴȴĪİһᣬΣ˷ʩ
ӴʱڶԱߵĲݴȫװԼһȫñһ
˶ʱ򴩵ģȭͷ·ϣ·һã·ܺܺ񣬱ֵӣ·֮󣬱һܡ
ϼԺӣֱˤ˵ϣ̫ˣȻվãڶḽֱӲŹ˹ȥ
͸˹ʱ򣬸˹ޣ찡ſôһֻܣ
ӴļǺɫģкܶëëӾŴƨɣö˿Դľһֻſڵϡ
˸ꡱƣС˵ɱǾͳֻܣ
˹Ҳڴĵͷ
ƣǰġܡһץըˣ
䣡໣űըͬʱһҺӱըķ׸ߣȻ󡰺¡һ˵ϡ
һðŰ̵ͷ˶ǰ
˹סˣ˿ڿˮղǸ޷ģң⡮ܡһͷǻ᲻Ǹˣ
ҲЩŵ˵ȥ
Ů˹ȥ
Ӵʱڵϣͷ֪ɵȥˣ德Σ˫۽
ѽǰ°ͬѧ߽˵ĸ˹°ͬѧôˣ
ûлش˹ֻڵϣ૵˵ΪʲôΪʲôȻ˹ȥ
ǲˣôѽ˹Ҳˡ
᲻ᣬ㿴Ǽôģҩ˹侲˵˸飬滹Ǻ侲ġ
æҵİҩӵ
ûѣô죿ʮӣ˹ż˵
룬˵ҪżҼǵãϴ׿˹һ䣬ӣԷ͡
ûȶ˵꣬һ˻Դ૵ֵԷʱˣȻӿԱĿɿڴŮ
ѽƨڵϴ˹ԭղŴӿʱӵƨ˵桭
ӵİʱ򣬸˹ʵ°ͬѧôһܣ
ġڵϣ˵׿˹ȥԷˣûġҴ˼Ϊϴǵʱһٴʩû뵽ȴһ߼ĸԶ֣ϡֿʼ
ȿȡ˹ε꼶ģҲӽ㣬ܾˣЩźݻļһҲ켶ˣ׿˹ҲҪ鷳
룬Ȼ˵׿˹ȥ
һЦ滢Ȼƽʱܺƣʵȴɱ˲գۣ׿˹鷳ҲҪǺ׿˹ûʲô̫Ľ顣˹һںı˵


237 ȻŮ
ȥɡ룺˵öԣ̫£׿˹ΪҲЩ鷳ʲô£һܹⲻȥġ
˹˶һ£Ц˵Ҽ°ͬѧԷ
ȫʹĺߺߵ17ʳã317䡣
ߣȥ
ιιǱ°ں溰ţǸ˹Ͷȴûֱǰȥӵ˿

֪Ǻ磬һˡΪ㲻ҲȥЩ鷳ӱϽǽС
ƿţҽ317ӣͶСһӡ
һƵӼҽվЦ˵λ׿˹ͬѧ˰ɣãҽ
νֲЦˣȻԷֵıȽϺƣҲŸҲЦһϯҺϲ֡
Ŷôл佱֪Ϊʲôָŵ˵׿˹ͬѧ
ȥȻЦ˵Ϊҵļ磬һ֪Ⱥܸߵˣ
ʶͬѧȥٶһ£֪
һ˵ɫһӾͱˣЩСʵʣȫʶ
ηֵЩˣѵҲʶܰǵŮ񣬵ô֪ô£Ȼɻ󣬲һǴǵģȫͽ֪Ⱥܸߣ
һʹ˸ɫȻ˵׿˹ͬѧȥˣһ¡
õġЩֵĵ˵ͷ
ߵ⣬һ˿˿ң˵ѵң
˳ɾˣѵȻйϵɲˣҶָͷǵļˡ˵
٣һҵأֻŻǡ
аٷ֮ʮļңߺйϵֻаٷ֮һĿңǶǽ֣֮ɸֵ˵
٣ô˵ǾҪˣ
ôõĺ챻ˣȵֻһͨŮˣ˳Ư㣬˵㣬ô˵ֻһΪһԼļðգǰ׳𣿣
˵ǣöģҲֻˡô㣬Сķǳпܺйϵ
ߣڿˡ
٣ô죿
ãңǺùϵԺ峤λӾǵˣ֪ô
ֵ¥µ˺þƺòˣȻ˻
׿˹ͬѧõˣһݣЦ˵
ͬѧˡҲòػһ䡣ҵڻûһﵽҪʲôѵһһҲ԰Ϊһһ￴ҵУҲֺõζ
׿˹ͬѧһûʽҽܡģңû˵ļ塣׿˹ͬѧ⣬ܻкܶ಻㣬ǽһʣֻҪ¶ſ˳ǣ׿˹ͬѧʲôҪܿڣһ㶨
Ǻǣ̫ˡЦһ£ȴɻˣǺ«﾿ʲôҩ
ʱһҲҽ׿˹ͬѧãԷƼңҵֽзƼҲһ壬ҲԸΪ׿˹ֵṩκΰ
ĻֻƤĸоʲôԸΪṩκΰѵһﶼͬټҥ˵ҲͬһңҪҼ뵽ҵһۣ˵ʲôͼ˵ɣ˲ϲӡ
˶һۣЦһ£׿˹ͬѧһ⣬λҵʲôϵ
ң˵ѵĳ壬Ҳ䣿Ҹղᵽ֣ΪҺйϵǸղԱŵʱ˵ˣԼļ壬Ҳ˵Ҳһ壬Żôɵ
뵽ʶװƵʱֵˣҵĿ˵ҵȻʶһǿߡһںͬǿս˶һʮսδһܣ
ô֪Ǽǿߣʵ
Ҽװ˿ңص˵ҿǺͶԵͰ¸ǣʮǰһǿߣǸʱ21꣡
˲ûˡ21һǿߣκεطܣңǻ˵ȫøֱ£21ﵽһҲǲܡҲˣǰ׿˹Ժйϵ
ǻ̽ʱȻֵţһӰŶ룬ڵϣƺǱ߽ġ
Ƕ͸˹ţ˫˶סˡû뵽ǰļƺദĺǢңɻΪʲôᵽ
䳡ʱЦ˵֣㿴Ҷͬѧ㣬ǰˣæ
Ҿȵ۹УУ˹֪УҲ
ǰŶҵߣҲɵðѵԱקק
ʱҲЦ˵˵ֺͶͬѧ֮ìˣʵͬѧǸܲŮӦϧŶ԰
УҲ㲻ΪʲôǻദôǢ
ңҲȷˣһΪԡҡԲŻô鷳Ϲó
Ǹղŵ˲ٲˣһһɡЦ˵
ܿ죬ʢĲȶˣд󲿷ֶһЩ߼ĲģһٷƼֵơҲŲô࣬ͷǳԣҲͷһĮӵĸоѾٷ֮ٵȷˣ׿˹Ժйϵ
֪ΪʲôҳЩԺ󣬾Դ֮ˣȻֻº͵ǿҵϸ壬ָоǿңʵڵġڵĳȽǱ˹һȽϲţԻ
۶ˣԵľͱȽˣһͽܹʲôǣԷʱ򣬶ᡣ
ΪҺ͸˹ԻĴڣԵñȽ䳡
ʱ˹Ҩһĭ˹ʳ˵ŸҨҲ׿˹ҨһЩ
һ˻⣬Ц˵ǰͬѧ˵ֺܺãʳ͹ȥأ°ɣ
˵ĵ٩û˵εĵͷҲԵñȽΣ̧ͷ˵֣ǾͲùˣǵ˽£Ȼġ
̧ͷԱߵһۡǱıΪʲôദôãѵҲԴ壬Ҳǹӽô
ң֪ͬʱŵڵĽ˴鷳


238 ɹ
Ľ磬ɫѾȫ¹һƬɭУӰߡ
ŵ磬ߵˣ¶˵ôã·ˣ
˹Ҳ˵ǰŵ磬Ǻû
ǰĳŵں˵ʲôΪˣôôСİɣЩˣ⸽ְֻܳ˼޻߼ޣǶǳ¾ζֻҪһŵζϾŵòҶˡҩŮһ͵ǡ۹˵ŵɧĴЦ
ȻŵоһӰӼԼͷŵӦҲǳ죬һĻԴǰס˹ͬʱҲŹ⿴˹ʲôɫģһ
ʲôϺҲеʮֺ˹
֪٣ѵǴ˵еʳ˻ŵ䣬ֻһ˼ٸ١ֱˣٶȼ죡
Ҳ٣ʲôȻ¾ζһ֣һ߿ٶҽЩ١һĶȫϣ
ŵȽϼ򵥣ݹߣһһ׼ǡ١ȫϣ¶׵ҲǳǿЩ١̫Ϻ˹Ļ֮ԵЩˣȻ¶ȱȽϸߣ˲˺󣬡١Ҳһƾȼգֻжķݶ
˲ûʶܵŨ
ôôġ˹һ߶һ૵˵
ŵù١ȻͺȵԾ⣡ҿ뿪
УŵģΪһжҪ֮ɣպ껰ԼʶģȵˡȻмٲס˳ŵ֮ߣ
Ҳ٣˹һ䣬Ȼ˵Ϻڻңȥŵ磡
ɰ˹ûҲͨһˤڵء
ֳַ١˹ߣȻеġ١¶Ϯ¶һۣѾûˣΪʮ֮ҲȥȻ󱻡١ߡ
ɴ˿ɼУϺãԣҲǵһѹġ
¶ѹͿʼҺ
⺿أ񣬺ܿͰԱߵĳŵԼ˹ˡ
ŵͰ˹ҲʱҲһ˵İ˵ĲҺ
ΪǷ֣Լ١ס֫ƯڰСԱ߻кܶҲǰƮƮȥ뵽˵Ƭеĳִֹ
˭ιȥ֮󣬸ѹԼְֹΧˣ֮ǰֿƵĶƬҺֹģ
赽ô¶¶еʲôǾȻޣ
⿴⼸˵ķӦ֪һĶѧ԰Ӧôǿҡ
ŵҲɪˣҲɧˣһɥʵ˭ܸңΪʲôЧѵǹ˱ˣ
ŵ㻹ĿЦϽ취Ƭ棬ⶫǺײеģ˹˵ҵѹסˣòأ
ⲻϻôóˣ¶˵
ȵȣŵȻ˵¸ëֹֻŮ˸Ȥ
ףŵôһᣬҲˣⶫȷֻŮ˸ȤץǸʲôǡ˹˸ϣ

ŸңӻǵſſţҸæҴҸ˹ȥ֮ŷ֣ӾȻѾˣǱ߰ɣɻһصԼС
ᣬſڴϺߺߣ˿ӣôģ
ˣġأ
㿴һôɾ֪ŻġҶһ£ӣ㵽ҪҪҴȥɣô˵лл㣡ӣ
ûõˣлңҳԿܣӺߺߵ˵
аû⡣˺ˣǾȥԡЦ˵ӵȷܹѣȻȥҶȡң˭֪Ӵ̫죬ûɱܸKOˣҲ̫ɰһᣬҲ밤һ°߼ǿ̫߰ˣ
ݶ˵ʱֻͰը׸ߡ
һ˵ԿܣϾʹӴھȥ԰ɣ
ҿһۣε˵ղڴһ˵ģôһ˵ԣأ
ȿȡӦ֪ҶԳԷֺеġ
ǰ첻ȥȥҽҪúѧϰ֪ܵʶءħʦ˵շܣղˣ˭֪ʲô
⻰˵áʵԼҪоӦܣΪСǿȺͱһκαǾ͵ڣң߸ңͬʵңȻֻһһڶô򵥣һڶ
ðɣ졣ʱɲˣ׿˹˴ϣһҪģ˵
ˣģˣúϢһ£ȥԡ˵һ䣬Ȼӿռָó飬ȿħʦҵǱ
ܣһֱܵ÷˵վսܵĽǶʵϣһַǳõĸܣ
ǧǰıʦħʦ·˹һߣƾŷܣһ
ܵͷŷٽֳݻݣһʹáܵԶɷ
Ҳ򴦣ϸܣԷ΢
ЩǷܵĻʹ÷
˵۾񣬸Ҽ򴦣˺ܾãŸܵһ˿ײ
ٽеֳһ룬Ȼ˿һСһ죬һҳһģһ˳ҵǰɹˣ
ķʹ÷ڵһ룬ڣҺͷӵһңܹƷоԼֽһʲôֻҪһָͿԡ磬ɢ
һɢָϱ㻯ع鵽ҵ壬ҵֳӯ
Ȥ
ҷϰʮ飬ɢɢҿƷһЩȻҾоˡҪѧĶ
ÿһӵкͱͬʵʱʧ𽥻ָÿһһʱӾ룡
̫ˣ£Ҫ뽫еȥ彫ԶʧȥЩҲǻᵼʵ½ȴȫ㣬û㣬ܱĿǰǿ


239 գޣ
Ľ硣
ŵ˴ʱڰУΧƮ٣óŵ˾þջ쬵ġ
ŵ磬㲻иŽСǻСӡ𣿿취Ȼȫý⣡¶侲˵
ŵһ¿ˮ̵ı˵ʲô취õİ취ǣҪյ׼ɣ
˹ͺ¶һȫ޳ˡһˣ֪գܴܺѹ
ڣ˹·ʲôһı˵ŵ磬ϺҾˣֻҪңҾҪҧԾܵõҵ壬ȴòҵģ
ۡ¶ͳŵûԵķȫʲô尡İģⶼʲôʲô
ŵƲƲ˵˹Ҳò˵˵㣬˭ҧһģ
ӰС˵ﶼô˵ģ
ЩûпѧݡʵϣҧԾĳɹֻаٷ֮ʮʱ㲻ûֱ裬Ժ󻹲˵룬಻ֵŵĵ˵
ô죿ѵҪҵű𣿣˹ŭ˵
ŵһν˵ʲôˣ㱻ץȥյļֻаٷ֮ʮ
ŵ磬Ҿףȱȥգ˹ųŵ˵
ŵ䰬˹䣬ȴȥŵеģ˹ѻ졭
ŵӰʧˣҲʧˡ
ԶɭִһҵĽ
˹˿ڿˮҰ
¶οĿ˰˹һۣԴǻ˵𼱣Ϳֵˡ

ŵҺΪԴײ֦ϣڣ˵ϣˤΰأŵſڵϣ˻ԴԴǰ棬һ̦Բ壬ȥһǳĴаôߡ
ڳŵſڵϷ㶵ʱ̦ġѿһ죡СӵʱһһһĳѺۣŵô㶵ĿţȻʶ˲ãΪ˵ƻõӰԡ棬ӵĶǱ棬˵֮󣬽˵Ȼڶѣ
ŵھջѾ˼㣡ϣڵֱǹѹƣ˿òֻܸϽܣ
ŵ˵ܣڵ˵еı棬ǿɾͱˡ
ǳŵܳȥûͱļסٴƯѵĵǰ档
ŵҲ޷ֵˣҪ٣ͬʱн˼㣬ֻҪȫ飡Լڣ
ͽ͵ģѹĳŵĽһʮСӡ
ŵŵһһ飬ÿһѺۣ͵һЩֱڣ⵰Ѿȫ飬ŵҲ˹ȵס
ǣѺ۵ĵǱͱһС¶һɫСצӣСצȥȻͱһһһ£ڣһɫСǱ棬һжֻţС򣬱ճҺճϡ۾ҲûȫճճҺ
ŵԾĿɫĹг𾪣ǡ׼ȷ˵Ǹճľ⵽ô£ΪʲôһĵҿȥѾܳʱˣ泤̦
ѵճľҪԵԼӪҹ
Ǹɫľ֮ȴſڵһˡѵǹˣ
ڳŵϵҲŵһεڵأˤΰء
պˤֻճɫСǰŵСûκζ׼ɵСȡʱСƤ˶۾˿ߵĳŵͷ˳ŵһ£Ȼֱ۾ſ˵ϡ
С˳ŵһ֮󣬳ŵסˣΪڱѹƵȫ⿪ˣô£ŵʱЩԥҪҪɵСȡأ˵һӵ弶ʵһŵ弶ȡ̫ԲԼˣǻһǶСһû˺ԼɱЩĲ̡
ŵɲΪԼС˵ҪԼСܣˣɱҲϺͰ˹ȻϽߣֲþζãΪôẦ¾ķأ
ûгӵôµʵҪˣ
ŵ˿ϵСȻת˹˵ķȥ
໡໡洫˺ĽŵתͷһСצԼ
ô¶ѵôŵŰɵߵСߣСץųŵĿӲ䰡ģŵŷ֣Լϻоķ㣡ֲãԭСϲĲԼǾζеĸо
ŵ룬ȻһģӿռָóһͰ㣬˵ϡͰ㣬ŵ۵ĸоΪԼĿռָУҲֻʣͰѡ
Сͦɰ͵Լģŵ£СצȻٴԶȥ
û߼СŵͷһСԼ˹ԱߵͰ㣬Сû
ŵˣ⵽ʲôСٴ˳ŵĿűߣץųŵĿӣȻ۾ԴſڳŵЬϡ
ðɣŵѾˣСһﲢԵԼǾȱԼϵľϴСͲԼˡŵССı۾ſڳŵĻ
ŵͰջ˿ռָȻ˹ͺ¶ķȥ

Ϻôˣŵôһ㶯ûˣ᲻۵ιȥˣ˹²˵
˭֪أҲпܣŵǱɵҲ˵¶ƲƲ˵
ף˹ˣ˹ȻԶĴУ߹һӰ˵˵
ȣ¶ҲӰѣȾǣǱץסˣ
Ӱûлش𣬶Ȼ˹ڣ¹⣬˹ͺ¶ǵӰǳŵﻹһɫС
˹ȵ˵ףŵ磬ﱧŵʲô
շŵĴ
Ҳ٣ջޣ¶ȵĵɴ۾
˹۾תתɭҰɣҰɣҪ󲻸ߣҲһУ
Ѿģȷֵģ󵽶ȱң¶Ķ
ŵĿɵȻ˵һ䣺УűɣȻȥˡ

һҹооԭ
ԭô򵥵ģΪʲô÷ͱͬΪҪԴ壬ոշֳȥֻһտǶѣû˿


240 ٴβԣżĶΣ
˵ֳֻͨһտǣȴһĿտǣΪԿκ䵽һֱﵽܳܵļޣ
˵ķȷڲͬ
Ľܣÿһӵкͱͬʵʱʧ𽥻ָÿһһʱʮ룡
ÿһӵкͱͬʵһȷҷٶȺܿ죬ȷǾżߣôֻҪһžżԴ壬Ϳͱ൱Ḷֻ́Ҫӣ
ʱʧʱʧָǡʧˣǿָģʹڵһʹʱ֮Զָķɱ֮ڱֳȥһԣЩʧ
Ȼǿ󣬵Ҳı׶ˣʱơ
µķǿôڵģķȴӵʱơڵֻ137롣żŶεż180룡÷άֶãзֲĹϵԽǿܾԽǿҵķʱҲ͸ӳ־á
ܿ͵糿㣬ǽϵַһŮĽԷԷ
һһãȻĹˣֵԷʱˣ
Ҵżĵ˵ͷ
ڻָ˿˵׿˹һҹû˯
šҴӦһȻ߽ϴּ䣬׼ϴһ¡
ӿĵ˵׿˹˵㣬Ҳ̫ˣʵ˯ҲкܴȤġ
ɡһϴһ߻شȴûôʱȥ˯
⻰˵ĿˡæֻҪƵġ˵
ȴЦһ£ҵȷæҲˡҲ֮ǰӵкаʸҾһȲϦѩĵһֻأ
ûˣϦѩû֪ڻľ棬ѾϦѩҸһ˰ɡܾöûмϦѩˡ
ҷֳһ˿뱾Դ֮棬γԼӣڴߣϦѩḧиоһƬ
Цһ£૵˵ϦѩҺҲҪôǿʵֻһͨˣͰһֵ͹ˡǲǾҺ޴־ʵֻһʱҵļˡ޴־ôҲӲҵġҽıž˯һϦѩϤζЩȫʧһա
֪˶ã˳˱Դ֣֮ϦѩԺһƬǹһ˿Цʳȥ
׿˹ôЩһһߣһʵ
ﲻһҿһۡ
ƺ鲻Ҫǣ˵ʶˣӴۣ˵
ţ˻Ǳ仵ˣ
ӦǺðɣڸһֺȻĸо
ŶˡҴӿռָóֽݸӣһֽϼ¼ľǼҩҪҩ嵥ֽϻҩģҩĲǱƷҩģҩЧãԺҲᷴ
ҩɢҺҪҩģҽ֮㲻Ҳˣһܸ㵽أ
ããҾüռЩҩġӸ˵ĽֽķŽ˿ռָС
Ҳʳȫӡ
ûʲô˵ģɣʷΣĵ˯žʱҾͰһţ죬Ȼͷתһ࣬˯
ҲĵſΣʱúܿ죬ת۾͵¿εʱ䡣
¿һ죬׼ʱˣҶϿεʱһʮ߽ţûѣ¿һ죬׼ʱˣҲһ
磬ܿΡ
ħʦҿʹܷ󣬸ңһܵʱ䣬ۺʵżŶΣȻֶ˵һЩ÷ǲʹܡ

Ľ硣
ζʵĿųŵŵ磬ΪʲôСô㣿
ŵһɧ˵ʵҲ볤ô˧ǵġ
˵Ҳ֣ŵϴ˸裬ȫϴֻһ·СȻϲܡһճСôϲԼŵȻҲǺܸ˵ģԾһֱˣչԼӻס
ŵ磬ٻȥòãһءζ
ŵ˰˹ͺ¶һۣǻֵ˵ȥĳ˲ȥˣ²װǰɣ˹Ϻ
ȿȡ˹ͺ¶æװ̫ˣԲñ֪űգû´ȥĸ鰡
ˣˡɫ˵ڽǣŵ磬ж̫㡣
ŵҲͷ֪ƥҴǣ϶鷳ҶΣաҾֿжҴСɭȽȥɣչ˺ζԼʱ͵صͷ
ҲãȽǴ̽һϢûʲô취ñ˲СɣʮǻＯϣôս
û⣬ǰչ˺ζɡŵӻ֣Сɭȥ

תۣһܹȥˡ
һû˯ÿ춼ожɹϰ˿ҲĶڣϣԼһٰʮ룡ﵽ˾żŶεż
ڣħʦ˲ܵĵطվ˻УٴαҵʵżĶΣ
Цźħʦ˱ķȥ
ɼҵ֮СΪ֮ǰ֮ۺܵͣΪʵ㣬ʵǿܱҲҪﵽһȼУȻͻ֡
ûκ߿õԴ壬޷ķгܣҲ޷ҵʵΡ
ķһȱ㣬ǵȷʱɢʱ򣬳Ҳɢؼ䡣ԺҵʵﵽһһܾҪһһԴ壬֮ͻɢһ޴ģʵ㣬㲻ôԴ
ʵܹ㵽һԴһһ޿ܻô
ˣԺԺɡ
⼸ҲûңͷҹһΣƺİΪҡˣҪֺңȻˣҲûпҽɢҺҪĲȫ˳˵ҪЩϣҵһ֣Ҳܸ˵ġ
ƨƨߵҩĵͼֽͽˣ֮ƺͷҪ鷳ˣ⼸첢û鷳Ҳֵ徲


241 꼶ѧԱ
νУҲֻǱ꼴ٵǰࡣ֪鷳ϾҪˡ
Ϣͷҵģ֮֮һֱûм꼶;꼶ѧԺΪǳٻصѧԺ
ڣ꼶ѧԱҪˡ
˵꼶;꼶׷˺ܶ࣬Ȼܹѹס꼶ѧԱҵ鷳ǶԸ꼶ȴҲ޿κΡ
Ȼܶ˶Ǳ̬׷߱Ҳˡ
꼶ѧԱ߼Ŷε߼߶εߣҰٷ֮ʮŶսߺߡ
ԭܼ򵥣սܻܣû˻Ὣ߼ȻҲĴڡ
Щ꼶ѧԱ֪ҺͶ֮һԥ鷳
ǲκ˵Ľ͡ȷһͨСӣ·Сģײ˺ڵŮһ£ڵ粻ͨСӵĽͣǻֱӽ̵ɱΪʵϵĲࡣ
˵ڵʵѾﵽ˾żĶΣǿ꼶ģΪûǸҪħʦʱҪѾﵽżĶϢ˵ȥȻûżŶξͺáΪԵʱֻڣ˵Ҳ˵е֪
ߵſڵʱ򣬿һŰɫ۵ӰɫĳԵñȽۣǶ
ôˡΨһ뷨ỹҪصģ˹ȥЦ˵һ䣺ˣɰȻ㡣
ҪЦ˵ҹҪһ£꼶ѧԱˣһ鷳ǲѧԺ̫ͣãҪȥˣͣ¡ϣ˻ʱʱ㶼һĻҿԱ֤İȫ
Ŀ˶һۣȻǳģûбŮ˱ϰߡֻҪٸ鷳ͺã˵ҡ̧ȥŶӻ˵ҵ鷳Լлĺˡ
ʧǰıӰ˶ţ뿪ˡ
ţǰдҴȤ˵ϣӣ̫߳ˣһƵ㣬ôҲѧϰˣԸҲ²¡д飬Բԣ
ҿһӾͱˣ̫ûظˡӻһ䣬Ȼͷд֣ͬʱʵˣĲԽô
ûأһǻ⣬ôҿô죬ûżŶΣε˵ҵʵʵʱҲӣȻ˼ദӱȽϿɿҲôʵľ
Ц˵ѵܣⱲӹƶ˾ż
ǺǡޱЦһ£ӡһҪҪ㡣
˵ɡ
꼶ѧԱҪˡ
ǹƨ£˵ˣʲôʱʼЩˣһҌµı˵
ȷ˵ǲʲôµġҺͶţڴѧԺзģ²»ʲôҺһˮ˵
Ӵ˸ѵ꼶˻鷳
Һݺݵһӵļ򣬿佱̫ˣҵĺֵܣһ¾У
˿ڿˮ˵鷳ͬʱҲ˳鷳
ҿɾͲ֪ˡҡͷ˵㹻ˡ
վһɥ˵Ұ°ôôࣿʶⱲĴ󣡣
𰡣ӣղ㲻ǻ˵ѵܵôΪֵܣ㶼δˣٶ༸ҲνˣǲǣҴȻ˵
ء˭ֵܣԶ㣬ʶ㣡ӾһˣƢС
ƲƲ죺һֻܣ
ɽˬĴӦ
ӣʵһ취㲻ðģȴҪԿܣҾˣ
а취Ҳð᣿ӰŰɵĿңһģҲҪˣѷң
ɨһۣ˵Կˣôأ
ҧгݵ˵һֻ
㻹ǰɣ͵ˡ
ֻӲָͷ˵
ɽҺٺٵЦ
ݣѷңȲ˵
Цһ£ڴϲ˵ⷽأʵܼ򵥣ͺһǸͲ㣬ҪҵĻǻֱſڶҡӣǵֻܣ
꣬ᡣ

ڶ죬ҾյϢ꼶ѧԱѾˡ
ֹһ죬磬ҲûкһߣԼ飬۵˵ҲûʲôʵҲﲻҵæ
˿ԺҺһȥӻʮӲŴӽҳ
ԶԶģҾͿſվȺˣΪⶰסĶ꼶ѧԱֻʮҵͣȴ£Ҵվſڣۡ
鷳ˣǣӦþǰ꼶ѧԱˣһŰɫۣһźɫۡ
˿·û˵ӣſȥ
վסߵſڵʱ򣬺ɫҺһ
ָԼЦʵλͬѧڽң
һ׿˹
ţңλͬѧкιɣȻŵЦʵ
ҳϾͺã֪ʲô𣿡
λȥȽĪջİ꼶ѧҼװµ
㵹ٲ²ǽʲôġЦһǳŪ΢΢
˵û´ĻλѧҳԷİɣ
Էһһ£ȻЦ̫ˣǽ㡮Էģ
ΧԽԽ࣬ʱѾΧһȦ
ôλѧλҡԡΪѧܲһҳ԰ɣЦ˵ҪȥԷһ
Ⱥ۷׷ס
ףǲ׿˹˭
Ȼǰ꼶ѧˣ׿˹군ˡ
Ҳ²׿˹ܲܳŹһУҶ1000ȯ
һֱĬİ˵ˣԺ˵ɡ
ðɡν̯һ˫֣᲻κȤˡǵ㣬ˡ
֪֪İɣȥǱ߿žͺˣ׼ѵһ´˾û˼ˣþżŶεʵ棬˵ҲӦܶһɡ䣬ҪбˣȴҪһں
ƲƲ죬վȺǰע
ҿŰ꣬Ц˵ѧеʱ򣬹Ųá
ޱ飺Ŷôҿһ޿ֵӣѵʲôƣ
ȵ㲻֪ˡ̯̯˵


242 ߼ߣ
ʱԶһӰɫۣɫǶߣҵ
Ű꣬˵ߣð꼶ѧԱ۸һ꼶ѧԱҲбˣ
¶һ˿ЦݣұΪԶǼٵģڿ
ǣģǼٵģûϵϲʲôˣҵɣȡ֣һǺڵģ䵽˼㣬ƺΧ˼ȡ
̾˿Ŷ·Աߣû˵Ůˣôˣ˵ˣԼԼֻҪ㲻ңҾллˣǹҪִ󰡡סͷͷ۵˵
㣡ŭĿңģҡ
ûȶ˵꣬˸ֹͣƣȻ󻺻˵ңڿʼҪ˵˺òã㣬վ￴žУ뿴ҲԻȥǧҪ֣𣿡
ɵǰ꼶ѧԱ꼶ѧԱ
ҵͷɫ˵ðɣղ˵ģҲҪ㣬ҵ£ûϵϣ㲻ҪٲϽ
üëһۣû˵
תͷŰ̯꣬һ˫֣ε˵ѧǿԿʼˡ
꿴˿еĶȻ˵ͬҲġڿе˳ˣһŮˣԺñ
šĵ˵ͷѧҲһǹͷ񡣡
Цһ£۾ӣ۾Ȼ˵ѾѹƵ˾żŶңȻӦٶȺʵս޷ѹƣٴ㣬ϣܶż¡
ĵ˵ͷллѧһ˵ţһ߼̧ȣһ긹ȥ
ֲȻҲû뵽ҵĹٶȾȻô죬ķӦҲѸٱˣҲ˸ߣȴѾǰ׵һȾĳһЬӡ
ĸЬӡ¶һ˿棺СˣٶȺܲҲݣҪżһκ档
һĻΧ۵ȺȫסˡҲסˣûżŶε߸еٶ
۾ٴλһһƬΧ֣ȴûջ·
Ԫߣ
ûй࿼ǵʱ䣬һ֣ݵ˹ȥͬʱѪٻ죬һ̤ǰȥ
Хŷɵ˺棬ˡȺҲɢһЩ߼ǿߵĹȻѹҲôýӵģ
ûУ˦
˶ĶǻȻձ任λ
Сģںһ
Ҷһ죬һǹһƣͬʱε˵ûҲҪˡ
һŻһ߱ƽ꣬ٿصĻҲԽԽܱҵ飬ȻҲûþȫûʱ֮
ڣ˰ǰԴɨȥȥ㷽ʽԤ֮У
ʱ˲˽ߵİ꣬Ȼһؿȥ
飡ǡһߵĽʵҵĽŶ顣Ҳȫ󵹷ɶȥؿڴ֮ԣ߹ǲ֪߶˼󵹷ɵһ̣ҲʱٵĿƣ˰ٷ֮ҡ
겻߼ߣս鷽滹ǺܶģȻ߹ˣȻڵпٵ壬ٰתһȦ˫ڵһţһ󷭣Ư˵ϡ
Χ۵ȺУȫһ
찡꼶ѧȻһ߹Ǵˣ
ȣҿǰû׿˹鷳ھ͵ڴˣ
СӾʲôʵôȴҪ꼶ֵǶƭˣ

ҲȵסС죬˼ĿǸӰеĳңٴαˡ
ȻŵЦŰ긹ؿڵЬӡĵͷѧҾãЬӡУ˵أ
ûд𻰣Ŀһۣβ˵صĹֲһʼô޿֡
̯̯˫֣Ц˵ҿûʲôѧôҪҪ·ҿ˿ڰɣ˵ţл¶ڴĿ⡣
Χ۷׷
˵׿˹Ǹͬڿİ
ǰ㿴񣬺öġģˣŻѧԱŻֹ
һǵ˵ޣ찡̫˧ˣҰˣҪ׷Ҫѣ
Աһһ¼ˣﰲô㲻Ŀʱô
ﰲĿŶԷ׵£һǷˣҪȥ׷ҵ׿˹ȥ˰ɣ

ƺһѪȥ˵ʱܿģ׿˹ЩͬʵҲϲֻ뿴ͷŵľʲôˣҲ鷳ˣ꼶кܶ˶㣬รɣܳŹʱ䣬Ⱦơ
˻֣ȥĿһۣҲŰԶȥ
ƲƲ죬Сֹʲô˰Ѫ˻Ҫӡ
ȺгһֵӰӰ°һı飬ץסҵ˫֣˿ڿˮ˵׿ˡ׸磬̫ˣǿǰ꼶ѧԱ¾߶ϹͷˣżҵżԺֵٶͽ㱣ˣ
УӣҾбҪףһ£ȥԿܰɡ
û⣡ͣԼؿڣһϵı˵
ӵļ˵߰ɣᡣﱻ˵ӿĸоܲá˵ţҴվſڵĶûһֱۣȥ
׷۾תתԶ˵ѧ㣬Ϸѧ17ʳã͡
˿ӣԴЩʧ˵ˣϲҡ
û£ͣ˭ȥ˵㣡ؿ˵
ˣллĺ⣬ϻ¡Ķ¶һЦݣȻķȥ
ҽԺӲŽݣҲʵӣͶ˵ʲôˣ
ûаû˵Щ˵
ҵͷӣϳԷʱ򣬶Ҳڣһֱӻ
ҿ׸磬ϴʲôôŮ㶼ϲŮг𰡣ε˵
ڴϣ˵ûֻӣϲŮˡԶȤȥ׷ˡ


243 ǧ
ͬĻҲĭ˵ϦѩΨһӣҲϲκˣǣ֮ϦѩѼ䣬֪ܷŵһ̣дį
ҿ׸磬Ŷ󰡣ˣӾȵʵôƯƯ
Ůҵ˵
һĻĻٵǰ֣һε¥ˣϦѩ룻ҽԺоľһʱгȤϸϦѩҵãȻͬ꣬ձСһ㡣ϦѩమҲһÿء
ûƬóҿĿƼҲȽ֮ĶȻҲǴڵġ
ûƬұ۾ӦԶ˿޵ٻЩ
ѧ꣬÷żٵʱ䣬ȥѰϦѩ֮ɱСϵҲӦýƽϢˣôûôҵң֮Ҫѧ꣬ΪҪúʵȥϦѩ·ôƽ̹ʵһоͻࡣ
ϣ֮ڣܴﵽ߼߲ʱ֮Դһ߼εߡ
뷨ñһţΪǳ˵Σʷţٶˣ꣬һͨĺӣﵽ߼ŶΡ
ҴһլУ뿪ʱҲ˰ѣӵµķӡֻҪ壬ܻ÷ӡеģðʱ䣬߼ǿȣ

ȥϿεʱУ԰Уܶ˶ῴң۷׷ס۵Ļ޷ǾҺͶšͰսͬЩ⡣
ҺţȻһһߵǰҵгСǣĿڵ׿˹񡭡ҽаﰲ㻹ûѶԲԣҵѰɣһᴵ
ͷ۵ĵͺȵ
ﰲһ죬˵ôֱŶϲ
ܲˣûˣҲεĿ˰ﰲһۣƮԶȥ
֮٣ȴ˺ܴĺ䶯
찡ԭ׿˹Ȼ߼ϵߣ
ûǷȴܷ߼ϵı־ֲܽ꼶ѧԱˣ
˵ôôŵ׷ԭǸ߼ϵߣֲãֲá
ﰲҲˣԾֹһ䣺찡Ȼ߼ǿߣҴû߼ڴ޴򡭡Ŷˣ˵׿˹һߡ찡һᱻġϲ
ϢܿʹѧԺ
꼶
һӢӿŰ꣺Сף˵׿˹Ȼɣֲᱻˡ
Ǻǡ֮Уصĺң˺ȤЦ˵ƺȫָˡ
£ܴ鷳ͷˡ
ţȷһЩ̫ࡣ
Ϣ˵ͷ׿˹ܹӦҲĳңҼҺͷƼҸǿô
Щûйϵڶ׿˹ȤȻֻһ棬Ҿһ͵ˣɵȴǸߵ£̶̼죬ѧԺ˲֪˲Һ֪ᷢʲôЦ˵
꼶
۹ĲһúܿɰŮһ¶ļ˵
ɻʵôˣ
װװѵ߼ΣʵŶŮװв˵ɼͶĹϵܲ
Ҳˣ㵽˵ʲô
׿˹ղѾ¶ʵܷշУ߼Σ˵
շУ׿˹շУ˵Цɣо˼֮ķʵ
꼶ѵÿӶ۹⿴ңдǳݡΪͬͬѧܹܰ꼶ѧԱһֵҫɡ
ħʦң˵ͷƺҲǶұȽ⡣
ҲѧԺ֪ˣǰ붼ġ뵱ҺͳŵѧʱѧУĬĬţ˲Σһűãعأܡ
ɷһܸˣΪܶСõע⣬񡭡ȴһ鷳һΪͬ¶˭ϣ˵ġ
ħʦһ´˺صѵĿ꣬ôȥѵҺʱ¡
ħʦߵǰҵ˵ͷ׿˹ıֳҵϡʵѧԺҲ˽Դ򶷣Ĳϸ㲻ܽ鷳ҡ
ллҹ˵ħʦȻȽϱ䣬ʵ
ħʦѵУ󲿷˶۵İȻ¿ˡ
һģһ߳ѵ˵ҪȥԿܵģһ¿ΣӾ17ʳȥ
Ǹ߳ѵͿվµˣ鷳ġ
׿˹
Ҫô׳յ˺òãҲ׿˹ѵүΪħʦǺ治ԶҲôеһ䡣ȻԷ߼ߵ£ǲἤŭǵġ
ǲ֪ûһɵĿһۺħʦĵĻһ䡣
˵ɣλʲô£ǹǲ׿˹ɣӵļʾߡ
ȥ𣿡Ŀ˵
Ӹ̧ĽŲ˵ϴ֧ȥ
˵˵ʲôü˵
ĶŹǩ·ԼȻҲԲǩǩĻԷҪΡЩ˵ĵط˵ĵطǲͷ˫²ͷϴʵȥ׬죬ȻҳԼٿܰɣ˵ûˮ
вͷպʽȱʱ֮һаܹһ߼ߵġǸ꣬߼ߣΪѹԼʵҿǰʵ׼ٲͷ
һ򣡡УͷǸ˵һǧҲû
ռָʲôֵǮʱӺȻ˵ãͶһǧ򣡡
ҾȵĿӣ˵׸磬ҶģһǧҽģͣǵһǧӮʱҳԼٿܰ
ӣһǧ򣿡Ҿȵʵ
޹̯̯֣û˵УҲû˵ûа
ɫ˵ӣûаٷ֮ٵİӮ㻹ǲ
û˵꣬ӾʹϵӮģҵġİɣһǧһûôϣ
⻰˵úòһǧûϣƽʱӵĳԺȶͦӵģʵݵʲô


244 䣿
漸˵ҪóһǧһЦһǧô
ûش𣬶ǴӿռָȡһŰɫƬл˻Σһŵ˵ңǲʶ
ʲôѵʳõġһ˵
ԷĻĿһۣ㵽ʲôˣҵĵ飬ֻһͨͥѣΪʲôֶ
ӶԷпԿеĿƬ߷
ӷ˷۾˵ͲˣϿ쿪ʼɣ꣬ǻҪȥ17ʳóԿܡ
ӺȻת䣬һĸоʱӵʵ׸磬мɰܴӮԷ
û⣬˵Լң˵Ҳûáʻ룬˵ԷߣʮɰմӮĳֹߵĻҾͲȷˡ
İɡ˵κιߣ֮ǰ·ܴκռָƷΪȥʱٻ㣬ȫбϡ
ԭˣҾ¶ԷӵһķߣȻ˫ԴֶҾͲˣһһӵʱ֮ʤȯգ
Ҷ˵ĻҰٷ֮һӮ
ǻʲô߰ɡϻԿף
һСҲ죺ϴſʲô
ϴЩɵ˵½ͨõĻҿҲΨһһֻҿֻֿмӵУΪ쿨ҪȽϿ̡Ǯκʱ򣬶ʮڣȡֿʸ񣡡
ʮڣ찡Ҳ˵ӵļǲġ᲻ǱھͰɵ
ɵ⸽һиֱ㶯ֻ·һ׿˹ϵһ¹׿˹ӽã
ǰɣϴһǧǿǼ˵ȫˣôˣ
ģŭӣûкùӳԣǵļҲкùӳԣǮҲҪСοƾǵһǧҲܹں̵ܶʱ׬

ף㿴꼶ѵǱΧźöŶǲ׿˹鷳ˣ˹Զ˵
Щį˵ңңҲһֱʵ룬һ鷳ܹԼģ߰ɡ
˹˿ָŶ°˵İɣС椣Ҫ㣬Ҫѽ
ˣˣ߰ɡ˹֣ķȥ
ʱԱ·һС£ŮкĶ䣬кĵ˺ˣװģҲȥϷ㣬㡭
Ůһ˼Ұ꼶ѧ׿˹ȥȥʲô
ǣҲȥˣϣ㡭
վԭأͷȺΧ۵ĵطԸ˹˵˹ȥȰȰ𣿡
ҲŲȥأԼȥ˵ɡ
ϲңȥɣ̬һ򶼻ġȥֻø㡣΢΢ͷ­ͳ˵
䣬˹Ļô£ĶļȺȥ
׿˹ʲôһȥԷɡ˹Ц˵
Цһ£׼ȥ
˹յߣ˵˲ϣȥðգܹİȫһֺܻ㣬Ҫȥ
ҷ˷۾ýֺͷ˭ҶԶȷеĹͷˣҵʵ
˹ȺһŬŬ죬ҿԶĶһͷȻתͷ˵߰ɣǰ·
ιҪȥ˹ʵ
ûлشҲûлͷֻǻ˻֡

ѧԺԶУţʮӾ͵ˡ
˾Աܿ˫óһǧ򣬽˭Ӯˣǧ͹˭СҪɰٷ֮һѣҲ20
ԷɳһС꣬һߵ̨ϡ̨С3030ףԷ䣬ԷΣ߽Է̨ʤ
Ҳٵ˼ţӦ֮ŵ
ܵλϣҲһЩѧԺѧ
Ųкһʼ
С˵ˣΪѧҾУɡ
һ£ѧŲ̫ð
ٷϻϽʼ
ðɡҷ˷۾˵
սһ߼ߣͲٲ׾ˣóٶȣԷ˹ȥ̧һСĸ
Сźһ󵹷ɶȥ
ֱӵ˳⡣
ȫУдĺһ䣺׿˹ʤ
ȥүģ⵽ʲô
̨СʱҲĶ˵Ľˣһǧˣ˵꣬ƨԼĻ顣
˿ڿˮʲôıôôСҪ͸һǧѵǮûطҲ̫ˣ
Ա˹׿˹ɵòҴȥý𡣡
Ҳ˲ͷϵĺ˵ͷЩ㲻ЩһﵽʲôĿġҪҲڸղžͺҴΪʲôҪ䣬Ȼһǧأ
ȡʱҷҲǸУҽݸһſƬ˵ҵһǧѾȡؿˣǮǰŻҿŻҿͨڵڶ½ҪȥĴ½ҪȡһЩǮңŽռָˡ۵ѣﻹоŰٰʮ߰ɣǻѧԺԿܣȻһ۵˵ҪƷһˡ
ûƴǼˣ֪ǮҽӹƬЦ˵Ͱɡˣ⿨Ƭôã
һԴ˿ƬˣûҿϢءṩϢķ񡣡
һ߸ߣһʵʲôϢ
ֻҿޱʹã쿨ʱҪ󶨸ϢƣѪҺòȵȣˣ㱻ҲûãΪеڶ˺ЩϢȫǺϡָһ˵ˡ
һԱӺһ󣬹Ավһ̨ܳһ⣬ҵͷɨ赽£Ȼʾռϡ
ֵ˼ӣԱƬǡЦ˵㶨ˣԺſֻԼʹãиУǿȥ飬ǮǷǺϡ
šҴӦһȥһߣһ߻ʵӣǹңΪԭɡ
˭֪ءεĻش
ŰɫƬ״ʲô
룺ӦһݵɡҲ˵ҵļСǼɵǼӵܣ


245 ˼
СӵļһֹСǼ˲˼ɵһǧ
ûм⣬תʵӣҵЩҩҵôˣ
ѾԸ˰ˣֻҪûҾһҵ
а뵽ӼԽԽã˵ҵǼϡϡ
һУӴ˽ȥôʹⶫǺ͵ȡͬС죬ȻȽҪɨֿݲʹãలȫԡ
ɨϣǺϡ
Ļʾ˸ѡҲѯһ¿ڽȻĻϳ980ȡʮ򣬹һЩżԴͰ˼Դ壬ͿԸˣʱʵһأ
ȡǮҺ˵ҪЩƷӦö׼׷ڿռָУȻѾ˱ݷݣԷһӦö׼һЩСӵĴ£һ̵꣬ҹһƷ֮ǰ˵ǿ۸֣ĿȻǸǵģ
Ŀ۷ʽͬӵĿ۷ʽֱĿɿڴ
ϰǮ֮ϰ˵Ʒһǧȯ
ӸղŻЦǺǵģ˿һƷ֮һץһӣָӵıԵ찡ﾹȻˣô£
ϰԴ˾ռߣЦǺǵ˵û£Ҹһµġ
ţϰǸˡӵͷЦǺǵ˵ɽ۹ٴɨһƷʱɫȥץһë찡ëȻһСϰ壬ֶҲó𣿡
ŶǸҸһ

ʮӺ󡭡
һɺУ찡ɺеĸӾȻǲϣֲдƷôҲóϰ壬ѾǵʮĻˣУһҪһ£Ķ̫ˣ
𡣡ϰĺˮ˵ҸۣôǧȥҲ֪ⶼСЩﲻģ´νʱһע⡣
һı飬ϰļ˵лڹ֮ģǳãɣۣҾͲ׷ˡ
õģõģϰһֺǵģ˵
һ󲿷ֲдƷ֮󣬸һǧһʮȯ̵߳ꡣ
ҿӵĿѾˣʼɣǲӵܣһǿһ־ǿۣ迳۵ĹҲ̫ţˣϰĸԸֺǺǵĴۣٳŵʱϰ廹ǧлġӼֱˣѾ޷ֹǿˡ
ǽֵ꣬˴ĸ鼮ԼһЩֽͼԼᶯ
Ȼȥ˷װ꣬ѡһЩۡ
ȥ˴ʳȥϦѩתʱ򣬻õõ
ЩӵĿۣ϶һļ۸񡣱ҪȯĶֻһһȫˡ
ű㵽ͷϷԴ塣
Һ˵ҪԴʱȴ˵Լ
ΪʲôҺʵ
룬С˵Դ壬ûôȫȡȥһЩÿԴеֻİٷ֮ʮҡ
ԭӦȥأ
ҼµĲҵԴģҪ٣Ұɣ֤ʵЦ˵ȻԼҵĲҵҿɾͲܰ㿳ˡ
ҵȻ֪ڿЦǾŰٰʮ򶼲ںôںСǮЦ˵УɣҪʮ˼Դ壬ʮżԴ塭
߻ѧԺſڵʱѾϰ˵ˣѧԺſȻ
߽ѧԺԶڲݵϵĸ˹Ͷʱмǧڨľܾˣһͷɥ뿪
Һ˵ЦǰţӺȻʵ׿˹˳ûʲô˼ٽмô
ҵȻ֪˭ûд𻰣ǰȥ
ιвУ˵仰
ûͷֱ˵û˵УҲû˵СˣУȥ17ʳöλӡ
Ҷλӣӵ˲٣û뵽ǣӾȻޱҲˡ

ƴĶУʱǹúܿ졣ת۾͹ȥĸ£Ҫżˡ
֮ܿħʦִҽһʵ⣬ĽȻǡ˼ΣħʦȵĲˣĸµʱ䣬ȻһһΣȹ龪ȣħʦ֣صĸңĸһһǧ͸¶ȥɱ֮ҵȻ͸¶ǲҵԸ񡭡
򲻷ֶģʲôʱ򣬶˵¶ȡ
糿һҿѵƴϰšӸҸģ˵һЩѧҴӡܵƶɵġ
Ч鶯Ƭһ֮ޱȳأ¶벻Ч
ӸҵξһСӣ֮󣬿γһ뾶ʮ׵򣬿Ϊ200
ڣ200
ǧκ֧ſ˵ϣҪһʶҲЩģһ˻ԴѵСȥصΧһȫʧˣҲĴ˿
ӲԶ˹ҷɡ
áſڵϻش
԰ףҶʼÿ춼˵һΡ֪ǴɻʲôҲϲÿ糿ȻҲƬٵѵÿһ۵ſڵϣ߹һ䡰ҷɡÿζһ䣺áȻͻ뿪صԼȻĵط۾
ɽȴûż뿪˵ϣʵѧֿˣ׼μ꼶𣿡
ûȤ˵һ޷Ǿǿסߵᣬ㻹μӰɣ
üˣҲŪһЩ飬סᣬκ˶Ծסġÿѧڽβʱһ꼶ȣÿ꼶ĵһſסᡣΪڰѧڣѧûжõһǾͱճøˡ
Ѿ궼סˣΪõһ˹ǽŶĹסȥġ
ͷ˵ȻֻʵͦõģԶԼʵս顭ʲô𣿡
ȻҪһֱСȻŵſڵ˵
ÿһ嵽Ｋ֮󣬷ӡоͻںϽ壬ÿ춼ܸоܴĽЩϸ֮Уÿ춼ܸоǡϸڼǿ̴Ż20ӡ
ʱû鷳ҵѾУ԰˰ҵԾѵ죬Ҳû˸ҹҡ


246 ҵˡ׽𻨡
һֱУǺǣ뷨Цһ˵ҾͲһˣҼҪȥ˹ɽɱޡ
̧ͷ˶һۣ˵һŮӣôƴʲôҸϲģǮļˣҹ۲죬ѧԺﻹôϲġ
ͬô˵һ䡣
ҷ˷ۣڶЦҲϰˡԴϴһ˷ԺҺͶϵҲЩÿμ涼ģҲʼ࿪Цˡ
֪ͬôҲȤĻһ䡣
ΪͬͼҲŸôġЦ˵
һϢڵӯӡеԴԴϵ֮С
ķˣȻֻҪӣܳҲʹʱ֮ûбԴ֣֮޷ʹ죬ڵʵ߼ҵǿߣʤҲǺܴġ
սռָȻԶ˵Ҫȥˣʰһ£Ȼȥ緹
õģȥɣˣпʮߺʳã͡Ȼ˵
пգͰɡһһ䣺ϼȻȥ
ÿڶȥ˹ɽɱޣȻǮ˵ĸв޷һҪӦĻҪԼ͵ܵѧƽʱء
صᣬ˿ǽϵʱӣʮҳĺȥϴˣϴţʱˣȻһˡ
ÿ춼ô׼ʱ
ߵԡſڣվ˵׿˹ҪҪҽȥ谡
ϾϴˡӣһҪһԴ壬50˼Դ壬20߼Դ塣ϣż֮ǰ͸ҡ
û⡣ŶˣУҵҩѾҵĲˣǰҩȫ룬滹֣˵пޣеĻЧõҩģҼֻҵһ֣ǡ׽𻨡ȻϢʵң㿴ֻЩϿ𣿡ʵ
׽𻨣ӾȻҵ׽𻨣
׽𻨣˵ڻɽڲֲܹ͸£ջɽĻԪΪɢҺҪʮֲ֮һû뵽ӾȻҵˣ
ҼĹصͷ˦˦ͷϵˮԼ齥ƽ
ӣҵ׽ˣһ顣
Ȼƭ
ӣһ£ұ̹סһߴ·һ˵
ҿôʲôòװɣ
Ȼǡƿϴּ˵ʵֲϲǼҩҪĲϣҪĲϡ׽㻨Ǯģһ㡣
Ӱڰ֣ں˵ͲµˣⶼС£ҵ˵仰ܾˣ˵ҲİҵˣҰҩġ
ǺǡЦŴӵļһȭСӵǺܴ
ǻ˵ôǲҳԷӴֵʵ
ҲЦ˵㻹ϣ17ᣬжǣ͡
治Ѳ䷹ˣҵһı˵Դû⣬ҷԸһ֮ھͬҩһ˹ʽż٣ˣ㲻˵ȥһҩʦǸҩʦвУеĻҡ
˵Ӧû⣬ʱȥʾ֪ˡ
߽䣬Ҳߵ˴̨ǰҵ׽𻨣ҿ˵ڶ˿ϣ
һ˿ϣǹѼɤɢҺʱ
ĻκģΪʦĶʹ鱾֪ˡһ˯žʱ졣
ڱĵĻħ󣬻ŻţȴϦѩӣЦһ£ͼоոӦķϦѩתڶ棬ٻĸо΢ӦںԶĵط
粢ͬڵռĻʮҲδرȵһƬ½οһ½дĺ
ӰԴùҾͰи׼Ķ׼ˣﵽ˼ԺѾԷˣҲǳǿĸǰȣ˵һϣһ¡
ʹʱ֮ҲͱƣǳûбԴ֣֮еģҲӵСҵʵߵ˰˼Σɴʱӳʮ룬Ҳְʱ䣬߹Уӵʱսˡ
ͼʾһֱߣдԼ๫·̣Ȼ͵˺򣬵һ½͵½ǸҲ˵Ϧѩתڵڶ½ϣڶĺ
ȥϦѩת·һƽ̹
˵㣬ңӣ˹17ʳſڼˣΧ·СӣҺȻʵˣ㲻ǻиܵ𣿳һΣôҲû
ԼȻͬһѧԺȴټ档˵
ƲƲ˵ԼһСƨʲôǵ˰ɣܵһȤСһҲɣһԶ
㲻𣿡Щĵʵ
ȻʧЦȻܵܣǻʶأͽвʶ
˹ʲôʶѧЩû
ҲЩˣǡˮ䰴ʩ˵ģֻǽһ£û뵽ȴڵ⵽˱ӡ
˼ֱֱͶһӰ񡭡
֪ƷеڵֻͨѶһǿ͵ģҲûΪ˵ô
ĻϳһСкӰ
ʵ
У㣬һСûҪСкƤ˵
֮ڵ17ʳſ
Ск˸ȻҶˡ
˹Ц˵ǵƤţ룬֮ڣϹģǵȵȰɡ˹Һӡ
Ӱڰ˵û⣬ҪȽȥλӡ˵ţȥ
֪϶ȥɧޱˡ
ӺһСкԶ˹һھͰȫ׵ˡ
ϣҲڰСкһңеĽе
ֱӱ׵⽹ۣЩ죬Щͷ۵ѵڣҪ˵һؼôʰ㣡
СкƲƲ죬ߵߣסʵϴ͵ҽϴ˰ɣôɣ
ȿȡҸɿҲС˵ӣôǲԵģôܴȥϴأ
ССкӵ˵Ϊɵ׼ҽҲŴȥġ͵͵㣬Ȼҽƽʱģʵ˻
СӴʱһĪı飬˵ڵ̯ġˡ


247 ĳЩǿ󡭡
λˡҵʵ׼𣿡
ǵȻСкһԺĵ˵Ҫܵ˵ĿǰΪֹңûе֪ҽ㶼֪Ŷǧ߱ˡ
飬ҲЦ˳ҲѧСкס͵˵úãİɣ϶㱣ܡ
˹װ˵˵ιιһ˵ʲôŮ̫òˣȻ˶ˣǲӦýȥˣ
Ȼ߰ɡ˸ƣĶڵĺ󱳣һȥ
ȻһžͿӴʱڹ̨ǰޱ˵߹ȥӵļ˭֪ûлͷû˵ʲôߣûڵ𣡡
ѽǣСӻƢˣӶޱݵȻˣӣҡҡ֣ޱ˸ꡱƣ˵˼үŵˡ
ҵæͷһ͵Цֿ˿ңȿȣ˵ˣ߰ɣȥޱݣŶ㡣
߽õķ䣬˷׷ʵҼڶʲô
˹Ц˵һԸǳԱʳ
ԻҺСֹһ䡣
˵ʲô˹Ŀɨ˹
ҺӸæҡͷ˵ûʲôûʲô
˹˵һʲô˻ʳ͵ڰ׻һĻȻĿ⿴
̯һ˵Ҿûʲô˵ˣϹأȥ˹ɽɱޡ˵꣬ӡ
ӺٺһЦҪüʱȥʣѧǻ֣ᷢѧԺһ˧磡ٺ١ЦȻҡ
һһֱУ֪߳ԶǺǣҾڿѧ֮ǰЦĶڼ˵Сӣʲô㣿
šСк˼һ˵Ȼüʱ椣ҾǸҽһȥ˹ɽɱħްɣ򣬲Ҳһɡ
ĿɿڴĿңף׸磬ͰôСĸԸнģ죬̽ңץҵ־Ͳɿˡ
ҷ˷˵СԼԸңʲô취ѵΪҳ̫˧̫˸
ӼװԱŻȥˣ˵ôȥжһ߰ɣ·ϻܺҽ顭
ڣ˵˵⣬㲻һߣΪȥ𣿡
˸˵װͰ͵ģһ㶼ϲнҪ㣬Ȼͼ޲ȥˡ
ץվ˹
СкҲһ¶㵽󣺡ң
ǰÿ
ҽСк󣬿ŶҲ򶺶Ʋ˵ҵǾܵ˵ĶԣװͰ͵ģСԺûҪ
㣡۾ϢӴˣһתſȥ
ˣˡ
һץס˶ļ򣺡ιˣҰѵһܵܣ¡ҰѶק˻
ɫĶԶ˵ʵܲףԺҪ֪𣿡
㲻Ҳˡ
һܻΪһ̸
ţ˵Ҳԣܵܣ
ͣҸæϵڣӦ֪ҺֻǸѣѵĹϵԺҪٽǸ֪ɣ
˭֪һָʵǰɽ㶼ҽϴˣˣ
šڣСкĶ˵ڿʼ˵
¶ɫ˵㣬Ҳ˵Ժļ޲ȥˡ
֣ҪһƣҾԱߣȻע⵽һüһץס˶֣Ҫʲôͯ޼ɣ㶮𣿡
˵ڹܽҵܵܣҲһˣ
ûõģܽκ⣬ɿ˶֣ӣŶ˵ڣһĺӣȡ֣ңΪʲôҪôأ
֪࣬һǿ˱Щ˵
ָԼıӣǿûи
̧ͷһۣǵģĳЩǿ󡣡
ĳЩ棬ѵָܿһ£Ŀ⿴ң˹װ𴦣ΣҲ֪ʵķ棿
֪Ҳ˵ȷδ㣬ޱǿ󡣡
δңޱǿѵӵд˵еġԤԡܣֻ봫˵У˵ֻҪһۣͿԿ͸˵δʲôӣԿ˻ôʲôʱ
˵Сӣֿʼƭˣ˵ţҪˡ
Ҹæһץס֣ѯʶڵʱűƿˣޱ˽
ףڸʲôޱʵ
ǺǣûʲôһϷЦŽ͵
ŮֵĻϷޱָҺͶ˵
ҺͶæſ֣ЩεȿȣǰϷպŮһ飬ں͸˹һ飬ҺͶμӡ
ޱŶ˵㣬μӰɣһ飬׿˹Ͱ°ͬѧһɡ
Һһ飿Ǳ߿˿ӴʱҲĿ׺ݵĿң˫ֺĴڻ궯šҼܺϷ
һ˵ϷһҪһһŮź棬Ůû˼Ҫɣ棬Ҳμӡ
ǶģɣҺһ飬һˡޱݴ󷽵˵
۾תתֻϷҸղűģôҲԼ࣬ղžȻץס֣Ҳе㷢졣
ΪӵҸΪ˿ޱ֣һȥˣȿȣģѡ֣˳ÿ֮дһʫóϮǻϲѯʫǲǳŶдҪһ֧裡
򲻽йЦϲܳ׶Ÿ˵ʫ㳭һףOKˣû뵽ǣԼ˸ӣԼˡ
Ȼޱݡ˹ڶʧ˵дʫȻⶼǵǿ
ֻһڴı飬ڻ֮У뵽˵һ¿ԺޱɣȻ΢΢һЩˮ
ŵʵдʫ
ȻĻشһ䣺иţʫСӣΪʮӾͿһԢ̵ʫ


248 Ѫġ䡷
˲ʲô˵ġ˹ں˵һС飬治˵ţ˹ڣװ˼衣
ãȻҶûǾͿʼɣһȿʼأʵ
˹ͬʱָң㣡
ƲƲ˵ôĬðɣʫСӸһͷã
Ҷӣһ£ĵϣһЩɫӰȻ׵ġҹ˼ߵߣпǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣һʱ̧ͷʱͷʫижһ
˹Ц˵а׿˹ʫһû˵İɣӣ죬顣
һԲһνı飬£Ҫܲ鵽ʫݡ
еʱһоôɡӸߺ׿˹ˣʫ㳭ģ
ôܣҲ˵ǰĴָĻдšҹ˼ߣΡʫǱ326ǰʱΪ̫˼磬Բиж˴ʫ
Σû˵ôﰡѵǴɣҲͬ飬ԲʫӼ˲ƵĿ⣬˵ʲôǵʱڵĲ࣬ԲŻͬʫ裬ʲôֵúġ
ҲУײһײС˹˵
һӻ֣ں˵ⶼ⡣
Ȼ׵ʫУ۾ͻһŸģҾͲʲôλͬʱλʫ˵ͬ
ŷЩŵ֣һʫŸġ䡷
ȱ۾̾һǺһ󺣵ĸо
ʫϸ֣ʳ˿շ׷ף뽭ơֻӦУ˼ܵüšԭʫУһΪ˿շ׷ס
ѣٴξۣҲǳģ
Ҳŵʵһֶû
ȻһֶûӼ˵˵ʫǡΡ337ǰ˵ʱѧԺʳ׷һٵŮɣижġ
ôΣҲͷ亹˵ûʲôҶ֪ƽʱϲ飬֪ʶѧıȽӣܼǻҲ˵ٸһλᣡҿ϶û⣡
пٵţȻ뵽һʫͱһĻҷҪ
ģǳ۰桶Ʋ㡷ľͷڵ˵̫񲣬Ц˿Ĺ޻޾ƳʫһЦһ¡
˭ֺ֪һ䣺׿˹ܲˣǳģ
ҵһֱۣӴӵˤ
ſڵϣʵǣǲǱдģ
ӿŵĻ˵ʫǡΡ253ǰ˵ʱ͵߸Ůѷ֣ижŵڴʫ裡
ȥүģ⡭ǰ˵Ҳһд˶ʫ
Ӳ˲飬ʾδ񣬵ĿǰΪֹһһǧʫǰԼ䡷鷿ͦͦһɫ졭
ʫѾˣͬʱҲ侲ξ˭ѵҲǵģɨһʫ󲿷ֿŶ죬ȻǳϮٶǰͿʼʫҲ˵ĳǰڲȷĺû֮ǰȲİ¼û뵽һСϷȻôһܣ
˼ʱ˵׿˹ɱˣˣϽģͶɣ
һʫΡˣүģҲǭ¿ˣû취ɣһûѧĽ裬ҶԶ˵Ǹһûѧ裬ɣģǵķӦٶȣȵġ
ã㡣˵
Ӽ˵ĴЦҺͶУҽϤ貽ҲûôֱĸоˡҺϦѩҲû裬УʱʵֲǿأҺŵ絹TSſһ裬뻹ͦ˼ģҲ¶һ˿Цʹ迴Ȼˡ
԰׿˹ѧͦֻ˵
⣬ӣֵһˣҿӣû˵

ٷһֱԵʮ࣬Ҷúܿģһʫɽɽ¥¥㲻Ҳ˵Уᡣͨˣ༸˸벻ʲôʫ䣬衣
˵ʱ򣬷ͻһǧȯڵ˵ԽܣиӰչ50˼Դ壬20߼Դ壬Ҫİⶫʵ̫Ǯˡ˼Դ壬ÿ4ʮ200߼Դ壬ÿ10򣬶ʮҲ200򡣲ȻҪȥϦѩתͱóֵ׼ЩԴ壬սʱͿԺ޼ɵٻܣʵҲ࣬ٲã÷ס֣ҲԼʱ·ЩĶ׼ȫС
17ʳſڷֿˣ˵ҪȥޱݣȻȥҶķȥűε飬Լ顣
˵ϵ壬ҾõʱеСˣô󣬸ͲҪҵңҲܶʱҵҡԷһȥѰϦѩתʱ򣬻Ҫʱ֮ԼɴУһֻһ
һصûãҲ˻һž˵׸磬Ϸ̫ţˣҺޱݵľ˲ٰ
ҺٺٵЦӣǲǾرлң
˵ڴ˵㲻˵Ҳ֪˵ʲôȫѣģ
ˣҿЦġЦ˵һﻹǴⶼܲµ
ҸղŻ·Ϻͼһ£Ӵ˸Ƿ˵
죿꼶Ȱɣһ䡣
̧ͷ˿ǽϵӱ˵׼ȷ˵Ӧ죬Ѿʮˡ糿ߵ룬꼶ѵؿʼ꼶ȣһĿΣ쿪ʼͲϿˣʱȥĸ꼶£Цʵ
֪Ҷ꼶ûʲôȤôʲô⣿ҿʵ
׿˹ɾªˡ꼶ȵĿܹܶ࣬ʶܶ಻ͬܵսʽŵԼ㣬ϲսˣӦȥˣ˵ʹˣޱҲҪμ꼶꼶ȣ׼ȥ꼶ôûȤһȥ
ðΪѣ˹ͶıҲӦȥÿ꼶ô˱ǲɵͬһʱ


249 꼶ȣʼ
꼶һ죬վźܶˣѧԱ϶ϲЦݣΪżˡҲЩϴŽţһ֪ǲѡ֡
ҪѧԱ̫࣬ÿ꼶ֻһǧ˱һǧ䵽꼶İ༶Ȼڰ༶ѡȡ
ޱݣ˹ȫ
̭ƣǩȻһһһǧ٣ٽ塭õһ˽Ҫʮ
ÿ꼶ѵһٸ̨һٸ̨ͬʱбԣʱ䣬ȫ㹻ˡ
ÿ꼶һǧ˲ֻ̨һٸԣһΪ岨ÿʱʮӡ
ܲɣޱݶ˵һ˹ڵڶ
ڶԶȽģҾȥĳǸ꼶ѵ
һٸʯ̨ѵУȥ׳ۡ
Ӵҵޱݼ̨ÿ̨ΧΧ˲ˣһ۷׷ס
ףǲ׿˹𣿽ıҲǵһô꼶ѵ
ô֪ôϸ
ߣ˵Ҿͻȥıˣ
˺ˣȥҲѱһ¡
⡭
ⷬԻһ񺮣˵ӣŮɫǶͼı죬ɵñҰ
û⡣ؿ˵ͬʱݹ麣״壺ѱס
ҽӹ࣬ס˱ӣȻҲóֶס˱ӣҿ˿ڵһСһŽ֮飬ֻһƬɫ˸ҵĿռ䡣
Χűӣһȫܳ롣
ӺٺһЦſҶߵ˵ŵζֻбӲŵõǰѱסȫûӰ졣
һֱޱϳҲû˹ɧǣԵ÷ǳۣΧûˣֱһƬɫ֣ޱһӾͿǣ߻˻֣Ҳ΢ЦŻ˻֣Ͱޱݣ
һѱĺ඼ȥˣţס˱ӣ¶ʹı鵹˵ϣСֱ飬ɱСǿҸæӵıӣӲŻ˻Դվ
Ӻµ˵ģ̫ˣ̫̼ˣȲμ꼶ȻҪ١
ӣ嵽ʲôôЧ͸һЩô
ûЧԼժºԲ֪ˡȻµ˵
ˣа˵ժ˺࡭û뵽ʹЩҲƴ꣬һƬȣУ޷ˣ̫ˡҲű˵ϣСȶֱ顭
ֱӰסӣҲվͬµĲӣ⵽ʲôôǰû˵
û˵ΪⶫǼڲƷӦһĲֻҪñӺû£ñӺ鷳ʹˡ÷ǽǸСڶԷϣûнҩ£ԷʹڽҩǱϵСˡӵ˵
ΪʲôղոˤƵʱ򣬸˷Ӧûôǿң
Ϊˤƣûȫɢֻŵζѡһ߿̨Ѿʼıһ˵
ӣⶫ㻹͸Ҽôڴʵ
԰ֻܸⶫҼڲҲࡣΪȽ鷳˵ţóµĺӵݸ˵ÿһСĸСˤڶԷϣЧáԴСʱһǿУҲıĥСʱٺ١ԡؼϵǿ߾Чˡӵ˵
ⶫȻһǿ߶Ч
ҽӹӣСĵķŽռָĶ˵ӣлˡ
ˣˣ쿴ɡ
ޱݶսģҲһŮ
ޱݵܺܳҵϣȻǡ١
٣Ǳܣͨܵÿܺ죬ޱݴʱٶȲͬߵ屶֮࣡
ޱڵʵȻǰ˼ĶΣٶȴĲˣȻܹޱݵƶٶȣȴЩޱݶսʱ֮˵޷ĹҲ˺ҡ
ޱݵٶȻˣĹǿȴǺܸߡ
ÿϳѡֻᱻֵһƵĹӣֻҪɹڶ£Ӯִֻ̨߽߶Է䣬Ӯ
ޱݴʱڳϸƶţһӰĶ֣Ҳһߣͷй
ʱŮɫĳʮ׳һٳϻţͷ򲻵ޱݣޱҲ޷
ޱݣͰ̨ºһܴӮëʨӵģ
ͱͱӣε˵ӣ̨Ӱ˼ұ̫ðɣ
׿˹㲻Ҫϴޱݴᣡһ㲻˰ɡı˵
ʱԶӰǶ͸˹
˹Ҳǰͻ˰˼ﵽ߼ŶΣѧ˷
ӣ߳˻ɫժ±Ÿ˹˵ôͱˣһӮ˰ɣҾ֪ûʲôͷʱһȥġ
˹Ժ˵ȻҼءĶһͬѧǸͬѧһɥ˵ҵùȻֱ̨
Ҿ㵵˵ǰɣѧԺôţ
Щĵͷ˵ΪҵܱȽ⣬ǰҶսͬѧը˲зϡҽôǵȻκˡ
˿ڿˮֲãû˸ҶԶ̫ԭôһι氡
ޱߵıҲܿͽˣǸͷŮͬѧϢʱ򣬿ٳðӹ˶Է¡Ϸޱʤ
ޱݺǸŮͬѧ֣Ȼ̨ȸԾͬѧʦк
㣬˹㣬׿˹ӣǶ˰ޱŶ˵
ιιޱݣΪʲôҪǰһ֣ǡ˧أӿ
ߣҶ̨¸Сˣˣ㡣ޱű˵
ӿͰ͵ĿŶ͸˹ǰ˵û˹ȴŶŮ˵ûˣ쵽ұˣߣǣ
εĿ˵ɣ˵˲Ӱ˼ұҪϴޱݵĶ֣ôԼ˰ɣ
˵ڣһҪɹʣ˵ţҵļ򣺡ֵܣȫˣ
İɣֻҪûҴϣҩ϶ЧҰοһ䡭


250 Ԥԡܣ
ޱ250125ʱΪ̫ǿ󣬱ˡ
˹168ʱ̭
ڣÿ꼶ľʱ䡣ǵȻ꼶ۿΪɹ˾
ϣŮ˿ŶԷ񶼺ܱ䣬۵׸һ˿⣬ô£
˹Сʵ֪ô𣿡
˹ҡҡͷ˵֪Ĳ࡭
ȴ˵֪
ţô£ǰĿⶼӡ
ĿȻǸŮ˵мѩԼңһһ塣˵Ʋá
ףӣô֪ôҾȵ˵ѵ׷Զһ˽⣿
ӿɥһޱ˵׸磬ҪҰ
ˣҿЦģ˵
ţĳ޺ͬģѩ򿴶Ҳܲ˳ۣǾײãѩȻÿζռϷ磬üӼ˵
ԭˣֲöˡ
űʼͼѩó˸ԵܣѩˮԪرıԪܡƺǳϤԷĽֶΣһغϽ˭û˵Է
֮ӵǿɱΪݿըǰĿʹ󷽵ĿпͷĿֻҲ㣬ڱը֮ǰǸĿʱͲᱻը
ʱֻ̣ܶ㼸ѣֵȼ˵㼸룬㹻ɺܶˡ
ѩһ֣г׶׶շɵһľ룬ͱըĩ
żѩһ֣˦׶ѩڱ׶ڻ³˹һţͷҲŻӦ˫ȭߣ൱ң
ȻѩצӣһץĲӣȻˣǱһצ˸ߣһѪۡ
ˣѩ׷Ϊڽ޷ʹãըನᲨԼԺͶսֻҪʵͻᱻѹƴ룡
ʱҪԷ룬̨һôƴĵطܾ룬ž͵̨Եų̂ƣԷˣ㣬ԼȻ֪ԶԼٶȣٶȣҲǺܿģһܱͬȵġ
84ʼʱûƣҲҪǸƵĹӣֻҪԷ̨߶Է׿䣬ͿԻʤǲԶɱԷѧԺ׷Σ
Ŀǰ϶˵ʵƾУ
ѩĿرգյҲǿرͼѩͲԶˡ֪ڵĽô
ϵսʮӣ൱ңûзֳʤ˴ʱЩҵ·ʾҶ£л˵ҿ˿ڣȻӣСʵôˣ
ſҶС˵Ӻҽܼѩͬʱѩĸҽ㶯֣һҪȽ㡣
ֵĿһ۶ڣĶͷû°㡭
ڴҵ˵ûƭ㣡㿴̨ʮ֮󣬼ѩᱻҽըɣ54321
䣡һ죬ѩȻըˡ
ҵɴ۾ŶڣԤԡܣȻԤܣСӾȻӵд˵еܣѹ˼飬ʵܿҵδ𣿡
ҡҡͷ˵֪һȥҽ㣬ȻҾ͸㡣
ãҴӦһ
ͨԤԣ֪ʲôʱѣ߼֮һҵɢҺϣôھͿǰǸطҵϣû֮ʣֱӽ֮ɵ
ΪҪ¶ʱսȭͷĶ̨ϵһһ
˴ʱЩ֧ڴŴƶٶȷǳֻܺ͵ͨܲٶȡ
ѩǰĿһŤѩˣͬʱ˫ֽ滤סͷ䣡ըͬ죬ֱӽѩըȥֱӷɳֻ̨첲Ѫģܿͷ
һӳ嵽˼ѩߣóһҩιѩȥ
ӦþǼѩĸˣעһһֻҪжҲϳ̨¶
̧ͷ̨ͺһ˦ֳһС׶ԴȥٶȾǼ죡ʱѾùͶҽĳ̨һ̣ȻҵҰֳɫΧٶȫˣ
״̬ģΧʱ٣ֻǣԼڼ١׶ĽӽŶӰͷϯϣ߿ٵķɱҪ¶ᵱȻøˣҲƵĳ˹ȥΪ״̬̫죬Ϊʵǿ
Ƶ˱׶ǰ콫֮飬ȫ˶¶˾ȵĿ⣬ߺͼѩĸ磬ţƵ˼ѩǰһԴȥ
еɫ䵭״̬Ҫʧˣ̫ˣ״̬ʵ̫ˣܽ״̬ҸղžúܽѵֻҪܽ״̬
״̬ȫʧӱ߷ɣҲϵ̨ϡ
ҿĶһۣڰ´ĴָȫҲӼž
찡ȻԲѡʹɱ֣Ʒ̫ˣ
ȥ˭Ҳ
̫ɶˣԴͿΪ𣿡
׿˹ղһº˧ΪҰˣ
ʡʡɡô֣׿˹ôῴ㡭
Χ۷׷ףҲЩҲסˣȻ˵ǵ淸棬һ˫ѹ˵λͬѧģ¼УһദʱһһĴ𸴡
ҿλͬѧÿٶȣܼΪܺãһ£Ǽ˶Ҫǰ칫
̯̯˫˵û⡣Ȼ˵ôҪҪܷܵ㣿
ˣղšлл㡣˵
ӴʱҲ̨԰׸磬ղ̫˧ˣͷռˣ֪ղжŮΪ𣿲УװҴ򵽣ҲŮΪҼһ£
ûӣǿļѩĸ硣
ղһţߵÿɲᣬһˣ
ĿһۣĿûгޣҲûо档
һֹװʲôﶼ˰ɣ
ӵӦ¶ˣһмѩƽʱһƽӣʵС۶ˣ˵覴ñر׿˹鷳ˡӵЦ˵û˿ģ·ûаϡ


251 Ψһʱ֮
ӣһ㶼°ҿӵ˵
ǵ£ûϵʲôһµı˵
ðɣӣҵģŵʱһҲҪˮֵȻҪͬ˵ǲǡ
ӿɥû˵ȴЦ˳ñȽϽǵĶԻ

УĴǣѩ⳥ȯԺ˺ѩΪһɶ
ǵõһʲӡΪûн״Ҳûн¡У˵ѧԺʽȱûǮ콱ƣԺ󲹳ҡҪţҵҪѧԺô˵ҲΪһѣ˸ϵļΪҲˣȻ˵ѧԺʽȱҲôҲ̫ˡ
߳칫ң˵ͣǶɡ
ҲʹӦˣϾҪʶأ˵Уǵýܵܣе¡
ţǲСڸ鷳ˣʵ
ǣ֮ǵýСھˡǿһ顣꼶Ƚˣ˵ڿʼǷżˣץʱʶڣͻؼˡ
ߵ·ϣʵ׿˹˵Ǹҩʦﰡ
⸽һӣҲ֪ӽʲôҼǵ·
ͰҩĺԴʯˣҲǿޱȵ׽𻨡
׽һװŵģһ򿪣һǿĻԪϢӿΪɫȼŻ棬һ֪ǷƷӣҲǷƷң׽𻨣ͱԴ֮¼״ɫȫǺϡ
ǺųơŮ׽𻨡
ʮвϣѾõһ֣
׽𻨵ļ۸ʱ˵ѣ𣿡
ĵ˵ͷ
ͱˣŶˣϽԴʯǮңˣ˵
Ҳ֪׽𻨵ļֵһܸߣӲǮûطİҵѡЦ˵Уȥʱ·о͸תȥ
⻹ࡣ˵Ϊһ˾Ϳˣ

ҺͶʳõ¥
ʶڵСڣҵδʲôģ֪˶Բԣ
û뵽ȴҡҡͷҸԤⲻδ
ü˵ģͨļһ˵㲻ҵ飬ѵԤԡҲ޷㵽𣿡
ġСֻҪ룬ҿԤ⵽κ˵δӡܣѧʱûбΪֻڴ˵УûоʵԻֱ治ܡڱ˫˵ܣ㣬ûи߹κˡ
ЩʧʵΪʲô
ΪһżȻҷҾȻԤⲻδȻ֪Ϊʲôȷδһͨˣ
Ȼأ
ȻҾԱҽ㡣ʹ͵ҽϴȥˡû뵽ǣҽôƯˣȻȤڽ˵
Ϊʲôҽ򣿡
ΪҽԺδһƬհףҿˣ֮ǰҽδһֱˣ֮һжıˣҲŶ϶Ժҽһԡ
ҵЦһ£Ķڵļ򣺡ȥɡȻŶڷȥ
ԤⲻԤⲻɣȻôأ
գҺȫʰˣ߳ѧԺſڣץסӵļ˵ߣҸû˵ĵط
ؿڣʵʲô
Щ˵ǸҵĳˣҪһ£Ȼٳ
ݣðɣȥݰɣ˵ǸСûз꣬ұҪȥһЩʳɣǷֿжһСʱＯϡӽ
ðû⣡ҴӦұҲҪܿӵģȻӵѣʱ֮±뱣ܣκ֪ΪҴϿһЩ
Ľӷƶ¡ӵгܣʱ䣡УΪǿΪصһ֣ܵĿǣܣӹŵֻмӷƶӵС
ӵʱ͸¶ȥԻܿʹ磡ʵǿһᱻץȡСоҿɲ鷢ԣʱ֮Բܱ¶
ӷֿ˸һıݣ˸䡭
Сʱұɴ˳þ۲һԼñȽ⣬ʵʱ䳤ˣҲǱȽ˳۵ġ
ѧԺſڵ˺һӴԶ˹Ŀʵ׿˹
ҺٺЦ
ʱڣ˹ҲѧԺ˳Һӣ˹кףӣλ˭ְ֣ò񰡣
ӸҪͣںͱһ£ӸĿ˵Ǻǣһ£ұ磬ôˣǵһѧԺһŮѣûʲôѿ԰ұһµģӶʵ
ںûιȥҲ̫ܳˡ
˹һҵĴæ˵ûкѡ
ٺ١Ҿ֪ϲңֺ˵˼仰Ȼʵӣ׿˹ûһ𣿡
ûамˣôˣʵ
Ŷʧĵͷ˵ôҲ𣬾Լˡ
ӻعͷһۣԶ˵ʵ׿˹رԸҰʵм£Ծֻˡ
¶ЦݣԭҴˡ
Ц˵ףǼ죬߰ɣһҪұɫһŮѲС
Ҳϵ¶һ˿ɵЦ
˹˵˾Ҳ뿪ˣҵĶԶ۷׷ס
ôиôѿı磿˹ֹ
Ա˵˵ĻŶ˵˵öԡ
ӿԶļˣʵ׿˹ǸСԶ
˵Լ·ĻһСʱҾ͵ˣĻǻǿȥɡ
ţ𣿡ʵ
ҵͷһһūĴϣˡһѧ֮ǰˣԻʣһ
ҽ˳ͬʱ˵ȥУתȥİԴǮȻٳȥǸСӡ
Уһ²ˣİҪҼҪǮţѧٸҺˣȥǸҩʦҶҪȲˡ
һ£Ҳ뻹ǮأİɲǸСĿ
Ц˵ɵˣİһˣҾúֵã˵ȷһΪ㲻ˣԲԣ
ЦŴӵļһȭ
ǻ˵ЦһȻȻʲôŶ׿˹ѪϢҲ̽ˣƺûִѪҵǿԸṩһõѪķ


252 ߼ҩʦĻ㡣
Ŷа취ҵõѪҷһ߿һ߳Ծʵ
ӵͷ˵صȥһϡνѪʵѪĹӡΪѪ̺̫࣬ʴ̫ߣԽκֲᱻһֶͬǾͨʵһҰɬǿǣֹӿԵֿѪĸʴԣܹѪĽȻɡѪ˵Ҫʱ䣬һѪҽ֮󣬹ͻȥ
ҵͷ˵Ѿ֪ˣ㵽ʲô취õѪ
ܼ򵥣ȻҲֳɵģԼȥһˡ˵
Լ֣ȥѪ
ôȥ½ץһСȻһЧħ󲻾ˡһν˵
Щڵ˵磬ûиǿһʵ壡
Ӱڰ˵û˵ھȥŪʵǿȥˣʵĸ¾ʹͨ˰˼Σٸ㼸ʱ䣬Լȥ㶨һֻˡ
ô֪ʵǰ˼εģҾȵʵ
Ӵӻһ۾˵ʵ̽Ǽڲ²Ʒ̽ż֮ߵȼ֪ûд̽ԣ̽ģ׼ȷġ
һɡҽƱһ¡
˵ϡ棬ȷʵʵȼǰ˼ΡˣЩܣҲֻ֪͸㣬ϡӰ۾˹ӵз̽Чñ̽ĵȼȻ֪ҪȥʲôӰȫЩ
⡭ӣѾǷ̫飬ٽĶˡҳһ˵
ֲʲôöŰɡӽ۾ӵϡ

СʱĳѾСӣڵʱ䣬Ѿ硣
³ҽս˿ռָҵķȥ
Ժ⣬ǸСԺһӰڵŲҩ˵϶Ǹ㡭
ι㣡վԺ溰һ
̧ͷʵǣ
˵׿˹ǵ𣿡
׿˹ӣ
ꡭġҵûб䡣
ţǺϣһ⣬ҿִ˵еҩģֱ֣㵭˵
׽𻨺ѪҲĻش
һ˵ðɣ㣬ɣλǣָʵ
ҵѣ°ԽӡӣλҺ˵ҩʦ㡣ҽܵ
ӿŸ㣬ɻ˵ôԽԽأ
ûӣǿ˵Ѿ֪ˣҵģɱСϣ鷳Լˡǰʱ䣬˹¡ҲΣûõϢˡ
Ҫ˵ʱֻһĴȣָŸ˷ܵ˵˭ˣ߼ҩʦĻ㣬Բԣ
Ŀһۣʵô֪ݵģ
Ϊҵż񰡣Ӽ˵ȻûܣȴܳΪ߼ҩʦҵ֮һǰҾ밡ܰΪʦһΪһ߼ҩʦҲҲ֪ݵģ
㵽˭ʵ
ղ׿˹ǽܹˣҽа°Խӡ°˵ֿһۣ˵˵׿˹԰Ȼ֪ĻʦסҪ֪Դǰʧһֱһ԰
߼ҩʦĻ㣿ƽʱı֣ܹԤӵļҲһһ壬Ӽʶ㣬ټ¶Ծı飬һ߼ҩʦȴôԾѵ߼ҩʦϡ٣
뵽ӼʵĻʦǰѾǸ߼ҩʦˣǵûͻƵҩʦ
üƺһеܷС
Ӻܴüæ˵ǸղʧˣģйϢһ͸©֪ҵڡ
㿴˿ʵʲô𣿡
ģ㣬֮ǰ˵һҩʦһҩѯʵ۹⿴Ÿ˵
ɱ˵ҩǾ˵ҩʵ
ӦģҪЧǼʣҩרΪ°ġָ˵
ƺ˵ҩȽϸȤҩҲ׼оҩҩ䷽óҿ
õġҴӿռָóͳдõ䷽ݸ˸㣬ͬʱ˵ֻ䷽ҩҲ׼ˣôܸܲ㶨ҩ
ɨһ䷽ͷ˵û⡭
磬ҩԸҺ棬Ҫ˴ŵ˵СʱͿɣҪ꣬ҩ䷽õıꡣ
Һ˵Żţʵӣ߼ҩʦʲôҶⷽûʲô˽⣬˵˵ô£
ţҩʦΪи߼񼶡ѧܵҩʦģⶫҪ츳Ļͺⷽ츳ͳΪ˸߼ҩʦ֪ûдﵽ˵е񼶡
߼ҩʦ͵ͼҩʦʲô𣿡ٴʵ
ܴԽ߼ҩʦҩĳɹʾԽ󣬸߼ҩʦԺܺõؽֲϵĳɷغһ𣬷ҩЧںϲóɷ֣һƿҩҲһƿҩ
߼ҩʦɢҺҲһҩ˵ͼҩʦҩĳɹʵͣЩңҲ˵ұõҩʦɢҺҿʵӣмҩʦ
ҡҡͷ˵ҲǺ߼ҩʦһ㶼أҪʲôҩȫĻ㰡Ǹţҿû׼ھǡ
û˵꣬ŴˣһԹ״ĶװŶƿĺɫҩ
ˣӶŸеҩڴʵ
ҩɫȷʵͱԴ֮صͼƬͬɹˡ
šͷ˵ҩ̫Ũˣҽϡ֮ãһһεķá˵ţҩݸӡ
ȻǸ߼ҩʦȻ÷ע֪Դ֮ļǡ
ҩȼ֬˷̶ֳȲͬԽһһεĺ£ӺЧÿӺһΣֱԼΪֹ
ӽӹҩҵͷ˵һһεĺȣÿӺһΣɣӣͱ˧ˣѧԺŮǶ֣
ҩĵ˵ͷСﵹһΡ


253 ŵҪ
Ӻһҩ£ӺۿӾȻһСȦĽ³˺ູܶա
Чӡ˵
ӴӿռָóգҲԵ÷ǳֺһΡ
Сʱ󡭡ӺͰСʱ֮ǰѾˣ۴ϣϵƤûΪֵݶɿ壬ͺһֱôƵġ
ʱݳ̶ѾҲ࣬۾ȽټϳðףҲеС˧
Ӵʱžӣ޲׾ڡ
ǧлУҴ뿪ˡ
Žͻذ¶ſ˳ǣӵ˱Ҽȥ
Ϧѩˣ

Ľ磬һƬɭС
ŵʱ·ãüûϴˣȥһҰˡһֻûһЩɭţǵȥܵ䡣
ȻԶнŲϵʧһɨգһһǸȥ
ŵһһߴ󺰵򣬴򣬴١
ӳһȥʮҵĽɫ̷ŮƤˮĴ۾΢ѪۣƺǴʱ֦εġ
С˹˷ܣƺȥֱӽ٣ŵȴסС˵ȣȻ磬ңȡ١ɫ
Ůһܣһ߶ԳŵֺңȡͨŮ촽ȥЩѣƺܳʱûкˮˡ
ŵζĿҲһɨգϬ˿СѯʵĿ⣬ֿ˿ŵŮ
ȣŵ˾ܹȥŮٺСʧԭء
Ӻһ˳һŮˤĵطһ״Ķ˵Ȼˣ׷ٲλˣô죿
׷ҲҪ׷뽫ץסѾǵˣץסǾͻ·һ
磬ܾçײλӣôö𣿡
˳𣿱ˣѾǸ˺ܾˣ˳Ҳ·һ
磬ֻǾãɯҲǼųģԼĺһץȥҪЮҾ
Һܲ⣬ֻҲϣڶ飡ˣڣ˷ֿѰңҵＯϣ
˵غԶһλãŮٰסƮڿУȻСĽ
ŵԽԽûп뵱꣬Һīһοѧ԰ʱ򡭡
ŵóһƿˮŮϣŮһ飬۾㾪һҵôѹסˣ
⣬ҲСĽ
ŵɭε˺ü£Ҳû˵įҪʱҪŮ°ͣЦߺߺߡСãʲôѽ
Ůųŵ˵壬кҪȥ
壬壿ŵԼһ£ȻЦһҪҪŶ
㣬кҪȥ㲻ңĽҪˣŮ
СãįįⲻҪˡŵҲ˵СãȰҽҾͰòã
㣬ûʱ㣬ʵ˵ɣǽŮҽɯҰְ֡
ûŮ˵꣬ŵЦСãҲ̫˰ɣ۸ҰˣʲôҪǽŮһǽİְأ
㡭壬벻ҪܶܶǮܶܶŮŮڲʱӦýղС
Ȼÿ˵룡ŵٵĻش
ɣҳȥҾ͸ܶܶǮܶܶŮòãСŮѭѭյ˵
ãŵԴҡһ˹ģھҪ
ھҪŮΪѵ˵ҵĿռָֻкٵǮһЩߡ
ٵǮŵһָʵûŵ˼ǣûһ
ŮЩɬĴǵģֻһǧ򡣡
ۡŵѪˡ

һĳҾٶ̫Լÿ죬Խս˿ռָԼһӰǰȥ
žٻĸоҲԽǹһ˿Цʱ֮ٶȣֱ߷УҪ̫ķӦٶȡ
ҼٵʱǰԶһⲻʲô⣬ǰ㵽ߣȻҲ㵽ұߣ෴ķңǻͬһ档
ٴε򣬶㵽ұߡҲֶ㵽˺ͬķ
Ҳ٣Ӳˣ㣡ҲˣײϵʱҲһЩ߶ȣĳͣ˿УҲʧȥ˿ƣ·ײȥ
üס·ȥ
ӷڵϣ߳һˣǸԲ𣬶ԲҲǹġ
һͨˣ߼ϵߣԵúܹ
û£ĳӻܲܿ
Ȼлϳһ˵Կ
߰ɡ
꿪뿪ԺҾʱˡڵλһɭ֣óͼ˿ͼϱʾڵλã񵼺һ
Ƭɭֺܴ޴ڣٷ֤Ƭɭֻż֮ޡ
ҾԼӦһɱޣһǰȿԶʵս飬ֿԻʡٻǮȥԴˡ
뵽ƬɭдĿȻǶ棬ͼޣ˳ֽ

Ľ硣
ŵŮ˵˼˵㣬Ҿͱɾˣ
û壬ʱѵĽǮѵŮȫõģŮĵͷ
ŵ룬˵ðɣΪ˷ֹ㲻ƭңҾһȥ
Уԣҹ㵱ҵıڣҰȫͻȥҸһǧͬʱɴӢۣòãŮջ
ŵ˸ָϳһĨâãôˣ
Ůһй
ôˣŵһ䡣
Լѽ죬ңŮ˼˵
ŵƲ˵ţ׽ҷƭң군ˣ
ģҲƭġֱӷ߰ɣŮСʵ
ɣ߰ɣŵû˵
ι壬ҲҪ⿪ҵѹưھһͨˣô·Ů
ͨôߣôߣô򵥵ԺҪҡ
㣡ŮСֹҼְ֣군ˣҪϣʮ첻ˮԷУܷйҵĺ⣬ҪŲ£ȫƤɹڣ


254 ߼ε
ŵ粢ûŮСֹ°˼ţΪ˱СԼѾڴüˣСƾѹŵ弶޲ҶǲѾӵļ޵ʵˣӣȥӦҲû˰ɣ
ŵָŮС˵һ䣺
С໵ĽŮ
ò˵ŵѧϰԺʹԵķǳǿ
ڵʱܺܿɥʬԣֺܿĽ̻СĽԣȻС˵ȴö
Ů˵ȣѹķӡȻȥ
ûŮ˵꣬ŵϵڿʼģ˵ô죬ô죡ȻСҽҪŶ
ŮʶȤı͡
ڣ𡣡ŵ˵һʵݡ
ҽɯǽŮ
ŵĿɯʵģ
ŮҲɫĵ˵ͷ
ŵ룬˵ڶ⣬ȻǽŮΪʲôûиֱһ׷ɱӣ
һγ棬˺ܶҵİȫһȻҪңҪЮҸ׽λӣһЩʵı˳ǱҵΪ׷ȴһһĶˡ˵ɯܵ䣬ֹס
ŵ룬ʵ⣬һȺеѱ䣬Ǻ϶һ֧֣֪˭𣿡
ҵȻ֪ǹʿŵָӳҪҪЮҸף壬ɹİͻع񵺣ҸһܸмģҲһᡮмģŮ˵
ŵ˵ϴԼ֮һɱʱһԳƵĽļһԼԼĽ磬ҲҪѰôŮǵĽŮҲǻĽһ飬ŵŮʵô֤ǽŮ
û֤ˡ񵺡֪ҵǲǽŮ𣿡
񵺣ʲôŵһ졣
Ůųŵ۹̱ǿһ찡㵽ǲǵĽˣȻ񵺶֪
ҴӺСʼһֱɭԶ粢Ǻ˽⡣ŵ˸ڡ
ðɡŮε˵񵺣һƯڿеĵ죬ǵĽʥĵطңһص񵺣˰ɣ
Ҫҡŵɫ˵ھҵҪ
Ůæסͣ˵

ż෱࣬඼ȺԵġ
Ҵ۾̽ɭ죬õ3˼26żڼԤ⵽ԶһķӦûпƵ뿪ˡ
ʱ۾еֿʼ߼һ߼ε巴Ӧ
ҪҪȥأת۾˼
˼޽ֵʱ򣬲ʱ֮ò˼¾֮ܽŪ߼ôȥ԰ɣʵڲУʱ֮ӦһЩԼȵĶ֣Լʵս
߼Σھʮҵʱʹ˷ܣŪҴӿռָó˼Ӹץס֮⣬һѻɫĩӯӰǰȥ
ڵķܣÿԴʮʱ䡣
ʮ˵ܽϵˣͬʱҲҵĿꡭȻһֻˮͰϸޣֶҵϼʲôֻˡֲҪ˵ļֵǡ
ûзϻ´ָһǰ̽һż⽣ߵϿȥƵ۾ɢĿҺ̵ġǵļ⽣Ҫߵʱ򣬴ߵβ羪ף
ÿٶȣҶֻܿһӰӣ
βͳڷϣĵɶȥײ˺һôڿŤת壬˵ϡ
ûʹĸоȱ첲ҲȻܼս
Ϊͬʱ˴ߣβٶٿ죬Ҳͬʱ
ʱһβͳɣһɹü⽣˴ߵϣҲֻôߵƬ˶ѣһЩɫѪҺ
Ť壬Ҳɡ
屻ղһ³ؿϣֻһƬƣؿڵĹͷҲʹ
һۼ׺ӲȫһȻֻۼ顣
ȻۼôӲôͲۼף۾κ۾㡣
εսǣҺһסβͣһ۾
Ϊֻβ͵Ĺٶȣ֪ݹٶж죬Ҳ֪ûжҺԱ岻Ӧðȥͷ
սҿһβϮȥһͷϮȥ
αȽϽ㿪βͺɨҺͷűβͳɣһҲż⽣ߵ۾ȥ
ߵͷӦҲ㲻ֱſѪƺҪһڽȥһؼʱ̣ҿƷóʱ٣ߵٶȷǳ죬Ȼҧ˷һ첲ӵ˱ߡ
ӷʼѾ쵽ˣʣµʱ䲻ˣôء
߸ղƺҪ̵÷ըҩ̽ȥȻڴ߶߿϶Ͼ͵̣ǣҿռָֻһ弶Դըը߼Ĵߣ᲻е̫˷ˡ
ѧԺϰħֳһĻֻҪʮʱͿԿ̻ˡ
ҿ˿ҧ첲ķһ⣬ʱһͻԶɢװ˷ѵڵ״̬൱һԴ壬ֱڷϿ̻ըħʲôЧأܳɹҲʧܣԣҲڣ
óϺһ˼Դ壬̻ߵĹٶ죬ƶٶȱȽʱҺͷ뿪Ǹλá
ʮħըɹɣ
ըӸϸ첲ķøղŵսҺõķβϸ첲ķͷŻըӽߵ
ȻһſѪҧȥֻʣһֶӵʱˣֲ붯ʱ֮ɴƾ߽˽ȥ
ҿԹӽǣԿԿߵ˳ʳȥθС߿ʼҺˣǿĸʴԣմҺһڻˣҸæƷħըħը֮Զը
ʱֻѾʴˣ¶ɭɭ׹ǣȥɷˡ
䣡һ޴Ӵ𣬴ʹڵϷ


255 
һڵϷһһЩɫѪҺҺ
ԽԽۼžҪˣҲջ˽ʣµһ
ȷԶɢܵͬĳͷʱʧȥһֵԶɢ֮ǰջطֻһСָܻܿǸʧȥָ֮Ҳ˵֮ڣ֮ڣֻٻһսˡ
һȻô߱ġ
ģû˶Ҳ˹ȥż⽣ͱͱߵʬ壬һɴ˿ɼһѾˡĶûޡ֪ÿһֻ޶ԼأֻСͬˣһ㲻ᷢص顣
ü⽣иŴߵͷģදһ㶼ͷ
ĸСʱŽͷȡ˳ɫģɢ΢⣬ڲɷǺÿҽеһֵ̣鷢ˡ
Դִ֮һٻ̫ˣΪʲôأ
ϸĸһ£ٻȻ죡Ҫ
ֿ˿ϵɫѵģҽ˵ϣٻĸоʧˡ
ּٻĸоٴδô£
ٻ죬Ҫһ̽һ֣Զתǹ⣬ִ
ǹײһ𣬷һ죬Ȼǹɫеɫ죬ǱӰˡ
ɫ֮ǰɱһЩޣõʱ첢ûַӦΪʲôֻöȤأ
ӺеɫһѰɫķĩҲɫתɫǹһ˿̹
ңˣǰһٽңҲǧˣȻ˵ʲô𾪵ǣɫƺ˽ӦʼбԴ֮鹹ģȻʵе̫˼ˣ
ǹһĨ̹⣬ƺ˶ԣŽԱߵһССȻѸٿήˣȻѾжԣ
ó⼸õȫԱߣգܻøǿӵһǿսǿ
ȴһ㷴ӦûС3Ű˼26žżûٴ춯
ɻ죬ʱ׼ɱˣΪʧȥһܣҾи·죬ϦѩתԽҾԽЩȲ

Ľ硣
ˣһֻһ˸ߵɫСڴߡ
ɯһߣ˵壬⿪ϵӡòã·о۰
⿪ӡҲǲԣ㣬ʵǼҰ˵ĳŵͷҲصʵ
ŮҲ˵żΣ
ŵԱߵСʵСʵǶ٣
С໡Ľ
˵ʲôʵΣɣûиѵǸ˼֣ŵȵʵ
С֡໡ʾ֪
壬Ȼܿ͸ҵʵ
𣡱ˡŵæ˵㵽׶䣿ǲǻ˼֣ŵһ뵽˼̫ŹԼ壬亹ֱ
ǵ壬ҽ19꣬75ǰŹ19աСŮæ͵
ŵ˵ȻǰˮŵæǰȥһСϪŵпЦڿϴˣ
ѽѽϴˡСŮҲ˵˵壬һ飬ϴȥϴòã
ŵ統ͲˣŮһ˵ôУĻõľùϴˮϴȥϴɣŶˣҪСȥÿ㣬ʡܡ
УõĲùϴˮ𣿡ŮҲͬ⡣
һϴˡŵε˵
ҲУ
ϴɲ͵Ŷŵɫ˵
УȥɣİɣҲῴġɯЩ˵
⻹ࡣŵֶС˵һ䣺סŮŶȥκεط
ŵվںӱߣһPOSEͨһˮ
СɯվԶ˼ӣСȻ໵ĽȻܿˣ֪ܵȥˡ
ɯ׽ҪҪܵʱ򣬳ŵںޣɯһѣ찡ҧסҵȡ
ɯԶߺɣû·ѽ
ŵĺһѣҪȥˡˣû˴ȥˣ
ɯŶһ˼άȥȣȻˣû˴ȥˣһ˼άҪȣû·˵ˣҲһа취ص񵺣
ɯһҧӱȥȣ
ֻӱһˣֻŬץŰߣˮƺʲôҪȥ
ɯܵӱߣץųŵĸ첲ҪȴôҲȻŵĸ첲һɯˮȻŵЦϴˣϴˡ˵꣬ŵˮ˳
ԭѴ˿ӣ붺ŮѡԲһĻ
Ů죬ݺݵˮ˼ˮйűϷŪߡŮ˿Գŵ壬Ҫ͵Ŷ
ŵûͷ˵İɣ岻ˣ
ŮʱŵǷɧı飬һı֤
ŵԶȥֱʧɯУɯСĽ⿪·
ŵҵСЦеĶС˵գղɵúܲܺãǳĺãѧϰΪʦеԾڣΪʦҪһæ
ԭŵСȡ˸֣գԳΪʦһĻǲǸоأ
Сɵĵ˵ͷʾԸæ
ŵ¶廳ɫ˵Ϊʦļ磬һձĹңǷһַǳͼѧνĶǽɵģ˵һƤͼĲȻϾŲԼǴһ˵ǲǺɵ
СŴ۾ĵ˵ͷ
գԷǳߣܺãΪʦ֪ǿֲڣҪһڻȥ͵ɯϴ裬ܰ𣿡ŵŹͺͺ˵
С໵ĽצӶ˶ѸٰһɫĴ
ŵСɵ¼ï֦ܵȻڵϣ֦ǰƶȥ
̵С׵һɯĿ⿴ʱ򣬳ŵϾͻֹͣǰſï֦ܵһ
Ҳ֪ŵĲ֪ǹⶺɯôͺͺһƬɽϣȻһï֦ܵܲɯע⡭


256 ݼ
ɯï֦ܵһ䣺壬𣿡
ŵʶĸشһ䣺ңպ꣬ŵʶ˲ԣһۣ˵ɯõȦˡ
Ȼ㣡߿߿ɯſˮץĺ
һï֦ܵˡ
հΪʦηǳŵС˵
໣СĽ
Ϊʦݼû⣡ĵ߳⣡֪𣿾һܺõԱݼٺãɵ̫ãҲȻᴩô
໡
ղŵĴΪ׼ĵ̫ˣŵ˵˵

ٷ죬ľХҾϦѩתԽԽӡǵٻҲǿ
ǰ治ԶһУ˺ü죬׼Ϣһ¡
ԶԶģ˵棬Ŵ·ȥ
ҷﲢǺܷһ䷹꣬˽ȥ
һЩʳĵĿܣһ֮£Ҳŷ֣ЩԾ
ʮӶˣȴܰƺֳڻעŶԷ
еǰĺڰƴĵӰ
ϴһȺСܣԼڷƴ
Ҳֻɺϵģǹģ˶ûмӣңһͿΨһĿԾ
ڿƺʲôλá
Ҵ۾߿ۣұ߿ۣ棬ÿһżߣʵࡣ
Ҳ뱻ǴţƯһ£ʾ߼ϵߣҪҡһУҵͷֳĬ
˷ֹΪǶԷˣһʱ֮䣬Ҳû˼ʮˣȴûһģֻ˴Ũصĺ
Ҹоѹ֣ó˴ӵϷPSPGame/BoyʮǮһϷֻ˹̹˴սϷҴϷ˶˹飬淢ĵ⡭
ÿһ㣬ͻᷢըÿһαը˵Ŀںݺݵһ¡˵λүҪʲô
ҵȻںǵĶϲʲô͸ʲô£ֻҪŵҾСĶ˹飬һսսĶŲ˹
̫ˣһһӶ˳ҵķӦٶȵȻǺܿģ׼ץסеӣ̲˳ɹĽһͶûڵϡ
̲˷ϣһʱһѣˤ
߱ҷ𣬷ֲûӵڵɻǰ˿̲ҵϣɵ˿ڿˮգգ۾
Цһ£˵ļܺãӵĺ׼һӾӵҵϣһͶû
ȻǿЦģߵȻ֪ǰλ϶һǿߣòһ񣺡Ǹ
ЩС£ȥæİɡЦ˵
ллԭ¡һȥ
˵ע£Ƶĳŷ˿˼ǿңڣһϴͲסˣָŶһŭأ˵ǲ˵˭ҲԮôģ
˼ǣλǿģһƶأ
ʲôĲģ
ϻģ˼Ҹɵˣ
˫һ˵ҪҪҳԷ
غȻ¶һֺõɫλǿߴˣְҽѵһٺô׳ֵģʮôҪǣı׾Ϳԣ˵Ǿ֮͡
һϴæ˵ǿߴˣԸ60ıס
ŶƵ˵ҳ극𣿡
õģõġȫĶҡ
һҲϰ߳Էʱô˶ţȫתȥ
ǣֵһĻˣһʼȫҡ

ѽ壬û뵽һ»ͦ˧ɯųŵ˵
ŵʱһӵİɫһɫīҲľȥ˧ʮ㣡ŵ˵ɯʵҽҲ20ѡ
ţ壬ʲô˼ɯ۵һ˿
ŵŮҪٽ壬ɿŮ۵׵ĽҲͲ˵ˣ֪˵Ҳûáǳŵתƻʵ񵺾ﻹжԶ
Ů˵ҪôˣٶȣʮҲ߲
ŵͷ˵뻹ͦԶģҲ²⣬ȻǸʲôʿָӳѱ䣬룬ֻҪЮһк֡¶֪࣬ûɹͲ׵ػȥͨ籨ţԣ·һء
ѽôû뵽һô죿ɯʵ
ʵҲܼ򵥣㻭ױ̫̫ˣֻǿϧī粻ھͺˣʱ֮Ȼϣ˭ҲŵЩ廳˵
û⣬ǹҪһĴȥֱӷǷɲȥģҸ׳⣬Ϊǹ񵺵ˣʵҲֱӷɽȥģǰ˵ģôҪץңƺܷɻȥˡһһ취ɯתת˵
ʲô취ŵʵ
ÿһĹֿʼˡ
ʲô
񵺣ǵĽʥĵطÿ꣬Ҫһᣬ䲻ʮ꣬߼Ŷϵ߿Բμӡɹ100ǿģԽѵΪ죬ĿԳΪʿͨʿɯ͵
ŵһ£ͨʿ߼Ŷϵģǹһжʿ
Ҳ̫Ұɡɯȷ˵
֣ŵҲ˸߼ŶϵߣǶôǿһ
壬ڷôˣɯʵ
ûûаŶˣ˵ܲţְҴȥأ˵ʲô֮ߡŵ˫˵
ɯųŵȵס˵ֲӵйԭǹ֮ߣ
ɯȣŵֱͦ壬ɧʵ֮ѵţƣ
ţԣϣ֮ռܴŶ
ģʲôƣŵһƣæʵ
ȱܣʱ֪ˡŶˣаͿҪ񵺵ľˣҰְֵ£пܳΪҰְֵͽܣǲҪҹһ㰡ҵķӡˡɯ˵
ô֪һӮҼְأŵɯʵ
Ϊһֻ谡ʱǿԴģҲʵһ֣壬ʵǼΣ̽ţ˼Σˡ


257 ī
壬ʵ̫ˣŰ˼Σûвʸ񣡡ɯͷ۵˵㲻ôõʵôշֻġ
СãеʱƷã˧ʵǿõöࡣΪ˧СԸһġǲǰգ˵ţŵС
໡СԻĵ˵ͷ
ɣǣߵʵ뵽߼ŶΣȻ޷
Լȥˣεߣʱױɡŵϧ˵
㣡ǲ߶Ҫȫλģҵݻᱩ¶ģֻȥȻǰһһҸ׵ĻᣬʱͿ԰Щ¸ˣ
ðɣңôܵõʸ񣿡
ɯ¶۵ɫ漴ĿüᶨðɣֻܸǸˣ
ŵһʲôöҪԼæʵʲô
ʥɯ˵ҲֻһţУʥû취û취˰ɯ
ʥʲôŵԽԽáʥǸö˫۷Źʵ
ᣡɯʵ벻취ֹһᣬȻ˵ʥ̺ǿҵĹֻܸʳãԺ󣬿ڼ̵ʱʵʥ̫ˣңҲܵõһŶѡöʥҰǰõģһֱûأû뵽ȴҪˣ壬һҪɹѽ
ŵؿ˵İɣСãֻҪġʥôЧҾһɹģ
ɯӿռָóһµСӣĵݸ˳ŵ
ŵ򿪺һһɳСĹӣɫȥƽƽ档ŵ˵͵ӰݵĲһЩ˵еʲô˲ι֮ģǶŹǳŵȷһ䣺ʥ
ţ԰ɡɯ۵˵
һҳԺ󲻺ȥô죿ŵȻһ졣
Ȼʶû죬֪㲻ģ塭

硣
ˮװĵվһ̨ϣһΰĴãһ֧ڴöīšīٵݷ޹˾
ˮˣ·ȺԴ˵ǳлڰæ֮УǰȣҪһ㣬乫˾Ȩǣīŵζ⼸ŴҶܶ죬Ӣۣҹƣ
žžž
˾ī£ϴڵʱ򣬺ͺܶϵãǿ乫˾ʱ򣬵õ˺֧֣ܶ˾żүӺϹϹٶŮʿԼˮԶķ㡢ĭһۣ˵ԼһЩϴĺѡ
ˮͷйһ֮Եֻ֪˺ǿ֪ʵݣǰ칫˹˾õںǰ˺ܶصǿߣǴӿзġˮһء
ˮ룬˵īĽ㣬ӯ̨һӭ
žžž
ӯװ̨֮Цһ£ȻˮղѾлˣһҪٸлǰͬʱҪһҾʽīţ
濪ʼ۷׷ӯǾϯѧ֮һôȻīĽˣ
ī׽㣬Ǹɽ㣬ӯī׵Ů
Ŷԭˣ˵Ӻ׷ӯīżʣ֪Ӻʲôʾ
ʱԶзļܷɻ˶ΪǰصģҲû̫⣬˵ӯ˵һ䣺֪⼸ɻǲصġ
ɽһЩǰһܷɻöɻҲͬĶһöХվλ÷
ǿֲϮ
˵ľУҲ˼Ӱһ˲˸ȫƾʧûֹһ
Ŷ찡Щʲôˣīŵıڣ̫ǿˣ
Ժܺīʼԣ̫ˣ
˵ûǻˣ찡Ǽ˾ȻԱȫ׽ˣ
Ӻһ䣬е龰ֹһ䣺ţⳡϷݵĲϧļܷɻȻӺ᳡ϿһۣӦЧ˰ɡ

ڷĹ³˷һϵġ񡱰ť
ܿ죬˹ʲôҪ
ˡһһ䡣
ã34Ԫ
ҸţҪ߳ȥϴֽסңȵȣˣ֪ܲܰһæأԸһ򣡰Ƕͷͺã
ҡҡͷֱȥҲзϵģǴ˾ͿƨˣҪεģٷҲкܶǿߣץ㡣ǵ˶һǿȲܷܲɵԼΪҲ̫Ҳɱˣ򲻾ô
Ϊһ򣬱ץɲ档
ڴתţȻһڵŶгĵطǰҴûֵطҲ׼ߣȥתתտȥܲҲһЩСˡʡûȥԺӺͶ
Ľֵӵɴ˿ɼж
ֵеֵ̣Ҳаڵ̯ġʲôĶУصСƷڹŶƾɶһͷСƷ̯λҵĿ⣬ϰŵĶһЩͷСƷ̯һʮŮһСϽζĿһ顣
ߵ̯λǰһµĹƷ˿ʵǮ
йƷȫʮԪŮ˿˵
ѡʮƷǮԺ󣬸Ҫ뿪Ůȴһ仰ϲЩƷ𣿡
Цһ˵ȷʵȽϲôˣ
ϲƯĽָ𣿡Ůдһ˿ڴʵ
ҵͷƯһϲģʲôöҪƼ𣿡
ǵϲȥҸ̯λ򼸸ָɣĸǳԷѾûˡŮЩͳ˵
Ȼ£ŵҲûôţкܶװƭ֡ܲƭ֣һ䣺̯λ
Ůָһ˵Ǹɫ·кҸ硣
ҵͷ˵ãҹȥƯģһġ˵ţǸ̯λȥ
߽ԺҵĿ˲ͱסˣЩָУ󲿷ֶǿռָ
̯λǰһöռָʵЩռָô£
ЩǱ˵ĿռָѾˣЩֻܵװƷҪһ𣿡
ˣռָҪװƷʲô߼ȻЩڶװƷǲǱˣҪ֪ҵıԴ֣֮ǿԡǿ顱ռָģ


258 ˵ĲƸ
ûбֳ̫еӣʵôأЩռָߵĺ𣿡
ԡҡͷ˵ȻǰҪѿռָĶȫóԺ󣬿ռֱָϡ߿ǰָˡ
ûܴЩĿռָ𣿡Ҽʵ
ǵģˣκ˶޷򿪡
̵ָҲ򲻿𣿡
Цһ˵ǵȷԴ򿪣ȴչЩĿռָΪǻĶ˶ɱ˶ָеЩװƷ
ЩָǴõģ
ܶ;Ͳ˵ˡ
ҵͷñԴ֮֡ǿ顱һռָֻҪӡҼװһָ˿Ȼ£һʵϣֵĿռָƽˣռָ඼ûʲôֵǮĶһڲռܴĽָҽһߣȻĿռָ
ƽһ۵ɫռָıĶˣ
һһѵˮӣÿﶼڷһɢŹâСʯͷȫӣڷŵȫ
ʹȫǾżЩļֵҲˣοڷŵĲȫǾżĳˣ޹Խָ֮
һ¼飬ɫĽöָҲһߣֵܱ̫ᱻּĿռָԴֿ֮ٵƽеĿռָĨԭƥϣÿռָģȻҵľ͸ȥɿռָˣȻ鿴ſռָڲƷ
ڼ仹ѡ˼ʺŮƯָȫһԣпռָȫ˸飬ַһռָз˼ʮֽ𣬳֮⣬ûʲôмֵĶ
Ҫռָʼ۸ʱ򣬺ȻԱһֻţһŲѡõĿռָϣͬʱһŵСӣϴβ˵˲̯𣿾ȻսҼүԣ
ü̧ͷȥһ£ŰŵվҵĿڵ̧ĽţȵҵĶ
ָƺܼɵ꣬˵ǸЩҲˡ
ıǲҴ鷳Щռָеһо˵ĲƸڱصõģҿ˵Ҳ֪ʲôף룬ǲǵɽٽ
һŴ˵СӣǸУ֪Ҽү˭ʶĸϿ
Χ˼Ѿƿˣ⸽ճһط
Ǿû취ˡֹһ䣬ϾռָĶ̫ҪһҪõֲУκҶᶯ֡Ҵʱڶţ󺺾վߣһֻŲסѡõǼռֱָ̧⹥󺺵ĿɣֱҪ
ҲͨˣӦٶȾҲǼ죬һɲһֻֻȭҵͷٶȺ߼Ŷε߼֮ߣұˣ̧ҽָĽţ˭֪Է̲ȻŽָһֻץ󺺵ȭͷ
󺺵ǿְסȭͷʱӱԱƫȥҵķӦٶҲǺܿģڵһȻѸٻ죡
ǹīɫǹһ˿ɫ⻪һֺĸо
⽫ýһսһҪȷһͨˣһȭڴ֣£ͨ˿϶ӮͨһǹأţƵĺڴҲܶùǹеٶȣ
ɱߵʱҵһˣʱʧڻָڹ죬ѻָȫҺԥٻΪԷˣҲ֪ǼߣҪ÷
ԺΧ۷׷
ףǷܣ
ɵ𣿶Է˾Ȼ÷ܣҪ֪ʧȥЩġ
󺺼ٻЦһҪڽԣ
˵ţҳ˹ƺҪɵʧȥЩ
Ѿܸˣڶӯҿ󺺺ΧȥͱһݣҲʹǰмܣҺܿҵһԥȥ
ۡ˴󺺵壬ɫ˲ͱˣͬеңжˣ˵ţ󺺵ɫԽԽٶҲԱˡ𾪵Ŀ˿죬ôؾȻɢô죡
Ҳʶ˲Ծߵһ˵ȥ
һ󺺴ӦһҲսšжĴ󺺴ʱѾȫ˵ɫ¶ƤҲͬɫҴҲʼģҵķһ߷ɣڵϻʮײͣײһ̯λſڵһҲ֪ˣˡ
һ󺺵ʵж󺺲࣬սţҲܿжġ
󺺵ȫǿȭͷܴ󣬲ƶٶȺ͹ٶȷ㣬󺺽ĶңɰļȭͷҲԸⱻУΪ̫ˡ
ʱҲʶ˲ãԼºܿҪȫˣǻҺλѣղֻǸᣬ벻Ҫٴˣ뿪
ҲȥΪΰԱܿͻˣʱ鷳ǴսȦɢǵع塣ָ̯λǰץѡõǼָʵǮ
⣬ҪǮˣ߰ɡЩ͵˵
ü˵һָһʮ򡣡ȻӿռָóʮֵһǮӸץŽָԶȥ·ʱĿһۡ
ҪҸĵطúõһЩʲƸ̫޴ˣͬԴ̺࣬ͬԴֵȣҵķҲܣԺҷʱ򣬿ԲΪԴ鷢ˡ
Դ֮ʵ̫ǿˣȻռָƽ⣬ҲԣϾǵһĸ߿ƼĲĿƼ̶ӦöȲϵһ硣Դֵ֮Ĺܻкܶȥо
Ҷһ˵Ľ䣬ʱ沿ƤԺұһƵͷӣֿٵĻһͨ·óһ֦ȣè˳ȥһУֻ˲ʮӵʱ䡣
·ߣ۵糸ĸϹȥһΰԱץҵġ
Լĺ󱳣ŹǰšȻһѲ߶Աת˻ʵ˼ңûпһŰɫ۵Ҵ·


259 Ϧѩת
ҼװЩմ˵ꣿϺܶ갡㿴һﻹһָŴȺ˵
˼ңҵ˼ˡ˵һҴҵİꡣΰԱǳԵ˵
Ҳһ¶䣬ʾû塣
ΰԱЩ˵һҴܹȥİꡣ
Ŷûûҡ˵

ŵʥ˼ȥʱ򣬾ǳ˲˵Ĵˮ֣ϵı˲ţȫɢ΢⣬һˬı顣
̳ӣŵϵ΢ɢ۾һĨȭͷƺԼյõЩӦ
ɯ̽߼Σ
ŵȻڻԼ壬૵˵̫ˣҵĹǿһ
ɯЩ۵˵Ȼ棬壬һҪǰ100ѽ
İɣŵؿ˵øһ㿴
ɯЦˣ壬һ⣬ıʱ仹вһµʱͽˣǰٶȿ϶˵ġ
ŵ˵С⿪ӡɲˣŶ
İɣ壬ֻص񵺰ϢҸס
ŵ˵ͷСհٰķӡ⿪ţ˵ʲôҪɯΪʦһͬ⣿˵ţŵ˼Ŀɯ̫ƤˣҪһ£㿴
ɯСͬʱε

ûжֱӴӳ뿪˳С
ǴҸطҹģȴڱ׷ԾͲðմڳˡ
˳ţ·һȻŷϦѩķȥ
һ߷УһóǸװŴĽָһ˿͸ȥ̽װĺӲֱڿռָд򿪣ݻٿռָռָһڷѺӣȻСһ
ȣҴӿռָóһһѵĺӣºӣҴ˸ӣһ˳ӦǾż
ѵռָǴӾżļģҰʱó߼ΪҰкܶ߼ޣǲ߼ϢһɱģЩ߼ֻܵȵȫĵطܲ̽
ٵһѣ35ӣ35ȫļôЩļͼֵˡ
ٻĵصԽҶͷӡǾԽȣȻǺ̵ĸоǵõ˴ҶͷһѪϦѩĶͷϣþܿԼĶͷһ֡
ôôò˳ۣһˣͷһС֣̫ˣرڻͷӵòȥ͸Ծˣһɧͷӡ
ˣȼϦѩתԺٿɣּӿٶǰȥ
ʮ󡭡
ҷɵһƬɭֵϿգͷĺɫСѾȫֳѾʼȵĸоҸоԼϦѩתԶˣӦþһƬɭУٻĸоҲޱǿңܸоϦѩתҲҽӽ˵˵ϦѩתҲԣҲӦҵĴˡ
ٻϦѩתķѸȥٶѾӵ˼£
ٻԽԽǿңϦѩתҲڿٵ߱ƽϦѩոתûãôӵٶȣҵɻУǰгһСڵ㣬ڵٷŴ󣬺ܿƯҵǰ
һźɫ۵ĳӣȥΪ㣬ȫȴɢΣյϢĻﱧһСèһͨ嵭ɫŴ۾ңͷһС֡
ҵĶͷϺСèһһС֡
Ϧѩĵһתô۾ЩʪǰƮȥ
СèҲצӣƺ׽ӡ
ҷɵ˺ǰԶĵطͣӣͺӶ
ӵʵǿĿ˵࣬ô£ΪʲôŮкͬӡǡ
ŮϵޣԻˡƺǿӦòֹ
ӵת簮ĿһСè˵
Ȼ˵ɣһҵŮϣ㲻ҪˣѾˡ
ұһ۾˵ʣҿԵ𣿡¶˼ᶨɫ
ӭʵֻŮͬӡǵʲôϿ߰ɣԽԶԽãһᶯɱ㡣
СèСצӸ첲ץţҪҵĻ
ҿСèҡҡͷ˵Ҫߡ
Ϊпʵû߼ңļΡ𣿡
ĵ˵ͷӷһ£һۡ
ҿٵķٵĸǽгܣӿռָóһСӣ򿪺ӣһСĸ
ûӸҵֳͨӸȾɱˣǻСʱһǿ߶޷ֿĳҪͬʱƨļһʹʱֻ֮Ҫһ˲䣬ҽСıϣûз֮ˣ
ӲûʲôֻǸڿеĿңŷĳӯһ˿Ŀ⡣ΪȻӵкͱͬҲ֪һЩܣҲ֪ܵı׶ˣǰȴֱ׶ˡ
ʱɫâͬʱһʱͣ٣ʵԵɫӷţʼ
죡̫ˣʹã۾Ϲˣᱻۿļǿ̫ˣʹʱ֮ɱ˲ǷԷѾסˣֻ֪һ˲䣡ǸϽСӵ
žСںӵϣѣ
Ҳ׼һ¸Сèϡ
һ̣סˣӱСèʧˣ
ʱֻñ˳ˣеıҲˣռָҲˡȻԼһţǰȥ
˲ͳ˻ɫСҴʱֻʣһ뷨군ˣ˼ˣ
һ̣ҵ˻ɫУһɳȿֺǿ˲ͱѬ÷ˣӣ˵ⶫһǿ߶ЧΪʲôҸļǿ߶ʧˣ
źȫĵڵϣֱ飬ɱСǿãСĿռָϣҵؿڹţҪĶҶŽؿڹŵĿռָ
ҷŰۣͳһӣ˱ָоʧˣһ˻Դ˿ڴվĺ꣬ε˵ֶɱˣֻ˺ܡ


260 Ϧѩѩ
ӵ˵ϡŹֵĶǲ٣ٶסһ˲䣬Ҿˡ
ٴδ˿ڴӻɫ˳ϧˣǿһͺˡ
ֻһ˼Сһȴв弶ҵĴڣҲ˺档ղǿҵʲôܣ
ұһԣǡ塯ܡ
ô֪ܲԽʹã㣬ղһ弶ǿߣô룬ԷѾˡ
̯̯˫֣ɡ
ǸȤ࣬ȥ˵ôӵ˵
ǳң롣˸ƣȻͺһ·ȥ
ڵϺСèӵĻ˳ܵץҵĿȣһҪӣӴҵһ̣ǶͷС㶼ʧˣٻĸоڡҿźʵҿԱ𣿡
Ӳÿɷû˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬תʵ˭ʩӡǣǰҪǿƳȴܳɹɴ˿ɼӡǵģҲ켫ϵǿߡ
аֹ켶ϣǵŪģжǿƳ˲Ź֡
ӱСèͬʱ˵жǿҲ֪϶켶Ͼˡ
𰸣Ĭ
СèСצץҵ·Դǵϲ䰡ģҿʵˣ
˸ʮһ졣Ȼ˵
뿪ҲˣҲ˵Ϧѩڹ֮ǰѾתˡҵͷʵʲô壿
ǡ˵ţӽߵĿռָԼ˹
أʲôҽסָϣŻСèʵ
ҸȡСѩ
תҲСϦѩɺϣǱȻ
ҸСè˵ߡ
ܽҴܡӵ˵ˣҲǼˣһ飬Ҫ뿪ˣҲ뿪Ƭɭְɣܻҡ
ôϦѩٴδߣ˵Ȼˣҵͣûж⣬ֻ
û˵һ£СèҵĻ˳ȥƮӣѩצڿһӣƺصߣҿʹ
ĸߣҲһܹĸףô˵Ҳļεޣһ£İȫǾûģһٺСèһСèϣܹܵϦѩϢ
ѩƮӻ󣬺ӿһۣԶȥٶȺܿ죬һʧҵУղžֳٶҵĿռָ
׷ȥǶԷٶ̫ˣô죿˿̣г˽Ȼҵгɫ״̬ƺȫĶˣʱ֮ȫ磬ǲʵҲܣΨһĽ;ǣڼ٣ݲô࣬ҲƮӵķ׷ȥ
ܿģӵӰˣƺҲ˺˽ӽתĶЩѾܹܣƺ׷ңϵıҲþ
еɫ䵭״̬Ҫʧˣҿ˺ǰסȥ·
ôģӾȵʵ
Ҷȴûлش
ðɣӵͷǰȥٶԽ˺ܶ࡭
ٶһǸϵģҿʵʣ˵ʲô˼
ƬɭҪˣ嶼ҧһڱһֱܻңҲðȫҽ㻹뿪ɡ
ҲȫҾ͸ҪˣȻܴϦѩתİȫҡҡͷ˵ǲ뿪ģȻЩң±ѩɣؼʱҲܰһЩæ
غ󣬲Ҫ߶ܵ˺
û⡣ҴӦһղ˵ģƬɭҪô£
ԭƬɭֵʥʨգһؼޣǰȴȻʧˣһֱûٳֱֹǰ޷˶Сչ涨һȻεԼ̳һĲƲһ߷Уһߵ˵
ҶõνĲƲʲôöҺһ䡣
ɨһۣ˵˵ʵҶĶˡ˵ģһŵؼڶˡ
ؼʲôֻ֪öһ󣬲ûʶҪԡ
;̫ˣԴȻԪصľۼԸ˵ʡ
һöؼȻôãҿֻΪĲϣħĲϣ߸ҵķܡڶԵؼ˽⣬תƻʵʲô
ɽŲ˵ƺܲˡѩڻڣѩҵ
СĵĽӹСèڻм˵ллΡ
˹ȻûƭңϦѩתҲǿҵԡһҵĻϾͰСԴ·ХľƺЩ£צס۾Цһ£ḧëź˵ҽ׿˹û֣
硣
֣ᵽʲô⾳֮оȫ泩·ȫĺë׶ſˣˬĳ̶޷Ա˴ʡһǧ֣˳һƨ˹ȥ
˵꣬ϱɵȻô߼޶ôһȻӣèѦҲģ˵ѦҲʶԭޣѾԻˣǵǿ߰ɡ
غ󣬲Ҫô໰絭˵
õġǼղŵĻɣɽŲЩʲô
ûʸȥȥˣ˵кܶϡ䱦ʥʨնսƷһãɱͬǿߣԷɱȡԷ꣬ŽУöԷ޷ڤתͬʱժ¶ԷĿռָΪսƷ
ռָǿռָʥʨͬǿߵĿռָĶһǼֵǵģҲΪܹõļεһɽʸûУ͸ˣɽΧһкܶػԷֹ͵͵ȡ
ѾҵϦѩתҲȥðգţҵؼֻһʱˡ
ʵҲ˵Ҳ׼ҧһڱô
ţƬɭҲлȨ֮һ
ν鷳ǣ֮以࿪ս˴Էʵ𣿡
ʱҲæŽ壬ѩİȫͽˣȻֻа˼ҵʵ̫౨ĵƣҪɱ㶼һ⡣ţܱѩ𣿡


261 ص⣡
ǵģΣգһҵİȫ֮ǰܵһ˿˺˵
ܺáΣգҪþǣ͵ߡ˵
һĴҲΣգһȴȫĵطҾܾ
粻ĵ˵ͷ

Ľ磬֮ǡ
һӷһ̫վڹ֮룬̧ͷŹ֮ϿƯŵǸ죬̫ŵԵ˵壬Ǿǹˡ
ҺСһо֣һ̫Źһӽ塭
ǳŵװɯ
ţȻǸõطе񶯻Ƭ֮ŵֹһ䡣
˵ʲô
ûʲôˣҪȥﱨŵʵ
ҵסٱʱ򣬱ųһ𱨲УС̫ˣҿɲ뱻ע⡣ԵҵסԺǷֿٰСųôҲ֪ʱ·˾֪ˡ
ŵ˿˵Ǳһݣ߰ɣȥ
ŵоܿޱȣΪǵһĴЩͬƼһЩĶ࡭
ӵݳ󣬳ŵС˵ıȫסˣ˺ܶ౨߰
ȥԶһĵطʱҾͲˣһῴתģУ첻ҪңΪС̫磬˵ע⣬Ǽ棬Ҳע⡣ɯҲС˵
ҵȻ֪
ɯúԺ󣬳ŵܵ⣬ҵ˲ڳССҡڵ˺ܶ˵Χۣͷʸߴٷ֮壡
찡һֻλ˺Ȼһֻ
ѽ˵һӵ弶ʵ
ŵ˵۷׷ףͦţǺ󣬳ŵһߵϴүμﱨ
СӣҲҪμ𣿡
ǵġϴү֪ﱨ𣿡
ȿȡϴү뵱꣬ҲμӹҵʱһƯĻߣ̨ȿȡ˵ţϴүΡΡ̧Ҫʾһ£ûվȣ㻬ŵסˡ
лл㰡СӡϴүվԺ˵ҵƯĻ̨߽ѽʱöŮΪҼء
ϴү˻䵱޷԰Σӱ˵ԼмŮǳŵֹϴү޲ðԼڿɫ߳ŵ
ϴүⱨﰡŵһ亹ʵ
˵ҿڼˡϴүƵĿһֱȻ˵ѽҪֹˣСʱߵͷһȥɡ
ŵƵ뿪ˣ˵үͨ˰ֱǸƷ
ŵԺϴүں溰СӣҿԤҲкܶŮΪеģ
Ǿͽˣŵһǰһ˵
ŵʮңĿ·߱ʾţСŵҡڵ˹ȥ
һãŵ߽þͿһ̨̨ԱһʾƣʾдһЩݣŵߵʾǰ濴˿дţ
ע
1Ϊ18-30꣬߼ŶϣŮޡ
2Ʒãûв¼
3вɱˣ׷Ρ
4Яһֻﲻи
5֮ӵ
ŵߵ̨ǰվŵŮ˵ŮҪ񣡡ŵ˵˵˳ˣ˵
̨Ůӿ˳ŵһۣ
ŵ֪Լˣæһϴ̬ȣǸŮ˵ˣҪΪǹ֮ߡ
ŮӲĿ˳ŵһۣ˳ŵһűָһ˵ȥܼ顣

Сʱڽء
кܶϦѩһСèҲϡмεޡ
ַһȥ˵⸽Բ֮ڣҵأ㲻ҪܳΧ
ʱԱҲܹ緢ֵƺڶЩ˵ҵݣһЩȫܿˡ˵ʵӭģӦ֪ѣֻụɱ¾ѾԸȥˣҵڣǲ⣬ҲҪ̫׽
֮ǣ뿪Բ֮ڣͻܵҲ˽Դѩ·
ҵͷ˵İɣһ鷳ġ
ãһ£ˡܸɴ࣬˵ͷˡ
ճ˸µѩСֻҵƳһ㣬ҵĻʵʱڷҽѩǰϸĿ۾ԲԲԴȫɫë룬ҵг˵Ҳ֪ʲôʱܻˡ
Ȼһ˿磡һҺȻʶһص⣡Ϧѩתˣ޻ˣǵ˼˵ô죿ҿ϶ǲñȢģȢϦѩת100ôۻ飬ӵʱ֮ңȥô
ϦѩļͲѣͲϦѩ
ô죿ô죿ѵҪɱǣתɱܿͶɹһˡ˵˵ϦѩΪ𣬱뾭һֱָܻӽתɱһָأ
ðգǵôء޵ܳѩԺҲ弶ļôǧǲģһҪȼʮꣿ
ͷ۵ס˶ͷ⣬̫ˣ
ѩͷҵһ£ҳ̾˿ѩڵϣԶգгꡣ
ʱ̫ãҶϦѩİô
ҴûиоĵҲʼûҰ·ʧȥһֱ֧ҵĶ
ѩҵļϣСצϲȥ˸ӡǹȻϦѩתҲǿԡ
ˣһһɣô˵ҲϦѩתǲɱֵġ
Ȼ޷˳ȻɣҽЩյ뷨߳ԺѩŪСһץǰצӿһҾϲѩĿɰģˡ
ӦҲһǿ壬һһӵ弶ʵȻûô̬ó̽Ҫѩĵȼ
̽ϵ˼£Ȼͣ˰˼˶ΡϦѩȻѾ˼˶ˣһӵʵЩʶǼõġﻯ˵״̬Ҳò̫ãʮ֮ڶϣġ
ҺϦѩֵʱ򣬺Ȼ洫һŲԼһŮԵǡࣿ


262 
תͷ濴ȥֻһƯŮվɢȻϢ
ǣ
ʱںϷѩŮȥһŮӵĻݣǰ˼˶εޣ
һĻ뵽ʲô̽Եʵǣĸף
㡣
ҵ˵ͷǰġ
״ʲôŮʵ
ѩġţˣһ⣬ƽʱססڷ𣿡
Ůһͷ˵ûסլǲҪӡ
Ȼ˵ĻҴӿռָóһں״ĶһտĵϡûǱݷݣԴӼ֮ǰ֣һζûùأ׼ﳤھסóˡ
ʱĸǿԼƵġҽӵĸƳ˵ҵӣסоܰ
һͨԴʯŽ棬һ¿أСӷڵϣȻ˵Զ
ʲôѩĽһ䡣
Ц˵һֿƼݷݣǸСӺܿͿԱһˡ
ѩƺСӺܸȤҪܹȥһѱ˻
ʱСҲͶһӰóʵӺһչǰߵĶҲ˲Ĺ
ұѩȥ૵˵ѩȥǵļҡ
ĸȻǰһûκΰ裬յģɭкֳܶɵľǿԿľԼһЩҾߡ
ѩһӾʹһȥٶȱȽϿ죬ײǽϣǽײѺۣԼҲԴ˵ϣģҪɰжɰ
̫ˡҸæ˹ȥѩϸĲ鿴Դûһ˿˺ۣҲûͣϦѩͷͦӲ
ѩе㲻˼צס۾ҴϦѩ߳ӣ׼ЩľҾߡ
ѩĽȻվ棬ƺԱݷݸеܺ档
Ц˵ι۵Ļ⡣
ҴϿĽҴûġŷ˵
û߳Ƭɭ֣ûȥ磿
ţǱŰȫȥ磬ᱻɱġ
˵Ҳԣ˵ֻ߳ѡҶ޵뷨ЩͬΪ֮ǰèѦɣϦѩתҲޣҶ޾͸ûʲô뷨ˣϵǻޣ͸ɱֶȡˡ
ĿԽȥȥιһ𣿡
Ȼ⡣ŶˣҿԿ𣿡òʵ
ԡٲ￳ľĶصǿʢҿԴȥؿ
ŶľǿʢǾ˵ľǺʥĶ⿳ȥؿ᲻ͻ
ȻǿȥС忳ǲҷսġ
Ҽ˵ô赭дһ䣺Ǿô
ҲǺܾ
ǣǰ˵Ҳ̤ⷽԲ֮ڣܵˣȲľˡ˵ţұѩȥ
ѩڷ棬ΪʹͨԴʯṩԴԿʹõƣѩԵƾߺܸȤŴ۾һֱŵơ
Ȼ洫һӵô£
ȥʱűˡҴţѩĽ㣬Դ˵ѷѩˣⷿĿ̫ˡ
Ҹæѩһ°ťȻ˳ȥӺ󣬷䵭ֱʧҿѩĽ㣺ô£
ڻ壬ҲɭӴ֮һƺܿҪ嵽ˣǲܣȰò죡
ﶼȫһᱣģİɡԷǿǼģұȽϵʵ˵ģΣУżûõģֻ侲뵽İ취
ϦѩĽ룺ǿģӦǶްɡ
Ҳûǿ߹һᱻֱɱɣ뵽ҵ亹
ģйصģֻͬ޲ܺͶԷսҲ˵ֻ޲ŻչΪ˱߼޶Եͼ޴ɱ¾ԲŶµĹأΥһǸΥص塣
ǿһ᲻ᶯ֣
ӦûᡭˣԶ˵
ԶշɹǧӰȻȫǻ˵ޣϢǳǿһеѩƺܺ£ԴĲؽҵı
ڵ״ܲãʱȫڻָٻһѵҪʱ֮ϦѩİȫܵвҲܲô࡭
ӰһģһģȻϵޡĴ󲿶Ӽǰȥ
ѩĽҵ󣬿Ŷ˵㣿
ңûң٬˵
ԭ
ߣǴ壬ǹ˵
Ȼڻһô󵨡ȻôܳΪɭֵĶ֮һأ̯һ˫˵
ߣǾͶְɣġ
Ŷ˵Դ˺Ȥ
ܼ򵥣֣ӮˣҪȥˣ㴦ãô˵
ô˵ȫҪҺѩҵʵֻа˼ҡ
ͳ̽۾ϣ۾ϵʵΣʵ弶˶ΡΡ
û˵Ҳûб̬ĬĬժ۾Ž˻󺺵ǿңࣿôࣿ˵˲֪𣿡󺺿˵
ǵȻ֪ŸյѡһǰҲ뿪ġ˵
ҲУҡͷ˵ӵԶͨѶߣϢѾ©ˣɶⶼɵĺ£
ü˵֪飬ϣǲҪ̸˺𣿡
˵֪Ͳ֪ô֪ǲƭҵģСӱȭͷ˵
ǸҲ͵ƫ̻࣬ͱҶ㲻ˣ
ۿǰޣѩĻ˵ɱң
ת˵סǸӡ
Ȼٻ죬˲Դóʱ֮ȵɫ۾˳ֻһΣһʱɵ󺺣أһΣգʱͣٷͬʱҲ󺺵۾ȥ㣡һ̽Դʲô壬һȥ
۾һƬʹΪ̫죬ЩڡҹУĵ̹⣬󺺵۾ȥ


263 ˣ
۾ͷʱ֮ʵ֮ߣرǶǿĶͷţ˿̣Ҿ򶼿Ҫۿˡ
ʱоҷ֣۾ͷʱ֮Чģ۶ֶôǿֻҪһķΧᱻ˲ţʹվڶǴ˵еһǿߣҲᱻסʱ֮ͷųһ˲䣬ԼҲֱɱΪ
ʹʱ֮ĻȻܰȫȴҪϷһϹ⣬Ϲ䵽Էʱ򣬲ܳɹͬʹû࣬ʹãһǰ㿪Ļֱ˷
ңްϢȥ군Ҳ군ϦѩҲܲˣԱ뽫Ǹɵ
ʱҲ̵˵ǰ
ֱۡӴ˽ȥ
һ̣סˣҲסˡǵȻ֪󺺵ʵ弶˶ΣȻôĹҪ
ǹⶼ˴󺺵ԴͷǺܼӲûнͷǴ̴ԴתȦĽҰֵд
˼£̲ס۾ʹֹͣʱ֮ĿƣȻǰֻһ࣬ȴù˼ô۾ѾˣĿ֮һƬڡ
ֹͣʱ֮ͬʱҲһҺҾؿڱһţ󵹷ɶȥؿһƣһҺӺӿ
ǡ߹ǲ֪˶ٸ֪˶ԶҲŤ壬˵ϣǹһѪ˿۾ʱѾȫû˷У֪ĸֻܵͺһɱǣȻȫΣգ
Ȼĸ򣬲ȴܸӦѩλãѩĻ
󺺵İѾСˣ˵ҲҪˡˣҽһȥɡ
ȻһȣˡȻһɳɳܵӡǸҵĸӦ֪ӽѩȻһë׵СҵĻ
һ˻λԴһڵаٷ֮ʮҡֻǿ˴һʱ䣬Ȼ˰ٷ֮ʮӵеѲܺȣô޴ڶ̶̵ʱ۾Ҳѹ۾ܵ˺
һ˼˾Ȼ۾ˣһоҲԡֻҲϲþȥҸоܲϰߣԿΧʮȵӽǣ޷оƽʱҾͺþ
ֶƮ죬˵ǿ˵һָӦ˵ĸӦĻλһǾ൱ֻӸ߼һЩܹɫ
ܿģþ꣬˴ʱƹƹҵĽ֣Աߵĵһֻɫϻ״Ķһֻ۾ѪģȻû˺
Ժ󣬾ͻΡ
ʱ֮ұڲͬϣ˭԰˼εʵ˫۵Ĵ۸ɵ弶˶εĴڣⲢһ򵥵ıϵȼԽǰԽżŶεߣҲ򲻹һ˼Ŷεһһᱻ˼Ŷε߿ٵɱ
һĲ࣬СͨһͨΧСҲᱻСٵĻ
˼κ弶˶εĲ࣬С˵еָֺͨһԷӵнʮƣֻһשͲһȼ
ӵʱ֮ңͨ˲任еİשõһȽľѻǹһ۰ͿԸɵָ֡
þۿʱ򣬾ʲô۾˳
Ѫ۾ܵ˺صĴˡҲ֪Ժָܷɭʵ̫Σˣڶÿ嶼ЩŲһ˻ˮҿɲȥɱ֮Ͽѩ뿪
ȻΣϾǸŮԣټϢܿƽʱսӦò࣬ͲһˣĻ磬ƺͣʽĺܺãȻȴռϷ硣ʱ򣬴ֻзصķݶ
УһֱάȥĻ壬ǡڻ塱ȻĻ군ˡ뾡ɵ꣡ؿڴ˺ѷεʹһߵȫɢһ㣬ֻǿߣսǲˡ
Ҫʱ֮
͸һϹ⣬ԶȥȻ˹ȥķӦٶȲû۾ô죬Щƶٶȣͺһס
ҲӦ˹޷һҪ˼սһҪҵ͵ϮΣĹֻзصķݶҲʱĶʱ֮ڣʧκʱ֮ϡ
۾ʱ֮ͬ걻ʱ֮еһ˲䣬ҲһϹ⣬۾ʱ֮ͲҪһڵ״̬ͺȭʡУ˾Ʊеĵһ屻סðϹ⡣ֻ˾Ʊɫѡ
춯֣Щ㶣ҵͺһ
Ҳ꣬һ߱ܣһ߱СһֻϦѩһġͱϦѩԴһЩܵǰ߸ԾһצԴ
飡һ죬ˤڵϣԴˣ
ǿڻͷǺܼӲȻСһˣ
ţ·ܵɭӺֱΣ·ɭ˳ǰʵô
ǿЦһ£ԣô
ңȥҸףô졣˵
УһڻؾѩֻлΣգҪ뿪صȫĵطҲΣգǣÿ嶼ΪࡣģһᱣѩİȫƽϢһЩһġ
Щԥ˵ǣδڸ׵ĴӦ´ѩ׻᲻˵ġ
ҲˣҲѩѵ㸸׻Ժ֪Ҳͬҵľ˵㣬ڶѱҲûս֮ˣղޣֻеķݶЩ˵Ҫҷɳȥˣɭ̫ӣԼѩߣɽǿأ⵽ֵ֮ġ
ðɣڼѵ˵Ҵȥߡ㻹ܷ𣿡
ӦûġؿڵʹѩܴƺҲǽҪͷһʵ
ҵʣ°ٷ֮ʮңڷвҪ̫ٶȺͻظٶȫܳɵȱȡ


264 ʧ
Ҳ˺ɫϻ״Դѡ
˿̣ѾȫûȥǵֻһҪϿ뿪
ҸҪȥ档ߣܻصѧԺڣֻѧԺǰȫĵطѧԺ˵ʦûĴڡǿľ꼶ѧԱҲֻ߼Ķζѡһûνľ꼶ѧԱ
ķٶҲܿ죬ҽʱٷӵ˼²ǿôٶ£ҵľٶȫϷٶȡֻܻһѩţƾٻӦжλá
ʵ֤ȷʵǡٻӦܹĸӦѩλãҲܸܵλˡ
һ߷Уһ͵͵ʱָ۾ơҴûʹùʱ֪᲻ЧǣȫûЧ޷ָȷϻһСӣȻɴǵ˿Ȼᱻ
ٷСʱÿСʱɳľ룬ɴ˿ɼǷɳ˶Զ
ʱٶҵľٶҲܸˣͣ˿Уѩ˹ҽӹѩ˵￪ʼһֱϣûи߼ޣ඼Щżҵޣٶٷм죬Ϳ뿪ɭ֣صˡչ˺ãǱһͣһ㣬Ҫȥ
¶ſ˳ǣǧʼѧԺҿٵĻشİɣһܰȫģҴӦ㣬֮һѩġ
ͷϦѩֵڣӦԣѩҲӦѩЩ˵߰ɣ
óͼ˿ͼʾҵλãҺ˷򣬶˵ءȻѩǰȥ
վԭأֱǸӰʧУ૵˵ãء
ұѩٶȲ֮ǰôˣٶȸƶٶȣͲ֪ǰҲˣܴͻ״ֻܽٶȼС

Ľ硣
ŵһϵţ߻˷̨еһű񽻸Աͬʱ˵ǹ֮ߣңҸ
Աֵ˳ŵһۣ˵֮ȥ17¥1767ϢȺĿʱͰšͬʱݸŵһſƬڵݵķ뱣ܺſƬĲϢͬʱҲǴ򿪷ŵԿס
ŵţĽӹ˷˵֮߾ǺðߵֻҪһ˵Լǹ֮ߣͿܵĿ⣬˵ķ϶һ䳬ͳ׷
ŵСȥ1767ſڣԱ߹һ꣬߰ĿǸһۣȻ󽫿Ƭϣ굽ٿţúװһ±ơ
Ȼ꿴ĿҲ֡·ʱ򣬳ŵ˷ţǵŵĿע⵽ʱ򣬺ȻԼǲߴˣʲôͳ׷һһᣬ̣ʱмŰŷ磬һɳζ
ŵ統ʱһۣ˳ſڣϷſϵƺſȥ˵ѵԼߴˣ
ҿ1767ţѵǹԱŴˣ
ŵɻʱһſڵĳŵ˵ѣһҲǹ֮߰ɣ
ŵһ䣺ʲôСҲǡѵҲǹ֮ߣ
ȫǹ֮߰ʲôֵġֵ˵
ǶǣŶ֪ˣǼ֮ߺú׽һ£ԲŸǰôСӶԲԣŵȻ˵
ţҪôҲԡҲ֪֮߱ضǣڴһ䣺˭ǹ֮ߣкܶ˻ش㣬Ҿǡǵסϣڱϣǰеģٺ٣˰ɣ
ŵѾʯˡ֮߱ضǣѹԼһţ˵Լǹ֮ߣͻ۹ˡ
һкֵܣһооƬ
һŵ˾񣬴С߽ͬʱ˵ֵǣҶⷽǸרҰҸһΣ˵ţŵҲЬĳζŨһЩ

Ҵѩַһ죬ȻȥȻԲԶҲ֪ѩԲԶ
һ·ѩһֱʵһﲻҶڵϣҴӿռָóһ̿ڵϣһϦѩߣ˭֪ϦѩȻԣŴ۾ҡͷԼ˳ȥ
ѩҪܣϦѩٶȺܿ죬˵ٶȺܿ죬ټ۾ʧٶȸ͸Ϧѩıٶȣļ֮£װһŴϡ
¡ˣҲ˵ŶͷãӡܸӦϦѩҲԶٴѩķ׷ȥ
ٶԷһЩ̫ܵ죬ײӵʱ䣬Ҳɭ׷ѩ
˴ԼӺӡǵĸӦУѩͣҲæ˹ȥ
˽ǰӾУҡˣѩԱһ÷¹ĶԴѣѩצմȾѪצһźɫľ壬һö
ѩҪʲôô
ҵϣϦѩûгҵĻϾǻµСޣ֪עצϵѪҵİϡսҵҲѾá
ѩ˸һ۾צɢŵĺ⣬һЩǵϦѩѩ
ҪԶһǿģ
һΪѩʲôֻҪĻҾͲˣԴӡǿ顱ǸռָԺҾͲΪ鷢ˣʹҺѩһãҲúܾúܾá
Ȼ֪ѩҪҾͲˣֱڵֹۣܲһֻ˼ޣֻ·ķݣֻдﵽܻ˺ͷУȻ޳⡣
Ҳ˵Ƿޣﵽ޷УֻҪҲأǾ޷в
һ߷Уһ߲鿴ŵͼڵٶȡٷ죬ͿԽɭֱԵһСǡʱ·ǸСǣûڳֱͣƵɽƬɭ֡
ʧȥĸо̫ˣ۾ǰ磬ǸоܱŤȻܵҲһڵһʱ䷴ӦǾҪһЩʩ
磬ٻ죬ʱս
Ȼʶһ⣬ϹˣǲҲϹɲˣսʱҷһϹӣʲôãⲻŰô
۾Ϲˣʱ֮ЧҲ롣


265 С
˵Ұƻָˣ۾ܸԭһʵҲȥ߰˰ˣսͬͬεߣδܴӮ
ʮҡ
ҰȫĵɭֱԵСǡ
Сһ֣ά
геϿնǽɵģôǿǿҲԾ򡣲Уǲͣ·ϣָͣصС
ԶԶĵطȻӦеڣյͼʾҾѾԶˣֻмʮӣĴ·ϣ׼߽
ѩȻץǸɫһöżѩ죬еǺܳӯһöպܳʱˡ
ҵȻûлָƻظıȽϿ죬ؿڱ߶ϵĹͷͳˣ֣Ȼû˿ƫʹλڵҲȫָˣֻ۾οĳˡ
һֱʹþҶԾ˽һ˽⣬ҲһЩ÷Сš
ѩʱҵļſڼҿƺΧ·˸оܺ档
·кܶߣҴʱǱĴţҲеܺ棬ſҼϵѩצϻѪһûճʱϴ׼СúϢһ£ͬʱҲѩһ¡
Ȼ۾ʧˣȻ۾һͨٶ̫ҵ۾Ѿ˺ɫȥеˡ
ΧʱͶ۹⣬ҲΪȻѩڴ·ϣʮ˽ӽСʱſڡ
СȻЩƾɣȴܴ󣬽ֵϵ˺ֵܶ࣬ԵĵҲܺãʱ࣬ҽѩӼϱڻḧëһ䷹ꡣ
ӣܶߺţ˵Цţպطǲͬ
һȥЩԵģ߳ɭ򣬻صĳֱиУص˼һ
ѩɵСצҵ֣ҸܣͬʱҲܴѾܹҵһЩˡ
Ƕ˵ŻȻԱһĶԻҡ
ι˵𣿳ĶӸ߼ҩʦѧϰʮ꣬ڳΪһмҩʦǰջκְֵѵáĲ˵缲úܶҽ޲ߣȴһƿҩκˡ
Ȼ˵ˣѾˣҩʦ̫ˣҲܳΪҩʦжãĻͲɱɱˣһƿҩ͹ҳüˡ
̫ˣĶֻǴԶѣȻҩʦҩ棬ûһγ¼ǳⰲųһϷĿֻӵ˹
꣡С㣬ˣֻô˵
ζԻһҩʦκҵ۾
ҸԱ˴λֵܣԸҽ˹Ĺ𣿽ͣô
һ˵Ҫͣ¶Цݣ˵ֵ̫ˣһк
ұѩ˹ȥ˿λϣ˵ǴӰ¶ſ˳ǵǧʼѧԺģ˽е˵ĵ˹еȽϺ棬ԾĹ¡
ףϵǧʼѧԺѧ
ǺǣǵġЦŻشƽʱҶϲ¶Цһ׺͵ĸо
ǧʼѧԺǿǵڶ½ǰѧԺϵǼ꼶ѧԱ꼶꼶Ǿ꼶˵Ҿһæˡһ˵
ҵͷϵ˵꼶ѧԱλֵҰʲôæܰϵģһƴǵġ
꼶ѧԱǾˡЩʧ˵
Ц˵ҵЩ⣬ʵϣҵʵǿ꼶ġ
̫ˣһܰǵģ󺺸˵˵
ȸҹڳĶӵ˹𣿡
ӡһԴ˵һһ˵ȸ˵˵ڳӵ°ɡֽ˹ʮǰݸ߼ҩʦΪʦѧϰҩѧʣһȥʮꡣⲻѧɣһмҩʦǰġ
ţǸղ˵κһ˵Ĳһ䡣
ǵģκһֲֹ
ʲôĹֲ
˵λһֵĶѾ꣬˹һƿҩκˣ档
ҩʦһЩ֢ҵͷʵʳﻹҩʦ𣿡
ҲһЩͼҩʦмҩʦĻֻ֪һǾǵ˹ˡôֵҪҩʦʵǧʼѧԺаҪܵأʵ
ص¶ſ˳ǵ·кԶһκ۾ȻٺòҿʵҪҵ˹
򵥣ȥҵˣƺףʶʲôȤĶŻ㡣󺺻ش
˼˵ã֪ˡôǸղ˵Ұæʲôæأ
ģϵܡܹһҩĵ꣬רΪҩĵѰҸҩģǺҩĵǩ˺ͬʮģֻҪʮ꣬ǾͿõ20Ķ⽱ⲻ£Ǿ͸ʮˣϰȴǮԸһͲɵ񣡡
£һ䣺ʲô񣿡
ȥɭɼʮáѲݡ
ʲôѲݣ
Ѳһֲֵֻ߼ޡ׵ߡأǼֻоżǿȣ޷ȥҲֻ˵Щ䣺ϾΪʮ꣬ȴһ̫ˡ
ţôǣ
Ѿҵ׵ߵ㣬ƶٶȣֻҪϵǰӣǾ֣ܵٶȻһİ˼޿졣ǿȣ϶ܰߵģΪرǻÿ˸ʮ򣬿𣿡ѯʵĿҡ
ߵƶٶһ֪ģҵͷ˵ԣ׼ʲôʱ
ԽԽãΪϵ׵ߵأҪʱ䡣һ֮ڲɣòǱǮ
ãԸȥѲݣҲҪǵǮֻҪǴȥͿԡ
Ƕ಻˼Щ˼˵
޷ҲȱһǮЦһ˵෴Ҿҵ˹˵Ҫˣʱôˣͳɡ˵ţҽߣ˵ˡǴ˵û͡
߳ţʵǿȥɣ
Уȼ̫ͣг޶޷ڳзС
Ǿҵİɡ˵ţҴӿռָóҵ


266 ͵ȡѲ
⣬ⲻðɡЩ˼˵
û£ɡ˵ţҴ˼ʻĳ˽ȥ
ѩеܺ棬Ĳֺ
Ҳ˳˵˸ʻں棬ѩʱҵļϣצҵһƤӡ
ǰ죬ѩһצ˾ż޵ԴҪҲôһ¡ȻѩṥҵģһأӡǣǶԱ˴˶оС
óͼ˵ָλã׵ĸŶˣҽ׿˹أ
ָŵͼһλ˵λãǵõϣһֻ߼Ķε׵죬кܶͬߣûа˼ĴڣĶҲ޷вԣ׿˹ϵܣξͿˣҽпᡣ
ţֻӵĻû⡣ҴӦһȻ趨ĿĵأԶ
׿˹ϵܣҿֻСƺڷУ˸ĵ
ǺǣһЦһ»ش
Ǹߵȵ尡һа˼Ŷεʵϵֻǻ˶Ǯģ
Ŷģ
ϵ㲻֪ǰ¶ſ˳Ӧþеİһһ߳жд޵꣬гһȼĳġ
޵㣿۾תתûۣ
ҾͿԼѪˣ
Цһ£׿˹ϵ˵Цֶôе˸ֲһ˸ǿ˭ץǵúǲô߱һʵԿ塣ܹﵽһȼǿֻȼѣҲĵץ棬ˣһû˵˭ġ
֮УǲǱضǴ˵еġʿˡ˵ףҵΪֹûһֻֻ鱾ϼһЩƶͼƬҶԴ˵޵ȽϸȤҴûȥֵطȻЩʱ˵Ĺ£ӹе֪޵ֵطʵ޵ﶼЩʲôޣ
ǵͼޣģѾǸ߼ˣϾһа˼ŶεʵѾ˵ͼ޵ķ룬׿˹ϵܣȻûȥ޵ֻ꣬¶˲˼Ŀ⡣
Ǻǣ¶ˣɭҵġЦ˵
ޣ񰡣׿˹ϵܣôɭȥģӴ󣬷ʩҲܺãοһ·ɽȥĻҲᾭܶ߼أ㾹Ȼôҡڵץһ׿˹ϵܣ㵽жǿԾ˵ںҲһ
Ц˵ǺǣǾͲҪҲˣʱЩ⡣
ô˵׿˹ϵܣһһǿߣжһɹģԲԣ¶ѯʵĿ⿴ҡ
ҵѪŴ󺺣ο˵İɣܳɹİӣʣµľͿԼˡһʡ
׿˹ϵ˵
ǲϰģȥǾôһ׵ӣһҾأ
׿˹ϵܣ̫˽ϰˣŲỨǮһأֻǲʮѣֻҪһ֮ڲ񣬾ʧˣǻᱻǰͣûҪһĸ֡Ц˵
㵹ÿḧϦѩ˵
ɭԺҽóٶȣģʽ£ÿСʱܷɴԼǧӣҵķٶԶԶ޷ȵġ
һֱСʱڵĿĵأʱѾǺҹˡ
ʱǶڲݴУұȻһƣȻֳһұ彫׵ߣڵһʱǽ롣
׿˹ֵܣǷߣ󺺵ʵ
ȱˣȳɹ˵
ó̽۾ϣȻ۾þܿ۾ϵֵġ
մ۾ϣ۾Զˣкܶ˶λӦܿҾҵʮһ߼εӦ
Ǵ󺺿˵߼ĶΣֻ׵ʵǿˡ
һЩĵطܹϣкܶȥɭֲĸо
ҽѩӼϱٻ죬Ȼȥ
ܿģǸ߼ε巴Ӧ˳ȥвͬǣֻ׵߲еĴߣһֻȥЩСߣֻӤֱ۰ϸԼһףɫĻƣɫ۾ںҹ⣬ƺͷңǸһ棬ʹӿһɫҺ壬ٵ
ÿ죡
ҸæҺ˺һϣҺгǿᣬǿŴ˲ͱճһ
ⶫ˵ƶٶȲ죬ǵĹٶȴܿ죬Ӧٶִ½ܺս
Ҵӿռָó˱ǹתֶģʽٵעٽֵ󣬶׵ߵķһ°һɫǹ˳׵һ˦βͣҪβͽû뵽һմβͣβ;ͽ
һеѩҿʼսƺҲȥצӣմһȥҾһץסı˻̫С÷ֱֵǿ
ҵıǹ˵׵ߣȻȻȫܿ˱飬ɫĹâܹоŭɹˣֳһǹѧˣβӴӵŤ㿪˹Ȼζ˹
Ҳ첻ԶȥʱͣУʡȥ
һ棬ҵķǴ˿ٵĽ׵أѳֻ۾ҲϹģڷҲʹþ
һ·ϣǰ濪·ɱ·ϵĶߡ
ǱߣǱߣָһ˵ͬʱҲսеɱΧޣŵĺš
ҵķǸȥ
ǰЩѲݣָǰϲ˵
磬ȥժ죡ǵסЩСߡ
ͷ˵СģȻ첽ѲȥӿռָóһЩߣʼժѲݣڼһЩС߶ҵķгΡ
һ棬ҵı׵Զȥ׵׷׷žȻ׷ˣζȥ
üɲˣڿڲժѲݣҪǱ׵߷֣Ƕᱻɵġôǹ׵ߣֻǶ㿪ңһȥɲˣû취ֻٴηһ׵߿ȥ


267 ŮӡҽԺ
磬㶨ûУһЩʵ׵߾ͿҪˣܴƺʶǹġ
׿˹ֵܣסӾͿˣȻǾ͹һˣû̧ͷ˵
ҧҧãҾ
ߵķֻһͱҺֱۣ⻹Ǿ£һؿڣ˿ڴѸڻ̫ǿˣܿģ첲ʴ
´һָʱ֮һϹ⣬׵ߣ
һӾˣԷܹȫʮ룡ֺܿɹۣҵıҲѩͷһŰ׵
Ű̫飬ӿռָóһ۵ʣ׵ߵȥ
ʮ֮ף۵ʵǰһжҪȻʧɫ
ҽ׵ߵﴩ˽ȥ䷢ˣ̹ںҹдʢ׵ߵٵıˣˮһ֮׵ֻʣһƤҵģƮ
£ÿҲ֪׵ߵ϶ֱˣƺֻ޸ȤϴθɵǸ弶˶εڻ޵ʱ춼û춯
ҽƤ˦ֻǹƺЩ͸ˣǹɢһɫĹâûĽʸУڿȥһƷû˿ɱԴ͸ǹУһɫ֪һǶأ
Ϊʲôֻ޸ȤΪʲô޵Ҳͷֻòȥ롣
һջ˵ķȻǵķȥ
ܵ˵ߣջҪɢķͬʱʵ磬ôˣ
ˣȫռˣǿߣˣ׿˹ϵܣ׵أһߺܣһʵ
ˣ
ŶԭѾˡʲô˵ˣɱˣҾ˵׿˹ֵһǿģһܣһߴЦ˵
ȺƺΪ˶˻ңҲٹˣǻҵţ׾ٵ˳Ƭء
Ǿȥ׵ߵأϲʬ壬Ⱥζһֿʼ˺ҧƺҪѡһµߡ

صСǵʱѾ糿ˣһ·ϣἸ˶˷ܣЦ졣ȴЩĬ˼⣬ڳѰѩọ́һΣζħйأǰһεʱҲԹ͵û˿Ӧʲôأ
׿˹ϵܣȻѾ˵ܶˣһҪ˵һ飬̫лˡҵļ˵
Ǻǣлңʹȥҵ˹ɡЦһ£ʮСʱĽӴҷԸǺܺˬģԶǵ̬Ҳܺá
û⣬ʹȥ˵ţ˵ȻȥɣҴ׿˹ϵȥһˡ
һ֮Ǻ˸ˣŴ·һȥ
׿˹ϵܣʾ䲻ʵģҩʦʲô˸ĵ
תͷ˵ע⵽ҵ۾𣿡
ţƺˣѵ۾ˣ
ǣҵ۾ǰյشʧˣҪһҩʦΪơ˵
ϵô˶ˣǶֵöǿѵʱ򣬱ǿŪ˵ģȥҽԺ𣿡
ҽŲһ٣ǰһûȥҽԺһֲҽԺҲκأҪ֪ЩҽƼǺܷģ֫ȫͷ鶼ܸԭǾа취κأʡҩʦô鷳ˡ
磬һûȥҽԺȴȥҽԺ𣿡
ֵô˵ˣҲû˵ô࣬ҴȥǳõҽԺҵļ˵
ǺǣõҽԺжأҵЦһ䡣
صЦһ£ȵ֪ˣ
ʲôôصģ
㵽˾֪ˣֵܣ֤㲻ʲôܿͱκõģĵ˵
ҽܺãҲĵһ䡣
Ц
ҽԺʱұˣ̫ˣѵǿĺãԲкܶͶҽô
ЦݵĴ˽ȥһ·ϲͣĴкͺܶ˶ӡ
߽ҽԺҲŷΪʲôô󡭡ΪҽԺĹԱȫŮģһǳܲŮԣģԣô򵥵ĵֻҪԼ˼ˡ
ôֵطѵЩŮҽרŸˡβô̫аˣ̫ˣתҪߡɿȴһסңʵϵܣȥ
õ˵Ҫһκ۾ĵطǿһۣҵĲܱκã
ϵܣҾ֪ˣʵһȷСõģǶʥȻĶЩˣû˸ðЩҽΪȺڻŭģЩ߷ʬġ͵
ģ
ǵȻƭʲôҵȻ֪βҪ㿪ĵЦģǼ٣ȥŶӿ֪ô˵ţҵļ˵۾ĵطߣ
ҰŰɵĸ˹ȥͬʱ˵˵ʵҶҽԺĲ󡭡
۾˻٣ǰжʮˣŶӵҼϵϦѩ˲˵עĿһЩΪֻСèܿɰһЩϳ
ĸСʱֵǡ߽칫ңһŰ۵ƯŮȵϣôһҽǺϴ鸾ģģܸ˿
Ůҿ˹һ仰ȻѯҵĲ飬ǿѩ˵ףһֻɰ򵽵ģŮŽĿ⿴ңȻһЩ۾⣡
ҲûſڵϣۿƣҪƨ⣬ܵۿôⲻôķϻôһһصӣٲȻһƭӰǿ˵ͷǵģҵ۾ȷ⡣
۾ѪⲻͨĴˣֲټһǸӵߣ۾һĶһսʱʹùȣ̫ͨ۾ʱƣѵҲһߡߣŮָֻ˵
ףµûǲ࣡ѵ˵ӣס˵ҲǡߡߣҵʱȷʵǴ۾۾ܵشģѾʧȥҽʲô취κҵ۾𣿡
취еģǸˣҲκˣֻκǸˣҲ֪ŮЩ˵


268 Զż
ҲǸҩʦˣұһ۾ʵʻ𣿡
Ůҡҡͷа취Ǿǻ۾й۾ܻʧջϵͳһ֢״뱣ס۾ֻȥҩʦҲһҩʦܰﵽģҸ߼һġ
߼һġֹһ䣬ȻʵʵǸ˵ҩʦʲôģ
Ů¶廳ɫ˵Ҳһмҩʦ
̫鷳ˣŮҽ˵ֻ;ҵ۾һҩʦҩʦæ취ڶ۾й۾ܻʧϱ˵۾˵ʱ֮Ӱ죬취Բãԣֻʣһ취ˣҩʦ
磬߰ɣȥҵ˹ҶԿ˵ȻֱŰȥ
ȵȣŮ˺Ȼͣҡ
һعͷķʵô
ܿ
ҡͷ˵
ô֪Űֵλã
ȥŮˣʵûʲôøУ˵ƺ£Ȼû취κңͲҪʵôࡣ
Ů˴ʱ̬ȣɫվӵڳȻӦܶ𣿡
ȻӦǾһûʹþ֣ѵûоֻС˲ӵСȻӦܣҵҪʲôҵͷ˵ǣгȻӦһܣȻʧˣһܸӦΧĶղǲŵˡ
ܺãҪ㣡ŮȭϣһҵС˵ģ
㣬ҪңҾʵҪʲô
ϻȻҪܣѵΪһҪ𣿿ɣôôݣɫô԰ףһ֪϶ܲŮָ˵
Ҳ٣Ҳûôʲôʲôû˵ΪʲôҪ㣿ΪһҾ⽫Ǽһ棡磬ߣ
ã㾡߰ɣʧȥһκܺõĻᡣŮ˶˵а취ϵǸҩʦңҾͰϵ
üŮ˶ϣʵ˵𣿡
Ȼ
ղ˵Ҳ֪Ǹҩʦ˵֪ҵӦӦأοΪһҽϵܹκҵˣȴ˵֪ҽ̫ˣҲ˵
˭֪ŮȴЦһЦҽҲˣ඼һͨǾ˽Ը޳ĸİһЩصϢ𣿾ٸӣһİ˻زҪֻܾԸֻڳ𣿣
ѸվһסŮӵĲӣѩҵۣȻѩ
ȿȡŮĴҵ֡
߽˵ϵܣڸʲô˺ЩһᱻȺ֮ģ
ҵѪŮӣ˵˵ĻҪ˵ɱ֮˵꣬ҽŮӻϡ
ȿȿȡŮŲӴĿţһֵӡ
̸еʱһҪռȻöԷ֪ʵںҿڵ˵ΪԼҲõҩʦ𣿶̬Ҿúܲ⣬Ҳϲ
ŮɤӣԴʹ˵ҶԸղŵĻеǸһıҵ̬ȣһҪҺĺҪİ
ܺãԷɹϹˣװƵ˵˵ɣ㵽ô㣿
Ůӿſ˵Ǹرһº𣿡
ҵͷ׿˹ϵܣҳȥ㡣
õģ磬Һܿͳȥ㡣ЦŶԿ˵ͷ
˳ȥֻʣҺŮӡ
ŮȻһֻŲӣƺҸղһ˲С˺˵ҽ˿׿˹𣿡
ǣûˣ˵ɣ㵽ʲôҪ̬Ȼ䵭˵
˿ЩΪ⣬ƺұ̬ȣֱ˵ҷһµż޷򿪣ͨ̽Ҳ޷̽⵽ʯʲôʲôͻأ˵ӵгȻӦ߿һ㣡Ҫ̽ʯţҵ˵żӵеѡȡȨ
ѡȨʲô˼˼ʵ
ܼ򵥣żҷֵģټһЩ͵߰ҷżҵʱӵеһѡȨҿڶ౦ѡȡһ룬ôǵѡȡˡͬʱǳԺ󣬲浽ûбҶϵǸҩʦԸЩ񱣬װﲻҲұ֤ҿ̸˿˵
˵ż˵ʵһЩĶ̬ȻһЩʵң㻹ټʲôˣ
һ弶սߣߣһ˲ƶߣһϵߣȻӦߣʣµĶһЩ˼żߣҲաҺӵѡȡȨ˿͵
ҵͷ˵ãҴӦ㣬ôأһ㲻ϵǸҩʦô죿
İɣһڲæҵļҾԴһ£ҴССг󣬻ΪС¾ʧ㡣˿˵
ãȻ˵Ļͬ룬ʲôʱҵͷʵ
˿ŲЦһ£Ҿ֪һġʱôҪҽ°࣬Ҫ֪޹ٻᱻ۳нˮġ
㵹Ǻݹ
ǵģأҪȥңϾжȴȥԣܸܲӦʯľ󡣡
Ͳҿ˵࣬ŰɣʡĵʱҪȥ㡣Ҳǰ㹤ˣ緹ͽˡҿһЦ
ʲô緹ңûи㣬ղҲӺۣһûҪҽƷأ㵹ȹҪ緹ˣ˿ץ˵
Цһ˵ҲԲṩʱûɻɱҡ
˿˷۾ε˵Уṩṩİɣġ
Уҳȥҵһǵ̸ƺ˺Ļˡ
ǵģܴŲſںһɧңͻȺأ˿ЦʵҪŻһ¡
صͷ˵ȻţҸһˣ½ж˵ţƿţվſڣں˵ҳҵ˵ͷʵô׿˹ϵܡ
Ǻǣˣ磬Ȼȥɣˣ˿ҽѾҵҽҵķҾˡллİ


269 ̽С
ҵƷˣǾͺð׿˹ϵܣףտУƽʱǼ䷹ţǣȥǼ䷹ͺãǲڣϰ壬֪ȥ˵˵
УҼˣȥɣԺпһȥǵġЦ˵
ǺǡҼתȥ
֪ӰʧҵʶУҲתƿţ߽
ˣ˿ʵ
šҴӦһӿռָóһɳȥѩӼḧš
˿ϵ˵һ䣺һλ߽Ȼʵˣ㻹ûشңֻʵ򵽵ģҲһֻأʵ̫ɰˣԸұֻС𣿡
С̻ؾ
ŶŰɣԺһԼҲһֻģ˿˵ȻָֻǸģ˫ŵϡ
Ĳˣһ긾ˣһ꣬긾ӦĸףԼʮӣϵ·ƾɣ࣬ƺմ۾һƬף˸һžͿĶ˿˵˿㣬ȾҶӣ
˿ȻǸģĿһۣȻ˵͸һɫжļʲôжˣ
긾˿˵ɱİְ֣ҪźӽɭֳʶҵĶӱ߶۾¾ģ˿ǳõۿҽһҪȾû۾°ˡء
ķģе߶ңȴȥһеĶصʲô룬˶أͻָˡ˿Ȼ˵
ţõģлл㣬˿긾˸æ˳ȥ
ĸһֱܿõĶĸ׶ҲǺܺõģ꣬ߵսУҲδҡһ棬һ裬һл
ˣһλ˿˵
￴˼Сʱҷ֣Ȼ˿ȥģʵϣҽȷʵ߽ܲͨһ۾ܿڣ
ȥһֱôӣٶȴܿ졭ܿģ͵ϡ
ɫҲĻҲ𽥼٣ֱ˿Ķ˺һλȴܾöûн˵ʱվ˸ˡѽˣ߰ɡ
ҲվɳȤʵҲҿһ춼Ű
ȻɾҲоƣġ
Իƣһ˵ţһߴţ˸ơ
˿˳ǣû㾹ȻҲòһ档ԴЦ
̯̯˫֣кܶ棬ɣôȥ
ȥǾֲÿ϶ＯϵģȻȥżǱȥ·ΪûгȻӦߣѾϲˣϣļ룬ǻЩջ񡣡˿һߴǰߣһ˵
òҪ̫ϣҲԼҹŻ˿
ȻӦ߶û취ĻҾֻܿǰǸʯķŪˡ
ʲôķһ弶ߣ߶޷ƻѵ뵽һǰôҺĴ
˿һۣûиǵõ˱أҲӵѡȡȨҪôҺòãҵòأҲò
ˣҲˣ߰ɡ

˿תת˰СʱŴﵽĿĵء
ǾֲĿܴеڵľưһĵط˿˽ȥһ·ϣ˶ں˿кɴ˿ɼĳͣС֪̫ߡҶĽĸһЩ
һ䣬ʱˣһŮ꣬Ҳꡣǽһȵʵ˿λǣ
˿ҵĺ˵¡صĽһ£λĳȻӦŶ
ŶǳȻӦߣļ˿ҵ۹ⶼˣԵЩСǲûе⣬ЦŴкҺãҽ׿˹ǰ˼εߣ˿˵һȻӦߡ
ϵܣǾ͵ļˣǸȵĴվЦҽп弶սߡ˫̥սߣǵֱַǵ͵˹λŮϵߣֺܺλ˧СֵȺ˲ƶߣ˹һһܵ
ҿ˼һۣȴȫ͸©ųȵʣ˫̥ԳĬƺԸϵ߽һͷɫͷ£໹㲻һ񾲵ʣһֽ꣬ҲӵȺƶܵǸˣȥЩӣƺܲӦֳ档ҵͷͼ˻һк
Ȼȫ˿Ͼķˡ
˿ʵҶ׼˰ɣ
˷׷׵˵ͷ˿һֻ˵ãԤףǽջ񣡡
Ҷ֣ʾԤףջ
ã˿˵Һ׿˹һһ߰ɡ
ţ˷˿ʻģڸʻеıѩں棬ʵ˿Ҫóܵ
˿趨Ŀĵأʱͷ˵ʹǸ߼ҲҪСʱִܵǵĿĵɭţˣ˭Ҳܰ͸©ȥ⵽Աȫ幥˿
û⣬Ƿİɡһϵλҩʦءҿ˿˵
ʱҲЦ˵һ׿˹ϵ֪ܵǸѵˣ
ǺǡҲЦһ£ȴΪȻһһһ˾ңȻʲô
׿˹ϵܣ߾ͰЦǺǵʵ
ǺǣһǸѧڰ¶ſ˳ǵǧʼѧԺЦ˵
ŶԭϵǧʼѧԺĸ߲ˣҲʶһǧʼѧԺСֵܡ
̸ʲô߲Ǻǡʶ˽ʲô֣ҲʶءЦ˵
һԺȤĽܡ
ܣǶͶڰɣа̫ˣҡҡͷ
˵ǶԽܽжͶڣʶ𣿡
Ҳ١Ƕܰ˿ڿˮ˵ֹʶֱǺ찡˵ֻ죬ڻһһĽء
ŶôôˣϴμǰءʱǻС廳˵


270 Ļͷ
ڹĻѾ߼߶ˣʵѧԺҲǿû۸ǡҽ򵥵˵һ¡
ƺ˻䣬˵ʱ죬ǸǿСѾͷҲ߼߶˰׿˹ֵܣĺǺô
ҵ˵ͷǵģΪе⣬ѧԺﲢûмѣҪĻҲ֮һ磬ͶôʶģԸҽ𣿡
ۻ˵ǵǰĵһ꣬ǰһЩ
仰ҲûѪҲ̫˰ɣҲ˵仰
Ǹ죬ɭɱ˹Ҫޣ׼صǵߵɭֱԵʱһСкĽк㣬㣬ѽ
̲סһ죺ǾǶô
šͷ˵ĹϵҲҷУȻܱܿУҲ˹дѵʱ䣬ҾȥʱڵϣѪһ߿ޣһҡŽ壬˹ȥֶǱ˵˲ӣֻҲˣһֻżıܡսб˲ӣҲɱ˱ܡ
ôǣҲʵ
ҰǴ˳˵
Ȼأ
Ȼ֪ǵĹ£ҺǣǶǿСѾͷȴҵİǴŵܵȥɭɱޣ׬ȡѧѵģǺǣǿаɱһЩޣֻǽΣյʱų֣ʹ󻹷ָһӶأǱӶһֱûڻأż룬ֵûҡͷ˵
˿ҲЦ˵ԽܵǺ˼лҲʶʶ
˵˶ĻԺ󣬿ҸԵһЩһ·УǺܿ͵ĿĵأԾƬɭ֡
ӽ˴ӳ߳⸽ľľûʲôѨ֮ĶӦڵصˡ
˿˵׿˹²Ǹż
ָָ˵û´Ӧɣ
㵹ͦġ˿Ц˵ˣǽȥ˵ţ˿ߵһ£˼´ȻԭһżٵĴ
ƿ¶һڵĶڡ
˵Ϲأȥм䣬˫̥󡣡˵꣬ȥ
Ҳȥ
ԼԺһ׿ʯͨϿ̻һЩֵͼĿѾͨƣյ͸ǰߣԼʮ׵ĵطһʯţʱվʯǰעʯţӣǵģӦþʯˡ
ҵľ͸ӣȴԱΣһЩ϶ȥ̽Ҫ֪ĶڣҾŽŷȥֻҪţһз϶϶ǻҳôҵľҲĽȥ
׾ٵĴŷ˽ȥһܴʯңŵǽϣһͷ͵ĵܣӵİһҵľ׼ǰ̽ʱͻǸͷ͵۾ףŻϢĺ⣬ֱҾٶȼ죡
㣬ֱӱУ
Դҽһ
Һ˿סң׿˹ôˣ
ղűеЩѾȫɢˣζʧȥǲ־ʱԴһƬʹԴ˵ҸղóȻӦܿľˣ桭Ȼǰ̽ʱǽϵĻͷȻ⣬ɢҵĸӦܡ
ͷʲôĻͷ񣿡˿Դʵ༸ҲһڴĿҡ
š˵һǻɡ˵ţó˱ʺͱӣֽϿٵĻԺлŻͷӣ±磬ſ쾵ͷһӺһֵĻͷֽϡ
Ǳ׻˿˷ܵĽеȻҲ¶ˣǱ׻Ϣ֮أ
˿ӣһ䣺׻ʲô
ǺһǿһʵԺҲһʵƾõǸеģǶһϰߣռֱʱȣûдıǻᱻģԡ˵˿ûм˵ȥ
ʵ׿˹ϵܣܸܲӦŵĿѰ죬ͨ˸飬ûҵʯŵķ
ҵͷ˵ŵĿ棬ҵءղžȥԺҷŵĿأʯڲǽϡ
˵׿˹ϵܣа취Ūʯ𣿡
ҿٵһ£˵ܣҲû취⵽ǿҵĻɣңƺأԼҲһܵõأ˵ǻͷĺ⣬ͲԼܼ򵥿˵ģҾһȥҵͷ˵а취ҵ˺ܴܴһҪ󣬷ģҪ󲢲֣ҴӦҾƴ˰Ŵ򿪡
֮һҪ󣬻ʲôҪ󣿴ҶԼ䳡һ˿˵ʲôҪ˵ôɡ
ҵͷ˵ʵʹҵ涼ͻֻҪһЩĲҩеĻϣλҪһԼѡȨȥѡȡҩôλܴӦô
ջһЩ˵ҪҲ
˿Ҳͷ˵Ҳ
༸Ҳ׷ױ̬˵ᣬҷĵĵͷٴνŷ͸˽ȥҸղ⵽⹥Ϊǰֻ̽ſڵĻӦǲܵģԷһֻǷֳ˺Сһ־ȥ
ȻֻſڵĻ񲻻йҿžײһʯڲİťʯź¡¡Ĵˡ
ҽ˻ͬʱԴװܵ˺ص˺һ㡣
䵭˫̥ĸ絤һ䣺㻹ܶ𣿡
ʱֵĺôˣǻһҰɡԴ˵ллĹģû£ܼҵĳȻӦΪ̽·
һȻһľȥ
עŶǽϵĻͷʯ˵׿˹ϵܣ˵Ļᷢʯô
ǵģ磬ҪСЩҼװػ˵
ÿ˶Ļ̥ԼС̣û׼ǰһ̻Цӭһ̾Ϊ˱ӱһҵĹϵֻǻöѣģʾʾʾΪ޺źãװˣҵһļƻ
ǸȺ˲ƶ˹Щӵ˵ҪҪȻȥ԰ɣΣգһ˲ߵġ


271 һ
ƺÿ˶ܹģס˹˵˹ϵܣʵðΣսȥǿñİ취ԳⶫĹԡ˵ţӿռָóһͷȥ
ͷʯ۾⣬ŻϢֱǸͷ
ڴҾȵĿУͷⶴȻֽ˹㡭ʲô
ǿĹΣ˵һ䡣
˿صʵ磬а취ȥ𣿡
ҡҡͷѣҲа취ⶫĹٶȡ
дӿռָóСľ飬һ˦ȥ
ͷʯ⣬ľһʣȫϡã
ٶˣǿȼˣ˵ţŪ˶ʮСľȥ
ৣٴοʮٵĻСľ飬ľ顣
ܺãҲµĹȻûĿԽ࣬Щ߾Խ˹˵˹ϵܣûǴĻ˲ƶҪ趨Ŀİɣľúɢǿȣûȥ趨Ŀ㣬Ȼٻȫȥô
˹Щӵ˵ȫ簲š
ɫ˵һͬʱԼٸľȥ˹ϵܣʵڲУ˲ƶǧǿ
˲ƶܣƶƶġҪȵǸطһγɵĿ㣬ܽ˲ơ
˹ϵܣ׼𣿡һ䡣
š˹˵ͷ
һȻһľ飬ͳûȥ嵽ͷǸλãһǣɫ޷
ã磬ʼɡ˹һ׼ܵ˵
һͬʱŮɢӳȥϰٸľ飬˹Ҳ˳ȥеľ飬ӳȥһСľ飬ɫۻҡ
Ҳм߻˹˹ֻӰһ٣Ȼǰȥ
ڿľڻ£ɹĳ嵽˻ͷ棡
Ҷ¶οЦݣʱͷһ̹⣬˹Ȼ˴ɫҺ壬˹ϣţ̹ʧˣ˹ԴҺ
ɫҺƺкǿĸʴԣհ˹ƤƤڻ򣬿ٵıڻˡǵ̹⣬ƺж
˹ڵϴһǹ̫ˣ
Ȼ˹Ӱʧˣһ̣ߣ˹˿ѾˣһͷǱʴˣͷϵƤҲʴˣܹɭɭͷǡ
ɤҲʴˣֻܷԹ٤Ҭһȥ˲ջһ
˹ƺѾʧȥʶ䵭˫̥ĸ絤ȥ
ӵϵܵĽгһЩ㣬˹ƮȥЩ㣬Ӧþǿ˵Ķˡ
ûȹ˹ϣһһ˹˹ϣ˹ߵĵ˳ȥǵɵķ򣬾ȻҵλãⲻɺϣǹģⵤѾɱ⣬ΪҶѾʧȥôˣҪңʡһֱˣֵܵĿˣȻ̱ء
ҲɫԱһ˹ݺݵײǽϣķѿ
ѵһŶȥ˿վſڣĵ˵
а취ż˿ǸӵܵŮ˵
һԵ˵ΪʲôǸͷأٵǾͲõĹˡ
ߡһ˵ɣôٵѵŸͷȥ𣿡
Ȼ˵ǵõǹ߹Ҳù߹ߺ͹ߣӦ޷аɣ
׿˹ϵܣİ취ȷǸð취ǣǶǹ๥ߡҲŻͷ˵
ǹ߹Ҳûϵҵ˵û˵һֶħըԭԴϿ̻һըħ󣬱ըħԴеըǿһ㣬ըͷ˵أ
ħըתͷ˵˵ֶֶټҴǴӵһģϵŪֶ
Ͼһš
û˵꣬˫̥絤ֶҷ﹥һħըܸʲô
ħը𣿡˵ţóһӣ򿪺ӣһǿҵɢǿ弶Դħը
弶ԴͨɢŰ׹⣬ԼаȭͷСһЩħ·лţɷǺÿ
߽˹źĹ૵ƯĶħը𣿡
һ弶ԴɵħըԳǵ󡣡һڴϳʹõʱǿѿԹסߵηƻˡ
˵׿˹ϵóôĶȻװ׵óɣȥ֮׿˹ϵѡһҩĶҲռѡȡȨôȻĻȫȥ
ͬ⣡˿ͷ˵
Ҳʾͬ⣬Ȼǽ߿˫̥
絤ڰ˵ҶͬˣǵȻҲûǶҩݲȤ
áͰǸĿ⿴ң׿˹ֵܣ㿴ô
ԡҵͷ˵ǳлҵáҲȷħըһܳɹɹĻҲʧԴҲоƽ⡣
š˵ôһô׿˹ϵܣħըĹжǿ
ǿģɵ˵ʹõʱ򣬴һҪ÷ʩʡԼ
ţǲҺ׿˹£ȫˡ˵
˫ֵ̥ܶ˵ֱȥ˿˵һ䣺СġȻŽͬȥ
ң׿˹ϵܣҪҲȥԼˡ
û£磬ĺˣ㲻ħը󣬿ܻըԼģ˵˵ļƻɡҪܰħըӵͷʯԱߣܷ󹥻˵
֪ͨķƺУǹߵķӦٶ̫ˣղҲˣͬʱӳȥһٶСľ飬ȫһ˲ˡ
磬ѾͷʯĹԭˡҲӦģͬһ壬ֻṥһΡ
Ŷ˵еԣ
˵ţóһľͷʯȥ
ŻϢĺ˳ľϣľдϣȻľɢ˹㡭
ȷֻһΣħըڰҲУΪӻᱻдϣħըŰһڵϵġ


272 
Ŀһſںͻͷʯľ룬˵ȻܰħըڰϣȻͬһֻһΣôһ˴ħըȥṥħըˣȴħըøղľɢķħըܵʯ棬Ϳըʯˡ
ǲܵġصҡͷ˵̫ðˣղҲˣ˹ȥʱ򣬱ǵ̹Уƺ޷ƶˣȻͷͻɫҺ塭˵ͷһ˹ʬ塣ʱѵʬѾɫҺ帯ʴֻʣһЩǴĹͷ
ҽŻѩ˵磬ʵһһߣҿҵķħըȥ̫ΣˣѩܣұĺܽѩƺҲ֪ڵĴȽ⣬һҲûҶܹɵӡ
ߣⲻðɣ׿˹ϵܣʧȥЩģôǲ̫ˣ˵ʵûͶǲϵҲ㣬ҲȥõǾ˵ıءͶѾͷʶһҪ㣬׼𣿡Ȱһ䡣
仰ȰңʵǹĶ÷Ȼ˵ȻҲõǾ˵ıءȰҲҪ÷˵ûбػһûУʧȥʧ̫ˡҼװж˵磬̫ˣҾˣҼĲҩֻ֮һļʣҲҪð
ˣңֺγˣôֻҪʾѣҪ÷˶½ģ͡ˡȥһҾѾȫ޷вˣ
Զ˾ȵĿУҷһӸһ˼弶Դڻ£û˲˼
˿ſʯŷ૵˵Ȼһߡ
˵ӵһܵļһʱҲͦõģեôҲˣʱһֱصˣߺߡ
˿ۿ˵һۣҲϣ˺κζѵ顣˹ղŵˣܹȥȴûᡣ
ŲԶ˵׿˹ķҪȥˡ
˿͵ŷֿ˱˴䵭Ŀ⣬ſڡ
ҵķըſ˵磬ɡ
ĵͷ׼һСľ123
3ʱ򣬿ӳСľ飬ҵķҲͬһʱ˳ȥ
ڿ2ʱҾħըΪħըЧǣըղһ룬ܹȥҪһ룬Ȼȥֱӱը
Ȼһҵķ˹ٶ̫죬֪Ϊɢɵ˺
ϣֻһۣǰȥڿڻ£ҵķ⣬Ȼ˻ͷʯ档
ҸղŵĹ۲죬ǵ̹ⲢǸյͷʯͻֵģǻһҲų֡Էһʯ棬ͽħըͷʯȥϣܸպӽͷʯڴĿУħըɢŹâ˻ͷ
ǺɫߵǣԲħըС
ħը뻢ͷ͵һ̣ͷλһ̹⣬ҵķһ̣ҵķ޷ջطУ̹ù죡
̹֣šûȻɫҺ壬ħըͱըˣ
¡տʯУԵԵڵˡ
ħըܴ󣬷ֱӱ˺ˣʱҲҷֳȥۿ˭֪᲻Ծ˺ڱʧ˺ҾͲûˡ
ҽѩĻ£ܵ˺ըನǿңƺҪҴˡ
ȱըನȥˣҲŽų˾弶ǿ߿ʱҲſڵϲӲըನ˿ͽʱҲſڵϣҶɱĵҪװһѣûſڵϣ˫ֽ滤סͷվըɽʯˣϺ͸첲ϸһѪ
¶һ˿ЦãʯֱӴ˲źء
ǡ+ʧһ״̬ӦޱȣҲûеһȿ֮ܵҡҡҵ壬Ҳżװ˹磬ôιȥˣ
ֵܣķˣôҪҪҷ
Ҹо磬ҵķˣǻͷʯأôˣұѩ
˿ҲӲԶ˹
ʯ棬ȵ˵ѽǵըˣ̫ˣ
˿ûȥͷ񣬶ܵʵ׿˹ô׿˹һ¡
áҼװ˵ܵĲˣβҵġȻҷǽվþӦͷѾըĿȫǣֻǱըĵطˣطȻԭ弶Դħը£ãɼЩʯͷҲһʯͷο˵Ǻǣˣû׷Ѱ
û¾ͺá˿ͷ˵ǾͽȥɣʯӦûĻ˰ɡ
Сһá˵ԡ˵ţдӿռָöͷޱȫӿռָó˽ȥ
̽˺һ󣬿˵ûˣʯÿ䶼ԹˣӦûʲôˣϹأǰ濪·ںϡ
ǰ濪·ҡڵڶλ˿ͽǵ˹ֵܡ
ʯҵǽҲ˺ܶƲεĻƣ˺ģʯаһʯĸʯʣдûڱըб٣ûбƶλá
ʯвûŻѵһʯң
༸Ҳɻ󣬵̽ţš
Ӱȴ뵽ֿܣһǽصܵڶǽһµܵ
ҷɢͼҵһЩ϶
°˵ûֻһʯҰӦûʲôؿͨطұʯҲûҵ
֣ҵľûһ˿϶ҽעתƵʯʯϣȥͷʯʯʾȻǿתģǵз϶
׿˹ϵܣʲô𣿡Ŀ⿴ҡ
Сҵͷ˵ʯʯǿתġ
Ŷ˹ȥתһʯ
ȻȫˣףͬʱﶥٵһƬ
ۼֿ죬Ͼץס˿ͽŮƯ


273 ·
ˣʯԶرգûг·ˣ
˹ֵܷӦȻҲҲƯڰա
Ҳٲ׾ˣҲѩƯ桭ذȫݣ¶ˮȫˮ滹͸ֺɫΨһĳ·ҲرˣʹŵĿ࣬ҲԴ򲻿˵ʲôĻء
Ϸĺɫ˵Ҹղһ£о綾ǧմϣ
¶һ˿Ц˵׿˹ȥԿŵĻػܲʹá
ΪʲôңӽʼѾ˺ܶ๱ף㣬ƺһ㹱׶ûɣô㣬Ҳֵˡҵ˵
ڸѡ񣬵һ̾ڶȥԿŵĻء
ҴӿռָóһСӣѪŵķ˵ﻹһħը𣿡
ɫĳ
˿ӿռָóһСӽˮСɢ˻ɫâ˿˵ˮҲжرȽ΢нⶾҩ˵ţ˿ִӿռָó˼Թ״ƿ˵һһȵȻˮ
Ҳûȥ˿ҩþΧ壬γһԲε״Һѩ棬ֱˮ
ڸžˮ벻ҵķ㣬ҲγһЩЩҪҵӰ첢ǺܴʵҲһʯңԼƽףЩˮ֪ģƺԭʹȫˮʯһͨǸͨķȥ
ִ˼ͨͨȻ⼸Ҳˡ
ιͨһϵ̨ףһˮһˮ棬̨һʯҡ
ҲûóȻιȥǷֳһ˿ϸĲ̽ʯң˭֪滹ûʲôأҲ֪ⱬ׻ôģԼҵļװôأʩҲ̫ô˰ɣͲԼʱ򣬲СأȻ󱻶
ϸĲ̽飬ûʲôϵĻءʱ⼸Ҳ˹ġһ̨ۣȥ
̨ף߳ˮ棬һʯҡ漸˼ҰȫվʯҵĵذϣҲ
óƣڵϣʯյ
˵׿˹ϵܣû뵽ĺֻ࣬ǶһӽʯҿʼĹ㻹ǸྪϲġȻ˵׿˹ϵʹҲһëҾͰֵȫɵܲ
ߡһƺ⿨в
˿˵ˣҶҪˣһŶӣϣҶദЭҵء
ʯҵǽҲ̻źܶͼʯпտյģʲôûУζڣʯʯţضԱߡ
ҵ˵ǵҳ·ԭ·ˣȻпܱ
ǽһȭһ죬Ȼͳ˵ǽںӲħը̫ܶ˺ҵĹҲ޷ЧҲ·õٶ౦Ҳûá
ôġ˿һ䡣
ʯţҿǲֳ·̽ɣܽΣСʱԺǻϣôһֱ˵˫̥ܵܵ˹
һһҵ˱ô죿һһҵ·ȥԺѳըô죿߽˵
˵Ĳ˿ͬõİ취ǣһཻռָ˭޷ʹöԷĿռָԣСʱԺ۽ΣţҶϵġ
ͷ˵ͬ취һҵأûпռָ£޷˽Դߡ
֪ȫռָ϶ֻժϵĿռָô򵥣һа취طûпռָ뵽ҵԴֵ֮ؿڵþϣȡؿڵĿռָŽ˱Դ֮档
Դֱ֮ӵд洢ƷĹܡ
һþؿڵϵһᡣ
ôԭΪйصĶؿڵǸռָǸռָڵõģڲռ䲢󣬲ΪǴӵģΪҵһռָһֱûӵͼԿ׹һ𣬷ЩصĶû뵽쾹ó
˿ӿռָóһ۾˵͸۾λеƷɣ˭
ҿʼɡ˵ţժϵļָһһԶ˵ϣȻת˸Ȧ˿˵ôû˰ɣ
ţûˡ˿˵һ˭
ҵ˵ɡ˵ţժΨһһռָڵذ˵ôûĶ˰ɣ
ӺȫժϵƷ͹Ҽ
ãǷһɣﻹһ弶ߣߣպ÷ֳ飬ôΣ˿ʵ
˵Ҵ˿һ飬˹ֱŽ׿˹ɡ
ЩΪѵ˵Ҳһ飬˿һ顭
ʱҵ˵ɣ磬˿ͽһɣֵһ飬Լһͺá
ɲС˵һ飬һиӦ׿˹ϵڵ״ֲ̬̫ãû˺һ飬Σյġ
ûҼܾ˵Һ׿˹һɣҵ׿˹ıֶҲ٣룬׿˹һ飬Ƕܰȫġ
û˵ʲôʾĬˡ
ȻҶûǾͻཻһ¿ռָɡ˵õֵܵĿռֵָ׿˹ͽĿռָ׿˹ǵĿռָôû
ܺãŵֵܵĿռָҾͲǻ׷ҶҲˡҵͷʾ޳ɡ
ű˵Ŀռָ˱·Դ˸ԵʯţӦͨЩԹ˼þɨһֲͨûʲô۵Ļأұѩ˽ȥҲ˽
ͨԼ׿׳ǰһʯңʯַֿͨҿʼеˣطǱ׻ģڵģôȫͨʯأһԹһⶫ˼뻹Ǹ㲻ԼļŪûأҪڵԹһѵҲһݵ
ι׿˹ûʲôذɣʵ
ʱʱ̿עŽľٶ濴ȥһ޺СŮӵܣ˭֪ʲôأҵĻһ䣺ΣգҾͲǰˡ
ãߡ˵ţҵĳץ


274 ʬ
ʲôҺȻתѪ۾Ž۾ʵ
ңе㺦£ץ·ߡѪЩֵ˵
Ҫңҵ˵ΣգҽȥŰɣСʱԺǴҾȫˣԲúðգҲ㡣
޹Ĵ۾ҡͷ˵ҲȥһǼʯֳʲôأԼû취ӦǺһ߰ɣҲץ·ˡ
û˵תǰȥͬʱٻ죬ǹɫĲɢŵ̹⣬һɫ
ǴģʵȻΪҵǴӿռָóġ
ֻǵɨһۣûлش
ҵľǰ죬ָͨͨһʯңʯȫ·ʯҲտյģʲôûС
ʲôƵط
ͣס˽Ųȥ
ιôǰˣʵ
ʲôûУ㲻ţԼȥһ˵ţһš
߻ǷֿǸʯңûи˵ϣѩϣѩؽ֪ǶˡҲܴӿռָóĻᱻֵġ
ḧѩ˵ѩȵȺòãڲܸŶ
ѩŴ۾Ի¶ʧɫȻȥмǸʯȥǸʯǵ͵˹ߵţѩóȻܽȥһܵģ
֮УһæһϹ⣬ҪʱٿסѩƶٶȾͺܿ죬ټַʱ֮ûƵѩϹ˵ϣѩȥһת۾ʧӰ
찡أѩܻΣյģһҲ˲ôˣҲͨ׷˹ȥٵǰ죬Ҳ̽ûΣˣֻƾӡǸӦٵ׷ѩĿǰѩǰܶѾܳȥԶˣû͵˹
ɹһͨǰһʯңʯͨ
ƾӡǵĸӦ֪ѩּͨҲȥ
ӡУѩͣˣȻڿٵĽӽѩɹͨǰһʯңʯȻͨͨΣӡǵķм䣬мȥ
ŷţʯҺȻʼҡƺҪһ㣬ͬʱǰ洫һɾ޴찡ѩŪĶô̫ƤˣסΣǰٷȥ
ͨǰһʯңͨΣӡǵĸӦ࣬ҺϦѩľܽˣƺͨľͷʯҺͨھҵҡУҲ˲ʲôˣԼһʱ٣ӡǸӦеϦѩȥ
һ롣ҵԴײǽڣ
飡໣ԴڵϣһֻĴϺ
ԣۣϦѩҲڸҽɢ˳ȥʯڲǿյˣɫԲεĵһ·һСڣһǿҵйţͬʱΧĵҲ˺ܶĵƵ塣ϦѩʱҲǽǣƺϵСھģȻй˳ȥ
ţûվʯҡεĸӾң
䣡ڵӣͨʼ
Ҹæѩ˹ȥʹΣѩ£ʯҲʼһЩʯ飡ʯҵĸﶥһʯͷ̳ɵԲװΣʱԲװھҡеһպҵĺϡ
ʯ򲢲󣬿ȴ侪ˣ
Ҵʱǣڵϣ˫ڵ棬ѩ棬ʯҵʱֻñͻǼͷѣҵĸ첲ͼѾ˿඼ܵػֻǰһڣһѪֱ˳
ҺʯԲεģִϹȥȻֻһƬڣ˹ȥ

Ľ磬峿֮ǡ
ῪĻĵ죬Ϊѡֻ̫࣬ǳҪܱꡣ
ٶ̨һ
վ̨ϣһСֽһֻһ˵濪ʼĵڶλѡֱַǡţλѡֵֺóϸŶг޵žӢ򻨴йƬҶմСӡ˹ŵӭһ˵ô֣ҲĴ˿ڴȻ˵Ķǰ»Ǻǣˣӭλѡ̨
žžУŵһɫͷСк̨ˣһ̨ߣһܻ֣߳ʲǫ̂ݳһ
һ棬һȥԼʮҵıδҲ̨ӣ۾壬ȥƺɱڣ
˿˿ŵ˵λ޵ʲôʲô˹ŵѡ֣ǵıһһģʽģ㲻ܴվ̨ϰҲУ
ֽа»Ĵ󺺿Цһ˵ҪС̨ϿŰɣôʹְֵģ۹
ŵһ⻰ͲˣƲƲ̷Ск˵գǿ
𣡣һ̷Ск﷢ȻѸǳһֻԼ׸ߵɫСǿҵɢ
ȻŵװƵڱǿ˵Ҽǵãİɣ
˿ڿˮеֽ˵ȷǼˣһֻʬ֡ĳ𣿿ղȴա
ŵ絯˵ָϵıʺ߰˵֣һдʬ֣һգֻ׽˲ܽգ˭涨ˣ
úúá˸оԴܴ˫ʾŵ˵ˣԼѾˣ۸ղŻޱȵĴ󺺰»ʱ˫ȲĲţһͿҪ˵ģ۾Ķ̨ϵɫС˿ڿˮ˵ңұȲˣ䣡˵ţ»ֱӾ˫֣ʾԼĺгͶ
εŻͲ˵ðɣ»ѡ䣬ôֵĻʤǳ޵žӢ򻨴йƬҶմСӡ˹ŵѡֺĳʬ̨֣
žžžεǳкܶ໶Ϳ
ŵţ˵һ䣺գŻˣ챻ˣˣҪԱֳǻܵʱģҪòˣȥ˵ţŵŰү̨
찡һֻôǸŵ϶һ壡Ȼôܸ㵽裿
ǰҲ˧ܼ޸Ŷ찡ҺˡһСǵ˵


275 
ŵţĴСתţΧһˣÿźͳŵ˵
˧˧磬ֺóǸҲһôһ欵ٸʵ
磬ҿԺϸ𣿡һ崿СŮʵ
λүãǸ壿ɷһ˵
ŵɹİѸ˶ˣڸĸ̨ΧѾû˹ۿˣ˺ΣѡֵʱҲôߵˣΪŮҲΧǸʲô޵ĳŵȥˡ˾Ѹ˶һԹŻͲ˵ǳλѡֱַǡ
ɯڴϣŵϵתŵʱڻشһٸ⡭ɯȻ椣ȼְ֣Ҫúʰ㣡ɶ񡭡

һʶھĸӦУȻһƬҵľֻһȦʯĸ߶ƶڣҿʯƶ
ÿʯСͬ׳״СģÿһȦʮ顣һʯ¼ܵĽܣԼһЩܵĳҵġйʱٵ÷ԼһЩɣȻһǾ˵һûҲ֪ôȥֻܵȴҿʱҵʶŻᱻȥ
Щʯͷǹصģǿ߱ôʯһУҲѲƤɣҲĵǻϹѩ
ҿʼþӦ˵ڶ͵ʯϿ¼ݡ
ҿ鿴ڶʯݵʱڴһȥ
۾ѩСצҵоġϻʹǱ˺һʹ
ҽ΢΢ţʯͨѾȫʯĳ·ˣ˱ȽأҲûһαϲĻָþϸĴʯҡ
ճźܶưɫĶӦѾɺ˵ĵ嵰ƣһֻڵϣһֻһʯʯһɫĿռָһСӡ
ףʲô
ǿվٻ죬쵱ȣ֧ʯƶȥ
ûȥ̽ǸռָСӡӲֽģһЩĻƣҽӷŻϣԼѩߵԶȻþСĽӴ򿪡
ûеİӺﰲһǲ״ĶһЩֵ·ϼ򣬹ǿԼ¼һЩ飬Ժ뿴ʱֻҪͿΧͶ¼Ļ󣬷ǳ档ֶҲֻϼûĻ
صԣ˺еĻֹţʲôأ
ɡ
ҽȥʱԼƯͶ˹âγһӰ
еǧֻаڳƣϣǧֻɫƤëĻҲųƣ˫ɢͬѹÿռ䶼Ťĸо
˫ʼ棡Ƽˣָ幥ܶĹߣȻ֪ǼٵģҲ˿ڿˮ
սĻӣһתֻɫı׻ɽУʯҺܰܣʯңɽöһռָ׻˲Ȼһֻ׻ӵһذϲ˼£Ȼʧˡ
ôǱ׻ĵѩһ찡Ǳ׻һǿҹȻȺսĶôСѩһצһ⵰ͦģа˸ߣӳĻüʮ˳Եġ
ˣղӰУֻ׻һذ˺ü£ǿذһ⣡ذǰ˼£ûӦȻɢ˹⻯һħ˳
Ϥħ·ǣħ찡ԭиڣ֪ħǴȥģĿǰãͨʲôնĵطģóȻ͹ȥ̫Σôһѩðˡ
ҷһǺ͵ƿħȻ󶪸һ˼ԼԺħ󡭡
ħһǿҵĹâˡ
ұԹӽǻ߾Ӧɷȥٺòˡ
һ̣һɭУΧȫǺܸߺܸߣƺǧûб˿ԭʼɭһȥ׳ۡ
ʲôط֪ղŴϵͼˡ
ڴתţת˰죬ΧʲôûУʱҲҪˣұҪջطʱȴ֣޷ջأƺΪ̫ԶĹϵֻܵŷʱ䵽ȻԶɢˣϧҪһָܻ
ΪڿԷÿԶɢҪһʱָܻ
֮ǰҲһڵĻָӦֻ˼Сʱѡ
ڵʣ޼ҲҪһԺٻˣֵĵ˻ɱҵȰЩС
ӱԴ֮óҵĿռָȰɫĿռָװ˽ȥԷһⶫʱ߲ܿԺеǻᣬҲҪ̫ˣͱ׻սֱȿƻôƬˬģһʵ
׻ĵ֪ˣûСˣȷŽռָԺȥһԵֻǿϧˣѩСƤһұѩԴѩ¶񣬵Ŵ۾ҡ
Цһ£׻Žռָ
ǾȻŲȥô£ôŶŲȥѵǿռָˣ
Ҵӿռָóһͷַ˽ȥûⰡΪʲô׻ĵŲȥأ
ŰǸյǷŽռָ
յǾͿԷŽȥĵܷŽռָôء
ܷŽռָǾζ˹߿ҹĻͻ֣ᷢ˭֪ûʲô;ҷֵģôָܷء
ȻܷŽռָǾԱԴְ֮ɣԴ֮ҲŲȥ͵˳Եָ߼ħޣʹֻǵ״̬ҲһܳӯҺѩԺ󣬿϶ܴǿʵ
ҵԴֵ֮ͶһϹ⣬˱׻һһջص׻ĵʼСҵĶͷ˱Դ֮ڲ
Сֹһ䣺ðɣ⣬첻ҽģǾ͸ٳ㣡ȻҽյǵҲʰãѾɺԵĵ嵰ҲȫŪɾҲűѩڵϣʶЩּ¼


276 ٴν
ڶʯһĿûʱ򣬾ͱǹ˳һȦһʮ飬ǰʮʯȻ˹ڸܵĳʮһʯ¼ʱٵʹãԼһЩɣϧûҲ鿴ҪĲ֣ͱ˳´ٽȥʱ򣬲֪Ҫˡ
֣Ϊʲôֻιȥʱ򣬲ŻǸصĵط˽ʶΪʲôֹּܵĽܣԼʱ֮ĸӦ÷Щƺ˹µģʲôͼܾһıζָоҷǳĲˬ
ѩֿʼСĽҪڡҺܵĵǻȻɱҸѩһöͲýˣ֪ǻ᲻ϹҪ֪ڵ֮ǰʯܴӦѩǸµģҲ²⣬һҹģֻһʱ䳤̵⡣ô׾ܺͱ뵽һȥңҲϹȥ̽ģϾ漰Լ档
һöΪֻж̶̵ļӵʱ䣬ʹˣ㵤Ҳϣ˵ҲӦʯ԰ҿóһöѩոӣȻٷԻһļ̶
뵽ҴӿռָóöװĿռָȻӰ˼һѺóһӡԴ岻ֱӷڿռָҪøĺװϣȻܷŽռָ
򿪺ӣһöɫ棬ǰ˼ġڴʱԴ֮Ҳ˷ӦףѵöȻ޵ģֻ޵ӦҺڴһα죡Դ쿪ʼÿһα죬ܴȣ̶ȣǶԣǳʼαġ
ٻ죬ԶƮǹϺϣٵš
ѩͲˣһҪȥ죬ǸһͬʱĽлǱǵСһ
ٶȺܿ죬Լ֮󣬺һСƻҰ׷ĩڵǹ͸ǹˣԽԽһǸһĹƷ
ѩڶ첻ˣŴ۾ŭĿ죬һҪȥ˺ҧһӣ˱
ЩЦãæóһӣ򿪺ӿһ£εһöɫŵѩСצѩſСƺʾһ㡣ͬʱҲǵѩֱ֮С
кȻ뵽ʲôһԴԼ׳գͺȱץȥūʱڴħըʱóһſ̻ħ̺ӣǸħþڸԵʱǸħĿ̻Ҳ˵ڵϿ̻һڸħ󣬾һȫ㶨ˣ
ѧԺʱû¾ϰħڿ̻ħٶȿ˵ǳ죬׼òϣߵǽǿ̻ʹħصħʧЧ޷Ҳܵ´͵ĵط֮ħ󣬾ͲصħʧЧ
óϣڵϿٵĿֻ̻һֶӣҾͽеħ̻˳
ħħȻóһװСӣħд򿪣Ȼһûˣɹ
ҽѩħУḧϵëѩСצһܵӡ

Ľ磬ŵķУʱŵڽ̵С
հ㶼ܱˣΪʲôǲ˵˻أ
໡̷Ск﷢һܷ
ʲôΪʦ椣˷ˣҲʦңӴɭģңڷֿʱûζһǣɭ㣡ңȡպʹʬô֣˵ˣΪʦôȥأգˡŵĳ˵
໡̷Скͳ
ţŶҪΪʦáŵ̷Скļ˵ˣΪʦ㽲⣬Һī磬Ҳʦȥȹ˾¡
ŵһ¶ɧ飬׼ʱ򣬺Ȼһ󼱴ٵ
ŵСֹһ䣬Ҫ´ȥţǸҪ´ȴŴʹ˵ѽΪʦȳˣգȥһš
̷Ск¶εƺû취ʦˣֻհˡߵſڣš
߽һ긾Ů߽ְŹϣڴŵĳŵ¶ߵɫԳŵƿڴȴ࣬һ㶼긾Ů
ŵ쵰Ȼȥ椣긾Ů˫ֲŭʵ
ŵɨ긾Ůһ˵裬λǲǽˣ
󣬴裿긾Ů㶵ֹһ䣬Ȼץ˵ɶ񰡣Ǵ裡ֿɰɯ
ʲôɯŵƲƲ죬װʶӸ긾Ůһ˵裬ԼվӰɣһˣװʲô崿
ɯץץͷ˵ŵҪɱ㣡˵ţ긾Ůŵ˹ȥ
ȵȣŵȻһֹֻ֣ɯжȻŶ˵ɱҲУҿɾͲܴǰһˣʱҲ޷ѱˣɱˡ˵ţŵֱӱ۾ɯ˲ӣһƵӡ
ɶ񡭡ɯ˳ŵؿһȭ
䣡ˡŵղڴϣɯΪߣһȭһ壬ʵ̫ˡ
ȿȡŵؿڿһı˵ϡˣ߹Ǳˣܲμӱˡ
ɶļһٸװ⣡Ϊ߼ߣôһȭӲס
ȿȣ˵ģŵһί˵ȻʵȴҪȿȣˣգΪʦȥҽԺȿȡſԣһ˿Ѫӳŵ
ɯҲˣ㣬ˣ
ⲻϻôѵϵѪ¾ˣŵķʵ
ɯ˲ͺˣ̷Ск˵Ǹգ챧ʦȥҽԺ
㻹ǻȥɡŵɫ˵մȥˣУҲǸ߹ʱ䲻Ҫ㱻˷ô죿
ǣˡ
ЩС⡣㱻˷ˣɱ㣬һ꣬㸸ףҲ޷㸴ˡŵɫ˵


277 ۽
ǺðɣˣҪȥҽԺѽɯЩ˵
ţ߰ɣ㻹ûע֮ǰŶˣȥʱǸʲôģ˵¥¿͵Ͳ͵Ĵͺˣŵѵ
㡭ߣ֪ô˵ܣٴ֣군ˣɯߵˤŶȥ
̷Скųŵ¶ѯʵɫ໵Ľ
ŵʱҲѪˣҲˣӵĴվֵ˵հ̫ˣȥʲôҽԺΪʦղϷģˣҲȥҽԺΪʦı㻹֪ôϴϺ˸̴·ѾΪʦκõģ
໡
ŶΪʲôɯհŮʵǺΣյģҪԶǣԶ붾Ʒһⶫһ񫣬ҽ䶼䲻ΪʦҪһòк֪ʶΪʦ͸㽲ֱ֣ҵļ磬Ů˶һֵֽĶΪʦҪѵɻ۽𾦣۹öޱȣֻһۣܿԷֱСšҲĻ۽ˣHiaHiaHiaHiaŵɧЦ
Ӻ󡭡
ŵָʱ־ϵһŮʵգ㿴ֱǶģ
̷Ск˵ľȻ໣ǣ򣡡
ŵ˵˵FŮFֱСƽʱѧʲôôһѧô죿һ˵ô׼ŵ罫־һҳָʱŮʵأǶֱģ
ң̷СкֻɨһۣϾ˵˴𰸡
Ҳ٣˵ˣŵ羪˵ǸʦȤ쿪ʼǴֱĽǶѧΣһѧĺܿġ
ŵϤĽ̵£СܿܳΪһȫ඼Ҫġš

ѩץڲˣſǸħϱ۾ƺҪ˯һ
еҽԼĳ˼£ѩ£ȻԼһ߻ʶʯϼصݡ
ҵ˹ʱ֮һͷŷǴΧͷŷ
ʱ֮ڱѸٴÿһë׷ųԼΪĵһƬռ䡣ֶĿռ䣬ǾҪǿˡ
ʯ滹˵ӷƶµһ¼
꣬ӷƶ»һߵʱĸͬҪɱӷƶ¾óһУʱԼΪʮҵķΧʱУӷƶ׸ɵĸˡ
ܶͬʱΧһлͦõġĸͬǿߣһһģֱһΧ֣ȫУȰȫֿ٣ֻӦûܴ
վڱһεбӿ˲ʯң
Ļԣ̫ÿҲͰٷ֮һѡΪַΧֻ֮ѩһ޵ɡѩҪҵʱ£ٶȱúĶʮɡ
̫ˣջʱ֮ڵо
оУʱǻĺܿ죬һʱܿ͹ȥˡ
ѩʱڵˣöѾˣһĻָҵҲתڵҲ㹻ٻһˡ
ҽܵѩ׼÷ŵͼȥħǱ߿˳㿴һﵽʲôλáҪٻʱҺȻЩϸ΢촫
ҲŶһƺʯ飡˹ˣҵٶȱӿˣʯ鲢ͨĲϣֻһС͹ޱȵأȻҲᱻǸʯҳˣʱǸʯҵԴϣֱаұͷΣաܹˣ϶пߵǣ
ұӿٶˣҿٵķһӿռָȡͼһװŰ˼ĺӸվħУħħâȻʧˡ
һƬɭ֣ϴһžĴס⣬򿪵ͼλ˹ɽҺܶ찡ɽɱ޵ôͬڵڶ½Ҿ¶ſ˳Ҳöֻ࣬ڵλã˹ɽвλãи߼޳ûˣˣȹȥɣڵܲãʺսǵ͵˹ҾΣˣǶɱˡ
ڱ崫͹ȥܼʱջطͲĲҪˡ
˵ɾ͸ɣҽʯʰһ£ûκκۼħ˲࣬ٵֵܺͿǲᷢصĴħģ߼ʹˣҲһħ
ѩҲվħϣħһâʯеħûκӰħĹâҲɢȥ
ԭʼɭֵĵطŵ͵ͼ˻ûʹãһǵ㣬ɻҵС
̫ԵˣֻҪûԶɢջصʱֻһȻ󻹿ԼٻҸĽܣֻҪֳܷʱҾ͵߼ˡҲ˵ҵ߼ʱҾͿԷֳˣ
ԽԽ̬ҵһʱ򣬿ԷֳŸԺ󣬾ŸͬΪһǿߣŸͬʹʱ֮ǿߣŸۣǿߣȻ֪˵еĵؼ켶ǿжǿƼҵʱҲ˱ɡ
Ժ󣬷ֱܼţƵܣ̫֪ˣȻŵ档
Сѩҿ˿ͼ¶ſ˳ǵķȥ
ڻټʧҿɲҴҡڵķУ·ʲô߼޵أһ⵽ģΪϿշУᱻΪһơȣڵԵøȫЩ
ϴŵİѾãһֱѩһֻ죬ɭʺԼٶǰš

˹˿ͷİЩޱȵʯͷ
ӵеʯͷ˿ڴ˵ôȻģڵ֮ǰ򴫳ǿҵһȥȻԵ޹ʵģôأѵ׿˹ͽ
ߡһòһɱ˵ţ˿Լұ߿յϢһ첲ˣ
˿˵Ӧò׿˹ͽǵʱߵĲ·ĸ첲ֻС⣬ȥԺǿκõģﵹˣûЩʯͷ谭ǿԼڿȥȥǱ߿ʲôôǿȻǾͳȥ


278 «
Ҫҵǣˣ˿Ŀռָǵϡ˵

ƺڱѩĹϵż޸Ͳҹңһ·ϣѩʱضߵĵͼСӿɰˣżǲҹˣ˼ȴһĶѩΪѩǸս˼״̬ҲͰ˼˶Σ˺ܶ˼޵Ĺ
ΪֹѾɵֻͼİ˼ޣɱЩޣѩ˻ˣΪЩ޵ġʳʱѩСצһץһҸ
߼ҵû߼޶ѩս˼СһﲻȤԶûгֽйоΪҴ̽һܿЩ߼Ӧҵ̽˺ܶóȻɭߣǺпߵ˼Ҹ߼޵ĸȥ
ʱ۾ӦԱһӦҳҵľҲӦ˹ȥһֻһޣһƤëǻɫģ۾ð̹⣬˻ţﻹһ˿ˮ
ͲסܶͨˣȻŲסҵģʾһӦǰ˼ĶΣֱǹѩʱҲ˾񣬶СٻĽţΪѩ֪һɱһ
ƺѩƺܲѩһѩæСצס۾ԴһɰεЦЦ޴ȥ
죬ת۶
ʱѾߵɭֵΧİ˼ԽԽ٣ڣľżҲʼʱ䣬һɵ˶ʮ߸˼ޣһ߼ޡǸ߼һֻӥһķݣ߼˶ΣҪ׽ѩٶȻͦ죬һΧʱٸˡ
Ҫ׽ѩһҪҽֻҪҽͻС
ѾߵɭΧҲժ̽ΪӦ̫࣬Щۻңȫǵͽ׵ӦѾΣյʱò̽ˣ̽ŽռָҼǰȥ
⼸սҶԾĿƸӾˣԺκ۾Ҳ᳣оģⶫʱ۾ãҲֻǡʱ򡱶ѡʱҺȻһЩսĽкҵĶϡ
ΧҲʼĴˣ׼ȥô¡
˸ҶһŴ棬򶷵ķȥҸӦֳʱһۣΪȺУһϤӰ
ô˹ɽȻҲ̫˰ɣ֪ĻΪĵӰأһǾ׵ŶΡ
򶷵˷ֳһˣȫӡһĸˣŮ˻šĸ˵һʱƺռ·硣
Ҿȿ˵ͳ̽̽ϵӦȫ߼ϵģһ߼ĶΣ߼Ρ
һ߼Σһ߼˶Σһ߼ŶΣһŮӰ˼Σ໹Сռ·Ҳ֮ˡ
˵Ϊʲôأ
ʱռϷһеǸ߼Ķε˵ˣٸһλᣡö߼һö˼ͷǰȻͨǵ³
һſ˵ҪԼɽȥ򣡡
٣С椣㻹ͦҲԣֻҪֵܼ˫˫ͷߣô
еһЦٺ٣޸磬ʱˬ᲻뿪ˣҲߡ
߼ĶεļһͬЦ˵ĲޣӰѾϽ£
еֵ֣۵ĸоô޶ޣһǺ«޵үүأԵģ˭ùȡǵǻǴٵģΪٵģֻ˵̫רҵˣôҲȡһְʲôӣɽ˫үһģžͲˡ
ϽٵˣָպԱߣʦ̵ֽǣͬѧ֮һҪŽᣬҪٲȥͲ̫ˣҪȥѹկˡ
ˣҺһȻսȥһ֦ϣҡѽһˤ˸ǰſѩҲС˳ȥûֿʼʾˣ
ʱս˫ͣˣעתҵϡסˣ۾ƺԼʲô̽һ䣺׿˹𣿡
ұѩ죬װЩεĿȿȣҡ
޴ʱЦСӣǲǿֳ̫ˣһգôģôɹˣ
˵ġ˵
ˣ޺ЦЦСӣ޳ﶼǰ˼İɣŰ˼ȻϹ
ʱߵǸ˼εŮЩӵ˵ңҽɱҡ
æ˵ҪѺģ֣һܴǿ˵ţĵĿһۣȻɻʵף׿˹۾ôˣ
ϹˣһġҼĻش
ֵǣǲˣϹӸղ˵ˣҪʲô𣿡ŵЦ
еʵô£Уô˹ɽ㡭
ڵһķʣҴ˵ȴ⼸˵
ʲôˣҸȻȥ۾κá˵
˵ϣСô͸ˣںСǾ͵СӸɵɣ
⣡޺Ͷͬ˵
˭ȥأ
⻹򵥣ʯͷӲ˭Ӯ˭ȥʣµסĸˡ˵
Ȼ˱˵ĿʼʯͷӲֹʤ߳ˣʤǶޡ
˹һ䣺˺ȻҲҪȴ޺޵סˡ
龰ҺȻֺһ䣺ͣ
ôСӣʲôҪ˵𣿡ŵʵ
ɱǲԣǷģôôأʵ
ҲҪɱˣֻڳɱ˲Żᱻ׷ΣҰɱˣû˻ܵġСӣڹԹԵĽ򣬻һܷģһ·
Ŷô˵Ӧþɱ˰ɣ
ʲôֵֵģʵ㹻Ҳô
Ŷԭҵͷ˵Щ̸̸ȥǱ̸ôź⣬ŬŬ졭


279 ˮĶ
СӣˣʲôУ޺ܴʵߣȻİҸɵ𣿡
ˡҡҡͷȻС˵ҸǮô
ŶһҲ£ʵжǮ
صЦһ£˵һ壬ΪǮ鷢ֻǴϵĶֵѾˡ
ҪôأЩ⶯̽Ե˵
Ǻǣһŵġ˵ţŬŬ죺룬ιһǿιǿĻ㣬ɱңʲôòǣõһʹ㻨һӵĲƸ
ãҾͺȥƭҵģӦ֪ǿǰˣʲôõģ޵һ䣬Ȼͷ磬ܣһѵĵܵܣҺȥǱ˵˵ȿǼʱȱˡ˵꣬޵ȥҲѩ
ļε罻֣ɱһ弶˶εڻޣ߼εǿʵ᲻ʲô£û򵽴Χʱ֮ǰһҪɵһЩ˴ΧʱٺҸͲҴӸղŵսǡǿֽܣƶٶֺʵ̫ˡ
Ҳܴ˼׾ͣﻹܿԶĴޣҲܿҲҳʲôһ΢ľ롣
˰ɣ˵
ﲻСҡҡͷ˵ΪҿռֵָڵĶֽ𣿻˴ôֽҴĶ߼ļģһžͼֵ㿴ᱻǷֵġָǴ޺ޡ
Ҳ뵱ɱǿǺ̫˿Ժ鷳Ȼɱһܺõİ취
̰ʵļ
Ȼ㿴˾֪ˡ̯̯˫˵
ãԶ㡭
Ӻ˻ȴûиһʵѶôˣ
һЦ˵磬磬ˣҺͶһʰһԼıݷ͸ˣǱ߲ʳأҹλһŶˣСܵСС͸λ磬ϣλܹЦɡ˵ţӹȥװĺӡ
˰ŰɵĽסӣСĵĽ֮򿪣ǿӺɢ˳ö弶˶һۣװռָЦ˵ԭԼֵܣղŶ̫³ˣڴǡ
̫ˣ⼸ȫ˰ɣ͵Сһӣҽֵ꣬ҪɱߣǺȾȥһСܻһЩλϣ׳һذը
ããֵܹȻˬ죡ǵҲҪˬ죬ֵ⼸˷ˡ˵ţ޶Զ˵ֵһӣǼ߰ɡ
׿˹һ䡣
۾תת˵ŶˣֵܣλСƺ鰡һɣ
Ȼ弶޻ûжҷɾ裬ҪץһһȥȻǶʱҽھܾĻǾͻɣЦ˵ȻԣֵĸȾƵĻδЩģԸǳ裬
첽ߵߣҺɫеʵ׿˹۾ôˣ
ѩƺԶܴСԶ໵ĽţСצһӣһҪӡףô£СѩôԶôأḧ˼ѩë˵ѩԣҪһѣҪòŶȻԶ˵ҵ۾û£ҵκõİ취ġ
Ǽ˶ҵлȻҲƵˡ޺ͶҲ˹˵ֵܣأ
ָŴЦ˵棬һطܲﲼʳлһЩҴӼζ߰ɣ磬ֵܹȥ
޺޴ʱҲҷ˾裬ǿó弶ǺгģŽԼĿռָ˭Ҳ򿪡ϧҡԶҲ޷򿪵ĿռָֻҪӣͿƽ⣬Ҫ¶ԾҼֱóļƭɵ
ܿģߵ˴Ҵʱһ§Ŵ޵ļһ§޵ļԶԶأ޺޿ԶĵһӰȫѪӰǶôϤɲǶôʶ˲ԣҪֵʱ§Ŷ˼óʱ֮
˵϶һϹ⣬ҶԶȵ춯֣ɱǣҪѶҲˮʡ֪࣬Ժ˵ȥ
ЩңЩ֪롣
㣡ҳŲ˶ãֵͺһ
ã۹üᶨӿռָȡ⽣˴޺޵Ĳӡ
ڶ˵ĲϺݺݵĴƵȥ
׿˹ǡȻɱޣɱȴǵһΣг˻š
İɣǱǻˡңҲû˿ɱˣһһٵǵʬ壬Ǳɷɻңһ͸˻ɵǵͷϡҰο˵Ȼɫ⣬Ҫסйڽһ飬㶼˵ȥ͵ǽûκ°ɡ
ڶʱ֮Ĺ޺ϳϹ⣬˵ȥ˵ע⡣ʹʱ֮ı׶ˣȻûǱƵĶϹ⣬۾ʹʱ֮Ͳ׶ˡԷʱ֮Ҳû˿ķӦ
ժ˴޺޵Ŀռָ£ŽԼĿռָС
ڸʲôֵһ䡣
Ҫٵǵʬ壬ѿռָժڻһ䡣
ҲûʡҴӿռָóһЩ̻ħĲϣþٿڰлһȼħȻ¶ȣǧȵĳ̶ȣþ޶޵ʬħ
Ϊ߼ߣǵǿȺǿԺɢڸ£ȼճӣ«ȫ˷ɻңͷûʣ¡
еħҲҲٿɢˣɻң紵ˡҿʵ׼ɱޣǻѧԺȥ
ûȥˣʮͿѧˣʱջ񻹲ҵõȫԺ㹻Һ͵ܵܵѧѣܸһǮ˵¶һ˿Цݡ
ʱҲЩǱͷԵЩңһǳǳѪۺһЩۼҲԵЩãһЩ˺ƵĵطЩ죬Ҳ˲ٵսۺʵսһΡ


280 
ӦŶǱͣҴȤ˵ڵͺƯԺһֱͰɡ
ƭˡһ£ʲôȵĿ˵׿˹㿴õң㲻˵Լʧǲƭҵģһ·ƺһֱܿõô£
оҼ̵Ļش
ǸŮҲԸ˵Ҳûټ׷ʣǻһ˵ˣ㲻˵Ҫһֱôô˹ɽˣӦŶ԰
˵ģ𣿡
ңʲô£ǲڳʲôˣЩŵʵ
Цһ˵ôţ㿪Цģûڣֻһ⡣
Ŷˡؿ˵ؿһһģγһķ羰ߣҵ۾ûעǸ򣬿ȴþͿС
ô˵īҲһˣķ羰ôܹҴʱװĿգ˭Ҳ֪ʲô
ߵߣҲʵôôʲô
ҴʱþˬҲľ˵ء˵ʶ˲ԾæĿ˵ȿȣֵܣڣŶˣڻؼ𣿡
ţؼˣӦҲôӼˣϾ쿪ѧ
ţѧԺԶȥ͵Ļ㻻ӭѽһǰߣһߴȤʵ
ھҪȥҼҰЩŤ˵
ֵʵȥôˣӭ
ǣǸȻӭ˵˵ȥ˰ɣ㻳ǸһֻСɣÿɰҵģУ˵ôŪģʵ
ɾ˵ˡ׼һںŪȥû뵽ȴһ䣺û£ǻȥ·ܳʱ˵
ðɣȻִҪҾֻܿʼˣйϦѩת飬ǲ˵ġұģҿʼʱ׼һֱеģһû߳ԶɭһС֩ļһܱıж֩ҧˣʱ̱ڵأܶҰ˸ĳȻһСˡļһκˡ
Ӻ󡭡
ҿˮĽĽ˵ұ֩ĵܴܵ͵ţĴžġ
Ŀɿڴ˵ɣǣӵʱ˵һѹŹֵ⣬û˵ǴõֻҲû˵۾ϵô¡
̾˿˵Ҳ֪˲ԴǣܻѺܼ򵥵˵úܸӣ֮Ͳ˵ˣ˵˵ɣջô
ðɣһֱɽΧתˣż޺ܶ˼޾һ㣬߼ֻΡоżٶţ˼ʮ߿ţ߼һš
Цʵ㲻߼ޣôֻõһ߼أ
ΪһֻѾ߼ˣҴ򲻹ֻˣֻ̫ˣ׷ŷŹңȻһܵõġ˵Ҳеҧгݡ
ϧûС㱻׷Ǳģ̫ϧˡҵЦ˵
һеѩ˵Сһ̫ɰˣԸұ𣿡
²Уϲ㣬ṥġḧŻѩ˵СĹɲء
һ뵽ѩżԴʱ򡭡צӵǿӲޱȣұУҲ˵ġ
ʵ̫ɰˣϣҲӵһֻĽĿһѩ˵
Цһ£תƻ˵صѧУҪãһȥԺҪȥһСеҪ졣׼ȥҸ㣬ûа취κҵ۾ۺܸߣ˵ʲôüǰǸ߼ҩʦڿѾǴ˵еҩʦˣҶԸ㻹Ǳкܴϣġ
ȥ۾𣿡Щǵ˵۾ΰɣ
ᰡʵܺεġ
۾˵˵ôĻôûһʵأ
ôأһǳֻþˣʶҵǸ֪׿˹ʵˣҴ˵ٻģ㻹ûңҪܵ¶ſ˳ǣɫ˵
ҪôˣҵٶȷУ͵ˣҵٶȡΪƽʱעضٶȣҵٶԶ󡣡
͵Цһ£ӵʱ֮ٶһǿͬٶƵˣ׷ң˵ٶȣǰŪˣЦ˵ҵܸܲϣڻ˵׼أʵҵٶҲ
ðɣ׷Ұɣ˵ţֱӷٶȻǹġٱͬͨ߿һ
ڶԶߣԺܺ±˽ƽʱͺܿ̿ԼٶȣɹǲСġ
ЦһҲѩ׷ȥ

Ľ磬֮ǡ
һվһ̨ϰ׻ţ˸λܹĵսѡֱ̭һ룬Ȼ˵̭ľһߣʤľһǿߣˣڶʽʼλѡ밴֪ͨǰԵıء󣬽ȡʸ񣡡
ʱŵҲ̷Скվ棬˼ߣΪԴӱ֪ŵиԺŵÿγŶкܶΧǣ䷳û취ˣֻܴŸ߳š
ŵߣӣֱϰ˼£ȻС˵հǵıҲڽ죬òҪϣΪʦȴȥԵö
˵ţӰȥһ䷹֮С
µˣһŹȵ̫̫Ҳԣŵε˵ɯûˣһ컻һң㲻ӷһӷء
໡̷СкĽ
ŵ۾΢еĵ˵ʲôζɯ
̫̫ɯ֣һ˿⣺ӣǴӹģ˵һֻ裬ҪһЩ顣ղ˵ɯʶɯ𣿡
ŵһ˵ãӵĽӴŵѾȫɯǽŮڷң֪̫һģǸʥʿָӵ£ɯΣˣŵһתǵģʶɯɰãһŮһǣΪʲôҪôǰһδУΪʲôҪȥΪʲôҴȥءŵ˵޵ıһһѣץһѱؿڵ·ϲ˲䡣
̫üëʵʶɯǰˣ


281 Ϲ¿
ŵŵ˵ͷǵģǰȥˡ
ŶղΪʲô˵ɯûˣһ컻һң㲻ӷһӷء
ģ̫ɯˣղһСľͰɯ̫ʧˣҪϵĵǸ
ϴŵͷ˵סʲôط
ŵ˵һСɽ塣
ˣӣȲҪˣʶһŮҲɯͬƯɰ˵ǸɯƺҲǸúӣҽɯôĺòã̫˵Ǹɯ⣬Ǳģᴩ
ŵ˲ᣬ˿¶˻ɫ˵꣬ұȫ̵Ķ׷˺ɽҿҪɱʱɯˣŶȵȣǸʱɯСŮŶŶǸʱҲгŵҽұȫ̵Ļ쵰ΧŹʱ򣬺ȻԶһӰӰҸæȣҴĺžûһֱҲ֪ԭǸӡٺǳΪ˷ޣҡҽǻһḷ̌СӹϣһֶӣСϹ¿˳һΪϹ¿
ŵӡ䡱˹̫̫̫̫ŵͣˣߴٵ˵أôˣ
ŵ̾˿˵Ҫ˵Ǽ£Ҫǰ˵𡭡˵ǴһƯŮˣǽɽɼҩģȴ·ˣ˶ԸˣֻģҾͺ͡СϹ¿һ£ͬʱŮˡҲ֪Ů˵ֽĪ
Ȼأ̫ʵ
Ů˸һңһʰİңֻΪҳ̫˧˵ŵ˦һͷ¶ɧı飬һʶڲӦ¶ֱ飬Ǽװᣬһ±˵ǵģô˧Ҳûа취˵ǲǣ
̫ƺŵĹºԣӦ˵ǣôˣ
ĪЫĳŮˣȻϹ¿˶֣˵ŵֿʼʹᣬǱǳƵʣţ⾹ȻǼٵġŵ˺һ֮ż˵ĪΪɱϹ¿ҾͻϲˣҲûЭϹ¿ԺҲḷ̌ϾûϹ¿ǾͲٽϹ¿ˡ⼸һֱ洳˵һᣬҲΪĽ㹱ףҾˡ
̫ŵ˵ͷӣҸеͬ飬ղżҵʱ򺰵ȴǡɯӦøϲ̫֡ŵЩ䡣
ŵ˵ãղŻ»̫񣬾ȻôҪ⣡ŵŵ磬ܿ˽취ŵ˵ֻС˼˵ǸӣΪˣôܽСأ
̫̫һʱҲҲʲôˣǵͷ˵˵°ɣǴӹģ֪ôõģϵսϣܹʵĻشҡ
ս˵ϸһҶⷽ沢Ǻ˽⡣ŵɫ˵
̫ſ˿̷Скͷ˵Ǹߵǵ츳ܺãһ弶ʵ඼ֳΪϡ٣ǲಶ׽ǵĺ
˼ǣ֪£ҵ鷳ŵüëʵ
ǾҪǲǿץֻˡǿʹħ군ˣ岻ֻɱ㣬࿪ս̫˵
ŵͷǿȵأ
ǿȣԸ㣬ôͲ顣̫СˣϲࡣֲֻϵأǲǱǿȵģ
ŵû˵ǻ߲ǣ˵ңһһĴ𸴣˵ĶģôͲ࿪ս
ʱҲŵӣ̫˵ҪҪһԵ㣿
ˣףȡһΡ̫̫˵꣬վŹȥ
ŵǸӰ۾΢һ¡
໡̷СкͳĽ˼ǣİɣʦҲ뿪ġ
ŵ̷Скļ˵ãΪʦû׽̵㡣ǡѾ̫ŶˣҸղűĹͲţǵٶᱻأϣɯҪˣȻһᱩ¶ġ
໡
УҲȥɯ˭ȥᱩ¶٣ڿʼǽӴÿһˣᱻܵ飡Ըָ籣ɯɡŵ˫ֺʮСֹһ

磬ڶ½ʣֻСڿеķţȻವһɹһӰһǿķ磬ֻСЩвȣ֮ȶΣವһֹһǿ硭
ұѩͷЦС㣬ղŲ˵ʲô׷ٶô죬óٶȰɣ
ɶļһֹһ䣬Ȼͷҡ
ЦһٶȼһЩ̫ٵķУҵľٶЩϣٶֻ˵ǿʣܹʵʱ쵽ǰһҵλãжԱߣٶȷлûʲôġ
㻹ǳǿ۾ʧ˻ҷɵô졣Դֵ˵
ⲻôǰ˷ɹĻǵǰңǼʱ١ֶһ顣
İɣһǰġˣΪʲôһͨѶأʵ
ͨѶǵֻһĶʵû˭ͨѶģҲûֶѧԺʱ򣬺ӵͷ̧ͷҲҪֶһǵͷ˵ãͷȥһ
ŶͨѶ˹ɽˣˡ
˵Ҳԡ
û˵꣬ץסҵļ˵ǰ˷ˣƺǳġ
ͣҵľǰȥٽеˡһӣϴһ˿һ߷ɹһߺλһ¡
ҺͶƯڿУǰʮҵĵطͣסˡ
ҵĿʵʲô£
ʶλǲǸմ˹ɽ벻Ҫᣬûж⣬ֻҼҪһְ˼޵жˣŲסˣֻа˼ոϬţܹλеĻԸ߼۹򣡡꽹˵
ǸҲû޵ҡҡͷ˵
Ƕȴ˵У


282 ɱ֣
˵ƽʱһ䣬ӣʵĵػǺġ·һˣ˵ҪǲŵģǶȻӦˣҲû취ֻĴ·£Ͷȥ
һ߷Уһ߻ͷ˵̫лλˣҽкնأأ
ҽж׿˹
û˵ԼСʱ򣬶Ȱǵ˵˳
þԿĺϸ΢Ҹо˵ǵԺƺһ˿̵Ĺâⲻɵ˾裡ǵԺ¶ַӦԣǳģҪԶǣ˭ôأ
Ǿĺôˣûʧһῴв̵Ĺâ
ҿ԰ٷ֮ٵȷһԲ⣡Ҹ֪˭ġҲó̽ĻᱻģΪ̽һֲòƵΪҹƣһҲ߼ңһΣǾԲᳬ
˸˵֪ն߾Ͱ
Ǻǣ˼ҿŻԺˡ
Ŷնǿȥ˼ҿŻԺһһඣ
ʲôǿߣ̧̫ˡ
նذǴһʯ᾵ĵط⸽û˿̣ն˵ˣλ˵ţȥ
ҺͶҲȥ䵽ҺȻʹһ˫ס۾
ôˣסңŵʵ
֪۾Ȼۣҡʹࡱ˵
նҲ˵ôأ׿˹ֵܣҸղžע⵽۾ˣ۾ʲô𣿡
ǵģʧˡҪöԷɾ衣
Ŷʧˣղôܷеôأնʵ
ΪߣټöͿˡˣն֣أ
ն¶һ˿Цָŵ˵Ƕء
Ŷ棿˵иؽ𣿡װɵ㶵ʵ
´ˣ׿˹ֵܣɣҰҵǽʸô˵ţնƣϣҷ˻ɫĹâ濪ʼţ͵һ̧Ӱ
ˣõıȽأһһЩЩڵ翴ɥʬҶЩΪȻɫû䣬õĽҿԸԺնء
۶ɫѾˣǿҪŻ£ɫȥǾʡӦôûôµĶҲ֮С
նأӦӵпʬܰɣһû˵ܵĴڣϲûм¼
ն֣ʲôζôôŰҼװ˵
ʱ˲Ծ˵˭ɱҵģ
٣²°ɡն˵
Ҽװ֪˵⣬㵽˵ʲôն֣ô°
ûҵʻ˵Ǽİɡ
Ǻǣ㻹ǴѩҪܵܣԼ׿˹ˣͬʱɳ·û뵽ǣ鱨ȻΪ鱨׿˹ӦڶŶԣҲãҽȫȥԺõһʽˣҵλҲܵõնЦ˵
ѩһһǰʹȣ꼶ľǸһŵӣѩĸ磬ѩʱУ˳ͷ˵Ժ˺ѩΪһɶ󣬼ʹҶ
Ȼ˫̯ˣҴӿռָͳ̽ݸ˶˵ûʤ㣿һҪװ۾ϹԲʹ̽
̽۾ϣ۾ϵֿʼҲĬĬþע۾ϵ֡
նŶΣƵʬ壬߼Σһ߶Ρ
ԽɫԽȻԷģ߼ģԼһֻһ߼ģһ˼ģǸ˼ĻһϹӡڶ׶༪ˡ
ô£Էмˣģڣһᱣģؿ˵
նسЦ׿˹Ӣ۾Ǻ£ҲҪԷʲôˣ
ߣʲôҶ£ıƲóѵģһ˵
ͳ˵׿˹סǣ߰ɡ
ôУŶȸңԷмˣҽʵͬʱӸǿٵĳš
Сĸˡ
ĸʲôµģҲĸˣ˵ţޱȵֳַ
۾˵˵Ҳĸ˾Ӯġ
Ϊʲô
Ϊģ߼ġҧ촽˵
ǸҪ𣿡һ䡣
Ϊʲôôʣ
ܵ𣿡
ϻȻ룬θ޷ѣ׿˹˵߰ɣ㲻ӦñǣҵļСҵ·˵
նزͷ˵ˣܲȻҵķţ
߰ɣȥܵܣģҲһߵġϣѶȰߣսҲʹʱ֮ʱ֮ˣ׽ļȫˡҲõκһ֪ӵʱ֮
ϻ࡭նֹһ䣬Ȼǰһӣĵʬ˹ٶҲǼ졣
ʱѳܣҲ˲ٻ죬ͬʱӸÿһ⽣ƹƹҺĵʬ
˵ǵƤѾãǵĹȴӲޱȣ⽣ȥ޷ʲôʵԵ˺Ǳ߶ĵʬĽڽڰˣ÷еʹұӭսһ߼εʬ壬쵹ǿԴǵĹЩʬķӦٶеûκܣֻǹӲѣұʱѾɹжʬһ첲
һοҵķܣҲǵһμʹ÷սû뵽ҵķܾȻ⣡ʱѿסˡ
նƺҲһЩԾĵطüͷĿսûнй
ЩʬķӦٶȻȽǹٶȴܿ죡ӦٶȺ͹ٶȫұʱѩһæŽһæ㣬Էһϣұ󵹷ɶȥһƬ顭
׿˹һǾʬҲҳҲս״̬ٵǾʬǰĿ
䣡ǾʬҲ󵹷ɶȥǾʬ嵹ɵķٵΧŪó


283 ǿ
õ׹⽣޷Եʵ˺ȱע⵽ˣһֱҲûʲôֵҲᱻôǱ
һĶ߼εʬ壬һĶ߶ΡԸ߶ʬǸʱѾ˺ֱۣ챻֫ˣһ첲ûˣؿںͶϷֱһ󶴣ӶʳˡǸȻսСֻ˲佫ҵķȫٵɱҵķ
һһ߽غ׿˹ôˣ
û£ˣ죬ǸǱķһ𹥴߶εʬ壬ͬʱҲעźնأԷʲôϧҲʱ֮
һεսһЩҶ̫ʱ֮ˣûкúõΪԼĹֶΣҲûи׼λȥԺӦúúõооЩˡЩĽҵ۾ͲϹˡ
ұһ߻ƹƹҵĽʬ壬һ߳նԶķ򺰵Լ𣿡
Щٵ˵û⣡һҪСģ
ʱռϷ磬ʵȻĹ޷ʬʲôʵԵ˺Ϊʬƶٶ̫죬ö޷³Ǹ޷ʬʵ˺ҶʱҲʼ˴ϢҲ֧Ų˶ˣϾսߣϾ޵ġ
γɵģȻǱҲЩҲγɵģʧǵĹԽԽǲֹۣ
û취ˣʱ֮ɣȫɢ꣬ҲԶɢȵǸʱҾûκΰɱԷˡ˵ɾ͸ɣҿ˲ͷ˴Χʱ٣Χ׵ķΧ
ΧϾͶһȦϹ⣡ʬڶǽ˲ͱʱסˣٵĸ˹ȥþȫõͷ˸ϡãɥʬˣԴܵ˺Ǿ͡ˡ
߶ʬǸʧ˺ܶڸһſʱ֮ĿƣԶɢ˿Сһ˵ûԶɢܸоʣҲˣ
նؽĶ˵ʲôܣ
ߡһûлشָ߷նسȥ
ʱȻǾʬ壬ΪҴʱ䡣
ҸղһֱĹעźնأҷ֣Ϊйƺ޷ƶ˵ڿʬʱ޷ƶΪҸղܹʱ˽ӽնصһ࣬ʬϾͷҵķ˹Ҳֹҹնء
κܶ㣬ܣ±նص㣬Ӧþڿʬʱƶɡƶˣ޷ʬ壡
Ȼûв´ҸսӽնأͶǾʬͷ˶Һͷķ˹
߱ͷǵʬҲվٵǵͷǣܰ
ǺնأʬٶȺܿ죬ܹҹն֮ǰȴҺҵķЩ⡭
ҺͷնػʮҵʱڱýˣѸٱһϹ⣬Χֻά˲һ룬ͻ㣬Զɢˡ
ɾⲻһӵʱ䣡Ѿ嵽˺նǰȥ
նҲ¶˽ŵɫһҧ㿪ҵĹͬʱһؿͬʱʬȻڷɢʱٵĿƣȴȫ̱˵ϣֱʬҵĲ²ȷģնڿʬʱ޷
նȻŶΣȭŹ򲢲ô֮սһӵǧ֮Ĵʿһɵʿһ㣬ȻǿȴȽϱأ򲻵ңֻƹƹҵĽ֣ҳնԶʬȫը٣
ãӦһȻ㿪ʼʬһ󲨶һѹֵϢ
ɣնһߺսһֹ߽ȻʬġˣҲȥµġ
һߺͺնؽ֣һߴϢ˵ʲôɵģһﳤúһѿٵʡԺٳˣ
նҪǰȥôóѣһֱйֱҪʱʬϿѾŤƺϾҪһǿıը﷢
նѾȫˣʲôҲ˵ȥٲ϶Լ군ˣ
׷Ϻնأ̽ĺ󱳣Ȼȥʱʲôˣǲöʬը٣Ȼˡ
пһϹ⣬նȥʱͣ٣
Ϲ׷ƽĺնأնȫʱɢһƬϹ⣬ͬʱʱֹͣˣһܵƶڵҲڿٵʧУֻܼ룡
ҿٵ˹ȥһܣһߺȵʱѾ˺նߣץźնص壬ʬλȥ
նصʬ屻ӽǱըΧڵʱҴһȻſڵϣϦѩ¡
䣡Զһıըһɳ˹ʯɣ
һǿ˹ҾãⱬըԺ弶ըˣնغڱըĵĵطһᱻ˺Ƭģ
ǿĳұѩվмλñʯУһЩѪȾ˳ۡ뱬ըĵĵطȥֻһֱʮ׵ĴӣĻкնһҵʬ塭ѾĻɷɻˡ
תͷķȥֶʱſڵϣƺʡˣôǿĹһҲܴӦݽߣ˻ʡ
ڲϢʱ򣬸ݺն˵ҲΣգұȽϲСӣͬʱҲͬһҵͶǾǿԸ£ҲòϽȥȶڣ
ҡҡ˼֣ȴ޷Ӧԣ֮ǰ˵ļҾ¶ſ˳ǲԶҿ¶ſ˳ǵķߣѩѩƺղŵսŵˣʱԴҵĻ˵ѩſҵļϺòã
ѩܹһЩҵĻɵҵļϣҽùᱧ¶ſ˳ǵķٷȥ


284 ǰż
һ߼ٷУһ˼ţӦʲô㡭
ȣ׼õǱȻģ÷źҵ幥Ȼܶࡣ
ΣҪһԼרĹʽʱ֮ڽսУǾʹʱ֮һᱩ¶ġ
ϦѩĵһתҲҵˣҲһʯͷڶĿ׼оԼĹʽĿʵĿѰɢҺˡ
뵽ʱ򣬶Ƥ˶漴۾
ˡûеͷ˵
šƻһ˵
ڿ˸ɲͣȻ˶ſڼϵѩҵĻУԶһȻ˸ƣԴҵĻ
Ŀһ˵ǾȻӮˣ㣬׿˹
ˣҿˣлңͲҪҵսʽ߱ˣҵܡ˵
ͷ˵İɣе֪ܡ
ȷ
ǵģ֪㴦á
Ҹߵô죿Сֹһ䡣
㣡һӡ
óͼ˵ʲôλãǿϹȥϣڻû¡ղιȥˣҲ֪ֻ¶ſ˳ǵķˡ
ӹͼʵһ˶ã
ʮСʱȥһһҹˡ˵ģҿʲô¶û
ɫЩȻָŵͼ˵ڷеλеƫϵҼҵĻҵٶȣһ̲ͣĻŻҪʱ䡣
ãϹأ·ٶȷУΧ˻ӽĻʱҡ
׿˹ѧԺɣҪǣҵļˣԼȥСھˡҵĲ²⣬ǰȥСڵ˲̫ǿģһܹӦ
ˣʱ䣬·ɡû˵
һҪ𣿡ɫӵʵ
ϻҪߵĻˣôԶ
۸м˵лл㣬׿˹ڵĻѾɱˡţҪͨѶСڣҪǣֻҪУͲΣգӦòڳɱ˵ģֻҪǣСھǰȫģ
ţͨѶСڣҪǡҵͷ˵ΪɱǼ𣿡
Ϊʲôô˵һ߷Уһ߲ͷʵ
ҡͷ˵ΪʲôֻһֱҾþǴ򲻹նأҲɱ㣬һ㡮ҡĻȻȥͼˡ
ѩܿҵ˼˵˼ǣҵĵҪݺң
Ϊһǰ꼶ȣѩͼ㣬УжԺʲô⣬ѩΪһɶ룬Ӧòַ˼϶㶯֡ȻԴ壬Ҳ¹Ȼɱ㡣һ
ͨѶֱ͵ģϣȴڸղŵսбˣĻѣһֱ޷ͨ
˺һڲͨͨѶڵͼͶ˳ΪͨѶĻѣӰҲһЩѺۡ˵˵Сڣ
ƺ˯˯ʵ˵Ͻ㣬ڼҰףҲڰôܵһȥˡ
ʱҲܲôˣ˵ã⼸춼ڳҺ׿˹Ͼͻȥǻȥ֮ǰǧҪǣ仰˵꣬ڵͼ˸£ȻʧˣͨѶҲԶرˣҲ޷
Ұο˵ûˣѾյϢˣڿϻȥˡ
ţӦһǶּӿһЩٶȣǰȥ

һ󡭡
ڰԺɹ̫ҡҡģԵޱȡ
һʮ׳ʮ׵ĴԺӣԺһĸ¥Žྻʯ壬ԺżһЩݣȥԵޱȡ
¥߳һƯŮˣȥʮҵӣһͷɫͷϴŵЦݣԺеĶ˵Сڣַ˵һСŮѣ𣿡
۾̫ͬʱҲʲô飬ҡ裬ǸŮЩִٵ˵
ԭŮ˾ǶͶڵ裬ɫ;۾Ͷ
ھִٵӣŮϵЦݸʢڣ˵ҲҪˣһһкӻкӺʲôϵ
ߵŮߣŮ˵ĸ첲ŮҡϣȻ˵Ǹк׿˹Ǹرˣһҿ϶ûȣ˻ҲʲôˣǶӽǵġܹѣ裬һŶϽϲ
ǺǡŮ¶˿ĵЦݣ˵׿˹ĲǶӽǵģҾͷˣǰ˵ءҵʱ˵ֻûֵϲ˶ѡ
֮ǿˣܵˣʱͰְ־ܼˡ
ţЩˣϧ屻ʱҺְֵܶϵˣְָǱˡҪչְ֣ܳȥרĹЩһֱðգ׬ǮԼѧʣµȫиҲãҺְҲܷˡŮгɫƺΪһôõŮеԺ
ʱ洫ŵ
ȥš˵ţȥ
򿪴ţվһʮһСŮŵ壬ɫľһ˫ˮ۾µĴһ
ھȵЩ͵գ㣬ôˣ
ôӭ𣿡СŮԭת˸ȦƤ˵
ӭӭˣô֪Ҽסģ
СŮһ߽Ժӣһ˵ʦҵģ£ҼǵҲסģҾͺ͵ʦͨѶһ£ڵǼҵҵסַȻҾˡ
š˴ţմŮǰ˵裬һ£ҵͬѧագ衣
áһ˵
ڵŰյ˵ǰھأ˵ܿɰܴ
ڵɴ۾ֵĺ裬ʲôڱ˵ʲôʱա
Ů˻ͷ˶һۣȻŰȥСֹһ䣺ô˵ˡ
ʵڲֻ֪һĽԶѣǸСŮеУúܻӭ


285 ı
żҵĻں裬Լ˵
ͬѧһȥѧġյŴ۾˵
ѽҽҪˣʱһ߰ɣ˶˸һ㡣˵
Ȼʮһ꣬ܳ죬һ㶼һʮһСӡ
룬ͷ˵ţҲãҰְҲҪ͵ˣ뵽ſȥӭҶֲ̫죬ͬѧܴһȥ𣿡
ЩΪѵʵֻǳſ𣿡
ڵһֵۣ˵ڣͬѧæô¶Ϊѵɫأ
ǵ裬ʵҪ˵Щʲô
ʲôɶУͬѧҪʱȥûȶ˵꣬ʹϵ
ڷ˷۾ã֪ˡ

磬ſڡ
ںͰվڳڲ࣬ĵĿų⣬ĵ˵գǶһСʱˣְֻûҪȻͨѶһ£ɡ
šմӦһ˰ϵͨѶһ˵ӰͨѶϳֳ
ʵְ֣
šգȻ˵е㶪Һ·ˡЩε˵
ô·ְ֣ûŵͼ𣿡յŴ۾ʵ
ҴӼļ˴ˡ
ûк磿˵徭⣬ӦöŸȽϤɡ
ϵˣʱ̸أû£գȻȥҰѣ̸ͻˡȰ
ΪѵĿڣͬѧܰҰְôӦþ⸽ɭģһɭҲġ
áڵ˵ͷְ֣ʲô־Ե塣
˵ӰŶ˵Ƕڣ㣬Ҹı־Χȫľף⸽мźɫһɽ㲻־Ե壿
ɫмãʵ
һ˵ãһġ
ڵͷ˵õ壬֪ˣﲻҪϾ㡣
ֺ˵˼仰ȻҶͨѶŶ˵ͬѧְ֪𣿡
һȥһ˵ǵģ⸽ɭСʱ򾭳ϷİɣǸû޳û㸸ײΣյġ
ллİͬѧ
˳ţںͰտٵԱߵɭȥ
˾Ϊ˼ߣٶȶһ˳ǣͻӰӣʧԭء

Сʱ󡭡
ͬѧ׻жԶѽЩʵ
Ϳ쵽ˣҲЩ˵
ڵԻãȻԤܣûб֣ڲսܣԶڵҲǺܺá˸һӵкܺõʣͨһף͸ƵģΪߣʹٲãҲͨǿܶ࣬ܰСʱҲֻѡ
ʱʱɫɭǰһӰǵС
ںͰǰ׵ĵط
ղûǰҲû˵кڲһ˿Ϣ
գ˵ͷ˵
ջܣҧ촽˵ѾˣҰְأ
仰ڵһ۾תܣһ˿Ŀ⣬һָһСڱȥ
ۡ͸˶ڵĺ󱳣ûͣ٣˸һϡ
ֻһѣǶǡԻáܣõ˲þ
˿ܣѾԻˣܵľ󶼷˱仯֪ԼԻܣ˵գץסȻɱְܺžۣҾɱְ֣
ǲ˵ˣҴͷҰְˣҰְ֣մ˵
СҪͻ˽ҪôҪôְţ˸㣬ְֲĵطһըСʱûлȥǿըͻԶŸְʰɡһ˵
ԻȻ˲֪УҲǴȱݵģȱݾǣɳʱ䲢һʩߵĴ˲ԼΣգĶڻ̫ܵԶɭֺܴһ˲ףֻҪЮգ׷ٶڵλãȶʱԻȻȻľܱ⿪ʱԼֻҪ׷϶ڣɵĽ֮ɱˡ
뵽¶һ˿Цаε˳ҪȶѧʱٸɵģȴյϢնɵʧˣԼ߱뾡жб仯ԼʱȴɭߵˣץסһʣСŮվȻҲǧʼѧԺѧͶʶԼʹüıðհѶ˳
뵽ԼΧĻ䵭ˣǶڵҪûˣЩԶʧˡ
һɭﴩŴܣһ߰ϵͨѶֹ㣬Ӱ
ڣͨѶӰˣڽ˵㣬ң
ôˣСڣʵ
һѾڳ⣬Сʱ򾭳ˣúҪҲ㣬ʲôʱܵ
뻹ҪһСʱ룬ٵ˵
аҳŲסˡ붨λҵͨѶλã֪ˣ
ͨѶλͨѶһֹܣABͶλ룬BͬˣAͿ֪Bλá
ҺͶ·һǳصʱȥͨѶһæڷ˶λ룬ͬˣȻҶͨѶ˼ֱһͼӰͶ˵׿˹Σգ̵ܲʱϹȥ
ü˵ԣұɣָͬʱ˽ӽǰ֪ͨңҵٶ̫ˣʧȥҵĸӦٶȸϣ
ãܵΣգʱҲزôˣһڴӦ
ȻùᱧȻʱٰٶ˼ޡ
죡̫ˣ׿˹ôģɴ۾ܣ𾪵ʵ
עܣɫ˵һ䡭
ڴʱܵͷ󺹣ʱ̫ɽɫɭҲʼһЩֵ˺ëڴʱеķܣΪ֪ǲҲԼܹȥͶôֻܵŽľԮˣ㣬һҪ


286 ˣ
ڴڴŴܶٶԽԽʱ˫ֳϥǣͷ󺹣ٵĴϢš
Сӣ㻹ӣһڿտ
˭ģʵܲˣɴһƨ˵ϡ
վڸһϣŶ˵ְҵɱ֣ɱֵĻ׼ǲ˵ֵģİСӣ㻹ǸСӣҲʹ࣬һڿȥ
ƽ˵пֵһǵһء
Ȼ㻹Сû˵ϾҿԳˡ˵дһ˿̡
ʱڵлһɫĹâһ㣬һ˲ʹԶ˸ͬʱһӵӿд۸ӿɲһϰߡ
ûϹǼٸҺͶ
ȥŶڹеʵڣôûˣ
û£Ҿ֪ǻҵġιղűҽƺڵЦ
ȿȡҸɿ˵Ϊ˾㣿ķٶȺģֻǲܼʱУҺûʲôԺٽҽ򡣡
ɫĵͷ֪ˣ򣡡
Ҳҷ˷۾ȥڣתˣٻ죬
һǶ׿˹ˡ˴˼žǸ㲻ôɱնǸ̬ġ
Ͼ֪ˣ̽ʵҷֱӺͶ˵ӸҵǸ۾̽ͱҷڶˡó۾۾˵߼ΣµĹȻûɱڵˣʵһ̫ǿ
ҵ˵ͷ˵ɵһʵףѱԺ󻹻Զ֣ܶⲢܸ鷳룬˵ȥˣ߹ˣµΪֹҪҼҵ鷳ҪǣҺҵ˺죬Ҫ壬ǾܲҵǰɣҲϲɱ¾µΪֹҲ׷߰ɡ˵ţһ˻֡
ңΪҵˣԶҰֺٰãҲһЩϢһڴ˵еļ壬һط߶ֲܿ˵ٶǰһҵŮԺ£һһĹӸǿˣҳʮˣͰǸһˣȮ
ҵĻ˵ãĻһ˵꣬˸ǵơ
ȵȣڽͣˣպְأǷߣ
Ҳ֪׾úɽǡ˵ţԶȥ
ӦԶˣҲȥԶ˵ڣҪ˵顣
ȥɡŶڵļ˵
ҺͶ߳˼ףȻʵôģ㲻ԤΪʲôûԤ⵽ΣգҲûԤ⵽ԼΣգʳԼɻ˺ü⡣
ԤܲþõģһֻζѣµԤܴȫûˣԴԺҺҽȫԤԲҲ֪ʲôʱ̯̯˫˵
еҵͷ˵ðɣǻȥˣղ˵İ˭аյİְ֣һߴߣһʵ
߻Цʵ˵ʲôĻȥˣҪҡ
˵ܣŮ˲Ҫ̽ڻһ䡣
־ҪץڵĶ䣬ܵ˵ң
ƺѾľˣôڶôУҲԲپס˵ˣڸոգҵϣŹɣǻҪȥأ⣬˵һ£ΪʲôҺ㲻Ǿ㣬ǻ֮ǰǵ𣿡
ⲻܹңҵһͬѧвˣģұ˵ͬѧҪʱ򣬲ģû취ֻܳˡЩε˵
ǺǡЦһ˵ܴ飬Ӧúܺദɣ
İɽ򡣡ҵĺ˵Ѿˣǵ´֧֣ͷİɡ
ұȥ͵ģ˰ɡЦ˵
šڣ˵ڿʼұ죡˵
ôУ㣬һҪȥҰպְءڿ
Ǻã˵ԣֻ˵ڰպְֵ⣬˵ģ
ڵܵǰǺϵġ
ڰ˼ϵͨѶͨѶͨһСŮӰͶ˳СŮ޵滨꣬ʵͬѧ
Բ𣬶ͬѧƭ㣬Ǹ˵ҲɱҰְ֡
ûСŮ˵꣬ʹϵЩҶ֪ˣ
ҾúһɽڣҰְ־ϰһըʮӾҪˣءǸը˲ģô졭СŮ޵
ըʮӣҶԶ˵ڣϴҹȥ
ڶСŮ˵һձ𼱣Ͼ͵ȻҶͨѶʵѵܸ㶨ǿը
ȷǿԣϴȥ
õĽߣǰȥ
һ߸ŶܣЩǵ˵׿˹᲻̫ðˣûרҵըǲܲģֱը뱬ըҲΣյģʧȥĿ𣿡
ʲôʧȥҸղŻأ۾ôɺɫˡڱܱ߻ͷ˵
û£ٶټӿ㣬˾ˣ
׿˹ǣΪգڲ㱻ȴҪðΣȥְ֡ǵ˵
ⲻԸȻƽʱȥȽϱ䣬ʵô˵ֻأü˵
ײˣҽǹأһȣҲԸüðΣȥ˵ġһԲ廰
죡ҺͶͬʱ˵һ䡣
ƲǻĬȻǰȥܿͰҺͶ˺桭
һֹӣʵʲô˵𣿡
׿˹ղźǸɱ˵ҵ˺죬Ҳĳ𣿡ʳеʡ
ҡҡͷ˵Ҳʶʲôҵˣֻ˵Ǹɱֺ˰ˣңǾԲ鲻ҵʵݡ
ûûܲ鵽ҵʵݣԵ磬ǲ鲻ҵʵݣ͸ΪһصɫʣͬʱҲҸӽԴ


287 𵯡רҡ
ôôȷһ鲻ʵݣʵ
˵ܣŮ˲Ҫ̽ѧŶ˵һ䣬ȻҲǰȥ
ӺǸɽڡ
ЩɽŬŬ졣
ͬʱܳһһСŮ޵۾ЩףԶ˵ͬѧǾȾҰְ֣ʲôԡ
СòҪޣһְֵġҰοһ䣬ɽȥ
ں溰һ䣺ȵȣ׿˹һһô죿
ûлͷһأȻɽȥ
ɽĽһƣɽյĺڡһڵϣͽ·дƬѪӾݵģֽŽϲӣɫ԰ףȴǲʧŵķȣ߽ǶЦһ£Ȼ󿪿˵Сֵܣܰһæ𣿡
ҶӣŰϵһνӣһʱĻ͵ĶʱըһУĻҵͷ˵Ҿæġ
ʱҲ˽
˵Сֵܣ֪ԼûˣհǣҪѰս˵ȥ͵һĸǣ˵ȥˣյһʹ˻ٵҶΪϲˣö֮ԸŤģǡûм˵ȥΪҰϵըק
ֻӣҲˣ
˺üӣڲŷӦһ㣡Ե˵ţԼȥȴһֻץסӣûԵȥ
ֻǶġ
ҵı飬ȵԸӣ׿˹ôģ
ҲȵЩͣССֵܣ㡭
ը˵ҲصģҸղŵĹ۲췢֣öըԭǸٻŻ˵
ʵϣöըڸ߿ƼƷи͵ĳʽҸղñԴ֮˽ȥ޸˼ʽöըͳ汨ˡҵȻܶ˵ʵȻ̫ˣֲ𵯷ʽֱδ
ô֪Ǽٵģҿ˹˵
ҽըŽ˿ռָȻ˵ܼ򵥣СʱߣԲһ۾ͷֱըǼٵģѾʱˣֱ
ţûǽҺáͬ˵
Ҳ˽ӵĻְ֣ûˣ̫ˣ
ЦЦˣҲø첲鱧һ°գ˵̫лǼλˡ
ؿЦһ˵ƲᣬҪ͵ҽԺС
ǰеģұܵʱҵĿռָˣھûˡɫȻŵ˵
תͶڣأ
̯̯˫֣ҡҡͷѩҲƤĻСצӣҸ첲ȥƺ˵ҲûС
ͷ۵ͷ˵ƺУҵúúÿ
װǸռָͽȥˣʱӦڵ͵˹ֵܵֻƽõĿռָܲܺ˵ķһˣҸղ˵һģɵĻ
ó弶ǿ߿ĿռָñԴֽ֮֮ǿ顱ռָڲܴ󣬲ûҲԣڿð˵ʵǶĶ˼ȥʲôطԼĶ飬ֱ׸һղԡ
ҡҡͷֽ˻ȥóһɫŮʽռָ˿ģһǴĿĵأôöռָӦû˰ɡٴñԴֽ֮֮ǿ顱֣ͬûܵĲֻһ˰˿ȻҲĿռָͬʱҲûҷ֣
ٴҡҡͷöռָҲ˻ȥóһռָǿ޵ġ
ڣ޵Ŀռָ﷢һͿˣڼ¶һɫ̽ʵҵˣ
šҴӦһ
׿˹ĿռָడҲ㶵˵һ䡣
ȿȣûãΪռռָϰߣҵĿռָȽ϶࣬ʱԼҶѾǺǡұһ˵˵꣬˳ȥӿռָ˳ڶڣȻּһûʲô⣬ʹãյİְַǿųȥ
ռ丸͵ҽԺվڶżſڵʱѾʮˡ
þɨżҵԺӣ͵˵ǵļôܺõĵطƯˣڣȥɡ
ţ㲻뵽Ҽ𣿡ʵ
ҸŻѩҡҡͷЦһ˵ոյ·ϣһݣȥͿˣôˣͲҴˡ
ѽҺҽüˣ뵽ҼͣǺúдһ¡ڳҵ˵
ڰұ㵽͵ģ˵һЩ飬ô˼ȥң
Ҳ˵аɣ
㻹˵
ǽ˳ˣұ֤㡭׿˹ұ֤˵ðɣ˵
ʱҲȰ׿˹ȻˣȥҼͰɣҲһµ֮ꡣ
ðɣȻǶô飬Ǿȥɡ˵ãһҪߣһҪҪǿڼҴߣҲһڶûˣ¶ſ˳ҲԶ뿪ѧʮ죬Ҳ̫żЩ鷳ӦҲٻˣʱǵעתƵϣûҵ֮ǰǾԲǽܵ鷳
ţ֪ˡ˵ǲǿԽȥˣ
Ȼҵͷ˵
һţһ˵˽㣬ǲסַӣǰżҸձʱǵӹú࣬һʱûеطסֻڴϡ
תͷԶЦһ£ǿŮҲһλ谵޹£һֱŬԼʵÿڶȥɭɱޣ׬ǮҡҶһɾ֮⣬żϧ
ҲЦһ£ǰһ̷ϵ·ûüϵۼҲûüϴȴһζ˸оܰҹеŮ˲κ֮⡣
ڴʱѴ˴ţµûӹһ¶Ҫˣҵ絽˿ɲá
ҶԶ˸ƣȻԶ˵ڰ⻰˵Ŀɲԣ۾ϹˣôŪأ
ڼѾ߽ԺӣյС˵ôܿõ·ܿҼҵԺӲû´ĻӵڳȻӦɣι˵ʵû͵ҽز
ˣұЩȿȣûУ


288 ڵв
⻰˵ôһ㶼ţҴƱ϶͵ڻЦ˵
ȿȣСӲҪ˵ڰӦ֪˵ĺǲϲġҶ֮飬֮˵
ţҲ˵ģֻ߽㣬ΪˣӦ֪Ȩɣ
û뵽û뵽ҾȻһʮһСвˣҺŶ˵ڣһҪұܣһһô
ǰɽһͰҺŪȥ㻹浱С
ôᵱСأİڣһġҲò̬˵
վԺﺰĥʲô
ڴӦһˣһء
Сƨʲô£ѵ
͵Цһֻĵ˵ãвˣܰҽѵ㣬
ɨһۣȻԺﺰ㣡һҪ㣡
仰ҵʱһۣæѶڵס
Ժʵʲôѽ
ûû¡һŶڵһ߳Ժﺰ㿪ЦءȻС˵СӣҪŻңҾͲȥˣϾߣ
ұ֤Ҽҵڼ䣬Ҳ˵ˡڸæ˵ԺǾҪʲôˣٺ١
УССС;ͻвˣܺãзչҷ۾˵ˣǽȥȻĵġ˵ţĶڵļԺȥ
Ժи¥ŴˣһƯ̷Ů˳üĿͶ߷ƣӦþǶĸˣȻŮһѱס˶˵˵ˡ
裬ϺడЩұŮˡ
û£ˣأûŮ˫ְŶļʵ
Уǻʱ򣬸պڳſءЦ˵
ǲĸģԲ˵˸Ļԡ
һ߽Ժһ˵裬
Ů˿ңƵ˵һ׿˹ɣں㡣
˵Ҳ֪ôңЩεĵͷ˵á
ţúã˵ǳԷ𣿡
̫ˣҲ
ڶżҵʢд£һҹżҵķӹҲ࣬ûгҺͶһӵĹѪ¼
ڶ糿Թ緹ȥʵܲ˶ĸҵæͷͬ⣬ȥ֣еʵ̫ˡ
ڲûи˵ҪڼʰΪҪȥŶſ˳ˡ
ͶڽֵϣʱЩĬұѩҲû˵һʱ䣬Щš
ʲôڣʵ
ţûʲô۾⡣˵
ǲܸң۾˵ôŪ𣿡ҵ۾˵
ǲ㣬Ǿ˵ʵҲšЦ˵
㣬ֻҪϸҡ촽˵
ҵͷ˵ðɣȻ֪Ҿ͸㡣Ϊɱһ弶˶εĻޣɱͬʱҲ˴ۣҵ۾Ӧע⵽ˣⲢͨˣ߿˵
ʲôɱһ弶˶εĻޣ찡ûɣʵ
ʵѾ˵ˣŲ㣬ǵҪΪұŶ
ţ֪˼ʵɱ弶ޣ̫˼ˣ̾
ȷʵܷ˼ɱǿߣ߼ǿߣô˵أָǰɵĺնأԼ
ðɣ˲óһö弶ֵһҺܾò׬ġԴε˵
ҿðΣղŸɵģҲҪôģڵջҲٶɣ˵βҪǮأõһβʲôĽġЦ˵
ðɣҲôǿʵͺˡĽ˵
ιιУ̽һ£ҲŰ˼Σ㶼߼߶ˣĽҸʲôҴȤ
ƭˣԺҲ֪ԭ̽ûãε˵һǿ̽ĵȼԺһģⲻ֪˼ļһ弶޶ܸɵĴڡ
Цһ£Ȼ뵽һ£ʵʲô𣿱˵ٷͺеļ۸ͬڵһ磬һԴʱǸԴŮ߹һЩص飬ٷļ۸һЩеļ۸һЩ
šͷ˵ٷͺеļ۸ȷʵһбȹٷ߳һأرǴ۵ʱ򡣡
˼ǣҪȥĵطǺУ
ţһ£չٷֻۣ370򣬶պеļ۸466м쵽һˣֲʲôǮˣȻҪѡȥˡ˵
˵Ұȫûбϡһ䡣
ߣʲôµģһ˵
ιûиǸţǸϹӣ׼һϹȥƴƴҿ
˺ˣֲһ鷳ҹģҸӶаɣȯ󷽡˵
Уҡҡָ˵һڼۣ٣
ɽЦ˵Ȼеܹ࣬õָ֣Ҳֵˡ
⻰ҲûεӾֵٿǮҷ۾ʵ⸽ûʲôĵطҪõ
֪߼ļ۸ܹģļ۸Ҫ࣬߼õ۸Ҫʮ򣬶߼ʮѡҡͷ˵ƺڸ̾ļ۸̫󣬶˵˵ҲǸƯɫǹͺҿԲ
Ǹɫĳǹ죬ҪʹáʶôãûùأǲΪ̫ˣ᲻򣿡
ͷ˵ȷⷽԭ򣬵ҵܱȽ⣬ҲòʲôֻһЩĸ߶ãǼ۸񡭡˵ҡͷЦ
۸ܹ󣿡
ţȥһõĸߣһɫܹҵʱ䣬ҪֻҪӾɣʱ֮һϧ̫ˣǸҪ˰ʮ򡣶ҼҵǸӣʱҲֻ˰ʮѡйߵĶ󣬹޷ܡȻҡͷ˵
ѽô˵С׬ǮȷʵףһǲҪٿӶˣɣһı˵


289 ·
ĲҪҪ֪ٿҲһСĿ뿪Ц˵
ȻҲ֪ǲһСĿ˵Ҳž
Ͷ˵ЦУһֵļУӦþĺˡ
ڵ磬ô˵ļУһῴԼǮԷС͵͵ߣõĶǿռָӦûС͵ҵĴڰɡҿŴϢȺ˵ǺУУӦúزŶ԰
˭˵һҪˣһ˵
ǸöǰһֱĴڡҴʱһþ۲ĵ̣һ߹۲·ߵС̯ʹϢȺ
ȻҸӦʮһӣֱñȺĴ绹Ҫ˲ʲôǿиǿ֣һɽһɽߣΣƺѰʲôĿһ㣬ҿһĿⶨҵķ򣡾׼˵Ӧ̷Ů
¶һ˿Ц촽߼
ոҪʲôѵǴ˵еظ磿
þеעżеһһҪʲô
ȻзֿȺ˹ߵʱ򣬼װһ£ֻβץ
ռɫħôȺУȥûʶ͵Ϯɫħ֪ԼҪóˣЦһ촽벻ı仯ˣֻǯץסֻ֣һǰ˵ƣ˫־βжʮףɾץұ˷ˣҲͷ󺹡
ղҽĵ̣ҺȻתҲתץһеĸ첲дʱǰƣԼġȻôʱô֪ܲô£һŮӱɫ͵ϮƢٺҲҪˣ
˵ɶļһʲô
ӡ޹˵ûʲôղŲ֪˭һ£ҿλֵܼʹҷסˣֵܣ̫лˣӿңһϵ˵
Ҷ˵λֵܣô˲СģԴֵ˵ֲңǸϹӣ·ˤ˻ԭѵСȱۺ֢֫ЭãԲŻˤģ
ӲɵȻһϷŪ۵һ˿⣬ȴ¶һⶼ˵ģֵܣֱˣⶼˣԶ޷Ĩƽ˿ڣҵȷСȱۺ֢֫Эã·ˤӡ
ΧȺвٹЦ
һĵĽӷļ˵ԭҲǸˣԺǵҪСĵ㣬˼ˣȻһˤڤĿԻߡ
ǵǵģлֵˣţһе£ˡ˵ţӼȺ˳ȥ
Ҫֹҵ˵ҵģµΪֹҿղ۵˿â̫ƺ̣Ѵִ󣬵Ժ»㸸ĸ
üͷЩίĵ˵ͷСŮ̬һǵһμءתһ»⣬Ц˵ղ˵⼸һֱһҵ̳ϰܺãȫбϣﰡҲһء
֪תƻ⣬ҲҵĻ˵ܿ͵ˣҿͲȥģ˵ǸϰŮȥİɣ
УǸϹӣҵ뿴ܿõ㰡ҽƱ
㣡Ȼ۾ĸӦ̬ޱȣû׼ĸӦԿ͸͸ĻôҲ˵Լ˸
죬ҵ£׷ʵ͸ʲô
ݺݵĵһۣû˵ǰȥ
ЦһҲѩ׷ȥ
ǰǵ߽һȽϴĵ̣Ҳ˽ȥп˺ܶ࣬ûһ¥ֱͣ¥ȥһֱߵ¥
Ҳں棬¥¥Ŀ˲ô࣬ʱֻһӣں͹̨ŮԱ˵Ż
ŮԱеĽһȽ㣡
ǰ룬ҲӦˡԵһ£ҰλǮһ¡ŮЦ˵
ѵŮӾǶ˵Ůϰ壿ҲûƯֻϵȰɡ
ŮϰóǮӣӽǮȥҺͶҲ˹̨
һģȿ˿ֿ˿ʵ
šӦһȽ㣬Ǻþòˡ
˵أпվȥɱޣԺҴžȥѧһûأ㵹˵ˡЦ˵
ţȽ㣬ԲҲЦ˵
ЦԽԽˣѧԺﲻΪߵɣ
У˿˵Աλͺ޲ԽԶԽء
ҲңŶλС˧磬۾ǲ⣿
ţûȽ۹Ƕأ۾ȷʵ⣬Ϲӣġǿһ¡
üͷΪڶײæ͵Ƚ㣬۾ȷʵˣĿǰѾʧǹⶥײġ
Ŷֲã۾ǺɫģһΪΪװ˧ʲôװƷءǾͲܹˣӣô֪жôأȻŶ˵
֪׿õƲһۣȻ˵Ƚ㣬˵ˣڵջ񻹲ҽһ°ɣҪȥ¶ſ˳أ¸һһӵģʱ㡣
СѾͷˡЦ˵Ȼóһ̺ӣſ̺ڹ̨˵ˣѶóɡ
̺һħڸħ
ᳵ·ĽӴӿռָ˳
ÿﶼװºܶ취ǲ
˵һӣкܶɫ͸Сʯͷɢ΢Ĺâ˵żٶʮšȻִ򿪵ڶӣ˼ʮ߿šţ˵ӣֻһöɫСʯͷ߼һš
šȽӸ˵һ466򣬶𣿡
466򣬲Ƚ㣬㲻
֪㲻ƭҵģÿҶЦ˵
һԲĲҲҪ
԰һϸ˲飬κһöһ˿һ˵
ǻˣʱȱǮǸϰ壬һ㣬ǻҪȥءҴߴٵ


290 صɫ
ȵУƵĸǮ˹ҡҲԱһ֨װˡֺ˼䣬ȻȵˣҸ¥ȥһߣһ˵˵Ůϰ壿Ҳûء
ⲻ˵ǸˣŮϰĽ㣬Ůϰ첻ڣûˡƲ˵
ģҾˣ¸ڻҪרΪ˿еǸŮϰ壡Ц˵
ָһ˵ǳõģ۵ȫܶ
ţߣǹȥ˵ţȥ
ܴа˲ߣյڵָʾһ۾ż͸ߣڶ۰˼øߣԴơ
һ˺ܶ࣬ҵһҲҵĿĵأһ¥ݣһ߿ʵϵǸɫڼ㣿
㡣ش
㣿ҿٵһ£۵ӦļԼļߣֲûôˣ˵еǸֵ˰ʮ򣬶Ҳ˵ͬļ۸ͬңļںмֵеǸһļĸߣ
˵ȥ㿴ɡ
ãģġ˵
һе㲻ϰߣŻѩȥ
ǰ˶ܶ࣬߰˾żҲǴ͵ģ۸Уһ˶õ𣬶Ĳ㿪ʼ˾ͽʱֻȶʮ˶ѡ
弶Ӧ㹻ˣ˵ǱȽݳ޵ģ弶̶ȺͼӲ̶Զ弶߻弶˺ֲ춼Щǿޣʱ˵弶ӣҾͿҪﵽ߼ˣ˵ҵ֧ҷֳҵùС
ɹֳʱ򣬾Ԥʾҵܴﵽ߼
弶ǷƷÿһɢ΢ĹâÿһƺǶһ޶ģʦִ죬ͼ
һɫӳҵܺõԶ̹úˣƺҲܴ󣬼֮໥ϣҲÿиԶ̹ҲǺܲģҽʱ֮ڼʸϣԴ
̨ǰָŲ̨Ĺ˵óҿ
ۻԱŮԣŮӽ˳˵ǺܶأмڶУҲŽǰʮ
ɫĹʹһֶصĲģƽľͷѹ׵ģֻɫļʸʸĲϺ͹Ĳ϶ͬġ
Ҳɫģһ£⹭ҾȻܽóȫҲֻһѣȻ弶ǰ˾ż˿ԶõģԽҾԽϲ˵⹭ǿڵֻһ㣬ŵȫʱ򣬸ʸʱܹ֮ɱ弶߻ޣ
ҿۻԱʵֻ֧䱸֧ļʸ𣿡
ǵֻļʸǿԶʹõģɱĿԺ󣬻ȡؼʸʸļˣһЩʦæ޸֧ԷʸۻԱ˵ţӹĹָŹ˵ԿסСҵʱԶγɼʸ״ʸֻ߼ҲһôǿƵϰɡ
ĴСǲͬģ޵ľʹһ㣬С޵ľСһ㣬ͬСޣǵͻ
ҵͷʵҪżأ
ŮӴĶԣżҲУֻΪ٣ֻͻʧĩͬԽ߼ܷļʸԽ࣬ʸǿȶһģֻ߼ǿȡ
ǮŹֵʵ
֧ʮֽ֧ˢҿҲõȼ۵Դ廻ȡŮϸĽ͵
ҵĻҿ滹а˰ٶأİҪӣշżٵʱҾҪȴһֱģ˵Ȼȥٻѹļ۸̫ˣҪչûҿǮ϶ǲˣֻѡõȼ۵ȡˡ
һ˵Ǯôҵġ
תͷЦһ£áȻŮۻԱʵõȼ۵ȡļ۸ô㣿չٷ㣬ǰպ㣿
ҪƷʣǺеƷʣͰм㣬ǹٷƷʣǾͰٷļ۸㡣
˵νĹٷƷʣÿһ֣ų߰ٷ֮ʮҵΪ˰𡣶Ʒʣ˵һûгߣӵаٷ֮ٵ
ǰӵõǸصɫָдһ£װļĺӹ35װ弶ĺ256̫࣬ûмóӷ˵ҵʲôƷʡ
ŮۻԱóһڸ̺ڹ̨ϣȻóһ򿪺ӣɢŹâȭͷСŽСĻʾٷ֮ʮ˵öֻаٷ֮ʮǹٷƷʣֻԹٷ۸ˡ
ŮۻԱҪ˵ұϵ֪еļ۸һ򣬹ٷļ۸ǰʮһóӰϣͬʱ˵⼸ȫһ°ɡ
ŮۻԱȫһ飬ȫǹٷƷʣȱ˰ٷ֮ʮ߰ˣûвȱٷ֮ʮġ
ŮۻԱ˵öٷƷʵ弶ֵİȷҪѹҾһʮͬʱΪĻԱֿ򱾵ܾŻݡ
ȷ򡣡ҵͷ˵
õŮۻԱһ¹̨ڲİťһᣬԶ߹һ󺺣װĺˡŮۻԱóһֽһɫƬ˵ǮͱĻԱúá
ҽӹŮۻԱ˵ͷȻȥһߣһ˵ûпʲôϲһ
æҡͷ˵ûС
һȻ˵Ǿ͵һֱȥĲ㣬˵ǸɫڲڣڵĻͰ͸ǿŮΪҾȥɱޣһõߣΣռʾͻ󽵵͡
Ĺ̨Ҳкܶ࣬ǰţҲþעĹ̨Ȼһ̨ҵע


291 ص
̨ڷŸǹϸĹ۲ЩǹⶫҲ˺弶ҲǹʵڲҹάԾżܹ˺԰˼ߣ˺ͿԺԲˡ
ԱߵĶǹҲ˺弶𣿡
ѽ㲻֪𣿲Խ߼ǹĵԴԽ˵ֻ֧ͬͬǹӵͬǹҲܶͬ˺ܶġ˵
ʵ弶ǹܲܶ˺
ҡͷ˵ҲܣǶ߼ߵĻ˺ˡ
˼ŮۻԱ˵óһѣҿ
ҪǹʲôģĲ̨ͨĲǺ棬ȻֹҾ͸ȻھԼþ͸ȥй۲ˡ
ŮۻԱóһ;ǹҽ͸ȥڲ۲˸飬乤ԭЩԭ࣬ħȴûмŮۻԱǹʲôԵģ
ǹǷԵģһħʹõʱ򣬿ԶԵɷ˺ŮۻԱ˵
֮Ҫʲôħ󣬾ΪҪѧϰһЩҲ֪ħ󣬹Ѽɤ̹ҵħһЩģֻʮ֣ҲûнӴħԲŶȽϺ档
ҼװԱŻһЩǹħԣҲ֪ģͼװǹеܺ棬óҿǿٵþ͸ȥ¼̻ħͼҲǹ׼ֱ͸ں͸˹
ΪѣѧԺҲҲٵæһǹҲӦõģʶ˹ȶܸ硭
ӡţڼʳɹһϲӡӵļأҿӦҲһһ壬ȻһһЩĶ
ǹ弶˵۸ܱˣÿֻҪһʮǹԭİʮ˻Ա˸ۣʵӦİ򣬸պö弶һ
Ǯǹʶϲĸ
׿˹ҲҪĶҡͷ˵
ǹֱ͸㣬ܻܵи˹ӵѡȡȨѡһɡЦ˵
ŰɣķʹãʡһǮȻҡͷɫ١
ҹ˵ֲʲôص㲻£ѶˣԺ͵˴Ϊ·˰ɡ
¶ίɫ˵ҪǿҺҵѣͲӦǿң˵ƾʲôôصƷֲʲôˡ
ҵѣ㹻ˣʵӸҵĺôö࣬Ҳѻ壬Ƕѱ˴˵ֵܣʲôҾͽʲôҵԽ࣬Խ֤ҵԼˣĶԶ˵
Լ𡭡ֹһ䣬Ȼ촽һۣһǹֵĹ۲
ŶЦ˵ȻܵĴӿռָóװ弶ĺӣݸ
弶ǹֻø弶ԴܡҪܾƺ뵽ʲôӹеĺӣɬ˵лл㣬׿˹
ôˬĽҵҲЦ˵ŶѣҲŻİˣҲŲءУЩԴ嵱ǮˣǸΣյʱõģ弶ǹڵ˵ôǱȽϴģΣյʱһҪãһٸ㡣
Ҳ¶취ƭҵУȴ˵ûˡΪŮΪջκˣͬʱҲԸҺ͡
ڵһǺɫ˫ִ󽣣ʮ׿һװ˳һˣ˫ִ󽣵ĲϺ⣬أǧȻҵ˵ʲôǰҾӵ֮ˡ
һҲһ˳ǹǹͨɫ죬̻һЩ·ɢ΢Ĺâ˳ǹҲ죬ܳأܼ̣Ҳܷûǹ⣬Ҽ۸Ҳûйôߣ˻Ա߸弶ͻˡ
ҪҶԶ˵ߣȥ㿴
㲻ˣȥʲôʵ
ҶԵе棬ȥһûļء˵
ðɣҾʹȥʶʶЦ˵
⻰˵ãҿһҿģҿҪˣҶȻô󡣡
ǿҪʧˣҼҿĻء
Ͷ˵ЦУ˵㣬Ĺ˿͸٣ֻȼ
̨͸Ǿ£һͲǷƷ
˵˿٣ʽǺܶģҺͶ˹䣬ҿʵ˵ǸɫҲȥ
㲻͸Ұɣе˵
ȷأҪȿʲôġЦ˵Ҳпܣ͸ѩġ
Ц˵ȵ˵ʱٸô
šҴӦһŻѩѩһֱܹɣżԶ¶⣬Ҳ֪Ϊʲô
ˣҪʮҰɡ
һġ˵
ôֵֹģʵ
ûʲôȥǸɫɡЦ˵
ָǰ˵ǰأǸڸߣﻹкܶƯĸߣͽָ״ء˵ţҴһ̨ǰ̨ǵεĹ̨һ˸ָľƷ˵ָзһƷͨƷÿһĸá
ָŹ̨ɫ˵û뵽һ꣬Ȼڡ
öܾ£ܰɫһЩοյ·һ˿ӵϢҵľע⵽ʱȴһ˿Ѱǹ̨Ĳܹҵľ̽ȴܹԼӦʱ֮йأ
Լ֮һʱ䣬ʱ֮йأǾͺܺýˡ
ϼأӵʱֻ֮еӷƶһˡʱ֮йϵҲ˵ͼӷƶйϵҪ֪κκͼӷƶйص飬ʱ֮Ļǲǿһǿģʱ֮Ѻء


292 ֵ
뵽ҶԱ˵ɫóҿ
ԱóɫʱҸеһϤϢʱ֮
ϵ·ĸӦһʱٵƺʣˣһƷЧģһյʱپ߱ʱٵһͨװƷ
һ˵ôɡ
ƲƲ˵ôҾ͸㡣
ţáûоܾ
Ҫ٩ʱ򣬺Ȼ󷽴һӵþӦȥ¥ݿˣеһһ糿ǸС
һһŮᣬӳ໹㲻ֻƺҹ࣬ɫЩĲ԰ףŮӴĺ欣ʱضߵ귢ǣֱɧˣ˿žͶġǸиں棬һ˵ģе۾һֱעŮӵββȥûе۾Ϲ
Ůھͱ鸡ӵĸ첲ǰӸ첲ϲȥǵ˵磬˼ҺŶǾͲҪǻȥϢòãŮӰϢҧúأͬʱ۲תĵӸһࡣúвֱӣ±Ϲ۾
硱һŮĵӣҲ̲סһ޲ýŮӡ͵뵽Χ̫ˣòѹ§Ůӵ˵֪żȥø确ͷ㣬ģϾ֪
ᣬ˼֪ˡŮ鸡ӽ˵
鸡ӲûͽŮ˵ڵأ͵ؽֱ̫ˣȴ֪ﲻǡ¡ĵطƿŮӣڴ˵ǽģ㲻˵ϲһǸϿ꣬Ȼȥúáѵ㣡
һֱھעźĶԻһʱЩɢվһץסҵĸ첲׿˹׿˹ôˣ
ţһعЦһ˵ûʲôһ˶ѡ
ˣ˭˵ţ¥ݵķȥ
һס˶˵Ӧңһ²¡
ܿͲµ˵˭΢΢üʵ糿Ǹˣ
šҵͷ˵еʱôС˹ɽʱ򣬵һ˾㡣
գգ۾˵ðɣģǰҵ¡
ģأ͹ϵٻٿ顣ĻҸղȷʵ¶ˣȷиСĿɽĲɲ˭ѵġЦһ˵ҿǡ硱ӦĳĹӸ磬ȥʵǸȴܵѵ𣬺ԣǮǼﳤ׬ġ
Ǹղ˵еɣҿʱѾ˹
ҶۻԱ˵öҪˡ˵ţóʮװ弶ĺӣöļ۸ǰ˰ʮ򣬵ΪлԱۣۺӦ765򣬶ʮö˼ֵ˰һʮ㹻öļ۸
ҽͻԱһϣŮӼеɫ˹ٶȻɫץ
һ˶󣬶һŮӵļ򣬲û̫ŮȴϡһڵϣԣҪˣҲü
硱æ˹һѷסŮʵôûˣ
磬˼ˣҪȥҽԺˣϲˡŮżʹĵ˵
硱Ķˣ̧ͷ׼ѵ⣬ɼԺȴѻ˻ȥˮûʳʩͺƯټʣǶԵ𡰱ɽŮƺšĻʮ֣ױܸ˷֣ŮӻױҲֻܸ߷֣ǲࡣ
һҪõŮ簵ԼĿתƵϣһƣֻҪа飬аԵúûãͻͶͱˣ۹̫ˣ뵽¶һ˿ɧЦݡ
硱°ͣһĶ˵Сӣ㾹ȻŪŮѣǰɣ
Ҫ˵ȴ˵ܸ˰ɣŮȶҶֵģܶ˶ˡ
硱룬˵ڱŮǰһҪֶ۵˲У翴ڵϵŮʵΪʲôҪǣ
Ůһ޹˵磬˼Ҳûй⹥ǵģֻϵ˼ϲǸһżù㿴ͷβһëûϣ˼ȴڵϣ⵽
ãŮӵۣһãȻ˵ǾȻ޹ʹˣ̫ˣҪ
ǵС˼ҵȻͿ͸ˣ̯̯˫˵ŮֲҴ˵ģԱλŮʿ˵ģһϵûУҾǶһ¶ѣѵһҲˣ
㣬һ¡һҲ㲻㣬λŮô֣֣Ůôڵϣֱ׳˵
ۣⷬЬĳ嶯Ҳˡ֮λ޴ǡ仰Сҵͷ˵ǰ˼·ϣӭһˣǶܣܾǷ

ðɡ¶һ˿ϷŪЦ⣬ǵӳײ˹ȥӵɴ۾ԱȥֱײУײõףҲͣؿڵ·˵ˣҲˣ㲻㣬ҾͲײ£Ҫһλи飬˵ǲǣ
ϷŪ硱Ц۾ЦΡ
ˣ˵۵˳ģû뵽ԼȴȳˣõǸ˵ķĲףˣȰ˵ϷҪСսǧغϲɨȥƣ
硱˵ǸȿеģϿù
ҾҪ˵ǸˡЦ˵ѾǮˣҵġ˵ţһ¡
ŮڵϿ޵磬һҪ˼һһѽȻ˼Ҿɱǰ
ʱԱҲ߹ˣÿһ񶼺ܷӦĻԱϾļֵҲһ֣ûиֱͱˣ⼸϶ɢű뺷ϢһͲƲ硭


293 ĪĶ
һ˵Сǣʲô壬Ӧ£ʲôĻԼȥ£ǲ
硱ŵ˵Ҫǵϰ壬ҰְǺѣҲʶҵġ
ü˳ҵ·һƺ˵ƺʲô壬ִ᲻Ҹĸ
Ҹ˶һο˼أ¡
硱Ļһ£һ˵Сӣʶϰ壿˵˵ʲô֣ʲôص㡣
ǵϰףе΢֣ͷɫģϲ·粻˵
Ůʱ磬бŶȻϰ嶼ʶ˼ҼֱҪ
ʱϴ϶һһӡ
˵ʶϰ壬ԵȣΪ˵ţȥϰˣ༸ûߡ
ӵĿһۣ˼ǣʶ˺ܶ࣬ӣ͵ɡ
һ¥ݿ߽һ΢ֵˣ硱˵СôҲ֪ͨһ
硱˵ײ
˳ɺʲôϵɣйϵ¾ͱȽϺýˡ
ţСô£˵ìˣʵ
ǵģײСֶŮѿһȴǿӲˣһҵŮѣһߵ˵·˺ܴԩ˵ּ꣬һ䣺ܶ˶֤
˵ԼʶۻԱûһҲԼ˵ģŤʵô
žžž˵澫ʣֻҾã沿ίһ㣬Чá
׽ĿתƵϣЦ˵λСֵܣγƺ
ҽ׿˹һ˻е˵ѾˣӦףǵĽѾɣĹȨҵģһ£һΪסңôһԡ
ȻЦ˵СֵˣҵȻ֪״ɣĹȨֻСֵһæǷСĸһ飬ϣܸøСȻװ׸ģڵĲѡһ͵Ҹ⳥Σ
ҡҡҵĸ첲˼ǲЭɣڵ
ҡͷЦԼǷµ飬ҪԼȥһϵûУ˵ΪһһǮ𣿡
Сӣŭˣ֪ҵļж𣿾εսҵԣڵģ
ЦһңǲǸңƾһ壬ҲҺҽа壿˵ҼǺģҵƾһַֻϵϻ
㣬һװģ类סˣЩ͵˵
ҲסˣҲͬû˵һʱֳպܽš
˵ȻҵˣӦʶɣ
Ȼʶҵϵĳӣýһ磡Ʋ˵ԣܾ⻰Ҳӳһ˼ǵϵҵķ֧ҲЩĹӸ硣
״ʱҵĿˣ˵ѵȥͨͨ꾹Ȼĳ壿Ϲϵͺˣҵŵĸҵķ֧Ѿ޷ҵθˡ
ҿߵóͨѶϵ׿ڸ㣬ӦӦң
һֱҹάмӣһҲڱҵȴʲôû鵽ԸȷҺʹ˵ейϵѧڿżٵʱصҳһηǹά̶ȣֱеҸоȻˡ
Ѿˣϻ˵ƭƭˣôܻʶ
ߣǶǧʼѧԺѧҵʱҴڣϵҪȻϵ
ҵĿУ¶һ˿ǡҵľպע⵽һĻͷʵôˣ
׿˹վĳ壬ôʵ
֪ЩѾУ̫ҵĹӸҶ̬ǵķˣ˵һȷ׸ȻƲΪƽ񣬶һȽƯŮŻܶ˵Ŀ⣬ΪҲǹӽġ
ڳǳڳǼǸ֣˵ҲᱻƺͶߵЩ̫ˣӦעһµʱˣŶĻᣬԵ˵ͷ˵ǡ
֪ˡͷ֪ΪΣı飬оĪĲһ¡
ַӦҲһѩЩԺ˳ȥ
ʱﻢ£ǿӲ̬ȣҲҧҧ˵ҾͲˣʶҲûʲô˵־ŵңû׼Ͳʶ㣡˵ţ˼ͨѶһһͼͨѶĻͶ
̲ʵôпպͨѶûȥ椣鷳˰ɣ
ģ¶һĵı˵ҽŮȴһ쵰ǼΪһˣңӦô
ܼ򵥣üѵǰ׽е𣿡ѵ
ɣǡǸ˵ʶ㣬һһϴ϶ӣǳţҾ㵽ϲʶˡ˵
ţǸ˽ʲô֣ɫ΢ʵ
ʲôʲô׿˹ģҲ̫
Ӱںˮ֣һһˮϣĨ˼ʵ
ߵߣӰ˵֣þò
Ӱ˵׿˹ͬѧǸǸ𣿷ģһüϳģһ²㣬࣬ϣ׿˹ͬѧҪ黳׿˹ͬѧʲôϾͺã͵Ҹ׿˹ͬѧǸˡ
˵ĵ˵סˣסˣŮҲסˣһ죬ŵĿһĻ
ǸӰҵϵô̫ˣ˵岻٣ҲǺܶ࣬ȷǵȫǿҵЩҵƿߵĺ˶Ա˵ģ˭˲óԾ
ҵЦһ˵ˣֵҵȻҪͬʱҲȱǮʹհɡ
Ц˵׿˹ͬѧзȣʱҸӷϴ


294 ң
Ǻǣû⡣ֺ˼䣬˵һҪչ˺׿˹ͬѧ˿ʧһҲÿ
ǡͷһūĴӦȻҶͨѶ
Ȼĵҿ۲ˮһ޲øҸȫĶ׸ҵӣϸϸ˵Ǹ׿˹ĶСܵϰɣʲôҪСҲᾡ㣬ֻ㲻Ҫ
ˣɣԺҪҺҵѣ֪𣿡
ǣ׿˹ҼסˡæӦ
û˵ֱ¥ݿȥ
׿˹Сֵܣϰ˵
ûͷ˵ϰ壬ûʲôԺĵطҲᾭ㲻ùǣҲʸ˵ţѾߵ¥ݿڣ¶ȥ
Ҳͷ¥ݿ
ߵ棬׷˵׿˹ллչˣЩ㣬Ҳ¡˵ţóҸղ͸ǹװĺ˵
ʼʱҺͶӣֻ֪֮Ǹᣬٵ±ҵ鷳Ķб飬һֱĽӴȷʵ̫УԼһֱ黹ûչʱϽ֮𣡣
öİɣʹʹټôȥԺ׶ϾϵŮӦ˷ʱ䣬֮ǲнģϦѩҲֻǿ̹ģȴһΣΪңȥֻˣɵԺѼʱ򣬷ҾȻŮһùôһѹô
ḧŻѩȻ˵㲻ҪĻ͸ܵܰɣһЩ飬ǷܵһֱתͺˣµҲûʲô˵ģԺ͵·˰ɣһ£һ˵ţȻתȥɾȴһֱעź󷽡
㶵ĿȥıӰᡣ
һĻҸǷ꣬ջ˾뿪

Ľ磬֮ǵϿգƯһʥĵ죬ǵĽеʥأ񵺡
һŵᣬѡǰһĲѡ֣һٸ˶һĻᣬֵǣһٸ棬Ȼûгŵʹʬ֡
һ˴⴫˹񵺣Ȼ󱻴һ֮УûʣһλϣͷһĽڣӣǵĽĽˡ
ɨһ·ˣüë壬վ׵һ˵ǸгŵСأҼǵãǽһǿô
ŵǸ̫˵ģ£ŵȻ£뿪ˣԶϹ񵺵Ļᣬѡһѡ֡
·һѡеһȻ˵£౨
˵
һгŵңûҰתһ仰˵Ůɯϣϣ֮ܵǱʮûȥͻ뿪Զɯ
Ǹ̫˵ҽһô£첻˵ɯϲɭĺܺ𣿡
̫ŴʱһĹģһں˵ƽ̫ãѾˣ׼ô̯Ƶģû뵽ǸгŵСӾȻôһ֣ǲη˵ͬʱַɽĵӰĸˣ꣬꣬ȥƺλߡ
ɨһվһŵļˣȻͷ˵Ƕ׼ѱô𩣬ΪʥʿŵľųҴӲ£ǵĽȨˣһѵɡ
һ׵Ӣ˵ԼҲ˵ˣӲ£ô䵱һֻλõĽ緢չĸã
Цһҡͷ˵𩣬㻹ʧ˵һжֻǽڶѣΪĽãкѱ䣿ƽʱͲЩ飬һֱһֲٰ죬ѵֻڽλϣĽܸõķչ
ӢӶԺȺӻ˵ȥŸɵǸгŵģͬʱɱɯ
ѡһеĴ󲿷ֶ˳ȥ߰ʮˣȫѱһˡ
Ȼƽ˵ԭıѱ䣬õǣɯûϡ
ôӮҲס㣬ȥɯǲܵģǻὫɯȫ𣬾㣬Ҳ޷֣˵ţȻվԭûжǽߵĿռȴŤŤķȼƺҪһж
ǿߣ򶷵ʱͲö֣ǻ꣬ռŤ
ȻվŤĿռŤĿռǿҵ紵죬˵𩣬Ǵ̫ˣ൱ܵϵģ𼶾𼶣ǽȫֲΣǣ̫ʧˡ˵ţעŴ֮⣬ƺ˺ԶĵطԴο˵ŵҹȻû㡭

֮ǣš
ѾȫңȺ˺ڽֵܣ⸽չ˴սһƬǽ塭
ŵʬ֣ɯʱ϶˲ʣȻ˶߼ߣκ̫࣬߰ʮˣһţŵʱҲʼԲˡ
ֵϳ˺ܶȻεضĴչܶΧĹŵˣȻЩСĽҲΪס˶Ľߣŵɯܳŵס
ʱŵԽԽ⣬ĨһǵѪܺӲƴ̫ˣ죡ǳǣɶĹ֮ǣȻɡ
֮ǽɵģжֻͨ棬ʵϣɣǿԷģֻǸеĹٷ׷Ρ֮ǲ֪ͬʲôԭֻҪһ֮ǣӵзеҲɲǿҲ⣡˶ֻڵߡ
ɯ߷һ˸ҪҰְֿ϶ѾյϢˣܿͻǵģ
ŵ緢ˣԷõ˺սְţҲ˫ȭѵְ·ɣپȥҲ군ȱסС˵
ҲߣԼ߰ɣɯ
Ҳ٣㻹ƢˣŵСֹһ䣬ȻСգӰѾסЩˣȰɯߣ˵ţŵˣɯߣץɯĸ첲ķק
ɯȴһ㶼ϣƾŵקɯǲط
ԱмΧ˹ŵòſɯ֣æҵĵŹͬʱɯѵٲϣҿɾҪǿӲֶˡ


295 ҩ
˵ҲߣɯҲ˵߾ԼߣҲ㣡
ǿŵҲˣڴʬ֧Ԯ£òױ˼ˣŵܵɯߣֱӽᱧȥ
쵰ҷ£ɯţκγŵ̫һʱҲѲˡ
ŵԺ󷽺һգ·
Сһֱ̬ʱɿŵķ׷˹ȥ

֮ϣͫ׶˶ջĿ⣬תǿ˵һ𼶺ڣڣһǰڣǶҵĽսοҪѱء
ʱ·ǿҲЩˣû뵽ֹȻһƶûУǵԤƲ̫ԶˣΪӮҲӦܺƾУڿͲģǵֹԽû˿Ч
˲˵˵Ҹղž˵˭ģͻ𼶺ڣܳΪҪһЩضĻԵȫֲΣǿֻһͨ۷壬ǽȴΪ񡭡
ɣ沿ŤĺȵҶóԼǿĹѾվӪ
ҡҡͷ˵ִԲ򡭡ȻҲԸɱˣ̫ˣװɡʹõĸؼĹֻʹߣȷǼԦߣƿŹҾǹ֮ƿߣƿֹ򣬶ԳΪҲЩǿ߿ԱģʹٸǧǿߣҲ޷Խκ˺
Ϊʲôǰû˵ʱѾȫֿˣѾ֪Լһֲ߻ѱƻֻһЦ֮ǰû˵ۡ
߶˵ܣϵУֻ֪һλ˵ǵе𶼻ᱻ𣬵Ľ磬ǸϴƵʱˡ˵ţһֻ֣һ͵Ĺɨ˵壬˾¶˾㵵ı飬Ȼǵɢˡ
˵еǿߣʹ
⻺ȥԽӰԽãߵſڵʱӰѾȫʧ
ͬʱ֮ǱԶĵطмٷɹһɫӰӣ滹һȺӰҲХ
ŵʱɯվСıϣŵͷ˿Ȼ󽹼˵գڼӿһٶȣȻǻᱻյģ
ɯ˵Ҿ˵˲Ҫߣȴͬ⡣
죡ŵŭȵ
ɯ㵵С죬һŵӿųŵû뵽ŵȻһ档
СǰĿռһģ漴һӰӢһڣϴŽɫۣһɫƮ
óŵԸСҲ֪æתһԱ߷ȥɯʱȵעųŵûע⵽ǰȻֵǸӰ
СתûɶԶǰĿռһģǸһֳˣ
ŵ翴Žӣһ䣺ү

硣
ҳ˳ţһµͼڵСӷȥ
ȻЩң˵ٶȷһ죬ǸСӡ
ѾҪıӣôսѴɱ䣬֮ǰΪ˼Ǹϵʲô壬Ǹޣ˳ֵﲻǸƶѣˣҲǸˡ
ڸԺһԺҩɨһ˵֪ܲò𣿻ûԴ˵Ժӡ
Цһ£תԺȥ߳ªդţվ˵С㣬׿˹ϣ͸
ɡҲЦһ˵
´Ժ˽
㿴ҵ۾˵۾˺صˡ
ҴȤ˵һ䣺ҩʦһ۾ͷҵ۾⡣
УֻҪϹӶܿðɣ˵۾ܵĲͨˣҲ²£ѾȥҽԺˣҽ㣬ƣǱ뻻۾԰ɣ
µ̫׼ˣҾȵ˵ûҽԺô˵ģֲ뻻۾ҽңҸ߼ҩʦ취
ˣ
̯̯˫˵ԣʵ
ðɡһԴ˵ϴżҩ䷽ķϣͰһΰɡ۾ͨˣǱջ۾ڲ񾭣ҽѧǶ۾Ѿˣûκˣֻܸ
רҵҿ佱һ䡣
˵ҩѧĽǶ۾оȵģֻҪܴĴۣΪҩ漰һЩҩıȽ󡣲㲻õģҼǰιһͬĲʱҩƿǸ˺һƿﻹƿ˵ţӿռָóһԹƿ˹
ҽӹԹƿǺɫҩеǵҩһ㣬̧ͷʵȥԺҶòָܻ
ҪһԺŻָ̧ͷ˿ҵ۾˵
ôҪôãһΪȥһͻָء
ҩúܴ󣬲ֻǿˣΪ滹һЩĲϣͬʱǿ񾭵ǿȣҪʱŻ᳤һ㣬ֻĻһʱȫָżָҿ԰һ¡ʰŲҩ˵
ǿ񾭣ʲô˼Щʵ
Ϊִܵ˵ˣ۾ʹܵģ۲Ǵĵطҷҩʱ򣬼һЩĲϣЩϵþǿ۾ͬʱǿ񾭣ͿԲ۾ˡ
ŸרҵĽ⣬̾㣬̫ˣȻҲ˽ҩʦĵȼ֣ţϣܳԽĴڿһֶֻĹɣ
ǲܵģֻһСӵһССְˡ΢Ц˵
ҿӦʿˣ˵Ǵ˵еҩʦᣬϵҩʦô٣ԣҩʦĵȼû׼Ǹ˼ǧšаš
ҴԹƿʵ㣬Ժûиã
ڼ䣬۾ڲ񾭻õ޸ֺܴʹĸоȫ޸õʱЩоͶʧˡش
ֻʹʹⶼС˼Ҷû˵ͺҩò˳һǣҩζѺȵ˼㣡ζдǿҵɬɬ͸һǺɤӵĸоҩҿ˼žúһ㡣
ֺ͸һҺȻ۲ǿҵĴʹʹҵԺû


296 ֡
۾ʹʵ㣬㵽׸Һʲô
㲻ң
ţҾͲˡ⸱Ҳ̫ˣмʹ˵
ҿ԰ҸطϢ졣㲻˵
У״̬޷սʧȥʹҾ޷Уʱ򷨿ϵɱҾͲˣڵ״˼߶Ӯˣ˵Σ֮
Ψһİ취ϸϻѧԺѧԺȫбϣұ̣ҶԸ˵㣬ұ뿪Ȼ鷳
㡣㵭˵
ţζлˣ㣬ҩ䷽ܸȤǰɣ´һһЩġҿ˵
ãʲô⻶ӭʱңȻҰĻҪͬȵĶ˵ΰǿϴҩ䷽ķϡ
εЦһ£ɲˣȻͲˣһǵͷ˵ãû⣬Ҿˡ˵ţŶͷ˳ȥ
۲Ĵʹʵ̫ǿңҵľ޷У췶ΧֻܴﵽԼΪİ׵ķΧ˵Σյ˼㣬Ҳòóҵĳ
ѩʱ򣬸ùһȴûЧԼУڻһŲһĸֻҪһ춯ϾͰѲӹȥǺųһǿ߶ҪеĺöοҲ̫ܳǿߣѩʱſҵļϣö˫֡
ѧԺԶС·ǰţȻ۲ĴʹøǿޱȣҲɵʹֽĿۿȫ˻
ڴʱĳһιվס
Щ죡ԺһƬңҲ˲ôˣһѱǸݺȥȻѲԼӵλ
ۡѣ
ҴʱҲʶ˲ãæ֮Уֻܽѩ˳ȥͬʱȵܣ
СѣЩҲƴ꣬һƬȣУ޷ˣ̫ˡű˵ϣСȶֱ顭
ԶӰȽ֣һʺɫ·һĻױˣ㶵վĸҵͷҲûӦ֮żԼ϶Ȼץ˹
ѩСװͰ͵ĿʺɫӣһצʺɫӵԴȥ
ʺɫӻûӦʱԱһӰ˲סҪ˵ѩʺɫӴʱӦ˹ɱޣ·£
ѩһˣ˵ͷѩȻһʧˡ
һǿߣӺԶĵطܹץסѩĸٹⲢֵͨסԷĹô򵥡꣬ļϵĴڣ
ʺɫӶѩ˵ҪţҪˡ˵ţ߽ҵıǿһϢ˱ˬĴһ
ŹЩ۾ĴʹҲ˺ܶ࣬ųһӢΰӣһʺɫĳۡ
ӣҲǼʳɹôôֱˣû֮ǰô֣ҲǸռʹӡ߳ѩʵӣô
һءӰ°˵۾ô£߲ľǣղŵľٶΪʲôѱӸңԼѲˣѵķףһҪŰһ²ܱУ
УȻشңǿԵ˵
ģҷˣصҸʦѰһЩҩұ׼أҩôģǸʦ˵ҩû⣬Լϡ
ô֪ģ
ҲմӸʦղ濪Уһ۾ϳˣȻ˰
һԴղԴ̫ˣҶһˣҸղҲԿߵҶ˵۾ܵһЩĴˣҲҸȵģһҩ֮иãҵͷۣӣҴѧԺΣգ
Σգôˣʲô鷳ˣʵ
Һ⸽һֻгҾˣڵ״̬޷ս
Ҳô˵ӡŵáƨ˵ǻʲôܰ˵ţæҵóæ˽ȥڳߴٵһɱˣ
òô£޻ûأֻ˵ˣˣû׼ֱӰˡҴȤ˵
ϻż޲²ŹˣϳٲҾˣһ֡߶µ˵
һε˵ˡ˵ţҹƵߵš
ӡֱͣؽߴٵ㡭׸硭ϴ󡭡׸磬ɡ
ҴӦһ˵׸Ҳô˵ţҴ򿪳˽ȥæҵķٶȣһʧʡ

Ľ磬񵺣ϵһ·ŵһݣգƺڻʲô
ɯȻڳŵߣ촩˸ɫȹӣЩɫƣڳŵǰת˸˵ôƯ𣿡
ŵͫһ£תͷĿ˿ɯû˵Ȼתͷշ
쵰ɶ񣡡ɯ˵ƯȻҾ͸߸ףЩҺݺݵĳͷ㣡
Ưǿģеʱ򣬳ǴҪģ˲Ưˡŵ˵
ҲҲƯҵĳҲƯޣ찡Լˡɯһߵģ˵
ŵǶ˶¶һ˿ЦʵѾȫİͻؼˣʱˡ
Ҫߣջ˾𣿡ɯЩŵʵ
ţ˵Ҿй԰һæȥҽյ⣬Ժ岻ҵ鷳ôò˶þܻջҾ뿪ȥҵѡ
ҲһǿʥʿŻСӳְλģΪʲôҪأ
ﲻҵĹޣҺȻһЩ£֪ʲôҪġ˵ŵգʱûȥˣȵ̫á
˵˭ɯʵһҪ뿪Դڹϣûѣƽʱܹµֻܴҿ֣һ߰ɣ塣
Ǻǣ㻹ǵšǣҲܴߣҪȥĵط̫ԶҲߵġ


297 صѧԺ
ɯ۾תת˵ղԼһǿڹְǺԼǵԼǩģΥԼĻܵ񵺵طŶԣ壬ǧҪǵ飬ֻкĵҲŻ㣬ǲܻġ
ŵҡͷЦ˵ɯȷǸСŮȻƽʱЩǿЩƢĵػҲ֪ƽʱûкѣұҪߣ֮ǰҿԸһѣԼܵ¹񵺣һûʶĵطװһͨˣͻҵˡ
ɯƲƲʵҪߣ
ŵ϶ĵ˵ͷ
Ȼ˵ĻͱֱСĺˣɯ¶һвģ˵Ҫ߸ף͵ϴ裬ǰ㻹˵ҪǽŮһǽİְأټ˰ְһ䡮ү⼸һ𣬸һ㣬û׼ؽ񵺵ļѺ㼸ʮء
ŵ¶һ޹˵ô˵ֻ
㵱Ȼ˵ڶʮڣԼȥɯ˵
ʲôʮڣŵʵ
ûʲôɯڵ˵֮ԼѡɣҾͲְ߰ЩܣһҪߣǾͱֱС㲻ˣߺߺߡ˵ţɯЦ˼ͱȽϿɰЦ˾䣬ӿɰ
ŽһǷǵˣߣһǿҵġŵ²
ɯ˵ְ֣ԭҰɣΪ³ŵҪڻˡɯĿ˳ŵһʵ˵˭˽Ұְ֣
Ȼ㡣
ҸɣʵҰְ˺СƢҲֻܱ꣬ǽƽʱҪװһƵӣǱѲ߶İ׺ͷûͷʥʿŴӳΪһٶǰȶ˾ƣ˵һǻ쵰ͱְֶνˣѾݵȴݣֱˡ˵ðְǸСļһ֪үүôɯһΪģ˵
ŵ죬ȵԸӣģ
ȻҰְ֣һ˵ΪƭģְƽʱҷƢҲأ壬ʱˣҲҪܸ㡭
ʱĽ֪ԼѾԼɰŮڻԸӡ
ŵ˲ͷ亹˵ɯǧҪܰ˽ˣҲ군ˣ
İ壬һ㱣ܵġɯؿ˵Ҫıڹ񵺺ùµŶ˵ôأ
ҪȻɣҴһȥ棬ô
ҮҰְĽɲǰ׽еģ͵͵ܵܿҵҵġɯҡͷ˵
ǲ
ŵմմŮļƻ¶ѿֻǲ֪᲻õĽһȻ󲨡

ӰȫصѧԺҺӶ˿Ӳ˲ĺˮ˵ȻʷҪһôΣŲúҩҲάˡ
ӣһû㣬㵽ôģҩʹ֮ǲᷴģҲ̫˰ɡɨһ˵
ô£ץס˹ɣҩİ£ҾͻῪʼҳԶٶҶ֣Ұһڶԣ˰ҲῪʼѾ˸ʦ˵취δ˺ܶҩİҩҾ͹ȥȡҩε˵
ҵͷ˵ȹ۾ˣһȥ
ð˵̫ˣߣ17ʳóԿȥֵҲܾûˣͣ
ûӦףһ£ͰɡЦ˵Сʵȥޱڲڰɣͽ֮ⲻھơ
´ˣ㲻ֶ֪ͨѶͺޱͨѶˣҪŻ˵⣬ҵһʣͶûУӰԵʵ
ϵˡЦһ˵ʱ۽ѪᣬҾȻû˿оӦҩã۾Ѫʳ˰ɣͻὥָˡ
Ӽ˵ģæʵôˣôһͿˣһ޵ôģ޳Ѫˣѵʲô
ȥȥȥҲ£ҩ۾Ѫȥҽ͵˵
ţ˵ʲôʱͶϵİӼԵʵ
Цһ˵ǰϵģȥһ˹ɽȻܴɵ˶Ҫˣȥҡ
Ӿȵ˵ף׸磬Ҳչ̫˰ɣôͼҳˣҴڴھ飡̫ţˣֱҵż񣡡
ƨļҳû˵Ӱ˵㣬㲻ӵ뷨ΪˣӦøһҵ˵Բԣڣ糿Էˡ峳ѣԹ緹㵽ϾͿʼ˯˯¿ΣȥԸѵһ߻ˮʱ䣬Թֿʼ˯ÿ춼˵ܸܲĸģ
Ȼӳ־˵ⷽ뷨ˣֻһֱȱһ飡ô׿˹Ǻɣ
ٻõŸҺôҡͷЦҪԼ⣬ʲôء
˵úҺأʵҲ⣬Һǰ׼¯ˣԼԼģܶ˿ң׼һҵǿɣҸƻ֤õļƻǮôǷҵİǮͶˣҰٷ֮ʮĹɷݾУν˵
Уٷ֮ʮҿЦ˵
УʮͶʮ˵󣬰ٷ֮ʮҲкܴһǮ
Ц˵Ȼ֪㲻ǮһİΪҵĹͷʦʲô⣿Ϊӵܵ㣬Ӧ֪ʲô׬Ǯɣ
ҡҡͷû׬Ǯ⣬νĴ壬ҲǴƽչģôΪʲôеƽչ˴壬еƽȴʮӻƽأ
һӵۣ˵ŶƽʱͺܴҲЩأⷬ鲻Խһ䣺Ϊʲôأ
ΪǮˡ׬Ǯķӽ󼸸ҧúء
׬Ǯķ
ǵġӴӿռָóһֵһԪӲҶңͬʱ˵ڲ£һԪǮɱǮ׬һǮԪǮ𣿡
Ȼҵͷ˵кַܶһԪǮԪǮ
ҵһȶģܰһԪǮԪǮķôҵ˰һķһڱڡӲ˵


298 
ǲ۰ӣеⶼ۰ɡ
ȻԼҲ˵ˣеĶУһֿʹõҵļ˵ģֵڣĵĶǶġ˵˵ʲôĿ
ͷʮȽգ˵ҵļ磬һְֱҵä˰Ħ
Ŷä˰Ħظһ飬Ȼʵһʲôְҵţ
Ȼä˰Ħǿܿģ˵ڵܷä˰ĦĴҵҪ
ä˰Ħʲô׬Ǯİ⣬ϹȥĦΪʲô˵Ǳҵأ˵ˣϹʵ̫ˣһЩضġӲʵ
ӣ֪˰ɣ⡮äˡȻͨäˣҪһЩŮäˣĹ˿ѭѭյ˵
׿˹㲻˳ҵɣ뷨Ǻ档޵
ҵȻָ֪ʲôû˵ƨ棡ʲôҪ⣬ͷˣ羹ȻûаĦԺǿһȫİĦ꣬׬Ǯä˵äȻ٣Ǵڵģ֡
˰ɡ˵ȥ˼ҰĦָ˼´ȥ࣬ǱӢ𾪣´һ
ðҾ͹ӣû¾˯Ȼôģȥ˰ɡҴȤ˵ٷ֮ʮĹɷݣӵĿԽ࣬׬ǮԽࡣ˵
еĵ٩Ҳ˵Ҳôģ㲻ĴɣȻûʼܹԤӦò̫ߡ
ͽ㴦ˣӣǾȥѡַȻڳﵽС棬ƸĦŮô԰ѣҺٺٵЦʱҲߵʳã˽ӽʮˣӲſϰݣӵӣ㲻ˣ
Ӵҩˣƨʰ˵ˣһûҲҪףһ£ͬʱҲҪףǿä˰Ħ

ת۾͹ȥ죬⼸죬ҵ۾ÿ춼ʹһСʱʹ޷ܣȻڽСʱ֮ڣ˵ʲôʱ۾ͻһЩѪΪֹȻ۾ѾܸܵˣǼǰס
˵Ǵ£Ҫȥףһ¡
۾ո۹һĺЦ˵УףףɣѾľҸȥԷÿζҵӡȵȣȥϴ裬·Ȼߡ˵ţұѩԡȥ
ѩϴ裬ÿζˮĴ۾ңһܿģ
ϴ裬һɫĳۣѩ¥
磬⼸ܲã꣬ڣվ꣬յĻ㣬Ӧ꣬ӴӿռָóһСɡȻĿһۡ
Цһ£þԼγһε֣Ȼǵ껹ûġ
·ϵдɡģйģþֵģȴֻһ·ϵ˷׷ҿ㲻ʲôܡһʱ䣬ҵĻͷʸߴٷ֮١
ףǲ׿˹ôĻֺ˧ʲô߿ƼƷʲôܣŮС۵
һŮҲСǵ˵ѽ㿴ǸСɰأ׿˹Ǻɫ۾˧ˡ
ϧ˼Ҳ׿˹Ƕģ㣿ôƲ¶׽ءһŮЩʧ˵
֪˰ɣʵ׿˹Ͷ֮ûʲôֻҶҥС÷ѡ
ҵľܹЩ̸ۣֻܰҡͷ
һֱܹɵѩʱȻСצһӣףôѩôˣˣѽ糿չճ˵ʱǲӦöģѩһΣ
ܿģҵѩȶԭ
Զһɫɡ£վӰǶ͸˹һͷɫͷγһķ羰ߡ
ʱĿ⸴ӵĿҵķҲ𣬱ߵ˵ӣһ¼͸˹װʶ
Ϊʲôɻʵ
֮һЩ˵⣬֮ҵľˡҵ˵
Ҳ˼ҶӸˣڲ˰ɣûһ£㻳Ҳ鲻Ӿ
ûһ䣬ȻӼǰȥ
Ҳӭ۾һֱǰûһ˹ƺҪǴкȴˣ˹ɻĿŶûлشҲһĿǰûһ
Ȼ£ڵϵˮУǻװİˣĳЩѪӰľͷһĻҲߵ·ˡ
Ȼҵ۾Ѫ
һĻ׻Ųͣ𾪵Ŀ·Ҳ׷ͣ¶ȵı顣
ҵȻ֪Լˡ¾ţվȷһ㣬ҲûȥЩѪֱӴӣһ̣Ҳһ۾ȻŲصĺ͸˹ǰȥ
߽ʳãӲŰԵʵ׿˹ѵİѶֵֹģ˵˵ô°Ҳ飬ɲҡ
飬ҲûҪԼ˽¶ɣһΪʲôԼʵݸңҷʵ
ʲô˵ģӴֵ˵һͨũң趼ģô򵥡
һũĺӣ·㵽еһũĺӣ᲻ںǧȯһũĺӣҵ׽ִ˵еҩģһҶŵ˵
˵Ķģһ޹˵
áҵͷ˵㲻֪ҺͶôҾ͸㣬ʵģϴȥԺҿõϴˮϲǸӵϴˮˣȻҾҪһӵģͬ⣬ֽˡ
Ҳţ˵㻣СأҲĺ㰡ù£˭Ű
̯̯˫˵Ų㣬˵ˡ
ǳıӿ˵ˣ򵥵鱻ôӣҺޱݾͲôӣٺ٣ޱݻҪŻʱҲ˼ҩһ˧磬׿˹˵᲻ΪҷΪҼأ۹ӷɧЦ


299 ص
Ȼرʺɫ۵ʱ򡣡ҵͷ˵
ʲôʺɫ߹ģһ㶮ʲôı˵
ɫ߹һףҽ㻻һɫ·ޱݶеĻҿɲܡ
Сһָ˵ޱݺϲɫҪǻŲϲء
ϲɫɡѵ˵Ů۵㶼ǲͬģŮ˾ϲʺɫ̫˷ѽ⡣Դε˵ðɣȻϲҲ˵ʲôˣаӣ⼸춼ڸʲôΪʲôȥѡַ㵽Ҫȵʲôʱ򣿡
ǲȥѡַû⼸æ𣿡
æƨ˯˯˳ԣϴʱ䶼ղȻæЩ˵
ǰÿ춼æģȻ˯˳ԣ˯ȴûе£Щ飬ҪȥҪѧñ˵֣ﵽԼĿġһĪı˵
ʱϵͨѶվ˵ȥϴּ䣬׿˹һ°ɣҲŶҪһһԣַԸһ䣬Ȼƿ˳ȥ
ҵľϣһһôصģҪǺ˭ͨ
һ߽ϴּ䣬ƿһţ˽ȥȻӿռָóһе򣬰˼£е˹âͬʱԶƮһεҵľ˳Ҹ͸ӦӹȻ򵥣ȻֶҸδţ
ʱƵĴͨѶһӰͶһˣһܼҷ˵үԸѾˡ
ţҵҪä˰ĦĵصˣӵʵʱƱһλ쵼ߡ
ǵүķԸ̫ۣ̫ҵһǺܷҵ֣պһС¥ۣҾ۸һٶʮ򡣡˹Ļ㱨
ܺãɵòѧԺɣװϿҷϢ̸۵ģҾͲȥˣ׿˹ȥˣʲô۸ʲô۸ӵķԸ
ףүġ
ˣȹˣ߻أϹأûʲôµ²ҡӷԸһ䡣
õģүæӰеƺڵصͨѶȴԷȹҶϣһֹòΪ
ӹҶͨѶӰɹصͨѶְ˼ƯڿеС򣬽ϵĹȥֱһͨģ۵װƷֵ£Ż˿ռָСŲŲȥ
˻ҺһȤʵӣôͻˣȥ˻ȥСˣ
ôôʵ
ֻЩ²͸ʱ⣬ȥӣʱе֣ҪСأ϶òôãʲôֵëҪǴأôֲܽˣҾˡҵ٩˵
ɡӹСȻʼʳ
ڶ磬ںѩϷץѩǰצһһµĶŪкܶСߣѩϲô棬ִ˲ƣһǼСʱѩĵʱ򣬺Ȼſڵﴫһ׿˹ͬѧ㣬˵ϷϢҪӣѧԺſһˡѧԺǲ˽ģǱѧԺѧ޷ѧԺ
ӣѵӸɵģΪʲôҵ֣ҡҡ˯һӣӣӣ
ӷ˸죬˯ðɣķǽвģһ˵Էˡ
һ˯ʵ˵ѽҸоû˯೤ʱأôôͳԷˣ
ΪҽģӣңϿӵϢҲûŪǲŪģΪʲôҵ֣ʵ
ûϢҷϵģΪʲô֣ܼ򵥰ûҺæôˣȻȥɣʵģôС»Ҫҡֹһ䣬ɻ˴ϣ׼˯治֪ǲĺѪԵϵÿ춼˯ʮСʱȻ˯ţҲ˲һˡ
ҡҡͷѩ˳ȥʵˤųȥҲҪӲԷǲѵġ
ѧԺſڣҷҵһˣʱվ棬УſڵĹԱҵ׿˹ͬѧ˻ʶǸղŲһݺͻϣֻһͨˣۺʵҲûдﵽżŶΣҲ˵ǼǣȥĻҪСһЩòҪ߳¶ſ˳ǡ
õģллҵл˳ȥ˵ã׿˹
ãҽбɭ˺ĺһ˵һˣԹܶ⣬ڵĵ̶һײҪ˵ķӣһǺܷҵ֣Ҳţ罫֮ͼ۴ء
ԭˣķ¾ɳ̶ΣУǼģ󣿡
÷֣ӹ㣬ÿһʮƽ׵ӣλͳһӸոսʮһ꣬µĺأֻﲢǺܷѣҪɣȴȥôɭʵ
÷֣÷ȥãǲ֡ҷӽʮһ꣬Ľɲֶ̣Ľ϶رԽʵĺܣǧû⣬ķӸոսʮһ꣬Ȼµġҵͷ˵ҲãǾȴȥɣ鷳ˡ
ǡ鷳鷳׿˹ͬѧ·׼Լҵ𣿡ɭһߴ·һߺġ
šҴӦһ
Ǻǣ˵׷ӻǺʺءɭЦ˵ΪѧԺԶֻʮҵӡ
ʮڵͨǺԶڵ˵ʮֻС˼˵ô򵥣ѹ
ɭȻͨˣǵͨˣȥμӰ˻Ļ֤ÿýƣһڵڿ⴩Ϊ˵ʶ̫ˣǹеʲôģ˲ǣӵôٶȣܴܲ˼һ˵ء
ɭֻӵʱ䣬Ǿ͵Ŀĵأһ¥Ķ³ҽųȥ⸽ȷʵ̫󣬵Ҳ̫٣ҸĽ¡
ɭЦʵô˵һɣӺ£ֻ⸽ЩٶѣҾѧԺҲܽ


300 ۸
ҵͷ˵ǽȥɡ
áɭҴ̨ȥ滹㲻ܿտÿһʮƽң㣬濴Ҳ¡
ôôɭת¥ʵ
Ƚ⡣Ц˵ȴڰֵⷿǮļǧƽףŻ˰ʮ򣬾ҵ֣Ǻܷҵ֣ӦҲ˶٣ʮѾܶ˰ɣʮ򡭡
ͺã۸ʲôĺڸҲԣҲϢġɭ˵׿˹ͬѧ۰ɣֻҪҾˡ
һѧϰ׷ðģһվûʮҴ󷽵˵ɭϰ壬Ҳȷʵ£ѧԺֹȻ˵㣬һǾ۶ʮ򣡣ϾҲģ˲ǣ
ɭҵĳۣûֱҶķӣ۶ʮҲˣȻװһ󷽵ӡתһ룬ǡܼҡԸģܼ˵ˣʲô۸ʲô۸
ҼɭЩ㶣ʵôˣɭϰ壿λ𣿡
Ŷ⣬׿˹ͬѧȻˬ죡ɭЦ˵ǰӵ˾Ȼֻʮһֱ͸ˡ
Ұο˵ɭϰɵ춼УΪǶԼ顣
ɭֻЦŵͷȴޱȵţûɵƻҵ顣
ˬĴӿռָóʮֽ˵ɭϰ壬ҿֽ֧ʲôʱȥһת
ɭ˵׿˹ͬѧȰǮȻͬӣҾȥתҰȥѧԺ㣬ʱٸǮˡ
ɭϰȻˬ죬ȻĻҲƴˣҾѧԺļˡЦ˵
ɭֺҿ˼䣬Ȼ뿪ɭ˵ҪȥңҾܾˣܶûˣ׼ѩڸһ䡭
ɭʱԷѾԶ˲ͷ亹СֹүⶼЩʲôѰֵķӣǱʮˣһһܴ󷽵ӣһ֮ڶιҪշӼֵٷ֮ʮ˰Ҳ˵һ»Ҫʮأ׿˹̫ˣȻǮ
糿ʱ۾Ѿʹˣ첻ٸ۾ѾܹһĶˣֻǳģҲԷŮѾǰöˣмܿˣҩ̫ˣôصļһﶼԸ࿴͸֤˸ǿ󣬸ȻסСɽУԺһƴôصġ
ң˵Եһ½Ļǣ㷴Ӧܴ󣬳˭ģҲһЩܣҺĻйأȫĻ㣬Ҳĳ壬ĻǡĻҡˣˣ֪̽˵ܡ
ұѩڽţѩСצӴҵĸ첲ϣСԴҿƺʲôȤһ㣬׼ȥѩߣȻȽϴһճ޶ѣҪСһԴķԼɳ̰ˡ
ߵҵߵ꣬ӿߵ꣬ۻңرżһЩܸŵҲкܶ߿ƼߣûġߵҾȻˣǴʱƺһЩ鷳
ǸھӼҵС裬һļǵãССܣңܹ͸ԴıԴ֣֮Ϧѩʬ塣
ʱСܵں͵ϰۣƺΪСܲСĴһߣϰҪۣ˵ʲôʮȯʲôġȻǸҵھӣô˵ҲҪһ˵СܵİְֽҴӺ߱ȥģվĸǶæ
߽˵һ±СܵԴСתȵĽе磬㣡
СܵСܵĽҲعͷЦһ˵ɩӣôˣʲô鷳ˣæɡ
ţ㣬ǸʲôˡŮεЦһ˵
ҽ׿˹ɩСѧİɣ׳ʲô£
ģѧԺ쿪ѧˣСѧСܲ˵ҪһߣҾʹСܲСĴһҲǲˣ⳥Ҳˣλϰȴ˵ǸСһʲô򣬼ֵʮôǮҺȷǸһͨĲ򡭡
ǵϰһ˵ҳԣ˵ҵʲôһ֪ܲǾһ򣬱ҵСˤˣڸѡ񣬵һռ⳥Ҷʮ򡣵ڶǾܾ⳥ҾҪٷùٷ봦¡СߣҪҴ꣬⳥ˡ˵ţϰɫеŮزɨ˼ۡ
Ļܿô£ϰ£һɫеĶСܵ裬ԣĿСܵ衣
ЦеĿϰʵϰ壬ղ˵Ǹʲô򣿡
򰡣ߣȺеȻû˵ָ߼ɫУĸУĴȥȻСұٷһץϰ˵
ҲǼЦ˵ϰˣʵҺǲ죬Ҳ׼鷳ֻ˵лһѣֶֻڴ˵Уܹʵңһ
һϰһ£Ȼ˵ûˣҵҲֻôһѣȴСӴˣ
ѽֵ˵ϰ壬ôĶôСıأȻ˭ĵط̫СˣУôĶˣһҪٷȻѽͷ֮ޣ˵ţߣӣ¶ͨѶҪٷ
ʱϰסˣСܺҲסˡϰ˵ҪٷƣŻСܵѣһߵ꣬ôܻлָ߼ɫοУҲ˶ĵطȴڿ˵ǾǻѾγթٷ֪ܵصĳͷ
ȻϰһѰסҵ󣬶ͷ΢΢ð亹˵֮˽£ͲҪˣǻ˽½ģлһ⡣
ǿɲУҴ˵̫ɶˣȻѴ˵еıˣٷһ˯žģҲԸ֤ˣϰ壬ǸˣӦ֪ʲô˼ɣ
ϰʱҲˣйƤ˵𱨸ٷˣ˽½ɡռ⳥ʮ򡣡


301 ﱸä˰Ħ
Ҵʱ̬ҲˣóЦĿ˵ʮôУʮ򣡡
ʮ򣡣ϰҧ˵
Цһʮ򡣡
ʮ۸񣡡ϰվ˵
ʮ򡣡ǹһ˿Ц˵
ãʮ򣡡ϰ廹ּ֪ۻȥֻø㡣
ȻСܺ辪ȵĿ£ϰ򿪱չóʮֽϡ
ҶСܵЦ˵ɩӣǮɣ⳥ģҲӦõġ
Сܵһͷˮ˵⡭׿˹ֵܣ⵽ô£
ԣλϰҪˣñٷŻǣʵϣ¹ٷģٷ룬ͻ֪ĸͲǻ򣬶թߣĻܵصĳͷҲͬİ취ԸҽҪٷòЭʮ򣬾⳥ǵľʧѰɡ
׿˹ֵܣǣѾܸмˣǮȷʵҪġ
⻰˵һ㶼٣СܵȷһӵŮˣ˵ȷǲɾ̫ϵЦҡͷ˵ɩӣ㿴ȱǮ𣿺ˣˣǮţұشӵʱ򣬲ҲûҪʲô𣿺ɩӣ㻹׼ֵܵĻͰǮ¡
⡭ðɡСܵ轫Ǯһ˳ȥ
Ȼ˳ȥɾȴһֱŵҲ£ϰʲôıȻϰǳȥˣкһкµԱǸŮ˺Ǹ׿˹ģǸŮ˵ĿƺǱǵģһǣͰץסȻͨѶӷҪ֪Ǹ׿˹Ҳʲôˣģթӣǻˣ
ǸûԶЦŶСܺ˵Сܣɩӣǵһ£жڸղǼˣһȥһ¡˵ţȥصУҵĶϰ˵֪ҵݺܼ򵥣Ҵү֪ˣ⣬ˣʲôСУʧľͲʮôˣǸŮһë֪ģԼ
㣬㡭
ţУûõ¸ˣҪ¾ǹȥˣˣô򵥡˵꣬߳˵̡
ϰ壬ôԱеһʵ
ͷϰһӻûطأԱͷһٳ꣬ϰ廹˵һ䣺ϸʰ˵ⲻԼǹײô
˳СܵЦ˵ɩӣ鷳ˣСǸѧԺѧ
ڲ˹ѧԺѧأѧ
С̵ܵСܵ綼ôˣѾѧˡ
εЦһ˵ǧʼѧԺѧ꼶
˵Ц˼䣬СܵС뿪ˣڸתתȷǸϰûʲôԺ󣬲Զȥ
ھﲻԶĵطҵһߵ꣬кܶߣϰټȫõãһʮԪȻѩȥ
صᣬӾȻĵû˯ڴɨҵ٩ǲˣôôڿ죿ⲻԸ񰡣
𳶵ˣ˵˵ɣӿô
Ƿӻ԰ɣͦµģ¥ÿһʮƽ÷ҵֲֻ֣ǺܷҲǺܴѣ˵㲻ҲȽϴ󷽣۶ʮôģ涼û죬뿪ʮģ漴һ뻹ˣʮոɣû취ĵһô
ӱϵأҵĻͣһ£Ȼżһϵһ˵Ǹһ֪࣬һлģ
Ҳôģͬ˰ҺǺЦ
ӷ˷ۣʲôҲû˵Ǵӿռָó˴ߣֺѩ
ڶ죬ɭˣתģǩתЭ飬˱ɭʮȯҲ֪ǲҵĴҾñɭӹǮһ̣ȦתˣΪѾ֪ĵԱܸжŻ̲ס޵İɣ
˷ӣҲʼ춼æС棬ƸĦŮ˵1Ϲӣ2Ư¼ȡ3ź񣬹սᡭСʱҲˣź񣬹սᣬôƸɶСһأӵҲ̫˰ɡ
Ժصİ˳ȥ˵еһĦŮҸһȥԣ÷ֵĵ̣ſвڵȺˣʮȫŮϹӣҴʱѾָĲˣҲ¾ˣϰԵĲþˡ
һɨ˹ȥʮŮϹУֻһ毺õģǿܿùȥģʣµЩĻ˵ɿ㣬Ҳ뿴ǡ
ģȥ˰ĦôûžͱˣֲһЩƯŮװϹӣĻᱻģǰǸϰһƭΪٷ֪ˣܵĴ翪ä˰Ħʵ̫쿪ˣƻʧܣ
ӴЩäˣÿ˷ٿ·ǮǶû˿ԹԵ뿪ˡҺڿտĵ̵ĵϣӰԹ˵׿˹˵Ҫä˰Ħ㣬˼С棬һߣȻȫˣ⵽Ҫʲô
ӰҪȫƯĻҲͲ˵ʲôˣǣ㿴ЩˣҲĸԵģ˸Ͳ˺üС棬ȫǣҹǳŮϹҲЩˣҲҲѵֻĸˣæ
УУУңڸʲôҵģ´αָôڿˣҲֱ࣬ڵ˵
ӣҺȻһ뷨밡ǰѼҩƹ㣬᲻׬ǮأҪ֪ɴûйҩǾʹ˵ȻȾžԻһ߰
ҩǲܵģҩʦɲôùõġǴǶ㹻ǣͱˡӴ
صЦһ˵ӣˣھһҩʦһһλȽҩʦŶ
һȵʵ˵Ļ㣿
ţԣӣƺ֪һЩ°ɣҿʵ
ӵͷҵȷ֪һЩ£㻹ǲҪˣЩԸ㣬Լ㣬Ҹˣ֪ˣһҵҿɲԺҵļҩˣΪֵܵҩ룬ͲҪˡ


302 ǧ
󣬵Ľռͨڡ
ŵװһˣƲӡ̷СкǴһٷףͿĨһЩ죬ȥһСŮʱһҿڳĵȴУ׼뿪Ľ磡
ŵС˵հûɯζ
̷СкҡҡͷʾûС
Ǿͺáŵһ˵գҪȥ̽̽·ܲҵڣû⣬ٻҺոͰ˹ǡ
ܿŵ˳ŵǣؿռͨĹԱʵҪȥڼ磿
ŵһ£װɵ㶵ʵʲôǲЬģҪЬ𣿡
ʵҪȥڼ磿
ʲôʽŵװɵ㶣ǿɾͶˣпŮϿٿʵɽկʲôĶУҪ֣
ԱȻѾװɵü˵ݿóҿҪ֤ݡ
ŵǴӵ͵ɹģʲôݿǰҲЩŵһ߼װڿռָңһʵ磬Ҽǵǰⶫôڿʼˣ
ǰ˴ֹ񵺣ڻһЩҪӳȥĺϣϿݿó
ڼˣҪȥȡһ£ŵ첻׵˵
ߣһ֪㲻ǺˣˣץԱ˵
˽ʱ̣дһŮŵٻع񵺣ͬʱԶѸٷ˼ӰȵһŮɯ˶֪ǽɵģЩ˵ȷǷɹģһ˵Ǵ˭ôȻҪ룿
Ҳ٣գˣܣŵһײԱ˿ռͨ
˼ŵûԴͳ˽ȥҲ׷ǰӵһʱ䳡ʮֻң
ɯָ˷Ըסڣƾ棡ˣҽȥ׽סǣ˵ţһҲ˿ռͨС
ˣһƬңռͨһƬӵԱòʱرտռͨʱҲѾܳȥǧˣŵһٶĽ˼ʮڵʧ
ŵ粻֪ôˣ·ٶȾȻС죡ʱһȣһ߷һ˵գ㣬ӿٶȣ׷ˣ
ɯȫǵ֮ͳŵľУ
ţռͨйƣκ˶Թд鷳ģɯһ߿ٷУһ˵һ׷һӣڶ˵Ŀ⡣
ŵŵɯܣҲץ㣡
ϻץ׷Ҹʲôŵһ·һߺ
ŵͣ£ռͨɲģ治ܹˣܵĹǲǿץ㣡ɯ
㣡ŵû˿׼ͣ˼
ŵϾΪ˼ңܿͱɯһ׷ˣɯûץŵǺͳŵŷУͬʱ˵ְֽȥ
Ҳڹְңɯŵ˵
ɯʹ˸ɫ·ԶһЩΧɯͳŵ˽Χɯ˵֪Ե磬ְ˵ûԼȥģҲ֪ȥķعְһǧʱ͸ȥķͬʱҲȥһǧʱ䣬ȥķ
Ҳֻһ֮ʾͷҪȥԣ
ԣ˵ãزȥĻҪһع񵺣ɯ˵
ŵʵѾ߷֣û˵ĬĬǰš
Ҵ򲻿ռͨҪȵһǧԺټôǧ֮㻹𣿳ŵʱ˵һ׸裬񻰡ǧ֮羰ǵĹ²ȴǡ뵽ŵǿҵʹ
뿪ãǸǿŮ˵һֱȥ
ģԼΪʲôҪ뿪磿

ҵѾ׻ָˣȻ縵˵ԺȫָҵҲõĲˣ۲񾭹ȻǿˣʱҺȥҸ㣬ΪļҩңΪȥҸ̸ģû취ä˰Ħɣֻҩ淢չˡ
ԺӣֻһԺʰŲҩҴȤ˵㣬Ϊʲôÿʱ㶼ʰҩأ
̧ͷһۣȻ˵ΪʲôÿʰҩʱǶأ
ҴЦ㣬û뵽Ҳ˵Ц
ţ۾оô
ܺðξר̹лҩġ
ǰôûô˵˵ţóһҩڵϣӾԼ׵һȥļϵҩСӲ˼£Ļҳȫһҩһʮƿӳһƿܵһߺҩȥˣ˸㲻Զĵط
ʵʲô˵
ǵģ㣬뿪һҩꡣ
ܲ뷨ͷҲ̧˵
ǺɣҿʼAƻ
Ҫʧˣֻ磬Ѿˡ˵
AƻʧܣôʼBƻЦ˵ҿṩܶҩ䷽Ҳ£д󲿷ֶûģҲ֪ҩ䷽ȤôҺɡ
̧ͷһۣ˵óʮûҩ䷽Ҿ͸һꡣ
һóˣûȴˣ˵ô죿
Ǿû취ˡһµס۾ͷ˵гҲûңҵĻԲá
ҷ۾˵ðɣ㣬ţھд˵ţҴӿռָóαʱｫԴ֮ҩ䷽ɵдһдʮ֣Ȼݸ˸㡣
ӹӣ˼ҳ˵аûаֻһ֣ȻӦˣҲˣд֣ҾΪ㹤һ꣬дǾΪ㹤ʮ¡
ˬ죡Ц˵һкܶҩ䷽ٸдһЩ˵ţóһӣ৵дд˶ʮ֣㿴һ˵ʮûֶаܺãһΪ㹤һ¡
ҰѸҲˣʰ˺ܳʱ䣬ȻֺǸֱɫʱǲŴӴ￪¶ſ˳ǽ
ӴʱֳɹļˣʺɫۣҲһӣ˸ļ룬˵⣬ԸģҲܹʱСʸҪʲô͵סҪʲô͵Ӷˣһֲٰ죬ø⡭
ϸĵǰʺεЦЦ


303 ÷ҩ
ʱʻڸʻеĿں棬ѩëһﶼޱȣǲ֪ǣұǸأ۹뵽ͷ´ѧŵɧޱȵЦһ¡

󣬿ռͨռⲿ
ŵ䣬һƬڰĿռ䣬Ĭ
մӵĽʱ򣬿ռֵͨĴ֣ﲻȴܰ˳ŵʬ֣ɯԼ⣬û˿Ӱɯʱŵ䣬˵ѹˡ
ɯҰһȥԶһĵطҰѣգҲȥԶһطҡŵص˵
ɯʹʬֶԶˣŵ۾һ૵˵ΪʲôΪʲôҴ򲻿ռͨ
磬һɽˮĵطһϮɴۣվһɽĶ壬紵ͷ
һŮҲ˵㣬ôˣ㱣ˣ㵽ڿʲô
ûлͷĿ˵ôֹˣ
ӯĻˣ㣬ôܲܲأﵽʲô㣿Ļ㶼һˡ˵
Ҳ֪ܾãһ˵ϢϢǵ֮ȴһ˵ĸоϢû֮ƺһֽһͱƵֽΪʲôԽԽС
ʲôǸ˵ģ˭ѽôҲѧˣѵŮҲˣңǸ˵˭ںЦ˵
ǡСѾͷƬӣ߰ɣǻȥﱸ񡣡
ʲô磬ǲҲô㣬㲻ˣڲŷ֣Ҫ
ҡҡͷ˵ˣϢѾʧˣҵĴɡ
˽㣬ôӯ˰ҪɩˣһԺ۸ô죿˵
ġһõı˵ҺӯӴΣΪ˾ҲȽϺƣͬʱϲѧо룬ԺȥīȻƽʱĻͼӺܺһҲܷˡ
㣬ΪʲôڱīŰͷȥҪչһˣǾͶ˿ݡ䡢ҵ֧ǣ֧ǣ֧ء
ΪīͳŵôǾԴҶܼΪһЩ飬˵īǿʲôãּԺżⲿҲģЩҲģμĻҾҪȥһطˡЦ˵
ޣҪ޼갡
Ҳ̫ȷ֪ܸܲϻμĻ񡣡΢Ц˵ȴһ䣬֮꣬һСŵ㻹
ţһ֪ʲôʱأȥ޵ĻһҪǣְҲġ
õĻпɬȴЦ˵ãɻȥ˵ţȡɽɽƯڿУϷɽɽٵԶȥ
ŵ뿪˵ռⲿɯ˷صĽ硭

Ӻ͸£һٶҩʦѧͽÿҩʦǴҩʦѧͽʼģֻҪ֣еˣһֻһҩʦѧͽһӶ޷ͻƵҩʦҲһҩѧ츳ĻǲܳΪҩʦѧͽġҩʦѧͽһЩ򵥵ҩԸҩʦ֣ҲǺõġһֱûǰ¶棬Ƕڰƺܺй¶Լ٣Ҳļѣһλ߼ҩʦλмҩʦ
Ҫٷ֮ʮɷݵʱ򣬸ȴҪȷܴ֪ðٷ֮ʮĹɷԶסЦ˵ҲҪɷݣֻҪΪṩסʳҪҩľͿˡ
ҵͷ˵㣬ҵȻ㵱Աһʹÿ춼Ϊҩ׬ǮɵģʲôԣֻϣܸһЩг󣬳ɱֲôߵҩҲ԰һЩҪҩģɱҵܵģЩ˵Ĳϣǲҵģ
ģҲҪġ
͸̸꣬ҺСѧԺķȥ˸ӣýֺͷܲµǵҩ̵һ׬׬ģңѺöҩ֣Ȼһ÷ֿģôҩֵ÷ҩ꣡ޱȣü춼û˯
ŵĸ۾սĳ߽ѧԺͿѧˣѧԺѧǴˣѧԺϢߵ¥µʱҽŲȻסˣѩҲһСצһ
һӰվҵ¥£ʱҲңһͷɫĳҲԸֱӣ̧ŲװûһͷǰȥͬʱųעŶľٶ
۾΢գһ£ƺݺݵʹһ£һĻڶ˵ΧۣˣԶĵط¥߽·ߵĻȥˡ
һ죬Ҳҵķʲôüͷ΢һ£ҪͷҲǰ취ȿҸʲôɡ
ҵǰվȻû̧ͷŶļ˵һ䣺ͬѧһ¡
ҹȥһ̣࣬ºͶ˵ˣһ˵Ҫ˺ôҲθС
ɾڴʱͻȻӺ汧סң
һ̣סˣΧ۵Ҳȫˣƺ綼ͣҸղ飬һ̫ͻȻʱ֮ǿֹľٶ̫ˣұ۾ʹʱ֮۾ƵϾͻϹ⣬ô˵Χ£ҵȻܱ¶
ʵҲֻǹûʵĽͶѣʵϡ
ΧһƬֱһѧԱСİƿӵ˵ϣ˹ȻΧ˶ŶžžžĹƣ˼кʹڡ
һֻ֣ץסһֻ֣Ҫȴø˿˿㴫ǿףزҲҵĺ󱳣ʱ˵ˣ׿˹
ץŶӦһš
Ժ˲ҪкǻѺ𣿡ҵĺϡ
ãΪ̫ˡ˶֣첽߽¥
վԭأ촽ƺܸˣܼȻƮԼ¥ȥ
ţЩڴϣһʱͫЩɢ顭


304 ʦ
ҵҲܿͱԭӣ糿ĵʱ𴲳ȻͬһԷĻҺѾȥˣÿ춼æ÷ҩ꣬˵ҵ츳ǽһҩҲϡ
ʱѩˣѩĹͨճȥѵΣħʦҺܿأһЩս֮ĶȻк֪ܶˣȻʱ仹̣սѾ̫̫࣬սḻû˵һĵĽħʦĺĽ⡣
ϵʱ򣬺̸̸ҩ飬ҹʱԼоŸֹʽ
ÿ춼ˣѩҲܹɣҳоʱҡʱƣһתۣȥˡ
糿ʣҺһѩ¥ȥˣѩһ㶼ûб󣬻ôСѾ߼ĶˣǻԽԽߣ˵Ļȫ
ٳҿڳĶЦ˵ʦô磿
ܲĶͣЦ˵ͱҿЦˣҵһΣôɣ
ǵȻҺңΪʲôһҪ꼶ĻεʦأΪҲ꼶ôİɣҴȤ˵
ˣǲϢã˵λأУŵģѧԺʦҪΪչСڣҲҵˣҾ뿪꾭ҵġ̡ԸҲǰôˡ
Ҳˣ㲻չкӾҪԼȥôɳΪһˣһóڵϡ
ѵչͲˣһ䣬Ȼ˵ӦѧϰѧԺֻнм֪㾹Ȼ÷ҩĻϰ壬ķֵ쿪ڶ½ˣϢ©ȥ֪ŮҪΪˡ
˵ôţڶ½أʵҲ87ҷֵһߴһ˵һƹ˳һӾͱóأ߰ٱ
ţһῪġһϵ˵߰ٱˣ᲻̫ǿԼˣ
ᡣЦ˵Ҫ֪ѾĶˣû㶼ѽҵŬ׷С
˰ɣƭˡ˿ĶΣ֮׵ķΣǱȽϲĿκ˶ΪҿɵĴӮ㣬ϸڣ˹ɽɱһֻļĻôͣ
ʲôý͵ģȻɱˣҲ˲ʹĴ۰۵˵
˰㣬ʧһвʹЩۿʧ˼ʮʵȴû˿˥ˣ⻰㻹ȥƭ˰ɡˣҼܲȥˣ׿˹ͬѧǵýĻΣĻҲûϵһᶯõʦȨһ㲻ܱҵԶˡ
ŶıӰЦֹһ䣺ݡ
ǿ£һܶˮʪ·ԴǰҷԼ̫ʱ֮о˺ֵܶĹʽԺʱ֮ĴԽԽ٣ֱһһζûùˡ
ڿԷֳĸֱǰ弶ɫɫ˫ִ󽣣ɫǹڵĸڰ¶ſ˳һļϸֽߵ·ߡڶ⼸ĹʽѾﵽ˾ͨĳ̶ȣɫҿǧ֮аġ
һĸֳ飬жԴҳԼʽȱ㣬ԴʱҲҲʧһܶѡ
СʱҴһڴصѩȥ
ϴ裬Ҳ˹˯ʵ˵ˣ
ϻûѵڿǹЦ˵
ûպģ÷ֵܵţȥȥ
ҾͲȥˣʡı¶ݣȫˣӣˣҩҲĹɷݰ
͸ȫװأԼȥӦ꣬Ҳİһɥ˵
ӵļ˵ʵҲͦõģҶΪҩϰ壬ѧԺܶŮŶ糿ʱ򣬻ţ˵Ҫдء
ˣ㳶ˣҪȥ÷ˣܵţұ뵽Сһߴ·һ˵
ˣӡҺٺЦ
Ҳ̫עĿѾ꼶ˣѧԺû֪ҵʵҽԴ֮˷̽ĳ򣬱̽ҵʱ򣬻ᷢڵʵǰ˼ĶΣպ꼶
ѩһѧ¥ķȥһεʦô˵Ҳøӣ˵ˣ糿ʱвˣ˵ȥĻ͸󴦷֣ұҵȻ֪ôȥ֧һ±ȽϺá
ԶԶģҿվڽѧ¥£˹ȥȤ˵ʦ￴ʲôأ
ءЦ˵Ҿ֪һġ
ȻˣĳλʦвѧԱڿҪҪУء
в㣿ԼϿΣУ֪궼ûϹĻΣ²»ôأٺЦ
ˣͶ˰ɣҷ۾˵
š˵Ӧ֪꼶ѧԱҪȥɣʵ
Ȼ֪ǲǰ꼶;꼶ôһ꼶ĵʦЩʲôЦʵ
ǵģѧԺƶˣ꼶ѧԱҪѧԺҵİ༶һ̽ɭֵ񣬾˵ﾭĪʧ٣ѧԺڵʦĴ£꼶ѧԱɣʮ죬ҪˣΪ༶һӣϣҲȥ
˵ɭʧ٣ʲôõģɭΧкܶ٣ڳɱû˹ܵģѧԺ߲Ҳɷֱɷһɱ޵ء
Уľұӡ׿˹һȥɣʦոΣһѧԱǲҵ»ʲô⣬ھͲⷢˡ
ðɣȻ㶼ô˵ˣƴǵĻͲ̫ˣΪ㣬Ҿͳ䵱һɣҲұ֤ûκ⣬̫ˡҼװ˵
˲֪㣬һ֪֪һȥģ߰ɣ༶ϢѧԱǻ֪أ֪ͨɭڵڶ½ϲ࣬УôħǴ͵ɭָĳʡ¸·ʱˣħǵģǻʱҪԼˡ


305 ÷
ʲôԼԴķ˭ģ˵ɭ־Զǿ߼ʮ֮ڸϻѧԺ߼𣿡ҵ۾ʵ
ȿȡѧԺѾ֪ݣ֪÷ҩĴɶҲ֪ӲĻΣУ˼ǣ취Ȼͽȥ̸ġ
вУвңεķ˷۾˵ðɣǰһһЩ߼ģԶҲҰװ׳ǮҪ˴һú棬ǰ༶һжˣҺð
ңһʮˣ߰ɣȸҽȥ
УõûôףҪλһ棬˵÷ҩѧһЩʣ߼ǿ϶ҪģһЩƵҩôҶ÷ҩġţҺͶ˰༶ɨһӣûпŵλû취ûϹˣҵʶʦҵλ
˵ûϹΣΪλôվŰɣһ£ȥˣȻٹ̧ͷѧԱ˵ҺãǵµʦҽжҪһ£ϻ˵ţǸһЦȻ˳ȥǸҰȥˡ
һȥͬѧǿʼ۷׷ЩѧԱʮĺӣվڽ̨ϣ԰СһΧţһָָ㣬۷׷ס
ⲻ׿˹ôôпĻˣһ̷ʵ
ͬһŮ˵ܼ򵥣ҲǶʦѡ
һŮֻô򵥣ѧԺԣ׿˹ûг˭֪ǵʲôϵأ˵һξͺ׿˹һ߽༶ôأ
ͬѧǴ£ȻĻΣѵһϵģЩѧԱҲʶһЩҲȫʶҽѾʮˣβһûʲôýġ۷׷ף֪ȥڰ༶ϻ½ģ¶һ˿Цݣվڽ̨˵Ұһ¡
潥ҵͷ˵öʦû֮ǰϷô
ϾʮСӣȫ淴˵ã
ܺãһϷÿ˶ԼͬӣĻõŶ
ʲôһŮ󵨵ʵ
ҴӿռָóĵƷ˵ǽ
ãҲμӡŮ˵ţóֽʣͬ
ʱ򣬷ѧԱڵͷдͶѯʵĿ⣬ҵ˶ϷѧԱǻˣҺͶÿһѧԱ˾Ʒÿ˶ûԹˣҿҺͶܺƣȫ۷׷ˣգգ۾˵лл
С˼һһ䣬Ȼӿռָóһɳеڽ档
ݺݵĵһۣǵȫͬѧЦ
˫ѹˣͬѧǣϷҲˣҪ˵һ£У¾ӽԺ꼶ϵѧԱҪȥǱǡϢѧԺ˷ܣȫ񣬶ǰΡ
ҲЩΣȥɭ̽գʵһΣԵģ治֪ԺôģôСĺӾȥɭðգȷ˲ţΣҲȷܴ󡭡
¿֮÷ҵ֣ҵҵҩԽԽѾ÷ޱȣҵܵҲţţ֮󣬻һÿǧƽİ˲¥
ҵӣ˵£Ӿȵ˵׿˹˵öԣô죬ȻѧԺѪǵȻô׾ЭҪһ棬ǧʼѧԺÿһ˶֪ǵҩ꣬Ժÿ˶ǵĻ档
ӣ¾ͽˣ糿ߵʱ򣬷ѧԺſھ
İɣ֤⣡˵

Ľ磬֮ǡ
ŵһƵףڽֵţ·ߵ˿¶˾ηĿ⡣
ΪʲôôηΪǹʥʿСӳףڵĽ磬ףﶼܵ𾴡
ŵһԺſڣһ壬һſڵ洫һ˵˭
ո磬ӿŵɧĺһ䣬ŴԺ־һӣǣӿ
Ҳ١ĵ͹һ䡣
һŴˣվա
ŵЦʵո磬ûȥϰࣿôŵسǾɣ
ȷܺãǽϢհѳŵýԺӣһ߹һ˵
˹Ϻأһ糿ͳȥˣ˭֪ȥˡ
ɩӺζأ
æأҲû緹ɣһɡЦ˵
ʱԺӵһ߳һŮԳŵŵ磬ףʬأûһ𣿡
ǺǣζԽԽƯˡŵŮЦ˵ڹأеؿζȻһ˺üޣħһҹܶܲס
ŵҲзյʱ򣬶ˣɯأζʵ
Ҷأ˭֪ŵЩε˵
ʱһŵеجΰӿдɶ㾹ȻңҪЩְ֣ܶ߰ԣŵаѱɯ
ŵһ£æ˵𣬱𼤶ɯҸղſЦġ
ߣ㣡ɯ˵꣬תˣͨ񵺵Ĵȥ
𣬱𼤶ȵңŵһߴţһײ׷˳ȥ
ҡҡͷ˵ɯǽŮ֮ǽɵģǿ߶ܷУȴԡŵܵˡ
ζɰͷ˵·ǣŵ군ˣԸ
ǣɯİְ־۸ŮҲᱣ˰ɣ
ޣĳŵ硭

ڶһ磬ӴʺɫۣݹվУſڣվŴͳһɫ۵ŮЩŮ÷ҩĵԱ˵ţҲţųųҲǾһĻŮһ飺÷ҩǧʼѧԺѧԱ
һ飺÷
ʱҲû׵ſڵϣҲ̫ţˣȥõⲻԼô
༶ѧԱǴʱҲվУſڣȻҲѧԱ棬ҲУУɳһУӻཻ棬ҲΧźܶѧԱǵĿľǾȫУѧԱǱɻ棬ĿĴˣҸʹ˸ɫʾ𳶵ˣ㿪ʼɡ


306 جεĿˣ
Ӹղں͸Ժǻҵɫ󣬽˺͸Ժ̸óһ˵Һã÷ҩŵܲãҲǧʼѧԺһӣȻܵĹϵ޷һǿߣгɾͣ˲ǧʼѧԺʦҾԼλѧѧã
žžžҴͷģΧ۵ҲŹ
ָʹ˸ɫ˼Ǹõ¶ʱˡҺöһڣһףùЧã
Ӹһ˸ɫʾס
ӼװԣûԼĴϺݺݵһ£ٴ̧ͷʱѾ棬г͸֪ܵĹϵкܶͬѧңҲҲһԵõˣҿҩţֻ׬ȡ͵ֻҪüתȥͺãҪԼһ׸ҩΪ츣ôҶҩͬʱǻҵÿһƿҩǶóٷ֮һǮƻǧҪСٷ֮һ˵˵ţֿʼˣҸæָʹ˸ɫ
Ӹæ˵˵꼶ͬѧҪȥƺʲ㣬Ҵ׿˹е֪֮󣬼ȹϵϣұҪʲôһ˼ҾŰ߼ʮҩÿʮƿԤףЩѧѧȫ˳ѧԺָɵ񣬺ҵĻˡ˵ţӿռָȡԼʮװҩ
žžžžžûҴͷΧȫҶ۷׷ף˵÷ҩŵĺûҼﵽĿģգһۣ˵ˣǴŸλˣԺλѧѧҪҩĻֻǼţһ䷢һ涨ƾǧʼѧԺѧ¹ҩһɰŻݣ
ΧٴӴЩŮԱ뿪ˡ
ԺгĿһۣȻԶ˵ʦ㽫ЩɣЩ÷ҩŽõģԺҪ黹ġ
սռָڸԺĴ£ǷֳӴ뿪ˣڶİ£ұֽ˵һ˵֪ʲôֻȹȥܷġ
ҷ۾û˵ʲôѩʮѧԱһ˹ȥ
һƬҫ۵ĹââɢʱܵľﶼˣƺһãԱ׵ĻվڴϷ㶣һߴٵ㶣滹Ҫأ
ҴѧԱǴӴȺǣƺҲȴʱ䣬ȴʱһӣһӺһƬâʮѧԱڴϣһӻ˵˴͡
ѧԱЦ˵浼ʦһ
ЩЦõĺһۣվȴһѧԱĵ
ѩɵſҵĻڿѾǰץˣǲϲ⣬κ
һѧԱ֮󣬶һ飬һ٣ȻԴ˵Ҫѡһʱİ೤Ͱ˾׿˹û
ҷ۾˵ʲôͰҳⲻǵ͵жĥɱ¿ôɣ
Ŵ˵һ˵ͬɲʹ˵ͬͬ⣿
ͬ⣡󲿷ѧԱЦŴ
ôһóѵӿʵ
εЦЦôȻҶͬˣһʲô˵ģ
ѧԱǺͶԽԽˣܺãһǻἯ̶أǰڵѧʱûʲô༶ɲʱѧϰãŵоŶȴƬÿϿεʱûоͷΣ԰ɲɶĺûϵû뵽˵羹Ȼһذ೤ȻǸᱻжĥɱ¿İ೤
Ȥʵ೤ڸҵֱӳǣɭ֣һߣ
ɫ˵ֱӽɭְɣûʲôģҾͷ㣬Ҳȥ
೤˵еôʵ
󲿷˶˵ͬ⣬ȴмͷ˵ͬ⡣
Ц˵ͬҲУӶĵӦöɣ
һͷѧԱ̽˵ʦҲ˼ĶΣ׿˹Ҳǰ˼ĶΣҾҲԵ೤
ҲЦſѧԱ˵ôǾӢۣʦѡҵ೤Ȼɣˣ̶ڳţִʱϣ˶ǲģÿһ˶пܷΣգؼʱ̱ȫǾͳȻҿóɡ
߼ǿڳʻģóҷֳԼҵı壬ֱ߽ڶ˲ҵһĿĵزС
ĴĴͳһÿʮˣ趨ĿĵأջԶֱǰǷϰﲢұá
ҵı岢ûͶͬһıѩڼʻϡ
Сʱ˰ɭֵıԵѧԱ³Ƭɭ֣Ȼ˵ţɭΧûʲôΣգ඼һЩҰ޻߾żޣ˼޻ټа˼ޣҲӦӦò̫֣һСΪϣÿ˶ҪӣȻڴɭҵǣͬʱҪͨѶ״̬ãһˣϵңҵͨѶ99164785199
ѧԱţȻ˵ˣߣҶˣҪӣ
ֵ̤һ̣ҺȻһֲõԤУƺʲô⼴ǰûйָоѵҵĴ
ҺͶһڶǰ棬˵׿˹ȥɣȫѧԱҲġ
ԼǰҲģ֪ôˣһֲ̫ĸоҵ˵
һ˵ȥɣûǿǰǲеģİɣô˵ҲˣΧҲ弶ޣֻ޵ĻԼǿӦġ
ҡҡͷٻһӸһһӣһħ־ڻ£ٵȻҽɫ˫ִӸӹ󽣣ȥ
ʼ¿Էһٰʮ룬ȻÿһͿӾʮ룬ڣҿ÷600룬Ҳװ׶ɹģҷ֣ʱ٣ԿƷɢٶȣԼʱ䣬Ҳ˵֧ʮӲɢķҿ֧ŰСʱŻɢ
Խ֣Խѹ֣֪ܲʱһЩɼԽԽͣȻ󷽴һѧԱļС


307 Īʧ
һŮѧļ۾΢У󷽿ȥܴǿܿһ̷Ůѧʱ˫죬һֵĿǰѧҲݣѧԱǱһһֳߵģŮѧԱǰλȴ˺ܴһռ䣬ƺ˵ӡ
ȻΣջˣʲôƤ½°ߣﲢͨ˿ʧٰЩǴģʵ̫ˣһëȻĸо
һңȵɢΧ֮⣬ӰûУҳԶ˵ҹȥСġ
šҲĴӦһӿռָóǹ˫ǹҼ紦СĽĿܡ
ȻЩĲ£Ƕ̫ǿˣٶҲ̫ˣץ˵ʱҸû˿룬ֳַһȻļϸֽӸԶ˵ԼȻģһȽϺá
仰ѧԱ¶˲м񣬸һŮѧԱ˵೤ˣŰ˼ĶΣż޶򲻹ɣȴڿ˵ǵİȫƾż޶򲻹ķǲ𣿡
Χ༸ѧԱҲĿңü۾ͺȵ죡δ֪Σգ˭ٳȥҾͰ˭߳ȥ˵꣬ȥ
ߣװʲôһ߶ѣԼˡһŮѧЦֹ
һŮѧ˵ȻǸߣ˼Ůǵʦ˭˼ҹϵӲأ˵ˣϲȥȥ˵Ļֲʧʲô
סڣ⼸ѧԱĻҲ˻ȵ
ߵеĶ̷Ůʵô£
ˣȻ֮ͲˣŮ߶µ˵
˲ˣʧ֮ǰûһ𣿡
ĸĸ˲ˣһǰһһں˵أһǾͺȻʧˣ̷ŮûӾнѳЩ
ĸʧȫŮ𣿡
ǵģʧһŮ̫ˣԲǶ磡ǱϮˣǱֲĶϮˡ̷ŮֵĿ
ҡͷ˵ҪԼԼǻȷô£ǲǱϮˣǲȵʲôҲ˵ڴȫǰߣǾۼһų̫ɢˣ
ķ˶ǰ棬ȫվһΧһԲҲʱջ˷Ҷֲѧʧģջطֱ˷ܣΣأʡʡ˷ѲҪ
ѧΧ׼öһɾڴʱһѧϺͿĪҲˣ
ʲô˲ˣôҸûиӦκζڸƶ⵽ô£һ̶ͣˣߣ
ҲЩ˵Īʧˣһ
㣬ͣԽԽΣգ쵰ѧԺȻ꼶ѧԱɷ뿪ҶԶ˵
ʧѧô죿ǲܶǲܣ
ҲᶪǣǱȰЩͳȥȻٷʧѧҵ
룬ѵ˵Ҳֻˣøѧðˣ˸λھͳȥ˵ţӿռָó
УҵֹܿĻĿ̫ˣȫ군
ܳȥҲʵ
ţֻôˣĻǻȽϷɢᱻһѶˡ
ðɡӦһȻѧǺҸϣܳȥ˵ţ·ǰȥһӶ
ѩҲ첽׷ȥͬʱٴηųһں棬ȷųÿһѧһ߱ܣһͨѶʧٵѧȴ˿ûлӦ˵ô죿׿˹ɭ﾿ʲôȻϢʧ㶼
Ϊˣһξ£ԺôģѧԱɷ֮ǰȲΣճ̶Ī˵꼶ѧԺǾ꼶ѧԱҲȫûҵ˵
ҹĵĲǴֵ⣬ҵЩѧԱİΣǻ᲻Σա
˵ȻͣסˣҵĽŲҲͣ΢۾ǰ
ǰһŴϣһѪܵǼܣѪҺʱɴ˿ɼǼܵ˸ȥûãģ⵽˸ɵģҰ޸ɵģ
ʱһѩлСצӶһһš
ҺȻǰҴѩȥ׵ĳ˵츳ǼƶٶȣצӺѩҲȷʵ¶ʼʱԶܴ󣬶úԶʱͿʼץСצӶԶڵķһӣʱѩһӣǲʾʲôأ
ѧԱǶͣһЩŵɫ࣬һЩŵʹ޲ֹһЩŵ÷ŴŻ£ЩҲµģ˵ǹǼǸղʧĳĳˣСͽɽɱޣѪȻöˣԴʱܹ治ɫҾ͸ö˵ˣԾΣһʲôúµأɥʬһͿеĻˣֻ濴ֱСơ
ѩȻڶǸСצӣҿŷǸȥ
ϸֽѽָֻԼһ壬ͨɫɢ΢⣬ڽ̻˸ķħýʱ죬Ӧ֣
˴һǧԶĵطֻһһѪˣӵѪⶼûˣ¶ȫǹǼܣʱû΢зʹŤһðңƺҰѡ
̫ˣҩ;ȲھҽԺȣϣܻڰҽԺٻҪСʱ϶ǻǸʱģңԼ֣ƺǰ༶һͬѧҷȭͷߵǰһǿֲģֻһƤͷǴһ˿ѵЦȥʲôȻộеŭ𽥽ȼ
ԭѩŵǱߵѪζұͷӽǣȻҲһĻḧѩѩƽаţǼʧٵѧԱȫ׶༪ˣɱ˵ַ̫̣߼޼ʹɱˣҲôһǼܹǵıؾ֮·ϣʾͬʱҲϴǣ̧ͷ˿ǰϹŵĹǼܣҲǼʧѧԱ֮һ


308 
ʱҲ˻ʵ׿˹Ǳʲô𣿡
ҡҡͷ˵ʲôûУǼ˵ţһӻ֣ǰȥ
ղһĻ̫Ѫȣ˵϶ѧǵĿֻţһִȫӲȥԷʵ̫ˣٶȣҸͲѪȵֶΣˣȫȻѾʼˣôܻ׵ߵأ
ҲеǿΣֵʲôȻܿ쵽ǿ߶ûô̬ɣҪ֪ϸָɵһֻļޣҹ̿˵ǱȽɣڵʵҲǸǵģĶ֣жôǿء
Ҹѩа˵ѩҲΣա
Сʱ󡭡
׿˹ǳ·ˣȦת˵СʱˣողŵٶȣóȥˣΧһƬô죬ô졭
ǿ㣬ޣʱҪǿѧðҰο˵ţҵľӦУһѧԱĪʧˣôȻҾӦƾʧףҲӦκζӽ
ʧѧԱԱߵһʱҲˣ૵˵һһһǲǾֵˣģͨѶȻˣ˭Ⱦңһ
ֱΪֹǵĶֻʣʮ˸ˣʮ߸Īʧ٣ȻÿǰһЩܿѪĹǼܣ߸ָĻûȥˣֱڣеÿѧԱڶţͫ׻ɢһһĪʧ٣һһοʧͬѧѪıɱǵľѾױˣҪ˵ǣңڶЩ
̫죬ұץߣҲ޷ѱɱˣǸĵʲô⸽ģΪʲôͨѶȫʧȥѶţǰڵӰ￴ʲôʲôֲɭֻ֣Ҫȥ˾ͻ·һֱֱ߶ұΪЩõģɽ죬ȴֹĶȫҲ·
һŮѧԱɢͫ׶˶ͨ۾ѿ޲ᣬʱƺѾ֪ԼӲˣ˵ʦһ顣
ţ˵͵͵Ȧᣬôǰһ̻ѧǰɱһҲ֣֪һ̻ɱʣµѧѹԸղŲŻ̲סҪᣬʱȻһ򶨣ѧŰ
ʦȻǲ֪˻ʲôҾǵ̫࣬Ǵҷֿ߻ܹӳȥӳȥˣܱȴȫðɣԷֻһȫۼһ𷴶²ߡŮѧ˵ʼеǸ̷Ůû뵽Ȼôһžͷԡ
һۣͷ˵˵öԣɢӳȥ׿˹Ӧô飿
ҿЩͫ׻ɢѧҲϧǻֵޢ껪ǸѧԺɷҲʹ֮ӳȥһξҲΪһԶ޷ǵجΡٵ˾ĳ̶Զʤҵ꾭Σ
Ͼнֵ֮Ĵڣھпһ˿ϣأǰ޾ľ˵һʧľԼ
˵ԽɢԽãʹԷٶٿ죬Ҳܽɢȫɱһܳȥģ໥֮ҪиӦҽ飬һ顣ԷƺĳЩԭ򣬲ܰ˲һѶˣҹƣ֮ٻӳȥҼǵãȫֱܣǧҪת䣡
˵ˣﻹʮˣպ÷ֳ29飬ҸԵĻɣ
˵лӳȥɢͫױһЩ׷׵ҵ˸ԵĻ飬ǶԾûѡҺͶʣµҺͶһ飬Ҳ⣬Ⱥͬѧ֮Уһ죬ҲΣգԺͶһ飬ҵı⡣
ȫɢ˿ҺͶȴȻվԭأ˵֪ܲȥΪʲôҪǷ飿
ҿ˶һۣȻ˵û뵽㿴ˡ
ȻҲһֱֱߣȴ֣ƬʹȥֻҪ棬ǾͻɥʧԲ۷ֳɶ飬ȥҲȥ˰ɡ˵
ǷɢǲĥңȷʵкСܹܳȥƬȻɣòˣ﾿ʲôʣҲЩ˼·һж̫ˣҲû鱾ϼ¼ⲻκ޵ĹֶΡ
˵׿˹ץҵֺҲͻȻץߣĻԶˡ
šҴӦһ˻ŵ˵ץҰɣһҪѩ
ĿסҵۡҴʱ죬ֱѩҲҵۣĬĬǰţܿģǿѪܵͷһǶ̷ŮģƺǰʲôֲĶһ㣬ˣϵľֶûɢӣǰЩĶʲô
һֱڲ²⣬ǸĶƺֻһһȺΪһ̵߲ɱѧһ߼ǵȥһ߽ʬǵıؾ֮·ʾⲻһ˿ġ
ٿԴͳȥҵļ˵ֵ˰ɣ˵ĺô
İɣءҵοһ䡣ȴţŵͺˣôֻҪû죬ûнڤ֮ܽŵҲ֪ôˡ
һҵս죬ֻҪһ߶һ춯ϾͷųΧʱ٣ֻҪߣʱǰȫģһǰȥ

Ľ磬񵺡
ŵ棬ר־Ĺۿһ飬ʱüʱͷ˼ʱ¶һƬɫȻ˵һ䣺һȥģ
ͷطţͬʱͷƣǿǱ־һűȻŮڳ˵ƣҰ¤Ʒջ󡭡
ŵʱһҳʿƷĲҰ£üͷ壬૵˵ô࣬Ҳȣ
ȻҡҡͷַһҳһҳϣҰʲôҲû˫زŵͷ˼૵Һд桭
˰죬ƺ벻ֻҡͷգַһҳҰ´ŽʦƷһ̱ޣŵ翴ʱ¶һƬɫ૵˵ûīһ𿴶ȴƬʱ򣬲ҰĵӰ֮һ谡ī翴Ѫˣ̫ǿ޴й֢״


309 գ
壡ŵʱԶһŮһƺŵ֪˭ģɯ˭ôУæҵĽ־ӽռָŵ沿ҲٵĴתľ״ʦ¶Ҫʰ·磬ı
ɯܿ͵˳ŵߣŵһЦʵ壬Сʱˣ
ŵ˵
ǣСʱ飬ΪʲôˮأɯųŵĶ˵
ȿȡŵֲ˿ˮ˵ҸղСʱʳû뵽ţȻ˿ˮ̫ʧ̬ˡ
ʳʲôʳܺóôɯڳŵߣ˫һʵ
ŵղ붫أȻش⣬Ҳһ¡ɯŵþò˵׷ʵ壬˵ʲôʳѽ
ŵ룬˵ʳʵ̫ˣǵ谷̺͵عըԵǹũҩ߲ˣϳԵעˮ⣬ǽ֮ʳʵ̫ˣ
壬ı飬ЩƺܺóأлĻҲ볢ɯ˵
ŵεЦЦ˵ЩΣڣȥЩϧʱ޷εľ̻һ£֮ǰһҪ˼ΪûкڵĻᡭ

ҺͶߣɫѾСʱȻдתһ·ϣָȥѧһЩûģʣһģҲǽˣһµĿռָǵʬ壬ƺеѧɱˣûһӳȥģĿǰΪֹѾʮ߲Ƴ̶Ȳһʬ塣
ô˵ҲҪǵʬȥǵļҳһǰǣܳȥĻ
ֵǣҺͶΪֹû⵽Ҳ֪Ϊʲô
ҺͶܰպܵͳôѧԱȥͲ֪ٴˣľҲƣʱſ˿Ҹ첲֣ɻĿгƣ˵ôãĸ첲˰ɣϢһ°ɡ
û¡¶һ˿Ц˵ҵһſңͻᱻء
Ҳһ˿Ц˵ġ
»ȥýҿŶЦ˵ȥʱû׼ᱳڹأֻһұڹѡ̫䣬ҿһЦϣô䡣
ûЦĬһȻʵ׿˹𣿡
££Ļش
Ϊʲô
Ϊһûɣ֮ǰǼ֮ǰǲģһ˵
ʵʲôأôϣ
һСû˵꣬ҺȻӦһ˿΢ιߣţʧˣ
ģ˲ͷų˴Χʱͣ٣ûǴΧʱͣ٣ʱ٣ǰġһƬϹ˲˷ԲʮķΧ
кܹ죬ûκޣһֻӶûУǴʱҵʱ֮ȴڿٵţֻΧľٶʮҶоģڣԲʮ֮ʲôûУʱ֮ȴڿٵţֻһѾסǸĶǸĶһѶҲһˣ
ҵʱ֮ٶֻ֧һӣҴʱҲˣһӣһûҵĻҲɲȱȫʬ壬ҵıؾ֮·ϡＫȽͷĲӬһײ͸ӦǶʱ֮ҲӦǶľ巽λӦĸλڴʱ֮
һת۵ʱ䣬ʮȥˣҼȹϵϣٵڷԲʮ֮ڴţȴץһȭԱߵľϣ󵹷ɶȥںľϣٴζϳء
ô죬ô죬ҾԲۿŶȥȻע⵽˻ѩԣѩҴӻﱧѩǰ˵ѩң
ѩ޷Ӧ֪ǸӦǸͲȥҶѩΪʲôԶܴһЩӡǵ⣬ϣŮ˺̫׽
ʮ롭ʮ롭ʮ롭ѩȻûзӦҾı۾һֺֻݺݵץŶͷ
ʮ룬ҾҪ쳤Х֮ʱѩȻҸæ̧ͷѩСצڶһ裬ҸæϦѩָķȥ
ʮ롭һ壬￴ȥȫһƬȴ壡ץ£ƺһŲ
ʮ룬һѳεĲӰ¶˳һ˿һ˿ˣƺ˵׿˹ˡ
ֻжһӰȴ֪һֹһˣԱ߻бˣҿٵڶߵĿܿ죬ڶҲһǿ׳壡
ʮ룬ҽǶͬʱӿռָóɫ˫ִ󽣣Բ˴󽣣һУһĸӦѾǶΪˣ
ʮ룡ΧϹѸɢҴŴס˻еĶʧãҲʧ̬
ҲıңԴҵļϡ
ҵıһƬУһѪȻ쭳Ȼʲôˤڵϵ
Ķĺ˵ûˣ£ȿ⵽ʲô𣿡
š뿪ҵĻȴȻҵĸ첲ղŵľҲо˺¡
Ҵӿռָó˰ɫǽᣬ棬һεĶ˳ʱѾмϳأһǳǿ׳ȫ¡ôߣ沿üƬʬϲһܹȫˡ
壿һ
ǵ½ˣ˲бޱȣǵĳҲͬ߱ߵö࣬ĿҲǿ׳Ըײޱȣֻڵ½ϣзֹǵһ½͵ڶ½ϡ
ǣΪʲôˣʷأǧǰҪ̲һ½͵ڶ½忪սͿ̿ʤˣҽֹһ½͵ڶ½ѵǻ뿪սɭڵڶ½ϲ࣬ǵ½λӦŶԣΪʲôˣ
ЩƺһֵģεĶֶԱܿҵľ̽飬ҼϱѪȾ͸˵ĲѪȾ͸ĵطѾ޷ˣһֲֺܴڵĲȴεĹЧȫֵֶĻĩվͿҪˡ


310 нˣ
ֵĲϣǸ˵ʬ壬ҽ˼·Щ˲ôǿֻƾŹĲֲΪββڸԼΣȻĽӽѧȻòѧڸȻ֪ʲôʱܳȻ°ߣ̵ɱ
ҿʵղűץߵʱûʲô֣
šͷ˵ǰһ̻רĵ˵Ȼоһֻסҵĺҵ˲ͲܶˣҲܳȻұһ鲼ˣһε˴ҿ뿪һܸβ㣬һΪҲˡ˵ţµĸӱҵĸ첲
ÿ쳿ʱ򶼻ڵʱҸһȥ˹ɽҲȻͬ⣬ƽ⣬ԣӲˣƢ͸ϣûҲûҲòϣռһķֻǶϦѩΣĵִĸ顣
ҲʲôʥˣⶼܴĺܺãҺͶĹϵϣźܶĵط
ˣǵһҰĸߴǿ׳źܲƶٶȣǿĶﱾܣһͨ˿׵ĸɵͨ࣬ǵƣҲƴڣûܡ
Ҳ̽ǰ˵ʬ壬һĹǿȻ˵ϾǸȫβ͵͵ӽģ£׵ɱѧԱЭҲɱȴֶ͵ϮѧԱȫˡ
뵽ģǲΪǿԲϷˣԵĽʬǵıؾ֮·ǸûôǿԲϵĴԼϧ뵽Ҳһа취ôѧڳ£ôΧʱͣ٣֧Ŷãʮ룿Ƕʮ룿
ô̵ʱ䣬Ͳҵõ壬˷ڿԿ϶ǣֻһ壡һһ˸͸ɲô£Ȼûõǣڡ
ҿٵķֳһܣϸֽڵѾʹʱ֮ˣֻܷų÷ʹʱ֮ҪָĻҪһʱ䣬һʱȴʱʱ̵̿ķŷʧұ޷ʹʱ֮ǾΣˣΧкܶڻôأʱѾķ˲ڵܷÿܹСʱҲ֧һСʱһСʱĻҵʱ֮ͻָ˶١
һֱŷʵڲϲߡҿ˿մȾѪβ۾תתȻ뵽һ⣬ҺͶҲԽβȶȻһָѰҳȥ·
һֱβҲµҵ뷨˵ѾˣҰϴϴȻá
ҡͷ˵ϴһϴԺʧȥεЧô죿
βѾѪȾ˽ӽһˡ˵
֪Ц˵ѱѪȾĵطˡ˵ţҶӣһС
ùС˵ɡ
иԺһ£ִŻʣһ׵ӣô鵹Ҳסˣȴ޷βжˡ
ҽȾѪβҲŽ˿ռָӳȥһҪϸоⶫʹȾѪҲоֵġ
ҶԶ˵βҿЧ
šӦһβϣȻܿʧˣȫӦ̫ˣ̾һ䣬Ȼſ˵ƶһҿ
ȻϢ֪ӦѾƶˣֻҲѣ˵ɡ
ұʮҵĵط¶ΡùĶһֱҸʮڵķΧƶȴ˿ӦǸղǸдҶ߾һ˿һôӦ
Чܲɣʵ
ȻҶ֪ʲôʱתȥġ
βסҺͶߵһ棬βȽСǿĺܽұѩͶȫĬţڵĽֻܿβ棬濴Ǵȴܿ
βУʱ˵ǰȫˣһجΣᣬʱѾҵļ˯ˣõǣ࣬ȻĻ濴һôкǴû˿Ӱһ룬ѵǴɾˣ뵽ʱҲ¶һ˿Ц
ʱƺʲôŴԱ߾ҵȡ
˵ˣнˣ϶εˣģôɭֶ֣棬ôСļʶܱȻнˡ
ǶƺסΣȻ³˼ֵڣûһƬкȻ˼ڡ˵ԣҲ²⣬˼Ӧѯ˭ĻԣһʱҲ֪ôźãҲʳˣɻĿңһꡱơ
ӹȥˣΪԷѾϢ˵ʱ򣬺ȻǵβƺʲôٵĴ͸ˣĿǶҲؿڣʱҵֱߣѩҿٵĶʱ֮׼εĹȴʧˣʱ̫֮ˣ޷ɹ
û취ֻײײһߡ
ۣһҵļ򴦴Ѫҿˣʲôһ״Ҳǿεġ
׿˹һ
̽ĽǶȣ˵λãîһǸĿȥ飡ߵһ壬ȫһţԷҲ߷˳ȥͬʱ̽Ҳǵβˣ
ģҵһ䣬ץܣβˣβûˣȫ¶ڶԷƤ£аڵĴ˵൱Σգ
Ŷɭתϵƺˣͷֲ巽ҷֳһʱйӿкȻ֣ڷʱͣٵİоյıܿͬʱ˵ĸɵһ塣
嶼һβȫҲͿ˿ĶǵҲһ׷ǵʮŶһ·񱼣һƬյأһƬƺҼŶٱܣȴͬʱʲôͬʱβȵǰײȥһβסĶ
ǺܿסΣҿٵһ±ڸƺһƽ̹ʯ壬ΪʲôҪһʯ壿Ҵӿռָͳǹǹεϡ


311 ͨĴ
βֻΣˮ֣ǹĸ£ӣβͱȫջˣһԼʮ׳ʮ׵ģʮ׺ʯ¶ʯϿ̻һµħ󡭡
ʲôһ˵ȥƺһħ󡣡
ҳĬһ˵ǵģһʹħ󡣡
ҵĻҲĬˣһЩŵ˵ô֪Ǵħ󣿡
Ҫҵ˵ǣһû˵꣬ۡһ죬ؿһһ֧Ѫļͷؿ͸أģ׼ԶôҽͷؿڳңҲеŤƺβˣںЩѣҽڵϣٵķһ
ĵطǣÿٻʱ򣬶Ҫ¸ܣãʱǹ̶ģֻܼҪ룬һ߳ܣһߵұǰʮ֧ٹᴩ˷壡ڷûʹֻҪȫɢȱ첲ȣҲս
ģЩ岻ǷִܣĴһͨģҪ׼ˣҽص㶨ڶ½ϲ࣬½λȴڵڶ½棬˭עҲ뵽ģ˾Ȼ˴
һıһı
Ѿ߰ʮ֧ұĺϣҲ֧
˵ûʹȱ첲Ҳνĸ첲ȣѪȫɵģʧˣҲ͵ʧʱ߰ʮ֧׵ķ£ವʱʲôûɣƾʧ˰˷֮һ
ģ⻹ֻӶѣٶֻ֧ŶʮӣͻԶɢˣΪе˿ڶڿʧҪʹʱ֮һģɢŹˣ
ų˴Χʱ٣һƬϹ˷Բʮ׵ķΧнΧڵĹҪ٣ҺͶ˿Ӱ죬Ҵӿռָóͬʱ÷ʱͣٿסѩٵĶԶ˵ˤԺ󣬻СͶÿֻܴһ壬ѩߣħǴ͵أ֮˵磬ѩĸףҵ־ͲΣգȻ˵һ£ˣûʱˡ˵ţҽˤʯһǣʯϳֱ׵ħɢŹâ
÷˶ѩĿƣ˼ѩ˵ѩȻȥǰ㸸׸ң˲ɵΣգôȥȥҲȥ
ղʱͣٿѩкܸߵǻۣȫܹԣҺͶ˵ĻһߵģѩɵСצҵؿ£˼ǣҲ뿪Ļ̫áЦһ£ѩڵϣѩܽһУһâʧˣѩӰҲʧˡ
ҶԶ˵Ҳȥ֮ûȥԶɢˣ
Ҳߣ߰ɣԼᶨ˵
֣üȵ
֪ǶԺһħ󣬴͵أȷб죬Լʮ壬Ϊܻ𣿿߰ɣѩҪȥչˣ
ģСһ䣬ӾҪرˣץŶĸ첲ǿӲĽ
쵰ſңţٲ߾ûˣ˫ȵվڵϣ£Ҳûǰ߼Ҫĸɣˣôܻ
ڶУԶرˡҲҪĸˣִ̫ˣҷŭ֣һ⣡Ƿʱֻ֧ˣַ֡
ҿٵóڴĸǣڲ֪ҪóȫļȻҲԴ忪Ҳûôȥˡ
ûбѡߣĸɵʱ򣬾ǵڣȥһ棬ǻһβҲһɣҹƣڹǵֻǲӶѣ̽ΣȻ̶ƻ
ĸȫԺһ˿ħħͬʱΧϹȫԶɢҲ˹㣬ɢڿУһ֧εļʸҵȣؿһʹһȻħâҺͶӰʧˡ
ٴγֵʱҿٵɨһܣվһʯϣһƬƺĿ֮ûκľʯԱߣߴЩ㶵ĿҺͶƺ룬ΪʲôĲԼˣࣿ
һһݣٻ죬˴ȥеһܶʱʹشҲͨСС̹ȥʱһҲع񣬻е״
Ҷ˵ĹӴȥϵѾˣʱ״̬ҲܲãҲ½ˣӵؿڣû̽ȥ٣Ȼ½һԭ򣬵һ棬˵ʵȷǿ
УֻƾԼǺѸɵˣΪƣ޷˺
ʱҲһԴ˫ץס죬һϣһɾѹҸ첲û̵Ŀɰϡ
Ӵʱݺݵѹңʱ·飬ó˵־ѧţʽǰҵĸ
ӰţʽɷɽӰиץסһߣ˴ΪҪλֱԺȫ̱ɳô˻ɵ֣ڴײɶãһãؽ
ҴʱʹôУһŽһźݺݵӵɲһߣһõԺţҴ򡭡Ҵ򡭡ม
Ұ˱ʽסˣɲʮԺŻ
Ҳ׼һԣٵķֳһӸһöͬʱɫ˫ִ󽣲ڵϣ꣬Ϳֱսûʱ򣬷ĺܣżʵûУò˫ִ󽣵ġ
ʱѾ˹ȥ˺ܶѪģ
Ұ˴ʱվ۵沿һƬŤƺҵġӰšûɥʧսҲּսţû취ֵöԵסһΪʱ䣬ʱ򣬷һµĻ϶ᱻҳ⽴Զɢ


312 ½أ
Ƕƴ˼Уֱ۷飡Щʵ̫ǿ׳ˣ˵ûܣǵȴܱ̬رҰˣѾҵӰţʱȻûһҷ
ҵֵ˼УҲܣе˷ĩźɫ˫ִ󽣼սţԿ壡
ҵ似رҷʹõ⼸оĺ͸УõõģǹξǳǹˣҵоĽּ֮ܣǹȻһ׺Ƶǹ˵û˿Ҳɹֲ֮ǵһıôΪʲôôǿ似磿ѵǹڵһһֺͨ似
ô˵ҷ˿̻˫ִ󽣣ǳ͵ĺƴҪɵǿȵˣһҪǿУҿƷսţȴʱѾ˲ٵѪˣɫ԰ףҲЩȣҲзβˣ
˵Ҳأƽʱעض壬ǿȺܸߣҲޱȣûôιȥɶ˵ƽʱҲ壬ǿȺȻܵͣԲŻ˼ѪֹϿƣ
ҴӿռָóһƿŨȵҩҩۺܸߣȻҩЧҲǸǵģܹٵֹѪͻָ˿ڣҩϸûģǸصΪģֻ࣬мʮƿѡ
ҷҵĻһֻ죬ҩﵹ˽ȥһƿҩһ룬ȥһ룬ҩǸŨȵģƿЧҲǷǳõģҲóһƿҩǿӣһȥ
ڣ뿪ҲһһˣǿҲҪΪǲҵĵǣȴȴʱˣЩβ˻ʱҪˣǻ֮ǰҶ˿ҲҪΪŨҩЧ̫ã˿ڿϣУ˿ڲλ·Ȼпܽ·˿ڳһ
ҽᱧ𣬵ͿշУٵʧС
ˣ÷סһһˣһϵĺĬҷһʱҲ޷նڽ£ֱԶˣսʱ׷˹ٶĪ
ܿտĿ֮ȫǴԭķܴû˿ԲĵطҺͶ˿ڱϴֻһ취ˣ
Ҵӿռָóһ弶ըĵըһֱʮףĴӣݷڴͷ˳ʱҲ˹Ӹһռָɫ˫ִӸұ壬˫ִ󽣣Ŷɽ˱ݷݡ
ӿռָóһ͵Ļǽ˲ŻõĶԽתʱ˴ӿٵڸ
ӱƽԺ󣬷óһݵӣͺͺĵϣȻʱƬ棬СݿٵķѿøΧĲһߡɵԶռָĳص㡣
ȻԶȥ
ŷûɢ֮ǰú̽һΧĵβУǵҪܻȥҪ﾿ʲôطΪʲôããԭֻһһˡ
֮£ұ˿ʱ˵ǰȫˣֻҪȥӦþͲᱻ֡
ҵıݷȫǰյǸҵӶƵģİҲһԭĲˣСһģر鷿һ䣬һԭĳ̶ߣΪҺϦѩʶĵһ˯ҵ鷿Ϧѩ
ұŶһңڴϣĽ⿪ĳۡټ˿ݴʵĻͱĳЩС˵еĻƶˡȵȣҿԽԼ뵽Ϧѩͣס˽⿪·֡
ʱҲ۾ҩãںƽȣʱĿԣҵҲͣ·ϣŽӵĶʲôû˵Ҳûֹңߺ֪ڽʲôûˣ˼Ҷˣٸұġ
Ȼҵȷôģ˵Ҳһʵˣվ˵Ҹ˸Ũҩ˿ڳ֮ǰ㲻ܴ··˿ڳһĸСʱʱ˿ڳˣɣҲҪȥˣģҲȻġ
šһ
ҵͷת˳ȥ鷿ϵ·ֻʣһڿ㡣
鷿кܶŻȫҵ֣еĻǽϣеĻװеҦ꣬еϦѩҺϦѩҦˣΪǳЩͬߣͣͣζȫǺϣң鿴Ϧѩıһɫ룬ҽԺΪҦꡱƺ󱳶˿ڵʱǸɫ룬ͬλãͬ״ԵȷһʼġҦꡱϦѩݵġ
ĬĬĿǽŵһ񣬻УһȹŮܣһѪɥʬȹŮȻڼУȴһƬ侲һǸõ˲䣬ҵһμҵҵһαûûнҡ

ĳ䣬סĶľļªݣɴ˿ɼǵһһ˴ʱվһľ棬ԴĺˣҪ棡
Ҳڳһϳһһˣǿش
һſˣһ׺ӵ˳ʵʲô£ҲǾǣ鲻Ҫ󺰴УһҪ侲Ϊʹ󺰴УҲ
ǵĴˣһش֣
Ŷͷÿ˵˵
һһ߽˵ˣǽѧһǿ似࣬Ѿ汨ˡ
ţĺܺãǿ似ʲô׺˺ʵ
ӹ˵ˣǿ似Уʵ޷似ǿ󣡡
Ҫͷһɫ˵ҡ³˹һΪо似죬Ҫǿ˵ǿ似Ϊ似ҵʹͷ˵
ӺӶһۣȻ˵ˣˣ
ȻӺȫţһŽһŵͷɲһһߣһ߷ֵڣҴ򡭡Ҵ򡭡
ͷɱĲҽУȫղŽ̵˵Ļ鲻Ҫ󺰴УһҪ侲Ϊʹ󺰴УҲ
һŰһţŰһһŵͷɲһֱͷߵ۾ף°ĭʡ²ͣӴ˿ڴ̹ޱȵ˵յģ˶ô似̫ǿˣ


313 Ψһĳ·
޳ɵĵͷʾҲúߵ̹Ȼ˵ùǿ似ԺˣˣҲˣҸղű߲зϵСܵܣҲˣ似̫ˣǱҪƹ㣬ȫѧᣡ
У˵˴Сʱͽ̵ǣһҪƽĲڳﻮ壬ǰǿ似ƹȥѵģ
ǣǲƹȥǲ̫Բǵˡ
ƹ㡭һ
ͷӵ϶߶µվһɲ˵ǲҪúƽǿ似ܴȥҪ˼빤ȰǲҪ塣
ǵǵģ˽̵ǡ
ͷ˵һѡ
Ӹæƨƨߵ˹ȥӭȴͷһš
ҴҴ򡭡ͷһӵɲһ߹ֽţͬʱ¶ˬı顭

Сʱ˿ѾȫϣҴ·ƿ˳ȥԡҳϴϴϣϵѪȫϴһɾĳ˳
ʱҲӷ˳ȻǼմѪĳۣѪʱѾɺˣ·غ͸ȴСܿƤǵǰ˵ѹŮ˲ջ̱ðŮ˲Žջ
ҿһ£۹ضŶؿڣҲһ¶ѣһƿĿ⣬˵Ҳȥϴһ°ɡ
šӦһᳵ·߽ԡҡ
ÿҶһȥ˹ɽеʱҲóݷݣݷݺϤֻ鷿ǼӣûȥҲΪʲôҲе桭
˵ϴ裬Ҵûþ͵룬һϴܾģҶôңٸɳ£̫̬ˣ
ʹͨѶϵӣͨѶûźţ޷š
ҲܿϴˣʱѾһµ·һɫĳۡҾЩ㱣·𿴵˳μϦѩ
ʲôأҶΪ·ʲôණæͷȥ
ûʲôջĿ⡣
һƬڵĴ˵
ڵ½ءһ򶼺˳ҵΪʲôôִʵ
Բ˷Ǹ󡭡
ҡҡͷⲻ˷Ѵ⣬ݵ½֪²ܻȥû㸸ĸൣ㣿ܻܵൣ㣿
أΪʲôԼߣǴ󱾾Ǹѩ׼ģ֪ҵ꼶ĵʦλͲ룬ôһ˵½ðأ˻໹иӦ˵ԽԽС
ΪãôͲأأģ֮ҲǿߣǸճʱҾһһˣϣǸûӦǿҶضǲЧҶұ֤İȫ̫ˡŶͷ˵
ҲĬһȻ˵׿˹·أóҸϴ
ˣѾƵĲˣӵˡҲһЩڶҲ
ŶӦһȻת߽ϢǸ䣬ÿҵıݷݣǸϢǸĴӶ˳մȾ˲ٵѪ֪ҪϴˡҲֹԼóֽʣ
óһӣڵϴϴţǿôӳȥʲôʽܶ˺
ԽǣüͷԽأΪûκͷʱ˵ˣһæ˵ţ˶е·
֪˼Ұ·Ūɣþе·ͱȫڰգȻһʱȥ
ʮʱٵ£е·ˣ̻صϣȻߣ첹ĳ˵ҲȽǮˣѾϰ˽ڼǰһʱ·ˣὫ֮޲ãȻ
Ҫϲ˹ƽϧŵĲϦѩǶôأҲȷռźܴķ˶Ǻ¹µģһֱңȻҲңϾˣ֮ġҴûԼûġǣϦѩûԭϦѩߣһô
վųԴκ΢Сķ϶ķ϶Ҳ⣬ҽ͸֮ϣ̽ŸôƽϾޣұԳȥҵȥĶԲߡ
ϼأ½գΪźܶ߼壬вٱһ壬ǵһ½͵ڶ½̴ǻᾭһЩʻȡ½Ŀ
½ĸֿܷḻ˸ͲʶЩԸðΣգõͼ۵Ķȡи߼۵Ŀҵ̴а취ȥˣ·Ҳ½͵ڶ½֮źԶԶľ룬һƫɲȥɲġ
ȻҸӦѩλãҲҵڶ½ķ򣬵ҺͶ޷ںϳôʱ䣬ЩطǺ޵أóȻлܵЩˣ˸ǿ޵ǻſȥԲֻܵܳ˵ĴȥΨһĳ·
ҿŶ˵ңҪȥ̽Σҵȥķ
Һһȥվ˵̫Σˣһ˳ȥҲġ
ҲǳĵĹҵİΣԸҹͬðգЦ˵ģôҿļ޶ܴܵǿߣ㲻ǵһһɣҴȤ˵
㲻ġҲЦˣܼᶨĿңȷҲô
ǲˣҵģţҶʮСʱûʹöָԼѰҳ·룬ȥĽһС
û˵꣬סҵ죬Ȼᶨ˵ҵ㣬һҪ
š¶֣˵ͷ
ٴγڵ棬ϵҳʱһҽȻ˲ݣ˺ü飬ȷûҲĵ˵ͷҼ뿪һʧͿܻΣգ
ֻܵͿշУŷţҿ˲ԭϳӰ۾һһ壡ӸҵӡʮӰţȻûһ


314 ڤ
۾תת˵ɲװɷ²ץȥȻû͵ββҺͶͷˣ뵽ҡѽһӿеȥ
ʲôסɲӡ
һ˵ģܿ˿˵ʲôˣ𿴴ѾܴˣĽȴȻӣˬˬɣ
Ҳǻã˵һ¡ɵԼܹȥˣ˵ⲻôңûŶӰԱһתʾ붼Ҫ롣
ϣӣ̫ˡ
Ȼߴﹾ˵Żûңѵ۾Ϲû취ֳֻɤӺһ䣺ëë棡ҲԣҾ㺰һ䡣
첻ˣˣ˹ұ۾װԣȴеעһǹңҵȻܼװˣȻˡ
ܵߣҽΧۣͬʱ˵ԣһ䶼
ףӾ
ÿӣˬˬȣƿ˵
˵У˽̵һҪƽԵ޹ʵĴأ
ӣѵҵʱţǻˡ
Ҵʱ֪˵ԭ߱ҵĵö֪ܼܲôװ
ҲУӼֹҪ㣬ôѧôǿ似Ȱȥ˴ãǻܴѧǿ似أ
ðɡӼſ˵ǾͷŹһôε
˭ȥȰȥ˵˵ţץһ첲ˡ
ƻɹаϲ˵ȻһңҵᣬҪڤΡ
ҰСʱ֮ʶٶ̫ӽҿڼϣٶȻһһߵģ¼ʮ»û⣬ɼԺ󣬲ûȫ߳ҴʱǿŻ¸кܣͣ
ҽ΢΢ų̽ܣһ䣬һһļªľݣҲһЩߴ߶ͽɭСʱ˵ܶٶȲǺܿ죬룬ʱ֮ȫٷУҲҪСʱӡ
һҴһľǰԴ󺰴
ˣˣмӴ
ſˣ߳һͷģôֻˣѵˣǼţ
̽⵽ͷʱоһ£ͷͨ˳ôߴҲ˳ôٺĿһ࣬ô£
Ӹæ˵ˣץǸ࣡
ĸడͷһ䡣
ӵǿ似Ǹ࣡˵
Ŷ˵һоʹõģ˵ţͷ̧Ⱦһţɲ
һֿ׼þ̽Ҷÿһ˵˷ǳײУôܽзǳײأ൱ײаҲ֪£һеʵҡ
΢ʹ亹˵ǵĴˣʹõģ
ͷ˵
ӽҿͷָӵŴϣŴϣ
ӽҷڴϺͷ˵ˣû¶ˣȥøʲôʲôȥɣ
˹˸Ȼ˳ȥ˳š
ҺȻ뵽һ£˷ǳϲգͷʱҵĿֳУһɫǣ˴һѵСһŮģҪôĻôͱȥڤˣ
ˣ߹ˣսȭͷ˵һ³ȸѾһȭ
³˹ʱзǳ˵ٴμˣҵһμ԰˵ԷǳȻûôߴ󣬿ǵȴ˱ԵһҪúÿԣţ³˹ǰ˵¿ϡ
ʵܲˣһȭϻıϣҴ򡭡
ͷͻȻһȭˣ׷ȥֲһȭȻʹӰţҪӵľգҪۣһŽһŵĺݺϻĿɡ
𣬱ңס֣ûж⣡ϻɬԺ
ףϻȻ˵ԣಢɺϣһʲôϵͣӰʵ㵽ʲôˣҲ𣿡
ϻſɣڵϣĴϺϼ˵ġ
ԭˣһȻǸѪѪͳͺðˣҽϻе˵ŶôҲǰ࣬ΪղŵΪеǸʵ̫ʧˣҾһʾҵĳ⣡˵ţҴӿռָóһ׸ߵʯ̵һֻŭ
ޣ찡̫ˣͷ˹ȥϸĿʯ˵𾴵ǿߣ̫гˣҲ˵嶼ò
ţ˵˵ô׽˵
ͷ˵𾴵ǿߣ˵һ嶼Ƿǳģһ߹ū͵Ȼ޸ҵĸף˵ūǺܸ߹ģĴ󽫾һ߹󡣡
ͷ˵СͽңһҪƽԳԺҼ̳˰ְְֵλΪ죬ҽ̵ŲÿһӣҪƽŶˣŽļƻİɣһᾡֹǵģ
ͷг˻ɫ۾΢һ£辿һŮˣ˵½ûѰ̳һͷеɫ˿٣Ҳȷûɱ⡣
ҵͷ˵˵Ĳ嶼ģˣǿһʽҪһЩεĲȻһúö㻻ģ
ͷҡͷ˵ǲûֶ
ģüʵ
ȻҲ³˹췢ģֶֻһֱڳﻮ壬ǶΪСûеġͷ˵
в³˹
ǵģ𾴵ǿߡʲô𣿡ͷʵ
ûʲô⣬һܺõ֣ҿ佱һ䣬Ȼ˵³˹ܸһصİ취𣿵ȻΪرһܶö
𾴵ǿߣҵȷ֪صķΪҪǿ似³˹˵
似û⣡ѧ֣Ҳɫһ䡣


315 Ԥ
似û⣡ѧ֣һ䡣
֣˵ţ³˹һɲ
۾һɣһۣæ˫ѹסһţͬʱͺȵģʲô
ޣ𾴵ǿߣҵ˼ǣѧϰʽ
ģѧϰӰҲˣǾȻңͲˣѧӰƵʽǰɣӽ䣡ҵͷ˵ѧƵ似
ǵģ𾴵ǿߣ似ʵ̫ǿˣҷǳѧϰģҲǿ似ڸˣȥġ
ţǳĺáĵͷ˵³˹ôгķݶϣҾ㡮ץצ֣
ҿһ£ûн䣬Ͼ۲Ĺ˼Թˣûýˣƭ˼ԲеģҾΪԼ룬ǱԲˣץצ֡
֣ص˵³˹Ҿˣһзǳ似ץצ֣սһץסԷزþȫץ̣Ĳݣ
̣Ĳݣ³˹૵ظһ飬Ȼ˵жҲЧ𣿡
Ȼ˵˼̣һֺܸľ磡
񼼰Ȼ񼼣ͷ˵

³˹ǳ飬һҪҳ˷ߣһٷʮСʱұΪһʱ䣬Ȼ˰׽סǳʮСʱȻûʲôȷܺƽ³˹˵ġڼ䣬ҲɹĽ̻ץצ֡
׼뿪ʱ򣬲³˹סңһһ⡣
ԣҽܵʱ˵ҽһ˵ʲô⣿
һǲ̫ףץצ˳ʱץ࣬ʱץࣿ³˹һɫʵ
˳ʱץ࣬ô
ףšһһ⡣³˹˵ӰжŮǷЧ
һûо˵Ч߳
³˹ϵı飺Ȼ񼼰˺Ů˻෴Ч̫ˣ򣬲ǲɣ㵱ĳô
лĺˣһȥҪԺпյʱһģʱɱװʶҾͺáЦ˵
ģĶԶǵãţУһҪҸĵͼߣһƫ㶼߲ۿڡ˸ۿڣܿһ½͵ڶ½̴ˣҲ˵ģҴûȥͼҲԻڰİ취³˹˵
šҴӦһȻӻ֣Զȥ
뿪ҲûʮСʱӦòö̫ģ뵽ЩӦô֮Ĺϵأ֮ܶվһֱ֪ҶԶҲкøУϦѩô죿
뵽Ϧѩ⣬Щͷ廹ޣһͬ㣬ԽǿԽãĳЩ޵ͬҪü弶Իһǧңڵ磬ǲòһ˵ģ㿴һƯŮһѾ˼Ϲкܶפյҩǵ磬㶼ٶ꣬ȥһʮͷꣿ
ѩҲһ츳ܸߣǰ˵ѩ츳ܺãﵽӦû⡣ޣһϣϦѩҪֻܾ֮Ѽ䣬ҪҶֿɱһתǲܵġڵѩ˵Ҿ²ȥɱ֣ӡǱúܣҲϰСߡ
ѩҲ컯ˣҪȢ𣿼ѩתҲ޸˵ģǣޣ壬ȻҲƵ޺ϣȴõĻ˵Ⱦɫ岻ͬһһ
Ѿѧʱ֮ϸϸϻҲ˵룬ѩԶһܾᣬҲ޽⣬ܶΣÿζͷ۸ա
ΰߣҲ᲻֪ɡ
һˣȥֻתˣҪ֮ټһ֮˵תҺҲźĸ飬ɱ֮˿ٶȹֻأһֱԶһĵ˳ĶĸҲҲܾ
ɫ£ԭ֮һƬ紵Ųݣɳɳ죬һ̾Ϣż
ŷţҺȻԶĵط¹£Ӱӳ
ôȥͨ³˹Ҳ˽⵽һЩϢ
ǿ׳ûûκƾǿ׳壬֮Իȭ俪ɽѵأ
ڵ磬С˵˵˻ʣĳ̶ȲܿɽʵҪһɽʵǺѵģ˵ڵңûʱһɽɽϿȫС˼Сͻȭһɽȫ
ȷǿըﵽһߵʱ򣬻̼ըһɽԶԶûв³˹˵ô赭дҲôöԸģǧǰƾʲôͬʱͼռһ½͵ڶ½ûб壿𰸾֮ҲкܶǿߣԵֿһȼǿߡ
أ˵ʲôʱһִ˵ǿߣԱСĵƿǣ档
ڵһܴȦӣƿǣҡҡͷҼڵķУдʱЩƺһֲõԤУսɭʱһƺʲôҪˡ
ɻضڵĵطԶԶģҿһӣ͸Щ⣬ģǲұݷݵλôҿٵĽӽţʱӴߴӰ壡أпһ£ȭͷյø¸ֱ죬۾˹ȥ
Ҳҳ˹ﻹһЩԣһһһӰٶȼ죡ҶһһͷСʯͷڿһתߣʯͷȥһӣȴʯͷϵľȥ
ٻ죬ƴ˼У嵽˴ӱߣľ
ݷýƳɵģʱıݷݣ忴ȥһȱ˵ޣﶥмȱڣĵƻţһƬǽ壬ĻжӰҺȻֻ˰ɭУЩѧԱһĻһĻҵԺ


316 ׷깭֮
ϣҲᱻ̵ɱ뵽ЩѧԱģʵڲƯĶǸӡ
뵽絶һ۾壬ҵڵѪϦѩɱʱ̫ǿ𣬵գˣɱѾزˡ
ʱ֪ʲôҲûжҶ֣Ǿվš
΢΢ţϦѩΪʲôÿϲŮ˶Ӳˣһ컯ǵڽҵ壬Ҵӿռָóǰɫҽ׷ꡱĿǰɱǿ
׷깭ӵֻƥļʸĬĬóһ֧׼м壬ͷವһ˳ȥĿ۾
ǸƺԹеܲмһֻƵԴǰ棬ƺץסֽ֧Ӵ˹ļ⣬ûͣ۵һ죬ƣ۾ֻûԴ
˲ûȥڵϰ˵Ҳǿ˵ûҲѾɥʧս
ѿ벻ΪʲôԼƽʱ򶼿ֽסĹôǿɱ
Ȼû̧ͷһƬˣ۽ִӿռָó֧þ׼塣
һ֣˵ϲҺŵͬ飬Զȥ
żһɣֻƿĺȥȻˣΪҵļ䲻ǵĻǾʹˣдʱѾɫ֧֧ڰ˲٣屶ʱ٣ָڼʸϵʱ٣Ŀǰֻ屶١
Ѿȫ㹻ˣ֧ʸ˲ٶ˲䵽һ˼ĵزԼ켣ÿСʱʮһ֮Ĳࡣ
Զͬʱ죬˴ʱҲֹͣ˱ܣһͨͨ˶˵ϡ
̧ͷϹŵıˣһмʱûߵǰ˵ҷģҪ壡ʮ첻һ꣬һ첻һǧ꣬һ죬Ҫһʣ
Ǹ˵ʲôֵָһ򣬲ͣ˵ԣҿָǸ΢һ۾ϵı飬Ҳܲ³Ҹղ˵ĻΪѶȥˣԲŻָǸҵתͷ壬е׷깭ó˺ɫ˫ִ󽣣飬û˿ȫնĲϣĲӿ
ֱ֧ʸѾõĲıݷݣղǸָŵķȥʹˣҲҪҵʬ壡ŵ֮ڸϵĽô̶̵ʱҵŵô
˴Զĵطɫ԰ףһϣҲļ͸ѪûãмӰ׷һᣬƺŵѪζ̧ͷϿȥһ۾ͷ˶
ȣһ˼ߵĿһƬ
żԶУͬʱаţ׿˹Ҳô죿ҲܷɻȥǸһڷɻȥһˣңղұһ֧ʸУƺŲ֪ĶأԽԽˣжѾܳˣ׿˹Ҫ뿪ˡ
һ߷УһߴӿռָóһŻ૵˵ղŷݱ˺ʱ鷿ƮŻ׿˹𣿡滭һһŮ˱ŮˣŮǹѪ·һƶʱ˵ʲô
սռָϢԽԽ٣еЩײײһ֧ʸĿǾڿŤһӣ˼ʸԼȴҲҲС
Ҷ˼֦һ棬ʱɫӲ԰ףŴĴߴӰ֣˶ǰǹѪЦڲҰ׵¹£ӸԵһһСЦ
ҪôһƬȻţѾˣȫܹ顣ְ裬ԲԺТˡ׿˹ʱ⣬Һ֣ܿһҪŻȥֵ鹫ȥ÷ĿȻ塣
˶ǰŪСƺڿǴ￪ʼµ֮Сõ˶ͷƣҪͷʼаƤ
۾׼ܼٵֻ۵һ˵Դһ֧ʸᴩ˶ǿϣ
ಣƿ֧ʸ͸˵Դ
ܱɱмԭ򣬵һ׷깭ǿ屶ʱ٣Ĺʼα򵥵ıȷǾǶʮĳײˣһĳȴܹײˣڶ⼸岢Ǻǿ٣ûһһǿԲô׵ıɱ
ջؼʸ첽ܵǰʱǸԴڴϵѹ棬ץʬ壬֮һӣȻӣסļ򣬶ʱɫ԰ף¶˿ĵЦݣ۽Ҳᡣ۾ҲЩʪĲ˶ᣬӿռָóһƿŨҩιȥ
ҩгǸ˵ԲЩͲܵ˺ˡ
۾գգǶ˶ƺҪ˵Щʲôȴ۾һգ˹ȥ
þջ֧ڸļʸŶɵһɽϣȻ¶˿
ֻһ˿ڣҲļϣ˺Ҽ粿λ·Էֹ·˿ڳһȻŶһʱҲһڴӣ¶ѾûˣõǣҵĹʱܾ
ɽļСʱҵɫȴԽԽ࣬ҩĶ˿ȻˣɫȴӲ԰ףӴأôһʱҲ֪ڴʱˣ˵һΪҲˡ
ôˣҩôɫԽԽףҽŶʵ
ңһ֮󣬾ͱˣԽԽǼжɣһһִû˵Ķ֮ǰܹٿ㣬Ѿˡһֻҵ˵
˵Ҳµģǲ֪⵽ʲôʶһˣһ֪ʲôʹȥ˵ţұ˶ᶨΣҲö£Σֱٶȷ


317 ܻ껨
§ҵĲӣҵؿڣһ߱Уһʵ֮󵽵׷ʲô£
˵֮һֱڱݷֱҵСʱǰݷݱˣ֪ЩôҵģȻҾͱˣЩ˺ݶ˽һСչսҵļһҲӱ˺ݶ˳ȥȴԽԽһǼʸĪĶأЩˡ
ģһµġҵͷŶ¹£˵Բ԰ס
ҡͷ˵ҿ³Ų˶ˣԼܸоƤԽԽˣұ۾֮󣬾Ҳˡ
ü˵˵
Ц˵ҵ״ԼҵڽʶԽԽģ׿˹ӦңһҪ뿪弴ֵϢ࣬Ҫʱ㣬ϣܰ
ŶԽԽ԰׵ɫҲ⻹治ͨĶأģʲôأԾȻôǿҡͷ˵ĵܵܣԼȥܣû˹ܵĻ͸ҳס
¶һ˿Цû˵ҵؿڣʱ֮ŷУٵ³˹Ĳȥ
³˹Ĳ䣬˲³˹ſڣһһ弫ƷʱſڣŲ³˹İȫҽӽ˶ſڣʾҲܽȥ
Ҵһ³˹ҳ
ˣ𾴵򡣡洫˲³˹
һŴˣ³˹һߴһ˵̫ˣӰţһµʣպÿ㡭ף㱧ŵ˭ô
Ҳÿɷ˵ȱ˵ЩжˣĶ³˹ңģװװæģ
Ȱ³˹ɫ˵
ҵͷԻĶ˵İһܽԼĶȻԼˣǲҪˣ˵ţұŶ߽
³˹һɫ԰׵Ķ˵鷳ˣĶҲⲻˡ
ʲôҵһ¾ģ˭ܽĶ
³˹ҡҡͷеĶȡһĻֶ궼ֶ޽⣡
ʲô궼ԺкȻһϢ
ܻ껨Ƭ꣬ʵɫ綾ж𽥱ɢΪԽǿŵʱԽ޽⡣ڻ껨ҩѡҲĳЩҩıϣ˲ΪɢҺر֮һ
ģѵܻ껨ڲ³˹ȵĿ£ҿٵķֳһ÷óֽʻܿģһܻ껨³˹˵ֻҲ֪
³˹ȷһ̣Ҹоȫ綼ܻ껨𽥱壬ɢ꣬޽⡭
ڲ³˹˵ͨԣҲˣЦ˵׿˹Ҳʶֲıֶ֪޽ġΪҷˣǵôӦҵ£УȻѾҵ˻ȥķھ̰ɣ˵ܳŵȥʱټҸĸ
ҪôɥǿЦ˵Ҹղı㣬ʵоȵģİɣڣôأȰѶȶˣԶһʱ䡣
ұȥҸ㣡⼸ҲѾ֪˸ȷеȼǸ߼ҩʦڸ߼ҩʦУҲǳ͵ġҺͶͬߣʵȴҸûһа취ǰǣұϸϻȥȥĻҪüµʱ䣬϶ŲǸʱܳͲˡ
ҿŲ³˹˵ҽ̻־УҲʦˣ֣֮ÿ˶ǺʦصģҪİ
ֻҪܰ쵽ģԲ˵֣
ܺãҪȥ󣬴͵ڶ½İɭ֣кܶҲкܶε壬취ҴЩ
û⣬򣬲Ҫίһ¡³˹˵
üʵôί
Ҫװǵķ²Žͣʱ˵ֻҪ㣬ͻһʲƸȻ϶ͬ⣬Ϊ㣬ļƻͻй¶ȥʱҾԸǣǵȻķ㣬㽻ԺǾͻɵԣҪ׼˵ĹǼܲУȻҲû
ƻǼҲû⣬ҲĸһЩ㽻һҪ̣˵
û⣡³˹һһ˵˼仰嶼ֵƣϥظһȻվԱߵĵطȥ
³˹˵Ƕһ𾴣ȥ߲ˣҪȥһˣΣҺһȥԷһǲҲһĺ֡
ţǾͶлˡҵͷ˵
³˹ӵĽóһ˵Ϊ˲𲻱Ҫ鷳ȰϰɣƽʱûµʱģǺܽʵʵӦÿϵġ
ûзϻ÷ӹͣ˽ϡ
һһֱʹɫ˼С塣
һһĵ񡣲һһһˣ³˹һǸݵĸ첲Ժһ䣬ǳ˼Ȼȥ
һ̣żϣˤһǰſվ·ϵĻңǰȥ˵ϻȻȥݸݵģܶٶȻ죬˿һһ壡
Ҳں棬ŶͿշţнǵţһҲû취Ļôźãûйҵܻ껨ֻȥҸ㣬ûа취ֶأϣҲȽãϾһص϶ʾ޽⡭
Ҳûа취ŵֻʣҳŵһ·ˣټĵĽ磬ҪѰһˣǽǺεȵѣҲĽԣҲŲ˼죬ŲҵŵҵĹͰ׷ˡֻϣа취ȶɡ
岻ɣܶٶҲǺܿ죬߸Сʱ֮󣬲³˹Ұڰ֣ʾͣ¡
ôˣһʵ
쵽ˣװɷ²ӣ沿ҲӦ˳һ㣬Ȼƭǵġ³˹˵
ҵ˵ͷ˵ĵȷеȻײУɵӣһı飬˼ҲɲŹء


318 ޽֮
ҵͷ³˹˵𾴵Ϊţұһ²˵ţʹ˸ɫһһ弫ƷߣһѺҵƣȻҲڰͻȻҳ֣ڵһʱ䷴ӦȻ³˹һֱûʲô⣬ʵϣ˭֪ôģν֮ĲУ֮Ĳޣʵû취ҲڶĶ̲ݻֻһ·ѡ֪ᱳңҲصڶ½Ͳ֪Ҫˡ
һ˴󸽽ԱȻڿأ³˹ӭȥԸһｻ̸شָָ㣬¶һı飬³˹ʱ¶һ쵼ӣǳĺ˵ʲôͣĴƣһָŴһָңͣ˵ţһֱ˵ʮӣǲվ˴ϡ
һ⻪ٴγֵʱһƬǴɭ֣Ǹһ³˹һ˫ִؿڣз໵ĽԣѵԳ̩ɽֻ̩ɽĵ̩ܵɵҲ̫ˡ
һ֮󣬿д˼˵˵Щˣ
³˹ǱȱȻĽ̸һӣȻӻ֣Ʒ塰ѺҺͶǰȥ
ҵԲ³˹˵Ƕεģ᲻ĸ޷
ģĹأǲôҴҶˣܸӦ˴ζҩˮڸǲסġ³˹˵
ҵ˵ͷȷʵҩˮȻζΪѩŵ
תת߳ȻֵŵģҶ˵˵ͷӿռָóʬ壬óһЩʲ³˹ʹÿռָ𣿡
ᣬû˻ʹÿռָˣЩͿԽˣʬ嶼вȱʱҾ˵ǰӲ̵ɱˣǿ߰ɣԺпտԻǲ件ӭ㡣³˹֣ص˵
šҵ˵ͷԶȥ
ɭֺԶĵطұŶȥʱѾ˹ȥӼ٣ɫҲ԰ˣ춼ŲҴʱ뵽һ취Խʡʱİ취
ڵϣһҴͨѶʱͨѶѾźˣҲͨӵͨѶһӵӰͶ˳һͨ͵Цףô㻳˯ˣ̫аˣ׿˹ǵ׻Ǹ˰
ӣ̬жˣһֺĶأڿܻˣȥҸ㣡˳Ҳ飬д󣬴͵һ½ĻǵĴҪ׼ȥռͨڣû취ҾʹȥĽ磬һҿٵ˵
Ҳ˵Цˣһһʵô£˵ȥôôжˣѧԱأ
ȫûȫˣûһģ̾һ˵
ʲôӲŵ˵
ûȫˣӣϸ˵ľţεǳأɭֵͲһͨɭкܶǿ壬һֿĲֲƶʱûУҵĳȻӦֲǣǴɭһͨĴҪˣǻûô죬ӣ㻹жòҵ㣿
Ҫʮӡ
ʱ䣬ȥҲ鵽ɭָʲôطд͵ĻǵĴ󡣡˵ţҹҶͨѶҡҡĶ۾˿˵
ڶ½ǻˣģһġ
ǺǡЦһʵڵɫǲǺѿ
ԶôƯЦ˵׼˵ʱҵͨѶҸæͨӵӰͶ˳鵽ˣ㸽ԶĵطһĳУһĻǵĵȴǱ߷ɰɣھȥҸ㣡
ãлˣӡ
ֵܣö˵ˣ¾ҵ¡˵
ţȹˣҪǷˡ˵ţҹҶͨѶͷŶ˵Ҫˡ
ȥɣĿ˾Ц
ҵͷɫ˵ҵȷڲûҪأҾȰκãɫһüǮŶ°˵
һҸĸ𣿡ʵ
ұ˵Уӣֻ㸸ĸģκòˣȥһǣòã
š˵ͷ˵ҪңΪʲôҪȥĻǡ
Ҳûа취ĻҾʹȥĽ磬һڵĽ磬һκİ취İɡ˵ţҴŶ
§ҵĲӣҵؿϣΪ˷ֹ˯ţһֱں˵Żҵ׿˹ҽī
ţīĳ֣û˵ĸֵġӦ֪Խ࣬;
ʱܸ㣬ΪǣĶ̫ˣԺһ죬һ㡣ɫӵ˵
ƽĿһۣ˵㲻ҵģҴ
šʱͨѶұŶȥͨѶӺ͸ӰͶ˳
еʵô£ʲô
һֱڸ㲻ͬҩ䷽Ҳ뿪飬Ҳʱ⡣⼸긵ͶĹϵҲܲʱ˵жҲȽϹġ
ûбֱܻ˵ܻ껨Ķ㣬а취ô
ܻ껨Ҽǵһֲϣо綾ƺͬʱɣܱǸҴûֶҪоһĶԲҵȵİ취˵
Ҫòҵⶾİ취
ȷһ죬£Ҳ޽⣬Ķ޽ģӦɫ˵
ȷҲܵģҲκβܻ껨ֻȥĽˡҶͨѶ˵Ȳ˵ˣҪץʱȥĽ磬ӣǵðϢȥݺݵУΪʲôɳôΣյ񣿣ܾһıӣһˣϣѾҳ࣡
ģˣѧԺɷ֮ǰһΣնȵģκԣûвΣնȣҲһıһץĻ֣ɫ˵


319 鷳ĳ
ҶͨѶҵ˵׿˹Ϊ˷ʱˣˣ˾Ӧȥ£֣ϾҪˮȣȥ壬𣿳ΪӢۣǾʮѧԱϢҪΪһ˶£ҲΪˣֵʱӦҰɣ𣿡
ҡҡͷû˵óͼܿģҵӿ˵ġǡǸȥ˵ΪͨôĻʹˣݼأţһõģûʲôֹۣҲ뵱Ӣֻۣߵ˶ĺúõġ
˵˲뵱Ӣ۵ģ˵Ļ˵ǣӢۿܶŮӵ׷ͼС
Ŷӣ̲סЦ˵ҵӢۣ᲻ΪҼأ
ȻˣʵһֱҵӢۣǰԶܵġ
Ҳ⡣˵ţּӿٶȣһϹ⣬ʧʡ

Ľ磬֮ǣһԺӣʯ׸ߵΧǽ滷ţһߵС¥ſڣζ˫̨Ϸ
ζʲôأ߳һŮˣζߡ
ζתͷ˵ûʲôɩӣһתۣѾˡ
ǰˡȫڵ뿪ˣأζʵ
Ҳ֪磬ҵĸĸȫˣִ磬ǡζȥ
סζ˵ζҪѹ㻹ǡ
šԴǷִֿ֮Ѷ֪û𡭡
ζҾĵǶģīǲһŵһߵɢϵĹâ
ǣʲôʱأζ૵˵
˿ζ΢̾˿˵ζֵīһֱǰ㵱ÿģȥûнģֻͽˡ
ζ۽Ǵžܽ
ǱӰ΢΢ҡҡͷһ̾
ܽζһ˿Χ¶˲併ͺܶ࣬Ϻܿһ˪״̬˼ӣζָֻЩãȻĿ˿Χϱı˪ƺղŷʲô¡

ҴŶɵúܿ죬ֻСʱ͵˶ǣΪнɣʱҴŶһ·񱼣ͨ˸ҵӰӣֻܸоһǿιܿӰӵҲɻĿңϾұһŮ˿񱼣˿ᡣ
ܿģӵˣˣ׷ҵٶȣҲ弶ߣҲٶϵߣǲ׷ҵٶȵġ
ǸŮˡһȥԼжʮ˵˵Ĺϵ˵ǽԹմ˿ڵ㡣
Ҳ̫ʱˣԻĶ˵ǣԸߡ
ʱˣû۾ֱӿ˵Ըߣ
˵Уǻȥܼ飬һǾߣͿԿ˵ԹԵĸǻȥܼɡ
ԽԽʱȥܼ飿ü˵ˣصĲұϴȥĻǣһ̶ܵ󣡡
ñմ˼װֶѾˣҲҪǻḺκڣ㣬һˣˣһԲϣҪֵӡ
ҴΪĲ˭κõô˭εúãΪʲôҪȥĻǣĻ쵰ٵңҲ˵ţұŶеĴȥ
ڳкܶϰڣҪٶ޷ﵽĳ̶ȣ˺ܿ׷ңҵļץһĲײ˽̵ֵĲһӵԱ۾óһӳҴ
ڲǾȴƫƫʱҲ̵˳˶ϵ鲣Ҳóһϸҳ˹ֵһƬң˼ܣվԶפۿҺȻ⸽һ䡰÷ҩꡱҿٵսȦ˵ȱ֣֤Ҳǹմ˿ڵˣ
ô֤
Ӧ֪÷ҩɣҺܲð°ʶֻҪϵ°°֤Ҳǹմ˿ڵˡ
ģǻߡ
ҵͷܽҩֵֻ꣬ߣĿȴ٣Ҵĸأ뱻ͣϸҳ
һĶ˵ˣϰˣҪ˼ңҿû㹤ȻԵ޹ʵľͱء
һһ˹ʵңǱҩʲôȲҪżǵۺܺãֻҪ֤ȷʵҩ⣬۳ʲô¹ʣǶḺġ
ҡͷ˵ҩû⣬ұӵ˲ˣϵǵܲð°ǺѣΪ֤ҿɲǸˡ˵ţҿ˿ӵļһ
˰ŰɵĲͨӵͨѶȻͺܼˣ֤ҵݣӵļһʱҲ޻˵ˣС˾Ŷķȥ˲Ǻܶ࣬봫ÿҪһöԴ壬ֻͬȼֵֽ
ʱѾվʮˣһ֪⴫һҪһſʹԱʲôʱ
ʮ˾ͿԱش
ڴվʮĸˣҲ˵ҺͶҪʮĸ˲֪ܿҪȶãҵ˵ҰǮȫˣھͿ󣬿԰ɣ
ȻֻҪ辭㹻ǾͻῪ
ڴڶ˾ȵĿУҸʣеǮȻŶվڴϣһ⻪ȫʧ˴ϡ
ٴγ֣˵ƷˣҪܾòܻծˡ
ҪЦ˵һծȴʶô˵̫ãҸĿ˵ǾһҪסˣԺҪ׬Ǯأˡ
ſһĵͷ
һĻǣҺܶļ䣬кõģҲвõġûбץȥū˾ûӴߣҲͲÿһ߳Ĺ켣ᵼ²ͬĽ֡
ûмɣŶ첽ռͨڵλȥԽԽֻܳһˡڱϸʱͣٸ޷Ч


320 ֵĽ
Ҳԣʱ֮ЧɢҺʲôãһʱͣ٣ɢҺЧͱͣסôȻϸʱ֮޷ͣ٣ҲˣҺɢҺֲ֮ϣˣҲӲܻ껨֮
ǡܳŶãҲҵ˵Ľ磬ŵܾ𣿾ŵĿԾָôҳŵټĵĽ磬ҵһˣѶȿ֪ϣŵѾڵĽڻһЩ˰ɣɾٳҲ˾֪ǽÿ˶֪֡
ңҲҵ
ܵ˿ռͨڵĵطǳĶùԱЧʹ죬ϵǰƶţСʱŵǣö弶Դ壬ҽ˿ռ֮ͨУռ֮ͨУȻô
۾˵ǿռͨôҴûǰ廹ʱһ裬ռͨأǺûȵûˡʱĺÿࡣ
ҿų˵Ķϧ˵Ϊˣ
ãȻ࣬ǱϾǳŹˣոûʱ޷ģĸܡ֪ôҰְֱҲǸأԭ弶ߡǶżҾ˲ҵսսˣֱܣûܼʱƣͱڵӣ˫Ȳܶǰ˵ڻһȥ˵ҵκø׵İ취˵
һŶ˵һ߿ٵĽķУҲͣĺͶ˵Ż
˵˵ţȻʵ׿˹ˣż𣿡
Ҹ뿴ߡЦŻشһ䡣
ˣҲһҵĻȻ󾭳𣿡
ҵ鷿ˣҵͷŶһ˵
ûУ㲻ҽȥҲûнȥƻӵʱɣ鷿洵һŻҼˣҿռָó
ûȶ˵꣬Ҿʹϵã˷ȷɡ
Ĭһʵô
ҵĻش˵ûһƻš
һʲô˼¾һ汦ͣ⡣
ѩתһش
Цһ£˵ȴԴһᡭ
Ҹæþ̽ڣȴϸ΢
ܻ껨ϸ˫ʴģȶʧһ̣ҲɢڿգȥڤתĻᶼûУģڵʱĲˣܳŶã죿һ죿ǰ죿
ٽҲûãѾﵽٶˣٿĻҵ񾭷ӦٶȾͻϣ״̬Уײ˵ġ
ȫٷ֮£һСʱ˵Ľռͨڡ
մӵʱ򣬼ǵôӵĽڷɵڵʱһʱ䣬ǿ˺ܶ࣬ٶȱֻҪһСʱֹܵĶʮСʱˡ
ö弶ҽ˵ĽڣһƬ¥ӳʱĵĽѾֵϹһֲҿٵҵһѧϰҾͨһͨԺ͵ͨԣǼŵĶ꼶ŮЩ̸Ҳö֪һѧϰǰõһԶǸŮ˵ҪӶ㣬ĹӶҪٵҵһˣҵԺҸһö弶ͬͬ⣿
Ůһ£ƺû˿һɫ԰׵Ķ˵ԼĹҪҪȻҰ㡭
û˵ұϵö弶ֻǼˣôġ
ͬ⣡Ůͷ˵
ֻҪ㹻ĳ룬κ˶ͷЩ崿ǣóһٿǮ˵ҹҹëүүģǿ϶װߣñȥһóһп˵ǧ򣬽ҹҹſģǶСèһٰջɦŪˣܽһ仰װߣǾ㻹ûʹͷĳ롣
ŮԱϵŮ˵˼仰Ȼʵȥ
õ԰ˣ
ԣҵĵԺܾɣٶ̫ҲȽУ˵ĻҪṩǸ˵Ƭ߻񡣡Ů˵
Եģϴȥһ̨֮󣬵Ҳ㡣
õģߡŮ˵ţǰȥֻٶȣʵǲҹά
һСʱһ̨õĵԣҺŮһ䷹öԱߣȻϣóֽʣٵĻ˳ŵӣʵһ̣ŮҪҵǡ
ʲôŮһ˵˵ĽԣҸõһʵʶˣַɵһԸ
Ů˵ţʶǹ񵺵ǣַɵһԾǡ޵žӢ򻨴йƬҶմСӡ˹ŵ
Ůôһ֣ҲЩ㶣ֵȷŵԸû뵽ŵѾôˣ·һˣ֪֣Ҹæ˵ϸһ˵ϺƬҪȷһ¡
õģŮһ߲ԣһ˵Ǹɲ԰ҪһǩǸҪǩĻҿֻһ롣
ãҵҲҪǩٶһ꣬ǧҪ˷ҵʱ䣬ĺܼҵһӰŶŮôȣ˦һ룬һ׷壬ܺĿеżӰǻġ
ȻŮĶˣжЧ˵ŵΪʲôôղŮᵽһʲô񵺵ǡ뵽˵磬ȹ˾ǡѵŵ緢ԼķɧԣȥƬˣûŵƽʱܷɧҲȥƬӡȻڿƬӵʱ򣬷ƬǾȻɶǸҲû׼ŵǼĽ磬زģܱƭȥƬӣޡģһźŵ磬ո磬ϺͰ˹ڿ㣬ÿһƤޣſһŮϻм֣Ҥ䡭
ֲ̫ˣһ˻ԴЩ뷨˦Ժ֣ĿѾ˺Ͷȹ˾һĸ߶ȣƬӵģֲֻһѡ
ҵˡŮ˷ܵ˵
ҽɳϣȻҿ첽ߵŮ󣬶Ļ


321 Ӳ񵺣
ĻϳֵĲǴԸСڿŪɧŵ磬Ǵһɫľף滹һɫ磬һֳӢĸо
ףŵ绹һףֲ࣬ڵĽôˣֱ긾Ůż񰡣Ȼ䵽ȥƬӵĳ̶ȣŵ£ֵˣҾˣѳŵ˴磬ô˵ڵҲԼĲҵȥܱʳǡ
ŮԽ·ƬҾԽɻ󣬲԰ЩƬǴһ·ģһЩĵģЩսƬŮ֮ġսս
ɻʵҪҵľѾֿüˣڵʲôְҵ
ǹϺˣʵǿ˧ǹʥʿŵСӳǹĻְҵάƽ
ܣиֳ֡˸ݡû棬ŵ綼ɰˣĻְҵάƽҸ̾Ĵ˿ԭŵ粢ûȥƬӣǵȥˡ˵ҪҵľҪôҵ
ȥĻҪµӣżĻȥֻñȽϸߣд͵һ߳еĴ󣬹֮Ҳһ߳УƺÿһöԴ塣
ҵͷ˵ϴȥ󣡡˵ţұ˶
ԣ
ˣɡڣߣʱ䲻ˡɫ˵
ߵſڣóҿռָ˺ü߼Ů趨ĿĵأٵǸȥ
Сʱǳڹ֮ǣʱ״̬Ѿ˼㣡΢Ѿû˿Ѫɫ۾촽԰ףҽıóŮ˵ǿȥ񵺣
Ůһ߿ŵͼһ˵񵺲ֱӷȥֻͨĴȥֻܵ󡣡
ģ壬ȴĽɣ޷ʹãӦͷ˵ãȥ󣡿㣡
Ҵӿռָóö弶ݸŮ˵ı꣬ҵ֮һöˣǸ˭ȥô
ܣرأֻйڲԱȥĻܵƯŵǸôǾǹ񵺡ŮŴ˵ҲǵһοĹ񵺣ǰĶͼƬƵ
аŽᷢ飬ش˲ң˵ֻܴȥˣҵǿԵȣǶ״̬ԽԽ֪ܳŶãҽıŶ˵ʲôζĬһҶŮ˵һµʱҺǷף;˫ʾͶǷģֻҪܼŵͻûµġ
û⣬˳ŵĻһҪҺϸӰѽʣµıҿԲҪġĻҾͿԴƬȥýĽˡŮ˵
ţġҵͷ˵
ŮһطȥȻ˵ǰ߶ʮǹ񵺵Ĵˣʣµ·Ҫ߹ȥˡ
ҵͷŶ³Ůһͼϱʾķȥ
ȻûһͿһ͵Ĺ㳡㳡һƬƻԻͣһһӳʿͦվ㳡һŹâĴʹ󣬱ڰɭ￴崫Ҫֱң
ǽӽʱһʿסǣһͷʿ˵վס񵺴صأýӽ
ŮһʿĻ˵˵ģֽгŵһº𣿡
ʡԷ̣
ŮҵĻʿӳԺʿӳ˵һ仰ҿ԰ת棬ҪŻ࣬ʱҿԻص񵺣ʱͰת棬ڣϣ˺󣡡
ģͳŲ糿ڶһӾͶһֱʣüʵĺżܲͨһ£
ԲǵĹأ˭Ҳܸı䣡ӳ˵
ҵͷŮ˵ߣ˵ţұŶȥ
ΪʲôҪߣΪӲȥͱʹôģʱ֮һ⵽ҷҲҪʱ䣬Ҫ߻ȥһ׼ٻ
ߵһ¥תǣŮʵȵ糿𣿡
ҡҡͷ˵ңҪȥ
̫Σˣᱻɱģ
ûѡֻôŰɣţһûµģһ˵ţһ߷ֳĸһĻ˲·˵Ŀ⣬ܸܣóɫ˫ִ󽣣ɫǹϸֽ׷깭ӸĸҲó̽۾ϣȻĸ˳ȥ
źɫ˫ִ󽣺ɫǹķǰ棬ҵߣұŶٵȥڶ·˼񵺴󣬶ļЩʿӽ˷ơ
׷깭ķ֧ʸһһȡļֱ׷깭İ׷깭ǿԷʸģֻʸֻ߼ǿȣҵʱ֮ɾͲֹ߼ˡװһ֧Źʸڹϣһ֣֧˳ȥͬʱ屶ʱ
ʸ͸ǰ˵Դȥ
ʿ߼ģʮģ˸弶ģļģһģǼֿٵĵ˼ʸ߿ٳ˹
ҿɲǲǰǻӣ׼õӣ˫ӽһ̶ȵʱ˫ִ󽣷˲ʹ˴Χʱͣ٣һʹͿʼͣסȫ㼸룡
㼸ʱѾʣµ˴ϣʱͣЧʧЩһ֮Ϯɫǹķʹ˴Χʱͣ٣Ȼһ˲䣬ͱˣҳѾ˴
Ҵ׷깭ϸֽʧ˴ϣ
ٴγ֣ߵľɫѾΧȻкܶ˰أҵӰӣϷ˽ɺܼ򵥣ûյϢҲǹ񵺵ˣһӲģߣû˵ģɱ
ұŶ׷깭ķʱȫʧȥƣ֮ȫңû취ֻܽɰҡ
ұʱΪ˱Ҳ˼ˣһ߶һߴŵ
ڹϲͣĻţֻǲ֪ܲܳŵʱڵԽԽʱһһŸͷ׷깭׷깭һһ죬룬Ҳֳ˵ϡ


322 Բī磬ҾȲ
ʱһķУŵǰרעоһȻŮ־ʱƺʲô˲˵Ҳ٣ߣߣˣֻþˡʲôҾȻīҲ̫ˣԺߣˡ
Զһ̷ʱҲ˵ʦҲˡ
ʲôҲֻþˣɣѵ͵͵ߣˣѽҪߣˣʵ̫ˡ

ҴʱѾ˺ۣһ˿ڣεѪڻ·ϣŵȴٳٲʱϸֽķҲŲסˣֵĵԽԽ࣬ҵԽԽֹۣ
ŵҹҴһͫ˲ɫҵУһﶼһɫֵ״ֳ̬ˣĵĴΧʱ٣ٻ쿪ʼɱ¾
ͬʱһûʵĹУڼµĵĽ۾ͫ׶˶ŵ૵˵ӷƶµʱ֮׿˹죬㵽˭
ʱŵҲվɫ˵ⲻǻþ˵ţŵƿ˳ȥ
ŵսʱ򣬷ֳһƬңѪ쮵ضǣһ·մѪһ˿ڵļһﱧһŮˣɫ״ĳǹڴɱ¾ǸӰŵôܲϤǲǻǣƵī硭ǣƺ̫ǡŵʱҲزôˣõԴһȫס֣ȻǸѪӰ˹ȥ
ҴʱѾɱˣεʱ֮ŵʱر𳤣ΪֹѾܳʱ˰ɣ˹Ҹȥ˭ΪһǾͻҲ˷ʱȥ¼ǵòٵĺɨ˹ȥһֵסȥͬʱһϤ˵ǵԣī磡ң
ͫ׽һ£ʱ֮ʧ̧ͷȥǳŵ죬ץųŵӺȵ죡˵ţҽ˵ϡ
ŵץסҵӽݺݵĸһȭ㵽ʲôΪ˵𣿣ɱ䣬Ѿ˹񵺵ϣһᱻģ
Ҵŵץӵ˵ֻҪκãʲôں
ŵһ۵ϵĶȭͷƺһȭգǷȭͷʵŮ˭
Ҵһ
ŵŭĿһۣߣƣһ͵Ĺ˶ϡҲ˿ϸŵ˵öԣﲻ˵ģǵĽסĵطǵĽʥأҾô̫ð˼ҵˣλ۵ŵô
ôô죿
Щ뷨ðһʣǵĽʥأΪʲôղźҴ򶷵ȫ弶µģȻ࣬ȴûгκһļߣŵߵǸ̷⣬̽ϣŵķӦļ˶Σ̷ķӦļΡû뵽ŵʵѾļ˶ˡ
ŵһƶһüʵжˣ
š
Բī磬ҾȲŵҡͷ˵
ŵ仰˵ϣеϣȫˣҽıڻ˺һĻһĻӵɫĳµף飬һһУôϦѩҲΪ㣬ҲŻϲһ𣬿񣬾ôôɢתĻᶼûС
ѵǴ˵еɷǣк׽˶ӶˣʱĺѾ΢ˣһͶ˵ӡ
ŵʱ˵˸ҴˣҪ㣬߰ɡ˵ţŵתȥҳʧ֮ɫ
ңѵҵʱ֮ˣȻҲһ٣ô񵺣㹻ϼصˣ϶СһȼĴڣҿɲΪԼӳȥͼɣ֮ǰܼ˵еĽҲá
ұͷŵķȥŵҴһΰĹһƬһӢվڴ׵̨ϣǽõԶԳŵ˵ȥЩȥ˸ɡ
ŵ˵ˣҵѣҲΪҰæԸȫеӦҵҪ󡣡
ŵųŵг˸жɫ
ӻ˵ȥɣҲΪġ
ǣŵһ񣬿һۣ˼ԼСģȻȥ
ҺͽţȥӢһڣϴŽɫۣһɫ磬໹е񶯻ƬϴЩͨɫٿң·ճѪһ˿ڣͷңﱧһŮˡҺ͵Ľ֮γĶԱȣһǌ˿һǸ߸˧
һˣҶʵݺܺ棬ӵмӷƶµʱ֮ӵ׿˹죬Ȼŵ컹ûдﵽļ𣬵ϢҾԲϴ
ʲô׿˹죿Ѽɤȡ־ͽ׿˹磬ֻ֪ˡ硱ϲҽеģԴԺֻԱ˵ҽ׿˹ѺʡȥǵһĶϣ׿˹ǵһѾȥӵ֣ڣĽȻ˵ŵҲ׿˹һǡᵽһ˿ıζô£һؽһصѹҴ
ԷǽƭҲûʲô˼־ңҼĶҲһδңҵ˵ӷƶµУӡȫͻĨȥҵʶռҵ塭죬ڵԪʱõģڵ磬ҽīڵһ磬ҽ׿˹硣
Ĭһ˵ᡤ𣿡
˭û˵ұŶ˵ϣҡͷ˵
˵ͷŶ˵𣿡
۾һ̧ͷŽа취
ûлش𣬶˵ʵĻӦӦȥڶ硭
ȾʲôҶϧҰ˵
ҿ԰㣬ƿصıϾ֮ҪһЩۡ˵
ûʲôֱۣӵͷ˵ã
ûмŶ֣Ȼ˵Ѿ˴룬жʮӣͻɢؼ䣬ҿԾҪһ˽׼ĸԸΪ׼Ҳ㡣׼֮һ֮ڣҪ˯״ָ̬꣬һԳ˯ʮ꣬ͬʱ׼֮İ֮ڣʵ˿ˣھͿԿʼˡ


323 
һ֮ڱ˯һ˯ʮ꣬Ұ֮ʵ˿ǰ˯ʱ򣬾˵˯꣬Ұ֮ʵûдһҵɢҺĲôʱϣڳ˯иɵһлô
оȶĻᣬ׷ôҲΪڶϦѩҰ֮ʵԼʲô߶أԽʵԽʵҲһϣɶȴȣҵͷ˵Ը⣡һʣһ֮ڱ˯ʲô˼
˵ȥδɵ飬һ֮˯״̬㽫˯õʱ޸꣬ڼһȫĵط޸ѡ񵺣ûвİȫ˵
֪ȫǿڼӷƶº׿˹ϣֻҲʲôıҴʱѡôҵͷ˵ллˣھͿʼɡ
һ䣬ûʲôһ͵ĹҺͶҵ걻壬״̬ʶʱָоÿλԺҵ궼ᱻʶһֶıôʱҲ壬ǻᱻʶʹ֮Ҳڤҿǵʱһʹд˺һȻһɾ޴ķҪҵȥ
ʱĽһһֻץķһץҵ걻˿£ֱ۶˺ȥƮ˶УȻðһƬ۵⡭
ǾҵʹҪ쳤Хţҵдˣವһ£ҵ걻֮С
Ľ̾˿૵˵׿˹磬Ȼ㣬ǿ򣬳㣬˭ӵأһΡ֮սʱ㲻Ѿô껹ڣѵ
ȿȿȣҾҵĿţ˹ԺһƬʹǾʹô̫ˣҳ壬˿ԱߵĶʱɫѾٲ԰ףָ˺󣬺ҲȳˣҲƽˣıκˣĶԽ˵л
أҾ㵱Ȼҵԭ򡣡˵ţһ֣һöɢŵɫâĵҩƮ˵һ֮ڣŵҩͻ˯ĹЧ޸꣬˯ʮꡣʮ֮Ȼᱻ޸ϣⵤҩȴиõģǰ֮ʵ˿
ǣҼˣлˡҹ˵
ٴλһ֣һŰɫƬǰƬӡŰɫħ󣬿£Ҳܸ߹󣬽˵ſƬ´ʱͲӲˣʾƬܽˣȥɣŵڵ⣬㰲סġ
һڣ˶ұһ̣˹ҶЦһ£Ȼȥܿ˿ҲұվŵĽ
һҵؿ˵Уôˣ˵ţϵ˿ڡ
ȻŵǸ̷վڵ⣬ҷ˶ߵŵߣݺݵĸһӵ󱳼ȭŵҲݺݸҼȭڳŵǿȭҲǿ˿ûиоҸǼȭ۵죬ŵſңõʵô˵
ɫ˵˵ҳñȽ˧ԾҾˣҲˣͬʱһſƬ˵ţóӡŰħİɫƬ
ŵſƬ°Ͳûڵϣ¿Ƭ˵Ҳ٣ֱˣڹ񵺣ӵֿƬҲûмѵ˿ɫī磬ջˣ
ҴӳŵؿƬ˵ŵ磬ʾһ£Ҳöԣھڵ⡭ˡ
֡Ҳ٣ôˣŵһصı˵
˵Ķǵԣߵʵ˵ʲô
ûʲôƯءҶû£ҲܺõЦ˵
ôһҺѿȻôֱ飿
תͷŵŵʱȻһصı飬ʶԼ˵ˣҪˣҰοһ䣺ûŵ磬߰ɡ
ڴʱԴﴫȵȣŵ׿˹ȥһŲֿ⣬7468űһ͸׿˹
ǣˡŵղǾȵȵʱûˣʱûˣһ˵
ҲԴһ񣬽ıزͨɫɣ
ųŵʵ׿˹ô
ҡҡͷ˵ǣǵĽĽ˾㣬ڵĵطǵĽʥأ񵺡ղŴǸˣǵĽ
ҵĻȵס졣
ŵһߴһʵī磬Ϧѩת
ǡѾҵϦѩĵһתƬ㿴˵ţҴӿռָóһѩƬŵӹȥ˿˵ͦɰģţˣûܣͽգҲдʬ֣ŶŵָԱߵ̷˵
壿ͫ΢еʵ壿
ŵŴʬ֣õĽ˵գɱ
̷˵ͷһձһֻ׳ǵӰݵ壬һ棬ѪҺѪ
ѪҲϣˣѪҪһʱܳɹʵӵʱ֮ңͲҪôʱˡĶԳŵ˵ŵ磬Ҫһæ˵Ҫ㲻ңҾͻ
ţôأ˵ɣô£
ҪΪҹ׳һЩѪҺһֲҪֲģ̫ģΣա
ǾͲ⣬ֲӸҾˡŵֵ˵
һ·ϵ˶Ͷ˹Ŀ⣬Ǻܲ⣬Ϊʲôô񵺵˱ٻȥ֮󣬻ڹ񵺻ơһطرأνıˡ
ŵһߴһ˵һŲֿıȫĺöҶûУ˵ī磬ĿʼˣŵЦ˵
νһŲֿҲһſһͷſڵǰ¼ʲôû̧ͷ˵˴кˣǽȥɡ
ŵ߹һ񣬴˽ȥ˵𼶵ǿߣר￴رġ


324 ¹
ҵ˵ͷִһһŵľܣһƬһȾϰڷһһСӣӵĴСһģÿԱ߶һľƣвͬıţŶǰ˳еġ
˵Ҳ֪ЩȫǿռƷÿﶼһСһı
Ǻܿҵ7468źӣһɫĺӣŵ򿪺ӣֻһĹһ֧ļ
ŵӺȡǰѹųŵĹȡӣˣһߣĳֹͷɵģܹ⻬»ọ̈ùɢһֱ뺷ĸоڲۣǰĵطҲ֪ʲôƳɵģŵһ£ʹ˰쾢Ҳûһ㣬Ȼ˹֮һȣ
ŵ罫Ӹ˵ù
ҽӹִڹϣ⹭ĺܽһþȫ֮һĳ̶ȡ
ǿ̾һ
ŵǸ7168ľƣһ棬һϿ̻ź֣ܶǵĽ֣ʵŵ磬дʲô
ŵľ£ƥ¼һ֧ȡޡԳ۹ǣص㣬޼᲻ݡ̻˱ħ󣬿ʹԵʸ¼ʸϿ̻ˡۡħ󣬿üʸսɱ¾ǿ7ˣ켶ǿ36ˣؼǿ238ˡ
ųŵõԷĽܣԽԽľֻһɱôǿߣ˵һȼǿ߲ôôֻһɱôˣ¹Ҳ̫ţ˰ɣҽݸ˵ǽ͸ҵġ
ûнӹϵѪ˵׿˹ԽԽ˿͸ˣܺö࣬ĽĽ˶ʶ
ŵ꣬˵ţ̫ţˣī磬Ҫˣ
ɣҪĻ⹭ˡЦ˵
˰ɣҿɲⶫˣ㻹ûشҵأù
ãҿǧ֮аġҵ˵
۲ŵ˵Ǹ̬ܸȣȻ̫ҵģԼŰɣ˵˵⼸궼ˣ˵ţŵӵݸҡ
óļʸóһ˲䣬ʸˣһ߿żʸһ˵ڵĵڶ½ԼĲҵ÷ҩ꣬ҲСұȽϵ͵Ƚֻ˸Ļϰѡ
ŵؿһȭ˵԰ī磬ԼĲҵˣҾͺȲˡ˵ʵӵҺˣںǵȥʱȴҲزȥˣ˵ڹְǧ꣬ǧ֮͸һȥİ취
û뵽㾹ȻŻȥһΡְǧӦԭģǵ֮ǰǧ˵ʲô𣿡˵
Ȼ⼸Ҳͨˣ˵ѹȶĿռһǧ꣬طǸ޷ȥҲڿռͨйռϣܵĹ룬Ҫȵǧܻ֮ȥˡŵ˵į̾˿
ʱ⴫һŮƺڽʲô˵ǵĽԣŵʱʹ˸飬С˸ƺܾˡһŮ˽ŮӵԼжʮң༫ƯŰɫĳȹܵŵ߲ͣ˵ʲô
ŵҲ˵˼䣬Ȼ˵ǽΨһŮɯ
ҺٺЦŵ磬
ƨߣҴȥպζǣǶĹ֮ո磬˹Ϻڳϰأţģ۵ĳǹһ
ζôˣ
ˣζأҶȥˣҪôζ˵ϵҪôʹζߣΪ㣬Ըú򣬾Լһ˹ڹϺæû̫ʱȥ
üëû뵽ζڵңҲΪû취Ϊ˲ζȥֻܽζܾˡҵͷ˵֪ˣһġ
̸ֽ˼䣬һȥɯʹʬҲһȥˣһ·Ҷ磬Ȼ͸߹ζֻǰãҲΪʱ䣬ͻᷢԼҵĲǰ飬Ƕ飬û뵽ֿˣζڵңֱӻؾôģǲؾѵôһֱȥ
˴ߵ࣬ȴһƬΪ񵺴ʱɢǿҵĹâҹ̫һһƬסլﶼһһĴԺӣߵһԺӵſڣŵ˰壬һ洫һ˵λ
˹Ϻӿŵɧĺһ䡣
۲ͲǱߵֹһ䡭
һűˣŵһŮŽĵɫСë£ǽţп㣬ĺܺãԼнӽһߵߣĸͷЩһݶصʡζ
ŵζĿƶϵһ̣ҲƶĿ⣬еʧ˾ϲ˹һѱסңϲĽеִ磡Ҳΰɣ
Цζĺ˵һϢһϢĸ
ζ˵õİɡ
Ϣ㲻ΣˡϢζŮʮ˱䣬ԽԽƯҶûϳءЦ˵
ζҲĵıҵĸ첲˵ִ
Ĺ۲һ¶ķӦζľٶȻŵЦҪκνͣҲˣСӣЦõ˵ҵһСá
ϲ㣬ҲϲңĺûϵЩʵ˵
Ұҡҡͷ̫ƽˣȻ鶼ԼĿ仰жԸӰɡ
ζһߴߣһԺ󺰵ǿ˭ˣ
ﴫһ˵أ˭ˣŵŵȱһþûŰŵˣֶˡ
ʱߵſڣһˣſڡ
Ȼյ˳ôסˣ˭˰˵ţҲſڡ
տ֮Ҳһ£Ȼ󾪺Ҳ٣ī磡Ҳǳֻþ˰ɣôѪ
ŵƲƲ˵ˣղŴֹ񵺣ڹ񵺴Աߴɱ䣬ǽһͣ
ļٵģζŰɵʵ
Ȼģ񵺴󸽽л򣬵ʱҰѻǾ֪˵Ǽˣīһɱ嵽߼ǿ329̯ӻҸʰأŵ˵
յȫסˣǿ嵽߼ǿ߰ʲôܲײˣ˵ͿġīҲ̫ţ˰ɣյĽ͸ôһ춯صĴ¡


325 Ϣ
ҿĿɿڴյ˵ǸǴ˸ûʲô˵ģֵʲôû
˹ҡͷԵ˵ī˰ǸɱȲˡ
˵ﵱǹأû£
ʲôǹܰǽгʥְҵ·ǡ˵ţһ·ǡ
ֲûǽһţŰţǽһ¡˵жӵġȻõԶԶڳļˡ
ǺƵЦһ¡
ҴȤ˵ո磬ǵ˳ǹ֮Ȼһ˰վôˣҲ˵ҽ
¶Ц˵ղ̫ˣˣɡ
һϣֱڶ糿ռȥˣŵɯԼʬҲعˣվſڣŻ̫Ľ̫رҲرʱһŲŲǶģҾ΢΢ţζ
ζվߣһ̫Ĭһ˵̫ر𡣡
ţﻷҲζĻɣ
ζȻĬһ˵ִ磬Һ㡣
šӦһȻŸôܾζĸ顣
ִ磬ǰ˵ӦһҪκҪ󶼿ԣҪʵҵҪҪȢңҵþˣٵȥˣִ磬Ұ㣡
ҪҵĻƮǰ죬Ʈѩζ˵Ҫһ뿪磬Ҳͬ⣬˵ҲԣҪӦһҪֻû뵽ȻҪ󡭡ɫ˵ζһҪɣֻǰ㵱ãⶫǿġ
ζ˫ۺ˵ִ磬һֱڵ㣬û뵽ȴһ仰
ҴʱҲ֪˵ʲôãֻܿζ˽ȥ
Ұ̾һҡҡͷʱ˳˵ôˣˣҲ²£ζãϲ㣬㲻ϲԲԣ
Ӧô죿ҿʵ
бһ˵Լ취
ιιô˵ҲһñҰҿ˵
Цһ£̯̯˫֣ȻԺĲƺȥ
ҴӺ汧ס˶в˵ǲ취ͱˡ
ſ˿ˡץҵĸ첲˵
ҶüˣҲû±˿
ǲһģȫѣ̫Ϊˡɬ˵
ҼװЦ˵İɣСӣ˿ġ
ʱ¥ĳĴ棬ζĬĬῴڷһĻſţ۾Ȼɫͬʱе¶Ȼͣӣ˲һ˪ֵǣȴû˿˪ζ۾ɫͷŮˣһâ
ȻŶε¼Ҳʶһ£ϧǰӵеĶҪʧȥʱ򣬲ŻᷢжôҪʱҺȻоһɱϢ˷ǵķϮ
ʲô˲ų˴Χʱͣ٣ÿëͷŶԲʮ׵ķΧ˲һϹ⣡ǣʧٶȼ죡ֻܳһ˲䣡⾿ʲôļǿߣҵʱ֮Ҳܿ3ӣⶫȻֻܿһ˲䣡ûʱЩˣæŶԱȥ
ֻһ˲䣬ȫգЩϢ˲ݵϣݵ˲ٶȼ죡ҵƶٶȻ죡Ѿòʱ֮ˣҽ˳ȥЩӵıܿ׷ңҵһֻŶסˣѸӵϥǵλã
дʱֻʣһͷ군ˣ⾿ʲô
ζ·סˣһ˿ɫȻеⲻˣָɫ
ΪԼ˵ʱ򣬱ٶͣȻҵһȣȱסλãϸȫˣҶ̲סţ̫ˡģ⾿ʲôڳΪʲôܵ˷͸Ӧĸ򣡣
˹еʵ׿˹ô˵ţҪұסȡ
ֹһǣȲĽǣȵϥһϵˣϱһɴ࣡ûκѪΪϥҲһرסˡ
찡׿˹ʹľţӿռָóŨҩæҵĴӣι
ŶӣЦ˵û£İɣȻоȡŵڣȱ첲ɶĸͲ⣡
Ǹģ˭ǵģĽҸͲʶˣ
ζ۾˼£·Ӱ񣬾һɷҲһ˪ַߣı˪ѸɢޣȻζ򿪴ֱ˳ȥڿһ෭ڵϡ
ִ磡ζ˹зһ͵ĹסҵȲλÿڻƬѪҺ˳Ӻζ£ۿɼٶֳ˳ζҲͷ󺹣ҵȫԺζ˹ȥ
ҷסζԼķС
磬˶Ѷ˻
ͨѶźţڹ޷ʹͨѶܲţҲܽͨҴŶȥһ˹񵺣ŵ˻
Ժеı˪ʱѾɢҵȴҽ龭˵һ飬ŵü˵ô鷢أոסˣҲû£һ⵽ǿϮǹϲûֹǺϵĸ֣һȥģİɡ
ţŵ磬Ҿϴ뿪֣ѧԺҲһЩȥԺпյĻȥҰɡҴӿռָóźɫĿƬ˵÷ҩ߼ҩãֿƬֻڲͨÿһţǵʱ÷ҩʾ⿨ƬҾͻյϢȥˡ
ôŵʵ
ţŵ磬ζιȥˣҪɣ
ҪĹȶѣϢһ¾ͺˣ޸ǿߵ壬ҪĵǺܾ޴ġͨˣζƸǧ˰ٸҲιȥ㲻ԺˣҲ׼ˣ˵ô
Һζ˵ˣͲˣǱأҽڻһ˵ģţŵ磬æҴӦһŮǩкӰ
ҵǸŮŵǩӰ֮ŮĴֻص˵Ľռͨڣ弶Ҵ˿ռ֮ͨС


326 
һ߷һ˵ռͨҲûʲôÿģһƬ
ģеʱҪע⼸㣬һ÷ȻȺУǧطɣȻ·ġڶڿռͨвԹˣܵ򡯵Ĺ
ʲôʵ
ҲӦһֺĶɡҡͷ˵
Ц˵֪ôˡ
֪ϣҴӲ³˹Ĳ㲻ˣҳץˣɱ壬ΪѾˣʱҷҪɱеˣ
ѽöˣΣյʱܻͻȻߣɣǲǹôģҪ֪Ӣ۾пκŮ޷ֿġЦ˵
ҷ۾˵͵ǹĺˡţһ飬ģʵ벻õĽڡҲ֪ǰеĶȡһֽܻ껨ֲжͬʱ˾ʱѾɢ˴룬Ǵҵзָһκ㣬ҵܵˣǿֲģҪ˯ʮʱ䡭
ץҵ֣ж˵׿˹Ϊ̫ˡ
ûʲôжңô
ֻҪܾ㣬Ը⸶κδۣǰǣҲʶˡ׿˹ĺôΪʲôᣬʶĽĽˣҿϵܺãڹ񵺴ɱ䣬˲㣬һУĺѳŵȻӵһֻ˵е衭Щȵʵ
ƽʱԸ񵭵ģϲʲô⣬ʵ̫ˣȷǾҳϵĽͽȻ˴˵еϵۣƽʱٵҲ¶Ծı顭ɾͨе
һ仰һ˵Ѿ֪Ǹʲôˡôѣ֤ҲǸͨôޱ˵
Ȼҵĺѣǲ˵ҲͨˣҲЦ˵

ҺͶеٶȲǺܿ죬СʱǲŵĿռͨڣԶԶģǾͷ֣˺٣ǳȴܶࡣѵѾʽˣ˶æܣ˵ţ棬壬ǿɲĽ棬ǲһͿԿģʱӵǰȫѡ
ûŶ೤ʱĶӣǾͽ˵磬ҵͨ¶ſ˳ǵĴǽ˷ãվȥ¶ſ˳Ҳһ߳УԴֱӴ͵¶ſ˳ǡڴϵ˻ûԻûпҴͨѶͨӵͨѶ룬һӵӰͶ˳׿˹ôͻˣףģ㶼û취ĶȻı㶨ˣ
ţѾûˣӣֵôˣ
ϢѾųȥˣͬʱҲѧԺץʦǶָʹģǸǸģ˵˭ָʹǣȫȻȥˣʬʱ֣ǵԴһֱըоƬоƬըǲģǵ۾ҲװͷǻûͷԼĽ齻һ顣
ըоƬⰲŵ΢΢üѵ
Ӽ˵׿˹Ҳʼ˰ɣΪʲôһΪʦͱУŵڵİ༶Ϊʲôӽƶȣ꼶ҪΪʲô꼶һʮ˸࣬ƫƫָǰ࣬һпһıʲôô
ҡҡͷ˵ӣȲ˵ˣϻȥˣʱǵ˵ɡ˵ţҹҶͨѶ
׿˹ҵĸ첲˵ȲҪ𣬻֪ôء
һֱôƽ⣬˵Ժû˵ʱ򣬽īɣǲ֡
ܿģˣһ⻪ʧڴС
˰¶ſ˳ǣҵӣʱ÷ҩܵһ㡣һ㲢ҩǰ칫ĵطҲĵط¥ݿվߣڲԱڡ
ʱҲУŽ˶ϸ۲ÿһȻʵ㵽ôκõģ찡治ţֶ㾹ȻĻţҪֻǾѣϾֶ̫ˣ
һۣȻЦ˵Ҳ֪ιȥˣʱ򣬾ͱκˡԣڰعҵܡһŮø֪Ӧôһֱôġ
Ӻ͸㽫ĿתƵϣ̯̯˵ʱܲãҼȹϵϣһģҲ˹ȥѹʱȻ漣ĺˣһͨѶҲ٣Ȼ˶ʮǮѣ
ⶼʲôʲôƭأ˵ҵôκõģ
ðɣʵǵĽæκõġҳϿҵ˵
ûһʵˣˡֹһ䣬ԣš
Цݣ͵͵ĵһۣ̯̯֣ʾ˵滰ģԼŵġ
ҿʵӣ˵˵ڵɡ
šӵͷϢɢȥˣ壬ж֯ǿߣһѾϵǴɭΧǴɭΧסˡ
֯ǿߣ֮䲻ᷢͻô˭죿û죬ɸģǲһɢɳôü˵ĩִսҵȻ
ӳһ䣺û뵽׿˹㻹ⷽĲܣⶼ㿴ˡİɣȻеģȫ£˴һ£γɰ֧飬Ȼָ֧顣
ͫ΢˵еӷƶµӣ
ţԣǸû׼νҲأ˵Ѿչؼˣһֱû棬γô£ҲӦó˰ɡһϵ˵
ŰĴӦ˼˵ƨ棬͹ˣг˯أӻƻҪɵӣҪˡ
ţУ׿˹εĻᣬһ棬һЩҩδս綼ڿŵģʱҩһᴫ磡
ӹȻͷԣ˼Ǳ߶սˣ뵽桭ֺ£ҵȻҲҪͬ⣬ҵͷ˵û⣬ЩԼͺãӣҾˣҪȥǴɭֲս
ʲôȫ𾪵վ


327 Ժ
ҪȥսȻΪѪΪѰҡܻ껨ֵʱһʹֶأʱͻᱻ巢֣ҲֵСǧǰǳսʱ򣬰ռأ岢ûʹùֶǧǲŷֵġ
ڸ֪Ϣǰõܻ껨
ɢҺҪʮƷУѾõ׽𻨣Ϊŵʬ֣ѪҲˡܻ껨Ҳˣ֮ǰ³˹˵ֲʱ򣬿沿飬ܻ껨ȻϡУرϡУͨ³˹ӦÿԸ㵽ܻ껨
ʲôսҲŲȥأһ࣬һ٣ûңһᱻܣЩνǿ߾ͿԳʺȥˡ
˵׿˹׼ȥĻԣϣҵһЩܻ껨Ʒоһ¡
ҵͷ˵Ҿһ
ҵļ˵ֵ֧㣬õŮӷģ
ҷ۾˵ӣ֪ҲúܶŮΪʵҲлᣬһȥսɣ
˰ɣһء
˵׿˹֧ľҪעⰲȫ
İɣҵʵ㻹˽ô򲻹һѽЦ˵
ӿιιιҸĵطȥҵİ칫ҰŶˣ׿˹ͶѧԺһˣԺҪ֪յϸǻѧԱϢϾһȥ˾ʮѧԱѹҲܲ𡣡
Ҹ򣿡
ǲôǻЩ鷳ЩȥѧԱ壬ȻǵϵôˣҲôưոݣ»鷳ͱˣ㣬׿˹ȥսĻϳֱܻ鷳ġ˵
һҺͶ뿪صѧԺ
յѧԺͽӵ֪ͨȥԺ칫һˡֱԺ칫ҡһ󺺴ʱһŮĴȴţֱŮϲ䣬ŮҼҲѧԺĵʦһĻҵһۣ˵԰ôеأ˵±Ǹͨõģ˵ĵطнƯŮʦĵطһУ
ǧʼѧԺԺأδ¶棬ҲûһеۿۣҿҲ
ʱң˵Ƿޡ
ۡҲû𾪵Ժ˳ɹڹˡһʻţϡ仰ĺ塣
ʱǸŮʦ˵ſأô
УţǶֿһˣ㲻ô߰Ժ˵
ŮʦƺԺŪúܷ꣬һŽԺ߷ڵأȻȿߣԺһԴһֻɲߵķȥзɱĺС
˸ۣԺҲˣƺҲʲôǿߣƾʲôϵԺأϮģѡԺʱ򣬹˭˭ܵԺ
ŮʦʮţȻˤŶȥԺϰϵĺţűֱ߰ǽŲԶˣԺվϵĻҳ˰칫ϡ
ҺͶ㶵վһĿϷԵһĻб̫ˡ
Ժʱһɫ˵ôǾ׿˹ͶˡΪʦȴûбð༶ѧԱ༶һʮĸѧԱΪʲôֻ׿˹һ˻ˣ㣬׿˹Ϊʲôˣ
ҲүҵҪȥһ٣ʲôΪʲôˣѵҲӦûӦúǾʮѧԱһڰǴɭôʱקסңƽһ˵ҲͲԺ˷Ҫ֪ΪʲôˣǲԼȥǴɭѰҴ𰸰ɡ
СӣΪҲ֪֮飬ĵʦ֮ϵ
Ժˣ½ĵʦһʲôУѹңʲôֱ˵ɡһ֪أȸȻܿʼġ
ܺãǰЩѧԱҽͲΪʦѧԱܣҪܵԺɫ˵
һӻ˵ˣװˣҶɵӣѧԺȥִıġѧԺڲ˼ϸ£㲻֪ȥִôΣյ㻹ʦѧԱܣһû鷳㵹ҵͷˣ
ǼôСӣС㲻
Ժˣǿ尡ҵʵŰ˼ĶΣʮѧԱû취ƾʲôа취㶨ǣ
Ժε˵ˣҲװˣҲװ˲֪ʵҿ֪һֱڹע㣬֪ʵǱ¶˵˵ļɣϾͿսˣ㿴Щĵطǵ㡣
ҾӦԺȥ̽ҺͶʦǻȥдһ˰ֵļɡ
ˣһ˶񲻵ˣҾͲŻˣε󲿷ֶѧԺΣԡ
ȵȣҴϵʲôд󲿷ֶѧԺΣȫѧԺΣҴǻȻҾͻȥд֣һںı˵
ԣ֮ε鲻ǣѧԺһЩ˰ɣ
⻹ࡣҼ˵һֵĶֶͿĨڲϵĻֲԺ󣬾ͻεģƶʱֻɺСͬҲͿϺϣһ£óȻӦǸӦġ
ȵȣǰ༶гȻӦߣԺʵ
ָָԼı˵ңԺ촩ɫߵڿԸ
Ժſ˵ģҪóȻӦܣ
ȻѾˣֻ֤һ£ҵȷӵгȻӦܶѡ
ãѾˣ˵
ҵͷ˵ƾǣӵǿʣ׺ݲбټβ֮ĶǿİɱһЩʵȱôƺСҲû˵ܻ껨£ҵõܻ껨֮ǰҲὫϢ͸¶ȥһЩȤȥʵǿƼڶ࣬ʱҾͲˡ
ţСӣδսǧʼѧԺҲҪˣҾʮ˲ȥսǹڰ¶ſ˳ǵϣҲһǰȥϾһΰǴɭ֣ҲȽϤʱһ𵽺ܴãôԺʵ


328 飬һף
ҵͷ˵ҿԸȥǶʦܸһȥ˵ţתͷĿŶ˵̫ΣˣҲһʹľ͹ԹԴѧԺ𣿡
šƽĵ˵ͷ
ԺˣʲôʱţˣδĴ
ԤҵôҽнʿԺ˵
Ҳ٣ʿԺ˲両ֳһ飬һסʿ
ʿһǿ̶ְȣ˵ĺĴ˾ѵϱֵܣ˶ԷһϧĳΪûѰɡ
Դ̾˵õģʿԺҺٹ㣬ڣҪȥԼ顣
ԣȥɣʱż١ǵԺ糿ҵİ칫ҵҡ˵ţʿӻ֣ʾǿ뿪ˡ
ҴŶ˳ȥҪȥһҵļȫڹ񵺴սʧȥˣĽ͸һ¹һҪȥʹòУڶؼһˣ֮󣬺ؼһˣҾȥȻһֱѧԺȽϰȫҲȥҸǼ꣬ϾлԱԱһЩ˳ȥѩʱ̫ᵣģҲὫӻһչѩһʱ䣬ȥʱ̫ΣգҲŶȻҲѩ
ƬɭеߣûκԴأѩܰȫ£ҾͿ԰ĵȥܻ껨ˡ
ҽ˵һ£Ȼͬ⣬˵īʱҲȽϽҸСһȻǾͳòã
̧ͷ˿ɫڴŵӣҵͷ˵СڳԸ߰ɡ
ˣҶߣԲԷԵģҪ˷ʱˣϻ˵ȥİ༶һͺˡ
Ȼô˵ˣҲֻͬ⣬ҵ˵ͷһ꼶ķȥ
ȥˣѾ꼶ˣܴﵽ˰˼һΣ̳ԼѪͳôƯ׵ܵܲȥһλ׷ŮءɶϲȴǰգǰƭǸŮƺҲЩԶڣƽʱҲԶںܺãմʱҲһƯĹȻͶͬ࣬ʵǰ˼Ρ
ҺͶ꼶Ľѧ¥ҵ˶ڵİ༶Ȼţһſˣﴫһ㣡򣡡
ѭȥܿͷ˶ڣڵĽҲ˰༶һƬ
٣ƶڽеǸȣ׿˹ǵ꼶ͣˣϧôǿ󣬶ȴϲҡһ̾˵
ͬһŮŮ˵֪ʲô׿˹ز©ǰܴܰ꼶ѧοڣ
У֪˰ɣһ˵׿˹ܿǷֻҪһͻ½ֻа˼ĶΣҲз˰ɣ治֪ôûڰǴɭĻҾл׷ˡ
Ͽεĵʦ˵ãһ¶ڡ
λʦȻʶλѧԺķѧԺʵ̫ˡλʦԶڵͷʾڿԳȥ
߳ң˵㣬򣬿ǻ̫ˣ˵ǳµʱ򣬰ҲŵùǺء
ϰ˶ڵĳƺþѾ˳ˣЦ˵ڰĵǶģڣôΣأ
˵Ҳǡ
˵ڣҪؼһˣһûµĻҪѧԺǺܿͻ
֪֪ˣ߰ɣ򣬻Ժҽ˶ʲôӰ
û⡣Ц˵
Ǻܿ˳ǣڵĳо¶ſ˳ǺܽǰҪһʱܵôСʱͲˡ
˳ǣ˵īҷаɣǽʡʱ䡣
ҴȤ˵㻹ұǲǣڶҪұˡ
û˵գգ۾Цſҡ
ҽᱧͬʱ˵ǧʼѧԺķɽŮͶͱû˻ܾɣһ˵ţһ߷ҵķȥ
§ҵĲ˵˾ܾĳǰԸ࿴һء˵࿴һۣ۾Ҫ۵ġ
̲סЦ˵㶼ǵãǲǵǰ˭ʶ죬ܵ¥´װģ
ʱҲ챻ſڣ߬һ飬һΪģʱΪӽң֪ģҺЩӽҵˣͷһ£Ծ͡
ҽ˵Ծ͵ڽװģҴ鷳

˵ЦУǺܿ͵˶ڵĳУڳſڲԶȥҶԶ˵ȥ֮Ҿ͵ĳôȥѩԴ͵ɭָĳУȽϿһЩֻУҵٶȿ϶ڹ涨ʱڸϻңһʱᵽ㣬⼸㲻ҪǣҵĻ˶㲻
šӦһ߽˳ǼΥıֱ߲꣬㣡߲۵ֻ̨ڷŵıһҲʮ
ļ۸¶һǧңÿ֮ļ۸Ҳ˵۸ҪǧˡĽ͸ҵֳռĻܹɱǿߣӦҲˣǶϸͲе
ҵĿǹһ˫ִ󽣣һѳǹһѵֽϾ⼸Ѿ˺ü꣬Ѿ˳ˣʱĳԺзˣһῼ׼зòͬԶ̣̣ȫУĻɱߺܶܶࡣ
Ͳֻ࣬һ˫ִ󽣺һѵֽﲢûĳǹǹֻܵǲȥˣļҲ㲻ˡ
Ժһǧֱͳҿˢ÷ҩÿӯĽһ֣ҲǺںЩǮǮҪת¥ʱҺȻһҶסŲָɫʵʲô
ۻԱ˵ߣǣԵļļµĹܵʱԶһֵֵļϵĹֻᱻ˲ơ


329 
Զ֣Զŵʱ̣ѩҪֶۻԱƵĸ𣿡
ܱǸֻһศߣҪһҲгۣļķߡ
ҲԣֶҪкܶ࣬ͲԵˡҿʵֵܵι
ۻԱϵĵ׹˵һС͵Ŀռ䣬ԷԴƷһöԵֿ70100ļߵĹĿռһηʮöҵ
ǧȻµ˵㡣
Ĺ̨кܶ࣬ļߵĵطҲ֮ǰʱ֮ɫĵط˵ɫеᣬȥˣʼûŪʱ֮ӽȥģбʣ಻ʱ֮Ҳҵоһա
ҵһõķߣҲһȻļģҲܵסļߵĹֻǰٷ֮ܵס̫ǿֻܵһֹһֻǻϣֵĵҲôǿҡ
ҾĸѩļĸϾһֱѧԺֻҪѧԺͲʲôΣգѩ˵ɭҲȽϰȫһǻõѩҵУѩһЩ
һļĺɫǹȻ߳꣬һصļҡ
ĸĸɣҴӿռָóѵĸԴֵ˵׿˹ÿιЩ´βٴˣҲŵ㡣
ĸ׿ȥĸôᣬ޽Ѿףϣ˫Ȳзϣ񱥾ɣǻ۵Ĺâĸһλֵ𾴵ĳߣʱʵ׿˹£ô
׼ȥǴɭֲսҹĻش
ƴľͷǺõģ˻ضʮǰҲͬѡ񣬵ĶˣҲŷ֣˲ҪģҪùذΪ㵣ģҪȥգȻĳʲô£ذô죿ĸ˵
ָ֪˼Ц˵лָ㣬һԼСĵġ
ˣȻ㶼ô˵ˣҲûʲô˵ˣһ·СİɣսʱǱƽ
õĲ˵ţվӿռָóļķڵ׹Ȼִ˶Ĳϡĵ׹ҲǿռƷ񵺱СӣԵ׹Сȴܷϼʮ
һռ߿ţţʣµĿѩġ˵˼仰뿪˶ҡ
ʮСʱأΧҿѩѩһҵӰӣ˹ֱҵĻḧѩ˸к
˵˵ӦӽϢҪΧ㣬Ȼײİȫˣ߰ɣ׵ء˵ţȥ
ܿģҼ硣
ʲô鷳ôöѩͻˣʵ
壬ڼƻˣҪĿǵڶ½ŪһλڰǴɭ֣Ѿǿ߸ϵǴɭˣҲҪȥιĿģչ˺ѩһᾡġ
ѩ˵Ҫߣץҵ·ܲԸĽ
˵Ҳչ˺ҵŮ
ҵͷӿռָóɫ򿪵׹öȻѩĲϣͬʱ˵һĸߣЧǿԵסļǿߵĹʱԶɢһ֣ߡ
絭ĵͷóһСӸ˵Ҳֻʣһˣⶫ࣬ҽڲ뿪ɭ֣ҲòȥɣΣվʹͻ
ӹЦ˵лл
ḧѩ˵ѩԣαҪȥѰһҪĶҲܴһȥðգҺܿͻģ㸸ҲҶΣյĻһϴͻģһӺòã
ѩţץҵ·һܲԸӡգѩǷſңĶһ˻СצӣҲĻ˻֣Ȼתȥ
һ̲ͣĸϻ˶ңҸϵʱѾˣڶĸʢ£ҾϢһú׼һ£Լѵ״̬ȥѰܻ껨ôһ˳ģȣҾҪٽ봫ֱͨӴ͵壬ȥҲ³˹æͬʱ컹Ҫȥɹܶ๤ƷζʳԼһЩƼƷЩ³˹Ϊܻ껨ġ
˵Ҫչʾһտĳգ³ȥˣбߵҪĥˡ
ͲСһУʳǣͲԼȥ֮һʵпվȥɱ޲ãûʱȥѧϰǰ˹ɽչʾԼ֮ҵĽʳȥȻ󻹿佱䣬ǴҽʳȫԵˣһڶû֪Լʳжôѳԡ
ʱο˵ԣˣ׿˹пڸˡ
ҺǺǿЦ˵ĸȥȻҲ˳
ʱڳæҽʵôҲˣ
вУҵЦ˵
ȻУǸĿİɡȻЦ
æģôûбҸжһµĳ嶯ҴȤ˵ȻͶϵһֱ΢һһĽţŰֶ迴Ҿ񿴴ŮһѧԺǵŴ÷зÿڶʵϣûнӹǵģƽʱҲ֣һ
ѩڵԭӰ룬ҲһֱͶ飬ʵϣϲϱŮˣѾˡ
Ц˵
ʵһû㣬ҲŶصЦ
صĻ湻ģʶôã㶼û˵
ҾԶ֣һˣӳҺٺٵЦ˵
ôҿռָﻹдӵӣ뵱߼ӪģֲʱҲռ˺ֲܶӣӾ֮һҿʱ֮ٵİֳڵôû취ˣԴ֮治ǻһ׻ĵô
ȥˣҲоΣ׻ĵһֱûжڱҷǰѾ֪ˣ˵ͱ׻ˣҾԵ


330 ׻ķ
ɻʵӳʲô
һֺܺóԵĶҲҽֲ֮һһֲ˽ȳ
ðɣҺڴҪĲŶ˵
ЦЦӿռָзһƿӣֲṩһֲҪֲ֣ĳɻʡ
Уʱֲ֮ܿģ˳˵ⶫͦÿģģĿԳô
Ȼ㳢Ӹһ˵
ϴϴȻҧһڣı˲ͱˣ˳˵ϲĶô
ģӱЦ˵ô㲻ϲζ˵ţҲ˲еһӣҧһڡ
һ̣ҾԼᵹˣ̫ˣֱʹ׾еһƴôӳʧˣҾֱһ̳ˣţȷе˵ӦǱ
ҴӱԴ֮ó˱׻Щȵ˵ôĵīʲôĵѽ
ƲƲ˵׻ġ
С죬ȵ˵ģ
Ȼʲôʱƭ㡣˵ţһСӺһ룬Ȼ˼£׼ڱ׻һ
æסҵ˵ô
ôˣ
Ǳ׻ĵ㾹Ȼˡ㣬˵ʲôأƽʱܾôôɵ˵
ѽ㲻֪Ѿˣһֱûʲô룬ӦǸɣġ
߼ĵٷ֮ٶܷġֵĿ˵֪һֻ׻ʲô𣿱׻һǿԺĶܴﵽһǿȣ
֪ƵٲԵĻҪˣʱܳˣǶ˷Ѱо˺ַܶȫûж̯̯˫˵
ҵļǰкܶ飬ڴ鼮׻ĵһҪȵĵطܷ
ôǾ͸ˣʱҴȥˡЦ˵
īᱧס˵ҼҪ֪ҺܺãʲôԸҷҲһ̫ˣϲðգΪֻ׻ˣţԶҵģô
ȻҲᱧŶ˵
Ȱѵɡ
˱׻˵ˣǿ㶫ɣȻһˣôôûûãڳ
˰죬ˣҳһ£ѳȥǻˣʱҲһ£Ҳü˵ѳ԰ôأ
ص˵ڣͷİɣұ֤ܽҺٺЦӿռָó˼ϷУÿ涼װŲͬĲˣǰҳŵʱ򣬰ӴʳӺȻ£ûԣЩһֱҵĿռָռָеʱ䴦ͣٵ״̬ǰŽȥĶڶỵһء
ۣû뵽㻹ֶĵЦ˵ʲôʱģ
ǰҳʵ˵
ǻһʱˣҾˣԺҪúѧϰգЩһ¾ʵʵ˵ɣҿɲƭǡ˵
УʵˡҺͶϷĲ˵˻ɢζƮ˳һڵһԹζԶ˵ʵʳζĲôһʳŽкóԣпյĻҴȥһתתҲȥһʳòã
šӦһ̲߽Ҳ̲ˣ˽ȥ
ڶ磬Ǹ˶ĸĸ˽ϣڶĴ£һѵĹƷʳƷһЩƼƷ
Ǵʱ˶ҺͶڽǣߣҺϲְĸоԶĵطһ·̯̯λϰڷһЩСҵ˹ȥһСһۣǸۡĿŶѾܾûĹһν˰ɣԴҵԺÿ춼æŴɱɱʵֱּһ
̯λһȽϴֲڵĿӣ˶ɫϣò˵ƯŮ˴ʲôÿʩʩʩǴŮ㴩ͨĴֲ£ҲȻƯɶʩأҲɱȲʩ
ҲһŹЩֲڵķ˿һζ
ϸϸ֮ʱ洫һгŮȥǴƵꡯԷôʱ䲻Ҫ˷Сӵϡ
һЦ˵ҪСӣϸ˿¾Ͳˡ
ҲεЦһ˵˭ôƯأߵЩ˵ĲӬˣɡ˵ţתͷһЩӰ
˿ҵ¶𾪵ı飬β³֣ף׿˹׿˹ôǶָŶıӰ˵
Ҳü˵겻㱾ưϴεǸͷأ
ǰû뵽ҺͶֻڽתתʱС
н˵ף׿˹磬ҴˣҲ֪ǰǧȻҲɣң⼸ҲһЩ飬Ҿ˳еʵȥŶżңµķݶϷŹҰɣ
ҵͷ˵Ļ㲻ҾͷŹˣ´μǵòҪ˵湴ŮˣȻΣյġ
ǣס˼סˣûµĻСܾȸˡЦ˵
һ˻֣ʾ뿪첽뿪ЦŶԶ˵Ҫ飬ӺܺÿŶҪ͸㡣
̯Ǹͷæ˵λôƯֱ͸ˡ
֪ͷһʶô𾴣ҲҵǮʱ鷳ҶЦ˵û£ΪҶǨŭ㣬ôһΪһƽ񣬷İɣӶǮռ۹򡣡
Ǯͷ˵
ҴӿռָзǮݸͷȻִŶһǳ˳¶ſ˳Ƿȥ糿Ǽϵʱ䣬Ҳǳʱ䡣
·ϣ˵īǵ˵ȥľʮѧԱУ壬Ȼǵϵǻǻǵ鷳ѧԺﲻʲôΣգ㣬ǴɭǿƼҲǮȥˣһҲ˹ȥ鷳ΣյģִҪȥҲֻĬĬ֧㣬һҪСģŰɣٸҺòãؿڵĵ׹˵


331 ǧʼѧԺĶ
Уšҡͷ˵ʵĻǿģҲȱЩǮǮ̫˾ͻֻ֣ᷢһֶѣûԭģҲֶֶҵ;Ҳ󡣡
ôأԵֵļǿߵĹ
ֲûɱļޣ˵ΪôӢôȥսȫҪȥѰһҺҪĶһᾡ󲿶ײģҵ˶ҾͻЦ˵
ţһʮĺϰ塣ҲЦ˵
峿
ǳӣȴôģƺҪӣ˽ʿ칫ҵſڣûţĽŷ˽ȥֽʿʱЦ°͵ĺһ־ʱʱһ촽þһǱ־־ȫջŮͼƬֲϻЦôˡ
˼ţϻæҵĽ־ӵ£Ȼ֪ͳһӣһͷĨĨǵĿˮȻһ˵
Ŷ룬ɫ˵Ժô磿
ǰʿ˵ҵһϣϾϾҪˣ
Ժæһ
ȻΪѧԺҪ¸û쵼ţѧԺҲôԻͣʿһ˵
Цʵأ˵һʮô
ǻûɣǵһʿָɳ˵
ҵͷɳʵԺǰ˵ҪʮȥǴɭֲսʳңľŸ˶ЩʲôˣѧԱǵʦ
֮⣬ʦѧԱʿ˵
üԺֿɲģѾʧ˾ʮѧԱôҪѧԱǰȥ˵ģʦȥҾöͲˣ
ǿɲһǳʦʵǳǿһߣļߣ弶ߡѧԱҲǷ֮͵κΣϾҪ弶ǰǴɭǾҵʿ˵Сֹһ䣺᲻ǰز
仰ûȥһ٣סˣװûʵԺ˵ʲô
ŶŶûʲôʿҡ˵
һʿ˵
űƿˣһģһŮ˽·ƣ뾹Ȼ˿΢΢Ƿͬ˵ԺϺá
ʿϻʱ۾Ķ˫̥ز΢΢Ƿԭ򣬻ڽʿǸǶȿԿǵ鹵۾ͷɳˣǵ˫ֱ̥֮ӵʱ򣬷ֽʿһ࣬òȻվ˵ţ˻û룬ɣ
ʵһֱһ⣬Ϊʲôʿôڵ翴ܶࡰħУ԰ࡱС˵ԺɷǵͷǼƷŮٲȻǳıĴ󻵵ȴûıħУ԰С˵еԺôС˵еĲʵ̫ˣ
λŮ˵ͷûߵɳϣǸԴӿռָóľΣ˫ַϥϣòӽݿʼ۶ûһ£Ȼ
ߣͣװȫֻ̫ͬͬԴ˷ֱ˫̥ҴûôǵʦѧԱǿȥԼжʮòϵȣͶһβСĲ࣬Ҫ֪ɽ˿ɲǰ׽еģ
ֵһ߸ҲȫˣҴʱҲŪˣǶ˫̥ԭѧԱһʲôǧʼɽĵطǧʼѧԺǧʼɽӦѧԺڲĳرɣҽʿղҲ˵ˣѧԱ͵κΣ꼶ѧԱҲֻ߼ĶεεʵӦѧԺѧԱ
ʦжŮĸ󺺣һ꣬ŮʦǿȽᡣ⼸˼ʿܹǸ㲻ʿһУΪʲôҶôأѵز¶˰ɣֶʣһ˿ûʿԣҶ϶ͨһû˿ʵ
ʿ˵˸λȻ˶ˣôǾͳɣ
һʮһͨ˰ǴɭָĳУʿһӣһ͸߼ǰ˵ȥ
ҲûεڵأǿƼĵطȥֱһЦȫЦôˣҵҪĿͨȥ½Ҳ¶ˡ
һ굼ʦ˵Ժǿȥ᲻̫ˣ
ţżĻߣҺ׿˹ߣŰ˼ĶΣҲ޷Уˣȥɡʿӻ˵
ˣǻǺһɡһԵʦ˵
һֱߵţ࿿Ŵȣ۾¡
⳵ϵ˳˽ʿһʶȻмλʦ֮ǰҲûǴк
һеʦǰλ˵׿˹ɣ
ҷ˶ȣ۾΢΢ͷ˵ǵġ
ע㣬㲢ѧԺôܣÿ糿ڲٳѵıңһǿߣҲǿȣʦ˵֮ǰҽܵʱ֪вǣһļߡ
ϵȫͨˣ˲ǵĻȫתͷҵķ
΢Ц˵ǵʦˣʵҾһ˼Ķεߡ
Сӣƭң˼ĶεߣΪʲô鲼İǴɭֻһɹӳҡͷЦ˵
ȻȽϺðɣϧЩͬѧǵͲôˡҡͷ̾
٣СӣȥǧʼɽġǧʼɽһõõĽ̵ԺͬΪֵѧԱжսʵٶȻܿģôûȤЦ˵
˫̥վ˵ǵʦȻҲ֪⣬ҾǧʼɽܺѧԱ˵䲻ģ׿˹ûʸ֪ǧʼɽطѾܴˣȴȻûͻư˼ôܽǧʼɽأ
Ҹæͷ˵ǵģǵʦҪʧˣҲʵҵܻǷֱ˼㣡ΪһΰǴɭ֣Ժͬһġ
ȴ뵽ʲôǧʼɽʲôģҲŲϡأ似Լڴ׽ģʱ֮˭ܽңԼգЩһҪѧʲô


332 ֣
˵ʲôԺͬΪֵѧԱжսҿǣܺҶսô˵ȥǴɭֵҪĿѰܻ껨Խ͵Խã֪ҺǿĻһᱸעĿʱжͲ̫ˣҴʱľװɵװˡ
Ц˵ˣȻ㲻Ը⣬Ҳǿ㣬ҵͨѶ룬XXXX˵ĻԲҵͨѶ
óͨѶ˼˵ˣǵʦһʧġ
ЦЦ߻ǰ棬ֱ۾˶ȣȴעųﳵ
˫̥һۣ˵ʶ࣡
ѽ㣬Ҫô䵭
ұ۾Լ飬ȡܻ껨ԺҾʹȥĽҳŵŵСѪ˳ŵһǮȻҪлȡɵĽǮУҲռҪĲϡ
ȻҾͽ˯ʮꡭΪ˾ȶֵõģЦһ¡
ѩʮԺѩѾ˰ɣ
׼ȥ񵺽г˯ŵ񵺱κεطҪȫ룬ĽҲʲôıɣĵλʵȫǿӲֶΰ£ͼӷƶǰϵܺãԲŻҵġ
ܿͿ˰ǴɭָʱкܶзȥҲ˺ܶˣ˶ĳҵϣ
ұΪǧ˾ͲˣҴˣȺһֱԶĵطˣҲмʮˣཫǴɭΧΧסˡ
ܴܴ˿ںܶ࣬ǵڶ½жٶࡣټϵһ½Ҳ˲ǿߣԲŻôˡ
ȥʿţĴ³ܳЦĿӶ˼ͨѶһͨѶһ£˵һڵķλһһ˷ɵڵĵطһ˴˸һӪء
ǰ¶ſ˳פص㣬δսһֳɰ˸飬ֱɰ˴죬ǰ¶ſ˳ǹڰ˴ļңңսۻС֣ǻڱͳ˴塣˼򵥵ĽһЩϢʹӿ֪ˡ
ʲôʱ򷢶ʿţ˵οǴ˲ٸֹ
ôó̽˵ʧˣұ̽һǵȼȻ󷽱еǼǡһ̣ĿƵҵϣȻü˵˼ĶΣǧʼѧԺûôô˼Ķε߶ˣΪǿЦ𣿡
ʿȻţ壬һ㲻˰ɵı˵Ű˼ĶΣʵдôֵϢģǰɭ֣ԺϤΣô֪ô˰ɣ
˵ͷ˵ȷкܴôǿɳһǿߣĴ£Ƚȥ̽̽ʵ֮ǰѾȥǿˣǿ߽ȥѾȥˣȴûгҲС벻ã
䣬ʹһƬҵȻһ󺰵
˵һ벻ãʱգգ۾˵СӣûˡȻߵ档
Ҳæ˳ȥȺһУǸ˴֣
˿һ˵¼Ӫأֹ֮ƣҲ߽ͻΧĸһȥ
Ҵʱæ˵£
ʿ˫̥˵ɯҲ°ɣߣǹȥ˵ţʿû˫̥þܾʱ䣬ٵóĴͳ˽ȥȻڳкʲô
ʦع񣬴Ӧ˼Ȼ˳ͳǸȥ
ȫǷеߣһͳУγһķ羰ߡ
˫̥㰬˵ãҪȥɣ˵ţҲǸȥ
ɯŷԶĽ㣬˶ţʵôŹȥ
ɯ˵ҪԺ
ƲƲ˵ðɣĴתת˵ţԶȥ
վסɯ˵Ҳߡ
ΪʲôҲߣ㲻ҲԼˣб۾Űɯ˵
ǿڴҶǧʼѧԺ㲻ҪߵģҽʵǿԲΣա
Ҽɭֵķȥӻ˵ģչ˺Լ
ߣߵĻҾҪˣ
ûɯɭȥ⸽Ҳв£һЩǵķ򣬺òó̽
ɯҲƣȻҾý¹һǿҵ磬ƺҪҾȥһطߣ
¶һ˿ЦȻӿٶȣӷг˳ȥɭ֣һ˲ʧӰ
ɯֱۣ૵˵ǵʦ˵ĲȻһرˣֲöżҵϵϲˡ
ٶȽɭ֣ٻ죬Уҵϴʱ·ңΪ˲³˹鷳ҾģҴӿռָͳһߴϣܿģҽ
ҲŶ䣬ŷӽǻ΢ģʱҾͿԷֱǵλá
Сƶʱ洫һСӣһӵģ˵ԡ
ͷϿȥһϿԶҲȥǸҷֱһλãǱӦǴڵĵطڴͨô
ûеͺһ䣺ģڴ֣㲻ĻԶ㣡۵ң
û꣬ǰȥ
ϵ꿴ҵıӰþ³֣۲
봫ˣҶһĺ棬þǸȥҷִͨһȥӦþǴǸİɡôˣҲֱӳȥʹô󣬷һᱻЩɱģʮҲ£ɼʮǾͲֿܵˣһһĭҡڣȴǵѡ
һЩҲһϣĵȴʱ٣Ȼڴʹô󣬵ܲһֱôȥϾĺܴ룬һȣܻлġ
һȣ졭
ȴʱһӣЩһʱһ̲ͣʹŴߣ͹мô࣡治֪ЩֵܲܵסΪֹѾСʱûˣҲ͵ĲˣʱԱмʮڿأҶ˶˵ֵҳˣ


333 ʧЧʱ֮
һ£Աߴʱʮһ忴أҲ֪ǵǿұ÷ʩСֳǿٳܣȻ˫ִ󽣺͵ֽӸǣó¹
ӦÿԽ˰ɣ˵ǿ߶ܸɵѵҲʸڲۣҹƣҲǾпռԵġ
óһſ̻šħ󡱵̺ӣþ֮ڰգȻȡöļȥȻҲпռԵģÿŽȥʮöŽǿռ
ڲ໹ɢ΢âħ󣬷ֱǻ棬׵ԣԸʸԵ
ֻҪ̺ߣϾͻɢȵʮļɲģٶҲܷôǿ
ͷųһ˿˹ϵ׵ħ׵ħĹâʱԵħ󣬸ӵӦЧ֮ûѡͱԣΪҾǶ˺̫󣬶׵ħ󣬲ô˵ҲԵԡ
ҿٵĽ̺ңһ֧ʸ۶װİۣ˸Źâɴʱʸĳ֣һʱһ֧ʸȻҪʮöļ
ģļ൱һʮ˿ļ=Ŷһ֧ʸȻôô֧ʸжǿûжǣ׼һͷļһ˹ȥĿֱȡԷͷ
ԷʮҲע⵽ߵǿ˹ʸʱ֮ʱ򣬼ʸѾǸԴǰÿٶȣ
һ̣벻ıʷˣʸĶǸ˵Ķͷʸûдȥ˲䱬ըˣһ죬ǿľײɷĩȫɢǿ̻ħľʯҲķǿĳɢ˹Ҿջһæſ˵ϣҲſڵϡ
үԭ׵ħζĲԣǱըⱬը̫ǿˣȻûеĺ˵ըΧ󣬵ǿĳȴȺ˵ǿ˲֪ٱԴݻһУҳٶ̫죬ҵٶȸӲȥֻԵ¹̫ǿˣʮȻûװա
ХĳǳǿңֱнҴƣƽĿŵ棬ԷҹƣڱըΧĵʮһ岻һģ϶ȫ˺ˣҿǿ̻ħľʯӲƺֻǱײˣûܵ𻵣̫ǿҲͷųҵľ˺飬¹ɱǿߵ
ʱǴɭֱԵڿսУȻ󷽴һ죬ÿ˶ԼͬսȦصӪȻһעɭķ
ɴŪһʲôֹһֻʼɢͬʱǿҵھѾԶˣɭΧĵطѾʧˣֻʣǿһЩ֦Ҷ˳
Уһ˴󺰵һģϰӦϣЩȫɵ
˴ʱҲ֪ʲôڲôǿҵĴըһǱ͵Ϯˣģϸϻȥ
ʱȴʿǵĳʱΪһʱʿ䵽˼㣡
ǿ׳󲿷޷˺ֻܴҪߣ˾ȱ첲ȣȻȫ߼ϵߣԷУҲа취ӳìÿ˵ı󶼱ìרŶԸе壬ûһҷģͻΪӣгì䣡
еǿȻܶ࣬ڱȽ϶̵ʱɱˣ֮ҲǿߵĴڣҲ̼˺һ࣬˵ҪʣʱΪʿ䣬һʱ侹ȻѹŴ򡭡
Ҳ֪սΪŪĴըı˾ƣȥ֮ҺæʯײɵķȥһƬǽ壬Բʮ֮ڶ˹ͺͺģľȫ˺ˣʮһҲȫˣӺһ˺Ƭ
ܿģҵ˾ʯʯ˼Ѻۣãû˵Ѻ۶ڽĵطҿٵĴվڴϣȻ˴һ⻪ʧ˰Ǵɭ֡
һ̣ҵһطһƬԭǣҲкܶˣԿȥҲмڴΧΧסҵһۣ˵ͷ
Щ忴ϳһģһ࣬Ҳһ£ߣһﺰһ仰Ȼ嶼ӺժһìȫеӰͶȥ뷢ì뷢ǳ׳ֵۣķΧ̫ˣҶö㣡
õֽķӸ壬ȻЩĳìó˴Χʱͣ٣
ڳìֻ̫࣬㼸룬ɢˣұ˫ִ󽣷ȴʱɳ˳ìֵ򡭡
ղŷʩ쿴ŷԶӰͺһߵĹӱһ֧ɵļʸ׼ֻں̵ܶһ˲ɣʸƷ˲ͷɵԶ
ŵľȻоһ˺ѰʹƺʲôӺ˹Ҷҵľ˾޴˺ΪǶɹĵطҵľȫ٣Ҳ֪ɹʲôֻܻͷȥһعͷʱ򣬷һ֧ʸڿٵĽӽУٶȿ쵽˼㣡˵֧ʸ֮ǰ屶ٵ׷깭ʸеһƴ
Ͷ㲻ĿָǱؿڣҸæŷʹʱͣٿǼʸͬʱ˫ִӸ壬ұӹ˫ִ󽣣ɷڵȴʧ֧ʸûбֻͣ΢٣Ȼұ弱֮⣡Ҳɵסˣ
ʱ֮ģ۶˻ǶԹٷ֮ٵľԿƣһ֮ǰԿƣ֧ʸҵʱͣ£Ȼܹ˶ʱ򣬼ʸٶȼ죬Ѿﵽҵǰͫ׶˶̧˫ִ󽣣ǿĽʸ
ʸ˫ִײҸоһɾؿһƣ˫ֶڷ飬Ҳײ󵹷ɣһ̣ʸ˫ִϴ͸ˣźļͷ͸˹ʸҲʧˣԲû֧ʸ͸
ҾδĴ˿ڴջطһʸ˫ִ󽣣Զȥ


334 ܻ껨
Щ岢û׷ҷһ˿տĴԭϣȻտûκӰժߣ˫ִϲŵĽʸǸ㲻Ϊʲôҵʱ֧֮ʸЧѵ֧ܻ껨ֻ֪ܻ껨ʱ֮Ч
֧ʸٶȺÿ죡Ҳ²ģ֮һǿߣȻôԿ塰һȼǿأղŹҵģ;һǿǿߣһ˲䣬ŵζ֧ʸȻ˫ִ󽣶͸ˣ
֧ʸ˺ѾҲ²⣬֧ʸʮа˾ͿĨܻ껨Ϊܻ껨ҲЧӾҲ⡣
óһ״ϣʸӽϰȻֱóӣ󽣺ͼʸֱװںУСĵժף˵ϣӷ˿ռָС
ᴭһ˵Լʵ̫ˣҺûбʸУҾд鷳ˣſڲݴУٿʼ·Ҳ׷УϾ뷢ĳ̫ҪⱻǷ֡ղŵһ뷢ʱǸ־ͶҶ֣ܲܶȥ˵
ҹܿˣҼٸ·Сʱ˲³˹Ĳ䣬ûκһ˷ֵ½ľݡ
ƿţֻһɾɲϮӰţҵһ˵ң
ղ͵Ϯҵǲ³˹ʱս˵ѽѽˣôˣ
ָ֪Ƕҹ˵ܺãι£ܼ
˵ɣֻҪܰ쵽ģһġ³˹˵
ҵͷ˵Ҫһܻ껨סҪʵģԴһȥժȻٸһҲΪҸ˺ܶöЩöȥȡ
ڴλкܶĴڣһβͿ͵͵ȥʹβ뿪
³˹˵ðɣֶҶŪһһһѧϰǿ似
ѧҿٻŻûкӰƵʽȻ뵽үЦӰƻ֮޵з֣ͽһкˣҵͷ˵ǶС˼뾡ŪҪĶҸʱ䣬ң㼸Ū
ɣ³˹˵
óһµеݹȥ˵ҵܻ껨Ժ󣬷ӾбʵĹЧ

תۼ³˹ĸһܻ껨β
ҴУһƯĻںУƬ꣬ʵɫȥޣȷͱԴּ֮¼ܻ껨ͼǺϣȷܻ껨ɣ
ĶԲ³˹˵ɵĺܺãҲʵҵŵԣδĶ̫ˣֲʹÿռָҰѶأһƺͷŲ°òҪκ֪ܻ鷳
³˹Ӹһƿ˵ʹ뿪ʱ򣬰ƿķĩŪϣڸϵζȻҲᱻ˷֣
ҽӹƿ˵лҺǼٵģΪ³˹ҲͲô鷳ֱӴ󲿶ӹ޴ѡ
³˹˵Ҫҵʶڵ°ɣҵһܴĵҡ
ҽȫó˲³˹ҵĵãȻֽ޵зۣ֡Ȼ˱һЩĩ뿪ˡ뿪ûԶ۷˻³˹һˣܲŵҵζ
һֱ׵ĵطƣûκηӦĩȷЧ¿Է뿪ˡ
۷󸽽ʱ򣬷ڴĽ봫ΪܴÿοԴͺüˣȴʱһӣ׼һյ˴棬һ⻪ҸһʧڴУٴγֵʱΧɫѾ˰Ǵɭ֡
ǴɭΧءʱ˫Ѿսˣ˻˰ǴɭУҲһεĴս֮ܶ࣬󣬷ʮȥ
ʱ춼һУΪһǰɭֵ߻ۿǰǳըɵģʱǸ걻һȺǿߺʹΧţ鿴ǽš
һ߿ʵСӣ㿴˵һ飬˶ľ
ǣǵġЩ͵˵ɭ֮ǷԼȫʧ˷ͬһĪʧȻһ̵ɱʬ屻ǵıؾ֮·ϣȫ֪ԷΣȫˣǶеһϵ߷ˣ棬ȻճǸһˣҲ˳ȥһϡֱǰҿһӴ¾ұΪǽģͺȰһϣʱѾչ˴ٽҵģһȻ̬ǰȥóһѺĳǸһ֧ʸըʼˡĴֱӴ壡
һϵʵֻһ֧ʸǿҵıըһһȥ壿
ǵģȷûп˵
Ǹ˳ʲôӼʵ
ҳɭ֣صǧʼѧԺڵӪأӪصĵʬ壬ǧʼѧԺĵʦеλһһŮЩأҽʿҲҿʵʣʿԺмѾɵˣĻҾֱˡ
ǳ˵׿˹ȥˣ
ҽɭתһȦѡ˵
ðɣû¾ͺãԺȥˣҴȥ˵
˫̥㰬վ˵ҲҪȥҪԺȥΪؼɣ
ҲؼɣҵЦ˵㲻Ҳؼɣ͵͵սô
Ҵˣɱĸ壡ԺѾԭˡ˵
̯̯˫˵ԣҰͲҪȥء
һǸȥĽ֮УǰţһߣһѰŽʿ
ʱĵطһɫ˵죬һɫĳۣߴԼһװңúʣһ֪һ֣һ̣ҿ˿˿֮֮ɢǸӢۣ찡ҾȻлָҼ˵һ֧ǳ챬ըֻһ˽崫󣡡
ͲǶסˣǰǳը׿˹Ūģһһ˴壬ڰȻ飿


335 ЧĹ
Ҹղž;죬ҺȻԭһǰɭ￴Ǹˣʱϣ˼ҳֵọ̈̄ҲĴ»鷳ˡλֻͽʿѾҵܻ껨ҲԻȥˣҽʿô˵ҲԺһ£ֱӻȥ̫ãû뵽ȴֲӡ
ʱӵĽң˶ڿңһϵ˵ʸµʲôѵˣ
ҰƲƲ죬˵ƨ˿أʺϵûУòб¶Σգ뿪ʼˣұ̱ĵȻһֵ̬˵ϷǶȿԺ֪̽ģ
ڳһӿʼ׼˵һѵˣǵĻǧʧˣԳϷ򣬿ǻ˺ܶǿߡ
˫̥㰬ʱ˵ز¶ǿôҲ˵¶ôĴܺǴƽ֣ڿֹƽô򵥣Ǹ֡
˷¼ӣæ˵ʧˡ
ҵͷ˵ţҲֻȥתһȦѣ鲻̫ãԾȥɢɢģһķ羰˵仰ԼԼŵĳ嶯Ҳ̫ܴˣȥɢɢģͷ羰Լյ㱻˼Ҹɵʱˡ
һŻ˵¹ȻǸˡ
һӻ֣ţ˵ϷƨˣϷȥɢģҲһջûУҷСһǾȻоһֿεĲҴһţһ֣˲֪Ūܻ껨Ѿܻ껨˶ҩĨϡܻ껨жͬʱ޽⣡߱
ÿµĶ
ѽѽÿºÿ¡ؿ˵
ڳ˴ʱ𾪵˼㣬ҲгǿߴڵģȻ԰Ѵ˵ɢģ׾ٵķ˵ܣɴ˿ɼһλ˵ǿ߰˴ʱĶ˵ǰֶ֪ܷооأϾǴ£ҵƽ֮žͿøСʧսʤ壡
ҵͷ˵оǱģҾҪо񽻸÷ҩꡯ
÷ҩꣿظһ˵ʲô
һո˼ҩ꣬ǾӪʱȻѾڵڶ½78ֵ꣡õۺ񣬾ӢŶӣȾָĲƷ۽磬ҼǮͯۡ˵΢ŵһЩ˵ԼȻ棬Ҳ̫ôˣҩҿɲС
гɫ˵ǰһ죬·һСӣһкܲңСԴȱб¾ۺ֢ʱѾûˣĸ޵ĺģҺĵΪǽ÷ҩ꣬ȥֻ֮ʱ䣬Ǹкͱκˣֻ˵÷ҩ̫ҲʵܹоֶҾ÷ҩо
˵ţǰҲҩģ
Ȼɫ˵ʱǸҵСкκԺСкĸĸ͸÷ҩһ죬顮Բжͯ⣡ҽ飬ԺҶ÷ҩ깺ҩҵ֣ۿŶ
˵װҲҪ֪ȫǴȫǸˣоа˴һ壬иеˣԻкܴЧֻԼ˵ǿ߻УһỳɣҲӦüߣӦʵ¶ƲС
õóֵҲ¹ñ϶ὫԼ¶˵˼һ¾ܿҵķֻʵԼڴ֮ͥٴνз¹Сװˡ
ϾҪ˯ˣڳ˯֮ǰ棬˿Ҳá
˵Ҫϵ÷ҩ꣬ҿ׼ҵ壬ƿ߼ҩսʣ
ʱ߽һˣվſ˵棡һԳơ÷ҩܲáˣҪ˵Ҫޡ
û˵ꡰʣҸæϵ
ſǸ˲ʶңʱЩԥ˵
ǣһת˳ȥ
֪װƵʱֵˣʱװʱұ˫֣Գ˵ǺǣҸϰ
˸æ˵ҡ
šҵͷװƵʵղ˵Կ׼ң߰ٶǰչ޵ʱ򣬿׼һǸأû뵽̶̼ȥ׼ѾΪһ壬ʱǨ˷ǰ
֮ô˵ΪϿ׼ǴİǰʱŽģ֮ǰһֱ塣
ʱӴ˽Ҷ˵СӣȻ͵͵ʹ˸ɫ
ӻ⣬˹ߣָ˽ܵԿ׼ңҵĽܣҩ깺ƿ߼ҩϣ㾡͹սǿ̲ݻģ
˴ʱӣֶ˼ӣǰĽܣҾԿ׼ҵ壬ҩ깺ƿ߼ҩǵҩãǻԳں˵ҵʱʵϴϻתСèһĻӿ۾˲˼顣
ҿӣ˫ֵȻ˵Сӣе˽Ҫ㡣
˵ţҲڳһ£ֱŵĲȥһ֮ӡ㶣΢Цͷ˼£Ҳ˳ߵһû˵ĵطþҺӰɫȻȴ˵ӣóǸ̽Сеǵ̸ܱκ
Ӷ˵óǸĻеϴó˽Ժҵľ޷̽⵽ˡӰ˼»е򣬻е˹âͬʱԶƮһεɢ˳ҵľȫ˻һЦ˵ӣôȣҸղֻװƶѣ˺ܴЧβҲ۹
׸磬ϴ̫ˣ֪ղŸ˵Ǹ˭ôȻǿ׼ҵļǼ׵ܵܣҲǿ׼ҵĶְȻ㻣һһ㶵ģ˵Ҳ̫ð˰ɣ¶Ļд鷳ˡ˵


336 ν
İɣҵĴǣ㻹ŲôˣҹƹǻҪҩҩܲóôȻ֣һ̬ʵ
ͷİɣ󣬾û˵׿˹ǲǳᣬ氡Ȼͨý壬緢㲻֪εĴսȫ嶼ڹעһŪֱֱֳҵʱ򣬲һ棬Ч˵¶Ц
ҵͷ˵鲻ھҪȥˣһϷҪأɵϺҡ
İɣ˵ЩһֱĬҵģ
Ǿеɣǻȥ
ջ˻еǼȥ
ʱУʿţŶȣ˵ǽ׿˹ǧʼѧԺ˶֪
ʲô˵ǰǧʼѧԺģ
˵һ㶼ûдʿţ˵׿˹ǧʼѧԺ꼶ѧԱѧԺز¶һ׷˱ԺɽŮɼʵǿΪһ֣椷ĹҲʮ˵ã
ʣ׿˹ѧԺӣ
ʵúð׿˹ȻķȻͽ˰˼
ʱҲУʿڽҵϵףҺ޲ȥ̫ˣʾͳȥ̸̸ôĹ򣬵Ʋ౻ʿ¶飬Ҹæֵ˵һֱǧʼѧԺҵ˼ǧ꣬ǧʼѧԺҵϲˣ˵һҪлǧʼѧԺ
˵ţóһӣӴ򿪣һ֧ʸҵ˵֧ʸǿ͵ϮҵʱõģƻҵĳȻӦܣʸͿĨĶǰһΣȷܻ껨ɡҿӼ˵ⶾͽ÷ҩ긺ˣҳⶾ֮
ĵͷ˵Ϊȫ࣬һᾡҵҩģ
ʵҺӶҪͷҵⶾ֮÷ҩһ룡
óһӣ򿪺ӣǿյģָź˵ľβˣҶԲԣΪҵĺģʹһ¸ǿ˵ţβӰ˲ʧ˵۾С
˼ӣڽʿ߳ˡҵ˵棬ҲܿµĶҲ÷ҩоˣҵͿƷ
ӴˣҪɼֻ͵ʱӾܾˣ˵ԼһᰲȫȥģҲõģֻҪԼ¶˾С
ڶ糿һֿ̬ԶյʱˣƬǸ˹ȥʱҵ˵ǰֿʼˣ
֪һȥսҵ˵ܾǰӦɱ޹ˣЩᰡˣҾȥ󷽸ǵңʿ½ǲϲɱҪƽˡ˵ţҡҡͷٴˣƵɭȥ
˿ҵıӰ૵˵һ䣺ȻǸ˷緶
ҽɭ֣Ͻ˸̬ͷҿ˿û˸ü۵ɭ˹ȥʱһ֣һ׼͵С͵
ģ󷽣ҲкܶˣǵĺҲкܶˣҴʱԶһϣĵó¹ڿ̻ˡħ󡱵̺ϣһУȫΪĩ˳Ȼ˶ʮļҾδըȻȥúװһѣ
װ˹ϵħѡȻ׵ħΪֻ׵ħбըЧþ̺ӣֱ̺ңһֱ˸ڹ֮ϣȴ̺ϵħڸסˣ׼һ˱Ƚ϶λãವһ˳ȥʸȥͬʱҲæ̯ӿ·
Ͼըĳ̫ǿˣҲ뱬ը̫ܵķǳ죬ըʱѾܳȥüˣϾʸٶҲܿ죬ܳ׾ͲˣըͬʱǱ˵ϣһĻЩ￴ǿ϶ᷢҲǸ֣иôǱģ
ըɢĳȻǳǿңʹѾϴԶˣǸоǿҵĳҪҴһ˫ֽŵ棬ԷֹɣΧľһȫ𣬱ըನһҸæΪҸľȫûˣû֮ǰҿٵľĵطãû֣
һҵͷϵĻҳĶһ棬þ̽ķӦȻըҳһţȽܼһкͻȻҲѴֱ֮Ӹɵ˼ǧ壡ʱըֳһӣû˿Ӱֱӱ˺ƬԶЩҲײȱ첲Ȼ֪ɵȥˡ
ʱȫˣ󲿷˶ֵĿűըĵķ򣬶ңʱվϣɧ׼һܼĵط˹ȥ
СʱҺúһԼǱģȻ֣Ƶɭȥ
ʱѾ˱ˣƵ߽ǸУִʱ￪ᣬ˺ˣҽæ˵ǰ֣ʿٶȴҴҴ˱ˣǽʧССȴɵ˺ܶˣ
šҵĴӦһұɱ¾ϧҺܾǰйһֶһ֣Լ޷ƿȣɭɵ˼ǧˡ˵ţҡҡͷ
ǰҪɱ¾壬סصĻ룬ǰɱһ壬ʮٸ
ҵͷ˵ףҲȰˣ֪Ӧôû˾ͳƣײ˶ˣ
˵ǧ˰ʮˣǧٶˣ˵ǵǰɱЩһǿ˵Ǵȫʤ
ţҩ͹Ժǵ٣⣬ȥɿܵĵˣԲӭսϳˣԱⲻҪȻٸһĿǵʿ˵һٸ˵ͷļһһǧͷһĻǾͻǳӢµȥɱˣ
˵ǰԼǣϾоҹȥ
ڴС̣һǧͷܻһĻҾʱ٣ԼɴȻɱ壬㵽ͷȥ۹


337 Ľʿ
ˣ뷨˳вͨģΪұɴȻɱ壬һ˵עʱʲô©ɾͲˣҲûôʱȥͷ¹һ־ֱӴΧëʣ£Ļҵͷˣ˲ô޳ܣǶĹҩˡ
ҳˡǰԿ׼ʢҵӪطΧͣһҰһͱݷݹҾסʱڷУóԲ̽Ȼδս¼ڻϵĵмʮڣսܲңҲŲȥЩֻעʣⳡսȻܹעмһСĻ
ʱת۹ȥ죬Դڹ񵺷ѳȥһԺҪ˯ĸоҲÿ϶˯ʱ˯ˬȻſڵķ
һ취˶ϰһĻҲ£ֻҪһ죬˾ͻᾯʱˣҲƿˣ˳ȥͬʱץߵۣſ˹ȥˣҲֳǸоĽ
飡۴ѣſڵλƮһȫմ۵Ӱ˵ȿȿȣСӣҲ˭ۣң
ǽʿԺģҷ۾ɻ˴˵˯أ˭š
ѽСӣҸҶ죿ʿŹ˵С⼸װװĺˬɣ˲֪ĵϸѵһ֪ôҿܵģ˵Щʲô֪㲻Ǹ֣ǻôأֺǿ֤ݿ֤㲻ǸŶ۹ʿɧЦ
һ̬˵вң
װװʿ˵ԹԵңҾͲϵףĻHiaHiaHiaHia
Ͷ˵ϣϣ˵ɣҪôҾ㣬ֵҪҵҲİѱҰ
Ŷʲôѱʿڵϣϰڵˮ
֪͵˫̥õزôҸǵĻ˵ǵӣ᲻㣿ҺٺЦ
ȥȥʿһ˾ӵı˵Ҵûɹ޳ܵ顭Ŀ֤أó֤û֤ݣȥǽ˵Ҳǲֹ᲻ţΪڹǣ㱻˵ĿԻܴŶʿ˵
ҿһı飬þҲ̫ˣֱ޵Уһĵͷ˵У˵ɣô
ôԸ㣬һǳõҪ㣡أԹԵİɣҲ֤װֵй¶ȥôʿ˵
ҵͷ˵ɣʲô񣿡
ģʵɷģǧʼѧԺɳˣɭֲ̽һ£Ϊʲôûжˣȥ̽һǲڸʲôıˣȻⶼҪģҪľǣͰɯٰҪҪ񣬸ģǵزǰȥһʱ俴ˣԾԺĴӦǣҲǵİȫԾҲһȥǵİȫסҪȱĴʿ֣ص˵
үģʿŪ̯ӣȥʰü˵Ҳ㣬ڵݲһˣҲ֪һ֡ôһȺСһȥ̽أ˵ˣ㲻˫̥ȥˣ˵ˣ
ʿҡҡָ˵ǿɲУŮǰһгŵģҸĿڣĿеһ˲ģˣСӣξίһΰɣݵԶƣҪɭɢɢģһҪǣʱһȫ˵㲻ȥھͰ˵
ļУŪȻҹвңôûº֣Ұɵ˵ҵϾͻй¶ȥֻЭˣһ˵ʲôʱ
СʱԺ󣬵ǵӪؼϣʰһ°ɣ˳߿װһģֻҪ˫̥ðȫĻͻһ㱣ܵģʵôһҲҿԽĴڣǧʼѧԺأ۹ʿЦ˳ȥ
װǸ˵֣һҡ׼ҡμ׵ܵܣڼклȨ
ҰĽʿȻͨѶͨ˶ıţһͨѶͨӰͶ˳Ц˵μǰ
ͱҿЦˣѧԺô
ĸڱĿأڼȫ඼֪λˣΪĹϵʧ˺ܶ࣬һֻ壬ûβܻ껨ÿ춼ţģԳơֵСӡ¿ҪѧˣпҪͨһ¡Ц˵ѽôе㲻˵ӣ
㿴ˡұĽʿвˡЩͷɥ˵
ţôˣ
Ҳ֪ҸͲʲô֣ŪôĶȫΪ¹ԭ򣬶ʿԴвңҴӦһ£Ӧͻҵй¶ȥĻ쵰ҸղֱӰˡ
ǧ֣˵
Ϊʲô֪ʲôң
ţǲΪԺһͨˣʵģΪ˺ܵ͵ٳ֣˵ǰûֹѧԺһֱǸԺģҼ廹ǿʢʱҿһЩϣأǧʼѧԺԺһλ֣ڵؼϣǵãǧѽ
Ȼ£üëͷ˵ãˡеʱ㻹ͦõҴȤ˵
ҲЦ˵Ҫעⰲȫҵ
Ļоůůģ䣬ҹҶͨѶ˼ʿͨˣȴһֱװͨˣȥ˫̥ãʲôأʲôͼӦðͼĻͶˣαطҪȵڣ˰죬벻ͨ⣬Բȥ룬һ沿飬Ȼıȥ
ҵ˿װĺ˵һ£װҲûжʣ߳װסǧʼѧԺפӪȥ
յӪص棬һŮ洫˳ʲôԺ˵׿˹ȥҿ˰ɣֻǸСѣǿɲͶĴݣԺĺˣţֻҺˣҲ԰ɵĺܺá


338 ʼ
˫̥㰬ģ˵ֻҲԺܺõѵֻȥûκһѧԺĵʦУʿڸʲôɭ鲼ѵΪô
ߵſ˵ԺԽ𣿡
ʿ˵
ƿ˽ȥִʱֻ˫̥úͽʿˣҵĿ˵ԺεԼȥˣҿɲ׸һߡ
˵˭׸ʵ
ɯ˳½ǣе㡣˼ð˵ˡ
ҵ˵˭׸˵ľ˭Լ׸ôϲ㣬˵ľ㡣
㣡ߣĳЩ˻þ˵㣬ʵǿ˵ͿʼĿˣˣ˵
ûдֱӿ˽ʿ˵ԺˣԼжһЩ뱣ǵİȫǾ鷳Գɣ˵ţתȥ
ʿеȵȣȻŰ˵ǲ´ˣ׿˹ǻСһ㣬ǾͲҪ䳰ȷˣε񽻸ˣҪԲɣȫ˶ǧʼѧԺı֣
ԺڿЦǻС
ˣҪˣɫţǿɭְɣϳʿ˵
˳ȥվſڱ֣Զգʱ߶˺ܶ࣬ҵ˶Ͷ˾ηĿ⣬һ˫̥Ҳ˳˵Ҿ㣬ҺʲôǷ֮룬㲻һߣȫԼж߲ȥҺõ׾ٵ񣡡
ҵ˵ˣҵŮˣƯĶֻ࣬νʿԺҪұѣϣһ£񣬴ҲֿΣ
ߡһɭȥ
Ҳȥ
ɭ֣ҽסǰ˫̥ãü˵׼ôҡڵȥ̽鱨
Ȼôѵȥƺϲײҡ
ҵ˵ϣԺҪʲô񶼸ȤҪܴ̽鱨Ӧöڴε֪ʶôҡڵɭߣᱻз֡
Ҫײңɯסʵ˵Ӧô죿
Ӧ֪зŵȱ㡣ȣûܣûڳȻӦһֻҪǾܽǾͺѷ֡ΣǵŵȽϵˮζԶŵõⲻǸ˼ָǵλôβкܶβɭѲӣĲ̽ߣҡڵȥᱻ°ߵġ˵
ɯͷ˵ţ˵ĺеӦôأ
ܼ򵥣ȰϵˮŪȻǲӵߣĳɵͿշУӵгȻӦܣеκһ°ߣҲüоԮǰǣǲ̫Զ򼴱ңҲ޷ԮǣӦÿбŰɱʬɣǾһ㡣Ȼ˵
ʮӺ˾ҽŵͿշУ˫̥ϵˮζѾһˣŲʲôζˣǲ֪ܲŵóҲҪֻǴ̽һ鱨ѣ˵һɼ򵥵񣬾׸ҲȽɡ
ھУټڷеٶȲ죬Բʮ֮ڵķ紵ݶҵ֮У˫̥ƾʧϾͻһʹôΧʱͣ٣Ȼۣʱε˾ˣ
˼ʱ򣬰ɯȻЩ͵˵ȣһ¡
ͣվһ֦ʵôˣ
ң뷽һ¡ɯЩ˵
ü˵һ£ˣ㻹ܿԼڵô
ɯû˵
˵ܼܲһ£˵⸽εŶʱͱˡ룬ŻŻס˰ɣȴˡ衱ǿĴʻ㡭
ɯѵ˵Уֲס
ѽɾѰˡΪѵ˵ȻһûбݷݣеĻóݷһ
ûбݷݣΪһֱѧԺòǸû
ֹһ䣬Ů˹Ȼ鷳ҴȥӿռָóһС״Ķ˼£ڵϣһһݷݳˣֻݿȥõģ汻˺˺üȱڣﶥû˺ƲƲ˵һ°ɣҲֻôһݷݡ
ллɯ˽ȥ
ƵߵſڣżϣҵȻ֪ڸʲô֪ʵʵվʲô
ֹɫ͵Ҳҵ˵
Ǹλòֹܷɫ͵ⷿ漸ȫ˺ˣ˵Ѿε˽ȥ͵ˡ
۵㲻һǲŲ͵أֻҪɫǾˡ˵
ţôгȻӦܵġ
һ䣬һǿҵķ˹һ˹ȥնҺ󷽵һϣֱնΪΣٴ̧ͷְĿңʱɯҲӷ˳ƺǵ̸ʱɫˡ
ҵ˵λҵķɣҪˡ
ʱؿںȻһ
ˣҵһӦţʹ˴Χʱͣ٣ҵǰؿڴʱѾһЩѪҺһεĽãոմ̽ȥû٣ҿٺˣͬʱӿռָóһۣǸλãȻһε˱ҵֳΣҲʱ֮ʵһжֻһҵʱһ˲䣬ҵ˰ٷ֮ʮΪҵʱͣ˫̥Ҳˣǻᷢҵʱ֮ҲԸⱻ˿ġ
ʱ֮һҾͳȥץ˶ԷβȻһ˹ȥβǺöƣܲƻͲƻȻҴӿռָȡϸֽƴֻֿУͱһնԴ
ΪղŰɯҪ㣬ջ˾ҿû͵ϰߡû뵽ȴֲӣһžԸķ⹥Ľ·ϵʱҾͿԼʱóʱ֮Һã⽣ϲûͿĨܻ껨
Ŀǰ㻹ûоܻ껨ĽҩҲԣֶڵһϵͳе϶ʾ޽⣬ôܱȵһ˻ţҳҩҲҪܳʱ䣬ҲԶҲⶾķϾֶʵ̫ˡ
ͰɯʱеѪϸֽһʱȫסˡ


339 ƻʧܣ
ҴӿռָóһŰɫŽϵѪȻ󽫽ӻ˿ռָСִӵϼմ۵β˼£󲿷۶ŪˣβȻһЩۣԱرһ²ʹáβˮϴϴ֮Ͳʹˡ
βҿ˿ڷ㶵˫̥ã˵εӰȥ٣˵ʲôλøһĹˣǾͻȥɣϾ˵ֻһΣΪǿǻġ
֪ˡɯ˵Һͽûı£ǰ˵βԺжʱ綼Һͽ㶼ܾǿط磬һȻӦǵλãȷû֮أھͻȥͰԼɰɡ
ɯ䣬ֻԶһǧ۲̤Ҫˣüë룬ҪֹΨһǽǸƻֻǿʯͷ쳣ӲƻסЩҲɹһӶĸֽɭƻ󣬿ϧȴһȥ޻أϴεĴըԺ󣬴󸽽ĵطҲֵĴˡ
ҷֳһӸħԼֽٵĳܣ˫̥þȵĿ£ҵ˵ҵķǰȫͻȥȥԺҪԺʵתԸȥġ
㲻һȥȥôѾչˣҲȥ̽鱨˰ɣ
ݷݣҡҡͷ˵ҪȥƻĴ󣬲ȻǻԴԴϵĴսǳңҰɭôȫұλóȥ岻ܰɭֶΧģõľİ취ϼװںӲӲʵǻѾҵ·߳ɭ֡
óЦ˵̫־Լˣܻô𣿡
Ϊ嶼ô𣿡ҵĻһ䣬ȻԶȥȻǵͿշС
ҵķջһµֽ˵ٶȿһ㣬ϣȻҲͿշظȥ

ұɭͿշӣأҴʱһĺ棬ʱأܶѲӣԷֹͻȻ֡
ôɭϵҪȥףӪоиڳҪȥѶʵ̫ˡ
ҽֱ˳ȥܿͷ˴󣬴ʱĴһ󺺣һõĶͿУԱ߷һìź⣬һ׹һ￴ȥ죬ϴĨܻ껨ʸҵһôһǿ壬Ҳһ켶
ƻĻֻ¹ļʸֱײǿʯϣħǲᱻƻģʸ϶ᱻ֣ţܼʹӦץߵĳìҵļʸĻҵļʸڿоͱ޷ˣǲܶˡ
׼þɨһأȻ뿪ھɨ֮£ҷһɭķߣѵȥɱ޵ģʼʱﱻһƬ֣޵ӰӶûУȻɢˣȻû޵ӰӣҪԶǿǳȥʳġ
Ȼ޷жǾ˻ȥɡҿɲǿӲӲΪ֪Լ϶
صӪأִսڳǧʼѧԺӪأֽʿ﷭־ûž߽ӣææҵĽ־սռָҵ˵Ժⲻչôûʲôı˫̥ҲȫͻˣһȥսȻѧԺһˡ
ԣòҿȥʿһ䲻ôЦЦ
лԺĺˣͲˣԼɻȥˣûµĻҾˡ
úãȥɡʿӻ˵
߳ţ㲻ҵ鱨ǲģʿǼһôǵؼءҡҡͷӿռָóβϸһȫŪȻԶսķȥ
սȥսǲԷеģ˾ͻһ뷢ʱս죬ָţҵսǲβмģΪ罦ѪΡ
װע⵽ң֮Ͼܹ˵ǰ幥ƺҰ
ҵ˵أǿأ⼸쿴˿ǿҲֻһѣеһȼǿ߶ȥˣ
ǰ֪װ̽Եʵ
ˣʲôܣдΣգҸæ˵ٶǰҾͿʼչˣαչأҴӶһֱ켶Ժ󣬷յȫˣҲҲͬǿߣѵ֪ΪΣ
Ŷԭˡװƺһ˵ԭǰ֪ǵؼϵǿߣ򲻵ѣǲܲ׵սģרŵĸԱЩһֱû˵𣿡
⼸ȷʵһֱûҡҵҡͷ˵ҵҲһЩüĿȻؼǿ߲ܲϾͻ뿪
װһֹģ֪ʲôһ˵Ȼûȼװ֪Ϣҵ˵Ȼû֪ͨңһһΣγ֣Ҿͻ뿪ҲԵ֣Ժʲô鷳ĻԵ÷ҩܲð°һᾡģ⣬Һ°Ҳ֮пյĻ϶ṩһЩҲǰ˰ɡ
װ˵ǣǰģԺһ÷ҩṩġ
ܺáĵͷӿռָó¹һǿҵɢ˿ҵ˵ٳһΣȻҾֱ뿪ˣ֮ǰһһ⣬˭¼սḶ́
װָһ˵¼ԱǱߣ
ҿ˿Ǹһ޴ΧܶػǸҴſװһһ˵װСӣҸæ
װӦһķȥߵһ𸽽װҪʹڴҶָӣ
ҿ˿սԲԱ˵ԶǸ·СûУڰѾͷȻ˵ǰഺҽŮѣĳ÷ҩҩһţ
ԱΪѵĿ˿װװ֣صĵ˵ͷԱ˵һ顭


340 
Ȼҵָ£ͷָһ⺺ӣԱ˵ǰһ׶ıÿ춼ҲһżȻĻᣬ÷ҩ꣬÷Ƶǿ׳ҩһţ
ͷָһսŮ˵Ա˵ǰǶϲšѾΪʱĺ֣ҲΪԼķ֢ҹĬĬᣬƼȥ÷ҩ꣬ʱҲֻǱԵ̬û뵽÷ҩļҩȻɹˣȥˣû˿ļ֣ʱ˿ֻ̣˵÷ҩ̫꣬
ʱŴ죬ŵϵսֱĽ˵ŪȫסˣҲ̫ţ˰ɣȻսֱƵϲ棿׿˹㲻һ³űӰײأ
ǧʼѧԺʦ߼ᣬͶڴʱҲĶĻǳ鴤˵Ͻ㣬ҿ϶ǽĽҲ̫̫ҡ˰ɣȻֱ桭
棬֪ˣĻᱻȫģ󣬾ͷָң¹ͷźԱ˵λصֽ׿˹ŴҶѾ֪ˣǰεУҪã
һӿռָóһƿɫҩƿغһڣȻ۾¶ܵı飬˵Ա˵÷ҩ²Ʒϣ裡
ţƮ𣬷ɵ˿Уٵ׼󷽣׵ħң֧ʸܼĵط˹ȥ
ͬʱϵҲҵĴڣǧìڵķ˹ҸæӿռָóʰɾβϣʱҵӰʧ˿СҼ䵽˵棬ֱĸ˿վԶǺΰĴըۿɼٶӣֻԱʱ˵÷裬Ҳһǿ
Ļǰ仰һۣĹ氡Ҳ²𶼲ˡ
ֱԱߵĿװʱ̾Ȼ켶ְӰȥ٣ֻһ˲ʧˣ·ûֹ
ҴʱͶԶĵطа˵һ䣬ƨ켶ǿߣʾ߶أ°ȫס˰ɣ۹
˳սɵһû˵ĵطβռָȻ˸ߣ·дĳзȥ˵ؽԶһУͨ¶ſ˳ǵĴ˶ʮСʱҲŷɵС
ԶԶģҴӿȥУҷ˾˵һĻϾȻкܶ˶ڴҴսʱͬʽ·ЩͶıĺһģһܶﶼһƿɫҩƿǲҵɽկ裬ôһĻǳ鴤£ЩһҲ̫˰ɣ
ҿȼ֮Ҳ·ﶼȳӣǧʼѧԺ᲻Ҳôȣʣ˴ֻҲһﴩš׿˹װ硱սװ˼֣ҵѾôˣҵʱֻΪ˷װֵİҵôȫһ͵ԭ򰡣
ص˰¶ſ˳ǣҲûֱεڵأΪشһҲȫһ׿˹װ硱ҷȥ߶Ҳвٶá׿˹װ硱ġ
ҿ첽߻ǧʼѧԺһѧԺҾβѧԺĴεҪѧԺǲҲ˴׿˹װ硱·ˡ
Ĵһ֮£ֻû˴׿˹װģʱ·ߵŮԻңβ˹ȥ
ι㿴ֱôû뵽׿˹Ȼǿߣ˧
ϻսֻҪǸ඼Ҫ׿˹ѾȫΪȫż̵ĽӰ죬Ǿɱ˽ӽأ
Ľ׿˹һѧԺͱˡ
˰ɣҲģϾƽʱ̫͵ˣ˭֪һǿߣ
סȥͬʱа˵һЧǺǿѾȫˣ֪ңҲӦ֪ҵĴˣһҲбףĵطǣ÷ҩԻڶʱڿ𣬱׶˾̫ˣҵܳᱻֵģҪȥ񵺽г˯ʮʱ䣬ҲƽϢˡ
ʦ߼ᣬȫǱ͵ģ߷ǳͨûѧԺÿλʦһСԺӣʱԺ޼žĵ˹ȥӺһѱס˶ηӦܿ죬ҵһֻ첲ԱһһֻżѸٽתһ£Ҹ
Ĺƣϴζ°֮ʱûо񶷵ļ񶷼ȫҿģÿֶнӵһߣȻִǰ汧ס˶ʱüͷ壬һݺݵϥɲײ
۾һɣסϥǣ˵ң
Ķͣ𣿡
Ȼ̫ĿˣԲòβǽ˵Ȼβ˵
šӦһţҲ˽ȥ
֮ժβŽ˿ռָУҿŶЦ˵ղϥֺֿݣˣⱲӾ군ˡ
˵˭βŻҡ
߹ȥᱧŶ˵ߵЩ죬ûңǷֿõһˡ
Ҳỷ˵ã컹Ǻ磬ĳΪӢأȻӢʵֻ棬һðƵģȷȷѾ½
Ҽǵãĳ˵ӢۣͻΪҼУΪʲôҵڻûأҲŶʵ
˵ôǵãЦ˵
ҲˣƤЩ˵
ȻˣϰһˣٶܵһЩӰ졭
ĿŶǰԶôᣬҵḧŶ˵ÿ춼棬⼸û㣬Ǿ˵ʲôҴ˸Ƿ˵һֱ˯һҹں˯һˣڲһˣȻᱻȺļһҵŰġ
˵ţ߽ԡңٵϴһ£ɾ·˳Ȼֱߵ˶ĴߣſȥĴϳζſͷϴȤ˵Ĵ㡭


 ȱ


341 
ʱ򣬷Ѿĵˣ˯ṳ́ʵȫ˯ߡڰǴɭֵʱȫǳε˯ߣΧһз紵ݶͻε˯ߣҸоȫ泩ڴ˸
ʱǰһ鼮û̧ͷȻ鼮˵˯ô
ܺãҪһֱ˯ͺˡҴȤ˵
鼮˵һȥԷɣҽڣӣ͸˹
ţ˹ˣ´ʵ
ôˣѵϰҪĹǮЦ˵
ôأǰ˹÷ҩʱҾ˵ȥ˹Ǻܾҵġŵ˹ǡֵѾˣǽܵСļֵ֮һҽأô۹أ̫Сˣ˵ҪʣҲͬģô
ɫ΢죬Ҫ˵ʱȻˡ
ţ˽һңͿڴϵң۾һӵɵϴ죬°ͶҪڵϣһգգ۾Щ͵˵㣬Ǹ˯ѣ
֪ˣһλβ˵ǰҺܺء
ŶϾҪϾˣôûúӵأ˲ʵ
ƻҲ˰˵ûء
ǿɵץʱ˰ӤʲôĶǰá
õģһῼǵġҽ˵ڣ˵ѧưǸһȺĵ˻һ𡣡
ôܣ˵Щε˵
㡣ڣҲϣҵѧƽʱҪעԺƾԼŬȫ綼֪֣𣿡Ķڵļ˵
֪ڷ۾սֱ棬㾹ȻȻ棬̫ţˣǾֱǿ˼㣡ǹðóҿô
ȻֻҪԹ˵ţó¹Ӹڡ
ڽ˹ȥŰɫĹʵḶ́ͺܺãڲԼµħ󣬶૵˵̫˧ˣҲôһĻͺˡ
˼£Ȼݻңҽӹ֮Ž˿ռָС˵ˣ߰ɣȥӺ͸㡣׿˹㻹Ҫô
ҡͷ˵ˣܲһӳȥ߰һǳȥʱҪҵĸ첲ʡЩŮȫ
ǿ˳ȥغţסҵĸ첲Уſȥ
ΪǱԺѧʦ޷ѧԺûнѧԺʸֻܳȥҵطԷˡ
߳ʦ߼ǱĿʱѾкܶΧ˹
׿˹׿˹ҺϸӰɡ
׿˹磬ǩòã
׿˹磬ΪʦǾ似̸ҺòãģܳԿġ
һ˷̶̵ĹΧѾΧˮйͨǸ޷ǰƶ
˫ѹ˵λڻмȥսʵԸңʱȴڣҿɲȥ£
Χһô˵ȫԾɢˣУſڵλȥߵſڵʱҷſƺʲô鷢ǱΧźܶˣҽ˹ȥһŮںͱܡ
Ů·ԼʮңӵһͷɫĳĸƤܰ𪣬ʱһ˫ɫĴ۾ѧԺſڵİԱ
Ůӵĳ࣬Ҳһ£ǡȣ
Զǣһū˾ץס½ʱڴ˴ըȻ˵ˡȴһ˸˺Ưڶ½ѵҵô
ע⵽ҵıһ£ʵôˣ
ǰȺУһλҵĹˣ߰ɣǹȥ˵
ʱǧʼѧԺſڣԱԺ˵׿˹̫ˣ˵ʶ׿˹ҾҪת⼸ʶ׿˹Ѿλˣ㻹Ǳ˷ʱˣȻ֪Ǵõ׿˹Ϣǲתġ
Ҷ˵ˣ׿˹ѣתһ£˵ҽкȣһҵġȴʱüͷ˵
ΧѧԱҲ֮Աǵ۵̫ˣΪ˼׿˹һָۣĹǺð׿˹ǵͬѧ
ȱָָܵ㣬ҪʧȥԵʱ򣬺ȻһΥ˵ȣôˣҵô
Χ۵ǣȫ¶˾ȵı飬߳ѧԺȼĴؿһȭ˵׿˹Ҿ֪һﲻô׾ģ
Ц˵ȣҪְ֣͸һȭȫ󰡡
һһֱûѰ㣬һ½ҷ˸飬û뵽ǣ㾹Ȼڵڶ½˵ţȿſҸ첲Ķ˵òƻͦģ˸Ů£ôҲ֪ȥұƽ
ЦŸ˻һ£ȶԶ˵Ǹ㲻ҪᣬҺ׿˹һȫѶѣǰһΣգʱ˵ˣΪҴܵĻᣬǺһˣ׿˹ȴҲˡһֱѰֱǰ죬ҲսϢҵӰȲĸϵ˰սȴң׿˹ѾˣȻִ̽׿˹Ϣָ˹
Ц˵ȣô˵˵ǵʱΪʲôأ
ȿʼЩ֧֧Цʵôѽ
Ц˵һܵ£ʱǿһŮѧɱọ̈̄ȾϢȥһЩǮû뵽ǣ˼֪յϢ˼ŮͷϣټЩͰץū˾Ƿֿˣιȥˣʱ򣬾ͷԼڵڶ½ˡ
Щߵ˵ǸϼһˣһȥԺ󣬶彫Ǽһﶼū˾ȥˣǸ϶ĳҼȫ֣̽Ѿĳɷˡ
ţҲ
Ц˵ɵĻǿҸĵطкöΧء
ţ˵öԣ׼ȥԷأ߰ɺȣһɡ
˵ԷҲҳԹİӣڻôôоҵİӵζˣûг˵


342 ؼǿߵã
ҲǰǸϲԵӵŮôùȥˣȻòûʲôı䣬ȴȫܶ飬ҲҺ˵⼸һֱûѰҵϢһҾúοȻǰӴʱ䲻ȴ֪һ󷽿ʣҲƭ˵Ůôܻأ
ǴʱŽֵǰţҽΧþסˣǶԻᴫȥʱ˵ΧΧˣȴиóǿȴȤ˵׿˹㻹ǲѣһ˰ˣһֱûϢû뵽һ֣־ʹ磬ġ
ǿأأˣ˵˵ɣ⼸ôˣ
šȵͷ˵ǰҾ͸߹㣬ǺͶһ緢չģȻˣ˵Ǻ룬ڵ֧ƽ⣬׬Ǯ࡭
Ц˵ô˵ҲˣҾͷһˣ÷ҩ֪˰ɣҾǴɶڵ⻹ûչһ½ϣȤĻҿ԰ѵһ½ܴȨŶ
˵ģ÷ҩһ⣬ĲˣҧһڵĻҵȻԸˡ
ţġļڵһ½չ⣬׬û׬ǮϾҲչ˺üˣ·ӱȽ϶࣬ѣ佻ˣ罻ˡ
⻰ҰЦ˵
ԭܵĶͶ˷ֱ߽꣬Уһ㣬ӺޱݶˣһȻԸԳ׷ޱݣڼòƻޱݶӸһΣޱݵİְֺݺݵһ֮ƽ
Էڼ䣬˸βܻ껨£˵ֶʱͷֻ֪βֻҪһʪʧЧˣͬʱҲУܻ껨ûҵҩӻԷҩ
ҽһӵݸ˸㣬һЩҴӱԴ֮泭¼ҩ䷽
Ȼֺ˵˹ںȺ͵һ½Ȩ⣬ӵͷͬ׿˹ϰ嶼ˣһʲôͬģ˵ţֿȣ絽÷ҩܵң̸ˡ
̸Ĳˣҵ˵λҽھҪ뿪ˣλ뿪Ƚϳһʱ䡣
ʵҪȥﰡ뿪ãҺޱݵĻ񻹵μء
ҿЦһ˵ӣԭңҿ²μӲˡҪȥĽ磬һ뿪ʮ꣬ʱ䣬ҩͽˡ㣬ϲµĻϲµĻҲȣ÷ҩ⻹㲻źԺҲܰһЩ⣬ʱ̸ɡڣϣ´κʱѾԼƴҪʧҽĿ⿴ŵĶ
ûҿ˵˵һȥ
ҳĬһ˵ǵֻ˵ʱٺ˵ɡ
˵仰ļ˶Ͷ񡭡
ٷԵ˺ɢӴޱݻصǰڳĺլҲԼļˣ˵Ѿڳҵ˾סĵطҲˣ˵ҪȥͬѧļͣҲˡֻʣҺͶˣߣڽǣţ·ƣպ
Ҫȥĵطǹ񵺣ΣյģͱһȥˣػصҪͨռͨһˣҲģҳ˯ʱֲ˵˵һҳ˯ʱ򣬶Ҷֶô죿˵
ô̧˱ŵʵ
ţԣҾҶһĶҶֶš
һηֱҪ˯ʮʱ䣬ΪңҪ˯ģһġץҵ˵
ʱһͰء
Ҫ˵סң˵֮꣬㲻ȢңԶˡҪ˯һ꣬Ҳ㣡
仰ݺݵĲҵңҲıסһʱ䣬·ֻʣˡӵ˺һҲŶĺ󱳣ſǼѧԺķȥ
ߵУ԰ſڣǱסȥ·һ׺ӵߣһˣ϶û˿ƣͨһʱ˿˵׿˹԰ɣ
˾ʲôķ˿ҲҪʲôʱȻȽˣѧԺſ˻ǲ٣ҵĶԶ˵ȻȥҺ˵ȥ㡣
ĶȻ֪Լʵ㣬ֻҷɢע˵ţ㡣˵ţת߽ѧԺš
ѧԺſһεϣ뱾УղſԽ룬Ҫ룬ͻᱻεϵסȫ߽ѧԺҵĿİ˵λкιɣ
˵СӣͲǵؼϵߣ
һȴȻ˵ҵʵôƺضλ°ɣûĻҿɾҪˡ
⵱Ȼǵ¡˵ֻӣȴܷǿȵĹԽֻһŵһؼϵСӣԹԵİǲӵеĶȻǲװ׽ǻᰴļ㲹
ǵʲôˣ۾΢еʵʱܵƺûעȻƺǿѧԺĶʱҲ⿴ȴûҵķ򣬶ǽؿţƺѰҵλáѵң
ĵؼߣߵ˵
ĵؼߣģҵʱôһ㣿ó¹Ʊػǿģһﻹܿҵʵǰƺûܶˡпٵ˼ţ˵׼ʲôأ
ǾҪʲôˡ˵
ղһؼϵֻҪԽһͽؼȻ켶¹ȡޡԳ۹ǣһܻɱǿߣӦһɣҵ˵õóӦĶô˵ǾͲ棬Ϊʲôһʵ΢Сһӵֶ
Ǵµĵһ£Ȼأƺʲô壬˳ʲôԶżõġʾǰͼҵ˱׻ĶѨɺȴʲôûõѨ̮ˣǶѨõġ߻˵
˵ƨʱڱ׻ĶѨֻõһһѩĵǣһöɫĿռָöռָǴ򲻿ģñԴֵ֮ƽ޷ƽ⡭


343 ֣
˵ΧƺһڵסˣΧ˶ǡ
ҵ˵ǵҵϣһûʾʲôطɣ׼óҵװ񹦣ҪȻؼǿ붯ֵĻ޵ĻᶼûУ˵ɱˣһ㶼궼ֱӻתĻᶼûС
˵СӣʲôݶҪô˵Ҳǵؼߣ׶㶯֣һսͿҪˣȥ֮һĴսǱҪѰһЩ߼ͷߣĻܴļʾܴһЩҲ˺ܶˣղصıҲв٣Ǻ㻻ȡô
жһ£ǶǵؼǿߣЯı϶٣ɢҺҪĲϣǻȡҲǲԣһ˵ҸɢҺҪĲ롭ղ˵ʲôһսҪˣҵؼǿ߱μӣǰװ˵ؼϵǿߣ򲻵ѣܲ׵սôҲһ䣺ؼϵǿ߲ǲܲ׵սôѵ˵ս
ǡ˵սֻһС°ˣ˵һս֮ﵽؼ֪µʸ񣬺ˣҪ̸ˣСӣǶڱصã˵ɣҪʲôֻҪеģǻ㽻ûеģҲᾡֻҪһЩǰ첻ͺãȥɱһ켶ǿ֮ࡣ
ʲôսȻôأõؼϲ֪ʸ񡭡ҵͷ˵ҪһЩϣֻҪó֣ҾͰǡ
ҪȰѹóȷһ£ǵǲȻ˵ҪĲơ˵
ɲСҡҡͷ˵ǶǵؼǿߣҰѶóӲô죿ҿûкǶֵʵ
˵ҲãǾ˵ҪʲôϰɣСӣϣһĽףǲˣ㣬Ҳˣǡ
Ȼᣬˣؼǿߣˡҵ˵
һֽгɢҺڻҺҩġ
˿ݡ𰻨Ͼ١õΡݡҶݡҹ֮֮֡衢ؼϲݡ֦Ҷ
ɢҺһзǱ壬겨ӡǣ13֡
ڻҺںһзǱ壬ںٶȽʱ̣ǿڻҺɢҺֲϣҲ֣׽𻨣ܻ껨ѪҲûдȥΪǰѾõѪŵҲҸ㶨
߽嵥һʵôʮֲ棬ֻҪó֣Ҿǽ
ֻ֣ؼ˿ݡüʵСӣЩҸû˵ڹˣǣ
û˵ǲڣȻǵĲϴﲻҽǵĽ׾޷ȥˣûµĻҪȻѧԺˣǴεϰɡҵ˵þܹӦõǲεϣΧҵľ޷͸ϡ
˵СӣǸˣǶڱصã㲻ֻһЩֶˡ
ʱһ˹ιιιʲôҵĵ
ܶ죬Ǳȥʱʿʱһɫ־ָǵķܿõǣȻ˵ûʿһǿߣҲǵؼǿߣоˣʱߺҲ΢üͷĿŰ硣
簺ͦص˹һߣһָָ˵վסǻߣ˼ִѧԱļѧԱͣһɫ˵СӣԺ涨ŲܴЬǲ֪𣿡
ѧԱת˿磬žһ֣һϴԼ϶ģ˵˭סүǵ·ǰɣһһǶ档
˭ǵԺʿ˿ǣţ˵
˵ʲôǵԺѧԱóһ̽˿ʿȻЦЦˣһͨˣҴţ˵ԺҪԺĻһǰ¶ſ˳ǵĳأϻ쵰˵ţѧԱһŽʿߵڵأȻѧԱԽʿһȭߡ
ʿʱӻԼ־кϣҿԣ߻ҵذ־ϣҵ־ʿʹĽе
һĻиոϣȫˡԭĲǿߣСͰʰôҡ
ָңֱ췽ҹ̷ߴʱ˵Сӣ˷ʱˣĺҪǼһؼ˿ݣǽİɣǻһỹ㣬ô
Щ֪ʱ򣬰һ߳ȭߣһ˵˵ͽ谡ǵҲüвУ
⻰ȫͫ΢ڵϣ־Ľʿ
԰ȭߵѧԱֹһڸ˭˵ǱǴɵ˰ɣ߿ߣ˵ţѧԱæˡ
ʿƨվѧԱԶķֹСӣҼסǵˣһȥͰǵѧҳÿ˼δΣݺݵֹ䣬Ȼ߿˹ָ˵Сӣ
ңָԼıʵѾҳˣǲǸְҪ֪ҴʱһεϰΧţ˸Ϳ
Ȼ㣬Ȼں͹˵ʿ˵
ɣԺڱһεϰΧˣȥ
ͳôϻ
ʿܿǣ˵ȷһ֣Ȼ˵ҳȥ̧ŲʿķȥȥˣҾȻ߳ϣһǽʿֱʣߵʿߣߺһֱûжֻǶŽʿ
߿˵ǣ
ʿ罾ıԼ֡
ѵ켶ߣʿ˾ȵʵ
ңؼĳСӣܵҵĵĸģ̫ˣʱţʵû뵽Ȼ켶ǿߣòڸȦﻹͦӡ
óһɫĿƬƬӡŰɫħ󣬿£Ҳܸ߹˵
⿨ƬҵİɫƬ񣬳˱ɫͬƬϿ̻ǰħȻҲһģһó⿨Ƭ˵ԼǵӣôɫĿƬľǵĽ񵺵ˣ
ҴӿռָȡĽҵİɫƬָǰ˻Ρ


344 ֮ս
磬˺߶ɴ۾㣬ǹ񵺵ˣ
ȻҲµûⶫŽӵֿƬһҵ˵Ҳô⣬ҵǵĽĽԴģȻҵģƽ׵ĻҺ⣬ߡҾֻȥҵĽҪһˡ
仰дǿҵв֮⣬ʱվҵߣҸоԼʱͳʲôؼǿߣڰƬƣ
ʿѵ¶ı˵û뵽СͷȻô󣬾Ȼܵõմ͵˵ôһֱ鲻ݣֻܲ鵽㵱Ǵӵһģڵһ磬ȫҲκιϢԭԹ񵺡
ΪԹҲԵǾԲܸκ˵ġûзϣߺ˵ղҸǵĲ嵥ҵֲϣʱһȡ
˵ͷ˵ղʧˣ͸ǡ
ҲǺǿЦģҪЩϣҵ֣һҪһȡĸԸĺǽ˵
֪ˣûʱȥѰˣˡǡ˵ţ˺߻Զȥ
ҿŶԶȥķ˵Ժ˵һսҪˣ˵ʲôˣʲôս
ǡ֮սʿ૵˵ʱĺÿ죬ȥˡף㲻ȥսֺγȥأ
֮ս֮սѵ֮侭սҿʵԺʲôǴ֮ս
ʿ̾һȻ˵Ӧ֪ռ֮ͨɣ
ţ֪
ǿռ֮ͨڵͳΪ桯ʵڿռ֮ͨ⣬һƬܿ磬ǿ֮ڶĴ棡ÿ꣬ռͨԶ꣬н涼һȻҶƬ磬Ǻõطкܶ챦ͬģҲкܶǿڶ˻໥ԷĿռָ
ռָ룬ҲԣһıԴ֮־ͿƽռָҲֶɣű˵ĿռָҲԽ֮ƽ⡣
ʿ˵ռͨʱҪ󲿷ֵҪڿռͨԱߣΪкܶ˻ֽ棬ǿȫɱȫū桭ҪסռͨĳڴκֻֽеؼϲʸսÿεĴ֮սǿߡҲμӹΣһռͨٴοʣˡ
ռͨÿ꿪һڣһ磬ÿγʱ䣬Ҳ˵֮սÿѭһΣ͵Ĳսʸǵؼô˵ҲˣѵһŪĽԪΪõҲһǿڴ֮սоȡƣ
̫ܣνĽԪݻٵ࣡Ϊʲôʱ򣬽֮ȫ˷ɣɥʬΪУѡྫʧɱ¾ҺϴȥһʱGֺϵͳѾ㶨Щֵ֮ĿƳӦòƭҰɣ˰ʱ䣬룬ƭҡϧڻûʵܻȥG硭
ʿһֱ˵˵׿˹һҪ㡣
ţԺ˵ɡղŰһæҰæҲӦġ
еǿ߾ͿҪˣ֮ǰϣܻĴҲߵİġչ涨Ҳܲ׵Ҳ֪λܻܲŻ֮ǰϣܰȴ¡ʿ˵
ԺǴԱһǿļһ޷ػ֮ƻ󡣡
ֻǸһ۷ǿȵСһѣһߣȻƻҾߣƻֱ֮ӰͲҳֲսˡʿ˵ˣȻȥɣ糿Ұ칫ҡ
šҴӦһȻѧԺȥߵߣȻס˵Ǹ㵣ˡ
ͷǻȥɡ
Ŷһߣһ˵ղǵؼǿߣҪҵ¹ѾûˣҪġ˵öԣԺһǿߣ켶ء
Ȼڶһҹ֮ʲôûסһ䣬ûͨϦѩ֮ǰǲһϵġԺ칫ң˼ţûȽȥϴǲ֪ǿߣ֪˼켶ǿߣôĻǾ̫ʧˡ
Щҵ洫˳
Ϊʲôôңѵ绹о־㲻һμӹδ֮սҲһǧˣȴôϲֶʵ˷ѽ⡣ƿ˽ȥò˵ԺϺá
ףôôʿЦʵ
سӦõġţԺи㡣
֪СңȻô˵ɡ
ģ֪Ϊʲôؼϵ˲ܲ׵ʳԼɻ
ʿΪﵽ˵ؼ͵һոµľ磬ؼϵˣӵ޵Ȼǰǲɱҵһ׶ΣʵԶԶһߡȷ˵ǿܺһһǿߴƽ֣һǿߺ͵ؼǿսĻᱻɱԵ˵ؼϣҪǿ֮Ĺ涨ܲ׵ᱻҹͬ׷ɱ
ҵͷ˵һʣҲеһȼǿ߰ɣ֮սʱЩ˻᲻ȥ
ȻȥǲҲȥΪȥĻᱻɱ
еؼϵǿȫǿԵȥսüëʵ
šʿͷ˵սΣϢһΣλˣһδ֮սʱҾͿԲȥεˣ̫ˡ
Ժףܹ飡˵
лл׼ôǳɡ
ôȥǿȥôҿ˾Цʵ
ʿЦ˵ˣûʱˣһвٵҪأֱӴɹȥɣһ켶ߵٶȡ˵ţʿ˴¥ʿȥ
ʲôȥȥҲˤңҴӴƮ˳ȥţұһŷ˳ȥٶ˳Ծҵ񾭷Ӧٶȫƶٶȣ·ľģֶԺִͣĿĵأǴɭ֣


345 ƻ
ѧԺɹȻֻӣʲôٶȣҷɵĻҲҪµӣ켶ǿߵٶôֲ̫ˣ켶ǿǰսҸͿǵӰӣΪƶٶ̫ˣҸͲ׽
ǴʱѾȥɭٶţΧʱٶ̫죬ûκ˿һߣһ˵Ժм¸˵
˵ɡʿóİ־һһ߷š
Ҫ뿪磬ȥĽһʱ䣬ѧԺԺҾǰҵɡΪοҪȥʮҲܻȻʮ꣬УҺҪܴܵĴ֡
˰ɣСϹοΣڲѧԺĺúõģҪȥĽʲôȻҪôã÷ҩˣʿʵ
ҩѾˣĽӴҲ˽ӵΪˣȷݺر𣬶ԴӺʶʼڰӣÿ˯˯˳ԣƺһʱ䣬ʲôһֱȴĶԴӸҺϻ￪ҩԺӵķʽıˣǳ˯˯˳ԣһ˼Ͷչ꣬ҲȷȱЩǮˣҲ̵ܻҹɷݵ顣
ң֪εĳ˯ҵ᲻ʶˣһֱûٽȥܾûѧϰ֪ʶˣʮʱʶɹǾٺòˣҵÿһܶ鿴һʯ壬ڳ˯֮ǰﵽ弶ĻǾȶʱ򣬽˵Ӽһ֮ʵ˿ǽأ˵ʲôĵر֮Ķ˵ʵأ
ҶԽʿ˵ҩӴˣԺܵȼĶΣûʲôĵرڼµʱﵽ弶
ûСʿҡͷ˵ȻֱǴڵģҲЩΪбףЩĸöǺǿģһҪĻӦûУ͵ĽĽ˿Լɣ
ǺܿصΧǾҡڵɭţҲûǣ֪һǽʿŪģؼǿߣŪһεϣͿƺһѵеؼϵǿ߶һУ
ӪؾǰҶԽʿͷһŴ˽ȥ̽ǸǿߴʱȻڴϣ߷Žì汳ŹػŴ
ҷֳһһļĻǹʮļħըһȥܵһԶĵطڴϵĴ󺺾Ǽǹļǹ˼ҵ½ǣٶ̫ټϾ̫Զӵڴϵʱֻ˼𻨣ķȥٵʸԼٶȥ
ڸղſһǹ֮תˣұԷϿƷǶȣһʱڲҲҵķһȺ׷˳󺺼һУ𹭼û׷˴ϡ
Ȼߣҿ˿Ľʿʿİ־ͷҲ̧˵
ҿŷ˦׷ͬʱħըը˼壬Ȼ˻ֳħ˼ǹһȺ׷˳Ǽһﻹûֱεʱ򣬷Ѿ쵽ɢʱˣħըʣνô󺺷ŭˣ첽׷˹ȥ
иȱ㣬ûܣУֻܶٶҲǺ룬ҺʹʵĲ࣬ٶȻǱҵķһأʱƴʱٷţɭΧȥں׷ᣬһ׷һͳʱѾˣҺãϲûܻ껨ԻὫҿƷľٵ·û˿ƣһľżһ
ķ͸оʹȻǰȥ
ұŴܵĹԶˣóħ̺ӣþڰգȻȡװ¹׵ħ˳ȥͬʱʸɳħǿҵҲɢ˿
׷ŷĴ󺺸ӦϤ۾˲ɴʶԼˣˣҪϻȥȴѾˡ
ֻʸܿײħ󣬺䣡ҵıըɢ˿
ң˴վڰߡ
ʯͷʯͷڱը˲ͱķѣǿĳҲٵĲ˹صķ֮ȫײ飬ǰʱһεϵס˳ҺͰ籣
Ѿƻվڻ︧¹ʵԺõĸ
һ켶սʶһ£ʿȻû̧ͷ־
ҡҡͷ˵Ұ¹㣬μӴ֮սжļܻ
Ը¹ңʿ̧ͷҵĿдż־ȡ
ҺͽʿôϤԸѹȴҵ⡣һ֪⹭ǵĽ͸ҵģԲ˽̲ڶڴ֮սĹͷҸ¹ѩ̿һǷҺܴ飬һҵʵ˿ֲһֱڹ񵺣ԽʿͳڵĿɽҽȥ񵺵ʱ򣬻˳Ľ˵һ£¹һλѣĽȽϺƣ˵ؼʱܹ־ȽʿһʿͻҸӸмҵͷ˵ǵģԸ㡣
СӣͲ²֮սĲҳ̶ȣȻһļʻһЩļʻǻڻļʣʿ˵˵ңǿߣڴ֮սҲ˵Ҳһļʻ䣡
Ҳһļ䣡ϢһذըԺըܾǰʱ򣬹Ѽɤ˵ʱͬʱ˵˼ǰʧˣѵ˵һδ֮սģҪ֪һйڼӷƶµ飡
ҼװʵԺ֪ǵ𣿡
ʿҡͷ˵ҲˣԲ̫˽˽ڵĶֻ֪һδս֮ˣһصԺͱչȥˡ
һ˼·һδ֮սˣѵΪ˲ΣԲŷӡԼȥתģԺֳָһʣ׿˹ô£ʼʱҴӺȿе֪׿˹֣ĽһΣΪʲôѼɤȡ׿˹磿Ϊʲôӵ죿


346 ʿĻ
İʵԺ֪ǵûк˰
ûУ˺ְְܳڼ䣬һ˼ķչŵʵԲûżӦҲûк˰ɡ
ôĽһƯŮأ֪ĽûкأȻİʵһһĽӽ֪ࡣ
ʱըĳѾȥΧľȫݻ٣ùͺͺģӪһƬңȱ첲ȵ˺ܶ࣬ʱڵϷȴǰӦǽʿĻֵסЩߵĽ롣ʿ־˵һͶһӣ׿˹硭
仰𾪵ĵɴ۾һͶĶӣ׿˹磿Ҵʱ𾪻𾪣ʿע⵽ҵı飬ʵôˣ
ŶܾȣҲ֪£ǸŮԽôŬüƽ
ţһλŮԽƿ֮ţˣһϴδ֮սʱĻж˵ĳ֣㿴ɡ˵ţʿҷ·ģ֮һƬϿȵĿͣû˿̡ʿóһС֮Сг˻󣬽ǰΧ
һƬһ޼ʵĲԭտգƪƲƯڿУʱڽսÿǧңǵսʣûʲôըûб׻ѨеǸľʣǵĹҹڵʱҲֻõըһСӡʿ͵ԼǧٶȲŵģԿȽϻǸеһжǳ̣ҵȫҲֻõһСӡôǸɫͷɫ۵ŮǵڶĽˡʿָһ˵
ǸλվһŮԼʮ꣬Լһװˣ񻣬ɫľɫĳۣ۾ȴǺɫģɫȻվһΧȴ໥⣬ȴûһսԵúࡣʱŶӪУͬûжһźɫ׵ӡ
ڴʱӶˣһֻƣһ˳ٶȼ죬ڼǧŵ£ٶȻܿ죡洩͸һӵ壬ٶȲļȥ
͸ȴ˲ȼܿͱճޣҶûʣ¡ʿ˵ǵһλǿߣڽǿߵĹ£Ǳɱˡ
û̫ʿĻҵĿʱϮĻ棬ֻʱ۾һɣɫͫ˲ͱ˻ɫȻϮĻɢޣǴɫ׵Ҳɢˡ
ʧˣҴʱ𾪣𾪣սʿղ˵Ǹɫ׵ҲһλȴĶɱˣͬΪΪʲôô
ʿ˵ʱڴսҲֻü¼ôһ£û뵽ȴ¼ôʵ˲䡣ǴδսУ˶˿ٵɱ˶ԷĽǿߣҲܻ
һŻʵԺΪʲôͬǽģȴɱ˶ԷĽ
µɱңֲǽôܻ֪ʿ˵
ʿ˵û֮սȻܲңһ㱳ĽǱɱ˰ڵǿ߶ᱻ˲ɱأܳŹһغϻغϣ
ˣȲȥЩˣʳԼ֪⣺ԺһͶĶǲҲΪ
ʿҡҡͷЩϧ˵һδ֮սУѾˡʱ׿˹ǽ˼ӷƶµĶһȥѰұǸܿ㣬ƺûоͷ˸ָıĽܼ̣ҲܺãǿĲϣֻȽϡ١ͬʱҩҲо޴ȫǺöԴ֮սʱ򣬴󲿷֡桯һ˿ڣһ˳ȥѰұܲңһǴȥѰĶܵ˾޴Ĵֻǽһ˻ȫ׿˹硭
ӷƶ¡׿˹硭ΪʲôҺ˶ϵҾԼһŨصıסˣһ۾е¹ݸ˽ʿ˵һ䣺Ż
ʿҲ˵ܻŻȵģԺ¾ңǧҿˣĹɾʹˮƯˣںڵĻ㻹ûȥٹ죬ҾҪȥˡ
֪ԺͿˣúӰɣҲҴȥɡ˼ƺȥѰΣգͲҪѰ˰ɣļʻһЩ
ȻҶЩﲻȤֻ밾һδ֮սһεĴ֮սҾͿԲȥˣ԰Ķɹһǧˡʿ˵⣬㻹ȥװһ¸ְɣظһѾƻ˴󣬲ԴԴϵĴ͹ˡ
ȻǸ⣬ǲζҲκͷҵͷ˵ãԺ͹ȥɣȥ񵺵ʱ򣬻ͽһ䣬¹һλˣĽ˻رչһµġ
СӣôĻһļʻ࣡ʿ˵ҵļͬʱҷɭΧ
֮˰ɭΧƿ˿װķţװʱп飬˲ž߽Щ̧ͷ֮վ˵ǰˣղɭը
Ūġұ֣Ȼ˵ĴѾҴݻˣԴԴϵĴ͹ֻҪɭЩͺˣˣˣҪ뿪һʱ䣬пյĻǵðչһ÷ҩꡣ˵꣬ɫȻģ˫֣þƿţ˳ȥ߳ſûʧӰ
Ӻ󣬽ʿҴѧԺǸѧԺϿգʿ˵ȥɣһܻһ㣬һܻһһֱѧԺֻҪһҾ֪
ҵͷû˵˹ȥ
찡еǸ׿˹һŮе
ϧѧԺʵеѧԱ٣Ϊ꼶ѧԺʵΪ˼ε˼һΣ߼ͲܷУ˾꼶ĶȻҲһЩﵽ߼ȴû꼶ģԲû˷ҡ
ɵԺУţܿ죬ţ߽ӣʵôˣصӣ
˿˵ģ׼̶ǰĽ񵺣


347 ٹ
ôʲôˣҵɳʵ
룬߶ʵ顣ҿŶ˵һصսϾҪʼˣеؼϵǿ߶ǿԵĲսҲսңʻܸߣؼǿߵʵ׵Ⱥ
ѵҪ໥սˣʵ
ǵġҡͷ͵ǵĿռͨڲһͨ磬һ壬ͳΪ棬ڿռ֮ͨ⣬ŲĴڣÿʱ䣬дĿռͨⲿһڣʱΪ꣬˻໥֡Ϊ˱ǵĴ棬Щǿ߱ȥӭսʿΪ켶ߣҲҪȥӭսģҰ¹ˣҪĽ˳ǰִ񵺣ΪЩҪ˵Լ˵⣬Ǹܣֻеؼϵǿ߲֪ʸ񣬲ҪҶԱ˵Ŷ
šӦһȻ˵īȻʱô͸Ͽ춯ɣһᾭȥġ
Ҫˣ㵽ĽĻزģֲǶԣΣգ⡭ҴӿռָóһŻҿԴֵ֮ĳ˽ȥҵȫĳ˶ģȻݸ˵ҿ滹ǧҳ˯ڼòϣŰɣʲôһã⣬ûҵͬ㲻ҪԼȥɱˣǮʹãӦ֪÷ҩÿ׬Ķ֣˾ȥҪģԼ
Ҳûӹ˻ҿ֪ųɲᶯǮʲôҾΪֽŸҿġסң˵ҵ㡣
ֻ֣׸ԣȴжҲŶͷȻſ΢Цһ£ŷ˳ȥһ𣬾Ҫʮꡭ
Σ׼ѩһߣСһӷֱʮ꣬һҵġ
ҸշɳУţʿǰʵھߣ
šҴӦһʵԺܲȥһط
ʿͷóͼָѩڵɭ֣ʿܿͽҴɭΧȻʵҪȥʲô
ҪȥأԺһ¿ɺã
㶼ˣĻ˵ãʿװ˵
Цһ£ɽɭ֡
˵һҴѩ˳ȻڰĴ£ֻ˲ʮӣ͵˵һ½ĻǣռͨڸЦ˵ԺллˣһĽһģԤף㿭顣
ţȥɡʿͷ˵
ұѩ˶У˴һСʱͽ˿ռͨұѩٵĽķȥ
һСʱұѩ˵Ľ磬ǰӸȥһι񵺣֪·ģ͵ʲôеĴҶǵһֻҪҵȷĴ󣬽ɴҪĽҲһԵ񵺡
ңġ
˹֮ǣΰĹ񵺾Ʈڹ֮ǵϿգɢʥĹâ˴񵺴ķȥϴļߵҲûüúһķ羰ѩʱҼϣСצӱҵĲӣһñط꣬ӣɰ˼㡣
ߵʱһ߰ŮܲòĽ˵ĵĽԣͬʱҼϵѩָָ㣬Ȼ˵ʲôһıҲܲµ˾ŷ˼˵ֻǮˣ
ü˿ŮϵȣҲټӵӣһ֪ĳ
ûǰȥŮҲü˵˼ʲôȻһó̽۾ҿ˹òҲ֪̽ʾǰ˼ĶΣΪұԴַ֮̽ʾݡ
ǱڸǸŮ˵һ䣬ƺǸСֻһ˼ĶεǸ֣裡һжҾӦ֮С
ȻŮָ߰סҵȥ·ߴﹾ˵ŵĽԣͬʱѩָָ㣬еˣһǲ붯֣ϾϴθյĽʹһѹ񵺣ڶٴֹ֮ǣҲ̫˼ҽ˵˰ɣĽˣģһδһΣ
ұѩ񵺴ķ˹ȥȴ׷ᣬҲ弶ʵǵĽ弶ǿ߱ߵĻôֻһˣŮʵȽϲļ壬ô͵弶ǿߣ
ŮʵãԿһ߼׷ϣڳ̫ˣҵٶȲܴﵽĳ̶ȣһʱҲ˦ǣڵƺֶλϵͳŮҲ׷ĺܿ졭
ûһҾܵ˹񵺵Ĵ󸽽
ٶǰ׷ˣŮӵҲӿ򿪳˵һ仰ƺ˵ǾţҾͲһӶҽľٶƺǺܳԾΪһߣǵڵĵط
סң˵һĵĽԣûзϻֱó˰ɫƬȫϥأַؿڣĶһ񡭡
ԶŮӺȫˣ°͵һأŴ죬۾Щ֪롣û뵽Ǹ˼ĶεȻù¹찡ǸղŸʲô£Ȼִˣ군ˡ
վڴϣһ˻֣ʾ⡰ټʱŮҲ߰ˣɥı飬ûмͣΪһâѾ˹ϣͬʱģ
õĽԱһ֣ǳŵǸ޵зʲôʲôСӵǸ֣ϴǸ񵺵Ů˵һΣҾͼסˣʱ֣Ұҹ
ƺ߹̣˵飬ǲ˵ʲô˼Ȼҵ˰죬ŵڴһɧСƤ׳ˣһܱ˵ô죬˼ҶҪˡ
Ҳҵˣƿŵ˵һ£Ϧѩĵһתֽѩ
ţͦɰģܸʬŮѺˡ
㣬ѩҵģôĻҾͺƴˣ
ҿǰī磬ֵܿǴСһڿ㳤ģ㿴ڣΪŮˣҪŪֵܣ̫˼ĺˣ˵ҲͿЦīζذôֵ֧㣡
ŵ磬ȱˣҪ죬ȥҽˣҪһ棬ڣұ˵


348 
Ҫ£Ҳ֪ŵ䣬һ£Ȼ˵˸ҴˣҴȥĽ㣬ƽʱҺġ
һ߸ŵţһ˵ðȻʵôô죿ļ˶ˣĶΣɱȲˡ
˰ɣ˲֪㣬һ֪㣿ϻľ˭֪ʱ֮ﵽʲôزˣҿɲ㣬֪ôġ˵ī磬ʲôʱְҶܾˡŵЦ˵
ԼȥûĻһ䣬Ȼḧѩָųŵѩõ˵ѩҵĺѣϾҪȥ˯ˣڼʲôĻ
ѩʱͿҪˣӵбȽϸߵǻۣ˵Ļȫö˵ͷ
ͳŵ˵ЦУǺܿϴεǸΰĴŵ˵й
Ҹŵ˽ȥŵõĽ˸Ҳ˵ˣá
Ȼͣϴεװ磬ɫڡɫۺͽɫ磬ӢɫǵȻƺʲôһ˿ȤõԵ˵ŵҹҪ뿪һӣʱ䳤̲ȷϣ֮չ˺ɯ⣬һ˵ţһɫİƴСĺӳڳŵǰ˵ﵽؼʱһûʹӣҪĴ𰸡
ǣˡŵӹ˵
һҪһ飬չ˺ɯˣȥɣţҵī˵Щ顣Ȼ˵
ŵ˸˳ȥȻĿ⿴˵׼˯𣿡
ǵģˡһһ£һһ󡣡
˵ɡ
¾ǣˣ֪еؼϵ߶ҪȥμӴ֮սҲȥҽ͸ҵ¹һλѣǵһ켶ߡ
˵ɡûб̬ɫȻȻҲ֪᲻ڽͷȰһ
ҵǣҵλϴδ֮սʱ¼һս˲䣬ڶĽɱһλûĽ֪Ϊʲôͬǽǿߣڶ˻ô
⣬ֻн˲ʸ֪𼶵˶ûʸ֪Щ⣬͸ɡ˵˵Ķ壺ǿ㣬ܳΪǿߵģνǿߣʵͨԵƿĳع򣬶ÿС棬ֻܲһǿߣĽ磬Ժ󣬳ˣҲûڵĽﵽ
ͣһ¼˵ΪʲôǿΪƿصĹͬΪǿĹʱ䣬ռ䣬һ࣬ЩǼǿĹΪЩκεطڣκεطʱ䣬ռξǹ⡢һĹ򣬱ǿĹЩҪԵ࣬ΪЩԵ㣬ĹԪ࣬ˮЩйģǸɱĽһƿػĽᱻǿĶɱ
ԭˣĽĻΪʲôɱһΪʲôֻҪһ񣬾öԷΪޣͬʱҲһ²⣬ҵʱ֮ܣڡһֻûбƿصĸ߼
Ϊ˵˵ʱ򣬽˵ÿУƿͬĽǴ棬ƿعĽԺ󣬾Ͳܹƿع֮򣬳ȥˣ˵ɡ
һ֮Ľоû˿ͨƿع֮ΪһָǿعôԭҲǿģҲҪܵǿơҵͷ˵лΪҽҵǣܲڳ˯֮ǰʵﵽ弶
Ϊʲô
ģÿλԵʱ궼ʶһھһȦȦʯڣźܶϣܵÿһܶ鿴һʯڣҪ˯ܾõʱ䣬ϣԶоһϡʱֻ֮˵涼ǹܵ
ƷǴڵģһĸá˵ţöɫĹӳǰ˵ȥԺ֮ڴʵ弶Σһ֮ڣȫʹ̣ΪǿҵĴ̼ԣȫںϽ֮УʹͻʧڶԹֹԺʮ֮ڻʵ֮޷κʵȱԺӵˡԺٷͬʵĹӣˣҲû˿Ч֮Ըţϵһţ˯֮ǰ˰ɣ˺޵ĸͬġ
лѡҽսռָ˵
ţ˯Ļóŵȥ߼ѡһ׿շӰɣûʲôµĻҲȥɡ
һ񣬹˵лˡȻ˳ȥ
˹ŵʱң߹ȥ˵ŵ磬㶨ˣ˵ȥʲô߼ѡһ׿ŵķӣҳ˯ʱõġ
۲ŵЩЩʧһ䡣
ôˣˣͷԵЦ
߼ֻ񵺵ĵؼ켶ǿ߲ʸסȻ񵺻жֻ񵺵ǿ߲ʸסһͱ䵽˸߼һ˵ʲôĽʺް
ûôŰĻҲһסɣ߼ӦúܴɡҴ˳ŵؿһȭ˵
ȷʵСǲһסȥģѩ顣ŵЦ˵ңסĵطҲȥιһ£˵ţԶȥ
У˫ۿŵ⣬Щϧӷƶ£ҵѣû뵽ҲҪһһΪʲôأ
ͳŵιһȦķӣססլ¥ʮߣŵķнӽƽô󣬸ʽװεĺܰҽӽ˳ŵȻһϸɢҺϽ˳ŵЩϡ
ŵ˸߼Ա֪ǽǹˣ˵˿ŵЩȫһһԺӣõͰľդţÿԺж˻ݣһµĶС¥ѡһԺӣѩס˽ȥͬʱ߳ŵ֮ڲҪңΪҪʵˡ
ļҾ߰ȫװҲܰҴӿռָȡɫĹӣѩ˻˵ӣ֮ڻŶǰˡ˵ţҽӳ˽ȥȻѩҲȥ


349 ׵
ճɫӵʱʲôоûУɫӵζġѩҲһŴ۾ңƺʣôһӹȥˣӹȥˡӵʱڽ˷Ӧȫʼ𽥾ʹѩҲĽų죬ĸצһţɰ۾΢УҲʹӣұסѩһʹһḧëĸоһһ£Զǵһ¡
ϸ߶ʱ򣬰һǸͦкԸȽϿʣû͸˻ˣ¿εʱʼţ˵Сڷܿ̿࣬ľ˵Ƭ˵ʲôּį
ӵСƬСӡƺŵŵһ⻰Ͳˣ˵ҪҵķͷСӸôţԺ󻹵ˣŵţ¿ϲʱҺŵҲȥŵţ˾˭Ӯˣ˭ӵСƬСӡƺţ
Сһͳһŵʵô˭Ĵ󣿡
۲Ҹŵ綼ЩˣĴǵļֱСȰȷŵʱŵСǿʤһĴˣʵÿѧҪʱؼ𣿡
ҪҰ趼أҸһ𡣡
ãϸһȥҼңĶ
ôĶһҸȥˣʰô죿ҿɴ򲻹ˡ
ģŵʱҲøղŷšǩļ˵˵ĶҺī綼˽ˣ壬ԲɳԶٵġ
СӴŵ֣Լļ˵ãѧҾ͸ȥȻһ·ȥ
ԶСӱӰʵŵ磬ʲôӰСӣ
ŵ粻ŲæһЦ˵ī磬ǰ첻һƿΰôߺߡͿˣ
Ҳʲôҵɴ۾ʵ
ŵøղץǩҵļ˵ģī磬ҽҪȱȶ
Һʵôȣ
ΰ磡˭˭Եֶ࣬ŵʱֳ˭Ӯˣŵ绺˵
֣Ҳ١óҲ̫˰ɣΰҩЧ֪ģΰ磿ô뷨Ҳֻŵóˣͳ㣬ҲòĽһŵ磡
ʱڲ֪йķɿ죬һתۣ͵Ϸѧʱ䣬СӸһصŵļʱŵĸĸͳ⣬ֻйʱŻؼһˣҲûˡŵ緭䵹˰죬ŴӴóһɫģǩȫӢĵƿӡ
ɳϣţ໥ӣǰɫģǩȫӢĵƿӾͰ룬һεƴɢ
ŵ绺˵һƿΰ磬Һīǰģһƿһǽͱԣ˭Ե࣬ŵʱ˭ȥ˭ˣڼһӰһֱƬӣǵ׹ûУ
ߣС˼ҿǰǣ䶨ˣС˵
Ҿ䶨ˣҲμӣֻŵȶѡ
ߡʻ
˵˭ʻһӣվ
˭Ҳμӣ˭ʻӶҵǹƥ㾹ȻμӣСȻ˵
һ¿ɰŭˣһӣãӾ棡СӣҪŻȥҲųһݻȻȥ
ŵ˵ãÿȳ˵ţŵƿﵹʮɫСҩƬÿǰСӾǶһץɫСҩƬ͸ԸԵĳ˽ȥ
ôͣҺŵ໥һۣ˵ҺŵҲˮȥ
ŵóһӣ˵ƬϲĶȴƬŵһ̣ŽӰȻɳϿżСӰʮӹȥˣʮӹȥˡ
ҩˣҾԼʱѾҩӰ£ֻϿΰһ㲥٣Ҹոշ˺ݻʱͳ֤ʻôģ̣
ͨתͷ˿ŵСӣһ֮ҾñȽϾ棬Ƕ˴ʱ黹СӸһƵŶȣĻϲŵĵӰŵʱҲҲ٣ôǿ
ֹʮӡŵȻĿСһۣƿӣֵʮɫСҩƬȻһڳ˽ȥ
СЦһƺŵܲںҲƿеʮɫСҩƬǶĳ˽ȥһˣҲľƢҲˣץƿӣʮˮ˽ȥԲСӣԼ
ֹ˶ʮӡŵ绻һŵƬɳϣʱҲѾˡңʱˣ۾ˣֻϾͳ˵ġһ㲥١һģġ
ʮӹȥˣѾԼҪֻþˣĸоʵ̫ˣ͵Ҫһгʱҿŵץϵƿӣ浹ʮɫСҩƬȻԸԵĳ˽ȥ
սʿдʱֻʣˣʱҶŵľѾϽˮ಻͵ҷ㶵ʱֻСץϵƿӣƿǣֱӶԼﵹʣµʮȫԽȥˣ
Һŵ綼ɴ۾Ŵ쿴ⲻ˼һĻ
СҲɫ΢죬˵ӮˡȻץŵҵķţȥ
˿ڿˮ˵ĸְ
ŵûд𻰣ǿվȥ
ҲϿվӺһţֱӽŵߵڵأȻȳ˲
ҽŷȻ󡭡
ʮӺ󡭡ŵҵĽŲʮӣŵ罹˵ī磬׸簡ˣɣҪܲˡ
裡ңԽԽţԽžԽ泶ɤӺһ䡣
ô찡ŵţͿ޳ˡ
͵ؽ˵
аī磬ҿͰˣôˣѾϰˣһҪͰܳɹҪ㿪ҽȥɣֵһŵ簧
ľܾУһϰ˿һ㲥١أҪȰԴｵ£𣿡
谡ѾܲˣɣҪȥ¥µİ̼ҽȥ
ιȥ˼¥°̵Ůû˵꣬һݺݵˤʥһ㲥٣ǰ˸ʮּܣĵ˵ָ磬ŵʲôɵ¶


350 
ڲһСʱһ㲥٣ȻĴţ˫ַǽ˳ҴʱŲ鸡ɫ԰ףץŵϵԿףȥŵҵ¥£š
ŵ¥°̵ŮССҺŵС꣬Ǹӣ̶ҺŵܺãǵҳԷҺŵ̾һʱС˵ףī磬ɫôôףǲˣ
ĸ˵ʵɣĴӦһţǰðˣһֱûãͱˡСأѧϰðɣ
ȻˣһֱǰϵĵһءСЩ԰ڵ˵
Сˣҳŵģأ
ŵ˵մһԿˣϴּء
߽ӣ̴˸кȻϴּſ˵ŵ磬ҸԿˣɡ
һŵҲŲ鸡˳̴ʱڳСŵɫ԰ףʵŵ磬ղʱɫͦأôһͱøīһˣѵ㱻ī紫ȾˣҲðˣ
ŵӦһȻ̺С˱𣬻ŽŲ鸡¥ˡ
֮Եڴϣһŵ˵ī磬û
ϻĻ֡
ī磬ҸղһСʱһ㲥٣ˣȥӪʳǵúúòӰŵҡҡҵ˵
Ҳûˡȥɡ
ĻҼҵĴסȡģҪǲҼƽʱԵġ˵ţŵĽī磬˼ҵĺø磬ȥ
۲Сһ䣬ȻӴӣŲ鸡Ľ˳ĳһľӣȻŵһ١
ڶϿεʱҺŵ绹ЩѾˣֻԼоȽ죬СӲûϿΡڿΣǰεĿΣϿ֮󣬵ͳһ֪ͨСˣ
֪ͨҸŵȫ亹ΪΰԶ˲İɣǻ᲻ᱻץ¿ɲˣ
Ų飬һĿΣϻصŵ֮ŵ˵Ҫʰ·ȻŸԼʰšڿҲȽϺ£򿪵ӣң˼̨Ȼһ̨УҲһƬСӣ
ŵıڼߣܲΪ
ʱѾ֪˶ˣֻ˼˵ڶ糿̷ʱͱοˡרʾӦοĴ̫ĻͻλһĿǰѾȥ˻᳡ϣλЧȣˣǼ˵һţзһ˼ٰ
˼ӣȻŵңʱŵ绹ڷ䵹ʰ·Ҵŵе·˵ŵ磡ҿСˣ
Ҳ٣ŵ統ͱ˵īīīī磬ɱŻңѵԩˣ
ǣڵϿġ
û˵꣬ŵʹңֵ˵ӣһӵˣš
ȥõģڻ᳡Ŷأƨĵӣ˵ˣСߣܹ࣬ĸпάABCDEFGȫˣӶ˥ˡһϵûУϾҪˣʱʬûˣҲûΰĳɷˣ˭Ҳỳɵϵģ
ģǽȥףһ°ȻҺŵȵӴ֮һСߣ飬ߣǿߣҷ𡭡ҺŵǴߣСȴǿߣҷˣ᳡һѻʣһѹǻҡ
ıУڳŵҵ¥ɱѾɥʬİ̡СʱƺѧҲûӹǳѡ
ҴӻϵľʹڣľҵʱʮƬΰ磬ȴҪǿŲȥĸоôץ
ǿ󣬶ҲǳǿĬĬʹ࣬鶼û䣬Ȼĸѩѩȴʹĵš
һ֮ڵľʹǿˣͬʱҲдƬ֪ð֮Уǿҵ壬ϸܡſϵѩʱ˱仯ˣëʧ˹ļ֮Ѿȫӣû·ղſϵģڵҲſҵϣ㶵Ŀĺ󱳣˵СβȻæӿռָóһűӣϡ
ѩʱڵĽţкʹ࣬ѾıˣŮӵʹңܶ졭Ϧѩ
ҽ˸ȻϦѩһģһɫĳСٺܾ£ȻģȶԲһߣУԶġ
֮ʹʧҴﵽ弫ΣѩǴﵽΡ
ʱҵĳۣЩɣܹסңȻ˵ˣ㻳ﲻ˵ţֱСӣӳվҼϣҵĲǵĲȥ
ѩһ˾ͻ˵ԣΪ֮ǰѾ˺ܾã˵ԣټƽʱҲĿȾ֮£Ҳѧᣬֻû֮ǰ˵ѡ
ѩԣȻˣԺһֱӺòãϲεӡ˵
ðɡѩӦһȻϣӣһ˿ҡϦѩǷɻҲҲȫ˵Ƿɻ˻ؼأֻϦѩزȷС˵㡣ҿ˵·ϣסԺǰ·֪ô
ѩֽǼ۴ɵĳһζҿĿҲᡣԸ̫ͬȫһֻ࣬ǣûϦѩļ䣬ûһ䡣ҸӲ֪룬ôźãȻϦѩԶǵһλģСҺܾãҴʱˣòϦѩȫƣµȥɱôǰҾûµȥɱ֣ھ͸²ȥɱˡ
Ŀ⽥øӦô죿ұѩûļ䣬㳤ͬҲϦѩ
˵ѩ츳ܺãﵽӦû⡣ޣһϣ
ֻһתҾҪһ꣬ôһҪȶŻȵϦѩ޽Ѿ࣬Ҳһֱûд𰸣ѩѾˣұɱǡŵ˵ȢôأҲΪһġ


351 ٴγֵļӷƶ£
˺һû𰸣Բȥ룬ڽһʱҽ̵ѩһŮӦעʲô飬ѩǻۺܸߣܿ˵ĻʱҵĻסĵͷ
Ȼֽ̻ѩʹÿռָҸѩһöµɫռָȻóٸװ弶ĺӣѩǷŽԼĿռָС
ѩƽʱʳֻһźͬµģһҪţһ£˵һҪ弶ʮҲֻҪʮţȻʮڼʵΪӵĸãʮ֮ʵ¶ٿ弶ȫ㹻ˡ
ҴʱԽѩԽ飬ҸͷȻԴ촽˹ȥ
ɾڴʱҾԼһʧȥĿȨͫױɫҵֲʹһƵѩĲϣѩ˹ȥҪںУȴôҲ
ֱ˲ĸойһΣϦѩʱ˲ݹҵ壬εĸоǴһģһţҵ岻ܿƵĴţ˳ȥ
·ϣ˳ŵŵƺ׼ȥҵסңӭЦʵī磬⼸ô
Ҫ˵ȴ޷ڣ岻ܿƵĿ첽ǰţܿͽ˹
ŵҲ׷ʱ򣬹ĴȴԶˣô£ӷƶʲô
ĽʱȻվڹҴЩȣȻЩȷʵӷƶ£ҵѣ𣿡
ҵʱ䲻ࡣһЩƣҿд˳īԴкϵͳķ֧ʱʱ̼̿ңֻҪһ춯Ͼͻ֪ʣ²ʱԴͣ˺ϵͳɫĹâ˵ֻܹĶӷƶ¿ˣ
Ľ˵ҵѣΪʲôīﻹӦ׿˹򣿡
ϴδ֮սʱ򣬲ᡤҴ׿˹ȥռĴ棬涼нˣ˭Ҳȥ׿˹˶㣬ֻûʹãܳΪᡤҴ棬׿˹һҴһǿ߳ˡ·ϣĳǿĻԴǸ̽յĶǿߣҳ£׿˹ߣȴԷ˲סˣͬʱֻ֣һ棬Ҿˣ׿˹Ҳˣ겢ûбȫҴĲл꣬˻ǶҲû׷ҡ
ЩҶ֪Ȼأ׿˹Ĳл겻ǱһջȥôĽʵ
ȷ֮սϻصˣʵ̫أ޷Էһƿػģǻ̫֮ǿˣҸ޷ֵû취ֻܷӡȫתˡɵʶѵһ̣ȴī֮УȻһл꣡׿˹磡ҿƣ˵
Ľ̾˿˵ҵѣȻҲ²ͬᡤһ벶ȸںļƲߡīҼ̳ʱ֮Ȼǰźõҩ곹״ɢ֮׿˹ĲлѣӵԺ׵ĸɵȡīĻǣһܳΪʷǰӵܵĽ
µһ㶼ûҿɲΪ׿˹Ե޹ʳתڡû뵽һʧ󣬻òᡤ˼ǺġīǸǵĳûиʲôԸҵҩ
֪ӷƶ˵ĲǵĳָG硣
пٵ˼š˵ϢҸеǳԾӷƶ˵Ķģôҵǿߵ꣬Ӯ׿˹磡ӷƶ˵Ǽ٣Ϊƭ˵ɢҺ䷽أ˵ӷƶ¾ͻӦԲԣȻһɵ׿˹Ĳл֮꣬ٸɵңôӮҾͱ˼ӷƶ£ĿǰôҶӮҡҼӷƶ˵Ҫ˯꣬ȴ꣬ˡ
ɢҺϣǲıȸɵӷƶ£Ȼҿ취ɵ׿˹硣Ҹ˼ӷƶ£ôҾһᶼûˡҿ˵ûСһ̣ҿ˵ˡ
ӷƶ¿ҵ˵ī֪뷨ǸˣԼº·ҪǣΣҶˣȣҵѾʼ׿˹˯Ĳл꽥ɣΣҸɵ׿˹磬壬ҲӲᡤͷƵȵģȻһҲôûмֵȻᡤһҲҪڻһһɱ׿˹Ĳл꣬Ұɾʷǰ˫ֻҪɹˣʱᡤͷƵҲû취
ƵȣӦþǶְɡ
ӷƶµĻӵжٿŶȣһ仰˵úܺãҪ۵ġ
һ֮ҵ˵ûУ˵ʵһҰ취ɵء
ӷƶ˵ˡҳŲסˣδ֮սԼСģīʲôҪĵطͰһѰɣǿҵϡԽԽƣ˵꣬ҵصסڴϱѩԴ͸ղ뿪ʱͬƣȻ۾ѩѩ˹
һ̣Ҹо屻ƵĸоʧˣֵûƿȨ
ӷƶǲ뱻Դַ֮ô˵ģԴ֮־һװļҵһһȻȫżӷƶµĻҴʱҲ˻ɣ԰֮ǰƣѩĴϡ

ʱŵվڹУһ˳ŵŵôһɢ˵ٻǰҪһ˵ţŵǰһɢ΢â
ŵӹһ񣬽˵ȥɡ
ŵ֮󣬽۾Ѿı˳ŵ֮ǰӵļ䣬ǵü֮ǰīѣķ𡭡
ѩ˺һѩɬӭϣɫҲ΢ϢЩ٣˫ֽıҡʱ
ƿѩ˵ʵҪ㣬ԺͱŶ˭ҲУȻ⡣
ѩɵĵͷϵĺɫûȫȥ
˴ƿҵţſž￴һ£ֳŵվſڣҴţŵʵī磬ôˣûгɹʵ
ţɹˣ弶Ρҽŵ˵Ǹŵ磬ղҲǹⲻġ


352 ζ
ʲôղŲң㷢ˣ˵أŵЦ
סˡѵ˵ǡѸղŵ鶼ˣҲԣϾղŵ̸漰̫ܡҲЦ˵СԽԽˣⶼûס㡣
ʱѩ¥ϴſɵ˳ŵѩӣȵŴ죬Ͱ͵Ŀ˵֣Ϧѩ
ϦѩѩҾѾɹĻˣ׼֮Щ·죬ȻҾ׼˯ˡ
šڳ˯֮ǰҪҪոζǣ
ˡҡҡͷ˵ڲζʱΡ
ī磬˵㣬㴦̫ˣζԸӹƧˣÿ춼ԼڷԸκ˵˵ŵҡҡͷϴδǸζĴҲСȻ㶼ѾϦѩŮˣΪʲôأѵΪζ
˵ˡ˸ֹͣ˵ΪЩֻǰÿġ
ī磬Ƿֿ꣬ΪʲôҾı仯ôǰȫһˡİζÿԼѹԼñԱҲζÿҲһֻǿͷ˵˵йأÿһʱϢһһʱȥأ
ŵһӦԡǰİãҾͲζĸ飬ôأҳĬһ˵ŵ磬ζͰչˣ֪ԼĲԵĵطˣҲܰÿһ¶˵ʵû˼ô⣬ѱҲܸκҸҺͶ֮ҲûʲôǶûй
ŵ̾˿˵ڵ뿪簡ûߣ˵ѾһˣҲ˵Ѿˡ
㣿ԺиֳӰǵõɽһΰҵ÷ʱҺŵƭ˵ԼС־ʱ򡭡Цһ˵ҪȢҲĸˣֻ߰С˵￴Ľɫ
ˡ˵ʲôʱܻȥءŵ̾˿˵ˣҷż٣ʱһȥ֮㲻˵Ľԣ̫鷳ˡ
šҵ˵ͷȻŵ뿪ˡ
Ȼֿʼ̵ѩ·˾ҪϴƽʱҪϴ裬ͷ֮飬һҹܿ͹ȥˡ
ңҲ̵Ĳˡܿģŵˡ
ŵûдɫľףԼɫ磬ǻһȽе·Ľ˴·͵Ƚƣ磬ȫǴ۵ģ˹񵺡
ͬʱ֮ǣһլУζڵĬĬķŴĶ棬һ澵ӣӳζԹ¼ź㲵
ʱˡһŮ溰ζϽȥɣ˺öˣҴȥɢɢġ
ɩӣҲȥζһڣЩɳƣƺܾò˵Żġ
ζ߰ɣܱﶼҪùˣ˵ŵҲҪģҲ㲻ĵӰɣҳȥɢɢģͻˡ˵
ζֳĬһ˵ãɩӣһ¡˵ţζľͷ
ѩȻҵ·ȥǿɣʱѩıҵĸ첲ӶҵϣСʱһճҡǴʱѾ˹񵺣ŵһƬҵ֣ʲôĶУҿʵŵ磬⸽лҶһĵطչĵطһûеĽĻء
ûСŵһ䣬Ȼҽܵĵ̣ԼĽ
һСʱҸѩټ·ŵĿﻮʮ򣬶ŵʱҲԹī簡һĹʰôȥˡ
ʲôһĹʲʮûиŵ磬ļߣһʮͰˣʲôҲ˵ˣɣֱӰҵĹɷݷָһ룬ôڵ㣬ٷ֮ʮĹɷÿ궼ֵܷϣֱ׳˵Ҳŵǲǹ񵺵ˣֱǽǣ
ŵɥ˵ỹãһҼֱްɯǸСħұнģҪҵǮֱӻһ룬ԻҸױƷǮˣɶľֱӴӲǮĪ£ҵнʣʮˡ
ŵʧӣҴȤ˵˼ôҪǮƫƫǮأŵ磬Ҫǳ˽˵ŮǿɾţˣץסᣬֱǰƤƹ֮һڽŮϣ
˰ɡȥҿˡŵ˵⻰ʱ򣬻һֺµı顣
飬ҲЦܿģĿע⵽ԶӰͣЦݣԳŵ˵ŵ磬ζǱߡ˵ţһζ˻֡
ʱζƺͿǣ۾ŽҸ첲ѩ
ŵ翴ζ˵һ䣺ã
ôˣҺһ䡣
ʱζѾתˣƺ΢΢ʶϢĴϣӰԵúܹµ
ŵü˵ζ֪ҦϦѩҲûϦѩӡǰŴһټʱִһʶŮˣȴҲϽô룿˵ţŵѾ׷˹ȥ
ңԭ룬ջû׷ȥҶζ˵ʵѩǡҦꡱתҲΪڶ˵Ѱɡȥͣ粻͡
ζΪþòԭҶĸѾ䵭ˣʱ򣬶붼룬ôܾҵĸ飬ȴǸ֣ӵС
ζʧȥˣٱʱұϣҲϲҵʱ򣬾ȢϦѩƽ
ҲԶüһۣȻתζ׷ȥ
ѩô£Ŵ۾Ȼıҵĸ첲ѩͷ񵺵ĴȥζӦû᳹׶ʧȥ˰ɣҲãҲá
Ҵѩص˸߼̵ֽѩһЩעЩƣ˴ϡ̫ෳղңζĸ飬ĸ飬ѩϦѩɢҺڻҺӷƶº׿˹磬Ǿı
ѩһƯɫСȹӣѡģǰϲɫȹӣθ·У󲿷ֶɫġѩҲ˵˴ϣɵſߣȻ̵ˣϾһЩԣ˵ϲˣϲſڴϡ


353 ʼ˯
ѩͷ˵ѩϾҪʼ˯ˡ
˯𣿡ѩ߿˿ʵ
ǣλ˯ʮʱ䡣ʮ֮ڣһһֱ˯ܺ˵˵ҲзӦңҲҪһֱȵʮ֮Ҳѹ˵
㲻ѩ棬ѩù¶ġѩС˵
ѩԣҲǸ˺öôﻹеӣԣĵʱҲԳȥ棬ԵԺֲǼסҪ¹񵺣ҪİܸҲ£סôʮ֮һһֱġ
ѩ֪ѩˡ
ôǰ˭һ׻Ц˵
ѩɫ΢죬һſҵϣҲϲȥָѩһǣýȫˣҲҪг˯ˣ˯
һǹѩ˵ѩԣҪʼ˯ˣʮ֮һú㡣
ѩȻɫ΢죬ϢЩ٣һ˵һ£ô·ÿ컻һҰȫ꣬Ϳˣÿһһ졭
Цһ£ȷѩӵкܸߵǻۡҵͷ˵ûѩˣҪʼ˯ˡ˵ţóɢŵɫâСҩ裬˵ʵɫĹâԹɫСҩƬΰ磡
˼ΰԽԽо񣬶ΰȴǳԺ˯ʮ꣬ⷴǶôĴ󰡡ҽСҩŽУȥ˲䣬һϮƤóҶѩЦһ£ָ̧һ룬Ҿʧȥ֪
֪˶ãʶһƬڵʶҺãʶĻʮҪװ˷ˣʶһѧϰһЩϣҲ˼Щҵ⡣
˼ʱһϤģ翵ˡ
ӷƶ£һ䡣
Ǻǣᵽֵʱ򣬶ںϡˡ֣㻹ûò
ô˵ĵءҺĻһ䡣
Ϊʲô˵ʦأʱȫǴõġ
ΪҡһʣΪʲôҪӡеȫŻҶأڶֲ𣿡ʳԼһʡ
ҵѵʱҾ֪ԼˣѾʶ˲ᡤıһһʯıһԸԼĶӡڶ׿˹ҵʱ򡣵곹׻֮󣬵Ϳ˳ΪµĽ׿˹ûнĿλ˵һһʯļƲߡΪʲôھ㣬ƣҷӡеһ˫н˵˼ûӡеȫʱ޷֣зӡᱬըҵ궼𣡡
ԭˣҲ˵Ǽӷƶ֪ѼɢҺĲҲҪҲҡԣ֪ԼɣһͷԼ֪꣡һ᲻Ҳһͬըǧ֪ռɢҺϵ飡
ҲһƬڰҪɹʮʱ䣬һ˵ǺܲģȻһҲˡҵʵһβ˵Ҫ˯ʱôôˣ
ΪϦѩת˵ʱ겨̫ǿңԲųңʶʱڹϣԾʱȥҵѰᡤıӷƶµȻƮ졣
ԭҲǸûҼѩ˳Ϧѩʱ겨ȷܴļȫԺð˳Ҳųӷƶˣֻһֱûг˯Щ֪뵽ҲЩľս
˸˵ܸ˵˵׿˹𣿡
ӷƶƺҲ˺ܾãܾûкͱ˵ˣʲô˵ʲôƮ˵֪Ϊ뷨Ϊһ㲻ʵĵ׿˹Ĳлꡣ׿˹һͶĶӣ̳丸Ц滢ԣ濴ܺƣʵȴǻΪԼԥɵļһǺǡ֪ҾͲӦþĲлᡤҲΪ¾͵ǿߵɱ˵ҡ
׿˹Ĳлڳ˯
ͬʱҲҵ꣬޲Լ꣬ҵڷǳϻҪȥ˯ȻҵɢӡҲᱬըⱬըȴ˵׿˹硣
ⱬըܸɵΪļӷƶ£ȴܸɵǽ׿˹磿ҲʵôǿΪʲôѧ򣿡
СӣΪѡ־ѡֵôٸӣǸյӵпر԰ɣʹõľˮ֮ķֻ֧̫ͽӴʹõֻؼˮԪضѣҲֻʺˮԪءһ˵ȥܲԣôܾǿررܵ޷ػġͬҿƿʱ򣬲һƿ򣬶ң˵ÿֻһֹ򣬵ȻҲ⣬׿˹磬ҪΪ⡭
˵ȫģ׿˹пܳΪƿֹĽ𣿡ʵ
Ժܴ󡣡ӷƶĻش
˵ϼӡҶԼӷƶ˿ûй˵һ˶սȻܻܻҲ
ӷƶ¶ҵĲƺҲ⣬شԷ༸Ǻǿһ壬Ҳаսȫɱֻǻ˷ЩʱˡǣԷһλģᡤҲֲùӳԣ
ᡤҺʵ
ٱܶ࣬ΪΪܶꡣңٲμӹǧδ֮սˣڽҲĴ֮սܻôãֻ⡣
ϼӣĽ˵ʱ䡢ռ䡢һĹõģҲǺЩͬһȼôҼʵ
ûиʵ顣ʵĹǡ򡯺͡򡯣ʱ򡢿ռԤԹһ࣬ͬΪ߼ʵкֻ֣ܶдͻ𡣡
ͦӵġҵ˵
ֻΪ㻹ûǸѡ֪Ϊʲôһߺ͵ؼ߲ôôΪҪһ߱ɵؼߵĻҪӵؼʼսʱͿʼʹùˣֻǽùѣȷƿ˹ҪܵƣʹҪܵƣûˮԪصĵطǻϾͱɷϲˡȴƵƿصĹˮԪصĽûˮԪصĵطˮԪء


354 ӷƶµı
׿˹粢ûƿ򣬵ȴڻ±겻ĻӦǿ󰡡Ҿȵ˵
ӷƶƮ˵ֵĲǻֻһԪعѣ׿˹𼶺ǿߣȻסĹֻԪعĺôǾԼǿ׻𡣵ʱֵһǿһЩĽĻҲᱻ׵Ļ𣡡
Щ˵Ū˰죬ԭһĽŪİһΪڻء׿˹Ҳûʲôֵţ
ҪСԪعȻڽǿУǵĹģһ仰ɣҲһЩǿԪعǵʵȸ߼ҼǸճΪԪعĽҲɱ𼶺ǿߣ𼶺ͽȫûпɱԣԣûгΪ֮ǰײҪǽǿߡ
ΪҿɲָˡЩԳ˵ҪɵأҳŲһ졣ţˣϼӰһһ⡣
˵ɡ
˵컰ôôడÿҺ˵䣬Ͳˣôˣ
īҪȥ˯ˣһΣĲˡڳ˯֮УͻᱻɴĲ򣬶ʣµʱ֮Ҳˣ޷ٸ׿˹Ĳл꿹⣬ڵõĻ˵ǻƽȮۡ
ģҸӷƶЩˣһ˵ϼӰ˵㣬ҪĻԱˣ֪ԼɣҲܳȫ˵˰Ҳ汳ġ
ûô򵥣ԱҲ˲׿˹硣ΪԱʱ˵㣬͸˱νʶŪģֶΣÿΣյʱͻԶǽϵЩּȴҸġ
Ҳŵ˵˵ĸƵģ㻹ܽǽּ˵ڣԱҲȥڤɣŶĻᶼûС
ܵƣ޷ǿ壬ԣ壬Ҳ޷ԱˡīٶǰˣһֱѰٶ꣬ҵһʺʱ壬ȻнתʱҾˣȴ׿˹ĲлҲ֮Уһֱ취ҪĲлɱȴҲܳɹᡤôܰԼĶɱûһİգôԼĶǰðգһ߸׿˹һ߹עĳɳ
ϼӵĻǺˣ㣬꿪ʼһֱעҵĳɳǣʱɵЩҲˣ
˭ʱ򡣡ӷƶµ˵
ϼӰ˵Ķģǵ֮ӦôŪ׿˹أ㿴ǽĵͦͶԵģֱǡ˫ᴹ޲δʱҲҪ̱ˣβ֮ǰɵĴ׿˹أһ㱨ģģĵ˵
ӷƶҲȻƮƽ׿˹һϵıԱײ𡣶ңҲһֱ㾫񼫶Ƚŵʱ򣬻ἤҴһʱ֮
ʱ֮ѵΣյʱͻἤʱ֮Ҿȵʵ
ţѾӡˣֻڻ޷Щ򣬶˵̫ˣҪͷʱȴֵܹ֮ʱ䳤̣ǿʺʱһҲѰٶ꣬ŷ㡣Ķֻ࣬ҵһЩ֪ʶһЩоʱʹ÷ģҪԼȥˡҸֱҪͷܹס׿˹ʴܲܵסҾͲ֪ˡˣǵ̸˽ɣúоȥ˯ˡ
ιϼӣ˵߾߰ʮǮ¡
ȴûٻشˣֵһҲСֹһ䣺˵˵߾ߣ㵱¥
˼䣬ּӷƶºˣҲͲ֣оΧǽϵϣЩȫϼµıŲţ˳ף㱻׿˹ɵҾͲ鷳ȥɢҺˡԣ׿˹ϼӸɵˣһֵôвУϼӶָ꣬磬ˣϼӶɡ
ҴʱҲָܲ絽鲻ˣֻܼͶҽ
һʯ壬ûнżʱͿԲ̽ģ˾żԺҿԲ̽ڶʯ壬˰˼ͿԲ̽ʯ壬Դƣ弶Բ̽ʯ塣
һνʱ򣬻ǰڱ׻ѨżУΪѩʯͷеʱһһûü鿴ڶʯͱ˳ȥʮʱ䣬оɣһӿ꣬Ժĵġ
һ磬硣
֮Ȼһ㣬˲ϣϿɢŹâ·ż̧ͷ񵺵ʱжηɫǲ֪ǣʱĽڹϣڴ֮սƴƴ档
գ˹¶ڳ˰࣬˵Цȥ˵뿪˵磬ҲѾϰڵոǼǰͺ˻Ҳճɡ
մʱһһЦ˵˹Сصܣϰʱ򣬺ܿ㣬ǲǿļҵˣòøæ
٣òã㣬׼ʲôʱһֶӰ
ңڻûأٵȵȰɣڵȶҺ͵ҲûҪӵ׼˵ţߵſڡ
һϰȥɰ˺üȴû˽Ҳû˿š
΢΢ü˵ڼңᰡɩ֪ǽݼ٣˵ʱӦڼ˷ǲŶԡ
ѽո磬ɩӺζˣڼҾǳȥɢ£ܶ˲ɣҲǲ֪ζԽԽԱգʮ²ӡ¶˵
ţпܡյͷȻӿռָóһſƬſһ£Ժһ죬ƿ˴š
һ̣ȴȫסˣӳľ¶С¥ʱѾһ¥ȫסˣһѩﱤһڹâӳ£ɢžӨĹԡſڵڲ࣬һųɫӵŮ˱˱Удһ˿ţһֻ΢΢̧ƺҪסʲô
պ۾һȻȥǸеŮ˹ȥ


355 ص
˹ϺҲ˹ȥܵϺ˸ȵ˵䣬¶ȺõͰ
ȷϺҲ߼ĶεˣǾԵĺãڵı㱼Сʱû⡣ȴо˺䣬ɼЩ¶֮ͣѾһ˵ĵز
յǿرŬȴƲ˶סԼӵı飡·ûκεˮԪأ޴֡
˹Щģ侲˵ոȱ𼱣Ӽߵģ¹緢ģҲһѣŵϺȥ񵺴ţϢ񵺴ÿ糿һ糿ŵյϢϸϹҵĻܲһЩã
ãô죡¶Ӧһ첽Ժȥ
˹һ֣һƬȵĻ棬ԱߵǽڣҪԱߵǽһԣԼĻ澿ܲãȻٿʼΪⶳ˹ĻȫûκãչĵطȻӨûκڻļ󡭡
ڶһ磬ŵͺ¶ҴҸ˻ͬеĻдʬ֣ɯ
ŵȻɫףɫ硣ű飬۾ҲʲôһƬâɢ鸲ǵıͬʱƣ˵ո磬𼱣ɩӻûµġ
͸Ŷͷ˵˭û˭³ޣ˭ǶءһǰīǴΣҲ飬ʱīҲˣһȣζκˡΪʲôôԺֹˣ
ŵĹ֮ȷЧһһڻˣֻڻٶʵǲҹάŵЩĿ˿¥һӣӵŷɫĴҲһıס˴ȫӣζķ䡭
ʬִʱԺŪ˼ЩֱӰεضûκףִ֦ϳ鶯űǽڣ˵һ֮¾ͻᱻ壬ɱΧԺ󣬴ʬֵĹȻȫ𲻵ãܰЩѺۣҪ֪ʬѽߴļһˣ
ɯŵʹʬЧ̫ͣҲڱУ۾Ʈûڹ֮Ҳֻһ˿ԹȻƮʱɯüͷ΢壬ֹһʲôȻֻһⶰȻǽù񵺵
񵺵Ȼͬ죬ڻٶȻӿ죬ЩȫˮʮӺ˳
ɯ˫ס壬ɹһȴü˵겻ˣ
ʲôŵһæְĶͷһüͷſƣһŵ飬֪군ˣ϶ɯ˵һ֮˵ζɡ
ŵʱҲó˵ϣɯ¥ǸⶳֱӴӴⶳȥ
ŶɯʱҲԵ÷ǳûһŵ̧ܡ
ŵյո磬·ˣ
ǰʱӼߵģߵʱ򻹺úõġҲ֪һϰǶʮСʱʱ򣬾ͱˣΪֹû죬ŵ磬㣬һӵķݶϣһҪȾ
ոȱżһ취ģûа취ҲԵȽ˻һ˰æġ
ŵ磬ллձҧ촽˵
ŵͷȻҲɯһڻŶ¥ǸĴһڻŵһֹ߰⾿ʲôǿģһߣҲ˵£黹ộѵǵؼܰɣǰеؼǿȫôѵһ֮ڣմ򵽵ؼߣ
뵽ŵԺֳָһʣΪʲô˼Ӳζϴȴ׵ĽڻأһαڲݵֵķΧҲܴ󣬽Щȫˣζȴڶ̶̵ʱȫڻˡѵ˵ֲһˣ
ŵͷΪʲô˸ȥ죬Ͳˣѵ걻ˣˣζأǲҲûˣζ˵һֽѰɡ
ӺζĴŵˣ˺飬ȴûˣζԼķ
ɯʱƮڿ˵֣ζԱôԼķγˣȴڣѵֵĿζңڳŪôĹӵ˾Ȼ֪飬ҿҲһؼϵߡ
Ҳˣڻ飬ζڱķ䣡ŵ˵
ɯͷ˸Ǽŵ˵ģڻȥˡ
ʱ⴫¶һվһεˣ߽ԺӣԿеɯ͵ϵĳŵֱ˸˵棡˳Ǹ漱ĪǿϮϮĵطȫ˱飬޷ڻԺıһ
˳ǣ֮ǲԶڶС
ڰ˳ǣŵһ䣬Ȼɯ˵ⶳȥ˳ǿ
Ǹųŵг˾塣˵ŵڹֻʥʿŵСӳ߱磬ҲҲڶɯˣȻϵ֮⡣ɯϲŵڹͲʲôˣֻŵҲ˾壬ؼǽ˶ҲʮֿأͲòˡ
֮ǰصطԸڵʱŵȫȨͳ񵺣ΰ˳ǳ£Ż֪ͨŵɯ
ŵ磬Ҹȥ˹߬ȭͷ˵
أɡ˵ţŵɯ˵ҵζԺͻع񵺰ɡ
ȻŵǸˡ
һСʱ󣬳ŵһӴ׵˰˳ǵ¹ʵص㡣
һҵȫסˣĸ¥ȫһı·ϵҲȫ˱飬űס֮ǰ˵Цı飬вΧۣ·صָָ㡣
ʱһȥӢŵ˹ͬʱ˵ǰ˳ǵĳ
ŵ⻰Ҳȣǵ˵˵һ¾
˵ͷ˵¹ʴŷڽӽСʱǰҵֱĪĶסˣӵ˻㱨˵ı龹Ȼ޷ƣҴűǵһ߸ǾҲЩ޿κΣû취֮£ֻϱˡ
ŵߵһסǰڱϣŶӦһջ֣Ȼ˼ַֽһסϣӦһתԳ˵֪ͨûˣѾȫɢˡ


356 ʵֲζ
ŵ˳˼˭أڹ֮갸ܵ˳ɣȺιոǣʲôأŵ˼ʱ򣬺Ȼ˿澪ŵҲ̧ͷȥ
ֻһӰһסĦϷǸŰɫƤµŮӣ˿̰׷ͫɢĵ⣬ƮΧ廷ƵѩѪɫµдһ˿㲡
ζŵǸӰʱˣζͷôɰɫˣ
ģζʲôʱ˿رѵһȫζģī˵ζѾЩŤˣټһǰīĴ̼һַǳԱգŤɥĲ𣿿ôôǿʵ
ǽɵģֻ˵˵ѡڹ֮ǣǿ߶ܷУĳУǵؼǿߣҲζʱȴڳзУ˵ʲô
ζʱȻƯ¥㣬ŵζǵɫ˫ͫ·ԸɢȺ˵ʮ֮⣬ȥ
ˣǸһȥ·׷˵
أ˵ȥŵ˵ʱʮ㣬ɴ˿ɼ⼸ʱѾӻƬСӽ˵Ȱ˵ţŵʬ߽Ƕãòûڲȫ̫ĹϵɣֻһıͬʱοҲסˣҵҲá
ʱŵʹʬվһ¥¥ݿڡ¥ԲεģһֱһٶﶥŵԸհΪʦȥѵҪΪʦ·ȥô
ʬֵͺһȻʹ󣬱Σץŵȥ
ŵܿ͵һٶĸ߶ȣۿҪײﶥˣŵæŪһֽм٣Ȼ赽¥֮ϣ붥㣬㡣
ŵ濴һֻۣʬڴ¥һһߴ·ŵҲ첽ȥ¥Ųûйأŵֱ¥ζʱȻƯ¥㣬ƺ˺عͷ
ζôˣŵǵʵ
ζûлشɫ䣬ųŵĿǵȻһ࿴һһ㣬˿ϣţеǿʢһ£һɺŵϮȥŵͿ˲ԾζƺѾȫʧȥʶһɱ˻ζ۾շ仯ʱ򣬳ŵһԱ˹ȥ
ųŵҼǽϣŵҼٵĶܿӵؿڣŵɢǿҵĹâǱģֲıˣŵҲϵķţǱĺѾˣ
ǿζֻһ棬ŵļ򣬾óŵܵ˲˺
ʬִʱҲѾŵƺˣֱΣŵǰŵȻζݺݵһȳһɿζϯȥ
ζİɫ˿ǿ粢ûӰҡ˿ȻȻȻдſնʱζˣһֻ֣ϻֳ͵ĵɫâȻֻŵʹʬҵıܿģִı׶һһҰεض𣬱׶ѣӰ֣
ȫɱɵΣŮ˵ӣɢ˿˿ζֿնֵĿ˳ŵһۣȻԶƮȥ
ζŵһֶζԶȥķץζΧһ⹹ɵΣζû˿ͣ٣ʹǹ⹹ɵΣͬʱǹ⹹ɵα˱ɵΡζεĹεı·ݺȥ
ŵֵʱζµ˶ˣһ֣ʮָצȫǳӳ⣬һһŵʹʬץٶ죡
ζѾԶˣŵʹʬֱĲסˣһиͻᱻǵצ˵ڳŵָ˿ڵٶȼ졣ʹʬֵĹҲɱ
ȨҽѩŮɣȫӵԼսʶɢԺ󣬻ܹؾһ𣬼ֱǴСǿ
ʬָմɢһѩŮƬ̹ȻֿʼԶˣʬЩ˵ʦǰô죿
ûܵĶһҪҳǵҪŵҲһ߹һ˵
Ӻҵ˱ѩŮ㣬ԭ֮Կ飬ΪһںĵĶǸĿԿǵж飬ֻҪǸĴ飬Ǿͳˡ
ѩŮɱ֮󣬳ŵЩƣ¥
ζѽȫʧȥʶΪʲôôǿʱѾ˵ؼؼϵǿ߿ʼ򣬲ֹ򣬶Զ˺ζϾʲôΪīôԩŵ̾Ϣī磬һŮˡ

ʶȫûʱҲ֪Ѿȥˣ£ꣿȻѾоٶȣʱȻѾ˵Ĳʯ塣
ϹأĲȻʮʯ壬ǰʮصǹܵĳҲ̽ʮʯʱҺȻһ¡
ʯϵǰּǣ
ڶҾæеʯϣ̽֡
صʹ÷
һԱͨһķʽתܣ÷ɾбըԣ˽ƴĹУͻȻԱõ˷ʤըͬħը¡ȱ㣺бըԵķ޷ʹùջأֻԶɢը
ʶ÷ʶԸõĶԵ˺ŵ㣺ñսиɡȱ㣺ʶԷпܻǿߣáֻоǿ󣬲ܹѹס˼ά
룬ʹ÷Ȼȱ㣬ŵȴԡ
ͬʱڵ㻹ҵ˹ڿܵĳԺ󣬾ܹʵ˵ԽսҲͬ޵У
ҵԽԽǰ󣬾żʱҿԷһ൱żߣҵһʱ򣬾ͿԷֳŸԼǾʮһߣ
ȴǿ󣬷Ϊ֮ףͷмܿԺͷ⣿ԽԽǿ󣬵ȵʱ򣬼ֱ˵Ǳ̬ˡ
ͬʱÿʮһʯ嶼ʱ֮
һ㣬ʱ١ڶ㣬ʱ١㣬ʱͣ١֪ĲʮһʯصĻʲôЩڴĿǰյʱ֮÷֣һʱ


357 
ģҲ̽ʮһʯ壬˾׼ʱ䱶Ŀơ൱һʽÿٶȣԵ˵ľ׼ơ
ʮһʯʱٺʱٵĻ÷ԼٵͬʱԵ˼٣𵽸õЧͬʱҲԱʹʱͣ٣ٲҪġ
㡭ʱʱȴкܶƣֻҪ漰һ飬ʱ޷áʱ䲻ȴ˿ڣܵص˺ͿʱԼ˵ĵطûʱӡ
ʱұͻһ㣬ɴʱ򣬾ʱعԭصʱʹ÷ȫ档
ʱĺܴ󣬲̫Χʹá
ѾоʯݣȥˣҲ߰˰ɣѩһżˡ
Ȼûȥʱ䣬Ҿֿʼоʱ֮÷սзͱϣʱһһĶɹţִ֪˶ãϷڴһ̫ˣԳȥˣ
ͨʱоѧϰҵʵѾһȵѧξ׼Ŀʱ֮ıԱ಻Ҫġ˵˯֮ǰҵʵ8ôڣҵʵ100һǰһȫûпɱԡ
ʱǸһ۷֣ȫаպƴƽ֣ȻҪٶͲɵ㣬һߵĻҾֻ·ķݶˡ
ָ֪ʮûκζҾ⸱İʱƺʲôѹϣ۾ʱѩ˯˯˺ܲţʱһ첲һȶϣЩҵͷܿؿһƬɫԼ͹
ʮѾȥôҾ΢΢ţӦһԼӣʮȥҵû˿仯ʹҲʱ֮ԼϸֻƾڵΪҲкüǧʮʱ䣬ǲ۷仯ġ
ѩҲһۻޱ仯СظҲûʲô仯˵вٷصҩҵ÷ҩ궼зҩҲѩãһرļ
ʶ¶ʮֻ꣬иսȥʱϼ˵˼仰֣ѩ˼£ѩһӾ˹۾ϲ˵磬ˣ̫ˣ˵ţҵϲȥ
ʱ洫˽ŲףҺѩ˭
ǽŲĽЩ죬ѵ
һŮѩˡ
ôҲôûһġþ˷ţȻվ棬ŵĽķװһװɫȹȥƯòҲûʲôı䡣ʱңȴѾסˡ
̧֣ЩӲĻ˻ӣȤ˵þòˣʦոտ˵ɳޱȡ
ƺҲ˹ӣǿߵѩסˣ۽Щʪ˵׿˹ͬѧˣһ˯ʮ꣬ڼѾöѧˡ
Цһ£þŶ߷˹
ʱֻ壬һƹ򣬶ڣжһٶĶû⣬
ŶɵߣϵıӣһߺˮһʵôˣҲ˵˲ô
װ˵ٲͱźӻȥˡ
Ҷűӵһʹһˮȫϣʲôбźӻȥˣҿ˿ȻԱߵѩ֪˶˼Ц˵˲ǣСѩ˵ӡ˵ӦѾ֪ˣղſڵʱ򲻾ͽѩô
һ־ĲϵˮԴֵ˵ǲ˯ɵˣôӶ˲ˣ˵ʮñӺˮĹ򣿡
Ը˺ö࣬ǰģɺٻЦҲǼȽϸ˵Եʰɡ
ס֣͵ʵ˶ˣ
شʱ洫
Ŀһۣ˵ȥš
ҵľҲŶ¥»Ӷȥʮȥˣûжұģ壬ܸܲжѩҲһ˼ѩͷ˵ѩԣԺҲٳ˯ˣúģɡ
ѩɵĵͷȻǰ⼼ɡͦġʮ͵͵ְɣ
ʱţֻһŹƷվſ˵ټ׿˹ȥ
ںѩǵҵȻ仰ѩСԴһϵĹͷԸԵ죬һ˼£˴Լ·Ȼҳ˯ʱǼ˭һġȥҲô˶ѣѩŵˡĿԸһЩֻŻôϸġ
ô֪ھأʲôװðɣ˵Ľϻϲ͵ʵŮ˲Ҳ͵ˡûӦòȻԺиֳһԤԹˣӦԤԹɣ
ʮȥˣ֮սҲͽˣĽȻŻˣǰأû˽֣ţ¥
ſʵˣ
šҵ˵ͷ˵ȥϴ裬ȥˡ
īζˡЩͳ˵
ˣʲôˣüëʵʮҲˣҲӦøζѻ˵һζӱܲõĽ취
ʧȥʶڵĽɱ¾ʮڱڹ񵺵֮Сͳ˵
ζɱ˼ʮˣŵ˵ҲˣþȥĽ
ҳ䣬һʱ䳹׵׵ϴһ壬Ȼһɾ·˳ҶԶѩ˵Թڼҵңȥˡ
šŮȫɵĵ˵ͷ
Ҵţķȥаֹζƾʲôɱ˼ʮˣʮǰʵ߼ѣ΢ʵǻûɱ˾ͱץ˰ɣѵͶҲûûеͶɱ˸ʲôһʱ䣬Ҳͷԡ
˹װ磬ڣף硣
˸˵ˣˡ
ţǰʱ򣬾һͨԤԷӣԤԷǸöľ׼ʱ䣬붼ĺ׼
ǺǡЦһʵˣδ֮սô
λûɡ˵ûʲôΣգѾĻصˡ


358 ѩŮζ
Ȼû˽֣ǷҴˣԺ¶Ұ磬׼ûڣûˣתʵˣζ
ζм֮衣˵
ʲô֮裿ǲɢҺĲ֮һôһǼװ֪Ŀʵˣ֮ʲô
νļ֮裬ڱѩγɵģһЩض²γɵġЩ˵ĵӦ˵ɣЩ壬һЩض£Խأ֮γɵĿԾԽγԺ󣬼֮Īͬʱʧȥʶֻ֪ɱ¾
ȷǼ֮γɵļ飬Դ֮ļأͽ˵Ĳࡣ֮γԺ󣬾һڣҪõ֮裬Ҫҵ֮֮ɱȡ֮衣
ʮǰһ飬ζԽԽԱգһУɵô
ǿҵĬһҿʵʲôʱģ
˯һ֮󡣼֮ḳ˱֮򣬹򹥻Ի꣬ʧȥʶԺɱĵһ˾Ȼڸİ˳Ǵɱ䣬ŵǰȥֹȴûֹӵ켶ʵζ񵺳һûȥμӴ֮սߣζ׽˻˹񵺵֮С˵
ָʶô
ָʶѡΪ֮ûϣָʶ֮豬Ժ󣬽ȫת棬漰˸⣬ҲΪָܻܲҪԼˡ֮飬Ҳ˽һЩһ仰͸㣺ǰģõģǰĶȥ׷νʧȥǰʱŷ֣ԭǰĶôҪĽͫ׶˶ƺ˻䡣
仰񲨶кܶ಻Ķȵʧȥʱ򣬲ŷǵҪҪһѾǲˡѩϦѩҲˣһҪȵϦѩҺѩĸҲɱѩҲô
ҲˣŮôãһֱԥȥһģѩϦѩ飬˳ȻͺˣҰϦѩҲѩζ¼ҲϣΪԼԵһηҸмĿŽ˵лָ㣬ʲôôûУȥζ
Ѿгŵˣһȥһ仰Ҫ㣬ӷƶµĿŶȺܸߡˣȥɡ
˸ȥӷƶµĿŶȺܸߣɣαҪ۵ģäĿżӷƶ£Ĵ۽ҵ˵ҵꡣ
ߵʱ򣬳ŵҲԶ˹ҵӰһ£Ȼ߹һܱ
ŵʱ·ɫˣɫףɫ硣ǻףɫ磬ӣˡҴ˼³ŵĺ˵ŵ磬ʮ겻ˣ
ţʥʿŵĴӳζ£֪𣿡
֪ˣȥɣʮ˺ܶ࣬˸ղֵ㻯һ֪ԼӦô
Ǿͺáŵһߴ·һ˵벻һӵģǸޱӵСŮѾΪ켶ˡ
ңζŻȻӵҾαһ߾࣬ټʱȴĵ˼㡭
ī磬ˣ˭µʱ򡣲һҪ㣬㲻ĿζһƵηУܶǳǿĽ滹һħ֣档ζûʶԺǿҶĹУͻᱻ𣡰ȫֻԶԶĿŵһߣһ˵
ûд𻰣ܿģһְΧĵطһµ¥ݣҸŵ˽ȥ
¥ݣǹλãһĸӣŵһǰ˵ζ档
˵ţŵԱߵһϰ˼£ϳһԿ
ζĵϣŽɫƤ£ͷȫ˰ɫɫӣĿǿն
ζΪҵĹʧģǸʵСŮģҿ˵ŵ磬ţҪȥ
ζӵ켶ʵؼ߶ס£ûʶͲʶ㣬ṥģҲ˵ġ
ŰɣԼȥģҲΣյġ
ðɣȻĻŵ˵һŴԺϽȥһϹţȻζӳġ
šҴӦһŵŵһ˲䣬ҽӣζɫͫң۾һɣһϤĺϮ
ռҵԺϮҺͶģϢ
⹥ٶȺܿ죬ʮҵоҲǸǵģѸٷų˴Χʱ٣ΧѸٱϹ֣Ȼ׶źͬʱһζ
ζնЩ͵ĿңƲ˹ߵǰûзʲôǻ̧֣ҵ˹
ҵҲûж㿪Ϊûжҷ˼ֻšζʶңҸô˺ԺȻʶңǱʶĶҸо
ζ㻹ʶ𣿡
ζûвƺҵĻȻñҵȻᱧסҡ
һ¡һֱΪζֲҵǶ黹ǰ飬ڿǶ飬ǰ飬Ŀеĵλ޿ɱġʧȥʶԺ󣬾ͳŵܵĹǷֿôãʮֻ˶̶棬ȴȻҷеλʧȥʶ֮󣬻ǵҡ
Ϊңӡḧζͷʶɱ˼ʮˣȫ𣬾Ľ޷ǣǵȴֱӵĹϵܴúζ֮⣬Ͳʱңֻһζӱܡ
Ľ˵ζϣָʶһҪȫڵļ֮ɢҲҪϧһеǸ̫ˣҺݾΥ顣
ζڵϣóһЩѩСߣŪζζҲԺһڵߡζɱʱȡһţѩŮ֪ѩŮҲһ棬֪᲻°ȫһء
һֱζСʱҲ˼ţŵҷ˳ȥ
ŵվſ˵ī磬ҶˣζȻǵ㡣ֵܵȰȰ㣬ζܱκãȢˣֻԶһ𣬻һаȫС


359 Ĵ
ûæҡͷܾǵͷ˵Ժ˵ҪĿκζɱôˣۺܶɣ
ţҸղҲ˵ˣ˸ȡ˸ţѩŮ˵ŵԳЦһ£ζҶɱˣҿûı£ʧȥʶ֮󣬻ǵĴڡˣûþȣոԸ˺ܶ࣬ǰһǿЦˣóĬȥɡ
ţ˵ɩӵֱӹϵζҲͲᷢҵȷӦȥǸȻǸҲɩӸε˵
ոǺģ飬Ҳûζһ˺üˣҲİζá˵ԼѾʧȥһˣΪ޺֣ʧȥһˡ
ոȻˣдž˵
ô֪ˣѵŵ翪˾Ц˵
Щ˵𳶵ˣӦúζϣָʶ˰ɣ
ţ˵ζֻԼָȻʶ㣬ָĿԾ͸ˣܶţһԻָģֻʱˡ
ţһġҵͷ˵
ֺŵ٩˼䣬ŵЦ˵ˣȻȥˣвȥأȻؼμ˰ɡȥ㡣
šҴӦһȻŵһǰߣһͷҲصĻӻ֡
һصУ˷ţﴫһ󶣶ҶԳķ򺰵λСӣһˣϿӭң
ѩӳ˳ֻմۣܵߣֱӱסңֻճ۵ֽıңЦŰѩת˼ȦȻŽ£Сʵ
ѩûش𣬶ǽֻճ۵ҵϣȻЦܿˡ
һ˵ѩңǷʰ˰ɣ˵ţҲ׷˳Ȼڳչ۴սʼֻЦŹۿǣҲżսţӺ϶ճۣŶԷЦҲǽһƬһɫۡ
֮ǾͿʼʰȻߣȴûóٶȥʰӣһĻҸоܰϲһƽгſ֡
ʰ֮󣬶³һٴͣò˵ǣʮˣĳմмʱʳζʮԺڷϣҿʵʲôʱģ
ѩ˵ǰʼÿ궼µʱ䣬ôһˡ
Լȥȥģһ治İȫ⡣ԴֵĿŶ˵
ҲЦһ£Ŀ⿴˵ǰǽʿԺ񵺵ģҼס˴λãԼˣÿһסʱ䣬ѩԼܹµġ
ѩ˵ɯҲᾭҡ
ɯӦǳŵѩİɡѩж㡱Ҹоܺ棬Ҫ֪ѩεʱ򣬶˵⣬⵭ˣҲɴʱȴദǢҲЩа
磬ûʲô涨һһޣҿԴҡڵȢ
ϦѩҺܰҲ˵ûϦѩûнҡ䲻뱳ͱŮ˽飬˯֮ʱͽĻ˺ܶࡣѩϦѩҲͬʱӵУѩϦѩתټӡǵĹϵҺѩҲܣѩ˵ֺϦѩͬĽ˵ģϧǰһУĪ
ŮӽֻΪԸϦѩ䣬ȷʵϲˣһֱû˵ʲôϲĻȴʮʱ䣬ɼңҲȽᣬټҲϲԲܹĿǰõѡǡͬʱȢ
Ϧѩ⣬Ժʱ֮⣬ĿǰҲٵȥˣҲζֱݣڿľͺˣԺ飬Ժ˵
ΪһˣȻҲԼԺ檣ÿǵӰǵȼģĿǰѩȵӰƯö࣬۳࣬ĻԸ񣬶˵ѩһߣôزȽСԸʱСһȽҵĽ̵£ҲǺġŮѾȫԽʱı׼Իʲôأ
ɫʵϲ𣿡
磬ϲ㣬ҪԶһ𣡡ѩץҵĸ첲˵
ܴ󣬿ѩƫƫϲߣҵԷǳǿЦͷȻ˶ĿĿң˵ͷ˵һֱڵ㡭
΢Цŵ˵ͷȰʮ鴦һ£Ȼ͸ǣ׼˺һЦ˵ˣ֪ˣȳԷɡ
Ҫ˯ʱѩȻһ𣬺ȻҵĴϣڴߣѩСʵʮ㶼˯ģ
ţ磬ȴӺѩ˯ʱˡ
Ժһúġ˵
ѩ˯ԺʱͣѩȻ˳ȥöķš
һ˯¿ţ߽һ˵ѩ˯ʵҴӴˣֻｫһˣҪҲңҾֻ˯Ĳݴˡ
Цҵ˴˵㡣
Ҳǡҽֳסļ˵γ˯Ǻʶģҵҵʶɹʮʱ䣬㻹ãܿڳ˯еңԵֻһƬڰãֻҪ뵽ѩͲô¶
ͷҵļ˵һжãԺˣڽǧʼѧԺľӢ飬ǧʼɽҩѾ˵һ½͵ڶ½ǧֵ꣬ÿжУڵӯͳһ֣Ӻޱǰˣ㻹ӣڰ¶ſ˳żĳһЩµҩ䷽Ͷ򵥵˵һʮ״
ҵͷ˵ιҪһֽľϡǡըܡĳԺʵдȵھ͸д˵ţóֽʣþϣȻȻþűдԼȻżˣеڴϡ
ظһ䣬Ȼ˵أܵѾʧ˺ܾѽô֪ģ
ûлش˵һ䣺һõġ


360 
ҵϣ˵ˣݰͬģҲݰ
Σҿʵҳ˯Ժôˣ
ʮǰٵ崫һĺ䶯ΪûкԮͶˣôֻͻ˵½һս㹦ûдʷˡЦ˵
ôǲкܶСŮΪҼУ
ǵȻˣһʱ䣬кܶΧǧʼѧԺſڣûûҹĵţΪ˼һءҽЩǧʼѧԺ˸ˣǧʼѧԺֱΪѧԺˡ
ǰһЦĺϲ£˰ɣˣɫʱûռ˰ɣеĻҪȥƴ
˵Դֵ˵Ժ˺ܺõġ
áЩ˵ǲ֪ɫĿ֮ҪңһҪһݰҲҶзǷ֮롣
ʱѾȫдˣҾűӷ˹ӵݸȻԴ˵Ĵһ¡
ڶ㶵ʱվ˵Ϣһ°ɣȻȥˡ
Ҳվһ£ЩƺһѾܾˡҲ˶һ£˵ǵʱ仹ء
šſңȻΪҴš߻ط䣬ſڴ˸Χʱͣ٣ȻĴšղŽʱҾѾȡ˶ѩĿƣȻʶоʮ꣬ڶʱ֮ƿظʤǰҲܽѩƼʮʱ䡣
ѩʱȻ˯Щŵ˯ڴϣһҺϦѩܰ׷ɱʱסζļͰڴ˯ΪҹûҵʲôʱҲܵȵ㡭
ǰĶɹ죬ڼȥζһΣСʱ룬ԶסɣְҪġ֪ܣ̫ȥζָʶҩ꣬ɢҺһıҲжְҲ̫ʱ䡣
ҵ屻ӷƶ»׿˹ռݣѩô죿ɱǡǶҵİˣҾԲȾָ
ʱ䣬ӦñȽϽˣʮҲǹϼӵĻҲȽĻʱϼӳ˯ȥˣ׿˹겻֪ʲôʱˣʱûϼӵİæԼ϶㲻׿˹硣Ҫ֪ڽǿ߰ټܸɵļһ㶼ûУܸƽֵļҲһ㶼ûС
ĿǰϼӺĽȽϿţG˵ȫƭұЩѡԼӦվĸӪѡˣһлᣬѡˣͽٲ
磬ŵʱŮͷ񣬺ȻˣԭǳŵˣҽŵýŵϵĻЦ˵ǻ°ī磬⻭ҼǵǰѧʱҲܻ㿨ͨôõĻʲôʱ͵ģ
ʵҲûôɳ˵ǿԺ󣬽ģͱúˣΪ۲춫ϸ΢ˡŵҪԣҲܲ
ܰɣǣһ˭ȥ
һ˵ɯһ㻭ġ
ѽŵ磬ҿ֧ͦɯһأ˿ŮԽԽ˳۰ҲȤ˵
𳶵ˡŵ۾˵ī磬жûˣߣȥ棿
ʲôط
ǹϵһֳ⶯ֻ֣ҪԷ꣬Ϳ⹥ɱҲû⣬겻ڹ񵺾ܸ
ŵһ˵ҲЩЦ˵ǰֵܾܺûˣŵ磬ڶ֮ǰڶǿˣ
ŵԸԵָɧЦҲ߶ζѣ
Щ˵ɶв߶ζѰǶڲ弶Σֲǲ֪СȥûģŰҰ
ȥȥŵԴƵ˵
ȥȻȥŵ磬Ҫ鰡ҿͰ͵˵
ȻǶӴЦǰǸͲܻȴԼֵܣ˵³ĻǴСһ𴩿ɿ㳤ģ˭֪˭
һķȥ˵ʵѩʮǰһɫӣʵΣڣʵһΣΪɫӣҲܵ˱׶˵Ӱ죬ʮ֮ڣʵڶʮǰΣѾ弶Σҵۺʵ⻹һΡ
ŵ˵߶ΣʮҵоɲǸǵģҶ˽⣬һʲôƣҲôöԸġ
˺ܶ࣬󲿷ȫǹ񵺵ڽкãУƴȥҵǿȣڹҲҪټǵĹ޷˵꣬Ծȫſƴˡ
һܿʹˣڳŵڹݱȽĹϵǲ˸ӣһճֵǡ
Բεģֱжף׸ߵΧǽȻλǽ״ģԽԽߡ
ΧĺȫΪŵͣѾѧ˵ĽԵѩˡ
ѩַ߳״õĽԴ󺰵磬Ͱ
ҵЦſųŵ˵ŵ磬ǿʼ
ŵ˵ͷȻ׹⣬ͷ
⹥ٶȺÿ죡ԱǿߵĹǿȿö࣡ԭǹĴٶȿ죿ܿ϶ˣֻʹʱ֮һ⹥ˡ
ұȲʱ֮ģû뵽һʼͱŵƵʹʱ֮
ͫ˲ͱɫһʱٹȥٶȱȻһ˹ȥ
ͬʱٵĽзһӷֳڱڻ£ٵĳܣΧ̨ϵĹѾķ㶣ļܣ̨һӳĸһģһңһʱ䲻ɵ˸ŵͺȲʡ
ҽȻĸŵĸͬʱЦŵ磬ɵ˰ɣ
ŵҵı˵Ǳ壡
Ҳ٣ô֪ģұ岻˼ʵ
ɵôԵһܿŵ˵ţȻһ˹ȻεضĹ֮סˣ
Ҳ٣ŵôţǹ֮ȻӲҲ޷ƵġҪ֮ƣҲҪӵӣ˵ͬʱʹʱ֮϶ɱŵ磬û˼ô˵˭֪ŵ̬ʲô֣һûɱ˷ʱ֮ҲͳԿô
ҵںӲ˺ܶ࣬Ϊʲôŵ绹ϳأ


361 ǿĳŵ
Ҷ㿪෭Զʵ˵ŵ磬ô֪찡
ȻɫЩı䣬λûб仯
ҳźŵĵʱҲӹ֮˳֮ŵùֻѾ˲֪ٱŵҲز©Ȼ濴ȥ߶ΣѰߺϣҲǰ׸
һֱҿ˵ϣͬʱϼӻ壬׿˹ػҲû˦ŵ硣ŵҲϣõ˱붼裬ͬʱĽҲʮأټõĶǹ֮ƽʱָ϶ٲˣŵܹʵô졣
Ȼô룬ɲŵ硣Ҫ֪ʮǰһʱ򣬾׸ɵļˣʵʤ֮ǰټʶоʮ꣬Ҿŵҵоɹ
ŵҳĬ뿪Ц˵ī磬Ͽɳ˰ɣǴ򲻹ҵģ
ðɣȻ뿴ұҾͱ㿴ҲЦһ˵
ղŷֳȫǾбըԵģһûԹⶫжأڹ񵺣ŵˣǽҲḴġŵ磬ûôף˵ҲܸһǻڽҪͷֵġҲΪԱըŵ磬Ҳ˰ˡ
ŵ˹ȥŵһι֮ȴûסңСģͬΣУֱˡ
ŵΧȻһսԳŵйսʮԼģһùķЧãֻûй¹ˣûüҪ
ŵǽʺϽ򶷣ϷĻ˵һ̣ߣơҡӦսʿֺͷʦĽɣܽսԶ̣ʱ֮Էٻͣ١
ŵΧʱһ֣ҵ棬ϳһһʱ仹޷ƣţŵ⻤ҲǲܴƵģֻһʱѡ
ŵҲûվŲҴ򣬶ǽֱ˿˴ըһһұͷȫײ˳ȥ
סԺЦ˵԰ŵ磬СõģҪɳ3ܴùˣ
3ʲô£Ͽʹɣ
ʱ֮٣
ҽͷȫ˼٣ҵоڶļٿԴﵽ1.8ٶ㣬ұٶһ֮ҵٶȾͱ˶ٰʮ
һŵ˹ȥ³ŵĹ޷ˣҵĿЦУٴγ嵽˳ŵǰŵһε˻֣֮ҵĹҲ˺ܴļӳɣ¹ڹϣƺϾҪһһ
ֻһ棬ҾͿ콫㻤ƻˣŵû취ֻٴηųɣҸסΣȻŵ˹ȥֻҪѾĻ֣Ͳܼˡ
ŵȴٵĴбһƬԣ̨
ףŵҪɶһ£Ȼֻŵעһ˫ԣȻʮǸֻһƬѹָдţǿҵѹ˷ȻѹˣѪɣ
ǿεĹγεѹղŵйʱҵȻʱͣٽͣסĿ겻ұ壬뿴ĹʽԾûʱ֮û뵽ȴһ
ըѪ⽦һأܿ죬ЩѪⶼΪεɢˡ
ղţǸ֮ǰ޷ƶѹ̫ˣʹʱ֮üģɴ˿ɼûʱ֮ıˣŵĹȫԽɱ
ŵֽĿ鵽һϣҸæȡж
һųŵ۾˲ͱɫ
ȴûŵŵʧˣôƾʧԭأٴγҾӦʱұĿǣ˫Ȼʮ
飡һѹѪɣǡ˲ƣ
һŵ˵ôųôΧĹâԭǱâֵĵطͿ˲ƣһ汨ϣɲˣҾʣһˣɲˣ
ұ忴ŵĿ˲ɫŵһֱעҵһһұӱɫƾʧˣҵʱ֮ɨ˸գⲻҪͬʱҵķѾų˴Χʱͣ٣
ŵдΧ֮ҲдΧʱ֮Ҳô㣬ʱ֮ҲʤһԼâֵĵط˲ƣȴһƬռ֮ڵȫֹ
Ҳʱ֮¶ˣ˵磬и߲㶼֪ҵĴڣһʲôģ
̨˲ȫϹ⣡ŵ˲Ƶһص㣬ˣʱ˫żϵĶȴͣ
ڵĵĺܿ죬Ҳܳӡⶼ⣬ΪֻҪһ룬ܽս
ŵ˹ȥǹڳŵԴǰ׵ĵطͣȻ÷⿪ʱ֮֡
ŵʱعЦ˵ī磬ղŻأڿϻĹԽԽ˰ˣ
ʱ̨Ϲۿ˿ʼ۷׷
찡˾˭弶εʵȻܽŵӳܣ
ߵһ˵Ҫ֪ŵӳȥʹ˶߶εǲӳֻ˲һʱ䣡
ǰΪŵӳԽս͹̬ˣû뵽˸̬
ѩʱܲ˼ĵ¶ЦݡҲһ֪˵ıЦš
ҷָųŵԴ˵ŵ磬˵ʵһǹȥĻ᲻
ᡣŵЦ˵ҵ㲻Դϣ㽫ҵԴҲҪǱˣֲ̫һŵμ˿ɾͲˡ
Цһ䣺㲻Դƨ򣡡
ˡŵ˵ʱ̫̬֪֮ҵ㲻ͷ㻹ʱ֮ȥܻҵҵڵģǹ񵺣˶ӣҲ뱻֪ҵԸ㣬ҵؿڡ
ŵõ˵ģ񵺣ҲͽˣŵŽ֪ˡ
ҵͷ˵ԺһԿˣһᱣ㡣
˵ģΪʥʿŴӳһһģõһսء
ŵ绹֪֮ս飬һȵؼ֮ڣô˵ҲӦõؼ˰ɣȻĻ֮սֻܳŵԼȥˡ
ŵҵļ˵߰ɣϢ¹񵺿ոȥ


362 ͻ
ŵ߳ѩͶԶ˹ѩҵӰӣСһıܵߣסҵĸ첲˵˵Ҿ֪ˣ
ѩͷ˵ʵղţƽ֡
ɯʱҲӲԶ˹ŵõĽ˵ЩʲôһҲ
ʱҲߵߣ˵ɯԳŵƢأˡ
ף˵ʲôҾʵʲôʱѧĽԵģ
ǰʱѧˡ˵
ţпҲȥѧһ¡
ɯҲҪһȥȻҸŵǰ棬ѩɯŮںŮ˵Ļ⣬õǵĽԡ
˹񵺴һ˾ֱ˴Ժ棬ŵ˼塣
ζû˻ӦŵЩֵ˵ôûأǽӦϢĲŶ԰
ɯʱڶԳŵ˵һʲôŵ˵ɯ˵ȻǲڣǾȥְɣȹֻҲӦûˡ
ҼѩͶҲбȽȥ˼ҵͷ˵áȻõԶѩͶ˵ϲʲô򡣡
ѩ˽һһ˵ˣ
Цһ£˵ϿѧĽˣڵĽ̸ʽ̫鷳ˣҺŵ˵Ҫõԣѩ˵ʱҪõԣ˵ʱҪõĽԡҲѧ˵ĽԣͲô鷳ˣҶ˵ĽԾͺá
ֵʱҺŵ緢һܡһŮˣһͬ㣬ڹԶôȤˣ۶ôǿҲԹָо룬Һŵ磬ʱЩ̾Ůһѣִ˲ƣˢ
ҸղѾһͻ˴ǮҴһſ棬ʱѩǼʲôʲôпռָٶû⡣ɯֻ֮һЩʽ·ȤȻľľҪˣʱΪѩɯ⣬ԼûʲôʱҲżǰѩѡ·ΣŮһֱ˽ӽǧŰݡ
ѩͶ£ɯҲǴſﻮģ˼ϵҶҸŮ·ҲļֵͲǮġҴʱɯѩˣ˵ЦģſҵҲ֮ǰĮˡ
ٴλصԺſڣŵְ˼壬лӦˣŵõ˵Ϻˣš
ܿģſˣһ߽ԺӣֻʱԺеʯϣ˹վһܻ˵ЩʲôҸǰһһܱȻǸĶ˵ո磬ΪңζŻģֻζʧȥʶĺɩӣԲ𡣡
ƺЩĬԣʱվҼ˵ī磬̫۵о׻˵úã˭˵עֻʮ꣬㲻ǱζɱҲġ
֪ڰοңҲ̸ĵĻ⣬ڿ˹ʵ˵˹ǸղһͿܻ˵ʲôô¶
Ҳˡ˹Щķ˵
ôˣ
տ˵ǰ죬һý˵Ҫ˹ŮѣҲסʮˣ˶֪ڳӹӱȽ壬ǸýŲ޸˹ŮѣⲻϢһ㰬˹ȥˡ
Ǻ¶ô˹ȥܻģѵŮ񳵻ֳֵʵ
¶˵ƽĶۣŮĻ
ǣǵô¶ЩҵʵûɣҲôܻİɣ˵ţҽĿ˰˹
˹Ĭһ˵˫ʱĵͦõģǷֿԺýŸңŮͬ⣬Ů˵Ϻ̫󡭡Ҳ˸ƣϺĳë£ȥףֲϺȥףҾһ
Һͳŵ꣬ȫЦҲ̫Ʒ˰ɣ˹ȥףϺǸȥִ͵ġ˼ŮϺ󣬾ͲˣҲ̫췽ҹ̷ˣû˵¶Ҳѹְ˹ܻˣ¶˭Ҳܲ˰
Һŵôο˰˹䣬Ȼȥ￪ʼһڵɥʬʱ򣬴ҶЩпһվõĽ˵һ仰Ȼֶ˵īȥġ
΢ЦŵͷһµĺŮˣ۵õó֡
ѩҲܽ˳һɯ̫ˣ˵ĵҲ˳
Ǽ˶۾Ů³˭пڸԡ
һٷһֱԵϣǶ˲ٵĽزľƣʵӦýоƣҲһֲƷȡĳֲԵã˵;ƵЧ࣬Ҳ͵ˡ
ľǲԵģΪǵϸԶȶúܸߡƷȴǸоκģҽκİ˹Ϻ˵ʮˣøϿɫŮˣүǶһӰģ˿ΪǶǡͬ־ء
˹ʱҲЩκ˵ī磬ǸɱȲ˰Ů㶼ģŵҲ˰ŮŵҲصģģϵҲһ󣬿һ;òôôأͬǴӵģ֮ĲȴԽԽԶˡ
ôģ㿴ҺŵͦģʵҲпԡ˵Ҳ˵ˣ⹴ͷǰұ濴ȥȷʵͦ⣬綼֪ҵ֣ʶĽӵݵĿƬӵнմ͵ӵҵļˣ˭֪ҵĿԣһƭ֮Уѡȥѡһѡҵľٲ
ֺһҺͳŵ˸ˣص񵺵ʱѾʮˣͳŵ˷ֱҴѩͶ߼ȥƾұҲ֪ӦG磬Ӧżӷƶ¡Gû˵׿˹Ĳл꣬ΪʲôGȡĵһƫƫôɣͽ׿˹磿ôͣı
ӷƶ棬ϦѩתҵĿǰΪֹҲһֱֵĺĽҲƫһжǼأ
յϢֻȷһ㣬ɢҺܸɵϼӣϼ˵ĶģôҸɵϼԺԼ׿˹ɣȡңƿҵ壬Ϊ˫ʱѩô졭
һһ§סǵļ
ƺҵʵīôˣ


363 ӷƶµĶԲ
ҡҡͷûлش𣬻صкҽѩ˯ˣȻԼ˱¥Ŀ̨
ҹĹȻһƬҾôĿţ֪ƽһܹáҳ˼ʱ˽ŲŲƵʣҾ֪Ƕ
ߵߣҿһʵī㵽ôˣʲôոҺ𣿡
ջؿԶĿ⣬ͷ§Ŷ֫˵»ʧȥǡ
īôˣḧҵʵҺѩǲ뿪ģô˵һϣʲôܽ鷳˵һòãǡһˡ
ĻܸжҲ׼Լķոְﲻʲôæ֪˷ͽǰˣҽŶ˵Ҳ뿪ǵģ
仰ǶԶ˵ģҲҶԼ˵ġΪҶ԰ˣҵѣҾԲԷұϼӣG硣
G磬ɢҺɵϼӡϼӣͺɵ׿˹硣
ҲɵԲѡһ棬ȫšڵȶѡǺϼӺΪʲôѡϼأԭܼ򵥣ΪпԸɵϼӵɢҺ䷽GǲƭҵģҶܿ϶ɢҺԿԸɵϼӡǸɵ׿˹֮ҾͿɢҺӺ汬ϻľջ
G磬ȸɵϼӵĻһ׿˹Ĳлڣʱҿû취ٸɵ׿˹ˣֻΪޣΪ⣬׸ˣѡϼӺȻٱѾջõѡ˵ϼӳ˯ȥˣȥĽĻĽа취ϼѹġ
һߺϼӺһ͵͵ռɢҺ䷽ʱ벶ȸںһҪΪȸΪӮң뵽ҵᶨŶ
һӣȻڿ̨û˳Χۡ߼סȫǵؼ켶ߣ˵ʱһչͨǺüʮ꣬ûˡ
Ͷǹֱһ£Ȼſ˵ȥϢɣȥˡ
š˵Ұ㡣
Ŷϵζ˵Ҳ㡣Ȼ¶ıſ˵лл⼸չѩദǢҺܿġ
Ըǽѡˣȥ°ɡЦ˵
ҲοЦˣȻ߳ţķȥһ·ûκҺ˳˹ĽʱȻڹУ˵ˣҹţˡ
£Ŀʵ
ָһԼԴһֹӣʾԼĽĶԻᱻԴּ֮ء
˲ҵ˼һȻ˵ˣʲô˵ɡ
ͨˣӦúͼӷƶվͬһսϣĻлᣬӷƶڳ˯֪ûа취ѹһ¶Կ׿˹л⡣
Ľ˵ͷûʲôһҾͷԼʧȥƿȨһƣҿзѣôһˣ
īҪ㣬ͨˣվͬһսߣһԿ׿˹硣˵
Ŷ𣿡ӷƶʵ
ȷ˵ġ
ӷƶ¼ƣ˵ܸˣȷѡ񣬳˯ʮҵֱɵ֮һ֮ǰҲɵ֮һ׿˹ٶԽԽ죬ٶȥʣ֮ĻǾԳŲʮˣңܿͻָʶǱָʶ֮ǰжīģҲġ
ţϼӣЩǺ󻰣˵˵ĶԲ߰ɡҼװ󷽵˵ȴڰŵʱôϻľջ
СӣҹȻû㣬ӿɽҲӷƶ¿佱һ䣬Ȼ˵ҲˣᡤΪһƻ綼ˣǴһҶ󣬿ʲôӡҪ׼īץʱʵʵԽǿԽǿ󣬶Կ׿˹ʱʤҲ͸󣡡
ȵȡҴϵϼӰҳĽ˴ɫСҩƬһ֮ʵ޷ֳɫӣʮ֮ʵ˵û취ʵˣûеڶַ
ӷƶ¿˵㻹Ĺ𣿡
ĽͷһţŮɯģôȸī˰ɡѣ˵ʵ治ϽڲжҿܾͻΪһӷƶ¡
ҺʵĹʲôӣѵܹ֮һӴﵽؼ
²£ȴʧȥȨϼлҪ˵
ӷƶ˵ǹǴӴ֮Ǹеõģ֤ܾĸֲ״̬򣬾ͿԳֹƳ䣬ڲʵ״̬Ҳһַ֧
ʵȻôֻҪһǿ߰ҽôõô鷳𣿡
ûô򵥡Ľ˵ֻ䣬ȴƽ䣬ȽϿ£޽ģҲб׶ˣǶڱԼ߼ĶȫЧͬĸЧҲǺǿ
ԭˣŪ˰ֻŰŰԼȼ͵ˣ̫ˡ
Ҹ̵ʱǰȻһɢŰ׹Ĺӣеӣңӷƶ˵Сӣ԰ɣٸ˵ļƻ
ŹӣֱӾӽ˿ΪһıΪĽ֮ǰʹ͹Ҽιӣ뺦ңҲõȵˡ¹֮ʲôⷴӦûУӷƶȴ˵ˣڵӦýˣҪץʱʵһ棬ҪһֿؼҵϣӦÿ׿˹Ĳл꣡
ؼظһ顣
ʮоɹɱ壡
˵ϼӣва˼ҵȥŪʲôʲɱЧ𣿡
Ŀǰֻһְ취ʹãѡӷƶ¶ҵּۻЩ
ϼӣڳ˿䣬ʲôа˵ɣôʲôʲɱ
ܼ򵥣һֱɱ¾ˣɱ¾Խ࣬ɱԽءһ̵һؼɱ¾ʱþסԷ꣬Ȼ֮ŰɱɣһԹɱһԽԽǿ󡣡
ϼӣô˵ǿ߶ȥǿԼ꣬ÿ궼ǿˣɻʵ
Ҫõʱ֮ô򵥵ģ仰˵ǣĿǰ磬ֻһ˿ôӷƶﲻ˲ݵ˵


364 ĿꡢӰ֮ǣ
ӷƶµĻҳĬһ˭֪ǲıأûʱԥȥˣȻѡ˸Ҳˣ˵ϼӣǲֻҪͿԣŰɱва
Уӷƶ·ҵ뷨ŰɱǿꡣԷԽǿŰɱʱɵԹҲԽͬɱٶҲԽ졣ɱϵĻһֻɱҲ˿
ɱȥ˵ˣͨҲμӴ֮սĻҵܶǿ꣬㶼ˣȥ˻ֵãҲɱ޹ˡ
ȥ½ɱ塣ӷƶ˵
ʵʵĴڵ½ƾʲôȥɱ䣿Ҳ֧ǵģԵ޹ʵɱǻսôʱĻвҪȥˡ˵
ӷƶֻ˵һ仰Զˡ˵Լ
ĽʱҲ˵ϼ˵Ķԣˣ˽ңһϲմѪʹûɱˣûɱ𣿲ɱ޹ֻһûʵĽڰˡٹЩ꣬ܿ͸ˡ
Ժлǻصżӷƶµ仰ԼԼţϧһдۣԼҲҪȥ̾һ˵֪ˣֻҪԼܻȥЩν¶֮ˡ
һһӰΪʱ̫ãѾˣ齲սһȺںϼƯ֮һĵûκγԵģȻͿʼ˳˵Ļ桭
ֻҪܹȥ˭ܵôֻࣿµҰޣгкȵʱ򣬶£ܹߵȽˣҲΪǳеһԱɡڵҲȽƣֻȥѡ
Ľ˵һͺãɱ¾⣬ҿԸ㰲һطӰ֮ǡ
Ӱ֮ǣʲôطһ䣬طͦаġ
ﶼģйаˮла໥˴ԼЭͬĽȻǹ֮һҶ󣬵Ҳй֮޷ĵطǾǰӰ֮ǡڵĽĵطа壬ǲ̡ɱаף֮رڱ߾أСƵƵϣȥõҪĶĽ˵
ŶĽȻڣɱоͲеôˣʱҲô޾ɣƤĽ˵ˣһһ֮룬ҵڶˣ򲻵ʲô߼֪ܷҼҪҾˡ
ԡĽ˵ȥѡؼ£ѡȡܳʮ
һ⻰˵иͷؼµģʮҾͰѩҲϣȫȫõãҪ֪ܿҲһƺֻϲܼؼϵͨ˸֪һȼĴڣͨ˿һǿˡ
ӷƶ˵Сӣҽֱӡ֮ˣԼɡҲŲסˣԺҪ׻ˣǵ㽫ɱҹ涨ļ𡭡仰˵꣬ҲָĿȨϼȥ˯ˡ
ҶĽ̯̯˫˵ϼȥ˯ˡ
ţҲȥɡȥѡȡѡ֮ҡ˵
лˣһȻ˳ȥ
ĿǰƶһǱȽģϼ˵ˣɱԶγЧ壬Ȼ׿˹ЧϼӦҲЧɣȫȻҾ׼ȥҵҸˣѩȫȢȻҸطӣǳʫ黭ƽġ
ΪҪƴһˣ֪ʲôʱܴﵽϼӵҪ󡭡
ұ߲߱鿴ϼӸµĶû֣˵ǣͨ˱ǿģֻҪʱıһ۲ͿԿˣ֮ΧƮʱ䣬ܵӰ죬ǿԱڤתҪľǣɱ֮ĥǵ꣬ǵʹ಻ҵԹͿ־岻ϼﵽ޵ʱҾʱٷֽա
գȻһضķ
˵գڵʱڹѼɤİ£չһԴ塣
һԴ壬һֵ̫áȷҵʱһ٣Դ壬ҵһ٣㷭һڣҵʮȥԴ壬Ч̫ˣٶȿأҲ֪Դķ
Ƚƣĥĵط̡̫Ĺ޷˺εֻ꣬ҪһֽZݡĲ֭ͿĨϣܶ˺ˣϼӵļأ弸ֻ߱ȱŰһҪݺݵĥǣȻĻɱͲ˿Ч
ȻȽϲ̣ΪԼܻȥҲֻôˣֻҪɱͺá壬һµȥ֡
صеʱѾǰҹʮˣĵƻţɳϵңһͻݵӣڵȴɷţʵôȥϢ
ھȥ
ţȥɣЩ顣˵ţɳϡ
¥ݣصԼķ䣬ңǾɳ˼ţһӦôߡ׿˹ΪһĶӣһȻգضȫ׼ұԴִ֮мӵЧɱһ϶ڵһʱ֪һô˳ȥ𣿴Ƿ񶨵ġ
һ취ܹһԴֵ֮İ취ˣ߱Դ֣֮Űɱʱ򣬾Ūһӵʶķȶұһʱͣ٣ȻʶķȥŰɱ꣬Űɱϲҽֽʱұٽա
ֻȽЩռȻýæڱԴ֮޷صʱٽգ취ȽϺãҪҵܹСȥʱʰɣӦֶڵİɡ
ܿģһҹȥˡѩˣʱڳæͣ˵߿ԲóԷֻҪʱһʹûٹԸоܰ
ڷϣʵϲʲô
ѩԱ˵ҪһϵʱѸڴϣܲˡ
Ц˵ѡŶһսġ


365 Ķܻǹ
սģѩһ˵ѡһͷ͸磬ܿܿˣѽ
ҲС˵ϲʲô
ϲͷѩҲ˵
ðɺðɣѩСôͷһһζҲʲôսСӰɡתʵأ
ûлش𣬶תʵīҪȥ𣿡
֪Ҽװʵ
ѩͶȫ˵ͷָԼ˵һһ¾͸ǡ
ѩɲô࣬ҵĲӣȵ촽ӡҵ촽ϣݺݵһ£Ҳߣһ£ʱ˿̣ǸⰡһڷôദǢءڿСܵľͲһһ޵Ĺټ֪ҸѩߵĻֻܺѩúദѩأԸһֱСһֻҪһͺãŲȥܡټϼ飬ԶҲȽУԲ˽гһĻ
Ц˵ǶܹԣԺҪٽѽţôԵķݶϣ͸ǰɣʵǽ˷ԸҿԵѡȡؼµѡʮһ˵Ȼòô࣬ԾͰҲȥһѡԼϲͽһ󣬺ٺ١ÿ˿ѡ
ڶѩУǳ͡ʱ緢վԺҴһӣͦصǰȥеձӽģһթɧӵ⡭
ʱҷֳŵʱվѵ˵ŵҿʹˣ
ŵǵӰ˹߱ЦҾ֪ǽȫ󣬽˶ˣҴȥѡʮؼģ߰ɣֵܶҪĽˡ
ĽƨʮأҲֱӸߵߵĳŵһš
ŵƨɽεε˵͸ΪʲôҪ˼һţ˼Ҳ˼Ҫĸ
һ˹ȥͬʱû˵һţȻòã
ŵȻεε˵ī磬ûߵŮôãȴ˼ô³
ŵˣĥˣۺú˵в
ϴ̬ȺõķݶϣξСӡŵЦ˵
һ˵Цһǰŵ˵ȫһ߰ɣȥѹΰɡ
ŵ磬Ѫôˣ
أпմȥ
ţлŵ硣
ɶԼֵܡŵЦ˵
ţŵ磬㿴ļֱðɣòô
ŵҡҡͷ˵ҵҲҪκĸߣղź㿪Цģһѡɡ
ѡһֽһǹһ˫ִ󽣣Ȼֹ
֮ǰʱĸõǳǹֽ˫ֽ͹弶ˣһӦѡһʲôأԶ̣н̣ͣҲͣڻȱһΧɱ˵
һֱǷȱĵطûзΧԹܷʱ֮޷ɴΧɱŵĹ֮ǵ幥ǷΧǳǿġһ㣬ֲܴܲһأ
˵¹ҲǷǳķΧ͹̫ˣֱǳģƽһҪŶҪ֪Ŷͼֵ͵һһ
˵ҿٷŵĻҪˣԻǲ㡣
һһۼۿﵽһˣңҲѲ𰡣ⶫмСǶ϶ЩӸչأصģ·ӣ¶죬׼ûˡ
ҿڶԳŵ˵ŵ磬ѡһܹΧɱ˵Ҳ֪ҵȱ㣬ȱٴΧɱ԰һ
Ȼŵڴת
ȻһŵļӣһɫСӣÿСԱ߶һӣ飬ʱѩҲڿЩӣܿĽ֡
ҲڰӵĿţͻȻŵԶҲһҸæ˹ȥʵôŵ磿ҵˣ
ŵһ˵ûɣܻǹ
Ҳһ£ȻһĶܻǹҲ̫˰ɣҺǰ֪ˣƼǹҲжܻǹһĿƼһû˵
ǸСӣ򿪸ӣֻһĽܻǹ棬ҽӺ˳ҵĶǹ뿪Ӿͱˣһ峤ǧأ˵ֻС˼ѣһɫĶܻǹһ˵ŵ磬顣
ŵ˵ܼ򵥣һ䣺ٿ죬СһЧ
ô򵥣أʲô֣ʵ
Ϲأؼµȫû֡ŵ˵ⶫӦøƼӵͬı׶˵ģ޷˺ͬߣԶԵһǿ˺ܻǹԶԶµɾ޴˺
šҵͷ˵Ҫľһǿ߲ܣܵĶЩСɱСʲôģֱ´࣬Ҫˣ
ĿǰΪֹѾѡļˣѩͶߣǴʱûпԼǵҶָŮÿѡһһߣεģԵֵߵĹ
ҺȻǸʱ֮ɫ⼸ξȻϼˣһֱɻʱ֮ôӵģֻܵ´ٻʱˡ
ǴԺ󣬶ѡһɫµĽָΪҴϡҲһߣԵֵߵĹѩѡһɫĴͷԺŴͷÿóͷʱǿɰѩ͸ԼģִҪҲˣжĽ
ڻʣҿŵ˵ŵ磬ʣѡɡ
˵ҲҪԼɣҪĻȫܵõõġŵɫľܾһҲԣǽ˿˳أڲΪ̫ɣ뵽Ҳãѡһߣһö״ģ׼͸ζģҪָʶʱǷ̫ˡ
ʣһŵǿҽ£ѡһѺɫηǳ磬еǳ񣬳Ľˣ浶еλͺܺãͿĨZݡĲ֭ҾͿɱ壬ʱͳʵˡ
ѡ߳˴ԸѩͶȻؼңȻҸŵķȥ


366 
ܿģǽ˹ȻڹʱɯҲڣͽЦ˵ʲô˵һʱѧϰĽԣȻ׼һҲԣڵĽزģٲĽԵĻ޷ͱ˹ͨȷʵӦȥѧϰĽԡ
֮Ǿѧϰ࣬ҵľǿ󣬼ˣӰݹʲôĿı죬ҲˣѧϰԵٶȷǳĿ죬ټÿصѩͶҲõĽ˵Ű£ҾͽĽһš
ǰڵӱֽϿĳĳĳͨԣû뵽ҲǾͨˣ˵ڶ͵ԣȫѧˡھǳǿ󣬵Ҳּǻ
ĿǰѾõĽ̸ˣѧϰͿˣĿڽнѧϰҵʱɲˣÿһÿһ붼ҪϧҪ֪ϼ˵ģ׿˹ܽҪˣ֮󣬻ѶԸҵѡû֮ǰͽɵˡ
죬ҺһصУѩһһĸһӵһãڷϣЦŶԶŮ˵ڳԷ֮ǰһϷòãŪһȻǲ²ĸҵı壬¶нŶ
ѽѽѩ°Ȼֽе
Цһ£Ȼֳһһʶķ˳þԺӡһϢ
֮ʱͣٿסҵı塭
ڶѩľУҵķٵ輸ϵֽдһдһ˵ڱһֶţֻǸͣǣҪӻص磬ռֽϼ¼ĲϣֻҪǮ򵽵ģͱģǮ򲻵ģҲҪ뾡һа취õɱȥ˵ţֽݸ˻ڷ㶵Ķ˵Ų嵥պã⣬飬Ҫûڴʱͣٵ״̬ҽ⿪ʱ֮ͣǼղǸϷǾٺ棬Ҳڱǰ£𣿡
ŮȻȣǵ˵ͷѩʱҲûԡ
ͫ΢⿪˱ʱͣ٣Ȼһ߽˳
ڳͬ·ͬͬһ˻ǲ׽зֱ档Һͷ˳Ȼͬ˵²ĸģ
ŮȻܹɣղʲôûƵģѩıĹֱӱסұ˵ģ
Ҿһ£Ȼ÷ɢЦʵѩôµô׼
ȸȻ˵ѩС˵
ħĳһƯķɫʻڻ·ϣڻ򵽵ģȻͷŽ˿ռָҪ˵ռָڵ磬ǸöôƾóһʻûռָĵСŮǴɱⶫֱ椱ر棬ⶫռˣ·סһʣ˼ҶпռָͼĿռָһٶ飬˵Ҫֻһ˶ѵ
ѩŻЦˣһ˵ΪĸѩζŵʱұһŶҲһӾϳء
żѩıǿɲһĺáϷһӣֻҪɢҺ嵥ռѣⲢڷԴ֣֮ڷӷƶ£ǲȥ˯ˡ
صλϣɫ˵ѩ׼ͳϾ˸ҺܶҾΪЧʮ꣬ǰӰ֮Ǳ߾ս
磬Ҳȥѩòãѵѩߣ㲻ѩ𣿡ѩͰ͵ıҵĸ첲˵
ѩҪԣǰ첻Ƕ˵ôÿһӾͻһΡأ͹ԹԵĴڹ񵺣ߺһ硣˵
ѩҪڹ񵺣粻ƭ˰ÿһӣҪһΡѩЩԸ˵
šҴӦһȻתͷʵأ
ѩһӣͻص磬һʺõġ˵
֪˵ǵи飬Ѳ嵥ӵġ
ɢҺ֮һĵؼȽϺңţʿͻֶֻҪҽʿҪ϶ңҲûмڲ嵥ϣʡһһʰȲ˵ؼõ򵽣ǹҲۡ
ڶһ磬Һͽŵ˴кͶԴŹ񵺵뿪ˣѩͳŵ˽˹񵺣ʱһܿѩվڴԲĶһ֣ҧҧǿ첽ķȥ
Եִ밵Ӱ֮Ǳ߾ȽϽĳСȫǵ͵ģֻͨȥȴͨҲԣЩڰߣֱͨɱ֮ô
һķţһ˼ЩѧϰԵʱҲóŵѼһЩںڰϢ
ЩڰҲεģǵƤǵɫģϲϿ̻ȥеġֻϲںڰĵطƶٶȼ죬һ㣬رںڰУǼֱͿԺͺڰΪһ壬ͷʤ
Ľ綫߾ĵط֣һָ߷˿߾ȫйĵط߾ȴǺڰһƬ޷Ǳߡ
ĽΪ֮ĽΪʲôһٸЩڰ壿ܼ򵥣ǰӶ˵Ļﶼģйаˮла໥˴ԼЭͬĿľõĽ߽ĽһƬгеĺȫںƽУǾͻ˻һЩΣ͸պÿӻԾսսʤ̭һǿߡ
˴һ㳡ŸʽĴȺܶ࣬Ͼǹ֮ǣĽĵĳУ˶Ǻġҿ·ָʾܿǰĿеĴԱߡ
ó񵺵ƣǿڵĽдѴеġҿɲ̫ҡ˵͵ķҲǺܸߣһѣǺҽһҲ߽˴С
ʱĴϣѾվ˶ʮˣ㣬Դʱܿ
Դڳ˯Ҳף˵Ľ·ʱϴľһװþϸ۲һԼʱӣľãԼеС˧ġ
վڴԱһȥЩߵŮԱ˼أһĻʱЩˣ˵糤ôȫôһֱԱ߶ɶѽҲװܣƽŲŮǱ˼
ɲǶ˼ŮȥҲʮ꣬ҴΪѹȽϴԼԼҵӡ
Ů˹Ա߿տĵطƶ˼£ƺܺߣܺˣκ˽ӽҽ컹ҪСŮּװŮƶ˼
Ů˵ľ˵˴ıԵÿ󶼿̻һԼһ׸ߵʯ̨ϣԷֹΧ߶˻
ŮλÿһЩŮֱʯ̨ͷҲصԶȥ
֣Ҳ١ֻ뿪ЦѣҲȥɡĽŮ˻֣ôôأˣôˣ߾ߣұҲҸӣû뵽ôɨˡҾ׷ȥߵԸ񣬹᲻Ằ
ܿģˣһƬ׹ʧԭء
ٴγֵʱΧľɫѾӣҲһ㳡ģСˣΧҲȽ١߳˴˵ԼûͼأȥһŰ
ߵ·ߣһӭӣҿ˵ֵܣ⸽ͼİ
ӴҼʵҪȥĶ
Ҳ١ĶͼģȥĶʲôѵǵĽķףһʱҲ׼ǻشҪȥǰߣûеͼҲ֪ô߰
ԭҴȥɣ˵
ѽźˣҽ̫뵽˵ҵĳǧǮȥô
ҲԭǸʦˣˣɣ;·´λʱͲٴˣҿʱһģ߾ܽһ֪ٹڰ飬ҿԶ˽һЩҵͷ˵ɡ
ҴһǰȻ˵ֵܣҪȥ߾ǰߡڡ⣿ȥξ
ȥξģֵܣ˰ɣûʲôҸرעͦԵģͺ˵˵ɡ׽˵
ͷ˵ҪʺҲȥξǿһ˵ҫעǧںڰĵطͰսˣֻҪйĵطǵĹͻ½


367 ڰϢ
УǺܿ˾ǰһУճǣճǶţǰٹǱ߾ķָˣһй⣬һһƬ
˳˵һ䣺ֵܣǻؼ
˵ؼҲѾĳˣ̫ˣͲֵǧǮ˵ǧ˵Ǿţһëֱ˵ĸоǲ̫ãҲûб¶Ц˵ؼȻϳţ˳еľɫ
ȺУкܶߣвٴף׵ˣϾսǰߣģǲսԱտֻֻ࣬ڵӰвܿҲǱһζҾŸ·ˣߣһһһ;Ҳá
һֱȽѹ֣͵Ƿ˰ɡ
·Խʱ򣬺ȻǰĳΧ˲ˣ˳һƬգҵĺҲ˹ȥ
ܿģҼȺУһСŮڵϣίʱıһԼʮ׼ĺӣһĴ󺺿ڳݲֵ棬ĻապƾͱСײһ£Ϲ¸ү⣬Ǹ
ڵίСŮСʱǰڹ֮ǸôҶ˼¾´ǸСŮûϺһ˵Ĵ󣬾Ȼһһ֡
ʱԱ˿ȥˣһƤ׵ӣ˵ֻǸӶѣȵںǰˣʲô磬ˣȥ߾Ͱξȥ
ĸҹӵģĴҲһƿӾ˹ȥҲһߣҹƣǸ弶ҵĴڣﻹԻ·һļһҲ弶ߡ
ͻĹЩ׼㣬ǱĶ㿪˾ƿӡһغϣУǾƿǴҵģҾԿ赭дĶ㿪õôǱһ֪Ϊ㡣
󺺴ʱģһϴ϶˵񣬰˭Ҳӡ˵꣬Ůȥֵ˵Сˣﱧʲôóү
ʱԱߵҲҹˣһЩҡͷ߿ˣҲһЩȻΧ۵ģϾղŴ¶һ֣Ϳú֪ܶѶˡ弶ߣûൽߵĵز
Ҳû֣ȿ˵û׼б˳ءӣҲԸַͷȾɡ
Ů󺺱ƽˣվǱŵķȥ
Ȼ˵ССˣܡ˵ţèϷں׷š
СŮıٶȱȽ˵ʱȵ˺õö࣬СŮȻֻǸͨˣܵٶȿɱȰ˻ܹھˣںèϷһ׷ţ׷˼ʮףƺЩˣӿٶȣֱŮǰ
Ҫˣ
ҲͷҲϣŮǰȥ˭ûиŮΣյҵˣҲϣ˲վһΧۣǰס
ƶŲ󺺳ȥɾڴʱһĻˣŮûͣ٣ֱײ˴󺺵ϣ󺺵屻ײķѣķѣԴ֫ײķּˣŮû˿ͣ٣ӰһӿٶȣҶֻܿһӰӣǱŵķȥ
ϻССѾͷȻ˺һ󺺣ѵһ˼ϹСŮòԣɱ˵ַôоЩϤء
ʱԱߵҲǰ壡
ǰõɱַһ棬֫⡣û֪ôģѵ˵СŮǸƤİ壿ô뱣Ǹװʲô
뵽ҲһӰŮķ׷ȥκ·ϵ̫࣬ٶ޷ߣܳǱŵһ̣ԶԶĿŮӰҸæͿշУʱһϹŮȥ
ڿзһץŷУͬʱгܡ
ʮ֮󣬷ѾϣҾŮҲԽԽѾʱ֮ƿصķΧϿƷʱ٣
ǰ壬һǰǿߣϾڹâҫ£ʵᱻĹǺǿƶٶҲǺܿ죬ɻľǣ˿Ȼŵĺ﾿ʲô
ʱֺٶһӱ˺ܶ౶ֻ˲һӾ͵ǰеĺȥʱٿסŮȴкâһؿðһźҼϮ
ѵⶫղǸ֫ģٶȷǳ죬Լʹʱ٣Ҳд󣬲˹ȥǺȻҲת򣬼Ϯ
Ҳ١׷ٵҴӵץһʯͷźȥʯͷԶȥô£AûκιԣȫŻ˵ġBĿңԲЧ
AĿԱȽСôӦBˡȻˡǸСŮ˸ʱͣ٣ȻתȥֶǸӣûгûɱŮΪҲû˻ǰ塣
ŮҪĵ̫ˣȻ̶̵ֻܿһӣڣȡֻ˲һʱ䣬ģܹ˶Է룬⿪˶Ŀơ
ǵҪѺװռָʱֵ鷢ˣӾȻ޷Žռָҵһۣ⵽ǸʲôֲŮźˣԭ޷Žռָ
Ůʱҵʱͣ٣ϾͷеĺӲˣһֺϣջؿźɫҳ˹Ǻɫڽؿڵλáаţֲزôԭﰡ
ݲ룬ŮʱѾұźӵı弱ٺˣͬʱƷ˹
ɵӲñأһŴţزɳô죿ҿۼʶ˴󺺱֫Ļ棬˵ʱ֮һǲðգϾڶ԰սʽ˽⡣
زʮа˾ǰ壬Ҳ湻ģȻ֮ܵȥĿʲôأѵװŵĳ֮ǵر
ҴӿռָȡһֽӸ⽣Ǵӹ񵺱ȡģһӹƽұСŮ֮ұһξͣ£ȻٴٻһӸƷ򿪺ӡ
ΪʲôҪôΪĵӰоݵĳ˵õһУһ򿪣öӵȷˣҲһغˣûҪӻʲôá־ٶҲܵ˿ӵӾӰɡ
Ӵ򿪣һǿҵĺڰϢӺɢ˳ҺȻһɱ⣡ڷûʶһֱҵľţʱҲܵҸæ˶Ȼһʱִסˣ
ǺһźƵĶСҲ£ͨɫʱһŵĺɢҷ㶵ԭ򲢲ΪѿⶫΣȻͱԴ֮صİҹ֮ͼƬһģһǰҹ֣֮
ҹ֣֮ĳǿĺڰʣδ֪;δ֪ɢҺ֮һ
ҹ֣֮вϼ̵һδ֪;δ֪ҵʱ⡰Сɡļ飬ֱĳ嶯㶼֪أѵҪȥѰңΪҵĲˣû뵽쾹Ȼô׵ĵõˣܲҷ㶣
СŮĹϬԸٵķƴһռϷ磬ʱҴ˺ӣڰϢ¶Ҳ¶˽ɫҷͬʱһڣ˼ҷıǿУ
Ҳ٣ʲôҿŷҲЩɻȡʩʱ򣬷Դһըˣˤһ
ҵһ⹥Ҳ̫ˣǺȻǿҵıըҿղұܵÿ죬Ҿڵͦʬˣ
ʱԶƺкܶӰҸæӸǺãûгܵķһֱźӣһֻóţƵĶܻǹ̵СŮݺݵӵҪǮһǹŮܵٶȺܿ죬κתҲ죬ӵڵϣһ֪Ķ˼ԺЩӰҲ˽ǰ
ǴͳһʽףӦű߾ľˡһò˴˵ȫס֣ղλôǿҵĺڰϢ˭Ūģ
һɨ䣬һ߶һŮǰαװģҰץ
Ҳһ֮ʣϷǸ˵
ܷŰһͻṥҡһ˵ţһ߼Ůɨ䡣
һξ棬ٲǻ϶չǸ˵
һʱˣĴǹ񵺵ģ


368 ݺ
챻һ£ȻǿѹŻƽ˵ʾ񵺵ƣ
ʾƣһֱֻźӣһֻţƵĶܻǹɨ䣬ֲ뱩¶ԼľٴֵĺϹûֶֻæûգ
ƺˣϾռ棬û˵仰أͱһٳһԼµǰԼԺķţϿ϶½İºȵСӣҿǰļϸ
һ⻰ɵþջһܻǹӿռָó˵ڴˣݵ÷
˭ֺ֪һǼٵģȽ˵
ȥ衭ǹ˽𰡣Ҽǵμ治ôݵİٻ϶ʱֻҪһ᣺ǰ칬ʥЩ϶޲һ³޲þͱŴʥүүĽѾ򡭡񵺵ţڵĽôҲܱʥ˰ɣôһᣬ⹷յĸݺأĹƿǾISO9001֤İˣ°
ˣ˵ʲôûˣСĵҪ˽ˣģô죿ܰɣǺǸСŮҿɾ׶༪ˡҪ֪СŮĺʵֲ̫ˣҿɲ뱻Ƕմϡ
Ǻҳ෴ķٷȥ·˵ҺǣΪʲôܷŽռָء
СŮںǽ׷ᣬҲĸǿܸҵٶȣоͰǸ졣һһӿռָţƵĶܻǹźǺݺݵɨھԶԵʣӵߵʱѾ˲٣УǻǻˣҲҶ㣬һʱٶȵҲЩ
һɨһ߹۲еĺӣְҹַ֮ں棬޷͸ڰϢˣһ㵭Ӧþ˰ҹֵ֮ĺڰϢ˵ⶫܷŽռָҲܷŽԴְ֮Ϧѩ廹ڱԴ֮棬ӦЩմʩСþӿռָóһſ̻ħ󡱵̺ӣӰȻԴ֮ȥˣȻķŽȥˣ
ⱾԴ֮Ȼ˵ʱʱ̵̿ļң滹ģЦʱ򣬺Ȼִ˷ֳ˺ܶӰĶʽףӶǾеǿߣһһķУһó񵺵ƴ󺰵ᣡᣡǹ񵺵ˣ
˭֪ݺҵں溰ҲҪǰļϸ϶֣
˸ۡаһ䣬ͷһۣСӴʱСŮΪͬһսߣҾ뻹ͦģ˵İߣһ±СŮ͵ϮùľԴ
û취ˣ·ɣѵģƶҷǳ׼һӣֱӷ˹ȥΧµ˺ҾȽϽչ˸ֹǱǲһᴩ˸ҵĸһѪܿȾҵ·
ʹĸоҲһüʱҵҲǳˣһ߼ٷУһߴӿռָóһƿŨҩȥ˵˿Ҳʱָ̫ˣ㣬ʱʱٶȱʱͣҪʮ
ŨҩҩЧҲǺǿģպȥûӣ˿ھͲѪˣһ³飬Ȼ·ʱѾ˺ܶ˵ע⣬ԽԽӵ׷˹ȫһҪŪҵģ֪˵ʲô˵ʲôʹˣĵΪǰļϸ
ѵģ֪ҾͲˣӵμǰұģһ´ʥ磬˭֪ôĲӡ
ǰǻͻȻһЩ׷ҵľӣҲòת򣬴ʱѾ֪ԼĸˣֻǷŷţȻǰһƬ澰ƬռǱһһйһȫǺڰǷɵ߾ˣ
ʱ֪ʱѾۼǧǿߣ۾תתֱһƬڵİ̷ȥ
ղʱˣԼǻһֻҪɽһƬڵĵطȻβٳʱ򣬾ûκܿˣЩյģرǸ죬ӳʱ򣬷ҪÿһͷݺݵĿһǸ죬ӷɽһƬڰ֮С
Щ׷ľӴʱҲֹͣ˼׷ͣ˾Ǻڰ׷ָߵʮңǸСŮûͣǰУھ˾ȵĿУӰһҲһƬڡ
úڣһ۾񱻺ڲһ㣬ʲô˵ҵǳãںҹпΪ¹΢΢Ҳܿõ壬ҾǱһ㣬ͺϴʧʱһʲôֱһϹ
Ҹæɢ˳ȥͬʱ׼ӿռָҵҵβɾڴʱҾкȻĸӦƺʲôӽˣһΧʱͣپɢ˳ȥұˣȷʵжӽңҾΧʮ׵ķΧ֮ڣ
ʱ֮ǵɫĹâҿˣסǸСŮٶҲ̫˰ɣ֮ǰʱȫȣҵҪǮһӿ룡ֻ룡һ㶵ʱҵһˣ
֣Ҳ٣ɲˣҵĿˣҲعæҵĴӿռָóϣѾˣҸβ;ԲػˣҪˣιȥ֮ǰһͷ
ٴʶʱ򣬷ȻһƬĶʶһڰأûֻڤջ߰ͷӦһ£Լ״̬Ҳ˵AʶBѾˣһꡣҸæΧ˹ȥΧǽϿ̻˺ܶϤּһʶ
ʱҲԼ̫ɵղŵĽҪͷôϼҵıɱأĵʱ֮ҪɱȾҪȽŲУҸղȫǺ˼룬·ĻǵϼӸµıɱ
Ҫ˵ҸղΪʲô˼룿ΪҺ°µľǺڰºڰͻȻԼо־Ķ˵ҲͦǿģǴСܵ˸ָƬʬƬĶղһƬУɽʬԹʬȵȵӰеĿֲͷԺв֣ĻϼӰ


369 
˵ʶҲһƬ֪׿˹Ūģʲôɽʬӡ٤Ҭӿ϶ҪȻ׿˹ֱˡѵģҲ֪ôˣû׼Ѿʬˡ
ˣڵľѾҿƿصˣͿϼӺ׿˹ˣҪǸξ͹Ҳˡϴεū¼һǵԼĲӱжһ룬ʧȥʶ˴û뵽Ʈڶ½ʱ˿ھȻȫ漣ˣ˵һɳ̲ϵʱϸûκε˿ڡ
ּ仰˵̫ˣԼҵ˰ҹ֮أû뵽ôһ¶˵廹Ҫģǲ̡ɱаףǰһܽܣ޷ˣֱһĴڰָ籣ӣǧҵ屻ˡ
֪˶ãҸоһϷԳȥˣҴϲԳȥʹһţ
ܿģعУһָƿظУоԼƺڱĵذϣ屻״ĶסˣϺܼ̣ҾȻ޷ѣڵȫѹƣòֺ
ʲôطɻʱԱ߲ԶһŮ˵ǵĽͨԣ㽫֮Ĳصȥˣ
֮ģ˵ǰҹְ֮ɣȡĻͦãͦ
ҹֶ֮ǺҪȴҷŽ˱Դ֮棬ҵõŹˡ֪˶Էڵõҹ֮ǰɱңҲԷ¿ˮ̵˵ʲô֮ģҲ֪
ߵǸӣѺӽңҷߣôŮɱ˵
ףǸƤİСŮţԣӦ˵СŮƤİ塣ȻǹɱģûʲôΣգȴ̽һ鱨˵ʵ˵ǰĴ̫֮ˣ̸ң
˵˵ͷ㣬һ仰ö೤ʱأܾķ
ɰǲˣתʵСŮƤģ˵Ƥ̫ˡ
ʲôƤ
װ⣬ǰģòôܸһ
Ĭˣ˵һƬУҲЩʶǹ¶ʮҺܺ¼į˸˵ôôڰʲôôһƬĵطأ
幹첻ͬɡ
ܲܿưºڡҰ뿪Ц˵
ܱǸûֶ㽻֮ĵĻҲһöĺöô
˵ɵӲźأĵƣӰѶųɻᱻŰɱһȼɱԴǼˣǲЭģһ˵кöɫ˵˭֪˵ĺöǼ٣ȸһ¿
һĽŲҽӽ˵òǱҺľģҪָɵҰɣҸæʵ㣬ô
ûлشȻһһҽӽǽŲᣬȴһصҵϣˣˣˣҴʱҲҶˣֻһ⻬ģʪָ۴ĲλƺʲôƷҵ۴ϣֹͣ˶Ҳ˿ڿˮʵ㣬Ĩʲô
ҸĨ˳⣬ܿͻҳȥһ£ϣʱ֮ܽġ⣬֪ܽթвٵС㣬ҲҪܳȥǼȫûá˵꣬ĽŲԶˣһŵָֻһƬ
԰岻ãӾһͱˣһȥ㣿ô˵ҲУҵĶȷʵǳĽʵҷ˼£״Ķû˿ϵļ󣬿Ҳһ
ȻҵѹסˣⲻҽзܣڵͬԲûܵѹơҿٵķֳһȻþӿռָСףϵռָȫˣ
ǱˣҲʲô취ƽռָɣģҵȫǽָ氡
ָӦһ£ԼؿڵĿռָȻҲˣͬͿռָһԿҲˣҲ°ˣɲˣҵƷؿڵĿռָûʲôܰܣһͨˣֱǳ˵Σ
ѵģˣ۵С۵ĶšףھȻԿһЩˣܲôһƬڣ۾ҲһʸСĨĻǺöȷǣҵ˺ܶ࣡
ûŷҲûʲôˣֱһͷȥɢǵ㣬ɻҵı֮Уܴ
һĳķжʮ׳ʮңӵİǳªֻһŴһӣûĶˣԵúǿտңǱһִɫŵڵϣذȫǺɫģܹ⻬ƽ֪ʲôƳɵġ
Դذײ£ذͦӲģԴײˡٶɲΪԼû¶еײذ壬˽һڻһӳȥϣ˵ҵȫռָûûաˣұԴ֮ȴҺҪĶѩڹ񵺱Ϊѡķָ͸ͷǶҵļ嶼̣ҾͷŽ˱Դ֮棬û뵽ȻóŮҸӼᶨ˻ȥ
ڲܲȡж֪ǸŮʲôʱɱһøͷĥӣͻȻɱûҵĸͷҿɾˣʱ첻Ӧеصز飬ֻܵˡ
ڱԷжʱ䣬ÿŻʲôʱţÿδųŶòŻ;᲻ͻȻ״˽Щ֣ܶҪ˽ЩӼ죬죬ֻҪʱͲˣȫİգ϶֣ȻܳȥѾİӵջ䡱
ϼµû֣Ըȡ˸֣ǡջ䡷ֱϼ֪ˣƻѪ˰ɡϾʱڹע磬ҿġЦ϶ҲͬҲ϶֪ʻ㡰ջĺ塣
ȻڲܲȡжҲɴͣͣڵϣȻеҲ£Ϣʱ䣬ʱ
ҵĲ²⣬ѹƵӦþҵӣⶫԲ򵥣ֻǲ֪ܲŪŪϣҿɾд鷳ˡòҲûбѡˡ


370 Ѫ
ŹСʱɣ⴫΢ĽŲȻһӰ˽
˵ڵǿ࣬Ҳû̬ѺڰţƳ̶ȣټſڽԶһʱҲǺӰӣֻԼжϳһεߴԼһңͦݡ
Ϸ֮˹ĽӽҽӡȻǸСŮģҲЩˣˣôƤأ
ߵҵĵط˵ܿ˰ɣѾó㹻ĳ⣬ôĳأ
¶һΪܺƵЦ˵ż㲻̸֪ĹܲôҲһԵ֣ʶһ°ɣԱպͨʲô֣
룬ƺ˵еǿ˵ҽء
֣һ¡ӻأҲ٣ⲻôҲɫ˵ҽаʣ
Ҳ֪Ľȴ֣͊wngΪȡguΪа񣩡
ʣֻҪѰ֮ĻңҾͷߣǱͲĶҲûõģҡ
û˵꣬ұϵѽͷİɣֻҪȷԼǰȫģͽòã㿴ҵĳӦ֪Һްȫ
ֲ˵ˣұ㷴Ϊ˼ҳɲ˵ûûΣǵסҪҿ˵˵͊㶼Լҵĵƶˣôѡ·˰˵·ָŵƤ
˭֪ȴ˵ңڱǰѵ·ǶԱ˴˶кøУ㳤ĺһѿҶûкøС
ѿȻ˵ӳѿīȻ˵ӢҲôһС˧ģǶ˵̫ˣѵģҵģûŶףȵȣղ˵㳤úһѿ
ҿʼϸϸ´ҿƤӣǰƤǵɫİϲϣϿ̻ȥͦĵġоǣƺϲ£Ů£һЩƬУԿ̹¶İŮԡѵǰģͽҶĻǾͺðˡ
͵ĿʵǸ͊𣿡
Ĭһ˵ǣһѪһ࣬ҵǣҳúһª
һѪҾƶˣôѪأϴǸϻѪС³˹ĻѪСѵ˵ĻѪһͬ㣬ǵֶôˣ
˵೤һªӦСܵ۵㲻ͬɣֲղ˵ҳѿˡƽĶۣòϵȰɡ
Ů۵ʱ򣬷ΪŸȼµȡϵȡ
µȣǾȫҲ̶ãûþ͸˵һȼҪ˵һȼŮˣֻһӰмǾǡ2ĻŮˣʱǻŮ˳ĻϵʱҸоԼɶЩʪˣҼǵõʱǺῴⲿƬӵġ
еȣǿԹۿ֮󲻻֣żҲجΣҲеӦˡ
ϵȣǻԣֲЩȱݵˡ
ڶȻϵȵģЩΪԼϲŮˣָıȽϸ߰ɡǶģòԸȴһָģǼƷһǾˡװӳɡԸϵȾ֡
ѩأеȣȽƤټϷɻҪ֣ӡϦѩԶҵ
Թ͊ϵȣͨУƯˣٶʲôҲСܵ۵Ѭգʱֻܽܰ۵㣬Ϊòѿģ֪ǣУĳҲǺܶĵġ
Ҽǵã³˹һλǳ࣬أҿʵ͊أ
ˡ
ЩţĻѪһص㣬ǵǵʱǵ趼ˡΣҿ˵ûн̵㣬Ҫ˺డ
УְֲĽ̵ְ˵а塣
Ȼаѿ壬ΪʲôְֻҪȢ裬أ
Ҫʵô࣬Ѱ֮ĽңģһߵġȻ˵
Ȼֺ̫ȭ˵ɶӦҹ֣֮¿ˮ̣Ҳû취Բңɴ˯ȥˣ˵ŻǲңһƺŪķˣ˵죡ȻҰΣ
ν£òͷұһķȻȥɢģ˭֪ȷˣûȥɢģвұ죬Ϊ˲ΣҲֻʱˡ
һƬĵطȫûʱʱ͊ڴ˯ͦˣˮһ˿ȴֻڱĵذϣ²Ĵ̫ˡһ뵽ӰжԴ²ľͷˣˣҶ֪Ӱеڿ˶ٴˣǱˣʡԼٱһΡ
֪˯˶ã˹ǰͷҲû˵ֱӾ˳ȥѧˣһɾһֱȻѹϸеȴûѹҵܺ;
źǰٶȲ죬תתҾϾҪ쵽޵ʱڵĿĵأһƬҾʲôӦȴ
ͣס֮󣬹˵״ˣˡ
ţ֮ûУһ˵
븸״ٸʱ䡣͊˵
žһ죬ҵľ͊嵹˳ȥҲ֪͊һơǼ˵ٸʱ䣿˭ʱ䣿ʱ㻹Ҳ֮ģҾͷӡӵ֮УӦ֪еЩж༢ʰɣ㳤ѿҲ㵱ζģߣ
ǣǵģ״ˣһʧ͊Щ˵
ʱһãǧø״ʧȻǾҪȥ㱻ѹµľˣҲܼƺһԡ
ҴʱҲʼЩֻѡAʵʵҹ֣֮Ȼϣ͊ܰͳȥȫǶĲͬʱʧȥҹ֮֡Bϲȡжûãҵһֱѹƣʱ֮ҲûָĸӳȥҲǾһôء


371 ճڣ
Ŀǰѡ񶼲ģΪҵܹõϣ˼˼ʮӺҾѡBϲȡжԼܳȥ
ѡBһҹ֮ʵ̫ˣδˣ֪´ʲôʱҵ˵ֲӵ޵ʱ䣬׿˹ھͻұϼӺϻɵȻ׿˹һϼϾͻȡжұ֮ǰ׼ɢҺȻ׿˹һҾһٴӺ汬ϼӵľջ԰ҹּܹ֮ã
ڶ˵ûûȴӵϼµıɱʱֻ֮ҪǿԼ񼫶ȽţͿԽ״̬ԾĿǰҵѡԼӳȥˣ
ҸæŪһȻӱԴ֮ȡɫСӣ򿪺ӣȴòĸͷû취ûгܵķֱ̫ˣòüǧĸͷĿôء
ţ뵽һ취ȻܴӺȡͷںǿռߣֻźӵĻǲоģҿƷǰͷӺ˳ͷĸҲƳɵģܼ۵һͲӵľֻʣһеĲ棬ұڷĲ£ǰڸϲڸеλùϵֻиҸӣҵһǰһ˶š
Ҿеٶˣټһ˵ӣҸĳڽţǰ˶ĳ˶
򲻸ˣ˶ʮԺڽӸˣ
Ⲣ˵ӲʵҵĸӱȽϷټĥƵʱȽϿ죬ԲŽӸˣӲʲôҲǶһģҲ޷ѡ
ҽ⿪ϵӣͷ૵˵һ䣺ѩҵͷ̫ϲˣԺֻѩ˵Ǿ仰ѡһͷ͸磬ܿܿˣѽ
û뵽ڹؼʱ̾ҡȻִӱԴ֮˶ҵķָϣŮܵһһֹؼʱ̣ǡҪģ
ףôˣöָӦģ޷ֹؼʱ̣һĻӳȥļʾ͸ˣ
ֻҪҽóǿ̾ͻɢһᱩ¶ˣǲˣܲĻȥɡһƬڵİأһָȽϺãܵסͻϮ˵ںڰĿռƶٶȷǳ졭
ҴӴץ͊Ĵϣһ߳ȥͻᱻֵġҰԼʵʵֻ¶ֻ۾ӦУ͊ʱǸط˸ͷջ˾˳ȥ
ޣֻܿʮҵķΧԶĻžͺģˡܴһȫǺڰһƬҲ٣߾ıߣѡĻҺܿ·ģôˣڶѾܳˣҲֻӲͷƤˡ
ҵһֱܱҾһѡұߵģѡ෴ķ棡
ţһͦ׵İ˸Ҵк˵ܼҸղ͊׺͸˵ѵⰵģҲɤӣЦ˼ʾ
ȻôŸأҺȻһƣȻɫ˵Ǿӵװ磡ˣ˵Ҫ㼸⣬֤㲻ļϸ
Ǽһæ˵ҾԲļϸʰɣ
ɫʵǵʲô֣
³ȷ˵
ҵͷ˵ܺãһ⣬սǰĸ򣿡
ָһ˵Ǳߣ
һӻ˵ǳãȫˣ߰ɡȻָŵķȥȴҪЦˣ˵ôɵأʶʳҪĴ𰸡
ǵԶ֮Ǹȴժ˼ͷף¶һʧķ૵˵ɵơָ֣ɻأУҵ·˵ţִ˼ͷףҡһ䣬һˡ
ңʱСĲţ˵ҲûɶɵߡҰʱֻһĺǰŴСӣץס
Ҳ٣һ⻰ҵ;ջһ˵ӵ˭ˣǰ˺űг𰡣ɻû꣬ͱ֪һ߷ڵأ
ұһȺΧŹҺҴ˷ָ֮⼸׵ĵطγһεĻ֣ȻЩҵϣ˻ֵѾֵһˣһǼװĺ谡ϴˣҶʶǣ
ģ㣡ֵǱˣץȥ˵ţЩ˲߶ʮһͳȰȥҲ١⼸ɵƣҵһˣô찡ڸûãϵһûа˵ڿϼµıɱڻ֪òܵ߾ﶯɱˣ֪жٰΧʱҿɾˬˡ
ˣȾɣЩһ׼ϵȥȻߣһץűҪ˵ĶǽʵҪǵıôڵĥͱĥˣ͊ȻһļûУ
ұ⼸ɵʮӣڵִĿĵأΣ
ҴʱҪĳ嶯մ͊ǸСηӳϾ͸קηˣܱץסģҲͲ˵ɶˣؼϴˣĪľͱץˣ˸١
ʱΧѾкܶవ˰ˣʱѾˣҲᣬ˭˭ˣôôأһҴȵǸ˵磬СһֱץŴô¶᲻ץˣ
һ⻰ҶʱˣǾôϡͿĹؽȥҲǿǸడָ᲻ĥء
ȵǸü˵ץɵԸץűץŰɣ˵ţߵһηǰηţץҵȽ˽ȥһץűĦʮӣⴲӲûĥƣ
ǼһߣҸæúõһ±ܴţη澹ȻֻһˣңʮˣȫǵɫƤŰӣϣʱҺٺٹЦ
ҲǣߵǽǣȻǲ£˵עˣҲֻܷŵ̬ˣүģʲô


372 ڰļ
һͬ㣬ķ˶׼ģ۸ˣռΪҲǵϰߡ˽Ժ󣬱һʡԺȻ鷳κЩ˵ȴҡ
ʱһϴüİ˹üɤӶҺȵԺҪԹϴĻ֪֪
Ҳע⣬æһĲסͷ˭֪˵͸һ⣬Ȼ˵´θ˵ʱһҪش𣬲ܵͷ֪֪Զ˵
Ҳ١ҵͲûסȥһһٻľȻҹңȻܶȥҶˣ¶ƾ͵ִˣû취ֻܳˡ˵һһټϷָһεĻ֣Ҹ͸оʹҲǳ谡Ϊ˴֣ˣҲɤӣװӣ˵ǣǵģ֪ˣҲ¶ǧһ
˭֪û˵꣬һһ˹žֱ˸ţһϵƫһԴȻί˵󣬴磬ΪɶҰ
˭ֳ֪һ⣬Ȼ˵㲻ҪɣٸʵĻӻ㣡
Ҹæ˵ǣǡ
ҵʱһһСѽˣ֪ˣ򡣡
ԭСڡֻ⻰һǸ˵ϱүϾȻֺٻһţתǸȥ
ıӰаҲүģһ㿪ӵġջ䡷
ѾûС۸ˣô֮ǰһװģӵұѩɼ֮󣬾Ȼ䵽˰Σռָȫûղ˵ڻûֱɵƵһץ˻ɶľǡС۸ˡ
Ұҡҡͷ˵ʵûʵҾһУڼȻѾܹĸоڵһһĻظ
ʱ֮һŵ㣬Ҳһ׶ˣظٶȡ
ȱǣҰȫĿյʱָٶȾͻúŵǣʣԽָ࣬ٶȾԽ죡
Ҵʱû˿ȥôҲҲָܻȫһƬûֱûͨѶʱôǿԾװӰɣ˵
ҰԶǽǻָҲǣһ˵ŻҲЦûɧңҲֵС֪˶á
˼·ƻʱǸССڡİ˹˵Խ˰ɣУ㣬ѾˣΪջ䡷ĵһߣ
ǰţ˵㣬˵أͷ̧Ұͷ̧֮˵ڸ㽲Ĺأÿ֮󣬶λϴˬˬȻˬˬû취ηֵ̫įˣÿ˶ЩҲ⣡Ͻҹ
ˬˬô⻰˼Ǵүģ˵ľջҲ̫ˣЩһȫ̬ҲϾѡ񡭡
Aջָ˰ٷ֮ʮӣ¶׳ջǱɣϾҪһЩ
BҪסԼףƴˣ¶ͱ¶ɣһٹʮһú
ȥѡвֲͨ뱩¶ֲǶ֡Ҵ˿ᵽƲɼõ飬ģһʱ䣬ûʲôİ취Ҽװ־һʵڣڸ磬λϴŶʲô
һҽڸ磬ʱˣƺûôƺҲҶˣָһ˵λӢ˾ǡүϴ֮һ
ҵʵڲôãɼΧֻжʮףͿǱߵˡҲüװõҪ֪ںڰеǺܺõģҪҲװһ£һĵġ
ȻСָһţ˵λ¡Ӿǡƴүһλϴ󣡡
ҿСڣ˳һƨ˹ȥڸļҲ˧
С¶һ߸ĸ֪Сӵı˵СӲзչһºڸܡᡯĶġ
аһ䣺ȥүģӷ쭵ʱҲܡᡯĶԴģ
Сӣҹ·ѵñүƴүһ壡С˵
Ҫ˵ǺڰڵʱҸŵʶһѣͦǮһȾƺȶˣԺĿһײˣȻԸǮߵȴͬ˽ˣ˵ٶǮҲˣͽ꣬Ǯ֮󣬲ͳˡԺһȹƣ͸ǽ˼ĺڰ
˵Ӽʵ̫ڰˣЩûǮСķ˻Ϊϴ󡯵йߣǿȿڽգԼ֪ôġ治ȱǮ´㣬Ҳûôܵ۸ǶҲѧһǧǧ𱻹ؽȥͲ˴ĵط
վȻһƣӦÿԹأҸСһǽȥ
ˡү͡ƴүǰҲһĳ࣬ôأöͦƻõģɫƤֵʱƴүĵͷ˵ţĲ·ôүúƣ
а䣬Ȼ󽿵εε˵λү·ȫѵĻûиоˣʵģ˸˷ء
үʱЦ˵СͦϤİǲǰͱ
аϻǽεε˵ϣү˵ģ˼ҵɾء
ƴүʱ°ͣ˵Сӣܻɫݰϲȹ͸Ҵүˬˬ
ҽεε˵ƴү𼱣Ȼ˵ϴ󣬵ҿ϶ⷽ棬ǾԲмңɣָӣ⣡ô
үƴүһۣȻЦŶ˵ãҾͿСˣʲôôүˣԺĺô
õĴүҽεε˵һ׼ȽСµ飬ȹλү£Ȼٿʼ⣬Ǹ⡣
ҿڽһС¡
֣֮ʱˣ϶֧С˵ڣ΢΢ͷһϹ⣬εʱ˲Сϣܿ죬СƽϢȥ


373 ʱ֮
Ȼȫ㶵ĵͷԼĿɡ
дʱҪЦˣɵƣӲͱҵʱŪˣϲգķҪӰУҴʱһС£Ȼ󽿵εεʵλүôô
үӻ˵ûٽһ
ֽһƼС£ɵƱֿʼС֧΢΢ͷʱ˹ȥ
ʱүƴү꣬ƺϾҪ״̬ˣǺȻ۾˼飬Ŵ쿴ԼĿɣƴүүʱҲɵˣ˵԰ӼǵøոѾ״̬˰ôһ¾ήˣ
ֽ˼䣬ȻǿЦ⣬εεʵλүô
үЩܻ˵˸Եģٽһ
룬ֿʼ
ĴεʱСɵʵ̲סˣЦʱүƴүߣͷأСһЦϾͺըҩСڷŵȻһȭߣÿһ¶ķǳأڶСڵĲҽҲϵķҳ̶ȣžĺ
ǰ˸ʮּܣ˵СⲻɵôֽҪͷȻЦⲻҳʲôʵ̲סԼϺݺݵҲЦ
үƴүˣСӲ֣ͣСڴʱѾвˣֻܵү˿ҺȻ˵ģղǲСӸĹ˵ţ߹ݺݵĸһ⡣
űڵأȻһֶȭҲŰѽѽĺţӵзָλ֣Щ϶ӵǶȭʮӣȻߵǽȥˡ
ңǼװļѵԼǽǡͬʱҲһɻˣջסˣүģϼ֪ʹʱ֪֮᲻ѪϾǸ߼֮һ
ҾſﰵĻظҪ˵ⱴүƴүƺıŪӰüСʱˣҲźˣвɵðЦʱҺȻ洫˽ŲˣҸæװûһǽǡ
űˣһӰ˽Ȼû˵һ仰ϴţתˡ
ǸӰܽСǹѪʱƺ˹ȥ͊
ҺȻǾ仰˵ʱ㻹Ҳ֮ģҾͷӡӵ֮Сô˵Ѿȥһôص֮󣬷ҲˣȻòҹ֣֮˵ˣĽˣӡӽС
˵ҲΪҲյֿѽϾҹֱ֮ģȴӲ˹Ұҹ֮ƺǻҪ
ӵſڵǸӰʱס˺ԺǶ˵˺Ȼʳһ㣬ȫȥţ˱еСڣʱҲȥȽŲ㰡Ҳֻܼĸɵۡ
ЩھΣô˵ҲǱ۽ģûİҹ֣֮һɴʱȴΪҶӡǶǵ뵽ᷢ飬̾˿һ˹ȥǰ汧͊Ȼ˻ǽǡ
һ̫Ա̲סˡ˵ǰˣϱϾѪͳҳҲСŮӽһְŮˣҲŲȥء
Ⱥ׼أȻﲻˣѰ֮£ﾹȻҵߣһȺҪʱ򣬱үˣ
Сӣ㻹ͦز¶мֱ£ªŮˣɾ㲻ˣֵǶ˺ܾˣòһŮˣ㾹Ȼ̣
ⱴүͦ侲ģûбͷԣǷǳٶȣֻ˼֣Ůˣ˭Ҳ
ƴүҲһ˵Сӣɾ㲻ˣֵϣŪСӣ
ȻһȺΧ˹η棬ҲǸʲôүƴүмֱ£ȫСϺ׶ѣȭű㽫뵹˻ȥ
ʱҺȻӦһѰҴһӣžһһ壬ǱүһӳϣҽһǾ޴ǽϡ
үʱӦǾ˵ĻŲһƲӰǽȥ춼۲
ͻںڰǱУڱүʵҲ˲ѰȻǳǿĸӦҲ˺ܴЧġ
ηе˴ʱɵˣ˵ôСҡһ䣬Ϊʹʣ
ҲŲأԹԵ˵ϣ͊ʱҲҵߣڻУЩͷԵķǱҴһ٣ʱҲ侲ơүڶԷ¶߲һУԼȥ˹Ҳǲá
η˳Ĭȫ۰Ͱ͵ңƺҪһ˰ĶȴƬ
עҪʧˣڵϣ۾ĻָڵͬʱҲţֻҪΧʲô紵ݶϾͻз
֪˹ã͊һȻ󻺻۾
ŵȻ˿ܣǰҵӰ˵ʣôҲ
Ҳ٣һӰô֪ҵģ漴ұ㷢ˣԭһϵǸؼ֮󣬷ӶˣˣҲˣ֪Ǳ˳ˡҼϳˣҲͲװˣعͷ˵㣬ɰ
Ѿַ𡭡дһ˿ʧ䡣
㿴ΧЩ˼ʵӦ֪Ұˡ
ǣַ𣿡ʵ
˵ַƨһСŮл񹲺͹棬ʮŮϵǲԵģô飿ֻ˵İɣҲŲǰأһƵģû㣬֪㱻ӽ֮ǰûбַԼһ·ɡ
û˵ָֻ˳ĬҲҷҪ֪䵽ֵزȫҵĹϵ
·Ƚ룬϶ûбַַĻ˭·ȻӽΣǲѿӷƨһô
ԴӸղűүǽʱ򣬾ҲԶĵطı˲ٵѪ䵽ϣϣʱȥеһʱСȴɷӶɫ
˵㾹Ȼ𣿿µӰâһһʱ˹ȥ
үƺʲôͷ˿ԼĿɣȻ΢΢ٴ̧ͷʱ۽Ѿᡭ


374 ջ䡷
νж᲻ᵯֻδĴҲ⡣
Ҹսʱ򣬱үͦүǶģɾǷ˰ĥҲ̲סˣ¶˵󣬴磬һ٣ҼҲаĥˡ
һĵжֿʼеɫ˵ԣǲҳ͊ŬŬ˵ҷ֣³Ƕġ
ǣǣ硣үæӦ
ûָһǽ˵ȥȥȥǱȥͲˡ
үæһȻƨƨߵ˹ȥ
ҿһ͊̾һҲһˣְܼҵ壬ҲǼ谵ҹֵ֮ĻҾͻˣǣһ˾ͱˡ
ֻܾܳȥˣ۱͸һʱֱӡû˹ȫ뿪˵ʱȴժ˿ռָȻ˵ӳȥԼ취ռָɣĶ桭
һĿռָñԴ֮ǿռָȽϹ죬ͨĲ̫һƽӲŽָƽ⿪һ¡
ָڲռ̫ˣǰδģʮƽϣĶѻɽ
Ҿɨ֮£ֻʮ룬ڽҵҵöռָԼһԿףЩɶҵıкܶĶ׽𻨡ܻ껨ҿɾͿˡ
ҽöָȡ˳͊еĽָɴ۾˼ĿҡȷʵҲκε߾ʹĿռָȡԼĶһĻܲȣ
ҽװ׽𻨺ܻ껨ĺӴӿռָóȻӽ˱Դ֮档ֻбԴ֣֮ȫĵط
ҽָͬʱ˵ģһȥģȻɣȻҲڰģǿ˺ܶࡣ
˭֪ҡҡͷ˵ҲߣԼ߰ɡ
Ϊʲô
ҵĳһͲȥˣ˵õѡ񡣡
ɴɱˡҿ䣬ɵЩ˵һ䡣
ǲɱģɱһֳ衣һᾲȴԼʱ̡͊Ȼ䵭ҳһ
ЩҡҡͷֵŮˣˣȻߣҲͲˣϾҿôʱţҿʵĶ㲻𣿡
֮ĲҵĶľ֧Ҳʧȥ߾Ͷ߰ɡûиκ˰֮£ֻ˵ڻ·Ūˡ
Ըңı߿Իص𣿡Ҽʵ
͊һָָȻ˵߾ʮĵطؾأвǿߣǲٶȣӦֱܹӷɳȥ
ΪʲôҪأ
Ϊ㳤ĺһѿҲǸ˵໰ࡣϴճǵʱ򣬾ҿҪΣյʱҿ׼־ңȻԼɱǸˣҲǷ顣
ҳĬˣû˵ǴӿռָȡһӣóһƿӣƿװŵɫĲ֭ǡZݡĲ֭ѧϰԵʱռģ֮еġZݡ඼չˡⶫ۸񲢲󣬵ҴչԺ˵ڼ۸㷭һ
ҽ֭ĨڱϣȻߵ׵Сߣһ֣סĲӽѾˣΪջ䡷ĵһߡ
ʱֻҪӵ֣ҵε֮΢΢һֻһ죬С˫۱ɣƺҪɳˣŲһᣬˡ
Ұվջеļأ۲ıһ£ֻʱվһСڣʱ㶵ĿԱеʬ壬Ӧþ˰ɡ
ηҲҵĶˣҲǵĿֻţ˵ղžȻҿҲ
Χ˴ʱſɣֻһӿƮ˵ⲻĥʱ糿Զô˵Ҷпоͱɵ
ûЩһаţϼ˵Դֿ֮ԹҵӽǣҲ˵ֻҪŪһȻ۾ͿñԴ֮ʲôˡǺҷֳһȻ۾մZ֭ıӽУȻŰֵǱӾȻĿ˵壬Сڵ걻ҳĲҺȴҵΪе棬ΪǿСڵ꣬ҲĲҺֻܿҵķſյزͣĻӶűӡ
ǧӣСгԹְԹ˸оˣƺ˵һҪǧУ
ҸоԹѾＫˣǿŷʱСڵ꣬СڵǳСҼ򱶵ʱ£ûӣͻһȭͷСĺɫƯڿС
ұһ̧֣һг֣ģһֻ̣Ժбú͵۾һҾԼʵƺӣһƬУӷΧһ㣬Ȼֻһ㣬ǱҲˣû뵽ɱȻܣǺö
ҰʱԺдһǡӰ֮ǣ
Ҳ٣ϼˣôȻðˣҲԺлһ䡣
״ɱķԵյһ˿ɱʱҾͻ
ţġ
ղôģѹ̸˵һ£ҸһЩָ㡣
Ժ˵±Դֲ֮
˵̣ϼ˵Ĳȷģ겢ŰɱģɱЧ֮
ҿЦһ˵Ҳû취ϼ㲻˵Դ֮ʱʱ̵̿ļô
ϼӳĬһȻƺʲô˵ұҲǱˣֻǰ׿˹Ĳл꣬СӣҾٰһΣ֮ڣһԴ֮㾡ܷſֽŰɣһҪ֮ںúɱܵɱԽ࣬ǳɹİҲԽ󣡣ڼһ˯ϣʱ⣡
Ҳɫ˵İϼӣҷɱǸöɱʱԺһƬҲӣԺһԶŰɱ꣬ȡմҪ󣡷ģװ׸ģ
ϼдο˵СӣҲȷԼһԴ֮꣬ԼӿٶȰɣסʱҲѹȻֳ׿˹Ĳл꣬ۼ꣬Ժõİݣֵõġ


375 аͷ
ϼ˵Ĳۼ꣬һܹɱȻһɵϼӺ׿˹Ժһֱݣֱ̫ˣʱҾͿԸѩҸˡ뵽ϲɵ¶ЦݣҾջȥˣԺɫĶϼ˵İϼӣʧģ
ţһ㲻ٵıԴֻ֮жѾ˼󣬼ͣ˵꣬ϼӵʧˡ
Ժϼӣϼӣ
ҲûлӦȷϼȥ˯ˡ˵ʵѾǳϼˣһֱ˽İңټĽôֱ˶ϼӣһʲôɲأʩҪãռɢҺ鲻ͣϾб޻
ߵ͊ߣ˵ĲһߣᱻЩġ
Ǿɡ͊Ȼô䡣
̾˿úõһŮϧСֵܵۡۡ۶̫ڰˣܹȰõģҲʲôʥˣܰ˵ԼԼԾأȥܱˡ͊ѾĵҪ£ҵͷ˵ðɣȻִ뿪֮ǰܼӴӳȥļ𣿡
֪ΪûԲܸЧĽ顣
ðɣֻܿԼˣѾûԼĿռָҾͲһӲȥʱʱټٵķɳȥüȫ׷ӳȥĿԻǱȽϴġҵ˵͊Ҿˣ֮ĵлл㣬Լذɡ
ûлش𣬶ǵͷŵ档ߵդλãդȻ˫þȫҲֻդ΢΢ɿֵʱդָֻԭ
ʵа̾һդȻʵȴ֣ţҵЩһ϶ܹƿդ
׼ȡƿդʱ򣬺ȻԶһЩԼĽŲҸæֹͣ˶ϣԼܹκˣ͵͵ȥǵ׷ӳȥ
߻͊ߣ˵ϣװʲôûӡ
ģЩŲˣһЩ˵˹е졣͊Щ˵Ϸҵϣ촽˹
ס°͵ʵҪʲô
ң㣬Ҹˣ͊˵ȴһ˿
ˣǿ鶼£ʲô׾£Ҳһ⣬ҲͿԶҲˣαصȵڣҷſ˰°͵֣˫ֱĺ󱳣۾
ԣȻ۾Ҹղô뷨ҰŮֻѩôŮˣģ⵽ô£ղһ˲䣬Ϊʲôа뷨أ
ʱѾɲҶ룬ЩŲѾҪſˣҲƿ͊ϾҲжȻǿ飬ƺܺ磬ȻҪҰæұ԰ĳһ㣬ȵĿСҽƵڵأȻ󽫴̯סǵ塣ôԴװĲӣҲڼװһһµ˶
ſڴ͊˵ϵ㣬¶ʹı顣
һդ˼ӰþۿټϾȽԶҿǵòֻһ˵͊һӣѹ°ְְѽѹ
һ˵ҪôûƷλòã͊øһªҲֻЩͼȻǻȥҴȥ
磬ҽ飬ȸ̿һƺ
СӵĽܺãȻ͊ôǾͻȥװɣȻȥҶ̣
ʱŵľУӦˡƴүҪС棬âһһʱͣپ˹ȥ˲Ͳܶˣһ׼ڵĶʯһ㶨
ſڵļӰֿһ˵һЩĻȻ뿪ˣֱҲǵĽŲҲվúõϣסԴֻ¶۾
͊Ҳǽǡҿһʵ£Ϊʲôô磿
͊ĬһȻ˵ǰңǲݵΪҲԱַҪҵһ¡Ƿ˵ͻҴȥȻַˣʵӡסˣ򲻹ǡ
תת˵Ժû׼绹ǻȥַģõѡǸߣҰĵطȻҾͲˡ
ҪȫΪʶ·Էֹ;·ʲôأȳȥԺĻĹղһ˲䣬Ϊʲôа뷨أѵΪⰵرͿӰ˵־
üëһûд𰸡͊ƺ˾̧ͷ˵Ҹߡ
ãҸ˵˵ǣȵһ£ղһһҪܣȴһ£ȻǾ뿪ڰأ͊Ҿ͵ڶһָ롣
վƴүǰͬʱ⿪ʱͣ٣һȫ֪ͣٵʱ﷢ʲôɿü˵ˣǲûû˵꣬Ȼע⵽ǰһӰӣ̧ͷһңȻתͷդ⿴ȥѿһˣ
ȵſ˴죬һ̣ȴҵŲ˵棡ȺҵţһһһᣬϢˡ
һûü۲ĹĻȥͷ˸ղһϵе飬ʱ۾ѾЩʹˡı۾ڲ첻̫ܳʱ䣬۾ͻܲˡ
ƴүˣһ˵ϣȻֻ˳ȡմZ֭ıӣͿʼͳ
гԹ֮ɫһʱ˹ȥӽһӣŻһɫСƯڿУɢŵڹ⡣ӦСڵǿԵʣĵʱűȽϳӦǴ󲹰
ƣաջ䡷صķʽһɫС
һǰδеˬ˲ȫ޷ݣֱߣ߳ʱҪˬ౶¶˵ЦݣҲ֪ǣЦУаĸо
ұ۾һʵĸоҲ۾һԵĺһˣҸоΧøڴĸоѵǾǿĸо̫ˣϣܹһֱĸо뵽۾ηʣˣһƲ¶һ˿ݵЦݡ


376 һ
ɱǣͷĵ׺Ȼ˳ɱǣҾᵽȫˬĸоǿ˫ˬʮ
ǾɱǰɣȫаİˣɱҲھΣҿǺһģţʱ򲻻ʹҲһ㣬οұǵɱ˵ġ
ȻЩ뷨ǽڣʵֻʵĸо˵ȷֵÿղ͊ĶԻôаʲô㣬ʲô̵ġаһǰ°ɣȸңҶɹѹأ
뵽һȣ¶һ˿аЦ
үʱŵö߶£¶аЦ˵ֵǣҪǶˣһϣɱǾͿŪǸŮˣ첻ǲԴ
үû˵һ֣͸оԼһֻŲַֻǳԼ޷ֻܴɤ﷢ţֻһүֻһڣʧȥ֪
үٴ۾ʱ򣬷Լڵϣæŵ˵ҾȻûұүȻǺðţƺʲôͷһһԼڵϣһۡ
ûȱүӦô¶ʱһصĳԼϣ۵Һ
ʮӺηлֻܴʣҺ͊ʮһȫڵͦʬˣǵ걻ҿŰȻ۰Թʱ򣬽ȫˣһһĿмֱˣҴʱȻ۾ϸζŸոָо۾һŨصĺڵĿӷΧѾӵ˷Բף
ջǺöĸ̾ϼӲǽǿߣȻܵĳôһöһԼøǿһܸ׿˹⣬û뵽ջ侹ȻиЧǾʵԽԽǿҪ֪ҸսӰ֮ǵʱ򣬸ʲô͊Ĩ˲֪ҩ֮ҵĿӷΧﵽ˶ʮףʮ꣬ӷΧȻӵ˰ף
ҿ˿͊Ӹղſʼһֱעҵľٶƺ¾˸һϵûСҲԣֵԸֹҲŹˡƽһԼ˵͊еķӡʲô취Խ⿪ʵӳȥĿԻһЩ
ⲻ͊ĻشҪ⿪Ҫʱؿӡʱûа취㲻ңȫԼߡ
ģһȥġ˵ţŪһߵ͊ߣһ»Ḻ͊ұİȫ
ĸҴֱ˫ִ󽣣ֽǹͶܻǹұٻ죬ҿ˿죬ȴ˳ĬԺҽջڣ׿˹ĶһҪļһôߣգҴӿռָóһɫСӣ򿪺иǣһĺɫں
ȡɫ˫ջһ£ĳȺ࣬ǹ÷ٻЩͬͨǹʹҲȽ˳֣Ҵʱ͊ǸԴֻ¶˫ֱۣһѵ˰CosplayȻҲɽկģŵǶ񣬶ңŵǴ
ѩҵĸӣҲûóҲ׼һļƷͬʱҲҵĽָװغӣŽԴ֮棬ͬļƷȻ¶һ˿Цݣ͵سդӶ£
ûκ췢һߵդߣһϵդпڴƽ롭
һդԺȱѾ㹻ǳȥˣЯȫ˳ȥȻ͊Ҳ˳Ǹûķ͊ϾѾûˣ·֪ʲôʱ߳ȥֻ÷ˡ
͊ǽôߣұʵ
ֱӷɳȥɡָ͊һ˵
ҵͷ󲿶ָ͊ķٷ˹ȥзȫʹ٣һƬڰУϹм벻˵עⶼѡҵļٶҲǷǳĿ죬һҪ׷ϼֱǳ˵Σ
У͊˵ʣ̫עĿˣâУϾͻڶవǿߵġ
ʲôڵٶȣм׷ģмŰ˵
͊˵ˣ˳ĬҲȻٷУʱұֳǰĸ͊м䣬
ǴǰңмλãϾİȫҪġϼץʱĥɱηηβ᲻ɱӰأҸоԼ⼸ЩˣˣҲ֪ˣɣˣӦóǰ棡
ʱǰȻһ˽ҵߣҲڿУҵģҿһǰзΧʱ٣Ȼ͵һһǿдгֶǰٵɢȥȻǰĶʮȫնϣ
Լһ£һôģ̫˰ɣ
һ˴Ƕʮм䴩жҲ֪ǣǹȥ֮ȫһĴӿеȥȫûκϢ˵ǿ㱻жϣҲ˲ȥӦûʮӵģȴϢȥ
ұ廹ڰζŸղǻһҴʱôӶٷǿĹˣ֡ˣӳȥ˵ȳȥٺúооԽǿķΧҸղŸûиоκģҲûзôǿĹ˷ѽ⡣
׷ԽԽ࣬ҸĶܻǹ֮£ȫѹסˣ󷽵׷ԽԽ࣬Щ͊жòܵ߾
һӡ̵͊Ļش
ʮֵľʧڴʣµ͊һƬڰ
û׷ǰһЩͣ͊ڵϡٴμ⣬ҸоǳۣҲɵý۾Ȼ͊йĵطо𣿡
͊ҡҡͷ˵ڹĵطܵӰ죬ںڰĵطмӳɡģйĵطܺҴƽ֣ںڰУȫҵĶ֣ҿ׵Ʒ㡣
һ˵Ҿ;ЩûӣСѾͷȥʮӣȻܺʮĴүǶƽ֣ҿʵ͊
еһаĹСһ


377 ͊ѡ
ʮꡣ͊˵
һӣҲɵЩôһֱ˵ıأҲԣˣְ޲磬ӡΪӽΣεķǿ޲ļһء
ĺӣԸָ籣һ˼һš
뵽ʱԶһȺľӣȥԼһٶ˵ӣ߷˹һЩӣжʱһĪĻǰһ˿΢ɾĺ˵ǼңͲҪҴɱˣݺҵСӣ
͊ȻɫվߣԶľƺǲмһˡǾӺܿٽˣǰľȻһȥŮԣŮԽ죿ͦټģֻڵ
Ů˴һרõɫףһɫ磬ͷϴһɫͷòϺãϵȣȥԼжʮӡڵĽɲж϶Է䡣磬ȥһʮҵĴ󺺣˭֪Ѿμӹδ֮սˡҲһʵѾʮˣȥһֱŶʮҵô
Һ͊Χм䣬ȻǸŮԽʵǺˣ֪Σ𣿡
˵㰡߽ڲԶĵطڻܿأɵӶ֪ΣգӸմӰʵǲٶˣҿͰ͵˵㲻Ҫô׺òãҺ·ˣҲ֪ôߵˡ
·ô·أ߾ĵطؾأôǻ쵽ǵʲôˣ
ڵ۵һ˳ס
㣬ްŮԽЩ֪˵
һͳ񵺵ƣһʵ˵㣬ʶô
һ£Ȼ󲻿˼˵񵺣ǹ񵺵ˣ
ƵĿдžηҲװˣվһ·˵ǽģڰذ³ɼ˻ǻճǣʡ·鷳ȻҵϢȥҺܿͻұ࣬·ղװ޵Ǹһ
ǣŮԽͷ˵
Ȼʿǣȡһ·ճǣʿߣȻ͊׼ȥ
֪͊ĻشȻô򵥡
˵ɣסúһʱ䣬¿ʼµ´ټҵʱҴ𰸣ô
͊һڵ˵ͷ
Ҹ͊ճһСԺӣضβ㷱ҲƫƧȻִ˲ٵƷһǮ߰˸Сʱȫ㶨ߵʱ򰵰ţ͊ƽʱȻ䣬ȴ˵´μҵʱҴ𰸣ʵ׼ҲһֱܸҴˡľǿûҴ֮ǰǲѰġ
룬Ӧûѡ¿ʼµɡȻİҹ֣֮ȴһѡĻᣬҲǻ˰ɡ
뵽ҡҡͷ߾ķȥ
ʱȻѾҹˣǴӹ֮ķȴһƬЩâƺǴӵðģǵжǽµֱˣȻͿԽˡ
ֻĻƨͰ忪ս岻ҳ岻ҽȥ˫ԷӰӶҲ̫ˣôûӰɣûôս˽ɡ
ɵ߾ʱֱһӾҶû˵ֱͳƣȻҲϻ˵ǹ񵺵ģ̴Ҽ쵼ˡ
ӵ칧ĵϥ˸񣺡μˡʿҲæȫˢˢ
ҵ˵ɣҪ£ϴҼǵ죡
ǣˣӦһһš
ܿģһС͵ĳУȫǸִ׵ľӣרΪӽġڳ£ȻһԺӵſڣ˵ˣǵˡ
ҵͷӻʾˣȻҽԺһſڵʱдžžžͽұǲ׼þΧֳƬģȴһҷǳСˣˬˬ
һ˼ǰݺҵǸ꽫죬Ҵ˴ĿҲΪҽ˷УֻһһŮٶ˵飬˶ȴƬҲûʲôرӦһǸҵǸɵƣ
үģҵˣ⼸ڰܵĿ඼ΪݺǰסСΪʲô棿죿϶ǣôһϵô顣
óȻȥ̫ãҪ˰ıүƴүʱСǰ˶Ҷ˵һʱپ˹ȥ
ҶԴſڵ˵ǹģͨǵӭӡ˵ţóеĹƻ˻Ρ
һ߽ԺӣһһŽɫףϵ˳ſվŵûдʽףߵǰ˵ǹ񵺵ˣ
ó˵ٴΣٰ
˵ͷ˵ģʸҪʲô𣿡
ҴһۣȻʵô֪ģ
Цһ˵ΪڹЧƣֻҪһֱۣܷǼ١
˿ȥͦϵģϧˣȴһôɵƵĶӡҲЦһ˵ȥ˵ɡ
룡˸ƣһһ䶼˴󽫷緶
һ߸ߣһʵҲڹְ֪Ƕǰˣ
кܾˣʮǰ뿪˹񵺣ս壬ʱ죬һתۣʮ͹ȥˡ˵г˸̾Ȼ˵뿪񵺵ʱû㣬Ҳż񵺵İɣ
ţȷʮǰż񵺡˽Կ壬ûдһҺƺʵҳһ
ôȻʵ
ҾʣǺǡ
ҴŮһġ˴ʱҴһǻķ䣬һк£һ˵
ŮֹֻŮôǸС˭ĸۡžžžⲻǸ˧ʲôѵŮûλȥϣ־ôܻҪŮѵֶӣţҲֶֻӻһĺˣҴʱҲټȥˣȻϼһ϶ġ
Ц˵ҽī֪մأ
ǺǣСֵ㲻ôǶڹְҽгǧ


378 
ҹ˵ԭǳǰ
ǺǣСֵܲôҾдһϵܣҳˡ
ôһ˵жһƣ¶Ϊѵɫǧʵôˣ˵𣿡
ҳĬһȻΪѼЦ˵ǰģҸղ˵ò绨ŮȻҾ룬Ƕûн飬һϲǣⱲֲ𣿡
ǧЦҵļ˵þûĸ˵ˣϲָоڹ񵺵ʱһȺֵһЦɵ֮Ѿܾûҵָо˰ҵŮôû飬ԵҵȻ֧֣
û飿ôҵĲ²;ԳˣŮû飬ӣСӦֶӻ
ҲЦ˵ûԵҪȼ˲֪ǺǣǰЦˣ˵ҳͣǰǲӦŪСˣŪƿþƸСӷϴһ°ҲҵںȾƣڳա
ںȾƣڳ⣿⻰ȻȴŨصֵ壡ãǧãȻ˵ҿСȾǼ٣Ůİɣ
а˭ԸŮֻһĵСӵݶѡȻ˸˵ǰɾˣҿȾư
ǧЦ˵ȻֻȾƣǾֻ˺ôҲֵ徲
𰡣ǰô˵ҲҸոյŰݷãðѼȫйҼԺҼҲһЩսҲԻӪȣͬʱҲʡԼ˴Լˡɫ˵
УСʲôҷԸȥǧЦ
ǰôС˾С
ǧߵſڣԸſڵʿһѲȻ˵ȫȥɣ˳֪ͨŮһ¹Է⣬ûҵķԸҪ
ʿˣǧ߻˵СֵܣҷԸһЩߵزڹ񵺿ûԹҲһЩصĺþƣʱȰɡ
˼䣬Ȼɫһ˵˳ǰʵǷ˵ģҲһЩ˽⣬˽Ĳ࣬һʣǾǼȻ¹⣬Ǳ߾ÿ첻ܰ컹ҹйâ赲ôأ
ԭʵ¡ģҹĹĻʵǵµһͻɢģҹǿͷųĻֹ˳ҹ֡ȴҪϢģһֱʹãỵģÿµĵһ죬ֹͣһһҹһҹûйâҫģҲʱ䣬ͻᷢģǱɱÿµĵһ죬涼ǳҡ
ԭˣһ̫ܻҵͷ˵ҲӰ֮ǣɱ¾£
ǧЦһ˵ɾͲˡһƬڣֻҪȥˣǾͷ·𱻰һʲô½дģսǺ˵Լ˵ġ
СʱһɫףɫŮ˽һ˵Ҳ̫˰ɣⲻǽǸŮԽôһǰװţȻ磬ϳŮ֮һɡ
ʱҲ۾ʵô
ǧĶ˵㣬񣡡
ǣס
ǧЦŽܵСֵܣСŮ㡣㣬λǹĹͣī
վЦ˵ҽīʱҲֻǿЦ㲻Ҫ⡣
æ˵⣬⡣
ǧЦʵǰˣ
ǰͱˣ¶˵еΣ
ֹһһȥڷȴٳٲϳĴŮϳƺеҲסˣϾԹ񵺣ڷôãŮȴٳٲϳɫеĶԳ˵㣬ȥ㣬ôô˻
Ц˵ǰŮæŴأûûɣ̫Ǻǵģмƿزĺþƣԡ
Ҽô˵ϳǸʹһ񣬳˳ȥȻϳ˵Ů֪ңûھְƽʱҲϲǸҳ˵ҲǳһҲ˵һҲܷ֣ȸˡ
Цһ˵ûʲôŮڰɡ
ƨڰʮˣʲôģϳЩε˵
ţ˳ǰֻŮپûˣȫйһʶһ
ǰ̽ȥˣǻҪһӲܻûˡ˵СӣŮôϳһҪҽԼŮı˵
Ҵ˸˵ҾãӦüĴŮ֮¶ۡ
Сӣƫ㣬ҴŮû㡭
ǿɲðǰŮҾܿһһλŮԣֻһʲôûд򿪣ԲŻȽ棬Ҿһͻȳ
һ䣬ʹ洫һŮ˵ĺã
ҲĿȥֻһŮ߽ԺӣŮ˺ͳ㲢Ǻ񣬵òҲϵȣǳˣҿòʱҲһۣôҽþ͵ǸŮôǸǸɵСһŮˣ
ҲЩˣϳ˵ˣûˣҲ˵СӾԲϳֶӣϳŮҲû飬ôǸСӵ˭
ķǳʳƣ㷿Ǹ˭
Դż˲Żôʣⲻҳôˣһٴɣүģû뵽ɵСӵݾȻôѵ飡
ֽкãҲЦһ˵λǳС˰ɣī
ǳƣá˵ţ֡ղþӣһǲ֣ʱΣһѺõ֣һ¡˭֪ȴһҵ֣ۺĵһۡ
ʱһ£˵ѵָղҸĹˣղɵСӸŪˬʱ򣬱ҵʱŪήˣûҵʱεģûɻְᷢ
ʱǧ˵ˣǵˣϿ°ɣȻֶ˵СֵܣҵĴŮˡƣλǹĹֽͣī㲻ɶ֪֪


379 ٴ壡
ƹ˵ǣס
·óǧһ£Ц˵ôΪˣѵǰչΪӣ
ף˵ġƽ˼һֱû㶥졣
һСԲǧ˵Է٣̫˺УӻͦСģĸžе㼷ģƸպߣƺͦߵġʱһʮŮ߽ܲҾջһһۣ˵ŶʮͷӣҲ˱ȽԽܰرǼСӿĳ
ǧûǶ˵ˣ˶ˣǿʼȾưɣȳضľô˵ţϳӵһӣóƿơΪʲôѾƷŽռָΪռָʱǾֹģѾƷһ꣬óʱζҲ͸շŽȥʱһ
ƿ˵ıӶ˾ƣȻǱʼԷʱ򣬳ƲסŲˣסĸҰﲨҪ˵˱ɽСƷǾ̨ʲô˼ˣԭﲨĲˡӣҶҪˣ
Ҳ˲Ǽ亹ҼеĲһڶûɺܼ򵥣࣬Ů˼ֱ̫ˣһμһֱңīȻ˵ЩС˧Ҳ֮ͣԳһ£ԭ
A۾ëܿ˭ĲˣͬʱҲ飬ϲ˼вˡ
Bҹ񵺵ݣҪҡ
CɵСӱήˣоɵСûãҪҡ
ԭ룬Ȼų˵һѡΪûúϵĲˡϸ׽һ£ȷӦB+CŮˣҪң
뵽Щϧϳȥǳ࣬Ӧһý죬Ӣ·ƣӦҲǴӣôƾôأ
ƼһûҼеĲˣЩֵ˵ī磬ҸеĲôһڶѽ
磬ҹͷû֣ȫëէ亹ֱһ˻ξƱ˵ҺȾƵʱϲԲˣллСĺ⣬ˡ
ȻҾһһĸǧžƣһٷӶû
Ҫ˵ľƻͦͣҺϳеԺˣϳ˵´ΰֻʮ죬Ȼ͵¶ˡ
ǺƣϳҼ򣬸˵˵ȵ̫ˣллСӡ
ǰ̫ˡҲЦ˵
ǧʱҲеԺˣָų˵㰡СֵܴͷϢ
Ц˵ǰȶˣŮƣǳ㡣
ƨϳˣԼŮֲܷ壿Сӱƭң
ȥүġϳƷ̫ðҲûȶٰôԼŮֲˡʱϳֵУƴͷȥһߣһ߸Ĳˣҿռָװˡ
ƽҴ˿ͷ˵ˣǽϢһ°ɡ
ȣȻЩ͵˵ǣ
˿˵ţģī磬һоֵġ
̫̫ɧˣʵܲˣһʱͣ˹ȥȻ򿪷ˣʱѾ賿ˣȻһƬ߳Ժţ΢΢磬˵β⣬ɱһأ
뵽ҿ첽߳СǣվڳſڣڵգһƬĴأҲΪ澰еЩ𺳣žƾҴӿռָȡһ
ʱһŮī
һͷһǳ㣬˵ͷߵҲԶĵطʵ㲻ǴȥͷϢ𣿺ôƣ㲻Ϣһôܳˣ
׼ɢɢġ赭д˵
̾˿СֹƷȵƾͺ͸һˣƷ衭
⻰Цһ˵ɲˣƷ裬ģҪ㸸ס˵ţƮ𣬻һϹصķȥܿʧڳС
쵰Ʒ̫ˣ˵Ͼǹģ׺Ժأ£һҲѲ˸ϵţҲƮصķ׷ȥ
ҴʱνȥһҪɱһݲУŷţȻǰһӾ˵ҵǰʾͣ£ͣ˵񵺣Ҫذ¡
ܱǸκ˶ԴأĲУе˿ӵ˵
ģü˵񵺾棬񵺵ƾģ㻹Ҫʲô
ʱһҲӺ׷󺰵סߣ
ҸӾ⻰϶ȡ˱Цһ£ǼСϺҲסңֻҪӾͿԽ¾ҵɱôôأѵΪȾƺȶˣ
ѹɱƽһ顣ʱҲ˹Щ˵ǵˣֻǾƺȶ˶ѡ
ûȶ࣬źȶءҲ˵
˭֪⻰λĶУΪأϳȵ㾹Ǵ󽫾
Ȼλ۾鷢ˡֻЩ˼˵˵öԣҵźȶˡ
Щ˵°Ͳûһء
ҿų˵֪㵣ʲôҺȾƺȶˣ밵ΣգղųԷʱҲ˵ˣǽģΪ˻һûµǰʵ㿴ҵʱҾ͸մӰɱİɣҸͲΣա
⡭ô˵ɵЩΪ
Щ˿ҵĿѾת˳ԾֻҪѽ밵򣬾ͻʲô˭Ҳ⣬һȴ˵ԼӰɱǴţģҲ̫˷˼˰ɡ˵ǽġ
Цһ£ȻǶӾ˵߷ɹͬʱ˵С㣬õģҺܿ˵ţֻһϹ⣬澰С
ս밵壬һӱڸղŻ֮УʱȻڰҵ۾ҲɵЩףܿģұܿˣڵϣֳһȻٵĸгܡͬʱִӿռָó͊ǸϣȻװѺŷǰţͺҵķ²һ
ţǰȻʮӰӣԶȵʲôˣ
Լ˰ұɤӣĺһ䡣
Լˣһ°˵һʲôԶһӰĺ
֪Űұ島ɤһ䣺үİŰץסһ࣬æ


380 ĽС
ļһ˵ץ࣬ҲŶ԰ˣ˹аֹţЩʵ̫ƷˣžȻǡ󡱣үĹ֪һʲôء
⼸һߵǰԶҲǣһʮ˸ˣȫŰӣϺϿ̻ŸָټǵɫƤ˿ǳһһ˵ף࣡Сӿ԰ץģ
Цһ˵ûл֪ˣ˵ţұóڷʱ֮ĸºܿɱʮ˸ˣ⸽ľӲ࣬ľȫפھָʮҵĵطڵλþڷָһ㣬Ժ˾Һͷʮ˸ŰҲ֪ô£ҾȻԽŰɱ͸оԽˬǳԹ޺ͰҾȻֹסЦƺϲָо
ˣǰ壬ҲҪɱοҲûǵˣֱֺ֣ǵȫһĳ̶ȣгԹ޵ɫҲЦЩڶļһҪôϧˣתĻᶼûУôбĻ᣿˵ţʱٽǵȫֽʮ˸˸ڹĺɫƯڿУֽʮ˸һһС
ǿҵʸһ糱ˮ㴫ȻڵʱûմƷõҴʱӦúЩ˲࣬ѵ˵ɱҲôûϸ׽ǿҵʸУһжԺǵģĶҪˣֻʸУɱɱɱ
ٴ۾ҵ߷ΧˣȻЩѾİʬװһռָС
ռָ治ܷκλΪƵĹϵֻʲôأֻҪǻͲܷŽȥһֻҲУЩһѾˣΪ˱˵ע⣬һûùĿռָЩʬ˽ȥȻһϵĴװѺŷǰȻ·װԼˣ
һһӰˣȻҺԶĵطվסˣҵ߷Χ˵һЩھĹϵȻĲǺҲܿжʮˣʱһ˺ǰʲôˣһ°ţĽСһʲô
ĽСôи̵ʱǸһŽղ˵Ǹ߷ڵأȻɵôǳĽСˣ
Ǳ߷ڵصİЩί˵ϣϴҾͼǵĽСţղһͺˡ
⻰ҵһۣⶼУһ·ɤӺԸƨİŰץסһ࣬æ
⼸ɵҲƨƨߵ˹
ҲûߣֻһֱھָҵĵطɵʮӰ֮۾һŨصĺֻԼӵĸˣԲ֮ȫɼһ˻βӣ˷˵Ӧóȥˣټɱȥһע⣬ϾӦҲֵصģʮӳѲߵĶٳٲȥһᾯ󲿶Ӻǿǰ̽
ҾȥȹƽϢһ£Ȼٽɱʹ죡뵽һƲ¶˼ЦȻתָȥȥ֮ӦоһǱֵǾһʵ̫ˣУ˵ֱȻȽϾͨҲȽϾͨһЩƽʱʱʱ֮ĸ²ӮսԽս
һʹ÷ٸսʱҾͿԲʱ֮ˣȫԼǿĹ
ҲȷӦԼ򹥻ˣ֪ϼ֮һ᲻ʱ֮ûˣҾʧȥһֱпĶò˵ǣʱ֮ĹȻǿ˵ûʲôԣǸеļƷȻʱĻһ߱ԣֻһ֪ѡ
˰أѾˣ糿˵ңҲڰСʱˡҸһͿԶһӾˣͷĳ㣬Щ˵˵㾹Ȼĳˣ𣿡
ҵɱ壬жɱ١һ˵
ɫ̫ãҪҪȥϢһ£˵
ɫãôأҸղɱĺܿءˣȥճϢһ£߳ǰõģҹȥݷá
ҪȥҼϢɡ
һĴ㣬˸սȻ˵лС⣬ҾͲȥˣһ˵ţһһ֣һϹ⣬ճǵķȥ
ճǣһǳƫƧĵطһСԺӣطǳǳƫƧΧĶƽ
˵ճǰߣ󲿷ֶǰսˡҲΪǰߣټƽʱΣգԱкܶιۣվڱŵĳǽϣͿԿԶİָߣҵҲˣͨΪǴ򹤣ƽ񲢲֡
ĵضηǳãټԺСҲЩͷˣֻ˾򣬾Ժӡ͵ĽҼֵ࣬һһһҸ͊ǸӣضеȣңӱȽ£ǻʮ
ֻ֮Ϊע⣬̫ҡͬʱҲܾоҵؼ
ԺƺܾöûסˣԺҶһأҲЩϣЦһ£ԺлӰʰֻӣԺӾͱҴľһ飬ϵҶȫˣװ˷ŰʬǸռָУЩ˵ʬûʲôֱ𣬲ֵΪ˷һռָװ
徲СԺӣ˵ѩҲͺˣԺһԺӣÿһһְܿɡ
ÿ뵽ǣҵǻúůҵĿһЩ߽С
ʲôҾ߶ûУû취ԭסļһҲԣ귿ӵʱеľɶˣпռָҲֶİᣬҲãʡٰӽռָЩһʬ˯ˡ
ҿռָЩ׵ļҾߣҲȥˣҴӿռָóһŴһΣ˿տСǴϾǸ裬Ϊƽʱǲ˯ġһƨϣҴӿռָóֽʺʼо
һֱо˽ӽʮСʱȻֻһǿӴ͸˽硣Ȼһִ˺¡¡Ҫô̧ͷ˴⡭


381 ջ䡷ĸ
ϻ졣磬ҪǺܲ׵ģеʱһĴһֶֻ
죬һرĸ飬Һϲ꣬Сʱһ죬Ҿ͸ŵ紩³ȥǺɫ£ҴǷɫģȻ˵ʱɵң뻹ͦ˼ġ
߳ӣԺûʹþڱΣҵϣƿԺӵţŽϴҴҶ·ˣ˼Ʈڵʱ򡣵죬ҲôһʱվԺſЩˡ꣬ԽԽ󣬵ϽγСˮӣδҶɳɳ죬·ϵҲȫʧˣҲһƬƺҴһЩ
Ҫת߻ӵʱ򣬺ȻԶһˡ
Զһ¥ĶСһһŮʮԶīʱѾԻܹƺãԼʮӣôԼ˾ꡣʱСŮں潹ĺʲôСкվ¥ıԵ
ףѵСкҪɱҵľ˹ȥǵĶԻ
СŮں溰磬Сĵ㰡û©ˣ
ûȻȥɡСкһ¥ԵѰңһ˵
磬ԼӵԺӲӵģ¥һ㶼Ǹƽסģ磬ʱȫǻеͲҪ̫¥ǳˣЩ¥һߵҪ˵Ƕ¥һٶߡ
ԭ©ˣô˵СһӦסˣһͨլУټҵļҲ㣬ɵöСһһЩȤЦһ£׼ȥǵʱֻ͵һһƿջ
Ҳ֪ΪʲôôɣķǸ¥ҵԺһӻϦѩȥ죬֣ǵٻ׵磬СҲͨˣҶֲ˽⣬֪Ƕ᲻Сӣ
ʱûɵһꡭΪʲôҪ˻ĸоʱݲҶ룬ٶȷǳ죬ֻü۾ͷһʱͣ٣ȻӰһһѾһԾ¥һ¥Ȼſ˿ƣͬʱþӹȥһǹ׵˽ǹϣǹ׵ȫˡ
׵Ĳ̫󣬴൱ڿһߵġ
ҴʱþųǹɹСұţѾЩˣҲҪݶ׵磬һСкתͷ˵лл壬ллǡ
лл壬СŮҲ˵
Цһ£лڵ翴ĳӢ۵Ӱ֩˵ȵȾ˵ĳʱҺϣԼΣյʱҲôһλӢңû뵽ʱʮ꣬ҾȻԾȱˣң֩ͳ˵İҲ綼ɥʬ͹˰ɡ
þΧһ㻤֣ȻЦ˵ÿԺ󳤴ҲҪԼȥˡ
Ск˵壬ҳҲҪһһǿߣȻȥСǡ
ҲɵЦһ£СӱϾСӣЦ˵ѽ㳤ҲһȥЩҪСѰɡţˣǵļ©ǵĸĸأ
СŮ˵ְȥˣڼңÿμﶼ©ģ֪ô£ﲻͣ©꣬Ȼ˵Ҫ
ұ˻ȥڳнɣֻԾҵľɨ£ܿҵ©ĵطȻ̵ܵЩˮ࣬Զְ©ĵط˸ʵʵҵʱ£ЩˮûӾȫӲˣȻҶЦЦ뿪ˡ
صСԺУұЩһֱоԼЩ֣ЩɱЩа񣬾ڸղţҶҪ˵ͷʱоȻûɵһ꣬Դˡջ䡷֮ҾͱⶫȽǿ󣬿Եֿ׿˹Ĳл꣬һҲиáĽ˵бףټⶫϼԼоģǵһⶫˣָ֪á
һǶҲпϼӵıջ䡷԰׿˹Ĳл꣬ͬʱƺҲᱻĳָӰ죬ȻΪӮҡУΪ˱ɢҺĲϣȻϽɢҺƳб޻пϼЦ
Ͼǻ˺ܾõϹܻȥ˭ȥңҲ뾡һа취ȥ
ڱصһˣץʱռϣͬʱҲҪع񵺣ʱץʱѪŪ֣
ǣ⡶ջ䡷׻ҪҪȥأϼ˵Ǽٵģջ䡷͵ԼںõĿϼ˵أҲʱû취׿˹磬·һ
һʱ䣬˳˼ˣɣɱĸãұɱа񣬵ţԼܹƵסģʱ׿˹ͻΪӮҡһǶȿϼ˵ĶǼٵģ׼ɢҺҲڹؼʱ̽ŵҰٷ֮ȷɢҺԿԷŵϼӡ
˱ƿصĸоǲãаֹһ䣬Ȼ߽оҵ
ҼǵãʱԼûʲôҲûʲôַôһʱôã޷óһˣֵ˼㡣
ֹ죬Ȼûʲôͷ峿Բоˣƿ˳ȥһ䷹߽꣬ȥʮˣȻȫȫŽռָУ׼ȥϳȾƣ⼸̫ˣʲôûоЩꡣϳͦˬȥȺȾôһ¼
һϳڵСУһ߰ţǸɵСӻûʲôͷأ֪СӾ˭ǴӳԸСӰ˳ͷɣֲ̫ÿʣҪȻɨϳӣǵȵȰɣСҲܲ˵û׼һоء
ʧˣϳſڵʱ򣬻ûɵСӣû취ֻʿȥͨһϳһϳˣЦ˵СֵܣˣһΪҵҲء
ǰôܻôСأοǴ˺þƺòģеƣȾأ֪ǰ㰡
㣬Ȼ㣬ݣվˡȻϳԸһŵʿ´Сֵʱ򣬾ͲͨˣֱҾͺã


382 չѩ
֪ϳֻǸҿһ£Ҹæ˵ǰɲãϾǰߣ칫صأͨһ±ȽϺã˵ֲżȼӾˡ
ǧЦһ£û˵ǴȥֱӴϴγԷǸóڳĲˣŽȻóƿƣͺ
ǧ˿ھ˵Сӣ˵ϴƣžƾȥˣ
ǰЦˣƾܲԾͽȥɱ¾һ
սΣ
սôҽȥСʱҲɱ˶ʮ߸˶ѡҶƱ˵
ǧһڣȻ˵СӣڰҲԿɣǽȥĻȫǰ׸ߣЧҲܲǰɹСֵȻǳˣ治֪˴ô
ǰ˵ЦˣȾơ˵ţֶ˱ӡ
ǧеľһȻ˵˵Сӣ㿴ŮûУҲϴСˣȴûءƵΪ룬ֻ߼ΡΪͺöˣѾ弶˶ˡ
һϳֿʼŮˣҸæ˵ǰ鼱ͱˣȻҶ˼ˡ
ֺһƣҿʼеԺҲ֪ʲô磬ȻѾųȥƵķɨȥ뿴ɵСûСһ֮£ȴջֻǶһ˿أȥүġҲ̫ɧ˰ɣͻһѵϳ֪ԼŮôɧ
뵽ʱ߽һʿһ֮˵չѩɴӳ˵Ҫס
չѩɣɡǧ˵꣬˵չѩһֱ׷ƣչѩɴ޶ۣҲǺϲƺߵͦġ
Цŵͷ־ϳһơһʿһ˽þһⲻɵСôҲˣͽС̤Ьٴȫѹ򡱰
ϳʱλΪϳʲôλλſڵλøսĿһ۾ܿλãƽλһģҲȽϷ㿴ĿˣҴʱǱſڣɵСӲûϳſڹһ
ǧ˵ѩɰʿ˵Ҫף
ǵĽҺͳС˴మҷǳϣܹȢҵӣ뽫ȫһãÿ춼ĵģɵСı֤
˵㻹Ǹɵư˿أɵƻˣҪȢ˳ƣҲôһӵñӣ뵽ҺȻɵСӵͷƺѾһ͵Ĺâ
ǧֺһھ˵ѩɰ˵ʱȽ޶ۣʤڻʵҲͬĻҲûʲô
ʱҺȻ뵽һƣҿڵǰȥСйɣҲֵüһǰΪ
СӣĻѡľֻˣʵұҲ㣬⺢Т˳
ϳֿʼԼŮɾԴһȦҸæ˵ǰЩԺ˵ԼȥСйɡ˵ǳͣټþһ£ɵСġ
ϳͷɵС˵ѩɰȻ˵ƺ˴మȥƽԸ޸㣬Ҳû
ǣɵСֵĲûƨƨߵƵķ䷽ȥ
ȴҪЦˣ˵һ㿴ľʱ֪һı顣һɱֱ̫ˣҪĥݺݵĥĥȻĥ˶ðһҪĥ꣡ҵ³뵽¶һ˿аЦ
ҸǧϾƣһ߸žһ죬ȴһֱɵС˳Ʒĸ
סĵطһԺԺԺӵſһѾߣչѩɹˣæչѩչѩɾȻѾߺ죬ʵСƼôҽȥ£
СС㻹ûأѾЩ͵˵
ʲô糿˵ˣƻû
ţС˯ıȽ㻹ܽȥ
СƼ첻ͬհƽʱҵȻƣ׵ģҴƹȥͬǵĻģԺҾСķˣҪҹһЩ֪֪˵ţչѩɵһЩóһصı˵
⣬ⲻа
ʲôеģ˵оУ˵ţչѩɾҪȥ
ѾһչѩҪȥæһѴӺ汧סչѩɵ˵ȥͿľôѾҲܴɤӴ󺰵չӳ㲻ܽȥ㲻ܽȥС㻹Ϣأ
һһŮ⻰̾
ϼ˵ͣ£չѩˣ
ȻǸ˲Ըָͣ¹˵죬Ȳص¹ȥչѩɷˣأ
˸æԼ·Ƥؽ¹񡣳ҲߣȻҲǺܲģܿ㴩·ֻϵĺϼûȫȥͷҲЩңǱӣ˯´ţװ˸Ƿ˵ôôѽСƼſչӳѩɣһĲ˵
չѩ˹չѩ˵ƣҽ¡
סɵСӵ˵ѩɣ˵˼Һ㡣
չѩһϼӣʱҲ˷Ӧ߽ƽŷֹϣȻ㽿һ˽չѩɵĻ˿˵չ˼Ҹղλεء
þ۲⻰ûһھȫϳϣȥүģҲ̫Ʒˣղͱ˿أûӣȻɵС˵ղεԷˣҰľȥų˺üڲ˲Ž𾪵ĸоȫȥ
չѩɱų˵ƣҽ졭
ûչѩ˵꣬ƱչѩɵϣȻ˵ڴϣ·ҪǮһһһӰ
ŪҶЩסˣôؼʱ̣ɵСӾȻ¶ҲϳżֱȥףҺβϳȥأֱһʯ񰡣ɵСӷԼñӣֿóСɨأͬʱϳ֣ɵСһŭӣҲӷҶ֣֮һҪݺݵĽŰɱУҵ³


383 һʯ
ҾĸӦУڷдսҴʱȻþ¹ţɵСӿ¹վŵǸǶסˣҪûϳ룬û˼ô
ֺһȻҼװ˵ǰչѩɵĴӳ̫ˣʮˣôûѵ˵̫˷ˣ˵ĳȥˣ
ǧȵеľü˵ǰˣС̫ˣһʿȥɡ
𣬳ǰҲ֪Ϣ̫˰ɣҿɣȥһûι۹ԺءҸæ˵
ҲãҾȴιһȻǻٺȣǧһӣƵǸԺ˹ȥҴʱڴ֪һɵСӵıжྫʣǧıֻжྫʡ
ʱƵչѩı˶ţ֪ǣ¹һ˫ԹĴ۾͸϶ۿǰ˰ƼƬ
չѩɾųƵͷôСˣˬˬ
ƺϲŰϼĽչð
չѩ⻰ˣžžžڶ
¶һ˿Ц˵ڣþ¹źݺݵƿˣչѩɴʱŪˣ¹ײԱϣһصһ£ƺŵˡ
˭ʱ¶ŵɡͺСʱȻһº󱳣ͻᱻһΪСʱȫɣȻһ£ͻܵǿҵľš
չѩɵСֵܺܿһ䣺ү¹ôԼˣˣ
ƸǾȵſͣ˵˵ôô󣿾Ȼѹƿˣչѩɾһɵңһ´ɣԼɻô찡
ƻ¹ǸǶˣǸǶʱҲסˣŴ۾˿Լ˫֣˵ҲûưôԼͿˣ
չѩߵ¹ǰһҲɴ۾ƺŵ۾Ȼٴ¹ȥֻǸ·ƨһȻվ¹չѩɵɫˣ龰չѩٶҲô¶ˣȼŻ磬ƺѾŭ˼㣬ô¹˺ͳƣһʱ˴۵С۵Ļš
ʱҺϳҲﵽԺͷŵѾһϳˣæӭһ˵ˡ
šǧ˵չѩ˰ɣ
ǵĽղžͽȥˣ˵ҪС˵ѾɫЩ˵
ãҪȥǧ˵
ѾҪںһʱֻﴫɵСչѩɵĺ˸ԵģҪŪԼ
жҪЦˣϳҲգգ۾Ѿ߸ǱһҪڵƣ˵ˣչѩɷˣ
Ҹæװ˵ѽô£ǰе㲻Ծ
ϳȻҲԾˣһ߿˷ţеľҿϳɫۿɼĺʲôԼŮڴϣչѩһ˿ҵĶ¹¹һ˱Լ·һֵı飬ֻǣСֵܻһš
ѽǶСֵʵ̫Źˣһֱѧϰ׷ðһʱپ˹ȥλǶСֵܻһȫſڿ˹һʱ䣬ĸ˻ӣҼװںʵǰô﷢ʲô˵ţҲҪſߡ
ϳĸҹȥ˵Ѿ˵ˣ˿ԺҪҪˣϳæֹС
ǰôˣʲôҿ԰æ𣿡Ҽװĵʵ
ҵļ£СȻȥҰѣҴһ£ȻϾͻȥ
ôô׵ľͷŹչѩأþһ¹﷢㶵ĸǶǸǶڷ㶣ûʲôҵľһƣһӾ͵˳չѩ˹ȥͬʱһ䣺Ҳ٣˭ң
չѩһ⻰ˣ˵ȥүģ㻹ӵɶˣ¹˭㣿͵ϮңôóѣȻչѩԱһ㣬ǸǶߵĴӴ˳
Ҫ˵չѩȻͦͦɵҵģʵ治弶ңȻû̽Բ֪ۺʵǼΡ
ǸǶʵչѩɣ߱߳˴ȻչѩҲ˴ҿչѩɣװŭĺȵ㣿
ϳ˵Ҳ˸ƣ˴ԼŮķƴԼԺô찡ңīƺչѩԹƵġ
չѩɿҲһ£ûңֳǱĸǶϳһֹûУס֣
ɵСӴʱͷϣ۾ˣĻϳһֻŪԼйͷֻޣ
ϳԼ˵ʹˣ͸ɵСһţߵһԡϳ߳٣ȻǸǵģ֣ҹôҲһĸ֡
ϳʱɫѾҲסˣɫ࣬ϳǸѪӣ¶ܲ˵ϳʵӦðԲ˵ǰѵǿַС㣿չѩɣǰݺǰļϸұƽ˰أˣߡʲô鶼ó
ϳһ⻰æ˵󱲣ߣ
ȡЦһһֱӸǱǶԴ˵˼˸ǶȻɱ㣬ȴŰɱ꣬ȥͶ̥±ӼǵҸŮ˹ӣְܼŮˣ˭մ˭һӡ
Ȼһһչѩ˹ȥǧûֹҵ˼չѩɸҪƿڴһʱͣ٣Ȼһȥһͻһӣͷֱӻ룬Ȼʱͣ٣ͲҺһȻһߡȻҶһСֵϡ
ʱλɱıǶĹƿڴộĸˣͬھɣģͬھ
Цһ£б۾һĹ꣬ʱͲˡ
ʱչѩһͣһ棬۵ֱšһ˹ȥ
һʮ൶ԺԺѾѪζչѩڵϣѪһأ岻ʱĳ鴤һ£֤ţҲѾǽ٣ࡣλǶĹѾһ˵ı飬˵ɱ񰡣ҸղűһŪӦøлҪչѩֱ뵽񷶳ʦĶ˵һ䣺磬лл


384 
һ䡰ллҲЩǶȷʦء˼ҷʦϵ˻ҪлƭӣǶǱŪ˻ĸлңҲЩھκõһӣôҸƻƷʵǶҲܹң˭ҪƹһأҲµò
չѩɣʱûгϵ˿ںʱԹ޵ĶңЦһ£˵ϷںأóһЩڵʳεĶ˵ⶫ˿ϵĻʹ˺˰װϵһЩȻչѩȫ˿ϣչѩɱѾҪˣԺȴҵĳ鴤ɤз˴ĳǧ¶һЩ̵ı顣
Ѵ·վſڣĥչѩɣҲѾŵĻ
չѩɳ鴤ֶԺԹ޵ˣڵһȻƮ˳ֵǣΧȻźܶĺһ֣ƺΧ¶ȶ˼ȡԺи˳
һŨصĺ˹ƺҪҲµҲȷйԣĹ꣬ɹ֮󣬻Ͳ߱κιˣߵλǶֻƿڴͨ˻
˹Ĺ꣬˵ӦþǴ˵еɣȻйŴ˶ţŹ֮˵׽׽ĵʿڡЩȫƭ˵ĶȷڵģγɵԭӦǴǿԹ޶Żγɡ
֮ǰɱЩҪôǱ˲ɱҪôǰֻп־ûгޣԲûлչѩ˵ΪӵйԣĹѾ½ˣٶȣֻоżߵʵҸ˿ûнϣȡմZ֭ıӣžһͳ˹ȥ
һӽ鵽ڵأȻȥһͳ飬һĻóǧͳƶɴ۾ǿֻ꣬ҶſյͻӱӣΪҷءǱǶĹʱŵÿɥ򣬴ʱ϶ѾˣܿҲܿͳΣͿҪﵽˡ
ͳչѩһȻ걻ҳ̱ڵأΧۼĺȻԽԽأԹôȻô࣡гһԹˣѾˣȻұʱٽչѩɵĹͬԹΪһŨغСţҽ֮Уʱȫʵĸоٶȴ
ҵҲʱһǴ󲹣̫ˬˣֻ壬ɱһ뵽۾һɷȻתԳǧ˵ǰҪȥذ£Щ³çˣ˵꣬ҿٵĳ˳ȥָ߷ȥ
ûɶãұ㱻һӾסȥ·ͷǳ㣬Ҳ̫˰ɣʱ»֪Լ﷢־磬ͣҴ˸кȥ壿ɫòϴμʱ򻹲һһ
ȷһɷûȫȥҵЦ˵֪Ϊʲôȥ㷿㣡˵꣬ҴЦƹӣָ߳˹ȥ
ҵıӰһ䣺쵰
ս밵أұһֻѲСӣȻ˫ԷˣɶҲ˵ˣְɣҴӿռָóǰŷЩˣкȻһֵͷǰһһǿдгֶǰٵɢȥɹһһ⣬ȫлУһ˲䣬ȫͣ˿Уһһ̣ȫϳ·ȥ
ǿĹҾȻַˣ˵ʵ⹥ǳͣʱģʱ֮Ҳ㲻⹥ٶʵ̫ˣû˿ģһûŪԼô⹥ġ
ȵȣԾЩȻˣǵأôȫˣô£ѵǱһȫˣǿ⹥ʵ̫ǿˣֻһû͸Լôͷųеġ
Щ˵ʬװռָУһа̾һ磬ղôûϸϸᵽôеأˣȻ벻ͲˣֳַһȻϴ·ϴ۾·ɵ˶ٶ尡
ҼװѺŷڷָ߱ԵţڣӺһӰˣѧˣȼһ䣺ǰʲôˣһ°ţһʲô
˭֪һӰ˵껰ȫתһ̶ˣסˣʲôǣѵȫǼٵģû
ҰһȻƣʱһӰˣһŵĺǰʲôˣһ°ţ䡭˭֪˸죬û˵תˣһһ߼еɵƣǰͱˣ
Ҳɵסˣ˵ȥүģȻţ´βǶ԰ˣֱȫŪ
뵽ʱֻԶ˺ܶవˣǵصģҲ٣˵Ҳ֪Щȫǳģһɵúܿ죬ܿǰΪǳĲ˵ҲǸᰡ
ҿƷʱͣһȻұץһĲӾͷ˳ȥھָߺֻܽһ룬Ҿ˻أһȷǿҵķͿһ˲䣬Ѿȥһ룡ڹ߻ǵ
ʣµİȫ׷ˣǿߵһǵĲӶˣǾȻû
ǲӵͬʱѾſ˶ǵĿƣһһƣҹ˹ҸæֿƷʹʱͣ٣Ȼһ˳ȥͬʱȡһڹڰб㱻ҸԴ
һĻԶɹһӾ˿ˣǸӿٶȷ˹
ûǶӾˣӸһӣƮͳֱҽҪɻذأҺͷԸԳޱ޶סǵȥ·
ٽˣͷȻǳ㣬˿˵Դǣ찡
ôʶǣһ߳꣬һʵ
ǰǿߣԸ״ƽ֣
㸸׶ǿ
ĶΣ
ܺͶĶδƽ֣˵ʵӦǶ˾Ŷңϧǣīңʱ֮£ֻҪһ룬ǵͲԼˡ
㿴ҶԿͻӱӣ¶ֵɫͬʱҲʱڷͱ֮ع۲죬ǷֲĸټϵĽûзܣûмԲŻоɡ


385 սǰϦ
֮Ҹеǰδеˬϼ˵ĲԽǿЧԽãȻչѩЧҲǳá꣬ҽ΢΢ţ۲һԼֻԼ沿ǰ״ż˿ĺǣȥͦ˧¶һ˿Цݣϵʬ壬һϹճǷȥ
У߽һ䷹꣬Ҫ˶¥һӣ˼ˣҪ˼ƿƣȻ⿴ȥһȱˣһƿšӣֱӶƿһߺȾһŴľɫתۼ䣬ƿƾͺȥˣҲһ˿⣬ֻ沿ĺȻ֣֪ΪʲôҵоȻûһꡣ
ʱֻ¥´΢ĳҽȥԭһ¥һֻСڿޣŮ׺ݵĶǺǳ˭ҵĺôûϽҵĴˣûǮʲô
أ̣ûǮ
֪ûǮһһȥҴȥŮû˵
ӡǰȵǶôҪ˵еʱôСֻͻȻ£ȵƣû뵽ȻҲǣʱƺ鷳Ȼˣǲֹһ°ɡ
žƿһߺȾƣһ˳¥¥ȥǸŮȻſûѵӣں浭˵ÿ˶ͯ꣬ͯʱ£ӻС̬ȲҪôס
˭Ůתʵ
˭ҪҪһǵķǮ壬ˡȻ˵
ͷƭ̫࣬㻹ǵ渶ĺá
ЦһͻһɱֻǰŮɱȻݺݵĥ꣡ʱϻƵĺҲŨ˼֣ϱ۾ƽϢһ飬ԼֻǸСѣûҪɱ侲侲
ϻƵĺȥ޵ϻƣҴӿռָóһԪֵǮŮǰ˻ΣȻһ֣ǮƮڵϣýŲһ£Ȼһߣһ˵ʣµǮ͵Сˣɣٿ㡣
ŮԾǰǮŮˣֻҪǮԿֵĹһͷӽϹˣﶼڣ˵Ǯ˾ͿԲѵ˵ֻʵֻҪ֣ôһͨˣƾԼ˫ֹͨӣһȴܰСңһǺƯȴӣҸ
ŮߴӵϼǮŵƹ⿴˿ǮģϴһЦ뿪ˡ
Ӽ߽СŮĨĨᣬĽе壬ллǡ
Ц˵û££ҷʲôˣ
壬Һڼ￴ӣȻˣǴһסһ¥ʮˣĸҲͨˣ˵ҪǳȥԶͣȻҺþ͸ˣһʮӵģ궫˵ҪȥϸȻҲû⼸Ҳ˵Ҫȥȥ󣬽ȫˣʣҺãȻǸ̾װͰ͵ǽˣҺûǮ
һЦˣԭǴ۸СӣǸĺӻͦģԼ궫ƨˣ˼鲻ҲˣСЩ˼ʵʵǣȴ˵
ϿտյļӣЦʵԱûУ
ǲˣҪؼҡСк˵
СŮȴʵҪǳԶ
ҵ˵ͷ
ҵͷСŮʵ᲻ܣ²ѽ
СŮ̫ɰˣЦűСŮ˵ôأʵҲǹԷģҵڶ¥һλã羰ܲСһҲԵ߰ɣǳԶ
۾Сһ¥ˣҽߣֵһЩϣСϲֶСһֿʼƺ˸ղűƭʱˣǺӣôĵɰǿֵЦݣģϻƵĺҲȫʧˡ
ԿɰãҺȻ˵һ˶ޱ˶ʹЧħҲ֪ôˡʮȥˣҲӦñɴ˰ɡ
֪ӵ֣СŮаȣСка׳
˷ִڽϹһߵʱ򣬰ȵ۾ʱƮЦŴ˽ȥ˼ߣߣǵҪֿˣҸ׽ˣһһеĺҲЦݣһֱ浽ִ࣬ǳ˴ͣȻǻؼҡ
վ¥£˵壬ȥòãǽôҪˡ
áȵС˵
˵ҳҲҪ˭š
ЦЦСһ߽¥Ҫ߽ݵʱ򣬰׳ȴҵݻˣҪ¥ݣǺʼ¥ݡ
˵治Ǹǵģ׳ٶȺܿ죬һ¥ݵţʱѾʮ㣬Ҳֻ΢΢ЩѣǺܿ͵㣬һٶʮ㡣ʱİ׳ȶˣѾˣҪ֪ȻǸСӣȻһٶ¥ݣɧԿ
׳ţһſˣһòԼʮҵվſڣ˿ңֿ˿бŵߣȻʵǣ
˵ְ֣ǰҺ͸壬ˣ־һء
һô˵æ˵ֵ̫ܿлˣҪ㣬ӿ¾׶༪ˡ
ÿֻǾ֮ͶѣҾͲˣҪæӺܹɣܿɰ
ֺ˼䣬ʵڲݣҲͲǿȻұˣصҵСԺС
Ǻͷоܿ͵ĩһ졣֪ϰҪʼˡ
ϵԱˣϾճǾǰĳУͻߣ˳ǽһ꣬ʱٵ̶ˣӦǾ̸˰ɣȹٻ⵹ҲǱĺ⡣Ҳкܶƫƫȥϻ
߽һ仹ûŵķ꣬Ҳͦģ˼СˣԹԵĳʱоɰҸƻˣҪоʲôҲУؼԴҲ벻оôˣȻܽе궼ɢ
׼μս۲һ°ֵ龰ȻҾͻع񵺣ѩҲʱȰѪֳ˵ϾҵʱҲˣϼеĲϡ


386 ޹֮ҹ
³
糿Ľֵ컹Ҫ壬ܵĶˣûܵҲȫڼϵ̵꼸ǼҼҶš˳ţһ·ǰפǸСǷȥϾһ˽ⰵֵľҪսĻ͵ϳ
ǰӷǵ£Ҳ֪ϳûУҲӦ֪ԼĴŮԸжࡰˣ֪¶˲࣬ǶɵСӶˣڳĳҺϳֻǸСƼѾˣѾҲ֪˳Ƶ磬ÿζţȳҲ᲻ɱѾ߰ɡ
ϳҵſڣһʿȥͨһ
һǧӭ˳СӣǿսӣһΪ㲻ء
ôأǰǰҪ˽⿪սʱľЦһ˵
ɣҸϸ
ҹĻܿʱ򣬵ӦѾֹâˣɽȴûУĴ󲿶ѾΧű߾ſˣһһӣÿһСξ룬Ա˴˾ԮҺϳҲƮڿעǰߡ
ϳЦ˵Сӣ˵ɵ˰ǿߣ
ֻǽҰˡҲЦŻһ䡭
ɫ׺ʱ򣬰ǱߺȻ죬Ƕеļ˾ú̶ܴɫԿ˴糱ˮ˳ֵǣǵƾȻȽƣҲǼʮһӣȻǰɱɫУǵӰȣܿ죬ײıɱһʱ䲻ڶ
ƣȵʱҪǿ󣬱ϾЩľˣѵء˵ʵҪǿ壬ΪҹĹϵɡνбףб׾ڹâ»ᱻʵںڰУȴԵõսʿͶ߼ģвٸвĴڣһʱ䰵˵ѹ򣬵ҲûˣͬʱÿСϻͦĬġ
ҿս˵ǰɱһӳоЩⲻȥԾǰɱǿߣ͵ˡҴԲѵĴţƣ˵Ҳ֪ô¶
ϳЩп˵ɱ˾ɱ˰ɣû뵽չѩɾȻ޲顣
֪ϳװأϾϳɾܿô¶ֻӰˡҲϵ˵ţҲúߣ־ЩѪȣҾչѩ˵Ʒ̫ˣֱһʧ񣬻ǰĪְ
Ȼᣡǧ˵ԼˣôءֻСֵܣ¶ʵڲʣϹͷˣϣĶ
ǰģҲ˵ԼˣҾԲ˵ȥģ˵˵ȥûʲôôİɣǰչѩǴӳۺʵǶٰ
弶ΣʵҲֻܵӳˡǧЩ˵
ǰʵҲߣ㿴ҪξܸҸʲôְλ
Сֵ̫ǫˣʵҵĸ´࣡
ǰ˵ģ̽
ǧЩΪѵ˵⣬̫òɣ
û³ǰҪȻ˵Ļ㻹ء
ǧó̽ҿ˿ȻϾ¶һԾı˵ˣʮ̽Ȼˣʾʵǰ˼ĶΡ
һ£ȻˣʮǰŪģڱԴ֮һ̽̽۲ңͻᷢҵʵǰ˼ĶΣһֱǸĻˣϼѾԴ֮˼һڶñԴ֣֮ƻϼӵĲÿɾͲˣˡЦű˸ѻ˵ǰ̽ûʵǽ͸ҵһԷ̽ⲢҸġ
ԭˣ㰡
ЦЦûлش𣬶ó˵ǰЩˣҲȥ
Ҹıһ۲죬սƮźܶ壬Ҳڻţϧˣ̫ңҲһŰɱ꣬ûԹҲûЧҿץסǾͺˣԵȴսꡭ
뵽ҺȻһZ֭ĨڱϣӿԶ˺һZ֭һ£ͿסôδսȻǲ취ˣֻܵ´δսʱˡ
λȥһҪ׼Z֭´δսʱ׽꣬ȻŰɱ취ҵɱĺܿ죡
һַһűӳսţרͳ飬ôֻа˹ҵʱҲŻһҹȥ峷˵ʱҲ߰ٶֻ꣬ûŰɱ̫ݣЧǺܺãҲû취ս̫ˣѾܲˣʱһ㵭ĺ
Ӧþɱɣ뵽ֻҲ֪ǣֶպʹ
ɱȻͦ˵ģƽ͵ʱͻԶʧǰ׳Ƚʱ򡣴ʱѾˣˣʬҲ̧ˣʱҲսƮꡣȻи˵ı£ȴûй񵺵ˡ
ĽΣн޸Ǿûнˣ˶ԸҶϳ£Ҳ£ǲܽġҵĽÿ춼вܲһȥȻ񵺾ʹȻˣᵼµĽΪ
ߵĴսˣҲ뿪ˡҷɵϳǰ˵ǰҪعˣȡ´δսʱϻ
ߵôȺȵ߰ɣҲһʱǧЦ˵
ˣлǰ⣬ҵȷҪǻȥ´λʱٺȰɡ
ţȻżĻǾȥɣˣʺá
ҵͷ˵û⣬Ҳǵġ˵꣬һһϹԶȥ
ͿͼˣҪɵԶĵطд󴫵񵺣еĻҷɻعҲҪʮʱ䣬û취˵ٶȲ죬ǵĽʵ̫ˡ
ҷе˰д֮ǴĳУ֮Ǵ͵˺ܶ࣬ûһ˾ˣһ⻪һ̣ҳ˹֮ǡ
֮ǷɣʱҹĻ٣֮һƬƻͨҲɢŴƬ͵Ĺâ·ߵĻһȻ󻺲˹񵺴óɫƬһ·ͨУܿ㴫͵˹ϣŻ߼ȥ֪ѩСڸʲôȻңһеܾϲɡ
ߵſڣ˷ţźܿ챻ˣѩվ棬ҽ˹ȥѩȴûнӻֱ˽ҵĻʱ˿̣һƬůƺеɱڻů֮¡


387 Ѫ
Ҳѩ˵ʵҲѩÿ춼ܴӡиӦԹ񵺵ٻѩҲ˰ɡ
ӵһҽѩᱧ߽ѩɵĽԴҵĻɳʵѩûгȥ֣
ûУѩ硣˵ţѩ§ĸˡ
ҲЩ̾ǽŵʱ̣ȸ㶨ϼӺ׿˹磬ҾˣʱҾͻѩһ𣬵ʱȴܵ飬׼úѩһȥŵ磬ץʱѪֲȻѩص磬һ߰£һȥûռϡ
˵ܹ˼ôòҲ裬ҵûȥúøɣ֪أһ·ӣȫѰҲϣһܿҵһҪ¹ҪٸҪһŵؼ˳ҲѰҲϣ켶ǿҪʲôĻӦñȽϼ򵥰ɡ
Ҿôѩ˵һҹĻѩǵʱֳ嶯סˣ֪ϼûȥ˯ƨ۶ǵ˰ƬҶԿӰˣȢѩһӦòԶˣ뵽Ŀüᶨ
ڶ죬ʱѩĶͷһ˵ѩڼңȥҳŵ£ӦúܻܿˣȻҴصһȦòã˳ȥ㸸׺ͽɣϾҶճʮˣӦҲᵣ˰ɡ
šѩ˵ͷȻȥЦѩȻ˳ȥ֪չŵʱӦû˯һϼӲȻʱҲǻṤģŵſڣ壬һֱһֶӣŵŴ˯£˯ʵĴ˵īī簡ʲôʱģ
ϣѾ˯ˣܲ٣
ٰϢôˣŵ˸Ƿ˵
ѴʬԺҷֳӵʶķԱʹʱͣ١
ұٴѹʱ򣬳ŵװ˵ī磬ţͬʱŪˣ˿԰ˣɡ
֪ŵװģΪʶ߳ŵˣһҪװʮʲôû
Ц˷˿ɫЩ԰׵Ĵʬ֣ӦʧѪ˰ɣȻŵӿռָóһµĺ˵ī磬кöҪ͸㰡ȱ򿪣ʱٴ򿪣ᷢ־ϲ
ʲôҪҽʱٴ򿪣Ҽװʵ
Ҫǻֵܣȱ򿪡ĽϣܵȽٴ򿪣ŵɧ˵
СаɡҼװЩεĽӹ˺ӣŽ˱Դ֮档
ǺֵŵЦ˵ûµĻǺȵô
аҷҪСӣҲЦ˵
ŵ֧ܿӣȻһֱȵ磬ŵ粻ʤıҲɳϣȱȻҪҺأ˵ŵǰƷͦõİôڱˡ
ʬֵľһãȵһ࣬û¶Ƶģŵ絹ˣҲԺʬ˵˼仰һֽдһЩ֣ʾҴѩصһˣӦò˶þͻõġЩұ뿪ˡ
ѪˣɢҺʮֲϣ׽𻨡Ѫܻ껨ҹ֮֡ؼҲܿͿԵ֣ĻҾˣʮǰͶӰռϣ֪ûŪ֡
ЩԺĻص˼Уţѩܿҿţҷ˴ϣҲ֪ôģԺľ˯ˡ
ٴ۾ʱ򣬷Լڴϣѩצһ§ңһȴϣҪɰжɰѩһ£ѩҲ˹ʵôˣ
ҿ˿ʱ䣬㣬Ӧ˯ĸСʱҡҵͷЦ˵ѩˣҪﵢʱˣҴصɡ
ţˡѩЦ˵
Һѩʰһ±ˡ
ǵʱѾˣҸѩͨص˰¶ſ˳ǣǧʼѧԺν̣Һѩ׼ȥҶȻսѾȥܾˣһ±ϳҴһñ·ñӴģֱסһо۾·û⡣
ǧʼѧԺſڵʱǰȻһӰδĽʿòҲû˿ı䣬ЦŶ˵ϵܣû
ϵܣҵ˵㣬ôôң
ôˣУһεĴ֮սܻܴΪ¹Ľչˣȹҵһװʲô󱲣ĻԺ͸ֵưɣ󷽵˵
¿ɺˣһֱġҲƴǣ˵磬˶࣬Ҹû˵ĵطΣ
УȥҰ칫Ұɡ˵ţʿѧԺȥ
˵ѩΪ֮ͲܽȥˣҲ뵽һˣһ˵¸Сϱܽˡ
ҲûϣЦһ´ѩ·ϣȻѩҵĸ첲߽ѧԺ
һ·ϣѩĻͷҲǺܸߵģһѩǵĽķΣڶѩҲǳƯ
ʿİ칫ңһó¹֧ƥʸһ˵˵ڵĽ˯ʮ꣬ô°
¹ͬʱ򵥵Ľж˵һ£Ȼұ⣺磬㲻ңҲҪȥأģûеؼҺҪⶫҲ֪зܣҵķܲͬ˵ģҵķҪе㲻á
ⶼС⣬֮ս̫ĵؼˣҲŻˮɱ˲٣ٺ١ʿЦеóӵݸҡ
ҽӹӣһһɳǿҵɢ˳ʵɫۿɼţ֪ʿһѾŪ˻֣ɢȥȻǵؼ绹ͦ󷽵ģһӾö
ŪһӵʶķȻѩĵݸһһħ̺ӡ
ʿȻСҲϳɾ֪ô϶ĿĵģҲû˵ʲôĿⶼһҵķƵġ
ܿպұʹʱͣ٣ȻʿдҪĲ嵥
ʿ˿嵥˵ԼϾ֣˿ݡ͡Ρ˵һͼװҪ͸Ȼ͸˵꣬ߵ˱ͬʱ⿪ʱͣ١


388 󷽵İ
ұٴʶʱ֪Ѿ㶨ˣĵջվķȻֻʿЦ˵ϵܣȥμӴ֮սҲһЩöҸڶǿҪ˼Σ˵ⶫǵ˿һãкܺõ׳Ч˵ʲô͸һݶ
Ҽװŵ˵磬ļٵİ
Ǹҩ治кܶ߼ҩʦԼȥʲ֪ˣܲ׳ҩԣ˸Ҵһݶ˵ţʿִӿռָȡεĺӵ˹
˵绹ҽڰ׳ء켶ǿ߾켶ǿߣղЩҽӹӣ򿪿˿ŵĶȻǡΡ͡˿ݡɣεջ̫ˣѾӵֲˣ֣֪ܲٸһξϲ
磬δ֮սսΣ
ˡ
˵磬ŪҲҸõĽ𣿡
ˡϵܣʵ֮սǸܣؼûʸ֪ģ´ķз˭ŬؼһʱͲˣʡȥμӴ֮սáеؼֹ߱ܰϢȥ򱻷ֵĻд鷳ġ⣬ÿβμ֮ս˶Ҫϴȥ֮ڵĳЩ䣬ǹƣÿ涼⡣
ϴ䣿
ţ֮սǻصԼʱĳЩڿеļͻᱻĨȥȻǿҾͲ֪ˡʿ˵
ðɡЩ˵磬ܸüǵȥ˶ˣ˰ɣ֪£һֽĸ֪ʶͿ˶ˡ
ȥǧˣһǧˣǧң˵սɣܼǵԼʲôֵ𾪵飬ǲּȴĨȥˣҾüˣ벻ʲô顭
ȥߣһǰٷ֮ʮңǿɶǵ𼶱ǿ߰Ūһꡭֺͽʿ˼䣬ұѩˣ¹ֻصҵУҵĹִȵˡ
ҴѩȥҴ˿ȻñӣסԷϳһ߸ѩ˵Żһ߰ŵһҪһʲôϲǵߵסıʱȴһһڰǸ壡
ѩͣѩҺȻͣסЩʵ磬ôˣ
ûлشѩþǸ˵Ӱ沿𽥳˿˿ֵĻơֻҹټñס˰ѩҲûз֡
ſˣɫȻ˵صʦôˣʲô𣿡
⻨͸ģɫǳȥ߰ɡӽǰһݣ˵
ǸûգҲϲصʦȥ˰ɡ˵꣬žһŹˡ
ľٶгůʮˣһİҡ뵽ϵĺɢˡʱǸаصȴһ䣺ģӣװʲôߣлˣһ½Ϲ
̽⵽仰ϸɢĺʱ˻һʹ˹ȥһӳ˰صϣֱǻòͷˣҪĥݺݵĥйͷ֮ޣ
ֻžһ죬ӦҺһԺȥ
аصѧԺĵʦʵҲǿȥһһֱӰԴˣԸղŵõĲͣҪñŰɱչѩɸ̵ַŰɱԵȻһӽɱ뵽¶һ˿аЦݡЦ˿һе
ʱִ˷ţһͷһ£ȻһѽС
ǵĿҵʵīôˣ˵ţҪϵĺ
֪᲻˵Ҹæץס˵û£Щ¡
ŶֽƽϵĺֿٵɢˣʱѩҲ˹Цʶ㣬ûѩ
Ȼˡ˵ţҲץסѩ֡
⻹࣬㣬Ҹ·ŶԺų¿ʽɯǴġѩЩ԰ڵɫ˵
Ҹ˵ĿദǢŮһ㣬˭ܵõļƷأ뵽һ汧һȥһ̣Ұеķնˡ
ɾƽ͵ʱ򣬲гִӺ洫ˣǸأЩֵĺղŲǻװôˡ
һ£Ѹٵĳ˺ƣҷſŮ˵ȽȥûҵķԸš
Ȼ֪Ҫȥʲô˵īϾǵ
ûȶ˵ֱ꣬˼ȵ˵ȥ
˵ˣɻѩ߽ӣҽŹϣعժñӡ
ؽŹҵӣһ˲ͲˣǹԹԵıͣ˼ڿˮһֵģ
֪־ĲϵɱʶңǸʮǰˡ
رҸղһư°͵Ĺҹˣֲøղ˵ܹ֣һһ򰬲˹ȥתܣһһ߰ԼͨѶƺڽˡаЦһûֹѧԺֹҵģ˽ʿ⣬û˰ɡ
ɱһʦŽʿǲ˵ʲôġ
һ߻ĸŰأһȡ˿ռָеҽбڼϣⲿֱָǰڵƹҫ£˿űо䡣
شʱѾܵ˴ŸĹ㳡ϣҪӳѧԺһȣһʱͣپ˹ȥ
ǹ㳡ϳֵһĻţһһܵĶʯһ㶨
ŽǰУΧ˿ʼһϳҲһ׿˹ĿⶼҾۼȴû˸ҽӽϾеĿһɫǰ˭ܿ鲻Ǻû˸ҹҡ
ѧǶһСֹţһ߸ҲûֹߣøøӣʮûѧԺΪ˰ɣȻȥǶұһɱӺ˶֪ҵˣ˭Ҳܴ⣡
ʱҵľעУ˿ٵĳ嵽˲ٳͬһİأٴһĶΧ۵ѧ˵ÿصʦܵ˵ĹΪ˴ҵİȫ˺󣡡


389 ɱĿ
ѧԱϳ⼸ҲǵʦȫһЩǰһ˿˿أȻ˵𣿡
Ӧ˰ɣѾûͺˡҾȥǶǲŮˣƫƫҲ֪˭ֵġһʦ̾˵
Ǹ̾ʱ򣬺Ȼ洫˸æͷһֻΧΧ۵ѧԱѾԶֿһ·һ
ߵ˰صߣҵɨһ˵ǣʶ𣿡
ʶʶæͷ˵
߶վȥ˵꣬ұ㲻ˣת˰ء
һƨҷţվ˱ϣѧԱһΧʱΧѾۼ˼ǧˣȷʵĺܰûʲô
ҽ⿪˰صʱͣ٣ؼǰܣһͷ˲ԾΪΧʱۼˡظæͷһվһʱ亹˳Ŷͷ
ĿŰ˵¡
㣬㣬ǧʼѧԺɲ˿ڿˮǧʼѧԺҪסҡ
ЦһǧʼѧԺѹסô˵ţץײһ˹ȥһҿ˸չѩͬλã͡Ϊ˷ֹһ±ĥʱڳ໰ġ
һص˺һӣͷҿˡ
ĥŰأϸһٶ൶ֽ˫˫ſ˫ۺ˫ȣӸһΪ
ڳѧԱʮ֮Ŷ̲ס³ˣЩСֱӱιȥˣңȴһЩһߴаЦŰԽԽŨصʹԹޣоԽǿ֣ڣˣĻƮ˳
ЩԾǣԹȻչѩҪǿһҲΪˣʵȻҼӾͳ鵹ڵأŰһٰص꣬Ȼ󽫳ԹУʱˬĸоٶȴ沿ĺҲĺͣػš
ʵĴ˿ٴ۾ʱ򣬺ȻҪΧ˶ɱĳ嶯Ҹæ˼£ƽԼ飬ȻڿתһǧʮȺ󣬱ս˿ռָͬʱܵ˵صһˣϣλΪ䣬ͬʱٸһΣﲢȫĵطŭһЩˣᱻɱҲǰ˵꣬˵ϵĲ֫Ʈڵıȥ
Űɱؿʼʿһֱû֪϶һֱעȴÿֹңͬʱҲ֪Ұ´õġ
ص˵ңŰɡ
ܿģűˣѩվſڣǣϺͲϻƵĵɢˣҲûղŵ£Ҳûʣ֪ѩԸӦûʵģӦǶѩҪ°ɡ
ͶŮһʱҸо֣ܿ³һٴͣǻЩơ
ѩûȶپˣһأҪſڷϡЦһ£һѱסѩ˵ѩľôôȾƵʱ򣬴ʬֵľǽһðüƿ¶ǣ͸û¶Ƶġ
ҽѩ˴ϣȻ˻ڶߣסļʵѧԺֺܶ˲𣿡
ҲҼ˵ֻаһƽʱͦĵģôԴˣ̧ͷЦʵ
ŶЦݣƽͼˣһֱôᡭû˵ǵͷ
һҿ˵Ӻ͸㻹ڰ¶ſ˳ǰɣ
š˵ͷ
ȥݷһ£Ҫȥʲôγ̵ĻƵɡ
Ȼīλ׼ͣã
ҸŶͷ˵ȷأȥǣȻҴѩһȥңݷһδĸ֮ٴѩؼһˣϾʮˣٲȥе˵ȥ
ҵĻһӱңЩʵľȢ𣿡
ţҵȻȢ㣬ڣڻЩ鷳Ҫ֮ڣӦþͿԽ鷳ȫˣԸ𡭡
סĵͷ˵Ը⣬Ը⡣
ȢͬʱҲȢѩԸ𣿡
Ը⣬ֻҪܺһʲôԸ⡣Ȼ˵
˿ԼεºܣöġʱаԼ˵ԺһҪúöԴѩȥŮˡһζһûþô⣬ǾͳɣҾԲŮˡ
ʵöһȥӣҵģռ˲ϣ׼Ȼȥ񵺵ңһÿ»عһΣʱһţҾʹȫϻҸҩ
ȻҵʸܲƳҩɹǶ١Ҫ֪еĲϴ඼ֻһݣʧˣҿɾͿˣЩͶϡ䱦ռһݣɾûôˡ
˵һҹĻ˵˻Ȣһ侲ĶҲ˷ܵĺ˵ԺĴ㡣仰ĵ˺ܾˡ뷨Ҳ࣬ҲҪһطƽӣƽҸӡ˵ҪСŮ־ͽᡭ
һҹܿ͹ȥˣѩҲ۾ˣʰһʦͨѶһ£˵ԼҪһ£Ǹʦμ졣ȻǱˡ
ѩͶһһҵĸߣҽ컻һɫĳۣЦݵѧԺţ飬ѧԱǿҵЩη壬ЩֱңʱҲ΢΢üǰԼôԽԽϲɱ¾ˣѾһ㣬ˣȫƲסɱ˵ʱ򣬻о̬ĿУɱ֮ҲԼˡ
죬ѩͶߣرǶƺ嵭ҵɱԣҲŲһ㣡
ϼµġջ䡷˵Ҫȫֿܵ׿˹Ĳл꣬ڲŸúƵѣȫһҪܳ·ҪߣƺԽɱ¾ԽɱԼǣġ
ˣˣҲĻ˾ңҸɵ׿˹ϼӣҷԼҲջ䡷ˣⶫǿҲɱߵǣԽԽɱȴûѡû׿˹磬ҸͲմȾħ
ңԳ嵭ҵɱɵϼԺǾͿһˣʱһὥİҵɱȫ뵽¶һ˿Цݡ


390 ңȼ
·ϣͨѶһӣ˵÷ҩ꣬Ǳֱ÷ҩȥ
÷ҩ꣬վſڣ֮ӹһܱӦǾüҩĹϵɣ岢֣Ҳ˱ȻЦ˵׸磬ʮ겻һŮˣϲϲ
ƨѩ
ѩҲ˸˵汿Ҷϲ
ЩˣȻЦ˵߰ɣȥ˵һʮ갡׸̫˼ˣһûμӣʱҲָһȥˡ
вǳв˵ӣʱȻûҼô㲹ˡ
ţ㲻ʮ˰ɣ
Цһ˵Ӧòᣬһߣβôˣһᾭġ
ţ⻹࣬пǸȵ㣬ĺܾûء
÷ҩܵˣʱѾߴʮ߲ˣҵֽ÷ҩĹ⣬ҲչڵĿҲǳΧĽҲ½һ飬˸¥á
Ӵ㣬װ޵ķǳɣҲԣҩⶫͦģƴֵҲ
ҽ˰칫ңһҼװſڰڷŵһʯͬʱһ
һꡱƣѩĽݸԺ󣬶Աóʱͣ١
û취Ҳ֪ϼӵǲȥ˯ˣ֪׼ɢҺһжģԷһҲֻôˡ
ͣԺ󣬿˵ӣȣ鷳ڲԺ˵һЩܡʮǰиռĲϣռ˼֣
֡Ҳ̬ԣٵʵʲô鷳˵ܾ
ãЩ鷳ԼҪʱ䣬Ҫȱ壬ͰæЩռϰɣѾռ׽𻨡Ѫܻ껨˿ݡΡҹ֮֡ؼռֶʲôмظģ
֡˵Ѫܻ껨˿ظˡռǱ𰻨Ͼ١ݡ
ܺáͷ˵һʵɣЩϽ壬⣬װʱʲôûұڴͣٵ״̬⼸ʮ﷢֪Уӣ֪أϣæռõҶݺͼ֮衣ÿռһ֣ͽõ֮󣬾ȥұ壬һţװҪͱ·Ȼ󽫲ϰ·档֪ǰԺǲ·ģǻֱӽ·ŽռָѩҲҪװ֪£ȥԺ󣬱һĴ𸴡
صĵͷŽ⿪˱ʱͣ٣ûлͷջ˷Ȼʯ˵ӣʯͦƷλģ
ʲôƷλǸŪģǰʼҲ֪ʲô磬Ȼʯ񣬴ԺǾʹҩʦʯʦϲôҩˣҰռһЩϣڻ֣û취ռˣͽˡ
ʲôϰôǮͻǮ¡֪ϷأһǮı˵
ռ֣ҩĴɶʣ־ͽˣҲɣԺһѡ˵ţóӵ˹ͬʱϹֲҩҼװȵ˵˵ʲôҸû˵ôҰ
ӱݼɣô˵һı˵ⲻϻôҪǺҵĻҾԼˣ֮Լ취ɣģҪЩҩģҲԼŰɡ
Ȼһӣ˵ҪޱݽйȻһȥԸ
ûãҿͦŴӵޱݣӸæһūȥޱݣޱݷɳϣ԰ڵĶ˵׸磬λμˣȴһӶûУȻ˵ֻһλˣҿϾҪŮˣٺ٣ɵץʱ˰
ҿȻôţŲԺŮҼװ˵
ƲƲ죬ں˵аӵĻ
˵ЦһȻߵ˸һͦľ¥һ䣬Ҷ˵ЦͦģҲЩƣӺޱݿҸӲʱİѶޱݵĶϡһĽ漴аοԼٹ꣬ȰˣҲˣһҸļͥźǣѩޣϣΨһźڻ뵽Ҳ˸ҪϵĶĵһͷ¶һ˿Ц⡭
ӾȻҲŪֲϣҺܳԾоȻѪӵݹȻأͨŪЩ˵еĲأѾӵʮֲˣȱ֣ҾͼɢҺеĲϡ
ֳһӸʹ˸ɫʾҳȥлҪ˵ȻӶޱ˵ŴˣҪȥϴּ䣬ԣ̵۹Ů
ޱݺһ۵֪ȥɡ
ǰ߳ȥҲŮ˵ɶҲȥϴּ䣬ȳšȻҲ˳ȥ
߳ſڣֻޱС˵ѩһȥϴּ䣬϶йԺǿҪСģ˶ܻĵģҪ˩סģҪ
ûþЩŮ˵Ļ⣬οޱݴڵƺһЩΪӵţ͵Щëô
ܿģҿӣӲûȥϴּ䣬վڷſڣҹɫĶ˵׸磬Щ˵ǻҩ궥˵ɣ̫ˡ
ҵ˵ͷȻȥͬʱȤôŪصģòҪұװɣ
⻰ûˤ˸ͷȻЩ˵׸磬ˡ
ĽҺӺܿͻص÷ҩܵĶ칫ҡ
˰칫ңӴӿռָȡһҲϴǸҾĽ˼½Сɢ΢⣬ȻԶƯڿС
Ȼ˵׸磬ҿҪ뿪ˡ
뿪⣿ȥ
룬Ȼ˵׸磬ҵʵһֱܺɣ
Ҳϣͷ˵ȷʵܺ棬ֵܣ㲻ԸңҲʵġ
Ӹ˵ЦЦ˵ţ׸磬ʮǰǵһҵֵܵˣҵʱ֪һӵֵܡ
ǻ˵ӣ㵽ôˣΪʲôҪأ
Ҳ֪˵̫ˡüë˵
ǾʹΪʲôҪ뿪˵ɡһҪߣҲеʧһ֪Сأ֪ҪȥԺûټĻᡭ
ӳĬһڿˣĻȴˣ
׸磬ҿﵽؼˣһȥץʱ⣬䣬ȼ


391 ҩʦĻ㣡
ʲôؼ䣿ȼѵ˵Դ˵еңң
ǵãսǧʼѧԺʱҾװʶҵ˶˲鷳û뵽ҵȷһֱʶҵˣҾߣǿһǴ˳Ծ˯ӣ
Ҵʱ𾪵˵ӣҵˣ
ţǸ׿˹ǰһֱ㡣ǺԺ˵ǹ񵺵ˣҺĽߵĺܽҲŸʵġЩε˵
˵ҲܰһǣĴܣ㲻ԺΪʷǰ˫ӵļ˵ӣô˭ԼܣֻҪֵˡСôȻ֮͵ؼˣǰصĿֲʵҲûԭʶ˰
磿һ¡
ǰǽʿ
׿˹Ӧ֪켶ǿ߰ɣôҲ̫ˡȻô˵ȴûٹӡҲǣǵĴ壬ǿһܶ࣬ǵһȼľͲˡǵĵ̺ǿûǴӽ33꣬ȻͿҪΪؼˡĽңҲܽΪʲôŪЩ˵Ĳˡ
Цһ˵ԺôеģǹϵҲȻҪֵˣһʲôƴǵأ
ţҴŻһʱ䣬ҾͻƵؼɣôҲõҹŮˣȻúߡһ֪೤ʱټĸŮˡЩ˵
ô°
׿˹㲻֪ԺһսұҪμӣճ̶ȷǳΪ˻峤ὫǿԵȥ׷һȥĸŮžˡ
ʲôĴսҶ֪ˣ֮սʲôġ
һµɴ۾Ŵ첻ŵĿң㣬ô֪ģ
ӵļ˵ŵôǶûؼ֪Ͳ֪
ǰ֪Ҫ۵ģ¸֮սʱ֪ܵ˱ҪμӴ֮սǿһЦ˭;ܸ֮սܰɣ
ôһ˵ҪĽأҹƣ¸֮սʱӦҲѾﵽؼ˰ɣٺ٣ӣʱսϸᱣģ
ҡҡͷ˵һûޱأҲ֪ҵˣҲ֪ôڡ
Ҳü˵¶ȷʵͦѰģǰɣֵûʲô⡣ţӣȻʱôţͱҴҩˣúޱݰɡ仰һ˫أһ˼ǣҲðˡ
ӵȻҵ˼ҡͷ˵һ뿪ǰģϾôֵˣ֮ǰ˵ʲôҲð㰡
⻰Ҳһ˫أźǸжȫѰҲϣӦúܿҵˡ
ֳĬһȻ˵߰ɣȥɡ¶ͦģʱʵҲʲô¶
ҵͷ˵ӣЩҵĹɷҲ˲ǮɣЩǮһ룬ʣµȫһȫҪ弶ϵģԽ߼Խá
ҲҪǮһؼԺ󣬾ͲҪǮˣЩҲ׬˲ǮǮһٶڣȷ
š
ȼɣͨ㻻ǵɫãȱ
ɣӣǾͶлˡ
Լֵܣʲô˵ţҺֻص˷ꡣ
극ִѩݷ˸㣬ȻʱԺæŪһܣԱ߷˸ֵþߣ߽ԺӣҿԺӽŵһʯʵ˵㣬⳪һ˵еʦˣұء
վſĻӭµƷǱߵƷϲļļ㣬
˹죬Ҳö˵ʲôٻһͣסȻʸ㣬кܽ㣬˴鷳Ҫһҩܽ鷳㿴ܲƳҩܣɹж٣ڲ̫󣬱ֻһס
˵ţܶҪֽʣֽϿٵддٶȱȴӡ죬ˢˢˢľдɢҺ䷽ԼƷݸ˸㣬㿴˿˵ƣɹڰٷ֮ʮϡ
ôߣɵóһ
ǰѾҩʦˣвеĻھͿҩ㾿ʲô鷳ҩ䷽
ûʲôһֽ৵д˼֣Ȼ߬һţ˱Уֶ֮һ䣺һҪװʱʲôûȻվ˱󡭡
ұٴλعʱ򣬸оһֽţ֪һǷҪҴĳϢջطһ߼װ͸ģһǽǶʯĵطֽӵ˵棬ȻּװֽţһһƪռһڳΪҩʦҩʦκҩɹʾڰٷ֮ʮϡ滹ԵڣǰġֽϵīҲЩɫӦǷʱŪİɡ
û뵽㾹ȻѾΪ˴˵еҩʦƵĳɹڰٷ֮ʮϣ˼㣬ӦǿԳɹġ
ֻ࣬ҪϣϾͿҸɢҺˣֺ͸һǱ뿪ˡ
˶ңĸȻ飬ϳɾҲѩҹϵǱѰڵûһһ޵ĴͳټǱȽϿҲû˵ʲôҶѩҲ飬ҲϲƤѩ
ڶҴ죬ִѩ뿪ˡ
ת˴һɭΧվɭΧЦʵѩǵһμʱ򣬺⸽㻹ǵ𣿡
ǵá˸磬ΪʲôҴСܸӦλأһֺϵߵĸоѩգŴ۾ʵ
ѩ˵Ϊϱӡ
Ⱳأ
ҲȢ㵱ҵӣȻǾԶһ𣬺òã
ãѩıҵĸ첲˵
ҿĵЦЦȻѩɭٷȥ
֮ǰͶػ֣һ·ϣұܿЩӵص壬ܿأľȴҺѩһ
صΧ⵽ƻа߰ߵѪвľƻѵʲôǰˣ
Ҵѩǰȥһ·ϣһֻûҲԽԽ֤ʵҵĲ²⣬⵽Ľƺֹܲۡ


392 ¾С塱
ѩڸճ˸µʱͱҴˣڼ˵Ҳû̫ͣʱ䣬ĸ鲢Ǻ񣬴ʱϲû¶ʲô˵ɫһĿҵĸ첲ϴЦݡ
˵ѩûʲô飬ȴ֮ô˵ܿͬҽŮߣô˵ѣҲóְ硣
һ·ǰУܿģǿǰۼ˺ܶ޺ˡȻЩһǻ˵ޡ屻Χм䣬Χǵģֲͬޣеһڻ塣壬һޣһޡ
ǵʮǰҵһѩʱ򣬾ڻ֣ʱ˼εɱ弶˶εڻޣڶ̫ǿʱ֮ҵ۾ŪϹˡû뵽ʱʮ꣬ˡ
ڳĲǿ߶Ӧҵĵ߿˹ɫȻĴѩȥ
ѩĽ˵ڻǿǶޣ̶ֳֻȣҸûʲôɵĵģѩзߣǿ߸޷ķʵȻҲηǿߡ
ҵٽһ޺ʵࣿ
溰һīϴѩ뿪
ʱȥǺܺãȻΣɫήӣ϶ദ˿ڡ
ĺǸЦһԭˣѾˣ˵ţһ߳˹ҽѩȡٺɨ˹ȥǼһٶҲͦ죬һԾ㿪ȻһԴ
¶һ˿Ц͵̧ͷһһ̣ԷĶͣһ£ҳͣٵʱ򣬻ӶֱӽԷ룡һΪ
ҸղŷһУǡջ䡷мصģɱҲӵʱҿɱйղһΪ塱ԭɱԷ꣬öԷӳֶݵĿհףԷԽǿʱԽ̣һκģ޴ʹá
Ľ˵бסջ䡷Ҳ⣬Ȼ߱ɱԣɱһôûеģ˵塣ңҽɱϰʱ򣬻ľʹá
Ǳʬ˺ɫϻڳ޼һĻɵ¶˾ȵı顣ǿڻްȻһͱɱˣ྿жǿ
һʱ䣬޶Ҷˡ
Ǹڻ޵Ʈ˳дŨŨԹңЦһȡͳȻҵľٶкܹ죬ΪǿǸڻ޵ꡣ
֮һɱ¾ĳ嶯˵ֱӷֳܣȫȥӶɱųޣһʱǳȺһ㣡
Ŷܻǹķڿ·ɨ䣡弶һ⣬ȫӵ壬ܵ˺ԴϣֱӾ͵
ȻЩ˵ȼ͵ķǳ࣬߼ҲǴڲٵģĻ˵ǧϣӵʱ֮ķȻҲǸǵģһʱٹȥոһұеվԭأЩŭԹǲ
޾ǸһĵȥȻʱ֮ܵУʱ֮ٶҲǷǳģֻ˶ʮ룬ʱ֮ȫ߰˰ˣʣࡣһЩȫˣʣµĶǿޣٶ弶ϵģ߰˰ٸţҲ㲻ôˣսȦصߣͬʱ˵ϸҹҲɱȥˣȻǵ³һָŵϵʬ壬вԵ˵
һ欵ŮԻ˵С磬Ҳû˰ɣ
Ҷ˵ó¹ңһ֧ɢǿļʸ۶ʵô
Щȫ˵ˣգһƺͷļһ˵һ䣺ʬ壬Ȼˣ
Уϵʬ˭ҲܶȻ˵
һƫƫҪҳ˵ϵһʬ壬Ҳû˵ವһ˹ȥõǻʸٶȺܿ죡ֻһ˲䣬ʹ͸ԴʸٶȲɭַȥ
ֻ͸ٵȼֻһ࣬ͻΪ˻ҽû£ʸ˺ɭеĺܶҲһΪ˻ҽһȻôǿ󣿣
ǱըЧǴ͸ЧôأԺҸһԡ
ǾĿУ˹ңһ֧ʸڹϣһٸһλᣡٲͱûǻˣ
ΣЩȫ뿪ˣ
ʱʣ½ˣûεռ˶롣
Ȼѩַ˹ȥ޿ҵĿҲž֣Ҵѩǰ΢΢˵ǰҴѩ̽û뵽ǡ£ûͶˣʧ֮ǰĪ֡⻰˵ĸӡ
ҲЦ˵ãû뵽ʮǰǸСӣѾôǿˣѩ㣬Ҳܷˡ
ҼͦصģǴӿռָóһƿŨҩ˵ǰҩӦҲЧģȺȥɣƺܿͻָġ
ӹҩ˵īһ£λǵ峤
ҽһĴ׼ȷ˵Ӧ˵ǡ̫ˣôɡĴǶ佱ʲôӢ۳꣬佱ѩƯ۹ȵȡ
ȻˣҲûģóʣҩ͸Щ
ܿģЩｻ磬һҪúд֮ȫɢˣֻʣңѩ
ʵǰô⵽ôصĴһ𹥻ǣ
˵ģȻ˹ǵҲϾɱ
ǵΪʲôҪأ
Ӧ֪ĹذɣһεԼ̳һĲƲʮǰǰɭ죬ȴһǰˣɭֿʼˣЩҪǵʵԲġ˵
ʲôƲֵƴɱЩʵ
˵ƲЩƲһһۻģЩʲôҲϾû졣
˵ĲƲһһۻģ֪жٲƸףȵȣҺȻ뵽һ˵ǳҪ飬ҿ˵ǰǵһμʱ˵һʥʨգһãɱͬǿߣԷɱȡԷ꣬ŽУöԷ޷ڤתͬʱժ¶ԷĿռָΪսƷԲԣ


393 ˮε
翴ʵ˵ֻ
û˵ֻѩ˵ȻУ260ڣԼȥ
ʲôҺͬʱ㶵Ŀѩʵ
Ҹղ˵𣿡ѩ޹˵
ҲѩǲǶˣ˵ǰںҪҰ嵱죬ܲҴ߼
ɫ˵ī¹شҲҪǰһ²ܸ𸴣ɣȴǻҵأƻظһ£Ҿȥǰ¡
Ȼ綼ô˵ˣҲٴߴ٣ͷ˵ãǰ߰ɣʰһµϵʬ壬һƾźѩӡǾҵǡȻҶѩ˵ѩԣȸ㸸׺ͽȥϾȥ㡣
ѩͷˣƺֻʣҺһصʬ壬ԼƮŵҪꡣ¶һ˿ЦֳȻűӶЩ
Ȼܵһ룬һ˼ǧ꣬ҸеǣҵɱûֵţֻͣڲλãɱѾŨ˺ܶ࣬ӦԽԽұϸ㵽ȻȥΧĲ׽꣬Ҫ֪ÿһδս֮ս϶кܶ갡
Բ׽סǣȻȥĥ׬ˣ
꣬ƽһ飬Ȼ󽫲ƺϵʬȫװǸרĿռָڣѾиӣҰǮһõһģҲЩˡ
һжʰԺƾźѩӦҵء
ǰڵĵطʱѾۼʮޣǼһ֮󣬱⣬ƺʵǿ󣬺ܿʹӦҵҪ󣬲һҺܴòİǵõλã⣬ǻǱУ͸Ұٷ֮ʮ
Ҫ֪Ѿܶˣ洢һ֣ٷ֮ʮ㹻ҳԾģҲˬĴӦˣȻһô졣ϼһ˵չأÿɳǿս̨һӮ˼һ֣˿һ֣ĸķߣĸͿ죬岻ܲӣðʸ
ȻЩϼһ˵ǣŮݲսС
ҵͷ˵û⣬һиʣһ𣿡
ûƵģսɱֵġǿӦû⣡һһ˵
ûһ͵ؼĴڣʵһ޻Щ÷ҲĥԷǵؼҾû취ˣؼļһǸǿ˼㣬ǽʿæҸû취ڱǰǿ˺ܶ࣬ҲΪԼǵؼǿߵĶ֡
һǲ֪ûУؼĿ϶ûУһϼһ˵
һγΪɭֵߣѡߵһޡ
⼸μսֻһһޣڻģԷǿҽıˣԼˣȴûɱҲ룬ǲܡþȫҲֻѹһ޴򣬵ȴ޷ɱһޡ
ȻҶԼʵѾˣҪ֪ؼײֵҵʵѾǶˡۺʵ弶Σʵﵽһʱֻжǿأһɱһޣʱң˵ǰҪҡ
֪⵽ˣǸȡرʱˡ
ҸǸǰߣǰʱһɫĽȣ˵Ǹ磬ͬʱҲǴ򿪱شŵԿףֻӵȡ
ǰ˵磬ȥɣҴīȥӦõĶ
˸񣬱ȥǰ˵ī˵ţǰ·
һŹֵɽǰӶеȣɢˣȻ˽ȥ
ⶴһƬʽıѵضǣҸǰһֱɽߣһһ䣬ĸˮһĶģⲿЩļǰ˵ĸˣҲ֪ʹ÷ϣҲҪʹãƺǿĵؼ꣬ųǻģûŪʹ÷ǰҲҪ
벻⼸ȥˮĶȻҵͷĸˮСĵս˿ռָȻǰִһǰҸоܳԾȻȫǾżһжٸɫɢǿҵȫǾż˶£Ҳǳˡ
ǰ˵Щȫģ
ɶȫҵģҶ¶˳Ծı顣
ţЩֻǾżʮ֮һѾ㻮ֺˣȻҴȥð˼ϵϼһﲻ˲ݵ˵
ôһѣȻֻǾżʮ֮һҲԣϾɭֺܴ춼ռһҲٲˣ뵽ϻٸء
ôһѵȥôȥֻİ취Ҫ֪ǲֱӷŽռָеģϵĺװȻܷŽռָСֺӵĹԭ֪ģһħ󣬲ܼףϼĺӶġ
ֻİ취ˣҲͷϵĺǰ˵ǰܲԵһ£ЩֱӷŽռָȥһЩȻٻãܿģСʱܻ
ǰͷ˵ãȥɣŪԺֱңһٴġ
߳ɽҸѩ˴˸кһ˼ɭΧȥлڰ룬żôһѣ˼ϵҲ˰ɣŪһӸյĻ̫࣬ˬˣҿΣʱǣȻõôĻر
˵ģ˵ǶѾżмһʯͷһѷڶѨһžżֵһˡ
ҷɵĳУ˺ܶװĴӣг߶׵Ĵľͷӣӵ滭ħ֮󽫼öŽȥֹȻԷŽռָС⾪ϲķ֣Һɨ˺̵ܶ꣬ǧִӣֱװںüռָȻطȥ
ЩӦ㹻װЩˣ˾˷ܣһ˵֮Уջֱ̫ˡ


394 Ƭ
ٴθǰУһϿ̻ħȻװӡǾżװ˽ӽǧ䣡ӱһжֻ˶ʮӾ͸㶨ѻɽľżҽȫ£һռָ档
ҴĿռָ100100100ģܹŵӽǧӣװԺҽռָŵ˱Դ֮棬Ȼǰ˰˼ĶѷŴ
Խ߼Խ٣ȵʱֵֻǧһٶһ߸ؼûС
ˣҲѾˣҵջѾһˣ弶ҵõš
˽һѸʽĿռָ˵ǰи֮롣
ǰü˵˵ɡ
֪һΪ̰ҪʲôöˣָŽһѿռָ˵ղظʽռָã֪ܴܲѡһЩռָΪղأ
ǰ¶˷ɵɫƺЩռָں˵ѡΣȫ˾С
ҵлߵָԱߣ㿪ʼƽڲռۺÿкöĽָһߣڱԴֻ֮бž߱ûеģⶫҲֻܱѡ㾫ǿ󣬱Դָ֮˰죬Ҳѡʮѡ
һƽָþɨ裬һҪʮңһ˵ҲмĿƵúü²ܿȫĿռָǲܵģҲֻܶˡ
һСʱԺϼһƺе㲻ͷˣҸѡʮҪĽָڽָóһЩһٶҶǰ˵Щɣǰôã̫ʧˡ
ǰæһ˵¡
ͣ죬ȻҴѩˣ·ϣЦŶѩ˵ѩҪȻˣϲһء
ѩҵĸ첲˵Ҹϲһ𡣡
Цѩͷӿٶ򸽽дĳзȥ
УЦѩѩ벻Զ
ѽѩЦ˵ֻҪһ𣬸ʲôС
⻰Саһ£ʲôСȻŴñӵ·ѩһͷꡣѩֻزˣˣҸѩӵزˣǳԷʱѩҲҪߣңЦ˵á
ѩԷʱҾúܰųţѩ˵磬ҪǸиҳԡ˵ţѩſͣҸвˡ
Цһ£ҪּвˣȴסˣΪԺһ桭
Уһɫͷβ裬ĿɰŮ˵СҪǸиҳԣ˵ţſͣҸвˡ
һȴãȻҸͲʶǸŮôԺлḡּأֻж̶̵һ˲䣬ȥʱȴѾǲˣô£е˭
ڼеӽǵһ˳ƵģǿԼģԴôּ䣿ѵɱĸãǸŮСҡСеţôһмѭڡ
ĬĬ̾˿˲͵ѩС
һͳ꣬ǳŴص˰¶ſ˳ǣȻ˳ǣ򸽽Ķҷȥһ·ϣȴǸԺкȻƬΣ˵ɱĸãôƬе˭ǸģβŮǶƬеľһⲢǵ͵Ľ壬ƺûչ֮˵ꡭ
ңƬΣΪѩͬҪι˵ҪҲŻƬΡܹ϶ǣƬһջ䡷йϵΪ֮ǰûй־ѵ˵ɱԼֻþˣղһĻʵǻþ
ˣô붼벻𰸣Ū׿˹磬˵ʲôմȾջ䡷
ңҾȵķ֣ھȻҲڼңһһŮˣŮˣüĿ֮䣬ϡܹϳƺʮǰƭ˶ڵİա
ʱ˾ôû뵽պϵһȥ
ڸտңʹϣû
Ц˵˵Сȥǧʼɽˣô
൱ʵѾ弶ˣأڰӭԺʵ
ҰǱˣûǿء
ǰɽƭңҲŲء˵
ģ֪ģ弶Ρ
ʱҲӭ˳һ䣺Ͻ㣬Ĳ弶Σǵһ˵ʲôҲŰŰ
Ц㰡ǸϿɡ
ѩԱ߱ҵĸ첲˵ǰհһ޴ıˣҿû׷ſǣɡ
һޣˣһսɡ
˵ЦĽݣĸĸȥܿģϾԼˣŮҲŶˣһž۵龰Ǻϲ
Ů˶ȥˣҺͶԼŸɳ죬ⶼΧŶתģŸҪ̸ҵʱǻὫתƵڵϡ
ܿģˣ˸߲ҵĺžƣʱѩһˣЦŽѩԼķ䣬ȻҲʤĥĥıŪˣʣҡԼŸĸ
Ÿ̾˵׿˹ǿˣΪ˯ʮҲ֪ˣŮҾиˣϣԺܺúöԴ
ĸģһúöԴġĵͷ˵
ֺһҺͶҲصķСҲһЩƣɫЩ΢죬Ц˵ǳȰ°˰ɣպڡ
ˣͷ˵ֻҪϲʲôʱ򶼿ԡ
§ס˵ǵȵʱɣҲ⼸˰ɡ
š˳ĵ˵ͷ
ʵ֪֪֪ʶ
ʶԭģǴĵϵСͲȺ飬ܶ෽֪ʶ֪һ˵׻һҪȵĵطܷȵȡ
̧ͷʵī˵ֶǾҲ˽⡣
Щʧĵͷ˵ţû£ʱ˰ɣⶫͦصġ
Щʧı飬˵ģȻҲ֪룬Ӧ֪ġ

ǵȻСףȻûʵ֪ʶȴȻԨܶ⣬ֻҪʸףܸ׼ȷĴ𰸡
̫ˣҾȥ̲̫ˣ˵ţҵͷͶ


395 ĺӰ
һ󣬶˵õȵ죬ڲϰ˵࣬ǲô˯߰ɣھȥ
Ǽһ仰Ů⣬˼˵ŮԺ󣬾ͲԼˣԼɷ仰һ㲻ٰ㿴ھͲϵϢˡҵЦ˵
Ųءҿͦżģʧ͵
ұŶ˵ˣ֪ôͻݣôء
¥µɳϣȥˣһ״¥ҲվЦЦ
ŸѾκˣǵʮǰʱֻΣʱ븵ˣӦҳ˯Ժ󣬸㽫Ÿκõġ
Ÿɳǰ˵ɣ˵֪֪ʶ
ȶŸԺҲˡҵͷ˵ǵĲھһЩԭұ֪ǵʹ÷֪֪ⷽʶ𣿡
Ÿĵ˵ͷ˵֪ȰóҿʲôӵģȻҲܸʹá
ҵͷӿռָóһˮ״ڶŸǰĲ輸ϡ
ŸˮɫһӾͱˣϸĴˮϸ˵ȻƳɵ
û뵽ŸʶⶫҸæʵɫʲôԾ𣿡
Ÿûлشҵ⣬תʵȤꣿʵ
ҼŸ֪࣬е㲻̫˵ҸȤôˣ
Ÿô˵һȻ˵ҹ۲죬ӦóǿԭһѵĲϣһֲƳɵռܶ꣬ʱˣͻɢΪڶûд򿪹ļжǿ
Ÿ˵ѺȥӲȥͻΪһԹԹɢԹʲôöܹӰ˵ǡҪʹôʹ֮ǰһҪZ֭ʮ췽ʹãммǣ
ŸȻô࣡ԹӰ˵Ƕ֪ҲɫʵԹȻӰ˵ǣСմⶫô죿
ⶫ˵Ÿҡҡͷ˵Ҷⷽ˽Ĳ࣬մһ㣬ͻĵһԹ޵ӣյԽ࣬ԽӰǣ˵ʧԼıԣȻҵĲ²⡣
ʧ𡭡ڿҲֻʱɱ˵ĳ嶯ҿסˣӦòʧ԰ɡ
Ÿ˵ʮԺҲԼ򿪣ԣϣñ˴򿪡˵һūū򿪣ΪԸūɡ
õĲİɣҲðյġڣܸô𣿡
ţˮ͵ģĺģҪʱ򣬾ͰѺǸ꣬ȻˮͻᱻҪųǸʱֱӴ򿪺ǾˡǧѺ죬ĻǾͻʧǰڤĻɳԹҲôŸ˵
ģһĽ̵ĵ˵ʵȴ׽ţĸˮ涼гԹҲ׬ˣһصĽ磬ճǵʱհɡ
ָֺ˵һЩ飬ȻȥϢˡҺͶҲص˷䣬ѩڴϲŵ˯ˣɵöһЦ
ڶͣ죬Ȼڡջص˰¶ſ˳ǣںͰȻѧԺˣǴŮ÷ҩ꣬ӣһ棬Ӷ˵ӸһռָȻ˵ռˡһ弶ǧţļһǧţٿţʮš
аӣ¶ЧʣЦ˵
иЧʵأǺǡЦ˵
ָ֪ǻĵİѰҪĲϡЦ˵ӣǹģҪ뿪ˣ֮ǰһеġ
ţɡ㲻ҵĻҹֻǸطټˡҲЦ˵һ䡣
ָ֪Ǵ֮ս
ָ˵Ц˼䣬ǱˣȻһһ㣬ʿ˸ڶͲĿУҴѩ뿪ˡʵҲߣҲǶڹϹ¶ӡ
ص˵Ľ磬һ·ת˴ǻص˹񵺣ЦŶѩ˵ѩԺÿµһ㣬ԹԵĵš
ѩͷһǣȻұ뿪ˣҵ˳ŵָŵ˵˼䣬Ȼұ˹񵺣̤ǰճǵ·
Ѿˣа£ҪͰ忪սˣȲ׼ˣϾӷһЩһ֪һɶ꣬ЩҪȵս顣
ͬʱҲҪĸԹյ
ʮСʱŻص˹֮ǵǸСԺӣվԺУһûйֱͣӴӿռָóĸˮ׼ĸˮһͬգĻһоˬ뵽þͬʱĸˮĸӡ
ˮƮ˺ܶɫСţÿŶŨصĺֻһˮʲôûСѵ汾ûꣿǿյģˣɣЩСǧÿԹܺã
ƣҪյʱ䷢ˣһӰƯڿеĺɫС˲һ룡
ӰƺǴǸյܳģǾʲôٶ̫ˣ
뵽ʱǺӰһƮڿекɫŶʧˣ
ȥүģȻӵĶ˲ͷų˴Χʱͣ٣κǺӰٶ̫죬ҸûסǺӰǺӰˡ
ģǾʲôӶûܿ϶ǣٶȣһҲ߱ѵǵؼϵĴڣûΪԺǶģǵؼǿ߱ʵܱڵؼġ
ѵ˵ǽģޡôĽˣ̵ģԼˣŻᱻꡣ
ȻҲԹ֡
Ұҡҡͷͷĸ߽˵ҺǸûйңȻٶȣӦÿûӦʱͽɱɡ


396 ʵ廯ĺڱ
İ軹ӣһŴһӣһӣ￴ܿտִĵơ˵ڵܹںҹȴϲƹ⡣
ȴϣóֽʣһţһʱЩģ˵ȻôĵĻȥɱһһװ꣬ողŵÿӦÿԷٸ꣬ûȥʵʲһ±ȽϺá
˵ɾ͸ɣ߳ԺӾ˹ȥ
˰أҷֳһ巴ֱڰתûŴ͊˳ĴΪѾЧˣɵѧˣ˰ţװȥûʲô˼ˡ
ܿģұһӰѲ߶ӣһʮˣˮε׼꣬ұǿٵĳȥ
ƶٶȺ͹ٶ̫⣬һӰѲ߶ûи֣һտʼʱÿӶһֱеԷԴǽģҾܲˬҸĳ˽Էضϣǻܹʹһб˱̬ĿУ
Ҳûţȥ˵Ʈ㽫սС
ܿģŵֻʣһ壬һһŮ԰ˣԼӲˣҲͲˣ˵ϡ
ҲûɱǿľٶڰϲӣŮ٣ϰףŮ̹¶ҺȻһɳ嶯Ҫйһ£Ժв֪ΪΣȻ͊ӰԼǰ˵ز͊ûйӵϰߣ
Ů԰ƺҪңʼ˿ӣϣҿԷŹɡǰŮ˳ʵǶģ᲻˿Ȥ¶һ˿ЦҲȥ
ǰŮ˻ΪɫճɹˣѵĸӽҲŪŷɧ˹ߵһʱһתɷձգȻһҼϵķɧʱΪʹ࣬ͬʱҺһҪһһѪұ۱㱻ж
ѪȪӿ˿ڣЦ촽ٴ磡
ʹ࣬İ㣬ҰɣԸ͸ū
ûлشȻЦŽ֫ˡʹԹޣЦת˿Ц
أɱ¾Уһװˣһװİʮꡣ֪Ӧǳȥʱˣڼ䣬ѾԶɢĸҲҪɢˡʶоʮУʱҲҵо⣬ڣÿʱ֮£ԳСʱ
ӷɢʱѾȥʮСʱˣҵɱ¾Ѿע⣬ٲˣȴҵĽǴĸ֣ҵѾûˣ֣Ҳֻ·ķݣ䱻׷ȥһԼеĳȥء
صʱɫҹѾǵڶҹˡصճǵļңϣŶȴϣ˵Ϣһ£ȻٿʼŰɱꡣ
ұ۾еĻȵʱӵĵƺȻˡ
Ҳ٣ʲôͣˣ԰õһԴͨԴʯάֵģҸշһȫµԴʯûãټƽʱͲôãܻûԴģѵǵƻˣҪǲǵƻ˵ʱ򣬺Ȼ洫ôҸæתͷȥʲôûУ
üѵǸĺӰҿٵķһܣȻһǰһƿȥһƿţ㿴һӰվԺУԾһûı۲أ״̬µӦÿĲŶԣѵ˵ΪԷ̫ǿˣѾﵽʵ廯ĵز
Ӱһ״壬һҸߣȫɢźҹУ۾ð⣬ôĶҡ
ģ˵ԺԺͻữΪôǹ֪һ˶ˣΪʲôû
ҽ䱸ʱ򣬺ӰҺһʱҲղŵٶһŪҼֱ̫ˣĺΪҪҸæһ÷ǰ棬ͬʱս׼ӭӹ
ǳԤϵģӰûнҺûĺ룬ֻһֽ㡭㡭
ұ׵⽹ۣ˲ͷ亹ˣƺҪҹͨ
ֻʮ߰ԣȻ˵˵һͨԣ𣿡
ܣҸæõһԻһ䣬Ȼʵ㾿ʲôΪʲôôˣ궼ûɢ
ܺãҿԽ⣬ǵһڴ֮սʱ򣬱ɱˣѣǽеһλǿ߸ıԣԲڤΪۣұ볤ʱ棬죬ҵͻ𡣶ұȥųңٱʮ꣬ôҲɢڱͳ˵
ԭˣʱ䣬Ҫܻȥ֪ĸһԹϢֲܰңҲûҶ֣ԭ⣡
۾תתȻʵ㲻ޣ
ţҲ
ãˣ̸̸ҿԽһסΪرҪȥҲ׽꣬ץԺ󣬷һ룡ͬʱҪʱ㲻ƴǡ
ڱͺһȻӰһһ̣Ѿ˫צӺҵļϣͬʱȵСӣ
亹ʲôٶȰûӦأԷѾһϵжѾȫҵ񾭷Ӧٶȣɱңֱ練ƣٶֲ̫ˣ
彩ӲһҶһҧҧ˵㲻֮ͬǰһһ仰Ҫ˵ǼⲿѾˣѾò˶ˣû˵ʱô죿ϡ٣ҵһõģѾոˣĻûжֽˡ
Сӣ˵ʲô
ҲҪͿԿٷֽ
ģ
Ȼſңʾ㿴
ڱſңȻҴӿռָó򿪺ǣƮ壬ȻҸæ˺ǡˮڿıһʱ˹ȥ̼䣬ȫƯڰС
ûŰǵ꣬ûκԹԭǵɫġ
һӰƯڿеȫڱ˽ȥ
չʾԼı죬֪Լк̸еıǮˣ˵ôûƭɣʵҲҪԼĻأԼȥץҷһ룬Ϊҿԡ
û˵꣬ڱִңСһΣƺе㡭


397 
ֲУ٣ޣ۸ӣëˣƴҲҪĵף뵽ЩŭϺͲϸֳ˵ƣͬʱ˵Ȼ޷˫⣬߰ɣұ̸ȥɣ붯֣Ҳ㣡
ȵȣʵҺӦڱͳ˵
Ҫ𣿲ץסһ룬ͬʱҪæҲƴǣŸɣʵҪæ
Ҫȷ֣ϧǣΪôѾһеĹԡ
һ£Ȼʵṥʲô˼
򵥵˵ҵȻʵ廯״̬ȴ޷ʩչκι
ղŲǻˣָԼļ˵˼˵ղŲǻצӴҵļˣ
ǸǹٸӰɣһֻ֡ڱͳ˵
ҰŰɵĿŷ̧һֻ첲Ȼֻڱ̧צӣٶȲҲĸ첲ֵһĻˣצӾȻ͸˷ĸ첲ĸ첲û˿˺
ݡŪ˰죬ڱǸǿиɵļһͦţƣʵϾǸٶȿǿˣ޷κ˺һҪɶãҪռһȥүİɡɲǹҸԺרղмޡ
˵Ȼ˵һöûУʲôأҽЦôˣǵĽ޷ɣ߰ɣ
ڱ̾˿˵ˣһȥؼʱ̣һܰæģȻ޷ҵٶȻڡٶȹ򣬱켶ǰڵߣٶȴܴﵽ켶ڵĳ̶ȣȻ״̬ٶȴһ㶼ûнͣҿΣյʱߡ
켶ڵٶȣ·ţͨߵǸѡ񣡶һʲôδ˵ԸһֻҪܻȥɶС˵ˣгͬ⣬ҪȻĻȥһڵǷǳҺٺЦ˵ȴٶȣ
һﱾ׼ٶŻҵģһǶֽʶԺҪҺܳʱˣԾʵʵ˵ףѾȫ˼ռϷ磬ԿҪ
ڱ̾˿˵ɡ
˺ڱϣһȻֻ壬ȴǿ߸꣬Ҳ˰ʵ壬һһߣҲͦˬģҿʵ˵Ƕ۾дźɫǲǽкͫ
ѽͫµġһӻ˵ٶȣһֱоͿˡ
·ıϣΧХľҲɰһÿ죡
ʮңˣͣɣ
ͣҴӿռָó˵ͼ˿ճǵľ룬ּһ£µٶȹȻٶ޼ȷӵ켶ڵٶȣǳã˵ٶȲɻȥɣ֤ʵ㻹ǱȽõģҲԼ£´㲻ֱ֪𣿡
ԣҪÿһٸ
Ҵ󷽵µĺ˵ԣԺһ죬֤
ЩεĴӦһ
ҾԼûÿһٸ꣬һ켶˹ߣһ￴ͦģǻŮĴɱֻײͣü͵ļ۸Żݵײͣײǣ100꣬켶ٶˣȾʱֱսõʱʱؾʹãݣôõİײȥ
صԺӣŪһٸˡֵǣԹֻҪ壬֮ǰյĴԹѾԹȫ³ȥˡ
½ȥˣҿˮ̾ǺöջĲµ켶壬ȫʿƶٶȣֱر켶ǿӵеٶȣģң켶갡ڳзȻ˹֮ǣ֮ǿ߶޷С
Ȼұ㿪ʼŰɱ꣬ԽŰɱҾ͸оԼԽоͷԹ޵ĿҺҪЦ
ת˲䣬ʮȥˣڼֽһΰأɱ˼ٸ飬ҲѾ˽䱸ϾܵҵͻϮҲѧˣÿ鶼䱸һڱĶֻҪڱ߾䵥ˣ˵ϰȻǿ߱ӵ
ԺԽ밵壬ɱҲָֻ̫࣬ÿ³Ĵսˡ
죬Ǵսӡվں̵ĽֵϣŽɽϦӰЩ¶̫ȫɽʱԳЦһ£ӿռָóһˮ򿪸˵£ɻˡ
һӰٵĴӺ˳ǰ˺ڱģ
ҽ촩ǵĺɫۣûϵӣþò°ڣ°ھ񱻷紵һƮóɫ֣Ϻڱıһͼֱɧ˧˼㣡ȻԼú˧ɧ̶ȣгԽŵļ󰡡
޹֮ҹҹҪѪɺӣȻҲջĴӡ
Ҹָ˷Ȼ첻÷ɵ̫죬һָպ÷ҾӦٶȵٶǰšܿ죬Ǿ˱߽紦
ľͰںƣĿĶŰķָߣûκһע⵽ҵ١
һĻһ¾ͲˣǶǷ˲ĻҪҪڽװһѣû뵽Ⱥ˵Ȼһ£үġ
ʾͣ£Ȼ˵£Ƕ֪ˣ
Ҿͨԣֺ
һУһǰᣬҪǿ
µ˵ͷſڴУ㡭㡭
ȥүΪٶ̫죬һţҲ̫̫̫̫˰ɣ
»ǳɹĽȫĿⶼ˹Ҹæڸһ²Ȼı飬¶һӣ·ɵ˳ǧǰվ֮һþԼĳۣŪ紵Ч
ǽû磬ǧ·ûʶԼ̫ɧ˵ʱֻǱߴ˴̶ĺǿʼˣ
ܿսһţǻþòųۣһƮݵ˵ǰһ²һľӰ
СֵܣһΪ񣬲أ˵ʵһºܻȾƵʱ򰡣δս֮˵ʲôҲҪ飡ǧЦ˵
õǰ֮ǰҪȥսˣ˵ţźڱĳȥ


398 ŤԸ
ҵķԸ£µٶȺУսе㲻㡣µȷһܺõĽͨߣϸ·ɶģ˵ճǵ񵺣ƸͲó󣬷ַӾ͵طˡȻ·ҲǸǳõѡ
װһƣעڶϣ鿴ŪɧҲûȤ£ɱ
֪ӺʱʼҵԸתˣӵ͵˸ߵкܶطҶתˣ羭аŮˣͷðͻᱻѹȥϾҶѩİǺġ
ɱУҷֲ֪ʱѾϰĥˡһƫƫϲԷĹؽУȻһˣͿжԷ֫壬ͬʱһֱ̬ĿС
ʹı飬ҴЦϺͲ˺ƣܿ죬ǿ߱㷢ߣǣһҵİֹˡ
ŵһֽƹƹҵĴ˵ǰЩһ޴ˣʱ֮õ޵¡ʵϣֻб壬ұʱٵ£ҲֻǿǿսԱ֤Լ
ʱƴʮУһԵĺ壡ͬʱٻӶԷҼؽڿȥһɱҸϲ֫⣬ҸпУ
û뵽ǣһȽǿȻסһ˲䣬Ͼ˹ٽе
Ȼ塱ģ޴ʹãȴҪһȴʱģʱԼҡȻĻһֱԵʹ壬һֱڱ״̬޵ˡ
촽˵ҽҪڲʱ֮״̬ɱ㣡ǣּӿٶȣǣĵֽҵˣ̫Ҳѹ¶һ¡
ȥƲһļϣλеƫе㿿Ǳߣһֱӽһ߹ҲˣҺһӦٶҲеİؽסȥƣһֱӴӼ򿳵Ľš
ĹͷȥѾ˲٣ʱסұתȦЦһ˹ȥ
Ӻ󡭡һѾ֫⣬Թ޺Ͳʵˣз˳ͬΪҸûֱӽ֮սС
ڰķָӳ˺ԶķΧսԱҲϰȫ߼ϵߣϳƶעս֣ʱĵԱָӵĲֺ
ҲŰɱĲֺһŰɱһռꡣܿģˮȫռˣȻóװµˮ򿪺Ƕ˵£ˮװˣȳһ£Ҫˮ
˭֪һ䣺ǰɣʮ꣡ȻҲȥ
Ҳ٣ּۻۡҲУ±ϾԼˣҵĽͨߣһ㣬ԺҹͨҲ㣬Ҳǲʱ򣬹Ҳ˵θٸ꣬Ժּۻָۣ꣬Ҫҵ飬ã˵һһ͸һǧꡣ
ҵ˼ԣܺúõźүүͺˣ㲻úϣõİС
¶˵ֱӾͷ˳ճˮ
սϵƮɵ̫ˣվܰˮȻռĺõطҲûռֻ꣬ռ˰꣬ұϾͬ壬Űɱǵ꣬ҲңҲӦҾͲˣħˡνеӦþ˼ɡ
ĸˮȫռ꣬´ҷɻճǵǸСԺУȻȡٸֱ꣬ӽǻ˴ĵɫ˶ٸ֮ʵˣɢĺҲˣЩȼյĻһڡ
ȻߵԺӵĽۿ֪Ҫ¶ˣ֮ǰͿŰɱĳʲôû˵ϾҲǻ˺ܶޣһʶܹ㣬ҵľٶûʲô顣
ҷų˷Ƶĥ꣬ӽСʱҲŽЩȫɵ˷ָµĶٸһŰɱһǧʮꡣ
ǿȲͬÿײ궼ǲ̶ģһǿ꣬ҪռСλá
ڲŰҹʮң¸ϻսûвսǿٵռꡣսƮ̫ˣʱռһǧ꣬ĸˣȻַ˻ȥ
ҹʱҽЩȫϣȻַɻȥռһˡ
ڶʱ򣬰ʰ˵ʬ壬˻ȥЩŪףʲôÿµ³ҪһˡǵҲ޹飬ɱ˲ٵ֣ɾͱˡսսĻƮţ඼ģΪʬ屻ߣҲʬص˰С
һǳȥռһˣһֻռİٶꡭ
İٶҲϵʱһҹѾǧ꣬ڣҵɱˣؿڣҸƽλãҵҲסˣ¶һ˿аЦһֱԹۿ£ǧҷȥ
ϾӦϳҪȾƣҲܲʳԡϳӭңȻҺ˾ƣڼ䣬ϳ˵Сֵܣһ²֪ò㡣
˵ϳòŮɣܰѳֵҲƤۣزĳ롭죡ʲôа뷨ˣУҰֻѩƽһ飬ȻЦʵʲô£ǰʰɡ
Сֵܣҿɱ¾ʱֶǳ̣ĪʲôԹ
⵹ûСǰʲô
Сֵܣҿ⣬Ӧò֮ˡԵĻϣԺҪŰɱˣŤӦʱֹסǡǧɫ˵
ŤҵԸŤ˰ɣǾŤɣҾڹĺ֣ܿΪʲôһֱȥأ΢΢һ£ȻЦ˵лǰĽ̻壬ġ
ǧλα˵ţСֵܣҿŵǸƺǵĽޣǴŪģ
˵ʶŹˣͲҷܵţǵϸȥһ˵磬õôһ⻰˵İ٣ȷڵõɣĶɾͲˡ
һ֮ϳʤֿʼµĸ˳㣬˵ʱ򣬳ȻˣȻϵ䣬Ľǧˡ


399 ѵ
Ҫ˵ϳͦ˼ģϳԸͦ񣬵ҷѽľǣΪʲôƾ͸ϳԸôأϴŰɱչѩɵʱҲ˵ӣ⼸ҵʱҲĲˣҲֵ徲һ˻ԴǸ˵ǸҸһȾƿʼ˵ϡ
ȻᡣЦŻһ䣬Ȼվ˵ɫˣ͸ˡ
ɡ
áҴӿռָóҵıˮ򿪸Ӷ溰£ɻ
û˿ϻ˳ȫɢźɫĺڱ˫ɫ۾⡣
ҽ촩ȻǼԸеĺɫۣµĺ󱳣Ҹָ˹񵺵ķȻԻ˻֣˻֣ȥˡ
켶ǿߵٶȹȻǸǵģֻķӣǱٽ˹֮ǣҸæ·ɵһ㣬ͿҪ֮ˣ֮ǽɵģǿ߶ɲ
·ٶȣ쵽֮ǵʱ£Լ֮Ƿȥ֮ǸȽʥĵطų½ȥƺе㲻ĽӣһһŭˣŪҿɿˣҸյõ켶ﰡ
һ·ص񵺣ҷѩվڹϵĴԵңһҵӰ˵ҵĻԭӡиӦһˣصҡҸжѩͷ˵ѩԣǻȥ˵òã
ѩ죬ҵĸ첲ȥ
ڶ죬ҵ˳ŵóŵȥζܾûټζˣӦȥ
ŵ˹񵺼Σŵңһ˽ȥζȻûйңǵĸһһ˵Ŵǰڵֵ飬һ䶼ⲻɵЩ̾
ڹͣ죬󲿷ʱ䶼ѩڼȥζһΣȻһ뿪ˡսɱɵľ磬ȡս鷳ȻҾͿ԰ȵˡ
תۣһȥˡ
һÿ¾ͻһΣȻѡÿµ⼸죬Ϊÿ⼸ص񵺣ռֲϣõҶݡڣɢҺѾʮֻ֣Ƿһ־ȫˣ֮衭
³ճǵĽֵһƬ壬ҴźۣߵһһûŵľƵ꣬սݣ߾кˡ
û𻰣ֻǵ˵ͷ
Ϲأ̽һ䡣
ٴε˵ͷÿδսһ죬Ҷ䷹һ˺Ⱦƣÿε³ߵֵö֮ʶˡ
һС˺ͼƿƱһ
ڵɱѾ϶źҲ֪Լ㲻Ǹࡣ
ǰһҸԼµĹ涨ҰߵҲսԺӱ䱾׷ߵĵطǵȫռȻŰɱڣ겻ܾʬ̫Զ
ʼʱôΡΪҾ밵ɱԵʣѾǿ˽䱸ȥԺ󶼻ᱻ׷ϳ͵ò꣬ȥҲ֪ʱܴﵽɱȫľ磬û취£ҶˡȻżǴԼһ£ʵϣѾȫںˣ껹ǰأ
ɱֵҵõˡջ䡷еĵڶħӰ
һп˵ǷǳţƣеƷȴҪȷǿܶ౶ľ
νħӰǽɱԼӰӣӰӻΪһĴڣֵңɱΣɱʮǿ󣡶ңûκι˵ɱɵӰӣ˵ħӰ޵еĴڣ
ȻˣҲб׶ˣı׶˾ǲֵҵĹΧȻ˵ֵңǲṥġξʱƣֻܴӣȴʱ䳤ʮ졣
Сһľƣֱʱ֪ҪˣվǮϱ뿪ˡ
Ϊ˻ȥͶɣڻûȫɱӰǣȻúа񣬵ȴһֱûдߣûѩŮˡҲ֪ԼǱɱʴˣѾûͷ˼ȻѾزˣֻҧףϣԼܹȫʴɡ
һ߳ţɫûڿһ˵·ǰţ˼ЩҡֵþϲǣζѾָ˼䣬ϸһȥʱ򣬵ҸӦһһĻʱȻˣǼ̵ɣȻָ̼ǡ
ݳŵ˵Ľڹ񵺣ҲֱӷζζڻѺ
⣬ۺʵѾﵽ弶һΣȽļʱҵķһˡ
ڴսʱѾôˣǿ߶챻ɱˣҲȤζûжֻ֣սռŰ꣬ȻȥŰɱ֮ǰһŰɱĴΰ꣬Ȼʬ屻ߣҲŻȥҾץŰɱɣ
һҹܿ͹ȥˣִ˲ƣĥЩ꣬һĥһ߷ЦȻֽһȥ˵Ҳȫץ˻ĥš
ʱҴңһȥˡ
ɱѾֵ˽ŵλãһ꣬ˬһɱʱҵĽŵֻʣһˣ룬һδսʱӦþܹﵽɱȫˡ
ɱȫʱҲҺϼӶֶԸ׿˹ʱ׿˹һұɢҺԸϼӣɢҺȴһֲûռ֮衭ζ
ص񵺵ʱҷѩͶһվڴϵңı飬еиȫʧˣЦŸһһӵֻҪڣҾԶʧԼıԡ
ŰɣѩϾͿԽһ鷳ˣʱǾͿһˡŮɹܰһ죬ϵʱ˹񵺵ĴΡҾŵͨˣᳵ·ζڵ˽ȥ
ζɴİɫƤ£һֱûлǣ·ûҽݣζվϲĽеִ磡
ҵ˵ͷЦ˵ζŵǲ̫˼ˣڹȨƵģȴԸȥ
Ҳô˵ŵְܾƽʱҲҡϾҲҪ£ûµģͦãͦġһִܾ磬ҺˡζЦ˵
Щ̣ϱŤζѾɾˣ䲻ң첻ȡ֮裬һǰŬͰ׷𣿣
һǰҾȡζ֮뷨÷٣һͼؽһżطü֮ҩԱƽ͡Ȼټװȥ飬䡱ط
ҿζһ˿мȻº͵Цʵζ㰮𣿡
ִ֣硭ζȻΪ켶ǿߣһҲɬĵͷ˵ҵȻ㣬ܰ
¶һ˿аЦЦԵЩŤȻңͲĿ˺ɣҪ֮裬İңͰļ֮͸Ұɡ
ζһ£̧ͷıʵִ磬ôˣ
Щͷ˵׸
ζҧ´ĬһȻȻֲԼλãһԵץһ͸ģԼ׳ξ壬մѪζ˫ֲҵ˹
һξ壬ֱӦþǼ֮ɣЦһȻСһ䣺ߡˣ˵գת˳ȥͬʱ˼š
СֹǾˣζһ£ȻԭأǸȥıӰĵˣ۾ᣬѹƽѡ
˼մѪξ壬װ˺УŽ˱Դ֮棬ͬʱֹߡˣҪǿڼ֮ķϣһҪĥءôڼ֮ķϣóŵȥȾɡ
˵ţŲ˳ŵϰĵطЦ˵ŵζˣȥȾɡ
˵ʲôô£ŵæʵ
ת˵Լȥ֪ˣһ£Ͳϸ˵ˣ
ŵһǰסҵȥ·ʵô£ζĳˣ
ŵ磬һ˶ѣõôżôȥȻܾȾ;һ£ܾȾ糬ˡ˵
ī֪˵ʲô𣿣㵽ôˣ
ûôͦõģôϻˣٲȥСˡ
û˵꣬ŵȭϴЦһȻһ˿壡ͬʱһӿռָпٵȡݺһŵؿڸ˹ȥ
ŵܿͻعٵĶ㿪ҵĹͬʱ㶵Ŀңƺڿһİһ
ؿڣǳŵڣ֪ŵֻĽңû뵽һֱӹҪɡһתȦתŲȥ


400 ɢҺ
תȥһȥ˼ŵζ⡣ɢҺѾ룬ϸϻصɢҺɱѾҪˣ¾Բӻҿŵܲ˳ۣ񵺲Ҳգ
뵽ƲƲ죬ȥ
ѩһ̣з꣬Űĸʧ˴룬ȴ΢΢üëҸղʲôζŵղţƺеˡţҲֻǡе㡱ֶѡˣȰԼԺ˵
ӵѩұаţȽ׿˹ϼӣҾͿƵԼʮϴˣڵϼûг˯һֱ͵ң꣬ȻûкŮĽϡ
Ҷô䣬ֻҪڣǻůůġ
Цݵ˵ѩǻصɣطԺӦòˡ
īʲôˣʵ
ḧ¶ͷ˵ûʲôǵĺӣӦþͿҪˣʰһ¶߰ɡ
𣿡
ȻǺܿҪҵˡ˵꣬ҲЩпıŮǴһߵ
һֱôᣬÿοжůůġѩƤϲһֱߣҶİҲһֱûмٹ
Ůܿʰ˶Ȼһ뿪˹񵺡
̧ͷ˿ɢŹĹ񵺣ܾʥĹдһ˿ڰ
û˿ͣҴŮصʱѾǰҹˣڴǶʮСʱġ
¶ſ˳ǵҹҲǺƯģֵȻ࣬Ҳ٣Žֱߵľɫ߻ѧԺʱʱȴѾ賿ˡ
һ·ϣѩܿģرǶ˵ϾͿȢˣƺҪҸιȥˣʹƽʱ侲ᣬҲͬѩһıҵĸ첲
ʱɳϣ˵īϢһ£ȥԵģøˣףһ£òã
ãҲæվ˵
ֽҰɳ˵ãúϢһ°ɡ
ѽ磬ҺȥˣŰɣѩҲһ˵
ұŶĶϣ˵һֱҺܸж
ѩұŶҲ߹˵磬ҲҪ
Цһ£ͬĶѩһ˵ѩҲܹԣ
ȻŮͽæȥˣɳϣԴһ̾һϾҪ׿˹ˣҵɱҲѾϾҪɣϼ˵ʱ䣬ȴֻ꣬ʹﵽĿꡣԸŤɱΣֻҪȥĽҲ˵Լñ
һ仰ֻǣȻҪղƽȴܰ
ѩܿζʳҲǿߣٶȻ治ǸǵģʮˣʮӾ͸㶨ˡóһƿƣĽӵ˾ƣȻٱ˵īڴһܾˣллϽҡ
Ҫô˵ҰǣȾơҲ˵
Ҳ㣡ѩűӣľһ
Ҳ亹˵ѩ㲻Ҫɣ
ȻҪôˣѩʵ
ѩľǺܺãȰɣȻҪȥ˯ˡ
ƭˣѩľܺã֤㿴˵ţѩùƿֵһȻһ
룬ҲûֹѩȻôˣȰɡ
Ȼ֮ѩԺ磬һҪȡȻһԣϡ
ҺͶЦһ£Ȼұѩ˵Ȱ䣬ҡ
šĵ˵ͷ
ҽѩ˶¥һУȻڶߣסļһ޷ܰͷһʱ䶼˳ĬΣҲſ˵һ
῿ҵļϣʵţ׼ʲôʱȢǣ
Ӧÿˣ룬һ֮ڣҾӦôеˡˣǽʱҪЩʲôأ
뵽ܶءϧǣӺޱѾˡ
˵ӣ΢΢̾ϢһһֱûлټӣΪһֱæռ飬ǰңѾˣޱݺСŮһߵġҽ÷ҩ꽻˸˹˹ҩҲʮ꣬ҵͷԣ˵˹һҩġ
Ķļοû£ԺǻġȴǰԼ˵ټ棬Ҫȵ֮սˡӣء
ţī㻹û˵ҪЩʲôء
ЦЦȽ϶࣬˵ġһҪ룬㸸ĸںͰգѩĸ׺ͽ㣬ĳҲ١˵˺ܶˣȴܿ˳ŵζˡ
̧ͷֵĿһۣȴҲûжʡᱧŶ
ǵ´УܿˡѩȻ˯ЦŶԶ˵ѩڼ˯ɣÿκ֮󣬲˯ʮСʱǲѹġȥҸ㡣
á˵һ£ȸѩһֽȥҸˣȻ˸żˡ
ԣƾӡҵҵġ
˵Ҫôģֽɣֲ¡˵ţѾдֽֽ˲輸ϣѩһ۾ܿĵطȻ˵ˣ߰ɡ
šҵͷȻȥ
ңҰ˰壬Ȼ˯ʵĿţվſڴ˸Ƿ˵׿˹ʲôʱİôô͹ˡ롣
ջռСʱⲻյңϾݷ˼ôҰ뿪Ц˵
ÿ˵²˵ɡ
㻹˽ҡ˵ţҸԺӡ
˵ɣʲô£ֱʵ
˵㣬ҵõһ䷽䷽ϵҩ԰һϵɱѾռˣͲƣԾ鷳ˡ
Ȱ䷽ҿ
Ҵӿռָóһۺõ䷽˸Уͬʱ˵ڵĽͼݷֵģѾҷ˵ԣ룬䷽Чġ
䷽дţ㣬Ҫ¶ȵɫʵһǿ꣬䷽ǶԸģֽɢҺֻһݣسɹʧˣҾˣ䷽¡
ٵɨһ䷽˵ţû䷽ȷⶫЧУ˵ʲôɱʲô
֪ңҰ뿪Ц˵㲻ߣ˵ҲͺúøɻɣҩԴŵ˵ţҴӱԴ֮óһװµĺӡ


401 ѣ
㷭۾˵ô˵ҲҩʦòãһٴŵʹңСҹʧܣ
֪ǿЦģװһ˵ǧ𣬸ղ˵ˣҩ㵽ǰ¶ſ˳õĴƵ꣬ԣѾ¥û⣬԰ɣ
ţ⻹ࡣǾԺŰɣҩʱܱţҹƣСʱӦþͿˡ˵ţ㲢ûдЩӣֱս˿ռָȻ߽
Ŷ֣Ժӵʯǰӿռָóһʯ˵
ЦˣóһӣԱߵʯϡ
һ磬ǶߵĽ㣬ܰһˡ
һ̣ͻأĳһˡ
ȥԼжʮ꣬һͨͨ·òӢͷǵɫģ볤סһֻ۾⣬˵еľ飬ϹŵЦ·˵׵£Žҹʲô
껰䣬ĵһӰˣӰǵƹͶģǴŷɫ˯µG磡˵ϴҵīʱһγ򡣵׼ɢҺʱ򣬾ͻҴĲīƺҪǰˣҹƼӷƶҲҪˣǲǰ
Ĭһ£ȻŵЦ˵ء
ϴ׿˹ӰGЩ˵ְһ£һʧô죿пܶӷƶ𣿡
ȻЦ˵Ҷӵѡ񡣡
ϴ׿˹Ȼת֮ǰ˵һԵѾ
Gƺ˵ʲôȴϵľǼӷƶڱıᰲȥӽīðģҶѾˣԺ·ӦԼȥߣܲսʤӷƶ£ҪԼˡ׵£֪׿˹񣬵ǣҪҵ˼׼Ҳ׼˵꣬Ӱͻأʧˡ
Gվԭ˼һ̾˿ĵƹˣGͶӰҲʧˡ

ϴ˵ԺҪŮᣬǸأЦʵ
̸Щɬ˵ְɡ
ߵӣЦˣڱ˵ӣͽװ¡磡
˵仰ԼסˣԺеȴһֳһ桭
УǸɫͷβ裬ĿɰŮһʵ׿˹˵Ժǵĺӽʲô
ҡ˵ӣҪװ¡硣Ůͽɯòã
ˣҲŲҪء
棬ļͬˮӿҵԺһʱֻͷѣʹסԴƺ
æվʵīôˣī
ȻٵһƬΡ
ҡʱһ˳šҡֵĽֵ˵׿˹Ŀ𣿡
ҡشġְ֣Ϊʲô軹أˣȥòã
˶ǰҵͷЦ˵׿˹ҪԣԼҪææˣͻˡ
ҡʮʱŵĽһ䣬һˣȥеǺĴ磬ʱڴϴ࣬óһƿˮŤƿǣˮϣȻƿӾ˳ȥֻ洫˾ĺ׿˹Сӡ

ҡǧ˰ٶʮʱʱڱ۸βԵЩң۾ȴ˲䣬Ұ֪˿Ȼǡమˡ

ǡҡߴβμӴ֮սˣҾλȥȢ˿ǡѾʮˣһֱûиҵݣλȥȫɡ
ҵġΧʱվźܶˣҶܰʱһȥɫЩ˵ѰĶ飬Ҽӷƶ´죬ϣӻԾ룬ͬʱҪͬ
ȴûһԸǰȥҴʱӷƶµĶҲֻһǧˣҡ֮󣬻ǼĶ飬ϾҡѾˣӦΪ⡭

ҡˣֻвл˻ĸҪ޸ҡ꣬ʹΪͨ죬ҲѾǲܵˡͨġҡ֪ѾƵ̶ֳȣͲ޸
תǰûȥ˿ƽĶԸףĸף壨ĴˣG˵һλ֣裬壬G磬ˣ㲻ᣬԵѾһһѼ䣬Ѿ׿˹ˣֻһӵ׿˹İˡǲҪٽӽҵתˣҲǣλأ
䵽˽
ץԴŴ
׿˹ңл֮˵ӷƶ£ƭңˣɻ⵽ȾҪԹɱҵǣνġջ䡷ĸͲɱԹ
ԭӷƶ²ǴƭӣĽĽƭң쵰
ʱҵԺҲƮЦˡ
ӷƶ£㾿ʲôͼҾҲԺУԼӡ
ӷƶµһǰӡȷ͡׿˹硱Ҳҵļһģһһˡ
ӷƶЦܼ򵥣ԹȾ꣬ɱǣĻеı־ͻʧҾͿԶˣ
Թƻҵ걣֣
ǲ㷳˵ıʧҸû취㣡īҲҴСųģ֪˼ȽܣԶɣóȻʲôԲҸ㴴һУ׿˹Ĳл꣡ߺߡɵԸһỳ˵ĵǲģȻֻҵһ֮ʣԸ̫ɣȻȫҵĻһ׿˹硯Ĳл꣡
ĽһװĺϷ˵һҰ̫Ҫ̲棬ʵϣȴ㣡
ţӿɽ̣ϧѾ̫ˡʵһǰ걣־ʧˣһҪȵǰܶ֡ĻҾܹõ׿˹ļ䣬ʱ򣬳ɾ˫
ҴʱҲ侲˵ҪСʱϣҸղһֱУͲ֪ʱȥ˶ãô죿ʱҲߣϿ뿪
ģԭһжǼӷƶµıϾǻ˶ϹץסҶɵ㣬ҩڵӦôأ


402 ʹ
군ˣɢҺ֪ʲôʱãȻǰļ䣬һīҶ糱ˮļͺİ֪ô̽Щ˵ûõģЩһ飬ֻģҲȫ˽еݣĻʱȥģ
Σö뿪ҽ׶༪٣Ժ˾ͻɼӷƶ£ѩǸˣҲȢǣҲܵ˺Զ˵ʵʱ򣬷ӵűˣһƿɫҩ˳
ҩȼǿҵϣǡ
ҵֲܶˣӷƶְҵȨģ
ӷƶµԺ˵ߺߣīȻЩһֱСĵңȴһĴΪ÷ͣסҾʲô֪ˣǵһ仰عǰˣ󵶡˵ľСʹʱ֮ѵĻôЩСʵһֱҪɢҺô
ҵֺȻܿƵĴӿռָȡȻ˫ҲܿƵĻ˹ȥæܹץסҵĸ첲˵īôˣ
Ҵʱ뿪ңԽԶԽãκҸ˵
øղŸѾ֪࣬Ǹ㺰Ѿīˣиǿ꣬Ѿˣ뿪ߣ
ҵĸ첲ȴ͵һӣӵǽǵǶʯڶʽһӾײ˹ȥ
ʶҲûԴУݺݵĹżӷƶµ꣬һжͽ͵ģǴʱȻӾƺǰɢҺۿһĻҶŬ
żӷƶµĽӽ㣬ʶײżӷƶµ꣬Ѿźͷŭ˼㣡
ҵ廹ǽӽ˸㣬ʱſϣ岻ܿƵľĿ׼˸Ĳӡ
ʶн˻
ʱԴֺ֮Ȼˣһɫӷƶºݺݵײ˹ӷƶµ걻ײĲҺһͬʱԴ֮ҲڽɢһæʱĿȨһеҩƿһںȥͬʱȵߣߣ
Ҳϻűܣ·ʯѵʱƺȥһߣκζӵ̫ˣֻһͨˣȥû취֮£ֻԼˡ
ʱԴ֮ҲѾﵽ˼ޣɢˣûڹϦѩʬ壬ԼҷõǺȵȶҲȫʧˡ
ӷƶ´ʱ꿪ʼð̣ˮһƺҪˣӷƶ沿ŤʶкĺϵͳīҼɢҲҪһֻ֪ɱ¾ĶħҪ洢Թȫһħ
Ļ쵰ˮǽôǿôЦĻӣʶк
ߺߺߡӷƶЦһҪЦҪʹ
㣬Ҫʲô
ӷƶûлش𣬶ǶȡҵƿȨһʯĶ˳ҵֽס˲ӣ
һĻʶð̵ļӷƶ˹ȥͬʱҪҵƿȨǣҵͼӷƶ¸޷ᲢۣʹҪɢǰķȴҲ޷ֿģ
ʱӷƶµ沿Ť˵ī֪жమ𣿡
ĵҪʲô¶һ³ҲģԺзĴ
ӷƶ沿ȻŤ˵īҪۿţŮ˵꣬ɡջ䡷һԹȫʱͻȫɥʧԣ
ʲôҪöɡջ䡷һ
ԺоҵķһȭӷƶŤӷƶ֣һƾͽҴԶĵطͬʱŶӵֲܿƵһһ졭
ҲˣԺӷƶ³˹ȥۿŶܵ˺ҵھҵʹҴӷƶҲ裡ʲôô棬Ӷ㣡Ҳ裡ΪʲôҪ˺
ߣ㣿һжҪԼұǲɱϦѩתģһжҵģҪʹãܣŸյϷͰɣôݺĥҶģӷƶ´Цţ沿Ť
˵ţҵ壬ı۲죡ֻЩãĿŵԼʬ壬Ȼҿ˹ĿȻᡣ
Ŀ⣬ҿʹʹһδӷƶ˹ȥӷƶһҵϣӰֻһΣȻϣıסſҧȥһҧһЪ˹ӷƶҲ裡ҧ㣡ҧ㣡
ӷƶƺЩ壬ӿռָȡǸմZ֭ıӣԶݺݾһӳ˹ȥ
ž
걻ƺһ˵ϡһȴҲͬҵϡ
ٴ̧ͷʱĿȻᣬ˵ī˵һ壬һҪսʤǸ꣡
ɻشȴһޣ
ӷƶ£Ҳ裡ס֡סְдŰĺ
ӷƶ´ʱѾٴңǽӶĳŶꡭ
ҵȻںĻӶűӣ۾ȴƺܵӰ죬ᣬгˡ
ƺҵĿȴȻ᣺īˡֱһޣȻ̧ͷ˵ͣǧҪǧҪҰ㣬ȴûּ޸޸㣬īҪͣԶܵĴӢۡ
ĻҸоĶˣҴʱԺУŶĥĻ棬ԿޣҴʱӦѾ޳˰ɡҵİˡ
۷ŭ̧ͷӷƶ£ʱ꽥ѾûˣӾͲţֻʣ°л꣬ӻ㣡ֻҪ껹ڣҾ
һμоĿȨ
ɹˣҪʱȴֲͣͣţƺ±ӣֲ±ӣͬʱＷ֣ߣ
ʶУӷƶҲ沿Ť˵Ȼô޴ûԹҲҪʹ˵ţȻһϹ⣬˸Բʮ׵ķΧڡ


403 ɢ
ʱ١
ӷƶµʱٱǿ̫̫ˣֻһ˲䣬ɢˣ껯һƮڿС
Һ۾Ȫӿ˳һӸֳ˺ҺޣҺޣΪʲôҪңΪʲôҪԶеŤ˲ȫˣҪɱɱɱӷƶ㺦ұ磡
ӷƶµľٶƺӿɢٶȣʱֻʣһԴıŤȻЦźȨڣʶѵ״̬£ֽУȻ㳹ɢˡɢǰЦ˵īΪϦѩתôһİ𣿹ҲҪʧȥһˣʧɣŤɡ˵꣬ɢޡ
żӷƶµɢҵȨȫع顣ѩҲΣգҪɱ¾ɱˣӷƶô꣬Ȼûн飬Ҳû˻˽ӣҪɱһһɱȫɱ⣡ܻҵ˺˽ӣ
ϾҪȫʧԵʱȴðһƬ׹⣬ϵԹɢģ۵ĺɢˡǡҸо˶ǿҵİ׹ɢգȫĺȫȥ
ҵʶֻعȫɢȴҧ촽ţδεӻ䡣

걻ŰȴȻ⣬ݡԹбֽͻЯԹҲƣ걻ֽ֮ǰȴǳ⣬ԣҲŨŨİ˵ʲôԻԹ˰Ϳݣʲôأ
һ۾ͶһĻĻԺ˸ţա
ߴţôܣǲ͵Ҫ㽻Уã㻹վԡſڣͼ͵
ɣİɣҪңǲǣ
Ժ˲ҪкǻѺ𣿡
ȻˣʵһֱҵӢۣǰԶܵġ
ԺңҪСŮ־ͽᡭ

һİŮǰȥԴ֮ؼʱңҲɢˣ֮ȥģϦѩʬ塣
αˣҪ۵ġҸĴȴ̫ˡ
ʱܽһӰǸ˹
ĬĬᣬǰʵ׿˹أ
Ҿһҵ˵꣬˳ȥ
˫ĻصǧʼѧԺصԺӣþɨһӣѩȻ˯˲ŵſڴϡ
΢΢ģһԾݶ￴Զա
ƺֳ˶ЦԶҲҼįӣΪֻ㲻ʱҲį
ۿžҪҸȴһĵߣЩѵȫע
мӷƶɢ֮ǰ˵Ǿ仰ƺϦѩҲʲôֽţ˵ɢҶȻ죡ǰ䣬ֻҪоһ£ӦþܷѩʲôԾˡȻҲųӷƶǹŻҵġ
һһЦǰͣ뵽ǰǳֲʹ
У֮ǰȻζҵİǿѼ֮׸ңҸˣȻɢҺɱ˼ӷƶ£ȴζġ
ӷƶ±Ͼǻ˺ܶϼһļıʵ̫ɹˡĽȥһˣû뵽ȴͼӷƶһͬƭҡŵ磬ŵ绹ڹ񵺣ŵҲΣգУұȥŵ磡뿪Ľ磡
뵽Ҳ˲ᣬһ±˵顣ˣԱȻӷƶˣһкܶҪҪЩԺˣ
Ʈݶ򿪷ţҡҡ˯ѩ
ѩ˯ʵıҵĲ˵磬㣬ѩղһΣμͱ˴ܣͱɱء
һ£ΣҲ̫ɺˡˣЩȥĽ磡еıˣ΢Ц˵ѩŸ磬ҪȥĽһˡ
Ҫ𣿡ѩ죬Ը˵
ѩͷ˵ѩԣθܿͻġ㱣֤Ժ󣬾Ҳ뿪ˣòã
ðɡѩһ˵ȥɣȥ
ֺݺݵʹһ£Ȼ˵㲻ѧԺȥһԶĵطѩԣڼȸһ£ܿͻġ
Ǻðɣѩ˯ˡ˵ţѩſңɻص˴ϡ
ϸĵΪѩǺñӣȻ˳ȥ
ڿռͨڴ˰Сʱڽ˿ռͨСȻҼٵĽķȥŷţͫ׺Ȼһ£ֻǰһӰҲڼٷУлһŮˡŵζ
ζŵţȻѾȻ㲺ѹ
Ҹæӭȥסǵȥ·˵ŵ磬ҡ
û˵꣬ŵùְ֮ΧԼȻȵʲô
ŵ磬뿪Ľ磬ĽǺˡѹ˵
ȻҲ֪ϷʲôѾʶīˣԺҿ㣡Ҳŵͺȵ
ŵ磬Բ𣬵ǲҵı⡭
ҵ·
ҳĬ˼ӣȻʵζо𣿡
ǣǺǣǺǺǡ㶼ˣʲô
ŵ磬췢Ĳҵı⣬㣬ҡ
ŵ´һ˵Ҫȥڶ磬˵ڹ֮֮ϣڣÿ˰ɣ
ŵԴİһ֪Լȷʧˣ챻Թ֣Щ飬룬Լò˼顣黹Լģջ䡷ҲԼѡҲκˡֻóŵ뿪񵺣ĽͲʲôˡҿ˵ŵ磬Σϣ뿪񵺣ĽĲǺˡ
ŵǺģȻζַˣҲ
ԳЦһ£Լڻܸıʲôأ
̫ˡ
ҺСʱԼҪһĿˡǳˣô࣬ȴֻҪһůСңİһҺò߳Ϧѩѩ⣬˶ֺҿһЦ߶ߡ
һͬʱ˺ζͳŵŵǺģΪ˾ζԶڶ磬ѰҶҲǰĸףƵȡУһλΰĸףǼӷƶºĽ˵ô룬Ӧûῴڹ񵺵ķϾζɡ
أƵƿ֮ҲܸѾɢ˵ꡭ


404 
صǧʼѧԺ˶ԺӵݶĬĬա
ϦѩʬҲűԴ֮ɢɢˣҲãӣ˱ˣʬ壬ҲֻͽԼıˣֻҪͺˡ
һͬűԴ֮ɢģб׻ԼЩֻʣϴŵһռָֻԼһЩҵĶ
ɱӷƶµĴʵ̫ˣ޷ܡǣǶһ룬ڵĽѾǺܲˣûмʱõ֮裬Դ֮ûаӼӷƶ£ûаҾԹڵĽֻô
ûǣҵѾǼӷƶµˡ˭֪ӷƶ»᲻ɱ֮أѩŵЩ֪ܵ˶Ҫ˾ǶȻŵˣζˣţһŵԭңζӦҲᱻƵȣһлᲹǡأǸʸ־Ůˣֱһ̣ҵİȻôǿҡ
ָʲôȥأѾΪѾʧˡ˵߼ĹǴͻ𣬵ӵдһܹһһģһĶôǵģԴһԸأأܲһģһġ
Gǰ˵ʱ㣬ͿԽʱԾʱ͸߹ңԺƿҲܻȥϦѩʱ
ָǰ䣬֪ԭGǵһĺϵͳһҵǰϵܺãأ籾Դֻ֮־ٶG簵гֵİɡȻǰ˵ԵѾҪҵĻȴ˱ʣӷƶ¶ҵ壬ǲŻİɡǼеĲᡤȻʲôˣҲŪԪֳ棬ѵЩΪ𣿵ѣףΪ𡭡
GΪϵͳʶ㣬Ȼ˵ʱܿ£Ǿµʲô̶أˣˣһҪʱȡԽʱԾ
⣬ӦоһѩƺҲ⡣ͬʱҲȥˣҪȢѩҵѾҵˣһŬһȥģ
£ӦȰȥϢ߶ڣԼŸĸǣǧʼɽ
ǰҾ߱ǧʼѧԺҲûҵνǧʼɽھǧʼɽʿѧԺôȥңˣȥ֪ͨŸĸɡ
׼ݶʱѩȴƿ˳Һ磬ҸӦˣôѩ˵ţѩҲݶϣԱߣһֻ첲ҡѽҡġ
ѩҸ㽲һ£һڸĹºòã
˵ɡѩƺϲ£һӱ¡
ҵ˵ͷҵͯ꿪ʼȻ˵ɥʬΣ죬ҵһϦѩϦѩΪҵһɢҺҵѩԼǰѡ
ѩһֱҽ꣬ɫѾˣǳĬһѩʵɱѩ
šûбܻĵͷͬʱļ˵Ҳһֱûµȥ֣УͬҪ
Ϊʱѩȴ˯ѩûã
Ҫô˵ڳҲ⵽ӷƶ¶ֵģѵϣҸʹ𣿡ұѩʵܹİŮΪԼĳ档§ѩ˵ѩԺҲ뿪ˣȥļңĸһȻǾȥسﱸɡ
ô죿磬ǲΪĬһô
ѩͷ˵ˣҪģ˵һ취ģѩ㲻ͬ𣿡
ǵģԸ͸ԶһЩͺˡѩһ˵
ţǾôˡڻһҪȥվ˵ȥǸи˹
ѩҲվ˵ѩһȥ
ȻԺ粻ٸֿˡЦһ˵
ѩ߳ѧԺǾֱ˸ļңţǰζû˻Ӧûڼңܵˣ÷ҩҸѩ÷ҩĶ㣬ȴŵ
ҿ˵ҽ׿˹˹鷳ͨһ£Ǿʶ
ãԵһ¡һ˵꣬תȥͨȥˡ
⿴˿ڣʵӦö弶ң÷ҩ꣬Ҳ͵̶ֳȵǿߡ
һ˹ӭ˳վԶԶʵ׿˹𣿡
ҵ˵ͷ˵ٰ
˹ϸһȻ˵ţɡ
˹ϵܲãȻܲ÷ˣȻңҴѩ˽ȥ
칫ңҷָҲ棬Ǹ˵Ǹ㣬ŵˡ
㡭սʤڵǸˣ
ҵͷ˵ţҩܺãڵһѾҩˡ˵̾˿Ȼ˵ˣһ취ģ⻹һҪ֪ͨǣ׼ںѩɻ顣
˹ˣЩ׻ϾͶǶĺýáһȻ˵Ҫѩ飿
˹˼ʵұʹʹǽġοҺѩҪ飬ҵľϣءʱһǷԸ⣬һμӰɡŶУԺٽ׿˹ˣīҵ
˵ðīľʱһţһᵽġ
лл㣬㡣ҳŸ˵ͷ
˼䣬ȻұѩˣصǧʼѧԺڷǰЩ㶡糿ĵʱ򣬶һĺ˵ŻҸɬ̸Ž飬ȴѾտյ
ڶ죬Һѩıˣһ·ת˴˶ļҡ
վԺӵſڣҲûȥ塣ˣĲ֪ĸĸգһǰȥ
һ洫һλ
ǶŸġͳ˵ҡ
׿˹ȵȣҸ㿪š˵ţŸҶ˵绰
һŴˣŸҺѩվ棬Цʵ׿˹ѩףأ
ǽȥ˵ɡͳ˵
ŸεȾҵбƺ̫Ҳɫĵͷ˵ɡ
һ߽ɳ֮󣬶ĸҲӭ˳ЦźǴ˸кŸԶĸʹ˸ɫȻ㿴ҳĬ֪ڵ˵


405 
ĸҲǸŮˣ˲ԾҲڶŸԱ߿ҡһʱ䣬Ҿһѹҡ
Σͳ˵ĸԲûб
˵ʲôŸһվ
ˡڱĿ⣬һᡣ
ĸ֮׻Դһ˹ȥŸҲЩʵʲôʱ£
硣
ʬأʬңһܾŸеʵ
һᣬһҡҡͷ˵ȫɢˡ
쵰ʲô£˭ɵģŸȭͷ졣
Ǹ̫ӣˡҲʵ棬ǣһ취ģ
Ÿץҵʵ㵱ǰ׳𣿣嶼ɢˣôȣʱԵ
Ҳ˲ͷ˵û֪û˵ʱ򣿡
ʲô˵ʱ򣿡Ÿſҵ૵˵Ǹˣƽʱ侲ȷ̫ˣҵ䣬ǱҷΪͷ׵ĶңôɶµŮˣܲ񡭡
ҵͷ˵ʱһֱҾӵʱҵʱ֮һ̶ȣͿԽʱ⴩󣬿ǰκһʱΣʱҾͿԻصյʱ򣬽ˡ
ŸĬһ˵ã㡭
ڶŸͣ죬Ҳʾʱ֮ǵпϣҴѩˡҲûи׼飬ϾǸ֪˵ϢϾ͸׼ѩɻ飬ǲҳô˵ҺѩɻҲҪ׼һʱģȹһǰɡ
˶ңҲûмŸأѩڽţһĻһһĻĻ飬ֿʼ
ѩһֱҵĸ첲ʱָһͦߵľƵ˵磬ȥԶɡ
áЦ˵Ȼѩȥ
ѡ˶¥һλȻŲ˵ѩ˲ٵزˡѩȻҵߣϲճңǴСϰ߰ɡұˣȴڱ˵ʱѩ
ḧѩͷ˵ѩǽԺȥ
ѩĻش֮УֻҪһȥﶼС
Цһ£ȴȥأ¶ſ˳ǲ׼ȥˣѾûʲôֵģһɽˮĵطѩӰɣֵӾָӵĵطѾһˣֻʣѩѩҲںģֻҪһ𣬲ԹԵġ
ɽˮĵطҪû޴ŲУһʰ磬Ϊ켶ߣֻô꣬һֺ֪õطͲǧʼѧԺ֪ܵȥˣҪͱͨһЩֶˣ˵÷ҩ緢棬Ļ翴ͻˡ
˺ܿˣĲˣ˵һζĲˣܺ͵һȣһʳʵ̫ζġЦŶѩ˵ѩԺҴȥһ棬ʳܰԹΣⱲӶˡǺǣǰ˼ŵһ⵽׷ɱһףǵһǲΣյġ
磬ҪҪȥǰĸףѩ˵ţŲ
ЦųԵѩеĲ˵ȥˣǰʱ˵ˣԵѾ˵粻ˣҲΪǽȥʸҴӲᡤľٶҲҵľһֱûҡӷƶϣҵİѾˡ
иԡѩЦ˵
ҲЦһ˵Ҳô˵ʵҺȥлһ²ᡤ磬ҵľٶᣬҪʸԻˣ룬ԺǻлģʱٵлɡԺ˴֮սĻ桭
ԲˡѩָҼ˲ˡ
ҿѩЦʵѩǽԺǲҪĸĳƺˣ
ĳʲôѩʵ
Ҳ˲ѩǵ˵㲻Ǿ𣿵Ӿ涼ôеģ
ѩҲͻش𵽡
ҲûĲѩⶼʲôӾ簡ֱǽ̻СӣʲôСЩ˵ѩķǲôеŶ
һϲи磬Ҫ˺òãѩ
úúãʲôУϲˡѩɰӣҡҡͷ˵
ʱҺȻ¥´һʲôûпλˣӣȻûпλˣǻһҰɡ
ͦģҽȥһ¥һźӵĺӣǺüĿ俴Щ죬ƺҲǸ̹ӣ·Щƾɣ֣ôǵ̶ֳˣ
ǸЩί˵ǰְ֣ҾǼҳԣǵһòã
ҵ˼Ʈʮǰҵһҵʱ򣬶ȥʱҵ֪ʶȴŵƨڽֱߵڶ룬˻ͦ˼ģƺԸѾ䣬ߵ˵¥
ߣֻڵӰеʵҪóѣֻҪþ߲ɢˡ
ҵһ£Ȼʵ˭ڽң
ֵĿһ˵ǲˣղû˵
ǸЦһ˵⼸̫ˣֻ˰ɡ
ҸоһУЩεֽһûֻɡ
ŽɵĴŶ˶¥Ҷ¥ݿ˵ߡ
ҵʱ۾˲͵ɴˣϳˡƺе׼ǲҪһʱҲҹʵְ֣ʶǸ𣿡
վѩҲҵĸ첲վ˹ȥЦǸСкӣְֵѣˣ
ãҽꡣСкò˵ȫʱôŰ衣
̧ͷ˵ɣǵλþǿġ
л΢΢ͷ˵忴ȥͦǿ׳ģȫ֮ǰ鸡
˻ȥҽйߣȻǸСӵСѣϲʲôҪɣԡ
˵׿˹ⲻðɣ
Ұڰ˵ûʲô˵ʵҹõĻ䣬ҿڱ仯ҲܴҲŽģҸ㡭


406 ﱸ
ǾͶл׿˹ˣǰ黹㲻Ҫϣ᲻¡΢΢ͷ˵
ЦЦôǰ¹ȥ˾͹ȥˣأʱ䷢ʲô£ô䵽ֵزˣ
̾˿˵˵ӣȥǱߵĿˣְָ˵仰
ŶСкӦһ䣬Ȼ˲ԶһϣоŲ˵ͼ
ǰûˣǵ⵽˼ĴǾһˣҲĸӣˣֻһǿһŮҲȢˣȴһֱôã£ҿԣҲҵ˭
ţҵͷ˵Ҽһ仰Ѽ顣
Ѽ飿ֹ˼䣬Ȼ˵˵úãȻֻΣѵʱܿԡ
ҿһ£˵ǰǰʼģ֮սӦǾǰģӦȥμӴ֮սǿˣԲŻҵ䡣ȻҲпԭ򣬵ʱȴôɡ
ҵͷʵأҵĵϵȥˣ
ҲҶˡ
ָһȻұѩˡ
Ķʵְ֣Ǹ˭
һӢۣӣԺʷϿڶִսֽ׿˹
ۣӢ۵һҲӢְۣҲӢۣС˵
Цһ˵ţְҲӢۣԺһҪѧϰ׿˹壬ΪһӢۡ
֪˰ְ֣ˣǰЩʳȥһ԰ɡ
СġοЦˡ

ٴأǺܿҵ硣ǰ飬¼ȫʶҺѩ
Ҷ˸˵ǰ
ô˵˵㻹Ķء
ǺǣͬģҲŮǰҾȢѩرǰͬ⡣
ѩ⺢ӣС͸һˣһ˵ʲôأףҸɣ⣬׼лòҪأΪǲϲء˵
û⣬ǰ׼һɽˮĵطѩӣ֪ǰûʲôȥ
ɽˮ㣿ػͲﶨӣôҲġ
ҡҡͷ˵һû޺˴ŵĵطƽ
Դ̾˵ҲãҲ֪ɽˮĵطɽҵ
תۣȥˡ
糿ڲݵϣһ·г˼ɫ
·ǴӶס¹õġ·ϴŲʮǰһڴʱġÿ·ŪӵǷ첹ȻʱͰ·
·ûЯǷ¹һĺװˡڶĿռָڼӷƶµʱһͰΪ˻ҽʱ֮ȷʵֲһ˲ͽԷΪɻҡ
·ΪʲôᱻıӦΪ·ļɡΪҵһʱ򴩵ģһӦ÷첹˷ʱ䣬Ȼִŵķ첹·
ǻ֪ӵеʱ򲻾ʲôرʧȥ˲žȻͷǳ󣬿ʧȥ֮ȴо˸
ѩԶ˹磬ʲô
·˵ڻ㣬ѩ׼¶ſ˳һˣҪ÷Ĺϵڵ棬ͬʱ׼ɭΧŪһΪǽĵط
Ҫһȥ
ᱧѩ˵áѽһ̶᲻뿪ҡ
ȼ˶Ÿĸ˵Ȼص˰¶ſ˳ǣҵ˹ЭҸ߼۷˹棬ҴŰ˵λѣ׿˹飬֮˵УصXXXXϣλǰ⣬ǧʼѧԺԺʿ棬ǰһۣ
ÿ̨Ļƽʱζڲ棬棬ͲҪˡ˹ϵ˴ĹˣǰɭΧҽأֻһ죬ؾͽˡνĳأһ١׵ʯ̳ɵĵ棬мһԲε̨ӣΧһȦƯľդΧţ
ȻڸһݷݣʱѩںԶĵطӣš
ʱת۹ȥ졣죬ѩʱڲƺϾ˵磬㻭ĺѽ
еĻϣһƯŮֵչֽϣ죬һԸıɰģ
Ц˵ˣˣɡ
ѩܹùеĻ壬Ц˵񣿡
ѩҪ˵ʱ򣬺Ȼ洫һϵܣ컯֮¾ôܣ˿˲̫ðɣ
ǽʿģ̇ͷȥֻʿƮбϷһЦҵͷ˵磬Цˣɡ
ʿȻ˵ϵܣôҰôˣףأ
ҳĬˣѩҲĬˡʿе㲻ԾǸæʵôϵܣ
ˡȻҽ˽ʿѾûʲôˣȻýʿ֪࣬ȴȥ˹׿˹Ϣֻ˵ɢҺ䷽зֵģľûˡ
ʿ꣬˵û뵽ԭ˾ȻһɱˡϧӣϵҲ̫ѹˡ
û°磬зִ硣Ҫ㡣
ҿ˵ɣʲô£
Цһ˵ǽ飬һɽˮĵطӣҪ󸽽ûҲûޣֵ֪ط𣿡
ʿ˵꣬Ц˵ϵܣһʶˣҾһס޽Ժһһֱûȥסжȫµģ͵͸ˣ
Ǿллˣھʹȥɡ
𼱰ϵܣȻ͸ģ͵Ǹϲɣģ⡣ʿص˵
ɰɣȻ㶼ô֤ˣҲͲ˵ʲôˡЦ˵
ţϵܣʣԺӦҲǸ֣Ҿҵһ͵ȸǿǼ棬֪ϵΣʿʵ
ʿѣǿ϶ǵһȼˡȻʿ˿ңҲþܾ˵㿴Űžˣ̫鷳ĻͲˡ
鷳鷳ҵҲϲϲƵġ


407 ҳ
ҵͷ˵磬ʱѾдɣô˵ҵʵǿд»񡣡
ЩС˼ҪȸǼ棬Ƕ֪ҽʿֵܣԺ𲻳۵۸ͷϡʿɫ˵
лл㣬硣ϵ˵
ˣˣϵܣһе¡һ֪ͨǵģһ
¾ȥæɡ
ȳˣСˣ˵꣬ʿӰʧˡ
ļʱǺУһֱѩڸ˹ɾæˡ˹æŴӳöĳʦһߣæŹþƵȱرƷæɭޡ
ܿģ͵˻һ졣
ѩ˻ױʦľĴ磬ƯˣҲ˴磬Ҳͦ˧ġ
糿ΧѾۼ˺ܶˣ󲿷ֶǡˡҲѩߵݣ඼Щޡȴ¹µ˹һɣ뵽ҵĸĸҲҡҡͷŵ磬Ǳ뵽ġˣҵĴϲӣΪʲôҪȥô˱˵أ뵽ֹЦݡ
˽ԽԽ࣬ûʲô֪ģԽǴԽϲʱΪǻûӡ
ߵ롭
ʿˣȽϵ͵ǴԶ·ġһϰףڱ˽дʱǲܷ볡ģȻᱻΪӡ
ʿߵ˵ϵܴ֮գϲϲһϵպá˵ţʿӿռָȡһɫװľСӵݸҡȻ˵ȲҪ򿪣ٴ򿪡
ΪʲôһҪٴ򿪣ʶе㲻ԾǸæʵ
ʿҼ˼۾˵Ҷˣ㶮ġ
Ҳ١ʲôҶģ˵ŵĿ϶ֶˡЩЦõ˵лĴˡ
ʿЦϵܣⱦúܶŪģҲ࣬˼ΣЧһ⣡Ҫ㣬һء
˰磬˼ѣתƻʵ
ʿ˵Ÿѡؼ켶һ
ȻǿߣҲܸ㣬Ц˵磬ǿɾȫдˡ
û⣬Ϊϵ㣬ҽͿʹһ߰ɣ
쵽˵ʱ½½ˣҶйأȫǷɵԶȻйģڳȻкܶǿߣȴûһعصġʱѾվ˺ܶˡ
ʿҲȫˣʱһĸҽţҲѩһһ񣬸лǰ
˵һ׼ʱȼţ
䣡䣡䣡
ڿγ˼֣׿˹ѩ氮Զ
ͬʱзһȺɰСڿöĽʮңڿγһΣȻˡ
Ӷ˾̨Ͽʼú˵һѴʣһǣһףˣ
žžžĹ
Ҳѩվ̨Ц˵ллллҡ
ʱԶȻһˣǼɽդϿյʱ򣬽ʿˣƺεĻֽȻʿ˵ʲô˼
ڳֻǶ˵˵ߣϴսʱСӲ·ƣΪ֮սĽ㣬ҽ˴棬ô㣿
ҽˣ鷳˵鷳ֵܴϲӣϣǵٽһߣպʿ˵ƽȴڳÿ˶
Ҳǵ鷳Ҳ鷳ģ
⻰ʲô˼
ϾҪˣ׿˹Լʲô£žͲ˵˰ɡЦ˵
ҽĿ˽ʿĻԣˣ϶Ϊ˼ӷƶµ飬ѩֻ˽ʿȴй¶ȥˡ
ʿҵĿ⣬Ŀͬһ켶ǿʵй¶ȥˣ
켶ǿվ˵Ҳһʱڿ죬һˣȻǾͱ˵ʵ
Ϳʿɸֵĵͺһ䣬Ȼ˵ϵܣϲӣ鷳ˣǸЩ鷳һԼǼɡ˵ţʿ˳ȥ
Ұ̾˿Ϊʲô밲ȵĽҲ᲻أҿٵķֳʵѾļ˶ˡ
ܣָͬʱҲӿռָó򿪺˵£ҡ
һӰ˳ѩµıȻó¹
´ʱȫڣȼźɫĻһ㣬֮ǰоͷˡ
ʿ棬ǻ˶šҪ˵ʱ۹ȴ͵Ҳ࿴ȥֻҲվͷٵķһȺˣͬʱһ˵ȥƺǴ˷ģ쳹ʣ
ȫ΢΢̾˿û뵽Ūô¶Բμӻ˵ǳлǰǵףյˣҸȥɣ׿˹Űл
Ⱥ˺ܿͷɵ˸һ˶ʮˣ֪Щ棬Ķǵؼ̧ͷǣЦ˵лλǰμ׿˹Ļ񡣡
ߣٸˣƶ죡һˣеһ˵
ȥ
ûȨ⣡
ʿʱڿкȵģ˲𰡣ʲô³
Ц˵ʿΪѵ˸ϵ˴㾹ȻҲһ
ҿ˿Ȼ˴󲿷ˣСûߣЩҵֿѣˡҰҡҡͷһ˺ȵȺ飬ץһؼˣȻô֣ñĽ֪ˣһЦɵģ
ҪԸ·ʱҲҪֵʱһ쳹ʵ˷˼ݵ˼ݵ˼ݵݵصʣһʱ䣬˶סˡҺˡ
У֪ʱһɫ۵ŮˣĸŮװˣǶƵǺˣΪʲô
ʱǿ߽ͬʱ˵ӭˣ
һŮ˵˼ݵףī»ϲϺһݣ
˶סˣīī˭СӲǽ׿˹ôѵǶ˷Ϳߴطˣ
ǸŮȴѾ£ͬʱóһµĳκӣߵǰ΢΢ӳʵҵǰ
ҽӹӣ˵лˣ


408 
Ƶº͵Цһ˵ī»֮գض񡣡
ҲЦһ£Ȼ˵ͷƵȸҷŲϦѩһǰ˵ԵѾǷŲԼĶӰɣϾѾ˼䡣Ȼ׿˹ļ䣬һīֻһĪļѣһԼĸĸǲٽĸ׵ġ
˺ͿʱѾɵˣûߴطȷСӻģ⵽ô£СӾʲôͷȻ˶뵽ͷ˻һۣӦ˱˴е˿
Ƶ͸ҵĺǳεģ׳ԼӦĶҵ΢΢ĹһϤĸоͷƺ죡
ƵȻ͵Ŀ˵ī죬Ϊϣܹϲ
Ȼ죡Ƶȡҽսռָٴΰлллβûкˣֻǵ˵һллҴʱʳŵζôˣ룬ȴ־òӦôǰʣǵȵ˵ɡУЩҵĳӣѾָ˱ԣҲƢģ˭Ƕɡ
ҲƵȳɱǡһҽӣҲѪڶҲǷƵ顣
ҽѩȻѩ˵ѩݼˡ
ѩҲɵĶԷƵ˵лл˵ף
һ̣ƵѾѩǰѩļ˵ضɡ
ˣѾ˼ƵҲæȥˣ˭ϷɣǼֱΪ
ʱһ쳹ʵ˷һ磬˹ףī»ϲϣв֪ʱѾһˡһɫףɫ磬ŽɫͷɫȥݣӥһһֱĸоҸ¼һɫƤȴƻʣһδôôŤǹװĴ󽫾սʱһƤǽǺεȵľ󡭡
ǺĴ磡ҲǰĶ壬˹
˹ɨһˣһɱϢɢ۾Ƶȵʱ˲両ЦݣɩҲ
Ƶȵͷʵǲͬ𣿡
ɩֲǲ֪ϴӣԼȴû˵
ǣƵɨۺĴŵĺɫƤȻ˵ˡ
ĴҴЦ˵ֵܣμĻôӭ
˹ҲûԳƶ塣Ц΢΢˵лǰף
ãĴĵͷ˵кϣ˵ţصߵߣͳһСӣ˵ϵܣⶫǸõġҶˣ㶮ġ
ЩĿźĴ磬ʱıֱʿղһ޶˶ôһǵͷ
ĴЦˣϵܣһҪء˵ţĴóҸ¼ŵƤ֮󣬴óһԣ֮һͶ˳G磡ɴɫ˯¡
GӰҿЦ˵G磬ƭҺÿడ
СӣҿǹףģԹģҪԹңҿɲˣGЦЦ˵
Цŵͷ˵ɰɣG磬лǰˡ
ţ⻹࣬翴С̬Ȼ㲻ķϣһݴպˣ˵ţGӰָڶͷϣȻֳһɫţƮ˹
ڽҵԺתͬʱG˵һµıԴ֣֮ӵкϵͳȫмϣôݺ񹻴˰ɣЧñ֮ǰıԴָ֮ء
΢΢Ƿ˵лG磬Сܻһ⡣㲻Դּ֮Ұɣ
GЦ˵ôСӰˣͷİɣıԴ֮־൱ǵģ˵СӼȻѾˣӦ֪GҵΪˣͷİɡ
ֹһ䣺֪ΪҲŲء
˵ʲôGû壬һ䡣
ûʲôûʲôлGĴ񣡡Ҹæ˵
ţСӣҲԺпȥһ棬Gһúø㰲ŵġ˵GֿƵ˵ɩӣˡ
šƵº͵ĵ˵ͷ
Gҵ˵ͷȻʧˡ
ĴǰĿƮˡʵҳӵģ
ͷап࣬һ֮ͬսǵȻʶ˹ֻһ˹ĻҲôɵǶҲڣǲˡǸæ˵˹ˣǽҲǹף׿˹»ϲġ
ףأңһȺȫǿֹġĴװɻʵ
Ȼ
ţǾͰǵȫóɣֵ»ϲóﲻã͵ڲֵӣֵӣҲǲӡԼŰ졣Ĵ뿪Ц˵
ȴ֪˹⻰ɲЦǳв
һһ˵ı飬ӿռָóһµĺӡ
ҿһ壬Ĵʵ̫ˣȻЩ˶óһıĴ簤򿪺Ӳ̽ƺǵؼ
ȻţˣƵЩһۣһֱº͵Ķѩ˵ʲôȻ벻ԶȴʲôѩͨͨģҺȻµ˷Ƶڶѩ˵ʲôɶǰɰɣԴڣҲ亹
Ķʮȫó˺һ26СһĺӣĴ簤Ĳ̽ţ뿴ûʲôҲĶȫ֮̽󣬽ʿ˵ţóĺ񻹶պϰɡ˵ţĴóһռָװЩȻ󽫿ռָӸҡ
˱Դ֣֮ƽռָҲû˵ʲôռָ£Ȼָſһ˵磬ȺҲμһģûüϺ񣬲ôСһºòã
û⣡ĴЦ˵Ȼһˡ
һҲæӿռָóʸ˺Ĵ硭
ĴȡһռָװЩӸҡЦ˵лλĺģ⻹һҵīϣҴӽԺ͸ĿڰɣһѰһطӣٹ£ϣλʱҪǰš
˵ˣ˭㣿Ƕ׷׵ͷ
Ц˵õģлλǾơ˵ţó˾ƿͱ˵
˲ˡ˸æҡͷ˵ǽһݺѾϣǾͲţ뿪ˡ


409 ȻĽ
ʱѾˡҲǣϾż˶̫ǿӲ̫ˣ
ͿƵȵķ˸Ȼ׷׳ˡҲЩֵ£ЦŶԺĴ˵磬лˡ
û¡Ĵڰ֣Ȼ˺Ⱦȥˡտʼʱ˻ЩнںĴûóӣټΪˬʣǺܿһƬ
ܿ˿ڻʣµҲûˣЩȴ඼ǻ֮ǰ˵ģѼ顣
ʱƵҲѩ˵껰ˣߵǰ˵ζ飬㲻õˣѾκˣͬʱ˵ڶ硣Ժ¾ȥң֪ҵңúá˵ţƵгһɫƬ̻Űɫľħ
ⶫǵڶ硰֮ɭݿһƵڵڶ統ȻҲһԼĵ̣Ǿ֮ɭͬʱ֮ɭҲǵڶĿеʥء
ҽӹ˿Ƭ˵лл룬Ժһлȥڶġ
ţ⣬úϧŮɣҾˡ
İɣһú۰ġѩ˵
Ƶȵ˵ͷڳº͵Цһ£ȻĸŮƾʧˣδֹ
Ҵѩ˾žƣʿһʱ򣬽ʿҲҶ˼ˣһĶվžƱӦܸղһĻŵˡҲԣһС峤飬쵼쵼ˣȻһţġǲһϯҲˣһС峤Ĵ̨Ļװ֣
ƾʱ˵īúչŮ
ģҲίġ
ͷȻѩ˵ѩȻСͱˣѾҵԼõĹޣҲˣ˵ţ罫Ǿľһ
ܿģʱ㵽࣬ȫɢˣ𽥶ˣֻʣ磬Ĵͽʿ
Ĵ˵ϵܣߣл˵
˵ҲһǰɰɣǸĶԽʿЦһ£ȻĴߵһߡĴ˵ϵܣǰӷ飬ҲźһжϴȻǰ䣬Ӧ֪˵ԵѾǲ㣬ľϣ㲻Ҫǡ
ҡҡͷ˵磬ǸҵİѾܶˣôҺأһжˣҲһֱˣοЩʧһɵģһԼ취ء
ţͺáҪ˵ľǣζɩΪˣڳŵҲõġԲ۶ȴе㲻ãǵĻ˵еȻ˼˵ʲôʲô
Ĵô˵ҲЩĴҲǸ˲ţȻڱ˵ǿߵĻҴǰе֪ĴһַǳرĹ򡭡顱飬顱ҲǸ߼һ֣ҲʽֻҪΪǿߣҲڶбȽţƵĴڡ
պĴ˵ĽǱƭˣԲźͼӷƶһģʵ磬˼˵ŵΣգ
šԷģԲġ⡭Ĵ翴˲Զѩһۣúϧɡ
üëƵ˵ֻĴ˵ֻѵǿʲôԾˣ£Ӧ˵Һúչѩǣϧչˣȷʵ˼֪Ҳ˵ġҵͷ˵֪
ţУˣϼǵôҩģԺ޸ãĴЦһ£ȻҲӰһƾʧˡ
ǰִһһɽһϴҵһࡣǷĹϵҪֺҡҲûֱӾˡ
һΣǰһȥģһĿռֱָװĿռָ
ǱˣҺѩҲˣȥǵ¼ҡ
Ƿ֮ͣһɽȵϿգɽȿһƬͣȫɭ֣Զٲǽһߵķӣܰʿʵôϵܣﻹô
һ˵⣬̫ˣеĻҪúܶࡣ
ĻǾסȥɣҾͲˡ˵꣬ʿСĶ˵ϵܣϱ˸ŶĶҼ˼۾Ȼˡ
εҡͷЦЦȻѩȥ䷿ӾǱһ㣬һµľդԺһ⻬ʯ·ֲĻݣҲɽˮҺ徲ֵطֱеĻҪá
ƿţѰں˸ּҾߣװ޵Ҳܸߵ
ۣ磬Ưѽѩ˵
šӵѩһʱۿЩʪˣһ뱯ˣһж
˵ûͬʱΪҵҵĸϪϹƶûеҵֿѳŵҲûе֮գǰҳ
жǣڽˣƯô꣬˼ңӡͬʱҵǰĸҳų棬ǰ˵ûҲɺĴGǰء
磬ôˣ뵽ʲôѹ𣿡ѩ˲ҵ۽˵
סѩ˵Ǹжģѩڽˡ
ѩɳ˵ţ磬£ѩȥóԵģ
Цŵ˵ͷѩܽ˳
ɳϣ̧֣૵˵İһֱϣҲ˽ءϣھߣΪҷ첹·ΪʳҲҵӣһ죬һȻġ
Һѩվ¥̨գһƬƽҵҲĺá
ѩ˵磬⵽ʲôÿ̫ÿ춼ɽҲῴҲʲôرġ
º͵§ѩļ˵ѩҿ
磬Ǳ̫ˣİɣ磬ӡѩ
תͷų˵ѩЦ˵Ŀԣǿӡ˵ţҽѩᱧȥ
ѩһ£һÿ춼ѩ֣ĵӣҲҸһҲûҲûģЩûôרĵѩ͵Ƕ˰ɣҲҸԼŸ٣ɱ˼ӷƶ£ҲӦϢһˡ
ϢҲҪһ޶ȣҪȥͬʱƵȺͺĴ綼˵ϧѩټϼӷƶҲ˵ˣѩתƺҲʲôıΪ˲ѩ£ұٶȽ״̬Ҳ̫Ȼѩ
峿ĵʱҾˣɫѾ΢΢ҿ˯ߵѩҸЦЦñӸס̻¶ļȻ˴·˳ȥ
Ŀ£ر糿Ųʱļ˾վԺУ۾׿˹ļ䣬ѰŹ


410 ؼ
ؼӵиֹй򣬲ҪѭЩ档򣬾ļ£ؼڤڤжÿֻһֹҲһָǿĹ򣬸ǿơ
򣬸߼֮һʹԼǿ󣬼⣬ܹ׵ҵϵ㣬Դ
ʱ˺洫ŵ۾ͷȥѩһë׵İɫ˯վſڣЦʵѩô˯ˣ
ˣ˯š
ҿЦõѩ˵ʲôиˣⲻǾ¥ô
ǲѩˡ
ôأұѩ˵Ȼӣ绹Ҫѽ˵ǲǶһ𣿡
Ҫ𣿡
ߣڼ粻Ƕ˵ˣԺҲֿ𣿡ѩͷһ˵Ҫ롣
ѩҲңЩί˵ţΪѩˣݵ˽Ժ󣬹ӾͲˡ
Щҳ˯ʮѩӴʱ䣬ѾЩĵӾ綾ˡҰο˵ѩģԶġ߰ɣǽݣ糿¶һ֣ô
ѩɻʵ
ȻˡЦ˵ҸǰɭҵһЩö͸һ˵еġѳ
ﵱȻûзѺͼǰҺѩɭʱȴһֿӵҰ޶ڵ͸ˣɭתһȦҵܶ񵰡ΣѩԻȵĶˣ
һ¶ˣ˵ȥĻóȥˮΪһˣԶţǣǵͱ˹ĨȻĨġ
ҺѩԺĲݵϣѩһ˵˸磬ǻûп»ɣóòã
Ȼˡ˵ţҴӱԴ֮ȡ˿һ͵ĺ
ں񶼾˰ļ飬Ծû⡣ñԴֱ֮ƽ˿ռָҽĴСȫ˳һʮ߸
ѩһĺӴ˿ֻһɫɣɢŵ㣬ʲôʹҪǺĴȷⶫҼֱ˵ĳ嶯
ⶫӦĳĲϣľͷʲô;ѩʵ磬ôһɣ
Ҳ̫ȷ˵Ӧʲô;ɣֶҲʶءЩƷ˺ĴļӦòдġȻʶǾɣԺ˵
Һѩ𽥴ʣµʮӣŵؼž°װĵҩļؼֵܽĲϡĶȫʶ
ŵҩҲ֪Ǹʲôõģ˵ûСļһ㣬Ҳι״
ЩԵĸоЩ⡣Ҳû취Щ棬ƺȫǵؼϣЩ͵ĶӦҸ˵ɡ
ֵһǣĴ͵Ŀռָǳãڲռĳ棬500500500ףҪ֪ܼģľ200ġջؿռָóһööָŵľЩ͵ˡ
һ26ˣ26Сһĺӡ
ȫóѩѧˣȿˣһСĺӡ򿪸ӣһöµĻƽָں
ѩóָһϸһ˵磬ָƯѽ²£ǿռָǸߣ
¶н𣿡Цʵ
ţ¶˾һ¡ѩ˵
һǲˡ
ǸҪʲô
ҼװЦһ˵СӣҲ¶ˣҪҴá
ãѩ˵Ļش
ⷴӦѩֲôأŲסˣˡҽӹѩеĽָ˵ѩʵܼ򵥾Ϳ֪öָĹãֻҪһԾˡ˵ţñԴֱ֮ƽ⣬öָͲǿռָȻҲܻһöָָͨһ˿ûзӦɾˣָĹܵʲô
룬ֳһȻ÷Žָͬʱݺһȭϴȥֵ鷢ˣȭͷĶӻ׵ʱһεֵסҵĹͬʱҵȫ˻ҵһؿڷơ
ȴϲɫָһöķָзԵķָȡһϸ˹ȥȻǻᱻεĻ£ҹԽݣַԽ
ʱ֮˷Ȼ֣ʱ֮ȻЧĶʱͣ٣ǻڡ˵ʱ֮ãʵ̫ͣûʱżõĳֻʱ֮ѡ
ͬʱָǵؼϵ͸ѩٺòѡ񣬶ԼİŮˣһҪõġ
Ҵӷû˽ָȻصѩߣùָ֣ϣͬʱ˵ѩöָԺ͹ŶҲܷİȫ⡣
ѩøöָѩһ˵
ѩӦ֪ѽԸ粻ҪöָһЦţһ˫ص˵
ѩ·ûһе˼Ӧһ֮˵ڶӡ
ģǿһӣҲһӡӳԼף͸߾Ϊס
ѩ򿪺֮󣬷ֺһ̷ŮɫͷƤһɫģе㱩¶·۾档
Ҳ٣˭͵ˣԣǲܱװռָģŮӾû꣬ǣⶫĿôֶأҴӾȻյһʬ񣬻
ʱѩ˵㿴֡ѩָźڲ˵
ҸæֿȥʹõһдģؼܣŮʵڵؼҡȫңزң׼Ŀܱ꣬ԷչݣҲ;ֹͣͬʱɵ԰ʹãоԡ
ҲҸұ֤ܿ϶԰ùˣǵؼܵķϣҾΪѵˣȴҪһϴС
Щ棬мֵľؼˣΪȫ߱ĹԣҾһһշ磬˾ջؿռָҾû˿ԹԣֱºҪð˵ܱõؼϵȴù򹥻򡭡Ȼû˵Ըؼϵսңӵ¹Ҳ޷ܵؼǿߡ


411 ͷħ
ѩҿЩҡҡҵĸ첲ʵ磬Щʲôѽʶ𣿡
šҵͷ˵˵ŮˣһܣģӵеؼڵĹӵһǳõ
úܿɰѽ˵ţѩҪȥĿܡ
ץסѩ˵ࡣ
Ŷѩɵջ֡
ҷֳһȻӸһʹźˡ
ѩʵ磬ķȥˣ
粻˵ôǸܺ࣬Ǹȥӱϴȥˡ
ѩҲҪϴ裬ϴѩҡҵĸ첲˵
ѩЦ˵áȻϵĶѩȥ
ϴѩɫ΢죬ֱӱңڴϣȻһ˵ȥѵؼȻϾͻòã
ţȥɡ
Ц˳ȥʹŵؼܻˣҺѩԡȫѧ㲥١ԵһСʱҴ򿪷ţ˷͵ϵĺӡؼϸϸϴһò˵̫ˣЩʲô޸ûȣļֱһģһƤҲǶ
ǿƼĲడČ˿иˡи̾˵Ȼ߻ң˴ϣѩҵϡҺѩѾϰÿ϶˯ѩоʣܿ˯ˣңҲ۾ȴû˯Ժз׿˹ļ䡭
ʱһαȥ˰£ڼ䣬һ߲̽ǰ䣬һоűԴ֮ӴϢȻЩ඼ѩ˯֮еģʱҶһһѩеʱɭתתеʱȻÿȫѧ㲥٣Ҳޱȡ
̽Դֵ֮ʱ򣬷һǳħӦǴ͵ķħ󣬾ǧʼѧԺǸһѧѧԺУղܽ룬˾ͻᱻһεϵס
ң׼ڱΧҲŪһħ
糿ѩ֮ѩͣԹҾó˰ҵöĿռָҪ˵𼶵ǿߣõĶͨ˾ǲһҴû˵ֿռָҵУκοռֱָӷǰȴҵ֪
ȡǧžżڵϣɢһһ󣬱㻯Ϊ˷ĩȻþЩĩ֪ѼٿɷĩҸоӦ㹻ˣȻЩĩ߳ӡ
ЩĩܿͲóһͼܹ֮һ³ɹ˵ֶãΪԺһԴ֣֮ʱضڼŷټϾ۲죬Բܲõô
һᴩħħ˲ͣߵħԵֹȻһεĻֵסˣǷĶ
ҳﺰѩĶ
ѩ˳ʵʲôѽ
ҹָ˵
ѩŰɵ˹Ȼȵʵѽʲô
Ц˵һħҲûŪġ
ѩһ˵ˣ
˵ʱ򣬺Ȼһ΢ɭֵһഫ
ƺеĽŲôأҳ˷֣Ȼٵ˳ȥԴȷӰһһŮ϶ŲʣҸɺϵǣҶʶǼѩѩã
֣ǲǼҵĵϵôôǱһ׷ɱ˵ӣʱϿವĻʮӰҺѩķЩɭȥ
Ӱǰ治ԶһʵʸûпһһŮϾЯơ
ҡҡͷ˵ûС
һ˵£ǽȥһ¡
տʼ˵Ǹ˸æ˵Ǹ׿˹£λֵܲ£Ҫ⡣
Ŷʶңҵʵ
ǣ׿˹ս˲ʶɡǾͲˣǡ
ҵĵ˵ͷȻ˱ˡ
ѩҵĸ첲˵磬Ȼӣ֪Ȼôءһ˶ʶ㣬
ѩҿˣƺΣգҲ֪òó֡Щ󲻶˵
ôѩʵ
ҡҡͷѣļ嵱䣬Ϊǵļ塣ǵҲǺܹ֣Щû۸
ѩ˵磬ļû䣬㻹ǧʼѧԺô
ѩ˼Ҿǣ
ѩû˵Լͺã׸ʲôѩ֧֣
Цѩ˵ѽԶôϲ
ʱѾЩ˰Χˣѩõ󣬵˵ãһסǣܰɣܶԶܶԶ
磬ãôˣǻпܵóȥôѩһĽˣͳ˵ҲҪȫɱ
ãðɣ
ѩ䣬ȻϷһҴƱ±ӾԲã
ûҷģ§ѩȥѩ˵㣬ǡ׿˹ôҲ˿׼ҵ߹
ѩƲƲ˵ǲ֪ôǵģ㾹Ȼ硣
ʲôǣѩһ¡
ûǶܵЩ˵׿˹λһӰɣȻҲѩ˵ǿ׼Ķ԰ɣȥʵ㱨˵õ׿˹ˣٸ߿׼ҵĿ󣬱ҡˣǿˡ
׿˹£ⲻðɣǷǵġ
۾һɣȡ¹һһ֧ʸڹ۶ɢżǿҵҵʵ߻ǲߣ
ߣߣ˵ţһȫˡ
Ͼ¹ģҲعˣ֪ҵˣ֪¹һ֮԰ŵӡ
һˣҿ˿Ǳļҽõ˵Ǵ·ӵĵطҲԵְɣ뿪ɣԺҪҡ˵ţѩȥ
׼ѩɭһȦٻȥѾ÷˵ǽȥģҲĻ󴳽ȥ
ѩ˿˵磬ΪʲôҪǣ
ѩҡҡͷ˵ͬǧʼѧԺѧսѧԺʱһߣû뵽ȴѾ˵籸ĿĴ


412 죡
ҺѩɭлߣʱͣΪϼŻʱߵٲ·ˮµ澰ҺȻһӿռָȡ˷Ƶĺӣ򿪺иǣһɫĳǹ棬ǹͨ忴ȥԲǹ֮һĵط̻һɫͼ˫ɢ˿˿⣬֡
õ첢죬GñԴֵ֮۳ģӿһϾܿǸϷһĶıѾͣôͨأ
ǹʮּĸһºе죬ֱһϤĸоͬʱǹϿ̻Ǹɫ˲ת˵ɫһɺѪĸо˲両ͷѩʵ磬𣿡
šҴӺȡ죬ֺӶ˼£Ȼѩ˵ѩ˺һЩ
ѩɵ˵ԶһЩĵطվԭǹտʼʱ򣬶ǳҲƺһֵ״̬Уһһ죬ôһһĻ졣ֱʮһʽɨʱһȻٲķɨȥ
һɾǿҵĻǹɢ
䣡ٲնԼһңͬʱɽҲնһѺۣǿҸղŸûöǷȥĹȻǿᣡֱֻһҪǿ
ֹҵҲû㶮ôġȻģޣΧޡȻڹͬʱꡣ
죬롰1ȴԷ100ϵĹСӦýǹɣ̫ǿˣԾһֱĴΧ
֪Լʵ΢ûзӳеܣˣҲѾǿᣬ֪Ժܷӳȫܵʱжǿء
ѩʱܹ˵ۣղһº˧ѽ
Цѩһ£Ȼһ§һ죬һ죬гҸĸо
磬ƵȰ͵ı治
ƵỌ̇̄Щȵʵ
ѽƺġƵȰ̺ܺͰ컹ҡҡѩ˵ɫЩ
ҿʳָ󶯣죬§ѩطȥһ߷һ˵ʲôˣһ϶Ըһ£
ѩԴҼϡҺѩɻرʱȴֱӰǼѩͼѩ
ұѩȥʵվҼſڸʲô
ѩԴм˵׿˹лˣֻҺҲûȥ֪ɲ⸽һס
ҵѹ׷ɱǵˣ䵭һЩǳھ飬ҪΪĵˣһɱǣ
ѩ򿪿˵֪ϵãһ˵гͶ·ˣֻﾲһʱˣ˺Ͼͻ뿪ʱǲ㣬׷ɱǣҲϧҪ֣ǿûΪѶķϣҲΪˡ
ұ۾ĬһȻ˵ңƻգ˺˾뿪˵꣬Ҵѩ߽εĻУֱ߻ӡ
Թͣɳ˵ѩȥתתô
ȥѽѩҵһ߿һʵ
ȥһɣ죬ܺأ͵ǳȥΰɣòãḧѩʵ
ֻҪһﶼС
գҺѩһˣѩʱߵԺڴͷħϷļӷЧʱԶĵطڸǷӣҲûǣתֻص
ѩͺʵ磬Ժ󣬷ӻ᲻ᱻ˴ѽ
ȻᣬղѾȥǿһ·ħЧ˵ҹò̫þͻġ
ԹҺѩ߳ԺӣȻֱӴѩշȥ
磬ԼɰɣҶþûԼˣÿζңҶôˡ
ҵ˵ͷΪ˺ѩǣַУٶһʱ㽵Ҳż͵ܵľɫ˰ɣѩƺҲϲָоʱָҿҺȻʶԼһֱΪЩ
һֱҵԸΪѩ˳ҵ˼Ҹǰŵģǿܲһеģ£ÿζѩٷУܾХľ͸ҵķٶȣԸͿɫУȻе˿ġ
ʱҸоǷĸˡֱһ̣ҵİ˿ûиı䣬ǣҸʲô޾ĵȴ޾˺
ѩСʱѩƺеЩˣ˵һ˵磬Ǵҿɰɡ
ЦһѩȻֿٷ
һ·ת˴󣬵ǵִһ½ĻǵʱѾˣ˴ʵѩ벻Ե㶫
ѩ磬ֱȥһɣ㲻˵һʳܰѩҪŶӣ˵һٳԡѩЦ˵
ҲЦ˵Сè߰ɡ
ѩ˸ɰĹȻռͨڴȥһߣһ߳˼ʱоҷҪȵؼϲܽ׿˹ҲǴﵽһʱΪؼġڵǿȣ޷
ⶫҪ֣Ҳû֡Щż򣬾ζҲܿ͸ѩ굽ʲôܣӷƶǷֽš
Ҳһλֻѩֻά״һѩһ߳ѩ˯ŵʱȥҵܲҲֻ֪дﵽһһεʱ֪ΪҪؼͱҪ޶ۣ޷ҲֻͣһһˣԶܴﵽؼ
ңԽʵԽԽԽҪ츳ŬǲġǱȥҲҪʮܴﵽһһΣҲΪԼߵˣرںѩѾɻ¡Ѿ˯ʮ꣬ջ䡷꣬һֱûкúҲϦѩֱٴηһúоġ
ȻĽҲ˵ǰģõģǰĶȥ׷νʧȥǰʱŷ֣ԭǰĶôҪ


413 һ
˵ȻĽ˺Ĵ硣û뵽ǸĴ磬ݾȻ𼶸֣ԭ߾ΧڶˣӷƶڣĴҲΧGϵͳҲˣɲǣϪ¡ȻǸ֣ڵʱլеңѾǷǳ˲ĸˡ
ĴǸƷҲ֪ϣڱȥˣô˵ҲҺŵĿŮ񰡡
뵽ʱѾŵ˿ռͨڴҽöȻѩ˿ռͨУȺȻܶࡣа뵽ÿյֱһ֣ҪԺҲһá
ӵطͱҪĽҳΪ˽ҪЩ弶ìܰ
ҰҡҡͷȻЦŶѩ˵ѩ㻹֪ڿռͨǲԹ˵ġ
Ϊʲô
Ҽ򵥵ĸѩһΪʲôΪѩڲ֪ʲôľٶĹҿɿסĹǺ͹մߵģȫǵؼϵǿȡ
ѩ֮Ц˵綮࣡
Ҽװ˵˶֪ˣ˵
Сʱ˵һڴ˺һĶӣŽ˵һ磬ǽһʱ򣬷ɫѾˡսһĹ㳡ŷʯ壬ģʵĹ˿ܰԶŸָ¥ãѩ̾磬Ưѽ
ЦЦ˵иĶأһһȥġôӦȥԷһʳѾܾˡ
һ¸磬еһǮ𣿡ѩʵ
һԴ˵㲻˵һˣǵȷӦȥȡһЩһĻңȻȥԷ
粻˵ϴһʱֻҪȥﻻˣѩЦ˵
ḧѩͷ˵ѩǸĵѽԹٷ۸չģ弶ԴĻֻ81ԪȻҼ֪кУˣĻͲҪôǮͰٷ۸ȡɡ
˵ţҴѩǼֽ̳Ĵ̳ȥ
һ·ϣǿ˺ܶι״ǻ壬εģѩһ߸ߣһ߻ңƺʲôܺһ
һ߽̳һ¥һ̳ķֲͼѾı˲֣ڸĳ˵չԴ塢ߵҺѩ¥ȥ
㣬˲Ǻܶ࣬˵е壬ҲԣչԴļ۸ǹٷ۸񣬱Ⱥе˲٣һ˶ȥгۣҾͲ֪ôչˡ
Һѩߵһ̨ǰЦѩѩ˵Źأ
˵㵱һٷŻ46Ԫ룬Ȼһöż͹˰ɣҪ˷ЩɶǵĽء
һöðɣȻѩô˵ˣǾͻһöɣĻȡˡǸԱ˵ĲǵһԣڵĻϰ˼£Ȼ󽫵Ļתңʾƴдģܿԣ
һǵԣһǵĽԣֲ˵Ӧþǵڶ͵ˣⶫӦþǿԽԻ෭Ķɣ˵Ҳ˵һԣҾڻԣԱתɵһԡЦһ£õһͨ˵Ҷõһͨԡ
ҪЩʲôŮԱʵ
˵ţЩóһöżûӰõ֪Ȼһһöż
Ҫžż𣿡ŮԱȻòʵ
ǵġҵͷ˵
żĹٷ۸һԪҪֽǻݿУ
ûҪشֻԱߴһŵȻֻһžż
ûлͷͨŵľ⼸ˡжŮȫԼжʮҵӣһֺӣҲǣŮԱ˵븶ֽлл
һҲ̨ղ˵ǸӴӿռָȡʮӣӴ򿪣Ӻɢ˳ʮöȫ弶ȡЦ˿һۣ԰֮ɫһ¶ࡣ
˵ӣװɶҪǰóܰȫˡˣǲˣû˴ү顣ҽӹŮԱݹһֵһԪǮתҪѩ뿪
Сȴѩļץ΢΢üһֱ̧סתʵʲô
ߡСӷӦͦ꽫ֳȥȻѩ˵ŮûõһǹϺģԺҰɣ֤ڹĺһٱ
ѩɻĿʵ磬˵ʲô
ѩһԣЩε̯̯֣ûлشѩִѩ߻ع̨ǰŮԱ˵һĵԡ˵ţתĻѡ˵һ硢ԻģʽȻõһдѩ˵ûãϺ˵ߣ֤ϱںһٱʵڲУ㡭͸߰ɣ
֣һ̾Ϣһǵ䡣
ѩ˵Եķ룬Ȼ֪棬ҲϵĻдô𣬾ûǮҲҪһġ
ɵһԺ꿴ЦͬǼŮŮҲʼЦȻûǣĻдѩǮʲôң
ѩдûǮ
д㻹Ǹ߰ɡ
ѩд˵ţѩӿռָóһӡ֮һö档
ҡҡͷдѩһöֵ27ԪҲǹϺİ
ѩ룬Ȼдأ˵ţѩִӿռָóһӣ֮󣬺װһö弶
Ǽ꿴ʱѾЦˣǾĿҺѩĽ̸
Ȼҡͷд弶ֵ81ԪҲǹһҸġ㣬㻹Ǹ߰ɣ
ѩ֮еżˣæдҪһ˵ţѩóһӣ֮һɱ弶ǿɢȻļ
Ǽ˵ıѾΪء
̾˿Ȼҡͷдļֵ243ֻܱ֤ǹһͨġ
ѩƺҲúܺ棬Ļдأ˵ţѩóһӣ֮һǿļɢ˳
ӦǼ˵ѾųˡO͡


414 ˶
룬ȻĻдöǻ࣬ĻҾ͸ˡ˵ţҴӿռָóһӣ򿪺֮һǿɢ˳
Ǽ˵°Ѿˣ֪ˣѩȻתĵǼһۣѩ¥ݿȥ
ɵﶼУҪĻ㻹ֻҪǾͺˡѩʱ죬һֱЦҲЦʵѩô
ţ磬ղǼ˵ıúЦ
һѩ˵ţҪǽѩߣҾҪúøһѵˡ
ѩߣҲѽ
ѩЦţҼѩƯˣ˼˰ءˣǮˣȥԺóԵĶ˵ţһ˻еһԪ˵
ۣǮѩð㣡ѩЦıסҵĸ첲˵
ҲЦţѩʮǰȥǸ꣬õһԸ̸߽˼䣬Ǵ¥һλϣϳԷʱ䣬Ŀ˺ܶ࣬˵ܴ󣬵ȴһ㶼ÿ˵СҲְ֣ĸо
߰һӵĲ棬򿪣һԴò˵Ůʿеˣȫصģϲĵˣֱӵǵ˺ġˡť
ҵ˵ͷ˵֪أȥæɡ΢Цŵͷ뿪ˣѩȻߣһŵԣĵԷǳԻѡһ絽ԣѡһµԣȻ˵ѩĲ˶ζģ㿴ɣͼƬͲϵļ顣
ѩָĻϻʮӺǵһȻһġȷµťջԣָֻƽ塣
ѩŷﴩĴӵĻ˵磬ĿƼ÷ѽ
šҵͷ˵ܶǰû˴ͲˣһĿƼҲﵽһ˼ĵزؼܶ˵ʲôоأ
ʮԺǵĲ˱һ͹ˣȫزˣû취ѩǲԻȵģֻܵزˡزʵҲǺܺóԵģƽʱҲȽزˡЩȫɢζҲɵ˿ڿˮѩȲľӳ
˽˰ڷϣãҪ밴Ҳɫť˵꣬˱ˡ
ѩʱĻĹܻˣͳԵĲֺһ߳ԣһ߿ڳݲ˵磬ĶôôóѽҲ˵ţѩһι
һȫ֮ѩ˵磬ѩŵˡ
Цѩͷ˵һҵסһ¹㲥پˣٺ١
ߣһ£ٷŻ40.3Ԫ
߳꣬ѩʵ磬ǽסѽ
⵹Ѳסң׿˹Сʱºܵ͵ֻסڶıʹǰļ֪ʲôĵطԼóԵĶס
Ҵѩ׿˹еǼݣּǧȥˣݾȻڣⶰ֮ǰҲû˿仯ֻǿȥƺЩͷˣ̫ĽˣȻԳǧꡣĽܼһ㲻ˣǿƼĲడ
ȥ֮Ҫһ˫˼䣬һ60Ԫ۸񣬶˵̫ˡ
ͨƷܱˣֻҪ߹ҹģ۸񶼻ùǰļУ֪רŸߵṩľƵͱݡƵĲȫһЩĵر޵Ϊϣ̺ڱݣǺĳЩƽۼȻԪصħЩط۸Ҫˡ
˷䣬װ޵ĺƯһȾԼʮƽңһ˫˴һӣǽһ̨ĵӣһҡΡ
ѩ˵磬ⴲѽǼĴء
ҲڴԣⴲүЦ˵ҷֵһļҾʲôĶܺãǻȥʱȥһòã
ڶ糿ʱѩһﶯ˶ȻҵĲӡץסѩЦʵôôˣ
ѩûشңתʵһҹû˯𣿡
ţ飬һ겻˯ûġѩûشңΪʲôѵô磿ѩһʵ
磬ȥ棿
ѩȻҲֳ粢ûȥҾ׼ȥһֳ棬ǰļУֳܺŶЦ˵
ֳţڵ濴ܺӣлл硣ѩҵĲһ˵
糿˸ͣѩȻóԣʵҲúܺóԣһʳĻʵ̫ˣĻֱһܰҲȫô˵ֻгԶʳŻĺóԣһֱԵĻҲûʲôоˡҺѩֻǹ棬ﶨӣ֮ǻǻصģϾӵĵط
Թ˷ҴѩڽһʲôȤ̵꣬ѩҲҽȥתһȦϵЦһֱûҲܸˣôתţͬʱҲһЩСǵеֳʱѾһˡ
ҴѩֳͣĿֻѩоܺ棬Ҷоܺ档ҴСʱͺٵֳ档Сʱÿÿ˵ĸĸźȥֳͻĽһЩÿÿ½ȥֳҲĽҲҶֳһִֵĸоŵÿҪȥֳҶ붼ܾ֪ҲϲҲͲˡȥֳĴһֻ־Ĺ
ŷ֣ԭԼϲһôġѩʱһ糵һߣתţͷϴһɰĿͨñӣϳҸ˵磬ҪǸѩֳָһ̯λ˵
̯λĳСԣζԶЦ˵ã򡣡˵ţ̯λ˹ȥʵϰ壬ô
ÿһǮϰæͷҲ̧˵
Уһݣҵͷ˵
ʱֻһ˲ͣؽţϰ壬ϰ壬ϰ塭һ߽ţһҼһ¡
һͷһۣɫ˵ÿݶһǮˣ
ҡҡͷ˵ϰ壬Ұ
ʲô㰡ҰģҲϰ壬ԣָæСԵ˵ͬʱ˵ҳúֱСԵϰô
ЩЦõ˵ϰ壬˶


415 ʮ
˶´һ꣬ȻָԱߵСʵҪҪҲһݣ
ϰ㲻ʶˣҵ
һӻ˵ҵȻǵ㣬û뵽ǸСƨѾˣҿʵô֪ģ
˶Ц˵ЧħĹϵҸӦϰλãԾ͸Ϲˡ
ʱСҲѾˣһ߸Ǯһʵ﹤
ϰ壬㵱Һöܺúѧѧһ졣һеΰӹ
ҵͷ˶ѩ˵ӡ
ϰá˶΢΢˵
ʲôϰˣԺҴ磬ɩˡ˶ļ˵
аϰ壬ЧħƣҲУͽϰɣͦõġ˶˵
Ȼֶѩõ˵һ˶ݡ͸ѩҵľ֪˶ĴˣʱҲЩȵ˵磬ȥôˣ˰
ҡҡͷ˵ʲô˵ģҵҲǿÿԮһ£û뵽СȴʹЧħ󣬺ˣǱϢǹȥɣҺ˶˵һ
ѩɵĵͷȻõһԸ˶˵һ䡭
Ϣڵϣѩߣ˶Ҷ棬Щ̾˵˶ôȥˣҲˣҲΪľٶе˰ɣָ˶£ҸʹЧħ¡
˭˶ȴҡҡͷ˵ڣûϰ嵱İҺøͲȥѧѧҲͲӵڵʵҲֻǸͨ˶ѡϰıҵ
Цһ˵ġҸûϣѾˣҪЧңȻɵġ
ûµϰ壬һһֱȴʲôʱҶԷӡ
ûپ⣬תʵ˶Ǽߣ
ϰ壬ڵۺʵ弶һΡ˶Ļش
弶һΣ治Ǹӣ˶Ӧʮ꣬ûκİԼ弶һΣ˵츳ܺáһֱŸкܶ˰Բʵô죬ԼȥĻһ治һܱȵ˶ڶѾѩˣҲٹ飬ҲҪ˶Чң˶ȻôִţҲ˵ʲôЦŵͷ˵˶츳ܲȻѾﵽ弶һˡˣޱôˣ
лϰģޱڻѧء
šղ˵ܸӦҵķ򣿵ΪʲôҸӦķأʳԼʡ
ϰ壬ģЧħ˫оӦģͬʱҲԺܶ˶һ˽ЧҡΪ˽ɱˡ
Ŷô£ϸ˵˵һ¡
ǣϰ塣Ϊÿ˵ľ޵ģƼ˵ĻʲôоƼʮ˵Ļͻеͷۡͬʱһǧ˶ͬһʹЧħǸ˲䱬ͷ׶ˣԺЧħֻ˿ԸӦ˵ķλ˶͵
ҵ˵ͷ˵˶һ紿ֻǴҵǰģûʲôµĻͲҪˡ
õϰ壬һҵͨѶţԺֱң˶ǣ˵ţ˶˵ԼͨѶıš
ҵͷ˵ˣ漸뿪ˣ㻹һˣ²Ҫǰǡ
ǡ˶ȸˡ˵ţ˶ҺѩһȻˡ
ѩʵ磬ǸղŶ˵ʲô
ҽղź˶ĶԻظһ飬ѩЦ˵磬ԺҲõæء
ѩ˵ǶѾˣҲμʲôõõæأ˵ڵ磬ڵһ磬ͺٻҵҲûָĻر
Ǵˡ
ѩĻ΢΢̾˿ջ䡷ʱҲ˲ٵɱϸһħ
ڵһ˰죬Ҵѩȥ˺ܶĵط⼸ѩҲһֱܿҲ˲ٵĶǺǾظ
ʱҺѩڿռͨڴŶӣЦʵѩһǲǺܺ棿
ѽ磬´лǻòã
Ȼãѩʲôʱʹʲôʱӵѩ˵
ţ磬˲׺ӣȻȥǾֲˣȻҾ͸óԵġ
ֻЦŸͷ
ǻصʱѾǰҹˡҷ־ӶҵĵطֽһС¥ӦǼõĽˣΪһ壬ɵϵȴǵ˳̶ȣҲǱӦļ䣬Ҿı֮һһû뵽ԼҲôһɡ׾ȥӣڡȻҲ˵޴־ɣ޴־ˣԼÿ־ͺãαôأ
ҲֻɨһС¥û˵ʲôѩص˼С򿪵ƣѩſ˫˵ֻؼˣʵҲܺһܰĸо磬ЩҾóǾͿ˯Ĵˡ
ЦЦȻӿռָóڵһ繺ļҾߣǰļҾߡ
ѩԺԽԽܰƺһ쿴ѩоܣѩҲˣΪӡǵĹϵ޲춼ճߣҲǸ˴ˡ
ڵһ˲ٵӣѩҲ˺üףһʱѩһֱоŲףҲŲˣһʱǶִ˲ƣ
ѩʱվߣŷֲ˵ʱ֮Ȼֲﳤô졣磬ʱ֮ʲôطѽ
ѩʵ⣬ҺȻ뵽ڰصʱ򣬱ߵġү͡ƴүһɵСչѩɣЦѩߵ˵һ䣬ѩ΢΢˵û
ʱƣһһĹȥˣǹƽܰӣҲһֱûаߡʱ䳤ˣʱҲкеʱҲֵĲ͸һЩҲûŹҺѩұȽ⣬Ȼʰˡ
ܿģӭѩ19գʱҲǵ棬ݷùʿ˹ŸĸҲعһأЩźǣѩޣ࣬ǽԺѩ޷СҲûʲôҲǺܲģ˵ѩԼСӣСһ岻ء
ѩ죬Ҹ˵һտӣ׼һտѩףգҲ˲ѣҵһֱſĵЦݣҲ֪ǣһ˼١


416 
ѩ19գϵͽ㵱ȻҲˣ⻹˸˹㣬ȵˡҲˣʱŸ⴮߲˴ھǿĹϵܹĸоʲôλÿˣʲôλû죬Բֿ
ټҺѩϴδӵһζϣ˵ζɢ˳˹Իͣ̾ѽ
ֵһǣϴΰݷùԵʱ˵ҪȥˣʱڲԼСĵ㡣
ԹտҸԺϣʵīѩĻϰ𣿡
ܲҴӿռָóһƿӵһƣһ߸絹һһ˵ܺãÿ춼ڡ
ӹƱһԴ̾˵һתۣѩʮˣʱ찡
ЦЦ˵㻹ᣬôôƸУҿǼį̫ˣϽԼҸɡ
Сӣ˵ȻôûûСЦ
ҲΪð˵ҲһѡȨ
ţΪ˳ͷ㣬һǸտҾˣǳʣԼһɡǸζĵϣҲҴ߼ƿ
ҼװЩί˵Դðô۸˵ģˣҺѩʲô
СӣٸҿҾͰѩȥˡЦ˵
𣬲𼤶һտãٸһҸæٺЦ
ʱƣתֹȥ˾Ÿ¡ŸҺһѩĴ棬Ȼʱˣҵʵһ㶼û
糿ͬһԹͣɳóֽоħĹɣѩڳʰ꣬оʱ򣬺ȻһѩԴʹĵ
Ҹæֽʣһ˳ֻѩһַӣһҸ¶ʹ֮ɫ
ôˣҸæ߹ȥѩɳʵѩôˣ
֪磬ҶӺۣ᲻ǻˣѩȻʹʵ
ǻУΪ֮ĻͬӺӲںϣҺѩ֮ǲһġ
ѩƺĺܣεޣҲǷǳõģһʹͲ¶ɫУϴȥҽԺȻٽǡ뵽ұѩ˵ѩٳһ£ȥҽԺ
šѩһȻҵϡ
߿ȥܵԺҸҪʱѩٴʹʹ֮Դһֹֹͣͣ
ѩʹһĿѣôôģǳԵĶһģжһֱһҲ˰ɱѵһֱĵ黹Ƿˣ
Ҹæı۲죬ֻҵĲһɫĿռͨ洫ǿҵѩŵ棬磡磡ҲҪߣ
쵰⾿ʲô֮󣬲Ҫȵ֮ŻᱻڤҴʱѾ˲ô࣬æӿռָȡZ֭ϣȻһץסѩĸ첲
ܴҶǰšģһӿռָȡ죬ǹ棬ͣ
ѩıץ֣ȴѾ÷ѩʵ磬Ϊʲô
Ҳ֪Ҳ֪ĵͺȵ̫ˣΪʲôᷢ飿
磬ѩ᲻㡭
˵ɵѩ粻ֵģ˵ţ˫Ϲ⣬ͼǺɫռֹͨͣסȻɹˣٶҲ̫ˣֻ֧룡ҵ۾ҲʧʹһҽѩԶȥռͨԽԶԽã
һ룬ʧһ룬ҲѾѩϰٹȡʱ֮Ǻɫռֻ֣ͨѩЧץѩ꣬ҸͲоѵǼӷƶµĺ֣ǵüӷƶʱ˵һ仰īΪϦѩתôһİ𣿹ҲҪʧȥһˣʧɣŤɡ
ټѩղһֱСǸλáǵϦѩ˵λô
뵽ʱǰȻƾճһɫĿռͨͬʱѩܵǿӰ죡ټұǰٷУڹԵĹϵһʱҾȻͣˣ
ⶫȻƾճ֣ҧҧʣʱ֮ͣǿռͨȻȥٷֳóӸǣһӹ󣬹ȻǵĸƾճһɫĿռͨ
ѩֱţʱȻеǸûܵ˿Ӱ졣
ٴνڵϣһץ죬һֽץѩѩ˵˵磬ѩƺ㲻ˡ
û˵ֻһֱץѩȻԽԽ춼ڵϻţҪܳϣһҪס
ǳʼαģƺÿһͻǿֹǿҴʱоԼĸ첲ҪˣؽڴʹУҧҧ˵ңҲµģ
硭ѩҸĿҽһ
룬һҪסͳˣ
ѾڵϻһѺۣٶԽԽѷ췽ȥҵĸ첲Ҳ·ϾҪ˺ѳһ㣬򣬸첲󶼴ҵʹ
1.5룬1.4룬1.3롭0.8롭
ڣһ˺ץѩĸ첲ӼӲȥ
ѩҲٵıռͨ˹ȥ
Ҫʹʱ֮ȴѾû˿Ҳûܡҷſ죬첽׷ȥͲںұ˺ѵֱۣʹͼʹ֮һѩѩҲҪ뿪ôУҾ
ʵ̫ˣѩֻһ˲ͱ˽ȥ
磡Ұ
ɫĿռͨ˲رˣôĹرˣѩ˵һҶû͹رˡ
кɫӻ䡣
Ҳʧ̬Ĵһδεһδε밮˷룬ѾҲִܲʹ죬ΪʲôҪңʲôֱΪʲôİһδεĺҷ룿
Ϊʲô
ҹڵϣгʧȥ˻ȥ
ҰһδεıߣҵֵܺҾѣһŸʲôΪʲôĲҡ
һҪȥҷƵȣƵȻܾѩȻǽֽţôͬΪķƵΪʲôܾѩѩҵӣһҪ۸κδۣҶҪȻҵӣҪĴɱҲԥȥ߱񣡣


417 ȱ
ѩռͨʱ򣬲ûнҵĶϱһͬȥҵĶϱ۴ʱڵϣҵļҲѪҴӵϼϱӽռָͬʱӿռָóһƿŨҩһɬζڿлصɬȴҵġ
Ϊ֪ƵܾѩļҲܾܵͣȣΪʲôǽȣֻҺúϧѩأͿѩĲԾȴΪʲôҪ
ΣҶҪȥһԣ
˻ȥԺӵʯ·ϣһֻë׵İɫС
ѩѾرˡ
ұϵСḧë۾΢΢ϣĬӺٴ۾¶Ȼɫë׵Сշȥ
ҲܵģȻƿĳֹ򣬵ʵǻڹ֮УҪܵǿָǿĹҲһֱΪ
뵽ˡڤڤж仰ѵһһжעõô˭Ҳûı䡣ӷƶµעģϦѩѩҲעģǲϦѩѩͼӷƶйءļһҺ޲ֽǧУйͷ֮ޣ
һ·͵ĻǣԶǳĶ飬۾Уų£ϵͺȵȥ
ⲻðɣռͨڵλһ㶼ǿػġ
ϻȥ
⡭ðɣѾӽûиˡ
һ˲䣬ֻһƬڰô򵥾ͽռͨˣָŵڶķ˵һֱɣɵǰǸ棬Ȼȥ
һ߷Уһ˵ؼһ켶׷ǡ
ǣ
켶ڵٶǺܿ죬ֻ˲ʮӣ¾ͷɵ˵ڶĿռͨڴȻֱӳ˽ȥ
սڶ磬ұо·ȥҴ󾪵ʵ£ôˣ
⵽ǿߵĹˣջȥϾͻɢ
ʱ·ܶ˶ڿңϾ˸Ҵ󵨵ֱӴɲ
ҸæսǵҪջʱֻһգȻˣȻֻվһˣҵˮ˵϶һϵĴڣ
Ϊµٶ켶ڣҲʹţʲô켶ڵĹҲܹܶȥȴĻᶼûоˣԿƲԷҲ¸һΡ
ҴʱĻĸʱ䣿ֱͳ˶ҵĿƬ˵֮ɭң
ǺˣΪʲôûдﵽؼȴӵ֮ɭݿ
ûʱģҼȥˣϴȥ֮ɭͻ֪ʲôſƬˣ
˿ңȻֻԼһŷ·Хʮ·һ޼ʵɭ֣
ʱҵȻһɫĿռͨһֻµƣץҵļ˽ȥ
ٴ֪ʱ򣬷ԼվһУׯϣܶɫģվĸŮϴһʱǼƵȴʱӴϷվ˹
Ҹæ˵ˣȾѩԸ⸶κδۣ
һ͵ҷƵȶĸŮ˵ȳȥɡ
ǣˣ˵ţĸŮȫ첽˳ȥ
ƵȿҰĿ⣬̾˿˵īҲҲΪ
仰˵ϡ
Ƶȼ˵ѩ겢ȱĺأǰʱࡣľ½תᱻԶ޸ȴӷƶֽţֻܻʮŸ¡һ㣬ҲΪ
ꡭȱÿһֻܻʮŸ£Щʹӷƶ¾Ȼ񶾵˵ĳ̶ȣһͨСŮ궼Źȴǰװһ˵ӣҺޣΪʲôôɵΪʲôҪ
Ƶ͵˵ˣȥ鶼ѾȥˣЩź޷صģÿ˶źġ
ÿ˶źҲҪźĵεԺпٵԶѩ˵ȥȥڤôҲȥڤһᶨؿŷƵ˵ˣҪȥڤȻӣȥ
ȲġƵȻ͵˵ڤһֻֻܽܳſԽȥңûнȥ
ֻܽܳǽˣڵʱһѵڤ˼¼ءҼǵã˵ȾڤΪʲôҵȴһ𰸣
ǸһЩأǸλһЩأڤĻȥתʱһȥҲͲּӷƶµıˡ
Ƶ˵ҲˡȷʵƵ˵öԡǸνȥڤҲǳģǿ߶˵ڤֻܽܳôһĽڤιһȻأԣţƶ촵ˡ
ǣѩǰǲȴʹķ޸飬Һѩ˴మ˭ҲԸ뿪ԷһСڣѩӡѾʧˡ겻еκһ磬ȻڿռͨﻹܹӦġ
ѩˣҲȥˡ޿ȥڤѰѩ뵽ǹһ˿΢ЦȡݺԼȥ
һҵؿڣʹ̲ȥ̧ͷŷƵȣͳ˵ˣǰĸϣͲҪֹңҵȥڤ
Ƶ̾˿˵īȥڤҲһҵѩˣһˣǻţһ˿ϣ
ϣʲôϣ
ʺ⣬ʺʱʺ˫Ľûгֹͬʱֹ򣬲Ҵﵽһ˿ϣĿԣ㲻ܾȻѩҲܾȻضҲֻҵĲ²⣬ûЧҲƵȻ˵
ʱ򡭡һϣôͬʱѩϣ
Ҳ˵ˣֻһ˿ϣ
Ƶȼ͵˵ѩʬɢɡ
УҽŻе˵
īҪΪһǿߣͲǻȥӦӦʬ塣
Ƶ˵ĶԣһֱȥͣͲǰһֱڻϦѩҪɱѩν鳾ԺӦðǶغͰӦξȻҵӣҪһѩʬ塭


ľ ¥


418 ˵Ц
ҵʱ֮Ϊѩ˲ɢҲҪӲɢڼ䣬һῴá׹ǵ龰Ҳ뿴ЩҶԷƵ˵˰ɢѩʬ壬Ҫ
Ƶʲôһ̣һеѩʧˣֻʣһɫƯǰץסУȻԷƵһ˵ˣô֮ɭеҪ⡣
ؿ
лԭ£Ըīˡ
Ƶº͵˵Ҫ˳ζ𣿡
һ£̧ͷʵôˣ
ǱҴź˵һ£֪ǱԹɱǣѾԭˡ
ҳĬһȻ˵ˣ´ΰɣֻһ˾һ
׼ȥ֮ɭ㰲һ徻ĵطΣ
ˣл˵ĺ⣬ص磬һҪҪȥ֪ͨѩļˡ
ҲãȥɣڵˣؿռͨɡƵ˵
īˡ˵ţ˳ȥ
⣬ոǸڵңҳ󣬽װµˮݸ˵ҴؿռͨǷ̣
ҽӹˮ˵ͷû˵Ӵҷʮ˵ڶռͨڣûͣ٣ֱӴҽ˿ռͨͣ
ллҵ˵һ䣬Ȼתķȥ
ɷǣÿһ˴ѡĸˣҶΣϦѩˣˣѩҲˡһֵ˭أֻҵ˴˺ô
ֻҪż򵥿ֵӣȴƫƫҿЦҰһĴ߶ߡ
ͳĻص˵ļУҿſյӡûѩѾһˣҸӵÿһ䣬źѩĵεΡһж̫ͻȻˣûκ׼ǻ߸˵ĹҸɽͳôıʣһ˴ֲ
ﻹѩζѩҵӡ
ΪֹҲŻȻԭϦѩѾΪ˹ȥԺĿԾѼ䣬Ҳͬһֻһǰİˡѩİˣǰǲиоʹ᲻ɵ˳
ųĪıˣ޷ġˮǻǲᣬǺԼΪ
һվ̨Żɽ̫
վʱѩǻվʣ磬ڿ𣿡
ҶٻشһΣ翴ǵİ
飬ԲٹۿҴ̨˷ϣڷ˺³۵һ鲼滭һħ󡱣ȻӱԴ֮óѩǵɫòȻһһߵ
ʱѩվſڣŶ淿ǸµӰԱߵļѩ磬ôˣ
ʲôôˣѩʵ
ûоЩ̫Ծ𣿡
ʲôԾģÿ춼ϲʱ俴գ㲻֪ãʵǲϲģ㻹ǳǷɡסҲˣҲƽˣǳȥʱˣѩȭͷ˵
ѩɫ΢˵磬˵ʲôأҲûϲء
˰ɣֻ˵ϲ㣬ɴû˵ϲĻѩЦ˵
磬ͱЦˡ˵ʵ硣Ѿϲˡ
ѩ̾˿˵ɱɱ֮Ҳϲƽӡ֮𲻵òѩ°ɣԼȥˡīȣȽϰȫ
ķСȫڸ
߻治ܸɺõģҷĺѿֲȥμѡÿѿν
һεİסȻϵڲϣѩһֱˡ
һ²Ȼ·棬š
ݶͷ˿ϤĴӣ˵뿪ʱˣѩѾûʲôҪοڵҪĿʵ
һֱ޷רʵͰɣԺѩʱٴصˡһ뿪ܾãԱﲼ󷨣ߡ
ȣΧĴͷħҪǿһ£ȫһﵽ󻯡ȻڲһĹħ˴ķ֣ضԵã߽ħͻ˲ҷڲһСͷħ󣬽õؼάһܹƷֵ˾֮ˡ
˵ɾ͸ɣȣҼǿĴͷħħϸԶָħȻð˿һԴ֧֡ħҲһȫԶָħֲһħ󣬽ĿŵؼԴ֧֡ͬʱһӡǣ˹󷨣һϾ֪ڵһʱϻ
һеʱѾǰҹˣԺǰҲ˹ħֵĿһɫµıȻ¶һ˿֮ɫתٷˡ
ڶ죬糿
ѩ˵ѩȥ֪ͨīһɣ˵Ҫ뿪ˣлӵչˡ
áѩͷȻĴլȥվڷħ溰īҪ˵
ΣûӦѩֺ˼䣬Ȼ߻ȥԼѩ˵磬ڼҡ
ţȻڵĻǾ͸һֽɣʱῴġ
ѩͷȻóֽʣдһֽϡö˱Զȥѩͷ˿ӣЩˣ漴תͷѩ˵Ц

ء
Һţüʵ˵ʲô
Ǹѩˡɫ˵˵
㲻ǸҿЦģ
ô鿪Цġ
˿Ȼʵô£
糿Һѩһţҽ췢ϸĽһ飬ȥпܳΪ˫顣
ȭͷ˵Ȼ˶ûа취
̾˿˵ȻѩˣԶҵĲöżպã˾ӡǣֻҪܵϾͻ֪ҸϹġǰͬһ£ײ뿪ġ⣬һ취ѩģİɡ
˵οˣƿ֮Ķ˶û취㻹ʲô취أ


419 һ½
ô䣬˵ЩĲһ룬Ϊʲôҽʱ򣬽ԵҲͨˣһϣܾѩģһᾡģŮҲҵӣ
ûзңǵͷʵ׼ȥ
Ҳ֪ѩˣҲ֪ԼӦȥڵĿֻһʵȻ߾ȥѩ˵
ţˡҲܹ㣬벻ѩ꾹Ȼǲȱġ㻹Ѱת𣿡
ҵͷ˵ģһһֱȥҲٺǷˣתޣһֹǻˡת࣬ҲǷ飬Էֱٴη£뿪ˣҸطú徲һ¡
̾˿˵ȥɣī̫Լһж
һ¡һжǡ
ͷ˵лԭ£īʹ˸ǣԺ¾ңǣ˵꣬ұתˡ
ֵ֮˶ңŸĸһŴоӡǵȻ͵˵һ½
ڶ½Ѿ̫ˣ飬Ҳ뿪磬Ա˵һ½
ĻǣҲҲ뱻һ·˳ǣ˹ȥɵɣ
ٷʮСʱһССеĹģСһ۾ܿһСĻǡ¶ſ˳һиûȡ
ʱѾϰ˵ˣһߵ˳Уг˸СʱһγУѩߣıҵĸ첲ʱѾյġȻȴо·ֻʣԼ¶ƣҵͷ
ҿ˿ң߽һ24СʱӪҵľƵ꣬ߵ¥һλϣߣҪ˼С˺ʮƿƣȻԸȰѾ
һʮƿƣҴһƿںһֱӺһƿ
¾ƿ̾˿˵ڶƿ
ڲǳԷʱ䣬¥ʱֻˣһһ£һһӻ׵ߡ
ʱ˵γǿҵĶԱȣΧߵǵˡΧߵǵܰߣʱҵĿţѾһϾҪ˽˵ӡɨߣ̾˿վ߹ȥĴߵĺ󱳣˳
ҲκǰˣȻ˳⡣߿ȥƺҲܹ¶Ҳ֮ͬġ
˼ߵĺ󱳣ƺ˹ٿˣ̧ͷһ˽ֵģ˵лл㰡СӣǺġ
ҿЦһ£Ȼ˵ϴүôˣΪζһƾأ
һأһСӣΪʲôôƾƣҲ²£ǲʧˣϴүȻǸ˵
̾˿˵ǵģѾˡ
˻̾˳ˣ֪ô˵ɣϴүһʲôӷ
ҡҡͷû˵ҲûٴߣԼλ˻ȥšһƿƣֿʼڵĺѩڤɺãûб۸ϧܣǰȥ㡣粻ĺ壬Ҫ֮úȡպžۡ
ϴүȻΡΡվ˹ͨһҶ˵Сӻûò˵߾ߡ
үǸ鲻Ǻܺá
ϴүҲɫȻ̾˿˵Ҳʧͬˡ
ҲûһھȫϴүϣûиôˣʧˣԴ˵һʱԶԡ
ϴү˿ԼˣϵһƿƣšѧֱӶƿһ֮̾һþƣȻ˵СӱˣʱҲй˵ʱҲӢΣС˧ˡңȻһΪڼҵġүһ˵ţһһھƣֱӽƿľȫȹˡ
ȻϵһƿȥҸæץסƿ˵үˣôˣȻˡ
ϴү˵С˵ʵڣֱ˵Һˣİɣүأÿ춼Ҫȸʮƿ⸽ˣĸʶҡš
ҿ˿ϴү˵أղҪҴȥıû׼˽ˡ
˵ɶϴүþˣϴүҪþƣһʱ;ˣϻʮһƿӣץĸƿӣҲץĸƿӣǲã
ͷһӣֵٶȻ治һǿ׳껹졣ȻָͨˡҽϾʹˣļ˶ε߿ɲǿЦġ
һ߰Ѳ˶ˣһĻЩ˼ˣǱſ֣˵ϻͺȰɣҲûϵ
ϴүҲٸһƿƣšƿǹ˹˵ĺʱĳϼڲˣȻߣߣӸҴţƣ˵ʱôô˧˵ʲôŵʱ򶼱֣±ǿӡг˱ӣֻ͸һ仰ȥүİɡ
ϴүȵ첱ӴֵģԽҴԽû˵ԭӵ̫ġ
ҲϴүԹԵĺžƣ΢΢̾Ϣʱ򣬶ѩҵߣҪιʳû뵽ʱǨһţƵϴүҶ棬ĭɵ˵ôôţơ
ϵľƶ˵ʱϴүʵ˵Сӣүˣ´Ⱦƹ˵꣬һ̶ˣŲǳȣһӣϻҵɶˣһԻȡһţƣҲкתҡҡͷֺߣٸ϶ʮƿơ
ϴү߳Ƶ꣬°͵ɽʱԱ߹һ꣬ϣǿԻȥô
ôУϴүҡҡͷ˵
Ϊʲô˵ƾ͸һȥô᳤ĺϣܻȥ֯һɢɳ
û˵꣬ϴүڰ˵ҲȥҷһӣҪǡ¥
⡭ϡ
ôͷ˵𣿡ϴүɫһ䣬ȫû˸ղŴţʱ
æ˵ȫϰš
ţ⻹ࡣϴү˵СӣúøɣȻЩ޶ۣ²ԣͷҸˣû׼˾ͽ֣ΪһٮٮߣԺǡ¥еʲôҲǺܲġ
һ˷ܣ˵лϣ
ϴү˸ãȻָֻ˰ӣӻԶȥ


420 ¥
ȻھƵжԺžƣԼЩһδһδʹ飬⣬ſϣͻں޵һ
ڶ糿ɫѾˣȻſŵƣһ
Ҳû˯ϾǼ˯֮ʲôΣգҲͺͿôȻſȴһֱУΧʮ׵ķΧֻҪһ춯һڵһʱӦ
ʱһŲ¥ˣ˹ҾַΧҷֻǸϴүҲֱһƨҶ棬ϵľƣšƿǾͺһߺһ߶˵Сӣؼ֮ͷ㿴죬ˣ㳤̫׿˹ˣϴүֺһڣ˵ô׿˹أ˼Ҷ˺üˣôܵСкƾƣ
ϴүžƣӼһڲˣ˳˵ЩȫȥȻժƲ˸ϸ̣öʮƿþƹ
ЩΪѵ˵ɲȰʽһ£
ϴүͲˣϵķʵôǸǮֵ֪˭ô˵ţϴү̧ҵͷ˵ûУٰ׿˹ûǮ㣿Ͼϲˣ
߸æӦȻˡ
ȻЩʣǾúϻҺ۸ԻˡûȻԭƣſϡ
һƲ˶ϴүһĳȲˣһ߶žƿҴţƣһҺӣⲻҸˣǸ
ſһϴүţƣҲĵڡϴү˵ԼʱǳܴʲôȭɽԺ߱׶԰˵ʲôʮǰ˭ʶţ
һ磬ϴүϵľƲȫɨ˸ɾȻҵļ˵Сӣ˯ţһе£ˣ´ȾƹȻһ̶ˡ
ϴү̧֮ͷߣӸһԪ˵ϵĶߣٸ30ƿƣʣµСѡ
߸æ˵ллллȻٵİʰһȾָ˾ơ
Էʱ䣬ƵкܶˣȻûЩˣԹԵšһƿƣֺĺõѩڤܵ۸ҺĸоÿοӰӾеýֶǧƪһɣ̫û⣬ĽչϵʱҲŷ֣ԭõĽôܰ
һʮƿƣֵյʱ򣬿ȴٿûѩ㣬ҲҲٿΪҵг˱ˡҲŹɢϣɢſϼ
̫ȫɽֵ˸ֵƹ⣬벻ǣϴүǿҺ۸Ȼֲˣ¥ݿ߿˼ۣڼ£ȻֽʵλСֵܻûߣ翪ʼûѹأ
ҸСѵλ˵λѹһΣѾзãͬʱֽ30ƿƣֺˡ
һ£һҸպЦ˵Ҿ˵λСֵǮȥŪС˹ٸֵܺһ˿Լ˵ķԸ
Ը꣬ϴү˹Ҷ棬ϵľƺ
ȥˣһֱͣھƵϴүҲ춼䷹ƺÿʲôʱѣʲôʱƫƫʱװҺĵŲˣžƣǽһֺ
һˣʱſϼ£ϴү˹ԸŪòˣȻҶ棬šһƿƣĺһڣȻ󿪿˵κϣŵɡͼǻţֻΪ˳Էӡ߼ǻţϲԼѰҸַգǺǣ
Ҵʱڼ£ϴүһȻЩ࿴ұΪϻֻ֪Եӣû뵽ȻôǰϲԼҸָķգһ仰˵صϡ
ϴүһھƣ˵ϲԼ¸ԶĿ꣬ԼܹܲõǺǣһ£һ򵥣ͳˡԲҲȴ硭
һ£̧ͷʵΪԲȴ
ϴүһڲ˵йϲѭÿж˲ҺϲáҲΪЩŹ磬еκһ㲻
ⷬ⾳ø
ҲһƿƣŤƿǣֺһ˵ϴүƽΪʲôҪָң
Ϊҿ˳ۣټԻ죬ʲôû˵Բô˵ҲӦøһЩرСֵܣ˻ţҪе׷ģô׷ʲôأ
׷󡭡ԭֻ׷ƽܰһδεıȴҵ׷ֻȻذѩͶҿ˵׷ǡʵ
ͺðˣϴүһ˵Сӣ׷ʵҿ԰㣡
Һɵ̧ͷߣɻʵңô
Ϊ粢ԡ
û˵꣬ұϵϴүղŲǻ˵ôô˵粻أ
ϴүһھ˵Сֵܣ籾ͳìܣȻĳֲ˵ģĳЩֲΪ̫Ĳƽ̫аһ֯ˣ֯ǳ壬һаø
ôԽԽаأԺиֳֹ֡ûָоϴүа˼봫ߣҺһھƵʵ֯ʲô£
СֵܲҪļ˵ꡣ֯ŷѭƶбеʱȴһЩң⣬֯еˣͬʱ֯нһЩɱ񣬵ȻԺ󣬷ְɱĿǺˣ֯ᲵذɱĿǻˣ֯ͻᶯ֡ϴү˵ǵĿвǿߣЩǿ߹ǿҲǵĿ꣬ҪʵӦþ浶ǹɱ¾ʵ֯õѡ񣡡
ǣ˼֯Ȼڼ壬ڼеϴүһ仰˵Ĳʵͱ뾭浶ǹɱ¾Ҹպûʲôȥһ˶֯ڼӷƶµԭҶԻ˳֯˵ҲǺܺõѡҿʵϴү֯ʲô֣
ߺһھƣɫ³֣ࡢ¥


421 ֯
Ҳûһھȫ絽ϣ¥ȡ̫Եˣ˭ܴ뵽ɱ֯ȥȻˣû¥ֽзʵ¥ʣԭָǺµᡣν¥ŮָǸŮסĺ¥
ˣҾͲˣֺ˿ھƣȻʵϴүΪʲôѡң
ΪҸоԲ¥˵ôСӣ߰ɡ֯ġ
ΪϴүʲôΪ֯κְʵ룬Ӧȿ֯ǿȻٿǼ⡣
ôһ߶Σ֯ϡСΪҲȽȥΪƺҲҪðһ£̽ĵȼ˵ţϴүó̽˿Ȼ˵˼ΣСӾԲǰ˼Σǲʲô̽Ķ
һ߶Σϣţ֯ʵƺͦġҵͷ˵ȷʵз̽Ķʵļ˶Ρ
ļ˶ΣСӿӦûδʮ꣬Ϊ˵ǰ;֯ģô߰ɡϴү˵
ҵͷ˵ҹһ˽һ¡ȷ֯Ķǻ𣿡
ҿԱ֤ϴүؿڣ˵
һ⣬ϣԼһֱнʵ
ҲԷģ¥鲼棬ûսˣҿ԰ȥְ
鲼棿ΧǴءҵͷ˵ãҾ͸ߡ
ϴүӣ¶ɷǵЦݣȻɤӶߴһ䣺

߳¥ȻЩģֻʱԱܹһ꣬ϴү˵ϣǲǿˣ
ϴү˵ͷ˵ˡ
óһ߼Ǽ˽ȥȻӱ
ǰ濪ųϴүں棬ʱĸҴţƣҲôԹԵĺžƣľϴүԼһһҹţƣƺе㷳ˣǶǰ濪˵̫ͣͣˣǻɵģɵģ
ϴүǳ𾴣ϴүô˵æȥڵ֮ȫ˳֮ϴү˵̫ˣǷÿһ㣬Сһʶһһߵķٶȣ˵ţһҺ
꾪찡һߵٶʵ̫ˣ֪Һʱܴﵽľ硣
۹ϴүƨʮָ˵˵Сӣɲÿ˶ܳΪһǿߵģⶫҪֵġ
ҵĿܣʵϴүٶҲǺܿ죬ٶȻһߣȻûó޵ٶȣٶ£ҵľӦٶȻܹϵġ
ַһ죬ǷɽһƬ಻ɽ֮Уַһ·һƬϿȿյУ˴ƬĺΰϿƣһƬĵľ
ʱϿзɳĸӰӣŮǰĪȣʲôˣ
Īȸæ˵ǲλǵϣϣλֵܣϴ֯ģ
һϴүݣæеǸϣղʧˡ
ûû£ÿɡϴүӻ˵Ȼһ·һӣȥ
ҺпĪȵϴүȥһ·ǰҷ˻治٣һ·Ͽ˲ɫɫȺŮٶУҸȣһһ䶼˽ͷƣһ֪ȫܶսԲŻĥʱʱϰߡ
һ⣬Īȶŵ˵ˣ鷳ȥ᳤һ¡
һŵ˵ͷãԵȡ˵ţתȥ
һ߳һŮĸƺһҪһЩȥƺ£毺áһߣ㾪ϲĽе壬ˣ
ϴүɽЦǺǣ磬һתۣСѾͷҲˡ
ȻŮӶԿĪ˵ȥɣˡ
࣬ࡣĪȸæҡ˵ȻŮӺϴү˸񣬱ˡ
Ůңʵ׿˹
ϴү˵Ƚ˵ɣСֻǳ׿˹һģǸӣ֯
šŮӴӦһȻһơ
˽ҿ˿ңﻹװεĲмһųĻյƽյͨޱȣŮָ˵˵ɡ
ҲֱӾȥȻŮӺϴү̸
ϴү֮˵簡Ҷ뿪˶ʮˣҸ徲ĵطȴǲŹϹͷ
ŮЩ˼˵壬ʵ벻˭ܰˣԣԡ
ϴүӻ˵˵ˣһСѾͷ᳤Ȼкܶ˲˭ҸϵأϹͷײ˻Ҫɱɱ
Ҳôˣԭ⡰¥֯λ᳤Ůӣ̫ᣬԺܶ˲ŮӱѾϴүһæˡϴүַǳ˼İקˣôоһ̲ˮأ
ϴүָҶŮ˵λСֵҲҪ֯ʵҲǷǳݾף԰һء
ȵȣҴϴү˵ҹֻΪʵ˻ˮǵ⣬Ҵϡ
ŮЦһ˵ҽж磬ʸմ
īҵ˵
īȷҪ롮¥ôʵ
ҵ˵ͷ
˵¥Ϊһ֯룬뿪뿪ġ롮¥ĵһǩԼЧ¥һʱ䣬ǩ뿪뿪Ժ͸¶κι¥Ϣɱ⣡ȻЧ¥ڼҲ͸¶κι¥ϢͬʱΥԼϵΪΥԼͬɱ⣡
ô˵˵ĺôɡ
ǡ¥һְ֯ҵɱ֯ǮƵ벢࣬Ҵ󲿷߶ȱǮǲǮǵĹһսһ͸ҩҪñҪԼۻսͬʱǵ鱨֯Ҳһģս鱨֪֯ԼҪ鱨˵
ĵͷ˵ͬͬ⣬ҪҿԼϵܾ
Եģȥſڵ㵽Լҡ￴Լ˵
վϴүͶͷ˵±ȸˣλģûǩԼҲὫй¶ȥ
ϴү˵ȥɣСӣţһġ


422 ʽ
ҵ˵ͷ߳˴ſڵ˵һ˵롣
С
ʵ壬ʵô
ϴү˵Լ˵ļ˶ΣҿСӾǳ֮һһ䶼˾裬һֻǱڲݴеޣʱܶ㷢һз̽Ҫ֪ʵֻһ취ˡ
˼ѵǡ
ǿȱжϳʵǿ磬۹⣬Ҳһֱ֯ģұ뿪СӴùϵܳΪһϴү˵
壬ҲֻǸʶѣôôأ
簡֪ˣô꣬ò֣۹⻹ǲġСȻ䣬ԸԾѣҲûгʮ꣬Ѿﵽļ˶Σɼ츳ҲϵȡһЩʱ䣬Ӧò⡣

Ҹһߵİ칫¥˶¥νġԼҡ
Լһˣź˸ȻָҶ˵λСֵģҪ˽һºԼ
˵ͷ˵ţȥæɣд
һȻ˳ȥָŶĵ˵
Ҳºֱӽ⣺ѾĺԼ˵˵ɣȻپǷ롣
룬óһļ˹
ҽӹļֽƫɫģˮӡһħͼһֽÿˮӡħͼͬҿ˿ԼºͶ˵һֻҪ˫ΥԼͿԣͬʱ֯֯Υҳ֤Ҫ֯
Ҳ˵ĳ˲ɱҳ䲻ɱ֤ݣҪ֯ȡһ㻹ͦԻġսһˣԶһΪ1ϣҩģս鱨֯Ҳսְ
һ㻹ͦѩתʱ棬ҾͿսеĶһǡѩתڵô죿ڸû취ȥĳҿȥƵȡȻĴǶڲᡤİ½磬ͬΪķƵһҲа취ҽȥ
ϸһԼҿ˵ͬǩݺԼ
ޱ˵һǩԼʹԸЧ¥ʱ䣬÷ڣˣֽϵħϵһѪ
˵Чһ꣬˵㲻һôṩɱĿˣսʲôģпޡҶ˵ϻһӣѪҺһΣˮӡħϡ
ħ΢΢Ĺâ˵ˣǡ¥һԱˣһ¥ġҡһۺʵȻݱȥ´һݿ֮ͿԵ̽ȼԽܵ񡣡
ҵ˵ͷ߳¥ȥܿһ¥ҵˡҡţ洫һŮԵ
ƿ߽ӣӺܿ沼˸ּһŮǰдʲôҵĿ˵¼֯ĳԱʵ⡣
ŮдһתԣͷҲ̧ʵʲô֣
ī
ţվ̨Ͻһɨ衣ŮָߵһȻͷҲ̧˵
ҲϻֱվϣţһϷҸоڵ궯žȻܿƵԶɢγһȻâɢҲջ˷ֻŮ˵ܣ뵽Ǳߵ̨Ͻм⡣ŮָԶһЩһ̨˵
̨ȻŮ˵ʸڼ
һشļ˶Ρ
õģһ̨ϻһļŶεܣ֤ļ˶Ρ
Ůӻ䣬ҶһӰӰһӵģһ֮󣬻ӰȻҳ˹ץҵĲӣֻٶȵĻһûϣԱһ㣬ԾһƯĻӰͷ
ҵȴӻӰԴϴһ̣ӰҲʧˡŮ˵ʵļ˶Ρ
ҵ˵Ҿļ˶Ρ
Ůְ˼ĻȻԱߵĻдӡһֽŮӽֽϣȻû̧ͷ˵űȥ´ݿ
ʵ´ʲôط
¥ŮͷҲ̧Ļش
һ߳ӣһţŮΪʲôһֱ̧ͷأѵʲôȱݶ̧ͷôҡҡͷûмȥֱ¥ҵ´ݸԱһСԷһɫʵľ¿Ƭͬʱ˵ڸµʵļ˶ΣԵõ
Ŷ⿨ֵȼҿʵ⿨Ƭĵȼôֵģ
ԱϸĵĽ͵֯߼弶һε߼Ŷε߳տһεļŶε߳һһεŶγн𿨡
տ֮ʲôأ
ûʲô̫𡣳۲ֻͬһ𣬾տֻܽ弶߼ͨԽ弶񣬽𿨿ԽһĽ񡣽Ļȥ㱻ס92207䣬Կš
ҵͷлڵλúڵķȥ֯˲٣һ·˺ܶеˡ
һΰĴſҲ˽ȥһһŵĵԣֻĵ̫ߣֻվŲѯһ̨еĻѧΧˣƬϵĿУܿʾˣӭƻԱ
Ȼһ䣬˼ѡѡϢֲѯѯ˳ϵͳ
Ļϵһ¸Ϣҵֺʵ⡣Ϊ0Ȼֵˡѯۿ
ǲ֪һһＸʮ
漴һ룬Ҳԡ֮˵ĿҲһȫ࣬лҲ޵Ĵڡ㷭˷صкϸĽܣĿΪʲôĿ궼ʲô飬ںδĿĵȼȵҲܵķǳϸһע˸Իöٻ֡
ҹ۲һ£ɻûֶ5-10֮䣬ɴ˿ƶϳͨɻõĻ1-5֮䣬ڽ񣬾δ֪ˡ
ͬʱϻע˸ʺŶɻǵɡ
Цһ£֯ͦϸĵģô鱨ϵͳȻһָȻôѼôأӽҲʽ¥ˡ˵ĺУ͡¥ǩЧҺԼ˵¥ˣͬڱ


423 
ַһҵһȤ
ȼ
֣8
ص㣺ĳǣ
Ŀ꣺ɱļһεġ޷Ŷε򡰲³˹
飺޷һ׼ϵˣԷŵڶ巽ҵϵ˷ڵһ½ĳǡе⡣ΪƣϲˣԱźĳ˳䡰Ƶ¡ȴǰȻ޶ƼȻɱ֣Ϊ˱ɱֻΪҲǿǰͬھ֯飬ʵǿ޷³˹͵ʱײƣԶ˱ɱ˷
󣬿޷ʾļޣǷˣǷҹҳжǽĳɿ޷ƹܡ޷λԭ£˿۹Ǯﵱ޷ھλڣXXXX
ʾ߽鵥Ŷν˫˹ͬļ²

ӦѾܳʱˣһָҲ٣ȴһֱû˽ѵǼɵ׼Һͷ飬Ǿߣ˺£ҿɲ£һͲ׷ɱأĻҾͿ˳սԼʵˡ
һ죬׼ҵĳǰңҲȥǾѾǴˡƽ޿޷ˣȻϲԼɷȫ飬Լʲô˶Уû˹㡣ɺ޵ľȻԼɷ죬˸ǽɷɱŮ˹ȻȻû˸ȡôԶְɣ
ĵһ¡ܡťĻһʾڣܳɹ30ɣڼڱ˲ظܴɱĿﲢͷǳɹ񣬻֡30δĿ꣬۳֡ǰԼ
аһ¡¥ⲻϻô˶ˣȻԶԼˣѿӷƨһ١
˻棬һ¡˳ϵͳȻ˿ƬƬӽ˿ռָȻ룬һӡǣΪȽƫƧһµʱҲӡǣҾͿһˡ
ȥĻͨһ½ĻǡĴҲͨڶ½¶ſ˳ǡĴ󣬸ͨ½˹ɭ֡Ĵ󣡿¥ųƱ鲼棬治Ǵţģͨ½ĴУɼ¥жô
Ȼͨ½Ĵ󣬾˵ĿҲе½ġ
ǵ½Ķ˺ǿޣ¥鱨ӺζأͷҲ벻𰸣¥鱨ϵͳԽǿԽãĻҵİҲܶࡣ
Щ֪֯ռɢҺϾͻܶˣͲҶˡ
Ұ̾˿ķȥĴǵģֻܴﴫͳȥȴܴ洫ͻѾ˵֪ҾӳȥʱԼȫƤģҵӱʮӣ㰫߰˹֣ڻһҵӣӦþûϳˣȻĿ̫ˡ
Ҫ˵⡰¥ǹŵģͷþȻġû˰أʹôԼԴ壬͵ĻҪĿŰ˼͵ڶ½ҪĿ߼͵½ҪĿ
ģȻľͱȽС½ԶҲġûǮҲҪԼɹȥȻǰ㹻Ļ
ħһǺ˽ģӿռָȡĿžżֱӽĸλãȻħһâʧԭء
ٴγֵʱҷԼվһ¥֮У΢΢ţԼվһ¥㣬¥յģֻһħ棬ⶰ¥ҡ÷ҩꡪһ½ܵꡣ
ʲôȻ÷ҩꣿһǵһ½ܵ꣬ⲻǺȵĵƶôô͡¥ϹϵأѵʵҲǡ¥ɡ
ˣȲЩˣ߽ݣֱһ¥ⲿݷǳأһ¥ĴңҵĹԱԴƺϰΪҵ˵ͷȻæԼȥˣ߳ңһֱ߳ҩ꣬ڸһŵһ½ͼҵĳǵĵͼ־ﻹͦԶģȫٷɹȥĻҲҪʱ䣬ƺ̫㣬ĳд󣬸պþдӡĻǡֱĳǡģһء
һ۲Զ÷ҩ꣬۾ȣҲǡ¥ôתȥ
Сʱҵˡĳǡ
ĳǣһУйģȶֻУΧҲǾ˿ҡ
߽߳һ̳˼ʮ·ϾѾıˣ·źܴ󣬶һصһЩпͨͼ·ҿҲȽϴֲڣ·þһҲ٣һꡭ
ҪľЧ˶Ŀֲǳˣ˧ġʱʵͦÿģĵ˵ͷǮȻ˳ȥһǾ˵ʲôܾԼǲ̫ʮĺӡ
Ȼ뵽ˣûڵı̫䵭ˣȻ˵ҲԸ䵭ĺͯȴȽעĿ뵽¶˺һı飬ЦҲ䵭
ԸȽϽ֪ʨӲãȫĵټϾô࣬ҾΪʷжΪӵ˶ˣҾܷͬĴ
˿޷ҵĸһס˽ȥھȽϽԵʣԽűܸӦе״þɨңֲûкƬͬˡڼң
ԣŴѩ㻹ôҺ㣬һҲɣԲ𣬶ָûáһŬһһֱѰҾİ취
ڷһɫѾǰˣ߳ӣһƵ꣬ҸλϧѾûˣû취ֻͨλˡ
Ҫ˼ƿƣĺţͬʱҲעſ޷ĴԺӣһϾŵ࡭ǿ޷Ȼûл֣ѵ˵ȥҹҹˣϲû˵סһǷֿסֻʾ˿޷סûʾסĻ黹Ƚ鷳Ϊұͬʱɱ˲УȻܻһŷܵôȥ
û뵽ͦ鷳ģȰɣүģȴһƾƣȼʱҷҪ֪ʲôС


424 Ͷ
ֵһ޷ﻹûҲͲٵˣ޻ʮأҲһʱû׼һ϶أҪһϵƾƣ
ʱһ߹˵СֵܣҪˣ㿴
ʱıԲŻᱻСʣһصס
죬˿޷ĳŹɣÿҳţ糿˵һʱ޷ÿ춼ȥһطһרгĵطÿ춼кܶǮŮȥѰ֣û뵽޷ȻѾ䵽˵زҲѾмص飬ֲŮ˺޵¹ȷʲô鶼ó
Ȼڿ練Ƶɱȴ֣ܶΪҵΪֹûпǸС³˹򡣸ģûҵ³˹ҾͲ³˹һѶߣҵҲʧˡҼ롰¥ִеĵһҿɲʧܣϲսԵ
⼸Ҳڰд³˹ˣɵõĴȫǡʶˡ³˹ǱˣҲֻ˿޷ĵַûи³˹ĵַҲεѶȡ
ĿǰҪ֪³˹䣬ֻܴӿ޷֪̽ˣΪ˲ݾߣֲʹƵֶΣҲֻʣһ·ˡӽ޷
ҪӽһʵѣֻҪͶãͬĻ⣬һЩöԷ˵飬ͳɹˡ޷˵ֻһ֣ǾǡѼӡ
뵽ҲջһѵҪΪȥٰѼӣȻ֪ǼٰģڻĹŴĵ¹һǱȽϵִɺȻ뵽ĳӰ˵һ仰һɱҪõʣܹٵĺΧΪһ塣ӦҲһɱ˰ɣˣٰͼٰɣģֻ鱨ѡ
е㵰۵ĸоȻҪȥôʥְҵ
ֵŵ࣬޷ջصûһ˵ҲжʱˡҴӿռָóһ·ʱ֣·ЩɫЩɣ֮¶˵˲ͱˣһǵ꣬һζ
Ѿĸ˿޷죬Զ·߱ȽϤᳵ·εѼӵ긽
ӱϿʵһЩƫƧľƵ꣬㣬ֻԡԱţҲڿ޷һǮˡⷹſڻһʾƣдǸнƸзԱһĻҲʡ˲£ɨⴱ¥˽ȥ
ߵǰ̨һŮҹЦһʵʲôҪ
ҼװЩɬ˵Ҫһݹĸʾԡ
Ůһ⻰Ŀ˿ңȻ˵߰ɣ﹤ʺ㡣
ףŮĻͦġʱԱ߹һĺ޵ŮˣŮС٣ղ˵ʲôʺϲʺϵģ
ȻЩɬĶŮ˵һݹλ˵һʺҵġ
ŶСܵܣһݹ˵ţŮҵ°ͣҿ˿ȥүģ벻ҲбϷһ찡
ҵͷ˵ǵĽ㣬ҪһݿԼĹ
Ůӷ˵ţ໹㲻ҪСܵܣҹҶԵطˣһʮӦǲġ
ʮ򣡡Ҽװܾȵظһ顣
Ůӵͷ˵ֻҪʮҲֻǸʼѣԺпõϰءҪ֪ڱĵطԱĻÿҲǼǧ
ұʾͬ˵ǰ㣬Ϊʲôôأ
Ů޵Цһ£Ĩķ۶һЩҵ°˵ΪṩķЩֻͬΪŮ˷Ŷһϲݹģøнͬʱ㻹Ըеģ
Ҽװ¶ɫȻôõĹҾˣ﹤л棬ҷһλԷĿᶨĿŮ˵
ղȰҲҪ﹤Ů۵һ˿̣εЦŵ˵ͷ
ŮЦСʶ࣬ڸɣ·㻹ҪôˣҪѧŶ
лл㡣Ҹæɬ˵
ɣȴȥǼһݣȻȥ·
ҡɬĵ˵ͷȻŮ˶¥һӣһ칫˵СܵܣҲɡ
õĽ㣬֪ôƺ
Сܵܣ櫽ˡˣԹݿ߻ҿóҪǼһݡ
ڿռָ淭˷ǸװʬĿռָҵչѩɵʬ壬ȻâһŮһʱͣ٣ȻչѩɵʬóժĿռָֽ֮ʬӻװĿռָ
ȻñԴ֮ƽռָٵҵһݿһŻҿñԴ֮޸ϣûģͽչѩɰɣҸһͳַΪ17ַ꣬͸С
Ȼҽʱͣ٣װӿռָóݿͻҿݸŮӡŮӽӹ֮󣬽ݿȻ˵չѩɣţ֡
ЩЦãƨչѩɰɸѾĲˣ걻ûʣ¡ԺҸɻ¶ʱǿɸ֣˼ɸ磬˭ݿأæͷ˵лл櫽佱
ŮЦչܵ𡣡
֣Ҳ٣չܵܣնܵܡ٣չѩӵ֪Ͳˣºˣ˼һһնܵܵĽУ޲Ҹطȥ
һŮӽݿͻҿݸңȻ˵չܵܣھԱˣϰʱ㵽ڶŵ㡣
ʱΡ
׳־˵櫽ģһúøɵģ
ŮЦչܵܣһҪúáɡŶ㲻ġ⽫ɡҧرء
Ҳûסһ뻹ˣϾԼŶģ˼ҲһУҶΪ˻ڷԶѡ˵Ҳܱ¶Լû취̰ɡ
ɫʵ櫽㣬֪ϰʱҪЩʲôأ
ʵܼ򵥣չܵǷԱԱҪʲôȻǸṩõķ񣬿ʲôҪʲô֪𣿡Ůյ˵
һȥѵҲҪ𣿡Ҽװµʵ
չܵԷģĿ˶ǺʵģֻҪԹǲΪģһо֡أˣýȸһΰɣ
ϿΣѵ


425 С
ѵǽνСȫ״ѧ㲥١ɲУŮвҲܺѩ֮Ůһ㲥٣ʵڲУӲװˣǵµߣԲܴʱ֪ԷҪʲôʵ櫽㣬Ҫʲôѽ
Ůӿ˵չܵܣϿ֮ǰҪһ⣬ʵʵĻشңǲǴУ
۾תת˵ǣǰ櫽ʲô
ϣȻǸСأǽͲԸϿˣȻļֵͽءŮЦ
ҷһ£ԸϿΰֻҪһӽ޷Ҿȡ鱨ˣģ⻹治˴ĵطҼװɻʵ㣬ΪʲôǴеĻֵ͸أ
չܵܣ˵˰ɣṩ˯ĻԱƯŮŶС޸ˡΪǸСУϵʱЩŮǻҪ˯ģҹôҲܳ۵ʮǮֵģģֻһϣ׬16ŶŮӿЦ
Ҽװȵ˵ֻۣ˯һϾͿ׬ôࣿ⹤ʵ̫ˣ˯ʱ򶼿׬16򡭡
ȵȣչܵܣɲܸһڴϺ˯ŶĻ˻᲻ġ
ӦøʲôǽЦһ£
ۡŮںˮҵĻѺȽȥˮȫ˳
Ҹæݹȥֽʵ㣬ôˣҪɣ
˲˵չܵܣǸСУ櫽㲻ԸϿΣֻѧˣ
ѧôѧ
ӿռָó˵㰴ѧˣˣ￴ɣԷʱ㡣˵ţϣȻ˳ȥ
ҽĿ飬ķ涼ǰֽһţһҳֻĸ֡սʿ䡷
սʿ䣿ð֣Ůô˰ɣҰֹţ˵ڶҳֻ˸֣֣У
ôһӷмλãֻ˶̬ͼƬ񡶹ءıֽֽϵƬǿԶġ
ЩͼƬȻǷɶָƺͻԼ⡣ԳľȴƬ˶ʰ·磬һʱ䲻ɵЩˣǽɽųᱲ£ᱲ°
ȼЩöԺȻѩʱ򡭡뵽°ͣϲɵ¶Цݡ
ʱ򣬺Ȼ洫˽ŲŲƵʣӦŮӡ
ȻǽŲߵſڣţŮ˽
չܵܣôˣ
Ҵ˸˵ûãսʿ䣬ҷԼѾսʿˡ櫽㣬æˣ
šŮӵͷȻӿռָóһ˵ͣ԰ɡ
ҽӹУ˵лл櫽㣬ڻȷɣҶٳԡ
Ҳã֪Ӧøʲô˰ɣ
ǵģѾǳˡҵͷ˵
ܿ죬͵ϰ˵㣬ŮֹˣҸߣҲûϻֱӾ͸棬˻ױʦһױʦҼ򵥻һױȻһɫ֮ۡ¥ֻʱѾһٶɫŮڴˣҺܿ㿴˿޷Ȼˡ
ʱ¥Ѿ˵ƣװκܸߵǼʸŮרܵĵط
Ůһֱ˿̨ϣ˵Ÿλһ£յһСУλչѩɣչܵܣ17Ŷ֪λҪأ
չѩɵڣƿ϶Ѫˣ˼ɱ֮󣬾Ȼ˼ҵȥѼӣֱ̫
ŵЩŮˣ඼ᣬҲеȡϾ棬ͨˣҲԴﵽһٶ꣬߾͸˵ˣټϸҩŮһ㶼ϲԼӡ
ЩŮ˶Ǯ˼ģǮˣȢӳҲһ̫ЩŮ˳඼ҲͲ̫ˡѼиˡ
ܿͿʼ˾ۣȫҵ˻òһǣҾױ·ĳУټҹ¶ʣôӵζҲֲǶͣľˡ
۸ܿǵʮ򣬲Щżǣ޷Ȼһֱûпھۣүģⲻ԰ѵǼٰģӦûܰɣģۣҾ޷ʵʩһƻ
۸ܿǵһʮ򣬳۵˽ˣǾλѾ˰ɡ޷Ȼûгۣ϶Ҫ亹ˣģۣҲĻ϶ᱻйұߣѵΪΪ֯
Ҿ͵ñ¶Ժӽ޷ɾˣҼӣɴǴĻɹӽĿ̫ˡҴʱֱһҪĳ嶯
һʮǧλԸߵļǮŮʵ
ΣûԸߵļǮˣŮˣչܵܽ顭
û˵껰޷￪ڵ򡣡
һԭҪȵʱٳۣˣΪƻҪʧءӸղſʼһֱþĹ۲ģûĿ˭ۣҾ˭ʱҲȻչĿ
޷ﳤϵȣŶʮò毺ãɢųŮ˵ʣüĿ俴ŻͦƵģ˭뵽Ů˻޶ȣɱԼɷأ
׽򣬻˳ߵļǮôãչѩɽ׽㣡˵ţŮҵļ˵ȥɡ
Ҳװдɬĵͷߵ˿޷
޷ûͷָ߿ŵ˵
ҡɬĵлȻ˿޷ԱߡͬһĻĸǶ⼸Ƕʱͣףؿ޷һͽı顣ҹƣԭ򣬵һ׼еͺܴ󡣵ڶ޷Ͼǿ׼ҵˣȻֻϵҲһĻȨټ䱾ʵҲȽǿᣬ˰ͽҲ֡
޷ܵľͬǶһֱüʵңŪһֱƤ
ֹһŮִһὡ׳˽ˣЩѼˣһû涼ȻбǮ
ЩǶһѡһЩѼĸǴкϻأˡѼǷֱǶߣһҲĸѼӡ
޷ĻȽ٣ɫбȽϵȻͬһӣͬʱԴ￪ʼû˵һ仰⵹Ҳֵ徲
ʱһͬѼƺЩ˳ۣ䳰ȷĶ˵СܵܣǸİɣҪҪֵǽ㼸ֹ򰡣
ҵͲˣ˵ɵңҲ˭ߣЩǶǿ޷ɵҳԷңֱǴ޷Ҿɵұ޷Ƥˡ


426 ·ɱŮͬ
Ҿǣ޷Ȼһ仰û˵
Ȼ޷ﲻ˵Ҳû˵ȻɬĵͷǼѼӼûȤҲٶ䳰ȷֺŸߵǶǽһֺ
Ȼͷȴһֱþעſ޷ôһ㶼ͬأþ죬ŮԸ˵Ǻϲ˵ЦҲûô䵭Ҳ֪ô£оǿ޷ѵ˵ǴˣԸҲ䵭ˣ
ϣ˲ͣ˵Ц޷ǶԺžƣҲͷ˵һʱԵЩ֣ҺͿ޷˸롣
ʱܿ㵽ʮ㣬ǶѼӳ˫ɶԵ¥¥ķȥһ˶ˣֻʣҺͿ޷ȵ˱еľƣ˵ߡ
šɬĴӦһȻվڿ޷¥ȥ
ںĬĬ۲ſ޷·ƣȻе㲻ԾҼǵã޷·ʱβеŤģȴһҲûŤѵҼǴˣ֪֮ô£ҸоĿ޷֡ȻҲпīҵһװѼӣЩŵԵʡ
¥޷óһԿףһšװκܸߵ϶̺ӣܴʮƽ׵ӣ滹Һ䡣İҲȽϼ࣬ߵɳ輸ӡ֮⣬
޷ﵭ˵ȥ
ҲûϻЬӣɬȥ޷󣬻ơ
Ҫʲôѵ̽һ£װҶ֣һ᲻ỹ֣
뵽ʱ򣬿޷ѾһҺͲ̽ûֵͣ˼ۼƾҺֻв׵ʱǰһԾͬʱȥǶղһҪҰѵðƵˣ
۾΢Уƺе㾪ȣӦҲһסҵһǿĺϮҵֱۺܿͽ˱ͬʱһֻֻΪУҾ
Ԫܣϲûмؿ޷ܣֻ˵ĵȼû뵽ֻͦϬġ壬Уͬʱֱһ𣬽ȫ飬һ޷Сһϵж˭֪޷ȻҲŲæҵĹҽ
ûʹʱ֮Ҳûó޷Ҳûд󺰴УͬʱǵĴҲСԽԽȣıԪõ¯࣬ʱʱҲʱǱܵǿȺܸߣ޷ֻƣҰ˲ٹȻûˣҴʱ·Ѿá
鱨˵޷ʵļһΣɾ˽֣ȴʵԲֹļһΣҹƣ֮ϣ⻹ǶԷû£ʹӦʵһӣģ鱨
ƴʮУһʽŶԷʱһսȦ
޷ҲûмЩϢ˵Ҳڹӽ޷ɣ˵³˹䣬һ
仰Ҷʱסˣѵǿ޷ѹ֣ӸղſʼҾ;֣оֹ·ƣټΪҲǿԭĿ޷ֵľǣȻҲ֪򡰲³˹䡭
üëʵ㾿ʲôˣ
ʲô˲ҪҪ㻹벻ҪȻΪҲûóȫʵΪԼ𣿡
֪³˹αأӦȥʿ޷ŶԡУȻӣѾƷ˰ɣҾһΪҸղóʵ𣿺ߡһ˵
۾Ȼһ֣п
˫ֳŵأһͬʱʹʱ٣ҵľӦٶȣƶٶȣ˲ǿ˰ٷ֮٣
ȥƴ˼УѾȫӦҵĹٶȣûмܼ¾ͱһ˸󵹷ɶȥȴɵʱȡĿռָڿռָȽϽǿժ½ָʱ򣬰ָŪˣʱָϻմѪ
嵹ɵʱںγһǽײ˱ǽϣûŪ̫죬ʱЩķűǽվժ¿ռָָѪҸղһߵĲᣬʱѾûսˡ
ұƽ˿ռָȻ̽ĶǺܿģұסˣΪڿռָ￴һ÷ɫ͸װŵɫƬ¥Ա
Ҵӿռָó˷ɫ͸ĿףȡʵſƬǴõģ
ҾȻȡ˿ռָĶɵ¶˾ȵ񣬵ָ䵭ı˵ġ
ҵĿ˵¥أЧڼ䲻ö͸¶κй¥ϢΪΥԼɱ⡣ŮӾȵĿУҲӿռָóԼȻʵѾϵͳʾ޷ʮڽܴΪʲôִͬһ񣿡
Ȼ񣿡ŮӴʱó̬Ҳˡ
Ȼشҵ⡣
ҽִܵĵص⸽ÿÿֻܽһҪ˳ҲɣȻĿͷֱӻȥ񡣡
üë΢壬ռָͻԱӸ˵ѿ޷ˣңȻͿˡ
ӹռָȡһӣ򿪺иǣֻһģһԴںĿ޷ȥүģӲϧٰѼӣƣҪȡڲ³˹鱨޷ȴɱˣŮҲûõ³˹鱨Һ޲ȥһӾĲ߻һȫƻˣ
ЩһĵȵŮˣҵļƻȫˣڿ޷ˣһȥ̽³˹䣿ģҼ¥ĵһ񣬾Բʧܣ
ʱҲЩ˼˵ǸǸѾúܾˣΪ˽ܡȻ˵ĻҰɡ
һֹͣƣֻԽԽæ˵Ѿϰ˶κ˺ҵù㻹뿪ɣһԼ취ġ
ûãҲˣ˵ڼٰɿ޷ӣԼˣ뿪ˣ޷ʧٵϢȥһݾߡϣ˺ãأ
˵ҲеȻȫ𣬾װ޷ɡģȻӵļƻҽ糿Ŀ޷ﻹģû뵽ʱĿ޷Ѿɱˣһٵģһҵġͬ¡һжע޷ע˻ڽ
ǸˣָֻȻʹһ䣺ȥүġ


427 µļƻ
ҳĬһȻʵʲô֣
ԽҵĴš衯ӿռָóһƿҩһߺһ˵
ã裬һǷһ飬´ʲô겻ɵҿ԰㡣⣬ҽīҵͷ˵
Ŷڵϣ˵һ˶һˣ治㡣
ȥϢһ°ɡ
ˣǴࡣ
ҲɳϱżĬһʵô죿
֪Ŀ޷Ѿˣ³˹жˡϾ͵鲻ʲôʵ£ƺ֪³˹ĴڡҾҼĵֲ³˹⸽ˣҲûʲôôʲô飿Ȼ۾£ͷҲû̧˵
ҡҡͷ˵ûн飬һ顣Ϊ˷飬ҲΪ˷㹵ͨһؿ׼ҰɡҲϲֵطҲʱ˷⣬ҽڻʮһ졣ԺҾͻ뿪֮ǻûҵ³˹䣬ҾҪˣ겻񣬱۵Ļ֣Ҳ׬
аЦһ׬Ϊ˲ӣһҪ˰æôĿһͽˣѾڷص·ˣڵʵƼһߣҲܶɱˣôѵĵأǰ鵹ȥ׼ҵȷܹӷ顣
ڶ硣
ɳϼһϣҲڵһҲûô˵ʱѾˣҿڵ˵߰ɣ޷ÿŶʱ뿪ġ
·
ҵͷ˿Լ·Ѿ˺ܶӣҲմȾ˲Ѫ˿ڶ̫һҹԶظϡ߳ȥĻ˰˳ɻΪSMˣҴ·׼ңҲ̫ҡˡ
߽ңٵĻһ·Ȼ߳˵߰ɡ
Ҳһ·Ȼһһ˳ȥȻɬĸ棬ʱǰһҲˣ߳һŮ
Ů˼߹ʵ޷㣬Сеζô
ССһأ׼ȥ档ģſ޷һ˫ص˵
ûͣҵŮӣֱӿ򣬽ҡˣҴк˵⼸첻ˣȻǱ뿪
Ժſڣĺһ˺ã
ûд𻰣Ǵֱȥ
ӭ߹һŮģŮˣĽһˡ
šӦһȻ˵ԸһЩóԵģҪһɵܵܡ
Ů͵͵ҼۣȻ󹧾˵ǣˡ
˻֣ʾŮˣŮһȻһȥ
˻þת˺ü죬ͶԺĲֺˣʱֻˣҵʵѿ޷ʬصȥˣѪɾ𣿡
ģѾЧ¥ʮ꣬鵱Ȼᴦá
磬оۼ˺ܶˣʽΪɵܵܣҪ˶Ҿһ𾴡
磬ҼװԺתһҵ˿޷һŮҼװ˹ȥʵ㣬ʲôطƯ
ԭչӡŮ˵ܵʱȻչѩɣŮŻչӵġ
㲻ô㻹ûشңʲôطأ
ŮشǷ˾סĵطչӣǱҽˣĸɽǷˣٽҽĻǺͷƽƽô
һӻ˵ҴҽһӦģҸɽҲģνƽȣ˼
Ůһж˵չӣǸˡ
ÿ̾˿
չӣΪ̾أŮæʵ
ģҿɽ⼸һֱЩѻһżȻ˵³˹һпܾ۸˸ɽ㣬øɽ鲻ѡϧǣҲ֪в³˹˾˭ֵһЩǳ
³˹ŮĬһ֣Ȼҡͷ˵չӣҲû˵֡³˹ܲǸ˵ֻСչܹҵ³˹Ƭһϳ
ŮһˣֻһζİϸȥѰңȴҪһ㣬³˹ʱһ֣ң֮󣬾ͻΪչѩˡ
룬ȻŮ˵㣬ҿŵ㣬Ҫɽңܲҵʲôû׼ҵƬء
⣬չӣⲻаҵְǿ֪ˣҾͲˡŮһı˵
ҲֻɽǶѡɽ֪ˣҲǰˣ㣬ҽȥһġ˵ţóһǮ˵ĵҸɽ㣬Ů㣬ͳȫҰɡ
Ůóһԥһ˵ãðɡ
ЦŰǮŮȻЦ˵㣬ҪұܣȻҲ㱣ܡúãһлġ
ŮǮսռָ˵չӣȥɣҪ죬ѶˣȻЩ
šҵͷȻ߽ӣӿռָóֽʣٻ˼в³˹ƬӣȻֽܳȥŮ㣬ҵ֪𣿡
Ůӹ˿Ȼ˵ףⲻĻֽС˹е㲻ף٣Ҳ֪Ϊʲô
˶ˣɻʵ
ǲ׼ȷʱˣǰġ
ǰûˣһǡ³˹֮ͻˡ˹Ҽʵ㣬ղ˵˹٣ô°
ŮղŽҵĻ¸ʱֱ֪޲ԣ޲¶ɫ˵˹һ£Ҫһ£ǸȴΪҲ֪֡
þԺɨˣûзֲ³˹Ӱ֪ʵ˵Ŷ˹ȻôعأһҪɽܽһ£
չӣǰˣʱ䣬ټĹ⼸ͻˡŮص
ҵ˵ͷ˵ԭãˣһҪɽܽ˵ţ˼׼뿪
ȵȣչӣûѻŻȥأŮе
ŶҰҡͷЦЦȻȥŻջ˿ռָ׼ȥʱ򣬺Ȼ洫ŮˣչӸղ˵ȥסҪº˵


428 ʵǿĲ³˹
ŶҸʲôأһ䡣
ū澲֪Ůæ˵
ҾĹ۲£軺뿪ˣȻ˳ȥЦŶŮ˵㣬ô
չӣղƭ˵Ļ˰ɣҲȥɣȻҲ㣬ġŮæ˵
ţ췢飬֮ܣģҲ߱˵ġ
ǾͶлչˡ
Ұ˰֣Զȥ
첽׷裬Ц˵ҵ³˹Ϣˡ
ɻĿҡ
ҽ˵ֻʹһСֶΣÿ޷ŮԹԵĽࡣԭ³˹ΪݣΪ˹ԺŻĹ
ھܣ⸽۲˼죬Ϊûз֣
û⸽죬ҲûղŴŮĿе֪Ⲽ³˹ϲ٣ƽϰһ£Ҫһ£չͻˡ
ͷ˵Ǿˣʱ̫ãǾֻܷˡ
Ǿ͵ȼɣˣȻȥˡ˵ţԼŵסȥ
ұһСԺԺһСҲ㲻ֵĸоҺǳɹɱ֣ȻڱɱĿĴլг䵱ˡԺеʯϣḧŹؿڵĴֲڲѩ㿪ʼתô
֪µתһ磬תڵ磬ôҾͿֱӸӦλã棬ҾҪȥռͨУܸӦõתλá
ĺܻһӣҶԶȥģϧӷƶʵ̫ˣȻ궯ֽš
Ϧѩ˵ʱұʹټ᲻£ԱӷƶƣôȫҿʵҸǴ˼ӷƶ£ˡջ䡷˽һĴŮˣȫҶΣҲϪű˵Ļԣһֲ߻ģֻΪԼİˡдôңҲԥȥɡ
ҾȥռͨӦһ£ԺҲÿһ񣬾ȥӦһ£ѩת̾ȥ
ϧÿһֻܻʮ߸£ȻͻᱻǹĿռͨߣĻһҲֻҪǧҶѡǣȵһʱᷢʲôأϦѩȱӷƶǰ˵Ļƭҵģʲô֮ͻԶ޸ϣǸǳҲûؼͽӴ
ǰҲǲȱģԵ˲ּʧڷļʱҲǶ϶ܲᣬһʱҲҲİ취
ҡҡͷվԺȥƣһ˳ȥȵƣһʱҲá
ʱת۱ȥ죬³˹û糿ͬһվԺĶʱȻԺ⴫˽ŲҽȥһŻװˣһֱҪѰҵĲ³˹ô
ôأҲã徲ĵط
ûжҲû۾ȻĶ·𲢲֪ĵ
³˹߽ԺӣЦ˵ŷһɵܵܣһȻòãʲ
ʵ³˹޷¡ĸɵܵܳʲôɡЦʵǣ
Ǹձ䵽Ļרűչӵİȫ˵ţ˹һһ˵չӣ峿ʺʱ򣬲֪չǼߣǶһΣ
ţһҲãǰ˼εߣҪ鰡Ҽװǫ˵
ǵȻǵ㵽Ϊֹͺá˵ţԼ彣һƷ
ҲӿռָóһɫĳǹǰģһûµʱóԵˣ˵ڳ죬ֻһһĳǹˣֶó̫ˣΪ˶ĿҲһĳǹһͬʱʮǹڿռָԷʱ֮衣
һ賤ǹǹ˵ǿˣˣǲӦҼأ
ð³˹ͷ˵
ҾͲˣ䣬ұųǹ˹ȥʹõǰ˼ҵٶȣ嵽ߣٵĹУ赭д彣񵲿ˡеʱҺȻĿһӿ˹ٶȣһǹȥ
Ҵʱʱ٣ٶȣɱֶס£ҾͲŲ³˹᲻У
ȻҺȻӿٶȣ³˹Ͻ¶˾ȵı飬ȻŲȥͬʱҵǹ⣬һֳֻֽҪҵǹ⣬ϧҵʱ£Ķ̫ˣоͺӰһ޶
ڣǹ̽࣡ȴûиˣͫ΢һ²ûд̽ʵ壬ͺǸӰһ㣡ô£Ұ˼ʱۣһ촫
ֻһĶҺĵλýҴ̴ˣһĵͷȥǰؿ͸һؽ⣬ǽ״ǲ³˹彣̧ͷȥʱ򣬷ǰǸ³˹ͲˣԭǸӰ
ת˸ȦȻų˳ȥһоĻƺڿٵʧΪٸߣȻ㣬ܴκ˶ҪȻŵ⡣
ҵϥڵϣһֳŵأһؿڣѪͣشӿ³˹ЦͲµˣ޷ҪͬɱˣôصĸޣһЦţһ߳Ժӡ
ΪҲٻȥˣ౻һ󶴣ٺõҽʩҲѾȲˡˣһбĵƣ
Ҵʱ岻ͣĲЩ㱵ķֳٵӸͬʱ˿ڵλʱֹͣͣ
ֻҪӣһܳŵȥȷҾʱָ˿ڣ
ʱΪģʽһ־ұ߱ϣģʽ£ķѵ١ڶģʽǻָ˿ڣʱǳķڵһģʽ½ʱҵ˿ڲָܻ
ҹƣҪͬʱʹʱҵ˿ȫָҵҵ˿ڻָˣҲϾԶɢˡ
ģǲ³˹ô£Ҫ֪ҿһ߶ܴܵİʾֻŶΣΪʲôôУΪʲô֪䣬ͱһӰƵҵй
ʵ̫ˣڵĽˣȻ˵˶ܵģղսʱûȷ˵ܣԲŵʧ󣬸ģʱȻҽͿȥѩˡ
뵽ʱ򣬷ѾܣɢϹ⣬ǰ˿ڡ


429 ܡȻ
˿ںܿʱ»ָˣڵȴڿٵʧӹһһԶɢҵ˿ȴûлָȫǴڻָģʱҵಿλȻһСû취ֻԼַ֣ؿǰһϹ㼸֮˿ڱ޸ϣڵҲĵ˰ٷ֮ʮ࣬ʱʵ̫ˣ
³˹ʵʵ̫ˣ֪ղóһĳܣʲôܣҲΪ˱ұϱʩУ
Ҵӿռָóһöָöָǵڹ񵺱ʱΪѩѡģҲһֱţֱǽԺڶҵһöָҲŽѩöָҷԼĿռָС
һ½ָǷ㣬ҽָϣ˳ȥ³˹ʱӦȥҡ޷˰ɡΣգҺ׷ǹʣƻҵļƻǻҲģҹĵǲ³˹ʱ
׼ų³˹ǲǺһʱ򣬺ȻһӰǰٵ·ǲ³˹
Ҳæȥһǰһܳ˴ſڣڳдţһٶȻͦģڽһǲ̫㶯֣ȽŪȥ˵뵽ҶԼʹʱ٣ٶһӱһأ³˹׷ȥ
Ҿ鷢ˣ³˹ٶȾȻҲһأʼǰ棬ұŴԼʮ׵ľ룡
ģڵٶȫԺһˣôҲٶȣǡܵÿ족ҲܴﵽٶȰȵȣѵ˵Ǳܣ
ܵÿ죬֮ٶȳʼαֽ١ٶȲͬߵ屶֮࣡
ҧҧٶȺдʮӣҺȻ˲ԾΪҵľһֱͬ˿ܵÿ죬ܵÿ죬ܵҲ̨ܵϳˣֱֶͣԷȻҲͣ
һǰ߲ԷҲǰ߲ܣԷҲܣ٣ˣˣ֪ԷʲôˣȻ󣡸ͬܣÿµܰȻܹУ
ôãĲ³˹ӦѾɱ貢˰ɣϣܹһɣû뵽ִеĵһѶȾȻô󣡿ǰûִйִй˶ˣ
ȻܣܱԼǿЧ΢ܱԼȴкܴЧҵֻļ˶Σ³˹ѾŶΣԼʵܹһǿߣҾһǿߣԲŻô׵˶ԷС
ܾԱǿö࣬ϣܹһɡ
뵽ʱǰǸ³˹ҲɢˡȻܸеĹϵʶǼٵģȻܾͻʧЧ񵱳Ȼܴȥʱ򣬵ѹʱܵľɫͱӡ
תȥ˵ڵǲܿκζְΪУвеȼѹЧģ۵ʮŶεҲڻ¡ǸĿӵȴеȼѹƣҵܵȼֲߣԲŻᱻˣת
ҲǸһѵѾ㹻ȴǷȱԺӦøӽǣκζ֡˾ˣˣʲôȥѩأ
ȭͷּӿһЩٶȡʮӹֻص˴ԺһĳԺӣͬʱɢ˳ȥڿ޷ķУ衱˴ϣγһ͡³˹ʱվڴЦߣǾʲôˣȻɱңǳıӵˡҿʼΪǿ޷Ǹ˱ңǾ֣Ͳǿ޷û´ĻѾɱ˰ɡߣȻҪӣҲӲˣ֮ǰӻúˬˬģ
ӦһĻҲûмڽ޷ӣ۾תתֳһȻͷĵ򷿼˹ȥ
ſڣĹעʱ˫۳ŭĿŲ³˹챻סˣ޷˵³˹־һƣžһ豻ƺһ
³˹ЦȿС˵®ɽĿɣ˵ţ³˹ӡ衱ϳһ㱡Ƥߡ
òһ̣סˣȻӯаٷ֮ʮǲϸϸֱ棬ֱǵͬһˣ
ӯҸϪŮңҲİ˽㣬뿪ʱһ಻ᣬһֱҲҪˣӢۣҪúñءӯ㣬һʮ꣬ڹĻô
ĳ๴ҵĻ䣬Ҳ˵ӯºȻӯ㣬ȴúҾԲǰٷһΣ裬һ㣬ԭ㳤úӯҲĸɣȻĻ׼ڲ³˹߳ʱɾʱٳȥģôƻӦøĸˡ
ұǲ㶯ʱٺʱͣٵģҲ̫ЩҪʣĻҾͱҪʱ֮ˣԲǰ衣
룬Ȼ÷ƿ˽ȥȻڴ棬׼Ż
³˹һϱץߵһСĲϣȻתͷſڡӰӵʱȴһ£ȵʵ㣬ôܻţѾɱ˵ģ
ʲôɱˣ㵽˭УϵǸŮ˭Ҹɽأװɵ㶵ʵ
裬ģСӣ㵽ǹ³˹˿ڿˮʵ
ǹأǵʲôˣٲ˵ʵҿҪˣ˵ţ˸Ҫơ
ӵģǹӶҪŪ㣡˵ţͫ΢һ¡
һ̣̾Īðһ뷨óԼȻԼ
ǷǱ壬ʱðͷû취˭ҷͱ屾һأҸæ۾ˡ龳תƷν龳תƷвɱͷĬ飬һס飬С
Ҳ֪ô£Դ͸ֳʣʻǹãĬԺ黹ƽɱͷ߳Ժ
Ҿٴμеʱ򣬷ֲ³˹ѾһһƹССһťʱ³˹ĴĴָͷǸťϡҵķЦ˵ȻҵȻܣҪɱȴҲô׵ģǶħըֻҪһŮ˶Ҫ죡³˹˵ȻˣΪҵŮˡ


430 ٻѬ
ֹιɱ𼤶ħըҲԻ
ߣˣӲŲأи߼ߣȥɣ³˹һߴЦţһ߰ħը
ʶĽԴתһ棬ڣų˴Χʱͣ٣ֱӽ˲֣ħըѾʼ˱ըѾʼɢȴҵʱͣͣסˣ
ƲֹۣٶȺܿ죡
ұæӴײ˽ȥӿռָȡٸ˰ӣȻִӴԾ˳ȥ
ȥʱ򣬷ҲѾˣһգһ죬ΪǵԶɢͬʱʱ֮ҲˣѾˣֻñŷݣڻڻΪзָԲ֮
䣡޴ıը
䷿ݶըķʯľмɣǳǿײҺ󱳵ʱֻһ󷭽Ȼ˷ָ̫ǿ˴󲿷ײ֮󣬻Сײҵϡ
ȻײĲᣬһûѪѪô׵ģʵвƬ¾Ƶ¼Ѫÿ¼ξͲƵġ
ܿͨȻײСԺӵΧǽΧǽȫײԺľȫûӹݲеˣ˺顣ſ裬սռָû̧ͷʱ򣬿ٵȡ죬תһȦȻԲ³˹λպɨһԼһ׳ƾճ֣³˹ľȥ
³˹˵ӵзߣʵһ߲ܷȫĳټըģʱ˲ᣬϻѪı˵ϵͳǲѪġ
ʱеκҪӵ˿ûע⵽ҵĹһ̣Ѿǰ
ûκ죬д˲³˹Ĳն˵档
飡汻дһ׵խխѷ졣
죬³˹һһҪվĶһ̣һɫָžһԶˣͷȥͷĶһѪţԴƤ
³˹˫ֻܷӦĽסԼԴǣһĻˡ
һͷʬ˫ֲıԼԴ۾лŲŵĿ⣬ϵ˿羵һƽʱͣӿѪӣȻڵ˵ϣеԴҲꤵĹڵϡ
ʱ̧ͷȵĿң³һ֣㡭
ҿ˿ǱΧԶŲ˵ڲ˵ʱӦ뿪һ˵ţһ߽³˹ʬԴӽרŷĿռָ
жˣȫܲˡ߰ɣҴƤߣװ޷Щĳŵ˵
룬ȻȥһƵĲϣžֵĿ˹ȥ
ңǿٵĴӿռָóˮ򿪺Ƕ˵£Է
һ̣³ǰ˿˵ֻһꣿ
ҲϿı۲죬ȻԱߴĲ³˹ֽ˵еĳԾͲˣĵģȽæûȥô໵˵ã֮¡
Щε˵νҳʲô£
ɣ뿪Уһֱһеʱڳͣһ˵ţһþ̧裬µıϣȻҲȥҲϻֱշȥ
켶ӳеĽɡֻҪؼϣڳзûؼģֻܹԹ·ˣи
ʮӺͣԶһгǰҵͷ˵ˣͣ°ɡ
µ˵ٲ㹻꣬´Ҳٰ㡣
У֪ˣҾռ˵㡣û˵ҽˮӽռָ˵ѾԹӰˣȻƽ޹ץȡ˵꣬һЩ׼֮ͽ³˹֣һʱһҲô໵ˡ
þڵ棬ļ˵ιѡ
Ժ۾ҵӺʶ˸סĶɱ֣ڴʱҲǻСŮ̬
һ·ƺûʲô쳣Ȼ̧ͷȥʵ
óͼ˿˵ǡ˹ɳǡĳ⡣֪ԼеʲôȥҽΣ
ûлش𣬶תʵΪʲôҪң
ҿԶգ˵Ϊ㳤ҽ㣬˵ʵұǲģĿ¶ʱҾ͸ı⡣
㣿һ䣬Ȼ˵еĶȴҶʱ޷ܣȫ֮󣬶ؾͻԶɢ
ǾͽϢɡ㻹𣿡ҿʵ
·ûģллңһỹġ˵ţЩѵվеķȥ
Ҹں棬˵ҪĻرҾҲֻǾ֮Ͷѡ⣬ʵӦòôеĲŶԣΪʲôҲûӹȻܣ
߱˵ʱȻܱӣ˵м飬ȻѾӷϧֶϲɫζͨҷֲԾʱʵѾ˲٣һվУܿ㱻סҲҲǿ޷
ԭˣֶ֪ʲô˺ͦģܹɱΡҸȤʵ
㲻ֶ֪ɻʵ
Ȼ֪֪ҾͲˣôô̯̯˵
ī֣ӦּҲŶԣô᲻ֶ֪أԣīһ֡
ʲôּң绹ôôҵû˵ĳСɣҡͷ˵Ҿȸ˵˵ⶾذɡ
ֶؿں޲У˵̺ѣֻڸ֮һܺ֡ٻѬֶ֯ûֻȡܹһٻҲֻܻһˣһ˶һӵС߱Ϊҽ
ֶҲнҩɣ
ȻҩҲ֯ﻻͬҪһٻ֣ȴֻܻһ˷ݵĽҩڽϵġٻѬڽСʱﲻܰٻѬصӰ졣ȻżĻҲԵȵԺԶٻѬһһµȫЧǿ¡
ⶫǲ˼ֱ֪ŻҲûʲôãȻֶ˵ʱ򣬾ͻؼʱ˵ϡ


431 ѡ
ʱߵñȽһСʱŽڼûóԼҲûóҲû顣
ڵͼϿˣһУ̶ȺֵܲҲȽϸߴ
ڵ磬һбȽ٣һ½͵ڶ½оͱȽ϶ˣһ½31У477СͬȼĳУҲͬкһȫûȣͬģкͶҲûȡ
һſڵıݣ˽ȥȴ֪ûпͷˣһ֮²֪ԭеĳҪһʲôѡᣬ˺ܶͣԵûпͷˡ
û취ҰɡҺʮݣһȽƫƧĵطҵпշıݣһѪֻһշ䡣
ȻҲӹѪĺһסȥҵĶ˵סȥɣ㡣˵꣬ұ˳ȥ
żҲԼǳϷԣѪӰһ㡣ѪҲ˲٣ҲĥıȽΣҡֱһ24СʱӪҵľƵ˽ȥ
أҽĵطˡ
ƵкܶˣǴ˵Żеı˴໥ƣһƬԡ
¥֮󣬽ߣ˼˺ͼƿƣȻ󾲾ĵȴšʱԱߵҲͣţȫǳŮģµȷͦ䶯ġ
Ҫһǣʿ˵˭뵱ܵϵġһбеȼˡڶеĲŻȱһɡȻܣֻеϵ˲֪
ͨ˶ΪϮġ˵ֻһŮȫȢ˳ŮڳûжӣһγǳŮôҾ㵱γҲԽŮĺͷڳ⣬֤Բ֮ſμӣԱһϣһĴ󺺶С˵ǵҵ˳ŮСһкӹˡ
Сƺ̥Լӣʱ˵Ůˡ
󺺻ӻЦ۹ããͣ˵ţ󺺴ӿռָóֵʮֽݸСӡ
ۣ磬ؽôѽСŮӹһǮ˵
ѽãǰضһһĸȻһӸô࣬˰ɡ
Щˣ˵磬μûҲӦվӰɣˡľ㻹ϼҴһģҲУ⻹ӦǾ仰ˣӴˣʲôС
ʱ߶Ų˺;˹ҵϣӳһڲˣüͷ΢΢ѳԣηŶˡѾϰѩʳˣԴȥ˵һ磬Ǵӵһ˺ܶʳ׺ʳģѩʳҲܺóԡˣȻ˲ϿζͲˣֻȾưɡ
ùһƿƣŤֱӺһڣǲû³һȥԲˮˣһûٲѵ˵˴˵еĺڵꣿҲ̫˰ɣ
ҰҡҡͷԼռָóһƿƣȻĺ˵ƣһҪлţҲǰţƵλϴүҾǰ¥ʱһľȴҸˣԭܼ򵥣ϻѾƭƭ˺ü죬һУʣ⼸ƿҵȻٹˣʣµƿƶ˿ռָУû뵽ʱȻó
ʱǺ󺺵ĲҲȥӳһڣȻ޵һ˳һӣץסߵļȵģⶫǸ˳Եģҳ
˭֪һ䣺˼˲ģ˵ʣֻͲˡ
̵ģǹ¶˸ҽ¶̫ˣĶ̫ѳˣ
ָΧ˵˲ǶԵĺúõģΪʲô˶ûأ
һʦİɣ
ǵģ¥˵ĳʦ糿ͬһˣ¥˳ԵĶͬһʦʳ˲⣬Գ˵ʳ˵ӱˡ
ĺӶˣݺݵİһӵ̸ģ۸ͷˣӵϳŮҪˣ
ʱһ¥ݿڴ˭ڳҪˣ˵ţһͷ󺺿ٷ˹
в֣ȴڿϷȻҲڡ飬ûжֵıҪ
ҲǷĴͷ˵ӿռָȡһ˫ִ󽣡ǣ˫ִҲ̫˰ɣƬģ⼣ȥֲһĸоȻ˫ִ󽣵סϮĸС
һЩ̶ײоȻ˴󺺵˫ִ󽣣󺺱ͷǿײȥһĻҶɵò˲ͷ亹Ҳ٣ⶼУɵķԼղλãʱǶ˫̥ûЩֵĿǰһС
˴ʱȻϷ˿ûжֵ뷨Ұҡҡͷ˵ҵ뿴Сܵ˺һӱҵߡʱ󵹷ɵĴת壬ڵϣ˵Сֵᣬ벻Ϊ
СҲͣƣһ㶼ûиղžֵˡ󺺵ĶɣȻղһҲװģǾҪʲôҲɵüë
󺺽˵Сֵܣϲ㣬ƾƷֱӹ˳ҹһС
ʲôƷʲôҵʵ
ģ˽찲һٶȫ100طһĻӵ˾֮ˣֱͨԤҿֱӽ͡󺺽͵
ʱ˴󺺵Ľͣ¥ȫɵˣһ¶ŵģ
ҵ˵ֻżȻ·˳ǣ֪ѡ֮£ҲȤԸлǵĺ⣬ǳǲȥġ
룬յߵ˵ֵܣΪѰɣ͸ȥɣ͵ǻԻҲаżȻ·ҲҪһסɣ͸һسҼȻ潻ֿԵõһԻȵĵط߾ߣô
תһ룬Ҳô¶ĲѳԣֲˮΧֳ֣Ҫͣʱ䣬Ͳ˵ģȥԻȼ죬Ҳʵ߾ߣ
ǵȻˣֲǼ磬ߵʱ˵ҪȥתתȻû֮󼪣ô࣬˭ôɵһҪܵġˣҲץΪ̫ôõĻᶼϧȻûĵ˵ƺϧΪʲôˣȥΪƭƭȡ


432 Ů
˸˵Сֵܣ롣
ҵ˵ͷ¥ȥȫ˵Ŀⶼϣв¶˺ڵɫҲЩ˱ÿһ鶼ҪرûлرſϷⲻ֪Ϊʧܶᡣ
߳ƵſڣʵδСֵܸմ󣿡
Ұ˹̹ͺˣҽ17ꡣҵ˵
ڸմӿ׼ҴԺӳչѩֵȻǲˣֲ̫ҡõյ֣յֻ֣дʸȡҾȡһ֡
Сֵܽ17ꣿȻӢ۳֪꣬СֵļҵүᾹ˸Ϊ
ˣֻһԻȵС㲻ذҷϡ
̾˿ٸ˵óһϳȻǰĬĬĿųСӣʱͣĽ壬˵ŻСӣܲ¶һӣǱСóһЩڵһǹ͸ǡ
ܿͿطˣ˳һŮģ˴ӣӻסĻֳ˵ټҲɵû˶˵Ժ龰¶˼ᶨĿ⣬һģʱԾֻҪʱԾͿԾѩˡ
˸˵ֵܣ
΢Цŵ˵ͷȻ˽ȥ
󺺽ҴһСԺӣʱԺв˵󺺶˵ֵܣʱס107ŷ䣬ҪԶߺȾƣʱȥרź24Сʱšǳĵͼֵúãܴ󣬲ҪߣЩطǲġ
ҽӹͼ˵л
ֵܲÿµĻҾ뿪ˡ˵
Ա㡣
󺺵ͷȻת뿪ˡ
ҿ˿ңȻ߽107ŷ䡣ӱȽϿװҲܰҰ˵ͷɵ̫ˣȻ24СʱţһȥȺȾƴʱ䡣
뵽߳ӣ˿ͼķȥ
һĽ˽ȥִʱѾ˺ܶˣںȾƣ˵ȽС徲Ҳ̫
һ¥˸λ¡һ£͹һŮߣҪʲôҪЩС˺;ƣŮߺò߿ˡ
һ죬Ÿ˵ԶڽžƣҲֵ徲ɫˣʱѾʮһ㣬ңֻʣһںȾơ
ҿ˿⣬оЩģվȥ
ĺܴ·еƣȽϻ谵һԼסĵطȥʱѾǰҹˣ·һӰûСţȴǰ˽ŲȻ̧ͷȥһڵӰԶ
·ƱȽϻ谵ټûȤԲûϸȥǸӰȻ߻ٶǰƶ
ǽӽʱǰǸӰȻᡰסһ
Ҳɻ̧ͷȥһЩϤڳǰ
ЩȷĿʵǡ׿˹
ɯ
ŮǵսʱǧʼѧԺеǸ˫̥еôôѵģ϶μѡľˡ
׿˹㡣ʮ꣬ôԽԽˣҸղŲûϳءɯ¶˵Цݡ
ҲЦЦأ
ɯЦȥ̾˿˵ֹܲۡˣôҲҲμѡô
ǣǡ·ȻԷʱ򡭡ǻԻˣҾͻ뿪ǺǣĹɣǧ˵ȥѽȻҾͲܻˡҰľŵ˵һ顣
ɯЩεЦЦ˵ΨһһֻԻȵˡԻȣҲǳĸ֣һ㻹ȥأİɣҲй¶ȥ
Цŵͷ˵ʮȥ㲻ԸôˣԸȽˣղ˵ֹۣܲôˣ
Ҹط̸ɣȥôɯ
ѽҸһ졣
ǾȥԺ˹ɣһСͤӣ²ҲȽϰ
šҵͷ˵ãȥ
ڰɯĴ£˺Ժľ¹Ȼܲһܴ˹ˮԣӳںˮУζȷһСͤӣֵǣû·ͨСͤӡ
ɯָͤ˵ˣͤ㡣˵ţɯһԾ˺УĽ¿ٵĳںˮϿ첽Ծܿ˺ͤУЬȴ˿ûմʪûӣǽȥͤӡ
ҼǵãҺͰɯйݵĽ֣ǷԪءղһַԪõıȽϲʮȥˣʵҲ˺ܶࡣ
þڿһε·Ȼ󻺻̤ȥ
ɯЦ˵øˣѵǵؼϵĴ𣿡
ҡҡͷǣڲļ˶ΣղǸ̤һЩСֶβġ
ɡɯָʯʯ˵
ڰɯĶ棬ˮԵĺʵ㵽ôˣ
ɯ̾һ˵ҺͽһֱǧʼɽǧʼɽǧʼѧԺڲ֯ÿһľӢѧԱһǰǱӵһ񣬵ڶ½ϲɭֱǧʼɽɳһСǰȥ̽ܲңǿ޵Ϯ˵Ϊڻұˣ˳ȥ
ɯҡͷ˵ƺأҽԺβáʵ֮ԻţΪ˫̥ΪһţҲסҲֻʣһˣѾһˣȻԲѣҽ˵໹ˣΪڵĸ˻
ŶȻ£ûҹҩʦ
УΪ뵽һλҩʦλҩʦ˵໹
üʵҩʦҲû취κ㣿
а취취һҩΣѰұ׻ѪҺһֽСǧѪ١ĶֲϿƳһҩҽ㡣ڶһӣúӵԾȽ㡣
ӣѡ᣿ҩʦһ뵽ôѵɯǳŮ粻˵ֻһŮôҿʵɯǳŮ
šɯͷ˵ҵԼֻһŮʵһ˫̥ǺСʱͱ͵ǧʼѧԺˣÿλؼҵʱҪȻױԺ֪ʵ˫̥ģεѡᣬҲȷʵΪ˾ҽŷģΪ׻ѪҺǧѪٸҲ


433 ֲ
׻ѪҺȷңڱ׻Ѿˣ֮ǰõı׻ҲűԴ֮ɢˡټǧѪ٣ֲҵ˵˵ѪҺһǧ꣬γǧѪ٣ֲԣ;δֲ֪ɫкɫ·ѪһǱԴ֮صġ΢üëʵֲ϶Ҳ𣿡
Ͽ϶ֲϣһʱǸҲǶҼҲУû취ֻѡڶ·ˣҺӵȽ
Щͬ˵û뵽ǻ顣
ɯվԶĺ棬̾˵ҲǵĶƾͲᷢˣʵһ׵Ĵ񡣡
Ц˵̫߿ˣҵʵҲôѡĻʤ߻ͬúӾȽô
ͬҲУڱУһͬ⣬һʵڶԴơ˵ɯһ˵μӣһõһġ
ЦˣѾˣôѡءЦ˵
ţҲԣǰͽˣϧյϢʱѾȥһˣȻһȥμĻءˣһǶɣһˣϲϲ
Ҳÿɷ˵ţллףͳףҾ㡣ᣬҵ˼ǰұ׻ѪҺǧѪ١
ɯ͵תȵʵҵֲϣ
ţһȷҿ԰㡣ǧѪҰٷ֮ٿ԰ҵǱ׻ѪҺĻҾͲȷˡҵˣҲҪ۵ģֻṩص鱨Լƽ˵
лл㣡׿˹æٺòˣţһ԰ҵģʲôʱܸȷеϢ
ȷϢôҲȷӦò̫ðɣһ֮ڣͲˡ
һ¡ɯЩΪѵֹһ䡣
ôˣ
ѡ13ԺҪʼˣϢѾɢȥܶˣںܶſƼ˹ɳǣҲ˵ȡȡô졭
룬Ȼ˵ɣҾϢѡ֮ǰһûճٿѡɡ
ɯЩĵ˵ͷ
ʱҺȻ΢ĽŲתͷǽŲȥֻһˣʱóʸڹϣ׼˺ĵСͤӣವһ˹ڼʸ뿪һ̣һԾ˼ʸϣʸû˿³·û˿һ
˲żʸ쵽ͤӵʱ˫żסʸһףֽסȻ³һͤС
һĿԾͤӡһλߵʣŭüĿͰɯмƣӦǰɯĸˡ
ȻɯĽһס
ض񡣡Ҷ棬ͳ˵λǣ
ҼĿңǿ˵ǰɯѡ
һ¡ɯָ˵λʮǰһʱ׿˹һ֮ı׿˹λҸףҲǱǵγ
վ΢΢˵á
Ҳæվ˵ԭ׿˹
ɯЦһ˵ף׿˹˵ҵֲϡ
Ŷд£Ŀҡ
ҲĵͷǵģǧѪаٷ֮ٵİܹҵڱ׻ѪҺҲȷ
ͳ˵ǧѪ٣ȻмعֲѪһǧγɣֲԣ˷õĻ˺ܴټֲ̫鷳ֲＸֻ봫˵еġ׿˹ܹҵ
аЦһ£ֻҪѪʱ˵Ͳ⣬ҿԺܿ͸㶨ǧѪ١ڱ׻ѪҺ䣬ҿŶ¥鱨ϵͳǲô棬ȻʶһʱǡѣһҲûʲô
ҵͷ˵ǵĳˣǧѪٶ˵ȷ⣬ʶһѿ԰쵽һ㣬Ѫṩ
С˼ҿȥҽԺѪҺ׿˹ֶܰҿ˹֮ƾǲ˵
ˣҺŮѣѣҵȻҪһҲֻܾԼܣʵҲ׻ѪҺҪ
Ȼᣬҿ˹ˡ
ãˣͻ뿪ϣ֮ھܶռѪҺ뿪ʱֱӴߡ
û⣬С£һʱܰãԷġ
ҵͷ˵ţûʲôµĻȸˡ
㡣˸˵
ֶ԰ɯ˵ͷȻ˸ǷƵ̤ȥ
һֱעҵıӰֱʧеʱŵ˵ɯΪΣ
ף׿˹һˣͬʱҲһˡɯش
Ŷϲ
˵ЦˣŮ֪֪֮䲻ɯҡͷ˵
ղ˵Ļ𣿡ʵ
ţȻҸӴʱ䲻ȷǸ˾ӣ˵ڰǴɭֿʱҲȹǡȷʵ弶ȴܻ壬ʵǲ˼飬Ѿļ˶Σ֪ʵᾫʲôزɯ˵
ʲô˵ʵ弶Ҳһʧ̬ȵʵ
صӣ˴ϱĿ£зǳѩÿ˯ʱצһϡ
ͷʱ鱨ϵͳ飬Ȼȥٰ鱨֯æһ±׻ѪҺ飬֮ҾȥռͨӦһ£ѩתûг֡
ʱת۾͵ҺԼõڡڼ䣬ɯѾǧѪҪӺʹѪҺˣڼҹһΡʱ߳˳סĵط
ҼǵãʱҪķ704ֱߵ704ſڣţ˵ҡ
ܿ죬űˣһվʵʲôҵģߴط˰ɣ
ôģҸæֿ˿Աߵĺ룬û704ӦòǴˣڻױ軭ױİɣֻԲ֪ӹˡҿ裬˵ţױ򻹲ûʱг߰ɡ
ëɣ˵ߴӣô˵ʲôױġ˵ţžһš
Ĳ裿ˣӦòߵģѵǷʲôʣļǴ˷ţþɨһ¡
ȻЩţֿţû˵ôð˵ߴˡ
ֻ㣬ϵˡҵ˵


434 ׻ټ
ӵһ¾ųˡOͣβŷŮ㣬ô֪ģ
Ȼ裡⻯ױֱˣһۿȥ͸һģһ˿ᶼУҲȫˡֲڿ׼װɿ޷ӣ޷³˹ûڵһʱͱ٣
ҵ˵ͲˣǳɣһбҪء
ӦһȻ˵ȵȣȥʰһ¡
ʰϣȻҴ͵ܲһУ˳ǣ¥ܲķȥҴܲʱܲһӡǣܹӦܲλáҿʵ裬Ǹռ֯ģ˵ûֶ鱨ϵͳҶ֯鱨ϵͳǺϤܸҽ𣿡
šӦһȻ˵¥鱨ϵͳһ߼鲼档ϣӦþܿ鱨ϵͳʵҲûֶһ鱨ܿ͵õ֪һС˵¥鱨ϵͳܰǶһ鱨ʱҪĵĻ̫ߡ
ҪĵĻ̫ߣ
ţҪһʲôȼʲô͵鱨ҪĻִֿʼûޣ˵㹻Ϊһ֪鱨ôҪȡʲô鱨ô
ֿʼޣ˵ֿԶһĿ϶׻õ鱨Ǳ׻鱨Ҫٻ֣ϰٻֹƶ˵Ūôȥ
ҵͷ˵ţҵȷҪȡ鱨ҵĻƺá
Ĭһ˵ҪҽһЩɡ
ллǲˣҪ鱨Ҫ֣ܶİ취ɡЦһ˵ϴүŪģ¥ϣ϶а취ҵ⣬ϻʱƭƭ˺ü죬ҲӦֵҰʱˡͽǲʱδ
ǻص¥ܲȥģٶʵ̫ˣұ취µıԴ֮˸֪ʶһ죬G˵˺ϵͳȫмϣǰıԴ֮棬ֻǳϡ
ѩӵʱħҵˡħ󡱵Ŀ̻ħǳ׶εģԲܾ̫Զ˵¥ܲڵһ½ôҿڵһ½صʹã˲䴫ͻ¥ܲһ½ķΧħͻʧЧ
ɼˣҲҪŪһȻ̻Ĺ̻Ƚ鷳
ҽȻǱ˴緽ʽֿˣҸ裺Ժʲôҡ
Ҳͷ˵ȻκĲ̫죬ȻһֵĻ飬ģ´ʲôһ㡣
ЦЦֿˣԼ¥
Ǻܺãÿһڻǵ˷䣬Ȼһ治̻ħ¥ûش͵ħҲǲ뱩¶Ŀ꣬˽Կ̻شħȻԼûһȻǲģֻ͵͵С
̻Ҫϵĥɷĩ
Ҵӿռָóһſ̻ħ󡱵̺ӣóٿ̺ϡЩҺѩʱյ»Ϊױ͸ҵģǧţ˾ż
ռƬغܴÿȥĵؼ޶ټǾ֮Ҳ޵У󲿷޵յǸرУټϼʮϰղأԲŻôࡣ
ҽȫɷĩȻڵϿ̻һħʹħʱΪ˲ע⣬Ҿȿ̻һħȻ渲ǿ̻ħ
ħصһһħĿ̻ѶȣӵбԴֺ֮;ңĳֽǶϽӦһ̨ܵĵԡԴּ֮÷λп̻Ͳ
ܿģҾͿ̻ħ໥ǳңʱֳַϵ໥ܸš
ȡһ̻һӦĶħţȻ߽ϴּ䣬飬ȻߵĿյϳһվ˽ȥȻһ⻪ҳħϡ
ˡԺʱԲˣȥڶ½ִҲû⣬ҿȴӵڶ½ͻصһ½ĻǣȻҸεĵطʹöֱӻ
㶨˴󣬽Ӧȥϴүˣҽֲ޷ȡ鱨⣬ȻȥռͨӦһ£黹ǱȽ϶డϲӵԭ򡣿ϧѩ
ȭʱٱԭӡţȻ᳤ڵĴȥ֪ϴү٣ֻȥʻ᳤ˣô˵Ҳϴүģ٣ػ᳤ǻҵġϴүͻ᳤ĶԻ벻֯ĵ᳤ȻһŮӣƺһС
᳤ڵĴ⣬ұſڵסˣ˵Ȳ룡
᳤ͨһī
ǣﴫһŮɡ
ˣҲ˽ȥֻʱȻŻǰǰһˣ衣
Цһ˵ʲô£
֪ų¡ɫ˵
ʱվ˵᳤̸Ҿˣȥʰһ¡
ͷ˵Ҳã㣬Ǹġ
Цһ£Ȼֿһۣ߳˴
翴˵ɣڲܲһɵıȽԲϲ㡣ʲô£˵һģϾˡ
ϴүܲʵ˵ʹ˵ССҵĻҲһ仰£Ͼǻ᳤룬ֱӸ˵ҿڵ᳤ģҼŲѯһЩ鱨ǹҵĻֲãܲȲ鱨ȻǷţԺһỹġ
Ҫѯʲô鱨û˵вУֱʵ
ڱ׻ѪҺ鱨֪ҵ׻ѪҺҲΪ˰һλѡɫ˵
˵ͷڻ水һ£һ̨ԴȻָĻϵ
˵Ŷû뵽ϴүӻͦģȻû᳤԰ҲѯⲻǷһôΪԷһһ׼ųܹ۲죬ȴ֣оȻŲҲԣϾ¥ڣﾭ￪ᣬô׵Ĳ̽أ
һ˵׻ֻееѾܾˣЩûйڱ׻Ϣڱ׻ѪҺҲûʾ֪ǷӵС
ûУҾȵʵ
׻ѪҺûУʾǰ½Ƴֹ׻ټ


435 ֵٻֵ鱨
׻ټ˵׻ѾܶôΪʲôǰ½Ʊ׻ټأлŵı׻Ҹæʵ½ʲôλãʱľģ
翴ŵ˵鱨ʾǰ½һƬɭгֹ걬׻ټ¥Ҳǰȥ̽ȴûзֱ׻ټһأǸɱ¥ԱҲ֮Ͼǲǵģοǵء
صĸֹ׻ټ໥жԵģ׻ظ˳ȥɱġҪ֪ǲлŵı׻ڣֻҪȥֻûУͿжϳ׻Ƿˡֻ˵Ͷһǿȣȼĸһѣһȥ̽Ļֱҿʵ᳤жǿʲôȼģ鱨ʾ𣿡
ʾԤӦǵؼҵģ̇ͷһ˵ôȥ𣿡
ҡҡͷ˵ȥ᳤ܲܰ鱨ӡһݸңҪֱ֪׻ټľص㡣
ԡ˵ϼֵٻ֣Ҫ컹ϲС⣬Ϊ¥һӣÿÿҪͬȼ񣬷ΪΥԼʹÿֻ׵òʮͻˡ
ĻЩˣôһ鱨Ȼֵٻ֣ˣ鱨û˵ûб׻ֻ˵Ʊ׻ټͬʱֽһʲ壬ľȼҲûУֻ˵ԤǵؼңһǸ𼶵ǿˡˣֲȥִУöٻֻȡ鱨͸ɯѾ御ˣϾʲôûҪΪաοļп϶еȼǰ
ҵͷ˵УЩǷŰɣһᾡϵģζл᳤æ
ÿ˵ţܿӡһϣȻϡ
Ͽ˿ܵĻȽϸһһСͼͼʾǵ½Ķɭ֣һһ·ߣֱֱͨ׻ټĵص㡣
˵᳤ûʲôҾȸˣųϣʸá
ţȥæɡͷ˵
˳˴˵ĵͦ죬ֿ۳ٶȸ졣Ҳ̫ˣӷ˲پ׬8֣һ鱨200Ѳ𰡡һǷһƨծһû˵鲻Ǻˬ
Ҳûм񣬶ǻصУʱʮӡȻ¥Ĵ׼͵Ļǣ÷ҩһ½ܵꡣڻ֪Ⱦ¥ʲôϵҲһֱûʱȥ¡׼ռͨӦһѩǷѾת
˴һ⻪һ̣ҳ÷ҩһ½ܵĶ¥ϴεĹ߳ҩ꣬ûͣ٣ֱ˿ռͨڴ˶ӣһʱ䲻ɵЩп뵱Ҹ뿪ʱһС񣬶˺ܶ࣬ýĹǣǻô
ֹˮ뿪ʱ˵ҪСīšĹ˾ڿôǹĻô
ӯ㣬㻹ôϲûҵİˣûнأûżȥĸķĹǰأ
Ѧɣ㻹ô䵭ô뿪ʱҷͷĹϵƺЩӡȻһޣıԻɱ¾࣬ǵǿĴڣҶܷġ
㣬ΪֱĭΪͽͻļල£»صġ
ĭӺǧģλѣǿɺã

硣
ˮʱ޽Ѿ΢ףվһ¥Ĵǰľɫ
װεķǳߵشľɫС
¥ߴʮ㣬¥ż֣īʼţ
ˮͦıֱ۾ŨŨĻ䡣ʱźȻˣˮȥϵ϶ʱһɨգ˱ӵɫ˵ôִȹˣԶ㣬֪ˣΪһء
һϴǱһȵˣϴǰǻ
ͣˮæ˸ֹͣƣŶͷЩε˵ϴκȾƵʱ򲻶˵ˣԺô
ıȽϺãȻŮ˵ӣѾʮҵǶʮŮԡνܲˣȻ˼ϲŮ˵ӣ˭Ҳǿıϰߡ
ˮЩε˵㲻úùԼܵʲô
ٺ٣ϴ˵ӯСƳһֱƷصع̽̽ڷ硣ƤЦ˵
ףСô֪ģܸûм֪õϢ
ϴ󣬲ô˵ҲǼŵԪϼ¶ôأ˵
ˮû˵ƨԪϰϽҹȥøȥ
ϺǣУϴҵģھȥɩӣ˵ϰʱ͵͵ƨɣ
֣Ҳ٣ôݣȵȣˮæסҪŵͷ亹˵ЭˣģСң
ǵȻˣϴ󲻾۸ڹôһƵóѵЦ
ǰϴû뿪ʱôô˵
ûлش𣬶̾˿˵һתۣϴѾ뿪ʮˣ֪ڻô粻û찡û׼ڵĳطϴŷ룬Ͱ͵Ķ·˵Ѿûԡѽ
û˵꣬Ծͺݺݵİһ¡ˮŭѻ죡˵ʲôϴﶼɢϵĹâô䵽ҪĵزпѾ˽ˡѽ
ݺݵĸˮһţˮߵڵأȻ˽֣Ҫأϴ

Ҳ֪ʱļһҡطãҽ˿ռͨ
ûκķӦѩûתϴһռͨиӦģΪԷһһǾӼǰ·һ顣
һķٷȥȻ۷һֱɵ˵λãûټǰСΪǰûˣûķСԼɹȥĻ̫·ҲȽע⡣ѩӦûûתŶԡ
Ұ̾˿ص磬򰬶ɯڵĳзȥȰѹڱ׻鱨ȥԼܲҵ׻ѪҺǾͲҵˡԼⶼĻȥʲѡᣬѩǵ⣬һûҵ취뾡ԼʵС


436 ɵ
˹ɳǵʱҷȺˣдˣȫǹμѡġϾһѡټϵ˿࣬ǰҲʤ
ЩҶûʲôϵֱﵽſڣ⸽ۼ˸֪࣬һôġǰ˼һ߼һ˵һ£һ¡
Ҳ٣㼷Ͱ뿴ɯŶȥһתװͰ͵ĶҺȵ
ԱߵһҲ˵ǰ뿴ɯôǰ㵱Ƕǳصİ
ȥүģĪıһ٣Ҳˡ˵ɯҲŶӿ֪ſڣء
ֵܣɵң糿ҩˣһʶ޶˻Լ飡һҵЦ
һˡЩһﶼģȻۼôˣܰɯͿҪ˰ɣʱٽɣЩһſڣҸ͹ȥֲڳ֣ԻǵȰɡ
˰Сʱǰ洫ֵŶ˵ɯʲôɯˣҿ𼷱𼷣ƨ
ǰʵ̫ˣҲܶ೤˸ˣ˼£˰ɯҺɯɯ
Χ̫ˣҵҲУɯûҰҡҡͷ˵Ҳû°̫ˡ
ǰƽԭǰɯ˵Ұһ£лҪ˵һֱȥ˵Ļˡ
ɯһ˵飬ڶʧˣֻʣһȺǵĴϢȻҲϢˣҲڣİ
ɯƽ˵ߴңѡὫΪ50صУ50ص֡
ɯ˵ʱҺȻһɯ
һأֱǰҵɵȫŵñҲǱıˣٺ١
ɯҵķܣռתԾȺߣϲ˵ôͻˣ
šҵͷ˵ȥ˵ɡ
ɯæҴȺȥȺԶֿģϾ˭ҲٰɯǰһõӡֻЩ˿ҵĿⶼɻ󣬾ȣʺͷŭʱղҵɵңȫ۾Ŵ졣һջЦһ£Ȼҡҡͷʾ⣺ˣûˡ
ɯԸŮղŵ飬Ȼæҽ˳Ȳʵ׿˹ҵֲˣ
ǧѪٺ˵ʲôʱãʲôʱܸóֻǧѪٻΪûһֲϣ׻ѪҺ
˵ʲô
ҵ˹ڱ׻ѪҺ鱨¹ش󣬻ǰ㸸Ȼٸ˵ϸɡ
ɯͷ˵Ҳá˵ţɯҴһȻ˵īԵȣȥҸ׹˵꣬ɯ뿪ˡ
ܿģɯͳ첽˽ҲòԵվ΢΢˵á
Ժ󲻱ض񣬿׿˹£СŮ˵ҵֲϵϢڿɷϸ˵һ£ҲСŮ޸һϲˣҵϣǼĴˣ
ˣҲɣھ͸˵˵ֲϵ⡣˵ţȫˣҿų˵ģǧѪܸǣС⣬ѶȵǱ׻ѪҺ
Ըꡣ˵
šҵͷ˵ҵõ鱨ǰ½ɭƳֹ׻ټ֪ģ׻Ѿ꣬ұ׻Ǻͬǿ壬֮ĶһĴڣеٮٮ߸ܹﵽĲΡ
ɯʱ廰ʵ׿˹ղ˵ơ
ҿ򰬶ɯ˵ơǰٷ֮ȷб׻Ҳ˵׻ѪҺǸ⡣
ʱ룬Ҳʵ֪׿˹Сֵܵ鱨Ժδ
Ǹҵõ鱨ĵطҪܣΪ鱨Ҹ˲СĴۣЩ۲ǿýǮġҶ԰ɯҲ御ˣ಻ţȡˣ⣬ȥұ׻ĻҪ÷ʩΪͬҲһؼءϸϺ͵ͼ˵ţó˵¥ϡ
æ˵׿˹Сֵ벻ҪᣬҲûв˼ֻ˵лŵı׻оЩ˼顣˵ҲûҪƭǣȫԲ£ȴǴ鱨ˡ
ҿ˿˵Ŷһҹ鱨Ǽĸǰȥأ
ᡣĻͲǸˣһһؼ塣Ц˵
ؼ塭ˣѡỹճٿɡ
ӻ˵Сɯǵõ鱨һǰȥѰҵģҲΪί㡣
ףлл㡣ɯж˵
ţˣȴ׿˹ȥϢɣҺúÿϣȻǰ½̽
վ˵˵Ļ׿˹ȸˣһὫǧѪٷϡ
Цһ˵ˣ׿˹Сֵܡ
ҵ˵ͷȻɯ˳ȥ
˻ɯЦЦ˵׿˹ǶлˡϴսʱҺͽ㶼죬κ㷢ͻ㻹ǲǰӵİǣǸˡ
ûʲôֻǾ֮Ͷѣô
׿˹⼸컹ͣ˹ɳǰɣıݲ඼Ѿסˣסڳɡɯ
˵ҲãϣܸһСԺӡǵãһҪԺӣԺֻԼסС
û⣬ɡ
ɯҴһСԺУԺɨĺܸɾֻһ䷿ӣֲ˲ٻݣһζɯܵԺӾרŸֹ׼ģɣ
ҵͷ˵⡣һҪȥ㶫ҵſھۼ̫ˣҳȥô찡
ҪʲôҷԸȥɡɯ˵
أһԼȥȽϺá
ڽҪѡĵַԲŻô˾ۼſڵģʱǲٳſھۼģŮѾַˣЩӦȫɢˡ
ԭھͳ
ɯæһȥɣĵΡ
ЦЦ˵ˣҿɲҴȥЩǰɱˣԼȥˣЩĶԼҵõģǺǣллĺˣȥϢɣҽڲҪҡ


437 
ٴ߳ŵʱҷЩȫˣڽϹ˹䣬ȻһٸµĿռָȫǳȫ100׹ģһٸռָһڣҵ㹻࣬ʮȫ㶨ˡ
ôռָȻǷģΪкܶʱϿеĿռָԻһԵĶһЩʡԺõʱҲ
ռָ˲ʡơʹӪֲǧѪ١õġҪߵʱ򣬺ȻһͿƼƷ̵꣬ҵ˼һƮ˸յڶ½ʱ򣬸˹ȥһݷݣϧݷڵʱˣǴҲܻ껨
ʱʮ꣬һֱûһµıݷݡȻǳʵģΪʲôһݷأ
뵽߽˿ƼƷ̵ꡣ
Ŀ˷ǳ࣬ҲҲչʾ˸ָĿƼƷ˿ǳ档ĿƼƷһ˵Ͳ̫Զˡ
бνһĴڣԭһС򣬼ԺٵչһɫСˣа˸ߣδ֪ΪҶⶫȤԱûפۿ
ﲻǿƼƷ̵꣬Ĵ󲿷ֵԱǻˡЩ˴ò죬ҹǱԵĻʵԵĿƼȫǵķϵͳһ
һ̨ǰʵݷݣ
߲㣬ݷڵ߲㣬ף졣Աûеش
ϵ˵߲㣬ߵһ̨ǰʵбݷݳ𣿡
ġŮ˵ǵݷݷΪֹСͣͺʹͣҪأ
е˵ܣʵܻܲҷҲϲ˵
ԲΪ˵Ա˸æ
˵ţҲʲôһһ۾Ů˹˹̨Ůò΢΢˵ʲôҪ
ˣ˵Ƥĸоҵͷ˵ҪݷݣղŻ˵ˣһΪֹ񣬿ҿڲľߴ𣿡
ԵĴͿƼƷչ¥ιۡ
¥ϣֹıݷݣС͵ֻʮƽף͵аʮƽף͵һٶʮƽסŮԱһߴҲιһ߽ܵݷݵڲǿģݷ֮󣬱ΪѸһαݷݵڲ죬ҲֻܸһΡ
Ҳιεıݷݺʵûиıݷݣ
ﻹһıݷݣרŸʹõģܴͬʱõĲϱȽ⣬˼߶޷ǽڣ۸ܹ󡣡ŮԱ˵
ŶȻֶȥ
ֱݷݵۼҪȷʲ򣬲ŻȥֱݷݣǸǱĹأ½⡣
ҵͷӿռָóһö˵ô
ŮҲӿռָóһŴһĶ۾˿Ȼ˵ֵ߰ʮʸιͱݷݡ˵ţŮ㣬ߵһĿյأȻӿռָóһģεɫ飬õĻ˵еǳƶӲ̡
Ů˼½飬ȻڵϣٵܻҵߡӺ󣬽ΧһӰʵʡǶģƵĺⲿǽʸеģľʵģһˢ˰ɫᡣ
ߵǰ˼£ʵϻǽƳɵġţֽιһںܿտֻտյĿռ䡣ҵͷ˵ˣȻһ80ƽ׵ͱݷݣ߰ɣȥıһӵڲ졣
ŮԱ˵˵롣
ݷݣܹɣŻô˰ɡ
͵ıݷݣȻŪ˵Ǹҵĸ֡ڱݷݣŪ˶סǸͬĸ֡ͬʱһһǧͨԴʯⶫΪͨƽʹõԴǳˣһֻҪʮԪһǧҲŻ˰ѡ
صСԺӵʱѾǰˡȻѾ˯һǲ׼ھͶֲǧѪ٣Ϊ̫ɽˣû£ֲֳ϶ġ
ȻֲһԸɵ顣
ҴӿռָóʮǰǸݷݣԺĿյؽݷݴ򿪣Ȼ˽ȥĽļҾȫ˳ЩҾߣȫģŵǸļҾԼģֻһֱˣҪӵľ鷿ǽϵģϦѩĻ
ϦѩΪҵһŮˣҶİȻ̡ϼνİ֮󣬼һƭ֡Ϧѩ֮ļѣҲѩңӵ׿˹ļ䣬һī
ֻдʱԾ취ҪͬʱҵϦѩѩͶ
һа취ֻڻ֪ѡ񼸰ǰΪɻǲܱĶӵ˷ɻΪǲܴڵĶȴĿ꣬ҲǴڵġڻһ֪ǵķΪΪԺҽӴ˹ܻ뵽취ġ˵ˣҳɾ˫ҵȻǵİ취
ҲΪԼǸˣǻɽԼҲԭϦѩˣӷƶƭ˵ʲôֻأҳѰתҳ磬ܹ¶ֱͶԸϦѩǱʶҲִӴȴĸ飬ᣬ󷽣ƽңҰ
ȻѩãɰϲߡټĽϧǰʱҲϦѩתа취һϦѩļ䣬ҲϦѩʱѾ޷ʹɱ֣ȻɱҾֻýͬһɡ
ϧȴҽʧȥŮҷģһҪһ۶ôѣҶҪһǣҲٽκŮˣ⵽ʱġ
ҽϦѩĻСĵĴǽḧŻƺһĻĻֵľǰ˵ûϦѩûнҡ
ҽͼҾߵȵȶȫµıݷУҽϦѩĻճǽϡϤӺͰ˵ĻвɵһܰʱҲϦѩһ𣬿ȴ磬˵硭
ֿһҺȻ뵽һ¡ҪⲻһֱûнôҺβһ£ÿжΣֻҪһЩ׼񣬱ͷ֮ˣɱô


438 
ҵ˳ֱӿżɽ˵ˣһ֮룬һ¹ǵΣҪɱһԭ򣬲͸¶
Ŷ룬Ȼ˵ԣϷԸ˴ȥΣ㲻Ҫɱ̫ˡ
˷ģһᰴչֻЩ׼񣬻ɱ
ţû⣬׿˹СֵܵƷв
ǺǡЦЦʵˣȥ½ô
ͷ˵Ѿǰˣӵ壬˼Ѿǵؼڵĸ֣еĻһһθ֣֡
ؼڣе㲻ȻҿؼȷʵǸ߲ʵĸ֡Ŀصһİ֪жؼڵȥˣ˳Ҳ
û˵ô࣬鱨Ѿ͵ˣôʲôأû׼˼ǵؼһμӹ֮ս໥ʶҲ˵˵ЩҲҸùܵ¡
һһ£Ҵߵ˹ɳǵļΣҷԸ߳ҡ
߳ǸеֵˣȥܾˣЦʵλСֵôƺ
νֲЦˣ˼̬ȷŵôͣҲŸЦЦ˵չѩɾͺˡ
ãҾдһչֵܣ԰ɣ
Ȼԣܺʹֵ۽ʵСܵĸ˳˸ƨ
չֵܣԹν£ֻҪֵܰ쵽ģضæףؿ˵¼֮Ϊ
磬ġֵһЩԭҪɱһ̷һиССҪϣܿЩ̷ķϺ;ȷɱ
һʵԶ֣ҵ¶֣
簴ԭĳ߾ˣֻҪ˵ʱڳˡ
ԭС£ϵܣɱ
ܲҿϣЩﲻͲҪɱˡ
û⣬չֵԵȡ˵ţͨѶһ·Ը˼䣬ȻصͨѶк£ָŪЩڲƷ
Цʵ֪չֵܺͳʲôϵղǸˣǳеһԱչֵһ˲ţƷãҲɣѵҲμѡģǺǣȵ˴Ὺʼ죬ȥΣ
лĺ⣬βǹμѡġҺͳˣҲ̫죬ĳЩԭ򣬳Ƿҵ顣Ц˵
һ˵
űˣһ˽˸˵ϴ
ãóɡ
Ӵӿռָȡ˴ϣȫóԺ˽ӽһ׸ߡӻ˵ûˣȥɡ
ǣһȻ˳ȥ
˵չֵܣЩˣ㿴һɡ
̫鷳ˡ˵ţҿٵķЩϣұȽ𾪡
ЩȻȫˣﻨʤһǧʮ߷ݣһ˶ʮȫ꣬ҴѡǧٶʮݸˣʣµЩûҵɱ˵ߣҲΪһ˽ɱǡ
ЩϱҷֳѣȻ̧ͷ˵ôõˣҵĹ۲죬һеǧٶʮ˸һеﲻ
ţʵЩ˶̡չֵܣʲôʱЩˣʵ
ϣھʹǣһϵʱ佫ǧȫһҪҿ˿ɫ˵ʱ̫Ѿɽ߻һ˿ɫĹԡ
ãչֵ֮ԣͷԸȥѺЩ
һСʱ
ҺվһȽϿĽеһйŵζǴʱվڶ¥ֻ汻ѺһЩ֪Լˣһ׼ͼȻвߣȴ֪ʲôѹסˡûܵȻʿġ
һһıɱˣʬ屻һ̧ߣҲŪһ÷ˮʱռ
Ȼ꣬ҵ־ٶҲûжʣʱʱĺ˵ϼЦѪ͵ĳ棬ܲΪȻҼĳ棬ȻҲΪȻƽЦŸ˵Ц
ܿȫװˣһռ˽ӽǧǰֱװʱˮҲֻװȥһǧңһԭʡط
ѼҲŷų¡µ̫죬һʱһҵĽ£±һҲ˾衣
˵ǵԣֻöһԡ
ôƯָҲ֪ô£˲ȫˣȴվҵߣŸղŵơ֪Ѿȥˣٶ̫죬޷׽Ͼ켶ڵٶȰܿŹˡ
ʱ佥峿ĵ࣬ǧȫǧİٶõһԶ˵ʮڱٹҪǵԼÿһٸ
µ˵յԽ࣬ͣʱԽסһͺá
ˣȥɡ˵ţˮ˽ȥȻ˵磬ζлˡ
չֵ̫ˣС£ҳأȥô
ЦЦ˵´ΰɣ磬һҪϻس´пһҴȾơ
ðɣȻչֵµĻҲͲ߰ɣȥ
뿪˼ŤŤӣһɱˣӶýӲˡصСԺӵʱѾˡûֱͣӴӿռָóˡǧѪ١Ӻ͹װѪ׼ֲֲ
ѾԽо׼ʱٻ٣ȷֳľһǧѪ١
ӪڵϣȻ㿪ʼֲ̡ѪڵϣѪζҲƮ˳þܰΧѪζûйҵʱ£ǧѪٺܿͳ50ݡʱǧѪдȴϸڵӳԶɫĸһɫ·Ѫһ
ҲѾȫѪȾ˰ɫʵͦĵģһûʲô;ֲûֲʲôһûáڶѿöġҪѪһǧꡣһǮҲᵰ۵ֶ
Ȼ˼ҩʦ˵ãҲܻ˼ҵȨǣ


439 
һתۣʱ͵磬ǧѪٳʮʱ򣬺ȻӶʼɿˣףô£
ֹͣʱ٣˼һû뵽ʲô취Ǻֻܼʱ١ɽɿԽԽ󣬺ܿ͸ɿݵ˸ôѪҺУͲѪҺˡ
ȫɿݣ
Ϊʲôأʼʱһֱĺܺã֤ﶼû⣬ôȻ͸ɿأҰ˼⡣
ʱĸҲѾȫɿˣֱһʱٶȥɿݵǧѪֱӻΪ˷ĩȻŶͷ˼
᲻⣿ûӪˣԲŻᵼֲҲпѪҺ⣬᲻ѪҺﲻɾдȾԵֲ˵ӦòᰡдȾѪҺǿԼŮôԭǳϡҾÿʮݻһһΣ
˵óߣȫڵһԣȻµֿʼֲ
оˣٶȼӿһЩʱ򣬾ͽǧѪٵ50ꡣ
ǧѪٴ˳ȻֻһӪֿʼʱ٣ǣٵʮʱ򣬱ַˣǧѪٵĶֳ˸ɿݵļ
Ҹæֹͣʱ٣üë˼⣬ҲѪҺ⣬ǧѪ⡣Ȼֶڹǿ϶ֳûֲ̫Ѿɽˣټֲˣ޷йãġףȵȣ᲻һֱڽйãûϢʱ䣬ԲŻᵼ¸ɿݵģܣȻϲֲܼǾͣһԡ
þԺŨصѪζȫɢУȻӿռָóһΣһСӺͼƿơԺеĺ
ұ۾ζҡΣԺзŲȱȫǰ䣬ڼ̫ˣҲֻǷĵʮʱļ䡣ǰļһĲ鿴ҲһӾĳ֣һѡһĲ̽ЩǱĶҲκһ㣬ĳЩҪϢء
ҹĹȥˣְ߳׹ʱ۾ֿʼֲ
һҹͣ٣ǧѪٸɿݵλѾָˣҵĲ²ȷģýеһ̶ȵʱ򣬾ͱͣһҹټ
̫ûȫֲʱ䡣ó죬Ժ趯ƽʱ򣬿ȥһͨĳǹһûķźҵ⣬Ե
¹Ͳһóʱǿˡ
̫ȫʱֿʼֲڽʱ٣ѾɿݵЧˣּ˰ʮ꣬ǧѪٵĶֿʼɿҸæֹͣʱ١
ڵ㣬ÿӰʮݣҪʮһܽǧѪֺá죬ѡٿа죬ܸѡ֮ǰ
ǰû뵽ĵŵ˵ͿԽعƵ˼ұˡ

Ȼҡϣ۾鿴ǰ䣬״̬Χһз紵ݶһӦ
ʱҺȻһ΢ĽŲߵſڣҾַΧǰɯ
۾ҡЦһʵôˣ
֮;Լе˼ҵĵ̣Ȼ߾ߡΪǰ˵ܸ㶨ǧѪ٣صعʰɡ
ɯ߽ԺӣŵϵȵʵǧѪ𣿡
ţ׼ȷ˵ǧѪ٣ֻİݣаҾͿŪˡ
ɯֹôѡԺҪʼˡ
Ҽװûֹתʵˣ½ǱϢô
ɯҡҡͷ˵ûУ̫ܲҰɡ
˵ҲŹˣﻹһءοҵ˱׻ô뱨˵ҲǵؼĴڣ׻ɱˣǾ֤׻ǿ󡣶ֻǵؼڵߣôֻܺ׻أ
˵иɵ㡣׻ܹɱ壬֤Ǹؼϵĳ걬׻׻Ҫﵽ꣬뾭ϰʱ䣬Ļһδ֮սӦҲȥˣͬΪߵĳ徹Ȼ֪
ȻҲпûб׻
Цһ˵ģܻתġ
ɯ˵ͷԱϵĿվƿ˵º
ЦŻصԱˮҳ
ɯԼӿռָȡһɵĸߵӣСӵһ࣬Ȼִӿռָȡڸ߽ű״ıӡţϵһƿƣֱ𵹽Ȼݸһ
ҽӹЦóŮԵƣҲûһѽ
ɯЦ˵׿˹ƣҵҲŶԡ
ˣǾͱˡˣǧʼɽӦʶڰɣ
ţȻʶˣǶĵܵܣû˸鷳ɯһ˻α˵
Ҳλαӣȹ˱ľ˵뿪ʱôˣ
̫áɯ˵뿪ʱһǰЩĬԣһãһ˷
̾˿֮ԻĳĬԣһΪԵʣǸý㣬ȻˣҲֲöڻǸý㣬ŮҲǸӡȻûĳΪҵӡ
ǺǡҵЦһ£û˵
أЩ궼ȥˣôһֱѶšǰʱ˵ǧʼѧԺɱһеʦپ棬ˡʣµľʲô֪ˣرϴս˴֮ҲûгֹɯҲеľƺȹ⣬Ȼƿ
ҽӹɯݹı˵ЩƻãҲա˵˵ɣЩҲ˲ٰɣ㻹ô𣿡
ɯЦý˵Ҫһˡ
ҷ۾˵ô˵ҾͲµˣԸû䡣
ţʵǵȽϵǧʼɽȻżɷǳȥִһ¾ˡһ˵ɷǵ񶼲Σգ˵ʱǲ١
ţܺãѡǵʵս飬ɼʿԺҲడ
š׿˹βܲܳɹҵ׻ѪҺҶҪлл㡣ΪҾʱ򣬸һ˿ϣ
ȱæлѽǧѪһûŪءô˵ҲǹѣˣҵȻҪܵİ㡣Цһ˵
ɯҲЦˣ˻ξƱ˵ʮǰһû䡭
¼Ԥ棺Ȳμѡᡣ


440 ٹѪ
û˵˵ʮǰʲôģϿʵ
̸һֱеϰ˵࣬ɯ뿪û뵽ǣɯ;ѩ͵ˡ
ʱһĹȥˣһֲǧѪ٣ÿ춼ӰʮҵݣȻһҹʱ䣬ڶһתۣ͵ѡʽʼǰһ졣
һϣҡΡǧѪٵѾﵽ߰ٶʮ꣬ˮͰϸӽʮ׳죬ܴﵽһǧˡ
ʱԺ洫΢ĽŲƽû˹ΪҵķԸ˶ɨԺӣ˰ɯƲбˡ
ȻɯӰܿԺſڣҲӶЦһ¡
ɯǿһǧѪ٣Ȼ˵Ȼô졣
Ǻǣư㼱ģԹ
ɲΪ˿ǧѪ٣ȾƵģҴ˳ղذĺþƣô벻볢ɯЦʵ
ŶȻֺöҵȻóˡĸȤ˵
ɯᳵ·óϴεǸӣӵһ࣬ȻóƿƺӣšһƿƵĸʱζƮ˳ɯȻݸһҽ˹һ£Ȼһãţҿ򰬶ɯʵˣ½ǱʲôϢ𣿡
ɯ΢΢̾˿ҡͷ˵ûС˵ţӣҺһ£ȹ˱еľƣȻ˵ģھǳŰѣǵٶȣɵ½ҲҪʱ䣬˵Ѿҵ˱׻ѪҺظˡ
ɯƺ̫ãűӲûкȾƣҺȹ˾ƣıӣƿָҵһȻ˵ѡỹǻճУڴʱ򣬻Ҳ׻ѪҺĻҾֻܼ޳ȥˡ
Цһ˵޳ȥʵҲͦõġȥɢĵʱ֣ѡи涨Ǿǲ䲻ܳ50ܹ꣬ôлõһˣһǸ츳ˡ˵ҲСˣٲޣԺͼ޲ȥˡҺ޹˼ɵĿһЦȻֽľһò˵ذľƣζǺãڿлζġ
ɯȻûкȾƣָҵһĬһȻ˵׿˹ʵүүǿ׶༪ˡ
үүҲǳ壬Ǹǰ½ĵؼڸ֣һ֪׶༪ˣɯôҲô˵أʵôˣǵõʲôϢˣ
ɯҡͷ˵ûϢûдκϢ
ô֪׶༪أĵǶġҰοһ䣬Ȼٴνеľһ
ǵģΪûϢҲ˵׶༪١
Ŷô£
뿪ʱ򣬾Ѿִ½Ķɭˡеһǿÿʱ򶼻ͨѶҸ׻㱨һΪƵͨѶֻҪ뿪磬κεطʹáԴǰǾҲûк͸ͨѶˣҲ˵ǿ׶༪ˡ
üëհɯ˵ǰ½ĶȻˣ˵ȱ¶ۣÿͳͨѶһλǿߡλǿˣûΪֺͳһ㶼ϲ˼ӡӵ㸸׵壬ūһ㸸׻㱨Բŵϵж˰ɡ
ɯ˵ллİοѾʲôϣˣǰԭļƻȥȽɡ
Ҳ֪˵ʲôãɯҲûм˵һʱ䣬䳡ˡ
Σɯ˵ǣҲ޳ȥ׿˹ٰһæ𣿡
ô䣬ҵͷ˵ֻҪܰ쵽ģһᾡ㡣
ţлл׿˹ӡ
ʲôұ仰վȴһҳԾ飡ȫƺվŶеѾ
ô£ҸæڵȫѹˣܣҲѹˣ޷ͷţͬѹˣôģ亹˲ˡ
ʱɯ˵ˣ׿˹ǲǸоȫҲѹסˣ
㣿۾һϵľ˵⣿㵽ô
׿˹żҶûж⡣
ڵֱ˼㣬ҪӿռָöȻֵزżҲûãϣ˵㵽ô
ɯҧҧ촽˵ңֻһæʮǰһɭִ̽鱨ʱҾͶĸ飬Ҳ޸ˡµ񣬱׻ѪҺ͵òҲֻѡһ·ˡҼ޸ˣҲڻԺģñ˵õҵ壬ȴϣ㡭ģҲģҲ鱣ܣֻӡ
갬ɯĻͷ綷
ٹѪĵӾ磬ҲûڵľôѪɣⱲôֹѪ¶ɶǴ˵еĽ辫Ӱɯﵽôģô˵Բܷ
ɯҳĬվĬĬĽַڿϣɬ׼·
ȵȣҵͺһ䣬ֹ˰ɯĽһж
ôˣɯͣס֣˵аٻѬġ˲Ǻɫһҹ𣿡
˵ʵɯȷͦƯġ뵽ǼҵŮӣһȰɯǧٱǣѽ֪ˡǶԸΪҸĴۣôȥͱŮ˷κβϵأҼֹȱ𼤶½Ǳ߻ûȷϢһʹű׻ѪҺˣ㲻ǿ𣿡
ɯĬˡ
һЧ˵ߵǧѪҲˣܳɳһǧݣʱͿԾˡ
ɯĬһ˵ǣЩֻĲ룬һزأһѾأһ׻Ͳأ˵ţɯҪ⿪ӡ
ҶˣҪǲһ취ӲƵˡ취͸æ˸ֹͣ˵ȱѣҰ취Ұ취ô
ʲô취
ȥ½ұ׻ѪҺҧҧ˵
ǣһҲҲأա˵ţɯҪӡ
һżѿڶҲٻӻô
ģɯʵ
趼þˣ˼һ㣬һǵͷ˵ġ˵ס˵
ãǾ͹ͬǩһԼħ󣡡˵ţɯӿռָóһŻħƵֽ


441 Լħ
ʲôԼħ󣿡ʶһ䡣
ɯֽϣȻ˵źԼħдºԼȻ˫ͬħħЧڣħϵΪΥԼܵħĳͷ
ʲôͷ
˲ɯ˵Ҳ뺦㣬׿˹ѾҺܶæҲȲѣҿǻǡģҲģҲκˣӵĸ㡭
һ⻰ͷ󣬸æûĴϵˣ˵ˣǩԼħɣһȥ½һر׻ѪҺԣ˭û¶ĵĹ㡣
Ըȥ½գҲԸ𣿡
ԣҲܱԼϲˣ˰ٻѬҲô׵СҲܰװ׵İ㣬һ˱׻ѪҺҪİٻѬԼҩܸŪ٣Ҫǵĳˡ˵
ɯֵ˵һ䣺Բ𡣡
˵һ仰ԲҪãҪʲô˭ӵ㱳أҪǲͰɯǩԼħ󣬸ӲƵˣүģǸˣ
ҺͰɯͬЭ£һ£һдԼ
һ׿˹ʮڼ뱬׻ѪҺǧѪ٣Ҫﰬɯӡ
ڶ׿˹ڹ涨ڼֲϲɯɯ׿˹һٻѬһٻѬĽҩΪл
׿˹ﰬɯºӣ˫ýܸߵˡ
ġɯԴǸ⣬ǳڱ⡣׿˹Ժ󲻵κηʽѰ
塢ʮڣ׿˹ﰬɯɹκѹء
Ϊʮ죬ʮ˫ûйͬԼħ˫ȫܵ˲ĳͷǿʵʩһԶϡ
ҺͰɯÿ˵һѪħϣȻ󰬶ɯħɣҲʱáʧˡүģֱսʱҪ갡ºˣԼָԼ˵ɣһܵ½ȥAND׻PKڸǶһиؼڵĿܺ켶ڵ£򲻹۾·Ӧûûʲôġ
ԼŪ֮󣬰ɯȻǸĶһԲ׿˹Ĳ֪Ӧ˭ܰﵽңԲš
ЩεĻӻ˵˺ˣ˵ˣһġ
ţ׿˹ڻһ⡣
˿˵
ѡͿʼˣҲҵõ׻ѪҺھܱ˶ߡμѡᣬùھʱҵ׻ѪҺٹԼ˵ʧ١ͬҲ׻ѪҺһԺҲԼװʧ٣Ȼ뿪
̾˿ε˵Ͷôģһòھأ
ܵģ룬ϣʮµˣû˻Ķ֡
ԳЦһôڲĶ׸ô
ɯĬһȻӿռָȡһָСĲƿװһɫĩĬĬľͷĩҵıȻּ˰뱭ƻ˻Σݸ˵ȥʮ֮ڣٻѬͽˡ
ҽӹӣ˵һھͺ˽ȥɯҪʲôֶΣղžȫʹˣڸҵһǽҩɡò˵⡰ٻѬʵ̫ˣȻʧȥеĹܣȫѹסˣͬʱҲһΣ׳Ժȱ˸Ķ
ұͱȽϽû뵽ɯ¶ԺӦøӽǡ
ɯŮҲǸˣÿ˶ϣԼʱԱϦѩѩյʱҲôһߣҲͰɯͬľٶˣͬʱˣͰæﵽװɡ
ûпɯƽ˵߰ɣһнӦ飬ѡҲμӣ׼һӣȥһƤɡ
ɯҵĻֱӾʹӿռָóһ˵Ͱ׼ˣһ׸߼ߣӢӵ㹻ʹˡ
ǣĵܵԴ̵˵ҴûùƤߣ֪ôá
ɯ򿪲óһСƿ˵ʹ֮ǰȽƿ͸ҩͿĨϣȻٽСĵϣŪˡϵʱ䲻ܳһ£һ֮ڣ뽫ժժߵʱ򣬽ƿɫҩ͵Ȼˮϡͣϴ沿ӣ߾ͻԶˡһͬߣ㹻ʹõˡ
ɯСϣȻ˵ҾͲˣڽ£һҪ˵һ䱧Ǹ˵ţɯת뿪ˡ
ȻӺҩĵӿʼҽԶҸæȡ죬ؼܣڿװ伤Ȼнң
ԴӵõܿʼһûʹùҲûкúоΪһֱѩӣûʲôΣգҲ뾭óоĻѩ᲻ôұҪúоһˣϾϾҪȥΣصĵ½ˣо͸ⶫ޷ս
ʮһϵĶȫ⿪ˣҲ˿ٻѬֶʵֲ̫ˣжʱȻռָ޷򿪣ԺõٻѬҩʱ򣬱ЯһЩжʱԵһʱʹãͬʱҲҪһЩԣרӦ
ܣ߳տܵ˼ʮȽ·һЩΣЩ߽Ůµ꣬ЩŮԵ¿㣬ȫ󹦸֮Ҳ۷˳
Ūһؼܴ任·û취ԭ·ʵ̫¶ˡҲȥؼܻ·ˣֻ÷ȥˡ
ؼܵĲֶ̫һֻһ򵥵ңң˭¹Զ˭˵ҲǵӲƷҿɲñԴָ֮ıһңĳأߡֱӰңϵͳںϽԴ֣֮ͨԴֱ֮ӿƵؼܣ
⵹һ뷨
ʱҲŻ·ĵؼܳˡҽư˵ؼܵԴϣͨԴֵ֮͸ҺܿҵĿϵͳͺ˵ˣֱñԴֱ֮༭ָƽĶָգ۾ͷ·ϴ裬ٵս
ڿǵؼģҲֱܶӿƣΪҲ˽򣬶ҵľҲսٶȣֻܿ˭սʱֻԼսϵͳ
ұ˿һЩȻؼܺͷ˿ʮԶľ룬Ȼ´˽ָ
ҲؼƶŲվԭնԷƮƮĻӳһȭһֱ̣ӱˣ


442 ѡᣬʼ
ǿôǵؼϵʵôڷһ˲䣬ֻô˷˲ɿܵǿѹ޷ҲֱӾͱѹѹñֱɢˡ
̫ǿˣȻʿ˵ؼһһˮ룬಻ν󰡡ȻԺһǿƴȴܺ͵ؼǿսɱǲҪΪ
һ켶ڵ·û⡣
ѡᣬҿɲΪԼһǵھ˭˵ʮ¾ûеؼĴڣӲôʮ궼͵ؼˡӴǸ⣬صңǵϵˣû׼ҩģˣһֶֻĹǸأôμһгѡأ
ҶùھĿԱȽϴ󣬵ȴҲòʮֵľ
ǸĺԼħҲ׻ѪҺѵҪͰɯ
оôħҲԶ˵Լħҵ֪֪֪ҿԽԼħ漰˴˵еֶɲ˵ͽġ
ǿ߶ֽ⿪ҵĽҩư޷ʵĽһĹӣŽ䡣
ȻıħҾֻܾȥպԼϹ涨ȥ׻ѪҺҲҲңȻҾͱˡ
ա
˵ʱʼֲǧѪ٣ʮʱ򣬾ͼٺ˰ʮݡ˿ԺѪζɢȻƤߣһȥ
ѡǿʼӣʽʼѡصһʮÿѡʮ˽
ܼ򵥣һʮµԣֲ䲻ϲ׼ץΣʮꡣڶ˭ֻҪ̨ϳŹսͿԽֻʮȲ״һ൱ҡ
ִ̨Σ䣬ʤһԶɱ֣һҪܵͷ
糿˵㿪ʼģȻѾʮˣȴһ㶼żÿصֻʮڶʱھȫߡ
˾ͽһص㣬ͱΧ˸ˮйͨһƽ̹Ĺ㳡㳡λôһԼһ׸ߵʯ̨ʱ̨ƴƾУʵ࣬ʱڵҲԷֳ¡
òʸˣԭ̨糿ڣѾ˳ˣڴҾĸ
̨ϵսֳӣǸӵӺȻóʮ־һУ̨
ȻֻԱߵĲԱ˵ѡֶʤλѡҪ̨ս
䣬ֻ̨ȥʮӰ
գԱжϳ˾˭һ̨Ȼȫȥ
ʱֻ̨ʣ¸ղŻʤǸѡ֣͸ոյһ̨ѡ֡Աʵλѡ֣ʲô֣
յ̨Ǹӿһī˵ҵֺܳѼǡ
ԱЩ˵λѡ֣ڴĹ涨뱨Լ
룬Ȼ˵ҽаտɸʣ
ҲǺܳԱֹһ䣬Ȼ˵ãʼһɲѡֶստⰡʲôɸѡ֣һֲѡּʤôʹʤԳɹߣòμӳʸս
һɱĺУط̨ǱԷ׵ȥģͷˣϻðỤ̋ǽһҰտɸʡȥӣ˵ؾսս˲٣տɸʵʵҲԹǿҿһҲǸĴڡ
տɸʳɹʤΪ˱̨ĸ
֪ԽԽҲҪ綯ֲǣ׼
ˆ˵һѺ˵λӻԾ̨ʱҽһţ̨˹ȥͬʱʱ١
վ̨ϵʱ򣬾̨˻ײŵ̨
ݴ涨ڶ̨˳ҵĶ֡
֣Һұ˸ʩ񡱣Ȼֆµ˵һѣսʼ
սʼ֮󣬶˹վԭûԷ嵽ǰʱҿٵֽ̧˻ȥֱӷ̨
׾ٵͨ˺ѡȻҡҡͷȥʵûʲôսԣûʲôǿĶǰս
˼ҵʵͲóȻǰսһˣñ˿ӣҲ赭дȡʤڳУһ֪صʱġ
ȵʱϵĶӦþͱȽǿˡ뵽ʱѾ߻˳ɻصԼԺӵʱȴְɯվԺ
վԺſʵôˣҺȾưɣҿ˵ʲôҺˡ
ɯЦһʵͨѡ˰ɣ
ûСҿſڵģڴ
ŶúԼħǿʵʩԼ
ҳĬһȻЩε˵ͨˣʲôʱУ
졣һ500ѡֲμӳͽ캣ѡʱࡣֻҪ̨ϳŹսͿԳߣĳһ16
Ҳ̫ȱˣ500λãȻ˸50016λãĸ˵µġ
ʱ˸磬˲ӣôðˡ
ҿ˿ɯ˵ǧѪٻֺˣѡأĳǲֱӾͽˣǸȱµĹȻ16ѡ1
ǵġɯҡҡͷ˵ĳͿʼսˣ1688442Ȼܾ죬ܾˡ
ţȡʤ֮󣬾Ϳȥ½˰ɣ
׿˹½̫ΣˣҪ㻹ǱȥˡүүǵڻûҲûκϢѾˡ
ұҪȥѰұ׻ѪҺôôϣҰӣ
ɯŵ˵ǡֻ⣬ĻҾҪ޸ˡҲȶѡ񡣡
ˣȥɣҪϢһˣ㾫׼μĳˣĳУ㿪ʼҿʵƼޣʱޣұ뾡֣һ򵥣ġ
˵˱ˣҲ̫¶Լ֡
ɯ˵ɣҴߣȻȥҲֳһء
̾˿ҡҡͷ˵ñ֪ȥұһҪƴˡΪ˱ǧõ֪鷳ˡ


443 ո
ɯЦһ£߳Ժӡ

磬ƮСѩߵҡ
һγͣһſڣŴ򿪣һƯŮˡʱҲƿˣһԼʮŮ˳һһߺ裬衣
Ů˽Ů˵ĻŮҲЦűס
߳һˣվſЦ˵ӯˡ
ûƯŮӯ
ӯŮļ§Ůļȥ߱ʵ棬費ڵʱûְֵĻ
ȻУûиҴѽ
ӯһŮĶͷ˵Сͷ֪Ҫ
ߵſڵʱӯһǸ˵Ӻˡ
ӺЦһ˵ˣŮЦˣݰɡ
Ȼһ߽ܰ˱ԹӺӯɳϣǽԼдҵȥˡ
ӺʵǱ߽еôˣ
ͦɹģͿҪˡǺܶ˶ǵ¼ҲҪǿƽ룬ǵоСв˶ѱˣ͵͵鱨
ʵڲУͷɣоô꣬Ҳۣѱҵʱ䶼ڿˡ
ӯЦЦӺʵôʮˣԴף
쿪ʼҸ߰ɣô¼ɵʱЩ˻ᶯģĻΣˡӺԴǵ˵

ַһҹļ䣬µջ֪һһֱܷѽ⡣
Ҹտʼջ䡷ʱֻԵĹֱӽԷһСһֱҶŪôеģڣˡ
б׿˹ֽСո׿˹26ʱԼ
һ֣ϸ㣬ȴ㲻򡣾ҵʱ֮һõֻܽʱ֮ܽʱ
׿˹26ʱѾһεߡʱܵҶʱһ£ڴոһֻʱõ죬ոԶԵ˫˺˵СֱӽͬʱԼԽǿͷһеҲԽ
ҵܹһУ룬ӦǱԹʴˡ껤֡Ȼûǰ䣬ȴӵǰһЩܡ
Ҿһҹʱ䣬ѾȫѧǿһСҾϲĵطֹڴˣҾϲǣʩչһУ˵ʸͬпܳΪ˫ĽܾѩǵĿҲ͸
Ҳҵ𽥱
ʱһŲҵĶ䡣ӽŲƵжϣӦǰɯɡɵӰԺſڵʱӳȴһİŮ˵찬ɯĻӦǴƤߡ
촩һͨ·ߵмഺȥͨһŮӳȥһûܹϳ
ɯſ˸Ķ˵λӣɡȷǰɯɡ
Цһ£Ȥ˵Ů
šɯͷ˵ɣҴȥѡĳص㡣
˳ɯֱӴһģǳĹ㳡ʱ㳡ѾΧ˸ˮйͨһѡרõ볡ֵͨһȥˡɯ볡ͨǰȻ˵ȥɣ쿪ʼˣа취쵽ǰ档
šҵͷ볡ͨȥһֱûժߣ볡ͨڵʿ飬ҳɹĽڲֻһĸ̨Ӧĸ̨ͬʱбЧʡ
һվ̨ϣιιιιι
ʮӺ
ˣιιιˣѡʽʼѡǵ̨
䣬İٶӰȫĸ̨ԾȥпģҲġСվԭûǶȽϴΪôһλãһ̨ϵ˱ضʵǿģΪ˳ô㣬ǵȵʱٵ̨õѡ
ҵȻɹһ̨ҵĶһȥԼжʮ꣬񣬴һɫۣŷɧķͣܺõڹˡСʡ
̨Ͽ˿ǸСտɸʡļһȻҲ˵һսһ￴ȥͦǿӦҲߡ
ÿ̨֮ʮ׵ľ룬ʼĸ̨ȫˣ
ҶǸСȴȻʧӰ˼һǡܣ
ܿɲҲ̫ƽ⣬رֵĵطҲ׷ֱֵλãӵдΧܵ˲ܾͽǱƳܣֱ̨ΧȼգֱӾˡ
˵ҵȻûļվԭ΢΢˸ļƣͬʱΧ׵ĵطγһεĻ֣Ȼ㻤ֻҪײ壬Ҿ֪Сʲôλˡ
Ǿˡ
ͬʱóһӪĶܡ
ܿģ˶ҴһץһӪ˹ȥԷϾҵӪˣͬʱ۾ҵ۾
ҳȥһžͰ̨ҲΪ˵һʤ̨
ؿڣҽңû뵽һĿꡭ
仰˺Щѡȫˡ˺ܿͻع˷˵ʩѡֻʤһҪսѡ̨
䣬ʮӰжϣԭһ̨һȫ⣬ŰӵĴ󺺡
˵һʼҳ˹ٶȺܿ죡
󺺵ңȫļеˣͦأٶȴǺܿ죬ʱݺһȭԴɨһȭٶȷǳ죬ȭҲʮˣԴҲȥڤˡ
ڴȭͷͿҪҵʱ͵һףȻһȭ󺺵°͹ȥκǶ̫ˣежʧ⹴ȭ͹°͡
ҲʮݣһգæСһȻ˫ȭҵԴƺһӰҳ
һٶȼ죬ʱ֮Ͷ㲻ȴ붯ʱ֮˫һ٣׼ӲӴһҪ֪Ȼҵܲǡǿҵʾ˳ħʽѵҲǲҵҲСôö¹أ
󺺵ȭͷҵϣֻһɾƴȫҵҸ첲飬ۣϥ˶ʱĽ֣жϳ󺺵ʵӦϣ
ʮ£ܹﵽϣһҲ򵥰
һ󺺵ȭͷƿȻһż̬ļһǹǿģ


444 16ǿ
˼һӾʱ֮ӮˣǾ̫Ȥˡ
¼佱ãǿ
װ˵ҲΪѡ᲻ɱˣһûóȫ㻹̨ɣɱ㡣
Цһһ￴ȥͦģû취ұҪʤ
ʵЦʲô
ûʲôҲģ㾡óʵɣõģҿɲô׾ͱġ
Сֹһ䣺ִȻҳ˹һȭҵؿڣ΢΢ȭͷ˹ȥȻһȭĸֱӽ˺ü
סΣӣȻҹ˹ԽٶԽ죬ԽԽǿղ˵ûȷûóȫƴ˼УҲ󺺴ؿڣҼʱһȭͷûʵҵ߹һᱻϡ
һҲҲСҧͷֻȵġ
УȥˣҲʱֻ֮ƾƴһƾͰԼˣ±˿ӿɾͲˡ
뵽ȡ˵Թ񵺵һǹ˵ͷҪˣСˣ
һ˵ó汾ˣɣ
ڵǹѾǳǿˣ׿˹Сʹ죬ǹտټġҲ󲿷ֶǹǹģҲǰ䣬ȻЩҲȫѧˡ
Ҵʱ˼³ǹȻץųǹ󺺳˹ȥĺ
ңһӾһأѤõǹ£ȫƵһѹŴڣҵһһźݺݵؿڣֱӽߵĵɳȥ
ûи첽׷ȥóǹڵ棬˫һ˴ϣֱӾͷ̨
󺺵̨ЩǱĴӵؿڶ˵ʵǿķڷ
ҷųǹ˵ͷʵҲܲǹǿʵ16Ҳһ
ˣ˾ˣҪˡ˵ĻиҲҪΪƯŲ̊ѡҵϸϹȥʧˣ˵꣬һ̵ľ˳ȥ
Цҡҡͷһﻹͦ˼ġ
ִһ̨սĶ֣Ҳͦǿȴͷ˲٣Ѥõǹ£ûŹһӾͱ̨Ҳɹʤ16ǿ֮С
ҸտʼսʼսҲûʮӡǸ֮սһƴС
ȻˣҲӦûȥˣǧѪٽ컹ûء
ͨѡרõͨߵ棬ɯܿҵңЦ˵治ֻôáȻͬвѡǿģ
ҡҡͷ˵۲Ҫµ̫磬ڶûóʵءΪ˶ɵһ̨ͷųԼĹ
˵ҲǡҲһûóȫʵඣ
˵ѾóȫʵˣҪǻбǿģҿɾҪˣʱھҪ޸ˡ
˺Լħ𣿡
ǵðǺԼħϲûһҪᵽھһһԼȥģ˵ˣˣ죬һòھҲܹҰ
ɯĬһ˵ҲţҪóǸԿң
ָ֪¹ҵ˵Ǹóһóҵݲͱ¶μѡ¾Բȥ֪ô
İɣʮΣҶȥġ
ҿ˿ΧֵȺ˵ˣȥɣҽ컹ûֲǧѪء
ǻص󣬰ɯ˵׿˹Ҹ׻ټߵ16ѡֲμᣬΪ˶ĿҲѡһμӰɣҲԼƾơ
ðɣУ
ûȥɣҹ㡣
ˣ֪Ѿڳס˶գͽĵþ۲ˣԵȻ֪ʲôλá
Ǻãϰ˵㿪ʼʱԼȥɣȻȥˡ
ҵ˵ͷҲԼСԺȥ
ʱǧѪ٣ܿ80ݡǧѪ٣Ѿﵽ˰˰ٰʮ꣬ĸִޱȣֱаףҲѾӽʮˣÿҪѪҺֱǸ֣ڳʱҵѪҺģټû⡣󣬾Ϳջˡ
Ըͷ۵ľǱ׻ѪҺˡһȥʮ컹ûѾ˽ˡؼڵĶ˽ˣʤĿҲ󰡣ǲΣҶҪȥѰңǿԵҺͰɯϡ
Ϻܿ͵ˣҲһɫĸ߼ϳۡΪ紩Ǽ·Ѿսб˺ˡʱ䣬ʱѾ쵽˵ˣҲ߳Ժӣķȥ
ſڵʱ򣬷Ѿվ˺ܶˣ˵ЦҲ߽˸£ȻĬĬ۲ˡǸСտɸʡĳˣҲˣʱ˵ĺͱ˴ţơ
һɯų˽
һ˵μˡ
ϵ˵λöˣܹ16ǿ˵ȫǽܳſ֮УҲһ˳ΪҵŮȻ֮Ҫྺ˽ﻹǿԳΪѵģˣῪʼҲؾ֡
ʱȥͳƣҲ˺ͰɯȴһֱڽûطóһƿԼľšǰǼ£ҵѾӰˣȱṩľƣԼȫ
һͰɯߡ˵ʩɣҿս¼񣬲
ɯûи߳Ҳ飬ҲûǩԼħ飬Գ֪Ҿ׿˹ȻˣҲ̫˼ӣҲվ˵˹ˡ
˼䣬Ͱɯ뿪ˣ뿪֮ǰɯεĶգһ۾еΡ
ɢˣҲԼСԺȥ
ŵľȴӦҵԺһӰڻӶ˫ִ׼ǧѪ٣۾һɣһͽԺӣǸӰĸ첲ץȥ
ӰҲӦҵĵ佣ٶȸ죬ͬʱһֶֻҷųһ׵硣ҲԼϼʱ٣ȻһץסĽоǧѪѾףǧһ
ʱĸ첲ϺȻŵ磬ҵһ飬Ҳſĸ첲ͬʱҲһԴȥ
ʱٵңٶҲǱһʱ޷㣬ֻܽ첲Դǰֵһ죬ߵβȣˣ


445 ӯΣ
¹⣬ҿǸողμ16ǿ֮һտɸʣ
üë˵ʲô
Ӧɣʲôտɸ˵
ԺҵģǧѪҲҵģ˵ʲô
տɸЦһ˵ľģһ˵ҵء
ȭͷͺȵѾɹҷŭˣǧѪѾʮһ죬ͿջˣļһﾹȻ뿳ǧѪ٣ҹһҼʱϻǧѪѾ⵽ˣˣ뵽Ҵӿռָȡɫ
¹£ɢĵĺ⣬Ƕ໥š
һ̣ҶˣֱӷУո
͵һһǿдгֶǰٵɢȥ
ͫ͵һýŵһոǿֱӽڵĴնأȥƲն˷С
տɸʴʱŶϿƽ˫ִ˵Ҳ٣Ҫְ
ȥͺȵû˵ţһݺݵԴն˹ȥ
ȣȵȡ
ûȻȥƲնĲӣտɸû취ˣֻǶϽƴҵʱ¾ȻܸƴУ˲򵥣ǵȼʵս鶼ǳ֮ǿ
һʱҲĻ磡
һתۣǾƴ˼СŴţҵĻҲûиղôˣտɸһУսȦ΢΢Ŵ˵ȵȣȱˣҲ뿳һǧѪôΪƴô㣿
Ҳûм䵭˵Ȼ֪ǧѪ٣Ӧ֪ⶫֲ㿳ϣ
ҲҪˣҲҪ˻ô
У˵ţҪ֡
ȵȣտɸֹҸ㿴һ
տɸʴӿռָóһŽɫĿƬжһ˻ΣͬʱСֹˣԱȻܰҴôҡ
¹⣬ҿſƬͨɫһƯַַҵ¥ԱһģֻɫͬҵɫƬǽɫƬ
üëʲô
ΪôտɸƬ˵
Ϊңüͷĸ
Ϊ㣡֯ȡһݵؼϵĻϣ֯Ҫ֪ʲôҾˣǲ㱩¶ݵģҪǲ˵ˣҪƴ˵һӦ辡㡣
裿һ䡣
ûһϸ̸˵ˡСӣл㱣סף׷
ȵȡȻüʵѾƤߣôϳģ
ȻƤߣģͷͶûиı䣬һ²㣬Ҹɴһͷײˡտɸ˵˵㵽ҪϸʲôðͰɯйأ˵׼ñ׻ѪҺƸ񰡣
û㣬Ҳû¥һ˵
ô˵¥ɸҵҲÿֻȥǣԽһһֱ㣬ֱҷҪ׻ѪҺ;
ʵ¥ҲܵģκһǶ֪һ¥֪ҪǧѪٺͱ׻ѪҺε顣ҽŻؿռָ˵ϲ͸ɣ뿪ϣҲΪ㡣ٸҴǧѪٵ⣬һĺѿԡ
СӣƵģҲɼȻڱ׻ѪҺҲܰ㣬ҿ԰ѡĹھ㱧˹鰡ҲҪǰΪԼ䣬Һ죬㿴ô
ûȤĿŰտɸʣ㵽߲ߣ
ߣߣߣ˵ţտɸӰһ뿪Ժӡ

硣
ӯӺˮڡīʼšİ칫С
ˮ˵ӯС㣬μŰʲô£
ӯصĿ˵ǼзĿ˹ܡӦ֪ɣ
ͷ˵ȻӯСԴзС鿪ļѾ֪Ѿ˼ά֪󡢷֡ʵ˹ϳɵǻۡǼŵܣֻнеļڲԱзС˲֪
ӯͷ˵Ѿ̫˱ѣϢѾȥˣڼǵ˹ܼҲߣʮ֮ǾҪĵԽ׶ΣƵʱһϣеЩ˾ͻֱӶģ˵ô죿
Ӻ΢΢̾˿˵ӯżֻҽңʵڲôһǻᾡֹġ
Ҫӯҡͷ˵ҲΪ°żǣĻ̫Բżˡ
ô˵ӣҲܵκ˺Ҳῴоɹ˶ߣ
Ӻûô򵥣żǣĻżҿ϶ܲסЩ˵ıҲΪżҵϱֻôһȫļƻӯж˵
ָ˼˵ӯС㣬ΪʲôȥϹأЩصĴϴ˵ΣЩﶼܸлϴءīʼſҵʱҲȫˣǰæһûİɡ
ӯҡҡͷ̾˿˵ȥ̫ˣǸмī԰һ꣬꣬ʮ꣬Ժ͵˵飬οⲻǵǲἼѾ御ˡϹҲܻǵģҵܵīѾˣֻϪŮǲΪҶյģǻֻܿԼ
Ӻ˿ѩ˵ϧҴʮǰȥˣδ飬ڣһԶɹѹء
ˮ¶˻Ŀ˵ϴڵĻͺˣϴʵ˭˰ۣϴǽɥʬȫŪн
ӯЦһ˵Թˣ֮Ϊǰ쵼˾ˣǰ˾ڵʱ򣬶Ҳչ˶ࡣҴʹڲӦо˹ܣֶӦ֣Ҳû뵽ⶫȻǴô鷳һβ۱˭ߣǶܵı߱зһ˹ܣҡ
˵ӯСͱˣֵܼ궼Ǵɥʬɱˣʲôûз˹ҲΪ˼ţҲӦϴ󣬱İȫǾƴˣ˾һ
֪ˮû˵Ͳ벻İ취
ӯͷǾԲԷҶʼԸ£òɣ׼ӭӱ٣˵ţӯƾճһѾµǹóǹеĵУֻ濨һ׵ӵв滹̻һħһһɢŹâ


446 Сտɸ
ӯŵ˵īҵģһֱûо͸ĹԭһֳԽ˹ܵļƾһͼͿԶؼγӵֻҪ9ӣͿԶγһӵԶȱӵܹо͸ͺˣÿ˶һѡ
ˮοӯС㣬ͱˣûǹǻǹʵأЩīʼҲڰзչڸǵǳʱˣ

죬ҳɹ16884ıгˣտɸȻҲ4ǿ42ıУҵĶ֡
ǧѪѾֺˣҽǧѪٷֳʮ֮һ͸ɯĶһµĿռָ˵Ժõϣⶫͦ鷳ġҲֻҪȻͳǰ½׻ѪҺ뾡һУһкܶҪȥء
ǰ42ӡ˰տɸʣҾͿԳˡ
ҿ˿ʱ䣬֪ʱ򰬶ɯˡ
ȻӺ󣬰ɯִ߳ҵԺſڣ׿˹߰ɡ
ţɯмҪ˵һҾҪȥ½ˡ
ôż
ǰȻԼʮ죬ҵÿҵ׻ѪҺɺԼһҪءҵͷ˵
׿˹㻹ǱȥˣүүǻûȥһΣյġ
ˣ㲻Ȱˣ˭㵱ʱвǩԼħġ˵үү˽ˣҲ˵ʹˣۻ軨嵱ԼˣԲ˽ֵģҵȻִ᷸󡣡
ɯĬһ˵Ҹһȥ½вæȷҵĴҲȲѵġҸһȥ½ϣҲܰһæ
ͷ˵ˣٸ鷳ˡ⣬лңͶ׼ٻѬ½޺أ̫ΣգһжЩ
лл㣬׿˹
һӻ˵ˣ߰ɡ
ɯһľйϯλʹĻʱϯλѾ˺ܶˣҺͰɯʱֿˣҽ˲ѡϢ
42İһΪսҺͰտɸһ飬һսȴǵģ˵ġ
ʱϢֻѡ֣ʱĶӣտɸʻû
˺ѡֵǳһ˳ȥ
̨ϴһֶӣһ˹ĪɪӮ˱
Ҫ˵еʱôôɡ˹ĪɪҲİǵϷŰɱԭ͡˹ڸȾԽԼ仯йӲƤԵֵ˽Աɱ֮˵ӡ
ǰ˹ĪɪȻǸϷ˹ǳǡΡ
Ա仯̬йܲټݣȷе˵ӦǺӵܵԽսΪʵ̫仯ˣ׵ı˽ӽ㣬޷ʱӱͱһ̨ϵʱҲԱһˣ׽̨û뵽ѡȻָ֡
ʵܸߣս̫ɡ
˴ʱ̨ϾȵĽšΡܣȻ˵һѵĹάǸ˹ĪɪһܹӮõһĻ˼ҾԺĳŮƨԺ϶ð¶
ӵƨȻ滹һսأ˺ڶѡʩ񡢰տɸѡϳһеĻʤ߽ܾղŵλ˧簢˹ĪɪսȻǶУһλھұ˱ȽϿð˹ĪɪףտɸѡأΪʲôûտɸѡ֣
վ̨˵ûǵһɡ
˵ðɣʵմ涨û׼ʱѾʧȥȨˡȻΪ飬ҾٿӣӺûҾֻܵȨˣֱӽ
ʱһһĹȥˣϯϴǰüտɸʾܵȥˣѵǻ¥ˣǱ׷ɱѾ˽ˣʵҲͦõģʡǸҡҲûϵֱȥ½ѪҲ׷µٶȡ
˵ʱ7ʱ򣬰տɸˣһ·С̨˵ǸǸղ˸Ħˡ
е㲻˵˾Ϳ쿪ʼɣҶżˡãʽʼ
ҺͰտɸʶû
þΧγһεϣȻ󿪿ڵ˵һΪˡ
һû֪£Ȼô뿪ôȲ˦ˣ
˻ᰡЩε˵
տɸҡҡͷһӮñģɣҰɣ
˵Ҳģ˵ţһȭͷտɸʳȥ
Ҿ߰׵ʱȻҽһӿٵȥһӾ͵̨һЩͷԣһʱ䲻ɵñվԭأ־ȭͷĶͣ
տɸ̨ĵϣһֳŵ棬һؿڣ¶ʹı˵㣬ȭ
ȥүģȭõķ簡ӵȭͷ㻹߰ԶأҲ̫ô˰ɣ
տɸؿڣĶ˵Ѿˣ죬ҽȻһϾҪ˽˵ӡ
ʱϯҲըˣһĶڽкš
ףʩľȻôôԶȭͽԷ̨
Ǵͨõģ
ûǾǴͨõģǶɵˣɶ񡭡
ұ۾˿ûٴЩŭĹڣ̨ȥ
ʱֻܶ˶ڶָָ㣬ܿģҾͿ˲Զİɯ
ɯߣʵղŵôѽ
ǸһԼ䣬ʲôϵε̯̯˫˵
ʱһӴĵҵǰ棬һ˵ʩ㶼ѾŮˣΪʲôμѡ᣿
üëˣҵȵ
һȻΧ˵ҿ쿴ʩѾŮˣμѡᣬûѳ˷ûѰɯСΪ˹ɳеһԱ˵Ӧô죿
ȫžһ˸ߺ˹ɳǡ˶Ÿߺ˹ɳǣۼ˺üˣһ졣
ʱ˹Īɪ˹ǸӺȵϣﵷʲôң
Ӷ԰˹ĪɪһȻеү


447 ޴Ľ
ţΪʲôﵷң˹Īɪʵ
үָ˵ʩѾŮˣμѡᣬʵ̫ѳͰɯСˡΪʲôŮ˻μѡʱȴֺҹ
Ŷд£ҵ˵Ķ𣿡˹Īɪ߰Ŀʵ
ЦһʲôлҶ˵ôԼˣֹơûнĶͣҲòȥ
Ӽ˾ʱҲ˵ĶҴȵСӣôĵӣ֪Ҽү˭ôǵڡ㾹˲ǲǻˣ
ڣҵϼ˵˵СҲСһͶ֮䣬ȴԳһҵͷ˵˵˭ô߹أԭǻڵ
˹Īɪһ߰˵ʩȻѾŮˣΪλμѡأѵûѳϣ
ЦЦ˵ֻ۾ҵŮˣֻ˵һ֮ʣ˽ʵ״ǸԴ
ʲôң˹Īɪȭͷʵ
ңҸղҲüźҶ̨֣ϼ˵꣬һ˻֣ݵİɯ߳Ⱥ
ӼԷԶˣյ˹ߣ˵үƺʮ㰡᲻Ҳĳ
˹Īɪһôˣһһأ
ԶԶԣүһõѡĹھǹϲүϲү

磬ӯļУӯӺɳ̸
ӺǶȫرŮˣȥŮɡңô鷳ӯ˵
ӺҡҡͷŮǱߣѾְбİɣǱûġ
ðɡ߰ɣڱβˣԽԽ׳ֱʡ
Ӻͷ˵ӯ˵Ԥ1117ɣҲ˵Ļ졣ʱ䣬㹻ˮò𣿡
ʲôʲôɣʱˣᱻЩ˷ֵġ

˳֮ҩˮժƤߣȻǸʮģ˳ȥ
ڳźƣټǧѪѾֺˣҹලһȥ͸͸ţҾߵһҵֵ֡Ĵ֣ȺҲɵ˸ѩֵʱ򣬵ʱʲôڻȴúҸܰ
ǰһǰΧ˺ܶˣں棬Ҳ˹ȥ
ֻſվһֵˣĸųӷװˡʱΧ۵˵ҲҪҪµһ޴ġ˹аٶأóչʾҶһЩڽʵ̫أ˵ңϡ
ȺɢһЩſڿճ˺ܴһռ䡣ֻӿռֱָӷųһ翨۴Сĳνķиĺƽڵ棬ϵʯ˲١
ڱԴֵ֮ġеƪмǳӲԺܸߣҲ̻ħʹãֽļҪݱԴּ֮أôġ˹мӦСġŶԵġ
νĽģǴĽмһǳĽӲȡԶҪԶԶⲿͨ˹ĺǿȿԴﵽôĽټҿԺʹá
뵽һԾȺ˽ϣǸ˵Ҫˣ
ʲô㣬ҪˣСӣɲͭ˼һôԶֲ֪Ҳûж
۰ɡ˵
⡭ʮڣ̽˵
Сҵ˵
Сӣ渶ʮڣ˵۾ʵ
óһµĿռֱָӽװ˿ռָȻ˵档
ĸƷ˽ҰΧҼ龰Ц˵ģҴӦ˸ʮڣʮڣ߰ɣǽȥס˵ţҵȥ
˺ǼҲ˽
Χ۵۷׷ס
ǸСóʮô
˭֪أҲ˵Сӿȥֲһһ˵Ȼƣ˵ļҵĹӡ
ܴ߳һҪף
˰ɣǻ˼ôܻῴ㡭
֮ҺһϣȻ˵ûôֽ𣬲һ֧ҸʮļõпԻȡʮǧ򡣡˵ţҴӿռָóһֲڵľͷϻӣ֮һǿҵɢ˳
ľͷϻԼģÿϻԷٸҴȡ160ȻϻǰһƣԷ˵һ°ɣҸʮʱ䣬ʮҲ뿪
Ҳ˵ӿռָóһٵļ
ԼԺϣҵͷ˵СֵܹȻţһŲ٣ҲȫƷҶԸղŵʧǸϣǻкĻᡣ
ҵ˵ͷûд𻰣ֱȥļмţ
߳ſڣֱʱܻ˳Щ̫ˣرԹĶԻҸо⣬ԲǾð취·
աܾĵصȻǸطΪǳľ
Ҳǰɯһģ볡֮ǰǾͷֿˣ֪ڹϯĵšԹˣİɯѾݳƽ˲֪ʵŮҲ
˻ǸУ˹Īɪʱֱȿףȥ꺮ůƨһһģֻҲͲ˵ʲôˣؼΪֺð˹ĪɪȻԷң˵ʲôЩ˲ۣ֪Լ䣬Ҫ˹ĪɪսǸÿɼأӦɵأ
ôԵķ̣ɵӶˣˣҲһСѣʵǷϡ
һƨȻʼ
˹Īɪң˵ʩ㻹ɣǴ򲻹ҵġ
ҲЦһ˵˹ĪɪҷĹʵҪǿΪԼǸʲô޵ˣǻֵ¼°ɣͬʱаֹţǰһͶĶأûôŹҶ۹⣬ѾҲһзУ˶೤ʱ䣬Ҫзȥˡ


448 ĺзУ
˹ĪɪҲЦһ̧ұۡ
ֻұۿٵı䳤ˣܳ˺ܶļ̣Ҳ˹Ҳûд󣬶㿪ǳֱۣ˹ȥ
ʱ̧һֻ첲˵״ǵ׳ವתţ˹ͬʱһֻҲָԭ״С
Һ޷ȵڵϴ˸ĺɨȻȥ׼ߵڵءһٶȱҸ죬˲̣ҸæУһȥ˵ľˣһȷнʱʵȻսҲȽϷḻҲ
ʱղűεѾһѳ״ڵŵ
ҸæԱһȴǱ˸첲ϣ˿ڲǺҲѪҵİȾһ顣
˹Īɪģ׷ҼҸæ˫ֳڵ棬һ󷭣ϣȻٵĺ󷭣˾룡
ץմȾѪ·̾˵ϧҵ·
˹Īɪһ˵˶ĲˣһһῳĲϣȴûл˵ϧҵԴ仰
Ŷѵ㲻֪δǽֹɱ˵𣿡
˹Īɪ˵ӮˣҾǳŮҾ˵ʧˣѵץԼŮɣ
ǣ㵹ʮ㣬ѾԳŮԾˡҸղҲֻѣ׼ҽĹɣ˵ţԼʹʱ٣ٶȡӦٶ˲ǿٷ֮٣һӰ˹Īɪ˹ȥ
úãͺһһֱֻɳһֱֻ˷תĳ֣Ҳҳ˹
תۼǾƴ˼ʮУһȫܹӦҵٶȣĶͷʱҲ˺飬ɼѾٶˣѾоѹǲġ
ҵֱӣֻ·ƣ岢ûˡҲһȭţߵϵʱÿζúڽһȻʱԼҲҴƺɼҴϣҲù
ƴ˼У˹ĪɪѸȥͬʱٵıֻӣͽ׸ߣȻֻƱ壬ˣһֱӱࡣ
Ҳæȥֱ̨ϣֱһֵ̨ʯȫ飬ͬʱƽ̨Ҳİȥһ飬ǿƻ
Ҹղ֮ûֹΪ뿴ΡߵĹֶΣϾ߲һǿĶ֣ýúǼʶ
Ҷ㿪Ҳ׷˹˫ģ쳹̨ҲĵĿȫǣһ飬͹һ顣һ㣬һѰһᣬڣ׼һӣԾһϣ
ûüƤӲߵԴһƫȥҲæҪغڵԾһĶϡأٴԾ׼ٲһţǰ˹Īɪ֣Ҳ׼ҵĶ״ѸյҪֱӰųڱ
Ҳɵˣû뵽쵰Ȼôһ֣ڿУҵĶ㲻ȥˣ
Ѿǰ˫һţסҪҵ壬ҵĸ첲ͼҲĸоټϰ˹Īɪڲϵҵĸ첲Ҳ΢΢
ʱֱˣļ̣мѾҵУ⹥̫ͻȻˣҸûԤϵֹҲУʱҵѾˣĵʹ˿ڴǣȴݲҷΪЩ̫ˣٲӦҾҪ˽ˣ
ؼʱ̣Ҳ˲ôˣâһʱͣ٣ͬʱջƣƴǼа˳ڵϺҽʱͣ٣ͬʱӼٺˣ
һ̫ˣӰ˹Īɪγɼ嵽ˣһ𻹲һӡʱ´˫ֶڵѪƱѪģ
ȫžɯֱվг˹СҲ˾ȡһ̣ȫĹڶĽк
˹ĪɪʱҲûмǻָĴС΢΢ЩĿҵЦ
ҴӿռָóһƿŨҩ֮һȻ˵Ĺܲҵٶռˣȴˡ
ߣҲǣȻҸղһ֮㻹ʷĵһ˹Īɪ߰˵ҪϢһˣ͸ҵķɡ˵ţ˹Īɪ˫žڻĽڻһ̲Һ̬һĶ
һĻҸоЩҲæֳһȻӸһ
ڷͬʱ̲ҺҲٵıһΣеǡս2Ǹˡ
ҷͬʱ̲ҺҲɹıһ˹Īɪ
ҷµķĩɷĩ˵ף㾹ȻѾʧѵҲĳң
㾹Ȼ֪򵥣Ц˵ȻǱ嶼ˣϢһᣬ˭ķǿΣ
ߣȻҵķǿ˵ţ˹Īɪһķ߳˹
ұҲ˵ϣȻŷʹʱ٣˹ȥ˶̶̵ļӣҩЧѾչֳˣҵ˫ֽѪ
ҵķķһ𣬵ķռϷ磬Ͼ⽫ɸҲԽκһλɽȴһֱûж˫ֿտա
ʱҴӿռָó˵Թ񵺵һһֽӸ˷
ηûôǱˣ׼һᣬֱóոһǿдӵֽгֶǰٵɢȥոǿκԷ
˹Īɪķ¶һ˿Ц׼⹥Ǽҳ˹ķҵлı廮ȥķʱͲˣǲҺһȴҲ֪ǵвͨæ͵һɣС
һ̣ķڻĽһ㣬صҺ
Ҳջ˷Цôһеζɣ
ǾʲôҵԴԴʹ˵
ҹƣķӦǽֳȥһ룬ҵոʧһ꣬ͷǱȻġ
Цһ˵֪ɣû֮ǰóһУˡ
ģѾŭˣҪ㳢һܵ˵ţӿռָóһӣȡһңӴ򿪣һ̷ƯŮ˴Ӻվ
һܣˣⶫҲһ֣ǰʹÿܣʹشˣԴ֮־һ̨ԣֻҪץסܵĿϵͳܾҪˣ


449 켶׽
һ͡͡һһܣôлźðΨоȫʾлУôӦôĽΪأ۾תתȻһơ
ҿǸ̷ŮԿܣɴ۾ȵ˵찡ⲻǰŪ˵ĿôΪʲôģǸС͵
˵˹ĪɪŶͷȵǰҸ״ӵһҴôģ
ź˵أ˵ģӦôҼװܻķʵ
ߣٷϻаɣ˵ţ˹Īɪң׼ҡ
ֹȵȣȻϯϵĳ˵ˣ˵乫͵ҵĿܣȻԲѵ˵ģ˹ɳǵķɣӦô
˹ĪɪҲ˵˲Ҫ˵һǰҸӵһһֱڿռָУûüúоμѡˣ˹ɳǵڼһζûóôģ
ңʵ˵Ŀɶԣ
ұȭ˵ˣǵһ֮ʵȻԷֱ٣ȴ֤ܵȷҵģ֪ɷó֤أ
Ŷ֤ݣǾóɣһṫĴ¡
һܣһ˵ˣʵһǰڵһ繺ġĺһذťť֮תΪԶ˵ģʽңڵʱѾԼϢ뵽˿ܵĿϵͳԶʶ˭ġұһѻѻʱҲߵ˿ߡ
˹ĪɪƺҲ뿴ôģûܹңԴĿҡ
ҳɹĴյ˿ߣʱ֣ʱ˸ܵľ飬Ҳܿҵ˿ϵͳȻٵĽֿ˽ȥֻӣͽһЩĿɣĨȥң֮Ĺ
Ҳ΢΢̣Ȼ˵ˣˣֻҪһ߶ҵĿҲһߣų뿴˵ţȥȻԴ֮Ҳſ˹ҽӿٶȣҲӿٶȣʼոҡ
˹Īɪʱɵˣֲͣİң˻һȴͲģ˹ĪɪܻĽңһˤĿѵĺȵģҵĿʲô
ߣ㻹ӲС͵Ҽװʹļ׵ĺȵ
ҵģɣ˵ţ˹ĪɪӿռָȡһѴ״
һóҾ͸оһǿƣؼûһѵؼ
ҺѩĻϣĴвЩҳóЩо7ؼ2켶ֱܹؼƣû뵽һȻеؼӦúܿǲؼġ
Ҳԣ50£ܹӵʵҲȷֵü峤ˡ
ұȺ̨ĻСӻ̫ԶīҵĸȼȫУóؼ͸ǰQǻòͷˣҪĵؼ㡰͡һܵķϣһɡ
뵽ҿٵ˸շһܣͬʱӱԴ֮óһɫĵֽһ켶ס
׽Ҳɢǿƣ˹Īɪе׽֪ѷɫ˶ٳ
˹ĪɪԽܵѾ÷ˣҲе׽ĵؼǿԭڿлӶеĵؼնĶһǿдӵг֣ҵλÿٵնٶȼ죡
ԱһǿܹǵУն̨ϣֱ̨һΪ
ʱ˹ĪɪҲӿҿٵĳ˹ȥ׽˹ȥٵӭ
ǣһĵؼҵ׽նΣҵĽͣԴϲ׵λá
˹Īɪʱ˫־ٵ񵲵Ķضϵĵؼ۾ֱֱĿǾԼͷ׵ĽУһʱ䣬·綼ԼһֱһٮٮߣԽսֻԼŰ˵ķݣбŰʱ򣿿ǽ졭
ϯϴʱҲһƬž
ҽ׽ͷƿȻ󵭵˵Ӯˡ
˹Īɪͫ׶˶ʵ㾿˭
ǣôѰôȰôͷҲҪ԰ɯһʲôֵ顣˵ţóһſ̻ŰħľɫƬʵϵô
㣬ǵڶ֮ɭˣ
ҵͷ˵ϵʲôͺðˡȻϵãӦ֪ʲôҪҵ鷳ʱӭҰɯ鷳һŹ㣡
ʱѡϢܳһӣǰ˹Īɪˡܵߣ˵˵Ⱦһ£Ҫ˵ʩѾŮˣȴμѡᣬ涨ѡֱ50µδԣ
˴ʱϯϵֿʼ۷׷
˼˵ңʩŮҲڳ˵ţָһǰɯڵλá
ɯҲվǰŵһ³ƮƮ̨Ʈվ̨֮󣬰ɯóһƿҩˮϲ˲Ȼһ˺һ¶˳ȫ˶žˡ
ɯһ֣һֱ֣ӽеĻͲ˹Ȼ˵ʩѡʤߣ
ϯֻ˴ʱ׵ɵˣ˹Īɪ˵ϣͫЩɢһ߰ڽ죬ôڵ汻һδεĴҲѹˡ
ûǸɯȥһþȥ½ء
һ߳᳡һΧþγɻ֣Ȼ԰ɯ˵ɯһسʰһ¾Ҫȥ½ˣҲڵʱҪСİ˹ĪɪǡΡɡʩ񡯵ƭ㡣Ժ󲻻ٴߣ⣬ҼʱóսʱĹΪš
šɯͷ˵ܵ
ص˳СԺӣժߣȻóˮų¡
ϴ֮ɢĺŨˣȻܿһڱ״۾ɢź⡣
µıϣҿ˿ĵͼȻָһǱߣһֱУ
ҲϻֱӴҷؼϾͿڳзˣ治֪Ҫʲôʱܴﵽؼھ͸оͦģһж츳йϵɴ˿ɼҵ츳ʵڲô


450 ˵ı׻
˵ģ˵ѡᣬокܶĴڣҲжʮʮ£ﵽ־磬˵˼ҵ츳Ǿѣ˹Īɪʵһңʱ֮֮ƴܣܲɱʮǿһδ֪
ЩˣôŬżôҲעһֻһͨˣ֪ҵļΣҶҪΪǿߣȻĻξѩǣ

磬īʼţҡ
һڲԱˡ
ˮӯӺһŮ
ӯӣ˵˵Ǽɵʱ̣λòô
ˮ˵ӯС㣬Ѿȫװĸ͵ˡ
༸Ҳ׷ױʾ׼ˡ
ӯͷ˵ãһۼ߰ʮȫװĸȫװ·īƼøɣŵʱһڿƼ㿪ŷᣬչʾ˹ܣͬʱ͸룬ǻǸʱ֡
Ӻ˵üװɼߵӰɣҲһЩѣʱߵıȫǣһӦ㡣
ӯ˵ʱˣжʱҼ¾ˣλԼİȫ

µٶȻ治ǸǵģֻСʱǾ͵˵½Ķɭ֡
Ǵʱ˵棬Σأ˵ʲôʱɱһؼϵĴڡҲ¶ҲңϾ˼켶ĴڣһСһţ϶Թ˵Σյʱѱ䣬ĻҿɾͿ޶ûطˡ
Ϊ˱ҽؼҲȡ˳óˡģʽνģʽǵؼԴһֳԶˣܵʱ¹з
ңɭбţٶȲǺܿ졣
ʱµ˵īԶǿϢһǵؼڵģһ켶ڵģҪҪȥ
ƣؼں켶ڣôôǿƵģҵʵȻܸӦǵϢǲҲӦϢˣ
ᣬ״̬ûκϢϢˡҪҪȥٴʵ
üë˼һ˵ҪҪȥأ˵ϢʱˣǱ׻Ҳ˵˵ģҾ͸ԳҪһŪ㱬׻ѪҺ
˵ǻˣ̸ˣҲ¸Ͻ·ôĻӦûʲô⣬Ҳһλᣬס˵´ξûֺ¶ˡīһѵʱתֵҺʱˣ
뵽Ҷ˵£ǽĻϴ·εˣҶһǧл񡣡
µ˵İɣҲȥģдУܹʱ˿ɲ࣬ˣҾûԳˡ
ţרıңҲᱨġҵʵﵽ˵ûˣʱҿԽ⣬صԼĴ档
˻棿Щʵ
Ȼǰܻŵ
һᾡȫİȫµ˵
ҵͷ˵ãǾ͹ȥɣ˵ϢоҪѰҵı׻ء
ҿٵɭдУǸӽܿģһڡ
ǽϿ̻һħ·ȥеǡħ󡱣ӦҲǴӷħݱĳַܵħ
ʱĴ˵ͺһеڵеڲֱܷó
۾תתһʱҲò⣬׽ȥأⶴһƬһʲôô죿Ҳɢȥ̽Ϊؼϵ߿ԸӦĴڣһ㣬̹ʿҵġ
еòʱ򣬶洫һ˵˵ǵͨԣȻˣβ
µ˵ˡ
ôᱻأЩֵһ䣬ҿӦ±¶ˡ
㲱ϹŵǿڸǵĲȫԲŻᱻֵġ
ѩҸ·һȻ˵ȻˣǾͽȥ
߽УؼҲһֱߣа׾룬ǰ𽥳ֹһŽһܿĿռ䡣
һʮ׸ߣֱ׵Ŀռ䡣һħɢŹâһֻɫľſħϡһֻԼ׸ߣ߰׳ı׻ʱվħŶڵķ
ͱ׻ͬһѨѵǱ׻ֻɫƴ˸ܾˣ
Ҳͣ˶棬뱬׻ʮԶҵĵط׻ңԵ˭ȻӵеؼĿܣͱҸǿ޵
˵ʵһ׻һֻȻǶˣһǿҪˡҺܼɵĻҲ͸ðôѹѹеĿ־壬ǿװȻ˵ǰһСѰҸµټȴһȥԾˡ
ǸСӱɱˣԭǸˡ
һ׻еת䵭æȻ˵ʵŸµֻµһλѲأ豬׻ѪҺΣԲѣųѰҵģֻҪһͿˣԴ͸ѪҺҲóлΪлġ
׻Ĭһ˵ѪҺС£ҿ͸һЩ֪㾿ʲôݡ
ݣʲôҿһ£ûлشǷʵʲô
׻̾˿˵ˣʱˣҾͺ򵥵˵˵ɡԹ׻໥κα׻Ȳ壬𽥱ȫɱ⣬ңִΨһһֻ׻ˡΪ˱壬İǰ׽ס˵׻צָָħſŵֻɫ
׻˵ǸұҪɱģȴͬģҲң֮һٶǰǻǵĺӡʮǰǲμӴ֮սʱҲһԺĵڰ꣬ҲǰǵĺӡҲǸʱǱ巢ˣ
ȵȣҴϵҪһ֪Ȼμӹ֮սΪʲôڴ֮սʱû巢أ
ܼ򵥣ҽҶݡķĩͿȫͿ޵Ϣ޸Ͳǻҵ塣׻˵
¼Ԥ棺Եɺϣٻ磡


451 ׷ռң
Ҵʱ֪׻˵Щʲôͼ룬Ե޹ʵĶ˵Щûд𻰣ȴ
׻˵֮ǾͿʼֱһǰһֻ켶ڵǵټҺӶսˣҲͷֻ켶ڵؽһ޵ĵطԶǰЩӣһؼڵ࣬˵ʱǲұֱӾͽɱˣ
ҲҲ̫豯˰ɣô˵ҲǸؼڵﰡû뵽ʱһ̨ʶûУ˽ˣ⣬Ҳ̫ˣ
Ҹæɫ˵㣬Ҳôģҵ̫³ç²ȫ㡣޳ܵİѾ˽ֵĳ˵Լ¡
׻˵ͷĿҲ΢һЩ˵ˣһֱԼİȫ֤ˣô֤ӵİȫأһֱûõȴѾϣܻȥڣһΣݵʲôֿܹ׷ɱסҵĺô㹻Ҳװױҵĺӣһ͸ҵѪҺǷЩеղأ
Ҳ٣Ⱥ£īȻʱת˰Ȼɯǿǩ˺Լħ󣬱˵½Ҽ׵ĵõ׻ѪҺһ޵ܵõһʱأֱ׬ˣֺ£ԲжӦɣīҲԲУȻôӦˣҵͷǿѹеļ˵룬Ӧĺӣ̰ͼıأΪѪҺĴл
Ҫôأƾһ켶һؼǲģӵпɵݲС
룬ӿռָóһŰɫĿƬ˵ô
׻ҡҡͷ˵ڹҲĽΪһ¶Ĵս
ͳһɫĿƬ˵أ
֮ɭ׻ȵ˵ôܣôһӵݣ㵽ʲôˣ
Ǹҵݲ͸¶ҿԸǣҷǳأһʱҲԵҺ⣬һǿ߿ҲԵˣл򣬼¼˻ʱľ󣬿Ը㿴Ǳĺӣһǿģɱ壬ҾˡѴˡҵ˵
ȻлóҿǸΪҺӵİȫұҪ
Ҳϻѻ˳֮Ͷ˻Ϥĳֳǰ
ſħϵɫʱҲ̧ͷŻ
СʱҲŽ֮رգȻСĵĽ˵֤ҵ˰ɣ
ֻͺһ׻͵ĿһۣȻ˵㹻ˣȻȷݣȷܹҵĺӡҪ׻ϾɱǵĺӣҲŹģܰѺи㣬ҾͷˡΪȷ㲻Ὣҵĺת͸ˣҪҵĺӹͬʹáħ󡯡
ħȽϿӣҲȽϸҺͳŵǩħұɱˣȴڶʱڵõŵ¸ŵҪһ룬ŵܻһǧ꣬ҹԺ˶ֻʣ500ꡣ
Ҳѹ֣׻ϾǰУ϶øԼĺӴһ鷳ħȻб׶ˣҲкôǩҲҵͷ˵ԡ
ʱͺһվ¶һԼа׸ߵľ͵ǵĺˡ
ǩħ󡱺鷳ħһ˲ܴɣǽ죬һֱŪħȻСһﻹûгȴҲֱڵо͸ǩħ
Ū֮󣬱׻Ҳ˿˵ˡ
ʱҲţǲҲˣҲ˽ľʵôСһ
ܼ򵥣ǵѪҺһѡģʮƿǶˡ׻˵
ʱºȻȵãīԶкܶǿƽӽؼ167켶35ҹӦҲĴڣҸӦԤʮҾͻᵽ
µĻŵþջһ˵׷˰ģΪīʱתأû뵽ô٣167ؼ35켶ܻĴڣһվŶˣֺͱ׻ĺǩħ󣬿׶༪ˣˡ
׻ͺû뵽ǾȻô죡ôˣпֱܻӰɱڣ
Ҳæͷ˵ǰֻлصڶʱȫôأ
û취ˣֻȽӷȻáռҡߣĻǻһ˵ţ׻Ǹǰ棬һۣڵϻһķţȻ뻮Ƹ첲ѪҺ˵ϡͬʱ׻ҲóһµĲƿѪҺһƿͬһռָһӸңͬʱٵ˵ǿռ򣬵һһռңҵĺӽȥɡһĿǻᱻͽ޿ռ䣬ԶҲһĿԻᱻ͵֮ڵһص㡣ѾǼˣʮԺ󱦱ܳظǱ𣬱ϾҲѪͳ⣬ǵвƲǸռָ͵͸л񡣺ˣǿ߰ɣ
˵꣬׻һ֣һɫĿռͨڶУ˿ڿˮؼܺ£Ȼŵ˺ɫС

ͬʱ磬īƼõѾ׻ҡ
ӯ˹ܼ͸ʱߺȻͳǹһսʹʱҲкܶ˳˿Ƽãڲͬ˴֮䶼սһʱѾֲ˴ˣźܶʬӯʱҲһнǹ
۱ӵˣʱϵѪ
ӺʱҲһ˲ڹ̨棬ϳ˽ȴв¶ͷȥӪӯΪҲ˰ΧˣֻҪһ¶ͷͻӭԷӵ
ͬʱһҲ˻ҵĳ档
ӯŮѧУҲֻҪ鲻ԾϾͻ׽棬ԴҪЮӯ˹ܼʱ˽ӵܱҲȫˣ̫Ҫ棬һʱҲ׵ˣ
ΣȻͱǹЮˣţ֪Х˼ӵǼȫͷˣʱˣеѧҲʶ˲Ծæ˫Դڵϣŵŵļͷʬ壬Ҳ
ϿεѧǹҲȫһѷſڴ⿴ȥ
Уڰ칫ﱧŮϷǹŵһ飬ֱӾήˡ


452 Եɺϣٻ磡
ŮҲŵüһȻ˶ĵſڴ̨⿴ȥŮ龪δ˵УУ⵽ô£
Уһ˵ǵĿ档
棿īŵĴС㣿У˭ȻҶīŶְ
˭֪أ̫ˣǲ˳ȥǴȴ绰˵
Щڰ༶⿴ѧҲʦֹۿ˿һһӵԼ

ڵĿռͨڹرˡһֻ̣ǰһ˿ҽսԴ֣֮Ȼǹĵطȥ
˿ԭһռͨĳڣûԥֱӾͷ˽ȥ
˿ռͨҷԼڰУĿռͨرգһƬϤ¥Զҵкܶ˺ͳҲһĻĻϤľɫǰҼֱԼΣǵ磡Уҵļң
Ƭ¥ȻڣԶƬҵ־ȻҲڣ
ҺݺݵԼһ£ֻۣͦԭ治ΣռҾȻҴ͵˵磡Ҵʱһסˣٵ˵ϣԼϴİѾմѪ
ǸղűŵʱϵģӦôһ²У˰ҵɱ˷ɾͲˣ
һֱԼҵ¥£һ¥վԼļſڡ͸İǰһģһ˿ȾӦǾɨԵʡ˭أˮǣӯ㣿
ҲЩˣþŴ򿪣Ȼֱ˽ȥ
һλصУϸĿ˶ʮĵط澭ô꣬ٴλص޵ĳ嶯һס˱˵߽ԡУ·ϴ˸衣
һϴ裬һ߰˼λصĿ˵ǻԵɺϣȴһֱͣұ뾡뿪ΪͰɯĺԼħҲ뿪ʮԺͻܵ˲䣬˭֪᲻أһҪȥѰѩתԿ϶ǲһֱͣȥġ
ӳϴϣһһɾİɫ۴ϣʱŪͷ
ʱҺȻڲ輸Ϸһ־дż֣īʼšܡ
ҷһ£ЩЦáīʼֺ֧ܶīƼãīݷīҽҩŵȵȡˮһܾ³ͷ
īƼþС
ȻôҾȥݷһӯɣʮ겻֪ôˡ־ϵƬôƯ
һ¾ӣʱٽԼӻָ˶ʮҵģһء
ֱӴ򿪴˳ȥҵٶȣ۸Ϳ״Ҳ޷׽ҵٶȡǱ־īƼõĵַ֪λֱӾͼٷ˹ȥ
ӺīƼõϿաǽȴһüëΪڷҵǹսôأӯôˣҸæɢ˳ȥãٵķÿһ˵ӡ
С˵пֳĳλ񽫾磬˲ҵԼҪҵˡҿɲ߱ҪһķǵļһһɨأҵɨЩƵĵط
ڣ֮ڵһҵӯʱ˵Σ֮һŶ룬ǹ׼ӯ
һͷȥײǸĲֱӷһžͽǸǹ߷˳ȥײ˶ǽϣֱӾͻΪһ̲࣡
һжֻ㼸ʱɣӯûӦֻ֪ǰһԼһǹָţһ̣ȴһŹ˱Լӯ۾ʵ˭Ҳ˹ܼȤô
ҺȻ붺ӯûлعͷЦʲôҶ˶Ȥ
˭֪ӯȴһ£㣬
ϳˣû뵽20ȥǵңҲͲٶˣתͷЦ˵ӯ㣬20겻
㣬īӯӵվߵǰ˵īīΣƽһ°ɣҲȥûΣգ
ҽ˭Щȵʵ
Ӻ
ŶӯԵȣϾȥѽ˵ţһ˳ȥ
ͷӺλãʱһȺ˰Χƺֹۣܲʱ˵ĻѹƵĲ¶ͷȴһɫʱҪ¶ͷӦǵӯİȫ
ֱӳȥǹǹΧӺȫͷ
Ӻǹʧˣ¶ͷҵӰ˵Ҿһǹ
ҼסӵȻЩ˵ְô˵ҲСӣղ־㣬ôִأ
ӺʱҲϳңȵ˵ī
ЦЦ˵߰ɣӯء˵ţӺߣӯķ䡣
Ӻӯţһѱסӯ˵˵ӯû£̫ˣ
ӯŶ˵īŮҲΣգҲȥȳȻɺòã
ҵͷӯӺȵĿ£ֳȻӸͬʱӯŮʲôӣ
ӯæ˼ֱֱͶһŮƬԼʮ꣬ɫپ£ƯһŮȻӯ˵ѧУǸ򣬾һٹԶѧУֽСеһѧ
ʱҲܣһɨã˳㱣ӯˣȥѰˮǣҵıҲǵͷƴѧУķȥ
ӺŴ˵˼飬īȻˣǰǿˣҪһȷѪˡҲоˣʵţû˸Ҵ˹ܼˣȸ㿴첲˿ڰɡ
ӯЦ˵ҵܵб°ɣһͰе鷳ˡ
Ұӯָķһڵ档ӯָķ̫ģָķ򣬿϶ƫұ·֪ѧУľλá
Ҵųۣڱпǹ죬˵עʱҵϡ
ûô࣬ߵһŮǰʵãеһѧıߣ
Ů˼ӣȻָ·ߵĹվ˵17·ͿԵˡ
һվǰ棬˿վ㣬ȻһʧԭأŹ·Ŀĵȥ
Ӻվеһѧſڡ
ֹ̫ۣصѪʬ壬У԰ﻹǹ


453 Ӫ
ȻŮѧӦó㹻УʡԺ۸
뵽ҷų£ó죬µıϣ졣»У԰ȥ
ܿģҾסȫĿ⣬ҾɨУܿͷ棬ʱЮţ޵滨꣬Ҳ˻ź˭ڸҶҾһǹȱСӣ㣡ҪٸҹһҲСӣ󺺿Һ
ѧſڴϣȵ۵찡˧ʲô񶯻ƬһǸ˭
ףǸôеʷϡīƬأ
ôһ˵е񰡣ȥʷ飡
Ҳ٣īѾʧ˶ʮ꣬ȻֳˣӦİɣҲѹˣǿŮء
ҿŴ󺺣Ƶ˵潻ңǻغڵġȻֿ˵£ġ
㣬˭۵ʵ
ЦЦ˾ˣī
˵ţþ˹ͬʱԼ£ϡ
ЮĴ󺺱ղŵһĻˣʱعһеĳǹҷɨ˹
汻ŵüһסԴվԭأûκζֱǹֹͣ˼ӺŸ̧ͷ
еӵƮǰԶĵطȵס͡
þס󺺵ĲӣȫȻ˵ӽԺ˭ٸҴּҵ⣬ϣ˵꣬Ҵº滺Զȥ
治̫濴ʱ۾Цһ˵ô£أȥġ
潫۾һ˵Ҿ˾īǵʷƬӦѾʮѽΪʲôȥǶʮͷӣ
Ϊ˾бѽʵʲôҼһһˣʮҵģءԺиֳ˺Ĵӡ
һꣿǲǱڹˣͯ޼ɵ˵
ЩˣĴ粻ô˵ҲǿߣôͱڹءһʱԶԣֻܺǺЦ
˵˾ˣѽȻɡҲƯ˾ҷɺòãҲ
ЦЦ˵ôеѣǼĸ˵ɡ˵ţҴ漫īƼ÷ȥ
ʱīøе˶ҵķƷˣͬʱҲҵˮǼֻˮһǹӯ첲һǹ༸˶ûʲôˡ
ǴʱվīƼõſڡ
Ҵȥ£ӯǱȥҲóˮ£Ȼˮ˵λ
ϴ󣿡̫ȷʵ
Һ˵Ƕϴ󣡡
Ҳϴͱˣϴǹˣ쿴ɡ
ЦЦ˵Сˡ˵ţߵˮʵʲôԣûûʱ˵ɡ
ϣϴþȾҰǧΣڰλˣûüúúȾأôˣҲİˮ˵
þˮӵȡ˳ȻӿռָóһӺһƿŨҩԼһƿˮ
Ũҩʮ֮һȻˮϡһ£ݸˮ˵ˣûˡ
ģϸˮȡˮϸԶȲ˸ŨҩɱԲϡһµġ
Ȼóһӣ編Ƶĸӯϡһһ£˿ڴܴ·
ţҿЩ²ͺȵ֪˭ô
ûһ˸һش
ߣֺһ֪˭ô
ң֪īһ߶µ˵
ţҾīظλһ˵֣Ҳɱ̫ˣǶɣȥǵ죬Ҫּҵ⣬ҪȵԼķ´ΣֱӸɱۣ
Щ˸æƨˡ
ӯЦ˵īǶ㣬ʮ㶼ܵȥˣҲǡ
ӯ㣬ҲһѾܹҲǻԵɺϡû뵽뿪ʮ֮󣬾Ȼ˸۸ͷˣҾýλᣬһЩʩɡ
ţ˼㻹Ҫߣ
ҵͷ˵ǣһбҪͣһӣǻҸطɰɡ
֮˿Ƽöİ칫УҽЩһЩ򵥺ǽһ£Ҳʱϼ䣬ȻҲ˵˽ЩǵӰһֱ˵ӡ
ˮӯ˿ѾԭˣǶֹסľ̾ҩ棬ӯǹҪ˼ƿ˵Ҫúоһ¡
ЦЦ˵ӯ㣬ҲʵҩоˣҲһΪϣϸûС˵ţó˶ʮƿŨҩ⼸ȫĴˣҽҩ˵Щ͸°ɣڿռָкúñ棬˵ʲôʱϣⶫƤкǿЧͬʱҪһԺȵ̫࣬ǵϸԶȣ³ܲסһҪϡԺʹá
˵˾˺ô󷽣Ǹɫ͸Һòã
СѾͷȻҪ£ɲУһÿ°·أЦ˵Ǹԣ˾˻ġ
ʲôѽھҪ
ӯֵ˵棬֣̹ҪòܱҪġ
ƲƲ˵ʲô˾ֲˣ˵˾ҲӦǲǾ˾ˣ
Ц˵ǰӯ㣬ԼŮŲ͸ʲôղŻǹҪҩš
ҴӿռָóһԱ鲼ë˵ߣͿԷġ
ۣлл˾ˣͿԼˣӹ򣬾ϲĽе
ͨ죬ˮ˵īʼŵȫɷȫҡŵζ˵ģⲻЩˣұͲڵ紳ҪЩɷݺã˵ЩɷԼ˰ɣ˭֪ȫͬ⡣
ҲпЦǰȻԼòô绹һȺҵˡ
ҲԷνҲ絽ڶûԹˣԴӿռָóһӺ͵һʳ
ۣ㰡ϴʲô鶯űʵ
ЦŴпڸˣǵһʳҳԹóԵĶˣһ𳢳
һ߳Էһ߰ţڵīʼ̫з磬ǵĴ̫ȫӦøһЩʩСǰҲһ˹ôһЩָǰɣұͻЩֻԶպܲѡ


454 ȥķ
һֱĵ˰ҹʮһ࣬ǲȫ뿪ټĶ칫Уֻʣһˡ
վڴشǰԶ˸޺ĽֵаŻصİ취˵һ߱ƿռͨҪȥȷһ⣬ˣǵȹȥɽݷһǧǣܴܲȥɡôȿʼָˡ
ָȽۻڻҪ̻ħʹãǸ»Ѵ¥ŵģֻһɽ̻ˡ
ڵĵѾǶ죬űĻѩƿĵķ˳ȥϪϹƶĵطTSƬɽһͱϣҺһɽһȽ徲ҪݵʱЩˡ
ɽ˵֡裬ȻСʱǶߣûҸܵĸȻǺϸĸĸڵѾˣϧûеˣҾͲˣҲ˵꣬ұ˳ȥ
ֱӾͽһͺͺɽȻóʮļɢֱӽɷĩ׼̻ħ󡣸ݱԴּ֮أԽ߼ġϡ̻ħЧԽãҪڻĽҲǷǳӲԱø߼̻ħ
ļϣȫӡ
þڰγһƽ壬Ȼӵʱ̻һħҸҪħʱ򣬺ȻӦ˽ӽٶȺܿ죬ǷŹģתͷǸȥһһӰ¹½ҵС
һŹŴ۵ҵУ㣡
ĳۺ͵ĳʽһ㴩ľװɴۣĳȴ񳤿µʽǳƯɴôڵˣڿе㲻˳ˡ
濴һȵ˵īôˣ
ЦЦôǰ˼ҲӦûඣ
СӣЦ㵽ôģΪʲôûӦأ
Ӧҷһ䡣
ǱûӡҲûⲨҲܴƿռϣ㾿ôģΣİȫ⣡˵
ԭǵЦһ˵İɣͨռͻģͻص磬ӦǺйϵΪҴӿռͨʱ򣬷ԼվԭļϿառаٷ֮ʮļʻᱻͽ޿ռ䣬İɣȲѣҲԸðգ͸б˽ˡ
ԭˡī˶ʮ꣬ΪӦѾ˰ɣ
ûãļ˶ζѡǫ˵
̾һû뵽ȻѾļ˶ˣ츳ȻǾѣ
ǰһֱиʡ
ӻ˵ǰˣʵѾǿܶˣԺƽ۽ɣʲôʰɡ
ҹ˵͹ˣҵ⣬ģ֪Ϊʲôһֱڵ磬ȴ˽Ϣȼ֣ǰ·кܶԴ塣
ԭ˵ıȻʵҲѾǿˣϴεΣҲģʸ֪ܡʵǻй鱨Ʒǡʡġ
ʣǻ죿ǸŽɫߣλԺл˵ڿ뿪ʱ򣬴ɽŪʱǸʡҲڡ
ҡҡͷ˵㿴ǸʡǼٵģĻʳ棬ϴԼ˵Լȡ˸֣ʲôΡ
Σôô졭Ҳ٣ǸʫôʵдʫȫǴӵ糭ϮȥģСҹ˼䡷һָ衷ȵȣȥˣô籾ʫ䣬϶ɺϡȴһֱûʱȥһֱϵڣԭһﾹȻǵˣ
ҵͷ˵ڵ˵ˣ
Ŷϴڵ𣿡㾪ȵʵ
һ˵ڵ翴ϣһָ衷ǡΡ253ǰ˵ʱ͵߸Ůѷ֣ижŵڴʫ裡
һֱǷɧ֮ҾǱпʾ߷ˣȻСɾͲˣһʣʵ˼λʡᾭص磿ôģ
̾˿˵Ѿʮûˣƽÿʮһεģÿλʱͨӡ硣ͨӡһȱ㣬ӡѹʵϴÿλʱ򶼻ᱻѹƳͨˣҪӿռָöѾÿʱǶȥӭȴٳٲ
ӷӡᱻѹʵĴӦþǴӷӡģʵƺѹ˺ܶࡣӡʲôȻǿ߶ѹƣҲ򵥰
ÿζô뿪أҼʵ
ȻǴӷӡȥӷӡȥȥʱ򣬱ѹƵʵȫָǴӷӡȥǴطȥ뿪˵磬ѹƵʵҲָ
ԭˣҹЩ뿪磬֪ܴܲӷӡȥҿŷʵ
ԡī̻Ҫʲôղƺó˺ܶǿҵˡ
ҵ뿪İ취ҵҲúЦ˵׼Ƽָ͸ҽӯǡ
Ŷ㻹֮
Զһѣˣ뿪ʱأ
гһӣӸ˵ϹأҵʱӾˡ
ڣܹĸоöУһ˿µľֻҪӣܸӦҵλáҽʵϷ磬֪𣿡
Щ˵ҡϷ硯ֱҵֺˡ˵ʮǰȥˣû֪ȥô£ȥʦʦǣ֪Ҳ˵
ҵ˵ͷ˵ҵԸԸ뿪磬ŵһֱأҲһڵųŵɡҿ˵˾Ͷлˣ㡣
С¶ѣˣæɣҪˡ˵ţԶȥ
ٶȣҡٶ꣬ŵʡҺԹЦˡ
ȻѾҵ˳ȥķҾڵͣҰɣ˵ֻҪܸںԼħ֮ǰȥУһҪȥѰѩתأû̫ʱͣڵ硣λصԺ󣬿ҲӦȥݷһ¡ΡС


455 ʩ
ҷֳһħ󼤻Ȼ÷ԴԴϵħתʱħҲȼܻ档
Ҵӿռָȡǿ޴ĽȻóһһĳͽһǣֽ֮ͽӻ˿ռָ
ǿµһС飬ʮأʮָˡ
һСʱʮָҵĲԣܹȫǿȵĹҲ˵һҲ޷ָķ
ӵʲôĵȻҲ޷һСĲ˵ףҲõĻᱻըҵķָģʽһͨģʽģʽ£ָԶĳǿȵĹҪٽʱ򣬽ָĻֻԶһģʽ֣ûһֱڡ
ָϱǶһšͨԴʯװΣͬʱҲһСأֻҪתһ£Ϳģʽ֮以ת
ղʱһڻʮ㹻ָӯǵˡ
ҾĿǰһûֵгĴڣǴָԺ󣬼ǣҲţ˵ˡС㣿бҰܴƻţȻôǲеģΪָгܹޡ
ƼУڵȵȵĶҲ޷ƻ֡
ĽָΪҲᡰռ似ԽָԴɲԶظϰ취ÿָҶ̻˰˸Զָħ󣬰ٶȼ㣬ǸһֱըҲԶ޷ƿָķ
ڶһ磬˿ƼõĶ㣬ʱǶˣҴӿռָóʮָ˵λʮָÿ˶Ҵ
һָʵϴ󣬷ָɶ
Ц˵ϡȻӯ˵ӯ㣬ǹأóһá
ӯӿռָȡǹ˹ֽס˵һǹ
ŵüһҲȫһֵı飬һ̣ǵıȫת𾪣ǿʲôΧȻһɼĻ֣ӵڻϣ˲
Լؿ˵ϴ´ȸҴквУҲ㱻ˣָҲ̫ţ˰ɣӵܵס
һָ˵׼ȷ˵ڵϣӦûָܴķһЩƼǹȫ޷ķָ̫ҲòˣʮԼ䡣˵ָ꣬ǽһ½ָȱ㣬Լģʽ֮л
һָ˵˾ˣָκѿһ֪Ǿ˾ġ
Щ˵ûôѿɡ
֮ǿǿԴŰɡ˵ţҡҵĸ첲˵˾ˣ˾ˣȥѧòãҾҪٵˡ
Ҽǵøղź˵Ľָѿ鲻ãͣҼװ˵
۾תת˵˾ĽָȻôÿǹȴǿ󰡡˾ˣȥɣȫ˧ľ˾ˣòҡҵĸ첲˵
˺ˣҡˣȥ𡣡˵ţҴ򿪴þ˳ȥȻ˵ȥȥȰѽָ˰ɡ˵ţҲ˳ȥ
Ҵ¥Ȼ˵ĳóɣҽôʹá
ϴſռָͷˡ
ҲϻֱӴӿռָóǶԽ׵˹Ȼϵط˵ħħþǿƵǿģһťҵڿԿеĸ߶ȣ㵽һףֻܷһףٸˡ
ֻܴӾȫĲɣʱѾڿɵķˣһ߷УһߴЦÿƼõĹԱʱϿҲвٰ칫Ҵǰվ˹ۿΪӯоʲô
ʱѧУķȥҿ˿ϵĿռָʵ棬ĿռָǶģ
Сģ߶һ׵ġ˵
ЦЦʵ棬ΪʲôϰأУû֮ĶΪʲôҲʹÿռָأ
ָǸģרŸͨʹõģ˵Ҵ͸ҸĸĽһûҴأ˵Ǵ˵еߣǲҲһᰡ
ţõȷߣһǸƯŶЦЦ˵棬ѧԺҿĿռָоһôģȻһڲռܴܴĽָ
ޣ˾꣡˵Ľе
͵ѧУȻҷīƼãʱ칫ֻʣӯһˣҿʵӯ㣬أ
ǰҴˣԼȥˡռָҷָÿʣµĶԺá
šҵͷ˵ӯ㣬λǵİȫܳ⣬֮£Ҿٸһʩ
˵ܵܣôָѾ㹻ˣֶȫ˿Ƽķ룬ԺܺõıǵİȫӯЦ˵
ӯ㣬ָȷܱǵİȫĶ֣ȴûзʵɲС˵ţҴӿռָóһܡ
ܵܣǣ
Ǻǣӯ㣬㲻о˹ôʵ˹ѾˣȴḳˡСΪǻУǾͻһһЩͼ󡣡
ӯһе˼ȵ˵ܵܣ˼ǣǸˣ
šҵͷ˵棬ֶܣԴϵͳҷǳûĶ֣һ޸һڲ
ӯʱŻ˾̾ƤëȻһͷֱ治٣̫ˣ
û˵ְڿܵͷϵͳԺԻԶԶóҺӯţҴӯĵһݵԣֲ˿ܵĿϵͳС
ŪһкҶӯ˵ˣӯԡ
ӯԿȥվǽǡ
ܹȻߵǽǡ
Ц˵ӯ㣬Բʵġ˵ţֱԺܴӯУֻ˼ʮ룬Ǿ˼ǧ֮ԭTSַ
ڵϣӯ죡ٶ̫ˣǧϣ⣬ƽÿϰٹҷйҸ͸оĦô£
Ϊܴеʱ򣬻Զһ֣㵱ȻоĦˡʵսʵҲǷǳǿģ͸չʾһ°ɡ


456 ȥ
ͨԴֿ֮ƿܶԶһɽйֻһָָһļһĹߣбŻǵɽ塣
һֻ֣ɽλϳأʮֹ⻬
ӯ̾˵Ĺ
ЦЦ˵ӯ㣬ֻͨĹѣĹֶҲչʾˣֻҪǵãڵҾˡ㲻ģ𣿡
ȻΪīʼŵҲ֪ġ
šҵͷ˵Ϊ˷ֹܱ˿ƣϵͳĳǵһԱдɣҲ˵㶼޷޸趨õĳ򡭡
ӯص˿ƼãҵӺЦЦ˵֣԰㣬ȻȢҽ㣬ϲϲ
ӺҲЦ˵Ȼ֪Ȣ㣬ǲӦøĿˣʲôְнɡ
ûⰡӦõģ򡣡
ˬīһ򣬼ֱҶʮ갡Ӻ޷ȵЦֻص˵ʱ
ҲЦһȻ˵ܲϵϴ¡
Ӻɫҡҡͷ˵ʮǰμҺӯĻֱӾˣ˵ȥˣҸҲ֪ȥʮҲһֱûл
ҵͷ˵ԭɽ֪֪ȥɡ
īˣ㽫ɢȥҵҪҵ𣿡
Щ˵С˵˰ɣȻԿٵķֱ渽ҲһֱٶޣȷþɨУҪʱ䣬οأûôʱȥѰҴ䡣
ļҷֱȥݷɽǰѦɡǧġˣȴȻûҵκιϢȥޣûиκ޵ص㡣
ҲóؼҪͨϧ˲ˣȴȻû
һת۾͵׼뿪ǰһ죬Ѿڵͣʮ죬뿪ʱˡ
糿ҶվīʼŵĴ¥㣬ԶĳҪˣ֪´ʲôʱٻûȥ֣Ѱ𣬵Ϧѩأȷǣʱһж˰вģG磬Ǽӷƶ£ҲǺĴ硣
ӷƶҾǰ䣬ҲȥGͺĴѯ£ȻѾȥˣȥɣԼ취ȻǾͺˡ
ʱ·һӰǴų档˵˾ˣ˵Ҫˣ´ʲôʱѽ
ҡҡͷ˵֪ܾܺö˰ɡ
Ҫ˾ˣġȺ´λء
Ц˵Щ첻ܶණ㻹Ҫʲô
ﵱȻԽԽãرǾ˾ĿռָԺ󡣻У˾͵ﶼǵûеģ˵һûأ˾ˣȥ̳ɣ㼸ôЦ˵
ȥˣӣȺ̫ˡЦ˵
ѽ˾㻻һ·Ȼٴñӣסˡ
ҽסİջǴӦֵҪҹӺҪһȻ߽һ任·ͬʱʱıԼӡ
ʮӺ˵˾ˣ·ôô
汧ԹʱҽŴ򿪣˳
濴ҵӣȵĽ͵㣬㡭
ôˣЦʵ
ĵͷ˵ļˣ˾ˣôģıʮӣҲ䰫ˣҲˣѽ
ǵȻģ˭˾أ
Ҳһ󡾵ס˴룬ȻЦĿҵĸ첲ȥ
ҵĸ첲ҵûʲôУŮܻÿɰһͦϲġ
³⣬ǿһȽͨĳ˵Ҫʻȴˣ˵мʮûˣϰһ¡
ָ£ǿҵ֣ڵľôǿ󣬵Ȼײ˳ĽͣһطȻҺ³
Ǹ񣬼ʲôʲôǴīƼ뿪ʱԻҪȻӺһŰпʵأΪֹѾ˺ܶװȫԼĶⲻɵЩǳˣֲڴ֮ͥʹÿռָû취Űɡ
ŹţȻͣˣ۾ŶһŮ
Ů£ŸߵҲĳŮ
Ů˹˵ϣⲻżҴСôֵܵͼﳡˣ
ȻĿûлش
ŮЦһȻߵǰҼ˵Сӣûǰ;ģ߰ɣÿ¸ǮҸ˫ô
˵˾ˣߣ˵ţǵǰȥ
ЦҡҡͷҲȥ
Ůվԭüëֹ˾ˣľ˾˲ī𣿰ѵǣǸ˾ī찡ҸղžȻ
ҿʵ棬ôģ
ûû£˾ˣҸһ·ɣԺ㿴·ˡҪѽһġ
ڶ졣
ӯ˸󣬷˷
ҿ˵㣬һ飬Ժ㿴鷳תŵڵ
ţû㣬׼˵ĻվħȥɣҪӡˡ
ҵ˵ͷվǸӵģ˸ŹâħϣȻԷ˵ͷ
㲻֪ʲô˷ӡħ˲â
ټ硣
âһֻ̣һƬڡ
֪ԼѾڿռ֮ͨУ磬֪´ʲôʱٻ
ҰҡҡͷԶȥ
ռͨһƬڣҸͱһƬڰзʱ䣬ȴȻûмκӰ֪ԼǷɴˣֲ̫ˣҲȥ·ˣ
Ŀռͨʱ޿̶ڷУԸУҵȷ·λøһƬڰĿռ䡣ңͺܲҵ·ˡ
Щ֪ʱֻԶٷһţ˲͵ҵǰ
âɢһӰ˳ζ
Щ㶵Ŀζôˣңұ֮ĻҲǰһʱ䣬Щ
ζҲû˵ôҶţ֮ЩŹ֡


457 ζ
ζʲôֿܣAͨ죬֪ұڿռͨУζǰҴ·BζԼ㵽ڿռͨУǰұ
ԺиֳֿܵʱζϸֳЦݣĽһִ磡
ٴ֣ȴһĴʹʹҲ
ǿЦһ£ͷ˵ζôˣ
ζЦڿռͨ·ˣء
ţлл㣬ζ
ִ磬úҿģ߰ɣʹȥ硣˵ţζǰ·Ҳں棬һʱȴĬˡ
ΣҲſʵζ㲻𣿡
ζͷЦ˵ΪʲôҪأϴε鲢ǳı⣬˶ˣҲǱԹӰǲŻаģ˵֮Ը͸ģִ㲻𡣡
֮ѾˣǸȴǣζȡ֮Ǿ䡰ˡ
ζһǰһ˵ִ磬ʱҲȥˣ㿴һҾûȥҲжɹ񡣡
⻰΢һ¡ζҺεºܣԶء
ҳĬһʵζŵ𣿡
û˺˵ԭίŵȻû˵ѾԭˡϾԭ鶼ǳ㱾⣬ǿǺֵءζο
ţζڵڶĻ𣿡
ϴν˾ңȻ˳˵ӣھæ׼ӭһδ֮սҲʵ
ζû˼֮裬Ϊʲôܱ켶ʵأЩɻʵ
Ϊ֮賹׸ҵ壬û˼֮裬ҵĿرʧʵȴȻ켶ԭ֮Ѿȫںϣȡҵ࣬ȡ֮ҾѾˣǽƿصֽҾ˻ζһߴ·һЦ˵
ζĴ£ֻ˶ʮСʱʱ䣬Ǿ˵Ŀռͨڴ
һ·ϣζûҷУǹ˼ӵɡ
ζʱЩĿ˵ִ磬ȥɣҲҪˡ
ͷ˵Ҳȥɣпһȥڶ翴ġ
ţ˺ˣȥɣζСŮһҵĺ󱳣վ˵ȴĶСȻһ˻֣Զȥ
תһ˲䣬ȴע⵽۽ǵľӨ
ʲôǼ飬Ȼϲ˵Ҳһܰɡ
˵磬̾˿ھҺͰɯǩħӲŹȥʮѣѱ׻ѪҺɯȥ֮һص½ȥ֪׻ôˡұԴ֮滹һ޵Ȼ֮䣬ָоԼкöҪȥ
һ·ɵˡ˹ɳǡ˳ڻ˰ɯͳ
ɯ˵׿˹ܰȫͺá
ЦЦ˵ˣڵ½ҵ˱׻ѪҺȥ½Ķ飬Ѿ׻ɱ
̾˿˵徹ȻҶǶԲ˼ң
˲δ˱׻ѪҺǧѪҲѾǰ͸ɯˣֲȫǸҩʦҩΰ˵ţҽװб׻ѪҺĲƿӿռָ˳
Ҫֽӹȴ˻ҿ˵ˣЩҪͰɯС˵ʱ뿪һ£ڱ׻ѪҺҲֱӸɯС㡣
ţҲã˵飬Լȥɡô˵׿˹εлл㡣ԺʲôҪңֻҪܰ쵽ģҾԲ˵һ֣˵
ǾͶлˡ˵ҵ˳ȥԺ˹ȥ
ɯ׵˵ͷҲ˳
ߣֱ˺ĵСͤУɯҲ˽
ҿźˮ˵ѾԼħӦȡ˰ɡ
šɯӦһȻʵôȡ׻ѪҺģ
ܣܸ㣬ҹҿԱ֤ǣѪҺǱ׻ġ
㡣˵ţɯӿռָȡźԼħ÷иָһѪȻҲһħϵһѪ
ֽϵħɢһ¹âȻԶȼʹźԼħѾ
Ҳ˿ȡ׻ѪҺ˵ɯҪĶأ
ɯִӿռָȡĲƿ˵ƿŵǰٻѬһƿŵǽҩΪŪ죬ֽɫֽƿǶҩɫֽƿǽҩ
ҵͷƿ˵лˣɯҾʹ˸ˡ˵ţ˺ߣ漴뿪˹ɳǣأԺҲˡ
˸û˵ĵطͨص¥ǸС
ȻѩûתһȥɣϾǷ˼ٸأһһߵѩ˵¥й涨ÿС
ҷһҵһ
ȼ
֣6
ص㣺ڶ½˹ɽ
Ŀ꣺ɱļĶεĻޡ֡
飺֣Ӱ壬ѻΡΪ߼ޣɽڲȴΧɱðߣ䲻عأƻ˴ȻĹأԣھλڣ˹ɽϲΧ
ʾӰͨڰϵҹʵɱĿꡣļ߽鵥ļļν˫˹ͬļ²
Ƚϼ򵥣Զڵڶ½ҿԽñԴ֮޵
ĵһĻϵġܡťĻһʾڣܳɹ30ɣڼڱ˲ظܴɱĿ겢ͷ­ǳɹ񣬻֡30δĿ꣬۳֡ǰԼ
Ұ¿ƬȻ¥˼ڴһ⻪һ̣ҳһڵɽС
ΧڣʶһĶó켶׽ͬʱ˳ȥ
ɽûʲôʱҲ΢΢˿߳ɽһƬɽ֮Уóͼ˿Ȼ˹ɽķȥ
˵ܼ򵥣׼֮ȥһ˵½׻˽ûСϾҲҺܴæһص˵磬ұ׻ѪҺǱɱˣҲҪȥʬ廹ڲڣˣΪҲð
ͱ׻ӽ޵֪ǸʲôأʲôΨһ֡


458 
ͱ׻屾͵жԣûнϹûйһֻ׻ȴ˺ͬʱƺҲ˽ˣҲ˵׻Ӵ˾֡ԣĵҲͳȫΨһһöӽ
ͨͼҺܿ˹ɽҴʱɽΧ鱨˵ӰϲϻҲ˵ֻܵȵϵʱҵҪȻټɭ֣ȥһ꣬ǿΪˡ
ֻҪһ֣ҾϳмʱƬγҾ͸ϳˣΪӰȫ˹ɽڲⲿӰ壬ҵĿꡰ֡˭أ
뵽ʱ򣬺Ȼ󷽴˽Ųһعͷȥ˿һС飬Ůȥᡣ
һúܺ׳˵ţҪ˹ɽˣΧ϶һЩͼޣŲϵ룬޾ͻø߼һЩΪ߼޲ϲţǶסɭڲλáҲԵģһҪʮֵľУ
һŮ˵˴磬ѧڲǵֻҪǣһûΣյģ
ʱǶеһЩյ˵ʲôû
Цһ˵ûô֪ҿ㣿
Ǹˡĺӵ˵¼ѧܣҪ³çɲѧԺȻ󺩺ӿ˵ãǡɯѧԺѧġᣬҲѧɣ
۾תת˵ӽȥĻп֡Լ룬˵ո˵û׼ֲҶءȺѧһȥĻǵĿˣټǿȥֵĿԸҵͷ˵ǧʼѧԺչѩɡ˵ţóǧʼѧԺУնǻ˻Ρ
ԭչֵǧʼѧԺĸ߲˶ҹ˹˵չֵܣǲҲ˹ɽ֪Ƿɶ飬ͬأ
Цŵͷ˵Ȼԣҵҡ
ӺƵЦЦ˵ѩֹȻǧʼѧԺĸ߲ʵ̫ǫˣϣ;ܶϡҽмӱȡ
Ц˵á
жŮĶУҹ۲죬ӦǿҲֻ߼Ҷѡ
ұһ·ˡһߣһʵչֵܣȻЩ񣬵һ֪ܺ͵ȼΪǾҪһðˣ˴˽УȻҲ˵Լʵܡ˵ɣҵǡǿûʲôı£ûġǿ߼߶Ρ
šҵͷ˵ֵܹȻǿҵǷ
û˵꣬Ǹյİ¼ߵԭǸķߣǧʼѧԺôշܵأһǼٵģ
˵ͺȵ¼ѧܣҪ˵ǧʼѧԺǵһѧѧԱȫǾӢеľӢչֵܿ϶Ĺ֮
¼Цû˵
¼ӵǡܵÿ족ǸƵļӱȣƣ
ŮУһˮԪܣһǡܡ
ϻϷĻ˵սʿд̿ͣизʦʦг˵߼߶Σ˶û߼ȫǰ˼һκͰ˼εĴڣ׼ͻƵ߼
ɭߣⲻ˻һЩҰ޻߾żޣȽ׽
ǵ룬˰˼Ĵڣڵ˵ָ£ҲʤıȽɣ׵ȻǲֵģֻȰӰĳֻ֡ǰ˼޶ѣɡ
뵱꣬Һÿѧڶ˹ɽǸʱǳܰ
ܿģҹĻһƬ˶Щƺо飬һȽϿտĵطһܵޣȻ׼Ӫ
óһݷݣȻŮ˵λѧãӦҲбݷݰɣóɣסһݷݣǼ˻ҹġ
ǸܵŮóһС͵ıݷݣȻŮ˽ȥ
ֿ˵չֵܣΪˣҪҹΣ˵ԲԣϾŵ㣬ĸÿСʱˡŵģصһ࣬չֵڶ࣬¼ӵ࣬ӱȵİࡣû飿
Ǽ˶˵ͷ
˿˵չֵܣȽȥϢɣһҽ㡣
Ҳϻ߽ӣӣƺҪʲô顣ҿûȤ͵˸䣬߽ӹţӿռָóװаٻѬҩƿӣȻóһڵ
͸ҵģͨ嶼ǻƽģ׹ǿԴ򿪵ģһƬͬʱҲһСռ䣬׼һЩٻѬҩԱʱ֮衣
ٻѬֲֶ̫˶֮󣬾ռָ򲻿Աǰ÷ҩڴֿɼĵط
ҽҩһЩڵ׹Уװ׹֮󣬷Ƿ㹻˷ʹõġĵͷ˲ϡ
Сʱܿ͹ȥˣʮһʱ򣬵ߵ棬ţҽŴ˵Ϣɣȥҹ
š˵ͷ˵ʲôԾ飬ϴоˣ⣬չֵܣһӵʱȥѰ¼Ӿˡ
ҵ˵ͷߵ档
ҹĴ֣ڲҰ׵¹Եúܹ졣
ҴӿռָóһΣ濴ţʱעΧķ紵ݶ
˹ɽ̫䣬ҺͶĸٴλȴ˷ǣҶȥѩҶҼ¥ִ
¶ȴƫƫҹ¶
̾˿ʱӦУŮסıݷݵſˣܡŮ˳
Ȼſƣû
Ů˹ߵߣ۾ƺŵˣؿ˵ԭû˯ѽˡ
ô΢΢ͷʵ
ţѧǧʼѧԺ֪Ǽ꼶ģϲʶһСֶ١к
ҡͷ˵ʶ
ŶŮЩʧŶһȻĬһ˵ǧʼѧԺܴɣ
СֿĻش
ʱҺȻожҵľַΧǶٶȻͦ죬Ҳͷȥ¹⣬һͷ­Сļ׳ޣ
Ůһľ׳棡죡ô߼ޣ
ľ׳棿ûҺͶҲޣһоżʵųɳʱÿһ߱߼ʵҲЩģԴﵽ弶ǿȡ


459 ̤Ьٴ
ֻǼֻĻûʲô⣬ֶȺһһȺϴҺͶʱҲƴŶ·˳ȥڣôˣѵҪҲǼԼߣ
չ¶ֵĻ±ҵİɱĿꡰ֡ʱҽӽҾͲˡӰںҹһû˿֪ǲǾڸ
ŮҪͬ飬ȴס͡ҵ˵𺰣⸽ƺûôľ׳棬ǵͲãҹʱҲãܻûע⵽һĻܾͱˡ
Ůʱ챻ſˣҵĻ󣬵˵ͷվһҲҶ
ҽΧɢ˳ȥַԲ幫֮ڣֻһֻľ׳棬ҸŮ˸ꡱƣȻӿռָóһļĳǹ
ҴӲݵĵ˹ȥľ׳Ȼԭһ
ʵϣѾʱͣ١ֻǲ뱻˷ԼʵԲŹϷĽӽľ׳ġ
ŮʱֽͣһҶĿҵľٶ
ңҲڡСľ׳ߣһǹݺݵĴ̽˶׳۾ͬʱſ˶ʱͣ٣ҪУȴһǹ̽Ľֻüһ㣬ͱ˻ȥɫĶҺ׿˷˹ȥȲͣĲţɱСǿһ㡣
ʵͦģžͶġ
ûٿվ˻ȥӿռָóܶմȾĶҺ
ŮʱҲл˿ڿˮ˵չչ磬
ûʲôҲֻͶȡɰˣľ׳Ȼ߼ޣֻڳȺӵʱֻһֻĻʵͱˡһ߲ųǹһ˵
˴˵ûǧʼѧԺ˸ǾӢչȻʵףǰսʱûжֹЩСڶУǵİȫԴǿˣ
ЦЦ˵Ҳû˵ô񣬶ˣղŵʧ֮¡ָǸղ͵ʱ
Ůһ˵ûʲôģȱٳʶˣҽа
ţˣȥϢɡ
չҹҿ԰ĵ˯þˡ˵ţЦһ£ȻܻԼıݷݡ
ҹ˯þˣ仰Ϧѩ˵Ҳ˵
ҡҡͷȻһ飬ҽӦȥһ˵ĽУһص飬Ӧø֪ŵ
Ȼ֪ӡķҲ֪ӡλáǲҪֻҪ֪ġʫˡ˭ˣҿԴŵұΣŵص磬Ȼӡѹʵŵȥɣ¼һҲá
ˣһֱϣǹԱߵĵϡ
ʱݷݵſˣ˴˳ҵӣȵʵչֵܣûࣿ
ҡҡͷ˵ҹѣҪôˣǺúϢɣ˾ܽ
ǺǡЦЦȻԶݴϵֻľ׳棬۾һɣæӵţûֹľٶ
ݷе˶˳ĵ˵Ǳһޣȥ߼ľ׳棬ĳˣ죡
˯˵ֻӣ
˸ĵ˵ͷ˵Ⱥӵģǳ£Ǳû֮ǰ뿪
Ŷͷһ񰡣ȾҰɵ˵ҵ˼ǣֻѾˣչɱģ
ʲʲʲô˾ȵĿߡ
Ұڰ˵Ҷѡ
˵ľֻ˵ķǳ£û˵Һľ׳սٻغϣһпսʤ֮ҪžжţҶЦˡ
˿Ű󣬶ҹ˵չֵܹȻֲ˵㻹ûȡھͰȡɣҪ·ˡ
ȥɣ͸ˡҿǳӾͶĵûţǲٿڶۡ
⡭ⲻðɣЩԥ˵
ûʲôҪɣȰȡȻȥ֮ǮԸô
ţҲãڲã˹ȥףʼһڳһɫ
죬¼ûٺ䳰ȷʱںһ߼ޡƤϬţս
áսֵƤϬţĳײֵ˴󲿷ֵĹУҲǿĹߡ¼Ѷ̽ƾٶƤϬţߴȥѾɹĴϹƤϬţһֻ۾ӱȵƴʱѾɲóˣֻܿƱԼ͵Ķֻ֣߼ƤϬţѾΧʱֻܸɵۡ
ǸˮŮʱŪˮƤϬţҲʱˮϱٵԼŶѡ
еڵϣǵս
ʱƤĥýƣһͷԴȻƤϬǰһ͵ؽײɣȻԼ˼ʮףȴԽԽգ˵ϡ
˱ײˣʱŶӣĶѪٵΪš
ǵսҶоۡ뵱Ұ˼ʱ򣬾Ūһ弶˶εĴڣԸͬвһ㣬ôΧŹһ߼ƤϬǿսȻˣʱԱһƤϬǲֻеķݶô
ʱԶϻһӰһ߹һ˵þʵս
ҸղŲû̫ԶԲ֪ǿˡ׼ȷ˵Ǹޣ׼ȷ˵ǰӰ壬ֽС֣
̤Ьٴȫѹ򰡣ԭһϢû뵽ȴСһսˣʱַǵսͳˡ
һ߽ӽһ˵λ˰ɣ
Щĵͺȵվסʲôˣ
ƨɣӵվŻޡ֡˵ˣ׼ȷ˵Ǹޣ˵Ķ𣿿֣
ͫ΢ʵʲôˣ
˸˵֣Ϊ߼ޣȴ˹ɽΧɱͼðߡ㣬ȡˣ
Ц˹ɽҵļңɱʲôеģ߼ǵͼ
ûٺϻӿռָóõļǹͳ˹ȥ
԰ӰһֻҪܸ㶨ˡ


460 ֲĳȺ
ҳ˹ּٱˣƺҪܵӡΪӰ
ߣҿûôʱ棬һкܶҪȥءһ׷֣һ߻Ӷеĳǹһдǹ⻮ֱֵľȥ
һӣһͣСײǰĴһôɢڿС
Ҳ׷˿֣һǹؿڴȥ
ֻܱӭսָ˲䳤˺ɫצӵ״һצӵסǹһצҵ۾˹ĹٶеΪĹϵɡ
˼˴ʱѾȫˣǸͿǰսͨ˿Ӱ˶ʮһ㣬ֻǿӰͿ嶯
૵˵죡ԭչôǿǻްչղ˵ʲô˧
˴ʱһ߰˿һ˵չֵȻز©Ҿ˵ǧʼѧԺԻǾӢеľӢչֵǧʼѧԺҲĸ֣жϣֻҲ弶
ʲôȵ˵ɣչ羹ȻܶԺ弶ƴɱ
šصĵͷ˵ǵĶȫ壬ߵսٶȲûô죬жϣҲ弶ϵĴڣǲҪΧˣߣһչֵܵвޣǾˣ
˵ôûأչǺܶæղŲ֣ߵǱɱٳ֣ˡ
˰˿ڣһ۰˵ѧãڲǽʱͰﲻæҵһ¾չֵܵвޣҲߣأǵʵ̫ᱻɱģ
ʱҳǹɨִڵأȻȥһǹԴУֱӽԴ˸飡Դɢ
ҳǹǹλѾôҲ汨ˣԺˡ
Զֽеչ磬
ЦЦҪ𻰵ʱȴԶճһƬɫƲʣͺһȺȳԶ˹һɿҺϤҺͶľ׳Ⱥⶫһֻ߼ֻĻ£ǼʮֻһɹǾͱúܿˣһЩ߼ҲԸǣֻܵķݶ
ģôģֿ˿ϡ֡ʬ壬ѾܱΣѾһֻɫƤëĺޣԴɢˣԵʣľ׳Ⱥģģ
Զ૵ʵʲô
˿ӣȻ󾪺ľ׳Ⱥߣߣ
ҴʱҲˡ֡ԴװһУ׼·ľ׳ȺȻǵٶȴԶԶ׷ң⼸СһƾûôˣǻᱻԵͷʣġ
ʱѾʼ·ˣҵķ򺰵չ磬ܰ
ֱӻһӰԶȥ
˼ʮֿ֮ٵ۷˻ȥСѾͷܾȾ;ȰɣЩӰ˻ֿġ
ʱĴУڿ񱼣ľ׳̫࣬ǷΧ̫ˣһʱӲǸǷΧʱѾ챻׷ˣ
Уٶ߰¼ܵ죬ʱ׳Ѿ׷ƨɺˣҲٵȴѣһ̵ľԶˣϾʱ˭ɵ˰ľȶأ
ξ߼ӱȣӣʵٶȻ治
ǵˣˣٶȺһһߺȵλѧã죡
ܵľǰǸߣƽʱͲ壬ԴʱѾһܣһЩĺ߰ɣˣܲģ
˻ͷ˿ʮԶľ׳Ⱥ̾˿Ȼٵǰȥ༸Ҳ̼٣һӾͺͰ˾롣
ʱѾߵĳȶٿѾԶĶѣˣɴ۾һգվԭزˣͬʱ죬૵˵ҧҰɡ
һ̣ûдҧĸоǸоԼ۾һԼȻ·ľХԱ߿˿ҵӰ˵˵չ磡ллң
š
չ㲻ôֻˣ
СﻹҲ㱻ЩĵĳӳԵԾ۷ˡһߴٷУһߵ˵
Щ˼˵չչ磬Ȼôܲ˳ȾҵͬѧһΣա
ҿ˰һ˵Ǹղ㣬㻹Ҿǣ
£ҵĻһᱻۣ˵ߵġչ磬ʵôǿ˳Ⱦǰɡ
ҵͷ˵ôķϣ˳ȾǣܲȫȳҾͲұ֤ˡ
ţлл㣬չ磡
þŰطȥ
Ҿ̫صĶһص˻ԣ˵Ļвˡ
ʱˮŮҲûӰˣԼҲ챻ľ׳Ⱥ׷ˣһĻҴӿռָó˶ܻǹľ׳Ⱥɨ
ܻǹһģɨ߼ľ׳棬˵ɱһӵͨԹᴩľ׳棬Ȼʧ
һɨ䣬һ߶԰˵ץסҵ֣
Ҳϻסҵ֣Ҳסĸ첲ȻþˮŮɭⲿٵķȥ
ˮŮĶ˵ллл
ҵ˵ҪлĻллɣңұ׼ǵġ
ɽΧҽŮ˵ϣȻ˵ǵʵ̫΢Ժɣʦʱٲμ˵̫Σˡ
չ磬Ժǿһ𣿡ʵ
ҡҡͷ˵ԣѾǧʼѧԺѧˡǵͬӦû£ȵȣǵһԼܳˣľ׳Ⱥɳ˹ɽǰȫġ
Ŷðɣչټӻ˵
ҶЦŵ˵ͷȻԶȥ
ʮӺٶ߰¼˳Ůʱһ˵ı˵㣬ôôģ
Щֵ˵ôôǶʮˡ
ʵ̫ˣֻˣ޻жʮʱ䣬ʱȥ½תһȦȻӽ֮ȥռͨӦһ£ѩתûУٻȥ񡭡


461 
˵½ƺܾöûмѪ³˹ϻˡɢҺ֮һܻ껨õģʮȥˣҲ֪˽ûУÿԽȥ½ĻᣬĲ俴
ϲеʳҩƷͿƼƷȥȻⲻ˸ȥһЩЩǺܹһУ˰ң͹һѵʣװռָ
óˮٻ£Ȼ½
ʱǾ˱׻ڵǸѨ棬ʱǸѨѾˡ
涼ˣǷ׶༪ˣҲã֮Ҳһ
ûΣգ£վڶڣ΢΢һͬʱ΢̾һؼ޺켶޾ôˣ绹ûоԵǿߣҲ˵˽־˽֡
һʱ䣬Ҹпǧ
ԭվʮӣóͼصķȥ
غʮСʱҵ˲³˹Ĳ䣬Ǹ棬סѾǲ³˹һˡʮȥ³˹Ѿˡ
ҳĬһߵԶһЩĵطռָеȫ˿յϣȻĬĬ뿪ˣЩûã˰ɣ͵Ǹл겼³˹֮顭
뿪ֱڵ½һƬɽûȫʯͷʺ档
һɽŪһɽȻӽӱԴ֮˳ҵıԴ֮ʮˣձ׻˵14ǩħܹĸӦ巴Ӧ
ȻĿǰûˣоо׻͸ҵĿռָﶼʲôɡ
ڵԱߣóռָƽ
ռָڲռܴ󣬶Ҳ٣дǸҩݺͿʯһ϶ʶлɣȫǸ߼ͼĶ֮󣬷114ţ36ţһ67ţؼ7ţһűȵؼǿӦ켶ɡ
׻Ҳ켶ڣɱޣֻ켶Ƿ֮󣬹Ҳȡ˰ɡ
⣬ռָлкܶ޵ʬ壬Ǹ߼޵ʬ壬оһֻʬ塣
С˵оƬΣҲԡ
ǿɲ˭ܳԵģߵյϣǸʬ˳ǰɫģжʮ׳ϵһƬ⣬Ȼʬӻ˿ռָС
þ⣬ȻڵϿٵĿ̻һħĿԵһζϣһζ˳
⿾⽹ۣõһС鳢˳ζǲҲдȻǺܶ࣬ҰֻԵҲüˣֻ̫ҪһֻԵ˵ǸսƾԣҲԲꡭ
ʮתۼһ죬ӽˣҽõ档
ʣڵϣĸоԽԽǿǾҪƿǶˡʱ򣬵˶žһѿһ죡СӵʱһϵѺ࣬һСצӴӵ˳
֪ӦСһԼǲܰæġ
ʮӺԴҲ˳۾ûԴǱ׻״ģ˿ûӣѵ˵Сһȫ̳׵ò
ʮӺСһ˳𾪵鷢ˣȫǱ׻״ǱȻһԳ򣡴ʱǳСںϣǵɫģûһëͦɰġ
ȻаҸߣСһȴСβҲֻʮҵӣҽӵᱧʱҲ۾ҵĿг˺СħĹϵҸев֣Сһûĸͱɱˡ
Ҵӿռָȡһ̽˿Сһӵ߼εʵ紿ֵͱ׻ôǿһ弶ʵڻѪĹϵԷСһˡ
Сһ˫ĻӶţﻹſˮҲű飬ȥˣҸæóһ˲
ҷһ̫ԾĵطСһԼ·ÿ24Сʱˮ飬ͬʱܲ죬ûȴ춼ҪƻƻǰڸֵһƻʱСһڵϣһƻûҧƻκƻ̫⻬ҧǿˮ鶼ƻϡ
Щİƻιȥڶˡ
û취СԶܲۿɣǺֻԶˡ⣬߼һ㶼Ǹճӵкܸߵǻۣһ·СһͺԲСһ㣬ܵͣ챧ſвƻܿ⣬Ҳ·ˮΨһһֻӽȻһԲж
˵һûȡˣӵб׻òĳϲûй壬ͽΪ塱ɡ
־ͺܼˣŵдʬ֣ͽжʬˡ
ʵڶʬ֣ҸԲлڿСĹϵԲŻԺ󳤴˾ͺˡ
ͣʱ䣬ұСһ뿪ºܿͽҴ˵һ½һ·ĻǣǶʮȥˣһýռͨ̽һѩûת
һӣֵҵʱ򣬿ؿռͨԱ˵СһҲҪȡһ˵ķãðɣܶ࣬ںһ弶ҵͷȡ弶ݸԱȻ˿ռ֮ͨС
Ȼûٻĸо
΢΢ҡͷ̾˿ѾȥˣѩûתԼʵ΢ܱǡ
ɫЩˣֻص˵磬ǹٹɡ
Ļ⣬׼ص¥ǵÿֻܴһȽСһﴫ˻ȥȻԼҲ˻ȥ
һصСӵʱ򣬷СһԱߵĵСצӣʾҰ˵С㻹ͦƵģߵﶼұţû취̯ôԲлզ죬֮Ѿˣܲɡ
ⲻúúõչȻˣζҵʧһ룬֪ʲôֲĺ
ұСһ˲ͿˮȻ˳ȥӦȰ˲С
ҳɹõ֡Ѿ14ˣǷµ200˵ֻģǼɣţٴ


462 ڶת
ʱϵͨѶȻ¶ͨѶ˿ԭ衣ҸʲôأɻУҽͨͨӰͶ˳ʵīﰡ
ſڣôˣ鷳ˣʵ
ǣҾ棬ȵȣҳȥ㡣˵ţҶͨѶ
ңʲôأҺһɣ
һ˳ûݣõԼӣźӯԸУҵʵôˣ
ҿһ40Ŷǰ˰ɣ
ʲôɻʵ
񣬹˼壬ûнơơͨȼƵͨȼĻԱҲԽЩһЩܾöû˽ܵȻͱתκλԱԽܣͬʱ΢΢ϵ
ҵͷ˵ԭˣǰһûעء
ЦЦ˿һﱧŵСһ˵ףʲô򵽵ģͦġ
εЦһûлش𣬶˵ǽȥǸɡ
߽һ̨ǰԼһ͵һ
ȼƣ
֣40
ص㣺½
Ŀ꣺̽½ڶ
飺壬þӵ½ԲбѪĸߴ屶ϣֵһ½͵ڶ½״ͼ壬ռء
£Ƽǰ־徫ӢˣʴΪ˱һսطû¼ĳԱΣڲֵ´ء
ʾ߽鵥ļŶν˫˹ͬ弶²
ô迴ʵ
΢΢ü˵Ƽ򵥣ʵȴ鷳˭֪ĳԱÿһλأһǰ꿪һλᣬ¼λݣǲҪԺ񣿡
ñǿ鷳ǰᰡֻҪ¼λݾУû涨ǻݡҿһǾˣȽգټȽ϶࣬ҲŽģôȥȥ
ҵͷ˵ðɡ
˵ҡ
ȡݸ衣ӹƬƬϵһУȻĻϵ˵
һĻһʾڣܳɹԱԱīԱ衣90ɣڼڱ˲ظܴڲ巢ֵ³ɹ¼λ˫˹ͬ֡90δĿ꣬۳֡ǰԼ
ŻԱȻŵݸ˵ˣھͳɣ
ҽӹԱ˵裬ô͡տɸʡأ˵׷ء

ȥˡ
Ҵʱһ׼ڻȥ·˳㵽ռͨȥѩûת
ʱĸ񣬵ȻҲǸĸ׬42֣֮ǰ14֣Ѿ56ˡȽܻ6֡
һȻСһо֣һСһǸԲС´ˣȻ·컹ˮ飡µϵǳһЩɫëʱһ˵ĿһƻѾݣܹеöƻˡ
սռͨһ̣ӡϴѾõٻѩתˣڵĽ硢硢Ǳߣ
Щʱȷ˵磬ȥȻȥѩת򲻰ʱ񣬻ᱻ۳Ļ֡˵ͨ󽻸Ҳͷַӵ£Ҳ⼸ˡ
Ҹæַ˵磬ٵĽٴνռͨӡǸӦķٷȥ
ԭӡǵٻǴӵĽ紫ģһѩתڵĽ磡
ŶʬֽĽ磬ֱӳ˳ǣӡǵķٷȥ
ҵķУȴһȽֵ飬һ·ϣȻкܶ˸ͬһУô£ֻɺ𣿶Ще˵Ķ弶ϵĴڣѵǵĽ緢ʲô£
ûô࣬ȻٵǰУԲлһצңʾˡڼҪѩתȥԲлŰɣڵٶӦÿ쵽ѩתλˣ
Сһһֱڻڣû취ֻܴӿռָóһƻ˶ʬ֡Сһű飬Ҹıƻ
ַСʱҸоӡеѩתѾܽˣܿģҵѩתһСһֻС񡭡
ӣշû죬ëûȫʬִʱƺ˺ĶצƺҲһצӣ֪ҲôҲͲצˡ
ҽʬַ˼ϣþԷֹӼϵԲлϲҶŵ㣬˵ʲôʱ͵ˡ
úԲлҴнѩתȡ˳ȻɵԶ
һҲˣٿҾͲٰתԺѩתޣҶ仯ˡ
ϷȻʱ˺ХǵĿصǰﵽʲôֵôȥ
뵽ʱ򣬺ȻһϤӰϿգǴʬ֣ʱΣϻվһӰ˵϶ǳŵˣ
ŵҲˣ
ҾȥͬʱҲǸٸǰӻص顣
뵽ҴСһ˰գŵķ׷ȥ
ʬֵķٶȻ죡׷Ӳ׷ǣҿںŵ磬ȵң
ŵҵͷ˿Ȼʾʬַٶȣ׷ϳŵ˼ӣȻ󿪿˵δ㻹𣿡
šŵ˵ͷ
ŵ磬ǰ¡
û˵꣬ŵϵûʲôѾȥˣҲѾ֪ԭίԺͱˡ
ŵ磬ǰӻصˣϧȴûҵ
ʲôŵЩʵ㣬ôȥģ
ҼŵȤ򵥵Ľŵ˵һ顣
ŵͷ˵ԭԴӷӡ磬ˣҲҪȥһ
ŵ磬ҿܶ˶Уߵʲô
һձֵǿżϢȥˣܶ˶߸ϣżھۼ˺ܶˣҴҲ׼ȥһġ˵ѾкܶΪɥˣұǰȥάһ̫ڵĽ磬ǻ鷳ġ


463 ǿߵż
Ҿȵ˵ŶȻǿߵżǵĽǿƣĶͱȡ˰ɣ
ûСŵҡҡͷ˵ż˴Ÿû򿪣ֻǽΧɭֶѣ˲ˡ
ֻΧɭ־˲أѵɭлأ
һ߷һ˵ɡ˵ţʬִųŵǰȥҲȥŵ˵˵ͦĵġʼʱһԻǸطǸԻԵʱ·ˣȻһŮںϴ裬Իڲݴĵ͵ŮŽɫĳƤ𪣬ĺܰԻһʱҲˣǵǸŮתʱԻȴûιȥΪǡŮˡȻ˵ӣȷǱ״ģ滹кܶëԻͣҳ
ŵ˿ͼ˵ǸŮˡϴ뿪ԺԻƨܻ˴ӣ·˼ǺţϢ˳ȥǸͲǺмĴԻļǺҲҵǸطȴҲûлȥ˼ˣͬģҲȫûٻȻϢˡ
°˵Ů˵壿ʲô
ŵ˵ǶĵĵطˣԽԽߵǸطȴһĵطﶼǳģȫ޽壡˵гų壬Դġг壬ԴģҸȻȴʵǿҲԽԽǰȥۿд˵ǸµżϢ棬Ҳˡ
ҵͷ˵ԭˣղ˵ʲôżڲĴŻûô£
ԽԽǰеȻ֣ΧĹȫɱˣȴҲһͨعĴţǴŵĲϷǳӲ˵ǰ죬һ켶߶û֮ƣڵعѾۼ˺ܶˣ򶷾Թ񵺲òά򣡡
Щ˵񵺲кܶؼϵǿôԼģ
Ƿߵġŵ˵񵺵Ĵ󲿶ں棬󲿶ӷٶ̫Ƕں·Լȹˡ
ЦЦ˵ŵ԰ڵĽǷˮڶؼϵǿˣ
ŵҲЦЦ˵㲻úڵӣܵʲôѵҲҪһţ
̾˿˵ѩˣתģֻС񡭡
ʲôôģŵǳԾʵ
ӷƶµ֪˰ɣ
ţ˵ˡ
ҽϦѩʱŵ˵һ飬ŵҵļ򣬰ο˵ģܻа취ģҰһ룡
ҸжĵͷȻŵУǵĿĵء
ʱѾۼ˺ܶˣԿȥΧľɾˣкܶıݷݣһֱ쵽˺Զĵط
Ⱥۼĵλ֧˼߸ߵļӣϰźܶʬ壬ЩʬȻŵһ㣬ǳģȫ޽壬һֻġ򼡱ĵʮ׳ǺɫεģĽȴȫģ
Ҳкܶ೤棬ȫɱˣȻϰٸ
ҿŵŵ磬Ұȹ񵺴󲿶ӵ֮ٿʼάɡ
ֻˡŵԶͨعĴţͷ˵ſȥȻûбȲ
ţȥɡ
ҺͳŵԼʬȥʱŵѾ˺ܶĿ⣬һЩСֹǲǹ񵺵ĳŵȻҲˣ
˵ŵڵĽ绹ҿղŴʬֵķٶȣжϳŵʵҲٿҼϵԲжʬ֣ɵЩˣűҸĿƻأڸվվʲôʱܴҷɷء
ò˸ȻǸԲлīడ
ҺͳŵߵԶЩĵط죬ҸŻصķֻҪҵΡˡ
ŵҲ˵ľѾǹʥʿŵĸųݷǳ֮ߣ
ǵУܿ͵ϰ˵࣬ʱѾˡʱȻԶһ죡
Һͳŵæͷȥ־Ȼǵعűˣʱ˽ȥһȺҲعӵȥŵüͷ˵˭Ŵ򿪵ģУҲøȥĶڵĽģñߣī磬Ź񵺵Ĵ󲿶ӣˣѾȥˣ˵ţŵʹʬعڷ˹ȥ
üëȭͷҲعڷ˹ȥ
ҴŶʬֺСѩתʵڲȥðգǳŵǹƿߣعһƬʱò䣬ԿģѣֻҲ˽ڹ񵺵Ĵ󲿶ӣǵ֮󣬷ֳŵѾڣýֺͷҲܲµŵѾȥˣͲҪתǡ
̫عɣһʱѾҲŵʹʬֵӰֻعзС
ܿģҲ˵عһƬڣ˶ó豸Ƕȴӵ쳣쳣ԼܹǰĲҽҪų۲һǰʱȴֵķ־ѹˣ뿪׵ķΧ
ǰ浽׳ʲô£ʱΧҲǲҽҪ˳ȥѾˣΪ˷ӵ˽ס·
ʱֻǰǿҵĹâһ£Ȼʧ֪ǳŵˣʲôϧ˼ˣҾֲ̫ԶͿǰ
ֻҽԽԽ𽥳˻⣬ײѾ޷ȥˣֱӴӱԴ֮ó˵ؼܣܽΧȫ𿪡
ؼܹȻţ棬ûκζΧȴ˲ͱƿˡҼǰ濪·ںſܷУԽǰɣҽʹԽƺǰʲôֲһ㡣
ַһǰ΢ĻУڿЩ˲ҽеԭ
ǰһȺĵЩֻСӴСҲӤһ㣬ƤۣţԴȴһڲϻŴĿײе˺ҧǰˣ
һĻҲû³̫ˣΪʲôôĵż˾˭
þöʬ֣һֱѩתһó˶ܻǹǰɨ
ҳԾǣЩǳӲܻǹӵ޷Ǵ򴩣
ӵֻǵЩǹҲ˼ĺȴʹ
˿ڿˮܻǹӿռָȡһѵؼĸͷӸܣȻԼó˺ɫǰȥΪ΢Ĺâҿǰһ׿ͨأŵѾȥˡ


464 
ҺͿܵĽӽЩĵĹҲǹ˹ȫˣżмֻӺ˹ģҲһΪǵնԺմĻɫҺ壬Ҫľжġ
ܿģҺͿܱ㼷֮ͨУЩĵﲢû׷ֻͨĵط
ǰԶЩҷСĵǰȥ
ŽӽҷǰյĴţǰʱվ˺ܶˣŵҲȻС
˹ȥֻԱߵǽ϶ּ
ǣ
һԱߵǽдţϲعܹߵ˵һʵµߣͽţ벻ľϲ
ڶԱߵǽдţһߣͽţһĺûᣬʵõԵ㹻ͻƵĵؼΪеǿߡ
ԱߵǽдţǵؼߣһҪţҪһεĸõʮϵٶȡ㻹ţֻнȥˣ֪Ǽ٣ȥˣᷢĵطһֲٳĳ嶯
ĸԱߵǽдţ켶ߣҲһҪšȻ켶ϣʵٶȱȽѣõԽ켶ҪĻ͸Ͽɣ
ԱߵǽдţߣҪԼٵ򣬾ͽŰɣѵãʧ
Աߵǽдţ𼶵ߣѾµ˭ˣҪĹأذɣһҪһ̽Ļͽţ棬õһд𰸡
ЩЩְܴģǿߣǵȻҲ൱ḻһʱ䣬ǶעЩûóȻǰ
ŵߣһ³ŵļ򣬵˵ŵ磬ҵ治װ֪ģҴСӣЩ̫ˣΪ㣬Ҳֻˡ
ŵһߣõԵʵôҲˣ
ΪΪûйߣԿô
ī磬ȳȥɣЩ죬Сģȥ
ҡҡͷ˵СģһúñȻѾߵˣҾͲȥȰˣһȥ
ãʮˣǶûвսٴβսŵҼһȭ˵
ãҲ˳ŵһȭȻñԴֿ֮ƿ˹ŵЩ䱸Ŀſܣҵ˵ŵ磬ý䱸
ʲôˣ
ˡЦ˵ǵĻ˵ǳޣɲͨĳޣӵеؼڵʵ
ʲôȻֶŵȵʵ
аɣֶǳϡ٣ֻеһеʵⲻʲôСӵһҲٰɣЦǺǵ˵
ŵڰ˵УȻеؼİֻʲô߰ɣֱӽȥŵָŵڶ˵
ֿ˿ڶԱߵ֣˵ͷ˵ıиǿİ˰޹Ҳ˵ȷҪ𣿡
ȻҲ£ÿ涼򵥣ǽŵĻ·һȽڶ̽һ˵ɡŵ˵
ҶǽϵֺǲмǸƭ˵ģ˵ʲôʵõԵ㹻ͻƵĵؼΪеǿߡ
ؼǿҪԼԼĹͻƵʱǼ쳣ǽдô򵥣ǳģҪȼǿ߽ȥ
ŵʬߴǰ棬ҴСһŵؼܡһڶȥ˵ĿУƿ˽ȥ
һƬʲô
ǽȥ֮ļӣԶرˣû˸һ
ŵճߣȥҲĴӿռָóһֵͲþֵͲСĵĿܵǽڣǴʱһ֮С
ܿģŵ˷֣˵ī磬ǰһʯȥ
СĵߵʯǰŵùʯõĽдһЩ֣ǰףʽ˵ڶķΧؼʵ߲ڣܵԹش˾棬ммǡ
⻰˼ǣҲܴؼһȥܾͻᱻɱ⻰Ǽأһ²֪٣ǵؼôҿɲȥðգˣɡ
˵ŵ磬ֻˣڿʼǶСĵɡûзָ
ŵ˵ͷʵأ
ҲС˵ţó˵ؼָϡﴦ͸Ź죬÷ʩ
ŵóָӸʬһȻǼǰȥ
ߵͷǰֳһʯţƿʯź󣬷һĿռ䣬ʱ󷽵ĴҲԶرˡ
ŴŹرգһʯӵȻּ̰
ʲô˼ֵܣ˵
ôȣǲϵ𣿲һû֣ŵҲѲ˵
֮ʯȥʯͷĦڿտĴԵúܹ죬ͬʱ˷ҲһЩ죬ǺܶӴ˷һ׼ȷ˵Ӧ棬ΪҺͳŵʮ״ʯţʯžǺܽԿʯŵλòûʲô쳣
˷ĳ𽥽ӽҺͳŵҲЩȫһɫӣǳҲ̫ˣÿһ׸ߣһĻҺŵջһ亹˲ˣ
ЩеӰǺսӡĳ壬ЩӵĽ̤ڵʯϣЩӣЩͷƤ顣
ͷƤ飬ԭ򡣵һҴСͺȺɶӵĳӣ㿴һȺ϶һƤ񡣵ڶЩӿ϶öԸô࣬ôСĿռһȫҺŵţҲñӲó溣սĥ
˿ڿˮ˵ŵŵ磬̫
ŵ˸Ķͺȵ
ڻǿŴ˻ǿʱ鲻зǸϿܡ
Ҷ˵æʯŷȥݺһʯϣ
ֵ鷢ˣʯžȻ˿ûҵ飬ǷҲԼ˺ü
ʯžȻ򲻿²ˣЩΧˣǾˣʱСѩתҵĻҾԲ£ҴʱҲôˣֱӾͰѵؼ˳ǣؼֵܳһ̣벻鷢ˡ


465 ع
֪һɫߣ˲ʹ͸˿ܵ壡
ܼ򴦱һʲôôͣڹܲôˣҸæʽţ
ܡ顱һȭ˴ϣԼȴٵˣҵȥٶȣҶֻܿһӰײ˳ȺУʱһ֣ܹ߳ȥ
һαУĸһ
ʵҿɫߵʱ򣬿ѾˣԼҲͶ㲻ǹУȥܳᱻģ
ĴţȻؼ߶޷ƣȻȥֻ˶ΣÿܹȺ
ʱȺҲѾǵλ˹
ŵʹʬֿٵӭսŵϳһ֣֮ͬʱָһߣ˹Ĺиȥ
ŵóͲƤǵģֻӾͿҪ˵ŵϵʱ򣬶Ǽֻǰצ׼˳ŵƺֻҪһ¾ܽŵ̴ŵԱߵĴʬֲǰ裬ֻӶʬֻˡ
ŵ˵ǵƤǺӲ
ҴʱҲ˵Ͳµˣźܼ̣ؼҲƣҿһֱعҲŲ̫ã취ȥǳᱻĥģ
ʬҲ˵ʦĵ̫Ӳˣ޷ٻֲ
ʱֱ߹ΣҲù򹥻ɱ˴ƬĳӣЩӺôɱɱ꣬Ȼϵӿ
ܷǿȺ幥ֻ˫һţһεĲƴɢȥײⲨƵĳȫƬ
ҺͳŵȴⲨƵӰ죬ܿģΧĳӱʱˡ߹ʱѾˣڱͱ״ˣҸæջ˱Դ֮֡ȻԳŵȵŵ磬ǰ壡˵ǰʲôʱܵĵط
ţŵͷȻһǰȥЩӺ޵ģִ˷Χ˹ǺֱܿΧˣȹ
Щ˵࣬ȴ޷ҷָĻ֡
ʱԲлצԴһܺµӣȴ¶۾͵ӲɵЩЦá
ѩתһʵʵģճû죬ʲôںµ
Уȥܲǰ취ҵֻ˹ĹȻǰ棬һո˳ȥոʮԶŽɢҵͺȵŵ磬ߣȻǰȥ
ʱΧĹ̫ˣҸɹˣҲ÷ɹܡ
ţǺȻǰһ׸ߵʯ̨
ҺͳŵԼʬֱӾȥЩȴû׷ǽʯ̨ΧֵգְΧǵĹмǧֻҴʱҲֹۣѾ˰ٷ֮ʮˡ
ŵʹʬֿȥҲƣرǳŵɫʱѾЩ԰ˡһ߽䱸ĳȺһʵŵ磬ô
û£ĵеˡ
ţЩӺ֣ʯ̨ԺǾȻˣѵʯ̨ʲôŹ֣
˵ţһߴʯ̨һŪһӸһٵĽųܡ
ʯ̨ϵֻ׳ףʲôֵĵطþ̽һʯ̨ȴ˲ԾĵطʬֵĽŲһϣʱ̧ţ
ûҴӷзӦʯ̨ʯһӾȥ̨һ㣬ͬʱһɺǿ޷У
ʯ̨ڵ棬顱һ죬˶ˤ˸ΰأȷ飬ͬʱǹڣ޷С˶ףףף߸ࣿ
ڸղһǿҵУҺܺõıѩתԼԲлҪһСİԲлɾͲˡ
ŵʬַ˻Դ˵ô£
˭֪أǿͷɲŵ磬Ϣһ£÷ȥǰ濴
áŵ˵ͷ˵ϡ
ҽֵݸֵ˳ȥ
һĿռ䣬֪ж󡣷ǰҵʱ򣬿ǰһʯǸæ˹ȥ
ʯдţ
ܹ˵ȷʵͬеٮٮߣʸҸ
һ·˺ܶһ֣﾿ʲôط͵˽ʱ䣬оĳЩǾҡ족ġ
ಢֻܹΪǿߣǾҵоһЩ޺Ժ󣬾ͻЩɰСһǶֻʧƷѣõͼǰ߰ɣ

ҽݸŵ˵һ飬ŵüë˵û˵ĽйֿƼоҲûЩϡŹֵǻǼǰ߰ɣغܿҵˡ
һ˼ǰҵķʼǰҵĵطעΧĶ
ǰķţȻԶ˹
ǹĵط˹ȥ
ֻǹǵϵһħħֱܴжʮףħǳ£Ҳʶħ󡣵ħһ׳ĺӣ֪װʲôδ֪ĶΪ
ʱǺȴԼˣվһӰħĹâԿǸӵΣϳλãȫ˰ɫƬӴʱԷһ졭
֪һ߲ƣֱӿƷ׼Ϊǿ
ֱħϳ˹ȥҲ֪ħʲôЧֻ÷һ߹һˡ
ȥֻ֮ħϹâһƬ׵ħ˲ͱͷڷûʹҼŷȥֻҲˣצӣצӣ
צӣ˹ٶȼ죡
æԷ˸ʱͣ٣Ȼֱӽǹϳħٶȼ죡
ұҲǰȥһܣһó˲͸˷ǰһݺݵƬһĲɨ˹ȥ
һҵȴˣҲ٣ⶫɶƬôôӲ̶̵ʱ䣬ڵѾһ룬Ҹæ÷ſ˿ƣٶ̫ˣ
ƺ󣬹һצұץͬʱһؿȥ
Ȼ㲻Դץ˹
ڴеؼָȻĹץһֵͬʱһźݺݵؿڣߵĵɳȥ
ⶫۼ̫Ӳˣһ֮ҵȶˣǹڵз˸˵ϡվֱӣצؿڵƬǱ飬ƺڳЦ̫СղŵĹֻǸˣ۾ӱԴ֮ó˸ͷεĵؼ


466 
ողǿʯϼصģಢֻܹΪǿߣǾҵоһЩ޺Ժ󣬾ͻƶϳǡȽϳɹ޽壬ƺߣҲ˵ֶŻء
ʱŵʹʬҲߣԶؿƬĹŵ˵ôƬӲ
ţҸղһûȥܹ϶һ϶ǵؼĴڣЪŰɣң˵ţҿƷǹʹʱ٣ȻȥͷǹԴкȥ
ٶȺܿ죬Ȼҵʱ̧˫ۣ׼סҵĸͷǵؼһԱģͷ˲ͿƬĸ첲˳ҲԴ
ϱ۷ԴϣţƺҪεͷһѪԴ˳ƫͷһ㣬Ѫʱǳʹڵ˼飬ͷԴȻôİҪ֪һѾ쿳ȥˡ
ԴϿ⸫ͷľҸо쬵ģǿְ˼ӣûˣ˵ϣֻڲͣĳ鶯ţѪҺضǣһζɢ˿
һսȻûö೤ʱ䣬ҵķ汨ˣڴʱֻʣ˰ٷ֮ʮյĵعУһ͵ڶһݱϣһսʵʧܴ
ҽʬսǸװʬĿռָ˵ռʬãǲѪζĹʬֲ˲ϵѪҺȻմѪҺĲҲӽǸռָС
ҿŵʵŵ磬ôָܻ
Ҫйĵطָܻǹ֮ˣںڰлᱻ޷ָŵ˵
ֿʬʵأ
ʬ˵ĵذ̫ӲˣҲ޷ٻֲսǿ׳ڻá
ʱҼϵԲлҵĲӡһ·սʱȥˮǣʱҼʪյģˣӼ̫ʪˣҴʱأӣûһˤ
סˣҼõϣΪͣˣǲͣҵĲӣ˼ǶˣҴӿռָóһƻڲˡ
ʬֿҼϵСһ˵ϸӦһϤϢ
šҴӦһ˵ѪȻֿŵ˵ŵ磬Ϣһ
Ҳáŵͷ˵ղ̫³çˣȻ֪治򵥣û뵽Ȼôա
С¶ձΣʱ򣬱⻹أֵܲҲ𣿡Ц˵
ŵҲЦ
ҴӿռָóϣΧĵϿ̻˷ħ
ŵҵľٶɻʵī磬Ǹʲôأ
һ߿̻һ߻صϢĻҲҪʩУǸħϢᰲȫһЩ
̻ħ֮󣬳ŵʹʬħУͬʱŵ˵ī磬ҪһƿԪҩָҪһСʱʱգʱе˽鷳յסˡ
ҵͷ˵Ȼлָİ취ͿȰɣģһСʱ֮ڿ϶ܵ˺ġ
ŵ˵ͷûж˵ʲôӿռָóһƿ˸΢׹ҩȥȻħб۾
ŪһػڴԱߣԼ룬Ա߿̻һ˭֪һ᲻ղĪĵһط̻һ󣬾һʲôҲԿٵĴͻҾĿǰﻹǰȫġ
Ū˶Ҳ˷ħСԲлӼʱȻվû̽ʾӵ߼εʵôվվأһҰ޶ԳѵΪħԭմҵĹ⣿
¶һûŪס
ҸԲл˲飬СǲҲӣΪŵһõһǿĳأʬģսǿɵֿ죬Ǹð֡˭֪ҾȻŪһԲлһǩħ󣬿Ȼôĵ
ѩתһޣֻһֺͨС츳ƣͲܱޣ̾˿͵ĸ
ܿģһСʱȥˣŵ۾ʱɫѾָɫʣҵ˵ͷ
ʵôָ˶
ٷ֮ʮҰɣǼǰɣǰ浽ʲôı
ҽԲлڼϣһֱѩһŸͷεĵؼǰȥ
Ǹʣ°ٷ֮ʮķǰ濪·ŵʹʬм䣬Һһں档ҿųŵıӰа̾˿ǰ飬֮Ĳ˸ңһܾЩڡ
Ҳ֪飬ܳŵҲһãɡ
һƬУ߳˺ԶȻһͨȫ˽ȥ
ͨǰķһ߽ͨһֵͨȴܾͨƺ̫Ծұͣ˳ŵһͣ˾ͨڶʮԶĵط
ʱҵķ⵽˹һӰﶥҵķ棡ȻһûУ
ŵʹʬĶңص˵ȲҪ÷Ǿʲô
ͨУҵķһƿһֵţһ̣ȴû³ǶǼ׳͵ĹͨɫԴҲǺɫĵȴӵ٣ߣֵĹյ۾ϣſ췢ֵĽ
첻Ҫһֲ챾󣬿ſ֮ȴһݣҶԳƣϻǯһ׳һȣԼһӡҲ٣ֱǹ
ĽСԽסǽڣӶﵽǽЧץҲǳǿҵķʱͱѹ£һʱѲ
˵СȻѲ㳢Աζ
ҸղŪʱֱӸˡԱΪﾭȺȺĹ˵ʲôʱԱϴóʱûжˣҲ޷̫óԱҶԳŵʹʬֺһԵ
䣡Աˣ洫һɳһҽؼһֵӸһ˽ȥ֮ͨͨӽǣҿǸĵĳӴʱըķ˹ˤΰأƺûյʲôʵԵ˺ҪĵҿƷؼͳ˹ȥͷźԴȥ


467 ׳͹
Ǽ׳͹ﷴӦ죬һӾͷ˹׼ǽܸ᣿âһһʱپ˹ȥ׳͹Ķ˲ͱҷһȣͷǼ׿ϡ
һȻͷ˼׳͹ǲûпȥ̫ļ׿ǻǽʵ̫̬ˣؼȻܽ룡ʵҲܹӷǰļ䣬Ҳ֪һЩ顣ԭؼϵ֮ԱΪؼǿ߿͸ʹù򹥻
һںϹ򹥻˲䱨ϣؼϵͲᣬΪǶϴɵģǷ̶ȡӲ̶Ȼǹ򹥻ԣһ޷ġ
ҴʱͲ򹥻ŵؼҲֻܵһʹãֻǱһ̶ѡ
ⲻа̶ֳȵĹʮ£Ҳܵ˺
ʱǼ׳͹ҲֵĽղһ°ŪˣҲǽǶҵķֻҵʱ£ٶȱȽ
Ŵ죬¶Ƕϻǯݣҷҧ˹
ŵĴһֻȥպÿǼ׳͹ҧľǿֲĴ죬ֲٺͳ͵壬ŵЩĵ˵عѾںܶˣЩﾹȻȫţʲô룿
ҵ˵ĹȫܳȥĻĽһҵġ
ŵ̾˿˵ǰԲܳȥ˵ţŵҲǼ׳͹﹥סŵ˵ŵ磬𹥻ˣŵɣڰУʵ̫ˡĹ˲ǹģҸղõؼûܵˣɡ
У㲻ǵĽˣⲻڵ飡
ֵܡҵ˵
ŵĬһơ
ҵķŸͷţʱѾǹϿ߰˵˿ڣȴֻ˿ڴһЩɫճҺܶġ
ʱҺȻ뵽ʲô˵ԼⲻǶӦùŹǣĺȫӲ׿ǣͺƿһĿʲôҽĿתȣǹؽڴǼ׳λã
׳͹ҽȶ׸
˵ҷһֵ磬һֻͷݺ׳͹Ȳؽڿȥǡһ󣬷һȿ
ӹ󣬼׳͹ȶʱſڵϣ۵Ťһϻǯһݶҵķǵҧţƺ޲÷ɹҧǵӡ
ŵ޵ī磬ͷԿ԰Ȼ뵽취ȣ޷ƶ
ҺǺЦЦ˵˳ɱΣ
а취ɱŵһʵ
ҵͷ˵ȻӲȴôӲǿԴĶ֡˵ţҴӿռָóһöġħըǼ׳͹˹ȥȻſ죬һӾ˽ȥ
Ӻдһ죬ȵ˿ڴһѻɫҺ壬ǼһĻû³ģŪһǸ̬Ȼ˺ͳںһ
ǿŶģ˵ϵĳʬ壬Ȼһ˽ͨǰ
ڸղŵս˰ٷ֮ʮҵʱǰֵ̽·ǰ˼ʮ׺󣬺ȻһšŴʱѾƻˣһ󶴣ƺǱӲҧģ˵϶ǸղǸӡ
ҿƷ˽ȥ潫Ŵ򿪣һ˽ȥ
ŷֵĹâԿӲ󡣳ŵʱ۳һ򣬹ԶƮݶλãɢǿҵĹâӶˡ
ֻӴֻ7ס10׵ĴСʯһʯһ߹ǼܣǹǼܺ֡
ǼܿȥѾܾˣǼܵȷһǼɣǹǼܵԴȴ˵ͷǣûԴǹǼܾ֮ȴһѾɿ˵ĳԴ
ҳ˵ŵ磬𣿡
ţйʵ飬˺ͳӵԴͷɹˣͷȴʧˣ͸ˡŵҲ˵
϶ûԸ飬ȫǱǿȵģ߲֪ﱻץġ
šŵͷ˵ڿʼһˡ
ʲô⣿
ǵǽʱŷֱǸ¡һؼ켶𼶵ߵġУǰԱдȫǽģҲ˵߽˵ţҲ⵽㣬ܹͬǵĹʵҲϣŵ˵ʱ΢΢һЩ
ҴʱҲ뵽һ㣬亹һӾˡŵû˵Ĺģ̫ˣҪҺͳŵĹ˽˵ؼģǶҪ˽֣
û뵽عоȻпŪǿߵĹڡ
Ҳô˵ĻҲһЩͷع֮Իᱻ򿪣ҪǽȻʵ飡
Ӧˣǻһ˵ͨعǿߵסΪʲôҪŪЩɱؼ켶ǿأҪ֪Щǿ߿ɶܹμӴ֮սˣô±ɱٴһǶ˵ǿѾˣЩʲôأЩԼ߽ʲôأѾˣ˭ܽлʵأ
˵ĲعйȻȻأ̫Σˣлͷ·ĲȥˡҿЦһ˵
ŵҲЦˣϻ˵ʵڶе㺦ˡ
ͬͬСȻǴЦ
һϸĽһ˵ŵ磬˵ҪǶȥզ졣
ڵĵĲܲܳȥ⣬ڿǽʲôŵ˵
ҿһȻһʯĲҵһЩѾ쿴ּ
ЩѪҺдģʱ̫ˣѾ쿴ˣҸæкŵŵ磬
ŵҲæ˹ͬʱԴʬ˵գסſڣȻºһͬ
дǵĽ֣ȻѾǳģҺͳŵĹͬо£дĴݣҼǵãԼһߣXXǳְһִʱҲ֪ʲôˣٴʱ򣬷ԼȻطҵ徹Ȼһֻĵĳӣ찡
ԱߣһϤԱߣȴһӵԴϵ˰̡ⶼô죬ĲԼôˣȾҰɣΪʲô˭˭ұ


468 ղȫǡ
ʯϵ̫𾪣Һͳŵһۣ¿ȥ
ÿĵֻȥҶˡӣӳȥˣôҵĸĸҵӣҵĺӣϵļ׿ʵ̫ӲˣҸײԼ
УҸоԼڽɥʧԣӵıԽԽǿ𽥿ʼģˣȥĻһֻӣУұӳȥ鴫ȥøܺˣ
̫Ӳˣҧ˺þãҲûȫҧҸоԼʶѾģģˣЩּԺк˿Ļ鷳ҵľȥøܿࡣ⣬תҵӣӣҰǣҵļڡ

üëŵ磬¼Ӧʵģ˾ǸղɱǸ׳͹ɣλзӳĸ⡣һȷлʵ飬ЩȫĪץġڶлʵ鶼ɹļʵҲǺܴģǸ˵ţָָһʯŵĹǼܡ
ҽ˵ںԺǻɥʧԣȫҰޡղļ׳͹ˣԣΪʲô˵أΪʲôԺǽԭίأġ֮ǰֻǸߣǱԺȴôǿӵһʵǼ׿ǼӲȻؼ޷֮ɱǲ˵һؼǿ߱Ժ󣬾ܴﵽ켶ĴڣĻο׶༪ˣǰ·𣿡
Ҳ߰ǵĺ·Ѿˣζ̫³çˡŵ˵
Ǿ߰ɡ
ոս꣬Ϣһ£
ˣҵʱ޷ظǼǰ߰ɡ˵ţһʯϵĹǼܣ׼ȳȥԺ󣬰ʬļͻȥܳȥĻ
ͳŵ뿪߳ķߡ
ţȻǰйҸæƷϨֵͲȻСĵǰȥ
ֻǰһӣɢġұͳŵʬվԶԶĵطĽӽǸӡ
أСС
˵гȥİ취߳ȥͨء
ӻŪͦܰģ޺˸ڴ棬ĽԴ̽ȥֻŵƹ⣬һͷſ˯ӵʮֵˣ˵ҴûôֵˣҪӻź࣬ҼֱΪǾһ̲⣡ʲô
ڿɲ¶ˣڷɨһȦûʲô֣ҿƷת
Ƿû߼ֻ洫һѵȻһĺϮؼʱ̣Χʱͣ٣
һͼϹӷɢ˳ͷһֻһ׳Ĵͣں󷽵ĿУĺֻвʮԶӸղŲڴôѵ˵Ͳҷĵģ֪˻װ˯һǻۻͦߵģ
ҷͬʱ˴Χʱͣ٣ǰѴ󵶴ͷХ
ĸ˵˯ˣ㻹ﴫһǳͳ
ӾȻ˵һʱЩ㶡
ţֱײ˳̫ˣѾ׺ƨɵλãҲǳߴ׶ߣҵķıߣţʱ䣬عȷٴοˣǾȻܴ治
ʲôˣʵ
ûش𣬶ǿұλ˵ף㻹мͬǰǼѾɱˣȻ˵Ļͻ׽ǣõ˿ˡǸɡߡɱǼ
ī磬̫ŵǰ˵
ţӵǻۣѶԸ÷Ļ˵ţŪͬʱƷ˵ҲΪʲôԱأһӵǻۡ
¶˵ɫ˵ΪǱ졯ģЩʧܵķԱģ
Ŷʲôأ
𼱡ЩЦϾҪȥܸˣʱ֪ˣøͣȫ°ɣ˵ţҷ˹ĽŲڵϣϵķҲһһġһ֣ܶʱٶȻ治
ܿܵҷǰ棬ƼŷԴ
ʱѾ٣ӦٶҲǼ죬ץסƣǰһƣβȣҲǰȥûӵ󣬺ݺһƨϣ
һȴ߽ϡһ㣬һʵ̫ˣûܵκ˺
ֿȭ״̬Ǹ㲻ʱҲȫϣʱһŸͷεؼһŴ͵ĵؼȥ͵ĵؼҲҺѩʱյĽͨɫӸ˼ϴͷҲ׳
ŵʱʵī磬ܸ㶨ôҪȻһְɣսپ
áҵ˵ǵܲľ;ˣȻʲôֻܵˣӦӸ㶨ˡ
ʱѾۼһֻ֮ΪһʱʣѾ࣬Իһֱʹʱ֮ڹĻȥɣʱûķΪAŸͷΪBŴӵΪC
ӴʱѾסΣͷ˿վһŵķ˵̥𣿳񰡡Ѿûˣ嶼еˣ˶˶˵ţһֻƣϳһԶĴ˹У£Ȼ˹
A˫Ϲ⣬ʱ٣
ƺҵĹмһˣûж㿪һ̣ϹУȫܿ춼Ϲ⣬ͬʱٶҲ
BŸͷӵĽſȥ׼öԸ׳͹ķԸ֫Ҳͻзˡ
CŴӣԾӵԴȥ
ЩķǿһBĹûЧô죿ԾCԴк£ҲԴҲܰΣ
Bĸпӵϣȴָ޷˺ƤûƣҲ̫̬˰ɣؼķ̶ȣȻıƤûиƣ
ʱCĴҲݺݵӵĹͷˡ顱һֱҵ˵ϣCڿһӴӲӵϣӴڵذϻ˳ȥ
̶̵ʱA˰ٷ֮ʮAҲֻʣ˰ٷ֮ʮԴӣҲӦιȥ˰ɡ


469 Բл
ڵ㻮ʮײͣ˵ҴӵѾҳ׵ˣ˵ţվӣһŽߵıݷߵԶݷ˲汨ϣͬʱݷûˣƹҲûˣһƬڰ
AæóֵڵķȥǸطĻӵӰ·Ѿ˼һ㡣
ܵȥˣ
Щﶼһص㣬ǳڵع֮УԺڰĻʮϤûйҲжϳǵλá
ҵȻǿǺ֣ڰȫûй⣬ҲϹһ
ҵ˵ŵ磬ʧˣСĵ㡣
ŵ۳һһƬڰУȻôĹֻǰЩףһʱʲô壬ʱֻŵһã
ţֻԶ䡱һCĸӦʧˣɱˣ
ԭӾȻǴģֱӴ彫Cҵɢˣ
ҸæAB˿ӴʱЦվӵϼ˴εĵؼԺҵˣ˵ţӶA˹
Aûʣ¶ʱʱ΢ӵĹȻӵԴԱߣԱ
䣡һֱײ˳ȥ
ŵеĹӵϿҵĵطŹܹΧʮ׾λãӴʱʧˣͲУѵһθղһĻ
ҵغȵŵ磬С棬Ǽһһδ
ţһﾹȻѲȹ۾ɣŵõ˵
Ҳôģҵͷ˵
ʱҼϵԲл۾Դ͵͵ȥһܺµӡ
Ҳæ̧ͷϿ˿ϷȴʲôûУаЦ˵սԲлɵ˰ɡóһĿˮͱ顭
ʱֻ洫һɾ磡Ҹæų˴Χʱͣ٣Χʮ׵ĵطȫˣȴûֳŵԼʬǡ
̧ͷȥֻͷ׵λãһƨɣ׼ң˸ݣղԲлʱҲֱĶһЩû뵽һﾹȻĴˣѵԲлȻܹӵλã
Ҹæ뿪ԭأŵʱһī磬ʱ䣡
룿ұôʱġӷǳǿڵȪӿҸæB˹÷ʹʱͣ٣Ȼſ˶ӵĿơ
ֻǸղǶ̶̵һҵʧ˰ٷ֮ʮֻʣ°ٷ֮ʮˡ
ֻŵʱָ׼һкݵģҵȻҲܴʧᣬó켶׽Ӷ񽣣һǿдӽֶеӿٻȥո
ʱŵҲˣһǿҵĹߴֱָȡӵԴ
ܿģǵĹȫӵϣ벻鷢ˣûд͸ӣǱķⷴ˻
Ҫһ䡰ݡʱ䶼ûУͱġոؿڣҴ˵ؼָҲԼؿơ
ŵһĹҲ˻ŵõɴ۾ڸȫĹâ֣ٵ˷ӦŪһ֮ǰ̫ǿˣȻ֮ϵס˹ߣŵԼҲ֮߹ǣ󵹷ɶȥ
һĻ̫ͻȻʬָûӦӦʱ򣬳ŵѾ󵹷ˣæŵɵķ˹ȥ
ҵķʱҲſ˿ƣһƨ˵ϡ
Щһ﾿ʲôʵûﵽؼȴһһ̬һﾹȻܷ̲ô򰡣
վұ˵Ĺͦģ군ˣΪѾˣٺ٣˵ţҳ˹
ҽþѩתһļϣȻ׽Ҳӳȥұסŵƺ̫ҵøȡʱУ
BʱҲһʹʱ֮ҵĽ
ӽӻӵĻ磬ҲɵţBĸ£ڽ׽̽ӵһֻ۾УұԴϼ£BʱѾûԶɢˣֻܰγ׽ȥ
Ӱһ۾ҽѪҺָŭһܳ˹âֵķΧӰʧˣ
ҽ׽ԼϵĶʬֵͺȵСԲУ
ԲлСצ۾Ҳ͵͵ȥ
ҲæתҲ࣬ͬʱ׽ó¹һԲл͵ķ˹ȥǻԵģָ丽һʱ٣ðź⼫ٷ˳ȥ
Ŀ꣬һŻԶͬʱһѽѽģȣˣ
϶ʱ¶ЦݣСԲ̫ˣȻ֪ĸǰôû֣ôһأСԲôţĳ嶯Բ֣еĸо
ʱܹӵλãŻҶ˵һ˹ȥ
һƺûӣҲѧˣӲˡ
ҸæٴװɾڴʱҼϵԲлˣ۾ϿȥҲ٣ѵִˣһ۵ûװأ
һע棬һװʱֻϷˡ䡱һǰѷƨ޷Ŵ֮
һɻɫҳóһ۾æԱȥҿʵСԲУıߣСԲУ
ֻԲлʱצĴҼϣ۾ס
Ҳ٣ʲôѵСԲвʵԸղŽǸƨСԲֱӱѬ˹ȥ
ˣСԲбƨѬιȥˣһôжӵλðҴʱֱ޵ĳ嶯ˡؼûϵӾȻֶֹΰҷʤҲ١
ʱҲѾװ˿ڿˮСĵעŰܣѾһ֧ɢ档
ŵʹʬִԶ߽ҵУŵʱѾԼؿڵκˡ
ҪڷʵʱֻϷ˺ХķҸæó˴Χʱͣ٣ȻӴʱͷʮ׵ĵطŴƨɣ׼һƨң
ҲԾ𣡽Źһ˵Ǹ۾У
ײ۾һ̾ͱըˣǿҵĳ˳ȥһֻ̣ƺײɢһҴ˷ָ˽ֱ˺Ƭ


470 ǿһ
ŵʹʬҲæԵڵء
ұײ˺üʮԶ˵棬ȻصĴȴȻԲлѩתǲûܵ
¹ŵվȫۣһȥڤˣ¹ŵķȥʱȴһˮڵұ
ţֻԼʲôӺˣǰȥ
ֱˤ˳ŵǱ߷ȥŵŪһ͵Ĺ֮ϽסңжϵȻߡ
Ҹæȿ˿ϵСһǶûʲô⣬Ҳѵ˵ŵ磬߰ɣסǴȥ˵ţҽϵԲлѩתŵȥ
ٳˣҪһߣŵûпңȻǰ
һŲ߽䡢䡢䡭
߽âַΧʱڿˣǸӣʱΪֲԴըһ룬Ѫʣһֻ۾ûһ룬ϵƤˣһûڵϣ
ԭһʵˡڶ¹׵ʸ۾ﱬըȻûըֻʣһԴȻܻţҲ٣ӾɢһͲٲμսˣŵˣʬֶӣϾǰ׸ˣ콻ˣ
ŵ磬զ찡
ŵŵ˵һǿһ
ãŵ磬ˣ
šŵĵͷ˵Ҫʮӵ׼ʱ䣡
Ҳ٣ղŸʲôˣҰʱô׼أ㿴ڵ״̬ܳʮ벻ƿڴ
֪ûڲǳܵʱī磬գǵˣ˵ţŵͺһֿʼ
ҴʱˣǶڶʲôˣȻȡʮӵʱ䣬һӶŲסУ취ǭ¿ˣվѾˣóҵϱУװң
վ˫Щ£ǿװ򶨵Ц˿˹Ȼû㣡
⡰˿ˡӸղԼ˵ģ˵ֵʱϵıǳҾ׼װԼˣʮӣŵȡʱ䣡
ӴʱϺЩãʵ˿ˣ
ǵ˿ģصؼսûܽһôϲ㣬˿˻㣡ɸǿĴڣЩ˵
ӿڳݲʵģ
һ۾ô㾹һɵ˿˵Ȩ
һСĶԻѾŵʮӵʱ䣬ʱŵһĴָ˵ī磡ģȻһֻһץӱǿԵƮ
ӱƺ󣬳ŵָӵλһһֻ̣ӵԴĴӲϹ
ŵ˫ִ£ӵʬӿһڵϣŵҲ̱ڵϣڴŴ
˿ڿˮŵ⹥Ҳ̫ţ˰ɣҪ֪¹빥ûɱӣŵʲôãֻƾ֮ȻӵԴˣ֮ʵĲѾô
ŵŴ˵ī磬ղİԴģһΪϲʮء
ԴĻôĽһīأô
һ԰ȫȫųȥˣվûˡҪٹһýˡ
ŵ䣬ֻԶ˽ŲҺῴųŵ˵ŵ磬ֱˣѻ죡ô죿
ŵҲ˿ڿˮ˵𼱣ǻأ˵ǻзָգӭս䱸
ԶӰϴŽţҲڿǣǶŵתܣ
ҺͳŵɻĶһۣŵ˵Ǻడ
һһ˵ȵȣȱܣղǼ˿죬ǲȽع𣿡
԰һ˸͵ҿǵӣˡ
ǲûô
û٣ⲻðɣ˵һǹģҪǱ֪Ǿ군ˡ
٣۾⸽ߣȥѾģ

ŵŵ磬Ǻֻˡ
û˴һ֣Ǹȵÿ˽һһɱǣ
Ҳ٣û٣ʬֶû˵ֱӾȥͶչⲫ
κδʬֵʩչȫٻֲսĵ̫Ӳ޷ٻֻƾս
һҲǺǿĴڣܿͽʬҲˣʬҲˤҺͳŵߡ
֣Ҳ١
ģҷǰɣһв
ȵȡֹʶ˭𣿡ָųŵ˵
٣ǹ񵺵ôҶѱ˭ǲǹ񵺵ģǵ׽Ĵв
𼤶𼤶ָʬķ˵ǱһؼҪĻԼȥðɡǵıڸղսʱ򣬶ӸԽȥˡ
˸æߵʬԱߣǰѴӣ׼뿪ʱҽסǣȵȣʺһ˶ˣ
ؼϾ͸㣬˺ܶˣ󲿷ֶҧˡ˵꣬Ǳ뿪ˡ
̾˿˵ϧһؼ
㣬״̬ܱסҪġ
֪֪ҲͿЦ˵׻ǹѻ죬˵ʲôʲô
ҡŵʬڵһţͦʬһѵģʲôʱôǱġ
Բлʱˣʾˡ
Ҳͷ˿ſˮͱԲлֵ̧̧ûУĻӿռָиƻ˵СԲУˣͣһɣĻ㰡
ŵԱ߿˵ī磬滳۵һγſɥʬ龰һתۣȥʮˡ
ˣһοɥʬʱ߶µģûһɥʬɥʬĺ˸ɥʬ
ī磬ҪұԴ֣֮˵Ѿˡ
Լֵܣ˵ǸʲôԴֵ˵
ŵ˵ͷЩڵĽĺۣγȥԺһҪص磡
ãһȥ˳㡭Ҳζɡ
ŵЦ˵ôڿϽζˣ
ֻǲ̫Ķѡһǰӣ뿪ҵʱת۽ǵᣬԼĴ£ӦʵĸЩС
ãʶī
˳ŵһ˵ī磡
ȻǶ˴Ц


471 ճֵ͊
ЦᣬΥ飬ֽһˣһεĵع֮Уֵˣ
ǴЦʱԶ˽Ųƺкܶˣһ˹ǱƮϿյĹġ
𽥵ģҿǣˣ꣬Ҳ꣬һΪס
õһԶͬ˵⼸Ӧȫǹ˵ӣϣȫɱԷһǻָƣǣ
ȵȣõһԺ֣࣬Ѿɱˣ
ϣǻۻͦߵģƭءеһӳЦ
ȥүģһȺɵңҪˣҪúýѵǼ˵Ҹŵ綼ǻƽģЩ˸ղô֣ҪȵҺŵ˵ʱųԵģָ粻ǰ
ҿ˵࣬ǵһĸģڵһʶˡ
ղųЦҵǸ˸Լͬｨ˵λʱ䣬ûָƣǲܸᰡ
ǣһأһЩɵ˵
ɱŹղǲҲһúĹô˵ʯ˵ʲô졯˵ǾֱĹ
ģҪÿռָҷҪųؼŪ˵
ǳЦҵóһѹʸڹϣ׼ңವһ˹
ҵɴ۾ŵʱѵһţ̫СˣҸûطǧһ֮ʡ
һѺɫذ׽Ǽʸˡ
ף˭ң
ܿ˿ȴȻ˿ֲ飬˴ʱֻʣվƾʧҲ٣ʲôѵʲôˣ
ŵʱҲ״߶µʵô£ѵʲôˣ
Ⱦ䡣Щŵ˵
ʱǼҲԼͬ龹ȻϢľʧǶֵĿΧܿģһͬƾʧˣϽ˺ڰС
ʣµһʱѾҪˣȿֺ·ȥܶǿˣδ֪Σʱϲйĵطܣԣ޷ı䡣
ҺŵʱҲΧһʱ㲻״
һ̣ƯڿеǸ˲ͱˣ˲䣬ɢҫ۵ĹâȻΧعһƬڰȴ˵죬óֵ磡
ãõĴ磬Եȡһ˵
ֵ֮һΧһ˵ˣ磬óˡ磿ȥĶˣ
ţֵ£˵ϣԶȥ
ȫˣȫˣ˭ɵģղžңڲɱҰɡ
ɻʱֻһĽŲ˹ǽŲߵߣõĽ˵ʣô
ʣ֣֮ôҵֻһˣ͊ˣȷ͊ںڰһɱˣҲȷֻаѪ͊ҿ̹ʵ
˿Գŵ˵ŵ磬ţԼˡȻҶԺڰ˵͊ܲܰǸֵùڰ
͊ƽŲֵͲ˹ҽֵŷڵϣŹڿ͊겻ǰǸӡ˵͊ôˣУղлл㡣
ֻǾãҵ㣬Ծˣû뵽ҵˡ͊ô䡣
ңҸʲôɻʵ
ϴ뿪ʱҴӦúһʱ䣬¿ʼµ´ټʱ𰸡Ѿ˴𰸣Ҫ¿ʼµ͊˵
ΪԶңЦһ˵㻹Ǿǿ
ī磬ʲôѾͷϵĺڰϢôôأŵʵ
ŵ磬ǰĻѪкڰϢ
壿ŵȵظһ顣
ôȣѾͰϵˡںڰеʵҲˣܳȥĿԾ͸ˣ˵
͊Աʵǵʲôʱָܻ
ҡҡͷ˵ϾɢһռָûУҪȫָĻҲҪʱ䡣
ŵҲ˵ûйԪˣֻҪȥҾһֱָգأ
ʬ˵һãһӦþָܻˡ
͊룬ӿռָóһƿӵݸ˵Ķˡ
ʲôҽӹƿʵ
͊Ļش֪ҴӰҩƷԶʱϸԡ֮󣬶ʱָ״̬ҩԺƣ
ʵҩάֶã
һСʱ
ûмźҩʵ͊ʲô취Գȥ𣿡
͊ҡͷ˵ûСãˣصֵ磡
ʲôйˣģ֪ʲôȼĹ͊һܸܲöҵ׺Ȳҩء
˼֮УȴԽԽģԴһƫ˹ȥιȥ֮ǰҽԲлѩתԼؿڣȻһµؼָİťģʽó˻ôڣ֮Ҿʲô֪ˡ
ٴ֪ʱ򣬷ȻһƬڰʶǵع
Χߣǽڣʶ
ôĪεģôˡ
ļУ֪ʶȥ˶ã洫˹һһ̣۾
ԼһУһյ谵ĵƣҵĵؼҲڣԲлѩתȫؿڣؿڵ·ԲлĿˮŪʪյģҲ֪ôˮ
Ա߿˿ֳŵʬ֣͊Ҳڵذţȫιȥˣ͊צۺѾɺԵѪ
ȻȫۣҶ˶첲Ȼʶһ飬ѩתСôòԷ᲻ˣǸʲôһѩģһأѵ׽ӳԣ
ҡҡԴѾָһЩʹÿռָˡҴӿռָóһħóһžżѩתԱߡ鷢ˣСһﾹȻԼ棡ǣôһֱȥò˼꣬Ȼﵽ˵ľ硭
ˣͷ۵⣬ʱȲˣóһƻӸѾ˵Բл
ٺСһ˿ŵˣֻιȥѣڡ
Ӵֻ׳״СܶǽƳɵģûдֻһյţѵǱץˣ뵽ЩҲɵóһ亹


472 ˿
ҸæҡǼʬȻǳŵ͊ȴôҡҡѣ̫ˡ
ŵһֳŵ棬һŶͷʵī磬ҼǵԼղź֪ô£ιȥˡ
ţҲǣĪˣѹʱ򣬷Ƕط
ôŵĿ⿴ȻԲѵ͊ʵ
ҡҡͷƺأȸȵҩɡ˵ţҴӿռָóƿŨҩЩѾĴˣǰӻصʱҽ󲿷ҩӯˣȥҸҪһЩģȴһֱûճʱ䡣
ƿҩҿŵ˵ƿҩĴˣĸÿ˰ƿɡ
ҽҩӸŵһƿŵӹҩ˰ƿȻݸ˴ʬ֡
ҿ˿еҩֿ˿͊Ҹʶ͊ʱ򣬻ӹءҰҡҡͷӿռָóһӣһҩȥȻ͊ҩﵹȥ
ȻһЩҲ˲٣Żصذϣҿųŵ̾˿˵ǱץסˣҪȥء
ŵֹ۵ЦŶ²ǻᱻʲôأ
ҲЦˣԳŵ˵ʵ鲻
ѵڴ𣿡
ǣҾͦҵġڻбɱˣ̫ˣȻٱˣǻţѵϣҵ˵
ŵɫ˵Ŀǰֻܵȣȹ񵺵ľȱϢܿͻᴫع񵺣ɯһǿǣʱǾܳȥˣعҲǸ𼶰ˡ
ǲ֪ܲܳŵǸʱԼҲҪȡһЩʩУҪȫָҪʱ䡣ڻϰ׷ˣ͊Բѣƶ̫ˡ
ī磬˵ʵĻǻץ˭أ
أɨ˳ŵһʵ
ҾӦȰץߣ
ŵ䣬űˣ˽ɨһǼˣȻָ˵㣬
֣Ҳ٣ŵѻˣҴʱѾˣˣû취߰ɡ
ŵʹʬվ׼ֹ֡ŵ磬û£չ˺Сһȥ̽̽ǵʵ
а̾˿˳ȥһȣаɫĵƹ⣬кܶ෿䣬Ƕŷţȫҡ
ǴתתһʵҵķСʵվһŮӣŮӴЩ¶󲿷嶼¶˳Ƥ𪣬ٶӶŮһ˵ˣǰ˴ˣ
Ůӻ˻֣ʾ£һȻ˳ȥ
ʱֻʣҺŮӡҴͬʱҲڴңΣȿ˵ˣµʵͲȴܹսʤҸġαؼĴڡҵĹ۲죬㾹Ȼͬʱ߱ʱķ֧Ƿ˶һ˵ϣѵãһߺ壡
عˣȻЩ־壬黹ǱֵȻģ
ҽе˿εعˡ
˿ӿ˵ġ˿ˡεعʲô˼ҵȻʵΪʲôҪ˶߽ع
ѾдˣֻΪſڵļ仰ʹҵĵع֤ǻǽסջ󡣡˿˵
һʣûеؼϵ߽
У٣ǿЩԺ󣬴඼Ȥֱˣһµģǽ˲١
ǺǣͲץԼǲ𣿡ЦЦʵ
ѽҾͰˡ˿ߵ˵ӵеıʵ̫ˣؼָؼܣؼ켶óˣҵȻµݲһ㡣Щһɴ˿ɼһһϴʵҲһλ𼶵Ĵڡ
һ⻰˵Ǽɵҵ˵Ŀ԰ȫȥŻŻܻܲסҵ˵ҵȷһ㻹ǵ͹ˣУ𼶶ǣϰٸ
𣿸߽㣬㵽˿ǳָ׻ҵгĵ˵
ЦһӱԴ֮ȡʵʶ𣿡
ףʲô˿ֵ鷢ˣָʱǹһ⣬˿͵һ֣ͬʱ
ҲŪЩͷԣǿװȻ˵ʶȷ
㣬Ȼֱ˿һȻָֻ˳̬óָ׻ӣĵ˵䱦͸òã
̯̯˵ҵνܲϲ㣬˵һλ͸ҵĽ͸ˣЩذҽĿ⿴졣
Ŷ˭͸ģ˿ĸȤʵ
ˣƵȡҵ˵
ŶǺǣҶԽԽȤˡ
дʱ⣬˵ʱӦټӰѾŻҪסͱóҵĵƣЦһ˵Ȼҵݺ⣬ѡЧңҿԿǸ㣬ҵݣ
˿޵˵߽ʵ飬ýоġ
۾תת˵˵Щڵعܶ࣬Ѿ̫ˣЧңҾͿԱס
ЧңҪݵ׹ĺܸ߹ǽԺˡ˿˫ϲȥ˵
зǳŮȻȥޣʵѾǸüˣʱǰŪɧܲҾŻΪ˴֣ҲûֹĶȻ˵һͶиӽ׿˹磬֪𣿡
Ŷλ˵Ķӣ
ô˵ҵͷ˵
˿˼ģҶ̲סЦˣҲ¶ı飬ǺܿͱŻס˿ҾͿԽΪˣͳعйֱԺɨˣ붼ˬ
ʱ˿ͷ˵ݹȻҳԾҾˣ
ߺߣھҪЧīˣԺīҾţˣ˵ģһȺɫ룬Ϳ󲿷ˡ
˿˵Ҫ壡
ţʲôҪҵ壿Ҳûŵñæ죬˸ƣѵҪīң
˿ĵ˵ǵģҪԼĴԻԺҾ׿˹磬ĻҾͿԽݣõعȥ


473 
֣Ҳ٣ǲư˿ڿˮղ˵ʲôѴԻҵҲ٣ҵĴأӵȥûзʵѵıĻ´ԣ뵽ҲҪˣ
вУʱԲܻңԽԽ벻취ܲ˭Ұһ£ǿװȻ˵ãôĻҸĸῴǼٵ𣿡
ȻᣬԼʮŶ˿ĵЦ
ˣ˿˳ԳȣĵҰҲ٣ڿô죿ȥֻѡҵǰ
AƴˣȻԼ״̬ѣǸղŵ˿ʱȴһ˿â˿âƺǼɵ
B˵ΪǲԵģνģģҶ飬ֺα˲أ
Cڵϴ޵ĺ飬ϣƵҡ
ѡвͨرǵҲ̫ˡ
ҴʱѾ޷˿˹ȥģƴˣҲóѣƵȲʱʱ̹̿עҵĶ򣬵һᷢѾˣһܹǱ˭ɱģҲΪұģ
˿ŲæĶһֻƣҵĶһӾֹͣסˣ޷ƶ
㣬㶼㼱ʲô˿˵ں˵һʵȴò̵ַһԣĶħʵ̫ǿˣǵؼϵĴڣղ˵عˣֻǵؼ𼶡
𼶵ǿߣҳ˵ʲô취أ
ҾʱȻз˳ȥƯǰɢ˿˿⡣
ϣȻʶ治˵ŵ˿۾΢һ£ǹ˲ɢ˵ϡ
군ˣҴʱѾûȥԶˣͣʱҲƷˣҽǱˡ˿ЦЦҵʶԽԽģʧȥʶ

֪˶ãٴʶʱ򣬷ԼƯڿУ˿棬ֻһԼʵҵĵϡԣҵˡҵһ壬Ǻǣѵ˿Ѿ
Ա߿˿ֻ˿ʱҲ۾ڲԶĵϣԴϲû˿ڣףѵûʼԣҪصԼ֮УԷϣ
˹ȥǵʱȴһǿҵˣҵײǽϣеΣȴۡôģҾȻܻص֮С
ʱҾȵĿУԼվ
忴˿ķ򣬿˵𣿡
˵Ȼһģһ沿ҲǴŵЦ˿
Щĵͷ˵Ӯˣ˿ķϣܴӦһССҪ𣿡
Ҫҵˡ
ҵǣعô࣬Ҫʵ飬ҲȱǼ
ǵȻ˵Ҳǣһúú׽׽ġû뵽㾹ȻԵ磬ߺߣұΪֻ֮С棬ԭиĴڣ˼пҪȥ䡣
ôҵļ䣿Ծʵ
Ϊǿߣ˵ֱ̫ˣһʱ䣬ʮļ䣬һʱ䣬Ҿܿȫļ䣬ʱҾī׿˹ת
ı۾һٴδȥôȫ䣬ٻصĻһὫ췭ظѩԲˣûˡŵ͊ѩתСԲУʱȫˡ硭
û뵽һδعȻĴۣע͸ˣ˵׽Ū
ֵһֱ׽һҶȥڵˣҲûк£ֽѵĸоֻлź
Ȼʵ˿ղŲ˵Ҫôô㻹û
»ռ˵ڻھͿʼɣԸ⵱ҵĹ𣿡
쵰
쵰˵㣬۵ġ֪һֱûԿҽС졯ҡ

ŵڵηС
ŵʬԼ͊ʱڵϣΧһȦСԲſڵϡѽѽѽĵš
⣬⵽ô¶ʬ˵һһҹˣһֱС
Ƕ˰ɣŵ侲ķ
ô찡ʦʬʵ
ϧΪʦƽʱ̣ռָҲûа͊С㣬ҪȻ㡭
ʲô͊ʵ
ûʲôûʲôŵüë˵ʱ䣬īѾһһҹˣôûʲô˰ɣУǲôԴУȥī磡
ʦҲ밡ʵҲָֻһѣղҲԹˣҸʹƣ̫Ӳˣ
˵Ҫ취ŵ°˵
͊˵һָǿȵĸʴҺ˵ܽЩʴҪҪԣ
ֺö˵죬īڿܺΣգһҲˣŵ˵
͊ӿռָСĵóһƤʴӣеˮĶ򿪸ӣĺɫҺǽȥ
ֻЩҺճǽ֮ǽϵĽٵĸʴӺ󣬽ǽٸŵ°ʵ͊𣿡
ûˣĶҲǻ˺ܴļǮŵõġֶֻаУڱĵط򲻵ġ
ŵüë˵ɶͨѶϵ硣˵ʱԮӦѾˣΪγٳٻûǰԮأ
ѽѽѽԲлʱĽˡ
ŵ˵Ŀⶼ˵ϵԲлϣֻϿʼð˵ɫâ
ףʦô£ʬʵ
ֲҽ˭ȥŵû˵
ԲлѽѽѽģԲлĺϳһħͼ

ʵ
ҵȻƯʵҵǽǡ
Ǹҡʱֳһ˿ȡҵļ䣬Ȼ֪ôʹ÷
ʱһѵѾѵ˿ĴԸȡ˳ѪܵģһУȻһǰѵѪĵһֶװдԵұȥ
ǼѪȳңʱҲ΢΢ЩЩıܡ
ӹ˷жŵ͵۹⿴ĴԣȻɨһҵ꣬Ц˵ĴƯ𣿺ϷڲŸҪʼһҪɴ۾Ŷ


474 ħ
ҵҲЦˣ˿ұ֤ʹôˣҲһᱻһֵģʱȻ·һʵ̫Ϊˡ
Ͳˣа취Ӧϧ㿴һˡ
Ұ̾ϢǵʮǰĽȶʱʹ塣ΪǸʱҵ껤ֻڣӷƶ¶껤Ҳ޿κΡɺȴԹٵˣĻƾһ𼶣ôء
ˣʼҪ¶ı飬һҪúͰԺ뿴ûء˵ţұ屧ǸװдԵɻ˵ϡ
ż⵶ĶͷӽЩ̵Ĳͷٿȥ
˵ʱıȻһȸСǸоԽԽǿԽԽ̣պϣͬʱұϽð˵̹⣬ֹͣ˶۾оô£
һʱҲЩͷԣ֪Ϊʲôֱᷢʣű󱳵ĹâǿʢһħͼԼԼ͸·ʱ֪ʲô飬ǡħ󡱣һʱ䣬ȼϣǰôһˣӻħֻҪСԲлţҾˣ
νħֻҪǩ˫еһţһԺ󣬾ڶʱڵõԷ¸׼һپ٣һ𡣵ǩħ󡱵ʱһͦģ뽫Լͱ˰һ𣬵ⶫֱ̫ˣ
ȻҲ֪ħ󡱵Ĺԭʲô룬ӦûҲ
Ժ궼뿪壬һҪ¸ҵͱ»صУҪôȥأħԶȥô
ʱұ󱳵ĹâøĺҲȣͿҪҵ̵ɢˡоô£ôģ򣿸Сӣôģ
ǿűʹЦ˵ôˣ
쵰һֻƣһץҵ걻һĪ˹ȥĲӣЩĺȵ꣬ҿ㻹ôǶҲû취˰ɣ
ʱҵı崫һǿҵ壬ķӦ죬ֱһű㽫ҵ߷ˣ̫ˣ߷ɣһҵͻںϡ
ʱҸˣҵ˹ȥͬʱЦ˿ˣˣ
ʱ¶ʹɫƺ˿ʱҲʹַ࣬˹˿ɴֱӴҵз˳˹
ҵı̱ڵϣɫħĹâȴԽԽǿҡ

ηС
ԲлѽѽѽĽˣ󱳵ɫħâҲһóŵ˶۾ţһʱҲ֪ʲô¡
ʦ⵽ô¶ôĪľͳһħ󣿡
Ϊʦ۹ħīʲôϵŵ侲ķ
ֿ͊һ˵ˣͼҺһϼʲôħ󡯣һָ߼ħͼ
ŵ룬Ȼʵô
ʱ̫ˣЩǲˡ͊شϵĴ˼˵ǩħеһȥˣͻõһڶʱٴθŵһһ롣Ϊһȥһˡ
ʲôīѾˣģǿȥܾ
ʦѾûй֮ˣôȣʬסҪŵĳŵ˵˵Ҳ߲
𼱣ǻôָ͊ŵϵԲл˵ڵǱֻҪţʡҲһܹóȻȥĻҪսʱǾͲܱȫˡ
ŵĵͷ˵ĿǰҲֻˣɶī磬ҪͰ˵ţŵԲлԱ˵Сһͣ

˿꽫˵ڵأŤ״̬ĵ˿СӴһŤţǺȭͷ˿к
˿ǿߣΪʲô״̬ô֪ġ
ڽЩһֱڷǰ䣬ҵ˺ܶࡣ
ʱ򣬶ҪԼ츳Ҫֹ򣬾Ϳֹġӷƶ˵ģҵʺʱ򣬶ȴʺ
Ҳ˵˿ǰߣ뿪֮󣬾òˣԲŻôġȻӱϿԼʵɵʵȴǷǳǵġ
һμӴ֮սʱнĸĸȥļʻ󡣵ڶҵʺʱ򣬶ʱеĸ߼֮һ
ʱļƻȫˣûеõҵ壬ԼҲߵıڳ˴ԣضزȥˡҵԽսԽ£ʱ˿ѹ£ȭͷȥ
˼£վķȥɵ˿ʱץסҵĽţקڵأŤ
ʱҺȻо˲Ծĵطұ巽ԽԽСˣ֣Ҳ٣ôģѵع廹ʱƲɣ
˿ʱЦСˣˡ

ηС
Բлʱġѽѽѽţ󱳵ħâ𽥱䰵ŵʬΧԲлԱߣһŵһߺͣͣ͡͡һ͊ҲսţΧһȦԲлΧм䣬һĴһߺͣ͡
ʱڴǽģĵʲô
Ҳ٣ŵ統ͲˣվҪǽȴʬָæסˣʦ𡣡
ţҪǲңҷҪȥѾģŵֵ˵
ǡʬֲ亹ʦСһϵĹâԽԽԽԽô찡
ǻվŸʲôȥͰ˵ţΧһȦӣŵ溰ͣ͡
СԲצճȭͷ״˽ѽѽѽ߽󱳵ɫâ𽥱

Ӧ𽥱ǿˣ˿ʱҵһȣ˫ķѵȥһǰУһһֻߵ˿Դ߱ˣ֣ģӻصһҪֽ꣬йͷ֮ޡ


475 𼶣
ôߵ˿꣬ǲ֣ıҵһȣһְֻǡ
Ҫʱ䣬ħһֱǿղţʱС˺ܶ࣬˵ʲôʱʧˡ˿Ҫסңȵʧʱлƽˣ
뵽ҲЩϵʧ֪ᷢʲô飬˵ҵҲزȥˡϾһ£ôǿѾعˣȴ˿סˡҸߵ˿Դˣ֣
ʱǱߴԽԽǿ󱳵ȸҲԽԽǿٴκݺݵ˵˿Դһź󣬵˿ڷˣҵķȥ֮ǿһ˲ͻع˱壡
ƿظٴδûϸϸᣬæ˿λáʱ׼Լ壬óѣ۾һâһʱͣپ˹ȥҪʬ壬Ȼʹʱٷֽ꣬Էٳʲôʣ
˿걣űܵĶͣҸæÿռָ˵˿ʬ壬ʱڵȴҪĿˣҸæӿռָóմZ֭ӣ˿˷ĴϣȻſ˶Ե˿Ŀơ
˿귢ǰ岻ˣԼ걻ڴϣĿЩ־ҡ
Цһ£ҪԱߵķæȴûоܣͨһڻÿԼ
۾һâʱ˲˵˿꣬ϧȱٵıֻάһǧҵӣ㣬Ҫ259.2곹ɢ
˿ҽڴţȴմZ֭Ӱġ˿һ߲ҽУһ߿ңĿĺȵɶҸղôûֱӻ꣡
ߣԼдܹ˭۾âЦʨӲȫĵ㲻ֻ˵ǻã̬ҪֽԶɢؼ䣡תĻᶼûУ
ɶ񣡰˿ʹ࣬ƴţȴͽ͵ġ
ܿ죬ȥˣ59룬59ͻ᳹׻ˣҴʱڵѾ;ƿݣܲܳŵ59뻹Ǹδ֪Ųͻ̵ĻᣬʱҾˣ
ȫķӣȭͷҧеϹ΢΢Щ˸ܿҪɢһ㡣
˿ɫһ䣬˵ī㣬㲻ҪɱңԺЧ㣬𣿡
Ҽѵҡҡͷ˵У
𼶣㲻Ҫһ𼶵عо˵ĲƸЧ㣬Щȫġ
˿Ļȷջ󣬵֪ЩȨ֮ƣֻҪᣬԥɱңԼ˵Ҳͬ⡣Ҽѵ˵˿㻹ʡʡɣҲĵ
˿ô˵ĿģȻһҪɱңҲù
ߣ㲻ңȥɣþȫ
ʱҲ259.2룬˿껯Ϊһźɫ˿˿Թһʱһɫߴ˳˲ͻҵ磬ȴûʹĸоҷ˺Լ·ûκ˿ڣǺɫ߾ʲôó˿˽ȥȻӻؿռָ
ЩڵϣڴŴҲܲЩˣܹӹһ٣̫Ķˣǿ𼶰ҾȻһ𼶵ĴڣҪ˵ȥ϶ûš
ܹɹҪлСԲСأҪôȥأ뿪ôãŵһҲȼˣɱĻɾΣˡ
ڵ״̬ѾܲôˣԺУԼ˹ȥ

һƬڰʶ
Ѿܾûкúõо¼֪ʶЩǼӷƶµĶ֪ǲǻı
Ӧоһ²У˵ҵʲôȫعķ
뵽ֿʼоʯϼ¼ݡ
֪˶ã洫һ
ٴʱҷԼŵţŵһߴҵһ߽еī磡ī磡
ΧһƬӡ
ץסŵĴ˵ˬ𣿡
ˣˣŵЦ
ҿ˿ΧҴʱʵ͊վԱߣڸԲлſˮĽŮɯʱҲվԱߡ
ʳŵŵ磬ôģ
ŵָָɯ˵ԣ񵺵Ԯˣȫɱˣˣô°ǸСһǰϺȻͳһħ󣬰Ǽˡ
ûʲô˵ģұһǿɱ˶ѡ
Ҳ٣𼶣أҹ𼶣Ȼ˸Ҷ㶯ֱ֣ŵȵ
һӻ˵ˣѾҸɵˡ
īʹţɣСģ첻㴵ţĹǰܴ𼶵ˣţƣŵٲȻһҶŵģ˵
ҡͷЦһ˵ⶼ㷢ˣ治ֵܣ
Ҳʲôٵ飬ȻǲţҲͲٽˡ¶ȷ̫ˣҪҲţһؼСһ𼶵ǿߣϷһһСţ㿪ңҲһټĴŰվ㿳죬Ҳ˼ҡ
ī磬Цˣû¾ͺãι׼ϴеĹȫɱŵɫ˵
ţŵ磬νУûеؼϵĴڣվʵ
УȻСĸؼһ켶ؼѾɱˡȻͬԤϵعеؼϵĹڣҹ˶ڣһȫڰһ򾡣
͊һŵæĿڵعеĹһ򾡣
ҽӹ͊еСԲкѩתӿռָóһƻݸСԲУǶ
Բлƻ۾гΡ
ī磬ǳȥɡ
УطһӶȥˡֶĵĹԼľϲɵһ㼦Ƥ
һߵ棬ҾֻĸоΧʱѾ񵺵˷ˣĹʿά򣬲ҽعйʬ嶼Ū˳湩ȺΧۡ
ҿ˿ɯõʳŵŵ磬׼ʲôʱȥ磿
Ҳ뾡ȥҲҪȴ̯ӲСŵЦŻص
ҵ˵ͷţҪȻɣȴߵ飬ȻصȥҵΣӡʲôλáȻĽΣ
ţҲáŵҵļ˵ҾڵĽĺϢˡ


476 뿪ع
ЦŴ˳ŵһȭ˵УˣȻֿ͊ʵ׼ȥ
ذ߾ǸСǣͨ͊Ȼ˵
Ц˵ŸҲˣЦЦвУ
УҲᡣ͊Ȼ˵
Щ˵ðɣһߣ
ǲͬ·˵ţ͊Զȥ
εЦЦԳŵɯ˵ͷҲԶȥ
׼ȥһ˵Ľġгǡ֮ҪȥԭڵعпЩ¼
ڼ׳͹ûȫɥʧǰʯ̨ѪҺһЩռǣдЩּԺк˿Ļ鷳ҵľȥøܿࡣ⣬תҵӣӣҰǣҵļгǣǲؾ363šҵֽаµ𡣡
ȻЩּͰתһ°ɡͬʱҲҪʱָҪоһ£˿֮󣬶һɫ߾ʲôһǿ߶ҶֽţҲòӣ
˿֮ǰ˵ģȻһҪɱңҲù˵Ǻɫʲô䣬ұ뾡С
εʧȽϲأؼܿ챻ɢˡֱһؼүҪٷˣҪ֪Ϊʲôô죡ʧԼβ˽ˣһˣͬʱĪĺڹУ˵Ժʲôӵĺ֢֡
Сʱ
ĽĵͼҺǰˣʱҿŵͼɽһ֮УдֱӴ͵гǡҲߣ׼ǰгǡ
ھд幫ҵĵطȻ߽˳ʱСԲſҼſˮﱧѩתټ·ЩƾɣͻһС̷
֮Ҿͽһݣס˽ȥ
ʱҽ״̬ȫظϣҲȫָϡЩ֮⣬ҵûиоκβʡǹڹеļа֣Ǻڹ⵽ʲôĳĻΪʲôûпʼЧأͷԡ
һûʲôͷԲˡ
߳ݣȥȥгǡ֪ͨǸǶļȻصȥұΡԵĻһȥҰһˣ֪֪ǹڹô¡ϾǷ飬ȥȽϺʣڷƵȣҿɲ뾭ȥ鷳˼ңϾֻǰĸ׶ѣһѾ׿˹硣
ȥ鷳Ƶȣ˵ʲôҲòڡ
ͨгǡ
гҲһУ¥õǳ
ҿŵͼܿ˲ؾԭڸ߼סΧţȫһһԺӣ363ţҰһſڵ塣һһ˴ţ˿ʵǣ
Цһʵǰµļ𣿡
µ𣿲ǣҴˣ˵˵꣬Ĭһ£Ȼ˵ⷿǰ˺аµ𡣡
Ŷʲôʱӵģ
ǰ˵Ժԭ˺ǽаµģڳӹģǿߣȴĪʧˣܾö׷鲻Ͳ֮ˡ
ǰµӺͺأ
ǰѷˣᵽͨסլȥˡ
ַ֪롣ҺƵ˵
ţԡ˵һ£ӵʱǸϵַģȥҡ
ҵͷ˵õģлл㡣
˹ţȥҵַȥˡվſڣа̾˿µˣû뵽ȴ¼ҵ䣬ӺӶˡ˵ƺܾöûȥݷùĸĸˣӦóʱȥˡ
ܿ˳ҵˣXXͨסլ1673Ԫ102ңһȥˡ˵ţ˾ҪţȴҰסˡ
˾Ŀʵʲô
ղ˵XXͨסլXX֣鷳˵ϸ㣬ȻҲѽЦһ˵
XXXX˲˵
Ҳ٣㻹ƢˣһĵЦ磬ˣż
Ҳûְ˵ĺˣǵطͽXXͨסլڵͼϾҵ˵ţ۵һŹˡ
ĸùӸȡ٣иXXͨסլᰡ̯ͼϸ˿ҵʲôXXͨסլﲻ̫ԶǱȥ
νͨסլǵ¥һ
߽ͨסլţΧķ羰һʱܻڵӡʱӭкԼʮ߰ӡߣһк˵磬㻻ֻСòãһ˵
СЦҡҡͷѩתһúõչˣöһҲỻġ
Скͷ˿һŵģ׷һ
Ск˵ˣ磬ˣǰһæһ֮ǾͻȡУǧҪŽռָѽ˵ţһţȻкһܿˡ
˵϶ıû׼Ск͵ġû͵ģΪʲôŽռָأ
ɻʱһʮ߰Ůڵ˹ߣһҵһ㿪˹ŮֽһҴ
һֹȵȣⲼģ
ߣɫǣ컹ңŮŭ˵
ҰҡҡͷӸŮͬʱ͸ɨһȦһŮ¡ԣӦǸղС͵˼ҵ£Ȼӽҵ˸û취ѲŮӡһСٻҪ˵ֵǮĶթһʡڵĺǶôСС;ôĻ۶
ŮһСڿ˿ҺһȻתˡ
ЩεЦЦȻ˼ɫˣСӡ
ʱСִԶĲݴð˳˹Ҫʼթˡ˵ǼСӣҲȥҲˣǷҪҵͷϣҿɾ͵úúøһˣСС;ôúùܽһ£󻹵ˣ
СߵǰȻϵʵ磬ǸղæܵǸأ
þ۲һΧûעЦһ˵ŶҸսռָˣţھ͸ó˵ţâһСóʱͣ٣ӿռָóһڲһֻ֡


477 
һֶ˵ʲô¶һռָרŷʬģһңҵһֻˡúڲöֺҽ˶СӵĿƣȻ˵ҵˣ˵ţҽӸСӡ
СӴʱЩ㶣˵԰ղһｫŮˣôڻóأһСӽӹ˲˶һۣȻ˲
򿪵ʱŲСӴһ˳ȥȻڳݲָ˵㣬㡭
ʲô㣿ôѶˣɲǸϰ߰
ղŽӳȥʱҾþƣֲûдӲеʱԱߵĲݴϡ
Ǹɱ˷СӺȵ
ɫ˲ˣСӣҳԣ⻰ɲ˵˵ɱ˷֤أҪٰ
ͣǲСͨѶгӵһС
ûֹǵľٶһӵ˱ˣˣ
һʵô£ʲôֶϽŵġ
СӼӵˣʱҲ˵ߴߴĸ˵һľû˵ԭĲװŮ£Ҳû˵һֱԶ͵Ա˿ݵϵĲֿ˿ңȻʵ˵Ķ𣿡
ţֻ࣬ǰѲǣȴ˵ʲôһ֣˵ʲôɱ˷Ҫ֪ǲǵģҸûʲôж֣ҲǵĶ
һԱ˵ǿ˵ƾȿﵽʲô˵
С»ɡ˵ţλȥ¶һ˿ЦݣҼ𲼰һ˲䣬âһСӺԱóʱͣ٣ȻϵĲӿռָóһŴСͬĺڲóһɫŮ·Ž˲֮ǰģ֮ʱͣٿơ
ɫŮ£ڵһֵʱҸѩġпռֱָĶʱһǼټкܶȫµģѩûüģҳһ
Ų߻Աߣ˹ȥͬʱ˵λĿ
һΪԱӹģһȻһɫŮ¡СӴʱҲһĻѾɵˣղſһֻ֣ô̶̵ʱֱ£ˣ
޹ĶԱ˵ǿĶʲô֣һ£֮ǰһֻǲݵϣҸûղȥòʱǺü˫۾ڿţ𲼰͹ˣҲ˵汾һ¡Һܺ棬кһڲŮڽߣǲ̫ˣ
ԱתС˵øʵ
վԱ¶˵ЦݣȻĴӿռָóֻֻ˻ΣСӸպÿҵĶŵǴһָԱңͰ͵˵
Աתҿ
ʱ˶֣һ޹ָԼıʵôˣСӴҪǲǣ
ԱʱҲˣк˵ǻȥһˣɶ񣡾ȻϷŪǣ
Ӹæ͵ǰˣǲϷŪ㣬ʵ
ҶԱ˵˺ˣҪˣǽҾˡ
㣿Ա´һ
ҵͷӿռָó񵺵ݿʵʶ𣿡
Աæϥأ˸˵ԭԹ񵺣ղʧˡ
⿨ƬڵĽ绹ͦõġЦЦ˵ضɣСӽҾˣȥæɡ
ǣˣԱһȻ󹧾Ŀ뿪ˡ
ʱСѾŵÿҪˣ˫ȲͣķšԼղŸʲôȻթ˹񵺵Ĵˣ
ҵĿǲȶˡ
ҿǣЦЦ˵ţҲͷǣߣȥǱߵͤ
˵ţҵͤȥСսսĸҲͤ
ͤһʯĸʯʡһʯ˵Ҳɡ
ˣǲҡ
ЦЦ˵ŶǶթңôˣ
Ϲ˵˵ԲˣԲˣղ飬˴ˣ
ǱţҪɱǣͶˣ£Ե㶫˵ţҴӿռָóζĵģʯϡ
ô˵ҲվСĵϣһСĵĿңһ߿ŵʿˮ
˵ţЩĺܺóԣǳİɣûжɱǵĻҲò¶
һ˵лˡȻһĳҲֱҵлȻ˵ġ
΢ЦĶŪѩתСԲдʱҲ޾ɵſҵļˮԴҸԺһֱô޾ɣħһЩ˺ҺܸмҲͲֹſҼˮΪˡ
óĵĶڵһģĳԹֶܿͽ̵ĶԹˡû̧ͷЦʵôζɣ
ǳóԣǴûԹֶллˡ
ţȻˣǾӦ˵˵ˡ֪û˵Ϊ֮仰
ǵĴˣ˵ƵĻȺ˵
ţʵ仰˵úܶԣ˵ʱǺֵܿģԶȸ绹Ҫֵö࣬ÿһˣúгɾ͸УҲ֤ԼĴڸУ˻ܸм㣬˵Ժĳ죬Ǿͻر㡣磬ھúܺ棬ϷŪȴԺҲǣȥǵԵԽԽֱҪæʱŷ֣ԭΧ˶ǣûǡ˵ĻǶ𣿡ƽ͵˵
ǣл˵Ľ̵
˻ֻǾ֮ͣȴҲһԺĳ죬ǻصõһƹǶµȷʵ򣬽õֻǶǿԹ񵺣Ըƽ͵Ľ̵ǣԣҪȥԴ磬˵أ
ҾãԼһԸЩ仯ϲˡ
۵׵ɫԿӱίĻ˵ˣԺӦòڶˣǻΪ֡
ЦЦִӿռָȡһЩ˵Щľ͸ˣ԰ǴؼңԼĸĸǵĸĸ佱Ƕ£ʱǾͻоԺУ԰ɡˣһ£ˡ˵ţվԶȥ


478 ɫ
ܿģұĿĵأ1673Ԫ102ҵ⣬˰壬һűˡ
ȴסˣôɰɣŵһԼʮ߰ŮǸղɫǵǸŮô
ȻŮɨһۣȻ쾪ɫǣ
飡ŮŹˡ
Щˣ˵ôɰɣοɲˣ˼Ҹ͵µˣָղСӵĶ磬Ǻ˲ǳǼȻˣܾܲô˰ɣţñ˵С㣬ˣҲɫǡ
Ů˵ߣɫǵȻԼɫǣѾϵ˳ӣϾˣɫǾ͵űץɣ
治ɫǰֻԼпѱ棬īɶʱôҹ
ٷϻɫǻĲȻܣΪʵŻ𣿳ϾҪˣŮ溰
С㣬֮еġվ˵
ǸɶӰɣ
ӣҲ֪ǲӰ˵ǡµ𡱵Դֲ˳ϣҲ͸ãֻʣһ߹Ǽܣ˭ܿǲӰһش⣬ⲻΪīô
ô᲻֪ǲӣɫǣȥǿҼ޸Ҿɱ
ףǿȼˣµץ֮ļѾûˣû뵽ȻǿĺˡȵȣһȷŮǲǰµĺأǣҾ˳ְһѣǣҾͲˡ
ʱֻһ档
Ůæ򴰻ȥӵæλӸ磬Ǹɫھҵſڣǿץ
ŶСȲҪ£ͽȥһӵ˵ȻƿԪ˽
Ҿúܶ죬ܿҾ˭ˡǸղźҼԱô
ŮӵˣʱҲˣƿţָ˵λӸ磬Ǹɫǣ
ʱȻԱǿҼϵСԲУټҵ·˸æϥص񣺡μˣ
ɡתͷ˵
ŮʱѾסˣ˵
ˣһԱɻʵ
ûʲôֻСЩƫҿŮ˵ǰʶµ𣿡
Ҹף
㸸ףµʲôʱʧٵģҿʵ
꣬Ѿ15ˣ֪Ҹ𣿡
ˡ
ˣôģǲɱģˣءŮ
Աʱȵλǹ񵺵Ĵˣôܻɱˣ
ȴͷ˵ĳֽǶ㸸׵ȷɱġΪʱҿ˼׳͹ȣֽħըӽУ֮ըġ
ʱԪ߽һŮˣ龰ʵô£
Ա˿Ůʵǣ
Ů˾˵ҼңǸŮʲôˣ
ǳӵģλԹ񵺵Ĵˡ
Ů˵Ů˵Ļ˵أ裬ɱ׵֡
Ů˿ңʲô㡭
û˵꣬̾˿˵ȥ˵ɡ˵ţҵ߳˵Ԫţ档
һ֮ҿ˵µѾˣĳҲȷɱġ
Ů˴ʱȻɫ侲ʵˣĳʲô˼
ɷ15ǰʧٵģ԰ɣ
ǵġ
ȻǱץˣץһֲĵع֮С
ԱˣѵħعǸС޽ĵط
ףҲ֪ҿԱʵ
ǵĴˣѾˣĽ綼֪ˣ˵ڹѾȫ룬ǵعеĹ
ҵͷ˵ǽع֮󣬷кܶĹ޽壬ǶǱ˸ģֶηǳ̡
ˣѵɷҲˣŮ˴ʱʵ
ҵͷ˵ʱڵعߣȻһֻϮǵĹһֻ׳͵ĹԼһңȴ٣ſ֮һݣҶԳƣϻǯһҲǿһ֮ҲŽ֮ɱǽһ˵ʵң֡
ҽʱķֶǲһ飬ʵҴŵһãԼʯϵּ
ЩǶĸŮѾԱҲǲסꡣ
Ůֿ˺һͨһˣȻ˵ˣղ˵ɷʬ壬óҿ𣿡
̾˿ǲҪĺãŵǵġ
ҿŮһ߿ͷһ˵
úúãҶŮ˵óǿԣҪ׼˵ţóװʬǸռָȡ˼׳͹ʬ壬ԼǸųԴá
ھȽǿþշŶԲš
տʼʹÿռָʱҪռָŶţҪӿռָȡҲȷż׳͹ʬ壬ҵ³
׳͹ʬͳͷ÷ڵϣ׳͹ʱҷŷڵϣѾûֻȣֻȵ˿ڴŻɫճҺʮ֮ġ
ԱһĻ˿ڿˮϴ𾪵ı顣
Ů֮󣬵۾һ˹ȥ
ŮҲ죬ŻȻεŮڵϣ˼׳͹ʬԱߣ˵û
仰Ҳûһ䣺ǵС߸ôѸʶˡ
Ů˴ʱѿ޵һ˺ܶ࣬ΪʲôΪʲôҪܿ࡭
ҳ˵ڰ˳ɡ
ܿģʬ˺ܶԹߣԱ۷׷ף˵ʲôĶУҶԱ˵ɢøʲô͸ʲôȥ
ǣˡ˵ţԱΧ۵ȫˡ
ŮֿһȻ˵ˣʬ廹ң𻯣԰Ϣ
ǲСЩΪѵҡҡͷ
ˣˣͽʬ廹ҰɣϢɡŮֿʼҲסߵͷ
Ҹæ˵ҵ˼ˣʬ廹û⣬ǻǲеġ
ΪʲôˡŮʵ
Ϊɼ׳͹Ժķǿˣһ޷ļ׿ǣûջ𣿡


479 ȵ
ҵĻԱҵĿӹˡ
Ů˿ʵǣô죿
ֱɣһ徲ĵطᣬʬļӲ̫ˣ˵ģڳǸܺõѡΪ˱뽫ʬɽ֮вСҵ˵
лָ㣬˵Ķ飬ҽԶġ˵ţŮ˾ҪԼʬ塣
ֹȵȣ
ôˣˣŮʵ
Լʬ壬ò˶ãͻ㽻ʬ塣ˣһǰ˰ﵽװɣֱӰæᡣ
лˣлˡ
ϵʬ˵öˡȻֿԱ˵ȥæɡ
ԱȻ뿪ˡҲӿռָȡһ߼ʱŮѾŮҡˣҿ˿ͼѡĿص㣬ȻٵĿĵطȥ
СʱǵĿĵأһƬɽȡ
Ů˳֮󣬿ҵĿܽƺԴһ
ѡһ黹ĵطȻһ弶ħըǸط
䣡һ죬ħըըˣŵԱ߲ԶĸŮȫſ˵ϣþһ֣ס˲̫ǿĳ
ҳɢ֮󣬵ϳһֱʮ׳Ĵӡ
ôط𣿡
⣬⣬ллˡŮ˸æ˵
ҵͷӿռָóʬ壬þŷŽ˴ȻӿռָóˡһöУһ˴ˡ
ˣҿԸһĹ𣿡Ůʵ
òҪŪĹһɣԺֱܹĹλãͬʱҲ˵ע⡣
Ǵ˿ǵܵǾԣǵһ¾ͻȥ硣
ˡһӻ֣ӿռָȡһ磬ǵ֡
֮þս˴棬ȻһϹ磬ʱٴ߶ɳ򱶵ʱ棬ֻ˼ӣСۿɼٶȱһһ˺ϱֵĴ滹ɫ
Ūһ֮ҿĸŮʵôĴլӶˣûԴ𣿡
Ĵˣһݹ㲻˵׬Ǯ㹻ĸŮŮСͻһֲֹ뾭ȥҽԺƣջۣԽԽ࣬ǲòӡŮ˵
ԭˣĲκ𣿡
ûУҪκãҩʦҩʦרҩ۸̫ˣҸͳܲ𡣳һϰֶӿŮ˵ҰŮ޸ͳǮŮƣҲͬ⣬޷ȥ
ţԭˡǾòҿԸǰһµĵطҸǰùڵһ͵ҩ꣬ŮĲԵõƣǲͬ⣬뿪ˡ
Ůʵˣ֪Ҫʲôۣ
Ҫκδۡҡҡͷ˵͵ǿ߶ߵɡ
л˵İţǲԡ
ѧ
ðɣǾߡ

һպ󣬵磬һ½Ļǣȵİ칫ҡ
ʱѾٺǶĸŮҩʦרŮĲͬʱǻȥѧϰԣȻרŸӴĽĿˡǱͻ˵Ľԣ
Ц˵ιī㻹湻˼ôöûңѩܵȥˣ
ҲЦŷʵ᲻֪
˵ģôֵ֪ĵһ˵
Ҵӿռָó¥˵ʶ𣿡
ȿʱɫ΢һ£漴ϾͻָȻҲ׽ǲȻɫϵĿƬ˵ףͦµģŪģ
Щε˵ȣµͱװˣ¥ԱĻǵʱȴ֣Ȼⶰ¥Ķ㡣
Ŷͷ˵Ե޹ʣ¥ʲôѽ
ҿźȣûлش𣬵˵ҪĴ𰸣һʱ䣬Һͺȴ۵Сۣ˭Ҳ˵ˡ
һڴ˸Ͷ˵ðɣͶ
ţǾʵʵĸҽ¥ʲôϵ
ðɣʵ¥֯Դڵһ磬Ÿĸ档¥ڣѾˣңǴӵһ¥ܲġԭǵ¥֯ڲͣǰ⣬ҶмලȻ˵
ϣͷС㻣ôãӦôͷأҼװɫ˵
ԴŵòãҲװ۵˵
ã˵ģҪǮȻûǮҿɲܡ
˵˵Ǳϰ£ˢӶѡνİڰ˵
ЦЦȻȻһŵһʮˣóƿ˵һĺþƣ˵ţƿеһݸҡ
ҽӹƱʵûɣ˵ʵɯһζƣѾҲӰҺȱ˵ľˡ
жĶȿŵ˵ȻһڽԼľƺȥ
ЦЦ˵ҲŲأִ϶ûеģС԰ɣ
˰ɣǴСŶԡ˵
Ŷ˻
㿴׿˹Ĵڵǿ쵱أֻǸС䣬ܺʹӢ׿˹Ტأǲǣˣѩأôû
¥鱨ϵͳôɫ㻹֪𣿡
ʲô˵¥鱨ϵͳǿҵĺѰûȥѵ˽ʲô˵
ҵͷЩ˵˵ѩˡ
ʲôֱӾվôأ
һѾ֮⣬ʮꡣеС˵ѩһת
أָҼˮԲлʵ
Ǵ͵ģù˵
˭֪СԲкҵĻҼϡѽѽѽĽڿ飬Ǵ͵һ㡣ҴӿռָóһƻӸӹƻ֮Ͳлˣıƻ
ȸȤ˼ԲлȻ˵˵Ӧѩĳɣô¥鱨ϵͳһ飿
ˡһӻ˵ǰһ鱨ϵͳǷ¥ٸֱ֣̫ˣò𰡣˵ȣȻ֪ˣ˵ʲôøˢ֣Һúʹһ¥鱨ϵͳ˵С
Ϊѵ˵֣Ĳа


480 ɱ
ҵ۾в֮ʵôУ¥ҿġϷӪ̣ңӪ̸ˢϷҶУҲ̫ˡ
֣ô¶ȵһ˵¥֮Դô꣬ΪڲĹƶϸ񣬻ϵͳҲƣǾԲٵġȱż˵꣬㲻Ҫ鱨򵥣Ҫʲô鱨ҿҵȨް飬ô
ٺ٣֪㹻Цźͺһ±˵
ѩͰϰɣһᾡȥġؿ˵
ȵԸǳ򣬾Ǹкһ˺üСʱŷص÷ҩһ½ܵĴ¥
ұ֪ʲôȥ顰Ρס˺һϵͺðˣЦ˵ȣλҪһˣһ޴أˣҺܿǸ˵鱨ˣٺ١
óһ̨ƵĵԣȻóһŵɫĿƬ˵С
ҿſƬʵʲô
¥ڲԱĿƬ˵ţѾ򿪣һ֮󣬺ȿʵҪʲô
һбεסںδ
Ȳһ˵кܶбεˣҪҵʲô䣬ְҵ֮ġ
䲻ְ֪ҵʫˡ
Ŷҵˣ㿴ǲˣ˵ţȽĻһתתߡ
ҿ˿ĻһƬƬϵԼʮңòãüĿһ˾ӵģǺһдɫ桶䡷鷿ͦͦһɫ졭
滹ļַͥһţһнӽٴҾͲˣһ컻һ겻
ҿȱԹ沢ûдסѵҪԼȥңһٶദҵҵʲôʱȥ
ż˵ţתĻһ˵ˣѾȥ̽ˣСʱ֮ھнˡ
һСʱϢʹ˻˿ǰڵһ½˹ظǵķֹ
Ҹ˺ȣֱ˹ظǡ
ҵ˹ظǵʱѾϰ˵ˣ˵ôˣҪҪھȥݷñأһȫѧ㲥ٵĻ᲻̫˼ˣΪǲԵġ
ȥĻһϲҪװ׶ɹôȥɣֻҪվ⣬þȥ֪ڸʲôû٣ҾͽȥҶԵ磬ټҺͻϵһҵġ
һɻ󣬶ʮǰһӵģһˡʲôϹڵģǳѰұεģȴȥ˵ڶ磬֪˽ûС
ųеҹ뱨ϸĵַȥ
ƺڵúܲ˶ٶ׷˵ȢʮϱҲ֪ϻܲܵˡ
˹ظǵ⴦Ҳڸ߼סլӵжԺӣʮţҴʱѾ߽ƬסլҹĽֵܰûˣҿƺţѰűεļҡ
ҿҪӽμҵʱ򣬺ȻǰԼײ۾΢УϢĿǰȥܿһԺ棬˿ƺţǱεסլ۾תתûǽ͸˽ȥԺڷһս
ֽΧһˣӢٶǳţʱȻΧҲһʱѷ¡
һƯŮӺͼŮ棬ŮӺϹͰ
ʱһԺǽһˣŮץȥ
δʱŮΣգһΧˣսȦȴϴѪһŽĺ߷ɣȻ󽫻Ůӻʵǵʲôˣʴûеˣ˭ģߣ򲻹ңȻͼҵŮ˶֣ȫ°ɣ˵ţδӿռָȡһϸʽ͸װıͬ
ʱҲ˼±һֻֽһָһ˧ơ֪Ʋֻ˧ô򵥣ֻһʽѡ
ӸղŵսεʵǿΧˣÿжʵɱȴȻܹ࣬ɴ˿ɼʵǿͬʱ⼸ɱεģͬǵˣ󣬵Ȼýȥæ
뵽ҽһ̤ҲԺӣΣĸγһΣ໥ӡ
ο˿˵λСֵܿȥҲɱҵģ
ҴʱԼʱģʮ߰ӣټҴźİۣſһֻƯĳһꡣֻԲлȻͦɰģˮȴƻҵ
Цһ˵ˣʵʵ˿Һϲдʫرǰѧϵ֪ʶġǰҲһʫδʦָһ¡
δʱ׷ɱһ㶼ţǳзȵЦ̸ָ㣬໥оѣ˵˵㴴ʫɡ
ҵͷ˵дʫҲ䡣һа죬ǧѩŲﴬҽжŸʦΪ޸һʫ
ҵĻ޷ٱ򶨣ɫһ䣬ʵǺˣ
ҺͬһСɽ塣һлĴԺӣһɽɽһλзǰ֣Ҳлݷá
Ŷ¶ϲɫǿɻã
ǺܺáЦ˵ƺ˴ҺʹʦɣҺҶʦһϢȽ⼸Ϻףٺʹʦɣ֪ʦΣ
ҲЦЦ´һȻ˵Сֵܣллĺ⣬⼸һֺǿ㶨ɡ
һֻ˵ʦǵļһ仰ûн꣬ûн꣬ڴʦǰ׳أʦǾԱϢɣ⼸Сͽˣ˵ţóһǹǹĸ˳ȥ
Ҹʹʱ٣ſԲлһﱧѩתҪܣδʱΪҲһ亹
ȻҴСģұĸΧȻ࣬ǹĻ磬Ա߽еãúãСֵ֣ܺ
ЦЦǹŵ棬Ľţĸȫߵȥջسǹ͵һ˵ľȥͬʱϸʱ٣
ۡǹǺ˵ĲӴ̴ȥ


481 ؼǿ֣߳
ǹ̴˵˵Ĳֶ֮Գǹʹʱ١ǹٶһӾҺƹȥץסմȾѪĳǹ
ǹ̴ӵĺ˴ʱ﷢۾¶˼Ĺâһֻӣ쵽һ룬һѪʹ˿ӿ˳
סΣʱҲ𾪵ĿԼͬ顣
վڱ̴ӵĺ󣬳ǹɨĲɳȥȻ˹˹ָ˵ǣϣ
໥˿ֳֽ˹Χһ󣬽Χм䣬ĽǶȼ꣬ͬʱһЩæҡ
δʱ˵СֵܣǼһ仰һ糤һǿڱΧм䣬ǹƸֲôҪҪҰæ
߿һˣõ˵ʦ㻹ǿϷɣðæзӦǡ
ðɣСֵܣ̿հǵ̣һõָӵ
ϣҴӦһһž˳һ˵Ŀ¡һߵ̫ˣ˵ѵǺһ߹ֽţһſԭزסš
һбˣȻǹ⻮ɹĺˡ
ߵúãμһԳ޵Сֵܣˣôû㣿ļĺ֮㣿ôߣԲɽѵһĺ󱲵ӣ
ʦҽʮһ꣬κһͻɽá
ʮһ꾹ʵããҵҲд˵ȾˣõЦ
ʱԺһˣеĴοȥٶȼ죡ʵԶ֮ϣһǿȣ
ʦСģҵͺһҪʹʱ֮ƶԷ
ηӦҲǼ죬ñǺˣսһ
Ұ˿ųǹ˳ȥڼȥΣʹʱ֮Ҵʱ賤ǹһ˵ȥĽҲҵĲӻʱ㣬ҵĳǹͬʱĽҲỮҵĲӡ
ʱҵ۾ᵽâٶһӱˡ
ۡҵĳǹ̴࣬ĽҵĲȴкԶҳǹһ˳ȥ
ܿģҽһҲˣȻ˱ǸսȦ֣֮һǸˡ
˵СֵܣվһսȥһϢɡ
ǰҿղĸСϺ׻ó湦򣬲һȥϷɣ˳㱣ӣһǻԮĻɾˡһ߽һ˵
ðɣлˣСֵܣ˵ţսȦֻصӵߡ
Ůʵθ磬λСֵ˭ôû
ǴҼģһ
θ磬ģû飬ҰֶŮܸô
𼱱𼱣˵Ц
Щ˶ưôԴҺǴ򶷿ʼǾһ仰û˵֡ǾĸȻôͬʱΧΣҽѾ׶༪ˡ
ʱԺĸˣݣȫһϵĴڣ
ݣôĸ֣ʲôģεʵҲһбҪôôǸ棬Ҳ˵̫ˡ
Լ϶޷ͬʱԸһ֣ʱűӻ
һһУսȦҲʹʱ֮ʱ֮һǿߣٶ̫ˣұİ취Уˣһ˭ʷӡڣһᡤ磿ǺĴ磿ҲȥǣҲȥǡ
ʱԺһˣȫһĴڣʹõȫͬģǳ
һǿߣǿ϶򲻹ģټһСһ޷սҪİ취С
δʱȵСֵܣߣҵסǣͿˣο챾Ͳ£
ˡһӻ˵ǰͱ˵ˣа취㶨ǣ
ʲôεɴ۾˵һǿҲܸ㶨ǵؼĴڣ
ٺ٣Ҳǵؼҵиؼİ֣˵ţҴӱԴ֮ó˵ؼܡʱʮˣϱӤȭͷСĴ󶴣һڶͷϣϿֲͦġ
ЦܹˡȻ챻ɢˣҲһǿ߾ͿԱģӵйʱҲʲôȴյ˷ļѹϹͷѵǵ𣬵ȴûһ˷ʹ
δʱ𾪵˵찡Сֵܣ㣬ҵϣ̫ǿˣ
ϾҪѹʱ򣬿ܺܵػ˼
ô£û˹ܣôأȵȣѵǹ򹥻ܹѵؼڿܴĵˣԷʵʲôȼ˿ڿˮֻʱԺַɽһˡ
ɣɣܹڳУֻеؼϵ߲ⲻһͨİɱһııɱһһǿߣҪһؼһ
֪ǻûк֣¿ɲˡ
ǵߣŪǿٵĳܣԱʱ֮裬εĵ˿ǵؼҵһθؼ潻棡ͬʱҽѩתСԲж˼ϣ׼ӭӽĴս
ҸæܹǸɽĺˣһĺ˴ʱѾѹȫĹͷȻûҲ޷վˡ
ܶǸջӳһȭһԾȻֻ˺ǽΧĵˣǸԺıҲˣһֱ˺Զĵط
򣬺ǿ
Ҳʲôһ̣ܵȫһţѣеĿҲķˣ
Ҳ٣һĻ̫ˣѾ۵ؼܣǿٵĴӿռָóˮϴ·ͬʱǸؼǿʹʱͣ٣
ûҷų£ֻԼһ˲ɢˣҵֱ۲֪ʲôʱһ˪ȫܶˣ
һֻ̣һɾҴҵֱ۴Ӽѣ񱻴ı飬ȥͬʱҲɾײȥֻȫɢˣȫĹͷһ㣡
󵹷УһԲлѩתþǰ
һ̣ҵĺײǽϣײĶǽҲͣŻһѪֻֻ۾ڣʲôؿڴʹһѪŻ֮ʧȥ֪


482 ĽĲ
һƬڣǡʶ
ô£Ϊʲôλ⵽ɱҶԷȻ˵ؼϵĸ֣ҵ˫۶ˣֵҵǣʱûĲѾ׻ԣܻô׵ѩתСԲлߣô죿ģѹ
ʱÿһ룬ҵľȵ׳һ֣羿ôˣǳűģڿ϶Ѿ׶༪ˡҵ껹ûɢҲ˵һûɱΪʲôûɱң
ѡԺУAɱ˱֮󣬾Ѿ񣬶ҲȤBˣǲûʱɱңοҲûǵĿCǰץסˣҳ˧׼ȥա
Ҳ٣Ҳ̫ˣ
ʶȫûʱ˼У֪˶ãڴ˹һԳȥˣҲ˵һû̫ˣ
ع壬ֻúð̣ȫ۵ĸоر򴦡Ҫ첲ȴԼĸ첲ϵˡһ۾ԼʱһӵУӵװκܼª
ǿ˿ܣտյģһƴ֮⣬һκһƹӣʲôطСԲкѩתأ
ұ۾Ӧһ£ͨӡǣӦѩתڣھﲻԶĵط
ҵϵİѾѵˣڹͺͺļ򴦶ڰ˿ڵĲȴֲܴڡ첲Ȼˣڲļ첲⣬ֻҪҵŵ磬ø첲³⡣
ڵĵѩתСԲôģԼôˡ
ȻоȫۣڵڣҲڣȻûи첲þæǶҴӿռָóһƿˮþƿǣȵƿžúһЩƿӷϣƿ˳ȥ
Ǹ죬ǿҵ̫ڵϣε۾΢С
ӡǸӦУѩתھﲻԶĵطЩѵǸȥ
һСӣϡϡļªݣ·Ҳ߶ǿͣͶ˹Ŀ⡣
ܿұҵѩԲлǵҿǵʱ򶼿챻ˣԲл͵ѩתڵϱšϸһԭʱԲлڶŪѩûҧѩתףСԲʲôʱˣ
뵽ʱԲлȵһʯӣһۿžˤˡ
ŵþջһæٵþסСԲкѩȻҷ˹
ѩתСԲеȡֱļϡ
ڻһ⣬ôģҴӿռָóͼþŵͼ˿ǵһ½ϲһƬɭ֮СӦĳСӣӵͼһԵλþλúԶ˭Ҵģ
ҿҼԲлʵСԲУ˭ģ
ѽѽѽ
˵ġ
ѽѽѽ
СԲǲǣ
ѽѽѽ
ҳױˣһʱĬ⡰ѽѽѽʲô˼̫ͷ·һִ˸ʼ˵I am SorryһŹ֡
ͷԵʱֻһӰҵǰ£
µʵоô
ûлش𣬶Ƿʵ£ҼǵԼʱ׼ųǻûüų㣬Ҿͱˣôģ
ǸؼڵСһ˺ǣҾͷɳˡܿͷ˵㣬ȻֱӴˣǸؼڵСһﵱȻ׷ҵٶȡ
ζлˣ¡ˣʱûзԺﻹˣһһŮеԼʮҡ
û˵꣬±ϵǶˣֱ֮ӻ궼ûʣ¡ֵǣΪʲôֻǱ˫ۣԷȴûֱɱء
ɫĵͷ˵һԷȷֱܹɱҵģȴûɱңΪʲôأһ˶ã
ʮСʱѡ
ҵ˿˭ģ
һԸӰģѾɽȥˣסǸԺӣǼҡ
ʱǵϿգܸߺܸߵĵطӰվһĽһǺĴ˹
˹Ʋ㣬Դһ˿Ц˵㵨ӻ治С֪īݣ¶֣Ҵɩ
ĽȻɫۣͷڣɫȻ˵˹㲻ңôҲпԵġοᡤͷƵȸͲ¡
ô찡㿴īңŰӣһɻɫձŮһÿ룬ȷŮתŮˣ㱨𰡣Ĵͬҡҡͷ
ܿͻȥĽ磬ŵԭģǽ飬ͰˡĽźĴ磬˵
ĴҲЦˣɫʵһССĳŵõŷôľô
֮īȥǣǲҪҪķͺˡŵҵĽδϣǧ֮ھԲܷص磡ǿԵסһңҲֻôˡ
˵ʵֲ̫ˣɵӶԾˣīԴҲ벻ĹĴ˵仰һסͣΪʶԼﲡʲôСɵӡˣⲻԼô
ĽȻ˵ǿ͹ˣôͰˣһҪȥһ˵硣
У߰ɣҲҪȥˡ˵ţͬʱʧڿУûֹһ
óһ궼˳͸£ʾлľֻ֮صУҽջؿռָаֹʧذԼһ˲˵ûˣؼܱ״ɢˡ
ؼʵ̫ǿˣһ͵ؼȫûпɱԣֻǱɱˡҾƶˣôϵؼϵǿأǰӸ˸𼶵ģǴҪҰ
ȵ˰ʱǶ˸ڻˣһЩлȻ뿪ֱռͨȥ
ֻȥŵˣҵ첲Ū˵ڵǳΣգҽؼָӴã˲ϣԷһ
ռͨʱҺСһﱻ˵·ѡһ·ϣҵĻͷҲǸߴٷ֮ʮϾҵʵ̫ˣû˫ۣŰӣ˿ƲţҼϸſһСټҴʱɻίɫмָձǿŮζôߵĻͷʣҲ֮УֻǿҵҸеЩˬ


483 Բл
ڹҵ˳ŵŵԶԶҵͣæ˹ϵĲһҵ˿˵ôģŷֿ죬ͻôңѵϽٵˣ
ٸƨĵû˵ˣСͶˡǸؼܣǵðɣγױ˼Ҹɢˣ
ô£㵽ʲôˣؼϵǿ߹ˣ
ţؼڡܻңȴҲˣˡ΢̾˿˵
ʱڳŵ£ͷƤһһĳĵʹһû
ŵصʵô£
ҽŵ˵һ飬˵ʱ򣬳ŵҲ첲κˡĸ첲ȥܰ׾طƤɫͬе죬ʱ䳤˾ͺˡ
ŵ˫˵ôأôôأ
ŵȱģҿƾȥңȴ֪ӡķǿңԡ
Ǽ̳ɣȥɯһīһ¡

һº
Һͳŵڵռϴ˶ʮ죬ȴҲûҵӡڣǰͻˡһŵͱĽȥչˡ
ûܻص磬ŵЩ䣬ֱӸĽչȥˣҲص磬ҵ˺ȡ
Ǹռ棬Ⱦ͸һ⣺Щܵȥˣҵˣ
û㿪İƣ˸ţͬʱҲЩסˣʵôˣ
˵ߵĵҾͽӵ鱨μ﷢˻սβкܶ౻Ĳ֫ѪҺ֣֮첲Ȼģһȥأ֪֪жż
һʱԶԣԴǸ˵Ǹ㵣ˣҵʱȷˣ첲ҲˣѾûˡ
վߣץҵĸ첲˿Ȼʵôκø첲ģ
Цһ˵ôвУⲻûڸ첲ʵڵĽκõģиڹְĹ֮ǿʲôĶС⡣
ֺͺ˵һúȰæЩɱֵϢȻ뿪
һתۣʮȥˡڼҰݷù磬Һ˵ǵڹ飬˵Ǻڹаٷ֮ʮĿ䣬ʲô䣬Ҳȷǣر𣬲أԺͻᷢˡ
ڵѾﵽ߶ΣԷֳ߸ҿؼ֮޵ֵ״̬Ŀǰûĸؼ¿Ըҿ⡣ȻŵҪ⣬ŵ类Ľȫֶ࣬úܣû׼ܴء
ʮȥˣԴչԺҾҲû
һѩĵתȻת˵أΪһ壡֪ճӵ弶ʵѩתûþͿԻˡҴʱҲأշѩתʱҺͼһսһŴ˽ƾŹ񵺺֮ɭݿɹסһסʮꡣ
ʱɽһʯϣԶķ羰Է
ʱһҰƤµŮɽ
ŮԼʮģòɰһԴ۾ɫͷЩң滹ճ˼ݲݡʱһƻһһ߳ԣ鶼ճƻ֪
ûԲлʮǰųɹˡ
ճʱʵ߼ΣҲ˵ʮųɹĶΣﵽŶΣﵽ˻˵ľ硣ٶȲɵΪ˰亹
СԲߣˮĴ۾ңЩί˵磬Ϧѩ۸ҡҲϲϦѩСεѩɰϧô硣
ЦЦ˲˵ϦѩҪŵ֪֪
֪˸磬ҲϲЩ壬뿪òã
Ϊʲôϲأº͵ʵ
֪ǲϲǣܸоҲϲҡ
ЦЦ˵⻹ĵж尡ȻԲлѾʮˣٶȴڵҲֻʮӣܷϡȻʵãҲǺϲ
ʮȥˣԲлʵҲֻǵ߶Σ˵ʮʵٶȸˣƽʮһΡͱ׻ӽĺȻ⣬ϣ츳ϣȱݡ
СԲڱѾˣΪʱβа׳ȫ˰ɫëҲǰɫԶԷУƯֻʵ̫Ϊֹûս鲻ҲֻһҲɵЩ̾
ʱһֱɫǵλ÷˹ֻǰɫģԼ׳ȶܹ磬ɽСԲдһŵСԲб鶼ˣæ
ҿź˵Ϧѩˡ
ֻͺһܿͱΣһʮŮüĿ䣬ѩһģһʱԲлʾĺһȻܹץҵĸ첲˵磬ô棿
üëӿռָóһűϣɫ˵Ǹ߹㣬ٱǰӱ廯Ϊ𣿡
磬Ը㿴Ϧѩգգ۾˵
ҡҡͷ˵ҲУס´ˣ֪֪
Ŷ֪ˣ磬Ҹ׽ȥءϦѩͷ˵
ʲô£
˵ҵͣǰĳͬʱٹ伸档磬һȥɡ
ãڵ½ôãҲӦûȥתתˣȼ㸸˵ɡ
ڶ죬Ǳ뿪ء
·ϣϦѩһ߷УһֵĿźСԲ˵ιܷܲɵĿһ㰡ûã
ߣ
ҸæֹˣˣȴȥתһȦǿһӣȻٽᣬ֮ٴȥĽ䣬ĵطҪһˡ
ȻϦѩӺѩһģһһģһһԸƢţܴСƢȻһȴȻͬˡ
磬ȥˣǳòÿûиÿֱȥòã˵кܶĶء
ţȻˣǾֱȥ档
˵ˣ棬ҪǮģһſƬ˵ƬкܶǮ˵ſƬ磿˵ţϦѩóһŻҿʵ
ЦЦ˵ɣкܶܶǮֻҪ㲻ҪһУҶ𡣡
˵ЦʱǰȻһڵ㣬ڿٵĽӽУŽӽҿ˶Էһɫ۵ԣɵǰվ˵¥᳤īٹ¥ܲ


 񶾵


484 ¥Ľٻ
Ŷ¥ģ´һ˵ݿóҿ
깧ĴӿռָȡһɫƬ˹
ñԴֿ֮ٵɨһ¿ƬеϢֵȷ¥ԱƬϢǺϡ
ҽƬӻ꣬ʵ¥ʲôˣ
Ҳ̫֮һǧʮ𿨻Աӵ˽ٻƺʲôʷ깧˵
ٻн𿨻Ա׷ʲôˣѾʮûлȥˡ˵¥Աÿͬȼ񣬵ǲÿ궼飬ȡƽҲ˵һ֮ٸˡ
˵Ҷ¥ĹвǿϾҺ¥ЧҰĺԼ¥£ҲȷӦûȥ뵽ҵͷ˵ã߰ɣҺܿͻȥ
⡭ˣǻһ߰ɡ
ߣҵٶȱö࣬һȸϻȥҵ˵
ȻˣҾȸˡ
һ˻֣걧һȭԶȥ
磬ôˣϦѩʵǸ˭
Ҳʶǵг̼ƻҪһˣȥһ˵һ½

Сʱ˵һ½Ȼֱͨص¥
Ϊ𿨻ԱԺ¥ܲҲһ׸߼סһС¥һСԺӡ
Ұҵʱ򣬽ԭǸĵĨˣû˿ۼȻµס̻һһģһĵ
͵ҷֳһ¿ϦѩСԲУԷǴȻ¥᳤ڵǸ
ʱվźܶˣΧһ˵Żûп᳤硣ʱһŮȺ𣺡īþò
ѭȥ衣ʮʱҲΪ˽𿨻ԱҲ֡
ҿͷЦЦ
߹Цʵôô

ǰ󲿷˶ˣֻмûоͰ㡣
̯̯˫˵ɲܹңŽӵϢ͸ϻˣ¥ɵ˴Ϣٶ̫ˡ
ԭҺܾöûˣܵȥˣʵ
Ц˵ûʲôȥ½ʮꡣ
Сʵļٵģ
ûлش𣬶תʵټȫ𿨻Ա¥׳ʲôˣѵҪ¥
ǡС˵᳤͸˵ˣټȫ𿨻ԱΪѡӢǰһ½ִһ񡣡
һ½񣿡
ţ˵ǡ
û˵꣬߳ӰмŮ¥᳤磬ŵˣһΪ꣬һΪꡣ֮߳ȫվڴſڵĽϷ˵δǾͲˣνټһһҪִС
绺һ˵¥һص֯Դڵһ磬Ѿʷȴû˵ǵţҲ˵¥ıܹǳáŷչ¥鲼棬Ϊ˴ٽķչÿʱ䣬¥һαԵĻ
Եʱÿ潫ѡΪһ飬ԱóؼǰһμӱԡԲ򵥣ʲǫ̂ʽҲһһǵһ¥ܲһȻĶȥɣĸܹ񣬾ʤʤĶԵõ¥ܲؽͬʱԵõһǧ֡
ҪرѵǣεΣաΪǿ߶һԿ϶ϣҺúÿһ£ͬǰĿﱨ˵꣬עˣ˿ʼСѯŵùͬ飬ǷǽԼնȵȵȡ
ҲСʵīôԪһ
ҵȻ˵ôջ᳤˵εΣ̫ˣôȥμӣ˰ɡ
ţ˵ҲǣȻ˵߱ǵؼ£ĸɳĶһһǿߣ㲻ȥҾûˡ
ҶȤȻȥˡ˵꣬˸תҪߡ
˭֪ʱ̨ϵĶȴסңīαμӣ
һڣ˵Ŀȫҿ˹תʵΪʲô˵˭뱨˭ͱҲ뱨ҶûȤοҲŶ߶εģȥҲɲʲôó
˵Ѿصһˣǰ˵ϣȥε粻Ӯñܻ鷳
ȣӮñ鷳üëʵʲôʱߵģ
һǰ
еֿ֮һЩҲҲæ˼ˣұ뵽С뵽ҵͷ˵ãұ
˵仰飺᳤Ŷ߶ΣͬĻٱȥһһ۷ˣǶһ߶εĴڣϺȰ
ʱһЦ𣺡īμӣӮļʺܴ󰡣ұ׼μӵģ᳤ˣһҲȥһ硣Ǽаտɸʵģ
ҶķͷЦЦ
ʱԱߵ۷׷
տɸֵܣ㲻˵Цİɣ
ǰɸ֣һǿЦģ߶εСһȥӮļʺܴ󣿡
տɸѹ˫֣ʾҰΧ֮󣬰տɸ˵īƽʱµ͵ʶֻмˣҾ֮һǧҪīƭˣȻʵǶ߶Σ֪ʵһֹˣҸ˵һ飬Ǿͻˡʮǰһ½˹ɳٰһѡᣬʱĳЩԭҺīֵܶȥμˣȻīֵܵʵļ˶ΣǳɹĴܾĶ֣ǡڡ˹Īɪ˹ĪɪʱʵߴһΣƴóһܺ͵ؼվǱīֵܴˣ
ʲôд£Χ꣬ʼ
տɸʿ˵īֵܣһȥô
֮áҿ˵
ʱҲ˵īһòã
㻹Ǳȥ˰ɣͦΣյġ
ҲһŶˣοǸֵ̻Ĵûᣬôأ˵ҵҲ֪ģ˵ʱóء
ðɡҵͷӦһʵԼаɵġΪڱȫؼ޵УټҿԷֳ˸ͬǿȵķԼһŸʾŸؼ޵ɵݣͨεı
¥ҺĹϵҲ㲻ԴȥҲûʲô


485 ִ
ȻˣȻʵҪСΪϲСʨӲȫһֱҵʱ̵Լܴ⡣
տɸһʵˣʹˣͷ˵һ°ɣ֮ڸϵһǣſһ䡮߼Ƶꡯȥ¥ķ̨¥šн򣬹սᡯͻ˴ǵ¥ܲˡ
н򣬹ս᣿Ҳ٣ⰵҲ̫
˵˵һ£ִʱ򲻿Ԯȫ̻еؼϵĸּලԮǻᱻȡʸ񡣺ˣɢ˰ɡ˵꣬ת߻˴
˾һ𣬰տɸ˵֮ڱǲٵˣһԺҪúϤһµΣһҪڵһ棬öµȥȻһ飬ǾҪһӳҰտɸԸ⵱ӳûտɸؿʵ
Ҷ˵˵ȻҶûô²˳٣һСʱʱ׼һСʱڴ󼯺ϣ
ص֮Ϧѩʵ磬ʲô°
ûʲô׼ǵһתתô
ҪطϦѩԹô
ЦЦ˵һΣ˵һ϶úô棬òã
ţȻ綼ô˵ˣǾͺðɡ
ʱ䣬쵽һСʱʱ򣬴ϦѩԲл¥
ֻĸ͵ˣվ˵߽֮󣬰տɸӭЦ˵ϣӶôλؾǵ˰ɣԲлϦѩֱ˵
ǣϴˡҵ˵
ϴٺ١տɸʶҼ۾һ˶ı顣
˵㶮ðȻǼһǲҪˡҵ˵Ȼ˶ˣǾ߰ɡ
͵Ļ÷ҩܵ궥ʱþɨһ£ֺĲڣûƭңֻǲ֪Ⱦʲô鷳ε˵һ磬ӦþҵȲС
⣬ȥִʱ򣬲׼ϦѩСԲУһǰһطһ档ʮҲǰװ׶ɹģҵķʱ֮ĸ£ԳʮɢֻҪͬһ棬ͻܵұĿơ
ÿηʱҪгܣһ⡣Ѿˣÿηʱ򶼱öܣǶ󣬺ϡ٣ȥôࣿҺúҰݷ˰磬Ҳһ𰸣õؼ
ؼһһķˮ룬ʵرͬģؼһҲǲͬģֻҪһùؼͿտеָȷؼõųɣȻ磨ܷڿռָУ˾Ÿ£ͿԶָʮ
ӵʮŵؼһ켶ʹãʹֿ֮ԶظڶⲢȵ˵ؼʱ򣬿ɾҪˡΪȵ˵ؼʱҳһξҪһŵؼеһԳյĻͻữΪĩˡ
ˣȲˣҵؼʱ򣬻֪Ҫء
տɸʴ󷽵Ľ߸˽ռͨķãȻǹͬԲлϦѩķٶ̫һֱһпٵĴţܿģǱ㵽˵һ硣
һķҸġ
һ֮ӳһܴܴĹ㳡ϣ㳡ĵŴʯͷɢ΢⣬ȥΪÿԶŸ¥
㳡ܴŸָ壬гرߵģҲгúܰСģƯģªһӦȫеС޲ˣֱñٹ㳡š
ۣ磬ǵһ𣿸Ĳô󰡣һ㡣
Ц˵ǵһǣһĿƼĻȷԶʤļ档ÿ涼ԼɫǵЩɫҲǵһ߱ġ
šϦѩͷ˵磬ȥ
տɸ˵ǶӳȻҪҵģȥǣںúõ棡
ϦѩƲƲ˵ƾʲôģҸһŲӳأٸ֧ҵжҰְַŻƨɣ
տɸʼװʵţְ˭ôţ
ߣҰְǵء
ûϦѩ˵ؼ壬ұϵϦѩ񡣡ȻŰտɸ˵ӳԣȥǡ
ǸһУټͨŵһռͨڣͨеĴһ˳ǣܿڳſҵˡ߼Ƶꡱһ˽ȥ
տɸ·ƺţԼɶӳˣͦصǰ棬һ¥ǰ̨סͣŮߣһõһԵ˵н򣬹սᣡ
åŮ߾˵߿ٲҽбˣ
Ұ̾˿ЩεĴյտɸߵ˵Ūˣһ¥¥
¥𣿡
ʵŮ߸ղ˵ʲô
ԭһԡտɸʸæ˵ҳ˧ٺ١
ī迴ʵ
żüŪ۵İտɸʣεĵ˵ͷ˵ǡ
һ¥֮󣬰տɸںͶԷɹĽ˰ţǽӴǵ˵λĿϢһ£ʮӣ׼ʱǰ¥ܲǿʱúйһ䣬һָϣɫĵط
ҸϦѩСԲпһ׷һġ˷Ժڷɫ˵Ҫ뿪죬ʱǲ֪һһ棬Ҫһ֪֪
Ҫ߼찡÷ȥ飬ǺòãϦѩҵĸ첲˵
УİɣҺܿͻˣǹԹԴ۸˫֪֪
˫˫ҸСԲȡ֣ȡǵ˫֡˼ǵֻһֻҲûķڣԸȡΪ˫СԲҽлԣΪҺ׽Ǹ˽ܵʱܲܽСԲУԾ͸ȡ֡
Ϧѩ۾˵֪֪Ҳû۸ѽ
СԲдʱһƻĿͷ˸
Ц˵ţԹԵģһˣһ硣
һҪѽ硣
֪ˣᵢ̫ʱġ˵ҵķҲģʱ뿪УҪһ˵


486 ĺ
ڶ죬ʮ㡣
ѾٺϦѩԲлͬʱһʹǳȥˡ
ǸӴԱһ䣬ƿֻ̺һ֮Ƕվ˽ȥһ⻪Ƕʧ˷С
ٴγֵʱ򣬷վһ֮С
ӴԱܵ¥ܲΪͻλҪߣһЩǲܽȥġ
ǰٺס֮󣬹ԱҪת뿪ҽסʵʺסҪ
ܱǸ㲻ȥС㣬ҪȵſԡӴԱ˵꣬ò˸Ȼˡ
ҪȱܼûѵھѾ鷳ˣ취УҶز죬һ󴳽ʲôؿɾͲˡߵʱ򣬶Ҳ˵ˣȫ̻еؼǿ߼ලԮҲ˵еؼϵߣóȻųһᱻǷֵġ
ⲽʱ򣬺Ȼ˴һ¶ϲɫ԰ҿü۲ӵбԴ֣֮ЩйصݵĶѲסַӾܸ㶨ֻҪ¥ļϵͳͿԿмĵĵط˵԰ҵȡ
뵽Ҵ򿪷еĵԣʱͽ˼ϵͳĵĹ۲ĸСڣϧûҵȵӰڲͷǵķΧڣҲżĵ
տɸʴʱ˵īֵܣȥתת
ˣȥɡ
ŶտɸʴӦһȻСԱߵ˵С˳ûɺ¡
ɣһС˵
ȻǵֹҿûȥУ˵ȥɡ
Һ󱳿ϣֻ̧𣬷ϡƴʮһֱ࣬ڣȵӰһСϣ
ҸæǸСڣֻȴʱһԺ·ԺӵſȽӽſڵʱŰı˵ʲôȻȴͷɥ˻ȥһĻƶϳҪȥںȵݣ˵С㣬ͱΪˡ
ȱˣô£ҪŪ飬ұȥҺʸײУ
Ҳ鿴һǸλãȻֿһ¥ܲĵͼͼ¥ϵͳУ
Ҿж¥ܲԻֱжȻᱻ֣ԱúÿһС
ŵ㡣
ŪĵĸǳܣƤߡȻϺɫ˳ȥⶰС¥һ˳Ļᱻ¼ȴñԴ֮ʱ涨ˣ뿪ͷҲͷ
ڱԴֵ֮ڻ£¥Ĳֿ⡣
ڱԴֺ֮ʱ֮ĸ£ûбκ˷֣ҳɹ͵ķװķװȱĵط˹ȥ
뺣סԶĲݴʱһ˲ݴУķװǸԺ˹ȥ
Ժſڣһ˵λǲǼĺ¬ɭ
ף˭ôûǣУôֵ֪ģ
ޣλ磬ģģҴǺȾƣھŲǶλء
ΪʲôǺȾƣУǻ뿪
ôִòãԺҾͶҪһˣ´һԺҲ׹һ͸Ƚǿؾˡ⣬СﻹݾϣλЦɡ˵ţҷӿռָóӵ˹ȥ
򿪺ӿ˿ֻö棬ǵɫһӾֺ˵ѽϵ̫ˡ
СС˼СС˼ѣϣλ͸ӣȥŲȾƣｻǾͿˣλģ϶©ģλ磬·ʱҪһ㣬˷ǣҲ˴кҴѾǺˣΪλ׼ߡ
Ȼϵô룬پܾĻ̫ˣãȻˣϾȥһҪغԺҾͻˡ˵ţ˴ƤߣԶȥ
վλãͬʱڲݴеķܽȵС
ұ壬һ߿żü뿪ľһ߿ٵķһƤߣŲȥ
ҷ˺ȵӣһɨܿҵ˺ȣʱ鷿Ĳɵһۿ
Ҵ鷿ţվſ׼С
Ҹæȥס˵Уҡȵ˵ͷ֮Ҳɿ֡
ֵī֣мģˣӰһѾȥˡ
Ц˵ģ͸㶨ˣҵķУں˵ҲǷ
Ĳᱻ֣
İɣġ˵˵ɣΪʲô
̾˿˵һѾ֮ڲ˵Ұ²˱Ѽ£Ծͱˡ
ôа²ôбѼ壿ںȶʵ
²˵Щ¥չֹۡڱѼ壬ң˵Ҷ͸¶ܣȻ֤ݣԼҲ֤ݡȿЦһ˵
Ӧôܾ㣿
ӮⳡȡûȨͬʱĶӮ˱ҾͲñˡȻҳ֤ݣ֤׵ġȿżɽ˵
ЦЦһǲ
ǵȻˣʲôʱҿҲЦ˵
У¾Ͱˣһᾡȫȥġվ˵ˣҲˣԼౣأӮ˱֮ǾˣڼûҲ㡣
ãȻȥɣСĵ㡣
ҷ˻֣߳ӡ
ڲƵǸţƣӡʲô椡ᣬԾͿԵţ䲻䣿Ļ⡣һֱʮһ࣬Ŵȥҵ
ļ춼ıȽƽװûһżȥתת
һߣҵķϦѩ˫ĺܿģȥֳ˸ֺóԵʳЩóԵʳСԲиֳƻСԲϲƻЩƻļǴֳƻǳ𣬸Բֱȥͻʳ


487 ʼ
ܿģ͵ʽһ졣
һ磬˴һ㳡ʱ㳡ѾվʮˣҷΪС壬ǾˣǾĸ飬һû֪ǵڼġ
տɸʴʱ˿ңصĶǵ˵ҲǸǵģǵĽģһǵڶġ
ŶΪʲôҸȤʵ
ΪǸ鴩·࣬ǵġ鴩·࣬ǵĽģһǵڶġտɸɫķ
Ҳ˸ƣҲУЩ˵ǰ¶ˣ鴩ʲôɫ·ĶУΪʲôǵڶĶ飬ǵһĶأ
˵ǲµģƷտɸʲ֪Ūһǩһ߿һ˵
ˣ˵ǲҪ˵ˣȻһᱻȾɵģͣ˿·ɫֱĳ̶ȣΪ˰亹
տɸҪǻʱֻߵӰмλãУ꣬꣬ҲһѾͷӡ
֮еԶվһߣӦǲѡ֡ʣµ˶ģʱһ˵αĸˣӦööһ԰ɣλһԼĸ档
ֱ˱ԼڵĽ棬ǶУտɸ̧ͦͷı˵磬ͬʱţļһ䣺ǶӳλʲôҾˣ
ֵһǣտɸʸղŻ¶ˣ·ĶȷԵ磬·ĶȻԵĽ磬ʲôɫеĶȷԵڶ磬ȻŵĶ鲻˵Ҳ֪һһģ϶ǵһĶˡ
鱨ԵĽ棬˵ͷ˵һεıʼҪ˵㣬һαͺƽʱһģ谭ǣȫʹɱ֣һΪҪڶαǳ棬ԮǿʹκֶδͬʱǲʹõؼϵĿ񡣵ӵͬ񣬱ʮ֮ɣɵĶԵõ¥ܲķ
һ˵ڱĹƽԣǵһĶȷ֪˱ݣԻ24Сʱ濪ʼݣλãε͵ȡĿĽŻĿһֻؼǰޣסڲɭĵһѨУΧкܶ߼ػĿϲΪΣϲ˯˯ʱ˯úǱɽСĵժĽŻǲ֪ġĽŻһؼҺϣǵǣκֶΣýŻҳɹӻʤ
λʤĶ齫õ潱һһǧ֡ڶʤУÿҴ߶ܵõһؼÿ˿Ե켶ǿ̸СʱκιΪ⣬ǻ󡣡
ҶȤ֣ЩһֱǺȰҵ鱨ԼĻִûù˻Ķټ⣬ڻһǧ֡ؼҵĸȼУؼǶʮҵջҲں켶ǿߵ̸ĻȫҰ̸˵ͲϡҲμαֻΪ˾Ⱥȣ˶ѡ
˼˵켶ǿȫ̸٣ĸΥ棬ֱȡʸⷢÿһŵͼĿص¥ܲص㣬ϣպõͼԲ䵽˵ţݵͼǰ
˼˵ݴžˣʮ֮񣬷˶׽Ĩɱһִ̣𣬱ʽʼ
˶Ƶ뿪ˣ˭ż֮ǵĶУֻҺͰտɸʻһԣ˶ᣬʱʵǸղ˵ʲô
տɸȻղŸ˵Ļһ䲻ķ˹ݼ
֮ô˵Ļʵؼǰڵ޲£µĶǸŻŶԡ
ҵͷ˵ԡղűѾ˵ˣСĵǱ붴Ѩժ½ŻĻǲᱻֵģѵŻϣֻҪһõ˽Żʣµĸͻʱһ£ȫɱõŻĶ顣ֱɱֻʣһʱ򣬾ͿԻˡ
īĲտɸɫ˵ȸϵɭ֣ڴѨԶмӣֻҪжõŻǾȺ֮Ȼһ֮


ȻڳĿѨԶûκһ鶯֣Ͼ˭뵱Ǹͷ񣬶ʱҶе˼Ȼûȶ֣ȰɱĶ飬Ҳֵֶΰ
ҾͷֵڶĶôˣǰɱ˵ĽһԱȴĽУһӵй֮˽ȥĶԱˡ
۾תתλѡһˣѡĸ飿
˵ȻѡĽĶѽ첻˵ǵĶУӵй֮Ը𣿺ǽˣǾбˡ
ӳأҿ˰տɸʡ
Ҳú͵Ľ˱һ㣬ɱ֮ǰǳǻǻǵġ
Ҳʾͬ͵Ľˡ
ЦЦ˵ҲôΪҸں͵ˣ˾ͨİɱߡǽôһɱҹУǵĹԿԸ㶨һ֧飬عƣҲʧѡڶ˵ʱǿȥɱɵĵĽ飬а취Ը㶨Ľ飬ǳ׵޷ұ֤ҶˣҪ󣬾˵Ҳʧѣ飬ͬʱҲõԪˣĻҹҲҪǡ
ףֵ˵Ļеô֤ں͵ĽײпԺأеһʵ
ΪзεȫҵķȥִУֻҪȾˣȵǲ඼ƴ֮ٳȥһ򾡣ȻҵķҪһ£ѷݳǵӡЦ˵
Ӧû⡣ͷ˵ķˣ㱾ʵ½𣿡
տɸЦ˵Ȼᣬīֵܵķɲ򵥣ʧ岻Ӱ죬ͬʱӵкͱͬʵ
εĿŰտɸ˵֪̫ˡ


488 ջ
ôɱڰտɸʼװµ˵
ɱڵҲڡЦЦ˵ҼǳˣһҪСˡ
Ҳ㲻ʲôܣصĵطʱ֪֮֮֮٣磬֪Ҳʮ
ҷֳҸгܣϺӿռָȡݵĲϣʼݡҿ˿ɫ˵ˣǽ͵жھȥҵĶ̸̸Űɡ
ȵȣīֵܣ˵𣿡տɸʵ
ᡣ˵ţķ˹ȥ
λã֪ˣ֮붼ǺԶΪҶҪųĿĶѨԷĳĵ֡
˼ʮʱ˵ĸǺܿͷңһһﷴӦٶȺܿ죬һ˦֣СҪ˹Ҳ٣СɵҵֳŵأһƯĲ෭ѷɵסκõ˵λҲ޶⣡
һͷģ´һ˵ǵˡ
ºЦ˵ι͹нˣ𼸸飬Ȼȵֻʣʱ򣬴ٸƾȥƷΣ
ߣ㵱ɵǶĳԱҲֱȥ˰ɣװǽˣȻĸ黥ɱ֮
ӳĵȷеҵͷ˵ʵϣҲûҿǺгǽ˵ġҲͬ⣬Ϊܸ㶨ɵĵĽ飬Զ޷ô
ǣ㵹ʮ㣬ƾʲô㣿˵㲻ڱͱһ
Цݵ˵ӳΪ˱ʾǵĳ⣬ǶȶֻɱĽĶ飬ǿѡΧۣΣȻǳҹȥ㶨һߵڶ飬Σ
ͬΧۣ㲻µƴܾʱһ𣿡
ǺǣӳҼȻΧۣȻ㹻İգοӳ屡죬϶ģ԰ɣŶˣ˸㣬ҸղŹʱ򣬹һĽע⣬Ƕ֪͵ˣѾ˾裬㲻ͬ⣬Ҳͬʱǵġ
ͷ۾΢Уã˿ԣǽȥɱĽʾɣǻȫΧۣȷϵĽǻȥɱڶĶ飬̸
û⣬С˼ӳǽ˵׼ʱжʱϷ˵꣬ұһȭȥ
ߵʮŷ֡
ݳǶӣĽķǱжȥ
ʱǶڲԶһԱͨͨѶ˵ӳǳˣ
ãȥϷսʱʱˣǾͲҪжˡͨѶһ˵
ǣӳ˵ţرͨѶ˺ڰСȻǵˣһְ֮ںҹﻹǲ׶ԸһжҾ֮̽С
ʱ˻ɽУտɸ˵ķӦЦ˵ҵʱ˵īֵһǵʤܴģһﵱʱأôоûУ
տɸʵæͷǡ
ǫ˵һ»Ҫһжȱ˵̫磬⻹ֻǸʼѡ
ʱҵɹǱ˵ĽĸûзϻֱӶ֣
ĽĶҲٵĽս״̬ҵķƴҷõȫһļԼṩģǹֽ˫ִ󽣣һṩġ
һװӣԾһҪʹŮ˵
ṩһƥɫĳӣԼ˵ıܷ֮ӳܴĹīĶװķʱڼϣִָһߣսлţ˵ս˵ĸȷһЩΪŮˣһƷʱʱŤϼƨɡ
ĸʱǽһֵ͡ԼṩģʮУҶЩӾͨʽʹܿ͸ɵ˵Ľеһһɵ֮ҷæȡ׼õĿǻС
սУҵķҲˣĽȫ֮ҵҲһаݰտɸʵǸĽӳǰһһ䴩࣡
ȻʵûʱװѡϱôĶҲʧ֮УʮԺ󣬾ͻԶɢˣɢǰһӦһϷС
ױķʱſڵϴޣ쵰ѽ˵ҪŻȥ𣿲˵ҪôҶȥ޵ǽһģʱŤƨɣͦأ֤ԼȷǸŮˡ
ұģķõ˵ǣѾԼݣͿǵˣ
û⡣һ˷˸㲻ǾǸ
Լӵķʹ˵λȴӳʬȥҸȥöӳװҪ𣡡˵ţ뿪ķǱ˹ȥ
һϷǵĶвˣֻһ༸ֻˡ̫࣬һֽǸɵһֻɵǵʵ²ϽˡҺҽȰҵĺܺãǹԹԵȥɱڶ顣
ںҹл治Ǹǵģһ㣬Ҷ潻棬Ƕϵķǳã໥ԮҵЭռźҹƣȻܿ㽫ڶɱˣһˣֻˡ
ǵڶ̫Ҳǵ鳬ǿʱ˺ȫռȫˣҹǵʵͻõӳɣΪʱɭжкܶ壬ܺܺõΣΪǶԱϣڶһɢɳΪ˺͡
ҵķһֱԱΧۣʱ˳˵λǵʵûܵˣβھֱȥ˵һĶ飿
Ķӳ˵Ҳã˵ĶԱܼսˡ
Ȼҷͷ˵λֵܻȥ˰ɣĶԱϾ͵

ĸĶǰȥҵһʱҵıųչ¶
ڵڶ͵ĽѾǸɵˣȻ÷ɵס飬ǷɢעȻ˾ͳûȥ͵ĿĽŻž·


489 ȳ²
һȡҵġջɳ²֡
ʳԳ֮ǿפСΪıʿĽ飬ջ˴ӹееջ¾ڼľɵɽ·Ӷʹ˶Ľ䱸
ںаսʱ죬ų
ŷУΪԻɳʿȥ޸ջԺҪջءгºѶЦԼջջˣֻɼʿȥôḶ́ûĹô޵úãɼ׽ͷʵˡ
ºɽ䱸ʱŴ캺С·ƽ²ֳ£ų²ؽ޷һٹ˳²֡
ǲȡһƣ÷ȥԻΪջ͵͵ȡ߽Żûȥǰȳ²֣˵ǻص¥ܲʱ򣬵һ͵黹ɵɵĻƴɱء
տɸ˵ƲߣִеãüƲߣʵ̫ˣھж
㣬Լж˵Ǹɵȥ͵ؼ޵ĽŻͲµؼһƨˣ
˭֪տɸʲˣɫ˵УΪӳΪֹʲô¶ûɹأαжŰɣ
Ҳ٣տɸʵԴеȱңðɣȻ˼ҶôǿҪˣǾȥɣҵͷ˵ҲãǾͰжӳˣһҪС°ǧŪ˳Ŀ󣬷Ǿȫˡ
Ȼ˵ҪִУһҪһ֣Сˣտɸָ˵
ݣԼִʲôһ˰տɸɵڲܵʱ䣬ӦþжУεĵ˵ͷ
տɸʿ˵裬ͿҴչְɣһΪҵľɼеģ
ˣСĵ㡣
ιһʱҪһ°տɸ߻Ϸһ衣
㰲ȫ˵ɡ
ȻҺͰտɸèɽ
ǲþȥɨӳĿѨģһӦҵľѹǿɾˡ
ĿĶѨΧкܶѲӣлֻһޣֻޣɣĿɭеߡҺɸִʱſڲݴ໥ʹɫʾҳȥЩޣȻȥ͵Ż
ҡҡͷʾȥޣҽȥ͵Żǽ˼Ժ󣬾ʯͷӮˣҶǿߣ񾭷ӦٶȶǸǵģӮôף˶ʮ֣ûжʤ
˵ɸҵģȻóʱ֮Цųһտɸʿ˿Լ֣һߵɫ
Ӻ󣬰տɸʺˣֱڲݴվЩ޵ķ˻ƨɣ¶һ࣬ʾҾץѽ
Ҳ˸ƣҲ̫ˣǣҸԶĵطˣҵλö¶ˣҡεƨɣҶһţûˣΪЩ޶˹ǲûзƺǲ볳ѳĿ󡣻ûã˳Ŀǿɾ군ˡ
ҺͰտɸ·Ӳ˸Ȧ۷տɸܵζڵֻޣСľ֧ڶڣûεʱһȻСĵ˶ѨС
ս붴ѨԼĺһŸֵ磬СĵڶѨţܿ˵µһ޴ռ֮С
տɸʴʱֵһΣȻʲôֵ˹ȥҲֵķ˹ȥȴŵջһһֻɫ۾ʱ۾ǵķ򣡲Ȼڴź࣬ʶһ۾˯ģҸæסɸֵֵ磬ô˵ҪһΣˡ
ɸָղҲһʱͷ϶ˣͷʾףȻĵѰĽŻ
տɸţȻתͷصı鿴ңҸæôʵôˣ
棬档տɸҲô˵
ôˣˣЩʵ˵Ҳ̫ţˣôΣյʱȻܲ治ǵ˲Ű
տɸȴȻһر˵ǣ㿴档
Һϻ˻ΣûʲôԾʵôˣ
ɸԼֵµλûȥֻʱ̤ڵ棬ҽȴһԲεĶϡ
Һػ˻ԲεĶԽԽ죬ҷⶫǴӵʱ򣬲ˣҪ֪ؼǿжҿģһһεϵؼߣǱɱĻ
տɸͼֻ̧Ŀ󽫱΢΢̧𣬲ٴ࣬ƺҪ˵ӣɸָæֽŲȥĿָֻ˴״̬
һĻɸֶҪ޳ˣֻҪһ̧ţĿͻֹͣ࣬һʱ䲻֪Ӧôźãֻܱơ
ֵԼô˵ɸ֣һھȥҽŻ
տɸ˿ڿˮ˵ͷ
ҴʱҲǱȽϽţСĵֵţһҵ˳Ŀȣҷ˽ŻȻеһϡ
ӵʱ䣬Ҳժ˽ŻĿҲûзȻźࡣ
ˣտɸʴʱȻصı飬̧ţһ̧ųĿͻѹҲֹҪȻɸҼ죬ҽ¹
ʱɸּ¶˼ı飬һɥô˵ҪҰ
룬ӿռָóһԲľӸ˰տɸʡҲ֪ʲô˼ˣ̧ţҽԲľѹ˳ĿıϡĿȻڴ࣬˿
Сĵĳ˶Ѩ˻ͣȻǸæһ·ۣ뿪˲ɭ֣¥ܲķȥҵķʱȻ飬Ǻ֪飬֪ʱѾɹİȳ²ˡ
УЦ˵Ȼ͵˵ؼƷһܴ̼ɣ
տɸʴʱ˵ʲôɴ̼ģбӳڣȻֵС֣˵ǲǣ
Ϊ˰ɸ椣Ҳֻ˵ٻˡҵͷϿҵ˵ûڶӳӢָ£ȻоյĳˡʱڶУҲСĲȵ˳Ŀıӣӳǻ۳Ⱥ˸취ǰȫ˳
迴տɸʣ̫ŵʵô
տɸЩȻЦС̫ǫˡ
ʱɭС
Ǹ˵ĶԱսĵطλˣǶмˣĶǼٵģҸղſѾõ˽Żˣ
ʲôд£


490 ǽ
һʱ䣬͵һĶ鶼ìͷָҷĶ飬æԵӳ͵ӳҪ˵ɻûҷ˵꣬ӳֱӳҵķ˹
ӳһ߽һߵͺȵ쵰Ȼǣ
ҷסˣЦ˭㱿أͺܲпᣬЦĲӮңᣬҲҰɣ
ӳսȦһӳ˵ȷղŵĳԹ˵ټȥ˭񣡡
ãһĶӳӦһҲԱҵķ˹
ҵĸʱʱƴ˲٣ҪȫɵǲˣҴſռָķˣɵ˶ԷĸˣȻΪɢ
һ͵鿴ɢķˣʱһ黹ʣˣҲʣˣӵĶӳţʱһӳ˵ʱ㣬Ѿ뿪ܳʱˣ׷ˡ
ӳɫЦһ˵ռǵıˣûôףҪ֮أ
Ŷ˵˵İ취
ܼ򵥣ǵȷ׷ˣ²£ĿԼĽŻˣʲôӦءӳЦ˵
ö񶾣һʱԶþ̽ǶԻһǣҲôġʱڻаٷ֮ʮܸĸˣͬʱҵĿռָлװŵڶ硢Ľʬ壬Լǵ꣬ҪЩãԾԲܱɱ

ұһ߷һ˵λˣǸղŵж˿ˣʱѾ֪ǵˣҵķĸֻʣһˡ˵ԼòĶҲõڼƻѳĿ󣬲Ҹ߳ĿĽŻ͵ߵ顣
ǹǽˣô죿Ǿ¥ܲкԶ·أؼ׷ǣܼʱܻȥ𣿡赣ǵʵ
£·߲𣿡տɸЦ
ҡҡͷ˵ɸ֣ô˵·α겻αĿȫһ¥ܲΧȥһǻΣա
ô죿ʵ
ҿЦ˵Ϳˡ
˼ǣݣȻһ¥ܲ
Ҵ˸ָ˵ƴٶȵĻǿ϶ƴ˼ңǾȥ׸ݣȻǶͷȥһʮأǸＱŻȥأ
ǴʱѾƫ˻ع¥ܲ·ߣ˸Сǣ轫ȫ˰ԼҲݳһˣұݳһˡ
ǸķҲˣռָ˱塣
ָװŵڶ硢Ľӵʬ꣬ЩôҽЩǰ䣬һԽ߱ɿܣԶЧҵΪħԪ
Ƚ鷳ڵֻܿһһοƶĻɣǳֲ˵ÿȫѪҺܶ
ȻȽΣգǹؼʱ̻ܹõϵġҾȽȫɿܣȻڿռָá
ȴΪ֪ڿ켶ǿڼǵĶû׼˼ҷУһŪңҵ˵ȥ
ͣ죬һ˲Ƶطȥ
ɵ¥ܲһƬɽУҿʵλû뵽ȥİ취
տɸ˵Ǳ·ܻܲȥ
ⲻаɣǿ϶ϵǻһ֣׼ˣ˵·ĻƷ˭ǣİ취ɡ
˵ô찡
㲻ǶӳʱӦ취ŶԡƲƲ˵
տɸʶҼ۾˵ţڵȷһơС֣Ҫһ¼Ʋߣ
ЩǸտɸߵһߣʵɸ֣ʲô
ֵܣָ磬ˣ취ɣǰвУҶ׷ʮˣܲܳɾͿһˣΪֵҵԸðҰտɸһɥ˵
ڵǣҲûʲôð취
룬ú롭
ʮӺ˻ȥ
ʵôûУ
Ȼտɸһ˵СǸˣһ͸¾öһƣųеͨ
Ŷʲôƣ˵ʵ
ţƲģʲôտɸԴСֹʲôţ
վ棬ôﰵʾŰտɸʡ
ɸֿ֮ЦŶ˵ԣ򵥵˵ǽǵע棬Ȼǳûȥ
˵ż򵥣ǻȥǰ˵ҲûôѵǣǾͻ뿪𣿡
С⣬ֻҪֵܾˡ
ҵͷ˵һ߻ȥ̽һĿΧҾǵעʱǾͿԳһȥˡ
ô򵥣ʵ
ȻԽ򵥵ļƲԽð̫Ļ˵һߴˡЦ˵üŪ۵İտɸʣּһ䣺仰ɸָղ˵ġ
ЦеĿŰտɸ˵ϣ̼ҿգ۾Ķˣߣ
տɸʸæ͵ǵģҸղ۾ɳסˣֵܰ
ˣ¶Ҳң۾ûԣ֪ȥɸĿңҲֻܵͷ椡
Сʱ
ļƲ˽ȥ
˵ǶǱõСƭȥˣҵݼʵ̫ã벻У
ҸղֱŪݺ켶׽һԶĵطװۣһװҪ׽һ˵ʲôͬ⡣켶ƺܿͽĿ˹ȥ
ǲʶĿ˵ӵģװһһ׶ߵĴ󺺷˹ȥĿ켶˵Ұɣ
ҷװһʵ˭Ʋһͨ˰ɣ
Ǵ˵˵ؼޣĿҲϣͷסҵķҵķ켶
֪ǣʱұڴɵƣȻһƵľ¥ܲҵ˱ˣɵĽ
ǴӿռָóŻһ̣ĿĴ˸Ӧ¥ܲȥ˲ǵߣĺȵԭ͵ҵĽŻ쵰Ҫɱǣ
Цһ£ԳĿ˵ˣװˣʵһֱϷѣȻǶˣװǸʲô


491 װѣ
ףô֪ϷģĿ󻯳ɵĴʵ
Ȼݵʱ͸оԾˡ˵һλؼǰڵޣȴǳ˯Գ˯ʱ͵ĽŻǲܵģΪһؼޣôͱɱٸˡȥ㶴Ѩ͵Żʱʵû˯װŴࡣβ㳳㣬һΰֵ۾ϣȴ۾ŻǡڶβСĲıϣһ̧ţͼװҪѹɴ˿ɼһֱˣǶѡķ
ĿҵķЦ˵ףС˼άȻܣǲ˵λҲǵæˣⶫҲӦû˰ɣ
һ˵ְ̫ˣղžȻˣ
ⲻܹҰ켶óˣֻǸսؼѣֺöȻҪȥˣƲƲ˵
˽еĽŻӸ󺺣󺺶ЦЦ˵СӣŻ㻻ǰѽô˵Żˣ
ģЩŵʵ
ǵȻԺ˵
ЩΪѵ˵ǰѽǱ˽ҵģʱһҪȥأҵǿ㻻˵ţóǰһĵֽ˵
СƨͦģˣˣһȥˡȻһˣȥɭҰɣ䣬ҲʧӰ
ٶȺÿ죡ǵؼٶȰǸ˼ûȡ
һ˿˵һּƲõĻǲر㣬Сӣܲ˵
ˡǫѷ˵ѾӮˣЩŵӦøʵ˰ɡ
ȻǸȡɡ˵
Ц˵ָĲָǺȡ
ţüëңô֪ģ
ЦЦǫѷ˵һϸ¥Ա
ãһ˵ڸѡ񣬵һ㲻ҪκνǿԷ˺ȡڶ㲻ҪǷ˺ȣǻ˫Ľ
⻹ѡѹʮĽҲѡһǲǿȥˣ
ǺǣãŸȥ콱ҴСȥȡ
һ˵ͷĸˡҲǣ¥ܲͬ¥ԱӮ˱һ¥Աǲġ
Ҷǰı˹˵лδǰմ
̸ϣǰˡˣɡ
ƺżƵĴȵĵطߣһһ˵Сӣʵǿ˲ŵȷôûȤת¥ܲź㿼һ°ɡ
Ц
һԺӵ棬ǰ˵ȥϢɣԺҪˡ
ǣǰϡ˸Ȼˡ
ȥɣȥҲһɡ˵꣬ǰҲ뿪ˡ
ƲƲ죬ȥŲûйأȴʱڿӣҽ˵վʵɹˣ
ǵȻˣԳвɹĵЦЦװ߰˵
ʹɡףôȫˣȿ˿ʵ
Ӯ˱ҪſڵߣһǰļһһģȻˡ
Ƕ壿
壿Ҿȵʵʮǰһȥ½ūϾǸ壿
ûҿɺˡ
Ŷȥû˵㣬˵Ҳȥء
û£֪ʱ䡣˵˵αʲôôӮģȸҵ˱ˮȻʵ
ҽŸһ飬ɫ˵лл㣬īΪð˺ܴķգԴʹȻû־Ӯ˱
Ҳô˵˺üأѽѽˣΪҵʵ½˺ܶ࣬ɵúúòһ£ҵҪҲ֣ˢ־ˡװһ˵
㡣
ҴһɫĳۣƣʵȽ㣬𣿡
һֱżһ°ͣ´һҡҡͷ˵ÿôˣ㴩·ôûƷλ𣿲вУ
һɥ˵㰡㵽ǴȥԷǴȥװ
ȿϵͨѶ˵ȥ绹аСʱͿʼˣ
ֻܴͷɥ߽˷䣬ϵѾ˶ʮˣÿκȶһ٣˵ƷλôôͣҾƶˣƷζĺܵ
ڿռָ﷭˷ȻֽһװҴӿռָнȡ˳ͬʱҲ˻䡭
⻹ʮǰصʱǸСŮģһһζûСģҾʹȥ˵˵Ʒλͣһ߶ݺݵţһߴ
߳ȥԺҲ˲ƤЬһʵô
°ͣ˵ǿǿˡ
ҳ̾˿˵̫ˣڹˣ
ôԸֱӰǵ󣬶ңҡ
һ⻹бǸæʵʲô
һҪһæ
ʲôֱ˵ɣƾϵģҿ϶ˡ
Ǻðɣ磬װҵѡ
Ϊʲôŵһʵ
Ϊʲôﲻȱͦߣʱߵ̧ͷʵ
촽˵ȣȽ㣬òǿ˰ɣ
ҲϲֻæôôѾأȱ뺷˫ֲ˵
˿ؿֹʲôжֻ
ôװﲻʵ
Ұﻹ𣿲Ǽװģҿмҵˡ
û˵֪ˣŤŤģ磬Ǽܶ󱲶ᵽɵøҳ֪֪
ǣȽ㡣ĴӦһ

Ȼһɫĳȹǲȥһ·һС˵ǽüÿξһͻ໥ʱȣҲǱزٵĿ֮һÿûа鶼ᱻǳЦ
ģһġؿ˵
߽ҷִʱѾۼ˺ܶˣĿȥмǧҺͺ߽Ժ󣬺ܶĿⶼۼϣΪ·ʵ̫ˣһڣһף˵ɫȴԵúǢΪʲôҲ֪
ʱһŮӿһ˧˵ĸ첲˹ŮӿڶԺ˵㣬ѣߺߣûƷζ˵꣬ʾ뿪ˡ
ˣһ£ҿͰ͵˵Ƚ㣬ʲô¶ͳҪɶĵطҵȥ


492 Ὺʼ
¶࣬沿ҪȻȵ˵ȻЦЦȻĿҵĸ첲ðקȥ
ȻЩԸǼȻӦæˣҲֻܼװȥźȥһߣһߵʵȽ㣬ôôˣݰ
ǣЩУ¥ĸ߼ԱһּڲԱһֽ𿨻ԱָżںȾͷ˵ҲһЩϣǡ
ߵʱ򣬲ʱ˺ͺȴкΪС㡱
ţЦŶǰһŮЦ㣬ѣôֻˣҿ㶼˼ʮ˰ɣϣܺλ˧ദĳһ㡣
ѽһھôĳζҵ˭أԭðŮҲõķ̵λ˰ɣã˵㣬ǲûҪˣʵҲĻʣµķָһҲ˧Ϻüٱ
ЦеĻص㣬˵Щпãÿʲôãϲ汾µˡ˵ţ˵װģƹòã
ףװģȽôϷˣðɣҲӦϷˡ˿ңкܶʳ;ˮӣҶһžͽƣһΪ˧POSEȻ͵͵þйơ
ӹӣҵݸһȻǳзȵ㣬ҪҰæ𣿡
㲻мĶа˵أҲƹòã
ǳЧ͡а˵Ȼǳʿȵһȥкܶ౭ӣӱɽ״ײ66һ55һ44ԴƣڱӵķʽڵҲ
ֻǸпص˧ӷǳоĴмһӣҲûе㡱ʾĿź˵Ѹղһ־ˣһصȡƷʽŽȣߣ
ҵͲˣ˵үĿīҺ۸ǲǣңзǰɣҷҪúó
ʱ׼ȡڶơȻֳɹĴмȡһǴʱȴþŽ״ıҡ£ضʱ¶˾ɫҪסӣû׼ԮЩӾϡﻩһء
شʱһҪԮƣסˣ˵Ŀⶼ߿һʱǳ޲Ҹطȥ㡱ʱҲɫ࣬һֻţ㣬ѵȷǳзȣװģߡ˵ţЦеĿҵĸ첲ǰȥ
¸˰ɣҿ͵Цĺ˵
ţ黹㻹ͦģȻЩŪˣ
Ҿɲô˵˭Ūˣ԰ɣ
ţԣһϵûСȿĵЦţ˺ܶüһΣԷǳġ
һҿǾȻҲҺǴ˸кտɸЦֵܣôݵˣٶȲ
ûáǫЦ˵
ʱĵλãһƵ˵ӭǰμᣡһڣȫС˵Ҹף׵ġ
˼˵ǰ죬Ǿٰ˶һεıľӢƴʤǵľӢ飬սӮ˱ʮǰŮǰȥල¥չɴ˿ɼķǳã
žžžҴͷ𽥱ˡ
ʱһŮӹĶ˵״ˣŮ
ţ˵ɡ˵
ǣ״ˡŮָߵ˧˵λСǡٳɣѾܾˣϣ״׼¥ܲ
С£ܼ򵥡
Ǹٳȭ˵μ棬ССϣǰܹЦɡ˵ţӿռָóһӣ򿪺ӺһƮ˳ֻһʮ׳İɫ֦
ƺܸȤ˵Ŷ֦
֦ǵڶһ֦뽫͸ССľ񣬻ܹЦɡ
Ҷǽ֦ʾܲмΪǽ֦ǲдƷӵǰҵģȻ֪ʲô
ǶƵùֳ֮ģ磬ֻеڶһöѡкܶЧؼµˮȣǧҰΰٲȥ˷磬θ̴ɶģЧ
ĵطʵǿؼߵơ֦ɹƳҩۣڴ֮ս˲ָƣԼǵؼϵߣĶƵȺٽ֦ɴˣԲŵֶԽԽԣ֦԰˴ﵽ𼶡
ȼҰЦЩ˵Цʲô
ûɶǾ㸸ײʶɺöҵص
˭֪ȴ˵״ˣ˵㲻ʶɺö
֣Ҳ٣ҪʲôҾ㵵ĿźȣʱȫӰˣ˵Ŀⶼ߿ȵ˵ҳҺòײŽעġ
ЩīʲôûҺܿͻָɫ
˴һ˵㣿Ǻȵѣ
ǵģҲȭһ
ţұȽϿ㣬㵹˵˵ôʶˣ
ҵͷȻ˵ϳ֦ȷǳĺã֦٣Դ˶ûʵ壬ҲǺ˽֦Բֻ֪һ֪֪һôƯñֱҪ޼֦޼λõ֦Ǳ޼ĲдƷ
ֳ֦ʱҿĺɫҲˣ򶨵˵λ̨ڿ˵ҵĺ񲻺ãʲô֤ݣò֤ݣҰɸû꣡
ҷǳзȵЦ˵ֲżݵ֦õؼӼǧõؼϵ˲ָƣԼڵؼϵȦֶҲǿġûгݾͱ޼ĲдƷҲǰϵֵȻҲһöûеģϾǳأûݣֻ߱һЩ΢ƵĹܣθ˷ð̴Чġ
Χ˵꣬ȫЦ
˹˵˵Щƾģ֤ݵġݵ֦ɫɢŵɫҳٿе֦ȫİɫû˿һЩϴּﾻҲѡ񡭡


493 ǿǿҰա
ʲô˵˵ҵĺֻڲҿĺˣʱ˷ȵ
޹˵ҿûô˵ֻ飬αضôĻأһ壬Ҷ಻˼
īȻô˵һĵҲû֦Ҳһ֮ʣοҺҲһ⣬˵һȥɡ˵
ɵһۣһгв˼˵СӣԺŵʱСĵ㡣
ЦˣţҴӿռָȡһӣ򿪺֮һɫ֦ɢŵֱ֦۴ϸʮ׳ͬʱҲɢһ㡣Ц˵֦
˵ľģһ˵ǸǼٵءɲ˵
ðɣҵǼٵģֵĲġ˵ţջغӣ˻ص˺ȵߡ
ʵڳͿĸǲдƷˣȴʱҰ˴Ĵָʾǳӡ˵ôǲе𰡣˼͸ƫƫȥ̨Ƕ룬ȵĽÿζҪʱȣغȳ˲ٿҵһ԰ȫֻС
Ц˰ɵĺ񣬰ɴʱǿװȻû֣ԼɫȻôϣҽĽǶѪӿǳΣհҪҪĵһأȻһıѪܿô죿
չȥʱȴݺݵҿ˹ȥô񶾵ˣǲˡ
˵һȻ˵ˣʽʼλְɣ
ȴ׵ߣŮҲ˹ȵҽܵҸĸŮһӡе㣬һúһܵܣܵѧ
ǺǣҵĸŮаˣܺáЦһ£Ȼ˵ǰñϢֻǸ磬Ѿͷˣ㲢ûйܡ⣬εڱʤҺܿ㣬صȥ¥ɡ
ǣ״ˡȹ˵
ֿ˵īҺܿ㣬ôûȤת¥ܲ
һǸȻȥɣȻ˷ָͦʹģ˵ǲǣο¥Ҳǹ¥ܲôЧһġҴȻ˵һЧ¥ģԼежˡ
ţãѵġ˵˵Ϻ꣬϶͵ҵˣҲһ֪ҺͺǼװģѵô
˼˵ˣĽúܾûˣúþ۾۰ɣȥǱ߿˵ţ뿪ˡ
˸ߣȵñָɣЩ˰óһЩƶ԰ڡԣҺͰɵġ
ΪɵŮѣȴϹҲסˣҲԷ̵ܱĳЩһëεĺá
У˭˵һëˣкöҪ͸״ˣȻܵǵ棬Ȼءȵúߺ˵
ĸûǸΪӪ໥̣໥ʱȣҲ֪ôϰߣҵˣôС
㿴˵ãԭڵĶαʤѽֲôֺأҲ֪м汾ѽ
ѽ˵ôôءȵĴҲԷ̵ϾҸղźݺݵĴ͵үĿƣǼ׼һ۸ī磬Ҽ
Ҳ˵»һɣһʤ⼸λȻûȵġָźõ˵λһ־Ͳһר̴֦Ǵ󷽼ˣСϲЦϣþƵʱƫҪƻ˼õıӣЦϵֶΣҵȻҲѼ÷򣬳ðװ׾ɫ԰ףŲ鸡ҹܷḻɵģһҾ͸Ȳˡ
Сʲô˼˷ǳŽĺʵ
޹˵ûʲô˼ⲻǿѵλ
˵С֣ȻӮñҲӣҲҳұȻȻ
ⲻ̫ðɣھᣬһŪѪǶɨ˰ҵǵ˵
ߺߣֻд裬ȻѪ̣һӮ˵
ЩΪѵĿȣȽ㣬᲻̫ʧˣ
ҲѧΪѵ˵ǰһʹ˶򣬵ȷеʧҿˡ
УСӣһҪս˵ţ˵λǱαʤĵеˣ벻չ¶һָǿ
ððΧ˶˵
һ󷽵ı˵ΪˣҾдһ£Σ
ãΧ𽥿ʼ˶עĲҲ߼ʱһϷֶΣҶԵͶעֻѣöĹһȫҡ
ʾĿһָָۣ棬ȥ
㲻ףһôģѵǵؼĴڣûղӣҸҿ϶ǵؼĴڣȻҲų׾Ŀԣӣ϶̣ãҾʹһ£뵽Ҹʹ˸ɫҲ˳ȥ
˶˳ȵϵ˳ʱվһƺϣҹָ˵㣬ɣ֮һࡣ
ûǿ˵裬鷳Ūһ20ס20׵ı̨ǱߵĲƺϡ
˵ͷ۱ֻ֮ӣ۳һɢźľ޴̨ҽ֮˲ƺϡƵߵ̨ϣԶ˵˵ãֻд裬ɲĴ˶Է
ôУֻۣȷɱ㣬ҿɾͲұ֤ˣģһἰʱֵġһ̬߰˵
ǾͶлˣм˵
ϻ˵Сӣóɣ˵ţ߰óһεɢصĲȻһؼ
˵ղôһаյӣԭһѵؼӵһѵؼȷֵýֻҲףʲôʱؼʼˣвٲؼӵеؼĴڡ
ֻ˵˶ͨˣǼҵӺ񣬼ţƳģԲܲؼ͸㵽ؼЩĵؼǿߣؼûУǲడĸ棬ƴǴڵġνǿǿҰգ仰˵һûС
īƴҵӣǴƤˣҼװ߶µҲӱԴ֮óһѸͷεɢͬĲ


494 ͷ
ף㾹ȻҲеؼȵ˵ˣӮñĶ飬ÿ˶õһؼΪһؼӮ𣿺ߣ㻹֪ҵݰɣҾǺɽĵҴ̷򣡵ؼеǣ˵ţִӿռָóһѳεĵؼЦš
Ҳ٣ɵұ˭ĵؼࣿīҷ㰡Ҳ߶µִӱԴ֮ȡһѳìεıˣ˼£ȴûס˵ϣȻæ˼ĶЦЦֽ
ʱȴû˸Цȫһصı鿴̨
һؼ˵ùȥһӵ
㣬ôܻؼģ򲻿˼˵
ôֻҲҲľͻһ䡣
ãС֣Ǿֵ¼£
ãҴӦһ˸ͷεؼֻ³ìεĵؼ
Цôһֱ䣿
ǣһӸ㶨ˣͲҪôࡣ˵ţɫһԭػ˼³ìʽˮʮƯ˼Ժҽһ̤תɨ˹ȥ
ҲʾڵϣסҵĺɨȻӶһֵֻĳ˹
һˣìסµĴ󵶡Ҵʱ̿죬ŹӴҵĿɨ
Ҳ٣յʽҸæٴκˣ㿪Ĺһﻹӣ似ϵǲ⡰õǳ뻯īҾͨţʱʹһУҽ컹пܾˡ
ǰ弸һɨɨȥ
˼ʮУ׼һӣһŲڶϣֱӽ̨
ݴԺ󣬳ӣ˻Դ³˼ݡ
ҿ÷ʵλղǺҺܲ˳Ҳдһ£
ʱɫ˵÷ĻҴӸղž;һʣôܻῴ㲻˳أһŪˣߣǺȾȥ
ֽĿ⿴÷ʵأ
򹦷ɣСܸʰ·磬ߣǻǺȾȥɡ÷ҲЦ
ˣûա˵ţ̨˵裬鷳̨˰ɡ
߻غߣʵôֻɣ
ţֻҲкõģҪҿǿǣֱֻˡҲЦ
𡣡Ҹæ˵Ƕ಻˼

һ뿪¥ܲտɸ˵ҪڵĽתתȻصȥˣȻҪڼдһЩ顣ңȻǷǣϾﻹСһء
ϦѩԸܸ߰ȻҷĿû۸СԲУҲϴСԲУСԲϰһԱ߾ίӿܿɰ
ʱǵĳֳҵʱһڡĴ̼ĿŮСܸӦҵλãʱҵķ֡
ϦѩӵӡǣͲ˵ˡСԲеħҲ֮ĳֳȻӦܹԼӦԷλá
֮Ϧѩ˵˵磬ڻˣҺء
ǺǣҲǣҲĲ˰ɣȥһĳôЦ˵
ðð磬ǿ߰ɣ
żлһõطûȥأǸطĿرóԣȥԹߡ
ȻҰǰļ䣬ڵһһ²ֻص˵硭

ʮ
ϦѩѾȥˣء
ҴʱڲݵϣտգѾЩľˣһδεҶֹ֪Ҫʲôʱ򣬵ֻҪһûҵİ취ͻҪȥתٲѩתܵ۸
ʱͨѶȻõǰһ裬ͨԺӰͶ˳īܵȥˣ
ôˣ㡣ҵʵ
㻹治ףҲĻҾҪûһ鱨㾿ˡԴֵ˵
ôʲôˣҸæʵ
ҪͰտɸʽˣҪء
ɸ֣ıݵҾȵʵ
ţºУڵһ½Ļǣӣ߼סլ136ţһҪѽ˵
ʱԱߴչһԴҲ˵ǰֵܣ׷裬㵱İæҪ˵ǰտɸʡ
ҵͷЦЦ˵Ȼλôʢ룬Ҿȴ֮ˡģһ׼ʱϵҷϺġ
ҶͨѶֲ֮˺ͨѶܿͽͨˣ˵þòҺ㻹ǵҵͨѶ룬һΪء
ٺ٣ô˵Ƚ㣬ⲻеæôҸæЦ
˰ɣµʱͰͨѶӵռָ㶼Ҳµʱ򣬾ֱóͨѶϵǣߣ´ٿ㣬ҾֱӹҶϻ߲ˡȼװ˵
ԺͨѶô˵Ҳ֪ʲôطҪм£ֱ˹Ҳ𣿡
ˣˣʲô£ûʵ
׼ˣ֪𣿡
Ȼ֪ǵķӻҸأΪ˱ʾʮǰл⣬ǮǴ˻ﻮģٺ١ȻЦ
Щ˵УãҲȱǮĸʵݣͨãҪûǮˣֱȥ㣬ҴʲôȥȽϺأ
֪Լ£͵õĶˣˣҺæȲ˵ˣ⣬ǻҲȥģʱǼ˵ɡ˵꣬ȱҶͨѶ
õĶ°ͣ˼ƮصҺѩ졭
ǸСһûأ統ʱô˵ϵܣⱦúܶŪģҲ࣬˼ΣЧһ⣡Ҫ㣬һء
հ˵ⶫڡ򰬿ɡһĶһֲ壬޸ãЧǿıҪȻҾֱӰת͸ɸֵˡȸղҲ˵ˣ͵õĶȥҲֻˡ
ؼ˼ˡ켶Ҳ᲻áҲֻˣϾ켶ǿҵģҩЧһ뵽ѰտɸǼеӣһЦ˼
СԲܹʵ磬Цʲôʲô𣿽òã
ҸæСӣɫ˵Сһȥ


495 
Ŷ磬ԼģòãСԲпͰ͵˵
ҹָ˵
СԲдյߣҴӿռָóһֽ˲˵ôˣô顣
ҲܹѽԼġСԲί˵
˺ˣˣŪǸίıˡЦ˵
ʮȥˣԲлʵֳɹһΣﵽΣòû˿仯Ǹʮģÿ˻޶ԼļޣΪÿ˵츳ͬ˼Ժ󣬾޷ʵˡҾΪСԲеģ֪ļ
ҲͼѩתǩħĻͲˡǽʿ˵вͨΪѩϣǿǩħתʱ򣬺пҲȫȥ걻ڤңÿһֻʹһħ
ԭûкѩתʹħ
ϦѩȻ۸ңҲкСԲ˵
ҿЦһ£СԲеԴ˵˫ǵ𣿡
ǵãƯء
ţҪˣȥףòãЦʵ
ð

ʮתۼ糿㣬ҴԲлʹ͵ĻǡĻŵĿռͨһ24Сʱϣǳ֡Ȼڲ㣬ֵѾкܶˡ
ŵͼܿҵҵĵص㣬ſڵʱ򣬷ִʱųţԺѾں˺ܶΣҲ˽ȥֻʱտɸָţЩβãҵĵտɸʸæӭֵܣˡ
óһհ׵Ļ˵ɸ֣һ˲ţɷòɷ㣬Ҫɹˣʲô룿
տɸɤ˵鼤޷ܸ֮˾Ͷˣ
ιīûĵģôôæԶһǹÿϷá
ȵȣϾҶԺȵλôһ䣬Ȼ˿ңĽտɸǽ˵ɸ֣Ҫһݴ񣡡˵ţҴӿռָóǸװСӡ
ֵܣǣ
ɸ֣Ҷˣ㶮ġⶫһλ켶ǿģҩЧǿκζãиˡ˵ţһЦ
տɸСӣһЦ
ɸ֣ҲȥæˣһٺúúϼļȻԲлǱȥҲʼæ׼
ȴʱÿϷžƣһƿƣŤζ̾þưȣǴ㵽ģ
Ҽƿصģ־˺ܶ࡮Ի껨ۡߺģ֪ϲȾƣٺȵ㣬Ĵϲӣ֪֪ƺϲԼңʱĶ˵
֪֪ˣзִ硣˵Ƚ㣬ֺöܸܲϼƿһֺõɫʵ
㣬ıְɣֺãһЩҲǲеġȺһ˵
˵㣬׼ʱʼμӻĶһЩ¥ĳԱ⣬ͰտɸʵĸĸҲڣҲȫˣͺʱרŵԱߺȣ˵ĳĳĳĳĳĳƿһԣֶһŵؼ˳ϲС𾪡
ʱҲĺܿģտɸʺ谤ӵľƣʱԴֵĶ˵īμӻͺˣôصĶʲôһûȥɡ
Ц˵㣬ô˵ͼʵһһصĺѾǰ͸ɸˣٺ١
ʲôиصģ㵽˼ʲôˣ迴տɸʵ
ţī˵Ĺأָϵģ˼ʵôصĺӦø˲Ŷԣ֤񰡣ҪǱˣء
ɸ˵Ĳ㣬ͱҿˣȸΪ˵ţҶӣһ
ǽգҲɵû˺ѩĻ񣬿ϧѩȴ뵽Ұ̾˿һһĺžƣȴԽԽ
ھ溬еԻ껨̫࣬ҲԽԽԺ֪˶پƣŷԭѾˣһ˻ԴоΣȣǺĸоˡ
ʱԱҵļ˵ιιιѡ
ơþԺ૵
ȣѣȸңԱһᣬһˤ˵ϣԺĻ˻Դʵıߣ
ڱأ¥ֱߵڶ䣬ߴˣòҸȥ
ҡҡͷԺ˵УˣŮˣŮܲ׶ôҺʱ͵ϲûŶ˵ţббȥ
ҷ¥ݷ֣Ҳ֪˼㣬ԺķԼǵ2¥ˣСظţֱߵڶ䣬ֱߵڶ䡭
ֱߵڶ䣬ȴţҺ޷ȵ˼ţûĴߴٵģż
ﴫһŮӵ
ԺĻλԴе죬ҿڳݲ˵裬㣬氡ϲҲż
Ҳ٣īʲôִһ˵
ҲԺԴ˵ɸ֣ôҲڲǸʲô
õĲǵ·տɸͺȵ
£·ˣаѲ·ģЦ
ߴطˣڶ¥¥տɸʺܷŭĵͺȵ
Ŷԭߴ¥¥ˣ˼ߡԺЦȻ¥˹ȥԼԼǷд˽ʹصĴϢԺҲ֪ô¶Ҹߵ¥ݵʱ򣬺Ȼ뵽ʲô߻Ǹ棬š
˭տɸʵѾŭ˼㣺ɻأңȻƤ
ɣɸҾǻûоˣƿƺȺòãԺſ˵
ûУ㵽¥ȥ
Ŷͷ˵ǣʲôҸǽЦòã㿴һûȽЦˣ
Ҳտɸʵͺȵ
ЦҸǳɣԺĽ
ȻֻĬ˼룬Ȼտɸţÿ޳˵ָ磬ˣ߰ɣٳҰҵСҩˣǻܰͱĥˣһ


496 ˣƷ
Ժ˵ʲôģҸǳһ׸֤ǴûŶŶҳɤ泪ߴ͸ԼҲһ߳һЦһҴЦʵɸ֣ҳô
ãտɸʸæ˵ҲˣǲǸˣ
۶ʮûˣ˵ҳĺҪ㳪ףúһ£ԺһָŴ࣬һǺţܿͰѺ
ߵû˵ôܵﵷˣȥһƷ̫ˣߣ
Ժ˽ңֹͣ˸ͷһʱסˣ૵˵CCCCôҲˣ
ʲôCCCCģϽվȱ뺷İקȻﺰλͰߡ
CCҺ㣬ö겻ˣףôˣͷҲȾɽɫˣ˹èһҿĵЦȻһᣬ̱ڵϡ
ȽұſںȺ˵CCʵ˵ǲˣǰһ㶼һˣıˣҲƯˡôģӡ
˵˵ˣʲôCCӡġ̫ˣôˣ㾹Ȼ˼ҵ·ſȥ裿˵ʲôأϲ˵
Ժģû˵ʲô˸ãҺȻʲôЦ˵CC˵Χ90ףҲţ˵ţҽ˫ְ˺ȵؿڣ˵ףǵʮ㣬CCᱣףCCôͣ²ˣ
ȴʱסˣŵĵͷ˿Լزʱһ˫ַ档
ȼһһ˦ֱӽҴ˦䣬Ǵʱ¥ϣұĹ¥ݣҹ䵽¥ݵײʱ򣬺Ҳһһɫǣɶ񣡿ɶ񰡣
ˤ¥ݺ󣬻ˤһЩһ˻ԴԼղ飬亹ҸʲôҾȻѺȵɲCCˣһץزھԲܳϣˣһĺܲңһߵסȵĽһߵͺȵȽ㣬ˣҸʲô
쵰ɫǣҪ㣡
Ҳ٣簡ˣˣ˵ţվ׼ŵĨͣϿ·˭֪ȴӺһţֽߵڵأҺ˺ܶľƣȫʹȿһһЩ𣬺һȥ
ڵϣ˵Լܴˣ˵˼ҽ飬ڷ¶أ˼·ſڸ˼ҽЦ裬ⲻ͵ǷôǶԺ⺷Ϯأ˼Ҵ¥ˤ˵һ٣ҵģֲñˡ
ҿſڵķ˵˫ûУ
磬ô֪ˣ˫ſڵһ˳
СѾͷƬӣұʼһֱſ͵ҲȾңұˬǲǣҼװʵ
ѽ磬һ˲Żᱻģ㲻Ǿң¾ҪܵͷôСԲлص
ϺǣСԲôһӱôˣҴ˼СԲУû˵Ѿͷˣ㻹ҷѵ׼һ϶ڵذ𡭡
峿
վԺ趯һϸý֮Ժм˹ҵĳλӦθĻ˫Ա߲ԶʯϣźǷĳһƻ
ֲλÿ춼ƻܿ쵽ȥ
ʱտɸʶȦӱ˳֮󣬿ɥ˵ֵܣ֪Լʲô𣿡
ҼװɻʵҸʲôֻǵԼȶˣȻιȥˡ
찡һǲ˵ˣ֮ûŪήˡտɸ̾˿˵
ں˵ЩʲôŶˣɸ֣Сҩ裬ûУЧΣЦʵ
ãЧãտɸĴָ˵Ȼ¶һģζɫ
Ҳӱ˳ҵӰû˵ɫǣĻġ
Ƚ˵أָԼıʵ
㻹˭
ôͳɫˣ
տɸ۾תתŵ˵ѵֵƵʱ򣬶ʲô
ߣ۾һԣ˺һ
˫æ·ܵſڣһͷЦȽ㣬ɸ֣һ¶ˡ
쵰ҪǸߣԶҰæ
ȽƤðڻǣݰඣ˵ţҴСԲиæﵽ˿ռͨ˶ӣ⺷ǲͷϣǵ˻ڻǸɡ
Ŷӵʱ˫ʵ磬ǻҪϦѩת𣿡
ţȻҪȥһûҵ취ҾҪһֱȥ
Բлռͨѩûת⼸εĹɣ֪Ҫĸ£ܽתڣչȥ¶ѡ˿Ľķ˵ӦȥĽ翴ˣԴŵչԺҾһֱûʮȥˣҲ֪ʵﵽʲôˡ
ȥĽ磬һȥŵչؽûСڶȥǣϾǴӵѣѾܾûˣʱȥݷһ¡ȥ֪͊ڹôˣڵعðյʱ򣬻Ҫлİء
뵽Ҷ˫˵ȥĽתһȦô
ð˵ȥȥˡ˫ɵ˵
óһֽ˲˵ˣ߰ɡ˵ţĽķȥ
֮Ǻǳֱ˹֮ǣûмϹ񵺣ǵļŵչؽһ֪ͨһģֻҪǣ֪ŵǷչؽˡ
˰壬춼û˽ӣӦϰࡣ
˫ʵ磬ûˣſڵһ°ɣ
ãȥľ¥ǰɣҪϲܻһֱſɵţǶû˼ЦŽ
˾¥ԺҪ˼СˣοɲҺȾˣܴˣȾƹȻ£⻹ҵһˣƷ裬û뵽ˣôأʱҪˡ
һڣûһڵļŲˣСԲԱŵԣҿ˿ĻСԲڿһҳһ߿һЦʵ˫ڿʲô
磬ڿһС簧衷С˵дĺúЦŶҪҪһ𿴿˫ŵĻص
С˵ͲˣûȤȻң˵͹˿С˵ˣԴķ£ȥС˵


497 ݷù
ѽ磬С˵дĿɺÿˡ˫˵
˫㲻аɣôһĿС˵ÿ
磬С˵˹ͬأҲī
Ŷд£˵дС˵۹Ⱑīֵǣһܻ𣡡ҺٺЦûҼ˵ֻԱ߲ԶһˣŮ໥Էӣӱӣͷ¿ˮɲɵģһӳԴ˹һѽס˱ӣӷҵϣͬʱҲûȤȥ˫ڡ簧衷ˡ
˫ĺͶ룬ЩȻ׶ûߣ棬ҲѾ˵һ硢͵ĽԡңѾȫѧԡ
һǻڵʱGҵģĽҺѧġڵڶ硢ԣͨǰѧġ
ʱܿ͵ߵ࣬ҽʣ˫߳Ƶ꣬ǾסԺȥſڣ˼壬ܿ˴ţŵϺ
Ϻ´ҼۣȻЦ˵ϣī磬ϡͰ
ϺôһĺҸɣҲЦ˵
ûãīʲôʱ򵽵ģ
͵ˣǲڼңҾڸľ¥һ졣
¶ﺰ˹ո磬˭ˣ
һ죬˵Щ飬ǶϦѩҲеܾȡŵҲһֱûгڱչ֮С
Ц˵ʮ겻ǵʵﵽʲô̶ˣ
ɫ˵˵ŵ㰡ī˵˵Լʵɡ
ŵңӦòɣʵǶĶΣѵǻһ
ٺ٣һϢһϢĸ˹صʵ
˵ϢЦ˵
˹˵Ϣǣڵȵһˣ۸۸ˡ
ŶϢأ
ϢǣҲˣ
Ҳ٣ȻȫˣôôģʱԸԵȭͷһЦҼװµʵ㣬ʲô
ī磬ӵ翪ʼǵĲԽԽԶǼЩҲûţ̿ڴﵽ˶ǹôջЦʵ
аﲻܴܶŹġҼװµ˵
ǿȥǿ֮ĲûбСһЩ
ҵͷ˵ðɣȻִҪ֣Ǿȥɣ˵ã˲ްһһأһأ
Ȼ˵Ȼһඣ⻹ô
ǼǲУһϾһϣǲǿԶĲģЦʵ
ǰôӮ˹ʵ
ˣ׼ԼӮ˵ţҵݸ˫һŵĽҿ˵˫XXXXXXǧ򣬵һȥͶעȫӮ֪֪

ĸھ̨ƹƹҵĴţϵĻ治Ԫ֮õĵӦ֣ʱҵ·ãͷΪֻƴûʱٶȺ񾭷Ӧٶȡ
ҲԿǼʵˣʮ겻ʵزɼǵ츳ҲǺܲġ
Ĺϯ˺ܶˣҵһһҲ˵ӮˣͶעǧ򣬾ܱǧİҲ̫ˡ
մʱЦٺ٣ī磬ôŰˬˬ
ǼһΪҵ湦򣿺ðɣ¶һֵĻǼԺͲ֪ߵغˡ˵ţóʱ٣ٶȣӦٶ˲ǿܿ㽫˶̨Ҷ̨ЦǺǵʵλô
̬տɥ˵ǻüŬȡȴﵽؼ˵ؼһǸˮ룬ǵؼһĻͿԺúŰŰˣٺ٣īñǱȴﵽؼ
Ҳ٣ǳвҪܴﵽؼĻҸ˻أŰһٸûʲô⡣
ûԤϵǣǺȻıȴﵽ˵ؼҰҿŰһ١
ռͣ죬ȻҴ˫뿪ˡȻŵչػûҲ㵽ȥֱ뿪˹֮ǣ˰߾ǸСǡ̫̫Ļ䡣
ջ䡷ʱһһҪѼӷƶ£ѩɻ飬ϧԸΥʵ֮Ĳô˷ǣѩѲڣ
ҵ͊ķӣ˰壬ζû˿šҽ͸ԺԺһصҶӣһҳȻѾܾöûסˣҲ֪͊ȥˡ
ô˸磿û𣿡˫ʵ
ţһҳӺܾöûסˡ
ǽȥ
ûлش𣬶תʵ˫Ǽˣ
СԲóԣ˿˵29ˡ
29ţʱ䣬ǰˡЦ˵˫ᷢһģս벻뿴
磬˵ǲǰְ
ףô֪ģ
ȻඣϿˣÿµ³ı߾ս˵ء
Ǻǣˣʹȥòã統ҲսСﻹһԺأߣھʹȥѾüʮûȥˡ˵ţҴСԲ˵ǸԺӣãԿ׻ҿռָ
򿪴ţֻԺһƬǽ壬õҶضǣԱ߳˺ܸߵӲݣҿٵһԺӡ
Ҳ³ҹҺ˫ڿһ˵Ľֵţﻹһÿ³ǰ죬ǾͻΧУȻҲвڳУҲǼҼһҿƣԷƷߣɱ
˫һһʵ磬ÿ¶𣿡
ţǶһЩƽɱûеֻֿüҼҹšҵû˵а顣
磬ڰǲѾʼˣ㲻ҪȥΪʲôأ
ЦЦ˵Ҫżսһϣ㿴һͻˣȻôżҪȥʶһǾͼӿӽŲɡ˵ţǿ첽˳·ҵֱ˫һ˳ȥ
һҾʹ˫˰߾ʱսڽУ棬ĺܼңһǽսúܳСԲͣȵ˵ۣúüҰ磬ҿɲûս¼
ЦЦ˵ȻˣĿռָﲻлϲĻ¼ɡ


498 ζĸı
СԲԱ¼¼òֺһ¼¼ߣһ¼¼ǱߣҲɨսܿͷһϤӰ㡣Ȼɫףɫ磬ʮȥˣû뵽ǰߣô˵ǸĽ;ƷϵӦҲʱ㴦ƺЩΣգΪʵİΧ
ڵĶҲֹۣǶİӣһĻҲŪһȻ󶪸һװеؼĺӣһ黭Сħ󡱵ܿպӺ÷汣СԲУȻ·ȥ
Ͼʶһǡɾֳһƺе˵ȥοջ䡷ʱϳҲҺܶ
ʮ겻ʵҲǴгƺͺոеһƴҲ˶ҵľ磬߾ӦҲٮٮˣʱʵİΧѾ˼ˣƺںϼţ˵Ҫѳȥúá
ף˵ĿζôȻԺɫϲףһֱϲŮˣǵ۵УŮӳǷǳѿģǿζû䣬춼ҪǴ
뵽ʱѾսȦʹʱٵңʵƵؼ޵УȻȭžͽ˴ˣҸˣ
ûɱǣصģ¥ô꣬Ҳϲƶж϶ԷǷ
ǰ˾͸һģû뻵ټҲɱȻԺʱ򣬻ϼѡ
壬ЦŶԳ˵С㣬þò
㣡㲻Ǹһʱǲҵˡ
Ц˵ʵ벻ͱˣӦǰսɡ
ǲ˼ҼǲˡһǸ˵ղллˣ㣬ûô׶Ըǡ
С¶ѡҲòԵЦһ£ȻɻؿУصСԲߣ·ս֡
СԲдʱ˵磬Ұղս龰Ҳ¼ˣǸ˸磬ʶǸ𣿻˵㿴˼ҳƯȥ˼ҵģ
СѾͷôʲôҼװװͰ͵˵ҺǸǰʶʮûˣǻǵңȴҵ֣ղſΣգҵȻҪȥһඡ
ô׸ʲôСԲί˵
ҸæЦӭ˵˺ˣίˣ˺òá
ͣСʱ˫ȤˣǱĵ뿪˿ռͨУ˫ʵ磬Ҫصȥ𣿡
ǣһҪȥһ˵ڶ磬Ҫȥڶ翴һλѣ㲻ȥȻص磬Ұ͵ᱣİȫġһߴһ˵
˫˵ðɣȻص磬ԼȥѰɣǵȥѩת
ЦЦͦϲѩתġСԲиȵʱ⵽⺷һָ𣬲û취˭дأָɫǵʱȻί࣬ʾԼʲôǵˣ¶ܳϰ
˻ԺҲ뿪˵磬ڶķȥ
ԴϴһҲûȥζԭжһǲȥҶӱζҵĸ顣ô꣬ҲˣӱܲǸ취ֻζĵģһڵļ汬ͺкܴĹϵʮȥˣûңѾҵԼϲˣôùȥҲӦȥˡ
ͨǰ䣬֪ڶ֮ɭʲôλá
Ҷڵڶ磬׿˹ҲǳϤα˵ڶУȻûεڶ磬ҶԵڶȴϤĲˡ
ǰļ䣬Һ֮ܿɭϷ֮ɭΧŸָޣڲλȴǶĵ̣û˸ˡ
ҽ֮ɭΧܿͱˣסҵһģˣٶȼ죬ҿӰǸؼĴڡǰȵﲻĵطߣ´Σһֳͷ㣡
ҲϻֱӴӿռָȡɫƬǰ˻Ρ
üëʵ㲢ǵؼôֶ⿨ƬǴʲôطõģ
״͵ģ𣿡ҵ˵
ܱǸҲȥΪҴû㡣΢һЩ
ҵͷ˵ҵȷɣһ֤ҵݡζϲʶг֤ҵˡ
ʶζˣ
ţȥ˰ɣҾš
һʧˣһӰǰһǸղŵ꣬һζζȻɫĽƤ£Ʈʮ겻ģҲȻӣǰƯˣҲʥַ
ЦЦȤҲϴ˰ɣζôһӱôƯˣ
ңĺѰϴ뿪ʱ˵ڻңһȾʮꡣζЩ˵˵
ⲻôȥҿˡ˵ţұװҪߡ
ִ߰磬ҵȻӭˣɡ˵ţζɭڲȥ
Ǹؼվԭ૵˵ݣСӲ򵥣ûؼӻɶľǣҵŮζˣ̬ôãĽʺް
һ߸ζһʵζ겻Ļϰ𣿡
ãУʱǹĺܿģˣִ磬ҵľ˵ţζһСǰ
̻ܿһħ󣬻ƺмħƣȴӷӣӦǸӸ߼ķħҴһ·ӣͷ޵õĺƯ
ִ磬ɡζ˵
а̾˿뵱껹ڵʱζϲߣͻǵĿҵĸ첲֮޸ҡڶҿҷòȻǸСѾͷѾ켶ǿˡ
˭û뵽ʮǰ߸ӵʮζ켶ǿߡؼ޵Сŵչض꣬˵ͻƵؼҲﵽ˶
߽Ժɳϣζҵ˱ˮʵִæʲô
ԳЦһ˵ûʲôæģһֱѰϦѩתͬʱŬʵϣﵽؼҵķζʲô򣿡
ǹ⡣꼫֮豬ʱֱ˱򣬵ͬʱҵĹ֮ȻҲɳ켶ڵĳ̶ȣԼû˼֮裬һܹ֮򱣳켶ڵǿȡ


499 ޷
ζĻˣ⣿ζȻͬʱֹǵԸΪȡ֮裬ҲпܳΪ˫ĴڣҴʱֻʹ֮ɭô꣬ͷ⣬Ȼûж˵ʲôԹ޵Ļ۵ףҲԹޣֻؼʹ࡭
Ϊʲôʹࣿʹ඼ҴİɡҼװûµЦ˵ζʮ겻㵹ԽԽƯˣŵǿĻϲˡ
òƯʲôأûκˣ¶ֻо޾ʹࡣʦ˵֮սΣգúŬڴ֮սʱױ꣬˵ǽѣֻҴʹࡣζն˵
ЩܣЦ˵ѽôᵥأ֮ɭ׷һܶɣѵûһ𣿡
ζң˵ִ磬㲻Ҫ˵ϲֻһˣܱܽ˵ġ
һʱĬˣʮȥˣڵң
һЦʵζǵǵһһԷʱ𣿡
ȻⱲӳԹóԵĶˡζĿһЩ
Ҵӿռָóһʵٳһ𣿡
Ȼԡִ磬ϴλصʱģζЦʵ

ó豸ǵ¯һĶǲҪģֻҪһԴʯͿԣǳʡ磬һԴʯʹһǧСʱ
żȣζɢ˳ҺζļƺҲƮǸҹԴ˵ζҼǵ˺ܶ࣬Ժ󻹺ûڴӡ
ζЦǰΪʵ̫óˣڻúܰ
ţʱĵֱ˼ΣأܳԵһ棬ѾúˣҲЦһʱ䣬֮ҲһЩ
ҲζǰƸɵĴ£ζҲЦĺܿġ
ҽǵ£ζ˵ִ磬ҺܾöûȥˣΪҲǡ
̾˿ҡҡͷ˵ζʵ飬ҲŶԡ
ִ㲻ҪˣˣҸСζҵĻ⣬ӿռָó룬˷桭
ͣ죬ζĺܿģߵʱҸζһӵ˵ζҪŬ֮սʱҿɲʲô¡
ִ磬˼ǣ
ζͷ˵ٸһЩʱ䣬Һú롣
ãҵ㣡ζСŮһЦ˵ɼĵĳ̶ȡ
ˣúʮ㣬֮ôãҲǵʱҪ˼룬ˣʸá˵ţҷζЦһ£ȻԶȥ
ζΪ̫ˣһ᲻ٲ־ȥμ棬Կĺʹ࣬û˵ĵطÿŵոһյֻΪܹڴ֮սлȥ̫ʹˣңҲֻңܸϣҾ͸һϣ룬ܻģΪֻ̫̫࣬һҪһЩʱ䡭
ͨǰ䣬֪˭ͻƵؼʱ򣬶ֻһֹֻҪһֹ򣬾ͻԶͻƵؼ֮޷ˡ
ζȻǳģͻƵؼʱֹ򣡿ϧȴΪҶʧȥ˱֮򡭡

ʱƣĹȥˡ
ҵȴ⣬ΪһٶǰҾѾﵽһһΣǹôãȴûͻƵؼ
ݰµķڵعУǵڹ⣬Ӧһ޷䣡һ첻Ҿһ޷ͻƵؼֶ̫Ʈ죬ļӷƶºĽû취طƵȺͲᡤҲа취
ҴʱѾȫȡǰ䣬֪Ҫ䣬ֻһ취
ٳһεĽҵģֿĹӡ
ֹӣֻд֮սʱƬвУĽֻһţɴ˿ɼֹӵ
һͶʱ϶Ͳ䣬ȴûгңҲ׼ȥǡǲͻƵؼҲòμӴ֮սԲŹⲻҵģŵա˹Ϻͻ˵ؼҲһȥμӴ֮սұ취ɶ䡣
ǰļ䣬ﵽһһΣͻԶھܲܽ͸ҪԵˡûԶΥģһʲô
ЩҲֻйһڹ⣬һǺڹ䣬޷ͻơ
Ҫ˳һǣտɸʺҲͻ˵ؼ
СԲﵽΣʮһΣòɳʮģҲˮʱˡΪʱβͣףѾҵˣһ԰ɫչʱǳƯȫҲ鲼Űɫëһʥࡢϵĸо
ո˵ŵԣﵽؼԺ󣬹ݺݵŰһ٣ؼϺ͵ؼµĲرһܰŰĲ̵ģҲģ쵰ҵͻƵؼǾ군ˣ
ʱҺͳŵζյһžƣҸ̾˵ƽǶͻƵؼˣƫƫҾ޷ͻƣǼҲȵң̫˼ˡ
ջЦ˵ī磬һƣٹй
õУζ㻹ҹУζʰǣ
ҿīûиֵģҲ˼ϺٺЦ
Ϻ⻰˵Ĳԣؼ۸һģҲûǲ˼ҺĻص
ŵЦЦ˵û¶īģδ֮սһĹӣԺ󣬾ܸˡ
˵˵ȥδ֮սһǲܲμӣֻǼȥһ浣ǵİȫ⡣ӵĻˣǧԳȥðգ֮սɲģĶ鷢䵥ˣ϶ǺɱҲͦõģͻƵؼͲòμӴ֮սֹ۵Ц˵ʵȴ̾ϢͻƵؼܸȥѩǣ
֮սһٶʮͿʼˡ
һٶ˸ְ취ϧڵ䡣һǿǰӸҵ䣬ôƽģҲҹһ켶ǿߣϧҲû취
ĽҲ˵ͨ򲢲䡱һɱֲһͨҽͬһɱͻȣȫ


500 ջ
ҹйһԲ£¹ҵϣһӰӣԵô¶ô
ŵѾؼˣ˵Ľչ׼ڴ֮սʼǰͻƵؼﵽ켶ζȻ켶ڣʵûн˵켶ͻƵǺѵģÿһ硰족
Ҷڽ̴ﵽؼȴֻͣһҲʱȣӴҸûѩѵעֻͣһôǸˡνʾмǡһȺ̫¥īҴʱͺЩ̫һ֪ͻƵؼκԭ򣬾޷ͱһ͵ؼ֮ġĤֻܿ˼ˬͱͱ飬ܹģ
ζߵߣĬĬһա
ѹͷĿɬЦŶζ˵ôҲˣ
ִ磬ѹӵ飬ȴ֮սʱһȥҵġζᶨ˵
Уҡҡͷ˵ǲΪðգ֮սǶϷȥҹӣһνֵ̫ˣֻǻŻ֪𣿡
ζĬһʵִ磬ӣɡ
ζ˵ѽǻȥúɣȡڴ֮սʼǰﵽ˷ʱ䣬ңμ֮սҲ١
أζסҵʵ
ЦЦ˵Ҫ겻յκȾϵɱ̫ˣҪʱɢڻ޷ͻƵؼҾȽһɱ׼ȥһͨˣͨ˵Ҷˣϵɱʱʧġ
׼ȥͨأҿ𣿡
㲻ңһҪȥأǲҪң׼ڵһСǣһҩꡣ
ҩꣿβôζЦ
ȻˡȻ˵Դ֮ʲô͵ֻǶУҽƷĵȻҲУҲţڵʵҲ޷ҵԼԼҵӡ

󡣵磬һ½СǡһƫƧֵһīҩС̿ҵˡ
˵ҩҿģҩͬʱҲһЩССҩ꿪ƽԿҵ죬һⶼûСҺīҲǿҺڣȻǵðҳɡ
죬ȻûţʱСԲ޾ɵһԣ˫֪ЩʲôҸĵŲӬģӵҲӬ򡣼Ȼ˵ҪͨˣǾͲþˣĵҪŵʱֻһͷͷ󺹵ıһ̫̫˽ŶˣǸæǰæ̫̫ϡ
ҸҴƱҵͿ϶ͷ󣬵װͨ˵Ľ׶Σҿʵүǵʲôˣźͦذ
ţҽҽϴүûķʵ
ȥƢͦġ
ϴүʱŴ˵ţģΣһҪκ㣡
ͷӣáһ˵
а̾˵ĸ鿴ܺãҲи˿Ұͷ϶ãһʱ䣬Ҳֻ֣̾˶Լ׽ŪҲһϷ޳˾֮顣
ҽҽ㷢ʲôϿſϴүƢܱ꣬żĶҺ
óһ̫̫ûʲô̫صĲ֢ⲡԵҩͺˡ뿴Ǿжͷ֪̫̫ˣʲôӦ̾˿˵ⲡβˣѾ̫ˡ
ʲô˵ʲôϴүĺȵ
ү㼤Ҳûõģץʱ䣬ʲôû˵ģ͸Ͽ˵˰ɣܾˡȻҡͷ̾Ϣ
ҺһϷ޻˵ʲôжĻһΪһҩǵġ
ϴүڴǰ޵ѽӣҽ˵ҪˣһûϺӣ˵ôĶҺͶӰҲ֪ȽŲ㣬Ҳôˣ˼ǮˣȴСʲô
̫̫˲ͷӵᣬ΢Ц˵û¶ͷӣˣԴӼ޸Ժĺܿġڶӵ⣬㲻õġ
Ҵʱ֮ܰգʵҲЩжˣ֮İ飬Ѿ޷ֹˣ׼ʵ飬ʵ̫̫ĲκõʱǽĻȴֱ졣
ͷɻʵΪʲôõĶӵ⣿
ϣͷӣôиһֱ㣬Ҷˣұܸ㣡̫̫гᶨ˵
еǵӰеľͷ̫̫ӦûͷӣʵЩҴһǮڴµı8008208820
ͷһ߿һߵͷ˵ţʲôֱ˵ɡ
š̫̫ĿᶨΡΡ˵ͷӣûз֣۶ӳһ㶼㣿
ۣŲ豭Ȳ裬⻰ֱһھ˳ԭӲϴүģ¿ɱˣ֪ƢϴүʲôӦ
ͷһȻ˵ţѵ˵㵱ꣿ
ǰͷӣ궼һʱͿ˴Ұɣ̫̫Ҳ޺
ˡͷӵ˵ˣҲգ˵ԭˣøңӵ˭
̫̫ЩΪѵ˵Ҳȷ
ȷȷʲô˼ͷ˵ǲȷǲ֪
˵ϻͦģˡ̫̫ش֪ҹ·ʱ򣬱ʲôǿˣɫ̫֪Է˭ȷ˵ʱͺܶɶ֪Է˭ǲȷ˭ǺӵĵǸԭԵ⡣
̫̫¶ɫ꣬һʱ򣬷ԣͲ㣬ҳϰʱ򣬸ڵ磬磬¥ϵ磬¥µĸ磬16¥ĳ磬¥Сĳ´үӣǺԺСſڵ̫֮ˣԼǲˣͷ㲻ҪżȥǣӼ֪
̫̫һһٶͷӵѾˣû̫̫˵꣬һס̫̫ĲӣҪ㣡
ҴʱҲˣֻǻ˵ʲôĻû뵽Ȼõջ˸ݣͷ̫̫ĲӣҸæǰֹүү𼤶ɱǷģ
費ˣϴүܻĺ㿴Դ
㣬Դôˣɻʵ
Ϲһٶඥñӿ㶼ûҽҪǶôйͷ֮ް


501 صĹż
Ҳаү룬¶ҲѾ˶ԲԣҲ޲ԼҪηȥ಻㰡ѭѭյ˵û˵سɷ𡱣ǵǵˣ϶֪ʲôԻˡ
ϴү˼ƽһ˵ðɣҲ˾֢ˣԼɣ
Щ˼˵ǸɶүʵҸղƭģ̫̫ûʲô֢Ҿ뿴ǵķӦû뵽ջʵ̫̫ĲܺΣֻҪԵҩκãΪҾͰҩ͸ˡ
ʲôϴүץҵӺȵԭƭǣģ
үȱҺƵЦʵ˵㻹Ӧøлأ밡ң֪ض˵֪˻ʹ֪࣬һЩϸ룬㾿֪һֱڹǸ˵Ļ֪İɡ
ϴү˵˵ҲԣǽһҪл㣬ҽǸ˰˵ţϴүſҵӣŪƽ·塣
Ŷү뿪㣬ȥѾ޷ˣԼúÿǲŶԣǧҪһʱʲôԼҼȰ
ϴү˵ͷ̫ŵӺȵߣȥ
̫̫޵ѽаͷӣһ㰡
ϴүߵĵͷָԼԴ˵㰮ң㿴
̫̫˿ȻĪʵͷۣҰࣿ
ϴү̲סˣָԴȵ㰮ңһٶඥñңҲ٣ҪǺܰҵĻҪһǧඥñˣ
ͷӣ㲻ҵϣҲÿںӵϰʮĵһû𣿡
ףʮղŲ˵ʲôӻСôʮ˻С
ʱֻϴүȵ㲻ãһҾͻǶҾͲ˵ɶˣʮ껹аҲ˵ɶˣʮǣȻӣȥ˸ƣ
̫̫ƲƲ죬Сֹ¥ϵᡣ
˵ʲôҪ㣡˵ţ̫̫ͷȺ˳ȥ
Ҳ˲ӣղǵĶԻ̫ţˣҰˮϡ˫޾ɵʵ磬ǳʲô
СӣڻӦѧЩ
ѽOUTҾӾ磬ʲô߰δʲôģЩ·ұ㻹ء
Ҿȵʵ㣬ʲôʱ򿴵ģ
ǰͿʼˣȥûʲô⣬ͿˣҺѽɣ
̾˿绹Ǻ˲ǳСԲжô࣬ԴӴԺ󡭡ҺÿһһԼһ¡ЦЦʵʲô
˫дӦļ󣬸æ˵ϲһ£Сһܳľ㣬ٲǴģأ磬ȥòã
ҿ˿ɫЩΪѵ˵ɫأھ͹Ų̫ðɣ
磬ҲûˣҲģͷһļ˫ߣҡҵĸ첲˵
ʵڽסСԲеİ󣬴Ӧðɺðɡ˵ʵҲоͦĵģҿ˸Сҩ꣬Ȼһ˶ûУò˸˰ɣ˵⣬û
˵ţСԲᳵ·Ĵҳ˳ǣһƬɽ֮С
ܿģǱǴ㣬⸽ȴкܶο͡ȻСԲ˵һǳΰٲˮȴǴģ档ʱֻÿռָһ£ռָôԼأ
Ҹæ͸ռָֻռָĽһɢǿҵĹâƺҪӿռָɳ
ҸæСԲ뿪ɳ˰֮ʧˣǱɻ˿ռָĽôģռָĿռǺĴڣʱȫֹⱾΪʲôͻȻԶƮɢâأ
磬ôһûúÿأͱˡ˫ƲƲ˵
ҽǱӿռָ˳Ȿǵҵģ鿴ȥܹϣƤƾɣѾּˣԺֵǺдǹڷܵĽܣһЩţһӦȫһЩϵҲʶɴ˿ɼⱾʮ־Զ
ⱾżǶżһûʱĲ飬תңڿⱾһ㶼򵥣ܺ͸ղǸطʲô
˫Ҳ˵ֻǶǱƾɵ飬ɻʵ磬㵽ôˣ岻ҪȻǾͻȥɡ
ҡҡͷջؿռָ˵ٻȥ˵ţִ˫ص˸ղǸطȻҵĿռָ΢΢ǱֿʼˣڿȷˣǱطĳֹʲôأ
һľ㣬ʱΧкܶοֱͣóǱ飬϶䶯ֻѡʱ˿û˵ʱٹ̽뵽ִСԲзɵ˰֮⡣
磬ôһûúÿأͱִˡСԲί˵
緢һҪ£ʱȲܵǸطȥϵʱȥԣǻȥտòãҺ˫˵
ѽѽ˫ܸˣԣҲǳϲտ
ǻصСҩ꣬ԼִŸ⴮߲˴ܿģǾŪ˼ٸȻóƵտܣʼһζʹ˳СԲһ˵㰡Ҫˮˣ㡣
ˮСʱˮſҼϣÿ춼ҼŪʪյġЦ˵
ɣôǵã
㵱Ȼǵãֻǲ˼϶ѡҹЦ
ʱ߽꣬һžŵʵ˭ϰ尡
վ˵Ҿˣλòˣ
ĲǹձѵģҪʶĻ͸Ͽ콻ǧǮѣȻԺ﷢ʲô¶ǿɲ𣡡˵ţ˺տϵ⴮
ҺСԲжüëȻ˵̫ƽܷʲôΣյأȺ棬˻ᵽձѣ˶۸٣Ͳ飿
ģСӳıӵˣô˵һȽ˵ѣԣСﳤͦˮ۵ģʲô飬ɱûѹ㣡
вңӻˣҲ뱩¶ʵҲɱˣΪϴɱɱˣһʲôһӻ˵СԴӿҵһҩûȥǮأ


502 ýȥʺɣ
ղ˵˺ЦһãԣСӣڣ߳ţ´뽻Ǿ͵ý˫ˣȻǲյġ
ҲͷĻ˻֣Ǽ˵û׼Ļ̲סɵ⼸
Ц˳ȥ˫˵˵磬ôȻвǣǵʳ
˫ͷ˵ˣˣǲǻôԣҪż
ǸղŻвҡ˫ϲľ˵
Ц˵ô˵ҲεķСආҲ;ż˵ƽʱͲܣҲܣʵţֻҪȳ򣬶ܰǴء
ܰɣһ۸ͷϣ㶯֣ߡ
СѾͷҡͷЦţһЦһ߿Ÿִ˫ҲԵĲֺܿ˸ղŲ¡
ŵ㣬Ҵ˫˳ǣֱĵط
ɫ⸽Ѿûˣþɨһ飬ȷû˴ڣҴӿռָȡǱɢŰɫâĹżżӿռָԺ󣬹âǿһһٲλƮ˹ȥ
˫ȵʵ磬ʲô
˸ƣƮ𣬸ŹżǰСżԶƮɽµһУͬʱâʧȻֻһʯſƺǴٲ󷽴ģѵˮһٲ棿
ȡĹżֻһʯŹرյٲ洫ʯֹرˡǱż뿪Ժֿʼɢǿҵİ׹⣬ҪԶƮ֮Сҽż˫˵˫úⱾ飬Ʈ
СԲе˵ͷҴӱԴ֮ȡ켶׽һʽɨһǿдӽɢ˳ȥնٲϣͬʱҲնٲ󷽵ʯϣǽ¹⣬ȴ֣ҵĹȻû˵ʯŷֺ
򵥣
۾תתֳĸȻСԲùżŽ˰УȻʯִˡҿСԲ˵˫ңһ㣬ȻҴȥ
õģҪСġ˫ͷ˵
ҸȻɽλȥ
ɽóһֵ֧Ĵ˵òǹĵعһɣ˵ʵҶֵطЩִҴǰܿߵ˾ͷֻǰһʯţʯԱ߿һЩ֣ʹõдģмϵַҲʶҲܴŵĿּ˼
Щּ˵һأֻȷķܿʯš
ŵķ˵򵥾ͼ򵥣˵Ѿѡſڷεʯ飬ͬʱŽİУʯĹУʯĽȱƽһ㶼Сŷţ϶ô׼Ƕӵзܵ˵ͺܼˡ
Ҳ֤ʵҵĲ²⣬ѨͷмĹ
ҿ׵Ŀ˻أʯűˣҵʯʲôأҶԶԶأû취Ӱˣͨʯſ沢ûзɳʲô
ұûнȥȽ͸˽ȥһСӣֻ5ס5׵ӣʲô趼ûУǽϿ̻һЩּЩּȻкܶϵַֻǿĿݣдĴǣ
ϲ㣬ǸɫķߣܹΨһ취ʹ÷ܡ
߿˹ٰΤ㿴Щʱ˵Ѿһпս֮Уǵؼϣһ֪˵ʲô㻹ûؼôϲ㣬ҺԵ֣㽫Ϊҵĵӡؼ뿪ǿпּԸ
ˣܹλ˵ѾΪҵĵӣȻѾˣһһݴΪд֮ǿˣ
д֮ǿˣҲ٣ϻҲ̫ܴţ˰ɣԼҲǸ𼶶ѣѾڴ֮սйҵˣϻнĴڣʲôʱֵ𼶳ţˣں棬һǼ¿ȥ
ܣǡ졯ķ֧
ͻؼǿֹ򣬲Ҵﵽôϲ㣬ڽУ޵еĴڡȻô˵еţӵдͻֹʵ֮١
Ҫһ㣬鲻Ըκˣĸĸ
Ϊû֪ǡ졯ķ֧ǼʺĽڣǼռ˵طͻƵˣϧƣÿֻܲһλ涼Ѿ˽ҪͻƵĻͱֵĴ֮Уһλã㿴ⷬʱ򣬾֤ûгɹѾˡ
ϻ˵һӶʵûȢӣҲûͽܡ֪׶༪٣һأϣԵ˿ԵõҵĴУǵĴ淢ǼĽʺȥɣ
ͽܣﵽһһεʱ򣬾ͽע뵽ǽ㽫õҶԡ졯ĸԿڼ֮ڴﵽؼԺ·ҪԼˣ߶Զˡ
ʲѣ޷ﵽһҲˣȻעдԵͽܣܴﵽһæݺݵĽƨɣԭܼ򵥣ҿˬ
Щ˿ڿˮ𾪵ԸӣܣȻǴķ֧ƾܿ򣡶ǽϵĻȫŵģϼһﲻ֪˶ˣڴ֮սͱˣҲû֮ǰ¸ҡ
һһţˣڿ˵üĽʺ
Ҫ֪һӵи߼ġҲӵм֮ûеͼ˵
˵ʲôֻҪҴﵽһһΣע뵽ƬǽҾܵõڡ족ĸǡɲܸǲ˵ҵõĸ򣬾ͿƣֱӴﵽؼˣ
ˡڵȷлﵽؼҴﵽ˵ؼԺҽ޷ʱ򡣿ûֹôصȥѩУԲУұ취䣬ʱ޷ͬʱӵֹ򣬻ʱ䡢ꡢѡһĻȻѡʱΪʱԽʱԾҿԷعȥʱΣѩ
֮ôŬΪʲôΪ˳ΪʲôǿߣֻһҪȻԼ˵Ŀ棬Ը߼򡢵ͼνֻҪܹȻҵİˣʲôС


503 ҩ걻
λǰ˵öԣһԵ֣ʹȻȻ˰⣬ԺһڣҲ뿿ﵽؼ
ҿʯ飬ʯӦرˣҽʯӽ˱Դ֮֡طܱ˷֣ҽԿ׷ԼıԴ֮û˿Դʯˡ
˶ڣ˫ɵ˵磬ôͳôʲô
ûд𻰣ĸӰȡعżȻþɨһȦܣű˫ɵ˼֮⡣ҽżŻؿռָУ˵˫鲻ҪκǶһܡ͵ǽڼ˯ûгͺˡ
СԲм˵ô࣬Ҳɫĵͷ˵֪˸磬ֻ֪ҾԲе֪ġ
ţԣ߰ɣǻȥЦһ˵ȻǷ˻ȥ
صСҩ긽ԶԶģҾͿҵСҩ겣ˣƬһءСԲе˫ֵ˿ʱ䣬²²ôģѡAΪ²Ƚϴ󣬲ԼˡB뿪̫ãǣԾͼ塮ɱˡCģҺͽСйء
˫۾˵磬㻹ҵСӰҵȻѡCඣҲ£ɶļһ컹ġ
˫ˡ˫ͷЦ˫ʱòʮģߴԼһңҺ׵ൽͷദͰã˫ҲҵΨһˣ˫ζһֻǰҵˣҲȷϲңϲϲǰ
ҺζĹϵҲ𽥵£Ȼû׿ڴӦЩǵľҲԽԽˣûȻѩǰҲζ׼ȷĴ𸴡
СҩҲǲģȫˣ⵹ˣҺ˫ʱ򶼲ÿˣֱӾʹûвſ߽ӡ
ҩƷĲҲˣ滹˲ٵҩжģҪһġ
磬ôѽ㿴Ŷ©ˣ㲻ܺúõıңʲôʱֿܹࣿУҪ뿪㣡˫װί˵
ҵ˵߿ԣЩҵƻ³һﶼС
˫һʱˣ˫޾ɵϡ
ͨһɨʹӣɨſڵ鲣һ̫ˣƽʱû۸⸽Ľַھӣ´ҿǣҪǸѵУһΪҲһ
ɨ鲣߻˫Ķ˵ôָоˣ
ǰҿһٶĵӰӾ磬С˵ڿЩ£ȴоģԷģ˯ģô찡磬ҺʧȥȤ˫˫˵
Сƨʲô֮ԸоģΪ㻹ûҵġ顣
ңʲôšġ
˵ʱû뵽оĵĻԸϰ䣬ҲԼȥҪϵؼָС
ҲŲȥأˣȸϰɡ˸磬ҿӰŮýƯҵӰֽòã
Ц˵ѧһ߼ĽӰֻ֣ƯʵԲߣģ֤Ưʵָߡ
ڶ졣
Ȼ˫²һˡ
ʱ˫ڶ¥ϰҽĽֻҺһһ¥
ǸŵЦףϰ壬㿪ô簡Ĳôûˣѵ׼𣿡
ҵ˵ǣмײҵĲ͵ҵһЩҩʵЩҩǼٵģǰӵˣ⼸񹷵Ҳ˵¡ҰЩҩˡ
ҩ˵ɫ΢䣬Щţмֲŵ˵
Բӣҿһҩûȥôܽҩأȷ˼ҩϾûȥǣ˵ֻǰڼҩûҩ㱨٣ҲΡЩҩ˵Ժ󲻵βй֢״ϣû˳ԹЩҩźð̾˿˵
ģ˵ɴ۾ʵ
ȻǼٵǶš
ģСһ˼ԼˣˣӿռָȡһذҴ˹
һָͷסذ׼⣬˵̫֪ôˣذףôɱأ˵ţҴذף׾ͽذΣȻذ˷ĩ˴ʱͿɵˡ
ҵ˵˵ǧ飬ǧ˵ҲֻǸС˼ȴˣӽԺǱ뿿ȥ׬ǮٱҷǸֹСԺܸεĸǣɱˣҲҵ鷳ϸҹ
ǣ˸æӦȻƨ˳ȥ
ҡҡͷȥ˼ˣǺܿͰҰ˲µţȻһµĲ̨
һûһ˿͵ţڹ̨￴һ顣վ˸˿⣬Ѿǰˡ̾˿˵ôûأ˶ôô
ҪŵʱһŮ˱ŸС˽˵ҽ鷳㿴ҵĺӣˡ
𼱱𼱣ȰѺӷڲϣҿ
ӷڲϣҼһȻ˵ĺӲòᰡ
ҽ취ȾҵĺӰɣ˵ţŮ˾ҪƸҹ¡
Ҳûȥǵ˵ʵӵİ취ܼ򵥣Ǿǰɱ
ҽ˵ʲôٸɻ̧ͷʵ
ͻǸƻŮôأðɣ⺢㹺ģǴʱбҪһذôȻ˵ǰСİɣ
۾˵Ҳ֪˵ʲôҽֻκúӶѡ
⺢ӣǴõģͲĸףںӣǿ϶ȵģҾԺһὫĸס
ĳذָ˵ٷϻӿҾɱ㣡
ҿ˿⣬Ц˵ԭ׷㣬ӦǺӵĸĸˣ㻹ʵʵĽӽĸɡ
쵰ҪôвУҽģС̣ҽͽѾЩɱˣЩҩұϿӺ뿪˵ţŮӴӿռָóһǮڲ̨ϡ


504 ڶʮת
ҿ˿ϵǮɫ˵㻹ûһǮģϲ򱧲ƽ㾹ұ·ĺӹȻǰ̫ˣڣ뱧ӣ
ŮִӿռָóһǮ˵ϻˣ㣡
ΪǮͿ̫ˣЦ˵
ŮٴóһǮߴٵ㣬ûʱˣ
ӽǮüͷ˵
鷳ȫˣ˵ţŮӴӿռָóʮǮóʮǮʱ򣬻СĴһſƬæ˿Ƭ˵ȫǮˣϿҩȻܲĻҲɱ㣡
ղóĿƬȻ¥տʵδﵽ弶ĻԱеȫտɫʵղſƬǴõģ
Ůӽذ׶Һǰȵ쵰ٲҩҾɱ㣡
ҴӿռָóһŽɫƬʵʶ𣿡
𿨻Ա㡭ŮЩͣһʱ˵
񣿡һ߿һþ۲Щ׷׷Ǵʱһһ̵û
ǰⲻҵ񣬺ӵȷҽģǱɱˣû취ֻܱź·ϺӺˣҲŴû뵽Ȼǰ
룬ó˼ҩ˵ҩרŸСԵģ˵ԾˡǮӺ߰ɣԺҪҡ
ǰЩǮ£Աл⡣
һӻ˵߰ɣһȱǮ𣿡
Ů־һȻǮҩӺŴҴ뿪ˡ
£˭Сݣɶۡ
Щ׷ܿʹ˽ݺʵСӣûһŮ˱С
а
׷æʵ
֪λ磬Ҳˣҽݣÿ춼кܶŮ˱С￴ô֪˵ĸװɵ㶵˵ǸŮһʱ䡣
Сˣǣ
ûа˵Ķʵ飬ҲøңŮ˺ͺӳʲôӣ˼ԱȽϺã֮ĿˣҶǵáֻҪҿƬһϳġ
ûƬŮһǽģ㵽ûм
찡°ͣⲽڳ˼СⲽһҲ˵ˣһ죬ҵﶼûˣ˵ǸŮˣҲͿ϶û
Ǽ׷ֵ˳ȥƲƲֱͣӽŹˡ
¥˫轣糿ʱ˫ͷᣬ˼ѾܿշˣҲĲҹĹ˵˫н
磬轣ȷʵͦģԼһ轣ò˶ãֻоˣǰ˵Ķԣ̫ãȻʧȥ塣СԲо˵
ģҸһĿ꣬쿪ʼһὫٶȣӦѹƵͬĽ׶ΣȻңʲôʱܹӮңǳʦˣһһĿ꣬ҲͲˡ

˫ڼ˯һ˫ȻԼ˳ȥǸ澰ٲ
ռָеĹżֿʼóżŽУȻһأԼɽ֮С
ۿǽϵּ΢΢̾˿ǽ˵öԣǿĹǴͻ𣬵ȻҵѡΪܰҸˡ
Դ꣬пܴһģһĶôòһأԸأ˵Ը񣬶ܵӰģӳʼÿһС£ı˵Ը
Ըȫ׽ҲɸƵġһǺͳ޺죿ԼǶȻ޷ҸˣһҪ˶Σʱ
Զ޷⿪Ҳֻ򣬵ԺʵǿʱҾͨʱ˰ҾȻضѩĿǰһǲġ
ֶǽڷһҲŻ뿪

һٶʮȥˣǴ֮սʼʱ̣еؼϵߣ͵ռͨмϡ
ѩĵڶʮתת࣬ڵһС֮УС徭ӪһЩС⣬ҲǳԺȲһϦѩȡ
ϦѩȽѾˣҺ˫Ҳȼ壬ΪϦѩڣʵʱҶЩֽţҺ˫ʵⶼ˾żС壬뵽żߣѾܲˡ
һ磬ҾŪһϦѩתҺ˫ȴ˰տɸʼңΪҵѴ󲿷ֶۼˡ
ζŵգ˹¶տɸʣ裬ԼļѡҪȥռͨˣȻβȥΪμΣϢһΡǱģζһЩ飬βȥļʡ
˫ȻʮһΣҲѾߴΣòûʲô仯ȻʮӣǳȥǴҹһ
ʱžƱţƣ˵ʲôϴδ֮սʱ򣬳Ҹɵһơ
Щ˵簡Ҷ֪䣬ʲôǿߣЬ䣬ǲ֪ʶģôڴ֮սмӴĻ᣿
ⶫ˵ƷһС˵ƷҪǺأѰ顯ȥҲĻܴһѵıƷأվڽҲ̡
Ҳ٣˵ЩҲףܲ˵õģҼװ˵
˵ľõģʵҲ˰̯̯˫˵
ðɰ磬ղˣȾƹ
ҽĿתŵ˵ŵ磬ҲѾ켶ˣϲϲһ
㻹þһȻԺ뾴ҶûˣŵʵЦ
ҲЦЦ˵ɵ˰ɣ֪Σ˰ɣҶãͻƵؼͲȥμӴ֮սһϣעⰲȫǻʱҸǰھϯף˵ţҺͳŵһ±ӣһ
Ȼֿգ˹¶˵ո磬ѾؼˣϺͰ˹Ҳǵؼڣ˵䲻ģǵؼȥˣҲֻڻңһҪעⰲȫǧҪҪŴ󲿶жףܹ飡˵ţҺһ±ӡ
ƺ꣬ҡҡͷװ̾˿˵ī磬Ľ㰡˵ؼµ֪˴֮ս´οսʱ򣬻ᱻǿԵץȥսȴң⣬ĽĽ


505 
Ц˵ո磬ûһ仰СǿǿҰա仰ϱȽϺʣڴ֮ս飬Ľ׿ڸҵģ˭ҵ鷳ǲ֪⣬֪ӷƶ£Ҳ֪Ҿ׿˹ת֪µ˺ٺ٣УҲֻζͳŵ֪
ЩƵ˵Ⱦƣһ±ӣȻ󽫾һ
ֿͰտɸ˵ɸ֣㣬ҲֻǵؼڣȥսʱһҪԼɸ֣Ҫ㰡˵ţҶǾ˱ӡ
ǵȻˣ˵ҲġտɸʴЦһ±Ӻ󣬰տɸ˵ֵܣٺȵϴˣƷʱǰڲˡ
Ҵ˸˵Уٺٺȡ
һȦƺζߣһζ
ִ硣
ϲﵽǰڣҶζգգ۾˵
ллִ硣Ӻһ£Ȼһ
Ҳȹ˱ľ˵ζʱĺÿ찡ҽ궼ٶʮˣʵ֡
ζЦ˵Уִǰһ˧Ҳٶʮˣ㿴ŵӣ˵ţζתһȦ
ѽԽԽƯˣôءЦ˵
ζҲЦЦȻҧ´˵ִ磬λز
סζ˵Уζ֪ôģҪҹӶԲԣǧȥ͹ӱȽҪ㰲ȫĻɵ֪Ƕ˵ĵӣֻҪߣΣյʱһġ
ζûд𻰣ֻǵ˵ͷ

ҸŵԺʯϣŵ˵һתۣȥˣʱ찡û磬ǻͨˣ˵ͷûˡ
ŵ㻹ֹ۰ôĽûиʲô
ƨԼСģƺһжȻҺɯÿһָ
ָٲˡЦ˵
ƨ˵ָʵֵܵĹ켶ĹкܺõķЧ֮һ仰δ֮սֻܿԼˡŵƲƲ˵
Ǻǣŵ磬ɯʵﵽʲôˣ
һأ켶ڣ
ҵͷӿռָó¹¼˵ŵ磬ŷɡ
ɣҲҪκʣ¹ġŵ˵ҿЩζĹϵ˺ܶ࣬ûʧǾˣȥɡ
¹ĵͷ˵ŵ磬һҪȫȫĻٵȼ꣬ؿռѷʱǾܻȥˣ
ŵЦŵ˵ͷȻҴ˳ŵһȭʯϴķȥһܽŵֵվûӰˣҲЦҡҡͷ
ζ⣬˵ζҡ
źܿ㱻ˣŵ˫
Ҿȵ˵ף˫ôҲ
Ҷడھˣİɡ
ζ˵˫Ҫ롣
˫Ц˵İɣȳȥˡ˵ţ˫ƿңȥ
߽˵СѾͷƽʱϲ̧ܡ
ִ磬𣿡
ζ˸ʲô߼𣿡
ûУⰵˣʴܲģֻͨù򹥻ʹ
ҵͷӱԴ֮ó˵ζһϰɡ
ζߵ˵ɣִ磬Ҳõġ
̾˿죬˵ôͲȥأûؼܸһȥҵȴȫҪ
ҳĬһ˵ζƽʱҵĻǵñǰҹӣҲȥ֪𣿡
ζûشңЦһ˵ִ磬һزˣԶǵ𣿡
ҽߵζסȻ˵ϣҡ
ζҲסңһ
ζ˵һռ˵ķ䣬ʱ£ڴ˶ҽݺϺеī磬ȱһ
ĻɰһЦţһϣ˶
һץƣһʵеؼϵ𣿡
յ˵аŵһŪһؼīͱˡ
Ǵһƣұ뿪ˣտɸʷſڣЩ˼ţϴ˼ҽʱڷſ˰죬ڿžе㲻˼ʱֻտɸ溰ֵܣɣû
ƿ˽ȥЦЦ˵û˯
տɸ¶һίɫ˵ĸ˯˭֪᲻ֺȶ˾ƣҵſˣƷ裿
ȿȡҲ˼ĿȻɫ˵ɸ֣㣬ǿҪעⰲȫ費ҪУȽá
ˣԼעⰲȫġЦЦ˵Ŵ󲿶ߣӦûġ
ڶ졣
ģǾͶԺＯˣζ˵ִ磬ǾͲˣʹȥˣǻҪεĹƻǲȥġ
ã̰ɣעⰲȫλټұһȭ˵
Ƕĵ˵ͷȻƮռͨķٷȥ
磬ǻܻ𣿡˫ʵ
֪ҡҡͷ̾˿

ζһнռͨ󣬳ŵ˵ζεжΣأʵҲӣҲҪǿ󣬱ϾǵһβμӴ֮սνɽڣûգֻҪǻţ¸ңԺǵʵҲ߲٣ʱס֮һ仰Ϊˡ
ղ廰İŵ磬֪ôµʱǿܲ
ǵٶ⣬ո磬ͱȥˡŵɫ˵
ôУ¶˵αһҪжһжˣⱲҲֵˣϾҲǲμӹ֮սˣ
տɸʵǼ˵ʲôأصģʲôӰ
˹Ц˵׳ģöôɸҲȤ
Ҳ٣׳ģһտɸʸȤ˵
ζ𽥷ɵһƬڰ֮УСʱǰ˴Ⱥζ˷˹ȥЩȺΪ壬ζ˵λҪʱֿˣȥԽĶ鱨ɡζָָĶ飬ȻڶĶȥ


506 ֮սʼ
ɽڶĶ飬ζ˷Ƶߣ˵ʦˡ
īˣƵȻʵ
ǵģʦ
ҪĹǰɣҲæҲֹδ֮սɻԼעⰲȫ⣬һöָԵֵ󲿷򹥻ƷܹһĴ󣬾ͻԶ𻵡ƿ֦ɵҩۣԿٻָƣպƵȵ˵
лʦζϲĽӹ˵Լ͸аտڴ֮սҵˡ
šƵȵͷ˵ԸѰһжĽӡжǸѰһߣԼѡ񣬺ˣһ£Űɡ˵ţƵһķȥ
һĶУĴ紩ĽɫףԲᡤ˵磬İɣҿ϶㶪ģ´ټҵʱҾǽˣ
ʱĴĶͷһߣGӰǰGǶԲᡤһ磬ȻЦĿĴ˵ͱţвУжһҪעⰲȫȻ˵ĻҲû취ˡҪ˵ֱ˵Ŀλˣαô鷳ȥλãҪһȥðա
ᡤЦһ˵˹Ĵ㣬棬ȻûֹǵʵҲһֱ״ֻ̬λ˹ĿλɾͽһͿǴʵˡ
Ĵɫ˵ûλӣ׼ֶأ
īڲؼ޷ͻƣôɾͽGʵ
ĴһЦ׵£֪˰ɣ硯һĹӣ䣬ǳ棬ϧֹӷǳϡ٣ֻаҵõһţҲڶǰ͸īˡǿٸīһŹӣ䣬ͻƵؼ۹ϴ㲻ɣ
ʱƵҲ˹˵ϴ󲻻ģȻīȴֹȥܣεжԼСЩ
лɩѣǸһ£ȥԸһ£ɩġ˵ţĴGԶȥݡ
G˵ǹӺϡ٣ôаգһҵ˵ˣǲǻҪоôʱҹӰ
㲻˰ɣǿҰĴЦ˵
֣
ٺ٣㲻ǵˣٶǰһСӶīʹЧħС츳ѾﵽؼˣȵȣҰй
Gûڲۣ˹Դ㶺ˣһؼڵȥҹӣǲ֪Լ׶༪٣ɵˣ
𳳱𳳡˹һ˵ţһڵһĶˣܿģ¶ЦݣȺгɤӺǸСӣԣˣҾ˵㡭㻹ڱʺϽҹ
˶Ĵǰ棬ȻЦһ˵ǰá
ʲôţ
ҽ˶֪ǰкηԸ
Ŷԣ˶ٶǰǲǶһ׿˹ʹùЧħ󣿡Ĵʵ
ǵǰȷд£֪ǲҼ˵ǰĻ˶ȭ˵
ǲǣûңһ䣬޷ͻƵؼֵʱˣĴ˵
GʱҲ˵˶ǰٶ༯ļֻпҵ˹ӣԺĳͶˣҲӣһ̵Ļô˼Ǿ͵˵ݰˡ
ʲôٶ༯ʲôģ˶ͷԵʵ
й¶GһĪģ˵֮ҵһֹӣܾˣ֪֪
⡭βλǰأҲûмˣҲ֪Ƿ䡣
Ĵ˵˵Ķ壬ƭ㡣æȻװһָԵֵµκι򹥻ȥŰɣܲһƭؼڵˣӦ˰ɣ
лǰͱ˶ҲӹָʹϣȻʵʲôӵģӦô

һƬڰУȻһֱ׵Ŀռͨһδ֮ս˶֪جΣһ̿ʼˡ
ӽؼϵߴӿռͨӿ˳ȥŵҲ⡣
˿ռͨԺ󣬳ŵԼվһƬĲԭϣԭһ޼ʣպʱġ
ȫԺ󣬲ᡤ翪ˣܵȴÿһ˶λûоͷ٣ûоͷУͨĴ棬ÿһ̣дĿռͨԶзͻᱻֽȥҪԼĴ档һκ˲ռͨУһԶֽ֮ˣѰ鼴ɳξͽˣ
Ľͷ˵ղŲμѰӵˣߣ
Ľ䣬һĽкȻгŵζʬ֣ɯգ˹¶˶Ѱһǧˣڰָ£ϱ߽ˣ
Уɯһֱڳŵߣʵŵ˵֮л᲻أ
ᣬ㸸ҲڶУǲµģһҪζǰɰɣ㸸̫Զ˵ţŵٶһЩܿͺɯ˾롣
ǰĽͺĴ˵Ż
Ľʵж棿жİܳɹҵλÿеĽ棿
Ĵǩһ߿һ˵պСԼһ£ܳɹλӵİգɡ
һλ㲻ڵƫƫҪðܵȥλӣȻ֪΢ΪʲôҪðգʵ
Ĵ̾˿˵˵лô˵ϴҪͳ棬ҰĲ֮ģҿһǱǸλˣȻ˵ᱻڰġĴָ˵
˶ʱڴ󲿶УڱʺȻϵĽָһЩʱֻԱߵһŮԼԽ̸ʲô
ŵ磬㡣ζݸŵһСƿƿǿڷҺôװ˰ɫķĩ
ζʲô
ʦҵģ֦ƳɵҩۣԿٻָؼߵƣŰɣ˵ءŵ磬ҰЩҩ۷ֳݣݵһ㽻ոǣȥǰɯ
ŵСƿ˵Уȥ
ûȳŵ˵꣬󲿶ӾͣΪǰҲһ󲿶ӣ˵ǿ϶桭


507 ȼ
˫Ķ໥۲һƺԷĶʵܲ
ǧؼϵ߳浽һ𣬸ָĹ򹥻裬ÿһ̶ȥͺĴ統ȻҲûţҶǽԽԱŶ֣ڱͱ˺ڵӣ֮ǲֺ
ǸԪعʮӾͱˣĴ׽˶ԷһؼߣԷĶԼӵĽˣһ¶һ˵ı飬ɢһʱǾĻɢĹУֱǴĶɱ˲١
ԷܵĶˣûܵҲȫˣ˵λռսƷԷĿռָȫռ֮սʱһΪƽռָǵõռָеĶλȡԵսƷɣҪ˵ģҲԹۡ
˺ܿռ˸ԵսƷʱյ˾ۼһ𣬰˹Щĺ̫̫̫̫ˣղһģҺñζˣûζ˵Ѿ̱ˣ
ŵҲЩµ˵ûǵʵڴ֮սȫǵ׵ģֻζǰԱʵ
յ˵ŸճһСʱǶϰˣô˵䲻ģǿĶ飬ǵ³ҲղǸһɣܵһ㣬ͻᱻɱ֪ͲŽؼˡ
ŵյļ˵ո磬ģǴһжļʻߵģοǻнô
˶ʱһҲɵˣղûҶ֣ǿ̫ˣõһ૵찡һΪؼţأһΪ֮սұصĵطأԭĵطˣˣ֮սҪ갡

硣
վԺһϦѩ棬һϦѩǳɣͬģӡǵ⣬ϲһ𡣶ңҲʱ֮Լģᣬֻʮģû취ϴδ֮սʱҵѾ¶ˣԽЩһֱСӵģ
ģȼӦƸڣðϦѩȵĸˣĳǿ׿˹ȻԼӦƸڣ»ʳѰɡ
ϦѩʱԺ߽һٸٸıȽϡ족ҲߣŪϦѩٸĵʵīҽõˮζ𣿡
ǵķˣõˮζܺáҵͷ˵
Ů˽磬ϦѩһĸףϵȣƷв̫ãϲĴˣҵȻҲ֮һҵ̬һֱ̲Ҳûеôߡ
Цһ˵Ŷīҵķ֨֨ĽУˣһȥҿòã
ˣɷ֡ҲǸżߣĻͬ˯һ䣬δܵţôȥץأҵ˵
֪ˣȥˣ˵ҪܻأߵģֻԼֲߣµûأܹңڹյ˾ţܲܲæɣḧλ˵
˴ԲӡǱƸڵģץģץҲóӦԱ¡а̣ƭīȥ㷿䣿ŶûУԼмɫΪԹôŮˣӦôϦѩ뿪ˣŮ˴һһᱻȾϲġ
ʹҪߣҲҪϦѩȵĸ׻˵ļ֡һֱϱ˼ҶҿҲܲܲǶ𣬵λԺҾͺ̯ơ
ƺúȤһ뿪Ժӣ֪ܵﹴȥˡ
ҿ˿գ˵֮սӦѾʼ˰ɣϧȴܸһȥ浣ǻΣգϴ˵ǰٷ֮ʮ壬ǵʵζ⣬ȫߣҲ֪ǻܻ١

󣬴֮⣬硣
ǧ˵Ѱ飬ʱѾٶˣźĴʵľ𣿡
Ĵͷ˵ѾѾСڽԣϴ㲻ǳɱǽһôֻҪ·ҾͿҵĴ棬ʱҽɱݳӣͿԻڵĴ档
˹ǺΣյģ֮սʱ򣬸Ľ飬ݵģ׾ͻᱻֵġ˵
а취ˣǲټˣҪټֻܵ´δ֮սʱˣ
ͷ˵һ·Сġ
Ĵץŷ²˻Զȥ

磬ȻԺϦѩϷ˫Ա߷ĤϲĤܰ컹϶棬еʱϳᱻһʱҺȻ洫һЩֵ˫Ҳ΢΢һͷԣҲˡ
磬²£淢ʲôˣǴİɡ˫˵СĵԴԼϵĤ
ʲôҵЦʵ
˵ã㲻þ˫Ȼڵ˵
ҵͷȻ۸㣬ȻҲˣġ
ǾͶʮƻɣ˫Щ᲻õ˵
ãͶʮƻȲ²£淢ʲôЦ˵
˫˼ϵĤ˵Ҳ°Ӧ͵飬֡ȷˣڳҪ飬ף滹бײһǸ֡õ׷򣬸磬ô
Ҳͷ˵񲻶Ծײֹһкܶ࣬˵ƺ̫ܰ
ǰпܵģǸʵǿܶ໤򲻹ԲŻôײ˫²
µ̫ˣ֪ô£ǳȥ֪ôǸĤҲˣŪɣ캰ôк飬ȥЦ˵ȻұϦѩȥ
˫ϵĤҲ˳ȥ
ɱҵĴſڣҷָ֡кü˿ڣʱЩָţûסЩˡ
ҿ˿棬ֻʱһЩͳһɫ۵ںȼĻƴɱסϦѩȵ۾ߵ֡ʵϰ壬ô£
ֵܣȥ⣬Щ˵ҷǵ⣬Ȼһ·׷ɱңҲˣǵǼǿοǵסǣŮߣһҪ֡˿˵
ҿ˿Щ˵õģһߵġ


508 
аֵܣǵʵ̫ǿˣ㿴Ǹżˣһֱû֣Ҳ²⣬Ǹ˼ߣֵĻûһסģϴϦѩӺߣڻǣֵܣ޶İȫͽˣ֡ɫ˵
ʱȻһ֣ҲۣҲЩˣŮˣΣյĹͷȻơҵȻܴ뿪ֻϦѩ뿪֮ǰӦȰ֡ȽǰⳡΣС
֡ȴʱ˵ֵܣ߰˫żߣӦӱǵİȫǴļһлֵġ
һӻ֣˸ֹͣ˵ϰ𼱣ʵиܻû㡣
ֵˣͱٷϻˣٲ߾ˡ֡ȿɥ˵
˫ȥæǼһʧȥжˡҿ˫˵Ȼת֡ȣʵƭ㣬Һ˫ǾżߣʵʱһЩֽţòԻʾǵʵΪż
˼˵Ǹûż
෴ǵʵԶԶż㿴ָ˫ķ˵
ʱ˫Ʈݣ赭дĽ߸ɫ·ĵ˴ڵأһڵϹȥҲˡ
֡ȾȵĿǰһĻЩ͵˵⣬ⲻѧ
ǸһֱŸ첲ļһԼ¶ˣҲ۾סˡܹô̵ʱｫԼ߸´ĺ޻֮Էʵ϶ֹ˼һ鲻ãתҪܣȴ˫һ˻ײſϣڵʹĵһʱҲˡ
֡ȴʱѾɵˡһֱɵģŸ첲ļһﾹȻһдˣôԼõж֡ȽͰ͵ʵֵ֣ܣȻǵʵȽǿ߼ңǵļܴ󣬾˵弶ߵĴڡǵǼ壬»ᱻǸϾɱҾż·ֻɱ̫֮лˣֵܡ
ϰ㲻õģһǰ鷳弶߶ѣҰ߾ˡҵ˵
ֵܣǿ弶߰㲻ô
˫ʱ֣Ժ߽˵弶߶ѣʲôµģҲҪ뿪ˣ͸ɣǶεߣҸ磬һһεߣ˫ָ˵
˫ӣЦһ㶼Цֽʱ̣㻹Ұ
⼸ӽеûͦ˳ģҶİٶˣڵˡ˫ƲƲ˵
˫񡣡ҵ˵
֡ȿʵֵܣ˵ģһһεߣ
ҵͷ˵ҵȷһһεߡ
ȻˣΪθԸҼһأҸĴÿҲֻ򡣡
Ϊ˵ţﱧŵϦѩȡ
ŮûŮûǾˣҪΪŮĻŮҲǳϲǣ⵽ô£֡΢΢üʵ
ʱͣٿסϦѩȻ󵭵˵ΪϦѩӵת֮ӡǸӦ˴ܹӦԷλãͬʱͻҲǿҵС
ҪʲôԺȢ֡һյʵ
ҡҡͷҲȢʱյشԵÿһתֻܻʮŸ¡ϦѩѾӵĵڶʮתһҲһֻܻʮŸ¡
˵ŮֻܻʮŸ£ܣ֡ȵͺȵ
ʵ㲻Ҳţ׼Ϧѩ뿪磬ĵĶɹʣµʮһ꣬ҵʵҪû취ģ֮ǰһ鷳ɾȻΪϦѩһĸףһᾭġ

º󣬴֮⣬磬һɽ֮С
Ѱǧ˴ʱֻʣһǧˣһ϶µı飬ܶ˶ˣƺվһģƴɱ
մʱˣ֪ʲôˣ˫ȵƤȫˣֻʣɭɭ׹ǣʱźˮȴûʹһŵһν֮յϣǰ׹Ȼǰ׹ǣûгƤ⡣ŵЩ˵а֮޷˿ڣ
ζ˵Ҳ֪ʲô򣬵֦ɵҩۣӦÿոơ˵ţζӿռָȡСƿӣҪҩ۵ݸա
ֹζҩǱĶ㻹ԼŰɣϴˣѾԼǷݳˣҩۣ˵ˡʹ˷ҩ۾ңһȥļҲãҵģԼŰɣ
УߵʱִңұǵġοҲΪ˰ִҹӲųðյģĻҾ͸ҪˣȫҪһȥСζɫ˵
ͷ󺹵ЦЦ˵ζ⻰Ծīһҵģ׼ʲôʱ鰡ϲǺȲˣҪﾴһϲưɡ
ζЩߵ˵ո˵ʲôأҪϲƣҲҪԵҶҪԵСǵѰ鲻ǰ̫ˣϾѾˣҵģҩ۳˰ɣ
ŵҲһ˵ǰո磬һүǶܱܲôĥߴ
տ˿ζֿ˿ŵڵ˵ͷӹƿӣҩȫȥ
ң漣ˣϵۿɼٶȸԭˣŵһĻ̾˵Ǹöϧҩ̫ˣȻļʸˣ
յͷ˵û˸ζһݣζֳƿ㣬ңζϺ˹ÿһƿҺϺ˹ҩˣζҩָңŵ磬ֻ㻹ʣһƿûҩۣ˽ˣ֮սǲпᰡؼȫڻҡ
ŵ̾˵켶Ҳڻҡ
ŵնʱϺ˹˵ζŵ磬ո磬ҺͰ˹ղŷ˹ӣ
ʲôӰƻʵ
һֱҪѰҵֹӣĹӣϺѹ˵
ζϲʵģ
¶ָָһ˵ǱߣһؼڵŹӣҲ֪õģ˹ڼǴӵһģô죿Ӳ
ŵ򶨵˵ȱ𼱣ǹȥ˵ô˵Ҷͬһ棬ܲñ֡˵ֹӺټһ֪ӵãǿһЩȡ


509 Լ
˶ʱһ䣬һöɫĹӣɢ΢İ׹⡣Ƥ⻬еǴӣң˶󿴿ҿСֹҪҵľⶫôһСӣܰϰ֮սʵ̫ˣҪϰĶ͸һöָԵֵκι˵ˡҲɣĽ˾ɽϢһ£ҸղɽйʱȻ漣ķöӣð
ʱһŮԼķ˶¶˾Ŀ⣬æеĹӡ
һŮߵǰһ˧õһʵλֵܣԵһ𣿡
˶ͷ˵ǵġʶ㣬Ľ˵ĵӣƽʱߵĺܽûǴĻֽгŵ֪кιɣ
ŵЦһ˵ģҶղŵĹӺܸȤ֪ǴõģҲһЩĹӡ
˶ָָһ˵ǱߵʯͷҵģҲ˸ֻһŶѣҪĻԼȥҰɡ
ŵһȭ˵лȻת˵ߣǹȥҡ

ʮӺ
ζҡҡͷԳŵ˵ŵ磬ûˡʦ˵ֹӺϡ٣󣬿⸽ֻһţǵ취Ǹ˻ȡˡ
ŵͷ˵ֻˣֻҪĴ㹻һǻġ
˵ţŵһ˶ǰŵЦһ˵ûҵͬĹӣֵ֪ܲܰǿŹתøǣ
˶Է˶ڣұǿҲ˵ǾҪ˵ǸˣҲѹӻȥ
Ըһ켶㻻ȡŵЦЦ˵
˶Ȼҡͷ˵ܱǸλҲ
ŵߣ¼ûлĶֻĴǷ㹻ǳŵЦ˵ֵܣֻĳЩЧͨ˳ûκЧģȷҳԵӣǰװ˷ѣȻˣһ㻻ȡӦҲ㹫ƽԹ񵺵Ա֤Բظ㻻ȡ
˶Ȼҡͷ˵ǸҶȤǲỻġ
ζժϵһöµɫָһ˵һö𼶷ָԵֵ´󲿷ֹ򹥻㽫Ӹңöָģ
ŵζĸ첲˵ζɣĶ
Ϊִ磬κδҶԸ⡣ζᶨ˵
ʱֻ˶Ȼҡͷ˵ȻҺǻǺܱǸҲỻģŹӵĻһǻȡöҪȥ˵ģҲҪңΪҪȵ˺̨ǿӲҲǲ𡣡
ŵʱƢҲˣ˵߶ˣ㻹ͬʱ˵ʲôҪȵ˺̨ӲǶǲŴģǳŵ˵֪ǵĽ״ӣλǶ˵״ӣҪŻǣ
˶Դ֮Աǣ˵ţʲôϰݲŸ߹أ⼸ѾŪλǰݣԭǵһ߿˹ӹֻһ˽壬˾ȥ׿˹硣׿˹ƬҷϰĳྐྵȻ׿˹ƣֻж䲻һ׿˹ĶļģϰĶȴ״̬ģ˵ϰ϶׿˹תˣ뵽˶Ҳ˵˵״ʲôϰǽĶӣ
ŵ˼һʵϰʲô֣
ͱˣǲǻġ
Сīǡ׿˹
ϰ׿˹˶Ժ˵·һҲմ˵Ĺ⡣
ŵζɫһϲŵЦ˵ֵܣҪӵԭҲҪˣǸ˾׿˹
ôɰɣ˶ЩȣȻɻɫȻƾһ֮ʾųŵˡ
ζóһƬ˵㿴Һִ硭Ҳ׿˹ĺա
˶˷ƬϹȻϰŮ˵ĺգƻͦģ˶ͷ˵ȷϰ塣
ŵЦ˵ԭҶԼˣǶ׿˹Сʱѣôû׿˹ѹ㣿ϰ壬ѵԵ÷ҩꣿ
ǣٶǰϰһǵʱ򣬰˻ʱңҺܸмʹЧħ󣬷ҪЧϰ塣Ӧý˵ģͬ⣬Ҿ͸ĿڽϰˡңҪҵĻرЩҲֻһ棬ǲ֪ҵĴڣҲ˶˵
ŵͷ˵ֵܣʲô֣
ҽ˶
˶ֵܣȻҶԼˣҪȵҲͬһˣϣܽóλϣߣԸõıùӡͬʱҲὫ뱣ΧһļҲӴôŵ˵
˶룬ڵ˵ͷɢŰ׹Ĺ˳ݸζζϲ˵ûֹӣºˣִоˣ
ϺҲٺٵЦû׳ðգҵ˹ӣ֪ȥԺīҪôлء
˹Ц˵û˵ģīǺϲưζΪô࣬ҪǲȢζһ俪ٺ٣ҲûؼǻôŰôŰ
Ҳͬ˵˵ûζŰīʱɲܰæǰأɵѾͷÿ׼۸īʱ˵û
ҵ˹ӣζܿģƤͷڳŵյǰʼǸá

ա˹¶һžƣ¶̾Щһֱڴɱɱѵеʱ򰡡
˹˿ھ˵֮ս̫ΣˣλȥԺұ붼Ҹϱ飬Ҽҿɾһ磬֮ǰôҲȰѴڽӴĴˣȻҿɾඡ
ЦЦ˵Ϻ˹˵ûҲʱҸϱˣüˣҤܣɲǸ󡣡
Ϻ˵ʲôʱżҤˣҲżȥһ
㻹żȥһΣ˹¶Цɫ˵ʱһƽÿȥΣÿνȥʱϰ嶼ĺһ䣺ϣүֹϹأС˹ɤӣָģµ
˸ݣôû츳㲻ȥҤӵ䡯ǰϹ˲ˡϺЦո˵ҲԣλȥҸϱˣⱲӻûأҿɲҪź
Ц˵Ȼ˾ƿ˵Ϊϱһ


510 Ը
º
ѰѾڷص;ˣԤ¾ܻع鵽ԼĶˣʱѰ飬ֻʣ°˰ٶˣ˰ٶֻнеļؼߣȫˣʤ̭
ʱ˰ٶ˵ĴڿзУȻĽôҶ֪ͣˣ˷׷׼۾΢Уȵҷɢܣ䣬ֻǰ˺ƺƵһ֧飬˵Ĵ飡
֧ķٶȺܿ죬תۼֽӽ࣬ҲزôˣϳŵɯͼһȥǰСû˼ӲƴƣǸУĴڣ
ˣſңѻڶУҪȥǣŵ
УҶûܵ㲻ܻȥȥֻ·һ˵ţͷ˿ּӿһЩٶ˵׷ˣǸ
ְ֣ô죿ɯЩǵʵ
ܣû취Ҹɡ
Щ˷ɹԺûκηϻǵصĹ򹥻ֱӾ˹ζ鲻ֻܴϾͽպ˶ܣڰ˹ͺ¶ζܵһ̾ͱǵصĹˣΪޡ
ձζŷУź棬۾ͨĺһ˹Ϻ
˰ٶ˵Ķ飬ߵֻٶˣĶǴģ򹥻ɷɻˣҺ󲿶ûɳ׷ܵˡζҴպ˶ɵһʯѣʱʯС
ζε˵ո磬ûãûüǡ
Ŷͷ˵ζⲻ㣬ִֻ֮ս̫пᣬֻԼʵ΢
˶һԶζ˵ллҡ
ζ˵ҡҡͷûд𻰡
ͬʱ
ŵɯٷУͷ˿˵Ǹһٶȱҿ죬ˣұӭսҸεĵطң˵ţһųŵɯǰȥԼͣ˿С
ܿģһӰ˰Ķ棬һ󺺣ܸߴ󣬺ǿ׳òƣĲϾȻмƬһʱϳϷŪͳЦɫƺܲѰ
ҲϻԷȻһֱ׷ţ϶ԼĵģͬʱԲֵͨزֱӹһ֣һƬ׹ֱ˹ȥ
ŵɯԶĲݴֻУ˴ʱԶĽսɯ˵ŵûռϷ磿
壬Ľս̣ûܿģǸƿصĺ֮㿴о֡ŵԶŬŬ˵
Էһ׵磬ץһ̣Էƺסˣ˫΢У׹˫ֱȡԷԴ
ۣ׹⴩ԷĶͷͷָϸ͸󺺵Ķֹͣסˣֱͦͦ·ȥĹֻ˺ؼϵĹ򹥻ֱ˺꣬ĹȻҲöԷˡ
ſڲݴеĳŵЦ˵㸸Ӯˡ
ɯʱķ˹ȥŵҲȥ
Ǹһ˵ϣһߣ󺺵һ󶴣Ϊ˷ֹթԲҪټһĹôԴ궼յ󺺿϶͸ˡ
ɯ˹ֱ˽Ļϲ˵֪ˣ
ŵҲ˵䣡
ɯĺ˵ôһ
ǵȻǰԶǺӡ
ʱѾ͸˴󺺺Ȼ԰ĺ󱳷һ׹׹ĹƼ죡ټϾ̫û㿪˰ϣ׵ܿҲɯϣɯմһ׵磬ͱ˳ȥתͺһɢǿҵĹâΧ׵ķΧ
ŵס˱ƿɯɯʱѾˣٿʱ򣬷ְɢĹâԽԽȹâɢԺ󣬰ڵĴϢţϵĴ󺺣ѾʧӰǱŪˣҶûʣ¡
ĶԳŵ˵ңҸȫĵط
ŵҲǰһĻŵˣʱ˿ڿˮһֱŻԵɯһַŰڸһɽĵײҲʲôù֮ɽײըһ󶴣ŵͻԵɯ˽ȥȻù֮Щըɵľʯŵס˶ڡ
ŵɯɽĵʵˣô
ҡҡͷ˵ܵشҳŲסˡ
ȥת𣿡
ܣҵѾٱˣҳŲסһֱ̣ӱûתĻᣬŵ֦ɵҩ۸ɯȥֶ֪ղҲǹ򹥻ˣȻֻմһͱƿһĹֻմһ㣬ҲܵġȻ֪ԼɵȻ
ŵ˵æóҩۣɯȻιɯЩˮЩ󣬳ŵüë˵ˣѵû취ʲôԾİ취˵ҳŵǣ
ЦЦ˵ŵһֱܿ㣬츳ƷСʱ䲻ˣԸδˣϣܹҴɡ
˵ʦุģһƴǣŵɫ˵
ͷ˵һԸϣܽɯЩɯһֱϲ㣬ȴʼղϽ⣬ΨһŮϣܹҸദѵû˿𣿡
ŵ˵ҶɯȻҲиģһֱһԭ⣬ʼûнɯµҴӦһɯҪһص֮ϣ˲Ҫ֡ŵô˵һǴӦ˰ѰԼصķȢŮ
Ц˵ϣϲɯҸ治Ҫء
ŵ˵ͷ
˵ڶԸԺ󣬵ĽĽλӾͻճҪ֮ڳΪµĵĽסһδ֮սǰﵽ֮λ
ŵλԴ˵ǸˣûģﵽҶûģˡ
ŵ̫СԼ츳ˣڹ֮츳Ҷ̾磬Щֻǽ̵һЩĶķһֱϣĶûн㣬ΪҲ̣Ҳ̣ܽҽĻԺĳɾֻܴﵽһĵزԲᳬңԼչԺĳɾ;ԶңԼ۹⣬ֻҪģ֮ڣ츳سɽ


511 
⡭ŵЩΪѵ˵ˣһҲܴӦΪԼûаգҴӦ㣬һᾡԵģ
ο˵ֻҪŬһɹģö𼶷ָζǸЧͬɯÿ˴һСĵĻصǴռͨڣǾͰȫˡ
˿˵ڻصķҲܼ򵥣ǵԭɽλÿռ伫ȶʵÿ涼ģһСƬռ伫ȶʵؼĹⲻȶһС򣬱濪˿ռͨڣ֮Ƭռ䣬ȻͿҵˡ
л˸֪
ǵչ˺ɯ˵꣬㿿ǽϣٳˡ
ˣˣŵɰȴ޷Ӧŵ̾˿֮սǽҲ˵Լ֮ڣܳΪɯ磬㻹𡭡
ʧ˵ǰӺȾƵʱ򣬰˹Ϻ˵ܹŻȥһҪȢӣһתۣǾˣٶֵܣ˵ûûˣŪ˰
ոѹˣҲѹǻ취ôȥɣﴦΣգֻлصǴռͨڲܷɡζ˵

ĸº
վĻſռͨǸ㳡ϣ㳡ϴʱվ˺ܶˣΪǴ֮սӣվˣǲμӴ֮սǿߵļ漣ԵģҾȻˣӵϱޱݣޱԱվһŮӵŮǸֻ޵Сޡ
߹ȥ˸кޱݡ
ףǡ׿˹ޱЩȷʵ
ЦЦ˵ⶼϳˣ
ôԽԽˣ˵ţޱݶߵŮ˵櫳塣
áŮò˵
ޱ˵ǵǸСѾͷֽ櫳ˣ׿˹ôҲ
ѵģӣ
ţǰص˵ҪȥһطܻӺܲΣЩһֱæǼʱ١ޱҡҡͷ˵
ʱֻռͨڴɽܶӰ˵ˣĻǷеģ϶ǵؼϵߣôؼϵͬʱ֣ýֺͷҲ뵽Ǵ֮սˣһ̣ҵҲ֮ŵ硢ζա˹Ϻܻ֮٣
ޱݵʵ׿˹֪ȥôôؼͬʱɻģ
˵Ӳȥľطĵܲ˭֪ģֻܸ㣬ȥĵطΣء
ʱֻһִֻҵļϣһСӣվôȥܶ죬ԣȼġ
ûͷЦ˵ҵȼ˵Ű
ޱݴʱ˵˵ӣʲôúÿ˭
ߵǰ棬˰žȵ˵׿˹Ҳӭҵģ
ûشǵЦ겻Ϣˣвˡ
ðҽԺú۸һ£˭㲻һȥǸط˵ţץҵӣȥһ½˺ü׸ߣôˣеҲסӣһͿôЦ
ʱһӰסңֻһ󵭵ζӣζҺϤζģ
ζڵϣҿЦĺܿģһʱҲ׽Ūҵ£ζҿ˿Ȼʵأ
ֻ֮ζɫͳҲо˲ѵζ֮⣬ȫûôȻΪʲôûȹҵƽ
ζͳ˵ִ磬Ҹĵط˵ɡ
ĵͷȻ˵ӣе£ȻջʱϢһӰɣһҵͨѶ룬ǹϵ˵ţұԼͨѶ룬ȻһԵϦѩȺ˫ζԶȥ
Ƿɵ˳һɽϣ˫ϦѩɽµңҺζվɽζң˵ִ磬֮սĺΣա
ҷζܰȫĻҲܸˣһĺһ˵ζޣŵأأأ
ŵʹʬǻصĽȥˣĽˣŵ˵ҪȻع񵺴ˣ㣬ҲȲѵģĽˣĽ߻᳹ҵġ˹磬¶ҲˣոţųŵصĽæȥˣŵһû£Żˡζı˵
Ľˣ˹ˣϺˣұһ۾˿ʵôģ
ǸѰһȥҹӣڻ;˵Ķ飬ǾʱģĽҲǸʱġ
ҹӣȥΪҹˣҲǶǲȥΪʲôֹǣץζļȵ
ζҧ촽˵ҪȥģұǲǸŵģո˵ҪжһжҹҲҪһݣǾͶȥˣû뵽û뵽
ʱӰɽǳŵգûȥΪʲôûصĽ磬Ƕζ֣֮ǰǧ̣㱣ǣֻʵߣҲǲҪȥҹӣΪʲôҵģ
ζֻĬĬĿŵɫӵߵǰûҽһŵ硱ͱһӳ˳ȥ
Ҵӵ˲ǵѪŵ
ŵ˵֪ζΪ˸ҹӸ˶ôֻðΣգһֱԹ޻ڣԸñԼ𼶷ָ㻻öƹӣܲվĽǶȥһ£˿ѵ𣿡
Ŷͷ˵Ҹ߹ǣΪȥðգ֮սǶϷϣÿ˶ܰȫȫĻ
ŵͷ˵ֻһ䣬ǣ᲻ðΣȥҹӣҲȥͲȥ𣿡
ҵȻҲðΣȥҡһ˵
Ҿ֪ǴζԸոַ˻ڵĽҵһ㣬ұϸϻȥúöԴζΪ㸶̫ˡ˵ţŵӰʧˡ
նҵͷȻҲʧˡ
߻ζߣ˵ζԲ𣬸ղ̫ˣŵ˵öԣʼնûվĽǶȥ롣
ûµģִ𣬶Ҳãûǡ
ұסζ˵ԼˣζллΪһУ̫޴ˣŵ˵㾹Ȼû𼶷ָӣһҲˣôأ
ζóһӣģɢŰ׹Ĺ˵ΪһжֵõģаҵʱȷԸ÷ָӣöӲһˣһ˶Ϊġ


512 ŵľ
˶ظһ飬ٶǰʹЧħǸӣӣģô֪Ҫֹӵģҿʵζ˶ﵽؼˣ
ţ˶ǵؼڵߣأտʼʱǲʶ˫ȵõģͬ⻻أ֪ˣԭҹҲΪ˾㣬ȻͰѹӷˣ֮սս˵ҪȻȥñƽ㡣
ţС治ҪúøлǣȻҲҪúøлǡ˵ţֱסζ֪ʲôʱʼеķԽԽأԴǰȥսʼʱ޿̶ΪǣҰҪΣգΪô࣬ôأ
ζҲıң·ܱұŵĸоһζ˵ִ磬Ȱѹӳ˰ɣȻͻƵؼˡ
ôҲȹˣһʱȺú㣬˵ͻƵؼҲҪʱģȰѹɣҪʱٸҡڳŵ鷳Ӧȥæ߰ɡ˵ţҺȻסζ֣ɽȥ
ζ߱˵ִ磬ڵĽĸҳһţ߶λã켶ؼҲ׷ͶЧԼɹýְλҲõһʺôڹļλӵŵ磬ϾǵĽ£ҵݣò֡
ҵͷ˵ȷǶ״ӣ֣˻˵лġŵֵΣʱ̣ұҪ㲻زֻ֣Ҫ߾ˡ
ţִ磬һᱣİȫ
¶ɫ̾˵ʱǨǸСܱˣҼǵٶǰ仰ӦҶ˵Ŷԡ
ζæ˵ִģֻ䣬˹Ժһģʱ㻹Ҫѽ
ζԼĻҵģԸæͣôЦЦʵζн𣿡
ִҪ˵أ粢֪ӷƶѾ˵£֪ɣ˱չأ޷ս֪˺٣ʦ˵ǿ߷ϢֹһЩĺ󱲳ɳ𼶺ڣҪ԰ռ֮λء
ԭˣһںأΪʲôûнôãûζ˵֮սԺᱻĨȥһЩô㱻Ĩʲô䣿
ζЦһ˵㱻Ĩȫ䣬ҲġڹƣҲʧȥһֿеļ䣬μӴ֮սвλõļ䶼νӲϣӦǱĨˣʦ˵һָǿĹ򣬾ǿҲ⣬ͬᱻĨȥһּ䣬ֻĨڴ֮սеļ䡣
ɽ£ζϦѩ˵ִ磬ϦѩĵڶʮתԭϦѩСʱôɰġ
ǰǰϦѩת˵ʱ򣬶ֱӱɶʮģģһתΪءϦѩȵȻԲл˵˫ҪȥĽһˣϦѩؼҵңչ˺
ҪȥҲҪһȥСϦѩ˵
ϦѩԣҺܿͻˣȺ˫ȥҺòã
ϦѩͷȻҿ˫СϦѩ뿪ζ˵ζ߰ɡ
ִ磬˫𣿡
С˫Щѧϰ似ʵҲܲұΪԺķٶҲܿ죬Ϧѩ㹻ˡҪ뿪磬ҾŪһˣϧҵķͱ岻ܿƣͻԶɢˡû£˫ӱϦѩ߰ɡ˵ţҵĻǷȥ

Һζ񵺵ʱ򣬷ֹ񵺴Ǹ㳡վ˺ܶˣܶҺζӽһ˵ǽ룡
ó˹񵺵ĿƬڻǰ˻˵ҽȥ
˵ţÿӣҺζ˽ȥ
ܿģҾٹ㳡ĵλҵ˳ŵ
ɯڲᣬŵɯ󣬿һ˵Ȼȥˣϣἰʱص㣡
ʲôʱֵ켶СһѵˣѾˣλӵȻ߾֮λ˵Բԣ˿ߵļ˵
ŵҲվżʮˣһޱ˵ﹲʮλߣɽλֻһѵҪΪƴһ
Цһ˵ɭ㻹άǸʲôǰǽŮ͵ӣڰѾˣ㻹ΪЬףܵõʲôô
ޱüҪ˵ʱȴŵɭǰллİҲллҵİŵԼһ˵λĶ飬ŵˣձؽرλ׼ɯ뿪񵺣ڽλӣλƾȡ˵ţŵһȭɯ񵺴ķȥ
˵Сӣ㲻Ҫ뿪ô
ŵһ˵ȥʰλǰҼסˡ
вңЦˣŲɥ
վζԣСֹһǸ𼶣ûȣʲôŵģ˵ŵ׵Űɱ
ҵֹˣǿ˿ߵζֿ˿˵ڶģһ˵˲òֵĽ£Ȼ֪ζݣζݱȽϼɵ
ʵŵǣʵ΢ûлȨԾ˳ս֡ϽλΣЩ𼶵˸Ͳ֪ɾͽͲô򵥵ģ˵ڹĽϣܳΪҪΪǿߣ츳Եȱһɡ
ҵЦ˵ǰԲӣǵڶ粢飬վ￴һڳڶУǰеǰԽλڱصð˵ڹУ򣬷ǳ棬Ľλǰ죬ıһ׻ѻǡ
ŵҵ˵ͷȻ봫󣬴͵˹档
պʹʬִʱҲߵߣ΢̾˿˵ɢʱңŵȷġ
ţǸղμ֮սȷӦ÷һ£飬ͲҪȥˣո磬ΪҶȥðգϺͰ˹ǸĴֵۣ𣿡
ҵļ˵ͱˣһжˣǵо仰ڤڤжעˣҲӲģʱһ˵ǿ߶ˮҭ


513 ̸۹
û뵽նֶȻ̵ĸ򣬻˵һжˣߣҲܵ˵ĿơҲһֹôǵĻǾ̫ˣı˵ˣıĳһλˣһ뱩ֱǳԽ˴ͻĴڰҵû˵ǰҲûֶӦǲɿƵĹ
˵ո磬ʬ֣Ƕлˡ
ЦЦ˵ī磬ʵӦøлζζһֱԹ޻ڵģڿл˵Ҫǵϲأϧ˹ϺûǸˡ
ҿ˿Դڴζ˵ϲƻеġ
һ̣ζЦĺܲã˵ζϲϲճɾˡ
ллո硣ζЦ˵
ʱŵɯҲӹˣʵζôЦôģ
ܡζЦ˵
ŵ磬㣬Ҷûˣ߰ɣ㡣ĳŵļ˵
ī磬һҪúöԴҡŵЩߡ˵
ˣˣ߰ɣһȥǺúþһۣٸҽδ֮ս顣˵ţת㳡ȥ
ɯ̧ͷ˿Ưĵ죬¶˱˵ɫŵ§ɯļ˵߰ɣһ죬ǻġ
ɯ˵ͷŵ㳡ȥ
ҽǴҵļңļңҲҺѩסǶŴҳԸտϾûտʳģҲܾûԹˡǴʱԺһ߳Ժһ졣
ʬ˵ûҵʱǽҲŻģڶУ鲻ʱæˣԲûǵصĹ򹥻УҶɢˣҰϲСĸ·߸ʱ䣬ҲŻص֮аһȥʱŷ֣ʦͻȥˡ
ЦЦ˵գһ֪ʲôء
Ȼмһ֣ԿֲһĶʬ˵
ŵ˵ҺɯǴҲΣգ⵽һߵĹҺҺɯ϶ŷָȻĻˣ֮ΣأֻԼʵ΢ڴ֮սԱûС
ɫ˵ŵ磬ǳǣûô׳ɾͽģʲô㣿ɣʱҲزȥˡ
ŵҡҡͷ˵Ҳ׼ϢһӣȻһ徻ĵطǱǶֵܣ¸ǣǰ˵ܹ֮ڴﵽȻҲţһҪǱ´δ֮սʱǵʵȻǵ׵ġͬʱһиϢǣǰѾصķˣֻҪٵİٶ꣬ɽһƬռʱ򣬾ܹĻȥˣ
Ŷ˶϶֮ڳɾͽҾȵ˵ǿɾ̫ˣŵ磬´δ֮սɾͿˣ
ŵһ⴮˵Ȼǰô˵ģҿûա
ֿʵոأ
Ҹŵ뷨һҸطǱ֮ս治ģؼ켶ڻң˵Ϊ´βڻңҵĿ֮ڴﵽˣҲûİգô˵ǵŬն˵
Ҳӣһ£˵ĶԣΪ˲ٵڻңһľһһ⴮˵˹ԺӦúܿͻƵؼˣҲŬͬʱҪѩתٶȲ̫죬´δ֮սʱŵͳɽˣŵţҲŵؼҲˣ
ŵЩ˵㻹Ǳұ̫ϣˣԼ֮ڳɾͽļʻٷ֮һ
ŵԼҪİﲻҲôﵽ𼶰Ȼ˽ֵļʿɾˡЦ˵
ʱζɯ˫Ϧѩһ棬˫ЩһֱңտҲǷǳĺãʱҲ˵ЦɯƺûʹнѳȥȻЦȴǿջЦĸо
ҿŵʵŵ磬ɯô죿
һ±ӣŵ˿ھ˵ǰиˣȢЩ˶ʦุദҶɯҲһ鶼ûУ˺ִܹȢɯҪҼԺ˵ôȥˣ֪ôˡ
Цһ˵ŵ磬Ҿһ㵹ǲõģ㻹ǵðɣǵ뿪ʱѾٶˣȥǶʮģôشҲܻǸģֻǲ֪ôȥˣûиˡ
ţ˵ҲԣϾ̫ûȥˣΣҪҼԺ˵
Ц˵Ըǰôִŵ磬ո磬գһ
ŵƺȵȻʵī磬ĻӦʱɣ˵ȽĹȴõһȫм͵ؼ˵Ժ㻹Ǳзչ
룬ŵ磬ʵʱ򲢷õһ򡣡
Ŷôأ˸˵õĹʱ䡢ռ䡢⼸֣ЩǸ߼ξǹ⡢סȻٶһ࣬ЩмԪعһ඼ǵͼ򡣡
ɫ˵ŵ˵Ķԣʱ䡢ռ䡢⼸ֵȷǸ߼򣬲ڸ߼֮ϣֶǾǴͻ𡣵ӷƶΪʲôˣƾǱһĻģֻһ棬ˣ
ŶȻôĹ򣿻𣬻һУȻΪ򣡿ϧ츳ܵƣֶ֮ٳΪĻԺֱͿڴ֮սк˰ŵ̾˵
ԺлǸɽԼķܣǿЦһ˵ǰϧⶼ˵׽Ū
ī磬ôˣ̫Ȼŵɨһ˵
УЦ˵ǺȾƺȶˣֻþ˰ɣźȾƣԵ㿾ƽʱֻܶûԹտ˰ɣұȽ϶ȤԼտܣܾԵʳˣرϵһĵζƷζһʰ
˵ţֳ
ͨѶңҸص㣬ûãӾʹŮ˱棬ңӭˣζҲһվ档ⶰܴ󣬼ŵյȫסҲ㹻ġ
Ц˵׿˹Ǻþò˵ʲôúúúȵ
аû⣬ﻹвٿأһȣȽ֣ҲЦ˵
ζҲĽӵŮ


514 
Һں棬С˵˵׿˹Ҳ̫ǿ˰ɣǶ˵״Ӱõǿߣʲôʱݵֵģôˣ椹Ǵгһ˵ʲôýֵ֣
ʲôӣȻѧ椣ǰޱתͷȵ
ǲǣˣѧ֣Ȼؼ㰡Ӹæ˵
ޱݺݺݵĵһۣӲ˲˵켶ҲʵûؼŮˣǱ簡ٿ㣬ûؼȴһǿ߶ģǲడףˣѩأ
ȫҶͳ˵ˣЩӣѾ켶ˣ
ҵٶġ˵ʱҺѾ߽ӿŵڿʱ򣬾ȵʵ׿˹Ҳʶ
ֻʶǺܶĺֵ㣬ȷе˵ǴСһ浽ġЦ˵
׿˹ԽԽˣ㾹ȻЩʶͨĹϵ
ŵվЦ˵ˣʲô
ҿ㻹˵Ǵﰡж˵ĵӣĽ˵ĵӣĽ˵ŮҪǿ˵ڶѾȥˡӰ뿪Ц˵
к˵ӣޱݺ櫳ʵ
΢΢ҡͷ˵ޱ츳ôڼ˲ĵرԣﵽļ߶εʱ򣬾Ҳ޷ʵˡ櫳츳ҲѣѾһٶˣⱲҲĿռˡұ࣬Ū˵֦ǳԣǵԪǻкܾá
츳ֶעġһ˵

º̴Ǳˣߵģ˵ڲˣҪúŮҲˣ˵ҪҸطŬ´δ֮սʱټڼ˶Ҳˣ˼죬Ȼֻص˵һ硣ڣŵҲҪˡ
վԺŵ˵ī磬ˣһǾҪ´δ֮սټˡɯ鲻̫ã׼ȴ棬ȻͿʼչϾǰҪҴﵽȻ֪ûǸ츳ҲҪŬУʱǹúܿ죬ǲμ´δ֮ս󣬾ͿԻصˣ
ãŵҪˣҲ׼ζǳȥɢɢģҾͲһˣɯµ˽˿ռҲǻҲ׼ԹӣͻƵؼˣո˵ֻ´δ֮սʱټˡ
ãˣ˵ţŵӻ֣ɯʬԶȥ
ĿͳŵֱӰʧҲתŮ˵ˣҲʰʰɣҴģŵ϶ȥһˣΪ˺Ǿȥڶһɣζ˵ڵڶ꣬ʱ䶼֮ɭûôڵڶɣҾͽλǺúһ档
ζŮ˰꣬˵磬֮еطȥˡ
ȥΪжԵִֵЩҲһֱûȥ磬ֵǣϦѩתҲûת硢ΪʲôԵִֵĸоԼҲ
ʱվ֮ɭⲿζĿ˵ִ磬һȥˡ
ȥɣôᣬֲŵȫչأһᾭġ㻹ҪչģҪɣԼʮԺ棬òã
šζɵĵ˵ͷȻɭһͷȥ
ֱζӰʧת˫Ϧѩ˵ˣôãҲӦûصȥˡ
Ϧѩʵ磬ʲôʱٳ氡
ұϦѩЦ˵ʲôʱ棬Ǿʲôʱѽ
ˡϦѩһ˵ȻǼ˱ͨռͨ˵ǣһٶǰǿǸҩ껹ڣ֮ҪΪҪҸĵطԹӣ򣬶Ǹɽѡ
ٺ˫ϦѩһҩﱣǣԷ⣬Լǳҹ澰ٲһ⸽ʱ򣬿ռָеǱżͿʼ궯ŪһȻ÷Źżȥ۵λãż밼ۺֻһʯſ˵϶ٲʯűˡ
ұ߽ɽȡеĹżԶȥżȡһ̣ʯҲӦرˡ
һβ֪Ҫɽ೤ʱ䣬Ա÷߹żĻɽͻᱻ˷֣ʱ鷳ˡ֮ѡɽһΪ㹻ڶи󵨵ļƻܲͬʱֹ
ɽֿһǽϿ̵֣ϧҲܰλǰԸˣ˵ҺݺݵĽƨɣĽѾ˽ˣ궼ɢˡ
ҴӿռָȡӣһƬʯУɢŰɫĹâ˼۹ӣҽӽ˼ȥ
ӺᣬȥԺθе㲻ʣЧɲǸǵģʮӺҸӦ˹ٻһ֣һϤʱһǰϤ򣬻һδ֪ĹٻӦǴɣ
ˣȻ츳ܺãԸӦֹٻֻҪѡһ֣ҾͻֱӴﵽؼҲ޷
һС츳õߣǴﵽһһεʱҲܸӦֹٻȴֻѡеһ֣ͻƵؼﵽؼԺһֹ츳ͻʧζֹͻƵؼģǰû˵
ζֹܴ֮ͻƵؼȫǻԵɺϣ֪ܲҲԵɺϡһ¡ҵĵһĿǽֹȫ򣬲ܳɹĿԲеĻҾֻѡͬʱֹֹҲУǾֻѡʱˡ
Ҵӿռָóһɳ棬۾ϸĸ
ٻӦһ꣬ӦɡһȫϸӦʱΪӷƶ˵ҵʺʱΪʲôô˵Ϊȫϸʱʱ򣬱ҪͷųҵϸҵϸͿ
һٻҲ壬ӦþǴˡ
ƾǰ׿˹ͻƵؼʱļ䣬ԷãͬʱȥٻҲʱٻԷһʲô⣬Ҳֱʱ
ǰļ䣬ﵽһһκ󣬾ͻᴫٻٻаһЩڹϢôϲ㣬һ̣ǵؼǿߣ޷ҲûϵΪٻĸӦһֱڣԶʧ


515 ˫֢
ҳԷãͬʱֹٻϢЩٻϢһιĹҪԼġ
һ֮ҷֲͬʱֹ򣬶ֻ֡ʱ򣬻򣫴򡣶ʱʹ໥ͻʱĻͲ֮ԻҷӦ츳⣬ҵʺʱҲʺ򣬶ֻѡһ֡Ͳһˣ츳ҵ꣬Ըֹ򶼲ͻ
ֹܹҾѾˡ
ӵǰļ䣬֪ٻϢҲ֪ȥЩϢʲô̶ȾͿͻƵؼ
ʱҾҪоˡ
Ҳֻܷˡ
뵽оʱٻٻаʱ򣬺¡֮ǰùʱֻ֮ͣ࣬ܽʱ֮ЩĹϢһʱҲЩͷԣҲֻӲͷƤȥ
ʮ죬ķҪɢʱҲֻٻϢеһСݣҪȫٻϢҪܳһʱ䡣
ұҪȥˣֻܳʮʱ䣬ҵķԶɢǻᱻԶҪ֪ʯźǽǷǳ̵ģҵĹ޷ٻ
γһϰߣڶѨ14ĹȻȥϦѩ죬ʱת۾͹ȥһ¡
ҴʱϦѩȹ֣ܲΪҿ콫ʱٻϢ͸ˣаգֻҪȥչһΣȫʱ
Ϧѩ˵磬һ飬ĵĸŶǧ˫˵Ҹܵġ
ţй˫ģ˵ɣ㱣ܵġЦ˵
šϦѩͣһ͵Цһ˵˫˯ʱܻԵ޹ʵԼλá
Լλãظһʵ
Ϧѩȵͷ˵ǵģ˯ѵʱ򣬻ᷢߵ˫㲻ˣеʱڵذϣеʱ棬еʱ¥£Լ֪أ¶ˣҲҪ㣬
Ȼ飿ѵ˫֢԰֢϶һЩԼصϵģû˯ڵذ塢¥»ģο˫ô˵ҲǶεߣ֢һ˵̫ˣھӦǿ˫ǲܻ֢ġ
˫ĳʲô⣬ҵоײУϾ֮ħ⣬ҲܵǣģҾȥչúоһ˫Ͼʲô鷳˵
ЦŶϦѩ˵Ϧѩԣİɣ粻ģһֺصĲԸ״Уʱ뿪ˣ˫˯֪𣿡
õĸ磬ҵСġ
ԾϦѩͷЦ˵ȻϦѩ߽˸ꡣ
ǻصҩʱ򣬷˫ڻϦѩеĵ˵˫㣬ǴóԵĵˣһ԰ɡ
ûգڻء˫ͷҲ̧˵
˫ߣ˫ڻԼôЦЦ˵˫Ļ̫ˣҪҪ֣
ửô֪˫бһ˵˵ּԼƷ
Ц˵Ǻ㴵ţҵĻɲһĺãֻԴԺҾҲû˶ѣ㲻ţҪǶĵʲôˣһܲƻôϦѩУСͲ˵ѣһܹġ
ľͶģ㰡ô죿˫ͷñӶҺһ֮ɫһ¶ࡣ
Ц˵ˣ˵ôô졣
ã˵ģǾͻϦѩˣʱӣڿʼ˵ţ˫ٵĽϵֽһţȻϦѩ
СѾͷˣأҪһӵʱأǲżΪҶԼĻġƵĴӿռָȡֽʣȻϦѩ˵ϦѩЦһЦ㻭һЦܿͺˡ
Ϧѩ¶ЦҰ˸ɰƣ±ʵٶȺܿ죬৵ĺܿͻ˴ŵӣֻңҾͻˣβʱϰԵǩ˸֣׿˹硣
ȡǰǧļմ˺ܶ׿˹ϰߣûʲôĶϰɾܵˡҵǰҲϲˮƽһ֮УͬʱǰÿһƷͻõһ½Ʈݵ֣ϰ߱Ҽ̳ˣղֵľٶȫ䣬ʶġ
˫һһӲŻãҿ˿˫Ļŷ֣ԭСѾͷĻҲǳãղǹҽȦ׵ģСѾͷճʱǸԲУھȻԽԽҶƭˣⲻɵҿЦһ¡īҶԼĻģϦѩϦѩ󿴿ҿȻ˫
˫˵ЦôϦѩǲһĸÿǺĻŶ⻭ȫһٻı˿Ļɣ쿪ʼͽ㻭ô
ϦѩЩΪѵĿ˵㣬ҵȷ㣬ҾãǸ续ĸá
ô˫ϦѩǹƽģӮˣһ㲻ܳƻŶ˵ţҴӿռָóƻһӸϦѩ˵Ϧѩǳƻ
ߣԾͲԣ˫죬СŮһĶ
Ϧѩ˵˫㣬ƻ԰ɡ
ԣСͽƽʱôãؼʱ㾹Ȼ첲գˣѻңҪ续Ʒ˵ͨ˵ģҲŲء˵ţ˫ùϦѩеĻ˿֮󣬲˵ˡ
ҹ
ر˫Ϧѩķ䣬Ҫ˫ôΡġ
Ůڴ˵һȻ͸˯ˣþ˯еϦѩ΢΢̾ϢһʮŮ򣬻ҵȻѩȻضķϣ˫ʱҪʲôӲźá
뵽ʱ򣬺ȻϦѩԱߵ˫Ư
Ưǳؼ˭ɲ˫ǣ
ֻ˫ƯڿмӣȻӰһʧˣһ̣˵ذϣô£۾תתȥһʱЩͷԣ˫ĸĸҺȻһͷѵ˫̳׵츳ռ
ı׻ľǿռ򣬸ÿռͻ˵磬˫ֵľٶҲֻһֽˡӦ츳ĿռˣԲŻ˯չ¶ֹһʼҲͬһ


516 
˫ڵҲǸⰡֻԼҡΡãε˵ļȥǿɾͲˣһӦþ˫ռСˣĻռ򰡣ô
˫١ΡĿǰֻһ취˯Ŀǰѵ״̬£˫Ŀռ򲻻ѡ
߽˫ķ䣬˫۾˸ƣȻӻ֣ʾ˫ҳȥ⣬˫ʵ磬ôˣҸʲô
û˵ַ˰ɣǵԼղڴϻڵˣ
ǰôڵˣ˫Ҳʶ⣬Ծ˵
ţҲ²⣬Ӧ츳ˣĿǰ㻹ʹ
ʲô츳츳𣿡˫ʵ
Ӧǡռ䡯̳㸸׵츳ղ˯ʱӺȻƯȻӰʧһ̾ͳ˵ذϡռǸ߼֮һģһ˵ĹǿռءЦ˵
Ӧôأ̫ˣԵ޹ʵ˯ذ塣˫죬һ˵
¾ҪԼȥˣҵձܵʱҲʹãȥǧʼѧԺѧԺõ˼ڷܵ鼮о֮£ҲϤġ
ãҲҪȥǧʼѧԺ
ҾȵĽһ
ôˣôģһϦѩһȥģȥһչ˺Ϧѩȵġ
°ͣͷ˵ȥǧʼѧԺҲãĿռƺ֮һΪҵʱûɣҴȥҰ磬ʶܶؼϵߣ˵ооͨռģָһ¾Ϳˡ
ʲôʱأ˫ʵ
ô˹ԺǾߣаգڰ֮򣬲ҴﵽؼҴﵽ˵ؼԺ󣬾ʹǶȥ¶ſ˳ǵǧʼѧԺ
ѽڿȥɡ
ţ˫һ֮ǰȱ˯ˣʶ״̬£ռ͵˵ļɾͲˡ˵ţҶ˫˵ͷȥ
һ·ᳵ·澰ٲϰԵɨһܣ⸽ˣٲڿٲ˵ëɣϵٲܿôڿзһٵĳܣȻ÷óʱͣ٣ұɽ֮󣬷ӰȡżԶȥͬʱҲ˿ӵʱͣ١
һ˵ףҼǵøղһ紵һƬҶģҶôˣ
ɵңþ˰ɣϵٲ˵ˣҲŲأٲҲˣǲӦûȥˣ
ǣĿҶˡ
ɽ֮ҺһֱɽǸѨóɳ棬Ź
ʱٻϢһֻ֣ҪӣͿȫʱﵽؼҸæͬʱ򣬲ֹٶȴﵽͬ
ʮӺֹͬһʱ˿ãͬʱͻֹ
ɹˣһֻ̣Լﵽһµľ磬ͬʱһЩ֮ڸҵ壬ҵľ֪ͻƵؼʱ򣬻ᱻ壬꣬ˬ޷ݡ
۾˿ּǽڣ˵ֱ̫˷ˣ
ӵǰ֪ڻǵؼߣȵ֮ĴﵽؼȻڵؼһ֮䣬Ӧóһ£Ƿһֹ˴ܾȻѩĿԾ͸ˣ
뵽Ŀᶨǽϣڵǽȥһ̣ǽϵּ˹âЩâһνҵԺȻֻж̶̵ļӣȴúԺвʱֳһЩֵĸұǲãܿȫŪˡ
Щ׹⣬λǰԵ˵ĴЩҿٵ˴ֻӵʱ䡣
ĳɹˣɹͬʱֹҵȫ죬򴦵ʧˣڵϸٳΪҴﵽؼԺ󣬸òЩˣﵽؼԺ˵޵ģֻҪʱĵطҾƵʹʱκεطҶܴ壬
ͬʱҵľǿ࣡ˣӵоͻƵؼʱǵľõǿúǿǿΪƹҪǿľҵľͺǿֱ˺üʮøǿˣ
żܵʧҸӦǸҲɢУɢˣһôȥҸæƸķż밼֮Сǰ죬кܶοͣѾܲôˣǰСĵɽΪдܣǸѾˣ㱻֪ҲνңǽϵּҲŰ׹Զʧˡ
Źż밼ۣɽˣһĻ˲ο͵ĹۿЩ󵨵οͷɵٲ鿴Ǻǲиʯűˡ
ʱѾԶɢˣұӶѨз˳ʱ̻ûнǰļ䣬̲̫ʱ䣬һңڣѾˣȻû꣬ӦĹ̫ˣŻᵼʱӳ
οͼҴٲзɳȫ۷׷
һٲʵСӣǸɽôʲôõʲôϽ
һͷˣСһʵ弶ңҸƺкܶ඼ѣ˶࣬Ÿôšûд𻰣â΢΢һʱˡֻ룬ͷȫˣϱ°Ҳ˳İ׺ӡ
һ̣ҲʶԼı仯˿˫֣壬ȻԼͰͷ׺룬һֵӡҲȫ¶𾪵ı飬ֻ㼸룬˾ͱͷӣʲô⻹ֲ飿
Χ۵˼һĻҲʼĴӴҲˡҲмģԶ͵͵Ŀߡ
ڿеҶ³ΪҵһĿꡣ
ˣŶѾͷˣҲʶǵ˲ǵˣǸæ˵ǰղ飬ǰǰԭңұԭӡ
ҵĿ˵ˣԺҪôš˵꣬ͫٴαɫʱԭͬʱһ·еĹż˹Ž˿ռָСʱҵ屻ϣҪߵʱ򣬱ͻҵȫ˺ѷΰʹȫʹ޷ַ״̬·ٲˤȥ


517 ݵĹ
ôģǰļвûйʹĸоǳǿңÿһϸÿһ䣬ֱʹĸоҵܿ͵䵽ٲ֮УļˮںƯڵ״̬ܲָҪѺܴ״̬ңһż߶ܿŰһ٣
ʱڿеļСֹôˣ״̬ܲж޷ˡѵǹȥҪϴģ
ǲȥϴģǶӦǲܹǵĴڡղűͷ˵˵꣬ҡҡͷԶȥ
ңʱȻ沨ϵʹȻǿңƽʱǿʱҲüͷ壬¶ʹı顣һ̣ҺȻһֵĵطΧľɫȫˣһɽ֮Уϵ·ȴʪšô£ΪʲôȻѵֶһֹ򣿿ռ
ҾŪ˵ô£ΪʱվˣһһŮǲᡤ磬ŮǷƵȡһһμᡤ磡ǿʹ˵ݼλ磬ˡ
Ƶϴŵǵʵᣬôģ
ᡤ絭˵Ӧǹڲ˳ͻǴϲӦóΪʱ츳츳ֹһӦ÷ͻ
ǱϾϵģ㿴ڶʹ࣬ҵ֮Ч
ǹĵĻůģԭһֱڹעңƺ֪¡ҼѵĿ˵ңͬʱֹ棬򡣡
֣һʲôᡤʵ
죬Ǵ򡣡
ʲôƵȺͲᡤͺһλʱҲˣ˫ĵؼǲûζһ˫ȫǸ߼ˣͷëˣǰһĵؼߣУһΪΪ߼
ƵȳԾƺ뵽ʲôѵǣ
ᡤ˵ȻǴֹֻһλߣǶԴ˽Ĳ࣬Ҳ֪츳塣ӦǴʱڲ˳ͻͻҲսţѾҵһˡ
ôأ᲻ΣգƵʵ
ԣҲ⣬˽˵ǣҲό
ᡤ絭˵û⣬Ҳȷ취˵һְ취ӦÿСڸոմﵽؼĹոճͣҿԶִɢĹ򣬲ڵĹѾˣֹֻܰȫɢԺҲ޷ˡ
У֣ܳŵסʹĵ˵
ɢ˹һʲôȥѩ
˵׻Ϊ̰Ĳֽͷûǿ򣬻ͲᷢڵıʡԱһ˵ⶼעģͷ̰ĵͷͲܻᷢ顣
ոԽԽǸˡ
ʹСʱʹвŽʧҵҲָ״̬λҲһֱվߣҴʱڵϣԲᡤͷƵ˵лλ˵Ĺģ˶īġ
ƵһֹģҲЩˣƺҵĳƺЩ顣
īģᡤ絭ʵ
˵ѾҵõˣʯϵּҲʧˣҿʵش𣬶ǰĸĸܻẦҵģҿ˵ܣǴķ֧һٶǰһ澰ٲȴֿռָеһ鷢䣬ƺҪӿռָɳӣ˵ռָеʱǾֹģⱾ鲻ܲŶԡ
Ҵӿռָȡż˵ⱾҽżȡԺԶɵ˸һʯͷİ֮УȻٲһʯţȿһЩϢ˼˵Ǹ𼶺ߣѾﵽ˿ԳɾͽĵزϧǴλڴ֮սʱȥѰһλãҲûȻ֮ǰ֪Լ׶༪٣ԱһݴĸϣԵܵõĸĸֻ輸ӾͿԴһһδﵽؼңͷµĸԲڶʱ֮˴򡣡
ᡤͷ˵ղȫʹԺᷢ㿼ǺãҪҪҰɢԺʲôͷȻ״Σյģͨˡ
˵ȿȻô
þˣΪһͣҲ޷ɢˣǡɱ㡣
һж೤ʱ䣿
֮ڣҰɢ򣬾ҰɣѾǰ䣬Ӧ֪ʲôطҵҡᡤ絭˵
īʲô⣬ҲȥڶңŶˣЩ֦ɵҩţԺõġ˵ţƵó첲ϸʮ׳Բβƿ
ҽӹƿ˵лˡ
ˣˣܹ֮Ӧ⣬ΪǱڵ磬Ӧ˴ﵽؼԾƽʱǲעģԼעⰲȫ䣬˱ȫʧˡ
λΪʲôڵ磬ʵܼ򵥣Ҳģ˭涨ľͲ棿
˿ƿҩۣҲЩжνʵòǺܸߴ֦Ҳ޵ġƵȾٶȻƿҩۣҪܴһ֦ɣޱ
ʱһӰǰʶǵһҵ֮һ˿ңֿ˿ϵƿҩۣȵʵոմﵽؼ㣿
ҵĵͷ˵ңʸкιɣ˵ţҩۣҲҶģһʱ򣬶ԵͱҶңǻˡ
ġ˵֪ͨÿɾ͵ؼ˹ڴ֮ս飬ѯҪĸԺõһЩô
ʲôҺʵ
ǵкܶɱȽһǽڶǰ˴ΪɵϿȣҲܲɽһЩɢǿɣܶûĵؼǿ߶ɽΪɽ˶û˻ЦԷкܶС͵ҾͲһһоˣôҪҪ룿
ҡҡͷ˵ˣлĺ⣬Ҳκ֯ڴ֮ս֪ˣûĻҾˡ


518 ӵ̲
ǽѺ𣿡Щڴ˵
ҲԣϾҵܸ߹󣬺ҸùϵԺڴ֮սʱ˵һ£ĻĻˡ
áЦһ˵ҽīؼڣʱأ
Ӹæ˵ҽйɭ켶ڣ֮Ա
õĹɭһ£ԺпյĻȥȾ졣ЦЦ˵
õģõģµĻȥæɡɭЦ
Ŷȵȣһи⡣
˵ɡ
ʽʿĸҵ
ʿһССɲǡɭ˵
ǵСȻִڣҺʵʲôôر𣿡
齨ǲ⿪ŵģֻڲԱȽ٣ǱССӵأɭ˵
ŶǽʿҲҵˣ䰡Һʵ
׸ģΪҵĺҵ֮УҪȥҵҵҵΧ˵ţɭóһŵͼһλ˵ŵͼȥðɡ
ãǾͶлˣɭ˵ţӰһʧԭء
Ӱһ˵һ˲ˣΪҵķٶ̫죬ӾϵЧһֱʧˡڵķٶȣһһʱķٶȲͬնҴʱڳеϿշУﵽ˵ؼԺȫڵڳ֮С
ЩУǴﵽ˵ؼҲܷУĽĹ֮ǣǿ߶ܷС
ڿƵʹùôþôãٵĻû״ֻҪʱĵطҾʹʱ򡣲ǺµģؼֻǸսӴѡ
ֱӷɻҩϷȥ˫ϦѩõԿӰҺȻ磬þŵԷ˫۾һɣûйԣ˸ƣͬʱϦѩסĶܵͺȵʲôڵҳ
һƮҩЦĲô
磬ڳƯô˵Ѿﵽؼˣϲϲ˫˾裬Ц˵
ţ˫ھʹȥǧʼѧԺڲڣڵĻǾȥһط
ҵڲŪΪʲôӻȥǧʼѧԺѧԭΪݡ
ǧʼѧԺþɨǧʼѧԺûзֽʿĴڣӦҵΧˡϾһδ֮սʱҪȥμˡ
ҵΧڷǳƫƧĵط½еκһããϵһϣѰ죬ҵ졣ҪɵʱȴǵһŮӣ˵˽أ롣
ҿ˵ãѵģһнʿǧʼѧԺԺһȼҵĵϵˡҪ£ͨһ
ãţסһǰǲ׼ϵҲϿշУ⵽ĻԸŮ˵꣬תȥ
˫ƲƲ˵磬Ű˵ʲô⵽ԸҾͲаƫҪڵϷɣ˵ţ˫ҪϷɡ
һס˫˵֣ߣؼ켶Ҳкܶ࣬Ҷ£СѾͷӵǲС
һӴ˳˵ϣ׿˹ϲͻƵؼ´ξͿԸһȥμӴ֮սˣ
ЦŴһȭ˵ȥμӴ֮սܿİ
ȻˣֵܿԲսҲЦЦ˵һ²ʲô£ŶˣҶšҶǽʿ
ӣϲʶռĵؼߣ
ʶҼУһռǿߣôˣ
˫츳츳ǿռ䣬ȴ֪ô˯ʱ򾭳ĪĴ͵ĳص㣬Ҹÿռǿָ˫һ£ӣοɾͿˡ
Уû⣬ⶼС¶Ц˵ҽɣҺúдһ£׿˹սؼûðɣûмʲôûȤҵҵкܶô
ӣϲУ뱻ʲôҲ׼κһ߸ӷУһЦ˵
ðɣǾϲˡ
ܿģӴһſڣ˵櫳ţпˣ
һӵŮ櫳ţǣ˵ؽеֲ˫ϦѩǶ
ݺ˵ޱݻؼȥˣƻҪһӲܻ޸Ժҽ֦ҲĸһЩȻǿߣԪȴҲƾ˼ǧ꣬ȥˣǵȻ׿˹ʲô򣿡
Ǹܣ˷ǳ׽ˣҲܶκЦ˵ʱ򣬸߼֮һŶôĽɣ
ţȷֵĽӵͷ˵
ӣʲô򰡣һһֱûʹء
ЦЦ˵ҵĹǰᣬҲǸ߼һ֡
ŶֹټǿǰļУʶһǿߣ£԰ԷκζӾ塢ֱӰԷ
аɣͦģǫ˵ȳԷȥˣȥ˻ٳԷ
Ц˵ȥ˰ɣ˫һֱأȽٻԷɡϦѩ櫳ɡ
Ҳã߰ɡϦѩԴ˵ϦѩǰɣǺܿͻ˵ţӴȥһǰӶ溰̣ڼѽ
̣ӵҲݵȥɡ
ʱֻһŮӷﴫ˳ɡ˵ţԶˡ
Ӵ߽ӣֻһŮɳϿӣһλǿߣһӵ̡ӽ̣ܵλҵѣ׿˹˫
Щ͵ĽеáôŮ˽̣һǲϰߡ
˫Ҳѧҽһ
Ůָɳ˵ضԭСɣһ궯Ŀռԣ֪
ӢҴһϱʶԼе󣬽һЩ˵治ߣȻһ۾Ϳõڣָһ£¸м


519 ޷ĺڶ
ԣС¾ˣȼ߰ɡŮ˵
ǣ̡˵꣬ҵ˵߰ɣŸʲô
Ҷ˫˵ͷȻ˳ȥԶ֮ҵ˵ӣû뵽ôƯһΪҲǸء
Ŀ¶裺ʲôС̵⣿㣬ܣ붼Ҫ룬ǲͬģ
ȥүģȻͦƯģҲͿһ䣬ôӦôĶӣҵЦһ˵ףӣ㲻ңһˡ
УӼ˵̣Ӧùʲô
̷򰡡ҽһ䡣
ǲ͵ˣһҶԿ붼롱ӽԴһԣһ
ЦЦ˵ŶԭΪֵ⣬ԲŲͬⰡŶˣҼǵŮҲû˰ɣ
Ҳ٣ôͶҼˣôģҺ۸ߣȥӼװ˵
ҸæЦûգ죬졣ӣ̲˫ʲôɣ
ˣ̺ģϲˣƽʱӴĶ١
һպ
Һ۹⣬ʱкȻͻأĳһӰ˫ԣÿռ䴫ͽġҪ˵ռ䴫ͻ淽㣬Ӱȥ٣͵ɶģֱ˷ʤЦЦ˵˫ȹϲѧƿؿռԺ㲻ʹÿռ˵ļǲòģ֪ô
õĸ磬Һ˵˿ɺˣҽ̵ϸģûãҾͻʹÿռˣȻֽһЩʹõţ̾Ŀռ䴫ͣʹÿռȵȣ̻Ժء˫еС˵
һţתۼ䣬ϦѩѾʮˣ죬ͻȥȴϣҾʱƴһƴѾﵽ˵ؼѾʹʱҲøǿͬʱӵд˵ҿԿǸɫĿռͨ
ȫʹᷢȫûйԿԣһʮһΣʱһ룬̵ʱ죬ÿζСʱңȻ״̬ͻʧҲûȥҲᡤ磬ΪҲЩ֮׵Ĺ
ʱϦѩȵļңҪټһ棬ȻҾͻϦѩ뿪ΪûϦѩ
Ϧѩĸ׼ԺЦ˵ֵܣǻŮûְ֣
룬ְ֣ʱȥ˺ܶĵطҸǴ˺ܶءϦѩЦ˵
ϵʱĶԸ֡˵֣ϦѩҪˣһᾡֹµķҰղǺܴ󡣡
͵ʱô㲻˵ϦѩӵĵڶʮתôȻǰûа취Ϊʲôλа취
ΪѾͻһһΣﵽһµľ硣
ʲôѵѾǽˣ֡Ⱦ
ͨǲ֪𡱵ȼڵģǿһһξ߼ˣϣǾǽˡ
ǡҡҡͷ˵ͨ˵Ҳûʲôˡ
һֱڷԼûдΧô졣Ѿٵ⣬ΪڴΧĹֶкܶ࣬ľҪˣҿԷΧһߵ걻ҵĳײ˲ɢֱӾɱʱ֮ҲԽдΧĸǻ٣ͨһ˲Ҳõĵ⣬û˿ʹõģؼֻҪʱĵطҾͿƵʹʱҪܵǣƣڴȻһͷˮ֪оźãĿǰҿôһЩ򵥵ĶȻҲԴƵĴǧЩҪܣܵĻҲȻֻͨ״̬ѡ˵ңͨѾˡ
֡ȼô˵æֵܣ㣬һҪϦѩȻҸʲôҶԸ⡣
ҷ˵Ȼᾡġ
ڶһ磬Һ˫Ϧѩ뿪ˣһ˵Ͽ֮УϦѩʵ磬ðｨһӣԺòã
̾˿ʮϦѩѾȫˣϤֻ㱵ĸоָоĺܲܣϦѩڲݵ˵Ϧѩ㽲һºòã
ѽϲ署İѩ߸СˡϦѩȤ˵
ЦЦ¶ɫ˵ǰикСȱٸĸҲ˼ȡֱ20һ죬Ȼ綼ˡһֱѰӵת
Ϧѩʵ磬к㣬Ҿӵĵڶʮתôô˵ĻҲӲʮŸµ䣬ҽͻô
̾˿Ϧѩȵͷ˵Ѿﵽ˵ؼһŬֹǸڶ꣬Ϧѩ㻹жʮʮ룬ʲôԸô
磬ҲҵԸԶһ𡣡
ãһᾡġ˵ţĬĬϦѩȵϼһ֣ϣЧ
ʮӡ
ǸڶȻֳˣһӶûţϦѩ۾һգԴһᣬҵĻɳ壬ڶķ˹ȥµ껤־Ȼû˿Ч
һץסϦѩ꣬ͬʱͼʱͣȥƺڶͣ˵һºڶͻԶɢˡ
ɵҵʱסڶһ˲䣬ػһǿķ֮
һֺǿѹȸУƺҪҵѹɷĩ²Ϧѩ꣬æſ֣걻ԺͲתˣڶѱֻܵͺһԲϦѩ
ʱڵֹȻԼҺŽģͬѹȸУҲĺࡣϦѩû˵ֻĲᣬܿͱǹǿ˺ڶͬʱǹɷɵҲʧˡ
ţֹ֮ٴȫʹ˵ϣ岻ͣ˫˹ʵ磬ֿʼˣ
šǿӦһ
ֱСʱʹʧҿ˿Ϧѩȵʬ壬תͷȥʱ˻ҽ
һ𣬼Ѿﵽ˵ؼȻ޷ǺڶԼû֮ѹǷ֮ٳѹӣҾ׶༪ˣһָǿĹĿǰ޷ģֻܵԺʵǿʱ˵ˣֻǲ֪һδεҪʲôʱֹͣ


520 ʮת
ʱơ
һһʮ˫ﵽһһΡ
һһʮ꣬˫ﵽؼ
һʮ꣬˫ﵽؼڡ
һپʮ꣬ҴﵽؼڣͬʱֹرǴ򣬺򣬶ֹȫﵽؼڵʱҲܼȥһֱϺȡ
ʮһ꣬˫ﵽ켶ڡ
İʮ꣬Ҵﵽؼڡ
İʮ꣬˫ﵽ켶ڡ
İٰʮʱȥڶ翴ζʱ䣬չĽռͨӦϦѩһתĸ棬ճ˵ڶռͨҵӡоʹ˸ӦڵǱߵķҲ˵Ϧѩһתڵ硢Ľߵ硣
ĿԺСΪЩϦѩתûתȥӦڵߵĽˡѾʮתˣȻû취ֹתǸڶζҪԣȴҾܾˡǺڶķ̫ˣһζܲסʲôô죿ҾԲ鷢
һ߷УһţЩҶûŵգǲ֪ܵչȥˣҲ֪ŵﵽʲôˣζѾﵽˣ˵ԣʮʱͻƵ𼶣û16꣬Ǵ֮սˡ
˫ȥ˹񵺣ӵһΪĶǿռƽʱԽһ¡
ҵȣ̫ˣǰʱֻ˶ٶ꣬ʹӵؼһ·ﵽ𼶣ڣİٶʱ䣬ҲֻǴӵؼڵؼڣٶȣùˣеʱ룬ѵҵļôÿʧʱ򣬾ͻ
ЩҵҲᾭʹƽһεӣʱ޹ɿԣ֪״̬ڴ֮սʱ᲻ᷢʲô⡣
ؼڵķٶǺܿģֻӣҾͷɵ˵Ŀռͨڣҷ֣ٻӦǰ档ѵϦѩתڵĽ磿ǰȥһ˵Ľڴȴٻǰ棡ѵϦѩתڵ磿
ǵҷɵռͨڵʱˣٻӡǾȻǰ棬ڵ磡ǵ粢ûпռͨڣӡǵٻôģһķ˹ȥΪҿԴӡǴλý硣
ʱ䣬ڻһǧأӦû꣬㹻ǧģٻӦǴӵķӡλôġ
ڵռͨһӡǣ´δӵʱƾžӡǣҾλãٳ·
ɵ˵總ҵӡǴλãǷӡڵλã
ΪʲôܱΪĿռһССħħͼӡͼһġ
ϴҺŵ˺ܳʱ䣬Ҳûҵħһ˿ֻħ𽥱ȻתţħͼʧһֱһԲοռͨǰ
ûмŽȥ˷˵ĻӡѹƱ˵ʵûӡǿ߶ѹƣҲ⡣ĺĴߴ𼶣ʵȴӡѹƵ߰˼ӣأ
Ϊ˱ұŪʩС뵽ҴӿռָȡһܣһһŮ˵ӣܱ¡
ֶ죬Ҳܹ󣬵ؼϵĿܣֵǳߣҲҲֻ˶Σһˣõģû뵽컹óһܱңڵӦòΣˡ
ܽͼռͨһ̣ҳһɽ֮еħ֮ϣħʱ˸ŹâǷҴʱʵѾѹƵ˵ͨ˵ĵزȫʧֻʣһ㾫һľǿռָ
û뵽ӡȻôݣҵؼڵʵӲѹƳһͨˣһǵͨˣڵ״̬Ҳͺһ൱ƽʱϲ似ӦٶȻҲѹƳһͨ״̬仹ڣ似ڡ
Һҽӡ֮ǰųܣȻͲˡҵľֻǿǿĴ򿪿ռָƺԵģʹ֮ûˣʱͲˡ
ʱ߽һӰҸæñԴֿ֮þ裬ԷֻҪңϸ跴ŹĿǸӰһӣһеĺɫ
˿ҺܣȻңʵǡʡԯô
ԯǱεɣϧѾˣҡҡͷ˵Ҳԯǻ𣿷㻹𣿡
ǰȻŵģѾ˳ˣڶüɽ²ԯʲôˣ
ģҵĹ磬ҲƻģˣҪˡ˵ţܴҷ˳ȥ
ȣҪȥϦѩתȷϦѩתǰȫģҲŻȥұˡ
ȻʵѹˣñԴֿ֮ܵģԴֲ֮ûбӡѹȣⱾڵԳһĴڣӡûҲѹơ
ܴҷɵһеϿգ·һҽԺӡǵٻҽԺ棬Ҹæƿܴһ˵СȥȻ첽ҽԺȥܣҸǿ˹ܣʱɵƲȥΪǴʱ·̫ŹˣǴǵĳۣ߽ȺеĻ̫ˣҵ͵Ը񣬶ԼϴǵĽ··ʽ࣬ϵķ֯ȫһΣĽ·ܸߵ
綼ЩͨˣҲܻʲôΣգܲԵ޹ڰǹƴ
ҿ첽߽ҽԺһ·˲ٵĿ⣬ν˿װҴĸߵ·ҲΪԼ˼վӦӡǣһ·һ䲡ſڣǸơ
ţȻ˽ȥֻŲһŮ˱һճӤںһŴϵĴ˵Ǽ߽Щʵǣ
ʱǸӤȻҵĵŽţŮ˸æȴô岻á
֪ӡǵĹϵҺϦѩתӽһ̶ȵʱӡǾͻᷢȣԽӡǾԽȣֻеԺȵĸоŻʧڵѾͨˣʱҶöͷλ̵ЩܣСӤˡ
ҿ첽򴲱˹ȥ߱˵ʵϰҽҿӡ˵ţٸûӦʱ򣬴нӹӤȻϣӤҵĻϾֹͣ˿Ŵ۾еĿңֻСһӡ


521 Ѧɵľ
СӤճûãССһ߱źһʵӽʲô֣
ʵϰҽٸЩŵʵΪʲôû״ӣ
ʱűƿˣһ۾װ˽ﻹһЩˮ˿ңֿ˿еĺӣȻʵʲôˣ
û˵ʵϰҽʱ򡣡ֱƿˣһŰ״ӵ˽˿һĺ˵Ӥճʱñұţϸġ
һ仰ֱҴˣŮ˾ȵĿҽʵʵϰҽ
ҽƺҲʶ˲Ծص˵ƴʵϰҽôԳʵϰҽ
ӿҵͺȵǹͯģ㣿ҶҹŮҽϲ绰ס
ҽ˵ͷͳֻ˱绰˵﷢һͯˡңûֹľٶ
ӶҺȵҵĺӣ
СӤ˵С㣬ŵӵġ˵ţҽӵݸٸȻĬĬߵǰû˵ֱӾȥʮ߲㡣
ٸ˳ȥһӺͳҽҲϿǰſڴ¿ȥٸ˼ڴδʵˣ
ˣӾ
ˣôܣѵɣٸʵ
治ˣҽʱҲ޷ˣ˵Ǽȥģôһת۾ͲˣѵǼˣ
˿ڿˮ˵ҽǽܹߵȽˣôҲŹһ˵
ҵǲţʵǰɲҲŰղǸ˲ǹһ񣡺οҲûĺʲô뺦ǻߺӣȫɱӣȻ뿪
ٸʱͬ˵ҽô˵ҲԣղǸ˽ʱ򣬺ӾͿʼޣǸ˴нӹӵʱ򣬺ľͲˣҺ񻹺ϲӣĺְ
˵ЩҪ⣬ǵһ¾ô˵ѵʵ˵˴Ӵȥˣʬأʮ¥һΪٱ㲻ûǶץġ
Ҹղȥʱ򣬵ȻǱܽסˣڵʣʮ߲ȥֱΪǴʱվҽԺĶƽ̨ϣŮԿܰбϦѩһˣѾ˹ܣ˼άģʽ˼ٶ˵Nʱͷ˵ǣˣ
ȻпܴҷУֱӷɵ˵Ķüɽ⸽û˿̣ѾΪ˽ɽħڸסˣҺ֪ħķ
Ҽǧһ£ܲǰ򿪷ӡͨķʽ磬ʵѹƵĸоʵ̫ˬˣÿܿħ߽˶üɽ򣬿ܺܿĸӦҲ˵⸽ĸߵĴڡ
ĸУһļһ̽ⲻ
һһӦ߷˹
ܿģӰҵǰѾˣʱòѾʮˣҳԾͬʱҲӺܳԾԭҲϵġǰʱ䣬ҲһǧٶˣֻһߣԪûˡ
Щȷʵī
ôϲˣҵЦ˵㣬˵˳˻ôܵˣǰҾͷѦɵĹϵһ㣬ǵĹϵĲһ㰡
ˣİѦʵѴﵽļԪҸߺܶ࣬ȻǸģѾģˣ츳ƣǻ˶ˣ໹ʮԪ
ЦЦ˵ģһˣȻ⡣
ҲûãѾˣôѦɣ
ǰ㣬֣ô˵Ҳһǧˣôôں˵׷Ѧһǧ꣬û׷֣ҿѦɶЩⰡô£
һѾ
һѾ˵£ҲżЦЦ˵
㿴˿ԱߵĿʵλǣ
ǸܣҴӷӡģʵѹƳͨˣжԾʹһܣҷС
ͷӿռָóһ˵
Ȼִӿռָóһƿƣӣһߵһ˵Ҫһǧٶǰ˵ʱ򣬻ԪұǸӵܣһ˿УΪ˵ӣǵλеΪĵӺʼҲ㡢֮ѧȻ죬Ҳһγȥɢĵʱɽֻ֮ϻʱһûзı£νҪͷһλճ֣ҲҸֻϻ
ѦɣҲʵ
š˵ͷѦɺƯ֪ģҲƵϲҲкøУǾ棬һȴʦˣʦ˵ѦǸ֣ҽѦɴˣӴԺҲûм棬ҲʼչŬһǧİٶǰʦˣٶҲһñ죬˳ĵһġεĵڶ꣬ɽʧ˴ҩһʵǿè͵ġ
֪Ѧ͵ġһβ
ԣɽƶһΧƻǻҲˣʱǸдףȻв̣ǲΧƻѦץס˵ҪѦɣʵڲˣұһѻ˵èо޷ɱÿɱһΣøǿֻܷӡ
ҹЦɣԭè˵Ϸģ
ҲЦһ¼˵ʱѦˣڷӡɽһС͵ķӡʵǸӡֽţƺǿʵһƣҲҹѦµĻ·ϾమҲȥȻǸޡʱ򣬽ҵȴҪһӡ˶࣬ҲúǷǽɽСٻȥʱȴ֣ķӡǿܽ붴ڣѦɶҲ˸ңЩ꣬ٺҼ棬ϧѾˣԸ޷ˡ
ġҶЦ˵㲻ô˵ܼ򵥣ӾͿ԰㶨һƾӼǧԪ𣿡
˵ģվʵ
ôķӦЦ˵Щ˵ȷСһǴӷӡģʵѾѹƳͨˡǧİæܲǰӡķʽ硭


522 ޷ķӡ
УķӡһЩ⡣ҡҡͷ˵
ʲô⣿Ҹæʵ
ƬռԽԽȶӡھԲܴ򿪣һ˷ӡƬռͻ᳹ױĻԸΪӳҲΪԼ⣬¿ռ
ôģ
Ҳô֪Ҿ͸֪ˡЦһ˵
˵Ҽǧ˵ɣ⣬ҲõģҿԴӷӡȥָԺٸӼǧԪȻٴӷӡʱͻͨˣͨ˶硣
ҿһ£ȥǧǰɡ˵
šҵ˵ͷȻʵ˷֣һĸӦ㣬Ѧɣǧģ˭
һٶǰˣЩı仯ܴ󰡣ϴλôȥɣʵһֻԪҲ쵽ͷˡ
ģھȥ￼һ°ɣҪҪһӷӡȥ˵ţҷеıӣʵӸղſʼⱭһֱûȣڶԱ˵ľһִֵУرڵʱͨ˺󣬸ҪСĲС
ܴһӦȥ
ǧû֪ʲôˣһʱ򣬷Ǵ̵ģɽҲǴȵģǺĽġ
һɽڣӦɽҪɽʱȴ߳һӰһŮˣͷȫˣ沿ƤȻ⻬ᣬʱá׷ͯաݡгįԺȴ˾ȣˣأ
ָ֪ǳŵҡͷ˵ֻԼ㣬㻹ڵ𣿡
𣿷˵Űٶǰ˵ŵڵңϧҵڱչأ֪¡
ŵţֹţʵҲܸˣҶɼ
һɣϧѾģˡ
ĻҲɵÿЦһ˵㣬ôͷһأôעʵֻͷ˶ѣȻᣬ˵ʵһζأҺܼܿŵˣʱ㣬Ҳִţڻһֱڵء
ˣԪǰһвԪ
Ԫ⣬ҿָᣬҲԶ㼸ǧԪҪȥǧģм
ãҴȥ˵ţ
ҲܱԼȵĿһʵôˣ
Ǵӷӡģһʵѹˣںһͨһܷеġһܣֻҵķйˡ
һǧȥˣȻ״̬ʵ͵һ˰ɡһ߷һʵ
ҺͳŵǵʵһһΣﵽ˸ǿĲΡһһ֮ϣеؼ켶𼶡Ц˵
ţͳŵʲô𣿡ʵ
ǵؼڣŵôڿѾԽˡ
Ľ磬ĳɽһεɽС
ɯʹʬվһʯǰɯЩǵ˵᲻̫ǿԼˣ
ʦһеģʬ˵
ʮһǰﵽ𼶺ڣֿʼչأҪﵽҵܲסָɡ
ʦľԼзִģ˵ʦܳɹﵽء

硣
ǧĺѦȻǧ֮ǰģѦɱޣ޵ƽ࣬ļߣԲôʱǧģͲķ롣ǿҲܳԾһû뿪ʱ򣬾ͺǽãرèѦɡЦ˵Ѧɣǧģþòɰ
ѦҲЦЦ˵˽ӽǧ꣬ƨĹǼء
У˵ĶʵǲƯô÷ôأķֻʣһԪˡ
Ѧɵ˵
Ұ̾˿ѦɶԷܴ󣬾ԪĳɹҲܴҿʵǧģǴӷӡˣһʵѹˣڵ״̬һͨһ㣬ǰӡģķʽ硣Ǹղŷ˵ӡһƬռͻ
ûǧĵͷ˵ѾҿƬռķӡǧԽԽȶӡƬռıˣҲ֪ᷢʲô顣
ǧ֮Լ
ûҵ취֮ǰֻܼȥܸԵѡ
ȻǧĶô˵ˣҲҪǧĿӡƬռˣҲû취޲ʵѹƾͱѹưɣߺҶ죬ټһܻҲΣա
ҿ˵㣬ȻԪѾˣھ͸߰ɣӷӡȥһָᣬͬʱԪֻٽʱʵҲܵӡѹƣԸ𣿡
ʵԴȥŵ𣿡
ҡҡͷ˵Ǹ㣬Ҳ֪ʮ֮ǶҪȥһطսʱҾܼˣô㶼ȹˣҲʮ˰ɡ
ţҲãīаһָô
ЦЦ˵ͷİɣ˵ľСһ󶼿ԣʮԣʮԣʮҲԡ
ãʵѹҲû⣬ھ߰ɡͷ˵
Ѧɣȴͷ˵˵ţܴҷӦ˹ȥҲҺ档
ǰЦʵôǺûҪҪҰԪ
ҪֻҪţţһһѦɵġĿᶨ˵
ҵ˵ôɵȥһǧѦҲ㣬椵ʱֻɵŰòȡһЩж֪ô֪ô˵źãɣʱҽ֡
ܿģ˷ӡ֮ϣ˷ӡǳһƬĿռ֮ͨУʵǿռͨôôһûУһǵһνռͨء
մӷӡʱǹѹҵʧˣڵ״̬ǳãֻص˵ؼڣһƿһеĸоЦЦ˵㣬ɣҰӻָʲôΣ
һָǰ״̬ͺˡ˵
һ֣һƬϹϹУӿٵĻָᣬͷҲֱںһֱظʱҲͣȻʵô㡣
ϲ˵лл㣬ī


523 ɹ
㲻øҿɽʱҵǽҷݶһûüأڸָʱ򣬰ϸҲóԣǧ꣬һһٸӼǧԪ˵ֿ꣬ʵ֣ʲôεӣ
ҲǰӾͺãˣī
˵ţһϹ⣬˷㣬Ҳٱһֱʮ˾ҲͣЦʵ֣ˣʱŪͣһ˧·֤ݵѦɣٺ١
ллˣīҲм˵
û£ռͨһƬûʲô羰ɿģھͻȥɡ˵ţҿ˷ӡȻ˽˵֮С
վڴ֮ҵʵֱѹˣָо治ãʱ˸ĶȻüë˵᲻ˡ
Ҳ˵Ҳһ᲻
ЦЦ˵𼱣16һܽ⣬Ҽ˽ˣʹռȶʱǾʽˡ
ʸеİ
ҵͷ͵ûǽռ֮ͨͨ棬ÿ涼һλϵĴڣǾǽͬʱÿҲֻܳһǵûнǿ߷ǳǿ󣬶ͨ˵Ǽܵġ
ī˼ǣʶǵûнʶλеһôʵ֪ĺܶ࣬Ȼ֪涼нӦǰδϢ
ЦЦ˵λУʶĸѾȥˣʣµ˺ҹϵܺãǵĻһҵġ
Ĵָ˵ǿȻǿˣ
ҺȻʲô˵һ¡˵ţִ͵˿ռ֮ͨУٴγڷǰʱҵ߬һЩɫĩֳݺ󣬵ݸ˵ЩĩȥǵԪͻˡûҸǵҩۡ
˵ҿʱ֮һֱǱᣬ˭֪᲻ʲôãԱǸһЩҩۡδ֮սһ֪ܻܲһЩԪ㱨ǵҵĶˡ
ӹҩۣûмųȥǰŰɵʵīҩ۾ƾӼǧ
磬ΪͨҩôҸ˵ҩҪǴȥ߶Ҫۺ죬ҪĻҡ˵ţҾҪ
æҩ۳˽ȥ±ߡ֮˵ûʲôرĸо˼ǧˣ
ЦЦ˵Ҹղʱ㲻ҲûʲôоôҸղõʱ򣬶ǳԵҩ֮а򣬹ϵܸӦŹˡ
̾һ˵īʱ򣬻ǸʲôСһǧ֮ٴμ棬˷ǵĸоѾ̫̫ࡣ
ͱ̾ˣ㣬ʲô㣿ҿʵûô໰ҸҩۺֱӾͳȥ˿Щҩۻ
˵ȻضüɽȥɣţûʵҲ߶׼׵书ܲԼû˿ı£˵ô
ҵͷ˵ûҲҪȥ׷Ѧɰɣȥüɽ˵ţҿƿܣüɽȥ
ڶüɽͣҲ뿪ǿУ˽⵽ӯ˶ˣǸɰСŮҲˣˮҲȫвµĴݲУȥīʼڣڲĸ干ͬƹܼţֱżҡҡҡ¼ҡżʵӺӯĺŮӶţҲ˵޸һϹĺҲţͬ⣬ô˼ǵĻ»ᱻ
Ҳ˵ˮһͬģһҲЧżң
Ҿĺڳ¼ңǹĺԭճµģһûºīŹɷݵ⣬ȫ綼֪ȫĹɷݹУֱīζͳŵȻѾ뿪ǧ꣬ǹɷݹȴû˸ᣬҲִ˵˵īѾˣĬĬػ磬˵īˣҲʲôӢۣ֮˵硡
ȻǶѾˣҲͲȥīˣܴTSַϪϹƶɽ
ҹڷĹ֣裬īТôöûǣϣÿһתһͬġ˵ţĬĬߵ˼ͷ
ͣһܴҽԺķȥȴѾԺˣѭӡǵķ˹ȥ
ǳΣȥǧ꣬Ѿָ˷ٵľɵʣµǧ˿ڣܳڶ˿ڣ洦ԼˣΪΣ󣬵ֻʣͳΣййͳζͳ򣬽ЩڸԷչú˿ڣҲల¡
վӡǵĸӦһ·УϦѩתһγ֣֮γһ¥ȻͣңҲ÷£Ȼγλȥ
ȻǸٸӤӸʻ֮󣬾ֵĽеѽ
ʻϣǸҲ˳޶ʵ㾿ʲôǹҲ㺦˰ɣ
ҲɵЩˣǶҵɹˣɲˣĻԺһôӽϦѩתֻҪһӽĸͻɹҲԣǰʮ߲¥ȥһת۾ûӰˣڵ绹ˣϾǶͨˡû취ˣֻܳˣпܰҴߡ
һߵٶǷǳģټͨ˵ӾӦ̫ǵǰƾʧˣһĻְŵùǺ
ʱҺվһ¥üë˵ôӽǲźأѾ˹ܣһ롣
Ů˵ˣǿֱӰӤĸͨˣ޷ǿġ
УӤСι̰ҷ
Ů¶ɫ˵Բˣû̡
ò˵һ˹ܼʵ̫ˣĿܺһģһ˵飬沿飬֫Զϵ覡
п˵ˣҷձʶ߼Ƕǵʵе־壬ȻĻǿԱһӽӽǣҲ¶ǵʵ
°ֿͣ˿һһŮܣһ󵨵ļƻͷ


524 ӦƸ
Ϧѩתĸĸûмܣôҿ԰ԼҲӤȻܼװҵĸĸȥӽϦѩתʵ̫鷳ˣͨ˶û棬ͨȫ֪ߵĴڣĽ棬ҾͲô鷳ˡ
ϦѩȵһҿȥӦƸڣΪߵܳԹʮʮҲȻģڵͲˣʮģ䣬ᱻֵġ
Ϧѩתڻ̫СҲ뿪Ϊ16ҾҪμӴ֮սˣһ߾꣬ҲܽиκˣԻڵһͨ˱ȽϺá
뵽Ҷ˵ȥҪԼӤͼװҵĸĸţһ£ҪȸֲһݵԣеϰߣԺҲҪװͨˣ֪ô
ǣˣܹ˵
Ժû˵ʱˣ˵ʱֱӽī⣬ҵ¶ߵʵҲΥ糣飬У׾𼸰ټǧĶҲʹǵĳЩˣڴȥҷԸ
ǣˡ˵ţпܴӡķȥŮܼػڸ֤Ϧѩת˵İȫ
ռ֮ͨУѹƵȫָˣҲĥ䣬ֱӾʱԼˣԼӤ״ֻ̬аңȻθıˣҵʵȴû˿ı䡣
þһԼʵ̫˵ˣҪŵǿ֪ܣ룬Ȼӿռָó׵Ľ·һʽһŮʽʽ·Ӹп˵·
ܺܿͻ··ʽ͵࣬ȺǰҲĿ⣬Ȼóһ̺ӣпܰҰҰӤİ
пܱңһֻŮʽ·ֽ˷ӡ
ѹƺҵ񾭷Ӧٶȵȵֱͨ˵״̬ȻǸӤֻڣշʲôĶǺɵģʮĶҲǳ򵥣˵ģȻѹˣתҪзıС
16ҾͲˣҵٶȣʹŬҲͻƵ켶֮սΣأǿҲ˵ȻᡤͷƵȲȣȻûаٷ֮ٵİջ
Ѿ뿪̫ˣҾ16ڵɹ
ŮҲ˵Ľ·һɫȹӣ˿ۡҪһͨˣҪпҵһݹݹ̫עĿнˮֲ̫͡
ڵ磬ҪʲôְҪƾƾŪˣпĹֲҪƾģ߱ڶȥһЩŵӳʻ治ء
ҪҹҪиԲУҵıԴ֮޷ֱ硣ҽ죬GұԴֵ֮ʱ˵ǵĻ˵Դ֮ǵġʲô˼޷ûĹܣҪҹҪһ̨ԲУû֤ûеĻңʲôȥɣ¿ɲˬˡ
ҹ㡣
ʱ·ϻѾûˣпܱһ¥ãһܵٶȶ죬ŵıڴ˯Ͳ֪Ѿ͵͵ȥˣҺһֱ¥㶨˼һ̨ԣ־Ȼп룬ҽְϣͨԴ֣֮ܿҵݣȻ׾ٵĽϵͳԵҲῴߡ
ʱľ󱻱˿ԻһһӤڷٵẓ̇ٿŵԣѾͯˣֱǼˣҺܿҵһƸһ֮󣬷ֻһƸϢҪ
īʿݷ޹˾зֹ˾бӳһҪ쵼ǿѧޣʮ£нʮ
Ҳ٣īʿݷ񣿲ôɰɣ˾ǡīʼšķֹ˾֮һɶȻҪװͨ˻ȥһҪҵĿȥӳҴʱֱһָˣֿʼˡ
ҲãνˮÿȥīʼŰæҲнˮҲܺáҾϦѩתļҲǺԶֻжʮңһҾͿԹĽӽϦѩתˡ
ĬĬļ˵ַҴ뿪ˡ
ڶһ磬ŮܱңпһĿصȥӦƸӳʥְҵ
ϦѩתڻСٸҲϦѩȥûΣգȥīʼŷֹ˾ܲһˡźȥӦƸұŮҲһˡ
ô˵īҲһǧһʮˣȻӱӤܲѧӤһ۴ްɣҸɴ۾һգװ˯
ĿصһĴ²²ֻһԼʮҵڵϷһŮˣӼ˽ˣͷһӲ˵֪Űǲǲˣ
æЦ˼٣ҲǹģģҪӦƸӳ
б۾ܺҿ˹ŮܵʱӲûɳΪŮܵò̫ƯˣŮܵȷʵƯƤ⻬ϸ壬ٶ˳ڵһһŮҲֲӻῴ۾ֱˡ
һֱĿŮܣһʵҪӦƸӳ
Ǹæ˵٣еҪӦƸӳ
˵Ͽȥɻû˵
æЦȻ˳ȥ
´˼п˵㿴ǵƸҪôôҲ򵱱ӳǵҪǣҪйӲӣܹһʮˣô²ȱһְԱλŮʿǺܷǵƸҪ󣬴ܸŶôҪҪһ£
пܵȻ˵ӦƸңҵӣҵ֣ģҿһһٸ
Ҳ٣ʲô˼ƲңȭڴΣôҪҪԣ˵ţ˧һţ˵һߵĻͦġ
пܵ˵ԵȻԣǲܽܣܳΪӳأ
ûô򵥣֮ʧȥжⱣӳλӾġӹһܿɵ⣬Ȼóһһºȵʱʼ
пһȥץӵһŤӵ첲ؽȫλʹеҲ׷˳ȥпܽӷŵڵϣһֻ첲סӵȣͬʱһֻֽס˴ӿеһ°ť˵һ룬Σ
²ԱʱѾɵˣпһ׶ˮԺǿʵԸǿ־ͷֻڵӰм˱ݣ˵ǸȻǿϵģ۸ˣӵȷ֣һĸ˾û⣬ȴ˼һʱʧȥжҲ̫ˡ


525 װ
Ӹ첲ؽڱжˣʱ۵ޣôǰ޵ĻԺԼδ棿ѩɵľǸӲӣ֣ٶȣʽһĸ֣ԼǲӸæ˵ҺȰҰѸ첲ϰɡ
пܽӷȻٵİӺ˹ؽڣЦ˵δ̸¸մ书ȻôӳԺİȫϵͳһߣ
ҽѩɡп˵
óкȸǼһ¡
пڵϣŮҲˣóһű˵֤֤ӡҿһ¡
пܵ˵û֤ܰæ˰֤Ļһܸм㣬Ժʲô鷳һæ㽻ףǹ޷в
⻰ûϵȥЩֵʵѣѵʲôɱ֣
ͲҪҲˡпܵ˵ܲҪԱ˵ѻǵˣԼѡɡ
˵ھˣ켸֤⣬ѡѣԺܻҪֵܰæ
п˵ЩС⣬ѵĻȻᶦҵĵˣȫˡ
ӸæЦǣֵͬһˣֵܽԵ˾ӽԼпͬһսϣܿ˵Լˡ
пЦЦ˵ȻԼ˵Ļ֣ܲȽһǮأҪ̫࣬ӣʱֱӴҹп۳ˡ
Ӵʱ˵ĸҲ谡Ǹæ򿪳룬óǮ˵ֵܣǮȥӦɣ֤֮ǰܸ㶨ͺˡ
пֻóǮ˵˵ˣֻҪһģҹѣҵȻҲ㹻ѡ֣ҽѩɣӽг㣬ӽī
ӽīô쵱֣⺢Ժ϶ҲǺǡЦЦ˵
пܵͷ˵֤ϵļͥסַһˣʱûзԺзٸİɣ켸ϰࣿ
°ʱߵ㣬㣬ĻҪӰࡣ˵
Һ뿪˸ֻһֱֻӴϦѩתڵǸССĹϢкܶⷿϢ˸Ϧѩתķӣ˸绰˼˵һҪһˣҵȻǮǱԼǸǮǩ˺ֱͬǸӡ
ϦѩҺֻܽһ¥
ϦѩתСƽʱϦѩпÿ찴ʱ°࣬˻в򣬷ԲŹпȥϰĵ죬ӾпܰæŻŻЩᣬû뵽пʵ̫ͣʮǹĺᣬǱпȭŴڵˣɵпܵʵҲûӵ鷳ӶпܸӹˣΪۿпֽܿӵĳûˡ
ŮܣбϦѩתһҡ
ÿķϰԳţͷԡ
ͬʱҷһ⣬Ȼûо򶷣ڵԴٶȴǳ죬ڷڵһԴٶȣһ궼Ųϣǲܵģ£һܹͬǻһģҶ϶һҲܵ˷ӡӰ죬ȻʵûбѹƣԴٶȴˡ
Ҳû̫һҪԴһҲ̫ܿˣΪһмУؼǲãΪ̫ǿǿƲסᱬըġ
ȥҲĽӴϦѩתһϦѩϦѩ豧Ͻֵʱ򣬿ҲҼװӽװġ
ѽҵСɰˣ
ˣҵأ
Ҽҵ£кŮס
ҼҾסǰǶ¥أ
úýҼҾⶰмֻһ¥пտԴҼ氡
֮ļҺϦѩһֱһ棬иУҵĽ̵£ԸҲ˳סǸӣѾˣǰʱˡ
ÿһͻȥһˣӷӡȥȻԼòôһ㡣
ʱҺϦѩһȥ׶԰һǧϹ׶԰ʵͷˣһСˣһǸСѿˣڵģҶˡ
ȻǸСһϿΣѧϰ֣֣򵥵ĺ֣򵥵ӢĸдֵʱҪдѿ㣬ȻдһƯ֣϶ᱻץȥһо
Ϧѩʱһһ꼶ȻϵͬһѧУ
ͬ꣬һܴҳȥεʱ򣬲׹ɽ£ȫˡ
ʵڲǼҵĸĸˣΪѾûһˣ׹µһĻܶ˶ˡҲھİ£ͻ˼ܣҲ͵͵ս˿ռָ
һϦѩĸĸҽйȥˣϦѩĸ˵ֵǸ˰û뵽ô⣬ӣԺҪǲסҼҰɣȥҼҵľʵһӻûġ
ϦѩĸҲǺͬȴ˵尢̣ллǣԼķӻڣԼԵġ
ôܣ㻹ǸĺӣͲ֮Ϧѩĸ˵
Ĳãܸлǵĺ⡣˵ţҸǵ˸𣬻صԼļ
пϰ˺ü꣬Ҳ׬˲Ǯڻʮֽ㹻üˡʵѹƳͨԺÿҲҪĽʳʮҲԺȺܾãҲ
»һ⣬һȥˣӦȥռͨıԼģˡ
һ꼶Ѿȥ˰ѧڣѾ˺٣Ƕ졣
ƮѩһССӰѩվߣûˣ⼸װСͷˡվƱ˶ӣֵҵʱһԾסƱ̨ıԵȻɵķ̨ӣӿڴóԪǮ֤ݽȱ˵ãһŵеĳƱ
ƱԱ㶵ʵ㣬Ҵأ
ҵĻصɹ涨˲ͯƱ𣿡
ƱԱֵֹĸҸҴӡ˳ƱǮ̨ӣԶҶĵطȥ𳵵ĻҪʮСʱҲŵҵ㶫ڻϳԲУ˵īҿǺܶ궼ûˡ
ȷԴѾԴҲ׼ǴҸ·ЩԴӦʱðɡ


526 Ӱ˰ɣ
ҶϴںҴʱֻһһҵߣټϴź޷ֱ죬ɶķӡȻҵʵѹƳͨˣī⼸ڶȻͦߵ⣬ҵƷӲ
ҪǴСѵĻһ˵һ༶û⣬ͳ˴ܣҿɾе㲻ˣú͵ҵʽϾҵߣҲֻܴҪλһָߵĻһʮ˾û⣬ЩǶģû»һСô
ûȶãͿʼƱˣǴ˵ļڣ˺ܶ࣬ڻ𳵼˺ܶ೵ᣬԻƱƱڵ˾ʵ̫ˣһһȺп챻ˣһƨɶһֱǸƨɶȥ̵ģôīҲǵؼڵߺðɣȻﱻЩһƨɶȥ¶ҪǴȥīķŰ
ڴʱһŮ˵ף˭ҵСѣǲǺ͸ĸɢˣ˵ţһְֻǰ档
̧ͷһһԼжʮŮһɫ޷ƺǸѧЦһ˵лл㣬ҵƱڡ
ţû⡣Ůժһ˵
վŮǰ棬ûٱЩƨɼȥƱڵʱҽƱȥƱԱŮЦһ˵ܵͦɰ
ŮŶûƱԱ˵ʲôŰĴӦһ
˼ƱںҶŮ˵лл㣬߰ɣҪһ¡
Ůһ˻֣ǰȥ
װвҶϴһȻҲǰȥҹٶȣǽߣǲ඼ϳˣû˵ʱҲſ첽ߵ˳ƱڵĳᣬƱݸ˳ſڵļƱԱ
ƱԱܾȵʵӣ㸸ĸأ
ûֻԼƱȷҵģҵ֤˵ţóһǰ֤֤ٲȻһСӵͷҵġ
˳֮󣬼ƱԱʵӣòҰλ
ˣлл㣬ǰ𳵣֪ôλ˵ţżѾ͸ĲҶ˳
ڼ䣬ϵʵ̫࣬Ҳû취¡
˵˿ڱȽ٣Ӧģ𳵵ͨҲˣ˵ģһͨеĻ𳵣ͨеĻ𳵣ŷһǴڼ䣬ԲŻôˡ
ҵԼƱλʱȴŵˣΪҵĻƱ055ţ056λһϤӰǸղǸ޷ŶŮҲ̫ˣо仰˵Ķԣɲ
λϣװвҶϴϣԱߵŮĿһ˵ף㡣
ãּˣɰ
㸸ĸأ
ûֻһˡ
ţλҴȥң㲻ŶŮ˵
Ʊ˵ǵģҵλ055š
𳵺ܿͿˣŮִ˶裬һ裬һ߿Ŵ⡣Ƕһޣһûһĺ̸ʱĿҴŪһڣҵСӶˡ
ʮһ㣬Ҫȵ糿ߵҲܵվ
ŮҲб˺ܶʳʱҪҪԣҾܾˡ֣ҲûʣֻƼˮ꣬ôʲô
ϵʱҳҶԶʳٳԲҶʱ򣬾ҲһζɫҲϼһ첻˯УҪ첻˯Ͼûˣҵվ֮󣬻Ҫɽ֮УѰҷλãҪʱܵء
ϾŵʱҶǶ³ˣʮһʱˣҶ棬Ҵ˿ȻڱĿ£ȴȻĹ۲ŸԼжʮӣͷŪһü۵Ŀҡ
ʮʱ˻ʹ˸ɫһŮİĵĴָǮ˳үģƤ͵Ҽװ˸ִǸǮϣǮִŮİͬʱҲŮϣŮ˹
Ůѹʱ򣬸պÿǸС͵֣ŮҪУһСȴóһǹ˵ǮгУԴϿ
Ůæס죬߶µĽǮ˳ȴסŮ֣۾˵£ǵǹǼٵġ
ŮôСĻ߶µ˵ңԹԵš
Ұ̾˿˵ǧԺΰôôСŵǹǼٵģΪ̫ˣʱȫڱĿ£û˿ߡ
ҳûжҲʱݵӣץסǸǹСӣһƵϣеǹĵ
ĺСɲһ˵ԲһƵСǹʱһСץ˹һץסǹȻһշȥһϵеĶں̵ܶʱɣ
Ҵʱ˫־ǹ׼СԴ˵ȻǹǼٵģ۾ϣҲܰ˴ϹòҪҶ
Сȴһֵģ˵𣬱ǹǹܴ˵ģ
ˣô˵ǹӦǸ߷µģӵġ
ǵĶȻûгѸˣҽǹӸŮ˵㣬ˣȥҳ˾
ŮӹǹָڰϣָС죬߶µ˵Ǳ𶯰ȻĻῪǹģҲø
˾Ժ󣬿ŮǹָСʵô£С㲻Ҫ£ǽҾˡ
ŮĽǹݸ˳˾˾סС죬ȻŮ˵Сã鷳˵һḶ́ȵһվʱǻѱ¼һһ𽻸촦
šŮδĵͷ˵˵ҪлλСܵܣҪҵĻͽѾóˡ
˾ͷ˵λСѵȷܻ¸ңΣ֪ȥǣ
Ů˵Ҹղ˯ʱҪ͵ҵǮСܵһ£˹ÿǼҷˣóǹвҽǮǣȻɱңͬʱҲ׼ҽкСܵȴ˵õǹǼٵģôһ꺢˵ĻʱСܵȴݵӣһƵڻ˵ϣ˶ԷŶԶԣһշֱӴֱ̫˼ˣ
ȴ¶һͯЦ˵㣬Ӱ˰ɣ


527 ѧУ
˾Ҳ˵Сãô£ʵĸǣ벻ҪЦȻСܴܵܺ飬ҲܰѹͶƵϣϾֻǸĺӡ
Ů˵˵ģôͲءðɣѧֵǹģ˰ɣ
˾ŷͽ֮ŮңЩ˵ʵղô˵ʵ
Ұ˸Ҷ˵˵ʵǻôοҲע⡣
ҵ죬һֻĺô˵ģѵǴ˵еͯ123456789ڶ٣
ЦЦ˼֣56877
Ůóֻһ£Ȼ󾪺찡56877ͯȻҲ죡
˵ˣ㿴ԼǮɣҪȥͳԷˣҶ̫θﲻ˵ţһӻԶȥ
ʱĹȥˣϦѩ15գٹҪѧˣǶҪϸˣҺϦѩȻͬ־Ը
ʱ·ϷŴû취Ϊ˲עĿҴǰͿʼˣʱ죬ǳȣ̫ģȴûĽˣʮѧǿ׳û˵ȶǿһȭһ˴ιȥ
Щͨ˵ҾúܳʵϦѩɶԽһߵٿкܶҵѣвٳͬѧȥҿ˿ʱ䣬п˿еĴоʱ仹ü˼ʲô
Ϧѩĸĸգÿ궼ףһ︸ЩְΪ˾ܣнҲнҲʳǣ˺üӡǵĹϵϦѩǲϰңסϷӣÿ춼һѧѧ
죬ϦѩһöָˣϾһʱ䣬ҾҪȥμӴ֮սˣԺİȫûбϣһöָȻõѡ뵽ýеһ㾫˿ռָóһöͨɫָöָͨһԲεȦʲôͼͻƶûУȴһöķָЧԶֵļµĹ
ҵľȫԵģÿνӡʱҵľѹƵֻʣһ㣬һ㾫ֻһοռָģԺ󣬾ͱ´δӷӡȥʱָܻ
괫ȥϰнˮſİʮǮϦѩľƵȥӡǵĹϵߵſڵʱ򣬿Ϧѩſӭң߹˵Ļֽеī
Ц˹ȥϦѩǰ˵տ֣һ۾֡
Ϧѩ֮ҽöɫĽָϡ
ϦѩԱߴʱվżͬѧȫŮһŮ˵˵īҲ͵õвУ·Ǯ򵽵ָҲ͵ĳ֣ʮǮƷҲðϦѩ˰ɣֱ㣡
ɨŮһۣ˵Ϧѩգգ
ߣСӣ治֪ϦѩôϲģŮһ˵
ϦѩʱˣǸŮ˵ĭĭղŲ˵˲Ϊī𣿡
ҵȻΪ㿴ֱ̫ˣȻһ·Ǯ򵽵ĶҰ
Ϧѩæָ˵ֻҪī͵ģҾϲ߰ɣǱˣȥɡ
ҸϦѩ˽ȥһȺͬѧͬһҺЩ˵ĹϵǺܺãΪҳϿεʱÿ춼ſϼ£ֵǣʦҼµʱҡ
Եʱ򣬲һƣֻԾϵѡ⣬ͽЩѡûһǴġΪÿʦҼ¶ңϦѩĳɼҲܺãƽʱʲô⾭ңֳеѧ⣬ڱԴֵ֮ĸټ£Ȼܿ͵óĴ𰸺ͽ̣Լȥ˼ġ
ԷʱǼŮƵƵңһӣҾƶˣϦѩƨ£СҵҲȥǡ
󣬿ѧˣ︸ҺϦѩѧУſڣҿ˵壬ȥæɣϦѩĶһ͹ȥġ
︸ЩһֱҺ⣬֪Ծֻѡ󣬸ǿԸƽʱҵĹҲ٣ȻҲҪЩա
︸ЦЦ˵ãīϦѩͽˡ
︸ߺԼϦѩѧԺȥһѧԺʱӿֳһ˵ķ꣬˿ѧУĲٳͽѧ¥ܾɭĸоٳϴʱȻ˺ܶ࣬ȴȻоһգǰд˵ѧԺаţκȫǰѧԺЩֵĴԣҪѧȻͷ
תͷϦѩʵϦѩûиоʲôԾĵط
ϦѩЦīǲҲ˵ЩֵĴ԰ŵģˣʲôԾĵطҾʹʲôأ߰ɣɹˡ
ҰҡҡͷϦѩȥѧѣͰ༶ҽϦѩı̺ãȻԼᣬ̺á
Ǳֵͬһ༶˸ֹΪŮǷֿģеĺеһŮĺŮһҵͬʱſ˯ʦѾˣ̧ͷûһֿʼſ˯ˣ찾ҹϷ˰ɣԽôûͷ
֣Ҳˣ˼ϣ⻹Ҫ鹦ʦνԵʡʱʦһ۱˹÷۱ͷ˼ϣ۱ͷȴҽסˣͬʱ˵ʦۣſһ°ɡ
˼̧ͷмĿһۣһ˵ģʦͷʾĶۣʦʵҪҪȥУҽҿɡ
òãſһУǸʦһſ˵ġ˼˵
ʦͷʾſţȻʦſѧעʦ˵ԺҪͬѧϰͬϰߵʱ˼ϾȻʼˣҺܴһȫ඼ЦˣҲеﲻסˣ̫вˣʦϰߣʹ˸࣬ⲻǲʦôԺܵˡ
ѧ󣬻صʱҾķ֣˼ϾȻͬһᣬạ̡̣̊́һֻŴλ̣ʱ˻ûǳԷȥˣֻҺ˼ᡣӵʱ˼Ӹһ˵ллңԺŰɣӦÿﰲȫĶɹꡣ
һűεĻɫֽţҽֽ̯һֽǳεģ滹һֶָӵķţǵӰݹķһĶͼȴӸӣһЩַ֮˼Ͼʲôˣƺ֪ѧԺ쳣ֻк鷢ˡ
½Ԥ棺ҹ


528 ҹ
ҽŷֵֽΣͷʵʲôеǵӰݹķأ˼Ҳ̫˰ɣʦ֪ˣյֵģģøʦġ
˻ЯɣѧԺЩõĴԣҲɣνѨ磬ЩԲǺ޸ݵģҲ㽲̫ףʡ˺¡˵ţ˼˴˵˯ˣûµĻҡ
⺢ӻͦ˼ģҲʮң̷˫дһԼһߣͦʵģһһԿǸӡ
ûһҲˣһžͶҴ˸кǶԷûУ
˸˵ûλܶһҹ˯С˵ɣҽīأ
һݴ۾˵īۣ㳤úīҲ񰡣īеżأȥհīĵҽкڣг¿ǳͬѧ
еĵҲ֪Һŵģ粢磬ͷҪƾжƣҵܴʮ׸ߣΪ̫޴ÿ춼кܶСʺīʼÿ춼ֱ๤ȥһ㲻ɵҷǳۣһֱûȥֻϺ͵Ͽܡ
ڳúܸݣһװ˵ĸͷ۾ɫЩ԰ףҲ֪ˣǹߣˣȥ޾ɵĸоǸг¿ģԸƺȽ򣬲ȥͦġ
ڽձûпεģߵʱ򣬺˵۾Ե֣ҪҳԸ´˯ʵ˼˵ι˯ˣѣҳȥԸ
˼ͷ˵аأȥɣ˯
治ȥͣ԰ײ԰Ұ뿪Ц˵
ںͳ¿Ҳ˹˵˵Ƕʱͷ˯˯һˣ߰ɣȥԸѣ͡
˼ĥĥߵſڣͳֻϦѩ˸绰绰Ǳߺܿͨˣһݺī˯𣿡
û˯Ϧѩദô
ܺأ׼һȥԷأϦѩͲǱߴܶŮЦദĻ
Ҳǣͬҵ׼һȥԷأϦѩиҪ㣬ʮ֮һᵽ¥£ʱٸ绰ȡһ¡ҿ˿߬ŵηֽ˵
ʲôѽðɣҵ绰Ȳ˵Ŷǽء˵ţϦѩҶ˵绰
ļڵرߵ㣬ȻߵٳʱҶ˵ǵһ£ȥŮǱһ£ܿͻ
ڼЦīһ죬̲סȥŮǱ͵ˣҲ̫ļ˰ɣ˵ˣֺ¶ôܲϸһȥأ
Щ˵ȥ˵ģǾͱϹˡ˵ţŮķȥŮм˽ѧ¥ݺͲٳԶԶҲ
Ϧѩ¥µʱѾ¥µˣӡǵĹϵܸӦҵĽӽеʱںҿЦǲһԣΪʲôܸӦĽӽϲһأ
ÿʱĿɬȴЦ
ϦѩҵӰҲ˹ߺʵôˣҪʲô
ҴӿڴͳǸ۳εĻɫֽ˵ϣرϵʱ򡣡
Ϧѩӹֽ̯һǸڵӰзĶ΢΢ü˵īŪֶֹģѧУ֣Ҫġ˵ţϦѩҪֽֽ˺
ץסֵͺȵ֣ⶫ˺
ī㲻Ҫôźòãѵ뱻ô
Ϧѩţ̾˿˿ңͼݺСȽϰɫĶϦѩ˵Ϧѩû㿪Цţѧ޷͵飬У֪ôСҺ㿪ЦҺģʱʱϡ
Ϧѩһڵͷ˵ðɡ
ʱҺȻоڿңһֳȻĸӦ͵زͷǸȥȴֻһƬ˿ӰϦѩļ򣬴˳ȥȴһֱоڿңҶЩëȻҴʱֻǸͨߣʮʮͨû⣬ֶھû취ˣûûı۲죬꣬ҲûZ֭޷ǲ˺ԻʱܱܷͷС
Ϧѩͻ¥£ֶһ飬ǧҪЯȥϴּʱҲҪţϦѩӦ֮Ҳ뿪
صٳʱ򣬼ڲٳһ࣬ŮÿƯŮͱһʱ򣬺ھͻ˵Ҳðײ˶ˡʮ㡣
¿ʵۣҲźһ𿴹Ⱥ˼ϣҴΧĲȺǵΡ
߹󣬺˵ڻˣֵܼõȰ߰ɣ֪⸽иɫķꡣ˵ţĸ߳Уţ˸һСķꡣ
ڵ˼ˣҪһơƣ˵ռ棬úúȵƣʼʱ˼˵ȣκκȰƹ̫ջǸźˣƿ¶ǣſˣ̫ˣ극֮󣬻Ұȥġ
صʱѾʮˣＸûˣǵͷ˯ֻһѣΪͻ⼸ƿơƾˮһûоϨ֮ĺ˲һɽһɽߵĵһ˭Ҳ˭һһһһʱҵ˯ˣǾﶥ˼żٵĴ֮ս
֮սʺܸߣ˵ͻزˣһҪúʱУҲ֪ŵôˣһĶڱչֻеķţţʱ͵˰ҹʮһ㣬ʱҺȻԼƺԼԼĿŮ˵Ŀ
ôŮ˵ĿĳڿôǿͺСټһ죬ֻԼһ㡣
һڷ˸ڴֵ˵ݣû£ô󡣡˵ţЬµأ˳ȥȥˡ
ܿͻˣһͿʼǣǸ˷ܵ˵죬кöˣĴиڿûԼȥȷһȥ˼ɣߣ˯ˣһȥƣ
⻰ȴˣʣƭˣĴиŮڿܣ¥


529 ص˼
¿˼˯һֵ˵ʲôϽ˯ˡ
һ˵Լȥ
룬Ժ˵ȵȣҺһȥϸ˵ţҲ˴
Ц˵īǧѷĺûᣬôÿĶ׼ڣ
ҸŴӦȻһƿȥͬʱ״̬䱸ţǽӽŮ˿ˣȷǴӲǸﴫģǵ߽ʱ򣬿ȴʧˣ
ͻأģôʧˡ
߽ʱ򣬴ҲûʲôŮӣʵ˵ףôûˣ֪Ͳˣ㿴Ӷˡ
ҵ˵ڣĿиŮô¥
¥ôˣһһ˯ʵ˵ţȴһ£ȻȫҲˣ߶µ˵ǰ¥ѽй˵꣬Ьž˳ȥ
Ҳûмܳȥ򴰻ȥ׼棬һûߵ̨ʱ򣬴ȴȻһ硣
ۣ罫ŶĹˣ
ͣ˽Ųûмӽ̨תȥ˲ţ˵ĿǰһΪΪǰѾþ˿ռָ޷ٴο仰˵ǣ뽫óֻܵ´ٴӷӡȥʱ򣬲ָܻ
ƽ֮һ紵ֹˣԼŮ˿˿Ҷ˸ȻҼ˹֣ǸʱкǿʵZ֭׵ʰЩꡣ
˵ֿʼˣ岻֮ھͻᱻڤתôΪʲôЩܾͣأ
˻Լſڣ˵ڣҿţ
У㱻ˣ߶µ˵
űأϽҿŰ㵨Ҳ̫С˰ɣɶûУһɫϲڴ̨ˣȶƣֻþˣϽҿţȻ㵨Сڰ༶
һӱ˳Ҵʵֻһϲ
Ȼˣȥ
˵ɶȥˡڸæҡͷ˵
ڶ죬ǶȥϿˣһϹأʦ̿Σſϼ¡һӢΣӢʦǸŮˣӺܲˬǽҽӢһ⣬ҲӢԴ
ֻʣԣĺӢģӢﻹбҪѧϰġ
ӢʦҶԴȵһЩȽƧӢﵥʣȻԴӢˮƽͳ˸еѧϰΧ༶һЩӢѧñȽϺõģҲ֪Һʦ˵ʲôһʦ£ſϼ£ʦٹˡ
ͬ˼Ͼȵ˵ī԰㣬Ӣʦˡ
Һ˵˼仰Ϧѩ˵īһȥԷɣ
аɣʳúŮʳǷֿģҽʽѧǲٳУˡ
ǺðɡϦѩ˵
ʱһŮɨ˰༶һȦϦѩ˹ŮǡĭĭҲǰϦѩյʱ򣬺ԵǸŮҲϦѩĺ֮һ
ҲУǲһ༶ʱϦѩ˳ȥ˼ʵīŮ˭ÿʶ
ɨ˼һ˵⣬֪
ǣʵǺǸѵģ
ſ˵Ǹ⣬ǰǸ㲻ܴ⡣
ϣϰѾǰ˵ˣصʰһ͵ʮ㣬ϨƵʱ䣬Ϩ֮󣬺ںͳ¿ͿʼҺ˼϶ûвͣ˵ǶֳĬںͳ¿ʮӣˣͶ˯ˡ
ʮһִԼԼĿ͵۾аŶˣÿ϶ʱοޣʱ̴ֻϤϤ˼ڴЬҿµʵ㴩Ь
Ŷȥ˼ҲС˵˯ɡ
ϲϲҪЬôֱӴЬȥˣ˼ϿŵʱҿһֻһŻɫֽ룬Ҳµظȥһ￴ȥ߶߶ģ˭֪ǲб£һڱЩŪĻɾͲˣô˵Ҳһ䣬Ҳ̫˵ȥˡ
ҸճŵʱֻԶһĹ˵ǲֹˣĻ˼ϵӰҿ첽˹ȥֻﴫ͡žһ
ſں󣬸ţɲȴˣ˼˳ſڵҺһҺ˿˵磬ôˣʲôˣ֪𣿡
۲ݣҲа㣬ôϸˣףôиӡ˴һƵġҿ˿˼ϵʵ
˼Щε˵ţӺܶ࣬ղиҵϣҾʹһƣ̫ˣӴˣҵҲԼˡ
ҵͷ˵ŶУÿɣҪϲ˵ţƿ˼ϣ߽˲
˼ȴָ˽ֵʵ㲻ôôֽˣ
ҵ㺦¡һ˼˵
ɨһ۴ִһŻɫķ䣬ЦЦ˵ףôһŻֽϵİɣֽϻķ䣬ҵŲ̫һ˵ţ򴰻־Ҫ˺ŷ䡣
˼ϸæѹҵϰ簡򣬹ôʲôɣȻϽȥ˯
У֪ԱȽǿ㲻ҿҾƫҪ˵ţҪҷ䡣
𶯣Ļŷֽͷˣ˼ϵͺȵ
ұҲУ˵˵ݰɣҶͦģѵǵݹЩʿ㲻˵ʵҾ˺ŷֽ
˼һ˵ðɣһʵ̫ˣԣǧܸ߱ˣһᱻѧУģҵȷǵҴˣ˵ѧԺȽ죬ұ־ԸʱⱨŷֽסһŮ˺ŮͻֽܳĿǰֻһţ˺ĻǾ鷳ˣ˵Щ𣿡
ҵͷ˵ţΪ֪иŮŷһֱôҲɨҲὫ˺ġ
Ҫһȥȡ㷨ͿԳ׵Ҳ޷ˣ˵ţ˼ϻЦһʾԼķġ


530 Ǵ鷳
Һʵһʮӣʲô
ȱˣһٸ˵Ȼȥ÷￴סˣǧ˺ŷֽ֪ô˼˵
Уȥɣͽˡ
ô˵˼ϸæȥνķܿģһŲܳɽţȴﰥѽһһѵ˼ϵģѵʲôֳˣҸæ򿪲ţ߽ȥֻ˼ſڵϣǰ滹һˤĲƿƿΧкܶɫҺ塣
˼һɥѵƿӣʵ˼ϣǷ
˼ϼҺ󣬸æߣ˲ʵʲôʱģ㻹Ǵ𣿡
ʲô
ͯ򰡣ʱ˵ͯзǳõаãֶ
аҲǴУҲô
ⲻϻôҪǵĻ㣿ۣôôСͲǴˣ˼һģ˵
˵أ㲻ҲôղѲƿװʲôʵ
ǰҽԺҵͯ򰡣ôһƿղһżһˤˣͯȫˣˣڿô죬˵ĻǾ鷳ˣ˼ϼⲽ˵
ô鷳أ㲻ǵҴôѵİ취ֻһ֣
㲻֪У԰Ĺ̫ˣ۲һУ԰ĵΣӷˮѧĽǶУ԰أǷԲǧ֮۵ĵط˵ֵطǲס˵ģȴ޽һѧУѧУ˱Ƚ϶࣬ҶͯͯŮܹǿѹסЩӵһǰѰһһǿӦ̫࣬ңҲֻܵķݶѧģȻܴľȶȻҲұô˼˵
ѵû취ˣ
˼̾˿ֱ˵ֻ취һڶʮҵʱͯУ䣬Ůڶڿ̳ҲŮϧҶֻ·ˣ߰ɣжʮӣŮͻƿӳ
Һ˼߳ʵŮĻô
˼ϵ˵ÿҹʱҲǰҹʮһ㵽賿һ㣬صʱŮСʱﰤӵǣҵǵĻǾ군ˡ
ʲôǣ÷ֽסŮ㣬ë£ֱĸоʵ
ղ㲻ǰҿŷֽôǸղŵĶԻŮʵȫˣΪףΪô
Ҳûסһ˼ϣȭͷôܰأô찡㲻ǵҴôϿ취ȻҾͰݶȥ
𼱡˼ϵ˵а취ﻹŷ䣬Իùֵģ˯ʱ򣬰ŷͷԱߣȻڷһƬŮǵʱͻ֣ᷢǵӱƬϵǸˣϲǵġ
Ʒ䵽׺òʹûĵʵ
Ȼãİɣȳż죬˵ŮҲǵĻͲˣȻ취ĩżٵʱһؼҴĵ߹ʱҾܸ㶨Ůˣ˵ţ˼Ͻƽ˵ˣ˯ɣŮģΪҲԪˡ
ڴϣȻһҹû˯ô̯ôù¶أҪǹңҿûǣ֪ͲȥϹоˣڿɺã˼ϸǸӵʿĻ֪ôġ
֪˼ʵҲһҹû˯Ϊ˯Ļ࣬һҹֻ˺ںͳ¿ĺ˿û˼ϵĺӵʿҲء
ϿεʱȻſϱĿ£˼˯ˣÿҪʱҾͻø첲һ£˰εĿʱμһ˶ſ˯ѧУһᣬÿ༶ҪһĿ׼һ磬μĵģҪĸɫպīҵĸȥݰɡ
֣Ҳ٣һʦ˵аʦݲõġ
ô᣿˯˯ôãݻһҲһѵõĶᣬһ¿εʱҰ칫þ籾ȥԺĸúȡڽøһȽнѧģǧԪ
Ҽ˳ԳȣĵңҲֻ£ſϣݻ磬μǣīһǧֶ̲סˣŮأ軹ȥμǵĻ簡
ϿεʱҺ˼дСֽдǸŮҪ˰ɣ˵ʲôֽƬģвУ
˼Ͽ֮ҲдһСֽݸңдİɣҶ׼ˡ
дҲ㣬óҿ
˼Ͽֽӿڴͳŷֽÿŷֽ϶öһƬƬҲûסΪƬ̫ӵˣһǰ˹̹ģһǶŸġ
Ҳ٣ѵҪٰ簮˹̹ͶŸҲ̫˰ɣŮ϶һ¾ϳⲻѿӷƨһô
ʱ˼ϵݹһֽдֻǿЦķֽȻִӿڴóŷֽʮ꺢ӵƬҲ˿
޾ɵſϼһ磬ڱȽϵϵ飬˼˵ŮӵǵĻǿǺˣīû취ԸЩģʵڲУҾֻǰȥӡˣóһЩZ֭ŪĹǡ
Ҫ磬ϰͲˣʱеܶĵϽУҲǺ죬ֻʱܱͦģеĶԻ٣νˣһһֲļμǾ籾ҶμǣԱĵҲͦ죬ʮʱ򣬲Ѿܹˡ
籾дһĻɮԺһٵգɮˡ
Уߵĺڰգʵĳ¿ɮӵʿ˼ϰ˽䣬ҰɳɮΪ˻ݳ·͵߶׼ˣǽһȫ档
Ϩ֮󣬴ҶһϻģҲû˵ںͳ¿Ǻܿͽ磬Һ˼ȴ˯ˣҶķ䲢ǺģʱǷҲȷҵߣһƬЧôĿùþô
ʱ佥ʮһ㣬ִ޵ĿΣǿһ˵ģǺܶ˵ġ


531 ̺ɱĴ̵
˼ӵʿ˵ˣǸŮĽаˣĿһ˵ģɽȥҲˣ˿ڿˮīؼڴ֣ʱҲеľսˡ
Ŀƺ֪ĸӣֱӾƶ˹ԽԽĿҲȭͷʵ˼ϣȷĺô
ӦӦӦӦúá
Ҳ٣ʲôӦúãû˼ϣΪЩѾſˣҸæ۾װ˯һֻǼѾˣԴŶ룬ֵǣǵĿƺûгѺںͳ¿˵ĺȻܴ
ʱһƬûš
ͻأģֹͣˣֻʣ˺ںͳ¿
ʱֻһߣŮˣȻҿܸӦҵĴϣΪʱߵºȻ˺ܶ࣬ϢҺϤԹջ䡷ңԹǳУ˵Ǹԩ꣬ԩӵԹͨǱȽģϣߵķܹðɡ
ͽƱж񱨰ɣջңŰɱ꣬˭뵽ԺһᱻԩŪľսأ˰
һҸоԹҵĴʧˣȻûҳֱҹһʱ˼ϲŵ˵ī˯𣿡
˯ƨˣҺãǺ֪סΪʲôҲʵ
Ҳ֪ǵòȡһЩʩУЩҲǵĻǻץģʱ˵ɳʲôĳȥһˣҲڸĵȡ˼ϵ˵֪ﲻԾѧ֮ǰһɱصĴ̵˸ɱصĶô̵ԿԸǣ
˵ĲȷʵɱҴɱ¾һɱļʱҺٶ֣ɱѾȫɢˡҿʵǴ̵Ǵģ
˼ϵ˵̵ѾܶˣǸʵģʦ˵Ѵ̵һǧǰվֻʱģѴ̵֪ͱ˶ˣټЩ꣬ǵҴɱӣֱǵķ֮һˣҰһŴˣҾȥȡ
Ѿˡʱ֪ЩˣҲ˯˹ȥʱȽǿԼ˯ʱ٣Ҳ
ϿεʱȻſϼ£˼óһֽ滭ͼƺУ԰ֲͼһ߻һ߼ʲôӵʿҰĻСӣ׼У԰йһ򾡣ȴСŵòҳ龰
ѧ˼ϸʹ˸ɫʾҪȥȡ̵ˣҵ˵ͷȻ˼ȥңϦѩϦѩôûʲôֵ鷢
ûаͦõģīָĸòЩʲôְİɣ˵Ǽٵ㻹ţ㿴⼸첻ͺܺôҲûʲô֣԰ɣ
ŰĴӦһ޵ʱʦ棬һȥˣͬʱݸʦһߵ̣ʦĻ֪ܲô£Ҳһֻ۱һֻ۵ˡ
Ͽεʱҷ˼Ѿڰ༶ˣ˼ԱʵôûôΪ˰ޣҸ˲ʦһء
Ȼûˡ˼صĽ˹ֻһƲŵĶҵʵ׼ͺЩƴˣ
˼ϻ˵̵Էʱ֮ʱõģֵĻҵİղ󣬶ѧУѧ̫࣬Ŵ̵ֻţǵȵĩѧżٵʱٿʼж׼öٻʰǡ
˵һڿεʱĭĭϦѩˣϦѩʱ߸˵ĭĭߵ˵ī˵һĿǡμǡ磿ҲиĿܶڻܶڰɡ
˵ʱſһ˯˼ϸæ̧ͷһֺɫĶĭĭ˵Ůģǻˮġ
ϸ磬㲻ܸ첲հЩ˵
ĭĭ˿飬һֱӾͽϦѩˣ˼ϲ˲ˮĭĭıӰ˵㰡
õĵ㣬⼸ôɡû˵ںüأ㻹椣ЩֻҲǣǻô
ֲ֪ǹ˵ҲԣЩֱסĸ䣬ֱǷģˣôˣ˯˵ϻһսأҵ˾С˵ţſϣ˯
ϣĸš磬˼ҲЩĲɣʱʱĿĴ£֪ǰѴ̵ͷڴ¡ڵݵĺԣΪУһĻǼðӰɮˣʱھðӴų¿Цĺ
¿ȽʵݿɮҲûʲô飬˵߶߶ĻɮʣҲͦôµģǴʱҲݳװ¿İɮڴյĻɫ·Ÿ𹿰
˼ϴŰ˽·žųݶңҲϵĴɳ򾻵·մ˴ӣűⵣҪ˵μɳ򾻵ĽɫһƣֵģⵣģÿBOSSһɳ򾻾ʦһץˣֵĶѨУҪɧ˵һ䣺ʦİɣʬֻǵġ
ŵȫľͷƳɵģˢᣬԶͦģһͱúֲܴˡ
ϨԺ󣬺ںͳ¿ܿ˯ˣڸղ̫ˣҺ˼Ȼû˯ţϾһ»кüҪ͡أ¶˭Ҳ˯Ű
ȻûпֱҸоһߵʱ֪ЩˣǾȻûޣǸҴͣ˼ʮ뿪ҵĴǲû뿪ӡ
ֻһɭ˵ΪʲôûУȷʵסӡ
һɭ˵֪һַ䣬Ի꣬˵Ǿַ䣬ֱɱеˣɱŹ
⻰ʱ;ջһѵҪģжʱ̵ֻ˼ȶˣƺó˴̵һֻһЩȫʧˡ
ڴʱ˸ֵ˵ϲ˯ʲô˵ţ죬˯˹ȥ˵ûղǻǹеġ
Ҳ˼ϵĴʵôˣǻ᲻
˼Ŵ̵˵Ӧòˣ죬ƻһ͵ıǡ


532 BOSS
и͵ģ
ǵȻǰϰŮˣæó̺ɱĴ̵İֿ϶Ҳ򵥣Ǽƻûб仯죬һĻҾûʱˣҼҾ̫ԶҪСʱŵһؾҪʮСʱѾȥȡˡ˼̾˿˵
Ҳüë˵ϸ簡ЩҪ⣬ҪϵĽŵſʼǵĽĿֱȽϿƺպҪʮһԺֵϳЩô찡
˼˵Ӧòܣкܶڣ̫ʢǲҽӽģݳϵҹһĻ˵ܱܹѣżˣǾ뿪Щﲻ׷ǵġ
ɣûа취ҲЩÿ춼ܸӦһĵȴǡ
㻹Ǳ𿴼Ϊú˵ġ˼˵
ЦīǰŰɱ꣬ʲôֲĹûҸڵعмЩӾϣŵҵĶûС˵û£ȽϵܿǵĻһܲȡһЩʩ
˼ϹЦС㻹֪ЩһģˣȻҪĻǾ㿴ɣʱ˵Ļɱҡ
Ȼ˼˵ЩȷʵûǵĻʱֻʱҲǴʮһ㵽һ֮СʱʱΣƺ
ſϼһ죬˼Ҳһſϼ£Ϊϵս񣬾ܿ͵˳ʱ䣬ͬҵĸڷϣڴ󷽵Ĵ˺ü˸ҳԣڵļҾƺͦģƽʱǮҲִš
ڴʱ˵Ǳúݰ˵ĿϵһܵõǧǮĽѧأĸÿǧСһνѧûùõѧȥƵꡯһٶ
Ͼŵʱĺ̨ʱ̨Ѿкܶˣڻױ˼ϺȻĴ˸кˣŮɰҲ
̧ͷһԭĭĭȷ˵ҲнĿĭĭû˼ϣǿʵμеĸɫд򶷵Ϸɣһ׼ˡ
ĭĭӳоϲңҶԴѾϰߣֱӽ֮ӡҵֺ¶֪Ϧѩ֪һ顣
ǵĽĿǳǰĽĿкϳиǶȥ˸ħڻģձ鶼ں档
ʱҿ˿ֱѾʮˣаСʱ͵ʱˣʱ̨ϱݵĭĭڱݶһ׽ʲôҲ˵ĲоҰ𡱵ĸ裬̫ˣֻ;õۡǧ֮ĵ磬ǵˮƽձ齵͡
ĭĭݳӲ̨߽˹ϯϦѩһĭĭЦʵϦѩҳô
ܺأղžҹƵˣûôϦѩЦ
ţ쵽īǳˣҵſء
ĭĭīòãʵܺõġϦѩ
ֿ˿Ѿʮʮˣ̨ϱݵɯʿǻ硶ķءеһĻֵ꣬ˡ
̨ݵǡķءһĻӹķظԼ常ĸͬھһĻ˶ʮӣȵʮʮߵʱֵ꣬ǳˡں̨˼һ˵˺ˣڸҿۡɣҵЩֻ
˼Ͽ˿ңһŷֽ˸ָȻ󽫷ֽ۾һ£ҵ۾һĸо˼Ͻҵֽ˵ˣСʱ֮ڣۻᱣڿ״̬Ļŵ˾ͺá
ǰݳ̨ϣ˵滶ӭɸһĻݳӭ
УǴŷװŵߴӺ̨˳ǽš׹ǾݵģʼʱɮѵյϷ룬ʱɮĳ¿ѵյĺڣΪʦ˵ٴΣɱӷҷȱȻɱôأ㣬߰ɣӽԺǲʦͽ
˽˼Ҳžųݶңһɿ𣬶޾ɵİɳɮĽɫװϺˣ˵û
ջǱɮˣžɮоղߣܲϰߵϷ롣
һְճˣΣĺһŰײײд˸١֣ʾǼٵաΪ˱ݵ󣬺ڴʱлЦڿŽ𹿰һıƽɮɮĳ¿Ҳڵϣš
һĻϷû˽ɳɮΪ˽ɳɮֱȥԵˮˣҺ˼ϴʱں̨޾ɵĿšʱҺȻоһǿԹҸæ۾ԹԴͷȥֻϿմ
Ϊ׵һ괩·ǳ֣ǹŴһߵԹأһԲЩͨԱģʱߵһŮָָҺ˼ϵķ򣬲˵ˣŮ϶ǵǸŮҽ㿴®ɽĿ
ǸģĹ겢û˿Χ¶һЩɵĿ⣬һ֣ʾߵļߡ
˼ϴʱ˵𣬱£أǲģ㿴Ǽ·Ĺ궼ܲˣȥĹҲŲ̫ãǾ䡣˵ţ˼ϴӺóǰѴ̵
ͨ˿ƯڰеĹꡣ
ʱ̨ϵġڲƽɮǸģĹ꿴˿ңȻ̨ϵĺںͳ¿˷ȥʱֻ˼ϵͺһã
Ѿֹˣֱӷɽ˰ɮĳ¿ʱЦžеĽ𹿰Ҫɮû뵽鷢ˣɮݵһͦͬʱһڡϣֱӽߵĲҽһ˳ȥ
ȻֵһĻԼɮݵ֣ȫڶסˣɮʲôʱôţˣ
˼˿ڿˮ˵ô֪Ĵڣǻҵģʱ˶ûˣûĻǾΣˣȥڣȥ
˵ţ˼ϴӺ̨˳һɳʦܣˣʦָˣȥʦôˣ
ȴӺһߵ˼ϣȻ˵ʦ֣ʦղʵȳˣëһϲߣʦˣʦë֪ȥʦȣȥʦ֣
ҵĻȫЦǻΪǱǸİĸЦμǡ
һ˼еľ򱻹ĳ¿ȥ


533 ʡĻ
˼ſڵϣваʱ򣬺Ȼݵ֣Ҳ˵ˣ򱯾ĺȥڸղŻЦţ׼¿أ飬ҲûԤϵģʱ¿ĺˬⲻ⵽Ӧˣĳ¿һž߷ˡ
ҳ¿ľԴȥϾҲֻˣ˳¿ĹȻ򵥣ּݣҵĹȻһȭҵ沿ɨݵĵֳŵһ෭ȭͷ
ƯĲ෭кȴڿЦøͺãԵһBOSSһ֪ѶԸҲݣټڿų¿壬ûʹɱ֣ܹ¿Ҫλ̫Ϊˡ
¿ģҳ˹嵽ߵʱҽڵϣȻ¿Դ߶ȥ¿ȴץסҵĽţû취ҴʱʵѾѹƳͨ˵ǿȣӵʵֻҪһͷɱ꼸ٸˣ
¿һץסҵĽţһ˦˳ȥڿ˸߰ٶʮתȻ˵ϣ
һĻ˹ϯѧĽкãǽаɣǻΪȻϷֻ籾Ǵ۸ˣϷ磬СǶϲ
ĭĭʱȵ˵ףīȻôõ֣ǰô֪
ϦѩЩɻ˵Ҳ֪ѽû߹ңҲû
¿¶һ˿Ц˵мֱ£ǰǼֻ׳ˡ˵ͳɳƣǳ¿ġ
ʱ˼Ҳܵߵ˵ģֻιȥˣûʲô󰭣û뵽Ȼôõ֣ôң
ϻˣȽǰ鷳˵ɣǹ˳¿ǲô̵¿¿һͱģӵʿ취ҵ˵
취Ŀǰû뵽ֻʱ䣬ϵҹһ㣬ʱǾͻԶˣǾԲó¿ܳȥȻ¿ˣ˼ϻ˼˵
ҿ˿ֱЩ޵˵ϸ磬ڸʮһ룬оʮأѵҪݸӰôʮӣѪ
ѪҲҪ򰡣˵ţ˼ѾȥһǸӣ֪ˣƺеƫɣͳ¿˼£ҷĴǽִиôٶȱȽ
˼Ȼȴ·磬ΪǸ̫ˣ˼ϵֻأʱѾһſˣһĻִһʬ£ʦнų˵ţֳ˹ȥƹƹҵĺͳ¿Ҳý¿Ϊڳ¿ϣǸǲܵ˺ġ
һߺͳ¿֣һ߳ն˼Ϻȵʦ֣ûУ
˼ϴӵ˵ûء
ûȥ̨ùʦëУҵȷѳ¿ĻﲻܶȻӳ¿ѰһĿ꣬ʱҾͿɱ̵ͱˡ
˼ϵȻҵ˼ˣ̨˹ȥҺ͹ｻֵĶԽԽ죬ʱҲ˼ȭȭĵطۣأҲƢˣҲôˣ׼һӣһ˳¿ؿϣ
꣡һߵķǳأֱӽ¿߹ˣ
¿Ҳ˺˺ü
¿ʱȻɮģñͲ֪ӵȥˣɨɨؿڵЬӡͳɳƵ˵ߣ̫СӣѾ֪˼ˡ
Ҳһʵѹƣʸ񶼲
˵棬аɣԺҿ԰Ϊ£ʵ˵ţ¿һ˦֣ʮָȻ˳ԼףָףһĻùϯϷڿʼɣǲڿƻõӰˣһȫʼơ
ҴʱѾˣû취ɣ¿ֳ˹ֱָҲɨҺͬʱ̧ȥ
ִ˽ӽУ˼ϲŴ˳һӸҵͺȵѳϣ
ҽӹҲûôֱ࣬Ӿͽ˳¿ǰ¿Ҳ˺ʱһҵؿڣұһߵ󵹷ɶȥڵתһ˵ϡ
ֻǳƺճ˳¿ϣ¿зɳƵʹϻð˰̣ҸղſϻһѪķ䣬ĸԹã¿ʹһ󣬱۾һֱ˵ϣͬʱ¿ɳһǴſ׵ˣɨһۣȻˡ
ˣҺ˼Ҳ˿˼һߴŴһ߻˵һ䣺лҵĹͣ˵ţ¿ʹ˸ɫҲٵʰһ̨ϵĵߣȻ߽˺̨ϯϱ˾Լȴ֪ںͳ¿ĵȷȷιȥˡ
ιȥĺͱ˼Ͻ˺̨
һսνսң°͹ҹһߵˣʱں̨һ䣬ſˮ̨̨߽ЩѧԱǿǶ¶˾ҽ߷һ䣬Ȼ˼˵һ£ȥϦѩкȻٻȥһһ˱һɡ˵ţƵϦѩߵ˵Ϧѩе鷳ҪȻȥˣǵǰǸֽôһҪʱ̴ϣʲôԵϸҴ绰֪ô
Ϧѩ棬ͷ˵ðɡ
ĭĭԱ䳰ȷ˵īû㾹Ȼ书ӣȥͷգϧˡ
ĭĭϰңҲϦѩ˵Ϧѩ֪кܶʣٸ㣬ԣϣһԺ뿪˵꣬ұת뿪ˣ˺̨֮С
ڻſˮ°ͱһֵ״Աߵһףץ°һƣ˹ҹ˼һ˵ī᣿ԽԽ͸ˣΪǸͨˣͷȴ쳣ΪǸû뵽ȴӵôõ֣㾹Ȼ°Ͷܽϣǿǿ̫ˣ
˵īҶһǧˣûʮĺǿҸɴʺȥɣοһ˺üҩ꣬ҽ㲻ԽӸ°ʲôģȫСơҵĶ˼˵ⲻʲôڻûʮ㣬Щﻹ᲻ǣ
˼˵ӦòˣǸ׵͹ˣղҵġ޵нԪˣ룬Ӧòˡ


534 ٳҹս
ҵͷ˵ȻˣǾͻȥɣںͳ¿ιȥˣ̫ͣʱĻһᱻ˷ֲԾġ
ţãһ˱һɣЩ߷ˣӦòᶪʧġ˵ţ˺ڣȥ
ҲȻĵĳ¿ȥ
˺ţ˼Ц˵ī벻־ȻôҿȥʵսҲܷḻҵֻôûȤţҿʦƼ㣬ֺӣʦһΪͽʱǾͳʦֵˣһħݵīͳŵĻԻͣΪô˵ǧҲһء
ǺǣҰĵǲСȻҪأѵ㲻֪īͳŵĵÿ춼кܶСʺĵɲҪ
˼ϱӵĿһۣ˵㻹ˣһǿǹҫ飬㿴īʼţǿīǵôһǧȥˣȻȫ綥еĴţϧûǸ˵Ӣоء
ʱѾߵ˲ٳ룬ҺȻоһ紵æݵԱһͷһһŮ͵ϮңǾȻˣΧҲʮӰӣŮһŪͦ˵ġ
˼ϵͺȵ㿴ԸЩ˵ţ˼ϷºڣĴ̵Щȥƺܺ´̵һŶܣˣ˼ˣûд̵һȫ˹Ϊ˱ҵҲֻ·ķݶ
ȷʵɹˣϻԵĸǶأЩƺرϲԺںͳ¿ûӹˣǶЦվҴյ˼ʵô죿
Ҳ㿴ôܹˣ˼ʵ
˵ļ򵥣̫ܵԶҶЩ޷˺ҵд鷳ˣҪɣѴ̵ңȥԸооѸϵĹȥ
ǰ첻ǸһŷôŷþǷֹģûϣ
ûУҽ͸ϦѩˣҶԼġ
˼Ͻ̵Ӹ˵ڻңҲģȥĹȥ
ӣڽЩȫˣ˼ϵˣҵûʲôˣصҺҲŴ̵䱸˰죬ֱһʱҲ˿ͬʱҲһǾǰȥӡӿռָȡһЩZ֭Щ̫ˣǻˣҪѧ͵ðȫǾΣˡ
ͷѧˣպһ˵СĻ𳵣һһȥҪʱ䣬һҪٲУҲڵʱ˼ԼжɾΣˣӵʿ϶򲻹Щ˵ģǸ꣬Ͳ˼ԼܶԸ˵ġ
ҿڶ˼˵ҪȥһطҪҲܻһ٣ҲʱٰɣȱѧУˣһ˵
Ҳݣ㲻׼·ɣģʵڸ㲻ĻһʦæģʦֵĻЩʲôģֱСһ㲻£ʱҪæī硣
Ҳܣ⼸СŲңҪȥһЩԶԸЩĶҵ˵һ˵ţһ߰ڽӺ°ͣղŵĴУڵ°ֱˡ°͵ĹҹֻҪһΣԺͻ䣬⺢Ҳͦùݸ磬ɮ°͹ҹߵˡ
˼ϾȵĿʵ֪ԸĶѵҲǵҴˣֲôõ֣Ҳ£ιιһĴˣ
һӻ˵ͱҲˣ֮һ֮ǰҲٰɣԤܻѧԼЩģĻ;ܻɡ˵ţ¿£߹ǵλá
ʱ¿Ϻܲ¶ʹɫȻڻС
ûоӦָӦǶ߹ǣû˵ࡣҵʵѹˣβˣֻܴȥҽԺ
˼ϼ¿߹ǣæʵô
ҵ˵û˵࣬ҽԺɣβõġ
˼ܵ¥£޹˵һ£ȻҺ˼ҹ¿͵ҽԺסԺҪǧԪѺȫˢ渶¿ĸĸӵ绰Ҳܿ͸ϵҽԺ
¿ĸĸſڵʱҺ˼ſڵϣ¿ĸһ˵ֻˣû˵ʱҲ˿ȻⲻǸеסԺķãͬʱӦ¿ϰµĹΡ
˼ҲһԲ尢Ǳδˣȫͬһҵģһʣֵһīͬѧɼܺã˵ȫУһҲ֣¿εĻ¿ĹξԲµġ
¿ĸҲʵˣ˼ôһ˵ȻҲЦ˵û¡
˲һСʱ¿ͱƳˣҽ˵¿ֻСˣϹѾӺˣҪסԺʱ۲졣
¥ǧԪѺЩǮ㹻¿סԺʹˡ
ڶ죬Һ˼ϻصѧУʱ򣬷ֺܶ˶ڱǣҵҲЩصʱֺѾˣʱ춼ĭһɥ°͹ҹֵˣҸæŪ°͵Ĺҹ¶һ˵ıʵô¶Ҿͼǵ¿һŰ߷ˣ糿ˢʱˢˢ°;͵ˣ¿أҪ
ȱ𼤶˼˵µҲͲˣ˵ǰȥʱ򣬿һŮǰɣʵ㿴ǸȷʵǹǸˣÿ϶㣬ҺīéɽʮˣԲùﺦˣرԼֵܣ˼һɫ˵
ŮŮڴ˸ʵ
Ůúֲܿ˼ϹŻڣ˸Ȼ˵ǽĹȴ˵⣬ûɱŮӣϵʱ򣬳¿Ǳˡͳ¿ǳͬѧӦ֪᲻ǲշߵĶģʵ¿ƻأ߹ǶڡҮͻҽԺأʵڲӦù
棬й˿ڿˮʵ
ҵͷ˵ȷǴڵģ㲻Ҫ˵ȥֻŵģЩǻʰģ¿Ժʲô֪ˣͲҪˡ
׼һǹ˺ǹĻЧһߺܶ࡭


535 
ھֵ˵ǰΪѧУйֻǴԣû̫⣬ԭģУҪתѧҲתѧɣ
˼Ц˵ţأİɣЩʵ׶ԸŶˣԤԼȥæ׽ôҪҪȥιһ£ģҸɶˣΣգպʶһҵʵҲʶһ£ʵ¡
Щ£Щʵҿ𣿡
Ȼܼ򵥣ģֻҪһԿҶ־У׬ǮԺҴԶٺõģ
ڴʱܺ£Щ˵еĶֳ˺棬ҧҧ˵ãҾ͸ȥܽҾͲתѧˣήֵҲǺ£ˣһЩīһЩ
磬Ͽεʱ˵īôܴ۸ľ籾أͬʱѳ¿ҽԺȥˣ̫ˣ
վ˵ʦҲ뼸٣ȥҽԺչ˳¿ҵѧϰµġ
ôģѧϰ£ʵ
ҵͷ˵ǵģġ
Ҳ˵һЩĴԣ˵ϳеʱ򣬴ֻѡ⣬ȴܱ֤ÿѡⶼȷΪֻѡ⣬ÿοܿ󣬵пʱȴĵʴ⣬ֻҪģȫȷǰӢʦҲ˵ˣӢˮƽѾ˴ѧרҵ˼ʵǣĿĿΣ
ҵЦ˵ٸһĿѲҡ
ã׼ļڡ˵
ʱҲ˵ʦҲҪ٣
ţ֣ٸʲô
һ°͹ҹֵˣصĲ֪˵ЩʲôҸæ߹ȥڵĹҹװãڿɥ˵ʦҲˣ챻¿һţ°͹ҹˣҲҪȥֻ죬ʱ䲻أϣܶ뼸١
һе㲻˵˵Ҹľ籾ãҲȥɣڣֱΪֹ
ûȰ˵꣬˼Ҳ˵ʦҲ٣˵ڵ°ͺвСĹϵҪչ
Уμ˵ѾǼˣ͸ʵʵĴŰɣڵĲĸȥģʲô¶ˣڿʼϿΡ
˼ô˵ᶼʼȦתˣҲ̫۸ˣ˼٣ƫƫҼ٣Ұ
˼ϵļ˵ˣÿ޺ˣϾҪ˵ҲԸʦ˼һ£ʱҲһֻ۱һֻˡ
˼Ͽɥ˵ͷ
ѧ˼ϸҴ˸кˣϦѩʰ궫ǲȥ
ߵУ⣬ǲûмŹ·ǰߣϦѩЩʧʵīΪʲôôأǴСһ浽ģô֪
ҵݸ㿴ģģϦѩʵûô򵥣Ҳ¿ݵ˰ɣ˵ǣ¿Сû
ûôôģ
ҵ˵ϦѩҲСˣЩӦøˣ¿ˣڳôˣҲֻţֻܱ¶ˡ
ʲô˵ģϦѩЩŵʵ
ҵЦһ˵ǵ죬ĽָǲһöͨĽָһöÿƼ޷͵ķָΣյʱԶֿ֣ԵֵǿȵĹ˲㣬ͨĵӣӵҲС
ϦѩҵĶͷ˵ī㷢ˣ
Ҿ֪Ϧѩţ͵ػȭȥûӦʱһĻֳǰȭͷڻϣһЩ΢ϦѩȵסͣҪȥֵʱ򣬻ȴʧˡ
Ϧѩ૵˵ѵҷˣ
Ϧѩ̫޷ÿѧͣǲڣ˵˵öָǰŷ䡣
īöָ̫ˣҲ£˵ţϦѩҪժϵķָ
ȴֹĶ˵ժָЯҲܷģһԺҾҪ뿪ˡ
˵ʲô뿪ңҪȥϦѩʵ
ţҪȥһطҪʱܻԺ󣬾Ͳʱʱ߱ˣöָۺʱ㶼ժ
Ϧѩ˵īΪʲôҸоԽԽԶˣ
ˣؼңȻһҪȥأҪȥһˣԼСĵ㣬ѧУʱʮһ㵽һ֮䣬ţҵʱܻˡ
Ҫȥȥô㶼Ƕȥģôȥˣ
ֻЦЦûлش
ϦѩͻؼҺҽԺһȥ¿ȻȥվƱ
ڶ磬̤˿еĻ𳵡
Դӡꡱʼÿ궬춼ԼȥУȻ򳵵ɽԵɽԵܽȴ˷֣Ϊ︽һס˷ڡ
λûзʲôСȵȹѪ飬ߵʮʱ򣬻𳵵еĻվһǰ·򳵣ʦ鷳ȥɽ
Уȥȥ
ǰҲֲȥģֻһʣʮƳ̳ȫֱʾȥ¿ˣ˵ô£ôȫȥأֲǲǮ
һҹ𳵣ЩڿˣҵһƿˮˮʱҿԱıֽдţɽ⳵ٰδƣ⳵˾ѵġ
Ҳԭô¶ֲЩ⳵ȥˡɽǱȷʵƫƧɱļҲȽϴǱụ̂ûйģȥĻֻܴ򳵣ﻹнӽٹأܲȥɣ
һݱֽ˼ҳȻһ⳵˾Ĺ档
԰ôһҲͼٿǮѡҴ˸˹ϱ⳵˾
߽⳵˾һŶȿֽ߽ɨۣûңҵĿ˵Ҫ
⳵٣Сӣ󰡣мôɨһ˵
ʱûУȴ˵ţóǧǮϣҿļܺãײһܿľС
һСʱҿһQQСˣϹŶˣQQС綯ģٶֻܿ90һƳ֮ǰǸ껹һٵң㰡ײˣİĳ
˵ȥүģҪӲ£Ҫһ俪ǧǮƳŪң֪Ҿī֪᲻ŵˡ


536 ٳֵıQQ
QQ250СʱڵĿĵأͣ·ãͽɽȥ·ĻҪһҹܲĻƽߵҾܵ
ϣ컹ûȫʱ˷ӡĶڸǰȻͻأĳһˣʮǰصʱڷпǸ꣬ǻˡ֮˵ǰôǰˣ
ţǰеҪ죬ҽȥɡҵ˵
Щһֱطÿδӷӡȥٽʱ򣬶͸һ߼ټ֪ҵݣЩҷǳһ߽ӡһʵ֪Ĺʲô𣿡
˵ʦɱصĶ˺ΪЩҲûҲҪΪԪҲԶԹ˺
ҵ˵ͷûֱ߽˷ӡϣħҵӰ˿ռ֮ͨУȽԼòʱһҵ䣬ڿȥԼʮӡ
ڻϵʱҾñԴ֮һǹǹĵҩZ֭ЧĶԸһѶذףЯԶ˺ԸʱֻҪͿĨZ֭ˡ
Щʱջ䡷ռ˺ܶZ֭ڻʣܶࡣ
տ̻һħȻӿռָȡһۻȻþͣܿɫǹֻǹԡɳĮ֮ӥΪεģһǹһЩͺܺãǾֱͣǹ޷жû˿ףҲûз϶ʹõʱֻ轫Z֭ƵУƵлԱ֤Z֭
ǹںóһ߼γѱµذףذȫԼ25ףպúʣұأԽǲϣذ׵ǿȣӦ弶ҵڵ磬Ѿǲɶõĸ߼ˡ
һţһߴӿռָȡ鶯ƤëƳ԰ϵĵףȻֱӰװСϣذײ˵СҸղһذףһѣ׼͸Ǹġ
ҴӿռָóһƵıǵһĲƷеڷǿȷǳߣӵǴƵģָʶܣָƲԾǴ򲻿ģ̵ǣڵһ磬ǸСõģҼ۸֮ͣ˶ڵĻᱻۡ
ǹŽִӿռָóĸƿƿٺңװɫҺ壬Z֭ЩȫŽóһ߼Ȼ˷ӡ
սӡʵͱѹˣָоһ㶼ˬ
ҽذӸ˵ذҸģ弶ЩҵĹϣһ
ϲĸæлǰͱ
һӻ˵С£ҳȥɡ
ǣǰӦһȻҴ˶ڵĻ󣬶һ˵ǰߡ
ûд𻰣ֱǰȥ
ϾŵӣҹҸ·ٶҪһЩҪ糿ܵұŰɭпٵıţȴûзȫ٣Ϊ̫ĻҾͿ·ˣˤġ
ֱڶ峿ҵʱҲ·ߣҵġQQ250Ȼͣû˿̣ÿ쾭ĳһֶֻĹϳԺҽںϣӴŻȻﻺȥ
һ߿һߺš۾սĳʱȻǰƺǹտĵطԵرͻأǰƺһƬĹĹôǹ֡
ҵĳת˸䣬ֻһŮͻأĳ·룬Ҹæһɲɲ̫ͻȻ³ϨˡŮӱǱҵģʱɲת
һǹǹָңȻٵĴ˺ĳţϳǹָҺȵ쿪
Ҳ٣ʲô¶ǹЮˣô鶼ܱϣһǧֶˣƱǿô죬ɣҸæŻ𣬻ǰȥ
ʱҲܳһѴźˣҵĳǹ絲ܿͱˣͬʱӵڳӵƤҲЮҵŮҲǹţģЩ˾롣
ŮƺҲ˿ֵȣںϴϢţͨӾ˿Լжʮͣţп㣬ɫģβ裬Ũüۣʱеͷ
ʱҲͨӾ˿ңȻ󿪿һҵ۵Ļмʻ֤ô
˵㰡ҳҶû˵ɶھȻûмʻ֤ĵģĹ·ϿһӦոˣ̫ˣǹһǵ˵ûУģҿļҪȥ㡣
Ů˳У˿ӵȻ˵ССͣôгģò͵İɣߺߡŮǹ˵
ƺûϵɣұЮ֣һ͵ȥĵطȻҾ͸Уǹÿֶ߻ġҵ˵
ϣ㵹ΣңҪһ㣬ҲЮ㣬ĳˣŮԴȻ˵
죿
û˵ţŮӴӿ㶵ͳһ֤Ȼһ֤дĴŷСᣬһžñƬ
ҵ˵ȻǾ죬Ͱǹ߰ɣҸЮ֡
ŷСĴСƢأô˵ǹҵԴ˵ʲôСӣҸңһҪץȥأ⳵һ͵ġ
ʱҿ˿˵ɫγ׷ˣ㻹취ô˦ǰɣǿȥǺᣬôǵˣ
ϻ㣡ŷСһ̽ͷź棬һ
㰡ҲʲôQQ250ٶˣȥԼܰɡ
ʱĽγһǹͻͻͻɨҵıQQ250ҲæͷⱻУŷСֱԵ˺ϡ
ǰ絲Ҳˣ˺üѺۣҵĳֻ90ۿźĳԽ׷ԽҲżˣӵУҲҪˣͷϣҲģҶŷСʵǹﻹмӵ
ŷСẰеĳɣ˵ţҪǹһְỵ̂һֻסŷСļʹ֮£һץĸ첲ǹһϵеĶں̵ܶʱɣŷСᷴӦʱǹѾˡ
һֻһӵǹǰԶģǹӦûһӵҲ˵ֻӵźӾԽԽɫγҵҲӵʲô


537 Ϊǵľ
˿ӾֻҵġQQ250Ѿһʮˡ
ŷСǹҲҷСƢˣǽ˵ǹңǹҪɱôһֻʣӵˣ˷ˣǾˣ
ʱĳ˳ǹҵͺһſ£
ţǳǹֿʼҵıQQ250ɨҿĵƿǰ棬ںĻӵУ˵ᱬըģǴʱ
ǹɨ֮ŷСȵǹң
صʱ̣ҵȻܰѽеӵǹָԴͺȵϻϻشңǹЧǶԶ
ŷС˫֣ԹԵĻشǹīƼзģ800֮ڿԻԡ
ûô࣬˿ӾУѾʮ׵ĺɫγֱӽǹ⣬Ҳ׼ֱӾͿһǹǰɫγǰ̥һǹ򱬣̫죬ܿͲܿƵһû£ͳ˹·ײߵ
һѾŷСסˣû׼Ȼ;׼Ĵ˳̥ϣǴ˵еǹô
ʵ֮ôһֹΪҶϰĿһֺĸӦڼʱҲϰʹǹƾожĿĳ̶ȣԸոһʵڲʲô
ŷСᾪȵʵղɵģ
ûŷСᣬֽǹ⣬Ҳ׼һǹ
ֱӴ˺ɫγķ絲ӵֱӴ͸˾Դ˾ʻϵ˸æỵ̂˾ĽŻţԳٺܿ죬ʻϵ˸æֱɲӵĳַˡ¸¸¡Ҳ˹·ϣɫγײĽγϡ
龰ҲһʱǰȫˣҽûӵǹӻظŷСᣬ˭֪ٵȡյУӿڴһǹȻǹָҵԴʵ㾿ʲôˣССͣȻῪҶǹеȻרҵʿ˽⣿ղɱһ˵ʱ򣬾Ȼ治ɫһǸСͽѵɱ֣
㣬ûиղҰòãң˵Ѿ˽ˣѵôˣĪıǣһǹսû˵ʲôڰȫˣ㵹ǶҷƢˡ΢΢ü˵
·ͣŷС
ָţҲֻˣӻͣ·ߣŷСǹָң򿪳ţ˸ʻϣȻ˵ţóҵֺϡ
ʲô˼üʵ
ߣʲô˼ղɱ֪ôһؾһ˰ɣŷСߵ
УһҪҪȥܵģвУһøϻȥԸЩأ˼ùٲɹڻűߵأ˵ϦѩҲѧԺ˵ҲЩأһ̶ܵġ
Ҫ飿òǰɱжɣʵ㻹мͬ
ҲɵЩˣŷСƺһεľ죬ҪƽʱĻȥ־ȥ֣ڵȷûʱ䵢飬˵֪ͬܼ򵥣Ҵȥ
ŶԣԹԵĸҺһٶ׼Ρ
ҵͷ˵õģҪȥиͬ棬ϲĻ͸һɡ
ߣ˵Ҳһȥģθٺᱻˣպץסͬ
ǿű鲼׵ıQQ250⳵˾ʱСӱ20򣬲ŷСͳֻ֤ͰСӸˣҵȻǲǮģŷС˵Ҵȥ첹
Ҳò֪ŷС顣˽Ըٺᣬұ¶ݣѾƹ鷳ڲһؾֻ֣ܸȥУϣץסɱ֡ٻȥֹֻһգ룬ǻȥץģʱôд¼ʮĺѧУ׽
ϰ˵һ˻𳵣ԤܶܵС
ʱǰڻվһ͵ŶǵϻŷСһ·סˣϿȥǾǣһ
ȻֱסˣȴȻܹɵʹÿӣŷСͱȽˣƺǸƲӣÿӣʱֺһֺܷѾÿӼŲˡ
ڵĿɵЩܻĺȵԱըȣ
ըȺܿͱŷСֱץһȿʾĶһҲŶŷСһ߿мȣһ߿ڳݲ˵һֱŵľɣһѱ򿪸ҿ
⣬ܴ򿪵Ļҵ˵
ߣ֪ɱõһͨʵڴ򲻿ҾͰˣ
Ҳÿɷ񣬳극Ȼұ⣬оСʱû򿪣ⱳշǳã𶼲𲻿ͨǲ𲻿ģ˰Ҳû򿪱ҲԲȥоҵıҳո˼ϴ˸绰绰ܿͱͨˣ˼˵ôī磿ˣ
ûأҾܻȥʱһжɡ
ˣ
İɣȫ׼ˣǾ׼չְɣֺ˵䣬ұҶ˵绰
ԱߵŷСһ˵ϴչֵӦҰɣղĻǧ֪ͬѾˣȻܵģԹҵĻһ˵ûģİɣϾҵأ
㻹ǵҾôԴ˵ģҲͷʵ
һһ룬˵ңһɱ֣ұҪץ鰸Ǹ˽ľ죬ʱһȥġ
һɱֱץסл𣿻нĻ˵ڿ˵ɱ֣֤أ
֤ݾɱһᣡ
óǹɨ䣬ѵվǴУοҲҵģģϻеУΪʲôңĻҾͲɱˣһֱӴǵ̥УҲɱ֣ܺߡ
ǹôͣӵһ׼Ĵ̥ϣһ׼Ĺᴩ˾ԴҾȻ׼ͨ˸еļô֮ǰһΪЩ˵Ƕ׫ģû뵽쾹Ȼǹ֣ôõļ˵㾭ǹʲô˻ᾭǹɱ˵ʱôѪһĿȻǸɱ֣ҵֱңɱܶˣҲλ
аλôҲ̫СˣɱѾλˡ


538 Ľ
Щ㣬ǵеʱѾܶˣɫ磬Ҳżǵ˵ҶˣȥԵ㶫Ȼߡ
ŷСҲЩˣǵ˵ͷԴ³Ժ־ʱʱ̷̿䣬Կٵͳǹҵġɱͬ顱ɡ
ҵ˵ţҵͬڲֻһͨˣûǹҲҶԾ춯֣һһ֤Ҳɱֵġ
ǳ극ϵѧУſڵʱѾϰ˵ˣվѧУſ˵ȵȣڲܽȥ
ΪʲôŷСʵ
ΪѧУ̸ֹ
Ǻʲôϵ
һ˻αסʵУŵʱôͣ
ʱǵֱ·ţȥǣһŷС˵ʹ绰ͬǴѧУȻһ£ǽӵǽٳĳλ߹ٵŮɣ
ҵʵڽٳô˵ţͳֻ˼Ϸ˸ϢӦϰԲܽӵ绰ҷǣѧУſڣڳ˵⣬ʱȥϰʱդѧУſҡ
ֻʮӣͿѧ¥߳˺ܶѧ˵ˣϰˣҵֻʱҲˣ˼ĵ绰Ϧѩģҽ绰ʵôˣϦѩ
ǲǻˣôûҴ绰أ
ǸϦѩڻܼ㣬ϿεʱǾܼˣȻȥɣ
ǺðɣīϦѩЩʧĴӦһ
Ҷϵ绰ֻ֮һӰդ˳Ӱյߣ·ƵĹҷ˼ϣŷС˼ϣϾͳǹָ˼Ϻȵ𶯣
˼ϹЦī磬ԭǳȥ˰ţ˵Ȼ˵㣬û治ӣЦˣռ滹˸ϲüǹŻң̫ɰˡ
ˣ˼Ҳ̫
ŷСȵվס־濪ǹˣ
˼Ȼ߽ӽǱЦǹͦģǸˮǹɣơ
ҵĿ˵ЦˣǹʵǸ죬ĳЩԭɱһˣԾͱץˡ˵ţ¶˼Ͽ˿
ҿ˵ģû㣿˼ϵ۾ʵ
㻹Ǳˣ˫֣ĻῪǹġ˵꣬ҿŷС˵ʵͨѧʲôɱ֣ˡ
ŷСЦһ˵ߣҵȻ֪ǼٰѧҪѧУġ
˼ϴʱ˫֣ŷС˵㣬Ҫȥͱˣīɣذ
ϻվﲻŷСǹָ˼ϣȻ˵㣬绰þϹ
ҵ˵ұ֤ڴ绰о군ˣһϾҪһˣҴСﳤѧϰɼ죬Ҳ֤˵Ǹɱ֣ԣҽ㲻ȷңȹ˽Ҿͺȥֳ飬㿴ô
ĻһܵģΪС𣿡
Сֹһ䣺㻹ͲСӡ
˵ʲôŷСʵ
û˵˼˵㣬ͱˣǵǵĴ°
ǵĴ¾ҪȥҵȻҪֹҪ֪ҿһϸľ죡
а̾˿о仰˵úãӲģӲġ˼Ҳ㲻ǱȽǿӲģŷСġҲ޼ƿʩˣ˼۾תתŷС˵ǧϣʮһ֮ǰ㲻ǻص¥Ļʾˣ
Ѫɱ֣ȻЮָʣ̫ûˣ˼˵ǻͬŷСȤʵץסԽķͽĹԽ룬ǹָ˼˵㣬·
˼϶߶µʵѣ·
ûѵٰѿȾҪûЯŷС
˼ϺЯṈ̀ûաˣŷСȷ˼ûʵǵͬ
˼˵ǵͬףҪʮһԺΪÿζʮһ֮żģҪĻȲһЩҩˮ۾ϲС
ʮʮ֣վ
˼Ѿ÷ֽҺŷСῪˡۡŷСῴ˿˵ʲôû
Ȼûʮһأ㵱Ȼǡ˼˵΢̣ƺһŮʱʲô顣
ҿ˿ʱ䣬ŷСᵭ˵ʱ쵽ˣǰ֪ͨһ£һῴ˵еĹӵ˺ˣͰǸ̵óǴ̵ǸöܺǸ̵
ŷСЦˣйҲɱ֡
Ҿվﲻ˵ˣʮһĵϺȻƮ˺ܶӰӣڿƮʱҲȫǣŷС죬һʱ侪ȵĶ˵ˣֻܶ߶µľǹ
ǹֻ𣿡ҵͺһѹŷСĸ첲ȻٵĴŷСıȻҵģʱɻˣʱŷСǻܵôࣿôֲĶֻˡ

Ľ磬ĳεɽУȻһǿнһĻֱӽԲɽȫ
ɽһɽȻ׵ıըˣʯɣӰҲǱ˳ȥһǴʬ֣һɯ
ըǳŵģŵʱƯڰУԴ˫ֶʹţ۾·˯СһɫӣʽǵķװŵͷˣѾ˼λãȻʱ˯һ㣬ȴһʥַѹлɢ޷ӽ
ɯӰͣԶ˿УɢѹӰ۽ǲɵʪˣ૵˵ڳɹˡ
ʱĽ綼ӰͻأĳɽΧ˵ٶȵˣ϶ǵؼϣ̶̵Ƭ̣⸽ѾˣԽܵѹԽΪ͵Ķ̫ڿ۷׷׵ʱߴһ˵
мӰɽȸͷһͷڣڳһܹϳǵձƳŵ뿪񵺵֮һʵƺ𼶺ڵӣʱҪӽĻмǸӰȴԼ޷ӰΧʮķΧ


539 ٹ
¡Ҳˣ˵Լ𼶺ڵǿ߰Ǹ߼֮һԤԹȻ֪޷ﵽǿȣ֮Ҳ˵ԼĽǿˣǽ죬Ȼ޷ӽһʮʲôֹ۵ľǣԼȳŵ뿪񵺣ôǿʵпܻᱨԼλӣУԲɨҼۣɯʹʬ֣ŵͼڵĽңȽͬץ
ʱƯڹĻĳŵ̧ͷȻû۾ȴᶯ촽˵˭ңĻڣΧǿˣ˴ʬֺɯ֮ˣֱѹƵˣʱ¡Ҳ˵˶ʮ֮⣡
ɯѹĿƣҪɵŵߣŵȻû۵ֹͼƿع֮򣬺Σա
¡ʱԼֱʮƽһеĿ־壬ԳŵȵŵڸʲôɢôѹɵĽռ䲻ȶõĽռ𣿸λڳߣһ֣³ŵ
ŵһ˵Ϊסڹ񵺾ͿԷôǴشһƺһµļԶʤ𼶵ļĲ࣬ؼһһεĲ࣬һ޷Խĺ蹵ٸģϾڣλϣǲҪҲˣ֮սˣҲɱˡŵ󣬵ȴȫ˶

Щɱһ㣬˹˼ϴӿڴдһֽժ˹ؿڵľǿСľҺŷСȻһһߴŷС˺һߵ˵ǵĿǾЩ꣬ѧУﾭˣʵҾãǲҪȫץɡ
ôֶģΪʲôǰûŷСŵʵ
Ϊղ˼ϰ㿪ˡۡܿ꣬ң˵еĹҲģñЩǲġһߴŷСᱩˣһ˵
ˣôôιǸʲôϣˣ߰ɣŷС˼Ϻ
ǵͷĿû֮ǰа취ԸЩ
УҴҪˣŷСܾ
㲻ǹôһ˲Żᡭû˵ִֻ꣬ӵصðһӰǸŽ׵BOSS꣡һＫѶԸʱѹƺҶԸͺܳŷСһ˵ΣյģҵϣȣһذףݺݵزУһšһۻ˵ĿڣٵĺŷС˿
ʱǽƺϴαҴĺֱһ˹ҺŷСֿһݵĲ෭ǺݺݵһţͬʱŷСȵǹô̵ǰѴ̵ԶԹ˺⣬ҵıӹ
ŷСὫղšûաĴ̵˳ȻĹﶼҽӽˣֻһվڼ֮⣬ŻʱذϲûմZ֭Ҳ˵Ҵʱ޷˺ȴܶ˺һʱ䣬ֻķݡ
ŷСĹĲҽӽԺҲ˿СĵȻô̵Χļʱջһ£ŻЩǲҽӽ
ŷСժ±߶˹Ҷһȭ򱳰˹ȥס˼ϵķȥͬʱͺȵϸ磬ҵס꣡ȡʱ䣬óߣҾţˣ
ã޷˼Ҳ˹ͬʱóһŷֽҵؿڣȻֱĽȥڸղΧǼ꣬Ѿˡ
Ҹæʱ򿪱óһƿZ֭򿪸ӣٵĵǹƵȻȡһذףذ涼ͿĨZ֭˦־ͿǹΧŷСḽĲҽȫܵ˺
ӵÿһǹͻһZ֭ԶˣٲǺܿ죬ûǹٶȿ죬Ϊٶ̫ĻͿ֮Ħ̫ǿһZ֭ûĿܾ꣬ͻӷˡҽǹӸŷСһѣһѲںȻذ򽫾˹ȥ
ʱڿŰ˼ϣ̶̵ļ˼ѾҲˣʱﻹľأѾ״ˣûǰ棬档
Ҫƨһŵʱذ׳˹һԾذ̧ȻȥûZֶ֭Ҳû⣬ǵҵذ׻ʱɫһ䣬Ȼ˺ȥ
һܵ˺ƺܷŭվԭأͷ죬ȴûзڸʲôҴʱҲȥıҲ˼˵תȦˡ
˼תӣСľһһµĴҵؿڣ⺢汻ˣҴ˵𼦰ʹˣң
˼ϻ˻Դ̧ͷ˵īī磬Ҹղűˡ
ҿ˼ٺٵۿ˵ҿˣڲˣеˣţˣ㡣˵ţҽһذ׵ݸ˼ϡ
˼ϽذʵĨʲôⶫ˺
شʱֻƾƯϰٸӰҲ٣ԭǽټ£һ³ٸɾͲˣңиĸſ׵Ĺ꣬ƺǺǽͬһȥˣ
ôģôôࣿ˼˿ڿˮʵ
ŷСôĹ꣬Ҳһ˵ܿǹǹԣʮǹУаǹйͷ˼Ҳ˵ذԱߵĹȥͳǹһֳǹһֳذףһ߿ǹһذ״ɱҽĹ
ʮǹǹZ֭ûˣҲֺͽ궷һ֣ÿذ״͸ʱ򣬶ɾ޴˺һʱҲЩηηβʱ㣬ٶչ
˼ϵõҸذףһʱԸЩСӱҲȺǽвֺŷСͷǳǱˣʱ̫࣬ѾЩȽĹںھУҲѧһЩҲ˼ϱͲԶˣʱҲӶĴ̵ֵŽĹꡣ
걻ҴĽڽڰˣĸſ׵ĹҲ˹ݵҽͬʱԸ似Ĺ꣬һʱҲ·硭


540 ֵ
Ľ硣
ʱȻҹĽȴ߲ϼ⣬ɷǺÿ˵澰꣬ʮŻһΡ
ʱŵȻƯڹĻ룬˫ֺͷ­´ĳһ΢紵˳ŵķ˿ΧȻվźܶӰȴİȫǸɢѹӰΧҲԽԽ࣬һ֮󣬹Ļеĳŵ̧ͷ۾˿˵һҾǵĽĽ
¡һ˵൱ܵģҲ˳Ľ
ŵתͷ¡˫΢УҲŵʲô¡ȴػ岻Ȼ󵹷ɶȥӰܿʧ˵֮Уŵ˵λת棬磬Ľеؼ߱ȫŸոΣϣλҪͼҵϣһġ˵꣬ŵɯʬ˱ƾʧˣͬʱĽе߲ϼҲʧˡ
ŵʵѾȫˣ˵ղǾǿѹܹӽ˵Ľճ߲ϼ⣬Ҳû˿Ҳ޷һ㣬Ľ̫ˣǵ޷ôԶŵȴһ㣬ټϸղֻһ񣬾ͽ𼶺ڵġɣǿȻ

һӳ̫Ĺ꣬ұ׹ΧҲ˺ü£ƲֹۣСһٶ˼Ȼ࣬һʱҲסˣ޷ŷСᣬתˣʮĹ׷̫ڣټŷСᾪŹȣûע棬ţȻˤˣЩһӵϣ׼Σʱ̣ԶһľŷСߵĵϣɢŵĹâЩȫҽˣ·𿿽ľɺܴ˺һ㡣
Ҳһƴһʱעս֣ղŲҲŷСᣬʵѲ׵Ĺ似ܲұ·磬˫ȭ˫ŲãȻ޷ȥԮŷСᣬƺʲôˡˡ
ʱֻ߽һװͷȻһͣͷף˫ȴӥһϬһһƺ̺ȻϢһǵһμˡ
˼ϼǸӰͺһʦôˣ
ҲܶԸôƽʱϰ似ƫƫ䵽ʱٰͷ˵˵ţӿڴмгһŷֽԼԴתһȦȻ󽫷ֽӵ־ʹһ׼͵ϮĹꡣ
һĻҸоܾ棬ȭͷȻֱ˺꣬ȭͷĻҪȭͷͿĨZ֭УȻҵʵûѹƣҲԶԸֻҪһͷеĹҪҷ
߳е·˼һ˸գʽСʱڵпġ̫̫ܰƯһ״μߴߵļСӱֱƶ˹һԸ꣬ͷİæҵѹʱͼ˲٣ܿ㽫⼸ˡ
һ߽һ߳޵СӣʽܾѧΪʵ̫ѵˣʦкδ̳ܽôõĵӣʦҲ򵥣
òһֱԼģһֱûϵʦҪϸĻʵҲһǡˮ´λǰˣڻԵɺϣµĴ򣬵ҲӦýһʦλʦ涼û֪ʲôҲͲ֪˽ֶˣҡͷ˵ûеʦ
ͷҲԸش⣬ЦЦҲûʡ
ŷСһľﲻҽӽҲ뿪ľ̫ԶȻվԭأ˺ܿͽЩǴˣ˼˵ʦûа취Щȫ𰡣
Ҳ΢΢ЩϢܿͽˣ˵ĹɱģʱҲۣûԭģʦ˵ڿռѧ˵Ǿ롮ڤĵط̫أֻҪɢͻԩĵ
ʦô찡ԩ̫࣬ѧǻֻŵġ˼˵
ﵱ޽ѧУʱΪʦҲȰκЩ˲Ź֮˵ҪѧУϢҲɢȥˣܸģΪʦ˵ֽţϵʱüȥŻʦʦܵ˾·ʱҳˣ׾ٵġշǼȻʦհԵķλƽѧ¥Լ¥λãôƽЩȻˣڰԵķλǲڽﺦ˵ģᱻһĪꡣ
ԭʦô˵أұ˸˼ϱԹ
Թˣ⼸ûٶ֣͵ʵս˰ɡЦǺǵ˵
ŷСʱδľǹ׼ңǶ߶µ֣Ҹæ㵽ͺȵǹȥôû˵ȥڶ߶µģ̫߻ˣ
ŷС˵ãɡ
Ҵ˳ŷСѾǹʵ׼һؾôô̹׵˵ˣᱻְġ
֪Ҳ˵ȷǹɱһᣬǳҲӦúȥһˡ
߿˿ʵСӣ鷳ˣ
ûʲôֻһᣬ˾֣Իᣬǰƺڤ֪֪ܶ࣬ԺܲȥݷأΪ˽һЩڤ顣ҿʵ
ҵȷҪ֪ڤϢÿϦѩתʱм䶼ĸµʱ䣬ʱ䣬һֱڤҲ֪ڤΣңܹ˽һЩڤϢ˵ҵʲô취Ϧѩĺɫռͨ
Ȼû⣬ң˼ϴҾˣһҸ߲绰ûʲôԭԵĴұû¡ЦǺǵ˵
лұһȭȻϵıߵŷС˵߰ɣְŮ١
ҺŷС˺˵ǲӦðҵǹˣⶫǸˮǹһĶȨûյġ
ŷСû˵Ҳûǰǹң룬Ȼʵ㡭Ǵ˵еĵʿ𣿸ղҲô
ղǵʿҲǡ
ǹôãˮǹҸղſǹʱ֣Ȼһˮǹȴտ˼ľǣǹȻûκη϶ײôװȥģ


541 ƽ
ҵ˵ҵ˽ƷҲ˵ҵĶҼƺûȨɣοȥˣҲþоס
ŷС˵ɣҺһʽףЯذ׵ҰǹҪо죬һ֮ڣұض㣬Σ
ãǵһҪҲС
֮˱¼ȵڶ죬߷ϹѧСѧõʦһ¿佱ȻѲҵļһŷ뿪뿪ʱѾˣھʮСʱˣŷСΪټҶչмӣҲİ˵Щѻ
ҴпȡһЩǮ˼·ȻһϴԡսҿȥЩͷ·Ҳãϴֱ֮ӻµ·ȻصѧУǺϦѩһ棬ˮȻʳãҵڳԷ˼ϡ
˼ϿԺܼʵī磬õǸʲôȻܶԹɺܴ˺ԽԽ͸ˣôˣ
ţˣˣʦأһ棬ٵʱû˵ټ죬ҲŻϿΣЩ꣬ʦ˵ôֻҪϵʱ¥ȥУЩŻŻ㡣
ʦûߣʱסڸһƵ˵ī磬ҵǸذ̫ˣҲ֮ˣ㿴ذһѣܲܡ˼Щ˼ʵ
УȻںַַӺĶҴ󷽵˵һû⣬ͬʱһƿ֭ⶫĨذϣȭͷϣͿԶԹ˺ˣҿܲˣԼСĵ㡣
ҲҾ׼ˣϰȥˣֱޣҲԵ㷹Ҿʹȥʦ
ûгԷڲǺθڣ˼ϳ֮˳ȥ·һ⳵˸һȽϵεıݡ
˱֮˼ᳵ·Ĵһſţ춼û˿ţ˼˵ʦϲڰʱȥҼǵ⸽һ㳡û´ĻʦӦ壬ȥһҵϧʦϲֻҪȻͿԴ绰ˡ
¥˸Ĺ㳡㳡кܶɢ衣
ߵ㳡ʱһŮס˼ʵ˼𣿡
λŮǣ˼ƺʶŮ
С񰡣Сѧͬѧǵˣ
С񣿣Ǹ۾ڱǿףഺСˣ˼Ͼȵʵ
Ů˵Ůʮ˱䣬û˵ôôû˵ôôã㻹ܽҵ˰̡
˼С񣬸ղ̫ˣʵû뵽㾹ȻôƯ
ǰиȥɡС
ãã˼һĴӦţȻ˵ī磬Ҳˣ¶Ҫ죬תתܲҵʦҲȥղǸſڵˡ˵꣬˼ϱŮˡ
ڹ㳡תתȻһ棬һװڴ̫λ˼ϵʦ
һߵԣûдȻңҲûڶ˵ôĬĬĴ̫ҲĬĬĹۿһ֮˵ˣСӣҵŹô
ҵ˵̫Ҳŵģ̫ȭǿ壬ԣ֣Ҳ֪ԭʵҲǿᣬиգǺܸѧ
˵öԣֻ˵еһ̫֡ʵһѧһ˼롣֮໥ȴ໥ͳһ໥棬໥Լ빲
ף˶˵ﶼģйаˮла໥˴ԼЭͬ
һߴ̫ȭһ˵ҲǶԵģǵҵѧ˵ʵؼԭʲôûУûйͰûаûֻһƬ磬һƬޣ󣬴ӡΡнˡΡŹ򣬾Ϊ׷Ǵ˵еġΡ磬Ҳֻܴﵽƽĵزȴʼ޷Ρ㾳磬ޣǽûлˡ
˵仰ȴҵע⣬ƽ⣿ĶƽôĴʱ໥ͻЩҲȫʹ˵ʲô취԰ңֹﵽһƽ״̬
˵ߵͻ꣬ȴںЩνѧȺ󣬴Ϊʦϲֵ̫˵ܶҲҿʵԵĶʱ򲻻ڰҹʱҲֶĶﵽƽ⣿
ʵúã̫ˣǽ׵ģҪԼȥ򡣡ֹͣ˶ָԱߵĹ˵һùɣһκһ˵ǹɡ濴ҴӲ濴˵ľȥ˵ľȥЩ龳ԸĲ춼Ӱ쵽ĹɵĿֻһĺĹȴֲͬľܶ飬ֻԼȥϲҿԴ̫ȭھδﵽƽ⣬ҪԼˣҿԸεĸ㣬ǿƽġ
ȫĶܴﵽƽ⣬ڵ̸ֹ໥ֻйⰵˮ໥ֹܹﵽƽĳ̶ȣٶһߣʱ䣬ؼڵĳ̶ȡ뵽ҵͷ˵ãԸѧϰ̫ȭ
Ϳʼɡ˵ţһʽ
վߣҲѧĶڱӣÿһģһĿȥȴˮҵƣȫûˮĸо
һĴ̫ȭһ˵ôˣʲô˶԰ɣʵʲô⣬Ľ취ֻ㻹ûҵѡ
ɡҵ˵ܸ˵˵ڤ𣿡
ȻԡڤҲйŹأ䣬ʵϣڤһܿµĵطôĵʿ˺ܶĹ֪֮ʵ䴫һ˵ʲôл֮꣬󣬾ͻᱻԶڤһЩԹĹ꣬ȴԲӰ죬Σ˼䣬ڤҲûȥżϵǼˣȥڤҲ֪һֱûȥȥԺز
ʲô֪ȥڤķҾȵʵ


542 
ȷ֪ڹżϼǼ٣ҾͲ̫ˡݹżأȥڤǺΣյģʮа˾ţȥ˶زһߴ̫һ˵Ժ˼ϸ˵ˣǳأͷָǿԾѣȰ㻹ǲҪڤˡ
ҵЦһ˵Ҹ˶ڤܸȤ˽һЩ
ʱ̫ˣҲǲˣɣ´˼ϰǱżԼоо
ǾͶлˡҿ˵һ
Һ˼ϻصѧУЩﾹȻҲûǣڶճȥϿΣȻһſϣԴ׽Ź̫飬ͬʱ˼ţﵽƽ⡣
ʱ洫ŵſڵѧŴ򿪣̧ͷȥֻʦʵʲô𣿡
һŮ洫ʦãīһ£¡
űȽ϶죬ǶŮŷСôôˣץȥְɣ̧ͷ˿ſڵŷСᣬʱҲҵķҶʦͷȻ˳ȥ
Ҹʲôҵʵ
̬߱˵˵ţŷСᳶҵӾߡ
ȵȡ˵ôûУҵ׸ʲô
β鷳ģæģߣ߱˵˵ţŷСҵӣקȥһߣŷСһ˵һӣһٳһλҪҪʽȳҿôæϢǻвþԪſͷʡ
ʲôʣȻֵڣǮνףʲôϵ
µҲͲˣīʼһĵϵ˵ֵֵڣҪĲֽ𣬶һƷʣйʯֻмʮŶѣװһСܷЯԭ򣬻Ϊǹôεˣīһῴ㣬ҵԺ󣬾ԿīʼѰһò£һã㶮𣿡ŷС˵
ҵǹôģ
ȻǹѾþ׼ˣ֪ôģܳɹȳʣҲմĹ⣬ǰ˽Ըٺ飬ϼӦòҴ֡
ٳֵľȻˮĺˣԴϴεһҾҲûлҲȫûеסµʴȥˣˮĺѣ˵ʲôҪһǵĸҲǷǳҪõġҵͷ˵ԣǹأ
ʱǸպܳѧ¥ӭ߹һˣŷСᳶҵӣͺһɺͳҵѵ
һⲻǸѧУѵô˵һﾭִѧѧǶܺ
ŷСὫ֤ͳ˵참
ԭǾС㣬ѧʲôҪ˵ѧҲҪץúýһ²УڵĺԽԽ޷ˡ̵ΡЦ˵
û󣬷ǾҪİˣѧʱˣȥæİɡ˵ţŷСִ첽ȥ
ιвУֲǲ·˵ãҿǹⲻ˳ˣɱºҧһڣٰץȥ
𣿡
ǡĵͷ˵
ҪңʵǺġεǣܶ෽棬ʡﶼˣһֱһǾãЩֱǿˣֱҲԱȲ㡣˵ţҺŷСѾУţһɫĽγγϲûϾͼΪ˶Ŀôġ
ŷСᷢ˳Ӻҿʵȥ
ȥ֣ʱ㣬һıܶܿտͽ˵Ǹô󲿶ӽӽĻǾ˺Ʊ󲿶ӰΧǣҲӲҲ˵ֻȥеļˣڣҪȻؾƶһ½Ͳԡ
Դںϣ˵ˣǱ۾ˮ˵һĻĻֳϧվǷˣϼأˮУȥġϴλʱϾ֦ϧҵʱֺ֪֦ãҵǳ֦˵Ǿܻˣ˵һж˰
֪ʲôʱʼҲϲѧտʼ̾ˡ
ӿ˾֣ҷֽľ֣ر࣬Щֲ·߶ŷСһ·ϲʱĴкҴ˾ֳ칫ңš
һ洫˳
ƿź󣬷ˣһǴֲ·ˣһλϵ˲˵϶ǾֳˡݺŷС˵壬ҴһεӪжһӳɹʵģ˵ţŷСὫǰ档
ףֻһͨѧСᣬʱˣ㻹ڸҿЦֳüë˵
ǣֻ֪һ֪ǰдڹʱҰһЩʵʵϣһǹ֣ǹʱ򶼲׼ģܴﵽٷУ
ֲ·˵׼ⲻʲôǹ˶һ㡣
ŷСɨһۣЩӵ˵ǹĿ궼ƶ׼ܴô˵Ҳ֪㲻УУ챻ĳ׷ǹֻʣӵһ߿һ߽ǹ쵽⣬û׼£һǹ˶Էĳ̥ϣһǹ˾Դϣ
ʲôС˵ģֳվʵ
ȻġŷСԴԺ˵·Ҵһ
ֲ˵ֳԷֻȥˣһ˾һǴʯǰȥ׵ģǹҲܴΪ֮ûûĬУжʧܵģ
ֳ˵ͷ̾˿˵ûжȷҪϣһʧ󶼻жʧܡīʼŵȲҪƺҲҵ˲ٸ֣νٳ¼Ҳǳء
ʱִ
ֳ˵
űƿ˽Ϊ׵һĸŮˣŮԼʮ꣬ҿźϤ;Ȼӯǳѵ˵ӯĺôһʱ䣬ҲҶӯļ䡣
ŮɨļһۣȻֳ˵飬ǾͲҪˣīԼġ
С㣬ⲻ̫ðɣֳ΢üë˵
С㣿ȻӺӯĺ
ŮӵȻ˵ˡҶԾʵеɣЮֵīŵڲϵԱĸͽֵڵʯҲҪȷʵİȫ
ŷС˵ߣǲƴ֣Ŀ˰
ҵĿ˵νӪ񣬻ȥɣҲκ˵ʵ
ŮӲͷҿʲôˣ


543 ˵Ϣ
ʲô˲ҪҪǣܾ˾ˣ˵أС㡣
С㡱һӿһССͣţƤĹǲŶ㣬ǻǻȥɣ˷ʱˡ
С㡱´Ҽۣʵʲô֣
ҽīҵĻص
ҳһ£л㡣Ů˵꣬ת˳ȥҲ˳ȥȣŮӿ˵ҽ㣬ӯĺ
ţ˵ʲôҼװʵ
룬ֱʵ֪ʲô𣿡
ָϴһöɫĽָָǶһöʯʯͷȴʯҫָۣҾŰٶǰʱ򣬸ӯµķʩһһһֱڣɨһ˵ͦƯġ
ʵָŽָ˵
Ȼװ˵رĽָؼֵưɡ
¶ʧɫջ֣ʵղ˵ԾȳʣΪʲôôģ۾ǿװƣͣӦûǸѧɣ
ȥжһˣ̫ǳˣ䲻˵һУҲ˵һУΪһԲ˾ͿԾȳˣҪ˷ʱˣңҲûվȳʣôȷʯͽǾͲɱ𣿡ҵʵ
ƾʲôаվȳʣΪʲôҪ㣿ʵ
Ϊҵǹãϱǹõģ»û
㵹ǺţҪʵһֱʮ֮ʧȥҾʵȳʣʹݿʼʮʱ䡣˵ţȥ
Ҳ˽ȥһҾͶǸɳϵֱ˵٣Ƕīųǧȥȳʣģһúġ˵ţߣһֻ֣ʾҪ֡
ֱҵĻеɻתͷ㿴ȥҵȵľһ̣ȥֿסĲӣһֻǹȥķӦҲ̧ɲͬʱ˫Ҳҵĸ첲ץ
˫һУסĽţһֻҲǹȡǹȻǹԴϣʱҲҶˡ
ŷС͹ֳҺȻϮֱҲסˣʱҲȡǹңֳͺȵǹ£
ҿ㵭˵ӡ
ͷ˵ֻԣ˼ά㹻ݣԻˣõ˷ɢעǹأ
ϵΪ㣬ҿǹ㡣
ⲻʲôɣ˵ѶȱȽϸߣȻкܹܶ˵
أ˵ţҷſֱ׳ĬӣǹǹͬʱǹױѣˮӶǣһΪصĽ㣬㲻֪٣˵ǱҴˡ
ܿģڵҵǹĽ㣬㾪ȵʵôģ
ƾоҵĻش
ΪʲôһҪִʵʲôΪʲôССͻôõǹ֣
ҵ˵ֻѡҪôңҪôҼ뿪
ã㣬ܰȫľȳʣԸ֧һԪı꣬ˣУīҲŹ㣬Ӧ֪ǵ鲼ȫ硣˵
ҽ׵ص㣬׼һһǹʮС
û⣬߰ɣЩҺܸܿ׼á
ֳ˽ԾͰˣ˵Ķ˵С㣬˽Ծжʲô⣬оҪܴεģֺãǹãϾûܹרҵӪѵ飬С㲻Ҫ³ç˼С
īʼŵ飬ҲûþһֱһԸˡ
ŷСЩ˵С㣬Ҫշɳ£
Цһǣ̸ɣҴˣߡ˵ţת˳ȥҲ˳ȥ
ιī˵߾߰ˣģŷСҪߣæ
ҵĻصҾȳʣһġ˵꣬Ҳ˳ȥ
¥£ֻߵγͣһĳҰ˰֣ʾҹȥ
Ҵ򿪳ţߵγԴλص磬һûôߵĽγӻʵ㻹Ǹѧ𣿡
ǵģѧոһ
Һܺ棬ǹôġԸȤ˵Դ˳ʼϾ¶ЦݣղģڿȥȽȻ
źӯҵЦ˵˵ģ𣿡
ǹģνأ
㲻ùô࣬һЩԭԸðվȳٳֵʣ㲻ҪʣˣЮֵʲôˣƬ𣿸ҿ
ûд𻰣Ĭһʵ㻹ǲԸ𣿡
ʲôҷʵ
ҧ촽˵Ȼ㲻ԸϣҾͲˣ㡣
ҳ⣬ƺѾµҵݣҲ׼סҲϣӿڴóֻ水˼£һƬƬһԼʮ߰кʱû뵽ˮǸֿ󺺵ĺȻʱ޷
˵кһĵϵֽңǵڶӣԲûзֵָֽ˻ָ˵ǻνٳԤıģٳҵһӷͽֲѵأҳ²⣬Ӧǡš֮ġ
ţ
ţǰһֽ֯СˣǵһֱչǱ˺֪š֡͵
ˣţôĿǵǧ֮ǰɽ󡢰˴廹һ˷ӡռʱ򣬰˾ûв룬ǵʱͺ˼һͻȻʧˣû뵽ھȻָˮ棬һīʼԣҪʲôû¶ɻɫתƻʵЩͽֲһжˣ
ʮǵгǹǹذף׵ٳҵʱ䣬ҷѧؼҵ·ϣΪīŵĵϵѵصıڣǱٳֵʱѵصıںܿͱͽɵˣͽһûˣҲ˵ͽǱǵıڸѵأīʼžǧķչڲϵѳ죬ڱڵǺעصģΪڲıھѾˣ˸ķͽɱ֯ġšʵ벻ʲôطѵ˲š


544 Ĳ²
˼һʵ⡮šΪʲôرīţҵϵĳͻ𣿡
ҵȷҵϵĳͻǸиԵĵ̣ҵͷǱҵͷһֱҲγĬֻԼĵ̷չǽ꣬òͼצ򱱰򣬾һεҵսˣ˴֮ĹϵҲ𲽶񻯡īŵӦڱûκһҵ֮ᲢۣҲû˸ô󵨣ЮīŵĵϵвΪûҲƶϣ£Ǵģֻǣӵкīſʵ
ţô˵ʮа˾žǡšˣɻǣⴴǰȻɱ֮֯أ
Ȼǵ·ӣȽϸӣǵȾȳ˵ɣһµжԼȥһ˸ȥʵ
ҵĴԼȥˣ׼һõĳģÿġ
ЩС˼īƼоһͷ£ǳᱡԺ󣬾ѻǹ޷壬ҿЧļһҸ׼һ棬ҲīƼġԱSЧãǿպ÷Ҫ󡣡
ǵīʼţзֹ˾ʱѾʮһˣԣͰҴ˰칫Ҷ㣬ӿռָóһСӣ򿪺Ӻֻһ׾µģᱡİɫ·棬˵͵ķ£棬ٴϳ£Ͳᱻǹī³ƷĴھǹǿЧ̰˰ף23˵ţóһѺɫǹ
ҽӹǹ˿⣬ܾ£ǹлƣīŵı־
ҽǹתתȻ˵׼һӣٰѽ׵صңҪȿǸΡ
ûʯĿӣаܾȳ𣿡
㲻ңҵʵ
ҧҧ˵ã㡭

ʮ㣬洩ųп㣬һ£һγܳīʼųƷġԱSʱ600/ÿСʱԶʻܣĲ϶Ƶģȫǲ۵ģֻܶ˵ÿֵ1.2ڡ
ҲŲ⳵ֵǮžߣһעʧУʵŶ㣬СʶżСʱѣôô˵һԱSǲȥңܣܾȳң
ص˵㲻һ𣿡
ҿˣֽī෽棬Ҳī޼Ⲣ˵ʲôⰡ˶ˣŶ㣬㲻ỳ˾īɣӦûܵģݼأϴγھŰٶǰôˣ˵䲻ģʬ޴ˣʲôܻŰٶꣿԱʾŵ˵
Ҳô˵Щ޷ӴģˣҲˣȥԼɡ˵ţ߻һ徲İ칫ңӿռָȡһ̨ԣ֮󣬷ŵϵƬЩƬ඼һкһŮһյģƬ滹дţҺ;˾ˡ˧ľ˾˵ǸŮӯ֮Ů档
һ߿Ƭһ˵ʱīѾʮˣòȴȻʮ߰ģ˵ռٷУּɷʵáҲΪһǧ꣬Ҳʲô⣬㣬Ϊʲôء
εĽ׵ص㣬һıܺܿտԴǧ֮ǰΣ֮󣬵˿ڴȼ٣رöֽأþãǮͿ⽨ҴʱųĿصӽ
ڴʱ޷̫죬ҹƣҪĿص㣬ҪһСʱңҲһ㣬ʱ㣬ʣµСʱҪϤһµΡ
Ϊʲô˿ڼ֮󣬳лôӵΪжķˣЩж½ģеˣ˶ۼһֻҪ˵ĳУȥȽϷ٣ΪΪڵУ׶
ҿޱȵġԱS·ϵĻͷʸߴٷ֮٣һЩԶԶģ¹ⲻ˵ֳܿģҲǴ
ҿСһ·
Ժ·ϵĳԼ٣һţÿСʱʮٶȳ˳ȥһֻǰĸо򿪳CD洫˸µĸҲ˵ĲоҰ˵۵ĸҲЩεĹCDרĿ
ҵ񾭷ӦٶȣȻᷢײ
ʮʮ֣ҵĿصʮ⣬⳵ٶ̫ˣȻԤƻ˶ʮӣʱ̫ӽĿص㣬ԷĻɣҿųӣת۲ŵΡ
תһҲϤ˵ΣȻ󽫳ͣڹ·ߣĿ֮ս쵽ˣвһʱ䣬׼ȷ˵ӦǾŸ£ؼڵʵȥҲǵףҲʲôǸȥˣܻܲ˵ȻҲ̫ʵһ羲Ÿµƽʱ⡣
ʮҷ˳ӣĿص㿪ȥ
ܶǲԭ·ʮּžֻһʻģһӳҵſųǹĴ󺺣ܵĲƺҲſżεӰаסǵķλӿſڵʱһǹ˹ҽҡ£ʵأ
أҵķʵ
ȸû⣬Ȼˡ
ҴӸʻùӣָϵİť˵ťǸԻװãһС͵ĺ˵ԽⷽԲʮըĻҷȸҿˣû⣬Իȷķӣʯ
ҵȽϵȻһʱҲ׼
һ󺺴ߴٵôӣ
аҪȿˣīʼûôɵ⣬һСͺ˵ӲģҪ˵
ã㿴ȥʳ˵ţһǹȥ
ʱǹѺһס˳ƬϿңһʱӡ
źɫ³Ŀ˵Ϊ˱ɱڣϳǲӵģʵǣӵĿʮָӣвͻὫ΢ͺ˵ϳҸǿӣѵôˣ˲ɣ
һĴһذףԴʾ·ңϳҲ΢΢Ϸݡ


545 εĹ
ҽӷڵϣĴ򿪣ҹӣǵĺģΧļĿȫ￴ȴٵĴóһǹ͵һ̧־һǹһֳǹԴ򱬣뱻ھǹУԴŹˡ
ҵĽΧҲǹҿٵſڳȥʱʮǱ˵ҹٶȱȽϿ죬ȻһӵӲҵϥǣֻǵһ֪ԼϥǱˣʹϮҵĶȴûֹͣȻٵſڳȥʱЩҵ壬һӵͻҵԴ
ңֻҪڳﲻͲΣգԱSǲøǿȽѻ޷򴩵ģҲֵ1.2ڡ
Ҵʱܵſڣ͵һǹɹͽԴ˳ְŹϣ
Ҵ£ȻĿԵסѻǳǽҵϥǻˡ
ȻϥǴĵʹȴûпô࣬оŸˣҸɵĸͽܶ
Ҵӿ㶵óңسԿףһżϣͽǴ򲻿ʱûΣաţҾܣСϳЯذףһֳǹһֳذףڱһѲӣԶ봰ñѻִС
ٳֵˮĺҲȣʵѹƣҲðյ飬û취ܲܿˮĺͽɱɣ
ҵʮʧҲλʱкܰȴɳĺһ΢ĺԱߵһƿɳ˹ȥͬʱͺһСף
ȻһӰɳ˳˦־һǹɾĽ֮ͷɵң˵ŰҲá
ʱֻҺ洫һ죬һһԣͬʱֻһǹ촫һֳֻŵ棬һֻǸһǹغѸתڵϣֻһվڳſڣһǹӶˣʱһѪܵĲӣһֲֻĻ볯ҿǹĻܸ᣿ֱһǹȥǳ׼ĽһĲҲˣһԴꤵĹ䵽ϣǾҲ
ٻɱ֡˵ͽһ13˭֪ж٣׼ȷ˵Ӧʮͽ
ڻһ㾫ԿһοռָóܡҲһС鷳óˣò˶ãһҪӦء
һ¥֮󣬷һ¥ûеˣҼ˽ַͽĳǹ¥ȥ
ǹһƬЩըأҪԱS׶£οССأЩͽʱҲҲóȻֻ溰ʵţţûзŵǼһ
ɤӣôֿһЩͺȵɵˣǽɣˣ
Ҳ٣ⲻŵǻģ϶Сװģ˵
˵Ҳɵˣ̵ģǻҲԵɱ֣ʧ߰ǻģȻһӹȥȫŵȻϳˡ
Ҵʱһذףһֻųǹϲǹ¥ݣߵ¥תǴʱȽǹȥһٺҵɨ䣬ȷû˺ҲŸ¶ͷ˶¥֮󣬷ֶ¥Ȼܰû˿ӰһƶŽŲ۾һ߽תš
ʱЩͽֿʼϳ£ϳûУϳ£
Ǵʱ󺰴Уҵֻܼ侲ܵĶܿģһЩ΢ĺǰһǸţ򷿼ƶ˹ȥûмſţǴԱһ߶ˣվŵĲ棬˴ϣת
ͻͻͻ洫һǹŰ屻ľмɣϧͽˣ֪ˣ˷ȻĻᱻһˡ
ȻмˣԾƾͼƣɨ꣬Ҽװ˺ܶǹ˵ϣͨһ
ﴫһҺˡ
ͨߵѣ˵ɡ˸ղŵĽѵѧˣñԴֿ֮ٵķƵʣһһҾͿģˣǰһֱͦߵģһֱҲûùŷ֣⹦ܻͦõ
ǸͽĴţſڵ׼һֻסͣһֻذףĲྱݺݵ˽ȥذȫûĲðѪĭ۾ɵôƺܳԾΪʲôԱ߻ȻһϮʱˣųǹҵɨ˼£۾ףûϢ
ժĶֻʱиеʵôˣôˣ
ģһ˵ҰɱˣղſǹΪȷѾ
ϳ£ɵúãʬ嶪ǿȲȥˣº滹з
ãһ¡ͨߵӦһȻʬϽ˷䣬ٵĸһ·ȻóǹװĿʮǹȻװ˸ףӴȥ
հʬȥҾŶ˴̨棬ûӣֻһҲһʱ洫֪ˣˣʱҲߵ磬ͬʱףҸæתǴȥûըˣЩһ̫ɥĲˣȻףһըԼͬô죿
ףȵȣ˵Ҳûͬأ̫ܰ˵13ɱֵģĿֻܶ࣬١ղоŸˣʱﱻҸɵ12Ӧûһˣأ
Сĵһ¶¥ûзκ˵ټֻ¥¥ܿտֻһҵӰϱһˣӱӰϿȥӦǸԣǷͣȻҵķһģһ
ôܣҸղŲǱȥ𣿶һң˳ôͣ
ҲûмŹȥòΪСǽǰһ£ȴûзֵ˵ټǸǰֱڵϵһʮкͱסˣʱҪ꣬ң
Ҹղż˭Ϊʲôһģһңѵ˫ֵ̥ܣܰûҶԱϵ˵ܵУǰģ£Ҳ𳳡˵ţժеĲ
ڵĴŴ˵һ˼ĹΣղűҵӣ˵Ҫīţɱи߲ϵˡ


546 ı
仰һȻԭı
ɱֵȷǰģǵĿĲǼֵڵʯνֻһӣ˵ҵͷôںڵʯüһīŸ߲㣬ȻŻ֣ûзʱ͵ȡǵķָȻ󡭡
һˣıīſܾʹɢˡʵ첻˭Ծ߼ңϧûϵֻһҹȻǴ˱ȫǵļƻǲǹ׼ûɱ֡
ղŴϥǵһǹܴҵҪ뽫ҴʧȥжȻһ£ҰѼҴߣû뵽ǣҾȻ˳˱ҳ¥ͿԷˡ
ΪʲôûɱңҾͲ²ˡ
ҵķӦǵԤϣһʱҲЩʧ룬Ҹɵһ¥һ֪ҵֺǹ̫ãεļƻܿʧܣԵ˶¥ʱǲŶʹɱ֣Ϊɱңҳ¥ҷҡ
ĻɱֵĿ͸պ㹻13ˣ
ҵִʼֲݴſ5ѻ֣ųǹվſڣһ󺺿ңһȥˣֶˣǾŸˡձҸɵʮˣټϳһңһʮɱû
ҴʱҲңǳ侲ʵֻһǲܶ¥ĵζǲˣֻҪһףǾȫ군
а̾Сӻд󽫷緶Σң侲ķΣǺѵá
ҵͷ˵ĲǱǲ̫ȡʩС˵ţͳ绰ͨŷСĵ绰˵ϴ󲿶ԮǣǱڱˣٶҪ죬Ҫ˧
ããŷСæӦ
ҵ绰ǣҲ֪ĵ绰룬ֻ˶ΣŷС绰ˣҶ˵绰Ҳ⿪ҵӣ˵ڵĴǳΣգǱȡʩУڣҪң
ôϣʵ
ܼ򵥣ҷɢǵע¥ʬ壬һڶ¥Ĵ̨滺̧ʬ壬ǵĹҳûһ¥ĴڿǿǹλãȻܽзˡҵ˵

ӺҶһ¥ĳ̨·ڴ򿪵״̬һʬעҾܳûˡ
ӺǹҸæվӣ˦ǹ˵ԴȻٵĶӣһȳһյ¥ȥҴʱڶ¥Ĵ̨ʵ˼
Цһ˵ҿǹٷУǹͱ˵Դ
ҺȻ˵һһԡ
仰˼ǣī
Ȼ˵һԣһһĿܣѵ˵ѧǸܣҵЦһ£õһ˵㻹ͦģȻҡ
˵仰ҹ˵лǰң
ɡҵ˵ǵһ֪ݵˣϣ㲻ҪԵڶ˵𣿡
ģҾԲκģҵĸĸڣ
ˣɣԺҵīˣȣŲϰߡ
վЩȻ˵֣īʵǺǿ𣿶Ը⼸ɱֺɣΪʲô˵ţϵˡ
֪ģҪҴڲݴﻹɱ֣Ǹ˱ڳˣֻңԿ׿ûԿ׺ңǳģֻҪݴеɱ־ˡҵ˵
ǣղһѾùˣһεĻ¾ûЧˡ
ûϷҵЦʵ
ӺҳɹáϷԭɵɱ֣Һ߳ʱֻڳǸ¶ܻɫѵĺܴԴȻ˿״Ҳ𽥱Ӷѹ𽥱ˣ
аãĴ򱻼ѹΣͻ䣬ʱ˾ͿԳˣһһǸߣֻͨӵҿɲΪܸɵ뵽ҿʵûбĳӣ죡ǹҪˣ
Уг˵ţ򳵿ȥҴʱϥǹǶѣÿܶһ£оĵʹԱSټ̣˼ѹҲҪεģֻƤ¸¸µţҲ֧Ų˶ˣˣĵ˽ҪͷҾֻܷųˣһɱ
̫ˣʮͨɱִָķӡǾǸʲôȻǿ߶ҪѹʵҽƺⱦǴģȻγɵģ̫ܡ⣬до
ù˼㣬ͻῪʼˣǾΪûԿ׻ڳϣҼˣԸ˵Ҫûмյʱ˵ûУһῪǰϰѧ
ȻĴ𣬺ܿͽӿˣȻӿʱԱSĳҲ˺ˣʱѾȫ˿״ңŴ˹
쿪쿪һߴߴңһߴ򿪳￪ǹϧСӵ˻ԣɾͲˣӵֻܲƤ޷ʵԵ˺ͼǹ۾ʱÿζᱻȥͨǹеĵ٣ȫԱܿ
ʱѾӿһʮɹȻں׷ᣡ
۾תתӿڴһµУֽһ׳ȥȻһǹ׺һըˣը˳ӵĺ絲ǱɿıҲû⣬ը˸ţӵ˳ȥ
Ҹæߴң죡٣
ͳֻŷС˸绰绰ܿͨˣͬʱʵ
˵ͬʱ˵仰
ŷС˵أ𼱣Ϳ쵽ˣڿ쵽XX·Ľˡ
ҲӳˣһεĹڱһֻ׷ǣҲ٣ãֱˣɰˣҵͺһ
ʲôС޵ģ㵽˵ʲôŷСʵ
һ߿ǹһ߶Ե绰˵ôˣͣXX··ڣ׼ӦǣһӺ͵
һӺҺҰǸ˦һξ룬ǰ˴ľ˵·һƯƯͣھǰҿٴ򿪳ţһȳһյ򾯲ȥͬʱȵǹ׷ˣһͲ죡


547 ĭ
·ͣ·ȫʮǹеڳ棬ŷСҲУŷСҵʻվ˵ʲôͲʵģôִܴɱ
ʣʮ˾ʣ
ôƲǰЩ˶ǾľӢأŷСԴԺ˵ͽмϢһ°ɣʣµķͽͽˡ
Ӣ⼸ͷ⣬ӢأһʱЩˣǿ˵һʮͽҸɵʮһͽͨˣǸεĹںأˣָŹ·ͷܹһֻιͺȵ
ôֶģŷСҲЩҡ
Ҷ˵ˣǸεĹǰǸأֻǼӵĹͱɹˣϻˣɱǿʲôûף
ûУɱǿľǳǹˣŷС˵
ǻʲôܰѵǹȥǹ𣿡ҵͺһ
ھʵľսˣǿ͵Ĺ̫ߴ̫ˣֻڵӰ٪޼͹԰û뵽쾹Ȼģǲ²Źˣ˵ܣҲȫ˳׼·
ҺҲܻԼĳŻ·ŷСҼ֧ԮҵģһܵģŮʵ̫ˣ´μٸˡ
ôһǿ͹׷ҡ³һߡ顱ǹһ߶ҿ㡣
ҿ˿ٱ˵Ҳ쿪ǰǼ̫ˣٶֻ140/Сʱң·̫խ޷ڵٶֻ130/Сʱҡ
ǹʱǵĳѾʮˣ뻹УⲻǱóôɶĶӾŷСᣬȻҵ·ղŸ绰ȣһʧܵľ
ԹѾ޷ˣûгֵҲһ·ˣųܣ֮˳ӷȥԼظһƣ˳ָһ¾ÿδӷӡԺҵľֻһοռָһҸоǳۣҲ˵ó֮ҪٴջؿռָĻͱӡС
ʱҵֻȻˣóһŷСĵ绰ҽ绰ŷС˵īżѾܲˣֱԮŶУ˵ﱣЭҲҪ
֪ˡ˵꣬ҹҶ˵绰
ҿźӾҲ¶˽ɫī棬ǹͿ׷ˣô죿
𼱱𼱣ǵġҵ˵Ȼ⣬׼ӿռָзųܡ
ûҿռָֻһƣ֮ĵϣ΢΢һ㣬Լа׿׸ߣʲôߵĶôߵģ
ţһӰǸߴϣƮӰһʵͲǷôôŮ˵Ҳͺ֮ͽܣĭ
ǰļȫͣΪǰĵ·Ҳһƣסȥ·ǵסȥ·ƣĭеǾͲеһǩֻŴ˶ѡ
еľҲ˳ҺҲ³ˣʱҲŷųܣΪĭŮѷǵСֻһ֣߳һЩɫģתţ˸ָ黯˼£ķɳȥ˼׼ܵĿ͹ϣǹڵϲˡ
ĭƮƮڵϣһУ鵲ס·շ𣬲ѸСֻмʮ׳ǩԶɻͲУĭĿʱȴעϣ㣿
ĭȻӣĶ̷Ѿ˳ʱøʳڣʱ֣Ͳټϸղǡ뻯֣ƾظС
ʶ𣿡ҵʵ
ĭ˿գЩ̾˵ǰ̫ˣѾʶˣЦòԶǡ˵꣬ҲԶٷȥ
ŷСյߣȵʵ㣬Ůʶ
ʶ񾭲ɡȻ˵
Ԯʮִ֮λ˲ˣֱɻ˴ż翸ʽڣ飬Ǹ͹ѾˣɻͷӣǶﱣЭģнµ˵ɱ˿ҪǣҵȻûɵңԼϥǹǵ˻ûأʱҲ˿ڸˡ
īŵҲܿ͵ˣ߼γǰĽγͣº±ڣȻӵڶ˳
Ŷ㣡ҿ㣬ӻֺ
ڱڵı˹Ƕҵ˵ͷȻʵˣ
СˣϥǱѻǹ˶ѡҵ˵ԱSױˣǸŪģûϵҳ͹ͷ˵
ЩС⣬ϳɣ͵ҽԺ˵
סȫõҽԺػϦѩ֪˵£ϵĸҴ绰ϦѩĸĸҲܿ춼ϵҽԺ︸ôģҽƷѹЦ˵ǷİɣҽƷȫīʼų
ŷСɹõһȹȻûæˣϾ鱨ҵģҲӦȳʵĹȫġ
īŲƴֱ֣ӰŪػػô˼壬ؼʮСʱлʿҺһ㣬ϥǹԼӺòҹ̶ģʱѾϾŵˣȴû˯⣬ǸĻʿϿ飬͸ڵպֵǣһʱ䣬ʮְ
ʱһĹȥ֪˼㣬СʿȻ˸裬ջĿ⣬תСʿıӰϵģôȻ߸أӦòôûְҵذɣѵ˵ǹûҸûиоʲô磬ڶϰߣСĽĵеιôˣ
Ů˵ƺһתͷ˵˼Ҹղź߸賳˰ɣԲԲʲôҪ𣿡
ҷһЩ˵ûʲôҪϲĻͼ߸ɡ˵ţԱߵһ־
ڶ죬ľˣһӣʱһЩ⣬ʵȫǹڿƼ⣬ҵıԴ̺֮ܶ೬ƼϢܹ׵Ļش⡣
漰ĿƼûгڵ̫࣬ҲûбȫˣأһЩӸ߼⣬ЩҾͱտڲˣʲôӰ÷չġ


548 г
⺢ӺܴҽĲٻش⣬ҲµҲشԭҲͱտڲˡ
ʱĻʿͱ֧ȥˣҵĿʵңѧһԵģ
ʲôһԣʵ
ԡõһ˵
ŶصԣӯģСʱоͦ˼ģԾͳѧһ£Խ̵̳Ľβ˵īҲ˵صԣһ£û뵽ĻᣬҲȷݡ˵
ҵ˵ͷӯǴȻһо͸ˣҵ֮ǰһһܣڣǸҸջصʱ򣬾ͼñԴ֮ٻȴҲֻֿܣһԴûˣڶĿƳΪˡұΪһ󣬿ڿпǵڶԭ򣬲޷ٻ
ܵϵͳʽȫõһԱдģڲ˹ϵͳԷǳӣıӯˣͷѾˡ
ĵʱϦѩˣ壬ͷѧˣͬĻ˼Լʦ
ɡЦһ˵
Ϧѩڴߣȣһ߿һʵôģǲǸŰˣ
óԱߵһֽϦѩᣬЦ˵ͱҲˣû£ȵ˼ͺˣ㲻õġ
˼ϵʦҲЦһ˵ˣν˽һ죬ȻӦúúǣвɲ֮
̸һ֮üëΪǾΥʹ𽥴ϴֹֿʼˣüë˫ȭˮܿϦѩҵ״æҲźʵ˿ںȥҽ˵ţ˳ȥ
˼ϵʦ˵ˣƺһɺܲгһɱϢʲô⣿
⻰ҲЩ𾪣Ȼܿʲô˵ǲгͱϢûֹҵܣΧϢҴʱϵ˫ʹʵ㣬ܿõ𣿡
ҿڳ̫ϲƽͣһ㱩ϢͲгҾܹӦõղŻúõģһתۼͱһ㣬ҲŶ϶⣬ڵеǡ߻ħǰףܸܲ˵˵ܰ취վ˵
룬Ȼ˵̫ҲͲҵ໥֮ͻҲŻȫʹ
ѵ˵ͬʱҵڹϷ˳ͻţѹǰǸų⡣߷
ڹڵҲˣʹҧ˵ûڵ˵ķǳƣ֪ûʲôķ
ⲽȦ˵ֽһǷϵڹһͿڸϽͻ⣬Ȼ÷ϵڹֻϵ־ˣһܻ˵ĽڶͱȽˣѧϰһ̫ڹĻЭڹǲڳͻԹߣԳɹĲ򡮱ԴĵؼһƬ磬ûʱ䣬ûпռ䣬ûһɱԴչģ˽⵽ܳɹںڹǱһµĴڣ
ʱűƿˣϦѩ״ӵҽ˽ҽҲҵڣܲŹˣһҽһҵһʵоʹ
ȫҵһ䡣
Ϧѩʵҽôˣ
˵˵ȹǶû⣬ҪCT͸ӣǲܽһ򡣡һҽ˵
ҽҲ̫װˣôûйɣǾȻ˵û⣿ҸղŰʱֶûλã̵ģǿסػȥּ飬Աɣ£°
ͷ󺹵˵ϦѩõģëˣһͲˣβҵĲġ
ôأҽѽϦѩ˵£īҽҩѲĻҰְֻ㻨ģв˾Ҫ飬ǲܽʡģ
Ϧѩҵ˼ΪΪ˽ʡǮô˵ģʱִϦѩ˵
´󺺵˽󺺺Ҳ˽֮󣬼ôˣҲûֱҿ˹ͷ󺺵ͣ΢΢üҽʵôˣ
ҽŮ¶רҵɫ˵Ŀǰ̫λȲ˿û⣬ȴ˵ԼʹǸղûȥCT飬ȴԸϡ
㿴ʵôˣ
Լ壬Լҽȥɡüë˵
ҵͷתҽ˵λǳȥɡ
ҽҲȰCTˣ˳ȥϾ̫ˣžȻĸڣ⼸ڻĿŵĴǹһ֪Ǵﰡ
ϦѩصҵĴߣץҵ˵īˣȥɣòã
û£û£ëǰҲëֻ㲻֪ѣһͺˣҽԺβҵĲҵ˵
ʱĿȴһֱڿϦѩ۾תת¶һ˿Ц⣬ߵҴʵĲҪ𣿡
û£ôô£С⳥ԱSɣҿʵ
ҲǱˣҵĴæô˵ҲҪĲ飬ԱSֻǸСѣţˣ֮ǰ˵õģȳҵܵܣҾ֧һԪΪл˺ŸҰɣֱӸȥ
˼ϺȻվĿʵȵŮղ˵Ǯ
һڡɨ˼һۣظ
ҺīǴСһ浽ֵܣûпȻ㵽ҵĿɣҰܡ˼ɫ˵
һĻұЦˣ˶ɵӣȻҲ˼ǿЦģЦ˵㣬ǮͲˣҲҪϣԺҪңҲǽӴ𣿡
˵һæȴûиرĻⲻȥġ
رԣԺҪæʱһȥġ
ţȻĻҾͲˣúʲôҵĵ绰ҪʲôīŶἫҪ󡭡


549 ޷Ŀ
˵仰ת뿪ˡ
һ˼̾Ϣ˵ֲôƴ֣ԭīʼŵģǱȲ𰡣ſڱտڶΪλģƽ񼶱ģƿϻ轲ۣ˵ī簡㱾ܹΪ̵ģΪʲôҪǮأ
Ϧѩ˵ߣҪͶˣҪǸҪҾͣҾҲˣιīŮʲôϵ
ûʲôϵɣʶġ˵ţҼ򵥵İǸ˵һ£û˵ôΣգ13רҵɱ˵3ǹСåȻҲϥǱһǹǸıιֻδᡣ
ϦѩԺ󻹲ͣᣬ̫ðˣ˵ʲôôơ
˼Ϻһ֮뿪ˣ뿪ǰ˵ˣҹ̫ȭڹںֳͻ
ұһȭ˵л
ߵҵʱϦѩĸĸҲˣĸǴķˣһ֮ǴϦѩ뿪ҵʹҲʧˣµĴ·ѾױˮʪʱҵֻˣǶŵ
ֻһϢģдѾ֤ī
ǰұͽīһ䡣
ʱһϢӯĵϵӯãҲī֮ˣϦѩƬȥ̽ʱżȻ䷢֣ǸϦѩˣȻúϦѩһ޶Ҹղֵһϣδ֪ĸδּ֪ӳʼ͹ӽϦѩ
ϢҰһüëʧߣȻǧ֮ǰϦѩƬˣϳͱϳɣڵҲ˶ˣ˵ϦѩһתʲôλأûϢ֧˻ʿȻӿռָóпܣ˵þָУΪҪʲô̫ڹ˵ܰﵽңֹ֮䲻໥ͻ
ܴӡȥռͨұѹƵȫصʱָһȲƣȻӿռָóһָóһļǹ˰ˣӦСΪϲС
пڵҪľˣֻٷʮҵģֵĻٶȻ죬ŮܵҲҲһֱ붯ÿܡ
óһµĿռָҽ֮һ£˲ҪͿԿģʽ֮ǰһֱͨ˵ԲûùЩ̫飬һǾ׼Ϊ
µĿռָһЩһЩZ֭ŮҲ˽ȥȻһص˵磬пܴҷɻҽԺһһأڿռͨʱһҲûӡ
ҴӴصʱֻǸʿʵιûУСôôãι˵仰
ҽսռָһˮȻ˵˺ˣʲôߣȽŲ㣬ߵ˵ţҴš
Сʿվſ˵û㣬ֻôˣ涼ûҵʲô⡣
һүǶܳʲô⣿˵ţһȳһյ򲡴ȥʱҵֻˣ˸Ҵ绰ͳֻһҴģҽ绰ͨ˵Ϊʲôϻأ
ʲôҵʵ
ĺ
ˣӯĺȻ֪飬Ӧ֪ӯϦѩҸ׵Ů֮䲢ûѪԵϵ
ӯ˵Ȼãȴʤá
ҳĬһ˵ʮӺ󣬵ҽԺ¥µҡ
ã˵꣬Ҷ˵绰
ҴʱҲװһȳһգ·߽任һҴһװ˳СʿȵĿɵȣʵ㣬Ⱥˣ
ҶЦһ˵ǵģҵѾˣҪ˵ݰˡ˵꣬ұ򿪷ţ¥ȥ
¥´ʱѾͣ˼ߵγվһԱߣҾֱ˹ȥҴ򿪳ţҺȻ˽ȥϳţȻ˼ʻλӻЦʵ·ƣƺϵѾȫˣΪʲôôأְ
֣ЩСˣãͺˡ
ҸղŸ㷢Ϣʲô͵ģ
ûʲôɽ͵ģ˵û
ˣ
Ѿͷǹ飬иʣΪʲôŪҵݣҵЦʵ
˵Ϊ͡šԿЩϣܰǡ
ǵ⣬Ҳ£ҲǸ˱ʩôָһʵǿĿܣԸţȫ㹻ˡҵ˵
ȷݼأŰٶǰһΣīŸ߲һָһʵǿĿܣԻּ䷭Ǿ߿ܣӯ󣬾ҲûܹѾͣ˾Űꡣ˵
üë˵ͣ˾Űꣿܣҵʱ֮ǰ趨ΪֻҺӯҲ˵ӯָԼ󣬿Ҫ˭ѵӯͻȻеģ
ǵģӯ˰ʮ꣬Ȼ֮ǰ˵ԡ
Ȼ˵ԣĻǿɾͳˣӯͷԷǳܣǽҪ飬Ҫ֪ǱīŵΨһֶΣӦͰźˣԼ󣬿ܽ˭ǾȻֲüëʵͣʲôط
ڱīƼõĵ¸ܴ棬ŰٶīƼҲ˺ܶ˲ţȴûܹٴǸܡһ߿һ˵
ûô򵥣ȥܣճ˵Ǿ߿ܵ޵ģӯͷܣҲܻôҪ飬Ҿãӯ֮ôӦԭ򡣡ҿŴ޺Ʒ
棬ھʹ绰ֱϾͻȥòã

СʱīƼܲĽ;Űٶǰһø׳ˣҸղŸϦѩ˸绰ͨӡǸӦƶģԸһ
İϵͳɭϣĴ£Ǳһ·Уܿͽ˴ڲ˵߲㣬˵ݣһȣܵīƼҪĵص㣬Ҫ뾭ͫɨ衣˵ţ˴ǰ㽫۾ϣ˼ӣһеĳԱ㣬롭


550 ӯ
ŻеűˣҺ˽ȥǸսȥͱһǹŮŮӴԼʮ꣬ſѧҵ·ʵ㣬ʲôˣӦ֪ǿƼõĺĲλԴ˽ģ
ˡ˵
Ѱɣϴ뿪˸ôСѣ׼ţ۲𣿡ŮԵЦ˵
ЦҲ¶ЦݣѾͷƤǲǣô˵ڲ˵̫࣬а취ܹǸܣҹϹ뿴Ǹܵġ
𣿡
ģԿţ
ҵ˼ǣܣȥҲʮ갡ôܽǾŰ⣿Ů¶˻ɵɫ˵
Ҫȥжϱˣʱˣʱȱ𹫲ȥ֪𣿡˵ţǰȥ
Ŷ㣬ȵңҲҪȥŮҲ׷˵
Ĵ£ǽ˲ͭǽڣһУӵһ׸ߵĲһŮվڹУ۾һҾŰٶǰµĿܣ˲˽ȥְ˿ܵͷȴֿܵϵͳסˣ޷
ҿ㣬˵һ̨ٶȿĵ
ֱӴӿռָȡһ̨ʼǱԣԽҡ
ҽӹʼǱԣӿռָзųпܣп˵ǰǰͺţڳЩ⣬Ҫ޺ĸһߣ߸ҳ
пܵ˵ͷһֵֻʳָժһеߡ
Ӻпܵİ£ҳɹĽŮܵĺߺ͵һΪ˽ʡпܣһŮһһ㶵ģǷ㶵ĲҵĿռָǸпܡ
Ȼϣڵ֮󣬵ĻԶһԻõдģλ룬ΣԶԱƽⱾ룬ؼ֡īμ档
μ棿رᵽҵ֣תͷʵ֮ǰû룿
ҡͷ˵ûУǸͲ֪һߣܵıƤ̫ˣõȥ˺۶޷£һֱûв𿪹߿ܡ
ҵͷа˼μ棬ָҺѩμ棬Ǻӯμ棿ֻǺϪμأ϶ֻ𰸲ȻλᣬҾһĳ԰ɡ
ȣ˸Ϫμӡ
û뵽ȻһԳɹˣϳʾȷ
ţһƵ˳Ƶһͷ̫̫ϡܹϳӯһ˵ܹ֮ȷ룬ܵܣӦˣҵӸеԾɣǰѾһˣûʱⰡȣӦɻΪʲôԸĶ˿ܵĳ򣬲ҽ˰ɣʵһжԭġ
ƵеӯҵĿϱӺһˮһż˵ǺǣʹˣʲôëˣҸ˵ʱƯءˣϻл⣬ʵҲĿܵĳ򣬿䣬ҷֵ˻һԣһΣīƼõķ⵽˹зһЩӵģǵı뷽ʽ˵Щ뷽ʽǵһԣϢҸоܳԾһֲԺУܱŪߣҸڲĻܻ᲻ᷴԸǣ
ڿܵĽ̵£ѧ˵һԣҸı˿ܵڲһ֣Լı뷽ʽȫֻһ˲ܿı뷽ʽ±д˿Ƴ򣬿ϧʱޣҵı뷽ʽɥʧ˺ܶ๦ܣҲ½ˣһѵľǾǵԺÿܽ״̬㣬ӦûܹƵ
ΪҲīŻ֮֡ҵĶ෬飬ȷǴιԴԭǰ˸ɵģܵܣ˲򵥣ôܻԣûʱ;ȥˣ¾ͽˣܵܣˣ˵ˣҵȥҵСˣܵౣأǵðȫһҪǿ˵꣬Ƶֹͣˡ
ƵұЩĸоԭӯ֮пԵģ˹Ȼ򵥣ȻһԣѵҲһǿôûܣӡһֱɻƹܵģ˽Ļǿ϶֪ģ飬һҪȥʷС
棬ôʵ
ҡҡͷ˵ܷϵˣˣı뷽ʽȫղӯҲ˵ˣֱ뷽ʽģȫֻһ˲ܿˣҲ˵Ҳûܿ뷽ʽҲûܹܣҲС
Ŷ㣬㣬ʲôһŮӽͰ͵ʵ
ԣǵ棬ī
İɣŮ;ȵ˵
üë˵ܲþͲðɣһʩģȴһȥɡ˵ţȥ
ιιŶ㣬棿ɣ㣬īţӦѾһǧˣ㲻Ǹ˰ɣŮӲŵ˵
Լ׽ɣһʱ绰ϵ˵꣬Ҳ˳ȥ
ڷɻϣҵһƣʵ棬ʲô
һܿµ¡ҵĻһ䡣
ܿ£涼оµģʲô£òãܸȤʵ
ҡҡͷ˵ûʸ֪˵Ҳ
µǣ˻᲻ģôģǴӷӡģǾ̫ˣӡǻѹʵģûѹʵǻʲôǿߣһȺ𼶵ǿߣΪʲôҪǱڵ磿
ĸǲˣһʱ䣬ʳҵԺУҲĸнͷöһССĵ磬ôôǿأ
Щĵʵ棬Ǹ˺㶼üˣ
ҡҡͷ˵㲻õģһģ⣬ʱҪȥ©
˷ɻ֮ҷųܣÿֱܴɽȥɽ֮󣬿̽⵽һӽܿģѦҵǰ˿Ц˵Ѧɣþò
һ²ʲô£
ұѦɣҪҪ˵ҷһԾ飬⣬ܴ⣬пĽ棬һֱǱڵ磬֪кͼأҪú
ˡѦɵ˵


551 
ˣܰѾǻָˣͬʱָǷҩۣѦɣ㲻Ǳɱ˰ɣұЩֵʵ
ɱɣҴȥ
ԭֻǸЦѦɶԷĳɼȻܴ󣬵龿ҲǺ˷ˣôãѦȻԭһ߸Ѧ·һʵôˣ
ϴδӷӡ֮ʵѹˣʮʱ䣬еһڹҲѾˡ
ҵͷο˵ܺãѦɣԪжãҲһЩɡ
ҵԪǧϣܸоԼδﵽƿŬĻ绹ʱԪӵġѦɵ˵
һľ⣬Ѧ˵ˣȥɣˡ
ȵȡҽסתҪߵѦ˵ǣ̫ѦɣǻһɣĿǰ֮УʵǿģһıҪ㴦æء
Ѧü룬ڵ˵ͷ˼ľݵź㣬ңī
Σû˿ţ۾תתֺһΣ㣬Ѧˡ
ֻһžʱűˣ¹ڳվſڣûһۣĿֱѦɣԴ˵㣬ԭˣ
Ѧû𻰣Դתһԡ
ЦЦ˵֣ʮ겻ɰҪ̣ǽ̸Σ
֮ǰĿһֱѦɣһ˵֣һ⣬֪˵ʲô𣿡
ĿתңǰһС¡ˣѾ겻£λѾĭˣ£Ѿ˰ɣҲ
ҵͷ˵ţһ⣬ʲôʱģµΣʵΣ֪𣿡
ɻĿһۣƺףΪʲôôȤǴʱǳ磬Ӧúɽ޼ǧǰһֻ磬ɵͿ̿飬ڸֽ֮˲ӡȻҵҲڶ֣ǷɽһƬռϼȶԱһػռϣͨ׼ķʽÿռȶҲвٸִӿռ뿪ҪѰµ磬Ժ󣬾ƵƵ磬ҲγɽͰˣУ˵ʵġ
ǵҲǳأĳԱǺȻֵģҲɣȴû֤ݣټϰƽʱҲϣ½ҲͲ֮ˣ£ʵ߼ңô㻳ɰ⣿Ӧòɣôˣһֱûʲô
߼ʵؼڵˣӷӡ֮󣬶ѹƳͨˣأǴӷӡģʵ𼶣Ըڵ类ѹʵǧ꣬õʲôҿ㣬صĿ˵֣ǵУյһԣ֪𣿡
Ǹ˲𣿡㵭Ц˵
ҵ˼ǣˣҽӯĵ飬ְоȻ˶õһԣҲͨӡȥ𣿡
ܿ϶ǣû˴ӷӡȥӡһֱɻƹܣ˳룬һֱֻСʡһػصĽȻҲ߶ĺƵ˵Ļ˻⣬ѵ˵Ǵӵһ
ҡҡͷ˵ܡ
ȷʵܡǼǧǰһʵҵǰ֪ܲ£ԣ˾ԲǵһҿѦ˵ѦɣʱȲҪݾߣڰ̽̽˵ʵ㻹ǿɣ°˻⡣
ţһġѦɵͷ˵
ãȻ˵ĻҾȸˣһǵģҿҪ뿪ˡ˵꣬ҶԶ˵˵ͷȻ˳ȥ
ѦҲվ׼һ߳ȥȴ˵ѦɣȵȣлҪ˵
ҵȻѦɵĶԻ֮󣬷ųܣֱÿܴҷˣѾǰҹˣûлѧУҲûлؼңܴһưɵĺܺһ߳Сӡ
ưɵֺܰмԾưɡ
ֱ˽ȥҪ˵ưֵطһǵһ˵ֵطܻң̾Уҹ꣬ϲؼҵģȽϡšư߹Ȼһƹ˸ܶ裬Ҳвٶڽ§§ҵĽǣҲвٹŰӵˣŻ̵дķǳ족Ů
սưɣһӭ˹òԵʵλ𣿡
ûСҵҡͷ˵
λأӭòʵ
ĿǰֻԼһûб˻ȷ
Ǻã˵ţӭҴһλӣ֮󣬺ܿһԱ˹òİѾˮ˹ͬʱʵȵʲô
ʲôþƣҲûпˮֱʵ
յ˼ƿLafite֪ûȤ
ƣ־˵ģǰʱ˵ȱǮҲǺǮݳƷ˵ûģôһȽϸԣҲҿʵô
ÿƿ26ֻ֧רҵ̾ʦ񡣡
ã͸һƿɡ
ԱӲóһˢ˵ˢ
Ҵӿڴóпˢһ£ſһ40ˢ26򣬻14㹻Ÿˡ
һһŮһƿ˹ʵƿLafite𣿡
ǵġ
ã̾ʦŮ˵ţѾƿڿڲϣסƿ·סƿ곯ϣҿһ¾Ʊ꣬Ȼƿӷ˵ơ
ƣǸǵһưɣĹء
ԭҸһ£˵һЩȽϸ߹ľʱרҵ̾ʦͬڿƿ֮ǰҪÿƣҪݰءׯݺ¶ȵȣֻеȿȷϺſ׼ƿŮĽ˵
ҶѾȫǸУֱӿƿˣ⣬㻹˵ɡָŶ˵
õƿƵݺܺãԿƿֱãھͿƿ𣿡
ɡ
Ů÷ǳרҵַƿӣȻóӣ浹һЩƣǳϸĸҽźȾƵĲ裬ԼעЩͷȾƵʱ򣬶ߵĶȹҲûôི


552 ư¼
Ů̾ʦͦģ֪ûȹƣһĸҽ⣺ѾƷ֡ƼصĲ죬ľƸصķζÿ˵Ӿζܶͬ
ζģһ硣ܹƷζмþͬʱܱԴڴȻʱ̡ȺƵʱÿһھƵζÿһ۵ӣÿһҪȫĵ룬ƻǴȤܡ
˵ЩſʼҺҲߵǶʮһǶʮʲôÿһڵζÿһ۵ӣÿһȵȣֱӾͺһڣ˵ƵζĺܲǺƿָԼһЩ˵Ĵں˽ȥ
Ů̾ʦҵĶ۵¶һĨûмƣǿŮ̾ʦЦţǲǸоֺȾƷʽѾƣ
ûСŮ΢ЦŻص
ʵеƷƷʽҲǱоģСƷƷʽʺĳЩˣȴʺˣ˭涨СںȾƾǡ߹󡯣ںȾƾǡ³СھͺúȣھͺȲζҾãģǻģ˸Ҫǣأôȣôȣľͺã˵أ
ҵĻŮ̾ʦ۵һĨޣĵͬ˵û벻ôСȴ˸ľȷֺȾƷֻΪνġ߹󡯲رעصġ
ûڻǷ⽨ᣬ˴ںȾƣǾͻôںȾƲǸ߹󣬶̾ʦҲĶǴںȾƣ˵Ķ𣿡ȻЦ˵
ԣŮ̾ʦЦ˵
˵Ϊһ̾ʦҪ˽˵ԣϲںȾƣҲ˴ںȾƾͺã˵أ㻹ûԹڵĺѾƣ˵һζء˵ţƿӣơҲ֪ǣⷬľٶһЩԾƵĸȴŮΪպ֪Ʒƴʦ
ŮҲپнһ±һں˵ʵƽʱѺȾƵʱҲϲڵĺȣǹʱ䣬ڹϰߣСںȾƵġ
˵ʱֻ¥¥һ׵ˣƺǸձһ٣ɵǣһʶҵġͬѧȻû죬Ҵ󲿷ʱ٣ڼҼǵСŹ⡱˼ҲǮƣ˵丸ĸڵô˴ôҡ
ײײ¥һǰУŹ⽹ĺ˵ʲôǼȴһŹⰮģȻвæŹʱӽһһȦưɣϣҵʲôȱȻң۾һ˹
Ź촩һɫĳ£кܶ൭ƤЬӡһӢҲˣѪѪҺε·ϣŹǰ˵֣ͬѧҡ
Ŷʶң
ȻͬѧݵĻҴ۽磬ͬʱͬѧҲ𾪣㣬ͬѧȥ˰ɣ༶üŮͬѧ١ˣ׼ʩ˫ȭѵ֣Ǵ˳
˭ҵʵ
ŹѪ˵پгĶӣʮһ꣬ȫΰϰ־Ǹг˭С°ӣ޶棬һŮ飬֮ŭԣͬѧϿæɣǸŮʶĭĭġ
ĭĭ˵ǸСѾͷԣôһʶҿ˵ϴҹȥ˵ţҶŮ̾ʦͷ˵һ¡
ãСĵ㡣
Ź¥ȥ¥һǰš˼ţȻ󽹼Ķ˵סˣ
ҵ˵
ŹⲻɵӣȻ֪ʲôæ㵽һԣһŰ߿ֻŮ˰ڵϣ׼ʩҲһһഺĻͷ˿ȻŹ⣿ĻһƻӵˣǲǸղûˬ㣿ҴȱҲĸҴ򣬴Ұƽ
ҲӿڴӾҴСɫϣûüӣƵڲϣȫ˹ȥڵϲʡ£һҶ˸ɾ䣬ƳҼ˵УСӣ֣˵꣬ӵҲιȥͬ飬ű˳ȥ
Źдž˵ī̫ˣõģûü£ȫˣǿǿ
ҵ˵ǻСⲻǸĵطĭĭҵӡУǸѧôҲѧҹޣ߻ӵĵط
ĭĭ۽ǻᣬһ߳һ˵ҲģʼһԷͳģŹư棬ҳں棬Ҳ͸ˡ
ﲻЩѧĵطղŷ飬һΣǿܾûôˣˣǶؼȥɡҵ˵
ſڵŹ⿴˿ȣĶ˵ãīΰһȺˣưɿӵģô죿
û£Ƕ°ɣ
ŹŮ˵ʱҲ߽ʮ󺺣вٶŰӣϴΰͷĴ˵¸磬Сӣֵܵˣ¸磬ĵֵ̣ܽίɵðҰƽ˲С
ͷӴԼʮңŲӣ۾ϹһֵܴĽбһ̣´Ҽ˵Сӣģ˵ͦģôǹҳӵģ
ֻǸѧûĳӣλȴҪͬѧʩҾͲӲˣô򵥣뽲Ҿǽ뽲ҾǽȭͷȲ뽲ȭͷҲ뽲Ҿǽҵ˵˿⼸ͷ
ҽҲ٣֪Ұ˭𣿡ΰЦˡ
֪Ұ˭𣿡ҲЦˡһĸϪʷ϶еüص֪ɱȫɥʬA-3ԪأϪʿġһĸףǸ߸ϵһ֮ǿƴҴˡ
ΰ˿ϴͨװ˵ҹְ˭أȷĸ㣬Ұְгΰָָ棬˵УҼҵĵ̣ҵĵ͵ң㻹ǹڸ·ѡ񣬵һӽܵ˾ţóʧ⳥ңˡڶҽŽųȥ·Լѡһɣ
ҵЦ˵ҲǮҲųȥء


553 
ΰżһ߰˵ǲسˣղ㲻˵ǿԽȭͷҸĵһ·㽲ĵڶ·㽲ȭͷȻ·㶼ߣǿɾе鷳ˡ˵ţΰüëͷ˼һ˵Ȼ˵ĲңҾֻܺ㽲ˣҿǺˣץͽ̣ô𣿹
ҲЦǺǣӣԶңô϶ҵһȲ㣿һĳ߹ٵĶӣ˵Ұͽͽʵ㸸ֻһг㻹ûŵʸŪ˱ȱȽǣ˵޴Ϊ۴㸸ס
ߣҸ׹ҪְΪгˣοΰҲǰ׻ôģٳҵĹСҲȫʶȴû˵ôһȻŻңΪŴģ¸磬Ҵ°뱲Ҹ𣡡ΰߵ
¸Ĵָʳָ̾۾˵ˣٶˣҴ򣬴֮ȥӺúˬˬһ£
ʮȫϵ
ĭĭŹ˵Źȥī
㰡ҵȥؼЩõϵ˪⣬īɣ书ġ
绰ԣ绰˵ţĭĭó˵绰ȴˣ֣ҲҪгܡ
ڴУһһȭŵһרӺ°֣һرܻζԷҷŵ߸˵ʱֳϵ궼ϳˣ·еϵѾ˪ȫʧȥţҲǣƽʱͲָܼ֡֡һһֳֻڵӾ￴񿴵ģҲоˣһǰˡ
ҲݣСӣӡ¸ӵͷýŲһ£ִԱһСһȻӹСеϵ˹ͬʱ˵˺󣡡
ΰ˸æ˺󣬳¸ߵŵģιȥСܣճһƬطϵͦΰ˿ˣæֽкãͬʱҳЦ˵Сӣ군ˣ¸иţгһ˵ĵܺãһûܹһģ¸̺ȣ˵иʿһţĽŲûƶ
¸ʱ⣬ջ˼ϵһЩƷȻͺһҳ˹ΰһ̻ɫһ;ųˡOͣΪ¸类һžߵĵ˳ȥĵͺҲɱĺײ˺ΰ
ΰ˵ϣϰϵĽţϣ¸磬ˣ㡣
ɳ¸ʱ˹ȥĻдӦΰԱߵСְ˽ŵķ˻Եĳ¸磬ΰ˳ΰܻУСӣ֣Ҫҳǰɣ书ǰɣ迴ܲܵסӵ˵ţΰͳ绰׼ȱ
ʱȻ˽ӵŵˣʵ˭ľ
ңұľĭĭ˵壬Ƕǻˣץߡ
СģץǾְ𡣡һ꾯˵˿ΧȻĿͣٵϣ꾯æһū˵ף٣ôҲ
ʶңΰ´˾һʵ
ǵ٣Ҽһ棬û˵ʶ٣ȴʶң٣
ΰָҺĭĭһ˵ģǼץúõĸɻͷҸҰ˵һú㣡
úã٣˵Ұ£꾯һ˵
ĭĭһĻȻҲôˣѾ׾ˣˣԼоץ˵ģû뵽ôͺͻ˱һˣԼҪץˡ
ҵĿ˵ȵȣǰץˣұ֤˶ҪĴۡ
Ҳݣ趼ͷˣװΰ˵ץץߣϰץߣԺúˬˬңܣã
ʱҵֻˣͳֻһ㣬ҽ˵绰ʵôˣ
Ǹ棬ô˻īƼܲ⵽˽ǵļԱ쵲סˣһϵͳƣǵĺϾȫҪй¶ȥˣ棬ְɣ㽹дŰ˵
һ鷳игĶҪץиͽ̣ţڻмڳҿûô顣
ʲôǳıӵˣһССĸгҲҺа壿Ͼ͵
һСԾưɡĵط¥ߺŷ䡣ҵ˵
õģԵȣȥ˵꣬Ҷ˵绰
ΰЦһСӣͱװˣԹԵĸһؾȥɣ辴ƲԳԷƣҪ֪ҵˣк³Ӣ۾ǰɣܻ֪ЩǲܾȵģˣͻԼɱ֮ΰָָңݺݵ˵
꾯˵ǼһؾЭ飬СС;͸£úùܽһ£˻ˣߣȫߣ
ҵȻɳϣһƻ˵żϾһϷҪˣһ漰ϰڵĴⶼǼʲô
ҵȻӣ꾯ҲЩ׼˵õȻҵг֮ϣԼûùӳԣְģ˵ԼϹ˾±жɹ
Źյߣ˵īģţҲôİɣ˵ʲôڵĴ⣬Ļоȱ𣿡
ĭĭһһ˵ˣʲôȱīļҺСʱû˸ĸһֱǸͨѡīллңҲµġ
ģһ£Ըƻ
ʮӺһ˽Ϊ׵һֵӣһҼ꾭ϵӣϱֽгôԺϧ֬ȴ¶ıʡ
ΰȵĿŷ˵֣ôˣС»þɣԼܸ㶨ˡ
˵ˣ
û¶֣һ費۵СӣԼܰڡ
žûΰ˵꣬˺ݺݵһͳ˹ȥֱΰ鵽ڵأΰʱֻת֪ô£˺ɸֵĵͺȵܼӣ֪£ʲô۵Сӣ֪˭𣿣


554 ˵Ķ
ΰʱҲˣڷԼߵ壬ű׵Ͱ͵ʵ˭
īʼŵˣ˵ͺȵ
ΰЩͷԵ˵īʼôˣīʼзֲҲҪǵɫ°
һȥΰһϣɸֵ˵ľҲ֪īܲżҵϵСżҵʵ֪ɣ˵һгϯżҵĵϵҲҪ֣Ҷ˼ңҽúѧϰ֪ԺζģҲݣӣ
һƻһЦŶĭĭ˵ôҸղž˵кϷɣгԼĺӣһ̨ɶõĺϷϧûйӣܾú˵ʲô
ī㣬㡭
ǼʱҲɵˣر꾯죬˵ҺԼղŻ飬ûкҶץˣԼɾǴ鷳ˣģСƽƽģû뵽ݾȻô⣬īʼŰ
˺֣ΰʱ˿飬ΰˣֺݺݵ˼ţ˲Ų˵ظ¾ֹ˰ɣҴҶǸϣҪ˼ʶϧæڹʵûչܽ⺢ӣѧһĻë
ҵͷ˵гˣղһϷݵĲɴ˿ɼгȻǳ켣ڹٳܰѼϷݵô棬ҶЩжˣղŴΰʱݣҿһϸӰӡгһͻϷҲܲܲӡ
ǾͶлֹˣģһȥúụ̀ܽ
ȵȣһû˵껰ءܽһҪ̵ܽģг֪ıӸղʲô£³Ըƻ㽲һϰڵĴⶼ㼱ʲôҵ˵
Ǿˡɳ˵
ţģұǲһ£¥ºȾƣȻҵһͬѧñףһ֮²֪ԭи޶ļһͼǿŮǡҺŮͬѧҾû뵽ΰֻң˵ʲôҪҴ⳥Ԫľʧѡھ͸гһӣҺͬѧԪľʧѣҾͲ׷ˣΣ
г⻰亹˲ˣ˵úݵģԼóڣͿ϶ԼԼĶӡԼóڣôԼһгΪʲôڵʲ̰ģܵ˼άһͰԼƵ˾·ϣֻϣԼĶС
ʱΰԺдſǻ˵֣ϹҸղž򣬸û˵ʲôڣ
ҡݣгߣߣӣܹȥһžͽΰߵڵأһƤЬгʱӶˣԼϵģɵҾȻԼ˵ˣԼһôôɵҵĶӣ
ΰһαڵˣֻܷߺߡ
гŴɳ˵٣ʹ˲С˹ŹҶӰɣԺֻҪУһΪϱڽ飬ǸҲûܵʲô˺¾ˣòã
˵˾ˣûǿŮô򵥾ˣҵķʵ
ʱ߽һˣо㣬иˣĺԼ˸ɾĺ±ڡ
г˽֮󣬸æվС㣬٣Ƕ
Դ˵ɣҲǵ찡˭ǣ˵ףΪигϰ֣ҿ׸ĵëҪӸ֣ϰֲг²Ժ󻹻᲻ôأ
𣬽µȷҶӵĴһúùܽ´϶ˡ
´Σ´Σ
û´ˡ
ߣ˵ǿ߰ɣǱĺܼˣٽòãɱҲû⡣
ðɣǾ߰ɣ˰ͻȥָŹĭĭ˵
ǣ١Ӧһ
٣Żһߣһ˵ƺԺˣŲϰߣ٣īԡ
ưɵĺҷų˿ܣÿܴҺīƼܲȥֻ˼ӣ͵˵طīƼ棬˿ܣҿ첽ȥһһʵ֣٣Ǹʲôȼģ
ܺǸ޷ĿͬһģһЩԭҲܸܰ¡
ٴһ·߲ʱ򣬷Ѿۼ˺ܶˣǽ֮һӭ㣬˵Ǹ˾Ŀ𣿡
үүһеģˣˣ
סѾһˣϾҪˣ̫࣬ݣĵסҾֻԻеļˣ
ȱżһ߰οߣһ߰Ҵһ̨ǰҿ˿ĻʾݣȻ˵һַҲ飬žĿ˼̣ٶ߶ˣһҽְ䣬ֱñԴֿ֮ŵԣŷ
Դ֮ʲôǵһĺϵͳѾǻۣܹƱԴֵ֮ϵͳǰεĹڱԴ֮˵ֻС˼ܿͷ˻ȥ
ҷ֣ĿȻĽӦǰûֱӿƱԴ֮ĨеȫϢ͵ʴס
ô͸㶨⣬˵īƼõȫӹţãΪ˲سƣѾ˵һļ˵ĿǰƼļܵסŹˡ
īƼеĹԱ߾̾˲ţֻ˲һʱ䣬ͽǼСʱ⣡СӣʲôˣȤīƼùнڣΣ
ûߣǵĿ˵ԷģӦǰɣģʱǲٷˣΪҸղĨеϢ
ʲʲôô̵ʱĨȥ˶ԷеϢСӣīƼùɣнʮڣΣʱ־Уʱ䣬жȥȥΣ
Цſ˵үүͱ˼ˣΪ̫޴ˡ
˵īʼŵĹɷݶ˼ҵģ˼ҵǮȥ˼ңⲻ޴ʲô
ȴüë˲Ե޹ʵīʼŵϵͳǾʲôء


555 éٿ
صеʱѾǵڶ糿ˣʱҺվīʼţзֹ˾Ĵſڣ㿪ʵ٣Ǹгķ֤ݣôҪҪŲ̄
ءҵ˵Ϊа񣬲Ź˶ʵ磬ȥǣСѣҴӽԺҲҵ鷳ͦõġͷ٣ҪȥһԸ緹ɣ
ˣȻȥûʲôҪĻҪң𣿡ҵ˵
Ǳߡ
һģİɣǲīʼŵϵͳţˣҰһ
ʮӺҰһҵҪ£ֵܳҰһµA18˵ǴӰµA6һֱֹģͺܲڴڽγλǺܸߡ
ӹݹԿ׺ͼͿҷӣ뿪
ԭֱӻؼҵģǵ˼ϵʦ˵ҪҽԺ̫ڹһʱȻҽԺɣϾұϥǹǣͷܺõô
ҿҽԺ¥£ͣú󣬻߻ػһߣһһ˼Ű˵飬Ǿõʲôء
Ҹջصûһ

űƿ˼ϵʦһɫװһһ䶼ʮȻѣ߼վڴǰЦ˵ˣúףȣ
ҵѾˣҲ磬Ǿͳµ糿ʼɡ
ţ˵˵ţҲֱ࣬ϥ˵ذϣҲѧϥ£ĵڡ
һ£Ȼ󻺻˵̫ߣ޼֮ĸҲ֣֮֮ϡ޹졣˸ν֮ߣ˳˱ν֮ճӦ档仯ˣΪһᡣ򶮾ɶ׼ȻվãܻȻͨɡ鶥ƫУ֡飬áָ֮ߣ֮֮֮١
̫ڹȴһָǹڻֹĸһʱҲˣһľУ֪˶ãӦϦѩӽҲŻ
۾ֻϦѩ丸ĸվߣϦѩԴֵ˵īô˽´أϥǹѣģ㿴ڸʲôȻϥڵϣ㲻ô
ϦѩĸĸҵУȴһĨĽ䱸֪ôˡ
ҿϦѩЦİϦѩҵѾˡ˵ţҿɳϵ˵лĽ̵ҾéٿһֱҵҲЩͷɹҲָտɴ£û
ˣȻѾˣҲͲˡ
ҿɡվ˵
أɢɢЦЦȻ뿪
֮ϦѩĿʵīȥʲôطУĭĭ˵
ûϦѩ˵꣬︸ϵϦѩȳȥлī
ΪʲôҪȳȥϦѩʵ
Ϧѩ˵껰ٽ
Ϧѩ丸׶ô˵ˣҲֻܲԸ˳ȥĸŹϺ󣬻ص︸ߣЩĿҡҵĿʵôˣĸ
ֻһ£ǲʮǰȻҽԺǸˣ︸صʵ
ȷʮǰҵӺ޼ҲѹǻɻˣҲȥΪ׼뿪磡߸ղһ˺⼸µʱȥ֤ʵһԼֹٳͻศɵĻҵٶȱؽЩҲӦøˣҵͷ˵ԣʮǰǿľҡ
ʲô㣬㾿ʲôΪʲôƵƵǵĸ㵽ǹ
żҲ£ҲǹϸӦ񡣡ô˵һ㶼֣ڵ˵Уܷݵأּ䷭ģĭһȼľѾǷеġˣؼڴ֣ȻҲǡ񡱵ķ롣
ҲǹӽǵʲôĿģ︸Ȼ۾ʵ
΢̾˿ûش⣬תʵǼīĵôãǧ֮ǰǸīҵòô
񣬺񣬿˵һģӿ̳ģѵ˼ǡǧ֮ǰǸī
Ҳÿɷ񣬶ǵ˵ǧ֮ǰīİˣǻԵɺ֮£ī䰮˵һӡǣ˴ܹӦԷλãӴ֮īͿʼѰҰ˵ת˵Ļȴ⣬ÿһεתֻܻʮŸ¡
˼ǣϦѩתֲãСϲһ𣬸ճʱ򣬸Ǹձ㱧һ£ֹͣ˿ղ˵ʲôֻܻʮŸ£ǼϦѩҲ𣿡
̾˿˵ǡ
ĸ⻰۾һֱӾ˹ȥ
︸ΣңĸڲϣȻңüëʵ˵Ķģ
ģҾͿ뿪ˣûҪƭǡ
㲻ڼΪôΪʲô־ȾϦѩ
ҿЦһ˵ҲȣȴΪϦѩѾӵĵʮתˣܾȣ;ˡ
˵ŮܻµģӽҼһͼ
ƭԼˣʵѾˣֻǲʵЩʲôˣֻ뱣ϦѩƽƽĶɹһѣһЩȥҪʱܻǺúöԴϦѩɣһԸīʼչǵļͥǮ֮ĶֻҪǱһ֣ǻ㣬Ϧѩ飬ֻ˵Ǹ
쵰︸ץסҵӵͺȵǮϦѩ𣿣
ҵ˵ҵʹ࣬ԶԶ֮ϡ뵽ʮÿοԼӵתȴ޲ߵ龰ÿһʮ꣬ȻǾͻֹʹõнİ취ͽˡ˵ţҴ︸֣ת˳ȥ
ţϦѩվ󱳿ǽһˣҳʵīҰ˵ʲôˣûΪɣ˵ţϦѩҪݡ
ȴס˵ûУ̸أͱȥˣҴȥһȦô
ȥ棿ɴûȥôȻȥˣʲôı˵Ϧѩ¶һвı˵
ЩɬһҵȷûϦѩȥߵͷˣҲ뿪뿪֮ǰǴȥһ°ɡ


 ֮ս


556 չ
¥£Ҵӿڴͳңһ£ԶĺɫµA18£Ϧѩȵ˵ۣµA18ҮֵʮأȥµѽʵǴŪģ͵İɣ
뵽ȥˡҵЦŴ򿪸ʻţ˸롱ƣϦѩ˽ȥȻʻĳ˽ȥ
ϦѩֵֹʵιīῪĻɱǿûм֪ģҿץˣɾͲˡ
ЦЦ˵İɣһῪܶǰͻˣ㲻֪һһЩ飬Ůӻ֪Щĺáˣ˵Ϧѩȥ棿˵ɣҶȥģҪҲȫ㡣
ôˣǰɴӲ˵󻰵ģҷҲ𣿡
ɣɫʵ
룬īܲ۸ң㵽ôˣֲĸоءϦѩ˵
ҷ˳ӣʻҽԺĬһ֮ҿ˵ϦѩҪ뿪һʱ䣬ȥһԶĵط
Զĵط
һ޷ĵط֮ԶҪܻ
Դһȥ𣿡Ϧѩгεʵ
Сҡҡͷ˵ԹԵҰѣʱһȻģһᰲֱ㣬룬ʱ䣬ܿ͹ȥˣúѧ֮󿼸ôѧһʱ㽱ģòã
ϦѩѾֻܵ˵ͷСӱϾСӣҴһϵʧˣȥֳһȦ̳ҸϦѩ˺ܶϰͻؼҵʱѾߵˣҲϦѩ¥︸ĸ֮Ҳû˵ʲô
ϦѩĸһڳҺ︸ڿҵĿ˵Ҫ뿪ˣϦѩͰչˣһʮʱ⼸ʱ䣬ҲᾡѰҽİ취ҵ˷˵ϦѩͲˡ
Ҳû³Էһ뿪ˣ¥£Ҹ˸绰˵㣬ϦѩңʲôҪʲô鷳㶼ҳһ£ҽھҪ뿪ˣС½㣬ϣ⡣
棬׼ʧɣ
ģҪ뿪ʱ䣬֮ұضģ⣬ǱûĻҲҪȥǣǲ򵥣Ժǻûиǿʱ𣿡ҵ˵
֪棬ǣûпʵô죿
㲻õģһ˰бǵġ˵꣬ұҶ˵绰ȡܣÿܴɽλ÷ȥ뿪֮ǰһҪȥѦɵһˣһЩиһ£ܵķٶȺܿ죬ɽ֮󣬻ӣѦɸӦ˽󣬺ܿͳǰ
ѦɣɫЦһ˵
ͦеģأôˣʲô£Ѧʵ
׼뿪ˣôҶһ°ɣЩ˵
ʮӺѦɡ㡢ǧĶˣЦŶ˵㣬ʮ겻ԽԽƯˣҪǱŵ翴Ҫˡ
һڣûлشҡ
ҿ˵֣ԽԽˣǡҪ뿪ⰵ˵飬û氵зһ£˵Ѿ˳˻󣬵˵ȻǺŵġ
īҪȥʵ
Ҫص磬Ҹطúһ£㣬ŵ㲻ҪżҲ֪Ժұ֤ܰġ˴㣬ҲͦĵģȥҸæΣ
ʲôæ˵ɡ
ұϦѩתһʱ䣬Ѧ˵Ѿ书ˣôæﲻ
Ȼ㶼ˣôܾܾأɣôӽأ
С⣬ѾˣһҴӷӡȥһ£ҰʮҵӣȻȥϦѩתһѧɡ
¶˲̫Ȼı飬ѧЩִҲԣһǧˣʮСһȥѧδҲûоܾʱ˵У뿪ʱҲǺֻܳѣʱ䣬Ҿûһ¡
ɽͣһұ뿪ˣ֮սа˸£˸ʱúһ£̫ĵéٿĲˣֹٳͻһʹҪ֪֮սΣأڹؼʱ̣һΡ¾Ļ˵ֱӾ˽ˣڴ֮սǰ㶨⣬Ҳǳһ鷳һֱֹ໥ͻҲҵȼˣֻһѾﵽ𼶺ˡ
Ϧѩ죬֮ǰվ¥Ц˵ˣôԸˣҴӦ㣬19֮ǰһòã
Ϧѩŵͷıһ£ҶϦѩ˵ϦѩܸѣҴ㣬ֽҲתѧˣ书ǿŶʱסҵǼ䷿úܽԺһѧһѧɡָŲԶһŮ˵ŮĸԼʮҵӣƮƮŰɫĳºͰɫĿӣһȾɫЩ䡣Ůʱ֮˵
šϦѩͷ˵ھҪ뿪𣿡
ԣھߣҪԹԵḧϦѩͷ˵˵ꡣųпܣпܴҷˡ
Ϧѩԭط㣬߹˵ˣ߰ɣѧҪٵˡ
ţ㣬īȥʲôطΪʲôҸӦĴˣ
Ȼ֪ϦѩָʲôӡǲܿӦϦѩӦīˣǾ˵īѾ˵磬ǸҲˣԼѾǧ꣬Ӧʲôݼأī˵Ҳһֱڵҡ뵽һЦӢӸԺС
˵磬ҼǺλãȻȥһûٳ·ʱ䲻ˣұץʱ״̬ܿģұ˵磬ֱˮȥ
ʯͷܼӲһʵȫһۼ޷£λǰΪ𼶺ڵĴǿߣЩģǿߴĶ߶޷ưɣολǰľǳߣֻһ֮ңϧûгɹλӣԣҵ
֮ԶԶܹӦ˫λãҵСҲ֪ˡ
ܿģұˮʱֵ죬ΧкܶοͣҲô࣬һΧʱͣٷ˳ȥȻƵķֳż밼ۣˮ֮С


557 ִĳŵ
Ľ磬֮ϣŵһɫ½ɫ·Ļһ׵վڹ񵺱ԵĿƽĿľɫʱһĽŲӺ洫ŵͷҲصʵô
ʬվڳŵ˵ʦЩ˼ʶʵû˸飬ҸոѾѸ£ΪνˣʦҿеأԶɯôˣ
ЩͱˣȥæİɡŵȻûлͷ˵
һһŲӺ洫˹ŲڳŵվǽŲû˵ŵҲͬû˵ȻƽĿ·
˳ĬһǸ˵ˣǸŮϲΪģҪ뿪ˡˣɯ
ȥŵعͷʵ
֪Ĵ߰ɡɯЦһ˵İһ
ôˣ
ҶѾûйˡɯЩ˵˵ΨһˣҲڽԶңȻһڹʲôأǽģҲκɼ
ҡ
ûȳŵ˵꣬ɯϵ֪˵ʲôһǧǰҸʶʱ򣬾֪ˣ˾ڵ磬ΪҸǧЧ֮ԼʵﵽˣҲʵȥˡ㲻ϲңʼ·ϵˣףҸɡ˵꣬ɯЦһ£Ȼתȥת˲䣬۽ᡭ
ȵȡųŵĻ˵ڣһƬ͵Ĺɯߣɯɵ˳ŵߣŵĿ͵˵˭˵Ҳϲ㣿
ɯȵĻعͷֻŵûԼ˵ԼѾǱˣ
ŵֲ˲ɯᣬĿ¶ɫ˵ʵҺʶʱ䲢ĴҲָҸԸôõģֻΪһ仰
ŵĳ׵˻䣬Լ̹ĵһĻ·гǰ

ǧǰŵվڵĿռͨڣķȥվҲųŵķ򣬳ŵһͷ˵߸պײһ
ŵͷΣֽͷ̧һ
ŵָԼȻָڰлһĵ״ָ
ˣʹĵͷ
ŵЦЦ֣ɣƮ˿ռͨ
ŵ˿ռ֪ͨЩڲ˵Ҳû˵ˣǧ֡
ҵ㣡Կռͨ󺰵

ŵĿ˻ɯ˵Ϊ֣һֱֵڣҲ֪ԼԸִ̫ˣû취ģ⼸Զԭһûͨ¾δȥȴѶҲ֪Ƿڵң֪δ֮⡣
νģĽ˿Ȣӣǰζ˵ǵϰײġɣص磬һȥλòã
ŵ˵ͷɯִӹ񵺷ȥŵɯɹ֮ǵϿգľɫԼ궼ûˣԴϴλԺԼͱ뿪񵺣ԼŬûй֮˽֮λ
֮ǵ˼ŵϿУȵߵݣҪ֪֮߶ɲܷģֻнˣ߽رˡ
ڹ֮ϿһȦ֮󣬳ŵһ֣һɫĿռͨڳǰŵɯ˽ȥٴγֵʱѾվ˿ռ֮ͨУ˼ٷɵռϵλãŵһƬĿռͨüë
ôˣɯʵ
ǵ뿪ʱﱻӡˣӡʱΪһǧ꣬ʱ䣬ӦѾһǧŶԣΪƬռȻûпռҸҲȥ·ŵü˵
ô죿
ҪԴƿռϣ
ѽɯֹڿռͨﲻܹģĹ
ŵ˵û£ΪǿߣҵҪռͨеĹ򹥻жǿ˵ţŵһ֣ڵĿռͨг֣Ŀռȥ
磬ɽ
ǧںѦģȻ䣬ǧһãڹӡǿĹһΣҾͳŲסˣ
ʲô˭ڹӡѵīϢй¶ȥˣ
ӦòģûôǧľЩήҵ˵Ͼӡصģתӡ⵽ػҲܵһЩ˺
ôǿĹѵī˵ʲôǿߣѦüëЩ֪˵ȥҷ㣬ǧţҡ
ռͨУŵշһֻһɼǿ׵ͿռԼϮ˹ɯҪְæŵȴֹ֣Լ
˵ţŵһ֣֮ŹǹƺԽԽǿŵıҲˣ·ŵúܳ˼֮Щ򹥻ʧŵĶͷҲ亹
ɯɵŵߣһ˲ŵĺˮʵôҪҪ
ã򹥻ù죬ƺ˶ģԽĵǹͱԽǿҶЩϻкܶҲ֪ģǶ㣬ӦûиǿߵĴڡŵüë˵
ǾͲҪռ˺òãİ취ɣˣһƿصĲǿռȥа취ǽءɯ˵
ţڿ쿪ʼ֮սˣˣǵȴ֮ս˵ɣѾôãҲʱˣ߰ɣҲȥ׼һ£֮սа˸¾Ϳʼˡ
ɯץųŵ˵һεĴ֮սǲһôǱˣѾﵽ˽ҲﵽڣҲһﵽڣǷֿжҲԱʵ
ֻҪڣͲΣաŵЦһ£Ȼɯʧԭأͺûгֹһ
磬ɽ
ôˣǸûмӦѾˣʵ̫˷˼ˣǰʡ鱨֮ǲ֪ڵģΪֻ棬Ҳǵһ絽磬ʲô˻ô׼ҵĿռϣҽйأ֪ռλã֮еָ˭ɵأīģǲߴ򿪿ռͨĻֻҪǸ֣ܳǸǰȫûеֿʵѦڡ


558 켶ڣ
ˮ֮ҲûмŽһװãһӺһ˼ħըȵ֮սʼǰ죬ħըԶ
֮ŪװãԼܼʱΪǰҽԺʱҳĸ򾳽УͶʧȥ֪˶֪ҵԼԺ󣬻ʱ䣬ʧȥĸӦԲŪ˸ħը˼ħըıը϶ܰҳѡ
Ūһ֮óһɳ˸棬Ȼ۾ͬʱҲһγ뵽״̬֮Уʱ䣬ʧȥֻ֪ԽԽͷ֮䲻ٳͻҸоǰδеʸСܵʱ򣬺Ȼһ촫ͬʱһɳҺɳײǽǡ
ҷӦٶ½ˣȫķУûзʱںһ£϶һͬһ
һ˻Դ˵ʱôô죿Ҹоչȥ˼СʱӣħըȴըˣԣѾȥ˸ˣ֮սʼͬʱҸӦ˫ˮ棬ӦڵҰѣΪҲܸӦҵλá
׼ȥʱ򣬺Ȼֹͣ˶Ϊҷ˲ԾĵطǾҵʵ⣡ҵʵȻ켶ˣֻ˰˸¾ʹӵؼڵ켶ڣʲôٶȣǰļ䣬ûô죡ѵ˵Ҳ̫ĵֹ֮໥ͻศɣƽʶʱȻԶˣ
һʱ䣬Ϣ͸ҵҰЩһ֣ҵǰһŮˣһͷɫľĿͣǶӣôĶ˵Ǹܣȴӵеؼڵʵ
ϤϤЦݣ۾ҲЩʪ󣬻֣Ҫһ쵽һ룬ֻ֣ϾⲻҲˡ
һ֣һƬɫĹâ˿ܣǧ򱶵ʱ˲ֻΪǵɢڿ֮У۾ɽȥ
ʱһ
ڸսʱҵʵǵؼڣԴķҲֻһǿȡ򣬿ԴܣԼһȼҲ˵ҴﵽǰڵʱֻܴǰʵĿܡܵȼԼһȼⲢ˵ߣΪܹġܵƣĶͲܵơ
濪ɽҴˮз˳ȥѾˣ˫ҷɳٷɵ˵磬Ҷþˣһֱһأ߰ɣ֮ս쿪ʼˣҶڵءǰζҲһţǰȴ뿪ٻȥˣƺʲôҪ¡
ţ߰ɡЦ˵ʵǣҲÿǰֻ˰˸¾ʹӵؼͻƵ켶ڣٶȥҴﵽ𼶿νָտɴ˺ü꣬Ҳڵüʱˡ
磬ҴÿռԾ߰ɡ˵ţ˫ҵĸ첲һɿռ֮һ̣ǳĻǵĿռͨϿգ˫˵ҵʵ㣬ֱԾռͨУǻǷɳȥɣ˸磬ʵĺÿѽҼǵʮǰǷֿʱʵǵͼأ̶̵ʱ͵켶ڣ治
ٶҲܲҿ͸ʵǴﵽ켶˰ɣ
˫Ц˵ðɣģΣգһ·ģռ·أһռԾֶ֪ӵȥˡ
ЩˣռǸ߼֮һȻСѾͷҵ뻹ͦģô˫С󣬴ûɱˣҵĽ̵£ҲɱɱҲáЦ˵ð˫ξͽˣ
˫һ߿ҵĸ첲ɹռͨһЦ˵磬ιƲΪŵѾǵĽĽˣζҲɹͻǰڵĴ֣ɯʹʬѾﵽڣǵݺǿء
ŶŵѾΪĽˣʲôʱ£ϲʵԼֵܹɾͽǿߣҵȻҲǸŸ˵ġ
ûãζ˵Ǽǰ顣˫˵
ţǿߣҵõ湧ϲУζ֪ص𣿡
֪˫˵ţҼһƬڵĿռͨȥ
˼Ժǰ𽥳˹ʹȺһĿȥЩ˵УǵؼĴڣĿȥԼҵӡ
Һ˫մӰ৵ĳǰгŵζʿȼ˶տɸʡ衭ŵǵһģŵһģ˸񣬹˵īμˡ
ŵЦŴҼһȭ˵ˣ𳶵ˣīôôζ˵չȥˣ
ţȷǱչˣŵ磬ȻиϢ㣬˱֤ˣʱܣһٸ˵˵꣬ҿζ˵ζ˵ɹĴﵽˣϲϲ
ζȻŰɫĽƤ£ɫ΢˵ллִ硣
ζͷֿʿȼ˵磬ӣǺþòпյúúúȵа
İɣʱصѡ֤ʿЦ˵
˶ʵٶҲܿѽҿ˶˵Ѿʵ磬˵Ҳﵽ켶֮ϣҲ켶ڵĴڡ
ϰ壬һ㲻ڣΪˡ
ǰʺһ֮ҿ˿ʵףոأôûո磿
ŵҡͷ˵ҲԴϴηֿ󣬺ո˵ҪҸطչڼûټҲ֪ȻûȵȰɣٵһԹǿˣû˶ܵصĳͷ
ߵС壬˲˵ĹĽŵӭӵģʲôأ
ҵʳŵŵ磬н𣿡
ûУȻչˡ
ҵͷ˿ܣȻһӰĿЩԹ޵Ŀң۾΢һ£˾ȻǶڣ׵ܵܣڣҲμӴ֮սô˵Ҳﵽؼˣ츳ĹӦԤԹɣΪСʱ򣬾ͿԤˣԹ޵Ŀ⡭ǵģԴӶҾԶǣĸĸҶȥ̽˵ұ壬Ҳ֪ӦǣΣӦء


559 ۾
оɫ̫ζҲĿķ˹ȥʶڣɻĿʵִ磬ôˣ𣿡
û£ţλҪȥһ飬ʧһ¡Ǹǵ˵ͷȻڵķȥϸ۲һ£ֶڵʵ켫ڣ֪ϴûμӴ֮ս
ɵߣЦһ˵ڣ㳤ˡ
벻㳤ҲУҪҵҽķߣƺ˵ĳŵڿ˵취ҽ㣬ǽӽǧȥˣ㶼ڸʲôŮưոʱ򻹴һܵŮѩҲͲ˵ʲôˡҽֶ˰ɣ䳰ȷ˵
ԭָ˫ȷղʱ˫ҵĸ첲ԵñȽܣˡҺ˫ȷãҺζأϣûٽͣǳϿҵ˵ڣЩһֱѰҾİ취ϧôˣһֱûҵ
ҿǸûȥҰɣҵĵ飬ӵ֮һӦǺɵ飬׼δ֮սúñ֣ȡõ˵ʶҾͿҽˡһ˵
ǣ˭ģҵЦһ˵ڣ̫ҪˣôأҿԺܸεĸ㣬õ鱨Ǽٵģ֮ڣûܾ㡣
ôôȷʹ𣿡
ǧ֮ǰҾʹˣ㣬Ҳͬ㣬Ҷҵİ̹ģôṼأЩҲһֱѰҾİ취һ̶ͣϢҳ˵
˵ĺһ˵ҽ㣬Լ취ȣҾȻ˽Ժϣ㲻ҪɧҲߣ
ڸͲҵĻҲԣ˸߸ϣܼôߣҲ˵ܼģǧ֮ǰңһ˵ҼڻŲŹ֡ڵҺѩϣ飬ҳӵ߶ܱܣûй¶ȥ̾˿˵ڣҴȥˡ
һ£Ҳһȥ
ƵȴʱᡤվһΧγһû˸ҽӽҲû˸͵λ˵ʲôȴûЩֱӷɵ˶ߣ˸˵īݼλˡ
񡣡Ƶ˵ףᣬ㿴īڵĹںһˣ֣ʮǰڶζʱһһۣʱڵĹһ㣬ʵҲֹͣڵؼڣ̶ʮȥȻôĽ
ᡤƽ˵Ҹղžע⵽ˣīʲô
ǰĶˣҲûʲôģʵʵ˵һ˵磬һѧһָƾָҳɹֹٳͻศɣƽʵϣҴӵؼڴﵽ켶ڣֻ˰˸¶ѡ
ƵοЦ˼벻㾹Ȼܴӵзϵõ򣬼Ȼֹ໥ͻ⣬ʵٶȻӿġ
ҲЦЦȻԶĶڹָʾڸղżҷɽˡȻûҸҲԣǸλģ˵˼˵Ļ˽ȥĻλֱɱʱ֣ҲСĽķ˹
վߣָŶڶλ˵λˣǶĵܵܣڣҲһֱѰҸİ취ͬʱһЩҥԣ˵˵֮ԾȻ˸򾿾ܷ񸴻ɡ
ڴʱҲǳнŷƵȵĿֳڴƵȵ˵īǧ֮ǰҹˣźҵܾȶ֮ڣī˭Ҳܸ
ھȵʵīʲô˼
Ƶȼ˵ֻīžоȻضʱΪǧҲһֱŬΪ˾Ȼ㡣
һ£˼Ŀңļ򣬶ԲᡤͷƵ˵λˣ¡˵ţһ񣬶ҲѧһȻһȥ
󣬶ڵͷ˵ԲҴˡ
û¡ЦЦ˵ڣǵһβμӴ֮ս𣿡
ţһβμӣ⻹ҪлԺٶǰͿͻƵؼˣԺȴЩ˵Ҵûһ꣬ȻͻƣԺѣҲŶϴεĴ֮ս
ҵͷ˵绹ҵϣͦչ˶ڵģĶڵļ˵켫ڵʵڴ֮սʱȻǵ׵ʵ߰ɣһᾡŬŻȥˣĸɻڣ
΢΢ҡҡͷ˵˼ˣԴӽߺ󣬶һֱڱУ֮ǰҲûټ㣬
СʱڵˣȴǴһΪյΪȻҲѾﵽ𼶳ڣû뵽ô۵գȻܹڶ̶̵ӵؼڴﵽ𼶳ڣҶ۾
ŵʱ޵ո磬԰ԼһͦܵİȻﵽ𼶳ˣϲɺأ˵ôô
ǫЦǵͼٶȱȽϿ죬ţҲûŵţ겻ⶼ˽ĴˣֵԶԶ˦ںˣ
ζЦ˵һǾԲϴôǱˣҲԽԽǿ
տ˵ī磬Ҳﵽ켶ˣǿϲɺأֵֿԲսˣǧ֮ǰڵʱһ
ʱڳֻңŵζˣЦЦ˵ȻҶˣиϢҪ˵ҿŵ˵ҵصķˣǰӻڵʮ꣬ŵ磬ûڵ㣬ңлĵ񣬺ܸߺܴںո磬ζҲдʷ顣
ŵȵʵĻڵң
šҵͷ˵ʮǰһȥʱ򣬴ԪѾ쵽ͷˣʱָ֮ᣬͬʱָҩۣƾ˼ǧԪ뿪ʱ򣬸˵ˣżԺҾʹȥŵ磬һǧȥˣҲֵܺȱϲƵʱ˰ɣҴЦ˵
ոǺȿԣˣʱ͵͵ģûøһո磬˵ǲǣŵЦ˵
㲻ҲУʱԼȥи첲ȵģҲҲط˵ţҲЦ


560 
ŵûµϢԺ˷ܣ˷лһ˿֪룬Ҳԣڸϣŵ绹Ǹ֣ҲڴŵصԺ󣬻ֳʲôЦʱŵ˵ī磬ôȥģ˸ǰȥһ˵ռϣȴɽƬռķӡڣûпҳŹһƬռϣȴ˿ռͨйĹǿ׵ͿռҶֿĺܳǴҵڵģ
Ǵӷӡȥģӡѹƽߵʵ֪ɣ˵ͦģؼڵĸ֣ӷӡȥԺʵѹƳͨ˵״̬ڷӡǧĵȷ˵ֻӡɽǧ꣬ǧѹȴûӡԭģΪɽƬռԽԽȶǧĿ˷ӡ뿪ɽ򣬶ᵼһƬռ䳹ױǳأǧĲҪ£طӡġϸĽ
ô죿ѵõһֱڷӡ״̬ǰǲҽ⴫Ǻǿֵ磬ѾɳΪǿߣн𼶣˴˵ʵڵôҾãʱ򿪷ˣôãҲӦúͨ߿Ƽˡŵɫ˵
ţҲôġҵͷƬȶĿռ䲻ô׾ܸ㶨ģ취ƬռȶС
ŵЦһ˵㲻صģ֪İ취ˣϽǰ˵ÿ涼һƬȶĿռ䣬涼һƬȶĿռ˿ռͨ
ŶȻ£
ţҵĽоͨռĸ֣ǻа취ġŵЦ˵
ŵ磬ʱż磬һ£ǲܾ˽ԾӦø༸λһ²У˵أ

ڿռͨʱ䣬Աճһֱ׵Բοռͨĺɫռͨռܹͨ硱еľ棬һ߰ٶ˲μӴ֮ս
һҲһμ˵ģǸɫӣͨǰ䣬ֽ֪аά˹֪ΪΣһҿ͸оֵ꣬˳һǣֿһˣ͊ȻҲﵽؼˣҲμӴ֮սͬڵ
롰硱ʱ򣬴Ҷص˸ԹĽ棬Ľ硣
ڳĶǸ߼ߣȻռͨС˻Ǻܿȫ˿ռͨ˶ȥԺ󣬼λǿ߽ռͨϹأҲнǿߴѰѰӵά˹λؿռͨ
ȻŵûߣҵȻҲɵɵȥμѰ飬һȫ
˵Ѱļʺܴ󣬵պǳȵģеı̫ˣȥѰһȦܻŻһ׬ԼΣԺܴ󣬻һԸȥðգȼʱߵʵ׿˹ôһȥðղҼһλڵǰμðն飬ܹ֤ǰȫȥȥ
ξȲȥˣϾʵô㱻ǿҪμѰˣ
ӿɥ˵ûմﵽڣͱȥμѰˣȥУ׿˹һҪΪƽ
Ѱˣǧ˵ĴƺƵĳˣǰɥһ˻֡
ʣµǧ˱ӣƵȴʱ˵λ֮УѾμӹ֮սҲһǵһβμӣ԰չһҪ򵥽һ¡Уͨźܶ棬ÿꡣͿĿռͨͻԶ꣬ÿеǿ߶Ѱ档
ռָΪռָǿԱƽģͬҲȥ֮˵Ŀռָȴ֮սʱһΪƽõĿռָ֮սڼϽңɱߣĨɱҪͬУÿӶҪΪػǵĴ棬λóʮֵľɣ
ƵʱǶɢˣҺͽʿڣζֽ˵ӣ˵ζӦڵڶӵģȴҪ󵽵Ϊ״ӣȻȨǲŷֵһС
ڳŵΪĽĽȻڵĴУɯʬ֣͊ҲڵĴӣա˫տɸʡȴֵ˵ӣЩȫɢˣÿӶҪڸѲ߽䱸Ϯʱ򣬸֮Ҫ໥ϣÿ֮ʮγ㣬ռͨΧм䡣
˫ɢˣһĸвˬҲû˵ʲôҵǰμӹδ֮ս֪֮սһЩأ˵ؾڿռͨڸģһ㲻ϮǣǴʵҲǺܲģؼߵĿ࣬ټϲᡤأҲûʲô⣬ҲϹأӦҲġ
ڴҶߣ겻˯ҲǺģʱվվ죬ȻȥȽУʵ˶ڰн䱸ʱֵ׼Ҳ˵Żڣ𣿡
ˣкˡЦЦ˵ҲʶģǵǸƭҳǵСѾͷգҶʵҲѾﵽļˣпմȥɡ
룬ʵ˽иʣͽǶǰյʱĽ˾ӭ㣬˵Уƺ˽⣬ҲϤӣ㵽ʲô˰
Ц˵СӾͱôˣֻҪ֪нˣ֤㰲ȫȫĻؼҼӺͶӡ
ʱζҲ˹Ľһִ硣
ţζҩ𣿡
УִҪ𣿡
Ц˵ҪҾûУûеĻҸһЩ
ˣһС˵ţζϳһĲӣʮֻԹܣÿԹжװŰƿɫĩЦʵףôװˣ
ԼģôƯɣ
ȷҵͷ˵ζóƿҩ۸ڣﻹкܶ࣬ʱҵľͺˡ
ζƴӣʲôҪ󶼻ӦҲϻ򿪺ӣóԹƿݸڣЩɻĽӹƿӣȻ֪ʲôЦЦ˵ڣǺöȡԵڶֲֳֻ֮һţҩ۾֦ģ̺򣬿Կٻظؼߵơ


561 ˫
ŶȻȺöҽ˵꣬ϸĴеƿҩۡ
ζ˵ҩ۵ĹֹܻЩõؼµƾӼǧԪֶģԷǳ󣬾ٸ˵ػռͨǧֻвӵҩۣҴǰõģһֱ᲻ã˽죬ؼϵֻҪǱɱ͵ڶһء
ⶫ̫ˣǻջȥɡ
ڣ°ɣӶӻڼҵأ֮սΣأǿߣûаٷ֮ٵİܻȥ˵ʲôʱˡҩ̺ǿ򣬿Կ󲿷ֹ˺òҲҪȥ޶ãһЩԪҲǺܺõģû´Ļӵ츳Ӧܵƣ޷ͻƵؼɣЦ˵
ȷ츳ԭʵͣ弶ΣòѾԿʼ˥ˣ޷ᣬԪҲ쵽ͷˣȻˣҲͲˣݶ飬Ҷڼˣɫ˵
СЦĶڵļȻζԶȥ
ȻղŸҩ۵һĻ˿ˣЩҲԭܼ򵥣Ϊҩζģζ˭֣֮û˲֪״ӣͬʱҲߣĽãЩݣóһ͹Ǻˣһ˸ǣǾͲòɣǲˡ
һߺζߣһЦ˵ζ֪𣬵īʼڷչĺܺأҲʷˣôûĵֻҺŵġ
ǵȻˣ꣬ͳŵA-3Ԫصľ紫ŵù֮ŪʹֻͣǺԮӣûеҲѵʯȫҸ𣿡ζЦ
ˣǵҸо̫ˣСʺΪˣīÿ컹Ҫֱ๤ȥϴ񣬾˵Ǽ๤Ĵǳãнϰء
ǿմǵĸˣִ磬һε֮ô
Ҹζһľ׽¼Ӫ¼Ͱ˵⣬ζ꣬ص˵ִ磬ô˵Ļƺ⣬ɣȴ֮սˣص翴
ȻŵͺոҲҪȥأرǳŵףӦ֪ɣ֪ŵλȥֳʲôЦرڴġҿĵЦ
ʿߵʱ򣬷ְžƺţƣ˵ʲôĽƣ˵Ȼţʿקȥ˵֤ǵһȹƣζǵ궼һȹƣǰɣ
磬㻹ٺȵɡζЦ˵
ͽʿһҺζߵԶЩĵطҶζ˵ζиϢҪ㣬ڵֹѾٳͻˣҲ˵Ժ󲻻ʹĸоˡЩܣҶζûбģĿǰ֪ӵֱֹֻǲᡤ硢Ƶȡŵζ˫һŲ֪Ҳ׼ڱǰ¶ֹΪһܣ֪̫ܻҴ鷳
ǹϲˣִ硣ζĿĵ˵
ζͬʱζһ㻤֣ζоһ㻤֣Ŀ͵Ŀ˵ллִ硣
ôʵҵ껤ֶ˵òǺܴ󣬲һ㻤֣ҲܸһЩ
ζᱧסʵִ磬ʱԾ𡭡
ʱƣתۼȥһ£ﲢ̫ƽһµʱҲСģսЩѰ飬ʵǺǿܿͱɢˣҲһСģսҲŴ󲿶ʱ򹥻ζߣȻΣգҲ˸ֺÿػԼλþͺˣ顣
ʱƺַսҪأûʲôµģǺ󷽵սƺǳңǿĹ򲨶ƺҲǿ󣬴ʱֻ鲼ȫһؿռͨȫ֧Ԯӷ
ǵˣãո˫ǻڵУζҲо˲ҵӵķȥֻһǾ͵˵ӸղŲҲų̽Ϊģ򹥻ʱû˸ҷų̽ΪΪ򹥻˺꣬ʵҲһӦãԹ򹥻Ҳ˺
˶һЩ򣬱˵϶ɫâԴ˾ͿֳԷǵѣҲô࣬ոӦ˫ķȥûҷɵ˫ߣֻһǿĹ򹥻˫һ̣˫ˣһжǰҴʱ˫һξ룬ֻĿѵĿһĻһ̣߳һɫĿռУ˫˽ȥҵԺҲ˾ҵʹУ궼˾ʹ
Ŀս֪˭ɵģռ򹥻̫죡
ζһ߷ңһù֮򹥻ˣҵ˵˫죡򡣡ʹָһ˵
˫ദ˽ӽǧ꣬Ͳ׸ǸðĴڣҪΪңΪҵˣоȣ
ҴʱҲ֣һε˵Ķ˦˹ȥ˵Ķǿ󣬾ȻӵǿߣΪʱᡤ硢ƵȺͳŵסˣûմߣ˶ڣҪǴ棡ٷǰμߴδ֮սУһζû
ҵħܹӦ˫λã˵оȵģκζԷе̫ˣҲóȻȥȻһΪʸ֮ģζҲܵҵǣҲ鷢һʱｹҲֻڱĴ󲿶֮УһԷĶŹ򹥻
ŵǱҲǺֹۣݳŵԼ˵ﵽԺ󣬰ҹѾûӰˣõҹҲᱻŵʱȥЩǱ˵ҲǽǿߣϾŸոս˸¶ѣûս飬ʱܵסԷһѾܲˡ
ᡤܵȻһεĿռõĳ뻯ɱԷһǿߺ󣬶ԷӪˣЩ˿ʼɢҵĸӦУ˫ʬҲˣǸǶеǿߣǿ˶Էڶ̶̵ʱڽ˵ο϶ûʤ㣬ܵĶЩˣҲôˣ˫ķ׷ȥͬʱζͺȵ


562 ׷
Ȼһɳ飬򹥻Ϯ˹׵򣬱򡢻򡢺ڰùʱǴĶзɳ֮ɢЩҵĹ򣬳ֵζաʬ֡ɯˣҲյ˳ȥ
ҵĹȻܶ࣬ٴҪù򷴻ʱҵȴץסˣȻΧһģҿٵķ˳ȥ㴫ǿףÿҲ֪ζ׻Ǹˡ
ҹİȫ⣬ȴҵİȫ⣬һֱ¹ʧȥĸʧȥˣټʱ֣ͰҵΨһˡ
ԴӴﵽؼԺҴû֣ʵս˵һ㶼ûУؼǰ͵ؼԺĹʽȫͬڻϾһ񣬶ԹҲͨȻ⣬ڵĹֶμֻҵǰϾ𼶺ߣǿΪĴڣνǳǿ
Ϊֹٶȱͬʹﵽ𼶺ˡ켶ڵľ磬ҲʹǿĹͷ
ֶ֣˵ΧǾֹ򹥻εģ˷ʤϾǸ߼֮һô׶֣߱ҲͲ䱻Ϊ߼ˣ켶µߣûƷᱻҵĴΧɱڴ󲿷켶ڵߣöԷܵش켶ߣЧ΢ˣϾǴΧĹЧѾˡ
ڵֽ壬öԷʱʧ״̬νʧ״̬νʧ״̬ڶݵʱԷᴦһƬհ״̬ʧȥ֧䣬Ҳͣԭһʱ򣬵Ȼ׸ˣһжͬ𵽺ܴãԸЧ΢
һֶֹײһֿԽսʽ˼ˣ˼壬ǵȫǳǿ󣬶һĶ꣬û꣬Ҳζߣ˵Ҫ࣬ȷһĵؼߣǿȻĵؼǿ󣬶ؼǰڵʹײͺпֱײɢԷ꣡νײһҰĴ򷨣ԼȥײԷֱ꣬ĹײɢԷͬʱԼҲܵشΣͷܶõġ
ڷֶΣǵȻˣˣԸԼѸ֣Чĵֵ򹥻˺
ζΪ𼶳ߣٶȵȻ죬ֻһ˲䣬Ǿ˺Ĵ󲿶ӣûȻˣһ˵ʲôأôңôأζʵ̫ˡ
˫ʬٶҲܿ죬׷ôãҸоֻ΢һ㣬ҲʲôÿеĲӡζһ߷һ߲ʵִ磬ԷΪʲôҪ˫ʬ尡
ȥɿܡһ߸ӦŶԷλãһҧгݵ˵̫ˣȻͼ˫ɿܡ
ܣִô֪ģζȵʵ
ͨǰ֪ģǴ֮ҲĵؼϿܣӦ֪ɣؼϵĿΪʲôй򹥻ΪЩǰǵؼϵߣ֮սܲпᣬĳЩƯʬ壬츳õʬ壬ҲᱻߣȥɿܣɹʷǳͣҲкܴĿÿʵ˵һ𼶵ʬ壬ɿԺ󣬻ʵήؼ
ţִģһȳ˫ģ֮ħ󣬾걻ɢˣҲеþȡǰҵ֪֮ħҾصȥϣԭħһַǳġ򡯣һ걻ɢһֻҪڷָһ꣬ߣͿԽ߾Ȼ˫궼⣬ʲô⣬ҾͲ̫ˡζ˵
ǱȻģ֪ȱˣܼ򵥣츳ήͣǰΪ𼶺ڵǿߣȻнķòȱԭڵ֮Ͼȳ˫Բܳ죡ζ˵ûΪҲصϣϵȷôصģǼ٣Ҷðա
Щǵ˵ζ̫ΣˣУѰȱȽǣ˵ʲôʱǾͻѰ飬Ƕ˲֮ģǸĳɵͿηаɡ
аִ磬һǵٶȾʹ󽵵ˡ
ҪԷҲһֱٷУҲ󲿶ӣɱһҲнٶȵģͬʱ׷ᣬҲᱻߣǿ䱸ζöԷʲôǿߣ
Ǹִ磬ҸӦȻ׷ôûû׷ϣԿ϶ǣԷҲ𼶳ڣȻҲпٶȹߣٶȫ֮£Ҳǰڡζ˵ţȥΪ˵ͿηС
̫ˣûоͷ˭Ҳ֪ôγɵģߵٶȺ֮죿һ˲仵ƵһȦٶȣҲûҵľͷ·޾ģֹģûоͷġ
˫ʬǸ˷ٶȺܿ죬ûһҺ˫֮ĸӦͽģȷǳһʱ򣬾ҲӦ˴˵λãȷڵ磬ڿռͨĻǱ˴֮͸ӦԷλãҰʱ򣬶Էٶ

ᡤ米˫ƯڿУһǿ˫ȫ˺ɫŲᡤ磬һǿҵĺɫϢƾճڲᡤߣԷǰ֮򣬲ᡤ鵭ȻȻ˫֣̤һӰ˲ʧԭء
Ǹ֮ĽǿżˣѰʧĲᡤ磬Դתֵ֮鷢ˣԴͲӾȻּˣţͷͽ·ֱһɫĿռУԴ˽ȥɱ
ƵȴʱҲɱһǿߣǴĴ󲿶ӣʱҲӵӣںͳŵʱȻԷսţֹ򹥻ͣóȻĺܳᡤͷƵȽսҲûаŵ˼ô˵ŵҲǸóȻ֣̫Ϲء
ͳŵսǸɽһʱҲͳŵƴ˼к󣬺Ȼ˸ֹͣƣȻᡤ磬ժеĿռָ˫ţָƮ˲ᡤǰ
ŵһĻҲûٹǸˣҲµǸʲôÿռָᡤӦ


563 ǿߵĶλ
ռָɵᡤͷƵǰָȻ䡱һըˣըû˲ᡤͷƵȶˣǱըʮǿңǿĳɢڳ˶æŶܺ͵ֵǸǿǳҿߣûɳȥԶһɫӱըһ˲ͻ߽ϣڰͣһ£ȻӵȥͻȻһĻֻгŵǿˣˣǿҲûô£ֻǿǸӰһˣȻڰͣһ£ȥƵȵĹܹģ
һɫĿռͨڱըģǱըͳȫ˽ȥȻǲᡤĽƵȻһȦսü˵īζأ
絭˵˫ɱʬ屻ᣬīζȥ׷ˡ
ᣬ֪ī˫ĹϵȻˣΪʲ˳־һ£ƵȲʵ
ΪʲôҪ
㡭
ʲôֻһӵ׿˹İˣҪƭԼˡᡤ絭˵οһֱǵ֮£ҲĳɳгˣԶΪǿߣҵ궼Ǿ˾һڵĳɾͣȥɡ
Ƶȵͷ˵ˡ
ʲô˵īζ׷ȥˣŵΪʲôֹأ
տЦ˵ŵ磬Ҳֹʱĳ̫ˣֻܰīֵһ¾ͽĹ˫ɱīһĳ˳ȥҲûӦζߣӦòµġ
ŵᡤͷƵ˵λǰīζȥ׷ˣһλǰ
մﵽǲҪȥˣڿǺΣյģҲ֪׷ʲôطˣڵĹúս飬ԶˣŬɣʵǡ߶Ρʵ߶ΡԺ󣬲ʸڿߡᡤ絭˵
߶Σŵظһ顣
ᡤ˵ͷ˵ﵽԺ󣬾ͿԳƿع򣬿ӦùսÿķһҲ˽ǿߵǿ֣֮ǵһʣ˵ľʱһһλḷ̌һλֲѧңƵһλңͬʱǿȴֲͬĶ벻ľ̵ϰʲôľƷֵǮҲ벻ֲѧҵϰ״ǷáƵҲ벻˻ҵϰһòԴ侢εһͬһֹ򣬸ҲͬЧ
ŵһʱ˳˼ⷬ˺ܴĸ򣬴Լһ֮󣬳ŵſʵǶλôֵģ
ܼ򵥣Ӧã޷ǷΪ֣͸һ򵽼²գΣðȷ֮Ĺ򲢷ӵ˼£ô߶εĽߣʼ֮ġ֣εĽ򲻶룬ﵽΣ򵽼µʱ򣬾ͻᱻΪĶΣԴƣʼ֮ġʱΣֶ򵽼£һεĽϧ껹ûü֮ķҲô׾ͱɱˡᡤ絭˵
ŵͷ˵ԭˣԭͽ֮Ļ֣λǰʲôҪע𣿡
Ƶȿ˵īĺѣһЩҲǿԵģмǲҪκνǿߡ˵֮и߼мͼ֣֮еĲȽϴ󣬵ϾҲжλƣ˵һʱ򣨸߼򣩵ľŶνһε򣨵ͼ򣩽ҲᱻɱɣΪս飬Թ̫Լ츳ããҲܹУһɡ
ŵʵô˵Ļ߼һƶû𣿡
УȻСƵ˵ƻǱȽϴģ򵥸ٸӣ˵һεмεĸ߼£ȻҵĶλͣȻѹ㣬£ҪԼȥܽһ仰ھŶνʵڿҹǺΣյġƵȺĴŵţŵ˵ͷصԼĶУҴʬ̸֡ġȥˡ

ҺζͿշУҲͿշеˣζͷֶԷˣζ˵ǰ߱ƽ߳еʱҲǵУǸһҺζȾܣ
ܼ򵥣Ϊʵ㣬͸ӦζĴڣֻӦ켶ڵСԲŸҺ޼ɵıƽȴ߻һBOSSǲŹˣڿûȥǣ׷˫ҵΨһĿꡣ
еȷΣأû֪ͨŶٸ棬Ҳû֪ʱһжٵؼϵߣԲͨ漸ɱȻҲͶ׳һЩԷܷŹ㡣
ҽζ˵ζлл㣬һֱߡ
ô˵ˡζ͵Ц˵ִ磬ǵǰʱ׸ʵ㣬ȥﶼңΣգѾˣʸߣ԰ﵽ㣬Ҫ
ⷬұܸжһʱҲ֪˵ʲôãֻܸסζ֡
һӭ˵һսζ˵ԷҲһǰڵߣʱζͶԷƴǿĹ֮޷ǰҲЩԷ࣬һԼ׵࣬ԴеǿַֻǳС򹥻ɲһ׵õĺ
ҿǵĹϾÿһĲرҾţʱҲ𼶵ĹٶȣȻҲˣȻǵĹٶȣһܹԼоζ·磬аζʲô⡣
۾תתһΣʱ٣һζ
ʱ򣬸߼֮һ
Ϊʲôʱᱻֽ߼֮УΪεģ֪ļָ߼еĸ߼εģռԹ򡢰֮Щ򶼿εͷţõ˷ʤʱǸ͵ںζսҴӱεʱ٣治һ֣ᷢĻĶͻһ˲ͣ٣ζҲһ˲أζȼǿսһᱻֺɱ
һһ𼶵ޣӦҲİɣһһûõ𼶵أĹЧкܶ࡭


564 µĹ
Ұʱϣܹһɹ˰֮ҵһᣬʱ򻹲˹ȥǸ޻ûҵĽҵʱһţµ漴ˣʱٸûסԷһǿķ֮崫˻
Ǹ޺Ȼ˹ҲһһҪȴζץס˻ᣬһ߼ٻ޵һ첲ɨæű嶼ΣƺʮȻһ켶ڵġСӡţԼˣɱСӣ뵽߳˹ζȻóѣܿס˹
ҴʱѾ֪ЩˣҵÿնΪҷһ𾪵飡
ʱҵʱֹںһ˲͵ʱķ֮һ̣Ҹоһµľ磬ʵƺһܴȵҪĻ¾ҿɸɵ10ͨ״̬ң
ʱķɹʹַɢˣһع鵽꣬һع鵽壬¾Ҳʧˣ¾ֻ˴ԼӶѣ֮УѾˣ
Ҵʱ𾪵ԸӣԴ̫ĵ֮ڵֹǢû뵽ھȻΣյʱݵĽһ𣬹ͬУҲǻһ㣬ں֮󣬾ȻұÿǰǿƵǰҲֹǾϦѩһɫҪʱҹ˺ɫУɫоȻҴһɾǿѹʱֹҲͬѹʱҲֻǹͬûںϣһΣֹȴںһˡ
ںһʱꡢʱʹǲҲںأֹȫںһĻһ᲻øǿΣûôʱ俼ǣЩ⻹Ժоɡ
ȷǣںϣںϺԸҴһȫµģǿľ磬ҵʵҲõ˱Ȼȷ״̬µжǿҾãӦÿ԰ﵽζˡ
ҲϻϸĿս˸ᣬһʱ͹˹ȥûٴˣȴûٷȻζ
ʱķ֮˻ͼݻҵ壬ҵһ̣ҲٴںһγһµĹ򣬴һµĸƺһּ䣬ԻһУ֪״ֻ̬ܳһСҲ飬ּ䣬һɫƾճ֣ԼֻƹС͹˹ȥ
͹ƺΪǹ˲ڹӽʱŲŪһ׵磬ɫ򣬿𾪵һĻˣ׵ȻûɢǸС򣬴ʱҲѾˣСɹĴ塣
һ̣͹￪ʼҺƺǳʹ࣬ζҲᣬָ۳һߣٻӶָ̼䣬㽫͹ж˿顣
ʱҲӡ¾硱˳ղһĻ̫˾ˣұֻһ£û뵽ҵĹȻôЧɫȻҺˣǹУʲôо𼶵޶ܲסʹࣿ
ζɵߣȵ˵ִ磬ղ㡭
ȥȡ뿪һ˵˵ţ޵ʬ˹ζܿҵҵ˹ҲӹͬʱʬװרʬĿռָУȻζٵķΪսܻǿ߹
Һζһ߷һʵζܿǺɫСʲôĹ𣿡
ζҡҡͷ˵Ҳ֪ûֹ˵ǰ֮ȴֲΪǺɫСûаڹϢҾãе򣬲Ҳ̫ȷǲǣִ磬ʲôʱˣңղһٶȣңƻǾˣң򲻿ܶô˺ִ磬ôģ
ҡҡͷҲЩ˵֪ҲڸղżȻ䷢ֵģұʱޣٶһ£ȡʱ䣬ҵĹ̫ͣûܳɹУʱˣڷɵʱڵĴںһҲҽһµľ磬ҸоԼʵʼαǿˣֹں֮ҲһµĹҲ֪ʲô򣬻ϱûֹֹΪĹ̥ʷϻûֹء
ֹںϣţȷû˵ص飬һ£ִ磬밡ʵ켶ڣֹںԺĹٶȾ͵ڣǿȸٴﵽڣǵ㵽𼶵ʱʵжǿζϲ˵
֪أ״̬Ⱦɣֹںϣҵ𼶵ʱ򣬹ƺҲɣʱ״̬ˡҲЦ˵
ִ磬϶бİ취Խ״̬ʱˣǾͺúооҵ취ġζ
ʮ߸Сʱڽӽ˫λãҹҹһңҲǶʮСʱһѭа죬кҹġܸӦ˫ҵλѾ·ֻ̣һܵʱҺζȴͣɺܼ򵥣ʱݾߡ
ζ˵ִ磬λãӦһ𼶳ڣһڣһ켶ڣԼȥˣҺòã
أҺһȥҲʶҵʵˣֻҪҽ¾磬Ǹں켶ڵӦò⣬ٰ֮ǸǰڵģǾȻҴ˫⣬Ǹ֮ȭͷ˵
ζ˼֣Ҳãһ̣ǳĿصϿգһƬɽӦ·֮Уʱ·ҲһǿĿռ򹥻ϮҺζζĵ˹򹥻Ҳù֮򷴹˻ȥҹζʵٻܵһЩӰ죬Ӱ첻Ǻܴ
ҵζ˵ζȥ
ζͷһ¸ȥζǣǸռǰߣǵȥҡɡֻоɣҲܽ¾磬ڵϺҷɽվˣһ꣬꣬˫ʬ屻ڵϣƺ׼оһĻ۾ˣһַŭ˲ӿʹһʱԷֶȥ˸ûԭܼ򵥣ǿҵʵ뿴αԼĹɶġ


565 Ĵ磿
켶ڵСǵȻںζǰڵߣʱȻܿͲ˷ɣڵĴҲںһζӦϢı仯Ҳܿ㶯ˣΪ֪״ֻ̬ܳӣζһֱǣס˶Ǹռ𼶳ǿߣ˵ζ򲻹ͬ߼ˣǣһСǲġ
ҲܿͶһαȽϼ֣ҴӱԴ֮ȡ죬һһǿĺɫг֣Ķ˳ȥڵ˴켶ڵһҵйնɽϣֻնһСѺۣ¼Сʯɴ˿ɼеɽʯǳӲ
Ҳ飬׷ȥζ˵ҵٶȴңʱҲܿǸߵٶȣսʼҵҺܿ׷˶ˣǰǴȥѤõǹмŹ򹥻ִǺܲӦΪؼϵ߼ǲģֱӱƴġ
˷ſ꣬ͬʱ˵һ仰˵ԣȴһ䶼켶ڵˣǣסңߵķ˫ʬλã˫ʬʲôͬôȤͼԣҪ˫ʬߣóѣ
һ칥ˣһ߶Ƿߵһץͬʱ˵ĺȻճһֻɫľ޴ƣٶȼס˵壬ҺûüͱĭҲͬʱˣɫƿٵɢĭҲӿеȥ
ʹһƺʲôĿĿңҲҷ˽ʱѣܿͱҵһǹ̴˲ӣһ̺˹򹥻۾ɵôӾҵĲ˫Ųӵ˿ڵȥڻһٵıʴţҴʱҲ˳״̬ѹԶֿˣҲص״̬
ڵˣۿҲҪˣ궼ڿٵıر壬ʱǳˣƤȫڻˡ
¹ʵ̫죬̫ǿˣԼʮ𾪣Ҳܲôˣ׼ȥ֧ԮζʱȻ˾ʹһ˺ѸдͬʱһħͼұֶͼҷǳϤħҵǿŻġ·˫ʬҲһЩâ˫ʱŵƣԹâ΢
Ϊʲôƫƫڳ䣬ͲܵһôζʱΣͬǿߣмǴ򲻹߼ģҴʱİζκϴ˺Ѹм޷УȽ˫飬ȻϽȥζԲ£
뵽Ҹæ·˫ȥͬʱֹ˺ѸУħ˺ҵ꣬Ȼҵܿͱ˺ˣһͨħ󴫵ݵ˫ϣʱζҲΣ
ǿ߹Уһ붼ԾսֵʤʱֻζһƾճߵĿռͨУ֪͵ҵԲ۾ȭͷͺһǸǿ߳˹ȥȻ˺ҵζ
ʱһɫĿռͨƾճߣͬʱһɫӰ˳Ҳ룬һž˹ȥ
Ҳ٣ֻһУǺӰ˻ȥͬʱռͨҲʧˣǾȴǳ죬õǵԣ񣬺ǡĴģ
Ҵʱ۾ѾˣĻȥЩֻҳζɱ𼶳ǿߣ
ʱһռͨǰһӰ˳˴һɫףɫ磬Žɫͷɫȥݣӥһһֱĸоһ߳ռͨһ˵īʲôģȻң
ûǸǿ߷ȥζʱû֣׶༪٣ĻļҳҷɹĴߵʱȴ첲סң벻ζ
תͷʵа취
Ƚһ壬ҾͰ㡣ĴٺٵЦ
⡭ЩΪѵ˵Ѿǰ׿˹ˡ
Ҳܣ֮һ壬ҰȻζǧҪҵʵѾǽˡĴظһԺ˵
Ҳ٣أղűһ߻ؿռͨĽ㲻ǽҲ𼶺ڣȻ˵ܾζǾһƭңҽһ塣
ԣһǹԡĴҵļ˵ͬʱһֻһӣһɫӰճ֣ζ
ζһζʱǴѪڸղŵƴյ˺ζ˹˵ףôƬ޿ռгģ
Ǵȳġץסζ˵
ĴЩ˵ιιСӹӲŰô͸Ŀˣ
ûаղ˵ģҽ㡮һ壬Ͱζȳġұ
ĴתǸǰڵߣߴﹾ˵һĻȻ΢΢üһ֣Ǹǰڵ߱ɢˣȻĴɱˡ
Ĵ翴ʵôܵˣŶ˫Ҳ棬Ǿʵʵڴ󲿶ţѵѰˣ
һߴӿռָóһƿҩһ˵˵ǱҲģ˫ɱˣʬ廹ˣҺ˫֮ħ˫оȣǲ׷ġ
ĴĿעеƿ˵ǵҩ۶ÿڷҺСƿװô͸ĳùͷƿװˣɩҲ̫ܹˡ
ұӵ˵ˣҿˣǰ㾭ҩ۸˷ãû˾ͺƤȥܶҪһȵҩ۶ȱͳȥҩۣƿӵʮƿϣ
ĴٺٸЦ˵ףСѾͷˡ
ҽҩƿӵݸζϽȥ˫գ˼۾˫ֳŵߣЩ˵磬ҼǵԼһǿĿռˣ굱ʱѾΪʲôڻأ
ãļ仹ڣһ˫ҽڻ˵Ϊ֮ħֻҪһûһѡ
Ǹ磬֮ǰ궼Ѿˣѵ㽫ָˣҲŸ𣿡˫̧ͷʵ
ôֻ࣬Ҫû¾ͺˣھôûʲôԾĵطҹеʵ
˫۾Ӧһ˵һжá
ĴҲЦ˵ⲡΰ
ΣҿĴʵ
Ĵɫ˵ûīҪרҵ


566 ΰ
רҵأҪ˵רҵţβʲôʱרҵˣͨǰļ䣬֪ţҲǺĴרҵ֮һѾ˲ţƾͶĸ磬ÿ봵ţƲάڵӪ⡣֪ĴϸҵȻһԴӵĿʵôΣ˵
Ĵĳ˵ҪκʵҲ򵥣ֻҪҵ洫طһƳ̣֤֮ҩ˵ţĴӿռָóһװĺҵ˹
ҽӹӣһֺɫСҩƬҩƬȥǳ죬ȻҾһⲻǡΰ硯𣿣ⶫҳԣһƳ̵ģ
żŪˣҩҷģֻ׷ΰۣϾԲͬҩԺͦӣȫɣոһʱˬҽΪΰ磡ĴԺ˵
궼оҩ
ǰʲôҲҪ츣Ǵ棬룬ڲμӴ֮սǰÿ˶ŵĳһΰ硯ڴ֮սʱ򣬴Ҷܾӣѵⲻ𣿡
Щ˵ҲЩǲʲôΰ硯ģڴһֱоΰ硯£ǵȻȥʱ򣬵һ˽Ͱɡ˵Ҫǲᡤ֪оΰ硱ˣô۲ŹˣɵλӣδʦһȴûλӾ˽ˡ
ǰڣĴҶֻܲһɻ󣬲֪ϦѩǷйأʵڲԸȥ룬ģôأɱȲ˵ûǸʵʵɱµȥ
˫ոոǳҽᱧȻڵĴ淽ȥ
磬ۻǸĳɵͿշаɣ߿շУĿ̫˰󲿶ӵȺĽϴδ֮սʱˡ
ʲôǿڣĵȫǶģôȻеϧˣȻҿϾսҶЩ˸ˡĴ΢̾˿˵
ںĴĴ£ǵٶȺܿ죬ֻһСʱͻصǴĶ顣
磬ɩһˣ˵ҷһĴһصͳɤӴ󺰵
֪Ĵ׼ʼġΰ硱ˣҲͲǶԲᡤͷƵȵͷ˫ζ·ȥ
ŵҲӭŵЩ˵ǾȻˣ̫ˣǸˣôź죿еǵĺĴ簡ŵŶ˾ɻ˵
ûŵ֪ʵݣЦЦ˵ûǺĴˣǱ磬αװͨ˵ӣҲѾǽǿˣǲǸоЩ˼飿
ŵҡҡͷ˵ҹĵĲǡϣˣϣ
ŵ㲻ǰɣϣأЩ˵
Ͼż񰡡ŵЩп˵ˣ˫ôˣ
ãЩ˵ţҷ˫ȻԼվûġ
ŵͷ˵ī磬ģȥ˵ţŵҲɵ˺Ĵ˵ߣϾҲǽʸͲᡤ˹ͬ£ôûͲҪ˼ߴպˡ
Ц˵ī磬ǽγȥʲô¶ˣûʲôջ񣿡
ЦǺǵĴӿռָóһӣ򿪺֮һöɫ棬ûɢΪЦ˵ô˭ʶʲô
ףʲôȼէһȥûκоľżһϸӦһΪһɹ棬ؼؼģѵ켶ϵղ²
ոö𼶳޵ģζĽôĽɣγȥȻð˺ܴգҲһջûеġֱӽȫζϣΪҲ̫֪顣
յͷЦſ˫˵˫ī֮ħǷ㣬أҸеĽ
ҲЦ˵ո磬ûϣˣ⡮ħҪһʵﵽؼϣ޷ǩ
ţħٵġձʾͬûؼʱ˭֪Էܲܵؼ˵ؼͲ޵ģ˵ؼϣμӴ֮սʱ¶ԷԼȡϧûЩ֪ħ󣬷ҲͲˣ̾˿˵
ҲǸˣǧ꣬ûǱζɱģζ֮豬кܴĹϵɫĶ˵ո磬ʱҲ֪ģԺʱԾʱ򣬻ġ

Ĵɹһ棬һλӣȴҲ˼Ҵ༸׷ɱ꣬Ǹӳʱ˵ˣ֮εľνǾһ൱աߵʱ򣬽һϵͳҲˣǸҲиϵͳGû˼Ҹ߼Աϵͳ̱ˣ˵޸˵κĴɹ˽λӣҲʧ˵һϵͳʧеá
ʱĴǺȾƣƺǳϲǴһұҲ˶ڵ˹ȴƺһͬȾƣǲӦһֻкĴ硢ŵҡζˣᡤͷƵȵȻǴһǶԸ񶼺ܵȻ
һȾƣҲû˸飬Ͼ룬˭飬ˡ
Ǽ˶ǵӵģ໥֮Ҳ棬ζΪǵϾƺ󣬳ŵӣĴ˵磬Ǻÿడԭڵˡ
ĴҲ˵ϵܣɲܹҰҸ㣬ߣһʣʲôԳ𣿡
˵ҲǡŵЦźͺĴһ±ӣȻһ
ζɵĸžƣĴ˵ζɡ
ɣˡζ⽫˼ҧرأںͺĴ翪Ц
Ǻǣû뵽ǸСѾͷҲǿˣˣī׼ʲôʱ鰡ȥһϲƺȺȡ
ζɫ΢죬ûлش
Ц˵ϲƿԣô磬ô˵ҲǽЩ֮˼𣿡


567 ֵġС
Ҳ٣ٰ㲻֪ǴһжټҲһټң󲿷߶û𼶵ζ֮һҲ֮һĴ˸˵
ǰζһ𼶵ķָ㿴˵ţץζ֣úĴ翴˿ǸָζѾһƻԭӦҸղ˵Ǿ仰
𼶵ķָֻܷµĴ󲿷ֹ򹥻𼶳ߴһ¾ͻƣǰָģȴг𼶷ָĴʾָֽܲмһˡ
磬û𼶷ָҵͼԣУҾҪ
ʲôСӱңûУӦ֪𼶷ָͲڣ𼶹Ƿסġ
ҵ˵ͷȷͨǰ䣬֪ȷʵģûκηָܷסߵĹ
ζ֮򣬲ʵǿʱһʥʣҲʳеĸˣҲһȻòͨͨڳҲһֵȻƣȻҲΪ˲ٷɡ
ÿһ߼ϣһƣĴƾվһ𣬻ᷢԼʵ̫Сֵ̫һᣬѾ޷ֹ
ŵʱʵ˴磬ϣأҼǵã㵱ӵȳˡ
ˣǳǶԴԺ󣬾͸ˣûӸեˣҲ֪⵺ŮˣƷ̫ǰ֮ǰˣôûȥҲ֪ôˡĴ˵
ǰɴ磬ˣͷû˰ɣվȵ˵
ģҸҩۣǶءĴЦ
ŵ̾û뵽ϣմ˴Ĺ⣬ôãҩ۶Եˣ˸̾
һҲǵģζҲأʲôŮأתƻ˵磬㲻˰ɣ
ţȻˣѵһȥ׷ɱ˵ͦҵģǸһС棬Ҳһλôĸ׷ɱ꣬Ϊ˶׷ɱԼȥˣ֮ľֻܴһݣҰĴп˵
ʲô㲻һλӣЦ˵ҪǴλӣҲöְ˵ǲǣλߵ׷ɱ¶꣬ҲţһС˵ţҶ˱ӣĴ羴һơ
С˼Ĵӻ˵ɾͽʱҾʹǳȥλӣǴҲʱչһˣһֱǴ֮ûݣǴʹɩĹͣҴһεĿռһֿռѾ˼£ҴɩôεΪǶλǴܰȫڡ
ͬĵͷ˵һ츳ԼѣͳΪһνڴ֣֮ʵԿԺߣÿδ֮սʱѰѰһֱػǴ棬ֵ𾴵ˡ֪֮ЩȻȫǰļ䡣
Ĵ翴ŵ˵ϵܣҪˣ֮ս̫пˣ㲻ţеʵǿĽ棬ӵʮϰĴڣһֱڷչһ췢չ¾ҴҲסʮĹ
ŵȵ˵ʮѵ
Ĵ˵ȫһ֮λģȻǵԽԽԽԽõĻܿʮѰ飬Ѱ飬ǱɱˣǿĴ沢࣬˵ˣǰǵǸ飬ҲǱȽǿĽ棬ȻǿߴѰ顭ϣ֮УҲЩɾͽ֮λͿ׳Ǵʵ˵ţĴ˱ӡ

ʱǶǸŴ󲿶ս˫ոո״̬ܲãǿҪ˫ҵĶԱ
һʱֻĴСģĹҲĬĬŵĶڴ󲿶УʱŹΪ˲ɣ¾磬ҹ˶Ǿͬʵҵ͵ġ
Ȼ֪ʱǿԹ˵ģȴûô࣬ҵӡУʱһֱǳǿĸʱԭҲֻҪʱԾعȥȶѩ
˫ʱѾָˣһȱݣ츳ˣпһֹ켶ڣ˿Һ˽֪꣬޸ǶĲȱ취ǣѰҺͬߣԷ꣬Ȼ޲Լꡣ
췢һ£ҸоɻͬʱҲ׼˫ȥɱꡣ
Ѱˣߵʱ򣬴ǧˣʱ򣬻ʣǧٶˣңǧٶ˶ҲһַУҶַһǳŵȴûָоԼϰɡ
˵ĻˣҲһҷеϢһǰ뿪ʱһûָоʱҲ֪ôˣǺܷУԸ˵
ò˵εѰ̫ˣ洳һ꣬Ȼܻôˣʷĵһˡ
Ҳ֪Ϊʲôά˹ôУǰҲûֹ
ʱҶζͳŵ˵ŵ磬ζǣҪ˫ȥѰ䵥ߣ޲ǵꡣ
ζæ˵ִ磬ȥɡ
ˡЦ˵֮սѾʼôˣкܶ䵥ߵģõǣǲߵ̫Զ
ŵ˵ī磬㻹ǱȥˣҪô´ٷСģʱҰץڲˣҿ㻹Ǳðճȥˡ
˫ͬ˵УǲȥһֱǱ£ôչ
ʲôҺͳŵζʵ
ŶŶ˵´û׼ʲôʱܷأץ˵Ļɣʱӵͱ¶ˣǻԼȥҰɡ˫˵
ţ˫˵Ĳŵ磬ζǾͱˣǰļ䣬ſ绹ǱȽϤģֻҼѣİɣģζҲˣԹһҵʵҿζɫ˵
ֿŵŵ磬ζǣҲϣǴֵκҲౣأҺܿͻģ
Ҵ˫뿪˴󲿶ӣ׼һ򣬵Ϳշ˼Сʱȴû䵥ߣǰԵʣ䵥ٰ߲жһ㶼ǳҹжġ
Ϊʲôô䵥ߣܼ򵥣ڵĶ鷢ײɢˣǾȫ䵥ˡŷţҺȻһ飬£Ӧʵﵽ켶ͷ뿪ȥѰԼļ磬ҲȷʵòˣȴֹҪҪأ
Զţǰôࡣ
ҷߣһڵĽʵǿԺѰô죿
˫˼ģʵ磬ʲôأ
룬ҪҪ£°ߣԺѰ𣬵ЩҲҲٵæԶţҵЩⲻȥЩΪѵ˵
ԭС°ˣ磬Ҹεĵط·ų档˫ʾСһ׮ˡ
СֹûųˣҲ֪ѾûС
кܵҪôһ޼ʵĲݵأҪôһ޼ʵɭ֣ҪôɽȻҲкĴڣȻһ޼ʣκǵķٶ̫죬գۼǧҺ˫ܿͷɽһɭСɭľܸߴҺ˫˵ϣһҵʱ򣬺ȻһӰٵ˫ȥ
˫ӦҲһռͨƾճǰӰֱӷɽ˿ռ֮ͨУȻռͨƾʧ
ղǺӰһֻεޣʵ켶ңûг֣ǲʱʱ˫ҲӦѧԼִ鷳ʵսʱˡҿʵ˫͵ȥˣ
˫̯̯˫˵֪Ҹղõǲλռ䴫ͣ˭֪͵ȥˡ
óûмŷų£һ֣һٸؼڵĿܣ룬һٸܣĿǰܴļޡ
˫ʹ˸ɫҴһӰ˳£˿ܣɤͳ˵磿
µıЩû˵һ仰һ򣬼ٷߡ
ȻϣҪӻԼĴ棬ϢȥȻǿǵĴ棬óѣ


568 ʿ
Ƿ񶨵ģô׼Ƿֹߵġ
±켶ǰڵٶȹߡٶȹҲз֮򣬲˵ؼԺ󣬷֮ĹǳֻͣٶȷǳڣԾö֮ҾͶܷ֮ٶȹˣΪӵз֮ԭٶȿԴﵽ켶ڡ
µ꾭˸죬ɥʧеĹٶȴ
ոܵʱҾóʱͣ٣µҲ˰գ˫˵磬ɱɣȻû˵Ļᣬ붯ߣ̫ˣô㶯֣Ұӵ޿ռȥ
΢̾˿˵ɣ˵ʵ治붯ɱϾҲæΪǴ룬ҲҲУŹǴѵġ
磬Ҳ꣬ȥֱ޲ǵɣһǾͲ÷ѰˣһãΣ˫Цʵ
ҡҡͷУԭ򣬵һȻ壬ȴǾ˸壬Ҫ޸꣬ͱ塣ڶ嶼ãұ޸ҶԷĹ򣬱ʱ䡢УͻҲһ޵Уұ켶ϵģռҦޡ
ô鷳ѽ磬ҪʲôʱҵڿҹǺΣյİ˫Щǵ˵
˫ͷİɣиڣΣյġ
磬㲻׼һٸؼڵĿܱҰɣô˵ĴҲǶ֮һôôߣֻܴһЩͼĿܣŪһٸܣһӾܰȫɱˡ˫˵
˵⣬ģ죿ܣ߼ꡭ
ǰȻһ˫˵˫ҪһʱҲɣһЩµĸ˵û򲢲Ǹߣ뵽취ˣ߼Ŀܣ
˫˵ͷ£ʱȻҵʱ֣ͣͣڰһҿһֱǧ궼ԡﵽؼԺʹõľͲԼڵˣǽؼһּ䴴һٸؼڿܾܿұ塣
Ҷ˫ʹһʱ٣ϧǣ֮ûдҾȻܹǿʱٿס˫ǳⲻаûзɣͲԶںϣջʱüë˵˫ʵ̫ӽˣ޷ɣô죿
⻰ˣǵúƴɣΪ˵Ļ̫ǷˣԿסԼǿߣӦø˲Ŷԣȴ˷ⲻ͵ûҳô
˫˵磬ҿڶʱڴﵽڣ֮ͻ״̬ôҪҪ
Ŷ㻹Ҿȵʵ
Ȼˣ̵̽ġ˫Ȼ˵ָ̣Ȼӵ̣ǸĿռǿߡ
ҵͷʾ˫۾ߵĿռЩŤҲԽԽǿԼʮ֮˫ѾϸСĿռѺۣ͵أ˫۾ͫ׶ɫƮƮĿ˵ɣ硣
˫̫ˣҲʱ䣬һζ˫óʱ٣ֵ˫һ̣һɷ֮Ҵ˻ɹˣڴԼĹɣǵһ
һںϵһ𣬹ֿͬʱķɣҲٴν¾磬ֹϲһµǿҲһЩµĸ
ʱ˷ɣҲʱͣ٣Զٷȥ˫΢Уߵķһץֻճһֻ޴ĺɫƣƿٵץסµ꣬һߣְͷ
ֹں֮˺ܶµĸ򣬱Ǹɫ򣬱ճֵĺɫƣһµĸҿȫһ꣬һӵгǿӵʶڡ
ҵĹŰ¶ʹɫҪѣϵǿȣѣ
˫ҲܿߣĿҵľٶ
Ϊ˸ʱ䣬ҵĸ̷ǳ֮ұ״̬ǰһ̣ڳɹ¸ˡ
´ʱò췭ظı仯ȣȫ˻ɫƣͷϳһοյĺɫǻƣΣȻ壬ʱȴղŸʱ϶ֽţӽԺЧңҵʹ죬ͼɱңԶ
ʱҵĿʵ£ô
ˣҾúܺãٴӵҸеǳϲ¹˵
ʲôҺʵȻǱҸģֻǸ걾ʣҸѣӵʲôҲǺ
ˣҵֱ仯һǼϵı仯ļʧˣֻǵñڶҵ걾ʱ׸죬ҪάԼ겻ɢҵٶȱͬʱһʽɱ
ݸҿ
ǵˡ˵ţ¶ͷοպɫǻתͬʱɢ΢ڹ⣬һɷǳɢţɫǿתͬʱǰ״һƬȻŤƬŰйιĵطϸСĿռѺۡ
ǿȵĹ켫ڵֵ߱Ļܻ
ǿȵĹ㲻ҵ˵
磬֪ɣϾֻǸٶȹ켶ߣ״̬ܷôǿĹѾܺˣѵһɱǿ߲𣿡˫˵
ЦЦ˵ţ˵ҲǣıϾǷ֮򣬹ƫܴͣﵽ̶ֳȣӦˣƲڹϣٶϡ
ţ磬㾹Ȼܰӵйǲ˵Ժٵõʱ㻹죿
ֻҪ꣬Ҿܸ죬Ҹ乥ȫңѾΪһĴڣڰʵ壬ȫ꣬룬Ӧøȡ֡
˫˵ͽСʿɣߣɱ꣬Ȼһ֧ʿľӣ˵òã硣
²Сҡҡͷ˵Ļ̫ˣʿһµ֣ǵλ˻ɣǴõֶģҵҲпܱ¶
汿ñ˿ˣӻȥ˭Ҳ֪ʿĴڣ˫˵


569 ֮ȭ롰ʹ
⵹ңѾҸ˰ʵĴڣջصôҳһ£ֲջ˼һ֮ҿ˵ȥɣڿƯţĿ̫ˡ˵ţ˴С
ҵ£ΪʲôҪߣϧڸʱļ䱻һͬĨˣΪ˷ֹѱ䡣
Ҫ£ͨѾвͨˣҲһ취ĻͲܴĸʿҴһʿȥЩ˲ɲŹˣҴӴʿڿдУĿҲ̫󣬺
ں¹Уûصĸ¹򣬾ʱΪڤ򡱰ɣΪͬκһ֪ĹǹǸ涼ܹ죬ǺɫȻǿߵĹǺɫƿճ֣һץ֮±ɷ꣬ǹӦãȻܽɡʿ߱ǿĹֹضǿ󣬾ӡеڤһʱ֮Ϊڤ򡱡
ڤ򡱸ҵǿĹԼȴʧˣֻһַһʿĶС
ҹҵһ䵥켶ڵߣǸģļһ
⼸Ҳǰҹų켶ߺǶ˵ֱӶ֣
ò˵ǵǳãһﾹȻģոպãץס꣬Ըá
ǶУ˫ʵ룬ԸֱӾͶ˫һ塱˫ȱս飬һӾˣһʱˣʱڣᴦһƬհ״̬ʧȥ֧䣬Ҳͣԭһʱ򣬵Ȼ׸ˣһжͬ𵽺ܴãԸЧ΢
˫Уַһֱ˫ȥ׼ֱӴɢ˫꣬óѣһʱͣ٣ĹֹסȻ˫һԣ¿ܡ
ٴο˵ʱҵͫױɫڵƬռ˲ͱҵʱ֣սǳḻȻ˹ȥҲʱ׷ʤ㲻󣬾Ȼͼߣ˸ʱ٣ܿ׷ȥʱٿ˶Էֱȡ˳
֮оô򵥣һҪ춯صĶƴУвͻҷ
˫Ҳܿ׷壬Ҳֻס˫һСѡ
ץŵ꣬˫˵磬һ̫ɶˣȻˡ
˫ˣ˵˵ȥΪս̫ٵԵʣҸεĵطɣȴ˵˫ܲܰסԼʧȥ壬ʵҲûнͶ٣ʱȻ򹥻ңҳŵЩ࣬ɱȽϼ򵥣Ҫ׽꣬Щˡ
ȻԣҰɸ硣˵ţ˫˵ѹһεСץУͣҡΣƺҪղŵĳһ㡣
ЦЦ˵˫⣬һܽթġ
İɸ磬Ҳٱһεġ

ҵһεɽҷ˾ţ֮طֽ꣬޸Լȱ꣬˫ҵռ޲
ʵ켶ںҲ˺ܶĸһλصʱ׼޲Ϧѩ꣬޲ɹͲȥֻˣ뵽ʱɽȻӰȴӦǵϢԣ켶ϵĴڣ
һ߾䣬һ߽Ŀ⿴˫˫ҡͷ˵ҲӦǵϢ
ô˵ȫϵĴˣԣǸӦС񡱵ϢҪ۸һ¡
˾Ϊӵģʱ˫ĿЩа˵Ҳ֪ʲô۾΢һ£һʱپԷ˹ȥҲǲܣΪ֪һɣҲֵɵҡԼɡ
ȷʱҲ˷ɣȴûڵʹҲûп°ĭһ̣ȫ˱仯һɱϢڶӿڤٴν٣ҵʵҲңٿʱ򣬷Ƕ˵ʵҲֻڶѡ
ǵʵǺܲмһ˵ģȻҲڣҵĹȴԶԶڣܹ˺𼶳ڵߣһ㣬һĸڵܹ
ʱҲѾסˣΪʲôҵʵ仯ô죬ȻһӾʹ켶ڱڣҲŲǷ㶲أǸղſ˫񣬾Ѿ̧̣֣ǰһȭ
ͬʱڵλҲճһɫγɵĴȭͷٵĻ˵ϣһٶ̫ˣǻûӦʱ򣬾ͱȭͷ˳ȥѪ硣ɫγɵĴȭͷ֮Ҳƾʧˡ
һȭǿֱӴ˵ģȴûóȫΪҪĥǣͬʱҲҪǵ꣬Ǹɡʿڵʿߣȫһܴߣ֮ǰҪΪղſ˫񸶳ۡ
ǵɵͬʱ˦ַɫСǶ˵ȥСٶȻҲܿ죬ȴɫȭͷôͻȻԶȻɣȴҲýСһһǹ֮򣬱ϾڣǵķӦٶҲǺܿġ
ǵǵĹ򹥻Сʱ䷢ˣǵĹȻ͸˹ȥɫСûܵ˿Ӱ죬ٶȲǶ˵ȥȥһȻܿ꣬ȴ꣬꣬ȴܶ˺
ɫСɹĴǵ壬һ̣ǿʼҺڵϹȥȫ·ھʲô˰ʹҵĳ̶ȿɼһߣô۷ҲȻҷģȴûԲ֪ʲôζ
ֹ̫ǿˣȫԶԶڣ׼ȡ֡
ǺɫȭͷͻȻڵΧǿɱߣõ˷ʤĿǰΪֹһлûʧֹҾΪ֮ȭ
ںɫС򣬻˴˰ʹ࣬ʹ࣬˶ҺҲ򵥣ҾһΪʹ򡱡
ӺҴӡڤ״̬˳ʹЧûʧڵȻڵϷȥĲҺš


570 ڵʿ
ǵĲҺдſǻҲǻзΪʹ򲢲򵥣ʹͬʱҲɥʧսҼ򵥷һ£һеʱġʱͣ١ġ塱ǿöɥʧսʽҿʹЧԸǿöԷʧȥսͬʱܶĽĥ侭˰ʹ࣬ǿ߶ҪʹĲҺĳ̶ȣһڤ򡱺ǿѾԽ˸߼ķ롣
Ҳ֪ʹЧܳã֮һʱҺĶֶȥ֮ٴδҲֽˡڤ״̬һ⣬˫һ˵ͱ˳
ڡڤ״̬£Ҷĸ̡
˵걻ʱҷǵϱһĺɫϢǺɫϢӦǡʹɣɫϢÿһ£ǵͻʹޱȣǵĹҲɫϢסˡ
ٵĽ˵˹˫ְǵͷǽű죬ⱩʹǴ˫صʹ࣬һʱ䣬Һˣ˵ֻһӣȴ÷·˼ôڤ򼴽ʧǰһ̣ҽϵĿʹЧɢˡ
һжֻڶ̶̵֮ڣȼߣӣܶ¡
꾭ҵĸ죬αú²࣬ȫǻɫģͷһοյĺɫͼĺܳɹӦöǰʵҲڣǵĶжڵߣڿҲʱ
˫վһԺ˵ף磬Ϊʲô궼ô֣ǻɫģѿǶͷâͼͦ
Ц˵Ҳ֪Ϊʲôǻɫģʲôɫأþ£ǸâͼҿȥģҪĻֻͨâͼʵ֡
ڸղŸĹУĨȥǼͬʱǴһԴڸǣҿǶ˿ʵǾô
ˣǸоܺáʿĴ
Ƕ߱ʲôĹ˫ܸȤʵ
ʿȴ˫ЦŶʿ˵ԺҲҪ˵֪𣿡
ǣˡʿҸʿֻҵȻҲĳˡ
˫ٴһʿʲôʽ
ˣҲṥʽʿ˵
Ҿȵʵṥʽܰղŵĸûгô᲻߱أ
ˣȻ߱ȴһǷӡҿù֮γһ磬棬Ҳֻסˣ߱
ֿһʿʵмй
ˣֻһ֡һʿ˵
磬ôʿֻһоɱҲһֻôһУһȴʮӲóɱ˫ʵ
ҡҡͷҲʿֻһﻹû֣ԺʿԽԽ࣬ҲԽԽ࣬һǻġ
⻹ϵʿǾʹ֣һµģ֮ļһͽһţǸ֮ļһͽһţԴơ˫
ͬ˵ţҲãôԺͷֱһźһš
л˴ʿ˵
ţһţұһľɱ
ǣˡ˵ţһŶͷâͼתͬʱɢ΢ڹ⣬һɷǳɢ˳ţɫâǿתһƬԼ׵εĹĻǰʮ״
νľɱûʲô˫ʾһʽɱܲ
ˣһʽɱǹõģǱĻֵĵˣ޷ӳĻĻǲ߱κιġ
˫۾תת˵ùĻסһţȻһžȫĻܲӳ
һջعĻ˵Ǹˣһʽȴʮӡ
ʮӺһŷɵԶʮҵĵطһüâתһη˾ɱ֮硣һ׸ߵιĻƾճһΧ棬һüĵâҲٵתϳ˵ɫ׵磬׵ԽԽǿһһ齵ֻǻ׵ȫɵǰһҵĵط۳һΣӦþǡ顱ˣϻŴ׵磬˫۵λնûбӡͺͶ䣬ȴӵ֫
һ۳ͿٵĹΧĹĻʱ˫һŻϢ׵磬Ļȫ鹥ٶȣȴܸӦ׵缫Ϊǿ黹ʱȭŹĻĻƺͿŲסһ㡣
ҵһŵǹĻܳŶã
ˣһֱȥӲģһɱרעסˣڵˣͲܴҵĹ֮ӳ
Ŷô˵һŸඣ˫ʵ
һҡҡͷ˵γɵʱ򣬲̣ʱ乥磬кܴĿԴƽˡ
ɽͣһ죬һʱ͸оˡʿԣõۣ
һʿȫ壬ǰʵĴڣۿȥȫǻɫģͷһɫοâͼͨâͼͿʹùĹ
ÿʿӵһʽɱһʽɱǹģҲǷ߸ģҶԼǰĹйأһʽɱģҲ޷ǿԸ档
Ҫʹþɱʱ򣬶ͷâͼתͼתҪˣ˧ģΪǱͨâͼؼʿΪĴڣǱǲ߱ģÿʹáɱʱâǾͻתԴؼ
ġǽؼȴʱ䣬ʮ֮ڣֻʹһΣһȴ֧ŵԶһŵġ齵ֻҪ鲻飬˵Զڡ
塢ʿ򹥻ʱҲˣΪĴڣǲܱս֮С
ҴʱȻڿһ⣬ֽȥĻշʿԽԽǿڻҷУԺʵﵽ켶ڵʱ˵ȫûˣɱЩⲻȥǸ׸ҵþ취УŪһĶȫװȥõʱó


571 δһĻ
˫ʱһĵŵϷžû̵ڶлţʿܰһ˸
Ȼڤû취⣬ҾͳԽʱںϣܷҵķҿڶһ˵Ҫù򹥻һ£׼һ¡
ˣѾ׼ˡһҲĴ
Ҳôֱӹֻôܽйڣôɣͱֱù򹥻һŲУ˼˼Ӻֱķôֱһײȥȴ޷γɷɣôֱӹأ
һԹ˵ģҲΪֻЩҶԴĸһֱ٣˼˼СʱҺȻһµĸ򣬿ڶ˵£Ҫһ׼
ǵˣԿʼˡ°˸˵
Цһ£ûκζȴٵĳһһģһ£վһһ¸һֱ֣Ӷó˾ɱ籩Уһʽɱµģ¾ȻҲһУҺӵеٶȹӵ켶ڵٶȣ켶ǰڳ̶ȵĹһͶ˹ȥ
˫Ҳ˵ԣһߣȵ˵ۣ磬ôģȻŪ˸һģһ£¾ȻҲɱ籩У
Цһ֣ɢȻ˫˵ǴԴһͶԷһģһĵˣҸող򵽵ģҰһн֮顯
̫ˣ磬治Ϊء˫޵
˫ͷһ˵Ҫʹá֮顯ƻʧܣ޷ɹһٵһţҲҴ֮˵ţҶһóˡ֮顱һûκǰףûκι򲨶˷ֵʱ򣬾Ѿ̫ˣΪѾˣǶ
Ȼϣʵ̫ͣͼڵʹù򹥻⵽˷ɣķ֮ǿٱʱķǿһ̣ػѪ˳ȥۿžҪײڶϵʱ˫ӰһӺסҡ
˫ڵϣ³һѪƬһεķɣҵ඼ˣҲ³ѪΪʲôģɵһ̣ʱȻûںϣȻҲҵֵ˷֮ȴǸΪķ֮ޱȾ޴Ҳ͵ұ飬Ѫɡ
ôģΪʲôںϣʱͲУѵ˴⣬Ĺ򶼲໥ں
磬ôģҪҪ˫еӰҲϵѪʵ
ľʹӿռָóһƿҩۣһЩĩϣһȥ
ҩȻǸǵģƿٵĸԭţղŵķɣҲҵһЩ˺ҩ۶ҵȴûЧҲԣǶģֻǸ߼ѣָܻϵƾͲˣϵƣҪԼˡ
ҿЦһ¶˫˵ʧˣʱûںϣܵ˷ɵ˺ܺںϣֻǸżȻƶС
ɣ磬ҲôģҾĹ֮ԿںϣӦúʹֺܴĹϵʱָֻ߼Ĺ򣬶ȴһһ߼ҾôʱӦҲںϡ
һüë˼Ӳչͷ˵ţ˫ûΪĶ˵ĺЩϵҾԴʱܷںϡ
ż磬ˣǵ˺԰ɡ
ЦЦ˵û£ƲѾˣЩƬҲʱɢˡ˵ţֶһʹˡ塱ɣͿôʱ乲ͬ˵ںһ
ȻûгɹöԷУһɷ֮˻һ̣漣ˣʱںˣ˲͵ķɣϽһɫĹâֱɽˣɫâΧҵת
ҸͲ֪״ʱұ۾һֵ״̬֮С
ҵΧɫǵ㣬Χľɫһ䣬ҳһƬһ޼ʵĴԭ֮ϣⲻǿеĳԭôɻΪʲôʱ򣬺ȻӰƾճ˲ԶӰǶôϤ˰һͷɫĶɫЩϦѩô
ʱϦѩЦһ£Ѿǧ棬ǸСȻûߡ
νѾԤԡˣǧ׵λá˵ţ˫ѹԲʮڵĵ˲̮ˡ
죡ʲôʵеĵǳӲߵȫһҲֻܻһǳǳСӣϦѩϦѩô˿ڿˮȻҾվǵĲԶƺ֪ҵĴڣҲ֪Ϊʲô֪Ϊʲô
ŵ̮Ӱӵ»
Ӱʱһˣ
ӰȻζ˫͡һң
һҿŶϦѩĿ⸴ӵ˵ôģ
ߣ㱳ְŮˣһʣôˡһ˵
ҵĴ
Ϧѩһ˵ٽˣҪôŮˣҪôһɱ
ִ磬ٱˣҲԣҲһֱ㡣ζЦ˵Ȼ˳ȥ
磬ҲٱˣɱңͲΪˡ˫˵ţҲ˳ȥ
˭Ҳ׼ȥһץסζ˫ȻĿ⸴ӵĿϦѩ˵ҺúڣʱԾǴһʱдʱմ֮ǵԸˣѾϦѩϧһһֱƭԼʵԸŤͿ̿ҵĴ죬Ǿ˶ϰɣ˵ţһΧҲǿˣ·綼ڲš
ҿʱһҵٵķɻ壬۾ԼѾһ亹ҸղſģδĳһĻΪʲôΪʲôΪʲôܿδΪʲôϦѩԸȻŤΪʲôǵʵôǿѵĲôʱоȳôһе׶Ϊʲô
Ъ˹Ĵ


572 ¹
һֱΪʲôνʵѧʱԾϦѩǰһ̣ǾǶҸ̫࣬һûüҸҲһֱļ֣ȴҿһĻ
δһĻָô죿ѵĲȥϦѩôУǶأΪһССĻͲҡ뵽ֹͣ˺С
˫Ѿһҡ˰ҵĸ첲ֹͣ˺Уһ۾˵û¡
磬㵽ôˣѾķˣȻά״̬ɫСҲһֱƯߣղźʹӣǲںϹʱˣ˫еʵ
ǡҡҡͷƯԵĵɫС򣬹ɢһ˿˿ȥǲǸ򣬶Ǹ׵Ԩɢҵ¹໥Ӧ·ؼԴ
Ҳһָƺܽʿ⣡ǹȥͬʱұ۾ָһ̣ҵӰʧˣ뵽˹档
ڲһ磬ԼǧƽӣȴһƬڰһӣ˹
ʱںϳ¹򣬲ͬڡڤ򡱣ڤгǿĹ͸¹ȴӵгǿĴ·һ֮䣬ܴһ磬˵ֻСƶѡ
ɫСҲ򵥣Ե޹ʾͳߵģӦں˹֮ܵ¹СƲۣڲȴһ磬С̫ʱˣպýʿ⣬ҿ԰ʿӽ棬ҪʱٰǷų
ڹ⣬ֻд˹ԪأУԶǰ졣
һ֣ҴɽˮȻ˳ȥ磬˫ڽأҵӰֳ˹ԣôɫһ״
ⱾԼ׳һ׶׺Ƥǰɫģ˫΢УƤϸֳĵë֣ʾ¼
Ѿȥ߷ˣȻڹںϵ״̬ҵ꽥Щ¹Ȼûʱƣʱˣȴҵܡ
һ֮£¹˿صͨ״̬
ղ¹򣬸ҺǿĴʾδһĻ¹򣬾ʱΪɡ
˫еʵ磬ղȥˣⱾʲôдʲô֣ôʶ
˸ղŵ飬Щ䣬˵Ȿһ磬ԽʿŽȥ
˫䣬ҲʸղŷʲôתƻǾͰսȥ԰ɡ
ҵ˵ͷһߵġʾ¼һҳһռͨҳϣµ£ɽȥ
Ȼ˵ֱӾͷɽ˿ռͨУ·ɽȥ֮󣬿ռͨԶرˣʾ¼ĵһҳϳһͼһֻɫıӣǳ䣬кܶУֻ۾ͷһâͼɢ΢ڹ⡣
ⱾҴģԺһռֳͨʾ¼һҳ¿ٵĴ˳շ磬ܺúܺã
£鼮ʲôӵģ˫ʵ
ˣһµ硣¹Ĵ
µ磿磬Ҳȥ˫Ц˵
ѽô̰棬ѵ㻹û൱ڱӡ뱻ҷӡ鼮𣿡ҵ˵
ͽȥһʮӺҳòã硣
Ͳס˫СŮҪֻõ˵ͷ´ӡʾ¼г󣬵һҳϵͼʧˣȻڵһҳϴһռͨ˫Цķ˽ȥ
˫ɽȥ֮󣬿ռͨʧʾ¼һҳϳһͼ˫վһɫĿռͨǰڳһ˫ָߵĶ
ʮ֮ҽ˫˳˫һ;˵磬̫ˣ档
ţ滹û˵ǸʿסĵطСѾͷƬʲôҵ˵Ȼִ˿ռͨ˽ȥµֳ˵һҳϡ
ţҷʾ¼ڶҳһҲ˽ȥڶҳϳһͼһȫɫվϻ׵磬վһ˫ſ顣
ҳҽһҲ˽ȥҳҲһͼһȫɫƯڰգ۾һĻ
Ҳһͬ㣬Ǳӡʾ¼ʱͼ϶չʾרġɱµķ籩Уһŵ齵һŵĹ֮硣
ַųһźһţͶɲϢһָҳء
ɽѾɫһСôǿƻҸе𾪣ɡʾ¼һϢͼ̶̳˵ѾԽ졣ο滹һС磬ѳķ롣
ʾ¼ŽԴ֣֮Һ˫ʿɫ뿪
һһ˵ˣǰӽǷã
ܡҵ˵
ٽҷֶԷȻĸˣԣϵǿߣһŸûӦ˼ҵĴڡ
ȻţĴڣҲӦóˣֻʿֵĻ϶ɲ˼ҡ
·Էʹʱ٣֮ܿʹ˻ͬʱҵĴںϣڤ򡱾ѣ
ʵǿڣҲӦ˶УڵĴڣ׶ԸڵģȻתˣһһŮ֪һʲôĴڣϣ𳬹𼶳ڰɡ
ڵڤ򣬶ԸڻԣԸ𼶳ڵĴڣʮǿˡ
ʵļһǻ֮צŮķӦܿ죬һ˹ȥеȴûȥ֮צץ˸ţҲϻֱһʹ˦˹ȥȻŮ˹ȥ
ղűһ֮צץסӣǸڵĴڣҵĹ̫ͻȻû˿ǰ׺͹򲨶ûӦץ˸ţʱҵĿʹڰУڶ㿪һ֮צŮˣӦϵĴڣƶٶȣЩ壬ʱҲҷ˽
˫ſʶ˵ɫĿȥҰɼķΧڶ˱飬ΧĿ¶ȼٽͣҵƺҪסˣԷϵĴڣΧôƻͶڹܲôֻ࣬˫˫ʵֻ켶ڣ˵ᱻɱģ߶о챻ˣοҵȼ˫ء


573 ս
Ҳ쵽ˣҵġڤϾҪԶˣֻܳһ̣û֮צץסڻһܶ˫ԶȥϣܰӳƬ
ģϲˣ𼶵ǿߣҸͶԸˣҵڤ̶̵ֻܳӣϴ𼶳˿ʹΪζǰǣǸޣټǸУҲܳɹĽʹڡ
˫ӳȥ֮Ҳڤ˳ʵѸٽ켶ڣʱ֮ǿˣ·ҵ궼ҪˣʶҲʼģʿҲѩˣܵ˼˺ҺøղţԷеڣһù֮סˣڹͱ˼ɱˡ
ˣˣап࣬¿ɲˣôأڤʱ̫̣ٶȴжԷ򡱵ĹƺǿӲڴԤ⣬ȻʱȽϳںƺûʲôð
ðһѣһڤ򣡸ģٲҿ϶ᱻ궼ģ֮ܳŵڣΪǿȱͬ߸ߺܶ࣬뵽Ҳٵ飬ֱӶͬסһһʱ٣Ϊֻжãܰٷ֮ٵҲɡ
һʱٷ˳ȥ֮ܿʹ˻ڤٴγ֣ҵʵҲ˲ڣȻڳǱȽѹѾȸղźöˣҷųʹ𼶵Ůȥ
ڿЦſ··ǵ׼档ȷǿʱ
ҷȥʹƺҲһʹֶȥƺѿʹסֵˣʹȻӰ죬ȥ
Ů΢һüë׼ϾߵٶǺܿģʹٶȣڵĹٶ൱
ʱջû֮צεĻ֮צʮֵϴεĻҪͻȻٶҲ졣һεĻ֮צҲûóȫΪ´ɢ˵꣬ô벻ʹȫҲˣڵļƣ
ڤΪĽ壬ʱûκι򲨶ͻȻ˷ʤʱŮӾˣҵ֮צץסм䣡
߾ߣȻץסˣȴһܣ֮צȻץǲܣŮӴʱҲһһȣΧ¶ȸˣұᶼˣ߰ʵ̬ղŸûóȫһֱϷˣ̬ںƴĻͰɱˡ
ĵطʵŮߣɢϢԴͷ
ڤγɵ֮צʱסˣҲҵĿƣ
ڴʱʹҲɵ˽ǰ͸ס˻֮צֱڽŮӵ֮С
ˣһ̣Ҳ˿ͬʱҵڤҲԶˣʵ켶ڣ̹ǵĺٴϮ˲ͱסˣһҶֻҪ΢һ£ҵͻƬҲһ
ʱҲʧȥʶ
ͬʱֻ𼶵ŮӲҺҲ޷УϿˤȥʱȻסĴưΧԽٶȺܿ죬ˤڵ棬Ĵһء
ʹЧʵǷӡֵĹ򣬲ǿҵʹࡣ
ŮӸղžȻӲŷҺӦںͿʹһվУʹӡ˹
ŮӲҺˤڵأΧҲ˱仯ôˣڸղŵĺŮñ֮Ūģ¼ʮȣڣʹùΧ¶ҲٵУ¼ǧȱɼٶȣٱ¼ʮȡ
ҵҲڿٵĽⶳУղǶʱıѾҵٱϸȫ𣬸һָҸæóҩۣһڡ
ʿҲ˰Уܵ˺ܴ˺رһţĹ֮ﱾסԷߣʱѾ޷άֽ硣
ߴ˳ҵʱûָҲڱܷӦĲȡʩҺпܱڵ߸ɵû취ƴɣ
ٴʹ·ʱһֶȥͬʱԷһնһһ£һͻȻǿĹ˹ҷֵʱѾˣ
ҵ屻նˣ
ҺҸղųҩۣҩЧûȥʱٵ޸ҵ壬°ûеȥҲо˺ѷεʹ
ͬʱ֮Ҳ˻ҵڤٴγɣҲ룬ֱʹȥڵΪȻ㲻ҵĿʹ򣬻УȻӰղҺŵȥ
ʹӰһŮߣĲҺץ꣬Ȼְͷű죬ڸУŮӾȻܴϽзҲҴ˲鷳ҲڡڤԶ֮ǰɹĽˣҽϲƵĿʹĨ
ŮҲսʿһ֮󣬱˰ʵ״̬ȫǻɫģû·ϻô·̹¶飬ͷһοյĺɫâͼ
ҴӿռָóһŮʽ˵ϡ
ǣˡõһ˵
·ҿȶŶʲôߣ
ˣ𼶳۷ߣϾҪˣӵһʽɱѩ硣Ůӹ˵
˻ɫе˲ҵһ𼶵£ݼڣԽԽ˳ۣľɱѩ磬ӦþǸղһ˰ɣԺͲôˡ
һ֣˵Ůӵʬ壬ұϿȥ˫ղҽ˫ӳȥ֮˫ͼǴķˣ˵Сһֻ֪ҪţұɱˣҲоȣʱܻһ
˫οȻѾ㶨ߵ飬ҲҪȥһʵڿжߣǺΣյġʿǱ߷УָķȻ˫ߵķ
ܵٶȹȻǸǵģҺ˫֮ľٵУ֮󣬱׷˫˫ʱƯڿз㶣ǸӦҵļٽӽҵӰһ˫ߣЦ˵СѾͷôأ
磬û£̫ˣף·ˣҪҪ˫ץұնϵӹеʵ


574 ںϵʿ
˫ĹУҾúܰЦ˫ͷ˵û£С˶ѣ˫㿴ɹշʿŶ𼶳۷Ĵڡ
磬´βҪôðˣĺΣա˫˵˵
һ𼶳ڵʿСĵӦòģȸҵʺϵ꣬ȱ޲һ£Ǿͻȥòã
˫˵ͷЦ˵˫µʿûȡ֣ǰǽ飬ÿϵʿ𣿲ȡɡ
˫˵Ȼǵһʿ͸ȡְɣС诣ô
ţܺ֡ҿʿ˵ڴ֣诡
л˴΢΢ͷ˵
诣ԺҲҪָ˫˵
ǣˡ
ţڴǷɻȥصղǸط
诹ĴӦһǷ˻ȥ
ȥ֮ҽһҲƸʿһսջĸµʿһ𼶳ڡһڡڣһźһҲܵشˣҲ֪޸ǵķǱ㽫Ƕӡʾ¼ȥˡ
ʱһɽС
׼оһʿܷ޸һźһţ˫һԺȤĸ读ױ˵Ҫѱ读ױ˵ķɫȻϲȥɡ
ΪʱָǵƣҾҹƣʱҲ޷ָơϾǼΪĴڣڤģֻø߼޷ǲЧ
ڤǴֹںϺ¹ӵгǿĹ͸ƺ߱޲
ǴʱֹںϺ¹ֻùһΣڤ෴ûǿĹӵдʾδңƺҲ߱ҰѵɫСˡʾ¼һܿ
ţûʿڤģҲֻͬġ򡱲ܸ죬ĿɳʱҲܳҿ״̬ĥ
˵ɾ͸ɣʩչһ壬ܿģ֮˻ֹԶںϣҲˡ״̬Ķһ͵ĸоڤˣһͣһԵ
ҿʿ˼һȻһָԼˣñ˵޲ôʿأʿ˵ʵ壬˵ˣʵ塣ʿˣɲʿ޸أ
뵽ҴӱԴ֮óʾ¼Ӵ鼮˱ʿ˽ȥ
սȥԺҶԱ˵诣Ҫ飬ʿ㲻õģΪշĵһʿҲʵġ
ȫ˰š诹˵
ѱ䣬ʿҲսӴû죬ǲر˽⣬ӦСΪϲС
诵ͷҴʾ¼зų˵һţʱȥЩήңͷâͼˣϾҪɢһ㡣
ַų˸ոշʿһ÷нնϵģҲǱ˽˰ɡ
˫ְǵͷ۾ϸĸӦһȴ޷޲Ҳûʧ¶˾ϲɫΪҷһֺöʿԺʿںϣں֮ʵõ
ͬʿ޷ںϣַų˸ոշʿʿӵǵͼ̫ˣһְͷһְһŵͷڿԽںϣ
һΪ壬һֻóˡ򡱵һʿֽһŻɫȻڽһŵ壬̺ӣںϺһűһǿƣƺܿͱʱʵңȻ͸ˣԣĵȼˣû´Ӧڵĳ̶ȣͬʱҲȫˣͷâͼǰˡ
һŶҹһдžϲ͸м˵лˣ
ûҲģҶǺãǱΪҶǲãʹѣǳʮʱҲֻ߷
ڵʿڵʿС
ҿʵ⣬ʵˣɱû
ˣɱҲˣڵġ֮硯Ӧÿסڵˡ
ҵ˵ͷֻһڵʿʱܱˣҽһŵĳƺֱӸΪ⣬Ϊ׼صףǵľɱȽǿлᣬһǶ𼶵ĳ̶ȡ
£Ҳ׼صһ£ٶȱȽϿɹۣ켶ǰڵΪٶȴԺ켶ڵ
ȻնΪεļһҲٶȹߣܲɣԲϣ˽ϣҶƫ£ùҲעˣ뵽Ҵӡʾ¼зų¡
ȻҲϻһְͷһְڵùͷùֽһŻɫڽڣεḺ́ȽϿ죬ֻһӾ͸㶨ˣµʵҲ켶켶ڣһ𣬿ӦǵùȽϡ󲹡дЧ
±ҲǳмĶҳ˵л˴
лңһҪء˵ţҴʾ¼зų˸ոշһߣ˵Ϳʼںϡ
ںϣµʵ켶һԾǰڡ
ˣղշĸսʿУֻʣ˱诣ɡʡˣԺҲ׼ص诡⡢׺¡
µԭȽ磬ټ֮ǰҲҲæһﻹͦõģҿ£ȥһٶȣ˭һЩ
ˣ˵ţһһ˳ȥԼʮǷ˻˵ˣǵٶȼ£ӲҪֱһȺĻʤһ
ܺãֻڣӵڵٶȣֿҵĳΪҵˡ
ִӡʾ¼ٻףȻԱ诡⡢ס˵һµʵ¾ӣԺúҵһصĸ𣿡
ǣˣĸʿͬĵ
šĵ˵ͷ˵ףżһ޸ƣľɱ齵һǺܿõġ˵ţֿ诣ұ֤ԺлĻһҲʵԲΪʡġ


575 ʾ¼е¾
״̬ȻûʱƣʮӵĻҵͻԽԽʹ࣬ӦǿȲǿгʱʹøǿȵ¹򣬲Żᵼܲסʹࡣ
ҷһ¸ղŵںʿḶ́õۡ
һֽսʿȼ߹壬ںղŵºܺõӡ
ڶڵʵ޷ֽ𼶳ڵսʿΪոڷֽڵġʡʱҾ;÷ǳ𼶵Ļ϶޷зֽˡ
ʵﵽǰڣͷâͼҲŨˣľɱ籩еĹҲǿˣ빥ȣҸٶȡ
Ȼµ⣬ǾӦü·ˣ˫껹ûҵ޲أҵռ޲Уʵ켶ϲС
ò˵ǣ˫Ļױ治ױ󣬱诵ֵ¶Ƥɫͷϵοպɫâȴʱı诣ȥǱȽƯġ
ؼϵŮ߿ŶƯΪǶйرʣټʱųжأÿ߶ãƤ𪣬֣⣬ؼԺҲٱˡ

ʮ
ҳɹĸ˫޲꣬ͬʱҲջ񣬱ҵĸ£һ𼶳ڵߣ𼶳ߵȻҲҸսʿһȴҲ⣬Ծʵߺ󣬰ںϸ⣬𼶳ڡ
Ҳںһ꣬ҲڵĴڣҲһﵽڡ
µٶȣѾԺͱˣҲ˵µٶѾﵽ𼶳ڵļ
֮⣬ץؼĿռߣҾϸѡ֮£ѡһļһҴ£ڵʿҴա
ǰ죬ץסһ켶ߣôõҵȻҲܷŹֱӸʿһ·ڣҴΪΪ̫Ծ͸ĳ
ҵڣϧڵ̫ˣǺڵ䵥ߣ𼶵ľ͸˵
ҵġʾ¼Ҳסȥ¾Уؼ67켶3292
ʱҺ˫£ڵĴ淽ȥ߻𼶳ڵʿȻ鴦ˣӦЩȥǣ˵𼶳ڵʿҲ̫ţ̫Σգ˵Ҿ͹ңοأ
Ǵ滹мʱҾͰѱ诺һ𼶳սʾ¼Ҳûиµ𼶳ȡ֣ΪҰ˷һĴڣҹƣʵﵽ켶ڵʱ򣬾ͿԶˣʱȰһ𼶳ڣΪҷǳǸɱ֮磬Զİͬͬһµ档
Ҳսʾ¼Һ˫ǰȥ
ûһǾͻصԼĶ鸽Ӱӭ˳ǳŵζŵЦ˵԰ī磬˰£ȻݹĻˣ鴦ôˣ
ǵ궼޸ˣҺ˫̫ˣǰǰ뿪ģ˰ҵʱǾɽϢһ£ٸ·ɽ﷢켶ڵߣ˯˯һҺ˫ɵľͰɱˡ
ôɣŵϵʵζһЦ
ɵĻںءЦ˵
˵ŵǳԸҳϵʵ
ɵľǣһһģһռģպø޲ãҺ˫޲ɽʮϷ֮·ͨʮŷ֣ѾôˣǾͻˡ
ͨʮΣˡŵҲЦ˵
࣬࣬ŵ磬⼸ôûзս
ŵҡҡͷ˵ûУǴߣҲǱȽǿˣû˹ǡ˵ţǻص˴󲿶֮С
ЦŶζ˵ζ⼸һֱڵҰɣ
ʱƽζ˵
ҺܸжǼװĴȤ˭ָָ粻ˣǿ磬ͳĹϽΧ˵ָôǵʵҲͳָˡ
ŵһʱĲǰ˵ָ²£ҺվһʱĤĤң
ͳŵ˼Ц˳˼
һںϡʱǸƬΣδᷢһĻôǼ̵ļԻУҲܲ³һšƺϦѩԸת䣬ζ˫йأְζ˫ŻԸŤ
ǣҰζǸʵ˫ֻðҶȫ飬˫ҴСųģСʱ򾭳ˮڣҶһֱѡ
һѡҪôζ˫ԶǣҪôȥϦѩ÷ͻ
ζΪô࣬Ϊһˣ˫ǺвĥħҵȻҲԶǰסˣӦôѡأ
ζҵеʵִ磬ôˣﲻ𣿡
Цζ˵û¡
ҵ˼ֳǰ쿴һĻһĻĽβһ˵һλҺúڣʱԾǴһʱдʱմ֮ǵԸˣѾϦѩϧһһֱƭԼʵԸŤͿ̿ҵĴ
ʱմ֮󣬲ŵԸתģ츳˸ı䣿һĻУϦѩӵо춯صʵ׾ٵĻǧ棬ǧĽأԣǳʺȥˣ˽ˣϦѩȻһÿĵݣʲôʵ
ҿŵʵŵ磬ȫ棬ܴĿӣ
һûԹھ԰ɡ
š
ҲŵʲôվĵΧȻһӣֱԼףԼһҡŵļôǻУϦѩ˫ѹ÷Բʮڵĵ˼ǧô
ʱһҵĳ˼ʩ㻹ǵ𣿡
Դȥǰ˹ĪɪҲǸʲôڵѡϺҹͬμӾǸˣһһܣصʱ򣬾ͽֱӯˣѡϣǶ˵ԼСʩ񡱡
ͿμӴ֮սˣȴһֱûкҵЦ˵ǰ˹Īɪþò𣿡
Űٶǰ㣬գٺһΣ˺ζ˲ֵĻ


576 ƿĲģ
˹īɪʱʵҿ͸ԣ켶ϵĴڡŵɨ˰˹īɪۣȻңõ˵ī磬С켶ڵĻûߣûȽټҲǸ߼֮һӮСӣҿۻǶϽˣӶˡŵȤ˵
ɰɣҾЩΪѵĴӦһ䣬ȻŵȤҾͺͰ˹īɪȻ£ֻ̫࣬ʹʱֹܱ¶ġֻʹʱֻʵͲ٣ΪҲʱ򹥻ˡ
ŵ԰˹īɪ˵֤ˣԵʱǿ޼ɵĹһʱһ־£ҾµһҲʧܣôܹƽɣ
˹īɪĶԳŵ˵Ǿͽˡ
ζ˵ִ磬Σգһֹģ̫࣬㲻ʹֹ򣬲ȻĻóڤʵܴﵽϣԽɱԼҲûϵġ
֪ζˣǰҴԤ룬ЦЦ˵ζҪԼģ֪𣿡
ζסˣŵȤĶζ˵ǰī˵ĶԣζҪԼδϹģģаģС
ðСû˳ŵһ䣬Ȼ˹īɪ˵Ǿͱһ°ɡ˵ţмĿյȥʵҲͦԣڱУ˵ҿҵʱĹֶΡ
Ͱ˹īɪߵмĿյʱŵΧŪһĹĻȥ磬ŵΪǿߣŪĶ϶Ҳǳ̡ĻǺĹ֮Щơ
Ҳ˲˵ΧۣĴ綼ˣյҲ⣬ʱŵĿ˵ǿʼɡ
˹īɪûмŽǿʵֱùսŰǰһս
⣬һѡսҵ˵ΪֻʱĻҲֻѡսˣϾʱһֱǸҿʱ٣ĻٶӦÿԴﵽ켶ڵĳ̶ȡ
˹īɪ˵ҲϲΪ⼸һֱ㣬һֱٴһΣȴһֱûţֱ֮սʼʱڷӰͬʱҲͼλ˹ϵͬһ㣬Ͷ˵ĵӸ°ĴڣҼĳ鷳ܲסˣһҪȸ²УɣټӵעôһˣҾͰ㣬ˣҲһ֪϶ôͬͬ⣿
ҵЦ˵ôȷһӮ𣿡
ҲȷӴ˶עź档˹īɪ˵
ͬʱĴԳŵ˵²īӮñҺһƿΰ硯ô
ġŵԴҡ˹һ
ƿƿĲģĴӴ˶ע
а磬ҸճΪʲôﶼûУʲôİ
Ĵɫ˵ϵܣ㲻˰ɣνС飬ֻҵȤɣˣ͸ƿΰ硯ˣȻصʱ㵱ҵһ裬šҼǵõһ׸裬С۾սĳͳǸɡ˵ĴѾٺٻЦ
ŻЦеĺĴ磬ŵҲ˻ͷ˵ãҶˣҾͲŽӮ㣡Ҳī֮ȡʤ˵ţŵЦſĴ硣
Ĵν˵Ȼ֮ȡʤҾͲ֮ɣڿʼʱӻûֳʤҾӮˣ֮ӮˡΪ˹˭ܸīš
Уû⣬ɡŵгЦ
ĻС
˹īɪӿռָóһѺɫذ״һƣа˼£ذ׺ȻһѺɫĳͬʱ˵ǧãںҵĻûʲôܱʲô
ҲӱԴ֮ó¹˵¹ˣˡ˵ţȶˣһʱ˹īɪֶȥͬʱٵ¹ವһ˳ȥڼʸϸһʱ٣ֱȡԷ࣡
˹īɪӦҲеĳٵĻΪƣסҵļʸͬʱһƾʧˣʧͬʱҵʱͣҲʧȥĿꡣ
ʲôûɿˣô̬ɣ뵽ʱ򣬿ºȻһ磬ʶùһֻһݷĳߣݼһתľݣ˵϶ǰ˹īɪֱʣùĹȻһݣȻߣ˷ʤ
ƴһ֮Ѿ·磬Ϊ˹īɪĹ仯ˣҷʤȴֻʹʱ٣ʱ٣ʱЩʽϴκսʱЩʽܹãȴˣϴһжð
ϴһһ绮ҵԺһµĸǰֻҪϴһô
һζĹ칥ҵһǿ
һֻ۾ͫױɫȻ˹īɪӰɫͫУһͫױ˰ɫͫг˾ŰٶǰӰ
һ̣˹īɪһҵĹôʧˣ
ҵͫȻһһףͫͬİ˹īɪҵЦһ˵ܼ򵥣ҵġʱ⾵Ұʵӳ˾Űٶǰӣûʤˣɡ
쵰ܣͬǸ߼ֱΪߣΪʲôÿζ򲻹㣿Ҳģ˵ţ˹īɪƺ뵽ʲô˵һеƣ׼ӭҽĹɣ
˹īɪȻӿռָóһܣܵʵҾȻ޷͸ԣ켶ϵĴڡû뵽һ̻ô񣬾Ȼ汦
ͨǰ䣬֪ؼϵĿܺټ켶ϵľ͸ټˣܲʮ𼶿ܣǴ֮һûС
ҿŵʵˣƴпʹÿܵԮ𣿡
ŵЩ˵ȻУս֡
ûȳŵ˵꣬ĴϵΪʲôÿܣҲʵһ֣īбҲһڵĿܳ
ŵ磬⵽㲻Υ氡
ŵͷ˵ǾͲɣīвУˣ
ûһʵ۶̫༱ʲô
ĴЦŶԳŵ˵ʾһ£ʮ룬ͳˡ
ŵŻЦĺĴ磬һᣬͿ޳ˣ˵ѵҪ棬۾սĳô̫ī簡ˣϽսɣɱīȥˡ


577 ع
ϧܶ鶼ԸΥҲ֪ŵ켱˵¡
˹īɪ˵Һͬ˹˵ĻīпܵĻҲԷųȷĸ㣬ڵĿһڵ֮ĻֻҪһͿˣߺߡ
˵ЦƨΪûпܰ𼶵ĿܶУó㣬Ϊ˲С㣬Ϊ˰Ϊ˲䶯ҾССŻһˡ
뵽ҴӱԴ֮ȡʾ¼ųڵա
Ҳ֪ǣҸóʾ¼һ̣ᡤȻתͷ߿ά˹ҲͬķӦԴȡ
Ƶֵʵᣬôˣ
īóǸ⡣ᡤ絭˵
Ƶȿ˿˵ûǱʲô⣬ӦֻͨĿռϵųǸ˵кܴ⡣
ģǱ顣ᡤ絭˵ϢȻǳܸоһرЩǴ򣬵Щ񣬶û´ĻⱾڲһ硣
ȷǡ硯ǡռ䡯
ţīʲôԲŵõɡ
ά˹ֻǾһ£ͻָɫͷȥٿߡ

վߣҲ˵Ц˵ڵģռҿɣʧһܵġ
˹Īɪϱ任һڼѵ˵ã䣡ˣ˵ţϱԭεذ˹
ĴЦĿųŵ˵룬ˣ
ŵɥ˵Уһ׸ôҳ
Ҳûнӹذףһ֣ذ׷˻ȥЦ˵ˣҲûذ׾ңҲãνӢۣʸˣ
лһķڷ˹Īɪ˵
ҽˡʱ⾵˰˹ĪɪȻŵ߷ȥֻŵڳһŹѸ˶ӵʵôô
ҲӰɡ
롣
ףôǵôЦʵ
ī磬Ҫ㣡ΪʲôҪ룡˵ţŵ˫Ҳ˹
ĴæֹŵϵܣǶôûʲôġ
ģǴʲôˣҿζʵ
ִ磬ģŵ֮ȡʤ˹֮޷ȡʤȻӼʱʼһֱ˹Īɪ䣬һ룬Գŵˡ
˵ȥүģǰƴȻںҴģҿĴʵ磬Ƕĵʲô϶ͨĶɣȻŵҲôʧ̬
ĴЦȻͨĶŵˣҪҵ棬۾սĳôעɣ
ҴģҲȨڳŵ磬ʱһ㲻ңҾԶص硣ҳвԵ˵
˭˭ˣŵ޳ˣܰһǿ߱ƵزҲֻкĴƷˡ
ζ飬ʾ¼ִ磬ʲô飿ôһһء
ҵ±Ц˵Ȼգʾ¼˶ڣҲϸͣԺŵζ˵ɡ
ûٷʲôʣСģս죬ǻؼҵӣεĴ֮սʧǳСһ˲ǧˣʱÿ˼ϲڰجΰ꣬Իؼˡ
ǧѰ飬ϵǹҷϢڣҲԭΪʲôǷ꣬ѵǸһˣŻôֵһǣߣҲϢҵߺٺ˽
ʱҲôˣֻҪҵû¾ͺˣһδ֮սҵǶţŵζͲ˵ˣ͊ʿտɸʺҲߣ˶ʬ֡ɯҲȻֵһӣӲμѰȾǹҷϢҺ˵Щˡ
쵽ʱˣƵȵ˵аСʱռͨͻرˣܳɹػ԰ҵŬǷֲģڿʼҾͰӵ˳Ǵɣȥ֮һΪƽսƷռָ
ȫ˳һһռֹͨʮӣռͨرˣ˶˿Ҳ⣬ζҵ֣ҲԺܸˣڽӽؼߵΧ£ռͨȫرˣ˲˽кЩ֮ģɫ̻ڵĿռͨɷǺÿҵҲЩ
ڿռͨ׹رյһɲǣҸоԼĳЩеļģҺòǺܶ࣬ҲûɥʧʲôҪļ䡣Ҳع֮һӴĳЩᱻԶΪʲô˭Ҳ֪⣬ǲᡤҲ޷
һ󣬲ᡤ絭˵λǵսƷռָóƯԼǰÿռƽռָ
˶ó˸õսƷռָǰƯżٸҲһûõҵȻҲǳóһٶռָЩռָҶûƽΪԴ֮޷ƽ⣡
Դֻ֮ƽⱾĿռָĿռָõͬ޷ƽ⡣ᡤΪռĽȻа취㶨ССĿռָ⣬ֻΪģɢһȦκιܿͲڳˣȻᡤ絭˵ˣеĿռָ״̬λؼҰɣ¸ټ˵ţᡤӰƾʧ
Ƶ˵īչ˺ζҲҪˡ
ȵȣˡҿ˵һͼλǹڵġ
ţʲô£Ƶʵ
ʣܲܿ໥ͨ
²УһĴڣܾǰԹĿռȴʧˣ⵽ԵڲĹ粻򵥣Ƕ˽ҲࡣƵҡͷ˵
һ⵽˵ڲĳǿȽǿ߻ǿĹЩŵʵ
šƵȵ˵ͷ˵ǵûнǿߣֻǲ֪ǹ˭ģ˵ģֻ˵ķӡͲ򵥣Ҳͨӡȥ磬ҵʵȴѹƳͨˣһ㶼


578 ŵĳŵ
ͨˣôܣҲŵ
ǰɩĴҲͷ˵ҵȥʱ򣬱ѹʵ߼ҵǿȣΪߣôܻᱻѹƳͨأ˵ǷӡֻǸħѣôȻǿߵܷӡ
Ҳ˵ǸĴڣĿռͨԲܿҲҪҳԣΣյġܾǰֵᷢ磬ҵеռϣǴ֮ھȻһС棬ȻܸˣһǾܶһǿߣμӴ֮սʱҲôࡣѰ֮£һȶĿռϣҲǡɽƬʺϿɡռڡ㶯֣ǿռϿһʱǸ﷢һǿģδ֪Ĺ򹥻˲ᡣ֪ǵĻصĿģŵҪһŮӣīҪȥչϦѩת뱻ѹʵԴ˳ȴԲͼƬ֪𣿡Ƶɫ˵
Ƕͷ󣬷ƵҲӰһʧԭء
ЦŶԳŵ˵ŵ磬˰ɣǿ߽ȥᱻѹƵ߼ңǿ߽ȥǰ׸ģʵڲУͰӳˣҪȻõĽǿߣѹƳͨˣඪ˰
ɲСŵԴҡ˹һҶ뿪һǧˣλȥúúתתСôһȥѵīʼŵĹɷݣ
ڡۣŵ㲻ǰɣĽ綼ģںһɷݣĽĿռڣÿյǸ֣ȻһɷݣǼˣֱڵĽվϰȥŲţ
һЦһȺ־һ׼һ磬ҸƵףһ£Ͼ궼ûԹˡһʮˣƺƵĴһȥȻЩҲȫʶζڵڶĺѣʿĺѣӵĺѵȵȡ
ʱҺͳŵŷУЦ˵ŵ磬ҿôеأ
ûУˣ۾˰ɣ
û¶ôţֽŵ״̬£㳪۾սĳ϶ܵġ
𳶵ˣҡ
ҹЦʲôҵģ뵱ڵһκʹʱ򣬲ͦ椵𣿵ڶμʱżң£Ǹ˰ֻҪѵǸɧóһˣǧˣôװأ
ˣǵ꣬ڰǧ̫£ϾǶˣû˵¶ͼ飬һݳأοǧֺ꣬ɯ˸飬ɯ⣬أ
̾˿ŵͬĸ⣬ɯĻŵôѡ
һ˺ƺƵķɽ˵һռͨڣɷ׳ۣʱڣؼϵ߽ռͨҪֱǵһƵ꣬˶¥㡭
ҡŵζ˫աĴ硢ɯʬְվڵӡ⣬Ц˵ǵķӡˣǰ˸ȥ֮󣬹ζΪͱߵˣλأͻʵ͵ģʱ۸ˣҿɲǵæ
ŵں˵ʲôպɯڵߣʵڱѹƳͨˣǱûʲôµģ˵ǰڵһʮܣʵڲУҾͷųīζڿҵӦǴ˰ɣŵĴЦ
Ҳ٣ʲô۸Ұգڿʼʽ㣬ڵڼ䣬ҪҵİȫԺ󣬱һΣ
ЦǺǵ˵ðһΪ鷸ء
һ˵Цţһ߿˷ӡһҲ˽ȥ
ٴγֵʱվһħϣҵʵֱѹˣһΣȴϴôڵ״̬Ÿǧǰ뿪ʱ£ԷУǿȷ棬ǧصĶӦúܼ򵥡
켶ڵ˫ǿܶ࣬ڵĴʬֺɯʱа˼ߵǿȣ𼶳ڵζմ߼ǿȡ
ŵͺĴͱˣʱı֪϶Ӧ˷ƵȵĻȫѹƳͨˡ
ʱ磬С
ĳƵ꣬һ߼УŴӣӶʮ߰ŮŷʢķˣϦѩȻҲУҲڳĻһᱻŵΪѦɺͷ㾹ȻҲУʱһվ˵λܹͬһѧֽͬһ༶ǵԵ֣ѧһһ֮䶼ǺϤԽξ۲ͣұ˴˶Ϥһ£Ϊ೤ͣҾĳ԰ɡϦѩͬѧ㳢ơ೤ڵ
Ϧѩסˣ˫һ
Ϧѩôˣüëʵ
ˣˡϦѩȻ˫Ŀ˵
೤еʵϦѩͬѧôˣ
ˣˡ
Ϧѩͬѧ㲻𣿡೤߹ʵ
ϦѩȻûתſڵķ򣬺ܿģϦѩſȥţվһˣŮȫȲΪ׵ңϦѩһҵӰֱӰұסˣ
Ϧѩĺ󱳣˵㣬㿴Ҵ˭ˣ
˵ţÿӣһŰɫӴԱ˳ǳŵɣŵֵһ̣ȫ¶˾ȵĿ⣬мŮгŵúŵղǸ˳ҲīѵCosplay𣿡
ŵ˹ȥĿܸӣᣬ˼нţЩ֪룬Ҳվߵʱ򣬳ŵ˵һˡ
šȳŵ֪롣
㣬㻹𣿡
š
ŵ֪ˣɵ˰ʵԷ𡭡Ŷûԡŵ˿ӻûĲ˵
һ˶̫ˣǴ˸˵ŵ磬ɵŸʲôһ°
죡ŵͬĶҵͺȵ
һ죬ŵҲҵĬղôнŵ˵ǳȥߣ𣿡
šһ
ŵס֣ȥſڵʱ򣬺ĴȻһ䣺ʲôʱ򳪸裿
ŵݺݵĵ˺ĴһۣȻԶȥʬҲԶԶĸȥϾŵʵѹƳͨˣʬֱʱصĽбСϦѩĺ˵Ϧѩˣⲻǻ𡣡


579 19
Ϧѩ˲ᣬ̧ͷʵλ㻹𣿡
ߵģ´뿪ʱ򣬻ϡ˵꣬ЦſķѦ˵֣ѦɣôôˣҲѧˣ
ʱѾңð೤ǳ⣺ǳȥڽ˽˾ۻᣬǾ̫ò˰ɣٲߣҾҪбˡ
Ϧѩ˵īǳȥ˵ɣң⼸궼ȥЩˣ𣿸ҽһ°ɡ
ŵ߳ƵţվſڣŵЦ˵ллôã˵ʵ뿪ûãҾͺˣҺ㣬һʱȴֵռȫӡסˣûڣҺĳԼΪЧǧ꣬һصķû뵽һȣľ͹ǧꡣ
ǣꡭ
˵ˣҶ֪Ȼֻ棬˵λȴԸȺ˴ǧ꣬ЩϷҶȷʵһ飬ټ˺ִܹ뿪ʱڿռͨڣ˵ңҲһֱˣݰ飬Ҷ̫ã㻹ϲ𣿡ŵɫ΢ʵ
ûֱӻش𣬶˵ܶįʱҶһĻоܰǰ˵īһΣҪҵңϧҵڱչأ֪飬ī÷ǰҴ˵㻹ڵңȻҲôһֱˡ
ڰҲ¶ֱ˵ϲƺ˵ڣֻܹĨǵĸ߳ŵڵ㡱ϲ㣬ȻҲͲ㣬ɴ˿Ȼϲŵ
ŵжıסͻӵŪò֪룬˫ֲ֪ŵ˵ҲǣһĻĻˣǧһֱæ𣿡
ƿŵ˵ţԺҲμ˵ܵܵĻҵܵӺӯˣҾͱչȥˣֱһٶǰųأϧ츳ƣҵΪ߼ʮǰҵԪѾ쵽ͷˣҿīˣְһָᣬҳһֶ˵ԺͿӼǧأǧô
ҵĹ¿ɾͳˡŵЩ̾˵뿪˵֮īȥ˵һ磬ҡζա˹Ϻȥ˵Ľ磬յʱǻĺܲңɭһķ㣬Ǿ͵˺öΪͿĨ˾󣬵ͼ޾ͲҽӽˡֱǰǲŴĳصĵطȻҾȲĻˡŵ˵úԼ࣬Ȼ˶ʮҡ
ʵ˵ǸŮҲһ
£Ҳܾᡣ
ʵΪҶŮԸ𣿡
ŵŶͷ˵УҲǸˣҲô
ſ˳ŵ֣˵Ǿٿһ°ɡ
ʱһҲ˳ɯЦһ£˵ԣŵû̹
ҿŵ֮ЩԾǸŵݹȥһѯʵɫŵ̾һ΢΢ҡҡͷ
߻˾Ƶ꣬ٴǣǳŵ˵ɯ飬һʱҲȽķңԲŻġѦɺͷҲӣڣѦɰƺ֮ĹϵҲһЩϾǶܵϦѩڵİ༶ѧ
ҲǣһǧϹôҲϲװۣϲѧأ
ȥɯЩǵõĽʵô˵
˵Ҫһ¡ŵЦһ˵
Ĵʱ°˵ϵܰ˵ʵֶʵ̫ˣҽаɣеĻҾ۾սĳˡ
ŵԲźĴ磬û˵ܸȥ
ϵܣҪרҵĴؿ˵īӦ֪ҵʵ
Цŵͷ˵ǰŵ磬Ҹ˵ⷽĺУѧϼУ֤ܳɹа㲻żӦϾһǧûˣӦȥǸɶõĺŮˣǧˡ
ŵͷ˵ãˣҾȥѧУѧ
Ҳ٣ǰŵ磬ҲҪȥװ۰쾪ȵʵ
װǳװ۾ûݣ㿴ֺѦⲻҲװô
ͬ˵ţ˵ҲԣȥѧɣҲȥζ˫Ҳһɡ
ζ˵ͷ˵ĻԶ飬˫ȴҲŲȥأѧˣҪúһǰ˵磬ȴһֱûȻ󣬵ƺҲкܶĵطء
Ȼ˫ԸȥҵȻҲǿֿʵո磬ȥȥ
Щ˵ҲӺһǧϹﻹȥװѧ崿¶ǧϣҶȥġ

ڶ졣
ò˵īʼŵЧʺܸߣҵķԸ£ܿͰǶŽ˴ѧҺϦѩѦɺͷһ࣬պ˫ûǴʱīʴòιۡ
ʬֺɯֻһϣѧ˵ԣⲢûʲôֵģߺεȴεǿ󣿶ѧϰԣֻЩСƶѡ
Ϧѩһ⣬ΪʲôҴЩˣʷϵĳЩƬô񣿱ŵͺеĵ񡪡ŵζգʷҲƬ֣ĳŵζѾƴ䣬ЦŻش񲢲֣ҳҲī˵أ
˸㲻ľǺĴȻҲŴ֣һѧˣаѧӴ˾ͳˣǿ߶Ϲѧ飬棬û
ʱǶ߽˽ңϦѩͶǷϵԽÿΣҲǹڷɵģѾ˵ԣרҵص϶˱Դ֮֡
ҺͺĴǰ棬ŵյߣʬɯζҲҵطˣһһ۾ͷ˽վڽ̨ϿȻĴʵҳ
ԣϽˣںĴ꣬ȥʮҵģϽڻΪҼҳģʵô˵ҲԣĴǰĶ塣
ʱĴվ˵ڣˣҽ19
⻰Ųæ˵ţ20
仰ʱȫĺЦԣϽڲźĴĻ
Ĵֻ˵һΣڣ19ģ
ϽںͰ˵ţҲ20ûƭ㡭
Ҳ١Ĵˣϡ
ֹȻ䰡ϽҲǸƷȻѺĴжˡ


580 С
Ͻ۾˵ţˣŪһ⣬ҲѧϰһˣպøãǾͲϿˣһСɣϣܹԴβ顣ףǸ˰೤ȥҰ칫һ£Ӧñҷˡ
ԣҵȻˣҾͰ϶ɨ˱Դ֣֮óоˮ׼⣬ҲһٷŵǿɾͲˣûбԴֺ֮öѧһҪˡ뵽һͷһںĳŵŵʱҲңʹ˸ɫʾҼ¡˵磬֮źüţô°
һ೤ԾˣϽڵڣ𣿡
Ͻɨ˵ûԾȥɡ
ԾźĴʱ˵÷ңǼҳġ
Ͻڴʱȴ˵λҳҲһѧǵգһԾɡ
ĴһαϽڸˡ
ԾϽڿ˿ֱ˵аʮӣʱӦ㹻ˣҿʼɣŶУβԽᱻĩˡ
⿪ʼˡ
ûһֻŵӺ洫ڣһѡӡĲ
ھ̾ŵǻ֮࣬Ҳ˵ڣһCӡĲ˵ţһͷŵ罻һ񣬱ʾϵĺĬ
ĴϵĬһۣʱ룬æͷڵһѡдC
ڣڶӡҲŵ־ˡ
ҲæֵǰڣڶBӡҲ
Ĵڵڶд˴BȻ˵ǰڣôԣ˱ˣ˳ԣķɧ̶ȣͶء
ϽҲɵӣȻµǼڸʲôȻϮҲˣѾľȻ˱˻ԣϽھ÷ǳˬˣΪۻ軨ˣãŶˣҲ볭ϮˡϽ۾˵þӡˢģԵһţڿʼ˭Ҳ׼˵
ˣϽһ̫ˣŵ˵¿ôأҪ֪ŵ統ǡСӡʲôΣյ¶ܳ⣬ߣȻѲҡ뵽ŵ˵ڣҪȥ
ȥɡϽڻӻ˵
֪ŵʲôǿٵشѡ⣬ŵ羭ߵʱ򣬲ɨһֻۣһۣͼסȫѡ𰸡
Լӣŵˣܿдѡ⣬Ȼ׽׵⣬ѡȽףأĥһŵá־˵ڣһȥ
ӣǰë𣿡Ͻڲ̲һ䡣
ڣҽ糿Դ˶ֶˣ㶮ġ
һ治Ͻ˵Ǿȥһΰɣ˵ãһˣ´ˣ֪ûУ
ŵɫĵ˵ͷߵʱɨһҵľӡ
ŵ뾡׵İ취ǰѡⳭˣҲֻռ60ֶѣʴ⣬ûˣŵɨһʴ⣺ΪʲôҪ޸ġǧپʮһܷɱŵ˵֪ȥĿ
ĴҲԣҲ볭ҵľӣʱʬҲʾҲ볭⡣
Σʵﵽ켶ڣٴνӡʱҵľ˺ܶ࣬ҽɢ˳ȥŵߣþıʣھˢˢˢд˴𰸣ٶȾֻһȻְʦֵ˴˾ӣȻ𰸲ûдһģһЩ룬þζʱ򣬻˳ḧһ£֮βԣ׵Ĳֺ
ںĴǰţһþϽڲ˲Ź֡һһ취ǾþⶺһֱûжĴѾԡ˰ڿˣһֱڸҰţɤӶˣϽڷˣλҳɤӲҪȻȥҽ񴦿ɣӣͱˣϾǹġ
ĴɳƵ˵̣ڣ19ǡȿȿȣǳ̫żˡ˵ţĴһһȻ˹ȥ
ҵ˸ۣĸְֱװΣԶÿˣŵʱҲ¶˾Ŀ⣬Ȼ䷢֣ԭСӡͺĴֱǸƣĻҪʾ֭취ĴֱһĨڣһȫ㶨ˣ򲡲ŲܿԵģϽҲһ棬β뿼ˡ
磡ôˣҸæ˺Ĵ磬Ͻ˵ڣұȥҽң˵ţұĴ磬˳ȥ
ҵһ챨֪ҽʲôλãֱӽĴ米ϴּ䣬Ȼһӣ˵磬Ѿ׷ˣȻּ˼άתҲ̫ˣ
ĴʱҲװˣĿһ˵ǻ˵ӢŻ磬СѲңСӣҳǰɣӿ˰ڿΣȻûң
֪ϽڴթĺܣҸС϶ᱻֵģϾǸ߸ϵĽǿߣѵ뱻һ˷վô¶ҪǴȥЦΪ˴룬ҲûôҲһֱ취ҪҰ˵
Ĵڱǿ˵ˣܳˡϵܣҪһС¶ī˵ӦСɣ
۵͵вУŪʲôһǿߣôҲעЩˣЩʵ
ϻǵ磬ûкô椰
磬椾˷ḻ룬ʵڽͷҲܲõŮȻҪȥ椣дۿ۰˵ˣѾôˣݣ¾ƲƲ˵
Ĵ̾˿˵֪˰ɣ汻׷ɱ꣬갡ӶûŮˣĶˣСΣ޴йĸо𣿡
ɣ磬ҲûŮ˶ѣҶѾŰٶûŮˣҲͦô
Ŷƽʱֻ֣ĴЦʵ
ʲôֻ֣һʱ䱻ʵסˣܿͷӦ˹û˵Ҳ̫˰ɣôƽʱֻ֣ƽʱְֻ
٣ѧϰⷽļôʵҲкܶѧʵģĴһ°ͣһ˵


581 Ĩļ
˸ֹͣ˵סɣҲѧ֪ⷽʶΪ˭һЩ飬ֻǲŮ˶ѣĻһҲ𣿡
ʵҲܹҺСʱʵǺܴġ
ѾҪ˭Сʱ򲻴డѵճʱ򣬿ȴƬͻᲪ𣿡˵
ǣСʱĺܴࡣĴ˵Դӵ˵ؼʱҵ֮ˣҾͱˣȻԼܿסѾϰˣû椣Ҿͻ
ҺͺĴһֱڲ׵¿Σ˻ȥ
ǻȥʱ򣬷ϽѾˣŵҲӽ˳ɫЩǰ棬ŵߣƺڽʲôƺҲܷ꣬Ըŵ
ŵ¶ҲͦĵģҲ֪࣬ӦѡϦѩѡζ˫ףô뷨Ϧѩζ˫֮ʲôͻΪʲôѡϦѩҪζ˫ѵĳЩ𣿴ӿұĨȥĳЩˣȲȥˣȰŵɡ
˹ȥЦŶ˵㣬ܾûһˣһȥԸɡ
˵ͷҵӣҪģϾҴڶŵǶˣҲ˼ٲǾĿĴ˵磬ұΪԼľѾܸˣû뵽ŷ֣ԭĸˣæ˰ڿβŸ㶨ľӣӾ͸㶨ˣͶأ磬ɤӲҪɣ
ĴŵĴ˵ЦҪҪīһ÷ҩ꣬ҩúܣʲô֢׼ãʺʹСëīһƿҩҽˡ
ߵſڵʱһǰ˸ɲҡ£һӶ˸˵ͬѧҪȥɡ
ŵ統Ͳˣ˵㵨Ҳ̫ˣŮҲûǸˣŵʵī磬Сӿĳͦģ
ŵ֪ȷǳأֽС4ֵ߰ҡ
Ŷ4ʲô˼
4ǵĴ˼
ȥ㣬ҲŪһŵ粻˵
Ц˵ŵȱżѳĿǰƳ˸߼4S5ֱŪһ5ɣ
ã¶ˣŵ˵
Ǹû滺ʻһӣȫǰɫµA18ϴһȾͣڸһļʻԱŴˣ˫˳ʵ͸Ӧ˫Ľӽˡ
˫˵磬ǣ˵Ҫȥһ߼˽˻ͣոѾȹȥ׼ˡ
ʲô߼
Ҳ̫֮Ƕϳɡ
ǺҺ˫ζϦѩͬһŵʹʬ֣ɯһ㣬ѦɣһĴԼܵ˺ȥˡ
ڳ֮˫ųĳ׿ƣ˫Ȼĺ˳֣ڴ˿̳ûˣõһʵ˫ζҾԼĳҪ飬Ҫ£ʵڿзֵģйǺϦѩģ֪ûк
ζҡҡͷ˵Ҳû˵ҵؼҲĨˣôִ磿ѾʱԾǲǿԾˣ
˫ǵ𣿡
Ҳǵãû˵ҵؼҲĨˣҺûĨʲôҪ䣬Ӧû˵ɡ˫һ߸ټʻŰµA18һ˵
Ϧѩȫ˵ʲôǺʵī˵ʲô԰
Ϧѩ쵽ͷˣвһҵʱ䣬ЩҲø˵ˣһӵڤܹսʤĺڶڵУʵѹƣ϶޷жԿģٹһӣҾ׼Ϧѩ뿪ˡЦһ˵˵ģԡ
ʲô𣿡Ϧѩ˾Ц
ĿƼ̫Ҳ˵̫ӣʵռάģ棬ǰ棬ͳΪһ棬ڵ̫ϵ涼ǵķΧڳգԿƼʮҲ֪Ĵڣ˵ģҲԡ
ʲô˼ǣˣ
ڵƼ̫ҸϦѩ˺һһЩͷʱǵĳҲʻһԺ֮УԺӷǳ󣬷ǳԺһȪʯʵĽȥдŸ߹ԺͣŲٳĿȥȫǼֵǧĳµA18Եʮۣͣúӭ˹˵٣׼ˣǽȥɡ
šҿ˿µA18˵ޣ㾡ŵŪһ5ŶŪȻٸһµA18һ˳ʷҪҪ
õ٣ЩС⡣˵ţǶ˽ȥ
ȷǳһٷһֱԵĵɢĴͳŵѾſˣû취ڶͨ˵ʣƾҲǣټһһƴƣŹˡԼҲˣǻȰƣȻûſ£ҲԺҶԺˡ
гŵͺĴ綼̧ˣǵȻҲסѧУסīƵĶ׷ѦɣϦѩȴѧУȥˣУѧסҵġ
ⶥ׷ǸʽģŵȫǸߵҾߣװοȥǳܰһңŵգĴʹʬүǶȻסһ׷ζ˫ɯסڸڵ׷
ŵͺĴƷ̫ӵϾͿʼ˯һ֮պʹʬҲˣҲ׼˯˫ַԺ󣬿ɳϸڿз£ܾãԼʲôҪĶ뿴ܲҵʲô˿Щǵ顣
ϧô룬벻ʱʱҲѵ˰ҹҺȻоһϢӳŵͺĴķﴫ˳ϢϤеǡʿϵǹϢ֣⾿ô£
룬ֻŵͺĴڵķ첽ȥƿŵһ̣ǹɶصϢҲʧˣŵͺĴ˯ҷǳۣһ˫˴ϣŵִںĴϣĴһѹŵϣ˯ˣ֪ĻΪһأǹϢô£ѵҸӦˣ


582 ֵȼ
ôô˷ĵ鷢أĨļ䣬ŵ⣬ϦѩԵڣиղǺȻʧϢǷĲܽ⣬˿ࡱӰҺȻҪյĳ嶯Ժǿ߾аѱҵˣǻ׸ȻǿЦģҲ֤ܰݣɨһ֮Ĺ˷š
ʱմӶ¥ֱӷʵôˣ
ҡҡͷû£ո㻹ûϢİɡ˵ţҺɳϣȻҴӿռָóһЩڵһĵģϣЩ̾˵ո磬ǧ֮ٻص磬ʲô룿
о仯ܴ󡣡Ҳ̾˵ʣˣǰôҶϲˣھܿѪģˣҽ磬īŻһأǽһڰǴֵķˣ
ǸʲôģĸȤʵ
ӳ
ЦЦ֮˵ո磬׼ʲôʱȥ˵´ټʱ㶼Ѿﵽ𼶺ˣŷ֣ԭ츳Ҳܲǰһֱǹװɣ
ЦЦ˵Եְûŵ磬ûһ뿪Ļ˵ͱɥʬˣˡ

磬Сȼҡ
ȼ۾һҡϻȥƺʲô顣ʱ¥һƯŮˣޱݣޱԴ˵ӣôˣô¥ҶˣߣǲǱң湴Ůˣ
Ȼ۾ҡΣûлشޱݣҲûпޱһۡޱ˲˻˵ӣھȻˣ˵϶ߵŮˣ˹ȻһĻģ뵽ޱݸˣߵȼߣץʵӣ˵ǲŮˣ쵰ޱԲס㣿㾹Ȼң
ȼȻ۾ޱץ·ҡΣǲۣҲ˵ޱһӾȻԼŭ˫ҿһһĳӣȻ״򲻶ǲ۾ޱݵľٶҲǵŮ櫳
櫳վ¥ݿʵ裬ϵģڸﰡ
ɶļһȻŮˣ
Ӧòɣֲ˰櫳˵
ޱݱ˵ˣ¥˯ȥ˵ţޱֿȼͺȵǰɣҾʹ۾Ϊֹޱ˸첲׼ӵʱӺȻ۾ץסޱ֡
Ŀʮֱ䣬Χ¶ȶ˺üȣޱһʱҲסˣͣ˶ܿ죬ֳŭݣȵӣ㲻ҸĽͣҾͺ飡
ûſޱݵĸ첲ֱ۾ζҡΣҲޱݡ
ޱĻ֣һƺݺݵӵȥ
һץסĸ첲ĿȸղŻ䣬ץޱݵĸ첲һ˦ͬʱһĹ֮ɢޱݵ꣬ޱݵײǽϣײǽϣȻǽһѪޱſڵϣ˫ۣûϢ
櫳Ѿ¥ˣ¥µޱڵϣһܵޱݵߣȴôҡޱݣޱݶûзӦͺֹͣˣ櫳𾪵ĿȻ۾ҡεӣ𾪵ʵ֣㶼ʲô谡
Ϊ櫳ޱݵʬ壬ſȥ
ʵҪȥ
ȥүүī壬Ҫ裡
īȼֹһ䣬ȻĿ䵭Ķ櫳˦һ֮Ҳ櫳ꡣ
櫳ޱݵʬ壬ͫˤڵء
ֻʣҡػζ֨֨

ڶ죬ĳŵͺĴˣЦʵ˯ô
Ĵ˵ͦãеۣ뱻ʲô˳һƵġ
ŵҲ˵飬ѹһƵġ
ıԹҲûЦ˵˭ࡱţʰһװѧȥѧǵƲһˣ
ŵ翪š5ʻɯ
Ĵ翪š5ʻŴʬ֣Ĵ粻֪ŪһεĴīϣɧ֮ɫһ¶ࡣ
ңŰµA18ζǵ͵ˣɲ뿪ʲôѡ
5ѹ˾зĲƷ˵4SĻ˺ܴĸĶͷǳãףֵһǧʻѧʱ˺ܶĿ⣬ҲвٰݽŮðСǡµA18ں棬ʹɷ羰ˣʱ˲ٰۣζЦִ磬Ǳܶ˱ء
ǾǾӰɣֻǵĳȽͨȴ֪īɶеŵȻѣֻаٷ֮ʮĹɷݣٷ֮ʮĹɷȫûȡЦ˵
ִ磬ǲڵţͰīŵĹɷݷֳȥɣָīŵĴ壬żҡҡҡ¼ңͳŵ綼һС°ɣζ˵
ζ˵ζ˶һɷݣҵĻڵ÷ҩ꣬Ǹ֣ѾܶûȥԼĹɷˣ˵ؼԺĸѾҪˣīŵĹɷݣԲܷȥ
ִ磬˼ǣǻ̲ζƺҲµһЩ
šҵ˵ͷ־ƾͦõģīʼŵĹɷݣӴ쿪ʼһֱīŵζǧû˸ҸĶżңңң¼ҲԼڵ飬Ϊ˵ǶΪǴ򹤵ģ໥֮ûʲôͻһѹɷݷָļңīʼűԼĲҵǻ᲻ɱأ
ţ˵ҲǣǾά״ɡ
ζõ仯𣿡Цʵ
ðɣһǾ仰ֻҪһ𣬲۵Ҷġ
ͣѧУͣһȥ
Ĵҵīʲôΰ
Ƿ֪ʶλϽڸϿΣô˴磿ӣеȲϽˡ
Ҳ٣ҪȻװһΣĴԶϽڵġʵʮּɵ
磬㵽ѧģװεģЩʵ
õģĴֱ׳˵ֱӰ⼸˶˸⽹ۣҸеǣȻôѧˡáʡ


583 ջ
ǽҵʱ򣬻ǰ·ŵִյζɯһ𣬴ʬԼҵطҺͺĴǰţھϿλʮӣĴ˵5һţҿô椵ģٺ١˵ţĴЦȻĿڰ༶ɨɨһȦ֮ȴҡҡͷ
Цʵôˣûģ
ˣ༶ҲζɯѦɺÿǣ⼸ҶܶŮ˸̫ѿˣҪ˵ŮٰĴ̾˵
ᰡ磬㿴ǸſдǸĲͦ崿𣿡һŮŬŬ˵
ǸСĴ˵һ崿ǿװģ㿴ȧ΢ߣ֤˲ദڶٿĺȦȻױȻ֣ԣǾҹģĸ崿Ů찾ҹ㿴ͫԴһ˿ȻĻǣ֤ʢģ㿴ˣ˫Ȳ濪Բ˫ȲҺ£ۺƶϣǺľīҪרҵ
ţˣĴֱˣСһһ׵ģȻǼҾͲ֪ˣϾҶⷽûʲôоҲͦĵģָһŮʵ磬ǸҲͦģҷӦǸŮ
ĴɨŮۣ˵ȷǸŮȷƨɷӷΨز
ɴ磬ǳߴͦİɨһ˵
Ĵ絭Ļһ䣺㲻ֶ֪С𣿡
֣Ҳ٣Ȼ·ܿĻǼٵİҲ̫רҵ˰ɣĴҲڳһּįֳУǧеı顣ʱ߽ŮһͦƯĴĿҲͶ˹ȥ¶ĸȤɫԣĴ׼ˣ
ɲɵģŮȻǵĺ棬ǸȽƯŮ֮˵һ䣺ջ
ĴһЦһ£Ȼæͷ˵ŮҵľջҲ
˵ŮҲ̫ǰˣͦ崿ģһھ͡ջ°
һŮ˵𣿵һǾϴһżٵʱûˮҲû
ƯŮĴʵ壬ҲϲջľջǷۺɫģأ
ҡҡҵľջǺɫġĴ˰죬ðôһ仰
ۡںˮҲûһջкɫԸղźĴƯŮĻڣƯŮҲ˺ĴĻ
壿Ҵûɫľջһһζɣһ𣿡ƯŮܸȤʵ
ĴԿ˵⣬Ȼԣ첻̫㣬ɡ
壬˶ԻȤģر𡣡ƯŮһһ壬еĺˬ
ĴæҪ壬ҽ19ǳеż㿴ѧ֤˵ţĴӿڴóһСӣ˹ȥ
ƯŮһȵ˵ѽ19ǸղҲǹġƯŮòĵǸ
ҪҪĴæ󷽵˵
ǣ˾ͬѧȻҲϲջ˽ջ𣿡
Ĵ˲˵֪ʶ̫רҵˣôأ
ιؼʱ̣ҶԺĴ괫𼱣а취֪ʶרҵȻҸĴٵĽžջϰԣ괫һּӦãԲÿڣֱԷ괫Լ˼
ĴҵĴʱ˵٩٩̸ĶƯŮ˵ǵȻҶԾջĿ˵ʮ˽⣬ջأϲɷֳ֡ʡͨ͸ˮõɳPHֵ6.08.0΢ԡԺ΢жǿǿջнǿĿˮ60áڲͬڣˮҪҲһ
źĴרҵĻشƯŮԶԺĴȤϽڽʱ򣬶˱̸ֹŮƺδĸоĴ绵ЦŶգգ۾ʾҸղʵ̫ˣ
Ͻڽ󣬰༶˵ҲʧˣϽһӣ۾˵ҹ˾ӣĲˣֵֻһˣǾǡŵ
ûʱֻԼ˾ʮ֣ʴ⣬ҹĲʮȷζǴʱҲǹһЩ⣬Ψŵ磬ҵرչˣֱ˸֡
Ͻڽ˵ҸоǳԾŵͬѧȻѧôã͵༶ѧϰίԱɣ֮ǰһԲһ£ңȨ


£ʮʲô
ŵ統ɵˣҵ괫ǳŵɵһС֮󣬱ŲҾ׼ĻشеĲƲܷɱֹκελ͸ռ˽֡ƻ
ϽڱǲųŵģΪŵĳɼӦ׵ģԹŪôһû뵽ŵȻشô׼ⲻϽڶ࿴ϽڷӼ˵ˣô˵˵̷


ڶ£ʮĵڶ˵ʲô
ŵ΢Ц˵ʮ겻ʮˣɱˡ˺˻ǿ顢١ƷŻ𡢱ըͶģӦΡ
ãϽֽкãˣʸѧϰίԱҶҪŵͬѧѧϰǿҿʱ붼룬ֱ׼ȷĻش𰸣ǣһһ㣿
ŵʱʮֵ⣬ǸæǫĶԴ˵ڹˣʵҾãţһ˵ĺܺãţǰٷ֮һмӰٷ֮ʮŵĺˮ
⻰Ҳûȥһŵţ˵ǰ˵ģ
Ҹæ괫ŵ磬Ȼŵ¶˵ЦԴ˵ղֻǺʹҿЦ֪Ǿ仰ǰ˵ġ˵꣬ǫЦһ£ϡ
֮ɰæˣϿεʱŵӦʦ¿εʱĴãڰϣĴƯŮֱֻţǲ뿪ŵͺĴ綼ݹˣЩ޾ɣ˵һѧ۰ͲӦһ
ԹŵҪȥ裬˵ʲôΪףⱲӵһεѧϰίԱûв룬ľͻȥˣҰοŵ𼱣ܴʱڻܲɯҪġ
ϳ裬ѾʮһˣͣʱĿһֿȥΪǱͻأĳʿһϢһΣԼһӰҲľͳ˹ȥ


584 쭳
ҵľٶ˶о֣·ǶӦϢŵСֵʱһ䣺ī磬һҲ򣡡˵ƨʱĻʱȥŵֻŪΪʲôʿƵϢϢƵƵҸҵĻþȷʵж˺Ĵŵķ䣬ȴƾʧˡ
ɵֺܽǺӰȴƾʧˣ·ûֹ̫ˣǾʲôʲôʱŵ˹ʵʲôﲻס
û˵Ѿűﲻסء
ٺ٣ī¶ˣһͱﲻסˡŵһЦһ߿բˮ
ʵתζȥŵɻʵףī㲻ˣ
ڽĳֻһûμӣһҪѦɣԼϦѩͻѧУӿŮ¥£Ѧ³ˣϦѩȴûȥѦҲµϦѩʲôǱֱ¥ˡЦʵϦѩôˣ
ī㼸⣬ܲʵĻشңϦѩĬһŵ˵
ãʰɣܻشģҶʵش𡣡
ԭΪ㳤īҲīֻɺϣǰ죬ִ˳ŵζգ˼ľǣҲʷϵƬһģһʷ˵īŵӢɥʬ󣬾ȫʧˡҵĵһǣǾǧǰЩˣ𣿡Ϧѩɫӵʵ
ԣµҲٱܻ䣬ҲͳˣϾҹӾҪϦѩ뿪ˣᷢҲͨˣֲɵӣ϶ܿԾġ
ϦѩȵĿһż˵ڶ⣬ζʲôϵ
¹ϵ
£أ
óһ֧̣ȼһڣȻ˵ӵת˿̣Ȼ˵һʵ׽ͣΪʲôһͶкøУΪʲôܸӦ˴˵λãΪʲô˵УⶼΪ֮ӡǣӵת
ǣ⡭
ûϦѩ˵꣬ұϵѾ˺ܶˣʱ͵ɣȥ֮Ҫ룬ЩһֱߣӦ֪Ǻںģˣȥɣȥ緹
ϦѩҲ˵ͷ˵ðɣ㿪עⰲȫȥԺҴ绰˵ţϦѩ˳
ᰴһȣȻ󿪳뿪ˡ
ҹĹ·ϣг٣һ߿һü˼ԽԽ࣬ΪʲôսʿϢֻܸӦȴӦΪʲôһά˹УǰҲά˹Ҳ˵ʱûַСѵΪˣҲˣᡤ綼ûòԾϹʲôأ
뿪֮ǰһһҪǰ̫ǸߣҵʵڤȫǰͣұҪȥлһٰһЩԪҲã飬ͿˣغܿͻнģѾ̫ˣǵ˵ɡ
ݾѧУʮҿٶȲ죬ʮӺҽͣīʴƵĵͣȻͳֻϦѩ˸绰ص׷ֻ֮ĴɳһСרҽջ
Цʵ磬ôˣԸ񰡣
ĴͷҲ̧˵㲻˰ɣ֪֪ˣսȻ֪ϲջҾҪ࿴ջ飬Ÿ֣Ĺ̫úѧϰɣ
ڶ졣
峿ĵ࣬һվͣŵ罨˵Ҳţȥ쭳ɣôպ峿·ϳ١
Ĵ˵˭˭쭾쭣ǲǵע
Ȼ˸ֹͣƣָҵİµA18˵磬⳵һȣţĴڣǱȣǿЦɣȣ
ɲô˵Ĵ˵ҺͳŵĳȻ˵㣬ʵѹƳͨˣȴӵʵӵбǸǿľӦٶȣܿĶ죿˵ҺͳŵԿء
ϸһ룬ô¶ҵͷ˵УǾ͸棬עʲô
Ĵ罨ɣ￪ѧУ󵽵˾䣬ŵˣ͵ǵˣ͵ǵջãīˣ͵ǵ棬Сζɡ
ҿ˿ɫ΢ζЦãעˣζҲȻˣ˵ʱƻᱻ⣬ΪܿǱ⣬ٺ٣Ҳǵġ
ĴĳŴʬ֣ŵĳɯҵĳﵱȻҲζ
˫ӳһƻƻˤڵϵʱͬʱˣһҾͱ˦˺棬Щ˵ˣˣǵĳ̫ˣζĿԺܴ󰡡
ִ磬һӮģ
һ£ǣ˵׷ˣ
ζҵĲӣһ£Ҳҵͣʸһ˳ȥֱ§210
ʱ
ĳֵԵڶԻ磬Ĳ׷5Գ200/ÿСʱˣ￪̫Σˣ
С°۾ͨĽЩˣǲǵһЩǵˣ˵ǹûˣ5ˣǴˣװûˡ
˵ʱֻһµA18ٿ˹ȥҲ200/ÿСʱ硱ɫһ˵С£ϳ׷ǽά·ȫ
˿žҲ׷ȥǳ٣Ҳ§˶ٶࡣ
ټʻʱֻһ׷һ׷һȺǰİµA18ͣѾټʻظһ飬ͣ
ȥүģǰٵġ5㲻׷µA18׷Ļô£ԾҺ۸ΪܿŵͺĴ类⣬Ǽͣݺһţ˲٣·ϳ˾һĻڹ·Ͽ쭣лһ·ϵĳ׷׿࣬³ӱײ
ִ磬һǵһα׷ءζЦ˵
ǵȻҲǵһΣ⳵̫˦ǡһļʻһ߿ŵ˵
ִ磬ҪǾͣ°ɣǲ̫Σˣ
ʱֻǰĴ罫⣬ɧӳ˼鲻֪ŪңĳԼӦٶȣôѹЩᶯ̾Ͷ˹ȥ


585 
Ǻɾͱˣǰֱ̥ѹϣ̥ˣĳٱ̥ӵȻܿʧȥƽ⣬һͣ·ߵĳײȥ׳ҵͺһζæ
ζ˵֮ǰͶˣù֮ͣûײ·ߵĳҲͣ˳˵Ĵʵ̫ɧˣȻģ˵϶Ǵʬְæģڶˣܵ³ȥҪȻ˼ҼסҵĳƺţҲҵҡ
ʱһҲڹ·ʻһһŮŮĿųеһ޾ɵ˵㣬۶һˣҲûĶƷ׵ص㣬ǲǸˣ㿴춼ˣǲҸطϢһ£
ŷӳǰѾΪ̾ӴӳˣƺȻҲñһ䣬˵ҲԣӦûؾˡŷСҲ˸Ƿ˵
ʱߵŷӳ·жηһ쭳¹ʣ㸽㿪ȥһ£ƺͨˡ
ʲôɳײ˽ͨ죿õģϹȥŷСһûҵڰﶾƷףͦѻ𣬴ʱһ˰ӣʱҲ˾񣬼ӿ쳵·жοȥ
Ұ˳ʵλҪɣ
Ľ˵ҼʻãҪȻײˣڹ·쭳׷Σ֪֪ļʻ֤أʻ֤óҿ
˼ûмʻ֤
ʲô֤ʻ+쭳+ϮСӣ군ˣҪ
ɲӵģǰһ5ӵģûϵҸæ
Сӣ԰ɣ֮¶һദЩĽ˵
Щ˵绰԰ɣû˵Ҳͨ˺Ĵ磬˵ݣȻһҳȥһˡ
ĴɧӻͲǱߴ˹˭Сϲϵģɲܹҡ
չҶϵ绰ֻһ߼ٿ˹
ύһ˵Ҳ٣磬Чô죿Ȼоô죿
С±¡ǽţοǵĳ̥ѾǱϮҸ˵⣬һҪദοӦòģûɸմ绰ʮӣͽһ
ܿ㿪˹ͣǳԱߣʻŴ򿪣һŮ˴ȵָ˵֣ī
һⲻǶŮŷСôеľ죬ôأҲЩȵ˵ŷС᣿ô
磬ʶô죿
Ⱦɡ硱˵
ŷСߵҸ˵㰡ǰôȻʧˣ˼һҵҲиֵĴӣæţϧ˺ܾãûõκϢΪ㱻ʲôڰŻɱء
ǰȥһȽԶĵطŻҲҵģôҼǵǡСľ죬ΪʲôȻڡСأ
ŷС¶һЩȻɫ˵鷳һӣȻһܵУû뵽Ȼʵһӣоϣ£Ҳ˳ˮۣУ˵Ѿ̾Ӵӳˣߺߡ
㣿ӳˣŷСᶼܵ̾ӳôȻûҰӣ
ôаŷСҵɸеҸղŽӵ֪ͨ˵쭳нײˣòɵİɣ
ţҵȷ쭳ˣһ5·ʱ5ǰ棬ں棬ĳ棬һ5ļʻԱӳ˼ҶȥˣĳûȥԾͱ̥ˣǺĵͣû¡ЦЦ˵ŷӳҲʶˣôһɣ
˭϶Ůҡҡͷ˵У빫¹죡һؾ¼ڹɣ˵ţŷСǰ˸˵λ̾ӵĴӳŷСᣬ¼ڱȽأͽɣһһĴ𸴡
һŷСȻ̾ӳҲû飬ŷС˵߰ɡ
ǺҸ˾֡
ŷСָŴ˵ɣеҪһٺ˵˵꣬ŷСˣˣ֪ȥ
һȣ͵ȵŵ࣬ʱʲôĶУʱԱ߾һ¼ѶһӣƺǸС͵
ʵΪʲô͵
С͵ȼһ֧̣һ֮˵һӰеݾ죬еС͵ҪС͵ġ
⻰Цˡû뵽С͵ͦ˼ģ˵һһ׵ģ˵ĶԣҪݷɫ
ζҲЦһ£Ȼ˵ִ磬ʶǸ̫ˣǶĸСʱˣҪֱ߰ɣαЩеĶ
ζҲô˵ʵиһֱûأֹ֪Ϊʲôٳͻô
ţִ˵ڵ
ûʲôȴû˵ʵܼ򵥣һߴҡ̫ĹȻƽֹڳͻڿ໥ںϣӶڤ¹أеĶҲܸǴһЩ򣬱ղǸС͵˵ģһӰеݾ죬еС͵ҪС͵ġ仰ҲܴһЩ˵أ
ţִ˵öԡζͬĵ˵ͷˣʱԾͷ𣿡
ҡҡͷ˵ûУʱҵĸһֱ̫ֻʹʱ٣٣ͣٺǰӺͰ˹Īɪֵʱˡʱ⾵ʱԾһû˿ͷ
ɣʵսŻ򣬵ȴǰҺģս˵ܴҵʲô򡣡ζο
§ζļ˵ţζŵ͡
û˵꣬ŷС˹ιھ㣬Ҫ§§ģǹɣ¼
˵ŷСᣬô˵Ҳܴæϸ˵Ҷ㻹о֮㣬ôԴ˰
ŷСͷ˵һһ룬ƽˣ˭˴󶼲ģϵҲһץ
ʵŷСȻеӣƷлԱŷСһͲˡ


586 ƴֵŵ
ŷСǴһ칫ңóһŵ˵ѵʱһ飬⣬Ϊʲôûпǵĳƺ룿ŷСȷϲ¹죬ŲںʲôСģץץһӶ
һ⣬ʱˣ֪޲ԣ޲˵ŷӳ֪Էҽֹȥץ˰ɣҲ֪˭㵼һġ˵ĴѾĸҿңҾͺúÿӿ㣬ӿȥ
ζҲµʲôһЦ
ŷС±ʣ̧ͷʵŶʶǣ
ҺٺЦֻʶأİɣ֤ץǣ˵ãץ֮ҲУӦ֪ҺīʼŵĹϵǲֻ֣ǸС⣬ֻҲīʼŲС¡
ҲԣҪһæŷС˵
ҰץʲôͽɣɣɣֻҵѵĳҺæûհ㴦Щ̯ӣ˵ˣҲǾ죬û참ҡҡͷ˵
ŷС˼Ҳֻܵͷ˵Ȼ㲻ͬ⣬ǺðɣֻҪץѵĳҾͷ㣬֮ǰһһ⣬Ѻͬһ·𣿡ŷСͼԣһ·ˣ˵ӵкһ֣ĻͿвĴͽСƴĻŮŷСᾭ˼Ҳþ
Һ뿴Ĵ絽ʱʲôӦǳϿҵ˵ûһ·ˣʵǿö࣬ͨ׵˵һоܽɱ˵ĵȷûΪĺĴ磬ģȷʵܰһɱôѾѹƳͨˣҵܰһɱ
ŷСһʱȤվ˵ãھȥץˣѲᷴɣ
İɣܲһġҺٺЦ
ǺŷС¥ҺζŰµA18ŷСῪԼľں棬ǵĳʻѧУҿ˿ʱ䣬ںĴӦϿΣ˰༶ſڣţű򿪺ֻȻиŮʦڽΣĴȻλãջ棬ҵӰ󣬺Ĵգգ۾Цһ£˵ѾЦһܵģ˾֮һԸīʼţ˭Ѿɧţ
ҶŮʦ΢΢һͷ˵ʦˡȻĴͳŵ˾ͬѧŵͬѧǳһ¡ŵͺĴʱ֪ô¶ΪҪǵԼζأԶǶЦ˳ȺֻԱһŮǹǵ˵𶯣Ǳˣ
ŵͺĴ춼ųˡOͣ˿ң֪ʲô£ε̯̯˵ŵ磬磬ɲܹңұץȥˣ˼̱ƹ֮£Ҳֻҧˡ˵ţָźĴ磬ŷС˵ŷӳ㿴ģˣ쭳ı쭳ģҵʱסջҲͲˣˣûҵ˰ɣ԰Ǵˡ
֣Ҳ٣ī̫ˣĴ˵
磬ݰ쮸ӳˣͷȥ˵´ˡŷӳˣϸǸΣյ˵ҴյŷС˵Ŷˣ⣬˵Ǹˣʲô㲻ķͽء
ŷСһֳǹһִӺó˵ϣͿԻȥϿˡ
ҽӹЦſĴŵ磺λϵ㣬ģҲΥ˵ţ˺Ĵ硣
ŵ˵ҿī磬İ
ЦЦ˵ͷ绰ܳˣ飬аš
ŵ˵ͷȻҲˣŷС˴Ҳ˿ǹǴˡŶ뿪ıӰҺٺЦ˵鷳ˣٺ٣ζҲҪ뿪ˣ׼Ϧѩ뿪磬ȥתһת˳׼һ£Կһĺڶ
ţȷʵӦúú׼һ£ڵ磬ʲôΣհɣζʵ
ʲôΣգӦ֪ڵ֮ڣǿ˾ѦɣǺѦɾôŹˣİɡ
ζĺ󱳣ƿҵţ˽ȥЦŶŮʦ˵ʦղλͬѧȥ̸ˣģǲûʲôֻһЩС⣬һܻһҪܻѧУͰ༶Ĩڵġ
Ȼϣŵͻˣüǹ͡
Цʵŵ磬ô绹ɣٺ٣ң׼׼졣
ŵЩɻ˵֪ûǸŮںĴ磬һֱʺĴʵ⣬Ҿͳˣ֪ôˡ
Ц˵İɣģոȥбˣҲҪոһҪڡСĴûΣգͲҪ׳־ٺ٣¿еܵˡ
ī磬ô㰡Сĵȳ˵дԱŵȤ
İɣ׼ߣ뿪磬ϦѩȥתһתԺĴûôСİɡ
ŵͷ˵Ҳã߰ɣʲôʱ
һӾͻԼעⰲȫŶŵ磬ܾúڼǣǶûоҲ֪ԼĴʲôǵ粻򵥣ϣܹóʩһĿܣȴûһڵʧٶȺܿ죬һһֻܳһʱ䣬һʱܷʲôĴģսûһ
Ȼŵ粻˵ⶫеǣ񵺵⣬źɯҲв٣һôҲиٿ顣
Щ̾˵ǲƴְɰɣҾͰѿܸˣԼɡ
ûпˣҽŵ磬練Ҳûˣȥпɣ˵ͦΰġ
аҲһֱȥءŵЦ˵
תͷ˵㣬ǰŷɻȥתתһµŶˣһˣǰסҽԺʱһ㻹ǵ𣿡
ǲǻ̫ߣʵ
ԣ֪
֪ҡҡͷ˵
ǾͰҵһ£Ҫ뿪²ܻϣڻ֮ǰѾҵǸˡ


587 𾪵Ϧѩ
磬ҺͳŵζִУҺͳŵĵդΧѾξ㣬߼ӪɥʬۼȪȼɽׯҲξ㡣
Ҹŵһ˴һñӺ۾վڵ·ֳ񣬸оǳΰرǵ沿飬ǳ㣬ŵ̾˵û뵽ССլУȻнⷬɾͣʷ飬˵޷󰡡һ˵ףҪл㵱ҵǸ֮֡
Լֵܣҷī˵
ī磬Ϧѩ£ҪҪҰ㣿
ˡҡҡͷ˵Լ飬Լˡ
ڶ죬Ĵ绹ûӾֻ
ζȻһˣ˵Ҳܿͻȴ֪ô¡ϦѩζȽϷУƽʱ˶˵ζȻϦѩһʶ̫գһߣҸжıζ˵ҲãҺܿͻˣڵעⰲȫʲôȥѦɣ⿴ŵŵͺĴ磬ϾѾͨˡ
ŵһ˵ī߰ɣʲôʱôīˣŮһ
Ƴ˳ŵһ˵ţĳ׷ʱҲŤŤģŮһôЦζĺ󱳣ȻˣϦѩļҷȥʱڸĸѾĸ̸ˣҸīʼŵĹϵҲѡңͬϦѩһȥΡ
һƫƧĽ䣬˳Ϧѩǰţܿģűˣ︸Цһ˵ˣǶ׼ˣ㾿ҪϦѩȥʲôطأΪʲôͨ绰أ
ǲͨ绰Ǹʹͨҽݺ˵򵥵˵ҪȥһƬµĿռ䣬ҴŻһʱ䣬ȻͻǣİɣκΣյġ
Ϧѩ׼һд︸˵īдŰɡ
ҵ˵ͷһ֣ӽ˿ռָһϦѩһҶˣ֪ʲôֶΣЦ˵С˵ɣռָ֪ɣһĶ
¥֮︸ûʵīûôߣòȥվ߻
ҡҡͷ˿˵ˡ˵ţһϦѩ︸ĸ˻ֺ󣬼ӡķȥ
ĸ𾪵˵ҵ죬ûɣȻǷߵģҵľƿдһƪС˵ˡ
︸п˵ˣľſдһƪС˵߰ɣȥɣ˵ӦöģҪϦѩֻϦѩߡһжɣīȲϦѩҲ˶ǵ׽Ū
Ϧѩ·ģľ˰ʵ֣ī㡭
ЦЦ˵𾪣ֻǷжѣ룬ҲеĻôڶʱڴA-3Ԫأ
ţ˵öԣĿƼ̫ˣö鶼޷ͣұΪװṦǼٵģ˿ԲҶУˣΪǻȻշУٶȻô죬Һܺ棬ǧ֮ǰΪӢ֮ǰʲôģѧϣʷϲûмأ˲²⣬ϹҵĵϵСѧ𣿡
ǣҵֻǸͨլУĺܣΣտʼʱҺͳŵɥʬȶǸ𽥱ǿߡ˵ţѾ˷ӡ򣬿˻ҶԿطӡ΢Цŵ˵ͷȻҲϻֱӴϦѩ˷ӡ˿ռ֮ͨС
һƬڵĿռͨϦѩʵ찡ʲôطΪʲôôڣ
ߴһЩԪأһСΧǵתǿռͨȫһƬڰͨռ֮ͨ䴩ˡ
ռͨĿ°Ϧѩ˿˵
ЦЦ˵ûпģҴģΧЩС㣬ԪأҲҴģֻͨ˲ҪЩǿߣǲҪġ
죿˵һ־ܴ춫𣿡ϦѩЦ˵
Ϧѩͷ˵ͨ˵Ѿɵķ룬ȷʵԻּ䴴κζ㿼Ұɡ
Ϧѩ˵Ҫһ׸ߵ̩ܣ
˵ֻС˼ѣָϦѩ˵ת档
Ϧѩתһһ׸ߵ̩ܣϻŹ㣬ƯУҾһ̩ܻƮ˹Ϧѩ󳬴̩ܣȵѾ˵ˣ˺һ˵ǣһҪһʮ׸ߵĵ裡
һ֣һʮ׸ߵı˲ߣϦѩڵҧһ˵˺ˣҪˣЩӵɣˣ̫ˣ
ϦѩͯɵĻҲЦЦҪ֪Щڴ˵̫ˡ
ҴӱԴ֮ȡʾ¼Ȿɢ΢ĴϦѩĿ⣬Ϧѩȵ˵ۣʲôʾ¼Ƥϵëֶ
һӡźܶʿ֣Ȼȫҵ£ǿģһҪء˵ţҷ˾޴ʾ¼һҳһƯŮӣͷһɫâͼƮڰ˫ſȫǵɫıѩ磬ΧҲһЩɢıû𼶳ڵı诣˫ױɫѾ˵ɫⱳ棬Ҳľɱѩ硣
ҲżǱ㽫ʾ¼ȫһ飬ǰһٶҳӡʿӵһҳ֮ЩʿķɫȫǻɫˣϦѩ֮ҷų¡
ȻϦѩµϣµķУȵ˵ĵطٶȾͽ
´Ӧһó𼶳ڵٶȣֻǼӣͳ˵ĿռͨڴȻʼֻ50/ÿСʱӡҲʼкܶĴڣϦѩʮ־̾Ŀߣұߣʲôеܺ棬һǳһֻֻ屣ű״ûлˣϦѩȵ˵찡ȻĴڣұֻڵӰء
ţһǧǰҸ뿪ʱ򣬸һʲôо𾪣ôȥˣʲôӴˣﻹмءҺǺЦ˵

磬
һڰķʵĵˣȷǳŵ˻ˣ
ǵģˣԲд᲻ҲڤܣҪѰңΪڤʵѾѹ˼ǧ꣬ԲƻҪҪֽǸɵ
˵ʱȲҪҪȥ


588 ٻ
Ϧѩ˵һӳһװξĹ㳡ϦѩˣԶźܶ¥ãϷһЩ¸ղѾˣΪҲ̫ҡǴϦѩŶӽŽġЦŶϦѩ˵ҵһʱȻҲ𾪣ȴûôء
ΪʲôϦѩʵ
ΪҴӵ֮ǰ֪˺ܶڵһ飬ǰѧ˵һԡ㳡㣬ҴӿռָóǮϦѩһݡ
Ϧѩӹ㣬ܿͳԹˣ˵óԣˣī㲻ܴΪʲôҪǮ򣿡
ΪкܶǮǮΪʲôأЦŻһ䡣
濴أʶʮ꣬һֱܽڼ벻ȻǸһĴڣһǮˣЩǮҲ㴴İɣϦѩԴתĺܿ죬ЦŲ²
ǣЩǮ׬ģڵиܴĲҵרҩģ׬Ǯÿ׬Ķ֣룬ôǮҪƾմ𣿡
ʱĻȥתתɣīϷŵֳǸӦļƳ̳ɣϦѩʵ
ţڵһתתȻٴȥ磬ϷɵҲСЦЦӿռָóһ߼Ϧѩ򷹵ȥ
磬УīʴƵ꣬糿ʮķ֡
ŵ˴ӾƵ˵Ц˳ǲ֪£һмĿڿǡ
һɫĽγǺܸߵŲɫĤīˣһ£˿ļӰӵʵΣ
һ˵ˣһһŮһܣƺͺŵģûӦĹܣȴӵӦܣ̽ⲻǵĵ
һ𣿷ʩĻͦǰǸأ¿ǰĳŵʵ
ˣֻǸͨ˶ѣûκӦ
ûκӦ°˵֪ӷӡˣûӦֻֿܣһֿܾǣǸͨˣĻӡͲѹڶֿܾǣﵽ˽ӡѽֱѹƳͨˣȫƿȨ
һ˵ˣҾõڶԸ󡣡
ţСļӣһ춯϶֣ȫɱ
ǣˡ
ȳŵһ֮²˳ʱȻѾЩ䣬װ绹ǱȽ࣬ߵ˾ƵС𣬿ٵķɵ˷
Ļ߳һˣǻطӡ꣬ºһ񣬹Ľеʦ
ţܺãȥԵ׵ѡȷģµʱСЩ¶šīʲôʱ뿪ģ㴫鱨˵һŮˣ
ǵʦīǸŮˡϦѩһһǸŮ˵ĻʦҪҪĿһ£ʵ
ˣӡҲҪȥ
½ռͨŤŤӣ֪һʲô鷳
˵ţһʧˣӺڵ硣
ǰɫģɫ˿ܲһһУһƬڡ
ˡڵĴһ
ˣθɹͷ˰ɣʲôָʾµûһ˿ƺдųЦ
˼ǣҼзչȺ⣬ڵǱҪ
ΪʲôҪѾڵǱ˼ǧ꣡浽ʲô˼ҼǱȥڵӦ㹻ʵʩƻ˰ɣüëõ˵ƺԡ桱ܲ
ұԹûõģ˼Ҫڤ֮ɲǺǵģǵúܾǰᡤͼ򿪵磬ͱڤ֮һˣѵаܺڤ֮⣿Ц
ϻҵȻûոڤ֮⣬ȴܺڤ֮⣬˭ûʸ֪ˡ
Ŷѵ˵Ǹˣڱ֮ڣĸȤʵ
Ȼֹڱ֮ڣϴδ֮սʱҲˣ⣬ӦѾˡص˵
βμӴ֮սġûע⵽ʲôرˣţīһǲī
ɵˣôīͱٺˣû˵׼ʲôʱ֣ٲֵĻҾͿ̲סˡ
Űɣ㶯֣ҲҪȴ֮սʱǿ߶ȥ˿磬ȻĻȽ鷳ģЩᡤʵϽӲ鷳ġ˼ҲˣҲȻȥɡ
µ˵ͷӰһʧˣȻһƬڰ·´ûһ

һ硣
ôҺϦѩһߴֳߣһЦʵ
棬ĿƼˮƽʵ̫ˣֳ˺棬ȥʱҰЩƬĭĭһŻ˵ġϦѩЦ˵īʲôʱȥתתҲһ߿Ƽ𣿡
ţ˵֮⣬涼໥ͨģƼˮƽȫԶ磬УԵһΪľɫ͵һ粻ͬѾڵһ˶ʮ죬ھȥɣ
ھȥ磿Ѿ˰
ϦѩͷЦ˵ȥֻҪһСѡ
˵Ҳǣھ߰ɡ
һСʱǽ˵磬ĻǡǵĻǵʱɫѾˣҴϦѩ·תת߽һ䷹꣬ò˺Ц˵Ϧѩʳ͵һûȣҲǱһζġŶˣһƵĹ֭ܲҸһ˵ʱҺȻ΢һüëΪҸӦһԼľӡǡ
һ˷Ҿӡǵ
磬ֻͳȥһŸ˶ĸĸһŸ磬ҲѩĸףΣջмҵʱҾܸӦõշӦķ
ҶϦѩ˵ϦѩǵһٳԷɣҪȥһ¡˵ţҴϦѩһʧ˷Уһ̣ǳһƬɭֵϿգۼ˺ܶԼ࣬УƺˣںǼ̸ཻʲô
һϦѩߣʱָһƣȻʵ﷢ʲô
ĿȴϦѩϣȵʵǣ
΢̾˿شѾǵʮתˡ


߾ ɫı


589 ŵĿ׼Һ
Ҳ΢̾һ˵ûҵİ취𣿡
ţΣаҲܻ䣬ΪҺ̸õǵԣϦѩġҿ˿ļʵô¡
Ҳ֪˭ɭͬһ⼸ȴȻ˽˵ҪõɭıأҵȻύǣǴ˭֪⼸ʵǿǵвǣұ㵱ҵҵǣˡԴο˵
ЦЦ˵£ҵȻˡҲǸողŵ磬һĻҾ͸Ӧˡ
ҿĸ࣬һŮȥᣬʵȫһģҵ˵ΪһߣӦòȱǮưɣΪʲôҪأǵԼǲĴ𣿡
ЦĸУҹǵ飿ǮأǵȻȱֻӶѣȰ£ΪվģǲĴڡһ˸߰Ц
ʼλļأ
ǿ׼ҵģ˴֮һߺߣôŵ˰ɣЦƺҲӣٶȻͦģȻҶӰҿ׼Чɡ
׼ң˴徭ϴƣû뵽׼ҾȻ˼ǧ껹û£׼ҵĺҲԽԽš˵ţЦһҵһЦĸ˵˲ͱģȫ˵ӣҵ˵Ǻ󱲵ķϣÿǧ뿪
ĸ˰ҵʵȫûзϻдź뿪ˣǻؼȱȥˣҲֹǣΪҾúһ¿׼ңȻˣҲ鷳
д𾪵˵īʵѵѾؼˣȻö֣Ͱĸһǿ߸ǧīǱϾԿ׼ң֪ǻ᲻Ѱ𡭡
ЦЦ˵ģ׼ӲģҾͰ׼Ҳˣ˴ҲǾϴƣһ׼ң֪ж˸лء
˵赭дЩǵ˵īȻҲǵؼϵߣҲ֪ĸȼǿ׼Ϊ˴֮һ϶ߵĴڣܶùô˵ƺǳ㣬С£ǲֹʵģƺˡ
ҿóǳĵΪҵǣЦ˵İɲˣ鷴ðˣǺܼɵҵݡңƴҲǣĺˣߣҲС
ҲУ˺һ˵ټˣ⺢ӵǰͺأ߰ɣҸطǺܾûкúõĹˡ
һƽ̹ĿյأҴӿռָȡΣƺ͵ķϣϦѩҲߣ絹һƺ˵ʱһתۣѾȥǧˣСѩҲȥܾˣīһֱѩת𣿡
ţǧһֱûͣϢѾǵʮˣģӦúܾܿȻѩˡڵʵ켶ڣʱ룬ҺܿʱԾˣʱܻȥǣûġ
ûãҾ͸Ӧǿ߽ӽһ켶ڵĴڣǿ׼ҵǼСˣɵϿպ켶ߵͺһ˭Ҷҿ׼ҵˣҹȻǺܴ󣬵ȴɭֶ
ҲЦһ˵׼ҵԽԽˣݺǣҲ㲻¡
ףǡī켶ڵϳҡ
ţƬɭֺкܴԨԴӦңĺû̫ʧҷŭ϶׼ңҺܻвʵҲȷˣʲô⣬ҿ϶ɱ׼ȥ
켶ڵ߸æ˵ǸǸҲ֪Ƭɭֺйϵһֹ֡
еĸеһ˵壬ѵ׼Źÿǧ㿴ڣʲôˣҲܣһҪֻعȻȥүү˵
켶߻һ˹ȥ˵үүˣҲҪ˼֣첻ѧã֪ſ׼ҵŵǣȫҹȥؼ˭ҲţһȵͦݣĴ˼ţΪ֪һؽͣû׼Ҿͻ׼Ҳð֮ǸЦһ˵īֵܣСӲ£ϣ㲻Ҫ⣬ȥ֮һϼӹ̣ܽԲ̤ɭһ
νֲЦˣ˼̬ŵôˣҵȻҲüΪǵͷ˵Ȼֶô˵ˣҵȻҲҪӣ¾ô˰ɣǵҲǡ˵ţĸգָֻ֮ᡣ
켶߶ұȭȻĸ뿪ˣһ߷У߻ʵ壬īʲô·ǿ׼ҶҪɵ𣿡
ʲô·˵Ϊֻ켶ڣҳݣϵıɶأ֪һڵĿܣһҲǳ⣬ĵ¹ϵĽǴСһӳģһϵҲǳãݱ˵ǿ׼ңǽǿ۸ҲҪԼķ
ǰ壬ѵһ˵˽ӣ
塱һƣɸֵĻˣ˵鶼Ұԣ

ЦŶ˵İɣǲˣţˣƬɭֵ𣿡
šͷ˵ûˣѾܾöûֹؼϵˣ츳ޣֻܴﵽһĶΣȴҲ޷ҵʵѾӽİû˿ˣһĶξѾҵļޡ
˵ɣҸһԺʲôͿԶ˵ţóʾ¼ųһ켶ڵʿʿ͵ģһԼ׸ߵԳͨɫͷһâͼ
ʵǣ
ֻӵ켶ڵʵӦӰ㱣Ƭɭˣ⣬Ժʲô£켶£ֱþԳʰǣ켶ϣֱҵ֣һЧģؼϵˣٷ֮ʮ嶼֪ҵݡ
ɫҴӿռָóһݷݣϦѩȥ棬ǼȾ죬ͬʱҲҶѩĻ䡣
ڶ糿ұϦѩ뿪ˣڵĸתһתһ߸ҵʱһЩ£ϦѩƺҲϲ


590 С
ϦѩǧʼѧԺЦ˵˺ܳʱѧҲ˺ܶõĻ䡣
ǧʼѧԺһ㱣ĤѾ޷ֹҵĽŲǲ㱣ĤԽؼµ赲⣬Ƕڵؼϵ˵ͬ裬߾ߣҴʱϦѩǧʼѧԺΧϤľҲɵû˵ͶʶమĳϧȴҲ߶ߣһᾡʱԾȥģ
Ҿڵʵӷƶ¶˵ǸһˣȵǿһЩҲֻһҵǿȣڵ˵һ֮ܽ׽ӷƶʧȥ̫ĶϦѩΪջ䡷Ҷ˺ζҲ˺˳ŵ鼸ѣܹȥһҪŰɱӷƶµ꣡
Ϧѩһ߻һ˵ۣѧԺôѽǵĴѧҪϼٱŪҶȥء
ţȷʵܺãȻǵļ磬о׻˵úãѣԼĹѣľ˼Ц˵
Ϊʲôôꣿ
Զô򵥣ҲȥȴҲ·ֱʱҲƾŸĸӦҵ˷ӡλã˵硣ϦѩʲôԸ˵ɣҶ԰ʵֵġ
Ϧѩ˵ҪһʿȥһһҪƬţ¼¼ݵӰһġ
ܼ򵥣Ҳ״ɣǰ˵ˣһЩѣҪֻСС⣬ҿ԰ʵ֣¼û¼ŵʱΧֻЧģǳ档
ţҵĵڶԸǣɲҵһΪһֱ㣬ԺҪ޸㡣
ЩΪˡ
ôˣɣҺܳԿģǲˣͿӳˣ
ҵһЦ˵ֻҪ㿪ģͻ᳤ˡ
ڰ¶ſ˳ͣʱ䣬ȻҴϦѩ˵½أЭһ£ǺܿʹӦݵ⣬ҲԸҵæϾ֮սʱҲкܶȥμˣ֪ҵݣҲ֡
Ϧѩ£ЩĸСӰ
ʱһۣһɢɫâϸϣǸϦѩû¼ΧһСΪСӰһ˵ʹСӰսֻж̶̵ĶʮңҵĲ߻ԼǿùģЧСӰЧǳ档
¼֮Ϧѩʵôȫ¼𣿡
ȻȫõĽǶ¼ģ⣬˵ţҼ˻򣬻ƯڿУͶ˻˷Բʮ׵ķΧһ߷Уһ߹ŵϵ壬Ҳʾһֵĳìݺȥ֮Чǳ棬ټϻЧ侳
ϦѩȻҲǳ⣬ʱŻ򣬶ϲ£ˣ˵⽫͸
ִת˼֮ҺȻһҪ飬ڿУȥμѰ飬ǵȻԺȴһҷǳеϢѰˣǹҷеϢҲ֪ôˣ᲻ǱʲôֽţΪѣҲӦԶӦȥҾȥС͵˳Ϧѩȥˡ
СͬģӵڷɳһˣǸ켶ڵ꣬Ҳμ˴֮սȻ֪ʲô֣ȴڿмû˵ȿ˵īȼİɣǹϵܲʱȷʵӦȰȰ
Ȱôˣɻķһ䡣
Ŷ㲻֪
ǰҾ˳ģȼôˣ
̾˿˵˵Ҳͦɱģǰ죬ڼƺоǿ¾УɴʱӺŮչصӣȼܵ˸ţ¾̫ǿȫƿأ˲Ҿ磬򹥻ನɱӺŮʹѾԼ
ʲô飿üëôƫƫʱͳأӺޱݵĸһֱܺãûʲôѺۣԴλҾܸоֵֹġ
¾УܵţùನɱˣҴû˵ֱң鲢򵥣һ£ıʲôֽţôΪҪɱԼӺŮأѵҲҵջ䡷ʱһʲôаĶʴ꣬Ӷа
ҵȷʵʱҼײˣôڽӽӣһΣա
뵽óʾ¼ʾ¼зų˱诡诳ߺҲŶ˵鷳ȥȼ֪ʲô¡
˵ͷҲϻǰҴ·
ӼҵĸұоǹᷳϢŽӽϢҲҴȼļſڣ˸ƣЦŵ˵ͷ뿪ˡ
ϦѩԱʵīСĻѽҲһСжá
һһ˵ֻǸСҪϲҲԸ㽨һС
һſˣȼվſڣӺǷϣҿ˵ӣҽֻ˳·㣬ڽʱȴ˵﷢⣬ǵõ꣬һ׷ޱţǧǶܶ飬֪һģΪҲйͬľһҪȰһ䣬ʹнѳɣʹǲܽġ
ӵ˵ͷ˵˵ɡ
ݺɳϣֱʵӣʱô£ܸܲϸ˵˵
ȼ̾˿ϳ˰ûڵɫ˵ʮǰڼ￴ӰȻӵӰеõһЩ򣬻Щܰһ¾У־гɹˣҵʵ࣬ǡ˵Ȼؿ

磬°ǧ׵
һ»أ˸΢ĵƹ⡣
һվһ𣬰ά˹ʵȺչôˣ
ˣܹ̫ˣĿǰΪֹֻһںϣϹڡ˵Ϲǵ࣬ҽЩоֵĻǲͬ⣬󲿷ֶܱϧֻһܷ࣬Ūоأ
ţ취ɣЩЩ̫ߵˣĽķֲݻ٣û¶ȴȥ˵


591 ɻ
˴ά˹һǰ͸Ĳţܿľ󣬰˵ȫʧƷûֻһĿ˼άǿȷ棬Ͳ̫ˣֻа˾żǿȣʤӴֵĻԵʣԸЩʧƷҲϼѡ
һԼʮƽ׵ķ䣬ֳĶһڼ׿ǳ棬Լһҳȫڣϻǯ͵Ŀź⡣ڶ棬ȫɫʱʸǽϣԼһҳЩ͸ܹ࣬ǹһ˿ɫҺҺƺо綾ֳ룬ԼһߣϳεǯӡֳЩϵ״ȫɫԼһ׳ֳе۷״г򣬲βһɫļ룡
΢̾˿˵ʧƷռ˰ٷ֮ʮӣжʮʧƷˡ
ά˹ͷ˵ȥġ
ִά˹һǰֻһ׳İɫ棬ȻǸղֳ֮һ棬˽͵ǻں˰ٷ֮ʮ֣ӵеͼǻۣǿȴ弶ңȻĺٶȴ˲Һ³Һкǿᣬ弶УᱻǿѸٸʴ壬͵Ĵռİٷ֮ʮ塣
ִά˹һǰֻһֻɫ׳͵ĳӣԼף˵ǻں˰ٷ֮ʮ֣ǿĿԴﵽһٶȺȽӵ˵ǻۡ͵Ĵվİٷ֮ĵ
ִά˹һǰһԼһ׵ɫ룬ֱʧƷһģһȴ˵ǻں˰ٷ֮ʮ֣ʵȫڵؼϣӵи߼ǻۣĹȫٶȺˮ򡣵ʤӴǧǿѾﵽڣ
ά˹ͷʵûоǻ𣿡
ǵĴˣںڻϲȱݣ޷ΣֱڣҲûнȻҪΣΨһһɹƷȴΣʵѾﵽڣ˵
ţǾ͸ҼоһҪҵεķҪõؼϵĻΣά˹˵

磬С
ӿˣҰοˣˣһүǶܿ޿ģҲܽ⡣
˵ļ򵥣Ƕɱˣ궼ɢˣȶܾȣôܲģӵͺŷʵ
ȱż˵ҿ԰Ȼޱݺ櫳ҪȰ龭Ұ
˵ʲôɫгһ˿źһ˿ȻϾͱˣ¶˳Ծɫһϵе沿仯ҿҲ
׷һ䣺ܾǣ
Щε˵Ǹӣֻ밲οһ¡ұǴʱԾģǿӸղһ˲沿飬ҾҸҿ϶Ӿ⣡
Ӳ˲˵ҵʱ¾Уȴ¾̫ǿ޷ԦĸоҲﻢ£ʱޱݺ櫳˽ֻǿ뿪û뵽һģȴ˲Ҿ磡ҲƲס¾Сޱݺ櫳굱ͱɢˣҲˣľ¾ˡ
ͣ˼СʱұϦѩͱ뿪ˣߺɫָֻ˱䣬ڿҡϣ۾ҡ֨֨
;УϦѩʵīصӣʲôأ
ҾãղǸϷģȫװġ΢üë˵
ôأǸӺŮ϶ļˣټŮжӵرɱ϶ûڼˣΪʲôȴ˵װأ̫ûͬˡϦѩָ
˵һСƨʲôӸղȻȥȷʵûںģܾģ˵˿ԾȻޱݵʱ沿ô֣·ҾȻޱݣĳЩܾͻᱩ¶һôʲô˵أΪʲôҪɱޱݺ櫳أ
ʲôı
ĿǰûʲôʵԵ֤ݣ޷֪ͨᡤԤǻΪҺֵģΪҷ֣ǶӦǹᷳϢҲֻȱԼ۲̬ķչҸоһ꼴٣ҲҪӿٶˣʵԱҲܱߵˡ
ִϦѩʮǻص˵硣
ӡһӸطһ߼ҲͬһĶһ
ϦѩصҵʱѾߵˣҲûϦѩҶͣһСͻصīʴƵ꣬ŵ˻ϡ
ҸīʴƵ¥µʱֻһ˴˳ǺĴ磬һ첲ϰŰһֶֻһɫľջһҴҵӣЦһʵ磬Ҫȥ
Ҳ٣Сӻһҽм£ʱ䣬һٺúøˣ
ҿ˿ĴеĺɫջЦ磬ƷְɫôīˮȾȥģ
ҿûոϻˣˡ˵ţĴ籧ɫСջ·һƳ̳ɫҴҵˡ
ʱ˫ҲӴ¥֮ӦܸӦһҲ֣˫ҵӰӺ󣬻ӻ˵磬ˡ
Ц˫ͷʵ˫֪ȥ𣿿ȥôɫҴҵģһī֭Ⱦĺɫջ
æȥջˡ
ջãѵϲջǸŮôˣ
ǰӴ粻ǱӽôŷСץȥִرˣո磬ûΣգͲִ֣ʱ򣬸첲ӵˡӾֳԺ󣬾ջþͶԴ䵭࣬ΪǷ˴űץߵģ˺һˣЩɫ
ЦЦ˵û뵽İҲһ۰ŵڲ¥ϣ
أȫڣŶˣֵһǣŵϵתˣǻƻһȥء
ŶΣҪ𣿡ĸȤʵ
ǣڱ֮ڣ˵ҪԼɻȥΣƽѰ˫۾ðС˵
ôĽˣҴȤʵ
һ㡣ѽˣ˵ˣҴȥɣǶء
¥֮Ҽ˳ŵ˵ЦӸŵһ˵ŵ磬нһϳ֡
ʲôŵסʵ
˵׹ҹЦû뵽ǣ汻ѻ˵ˡ


592 ׹
˵ôĺòãֻҺȥ˭Ҳܸǵģ׹¼ǲˣ˵ˣĿƼҲ˺ܴĽں췽棬ȫ࣬ĿǰΪֹѾʮûзͻ׹¹ˡŵһ˵
ŵİɣҿЦģҿɲѻһõĲ黵飬֮ɣб޻Ц˵
ɰɣȻ㶼ô˵ˣҾʹšŵ¿ڴ˵
Ŷ˵ţҿ㣬ŵǸɶõĺˣϲȷѡҵźǵϲŶ
˵ˣʲôʱҺζϲأʵ
Ҵ˵ȵȰɡ
һϢζҲܿ˹עζŮѾһǧˣҵİһֱûٹᱧһζʵ𣿡
ζҲס˵Ȼϣÿһ붼һ𡭡
ڶ죬ŵûпǸһƳֱֻ̳һСаŵ׼һǧпǼʲôôҪʲôֱˡ
˫żƳ̳˵ҪҲи˴ȥжѽ
ҷ۾˵˫⻰ʲô˼Ҳ£һǧҴ㵽ô
˫ô˵Ц˵˵ˣָѣҸ磬ʲһ

Ƴִ̳˻󣬳ŵΪ˳ţȻǣȥ
ɻƲϿպ󣬳ŵЦʵһֿͻɣǰڵʱһΡ
Ц˵ȷûֿͻҲһīʼŵ˽˷ɻ
ţʵɻҲһܡŵЦ˵
ʱֻɻ˴һ𶯣ٻ
ŵ⻰ûιȥӸ˵ɻһܣȻһٻⲻԲҵ̨ôԷǹʶʱΪܣʵѹˣȲһʶ
ٻӣ϶ǹ治ôӰģʱƺҪŵס˵Էˣֱվͬĵص㣬㲻ͬʱסҿɲðա
һٷ˴ӱóһˢڳ˿˵λֵܷǳúƽֻҪϣһ˺ǣֻǮƣλǣô˼ӵɾͲˣڣҶóԼп˵ǵ룬һ£ÿһˣƽҪһ򣬷ĻҾôһǮľûǮĽһЩˣҲǮˣˣʹһſʼĸλ붼׼Լп˭˵κηϻֱһǹͷ
˵ţٷ˽˫ֻϣǰſʼڳ˿óп˵롣
ŵмλãŵȻһӿڴͳһɢ΢â˿ңٷ˲ûעǿʼʹ߬ȴڵ޷ŵһȻڵϣýŲ˼£־Ȼ޷ŵ罫̧øЩһźݺݵĲȥ
ڣ˷ͽע⡣
һͽǹ˹ųŵͺȵСӣʲô
ŵЩ˵ҡۡ
СҾ㣬ñˣУȻÿͽһŵҲýŲˡڳ˿ǷǳϣԻٶȺܿ죬ֻһС˳ŵǮķͽ֮۹ƲˣЦ
ŵ棬ץס˷ͽ˵ҳǧ򣬱ҵŮˣ룬ǧʲôŮҲ
ʱһǹͽҲ˵϶˵öԣǮˣʲôŮҲ˷ʱ䣬Ͻжͼƻõ£
ˢݵŵߵʱ򣬳ŵȻҲϵĽ˿Ҳ˵룬ͽЦһ˵Сӣ㻹ͦǮģŶִǧǮˣΪʲôͨͻأҲ㵹ù˸
ͽǺܿǮٶȷǳ죬ֻʮӡ
һͽս㣬ǹָſսԴ˵ߣ˵ţͿսǰȥɻĿſڣͽǹһ¿սԴ˵룬죡ʹͷ
սŵѾᣬֶ߶µ룬һȷϼűˡ
ҵķ˼ǹ󣬷ɻĲűˣտһ˲䣬ǿ˲ͳ˻ſڵͽֱӾͱǿȥͽǶ˽ɡʱɻĳ˿Ƕʼļ
Һó˿Ƕ˰ȫһʱ䵹Ҳûǿȥŵʱزȥŵ˵ңԣ
ʱɻѾбŵݸ˵Ƹղŷͽɱ˻Ϳս㣬Ҳǹƻ˷ɻķϵͳټӰ죬Ʒɻܿͻʧ׹ˣ
ӹ۾һţ͵۾һȻǾżģҲôģ˵ʵҲѹƳͨˣ˵ڹҪżڵ죡
ҧݣֱڣԼ֮쿪ƣȫѪƬȫ֮С

īʴƵꡣ
Ҹζ׼ǣʱҺȻ㿪ˣ˵ãŵˣ
ôˣ
Ҹˣҿ˿ֱ˵ʱ䣬ɻӦøûðѵ׹ˣı˵˰ɣ˵ţҸæܳ󺰵գո磡ŵִ¶
ôˣôˣҵĺǸϿȫƿ˳
ŵһһ˿ҵľӡǣҸнղţˣϳȥŵ磡
ܿģӰӾƵ˳ȥֱңζʬ֣ɯԼһܣʱܴǼٷУһܵٶȺ֮죿˲ǰֻʮӣǾ׷˷ɻʱɻԼٶ׹УѾף·һƺҵĵشкܶ˶ڿſУҲв˼Ҹæܵסɻ죡
һܣ鵱Ȼɣܷɵɻ·˫סɻܿ÷ɻͣһҲɽ˻գֻʱĻһƬǽ壬Һܿҵŵ磬ŵԴˣѾ˹ȥл૵˵ҡҵ۰


593 𾪣
ŵô˵Ҹæŵĵˣɯ㲻й֮ô죡Σ
ˣǴ°ϵŵԸһҲ󲻵ã
ɯҲϻŵȥҪһ徲ĵطƣΪɻ̫࣬ŵ˵ĵطҪλԱҪһû˵ĵطƲС
ʱۼ·ȺѾˣ׹еķɻȻһڰУѵĵӰ
ܽɻڵϣһȫ뿪ˣǳֵЩͷȻ¼ȫĺ䶯ý
ǧǰӢٴγ֣Ƿ񼴽ٴΣ
ļǶ٣ݵ飬ŵ˵ʵѾһǧ꣡
ĳˣһ֮סɻ
īʼųƣǰЩӳֵЩ˲Ĺɷݳˡ

ʱת˲ţ죬Ϧѩעȥʱ̣Ǵʱڵãã֮ϣͬеģгŵĴ磬ζԼ˫һΣ޷Ǻڶ߻һ𼶣Σаٷ֮ʮİգϦѩꡣ
ȥŵ羭Ǵ׹¼ԭû˵ĵǿϲɺأɯҲķǳãŮһȥ뿪磬ǲûиΪ̫Ҳûá
ĴҲɹ˾ջãû÷ʩ¾ջûˣĴڻΪ鵣ء
ϦѩĵĿź˵ǶѾվ˿Сʱˣڵʲôѽ
ҿϦѩЦһ˵ٵȵȰɣʮķӡ
ŵõĽʵī磬ֻȱӵ㣬ѵҲȲҼǵϴڿʱ˫ȱ޲𣿡
һģ⣬ֱӷƶ¶ֽţе䣬޷޲꣬´νʱҪȥѰҿĹӣ˹֮󣬾䣬ȻҾͿ޸ˡ
˵ҾֿʼɻˣӷƶĲʱôΪʲôϦѩŪһ䣿Ҳ˫Цˣʲôʱ˫ˣ˵ˣ˫ҲᱻˣתˡϦѩϵȷһ֮ΪĴڣ޷Ϧѩ޸
ӷƶѾˣĴ𰸣ԶҲˡ
ĴһԿɥڷأôĴȻŮȴûû˼йΪıմʩһֱĺܺá
֮Щѹ֣ЦŶԺĴ˵磬ô飿°Ҳ²£ǲǾջûеȽϿգôģ⺢Ǵ˵˵ڵĸɣ
ĴĬ˺һ˵ԣϴǰαƷ©һС
⻰ŵˣȰĴ磬ҲϴСˣӦҪˣҪǺոһ˵ⶼһʮӣȴƫƫ˻Ǹ©ôһСƫƫһǹĿ꣬Ҫ˵⻹˵ˣҪôõô𣿡
ô򵥵ġĴ˵ķգǾͱˣϾߣˡ
ɳɳɣʲʡҶԳŵʹ˸ɫٴĴ硣
ڶÿζͬһʱ֣ĬĬʱ321
ڶȻƾճϦѩʮ׵ĵطͬʱϦѩһȥҲз˳ڶŷ˹ȥ
׼ȻϦѩɽȥһץסϦѩ꣡
ŵֹһ䣺ùĺڶֵʱȻû˿ǰף˵ţһߣֱڶ˹ȥߵٶȲǺܿ죬߻ĵطռȫ飬ٳ޷Զ޸ɴ˿ɼһǿ
Ŀռǳȶ̶̳ҲǳߣƻҲٵԶ޸ԶǵԱ⡣
ߺܿͽ˺ڶУڶŤ·ͿҪˣŵΪǿߣĹȻ޷ȫƺڶ⾿ʲôãڶƺһ˿ϤϢ
ڶûбŤһָֻ֮ԭ洫ǿˣֻЧҲ˵ֻϦѩЧŵڶָֻԭ״һһ֣һƬâڶֶȥâֹĵطռȫˣڹâֵڶʱ򣬺ڶкȻһֻ޴ĺɫƣЩÿռĹâֱһץס˳ŵ
ǡ
֮צ
ôܣڶΪʲôֻ֮צٶȼ죡ҷֵʱ򣬻֮צѾץס˳ŵŵû㿪
ûȷǻ֮צ·ɺɫγɵצӣϢԲд
Ĵ⹥˹죬ҲæóĹ򹥻ǻ֮צ֮צŵӷɣ˺ĴһƣĴɣһжܿ죬ҸͿ֮צĶһֻ̣ԼҲ⵽ػʶģĵ˳ȥϦѩ걻֮צץסص˺ڶУȻڶٹرգûֹ
ҵͺһʧȥ֪

ٴѹʱ򣬷ԼһòҲ֪϶ζȻζϲ𣺡ִ磬ˡ
ҳŵֻŵͺĴҲɫصվԱߣҵʵһ˶ã
ӣιҩۡζ˵
һϦѩʬ壬̾˿ȭͷʵŵ磬磬ô𣿡
ŵҡҡͷ˵ûˣֻǱˣƲ빥ǣֻɻǴ֮ǿ𣿡
ŵ˼ǣƱǿ˵ǵģ
Ʊɱҵġŵ˵
һɱ
ţǿȵĹܺͲǰǴ֮һ⼸ǹ˭ųأ
Ͳᡤһǿѵ
Ƶ˵ܶǰᡤͼʽŵʱ⵽˵ɳĹᡤҲˣѵεĹҲǵеǸ˸ɵģǹȻǡ֮צҵĻ֮צһģһ֮צóĻ֮צǿö࣬Ȼܹһɱŵ½ĽǿߣȻǻ֮צɵŵǣҲֻˣû
кܶŹֵĵطĻֻ¡һϦѩ굽һʱǲĻǰ䣬Զ޸ڶΪʲôǸҲʹá֮צΪʲôǱڵ磿շƵȵᡤˣͽû֮צͬһˣôһڵˣ˭ΪʲôҲСڤ򡱣Ϊʲô֮սʱμӣ


594 ڶ֮
ĴҲǳأϾʵ̫ˣһʱ䣬ǶĬˣŸԵ¡Σ̾˿ʱϦѩʬ壬£Ѿ49ˣÿһζܱˣ֪Ҫʲôʱֹͣ
ֻһ˲䣬Ϧѩ㻯Ϊ˷ɻңվ˵߰ɣص磬ϦѩϢĸǺڶ⣬ҶҪˣҲͷ
˵ҲǡĴ˵ֻĺӵ⣬ǸıңһҪգǴܵģ˼һˣҷˣ˵ⶼʲô
˴磬Ҳϻˣô˵ҲǽǿߣѵᱻСס𣿡ŵ˵
Ȼȥ˵ɡ

һ˺ܿͻص˵磬ӡ֮󣬺ĴͳŵֱѹƳͨˣҲѹƳ˻żߣζѹƳ߼ߡ
ܿģζǻصīʴƵꡣ
˫¥µˣֻĸɫȫʮζߣСʵζ㣬ʧˣ
ζͷ˵ţȱˣ鲻ãһ»ط˵
ͣſ˵ŵ磬磬ȥɣҸطԼ徲һ£ζ˫ҲȥɣҪûµġ˳ȥϦѩңϢ֪ͨĸ˵ţһԶȥ
ڹ԰ĳϣȺ£Ҳһڣźģÿ϶˿֣ǰЩӣҲϦѩֳĺܿģʱȴѾڡ
ϦѩÿһתҶᾡܵǿģΪ֪ǵֻж̶̵ʮŸ¡ΪһʵڤӦÿսʤڶټϳŵͺĴʱһȥҵѾǵߵ㣬ҿλǿ߰æɹʿ϶ǰٷ֮٣ϧĳҵϣϳ⣬ӵڤ򣬶Ҳȷʵڤ
ҵʱȡֵʱֻȡģڿڤ򣬻ڤ֡
ʱҵֻˣͳһĵ绰һ½ʵôˣ
٣ĵ绰ܴͨˡϣҵõһϢз˼ϵӰԴһǰбҵ󣬾ͺʦһʧˣһֱҲǣ֪磬ǵйʻ˼ϣҵҵʦˡ
ס
סеһͨѾֻһҰźŴ͵ֻֻͼܿλˡ˵
ţãûȥȰֻźŸҷɡ˵ţҹֻ֮ӽ˿ڴС
һֱڹ԰ڣҲվϦѩȥ
Ϧѩҵţźܿ챻ˣŵĸֻһˣЩʵϦѩأ
ܱǸûѾɢˡ
ĸһ⻰һᣬ˹ȥ
︸æסĸ̾˿˵˵ɡ
︸ĸŵ߳ʵûӹ˵׽Ū𣿡
ҵ˵ͷӿڴͳһп˵ſǧ㣬㹻ǸĹһ˵ţҽпЬϣתȥ׼뿪
ȵȡ︸סңҲҪǮһҪ󡣡
˵ɡ
˵ģϦѩÿһĳ඼һģһתʱ򣬿Դǿ𣿡︸Դ˵
ǸϦѩ֮ԵѾ룬Ժǲټ档˵ţҿ˳ȥ
ѪҴϦѩһǣһϦѩʶ𣿻𣿴Ƿ񶨵ģοһ֪ϦѩһʲôҰ޻ͼޣǲ˵ģֻҪ˵ӣҾͲôġ
¥֮ҿ˿ʱ䣬Ͼŵ࣬ߵһ˵ĵطƮзȥϦѩҲڵ磬ҪȥһЩ鴦˼ʦ⣬һֱûüλߣȫƾڵ̫ۣҲӵڤ򣬲ӵʿǿİ֣ܵõʾ¼汦
ڶ޷𣿴ֻҪұȺڶǿҾ֮⣡ţһ죬ҲܴﵽǸǿȣһɱߣҪ뿪磬ӽٶȥȡ´δ֮սǰﵽ𼶣ŵѾ̫ˣұ뾡ǵĽȲС
ͬʱҲҪ׵оڤֹڴ֮սʱŷֵģһֱҲûоսʿʾ¼ҲҪһо
ҴʱʵѹƣٶȲǺܿ죬ÿֻܷһҵӣǧ๫ҷ˽ӽһСʱŵִУͳֻ˿ֻͼ˼ϵλԼҵλãҰֻͼָʾ˼ϵλ÷ȥ
յͼϵıʾ˼ϴʱһ֮УúܸߣʮߣֽСʳƬ޹˾
ƺոտ滹ƤΧţĵȻȫţӴȥȴпտҲûΣÿһ䶼ˡ
Ժ΢ľɢȥѰ˼ϵӰ
Σҷ˼ϴʱ¥ĳУлһֵˣ˴ʱڶԻ
һ¥мѲߣȥҪܿǣҿ˿ãɵ¥þ򿪴괰ӽ˴ãȻ˼ڵǸȥⶰøһɭϢϢҷǳϤûòɾй֣˼ʲôҪ֪ϱоǵʿ
ü겻˼ϵҲǷӦûϵóңϾҵӡ
˼ϴʱڷüë˵ýĺ⣬ֲýʱô๤ˣйĵҽǶķˮãɷۣңʱȡʩԺ󻹻ˡִѧǶĴų⣬ųԵ粨˲þȻܵųţɱ뷨
ʦ㽲̫רҵˣ˶ˡ˹άЩС⣬ֱ˵ӦôЩ־ˣһؽлģǰѲӴõʱ򣬾һ￴˹ҸųಡŶˣʦ鷳㲻Ҫֹ˵ȥǵ
ģǵʿҲʱģҺְҵأֻĹе࣬ҽû̫ĵߣѸ㶨
Ҫæ𣿡űƿˣͬʱ⴫һ


595 Ը
Ķȫſڿֻһһͦɫվſڣ˶߶µ˵
˼ϿҺһ˵īû뵽㣬ɣʲôҵɣٺ١
ⲻɺϣصعģΪ֪ʦ̫Ҵܵ˺̵ĸ򣬽Ҷ⣬Һ뵱л
ȵȣصعҵģô֪ģ˼ϴҵĻʵ
ģ˼ϸղŵ˵йŴŵĽǶȽҹָһλáִѧĽǶҶλֻֻҪֻϣҾʱҵ㡣
ҿûиֻλֻйŲȨɣ
ҡҡͷ˵˭õĵ绰īͨŵģҺīʼŵ˺죬Ӧ֪ԣλֻ˵¡
ɶҲ˵ˣҾͻ绰ȥ˼Ц
ЦЦʵʦɺã
˼أԴǰʧٺʦܻأ˵ѧϰⲻһǰҸбҵү˵ʲôҲˣǱѧϰһĵСɣүҲڷɽ֪ɽϹһҰ˼Ͽɥ˵
ͬ˵ţҰ㶨Ĺ֣Ȼңʦλãȥ
Ҹ㶨Ĺ֣ҴȥʦպҲҪȥء˼˵
̸һҲˣԭҲǹǳָôģûд˽ֹ˽𣿡
˼϶Է˵žλҵĺѣһ֮ϣұûո㶨Ĺ֣ˣԷˣ־еĹ֣󻼣
һ˼ô˵æ˵˼乧άĻʲô۲ʶ̩ɽһҪæºлơ
˼Ͽ˿ʱ˵ʮӾ͵ʱˣīϴֲ֭𣿡
˼ָZ֭ҵͷ˵ͷҸһЩӣͿԼֲֲݣֲݵֽZݡԶɾ޴˺˵ţҴӿռָóһƿZ֭
Z֭ƾճϵģ˼Ϻͷ˶סˣ˼ʵ㣬ôģ
û˵ħ𣿡˸ѣΪҲ͹ڿռָ飬Ͼͨ˵̫ˡ
ʵʦû𣿡
˼Ӹһ۳εķֽ˵ϣͨĹ޷ٸ㿪ۣܿˣȫ࿴ʡõʱ˵ƭǮ
˸æЦ᲻ᣬʦʵѧˣôأȻô˵˻ǰѷֽ˲ϣվӵĽ䣬дһ˿־塣
ִӿռָóϴƵǹZ֭ƵУ˼Ҳϳһذףϴ͸һѣZ֭Ĩ֮һִֻӿڴһɫķֽ滭һЩֵķš
յʮһ㣬¥һϢҸıһ۲죬þӦһ˵˼ϣ궼ǴӵͣģϢԴͷǻȥɡ
˵ţҴ˳ȥӭͼһĹǽڴ͸˹צң̧־һǹһZ֭ǹͷ˲ɢ
ķҲһĻŵòҶˣ˼üʵǸߣԼűҵ
ߣҸߣ˶߶µĸ˼ߡ
ʱһѾˣȫŵƨ׼ʱҺȻ֣ǹ㽫ɢˡ£֮֮ڣȻڤЩûڤĹ궼⣬󲿷ֶԹأҲǻҲųôݵġ
ҵİĹֺܿͱɨһգ˼ҹλãһ󷨣һֱæ峿࣬ȫ㶨ǧл˼һ֧Ʊһҹ÷˼ʶ˴˵еĹ֣Ҳ˼ϵ֡ڽ˼ϣֻڹؼʱ̳֣ʱ䶼˼ڱݵġ
˼Ҳ֧Ʊ˵Ѿ󷨸ķˮԺٳʲô⣬ܴҵĵ绰绰˿ʮˣԺҲỻģסֻֻ벦İ绰һɲġ
Ӧ˼Ľ͵˻Ϊ֪Ҫɻ뿪
һֱڵ˰ǲһɽҵ˼ϵʦ⸽û˿̣ǳƫƧ˼ϵʦҲһˣӣɽһ·ܿһЩũӦ˼ֲģʳԸ㣬ܲҲ
˼ϵʦ֮Ҳǳϲʣī⼸ȥϴߵ̫żˣֻǸ˵̫ڹھûнôһ߻ħأڿɫܺð
ЦЦ˵ʦʵҲû̫ڹϴ㴫̫ڹҴеõ˺ܶҲɹڵ֡ڹڳͻ˵һжҪлҪ뿪ˣȥһԶԶĵط֪ʱٻصعлġ
ǺǣΪұӦ飬οǺԵ֣ӣѾٹеˣСѣˣл񣬾ˣڶκϵĶȤҲЦЦ˵
Сˣҵͱö࣬ҽѾһǧʮˡҲ˾ȵĶ˼˵ҵȻһЩϵĶǷ˵̣ܶҪ͸ģ˵ţҴӿռָóһԲεĲƿƿװ˰ɫķĩ
˼ʵ˼ǣʦKۡ
Щ˵ⲻKۣǿı˵ţҴƿǣþȡһЩҩִۣӿռָóһڷҺƿСƿװҩۣþƮǰ˵ҩ۷ֳʮݣÿһݿһǧ
߲ûнҩۣʵѲɣǧǰλ
ûش𣬶þҩƿڵϣȻƮЦ˵ҩ۳ԵɣԵԺǻټ㲻ҩۣԺǾûټĻˡ˵꣬ұٷˡ
ˣеԸˣʱ뿪ˣһҪܶҪȥоʱԾоڤ˵ֻҪʱԾܾȻϦѩȻҪȥμӴ֮սΪڴ֮սܱסһҪʵԼͬʱҲܱ˺ѡ
ɻīʴƵ꣬ҽ˾ۼһ𣬷ѦҲȫˣʱǶ׷ĿУҿ˵ҶˣмҪ˵һ׼뿪磬ζڶ֮ɭʲô¼ȥҡڶŵ磬Ҳ˰ɣӶʱ򣬱ȥڶ֪ͨҺζҸ׼һݴ񡣵Ѧɣͽˣƽʱһ°ˡˣҪ˵ľЩôλ뿪ˡ˵ţֿ˫ʵ˫ǸһߣǼڵ磿
һߣôǸζһЩ˽˿ռɣʱųŵߣǽԺٸȥ˫գգ۾˵
ǵһ֮Һζ뿪ӡķȥ
·ϣζʵִ磬ŵʲôʱ飿
ڵӦûһʱĸ飬Ԥһ֮֮ڰɣôˣżˣ˵ţұסζ
ûУҾ룬ж೤ʱ׼ִ磬Ѿ׼ˣʲôңҽһ¡Ҳ֪ʲôãŵΪĽʲôﶼȱѰζüë˵
ЩΪѵ˵Ҫ͵ĺ񣬱ܣôһЩĶкܶĲõĶ˵ڵڶ޽һƯС͸ŵȻһġ
ףһ⣬Ժŵǵڶʱ򣬾ͿסǸСϣִ̫ˡζЦų޵ȻҼӡȥܿģǱ˿ռͨѹƵʵֻع鵽֮С
ͷ˿ӡһЩ²⣬ӷӡڶظ֮ظֺڤ֮йϵظҲ͵йϵôҲ˵ڤҲйϵҴ󵨵Ĳ²һ£᲻ǣڤڵ֮أǸظҲڤĸ֣һЩԭڤܶ⿪š
ǲڶûʵظ֣֮ףҪʵ
ζһʵִ磬ʲô
ǺǡЦЦ˵ظֵʲôˣûʲôͷˣ߰ɣȥڶ磬оڤ¹򡭡


596 ǧǰ
ζɽڶ磬ûжֱͣӾͽ֮ɭѡԭġһ֮ǰһֱæ£һֱûкúζҾһЩӡڶζʵߴ𼶳ڣҵٺòҿԺģսҸһ˽¹򡣵ĻҲ뱻˴ţҲûʲôõȥ
֮ɭζʵִ磬ҪҪȥʦһֱܺãȻ֮ɭȥɡ
šҵͷ˵Ҳд⣬ζȻؼȥңԼȥͬʱҲЩ
ζͷɵ˵Ȼȥ׼ʳ˵ţˣҿıӰʧУŲͷƵڵĵطȥӵǰңȻ֪ҵ̫飬ӦúͷƵ˵˵Ͼʶ㲩˵ܴзһЩʲô
һ·ɵ񹬡Ҳûܵ빬ҿ˷Ƶȣ۾ϣòдׯϣҲû˵ǾվſڵȺ
Լʮӣ۾˵ˡ
īݼˡһ
ƵЦ˵ض׼֮ɭɣǰ׷ӻڣϲʱסȥ
л˺⣬סζͺˣмҪ˵ġ
˵ɡƵ˵ţƾճһӡ
Ҳٿڵ˵ģҷ֣ڤƺ͵кܴĹǰһ˵ģӦڤĸ֡
Ƶȵͷ˵Ѿ֪ˣһֱһʣǧ֮ǰǳΣôɵģҾ͸ɡλͬ߻ģþò⿪ţһظУҲǳظ棬ڲ߻ʲôıǾͲȡ˴ʩ
üë˵Ϊ
ֻΪ֮ôԭ򣬵һΪǴ룬ҪʱҪһ֣סˣⳡΣ̽ԷͼڶҺͲᷢ˼ӷƶµıҵ˼ǣ˹ӵҳӷƶµ꣬ȴͬô˵ҪƾͼƣⳡΣһϷܸܲ㶨ӷƶ£Ҫ컯ˡڵһֱڷ״̬ûκθ֣ҲΣһЩ˾츳ŵζգǵ츳ܲŵΪ˵Ľ¼ҲһЩߣǵĲ²⣬ڤڵ֮У
ԭ֪ˡҵͷʵǵǸ֣ǲǴ֮ڵأ
ڤĸ֣ڤ͵зֲϵӦǱˣ˵һֱûֹҲûμӹ֮սҲһֱûƻľٶۺϷǣҲƻǵĴ档Ƶ˵ˣҪˣȥһ磬ʱ֮ڲﰲɡ
ߡ΢΢һٴ̧ͷʱ򣬷ƵѾʧˡ
Ҳ߳˴ζſڵʱֻζվԺһ˵ƺ̫ȶζͺȵҾȲ˵ţӦҵĽӽ߲Ŀ
ҵ˵ˣﶼҺãζϲľҡ
ӿζζ΢΢˵ͷʾ˵Ķԡ
ЩĶҵͺȵīҪ˭Ӯˣ˭ӵζ
ǣִˡЦ˵Ҳðעôôɵ뷨οΣζֻϲң㣬ǲҪٱκλˡ
Ҫɱ㣡ӵͺȵ
˵ţƺóһ򹥻ҸͿǹֻܸоһǿĹ򲨶ҷӦʱǹ򹥻Ѿһˣֵζ
˾Ȼ֣üëӿռָȡʾ¼ζ˵ζס֣˵ţҷų˱诣ʵʲôʵ
ˣԷҲ𼶳ڣƺȻ
ôʤ𣿡ҵʵ
ʤ㲻ΪֻһʽɱǷΧ͵ľɱڵ˺ǿοҵǵͼ򣬶мҴ򲻹ųһʿǶ˻ܺƽ֡诹Ĵ
ţסԱ߸ǣҷųʹʱ취ƶһһ߷ųһ𼶳ڵʿ
ζʱҲɵߣǸ˵Բִ磬ָ鷳ˡ
ЦЦ˵ô˵ⲻĴ½ҰɣһԿžͺá˵ţʿϣ
ͬʱҲʱ˹ȥȴ㿪ˣֻ˶Σʱֵϣܿģ֮˻ڤ֣ߵҲ˱仯ʵ˲ڣܹǿǳֵĹ̡
ڤֻܳӣҲൢ飬һʽ֮צƾճ֣ץȥͬʱ˦ʹ򣬱Ҳǳңڤֵ˲䣬ͼоһʹþɱ˦ʹʱҲʱô˸Եľɱͷϵâǿת诵ľɱѩ磬һʿľɱǺйصģС
ǵǣƣټһ֮צֵ̫ͻȻһʱֻŹʿûжҷǺ֮צɹץסҲǳصģϾ𼶳ڵǿߣһȻ򣬿ԿκֲҲƾմֲʱг˺ܶܿ㽫֮צѹķ飡
诵ıѩЧϾȺ͵ľɱԵ幥Ч̫ˣԸͬĸ֣Ͳ
ӴʱƮڿУƮ裬ֹһ
ʹʱҲɵߣӶɨʹ򣬵һɨ֮ȴ֣ʹ򣬶ȥԲȥ򣬿ֻܾǻ񹥻תͷʿȥ
Ҳˡ⡱ʹ֮ЧϾɢ˳ŴӿеȥҲ޷СʹȻ׶˴󣬵ҲǷǳģȻٶֻҪжԷԷϾͻᱻӡסʵȫʹ
һӰ֣סе꣬һˣȥòԼʮҵӣʵҲ͸Ҳϡ
ʱѹҲڤ״̬˳ʿع鵽ζҲߣտŶĸ˺꣬һʱƺ˻ҩһǾ


597 û
꿿ڸ˵ϣʹһֻ֣ϳ͵ĹâԴȥƺҪʹ࣬ǳЩ֮û´ĻӦĸӡ
ζʱ˵ִ磬Ǹհ֣ԱǸĸף̵ڵĹ֮ߣǼ֮ɭѪȽϺãǿߣµҲǳ࣬ҪȻ㻹ǷŹɣϾǴеˣɱˣǴʵ
ûд𻰣ǿŸ˵ľٶ֪ڵ˳֣ǷԽʹķӡЧɢֻưͷʱϵĹâţɫޱ䣬ɢҫâϳһЩгĺɫϢɫϢһ㣬ٵ첲ʸȥ
˴֮࣬ٵĲȡ˴ʩһֻһߣԼĸ첲ӼеǸ첲ӿеȥ
ʹ򣬶ڵҲЧӡٶ̫һʱ䡣𼶳߾Ͳһˣʹ˲ȫӡ
֮ӵЧ˵˿ڲûѪҺһҿõڶʵīҶʲôҶʲôĵط̧֡
ҵݺܼɵЦһ˵ӸղͼɱңζѾˡĳ嶼Ҫ
ΪҶӵǸȻҲûܵ˺ԭҶӰɣؼ֮һϼӹ̡ܽ˵̬˵
ϮӣôҽŹ˭֪Ժ᲻ҵ鷳鷳ˡҵıӦҲ֪ǲƵһֻҪһ仰Ҫ壬ڴҶͬһģҲ˵ҲԺҵ鷳㲻ӱҴĻɢֻһַЧңֻҪбѵͷɢ
⡭룬ջǵ˵ͷҲԼǵ˲ǵˣҲид˽٣ԺμӴ֮սʱīֻҪԼȥִһΣյ񣬾Ϳö֮ɱԼĶӣԼĶӱͻɢȥ˵ĻҲһô˵Ҳܱס꣬Ȩ֮ƣҲֻȴӦԺ취ˡ
ζȥ֮ɭõǿҷԸ
ζ˵ͷӰһʧˣҵҲ¸˻ҳ֣ΪǸǵˣɵ¡
ܿģζһŮˣŮᣬҲֻжʮҵӣò崿ʶгѣ𼶺ڵǿߣǰҾ֮ɭ棬ȻҲʶ֮ɭǿߣоͰѣ׷ǰңǰҲûдӦ֮ɭĴ٣ҲͲ֮ˡ
ҿ˵鷳㣬һ䣬ԺЧңұңҪɢ
ѿˣҲ˵ͷ۳һɫС˵ЧеЧħ󣬲ȴЧħЧǿǧ򱶣ЧңκαͷͷͻᴫԺʱԶʵӡʱɱ˼ˡ
ҵͷ˵һٶ֣ȽӡΪҵķӡ⣬ǿɾͲˡ˵ţҶԱһʱ٣֮ڤٴγ֣һֽʹЧ˵ְɡ
һ֣֮УȻгһ˿ߣֽҵ壬ʱҸоԼ֮佨һϵ·ֻҪҶͷҪȥһ㡣
ʱҲع֪Լˣʹĺһ׼ҹȴһֹĹȻһƳϺȵܼӣô𣿻Ͻˣ
裬ܣɱ
ʮʵûУ
߬ȭͷҧг޵Ŀҽһˡ
ЦһеôǣǿҲҪЧôûӣûصֻ²㣬࣬ҶֻһԺ󿴵ңҪԼԶԶģɧζڣֻļ˶ҪղŲɱҵˣѾ御ˡ
ҵȻô׵ԭԺҪһɵģڴ֮սûʸҵʿʵǺܲ԰ʿס
ҶԸ˺˵߰ɡ
˴Ӱһʧˣֿ˵лİݶ飬īˣԺʲôõҵĵطܿڣֻҪΧ֮ڵģҶ
Цһ˵̫ˣֻǾ֮ͶѣˣҲˡ˵ţѵӰҲƾʧˡ
С֮Ҳû˸ˣϾؼϵߣǻ˺ܶϹȻ֪ʲôǣʲô˲ǡǸɽֻ꣬˵һ⣬ǿ߼УΪϴԼ϶û뵽ǰǵϴ϶֮Ĵڣ䲻˵Ժ󻹵ñߵĵʡ
żζģսҲûҵʲô¸
Һζ뿪֮ɭһСȻС޽͸ŵĽ
ڶҲһƬããĴ󺣣Һζڴ˼Сʱڷһ״Сζù֮СиΣȻСϽСȦľԼݣҵʱ֮£һеȻɵĺܿ졣
СȽϴʮҳһȻһ֣ƯĽƾճ֣ӾأȵȣһȱȻҺζ֮£ڵ˷ɫĲݣȥСǳƯ
ڵϲһͷħð˿켶άħתµ˶޷ħ󣬶ħҲ˵ÿռҲ޷ͽħ֮ڡ
ΪҺζʱʱһʩбҪġ
ζЦ˵ţС治ִ磬ҲŪһɣԱŪһأ
û⣬ֻҪϲЦЦֱôԱߴһͬСװκͽҲһСһģһСҲֻСʱѣζڿп˿Ц˵ﻹ治أΧããһƬ󺣣徲ִ磬Ǿסɣ֮ɭˡ

硣
ŵͺĴڼƳ̳Ĵ˵еţͷһΰ
ǾջõĸҪôŸʲôŵν˵
˵ǼٵģҰŮӸˣҲŹˡ


598 ĺĴ
İɴ磬أҪ¡ŵĺĴļ˵ˣûʹջãǸʲôģ¶ȻûɹҲ֪֪֪ˣսֻҪ֪ԷʲôְҵʲôȤͿԸ٩٩̸˲øдͲõ͹Ů
Ĵ΢üë˵Ҳ̫ƺ׹ϵǺܺãкܴĸңʹ⣬ƺԸֻģ˵ģæҼԸ˵⣬ȻҲͲٶˣܾúֲ̫ԤУƺʲô»ᷢУӦô绰չбң˵ţĴͳ绰Ҫš
ŵѹ˺Ĵ˵磬Ҳ̫С˰ɣͼѣʲôΣգҿ̫ˣŻֲõԤУһҪȻʵѹƳͨˣҲһ˿Աȵģһû⣬˵ˣкոǶԻ㲻úô
Ĵ룬̾˿ֻ˵ģ벻Ҳмһ죬ĺܽŰˣҼ飬Բ͸¶ȥ
İɴ磬ҸǾŵùңҳŵȻֱֵܵ飬İɣõĲıŵЦ˵
Ĵ翴˿ң˾˵ʦǰ桮¬Ͽȡͣһ¡
³󣬳ŵ˿ĲߵĿȵ˵ţﻷƺδͦƷλģ磬һÿȵ⣬չʾĲѧţȽϳĿأĦɽױڵ㿧ȵʱ򣬿Բ⼸֣ʾĸƷλ
Ĵҵĵ˵ͷŵ¥Լĵص㡣
һ·һ¥Ͷ¥ֻȼ£Ƚ壬¥֮ȴ֣¥ϼˣЩȫȫɫĸһϣ˵ŻôүǶһЩѹ֣ʱջôһλվԺĴֽе˾ߡ
Ĵժī˲ͷϵĺջڵλȥŵҲں档
ջλſڣԷ㿴Ĵ磬ջõĶ滹һˣӦþǾջõĸˣĴ߹֮󣬾ջվָźĴ丸׽֣ܵѣ˾˾Ұ֡
Ĵ翴ջø׵һ̣ˣôȥ죿
ĴĻƮصһǰ
һǰĴ쭳¼ӽ˾֣ŷСץ׳ץȥڰĴ˵򱻰ᣬҲͨˣս飬ǹеƷǺϤģڽڰʱͳһǹ֣Ȼ첲һǹҲ˴󲿷ֺڰԱǴסڰϴʱ򣬺ڰϴ󻹶ݺݵĶԺĴ˵СӣԺע㣬ϣÿ
Ĵ˵ɽڣôϻҴߡ
Ĵ˼ת˻ҿջõĸףͺ͵ǡɽڡһģһĴٿŵڶ´󺺣Ļô£
ջüĴס˺Ĵһ£˵Ÿʲôв
Ĵ߶µĽһ˵ûһԾһǰǸڰϴô죿ԼŵĽһɽڡҽ˼Ҳ˶ڣģֻɽϲԼˣĴ˲亹뵽
Ǻǣˣź찡ɽЦ۵ȴһ˿
ΪҳһŴ˭ң˵ҳءĴͰ͵˵
ջͱͱĴ˵ôʲôѵҸ׻ܳ㲻ɣ
ܡǲأĴ˲亹˵
ɽڡЦ˵ǶɣȻˣͰ۾ժɡɽڵͼԣúĴ۾ժҪúñһ£Ĵ羿ǲһǰǸС
Ĵô꣬ȻҲ֪ɽڡͼԴҡ˹һвУ۾ˣīУʵЩʧ񣬲֡
ʱջø丸һɳϣĴͳŵ˶棬ŵ翴˺ĴɫеĲȻָںĴдʶ
ĴҲڳŵдʶء
г𣿡ŵһЦ˵ָһںĴд֡
һһǰץǸͷӣҵʱһɽڣ
Ĵд仰ŵ統˸ۣ˵¿ˬˣ˵ôôˣԭȫ˼ҵСܣɶľǣĴ绹˼гԼҪŰôŵ۾תת֮ںĴд϶ϳˣֻӲһ㣬ʱʱ͵͵ո緢Ϣ
Ĵк¥ݿڵߵԱҪ㿧ȡ
Ա˹ˣ΢ЦʵȵʲôĿ嵥ɡ˵ţѿ嵥˫ֵ˹
Ĵ粢ûֽӹбۿŷԱʵĦ𣿡
ǸûС
ɽأ
ҲûС
ױ
ʲô
ĴݺһӺȵôʲôûУǲҰըƽأ
ǸµĻжʮۡ
Ĵ羾ŷԱ˵ңãϾʹ绰м̹˹
Ա˵ˣĴ罫Աӵһߡ
ɽڡЦЦ˵ˣҪôڲֻǿˣǳϤһλһǰʶѡ

ҺζεСָ֮Ӿ˵ζȥӾɡ
ζһ֣ϳһ͸Ĺ֣СΧЦ˵ˣ㻤֣µ˶򲻿ء
ѵ·ӾУζȴվӾرߣЩŤЦ˵ôѣҪҪҰ㣿
ˣԼζŤѵ·ֻʣµʱ򣬲ӾУζ˹ȥӺ汧ס
ζѾһǧ꣬Щٶ˵£ҲȷӦˡ

磬¬Ͽ¥
ջÿ丸ʵְ֣֮ôô֣
ɽЦߣСӣԴŮҿƬҾϳˣһǰͽ˾ӣҵʱ˵СӱȻҪÿ벻ɣҲһ죬Ҿųȥ
Ĵ缱ǵĺȵһûеĻ㾡ɣ


599 µıֶ
ɽڡ⻰һ£ԼŮʵ˵ʲô
ջɬĵ˵ͷȻʵְ֣ô°ղ˵ʲôһǰʲôģ飬ô˾йϵأ
СӰץȥģͲѧǸؾǹõû˵
ջò˼ĿĴʵҰְ˵ģ
Ĵ˵Ҳʲôؾʵҵǹ鱨ֵʮ־ʮ˴СӵСֶӵĺڲԱҰְ֡
ɽŭҺܺ𣿾ˣң
ĴЦֻǿЦѣڵ޷ֻΪǮңԸܶǮŮҸͬģһҲ㣬ȻǰһЩСڣܽ⡣
ֻҪóǧϴεҾͼ̣Ҳûж೯ҪϴΪʧĻȷֵǧòҲҪԺŮԶһ㣬ٱҷŮҾͲˣɽһڰı˵
ĴЦ
ɽüëʵЦʲô
Ĵָ˵Ҹڣ˵ţĴ翴ŵ˵ϵܣڣô
С˼ŵν̯̯˫˵
ɽڿ˿Ĵŵװ磬·ǵ̯˵С˼ɽڶˣ˵¶УرడҴҡڵԼǰţˣԼʱѾȥˡ
пŸҰɡĴ˵
ɽڡԿĴ磬ǱһԵ̬˵һֺͻ֡
ŵͳֻ˸绰ԻͲ˵㣬һ˻ڣŶʮڰɣźͻֱǡ˸һ
Լӣŵĵ绰ˣŵ绰һȻԡɽڡ˵תˣԲһ¡
ɽڡŰɵĲͨߣ汨󣬾ȵĺϲ£죬ջʵְ֣ôˣѵ˵Ķģ

ڶ硣
ζƣұ棬ղһЩ򣬼Ȼһ֣ΪʲôֽһĿںأںϵĻɳʱǳֻ̣ӣеʱӻ治á
վԭر۾˼һûõʲôõĸԲоڤ򣬶ǴӱԴ֮ȡʾ¼ʧԭأʾ¼֮Уʾ¼磬ֻʼʱһΣΪһ磬ʾ¼Ҳкܶоĵط
ʾ¼Ŀռаããģͬ⣬ղ˹ԪأҸһ֣кܶӰǰǱ诣⣬ףµȸ߼ʿܿģʿǰǺ֮䶼ϵҿһȺʿ˵诡⡢ס£Ķɢ˰ɡ
ǣˡʿӦһȫˡ
һڵһ˵ʿǣûзͻֻһС磬Ǵ˺Ŀռ䣬ƻʾ¼
诹˵ˣԡʾ¼˽⣬ҵ飬Ƭǳ̣Ӳ̶ȣȫԺͿҿռҲǳ̣޷ռ䣬Ҳ޷򿪿ռͨĿռǳ⣬ƺǸͳȥҲͨռ䴫ͽΨһĳڣֻʾ¼
ŶȻ£诣һ˵ţʱ˱һ£ڤ֣ҵʵڣȻǰǧ׵ĵطͻأƾճһɫȭͷݺݵȥ֮ȭƺƴȭͷڵϣ˽ûоֻȭͷλһƬҳ
ҳɢȥֻֻ΢һ㱻޴ȭͷҹĺۼȻ˵öԣĿռ̫ˣֱеĵһǿĹȻֻһ˿ۼܺã诺ϸģ˵诣ӵеֻǵͼܿͲܳΪҵЧˣΪҵһշʿҲǵһҴĴڣҲɻʣҸһ㹻ϸģԺеʿϽͬʱҪϸĵУʲôԡ
лΣ诸˵˵
ú°ɣԺõĻʣһȼģʧ
ǣˣ
ֽʿָű˵ӽԺ󣬱课ͳ죬κ˲ð⣬ҲҪ
Ըһкʿɢˣʾ¼ĿռУЩϲû뵽Ȼ⣬ݱ˵ĿռҲƣ𼶳ڵı说ơ
ڵһһص磬һ֣ζ㽹ĳʵִ磬ȥˣҸղźȻӦʧˣΪʲôǿ߹أ
ζ˵Ǹζ㵣ˣʵȥʾ¼ôûʾ¼𣿡
ûаղʾ¼ƾճֵģȻͳˡ
ƾճ֣˼ǣʧ֮ʾ¼Ҳˣ𾪵ʵ
ζĵ˵ͷҲ˼˵ζһΣ㿴ˣʾ¼ǲʧˣϢҲӦ˵ţһνʾ¼УԼʮӣ˳Ȼʵζô
ִ磬ղʧʱʾ¼Ҳһ𲻼ˣ֪ȥֱղ㼴ֵʱʾ¼ƾճԭأȻͳˡζ
̫ˣǲ˵ٿ˲еĶʱͿӽʾ¼Ŀռȥأʾ¼Ҳƾʧⶫ̫ˣǵǸСǺһֵģֵʱ򻹻һɽ壬ҵҲɢһЩⶫͲǷƷЧҲ̫ϡ
Ҹ˵İָζζҲܸ˵˵ִ̫磬һֶһֱֶΣԺμӴ֮սʱʾ¼϶ó
Ц˵ʾ¼ϴó滹ӡ˺ܶʿء

ŵͺĴصƵ꣬ĴЦ˵ϵܣǶлˣ׵УǮð°ҵǸ㶨ˣأ׼ʲôʱ飿
룬ɣɯһǧˣûʲô˵ģҲûʲô뾡飬ھͻصĽȥ׼ɣһж׼ϣҲҪ°ɡ
ɣϵܣʱһݴ񣡾͵ǻʮˣ
ʲôﰡֵʮڣ
ʱܣīʱ͹һݡĴص˵


600 ﱸ
ŵԺĴ˵磬Ҫȥһˣȥǣ˵ɯȥˣҸط̸һ½⣬û顣Ҳ׼̶뿪磬ҪһʢĻҪȥúòһ²Уأôģջ뿪磿
ţʱ뿪ˣȥǰɡĴӻ˵뿪ĻҲһ߰ɣҲУܸһƱǿʱٺ١
ûиô˵ҲǵĽͱöǣһЩ֮ĶֻҪˣơŵЦЦƿ˳ȥ
ҵŮ󣬳ŵǴһ俧˼Цɫ˵ھͰѻˣΪʲôôżҪԭ򡣵һǶСˣܶ鲻ö˵Ȼ˶ԸΪ˴˵Ⱥǧ꣬ݸ鲻ö˵Ҿֻ˷ʱ䡣ڶҸոճΪĽ֮սҴҴ磬ûüȥ٣ҵ뿪̫ã¡ǵؼϵߣÿ꣬ҪǿԵȥμһпԼǽǸطҲ˵Ҳ˷ʱ䣬ΪһҪǾأ
ɯҲ˵ȫġ
ŵֿҲ˵ͷ˵Ķԣֻ˷ʱ䣬ǵʱ䶼ܽȻĻİɡ
ŵҲЦ˵һǺõģţҵо֣ѹƱ֮˵츳ȫһ㿴뿪˵ˣɾģﵽ˵ؼϣ룬ӦҲһ뿪˵磬츳ͻչֳʱʵҲġ
ɯЩڴʵǵĻأ
Ȼڹ񵺣ҪһʢĻ񡣼ȻǶ޸ˣǾͲҪٵˣҸīʼһЩʩȻʹ뿪磡ǼأǸһȥ
ɯ˵ȻҪȥˣȻǺúùһ䣬㣬ô
Ҳд⣬ǾͺúùһɣЩĺöߣпռָЦ˵
ŵŮദǢҲúοͶŮԹ˷ŵʹʬīʼţзֹ˾Ҳɻܲ˹ŵʵ٣ʲôԸ
ϾҪ뿪ˣڽҺܹԼīʼȻչ׳󣬵ȻûķϣҾһЩʩգѶóɡŵʬ˵
ʬִӿռָóĸܣٸµĺӣÿﶼһöŵʾһ£еһܣŵĸܣԺ
ϵʱѦɷ㶼ˣŵУŵЦ˵һʱҲոְɡ
Ѧҡͷ˵ȥˣӷӡȥٽĻҵʵҲҪѹˣǰף»ְɡ
Ҳ˵Ҳһȥˣף»֡
ллǵףҲ˵أһᾭġ
ջúʵιѦɣôôֵڣЩǹŴ˲Żõİѵɫ𣿡
žջãЦһ˵ȵ֪ˡ
ջֿĴʵ˾ôصģ
ĴҲص˵ȵ֪ˡ
ܿģ˱˱𣬼Ϊþ޷е˷ջŵ໴Ĵʱıס˾ջ˵£ǶͨˣʲôģֻС˼ѣӰɣɣǵɰˡ
Ĵ籧ţջȶһЩʵôеģѵǴ˵еɣ˾Ҳ𣿡
ô߼ļҿɲᣬǴǷеġ
죬˾˵ҪȥУòȥ˵еɽɣôʶ˵ģջȻ֮С
ʱŵһԲЩУʵǿģƭˡ
˾ŵ˵ģҲ𣿡
ǵʱܹ˽ģ˵ǵԽеɣȱˣԺеʱ͡˵ţ˼ǰȥ˷ӡ󣬺ĴһӣɧĴɫףƺҪúھջǰ԰һ
Ĵɧӣ˵Ȼȵֻоջһ˶ѣҲѾúĴˣǷɧһ֣磬˶ڳŵߣŵԸ˫ī֮ӦͰȥڶǰɣǿЩҵæ磬ո磬أȥҵæȥĵط
Ĵ˵׼һ֮ȥ񵺣ϣʱѾýˣȻҰ֪ͨ߼ߣǰȥμĻ񡣡
˵ûʲô飬ȥ񵺰æɡ
ǴҾɢ˰ɡŵӻ֣աʬ֡ɯʧԭء
˫òҴһ̣Ĵʵ
ˣ߰ɣҵõ˫ҡҡͷ˵
ҲˣӼ˵ţĴҲջʧˡ
˫ƲƲͣܿ˵ڶ磬Ӧһº૵˵ףȻ֮ɭȥأòһЩٶ˵ɣˣǵҰɡ˵ţ˫һƵ˽ȥ

С֮ϣҺζϾĿζͷһ
ôˣִ硣Աߵζʵ
˫ڶˣôôģѵŵѾ׼ýˣ
ôɣ˫ôûǣ
ЦЦ˵ѽҹȥأ߰ɣǹȥ
ζҲ˵ͷҿٵڵϲһͷȻζ˫ķȥ˫ڵľƵ֮󣬼߸պø˫ƷЦ˵̫ʱˣպøϳ˫ôûȥأ˵ţ˫Ķ档
˫˫˵ŵҪˣ֪ͨǣôˣ˭֪ڸʲôҾֻһƵ꣬ˡŵ˵ȥ񵺰æء
һƷ߳Աʵ׼ʲôʱ飿ôô
֪˵Ҫ׼£һʢĻ񣬾ӻûأ磬׼ʲôʱȥĽ磿˫Ҳ˿ӣһ߳Զһ˵
ŵĻǴ£ǳ극ͳɣôˣƺò׼°ɣСʱȫ㶨ˣֻǿ˻ûѡ


601 ʢĻ
º󣬵Ľ磬񵺣峿
ϣһ죬һ֧̻ɵʣȻڿбѤ񻨣񻨳ʮӺսһеĽ֣ף»֮ϲԣù֮ģģͬʱпٵĳƲʣƲγɰΣ໥ײţƾճһ֧Ʋγɵļʸ͸ģڿγˡһġͼ
ʱ˿̣·һ󻶺񵺵ۼ˺ܶˣȫԵĽĸУкüվ˴Сÿ˵жŵɫġջһ֧һʱڹ·ջڵĽ겻İ顣
̳ӫĻ̨ȫŽĿ͹ˣȫת񵺵Ļֳ
ŵӰһ˰У촩һĲüİɫǳҲŪͣȥʮ˧ŵһ֣·Ⱥͬĺţף»֮ϲף»֮ϲ
ŵ˫ѹЦݵ˵лҵףҲʹҺһǹװôˣԽ죬ֻӴؼϵߡҲҪʧ֮ǵоƵ궼ҰˣҲں˾磬һ´ҾͿԽȥȾˣϣ֮ǻܺƽûдܶŹ¼Ҷ˳μҵĻ񣬺òã
ã·
վڹ񵺱ԵԵζ˵˼ŵ磬̫ˣʲôʱܴﵽ־أ
ִѾ˰ؼϵߣȫʶء
ԳЦһ£ǸǿǲŵõģǲɵҵʵǼɵǵʵ͵λ
ִģҪ䣬ڵʵҲѾǿˡȻڱϿʵܲ㻹ӵ𼶳ڵʿأټڤҲԿ𼶳ڵߡζ˵ҵģæ˵һͨҵŵ㡣
ЦЦ˵ˣֲСӣûô״ҵĵġˣôû˫˰ɣ
ζЦɣף㿴˫ˣ
ֻкȻһֱĺɫռͨһӰ˳˫һɫĳۣƮƮ˫һ鰴ſռͨЦĶԳŵ˵ŵ磬ﱻҲˣҪȢòȹزС
ôҶ𣿡ŵװʵ
Ȼǣֻ㼸ѣ㲻ӦĻҿɾ͹رտռͨˣұ֤㲻ңһҲò
УʰɣСѾͷҳΪӣһȥˣ
ŵĻ·һЦͽк
˫һָ˵һ⣬ŵ磬ģ
ô˵أֻҲǵһθɡŵ˸Ц˵ôۡ㽡ڴнšнơæҰɡŵҲ٣ֱӽԼʵ˵˳
õģڶ⡣˫ָ˵Ưϲһأ
ҪôţǼòãŵ˷۾˵
У㲻شĻҿɾҪرտռͨŶ˫εв
ŵֻЭ˸ͶĶ˵Ǹиĺãɯÿɰ󷽣ȢλɫˣҳŵĸҵŴҵ汣֤ӵӣԺԲϲŮˣ
̾ŵʱ򣬹ϴһгأ˵ǺĴŵϲӣҲĿЦ
ҶɫӣôȥϲˣӣȻʱҲȥֵġŵЦŻص
˫ͷ˵𰸣ɣˣŵ磬鷳վԭأԿռͨ󺰣ţȢǰɣԸĻȢǣǲҲû취˵ãù
ŵҲ£ɤӺţȢǰɣ
ΣռͨûκζŵɻĿ˫˫̯̯˫˵£㺰ɣһΡ
ζЦû뵽˫СѾͷôˣ´οɲٴμӻˡ
ҲЦ˵ǰǰôû֣˫ⷽǱء
ŵֳɤӺһΣ˫ùһֺúеˣڣӰӿռͨ˳ȫŰɫĻɴʱųŵЦ
Ĵڹ񵺱Եһײý飡
ŵͷݺݵ˺Ĵһۣʱ·Ҳһһ·һ𺰣졣
ŵû취ֻܷɵߣÿһ¡
վڹЦźûһΣ˵û
·У˺ˣ˺ûһʱЩӣŵ粻ˣǵ˵ʲô
˫ر˿ռͨͷƣҲŹƣ֪˭ͷеʻӵϣҲ׷ЧţҲһӣڳŵϿմ˺ܶ൭ɫջ꣬ƮƮĴӿл£ŵǣ֣񵺷ȥ
˫·Ըؼ߽񵺣˵ţҲɵ˹ϡ
ڹ֮Ƿǳ⣬ǿ߶޷УڶؼϵֻڵϵȺζΪʲôƮڿУȻǳŵֱʡ
·һ㳡㳡дհѹأֻеؼϵ߲ʸ룬˫Ļտ˴ôؼϵ߽룬ʱĴкĻ񣬱ٷ֮ʮĵؼ߶ˣô˵ҲҪ˼һӲǣȻʱᱻˡաġ
еؼ߶Ϲ񵺵ʱҲǼˣֽϹ񵺵ģǧһһʮˣѾܲˣҪ֪֮ڣؼϵߣһҲͲѣٷ֮ʮϵĶˣǿݣҲֻнʱŻְɡ
ջվںĴߣ۾ðСǵ˵찡û뵽ŵݾȻô߹һ֮滶Ľ
Ա߲İɣл񣬳ҲôʵǼ˲ʲôֵþ̾ǵϹ񵺵ЩˣǶͨе񣬲κ˽鶼ôǿߵġˣ̾ˣʼæɣæкˡ
һʽ֮󣬳ŵԸҿϯˡ
ŵҪٽʱַֻ˼Ӱλᡤ磬ƵȺͰά˹
߻һӣӿȥʮ죬еǡǧǰһͬ뿪Ϲڡ


602 
ŵλȫǰģȻҪӭӣ˹ȥĴҲӭȥҺζûһͬȥϾǲǽǿߣȻҺһϵ⣬ֺͳŵĴĪ֮ȻǿǰΧȥ֣ñΪҹߴպϣʸ֦ȻҲǺںǲñҡ
ŵλǰ˵λǰû뵽ҽ黹ǣлǰҸһ£λһˣᡤǰλǶˣƵǰλˣά˹ǰ
ɯμ֮󣬳ŵĿˡϹڡϣЦ˵λ죬ߣΪʲôϴδ֮սʱûأ
ϹҲЦˣôŵǧ겻ʶˣ벻㶼ѾΪǿˣϲϲ
㣿ŵЦЦûٸ˵ϾԱ߻λأܹܲźҳλһɶŵ˸˵λǰ롣˵ţֶϹڵ˵ͷϾƺʱ򣬲ܰϹںͽͬһ߶ϡ
ζվߣһкˣһ߿˵ִ磬Ǹˣ찡
Ѿüë˺ܾãζ˵صӦǧǰһͬ뿪ǸˣֽϹڣǻġ񡯡ǧǰȥ˵ڶ磬ôһζʲôʵ
ִ磬Ҳ͸ϵĴڣζ˵
ڣΪʲôһΪʲôϴδ֮սûмΪʲôҲҷϢΪʲôֻܸӦõϢʲô
ŵλǿ뵽ϱλãϹʶȤĲûиȥ˹ǰõĹŴǶҹ˹˵īζһǧ꣬Ҳ˳ɾͣǿϲɺء
ȻҷϢȴûб¶Ц˵һǧ꣬ʵҲ𼶡뵱꣬Ļʡԯ뿪꣬ҲֻǴﵽһѣ츳̫Զˡ
Ŷϴ󣿡Ϲڹеʵ鲢١
һմȾϢ֮˿˿ߣʵϣԸƺѾ췭ظı仯Ҳ²⣬ӵӺŮаٷ֮ʮĿɱģûκ֤ݣֻŬʱԾʱ򣬾ͿԷصȥʱգúù۲һ£ŮɵģҲҪһԯ˭Ļ߻ġ
Ȼı鲻٣ôҲһϷ̽̽ʵɫЩ˵ԯǰѾˣˣǳŵĴϲӣȲ£徲ʱ˵ɣǽĹ롣
˵ʲôѣϹץҵ·Ӽʵ
ζ˫Ŀ׹⣬Ϲڵĸ첲ȥϹҲſңܹߣζһ󣬶Ϲʵʲôǹ񵺣ݲ
Ϲڱ۾һŻǸղ̫ˣæɣæˣϸ˵˵ϴ顣˵ţϹתԶȥ
ִ磬û°ɣζһ죬ʵ
ҡҡͷϹЩʧıӰղŵĶԻУû¶һ˿ŭʱ򣬿ôȻˣŵ飬Ǽк˰ɣܰʱ䶼˷ϹϣҸζֿʼľ
ʱ򣬺ĴصĽŵһԣŵʵ磬ôˣ
ϵܣһûءĴ翴˿ңӿռָóһɫСӣϻ˸ᣬŵУĴߴٵ죬˿ˣ
ŶŶŵӦһæս˿ռָȻʵ磬⾿ʲôȻ˽
ϵܣ洫طƳĴ裬϶֮ǰһţƮƮɣ־ԴҩΪ衣
Ϊʲôа裿ŵ粻ʵ
ܼ򵥰֮ӲҸ˵ҩʱһҪע⡭
ûȺĴ˵꣬ŵæϵǸлˣȥкһ¼λǰȥЩǰǿߺһ˵ţŵܰ뿪ˣĴ˵ʵ̫˱ˡ
ŵλ棬ǿ߷׷׸ŵƣŵҲЦŻӦ˵һЩڴ֮սĻ⣬һʿžƱ˹ŵһԣصŵһСӣȻߴٵ죬
⣬ʲôŵ֮ʵ
洫طƳĴ裬϶֮ǰһţƮƮɣ־ԴҩΪ衣ʿ˵һκͺĴһģһĶ԰ףֻĴõһ˵ģõĽ˵ġ
ŵʾ΢Цŵ˵лĺ񣬽ʿԺɣһҪȥתת
ţҩ֮ǰһҪעĵط
ұȽæͲˡ
ɣǽæɡ˵ţʿűȥ
ʵôˣ
ŵ̾˿ҡҡͷ˵ûʲô𣿡

һֱæϣ˲ŷ׷ɢȥʱֻʣңζ˫ŵɯʬ֣գ˶ˡصĽŵһԣӿռָóһСӵݸŵߴٵ죬ǿ
ŵӺ󣬻û˵˵洫طƳҩа裬϶֮ǰһţԳ־Դǰɣ
Ҳ٣ô֪ģҴ󾪵ʵ
ŵ¶һı˵ˣ˵ˣҶ֪ˡ˵ţŵ˵ķȥ
ҿŵıӰֻԼСֹʲôŵô֪ģѵҲȻŵ԰˽⣬һ֪ҪǰСʱã֮72СʱɣĻҾͷˡ
ȫ뿪ˣϣֻʣ˳ŵɯˡ
˹񵺺ҿ˫˵һȥڶɣδ֮սʵ㣬ѾɱһΣħˣ飬ҲϣٷһΡ
뿪˵Ľ磬Ҳ֪ǣŵ粢֪ҩҩЧ뿪֮һ󣬷ûЧֳһɻûЧԵ֮ŵ簵һ䣺ʲô裬ȫǼҩ
Сʱŵ籯ˡ
ҩҩЧӣ죬һֱڹرյ״̬


603 ռʧأ
һ󣬵硣
һ΢ĴУλϣϹеĿӣվ
ʵĽ̸û¶ɣ۲ôīǼɹʻж󣿡
˵ȻҲԵ磬ÿ˵Ļ򶼲һܰٷ֮ٵںϣҲԣȻܷˣôҲɼ壿ҾζǸѡϼһĸɣҵͦϲġ
ܡЦһ˵ζǷƵȵĵӣס֮ɭƵȵʵҿԿģοһӣǵĴڡΪζͻٵǼǧļƻھ͸ɵ㣬øʵ㡣
ɵңһҲڶٷ֮ںϵĵ࣬ƻʧˡϹҲһֻǸˡ䡯ĵͼ壬ûʸв߼壡
Ĭһ˵׼ʲôʱǰ磿Ӧ֪绹ûвÿĵһǱ֮ڵˣֻҪɾ˵ʱͿԸӦϣͬ򿪵磬Ⱥֽȥ
ҵȻ֪¼ãڳΪǾʹ֮սұμӣԱȵ֮սʱٵ綯֡˵ˣҲֻڶѣﵽ𼶺ڣҪΪҲûô򵥣ŰɣҲϵ̫õġ

ʱת۹ȥꡣ
һֱסСϣҲûбչأһֱڲ򣬿ȴûʲôʵԽչҪչزСԴǰζһĤǵĹϵǼʱҶ͵ǲĿǷ
˵֮սҪŽһΣһ˽ӽ꣬Ҳʱչˡ
Ϧѩһתڵڶ磬ɵ壬ĹɵǣܳɳΪޣ츳㲻Ҳûаһֻڹɵ壬ҸһöָҾȥ
ζҲͬҽбչأʱߣǱƵȴһȥˣߵʱ˵Ҫȥһ紦һЩ飬ζΪ״ӣܲʲô¶ʱ¥µӾرɹ̫ȻӦԶķдһǿĿռ䲨Ҹæһ˷ſڣֻ˫溰뿪
ʱȻһǿǽڣŶŪˣվſڵ⧲Ҳǿ˽ȥѾëͷСӣȻһĺͻȻȻܿ˷Ӧ
ȻһΧһռͨǿǴӿռͨдģ˫ʱѾռͨǿ˽ȥǿռͨʲôط˫ڸʲô룬Ҹæ˦һʱ٣䣡ͬʱֺڶѾڶ˫ѾҵΧ֮Ͼʹ˻Ҳڴʱ˫ڶٵ˽ȥڤѵʱ򣬺ڶڿٵĹرգ
ҹ˲ô࣬ºݺһ̤ڶ˹ȥںڶر֮ǰ˽ȥڶȻǿҶͣסŲĲסǰȥͷ˿ѾرյĿռͨڣüëٵתڶڲȥʲôطҶ˫
Һܿ׷˫ץסĸ첲ʱѹڤʧҵʵ˻ص켶ڡ
ڵҶסǿοأ
˫˵磬ôҲˣǶ˵뿪𣿡
ҵȻ£ʲôطղڸʲô
ǿռͨƺͨ޿ռģԲ磬ҵĿռʧˣ˫ҵĸ첲ί˵
ôʧصģȻǿţ֪ʲôʱܵﾡͷ˵ռˣԴ򿪿ռͨӽ޿ռ֮С˫ĸ׵Ҳһ׷һλռ䴫ͨ˵аٷ֮ʮ԰Ҵ͵ص㣬ٷ֮ʮĿ԰Ҵ͵޿ռ䣬޿ռ䣬ƺһܿµĵطңԶ޷
ô죿
˫ץҵĸ첲˵磬Բ𣬺Ҳһˡ
û£ġ򾲵˵ζʱ򣬾ͻῴ󣬵ʱ϶취ǵģ˵޿ռ˭ûһ˾ռģǵģġ
˵ʱǰԼܿռͨľͷȻһ򹥻Ϯһδ֪Ĺ򲨶ٶȼ죡һûӦʱ˫ȶˣǵ򹥻ȴ˫Ĺ˫ϣеƿʹЧ˫۾һ˹ȥ
˫˫Ҹæ˫ļҡΣ˫ȴûҪ˼ƽȣûˣȴιȥˣô£ֳҵԺСԻ
ʱǰĳԽԽڣұ˫ӿռͨڷ˳ȥ޿ռ䣬ܶǻɵģһռͨҸоһϤĸоÿδӷӡʱָо֡ʵ豻ӡˣηӡ̫ˣй;ȫˡ
ǳֵĵصڰУһƬɵĴأҴʱжʮ׸ߣ˫մӿռͨͱ˱״ԣʵҲѹˣ޿ռ̫ˣ
̫࣬Ϊҵڼ½Ȼ˹;ҵʻڣ
ԼӶʮ׵ȥû⣬һһر˫˹ȥ˫жٽأɼӿҵ׹ٶȣֻܽԵ˫棬Լıȥ
һʹӱƺҪӺ³ˣ߹ǲ֪˫Ҷ˼ȲҲǵһ죬֮ûƨǿ϶ָˡûˤԴʱðǵĿһΧָû˿ӰӲݶûһ棬գȫǻɵһƬĿɼķΧȫ
ֿ˿˫ûʲô⣬ʱȻڻУҽ˫ѵƵһԣÿһ£ȫÿһۣ֪˶ãҲ˹ȥʵ̫ĥˣٽ˫ҴӸ߿бˤϣҪǷŵϣ϶ֱӰˣʲ
ٴʱǱѵģƣ۾ȫȻھʹС
۾һֻɫϻվߣһԽ׵ĳ򣬼۾˵磬ˣô
ɳɤ˵
Բ磬Ҳ֪޿ռģȻǵĹ;ȫˣҸûκʳڻԣҲҷɵ̫ԶҶоˣһҲ˰ɣԲ𡭡
˵ٵǸˣҲܿ㱻ڶİɣн취ģҲܶ߹Ǻȹȫˣռָ򲻿òʳ˫ܴҷǱ뾡ҵˮʳȻǾˣ


604 ݲ޿ռ
ԷУҵĹ;ҲѹˣٶֻܺͨҰһںöҲû̫࣬ƷɲԶġ˫ᶯ˶˵
ɣ˫Լȥˮ㣬ҷеĻҪ˷Ѻܶ
У磬״̬ô˹㲻ô죿ǲᶪһ˵ģɣҴһߡ
˷ʱˣ߰ɣҵˮʳȻĻҪӦȫˣǾˣ
Ҫһߡ˫ǿ˵˵ţյߣʾıϡ
ƿȵҪ㣬ôᵽֹطڱѹʵ˵Ū˸УҲ뿴㣬Ϲҵߣ
˫˵磬֪ǲҲŸߵģôˣһҡңһᾡˮʳġ
ҽͷתһ࣬ûٺ˵ʱ˵ϻֻ˷ѣ޿ռûκˮʳһңܻһңֻܵˡ
Աߴһ˫ˡ
˺һҲŲͷգ˫Ѿɵ˺ԶĵطҰ̾˿ϣ˫ܻȥɣҿŲסʱ˫ûҾжϺ֮ħĻҲ
ҪǵǺˮ֮ǰеɹ̫أû뵽ôһ¶ڻˤȲ˵ֶֿû׼ϾҪ˽ˡ
ǱԴֵ֮ڲռ仹ǿռָҪҪйͨͨ޷֪飬Ҿ׼һҪĿռָˣںѾ̫ˣ취ɡ
һɫĶ̿㣬ϴһռָϹһСŵѩܾһģҸղôˣ˫ԼȥˮʳһΣô죿
ѩһԴһֱҹؿڣǧûժȥҪʹˡģǻģΪǼƷҾͲʹ
ժؿڵСӲóһɢŵɫâйѩļȫԺӿ˳ΨһýȢӣҪöˣȻˣʲôûˣʱԾȥǡ
һ£Ȼסط
ط׿˹ļ䡣
꣬GҲطһԴ壬תһͨ˱ɾżߡ׿˹طתЧԴ֣֮кܶ׶ˣĻܵô࣬ڵ״̬ϾҪ˽ˡ
ѩʱΣҲģֱӽطתһ룬һڴҿЩطڹ̶ĽеС˵
Сʱҵȫκˣʣһ룬Щ׼˫ġСĵķŻزֹ˲ϣȻվ˫ķ׷ȥ
֮ҵûмʵĸоˣ巽Ҳܲǰڵʱ״̬ǿܶٶȴڰңҿԳٶܺԶ
պ˫ĸӦٶȷɿ˫ķ׷ȥ
ʮӺȫ˺ˮЬ֪˦˶ٴΣԭɹ̫˭֪£Ҫ֪ĻҾͻһ˫ƤЬˣ
˴ˮҺ٣ڸ޿ռеĿǳƽȫǻɵĳôһҾҪˮˣȴͣЪϢΪ˫ԽԽԶڡħ󡱵ĹϵܸӦҵĽӽȴȻ෴ķУΪʲô
ֻ뵽ִ𰸣һΣˣѵڶΪұץסˣҿٵıƽҲץסȻǾȫ군ˣƴߡ
׷ʮӣľ˲٣ҲȻкԶľ룬ȥҹƻҪ׷Сʱ׷ǵһֿܣܳô
ķԺ˫ڸı˷߷˹
߷Ӻҿ˫Ӱӣȶųץһֻ߷˹ߺ󣬾ϲ˵磬ôȫˣôģ
㲻һֱ棬ҲϵĲʲôһطκˡղѵȥץֻˣ
ǰ⸽ûκˮԴҲûκֲҷŷţȴֻɵĺܿ죬׷˺þòץס
˫Դë˵ղŶôףҲȲѣҲ㡣
˵˸磬ҶҲ˰ɣֻ˰ɡ˫ĶҲ
ҿЦ˵⸽ʲôûУ޷ֻˣô԰ɣһϢһϢϢǣȻǾ֤ˮʳģϢǣܱŵģȫǺǵģٶǵؼϵĴڡ
ǵġ˫ͷ˵ֻеؼϵĿռ߲ܴ޿ռֵͨǣΪʲôҵĿռȻʧأ
ȱôˣԶɣҸո
һ԰ɣ硣
ҡҡͷ˵԰ɣһ»ҪҷأûгôУ꣬ٽطﻹһʻᱻǿһЩǻĻҲһЩ
˫ٺѣʼҧֻ˫ʵ磬ʲôʱܻأ
İɣǻþȵġЦЦ˵ȴڰ˼ζصСʱᷢʧ٣ʱŵ֪Ϣ϶ǡ޿ռƺҲ򵥣ӵиӡͬЧԶԽ߽зӡЧƺʤӡ֪ǿܲܽƬռ䣬˻᲻ᱻӡʵ
ֻͦʵûж⣬ƺƽʱҲӪ˫ܿͳˣʣһͷһ̲Ѫ˫Եëմ˺ܶѪʹë˲ͺҿʼط
һ
˫ҲǿһЩʱ˫Ѿҷһ죬ȻǻããһƬҲûмκϸǸɾһӲݶûУֱͲǸ˴ĵط
˫˵˺ܾˣȥϢһɡ
ڵϺ˫Щüë˵˫ҷˣԼڵߣҷУ̫ˡ
˫Զ˵ף㿴Ǳǲжɹˣ
ҹһɫһͺȵãߣ˵ţתܣΪԶģƺһȺнǧֻ˹Һ˫ˡ


605 ˫ж
磬ôȻôģ
֪Ҫȥʣһ·һ߻ص
˫˿һȺĴ񣬷۾˵ˣһǲˡ磬ٶ̫ˣǺܿͻ׷ģǸϿҸطɡ
Ը˵㣬޿ռһƬƽأûɽҲûпӣ㵽˵ˣ޿ռûʳˮʳԲܵǶ׷ġ
˫ֻͷһۣ˵磬쵽ұǾͿ׷ˣٶ̫ˣ
ҲͷһۣȺٶȻĿ죡ԥˣҷ˫ıһȥ˫Ҳɿ
ò˵ǣ˫ķٶȻǺܿģҲѺͺȺ룬񸹣ǻɱˡӾɹ̫˭˭ˣô͸ŪôʺĵطǱԹûõģǸʱ仹ô˫һҾĹǣʱԲܵӡ
˵ǼٵģǸ֣ܹŰ𼶳ߡһʱһʱڿɲ߱ǸǲᡤҲҰɡ
˫һ߷һ˵磬ôȥǳᱻ׷ϵģҿǻǱӲƴɣĻǻܽɻһЩʬ塣
ƻвͨɱǣ̫ˣǾˣǰǸ㽲ֵһֻ󲻿£׵ɱǼǧֻһһһڣ԰˿еͷʣұʾ˫뷨С
ôأ
𼱣νͷȻֱȷɰɣ˵һа취ˡ򶨵˵
˫ʻˣٵǰţȺȴ׷ᣬ˷Сʱ˫Ѿ¼ֲ˶ˣʱǰҲȻһƬɽɽҲǻɵһƬҸæ˫˵죡˫ǻɽɣ˵ҵĵط
š˫ӦһƬɽȥܿģǱҵһɽȴεʯסˣҺ˫ΨһĻᣬԱȥҴ˫Ҳ˷ʱ䣬î˾סڵʯͷȥޣþȫƿһʯ顣¶һʮҵĿռ䣬СĿռ䣬ҵǿȥ˫Ͳˣƿһʯͷʯͷ˶Ѩڲĵϣһ죬ҲһѶͷĺ˵˫ȥ
ȺʱҲѾǳӽˣŻʮӾͻɹ
ڱ鳤εľʯסˣÿʯԼʮ׸ߣƿʯ󣬶Ϸ˰׶ߵĿռ䣬˫һԾ˽ȥҲɿ˽ȥȻ˫һ̧ϵľʯ򶴿Ϸȥ
շȥһʱȺͷɵ˶ڣ˫æȥֹȺ
ʯǳأҸղƿʯʱ򶼷˾ţ֮˵ٰ̧ȥˡ˫һã˫ʱȥֹЩˣĻʱң
ԲЩɽ
˫һߴٵ磬Ѿʯ̧ˡ̫ˣʩչ
˫ˣҲͺһ֪ðһɾʯȥ˿˵ڰȫˣȺĴųҪǾʯ̫ˣǸƲҿžʯڵϴ󴭴
һߴŴҲɽɽΪ޽ģ֪˭ҲҪСĲУ˵ҲΣգʯס˶ֻ֮һ˫˫ˣ
ҵĸ첲ˣ˿ںжˣѪɫġ
ʲôҾȵһץ˫ĸ첲йߵĵطһգ˫˵˿ѪҺɫģ˿ڸƤ΢ڣû뵽ЩĶȻж
ô˵Ҳҩ֪꣬жˣҪϿѶѪҲ飬˫˿ڴѪҺȣںѪҺ˺ɫҲͣ˫ȴѾ˹ȥ̾˿˫ȥ
ɽһƬڣƺףʱѾʮӣȴûߵͷһ·ߵĲɽһϳѨ
ҵ룬ҾȻӦһϢϢʮϤɢֺڰϢΪʲôҲϢأ
ˮ˫૵˵
ҽ˫ڵϣ˵ˮȥ˫ղŴҷ˺ܾãͺۣʱ˶ǳȡʩ֪˫᲻û취ָֻ׻Ƹ첲ϵѪܣ˫Ļ죬ѪҺ˽ȥ
һңҵĸ첲ѾˣѪҺҲβˣҴӿ˺һ˸첲ϡ
ôѪҲе㷢ΣʱԲϢⶴеϢҲ˼Ƭ̺Ҿǰһ̽ϢѾ̫ãΪϢԸ䣬ޱĸŮĲףϹǧ겻Ȼڣֱ춼йأھΣգҲҪȥʲôɢϢ
˵Խ⿪һֱɻ
ʱҺȻӦϢڿٵҽӽһƬɽУҵҲʼ˿ڿˮ˫ں棬ϢԽĸоԽأܿģɳɳɳƺʲôĽŲĦƵʺܿ죬ԣ϶ĽŲ
ҲֻŶֻŸģǾֻˣϣ֩룿򼣿
ܿģһȷ˹˫Ҳܶ㿪ֻîƾоλȥȻߵһ壬ɹĽǸ߷ɵͬʱԼҲһ£һȷ˹ӱͲȣȻ޷Чķȷ˵ڵء
һ첲շŹѪ᲻κһ첲ѹڵϡ
˵ҵĶһȳζټϢҺݺݸȭôѹġ
һҧҵĲһλãҧסҵͬʱڳһЩǿʣƤʹУĸӾңһǶȥ
˫˫ôˣҸæ˫ȥɺܿģֱ˵ڵأУץסһϸȣڱܵģһݺݽȳһҺҵϣһǿҵոдȥЩǶ˵ʱȥһȺһһҲˣ
ʱҺȻо˫ʼƶϢҲ򶴿ڲƶԣҪץ˫


606 Ӫ
ҷһֱ̣ǹһҧ˶ϣҧ˿ںƺҧ࣬һĵʹһҧҲ֪ԴλãԴһȭһȭݺݵȥԴǳӲƺһӲǣȷⶫ϶һ࣬Ҳ£ӦǾ޴ϣ߼׿ǳ档
ʮȭȻûұԴƺҲˡ
ŶӰһ䣺ģȻ˫ķ׷ȥ϶Ⱥֻôֻֻϵͼԣ˫ϻȥһҲ׷ȥĻ˵˫ܿͱеֻʣ¹ͷˣ
˿ĺټһֱھұܣѪͣĴ˿ӿأҸоԼʶʼģ˼ȻˤڵϣѵǶҪ
̫ˣһ˫ٶҲҿ죬ˣɽһƬҲܲ죬ʱվѾԣʧѪˡ
ҾʱǰȻһ󲨶һռͨƾճ֣һ̣Ӱվڿռͨڣ˺죬ǲᡤͷƵȣƵΧɢŵɫâſڵϣæӿռͨ˳ҲȫѪҷѵռͨȥľٶҺܸж۽ҲЩʪĸ
ԣ޿ռʵҲѹˣֻҪվڿռͨڣͲᱻѹʵ
ƵȽҷ˿ռͨУһƽҵ壬ҵƿٵĻָˣҵĹҲص֮УҸæ˵һ䣺лλˣһ˵һߴӿռָȡһذ׺ͼ弶˵˫棬Ҫȥ
ȥˣ̫ΣˣֱжħɡƵ˵
Уұȥһһ˵ţ͵ذףóһֵ磬Ȼ˿ռͨ޿ռ֮У˫ķ׷ȥ
Ƶں㣬Ҳ޷̫õģǿ
ûлػΪذףһ߱ܣһطһֵֻǰԽԽ࣬ұܵٶȾԽ죬ܸӦԼ˫ľڿٵУɽȻûеһţǰ·ڣҺ˫֮иӦѡߵĶڼ׷
ȫպȻû˿ҵѾһ۷״̬ǹҼžԿһȭԴѾһѷĩҽĩӵֵ磬ذף˱ս״̬
ǰʮϢٽӽҾ˫ҲѾܽˣ׷˼ӣǰ˫Ӱֵҫ£ҿˣǳ޴ϣϳԼһңȫɫȵٶȷǳ죬˫ǿţƺûյʲô˺
һȥһһֻϵĶϣߵײǽϣ˫Ҳϵұ˫תܣͬʱڲӿһȺ޴ϣڵ״̬ȻǣʱޣҲŲǲ
ղŷƵҲ˵ˣᡤҲŲ̫ãȻ֪ôҵҵģȻƵ˵ˣ֮ǣҴһΣǲᡤҲ޷ٴҵˡ
͵ֵ磬ذ˵ϣһ߱˫񱼣һ߸̾ʵԽԽǿӴԽԽ࣬ĿͬһĽڿҲȻǿģܿƽĶȱȽǣķӡ޿ռ䣬ǽǿ߽ʵҪܵѹơ
ŻԵ˫ҵٶ½˲٣ЩϺҵľٶȲǺܿ죬ܻȥʱ򣬷ֿռͨڣƵȺͲᡤȻվڶڣҲ飬һ˽ȥᡤҲٵĹر˺Ŀռͨڡ
ұץһֻоأȻᡤر˿ռͨǾˡ
ռͨ󣬷Ƶһ֣˫һ˫ϵҲٵĸԭˡ
ƵһֱҺܺãʱԵƽʱҲչмӣ޿ռ䣬ðűѹʵΣҡֻ׿˹һӣڣҲҵ׿˹硣ҶѩĸһΪֹϦѩת̫ˣѾľ
ᡤȻƽʱ٣ҲǺ⣬ΣյʱҲȫڳɢҺ䷽ֹڳͻʱԼһ޿ռ䣬ȫҡ
ʱΧһɫ͸ְסᡤǷУ˫Ȼ֫һƺܵ˾ţҸæḧƤë˵£ҡ
˫۾֮󣬷˾衣
Ǻܿӿռͨص˵ڶ磬ӿռͨվСϣζϦѩתվڿռͨڣҶЦһ£תԲᡤͷƵ˵лλˡ
šᡤӦһӰһʧˡ
ƵЦЦ˵֪ģһֱ
Ƶָǲᡤ磬ҵͷʵô֪ҵλã
Ƶ˵ζӵһ󣬷ֵһƬǽ壬˫ȫʧˣ͸æȥˣҵ￴˿һɿռ뵽˫ĿռҾÿ˫ռˣ¹ǰҲЩ߼ɣᱻռɣ޿ռ䡣
Ƶȼ˵޿ռǸĴڣķӡһǽǿ߽ȥʵҲᱻѹơĿռ˼£⻹ǿԽģͨϦѩת֮ӡǣôȷǰ򿪿ռͨζҲһֱżˣȻû£Ҳˡ˵ţƵȵӰҲʧˡ
˫Ȼŷ״ͷ˵磬Һʲôôȵģ
Լ°ɣˣȥϴ裬·ú˯һɡղ˵Ļ˰ɣ̫ˣŻᷢ¹ʣ´Σҿ϶پˡҼװ˵
˫һ˵ȾͲȡ˵ţǰһռͨȥ֮󣬿ռͨʧˣ֪˫ǻصϴȥˡ
ֿζ˵ζζļʱȻ˵ͼˡ˵ţҸζľ˫ιѪԼƵжħ󣬱Ҿܾ飬Ҳ֪ǣ˫͵ҵۿҲʪˡ
ɻ󲻽ǣΪʲôЩҲᷳϢѵҲϣҲ̫ˣǸ࣬һ㣬ǰ֪ģϻֺͬϢԲɺϡ

磬»ء
üë˵һʧƷϹأ޿ռ䣬˷֡


607 չ
ϹںЦһÿζôʧƷҿʵ黹ǲҪٽȥˣûбҪЩʧƷٶҲ𲻵ʲôʵã룬ֻоżǿȵʧƷһؼǿ߻־ܽȫɵ
ͬ˵ôˣһЩ츳ֲ޶ץĲˡǧ˱ں˰ٷ֮ʮֻʮһںϰٷ֮ʮֻĸںϰٷ֮ʮֻһȫʧƷƻȷʵӦͣһˣӦûһоĿȺϡ
оɣҪصоһµΣ˳㿴ʶЩѣмŵġ˵ţϹӰʧˡ

ڱչ֮ǰ׼ٰݷóŵһˣҲ֪ǱչûУҹƣŵȢСޣ᲻ôȥչذɡոǸѾչˡĴǻϲˣء
˹񵺣˫ҪңǾһˣζƵȽл֮ɭȥˡ
޿ռ֮˫ƺһЩ仯˱仯Ҳ˵ƺǰԸճˡ
ֳֹ񵺵ݿȻһ·Уմ͵񵺣ŵǰҴȤӭӣܳ
ӭˣīˡﰡŵҲ˵
ŵ磬ɫĲɣصؽҧرء
ŵ籾ҲʲôˣȻҵ֮ǫ˵˴˱˴ˣīҲ棬Ҳǳɣ
˵Ȼˣǰû޿ռ䣬Ҳ׼˵Ц˼䣬Ҳ˵ˣЦ˵ôվ˵¶
ŵЦЦҺ˫ȥ˹˫˵Ưŵ磬һ׹񵺵ıòã
С˼˫ôôУûȥչ𣿡
׼͸һչأξһġ
ҽӹ˫Ļβ˵û׼չˣŵ磬ҲҪչ˰ɣҪȴ֮սʱټˡˣոأ
ոһǰͱչˣڹ񵺣һģȴܾң˵ԼҵطչءңҲ׼ھͿʼչأҲҪڶмˣǧڴ֮սʱˡ
Цһ˵Уˣ׼ȥݷһºĴ磬ȻͿʼչء
ݷùĴ磬ְһϦѩתϦѩתһؼȻ㿪ʼ˱չأҵıչصصȻˮ׼չꡣ
ڱչУʧȥʱһװãȵʱ򣬷ڶеһħըԶҳѡҵһԱչؼ꣬ҲΪһҪȥϦѩת
˫һչصģҾܾˣΪ޷ʱչأÿһӣҪȥϦѩתŵ˫ģ˫ζһȥ֮ɭչˣԼ˶ʮ
Ūˡ塱ұ۾ȥεĸ״̬ϴֻǰ˸µıչأʵ֪ΪıչػҴջ

ٴ۾ʱǱѵģȻҵġ塱ˣȴԼձ۾ħըһʶ״̬£ʱøϿ졣
۾оһ£Լʵ켶ڡ
һΣεĽ˵ܲ룬ҲûʲôУֻ˶Թ׺϶ȣʹǿ
Ȼﵽ켶ˣǾȰʿ⴦һ£ǰҵֻֽܷڵʿֻǵʵڣڣҵʵõӦÿԷֽ𼶳ߵʿˡ
պãҵġʾ¼лһʣǸ𼶳ߵļһӵеǵͼ򣬺ټʿı׶ˣǸ߰ĴڣΪʣʵǸѡľɱ֮ǳܹͬ棬֮ҵĿʹһ𵽺ܴá
ʾ¼Ҳвٸ߼ĴڣΪʲôƫƫѡмⶼԭġ
ʾ¼ĵһҳҷų˱诣Цʵܼңô
诹һ˵ϲʵ켶ڡ
ţЩһǻɣǰΪܼңʾ¼йʿ
ˣǶһСĦҵˡ
׼𼶳ڣԱ߿Űɡ˵ţ幥˱һ£ɴ
ңʵߴڡ
ηųһ𼶳ڵļһǶĽһˣҲϻֱַֻǵͷٶǶһ£һ̣ҺȻӦ𼶳ڵļһҪѱ䣬ͷâͼתԣҪң
īҲǸǵģ֮£ҵʵѾﵽڣټԣĶвǺܿ죬ȫܹ壬ʿҲǰٷ֮ҳϵģҪɱǵʱҲᱳѣһ㣬˷ʩһͷתâǿٵİȥ
ʿûκȫƾͷοâǹͨع򣬽ùʱâǱҷסˡ
޷ͨͲ𼶳ڵʿֻǸͨѡ
ԴշʼҾûʹɻˣԲûõġ
Һܿ𼶳ڣȻﵽ𼶣ĳƺҲӦøһˡ
ͷâǿתһãͣ˵лˡ
ţô
ǳãҾԼںǿ󡣡
ҵͷ˵ù֮ѱסܴܲƽ硭
ʵ֤þȫҲ޷Ĺ֮磬Ķ˵ҲﵽˣӦø㻻һˣǱ֮Աֿͷ㣬ȻҪԹֿͷͽйɡ
л˴㹧һ񡭡

ÿ˶ڽŵУҵҲȽϵһӣϦѩתһӣʱȥİپʮꡣҵǶ϶ͣͣʵĺ˽ӽ꣬Ŵﵽ𼶳ڡ
ڿڤʵ𼶺ڵǿȣΪʲô֪أΪܹʤ𼶺ڵζûζҲһٶǰﵽ𼶺ˣǾսһ£˴ս顣˫Ƿǳǿ⣬ٶȾȻһոմﵽڡ
ļ˰ɣϾĸʵҲǺǿһؼһ켶˫ܹﵽڣѾǷǳˡ


608 ıζ
Ϧѩĵʮת࣬ĿǰΪֹϦѩĵڶʮ壬ʮʮת壬ôһٴתӦҲࡣ
ϦѩһεתڵһСУǵϵϵܵӣҳֺϦѩǳˣΪҰ÷ҩĴȨҡ
ϦѩһѾˣѾȥĸúչˣҸָʱռͨǹϵʱ䡣
죬Ǵ֮սˣһ·ɵ˼ϵص㣬ʱѾۼ˼ǧˣλȫڣζ˫գɯʬҲȫڳǴʱۼһҲ˹ȥЦ˵Ҷڰŵ治ǽѴʵӲ켶ڣ˲ĵرɣ
ŵЩ˵˵ī磬ܻܲһƺҽŵ磬д㣬̫Ťˡĵرɣ
ЦЦ˵㣬ҶϰôˣƺҾͲˣ츳ҲǺܲģȻĵرĸ´ﵽ켶ڣϲɺء
ţ켶ھѾҵļˡ˵
ֵһǣմﵽڣеҵϣұΪܴﵽ𼶺ڵģϾҲһǱռأҪȥϦѩת죬һչؾǼ꣬ʵȻôһ㣬֮ǰֳ츳ЩҲûô࣬бԭûǱɡ
쳶ƤУʱܿ͵ˣռͨԶ򿪣֮սʽʼ
һδ֮սϹȻû˫ʱһʵ磬ǸϹڵҲûսΪʲôԲأ
شʱ򣬳ŵһ˵֮սʼʱǿ߶뿪ˣЩ˾ͻʱ£Ϊ˱鷢һ㶼һߣάֽ򡣡
˫۾Сǵ˵ŶȻֺ£ŵô˵϶ҲάĽ˰ɣ֪ҾͰҪˡ
˫ͷ˵˼Ҫǿߣѵ𣿶ûô򵥣ŵĹ񵺾ٸӣ񵺸պǿϢĻŵͲˣ֮ûϢŵſˣȻǶμӴ֮սˡ
˫ҡҡԴҵִԴҡ˵ҲСӣҵͷ
ʱ˶˿磬λչÿڿռͨһӡƵҲչ˵λ֮У˲μӹ֮սҲûμӹ԰չһҪ򵥽һ¡Уͨźܶ棬ÿꡣͿĿռͨͻԶ꣬ÿеǿ߶Ѱ档
Ƶȼ˵һҴѰ飬ҪμѰӵģվƵ˵꣬кܶ߶ɵ˷Ƶ
ʲôεѰɷƵȴ죡Ҳԣ˲ᡤ磬ĽҪѰ飬ƵǰҲδѰӣзḻľ飬ܾЩΪ˴βμѰܶ࣬ǧˣ˵ƵҲӦô˲μӡ
ǧУһǧ˵ɢϢϴαЩѰߣȼҲμѰӡ
ܾЩԾĵطҲѰӷȥҲμѰԭ
һǰ䣬ұͰѷƵȵĸףֻǰݣһֱԸϡƵȶҲһֱܺãԴǰһȻ֪ԼܰʲôæһǵôࡰˡμѰӣ÷ƵΣգʱҿΪǰĸףұμӣ
ڶϦѩһ䣬ҪҵĹӣΪϦѩϾҪһˣҵǰ䣬Ȼ򣬶˽⣬ȴ˽䡣ΪϦѩұμӣ
˺ܶУȴûʹùɱ̫󣬸ζսʱҲûʹùΪҲûù֪Σһɱ̫˵ζɾͲˡοҵʾ¼ҲҪһʿͻʣΪԼұμӣ
ҷɵѰӣƵס˵㲻ҪμѰˣ֪ȥҡҰһˡ
ǸˣΪĳЩԭұμӣοڣҲΣյģοҶԼʵҲġҹ˵
˫ζҲ׷ԣҲҪһμӣ˵һȥ˭Ҳ׼ȥµġܾκʲôıԾԲζһðգ
Ƶȼ߶ڿߣͬˣ˵Ӱɡ
ҿζ˵ζҵĻ˫һᰲȫģ㻹֪ҵʵ𣿷ġ
ζͷҸ˫һĵ񣬷ɽѰӡ
֮ڣֻܸӦϢԼ˵ˣŶҲߣһûôɵҲֻܱˣʲôıϣҵʲô֤ݣһٲ
ζ˫ȥˣгŵͺĴڣζ˫ΣյģҲܰĵ뿪
һǧ߰˲μѰӣǺܿˣαȽϹ죬ֱӱɵ˷ƵߣһͬСƵЦ˵츳ܲôʹﵽ𼶳ڣǱĻ˵ڶѾﵽ𼶺ˡ
Ƶ˵ʱѾùǵҲܻ˵ҵʵȷ𼶺ڣǼʹáڤ򡯸ζս𣿡
ţǸ¹ѾԽ˶ķ룬ɾͽԱȲǿʱͲôˡƵȸ̾˵
ȷôһֱǲᡤŴ棬ÿڣʵǿᣬ˵ǴͱˣȻƵҲ˺ܶȻǸŮ֮Ƶȵʵɲ֣֮Ƶȵʵڲᡤ硣
ЦЦ˵ţҵ˽ǺúЪһЪ
Ǵ󲿶ӵķٶȲ죬Ϊкܶؼߣ̫ǻϵģһ֮һѰ飬˵ֱӾǿս
ֻһ棬ԷѰеӾˣҸûƵȵĶԷӲô˵ҲǸǿ߰ɣȻ̨ʶûУֱ˽ˣҲ̫豯ˡ
Ҳôˣֱڤ򣬻֮צͿʹԷĶң
оҵڤֹڿԵӦֵںˣ÷֮ȥǿںϣڤĿɳʱҲﵽң׼˶еһ𼶺ǿߣֱӾóһһֱδԵľУҲڤר㣡


609 ռ
ڤǴĽ壬ӵǿĹԣл϶رģʹʿȫֱĹҲ⣬ֹ֮ǰûκס
һźƾճҹĿΧʶһȿֺ֮Уÿë룡ӦʱѾ̫ˣΪѾɢˡ
һĻҵ˸ۣ㿴ȥͨû뵽Ȼӵôɱǿ𼶺ڵ갡˵ûûˣӵ㣬Ժܲþ;ðɣ
뷨ñ֪ƺ޲һң˭ǿľУ˭һоɱͬߣҵõ־УȻӹ̫ǿˣԺܲþͲãֱ̫˼ˡ
ҿɲô࣬ԷĶѾʼɢˣսңһ֮ץÿһ¶ֱץסԷ꣬óʾ¼Щ궼յ˶УĿ֮£ҲֱӽʿȻ̫ˡҵʾ¼սȥ꣬Ҳ֣ΪͬĹЧΪ벻һ硣
ץסȫ켶ϵģΪؼĲˣ𼶵ĲȫûӰˣֻʣٶ켶ˣȻҲץס˼Ĵڣ𼶵ģһûץˣһսջ˶ʮ켶꣬ĸսϳѰӣҲûбˣ͵ռսƷʱ䣬ҶЩռָʵûʲôȤΪҵĴںܸҪʲôֻҪһͷܴΪΣһռԼսƷ
ڤҵʵֽ𼶳ڣ仯öеʮ߶Ŀҵʵ;̫䣬Ҳ֪ҲǺǵġ
ѾǰһԼˣΪʵ㹻ˣһЩرҪܣĶչʾڤֹ
˿ٵռԼսƷˣһսڷƵȸҷֻʮĸˡ
ʱȻͷƵȷǰ棬Ƶȶ˵īղŵһǿڤ㣬ֻҪϽǿߣԿڿкˣղŵǸ𼶺ߣûӦʱ򣬾ͱɱˡ
Ҹæǫ˵ȻڵʵԣȻܷɾ裬Σأ˵ʲôʱ߾ͻΣաָ˵
ƵȲûҵ֮ͬ˵ûۺʱӦñ־裬ܻĸãϣܿЩɳǼһЩѹ
ȻӲԶˡƵеƣС
СʱһѰӣԷǧˣȻҸײ˵ԷҲһţţȻԴǿʵ
ȻĽӣûбƵɱǸƵƴ˹ʹõĹ̫ǿˣҲò뿪˷ƵȵߣȥѰԼʱһȴҵҡ
һڵߣǰ֮򣬴ʱð֮򹥻ңҲٵóʱ٣ǵ򹥻ٶȼȻ赭дĶ㿪һ֮顣
ΪڹʱȻûκǰףߺȻһԼֱһģӿ̳ģǼһһ֣ԼȽսںӷųһʱ٣Ȼɹȥ꣬ӽ硣
Ϊʲôô׵ĳԷꣿܼ򵥣Ϊ򡣶ûߣɾͲּ߱ˡ
ʱƵǱȻսԷҲǺǵĽɫ˵ƵҲ򵥣һ磬ΣաҲֻǸżˣʵޣ޷ǿ߿⣬ĽҲܶԿġ
βûмóڤ򣬲ڤҵʵҲ𼶳ڣӵֹһڵҲ򲻹ҡٵĺɨսҺܿ㵽ĸ𼶵꣬Լʮ꣬ʱҷɵһȫɢӿһʱҲսĽ㣬ܿģԷӪеһ𼶺ǿ߸ɵҷһ𼶺ǿߣҽ
ڴҶǿߣ漰սƷ⣬˺ٻæҷղ˽ֵǸ𼶺ߣͿ·磬ʧֻʱ⣬Ȼûг֡һΪϢڶҺ׷ǹʣΪʲôҪ
ԷӪ𼶺ͦǸ߼򡪡ʱ䡣һʱ򣬶óʱǿҲܶ䣬ңֻôּ򵥵Ӧá
ʱֻһǿʱֶʱ٣٣ֻͨʱȴ粨ӿֹû뵽ʱ򻹿ʹãѧˡ
ٽҲһ߱ˣһóʱͣ٣ǹֶȥ
ȴǹ޷ͣ٣һ׷˹㿪ˣǿֻһУͰұƵ˾·ԷԽǿҾԽˣΪΪҵʿԺҵˡ
ҿٵĿڤֻһ˲䣬ϵϢ췭ظı仯
һ߶ܽ׷Ĺһ߳û֮Էץȥ
һֻɫֺ׵ĳߣٵץȥóһʱͣ٣ţɫһ䣬æɵһԣΪǻֻܱ֮ͣһ˲䣬Ȼֿץȥòܿ
ն㿪ֳһ֣֪֮֮޷⣬ֻٴαܿ編ƣ֮ץſʹڳɹ˵ҵĿʹУȻҺűҳ꣬ӽ˶硣
սʼӣֹеȷˣһ㣬ӱɱˡ
ƵǱҲȡʤȻҺҪһܱ꣬ܲʿϸ뻹ˣʿǻѱģһҼԦˣʲô⣬ǿɾ͵òʧˡ
ԷĽˣǵĶҲɢ˳׼ɨս׽ס𼶳ǿߵ꣬Լɸ켶ǿߵ꣬ʾ¼صƵߡ
ϣҵҪ£ƵϢһ˲ԭϣڷƵȵڻ£֪Ľ˶硣
ΪᱻԶڤ֪ҵĶǲҲҪѭ򣬵ҿɲ׳ԣΪҵĶռѾռ˺ܶ壬һսռ˲ꡣ
ڹ𼶺һĸǰ߸ʮ켶һٶؼȥץһûС
Ҹս磬课ͳǰ˵ˣսЩ壬㡯ù֮סˣһҪ㱨


610 ʿ
˵ɡ
诹˵ڶн죬ܵ޷ЧٻʿΪʾ¼ÿһҳֱӡһʿҳͱӡʿ֮ϵĻٻ˭ֻҪ򿪶ӦҳͿٻֱڲ죬ʾ¼ҳϾ޷ʾͼĻ޷Чٻ
˼Ƭ̺˵ţܺãϸģһ°ڣʾ
лˡϲ˵
ղ˵ĺеһҪһԡ
说˼εĹĻԡ
Ļǹ֮磬д壬ץڶ꣬ǿҵӰ󣬶¶˷ŭɫҪƻֳҡָż˵ˣΪЩмģ״̬ҲǿĹδǸƻùǷֿ
ţ㿼ǵĺܵ˵ţڤ򣬻֮צץһӾͽһ֮ˣйŸԼжʮ׳壬һ𼶳ڵޣ԰һ֮С
˵״̬ʵҲǿ󣬵Ͼȱ壬ʵһԲŻᱻס״̬£ùսĻ϶򲻹Ͼм򣬶ȴǸ߼ڵȼϾͲΣÿʿֻһʽɱֶ̫ȴʱ̫
Ȼʿб׶ˣҲˣĴڣң˭߱أ
ƹ֮Ǹ޾ͼңԴҲΪ⣬ܸҿ⣬ͲñҳӵˡûҾͷ𣬽ְĴԴϣڤٵĸ꣬Ǿ޴ۿɼٶȱ˻ɫת˰ʵʣͷֳһĺɫâͼһ̫󷴿еһɣ뵱Ҹ诵ʱҲôãʱҵʵڿûȡ
ɺ󣬴ſõһԹ˵μˡ
ţ̫ˣܱܲСһ㣿ҿ޴ʵ
Ǹˣ޷иıСʿʱҵѾˣԺֻܱС˵
Ҳһ˵ˣڸʱ򣬿ȰԼҪ״Ȼٸʿ
ûлش𣬶ǴӶ˳ص磬Եʾ¼ֹȻ˵ʾ¼ҳûгǸߵͼĻٻʱҪȷɽʾ¼Ȼ԰̫鷳ˡ
ʱƵһԾȵʵīղŽⱾ棿棬ⱾʧԺҶҲλá
Цһ˵ҵһͣҪһ飬ܲ鷳˰һæڷԲ֮ڲһ֣˿棬ҲӦϢ
Ƶȵͷֻصʾ¼УѴߴ磬Ȼ󷭿һҳµʾ¼һռͨ߷ɽȥɽȥ֮󣬿ռͨرգµҳϳһͼһĴߣŴ죬żݣȥǳ䡣
һ£ʿӡʱͼ϶ֳǵľɱ诵һҳͼǱѩ磬պӦľɱѩ硣ֻףıͼһ飬ػ׵ľɱ齵ߵûбͼľɱƺڲϵϣʲôɱѵǿһҲ̫˰ɣ
ȷʿ֮ľɱͬγɵģЩʿľɱǳߣѵ˵ߵľɱҲǳߣ
ֽʾ¼ҵʵľɱʲô
ˣҵľɱСڵ幥ֱӷӡ˵꣬öԷ˯״̬׸һпԶԴ󲿷ͬߡ߹Ĵﵽ
˿ԭˣ˼
ֿٵĽһ飬һٶֻ꣬һֶӾ͸ˣȻ诵诣㽫ʿľɱһͳƣСʱ֮ҪھɱĽԽϸԽá˵꣬ұص硣
ղһֱʿ⣬߷ӡʾ¼ԷƵ˵ղŶл˰æˡ
Ǽ⣬ϴδ֮սһóʱ򣬲˵ﲻ򵥣ƺһ硣ʱһ̫ţ˵ĶԡƵЦ˵
ǲᡤ磡ֻһۣ͵ʾ¼ԴˣҲֻ΢Цͷ˵ȷһ硣
Ǹܺõѡ񣬵뱦֮󣬱Ҳ֮ʧˣûκβҶҲȥ
ô棿Ȼǿ߶оô˵ĻֻҪҲǿɱնУǽû취
Ƶȼ¶ϲõɫ˵Ȼô˵Ҳб׶ˣǾʲôλý룬Ҫʲôλó֪ԽԽá
ҲĵͷƵȶʾ¼ȽϸȤҸϸĽһʾ¼ԼжʮӺڷƵȵڻ½ʾ¼СƵۣʾ¼ܣԽ֪Խá
诵İЧʺܸߣѾгϸ嵥ÿʿľɱܵҿٵķһ飬ʿУм˵ľɱǼߣһ׵ʿɱֽСܣַǳһɱ飺ܷʱȫǿ׵磬ȭͷʱϳ˲ͬߴ״̬
ؼϵߣ˻ȭͷȥֱӹԷ𣿷û˵ɱֱǼеļߣɱҺܲ⣬Ҳ˵һʿɻʡ
Ҫʿ뾫󾫣һ仰˵úã󾫣ࡣܵʱ򣬷ųһȺؼʿ𲻵ʲôʵã˵ˣҵʾ¼ҳޣɲһȺռλá
ұȽοǣ𼶺ڵǸʿɱֽʱҲʹõȽǿ
ĸڵʿɱҺܲ⣬ֵȫǵʵ
߸𼶳ڵʿҲֻдߵĿߣĿԶߣܵʾ͵ʵĻ
ڴʿҸΪ㣬һʿȫԷˣȻǸ⡣
Ҹ诡ڡ
Ȼֽڣʣһڵ˼ȥǾ£ΪµĿԻǺܸߵģٶȺܿɹۣ𼶺ڣٶܷﵽǿأܣҾ׬ˣҾһԣҲڡ


611 ˫
ֽסաȼԸߵʿ𼶳ڡ
𼶳ڣȻҲҪϹأá㡱ֱ׷㡢շ㡢㡣
𼶺ڵǸʿȡֵʱҷˣʲôʱ㣿̫ˣȡֲüǣֲ˼ȥûǽʱɣϾֻǸʿѣи־УҪȡôĸ
ˣӵеʿĿ¡
𼶺ڣ1ʱ㡣
ڣ4诡㡢㡢¡
ǰڣ6׷㡢շ㡢㣨򣩣δΪҲ׼ǣԺȫǵʵûҪȡ֡
ϼ52켶97ؼ23
23ؼʿûκοǱʣԺԷųȥڻңеԵģ켶ʾ¼һδϴơ

ʮҹ
ζ㣬ҺѽóݷϢһ¡˫˸Ƿ˵
ζЦ˵Уȥɣ⼸춼ƽûеţҪϢĻȥŵǱ߰ɣᱣȫ
ˣϢһ¾ͺˣ鷳ŵˣ˵ҺôҲڵߣǲƿһıңŪһʵս鶼ûС˫˵˵꣬תߵһյأӿռָȡݷ˽ȥ
ζҡͷЦЦΧѲƵ뿪ζڵڶĶклȨҲܸΣԽѲӡ
ζ֪ǣ˫ݷݺ󣬾¶˵óѵЦݣſڴ͵ζԶСֹ˦ңûôףٺ٣ӡǸӦǿռܽпռԾ𣿡
˫۾ϸӦһ£еԶȻܶλôԶ񳬳ҵΧʲôɣ
ˣˣȻԽԽԶʱλˡ˫ֹţóֽдһϣдţõңȥҸˣ˫˫֣Աߴһռͨٵ˽ȥ
ζӦݷݴĲʱܿ˷Ӧһڱݷ⣬鴰˽ȥѾˣռͨѾرգζϵüë˳ȥҵŵ˵ŵ磬㿴˫ˣô죿᲻Σգ
ȥɣǿռߣ͵͵ߵĻ˭Ҳסܲ񿴷һӡĹ򣬷İɣöλ͹ȥģֱӾͻīߣΣյġѾͷҲѡʱ䴫͹ȥīһҲͷۡŵЦ˵

Ǵ󲿶ӴʱϢڲݵϣһݣ˫ԺеĻȣȻһռͨǰϷҵĵطͬʱһӰǱĵ˳
뱾ܵĸѾһŵʱȴֹͣ˶ΪͨӡǸӦ֪ǸӰ˫
ôˣһʱҲסˣĹ˫ϣԴײҵ°ͣͬʱһ
˫һŶͷһ߲Ȼ˵磬ɰҲѽ
Ҳվ°˵תƻ⣬ģôˣͨӡǸӦпռ䶨λͣҲǷԸ㣬ôţҵĻ
˫Ͱ͵˵ˣǺðɣͻȥҲ鷳ˡ˵ţ˫Ʈ׼ߡ
̫˽˫ˣ֪ĿװģֲܶˣҲ⣬ܴ͹ٴͻȥ˵ˣɣ
˫ԺЦ˵֪ˣⲻѵ㲻𣿡
ҷ۾˵СԴͦƵģƫƫʱ׷ѰѾôԶҲٰͻȥȻҲԼɻȥֻܴˣôˣζ϶ġ
İɣҸһǲõģ磬֪һģԼ£ҲμӺѰӡ
棿ѰΣأΪ𣿡ķʵ
磬ܰŸܰܶæģô˵Ҳڵߣ㲻ҳҲܰı߰
ˣˣҲͲ˵ʲôˡ
˫Ȼ鶯±ӣƺŵʲôһ߳鶯ӣһһȥǱΧʮˣ˫˵鷳һ¡
ʮУǿҲڣ˫ΪǿҲòǼûж˵վõһԡ
˫Ұڰ˵һģϢֹ֣ӵġ
ʲôӣ
ϴζһ֣֮󣬾ؼֹӡ
˫˵Ҹæ˹ȥϢ
棬߰ҵλá˫ָŽ˵
֪ĵǳӲûǸʵҪ֪ǰʱŵȫһҲֻڵϴһһ׶Сӡڿ߰׵ĵ棬ֻڷƵˡ
Ƶǰҹ˵ˣܷһæ
˫ͻȥƵȲ²⵽
ǣ˫ָ߰ĵ£СϢܰȡǸ𣿡
²СƵҡҡͷ˵ĵ棬ԽԽӲҵ򲢲͵ģ޷һʯͷͬһżȻϡ٣лкܶģ˵Ǹճʮ죬·̻أҰɡ
Ƶ˵Ҳԣ·̻أȻʱòǾԺ˵ɡ
˵ҿ԰׷ٻ棬Ƶ˵ԽԽӲüӺһҵĿӣӲһ̶ȵʱ޷õ˷ֺˡ
ص˫ߣҡҡͷ˵ӣҲȡˣԺ󻹻ġҺܺ棬˵츳ѰǧУҲޣҲĴڣΪʲôǶӦƫƫһܸӦõأ
ܼ򵥰Ϊͺϡ٣˾͸ˣһ˲ϢȴϸټԲŵõζ̫ˣҪܽʱŵ˫ڵ˵
פһҹˣһж֮ǰһȴ˸˫սʱһСĵı˫һҲɱеΪעҪ˫Ǳߡ
ʱȥһ£ڼһֱûʲô·ЩˡҲûʲô£ѵҸӦˣûʲôıֻɹϣɹɡ


612 ıէ
һҲһʵ飬ǿսʾ¼᲻ᱻڤʵ֤ᣡһʵ飬ͻأƾʧˡҵȻûʱ俴Ǹ꣬ЩǱ诸ҵģɹܼңǸǵѡ
ץ˲꣬诡׷㡢¶𼶺ڣһµٶȡ
µٶȣƵ۵ģԶ𼶺ڣȴﲻǿȣԶĻǿ׷ҲҪһЩʱ䣬ʱʾ¼˵µôǺܴġ
Ƶȵۣ¶ϲɫ
Ƶȼ˵˵ô磬ռͷĽµٶȾͲˡ
ҲǺܸˣϾֹĽûжൽܵĳ̶ȣһǿռ߷µٶȻǺõġ
Ϊֹʾ¼ӵеʿѾǿˡ
𼶺4ֱǱ诡¡ʱ㡢׷㡣
9ֱǹ㡢㡢շ㡢ûļһ
𼶳27ȫû
ɣҲΪҪΪֹҪ8ʿȫϣѰ̫࣬ʿΪҵĵ֮һҲûǳսҲ͵Ҳǵս·ȻҪİ˸ʿ֮⡣
ҹ
Ǵ󲿶죬սһ¡
Һ˫ڵϣӿռָóһƬ˵Сʱˮ飬رϲƻΪ⣬ں㽥ˣҲ˿
磬ϲյ𣿡
Ȼϣҵż񡣡
˭˫ɻʵ
дŻɫ˵˵Ҳʶ
ʱҺȻĿһͺһãе˷ɹˣ
˵ͬʱҲ˹ȫ弯ϣҲء
ǶټϺ󣬶ԷĶҲǵУûзϻֱڤ
ԷֻٶˣȴǾӢȫϵĴڣͷ˵ʵҿ͸ԣĴڣȴüëΪǵĲӣٷ֮ʮ϶Ϣ͸ȼһϢԲɺϣǵĿǣıҪʼˣ
ǶһǧɢͬϢҹƣʱѱ䣡
ûжϻ˫ֱӿʼ˽֣ϹأԱԽѰӵһǧ˹Ȼѱˣһ־ֱӹԼˣһʱ䣬ԷĹûԼӪо˫磬ô£ôԼˣ
ûй˫ͣʱƵڸԷƴһţټ϶ԷĹƺֹۣܲҲѸٵļսţƵ˵ڤңֻҪǿߣҿڿкߣΪҵʵѾ𼶺ڵķ룬𼶺ǿ߶ҵĶ֣ĻᱻɱǿһܸƴС
ҵĻ֮ȭҳֹؼʱ̣Ѿ˲ռˣÿһ֮ȭóȫеĶ֣£ڣģȫ֮ȭ˸飡ͬʱ飡
һ֣ƾճʹɢȥ
ܿȫעĿҷѰӵԱ¶ϲɫǿĴڣȥϣͻӴȼʱһֵԸߺ˼һ̣Һ˫˸𼶺ǿ߰ΧסˣûзϻֱӾͶҷ˽
ǿĹ򹥻Ϯ˸𼶺һ𹥻ҲҪ˫ٵķߣȻӽз֮Ҹɵһ𼶺ǿߣҲ˴ۣһռļһÿռ˺ѻУұ۱ռ˺ѳķ飬ʱҲ¶Цˡ㡱
ƾճ˺ȿֺ֮УӦҲܿ죬߳һռͨͼߣϧ㡱Ч̫ǿˣһ̣ͱɢˡռͨٵĹرգûüռͨͱ˫Ŀ·ȥ
Уȥһ˵ģԷͲҴϢĻᣡ
ҷųʿڳôңǽ˭ҿûʱһĸǣǻģǺˣǸǻˣҪǡ
ˣˣȰ⼸˽˵һߴ˫ܹһóʾ¼ʱպһǿķҿٻ˹еٶȷǳ죬ĵطռ䶼һ˿˿Ѻۡ
ϵٶȶܿ죬˫㣬ֻʾ¼һ
飡
лʾ¼ϣҸ첲飬ʾ¼ķ棬ǷлУȻۼû£ⶼ֮УҪ֪ʾ¼ճֵʱ򣬾ͻһɽӲ̶ȿ֪ܱһ𼶺ߵĹأ
Ҹæտٵķʾ¼ٻǰҳ𼶺ʿ诡¡ʱ㡢׷㡣
ǣָſе𼶺˵
ĸʿܿȥͷοâǸתʩչɱ
óĲԡµϵϵееµԷУ߼ֻһмͼ
ʱסԷǸ߼ߣ¡׷㡢סмߣȥŰɱͼߣ
ĸͬʱԷųɱһʱƺƴ󣬱诵ıѩųΧ¶ȶڼ½û̫ΧΪ滹кܶԼˣȻһΧѩ磬ͿԽ𼶳µȫ
ʱľɱʱҲǳԳԹǿʱ֮·ԴݻһУ
µľɱ籩УԲǿ⣬ҲǿǣסԷΪԷʱ򣬶ԷҲڹʱʩչԼľٶȶܹ
׷ľɱ齵ֱٻһʮҵ飬žĻ磬׷վͷ鷢ǿ׵繥һʱƱɫͶԷ൱
Ϊʲôôע׷㣿Ϊٻ鹥ʽ䣡ͬʿֻһʽɱ诣ֻñѩ֡ɱֻ֮֡ӡɱ׷㲻ͬԲйأʽ䣬ڵʱ䳤עԭ
ʣµͼߣûʲô˵ģ¾ͱҸɵˡĸʿǣסˣûֱӻ˵꣬ǽ˳ӽ硣ȻͼĴڣǵʻǲѡ
˫ʱҲӿռָȡһСƿӣŤƿǹе˵磬ҩ۳ȥ


613 ¾СʿԱ
ҽӹСƿӣҩ۵ٵ˿ڣҵĶϱҲٵĳ˳
ʱ诳ŵúǱ·磬Σգ诵ǸǿǻЦŹ诣ϷһƺҪúõĵϷһҿɲñ说ܼȻʵǿʤϸģ档ץһ֮צճǸɪߣݺץȥ
һﷴӦٶҲܿ죬Ȼ˹ȥ𼶺ڵߣÿһзḻս飬ӱͱӣûôͱС
ҵһ֮צڶ֮צȴûҵ֮צץ˸ţҲٵķ˹ȥ˶Է꣬ӽʾ¼С诶ҹ˵лȣ
诸ոͷɱҪʮȴʱٴͷţڼ޷κιֻܵķݶҲûʲôãҵͷ˵Ƚʾ¼ȥɡ˵ţʾ¼һҳ˿ռͨ请˽ȥ
ΰ£ʱ㶨˶֣ҽʱսʾ¼±Ϊһ
׷ʱ飬ȻйأռϷ磬Ҹеʮϲǽҿûʱ򣬰׷ٵĸ㶨˵ˣȻƵǱ߿ȥƵƺ·磬ƺֹܲۡ
ôأǿߵսҸͲ岻֣ƵȲܵģǿʱҲ䣬ٳûߣΪǣƵ̫ҲҵԭΪ̫ˣɵ˶Էܶ𼶺ǿߣֻҪƵȴӮһսǾӮˡ
ʵԷҲǳصģֻһˣƵܹȡʤԷȴһƵܳסôãѾǷǳˡ
ѰУҲûʣˣڸղŶкܶ˺Ȼѱ䣬ͬټôõսѾȥ˴ˣʱŵˣֻвһǧˣвѾʼˡ
ҲЩ˵ҵעʱȫڷƵǱߵսϣԽԽƵѾˣҸæƵȺˣˣǿ߰ɣ
Уߣҳ鲻Ƶһսһ˵
ǶԷǣƵ̫ˣƵ޷ȥƵΣյģģôأҵĹ޷˵ͰﲻϷƵȵæô죿ô죿
˫Ҳһżתת۾˵磬һ취ܰﵽˣ
˵
ɱ¾ǵˣһĿ⣬˭ҲϣԼȫ⣬һһ㣬׼´ߣɹķɢһĹƵȴһϧᣬٵĸɵǸǿߣ˫ķ
˫˵ĶԣҲֻ취ܰﵽƵˣÿǿ߶ɵӣɢǵעûôףҲֻ취һˣ˫ǺõȻ뵽һôõİ취
ҪٶɱԷأȥɱʱں޷ȫɱΪڤ״̬ûдΧֶΡٵ˼һ֮Ҵʾ¼зų˶ʮ𼶳ʿɽսţͷâǸת󲻺гϢʿɢһ̣ʿըˣƷǳǿ󣡺ܶ˶ըˣҲҷˡ
ըҲըˣֻķƵȵİΣĻȥǡ
ըЧܿɹۣʿԱҸ򵽵ľУԭܼ򵥡ʿҪʹþɱͨͷâͨع򣬶ÿʿǿȲͬʹóľɱǿҲͬʿȵĹͨع򣬹ͻʧأǾɱòԱΪ֮ǰȹͨعԱǿߵĹǿȡ
ʣµʮ˸𼶳ʿж¶˿־ɫҲŲô࣬ȷƵҪǿԵԱͬʱԼ׷Ҳٵսֻ˼ӣŵ˾ʣٶˣҶǵˣʣµȫɱˡ
Ҳ׼˫µϣ׼ʱʱºȻٷΪԷһȻҷ˽ٶȹ죬ټϾ빻ԶԲܳɹܿ
Ǹֻǹһ£ȴû׷ִֻ۷˻ȥȻɱ¾ǶеǿߣƵ˵˺üߣҶûлᣬٵɱ¾ҵľٶŭλҽǾȽԶִҼʹܣ㿪˹ΣҲ׷˹ճɹϣƵץʱ䣬ȸɵһ
׷ҵõǡԻ򡱣Իмһ֣ܾԻ󣬿Ի˵ǣ˲þ
ҵһμڵʱ򣬾ܡԻ󡱣ᡭ
Ȼ䣬ҺȻԼǰһɫŮӣǱӰʮϤ
Ҳ˼һ
ǰŮӻعͷȻϤ˵īһڤù¶Һòã㻹𣿡
ãȥ㡣૵˵ţһɱͷĵ˳
ԣѾˣͲȥڤģһ֪Ի򣡲ǽǿߣɱ˶Զֱ֣Իһ£ҾͿɱˣ̫Σˣӽʾ¼ȥ
Ҳ飬ȡʾ¼´Һ˫˽ȥȻʾ¼Ҳƾʧҽʾ¼һ̣ʶֱģ
񣿶ԣҺѩĻʣ治ұסǰѩЦʵѩ𣿡˵ţһ¡
磬ôˣ˫һȴһ˫ֱ۴Ӻ汧סԼתͷʱȴָ˫ĿֹһЩԼĻԼʵʱȴס촽һʱ䣬˫۾ˡ
İɣҲġѩһºЦ˵ȴڻһġ
ϣҳӣȻƵȺͺĴ֣ҽΧҳӵ˸ߡȻǣѩ֣ľƣʾлǰμӻ
У˫һǣ֣һ˱ӵЦŶԿ˵̫ˣμҵĻҾͺܸˣȻִҪҺҲ͹ˡ
ʱ说һʿ˹˫˵ˣڵԻʿܽ˵ķա
쿴Ҹ絽ôˡ
ǣˡԻʿһ˵еĵȷԻѾݻþ֮УܱǸʩչ̫ǿˣþ޷ƳҪþʵǰٷ֮ͬģֻҪϸģͻڻþзȻԼƳþѹ


614 þORʵ
˫ͷ˵Ƕȥɣ诣㴫ȥκʿܽ﷽Բǧ򡭡
һĻ񣬿˶ߵĲˣһ˲ٵľƣôһζûأʿʱ˹Ц˵߰ϵܣȥ¼ҡ
ǷɵһɽȵϿգɽȿһƬͣȫɭ֣Զٲǽһߵķӣɫܰʿʵôϵܣﻹ𣿡
ʿ뿪ұѩ߽ңѵ·ز˵ףѩزôˣ룬DְѵǸղŽùˣ̫ˣ
ʱת۱ȥ£Ҵѩ棬ģҲ֮ǰôģΪҷһ⣬ǵһ磬ֳˣסݵʱǱʶУѩҺѩȷʵǵһ
ֹ˰£ҷԽԽԾΧһƺòʵѩòʵϣҺѩȫѧ㲥١ҺȻ˶һҪɱѩȻɱȥڤҶͷڤԣڤٿµѩԽòʵȻԺдһ죬һӴϢӿԺ
ұ۾ԭһжǻþǸǿߵԻʱѾȥˣӦҲȥôˣ֪ƵôˡףԾѾӻþгˣΪʲôо»ѹһ壿
Ȼ۾˫ɫıѹ棡
ҾϴӴһݷУվڵϾþòܻعôģһвȫǻþôΪʲô˫ᱻѹ棿ɨһ˫زD֡Ѿ˵һУеĵһߵľ˫ѩ
ѾֻǵĻþǻþʵĽϣãм٣棡ٴһڶʽǸBUGɶɱͷʱҲŻֲᷢԾӶ˳þ
˫վڵϷ㶣ùԱߵıס壬ͷҧ촽һʱǶĬˡ
ڻþкѩһСʵж˫ˣҲԸܣȴʵķˣһ˫
ץͷҪһͷײԼĳ嶯飬Ҳ֪ˣ˫һֱðĴڣǾȻ飬϶˫ӰҷʱһģΪʲôأ
ǾĬʮӣķҵʱ˫˵ˣ磬ˣԸġ
ðοˡһŶͷһ˵
˫˵ǰο㣬һֱܰģǸ׳գͲҵ⡣
ʲô
ȻЩҵһˣһǺܿģЩԸģ㲻ÿһǾжħɣԺҾǰ
ʲô
˫ֵͷĬˡ
˼·ʵǰǻҪôᰮҵģ
ûҹǰǰڣԴǽ޿ռһοʼҶĸͱˣǽЩҶæһʱ٣ȻһҲ׷ˡ˫˵
Ϊʲôһοʼᰮңüëŵʵ
ΪԶôãеѣȻҽ磬ֲã˭涨Ҳܰģұռͨԥ׷˽ȥ޿ռʱſϣ߹ǱѹˣȹҲҶˣȴûܵʲô˺׾ƶϳǴӸ߿ģΪ˱ң˵ϡûˮʳ£ңҹʵǲң֮ʵڳŲסжħ󡣺ԼѪιңжħʱȻصضУӹаҾȻҺױжġ
˫˵ôҲˣ£ӦôأϾңΪҶ˫ҲܾôϡͿĽ˫ôѪ¶ܷϣúõķйһ£ڻʱҵñ̬
·ߣ˫ͷ˵˫Ӧ֪ǰԻĹһֱڻþУ鲢ǳұ⣬ȻѾˣҲӱܣ㰮ңһģһʱ𣿡
Ļң˫̧ͷʵ
ţġҿ϶ĵͷ˵Ȱ·ϰɣôûȥ֪ôˣѾΪȡʱˣϣҲɹ˰ɣҳȥڶʰһ°ɡ
ţ磬Сĵ㡣
Цһ£߳ݷݣ̾˿ڤ򣬻ռͨ硣
ڿ磬һӰǰʶľҪȴֶԷǷƵȣҲ˿˵ˣû̫ˡ
ţôôòųһΪʲô⡣Ƶº͵˵
ˣһ鵢ˣˣӽʾ¼֮ʲô飿תƻʵ˫飬ʵڲԸ
ƵϳɾȻҲԸ£ǷƵ˵һǿߺץסᣬһ˵˼ľУٵĸɵ˺սǸһȻҸæȥ׷㣬ȴǶˣ׷ǸǿüëΧѰʲô֪һӽʾ¼׷ŵֱˣұˣҲûȥ׷һֱ⸽㣬û뵽һȾ¡
ѰӵЩأ
ԼɢˣҲûȥǣΪ֮ǰʱѰһ˺Ȼѱ䣬лкܶڼ飬ƺҲƾЩڼҵǵģδⱩ¶ҵλãֻһڵ㡣Ƶ˵
ţǣǴеȷڼ飬һ˾
Ƶüë˵ΪʲôأɲС£֤𣿡
ҡҡͷ˵ûκ֤ݣԴϴδ֮սҾͿʼˡΪû֤ݣҲһֱûκϴδ֮սʱҷά˹һϢĵУҲһɢϢһεѰӣǰά˹ģǧˣȫɢźͬϢЩ֮ǰûЩϢϢ֮⣬ƺӦҷһЩֵĶߣҵɻβμѰӵ˿ǰĶ࣬ǧˣУһǧ˵϶ɢϢǿҵԤУһıᱻά˹ƣصظˣϣڹؼʱһ¡


615 
Ƶ˼һ˵ҲûӦʲôֵϢҲûǴ֮ڣƺֻܸӦϢû⣬ѱЩǷֵϢ
ҵûôע⣬Щǵˣٷ֮ʮ϶ϢһģһͲò˼ˣΪʲôϻֵϢΪʲôȥҲȾͬϢƺǣһܴıҴ󵨲²һ£ͼӦϣǴ棡ĳ˵
ƵɫҲǳأά˹ǵˣû˺˵ϢĻͱȾˡ
ҲģˣʲôԲأ
ʱûжԲߣǣ̫ˣڵưά˹ǸǳǿǲȻܻӿǵĽƻȴû˿׼ʱĻ»Ҫӳ飬δ©֪ԽԽãϣʱֻ㣬ҺͲ֪
Ƶ˵öԣҪӳ飬äĿȡж©ӿԷĽƻƵȲĽһ¾Ϳıڡ
ҵͷ˵֪İɣҲ߱˵ģŵζ
ţǰ飬Ҫлл㣬һעҾΣˡ
̫ˣҳܲ𡣡Ҹæ˵
ƵЦЦ˵㲻ҲһֱҺܿ𣿡
֪Ƶ̫ˣǰҵ׿˹ˣҸҲΪˡ˵Ժû˵ʱֱӽ̰ɡ
šƵȵͷ˵ҵʾ¼Ŀռ￴ôҺܺʲôӵġ
û⣬̣˵ţҴʾ¼Ŀռͨ˸ơ

Ƶڶ￴˫ʱüëȻ˫͵Ц֮Ҳ˫һֱУⷴе㲻ȻˣΪƵƺҺ˫֮Ĺϵôģǿ˫ǴŮ˰ɣ˫ްѵҲܿó
ƵȶҵʿȽϸȤҸƵϸĽһʿԣƵ֮һѪָȻʿôɱȴʱӦҲǿ̵ģֻһûҵѡ
Ƶڶռͣ˰죬ƵȾع󲿶ӣѰѾˣûбҪѰʱȥˡ˵һıһǳʱĻ˷ƵȺңѡ֡ƵڽǿĴڡң£һһû֣һֱһü𼶺ڡ
Ǵʾ¼ռʱ˳ҲˣΪµٶȱȽϿ죬·Ǹܺõѡ
ұ˫ϣƵԼУٶȼظȥٶȣֻҪȫٷһܸϻȥˣϾʱͣͣٶҲ졣
˫ֱ˫⼸Ҳ뿪ˣѾܸı˵ģ˳ܰɣȻأ˫ôˣһ˵ʲôأ
ȫٷʮСʱǾͻص˴󲿶ӣ󲿶ӻǶ˿·ϵʱѾԸ˫ε飬κʵĻһشģΪ˱˫˵졣
ǵӰ󣬲ᡤܿӭдһ˿ϲƵָһյ˵ȥǱ˵ɡ˵ţǱ߷ȥ
ŵζա˶ҲٵӭŵһӵݴҺ󱳼˵Ѱʮ˻˵ѰӶɢˣͷƵǰȫˣôãǶˣǸʲôȥˣȻڲŻ
һѾһǿĶ鹥Ѱлһѱˣ֮ʱȫһţԷʵǿĽһӵСԻ򡯣һԻǶеһˣѱ䡭Ҳװ֪飬ЩѱˣȫƵԻͷϣΪ˲ðά˹ġ
Ұ֮ǰͷƵõģŵһµʱսıλȫĨȥҺ˫鵱ȻҲ˵ζʱҲû˵£ӾһĹţÿ춼룬ǸȾά˹Ĵʲôʵӷƶ˵һЩǿĴ棬ͨ棬ӵеĽߴＸʮǸҲӵмʮֵĻܵס
˵ӵкܶҪǴӦòѣΪʲôȴҪô鷳ĸȾҲ˷ʱ䣿ֻ˵ʲôͼϧԴȴҲû˿ͷ
20𼶳ʿûü䣬ϧֲԼȥɱΪҵǸ
Ҷ˫ǰһ˵˵ЦЦսʱûв׽꣬ҲûóڤΪҲڰά˹ǰ¶Լʵ͵ƣʿʱɣӵеĿҲ٣ż䡣
ά˹ҲƽʱһĬԣ·˵仰Ƶġ
ʱ÷ɿ죬Ҿĵÿʮ־Ķɹ࣬˼ʮСģսڰ˴֮սӣͿĿռͨرյʱҲ˿
ҡᡤ硢Ƶ֮⣬û֪жѰҲû֪ԺлԵѽ١ʱвù֮ģ񻨣ף֮սʤζҲԱ߸˵ģѤ񻨣ұȻЦȴڷǸĴҪʲôӭսأ
˺ܶ࣬İ취ֻ
һҳɾ˫ʱһзǳǿʵ˵ץסԷǿߣɽʿܳɾ˫ϵĽǴоȡ
ڶڤвһλǿĸ֣ܹǴһоȡǰɫͨǸ֣֮ͲһиɵŵͺĴλɲ˭еġ
Ŀǰ뵽Ľֻ֣˵ᡤҲһжһ˵̫࣬ʮһϵĻǲᡤ磬Ҳֻķݶ
ˣʱǲҪôˣ˫⻹ûأ³綼Ҫζģףʤ֮󣬾Ͱԭԭĸζɡ
˫֮ϡͿģûĻҲκ֮䱾͸ټҿųģС
δ֮սҴȫǷաһѰеԵǿУƵȲաڶܵԻӰ죬ǻڻʵ֮䣬˫˳ԽĹϵڵǴ⵽ûʱȥѰϦѩĵһٴתͿҪˣ֪ʱ᲻ᷢʲôʡģһ˵ıĿǰ֪ģҲֻııɽһǣҲ֪ǾкͼƺֻǴô򵥡


616 ֩Loserˡ
չᡤ˴սƷռָȻ˱ɢˣҺͳŵ˵ȻٲҪȥףһڵصôȻڹ񵺡
һĽٷУŵЦʵī磬ʲô㣿һصô
˰ɣصĻʵֱѹƳͨˣѵϲָо
ʵȥˣҾʹȥ֮սս׼úһ棬Ѿμӹδ֮սˣؼߣμδ֮սѡϢһΣٺ٣´δ֮սֵϢ˰ī磬´ҿɾͲˡŵٺЦ
ҲҲ治нǿϢĵ˼һμӹNδ֮սˣҲû˼ϢһΣôƤֵܣҵġҽҧرء
ʱҲ˹ī˵ĶԣõĽϢҲ治Ҷãǽһɣīŵ磬´δ֮սʱǿɾͼˣֵϢȥ˹
ո磬׼Ϣŵʵ
ţֲʲôҪ֮սʱҲûϿҸĵطϢһ£һδ֮սζɯҲϢ˰ɣϢ
˼һ˵ո磬ϣר츳֮ܲڴﵽͺˡ
Ǹı׼ԽԽãһǿߣͶһְա
վȵ˵ī磬Ҳ̫ˣô׾ܵϽģôףˣܴﵽ𼶣ѾԼˣڽҪʧˣǴ𼶺ǿ߱ȱȽǣ㻹ȥǰɣ
Ҳô˵ŵ˵ո磬Ӧ֪ÿĵһǱ˲СǵûֹԵһǵˣҪȥǵλӣǲܳɹġһ֮󣬾ûˣңΪĽѾֹǿߣȡ˲ܵϵĽ
ҲҰϲ˵ζڶ𼶺ˣζȥ˵Ĺм򣬱ǿˡƺ뵱
ЦҡҡͷζܳɾͽΪһ֮УܳͬĽŵѾǹ֮ĽˣԣǴ治ܲڶ֮츳ٺҲûãζ츳㹻ãгɾͽǱʣҲֻܴȥ
ζܳɾͽǻ𣿡տ˵㣬ңŵ磬ζǴӵģʱǸ߼ɾͽһǿģҿɣҿûǸ
Ұ˼ʵո磬ôôϣɾͽأǿʵ簡
ɡջӻ˵ҪǵϽҲǸģҪǴѰӳȥѰƾͻزˣԺÿڣҪƷһˡһʵʵĵһߣÿδ֮սʱ򣬸Ŵ󲿶ӻӣȻܻˣͦõģҸ˵ī磬ҵǾڿң
˵ҲԣϽļȻܴѰӣĽˣĽ֮λҪԼȥ׽ʱպȻ˵һ䣺˵ˣǻϹôҲߣ֪ʲôҲкܴĿԵϵ
⻰Ժһը죡Ϲڣ
ģôˣûҲǴӵġ
ϹڵҲϢԣҲȾˣϹڵϵǿɾˡУұϹ֮ǰж
֩Loser˵һ仰ԽԽ󡣡֪̫ˣѹ̫󣬶ֲ͸©ȥֻԼĬĬķܶϣֹⳡıǴ漴ݡ
ǷеٶȲǺܿ죬Ľռͨڸʱ򣬴󲿷˶ŵ񣬲ҹĽнˣҴȤ˵ո㿴ŵ֪ȣ̫ˣСܱȵģҽ㵱Ժߵﶼ˸񣬶Ӱ
סɣҲŲĵأҪԼȥոʾϵ
ǳڹһһҹҲŴζ˫뿪ص˵ڶСҲ˫ζ˵һ£ζûʲôرķӦȻˣҺúöԴ˫ζķӦҲο
˫ʵ磬֮սˣȥ棿
ҡͷ˵ȥɣҪζϦѩתչһ¡
ôôżǲӱң˫ͷ˵˵
ɵˡ˫ͷЦЦҪȥɣһܵʱ䣬𣿡
ֻһ𣿡˫Ȼе˵˼ҳŵƻſʼչأΪʲô˸ֻʣһˣ
ѽͱ֪ˣҪҪȥԺϦѩתʱ䶼١
磬ȥɡ˫
ҵͷ˵Ҳд⡣
壬ص̽鱨Ҳ²⣬ϹһҲڴ⡣ȥˣһȥ󣬶һȥòʷ㣬Ϲڵ鱨
ǰϹھѾڵˣǸٶȣڰٷ֮ʮѾ𼶺ڣ츳㹻ʲôֽŵĻĺпﵽ
ԲϹڴ⣡ǣ̫ˣܶӦ
ϹڴﵽᡤһָɵϹڣҲһ߽ҴıĻǴ֮ھˣȾܶ࣬ĻԼʵ࣬ά˹һӿǸĽƻʱһٹǴ棡ܲ£;⡣
иǣǴУ͵Ľ֮λţΪֹ򣬵Ҵﵽʱ򣬲ֹֻ֪ռһǷֱռ
ֱռͺˣһ˾Ϳ԰ʱҾȽɾͽں֮ҵڤҲﵽ˽
ڤΪĹǷǳǿģǰڵʵںڤʵ𼶺޵ֵĳ̶ȣҴﵽʱںڤҲһкܴơ
һ棬ȥҲҪѰҹڤ鱨ܰλظҾûʲôɵĵˣظֵʵʮϲᡤ磬ǵʤ㻹Ǻܴġ
ûе飬ҴŶŮֱӻص˵硭


617 𼶺
ڵĵȽϻңóȻȥΣգڽӡ֮ǰַųһܣȻֿ˷ӡ˫ζܷ˽ȥ
ӡҵʵֱѹˣѹƵ߼ߵǿȣʧʹһЩ򵥵ʱ֮֮ʹ֮
ﻹһˣǻطǸˣû뵽ȥˣȻʵѾ͸ˣԣѾ߼֮󣬸æվ񣺡ǰþò
ЦЦ˵㻹ǵңҵӡУ㿴طӡƺѾǧˣѵ󲻴㻻𣿡
ǵģڻҲԪϼˣЩһֱڿطӡѾϲ˹¶һԼ᲻ȺԾطˡ
ҳһ䣬ӿռָȡһӸһ弶
ӹӿ˿˵лǰ
ţһҪ㣬ǻûһλСϹڡǰҺĹϵܺãһ뿪ġһţʵҺϵøƨҲͼѣܿͱɵˡ
УӦİٶǰˡһ˵Ϲǰڵͣ죬Ȼ뿪ˣЩһֱûٻ
ûмȥǴ˫ζ뿪˷ɽӡȥ

磬ڰĴ
΢Ĺ⣬Ϸһˣò
һӰϣ΢ĵƹԿϹڵģʱŶȣһζĿţǲʱ¶һ˿Цݣ·𿴵ĺͶ룬ǸҲֳĬһ
˾ĬһСʱǸƶûϹҲڰϣ̧ͷʵˣ˵εļƻʧˣƵûǻŻˣ
ĸִ˵һַ̡ά˹˵
ôأһֱǺİϹȻŶ˵
ά˹Ĭһ˵ˣ´δ֮սʱǾͿʼжжİմﵽ
Ϲڷ¶ȣ΢ǰ˵ڿж𣿷ģֻҪ룬ʱԳɾͽģҪȥ綼û⣬һǰڤͨôһֱûнԭģΪڤ֮õֽĻڵɾͽʱ򣬺ܻܿ⵽ڤ֮ĻԹ
İɣ»ģбڶʱڵֵڤ֮ĹǵҪڤ֮ߣȻȺٹӡƬ򣬳磡
Ϲü˵Ȼû취ڤ֮⣬ʵ̫ǿˣһֻǱɱˣܳŵ˾Ԯ𣿡
ûԮ˵ӵһԿڤ֮ˣǴ֮ڡά˹˵
Ŷ˭ϹڸȤʵ
Ҳ֪˵ʵݣֻ²֪֮İɣǸ˻ֵģʱҪȥ磬ע⣬ָоīԼ֪ǵļƻ㾡棬ˣûôˡά˹˵
ЩҲֻǻȥһζѣİɣǸʺĵطǺڤͨҲŲȥء

ɽӡֻ̽⵽һӦǷɽ֮󣬷ǧģЦЦ˵ǧģôֻʣԼˣѦأ
˾ͰˣȥˡǧдŰԹ˵
ʲôˣ˭Ҿȵʵ
˭£һ߾ʮ꣬Ҷ¶ˡ
ζЦôҸһ̫԰ɣϷ͵ӰӾ֮Ķ
˫ϵζ㣬ҵİɣҿһǧĵӰһǧϷҵĵ˺ܶණ϶ûҵĶࡣ
ɽͣһ뿪ˣϾǻģǻǧġ
Ҹǧģǻˣǣʮ֮һЩҪ˵ҡ
ǽУûֱӣ˿࣬ҿƼҲȽˡ
˫ָ·ߵһª˵磬Ǹ˺ѿ
Ǻǣͱˣ뿴ƯĻˣȥһ粻ˣ
ڵһڣұŮ뿪ˣϾиҪҪȥ
صڶ磬ɫĶԶŮ˵˫ζҪץʱȥչأͬʱҲȥζѾμӹδ֮սˣ´δ֮սԲȥˣԲһǧʱ䣬һЩԭϣܵռܿ꣬κ˳룬㶼Ҫϸļ˫ӽ쿪ʼҪгʱıչأϦѩٴתʱÿ20һһΣѰѩתȻչˣʱҲˣһҪϦѩתİȫˣҲ֪ʱᷢʲôʡ
˫ζ˵ͷʾͬ⡣
ԴϦѩٴתÿʮ궼أͣһµʱ䣬˫ζֱҵϦѩһȻ˫ػչصʱһֱƽ˼Ǹı˼ıĿģϧȴǺͷ
һʮҴﵽ𼶺ڣȻʵ޷޷ﵽһֱİٰʮһʱҵʵȻͣ𼶺ڡ
۾̾˿𼶺ھҵļˣ޷ˣҽЩһֱæڸ򣬸ûȥоʱԾҳʵ𼶺ڣطûκγұú꣬ϧ̫߹Լˣְװ˷ˣһ˺ܶĶ
ֹ˶ʮ꣬һϦѩĵһٴתˣǰ𣿾˼䣬ǧǰǸϦѩ𣿰ʱ㣬ھʮϦѩӦѾˣӦûһ½תתӦɡ
ھ֮սֻ19ˣϦѩֻܻʮŸ£Ҳ˵100ϦѩʮŸµʱڿвμӴ֮սȻ⣬ҾˣôأѵҲȥμӴ֮ս߲μӴ֮սڽ֮Ϧѩһô죿
̾˿Լʵǲˣһһɡ֪˫վҵ棬Ϊ֪ҾͿˣÿһζҿصʱͻᵽſҡ
ƿţ˫ſԣЦ˵ÿζô׼ʱ


618 
˫ϵ˵Ҳÿζô׼ʱҴ˺óԵĶ׼һء˵ţ˫߽ӡ
ʲôóԵĶ㻹ζ𣿡Ц
˫˵ɫαչôʵûн
ûУұϣڴ֮սǰﵽģϧʵкܴĲ࣬ʵͣ𼶺ڶٶûдҵ˰ɡɫдЩʧ˵
˫סҰοˣǿԼѾĺܺˣ𼶳ڵʱʵͳ𼶺ڣڴﵽ𼶺ڣ˵Ѿ߱˽ʵء
ûôף𼶺ͽȻͬľ磬ǳ󣬾ؼһĲ࣬޷Խҡҡͷ˵
˫ͨؼ߻򲻹켶أǸ㲻һӵڤ򣬼ֻǵؼҲŰ켶ġ
һСʱ󡣺˫ڴϣҸ˫૵˵ڻ޷ţȻᷢ飬ϣһжǼ٣ֻһΡ
㲻֮䱾Ĺϵֻкһ𣬲õѡҼ޸ˣ𣿡˫ؿڷʵ
ˣﻹ治ʵĴ
ǲͽˣ˵һ𣬾õĽˡ
ɣ˫һֱæûʲôʱ㣬㲻Ұɣģϰˡ磬ʮǴ֮սˣ㻹չô
չˣϦѩĵһٴתҪȥǷĻǰ䣬ͬʱҲҪǷԶ޲ˡҸ˫⻬ļ˵
ҿǵڣϦѩͲᱻ޲ҽ˵ǰ飬ӷƶʱ˵һ仰īΪϦѩתôһİ𣿹ãӷƶ仰ָʲô˫ʵ
ָӦϦѩʮ°ɡ
Ҿúûô򵥡˫˵ʵ𽥽Ӵ˸߲εǿߣڵӷƶһʱĽΪʲôû򣿲Ҳ˫ɣҾãﻹһܴɵ㡣
ص˵Ҳǹȴûд𰸣ҲҪȥϦѩĵһٴת˫ѾտϦѩתİٶ꣬ʣµʮ꣬㿪ʼչذɣܲڴ֮սǰﵽ𼶣ϾʮǻҪȥսء
Ǻðɡδ֮սᣬҪúһʱ䣬𣿡˫дεʵ
ЦЦû⣬δ֮սǶʮ꣬ٿǱչص¡˵˫⣬ͣ˫ȥչˣҲ뿪˵ڶ硣
һռͨҾ͸ӦӡǵٻףÿεĹɣϦѩӦûһҲŻתģôô磿òʲôɣһţһ߿ٵӡǵķȥ֮վڵռͨڸӡǵٻоȻǰô˵һϦѩתڵ磡
Ϧѩֻеʮתڵ磬һȻҲڵ磬оܣıɺϣ߽ѧرĿΪ
ռͨ⣬ҸӦһϤϢûζģҵķԸѾ￴İٰʮһ꣬һ̶û뿪ȻÿʮѰϦѩתʱҲһӡ
ִ磬ˡζǰЦ˵
ţζʮô˽𣿡
ûУİٰʮ˳ŵǻһΣȥһ֮⣬Ҳû˽ˣִ磬ȻӦʣһǺܺ棬㾿ʲôأ
ЦЦ˵ٵˣ߰ɣһϦѩתڵ磬ҲȥʱˣһᲹġ
һЩ׼Һζܽ˵硣
طģȻǸˣ֮ѾȽϤˣȥ֮ҶͷȻζӡǸӦķȥҺζ𼶺ڵǿߣԽȻѹʵ߼һߵʵ޽ӽԷٶȻǱȽϿģֻһСǾһϿգӡǴٻңϦѩתС
ƺĳļңһԺӣԺкܶ໤ҾȻһżߣԺӹ嶰ʮţϦѩһתһǮ˼ңȻߣڵҲ򵥡
żǸӦǵġ
Һζ̫磬ڽ֮ǰҾʱǵӱˣֻʮģƮڰУһ˫ſƣһϹΪģٵ˷Բʮڵ򣬱ϹֵˣȫͣһûǴΧʱͣ٣ӡȻ޷ʹǿʱ򣬵һЩ򵥵ʱ֮һǿʹõġ
óʱͣٺҺζɽǶڶ¥һУһŮڴϣڸι̣ȴֹͣˣǸӵĶҲֹͣˣҸæתͷζ˵ζѺӱŹ
ζһܿѺӱҵǰ
Ӹճûãͷϡ٣ĲϹһǳ£Ƕżɫ͸覡õıʯһͲǷƷıż֣ء4211717
أ⺢ӵֽأԾϦѩÿһתɺϵҲϦѩ߳г˵ѩǴûгֹѵ˵ⳤǺӵģܣΪȷʵ421183ţ⺢ҲӦøճÿ죬ȷӡ
ѵĳʲôʣ
ζҲ˲ԾĵطҲüͷ˵ִ磬ֺ⡣
ţҲ֪ô£ɣϣӷƶµ˵ģһĻǰ䡣
ִ磬Ǵӡһ˰ɣϵǵ仹ڲڣѹʵ£ʵ̫ˣܶ򣬿ġζ˵
ȲżһЩ˵ζѺӱȥɣ뿪˵
ζͻصŮӵĻУȻҸζ뿪ƾԴҲ벻Ϊʲôֱ仯̫˰ɣû˹涨תǰһһǰ׿˹磬ͽīⲻҲûʲôô̫ɹˡ
뵽ұ㲻ٵˣζTSַһͱϵɽĹǰߵ˼ͷζҲѧԱ߹£һߵͷһ߶Ĺ˵ĸǺãζ
ҿζЦЦ˵ζô˵Ҳ𼶺ڵǿߣ֪ǵͲˣ㻹ĸʲô


619 ӽռ
ζ˵ȻǵͲˣӰﶼݵİֻǱһҵľ⡣
šҵ˵ͷ˵ȷǵĶϱﾴҲġ
һҺζɽڣζʵǽҪʲô
ϹأȥӽϦѩתһٴתˣյӷƶ˵һϦѩǰ䡣Ҳżӷƶ»İңϦѩȻ⣬һҪʱʱ߲Сص˵
ִ磬ֱӰر߲ˣڵУǵʵӡ˴󲿷֣޷ʹãĻ껹û䣬ûԶ޸
²̫ðʧĴأӽؾˣܾһʲôͬҲ˼꣬ڴ֮սǰú÷һ°ɡ
Ҵӿռָȡ֮ǵõһٶȻǮٸһͨסլ¥Ҿ֮ĶǵĿռָкܶ࣬Ȼȥ򣬽ÿ춼ܵڵǸ壬ʲôĳԱĳԱǸʲôģζÿ춼˷˵һеҲܰ
ܿģұ㽫ڵļһš
ȷգڣĺܴ󣬵ȻīʼûȵģҲȫŵǰʮǮƴ壬ĶЩϷ⣬ıȡֽճѾʮˣϥӣϴ϶вţ˵أchongСҾͶ棬ԼúԾ͸ĳвš
ϴ25꣬ѾɼңؾŮڹе⣬˵Ǹҵţ涼ľһЩ뷨ʵʩ֮󣬸ִ˾޴档
϶23꣬СǸսӣ͸һɺݾСϲᣬһͦף֮ȻҲ˳Ĺ˼ĺڰ˸ƴҴͷԾֵ߲ܳ嵶ͷµ˶
вšһȷвš20вڶһСλ͸סĹâǺӣΪҵϴڰ϶ĿǰڼҰ׳԰׺⣬òвȴ״СһֱıԼϣܹܵӣȴŲܳɹ˵ǰӷһʽŮԷ£׺ݺݵĳһƤޡ
ռһĴ壬ҪȥɲףҪ˳Ľӽأɲףҵо۲죬ֿԴвѰͻƿڡ
вһֱҪչʾԼĲŻһξף׿Ĳܡ
вŽȽϼΪҪоˣǵһθ飬粢֪εܽĻ˾вšʵϣڵѾ÷зֻвƻΪܱصĺܺá
͹ڰȻҲ֪£ʱ㱨ϴܵܽڳϵһķϹноףĲ棿
ȥӦӣһֱȥڰȫҲõģΪҵܵиֱʲô©ġЦЦ˵
ϣҺζ극󣬸ζ˸кζҳȥˣڼҰɡ
ãעⰲȫζΧȹ˵
ЦŵͷȻ˳ȥֱӷɵǽ׵ص㡪һĹ
ڹԶĲݴﾲȴ
ʮһʱɫѾȫǸ죬еס¹⣬һƬڰ
Զ˹ͣ˷ǰ棬ԼӺм˹Ҳɵ˷档
֮ͣһӵĴ󺺣γߣһΪвŴ򿪳ţвŴʵأ
Ĵָָָ˵ǣǮأ
вŴ˸ָ´ӳóӣָ˵ǧһֲ٣
Уû⡣̯̯˫֣ν˵Ȼȥ׼򿪺ĳᡣ
վڷ̾˿вŵᾭ̫٣ʵûʲôȫװˣвôһˣ⵽ģҲͦãܹȣȻռҡ
вһ£Źȥɴ򿪳֮洫ȴǹȻʮųǹĴ󺺣Աߵıڸæڻ˵вŶڳӺ棬ͻϮ̫ͻȻһвߵ˾ͱɵĸŵĶСǹܸɵù˼ҵļʮ˳ǹһʱ䱻Ĳ¶ͷ
ҿ˿ֱʱˣǷųһװŮĿܣԼǴ׼õĻɫۣĶ㣬һܣտյҵĻ治⵹Щһ
ǸװŮĿܡƮ˳ȥðŵ⣬ͷɢ촽࣬°ϻһ˿Ѫ׼йŮͣ
Ů˳ȥЩ˶ŵĶ߶£ϣڽоףЩţɱһŮֱ
֮ҪһĻԭġһΧȫǲƺԲʮֻһҹģôܻȻɱȥһˣвţ̫˻ˡڶҴɵʿһܼװŮһоͶԽˣ𣬾˵һ˵Ůƶʱ׼ڽʰŮռǮƵļ壬ϲһЩʿҴɵʿټϾвţռһԸңĻҾͿ˳Ľռˡ
ŮƮȥ֮󣬹Ӵ󺺻ˣӺǹԡŮȵװŪӹȻӾͿǹˣ
ŮȻʹұԴֵ֮£ŮӴƮ˹ȥŵˣУҲĿǹ
ŮǶװɵģôܻᱻͨӵ򻵣Ů㶼û㣬ӵֱ֮ӱˣȻӴ󺺶ԱųǹºȵŸʲôҴ򣡴ѣ
ʮ˳ǹŮӵȫˣŮȺУЩųǹļһȫٵɱˣӴ󺺣ҲɵˣصʬƮѪζһɧζвˣļֳ棿˵еŮҲ̫׺˰ɣ̶̼־͸ɵ˼ʮֳֳǹĴ󺺣񿴵Ӱ쾵ͷһˣˣ
ŮȻƮ˳Ӻ棬ĸɵǼڣȻЦвһߣһ˵һҪĥ㡣˵ţŮצ̱ڵصвȥ


620 ٰʿ
ιؼʱ̣Ҵŵ۴ӷ˳׷ŮľצӣƴǴ򶷵ٶȣͨܿ죬Ӱ쾵ͷһܹ¿ҪľЧ
вżͣæ˵ңֻҪܾһһлģһǧ򣬲ǧ򣡡
ûдǼŮƴĴ˼ʮҽְڡŮԴϣһ𣡡
һȣŵвһ飬ҲæעһֺֻŮƾʧˣҲջ˶˿Χصʬ˵̾һƶ׼ܣøλƶǳɵġ
вŶ߶µʵŮأ
Ƴвһۣ˵ԣƶɱˡʱƵƶ¹вϸ˿Һ󣬾һôô᣿
ôɹ涨Ҳô᣿ߣҹô˴ǹƶ׽ΪǾŮĻҪ˷ôྫץƶٶȿ죬ҲҪ˵
ǣлСľ֮ƲᣬҺúõдһԱлɡ
ˣƶķ׽аҲҷ֮£лˡ
СǸˣû뵽ССֲͣ˵Ʒж˸УвͶأҸСһʣޱƲᣬҾıл⡣в˵
˼һ˵ðɣȾƿԣǮ֮࣬ˡ
û⣬С롣вŸҴ˸ʻĳţ˸ơ
ϳ֮вʻλãóֻ˸绰磬ϷЩһﾹˣңҪڳԺڣǵȫҸɵˣߵĵкܶʬæʰһ°ɡҶϵ绰֮вŶЦһ£Ȼ󷢶˳Ӷ˵СͣҲʮӰɣ
һ˵⳵ǡѡɣ㵹ͦǮġ
ûã⳵ҼҵģǮҲҰְ׬ģԼĶС㣬ıŮӵû뵽Ȼ̶̵ʱͱСɢˣвˣδСմ
չչѩɡְչѩɵְˣΪڵ磬˵Լֽī̫ˣοұīʹˣҺʷȻ񣬶ֲīųϹϸԸɴ໻һ֣ʡı뵽ǧǰǸī
ҾдһչֵܰɣչֵܽҴ۽磬ԭΪȫ鹹ģνĹƬֻԼԼģʿҲֻһЩƭӣչֵȴƷҶʮѧû뵽꾹ȻʵڵģʿҲǽƭӣչֵҲֲвž̾˵
вŽҴռҴԺԸһӶˣȥ׼ϯҪһλòͣ
Ӷ˴Ӧһȥвſʵչ֣Ҽô԰ɣ
ȴһصı飬ָһʵǶסʲôˣ
вָķȥҴסĵطôչ֣
ǱŨأƺйŹ֡
ɣﵱʱһλպķˮʦҴɩһֱܺãÿ춼ȣӦòʲôɣ
Ϊϵ۾ǵʿһָ̣Ƿˮʦʵѧ汾µ̫ˣ󲿷ֶƭǮģЩ˺ߣд鷳ˡ
⡭в˵չԼǣǼչ㣬չٰңҴǶһ£Ѿ̫ˣҴɩѾϢǵȥɡ
вźһƣұˣ˵ٹѾ˼Ƶ꣬Ȼ뿪ˡ
뿪֮в°ңôܱ׷ϣӰһʧˣһվԭغݺݵ۾ȴ֪ҾȥһȦֻܸ֮вŴ˸绰үȷǸٵǼһࣿôһͲˣòǸɡ
ա
糿˵ҵʱռҴԺȴſڵĻסˣû˽˽أ룡뿪
˵ģвţиչѩɵȻҡұż˵
һвӭ˳չԼҰҸ˵һ£ҸҲأ˵Ҫúõĸлչһ
̫ˡҲ̲Ļһ䣬ȻвԺȥһֻɳˣһǼճһɫˣһ֪Ǹ
ˣռصĸֽ֣źǸżߣԿץסǹӵܹշУʮóǹݵĽʮȫڵأƾ֣ⷬռҸߵĴռҴԺУһǸġ˼ܵ飬ҵȻ֪ǵֺӣռҴԺжֻ󶼵
ҽճЦվλСֵӦþȮӿеĸ˰ɣСֵᣬȴӵ֣ǾȮһǶлˣԺʲôõռҵĵطСֵֻܿڣֻҪܰ쵽ģռҾԲƴǡ
вŸǱ˴֮һ£Ц˵ռˣħұӦģл
ռºֱʵȮ˵СֵҼ͵ʱ򣬷ҳӵıأָʲô˼أռҴԺʱһλպķˮʦ˵ռҵķˮ֣ۼֵصĶǲҽӽģôһأ
ռѡңҲѡң¿ãʲô©ԺɱңͷûʵѧƭӺܶࡣҿɳϣż˵
ɫźЦһСӣڿ˵ûʵѧѵôǲûп׽ĳΪʲôôɣƫƫʱȥǷ׽òʲôĿģҪӽռҰɣ
вŶ˵壬ӦòᣬչֺӦֻɶѡ
ɣôɺϣȻ˵ԼǵʿʵѧǳɡźļһͼԣҪҵĻԡ
ҵЦһ˵ûҪ˵ҹӽռңҲûнвŵл⣬ûȡκκôΪǶ̫أҸͲȻǲңҲֻ뿪ˣˡ㣬ǣ


621 ּƻ
ҼװվҪߣΪ֪ǿ϶ߵģˣϧ֮£УɱƭǮҲҪáʦæа׽ǵԺ뷨ǧϹﵱȻµһ
ʱռװ˵˵СֵԸȽ϶ɣӦִ壬кܶ˶ӽǣǲòϼӷȻ˵һʱͻᱻȡּ⣬ʵҲпԣϣ⡣
вҲæ˵ǰչ֣һ£ǶȽģοһģͷչپȾҴ硣
һģģǻҵСƭˣȻˣҲ͸ɴһ°ɣҲͣסŲ˵˿ԣ˵ãҲȡκα֤꣬ҲǸƭӣˣ²˳٣ȥǱɡ
õģʦ롣ռ˸ơ
һڵǶһҾװһصı˵صԴͷƺڶ¥ĳУ˵ţҴ¥¥ȥڵķſ˵
вΪѵ˵չ֣ȷӣ
ûԴͷӣסʲôˣ
ҴʹɩңʱѾȥˣӦֻдɩ͸ճĺӡ
ţڷȥ𣿡Ҳͷвʵ
в˵ɩҺͰ֡塢һλˮʦҪȥ𣿡
洫һŮӵ
ֱ֮ӽĿ˺ӵϣ˵⺢ϵ̫ˣʲô֣
в˵ӽأչ֣⺢ôôصأصĻӦôأ
ػӰ쵽ӵѺӵʱ㡣
вűصʱҼװ۾ָ˵ȡʩ⺢ӵֻʮŸ£Ȼȡ˴ʩӦþܿǵ
صĸױĵĿңԣΪǸƭӣռ˵֣˵ģͣҲʮɣôСͳƭҲˣִ壬ôСƭӵĻأ˵ʲôʮнѣ޷ҪǳǮȻƵνĽѰˡ
źҲ˵ҿҲںԣ⺢ѵһӦ
ɨźһۣʵΪԼ
ҵõġ
ôˣż߶˴Բˡ
źɫһ㾿ʲôˣΪ֪Ǿżߣ
Ȼǿģѵżߺټ𣿾ҿǾżߣҲ˳Ծɣ
ССͣǾżߣܿҵĵȼ˵㱳һλǿߣǻռңʲô˵ǵͼ뿪ռҴԺźв
˵öԣҲǾżߡЦǺǵ˵ܶǰҾͲǾżˡ
źЦˣ̥￪ʼҲʮѣһû˵˭ʮܴﵽżߣŻңҴˣ˵ţźһ̤ɿץ˹
ҲŲæסź׾ץסҲɫһһֻ֣ȭҲץǰһŲǰʽơ
źֽ˼Уһֱһָֻû赭дıܹȻɿһƴؿڣȻһƲûȫһ°
źһƴ˺ͣסΣȵ˵ø̫裡˼ʲôϵ
˼ϣҵ˼Ʈǧ֮ǰѧУǸʿʦ̫ĵ㻯ңΪر͸һЩҩۣ˼ӦҲҩۣһֱڣǧ̫ӦҲǳǿˣź˵˼ϣӦþʶǸ˼ˡ
ҵ˵˼˭ʶ
źص˵㾿кͼ
Щ˵ûʲôͼɱ˻٣Ͷˣʵסң˵ҲûռҪһǮֻ꣬ǳұ񣬼֮±·ƽεһȴٰӡ

磬ڵĴ
׼ôˣά˹ʵ
Ϲڿڴ˵İɣ׼ˣֻҪ磬ʱضԳΪĽʿǱҲ׼ĲˣʧƷʮȫ߱ż޵ǿȣǵĿ˺࣬ȻҪĿڤڤСʧƷǾͲˡں˰ٷ֮ʮȺʮǿ弶ҡں˰ٷ֮ʮȺнӽǿȿԸһں˰ٷ֮ʮϵȺһǧȫڵؼϣǿ𼶳ڣǲڤţ
ţĿǰǵʵ㲻Ͷ˵ʵкܶ࣬ĿǰͲ߶˵ˡȵδ֮սʱһᰴչǰȥսֵͽˣֳɹˣһ˵ռͨڸһһϵ棬չȫּƻά˹˵
Ϲ˵19꣬ƻҪʼˣϣϸңǵĸ߶ʵЩ
߶ʵô֮󣬾ͿԳΪǿߣ£ǽģֻͨһָ߼ķӡʽʵӡˣʱ⿪ӡҲܻԭȻǴӷӡȥģԵʱͨʽ½С
֪ҳΪ֮ϾͻɽӡķӡȺȫ磬ҵģʱڤ֮˲ɵңҿɲΪԼһճΪܹڤ֮ǿϹ˵
õģҲ˵һԶʱڷڤ֮Ľ19󣬴֮սʼʱͽ磬ȥ£㵽ߵʱͻƽȻƿռͨȺͬʱҲ´ӷӡȥȻٴӿռͨ½硣ά˹˵Ȼ޷ڤ֮⣬ĹȽ⣬Ҳûôױɱʱסڤ֮û⣬Ȼ͵ǵƳˣֻҪƳ֣ǾͿԴڤˣ
ƾ˭һǺڴءϹЦ˵
ţƵһֱأֻ²֪˵ݣȻǿӵпڤ֮ʵһǱȽɻôΪʲôǲֱأ


622 ս
Ϲתȥһһ˵Щ¼ûʸ֪ԼɣȥʿǱ߰æʣ19ܲһЩȺ
ţʲôʱص磿ʲôλýȥ
δ˻ɣȴ濪ʼ֮ٽ磬ڽȥλãа취ɽӡӡһطԽ磬С⣬Ѳĵࡣ˵ţϹ߳Ӱһαʧˡ

硣
Һź֮ռʾҪһ˵ĻϾǼ£ͼһ֮ٸҽҲʾͬ⣬ֻ֮뿪ˣߺռźʹ˸ɫʾźңһȫҵľ֮̽ڣźûԶӰƾʧˡ
źȥ֮ռʵ磬ôͻˣ
źҡҡͷص˵ˣճſûԶӰʧˣ𾪵ǣҸͲ֪ȥᣬȴӵǿʵղҸֵʱҲֻһֻ־ܶԸңһ˵
ʲô˵ռʵ
ߵĴ˵
ߣЩȫǴ˵ɣ
Բӣʦ˵ڵģɽҲǴڵġǰɽסһߣǷݵأʵǿãƳ鵤ҩ֮ഺפǧǰһΣ֮ɽƺûˣߵһЩҲչأ߱˴˵ź˵
ռҡеı˵磬˼ǣչѩǸߣ䲢ôС
ţҵĲ²⣬ӦʵԶʤң츳ٺãҲʮʹﵽ־磬дһɸԸȻҲܳʮ꺢ӵϣԴҲͺ֮ˡ
磬˻᲻ǲƺûʲôˣ˵ӦòǹѰġ
ģѰĻûסչѩƺͼʲôǾͲˡĿǰƺҪӽأҸ㲻ʲôĵطҽչѩ׽һ£ͼ֣ҲǿԴӦģܰռңÿ֪
ڶ죬ռֽ˹ȥϯдң˵ϣܾȾȺӣҵĻشǣҪڵһܹɵģҪһȽϳõĹ̡
ǾͷʦˣȻҪḺ́ȽϳãʦסɣȽϷ۲캢ӡռ˵
أڸһ׷ӣ벻ԶһᾭӵġҵȻ֪ռҴʲô⣬Ҳû˵ơ
ʮȥˡ
ʱƽԽԽоΪкܴ⣡
һһһ㶼׽һôϲߣ18ȥˣҲûѼ䡣
ڶǰػԵ״̬£˿ռͨȷʵѾˣǵȴƺڣҵӡѾˣǿԲܸӦӡǣоӡǵĴڣҲ͵ҲСҲûٸӡǣΪ»ʲô
һأϦѩܶ࣬ӡǵĴڣǲϦѩתڳڴ壬СϾдСƢ˵Ļȥ
ʮһ죬֮սͿʼˣұǰȥռͨкʹ󲿶ӼϣҲ˵ͣڵʱֻʣ°죬ǵڣֻʣ¾ŸȻûоѼ䣬Ҿʹˡ
ն˵ī磬ʲôأԤףδ֮սջࡣ
ǺǡЦһ£Ӻһ£Ȼһ
ǰص˵磬ԱǶ¥˸ӣ춼УȾƣ棬Ҽôģа̾ʲôʱ˼һأұΪϦѩⷢΪʱԾ鷢Ϊ֮սıѹҶ͸ˡ
յҼͣζ˼ˣʱζһ̲߹˷ϣߡѾ19꣬ҿΧȹζ˵ζ׼ߣҪȥڶ˫أ߾Ͱˣտһ¡
ζҡҡͷ˵ִ磬ҴȥμӴ֮ս°ɡ
ôУüë˵
һ˵ѽǻʲôȥҲû˸ʲô顣
аո磬Ȼô˵Ҳϣڱ˵һҲӰս֮˵Ҳܿϵȱϯɫ˵
ζЦִ磬Ƕ𼶺ڵߣҴȥμӴ֮սٺòˣѾϦѩһתˣļȴٳûоѣƼӷƶƭģһ˵ʲôıʣԼӦ±ȽϺãϾβͬգת˵̫ҪˣҴȥɣģҲμѰӣһֱʦߣΣյġ
ҵͷ˼һζ˵öԣϦѩһεתǳҪ漰һǰ⣬Ҽӷƶµ굽϶ʲôֽţҲһյ׾ͻҿȷʵֵİά˹չıζǾкܴļʻգֵζİȫҽѡ
ִ磬֪㵣˫İɣҿ϶סܣͰȫעϰɣϣֵܰһЩգͱˣɣֻЩ飬ҾͳȥζȻֱӾȥμӴ֮սˡ
Ȼԥ˵ī磬ζô˵ˣ㻹ʲôԥģζ˵ĶԣӦ£
˼һͷ˵ðɣζһҪտ˫μӴ֮սʱԼСģһᾡ촦ߵ飬ȻϾȥǻϣ
û£ɣֲСˣõҵġ
ζҺܸж
ڶ磬ζ뿪ˣҰͳ˷ӡһ˵عʮŸ£ûǰ䣬Ҷȥǣ⼸һҪСģҲϣκ˷⣬ŵʸá˵ţҸζһӵ
ζҲ˵İִ磬ˣǡ˵ţζһ£ȻӰһʧˡ
Ҳ˷ӡУǸطӡЦһ£Ȼȥ
սУҵֻͳֻһ绰أҴ绰Ұһ½Ͳ֣ܳƺǹҵʵأ
չ壬ǰǱܰΧˣXX·жΡ


623 սڼ
ܰ֪ҲǱеĵȥ𣬸ռҵĺڵйܶγͻ˫Ѿˮݵĵز˴˶ɵԷ
ⱩܰҲкıռҶ޷޷׸ɵԷûбҲô죬ƹռҺڰҲˣڴɱɱЩģʱɾʮ㣬ڵհǰ˺һݳ嶯һأԲһֱ£ûмʱɵܰ
ҲûеܰΪûôģռҵ޹أֻҪǵأҾͲȥܡ
ҲûżΪϴŷָ꣬һöһָСûʲôΣգһֱָ֪ĹЧͨӵǲ˺ġ
ҲûмӣֱӰӡǵĸӦصķȥܿͷɵ·صϿա
·һ··ϵĳܶ࣬ǹսʼ·ϵĳײһ𣬴ʱ·ܻңǹȻߣؾȵĽеչ壡ôģôûز֪ߡ
ûشתʵôû˰ɣ
ûˣչ壬Ⱦѣˣָһ˵
һϦѩǳ֣Ҳ׽ҲˣȻ˸ѣҲûֹΪҲˣûȨ£οҲչһһûǰ䣬ҽټѰȥѼ䣬ҲҪʲô̬ȣһǰ䵱ɹ£ǵԵҲ͵˾ͷԶҲѣҲȥܣֻҪ̫׽ͺãοһسúϦѩһҶûʲôоֻǳеִţչˡ
΢΢ţ㷢һкԴèڳصıҪһ֧ǹǹŵ˶Է¶ͷļһȻ󲻽ȥ
ؾȵʱڣ֪չֲøղҸչ绰ˡ
ԴǸ˵ǸС㣬үԸģ㻹С£չʵ¶ȥԲ򲻵ѵʱǲ鷳չġ
˵Ҳǣòµģչʮǰӣʮӣһֱôᣬ϶ԭġ
ǰ˵þˣ³ɡ
ʲôˣкʵ
ذġ˵ţܰ˿ǹǧĶͲǵǸ񣬵ҵһǹʱ򣬿ǹɥʬһǹûУӵ֪Ҵڣұ۾ǹٷУ鷢
кҵڻ£ߣӵһºкصأ˭ǹܲ
չ壬ǰҲ֪ôġػص
кԶˣ˵ǹֻ˵԰ɣҼҵıӳأ۾סܰٷС
УţȻôôƲƲ죬ʾš
кزţæ˵أûƭ㰡ҼҵǸӳʲôգǼһ̫ŵˣҼҸĸ߶нˮȥȾ椣ȴûʵ£ҸղŸ绰ȻػˣλؼҾҪҰַӦǼһˡιأ߰˵Ķġ

ذȫ͵Һ̫үмңռȫˣԷʱ̫үп˵չʦʶҲʮ˰ɣʱ廹Ӳʣ㻹ǸʮꡣˣҲӲʣȴȻʮģ˾ȣҶһ䣬չʦģɷңٴۣҶԸ⡣
˵ĿⶼϣЦЦ˵̫ˣ㸶𡣡
̫үЩʵռҵ꾡ҲҲνĴۣ
ǲýǮġҵЦŻصҩۣĶǵؼߣҲֻһСӵУ൱˵ڶĶҵȻ͸ͨˡζ˫ŵǣ͸㹻ҩۣҲûʣ¶٣ٺˡ
̫үô˵Ҳ֪ҲܸҲʶȤĲȥʡ
극һص˼ңϰԵڴϣ죬˫˴ֻʣԼ
ζʵ̫ƽˣȥμӴ֮սظպÿ쵽ʮŸ£ǲζȥսġ
һҹû˯ڶ糿ʱֻùֻһֻʾ衣
صͬѧǸͦƯŮĸ˫ְȴ֪϶ǼٵģʵϣīʼĴ֮һҵĺҲֱϵ丸ĸֻĳīʼŷֹ˾θ߹ܣˣһ迼ϴѧ󣬼ƾϵŪ˸ݣһЩҪ鷳
̫үʮʶģԺ;ҳȥ棬ԸˣΪҲīʼŲ͵һ𣬵Ȼ᲻֪ƣĸҴ绰
ҽ绰ι
绰ǱߴһŮչѩɣΣҲһɣǻԼտܣտô
ˣûաÿλشĶ֡
ι㲻Ҫÿζ仰ҺòãܻܲһʵģУҲȥȥɽģܻΣգô㵽
ͣһ˵Ǻðɣȥʲôʱ䣿ȥ棿
ߵ㼯ϣڸġɽȥСʱ͵ˡô㶼ȥһᵽͬȥˣҾԼҲ̫˰ɣƺ˵˵òϲذɣ
ǣСѾͷƬӾͲҪҲˡ
ûиҴ𣿸ӻûҸأȻСѾͷСҡ
û˵꣬ҺæϵˣһҪȥȲ˵ˡ˵ţҸæҶ˵绰

磬ڴά˹ϹںʹŰ״ӵĲʿվڴС
ά˹˵ʮ죬֮սͿʼˣǽÿλһӡʱӡͿԸǵϢʱж
ʿ˵İɣֻҪǡơܺڤ֮⣬ҾаܳɹڤʱǴƹڤʵһǿģЩҲõĽ
ţܼƻôãϣܹһٳɹɡά˹˵
ϹȻǸģ˵ûʲôˣʿٻȥ˶һȺĿٻȥûиõּƻά˹׼ǽĵڶжû⣿


624 Ľ
û⣬ԽԽãУҪԭƻֱڵ»ؿռͨڣȺ͵ռϸҪ˷֡ά˹
֪ˣһ㲻Æ£ƻƶˡˣˣʮȫֵ磡Ϲ˵꣬Ӱһʧˡ
ʿҲ򰣶ά˹˵ˣûµĻҲȻȥˣϾҪȫչּƻˣҲǱȽϼġҪٻȥһ¸ڣȷû©
ά˹˻֣ʿҲӰһʧˡ

Żڻ;УϱĿǰ棬ʱߴߴ˵Ż۾żӦʱҺȻӦһߵϢϷɹмˣҲǾżĴڣôȻôߵģ
Ȼ۾Ŀһ˺һŻع
ҵ׷ȥȴԼݱ¶ͳصѧʱ³ֱӾ뿪ˣ˸ƫƧĵط𣬻ص˸ղǸط
ȴûиӦ˿ֻ·ˣΪʲôôͬʱ·ͳֻմ˸绰ιո磬
KTVأҪҪһ
ˣҾһҸոոӦһͬʱһطУҾúЩΡ
ɣˣ˭涨߲һеģ˵Ǳչ̫ˣ׼һȥȾƳģԽԽƸˣһɡ
˵õĸ裬Ϊ߶һ֪ȾƳ裬ֺճ䣬ұҶ˵绰ԭس˼ѵ˵̫Ƹ

Ŀ͵ĿǽϵƬҺζɽӡյģζЦгҸ˫˵Ǹ׳գҲʮͬڸ鷽棬ҴĺܲãһֱܱҪʱȴֱʣź·Ҿɷһ㣬ϲŮܵ䣬Ҷȥϣζ˫ƽƽģоŸ£ضɹӣϾȥǡ
Ȼһǿҵ֣̫ǿˣϵķϢǿѾԽ𼶣ô£ôȻǿƿһ˳ȥֻѾڿˣҷɵߣȵĿա
в֪ʱ߲ϼ⣬Ŀ֮ȫ߲ϼ⣬ɷǺÿ𾪵˵⵽ô£
ڵɾͽˡƽ˵
ʲôڵɾͽô֪ҿʵ
ΪǿϢͱ鲼߲ϼ⣬Щȫǳɾͽ֮ʱŻֵףǸˣӦϹˡī磬ܳɾ͵Ǹжáո̾һгϧ
ҸûעպǾ仰˵ɾͽϹʱ·һԺлһֱڷ鷢ΪһϽ֤ıҲչά˹϶ȥμӴ֮սˣչʲôıĻζ˫һΣգ
뿪磬һΣգôأȥ磡ĿǰҲֻˣȻһԸߣұǿԵĴߣҿ˵ո磬µҲͲˣ˵öԣǸɾͽһϹڣʵͲµά˹һıϹǰά˹ˣĵɾͽһҪչǸıڱϵζǣҪҪһ
ˣȥɣҾڵ羲ˡ˵
Ҳãո磬ౣأ˵ţصѧУ˹ȥܿ죬ΪҺܵζŵǣҸշɵѧУϿյʱֻԶһǿҵƺһǿķ򹥻ǿҵĲԶǧ֮Ҷоĺʱе߲ϼҲɢˣǿĹʲôˣƺɽӡأҲһɲõԤС
ٵ˴ѧʱ磬ѧУ˺ܶ࣬ҲΧȺľȣֱӡǵķ첽ȥڴʱҺȻӦܶǿӦ߽ӽҾĿȥֻ֮һȺӰӿзɹмӰ˴ѧڲٳϣһ˽ѧ¥һƬӰǰӣܿͷɳҵߡ
ĸӰӣȴҵߣٳϵһҵĺɫϣ޿ռضм֣һģһһǺɫļ׿ǳ棬׿ǳҲһңǯӣԴϳ٣ǵĽصعе޽壡⵽ô£Ϊʲôֹά˹Ҫʲô
ſڽѧ¥ģһ׵İɫ棬ӵǹһɫճҺӵϢҸ͸Ӧ˵ʲô˵ӵĵȼѾ߼޷ӦϢڲٳϵҵǲ⣬϶ǾżĴڣǸͷ׿ǳҲֻǰ˼Ĵڡ
ʱѧ˶ˣΪٳϵѾʼ˺ҧԱߵ࣬ܶϸ˶ڷһǰȣֱӴ͸һŮĶӣŮڵϣȻﻹ˺ҧһҴӿռָȡ弶ǹǹֻϵԴϾֻǾż޵ǿȣôܿ弶ǹֻϺƮڿкȵ˲Ҫңȫ㵽ѧ¥ȥ
ʱֻһȷӺ洫һ㣬һɫճҺҵ·ڵϣˮ汻ճҺУٵڻǿĸʴԣһ׶Ըһһǹɵ׳֣Ȼǹ
һȻܱ׾ǿӵϺȫˣ弶ǹ޷˺ЩҪܴ򿪿ռָܴ򿪱Դ֣֮ҪʲôͿóʲôֱӴӿռָȡ˺ɫⶫѾûжùˣ첻֪ΪΣЩһϣ
׵ĺɫͷǳãɱ̫ˣɱѾʵʻ϶ɢ˿˿ĺƣ׼֣һɫֶȥ
һȴٵĶҵĹߣͬʱնɫճҺƿٺƣϹ׷֣ܿס壬ڵʧʧٶһ弶޵ǿȣ
ҲϻһֵϷӶݺݵնȥһջʱ֮ѳ룬ӿˤȥڵϣصİ׽ɫճҺɷǶġ
˿ʱ򣬺ȻһɾӺɣ͵Ϯǿ˵ؼָһ¾ͻᱻԷ


625 ٴػ磡
Ȼ˷ָһǱķ˳ȥڲٳֻʮײͣлֱҲˤ˸ΰأ˻ԴͷһֻƮһ׸ߵɫ֣ʱӶеצӣڶʾҸɵĸСģһϵģһٶһĴڣûеؼ
ʱѧ¥ܶѧſڴۿˤڵϣſڴչѩɣô
ȻҲſڴڹۿɫҲܽȴΪҸеԼվǳԼİΣʱڽĸ״绰ϣ
ԱߵһŮ˵裬Ǹչѩǰ컹һȥεǸ벻ȻУⲻĵӰɣ
ܣ֪ЩǴðģҲ֪Ϊʲôչѩɻô˼ĿǰҲ޷Ըǹˡ赣ǵ˵
裬۹Ⱑչѩɲһᱣġ
û۹⣬ҶиУ㲻ĺī𣿡

ûʱһţиҪȥҴӿռָȡ˸һܣҾʹõһһŮепܣҲϦѩʮתʱװҸס
ڿڻеԵĶֱܱԴֿ֮ƣͨԴֱ֮Ӹ˸˹ȥֻӶǾ޴ܻ˹ץסֱۣ˼Ȧ׼ݺԱߵĽѧ¥ϣص˻ڽѧ¥һңؿ϶ᱻҳ࣬ҸæñԴָ֮ѧ¥
ܽӵæһתٳ˹
˵˲ٳԵֱڲٳ֮󣬽ҳ˾޴Ŀӣڲһ㣬Ĳ󲿷ֶˣٳĽѧ¥û⣬ͬʱѣһ⣬һʱ侪ϳһסĽ
ȻƱȽϴ󣬵ʵϣֲûյʲôʵԵ˺ֺܿͿսһ𣬰ĿǰҪƺףҿûʱгϸϵУ
ȻʱйɹǶһУƺǱʲôǵĶֻߣֵ磬ҪȥǸλáй϶ɢǹϢָоǿңмʮ·Ѿ鲼ϢһʱҲЩĸꡣ
Ȼںִսûе飬ֱӷɵڽҵĴǰأҴ㵽һȫĵط
Ѻͼ˺𣿡
áüë˵ûôʱ䣬ҲûǸڵѾ׵ˣЩﲻ֪Ǵðģʵǿˣʱûǿ⡣
չ壬ˣȾҵļ˰ɣôһܾǵģ
üëĸͺȵΪں㿪Ц𣿿㻹ûʶΣԣЩɲһȥ㸸ĸѣһиҪȥһ㣬ҪݣεԳԽǧ֮ǰΣֻѡ񣬵һԹԸߡڶǿԵİߣ
ΪʲôǿԴߣ㲻ҸĸѣҾͲߣصĴСƢˣҴ
ʵīԲԣ
ţҵСѾͷͲµҵ˰ɡҵͷ˵
ǵģǧ֮ǰŵ棬ζ˶ܻҲģʱ˼ƬСʱЩƬһֱƬϱī档棬ȻҲڣһ԰򻯽ⳡΣɣ迴ҵĿгģ·ܵġ
ҲܵģǧǰǴΣֻһЩͨɥʬѣЩͨﶼһĴڣҪ뿪ȥҪĵطѰıԴͷҿգ̾˿˵
棬׼𣿡
شǵʱһӰ˵Ȼ򣬶һǧǰһȵһΣ
˵գҿ˵ո磬ҪϵȥǿΧҲζŵǡ
ȥҲûã˵ı߻ģ϶ȥͨ籨ţһ˷ʩ˵˽ǴĶ飬Ϊʱ򣬽ǿܳӡȥһҲϣȥðգԸͲܳӡΪ򿪿ռͨԼҲܴ򿪽µķӡٿռ֮ͨҲܹԽ۾ǣȥˣҲûãȰѵ⴦˵ɣ侲ķ
ʵ˵ЩҲˣʵ̫ŵǵİΣԲһҪȥ硣
˵ī磬ʵǿڵ紦ߵ鷳ɣȥڿǱûʲô£ҾһЩȱ
Ȼնô˵ˣҲֻܵͷ˵ðɣɽķӡղƺˣЩҲǴǱ߷ɽġ
ţȴӷӡȥȡرѹƵʵȻɽӡĹȥڿ˳ߵǡ˵꣬Ǳӡķٷȥ
Һܿͻûٺطϻϱʹŷָʱڲܵ˺һһȥҲòһӣٸϻһҪʱ䡣
һ·裬Һֱ˷ӡ򣬽֮󣬼һֱطǸԱʵǰôˣҸӦ˺ܶߵϢʲô£
ְǿطһ˵һ䣬㼱Ҵҵĸճ˷ӡռ֮ͨУѹƵʵֻع鵽֮С
ͬʱɽӡ
ϹںЦһҴڤ֮Ҳûг֣ò˰ɣ
һԱż˵⣬ȴӷӡȥɣȡرѹƵʵԱһǣڤ֮˵ţӰһһ̳ڷ
տңɫ˵ȥɣǱ߽ˣ
ҵͷ˵أ˵꣬Ҹձȫʧˡ
ɽķӡȻˣǧĲˣϢʧˣûгסϹڵĹѾΪĩȴûмϹڡʱĵкܶǿӦؼϵӦǴ󲿷ֶۼԶλãҲûмŸϹȥ鿴ΪѾΪϹڿܾҿûпʵȻѧУذɣ


626 ٳδֵظ
뿪ѧУһֱٴλǰֻ47룬ʱܺȻڴսУƾУָֺʵһ۾ͿֵӦһ£ɢϢҿûͿܡˣһ˦ȥ˸ɢȴûܵκ˺Ѿûֱ꣬ͦͦȥ
һָ˱òôһɫۣӵǿķɨвû̫ĹЩĿ겢ɱֻ࣬иߵʱǲŻֳȥɱߡҸղҲƮѧУϿյʱǹĶоͷɳҪɵҡ
ʱйʮżĹɱ¾࣬ӦǸɵĿߣûȥ󲿶ӼϣǾ͵ɱ¾ӵоżǿȵĹﲢͨԿģӲǱȸҪӲ˵ǹӵǾѻǹҲ޷ǵӲǣڵĻӦÿըЩżǿȵĹ
Ӻ;ȫҲзɻڿн֧Ԯ̶̵ʱҲ˷Ӧһܷɻ߷Ӧǹֵģڼ֮ǰѾҸɵˣ벻ǧ֮󣬵Ȼִѡ
ΪʲôϹҪЩֵ磿ǵҪõʲôáƧƺҲΪСطʲôֵʦڣҲľǣظֲǺܷб˿ᡤͼʱܵ˹Ϊʲôһεּƻظûֹ
ظֺڤйأڤֺ͵йأѵ˵ϹǵĿʵڤڤʲôǣʵǲ²͸
īīʷϵƬһģһ
Ǹīɱˣǿ
ī˧ѧУĸ䴰ǰྪС
迴ſгƮݵӰ૵棬ϣλ硣
ԱߵŮʵ裬Ϊʲô棿
ãµҲˣʵīʼĴ֮һҵĺˮ׷īһĩ棬˺ܺõ飬ī桢ŵʧ٣ˮźλѽīʼţǵļѵǣҪīŵζλȣǲǾǲТĴĺˣҪΪ档迴˵
շһսѧУϿ
ܲF-11ֳΣյص
֮
ظһΣܲF-11ֳΣյص
īF-11յҿīˣ
ʲôī
ʷϵīƯѧУϿգƯӰݵĳһûеǣһ޴ɫѾˣ϶ǱīɱģҾȻ˴Сż̫ˣԱЩ״ε˵
F-11ȷǸƯڿУòīƣ
ģҴСͳīռ˺ܶīĻƬԾīд񣬶ƬһģһԱ˵ʱɻкȻ˵εεľԱ˿״˵вٽӽʮǧףʮǧףǧףǧףÿ죡Ա䣬ֻһɫģһ׶೤۷״սϣʱβϵļ̣׼̴ɻķԱ
Աŵû亹֪ʱ۷͹Ȼ߱ԴһӢģһУ·ȥ
ܲF-11ղſٽӽʲô
һ޴۷͹гβм̣ī¾ң
ī£
һӢˣ֮󣬷ɻصīɫƯī棬϶ɣ֪ΪʲôīһֱͣѧУϿաԱ
F-11ȥǶĽҵ֧ԮǱѾкܶྯ챻ɱˡ
ˣлʮҪȥ𣿡пվ󹧾ʵ
أиǿĹӦҵϢ𼶵Ĺ߷ˣʵޣҲᱻɱռָȥɡ˵ţһ֣ս˿ռָУóɢͰ׹ʾ¼诣㡢£ٻ˳
ˡĸһһ
ҽʾ¼ջؿռָ诣㣬£ȥǸŮܵκ˺ָŽѧ¥һ˵Ȼֿ򳤴ʮ׵Ĵߣ㣩˵£׼ӭս˵ţƮͷ޴ͷοâͼϡ
诡㡢ҲӰһһ̳ߣؿ˵㣬ȥȼ˺òã
ԣԷԸˣλ϶ͣԲܵǱõһԺضԻ˶Էԣһʱֻܴֿһʱ˫ֻܸɵۡ
ұվԴϣһ΢紵ҵĳ΢΢Ʈ
в֪ʱһ峤ĺɫϹ֣۷֣һ֣ǴС£κЩż£ʵϣǵȴɢ˹
ǵĹȫǵͼˮһһȫɢϢһȫ𼶳ڵĴڣҺһʱ˹ȥʱٶȷǳ죬ܵҾĿƣת䷽򣬱ʱеĿ꣬ᱻǿʱ߽֮⣡
ͼļһﵱȻסҵʱﻹûӦʱ򣬾ͱҵʱûˣȫ˲߽⣬ûʣÿ죬Ҳ죬𼶺ڵĸ֣Ը𼶳ڵ֣ʵڲҪ̫Ķ
赭дĸɵ֣ڽʵˣܷԼһݣ޷ǽ
˦ĸСڽ˱诡㡢¡ϣ诱۾Լ֮۾˵ǸҲȥ㸸ĸΪûҲж
ؾȵĿű诣ôȻ˵ˣ
Ϊ˸һݵԼ䣬Ҳ˵ĺ读ش
˭չīʵ
ǵġ
ΪʲôأʲôŮͣ
˴ǣҲֻ读ش
죿
ǵģ˵õģ˸ҵԼаϢ֪Ƽʮ󣬶ߵ֪Բǿá˵Զǻġ񡯣ҪҴȥȼˣ㻹ȥ˰ɣֻҪϿɣұȥˡ


627 ڤ
ô˵룬˵ͬѧǰ͸չȽ죬ʵݹˣԭȣȥҼ˺òã
أ㻹ûΪģлȨȥҵļˣԼȥɡ費˵˵ƺسɼ
ҵȻغĶԻվڴߵԴϣҿغ˵õǵĸĸˣЩͨ˲ȤĿġ˵󣬵ȴ˶ú
лǴŵǣ̾˿˵ðɣһ£ȥ㸸ĸʵǽӵﲻһͻᰲȫЩҵġ˵ţȡʾ¼ų𼶳ڵʿءҵĵַ丸ĸӸʿȻǱֿжȥˡ

ɽӡ
תת˵ʵѹ̫ã嶼ˡ
£ά˹˵ʵ֮ϣΪʲôʵֻ𼶺ڣѵά˹ںҿЦӦòᣬְ˵ЦˡϹڰ˼Ĳ²
һҡβһ˵ҵʵȷʵԶʤ㣬ֻһطʵӡסˣôˣһֱûпӡԭ򡣵һóȻ濪ӡһᱻᡤʱִˣڤ֮Ҳ֪һǵļƻ޷ˡڶӡһ޷ٴηӡÿһֻʹһطΪ˱Ⱪ¶Ҳֻˡ
ԭˡѾɹֵˣΪʲôӡأ
ż׼ڤ֮һϲΪʲôڤ֮ٳûгأ˵ӦòţīҲָʵˣǶصӦڶ档ҪֻǸ𼶺ڵСආɲʲôʱɣȥڤơ˵ţºϹʧԭء
𼶳ʿܿ͸ϻˣĸĸˣȴֻи׹ˣظæӭȥʵ֣أ
̾˿˵ǹȥǼң岻ǹɱˣȻｫռҴԺȫɱˣүүĸףҽȥ˹˾ڼңĸ֮ǰһֱںͨʱռҴԺѾһţչѩռҾͺˣĸ׾Ͳ
ʲôˡүүҲˡôġһૣһ߻
ڸĸ˵غ丸׵ĶԻ˵ãչѩɵʵʵīҲǸվڴͷˣղȥˣҲīȥġ
Ҵʱ˼
ǰ´ﵽ𼶺ڵʱٶȾͿԶ𼶺ڣ㹻ʱڻԸ⡣ҵڤΪĴڣڴͻ֮ϵ¹ǷҲһأǰһ𼶳ڵʱ򣬿ڤ򣬾ͿŰ𼶺ߣұʹﵽ𼶺ڣܲ΢һ½أҴûԹҲ֪
ҵʵɵƲܣ΢ǣһ£ӦûǿԵİɣٲҲЩ󲿷ֶۼһλãӾϷӦиʱǱҲƺȺڹʲôˡ
ȥֵĻϹڣһ͸ӦҵĴˣȻûңҲȥϾʵϵĲ̫ˣûɾͽҿɵŰȴȿһﵽ˽һҾ޷ٺˣһ蹵Ĳֱ࣬ر

֮⣬硣
˫ôƲֵģζЦʵ
оƽҴȥˣȻζһʮꡣ˫˵ȻûμӴ֮սڵ۲Ϧѩĵһٴתûҷ
˫ˣִ粻ǴӦ㣬֮սʮ˵ҲȷʵҪæͱٶˡִ˵ˣŸ֮󣬲صܲӹ䣬ǵġ
ţðɣǾԭһΡεѰŵ죬ϣܰȫɡ

磬еһѧϿգһȺƯ
еһѧĲٳƾոһ޴ħ·ǳ£Ϲڴʱڹħħǳ̣Ϲںħʱ򣬲û̫ƣʹõ׵綼ǷǳϸСģȴǳǿֻܸͨӦһѹֵϢֻ߲֪
ѧУΧȫǾӺͼߡ
ʱһŴȺĿֲţϹԹͶǾҪǽлԹˣ
һߺӰʦյߣŻͲ˵ҺãλǱйֵĳ¸ֳ¸ֳιϮ¼ʲô⡣˵ţ߽Ͳݵ˳¸ֳǰ˵¸ֳôιϮ¼
¸ֳеȣæһԼƫַͣһ˵ҲõģֹǾﲻֵһᣬһЩһҵİȫڴڼ䣬ϣҶڼҪ׳š
¸ֳ֪Ǵð𣿡
¸ֳ˵ҵĲ²⣬Ӧĳͼ飬Щʵȫ㿴Щĳηֱϡ׳桢롢۷䣬ЩӾ֮󣬶߱ǿҵĽԣǿӲǺͳƶٶȣЩС⣬ǵĿƼǧǰѾˣڸղţáīڡɱһ
īڣӡŮߺʵ
ûīƼзӵкǿĹԣ֮ҾͷİɣЩʵǻۺܵͣ㿴ȫۼһֻҪһΧͿ԰ȫɵֻкܶڳУǲᷢΧġ
ˣûȳ¸ֳ˵꣬Ȼһ̶˲òѶȫסǴ̶ѧУٳ
Ϲڹ˺һûлƲٳħ󣬵ʱħȴԶתٶԽԽ죬˵ԽԽԽԽ̶ΧȺ¶ʹı飬¸ֳˣ߰ѻͲˣӰʦӰˣʿǹˣвڵش̫ˣ˵ĶжѪҺ
Ϲڿ˵ӣڤڼˣ㻹׼ķӡСĵһ±ڤ֮ɱ⣬˵ƾ


628 ʿ
Ҫż±ż˵ڤ֮һȥطȻô˶ڤҲһЩСӱѣҵķӡʱŽ⿪ô֮Խƣ˵׳֣ȵ˽ͷʱȻ֣Űɣʱ֪ˡ
ǣصģðɣҲһǧ꣬𰸺ܿܽˡ

ȺڵλãִһϢ̫ˣҪһ˼·
յλ㣬ȺۼĵطӦУϦѩĵʮתͳСһֵĵطǾеһѧϹѧأкܶ˼ϵʦ˵ʵڤڣһֱҲû̫棬֪飬һͨͷô֪أ
ڿӦþڤڣȺĿڤҪڤĳʲôͼӸղſʼǱ߾һֱǿǷĲɽӡĲͬӦͬһΪǸˣȻϹڡ
ΪнȥμӴ֮սˣΨһһûȥģȻǸոճɾͽϹڡ
һϢӦڤڱˣҲԴˣϹȥҿ˵诣£صİȫɿܵĹϴߡ
ˣ诡㡢¹Ĵ
ֿ˵ʮۼУұϹȥᱣİȫĸ׵⣬ʱõģȴһе⣬ͻᰲ½˵꣬Ӱһʧԭء
ھ벢ԶһǱеһѧֲٳϵħڸתɢ˷ǳ̶˶ŶҽУôƾմһͻ֣ٳУǴ̶
ҵľٶµעӣҵĿҲ¿˹ȥҵһμˣֻµƬǱڵȻԤıǿʵҲֻ𼶺ڣΪʲôȴܸϹڲŶأƺҸղõǴ
ʱ㣬˳ڵʱѾӽǧ꣬Ҳ˵ıǴǸʱʼģ±𼶺ߣǴ棬ôأ
¸ֳ˻ԴԵɵɵĴӵһԼƫַͣȻпȥһֿڣҲ٣һĹ
ŮҲпȥƯһ͵ĻɫߣҲ쾪һ
ӰʦҲæӰ¼࣬ߴβһֱ¼ͷͷ׼ͷʱ˵ߵͷˡ
˵ʲôŮַ߽ڶ˵ʾû塣
˵ߵͷվһŹŹֵˣӰʦظһ飬ڸղǴ̶ǵĶ䶼ʱʧˣҪ
Ů߼Ͳǳҵһ·Ӱ˵λڣģղ⵽Īڳ˶䶼ѪҺһܿжô˵ǣǲû̫ܵ˺֮ģҲһجģҿģв֪ʱֳһ޴ιжʮף޷ЩﵽǴðģǸιƺվһֵ࣬ҽһԶʲôˡ
˵꣬Ů߶Գ¸ֳ¸ֳܲܰԶһ£
ʲôԷ¸ֳֵ˵ôҪĹͷȻԷԣûŮ˵ʲô
Ů߼ϵȣԳ¸ֳ˵Զһ£
ˣˣС¸ֳ˵ţժ˲ϹŵԶݸŮߡ
ŮһԶһŻͲ˵Ǹ˴һɫĳۣһЩɫ·װֻڶƬ￴ţǸˣòе졭
ʱӰʦҲڽӰԽϵǸˣһīǸī
ŮԶһҿһ˵ӰʦһѣҷǸĺʷϵīƬɣīǧǰ˵ʧˣͷʣˣôܻأ
¸ֳԶһ˵īõģڶ̶̵ʱڣڵA-3ԪصľշУȻһж޷ÿѧͣΪʲôһ޷ÿѧ͵ǧ˵ܣī˵ͲһˣôȻأ
ŮŻͲ˵λڣǴ󵨲²һ£īվιͷܡιЩ͹һǱ֣÷ǳ޴Ҳ˵ӦöǳͬһطīվڲûйЩǲ˵īЩʵһģ
¸ֳüë˵Ҫ˵
Ů߷Һ˵ʵͰǰЩҪƻɱģīǾΪʲôɱЩأΪʲôҲͬĹأ
¸ֳ绤īжģѵôҪģοǸ˵׻īȷֻǳѡīǧǰĴӢۣκ˶ںȨȥ

ħתٶԽԽ죬ģһֱ׵ĺڶڶзɳڶҲµĻ֡
Щҵɴ۾¶˲ŵɫʿȫʿ
ɫ壬ͷοâͼصϢʿһģһȻǸظ־ڤģڤҲͨǧǰϦѩĵʮתʱ꣬λǿߣŵ磬Ĵһ԰æŵҪڶʱ򣬺ڶȴһֻ֣֮˺ĴͳŵԣظҲӵڤ
ЩʿӦҲǸظָģǱߵʿĿ̫Ӵˣ̶ֻһɲǣͷɳ˼󲿷ֶǵؼϣͷʿҸͿ͸ʵӦǽʿ޷󣬽ǿ߶ˡ
ͷʿõԺʵʲôˣΪιڤڣ
ϹЦһ˵ⲻϻôҸһשΪʲôһԣҪڤ˵ţϹһֵ˸ȫȻֻЩ͹ﶼڤڳ˹ȥ
ڤҲڲϵķɳʿȴûôˣϾڤʿҲ޵ģܲܰ궼ʿؼϵʿ˵ҲѾһˡ


629 ս
˫ܿ㽻һǿ֣˺ΧĿռ䣬ڿռԶϵĹܣռ䱻˺ֺܿˣȻȽϵǣֻһСܽסôǿ
֪ؼֱʹù򣬴ԪأʱһڤʿϿմ˼ʯȥ
ʯٵҵ˼ͳִ֮ʯһȺͳȥһŸѧУΧЩ;Ӿۼĵطۿʯ䵽Ⱥʱ˦˼ʱͣ٣ЩʯͱĳնסȻһʱ٣Ƿֽ
Ⱥ֪ô£;һ޴ʯ䵽ԼͷȻʯȻͣסһ̾ͱɢˣһ˿ڿˮ
վڴͷȺȫɢܵ޷չǵȫԸȥɢȫ񣡡
¸ֳŴʵī𣿡
ǡ
ãҷɢȥɢȺ¸ֳȺͬʱǱҲӵͬȾӺ͸Ⱥ֮Ҳսţ˳Ⱥȴ㣬Ϊһ̫󣬼ֱƶӣߵһƵĹನ
ҶԳսУֲʿǳﶼṥңֻܾ⹥ʿֶĵطʱȵȴΧܿģҷһĹǳϬ˵Ҳ𼶺ڵĴڣȴɱ࣬ʵԶʤͨ𼶺ǿߣ
ϸ۲֮·֣һĹǳ⣬ҲǳǿʹõʱûκǰףҹгһϢֹҵǰǻֻһͰѼӷƶ´еĻ
һﻹǲ򵥰ڤʲôȻ˶ǿأ
ڤʿֻһģʱѾϹսһ𣬶·ǳţųΧĹʿֻʿƬƬĵ£ȫµֱʡ
Ŀǰ˽֮⣬ҲֻܵסˣҲϻ´ʱˣֱӴӱ͸ӹȥһС֮顱
֮ҴӴ򵽵ľʩչʱûκǰףԷк󣬴ᴴһԷһģһĿܣӵиԷͬʵͬĹͬľУһԷݣֻҪԷܾͻһֱȥһǰ˵ıر
Ȼ¹ˣ߳һһģһ£׼»๥ʱȴȻоһۣΪҷָƳ¾ȻŴ죬׼ȥҧ¡ԣ֮鲢ûиµѵ˵ΪʹͬȼĹ޷ƣ
߿˹֪ҶйģҲκζߵĿܱͻأʧˣнĿ𣡽ţҸоһɻϢߣֱôŪһ֣ΧȻһʱͣٽһֶȥ
֪ΪΣµʵսܶ࣬ҵĹûЧһֱӻ𣬶ĹҲҴĻֵסˡ
ȫǹ͵Ĺǰף˺ߣԻһУҵʱͣٺ嶼ˡǡǡ෴ҪǸͷķַǳ̣ͬ߸޷ƣȻҲµĻ
Ȼұֹ򣬵ֹȴǸ߼򣬲Ƕ򣬸սʱϵóСΪҷʲôᱻֱӻ
۾˵ֹī츳̫ˣҶĽˣֹˣҴûҲ˵ʷǰ
ĽңϷںͷءЦһ˵ҵļ磬Ҿ㸶ۣȻµֹ޷˺㣬ǾڤɣģڤĻ϶Űɱ£뵽ֱӿڤΧ֮ǰѾ֮
µɴ۾˼˵ڤôҲùںϣⲻܣ
ףô֪ҵĹڤҵȡģѵ˵ͽСڤֵǣȻ֪ҵڤֹͨں϶ģ˼ܹںϹƺܲ˼顣
ҿɲʱ˷ϣ֪Ķһҿ԰ɵ׽ס꣬ʳ֪һкٽ֮ʿʿ˷ܡ
Һһץһ޴Ļ֮ͻأĳǰٶȼ죡ĿһӦʱѾˣֱ֮ӽץס΢΢һ˦ʹƮ˹ȥ
ʹȻЧǿ󣬵ȱǹٶ̫ǣסԷöԷ޷ƶ֮ʹá
ƺʶʹʹɫϱޱ۾ƺڸʲôСս̫࣬һֻ̣ײ˿ʹϣǲҺŴӿеȥʹУʵͻᱻӡöԷж޷
ԭڿЩ֣óֵơҪʹеǣ봴پʹ٣ڱҵĻ֮ץεģѲѾעˣǾǳΪҵʿ
һοóֵƣѵһڶϵһ˦֣ʹ˹ȥ
սϣʿȽ϶࣬ѹųִ򣬳ֵƺֹܲۡ
ʿǳͣϹڴָֺ¡Ϲڼ±ǣסƲ̫ֵ˵˼ֽڣȫĳɢ˷ȥóô
ǷߵٶȺܿ죬ʿҲ׷ȥһʱ䳡ֻҵĿʹȻ֣ʿײˣüëֽʿϵĿʹ֣ҲŲȥء
ʿʹ֮նһȻŸԷߣܹӦϵϢ֪ҾǣԴҿڤ֮ʿǾҲˣӦöڤȽаɡ
ڳĹܿ˸⣬ʿҲ󲿷ֶ׷˳ȥֻʣ¼ǧʿڤڣֻʣսһϹںͽʿһҺ¡
սɸɾˣʹÿʹ򣬾Բٱһײˡ
ٴ˦һʹƵƮ˹ȥ˵ҪУҰֵдüëƮĿʹȻһǿϢֱӽҵĻֶ֮ˣ
֣Ҳ٣ʲô


630 £
±ǽģһͨģǿȵŵҲҲǽģ޷жµǿǷƵȵǿֱϣҾúµΪֲģ𼶺ôһӾͱɽˣ
˵ǽΪʲôղֱʹýŰôã˿ڿˮ˵ȥõģ˼ҶˣһɵվŸʲôѵ˼ұϣҡ̸ġôϽܰɣҿɲʲô⣬תܣɲǿЦģһʧҾͻᱻ˼ͷʣ
ֱɽӡȥ׼ɵռͨȥڿռͨУɲҹȻϮңŵ綼˵ˣڿռͨǿйʱ򣬾ͱѹĹǺֻռͨܣҲһ
Ҹת׼ܵʱֻԼ岻ܶˣģµķӦʵ̫ˣӸղҾһֱսḻڿ˼ǽĴڣһǸǿĽս鲻ḻŹˡ
¾ôģճ˵ǿ߽ʱʵᱻѹƳͨˣȴӡԼʵԼʵӡ𼶺ڵӣȻ˷ӡ˰˼⡣
»ɵǰ˵ī̫ྪȣû뵽ҽ⿪ӡ˾Ȼ㡣ʷǰֹ򣬿ɹǣֹȻһ߼ӿɹǣȻùںϣӵк͡ڤ֮ͬı򣡡
˵ֽͷȻԷɱңҾҪʱ䣬ǿ׳򶨵ĺЦô㶯˰֮ģΪͽ
˭֪¾Ȼ˵ͷ˵ҵȷ˰֮ģȴΪͽΪ㲻İҵʦҵᣬһɱңԻǰɳ˱ȽϺһЩ
һȻʱˣǰ˺ͳӽһֳӲǴİɣУĽһععҲֶĵȫǸɵİɣһʱ䣬ԺһŰ취
ţ鲻͸һ°ɡǵȷ棬ʼʱǴġʱ֮񡯵֪ڤ֮УǾͿʼıһڤļƻ
Ҵϵʲô˼ڤÿ涼𣿡
˭ÿ涼ڤģɨһ˵кܶ࣬ڤȴֻһ޷жôʹ࣬˾ˣתôһ˵ĴƮ
ǣ⻹ôѣֻҪһǿߣͿԶϵͳĹ𣿡ҺЦ
Ǽ򵥵Ĺ⣡½һЩ˵Ϊתôܼ򵥣Լоˣô鷳Ǵ棿
ŶڤҪõʲôأ
ʱûõģھԵʵǰνļıһЦȻҺ̫꣬ǿᵼںʧܣ꣬ͻʧʧζ޷ںϳڤ򣬶ļҲʧԽ¶һԽı顣
ʱҺȻԼǿĹ㣡һźͻأĳߣϾͱ֣Զɢˡû˵·ֺڤȻǿ󣬵ұʵ̫ˣ޷˵¡ͨȻ򲻹ؼͬһ
ۼԼûϣˣ̾˿ͨԱ说诣ҿˣմ㲻ķϣһȥɽӡ˫ζͻǲҪңҵʬһߵϣҪνתǣҰǡ
ЦһĹЧˣ˷ʱˣץʱɵȻȥںϣںϳɹ˵ʵĻ˵üϹæڤ
һϢңһ̣ʧȥʶ
һ赭дɱ˸ϹڶսʿȻϹ˵īʬص磬ʬ彻ʿòʿϽںϣȻٸϻҵæȥɣڤ֮˵ʲôʱͻұ֮ǰͽڤѰǼԺҲڤ海ңƻɢһע
šϹڴӦһ˵ý⿪ӡˣȴǱһ𼶺ڵ߱Ž⿪ģǺܷ̰
˷ʱ䡣ü
Ϲû˵һֱʬ뿪ˡ

֮⣬硣
˫ȻһӲȣϵȥԱߵζס˫ʵ˫ôˣ
˫Դ˵ˣ
˵ʲôܣǿ߶μӴ֮սˣ֮ûнǿߣû˵ִ磡ڵ磬Ҳܿռָȡʾ¼˫ǲǸӦˣζüë˵
ûиӦ˫ʹħģУұϻȥ˭Ҳң˵ţ˫Ƶȷ˹ȥƵǰһ˵ˣҪص֮УˣҪȥ
īˣ
֮ħ󣬲ģֻܾһȥ
ζҲ˹ԷƵ˵ʦִʵ֮Ӧû˵ѵǴʲôʣ
֪ˡƵȵͷ˵ҹ˵ţƵȴŮᡤǰ˵֮ڳˣīҲְɣܻû׼ҪһЩ
ᡤһͷĿת򰣶ά˹ķͫױɫͫҴܣֻά˹ΧĿռٵıռͰά˹ȫ˺ɫƬ龰ӣʱܳά˹ȴ·ʲôסˣ޷ƶգ۶
ͻĹȫ˶ˣΪʲôһҪңôǿĹҺֻһ˵ģԼԼ϶޷ѣ
ӹ󣬰ά˹ȫƬȫˣȫһƬžᡤͫҲָ˫̾ǿĿռ򹥻ˣнʲô֣
һ䵭Ĳᡤ羹Ȼش˫ˣҰн񡯣һзǳǿĹʽÿռԷǶԷ޷ƶȻռƬռ䱾ͽ˶ԷԿռͬʱԷҲſռһȻȤͰдڸɡ˵ţᡤƣһСϸֳƮ˫Ķͷ
˫ͣһӺ󣬹˵лˣ


631 ǿĲᡤ
˫֪Լ֮ܵõ˵״УȫΪ硣ǰǽΨһĶӣһԼϵͬѰټϸֻԼܾȣԲܵõ˵Ĵڡ
ڳǿȻУᡤ粻һػ˴ǿˣȻһо͸ɵûһ㷴Ļᣬ֮ǰһ̨ʶû£ᡤΪʲôҪɵά˹ò߻ħ˰ɣһʱ䣬˿ŲᡤĿⶼܾ衣
Ƶ˵ҲؾţһӦøˣǾǰά˹Ѿ֪ǰѰӳȥʱ򣬱ĳ׽ˣȻ졯ˣǸԵףһֱǱǴ棬ıһƻҿ̫ܶңڲܸг֤ݣΪ˵ڣкܶͽ
ˣȻͽͰǾɡ˵
Ƶ˵ҵȷ֪һͽȫЩͽʵǴˣȴά˹һȾˡȾ֮ǻһǶһǲܾԶϵȾǵǸ֮ˣΪ˷ֹά˹Ѷй¶һղѾΧĿռ䣬ھӦϢȫ޷ȥ
ˣ˼ǣǸҪǵĴ棿
ûѾչжҲ֪ôǴģڽƻӦѾչˣû´ĻӦнǿ߻Ǵ棬ҲҪȡһЩʩУλζ˫ȥ̽˳īֻīϳͽ
Ĵ˵ɩҲȥɡ
Сᡤ˵Ͳ治ɼãǸܿͻ㻹ɣǵõ绹һظ֣ܳǾͲõˡ
ƵȻֳԼµķӡᡤ磬ĴҲֱ𳷵ԼڿռͨڲµķӡȻִ˳ŵͰά˹µķӡƵȿζ˫˵²˳٣ϳȽϼ֣ͲҪǿҪң취֪𣿡
ǣʦˣζ˫˵ȻŮٵķɽ˿ռ֮ͨС
ͬʱ磬»ء
Ϲ˵ʿīͽˣǵ϶ںϣˣǱ߻ҡ˵ţϹڵӰʧˡ

ζ˫˿ռͨ󣬿ֱӡסˣζ˵˫ָҴУٶȱȽϿ죡
ţڸӦĲǺȵռϸɡ
ζ˫Ӱһʧˣܿľͳڵ總ֻɽӡλõĿռȫˣζˣߵ˫ȴ˵ζ㣬粻ڵ磬Ǳߣվ㣬Ӧڵ磬߰ɣֲ̫õԤС˵ţ˫ż׼ɡ
ʱٷɹ˼ӰΪ׵һǱ诣һ߷һߺλˣǲȥ
诣Ҫʲô˫üëʵ
˫ζǰ˵˸ղŸҴ˵ˣһǴɽӡԤеǶλҸǲҪȥʬһߵϣҪνתǣǡ
ʱ±Ǽ쵰ҷſҪȥҰְ֣
ұ죡˫ͺȵҪΪ㣬Ͳڴ֮ڣȥ˿磬ͲΣգ
˫һһ£˫ζ˹ȥ˺һžȵζ˵㣬ζ
ǡζشһȻ˵ǽ׼ȥ
֪ǰǼܺãˣΪ𡣡˵
ζͷ˵ܺãһϢҪǣǵ˻оȣֽȱȻǻִ統ˣǾʱҵɣ¡㣬ȥڶһ㣬ǵڶĲֵͼԼ䡣˵ţζ˦СƮº͹ζ˵мǣһҪصİȫǰúãִԺ϶άǵġ
ǣˣ¹ĻشȻӰһʧˣͬΪ𼶺ǿߵζȻ֪Ѿȥ˵ڶ硣
ζֿ˵诣ȥ磬췢߽ˣӦʶ˷ƵȰɣҲʶģͨĵͼ˿ڵʱ˵⣬˻ġ˵ţζֳָһСƮ˱诵塣
Ҳ˵˷ģһ񡣡˵ţ诵ӰҲʧˡ
˫żķȥζפۿһ˫׷˹ȥ
ͨڣ˫˵û
ţֱӽȥ˵ţζ˫ֱӷɽ˿ռͨڣٶ̫죬ûܹӦõղǺʣ˫ζʱĻʱ俴羰ֱĳٷȥ
磬»ء
ʿϸ۲һʬ壬治˼鰡һУȻֹܳʷǰģϧ걻ˣԶʧֻʣ̶ֹѾֵ˰ʿԱߵֵʬᵽʵȥ
ʬ壬ʵȥֻŲڵذϣʱһռͨȻǰ֣Ů˴ӿռͨ˳ʿһ̧֣һִ׵ռͨȥȻʿȻ磬ȴ֣ԭҲ𼶺ڵĴڣ
ζæһܣסǿĹ
˫׼֧ԮζʱȻ˾ʹҵ˺ѸдͬʱһЩâ˫͸·˳âԽԽǿһħͼ˫ֶͼħζ˫״æʵ˫ôˣ
û£ħı׶ˣһһӽʱħͻԶЧ궼˺ѸУΪҼһ硣ζ㣬ʱܰˣ㱣һҺ͸硣˫ʹȭͷ˵
šζӦһ˲ʿͬʱҲҪʬж־ȻҲǸڵĴڣȻ򣬵ϾҲ𼶺ڵĴڣζһӦǿߣҪ˫Ҫ⹥˺ʬ壬һʱվأĽڽڰˣϾĹҲֻм򣬲ĴڣһŰɱͬߡ


632 ıĿ
˫ĹâԽԽ̧ŵʬ屳Ҳ͸˹âʿۣȵ˵ħ󣿾Ȼֶ˾ȣһˣҿɾͼˣڤǲܿĶϴʬ壬ʿ˵
Ҳ£ʬ壬ת˵߾ߣζҪ񹥻ֵʱ˫˵ζ㣬㵲סһˣȥ׷硣˵ţ˫ʹһһռͨճ֣˫˽ȥ
̧ʬڵҷɣٶȼ죬˫ʬԶʱϵħâͻὥ˫ʱַǳÿһοռͨ϶һ˿ƣ˫ĿռǸ߼򣬿ͬһڽпռԾֻֻ̧ʬۻķУǵͼ͸߼֮Ĳ࣡
˵ַٶȺܿ죬˫ħĸӦԲַɵ˫ڵһʱ׷ȥħȻӣ˫׷ʮεʱһΪ˱壬׵İɫƬɫչħâ
ͬʱŵʬ屳Ҳâ

һƬڰ
ף꣬Ϊʲô֪˫˫ôˣ۾ҷԼڱʲôſٷУҵĲ˫ΪϢҺùɵϧҸոձʱޱ޷ù޷á
һɫĿռͨǰһֻƯĴİ׻ӿռͨзɳ˫ı壡۾ɫģɫ۾ҴܣֵȻֹͣˣƺסˡͣµ̫ͻȻڹԵĹϵұ˦˳ȥֻ˫õһȵ񣡡
ֻΧĿռٵıĵҲٱ˺ɫƬ˫չصʮ꣬𼶳ڣڵĴڣ˫ʱոշһ꣬״̬Ҳɵ˱Լһȼ֣ʽǿ
ҵȻУҲģΪ֪˫ҵġ
Ȼ֮ȫƬȻ˫סңӿռָóһƿҩۣŪһͽҵִƿҩۣǰġ
ҳҩۺ˫ҲһЩҩ۽ҵ󣬿ٵĻָҵܣ֮󣬳оܲȱλöָԼƯ˫Դжֵ˵ûҶתǲҪˣղ걻˺ѵʱʹɣأ
˫Ŵ۾˵ˣһҪ㣬ҲϰûӣΪ㣬ǵʹ಻ʲôУ˭ǲǸӵļһζںսǿȥζɡ
ţϴҹȥһζڸսϽ˵
˫ǰצһһռͨǰ棬Ҹæȷ˽ȥһ߷ɣһڤ򣬾һΣҲҪζİȫ̫ˣȻǣȴǸж
˿ռͨζڸһŰ״ӵļһսⲢ£һ𼶺ڵļһڶ𼶺ڵĵѾ˵ִУǺȻɽǿߣǸ̬һ
ζ·磬ʱҴӿռͨгζǸʿҿ˹ζ¶˾ϲɫʿζ˦һ׵繥ܣ
ҷֱŪ֣֮һץסζζץǰһץס˲ʿļһ
ζ˫ˡҸж˵
û¾ͺáζĻشܼ򵥡
֮䣬Ҫ̫Ҷǵ˵ͷȻǸʿȥõ˵ϲûϢȴͰά˹һģӦǸ߲ɣ϶֪һС
ʲô˵ģʿ˵
˵ġ˵ţһֳ꣬Ȼְͷʿ죡
ʿʱһֱĨԷļ䣬ΪҵĶԷѱ䣬ȴûĨļ䡣
ܿͱҸʿȫɫͷһοյâͼҿ˵˵ǵĿģ
ʿ¶ɫǻشΪڤôãΪڤڶ֣֮ڤֻһĴ涼ûڤûתһ˵
ҴϵЩ֪Ҫ˵ڤҪõʲô
ֻӡǣֻӡıд֮УֻУֻӡǣſת
ǻûкԮ˵ûڿǴ棿
ɹĵõֻӡǣһٹ棡ʱǻȥ緢źţǴǿյźžͻϹӦϹ档
ֻӡǣڤ֮ȥеңʵ˼ǣֻҪڤûбݣûеõֻӡǡֻûȥźţǴ˾Ͳṥ
ǵģǲ֪ǻ᲻ıƻ
˼Ҫ⣬֪һĴһ̵ֲļǾǽӺͶںϣں֮죬ӶںϳֱüǿҼЩ֣ʵ϶һʵģһҪβʿĽɫǸרңα͹ζ˫ӪȵļʱҵʬҲᱻ˳塣
ӣά˹ϹڵȫǱںˣֲӵԸ䣡һ˵ں֮󣬾Ҳ޷ֿˣҲ˵ϹںͰά˹ûˡ룬˵ɴƾͼƺˣȻϣұ죬Ҿͼװıˣ
ŪһУҽٴΰһͷϴȫ䣡Ȼ˫˵˫ϳˣĻױǿҸһﻯױ֮ǰӡ
˫˵ͷƿռͨ˽ȥһС˳ӷΣҴ·ǽʱ̣˫Ҳ£ֱóڶ໯ױƷѸݵĻ
ζһԸ˵˫ױļãҶĽˡ
ѽС͸һĴƮ£һǧңҲ黭ͨױֶҲǾ棬ҲһУױҲܺõġЦһ˵
˫ܿ͸ʿװȻ֮ǰһģһɫƶһģһֱˣڷȥӸղźζĶԻе֪ƵڿңȥЩںϵˡ


633 δ
֮ǰɱˣ˫ָһǵ궼ǲȱģҸʱ޲һ²Сϴ˫ɱʱǾ޲꣬޲ǣҵԼͬ壬ͬͬߣȡԷ꣬޲Լꡣ
ȱˣҲ½ˣ͵ڤҲ֮½ԣҪ޲ԼУΪҽҪϻص磬ֹЩһõֻӡǡ
Ǻܿϵ˿ڣǵӰλ˷ӡҴŮ˿磬Ĵ˵ϵܣղſɰҼˣҲȥţȴֱû̫ˡ
ЦŻ˺Ĵ缸䣬Ȼ󻷹Χ˱诵ӰȴûмյӰʵˣû𣿡
գһֱûζ˵Ҳڵѵûһ𣿡Ĵ練ʵ
֮ǰȷڵ磬Ƿй֮ʹӷӡˣ˵ҪϢģһΪ͵أѵ;˵˵İ㣿üë²
Ƶ˵ȲҪˣսսǲпģⲻǻиҪҪȥȰбȾȫϴ˵ܸӦõǹɶϢġ
šҵ˵ͷûмŶ֣Ƕڳ˵λشӦöʶҡҾͲҽˣ˵һڵɣһǿĴıǴ棬ҪõǴеһΪıǲֶεġȾ˺ܶˣЩ˿ǵˣѡȻĶǶ֣ǱϾѾܵȾˣΪ˴룬ϣָЩ˵ʱ˺ܹ侲
Ĭʮ֮һֺ֮ͿʹܿһҵĿʹ򣬵زҺ֮ÿʹǧһʮһˣвҽڶ
ٴζڳ˵ܺãҸղųֵĹУҶûмղŽ˸˵ˣսǲпģ޷⣬ҵҲⳡսˣңڼʮǰҲ㱻ɱϣҲܹΪ룡˵һ´ǵĵһȺ͹ǿĹﵽ𼶺ڣмʮؼϵĴһңЩǴҪģҪǣԷǿߣһǻƣʵܺһҲؾţҲǳصģüλһսԲߡ
ְο˼䣬λǰ˵һڤڵ飬ԼֵĿģµʵظֳٳδֵ顣˵꣬ҿᡤ˵ˣҸղŵõϢֲɹǸͲṥӦòȡʲôʩ
ᡤ絭Ȼ˵ǲȥġǸΪµĽǿֻܿ⣬ƵȻ߿˹ȥҲ𲻵̫áά˹ղűɱˣǵĽͺ٣ٷֳȥˣڴ棬ǸظִɣϾЩһﱾǳڤȥģظʵԶ֮ϣ֣һⶼ
ǣظһֱûг֡üë˵
𼱣ֵġᡤ鵭Ȼƺһ㶼Ĵ
ҵİΪЩȫۼڵ磬ȫɢˣڤЩʿҲ׷ȥڵսǿսನ϶ݻٵģҵĹ磬ȻƯҶԵĸ黹޿ɱģôۿŵ类ݻأһСܳסôǿ߹ͬս
˼һ˵ˣҪصȥ۲˳㽫Ǳߵսʱʱ
У㲻ٻȥˣƵ˵֮ɫһ¶ࡣ
΢Цһ˵İɣ̣βǿˣֻǻȥҲ²⣬ӦѾڤˣǸʿͿסµһҲ׽ڤֻ۲һ
ᡤ˵ţҲֻʤˣǵȷҪһתսʵ㹻ʿʹ
磬ҲҪһߣ˫ζңĿܼᶨ
Уǲܸȥ̫ΣˣҾܾ
Ƶȴ˵ȥɣҲȫˣ˵֮ڸӰȫЩ
⡭ðɡҴӦȷҲȫˡ
Ƶָҵݹʮ׳Բε͸ƿװ˰ɫķĩҩۣҲӹƿӷŽ˿ռָ˵ȴ˫ȥ޲һ֮꣬ͽ档
˫ָŵϲҺ˵磬ô鷳ֱӴЩͽ겻ˣ
ⲻСҡҡͷ˵ôήǵʿڱʿ䣬ٴˡ˵ţҶζ˫˵߰ɣ̣Ҫ첶׽ꡣ
ûٵ飬ٵԶȥһ߷Уζһ˵ִ磬˵ո᲻£
̾˿˵˳ǳˣǼȻڤһȫ׼ܺոʲô治ȥǵһӵֵһȥҵҲܲ
ζοִ磬Ҫ̫ѹˣսͻոΪ˱棬ˣҲǹٵģ˵ҲһˣµҲ˵
ԴˣֻǻЦ
Ҫңȫ𼶺ϵģ߱ʮϡ٣䵥߾͸ϡˣֺżҵĿӦ÷ڴ󲿶ϣ󲿶ӵнǿߣǸͷ۰
ŷţҺȻͣζ˫ҲͣɻĿңҴӱԴ֮óʾ¼˵ʾ¼ȥȻսʱһҪչǣҵ꣬ģֻҪǸȼĽҾĻᣬҪʱ䣬绹ȥأ
һΣ˫ζԹԵĽʾ¼ռ䣬ҿڤ򣬿ٵڿз˴ԼʮӺ󣬸ӦһȺӦƶ𼶺ĸ鲻ôǱ߷˹ȥͬʱóʾ¼Էǿ̫̫࣬ǿҾֱʾ¼ռ䡣
ɽ֣֮йȻֻһǿߣǼ˶ǰ棬һʱ侹Ȼסˣ㲻ʲôѵҪ𼶺Ҳ̫˰ɣ߿ӵһĸ𼶺ڰҪΪʲôҪٽӽѵ˵𼶺ë
ҿɲôֱ࣬ӾͶǸǿóһ֣֮


634 ս
ȹǸǿߣֻԶԷĹʲôʵǿǿ
֮Ҳǿģ£ȫǸᡤһȼģᡤɱά˹ά˹ڽ㲻ǿߣҲԲǸոճɾͽĳŵͺĴԱģĽҲᱻɱ
ҳԾ鷢ˣ
Ǹ̫ǿ󣬶Ǹ̫ˣȻҵĻ֮ץ˸ţ
ҳԾǣԷȻһҲŽҵĻֻ֮ƣ
ԷһĽͼӦøճΪûã츳ޣȱٽս飬˵һܲ˵Ľǿߡ
Ǻܲ˵ĽǿߣҲ򲻹򵥵ǣһ£Ӧܹģ
ҵĻֳֵ֮ķǳͻȻǰףһץסǸǿߣȻ˶ԷĶ飬ɱǼ𼶺ߣϲǣﾹȻһ𼶺ߣû˿ϻһͰɵˣȻÿʹӡʵӽʾ¼Ŀռ䡣
𼶺ڵֵܵסҵڤȺһɱ䣬ǸѾǵαҵĻ֮ץסˣʱѾŭ˼㣡ԼΪǿߣȻһ𼶺ڵļһŪˣû˵𼶺ںͽȫһ޷Խĺ蹵ʮٸ𼶺ڣԼҲ׽𣡿ɽһﾹȻܹǣסԼУԷõʲô򣿹ʽϢȻ֣
Ǹǿٴûջ˻֣֮Ȼһ֣һ漫ҹ˹ǻǵɫģûߣҾ͸оһȵ¶ȣٶȷǳ죬Ҹ㣬ֻʾ¼һ¡
ʾ¼ȻǸģ׾ٵĵסǵ棬Ȼû֮צǸץȥԷѾץΣҲɵӣ׵ıץסԷսϸƶһƶһ߶ҽҵĻ֮ҲץǣסҸ޷Ľˡ
Ľֱʾ¼סǵС磬ղʾ¼ʾ¼ճֵʱ򣬽һɽ嶼ˣӲƻģ
ԼܳԾû뵽ʵȻԼǣһĽˣһʾ¼ֵĽһץ֣֮ڣץʮλֵ֮ʱץסһ֮ÿֻܼһӣʱ룬Ƕ˵ãӦԿʹˡ
ʹܳɹЧһϾͱ̣ӡܸʲôأǼڿʹĹٶֻ̫ȽӽĿ꣬Ȼͷš
֮ץסʱҲӰһߣһ˦ַųʹ򣬹ƵƮ˹ȥǸǿ΢΢Ԥе˲æԱһֻһŻƾճҸղվĵط
ͱˣʱҵĿʹҲ˽ϡ
ȻûʹѵûЧһ̣ȴ¶˾ֵɫ
ҼʹƺûЧæָ˾룬һӺֵ鷢ˣһȻûѻ֣֮ˣȻ𼶺ڣӽ𼶺ڣô£
ѵ˵ʹЧˣֻһЧ֪˿ʹʵᱻӡ˫ʹ࣬һ￴ȥûʹĸоʵҲûбȫӡȴӡһʵʵѹƵ𼶺ڡ
ô˵ʹһЧ
Ҳܴ⣬һһװأԶԶá롱˳ϹȻźߣ˿ʹ򣬱ӡʵģǻߣ֮ʣµĹͲץû뵽ҾȻ㵽һǿߵ꣬붼İ
Ѿһֱĳ棬𼶺ڵʵɵ˽ǿߣ
սʾ¼һȺѾɵˣвѾ˵ģֲ̫ˣ𼶺ڵľȻɵ˽ۿԼţ𼶺ڵļһ϶ѪˣܣȻԼ˾͸һˡ
ȱ֣أЩʵ΢ҾͲˣϵģȫá롱꣡
ȡַһֵø˵飬ǾǣȺоȻһʺϸ˫޲꣡һڵĿռޣ˫˵Ǵ󲹣ǿȸ˫޲֮˫Ҳõǿ
ɨսҽЩʬȫרŷʬĿռָȫؽʾ¼ȻַһҵһɽҷɽɽУȻҲʾ¼ռ䡣
ʾ¼ռ֣ÿս궼εĹסˣֻкܶ࣬ԣζģӰһ˫ζߣһ䣺ζĺá
˫˵ϧҵĿռûôߵЧʡ
Ц˫ͷֺܿͱ˫ˣϲͷΪãͷǰСӡ
ζһ֣ιֶټ˹ٶҪ֪ЩһȫϵĴڰ
һָͨ״ָ̬һ˵ζų
һ𼶺ǿߣҽսʾ¼ʱÿʹʵӡˣȻζ治һסꡣ
ֽٵ޲Լ꣬Ȼְζ޲ꡣ
˼㣬ͻã仰һ㶼ûǰ˵ǵ㱳˼㣬Ī˹﹥磬׼Űɱµʱȴ˼Űɱˣǲ㱻޽塣ղŵֱ÷ǳãһʵĶ飬иպþ޲Ҫ꣬ץסһ꣡
˵һǸҲǽ尡ʿĻҲǽʿҪͷһսܰϺܴæ
޲ҲϻֱӾͿʼ̷꣬ǳΪǽĹϵӣŸϣһҲ˶ͷâӡǵʿɫȴûбɻɫ֪Ϊʲô
ʲôɱҿʿʵ
ĻصˣҵľɱֽԪػԾһƬڵĻԪػԾߵĹ
ֱ֮˰أôߵľɱҲѵպһСҪҸղŻҵõһʿأھȻңʿļܷǳߣֱ˵ʿУߵļһˡ
ҷʱ׷˹ҹ˵ˣ说ܼѾȥܾˣǷȥִˣҲȥæ
ҿ׷һֿۣ˿ҷļ߽Ȼһ


635 ʿ
Ȼһļ˼ߣû취ˣֻܰɻˣͰ׷ɽɣұͺܿ׷㣬ľɱ׶˱ȽСϾڼŸϻص磬ߵļһͰﲻʲôæȻĻΪշĵһʿô˵Ҷһɻʡ
ǹؼʱ̣ҲͲôˣҶӻ˵˵ţҿһµϢɢ׷ӦϢ¶ڴɫƵʿˣ֪Һٶ򣬳ǽʿںϵʱŻᶯãڳУµʿԱѾµҪںϡ
Ϊ˷ֹѣȽְڽʿͷӡȻзֽ⡣
ֽʱȸӳҷֽĶʼһ･ҲоڸʲôʵѾӡʼҲҪɱҲûֹͣأʼһüëֱĨȥȫ˼άһֲ˰Ĵڡ
ֽ̳ʮӣŽʿȫֽһ˿׷˵һֱܿ㣬ھҪΪ㲻ִô̾ͻָɸȥִС
лˡ׷㼤ĻشѾϺܳʱ䣬Լ˼άģʽ֪ж󣬽쾹ȻлΪŹˡ
ҽְ׷ͷʼںϣû뵽ѣֽѣٴںϵĹ̾ȻӼѣ˽ӽСʱںϹ̣׷ϵϢҶ޷͸ˣԣѾΪˡ
Ҳ췭ظı仯岻ǻɫǱķɫܰ𪣬ͷοâɺɫΪɫȥܸ߹
׷㹧˵л˶ͣ
šҴӦһ˵ѾΪ˽ǿߣҲӦø㻻һˣڽʿԺԡݡɣӽԺָΪݡݣ˵˵ʲô
ǣˡݴӦһ˵ﵽԺҵ췭ظı仯ۣѾ˸һ壬֮ǰְʵʿҷɫҲɫΣҲ֮ǰһֻһʽɱڿһʹù׵߷Ҳ;ȻҵľɱҲˣҹѾʼαǿҴδоǿھȥִһԼ
𼱣ܿͿԳȥˣվһȥɣҰЩһҲȫһ¡˵ţ˳ֿڤ
ʱά״̬ȫֽ꣬ҸоƣڻϢʱʱ̫ˣһһ붼뵢
ЩʱٶȺܿ죬ٶҲֻķӣȫˣµĸҲǵľɱʲôҴζ˫ݴʾ¼ռз˳ȻǴķȥ
صǴ鸽ʱ򣬷ھ裬һ֮󣬺Ĵ羪ȵĳ˵ϵܣȥ̶̼Сʱô͸һǿߣһͷϵâͼô诵ĺ񣿡
ƵҲߣݾȵ˵īǸ׹ʿҼǵǰ𼶺ڣھȻﵽ˽˵ʿںϣںϵõǿģ
ûЩҶƵ˵ǣûʲôģʵʵ˵ǸղųȥʱһѰӣѰһĽʵܲ̫ˣҽɱˣҲ˽ǿߵꡣҾ赭д˵
ˣƵȻǺ𾪵˵Ȼɱһǿߣ˼顣
ĴЦҴֶӵת̫̬ˣȻ𼶺ڵʵ˽ٽҪܰѴҲ˳ָɵǾ͸ˡ
˵簡ôȥأʵԱǿȥĻ϶׾ٵľºϹڣҶģ
ϸ첲ȶģڣǽȥɡĴ˵
Цһ£ˣҾͲˣһǿߣҵİȫбˣھʹ򿪷ӡǻȥɡ
ƵҲ£ֱӾͿ˷ӡڽӡʱ򣬲ᡤҵһͷǱʾε˼ǰʱ׿˹ӷƶ²μѰӵʱ򣬲ᡤ͸һεĶһΣ׿˹ˡϣһΣΣΡ
˴Ҷζ˫˵ʾ¼ռȥɣҲΣա
ζҡҡͷ˵ִ磬ҲǵˣڵˣϣԼܹһǶڰȫĵطİɣҲ𼶺ڵǿߣûôΣյģҲ˵ˣӦýڤѰҡֻӡǡˣֻڵЩ֣ӦòΣյġ
ֿ˫˫ҲҡҡͷĿᶨ˵Ҳȥʾ¼ռ䣬İɣҲ𼶳ߣѧһУأõңҲæ
ȻǶ˼֣Ҳ˵ʲôֻܵͷͬ⣬ȻҲҪעⰲȫ鲻ԾҪ룬⣬ʿѾΪˣʲô⣬ʿæһһڵ֡
ִ磬㻹Ҫȥڤ𣿡ζǵʵ
Ͳµ˲𣿷İɣģҾǽȥǿģҿɲ˫پһѵʹࡣ˵ʱѾ˵ɽӡĿռϸȻһȱڣռϳٳ޷Զ޸
ǽ˫˫ҲǿռߣĿռϣܲʱ޸һ£
Եĸ硣˵ţζʼ˿ռȱڸĿռһȻ󽥽޸ˣ֮ȱڲˣҳ޵˫úã
˫ȴͷ˵磬ųңʵޣ޸ĿռǿȲؼ߹һ¾ͻѵġ
ʱɽվŴӺͼߣҿ˿ЩӺͼţζ˫ȥֱ˼ߡ
߱ŵƨΪҪɱҲǹָǣú˵Ҳؾţīʵڽֱֳ𣿡
ҵʻҲˣתͷϸһȻ󾪺찡īζоˣ


636 ڤ֣֮
Ҳ۷׷
ɣѵīǰζǰϵƬ̫񰡣ȫͬ
īǰѾȥǧˣʲôܻǧꣿֻмʮѡ
Աһ˵ǴʲôʱˣҽѧȻ֪ʶôԨҽһôģΪʲô־ֻܷеӰвŴڵĳǿղŶüɽϿյǸ©ʲôеһѧٳϵĺڶʲô
ŮŻͲӰ˵λڣڶüɽΪֱֳղҿģǸ˵Ĵ©Ѿֵ޲ˣ⼸ֵҲеһ˾ȻԳīеһŮҲζɷһ¡ãī𣿡
ߵĻͲ˹ӰľͷҲ׼ңҿӰľͷ˵ܸλɻҵݣҪǵǣҾīǧǰǸīΪʲôܻôãͲϸĽˡöڼôҪ߶һЩģͷкɫâӡǵģҵ£ҷģһڶʱЩ֣õعġ˵ţҴӱԴ֮ȡʾ¼Ȼʾ¼ռзųȫʿнǧȫǵؼϵĴڣеؼֻ߸ȫ켶ϣ࣬ʮҲһӴս
һַܶС򣬽ÿʿڣСǹڳֵļ䣬ʿӵ򣬼ִɱۣ⣬սоҪ࣬ˣȫɢɣ
ǣˡʿӦһȻȫʧԭأ˵λȥˡ
˫ĦȭƵ˵磬Ҳȥ
ţΣյĻǵáռ䶨λ͡Ҷ
֪˫ӦһֻһռͨȻ˽ȥռͨرգ˫ˣܸӦܵǱȥˣϾҲڵ˺ܳʱ䣬ĵҲȽϤ
ֿζ˵ζҲˣҪСЩ˵ţҶζ΢Цŵ˵ͷȻʧˡ
Ǽ߼ǰһʧɵˣʱʣζһˣ߸æ˵ȱߣܻܲشҼ⣿
ζ˵ʰɣһЩҪ⣬⣬Ҳش𡭡
ζΪʲôǧȥˣȻô᣿ʵ
ǣ㻹ڻǵɡǸ߼ߣֻҪɱǵ޵ģֻҺīţŵʵҲšζش
ǧǰȻʧҲûֹȥ߼ʵ
ȥ磬ʵҲݲûйīӦлϼصġ

ҺֱеһѧϿգڤڣżսҵӰһ֣һսǷ˵
ݿɲǳصģֱӾ׼ǼܷɻȴִһֵΧǵײڻϣ˱ը
ǷԱͨߵ˵˵F-13ܲF-13ܲոõըˣ
ըĺãܲǱߴ˿佱
ʱһ˵øƨɵȱīǰըˣ˵F-11սķԱԱǳʷӢۣī
ʲôģF-13ɵȱ㾹ȻϣըˣŻְܴɣܲǱ߱ȷ黹죬ͨߵF-13Ա
һССĵȻ޷˺ûж㿪Ϊõڵϡ
ڣ૵˵һ䣺ζ˫Ǳء˵ţҴڤڷ˽ȥ
ɻûǽڣϴҴϵһߣֻһɫڤкȻٶȼ죡ɹһսֱӱ˷ĩֹϣ˵ҲսһʲôôǿĹȻ֣ѵֹҽڤģ
⹥̫ͻȻҸûӦ
ţӰڤǱķ˳շɵ磬ֻǺһɫγɵĴţǱĶ˺ݺݵ߷ˣϸһӰºϹڣһźֱӰߵ˴桭
ҵһۣ¾ȻôǱ⣬ⲻǻ֮ôǻ֮ţظóˣ
ֻһȺ˴ڤڷ˳ͷһźɫ׵ŮˣһֻɫĻޣŮҸߣһͷںڵĳƮòȥжʮӣ˵Ưȴһɱϵʣϻ˿˿ɫҲǺɫżɫƣɢϢڤѵǸظ֣ظһŮˣ
ٿŵޣͷһɫâͼݵһģһԣһҲǸʿһǽģ
ŮӵĺһȺʿŮͷ϶ӡɫοâͼʿظֲΪظ֣ƴְһ־ǺüʿڿߵݣȻԼˣֱظֵĳûĲܳгظֵǿ
ʱŮ˵Ŀҿ˹ҸæڤҲ֪ܲҵԣú˵ǵˣǻػģ
֪Ůӿˣ˵ǺЩɳƣīӵֹںϺ󣬾ͻɸͬڤ򡣡
ʶҸղŻûңûиң֪Һܶܣѵ˵ܸٹ
ʱºϹַ˻ǿȥͷ治ΪʲôŮҲºϹڿȥʵǡ޵ϡ֮ӵķһȻһ
µݺͦ⡣
Ц˵лڤ֮ôˣǲ׼˵ģӦ뵽˰ɣּƻǾҸĬģȻôеǰ
ڴ֮սڽУӿڻȥɣҪٸʲôСҲ飡
¼ЦǺǵ˵ҵɵˡҵȻ֪Լʵ޷㿹⣬һˣʹһƣҲʶһ°ɣ
Ϲڼ˵ƵҪ¶𣿣
ûֻҪǵһ֣Ͼͻתɣƣ´һ
ӹȥˡ
ʮӹȥˡ
һӹȥˡ
νƻûг֣ЩҲסˡ


637 ƣգ
ɫֻɨأ޲Ҹطȥأѵܵʲôطȥˣ̵ģҲ̫˰ɣ

Ľ硣
ĳŵɽУվһˣ˵ǰĹ
ʧ˵գעĹֶĹ˵ɵ£Ҳһΰɣôˣһֱݣû֪жѹ֣ʹ࣬һΪɣҪ˵ҵݣʵҲˣǧǰǴδ֮սʱģǴһǾǵõڤ֮ġֻӡǡ
ֻӡһ汦ҲؼΨһıд֮Уֻеһ꣬ҸһѹʵǱ˵磬Ȼֿжˣıڤ֮ͬʱ³һСˡ֯Ŀ⣬Ҳڤ֮Ŀ⣬ӶҿڰȴʱĵҾڵװͨˣòԶϵ⣬ÿҪһطֱΣʶǡ
׷ҵģᡢǿ̵ӡ󣬵ǵұ׵ʱȴҾܾˡΪˣԶԶϣһᷢҵܡǵΣʱҵһ뵽ȴ㣬ڵһʱϵߣȫΪߣأҲͲٵִ㽻ˣΪߣҲӳ
ȥʱǿŲԼ裬ʱĺ뿪棬صԼĴУʦ޵ϡϧһʱԾ㸴Ǻ侲Ϊ֪ǲܵġʦǡʱ֮ҲʱԾȥıʷΪıʷʱʱմңкܶ벻鷢
˵ţֿԱߵĹ˵˹ϺĿȥģϾҪΣյһɲǣ⿪ԼķӡһеľǣʦǱڵ磬ƻѾ׼˺ܶ꣬ƻеĹؼҲѪȴǣǰǲ塣ΪԼ飬ƻʦļƻǲҲТ
ϲƽϲкΪʲôȴƫƫҲμأҵгìܡһȥܻ׼뿪棬һİĴͨ˵ٻȥʦҲûǣˣۡһ֣յӰҲƾʧˡ

¼ơٳٲתĿң³һԣ
ΪѾˣǴңҸ˵ʲôôشȻɵ㶵վԭأûκηӦҲ𻰡
ظһ顣
Ҽôżٲشˣҿ˵ʧˣļƻʧˣҲû죬ûע⵽Ȼӵڤ֤ҵڣ£䶨ˣѸһϢά˹ڼСʱǰѾһɱˣ㻹ǸϿͶɣͽ͵ģҼʱԼڤ֮˵Ҳֹͣˣʮ㣡
ʱһԶҲá
ϤǺոģȻһ̣һӰߣգ
ô£ôվǱȥˣΪʲôҸӦʵѵҲǽģͻһʺЩɣô£ѵձץȥиˣҰûڵ˵ո磬Ѿ𣿶ңʱ治ȥڵģȻ塣
ī鲻Ҳûб죬ʵҾ¿еǸơǸôꡣ
˵ʲôҲŵĳʵ
Ǹ˵ҵʹǵõֻӡǣΪˣǲһֱǱ棬Ѱһᣬīζ˫뿪ɣҲǳ֣Ǻڤ֮£ûϵġ
ҳĬӣ˵йϵѾŪĿȫǣҪǸϳȥգص湻¿ڿ˵ʲôƣ벻ǣƾȻ㣡
տЦһ˵ҲսҲƻ磬һƽʦΥǸ
һƻ磿ȼߣֻҪһսͻԵ𺦣˵ƻ磬ֻǰοԼĻ԰ɣĲƻ磬Ϊʲô뿪
տЦ˵Ҿ֪㲻ҵġˣֱ˵Ĵ棬αػҪһӣīϿζ˫뿪ɣҵĹںϣǿںϵʱʧȥǣ÷񣬲ֵң㲻뿪ܻᱻɱҲ鷢
ҽͷһߣٿա
Ƕҽ˵˵ʵǷǳһֹԺκһֹںϳµĹ˵ڤ֮ġڤ򡯣ͨġһĴȻԴ壬커֣ȻȲϵһĻ򣬵һӵֹ򣬶һǴĻǴþʹˣں֮󣬻˴һµľ磬ңҲ˫ߣҵĹǴͱ֪Լûսʤڤ֮ƽֶѣҵʹֻǣסѣֻҪǣסڤ֮ڳУûµĶ֣ʱ¾ͿԴݵĽڤѰֻӡˡ
ڤ֮һͷ˵ǹ޵ϵͽܣȻҸǻᣬǲϧҲֻöˣɱǣȥҹ޵ˣҺܾûɱˣǶΪұˡ
ǾͲҵˡ˵ţߵ˲ǿˣΧĿռ䶼Ť۾˺Ѫ˿Ϣ÷ǳ꣬ۼΧԪҲûָԪضУԪأˮԪأԪأԪأԪأһʱ䣬ԵЩ롣
ող˵ˣĹںϣǿںϣͻʧȥǣֵң£ɱĻ϶ֱӰѵˣɢǿϢóȻȥҲǱɱˣô죿
ҽĿ⿴ڤ֮
ڤ֮˵ҽ̫ϵ֮ٵɱһ˵ţһ֮צճ֣ץסڡգȻڤ֮ȫʧˣҲӦڤ֮ڤԼǿ񱩵ϢӦȥ̫ϵ档
¿ʼЦڤ֮ߣЩСϺǵסҵġ


638 Ԫػ֣
¿Ц֮ҲʲôֻʿͷɫâɢҲȥ
ͱɱˣ治Ƕ򣡿ɱΣողŵ˵¸ᡤͬһģôڤ֮վҪȲᡤǿϾղڤ֮´ĺǱڤ֮˼飬ȫ¡
ûдңֱӷɽڤڣǸֻӡǡƺ޷ƶڤЩʿҲæ׷ȥϧʵϵĲȽ⣬˵Ķԣڤ֮ȷɱڤ֮ˣûܵסˣ
վԭûģֻʣңݺϹˡϹҲֻǸոմﵽˣȻм򣬵ҾãʵҲͺܱŪǸࡣټԱ߻һﵽݣϹڵʱҵҲǵʮ㡣
ɨϹڼۣȻʵЩͬϢУԣҲΪʲôûбɳأ
ŶܸӦȺеϢ
ûҿһ𣬾͸ӦеϢˣά˹һģһӺǰҾͿʼıû֤ݣҲûиˣֱһδ֮սʱҲץס֤ݣҸ֪һǰһЩ
ôӦȺϢأԽƻͱƻˣܰ£ɱУϹһԽ˵
ЦһǣҲҪǸ²Уݣϣݵ
ΪҸʿݵȻǺģӵֱӾͶϹչ˽з׵磬ٵϹȥ
ϹǷȻ˵㣬ٶȴޱȣ赭дĶݵĹҶ˵õ幥ôΧĹķƶٶ̫ˣģ
¾Ƿֻ𼶳ڵʱٶȾܴﵽ𼶺ڣϹڵٶҲ֪ҲԶԶͬߣҵĻͷɫâǸתԪؿ֣߳һ߶ʮ׵ٵɣݵľɱ齵
ϵ׵ž죬˺ܴĶ⸽ѾûˣеľѾȫʼˣرеһѧľܹˣȻôĶ»
֮󣬿ʼݽǹȻ޷ЧϹڣҲǸոճΪԹٶȲһЩƵĽҸոյõǿҲ֪ȷʹãŵǹƺܸܿ㶨ϹڣϾŵҲΪһǧˣо֮£˺ܶྭͼʶԸһճΪǿߣӦò̫ġ
ҼݵĹٳٲЧҲƵƵó֣֮ҪץסϹڣϧٶ̫죬ټұͲǽߣԻ֮Ҳ޷Чÿζᱻ㿪ϹȻƶٶȺܿ죬ٶȺ͹ǿȾͺܲˣһʱ޷ǽЧҲȥǰ취
ݼ޷ϹڣҲϿıսԣһ֣ܵԪֿʼԪؿٵɢֻ˶̶ӣͲ磡ʱնܲס̫Ʋпʼʱ׵绮ôֱʣǽ
֪ʲôˣ򶼲Ԫأܲܿ׵磬һΧ֮ڣϹӳ򣬷ĻɾͲ֮ǰôˣݹȻֵս츳ǿ
ϹҲɵӣȻҪʲô֪Լڵ򣬿϶Լı䷽ȥ׼뿪򣬷ɳݵĹΧ벻ǣշɵƲλʱȴƲ̲һŵȻ
⧲֮£Ϲˣ˵Ӳһ˲ͣ١
ݲûмŹΪڹԷҲпܣ˶ΣסϹ˵ƲϵĵѸΧγһֱ׵ԲΣȻ鲼Ԫȫٵķ˻ڵϣܿͱһĻ֣ʱ׵绮
ңݣϹڱֱ׵ĻУֳ֮󣬴ֻʣ׸ߣֱһԲΣ¶סˣ˵ˣ⻤ֱҲϼԪأѾʮּ̣ңҲ޷״ƣȻԪγɵģȥֻҪɢЩԪؾͿˣϹھͲˡ
ϹƮ˵ī벻ܾȻҴһҵĴƺеΣˣΪ˻ֻʹһЩֶˣ磬ץס㣬Ҳͬˡ˵ţϹڵӰʧˣһֱӳߣץ˹
ݵȻҲǰ׸ģϹӰʧʱͿٵĳһС͵֣֮Ұ档Ϊ֪Ϲڵٶ̫죬ǣϹڣֻܱһЩûֽұ
ϹڼѾְǱצΪȭһȭ˻ϣͨһ𱻴ˣû취ϹڵƶٶȾݶԲ͸˵ˣȻҿԸǸĽǰҵĻ֮׷϶ԷٶȣϹڵٶ̫ˣҸͲܶ˺
ݸæ˱ɵĻ֣Ȼʵˣ㲻Ҫɣ
ùңϿɱ
ûƮŵǸȴըˣΧԪŰֵţҺⱬըֱը̫ǿˣƮߣ׹ģȻЩԪأҲлֵţҲûܵ˺
Ȼ˱ըǾ춯صıըǴ˳ȥҲڲͣҡΣ·ʱѣݿҵĵģҽ˵˷ģֲƵģըʱŰԪҲᲹûֱñȸղŸӼ̡
ݻǸôҵıըϹҲסɣ
׼ɿʱͻһѵɫ͸ذ״ݺһֱ͸ͷֱâӡϣâӡϾȥݵʵҲڼ½Ǹâӡʿĺڣ˵һܵشɣ
ģϹûôǿҵĴըȻˣ
ݶͷâǹâȫɢµ𣬶߻ƵĻҲɢˣǸԲλȴûɢȻԶԪأǿֵǿȣ¿ɲˣݱˣʣҺϹڣܶܲȥˡ


639 ӡ
ȻˣҾûΪϢûȫɢûҲǸзˣʿ˿޸һͬʿΪʣ޸ͬʿȻǽġˣȰԺл޸ɣϾҲæȻڴбɱˡ뵽ȡʾ¼˽ȥ
ԪȫͻˣըҲˣϹƮҶ棬·ãҲըˣӷǳǱһƯߵʾ¼˵һ汦
ȻŽҲżʵղǱըΪʲôûը㣿
ţղǴըȷӦðըģҺ˵ţϹƣֻϷһĺɫԲʯͷ
ʲô
µıӵгǿķԣԵֵڤ֮ȼǿߵĹϧһƷղҺڤڤ֮ҺȻĺǱȴûܵʲôʵ˺ƷѾ޷ٳסڤ֮һ¾Ͱʯͷû뵽Ȼó˵ţϹֽʯӵʯڵϵ׵绤ϣ׵˸飡
սϹڣҿ˵һʤ㶼ûУҲӽʾ¼ռ䣬ʱûõģΪҽʱҲҪʱ䣬ϹڵٶȣȫԳʱ佫ɱ߸һʾ¼ռ䡣
ʱζ˫ڻ棬һȺʿ˫ζζ㣬ô죿⻤ڲĿռ䣬Ҳÿռ䴫ͽ룬ܴùǸ𣿡
ζҲż֪ԼҲ¶ɫ˫һӽζ򶨵˵ȱ𼱣Ҫִ磬Сʱǰǻɱһǿ𣿡
⻤ʮֹŹ֣ҾȻ޷ڤ״ֹ̬ǿзֿˣұͨ״̬ϹЦ˵ôֿˣ֪ʵֹֿǳұ⣬ЩԪӰġ
ԪؿӰ쵽ҵڤһ״֪£Ķ㣬仰ȻٰûڤҾ͸ûոϹڿˣô죿ģΪʲôڲŷ֣ԪؾȻӰ쵽ڤ
ԪؿӰڤ򣬲֪᲻Ӱ쵽򡣵ĻҪڷ͸ķǿҲסǿߵĹ
ֻܲϰ취ˣʱϹڣɣȻֹںϣ
ʱ٣ʱͣٿ϶޷ϹڵģϾٶ̫Ϲڵٶ̫죬ֻôΧʱͣ٣Ǳͱǿ̫ߣǶ޷ƣҲҵϹڿ϶ᱻҵʱͣٻУӶɣұȽڤ״̬
ʱʵôע⵽ʿڵģ
ʵ·ֵģǽڤʱ˺ܶõڷʱ򣬶ͷϵâͼתȻ¾˵ͷϵâͼֻҪͼҲ汨ˡҸղҲǱԵ̬ȣֹȻ˵һɵǸһϹڿ˿֮˵Ů˵ǰɱӦһȤ顣
۾΢УȻбһɫâٵ˻ֵÿһ䣡ϹڲܵЦ˵ûõģĹͲ˵ĵҡ
ʵ̫ǿʹáࡱ˷ɣڵĴԶں֮ͬʱҲγڤ򣡶Щ궯ԪֿʼӰҵڤ֪̫ʱ䣬һ˦֣һʹƵϹƮ˹ȥ
ڤٴԶɢһΣһӶûŵԪأȻڤĿǣ
ϹȻܣ΢ЦĿңҵĹǲм𼶺ߵĹ˵ЦϹȻдгڴÿƮһ㣬оͽһ֣ϹǧҪĻˣȴû¶ֽɫȻޱӡ
ڣʹϹڵϣϹڵɫ˲ͱˣʵҲ֮½ˣ𼶺ڣһĻҲ˿ֻҪ𼶺ڣûڤҲ׵ĸɵ
վ׻֮˫Ҳϲ˵ɹˣûΣˣ
ζҲ˿¶΢Цı飬Լ˺ġ
ϹɫʵʲôӡߣȻԷӡʵ
ҾⲻǷӡߣͿ˵ķϣҾסʵҵľ֮һֻڤ״̬²ſԷҰʹĹٶȺЧȴǿҪǷӡ˵꣬õ޷ʹù˫ؾʹʵޣһжԽǿֻһãǾýǿʵ䵽𼶺ڣҲöԷʹ
ʲôǾУܣ𼶺ô˺Ϲڲŵ˵
̯̯˫֣Ȼ㲻ţҲû취ϹǰȻ׽ȥʵˣ̫ɶˣȻѾϹǰǾҰɱԱʾ𾴰ɣ
ǣļƻɱҿԣûǸʵϹھһֱ΢Цģƺںӵ顣
ҲЦЦ˵㻹֪ɣӵֹóһ֣Ϳɵɱ㡣
ϹڴӿռָóһɫСʯͷʵ֪ʲô𣿡
ʯͷղǸɫʯͷС£ҲƣԲεģѵһԱü˵ⶫĹѵ͸ղǿʯͷһ
ǵɫһϹھ˵ţƣһ󣬽ʯͷ顣ٴ̯ƵʱʯͷѾһ̲ɫĩַߣһĩɢˡ
ҰһﵽҪʲôɫʯͷʲôЧΪʲô˸飿
ܿģҸо𾪣ΪҵĹڱӡ򣬴ʱȫڱٵķӡţʯͷ֪ˣϹǹģʯͷķĩѾķ򰵰͵˻ڵÿ䣡ЩĩþǷӡ򣡸ģҾȻˣ
鼱֮£ֹֻٵĽз򱻷ӡϧЩȴͽ͵ģҵĹȻڱ𲽷ӡȱӡĹ򣬽Ǵ򡭡ȫӡʱǷӡͣҵʱҲӡһ룬еңʱûȫӡⶫķӡЧҲ޵ģ״̬µңܴӮϹ𡭡


640 Ԫ
ȫӡʱҲӡסһ룬֪ӡòŻϹڣô౦ֶǰû˵ղʵ̫ˣҿʹӡʵ֮ҾȻûڵһʱɱϢĻᣬ˲Ҿ硣
һѲ
еʿųȥˣ׵绤ְǸˣʱҪҰæ˶ҲǵÿԼлᣬһҪһʱɵϹڣ˵ֻóʲôϡŹֵĶһóذ׸ݣڶóʯͷӡҵĹҿɽסһˡ
ҴӱԴ֮ó죬ѾܾûùˣԴҵؼ֮󣬾ûôù죬Ϊ϶ȱȽϸߣʹʱʹ죬ԳΪĵ壬ʹǿҺٵԴӷڤսʱ͸ٵʹ챻һֱڱԴܾ֮ˡ
ڵƴĻһ治һƴùϹڣϾֻʣһʱˣȴӵȫȫ𼶺ʵҪŽսпܽˣ
ϰԵǹȻԼʱ٣ϹڴȥͬʱͫҲɫϹһʱͣ٣֪۾ʩʱʱûǰףͬ߼Ƕ㲻ģңҲʱͣٳɹϹڣ
ϧҵʱ򱻷ӡһ󲿷֣⵼ʱЧʴ󽵵ˣȻɹϹˣȴоǳ۾ľʹУǳɲŻֵ֪ԼŲ̫ʱ䣬Ҫ죡
Ϲǰʱ۾Ѿ۵˼㣬ǰһ󷢺ڣֻþ۲ΧֻҪٳһСͿԸɵˣ׼ȡشʩԲٸϹκλᣡ̣ͶͷѪ
Ȼְͷ˳Ȼֲϣߵȥ
Ҳʱͣ٣˫ѾȫˣǿʹáࡱУ۾̫ĸɡ
Ϲڵײ׵绤ϣֱϵ׵粻ͣĵͼɻ壬ȴֱһΧʱͣٸסˡ
ҵ۾ѪȫЩСˡӿռָȡװҩ۵ƿӣþһЩĩ͵˿Сҩۺܿͷãҵ۾Ҳٵˡ
Ϲг겢εģһ״꣬״̬µѾûзʵˡϲ˿˿ߣǿʹķӡȡʾ¼˽ȥȻʾ¼
ҵĹȻӡţ֪ʱܽ⣬һ֣Ϲڵʬ˹սרŷʬĿռָС
ʱ˫溰磬⣬취
⣿ϸĸӦһֻ֣ڵԪظӱˣԪڲϵƮӻֵǿȣ⻤ֱŪģԲ׹򣬿ʹԪأûʲôʱɢ־ͿʲôʱɢڱɲзˣȴʣֻȻȫԪأԪ̫࣬ǱԽԽ꣡бըΣգ
ôԪͬʱը϶군ɲˣôأҶԻ溰׹ʿЩԪطɢҪԪؾۼˣ
ִ磬ҸղѾԸˣȴûЧ⻤ǽǿ߲µģ̫ǿнµ˶޷ʹ׵йˣζ˵
ýǿԳֲ֣ܽҪ޸ݣҲҪĸСʱϣôõĻͱըˣ϶ʹʧôأֻڲᡤˣܲܰѻֶ޿ռ䣬ҷôľΪ˱򣬵ֱըҾǰˡҶ˫˫ȥ磬һ⻤ֿҪըˣը򶼻ʧģ
ã˫ӦһȻ󻮳һռ߽ͨռ֮ͨӰܿʧˡ
ζ˵ִ磬Ҹղͼùָ֮ԪأȴʧˣϾǽ޷⣬Բ𡣡
ɵϣûʲôҪҵǸЦһ˵żһ˺ģһܽġ
ʮһ
һӰƾճڻ棬ǲᡤ磡ٶȺÿ죡Ȼ˵ԵѾƽʱȽ䵭ʵϻǺܹҵġᡤյüëζһ˵ˣȾִ硣
ᡤûлشһֻƣģȴַ˵ûþˡ
ʲôζŵľ
ᡤȻ˵ֺ⣬ڲԪ̫ԾˣһӣеþȣϧûЩȥҡѾƬռЩԪزƮˣҲûãΪڲԪػԶԽԽ꣬ը綼ᷢҲǿаִͽ޿ռ䣬Ϊռ䲨ӾԪصײӶǰը
ζ¶˵ǵɫʱ˫Ҳˣζζ㣬ôˣа취ôûѸȳ
ᡤ綼û취⻤ֻڵըҿᡤʵˣʱȽԪȫͣסȻٽִ͵޿ռ䣬Ͳǰը˰ɣ
ᡤɵȻ˵Ѿӡ˴룬ܽƬȫ֣˵ڵ㣬ȫʢʱڵ㣬Ҳ޷ôԪأа취;ˡ绹ңˣУ㲻ҪʹÿռָͱԴ֮ˣΪӿռȡƷʱҲռ䲨ĽֻһǾǰ֡˵꣬ᡤӰʧˡ
ô˵Ļóʾ¼ȡʾ¼־ͻǰըζ˫ôĻ϶ȫӲȥˣ˵ĻǾˣΪħҲȲңΪħȴʱ仹ûȥ
ħʹù֮󣬻ȴڣʱκһĻǾˣħԶһܣǰһżȻĻµ֪ġ
Цſζ˫˵ôˣҳȥҲҪ˫ǻôֻҪ˫ţҾͿԸˣҲϿ뿪ɣԪظӱˣӾͻᱬըˣҿɲϣ¡
ǣҲϣ¡ζüë˵


641 
ֲûһ˵Ͽ뿪ɣȥһ˫أҲСˣӦܷػֻ뿪ܿǾؾˡζϴ˫뿪
ã֪ˣִ硣˵ţζ˫Զȥ
˫һߵŷһ˵磬Һܿͻģ
΢ЦŻ˻֣ǵӰɳҵߺ૵˵һ䣺Ұǡ
ΧʣһȺʿҿ˿˵㣬һ񡣡
˵Ŵ˵
ҲȥռͨɣûõģԺתζ˫˵ǰչأˣ߰ɡ
ǣˡʿ˸ȻӰȫʧˡ
ӦԽԽԪأұƯڻܿͻʧ˰ɣ̰û뵽ұǴݻȵģʹģȻңˣҲֻǿϧһֱԸûʵ֣ҵζ˫һİɡ
뵽ʱֳֻһӰ뿪Ĳᡤ磡ôֻˣһ˵ˣʲôԸ
һܣʵħÿʹù֮󣬻ȴʱ䣬ȴʱκһħҲЧʲôδɵԸ˵ɣһɡᡤ˵
ЦЦ˵֪ˡ
㻹˵Ȼԣᡤÿ佱˵
Ц˵ûʲôԸˣҴģҺ⻤һʧɣҲ뿪ɣҪٸ֮˷ʱˡ
ᡤͷȻӰʧˡ
ϷҵⳡϷ˱磬û뵽ҲԱճһըʧ֪ڤ᲻Ҳ֮ʧкܶҶҴڱըģǻᱻը궼ʣ¡
ʱһȥԪѾ굽һ㣬׵ڻŰʱ׵ϣԵĸоƲӣͻȫ
ŵ磬ϣԽԽǿδѰӰȫع飬ʱ򻹻һɵ龰˻
ᡤ硢ƵȣϣҲƽ֪ǶҵĹһֱûϹûʲôɻرǵģֻ͸ף
ζ˫ϣĹָܾҷ·Ů˵ĿǣÿһŮ˶ûҸѩͶڵζ˫һ
۾ԸԽԽǿּըʱ䷢ˣ
ԪؾȻȶҿٵʧҾȵ۾һֻһɫ׵ŮƮڻ棬ΧƣЩڿٵԪأƺԻһУֺҺϤΪҲʽ㣡
㣬ö˲䲼ֺһУ壬꣡Ԫض٣ʹõĻ϶ŪôΧĺڤ֮Ϊڤǿߣ׾ͿԽᡤ綼޷⣬̫ǿˣ
βˣҲһֺµղżʱȻǽٺȴƵĲ˺µĸо
ԪغܿͱһգȻڤ֮һ֣Щȫɵ䣬ϻơƯڤ֮ߣɫ԰ף·ʱȥ
һ˵лȡ
ض񡣡ڤ֮˵
ʣҿʵ
ڤ֮ɤԴɳƵ˵ѲҲ˺ܴһŽܣսв֪˶¸ɱҺܶ£Ϊ˳ͷ׼ʿ
˵仰𣿡
ڤ֮ͷʾĬˡ
ҿǲ԰׵̾˿˵ո磬صʶ㼸ǧˣȻһֱţͰ˹ʱȻҲû־ǡҲԣ㱾ִģôܶǲأ
ˣҵȷǵѡҲսսʦΥʦҾͻ˺ǣǸһ仰˵úãƲɼáҺҷʱڤ֮Ū֮УҲûлٵ˵һҪлЦһ˵
飬⡣
ǧǰҾϦѩѩ⣬֪ǲӦɱѩ˼ʮŵõ𰸣ռҲƭңȷҲìܡҵͷ˵ô˵鶼Ѿȥˣǵּƻʧˣո磬ս㱻ʿ֮Ȼᱻȥսģ˳Ρ
ô˵ԭˣ
̸Զԭ£ҲҪԭ£֮ҲģһȻЩװġ
տĵЦˣתͷڤ֮˵ˣ֮ϣܰµġӡ͸īӦһ󡣡
ӣѵ롭ڤ֮¶һ˿ȵɫ
ǵģϣܴӦ
ڤ֮ͷ˵ãҴӦ㡣
ֿ˵īлл⣬һϣĹԱΪһĹ
ҴӦ㡣ҳ˵
յ˵ͷȻȼǱɫģ¿ٵȼգ֮ȫ˻ҽǻ¶ƺܸߣܿյĿ˿գһ̣ȫûˡ
ҽƮɢ֮һɫĹƯողվĵطڤ֣֮ǹ򻺻ƮϷڤ֮˹ӣȻһ֣Ʈǰɻʵˣʲô˼
Ӧ֮ǰҪµġ֮֡͸㣬һġ֮֡㽫պðɡڤ֮˵
ˣˡð֮ʲôãΪʲôҪ͸ң
ڤ֮ҲĵĽ˵˼壬֮־ǹӣ԰ֽκ˵Ǹ˱һֹ罫Ŵַ֮Žӵڣôͻһִ򡣹֮ǺĶֻض²γɣΪʲôҪ㣬ҪԼȥĥˡ
һ񣺡лˡ
ţ뿪ȥμӴ֮սɣȻᴦһҪȥһǵĴ棬ҡ޵ϡˣɱҶʿҾȥĴɱٸʧڤ֮˵仰ҸоԼȶˣ⻰˵ˣ˿ɣڤ֮Ǹʵ
ֻǲ֪ǸС޵ϡʲôˣòҲһǿĴڡ


642 ԭʼ
ˣºڤ֮УҲδߡ֮ڳУûĶ֣׵ľͳڤڡڤ֮㱨һ¸ղŵ
û£ƲķˣҲҵõֻӡǡŮӵȻ˵Ͳ·
ҵڻЩ޷ܣڤ֮ȻǸŮˣʵǿҺ죬ǽʶģȴʶˣҾȻڤ֮ע⣬ҲֵԺˡ
ڤ֮ӸһźɫĹ˵ͿԽӡˡ
ҺǷжΪڤ֮ûҪʵɱңͲҪô鷳ץӣֱӾͳӴƻô󣬵ҳԵһʱ򣬷ԼķӡȻȫ⿪ˣĹӣ
ӻʣһ룬˵ԺʲôʱϡҴӿռָóһʺУʣһĹӷŽӣȻŽԴ֮ءһкֶڤ֮һ˵л˴ͱ
ʵҲһЩ裬±ڤ֮ʿǰʶָҽִұЩܳ˵òɽȻɱңʿɣ
ڤ֮ƺҵĵģԶ˵õģҲɱģ츳ǳãֵй۲㼸죬ƷзҲܴﵽܰҵæˣܶ˶ҵֻطӡԼֵҲЩܰҵĻҾܼ᲻ѹ
ɣҿʵѾﶥ˰Ǹǿߣܱڶʱɱѵ
û˵꣬ڤ֮ϵЩ֪Ҳûãﵽ˽ȻЩܸ㡣
ðɣˣһһ⣬֪ܲܰҽһ¡Ȼڤ֮˵˲ҲҲʹ󵨵ǲƭҵġ
ͷ˵һ⣬ֹ⿪ţǲڤй¶ȥɡȻڤѾ¶ˣõ⿪ŰɣѾ̫ãƼ̫ˣڹҵչȷҲ⵽˺ܴȾŽ棬ȽļЩȫԽˡ
˵öԣֹ⿪ţǲڤ¶ǳ⣬ڤƬռҲǳ⣬ڵ磬һ壬ַָţҵҲ˺ܾòŷȻڤѾ¶ǾԸ⿪ŰɡҲһҪ뾡ﵽҵæ
û⣡һᾡɽģ츳ޣ޷ﵽɾͲܹˡ
ţҿ츳ӦܴﵽġˣԽںϣǿɲԽʱںأ
ԡҺεĴ
ںϹʱû󣿡ڤ֮ʵ
˵û󣬲ҳںϹʱһСȻߣҵʱڿһɽУСɽˣȻߣΧҵ建ת
ڤ֮ԴʵС
ЩȣΪôһûֱóʾ¼˵СҸⱾ顣ҿ϶סܣΪ֪ܶӵʾ¼£Ժڤ֪֮ƭ˵Ҵ鷳
Ȼԭʼī̫ˣ
ãҵʹ˭֪ڤ֮Ǿȵı飬ʾ¼ƺһǳټ汦ټڤ֮Ҫȵĳ̶ȡҿʵˣԭʼʲô
Ҫ֪⣬Ҫ˽һ£һָǿĹԼǣԼд棬ǱѭǿĹ򡣰дÿ꿪һΣǿĹƶģǿҲ޷ΥǿĹ򣬱Ϊԭʼ򡯡ԭʼ̫ǿûκһܹƿأȻٺ˵һ£ܾúܾǰĳ֮УһͨˡԤԡؼߵʱպȻɫȻһ汦ǳǿ汦д֣֮һﵽؼߣԺԤԹͻƵؼʱȴҲ޷õֱٺǸŮҲңͨԼȻֱǴ򣬵Ҵﵽ𼶺ڵʱƿʵ޷Ȼұתעֹܷںϣҳɹˣҳɹںڤһ̣رɫȻнһӵĪܣҰֻӡǡ
˵ҵ״ںڤʱҲûеõԽ۾ǣÿֹ״ʱ򣬶ܵõԭʼԲԣںʱ򣬾͵õԭʼ˵д֮Уӵģֻһ԰ɣ
ԣǰֻһԺ˵ˣںֹôһٵõһԭʼ
ЦЦ˵Ҳ룬̫ܣֹںϣֹںһͻụִ
ڤ֮ȻҲЦˣԽԽˣˣȥæԼɣĿռͨҵһ¾Ϳλãɽӡ
ˣһ⣬ת⡭
ڤ֮شѾ޸ˣϵҲԶʧӽԺˣǰ䣬Զܾѡ˵꣬ڤ֮Ӱʧˡ
ӷƶƭҵģʲô֮󣬾Ѽ䣬ȫƭ˵ġϦѩֻʱԾһ;ˡ
˵ҵ𼶺ڣʱȽ룬ȻûʱԾһУҪҵʱˣһȷԼܴܲﵽ
뵽ʱ򣬺Ȼо˫˵磬ζ˫һû£˫˵ıס˵磬û̫ˣղڿռͨתĻһΪʲôأˣô㶨Ǹֵģ
ڤ֮æ㶨ģ߰ɣѾˣȥڶ翴أȻȥ磬μӴ֮ս˵ţҴŮɽӡȥ
һ߷Уζһʵִ磬ҲȥμӴ֮սô죿
õˣڤ֮ѾˣһҲܾǰ䣬֮ӡҲʧˣҾԺټѰתôãѾϦѩˣǵʱԾʱȥϦѩɡЦһ˵
Ϧѩʵִ磬ڤ֮ƺǸʲô˰ǲ񻰹˵ģǰںڵģ


643 ׷ϳŵ
ȷǺںڵģǿסʵڤ֮ǸŮԣʵǳǿ󣬾ٸӣһ˿ܳܲסڤ֮һ
˫ڤ֮ʵ⣬ǹ⣺磬ڤ֮ǸŮˣôƯƯ
˵ʵڤ֮ĳҲһ㣬ûʲôرͻĵطȴܸӷ֣˵ˣһڵ֮ڣ˵ҵĻᱻڤ֮Ҹ˫һпϵĻش𣺡ðɣͦƯġ
ˣζ㡣˫ίĿζ˵ĻشЩΣҵľɷشӹŮ˵ĻʱΣǾһ⣡ϲڤ֮ˣ֮ԡ
û˫˵꣬Ҹæס죡ͷѾ亹˵˫Ҳ̫˰ɣһ⻰ڤ֮ŭĻ˫кùӳԣ˵ˣڤ֮ѾǻNϹˣƺȲᡤ绹ҶŮ˿ûȤ˵ˣ˼ڤ֮ҲܶСȤҶ˫˵Ҫ˵ҲϲŮˣղ˵ĻѾѾڤ֮ˣֻԺ˵֪֪
֪ˣô׸˫첻˵
˫ͷûлش𣬶˫ҲϰԵİҵִͷ
ڶ磬ֹ¾ڿռͨڸһߣ¹Ķˡ
Щнʵīǰʲôʱһȥ
ھʹȥЦЦ˵һᾡȻȥļˣǰǵ껹ڡӽԺҲУ֮Եֵ˽˵꣬ұػص˵硣
˵ĳ뽨󲿷ֶˣؽҪһʱˣһĽƻʡºܶ
ռҴԺвƯڿУصĸ׺үүҲȻУĸ׵һأƮ˹Χ߿޺ذ費ƲˣԲ𰡡ûᣬĺҲЩȴԿõõ
Ҷĸ׵˵ÿޣ㻹лḴ
㣬ڸ˵صĸע⵽ңҼۺ󣬾īī
ЦЦ˵ôȡȻͷζ˵ζˡ
ζǹ֮ǿߣͨ˶˵ֱСƣֻζɢ͵ĹߣԺ˵ƶڿٵĻָţȻζ˸帴
ҺɱǵĹֻǸ˾żĹ޷˵꣬Բ˵걣
ռҴԺ˶ˣŵĲᶼһˡ
ռ˵ǧлУҴζ˫뿪磬˿硣
ᡤң¶һ˵ģҲԣһΪѾ˽ˣըʣҴ˿ȴȱվǰоȲŹˡ
Ƶȷɹϲ˵Ȼû£̫ˣ˵ɵʱȥ㣬ȴֹˡīôģ
Цһ˵ұȷɣڼըǰһ̣ڤ֮ˣЩԪأҾ˳
㻹Ǹ󰡣ȻĻҪͷ˫ȥˡĴһЦһ߶գۡҲ֪ħȴʱ飬ʱô˵ֻζ˫
˫ͷ̾˵ǰȻ˫Ҫܵһָʹˡħܣ֪׼һֱ˫
ʱᡤҲ˹λʱڣҿ˵м˵ȣڤ֮һŮӣˣҲõģѾǴ˺ܶ꣬治ġڶʵǳǿԶһ֮ϣӵ˫򣬷ֱǴ꣬Ҳܽйںϣں֮ͱڤ򣬸ҵڤͬ˵ţҿڤ򣬽Ϣ΢΢šȻҼ˵ոճΪϹѾȻ״̬ģڤ֮ѾӦҵ󣬵缴⿪ţϣ¸߶׼ڵ֣ϳ͡
Ĵȵȣղ˵ʲôڤ֮Ӧôôӣ
Ϊӵڤ֮Ƚҡʵش
ҿĽˡīڤ֮ǸŮˣôƯƯ
Щ˵磬ҷȰһ䣬ǧڤ֮⣬Ȼĺܲңҿ㣬ڤ֮Ǹǿߣ׵ɱ㡣ŭͿ׼ˡ
Ĵ˼һ˵ðɣǾ͸ӡī㲻˰ɣߣǺȾȥ
˴磬һҪߡЦЦ˵Ҫȥս飬˵սʲô¸ء
磬ҲҪȥ˫ֱ
ԣţȥɣζҲǡҿζ˵
ζ˵ͷҿĴʵ磬ŵ뿪ʱĸɵģ׷ȥˡ
Ĵָһ˵ߣŵҲ뿪ѣеؼߣٶȲ̫죬ûı䷽׷ϡ
ɣҾͲ˷ʱˣ뿪ǸزṥˣΪڤ֮ܿͻȥǸˣǷİɡ˵ţұζ˫뿪ˡ
˳źĴָķٷУϣ׷ϳŵŵϾճΪûãôѰӳȥܿΣգϣ׷ȥæҲԶԸһЩĽӦÿ԰ֵһЩѹġΣһҪռǿߵ꣬ʿĽʿӣ˵ԺӵʮϵĽʿʱŵİȫбˣ
ζһ߷һʵִ磬չϦѩתǧ꣬ľչȥˣ
ҵͷ˵ǡû֣һòԸѾıô֮ӡҲʧˣӦڤ֮æ޸ʱɵģʵչתһֱԼȻѾӦõõɣᡤͷƵȣҲûԼʲôӽԺչϦѩתҲоɡ
Ҫ˵ô˵Ļòã˫˵磬һսҲҪμӣ
ðɣһһԱġ
ãռҲǺܲģ鲻ԾҾ͵һʱ䴫͵ζߣİɡ˵ˣ˴ڸһУҲˣ𼶳ڵʵͿɱڵ֣ѽ˫԰ڵ˵
˫ͷ˵Уһᱣġ
˫ҵ֣˵ᣬҪҵͷ


644 
˫ϲͷȴƫƫϲΪÿ˫ҵִӺܿɰĻҲƽʱһͦĵġ
Ȼ緢˺ܶ飬оȥ˺ܾãʵֻʮСʱѣҹµĽƻڴ֮սʼĵڶչģʱ䣬ڴ֮սոտʼѡ
ֻˣҴУٶȷǳ죬ŵûı䷽ĻҺܿ׷ˡǾҹƣҵŵļʲߣ̫ͨĴ棬Ѱӵ̫࣬ײļҲܸߣŵ͸ĶսˣֻҪ΢ı䷽ҾҲ
ǷһСʱ󣬺ȻӦӦڽӽУ𼶺ǿжʮ߸ԣĹҲ١ǿĶңɲǵģұζ˫ƵУײ
κȻǣȴֳ𼶺ߣڣһǰڵ߷˹ǲ׼ŹǣֻߵĻϰٰʮҲ£׾ٵľͿԽɱ
èϷϷΪԼèȴ벻һǾͻ
ȻڼװԶԼĴ󲿶ӣҲûȫٷУԽԽǾúܿ׷ϣžԽԽҲʼùʱҸо๻ԶˣǱŮͣתͷЦЦĿ׷ļˡ
ҵıǶм¶˾֮ɫҲһĿԵ˫ζɨɨȥҷǳˬһҪúĥһС
˫ʵζ㣬İ˸ˣֻܸӦһ𼶳ڵģʣµ߸ȫڼϵĴڣ֮м𼶺ߣ
ζش𼶺ڣڡ
˫𼶳ڵļһͽˣʣµ֡
ζҪĸζ
ζЦЦŬŬ˵Ҳ⣬һ˭ңֱӷˡ
ôһɡ˵ţ𼶺ǿʩˡ֮顱Ǳ龿˭֣ȴҵľ֮飬ߺȻһģһķҺĶǽһʱȫ㵵ķɢˡ
֮ǿ󣬺죬һвƵʹãƾǣֻͬʱʹþ֮飬ܶԷͬ߻ͨˣֻ֮ͬʱ
˫ζҲٵļսš
˫ֱó¾У۾ɫɫ۾ҴܣǸ𼶳ߵȻͣڰУƺסˣ޷ƶֻ˫õһȵ񣡡
ֻ𼶳ΧĿռٵı˺ɫƬɱ
ϾǲᡤоģǿŹءֶ⴫˵һǿߣҲܵõ״ľС
ζҲ˸𼶺ڵĶ֣ƴŹ˫Ҳֻһڵսеվԭأʱʱע˫ζǱߵսԷǳʲô⡣
Էԭˣ˫ɱһ𼶳ڣֻʣ߸𼶺ڱ֮סһ𼶺ڱζסһڱ˫סڻʣһ𼶺ںһߣڻĶңֹҺȻ֣ɫأʶߵˡ
ϧûҩġ
ҵĹ۲죬˫ս츳ǿƽʱϲսսʱȴ˿ңôʹ򣬸öͶ㣬ʱյķǳãսǸˣߣͬǸ߼˫ȴܸԷƽ֣˿·磬ҸеȺο
ζսһڰ𼶺ߣζҲѹŶԷ򡣶ʱζԷ䵽棬׼Էһûжֵ𼶺ߺȻˣζʱζ͵ϮζǳУȻǿ㿪͵Ϯȴˡ
ҲͲԹˣʱͣٽǹͣסȻ˫ζ˵˫ζҪˣܼȥˣȻϵ̫ãǶ˻ԾԻҸϿսɡ˵ţҿٵĽ⼸һҵĹ֮£û˿ֵܿͱҳ꣬û취ӵֹ򣬸ֶֹκϹǴֲ̫ҵʵͳԽ𼶺ڵķ롣
ղű˫ɱļһ궼ɢˣֻʣ߸꣬𼶺ڣڣǵ궼ӽʾ¼ռ䣬ȻŶŮ·ԷǸѰ׷Ѱ
˸ӣȻŵ뿪ķУַһСʱҺȻӦԶһЩϢά˹ϵϢһѵŵѰӣſٽӽҸӦ˺ܶӦȷһ飬17Ϣٷ֮ʮŵѰӣȥһЩԵס
ʱŵѰӡ
ŵʬַǰ棬ɯҲڿǰλ˵ŻѾﵽ𼶺ڵĴʬ˵ʦӦٽӽ𼶺ڣһǰڣҪҪɵǣռָ
ŵƳһ۴ʬ˵⻹ʣСҲⰡѾǣŵһӣգ𼶺߹ȥǣô󲿶һ¡
ˣʱԭشŵÿһ˵Ķ䡣
ʬҲٽˣȻԶȥ
ٶȷЩΪҲܰٷ֮ȷǰĶŵĶ飬ζ˵ִ磬ķӦʮɿԾǳŵĶ顭ףĸ𼶺ߴǶзɳˣ߿ٽӽ
֪ɣǶǡ˵ţô˵ϴߣòѾ֮ǰͬˡ
ܿģĸӦɽˣһֹȻǴˣһǴʬ֣ǰǸǴѰˣŵû£ʬҲû£ܺúܺá
ʬƮǶ棬ûмŶ֣ҲװһģǡڿеĴ̫࣬ԵԲͨҪԼ˼ҲֻʬָָĸˣĸָʾĸˣȻָҡҡ֣ʾԲǶ֣ţָָԼĿռָҹ˹ָȻ˻֣ʾֻҪǽռָͿ԰ȫ뿪
ҸæͷժϵĿռָȻժζ˫Ŀռָһʬ˷ȥʾԼϣͰѿռָ͹ȥ


645 ѵĳŵ
ҷɹʬҲЩ裬漴ȻˣԼĸ𼶺ǿߣӦǶԷ̫ˣȻоֱÿռָշɹѵԷǹɹģӦòܣԼĸ𼶺ߣһһ¶ԴĻҷضԷӦòɵ¡
ұŽţȴ͵Цܾûɹˣ˼ǧϹҲЩʬֵǰҽǰƽ죬öռָУʾԷ߿ռָ
ʬֻ̧֣ϵĿռָץץסöռֵָ̧һ̣ץסȻһʬβȣһһײҼݺһײʬֱײ˳ȥһϵжˮȻҿ٣Աߵ𼶺߷Ӧʱ򣬴ʬѾɳȥˣ
һҲǳصģһ߱ˣһ߶չ˽ǿĹ򹥻ֶǰ׷ȥǵٶȿûҿ죬ܿͱ׷һһԻߣͼʹþ񹥻ҽþұӵȽǿ󣬻֣ͬҪԻǺѵġ
ԻûЧҺܿ㱻׷һȭҴ˺üţȻҲ˳ȥҼǰ׷׷˵ߵǰǸߣҷɵǰֻȭͷһɫâȻٵһȭҴȭͷ֮ռȫ飡ǿһȭ
ֹҲӲӣϾҲߣ˵ֺܲҲӲס˸͵ȭͷ˫ͫ˲ɫһʱͣ˶ԷȻһϣҲߵĵɳȥȻĸ׷ȥ
ĸ߼׷ǰ׼ȫ˲䲼˻棬¶ȼߡϲսҹĻһᴥ棬۳һ¶ȼߵĻܣԼİȫ
Ѳңôϴһ֣Ȼһ߽˻ĶϣҲߵĵ˳ȥǧ㣬ջûӹ߷ɵˡ
˫ʱںСĶζ͵ЦȤζȻĸȫˡ
ܾûôĹˡζԴп˵
ҽʬ˵Ĺ򶼽Ȼζ˫˻֣ŵĴ󲿶ӷȥٶȱȽʬ˴ʱɫһõһ˵һﾹȻȴûɱǣץסǣǶķУҪʲô
ʬֵ˵ǵɳ룬һЩɡģû뵽ͬʱ𼶺ߣǾȻ˼һжסô˱̬ˣ
ǵĶ԰ףҺζŮ͵ЦڴߵĹϵǲûϳǵݣԲͨǲŸҳԣΪ˵ʲô
ŵĴ󲿶ǰǵͣѰӶҶԳŵϵĿռָȻָųŵԼѰӣֹ˹ָʾ˶ָȻְֽڴʬֵԴϣ꣬ץ꣬ʾϣϾͻٵ꣡
Ѱе𼶺߶ɵˣ˵Է𼶺𣿾Ȼв̫ˣҪԼȥԼû
ŵҲûϳңɫҲץסߣŵֱӶ֣ʵ̫⡣ǱץסǴʬ֣ɾóŵˣʬֱȣԼҲѰ߽ռָһһ󽵵ͼʿ
ԼҲûգԼ֣Էһʬֵ꣬걻飬ǿɾûˣԼԲܴ⡣һóŵ˽ѣһʱɫ
ŵԸ֪һȴʬ֣Ϊ룬ήͼʿһѡ
ָȻһַһԣڵʱʣһָʱץŴʬ΢΢ŵĿпʼ¶˽ֻܹ֮͸ֱʱͣһڶԷ塣ŵ۾תתȻӰһҲĿһ֪Ŀ겻ңŮŵģסŮҲʣĻͿԸҽˡ
׵óѣӰʧ˲䣬ҿڤһ޴Ļ֮צճ֣ζ˫ڤ֮צС
ŵʱҲɵ˻֮צԣ¶˾ȵɫ
ӵڤ飬ŵ֪ол֮צ飬ŵҲ֪ҵĹŻеȡ
ҿųŵЦһȻһ󣬴ʬֵ˲ɢ
ŵɴ۾۽ǽѪ˿˫ȭգ֪Ҫǰףڿɲ֣ǻָ˱òЦŵ磬˽ڿ֣
ŵͻıʸĲ֪룬ЦŽ͵Ҹղ꣬Լģգĺúõģõģֻ㿪Цѡ˵ţҽ⿪˴ʬ˵Ľ
ŵƮߣҼһȭ㲻ڵôζ˵ҪŸԺŻ磬ôô͹ˣ㾹ȻҿôЦһʱʧɱ㰡
ҹЦģ÷ϬԲɱҵġ
ŵЩ˵˵¶أô£ζ˵Ϧѩһٴת飬кܴ⡣ôˣ
̾˿˵ˣ⼸췢һ£ڴ֮սʽʼĵڶ죬ӭһλ½ҽ췢Ҫһ飬ŵü˵Լɱʱ򣬳ŵսȭͷһֱ˵ڤ֮Ӧŵʱüͷչ̾˵û뵽̶̵ļʮСʱȻô飬źǴ⵽ֽѵʱҾȻڳ
ûµŵ磬ȥˣҲȫˣҸоͦԲġ
Բƨͷˣֱɵľ˰ɣֺûᾹȻһȥ̫˼˰ɣŵȤ
˰ɣʥˡ˵ʵҲûʲôæʱ򻹲һֻ˵ڤ֮ļʱҾͱǧˡ
ŵЦЦ˵ղμսúϢôˣѵǼ겻Ӣˣ
šҵͷ˵ʵܲܰæ˳ѰеġȾߡԷ⡣
վԭأûɱʮ߸ȾˣЩвڳҲòٴ˵һ췢ıʣǵˣҲò˿ҵĿг˳ޡ
ŵЦ˵ī磬㻹ǰҵĴæҲ̥ܸӦ˭ǸȾߡ
ˣܰԶԶֹڴˡ


646 ޸
㻹ܰҸʲôҽЦŵЦҸղŸ췢ʱû˵ܴùǿߡΪŵһϲµʱ΢һЩĶ˵ʱݺϹƴܾˣݱֲˣϹڰСݣ˵·ϼ񵽵һ꣬Ǳ˳ְݸ˽ʿ
ҲŵЦǵȻЦʵҲһͬһЦе˽ͲúЦһ˽ȴ㶼Цǲ࣬˵ЦҲҪһרҵʿǾˣΪҵЦСǴģ
԰ЦСҵŰɣŵ˵
ƬСӲš

ѰȻǰУҺͳŵʬַǰ棬ζ˫ȥŵϱ˵ȥˣŮ֮ĲĻ⣬Ҳ㲻ǶЩʲôҺȻʳŵŵ磬׼ʲôʱӰ
㿴Աģ𣿡
˼ʲôʱϱֶӣ˵ţҴӿռָóһ̣г֧ݸŵʹʬ˵زԡ
ŵֱһ˵ûˣҳںӵôʱżԼʵ̫ܸӰȫıϣԻǵȵȰɡ
ŵվ˵ۣˣҿ˵ԼʵҪʵĻЩ𼶺ڵĸɴˣ¹̷ɱˡ
ŵʵأ׼ʲôʱҪ׼˵ʱһҪ֪ͨңʱϱŮϱӣŮٺ١ŵɧ˵
ǵ仰ܶǰ˵ʱ򣬶ڣ˵ҪŮϧʱǨҶӵȷ˸ŮȴûжȥŮӺҲȾˣһɱԼŮȻϴδ֮սʱ򣬱ȾҲˡ
ڿʼףΪʲôǸ̾ˣߣʮ֮˾ţƽʦΥμս˵ȷһ׽͸Ķע˵ᷢΣһᰮϦѩϦѩҶȵ飬עһ˻ж೤ʲôʱʲôʱ򲻸ҾãһֹĻһϵģΪκζ߻Լˣһֻ룬˹涨ʲôʱ򱻴ʲôʱ򱻴ãӽ䡣
ˣ̾ûãʵɡ
ЦЦųŵ˵ô֪һŮһӣ
ܼ򵥡ŵ˵׼ҪӵʱҾҼԤԹĸ֣ԤһӣŮ
ҿСİɲУӻŮƾ£ҪģҲģȻҲǽҲдɽȥ˵ĻҲԤԹֵġ
Һͳŵ˵Цʱ򣬺Ȼоǰһ󲿶ڽӽԷƺײǱı˷ƹǡӵĶȷǴڵģֻѰһЩϺͼ棬ԼĶ;ˣԲŻܿⷢս
ŵҡҡͷ˵ԷǿߣãԿǡ
ҲһЦЦ˵
Ҿôģ
ֻһ棬Ϊǰ׸ģе˵ʱǵȻҪһϡ
ŵתƻ˶ҲμѰˡ
ҵͷ˵ţҿˣ˶츳ȷܺãȻﵽ𼶺ڡ
㵱յһʱҲû뵽Ǹܱͨ𼶺߰ɣղųֿʼ˶һֱע㣬ô㲻׼ȥ˴кŵЦ˵
һӻ˵ǰ˵ôҸû˶ˣҪ˵˵Ļкܶʿﻹ˶ҵˣ
ַ˼Сʱûսûκջ񣬰һƬɭУŵͣһҹѼһЩľϣҪߵ̫ԶҪΣա
פԺҶԳŵ˵ŵ磬Ҫʾ¼ռһ£һ¸յõꡣζ˫Ͱչһˡ
ζ˫ڸɯ˵ܲܰǽйһȥʾ¼ռ䣬Ե̫⣬Ҳ̫ųŵ˵ҺܿͻԻˡ
ʾ¼ռ䣬诵һ˵ˣոץס궼
ţãҪ޸ݣǼ𼶵꣬һٴ˵ţһߣǴϹĻǣ꣬Ӧÿ޸ֲ˵ݡ
Ҳ˷ʱ䣬ֱӿڤץͿʼҪʿȻֽܷ⡣
æ˽ӽĸСʱҲųɹ޸ݣȻָץ꣬ȫ֮е𼶺ʿѾﵽʮ߸ɲǸСĿŵĹ񵺣𼶺Ҳûôࡣ
ЩһҲʱȥˣϾζ˫棬ҵøϳȥǵİȫСҷԸ˱һ󣬱뿪ʾ¼
ŵҳЦʵī磬ôȥôðѵҼǵһŮʿʲô诵ģǲһȰɡŵаЦ
Щε˵ܱܲô׳յ⣿Ǹ¶ȥˡ
Ŷ¶ȥŵ¶ҧرأһЬϣôˣǸӰɡ
ŵĵĴЦûЦͣվ˵ҽ䱸һ߱ƽ
ŵ˵󣬵ȴȫÿһܿģҲӦһȺڽӽʵ࣬ԳŵܱҸӦԶľ룬ǸУ߾Ȼʮ𼶺ʮһǧˣ࣬Ǹ鼸ȫ켶ϵߣؼһûУǣ
صʳŵŵ磬Էм
ŵüë˵ʵڶԷī磬ϽӺսʾ¼ռ䣬Ȼ취
ҾȵĿųŵŵе˼ҶһѵŵҲʲôǿĵƣ˵һ˶ҲҪӵзƵʵУһҪԷĹôôˣȻŵôģҲͲ˵ʲôˡ
ŵһһҲܶԸһģټϰٸ𼶵ʿǵҲһʤ㶼ûС
ҸпĶԳŵ˵ֵܶûսˣһҪӮѾģ


647 ȵĳŵ
ѾģŵҲ˷ܵ˵һ䣬ȻƮ𣬷ɵϷҲ׷׸ųŵڳŵ
ζ˫վߣóʾ¼ųȫʿнǧȫϵĴڣݣҲҷ˳
Ӧ·ȻֵڶǿϢѰӵ˷׷ײĿŵҲͶ˾ȵĿ⣬ݡҶϷ˵ţǶͷâӡǵģȫԼˣȻʿϴеɫâģԼˡǵɫâǷƵΪӵӡǣÿԱ˶УԷڻս˵Լˡ
ȻҷԸ£㡢㱣ζ˫ͬʱҲɯȻҴʿɵϿգŵ˵ŵ磬ǿߣԸһݶԸһʣһͽҰɡ
˰ɣ㻹ȥŰɱЩ𼶺ڵ߰ɣõңݷųѾҺܴİˡ
ôƲҰûʸ㲢սҲ˵
ûǸ˼Ҫǽ𼶲̫ҪҲսһҪıİȫԻ˰ɣﵽԺٲսŵҲã𼶿϶򲻹ǧĶɣ
Ȼŵô֣ҲͲ˵ʲôˣֻܵһսʶҵˡ
һ󲿶ӺܿУȻǳģܶԷǵˡŵͺһûзϻֱһƬ򹥻ԷĶֶȥŵݷɵһߣҲɳǿߣĸ˺ܿսһ𣬳ŵԷһûҲʼżżҲûãΪԷһ򡱽չ˽
ݶսǸȻҲһ׵򡱵Ľ
˫Ĵ󲿶Ҳܿɢ˿ԱԽѰŸԵĶ֡ԷʣµҲɱǴĶ飬Ⱥһ㣬˫˫ϣһܽ˴÷ǣ
ֻһĽҲһ£ڽУһʵҲǵ׵֣ҸǸһһܻȲǸĽء
һһרߵɱʱѾɵߣʿһϴű̬˷ܡҹ϶⵽ǿӣԲŻһЩŰɱԴԼıһɱ˵ʱԱߺȻһɫγɵĴצӣôϢĳߣûκǰףûκβ⧲֮£ץ˸ţ
˶Ըǿߵľ飬ץסˣҲ˷ʱ䣬һߣ˦һʹ
һﲻߣޱȣȻ˫ֳſ˻֣֮¶֮ɫ˼˵ҵĹ˵ֻСơҷһƽʱ⵽ͬߵıӣԴʱ϶Ҫװһѣ֪ԼĹ˵Ҹе
Ǻмˡ
ʹɹĴϣϢһ˲ӽ𼶺ڣһͻıʣǶͳŵ׷ײĿ֪ҵֶΣԲδֹͣһʱ䣬Ķֱ÷ǳѹŴ
ĽҲɵˣ˵ǹ򾿾ʲôȻǿߵʵܷӡģһϾȻֱ
ŵҲסˣ˵ī絽ôģȻô͸㶨һǿߣ˵ԷһҲǽīֻ𼶺ڶѣ𼶺ͽʵرīȻī磬ûƣ
ҲϻֱӾͳһ꣬ϲ˿˿ߣǱʹӡʵģһĲԱ֮Ѿû˿
ģ걻սʾ¼ʬ屻ս˿ռָСҵĽʿһˣܰһҲץסͺˣԺǶû˸ˡ
ҷųʿ󲿶Ӻߵ𼶺ȶԷһǼһҪҰæζҲܰȫֱߣ׼ݣһȻһʣµǸһ
ߣҵ˵ݣӦ֪ҵĹ·ȥסȫעҳûû֮ץס
õˡݴӦһͷɫâǿתֶǼһչ˽Ҳע׼һ͵ϮֻҪ֮ץסͻһ˲ͣ٣ңͳһʹҵĽʿһ
ڿոһĻҾڣҵһᣬ֮ץǸ׹ȴʱ㿪ˣҼһУ֮ץһʱ׹ֻͣһֱУеͬʱҲҷ˹Щݵסˡ
ȻҵĻֳ֮˳ŵֵߣһӱץס˶Էû뵽ҵͼ׵ֻһӣ
һǼһߣ˦һʹ򣬵һ̣ҺȻԼܵ˹Ȼб˳ˣԷǡ򡱣ʱһֽ֮ҵΧԣŵġ
ţֻһ·𼴽һ㣬Ǹǿ߶ҵ귢˽ģ̫ˣȻ֮ץס˶Է壬ؼϵߣ־ղҪŵԱߣѾˣ
ʱʹҲǸϣղҲù򹥻ʹ򣬵ʹ⣬κιڿʹϣֱӴ͸ǿʹƣƾǣĹٶ̫֮޷סǿ̫ãֻڵһʱɵĽߣȻͷſʹ
һϢҲ½𼶺ڣҲع壬ֱӳ꣬ӽʾ¼ռ䣬ȻԳŵ˵ղǶˣŵ磬ҪȻҽɾ˽ˡ
ī磬ɶҲ˵ˣ̫ྪϲˣȻ𼶺ڵʵӲǸɵĽԿ㿴ҵľУԺ϶ῴҰ˵ţŵĿ⿴ԷǸ׼ܵ׹һĩУ
ֻǰкȻºܶߣܶܶ࣬޾ߴڵϣһСӣĿԳһĵ棬ô׻ôɴ˿ɼߵƻ֮ǿ
Ǹ׹ߺܿͱˣڹ̫࣬汻һֱ̬Ĺ꣬˭϶ᱻƬɣ˿ڿˮ˵ŵ磬⣬ʲôУ


648 ľķŭ
ҸղŲ˵нĩСôְɣ˼˺ܾòŶģСԾ֮ǡߡľķŭǰ˼룬ֶ˼£ڽһжΪĩСպûʥĸоŵ˵
֣Ҳ٣Ծ֮ǣľķŭں֣ŵԴӵϽ֮󣬾ͱúˣôֿʼɧˣĩֵȷͬ˵УȷʵʺϣҾãľķŭӰһЩ
Ŷϲ֣Ǿ͸ˣԺʲô¾УͽСľķŭɡŵЩ˼˵ղ̫ˣֱӰǼһ궼ˡ
ЦЦ˵û¶ŵ磬һսջǿߵ꣬Ѿˣɵһ͸ɵһ£ҰҲʿǶʵֻˡ
ī磬˵ʵҶĽˣκһĽ㣬ֻһ𼶺ڵߣȴܿ͵ϮӮǿߡֻǸ𼶺ڵߣȴϾӵ¡
츳⣬벻Ҳ֮ǰ˵¹ӵɣͰǸӸɣֻдܺںϡ֪ں֮󣬻ʲô¹򡣡Щڴ˵
ҲҪ
ŵĻشסˣôõĻᣬŵȻҪҰ˼ʵΪʲô
Ϊ˵ˣĹںϣÿǿںϵʱ򶼻ʧȥʶײϣֵҡҿɲר֮ɣÿֹ£ǲСģǿӣ㻹ԼŰɡŵ˵
ŵ˵ĶԣһֹûףͲҪȥĹ򡣶Ȼֹ򣬵ҵʱʹ춼Ź̫ұʹ͸ŵû뵽ȻܾˣˣһŰɡ
ҲѹӸζ˫ˣȴֻһҲƫκһԻˡ
ʱԷĶˣҲŵɢּۿ죬ץסĸߵꡣղŵսУʮ߸𼶺ʿеĵȻҪ޸ҲҪӡѪҺȻĻҵʿᱻɱ⡣
ֻһСڻսӵ֣֮һսǴֻһٶߣ߱Ƚ϶ࡣҵʿɱʮһʮҪʿ̫ͣ˱Ƚ϶ࡣҪ޸Ǻܼ򵥡
ռսƷʱ򣬳ŵ̾˵ұΪսǼʹҲ˲أû뵽ȻֻһٶߣôõսȫΪīԭ򰡡
Ҳô˵ŵղһдΧһʼóֱӾöԷ˰ɣ
ôšĩȻǿƻǿʵкܶƣܶȱ㡣һʼʱֱйԷ飬ɱһҡŵҡҡͷ˵һеɱŹĿ仯Խ٣Խǿ
ʿǰջսƷȻ߰ٶռָİٶҶЩǺܸȤӽռָСΪѾӵ̫౦ֶѾ޸о͸˵ֵĶˡ
ŵҶЩ⣬ٺЦī磬ҿЩռָмһ˰
ʵʵ˵ǰڱͺʹЩ˵ûʲôֵ
ŵ߶߶˵ī簡ǹװûжˣαӦûǷƵǰѰӵģҲòΪĽķչ룬ڹѾʼûˣûкõûǿԸڹ񵺣ұѰһУ
ЩС⣬͸ˣҲòϣﶼˡЦ˵ȴ֮սʱһɡ
Уİæҿ϶հ
˸ղŵս߿ҵĿⶼˣ󲿷𾴣СĽͼɵڣҲƾԼŬӮǵ𾴣Һͼλϵöҡ
ȻһսȻûҽ棬ȻԼֽʾ¼ռ䡣
ʾ¼ռȻ˼Ӧø˭诵һӭ˹ˡ
šҿ˱һ˵诣Ҹ׽꣬һģһǰģֹҶϲҾǱɻʡ˵ӦȰ˭
诹˵ȻˣҾ˵һԼ˵ˣ˲Ҫ֡ҾãǰһֱûӺ㣬ľɱǿҾÿصԸһһʱɣҲǸ߼򣬴ﵽʵȽǿ󡣡
˼һ˵Ľ鲻һ㣬һôģ诡
ң课ȵ˵ˣҵĹǱޣﵽҲﲻʲôæ
ҡҡͷ˵йҪͣԴΪܼʾ¼ľǰҲãұɱ֮󣬻ұӦøһ
ȫ˰š诸˵˵
Ϊÿ˵룬Ҳ⣬ҲΪǿߡ
ںϽʿĹǼѵģǳĸСʱŽΪԺҲӰʵʵ壬ƤɫɻɫķɫͷĺɫâǱɫҲԤʾţɹ˿Ժ˵ѾΪΪָΪݣˣһ
ǣˡݹ˵ҸоԼ÷ǳǿ󣬿ⴴ򣡲Ǿһ־ɱ
ţǳãĵͷ˵ݣѾΪĽܲܽеأ
ˣҪʲô䣬ʲôµ䡣ҲǺµģһЩ򵥵䣬߽֮µ䣬ҿԽ
˵䣬䡣ɱˣˡʹﵽҲе䡣
ʱ䣬ӦѾˣҴź뿪ʾ¼ռ䣬硣
ȻѾˣҳŵʵī磬㶨ûУˣǸˡ
ŵ磬õĸСʱһһû㶨㿴кݣձҸģǸĽôٵһɣһҾٸһʱĸ˭ǣ


649 ʿ
Լ˵ɡŵ¶һԼԼı˵
ε˵ŵ磬òã˵ҿ϶ΪѰΪף˵߾ߣ˵ͣͣ쾭壬û˸飬ϽģѵСæ㶼
ǰī磬Դһսеĸ߶Ƚڽֱ쳬ˣҶۣʿ˵ͻˣһֱʾ¼ռ֮Уǲ֪ģζǰ
Χ˿в˶ڿߣĿ羴ŵûƭңӦġ֮ǰ֣ȷʵƾһ֮Ťת˾ơҷɵ˵λеҪҪĸСʱҵʱ䣬ٵĸСʱû˲ͬ⣿ͬ⣬Ҿ˵ţһ棬ִ󲿷˶΢ЦʾûⱾһС¡ҲмĿ¶ҳû˸ͷǼʹ⣬ҲҳϾҵʵ̫ǿˣ⵽ҵĻԱ
ЦЦ˵лҵϡȻڵϣ˳ŵһɫֽʾ¼ռ䣬Ա诽и졣
ӽĸСʱɣں𼶺ڵʿֻҪӾܸ㶨ںϽʿʵ̫鷳ⶼʵԭ򡣲Ҫʱǣ̫żҰݺͺݶ棬ټŵ磬һǿߣ󲿷ֶ鶼Ҫߣ׽ӽҲǡ
诵ϱǻװģԲӵ˵ķɫʱƾ۳һˮϲ˲ϵŨױϴ¶۰׵ļͷâҲɫȻŮ˰ʿҲȻ
þ۲Լһ¶ɫһԱߣ˼Ŀһ˵Ǹˣʧ̬ˡ
ЦЦ˵û£诣оô
ҸоܺãˣҵҲ˺ܶ࣬ʹñй
ã诣ǳȥɡ˵ţһʿߣҵ硣
һӰٵĳߣʿߣȻҴʾ¼ռ䣬ʿ˳ȥʱѾ쵽ˣŵһ˵Ͼĸǿߣټ㣬ǵսǿ󰡣ֱһЩʵСĴˣôҪҪһԣ
һʾ¼һ˵ɵ˰ɣĴǴ沢û˼ΪǻҪĽֱ鷳
ҾǿЦôڿ˰ɣŵЦ˵
ҵͷǴ󲿶ֿʼ·ˡ
պ
˫˵磬ˡ
Ҳ̾˿һսûΪԷӦǶĸߵʱȫԶԶľˣͲսĻᣬʱŶʵ̫ǿҲʲô£սƷѡ§˫һ߷һ˵û£˾˰ɣҲҪȡһЩʩȻĻѶԷȫˣǵǰȫˣǱǳѰսƷģûսôУ
ŵ˵ŵ磬˵ǰѰҿıأʵ˹սƷ
ŵ˵㻹Ȱѱʿսʾ¼ɣǿսս飬˵һһЩء
СǾġЦЦ˵װװһЩǿ߹ȻٷųʿŰɱԷҲٶ㼸أ˼ڤ֮ʮʿҲﵽ̶ֳȡ
ŵؿһȭ˵̬ҶĽˡ
ҹЦ㲻°Ҵˣֱǹ˵ţóʾ¼˱诡ݡݡЩ𼶵ʿûջصʾ¼Уɣȥģ鷳
ǵĶֻʣһǿߣǳŵȻǼСշ˶ʮӣ͸Ӧһ󲿶ӴӲ˹Ŀǣŵ˵ī磬ԷĽʿҪ˰
ҲЦЦ˵⣬һּģǻ治һܴù˼ҡ˵ţҴӱԴ֮óʾ¼׼ʱųʿԼʮ֮󣬶ԷǵУ
ǧ˵Ĵ󲿶ӣǿߴͷҲٵķų˱ˡֻɵˣΪŰԷģû뵽ԷǰˣԷֳǿߣڱıȶ¿ɲˣһȾܣһǿ߼ͬˣҲ׼
ŵѾ˺ü죬öԷô׵ӵԷ׼ߵʱŵ׷˹ȥͬʱԷչ诼ҲٵļսϧڶߵļһȻĽٶȣ࣡ݼ˸׷ϣǺҲֻܷζԷˣанʱҪҲĻʱͿǣƶԷͬʱҲǸѡ
ʳŵŵ磬ôܴܲùԷ
ŵһߴһ߻Ӧû£һǸԻĽӦҲңƾУպ֣İɣûġ
ҷԸݺͺݵй۲ŵսŵһΣգϳûΣգǾͲҪˡ˵ֿ꣬诣ȥץһЩֻҪ߼꣬ԺʿԽԽ࣬ھͿʼˡ˵꣬һζסһߵ͵ϮȻ˦һʹ򣬸͵ϮҵŮˣܿ࣬ٸʿ
һֱעߣȻζΣգڵʵҲǷͬѰУҲбǵ
ͬʱҲעɯʬ֡˶ķŵʱڸǿƴҲ϶ĹעսرԼӺʹʬ֣Σգһʱ֡Ķֻ᲻˵ˣΪ˱ŵĺ֮ǣͰ˺ü𼶺ʿǸǵİȫټң˫رϣǷ͵ϮҾǡ
˫սʽܺ棬רϲ汳͵ϮһߣһֳǱߣרЩսе͵Ϯŵ֣ҲĺܿģûﵱսǵֳҲЦ
˶սҲҲĿĹǰսʽǳرΪ𼶺ڶ֣ҲԵ࣡ҽĿսϣԽ˶


650 Ľ
ŵǱߵսȻڽУȻҪʵս飬ҲͲñǲˡŵ˵ǰ츳˵ŵԺ϶ܳԽǰ䣬֪֮λֵġʱ߶νŵѾﵽңֻһǧ꣬ʹﵽּ𣬿ɼŵ츳ȷܸߡ
սϣǶռ˺ܴƣҪΪҵʿࡣ说ʱץסһ꣬Ǹ֣һֻʮСŮץСŮʲôֻŵսǸżСŮŷǱѰĹϵ
ǼһżҪС꣬ڷĵĹϵŵĽڽڰˡ
诽͵ߣҽֱսʾ¼ռ䣬ֻǸǿ߲һеҳ˹ŵѣһ֮ϾͽסˣǼһ﷢ˣ֮ϸס
ݺͺݳˣκǵֲ˼ңܿͱ˷ߣ߷˹һԷڣݺͺݶûסԷǸӲӣһ߿ٺˣһʩŻ֣֮һ̣ԺһƬհףϤĸоԻҪþ𡭡뵽ȫʧȥ֪
һҳѣ˯ʵİ죬ץԱߵ尴һ£綼ˡС˯ԼʮӵӣҲǰ
һҹûأԶˣһһ꣬ѸףʾһУ糵֮VRȫͨش浵ȥ벹ϰ
ҿһ۽ٷ֮壡Ҳ٣ʲôԴ
ʱ½ǵQQҵ㿪һǳŵŵʵī磬ûصôˣº˸ϿӲ̸ҿһݹ
Ҹŵ˸ŵ֮˵˯ѣѾͦ񰡡
ûò棿ŵȲʵ
ҽ˸ͼȥ˵ûأԴÿٶȾʮKBƻҪüꡣ
֪ʲô𣿡ŵȻʵ
ɨһĻ½ǵʱڡ2014714գ933֡ʮĺšشѵǹڣ
ŵ˵ǹڡˣˣСգǸȥɡ
СĸС
ĸСҼ¥°̵Ů£ƽʱܽȥԷ˼ŮգҲһʾûа
СǵȷӦһʲôʵ

ŵ磬취ѽζ˵
īֻԻӦڻþСŵ˼һ˵ʱܵˣѹĿԻȽϴ԰ɡ
øܴɣ̫ݡ˫ǵ˵
ôˣŵЦЦ˵ʵ㣬Ͳܳɣģзִġ˵ţŵֳҵꡣ⧲ģҵһȭ˱ϣŵûԤϵֱᷢʣԱҽʵʵĴˣű˵һԡ
ƮڿУԼղŻŵѡأôôͻһţļӿԺҽԭղһжǻþþֵʱ䣬Σǰĵ죬ŵҵ꣬걻˱ܷӦҲ˹ȻĻ֪ҪҲԼӻþѹˡ
ع鵽У¶οĿ˫ˣЦЦȻŵ˵ŵ磬û¶ɣ
ŵӻ˵û¶ͺá
ҺٺٸЦ˵ŵ磬ǸԻĽôˣ
ŵָһ˵Ǳأ걻ҳˣڹ֮Уҿղ֮ǰʹһл֣֮Ǽһͣסһ˲䣬ȻҸ˹ΣˣôĽʿһˡ
ǼһҲ̫ˡµ˵Ҳ֪ǸŮʲôϵĶҽйһΣˣȻǽǿߣҲȻĽ֪ûа취ʵ
ŵ˵֪ɣѾܲˣֻȱٽս飬սḻĻҲô׾ͱƷߣ˵ͽ֮ʵ˵󲻴˵ССѡ֣ʮʮһϣƾһǰҲֻķݶֲȱչͷԺʿȫǽǿߡ
ҲԣУֲҪһӷųһٸʿǲᡤҲ
ָŵ˵һԻ꣬Ȼ·ˡҲûмŽи죬Ҳż˵ҲΪҸʿ󲿶ӵʱ䡣еʱҸζ˫׺ڶ棬˫ܲˣƺǰĻ䣬һҾΪԻ򣬲ź˫˲÷¡ҺһŵԱߣʱ취Ҵӻþ˳˵һʲôء
˫ͷ˵СѾͷôֲˣ
˫ҵ֣˵Һζղôż㣬㵹ãѹ֮һֱڴԼ飬ڲø˵һ仰
ҲȻʧЦζʵζҲˣ
ζҡҡͷ˵ûУֻҪ߾ͺˡִ磬ȷӦðһ˫
˫ղҵĴҸǸôЦʵ
ǾͲˡ˫һ۵һ˿ȴ֮ս󣬶꣬Ҿԭ㡣
У˵˫¶ʧɫҼ˵ôܹҲҪʮУ
Ү˫˵رҵĲӣҵһ£СһǰȷǸСӣͷһΣ˫ûдҵ֡
ŮһҪƽԴУȻǻģĿǰ֮ദĺܺҾúο쳳ܵĻҿɾһͷˡǰӸζڵʮ꣬û˫˫Ȼϲ˵ܿԴ˻ǱȽϽġ
ְһζ˫ҷɵŵߡŵʵˣǲǸоͬʱӵŮ˺ۣ
㲻Ҳô
ǲһŵЦ˵ӾˣԺ󲻻ң㣬ҪʱԾȥȶϦѩأԺһĸӣСʱ檣Ⱳ޷ʵˣǼޣ룬ֻˣ
˵Ϧѩ£ҵȷȽͷۣΪڻܽʱԾҪﵽСڤ֮ǰ˵Ϊ𼶺ھԼļޣǺں˹֮ͻ˽ʲôܣʱҪȥһܲҵͻƵ


651 ǿƻع飡
󲿶ӷһҹһսݱУջꡣŵˣҪǹؼʱݰŵסĹŵѾ˽ˣ֮ʱҪվжա
ݵıַǳãȻˣһǻ޸ʾ¼ռĸǿߵ꣬޸ҪһʿʱŵˣֻʣʿǶ״̬ǳãŵƣҩ۸޷κãŵԼ˵Ҫʱܸԭ
ŵǶʵǿˣˣ޷ǿսҽŵ磬ʵڲУôҶҵʾ¼ռжɣУΣԱȽϴ󰡣ʵ൱Ķ֣ڵ״̬ǿ϶򲻹Էġ
ŵӻ˵ãʾ¼һܣ̫֪ҵ˲Ҫʱ䣬Ͽȥ켸ʿ߽Ļû˸ˡ
ҸĹ̫ҪĸСʱҲܸ㶨һҵĸСʱʱ⡣
ûģȻݱˣﻹңݺͱһĶ鲻ǣͷİɣû֮ǰﻹֻһأô磬ûȵ˹ԼƵɱˡŵȤ
˼һڵ˵ͷ
ϣ󲿶ͣһɽУ׼һҹ
Ҳûеʱ䣬ֱӽʾ¼ռ䣬ʼ޸ݡ
޸̳Сʱڸ㶨ݱ޸ϣ˵ݣ֮ǰķǳã㣬ŵΣˡ
ݹ˵Ϊ˷ǣҵҡ
ţˣȳȥɡ˵ţִһռͨ뿪ʾ¼ռ䡣
ܰûзϮͳŵ˵仰棬ַʾ¼ռ䣬ʿ
һ
Ƶվڲᡤ˵һˣԼѰӦѾˣȴţҲ֪īûҵŵǣѰ׶༪٣Ѿˡ治ӦóŵӣϾ٣ʧһλǿߣ֪Ҫٲһλˡ
ᡤ絭Ȼ˵Ҫģ֮սŽٹͻˡ˵ʱ򣬲ᡤɫȻˣҲ޷ֵȻ̬ƵȵɫܿҲˣעһ򣬷ƵЩ˵ôܣ⾿ʲô飿Ȼӵһٶǿߣ
ֻһٶǿߣǿҲǧϡǣӦǳģѵǸǰ𣿡ᡤü˵
Ӧòɣīߺû죬Ǹڤ֮Ҳ˵ҪȥǸˣѵҲɱˣ
ᡤŷƵȵĲ˵߰ɣǶеͼߣٶȷɲģ뿪ҸƫƧĵط
Ƶҡҡͷ˵㲻ߣҲߵġ
ĴᡤͷƵ˵ɩʱˣǻడиʵǿĶڽӽǻǱνˣ̫ˣɣԷĿԾǣٲ߾ˣ
ҵļңҲߵġᡤɫָֻ˵ȻǿĶ֣ʧ롣
ðɴ磬ҲˣݣǵȷҲûţĴҲˣڳӭսļơ
ԷĴ󲿶ԽǾԽţϾǿһٶǿߣһٶߡԷƺƵĲӳʱĴ缸ϵĽ˾ȣĴ˿ڿˮ˵Ҳ٣ûþɣ
󲿶ӵǰһɫƤµƯŮӺʦǻˡ
ƵȾȵ˵ζīСŵǴˣ죡һٶĶͷ϶ɫâӡǣī£

Լ˶ڣҲһֱڹǣԼĴ᲻ᱻݣڿҵĹǶġǰڳһ׼սļƣ֪ˣΪĶ飬Ҫء
Ѱһ£Ѱұ߹Ķ飬սƷǰµʱ򣬾ͿʼطУһȥһպһҵʱ䡣ǰʮһ£˺ܶطʱƽӵһٶʮʿʱҰһٶʿȫųˣǿϢǿݣûһҹǵģӦǵϢȫԶԶƿˣֻ˽ӽʱ䣬ͷ˻
˵УҵսƷģһٶʿӽǧʿʿǧһûСΪֻЩһͿռʾ¼ҳˡȻʾ¼Ϊһսȥǧʿҳʾôѡ
ڷеʱͦأǳţΪƾԼɵ棡ԼԼǸBUGĴڣиɻڤ֮ƺҲûôĽʿ֪Ϊʲô
ƵǰЦһ½е̡ȻᡤеˡֿĴе硣
˭֪Ĵæ˵𣬱Ҵ磬ҽɡī磬ʿҼô
ںĴˣֻѡӵƵڸζ˵ζҲ۰мӣȻҵĹϵҿᡤ˵ˣǵҵշӵ˫ʱұкܴϣܳɾ˫Ȼûгɾ˫ȴҲӵô£룬һδ֮սʱͰ̾ͲˣϢһ°ɣϳʱˡ
ᡤִҵļϣ˵ͷο˵ã
ĴԱ߲廰ī磬Ҳۣ´δ֮սҲϢһ£
˵УϲͲֻסĻЩ´´ࡣ
ֹǴ´ֱࣿܰҸղžͲһˣãͷǣżʱ˻ȥȻҿɾܴˡ
ҿûôţ
УȻУҸû˵ĵطѿӸ㿴Ĵ˵ʾû˵ѡ
ҳױˣͶ˵ðɣô
⳥Ҫ⳥ôǿĶȥ϶㵽˲ٺöɣҼҾˡȫҰȻҺ㼱ĴʾԼ̰ˡ
ҴӿռָóһµĺӵݸĴ磬Ĵ򿪺һһöɢ΢׹Ĺںӵ״͵ĴӣơĴ羪


652 Լ
ûǿԽκ˫˵⻹ҪҼ˫̫ˣһ·ϰҵ˺ܶö˵ţóӣֱݸᡤͷƵȣһ·ϣ˫ҵʮһĿŸŵ磬ĿţȻƵÿһţպʮһŷꡣ
Ĵ˫ãģīʱ򣬴һݴ񣡡
תתʵ磬òǡ衯ɣ
ŵʱڸᡤ署γеľҺͺĴĶԻɫͺ˵һˣǼһϴΰĺòҰһûء
֪ŵ˵ʱҡĴ硢ֱһŰ裬ŵ֪ôãһȫˣѾ죬һֱڲ״̬һΣҲر졣֪ˣֻÿζŵʧˡ
Ҹæ˵ŵ磬ɣҸӣ˵¶Ҳܹǣ˵ҩЧʱ㶼ûҲȫǣôأִ˲ãˡ
ŵݺݵһۣȻԲᡤ署εľ
ȻŵֻһЩصĽ⣬Ҳ˵˰Сʱ˵꣬Ϊ̫ˡ
ƵҲοĿ˵ڳˣΪˣ´δ֮սǾͲμˣ˵öԣ˵£
ᡤ˵īȻӵôʿҲҪ̫鷳ģɣһͿˡ
ҵ˵ͷȻʿսʾ¼ֻݡݡʱݡ
һյأʷƵȵ̣ڤ֮𣿡
šƵȵͷ˵뿪ĵ죬һźɫ׵Ů˴Ӵ˳׾ʹҺͲᡢ˹ڿռͨڵķӡ֮ǰòҲûóȻ֣ǣȥһشȥˣȻͷˡ
ЦЦ˵ӦȥµǸȥˣڤ֮ɲǺǵģˣ𣿡
ûС洳һ꣬úϢһ°ɡƵº͵˵
ʮ
ĵĴʱҺȻоһڤϢƾճϿգ̧ͷȥɫ׵ڤ֮ǺɫˣעҵķҽڵϣòԵĶЦһ¡ڤ֮ԴɳƵɤ˵īˡ
ƮϿչ˵ǵģˡ
ڤ֮ʵīǲǸһٶʿǧ𼶵ʿ
Ҿȵʵô֪
Ǵ鷳ˡڤ֮˵Ҳ֮ǰûѹ㣬Щ鷳ѹȥˡΪڤߣʿǲҸģЩڿʱ˷ӳ˴һٶͷӡɫâǵʿɨ磬ǲҪԳɱˣҺõʱҲڳѹȥ
ʲô񣿡Һʵ
ߵľ磬ͿԳ֮Ϊ񣬶ÿһֹֻܲһÿ֮Уֻܲһʱڵʱ֮񣬾µĸ׹޵ϣ޵ϲĻд֣֮ûܹٳΪʱ֮񡣡
ˣʲô񣿡
ڤ֮Ȼޱ˵Ҳ񣬵ҸԤ֮ټҹ⣬ʸμӴǵĻ̸Щ飬Ŀǰûʸ֪̫࣬˵˵ɣĽʿԼֻ°˸ѾҸȡˣԺϳеĽʿܳ˸Լѡ˸İɣĶңҪϽǡ
Ҳڤֻ֮ǽʿѣҲӵڤץĻõŴֲã֮ǰֵʱڤ֮ĽʿֻʮʿҲܵơ
Щʲô񣬹ܵĻڤ֮ƺҲܼɵЩ񣬱Ͼֻһ°˸ʿڤ֮ȷҺܴæҲͲˣʡóʾ¼˼ǰ˱诡¡ݡݡݡʱݡݺС
СұԻǴΣץסǸСŮԭСŮӵеǻҲҸ˽ǿߣòֻʮ꣬˫ȡ˸ɰ֣СͻȷټڿдôãҲֻСһߡ
ڤ֮Сۣ˵ȻҵһߡҾʹˡ
ҹĴӦһȻ˵ˣЩϵҪ֪ʲôʱʱ䣬ָܷһ¡
ڤ֮Ӹһһ͸ССм̻һħڤ֮˵Сϻͨڤĵ󡣵ڤ֮ųԼڤϢҾ֪ˣʱԻ˴ҡ
лˡٴιһ񣬱Ͼ˲
̧ͷʱȴڤ֮Ѿʧˣͬһʧģһٶʿ
ڤ֮λ磬ʵǿ˺ֲ죬ǶԶԶԹۣûеڤ֮ʱڤ֮뿪ˣŵʵī磬ô¶ڤ֮һ־°һٶʿʲô˼
𳳡ʾŵ죬Ȼ˵Ҹʿ̫ˣ˸߲Ĳڤ֮Ұƽ£Ǿд鷳ˡ߲˼ǣֻͬʱаʿܳĿĻʿԽԽ࣬Ժǧʱ粻Ͷҵô
ʲô߲ŵҲеʵ
ҡҡͷ˵Ҳڤ֮˵һûʸ֪֮Щһʵڤ֮һǿ󣬻бڤ֮ǿĴҲ˵֮Ľ֣ѾˡʿܰﵽҵæҳɾͽԺ𵽵þͺСˣҹƣʱҾûڤ֮ǿҲ̫ࡣ
ŵֻε˵ǾͼŬȡմﵽּ𣡵ʱû˸ҹˣ
ŵô׳־Ҳˮ˵֮Ӧʹ˰ɣɱ֮пܳΪµĹ֮񣬵ǣ˭ʵɱڤ֮Ǹĸֱ֣ǿЦһЦ˵ãһŬʱ˭ҲֱӸѾģ
Ĵ廰һҲҪѾģ
ŵЦ˵磬ѾˣǻؼȥѾİɡ
Ҳ٣ǱңߣȥĴ粻ˣŵ˵


653 ʽţ
˵Ǹ߸ϵĽǿߣܱܲôˣӣСôˡұʾüװ۵ҷǳ˽СӵԸ
ʱ˫Ҳ˹˵磬˵㲻ϲڤ֮˼һ֣һٶʿ˼ңҪʱȴװûкܴܴҪ
û˫˵꣬Ҹæס죬СѾͷСͿĭ磬ѪӾ磬ὫӾе뵽ʵУһͷҵȵҪ˵ΪҸ̫ʿ˸߲ĲҪɱңάָ֮ƽ⣬ڤ֮Ұƽ£Ҫֻͬʱа˸ʿĶҪڤ֮æ˵Ѿɱˣ
˫ǲ˵˵ԺǸŮˣҪǴӦңҾͲ˵
⡭ԥˡһҪڤ֮ȥǱȻġ˵ƹܴ֮ڵֻأ㣬Ժߵ⣬Ҳڤ֮æҺڤ֮ߵ̫˫Ȼ˵˫Ǻ֣һǲϾΪʧȥҲźֵģʲôɶأҶԳŵͺĴ˵ʧһ¡
Ҵ˫ɵԶͷ˵˫ˣҲǴӦ㲻Ů˵Ӧ֪ҲǺɫˣĵǶġЩҪȥڤ֮Ͼ˫Ľǿߡ֮ôû޷ͻƽӦ󡣲ֲϲҺڤ֮ӴǲɣҾٺӴòã
š˫˵ͷסңԴҼ˵磬ǲ̫ˣ
Ц˵ѽƽʱѪӾ翴̫ˣҲһһġ
ְο˫䣬Ҵ˻ȥ
ӿɾˣҽ˸ʿ棬û˸¡涷浽£Ⱦƺȵ£ʯͷӲԹϱ£ǰĵ顣εĴ֮սҸǹεġ
ڣǻ쵽˴֮սһ졣ò˵ǣڤ֮ϴ뿪һºͻˣ˵仰󣬱˴֮СĴڤ֮Ĳڤ֮ʱ򣬺ĴǰڳΪ˧ʵPOSEʱ˦ͷʾƮᣬôţڤ֮ûС
֮սˣǿҲҪȥˣаСʱռͨҪرˣЩ飬ҲӦ˵ˡƮУ·˵λεĴ֮սȻ﷢һЩ⣬ǻԲɹˣһ׼ڵһףǺúúһпյĿԹȥҪؼҵҲǿ
˫ͷƣҲŹһ͵Ц˫˫ѹʾֹͣƣȻ˵ǰ죬Һͼλ˹ͬ˼飬Ǵ淢չ飬һЩĴ£ܽ
һҿһֱһɻΪʲôӷƶ¶ûսĴǣӷƶˣڱչơʵϣӷƶǧǰѾˣһֱѣҪռλӡϧȴΪ츳㣬ǧʱ䣬ûһܴﵽ
һƬ֮Ҽ˵ڶΪǴõķչԺ˼ﵽʱ򣬲˽ڴ֮ڳɾͽǿԵȵ֮սʱҴǣȥλӣչȥǴԽԽǿ
ã˫ִͷ쵼ڽԱƨһȻȥ֮׼úáʰ˫һ¡
Ҽ˵飬شҶ˵ˡʵңŵζԵ磬ʺܲĽ޷Ტۣ֮⣬ǿֻļʽ⿪ţȥǿԵģܶڵϣܸĽҲһӡҵĻ֮ǣ˭ڵҲҪԼķҺŵʵɲǿЦģˣԽҵĻ߷硣
Ҽ˵ˣҪ˵ľЩжʮӣռͨ͹رˣҰմ˳򣬻ع棡
ȫȥ֮󣬿ںܿرˣٴλֿʼù֮ģζ˫ɯҲһԸ֡
˺һ֮󣬷Ƶ͵ÿ˵Ķ䣺εĴ֮սʷʧСһΡһֻٶ˲ߵļҲҪ̫ģΪ˱ǹٵģˣҰսƷռָóɣƮͷһΪƽ⡣
˷׷óռָƮͷҲóӽʮռָƮͷһʱ䣬ֳȫĽ㡣û취ҵʿ̫ˡ
ĴֳҪĹ׽ˣīǰô
磬ɶҲ˵ˣһǧռָˡֱӿһǧռָɵĴߡ
Ĵ˵⻹ࡣ
ǺĴ粻֪ǣֱҿһΣһǧռȫǴӵؼϰģҳԽ˵ļȻǵؼߵĿռָʲôöһЩƶĵؼߣؼûûаɡҲû׼ĴƷ󱬷ܴҵԺܵ͡
һԲᡤΪģɢţǳٶȺײϺ޸оΪֻԿռָӦеսƷռָǵƽˡĴٺЦЦЩռָսԼĿռָȻ˵һؼңܲҳ
ҲЦ˵ҾǰףҵˡȻ˵˸λŻؼҵģԸȥιһǱߣҳʳ
ʱһһʵīǰڵûн߽ͨĻ費Ҫ弶أ
ҵͷ˵ǱȻģĻûйƣκ˶硣ȻҲȱЩͶ磬õתΪҵĽ档ʣµģһᱣ棬µĵ
ǰĽɣ϶ûġǸ󵨵˵
ЦЦ˵ÿ˵츳ޣעܴﵽ𼶵Ļ㲻Ҳܴﵽ𼶡עһֻǷˣǲôŬֻͨһң֪Լˣ޷ȷܴܲﵽοܴﵽҲ׼ռ


654 ι۵
귢ʣ˷ǣܻܲأ
һشûж˵ǣͨ˳ֻҪչֳԼܰǸŵùģΪؼϵߣزôģɱͨӿСһڵ𼶸ʮάΰϣ໥ת»ˣڵ£ˣ˵ô࣬Ҹɣ˵ţķжȥٶȲǺܿ죬άڵؼҵӡ
˼ӣɽӡռϣյƬռǰֵȷռͨڣһԳɹˣӦڤ֮ġҵȴΪҷּһÿܽռͨռͨҲ֪ΪΣӡסˣһĻӡš
ڿռͨнй˭ҪܵĹЩֻܷһιռͨоͻƾճһ磬ҶʣĻ쵰⼸һﾹȻҹ磿
궢ǿռͨһõһЦ֣֣ͷȥռͨܿͻᱻǹˣǸС㰡һҪ㵽֣
˵֣ǲƴְȻһóǧܡ
˵С˼Ҿܵģ⼸ǧܣȻ˵ҲǸСĿռƬ¿ռ䣬Ǿͷˣ
⼸һǰ˵Цû֣治֪ʱ˼˵Ĵ󲿶ӡ
һתһҲ٣ôˣףүүˣЩ˶ģ
үүǴ󲿶еһ켶ߣϹҲסˣɳ󲿶ӣһݺݳϣɸֵ쵰첻ѧã֪ǣ˵ţתһ˵ǸǰСӲ£ҵոտţҲ֪ϣǰһȻ˴ҪֲõóֵģҲֻпˣǰ⣬Ը⽫׸
ҡҡͷ˵ˣ֪߲֣͸īʼźɣµĲҵ
߸æһȻӷɵ˺档
֡֡͡鲻Ҳ¶һɥ׼һ˻֣ʾ£ҿǸ߿ࡣһ֣һռͨڣӡǿȲߣһؼ߾ͿԴơռֻͨԶĿУһӰڿٷѦɣ
ϴγ֣ѦɾȻˣ˼飬ʵֵõѾﵽ˶̶̼ڣļֱ˶ģ㲻ôģ
ѦɼͷҺ󣬾ȵ˵ī㡭
ЦЦ˵ѦɣõģЩǿߣԼλӽԺʽţǴǹι۵ģģԺ󲻻ڵҰ˵ţʿڿռͨڣڼ䲻κ˽
ֿѦ˵ѦɣҲһɡ˵ţҴ󲿶ǰȥɵռҴԺϿգ䵽ԺУҵռ˵µʴƵһãҪдͣ˵ţָָԭϿƯļ˵ģԺٲҵĺô
ռæӦǣīǰãԷԸȥǱߵ峡
ҵͷ˵ȴĴ䣬Ǳ׼þ磬ŰСʱ֮Ҿʹ˹ȥ
ʱҲӼſ˳Ҳûпֱӷɵ˿Уǿ뿪ˡȻѾ˺ƲϵǾͲҪǣһˣİһá
Уα˵ĸ㣬ʱ޴ǿ߷׷ײĿһ죬Ҳĺ䶯ÿ̨ڱһȺδ֪ǿڵȺӵķУͼδ֪еĵ̨˵ЩҲֵģô÷ʩֱһ㵽һľͷԭǶͷīţиֲ²⡭
ҴתһȻʴƵ꣬õĴƵ꣬ռµĲҵʱƵѾ峡ˣƯӭСվſڣһ̺ſڡ
һӽˣ£ռϸģⰲһ;Ƶ꣬רӭǿߡһ˾Ҫ·ˣ룬ζ˵ζһˣȥǱߵĴƵꡣ
Ĵ˵ˣҴȥɣҲͦϤģζһŮȥ̫á
ҶԺĴЦЦ˵Ǻðɣ磬鷳ˡ
ûû¡ĴþɨһƵ˵Ƶ깻ӦݵǧңҴһС־ˡ˵ţĴ˵ط̫СݲôˣĽ͵ߣߣȥһص㣡˵ţĴԱ߲Զ;Ƶȥ
ҺͳŵƵȵ˵Ȼֱ˶㣬ݵĹϵǲڶ㣬Ҳû˸ڶˡֻȼˡҡŵᡤ硢Ƶȡŵӡʬ֡˶ζԼ˫˶ǲģ˵ԼֻǸͨߣˣȴִΪұȽϿ˶츳ԺԳɾͽӦúúһ
֮󣬳ŵ̾˵û뵽ǵҲж⿪ŵһ죬ҳȻô¡أǿߺͽ׷ǰιۣī磬ⶼǶ㰡
Ҹæ˵ǧô˵ܿţҶй͵ģ⻹Ҫлλ˵Ĵ֧֣ڤ֮Ĵ֧֡ӽԺ󣬵ҲҪˣܿͲǿƼĽ棬ֻ֪һζȾھԴӲ˼ԼȥԴ
Ҳҵĵĵطŵ˵ռ⣬ӵһ棬̫ˣҵﷸܵ磬ȻһĻҵġ
Ҳͬ˵ŵ㿼ǵĺܵûԺȷпܷ˵ţҿᡤʵˣʲôð취𣿡
ᡤ絭Ȼ˵ܼ򵥣ֻҪϵƬռӡˣµģûܷɳϵô
Ļ̫ˣ״οţл˵ĺ񡣡ҹ˵
ƵҲЦЦ˵Ȼᶼ˺Ҳȱҵĺ񣬵ĿȾأҾ;һµĿΪɡ
ݺҲֻܴ֪ƻԼ̬ȴ޸ƵȴԽ⡣ʱһӰƾճھƵ궥㡣
һɫףɢʣڤ֮ȻҲˣվ˵ˣôˣ
ڤ֮˵Ȼôߣҳô¡


655 ֹ
˸˵һɡ
ߵζ¶˲ɫҸæһļ򣬱ʾʡСѾͷһ˵ʲôڤ֮˵ĻҲܱ֤˫İȫ⣬ϾҺڤ֮ҲֻǼζѣ̸Ϥ
ڤ֮ǳӵ˷ƵȺζм˵īںڤҷǳοڤǶ͸߼ں϶ģǿǵҲ˺ܶ˵ļʣڡǸƶһЩԼԷڤ޸ʿĻҵвǡҸҲԤ֮ҲúǷԱӦ
Һʵˣ֪Ľʿ޶Ƕٸ
ҵ20ڤ֮
Ҹм˵ֻ𼶺ڣȴܵõ˸ʿ޶ɼһŬİȡлˡ
ʱԱҲʼ½ϲˣǲ£ǺܸȤʱעǵΪûжأϳԭÿ˵Ƥǳãÿ˶һʣȷͨ˵Ŀ⡣
¥¾ۼһȺߡǶǲΣյģǰ棬Ϊұµšǰֵʱ򣬻мܵɽϣڤڸǹھˣŵ˵ȥЩ˵һ飬ͨ˵ĿֻţҲѾˣͨӵ֪Ȩ
ţҲãȥɡʵ±Ӧҹȥģڤ֮ϣҸϤһ㣬ˣڤ֮϶ᡤӣҲһ֮˫ԱȻû죬Ҳܿˣұ˼ֱڤ֮ԺͲȥˡ˫Ҳ֪˫ô£ôͶڤ֮ô
ŵߺҿڤ֮˵һ⣬Ϊҽ𡣡
ڤ֮ͷ˵ɡ
ĴˣҼǰʹﵽ𼶺ڣȴٳ޷ͻƽΪԼѾ츳ļޡǰ˵ҲΪԼļ޾𼶺ڣǴﵽ˽ʴˣʲô𣿡
оϡڤ֮˵漰ֻ̫ܸ࣬һˣ㲻תˡҪʧɡ˵ţڤ֮һ˴档ûײ鲣Ҳûпռôһأⲻҷǳѽ⡣
ᡤÿռҲҴ͵˴⣬ȻҸڤ֮Ͽշȥ
ƲϷڤ֮˵ӵ˫츳ѣҲһȱݣΪһ˶ĳֹķǳ͸ǣͻƵӵ˫ʱȴֹͬС˫ߴ𼶺ͻƵһһЩϽиܳɹͻơϣҪѰҡһҪֹӣϴȥʱѾҵˡ˵ţڤ֮óɫͬСһĹӣƮҵǰ
ԥһ˵ˣ޹»ֹһҰɣҾԼûʸáѾס˹ӵΣǵ´δ֮սʱԼȥҰɡ
»ٰڤ֮˵ﵽԺںڤǿ󣬸մﵽʱ򣬾ͿԸᡤǸε˿⡣ʵ᲻ǿҪºܶ࣬ҵУϢ©ȥˣ˶ҵֻӡǡҪ롮ˡҸվͬһսϡ
ҿһº󣬵ͷ˵ֻҪΧ֮ڵģһᱨҵΧǾˡѴˡҪ˵ǰ棬һʱڤ֮һͲɵȥ˲ô߻ζ˫ңһҪȥȶϦѩǲעġ
㣬Ȼȥģİɡڤ֮ϸһ˵Ϊ˱꣬Ȼ׼ͻƽɡͻƵʱ򣬽ֹӵĹ֭һҡȷ¾ˡ
ǰҡһҡҲ٣ȽҼסЦһ˵ˣҲ׼ɾͽǵȵ´δ֮սʱȥλӰɡ
Ǿϲˡڤ֮˵ˣȻȥˣԺʲôĻȥڤҰɡ˵ţڤ֮ʧˡ
ҽƯǰȻص˾Ƶꡣ
Ҳ߱ռ򣬲߱ǽֻܴ¥һһȥˡƵΧкܶ೵Χ󲿷ֶżߣҲкܶȺۿЩǿǴŶ֣ټӴ󣬶ӵзеôΧۡ
ŵʱڼ߽⣬Ҽŵ׻ˣҲ˹ȥֻʱһŮɬʵŵ𣿡
Ǹղμ֮սŵʱûü·Ȼɫ׺磬ټŵ籾ͳú˧ͱĽĻŮΪˡĽʷ˧ĽˡԣҲǻŮ
ŵЩ˵ҵ˽⣬ûҪش㡣
ʱһڳŵ߻شǸŮߵѾˣ绨ޡ
Ǹռ߾ȵ˵ۣīأûн飿
ѧŵ˵ҵ˽⣬ûҪش㡣
ŵȴңԼ˵ĸӣҲС׼סŵǱı
ʱмʳŵ˵ƽ񶼱ȵǿܶ౶˼ǿߣֵĻǺ޻֮ô죿
ŵشҿԷģҺī涼лȨû˸µġͬʱī˺ܶǿ£ά򣬴ҷĵɡŵֻش˼⣬ȻǱǲɢ˼ߣص˶㡣
һ£Աߵ˫ʵȥôãǲ̸顭
Ҹæס˫˵СѾͷ˵
ŵЦǺǵ˵ô˫ˣ
Ѿı¶Ͻ³Զ
ڸղڤ֮˵ˣҽǸ⴫˵Уû⡣ЦЦ˵ڤ֮ѾͻƽķˣȻҾͲˣҾ´δ֮սʱ򣬾ȥλӡڤ֮˵ڤԣҸһΪʵܴﵽһ˵ǿȣ
ҿļٵģŵһǧ꣬ҲֻﵽνһɾͽֱӴﵽһεʵУﲻƽˣ
Ц˵ôǲҪˣҲӵ˫򣬾ͿԸҵʵƽˡ
ŵæܾҪҪոӣܾеġ


656 ¸о
ŵ鷳ǹ֮Ľڳ֮ϴһʥϢϾѾǌ˿гȻ濴źʥʵϹﻹһɷɧ˼ǰҵһһУͱô޷ܡ˵ҪˣҾԼˡ
ٷ˺ܾã߰˸Сʱвǿ߶ԵġӡܸȤΪ극󣬷ԱһЩĺ͹ӣЩྐྵྵĺˬ˵Ҫӣתת׼衣ҵĺˣһҽӴ࣬ͬһѧУѧ
һұϿգþһɨڼԣֱӸ裬ſڣҡ
˭迴Χȵʵ
īٴδ
æ˳ҲҵԺС迴Һ󣬸æе档
šҴӦһ˵Ѿ˵˰ɣ缴ʽţԺǳ˻Ļ⣬ҲΪĻ֮һóһ˵ֽ̺ŷḻ;ܶࡣ棬ͨõĻҡ򵥵ıȷҪĻڿռͨڸһö弶С
棬ҪöƯСʯͷ͸𣿡軹ϰߡƺ
ЦЦ˵оŻ֮㣬֮档ҿԸǺܶɽգӦøǵ׬ȡķھһûᣬջ񵽴㸸ĸ˴ģռװӡ͵Ƶ꣬ٶһҪ죡Ը꣬ұص˾Ƶꡣ
ǿ˵ҲҪżѾȥģռˣܿͻ͹˹֮⣬ʵкܶζʳ˵ˮͷ
ԼСʱʮװ󿨳˹װһĹӺˮͷǰһڳ̫࣬ܶ࿨ͣԺ档ӭȥӸһĿռָþƣDNAƵƵģҶ˵һռָֻҪ˵Զ˵رաͻԶرաҪѶսռָʱ򣬾ͽעĸƷ˵աͬҪӿռָóʱҲעǸ˵šռָصģDNAֻʹãռָеĶֻԼܿ
һ¿ռָ󣬸м˵л档
Ҷ˵һ¿ռָջڲռʱ䴦ھֹ״̬ԼһЩעʵˣֻЩ𣿡
滹Уֻǵһ棬ⶫ׬ǮҰְóҼȫǧŲ˹˾һڹЩġ׬Ǯְ־ˡ
ЦЦ˵İɣ϶׬ҪСѾͷĹϵ⻹ֲء
ҵ¥λζʳ˹ˣҰеȥģȻҪĻҪˣģܱˣһӻһͷֻҪһö弶ѣû弶Ҳȼһöļö弶ԴơڵһĸλȤԹˣԵһ¡
˫ÿռ˵磬ⰡһӾȻҪһö弶Щһﶼǵؼϵߣ϶ǡЩһ϶Ҫӣһ㡭һһǧö弶
ҺٺЦͽз¸оУ
ЩһǹȻܸǵһˣĳĶ贿ǧٶöһߴǵؼģǵؼ߾ôˣ֪һӣҪ˰һʱڣǵӵˣ
ʱʵ棬ƯСʯͷһžͻһӣǵ׬˻ˣ
Щ˵谡ⶫּġǸĴ඼弶弶õǮֵĻÿһǧ˵ֵڡ
辪ֵôǮһӣһͷһڰ
˫һԲ廰ôȣЩǿڸϲġ
Ҳ˵㸸״绰ռʮٶҪ죬ȻҾҪ͸ˡ
˰˸СʱĶܼ˾弶һʺܴ֣ҲûôЩǿ߶Ҵˣŵ˵ˣˣҲιˣҶظҰɣ֮սոսҪżú÷һ¡ЩǿĻ֪ܲô£ŵķʽЩһǺʶȤȫ뿪˵硣
ҲһЩ𣬸һܣͼ˵İȫϾЩһСĿкܶġȻڵʿʮʿһǧһµĿܣռͨȫţܸԱȡͬʱߵԡ
һʱ䴦սƷռָҵ˵ؼʮ켶һǧٶһʮָɡЩУζһ͵ЧǿԸ֮ǿȣһǳõķ˫һ͵ǼǸ׹ʹõģ˫֮ѡȫΪƯġȫ͸ŵ硣
һкҴζ˫뿪˵磬׼صڶСŵλӲûߣ˵Ҫڵ۲켸뿪ΪʲôߵôȫΪ˫ڴ뿪Ǻֻȴ뿪ˣٻΪʲôң˶

Ҳһѳζ˫ͬߣһһҡǴʱ˯ȴŮ˻ãһһԺȻضϦѩʱôأһãæЩа뷨˦Ժ˵ԼôԽԽаˣȻضϦѩ£ûȥǣôôа顣
ζ˫Ů˯˸ǧ
ζֻƽʱľ˯ٻᶯٷ˯˷ǳš
˫˯ܲʵ޵Եʰɣ˯ʱûֱһֻ첲§ҵĲӣһȴϣǴһ˿ˮ·ֻص˵ǸԲС״̬˯˲ݸֻ˫۾ᶯһ£֪Ѿˣװ˯ͷһ£˫Ҳ۾ٺЦ
˵ʱһΣٴν˵򡭡


ڰ˾ ֮·


657 еһ
磬һǳصĽ棬治ͬ
Ľ沢ûС桱һ˵ֻһʾ¼һĿռ䣬Ȼܴ󣬵Ȼб߽ġ˵һ磬һ޶ȵģܸߺܸߣҪɵϲܿͷ̫̫ʼһЩù֮ģģö֮Щ֮γȻĹÿ춼кͰ죬Ҫ˹ơ
ûоͷǰ켫ٷСʱûͷ˵Ҵӵһ綫ɵĻҲֻҪһӶѣôж󣬿֪
ô棬ʺ򣬾Բֹһ
ʱããУǳңԶĳ
źܶһַǳǿǻʵǿǿǲҪκά֮ĶֻҪǾͻǿȥԴããеÿһÿһϣǿֹŨγɵģʵͰʵ֮䣬ȫںһģˣҲˣ屻ɢҲͬʱɢԼƺԼΪŨɱߡǿƵǿģǡɱߡ죬Ѿյһʵ㷽ȫܹǿ߿⣡
һŨ̹㱨죬ǰҵǸϵ޷ˣ
ô£ȫɢźɫʵжһŨֵ̹ʵǳ򵥣ֻҪͿˡŨ̹ǰɫģۣŨ̵ɫ𽥼Ũ̱ɴɫʱ򣬹ϲ㣬߱ɱǰ죬ʸ
죬Ҳ̫ǱƺȻһֵֹǽ롣һŵľųȫԱ˼СʱҲûйǻ֣ǷǸϵǣ
쵰ͺһڻ㱨ļһɣǼһײ˺ǽϡ˵ɱ߲һӾͷĿ꣡ǰǱ߻ûл֣ںȻһǿĻ֣˵ǸϵڣһǸǻѵ˵ԷѾˣ
Ǹɵļһʱ˵죬ô죿
ô죿ֽȥҪڽ£ɱǿȥٻصڶź͵ţȥ͵һŻ֤ͣɱ߲ǿ
ǣˡ

Һζ˫ŮСıԵ˫ߴٵ磬ҽôҵġ
ЦЦ˵ûǴĻѾ㽲ʮ˰ɣѵ˫ʹˣ˼֢ˣ
ѽᡣ˫ǰʱζ㲻ǲôٸζ㽲һ飬ǵȻٸҽһζ㵱ôġǰûи˫Щ飬˫֪ζ£ǲԱ˵ģŵҲһûж˵ӡ
һζĿ¶ˣ˫乴ѹ¡§סζļ򣬶˫˵Һζܸ֮ӣϲңȴϲֻǰãȴһֱҰ˳˷ǲľ飿մңҷʵζҲǺܿɰĸͰ
ҵĻζתͷңг˸жḧ˼ͷο顣˫һԲ廰أʲô͵ģ
㰡˵ĺлÿɰЦ˵
˵أ˫׷ʵ
ôĻأģҿˡ
УһҪﵽʲôӡ󣡡˫˵
ðɣ˵㣬ͽд̳ӡҹЦǰʶڤ֮ʱ˫Ǿ֮һȣ̳ӾԲ֡
˫ҽ̳ӣϾζǶģܿ죬Ҳսš
ǺѹеⶼˣЩҪлڤ֮һֱҵľδﵽȻʱԾȥȻضϦѩһֱûŮǶأǣҾͲһˣĿҲΪ˾ȻذˡȻֶһǵĴ档
ϾԼǿӦһЩܼ飬ΪᡤͷƵȷֵһЩѹôһֱ˳ţûֽнҲûбߣᡤͷƵȹû
ǰڤ֮Ҳ˵ˣԺʳֹӣ԰ұ͵ҲռñλӣҪλӵĻҪʱ䣬׼ú÷һ£ʣµȻȵ֮սʱֱӳȥλӡ
ȴﵽ˽ԺһʱԾʱܻȥˣٶ꣬ϦѩǾܼˡ뵽Ҳ¶˿ĵЦݡ
˫ʱѹϣҺȻЦˣװвʵЦʲô˵
Цز̫󡣡˵
˭֪˫ȻһܣֱӰزѹҵԴϣ

º󣬵
ŵ׼뿪ƺԵߡŵЦЦ˵Ȼع񵺰ɣ֮սսӦûȥһ£ҲҪī͵Ž񵺱⣬æˣٻɡ
ղѾȥٶͣɡ˵
Щ飬õģ˵ȽʵڲߵĻڵɣҼ¾ܴ飬Ȼ㣬ô
˵ˣӣ˵ȥȥɣġ
ŵοЦЦһ˵ãǣǳţŵЦˣΪӦ˺ܶǿڽ˵֮ڣ
ؼϵߣԽԽǿΪع򣬾ԽǿˣܲԽع򡣶ǿߵľ֪ŵľܱ鲼򣡵ʲô紵ݴԣڵһʱ֪
ʱȻƾճôǿӦЩӦǳ֣ǰû϶ʿǻʲôأŵŶŮЩӦĸӦȻĳֹЩȫŨγˣڰʵ״̬ɫǻɫɫҲмɫġЩһһ࣬ӦȫǵؼϵĴڣһӦѾﵽ˽ļ⾿ʲô϶Լеģѵ˵һڳֵı
һγԼûϻһ˵ʲôҲԼŵ


658 Ũ̹֣ɱ
ҲܼŶ֣ϾûЩһͼǲǹսģԼóȻ֣ܻսʱʿҲӦЩǿ׷׶ɵ˸һЩǰǿߣҲ˹
ԴӵʽϢϾɢˣ˶֪ԭ˵֮⣬иĴڣһЩҹӣǿ߷׷棬ȻҲһġһЩǿ߶Եǳ棬Ϊʲô߳ȥļ˶Ϊǿߣŵīζ𼶺ڡѾİ˹¶Ҳȫڶ̶ʱﵽؼԻкܶǿоԭͱǿķ
Ũּ̹ôǿߣҲе㷢ɡ
ͷŨ̹˸ź⣬߿ĽһȻֻŨֶ̹˽Ũֲ̹߱ʹùǵڵġˡŨ̹ÿʱͻᱻѹУʹʱԴǾˡ
Ũֽ̹йŵ˵ȻҲվŰȫٵļսšŨֽ̹ڰʵ壬һĹ޷˺ǣŵĹ֮Ҳ޷Ч˺Ũֵ̹ĹʽǴƺƴ󡣲ŵӵйγɻ֮󣬺׾ܵסЩȻȼ̫Ҳǵסġ
Ũֵ̹ڵϣ˲ͳ˷Բӣŵüôȥᱻ֧飡ЩһǰʵģԼĹ֮޷ЧĴ
ԼĹ۲죬ЩһʹõĲǹ򣬶Ǵô˵ӦһԴһĶԼʹáĩСΧ϶ܴǵ壬ЩԴܵ϶ᱬըôŨ̹һըԼס군ˣ
żˣڵãƻŭ˼㣬ֱӾͳȥ˸ƻŨִ̹һ·硣ŵʱŨ̹ΧŴһֱ֮ԼͬʱٵŰ취ʱΣգæߣҲ˹֮УȻһɯҲС
ô죿ʵ
ҲֻȰīһˡȫڵŨ̹ȫӵнʵҵĹ򹥻ǻЧӦǹԭ򣬹ǲáʱ䡢ЩӦö˺ǵġ˵īʾ¼ռﻹа˸ʿ𵽺ܴáɯɯǷֱжȥڶСīɯɯع񵺣Ϲ˵ţŵԼĹ֮һΪÿһݡ
ɯһʧˡ
Ӻ󣬵ڶ磬С
Һζ˫װСֲһЩӿժ䣬ϡ٣ȴסҵʱЩҵʱ¿źܿܵõĻѣֲˡֵ鷢ˣҼʮ򱶵ʱַΧڣÿһ룬൱ʱ䡣⻨ȻлҲѣҵʱ٣Ҳûгѵ˵ҵʱ⻨ã
ɻʱ򣬻ɫת䣬ʻƽ˽ɫٶȷǳֵĻеĶ֣꿴Ƽ򵥵ĻҲ򵥡ζЦ˵磬˵߼Ӫֲ˵ʱʱ򣬺ܰ
ҵͷ˵ǰ߼Ӫʱûʳˣټ꣬ҺǸϻȥҹֲˣŹǸꡣڻȷʵúֵܰһҹ
ţЩӻҵأҵӵʱ㻹˺öӣҳԹóԵˮζ˵
˫ʵô°ҽ
ζ˫˵ͷʾһ¡Ȼ˵ִ磬ʱǻȥɣһܰĸо
Ӧʱ򣬺ȻӦһϤӽôֻһ˵ӦŵأѵǳˣҰæûŵӣǷ޸ãӦòᳳܵġ
ʮ룬ɵСϿգҴȤʵ㣬ǲǸŵˣû¶Ұѵ
Ķ˵īЦˣһصһ֪ðĹڹǿȵļһŵҲû취ˣ
ҼǿЦģɫ˵Ͼ͸Ϲȥ˵ţҴŮٵռͨȥ
ֻ˲ʮӣǱ˵硣һ磬Ͼ͸о󹥻üë΢壬һҵĵطֳŵȻڳȫɢĸ˲ĹĶԳŵչǿĽŵùֱ֮ԼͬʱҲĳûذֻҪһ¾ܻһС
ĹԪؿգ󲿷ֶŵˣͬʱŵҲڴĴŹԪأΪԷÿһΣҪĵܶԪأŵʱŵЩѣһʱ˻ֵܱ˴ôңֱȴϻ˻ֱóʾ¼סɹһȻзų£ʱ㡣
ҪǱŮ˵ģٶȺܿ죬ƴٶȵĻνŵ綼׷ϣҲǷơʱ㣬ֱӼսҲٿڤһϢɢ
ŵĹֽ֮бУмڱҺãӭտXX̨Xǰ֮󣬵ӭһµΣһδ֪ǿٴγֹ֣еǵӰĹ꣬ȫƣԼңûбӣͺͶ䣬ֻһ˫˸۾ȫУضֹƻ˾ϲǣŵīʱеϿգҳŵŪһ͵Ļ֣бһҸеɻΪʲôνĵռͨûͳôǲǴƬռܳģǣīͳŵΪףΪ˵Ҫʲôռͨġ
ʱܿչ˹һסһŨ̹֣ŵߵѹʱС˺ܶ࣬ŵʵŵ磬ôû˰ɣ
û¶ŵϢ˵Щһﲻ֪ǴðģҸմ뿪磬Щһƾճˣ˷ѽ⡣᲻Ǻǳһģ
ҡҡͷ˵ӦòᡣĳѾҴݻˣҵӵСϢ˶ɱˡȷЩһǴӿռͨ𣿡
ǡŵЩȷ˵Ǻˡ
ұӵ˵Ҳ٣ս˰ɡ


659 
ˡŵ˵ȷЩһԲǴӿռͨģӦǴӴġǰҲԹˣٷСʱҲûıԵȻôһʺҲŲ²⣬Щһˡ
°˵ҲôɰɣǸʽû죬ҿӦòˣӦ档
ŵ˵ôôϲԴϿʺأ֪֪ڵýЩһìͷָǣ˵ǿ˵磬ЩġȻ˵Щ˵ʲô޹أõĽڵ⡣
ŵ˵ԼԴϿʺӣҲĴѾһ˿УиƨҪҰǰЩ¶˵㻹ֱӾɨˣ
ŵҽϾˣ㵱겻Ҳǌ˿һô˵ĺԼʥƵġ
ŵԲӣõĽҾһС䣬ûȡǵй¶ȥ˵Ľ㶼ϣ˹עңҲֻһСֶѡǵĽľ䰡ڵĽȺеĵλͽеҮգ֪Լʱ˴ģΰ磬ͨĻ²ǻô㣿ҺٺЦ
ŵ˵˵¶أϽЩˣԪޣһսͬʱֻͬʱù֮Уص㶼Ѿ⵽ƻˡֶѵĵģôڼΣҪɢˡ
ҲͳŵЦˣɫ˵˵ûЩһӦˣͿǹˣ̫ˣԲֹһʺֻ̫ˣȻøǿŵʱ򹥹粢һγɵĽ棬Ӧ˵һֵĽŶԣҲǿ壬Щ
ȸ˵ɣī磬ĿʹܷܲӡЩһǵγɵģڰʵ壬ҵĹ֮ǵ˺С
ţԡ˵ţҶڹǻֵļһһץһֻ֮ճ֣ϢһѱץסǸŨ̹֣Ȼûлѣ
ɻʱ򣬳ŵһ˵û´ĻǵһԴӦÿ˰ɣǲʹù򣬵ӵе˳ԾǴôġ
һųŵĽ˵һ߻ַʹΪֶ֪֮Խǿ˵ֻܳһңŵ˵жǾˡڴ֮սʱ򾭳ǿսҲνսʮ㣬رÿʹУǳ뻯Ũֺ̹ҵĿʹ
˾ȵ鷢ˣŨֲ̹Һţƺڳž޴ʹ࣬ϵĺۿɼٶɢţҹܷǿһͬҸŵҲɣлֱǲûˡ
ûбӡǿʹƺãĿǰáһʹĳⷴӦڿɢڶʹڳܾ޴ʹࡣڶеǷϻ嶼Ҫɢˣܲʹô
ڷŨ̹֣Ҹæ˵ŵ磬䰡ĵǣ취
ŵˣֱӲˣϾղǾ仰̫㣬̫ˡŵֱŪһ֣֮ǵŨְ̹Χ棬ĳƻ̫ǿȡʩһԼܻ
Ũ̹һʱֱסһսоʹ÷ΧͬʱҪŨֵ̹ĹƻҪ취סǹҪԷΪҲûſֽսֻסŨֶ̹ѡ
Ũִ̹ʱҲЩΪҿʹŨ̹ڲҺڿɢΪͬǣƺҲܸܵɢʹࡣֻʮӣ˿ʹŨ̹ɢ˼㣬صһ죬ȫɢֻһɫСʯͷƯڿУɢǿҵӦˡ
ǿߵģöֶһûС޵ʱʧˣеɢɢÿһ䣬ǿʡ޸һֻҪǿľݹͿˡȻɱܶǿߣҲޣȴûеõ̺ôǿ
ȻĿǰ֪ⶫʲôãҲȽɡҴӿռָóһ̻ħ󡱵ĺӣɢôǿֱӷŽռָһӾͻÿռ
Ҵ򿪺ӣþǸɫƮ˹ķŽǺøӺֵ鷢ˡȻѺˣħҲֿסôǿҪʾ¼ľţҲƻҵʾ¼ռ䡣
Ҵʾ¼ռٻ˱诣Ӹ诵ܼңʾ¼ռ䣬ƱܣҪʿȾָ
ǣˡ诹ĴȻ˿սʵˣҪæ𣿡
Ҫȥɡһӻ˵
说ӦһȻصʾ¼ռ䡣
ţһʹŨֵ̹˺ǳ󣬿ʮ֮ɢɢ֮ǰǻᷢĺҹŵĹ֣֮ƵѾûˡ
ǿ߶ˣҲһζҲΧŵ˵ӰݵҲûô̬Ҫǧ֣Ƕûǿߣ򲻾ͱǴݻô
ҾĿǰҪľǣȰѵϵŨ̹ȫȻЩһǴģûкԮЩһȻֵ򣬾ҪǸۣɱȥɱƬײȻ˵
˵Ķԡŵͬ˵ȱ·ɣī磬·ȥϵŨ̹֡ζȥأûɢ߸˫ȥýһ£Щﲢ棬棬ˡϻصĽ翴Ϊʲôôˣɯɯûǲǳʲô⡣ī磬ôſ𣿡
û⡣˵ţҿζ˫Ͱŵ簲ŵȥɣζǸǿ֣֮ûнˣİȫҲġ˫ΣյĻϴ͵ߡ
Ȼһ˱ֿˣֱȥҴʿٵɨŨ̹֣Щһڵϸƻߵǣҷɵеʱ򣬷īʼŴ¥кܶŨ̹ɱ࡭


660 ø
īкܶڸŨ̹սЩܶҺŵµģ඼һܻܣڵ˵ӵЩܣȫû˸۸ǡЩŨ̹֣Եòˣܺ׵ľͻᱻŨ̹ɱʱһСкܱ׼ɳȥշɳȴһУڱ֮ǰһ̣Ск˳ȥ
ʮ㣬Скֱˤȥ϶⽴¥£һٸ͸ߺСк֣ٸԱߵһӾӣҲæµĵطȥƺҪסӣͷȴûʶԼһӲסһһ⽴Ǹĸɡ
⺢ӼȻǴīʼŶģǾͿ϶ĴĺҵȻһסеСкֻӣðװ׾Ҳֲ˭ĺСкұס󣬻ֽҶУԴĿ־塣
ŵСӣԷ½ٶȣǳһŨ̹ƺΪҺ۸ҷһҵʿȻǰ׸ģһҵסһɱ˹ҵŨ̹֡
ڵϣҽкĸĸȻ˵ǲˣЩǲΣյġ
ٸ˵棬ллҵĺӣżһĺ
ţÿӺܿɰһ˵ţһóʾ¼ʾ¼зųһǧʿŨ̹𣿼סǵϢѰÿһȫɱⲻҪƻ۶һУͬʱҲҪֹŨ̹ƻ򣬺ˣȫɢɡ
ǣˣʿӦһȻŨ̹˹ȥŨ̹֣īʼܲŨֺ̹ܿȫˡҷһʿɱŨֵ̹ʱŨֱ̹ɢޣֱѣΪؼԭʼһʱ䣬ϳ˸
ֻˡʹȥŨֲ̹Żġ
мͼŨ̹Ч΢ʲô⡢ȻԻȹ򣬶Ũ̹˺ǳСеͼֻùз߼߾Ͳͬˣʱ䡢ռ䡢ЩܶŨ̹ɾ޴˺
뿪īʼŵʱ𼶺ڵʿȻȥϵŨ̹֡ԲͨҸŨָ̹޷ͨҲͲʳǵҪа취Լ˵ǾǹһŨ̹֣ȻߣӻԼ
ʵϣҲôˣһŨ̹֣ǼһҷһҼװ֮ˣȻǸ˵Ũֿ̹ʼڵѰͬ飬һֱںĸ٣ҵ£еʿûй˵Ũ̹֡Ũ̹һֱѰͬ飬ȴͬ鶼ڳܺܶǿߵĹʮദŨ̹һѵľߣ
Ҷ˯ˣˣʱݺڵ򣬱ζ˫ȻԼŨֿ̹зȥģҿʼŨִ̹·ˣΪһĳط˺üȦӣܿԲⶵȦӵģ·ˣʵҲûȥһ
ַСʱߺȻһռͨ˵϶˫׷ˡȻ׷Ĳֻ˫ζͳŵҾȵʵŵ磬ôҲˣ
ȥŨֵ̹ĴӪôأ˵ҵĹǻЧҿùְ֮㵲һЩҪֵ֣һϣŵЦ
˫Ҳ˵ǰ磬ôأֲǣҿ֮ӦֱӶλ͵ߡ
ЦЦʵôˣ
ζŨֶ̹ˣ׷
̾˿˵ǵĶ̫ˣиϢҪǡŨ̹⣬·ˣѾﶵ˺üȦˣԼҲˣǸҲֻ˷ʱ䡣
ļٵģǼ˷ʱ䣬ǻȥŵʵ
ҿǻȥɡ˵ô׷ȥһֻǷɵԽԽԶĵطʱŨֵ̹Ԯ˵Ǿʹȥˣԣǻȥɡ˫ԴֱӴͻȥɣ
ţԵģΪ㴫͵ʱڵһ㣬ʱԴͻȥ˫Ц˵
ռȷǳ㣬ػصģҷ˺üСʱ˫ֻҪ㣬ػصĴ͡
˫ʱѾ˿ռͨվڿռͨڣζʵִ磬ǻȥĻҪҪ·Ũ̹ɱ
ˣƷ󱬷ȥһ·ɡ˵ţһÿռ䴫ͻص˵
վһ¥Ķ˫ղô߽͵ģʲôӦ
˫شղȥýͣҾȥˣѾʵ˵ЩŨ̹־ЩɶļȴţΪʲôտռ֣ͨ˵֪Щ߾˵ƭˡȻһ֮¾ͰǶӵ˿УȻǿҪڵʱÿռǼ٣ȻǾҵĻˡ
ҷ˷۾˫в˼ߣЩһķǵˡвḶ́һѾֱȥˣ˫»ǱȽ³çȻԽ⣬ȴŵ˵ǹϵ⡣üëŵ˵½Ұɡ
ŵ磬ɯû°ɣ
û£Ѿȥһ͵ڶλˡȻѾˣϾһ£Ӧ֪ͨλ˵ţŵƮ˿Ǻܸߣȴ򣺡ãǳŵոյһϮ¼ý⽫ЩŨֵ̹ϮҺīͷϡ֤أЩǴӴģռͨڴӦкܶĿ߿֤Ũֲ̹Ǵӿռͨ磬ټһЩǵķ֣֤ЩʵˡҲؿֻţǻػġ
˵꣬ŵһ˵óεøˣô棬һԽԽ׳˵һҲԴﵽһʡ
ֺͳŵ˵˼仰ŵȥ޸ȥˣǴ˫ζʾ¼ռ䣬ҪȥоһģȻⶫѵʱӿеɷ֣ʾ¼ռ鼸ǲʾ¼ռҲأ
ʾ¼ռ󣬱诺Сһʱǰ说ģĶ˵ˣһһ֡
ͷ֣ҵͷ˵ɡ
ҺСиУĸںϣԤеںģǵʵᱶҷ֣ʾ¼ռУֻҺСŶиУʿȫûС


661 诱
˼ǣֻŮʿŶⶫиУûҵʿУֻŮʿǱ诺С֮ԲŮʿΪ˫ζᣬʾ¼ЯĶ̫ŮʿǲŹˡ
еŮʿշĵһʿҲҵһʽʿǵͼʱƣҵİԽԽСΪܼңһֱСĹĻǳǿԿڶϣҲ
ĵͷ˵ǵˣĿǰȷֻŮʿŶĸеУӦŮ겻ͬԵʡΪǽںϣ֪зգԸȳںϣĻͲҪСںˡ
˼һ󣬵ͷ˵ȻִҪԣǾ԰ɡҪһΣںʧܣΣաΪδ֪ðֵ𣿡
ֵãҿǿÿսʱҶﲻʲôæΪʾ¼ĴܼңҾúֻܲҪϣܵõǿκδ۶ֵõģĿᶨ˵ЩͷɫâҲڻתš
ԭȻôѹˣȻ˼֣ǾͰ˼ðһ԰ɡҶζ˫˵վԶһЩںʧըᲨǵġ
诶ͷɫâǿתȻζ˫ǰγһǽ˵ˣǽܵסǿıըǽλĸҲܵ˺
Ȼ׼Ҳ£ֱӿùһģһְֻڱͷʼںϡ
ıһһ⣬Ȼ뵽ڡ
ʹ̫࣬ǿ壬ʹŹˡںϹάһСʱɫʼմʹ࣬ȴûзʹȫ뵽ڵʱ򣬱кȻһǿֱɣʲôҪըˣҸæӰһζ˫ߣŶŮܣǿԱɲǿЦģòþͻᲨǡ
СĻʱȥǽʿըˣҲվġ
ҿԶʱ򣬺ȻһӰƾճǰұͣ
ϸһסҵ˾ȻǱ诣ûбըںĺκϢҲûʲô仯ѵʧˣ
ϲɫĶ˵л˴ҵ
һޫסˣҴʲôˣʵҴʲôˣ
ˣǱ˵ţϱ˴۵ǿâɢʱ򣬱ȫӣͷɫâǱɫɫʵ壬ȫγɵġұ诵ӦǿǿӦϲᡤˣںϳɹˣ˷˼ǣΪʲô֮ǰ读ĽںľͱôţأӦòֻװεġ
ϸӦһ±诵ϢȻʵ诣ʵƺˣ˶٣
ˣҸһںϵḶ֪́ˡںϹ̿ʼҾ;úʹ࣬Ϊ̫壬һһֱ洵ĻͻᱬըҲԼҪըһ㣬û취ֻܽҵѹѹĲѹҲһģλáҰâӡǺںϵʱ򣬾ͻʵɱ˵ǰĹ1ĻôĹ10诳ŵ˵
Ȼô౶ҾȵʵСսаӮ𣿡
Կԣ诿϶Ļش
ʱСҲ˹ҶԱ诺С˵սһҿɣ㵽Ϊֹ𽫶Էɱ
ǣˡǴӦһСչ˽ǿĻǰ׵˱诸Ŀռ䣬ַΧڵпռ䶼ˣ򣬻һУǰף˱رСнʿʵǿģֹϣҿ϶ˣСǿʿҲֻܸŵƽֶѣʿȱݣнʿǡŶΡСƾŶܸŵƽֵġ
ڵȷǿսܿܶ㿪ͨ˿ӰĿ춯һܿ壬侳Ļ϶㲻
ΪҪ˵ʱֻ诲ܣ嶼ȻΧĿռ䶼ˣǱıȴûܵ˿˺ǿķԭĹǷ
СҲɫһ䣬һ߼Ӿ֮Ǳ߿ռĸһ֣ϿٵźɫҪʩչСǿųƿԴݻһУʱȽϳеȱ㡣
诵ǰ͸ģʱܿͷɫâڿתȻһɫӱâӡпٷ˳ٶȷǳ죬ҲֻܿâһССһߡҰĿٿ诵ķʱֱ诵Ӱʧˣÿٶȣ
ţֻ诲֪ʱССˡ
СûתǽƺȻȥһǿĻзС֪ôģԭСղҲΪԻ诣ñΪԼˣȻڱ说ʱͻȻһ£Сս츳Ȼǳǿ
ҲûʧٵſԼС̫ǿ󣬾ǷǿҲ˸飡Ҳֻ飬诲ûܵ˺说ʱ˫Ŀ˱ɫΧ¶˲併ͣһ̣С˱񣡲ˣûɱС
ת˵ˣӮˡ
šڵʵǿѾԽ˳ŵǸ𣬿ĽǶԵģںģʵСҲںģʵ㻹ǿ
˵ʱֻʹ˸ɫ诲ͬҸСʵ֪ԭСȻҸɹˣĳֽǶ˵ȱݡڶԭС֮󣬲ǺҲûΪʿľ򣬸ңζ˫ŻʿûиУܾԼһͷƽʱҲǺ诵ǵģǿѱ䣬߸Ӳҵ
ҵĴܼңΪ밡


662 ؽīƼ
ҪҪСںϣ⻹סˡͼı诣ں֮󶼵õôǿСںϣСʵҲɱƳԽᡤӦò⡣СʵǿˣĻҾ͵Լ߰һʱըʱпܱը
ʱԥ̫ʱ䣬С϶ҶҲСϵ񻯣ߵһҲʡϾǻʵĻ̫ϧˣ֪Ժʲôʱҵһꡣ˼һӺҶԱ˵ˣСųɣСںϡ
诼Ѿ˾˵ǣˡ˵ţһ֣סСı˲ڻ˱Ԫأɢڿ֮СҲˡ״̬Χ˲ͱˡ
СⶳֳĬƺǳˡҵ˵Сںġʵ֤说ܼں֮ʵںϵĻҲʵһֱܿ㣬Ҳ㡣ϣԺҵĹϵ诺ҵĹϵһΡΪ£Ҳġ
ǣˡСͷӦһ

һСʱںϹ̣ڱϸĸСģСҲɹˣʱСҲһ֮ӦǣͷɫâǱɫֻҲ֪Сﵽʲô𣬲ҹƣ϶Ըᡤ翹⣡˵Դܲᡤء
ںϺҶС˵СԺҪҺʹܼҵĻ⣬λĸҲҪӡˣȳȥˣǺúദ˵꣬ұζ˫뿪ʾ¼ռ䡣
ʱѾϾŵˣȻѾˣǳȴȻţϷŸֱнͨӵϸһԭǺܶУоźرտռͨҵƽ
ˣе¾ͿʼУ𣿼ȻÿռͨرգֻҪԼŬΪǿߣ뿪˭ܹܵţǸ˭ģңǸζҲ̾˿˵ֿʼˣҲܹǣҲַֻʽԼĲˡ
ûлش𣬾ɨ򣬷ֳŵеķҴŶŮһϿգԴǧǰΣ֮оͱ׶ŵʱС˫ƺ֪Ҫʲôֱӻһռͨ˵ֱӴ͵ŵߡ
ҵͷ˽ȥһͷͨһƻԻ͵ĴŵʱһԲǰ˺Ȳ裬ҺȻ֣һıҲæǹŵ˵Ҫţīˡ˵ţŵʵī磬óˣĴ˰ɣ
к£ǿȥǳ죬һĹ쵼ˡǰͷ˵šô£
ʾ¼ĳ̨ļΣ˵ЩģǹϷ࿴Ȼͼռ򡣡ŵЦһ
Ȼأζʵ
ȻǸ߱ץˡŵ̯̯˫˵ץģλ쵼ִҪôģйоŻ˵ĺܺãҳԣ˵ǸΪ˵˴鷳ļСʱǶƵתص˸վ̶̵ļСʱѾڣͷɱס
ҿһ˵ǲرյĿռͨɡ
Ҳôģλ쵼˲޳ɣΪռͨżĺܶ༼Ѿ˵磬˹ܣԴر˵磬ζŲи߿ƼΪ棬λ쵼վߵġŵ˵
ҿ˵Ӧ֪ΪʲôҪռͨǲ֪Ƽж෢ЩƼ򣬵ܿͻһģĬĬΪĹףõģһҪãǵ⣬ȻǻĹرյռͨ
ǣģ֪ôһ˵ЩŨֵ̹ȷ棬ǽʱʱľ󣬲ǵٶ̫ˣѾٶȷǧ౶ȻֻܿһƬӰǧ౶ѾǿƼܴﵽļޡѾƵīƼã취ˣٷһЩͿ԰¼񴫵ϣȺڹۿˡ
Цһ˵С°ҵıԴֿ֮ɽȲɣȥһīƼá˵ţվ˫˫Ȼ֪ô£һռͨǽռͨٴγֵʱīƼõϿա
īƼõĴ¥ݻһ֣¥޴Ŀʱ޲ڿ˵īīƼеˣʱ뿪ãԺ漯ϡ󣬵ȴīƼá
ûã˾ȫ˳һʣҵĻǱȽϾġҴζ˫档ֻһŮڶԻкС˵֪ΪʲôīƼΪī˵ģǵ棬ֱīζ㿴Ǿǰ档
Ск̧ͷ˿Ŀҽе塣
Скҽ˵Ǹӣӻ̫СʲôȻҽ壬ˣҲֻܶЦЦȻԺ˵ΰѴȫгǸǿģ׼ؽīƼãҵؽ̡˵ţþ˷ɵУȻ˫˵˫ⶰ¥ƵƬƺϡ
֪˫Ŀռ¡
Ȼ˫ûʧ¥ƶԱߵĲƺϣ˫һٶ˵ľ
ɱôŨ̹֮󣬵棬ҲⷢӴ׼һǳ̵Ĵãܹס߹ĴãҿһõĳκܿͳˣȻΧٵƮУǿõӲȣܿ죬еҳˣīƼҲؽɣ
µīƼ÷ǳΰ֮ǰνȻͬµĴģ˵һãһٶ㣬ͷǳã˸߿ƼԪءⶰ÷ǳ̣Եס𼶳ߵĹҶ˫˵˫¥Եס𼶳ߵĹһԡ
˫Ӧһӿռָóһ翸ʽڣһ˫ϴδ֮սʱõսƷ˫ͷǳƯʱһͲһ
˫գһ۾Ȼ󡰺䡱һԴ÷һڵ


663 ŵŵ
ڵڴϣʱ˾춯صĴըҸæ커֣סըನ⸽ᱻըನɷ档
ըನ󣬷µīƼ˿ֻǱѬ˼鲣ĵ˵ͷȻ˵ϣǸٸʲôְ񣿡
ٸæ棬ǹѵģҵĹ
Ĺ˭ҿʵ
һŮ߳˵棬ϯѧңҵĺ
ţղ͹һ¼ǽ¼ţǽ𣿡
Ů˵棬Խ¼ǧ౶ǽ¼ǧ౶ȻЩӰҲܿЩӰڵĿѧ޷֤ЩŨ̹ɣǿֱǸӰһ֤ʵʰٷ֮٣˿ǵЧ
ãȥ¼ˣּʹˡˣǰīʼź¼˶𣿡
Ů˸ƣһߴ¥Ǳһ˵棬кܶǺīƼþޣʱֻˡ˹ܡ͡ԴĿֻЩѾæˣ˵ԴѾõռƽҲ𣬱ȵĵѻˡ
ţЩīʼ׬˺ܶǮԴһ飬ͲҪĲˡԴɱֻܵͣճɱ۷۵Ļȷȵѱ˵ö࣬ٱ屶ϣԴһ飬ֻճɱ۷۾ˣıȡ棬ԺƳֹ˹ƷԺݺݵǡ˵
ǣ棬ȫİšܿģһŮ˴һʼǱԣҵǶ¼ڼžֶӺ󣬾͸㶨¼ܹǳĿһȺŨ̹ڷɽľ
ҶŮ˵̨Ҿʹˡ
˫ֻһռͨǻصԽ˵¼ѾŪĳ̶ˣӦôͿǵˡ˵꣬ҿŵ˼߰ɡ
ŵϣ˿ûҪߵ˼ƵĶӺ˿ڲ˵費
ҲûȥһѾµģȲģ
ŵֺڣȻ󽫱еĲһ³ƬҶվ˵߰ɡ
ҿŵ˵ŵ磬ղż󰡣ϱվŵȲ裬治Ľˣ
ŵ̾˵Ҳ۸۸ˣﵽ˽ԺҾû۸ˡ߰ī磬ȥ˵ŵ¶˷ɧЦݡ
а˸ʿȷҪҾҷ˷۾ʵ
㲻˶۸ٰһһġЩʿУҲСǿҴƽ֣ٺ١
ŵǲҹ̫ƵֻþˣóһʿǿĶࡣҴȤ˵
ƨñ诳Ҿŵ˵
Ѿ»ٺ٣͵仰ءʱζ˫ҲЦŵ֪ô£ζ˫ЦҲЦҵͷ˵УҸղ˵Ļ㲻ǰɣ说㣬Ǿ֤ҹֻ࣬þˣ
ϻ˵ҪܴùңҰ¥ˣɽˮģ
ŷˣ˸ƣȻóʾ¼ٻ˱诡ûб£诵ϢҲû˿ı䣬֮ǰһȻǽӦȴǽġ
ŵȥս滹ȥУ
ȥط˰ɣҿͲǾ̫Ķˡ˵ţҴζ˫˺һЩһ˺һ诵诣һŵԣǵõ㵽Ϊֹ˵
ǣˡ诹Ĵ𵽡
ҶԳŵ˵ŵ磬ǿԿʼˣ
ŵ˵诣һУȽҰɡ
诵Ȼ֪״̬²ӮŵǱֱӾͱˣһ۵ĹڱϣͬʱһǿϢһ̣âɢ诵Ӳ˸ı䣡ɫâǺֻ׼ʱ򣬳ŵæֹȵȣʲô˰ô軹ģ
诱ͻڴ֮սʱͻˣŵˣҹֻ࣬þˣȻôҪ鶼ˡҡҡͷ˵
ŵͷ˵ܣڿʱ򣬱课Բ߱˵ҹȻȽƵҲûֻþĳ̶ȣ
ȻȽƵҲûֻþĳ̶ȰЦظһʵŵ磬״򲻴򰡣Ļ͵ԶˡĻҪǶóˣɽ˵ſء
ŵȻ뵽ʲô˵֪ˣǹҵİɣ诲֪ôһ壬˵ұ课Ļī磬
ҺٺЦ˭ղôŵģȻˣǾ͸ϽǶ¥ɣ˼ˣԾˮԣɽĻ̫ˣʡ
ŵ¶һ޵ı˵ī磬ҴˣͶˡ
īе̹ȻиˣǵҲ۸㣬ˣͲⶰˣԺѧ㰡ٱҿˡҴ󷽵Ļӻ˵
ī磬áŵж˵诵ôģΪʲôȻͻˣġ
ûȳŵ˵꣬ͱһŮϵôģһŮƾճԱ߲ԶĿУڤ֮û뵽诵ıȻڤ֮ˣ
ˣӦ֪һȺŨֵ̹°ɣɱǿȵŨֺ̹ҵõġҵԶʿи죬ҽʿӵ˱֮ʵǣʵش
ŶȻ£ģ㻹𣿡
һţűˡ
һĽ׸ҰɣһһЩıǣҪҸʿڤ֮˵
˴ˣҺܶѾòˣ͸ɡĸʿʵ
Եȡڤ֮˵꣬Ӱһʧˣ֮ڤ֮ٴγ֣֮⣬߶һɫĻޣ޶ͷһɫâӡǣԣǸʿѵڤ֮˼ǣҽʿںϣ
Ȼڤ֮˵īǿںϸɡ
⡭ˣǹĸоֻ֣ںϸŮʿΪֻŮʿⶫиСǹģǿںϣҲȷ᲻⡭


664 ڤ֮
Ŷ£ڤ֮Ա˵Ȼظͨ״̬ҿ
˵ʿֻңָ֮˵诺ܴҶڤ֮ôҲû˵ʲôֱӰڤ֮˼ˣظ״̬
ڤ֮ٱҿ
ֱһΡڤ֮˵ȷⶫֻܸŮʿںϣΪŮϴŲ졣ҪֻǸС⣬ҿԽҸ졮ɡԺٵõĵʱҿ԰æĿںϵʿϡ
ֻɫʿбɣôȡô׬ˣԺܵõģͿڤ֮æǽи죬һҵʵɱ
ҵͷڤ֮˵ˣԺٵõģֳһТġ
ڤ֮ûлشóʾ¼˵ˣڸʱ̫Ʋҵʾ¼ռС˵ţҴһڣ˸ơ
ڤ֮ҲϻŻʿɽʾ¼ռ䣬ŵ˵ҾͲȥˣҪ濴ŵ㣬һŨֵ̹Ļûн߿ɲС
ţɣǺܿͳˡ˵ţҲʾ¼ռ䡣
ڤ֮˵ԭʼ
ЦЦʵˣԿʼ𣿡
ţѾɵһЩĶѾĲиУԿʼںˣġڤ֮˵
˸ĶòǱɡˣڤ֮רҵģȻ˵û⣬ǾͿʼɡһڤ֮ƺǰʵôڤ֮˵ƺǷ
ɡߣʼ򣬱诶ԱɽһںʱעȻҽְԴϣʼںϡ
ζڷƵ߶꣬棬δ˼ʹϵרĽںϹ̣ζڤ֮ˣīδޣл˽Щīİ
šܹشɣȻ޸ˣ껹ǲȱˣ츳Ƶ»ܴﵽ𼶺ڣ츳ҲһҩĿԽ⣬֮Գͻƽڤ֮˵
л˸֪
һҰҩĵκǡˣ֪īСľɣһЩصĸңҿĹЩŹֹ֣϶ȶߣ·ζ˵Ҳ˻ϻӡ
ζһЩҪĸڤ֮һ飬ִܽʱԼӷƶ£ǰĸһɽС
ζڤ֮һζʵ˹ںڻ޵Ļ⣬ڤ֮˵ҴСޣȡΪɣڣǴ˼ƽܶǰʵյؼμӴ֮սʱǶ⵽˷ɰҵסһ걻ֱӱˣӵ򣬴СͶǳ˽⣬ҵŬ£ȱ걻ұȺںֹֽʿ

һСʱ󣬸ɹҲӵ˱ڤ֮״ǰ¶ЦݣһԸ˵˼仰Ȼ˵ζһЩȱݣԵѰһҩģ֮󣬾ͿԳԳˡ
ʴˣʲôҩأϲʵζҲܴﵽͺˣһԱʵеʱҲߣҲܷЩ
һֽɫĻ߸ֻ꣬ƹСԶлҲԶ᳤󣬼ʱ죬ҲлֻֽСҶ޸괴ˡǳϡ٣ܲҵҪˡڤ֮˵
ˣǲֻҴӿռָóһɫСҴӿŪģ׼СֲȴⶫͲҲѣǱ㱻ӵ˿ռָУû뵽СȻǱ
ڤ֮Сʹ÷һ뿪ʾ¼ռ䣬ص硣ڤ֮˵ˣȻȥˣ£ȥڤҡ˵ţڤ֮ͺڻһʧˡ
ļʱǶ¼񣬲Ҵֵ֧ռͨţԴ˹ܼīʼŹԴܿͽУīīʼŴͷ緢չԴԳɱṩʹãԤƽȵѱ屶ϣͬʱȽҽƼ֢̲ȵȶҼ۸񼫵ͣҽҲή͡ЩƽϢϰǲƽϢû˳Уֿǣ˵츣˵硣ˣĺΡ
ڵͣ˰ʱ䣬һֱƽŨ̹ûϮ죬ŵ˵ī磬ҵûصĽˣѾڵ絢ܳʱˣЩŨֿ̹ڲˣȻȥһµĽܿͻ
û¶ȥɣҾˣģ϶õٲһڤ֮æ˵ˣĹ֮ЩŨ̹ûʲôãҲ˷ʱ䣬ϿȥԼɡҼװӵ˵
Ҳ٣˼ǣˣûҲʮŵָԼıʵ
ĵͷ˵ǵŵ磬ҾʵӦ֪ȱǲѡ
ɡھͱˣﵽˣҾˣŨֵ̹⴦꣬Ͼͱչҿɲ뱻ӣﵽʱٱһʱҪݺݵı㣡ŵ硰ҧгݡ˵
Це˵û⣬Ҫ㡣ڤ֮˵ˣҸմﵽʱ򣬾ӵиһ൱ʵҲҪﵽһνӵкҶֵʸ񣬳ԽһǸȼŰңŵҪŬ˰
ˣ㳶ˣȻصĽ磬򽻸Ҳܷġ˵ţŵƮգ˵񵺵ߣȫռͨڼϣ˵꣬ŵһ˻֣Ӱһʧˡ
Ȼҵ۾סˣһɵ㴫ǿף˫ʵ²˭
Щˣ֮䱾Ӧټеζҵմ֢ҲܲµĳЩĲµ÷޷
ǣ´ˡ˫˵
ǡϼҼµ
ѽǣϼ˭ǲǺһȣ
ôϵζôأѵ˫С㣿
˫ס۾֣˵βŲ¶ԣ˵÷޷ϼʲôˣ
˫ͷ˵СѾͷҪͼȤζĶһ£㻹ˡ÷޷ϼȥζ֪˭ˡ
ߣ˫Ҿ˾ӣһ뿪ˣζȥˡ


665 ̬ɱ֮
ʱת۾͹ȥһ£Դӵʽţһ췭ظı仯ȣԴϣīʼʮǰʽƳԴʯԴǳɱͣۼҲܵͣ飬õ13.7ҲõĶϵ⣬ֻҪһԴʯԶе磡һϣƽ񶼳ͷ
ҽƷ棬صػһ˵磬÷ҩкīʼźܶҽĺҩҩһЩҩΪ߼ҩʺϵ˵ʣ̺̫࣬ͨ˺˷ã˵ᱬġ̶֮һҽͻͽЧҩ򣬽˺֢ܶҽƷҲȽͣһҲðճͷ
û˶Կռͨ顣
ʿҲˣ˵ҪͶʣһǧʼѧԺԺﶼˣǧʼѧԺǿߵҡǧʼѧԺֵӵУʱǧʼѧԺҲѾʼˣλþУʱѾҪˡ˵ʵֻڣ㲻϶ǿߣȷǸ˲ţ˵ʺϵˣΪ̫ԿͨһһԼ
Ҳǳͬ˵ģõܵȷǸѡ
ҡŵζ˫ֹͬдһƪԼߵķ档
ߣ׼ɱƽ񣬲׼ڵҽһҲ׼óԽ˵۸ƽ񡣵Ȼ㲻˵ŵߣ߲û֡
ǷԼ桷ʱҲµķɣƽ񲻵ߣһ֣ദƽһֱߣЧģ߿û¼Ȼȶ֣ɱƽ񣡵ʱֻҪύ֤ԼǺɱ¾Ϳˡ
ϴŨ̹֮󣬵ǣܶ߶ܵ˺ܶҲòȡʩÿֻٸҽ˲ȡȫ̶ʿΣˣÿʮһ֮ǰ뿪
ϣڸζ˫±дͬߣȻӦһƬǿϢٵϢǳǿ󣬷ǳϤŨֵ̹ģ˸Ũ̹֣ζ˫Ҳ۾ЦЦ˵ԼȥˣǼ˯ɡ
ôУζ˵ţѾ·վڴߡ
˫ʾҲ˲䴩·վڴߡҿ˿ŮƵĴ·һߴ·һ˵ǴôʲôҿֲûǵġʱҺȻӦһȺŨ̹߼ٷҲæϿٶȣ·ȻŮ˳ȥ
վԺУóʾ¼ֱӴʾ¼ٻʿԼʿʿʿǧһٶʿǧٶݿ˵ǿޱȣݣһ棡
ʱ诵诣Ӧһ£жٸŨ̹֣
诹Ļشˣ13Ũֵ̹ӦһŨֵ̹ӦǳǿѾܶԸķ룡

Ũ̹ǳߣΪԼžȻˣӻȥһһͨ籨ţɶľǣһﾹȻ·ˣֻҪһµ·̣һƣһƻȥԼʱһŭ֮£ֱӰһˣȻԴҪȫ֪ɱߡǿ壬ɱ֮ǿĴڣ
׼ֱӻġ֮ƺж죬棬ƼֱӻƺϧˣŨ̹ɱϵߣǲҪƻ򣡡
ҪͳΪС
ʵһȺŨֳ̹߷ɹˣм
ˣŨ̹֣ȫĽҲ߷Ͼһӳ˰˸ǵעСȻشҲ
šĵͷһ˵ȸɵŨ̹֣ģȻɵŨ̹֣˵ţǵĴ󲿶Ũ̹ӭ˹ȥ
Ũ̹ǷǳԸԳǿԶ˱ԼǿĶ֣ҲһֱսȥŨ̹ҲˣȻѾӦһȺ˱ƽҲûߣӭ
ǵսûʲôҪرĵطСͱ诳ĸ£ÿʹŨ̹֣ڽµŨ̹֣ȫֱɱǵɢĸ䡣
ҽӵʾ¼ռ䣬ֿʼ˸ոոϵŨ̹֣

ɱ֮ʱַŭˣΪڸղţԼųɱˣŻһȺҲɱɱ֮ٵķɵսֳԼŨ̹ڱѹŴ򣬶Ƿ·𶼺ʹ࣬ϵŨɢųһкҷǵĲҺôԼŭ
ɱ֮кһɢһǳǿ󣡹ݸæҺζ˫һ֣֮Ҳָ֣֮һ֣֮ȻָԸԼӻ֡
ϧ̫ǿˣ˱诺С֮⣬ʿĻ˲ͱˣסŨֵ̹Ĺ֮ҲˡǰĹֱ֮ƣֱ֮ƣֱ֮ƣóʾ¼ֵѾˣڴʱ诿ٵǰſ򣬸óʾ¼ʱ䣡
ҿٵóʾ¼Һζ˫ǰֻһǿĳãʾ¼㹻ӲֻΧһƬ棡ҺãﲢǳеϿգһƬɽһƬɭֱ֣ӽɽΪƽأľһƬҶӵӰӶ
ҵʿ˲أʿȫҿղʿȫɢȥˣֻһСߡʿ˱诺СȫˣͷâӡǰȻûֲˣҲʧȥսҿǸղŸʩչ֣΢ס˳Ųڱɷɻң
诸ղΪ˰ҵֵҲܵ˺ֻȫ飬ͷɫâҲˣǺģȻҵסСû־ֻ֪Լ
ֻһʹ߸ʿŨ̹̫ˣϸһһŨ̵ɫǳڣҼŨ̹֮ڵһһʵԲСôôǿûи


666 Ψһİ취
ôôǿֱBUGĴڰұãҾѾBUGˣƣֱBUG֮һţüȼҾͷˣôʵӣָܻǿĵأһǸ˿еʱΪֱе
ӵнֵ֮ʱ߾еǲɸʵĴڡ
뿪ʱ߰˼߾е
ʵðʲôߡ
ҵ˵ַ֣ǿǿĽɱĽ
赱ӵа˸ʿʱֳˣҾͲˣһʿ˸ɵ¶ˣƱͲˣǲһʶˡ
СľٶҺʧһﲢҵһŶʱըҵ취УȻҺ᲻ʿҲܰȶطߡ
͵Ũֵ̹֮ǰŨ̹־ѾҵĿʹ򣬴ʱѾȫɢƯڿУܸоŨ̹ڷŭһԻǶ֣ɶôǿļһڤ֮ôҿɸɲô͵ļһﰡ
뱣ֻܶʾ¼ռ䣬ֲµԼܽʾ¼ռѣڤ֮ڸʲôûӦЩŨֵ̹ĵ
Ҳ¶ָڤ֮ˣҵİİѾܶˣһҲûʸ£Լɣתͷζ˫˵ϸ뿪磬ȥ棬Ҽλ˹
УҪһߡ˫
Ц˫ͷζ˵ζ˫ڵɲԡҪˣҲκʧǵļңʱҲġԹԵĸ뿪ǣҲܷġ˵꣬ҿ˵诣ϱ뿪磡ھߣ
ǣˡ诹ĴȻζ˫˵λĸˡ˵šǿеĽŮˡ
Ũַ̹˼У˵ã̶̵ʱҾ͸˸£Ҫˣһ߽еʿսʾ¼һССǣסһһԽиģ˿ʹǾӮˣ
СӦһȶŨֽ̹һ򹥻˺˿ռ䣡ƺƴ󣡺սڿзģ·ҲǳУȻĻͲ֪Ҫˡ
Ũ̹Ҳǳصģ˸ǿȻСģನҲߡನҲǿֻʾ¼ֵನͬʱпٵŰ취СڱѹŴѾˣҲŲ˶ˣҹƣٵһСͻܡͲҵĻôɵɵΪƴƴأСߣҲֻܵˡ

ռͨ
ζ˵诣ǿƴǷˣǲȥġǺִܵİȫִȴǵİȫǲȥĵġ
ǡ说ӦһǿԴ˫ζС
ζ㣬ȥ˫
ԡεĵ̫ǿˣִкܴĿΣգʵޣȥҲﲻʲôæԻһЩ顣˫ȥһһˣһصڶҶˣǧҪ͵͵ȥһҪҵһˣֻȥܴˡζǿ
֪ˡ˫Ӧһ
ζֿ˵诣˫һȥһ硣ζ˫˫͵͵ܻص磬Σա
Ҹղûֹ֮Ũ̹֡ɶԷ̫ͣͲУ˦һŵҾջһæʾ¼ֵʾ¼ȫ˶ưĴڣףʾ¼ʾ¼ռ䣿ԣʾ¼ռ䣡Ψһİ취
ʾ¼ռĿռ䣬ڲռӲֻҲܴ򿪳ڣܰѡŨ̹֡ȥĻٽڷգǾͿԽˣʾ¼Ŀռ䣬һﲻܴƵģûĿǰҲֻһ·ˣȽȥԺʵǿˣٽȥѾ
סʱҲʹʾ¼ٽʿͽʾ¼ռ䡣
СʱѾŲסˣܸӦѱ֮ǿϾҪԼˣҲ룬ٻʾ¼ﱻеʿҲóģֱӴʾ¼ĿռͨСȵСȥȻٵ˳һ֮󣬹رտռͨ죡
СԥֱӰҲ档ڵǻɵԥȥҵͺȵС㣡ʾ¼ռ䣡ھͷӡ㱻Ũ̹ɱ
ҵв£СڴŲԸɫŨ̹ʾ¼ڷ
ɱ֮ǳߣΪûСôǿȻܳԼĹôûģһҪɱСУԲϣʱɱ֣֮һﾹȻҪܣӽһƬռ䣡ɱ֮Ҳ׷˽ȥ
ɹˣɹİսȥˣַѣҪҪСҲʾ¼ռأСҲĻҾֻʣ±һʿˣһ´δ֮սʱҾֽȱˡˣСɣ´δ֮սʱһҪȥȥλأʱûǿİ֣һƨλӡ
ұûмŹرʾ¼ռ䣬ֱһӰ֮ܳҹϵĹر˿ռֻͨɳĺӰСݣȻ˳ŰݾȳˣڰBOSSסˣҲ˿
֪֡Ũ̹֡жٸһĻҲû취ˡ
ʱӰƾճߣǲᡤ硢ƵȡĴ磬˫ζԼ诣˫˿ǣʵ磬ǸǿŨ̹أ
ָָƯߵʾ¼˵ҹˣԺʵǿˣڽ
ᡤ絭ʵǸжǿ
ҹƣʵǿһЩβ֪Ϊʲôڤ֮ûг֡ʱҲȷЩŨ̹Ǵģж٣ǸǿļһһжٸܶĻǾͲȥμȥ֮սˣֻЩŨ̹֣ˡһսҿνʧأ˸ʿȫˣʧȥж诺СҲܵ˲̶ͬȵ˺֮ʿʾ¼ʹõĴۣǿǸһؽȥ̾˿˵λڵϻкܶŨ̹֣ƺݻռԲûйֵƻ򣬵ЩŨ̹֣͸λ̸ɡ


667 󷴻
˵ţҽʾ¼սԴ֣֮Ȼ诵诣ߣȥѵϲŨ̹
ǣˡ诹ĴӦһȻһŨֵ̹ķȥ
ĴԲᡤ˵磬ҲȥæЩ﾿ʲôر֮ĴҲæŨ̹֣ܿģᡤҲսţŨֱ̹ɱֵõģĶᡤǴˣΪƮɢ
Ũֱ̹ɱ̺ǿɢȥһ£̫࣬ͱɻˡڵе̫ߣܶ˸е˲ʣϾǲߡȽϸߵʱǺú泩ıǵʣǵֿǿʱǿǵ̫ߵʱ򣬶ͨ˵Ͳһˣڻǲʹǹ˵ġʱܶ˸е˲ʣٷ֮ʮϵ˸оƵ֢״ȫ
Ҫ취ܼ򵥣ֻҪһȺߣǽЩȡɾͿˣҲôҺò׸ɵЩŨ̹֣ò׻ôһ׼Щء
ԭа취ЩģǾǴʾ¼ռ䣬ȥһ󲿷֣ȻȵȽ͵ʱٴʾ¼зųĸҴʾ¼סһҺòײƭȥģɲܰųһҪİ취ˡ
ʱĴ˵īӦָߴȵҰæһЩɡ
һ׼ռˣǸæ˵ˣ磬ղս˰죬Ҳ˰ɣϢһ°ɣһԡӡԱл⡣˵꣬ҸæôӣþȡѹװӣȻڵºһĴӣӲؽ¡
װ˰ʮӺ󣬵̺ڽЩӶ˵ºĵطڳֻңᡤ磬ƵȣĴ磬ζ˫诺С֮⣬û֪ĵ²˰ʮװĴӡ
ù֮󣬳ŵҲˣ˿ڳ˺ҵī磬ô£Ũֵ̹ôûȥңҸϢϾ͸ϹˣŨ̹ȫˣ
ֵŨֱ̹ϴࡣ14Ũ̹֣һǳͣʵһ֮ϣСˣͱɱˡǸŨֱ̹Сʾ¼Ŀǰҹʾ¼ռУʵ㹻ʱ򣬾ͽȥɱ
ŵüë˵ЩһﵽǴðģī磬û»ڣ
У˶ʮŨ̹֣ЩԸǳǿǷų֮ǾȻܣǳ˹ͼɵӣǴСܵĽ⣬սɳ벽
ڶֿԸɣŵ˵һ취ӦÿԽ⡣ǼŨִ̹Сܡսɳ벽ĽôֻҪԻǿߣǽлþԻΪԼɹռˣ֮᲻˻صԼϲȻһ·٣ֱɱŨֵ̹ϳҪȫһݡ
˵ŵȷʵкܴĿŨָ̹ǡ·Ũ̹֮лǿĴô죿ܸɵù˼𣿸ղһŨ̹֣Ͳҵ8ʿ
ڤ֮£ϵͦС£ȥĻӦûæġŵֵ˵
ŵҸоǳˬһˣƾʲô¶ҪȥŮˣʶڤ֮ѵҾҪɱҪԼҾͲˣŨ̹־Բٳһıֲ̬ǵӰһŨ̹־ѾˣԲֵܳڶһҧ˵ڤ֮£ԼȥҵĲ²⣬Ũ̹һβ㳲ˣٳǿŨ̹֣Ƕãǻʲôʸ˵׳棿
˵úãһҲȥĴµ
һȥɡƵ˵ǻȷԷжǿߣǶȥЩˣʤĿԻȽϴ󡣲ŵ
ŵͷ˵ҲãҾ°ɡҵĹ֮Ũ̹Ч󣬶ǱһӦһЩͻȻ״

4СʱǳɹԻһȺŨ̹֣⼸һڼХŻ·ףʤһ֮зֳŨ̹֣зȥɹˣһҲæںϡҴζ˫ᡤ磬ƵȣĴ磬С诣ԻߣԼһǧʿ
ݺʿ˵ݴʱˣһ꣬޸ƣĿǰ˵ΪҵսսˣҾû
Ũִ̹Ÿ£ԷٶȲ졣ЩУ涼еǳ棬˿֮⣬ǵڶμ˾޴Ŀռ䣬һֱİٶСʱһ޴ϵϵǳƯϵʮûֻ̫һȫɾγɵɢ΢Ĺ
ƬϵУкܶŨ̹ڴУӦþˣʿΧϵκһֻŨ̹ӳȥνҰղ紵ԲܸκαĻᣬκλڣԺĻǵ
ҿᡤ˵λҲֿжɣܽΣһСʱǻصＯϣеĶʱܡ
Ĵ˵Сӣ⻹̣ҿ϶ģﻹ13ء
13죿磬㲻һôӼϱһɣ
һ11ءĴ¶һͲ˰ɵı˵
ӣһôֱӴζ˫һȥ
һƬȴܸӦкܶŨ̹棡Ҳ²͸ǣŨ̹ͨʲôʽֳأһֵǻ壬ϧǵ̫ǿȫûкĿԡŨ̹ҲȫôǿҲСĴڣĿǰΪֹҷŨ̹֣Ҳ߼ҵʵ
ܳ棬ֱӿ򣬽ϵȫñȻζ˫һ뿪һǿ顱һըˣϵŨ̹һֻûӳȫǿҵıը˺ѳƬˡ
ϵ̫ÿһ϶Ũ̹֣ҪŨֻ̹֣ܽƬϵݻˣҿ˿һ޼ʵϵ̾˿⻹Ǹ󹤳̰


668 ֵС
Ҵζ˫ٴݻһ̫࣬ṩ˱ֻҪӣҾͿһҪܾǸʹ죬׽ĳըԣٷ㲻ˡ
ٶȿ죬κϵ̫ˣ߽̫ԶŨ̹Ѿʼˣ˵Ũִ̹Сֱǰÿ嶼һСֵࡣ
СŨ̹ѾʼˣҴһǧʿҲ޷ȫΧϵҾߺԺᵽѰҲʱʱڵġ
ôء
ʱĴߣ޵īͰӾܻһҶĽˡ
һ̵ĺżæ˵磬㻹ǿɱ¾Ũְ̹ɣ̫࣬Ժ鷳ˡ
ĴЦżΪϴҲôÿռϵˣǽŨֲ̹ӳȥŨ̹ءɣȥҽŨ̹ඡ˵ţĴӰһʧˡ
ᡤ翼ǵĻܵȻѾȡ˴ʩҲͷˡζЦЦ˵ִ磬ڲż˰ɣҵΪֹҲûŨ̹֡Ĳ²ȷģǵǿѾ곲ʣµŨֶ̹УΪ
Ҳô˵Ũ̹Ҳǻǲ㳲϶һЩǿ߱԰ֻǻûѡһ䣬ֻԶĳϣڸһŨ̹սԣԷҲǸǿȵŨ̹֡
ôöûرţƵŨ̹֣Ҳ¶ˣŨֻ̹һѾҹؽʾ¼
СʱѼ˰ǧģнţȫǵؼϵġ
Ũ̹һֻûܵȫûϵȫǴݻ٣ţǧǰǸ˿еңǧȻܹ״ݻһƬϵϸ飬ȷûκһֻŨֺ̹ᡤǰ˵лλ˰æѾȷˣƬϵûлڡȻȥɣٵһӡ
㻹ʲôһȥɡĴ˵
ҡҡͷ˵Ũ̹Ժǿ˵ʱһŨ̹Ҫ£ǷĻȥɣСͱߣģŨֲ̹ܴڵڶֻ׼һʱ䣬ǻиԵҪȻȥɣ˳Ҹ߳ŵһû£õġ
Ƶ˵ҲãȵȰɣһݡ
˵˼仰󣬲ᡤ硢ƵȡĴԼǿ߶ˣʿɢŨֻ̹ɱۣȻԼôһС򣬴ζ˫ȥ׼ͣһʱ䣬ܲÿ춼Ưɡ
ºǽһŨ̹֣ǧƽʵڵؼϣŨ̹ȫǽˣһʣͬʱһ㵽ģԼȼһǧٶ
ֹȥһ¡
죬Һ˫ζСϳԶ诺ȻɵСϡ˵诲ôðʧĹңһʲôҪҪ˵ɡ˵诣һԵ㣿
ˣˣðţһҪ㱨ġ诹˵
ţ˵ɡ
说ӦһȻ˵ˣҪ˵йС⣬ԽԽ֡һֱλĸסСϣԲСЩʲô£Ҳ֪ҲǸղżȻ˽⵽ġСһֱڸʿΣ˵ȫĵˣɱ֮󣬳꣬Ĩ䣬̵ظʿʹ
课ȵǣҵͷ˵û诣ôãӦͲµ˰ɣҵڴ֮սĵˣҲ֪ʲô档֮Ұʿοǣһֱû£Ҳְܾ𡣡
ǵˣҺǰͲµˣҲ֪ҵĹȥߣܵӣҲܵõ˵Ĺգһֱʵڹĺ֣ܿ㡣˵
Сòɣ
ǵˣСңʿ˵ҲǶܵ˵Ĳٿأ˭ˬͻὫ˭ֽɻʣڰĽܲȡʩ𣿸λһ߰ɣӴ󣬴ҷɢߣҵõǵġüë˵С˵Ļֱ죬һʿҸңΪСв˭͵͵һͰ˭ɱ
˼˼˵诣齻ȥɣϣܽáӦ֪´δ֮սʱҾҪﵽˣɱСʱһҪĿǰõĽ취װ֪Ȼ¾ûصˡ棬Ƕ֮飬֮ȥɣţܴá
Ҳһ˵ðˣҾΪҾȸˡ
һ˻֣请ˡ
ζʵִ磬ﵽԺ׼ôС
΢̾˿˵е᲻ɱϾǸʿԼѱҲͲ˵ʲôˣȻʿѱ䣬ͲˡˡҳΪ֮󣬾ͽɱɡ
˫һ߳Զһ˵磬ñܴ𣿡
Ӧû⣬诱СŸߣа취ġҪʿһͺˡ
˫ʿϣԼһܵӡ

һܿ͹ȥˣ˵ڶ»һŨֻ̹֣һʱһֻŨֵ̹ӰӶûп漴ʹвŨ̹֣Ҳ̫࣬Ϊ
СҲ֮ˣ诵ԶСҲֱʿ̸һλҲС̸һΣǵȫȶûκߣСҲð
ַ˽ӽʮ죬ǲŻصһַ꣬˷츲صı仯ָ¥ñ£·ֲֲΪ潨ҪֻҪͻͿڶڸ㶨ҾԱʱǶ̡
Щο߶īʼѾɹз˹ܣ˿ܡ
ϿգеġǧʼѧԺԺҲѾɣһѧԱѾѧϰʱѧԺнѵѧԺĵʦȻȫԵģȥʵǿϻ֮Ǹձҵĸ꼶ѧԱҲҵĻ䣬Ҳˣҵֱ֮ѧԺΪһʦŰҺܿͿԾˣ


669 ݷö
ɨѧԺȻмˣغ裬ǾȻϴѧǧʼѧԺСŮҲõ˵⻹мīʼŵĺҲǧʼѧԺҼǣǲ֪ǵ֡ƽʱ˹Ӹ磬ڽѵʱȫԹֲֻܼ尾
Ȼҷһ£ʱһۣΪʱڰ칫ﱧDVDʧĵƬ֪ԴӵûԺ䵽صĵƬ˲ȫƷټϹɫӰԴҶתΪֻ̡ҪӵһŵƬԭ̣Ǿһǳӵ飡˵ǰӣڹϣһСذĳڵۣ
İ칫Ϸһذ̣Ǵģ̫ˣô˵ѾҲǸԺô˶ӵģڰ칫ʹƬأһһͣһ߳Կعϣ˸ۣˡ
Ҹæζ˫ɵط
īʼţĴҲؽˣ˷ǳ̵ĲϣҲرͻ֮ܶһƬٵľҷǳ⣬ܿܺӹˡ
ռͨڣѦɺͷ׼뿪һǰЦ˵λþò׼ȥ
ʱ֣Ц˵ǻû磬׼濴ģΣ羰ʺĻʱͲˡ
ҵͷ˵ȷʺΣҲܸߡǸҺܶ죬ҲһЩɡ˵ţҴӿռָóһ켶ܣǻ޵ĿܣĴƷ
ҸһݵԣȻѦɺͷ㡣֮óһռָָװźָܶݸ˵һڣһЩ̲ȥĻҪż׬ǮЩ㹻ǻӻǧꡣܣˣҲڡͨԣȥĻԵ룬ˣȥɣףһ·˳磡Ҳ׼ȥΣ˵ǻءЦЦ˵
ī͵̫ˣǽܲ𡣡
νˮ֮ӿȪ౨ôĻᶼңҿ˰ҲСˣԼŰ졣Ҽװв
Ѧɽӹ˿ռָ˵Ǿллˣīû뵽ǸͷԵСӣѾ˴֮ǿߡ۷㣬ǿܶ࣬ȴûʲô˵ţѦɵ˷һۡ
ⷬ˵ķͨ죬ƱǸ츳⣬˺֮츳ǲܱȵġ
ζ˵Ѧɽ㣬һ츳⡣ǰˣʽ¿ʼĻ˵ҲܳΪǿߣҲһĻҽȥ磬ʽѸ츳
ţллζǾˣԺпյĻپ۰ɡѦЦ˵˵꣬ǱŻͿ뿪ˡ
˫˵磬Ǹߵϵһ꣬Ҫˣȥɢɢİ
ϲȥҾʹȥһǲűչˣ漸ʮ꣬Ȼȥչء
ˣ˫ҵĲӣһڡɲ⸽û˹ۿ
ʮҴζ˫棬ڼҲȥݷ˺ܶˣտɸʡ͊ʿȵˣҲż˵Ҫú÷һ£Ϊʲôʱ򣬰տɸʺ͊˵Ѿμӹδ֮սˣ´οϢԲż
ʿشֱӣ簡㶼ôˣһּٸƨðʱ仹ооʧѾõĶƬԺ֮սңһ
Ǵʱڵ棬糿ҶԶŮ˵Ҫȥһ˶ڼңԴôˣһһζûȥءȥҴţȥ֣
Ůһ󣬾һȥݷãǱ·ˡ
˵סĸǰǶӣ˵ϲԲûаңǷӸ̫Ļ䡣Ҳԣżһͷ׼ǿĶһֳ˼ңСС;ͳȥɱޣ׬ǮҡǸӣҲǶһһǮ򵽵ġ
뵽ʱѾ˶żҵϿաԺ⣬Ұ˰塣
һŴˣŵһ߰СŮףôСŮģѵմߴطˣûûҶӡ̡
СŮʵүү𣿡
ЦЦʵСѣүү˭
үүǴġȸһǹҾ͸㡣СŮһֻ˵
ɰģǶЦˣζӿռָóһ˵СѣʵڵһģζܺŶʲô֣ζСŮʵ
ҽжúҲƯСŮζ˵
˫ҲСŮأƯƯ
СŮƳ˫һ˵ǵĽ㣬Ư
仰ְҶЦͯ޼ɰСŮжúûҴطǶڼңֻ֪СŮǶʲôˡи֪ģСŮѵǶڵŮ
˫ӿռָóһģһǸСŮȻʵƯƯ
СŮЦѣƯȰ·㻹Ư·㣬ָζСŮжķʽر𣬹СʱҲɡʱ߳һˣǶڣЦ˵͵Ű򣬿˵ţ˸ơ
Ǵζ˫һģǵĹϵȻûйߵôôܣϹӶܿˡڲ֪Ӧƺζ˫ԸɴʲôˣֻǶЦһ¡
һߣһ˵СŮжúŮ8꣬Ҵӿĵڶ꣬ҶϱģֻҸȡģôɣ
ţСŮ̫ɰˡҸ̾˵찡㻹ǸСأŮˡ
ˣһҵͬѧ͵үүˣмѾĹˣǰһȥμһš˵ţкɳϣǵ
ʵڣأһһֱûء
ҵ첻֪⣬ӵڶ緢չȥˣⲻѶú͵ˣտһӡ
¥һŮˣһͷЦգþò
Ƕڵӣ֮䷢˺ܶ£ȤһξǡյĸױЮ֣ðյڼңѶƭǡڶڼյʱҺͶʱ˻˶˰յĸף԰ʶҵġ


670 ׼չ
ЦЦ˵գ㻹ǰһû䡣һ£λҵδޣλζλ˫Ȼζ˫˵λǰգڵӣǻͬһѧԺϹѧء
գζкȻŮ˴һŸ·ױƷȵȵĻ⡣Ůôһϲֻ⣬ⲻҺͶӿЦһ¡ʵ˵ǰӵһǿĹ֣˼λˣô°
Ҹڼ˵һµŨֵ̹飬ڸ̾û뵽羹Ȼô޴һлҲҪȥιһˡ˵ģÿֻ˴Σҵ룬Ҫȫ̶ʿ٣յ
ţ涨Ǹ˶ģȥĻöԣϲЦ˵
˽ιʲôҪ֪ͨ𣿹ڴ֮սģʵ
ȷҪ㣬ǹڴ֮սģһϢԤ´δ֮սʱܵˣȻͿʱԾȥˡôǸϢɣ
ģϲʵ
šĵ˵ͷ˵ģʱǾֿһžˡ
Щ˼˵и֮룬ʱܲ˳ҸĸҲȻ
ǵȻҸղ˵ˣҪȫž۵ģ㸸ĸȻҲҪȻ

ڶڼͣϲ뿪Ȼֿʼọ́һֱʮ꣬Ҳžȥչءչ֮ǰһһЩҪš
ʾ¼ѾѺŨ̹֣ʱʹáʿڶڵ磬ҳʱչصĻ밲ٺʿСǴʱڵڶСҶζ˫˵һصһˣһʿ֮Ҿ׼չء
õĸ磬ȥɡȥŶȥڤ֮˫
úúã֪ˡЦ˫ͷ򿪷ŷ˳ȥ
ռͨڣкܶ˽ԴӶʮǰʼȡÿƽǲڵյһ֣ϳֱͣӰΪڵ̫ǿĴڣʿǧʿʿǧ˭Ҳ¡
Ҳһ֮㣬ʵ֤ЧǳáǧʼѧԺѧԺʮʱﵽļΡٶѾǳɹˡȻǰٶȲԺܲͻƵؼǾҪԼ츳ǿˡ
ռͨ󣬿ؿռͨļʿæ񣺡ˡ
ڽռͨҲˡ
Щ˴ˣøͬԶ񣬵˾û־򣬼˶󣬲ŶҶЦЦȻһ뿪˱诵ĸֱ说ʱһ֮УⲻɵЩɻ󡣽Žȥ֮󣬷ֱ说һķװڴϰ࣬һְͨԱ
ҲĴһͷȾ˺ɫ˸ͣС۾ϻһ룬һ˯߲ӣǻһ󣬾Ҷе㲻ˡʱ۾΢УԱڵ˵ȥϴּ䡣Ȼ诿ٵߵϴּ䣬򿪴һ˳
ǰǸ˵ˣõˡ
û¡诣ô磿ܵϰˣѵͨ˵һԼĸ򣿡Цʵ
ǵˣ̫ټϵûκսԼҵȤԾʹͨϰˣЦˡ
ҲЦ㣬ΪǰҲͨͦõģûôѹ˱诣СЩʲô˴¥ⱻ˿ƮڿУͨˡݱ¶Ҫطˡ
ˣСһƬɽûнӴҲ֣ܰûиʿ˼룬ϴε̸Ѿаˡ诹Ļش
أڸʲôʵϴδŨֵ̹ϵȥһڤ֮ڤ֮İ£ݵõ޸ȻֽһںϸݣҲʵ诡Сһ
һҵ椣ǰӻ˼ţһ߷ˡҲüûˣӦǿӦС
ݣ椣ЦЦ˵ţ诣ҪȥչˣʱͽˣҺúÿص磬ʲôҪ飬ȥɽң׼бչأɽʯںܼӲĻǿ״ƵģʱʯڽȥҾͿˡ
ǣˡش
ЦЦȤˣȥɣȻһ±ϰ巢̰࣬ᱻ۹ʵģҿɲҵԵ㱻۹ʡ˵ţұ뿪ɵϿգݹȻʱһīŮһŮǩϳԡ
ӦҵϢŵһҧŮͽǩҧˣ˾˵ͣͣͣ
һŮʵףô
˾ͣ³֮ݸæ˳һߡͬʱҲʱͣݺȻʧЩ˿ݻᱩ¶û뵽˵ģҪǲƨɡ
ǰͰ͵˵ˡ
ҿ˿ݣҲȫˣһС꣬ʵݣΪʲôֳǮǴģǲʵŪģҵ˼ǣǲвˡ
ݻشˣҿû۸ƽʵ˸ԱרŸ˼ģ⼸굹Ҳ׬ЩǮԲһŮģմӰӴѧҵĴѧҴǽȦԲͶͱġ
ҵͷ˵ã㡣ȷҲ㡣
лˣ¶һжı˵
ˣġЦҪȥչˣһСӸע㣬ѵȻһʡ
ͷĵȥɣؿ˵ͷİɣڣ϶⣬֤
ʲôҾͷĵȥɣ˵úƵġЩ˵Уϱ诣õ硣ⲻڵС
ȵˣǸڵпɲԣ
һţҲûҶ㿪УǱڶԷԸ£ԲǿȶԷ֪һ֣
ŵһ£ǣˣ


671 Юֵζ
ݺݵвһҲ뿪СҲûȥСΪҲҲûʲôɶģŨ̹ѾӦòô̬Ա诺ǿӦͻȻֵ״ˡ
ʿҲһӵж˼룬Ҳɣ챻ҹʾ¼УݺͱƺϲɵĸоԺĹӦøһˡһЩɣǻӸмңЧҡ
Ŀǰɣұչؽ˵ţұ뿪˵磬Ϊ˫ڼʱأȥˣСѾͷҪǲ͵͵ȥڤ֮ˣ㲻СѾͷôͶڤ֮ôأǶԼûİĻǳ࣬˫Զڤ֮ΪʲôΪһϲڤ֮أ
̫£ˣǲˡ
һصСƿţֻ˫ζɳϿӣһ˫һе˵ʮ룬ȥôã϶ȥǸŮˡζ㣬ôżǾͿ챻˦ˡ
ζЦζˣִ粻ǵġ˵Ӻܾ𣿹ǰЩʿҲҪһЩʱɡ
ѽӡ˫ʮ룬߷ˣ˵ôʱ䣬㶼ʲôˣ
ڰԴ׵СѾͷҲЩЦãֻӽղŵľظһ飬һֶû˫աҲ˿ɳ˵׼ȥǸɽչأأǱչһӣ
ζ˵˫ҸһӣȻһȥ֮ɭչءִ׼չضã
Ӧ200꣬ôˣҷʵ
ûʲôʱҺ˫㡣
ţǰɡҲҪıչأ˫ҪڣζѾ¡Ҷˣ츳ȫϣڣܴﵽǲרıչأԸ´ָꡣ
ô״ﵽġ˵ܴﵽҲΪһȥءζ˵
Ůһұ뿪СռͨȥŵʮǰͿʼչˣ˵ټʱҪдһΡҵȻҲԴӳŵȴﵽؼ󣬾һֱ˦˺棬ҪˣܼŵŰ
뵽Ѿ˵ɽ֮⡣ȻкܶΣû취澰ٲ̫ˣˮȻǴġʵܼ򵥣ֻǴһֻӦãҲֳ
ôΧʱͣٽ·οȫֺҽɽŪ˸ħըġӡ֮ըͻԶҳѡ׼һкóһɳ˸棬۾ʼεĸ֮á

֪˶ãҸоƺ˿ͬʱϤĸоָо˫ӡǡ˫ˣһǰңѵǷʲô£Ҹæֹͣ˸ûüõ¸򣬾͸æ۾˫Ȼߣ޵滨ֲ꣬˲ʵôˣ˫
˫˵ζ㱻ץˣҲᱻץסģζƴȫ˳磬ȥȾζɡ
ζץˣҶԷǴ˫Ҳһץ˭ô󵨣ζ˫֣ƽһ飬˫˵˫ȱˣҵô£˭ץζڱչضˣ
˫ס˵磬ڱչ102ˡչ֮ҺζһſʼչأȻԼһ֮ټ档ǰȫˣȻڵڶһӣζ˵Ҫȥ翴緢չʲôˣ⻹ҪʿûǰҺζһȥ˵硣ǾСʱǰСˣǣʲôط
˵Ѿµ˸ţԭСѱˣģȻҶҵŮ˶֣ҪܾʹɢСɱζΪҪζ룬̸Ȼ֪ζΣգһǺܽ
ĿǰӦϸ˽һȻٿǶԲߣóȻжҳ˵˫ѵʱ龰ϸһ£Сûʲô
š˫ͷ˵СʱʲôطҺζ֪СɿԲû˵ʵǻش˵ڵڶ磬ʲô¡ȻСЦ˵һûڵ磬϶ȥչ˰ɣպÿԳץסǣҪЮɡ
˫סҼ˵Ȼ诺ҲϹˣϧǲСĶ֣ζƴȫӳȻϾˣ磬ǿȥζɡ
ζңԼȥͿˡСʵ֪ģȥҲûãһҪı㣬ܰȫҾȳζͻ㡣
˫˵ͷͷ뿪ɽռͨķȥ
ѾСˣԼȴϧΪʿһֱȴεͼѣθЮζȻˣɱ˰ɣҿɲһȶߡ
һ·ٷУ硣ӿռֱͨӷ˽ȥٶ̫죬ûע⵽ҸӦһҵСϢֱ诺ݣԼһȺʿۼǱߣҲûзζϢѵζѾˣսȭͷҷеİŮζķ⣬ҾҪС
һ诵˵Ͽգֻ˱诡ݡС⣬ۼһǧٶʿǧʿСЮζζʵӡˣ诡ݶˣˣСӵõͷɫâҲȻϾǶʿԶݺͱ诿Կġڶ𼶵ʿҲֳӪһǸСһģһӱ诵ʱʿƴɱ
üëͺһȫס֣
һʿ׼ͣˣǸСһӪʿȴ˿ûֵͣ˼ȻڽʿǲòзмһЩŭȵȫס֣
СҲʱ̧һֻ˵ס֡
СһʿסˣȫɻС󣬺ұǾȻСĻСҲͦģȻôһȺʿȫһѱ䣡ζʱûΣգҲһЩŵ顣СҲɵӣ֪ɱζҿ϶ҲɱʵԶңϾҴʿֻҪһͷͿԽͷâǷӡâǱӡϾͱͨˡ


672 С
诡ԼЩʿĶеˡ
ض񡣡˵ţҷɵ诺ǰСȺ˶ҲûмŶִСΪҵζİȫ⡣ҿ˲ͷӡСȫʵͨһĴڣǴʱζϲһըȫɡ
ʱС˵ˣīҪͼӡҵ֪ԷӡκһʿҲȡһЩʩζѾҷӡˣϰһըըֻҪһͿһɵĻζҲҪһ
ҵ˵ҵȻǸըˡϻˣֱɣ㵽ôȫ˺ζҾߣСû㻹ľ쵼ܣȻôʿһѱ䣬ţϧô˵طӵʿȴҲεʧ
ӣ֮սʱ㽫ɱȡʿһǵļ䣡ǿ㣡֪֪ǰҲм˵ģǻزԼĴ棬˻ܵǣڵζİΣһСԹ޵ĺȵ
ţȻأӵʵ
ûǵ忴ƽʱҪǵʱ򣬾ͰǷųҪǵʱ򣬾Ͱյʾ¼ռȥʾ¼ռʲôûУһƬߣ˭ϲֵطģֵǣǻڵʲôҪīΪûдǣǸǣǸ˲ӣɣһԼӦõɣСߵʿ˵ͼߵʿҲȥ
ߴ󲿷ֵʿӦܵСĹĶǲûѱ䣬ʱСĻҲΪҲмʿ¶˳ɵɫǰҵĴڣǵҲҷɹȥ
˵ţ˵ĺɿ飬ҲһУ㻹ʲô˵ģԼ⣬С˵öԵģԹȥվͬһӪ
Сζ֣޿ֵ˵Ӧö֪ʿ֮ںϵɣ츳һЩģ±ںϣ츳ģҪʵˣǼīߣɻʵġѰɣ߰ɣ
ҿСͷ˵ãȻ⣬ҾۡϣҾԼûзȨͬΪʿıԸá˵ţҿ˵诣ղС˵ҲˣҰǵļ䡢ֻʿ֮֮ȥûиɣһ㣬ʲôͬĿ
˵С˵ȫǶԵġҪһ㣡ȷڴ֮սʱɱǵ꣬Ĩʿɱǵʱͬѡ񡣵һѡǵֱӻǾʹɢڶǸʿһǵһΪʿģѾھĸˣҲ㹻ɣȴһֱ㣡
ô˵ɱǣǵɣǻҪмСʵ
诸Ҫ˵˸ֹͣƣȻС˵ȻѾңûصˡζϣк̸еʱ˵ɣҪʲô
ǵܼ򵥣ɣ뿪棡С˵
ܡֱӾܾ뿪ĻԺǻˡҪɣҿԸǣǵһͨˣӴԺҲٹǡǱͨˣҲû˷ˡһǵõɣûк󻼣ȫ
ͨˣССܾ
㲻ֻҪ𣿱ˣҵɱʱֻǳȡ꣬겻߱Ҵ㹥ҿûɣҴҲջأ㲻ֻҪôҪʲôأѵͼ
ô˵ǵ޷һˣôҾһɢѣ˵ţСŻң׼ζϵը
ζη壬ֻǾĿң˼ǣʲôܽܣʹԼ
ȵȣ˿˵һʱ俼ǡ
ãСʱʱ俼ǡǵҪܼ򵥣뿪棬ԺһɡǵõɣҲȱĵõζҾֻһ·ˣ㲻ǺãҲáУˣУȻڵһʱζϵըСв
ҶԱ˵诣ߣ¸˵ݣ￴ţС˺ζ
ǣˡݴӦһȻұ请ˡɵ˼ͣʵû취ˣֻȥڤ֮ˣȻȥҲζΣգѾİŮǰҼƵٷһΣ
ڤ֮ʵǿ϶а취ζСֻҰСʱʱ䣬һҪжСȥڤķ֪ģڤ֮һ͸Ĳ򣬲̻һħ󣬵ڵʱСϻͨڤĵ󡣵ڤֻ֮ҪųԼڤϢڤ֪֮ҵڤˣȻͻ˴Ҽڤ֮Сʱ˵ġ
ҵϢȻڵʧС϶ɻ󣬲Ҳ²⵽ȥڤ֮ˡҴһ뿪Ϣͬǽʿ˵СʵԶڱ֮ϣΪϢСڶʱҲ޷֡
ڵϣҶԱ˵诣¸˵Ūһ֣Сˡ֪Сڿ϶þ۲Һͱ诣仰ǹ˵Сġ
Ūһֺ֮ʵС޷þ̽⵽ǣ
ǵˣͬΪľ޷͸ҵĻ֡读ش
ô˵ҿٵ˵诣ȥڤһˣһһװʲô¶ûҼװ۹ʿɵ⣬ԻС
˷ģҲ¶ġ诹˵
Ҳϻô˸һģһķӵиұͬΪҷڡ֮顱֮ԵʹõĻֵķԶˣԼʹãҵҲһȱݣսΪӵֹֹֻҲƣĻ޷Ƶġһսڵֹͻң¶šҪԻСҪս
ұҲó


673 Ե·
СʱСеħҲͬʱĵҲһһģһħֱԼһףʱҲɢŹâͨڤĴˡҶԱ˵诣뿪֮ʹ򿪻֣ҵķװԻԻС˵ֱվħ󣬹âһұʧħУħͼҲʧˡ
ٴγֵʱվһ޴ħϡ
ǰɫģΧҲкܶĽдСڤ𣿲ڿûڤֻаСʱʱ䣬ҵڤ֮ȥζС
ڤ֮֮ǰҵģֱӿڤ򣬲Ҿڤ磬ͼѰڤ֮ܿģһʿǰõԶ˵ҼҴ룡
ڤܴ󣬴˺ܾãûҵڤ֮λáڤ֮ȴô֪ˣʵĲడҸæʿ˵ʹ·Ȼʿҷɳ˺ԶһΰĴʿ˵˾㣬Լȥɡ
õģллΪҴ·ҵлȥ
ҪԺɫΪģڤ֮ƺϲɫʱȻڴλʵīôпյڤˣʲô𣿡
ֱ˵ˣæģҵδζΣաǸСĽʿѱ䣬ЮζҪЮҡʵû취ģϣܰһΣҲζ¡
ǸСĺ˰ɣ
ǵĴˣҺǰͷѱ֮⣬ǶʿʵѵãԱһֱûвȡжû뵽Ȼϵ顣Юζ̸˵Ҫһɡ
ҿ԰㣬߰ɡڤ֮ˬ˵
ڤ̨֮Աƾճһħ󡭡

ͨħҺڤ֮ͻ˵Ǹճڵڤ֮ӰʧˡһٳǰʱֶӰһζһСÿ죡ô򵥾ץСζ治ڤ֪֮ʲôʱӵʵ
Сʱڤ֮ӡʵг˲ʣҺݺݵ˵ȻˣУҺúڣʱôûֱɱζ
ûСζߣʱͣסζȻϵըȡζڤ֮лȡ
ڤ֮ЦЦ˵ؿζķӡѾҽˡīʿԼɣһȥˡ
ߡ˵ʱڤ֮Ѿʧˡǳ죬ߵĸ졣
ұסζ˵ζܾˡ
ִ磬û£ζ㵣ˡζˡ
ζ˵ˣȴСѱʿ˵
Сαѵļһʵڲԭˣλӵģڸˣ׼ɱӺץСɻ˸ղǸط
ղСζȻʧЩѱʿһĹûˣûнǿߣ²ŹˣһѾѱˡѺСЩѱʿУ¶˺ڵɫϧںڣѾˣǲץζжһԭ£
ʱҲ˻Ϊɹζ÷Զɢˣɢ֮ǰ֪ͨ读ġֱǰһֽҡζСԼΧʵˣЩѱʿδã
΢üë˵ȫЮζļƻһŹȫɱɡ
ˣҾȫɱ̫áһ仰Ե·ڣϣ˲Ҫһӡ󣬶һºܺõ󡣼ȻСĹѾˣûнʿͷѱ䣬Щ𼶵ļһǲѱģ͸һλᣬһʿԺġȻֻҵĽ飬ھȨеġ诹˵
ζҲһ˵ִ磬˵öԣ˰ɣֻСˣʿûĹǣҲˣŹǣһá
˼һ˵ǺãʱŹʿֻСһ诣ѻֳɡ
ǣˡ诹˵Ȼ󳷵˻֡
Ҷʿ˵ȫյСĹƻɣһ񲻶ʿ;СվͬһսߣҲ˵飬ȻСڱƻʿΪǳҾԭһΡȻܵ
ҵĻЩѱʿȫ¶ҵɫ˿
Ҽ˵һֱĵʿܵνһסÿһĵˡڣҾҪһݼνСһλʿﵽָһ𼶺ڵʿ˵㣬
ʿ֪ᷢʲôܳǰеˡ
ţҺܾˣǵһʿǵõҸշʱ㻹켶ڶѣڲ֪УѾ𼶺ˡЦЦ˵
ʿ˵ⶼҪл˵ΣΪЧҵҡ
šһֱҺģӵеĹԤԣҾΪΪ˵ţұֱ˸졣һСʱ󣬸ɣСںϵԤԹʿС
Ҿȵǣں֮СıȻҲʿ̳ˣȻĻһҪȥڤ֮һˣæ£ҲܶʿںϡһҲʡһġµĽʿֵȻҲǡݡֱģ־ͽСԤݡ
ҿʿ˵ǰҲòõĵطһҲǶӦøɣӽڵʿüơһʿϰʱһʿԷż١ְ˳򣬾ôܼұƶҪ˵ľǣżٹż٣ʿʹԼڵΪһϳͣ
ţҿ˵诣Щѱʿϰ꣬Ϊͷǵϰ⣬ȫˣҪ뿪ˡ
õģ˷ģһᴦõġ说Ӧ
Ҳن£ζ뿪˵磬֮ôżΪ˫ڵǡѾڵ絢˺üСʱ˫Ѿȼˡ
ֱڣһھϧϾһʿǼˣһ᲻ɱһСԶϱ诡ݺԤݣ֪´ʲôʱץˡ


674 ֻǷ
ζһ˵ִ磬ллҡ
ζ˵ָҿˣΣգôܲأ
ȴΪңǰӱչгˡζǸ˵
Ҹӱζ˵㰡Ըû䣬ôϲǸʲôϲԼϣҲϲԸҪ֪ҵδްҲ㣬˭㣿
ζͷҼϣ˵ִ磬á
ǴʱҲ˵硣ͬһ֮ڣҺ˫ħӡܸӦ˴˵λãȻϣǸһ磬˫ÿռǰҺζܵƣСѾͷ۾ЩĳԴ׵ôҲȣ
˫ͷ˵ôСѾͷҲԴˣҪ֪ղſζƴȫߵġ
˫˵֪ζƽʱҺܺõķϣرһɡ
ζһѳҲ˫ͷ˵СѾͷôԽԽǰոִһʱͲ֪ԴôдͿʼڤ֮ڵãҶˡ
˫죬ζͷܲ⣬Ҳû㿪Ӻܿɰζ֮˫ͷΣ˫ҵִˣȻʵ磬ˣôǸСģ
ҽղŵ˫һ飬˫ڤ֮æʱֿʼˣҲ֪ôͶڤ֮ôҽ֮˫˵ķϣͲ͸ˡζ㣬ղллҡʵӦԼߵģҾ㱻ɱҲҪģԾңͲˡζ㣬´ߣùҡ
ζЦЦ˵´ΰһߡ
Ҿû´ˡһչأʱΪ꣬ʱһء
ι磬ڤ֮չٳͻƽ㲻ǶչһһͿˡ˫˵
ЦЦ˵ղȻңټϿ޵滨꣬Ҷûüαչصĸ򣬶ϿĻܿͻʧαչһջûУҪ±չضССѾͷ֪棬ʵǿܴùСͲÿˣѵ㻹
˫Դҡ˹һôᱣҵġ˵ˣ츳ޣܴﵽѾܲˣұ̫ҹ𼶳ھҵļˡȻҲʵһ
˫Ƕȥˣ㲻Լİ˫ʵ
ǰԻһչذɣ˫ɰ̾˿˵
Ҳûмűչأ˫ζһʱ䣬Ȼǲһصɽбչء

ٴʱǱħըѵġΪչ֮ǰҰϹأŪ˸ɽУʱʱ䵽ˣħըԶըζ˫ҲˣǶûǸŶõĸ
Сʱȫϣ˫Դ̾˵͹ȥ˶꣬ÿ찡ôûʲôչ
ЦŻش˰˸֣¾㱸ֻǷ硣
ζϲʵִ磬˼ǣֻҪпλϾͿԳΪ
ҵͷ˵ûھͿǴɾͽҷһ⣬ҳɾͽʱһҪռ˵ΪֲͬĹ򣬱ֱȫﵽСһҾ͸׼Լɾͽˡζ츳Ѿȫչûʲôջܲ´δ֮սǰﵽ
ջ񣬲Ҫﵽûôסζǫ˵
ЦЦ˵ˣչôãһʮ꣬Ǿ;ɡȥ
ɡ˫ζͬĴ

һٶ꣬һ֮󣬾ݣͨ˵ǵòͨǰһ䶯Աȡʩʱ˵òȫᣬֻʮӡ۵˫ζǵϷСѾͷǲҲˣһȥɣ
˫桱ʵ磬ǲȥ棬ǻؼҺòã
ٺ٣ûⰡʹǻؼҡ
ֿһЦǻص˵硣ռͨŶӽҲܶ࣬ö弶ǽ˵硣
ڵĿƼˮƽѾƽˣ¥һЩշСҽƼгԵ˵Ҳǿˣͨ˵ƽ160ϣҷ棬õĻ֮⣬Ҳͨûңжһɵͨҡ
ռͨɽӡʱҲĽһ޴ĳУĻǣҲǲѶá
Ҳ˴ߣڵжʮѧԺڵŨȺܸߣѧԱǵٶȷǳ죬Ѿкܶȥ桰ѧˡѾܾûˣѾȡ˻ңȫΪˢƣֻëǮĶҲҪˢҿռָбЩȫϣҪһµпС
ռͨһУṩҡķУһ¥иʾһԶԵһ񣬶ԶԵڶԴơνĸԶνֱӾһĹ̨ŮԱʵСܵܣʲôҵ񣿡
ұгɡСܵܡζ˫һ͵Цóö弶˵Ҷһɻңлл
һö弶Զһ457.73ЩǮҴпÿſﶼٶſҵݸζ˫󷽵˵λСãԺؼˣ͸߰ɣǳÿſ򣬻ٸǴ棡˵Ц뿪С
ڸתתȻеһ¥ԳԵһʳˡҲûʲô£ȥԵ㶫ɣٶûԶҲҵʳ뷹꣬˸λ£˺˫ó˸򵽵ĵԣרעĿ
һ˫˵磬Ҳʲô¡ǰĵŮǰڶɡߡˣЩŮڿռͨҹһڼۣ弶ߣǹεģԼҪһö弶Ҫһö뿪ҪһöصԼĽ滹ҪһöǽɸռͨģöȻöкܶ߻ЩŮġ۳ҹ񡯡


675 
̾˿˵һֱˣ飬û˵û´ĻڵŮż׼˰ɣǰһСʱ򣬵Ůż׼гзڹƱɷ߲˰ɣ
˫ѯһ˵ţձ飬Ůʵܲпᣬк߸Ůһѧ֮󣬶׷뿪˵ȥˡԶŮֻܡΡ޸ͨˡȻҲһЩƷкáøԶŮֻռ˸磬ղ˵ǰϰǣŮż׼Ҫгзǰֻзûгɣ˵ţ˫ζʵζ㣬ǸʱûоΣͨ˵Ļ͸మûгӣ᲻޸أ
˫⣬ֻܷ۾СѾͷϲϡŹֵ⡣ҵҲζĻش
ζЦЦʵ㣬޲ޣ
˫˽˵Уģ㲻ܷҡ˵ˣֲǵŮζ㣬ҪԼʱʵشСʱôģδɷʲô㽣
˵˵ɣ˫ҲЦ˵
ðɡζ°˵Сʱ뵱ǣĿһкܶ˧׷ңȻֻҪЩѡһǮģ˧ľˡһЩ֪ԼԸʵ֣ԾϣһģҵģܱҵˣţҲִˡûзΣˣһ޸ġζ㻹֪ɣִʱʵҲǸء˵ţζЦ
ҿЦһ˵ʲôֻһ趼֪˭Ŀ档Ϫÿ궼ҵпʮǮЩǮҲһˡҵ겻˼ȡûϽģζңҲϲҵġ
˫ֿһ˵зһءںܶŮ߳ۡҹһЩŮͿʼӣ÷ҩ깺򡮳ⶾ˵ⶾͲݮ֭Ϻ󣬿Ůҹһ֪󣬺ܶ߾òƽ򵽵ĲĳҹԱ÷ҩ꣬⳥󣬾ۡⶾȻкöŮȥҩſ£ء
ҿЦáû취ⶼǽ⡣ԴǧǰΣ󣬵ľйˣҲ󲿷ֶйˡй˻ӣܴȴô˵طȻҩݮְ֭취ҳһӵЧЩҲǻã˭㹺򡰳ҹˣ
ҲȷӦֹһˣЩŮ̫Ӱõ翪ţɲ뿴ܻЩŮϡ
һ߳Է˫һ߸˵š⼸ȷ˺ܶ£ʲôҽԺԺŭеηͯ18ˤ漣˶ɵƳµҵƨۡȫ䶯
ԽԽûˮƽˣһСʱ־Ϳʼ˥䣬ʱһס۾սĳȻҺۣܵһǧٻصʱһСҲ˵ĲоҰ𡷵ĸ裬һͷˣû죬סҵƨֱۡԷȤûˡв˴Ժٳԣ
ȻҪͨ˵ˣǾͱӲС˫ղѾõϵһˣǴʱǸӵλߣɢߵĿĵСʱǸѾȼˡ
һסլ滷ȫǸ߲㡣ǰ¥ţһ¥67㣬šһͺ˴֮ʵλСѣʲô𣿡
򷿵ģղϵģˡһش
ʲôղǼ磿ҿ˰ٲŻİҪ۹ʵģļҵСҪǵĸĸ̸̸ͺһɨϵĺͰ˦˦ͷ˵
Һζ˫ʱıӣǵСҲҲһֲſڴһֻóп˵ǶĻͲᵽˣǸеǮⷿҿˣȻ
ͺ˸æһࣺǸλҸղŵ˵̫ãҪǽٵʱһ٣ܲ
û£⡣˵ڿԿ˰ɣ
Կԣλͺ˸ơ߽ȥ֮һ۱㷢⣬йϢǹеģԣֲֹӵļ۸ƫ͡ϣӵļǣ˼ǮԵͼ۳ۡڿӦֹ˲סˣԲŵͼ۳۰ɡ
Ϊ߼ߣζ˫ȻҲһ۾Ϳ˷⣬ĹʱУҲʲôĹꡣ
˵װεĻ㲻ӵĽ107ƽףոպã̫ķӻԵÿտСһЩԵܰһŸ֣һ˵ⷿӺܲôôżҪأ
ͺǿ׳˵ҪΪһطӣͷʽ㣬Բ׷ӸϿ֡СֵܣҿⷿҲͦģɽ׵ĻٸۣôѾ·Ǳ߽˶˼ҿڴҸȫء
һǧ꣬۹Ҳһһ˵ѡ֪й꣬ЦǺǵ˵Ĳǿ̣Ĺɣ
㣬˵ʲô𾪵ʵ
ûʲôһЩѣֹ֪żҪֵġģⷿҿˣһᰴ㿪ļ۸򡣲ҪңΪʲôֹ
ͺ¶һίɫ˵治֪ΪʲôֹҲ˷֪֮ġλүѵ׽ʵұҲһЩҸ߹ģЩߵķ̫ˣⷿӶԻˡǸǲẦ˵ģֻŻ˶ѣҾõӣסôҲûÿ춼˥
ţԣⷿҪˡ߰ɣȥǮת㡣ҵͷ˵Ǹ꣬Ȼᴦġ
һСʱ
ˣ򷿣ǳ򵥣ֻҪӾ͸㶨ˣȻֵУǮҵпתпǶӺܱˣмҾߣֻ˰ʮѡת˵ʱʿҲУת֮ͺп뿪ݡ诺Ԥݲǰ˸ЦЦʵǼô
读شλʲôԸ𣿡
ûʲôԸҲǻģͨˣû²Ҫҡ


676 ֮
ݺٺЦˣȱǮңЩȦ׬˺ܶǮҲȦĻҿԴȥģԲǱġ
ԽԽˣô˵ˡҲٹϵǰȫ̫ͣ塣һŵұ˭ǮࣿҴˣҲǸջص磬ķչֻ̫á˱诣ڵѾʼʿ˰ɣ
诹˵ǵˣʿһֱά򣬵Ҳǳʿ
ţʿҲлȨɣ诣һЩţǹһЩŮڿռͨڳۡҹģԺҪ취žΪغ⡣߹ʱһռͨͷеŮӳ۳ҹɺͳ
诹˵õˣռͨһֱʿƹܵģȻϲԺͽֹ˵ȿԴ¼д
ţˣᴦõġҲɢ˰ɣǵû²Ҫңȵ˴֮սʱȻټǵġһӻ˵
ǣˡ˸񣬲վԭûڵߡ
֮Ԥݸ̾˵ĹϵǺðĽǡ
§Ԥݵļ˵Ľ˶ҲǰǰҲΪ˿صĻҪȻǸܼûȣŮ˰ǳ㣬ʱҶ޲ȥЦ
Ƴһ۵֧ȥ
һˣԤݹЦ

ǸͺļһܵĺżҾ߶ȫˡЩҿɲҪص֣֮˫ζͰеļҾ߶Ūûˣȫ˫ӽ޿ռȥˡǰǰװҲȫˣͣӱǽذȵȲһɶ׼װһˡ
ҽ֮˫ݸһֽ˵磬Һζ˵װ޷㿴ɣûĻĴʼװްɡ
ҽӹͼֽ˿װͼֽͦдģͼֽƵĲãҲĶģԼŮϲĶֱӸǾˡҿ򣬿ʼƾմ˸ֶҲٵıװš˫ںһΧۣһ߶ζ˵ζ㣬̫ˣԺװޣҲ
˫仰ûεõĴ򰡣ȥװޣֱ̫Сˡ
ҴĶȫͨĶΪǿȸߵĲϣҪ̫࣬Բôֻ˼ʮ룬Ҿͽȫװκˣذ塢ȫ´ģǽҲŪµǽᣬڼҾʲôģҾôˣռָУǲҪ˷Ѹеˡ
ӿռָóּҾߣ˺üӣǲȫ㶨ʱҲոĵѡҴӿռָóڷЩˣһЩ궫ɳϿŵӣζˢ꣬˫ܵߣ§ļŪͷ
ݵĽĿͦģоȻһС簧衷ĵӾ磡ݵľǵΣʱ飬еҲīŵζյˡΪʲôҪ簧أ˼˵緢ı飿Ӧþô¶ɡ
ҸеǣӾԱһһرյǸԱҴСô󣬾ûˣֻһСҾͻ̨ˣݵľ۸̫࣬ôôøЦǵΣʱĶǣ˼ǧ󣬾Ȼıϲ磬Һ޲һݺͱ硣
ζˢ룬һֱ࣬סζļζץҵʵִ磬Ҫȵ֮Ϣ𣿡
ҸζʵôżҪϢˣҽϢҧرء˫ҲһЦζɫ΢졣
һֱӣʮһʱġȻˣǹˡʱֻŮԹƾճſڣòƺһĸӣԼʮͷŮûʮӡ˵ҲӵתƵſڡ
Ůȵ˵裬ǲߴطˣﲻǼҰ˵ţŮĹ괩ţ濴˿¥㣬ȻִŶ˵裬û67㣬Ǽôһӣһôİˣ
衱Ҳеȵ˵᲻ߴ¥ˣȥ
ŮӦһֱӴ͸ȥһ˵裬ûߴ¥ǼҡôֻʮСʱûͱأУ⼸˺񿴵õǡ˵ţŮĹſߵɳǵĿҲŮƶ
Ů˺üΣڷǿԿǽʵʲôˣΪʲôܿҺ裿
ҵ˵뿴ʵܼ򵥡ҿֻԹûɱ֤ûɱࡣȻˣΪʲôҪ˼أﲻӦöĵطǸϿȥڤͶ̥ɡ
ǻûԸûɣǲȥͶ̥ġǲǸĵʿҪɱǣ
ҡҡͷ˵Ҳ֪˵Ǹ˭ѵҷӵǸͺˣУ뱨ʲô𣿡
衱Թ˵Ǹ˼ֱǸޣҺŮ̽׵ʱ˹˾ĺ꾫ҹҺŮԤʱһ죬ǸһϲĿǡ
û˵꣬˫廰û뵽һϲ԰ɣ
ǵġŮԹ˵ǻʱ֣Ǹ꾫ڴ˯ץ˸šҵʱͺߣҵǸ꾫ŮҲһû뵽Ǹ޲˾Ȼ̻ҸװҺŮˣȫû顣˵ŮüҲˣŮⰡֱ޲磡Ϊһ꾫ȻŮ֣
ζʵΪʲôôˣǻûɱأ˵Ӧлİɣʱ˾ⷿ˺üСʱ
Ů̾˿˵ǰǺܺõģǵļͥҲֻܰԴʶǸ꾫֮ͱˣ𽥿ʼǷƢˣʼִǡ޷ֻʱ䣬ͱô࣬ΪǸ꾫ɱǡȻɱǣǺǻǻ᳣ǰܰʱҲһֱɱ
ǲɱɱءҵ˵ҿǵͣǸͺܶడǸͺȥҲʮˣҲֻʮҵӡ


677 а
Ů˵ǵģʵְǰ˧ģԴʶǸŮ֮Ϳʼٵ˥ϣҾãӦǸŮϡҺĹҲȥǸŮˣȴ֣Ǹ޷ӽǸŮˣҲ޷ļҡΪŮһǹηϢļҲһֲƬݵķһֶܺ
˫˵ùηĶܶ࣬˵ţ˫ӿռָóһСӣװһɫӣ˫óӣͱŵö㵽ǽǣĿ⾪ֵĿ˫еӡ˫Ц˵ú£Ҳ˺ǵģǵĹ£Һϲ˵һˣܰǱء
лλС㡣Ů˸񣬼˵Ǽ޷ӽǸ꾫ҲɱǸˣͬʱǸٿǸˣԾϵʱŵϲһʱҺŮĹ£ΪǲڰʱϲһҺŮÿ춼ص̫Ļ䣬ǲ뿪
ôһӰʵ˵Ǹˣǲ
ˣ𣿺ĸŮǱԸţĶ顣ŮæŮ¹
ζ˵ִ磬ǺÿǰɡܹǣҲǵԵ֣ȴԸȻȥڤͶ̥ɡ
ҵ˵ͷŮ˵ɣ˵ϹǰʶǸ꾫Ȼ䣬ͬʱҲڼ˥ϣ԰ɣ
ǵĴˡ
Ҷ˫ζ˵˫ζ֪ô𣿡
˫ζ׷ҡͷЦЦ˵֪ô£ǰУ˵ǵһֻʺŮԣѰһЩص˽ϣȡֶصġʵϣ˺Ů˵ȷͬ˵һ֡࣬ǳʺǽ翴ǸͺˣһءˣֻڵѾ߰˰ˣûʣ¶ˣǸŮ˵ȷ⣬ӦĳĹӵ飬ȻˣǾ͹һܰɡ
ŮҵĻæʵˣ˵ǸŮа
ţȥǸŮˣҪԿһȷҿζ˫˵ڼҵҰɣȥһ¾ͻˣŮ˵һЩܵ飬ǾͲҪˡ
Ǻðɸ磬ȥŶ˫

ŮġƯٶޣһٹ·̣ƮʮӲŵŮָ·һ˵ˣ꾫ֻǹ˾һ飬ʼǧǮȴӵһֻһ㣬ͺ˻ˣⷿӸһηϢ
ҾһɨŮ˴ʱȻ˽ϣ䲻ϳʱЩڱŮһһߡŮӣ࣬ʵһֻޣһǸĵޣȻλˣȴ޵̬ͨҵȻһ۾Ϳıʲô
޵ȷԵģСְ³桱ֻͨ޶ѣ΢ζģһҲǡ֪ʲôȻѧڵǱֹģһץסߣֻһ³ǼʹҲֹ
ĿǰûзƵĽֹ޾ȻҵĶҲͦεģѾڵʱ䣬Ȼûʿ֡ҶĸŮ˵ûǸŮ˲࣬ޣһרȡ˵ġϹȡȻûǺǣǸҲ޲ˡ
ˣ˵ǸŮǴ˵еޣԱεޣܸΪѵĻͲҪˣΪǶ鷳Ůǵ˵
ЦЦ˵صģұöࡣ˵ţһ괫Ǹޣϸҹ
ޱ˽Уҵ괫󣬵ɴ۾Ҳֹͣ˽кæסӣ˱ֵӣŵѽһֱ˹ȥЮƮ˳ʵʲôˣҹΪʲôҪң
ǺǡԼʲôͲ˵һ˰ɣ㾹ȻڵĶǼɢڸһĻᣬϸĽһ£㻹ûͬʵѰҳͬ
ʲôˣʲôʸЩ˵ôȷһܴùң
һɫâҵ壬һ̣ұ˱ӣʵʸ𣿡
ֵ˵īȻڵǲûк࣬ǵյĲ֮Ҿͻֹͣġûɱ˵ķϣһԺҲˡ
ԱߵĸŮ¶ĿҲ𾪵˵㣬㡭
˸ֹͣƣָĸŮֵ꣬ûɱˣȻûɱˣȴɱ˺ܶˣƻ˺ܶͥҸ
˵ˣЩԼסջģҲûǿЩˡ
ˣҲЩǰȷûзصĽֹ˿ӡڸһĻᣬ˵㻹жͬҿһǴǻġ
ֹϵĽ߸ͬǵλãԱ˻ޣԸص㣬ûڿɫȫһԵĸҡҸ说˸ϹȻ̯Ƹ诣£ҰٺĸŮꡣȻҾܻؼˣﻹŮأҲ￴˷ʱ䡭
һǸ֡һʱ䣬һΣ˸սʿ˫淨ʦζʦ򸱱ʱζǳãһְҵԴļƷװ˫ˣҴˢҲҪһʦļƷװϧҶˢѪˣҲûһֱۣñԴ֮Ϸ˫Ūһ̬Եװֵ޸ĵı̬װķͬװʮҲʮɱͬҸһ롣
ϷӪ̺ܿͷ˫װ飬ֱӸ˫ˣ˫ҡҵĸ첲һίࡣһֱӷѾϷ죬ҲǸϷˡ
˫ÿ춼ڿֵӰӾ磬ٶû򣬵Ҳ˲µĵӾ磬Ҳ˫һӵˡСѾͷϱ磬ÿ춼׷ңʲôˣŪһͷ󡭡


678 ٴεĴ֮ս
£˫Ӿ־ˣǱ㽨ȥ档Һζνģﶼԣ˫ӾʱҺζͻ죬ĲĻ⡣еʱҲڴϣζͷĦҲֵܣ˫ôֻҸĦķݶеʱζڸҰĦʱ˫ҲܹҼߣζĦ
ζԸᣬҲһֱ˫ҵȻҲܳ谮Ȼ˫˵Ҫȥ棬ǾʹȥɡУ˫Ҫȥ档
˵߾ߣֱӾ˿ռͨǰҲǼŮһŮ˫ǵ𣿡
ǵġ˫˵ͷ
Ů˵ҲǣԿѧԺأ
˫̫ãȤζػشǧʼѧԺ׼ȥ˵ͬ·ء
ŮشۣǧʼѧԺõѧԺǴӿα˽⵽飬֪ǽ治ͬп磬ȽĿƼǻ壬ʽޡ׼ȥ磬ѰҴ˵е壬ǵǽۿ塣
˫Ҳ¶һȵı˵ôɣҲ׼ȥǼȽѣϣȥɱһЩޣõûǮ
ѣǽռͨ弶Ǵģ˫ǰìܵĻŮĸɻ
ʦǵġ
˫ǸŮĶȤζ̸ҺζһЦСѾͷ̫ãںòҵ˵Ȥ飬Ǿְɡ
ȻҺζϣ˫ǸŮĶһȥǣ˫Ȼ˵ãҺζ϶ˣһҽīǴ磬ζΣǶ㣬˫ǽԼ֣˫
ǸŮһŮüǡ˫һˣȻǾͻֿˡ
һŮóһɵңȻ󷽵˵ҪǳԷڵ绹ͦǮġ˫ڳһ׼䷹ļƣҺζû취ҲֻܺƤŲ䷹ˡζ˫ȫòɣ⵽˶Էкڣȫҵ˿쵰˫ղžȻ˵ǵĸ磡
ζãڵʱֻһûһĻػȻߡ˫˵ЦնͷңҺȥϴСѾͷʵ̫ˣ
극ֱ˵½˵ûֱͨ½ĴġֻܴӺµĴܵȻ¥ֱӴ͵½Ĵ󡣶˫ĵ´ĶԼ˵ʦһԿٵִ½ڳ⣬߰ٹһῴһƬ֣һ˼ţһңħ󣬿ֱӴ͵½
һж˫ģɭֺôŪӦĳȻ˫ÿռֱӽǴ͵˵½
Ҳ֪˫ôģȻֱӰǴ͵أСѾͷˣ⼸ӸȤķϣһǿԸ
ϣһʵԼжľһƬҳŵˣŮһߺһ߶Ծ˵Ҫɱңǵīʼŵˣīĺ
ᣬ֮⣬ʲôԶᣬԵ͸ˡʱһʾܷŭ
ѧԣʱ˵īݷ壡󣬵ȴ鲼ءܿģӰǰЩǻε壬һЩݱȽģʵʱȽǿģһμӹ֮ս塣峤ЦǺǵ˵͵ţ룡
峤̫ˣֻǴιһ˳ԼҲ
ţܸӣǼӽ۲죬üһһ̸һЩڴ֮սĻ⣬ȻǱ뿪ˡ
˫ԸãСʮζȥչȡܹﵽ
˫׼ҼĴ档

ʱƣܿ͵ٽ֮սӡ˵Ѿμӹδ֮սǿϢġҾô֮սɲңҾǲɻȱ֮һ
֮սͿʼˣӦȥˡľͰźˣμӴ֮սʱ򣬵ʮʿʿȫȥ硣说ʱѾʿڿռͨڵǣҺ˫ƵĴ·Ҷ˫˵ѾͷڵɣѾμδ֮սοϢġ
УĻԺܼˡ˫ҡҡͷ˵
ʰһ󣬲ռͨڣҶ˫˵˫ȥڶζûгأȴȥϡ
˫Ӧһ뿪ˣҲ˿ռͨϵĵص㣬ִʱѾ˲ٵˣᡤͷƵȶѾˡҷɵᡤͷƵǰ˸˵λˣ˵δ֮ս׼μô
Ƶ˵Ȼô˵ǷĲǣǱϾǺӣЩǴˡīôͻƽ𣿡
ţλ˵ѾԳɾͽˣֹԵʣɾͽʱҪռλӲСҪҵһͨĴӦò⡣˵
ţƵο˵ԺҲܴﵽڤ֮ǿȣǾȥϢˡγȥ֣Ҹһȥɣֵ棬ɲȫսô򵥣ɾͽʱҲкܶעġ
˵ӦûģͲͷˣЩԼȥٽǵ
˵ʱ򣬳ŵ񵺵ҲɹˡŵֱǰЦλþò
ݳŵ˵Ļ˵ҳΪǿߣҲа취ʰңʵҲ࣬ϲɺءܿģζ˫ҲˣζαչҲõ˺ܶ򣬾ζ˵Լаڶڴﵽ
գۼ翪Ǵǿ߶ӵȥ֮󣬰Ϲأλǿ߷ֱԿռͨ˷ӡ诼Ҳ˷ӡ飬ǾʱȡѰӣҳΪ֮˵ΪʣµļҹϵܺãҲϣǵѰӳȥðա
ĴͳŵҪһ棬ȫҾܾˡϴδ֮սʱǷµıȻϴδ֮սʱû⵽ҵλ⵽ԱûǸһȥ


679 ·ɱҧ
Ȼᡤ硢ƵȡĴͳŵһأȻģϾǸǳǿ˵ǰļʺС¿û׼Ȼɵڤ֮ȫԲִ棬ֻ¾شǿߣĻڤ֮ǲֵܳġΪ˱ҿʿ˵ݡԤݣİȫ
˵ˣϾȥ棬ֻһ˵ĻӦҲһ߰ɡ֮ҵĹҲǿܹﵽæ
أԼĴ㡣ҡҡͷ˵ݣ֮ȻҵԣֻҪˡ⣬뿪ֻһʿҲȫأǾͽˣҪǸ˷ͻʲô£Ҫһ
ݺԤݹ˵ǣˡ
뿪׼ֻ诡ζ˫ǲ˫ζģϸһ룬˫͵͵ȥңСѾͷʲô¶һֱӾʹǺˣҲԸҷֿҲ֤ҵĹϵ罺ᡣ
׼뿪ʱ˶ǰʵϰ壬Ҫȥ
ûش𣬶Ƿʵôˣ˶ʲô£
˶΢شģϰ塣ϴδ֮սһ𵽵Ρʱ˵ɾͽҲռô֮ڵԺ˼ɾͽĻҲ棬׼󣬲ȷڴ֮ڳɾͽȥǹ
Ҿȵʵ˶˼ǣҲԴﵽˣ
ǵϰ壬㲻ǰһżȻҵõĸ򣬷ԼȻԳΪǿߡȥһ˵飬ֹȻĪٻֻҪ룬ϾܳΪĽ˶ǫ˵
ã˶ļ佱һ֪С츳ûҾҪȥģȻҲԴﵽ͸һ߰ɣҲ˳˵ţһ˳ˡȻֻбһ֮ʵҲСȫܹﵽƵǸ
ʵ˫𼶳ڡ˫ҴŷУٶȺܿ죬ûеؼϺȣֻҵһʺֵĴ档˷ǳ٣ֻߣʮߣΪֹǷʵСĽ档²˳٣ǲĻܿҲб˹ġ
ҿٰһ½ƻ诣Ȳסߣҽʮ߸ɵ֧Ԯ㡣˫˶µߡζһһߵ궼ù֮סЩ꣬һҪǸʿעԼİȫ˵꣬Ǳֱӷ˹ȥΪǷֶԷͬʱԷҲǣҲûҪˡ
ֱӿ˱ͷâǱɫֻϢøǿ˫֮ʿȡһ֣诼ٵһȥսǿߡû뵽ǣʵȻܲǿߵʵȴȽǿ󣡱һȻ·磬һͱ
ΣҲŲ˶ãҲ뾡սȥ诲С
뵽Ҳһٳȥڤ򣬻֮ץЩ߸͵סҵĻ֣֮һȫҳꡣζӦҲžͽЩ궼ù֮ζ˶ɱ¾һµߣΣա
ߺҸæȥԮ诣Ӷһǿץ֣֮ϧȴ˹ȥҸղŶʹû֣֮ҵĹ·ѾԷˡҪҸղŲûóʹ֡
ҵȷ뽫ǿߵ궼ץסȫɽʿϧԸƺ޷ʵ֣ΪʵȽǿ诳Ųסôã诸ոΪ˰ҵֱֵֻȫ飬课ʧȥ˳ǿķ
ʶһ㣬ҶһǿóǿɱС㣡
㣬ڤǿɱСеʱȻָ֮ͻȻֱĿ߳һƬЩгǿĸʴԣԸʴһЩ壬꣬ռ䶼ᱻʴĲȴٶһУΪɱ̫ǿֱԷ궼ʴˣһʲôʿ
죬ұҪˣȸɵһһһͲΪˣҺͱ诿׵ץסԷҲϻֱóǿɱУ㣡
ǽߣҲûͻĹһƬٰΧһߣٸʴ꣬ΧĿռ䶼˱ǽ߲ҺŴӺ˳ǽʵ̫󣬾ȻѵĻᡣ
һʱǳֲװӾһȫƤⶼʴĺܶģƤⶼ˳ȫѪܵģڿֲƬҲûôĵĳǿˣϵƱȽ޸Ĵ˿ɾûô޸ˡ
ǿߴʱܵشңҲҪˡ请ӦҲܿ죬Ʒһֱӽ˵Ľ˸飡ҲˡɵһˣҲ˺ܶ࣬һߴʱѾȫɱˣܶסζ˫˶ߵĹ
Һͱ诵ֹ£ǿˣҲŲ̫ˡһ׼꣬ʿҵʿ뻹Ҫ׳СϾҪɱǿߵʱ򣬱诺ȻãˣһѰڽӽߣߣ
һҲڳ߸Ϲôôɵģҿٵ˼һϵ˵˵ţζ˫ߣŮͿ˶ҲɵӣߣȻҲ£Ҳˡ
֮Զñ诼սսֻʣǸļһȫˣȫɱ˸⡣Ǹ¶ı飬ƺ׼ߡҪػ棡һĻҺ壬սս
Ǹ󲿶ɱ֮ǿֱӶǸ˾ĽΧǼһﱾˣԺܿͱˡȻһ˳˴֮УƺҲȥȻӦǵĴڣƺǣֱӽǵ˿Һòײҵôһ棬ϾҪɹˣȴ·ɱҧüëʱ诵诣ʲôʵûʤ㣿
룬ѵ˵ʤ㣬Ӯѡ


680 
˵˵ݸղŵսзĹΣٷһµзʵ˵һĶԲߡҶԱ˵
ǣˡ说Ӧһ˵зĶеؼ1376켶51725547𼶺15Щ˵ǲΪҪߡһһǰ򣬶ʵȽǿҲ͸ղڲ֮䡣ղŵսҲܵˣҪܸԭپղ̶ֳȵսҿ϶Ų̫ʱ䡣
ҿһ˵з棬϶ҲҪȥλӵģӦûɢǻ֪жٸ֧棬ҲһܽЩȫù⡣Ҿǿһǳٽȥô٣϶ռġ
˫Ҳһ˵ǰ磬̫ˣȻۿž͵ߵ⣬ݺݵʰǣˡ
Ц˫ͷ˵ѾͷˣҴﵽԺЩһ϶һЩɫ˰ο˫һ˫¶Цݡ
ǵСʱЩ˴Ӵ֮ڷӵ诺Ȼһܣһ˵ˣǶжһߣʱ׷ǣǲܺӲƴֻţȴˡ
û£ľȷġҿ˵ǵͬʱҲܸӦǵĴڡסȥ·ˣǲ׷̫õģһ²׷ˣٷȥʱѾ뿪ˡ
֮ı诣ƶٶǺܿģһĽԱ⡣ǿʵǿķֻԼƶٶȡ׷˼ʮ֮󣬼ԽԽԶֹͣ׷𣬶ַ˼ӣҲͣ
˵ˣ߷ȥˡ
šҵͷ˵ٷȥ
˫˵磬᲻
ҲȷҲһġЦЦ˵ĸҺ˶ΪǿߡֻĻҾȫռˣȳΪǿߣȻٰ˶Ϊǿߣû취ֹڶʱͻƵУȻδ֪ΣաֻһĻǾ˶ΪǿߣҵԺ˵
Ӻ
ǿٵķ˻ȥȺ˹ȻѾ뿪ˣڿţȴûһأԺ󲻻ùˣ˵ȫūû취Ǵ֮սʵСģҪ̲ҺңԼĴȻСȴûб˳ɹֹһֱ˲ᡤͷƵȣǴҲˡ
ҿһ˵Ҹ˶˽ȥˣ诣棬ǿĶǲҪóȻ֣뿪õǵİȫҵ϶а취ӳģ״̬ѣֵĻԿĻǣϣܱζ˫
ǣģһᱣλĸ诹˵
ֿ˫ζ˵Ҫر˫ҪܣҪҵʵ֪𣿡
Ǻðɸ磬ȥأ㡣˫Դ˵
֪ˡ˫ͷȻ˵诣ǾŰɣҪǸ̫ƾزסġ˵ţҶ˶˸ƣʾȻǸڷȥ
֮󣬷ǴƣҲһƬڵĿռͨҺ˶ķӣҵλãȺǿٵĲ̽һ飬֮ڣ֧棬Ǻܿһ档
ﵽҺ˶ʱ򣬾ͻһĸӦǵûнķ֧ʱָоͻᱬǰ֮ûиǹͬĽ˶Ĺǰ֮Ѿ˰Ľô˶ͲӦ⣬֧ûвҲӦΪÿ֧ĵһǱ֧֮ڵ˲С绹ûнʱ򣬺Ĵ޷ٵɾͽڵϹھͿԣϹڱɱ֮󣬾ûˡ
Һ˶ûӦԣҪôѾռ죬ҪôǱ滹ûвȻﲻԣǾֻܻطˡһۣһ棬һ棬ʹһɸӦϢȻڿȱУ
ȫ֮̽󣬷ֻпȱҲɾͽ̫ϧˣֻһǸղǸɶĶͻȻɱҵսƷӦǸպġҲûãתʱ˶ɾͽɣ˫ǻأʱ̫òȥǻżġ
Ҷ˶˵˶ֻץʱɾͽɡ
õģлϰøҡ˶˵꣬㿪ʼӦͷųԼĹϢ
˶ϰ壬ҸоΣ˵ĻҾ͸ˡ˶СʱҲյһʱùǸЧħڵʵͿԽˣ˶ȴҪһֱͬЧħ˵ûҵԲΪǿߡԽЩֻԶһһϰ壬еҹֲġ
û뵽ǸĺӣȻܹΪĴڣ޷Ԥϡ
أճ߲ϼ⣬鲼棡ҼǵúϹڵΪʱ򣬵ҲƵĳǳǳ׳ۡ˶ϵϢҲڲϾͿԴﵽļˣҲԵΪˡ
¶Цݵʱ򣬺ȻӦһɻԵϢƾճ֣Ϣ˶ɢģתͷϢķֻһŭĿǣһɫƿӣеǲȴ͸ġƿ͸©һصϢȻҵʾ¼ƣѵƿҲǡԭʼ
ˣôӵԭʼˣӵԭʼģʵ϶ܱ̬ûڤ֮ôǿҲ̫࣡ǿҺ˶ܹģ˶ҲһǷ㶵ʱֻһ޷
˲֪ʱеĺƿӣƿҺ˶ǿǴƿﴫģóԼڤҲûеֵסҺ˶ֱӾͺıƿСڽƿӵһֻ̣üһ䣺˸ۡ


681 
˸ۣʲôֻˣҲ̫˰ɣԸղű˰·սҾͲ˵ɶˣֻ֮Ҳ˵ɶˣղʲôӵԭʼǿ߰ôȻӵԭʼˣҶˣûô¶أ豻ˣƿҲǸռ߰
ȫǻ¶ȺܸߵĻ𣡾Ҷо챻ˣƿڲռҷΧȼŻ棬Ǵɫģ¶ȸߵˣҵ·ͷüë˲ȫûˣƤҲȫջˣ̫ˣ
Χȫǻ𣡳ôôأȻһλӿҵԺμǣ̫Ͼ¯ʥ۽𾦣˸ۡ˼ڻ۽𾦣ҿɾͲˣٹһҾͱճɻˡ˱ճɻңڵһ֣С𻯡Ҳ̫ʡ¶ˣ֮᳡ȥˣֱӾͱɻˡ
˶һȫջˣ£Ƕ޷ʮӣһʮ룬ǵͻȫճɻҽԥˣҸæڤ򹥻ΧϣԴƿӳȥѾˣԭʼǿȺܸߣôܱ״¾ѣ
񹥻֮ûдƿӣҲ侲ĿǰΪֹҵѾյƤ죬Ҳܵ˺Ҳ𽥼أͷȥҺ˶ý
У취ȥ˫ζǣ̫ûȥǵżˣǵĻ϶ҲᱻǸץסֱɱҾԲԼŮܵ˺
ڿѾ·һҲԲ취µУ¶ֻҪ棬ʾ¼óڽŵµĻܺһ㣬ǲᱻյôʹ࣬ôͱ
˵ɾ͸ɣóʾ¼˽ŵ£к˶Ҳվʾ¼
Ļʱˣոвǿң˶Ҳûˣʵϰ壬ô죿
óƿҩۣݸ˶һƿ˵ԣ˵˵ţҴƿץһСѷĩȥܿɢ޸壬ȴûб޸˶Ҳ֪ҸĴƿװʲôһºҲѧҴƿӳ
ϱյĺۼˣҲٵ˼ŶԲߡӦ꣬ҵȷԶԼ޸ȥӦ갡
ұӵԻϰԵĸԼߵ˼껤֡ʱҵ껤ͱջˣҪŪһµĲСȻ޷޸ǾֻܲȡʩǾ껤֣Ļ治Ƿǳͣһֱʹ껤֣Ҳܳһʱ䡣
Ҹæڤ򣬻ع鵽״̬ȻԼ˶껤֡껤֣ټҩ޸壬Һ˶žúһЩʱڲˡ껤ֻܳһӣÿһ룬ҾҪһ껤֡
˭šҺ˶Ҳ⣬ͳȥҩ۳ûˣ޷ʹ껤ֵʱ򣬵ȴǵľ˶̾Ϣһϰ壬ˣҽҪˣʷˣϾܳΪȴ;ˡϰһֱ껤֣Ҳеƣģùˣֻһ󣬵ܰæչһҵļˡ
˵ôĻʱ䣬취ӳȥֻҪһţһ취ȥļԼչȥҿûʱܡһŰ취һ߻ص
˶̾˿˵ϰ壬ǸһﵽʲôĴڣȻû˿֮ƺôӲҲô̬
ҿЦһ£ʵʾ¼ô
ϰԲΪҿֵǿߵĹľǣסǿߵĹ˿Զı˶˵
ţ˵ĶԣԱ⡣סǵʾ¼ͬģûʾ¼ôӲҾͲˡ
ϰ壬ôӲıĹƣ͸ˡףϰ壬Ҽǵʾ¼ҲһĿռɣǿɲԶȥأ뵽˺ð취ٳ
ҿЦ˵Ҳȥϴδ֮ս󣬷һ⣬ʾ¼ﻹΣաﱻգܳһʾ¼Уᱻɱġ
ô°ϰ塣˶ʵ
̾˿˵ǰʥǣǰ类һĪֵ֪𣿡
֪ϰ壬ȻʱҲڳѾķзƬءһȫỤ̃ʵǿҲܶࡣЩ̺֮ɱЩɢ˵ÿ䣬ʱʼ̺Ⱦˡ˶˵
ţȷ꣬Щֵʱ򣬱ǵǺһŨֱ̹һǳ͵Ũ̹֣ʵԳԽһˣǿʿҲĽڽڰˡ뵽һ취ǽؽʾ¼СҳɹˣǸھ͹ʾ¼棬ڿʾ¼Ļᱻɱ𣿡
˶й˵˵˵ȥûнİ취ܽʾ¼ռ䣬ǻֻ
ӹͷ˵Ҿûףһ粻ôƫƫʱأҵĹ۲죬ǼһӦþĽ˵ǽǿߣӦûôҸղȺһҲ˸ҲûǼһɱǡ
˶ҲԼĹͷ˵ⷢͲ
ҲЦЦ˵㻹鿪Ц
Ҳûȥ˶ֳһҩ˵ڷʹʲôˡ֪ԼܿͻȥΪû˿ѵĿܣһмأ֮Ҳ֪Ժô졭
Ҵ˶ˣˣǸϿ취ɡ
ϰ壬Ҳ밡ûˣǴӲȥֻܵŻһп߶߶£Ժûˡ˶̾Ϣһ˵
ε˵˵ҵ˼·ҿɲô顯һŻȥأ㲻ˣԼʾ¼ȥǾԲġ¶Ⱥܸߣȥ֮󣬿϶ᱻ˲ճɻҽʱ벻Ѱ


682 
˶æ˵ˣһվһɣطôϰԼվ̫˷ˡȵϰ壡һ⣡
һ˶˵⣬˵
ϰ壬˵ҪǾôǲ̫ˣ˶ʵ
˵˶ȼ˻ȥǳãȻ֪ǾҪ취ȥͷ˵û˵ʲô
ģϰ塣㿴ô϶û֪֮ĹûСǰڿҵһͦʯͷպÿĹ˶ָǿϰ壬ģһһƯĹдʲô֣
ȥүģһΪ˶ȼ˶־أû뵽ΪûĹŲĵġҲһĹûһŰ˶ȥ취أãĹһҺݺݵĵ˶һۣ˶㲻˵ˡұ۾𽥽ʳҩ۵ٶȣһƿҩҲǳԶõģƵʹ껤֣ҲƣСѵҪĳŲסˣͽʾ¼ȥ汻ɱҲù
ϧǸŨ̹ҵ¾ͺˣǿǱС͵ĴڰŨ̹̺ܾˣСսʱΪƻԲûзӳȫСҲĽڽڰˡŨ̹ʩչȫĻ˵ܰԭʼ顣
ϾԭʼԭʼҲһеǿȸһ㣬еǿȾ͵һ㡣ͬΪڤ֮ɱͼĽһ
ʱ˶־ϲ˵ϰ壬и⣡
ӣû۾һ䣬ңϰ壬ĹϿϼô
˶С˵ϰ壬뵽һ⣬пӳȥ
˵ɡ
ģϰ塣ղ˵ʾ¼ռһ͵Ũ̹֣ʵǳֲָгǲܻصʾ¼СǰȻٳûȥأһǵλþͶԻˣǽʾ¼ͿԲĥŨֳ̹֮һҲϲ¹СĿռ䣬϶Ĺ˵ĿԴһǲҲԸȥˣڹؼǣͬʱҲȫĽȥʾ¼ģ˽⣬ϰûʲô취˶ʵ
˶˵û
û뵽⣬˵ҺܱҪΪѾϰ˲ȥ˼⡣ԼʱŨַ̹ųΪǴ棬ץȥɾûôˡֻͿ̿飬ҿ϶ȥģԸղҲϰԵģûп⡣
ڲһˣҰͲŨ̹ƻԭʼ˲źء
˼˼Ӻһ󵨵ļƻԺг͡

ͬʱζԶҡҡעŴڡ˫ǵ˵ķҵĸоʲôΣգҪȻǽȥɣбڣӦûġ˵վôãҲû飬߰ɣǽȥɡ
ԣζǲܽȥ͹ԹԵŰɡζ˵껰诱ǿٷˡһ߷Уһ˵ո뿪Ǹֻˣ
ʲôĻˣǸô찡
ģȿ˵˵˵ʵǺǿģ˵û׼ѾΪ˽ǿߣ˳ΪǸû˻Ķ֡
ζʵ诣Ǹ׷ǣ
ǵĸ׷ǡսĻû취չǵȫֻߡ读ش
ζüë˵ֻǲ֪Щһ﾿ʲôͼϣִѾɹĴﵽˡ

ҵļƻǳ򵥣ʱԽǼ򵥵ļƻԽЧġʾ¼Һ˶ں档ϿһռͨŨָ̹Ӧռͨ϶ȲӳϾѾס꣬żŹֵ֡һ˲䣬ϹرǰĿռͨȻں濪һռͨҸ˶ûȥ
ڼ䣬Ũֹ̹ҲνΪǶʾ¼棬ʾ¼ǿķ϶ܵסĹʾ¼֮Ũֿ̹϶ܷ񹥻ҵһСٳ˵Ѿˣ취ĿԺܸߣôˣ
Ҳʱ䣬ʾ¼ȻҺ˶ʾ¼ĺ档
ʾ¼ķƤϳһڶͨʾ¼ĿռѾҿӣȴûκζô£ǵȵǶ꣡ʾ¼ѾĸǣҸоԼѾˡֻòͣҩۡ
Ũ̹ʲôѵס˼꣬סˣ᲻óˣ˸ˣ簡ǳǲ֨ǶҶ챻ˡҴڳҩ۵ʱڼһӰ˳Ҳʱ䣬ܳͬʱں濪˸ڣ˶˽ȥͬʱҲûǹرڡ
ɹˣ
սʾ¼棬Χ¶ȾͽֱðţһۣΪʾ¼ռôһƬҴĹԪأôûˣƬռһ˿ûУ붯ôԪضѵеŨ̹ˣֲŨֵ̹лôˣԭǾǿΪģ
ĸɵҲ̫ˡһ˿ûʣ£ף汻𻯵Բɹ
˶óһֵͲ˵ˣʲôطôôأ
ҲӿռָóһֵͲε˵ﱾǸŨ̹ˡûƬռһ˿ûȻӵд򣬵򲢲ƾմ춫ҪտеſԴġǴﵽǿ߲ſƾմԪء
ףϰ壬ӦöʱԲˣղˡϰ壬бϴȥεʱģҪҪһ˶ʵ
һҸæ˵
ȻҺ˶ʾ¼УֵԱһҸоޱȵҸȻ˵ǶҽһֱڴպԵһ֤𽥺תҵر֣ҪǺõʱ򣬾һֱȥʱҲǷǳӵڵҵںת˵ʱŨ̹Ѿƿˡƿӡʱżǵһٳȥ۲
ϣŨָ̹ǸдܾˣĻ˵һ֮


683 ĸ£
说Ůͣζʵôǿ߲׷ˣ
ǵĸǶɻȥˣҲȥɣպ˳һܰһЩæ˵
ţɻȥζִŮ˻ȥǷصǸڵʱ򣬷ڴڽսһӵߵĶ飬һһˣһɫƿӣƿвӿɫĻ档
һ˶սߣҲ˿·磬ѹǼߴͼߣȴָ޷ѣǸǣƵġ
ǿУһǸոճɾͽģʵ˲ȣȻϵĻǴ򲻹Ǹˡ˶һۺͬʱӿռָȡһƿҩٵĺȥţ˵ǿǵı÷
Сֹһ䣺ҩѵǡ
ֻٴ˳ȥǵĹǿˣüëƴΣѹŶԷˣֻܴƽֶѡ
诵ںԶĵطþԹۡ˫ʵղǼ˺ȵʲôô֮󹥻ôࣿףǿǸˣˣ
˵СĸǸ֮ԻᱻɣΪˡ
Ŷˣ˫ʵ
ǵģڸղţǸеĺɫƿӳһѺۣص˵

һֻȫˬղʱҵͷüëӺĺëȫչˣʱһͺӣ˵еġľͬһ͡ͷ˵ѾȥˣӦòˣҳȥ
ϰҸһȥɡ˶˵
ãԼȥͿˣҰɡ˵ţһһռͨС˳ȥ
Ȼȣһҩ۵ĹӣһŰ˳ҿ˿ĻŨֵ̹ӰӣƯһźɫģɢǿĻ̫ȣǿıյƺҪըˣһɹǿҵɢҸæʾ¼ǰĺȻըը
Ũּ̹ͣҲûеùµĴݲУˣȴ˭Ũ̹ûûҩأ
Ԥеıըûеɢ󣬷ıøڣй⻯ӱһѵС˵оʲôڣѵ˵ľ¼ȺҲĳֱ仯ˣȰ˵
þƾ˹˿ܣֲȻмѺۣŨֹ̹ȻŨ̹֣ȻûƿӣȴҲ˼Ѻۣҿ԰ﵱͻƿڣݺݹλãӦѺۣ״ƿӣӳȥ
ͬʱҺȻоƿ¶ȿˣʲôٶȥվһӶѣϿȡжУһ¿ܾˣ뵽Ҵʾ¼ռڣ˽ȥͬʱҲ˶˳
˶һҧһڱһҩۣһ߳һ˵ϰ壬ôôˣղźҲûôȰɣ
ε˵Ȱϵı£ȸɻôԾôԡ
ʲôϰ塣˶ӵʵ
ǿĹǱߵѺûУղŨ̹ѾƿӴѺˣӰѾѺͻƳȥٶһҪ죡¶ڳ֮ǻûƵĻǾֻܼʾ¼ռˣԺԶֻҪĸ»˲佫ճɻҽص˵˵꣬ұ㽫ʾ¼ڽ£ֹѺܼĵط
˶ҲŹҲרĹΪһҪл򣬸Ǽ껤֣껤֮лڤû֮ȭѺ۴ֻܺȭҾͱл״̬껤֡
¶ԽԽߣʾ¼÷ˣģ¶ȳǾıԶˣôأҾڵĹ޷ǸѺۣҵĻ֮ȭȻǿȴҪл򣬼껤֣
ģһֱû֮ȭĻ˵ֻҪʮ룬ƿǸѺۣϧ˶û򣬼껤˶Ҳ߱ôǿĹҲ˫ǾͺˡףȵȣҲǻһŴ˶֪ܲǿ
Ҳֻȸ˶ˣȻĻǻᱻԶ¶ȸߵһ̶ȣֻӽʾ¼ռ䣬ȻԺҲҳҿɲҪֽھԲϧʱ
ҴӱԴ֮óװдӵĺӣӸ˶˵Ķˣ
˶򿪺һһɫĹ档˶ֳһҩۣ˲ͷĺˮʵϰ壬ôð
֪Լоȥû˵ڤ֮Ҳû̹ⶫľ÷ֻ˵ʲôֽ˵壬˾ͻһ򣬵֪ôֽȥ˶ͣˣֱó򣬾ҩ۳ȥ
֮˶ð˰ɫĹâŵʵϰ壿ô£ǰ򰡣ôð׹ˣղǸʲô
ղŸԵĶСӡȥ֮󣬾ƾնһִҸһʱ䣬ϸȻ󽫴Ͱֹںһһ֮㲻ܰ쵽ǾҪԶıҸӦԽԽȵĿ˶˵
һʱ䣬ѾǼˣھԱδ֪ǱܣȻ֪˶һ֮Ϥ򣬲ҳɹںֹĿֻаٷ֮һֻôСļʣҲҪƴһƴҿɲԶط
˶ʱɫҲ۾ٸ˵ʱһüëڽɢֹϢȴ໥ų⣬ͻҵһҲûзϣһû֮ȭѺۣһ߸Ǹ껤֣һι˶ҩۣԼȻҲҪҩۣһʱһȫ衣
ĬĬϣ˶һҪɹ
¶ȻӣҲ֪ƿӵôˣΪʲôȻ¶ȡٵļһ£һʱ䡣Ҹû֮ȭѺۣ
ǣ
ڣôãѺ۱һЩϧһҪл껤֣˵ͳȥˣ˶˶һҪɹ


684 
ϧʵкܴĲ࣬ĬĬʱ˶ɢĳͻϢԽԽǿҲ¶ʹͽɫҲ֪ڵֻܳɹʧܣֹһֱڲͻҲû취Ҳܽ
ҵ꽥ƣУʱʹ껤֣ټϹлٶƵ𼶺Ҳƣƣһ̶ȵʱ򡣾޷ʹ껤ˡ23룬˶23ںϣǾ군ˣ
ҽ˵˶㻹22룡
˶ϵĽ֮ɫҲŨ۾üëɢıϢԽԽǿң׼ǿںϣ˹֮ų⣡£ҾԲ˶Ϊǿںϻ޴ĸͣпܱʱֻ̣ܹעһ˶бĿܣҲֹǾԶȥˣҲ˫ζȥϦѩܼŵĴ磬ܻصԼĴ棡
Ҽߴٵ˶14룡㲻ܳɹǾͱԶˣҲޱҲӺͶӣ
˶ɢϢӱ꣬Ϸʹɫɫһ𣬽أ˶ŭϵϢ굽һ㣡·ʱը
ʣʱƣʱѾлˣȻһ껤ֶŪˡʱֻһʩչ껤֣һ߳ҩۡ˶ϢȻ꣬޷ںˣҲɵ̾˿
ʱ˶̧ƣһϢĹƯ˳ݺݵѺ۴ȥ
䣡
ըˣҿҷӦÿ죬ʾ¼̧ǰ档ըңʾ¼ըײ˹Ҹæְʾ¼ϣǳ̫ǿƿȥƿл棡ֱȥҾˣ
˶Ҳ˹ȥ
ը󣬻ƿӲѺ۵ĵطڳһȱڣԳȥˣ
ھͿҪײˣϾܳȥˣȴˣҿʾ¼ϴһڣ˶˽ȥսʾ¼ʾ¼ƾʧˣ
ҽ˶ʾ¼УȻֿٴ򿪿ռͨ˳ʱըನѾȥˣʾ¼ҲٱײĺˡҴʾ¼ٵĴƿȱڷ˳ȥ
ڻص磡ʱȴ˲ԾΪսģһߣһǺˣʱ𾪵Ŀңƺ벻ףΪʲôһ߿ԴԼԭʼΪʲôûлΪҽһŵľ޴鼮ȻҲһԭʼԼû˵͵ԭʼ
һҲˣôԷƿӱܳһȫ壬ûͷûüëĹһ飬ѵǴѧƱҵ֤һʲôɫѵǺ˵ǿɱУһʱ䣬Ҳ
˫˵ôˣȻӳˡȥ磬ĸǿ߰Χˣ
说ӦһȻӰһ˳ȥ
ĸͬʱҽҵʾ¼ֻܵסһĹʾ¼ʱ򣬱һǰýʣƬҰΧʾ¼סĹҲҵס˺˵ĹƬķ飬ˣͷɫâǱɫϢҲ΢
Ҹæű诱ˣһ˲˵ζ˫ߣҺǼǿ߶û׷ǣִһš˷ǳŭΪҾȻԭʼɱңϧȴǿ߲סˡҲζ˫Լ诽ʾ¼ռ䡣
ǽʾ¼ռʾ¼ƾʧ˭Ҳ֪ʾ¼ȥ
ղʾ¼ʱҲʾ¼ռһЩЩһЩԪأ˷ԲʮķΧ
ʾ¼еȫŨ̹ˣ˹ѣҸкܶСһĿӶǼһﻹͣҪ֪ʾ¼ռĵӲȣ£ӲȾԲһĸߣȻƻӣҲûڡ
˫ʱҵĹͷʵ磬ղźǴǸƿӳģôģôƿȥˣһ˷ͣ
ץ˫֣ͷ̾˵ˣղŲͱԶǸƿˣӳǽҡУСѾͷҵͷ˵ţóһ·ٵϡ
˫˵㻹ҵͷء
ζеʵִ磬ô£
ҽղŵľ˵һ£˵꣬˫˵磬ô˵ǿĴ͸˶ˣ
ţʱҲûѡ񡣺˶ûʧǿںֹ򣬷һǿĹڴǸԭʼǲ˳ôСѾͷоˣ˫ͷʵ
ûа˫˵Ҿֵ
Σհִ硣ζȵ˵ֻҪƽͺˣָ֮˭Ҫľˣ˶ôˣ
ҵ˵ͷʱԼͷüëȻ˵˶ûѹأղǿںֹ򣬹ų⣬ܵ˺ΣǱϢһըڽǼԭʼը©˵ţҿı诣˵ǺģղΪ˾ңܵˣƣһҪҵ޲ʱڣ޷սˡ
˫˿ܣп˵ԭôƯĿ磬ȻƻӣǸŨ̹ˡ˸磬µǸأóǿ
ʾ¼ռҵĵ̣Ҿҿʾ¼ռеÿһءǿıӵ˵ºĵط˫ľûӦĵλáҿԶĵѿĴӵص׷˳ܿɵߡ
ĵϢ͸Ӧ˿˫˵ʱ򣬱˵ˣҶҲ׽У
ףôģ诲ѾںϹһô˵ӦòˣѵΪıȼչԲĳֱ仯ҪģҵȻϧʵ诣˼ǣҲںϵ⣬ҿԴӦҪ󡣡
˭֪ȴҡҡͷ˵ˣѾںϹһˣںˡȻãĿʵ˿ɲʱķоо
ȻԣʹãںҲǿԵġЦЦ˵ҪСĵ㣬ⶫ㲻ǻᱬըģ
лѣԤУо͸ˣʵԭԴŵ˵
Ҫ˵ЩɰҲæҲȷֵģսʱҲ֪ҺߵˣľܸߣֵСʵǿ͵ұǿ


685 
˫һ㽫Ӹ˱诡ģ۾ʼо
ԼӣҾȥҿɲһֱҪϿҸȫĵطСΪҽʾ¼ʱʾ¼Ȼƾʧ´γȥʱһǻʧĵط
˿϶ǴڸҵóȥǷսսҾҪʾ¼뿪һȫĵطһҪʾ¼һЩҲʾ¼ع鵽ԭģ
ʾ¼ڣſڿռͨӦһ£ֻԶսѾȫûˡǸڴֻʣºڡʱ˷ҵĳ֣˲ʧˣ
ýֺͷҲܲ³Ǽһ϶ǳģҸæرʾ¼ռͨڹرյһ˲䣬һӰ棬Ǻˡһ֣һ˹ϧռͨرյٶҲرյһ˲䣬ʾ¼Ҳƾʧˣǵˡ
Ҳȷ˹ȻˣĽ棬ƻԭʼһڿңɱһ㡣
Ҿҹƣһֱڴڣô͵ˣһסԼĴ棡ɻǣô͵ˣôûӣѵ˵Ҳڤ֮һֻǾסڴ֮ڣȴ汻ʲôռ죬ֻҪвԼС
Ҳ˵ͨǴ汻֣ڤ֮Ͳ֣ΪͲǴˡȴţԲôݣһ϶ˡ
ˣˣֻߣͷȥһֱڴڣһȥͻ׷ңָɲѵҪȵ֮սصԼĴ棬Ҳܳȥ
ǵȵرյʱҲȥˣֻڿд500꣬ĿռͨŻٴοţɲ棬취Сһ仰˵úãھԵʵǰеļıЧġ
ǼǵȺŹǻĶ֣ڿҲ޷ͻƽֻܰϣڱ诵ˣϣʲôͻƣʵֻҪܹ΢һǻܸǴѵĻᡣ
һص˫ߣ˫ʵ磬ô
ε˵ôͻˣǱġǸļһﻹ棬Ҿ͸ɱƵģֱӾͱˣҿܵÿ죬Ȼˡ
ôѽ硣˫ҵĸ첲زҸ첲ϲȥʵҵʱռˣǿǵ读Ա˶ڻԣһҵϷ;У˶ȻˣҶ಻˼
˫˵ô죬Űɣִ򲻹˼ңܲˣĿǰʾ¼ﻹ㰲ȫ
Ҫȵʲôʱ򰡣˫ʵ
˵£˵ꡣ
öû£ֻҪһͺˡ˫Ц˵
ʱ˶˹˻ԴԼϸŸӣ˿ңԼﻹһƿҩۣ˶˵ϰ壬ԶҲͷھ͸оͷѡˣӳˣ
ͷۣΪǿںֹˣҩǲɶõıֻ㲻ҪͻҰɡҼװ˵
룬ҵȻҪ˶Сһƿ˵лϰ裬źӵӳˡ
ε˵ҩ۱ҸղŴĴӱؼ򱶣㵹ãһ²ѯʹӵ£żҩ۵⡣ôˣЩҩ͸ˡǣȻӻƿӳˣȴʾ¼СֻҪһȥϻɱƵɱҡ
˶ҩۣȻڱﵷһ·˱˵ϰ壬ղŸҵǸʲôʲôӣʲô
Ǹ츳ƣ㰵Ļϣָ㴴ⶫڤ֮󣡴һֶ򣬵òǹǸںϣһӵֹ򣬶һǴ죬ôͿԽֹںϳһµģǿĹ򣡱ڤ֮ӵдں֮󣬾ͱĪڤңʱںϣͱ򡣶ղҲΣȻûֹɹںϣȴҲǵĻųǿұըը˻ƿѺ۵ĵطǲ˳
ҵĽ˵˶һȻæ˵ϰ壬ǹӴȡɣ̫ˣҳܲ𡣡
ҡҡͷ˵ⶫһںϣû취ȡˡһķɱ㣬ǰΪߡ㲻ý⣬һжͰźõġǰŹӸζ˫ͲõҲǸ㣬ҲܴӻƿӳעõԲý̫ࡣ
⡭ϰ壬˶ΪϰԺԺΪЧʲôʱջعӣҲƴǣ˶˵û뵽Ϊ仰ܾԺ˶Ϊ˶
Ұڰ˵ˣЩˣúøһ¹պ󣬾ͳںϣԼ취ȥںϡʵ벻취ҾͽںϹ򷽷ȴһ㡣
õϰ壬һطˡ˵ţ˶Զȥɵ˺Զһطͣ
ҽԪطֳһ֣ŵ˶Ǳߡ
˵ζҲǹ֮򣬵κεؼѾû˿սع򣬶û˿ζܵơǽߣͲƣǿ߿ƾմԪغ
Ҳվ˵ˣҲȥԶһĵطλĸ˵ţҲˣɵһԶĵطֻٷֳһֹԪطŵ˱档˵ͲºˣںڰҲþ̽壬Ϊıܣһϲ
ʱһαȥꡣ
ڼ䣬ȥΣÿζǸһ򿪿ռͨͱ˻һβ㱻ǻԼһˣ˴꣬ȻûҵʵɼһߣΪж鷢ֻһ˾սһܶ࣬ȴûܰ£Ҷϣ͵ģҳȥ
ûн꣬诵ûлָо꣬Ҳûȡʲôɹ˶ҲϤ˴򣬷˴ǿ󣬵ҪԭİںϣҲһһϦܹɡ


686 
ҲˣȻʱȥżҲûõġǵõһܾĻǿŮɣȻܷĬĬܡҴʱҲĬĬܣӿռָó˱ݱζ˫ס档Ѿ˺ܶ꣬ڸΣԿռָзźܶʳģʳģЩԵģ͹ǳϼģһͣӲжϡ

ŵǵ˵Ѿ뿪ˣôöûҲ֪ǲʲôΣա˵ŵ̾˿Ҹһ߾ͺˡ
ˡ˵㲻Ǻīʵ˵Ҳ˵ˣīϢڣûֻǲ֪ѡ˵īѾΪ˽ڸʲôƻء
ɯҲһ˵ѽϹˡ˵īڽأʿôû׼ѾɹռҲ˵
ϣ˰ɡŵȻŵǵ˵
һȥˣʱڼرգŵȼһ飬ݺԤҲС
Ƶüë˵ˣīһѶûСԤݣȷīţ
ǵĴˣΪֻʱʲôоʱĸӦ˲ûֻǲ֪ˡݻش
ŵʱҲοɯͱˣСǿģӲأڳﻮʲô⣬ˣһֱûҲ꿪һΣ´϶ġ
ƵԥһŶ˰մӵ˳ص棡
һεĴ֮սſռͨڵ5ߣǧߣݣɲ˭ǵģû˹δʷ֮սһ˲¼¼
ͬʱ
Ҹղųȥһ£뿴ϻûߣմ򿪿ռͨӭһǿĻ棡ûȿռͨȫҸæָˣǵ棬Ҳҵϣ嶼սˣҪǣҵҲܵش
Ȼһֱ˼εڣҲҵĵϸ֪ʾ¼ÿδ򿪿ռͨͬһλãҲ֪һֱ޷ߣԱֱԱߣֻҪһ򿪿ռͨϾ͸һ£ҿҷӦÿ죬Ȼͱˣ
Ҹղ֮ԼҪȥΪʱ㣬дرջһСʱ룬ǻصԼĴ棬ҲܳʱܻȥһСʱƵķУӦҲǿüصԼĴ档û뵽ƾȻһֱŻҪŪң
ӻȥˣ
һҪң˵һһۣҲȥˣʹ濴ңҾҪʾ¼һٳȥҾͲˣǻɵƺǺǵĵһ꣡
̵ģղһӣҲ湻ܵģڻҲűء
ţʽʼˣÿֻССĵطΧʮ֮⣬һƬѾ˶㣬ҲûнĿܡյ˺Ҳÿ춼˯ûһ㾫ͷ
˶˫ںϡҲоôʵÿ춼Ҫгƨˣʱʹ۵СۣһɾǺüСʱӸհʮʱҾܲˣ̲סҪȥʵڸо̫ѹˡƽʱҲҪԲŻָ飬һûҲ˸С
ڰһ꣬ڿԳȥˣ涼ˣϻѵɵɵһꣿҾͲаˣȥ˵ɾ͸ɣҽϱ诣һ˿ռͨڣϾǽҲڵǿ
Ҹһ򿪿ռͨһϱ˽诸æһҲ֪Ϲر˿ռͨ˸ۣϻأ軹˻ҵĳԹҲ̫˰ɣһꣿ
˶ʱҲ˹صʵϰ壬Ǹһꣿ
Ҳ٣⻰ôôŤأôǸһꣿ˼ǻͦ£ҳüʱ򣬱˵һҶʱչüͷ˵ȱ𼱣Ѿо͸ǿĵĴʹ÷Ҹо֮ڣӦʵʱҵӦҲᱻ޸ʵڶʱסǸˣߡ
ģ˵˵о֡ϲʵ
ǣˡ诹ĴӦһ˵ҵо֣ĸбϵĲͬһŲֱաеŨصϢһȫǴһĵʹ÷ǣĵȫе滻ΪִϢǳǿƻԺǿ滻ɹҲǹٶȣоһĳɹ滻̣ô򵥣Ϊ֮ǰѾԹˣѣھ飬Ҳ˵üĿ
ãһ诣ɾͿˣϻ׼Źңһǧ겻ȥҲһǧꡣֲͻƵΨһϣˣް
˷ģһᾡ滻̵ġ
㻹Ÿʲôȥɡһӻ˵ʾñ诸Ͽȥо
һȻɻƬתͷ˶Сôûʲôչ
ϰ壬ÿ˶һӾܳɹģ⡭
˵ˡҴϵ׾һ仰㻹ûɹأǰɣ
ϰӢһ¾˵˵ϣ˶Ц˵
ҪһǴںϷɣԽһ¡˵
ϰ壬ҸףʲôģҸ̫ˡ˶ü˵
Ҹ˶ľ̫ۣҲʺϵʦʲô͸ʲôҽһͷˮ˶Ҳһͷˮҵʱҹ̫ͳ˾񹦣ͦණӹҶһ죬뵽ʲôͽʲô˶ǴҲҴ̫ĵˡ
΢̾˿˵ʵ̫ǸöֻҲͽܡлˣҴȥ磬Ǹ̫ߣǸʵĺʦͽǾһ֡´λȥʱûĻҾͽƼһٶʱɻûء
ɣϰ壬¶úüأ˵ʱҾѾҵʺԼںϷͱΪҲˣԼ㶨С˶ŵ˵ȻҲˡ
ˡˣҲɵȥɣؼζ˫ȥ


687 ᱦ
º
ڼڰȫѧ㲥٣ȻӦһǿԶǵıݱ΢΢šĵķǱǱߣѵѾɹˣô죿Ҳ˲ϼ塱ˣæϿӾͷ˳ȥζ˫Ҳٴ·һͬ˳
诱ǿζǿ뿪ʾ¼ռˣһ£
ǰʱ򣬷Ȼȫ֣ϵϢҲ˸ı䣬ֻ˺ɫɢẓ́ͷϵâҲɫɫתΪɫں֡诵ϢУŨֵ̹ζòʲôɣ
ȻҲǽߣԼо诵ʵǰǿˣ
说ʱҲվһ񣺡ˣŵˣǸת̸ոɣһƲǿԲôǿţˣ˵ţ诽ɫĻҡ
һ读ԼʶҲ˿ʵ诣ǳɹˣôŪģ
读شˣ˵İɣһƷǿԶηʹõġȥ֮ԶתɴϢƻԺǿҴҲߡҸղŰĵ滻Բűġ滻Ʒÿ꣬ҪġźɫӵԶתĹܣԺҲóûв
ˣһÿˣá顱䡣ӵп԰ˮɡ͡ĹЧԺҲóûС͡ҵͷʵ诣أ
ˣѾ޸˴룬Ȼûȫָȫʢ״̬ڵʵҲǰǿöࡣȻ򲻹ǸˣҲǣסһСǴߵĻᣬȻߣԼһص㣬ǻ͡˵
ţƻǾɣһ±ȲסҴʾ¼ߣɵǴڴĸ㡣˦Ǹ֮󣬾һ͡
˶Ȼ˵ϰ壬Ҹһȥɡ˶ǾãԼζ˫ʾ¼вãԲŽҪȥġ
ҴӦ˶ҪȻʱ诵ڵʵ֮ǰСǿ
˵Ӧڲ֮䡣
Сʵ൱ǰСʵڲᡤ֮ϣŨֵ̹ʵС֮ϡǸĻʵҲŨ̹൱ҸоȽңȻаնʱסԷҲֻñ诶Сġ
ƶһսƻҴһӣ
ռͨȷ˳ȥûӭеĹţҺ˶Ҳ˳ȥȻر˿ռͨڣ˫ζʾ¼СжȽΣգҿɲϼҴڵһðա
֮ǷһĿȥ
վ棬һŻ棬ƯһƿӣǸɫƿӣƿӵıĵطѾ޸ˣʱƿϻмѺۣѵڻĴ»Զ޸
˵ĿҲǿ˹ȴûж԰ⲻԸ񰡣Ҿ͸ɱƵģû᲻׷ɱңѵ˵ڽ޸Ĺؼʱ̣ܴϣ
뵽һļƻԺӿֳѵģΪ㣬ﱻһٶ꣡޸ԼıҵȻҲܸᣡѾģǸƿ֪Լ϶ʹûƿӣҲҪԭʼߣ㰡
ҿٵĶԱ˵诣ڽйؼ޸ʱ̣ͣȥסҰǸƿߣ
说Ӧһȥչ˽Σֻܸ诶һ𣬲ȴûдǸƿӡƿȻƯŻ档ɷңҿڤ򣬻֮ץǸƿץȥ
ֵ֮ȷץǸƿӣȴܿͱЩջˣֱ֮ջˣʵ̫ͣԲŻġ˵ǽǿߵĻʹû֣֮Բ״ڵĻҵĻ֮òƿӣֲȥץѵҪƿӣ
УУϻεôңұ뱨Ȼֲ֮УҾʾ¼ʾ¼Ҳգ˵ɾ͸ɣʾ¼һռͨȻζ˫ǲҪҪսȥһ¶ȼߵĻ棬ǵġţҽʾ¼ȥǻƿӶֱӽ˿ռͨ
ںͱ诲˼һĻŭһҪҶ֣καĲһˣæرʾ¼ռͨʾ¼Ϳʼ·˶Ҳһʱܵǲֺתۼܳ˼Զľ룡Ƿ;ƣȻɵɵֱ߷ɻǴķ
ŷţȴ˲ԾĵطΪкܶ½أɭжкܶô£֮սУ˸ս֮⣬ûκģ϶ûһֻôһ꣬Ȼ֮
ʡл㣬ҪɽɽҪˮˮǳʺΪʲôȴûһֻأ鰡˾ǣЩﶼǿ󣡵ؼϵıضǣΪӴ
ӦǻɵģϾ̺ΪḻһͨʲôҲֻտе𽥱ߡΪʲôΪʲôڴ֮սʱȴһﶼûء
˵ʱ򣬶ٷɹһȺÿֻſ˫ᶼ׳ȺʵĶ켶𼶸ǱȱȽǣⶼʲôôɹһȺȫǿߣҿɲ뵢ʱ䣬˶һ£׼ƿȺ
û뵽ǣȺȻҲı˷ǵĿң
ײˣû취ֻܻ֮ȭ˶Ҳһ԰æսԺܿ㴩Ⱥǰȥ
˶˵ϰ壬ЩǴİ
߰ɣ˵һǼһ׷ģҲ֪ôˡ
诺Ӧòİɣϰİɡ˶˵
Һ˶ٷ죬ڻصǴڴλãȴֱˣǻĻ죡
Ŀռͨ͹رˣҲȥֻڿٵİˡ
ҿʵ诣ô
ЩˣҪ˵ʹҵٶȱǸ˸죬Ժܿͽ˦ˡʱҲ˺üӣ֤ᱻ׷ϵġˣľȽϽһֱĻкܴļʻᱻҵ


688 
Ҵʾ¼ζ˫Ҳ硣
˶˵ϰ壬˵öԡѾرˣӦõԶһЩĵطŲᱻҵǸһﱻ˱϶ǵģһֱȷпܱ֡
Ǿ߰ɣǷɵԶһЩĵطȥ˵ţ׼һ򣬿ٷ˳ȥһ߷Уһ߿˱ȫƣɢĸƴҲʵܵ˺ܴ˺说Һ˶У·ģҵķӦٶȸϷٶȣԿ徰Ҳ
说ǸٷʮͣһɽС˵ˣǷôԶʱڣǸ˲ҵõǣһӣǻҪеġ
ɽг֮⣬кܶ˫ÿռץסһֱ״ĶؼʵǸĹԷǳǿ˫ץסʱͼ˫ءҲóݱͱݷݣɽӪʱھ
ҪҪһǸƿӻʾ¼У֪ôˡڶʾ¼ʧұӿȡŽʾ¼ȥͬʱҪ޸ʾ¼磬ΪﱻŨִ̹ǧٿס
诡˶ζ˫棬һ˽ʾ¼ռ䡣
ȥ֮󣬷ֻȻȼգƿҲȻڻб¶ȼߣҸͲҿɲˣһ᲻ãռطҿ֮󣬾ʾ¼ĵǿźһ
ҿƵѿǻͬƿһ׹䵽˵صʾ¼ĵܼ̣µĻ棬ҲջӲĵ档
ûƿ֮ұ뿪ʾ¼ռ䣬ص硣Ȼʾ¼Ŀռͨ򿪣ʾ¼С
ͣһµʱʾ¼Ҳ˲ҵĴ֮£ʾ¼ָԭ״ĲӶĵ棬Ҳ޸߰˰ˡڼ䣬ҲָԼ滻һÿ滻ʱ򣬶˳޸Լơε滻ƺ߰˰ˡҪý޸ƣȻ޸ˣ黹кܶоĵط
ȻŴˣǾҪʼ·ˡ˵Լָȫʢ״̬Ҳ޷Ǹϻ濹̫ʱ䣬Ǹϻʵ̫ͣһֱƴȥֻһ³
ʱƽҷһ顣еȻǿ𼶵Ĵкܶ࣬ﲢûнĴڡϾҪΪҪġ·һӣͣһ꣬;ŷ羰ռſеĸֱİǡҵһʮţҪù鹦˫ҵô౦ƽһЩ
Ȼ֪ЩǿǴðģҲµһ£Щԭųֵġ
֪֮սʱ򣬿г˸֮⣬϶ûУн˳Ѱ໥ɱ¾ÿ˶ҪðΣղܵõھ̫ࡣ͵͵һطȵ֮սʱٳѰһˣû˾Ļҵļʾ̫ˣȻ´δ֮սʱٴűȥһӾ׬˸
Ϊ˿ƽ⣬Բ֮޳֡ѵһжǹƵģҲɣǲ²͸еڿССİꡣ
İ൱ãڰ˾ͷڿ쵽İʱǾ𽥽ӽԼĴ棬ڴ濪һ˻Ҳһ𾪵顣
ǰĸ˿ռͨﶼǳмɵĽ˿ռ֮ͨСҲȥˣתһ뻹ˣд͸Ź죬˭֪ռͨǱʲôطһȥ˳ɾͻˡ
Ǹ˴ʱӦҲѾصԼĴͨأӦûһֱͨڣȻȽϽǲġ
ռͨʮӡ
ҶԱ˵诣һһ磬ռͨտʱñ򽫿ռͨעⲻҪǿǣҲҪǸӦǵϢôûһ񡣡ҺٺЦ
˶̾˵ûȥˣϰ壬һ¿ռ֮ͨȻؼҿҲ֪ûзʲôʣϰҺܿͻģһȥ
Ҳûζļһͷ˵ԣȶһ£Ȼȥһܵʱ䴦£㡣
һСʱ
ռͨڹ涨ʱ俪ˣͱϣ׼ˣռͨһϾһռͨڶסˣռͨ˻Ĵ羪Ҳ٣ʲôôˣǵڶסˡ
ᡤ΢üë˵ԣЩԪǸոγɵģڹǵĿռͨڡ
ݺԤȴ¶ϲɫ˵ˣ˵Ϣ棡ţ鸽ˡ
⺰ĶԱ˵ˣˣȫҴˡ
һ֣סռͨıȫˮԪɢڿСǼҲӿռͨ˽ȥҶ˻ӻЦλþò
ŵҼһȭЦ֪Сû¶
ĴҲȤҸղŻΪ˹ͱأŪôһĴȻһ˵īҿûٰչ˵簡ܽĳɳȫҰЩ϶õ˲ٱɣôǲǵø˼˼
ҴӿռָóӵݸĴ˵磬СС˼ɾ⣡
ĴӹӴһںУĵ˵ͷ¶һ˿Цݡ
ŵε˵ī磬㱻ƭˣûȥ磡㱻װƭ
ЦЦ˵û°ҸղŲ˵ôСС˼ֻСС˼ѡ˵ţӸŵʮӣ֪ƭҵˣʮǸģպðɡȻֱַᡤͷƵÿʮĺĴ۾ˣקҵĸ첲Ͳˣ˵ôƽƾʲôţǶʮš
˶˵ϰ壬ȻȥϾͳ㡣
ŵ˶˵ؼҿɣû£ϴδ֮սûȥұˣ˵ΪµˣҪܻ֮ȥҸһЩҩۣ£


689 ٴγ
л˰æ˶мĶԳŵϾŵ̫ܵˣֻһ𼶺ڵߣεºýԼչˣȻ֪һжΪϰϣ˶ȻԳŵм֮顣
ŵ˶˵ؿ
Ҷ˶˵ˣؼȥɣǵ֮ڻˣռ֮ͨڲرյģʱֱӷɳˡ˵꣬˶ͷӰһʧˣˣȻôżٶȶϲ١
˶뿪󣬷ƵʵīôǶûɾͽ
ҿЦһ˵̣˵ɾͳˣôҽ磬ö飬˵ɡ
ҲãǳɰȫͺáƵ˵ţչ˷˳ȥڼ䣬еļ峤˽ӣǸӵ˾īˣȻǽȴϵǳʵɲ⣬ϵϴҸī˺ĽһȥѰī˿ɱĴڰԺҪīΪﲻҲҪﵽ𼶣ϵ
˽󣬲ᡤ˸ҪϹ·ӡֹȱż˶֮ھͻģ֮·ӡɡ
ᡤͷȻʵīϴ֮󣬵׷ʲô£Ȼʱ䣿
ҸҪʼǰ£ĴȴϵȻȰҵ˵ˣƾʲôǶʮҾţôģҰĴ粻˵
Ҹæ˵ɴ硣Ҵˣٸ˿˵ţָ˺Ĵ˿ţǸղֻǿЦģӡУĴǴߵģǰǽ
Ĵ粻ˣҲſʼϴδ֮ս뿪֮󣬾ѰһٵĴ֣죬ڷһ棬ﲢԶȫٷеĻò͵ˣǣ͸ˣһ·̡ǸͨߡҽϴεľҪĽһߣǵͶɹҺ˶ڻƿ͸˶ƿӣԼʾ¼һٶ꣬·֡Щȫ꣬һһСʱ⻹ҼҪ˵ģϸ˵ƶдһֵС˵ˡ
ŵ̾˵ī磬
һӻ˵ˣϴôܽеأǽ̫ˣ죬ͱ꣬ұˣġܵĴڻû޸ء
ĴҲп˵û뵽֮սȻҾˣδ֮ҲȥˣҪȻīҵһٶҾͲԼҲһٿţ
ε˵磬øϽͷ¾µĻнѰǸã϶бأнռͨرյʱҲ磬ʾ¼УԲ֪緢ʲô顣˵֮ҵôҪ鹦˫ֻҪһΧᵽζ
Ƶʵīʲô㣿
ϴһ˳ȥʵϴεҲߣڱʾ¼ôİɣβġٻʱǴܶˣЦǺǵ˵
ݺԤݶԱǰ󣬱Ҳڸ˵Щʲô飬Ҳɴ˿ɼʿеĵλǺܸߵġ诸˵һ֮ҲߣƤЦ˵ˣ˵ʲôҲԣܲҿǿµİݿеġ㡱ָĵȻǱ诡
ҪȻԣҪıˣȸһ㱨һ£Ҳڵôɡұʵ쵼ڸԱѵһ
˵ˣ⣬óŵشãΪڵǵĹ˺ܶĽҵͶʣԵ緢չԽԽãڻѾӹˡ
ҿŵĵ˵ŵ磬ˡ
ŵһȭ˵⻰˵ģҲǵƵġ
Ц˵㰡Ǽ޳ȥĹ͸ˣǵĽˣ

˶ûҵ̫ãֻͷ˻˵Ľ˵չˣ˶ҩۣҲȫڼأҸٵ꣬һҿ϶ǻȥžۣ
Ҳ˷ʱ䣬׼
γҪҸʵ꣬ҵ޸һ£Ȼȥǹλӣ뿪󣬲Ǳ߷Уǻ˸лڰģԺʵǿˣһȥġ֪Ǽһԭʼôʹãλȥڤ֮ɣӦЩġ
ڤ֮ҺܶѾ˵ǰˣҴﵽʱ򣬱æģԲϴһﵽԺҲҪȥڤ֮һ˳ҪҰʲôæ
һ죬˵һѰӣߣڲȫʢ״̬Իˣǡѡƿû뵽鲢Źǣɳ߾ͳǵķ׷˹
Цˡ
ЩһȻҷֳ׷ǣⲻǵűɱôڵʵɲģʵڲᡤ֮ϣȫĻᱻֱɱƵǸģҲɲסһһһɱټһԸĻٶȻ죡
Ӧ׷ǣǲûͣ£Ȼװٶȴ졣ûһͱ׷ȫԣʱű诼ŮЦüëҲûзϻֱӾͿ˱ȫ˲䱻ֻ֣ðźǿչĹƣ
һٵ˹ȥһ˲䱻סһǿ㿪Ҳסˡԭ
诶סǸһûбǱҪ¶ԷģҳԷꡣҲʱ䣬ֱӾһǼһͷ˸ʹȥʹ򴩹㣬ϣʵ˲ͱӡ𼶺ڵǿȣȻҲץꡣ
ʱҲѾһһﶳסˣһһһͷꡣһϵսֻ˲ӣǸֻʣһߣ˵ʲôҪȥץˣ


690 ִ
ǻ·诲סǸߣҶԸкߣĽ˶ζ˫
ǸղŸɵߣһһǹ򣬶ʣµһȻǸĽƵͬĹֹҲޱȣɱΣҲǲǸǵģȻӵеǵͼʵȴ˿ǸһȻӵеֻǵͼ򣬵ȴܷĪܣһ˾סһ棡
Ҳڿٵɱ¾кߣȻͬߣɱȴһͬʱҲע˫ζǱߣһΣգһϽоԮ
ʱҾץסкڵ꣬ˣպҵһʺϸ޸ļһγӦòϴôˡ
սܿͽӽβҲ˶ԷĽҵķԸ£鲢ûбһСߡΪ׼ɱǵĴȥѰôߣǴӦñȽǿҲûбߣֱǽߣȻȥλӣ
ǴʱԶԶĸЩ֮һ߷Уһߴʾ¼ץ𼶺ڵ꣬Ǹʱߣպÿ޸ơ
޸Ҿᳵ·ֻʮ룬Ҿ޸̡
Щһʱ䣬һڸڴȻĸأǲûóȻƽݣ϶Ǹɲ˼ҵģøһ׼ʱУղץס꣬ûüʿأҸ꣬ȥ
ǷֶԷͬʱԷҲǣǲû׷
뿪һξ󣬱ʾ¼ռ䡣
ʿʳ¯ŻһٶʿʿĹֱռ꣬ûоĸ죬ܱʵޡ
ҽζ˫ʾ¼ռ䣬ȻȥĻ÷չǡٺ֮Ҵ˶ʿɳʾ¼Ǹķȥ
ԷĸߣҲͬĸߣб诸ʵȺԷӦǽӽϾ˷صļƣܿģӣҷԸ˶ԼСģȻȥԸĵˡ
Ѱ˺һҵԷĽߣʱڸҸոʿսҸմʿʵѾˣû뵽һﾹȻȻ·磬ǸӰ󣬳ӷ˻֣֮һ¾ץסʱͱҳ꣬ӽʾ¼ռ䡣ζù֮סǵġ
ץסʱµһһ·ӸɵˣͬʱҲס˶ԷһߣžǸӷȥսһҲæץ˱诸նסĽꡭ
ڱʵǿǺܿͽսȫʤֻʧһʿЩС£ΪץĸߣܿҾٶĸʿˡҲûмŽ棬ΪҪһЩʩٱߵߵķ⡣
ҾȽץȫʿȻڣٽȥñʿ棬Ƿʾ¼硣Ȼץ궼ζһĹ֮סˡ
˫ɹʵ磬ô
ȫʤӦòˣҸЩ꣬ͽȥ˵ţҿٵĸЩꡣʱ䣬ŸϣͬʱӵеĽʿܳ˸Ҳܽȫ궼죬ǴλݡԤݡб诺ʿĸֻܸ꣬ʣһȻζù֮ʾ¼ռС
ҷԸ诵ʿסռͨȻ˶˽ȥ룬ܲߵб̬ǿ߰ɣٳһҾֱҿ鶹ײˡҺ˶Ѳһ棬С棬ÿ涼ٻУոպãҪ˶Ҫ
ұֿжģ˭֪ΪʱûʲôעҶ˶˵˶ȳɾͽһԿţңɱ⣡ҳɾͽٰ㿴š
˶ν˵ôУϰ壬ġ
ռǻͨģռͨڴûȡãһǴ治ͬһǾãȡ߶øһЩ˽˽ÿﲻ
Һ˶ɽһ棬һƬϿգҸɾͽʱȴʶһ⣡ԾҺ˶ͬһ֮ڳɾͽΪ˶Ҳдˣͬһ棬ֹܳͬĽôɾͽ֮˶޷ɾͽˡ
ҲҪȳΪʱʵټʿӦ׾١뵽ұ㲻ôֱ࣬ӾͰոӦԼĴȥӦĸ򣬺ܿģг߲ϼ⣬һһ˶ҺܽȴƵ˹֮λá
ҴʱѾεĸ״̬һɹϢӿҵԴͬʱҵһαˣմﵽؼʱһֱǿͬʱڴĸƺһ־ܴһ磡
״̬ĸСʱҲ۾ͬʱе߲ϼȫɢҸоԼޱǿ״̬Ƿǳĺã֮ǰ𼶺ȫһΣ
ôϰ壿ɹˣ˶ʵ
šҵ˵ͷ˶Ҹղ뵽һ£㲻Ϊеԭɣҵһٸ˵ģǿ棬
ûµϰ壬ɡ
ַɵһ棬׼ﵽ
ڤܾ֮֮ǰ͸߹ңɾͽʱעǸ˲ͬӵжˣɾͽʱüֹڶʱȫﵽмܳСʱҲӦٻˡҿɲðճԣСʱʲô
棬ִ򣬿ﵽҲʱΪѡꡣܿģб鲼߲ϼ⣬һҡ𾪵ǣ־һθ죬ٴη
֮ǿ˹и߼͵ͼĲ⣬ҪľǾˣԽǿҲԽǿ˵ǸˣΪʲôû򷢳ôǿ͸ֻһ棬һǾǿ󡭡


691 ̬ľ
Ҿ˸ղŵĸ죬˺ܶ࣬ڶγɾͽʱ򣬾ȻѾĻϣַ˺ü̫ˣһҵֹɾͽʱ򣬾ֻܶ౶
־ٸӣÿδﵽԭ𼶺ڵʱ򣬾1һγΪʱ3ڶγΪ3Ļַ9һ9ĻٷĻǾͱ27ͨľֻ3ȴ27Ǹôı
ĻӵֹˣǾ81ĿǰΪֹû˵˵Ĵڡڤ֮Ҳ˵ˣǸߣͬʱӵֹ˱ͺˣÿ涼ߡ߾͸ˣֹ໥ͻҪҵҪͬʱӵֹǻֱӱ
ӵֹı̬Ӧǲڵġ
һεĹֻһСʱҾͽǴϢˣʱ䳤̣˵йأҶԴԾûôߣԲĸСʱԾҪߵö࣬Բô졣
ûеʱ䣬ֱӾȥһ桭
Ҹеϲǣֹﵽʱ򣬾ȻַˣһΣĸСʱɸҼǣڵõ˹ʱԾĸǧ꣡ڵȵһ̣Һ޲ھͲֻ򣬿ɻԼĴ棬ȥϦѩͶ
Һܿѹ˼飬ô꣬ҶȹˣҲ⼸꣬ٵɣȵ֮սٻȥˡ
ֹȫﵽҳŽںϡܿģһǿϢɢǿڤ֮˵û˫˵ҸһΪʱ򣬾ӵܺͲᡤʵҪ֪ᡤѾ˺ܶ꣬ŵõʵİ
ҿڤ֮һһֱά״̬ҿ˶˵˶Ӧ֪ǰǴλһǿռ򣬶ʱĽǹǰ֪Ϊʲôûظ𣿡
ѵⲻɺϣ˶ʵ
ԡͬһ֮УܳͬĽȥһ棬ԼĴܸܲӦٻ
˶ҡҡͷ˵ϰ壬ҸղžɻˣԴ㴴ɾͽ֮ҵʱаиӦԳΪȴû˿ӦҿʼΪԼĹˣԭô¡
ţ˵㲻ΪҪҴȥ˵ţóʾ¼ζ˫Ҳ˳ζԼӦҵĵȼˣ˵ʵִ磬ڴﵽˣ
ţֹȫﵽ滹ءϧˣҲͻƵĻպøЦЦ˵
ζȴ̾˿ִ磬֮ȫˣ֪ˡζȻڵ⡣
סζ˵ζⲻǵĹϽΧ˵һĶͲռռҲһɱ¾ƽġ֮սǿʳģƱػᱻ̭ġˣ˵ˣζ˫Ѿﵽ˽ӵбǵʵǿԲöʾ¼ˡ˵ţǼ˷ɳ档
磬诵Ȼػҳӭ˵ϲ˴ﵽ
šղû˹Ƿͻɣʵ
ˣղһ龭ûйսϾһǲҹǵġ
Ҵһӵ֣˶ҲҵǺһֿٵԶжȥ
һУ߸һٶ𼶣µһûУݿ̫ˣѰӸոоǵϢϵͷܣһ·ϣѾѰˡĹǣһʿѾ㹻ˣʿҲץ̫࣬ѾǧˣץĻ̫ˣҪˡڤ֮û磬Щ˶ҶֵĻҿûзʵʱЩĺá
ڶĶ𼶳ߣԷٶȷǳ죬ֻСʱǾҵһ棬ءȻˣǾֻܹˣʿԭش׼ȻһӭȥճΪҪԼĹ
ԷȻһ֧ӽæ˷ÿߵ϶ġԷĶ˵٣ʵ͵Ķ𼶳ߣ߸Ǵﵽ߸֮࣡ԷԼĴ϶ŲסֵǣԷȻûнֻͣӶзɳһˡ
ÿ˶иĸ޶ʵҲɱ¾ǡΪ˸˶Ҳû취Ҫ
Ҿһᣬ˼ƣʾֻҪңʿǾͻ᳷ˡܴңҾͻɱǣǵĴ档û취Һ˽ƲУԲͨ
Էһɳһˣ׼սһԷҵ˼ˣٴָָȻ˹ָһ£Ȼ˵˼仰һһ˳ҲϻֱӶչ˽
һĹֱꡢ⡢ԻϵĻǸԻĽȶóԻ󹥻̫ͻȻҶһ˲Ի󣬲Һܿ˹ϾҵľǿҪԻҿûôסҸոһ˲䣬֮Ľһ֮磬ͽ棬Ȼóһ
ʵϣУǿĲǸԻĽľǿʾĻճΪ֮˵ľ3ôľ7ô࣡ϹԷƵȵģ˵ƵѾˣ
ҾǿֻԻһ˲˹һ㿪һ֮ȭƹ֮˳ȥȻչĹơսȻҪû֮ȭԻȻһ˦һʹ򣬺Ĵϣ
һ﷢˲Һʵȫӡж޷ӿеȥҶԼĶȵ˶סˤˣ
ȻԷվǸԻʹԻ򣬲ÿζֻԻסһ˲䣬ҲĶҷǿ깥һʱһòǣסˡ


692 ˡƻ
һԽԽҼҵУʹͻֺ֮󣬸ʱʱٷУһ̶ͣ±ҵĻ֮ץס֮߱ȭС
ս֮ôʱ䣬Էϵĺֻһ棬һҵˡڤǿҸմﵽûü¾Сÿֹ򶼲ڤҲһȻֻôУΰ飬Ӧþ¾ˡ
ҵȷǰⳡսóҵǿɱУ㣡ײһͱȻҪ˶Էָ⣬ɱԷ
Ǻƴʮ룬ҵһᣬ֮ץסԻȻͣٵһʹʵӡҲҺŵȥ
һ𼶺ڵʱ򣬿ʹԽֻһãڣҲΪ˽ԶԸͬĽߣʹȻָֻԭ
˶ҷԸֽסһûˤǿ߱ˤĻǿɾ̫ˡ
ʣһĽҺٺЦֻӣͽҲˡ
ڵϣֻǴŹĲҺֱƤûһǿԷĶ飬ָһ𼶺߹˹ָʾ
𼶺߿Ҫˣ˵Լǿ߶زҺǼһԼȥʲôѵǴԼСԼֲҲֻ۾ķɳԼĶ顣
ƣһСƯ˳аǴһϢ뿪ҵƣǸ𼶺Ʈ˹ȥҲϳʲôҲû㣬ϵùԼ塣
֮˵شҼ⣬⣬ҲɱǵڵκһˣҲŹǡûѡֻйԹԵҡ
𼶺صĵͷ˵ʰɡ
ܺãһ⣬Ǵ֮жٸ֧棿
𼶺߻ش6
Ǵ֮мλأҼʵ
4λ֮⣬һλ˴ѰӳȥѰˡλ˵ĹֱꡢԻ͹⣬뿪λ˹ȻǴһɣߵǿѾƷҪȥҲסǣǴ滹ɡ𼶺̾˿˵
պø˶ʹáҶ𼶺˵Ǵˣԭزɱ⣡
𼶺ߺϣԼԸ˵˼仰ҲǻˣУΪڸˣУȴǵֻ·һ
Ҵ˶棬诵š
Ȼ֧棬ǴһҺ˶ѰһйȻȱĽ棬˶ֹ򶼿ɾͽڳɾͽʱԺлȻֺܶϢ뽫ЩϢȫϣܳΪΪ˫˶˺ܶơ
ֹļܳСʱڶֹ޷Ϊ˶˶԰ϤǶԴϤ
ϰ壬Ҷ԰Ƚ졣˶ش
ţһðﵽм£ע⣡ұ˵һȰˣǰҪҡһҡ˵ţҴӿռָóһƿӣӸ˶
˶ƿ˵ϰ壬Ҳˣ⵽ʲô
ڤ֮˸ҵģ˫˫ϵˣɾͽ֮ǰˣôˣȰɡڶ¾ǣɾͽʱ򣬻кܶϢӿԺ뽫ЩϢȫ꣬ĳΪСʱ֮ڣ갵ϢĴ޷ﵽˡ
ôư˶ЩΪѵ˵ϰ壬츳ôܲСʱ֮ڸ꣬Ҳȷ
㣡Ҹ˶
ҲԼϰ塣˶ɥ˵
һ۾˶㲻˵ˣ˻ƿӣƿǺһڣ˵ϰ壬ζ
ϽʼûĴߴٵ
˶æ۾ʱг߲ϼ⣬һ˶С˵֪˶Ҫ೤ʱ䣬ʱ䳤̸츳йأŵ˵ﵽʱֻ˰СʱͽϢˣɴ˿ɼŵڹ츳ǿҵĴʱĸСʱֻֻһСʱҡ
Сʱʮ߷֣˶˸̣鲼յ߲ϼɢ˶ϢҲȫ˽˵ֻСʱ߰ɣȥһ棬һֹûˣʮСʱû⡣Ҳ֪ǲѻ죬˶ڶֹȻʮСʱ̡
Ȼ˶ҲΪ˫ʵȻܲΪںϹҪںϹǺѵģҵҲԼо˼ûɹص磬ѧ̫ۣõʦָ㣬Ŵеõ˸ѧںϹķӡ
Ҫȴ֮սҾʹ˶ص磬Ǹߣ˶̫ۡ˶츳ʵǿҲܳΪǴߺܶ࣬ܳΪĳ˶֮⣬ȴһûУ˶ʦָ£ܿںϹİ취
Ƿɵ˿У沢ûʲô£ڴڴ˿ʹļһȻڵϲҺҺѾɳƣǱʹӡʵͨˣͨ˲Һ12СʱֱѪǵͦãûѪ
̧ƣݴԼĹƯֱڽߵԺУȻ󽫿ʹȡ˳һٵĻָʵβûУԻǿҲΪסͣӣǴʵΪʲô
֪ʣΪʲôûɱǡЦЦ˵˰ɣҲȽϽʲôҲ໥һ¡
ԳЦһˣ˵ĺнˣʵū۰ɡ
ҡҡͷǽˣūۣҺȻһ뷨Ǹдγˣһپ٣һ𡣡
ڡ桱ʿֻѰҽ˵ĵ·ˣȻĻʿֱָдģȻдʮʿʱһƬΨҶˣǽطΧڵĶ鶼⵽Դ


693 ˳Ծ츳
ھͲˣֻͬʱӵа˸ʿݣκδ涼㹻ˣȴֶܷأĻͻǴ渽ؿ飬˵ǲģֻ˶ΣΧĴγˣ׳Լ
ԻȻ˵ˣǽˣҲ̫ûˣǴȻ̸ˡûɱǴκһˣһҪл㡣
ЦЦ˵ȱҰѻ˵ꡣҵȷгǽ˵ģǽһУʶȻҸղǽλӣǵʵӦѾˣǽ֮ǽ˼Ϊʱȥ֪ͨңʱȻ˴ȥġ
˵ģԻʵɫҲת˾Ⱥ˼ĻԼǵûʲôʧһһɽԼȷԺû׼˼ҵİٵõʮʮ
ȻģһȥǽϤһ·̣Ա´ȥǴЦǺǵ˵ܿҾͻøд涼γˣ˵ĶͬһԣȻҲҸոմڸ֮֡ڵĳԱ໥Իͨôɣ
ȷܲǲҵһȥ·ɡ߻ֲ㣬֪ܲߣȰŴ棬һ֮뿪أģôǿǲˣеġ
û⣬Ǿ͸ߡ˵ţҿ˵诣ʿ£֮ٷǴ档
ǣˡ诹ĴӦһ
Ҵʣµʿζ˫˶ǸԻĽ뿪ˡ·ϣǸԻĽʲô֣˵Сߣš˵ֺзչȻߣڣֻڵвŻᱻ⡣
ߣԸͦҵīΪʲôǵĶͷһâӡأʲô⺬𣿡
ЦЦ˵⺬壬ӡǵģͱʾҵ¡
⼸λߣָζ˫˶ʵ
ǰӣһҡܵܡ
ǿٷһ죬Ǵ档ŵ˸æӭҪ˵Ĵ˵īī磬ϲΪûк
ûУҷ۾һ䣬Ȼ㲻ٴߣšݸ˵һ£Ȼ˵ԼļƻҪĴ涼ˣõ˳ŵĴ֧֣ᡤȴ˵ҵĲ죬ȥвЩ棬Щı
ȴͬ۵㣬Ҹоᡤ̫ηηβǴڵʵѾǳǿᣬͲȥЩβûᡤߣͣ˰СʱͷԼĴ档
ߣߺ󣬷Ƶȶ˵īƻȷʵ̫죬㲻ʸ֮ġ
üë˵̣̫ˣʵǳ򵥣ҵʵﵽڤ֮ǿȣǵĴԽԽǿʢģȻʵΪʲôҪԼĴ棿˵ֲȥ棬ֻǸһ˶ѣϣһ죬дԶܻͨд潲Ķǵԣ
ˣԺ˵£ҾͲˣɣֻ֮ǰһҪ˼УȻ𵽷ãҲѡƵ˵
Ĵؿ˵ɩͷİɣԺ˵£
ŵ˵Ҫģˣô˵19أ
ҺٺЦŵ磬ѾΪˣҼǵǰҽ˵ҪұһµģôаɣҸճΪڹ滹̫Ϥ԰Ϥһ£˵սлʲô򡣡
ŵ̾˵벻ֵܾȻΪ˽
ҲЩ̾Σȵõ˽֣֮Ȼֳһ͸ŵŵԴߵĵ·ŵ츳ǳǿڵʱʵѾǿһЩˣԴռѺۣȴһ㡣һ뿪磬֮ټʱ򣬳ŵʵȻ֮ϣǱȴﵽؼﵽ죬Ҳﵽ˽ΪͬĴڣһսҺڴ
ŵ˵λһϢҪǣī˶ѾΪ˽ǿߣӴǴֶ߶սڣīҪսң벻뿴
룡졣֮սܿսֽĿǺټģ˵Ȼۿ
뿴Ǿȫ˺ʮмҿճĽˣ˵ȻҪӣȫ˺ʮмճһƬյء
ҶԺĴ˵磬͵ɣŻǵս¼
û⣬ھͿʼɡĴҲȽڴ˵
ŵһ֣һƬ֣֮ΧΧȻ˵ǾΧսôҲ֮磬Ϊ˱ǵĹɳȥ˵ˣ⻤ǲֽŵġ
û⣬ýͣôֵܣ˭֪˭õɫܲ³һ˵
ģŵԲš
ҵͷ˵û
ŵЦ´ˣҴˣ
Ҳţҿ¶һҶŵı˵
ĴҲԱҲţҲš
ֵ׵ЦȻ̫ܿáĴ⣬ְ˲У˵ں̨ţų̂źĴ纰ʼҺͳŵͶһֻ֮ȭƾճڳŵֺֿŵ˹ȥŵӦҲһĻƾճԼͻ֮ȭ䣬֮ȭ˹ĻȭͷҲʧˡҾȵǣŵȻҲƾʧˣ
ôģŵûԳٶȳ󣬶ǵĵȷȷʧˣû˵򰡡ѵǹߣŵùߵǽԼҲ̫ܰΪʲôϢҲһͬʧأ
ôҲ˰ɣŵ˷кܶŵһ˵Ƶģŵ˷ī磬ҰԼ˹Ԫأ鲼ΧҲҵģ״̬µңǣ䶨ˣ
𾪵˵ôҴû˵
һеȻԼоģҪԼΪԪ̸ףоĹУʵĹУܶβһˣıɹԪˣãҳɹˣڿתΣաŵдԺ
һУȷͣû뵽ŵڹԪص츳Ȼ֮ߣԼȫΪԪأδţЦЦ˵սŵ磡ҿʵ


694 ǿ桪
ȻҺ𾪳ŵ츳Ҳиɻܿģһ߹ƾճߣȫƾճ֣߱Ͳ˹ԪأеĹԪضǳŵҵٶȵȻҲǸǵģܿǵߡ
ֻŵִ˷ī磬Ҿȸ򵥵ģһһ˵ţǹ߾Ȼͷ˹
ҺЦһŵƾһ߾͸㶨ңô׵ġջӳһ֮ȭǹߴȥ˼鷢ˣǹ߾Ȼ͸˻֮ȭŵҲī磬ǾѹĹԪأǿԶ󣬺ٺ١
ѹйԵ棿ŵҾͲŽ㲻㣡һ߱һ߽ڤת򣡼ȻŵΪ˹ԪأҾͽڵйԪضɴ
ҪܾǴ͸죬ҽԪȫ죬ŵأ
Ǻҿʼһ߱ˣһ߸ΧĹԪأԪض˴ΧĹԪȴһĸǿߣƾմԪأŵڸұȣҸĿ죬Ŀ죡
ŵִ˷ī磬СˣҪôˣ˵ţܵĹԪؿٵ۳һߣ߿˹ٶȼ죡ҵĸٶҲЩϮĹ߻ûȵǰͱҸ˴
ҲЦǺǵ˵ôŵ磬ٶȻɣ
ԡŵ˵ٶٿһ㣬֪ܲܳŵס˵ţ۵ٶȸ죬ĹԪرƾմ߹ٶԽԽ죡ҽЩмܲסˣѾĹٶʵ̫ˣֻܴһֵ֣Щ߹ãﵽ֮󣬴ĻǿҲ˺ܱܶ࣬ĹߣȻû˿ļ
ڻ˸˵ŵ磬ڸ𣿡
㻹ͦţҾ͸ϣĩУŵ䣬ֻΧСĹѸٱȻܼҹ˹ߴҵĻϣҵĻһϾҪһ㣡ŵĹȴҪǮһ㣬ȻڿٵγɣϮ
һ̣ѣãҸæóʾ¼ֵЩߡȻûôãֻҸճΪûüоԲŻᱻŵѹŴ򡣲ѹŴ򲢲֤һ䡣ʵа취ԸŵֻҲǸ취ѡ
뵱꣬ڤʱŪһ֣ʱգԪزٵ򡣹ؼʱ̣ڤ֣֮óˡ㡱бԪֱӻԻһУŵĹԪҲ⡣ѾﵽķΧҲӴˣֹֻ֮ڵķΧһаյģ
һʾ¼ֵһ߿ٴתڤ
ŵĹȷǳǿǹڵϣֱ涼ҵĶҪ֪ĵǳ̰Ŀӣ˵ܴôⳡĹ꿴ǳˣΧ۵˶¶𾪵ı飬ᡤ綼΢΢ݡ
ʾ¼㹻ӲŵĹʾ¼ϣܽʾ¼򻵡ҿٵлһ¹󣬶ʾ¼˵ŵ磬ҲҪþˣСˣ˵ţƬɢ֮ռҲһգչٶȲǺܿ죬ŵֵܿʹ˹ʲôֹĵطȻݻйԪأ
һɨղŵǱ࣬¶ɫ˵ôŵ磬ȲȣǸղſ˵˵ģܳ˹֮ķΧȥĻˡ㲻ȥҵĺ֮ʱˡ
˲ˣ̫̬ˣΪҵ͹̬ˣû뵽㣬һӾͰоľиƽˣĴҵģˣ˵ţŵγ˹֮棬ҵġ㡱ǼɵɵȷģΪԸʴһУⶫմϾˣ֣Ǿȫû·ˡ
Ĵŵö㵽˹֮ԵҼŵˣһǴƬĺƮҵߣ۳һź飬ץСĴߣҵ˵αԣīʤ
ŵҲ˵ī磬ճΪôǿԺ϶øǿ󰡡
ŵͱǫˣʵղʵսĻһƽ֡Ϊղǹ涨ֻڹ֮ڱԣսĻûƣ϶ܵˡ־ɱңҲҲ㡣Ҫ˵̬Ҿбб̬Ķ࣬ΪɹԪ֮󣬾ͳ˲֮Ҹ̾˵
ᡤͷƵҲ˹ƵЦ˵ôǿʵҲܸˣԺǵʱˣ´δ֮սǾĲˣȫʵȫ棡
̣ʵξͲӦͳŵղӣȫܶһˣҪھͻȥϢɡЦ˵
ˡƵ˵ÿζô֮սҪΪǴʵ㣬ǵĻǿйǵв´ݣÿζᡣβͬˣǵʵǿ󣬸û˸ҹǣǺѹ
˫ζҲ˹˫˵ˡ
ŵæ˵˫ҲղҰĹڻû
˫˸˵ûͿ֮ˡѳŵķ˷۾
Ĵֿʼ԰Լˣ˵ʲôԼҲоһ¾Уһȡ˱ͬȥүģʲôУȫѡ񽫺Ĵ绪ӵ
лץǿźγɵӣں洴һַǳ̵ľ壬ǺҲ޷֮ʴ⾧壬˽ӽһСʱŸ㶨ΪҪϵѹþøӼ̡
ԺΪһʹáֻҪ֮ĺͻɢҽŽһȻӽ˿ռָ
ŵ˵ī磬мˣϴδ֮սûȥڤ֮صȥһأôûܹӣҪСĵ㣬˭֪ǲ㣬һЩΣյ顣
ҵͷ˵֪зִ硣ŵ磬˵һδ֮սʱûѰӳȥôӦôѰӳȥ˰ɣ˭ӣ
Ȼ㰡ϴξΪ㣬ûѰӳȥģΪ˳ͷαѰӳȥѰôûŵʵ
̯̯˫˵ν˭ѰӶԣҶԼʵǱȽĵģҴҴҪȱ读Ҳ׼ʿԼ诸ߡ


695 ⣬
󣬱说ʿ˻Ҽ򵥵һ󣬱׼Ѱ뿪ˡζ˫ͱμˣ˶Ҳ׼ģûͬ⣬ԹԵ£ںֹһ졣
ݺԤҲ뱨һߣҲûǡΪҵİ˸ʿУֻб诣ݺԤݿԱʵȽǿݺԤҪش档
Ҷ˵ҪμѰӵģһ䣬ֻһ˷ɵҲ̫˰ɣ˵ǧ˲μѰӾѾܺˣƽѰֻǧ˶ѡ
֮һˣҪΪĸߴѰӣң诣ûȡֵʿֻһŮĶһе˵㻹ǱȥˣμѰ̫Σˣһɡ
е˵İɣû£īҵġ˵ţҷ˹Цǽϵܺأǽ˺أ
һǰտɸʣ˵н˰ɣ׽Ҹ𣿡˵ţҿ˵㣬þòʵѾﵽ켶ˣϲɺء
ЦЦ˵ܵܣϲﵽһһﵽؼȴ켶ڣٶȱǿöࡣҪȥμѰӣͰչһˡ
ģ֤ĸ
ţ仰Ҿͷˡ
㣬㲻һȥһ赭д˵ÿѰӳȥΣأȴ˵ǳȥΡ
ҡҡͷ˵ˣȥɡ
Ȼ費һߣұ㲻Ȱ⣬ᡤ˵˼仰֮󣬱źƺƵѰӳˣһˣڶеؼ̫࣬ǵǰٶȺ
ѡǰ˽ӽʱ򣬷ָһڷսƲֹۡһѸĽĽ涼γأʱڱ֣ҵȻ׼ԹֱۣӾʹ˹ȥ
ս˫ӦǿĶӽһѸٵˣһ鱻ΰأҲٵ״̬׼ӭǵĵڶеؼٶȵĹϵһӲǸڴ
˱ͱΰأʱи¶˾
гһǽϢԷһƮ˹ȥǸûоܾù壬һ˵ģǲǸģ⸽нγһˣո·ǱصعǽΧġ
ô˵ǲ˿Ȼû¾裬Һһ˵ȻϷ½ģұֱ뿪ˣˣǰС
տɸһֱ߸ҳԸĴһûĴôҲǽںĴѡʱҽе£˵һûؼңȥѼҺȾˣ֮͸ˣһֱ˵ܳʱ䣬˵ˣҪҲ쿴ңθ룿ش𣺡Ӧûͦõġ
ԸȤʵȻأ
ȻڶҾû衣տɸ˵
Ŷˣ
ûһܶû衣۾ˣǿ۷￴տɸʿɥ˵ϵǲ֪ƢԽԽ꣬ǵһֲʲôţԣڣ˵ǲǽˣ
˼һ˵ӦòᰡֲֻеŮ˲еģ滹û˵ֲɸǲˣ˵ƽУûʲôǳУ־ģ˵̺Ⱦƣ÷ƨʲôģ
ûаŶˣ㲻㣿տɸʵ
𣿡
˯ʱ֪Լ첻찡տɸʷʵ
ҰæӦòΪС˵ˣҲҪȫþѶס϶ˣú룬۾֮ǰûʲôˣ
ôһ˵һһ£Ǽµǰ죬зǲ֪ôãǴγ־رͣ32ˡ
Ҳ٣ô죿ǿ϶Ϊ£ˡҿ϶˵
տɸ˵Ҿ²ص㣬ص֮󣬵һ̣ղи߳𣿡
ֱˣʵøȥֱӰˣζ˫еߣǸǹͨȽϺãտɸ˵ֻܱȾԽԽ
Ƕ̫ǿˣʮ춼ûˣҪǵ˲ҽӽǣȫܹˣԵĿǰΪֹһսƷûõѾ˿ʼԹصˣû취ֻܲȡϰ취װ
¸Ľʿʾ¼ռ䣬һǶֻʣǿߣӦûжײˡ
ȻǾͿʼֶ飬ηײ
һض飬ȻҴӣ˽ӽǧˡû취μѰӵĵؼ̫࣬սƷĹбɱܲһһȥǻģ˺ܶսƷң͸˵ˣõһٶߵĿռָҲζɱһٶߣսҲ÷ḻ
ǾôսȻûҵߣɴ˿ɼ졢ֹʵ̫ˡ
Ҵ˸ʮ棬ʮγˣһЩһΧڣԽӵͬߵľȻ󸽽ӵĽȥԮȣ߽ݸǣȥԮȡ
֮Ҹǹ᳹ˡһѣ˷֧ԮĵȻҲǳϮġ
Ȼ˵һҵĽ˽棬Ǿ̫ԶģҲ֮ˣ13Ū׾ͲˣҲȷܵ˽˵ĺôȫѧϰǽԣһ㣬ұȽԺġ
ʱҴҶ13漸ÿ⵽ᷢ𾯱ȻҾͿʼ˶ܣԮʼʱ໥֮ǲ˾ԮģأǶʼ໥˾ԮԮȽ˻óһЩ֮ڵĶ໥ͷǳá
һǵĽȡһЩ߿ƼĶϴG类Ĵ󣬳̱ˣҲҵ˰취޸Ҫ˵ҺGĸҲǺܲģҵ޸ĶҵȻҪҡ
ʱռͨرջаСʱƵȰ˰˳棬ŵԱЦ˵ѧŵ㣬´Щǵˡ
ѧЩˣԺ⣬ڡ
ƾʲô⣬ڣ
Ϊˡ
Ҳ٣˼ǣŮˣ


696 ϼƿ
Ц˵ҿû˵Լϵġ
ŵε˵Ƿˣһ첻ϷңͲᱳۣҹ
ŵ磬סҸæϳŵôʲôеϷأǸõĴ㻹ԼŮ˰
ī磬ҪúĴͬˡ˵ԼоһУ԰ȡ˱ͬôǾܺûԶһˡŵ˵
Ȼ֪ǹңⱨңһ̲ס˸ս˵ŵ磬һϱأҾԲ׼ҵĸҸ㻹ǵĽ鴫ȥҲͬʱаĴоĶʲôƾУ
ǶʩչеϣǾһǳ飡
ȫ󣬿ռͨܿرˣȻǹģƵȽܽһսȻڹһˡ͵˲ᡤΪƽսƷռָʱ䡣
óٸռָͷζ˫Ҳó˸ԵսƷҵı£СѾͷҲ˲ٵսƷʱ϶Цݡβûо۲ʲôģֱӸ԰ԵȥˣŵֱӴ˻ص˹񵺣ƺʲôҪ顣Ҹŵ˵Ұѿռָһ£Ȼٸȥ˳㵽͡
Ƿֱֿ֮Ӵζ˫Լһ˻ص˵磬ҶǺеġص磬ųȥһֿƼǷڵĻǣľʲôĶк̫ܶմ̫ϵﴩ󣬶ҵҲǳ࣬߷ȴǳ٣ΪʿĴڡ
ЩҹԴϴֹ󣬾Ҳûֹ
ζ˫Ҿȥڤ֪ͨڤ֮һѾﵽˡ˫ֲˣ·ڤ֮ƵģԴҲԸͷۣ˵˵Ӧ˫ʮ֮ھͻ뿪
ҴӴֱӷɵ¥ڵƽѾֲ֣ҵķвеȣм¶˱ĿġҲǣ˫ֻʮӣһþУȻ˫Ҫʼ⣬ˡ
Ҵӿռָó򣬽ȥǶħܿģԱߵĵϳһС͵ҽ봫УâһҵӰʧˡ
ٴγֵʱѾվڤˣǰɫģ֮ǰһΣСЮζڤ֮ǴΣҸûʱͷ羰Ҳһ˫͸ʮʱ䣬ұץʱСֱӿڤ򣬽ԼϢ˳ȥ
ԼӺһӰƾճҸʵƾճֻ֣ٶ̫죬Ӱֻǿ׽һ㣬ڤ֮սĻû˿ʤ㣬˼ҵӰ׽ֻǱɱĻҶڤ֮΢΢ˣѾﵽ˽
ţܺáڤ֮д֪츳ܸߣԴﵽ
л˿佱˴ˣǰ˵ҴﵽʱҰæģ֪˾Ұʲôæأ
ڤ֮ԴɳƵ˵ҲѾΪ˽ߣԺͲҪҴˣֱӽҵ־ͿˣҽаҲԽҵ֣ϴδ֮սʱûлô£Ѱҹ㣬ȴûҵϾ̫ˣҲǱԵ̬ȥġ
Ҫ˵µĻɾͱȽϳˣ˫͸ʮʱ䣬Ͳðֻڤ֮Ʋˣ˫ġල£Ҳܺڤ֮ʱ̸ֲڤ֪֮˫ĴףȻû׼ɳʲôί˵ˡ˵Ƚϳȥ磬Ҹɫĵطô
⣬ﶼԡ˵ţڤ֮һ֣һħƾճǽ£Ȼһ֪ôأͱͻ˵硣
˫ӦһϢһӾͳߣȴڤ֮ҲˣЦݵһӾͻָָָһ俧ȵ꣬ڤ֮˵Ǿ̸ɡ˵ţֿ˫˵˫ȥζﾰɫȵ㿧ȡ
˫ûػˣһˣҺڤ֮棬ڤ֮˵δƺгɼ
ûûСҸæ˵Ǹӣɫ粻ģҶϰˣȴЦˡ
뿧ȵꡣ˵ڤ֮Ŀ׺֣һЩĿ⣬һ㶼ֻǿ۾ת˻ȥĸװʹˣԶڹЩ·Ҳֲ֡
ҪһЩóǰĻҿˣұˣҿͻˣǰʮ֪ͨûȥµĻҿڲȥģҿĽԶϡȻҲںǵǮǾñˣֿ˵飬ֻеĳ
û취ֻһöż֧ǷԱҪǮʱһӻ˵ˣʣµľ͵Сˡ
Աܸ˵ĸ˸λãǸ£˫ζҲˣֱ֮ҿʼϴεľǸˣ˵ƿӵʱڤ֮΢΢ü˵ӻƿ룬ʾ¼һ꣬Ȼ诳ɹαѾƿʱڤ֮ϵǸƿӣóҿ
ҽ˵Ǹҵʾ¼УԵȣȥȡ˵ţóʾ¼ʾ¼УȻʾ¼ƾʧˣ˭Ҳ֪ȥ
Ҳʾ¼ĵѿŻȻȼǸƿӣƿϵѺ۾ȻԶʧˣǻ¶ȼߣþƿǻĸ½ҵľˣҪҵľǿһС˲ʲô
ƿӱǻ棬ֱӽ˵£ҷɵһƫԶĵطӵĳϾͿˡ
Żƿӣַ˿еƿӣڤ֮ȵ˵Ȼǵϼƿ
ڤ֮ȻʶҲʵʶƿӵˣ
ʶ˵ˡ֮ǰӦѾᵽ񡯵Ĵ˰ɣǸڽļÿ񣬶õԼӦԭʼ˻񡣻ûлԭʼʵ͵ģ෽֪̽ԭʼĳ˵ϣһͼƬҵμ߻ʱҲǸͼƬеƿӣеϼƿԭʼȥƿˣǸԭʼҲǳصģȻ˸ܾˣ伣ˣû뵽ȻˣûɱǸ˵ƶ뻹ûָȻĻ𼶺ڵôѡ


697 Ӫ
Ҿȵ˵˼ǼһﱾˣҲܽӹһ٣
ûԭʼǷǳģãһ𼶺ӽԭʼлĻ𣿡˵ţڤ֮ƿӿ˿˵Ǽһսʱ򣬵ϼƿӦҲܵˣҲڱչˣⳳƿӾȼգѾϸԭˣī˴󹦡ڤ֮޵
Ŷⶫã
ڤ֮ͷ˵ȻѾΪ˽ЩԸˡ֮ǰ˵飬һʮλֱǴ֮񡢻֮񡢿ռ֮ʱ֮֮Ԥ֮񡢻û֮񡢰֮֮֮񡢹񡢰񡢷Ի֮Ȼ֮񡢻ˮ֮񡣶ҸףԤ֮񡣡
˿ڿȼ˵ĵطҲ⣬ϣֳɡ
Ϊʲôأ˽ٸʵ׵
ڤ֮û˵Ҹһᳫǿʳڤ߲ӦñʩչԼı£Ȼܲпᣬֻսѹдһɵᳫƽд濪ŵʱ򣬲׼໥ɱ¾һϣ˫˷硣֮ᳫƽ֮ᳫսᳫƽʮᳫսֻ߸ұҸ׵ӪҲҪҸ׵Ӫ
ᳫƽҾͲʿӦЩᳫƽģȻҲϣȻᳫսҲᳫƽڤ֮Я֮ȹҵȹζȹ򣬸ǰͻƽֲܸҲͳ֮ô˼˼˵ˣҿԼڵӪұᳫƽ΢ᣬʵǳҲ𲻵ãԺҲϰӪķ񣬻ϣʱ˳ģ˳ҲһӪġ
ڤ֮ü˵īɲУӪ˳˳ģ˷У˳ǲŹġкܶ鶼ɼ㣬ҵġȻӪʹҲӪһӣҲзȨʲô㲻ϲ£Ȼ飬
ڤ֮ѾЩˣҲ˵ʲôˣѾܸˣֻܵͷ˵֪ˣ˰ղ˵ƿӶаʲôأ
ܼ򵥣ֺ֧ƽƿӾͿ԰ջͬһӪĻӪʵƽˣҸȻҼ룬ʵȻȲ϶ӪѻӪʵƽˣԺʵǿӪʵͻԽԷȡá߻顯ľȨ
ţƿӾ͸ˣǰҵһл񡣡Ҵ󷽵˵ⶫҲòϣζ˫Ҳòϣ֪ôʹãԻͳȥء
ڤ֮˵´δ֮սʱߣҴȥμ߻顣ˣˣƿҴˣԺʲôȥڤҡ˵ţڤ֮Ӱʧˡ
ڤ֮ߺ˫˵ˣˣ˶ˡ˵˵˫죬ŰáξѾˣ´Ҹڤ֮ȥμ߻飬˫

¥˼˵⡣
ǰ˼ôʱԾȴ˼һ£ǾϦѩǾýȢӣѩ˫ζ֪ҵķգԴʱûңԼ˼
˼ʱȻоһڽӽңǸֻа˼ߣǸСŮʮꡣȻڵҲפյҩܴϿԷĴ͡СŮɵߣһѽץȻ¥ĵλá
ҲûֹĶΪ޶⡣
ԴѵĿ˵㸸ĸɱġ
ҿЦãԭΪҪɱأ˵ûɱֻǿ羰ѡ
Ůһ£Ȼϳϴ˵Ҳ̫ΣˣҲ¥һȥô죿ֲߣҿĿɰСŮ
Ůͦ˼ܽҲͬˣΪÿνʱ򶼻ıòͱʮӣⱻͨϳҲƱ磬ͷ˵ã´βôΣյĵطˡ
Ůȴ׼뿪׼ҽһ˼ʱӰ˹¥һͷ޵ŮӣͶ̫󣬹ƻû18ꡣһŮӵۿˣʱָܻŸղšȡҵŮ˵磬ԳʲôɰСŮҵۿˣ
Ů˵뿪
˵˭Ҳܲ
ûϵ뿪Ůָ˵
ʱҿʵΪʲô۾أ
ΪǵʱҲʩͽģѾӦԺ˵ģҲŷŹǵġŮ˵ˣ뿪ɡǵԺôߵĵط羰
е㲻ɣϾղһ˵ˣֻһ˼ߣȴһ߼ߺ˼ߣҸо򲻹ԷæɡЦЦ˵
ףô֪Էʲôȼߣ
ܼ򵥣Ϊұ˵ţҿԷʵĸģֹ߷ǲ֪𣿡
ĸУΪԼʿܵĻ湻ġһŮ˵
ЦЦֱٻʿܿģǧͷźɫâǵʿ˹ЩͻȻֵʿһҲһֻøʿû뵽Ⱥһô໰ָŶһжŮõԶʿ˵ӷϸǵļ壬Ұյ߷洦áڵԱȽƧһ˶ᣬҲ̵ԣ̵ֻһģΪԱȽͨá
ǣˡʿӦһȻһжŮ
ʿˣŮסͣɴ۾ʵ
ףöԣҲʵ
ǵģȫѧˣ㣬īǰ𣿡
ЦЦ˵ʵҴﵽؼҾһ˵꣬ҵӰҲһʧˡŮվԭ૵˵ؼʲô𡭡
ֱӻص˼ɳֿʼ˼һⰡҲͬʱȻϦѩѩǵĳͬһǰһתͷۡ


698 ʱԾ
˵ӦѡѩϾýȢӣһʱܿ֡ϦѩȴҵĳΪҷܲĵס׵磬һҲԲǳΰ
˫ʵû뵽𰸣
ţǸܼѵѡҵҲ֮һѡ񣬺Ľָ㣬֪ҪϧǰģѡѩǸʱһ֪⣬ǽˡڣϧǰ⣬ֻܾһ⣬˵һǰһתǶж˼룬Ըĺѡ
Ҹ취ɣӲңѡǰѡתô˫
У̫Ϸˡҡҡͷ˵
磬Ȼʱ벻취Ǿȱˣȳȥɢɢģ˵õʲôءаǻûսƷ˵ŵ͹ȥ𣿡˫˵
Ҵӿռָóһѿռָڲ輸˵ζȥɣûȥɢģҲûȥ˵
˫鲻ѣЩռָˡ˫ߺ΢̾˿˫ҲǸ⡣ϦѩֻʶζҽйһһƵĹ϶ܽһŮˣһҲһʶ˫ֻϦѩζܽܣֶһͲ֪᲻ˡ
ζ˫ദĻٶŮˣ˵ǾͻᳳܵģȶϦѩһֱļ֣Ƕأôܲȥǣ
̾˿һȻ޷Ϧѩѩ֮ѡھͲȥǣȥȶɣѶȻȻϦѩ⡣
ҳɾͽʱѾʱԾʹ÷ǵúܶǰиӰֽСЧӦһǳõƬӣ˹ԴԼٵʱ򣬸ıĳЩ飬ֻҪ΢ıһС£ͻͬĽ֣˹ÿһˣͻһˣֻѡصԼһ̣ĸ׶нԼҵͬҸıȥӰ쵽ʵеңǻһʱҲ˽ʲôǡʱǰGңҾԼʵͦǿģʱʲôģνԼԸ㶨
վζ˫ķ䡣ʱռָЦһ˵ζ˫ҾˣȥȶǾռָɣҺܿͻˡ
ζ΢ЦӦ˫ȻҲӦһȴƺ̫ˡ˫һֱңϾǴС߳ģڸ鷽棬Сϣͱ˹ͬӵңζǸ⣬˫СʱζҲ۰ζû
˫ͷ˵СѾͷͲҪԴˣûеĶҸͲ㣬ͱӷƶˡˣԹԵĵҰɣӦúܿͻˡ˵ţ˫ζĶͷϷֱһ£Ȼ˳ȥ
ɵһƬɭֵϿգһ£ɢǿҵϹ⣬߿ռĲǳǿңռ䶼ˡû취ҪʹʱԾҪʱôֻҲܻصȥͬʱһҪѡصȥĳһ죬һ죬Զǡ
ߵĹ򲨶ԽԽǿ·ľܵ˿ռĲеٿήееľԽԽСڸʱңԲŻЩľֱܵʱ١ٺӰ졣
ҼʱԾԾǧǰʱڤ֮ȻˣҵʱԾⲻüëҪȥҵİˣȴصسңʲôԴõʵ𣿡
ȻԴɳƵ˵īʱԾصȥ
ǵģҪȥȻҵİˡ
֪֪ıĳЩʷʱ
˵ҵͷ˵
㻹֪ʱԣҸ㣬ʱԾʱ֮񶼲õĽУڤ֮ص˵ʱһζ汻һݣֻܷһĺӣȴӲҪŽȥȫ顣ʱÿռòȶҲڤ֮īζֻȻǸˣֻһ
˵ʱǿԻġ
ô֪ڤ֮Ŀһ˵ֻпռܻ֮ʱ˵ҲӪģǸЦ滢Ļûǿĺ̨϶ᱻܾġ˵ʱҲҪͬʱٵǸʱеңҲϲָо
ֻпռ֮ž߱üëʵ
ԣֻпռ֮ž߱ڤ֮϶˵һҪȥ˵ĻҪıˣҸ⣬˵Ҹ׻ģͿռ֮ϵ㲻Ҹ׿ڣռ֮һ㣬ԼڵĻռ֮Ͳ㡣
˼һͷ˵֪ˣҪʱԾȥһֻҪıʷͲʱ԰ɣȥѰĳЩ࣬ܿ԰ɣ
ڤ֮˵Ҳûв㣬Ҫʱд鷳ˣʱеδȫͬģ˵ΪıһС£ĳЩĸı䡣ҪȥҲԣҪҪдʷһҪ˼С
ҵͷ˵֪ˡ˵ţ׼ʼʱԾߵʱֿʼһΣҶʱ䲢Ƕһ죬ΪҲĻȥĥȴֲܾ׼ȻصȼŮ죬࣬ӺŮôġ
ڤ֮ûֹңߵʱҵһ̶ȣҵӰȻʧˡ
ΧһƬҫ۵Ϲ⣬ƬԺκģգƬζȼϣȻΧϹɢҷΧһƬһ¹աһƮڵϿաųȥһֵռͨδƼҲӣʮ󡣿ҳɹˣȷ˴ǰ
λܱκ˿ֱû֮ȭռ䣬Ȼһ˳ȥֱӽ˿ռͨȥ
һ·ٷɽ磬СϿգִʱҡϱ۾ҡҡȥʱޱ˹ŮˣӼĿĿޱһۣȻһ֣ޱ˦ǽϣޱݵ
ӵŮ櫳Ҳ¥鿴ԼĸױɱҲȼȼֱһʹ˹ȥȭͷգҪ־ޱݺ櫳ȴסˣôˣ϶ıʷӷԼŮ˾ߣ϶Ϣ־Ǹıֵʱ䣬˸ܵļƻ


699 һԭʼ
ӹȻǱȾˣǰǸɷ򣬺øףŮģȴ顣ӵһҷеϢǸһϢġӣǴûȥμѰӣͲô©ͲɥʬǣɱӺŮճ˵Ǿͷһж
ڿʼΪʲô̾ˣҲȷʵƽǰʦòǱ棬ۿϲŮˣܾȡۿźǰܾȣֲ̾ˡ
࣬Ҳʲô£ȴܾȵ飬ȷ˺ܡ뵱꣬Ӹҵֵ֮Ҳ˳ŵӸҹϵˡϧȴܾǣֻĬĬ˵Ǹˡ
ԭеʱۿ࣬Ҳʲô¡
ˣȻȥɣҲ˫ǵȵ̫ãҷɵ˵һƫƧĵطΧʱΧʱֿʼ·ĲݵܵʱҵӰ죬ʱԾ˵ĵطУܻ˱ӤҲ˿ٵıϡ
رҵص˼У˫ζռָһζʵأ
ҡҡͷûȣڤֹ֮ˣ˵ıʷʱúأҲΪһ˽Ϊһˣ档
ִ磬ȻϦѩһֱļְζ˵ֵ֮زΪ˾𣿡
ҿЦһ˵ǧǰңһԥȥˣʲôʱģڲˣҰѴ濴ĸҪ̫ںˣҲʲôΣⲢҲϦѩڤ֮˵ʱģһŬ±ȫϦѩҪȣǲƻΪǰᣡ
˫Щʧ䣬˵磬ʵʱԾͦõģ㲻Ҫֻȥѹ鰡Ҳкܶõֵùۿɣ㲻Ǻ뿴ԼĸҲûأǾͻصǸǰɡţ˳ҲȥҸĸһûء
㸸ĸ𣿡ʵ
롣˫ҡҡͷ˵Ҷûи飬ӸûǣҴСһֱߣԶֻǺ棬þǵģǣ͸дʷûΣգҲͲὫиˡȻܲТ˳Ǳû˿ĸĸһҪѡ͸һ𡣡
Ц˫ͷ˵ãռָѸƷãȻŵ͹ȥǾͿʼʱС˵ţҲһռָ鿴Ʒ
̽ռָʱҷһɫСʯ򣬿ֱۣң򵥣澹Ȼһɸʾ¼һϢϢڡϼƿҲӦѵҲһԭʼܰɣУҲͼʮԭʼôڶʱڣõͬԭʼ̫ˣ׽Ūң
ҲûðʧóΪϢᱻڤ֮Ӧڤ֮һֱڼƵģҸ׼ʱԾͳˣڤ͵ȫռ䣬ûӦõڵ磬ӦһҲпڤ֮ʵǿԸӦЩ֮ĲޣԺҲҪڤ֮һˡһЦһζ˫˵ǣǽʾ¼˶һɣô
ǽʾ¼ϵĻЦˣص˵һڤ֮ڼңԸղǹ˵ģҪ뵽ʾ¼ռӦûô̬ܲ̽ʾ¼ҸղսƷռָзһɫСʯ򣬿ۣҾãǿҲһԭʼ
˼ǣǸʯҲʾ¼һԭʼ˫ʵ
һĿǰȷó˵˵ţҴӿռָȡǸСʯ򣬷ʯϹȻһָʾ¼ͬϢϢȴǳʾ¼͵ϼƿϢôǿѵԭʼǣһϵԭʼأ
ôǲԭʼ
ҡҡͷ˵ȷڤ֮ǰ˵ÿ񶼵õԼӦԭʼ˻֮⣬ҾӦòԭʼִԭʼϢȻǳ΢ҲϴҲ⾿Ǹʲô϶Ǹöˣˣȷʾ¼аɣԺó
ǰ磬ԭʼģ밡㲻ν񣬲Ҳԭʼ𣿡
Ҳԣԭʼרı
ʲôдоҿɲ׼͸ڤ֮ˡ
ҿƵѿȻСҲӵ˵ˣʾ¼ĵ»һŻأӦðŻ洦ռָ˵ɡ
ڵʾ¼ʮ壬ʿҷųȥˣ㹻ɣܵ诵ĹȶСûٳֹʱ䣬ŽпռָȫãҪ֪ǵõĿռָȫٶߵģߵĿռָлжٶһռָĶ԰ˣ
ռָĶҲǧٹ֣ʳͲö˵ˣʳ֮ĶһŲҪȫӽ˷Ŀռָ˭֪ЩʳܲܳԣûǲΪξǴʯˣֶджڣߺͽ߻жԴʯǺܶ࣬ǳ࣡
ְյȼԴʯ࣬һ󹤳̣Դʯڵıضǣǻ˺üСʱŽ֮ȫá
ҲǷǳĶ֣࣬ؼϵŵǴջˡЩ˵һöûУսʱѾòˣ죿ڽͲãҲżʾ¼ŵҸҪЩ
ϴѾ͸ŵһˣξͲȫˣ͸ᡤͷƵһɣǺٲμѰӣԵõĸҲǺܶ࣬Ǻǽֳݣֱ͸λ
һЩι״ĶҲǹ£һռָС
֮һʱ䣬Ȼˣǲһֱ죬ڼҲҪЩ˶ġ
ȫ֮ǲ뿪ʾ¼ռ䡣ζʵִ磬ȥŵ𣿡
Ұһȥҽϼƿսʾ¼ʱ򣬻ͬսȥһŻ棬ǻ¶ȼߣڵһ¶ˣҾŻӵңԶһطȻȥЦЦ˵


700 
Ҵζ˫һɵС
̫ϵᡤÿռӡκ˷ɳ̫ϵвᡤ͵ġԿסԿһ̻ħֻҪͿӡˡǳ̫ϵһ·ԶУһСʱѾ֪ɹ˶ٹľ룬ǲͣһŴݲϣҵͷ˵Ϳˡ
˵ţóʾ¼ŻŪ˳ϡǵļ̶̳Ⱥʾ¼ûȣյϣϾͽճ˻ҽݶȥҲǣֻʱǱȼ̫һ
ζЦЦ˵ִ磬㴴һ̫Ŷ
̫һʣ̫ûôߵ¶ȡˣˣܴ󣬶ǵ˶෴治ȼջصģ߰ɡ˵ţǱķ˻ȥû뵽ǣôһԺȴ˴鷳
ص磬˫磬ǲҪֱӷɹȥˣеʱ䣬ͨһȥռͨڣȥòã͵;羰ˡڵ⿪ţܶǮϰ嶼Ҫȥһϧǲߣ޷ٿռͨзУīʼű㿪һ·ø߼ռͨͨҲȥУ÷ǳߣÿξȻҪʮ弶һ弶
ҲȻкܶ฻˱Ϊⱻīʼ¢ˡҵĹϵīʼѾչ˵ǿʵۺļţǷǳ֣ûдʲôţҲֻ¢˼ҵ˺ܶ·ӸˣĻīʼžͲֻģˡ
Ȼ˫ҪһҲǣʱ仹أ̫ż߰ɣ͵;ͷˣһռͨķȥ˿ռֱͨӸ˾һżˣȻǱ³ˣ³˾п˵ĸǲһߴС˵ż־͸ˣϢˡ
˾ֹȻˣҲ˷۾ⶼʲôʲôô˼ҵɸأ
ռͨīķ磬˫Ҫб׼ȥĽ磬ֱ˷̨ĹԱʵãҪʲôײͣ
ײͣҪȥĽ磬ʲôײͣʵ
ģΪͨײײͺͽײ͡ҪȥеԽԽ࣬ԲƽҲȥУȴ߶зŵӡīʼŷǳԻͨԼ͵ķȥУͨײ͵ķֻҪ弶а
ûȹԱ꣬ұϵҽײͣˣҪ弶
һ42šԱش
˫ӿռָó42弶һò۵ķϣ˹ԱһȵĿ⣬ٵĸǰȻǵVIPȺһ˳λҪСʱܳ
Ʒ񳵣һ·϶ƯŮȫ̽ĽȤ£ҲоȽ˼˵ĽǲûиŵεĶ飬Ǹδ˸кֱ뿪ˣһ·֮ǡ
ڹ֮߶޷շУҲһҲѾǽˣֱӴŮ˹񵺣ŵӦҵϢֱǰЦī磬ҵǺܾˡ
㲻ǵңǵҸɣ˵ţӸŵһռָ˵εҷֳݣ͸һλûɣ
ûŵ˵ϴθҵѾܶˣЩüˣߣֵܺúúȵ㡣
ҴȤǾһƿơģһݣ
һƿ̫ˣƿɡŵɫ˵Ȼ˵Ц˹ҿϤĴп˵ܶ£ŵ磬ǵҵһ𣿡
ǵãȻǵãΪ˾ȶڹǴɱ䣬Ⱥɱ٣Ұƨءˣī磬ǰӲ˵׼ʱԾȥȶϦѩôû׼𣿡ŵʵ
ҡҡͷʱŵ˵һ飬ŵҲص˵ôֵܵԶ֧㣬ʲôʱҲƽġ
ţȷһŰɣպҲûͨǾϦѩǾѩӦԴΪأǵҲμӹ߻顯˵ɣܻа취ģһʱֹ۵˵
ŵɯҲ˳ֿʼ۲ˣסڹһģŵһֱأûñסȥȻסǶ˯ʮ꣬ѩﻯˣҺͶĸҲζڹ񵺽֮͸ҡ뵽§סζļ򣬽§š
ζƺ֪뵽ʲôοִ磬ȥˣôˡ
ţҵܵӷƶµĹƻ̫ԹԲűӰǣһЩԼֵ飬Գŵɱ²װ̾˿˵
ûµִ磬ʱΪʵ㣬㶼Ѿﵽˣ鲻ٷˣİɡζο
ûô򵥣ˣ졣ǱΪǿģֳַԽĴô˭֪ϻûиǿĴڡ룬ӦûˣѾˣЩ񡯿϶죬иĴˣ˵УǾ˹˭Ҳ޷ƿأﶼҪ˵Ĺ켣ǰ
ܰɣǲӦÿǵ⡣ִ磬ȻϦѩǾҸطɣ룬һܿĵġ
ζһ˵Ҳǡ

ڵĽͣ£ڼҲǵ棬һȥһ˰߾͊ȻסҵǸСԺѾؽˣ˵һ׷ǸմѧԺҵѧ߲ξġҴȤʵ͊ԭϲţ۲ݰ
⵽͊İۡ
һصȥյ˵ĹǰݣǰЩ飬ֻ˵컯ŪˡȻղˣҲǰѵġ
ζ˫ɯһ𣬼Ů˾ȥ·Ҫ˵Ůˣʵǿǰֵ츳Ҳʧÿϻ˫Ͳ֪ƣŰ·ҿѡһƯģҾͿʼ䵱ίĽɫ
£Ǿ뿪񵺣ȥһ͵ڶ翴˳λ͹ȥǱ˳ŵˣڶ


701 ̫үǸ
ֱڵڶ͵һ£ǻصʱѾǰˡˣһû뵽Ϧѩѩ֮ѡҲû뵽ܾȻضʱЩ飬ҿɲ׳ԣʧˣͻµʱһϣڤ֮ûҪƭҵġ
˫˵ҪҴʱԾû취ֻܴȥǵ飬ȥ˫ĸĸҴŮ˴ϣþǱȻʼΧʱң׼ʱԾ
˫ĸʱ䣬ҵȻǣʱ˫̥ðɯ֮Уȥ½Ѱұ׻ѪҺˣһμǸѪѡᡭȥ½ʱ򣬷˵ı׻򸾣ұ˻Ǹ˫
Χʱҵһ̶ȵʱǱһƬҫ۵ϹΧƬԺգƬζҵǰ½ʱȻΧϹɢȻƯںϣ˫ζҲߡʱ˫˵ףĽʱԾˣڵĿƼ󰡡
ҵͷ˵ţڵĵ2034꣬Σĵ19꣬ڻؽУܲгˣҪЩˣϿȥ½ɣҿ㸸ĸˡ˵ţҺռ䣬Ů˳ȥĿռ϶޸ܣ޸ٶȼ죬Ƿɳȥ֮ǿռϾͱԶ޸ˡ
磬ҺܿҵʱԼʱ½ķУ˫Ц磬ʱͷԵġ
ЩķСʱˮء
ûء˫죬һϵӡ
ûУãǵһҾʹȥһ˵Цһ½ʱҺǱĳɽڣǿӦԷѾˡ˫þɨɽı׻ʵǾҸĸ𣿡
šҵͷ˵Թ׻໥ӱ˴ΪУκα׻Ȳ壬𽥱ȫɱ⣬㸸ףΨһı׻Ϊ˱壬㸸ץסĸףǴɱĸ׵ģû뵽ǾȻ˴ˣ׿֮㡣ˣ㻹ԼɣҪĴ𰸣ܿͻˡ
ǱһԹɽļ˸Ͳ֪λǿΧǵ̸СʱԶ˴ƬǿߵϢ׷ϵˣ׻ңҶҽ˲λռ䴫ͣһص˵硣Ҫ˵ʱҲͦΣյģϾλռ䴫кܴı׶ˣһ뼸ʻᱻͽ޿ռ䡣
Ҵŵո뿪Ķ׷ʮ߽׻ɱˡ˫ĿһУҲû¶ʲôرı顣һֱδۼĸԶǺ޸顣
˵˫ʵǺ۰ģǲϣΣգ֪Լɣǰиҡ
ң֪ҲֻǸжû̵̫ĸ飬һ˵ĵӰһ˫˵߰ɣȥĸĸɣ硣
ó˫Ȼû˵ʲôʵǺģ׻򸾵İĴҲıʷԲŴߴңҿ뿪ġȻ˫û˵ڣҲͷ˵ãߡ˵ţҴŮ˻صǵʱȻص˵硣
ǸղֱǸֱӻصһδͱȽ鷳ˣʱ绹δţΨһİ취ͨӡ롣ͨӡĻһʵܵѹƣᱻ˷ǵĴڡȻصԼ磬ȻٽʱԾĻԾ֮ҲȻڵ磬ʵҲᱻѹơ
磬ٴηʱԾҳǰĵ꣬1990ꡣ
յ90йܲ˳ۣǵĴҲȽʱûƶ绰ζЦЦ˵Ƽʱÿ˿æ̣ԻûռҶֽдġƼˣ˷ˣҲԽԽ䣬ڵǰӰֻϷ
ˣ̾ˣڸӯе֪ҸϪʱҵ廪ѧʱ㣬ӦѾҵˣҲ̫򵥣ֻҪȥ廪ѧĵңҵϪĵˡһʣǣӯʼնûҵүү̣Ϫˡ
⻹򵥣ھЩĴ𰸣ǿԼȥѰҰ˫˵
ǺΪС͵ҹ͵͵ң˺һҵϪĵ滹һźڰƬһݣ۾ϢӡζȤִ磬Ҳͣ۾ԺͲʱһģһ
˫һǱ޷ģ㻻ݵķͣ۾ҲһֳȻĸо˵ģ˵۾
Ҹæϵ˺ˣ˫ͱˡ˵ţרĿϣܿҵ˶ԼõϢϪ1970214ճںʡеһɽ壬ʱ丸ɽԣδ飬ĸ丸ĵܵɽѰңҲûл˰²ŷ֣˾ɽϱɱϪɥʧĸүһү󣬰빤Ʒѧţۺϳɼ㡭
иүҼϪүҵĵַȻ󽫵ŻԭλϪүҵλãϪʱТǰһײġҲ٣ǰɣҲϵ̫ˣպûʱϪүҲˣײŵˣһýһ̫үأϪҲͲҵĳˣû׼Ϫͱˡ
ˣ굱ȻƮڤ̫үҲ⣬ʱڹײ϶Ϫ˵ϪһˣɣŶԣ˵
Ϊ߼ߣȻܿĴڣǵĴڣûܿõҲûܸӦõ
ûӣ̫үֶϪ˵Ϫÿθ㽫һЩĹ£˵ţ㿴үɹˣ˰ɣ̧ͷҰŶˣ㿴ҡ
̫үͣ˼ӣϪ˵ϪҿڴǸѾͦõģܹߵȽǹƨɴ󣬿϶ּСӣϪӦÿǿǶѾûУŶˣҵ
Ѿˣԣԭ̫үǸ죬Ҳ̫˰ɣ֪Ϫ˵߶ôã̫ˡ


702 ת۵㣡
Ȼ̫үǸ죬Ļлܷ֣ǳϪ֪ϪҲڲͣ߶ţϪĻ⣬ʲôڴĶѾʲôƨɴҿЦá̫үһҹϪҲڹײǰĬĬһҹ
ڶ죬һӻףΡΡͷԺ˽ʮӣùϪҵţϪҪվȥţȴԼϥѾˣǱ˵ûֱӽɣ飬վˡ
ͷΡΡ֣˼ţȴ˿ͷһ۾һΪ׼Ŷأֻͷ˵аϪ̫ˣҽȥ
˰ͽˣϪڵϣһϥһ˵
аˣʹϾϪʲôأ˽ȥ
ⷬûʲô⣬Ҳû˻ᡣСȴƬϴңͲԾˣⷬԻҲ̫辭˰ɣζ˫Ҳ¶˹ɫ˫˵ӵ˼ÿš
˼뿪š§˫˵ˣͲЩ
Ϫû취ֻǰŴ˵˰һҹȹˣôãǱǸ
û¶Ϫ˵ֻүһȫ˶㴦үĺ¡⺢ӰСͶǿ廪󣬸ȫ˶ˡ
Ϫˣ廪ͱѧУ
һġŹȣͳ̾˵гϢˣȥĴ嶼ӣҾ͸˵۴˸廪ĴѧùҽһءаƼҵСˣһ٣ȥȡ
Ȼȫ˲ţ̫үǸ죬ʲôˡǸմ˼пգĲѧ̾ΪֹܴӰú³廪ִΪ⳶ƼҵСӣִ򿻳μϡѾ޷ֹմۺ֢ˣ
Ϫƺϰ˵ǵͷת˻ˣǻ˵үɡ
ԶԶԣ㿴Դ˵˵žˣҾȻ˵ƼСӵ£Ҹ㽲ƼҵСӺȥȡˣ˸֣ɮ
һαɱˣɮƣճ°ɣҲ̫˲ˣϪĴﳤ˼ȻûܵӰ죬Ǵ٪޼Ϸ漣
ϪȻһӵģ۾˵ţɮ·ͽܣһгҧһһ÷޷ǰɣ
˾ĿϪʵô֪
ΪѾ˵һٶˡϪȻֵ˵

˹ͨǺѵģϪԸҲܲĵĸ˹ͨʮӣ˵ϣϪõģѾѡһˮأүԺһ˳
Ϫ΢΢ü˵ˣ֪Ǳ⽨Źƻһӣְҵȫƭ˵ģǵЩϷʵȫûѧֶ͡˵һֽ汾û֣պīˮȴֳʵֽд֡÷ڵϴ֣ʵ˴ףȵʱ򣬴׻˶ʵϹ¶ȲߣȴѾտһ
ϪȻгϢˣĻЩ㻹ǲòŰǷǳǴ˲ٹ£ʱ򻹸һæɽץʬء
ϪЩֻҡҡͷԲմ˵ĻǸڵˣǱתƻ˵ˣҿڣүҪᣬᳫأʡԴүΪЩףԱᣬֱᣡ
ʱ߽һˣԼʮ꣬ӣ˫Ŀһ߽Ժһ˵ޣүᣬľɻմ˻ԺȻɢڷжӾΣգ
ΣϪԲа
Ļȴһôܣһô˵ô׼ϪȷʵӣӷָأڷӵҲΣ˫ҾѾˣ̫үǱ𻯵ģĻȫ֤ˣһʱ䣬ҸϸĹעκһϸڶŹ
ҲЦЦ˵ޣЩ£УУүոҲ˵ˣϣԼᡣ
Ȼмֱ£Ȼܿûղ̫үϪ˵Ҫᣬȷһ£Тﰡ㼸ʮ꣬ȴҪһᣬȫʬʣ£Т
ϪЦˣῪЦүѾֹͣô˵
˵ޣ˵ˣʮ缸ʮΨһ˲ţ廪ѧҵ˺ܶѧǺܶ鲻ǿѧܹ͵ġ˵ʬΪʲôʬᶯҧˣ
Ϫ˵ƢܺãСʱպþĸ֪һţ񡱵ĿںţŵĶɱһ㣬һԼĺƢ˵ܸһ߽ʬҿᶯҧˣҾ˵һС
˵ҿүʬɽʬ̫鷳ˣүɢ޷תȱµǲġүүᣬܵ𺦵Ҳ㣬Ѿ˵λˣ㲻ţҲû취
̫ү귢Լ˵æǰһһ߰ʦ㣬ѵһѵТҲᣬ˵һˣԺҲܵӰġ
̫ү˵ﲻȰ棬Ҳû취ЩעģȻִҪᣬҲû취ı䣬ǿиı䣬Ҿ⣬Ҷڷġ
˲ΡΡʵʦں˭˵
û¡Ϫ˵ޣȰһΣүᣬӰһƣһҪǺٻشңᣬǻᡣ
ᡣϪ϶˵Ȼ˵ҲǹģᳫᣬүүҪ˷ѹҵԴղеĵط¡
ᣡȻǻᣡһ̣Ѿȫסˣ̫ˣ˵ĻȻȫˣһﲢǽƭӣܿõ꣬ܺԻԡһ⣡һﵽʲôˡ


703 ŮȌ˿
ԤԹˣԤ֪ͨ˵δһƣΪʲôһȴô׼Ĳ³Ϫδ̫үᣬǲϹƶͲǲҾͲᱻ͵TSؾңԶУǲһڿҸ󣿿ϧҲҳԣΪһδ
ҲµµΪͨˣҶӰ̫ˣһ©ͻʱǳģܽϪδ϶ô׼ҲҳԣҲʱֻ֣Ϫ̫ү
ȻϪ϶˵ҪᣬҲûж˵ת߳ӡһϵе򣬴˺ܶ˰æʱũ壬ҶǳŽᣬһ£ȫ˶ȥæϪҲ⣬ܶеĺ˳
ָ£չŴĳʲô硢ָ·ɥȻᣬǲûȥʲô᳡ֱЩ𣬱㽫̫үʬ׻ˡԴˣγһת۵㣬غϪһת۵㡣
ɫһֱأζҵ˽ĺܶ࣬ʱҲüë˵ִ磬Ǹ⣬򵥡
֪ҲǴɵģ˵ġҶζ˵ʵѾȫˣǸ򵥵ʵôˣȻߣʵܲͨǿȶȲϣȴ˾׼ĵϪδò˼飡
̫үһ߽ܻ𻯣һϪТˣʦĻȻţ޲㣡ˣȻȫʬû£ûƨۣ̫үŵķˡ
̫үû뵽ǣԼʱƯϿգ̫֡ү䲢ûЧΪûʲôȱݡ̫ү仰ȴ˫ЦûûεѾͷһʾЦҺܲ⣬˫ȴӣһƵӡ
Ϫ̫үĹǰ졣̫үһֱΧϪϧϪȴ̫үġ̵̫үĻڵڶͱڤϪΪ̫ү죬ȻѵТһɫɽװŴãĿ˼ۺ뿪
Сɽ彻ͨ㣬ҪĻҪ߼Сʱߵ·ȻͨվСͳϪһӼģһƾɵķСͳʱѾˣҲһֱ۲ϪĶ
СʱһЩԭϪͰ͵ңԶУҲǱ౨ˣΧ
90Сͳǳ˵ġһСʱСͳվϪ³󣬿ΧȺ̾˿үҲˣҲû˹ˣҲٻˣϣԼԺһΪɡ
ϪһȥеĳƱʼվϳڵĳûˣΧλҲǿŵģ⼸꣬ҲƣϪ㲻֪˯ˡ˯һΪ̫˰ɣģΧˣҲ𽥱ӵ
ϪȻ˯һʱȴҡˣһŮ˵λһ£ҵλ档
Ϫ˯ʵ̧ͷֻҡԼһǳƯŮԼ£廪ѧУһȣֱǸЦʱ˯ˣĻܵôࣿ˶ӣŮȥȻſϣ˯
Ůӵĳ֣ȴһ㶣ⲻϹƶôôˣ֪Ϲƶ԰˴֮һϹ壬ϪʱֻǸӣɵСӣ֮ѵһˣҲ̫Ѫ˰ɣˣǼɡ
90ǹǻϣС͵ǳⱣǿԵḶ́Ҳû˸ҹܣΪһŻ˭ҹܣֱӾһӵϣ׵ӽ쵶ӳ֪ԼڱС͵ԣҲҪΪϪڻ˯ģͳС͵й˵һˡ
С͵һʾ͵˯СӵģһϪ˹ȥںӵﶼվ˺ܶˣС͵Ϫߺ󣬽ԼıŵϣȻװϵЯʱ򣬾õƬϪ˵̺ʽ֣ϪϵĿڴȻûǮҪûǮǾ֤Ǯ˳ı
С͵վװϵİö˼£оö̫ѾˣǾͽ
ģȴԼİϪİϪʱſ˯أȫ֪Լķɡ
С͵׼뿪ʱһ˵վסǲİŻȥ
С͵ͺûһ㣬Ⱥ׼롣һֻȴεĿסļ粽УС͵ͷһסԼľȻǸƯСǵϷôСÿˣ᲻ߣ
ϹѧңСͷǳϲ壬飬ȻҲ²ԱһʱȻڴ࣡ԼץС͵һм䣬ԼĶӶļˡϹһֻϪļ˵ι˯ˣİ͵ˣ
Ϫ˯̧ͷԺĿϹʵİ͵ˣ
İϹɤһЩû˵
Ϫżˣæ̧ͷѲӣһԼİûԼİԼԲϴӴʱȴ¶˲ͷɫϪ˵ŮѰÿϸҵİ˵ţӽ·΢΢·¶һص
ϪȻǸӣȴɵӣʱĻô£Ҳˣûκα˵ⲻҵİſɡ˵ţϪץϹ֡ϪûռˣϹΪԼıͽ˵
ϹɵˣԼ֣ȻһİǣסˣſС͵ͬʱҲѡ
С͵ˣΧ˶࣬ȴûһ˸վģ⵽С͵ˣֻܹԼáС͵ԶˣϹŷӦԼ֡
90ŮȽϱأϪʶԼղΪ̫³çˣҲæǸл״ε˵С㣬ղллѣǸղܳ嶯ģνʶʱΪܡҸղŲЭ˵Ƕܵ˺ġ
ϹϪųС͵ʱҲѾûӰˣ֪ܵĸȥˣͷĽͷת˵һ䣺С
ϪЦһղֻҵĻƴҲѰߣһЩҪϡС͵ΪŮˣҵܵ˺ԲʱЭġ֮ղллѣҪȥǸС͵ûԼı˵ţϪվ
ҵʱһۣͷչȥѵϼݡŮȌ˿һĻޣǿ׵ܽЌ˿ǌ˿ʲô


ھž ߻


704 µ쵼
ȻϹϪ˱˵İҲ˻չˡ
£͸ϪһģһˣϹһ嶩ףȴϲϪԼȫϹϪ
飬֪ͬϹʱϪʹճ͸ˡ
ûмȥ
Ѿʱ꣬ڤ֮ûгɴ˿ɼڤ͸ӦʹʱԾʱҵĲҲӦϾڤռ䣬û춢ŵģܹȷҵʱڤ֮һܼңΪʲôҪأѵǿˣӦòܵġ
ⲻò˵ǣ۲ǸһӣȻǸˣײֻ֣Ҫһ֣֤˵ȫԣһΣһĸŮ̽ף˵һǳǡŮ˵ɷײаˣÿ϶Īߣһ۾ǳˡ¾κˣŮˣ˵֮ڱѪ֣֮ӵˮȥˣ۶ϣ
صԼʱκʵ˼¡
һ˶е˵磬ҵ˵̫Ǹߣ˶иߣߴ̫ĹҩۣҲƾ˼ǧ꣬ڻţѾΪ߼ߡ
ڶݺԤڶСһġʹԴڱ诵Ľ̵£ҲԶαˣʵʤڱ诣Ͼ诵ı򱾾ǵͼ򣬶ݺԤݵĹֱм͸߼Զαʵ϶Ҫڱ诵ġ
͊飬ǰȥףҲʶˣ껹еСǻһȥֲضȻʵ͸ҵĽ࣬飬һӦȥġŵҲԵˣ͊ҲʶģϾǵһȥĿֲض˵͊ڰĻѪŵɲô࣬ճμӻһƱؼҲȫϾҸŵ綼ȥˣһЩؼҲӵĵˡ
Ȼζ˫˺ܶ꣬Ϧѩѩ⣬ڵ37ʱͨ⡣ѩýȢӣ˵ҸӦþϦѩȷʵѩǰûϦѩˣϦѩҲҵĳûϦѩҸͲ֧ŵڣԴǣѡϦѩ
Ȼͨ⣬һǲܻȥΪҸȷȻϦѩ϶ıʷʱΪϦѩûҾͲ뿪磬飬ӷƶһܽɣһʱĲңǼӷƶ£
ӷƶԸԳĳΪ˫ҲǸΪֱʱ꣬ûд򣬸Ͳܽйںϡںϵֹ򣬹ֻ10+10˴Ͳһˣںֹ֮Ĺͱ1010
ʮ꣬ұбչˡҲҪչصģһЩµľУŵ磬Ƿǳ˵ĽѾ÷ǳ̬ͲᡤսҲȲʤȯ˵ģһнԼΪԪصͺ֮ܽƽ⡣

αչأҾȻİٶʱ䣡Ǳ˫ѵģһ۾˫ʵôҽˣʲô𣿡
ûʲô£Ϳʼ֮սˣҪȥռͨˡУչİٶ꣬ôãҶҪˡ˫ű˵
ҿЦõ˫ͷ˵ó𣿡
᲻á˫ǽ˵Ǹһչؾİ꣬벻춼а
ҷ˷۾վ˫һ˵ʱúÿ죬ҸоԼտʼչأû뵽ѾȥİٶˡףʵˣұΪ𼶳ھļءôչ˶ã
ˣ㶼չˣҺζ㻹ʲô˼չ֮ĵ£ҲȥչˣҲǰѵģԼʵȻﵽˣǺܲءֵþϲǣζѾﵽ𼶵ٽˣԳΪˣ
Ŷǵȷֵøˡ˵ţվ˸˼꣬ңҲȫܣʵζأôû
ζ㱻ƵȰ̽л֮ɭˣһηƵȰĲ׼ȥˣζΪµĵڶ졣ζҲʱԳΪߣ֮ڣŵѾǹĽˣζ㲻ﵽ˫˵
ţ߰ɣҲȥڶ翴ζ㣬ûҪǰæĵط˵ţҴ˫ڶķȥ
ڶ֮ɭǼ˷Ƶȣʱڸζ˵Һ˫һƵȼͻȻҲЦЦʵαչô
ãо˼¾С
ΣƵ׷ʵ
ɡǫ˵ڤֹĸ̣ڤֹʹãЧӦûġ˰̣Ĳ׼μӴ֮սˣ
ǰƵȸ̾˵ѾμӴ֮սһǧʮߴˣǲμΣҲӦˡ˵ʵѾǣȥ֮սҲ̫ãԸɴͲȥˡζҲϾܴﵽˣԺڶȫȨˡ
˫Ķζͷڶζʾ˼ԺҪƵȰ̵λӣôʱһˣԺԼˣ
˫ƤӣҲֻҡҡͷԼξҪȥμ߻ˣ֪߻龿ʲôӵģڲڰвпᡣȫǸ߼ߣȫǺڤ֮һȼġ񡱣β׼ζ˫һȥðա
μ߻飬ֻԼȥֻŵᡤλӣشˡ
İٶȥˣҲ֪˶ɹں˹ûСҵչصʱûɹһܱѧʮ̫ۣȻǲںϹ򡣿ԲҲ̫۲ʺԲôöûнչҺ֪ܿûгɹˡ
չأ֮սʼ֮ǰ֮ɭеؼ߶š쵼ߡռͨ׼쵼ߵȻǷƵȣαζζŮ˵£ĵؼ˲֪˲ټζ꣬û˸飬֪쵼߻ˣҲû̶ǵڶĶռͨȥ


705 ǰ
սռͨҾ͸ӦһϢϢҺϤǳŵġվԭصһŵĶܿͷ˹׵ĳŵЦЦ˵ŵ磬ʵôʲôʱٱһΣ
㣿ŵɨһ˵㲻Ƕ֡
Ҳ٣Ѿţǰģ˵ʲôҲúúŰŰκûˣΪҪڤ֮ȥμ߻飬֪Ҫòܻء˼䣬ҶԳŵ˵ŵ磬ζȥϣһصһˣѱǶй
ţȥɡ˵ţŵһ˷ˣҲķȥ
󣬷ֱѾڿռͨڵˣֶˣ读ĵģ֮սʱ䶼ǵãӾûҲֱӴȥμӴ֮սġ
һЩʿάȻҺʹʿ뿪˵磬˼ϵĵص㣬ûãǿ߾ȫˣʱв໥к
ﰲֵܣôô簡һ񵺵߶Եߴк
ԭǼ֣㲻Ҳĺ
ǰϾڸǰͬˣǰμӴ֮սļʺܴ󣬵ֲòԶˣȿռͨ쿪ǰһڵĴ֮սȫǹȥģμѰӣͲ˿īǵʵ̫ǿˡ
ţīˣǴԽԽǿ󡭡
ۣҲЦЦԭҵѾᡤˡ
һһĶҲϹˣӵĲǲᡤ磬ǺĴ磬˶Ҳڶз˹ӭȥЦЦ˵磬ôˣ
ĴɧһЦԺһ˵㣡ϴ˵ˣԺ˵ˣʹɩˡ
ѾʮˣȻ˵ԼˣƤ֮࣬Ҳû
˵βᡤͷƵûǵʵȻǺǿģʮλǿߣ뿪ҲʮһҲ׼κʿߣڤ֮ߣӦòʲôġתͷ˶ʵ˶ô
ϰ壬ѧ˶ٶ꣬ںϹķڿںϣںϺǳǿ󡣡˶ЦЦ˵
ҽŵĴ硢˶Լ˸ʿ˹׼ȿһСͻ飬˵ˣ˵λεĴ֮սҲܸǲսˣΪҪҪȥǸڤ֮ȥμӡ߻顯ǴҪǵˡ
ûû¡Ĵ˵ĵȥɣǴˣûҲʮ
ҷ۾˵˼ҺһֵûСȻ诵ʿ˵诣׼뿪κһҲ֪òܻźɫľͷɡ˵ţҽӸ˱诡źɫṩñ诡ݺԤɶα
ǣˡ诽ӹ飬ĴӦһ
У֮ǾӳŵİŰɡ⣬չ˺ζ˫
˷ģһչ˺λĸġ诹˵
ֿŵʵŵ磬ΰѰ𣿡
ôˣŵʵ
ζԳΪˣҪȥһѰԴӵĻܷģӣǾȱζȥˣҲġһȥҲ֪ܻĻһ֮ھܻҾ֮ӦܻģʵڲУһٴζȥҲԡڳУֻųŵʵ϶ܱζƷҲû⡣
û⣬ѰӲҴ죬ҲԴζȥһֻӦò˶ʱ䣬ץʱ䷵ˡŵͷ˵
оǸǽ˵Ĵ棬ܰͰܰҲǿҼԸ
ŵȤôڽһղŴҲ˵ˣˣûҲʮȥɣûģѵˣǴͻݣǵġ
ָǿ˼Цζ˫˵ȥμ߻飬׼ǣΪȫǸ֣ܻδ֪Σա
磬ǿԶʾ¼氡˫§ҵĸ첲˵
ҡҡͷ˵Уȥμ߻飬ʾ¼ΣյĵطϾԭʼ񶼻ģˣͻߣԸһȥðա
˫˵˵˵ȥڤ֮һ𡣡
˫ͷ˵㰡ôЩ飬ҺͰ֮䲻ܷʲôģȫãҶȫǱǰĶ顣
㿴ôУ˫ֿʼˣСƢˡ
úúãڤ֮ұʾͶ˫Ĺĵ˵ˣˣҺ־òã˫ɰˣϲ˫ˡ
ģζȣϲң˫бʵ
ǵȻ˵ţҶζգ۾ζҲһֱ΢ЦûΪҵĻشԴס
˫ڲپ죬ֱסҵĸ첲˵Ǻðɣ磬һҪעⰲȫǻء֮սǰһҪȻҾ͹ƻζһˡ
СѾͷѧвˣҿЦãͷ˵ţ֮սǰӦܻġҷ˫˵˫㲻Сˣ뿪㲻ÿռ䴫ĸˣ֪ԹԵһ
֪憪¡
ֿζ˵ζŵȥĻ͸ȥɣȻҲԵһҴȥ
û£Ҳżģִ硣
֮Լɡ
ţȥμ߻飬ҲҪСЩ˵ţζסңһ¡

ʱһԶŵŸ߰˳硣ȫ󣬿ռͨûбӡΪڤ֮û
˵ܲ٣ܲپ͵뵽ʱһģĺӰӿռͨз˳ͣڰգڤ֮׼ʱġ
Ĵһڤ֮ɧˣ˦һͷڤ֮˵ŮҼ
ûȺĴ˵꣬ڤ֮Ϳʵī׼ó𣿡ڤ֮ͲĴǻ
ҵͷ˵ʱԳ
Ǿ߰ɡ˵꣬һٷȥٶȣҲֱӸȥ
˵Ļ˵ˣҲˣٶ˵Ǿǆˡ


706 ¶߻
ڤ֮ٶȷ˲٣óٶȣҿ϶׷ϵģò˶þͿ԰˦ٶȶ˵ոպãڤ֮ǲ򵥣Ȼҵʵ˽⣡ұչ֮˶ʵָƣ֪ܳʲôٶȡ
ڤ֮һ߷УһԴɳƵ˵īʱòҪóʾ¼Ǽ졣
ţֻ֪ʾ¼ԼҲᱩ¶ģһһֱڤĻӦûܸӦеֹġ˵
֮߻ңñɢˣȻ鷳ġڤ֮˵
߻龿ʲôطҪòܵҺʵ
ھԶһСڤ֮˵ڵķٶ㣬ҪʱܴﵽǸֽ򡯣һǳصĴ棬ҲΨһһĴ棬ȥ֣֮ᷢﲢûʲôռͨһǳҲ԰һ硣Ǹоͷģޱ޼ʡ
СĿ磿
ԣ⡣ͽ׼𼶣ڣĶߣҲ洦ɼǳرȺܸߣúʣͬʱҲǳʺԺܶ߶ǰ
Ϊʲô߻֪򣿡üëʵ
רŵʹ߳ȥ֪ͨǵĴ棬ûʸ֪ÿҪӵʮϵĽʸʹ֪ͨ顣ôǴҲʸ֪ˡˣˣȵԼɡڤ֮Ը򣬲ϲ˵
ʶȤı죬ǰУҰ·ߡ
һڴΧһĻΧĻ˷ԲٹķΧĻоۼ˺ܶˡͣڹĻ棬ڤ֮˵Ļֵĵطֹս治ܷʲô飬ܶ֡ȶˣԽзֵ˻ᱻɱĹأס𣿡
šҵ˵ͷȻɽ˹ĻС
кܶŶӵȴ룬ڤֱ֮Ӵҷɵ˿ռͨڣóһԲεģƵĶһ£ȻǱӽ򣡽ҷȾȻȿ绹ߣҽųȥҲ̽ⲻ߼ʡ
ǴʱվһУзǳΰǳһУй󣡳кܶˣȫ𼶺ͽĴڣ𼶶繷ˡڤ֮иֳһƮ˵ԺǴԣ㶼õϵġ
ҿٵһϢܿڻͨˡ
ڤ֮˵ڽֹ򶷡ɱˣ¿Եˣֱȥ߻ɣʮСʱͿʼˣҪΪٶ̫Բŵôõġ
ҷٶȻҪָ˭ȰɣҲڤ֮ǰȥ⣬ַ˽ӽʮӣͣһƬɭֵϿգڤ֮˵ˡ
ˣʲôҲûаһƬɭ֡¶ɫڤ֮˵ÿε߻飬ûеĴ߻¶ġ
ۡǿ¶飿²ʱֻһӰ֪ʱߣҾȻӦγֵģҶֵĻѾ˽ˡǸӣһɫ·һȾͷǰɫģͷܳѾ˼λãòӢɨһۣû˵ʲôֱ䵽·ɭС
ڤ֮˵֣񡣡
˾ǹ񣿸ŵֻͬǲ֪ǲӪģ䵭кûһѵ˵ڤ֮ļ𲻹кģȻʣȴʳڣԼ۲ɣܻõġ
Һڤ֮Ҳȥ͡񡱱һξ롣ûãӰһǰһɭУֵͬġҸڤ֮ǰ̸ʱ򣬰ӦҲӵк͡Ტ۵ʸ񣬵Ϊʲôǿƶٶأѵǻٶȣ
ûһ򵥵ģҲҪСΪϲС
ճֵӰˣһֱӸվһ𣬲ҵ˵ʲôҲþȥ̽⣬Բ֪˵ʲôһǸòʮĴ󺺣һͷɫĶ̷ϴŴֿЦݣڤ֮˸ڣԵϷС椣ôô磿ѵˣףԱףѵѣ
ˣڤ֮ɤԴɳƵķһ䡣
ҵ㶼֪е㲻˼˵ϴδˣǼһҲȷʵ֣ȻʵԶԶңԭʼİҲˣ϶Ҫÿ
ڤ֮ϺȻһɫƿӣʲô
ϼƿô󺺶ݵ˵ֻǴ󺺣һҲ߿˹
ڤָָ֮˵ҵġ
Ŷô󺺾ȵ˵һı飬͸ղŵĶԻܹȷǡ񡱡
ⲻѡڤ֮㳲˵
ӣ
⻰һһȥܴʵȴǸյˣڹҡҾͷˣһ񣬾ȻˣǲǱ˼ŰɵˣƽˣԵҵţԺʵʱһҪÿȻţȴû¶ɫ
ڤֱ֮˵ϼƿ˵ҾղƿӣڼﵱӦò
ӣղź㿪Цġæ˵ҸǸǸаɣԭʼҺҪ㿪ֻۣҪóģԺԥ͸㡣˵ˣ㲻ǻߣƿҲûʲôã͸ء
Ҹ˵ɡڤ֮Ҳӣ˵㽫ͷתһࡣ
Ҳȥ˹ǱߣȻһûһ˵ԭҲǶӪģǸòɣڤ֮񲢲ҲôóˣҲҪȵ˵ѵڤ֮һûô̬ɣ
ҿߵڤ֮һۣŮ˵ʵжֲ
ģɭԽԽ࣬ĸ׺ܿҲˣײԼģһˡĸòᣬһµϢ޷͸ĸо˵Ԥ֮ʵǳǿ
Ľܣ׶ҺƵ˵˼仰ʲô֮ġʵ޷ƵˣȻ֧սһӪġ


707 ߻顢ʼ
Ը˵˵ϼƿ£Ԥ֮ȵĿһ˵ûΪʱ򣬾ܴǿϼƿҶò̾Ȼֻһ棬ʵҲйϵҺǣ㵽ôϼƿأ
Ըʹ˸ɫԤ֮⣬ЦЦ˵û£˵ɣѾ»ˣġ
ףʵǺߣֱֹǴ졢ʱ䣬ӵںϹһǸһڤһԼΪ򡣶ʱ򣬵õһԭʼԭʼԴһƬռ䡭ҵʾ¼ŸԤ֮һ顣
Ԥ֮ͷĶ˵īڼ䣬ǧҪԭʼó鷳ġ濴ҵģֻܼװжĵͷ˭֪Щһ᲻ᱳһ£СĵС
Ԥ֮һĵ£ҲǸߣ˱ȽϽ̸Ԥ֮Ůһ˵ȥˣһֱڸྣ˵˵ǵģѯʵİúƽϲսұһشܵ˺ܶμ߻飬ǰ˴ģǰҾת䡣
ЩһһһҲֻ˵ˡ

ܿģ񶼵ˣҺܶ඼Ǵӹġ
ЩҲ̬죬ӡӣҲͷģģ㲻ȻıԼòΪʲôҪͷӵأⲻ̬ôˣѾǡò˵ǣУȻһŮԣݰĽܣŮˮһӪġ
ˮƯһͷɫľĸ۾ǳӿȥҲţȴ֧ս˲òడ
ͻλȫ˵ģ֮ƤЩڣַɫȥһӣǶӪģֺ֧ƽ֮òӢϴŨصɷ˲ֱӣ֧սӪ12λ񣬶ȴֻ7λ
֮񺩺˵Ȼ˵ˣǾͿʼɣ˵ţɭмĿյƾճһų19ӣԣǴ֮ġ
19λֱ19ϣǶվҺͰԼһӶվԤ֮󡣻֮˵λȸ˵˵ûʲô·ְɡ
·֣ҵϵԭʼϼƿˣɤ˵
Ŷϲϲ֮Ц˵
ȱŹϲֻҵˣڲڰءŰ˵˵Ӱɣ18λԼԭʼ˲ӣ̫ûˣ㿪ֻҪģȫ㣡
ǾͿıˡ̲˵
֮΢΢üëȻ֪ԤʾʲôΪԭʼο϶վڶԷӪġҲҪֻһƱѣԼ߻11ƱԷ˸Ҳ8ƱѡԼߵѱ䣬ô֮еˬ˵˺ˣ˽⣬ʱԼ˽ȥλûʲôڿ·֣
·֡һͷ׵ͷ˵Ӧ֪ر֮󣬸صͻῪռͨȻ洫ͳһɣϴҲ͵Ƭռ䣬˿ֲ飬ƬռΣأмǿԸǿҷ˺ܴɱһǶƬǳӲǸѡҾŪһӭ͡˵ţӿռָóһƬɵĿף˹ۿ
ϼһʱ֮޵ϣµĸףյĵʦҪڤֻ֮طӡıǴ棡ļӺ񣬵ʵԽˣһÿֱʱ֮λƺ񡱵λӣӦøɡYYʱ򣬻֮˵ǿȵȷԣã˵˵һֱֵ̽ɡ
֮˵ɱɱȥģʲô˼أҶɱ˺ܶ꣬ƽЩ˵ģҶɱ¾ܳȥƴĸǵĶ֣ûԼð޸ʿ򣿡
ˣѾˡ˵ԣԴ֮ܲ⣬ʿ¾ġ
Ԥ֮ص˵Ҷûˣһ̸ôеĻ⣬Ѿ˲֪꣬ȷһŰɣ˵һҪ¡
ʲôҪ°ôءȤʵ
ҿԤԹ򿴵δһЩ飬Ҷ֪ġҲ뿴ʲôܿʲôԤ֮ҲܵƣһٶǰҿδһĻ߻߽⣬ĸλ˴룡Ԥ֮ص˵
ʲô֮סˣһӣվʵ˻棿
Ԥ֮ĵͷ˵ǶҵΪˣǲῪЦġ
ûпʲôģںʲôｻս֮ҲˣҪ֪ǵʵǳǿܽɱ룬ʲôĴڣ
ǸԤ֮˵ֻһĻȥʱȴζˣȷǣһĻδδʲôʱ䲻һ꣬Ҳһǧꡣ
ʵһĻ𣿡
£
û
ٲ£

Ԥ֮˵Ҳ̫ģǶ֪ȥ޷תδȷʵԸıģѾδһĻ֪ǻǿĵˣǿǰ÷ʩҳǿĵˡÿǿ߶Ǵ߿ʼģֻҪҵǸؼˣôδȻȻ͸ıˡ
ˮ͵ʵ᲻֮䷢ʲôìܣƴģ
ųܡԤ֮˵деǿߣ˽ɱģҾãˮĿԸ󣬵ȻҲųĿԡ
Ԥ֮񲻻ڿЦɣ񡱱ɱһ룿϶˫ƴŻġȻҲпڳУ˽Žɣ˫ʲôֵ飬Ҳƴ˵ɱԷӪеһ񣬶ԷӪԤԣҲǲһƴġ
ûһɵӣëͷСӶ뵽飬ǵȻҲµˣ񵭵ʵô㣿
Ԥ֮˵֪ҵĹǣǣ̫ұ˵
ˣԤ֮񡣡֮˵δⷢңǾͲҪǸеĻˣϴεĽдά״ҲҪˡ
ôУΪʲôҪϴεĽͶƱأ֮˵г˻ҩζƺһǣͻ


708 Ϸ߻
ʩ˵˵ĵطս仰һ㲻٣Щ߸ϵҲΪĿͬʹλ˼һ£Ҳϣܹҵ˼ûЩֻȻÿռ֮æȾȻϦѩҾ׼ǹˡ
ڸղŴͻλĻ߻齣ţһʱպܽţжһɻҩζ
գ֮񿪿ڵãǾͶƱһΣһƱ࣬ǾһģΣ
Ӷǿ϶ģҵиСС顣֮˵ÿͶƱһ̫鷳ˣάֵʱ䳤һ㣬´һƱֱ࣬άǧ꣬Σ
֮ͬҲд⣬ÿһʵ̫鷳˸λ쵽ΪֹɢɣԺͬһʱ䣬ǻＯϡ˵ţ֮Ӱƾʧˡ
ոȥӻ鿪ʼͽˣҴӿᵽڣҲû˵أɢˡɻǣϲû¶ɫϰΪˣ˸㲻Ǻ«ĵʲôҩ
֮ߺʱ֮޵˵λ˵ţҲ뿪ˡ
ȡƽӪҲ½ߵˣֻʣ°λԭأҲˣɵӣȻ֪ԼӦôûصϼƿ֮ЦһǶȥоͶƱˣôߣ
ϴͱǲˣҾˣԺǻ죬һҪհһƤ˵
˵ԼӦվһˣܺãϼƿһ׼Լղء
С椣ҰŰʵ
ʱһģЦ˵˺ˣˣӪȻǿԵģûصϼƿҲǿԵģҪȵ´ͶƱʱܸ㡣
˵ǿռ֮񣬸ոհѾҽܹˣʱ˵һﻹǸЦ滢֪ҡʱռ֮˵λǵӶ뿪ɣҪ̸۵±ȽҪӾͲҪˡ
Ԥ֮תͷ˵ʱ뿪ɣīǵһ򣬰ʹĴתתɣ֮ǰءԤҡ
ǣסӦһ˵ߡ˵ţҲæȥԤ֮һӻûߣԤ֮ڽʲô顣Ҳֱ뿪ˣҺͰܿͷɵ˺ԶĵطҺʵ߻ƺҲлȨӲͬΪʲôأУƺ»ǣѵʵҲЩͬ
ţȻҲ񣬵ҵʵȷʵȼλǿһЩ֮Ҳǿֵ֮ģԴͻλʵǿҸǣڻʵ֣ҵ֮ϡȻҲ񣬵ҲСҡΪȻ˵ȻŵȻı飬·ʵԽֵһᡣ
ԭʵҲԳԽҼʵΪʲôأô˵˫ô࣬ܳԽĴ񲻱ȱȽǣ
ô򵥣ڤ֮һӱߣһ߿źˮһ˵УȻ˫ߺܶ࣬ǿںϹȴ࣬ںϵǰǣһֹǴ죡оǣΪԭʼĹϵʵܵõԭʼ޵ģһҲͼʮѡĿǰΪֹ񣬵ʵȴԽһЩģֻһ˶ѡ
ôͣҲͦ͡
ҺȻ뵽ǸˣҲǵϼƿˣʵǵϼƿԭأ
ȫƾŵϼƿܸ񿹺ģû˵ϼƿʵҲʲô
ŶҴӦһ˵ڻ񵹸꣬ҲֻаƱѣȴ11ƱƱ㣬ǻӮˡǻ֮ȴεӮǧĻȨʤȯһôҲ벻ƱӮʮһƱİ취
ⲻӦõĵ⣬ˣҸ㵱һεΰɣתתʵвٷ羰ĵط
ʲô羰ǰģڤ֮ٳûֻһ£Ǹҵ顭
Ҽǵãİɣһ͸ġ

תһ죬쵽ʱ򣬰ŴһΰĽǡԤˡôΰĽһ״μҲҿú档û͵ʱ䣬ֱӾͷɽ˴Ҳֻܸȥ
Ԥ֮ǸѾˣһסҲ΢΢һ
ţǻˣīôԤ֮ʵ
Ȼңܳ˼õĴ񣬶ֻǸСϺףҸæ˵ܲȸߣҲӶԹĸӦһ°빦
ţ갬ìܣһܵǴ棬ｨڤǴֻأִҶûܵõԤ֮ЦЦ˵֮ܵõֹ򣬻Ҫл޷ֻصĻǰ򲻻һ
Ҳ˵ͷ˵öԣǴûֻأ׿˹˵ɢˣҲ򣬼ӷƶҲҵ塣
ƺϲ£תƻʵףʲô
Ԥ֮񻹲ܻ˵ǻ֮һӣпȡûȨǰƱʮһƱҲлʤĻᣬʤϡ
ңʵô
Ǹղһ£һδĹأƱӮһַʽԤ֮һ¹ӣͣһ˵Ļϣʱ֮˵һƬռ飬ڴ֮սʼǰʹ֮ս󣬿綼ֿռͨ洫ͳռͨĿռΣأмһǿ֮νĿĽǣÿλѡһˣȴ֮սñѡ19˽Ƭռ䣬һ˶࣬һͻʤȥĻʤˣ
֮ͬ𣿡ʵ
ȻͬȥǻͬȥˡԤ֮ЦЦ˵
˸ףīһҪæʱصȥһˡʱҼǵǰ˵ռ֮Իٵʱģ԰ɣܲÿռ֮æأī츳ѣԺܳΪӪһû뵽ȻΪ˵û
ʱ𣿡ĸظһ˵ǿ޵϶״Ľа


709 Ը
ȻԤ֮ô˵ϵϦѩҲôˣֱʵˣѵһ취û𣿰˵ռ֮ƺа취Ҫȵ˶ҺҪ̶ֳ֮ȣΪ˾Ȼǡ
û˵꣬Ԥ֮ϵȵȣ˵ǣѵֹһ
ǵģҺҪˡҵͷصĻشҪȻϦѩһ򵥵£ʱ֮񶼲״ɴ˿ɼʱж¡
ã˴һʱδ᲻ʱأᣬôʱ
ҿǹֻһʱҿ϶ĴˣνľˣǻصһʱΣϦѩûʱ򣬽ҵʱҿѡһ󣬾ҴϦѩȻһٵϦѩҵס׵磬ҽǶθ˵Ļһֲٵ˵ڵҲʱڵļӷƶ£һʱεҲֲᷢԾ
һֱʱұȽҵʱΡǸʱУûжæʱ䣬ӷƶһɹռҵ꣬ؼʱG֣ӮˣһԹҲ޷⣬ֻжİܻЩԹԵû˶һһδԸڵĲһʱҲˡ
ܽ˵ǣϦѩһʱеңһֱӵŲһʱͿڲһʱ£ͬʱȻŮǸȫİ취Ҳ˺ܾò뵽
ȴǺһʱеԼû취ֻһְ취ܾȻϦѩôѡҲСʱֱӻٵʱһʱԼҲͱֱӻˣȻθУϦѩͶΪҸģһҪȻǣҸ
Ԥ֮˵ֻһʱĻðЩռ֮񲻻װ˼æģҿڣҲһͬ⣬Ϊ˵򵥣ʵ鷳ˣȻȻͻæˣ𼱣Ժлġ
û£ҲȻô˵ȴ˿ɬֻȻˣôôأһȣ֪Ҫá

ϴεԼ߻飬19λɭоˣҡһҲԤ֮˼ϵص㣬Ǿ󣬴֮˵λϴɢЩæμɣŵϣղ˵һܺõ飬˶ˣ˵˰ɣ
ŵϣǻ֮֡Цһ˵ÿ飬ͨͶƱͨĺôǸЧ٣ĳЩ飬Ƚϲʣ˵һֱ۵Ļ⣬ӦøάֺƽǿʳҾãֱͨͶƱΪܲƽ
ŶǾ˵˵½ɡʱ֮޵˵
ҵ½ǣͨһַ˭ģһһȽȤĽ顣֮˵λ֪ÿδ֮սǰضֿռͨﴫ͵һռ䣬֮󣬴֮սЩٱͻҵĽǣÿλѡһӣȴ֮սñѡ19˽Ƭռ䣬һ˶࣬һͻʤǸǳ˼뷨˵أ
֮񺩺ЦЦ˵ŵϣ֪ʲộⳡʤĹؼǰɣʵԺһȺӽȥǱɱôܴ֮Ƭռģֻаһ˰ɡ
⻰˵ĲԣԶԼûİ֮óЦĿ˵ôһ˶۸ٵĻᣬǶҪ
ⲻ˶ٵ⣬11𼶺1߸𼶵⣬ýֺͷһ룬ĸӮ֮񺩺˵սҾͬ½顣
ûиôˣҲӣΪʲôܲμأѱĻæ˵ûڰǰ֣˵һˣͰѵϼƿˡӲ˼ʵǿ᲻˵Ԥ֮Լǲֺֻˡ
֮ЦЦ˵ҲǶԼûģѵûаͲӮ𣿡ƺļһôͰ仰ԭⲻ˻һһ黫֮ƻҪʧˣðս£϶ûĶ֡϶ͬġ
Ȼ⣬19λ˰Сʱûнȥ޷Ǿһðȥսһԣһ֮ɢˣܼ￪ᣬûȱ˷ӦӰѾʧˡ
֮ͺǰٻߣÿһ㣬ÿһ㣬ȴ򲻸ɾͲһ԰˵ôװưӻÿζҪۣʵǿˣҲҪ㡣
ȻϹأǱˣΰֻܸһȻԤ
һ־Ĵ߻飬ÿһΣÿڶȻ֮ÿζǰɢᣬһֱǳɹĹؼ֮Ȼɿڡðȥˣ֮һͿ϶䣬Դ֮ӪҲһֱͬⰬս
һƻԺгͣʱҲһֱڿ£죬˾ģԤ֮ǰ˵ˣʵڲУҴ氬ȥսɣҾԼӮǰǴǲܸȥսᱩ¶ҵԭʼ
㣿ʵжǿΪӶǰ׸ôԭʼȥɱĿҲܴ󡣡һ˿Ĵ
ҲЦЦԤ֮˵ˣûɵȥĵزǴо仰Уûн꣬ʵҵҪĿľǰһ£Ӯʤ˹ؼãܲܰ붯ռ֮أ
ī㼱ž˵飬ȴȥԤ֮˵ŸճΪ꣬ȻںϹԭʼԹĸȴ̣ҸҴƱȥˣ㽫Уʵˡǲ䣬ֻӮҲðաԤ֮ίİҷˡ
Ҳ٣˵ˣҺԼʵҲ֪Ӷ򵥣ǶԷͲͬⰬȥսǰķʽͶƱĻӪǱɣҲԸ£ҪȥսʵҲƵģ˵ӴľǰԤеΣգҶʾ¼硣Ҳڤ򣬿ԸƬռеΪʿһʱ䣬һһʣĽԷȫɱȻֻԼô˵͸һɱ


710 ȡ
Ԥ֮ҽӽʮӣȻʵԼأ
֪̽ңҵĻش⣬ҾͱæˡĻش˵߻УֻаͰ±ԼˡԴǣͬһӪģҲҪɱԭʼ鲻ܱ¶±ȣһӵ֣ҲǸĽɫ
һ仰û˵Ǿǣ֮ҲһͬһӪģҲ໥ưɡ
Ԥ֮۾˼Ƭ˵ȳȥɣҪһ£С£ȴϴ鷳
û˵ʲô΢΢һ񣬱߳˴Ԥ֮˵öԣˣͻϴ鷳ðȥĻʤڰٷ֮ʮϣǶӪȴͬðսȥˣαʧܣԤ֮ҪܴΣӪλ϶鷳
ʵڲٵȥˣ̫ϦѩͶҶǵİҲһֱûмٹ϶ܵõӪλĺøУڿռ֮ҲøеͬʱԤٰ֮ҿôҰٷ֮ʮܵõռ֮İ
һҪõ
ʱԤڡ
ռ֮ʵīʵŴﵽʲô׶Σ
üë˵ף㲻ĴȥμӰɣīŸճΪѣʵǿȥȥҲ
ףŮ㵹ǺܵİȫⰡôˣ
˵Цˣס˿Ը˵ֻǲ鷳ѣһλ֮УʤĹؼңŮΪҶʲôҲҪܴεġ
֮ԿīҲԭġ˵Ԥ֮ɫ˵ǸرˣҿδҲ֪ΪʲôΪӵֹԭ򡣶ҴܹΪϼƿҲ֤ͷԺʵ򵥣ͬʱȥսԷҲήͽģһ˵ӮĿԸ󡣡
ҴˣҾޱ˵һְġ
Ԥ֮ЦЦĿŰ˵Ҳȥɣٿǿǡ

17ڽӵ֪ͨһҴ氬ȥսԤ֮صĶ˵īǸˣұӦðôص񽻸㡣±ȵʵǿȥսĻ漸ʷû˼ǰ󣬻Ǿ飬㡣ֻʤܣʧˣûսҲֽɱҶܸߣʧĳɹˣҾͰռ֮˵˵ȥˣΣ
ҸæģʧˣīҲûٻǰһʱ䣬һɹģʵڲҾʾ¼450꣬ƴɱǷɾʱٳȥһ佫ȫɵȻֻǸƻʱô죬ҪΣԼ˫ʵ
ţܺáīھ뿪սʱ䣬Ԥɡ°빦ģ˵ʱܵõʲô¸Ļʤִһ֡Ԥ֮º͵˵һĳһ
Щһϼ޻ҲŲأҲֻԴж˵л࣬һе飬ҪԼĴһˡ˷ģһᾡ췵ġ
ţȻ˽£ͻȥɣǵþͺá
ˣھˣȥҲ
Ԥ֮ͷҼ˵Ǳߣ鷳תһˡ˵꣬ұɳԤܿ뿪
Ҷ򲢲ȤȻٶȱһǾԼĴáòᡤͷƵǵȥƺǵʵܶ궼ûнˣȤǰءĿǰҶҲ˽⣬ǱҲûʲôóȻòᡤǹȥû׼ʲôΣգԻǵԺ˵ɡ
ٷʮСʱ·вٽҪ׷ɱңóٶȶ㿪ˡ˵ҾǣôǣЩսƷ
ڽĿռָѾܹҵ
ûͣ٣һ·ɻԼĴ棬ҾԼ滹аСʱ·ʱǰȻһռͨһӰ˽һУ˵϶˫
磬ôȥôãҺ㡣˫ı˵ʧȥҵӡ
Ҳ˫ĺ˵ˣⲻǻô
ڤ֮أ˫˿ʵ
ҿЦõ˵ֲĸƨ棬ûҪ춼ɣˣСѾͷһ£Ȼȥ˵ɡ
˫ʣµİСʱ·̾ͲԼˣ˫ֱһռͨͰҴ˻ȥ
֮Ҿķ֣ζȻѾǽˣݺͺĴ粻ڣǴѰӳȥѰˡ
ŵǺܿӭЦʵŵ磬ʲôʱζȥģ
һǰˡŵèд˵һ죬Ǹζ㵽һأһ¶ʲôˣǸ߻龿ʲô
߻ôһȺһ𿪻ᣬ֮ԤĴвͬŵ磬ҿ˵еĹˣʺöˡҺٺЦ
𳶵ˣǿˣ
ûأӻҪٹȥٿ߻ĵطһصĴ棬ֽС򡯣ڲȼߣǸĺõطͽ׼ߣҲ洦ɼôŵ磿ûȤȥιһأҼ򵥽һ顣
ҵȥˣҲˣǴô죿ҿɲĽˡ
ҵͷ˵λҪĿģ֪ͨһҲˣ⻹׼ζһģŵѾҸ㶨ˣҲ׼뿪ˡ
ôһӣ׼߰ʲô£ŵüëʵǲʲô鷳ˣ
Ҳ׼߳ŵʵ飬ģЦЦ˵ˣǴ궼ʵٵĳɳȻȥռ֮ҾȻϦѩͶô򵥡ΪʲôôΪҪϻȥμ߻飬ȥôã߻黹ûء
磬ҲҪȥ˫˵ζҪңҲ㣡
꣬ҲǵôãˣʹǰɣȻΣЩһаձȫǵġǣŵһỳɣҲóŵģǵͷ˵Ȼλǽһߵġ
˳ŵ䣬ȻұŮ뿪ˣ·ϣҶ˵˵ʵû˵ôΣգֻǱȽ赭д˵ʤܴͿÿռ֮æǶʾ¼УҪܽȥǡ


711 չؽ
֮ߵôΪҷǳսҪЩϻȥˣҵľ·һӮˣҾܵõռ֮İҶԸ
·ϣҵһʱ䣬ʾ¼ζ˫ΪǡұһܵģȴǸ˳ץʱȥһҲҸеο
صֱԤԤ֮Ұһطչ
ʱ䣬תۼ
ڱչ֮ǰһǰϹأŪһʱըʱһըͻԶըȻҳѡÿζŵ
ʱȫɣСһȻ˴ӺŻĻױŵŪֶǡ
Ȼʥأӽ꣬ԼʮЧãֲô𼶺ͽȿֺĽˡҴʱҲ⣬Ϊʲôֻ߿šΪǸ˾Ļ԰ѳڶ
һ¸Ȼվ˸һֱ˼ղŵ¸ΪܹӮñαˣĳһδεĶĲӮˣǮܷˣȴԼľҵԤ֮ðȥμսҲһĲ
ΪӮļʣ˼һ⡣Ǿǣ˫ںϣļ㷽1010ֻ˫ôôأںֹǲǿ101010㣿Ļʵܺڤ֮˰ɣ
¿ʵ̫ˣ̫ۿҳɹںֹ򣬵־ͲˡټҲʵ飬ϢܻᱻӦԱûоɹֻǵõЩ򡣵Ҿиͷһɹʵͻط˵ʱŰŰ񼶱ˡ
ԤִֻԤ֮һˣ΢΢һ񣺡ˣұչؽˡ
ţôûеõʲô¸򣿡Ԥ֮º͵ʵ
ãõһЩ¸򣬴˷ģһӮġҶԼţʽʧܣ
Ԥ֮˵̬ͺãҪԼƣҪż֣ʱ䣬ˡ֮ǰ˵ģѡԭʼİʮ꣬ƴɱʱٳ㶨ˡԼĴҲõģѾȥˣ˵սõĴ⣬տһġ
̫лˡ˴ˣеĲ߶Ѿѡ˰ɣ
ţҪƬؿռˡ֮սƬռлᴫͳһֵ滹ʣºܶǿûͳмһǿ֣ȥĻһҪСģҸ˵˵ĲߡԤ֮ɫ˵ʮλУرע⣡
һλǴ֮ĺ־Ͳˣ֪Ҳûãԡ1Ǹ˫ߣֱֹǴ䣬ǰѾǸĽɫں֮õαһĽֻҪһһͷͿԽԷƺԭʼҪСЩò˵ţԤ֮ŪһӰӰһӣȫǺɫģ˺ܲ
Ԥ֮˵ڶλʱ֮Ķӣֽ£Ӧʶģԡ2ϴΰûнɱϾʱ֮ĶӣҪ˼һЩӡϴλ֮󣬱һֱƺȡ˺ܴĳɹһֻõĸʤǰټϴ˶оԹҲҪӱСġ
ǹӣ֮Ϊ3ҲǸ˫ߣûԭʼֹԭʼ֪ʲôطֱֹǴ͹⣬Ĺ򣬷ߣ˺Ļ鷳ˣסֻܵǧ֣ò˵ţԤ֮ŪһӰӰһ΢Ц꣬⡣
ĸӣӪģΪ1ĹֱǴףӵԭʼǿǰʮڽ»ܣɱԣǱӪˣҲҪСģ˵ͻӱͱһòԤ֮ŪһӰӰһĴ󺺣Լף֪ʲô壬һ֪Ǻˡ
ڵˡԤ֮˵ˮŮҷӪ֮Ϊ2ȴûˮŮ֪Է֪ԷòԸ񡣲λԼĶŮȥҶ϶ˮŮҲ򵥣ڴˣҲҪСģҲҪһ֣ʡñ˼˻˼ǮҪرעľˣˣҲҪע⣬ûһǼôʵӦġ
ЦЦ˵û£ʵȫЩǿ߻⵽ΧģߣԷ϶ɳһʵôԸңĻսʤѵļʾ͸ˡ
ţ˵ĲոձչؽлЩȥתתɣúһ·羰Щ糿ߵӣԤҡ
Ҿȵʵ󣿿ռͨԶرôѵĿռͨԶرգ
ᣬСѲ񡣺ˣȥɡԤ֮˵
΢΢һȻ˳ȥ
棬һ¿ˬıչأֻõһĸ򣬶һûüԣںֹ򣬲һ򵥵顣ȥйɣ˵ܵõʲôأں˫ʱҲô˭֪ڵһͨߴõأ
һ·зȥٶȲǺܿ죬Ҳ͵ͷ羰˰ɡ
ҷСʱʱֻ󷽿ٷˣҷٶȻܿͱ׷ˣǵĿ겢ҡһУһŮȫǽеһһŮѺţұˣڸʲô
Ǳ˼ң·ץ˾һ㣬ƴԶҺ֣ȾҺӣ
ۣȻװҺ죿֣ұ׼ģ˭֪֮ʲô˽˶ԹҲ˷ѾȥܡһֽеУǵ鷳ˣȻĸеһֱ׹ҹ
ֻгвǽֹսģⷢսû˹ܵġ⼸һﲻ׾͹ңʵ̫ˡǿ϶µˣҲʶǸˣȴȻҷ۸ֻһˣɱɱ
۾΢һ£˵ȻԼǾͲܹˡ


712 ֮áʼ
Ϯһ׵磬㶼ö㣬̶ֳֻȵĹȤֿٵıƣȻ赭дһץǵ׵ʧˡϵĺǿԻһС㡱̶ֳȵ׵繥׵ľ֮ܽ
漸˼ôͣȫˣӵģȴߵһ壬ĸ˸æˣһ߱һ˵ܱǸץѣ뿪˵ţֱһˣɱǣҲû׷
ǶԱŮӿȥþסǣ˵ϡ
лµľ֮˵
û˵ֻǾĿ˵ġ
ӿЦһ˵ҺӣԼֵϣгһܵõǿʵû뵽̫ڰˣֵˣҺҲͱץȥˡ
Ϊʲôץ㣿ҵʵ
ӦץȥɿܰɣҲ̫
нֹ򶷣Ϊʲôڳ
һ֪Ǵûڳס˵ĵطڳסɱѣͻᱻϳǺǡνıѣҪԼĹ򣬿ɹܶηָˣ츳ǲʵֹڴˣֻܱ뿪У˭֪Ҳɱߡϣܷ뿪ǽԶԶڰĵط̾˿˵
ôڰұòᡤǹأڿⲢһõѡ񣬲ᡤȻʵܲ𼶶繷ߵ򣬾Щˣû׼Ҳ飬ҲһֱΪҶûйСԻǲҪˡ
ڲսƷҲɱˣһ֣˶˵ķӡ˵߰ɣռͨ͹رˣ˵˺ڰĻǻڿε500꣬óʱصԼ渽´δ濪ֱӻعԼĴˡ
֮лˣԺлᣬһᱨġӹ˵
߰ɡһ˻֣ʾǿ뿪ҲϻֱӴ뿪ˡСұûȥˣҲֻʱ䣬תתˡ
Ѿӽû˫ζˣҲһֱʾ¼еңҲܼįİɡٵȼ죬ҽƬռ󣬾Ϳʹʾ¼ˣԤ֮Ѿ˵ˣÿλ񶼲Ƭռս˭ɱԼӣκֶνб
ƵתҰʱصԤ
Ԥ֮ҷɵٿ߻ƬɭУʱ͵ˣһģÿλ󶼸һߡУԤ֮ǰرעļҲȻУ
ҿٵɨһвѡֻ֣һŮԣվˮһŮӣ۾ﻹһ˿ӵɫǸߣǿԷʲôò毺ãˮ߷ơ
֮˵ˣҶˣαԭҾͲ˵ˣ֮19λ񡯷ֳӪֺ֧ƽ11λ֧ǿʳ8λӪĲͬǾøŵϣ֮һĲȽؿռ䣬ҷСʱ롣ȽӪ̽Σ壬ʱΪ꣬һӪ˶࣬һͻʤҪ˵㣬߿ʹκֶɱ¾ԷҵӱɱҲ鷳ҲһԸλСİɣϣǶ
֮ϵǶĻǽȥ1111ǲô˵ţӪİ˸˵λǶҪˣαʤǳʱ򣬱н͸ǣ
Ӫİ˸߶֮һ񣬻֮˵ˣǾͲҪʱˣ߰ɣ˵ţϱһɾǿƣߵĿռȫϢҲӿΧȴλߵҲͬԤ֮
ȻǴһƬռ伫ȹ̣ȹ̵ĳ̶ڿ֮ϣǰ춯ֵһξܿó㡱ֵʱΧĿռҲģǰʹõʱ򣬿ռûб֮򵥵һУ͸ôĶǲడ
ռһ棬¶˿ӣûһǿ硣
λͲȫɳȥ󣬻֮Ƭռָԭҹرաʱ֮˵оŷӣһͨؿռͨһν8λߣ׼һ°ɡ
ʱ֮˵ҵȻҪ˼ңȻԵ̫ûòҿʱ֮ȻҲ£Ҳҿ˹¶һ˿ζЦݣ֪ʲô˼һıɱ˺ܶǴˣҲȾ˺ܶ࣬˲ٻʵ飬ӵȫȾȻܾȻӣȴԾԼȫ𣡼Ȼϴΰ˼ɣûɱôɰɣ⣡֪飡ɫһ䣡
ߵԤ֮ƺµʲô˵±ץס֮ϴǧļ䣬ǵǧʲô仯
˿ץס죬2036꣬Ҳ˵ǵõΣ飬ǸʱΪҦꡱӦҲ֪ҵĳ࣬ԲŻ¶ЦݵġΪ˳󻼣ұɱһԺѣҾ鷳ˡ
µʵ϶ǿ󣬵ҲǽԹƴұΪµʵᡤ൱ģµʵԶᡤ磬Ҳȷжǿȷǣ϶ҪǿˡԤ֮ǰҲ˵ˣвУʵһ
˼һֿռͨѾһĵؼӵȴûйǣƺһ֪λֱˡ֮˵ˣһεİߣȥɣҺԼĵΣ֮ټˣ
ûǵűȥͷۿɵñֵ͵С
ʱӣҲԤ֮رӵ֮һļһռͨ˹ȥһףļ⣬ǳǿ׳ԽԽɡ˵ԭʼɱԣܻ᲻ֵңСĲСƣһǿ׵ֱӾͽռͨôȫ˷ɻңɡҲû˽ȥ
֮Ϳռ֮Ҳȫ˽ȥҲٵʱ䣬ŷ˽ȥˮŮҲĿ⵨ӵĸ˽ʱʱž裬˭֪⿴ŮǲǸ˲¹ͷޣ
ʱ䳤֮ãʽʼ


713 ƻ
˸ߣ˸ǿĽߡŵһɢȫҽӽǡ
ǴʱƯڿУһĶŵ˵λϣܾԷͳǣĻʤԷпܱƣֻкΨһѡ񣬸λû˵ˣԻ֮ӡ
ĿһһɨǣȴûлشĿͣˮŮϣ2ӵ˵ңͬӮ
1˵ߺֻҵĺȰˡҿֻʸҺ˵ţĿңԼҲԶġ2
ңüëһ䣺Ϊʲô
1˵Ȼʵģκ˶ʸ氬ǰսģһʲô֮ͬλСãˮ񲻻ԼΨһŮǰҲһʲôδ֪ĳǿˣʵƽƽûʲôĵط1Ĵ
1Ǹϲµˣ˵ȥûȵǾˣرע⣬ͷͷǵҿɲǵע⣬˵¹ˣʵģҽ飬ǴһжɣǵͲռƣΨһƾǰСʱҾӦʱ壬ȰԷ˵Ȼ꣬ǿɾͲùˡ
Ի֮˵λֹһ£УӦǿָ1˵ӳңѾ˽ɹʸߴٷ֮ʮϣʦ˾ΪԱǲû
û飬ѾҪǸҰһĻֱӲ˾ǡ2ʱЩӵ˵ŷὴҵԱԣǲҪɸ𣿡
ȥү
ŷὴʲôΪʲôֹյﰡѵô˵־ͽСŷὴȻԲͬ棬к塣
ŷὴ˵λģҲκ˰񣬸οҲȥ֮ɶ飬Ҫһ𣬷ӳֻǲʤ㣡ˣȻҶû飬Ҿʱ䵱еľʦ˵һҵķɨһۣ˵ǰСʱ˽ʱضСĽΪǺѾ֮УһһǿŻֽǾҲûãΪǻƶԷĻ֡
ûԤ֮ǡ3͹ں֮󣬻ǿķԤ֮ңֻܵǧͱ˺ɴ˿ɼ令֮ǿԷͬһ㡣
ŷὴʦ˵ǲԷ취ǷֿȻƣȻˣԷҲɵӣ׵мƣǾҪһЩļƲˡ1˵ӳʵжţǰѾضԷҲȫ֪ӳʵǺǵģлᣬǿ϶ɵӳҵļƲ߾ǣţٰӳӳٰҡԷһ֣ϷΪ߸ߡ
ҴϵһԷϷɢ׷أ
ŷὴ˵ģǿ϶ɢ׷ģΪҼҴ˸һԻߵǣߣҲܵһЩӰ죬ȻöԷֵ̫飬˵öԷɱǲܳɹġֻǷɢĻӦûûġʱӳɵ׷ˣԱֻҪȫԸܾˣΪɵԷģԽսõвԷǧҪν˦˾ˣһºǻＯϡ
ãҵһͷӦ˵һºɵƲŻǼأһ֮ʾ¼С޿ˣҲøǴɱɱأɱֵҪ񣬾ͽˣ450ʬǵʬûҰ޿еĻ뵽ޱ졣
Ҳûŷὴ㿪ʼ׼ڼصĵطһӡ
ʮӺ
ռͨٴδ򿪣ȻŷὴϣԷ˽ʱ򣬱һֱţǼԷΪ˸ӴܣԷȻҲɢ˿ֱ׷ǰˣŷὴɹˣԷȫԻˡ׷ҵĲǱˣ£Եģǿ˻ôģ˲׷ƫƫѡң㲻ֻһ׷ңļù׷ζ϶ܡ
ؿռҲǳ󣬽ųȥӦͷҲҪ󡣶ҴӶɵĻҪʮʱ䡣Ҫ֪ڵٶǷǳģһ̲ͣķʮ죬ܷɳľǸ֡
ڵٶ󣬷ұһ㣬Ƿ˽ӽʮСʱҾø˵ľ㹻Զˣͣ׼£Ȼ˵ɣʵȴףҲǸӲӣûôöԸġ˵ʲôҲҪӱǣӸͲ£
ҲͣҲԶЦЦú˵ôˣ
Ϊ빻ԶˡҲúش
㰡īЦ˵û뵽ǧǰǸСӣȻɳ̶ȣɱģһؼ䡣кܶڵļ䶼ϴˣʧˣ֪ôʧܵأ
ûȷʧˣȻҲû̫ãҲһ㹦͡£ΪĹϵͬѣҾҪɱ㣬Ǳһ㸸ףģһǸž۵ġһ˵
ǸžǻҪлˡ
ͬʱԤеһ˿ΣգæʶĶ㿪ֻһɫɨҸղվĵط֪ǴðģΪ乥û˿ǰס
ҵȻҲȰĻȻǰף۵ڤҲǸǵģһ֮צ˲ƾγɣץȥһ߶һʵŶȻڤŮ˵ı£ѧ˶٣
ŮˣָӦþڤ֮ˣҿɴûѧЩԼģø·ϻ֮ץ׼¸ʿԲûá㡱ģ±УҵôҲͲˡ
ǻ֮צϿʹһʹã¶㿪ˡµĹֶҲǲҲÿζܸӦΣգǰ㿪һʱӿд򵽵ϣִӵϴɽϣƬɭֱǵĹನƽսôãȻƽֵľơ


714 ڹ
һֱЦݣ·սϷһɼ򵥣ҲһķƵʵһսõ˾ԼûóʵֲСӣôµĵأһսһɵһЦ
Ȼ¿ʼžˣֲܿľУ˷ӿҲȷʵΧˣû취ֻĺԼΧԽ֮𣬵ٶȴ룬Чķҿٵķɳ˹Χƴͬʱһᣬ˦ʹ
ϧҲǸӲӣƴСʱҽʼżˣȥпܱͬ׷ʵڲУͷ°ɣĽʿûڤ֮İҲںģҲ˵޷ܱĻʵҲûôǿԶҵôҲ̫ˣ£ֱӽ
һθղŵľУҼװĺǱĹΧĳ˳¹Ȼмƣҳʤ׷ҳ΢ʱôǿɱУ
㣡
һźͻأĳߣΧ⧲̾˵ٸʴ꣬ҽҿٵķɳƬ򡣵ͲµˣôһɱضܵġΧŪ˴ƬĺԼʮʹο϶Ӳģ
û뵽ǣ¾ȻŪһƬ֪õʲôȻʱڣҵĺ޷˿Ѿˣ屻ʴ˵ǲҪΪߣ׾ָܻϵƣܵˣɾûô׻ָˣ´ʱ޲ԽԶԽã
ҲûóȻ׷𣬶û֮צץ£ɾȻ˹ȥԽԽԶ
òǸıɣҰֹһ䣬Ƕµķ׷ȥԵʱܱܴǱ´ʱˣٶ֮죬ֻ࣡ǿ¼׷ȻԽԽ죡ܿҾҲӰˣ
ոȥûиѼӾȻˣҲǸ˲ˣҴɰˣȻܵô죬βɵĻԺ鷳ˣ˼ϵʱ֮񰡣Ҫ鷳򵥣ԱŪ²Уȥ֮Ҹһˡ
Ҽǰ׷ȥ׷Ӻһɽҵע˼һȥڱˣ϶޷ʱУӦþͶ⸽ɽƺǸѡ
ɽڣǹ۲һɽûжûʲô쳣󣬲˽ȥɽһƬҪںڰСѲңʵڿҲԴһЩԪ
ɽʯڷǳƽԣﲢȻγɵģǱʲôͨģĳĳѨɽһֱͨҽĻǰУʮӣڽһʯңֻʯмһһҸߵʯʯǳ⻬ֱԼʮ׳Ҿȵǣʯ澹ȻſһֻСڹꣿ
Ӧòܽڹ꣬εȷǳϵڹֻ꣡СƴСӵһʵİ͸ǣĸצӺһԴԼһβʹӹ˳ӷǳɰһճСޣʲôﹻо棬СʱצһӣҪץסҧһڵӡ
ɰҸоЩЦСζ˫ӦûϲİɣͰץʾ¼ռȥɣζ˫С
ɵʱֻСڹĲ˲쳤ҵĶͷٶ̫ˣҸûСһԸûӦҷӦʱ򣬹Ѿǰֵֻ̧ܱܵȻ䳤Դ
ۣ
ֱҲһ˲ͣ٣ҼʱԴһƫ㿪һģ⵽ʲôôСԴȻʮ׳ƻԺǿģ⵽ʲô
ûУԴֿٵ˻ȥ
Ͻߣⶫٶ̫죬֮ǿƴȥһΣյġղűеʱҵҲܵһˣ˵ĹҲǻ˵ġ뵽ҿٵ򶴿ڱˣɾͬʱϷȻһʯڷˣ
޵ǻ̫ˣװ壬󲿷޿޶ͬ
ϴұڿҲоޣǼʵǿȴữΣǻҲߣֻ֪壬ΣվߣһЩıܷӦѡСڹ꣬͸޲ͬ
ϵ˿ѪδδڵϣڿնɽоȻЩҲҷȥϵ˿ڣǾ۾ĶСڹ꣬һ繥Сڹ۾ںڰðźɫĹ⣬·˼ʲôţ徹ȻˣҲǻˣһȻǸ࣡
Ҳ̫ˣսһ죬ô̬ޣ⻹˻
ʾ¼ȥҪóʾ¼Ҫ񣬶ֻҪ춯Ͼͻᷢ
ڲϱ룡ֻ룬ǵ50׳ɽҲȷʵֱнǧ׳һɽеҲԵ̫ӵ
ԭСڹ꣬Ǹڹ꣬١
ץζ˫أҺûҾͺˣ
ڹӷǳ촽ѾǲסŴ¶˳滹һҶһ˸ۣǲɫô·ɫһģһҲǧٿףʲôʴһҲոܵҡ㡱ϴ·ȷʵǧٿףôɣҲɽѾڹɵ˰ɣ
ˣ㣬ջӳһ֮ȭݺݵڹȥֻ׸ߵĻ֮ȭڷӲˣڹצһģȻ֮ȭ˸飡壬Ҳ̫ǿ˰ɣӸղŵڣûһʹùѵ˵ʹù
ó֮ȭڹ꣬ȻŪһ֮ȭɽڵǿʯݺȥ䡱һ죬ǴֻҴһСѺۣüëһ壬ŵĲҲǳأǳӲҪʯͷҪ»֮ȭ
ڹ귢Ҫܣһһ˹һɾȳ֮ӭҸæסԱ߶ȥͬʱҲһ⣡ĹٶȲղôˣѵΪ˵Եʣֻӳһ֮ȭֱôצˣɴ˿ɼӦ󣬹ǿٶȴ
֪ٶȼҲ˵˵ȻѾʲôҽӣ͸㳢ʹζ


715 ս
˦ʹڹ˹ȥ˵ţһ¾
ʹƮڹǰ־צʹȥȻʹڽ壬˿˵ڽڹ㶨ˡ
û뵽ǣڹûܵκӰ죬Ľųŵأ͵һԾһצҸæͬʱоǳ˼飡ôܣʹȻûãҪ֪ʹֻҪ壬ͻӡԷĹ꣬ҷһеڣ԰飬û뵽Ȼʧˣѵ˵ڹûйҲûꣿ޷ӡֻǿȾͿԸ߿⣿̫ˣ
ǰ߻ٿʱʱ֮˵ˣؿռмһǿڹѵ֮һӦòᣬȻǿ󣬵ûôȴҲԽˡ
ɽǳ̣Ҫӳȥɲһ׵¡Ҫڹ꣬͸һ׵ˡ
ƴһҳ˸ӣ֮ȭעȻóʾ¼ȥʱֻڹѸٱСԼʮҵӣȻѸٵĻӶצ
ٶղȣһӼӿٶҸоܲӦҸæʾ¼ֵڹצʾ¼ϣһɾͨʾ¼Ҵ˫ֳʾ¼ڹצҲѹʾ¼ϣڲϼӴȥʾ¼ѹģ
ڲҴʾ¼Ϊ˫ӦҵϢڵһʱÿռ䴫ͳȴֽʾ¼˫ΣˡþȫһƣȻһߣʾ¼ڹѹڽŵף˵ϡ
һʹʮױʮףٶȴٶȺСֱӹϵͱСȴҲ˲٣νһһףٶȣҪ½ڵҪǣҵʾ¼Ѿڽŵˣû̧ŵ˼
ڹǻ۷ǳߣ֪ʾ¼ǿԲ׼ңƺҪΪС̧צӣʾ¼һţʾ¼ߵǽǴȻ˹
Ѿε˼㣡֮ȭ˲ʹûЧֻҵˡ뵽˫ѸٲΧĸԪضʴһգĿռ̫̣ƻռ䡣
ڹצӴž磬ݺ
ҸıսŶ㿪ˣҪܽӴץסצӣӲϣһֽץסӲǵıԵһִֻź۾ݺץȥڹ귴ӦҲܿ죬ֱӾͱ۾ҵץƤϣȷԸʴƤʴٶȺ
ڹоʹֽһֻצһĵ棬ѸɽϷײȥҴʱſϣײˣҾˣҸæڹ·ʾ¼ȥ
ڹײﶥɽһҡΣ˫͵һŶٶȸ·ͬʱſѪڣ׼һڽҳԵ
ʾ¼ʱֻڹȳ֮Ҳ˹ĴѾ쵽ҽŵλˣʾ¼ˣ
ץסʾ¼һתһŲڵϣһŵںǽϣ˫־ʾ¼׼ӭڹĹ
û뵽ǣڹŵ̫ˣȻҧסʾ¼һʾ¼סͣǸûᣡҸæʾ¼
ʾ¼ʵǿܵҿƱͱСģʼԭֻһСҲǱҿƲűһģġڹͱʾ¼˺һЩҲæԼ󣡴ＱٵĺţҲܽţ̫ˣŪȫֳζ
ҴʱҲزôˣʾ¼ٱһֱ˸ߴٶ׵ľ飡涥Ŷڣ涥ŵ棡ڹ򦶼ģͱŵϴѾ˺˲٣һЩɫҺ塣Ҳ÷ǳ޴󣬼ˣһ۾ͱһĿǰǱʱƷˣҲ˿
һƤҪɱ治ףףȵȣӲĵطֻǻƤɣ϶㣡ӰݵģҲġ
Ҽǵʾ¼ﻹһŨӣϴҺͳŵԵʱɵģǿкд㣬ӽһĶԿԽฯʴһգ
ŪڹУȻһˣû׼ʹʲôˡ
ʾ¼ϴһռͨռͨŸһ򿪣˫ȻֱӳߣҸæ˫ƽʾ¼еͺȵ׼
磬óʲôط˫ű˵
һٸ˵ڸһս˵ţҿʾ¼ĵѿǿźӴӵطз˳һץס飬Ȼرʾ¼Ŀռͨ鵯ڹ
õȽϴ󣬺ֱӵɤҴʱڹɤҲˣСֱӾͽڹࡣʱˣ˺飬ڹҺĸצĴ򣬴ԴһֱҡΣɽҡΣ
ڹƴǻ˶ˣҲͲˣʾ¼ϴһռͨ˽ȥռͨرյͬʱʾ¼Ҳƾʧˣûʾ¼ƣڹĸˣݺݵײŶڣҺ֮ڶ
ڻصʾ¼˿ʾ¼оȻһ̫Ҳɫֲ˸ֻľ̫ùԪ۶ɵģӦζĽϵĻݲҲģʾ¼Ȼ
ظ״̬ôŪһˮ򣬿ٵϴһ壬ȻǴˮӽרĿռָ
ζ˫ԱΧ۶ʱҿŮЦ̫ˣȻ͵ϴ衣
ûаɣǲ͵ǹĿ˸磬㵽ôģôŪôǱ
µѾûҪˣǱ㽫е鶼ǽһ飬α飬ҵļƻԼƬؿռճ̶ȣиղźڹսȵȡζ꣬ǵ˵ִ磬ȻиһǿĹ̫Σˣһֱʾ¼гɣͳȥûгɹǾԶȥ˺òã
еġҡҡͷ˵ȥĻǵȷûΣˣǵĴ滹ڣˣ֮ǿ϶ܲˬʱһҵ鷳ȥǴĻŵǶΣյģҲôȻҸҽⳡû䣡ǷİɣһӮģĿǰҪʾ¼꣬ƴɱɡλСˣô겻ǲǺҰ˵ţҵЦ˹ȥ


716 ʧ
˫ǰʱ䣬ȻͿʼбչأԤƱչʱһһΣÿһͳ˫ζʱİʮꡣ
İʮȻоںϵ⣬ȡ˺ܴĳɾͣҪΪҿ飬±˷֡ȣҷںһµĿ⣬ںϵʱԳֲͬı仯
һֱ仯Ǵ졢ʱͬʱںϣ£ܹһ¹򣬲ĿǰһûгɹΪںϵѶȷǳڸͲܳɹ
ڶ֣ڤ״̬£ٽʱںϣҲһµµĹĿǰҲûгɹͬΪںϵѶ̫
ֱ仯״̬£ٽںϡΪļԷǳõԭǿɹˣҵõһµҪԸΪԴǳǿ껤֣ҲѣȫƸԼһģһӵиͬĹͬ˼άģʽͬսʽǳ㣡ΪʲôһҪӲܸƳΪҪһǿǸδ֪֣ӾѾܿˡ
̬ĵطǣʮҲԽ˫ںϣͲˣǻԱģҲ֪ΪʲôҲˣʮӵлߣǿɲģֱʿĻˬ
ҵ飬ַԴʮٶ࣬ҵľͲˣͿƲסǣᵼ·ġȻ¹кܶ;
ҽ¹Ϊڶ׶ΡΪҪǴݱġ
⼸Ҳ˺ܶ飬¹Ҳ𽥼˵¹һ֣ȻлڤΧ֡Сʱȥˣڱʴˣɴ˿ɼֵķ֮ǿ
Ūһ֣ʮû֮ȭ˽ӽʮӲŽƻڶ׶Ρķʵ̫ǿˣ룬⻤ܷܲס񡱵Ĺ
ʾ¼İʮ꣬ʱȥˣ֪Щһû⡣
Ȼζ˫ʾ¼Լ򿪿ռͨ˳ȥ
ɳһɽһ룬ȫǸ־ʯþ̽һһڹǣʮôĴڹǣ˾ʯ棬ڹǿյģڹѪѾҵĺʴˡ
ϸļһû⣬Žӽʾ¼Сǿ취ףζͳŵǣЩҪʱ˵
û֮ȭʯһӣŽź俪ʾ¼סˣɫգоǳĲˬҲû취ʣµʮҵʣĲߣ齫֮ɵ
ɹоڶ׶ΡĴǰҵʵǵ׵ģڣҾŽǰҲ֪ڻʣ¼ߣҲ֪Ƕ㵽ʲôطȥˡҪһ£ǾŪؿռ便жȻʮԼе̺ʽ
ȷ˳ƻҿʼһУһֱ¶ûͷģʧˣʵ̫ˣұΪҲǸСû뵽ȻôҪôĿռҵˣڴ룬鷳ˣüëȥһôϣ˼Ű취ȴͷ
ξʧܣʧҾд鷳ˣҲÿռ֮æˡĿǰΨһĽ취ǵռͨĳȥأʣµĲֵġҲֻˣ뵽ռͨڵķȥ
ַ£Ҳڵλãڸɭнжء
ɭкܶСȫǵؼϵģżҲмС﹥ңǣǹҷġö֮⸽СҶˣȫϰҵĴڣһС󻹾ͳԵģǸһϳĹӣζģ
СϵƤëȫǺɫģֻһƴСë׵βͣβ͸೤ܿɰһܿɰʵٶȺԺ͵ؼֻ򹥻е޶򹥻ҸʱСһҲңö֮Ҳǲʶˡ
죬Сһ־һӸ͹ˣͬʱצӸұȻţЦЦӿռָóһӸСһ˺װó
Сر֮ǰ˵ˣƬռ඼ֻһЩܣǻ۲ǺܸߡƬɭޣ֪ɱңҲǣǱ㲻ңϰҵĴڣСһԣߴպϡ
ڲݵϣա
ѾذˣЩһȴһû֡Ҳûнʾ¼ÿҶ֪ͨζһܰȫǲҪżҾԼʾ¼˻Ĳߡ
СҲԱŹӣβͻȥȻҷԶһӦٽӽ˻ˣҾǳǿͨʮԸӦľҲǳԶϢڲ֮һġ5
ÿҶŪ˱ţ⡰5Ȼ֮ӣʵҲǺܲġֵ5Ҽֱ޳ˣڼˣжжѾ׻ҵĵˣ뽫ɵҲ²⣬ӦöۼһһǱɻ̽ģɱ˻᲻ȫһ̽أ
ӵСڶ׶ΡһϣȻУҲа
Ҳ5˹ȥ5֮󣬵ҲûҲҷ˹׼ҸɵˡǾʮ׵ʱ˫ͣ5һ˵ߣī㵨󰡣Ȼ¸ɱˡҺܺ棬㾿ʲôɱõأǸһһ˵ڶŽǰġ
̯̯˫˵ˣҿûɱ¡ʵҲȷʵˣֻǳ´ʱˣǱֻڹɱġһ̫ȷµû쵹ǿȷˣȻĻԷ϶ֶΣ²İٶ궼ġ
ڸҽѾûˣҾͽɱȻͷ׸ʱ֮ɡ5˵
ŶôȷԼǿ˵ѾɱˣȻͼɱң·ɱôҲʵ
5˵ڤȷܿ£ҲǿҼ֡ô˵ųΪһǧ꣬ǿȥΪԷһҼҴ˸һרڤġ5һԶҵı˵
רſڤıʲôء


717 ʹ
ЦЦ˵ԭˣֲôġҺڴȻ֮ıս֮ǰܲȻشһأ
ûȤ˵ţ5׼֡
ȵȡҽ֣ͣȻѾȲʤȯҲһʱɣ͵֮ǰһҵĺģΣ
ߣʰɡ5һ
㲻ΪɶЩﶼϲأĿǰǿʱҿ˵Դϴɢ֮ҾҵطһֱİٶŸҳҵǣİٶǷ˼ײӪмˣӪмˣ
5˵ССһߴײξǵڰ˴ˡ߻ˣΪӪֻ˵ġû뵽ȻҲţûиͬھҪҲҪˣȻȶȲʤȯ
ʣʣһӣӦòƭҡҲ֪ʣµ˭ĿǰҵҪǽƱıԸһӦòҪʹáڶ׶Ρɣղ˵ʲôרſҵıˣڤ̽һ£Էǲʲô
뵽ҲȶԷֱ֣һ֮ȭͺ˹ȥ
5ٺˣͬʱΧƾܶɫЩٶȷǳ죬ֻһ˲䣬ͳˮͰϸЩԶ֯һסҵĻ֮ȭȻֿٵĲֿҳ˹
˸ڹ⣬ЩǸ깥ģϣ϶ܡ
ҿٵ۳㡱Χ֮ȫ˲ͱʴһˡЦЦ˵Ĺ˵ţһ֮צʹ5˦˹ȥ
5ٴαˣͬʱӿռָóһīɫӣץӣֱһīɫǿͬɫѸٱ䳤Դ˹
ҵȻЩȻͣʹû֮צͼץס
û뵽ǣȻºĸʴݺݵԴƺҴмһΪ
ʵ̫ͻȻˣȻȫЧҷӦʱѾˣֻܽԴԱһƫĹȻԴ㿪ˣȴҼϣĴҵ򵽽ŵλ÷ֳΣ
ˣղŵǿӦþȻ֮ıǺܼ̣ȴºĸʴһߺˣһߴӿռָóһƿҩۣץһϧҩ۶ڽµ߲ģѾﵽЧûǰôˣ˿޸ٶȲǺܿ졣
ȥˣȻһҾͰԼˣֱáڶ׶Ρɵɣһ߱ˣһ߽лȻں򣬽֮ɡڶ׶Ρ
ҳɹںϵһ̣Ȼо괫˾ʹҵһͬʱҲһɫĹâ˿ռߣڳܾ޴ʹ࣬Ļܵ顣
ģôģѵںϳˣԴҴʾ¼ûùڶ׶ΡΪʱ䳤ãԲųģûľʹǳر𣬺ĳҪҵļ䣬ĳЩҲȱˣֻܵ޸ܻ꣬Щ䡣Ҳҵļ䣬ͷײҵ꣬˸˾޴ʹࡣ
硣
5Էˣæ׷ȥ׼ٸԷһӣҪɶԷڱ˵ʱϵϢȻˣͬʱһϹ⼫ٴ˿ռ䣡ϹͣڶԷǰſ壬ԭһɫĹɫ򻺻ΧŶԷת
Էʱڳž޴ʹ࣬沿Ťһô£5һʱҲˡǸɫ˵ϢʲôطʲôطأˣǴ˵ԭʼȻϢɫ߷ƣѵ˵ⶫҲһԭʼ
5ˣԭʼ֣֮ҲֻмʮѣǳӵһʵϾܷīȻԭʼں񱻷ˣĺûᣡνƴˣԼʵͻᱶֻɲǾģ
뵽5˿ĭʱҲǼޱȣֵӽɫӣ˭֪ɫȴ·һĶ㿪ȻΧīת5üëӿһЩٶȥץȡɫӡɫӱԼٶȸ죡ÿһζܶ㿪Լ
5һ˵ӹȻΪԭʼȻԣīʱƺڳܾ޴ʹ࣬ԼղŵĶȫûлӦӾɱˣ״̬뵽ֻΪѸٵı䳤ԷԴݺݲȥ
ҴʱȻڳž޴ʹ࣬Ͳ֪飬Ѿʼˡ
Դһˣ
ιؼʱ̣ɫˣļײ˹ȥٶȼĴ͸͸˵5壡5ĶȫͣסˣΪѾˣɫ͸һ̣ͱĻҷˣһ̫ˣûӦϻЦݣԭʼ顣
ɫ͸5ֿٷ˻ʱ򣬴Ӻ󷽽5ԴһСȻ5ȥɫֻص߻ת沿ҲȻŤʹڳ
ʮӺʹʧˡʱ䣬ҵҲҩ޸ˣжϵλȫµ͹
۾ԼһתɫϢһµԭʼԴϴδʾ¼ҴûںϹ¹򣬱Ϊ޷õԭʼģû뵽Ȼӣף5أˣ
Ŀ⿴˿ܣȻһʬ壬ԣǵ塣ԴһСҲ˿ڵĴСǺɫ࣬ѵɫɱ˵5˷˼
ɢһ˿˿ȥǲǸ򣬶Ǹ׵Ԩɢҵ¹໥Ӧ·ؼԴ
ץɫ˳ҵϡͬʱһЩӿҵԺбһöָ״ָɫģһЩοջƣһɫľ壬Χɢ˿˿ɫĹâˣָһֵԨĸоҶһ˲ʧ
öָĹЧܼ򵥣гǿķԣЩϢҸոո򵽵ģⶫжǿķдоʱˣԺл˵ɡóʾ¼򿪿ռͨʾ¼ĵѿָӵʾ¼ĵͬʱָζ˫˸кǱżӮ˱صԼĴ棬Ϳ԰ˡ


718 ŵĶ
ؿռ̫ΣգʱԼ޷֤ԼİȫԲð˫ζʲô⣬һģҾԲԼİŮǰԱֻίһˡ
ڵ5ߣһʬ壬ѾȫɢĲˡָոջΪʱѾȫ飬ұ۶ʧˣڡ֣һīɫС
ղžԵʣſԴҴˣбҪȥоһ5Ŀռָժ֮󣬰ʬӽרʬĿռָС
ǸרŷʬĿռָ׵ģ񶼿װˣɼЩռʬѾ
ڸղŷ£һ벻ס
ǸղںϹʱĳҪļ䣬ǺܲɣҵոǶμպʱʧˣǹŻײҵʮ֮ãҴ鷳ɫ壬ҸղžˣɻǣǹҪʲôأ
µԭʼһûԹĹЧʱܸ̫ʣ뱣ܣڤ֮Ԥ֮ҲҪܡ˭֪ǻ᲻ɱ˶ᱦϾԭʼ񶼻ᶯĵı
ɻɭҵġءСȻྐྵӣҸղΪ˲սƬɭ֣صطɵԶƬɭְȻСҷɻë׵βɿţצӶұȱȻȥЦӸһӣûش˲ݵϡ
ôشҵԡ
ʮһ꣬ռͨͻῪˡ
ɱ˵5ԷӦúܿͻҹ˰ɣ֪´λ֡ûаٷ֮ٵİոɵ֣Ҳ뱩¶ԼΪöֽӳȥˣҵܾȫعˡԷ̫࣬ҾֻݱܷâȻһˡ
ĵȴֿʼˡ
ʱһ23ꡣҵϣ˲ûгѰҵ5Ҳûǰô£ѵ5ƭҵģʵӪ˲ûһ𣿶죬ҺһֲտΪҿռָĹӶСûˣֺģԾͿʼֲֲʵұǿôֱӱģҸĵġСһĸ죬ʱҼϣҸտˮ
ʮȥˣû˿仯ôСҸȡ˸ɰ֣Ͱ
ΪһСȴǳܳԣÿԽȥĶ󣬶һֻԲ֪ԽȥĶŪȥˡʱҺȻӦɽϢӽҲûٴο޳ʮˣܼˣ
ϢҲİҷӪ12ӪĻˣ5ϴûƭңôӪʣĸӦҲġҽͰڵϣٵ12ķ˹ȥ
2Ȼ򵥣İٶȥˣȻûǸӦҽӽϢҲûͣ£Ȼҷ˹30׵ʱ˫ͣ1䵭д˵īҹȻû㣡㻹ţҾǸǿǻûӦʱ͸Ӧˣ
ЦЦ˵İٶˣٴο̫ˡ
2Щӵ˵ѽī겻ȥˣ˵ȥ׷ûѵǱɱˣ
ҡҡͷ˵²ɱҳ⣬ˣȻ±ˡٶʵ̫ˣ˦˺棬׽˦Ҷ϶ˣӲԶǱһ˵̺ʽһɽʱһֻޣʵǳǿޣҷ˾ţ֮ɱޡͬʱҲ֣±޳ԵˡȻɽİʮ꣬ŻǵģʮǰȻ֮ӻһΣɱˡأɱ˶Էˣ
1˵˵ʸҶѵֻˣ˶áЩҲײӪֻʣˣԷӪʣˡû뵽㻹ţһɱ˵зһˡ˵ĻԷʣ4ˣǻʣ3ˡǵʤ㻹Ǻܴģ
ȥ˵ɡ2ӵ˵㲻Ů˵Ϊʲôϲֱװû˰ߡ
ڵϣһǸǱһС룬˵ǶѣҲòһ¡ʵ֪ԷĲص𣿻ʣʮˣǱϿȡжС
1˵Է̫࣬ټǸɶļһﻹûһֱܱÿζҪߣԲԷĲص㡣
ɶļһظһʵ
ţǹӣСʿ桯ǸֱֹǴ͹⣬ĹߣǶʱڸ޷ƻķټŶһϣֻܱߡ1ε˵
Ҳ٣ʿ棿ô˸أá3ƺԷȽϺáû˵ľǡ3Ԥ֮ңһҪ3ͱ˺ķôǿҡڶ׶ΡǿôԲܣҵġڶ׶ΡԱǿö࣡
˵ʱԶܹһɫӰǷͰ
ֻеؼ޵ٶȣԹôò׷ǻм׵ʱ˹1׹һһС绡׼ɱͰǵ绡ٶȲ죬ֻɱһͨޣûҪóȫġ
ȴӰһץסͰ˵绡ڼ˵ҵĳ
Ͱ1ܲ⣬ܿɰϳŭ⣬˹ȥɱ1Ұסˣ˺һƽСһҲԼʵȻȥ𣬲ɵҿЦãһɣҲǺٻˡ˼ʮĽӴҲϲԵСһҪûҪĵɱˡ
2ԷͰȤðСǵ˵īɰҵģ
ڸֻһֻûеڶֻͬεޡЦЦش
̫ϧˡ2ϧ˵īֻ͸Ұɡ
1˵ǲ׽ģҪ죡
ҿ1ʵ˵ķǿʲôð취𣿡
Ψһİ취ǿīóǿĹֶΣ˽һĹȻҲж϶ܹƵ˵Ļ֡1ɫ˵ģԿģһҲʩչǿʽԱڴϣֽҪͷǾʱɣֻкʤ㣡
̯̯˫˵û⣬һֱͬ
ʩչʵȻû⣬ҿԱ¶ԼĻ֮ȭʹԼ㣬ڶ׶Ρ˵ʲôܱ¶ġ


719 ײ
˶ʮ꣬޸ˣȫʢ״̬ߵһƬյأһӻ˵ˣɡվ֮󣬶Զ˵˫ߣֱǴ꣬ں֮һµĹǶİûڤ򡣡
ͣһ¼˵ڤ򱻰Ȼ񣬵ȴӵпʵҸճΪһǧ꣬ûȵģҶڤҲһЩܽĸСһǽһֶصġ壬ҳ֮Ϊʿ
1ͷ˵˵һУ˵Ϊ˽֮һð޸ĻͳˣҲ˰ɣ
ţˣһǰҵİȽϴڵѾСˣֱ˵ڶСڶУعƾγһȭͷ˵ţǰ״һ֮ȭֻմһ£ɢˡҼ˵һеĹпɣҳкǰףп죬ҽ֮ȭ̽ǣƵǷǳõѡ񡣡
ʽ1˵
һ˵ʵ˵ҵʽãҲ⣬˵ġ˵ţƯһɫ򣺡ҽΪʹ򣬹ٶеˣһУ˾ͻʧȥжᱻӡʹ˭⡣ȻĻҲұ֤ûЧȼģ԰ٷܷ֮ЧôҪҪԣ
ˡһв˵ܷЧ˵˵ľаɡ1˵
ָʾһ㣬ͬʱ˵¾Ǳһд˵ģʱֻ0.003룬ͲҺӳȥˣôҪҪЧ
ˣȷʵǿ1ǷԷθ̾һ䣬˵Էڿ϶ǣΪǵռƣֻҪʱһֱռͨĸˣˣӮľơҲ²⣬ǲѰǣǻȵռͨŵ죬Ż֣Ӯһ
ͬ˵еû͡ʿ桯ֹķжǿҲҪòܹķ׼˲֣˲㣬ʧܵļʺܴ󡣶ԷֻҪռͨӮˡ
ΪϷ𣿸ûκݣЩϾѾܲˣڵܲӮҪǸԵʵˡˣǳȥûùӳԣλʱԾŬɡ˵꣬1ߵһԣһڵϣĿ¡
ҲͰصԼġء벢̫ԶʲôҲܸӦõ2Ҳڸ˸طԼһСӣµ˻ݲݡԴһ֮ҾҲûóʾ¼ȻζһܵģҲû취£Ҳܱ¶Լĵơ
1ͺһ񣬺üҲһ£һֱǸµƣû۾Ԥ֮˵һɱԣСһЩĿǰƺҶ֣ΪˣҲûùӳԣϾﵽȼߣûһǱȻֵܷػ
ĵȴֿʼˡ
ڰ˿ռ֮ͨյǰһ졣˻ûг֡18ȥˣ1ȻǸͦʬƣһ¶û2ܹȣҲǰʱŸΧȹôŹӡô˵Ҫˣ֮ǰһ죬Ͱ೴ӣϲʳ
Ѿ⳴ˣĹӶڳһСɽˡ
Ͱβͻȥо˲ԾΪҴûŪôĹӡԱߺұȻţ˼Ϊʲô׼ôӡ
ҲȻ˼£ʾҪ뿪ˣԶٻ
ֱȻ˼£˵һߡ
ұʾУ߻Σյġ
Ͱʾ԰ҵæⲻҿЦã˵жı£һ֪ܲѾһֻ֪ԵķͰ
Ͱ޹ϵôֻһѣֻ̫ߣǻ̫͵Եʣ᲻Ψһ뿪Ҫ뿪ˣ̫ģǱһ£ʾһߡ
ֻܿ֡ߵĻҲҾս̫ΣˡŽʾ¼Ҳһð취ʾ¼ʲôûУԼ̫¶ˡõİ취Ȼƭе̣Ǵȴ̣һɡ
һӣҿ˿ԱСɽĹӣ˵ЩԼʮˡ
ֹ˾ŸСʱҺȻӦԶӦӽĸӦǵ˵ˣҸӦ֮1۾վ2ҲͬʱŶԣ˵ľȣҪôһ㡣
ʱ㣬ھ뿪ռͨСʱСʱϵõпȡʤҽͰڵϣԴʾⰲȻ˵ķȥ12ҲȫҾӦУȫְΧţʮŽᡣǻ֣ǡʿ桱Ҳǵ3ġ
1Ҳţ˿ҲʲôǵĽɫ
ҸҪֵֹʱ1סңī˵ţóһӣ׳ʵģһЩɫ·ɢŶصϢÿҲ֪һԭʼһóΧԪؾͱȫһ磬ž˵Ļ֣ôģ⸽ôôԪأ
ѵ1ʮֻǱĿ£ΧԪأȻҶûӦֱոնֵһҲŻ
رɫ׵粻Ϻŵ˵Ļ֣1ʱڽһʮǿƺһ¾ƿ˵Ļһ㣡
1סˣǻ˳˵ڻҲԹϾֲԼģʱǺܷ㣬õǵԼ߿϶ûùӳԣ
1Ǵ֮ĺ˫ߣֱֹǴ䣬ӵԭʼǰѾǸĽɫں֮õαһĽֻҪһһͷͿԽԷ
1ɳֺҲæֱ֣Ӿǿ㣡
һȻڵ1ߣƺǰԤеΣգֱӶ㿪ˣ
ҵȻܸϢĻᣡһ֮ȭžӭȥͬʱǱӳʹ򣡰տʹԣκι޷ƻ͵סԴ͸ֺ͹ֱӴڵ˵ϣֻٶ̫Ψһȱ㡭


720 2ѱ䣡
ƴƴʱ2ȴں裡þ۲һŷĹȻԻĿҲҪԻԷҴŮԻǳΪ滤ȫĿЩɢǱԻסˣ2Ľɫ
18ǰҲûǵ˭֪˵Ǽ٣ԻԲʡҲһֱ֪2֪ŷ֣Ի
Ȼҵ1޷оԸ1Ϊ1ʱҪΪЩʱ䡣ٿһ棬ڻȻĿɢҵʹҲǲԶˣǱʹУⳡսǾӮˣ벻Ȼô򵥣
1ɧŵĺܷ꣬ڵңҵӰ۾г˵Ӱţֻһɲɿܵҵ壡ҵ꣡Һ׼ʮǰáڶ׶ΡԼŪ˸껤֡
ڶ׶Ρķô׾ܱƵģûκЧֱӱҵ껤ֵ棡ʱʿȻָٵƶ֣㿪ҵĿʹ򹥻ôʱֻ2ںô˵ͬʱ˺ܳģǸеĹٶʵ̫ˣ´ܲ΢һ£߾ǽһЩʩչУ
ԣһΰɣҵͷ˵
еģȻ֮ÿʹù֮ҪȶʮӲٴʩչҾ޷ָģԻ˷ѾӦ֪ɣ2˵
Ǿ͵Ȼᣡ˵ţҲٴ2ǼǣƶԷ1Ҳ̫ˣôûû㶨аʱֻ1ͺһ˫־ŴӺݺһңһ׵Ӵͷ֣ʿĹȥ1ὫĿ1׼1ʱ͵Ϯ
һ1ǰ棡1еĵӰѸٱңһϣ껤֣һֵǿʵ̫̬ˣû˺ң1ںīǷһΣ
1ȷܲʿĻִһƺϾҪˣ
з2˹1ڹ֣׼ȸɵʿ棬Ϊ鷳ˣɵǻùĶ࣡Ҳڲŵ1æĲɿĻȥ2
2һ߷УһߵӵĺȾңҾոմ͸֧û취ʹԻ򡣡
ľȻѵˣڵȫӻɳˣȼиɵҲһԷʣˣ1ҲôģǶһۣͬʱǿֶȥֱó㣬1ĴҲųһǿҵ׵硭
벻鷢ˣҵȻ1ϣ׵ҲֱҶ׵ҵؿڣڴ͸׵깥ҵ껤ֱѺˣ1ҵ㣬Ҳ˲˺ֻһ˲䣬Ͼһ㣬ʴû
ģѵǣҺ1Ŀȫ2
ԻΪʲôؼʱ̶ǳ֣ѵ˵ˮԵףԤ֮ӪģֻһֽˣŮһϵɬ͵ӣ΢΢˵ϵĵͦĬġ
Ϊʲôһ䣬ͬʱٵĵơ
Ѿµˣ𣿡˵һ䣬ȻԹʿ˵λʲôְɣ
ͻıЩԽܣû뵽2ؼʱ̶Ƕ֣û뵽ԭˮǸԵףڿô죿1ˣҲٸ֣Ҳ֡ڶԷ5ˣֻˣѵҪұ¶ڶ׶Ρǣʹáڶ׶ΡҲӮ˰
ԭղ2νġȻ֮衱ȫϷ
˿ɲǴϢĻᣬóУҺ1ڵƷǳӣһҪ2ԻһҪ1ֹǿоеģ뿪ڶ׶Ρʱֻ1һԭʼӵϣɫ䣡ƻǿ׵
1ҴīղǷڻ㣡뿪ｻңǲֵҵģ߰ɣڻǣǿһ⹥
ҲͲ̫죬ֱӾˣ׵ĸǷΧ׵ӿ£Ĵľм׷ɣ汻һѺۣĴڶҡ׵ȴûһҵģ1Ϊ֮ġ
ҾųַͰȻûҸæ˹ȥڼȻ򹥻Χȥ1һ˲ס˵з5ˣޱȣֹ̫ˣ
ͰҼϣ¶˼1ǽսķ¶ߵı顣ɭֺʹرƻӣҲѹСһˡ
ҿҪҪɱȥáڶ׶Ρ1һѣȻٸɵ1ʱ򣬺ȻָоǿϢǽսĵ㣡ֻޣһֻϻͷϴǣףкڰ·һֻοƺܣϵƤëǽɫģվףʱʾܷŭһֻοʨգʨӵ壬ӥԴȶȫƤëǰɫģ˸ź⣡
⼸֮͵ٶ̫ˣǿ϶ǱߵսģϾǸ̫ˣر1ƻ˴ɭֲ˵ȫǴѷ졣޾Աڹö࣡ǸղųֵʱҾûӦǴʲôλùģѵʱ֮ģһǿĴڣ
Ӱһһ̳1ߣ1˲ͱĳ࣡ҲɢͿ屩ôֵģû1ƣ׵ʧˣǸҲϵ
2˼ˣϷɢɢߣ
ܽסϵĴӣ£ȴָϡǵͺһ˦˳ȥ׷ϡ6ֱӽ6ҳĩǴԭʼƺʹ깥ԣ6Ҳ˲
ʨպͱӰһʧˣȥ׷Ǽܵļһˣƺһ׼Źôأ
ʣһοϻޣʱңҲ˲ôˣæˡڶ׶ΡѸٵΧγһ֣˿ڿˮŶϻޡһǿĴڣҵĻܵסǵĹôܣҵٶܱ˼һô˼ҿӰȥٰ
ǣϻΪʲôңҡĿҲûϣǷҼϷͰϣֻͰʱҲ࣬ͺ


721 Ӷıʣ
ô£ϻƺЩɵͰɻʱ򣬷ͰԼƯСצӶ˼ƣʾҴ򿪻֡
ҴʱѱͰֺ֣ɴɻҽͰʲô£
ִһȱڣͰƮ˳ȥǰҵλáϻ޵ͺ˼ͰҲʾ˼ȫûжԷơƺڽʲôҲ²⣬Ӧҵ⡣
ϻΪƬռһĴڣǳƻƬռ䣬ȴƫƫƻĲӣ϶ΪҲƻжҲҪҸɵ
ʱܺʨҲˣҲûйңǸͰ̸С
һֱɻΪʲôͰи߼ǻ۵ġû뵽ȻǸǿޣֻһֱʵԴʮǰ⸽ûɱκһֻޡװңҲû˺ö֮һˡԷͰֻһܵйԷô
⣬ܺʨôͻˣǲ˵2ȫŪˣʱֻ޳飬ϻ޵ͺһɢǿҵƣͰҲʾҲǿҵϢǿҵҵĻϣ졣
СʱռͨܿܳŹСʱô
ܺʨҲʼǵ˼ҲŹҡͰһһһģϱƸǿңǶ˽ӽһӺ󣬱ܡʨպϻӰһʧˣͰɹˣǷŹˣҲ˲ͷĺˮ̶̵ļӾȻ֮ıʣ޷ţһʤ㣬2Ȼѱ䣬ԻҺ1ԷʹþУʱҾԼӮˣóڶ׶ΡҲӮˣ1ҲĽдΧ׼ʱߵʱȴɱһޣɱ1ˣҲ˼ǣദ˽ӽʮķͰȻҲǸһĴڣؼʱ̻ҵ
Ͱ˼ƣ
ֻܲסĵͷ֣ͰҼϣܾùֵֹģ֪ʵԶңЩڣȻһСʱܿռͨ1ĴӲڲԶĵ棬ֶûǴȥλԼѰҡ
޿϶ʹǷͻռ࣬ͰΣյġҲܰѷͰȥãǽͰɱвߣ·ͰΪдĹĿꡣ
ұͨƣͷͰԼ˼Ͱ룬ͬˣҾҪϲĹӣҲˬĴӦ˺һһҵԭʼһǴӣһǺɫĻòǵ1ԭʼѾ˷ĩֻҵ
ʱֻԶɹһӰ2Ȼûֻ˵ղŰ׷޸Իˣֻز©ʵвУʵǿӵкڤ֮ͬʵ񣬵ȴӵһ
ԷӽҸæԼһ̵껤֣ͬʱʮɵĽģϴ֮ԻҪΪû뵽ȻңԲûж䱸Żеġ
2ƺԼʵǿֱӷɵǰ΢΢ȵ˵ףȻû˳Ծ״̬ƺһҴδĹ򡣿ʵĲֻңīء
ôüëʵ2׶ԸȻܴһѣ֤ܶԸ˵ĽɫɱЦҿɲ߱ʵ
ô仰ʵЦòҲŮӰɣ仰Ӧңô2ЦЦ˵
ҾȥԻ򣺡û뵽ˮȻǱӪԵףһֱˣˣðҲû䡣Ѿˣɱңɱ㣬Ҳ޷ı֡Ͼڽ֮ǰӪʱԼǣķӪʣ˶࣬ķӮ㣬ڻ֮һģ
ҵȻɱҲıԻˣø㶯֡ī̸һɡ˵ţ2ҷ˹
˺һЩ˵ʲôվ˵
2Цһ£ͣס˵ôô
üë˵лֱ˵
ðɡҼʧ󣬾ȻΣֻ˻ԤеĽȫͬҵҲ¶ˣʵ̫ˣҪ㲻Ҫй¶ݵܣĸ׼Եף㿪κҶӦģҡ˵ţ2ؿ·Ŀӽ⿪һ˵ͰʶʱҲɣʲôҸʮĺô˵ôƯôīǸҰɡ
лһ⣬Ҳܣ㣬֪ôģ
˵ôкܴأҪʲôһᾡġ
ҵҪֻһԶһ㡣Ȼ䱸˵
2۾΢УתɵԶһֱɳҵľӦΧǽˣƳȥԺҲ鷳ҪСЩСڻһֵÿǣй¶2ܣҲһй¶¹飬ұһĽںӦֶβС
ָڤ״ֻ̬صԼġءѾƻĲӣͰģһѹҲ׵翾ˡҶԷͰ˼ƣʾռͨٴοʱһ㣬Ҹܶܶ
Ͱ۾תתһʱ䲢Ǻܳ¶˸˵ɫȻ÷ͰܵԶһĵطһٻص⸽Ϊһ¿ռͨʱ򣬻ᱻǸӦϢΪǵ
ʱ䵽ռͨھҲ׵ĵط
2Ȼûзɻҵ˳ȥϵģ19λڿռͨڸվţֻһ˳19λ϶д˳ԾԤ֮ԾһºЦīأ
΢΢һ˵īݼλˣĳ֮⣬ˮ˵ŮȫˣҼ񵽵ļԭʼ˸ջء˵ţҴӿռָȡԭʼþڿС
ˮüͷʵŮأ
شˣûƿˣĵȴһҿˮķ˵
Ԥ֮佱īҹȻû㣡ã
֮񡢿ռ֮Ҳ¶Цݣ˵ôһֱƵ״̬һζûӮνӮ˱ܲˣռ֮ο϶æģƾ֮񶼻˵ûˡ
ΧȫͨռͨܣԼжʮң2Ҳˡ


722 
Ԥ֮棬ÿ˵ɫʵֻɫӪҲɫϾȥȫǵ£رʧȥ1ǿ£û1ԭʼɫҵﰲôģ
ﰲ1ˡʵشˣǶǱűľĽȥģﰲֵΪ˺ܴĹף֮ӮÿŬĽһ˾ͿԴӮԷŶӵģȻﰲֵܲˣǹٵģùǻشһͨû˵1ǱɱģΪЩɱȥͰΣա
2ʱһԴ˵ˣﰲͬھˣҲеϧ
£Ҳ£2֪Ҽɱ£ڱвңʱ֮޵Ͽ϶ңпڱº֣2˼ԣҰܣˮܣˮԵףҶϢĻҲԥĽҵȫ˵
֮񷢻ˣˣѾȥˣҪ׷ˣǰѾԼˣ˭ˣκ屨Ĳѡ֡˵Ķ԰ɣƱȣ
ƱȣǴ֮ˡ֮ô˵˼ԣǱߵȫûˣñκ˺ߵˣҲǳصģ
֮˵Ըķ䣬ҵȻ飬ˣӮˣˣ߻ʱ̸ɣ˵ţ֮Ӱһʧˣһﻹǰӣ˵仰ߡԷӪ֮ˣҲȫ뿪ˡ
ҶԤ֮˵ˣҵ¡
ģҵӦ㣬ֻҪӮñҾͻ㣡Ԥ֮˵

һº߻
Ԥ֮͸ռ֮ҵ飬ռ֮ҲˬĴӦˣ˵ȻЩ鷳ҰӪ˹⣬Ӧõõ2ҲнƷҲӵһҪȨֻҪǲΥӪģλ
ܣԤ֮⣬ֻл֮Ϳռ֪֮֮ҸӿأĶԤ֮Ϳռ֮˵Բܰҵ͸©ˣû취ÿռ֮ҾˣҾͱ뱩¶ʱΪʱԾʱҪʱġںֹ飬Ҷ˵ģ飬֮Ҳ֪
ʱûн2˵ȥҲûнҵ˵֮ûû˵仰߻Ԥ֮Ϳռ֮һͬǰǴ棬ԸܼڿԾȻϦѩˣҵȴ˼ǧİˣ
ֵһǣڤ֮Ҳμ߻ˣƺصعϢģǾûʤԸȻһʤû˵κιĻֻǼ򵥵˵˼ʲô氲Ȼ֮Ļ
ҡԤ֮Ϳռ֮Ǵķȥ˵ռ֮ǿֱÿռԾȥģû㣬ԲֱӽпռԾȻصʱͿֱÿռԾͻȥˡ
·Ԥ֮ҷУֻһСʱǾͻصԼڵĴ棡Ҫ֪ʱҷʱ䣡ٶ̫ˣҵļʮҺĲܴ
صǴʱֻŵᡤ硢Ƶȡ˶诵أݺԤݺͺĴ粻ڣǴѰӳȥѰˡҶڤ֮˵λȥڤΣȴһ飬Сʱȥǡ˵ţֶλ˵һ£뿪꣬üСʱһ¸˵顣
λʾû⣬ȥڤƣȻǱ˴ڣڳŵ˶ڤ֮ҲûƷӡ档
ʵҪԭһǸŵͷƵȵ˵ƽڶǰʾ¼ζ˫ųѾӽʮûˣһżǷΣգԲʱˡ
ռ֮˸һ棬ڿռͨһӡȻóʾ¼ζ˫˳ֿٵʾ¼ŵӭθǴкʳʶ̣ŵʸղ˭Ц˵ղŸڤ֮ȥˣһڤ֮Ԥ֮һǿռ֮صعæģ
ҿī磬̫ˣòʲôʱҲֵȥʶʶʲôŵȫ˽˵ˡ֡
˫ıңؿڴ˺ü£˫ͷζ˵ˣˣû¡ʮǰҵĶѺȻ֣һϣΪ˱ܣʮ궼ûóʾ¼Ǹǵˡ
ζʵִ磬Ӯ𣿡
ǵȻˣҳвӮĵҹЦ
ӮƵ΢΢üʵī궼ʲôڵҰȫ⡣
ûʲôģ̣ǲμһȻӮˣô򵥡赭д˵
ŵ´һ˵ī磬ʵƺôʲôʱٸұһΣ
㲻Ƕ֡ҹЦվСʱҲƲҵķ
ļٵģŵԲŵ˵ԣ
˰ɣռ֮񻹵أλæҾͿԾͻϦѩͶˡһɵ˵ԸͿʵˣλȽˣҾȻذˣٳǻϣζ˫ʱҲɡ˵ţҲ˴֮ڡгŵͱ诺Ͳᡤǣ϶Σյġ
һ·磬ûзְ˵Ӱֱó˰ӣͽڤȻԼڤšûã˾ȫˡԤ֮ʵôͽԼˣ
ǵĴˣϾܲǵȵ̫áҹ˵
ռ֮ҲЦ˵ҿǼž˰ɣ˵ĻʱԾǻȥɣҪҲһһЩ˽Ҫء˵һǸЦ滢һֱźƵЦݣʵȴǸ˲¹ͷϻ֮ңҲСˣʲôҲûǸҪ
л˰æǻǻصȥɣڵʱԾ
ڤ֮˵ҾͲȥˣȥɣҲ뿴һԼɱҪ˵ǣīڵʹʱԾĻǸӦģ緢κ£ڤӦ͵ڱңǰһֱڼңԺ󲻻ˡ
ҵ˵ͷص˵磬һ̵ýݣֱǷǳŰŬƽһԼ飬ع鵽״̬Ȼ׼ʹʱԾΧʱ𽥴


723 ʱ
۲ı仯ͷʱԾ趨ʱ䣬2014꣡ΧʱҵҺλӰֱʧص2014＾ҲϦѩ죡Զǵ죡
ΧϹɢȻƯڴϷųȥֻϻᶯĻȫɥʬ糿Ϧѩʱ䣬ڻкüСʱ
ռ֮Ц˵˼īȾһ£ҪʱԾ̫ˣġ
ˣֻˣ𣿡
ǿ԰ɡռ֮˵
ֱӴλ߼ӪϿգʼҵļƻè̫ӣպôʱϦѩڷţֱʱ˯þг䣬ڻȻôڷﴴһϦѩ
žΥ˵Ůҵĳǳ˼ǧ꣬ٴαס
֣ǵսʼұսؼʱҿƼٵϦѩΪԼסһ
ΪֹʱȻûвȻԾ˶죬ҲǼӷƶ¶ȡȨ졣ڹؼʱ̣˶ͬʱҲʱ˯
¶֮ʷıˣұӷƶɣռײһֻ̣ԼúܲеĿռ䶼üȶռ֮˵ʷдʱѾʱѾɣδīʱǸ鷳ĶҲ鷳Ĺ̡˵ţռ֮Ԥ֮˵һʱеİͽˣһҪɱʱеκﶼܷŹԺ鷳ġ
Ԥ֮˵ȻʱҲŮֽɱĸоһܲī֪ΪʲôʱԾ趨Ϊ˰ɣ
ǵĴˣܾȻˣѾˣԺ󲻻ʱԾдʷ˵
ռ֮Ѿʼˣóһͨɫһ壬ʮףɢԭʼϢǿռ֮ıԪ
Ԥ֮˵īҪѧʵȥˣ㲻鶼һֵġҵӺܶǰˣȴûҪʱԾȥֻƭԼѡ
л˽̻塣һ
ſռ֣֮ΧĿռȶ˵ʱɿռ䲻ȶֻܷһĺӣȴƫҪŽȥȫ飡һռ֮Ӱڵ紩ʱԭʼϼ¡
Ԥ֮˵ƻռ䣬һѹؼĳؽṹԼˡ
20󣬵𣡿ռֱ֮ӴǿռԾ˵Ľ磬ʼƻ
ʱ֣涼üȶλõȫٱһĩյӣڤһ硢ڶȵȣȫˣڤ֮һᡤ硢ƵȡĽά˹¡ڣȫˣռͨʲô£ӦĽƻǿ߶Ľ˹
ڤ֮ӵк͡µʵȷǣһǰԤ֮ʵףʲô
ʱԤ֮Ļشܼ򵥣ֱӾͶ֡Ǹϵˣʱһڤ֮ҲԼŮȻܺԥĶ֣
ᡤ˸ӦߵսҲ˹Ƶȿ̾˿˵׻ǱӷƶռˡΪұӷƶ塣ʵϣʱңѾŸղŵĵˡ
ҿᡤ˵ǸǴδģҪȻŮھǣԸдʷʱǣȫһݡǸΪԼδʱ뱻𣡡
ռ֮˰Сʱڸ㶨ʱռ֮Դƣɫɴ˿ɼʱж鷳ҲصԼʱΣȻһŮȻڳ˯֮󣬷ΧѾģһܳԾɣرϦѩСʱǰΣʱСʱ󣬵Ѿ˸߿ƼӣҲ֪òܽܡ
ǰ˵ղſռȻüȶڲʱԵʰɣôɹɣ
ҵͷ˵λ˵İ£ǳɹ˵ţҶλ˸˵īлλˡ
ռ֮˵ˣæҲˣҪˣī´߻˵ţռ֮Ӱʧˡ
ҲҪˣпջȥܵܡԤ֮˵꣬Ҳʧˡ
ڤ֮˵ҲȥˣһҪ㡣
ţ˵ɡ
Ů˱ʱ㲻ʱΣգǿԵİǴȻһЩǵʱ漰ʱңռңǵԸ츳ȵȿܻΪʱռҶ⡣Ըԭܱ꣬ھͿܱú˳ȻҲûбӰ졣ˣҪľЩˡ˵ţҲʧˡ
ʲôʱңռҵģҲŲЩأ
⿪ǵġ˯Ƶ˹
ϦѩԼƯڿиеţʵīôʳȻ仯ô𣿡
ϦѩġѾǧ֮ˣ˵ܳԺٺͣ𣿡Цʵ
ðɡϦѩƺЩӦʱȷģǰһԼھΣһ̾ͿԷˣһ˸ǧ֮Źˣ
ҿõʵô
īô˺ܶࣿ۾˲ɣĸоǲҪȥҸɢҺôȻˣѩôҲֵֹģһɱ˵
ѾǧԺˣվڵ磬Ҳҵļ硣㵱ҶʹԱ㷢һҪȻǧˣгɣڼСʱǰʱԾصǧǰϦѩ˻ϤǸѩѩǰϦѩҼ򵥶ԶһϾߣҴС֪ʶԨ˵Ӧġ
ǧˣôģҸĸأأʵ
ô˵Ӱһ߷Ӱһ˵ҵӦ֪һӷƶµͼռҵ塣ȥɢҺ죬Ҿǰ䣬ӷƶҲû֣ȡҵ壡һֱԱߺңҼͣǼӷƶ±ҸܿռĿȨĿ㱻ɱ꣬մZ֭ıӳ򡭡ұ۾̾˿˵ͷһսʤ˼ӷƶ£ܵԹʧȥǣһֻ֪ɱ¾ħͷİһѣһԹ²ףѾȥˣҪǣڶߣһҸ


724 
ҵЩʵīĹȥǧѹԲ𡣡
ҪǸŶ˵õǸӦңǵ˵˵ģҪ޸ңһûüȢ㣬ΪҶˣںˣ㹻ʵԱ֤ǵİȫԺǾͿҸһˡǧʱ㸸ĸѾˣܻܵţҸһЩѾǸǿˣŮˣǸСŮܿɰء
ҸĸѾˡͷ
ֿϦѩ˵Ϧѩ㵱ҲΪ˾ҶġҴ뿪죬һ߼Ӫҷһ׵繥ؼʱҵס׵磡˵ţôŪ˵Ļ档
šϦѩ˵
Ϧѩ˺߰ɡҶϦѩ˵ʱǸߡ
常أأӯأϦѩʳһ⡣
ˣ󲻾ãTSҲˣӯ޵żңҸģ귢˺ܶʣǧŬΪ˰ȻϦѩһ£жʶŮҺϲղҲˣһΪ˺ܶ࣬ܽ𣿡̽Եʵ
Ϧѩüëɣ
ϦѩСһһ޵ĹƺѽܡҸæ˵ϦѩѾǷˣҵ񻰴˵еɻǿӵ޵ԺҲӵ޵ǱѾķ룬ȻˣΪʲôҪĻǣԼأʱ޷ܣֻҪ֪ģˡ
ˣīǲʶ¶ѣȻϲ㣬û̸ۼ޵ʱ̸Ͻɻ߲ɡָ˵ʲôǧԺѾʲôģҶʱ޷ܡһ˵ĽˣҲģΪ˺ܶࡣϦѩ˵
ɿڵļ󣡺ܲǰף
Ůһʱ䣬ڼһֱûζ˫飬ʱ̫Ҳһ˵顣Ĵ棬ϦѩͶҲǧʵ
ϦѩߣǿԲֱӸԼ䡣ѡһݵԼ䣬ĻҾͿˡ⼸ϦѩͶĹϵԸȽͣټ˵Ϧѩ飬Ҳܿ͡ϦѩҲûʲôǽ˶
졣
һ䷹ԶʱϦѩʵеĻ⣺֮ûŮˣ
⣬ֻʵʵ˵Ͼζ˫ڴ֮ңġʵĽζ˫飬ϦѩֱӾˣ˵ĶԣҲֻʶ¶ѣûʲôϦѩһܰҵģȻΪҵǵ׵磡
ŮˣҲüë˵һ䡰ġҲ뿪ˣȥ׷Ϧѩˡ΢̾˿¶˿ЦˣֻԼȥлˡ
ұΪֻϦѩԲġû뵽ҲкܴȻǶ뿪ˣǲҪҵľǳǿ󣬸Сһ˵׷ˡ
пռָռָȻվͬһսߣ˼һ׷ӣ
ʮ죬ĥӲݣϧƺͷϣͲҿţֲŶ룬Աһʱ䣬侲һ¡
һ˿硣
˫ӭ磬ôɹ𣿡
дæȻɹˡЦЦ˵
ŵЦϲī磬ԸʵˣˣôûһأҲܾûϦѩˣ
ˣҷƢءԴε˵
Ŷô£ǶķеˣŵٺЦ
ҷ۾ʵҺ
ٺ٣֮ðī磡ҿĳɹŵ˵ϴθ˸ƽ֣һҪŰ㣡
˵ŵҵģƣûйأѾԼɾͲܹˣˬĴӦðɣ㿴ɹ
ŵҴӦԣæĽ峡ؿճ֮׼ֹ֮磬ֹˣҶԳŵ˵ŵ磬ŪˣβҲù֣վﲻСʱ֮ƿҵķӮˣ֮ˣô
ã˵ģվű𶯣ҴСʱŵԼĹʮ㡣
ҵͷ˵ԣվŲСʱһô죿
˵ôô죡ŵʾԼ϶䣬ʵһأ
۾תתһӸͷЦ˵ɣ˵ˣ֮սʮŰ裬ùֵҩЧΣ
ûⰡҲд⣡ٺ٣ϴҽʱ򣬱ʹ约ˣһҪУŵϲĴӦ
ô㻹ٱҿһΡ
˵󻰣ץʱ俪ʼɣ
ֱӿˡڶ׶ΡΧγһ˵ʱʼŵ磬㹥ɣǲỹֵġ
ŵֱӽԼΪԪأӰƾʧչƺ˵ңûһǿ̽ԵĹһ£Ȼ󹥻𽥼ǿƾڻȻҲǳŵʱڸʹƣ
Ӻ󣬳ŵóˡĩСûоǿľУһоǿĹˣһ󱩷Ĺ깥֮󣬵ֳ˺ܶССĿӶҵĻȻڡ
ŵֳΣ˿ڿˮʵī磬ʲô򰡣Ҹղž͸оϢԾԲڤҲ̫̬˰ɣ
㻹򲻴򣿲͵ԶˣҪʮŰġҵȻ˵
Ϊʲô򣿻27أҾͲƲķŵȻô˵лǴһ˿ǣ˵ѾģѵֱˣʮŰ谡ùֿҩЧĻ30ģҲ١
ֻŵһֻƣ׼ҵĹ֣ΧĹԪŵƵķۼȥɢԣŵڽһҪ˵ŵǿǾԵǿǰڵʱǿռѺۣ򲻳ĶŵҲǳͣÿαӵʱҶҪԿΣΪŵ磬жǿ
һӹȥˡ
ӹȥˡ
ӹȥˣҪ׼һǿΧĹԪѾۼķǳ֮࣬󲿷ֶڳŵϣڹԪʵ̫࣬ʱ䣬ƸĿռ䶼ʼŤˣŵƺ׼
ôǿҲ޷ֵˡ


725 ѡһ
߷ӹȥˣŵұҲʼһͬСɣ˵ƿҵķⲢ˵ڶ׶Ρ㣬ǳŵѾ̫ʱսĻҵȻõ˽ôõղźѾȥˣ˵վﲻóŵСʱˣҪʮŰİ
룬ŵ˲ܷĩСǿĹ߷Ĺжǿƺûй˼Ȼ׼ȥ
ҸæǿԼĻ֣һ㽫ѹ֮СֹʮӣŵڴˣһֻСָϸĹߣҴ˹֮ռƺƴ󣡼ֱǰ1ǿ1ʱȳŵ̵Ķ࣬1ʱʱֻжʮҡ
ߴҵĻϣһƺϾҪ˵ӣҺҸղżǿ˻֣ıŵƷˣ
߱ϣҵĻҲûƣʱʣ࣬ŵеڶŵȫйˣҧ˵䣡
ԣҪʮŰ裬ˡҺٺЦ
ʮŰôҳԣͬʱһһҪȥ򡣲ȻĻľԽԽԶ
ҡҡͷ˵ŵ磬̫ˣҲȥ
ôûԱŵʵ
ŵĿᶨ˵ðɣʱ俼ǣ֮սʱҪȥһˣʱˣҾʹһȥ
֮սʱҪȥҷͰؿռɰҵĴæûҸͲӮñҲӦͰ֮͹ȥġŵľҪȥҲġ
СǾϲ໥Ա˴ΪĿ꣬ʵŵﲻƽˡһûóʵֻǷСʱƣҷųʮʵͬķŵˡǸ޴죬һҲʱٴһǰ̣˺սҲܵˡ
֮Ҹŵ˵һ⼸﷢飬겻ѡͬʱҲ˵˲òᡤȥ⣬ΪȽΣգȥĻǽҲ˵ɱͱɱᡤҲʾȥ
Ƶ˵ڶʵûʲô׷ҲȫɳˣԱ档ֻҪ氲ȫǾˡ
ᡤһһ㱨ĿƼˮƽ͵һƽˣҲ˱Ѿһؼϵ߳ˣұ说μӴ֮ս˵ˣսУһؼڵŮˣԳʶ㣬ҪҪ
ģؼڵŮˣʶңҾɨӹЩˣûзʲôϤףҵͷ˵ҡ
说ӦһܿʹһŮˣŮ˴һװЦ⣬ǹȼٵġǰĴ֮ս࣬ÿ˶Լİȫ⣬Ϊսڣü򣬸ûжҹǣΧĴҲǵˣе˵Ķܷɵߡ
ŮòڶʮҵӣӦǧˣҲʶ
΢΢һ񣺡īˣǵ𣿡
ҡҡͷ
ˣһǧǰһСʱӰˣƾԼ塯һ¥ԵһΪҪ¥ͰһЩĵطţһԳƿɰСŮġ
һЦ˵ˣҵľˣ
˵Цˡܳ˵
ţҼǵǧ֮ǰ˵ͻƵؼҾһ
õģˣҾһѾͻƵؼˡ
Ҳʲôؼˣ͸һ걣ְɡ˵ţҿڶ׶Ρϼһ껤֣Ȼ˵ҾԵ֣ﵽؼһ껤ֵ֣ǿȺܸߣһĽҲҪܾò֮ܽơ
лīˡŮ˶һ񣬹˵

һվڲƺϣԶиоܷꡣͻϦѩͶǺв̫ԶҿϦѩȻʶʱ̣ܶǻѼ飬һôĥѣǿΪҵסһɴ˿ɼҵꡣû뵽ȴζ˫˺ܴһ䣬ô˶ûԭҡ
ɶȻԸ䣬ǶһǺģ껹֧ҽζģȴϦѩվͬһսȥˣԸȫͬѵĺڤ֮˵һʱŤռŤǵԸĳֱ仯ôұΪڤ֮ΣģڿֿԷǳ
ζߣҾվ˺һʵִ磬ϦѩǲǺ޷Һ˫
Ҳκһģ˵йĻҲµζ˵ʲôǰ˵Ļ˻ȥ
ִ磬ӦöȥǣкܶǿߣҺ˫Σյġζ˵
סζ֣̾˿˵ǧˣζʶҵʱõģһ𣿡
ûе£ִ磬Ǹĵˣģǻԭġζ
ţڵһǲΣյġǸһЩʱɣǺúþһܾǵԸƺĳЩı䡣΢΢ҡͷЩյ˵
ʮһص˵硣ϦѩͶȥܼ⣬Ϧѩ˫ϵܣͻҲдҳԾСȥǵʱϦѩȻ׼ԭңǰȥͬ·ˡ˵īʵ̫ˣȻ֮ŮˣȻ󻹿ڿ˵ǣİǣͲŮˣڸһᣬζǸ˫ģѡҺϦѩҪôͷǣѡζ˫
ǰġ
ҽǣͺǰһˣǲ˵ԺϲŮˣһҪĬĬɣǽڡûκһŮ˻ĸԸԼϲĶ˷Ҳһ˵꣬Ҳˡ
ˮݡ
Ϊʲôģ
Լ̫ôҵûнζûк˫飬ǲǾͲڵĽˣΪԼѾΥˣȻѾȥλˣû뵽ȴԸ䣬һȻעģһûӳ˵ƿء
ĬĬ̾˿ܹϦѩԸˣĺܻġҲܷζ˫ҲҵġϦѩͲң2ѡ1ķָôء


726 ĺĴ
һ
ˣ֮ĹϵЩͣϦѩϸ˵ˣȻζ˫ܷУ˵һ𣬾ҪԶζ˫ǿԽܡ˫ȻܹǸƢֱӾҪ֣ô˵˫Ҳߣ˫ˣϦѩܻҸæֹˣѵ˫һ٣˫Ҳˣһܵ˿磬ζοҼ䣬˫ΣգҲȥ׷˫ˡ
ĸŮ˵ζûиζֻŮҲͷ綷ĴѰӻˣ˵ҵ飬æοңī椷棬㻹øѧѧ
һ˵԰ôˣӣݹŮ˽ӽλˣܹŮһ۾;׼ıԷֱܹñһʾ֪ԷǲǴŮʷʫǿߣ׾ܽҸæĵĸһ裬Զ˹ȥ˵Ϊҽ󡣡
Ĵӹ豭һڲ裺īżأζѾ˵ˣҴѾ뵽ð취ˣ
Щʵʲô취
֡Ĵָ˵ӲϹ
ڵЦҺ޲øϼЬӣôаӲϹͶܴӲϹǲֱûϷˣüĴЦġӦ֪ҵĹ飬Ʊ˵ϲŭǡ˼֡˵ĸ飬ҲԿơֻҪչ֣ͿǰˣôģֻҪ΢һǵ˼άģʽͿˣǡʡ׷ӡͿˡ
ԣӡǵġʡͲٳԴˣĴⷽȻרңһ̣еıӰΰҶľ֮Ͻˮ಻Ѹղ⣡ҼĶԺĴ˵磡ҵԸɾˣ
Ĵҵļĳ˵ϵܣĸŮ˿ɲ׶Ըа裬ÿһװģûȥҡ
ᶼˣж˵磬̫ܵˣ̫ˣ
ǺĴҽȼü֮˺ĴġӡϦѩͶȻû˼ʵͬʱĴ绹˶ŮҵĺøжȣµõϦѩͶİҲûٳԴףζ˫ҲڵִȻܾò̫׵Ϊ˸ҸҲͲôˣȻĻһǾͻ
ǵĸսҲܿģһжǰݺĴͣҵúúøлСͬʱҲһ֮ս󣬾;л
ŵǽлģΪִҪȥҰҴĽһʱ䡣ҾöŮոն̬Ⱥת̫Ӧõȼ˵ŵμӻʵһź
ĴҽзգҲڹҸ
ȫգ
ȵȣѷͰˣ˵Ҫȥ͹ӵô˫ѵ
ޣˣҸˣǾȲҪЦ˵ȻܵĹң˼ٶֵĹӣЩСһϼˡ
ؿռҪڴ֮սŻῪȻһЩ޻ᴫͳֲڿУ԰˸취ʵͬڴ֮ս俪ĿռͨӦ˰ңΪҿһοռͨǻصԼĴ档
֮սܿҪȥˣʮʱ䣬Ҳʱˡ
γŵҪλһȥ򣬶ǴĸδһȥУ˳ȥͰͬʱǷеʱ˫·ʮռ䴫͵㣬ǻʱֻҪһ·ͻˣһСʱòϡ
ʬβûһԵĽȽϤҪŵĻ˲ʬֵģԱҵͷˡȻҴĽ꣬ʵȴǴʬĴȥ
еʱҺͳŵǡҪȥˣҲٿ״̬лڤٶȺͳŵƽŵ츳ҸߣֲõĽῴǵһʼУ˫ںϵ£ܺ򿹺⡣һһһ߼ŵֻм򡣵ȴѹ֮õĵӦ֣ȻԽԼΪԪأû˵ڶսҲδڳŵ־Сһȥ꣬ʵɣϾǳʺһ͵ͨʮ꣡
꣬൱ǧ꣡ŵֻǧ꣬ʵǧ꣬ʵʲôزأ´μ棬ҿڶ׶ΡĶ˰ɡҲҪżоһ¹УȻͱŵԽˣ˵ֵܸãԱ˴ΪĿ꣬໥ԽҲһֹΪ
죬ڵִ·˼Сģսɱˣֻ΢֣Ͱѵˡ
Ҳͣ˼죬ڳûʵ˻ᱻ۸ҺͳŵȻҲ顣۸ǵģʵ̫ˣŵһŵҲϱˣҲġѳŵչ˺ɯң˵ʲôʱͻΣա
·ϣҾ͸Ǽ껤֣һҲǱϡ
ҴŮ뿪ڸһλõȴΪλûؿռڡ
Ҽ˾ΥķͰڿռͨڸҡĵȻǿӿݣǰ1ĽﻹûлظҹͰʾܸˣҲһıݷݣҽйӶŽ˱ݷУҽ̻οź͹š
ؿռͿĿռֻͨῪһ졣
ڼڣκ޶Խ硣
Ҳ˷ͰСʱұ뿪ˣұʾԺ󻹻ġ
˫ÿռԾԾ˻ȥʵޣԲһֱԾȥҲѾܺˡֻ˷ַӣǾ·̡ߵȴ˼죬ռͨһοţȻǰˡ
ĿǰΪֹеȫˣҲ׼ˣһڴѾˣŵĻþͱȽʢҪһǸʢĻôȻڵˣ
ǵҪĿ˱Ƚ϶࣬ռܴʲôطкأܿģҽĿתƵ˴ϣûڴϾͲǺڴϴһʮƽĴ͵죬ҿлͲ


727 
˲䴴һƬ½أϦѩУѾˣ⻹ʲôĸԵнһװΡⷽ棬˫츳Ҳ࣬ʮӺһƯĳʳ¯ƯĽͻľ˹ɳ̲ӦоУݵˣлĻû⣡
⻹һֵø˵顣ǾϦѩ츳⣬ϦѩߣǰѧԺѧϰʵѾΣٶȼֱˣʵҲΣͬ١
ڵĵͬʱҲЩǣʱմңǵ츳ҲıˡǴﵽʱ򣬺Ĵµķӡ᲻ơԣԲﵽ
ɽ粢˭ģȻĻˣұΪϦѩͶûǸ츳ġû뵽ʱմҸıǵ츳
ˣˡڵȼٶȿ죬Զô죬˵Ӿͻƿˡ
ڶº
͵˷ʱ䣬ֱӽ诡Ҳμӹδ֮սˣڵؼϵ߶ϤԽȥͿˣмˣҪȥġڤ֮ᡤ磬ƵȣĴˡ
ʱһܿ͵˻졣
еؼȫûһȱģҿЯǰǰ죬ĿռͨھѾˣʱȡ˳ȡƶȣһȺٶܹһЩ˵ˣ˼ұףģ˼ҵ಻˼ڡ˶ĴľʹæˡӵǡĴһˣ
ʵһ亹Ѿô˭ֻ֪ʱôңҵСΪϡܾĴ統˵ģתһ룬Ϧѩ黹øл˼أ˵ԸˣҲܲӰ
ڲԶȡǲЩνĺֻҪųˡСҲмǧˣǳ֣ҲʵСһѡ
еĽȫڤ֮Ҳ⣬һ죬ڽ
ʵ֤úĴ統ǸұѾĺܲңܲҡ

ʱתۼһˣǾ⡣
Һ˫ͬһ壬ԶܻСζûõ׼ʱ뻳СڶϦѩˣôŬǶỳУ⣬⣿ζʱֲ뻳УҲ޷ԵǲԼ⣬ҲͲ֮ˡ
ҸоԼӦûʲôⰡѵ˵ʱմҸĹǲͬһʱ޷УֿԵǱȽϴ󡭡
ǵ棬ϦѩͶûȥôطĺܿġ˫ζһ棬²Ǻܸߡ
ζʹң˵ҺҪСĻ԰ɡҾܾˣʱȲҪˣҲûõ׼ء
ֹꡣ
ȢϦѩͶұӦúܿĵģȴòܾúЩʲôȻǵĸܲҲǸоҸȴҲҪǰìܣôأȻϦѩһֱļ֣Ϊʲô֮ҷòˣ
վ˵ĽǶȷһ²ŷֵ֣ԡ
ǧǰҺϦѩʶమȻֻж̶̵ʱ䣬ҵĳΪҵסһ档ʱ򣬼ӷƶƭң˵ʲôֻأѼ䣬ȻҾ̤ѰϦѩתĵ·
̫òӴ໥飬ͺ׵˴ˣҲᵭǧȥˣȻǷݼ֣ǷݾȻļ֣Ҹļ֣ݼУжٰأǱִΰɡ
ټʱŤǵԸ˸ı䣬ȻŬ£Ĵӡǵġʡ֮飬ܾУѹ͸ӡǵĸ飬ܵõǵİⲻƭԼô
ЩѾˣأٸıһʷ˵ЦˣѾˣ
ĸȻϺͺʵȻǷΪɵġ
ΪʱŤԭϦѩͶ˵Ƚ׽ζ˫ȻҲǱȽ׽ζͼıֹϵȴʧˡ˫СѾͷԣϲϦѩЩ湦ξѾѵˡϦѩҲһζôŬǵĹϵȻˣҲұͷۡ
ҲֹһεԼǲˣɾǶԵģζͶ
ܣûǣûнңֵ֮زȫΪҪȥǡĶ
ˣǲˣԽԽᣡˣֻҪĸľͺˡ
һǻص˵硣ϦѩͶҵİ£٣ʮھͻ˵ؼٶȣֱˣϦѩͻƵؼʱǱȽѵģΪֹ򣬶ҪͻƴǷǳѵģ츳ѣһõµĸ
ҿһϦѩĸΪҲʵ̫졣û뵽ȻƾԼ츳ͻƵ˵ؼһӵ˴ʱŤȻԽ˵츳ı˿ֲ
ͻƵؼ֮󣬷ġըܣڻķֱ֧̫Ϸˡٶȷչȥò˶ãƶͻƵˣȴʵ̫졣
ӡǵ츳иģǵҵӣҵūͣ
˼Ǻûǵ츳չȥɣһ죬ͻƽĴķӡʧЧҲЩҶǺܺõķϣĽҡȥ̫ˡ
ڴϽһƬССϽһһЩݲݣҲԴĸоǾ
ڼһֱûȥչأֻżʱоһ¹⣬ʱ䶼鼸Ůһɹġ֮ս73̫꣬ϵȻ䶯ˣűλѴҺãǰǵ˼ƬһƬȼŻ̫ϵɹˣǵļߵһʱɷȺڣŶʾϢ˵ѹ
˫ڲһӣҲ岥š˫ʱ˾ֵܳ˼ˡҲ΢üһƬȼյǣʲôӦȥһЩɤǣҳȥ
ζղϦѩҵĺǶ˳ȷеҵһȤ飬ǵȻҲһȥ͵ɢˡ
һ֮С


728 ڤڶ׶Ρ
ʱѾвˣһʿһߣҲбߣм̫մȫǳ۲ġ
ڵ̫⣬ޱ޼ʣʽʱ򣬲ᡤ̫ϵŪһ֣κνµ߶޷ɳ̫ϵȻҪҲûôףŨֵ̹ʱһӣǴƻ֮Ž̫ϵġ
ڣȷһĻܹһƬȼŻľʯײ֣ײȲǿǻ¶ȴǳߣǱߵĻۿžҪŲסˣ濴ʮ죬˫˵磬濴찡ǰӵŻ棬ôôˣ
ȷҵͷ˵ұΪ治ɢģҲû뵽滹ƮҪҺ͵ȣʵѾˣ̶ֳȵĻ˵ǿġ
ȵȣϹϦѩͣҡĸҵĳƺͬ˵˫ܶһֱи磬֮ҲûиĿڡζҲһһֱִ硣ǳƺҡīֻϦѩŻϹ
ҿϦѩʵôˣ
ϦѩĿȵ˵ֻ棡
СҼ˵Ϧѩʵֻ켶ڣֻǿȣ𼶺߶ڶʱ㲻շֻġҵ𼶺ڵʱ򣬾ͱڵĹǺ
ΪĹǻ𡣡Ϧѩ˵Ϲ԰ɣģҾǻһٻĸокܴĿЩ棡
ٻĸобΪߵĻߣΪʲôûٻĸоȻܾϦѩԡ
ϹϦѩҡҵĸ첲˵ԱߣôΣأ԰ɣǸٻĸоҲʵȻæѽ
Ϧѩ˵ˣһܲӦôֻõ˵ͷڶ׶ΡϦѩɳ̫ϵ֣ͬʱùγһƬµĻֵ֣ǵײҵĻֱȲᡤĻǿȸߵö࣬ҵĻֲܸôķΧ
ҵܱ£Ϧѩڳһ˿棬ҵԤϣȻ׾ͳɹˣҲעİɣţϦѩӴһЩջ𽥼ǿкܶܶĻ棬ϦѩԼյĻҪնꣿ滹ڲӡҶΧ۵˵ûлҪջģģһ㹻ķʩ
ҵò֮ڣֻҪǸ߾ͼе鱾ϣеڵϣеͨ򣬶ұϾۻ˵̲ģܷɳߣȫʶҵġ
һ䣬м߷˳ȫǻģʾҪһԡϾǼϦѩĳɹǳܹգʵ
ҸǱ˶껤֣Ҹÿȡһ˿棬աʮ˹ԣûһɹģҵ껤ֱֱӾͱǻˡ
£ôˣȻֻϦѩԼֻ棡ѵҲעô治֪Ǻ£ǻ¡
ºܿʹ棬ܶؼϵĻ߹ԣҲһһ껤ǳԣûκһܹɹģϦѩջٶԽԽ죡̶ʱ䣬ʵȻ켶ڷǵ켶ڣЩͷɹ̫ϵˣвĻȫϦѩյһɶ˲˼飬ʵȻô죡
˵öԣʱմ֮ǵ츳ǿˣǿ˲һ㣬ǳɰǧҴû˵ôġϦѩ츳ֱ´δ֮սǰͻˣҲһʵѾ켶ڣҲп´δ֮սǰͻƽϾİٶʮأ
棬ǱؼˡϦѩһδ棬ΪΨһһջˡرһЩߣϦѩ츳̾ѡ
ؼ֮һȫʾ¼ռ䣬ΪʮҲһЩҪԼں׼оڤ״̬£ںʱ򣬴Ӷﵽڤڶ׶ΡϾϦѩǵٶ̫ˣһֲ̫õԤСټŵҲŬҵʵҲܻķϵҲӦһˡ
ԼһչأչʱΪʮ꣬ʮ֮һȥ档
ĸֱɢ˿ĸңĵλҲмĳԣڵ״γɹںϡڤڶ׶Ρָоֻǿݣҵʱϰ򱶵ǿһţõһԲ׵ӣмʮǺεʵ
ƻǿٶȷ浱ȻҲǿˣ
ڤʱʱ޷ʹˣԲΪڤĸڲͬˣڤڶ׶Ρںʱ״̬Ҳʹʱʹû֮֮ǰͿԶԵʹʱٽͬʹá㡱ʱҲһԶԵʹʱͣ٣öԷһֱͣ޷ƶֱ㸯ʴĻҷ
׶ҲǴڵģǾ޷ʱά֡ڤڶ׶Ρ״̬ԣֻܳά13ӣȻϢСʱʹãܵˡΪڤڶ׶ΡܺķѾͬʱҲΪҾǿԭʱƣҵľԽԽǿʱͿӳˡ
Ҳ²⣬ڤڶ׶ΡӦûܸһԭʼһҪʹãܵõԭʼᵽԭʼҺȻˣ꡶ڶ׶ΡʱҵõһԭʼҸ˽ָ״ڻڵصʱóооˡ
ڡڤڶ׶Ρƻ̫ǿҲǳķѾ޷ʱά֡һع鵽ԭ״̬ӵصȡ˽ָ
ָɫģһЩοջƣһɫľ壬Χɢ˿˿ɫĹâˡһûиҲǺ˽ԣֻ֪ҪǷ
ȻҪǷǾҪһķˣ
ϢСʱҵľָȫʢ״̬ڶ׶ΡʮȻŽָʮȫڤ򣬶ҽѭ򽥽ĹһΣһҽл֮ȭǻ֮ȭǰʮ׾ʱָϵϾȻһҫ۵Ϲ⣬ţһ㻤ƾճ֣ס˻֮ȭ
ʮһл֮ȭÿιᱻסס֮󣬽ָĻֻԶʧÿҼʱ򣬽ָһҫ۵Ϲ⣬Ųųֻ֡
ı֮ȭƵʣָ᲻ŲæķסЩһߵߣִҵļϣָͲֻ֡÷һȭҲ֣̫ˣԭʼȻжǷȻųֻ֣


ʮ 簧


729 ˫
Ҳ˵ҿһֱָҺȵʱ򣬽ָԲֻ֡ԻҪҽһԣܵõ׼ȷݡԼйԣǿʹ
һҽпʹ򹥻ʹǣٶȴԴ͸κι򹥻ֱ֣ӹĿϣҪԵľǣֱܷܲʹĹԡ
ʹ򻺻ƮҶʮԶʱ򣬽ָһǺǿҵϹ⣬ȴûгֻ֣ѵûЧûЧָΪʲôأҾ۲죬ıʹҲû¡
ڹֻʣʮ׵ʱ򣬽ָٴһϹ⣬ƺжϣǷӦõֵ
ףָǿҵϹ⣬ڳһ֣ʹ棡ָȻֵܹʹ򹥻
⻹𾪵ĵطֳʱʹû֮ȭʹ㣬ÿһιᱻʱԭʼǰͺЧֻ˵ҷʱ̫޷ԽָЧʱ֮Ļܾûô׾͵סˡ
ǼˣҲѾǳˣΪڶ׶Ρ͡ڤڶ׶Ρ޷棬Ҳ˵ҪĻûôǿҪĻͻᱡָͿֲȱݣʹáڤڶ׶ΡʱҲӵгǿķ
ԭʼôӦýʲôأ˵ȡ֣Խˡ
ȻԺһ⣬ͽУ桤ʶ֮䣡
вУҸæҡҡͷ̫ˣȫûаĸо˵ȡأֲڷԷҪдʶʲôġ
˼ǰ㿼˶ʮӣҲžͽС˫䡱ɡԭһ˫˽ָ˫ֲ˫⣬˫Ȼϲ˵ʵϻ͵͵ѹģΪԭʼһܿĵġ
⣬ڤڶ׶Ρƻǳˡȷ˵ڤһ׶εҵƻΪ10ôڤ׶εƻ500ϣɲһ򵥵ıϵõϷ10͹500һôһСӵ500ҲŪʮȴֻ10ѡ֡
Ҹоǡڤڶ׶ΡĻʵӦÿԺڤ֮ˣûо飬Ҳ֪жĲࡣ⣬ʵĿԺҲȻûǿϾĹʱޣֻܳ13ӡ
ڤ֮ķӦҲܸߣΪϴŵǼɢɫĻףһĻסĺջۣЩγʵʣκι򹥻ǻףᱻʴ
ȷһð취ϧȴܸѧΪһмأǶȵġһγɣҪѵɾûôˡ֮ǰҲһźӣǱڹǿţһͣ޷ٴθı״Ҳ˵ڤ֮Դγɻ׿ʼӦѾкܶûѹ·ˡ
⡶ڤڶ׶ΡԭʼҲ͵͵ȥñȽϺáҳеԭʼ࣬ʵģһҪڤ֮С

ʱƣϦѩͶʵȻĺܿ죡İٶϦѩͶ̴ﵽ𼶺ڣǺϣ˫Ȼͣڣʵ˿ûдζҲûʲô̫ɹҪΪûôרУǾȥæڶ顣
ϦѩͶһٶǰʹﵽ𼶺ˣһٶ꣬Ȼûٽ㣬Ҳ΢΢˿Ȼ츳ˣȴֻ𼶺ڰɣȻĻһֱٶȥǵʵò˶þͿԳԽˣ
죬ֵ֮սˡʱҳо׶κڤ׶֮⣬ҲڳһֹںϵķȴͷһֱܳɹֹͬʱںϣѶʵ̫ˡмǿнںϣԼľܵ˺鲻żӦУڹѾǿˣҲо¹
ǿ߼ϵʱˡ
˵첻죬˵ҲÿһεĴ֮սֿʼˣǴһʼƣչڵǿƣ˲ٵĹס˭뵽Ǹֻ֪ȵլҲôһأ
ЩҲȥĽһˡ˵ŵڣֻдʬڹȴҲû˸¡ĸһǱ뿪ʾ¼硣
һʿĶ飬ʿѾ׼ˡʵΣʿѾСˣһܽзȥɱˣԾͱˡЩʿһǺģܹġ
֮սչˣÿս߶棬Ǳ˲ܴ͸¶֮սϢЩһֱȫСһ羰ˡһδ֮ս꣬󲿶ûоһսһεҲࡣ
ʵͦĵģұ㽫˫Ϧѩ˵磬ζѾﵽ˽һҪڶĲսߣԱĵڶ磬ζ˵ģƵѾȨζζ·Ҳ÷Ƶȷǳ⣬ζǵڶ쵼ߡ
Ϊ߻һԱÿδ֮սʱ򶼱ȥμ߻ģһҲ⣬ҺͰٴǰһȥμ߻ͬʱҲҪȥŵģ겻Ҳ֪ôǵŵʵҲȽǿڽҲٮٮߣӦòʲôΣհɡ
ҳɹоˡڤڶ׶ΡƻӰѳŵѹġһо˼¾УһרƳŵһнԼɹԪصġ
еֽƿءڡڶ׶Ρ״̬²óоǽԲԼġ򡱣֮ڣҾҿκ飬˵˲ƬռڵԪأŵΪԪأȻҲӲһеҵŵշֻɹԪصʱóһУҲɵĹԪظɳ򡣶ƬռйԪأҲζ񣬾ͲһùԷˡ1Ǹߣ϶ЧġǧǰʵôԼһ˾ͿԺɨӪˡҵĹǰǸųƷǿĵ3ͷסҵĹ
˵˵ڶ׶Σ˷͸֮⣬Ҳкܶ๥ֶεġǿԶԶ޷͡ڤڶ׶Ρȡ
򡣿ڳһȦ֮ȴûзֳŵӰ֣ȥأŵǸҲʧˣһЩˣǶʾ֪
ѵ˵ŵ⵽ˣӦòܰôġȴȽżȥԤˣҸȥϵطμ߻顣Ѱ죬ȻǺɰҼˣ߻ϾҪʼˣҲȱϯǱ֣ʱѾۼ˲ˡ
ɽȴˣŵȻҲˣҾվڹߣ
ǡͬһӪ


730 ʱ֮͵Ϯ
ŵôյһȥˣϴλȥʱ˵ˣǶӪģŵʱҵĿİһƺͲʶһ㣡ŵʲô£ôϴһüë΢ʱֻŵһСָ°͡
ǳŵõƣǰʱһ𿴶ȴƬŵϲСһЦǲ룬ӰΪʲôԼŵƣҴĳְšܲ³ʲô˼ֻһС̫Ѳ³ĺˣ񻹺ЩվߣĻ϶ᱻֵġ
ô˵ŵʶң֪СϢ㹻ˡ
ȻŵûйҴкӦʱݣȻ֪ڸʲôһѡԺܻлҽ͵ġ
˳ŵ֮⣬һһ2ξȻҲˣʱڶ΢Ц֪ĻΪҺ졣
˵߻鿪ʼһε߻飬Ӫ֮˵λһӮˣԾӦðҵ˼ߣҪһʹȥ֪ͨд棬սҪȫʤ̭ĳһǧ֮ڣɹ棬ԵõһٶȱȳĶࡣڶΪǣȻܲ뵽Уһ֣ɱۣȻǵǿȥսġưīʿȡ
С֮˵ǰҿǿܣ㣬ȴܽܡ֪ڤԽ˸ɿܣ޵ġĻò˶ãͿռеĴ棡ŵϣҰ̫ˡ
֮Цһŵϣϴ㲻˵Ըķ𣿡
ȷԸķ䣬ƶ̫֡һҪ֣ҾͲòݣǶˡ֮˼ԣ̫֣ҾͶɱ˰īĴҲǡ
֮вĻԤ֮Ҳˣ˵˭Ҷҵˣҵɰˣ
һʱ䣬߻ֳ˻ҩζšҪ˵޲ҶʿذҲͬ뷨ڤлʮʿûҪӡʿǲǲ֮ôҰŻ֮˵Ǿǲ֮ӡʲô˵һӮˣԿĻң˭˭ˡ
˰죬Ȼǻ֮ռϷ硣֮һˣټ߻顣ӪҲȫ뿪ŵҲŹˡֻʣӪˣȻˮ2ԵҲ
֮һƺԴ֮ǳ˵λһǴȫʤ˵㣬ø顣ѾѹǺܶ꣬ҲõǷʱˣīһ飬ȥƻ򸽽ǧĽȫʿǣ2ո˵ãռ֮ӣȥԶĵطƻɢǵעˣǼ̶ɡ
˼һ֮񶼷ˣ㲻ȥҲҪȥˡֱӾͷˣҶԴ΢΢һ񣬱ʾˣȻҲˣķȥû׷ϰ2ʹӺ׷ӡ˵īôҴкˣ
Ǻ𣿡ͣҲûͣǰС
2ٶȺܿ죬׷˵Ҿú찡˵ϴεһҪлأлұܡ
Ǻǣ˴˱˴ˡǲͬ·㻹ǵȵĶѰɡ˵ţּӿЩٶǰȥŮˣٽӴΪãΪ㲻֪ʲôʱڱͱһͲһˣԸ䵭ֱֱģŮȻɰȴֵεġ
һֱ׷ĿռͨڣżڵңûŶӣֱӷɳǿƴ߻飬û˸š
һ߷Уһʵŵô£ô쵽һȥˣ
ͷ̾˿˵ŵʲôƻʱϣղһҺϤƣԿ֤ûбϴԡ
šӦһ˵īٶ½ˣʵֻһ㣬ǲҪ죬̫ģ
ʵټҶʾ¼԰֪ҵʵҷܵҪ죬ҾڤԽԽˡ
ҪĻԹҡֻӡǰڤ򡣡
ŶҺܺ棬һֱ˵ֻӡǣҲȥֻӡǣԭʼʲôӵģҺʵ
˵Ӧüģԭķӡֻӡǡԭʼǳ⣬ΪεģֱӡϵһӡǣӡǣӵĪܡʽźҾͽֻӡջˣΪԭʼ̫⣬ڴ֮ǰֻҸײ֪࣬һֱΪֻӡĳʵԵıͼȥġ
ԭˣֲ÷ӡԷӡߵʵԭһԭʼһֱͷʣڵ֪࡭
ҺͰʵȫǺɨĴ棡˵򸽽Ĵ涼ǿ
ھܽԳкܶߵ֮򸽽Ĵ棬ٶ20ϽĴڣЩȻǿ󣬵ȴ֪ȥ棬ǰĺƽߵµġ
ֻ˾ŸСʱҺͰѾ㶨13棬нȫʿ
Ҳ֪֮񵽵ҪʲôЩ棬ȫһЩСңѵ˵Էעڰв߻ʲôıˣЩ鲻Ӧģ֮ǴԶֻҪô㶼û⡣ŵ˵ģ֪ʲôҲ֪ҴʲôϢ

ҺͰ㶨ʮ棡ڴ֮ľԽԽԶٶȽʱǷеʱ򣬰Ȼһ٣Ͼͻعץٷһ߷һ˵޵Ϲˣղʱͣٹң
޵ϣʱ֮񣿰򲻹𣿡
С˵һŮһģǿס޵һʱ䣬ҲǸŮˡټǺ͹޵ϱйڣﱻסǻԿġ
һŮˣ˭صʵ
߻ʱվˮŮˣһߴҿٷһ˵
2ô޵ϻ쵽һȥˣѵ֮һȣ


731 𾪵Ĺ޵
Ůʵ̫ˣζ̫ˣ޵ϵһͷӣ͹̬ˣû뵽Ů˻ϲϲ2ҲǸİݽŮΪʵʲô鶼ĳ
ղŵ˼ƺ򲻹޵ϡܵĻӵù޵ôҴʱЩԥҪҪ¶ڤڶ׶Ρڵķٶȣҿڤڶ׶ΡٶȱѷһĿǰľδӦʱ֮ĽӽҲ֪ʱ֮ǻжԶʵǾǻжԶӵõ𣿡
΢΢ü˵ǵٶȱҿ졣ߣƸȦӻȥ֪ͨҸףҾסǡ˵ţ͵ؽǰһ˦ҽǰȥͬʱ˵òҵնɣ
ˣˣԼ·ҪҼǰȥ
ʱ2Ӻٵ׷Ӻ泬Խңǰ潫һԹı˵īܵô˽ǸŮԸ䵭òҲûƯôͲϲأ
Ǻǣ㲻ϲͷôǻȥɣҵ·
ͷӣŶ˰ɣʱ֮ҵأǸܣҪұŶ2ȵ˵
ԭˮϲͷӣζȻصİҺ˵㸸أôû׷
С˵סŲ˶áʵҲܸĸǸĶ֣Ҹ׿Ǹ߼ѽôǶأҴȥɣúСôɱġ2ֻһʩģ˵
2ıٶȱȷ黹죬һȣһɬһӣһⲻɵ˶ǰĺݳġǧŮļֱ2ʵдհ
ô˼Ҳȥе˵ȥ
⣬2¾ȻѪԵϵͬͬĸͬĸδ֪ˡǿȷǣϴؿռ﷢飬2ųѾʱ֮ˣ첻ɵʱ֮Ժд鷳ˡŵĻ˵԰ңˣԺֻԼԿʱ֮ˡһûܸɵùʱ֮Ҷ2˵ðɣ֪Ӳˣǰټһ档
ϣұֻǿЦģû뵽һءһǰɣҼ̳Ը񣬷ģһӦҪġ2һƵЦ˵ţ˸롱˵ߣ߰ɡ
ָ2˻ȥһ߷Уһ߰ƻһµжڵ״̬ڤһ׶ΣֻҪںһʱ򣬾ͿԱɵڶ׶ΣʱҵʵͻᱶҲ˵ʱƷ2ĳ롣
ղŵķУӦѾóȫٶȣҷԼȫʢ״̬ӦñһЩҶ϶ڤڶ׶ΡӦѾԽ˰
ɻصղǸطںʱ֮սҲϻ˲Ϳˡڤڶ׶ΡǿĻ֮ץסԱߵ2˦ȥʹ򡣶2ӦҲϾͶҷԻ򣡿ϧڷһˣټгǿ껤֣ԲδСͬʱƾճһѸҷ֮ռһԭʼ
һð͹޵϶ֹͣ˶ȫ¶𾪵ı顣޵ϷӦܿ죬һ䣬߳˹ĿĺԣҪƯǰԭʼܱ֣ʱѾܹĶҲûġҪȰٺµԭʼ˵
Ҹ޵˸ǿ֮ȭںʱڹ˲䣬ʱȥŶԷԴﵽٷ֮Сͬʱץ˹һϢٵĴԺǹԭʼԵġѾֱ̫࣬Ӿͽԭʼ˳ǹ״ϲıЩϢбµԭʼҪǹ
ǰͽҵҪǳǹֻѾﲻҵæսУȫò
޵ϱǼǿ֮ȭһ£ȻֱסˣΪҴʱ䣬ҲųɹµԭʼΡ2ҲҵĿʹ򣬱֮ץţʵȫӡʱڲҽУ˫ؾʹĥ
ҵͺȵ˵ţƾջӳ֮ȭû˻ʱѾЩ˼˵īû뵽ô죡óɹֹںˣ
šҴӦһȻʱ֮˵޵ϣȥǴƻʧ˺ѣȻɱ£Ȼ޷ƽϢеĺ⣡벻쾹ȻԼߣǾɱŮһ¶Ϣһȡġ˵ţҽջ֮צ׼2ֱ
޵ϻˣ2ΨһĺˣԲ޵һߣӣ¶һɫЩοջƣɢһԭʼϢţΧʱȫֹͣˣ
Ҳʱ򣬶ʱһЩԣԷʱǿҲܿٵʱƣֻһ˲䣬Ҿ˿ƣǰȴȫˣʱ֮ߣ2סʱ򹥻ֻӡƺҲһЩЧԲû޵ϴƷ
һڹֱӻӶеĳǹ޵ɨ˹ȥͬʱҲʱָѡ
ڤ׶νҵǿ˼򱶣ʵ̫ϧˡ޵ϼˣֻܽעתƵϣټ
޵ϵĽ񶷼ɷǳͲҽһֱʹʱǣңֹҽӽͬʱҲʱҽйʱҽʱͣ٣ȻҽΧĿռȫŪôÿһλڳʱңƺҪշֽƵġϧҵ̫ǿˣҷֽɲף
ֺܿʱͣ١Ǹ߼򣬶񼶵ĴڡóԭʼĻҪԸҲףٴųǹȥⳤǹ깥ֻҪжԷܴκβλöԷܵˣĽǻᱻһǹ޵ֽɫУҲܵ˺
޵Ҳ֪ǹͲײһߺˣһͼʱȻ2ʹɲô׾ܱģȻ޵Ӧʹ򣬵ȴҪ˷һʱܳɹ
ʱҲ˹
ʱ֮һԭʼҲǶˣϾʵֻܻǸεǵͼʱ֮ȴǸ߼ȫûпɱԵġټϰԭʼǷԣ͸޷ԿʱˡƺҲ֪Լղˣ۾΢Уϵĺٵɢ


732 ħľʹ
ʱ֮ûʹԭʼĻʱ԰̫ãΪγɵףɴ󲿷ֹ򹥻ʱ򡣶޵ʹԭʼʱǿȱߣ԰Żеġ
Ҵʱóǹƹ޵ϣ޵Ȼںˣڱ׷ߺ׷ߵɫˣռϷķǡ޵һߺһ˵ī벻㾹Ȼߣɱ㣬պһ󻼣Ԥ֮ǧǰ˵ԤδһĻ˺ܶλ񣬿ӦúйϵҾͽд񣡡
˵ţ޵̧֣ɫٵתһתһ߷Ŵ󣬿˹޵ϵʱѾֱ׿ĴԲתΧĿռ䳹ױһڶ֣ڶдǿҾڶֻвʮ׵ľ룡ˣЩֿס
޵Цڶһ࣬ʱ֮ڲռ䣬ȥ֮󣬻ֿܡһʱٷֽޡڶʱֽޡ

ͬʱ
պȻϼ⣬ϽһϦѩԭϦѩߵĶ˹֮⣡
˫ûһ𣬵ӦϢҲɻСüëеϦѩ
ֻʮ룬ȫɢˣǺε츳Ҫ֪Ϊʱ򣬹Ϣȫ꣬޷ɾͽģϦѩȻֻʮ룬ͽЩϢȫ
Ϧѩû۾ϦѩʵϦѩôˣ
ֹ˼ӣϦѩ۾˫гԹͷŭ˫ȭգմƻ·Сȫ飡˫ȷ˵Ϧѩʲô
쵰ϦѩŭĽеīȻҶֽţū꣡
ô˵ūأܺõģ
Ҳһ˵ǰϦѩ㷢ʲô񾭣īǲô㵽ôˣ
Ϧѩ˿˵ҲƭˣҴķӡˣ˵ţϦѩְ˶ͷܿģҲһ¶ʹɫ˼ӣ۾ʱúϦѩһģһԹӷŭ
˫鲻̫˲仮һռͨ׼뿪ϦѩѾΪ˵֮ڣϦѩõһ̶ȵǿټ˫ǽߣһӾͱϦѩסˣ
˫£Ѿ޷ߣϦѩͶ˵Ȼ統Էӡǵġʡ֮飬İǵģжǲ𣿡
ƨϦѩһ˦֣˫һƺȵӡǵġʡУǴǱʶøУūۣҸֶͨεõǵ壬ǿŮɺ죿㱻ǿŮɣῪ𣿣
Ҳգ̾˿˵īҿˡ
Ϧѩ˫ҿһƽһƵĴһߴһīĿζǶأȻϲߣô
˫ֻܶͣҲŭˣͺݺҧסϦѩֲ֣˵ҿԣǲ磡
ߣϲҧôҾҧϦѩЦţҧסϺȻһɫ桭

Ȼڷĵֿǿղűռ֮ʱٰͣһ£ѹʱ򣬾ڶѾʮˣ
ʱˣղŽԼȫֻˣһ͹µں֡ȻǴ·ġĻȥģֻ֡
ֻз˳ΧĺȫսУֻ¼˿Լ建ȥ
״̬İͷһɫοâӡǣʿӡһģһӡɢһԭʼϢҵ˿̲֪ΪʲôʿĶͷâӡǣԭֻӡǵı־ͷǸֻӡˣûķӡҲ־ֻŴͬʱΧһЩҵĻƣϣһâͼġ
ƺֻ״̬ʱʹֻӡǡ
ʱ޵ϵʱ֮ңûԭʼһʱ䷴ѹŴˣڰİæҲû⵽޵ϵİ㡣ҵֿҲֿĺܳͲҶֻŬ󷽷Сһֱôȥ13ӵʱҵڤ׶ξҪԶˣʱ򡭡
ҺȻһ괫һʹУʹħ˫˫ˣô£˫ôµģ껤ֵģ˭ô󵨣˫ˣϦѩأأζأᡤأ
Ӧ˫ˣ۾ˣóȫֽֿųǹֵĹͷǼˣɴ˿ɼ˶ƴþԼУһʱ侫ʧҲ˲ôˣֻصԼĴ棡
ѵλȥҵĴƻˣ˭һҪʬΣ
ҵŬ𽥺ͺڶ˾룬ҿٵóʾ¼Ȼִʾ¼ȡ˫ϣӶˣĻ˵ʵ֮޵ˣ԰Ը񣬰ٷ֮ʮǲұġ
˫䣬˵Ǹƣȫκãһóԭʼһù޵ϺͰһ¡޵ап࣬˵һôһӵԭʼģģ쾹ȻСôңԺȥԼɨأУǣ
뵽޵ʱڰϡڳһӣҷһǿʱͼƽڶУ
ˣĺء˫䱾Ĳְʱ䡣ָʱĿԺǿ޵ϵʱ˵ͺЧʱֻʮ׵ʱ򣬽ָâһһֳΧ׵סʱҲӺڶųǹ޵ϴȥͬʱ԰ȥʱ֮𱻹޵ûȥʱ俹ǿԸ
ҲܲôˣֱӾͶ԰ƺҲЩԾû˵ʲôɵ˺ڶͷеâǼתһɫԽԽֱӽڶС
Ҵʱ˫䣬Ͳ޵ϵĹĹҲ޷ЧҺܿ˹޵ߣһǹ2ȥ޵ϸ㣡ٶûҿ죬ʱֲЧһǹ2Ǳɣ
벻鷢ˣ޵ǽ2̧һ£һǹ̽ĸС


733 Խܵı
ڳǹ޴˺ɹ޵еʱȴЦһ£˫ĿȻɫǹңǿ˻е2
ֻ2ΧһŤʱʵһֱʱ2Ŀʹ򣬲δɹʱ޵͵óǿʱȻһٳɹˣ2Ŀʹ򱻽ˣ޵˵Ůߣ
ףҲߣ2˵
˭Ҳߣҵͺ˵ţֻӶǹ2˹ȥ2ͼʹԻ򣬲ϧȫ˫䵲
޵ϵԭʼǣƣղûԭʼȫҵĶ֮֡ôͣҪƾ˫ǿķġ
޵һߺһ˵īȻʵҾ̾㻹߱ɱ˵ţ޵ϿٵĽʱԾ
ʹʱԾٶȱҿϼʮֻҾʱԾ̣
ˣˣҪʱ֮ˡ
ڹ޵ʹʱԾٶȱҿ죬ȻֱܷԾʱ׷ȥʱ˵˼ʱȥˡ˵׷ġ
ҿ˵Լع壬Ҫ˵
޵һߣǺڶֱСʱ֮ҽʱ֮ץ˹ڰߡ
Ѿص塣ҽʱ֮Ӹ˵Ǵˣ˫ɱˣұȥһˣ޵ûԭʼʵȴʱ֮ȥ㸸װɡʵ⣬пȻ͵ġ
ţȥɣｻҡ䵭ĴӦһ
СЩҶһ䣬ٵķˡȴһ£漴Ҳķȥ
һ߷Уһ߽״̬л׶ΣΪ޷ʱάڤ׶Ρ
Ҵʱļ٣֪澿ʲôʡҸ˫˶껤֣˵ӦûôױƵģǱԸ껤֣˫ôԼأ
ڶ׶Ρһֱά֣ûʱƣƶٶϣȴԶԶڤ׶ô죬˽ӽĸСʱŻصԼĴ棡ֻǴɫأζڣĴ粻ڣ˶ڣ诲ڡһĸߣʣµĽֻвᡤ硢ƵȡݡԤԼʿ
ҷɹݸæǰһ񣺡ˡ
ʲô£أΪʲôҸӦ˫ˣüëʵ
ûݻش𣬲ᡤ˵ϦѩͶˣ˫˶Ϳ˹ҲˣȫϦѩ֣֮ϦѩѾߣȥ׷ˣζصȥˡ
Ϧѩɱ˺Ĵ磬˶˫ôģѵ˵ʵѾͻƵĴµķӡǿƳˣǶԹģѾŬǸоˣᡤ˵ʵ޷ܣҽȭͷ˵Ҫȥ
ȥɣ̫𡣡ᡤҵļ˵
ʱҲûң޵ĳ嶯ĿǰǴҪҵ˵ͷٷʲôʡЩʩҲŷɻ˴ڡᡤҲ̫ľ˫һֱڵ磬ҪȥȻ˫ѯϸ֮һ㡣
Ϧѩˡ
ôǻ᲻Σգ
ص磬ҽ˳ȥζ˫һǰ
˫ʬ·˯һϧûļζ˫ʬ壬ڲݵϡ
ִ硣ζһ
ô£ҽӹ˫ڻʵ
ġζ˵СʱǰȻ磬˵˶ȥôһæЦʶôˣص˵Ҫܣ˵ҪһϲͬʱҲҸȥȻĸСʱǰֳˣ˵˶кĴȥһˣʱѾЩˣҪʲôԸȽϴ֣û˵ʲôֱӸȥˡûãϦѩʹŶ˳ʱǾȵķ֣ϦѩʵȻѾﵽˣ˵жǿҵԹͷŭ˶ʹ粢ûиʱ򣬴ҶֲõԤСʦǣ˶Ϳ˹ء
Ȼأʵͬʱҵı˹âһħͼ͸·ħ󡣵һһӽʱħͻԶЧͬʱһ˺Ѹдҵ꼴˺һ룬γµ꣬˫
Ϧѩ֪˶ӵ˫ȫǰͣ˶˵ʲôʱҪع֣֮ỹ㡣ǵһϦѩͽ˶нȥҪ˶һŹӡִҲ֪ҪӣԼһȼ꣬һֹʧȥļУŻγɹӡϦѩѾ˴Ҫ˶֮ӡ˶Ҳ֪Ϧѩӣûκ飬ֱӾɱˣһŰӡϦѩ̵֣֮ͬʱӵд졢𡢰ֱֹڵ硢͵ɹĳΪζ̾˿˵ǳɱ˫˶ͺĴ磬ɱĴԭǣĴӡǵĸ꣡һ׼ɱȴǵһҪǻ׽ȴûгɹճΪϦѩѾýֹںϣʵǱȽǿģټǲɱ֣ԾˡҲ˵磬˫ղ˫Ѿȫսˣù֮ҩ۽ָԭ״
ҽȭͷʵζǲˡ
ζͷ˵⣬޷ش㣬ΪҲ֪𰸣Ⱦ˫ɡ
Ҵժ˫䣬ζ˵ҴˣĺסİٶڣҾ֪ԼˣϧһʱѾ٣ѾȥҵҲԶķӡǵʵԶӡϧʼû֣û뵽ȴֲҾ磡ȻϦѩȴ˫˶ͺĴǶ
ζժ˫˵ִ磬֪㵣ҵİȫҲİȫ߻Σأɣûµġ
У˫ħ󣬵ȴûκαϣҲϣκһ˳£ô˵𣿡Ҽװ˵ζ˵ָֽϡ
ʱҵѾȫ˺ѣһ˻е˫ڡȻҺ˫ħͼȥ˫³Ϣ˽ӽһӣ˫תѣҵĲӿ


734 ޵֮
Ĵ˫ĺ˵˺ˣˣûˡ˫Ҫǰǰϸ˵һ顣
š˫˲˵ϦѩΪˣǸӡԶ⿪ˣͬʱҲ⿪˷ӡǶԹޣ˵ǿū꣬˵ӡǵУǼ޸㣬ǿŮ죬˵˺öĻϦѩҵΪûҵ壬Ϊ껤ֵԵʣҵ겢ûܵ˺ϦѩҲ޷ƻ껤֣Ȼܻ˵ҪҲǿŮɵζҲ뱻裬Լ껤֣ǻ潫ҵ𡣡
ϦѩȻа񣿣갬ҵľȻģʱŤǵԸҲŤǸͲϦѩǣ϶ģ˳Ծľǵ츳ϦѩȻڶ̶̵ʱھͳΪպöǴʣλ
ҸôأץԶĽɱǣΥҾǵĳԡο֮ܲҵǻǸδ֪ܲ׷ǣҲǸδ֪
£˫ҵ껹Ҫ޲ȥСǱҲҪϻȥϦѩͶҪȥѰңֲܾ뱾̫ԶƲסᵼѱ䡣ǴҲҪʵǿػŵǱ߻֪ô£ʱ֮˵ʲôʱͻǴѰô⣬һʱҸоͷ綷
ˣȽµ⣬޸˵Ժսʱ޷ȫʱ֣֮ҿ϶ɲ˼ҡְο˫һһµ껤֣Ȼڷȥ
˫ʵ磬㲻дֱӴ꣬Ϳ޲ǵҼǵǰġ
ûȷʵԴ꣬ȴֻһּʵҴĲꡣҲ߱ı죬ԵĻҾֱӴϦѩͶˣô鷳ʱԾȥǡԣҴ꣬ǲ޲ġҡҡͷ˵
硢˶ҶԲǣΪҵһ˽ǾͲĴ˶Լļˣˣָô죿
磬Ҹᡤ˴һкʹ˫ζ뿪ˣղҵķѾԼ⼸߲ᡤˣԲҪ˵һΡ
ڸĴȫˣԲܴǵ⡣ҪȥԶһЩĵطСҴζ˫ٷʮӣλѾ˵ķΧ˸棬㿪ʼǵضϧݵĽ֣ҷֶԷӪвûзҺ˫Ҫꡣ
ȻûиҪģҲûɱˣֱӾʹζ˫뿪ˣһ档ĸأԣһĽߣպøҵҪĶץסǰǸͺ޻ֻ֮Ҳɱֻץһˣһûɱ
ᳵ·޲Լ꣬Ѱ߸棬ҵ˫ƥꡣΪʲô˫ôңԭܼ򵥣һԷޡڶԷǿռ򡣵Էʵڻϡ
ȫ޲ϣСʱǷشʱ򣬷ֱѾˣϦѩͶûлǰ˵û׷λĸ𷣡
û£֮С
Ƶȷɹ˵īղĺˣ
ţҪϼһӵĿ죬Ѿɱˣûɱȴ˻֪ǴλõģҵᵽѰ𡣵ֲһֱȴȥֵǵİΣ̫Խˡ
ʱһӰٵķ˹ǰĺɫѾʧʱһɫĳۣмƺɫơ
ôҲˣ
ī޵ϺŮͬʱҸ߸ף߻ǰ뿪ΪǴˣ׳ʲô£
˵ܳȸҹ޵ôģ
˵Ͳµ˹޵ϵļƻʱԾһʱлصȻԾ֮СĻҾͲ׶ˡҲٵĻص򣬽֪ͨ˻֮񡣻֪֮󣬷ǳŭպʱдһʱҵϢ˵϶ǹ޵ϻˡǻֱ֮Ӵҷɹȥû񽣽޵ϺŮΪҽ
ô򵥾Ͱѹ޵ɱˣ֮û𣿡
ˡ˵޵ϸд̵֮Ի֮ǳҵ˵Ǳֻ̬ȡ֮˵޵ԶýʱԾһʱ˭еȶýУɱõĳͷĿǰ˫ڼۣӦôˡ֮޵ϺŮˣû˵ȥӦ㡣˵ţӹһ
ҽסһʱ֮
ǣҺʵ
ҵսƷ֮ûʸߵġһģûʱ򣬷ҲֻܵƷղأԻ͸㡣ϸоһ£ⶫӦÿǿʱġ˵ˣڸң浽׷ʲô£
ڰ浱Լļˡ
ҽԼĸ˵һ飬Ȼ̾˵˵öԣʱմңǵԸѾ˸ı䣬츳ҲüΪˡǰĶ츳ûôǿģٶȣؼ޷ͻƣȴ׾ٵĴﵽ𼶺ڡϦѩǳΪѾӶݣ֪ȥ
ü˵īþɱϦѩͶԷ󻼡Ҳ֪ǵ츳ıˣٶȥټʱҶǶˡ
ҵͷ˵У²֡
Ȼ²֣ĸӶˣ
ҿŰ˵ȥˣǻῪʼµпܳΪҲпԶٻԻǷŹǰѡǿ¶һЦ˵˵ڤ֮ܺǿߣҲСŮô
üëȴû˵
˼˼˵һæ𣿡
˵
ںܶȥҪȥһˣŵʲô¡ϣһ֮ǰչһǵİȫ⣬ϦѩͶ鷳ӡǵʵǲҪɱǣ𣿡̽Եʵ
СĻش
ôˬ죿ܸое㲻ԾأˣˣȻӦˣͿ϶ᰴҵ˼ȥ뿪׼˫ȴ׼ζ


735 ĳŵ
ڳǹ޴˺ɹ޵еʱȴЦһ£˫ĿȻɫǹңǿ˻е2
ֻ2ΧһŤʱʵһֱʱ2Ŀʹ򣬲δɹʱ޵͵óǿʱȻһٳɹˣ2Ŀʹ򱻽ˣ޵˵Ůߣ
ףҲߣ2˵
˭Ҳߣҵͺ
һ·ɵ򸽽ҽԼ״̬лڤһ׶ΣȻ֮С
ֱԤԤֵ֮ʵī㲻ǻȥôֻˣ
ˣһЩԼ顣ˣ޵ϵ𣿡ʵ
ûУӪ̸Уִһʣá޵ϾȻȥ͵ϮǣһûԤϵڰʵԻ˹޵ϡԤ֮˵ȻܣԼ׵ûߣҲ̫ˡ
ȥԼɣ»Ҫٿ߻顣
ҡҡͷ˵ˣҪһȥ߻顣

߻顣
ҵĵÿλ񶼶࿴ҼۡˮҵĿиǲ˷ŭҰ˺͹ŮˣҲŹˣԹҪҽдԱҲò
ŵҲˣȻվڹ棬첢ûиʲôСһۡ
˶ˣ֮˵ŵϣ㲻һĴ𸴣ҾҪˡ
Ĵ𸴣һһĴأҶչ߻飬Ϊʲôƫƫ޵ϳȥɱҵˣ޵ﾹȻʧˣ˻ΪһߣȻС֣ɺͳ޵ǲָܵʹ֮õʵ
ֻһ֮ʣ˭֪ʵģ޵ϲô˵Ҳ񼶵ĴڣȥɱСѻ˵̫ûˮƽˡ֮˵ҿӪʵŶԹ޵ֵģߣ
֮ü˵ô˵ǲ밴سˣ
ȲسƵġ֮˵
λһνţ·ϾҪӡʱԤ֮񷢻ˣҪˣǵǧǰǸԤ𣿴Ӧ֪ΪԤ֮Ԥǲģѵ뻥ɱ޷ճĽ֣
˵ԤԻãһ˵ҡԭǧǰѾ壬ɱ޵ϣȻ˵ǧǰǸŵԤԣǲᶯѰ𣬹ȻǺơ
֮˵ˣˡŵϣԣ´ΣҾԲ
֮һóִ󷽺вܺԼˣٸҶС֣ҲȻ
֮û˵ˡ
뿪ŵҲˣû˵ϻĿǰȷʲôҲŵӦû취һͣôӦȥĳλõĻŵȽҵҡ뵽ֱӷɳ򣡲ڳмӡ
ڷֳŵ͹з˳
ŵֹ֮ƺ˵ʲôȴּɵߵĹ֪ˣ϶ԳŵʲôҲͼѵ˵ǹŵ츳ŵ֮ȷʵ츳׿ֿԺܴ󣡶ҳŵˣɯأ
˵ŵŵװʶңǲң֪Ѿоˡڤڶ׶Ρ޵ҶҴ򣬱ˣҲ²⣬ʵ϶޵ϣ߼͵ͼ֮ĲǺܴģǸɫȻԼһϵԭʼƶԸӦûΧ֮ڡ
ЦǺǵͳŵߣԹһݼˡ
īʱ㾹Ȼ˽棬±Īɱ𣿡˵
¡Թ˵Բҳֵġ˵ţҿŵ˵ˣӣҲ֪ûһӡ
͸ұ졣ߣ˵ţһӣŵ뿪ˡ
۾΢УҲٸȥڲǹŵУΪ˹˼ŵԹٶȲ졣Ҳ׷ϣȻĻֻл׶λڤ׶β׷Ϲˡ
һͣһīʲôҵжرŵϣ֮𣿡
ûа޹̯̯˫˵ˣֻڿתûʱɣѵ߻й涨ڿз𣿡
ŵʱҲüë۵һ˿˼ҿߣҽģô뿪أΪʲôֱӶ֣Ϊֵ̫Ļ»ԵȹԶһЩʱٶ֡
۾һ⣬û˵ʲôתŵСҲںԶԶĸţٶȷһСʱ󣬹ȻųŵٷУӰһӾʹҵľӦΧʧˣ
룬㹻ˣӦÿʩչȫˣ׼ڤ׶εʱַֻ˻ٵĳǰ˵īҸĻᣬ㲻ϧսҵĵߣȻôҾͳȫ㣡ð޵ֱ𡣡
У㲻ɱҾɱŵȵ
һ£ʵʶ
Ҵֵ˵ŵ磬ģһϾˣīҴ㿪ʼģΣգīҲģ֪޵Ǳ˭˵Ϊǰɣʵң
ī뿪ŵͺȵ
Ҳ˵СӣôĿסңһ㡣ѵΪһẦ£ѳŵ𣿡˵ţ۵׺һһƾճ֣ƿռٶȼ죡
ڹкһʱ׼˲лڤڶ׶ΡΧŪһƬǿ桱ͬʱԹջӳһȭ֮ȭǿ֣ʽ̺ʱ򹥻ʱ٣㿪ҵĻ֮ȭ˸ţ
Ĺ߹ֱӱйԪȫ
һȭ˺ԶĵطŵǾˣ۾ɵϴʵ벻Ϊʲôһ߱ʵĿǰ·磡ʱҲɫղһҵҵ˶֡
΢΢Գŵ˵ŵ磬ܿˣ㶨˵˵ţʹ֮ȭιˣûУҵʱ٣Ҳͬʱʹ֣֮Լİȫ
µģ뾡ֱóʾ¼Ҵʾ¼ó˳ǹԭʼһûֻ֪ɵˣӵгǿʵ˵Ȼԭʼ


736 
񲻸дҲóԼԭʼһϷ﷨һĶɢԭʼϢīû뵽Ȼ߱ʵƺѾԽ˰ز¶
㾪ȵ»ں档˵ţҳǹһӣһȥ
ҲͬϲսκҲƣûа취ֻŪһ֣ȻŪҵĹԪعңԼ·ҪʹĳǿĹ
ڹҵĹ̫࣬Ҳ޷֮ȫɣҹݣȻ࣬ҲһЩ͸ңҲû˺Ϊڹߴʱ򣬱ͱ߽ࡣ
ǹͷһЩüδ̴֣ϧûдй
ŵҪæȴֹˡչĻҿû취İȫ
һҸоȥһǱȽϳԿҪܾòܽսҪΪҵʱԹúС˼ұϾǴ񼶱Ĵڣһʱ߶ùУɴҸطȥˡ
ΪʱƲסԲҵ
뵽óʾ¼Ȼȡʱ֮ϣع񳹵ɵˣҾȻһóԭʼʵ֪ǣһļһ˫ζ
ʱ֮·磡ܵʱǣƣѾʼҡˣҪߣóѣϴζù޵ˣɴҺñ֮ˣ鷳ʹˣù룿
ʮҸɵ˹ó˱Ĺƣʱ֮ܿˣټսһǹ̴ӣټ֮ǰˣһֱù񱻹ҵˡ
˵̱Ƚϼ򵥣ʵҲأҲˡҸһʱҲǰһԭʼкȻһƣһУܵش
ŵսæ˹еʵī磬ô
ãƣҲҪָܻ
벻֮ĲԽԽԶˣ㾹Ȼɱһۿһŵġŵдį
ĳŵļ˵ŵ磬㲻һҪʵƽģټֹںϣԭʼ࣬Բܸ񿹺ġʵҪģֻҪĿľˣ˵أˣɯأУôģ
һѾŵ˵һֱʲô£ҲҰæһֱܰȣǰеƴ񣬵ʱһλһλȻ֮һλǹ֮˵츳׿ԸԸӡҵʱҲû̫࣬һλԼĻԵˣԾʹӦˣҺǶᵽ˹˭֪ദʱˣҽĿģĳطȡҵ츳ӶﵽԼ츳ĿġڼɯɯܹΣϧȫ׽ˡȻ񾯸ңٸܣɱɯɯһüֵ֮ǰὫɱȻҾͲðˣΪʧܵĴ̫ˣǰ߻ϼʱҲװʶ㣬Ҳܵǣ
Ҳ㣬ѵˣ
Ȼôأ˵ҵ츳֮󣬲ǻͨˣʵȫϡҺӻصԼĴ棬ҲƭңҲˡ
ҽԭʼݸŵ˵ԺʵͻӺܶˡһʹʱ֮ҵʱԹûõġ
ⲻãī硣ŵƴǵ
ˣȥˣⶫֻй˲ãòϵġ
ŵҡҡͷ˵ԸζѾ׷ˡϴξΪ׷ɯɯΣգǻȥ֮ҾҲ뿪ˡ
겻ӵǱˣҲ׼ζðɡ
ŵֲңֻֽӹԭʼȴ˻ŵ磬ⶫȻȥоڻʱܷ棬Ȼᱻ˷֣ǱŪģĻǾд鷳ˡȥɯɣȻǸϽش棬һҪء
ŵһ߸ҷУһʵʲôôī磬Ҳڵ꣬Ľ绹ðɣҲܺðɣ
ҳĬһ˵á
ôˣŵüëʵ
ҳ̾һ˵ˣ黹Ҷ𡣺Ĵˣ˶ˣ˫ҲˡҺ˫֮ħְȻˡ
ôģ
Ϧѩɱˡ˵ţҽ⼸췢һ飬Ȼ˵ʱմңϦѩͶԸȫŤˣ츳Ҳ̬˼㣡˵Ϧѩɾͽʱ򣬹ֻʮʧˣҵɾͽʱֹõʱ̣ˣҲһСʱŸϣɴ˿ɼϦѩ츳ж£ǿһҲ˵
ŵοˡ
ÿ˶ҲҪ𣬵ܲ𣿺Ĵ˶ǱҼɱģĿǰζƵȰû£ȻҾ͸ˣҺܾǰͽӵ棬ǻʱG;ңҪʱԾȻʱֽӵ˰ľ棬˵ϦѩпܻԸŤһһУûзӡǵʵֲҾ硣ˣǵ츳ͶҵĳޣһҸģһһùǣŵ磬Ҫңҿųŵ֣ص˵
Ұ㣿ŵָԼı˵ʵ΢˵һԶԼ㲻Ķôܰ㶨һᾡԼȫ㣡
Цһ˵룬񲻻ץһ츳ʵץסҲһ
ŵҲЦˣ˰ɣҿɲҪСûˡ
ŵ磬ڹλӿɿճˣǹԭʼĳߣ񣬾̫ϧ˰ҼȤ
ͳŵ˵Цţܿͻصһ·Ҷ޸ƣҲֻ޸һСֶѡҹƣҪȫָҪʱ䡣
صʱҺͳŵûһ룬һǰһóŵӵɯ֮󣬾͵ȥңֱԤ
Ԥ֮ʵīȥʲôطˣ
ûʲôҳȥתһȦҴһԼ顣ˣѾˣھ׼뿪⣬Ҹղ˳ְѹɱˡ˲ؾȣҾкͰµʵ
˵ĶģԤ֮صʵ
ްԣˣ׼뿪ˣ鵽ҪҪ˵ˣˮԵףʵǶӪġҷӪʵѾԽǣӦòټɵ˰ɡ


737 
Ԥ֮˼˼˵ī̫Ҿˣû뵽츳Ȼôãμ߻ȷѡ²ҪȥܳϹйأΪʵھͱ¶ĻΣյġǲ˴ڵģȻҵŮû˸ҶͲˣԤУǰǸֲԤԣƺͿʵˣܾƺйء
ɫʵѵ޵ϡйأûԷӪһǿ϶ưոݡ˵ȷûйȫ֡
Ҳûʲô⡣īȻȥԼ飬Ҿϵ´߻飬ٸԷúһ߻ʱͰһʱսҲνǵʵѾԽ֮Ӫˣչ˺ðԤ֮ЦЦ˵
ŰĴӦ˳ȥһ·ֱӷɳҵڸĳŵɯ
·ϣлڶ׶ΡǷУֻĸСʱңͻص˴档ʵôͻˣһһػû24Сʱѵŵûбףˣô£üë
ûʲôҰѹŪˣҲˣҪȫָڼһʵòˡ
ѹɱˣȵʵ
ţ˳ŵͼȡŵ츳ŵҺֵܣҵȻܿ⣬ԾͰѹɵˡ̯̯˫˵ʾɵʵûʲôҫģŶˣУԤ֮˵ǲûȥˣǺú´߻ʱ򣬿ܾҪͶӪˡ
ţ֪ˡ
ˣʱ֮黹ûл㣬Ҳûʲô͸Ķɣҵõ˴֮֮ԭʼ͸㣬𣿡Ҹ˸ͷ֧Ʊ
˵ܵõĻ
Цһ˵ｻҾˣͦĵģȻڤɡ
û£ڤҲûʲô´˺Ҳ١

ҵȫָˡҺȥѰϦѩͶҽǴӡʵǿ̫ˣҵǵļʲٷ֮һǹؼʱ̣˵λҺͰ֣ˣŵ͵סЩǴᱻ׻ģΪ˹ȫ֣Ҿش档
ܶս߿ҵĿⶼ˱仯ǰôǲɵءһҲû취ϾϦѩıȫҶɾɰɣֻҪû¾С
ŵָұһΣҲ뿴ЩжĽҴһνǽ٣άڤһ׶ε£ᱻŰ߶ʱڽɱʹ׶εĻֻҪŵʱͿƿҵĻ֣óоľУ򣬲óŵȻáڤڶ׶ΡĻŵܵĸ졣
ҲûиоԽУҪ֪ŵֻһֹ򣬶ȴںֹ򣬲дЧʱգŵʵӦҲһֲĵزٶȹ죬ʲôԵĻ˵һιģ
ղʱԤ֮񣬳ҪעʲôⰬҲ֪ȴ֮սȥʰɡŵܳͿԶһˣԿ԰ҷֵܶෳա
ҵɫĶڣ˵ڣ㶼֪˰ɣ
֪ˣֻ֪Ϊʲôҽ֮ǰúõأȻͱˣʵ
ʱԾĺ֢㱾ʱҷǧǰǰһ̽µġûұӷƶɣΥҵĹȥԲһʱһռ䡣ʱ֮һٵǸʱȻҴϦѩڵʱԵʱͿռ˫شҡʱմ֮£ϦѩԸҲŤͬʱ츳ȫıˡڣ𣿡ʵ
̾˿ҡҡͷ˵Ҳ֧Ȼؽ㣬ǳҲûԤϵġ֪ҾͲȻؽˡʵҲͷˣ͹ȥͬˣҵĹϵԶ˺ܶ࣬ǰĽԲģԣˣ⣬İ취ɡ

ʱ䣬תۼϦѩͶҲûҲûκһ񡰹ˡǵĴ棬̫࣬Ҳûжǰǡ
ӣ֮սͽˣϦѩǲˡ˶Ѿصڲˣֻһڿ磬һ޼ʵĲƺг˸СֻȻذˣ֪ǵԸȻŤ
ζڿռͨеִ磬쵽ʱˣˣɣǲˡ
̾һתͷʱЦ⣬ΪϦѩüϲܱ¶һδ֮սףûӵսƷΪһսûǴ˶ͺĴûκһ
ŵչܽһδ֮սʲôǴȫʤвǴûеõսƷʲô´μŬʲôϣҺúҪ֮ģŵ˺ܶѾϰ˴ǻ
ɢ֮ҷֱȥ˶ͺĴļңҵϢ֪ͨǵļȻ֪Ҳ޷ֲ磬һǸǵļˣԺ¾ȥңʿʲôҶӦǣ͵ǶԺĴǵһ㲹ɡ
֮ڤûͷԼϢͳǰҲûֱ̫࣬˵и㡣
ţȥ˵ɡ˵ţȥ
Ҳڵ棬Ȼ˵ģˣ룬ŵܲһι񣿳ŵ츳Ҳܸߵģ츳룬ӦкܴļʿԳɹɣҪʵľǣҪΪҪʲô
ûлش𣬶˵ʱ֮Ҳˣ㲻뿼һʱ֮λӣ
ҡҡͷ˵˰ɣ֪츳ܲֻһֹֹĻͱ̭ˣֱӸңҪΪҪʲôɡ
šӦһʵҪκе˿츳Ҳɲе츳ҲпܳΪ˵ӦǻԵ⣬߰Ļ˵עŵעܳΪһܳΪˣǲǿġ
Ҿ֪̾ҶðҺζǡʱҲˣȻ͵ã֪һ㣬Ҳ亹ھ㹻ǿ͵ҵĻ϶ᱻҷ֡Ѿ͵ˡ
ŵûлԵΪء


738 ҵ
ڤֱ֮񵺣Ϣ˳ŵ
һεʵ̫࣬ұץʱչزУ֮󣬻ϦѩͶѰ𣬶´߻ʱ򣬻Ӫײ֮ʱôƴҪŬȡáڤڶ׶Ρĳʱ䳤ȻҲ·һ
ټϦѩǵ뿪Ĵ类ɱ飬ķңֻζ˫ʮ죬ܽʾ¼бչȥˡϦѩҲߣֹںϣӦûõԭʼϦѩĹֱǴ졢𡢰ʹ˵ͻԼͰǰֹϦѩںϵʱ򲻻õԭʼǴͻ+Ͱ+𣬻++ʱӦûгֹ£Ϧѩõԭʼ
ΪҲŲܵģץʱ
˫ζһʾ¼ˡ˫ɱһΣƺһӵĻҲҪȻ󱨳ζ֪鲻ҲץʱҪҷֵһЩա
ȻҲΪǣԼÿʮֹͣȻϢټ
һʮʱоһ¾Уǿ
һбΪѡڡڤڶ׶Ρ״̬²ſʹáʹáڤڶ׶Ρʱҵʻᱻɰ򱶵ǿѾǽȭͷϣӳһȭӵռ䣬صܣֻ˼лԾˡһеʱ̣ƿ˵Ļ֣սʱҾͻһеĻһ¾ܺ俪ѾĻֱ֣ӸĻô鷳
ڡءжܣһص˸顣Ūһܣ˫䡣ȻûضԿܽйҽȫеȭͷϣһܺȥһȭĵطռʾ¼簡Ŀռû
һȭݺݵĴڻϣȭͷԴ׵ʱ˫Ϲһֳ֣һȭʵ̫ǿ˫令ֱһȭֱӽܳ״飡ͬʱ˫Ҳһ죡ָıʯһ΢СѺۣ
ɰɵˣˡ˫侹ȻѺˣǲζŷ½ˣⶫҪô޸ϼƿͨ޸û˫䣬ֵֵָֻġӦʲô޸أҲòֳһЩʱо޸˫䡭
ʮ꣬ǽչأһµʱ򣬳ŵȻǰٶ֮죬࣡ѵ
ŵһЦī磬ҳɹˣ
ģҾϲʵѵŵĳΪˣǲ˼飡ұֻһѹģû뵽ĳɹˣ
ŵͷ϶˵ģʱ򣬺ͳΪʱ࣬һ֣ȻԺгִϢŸɡʱ˰ᡤǰͷƵǰôҪҪԣ
ָʵȷҪԣ
ˡŵ˵ǲˣ̬ģǰŰɱڲŸճʵ϶Ĺ񣬸㶯ҲǱŰķݡ
ЦЦ˵ʶȤȻⲻٱŰһˡˣղžڵôһͷˣ
ţ֪Ǳչؽʱ⼸죬ǰˣ˳ɢɢġ̫оѹȽϴ󡣡ŵ˵
һ˰ʱ䣬Ȼָȥչˣʱתۼ
ҲֻоһСѡ˫Ѻۻڣоô꣬Ҳûо޸һһڤ̰⡣Ҳ֪ϾܵģҲֻա
˫ʱһ˵ӣԭܼ򵥣Ϊ꣬ʵȻڣû˿ͷ˵˫ʵֶǲǿģ츳ˣŬҲͻڵģ뿪ɡ
ͨԭʱ俪Ҳǰ͸ҼˣļԽԽСˡ꣬һף˿ڿϻơ˵ŵҲѾˣ߻Ҳȥһ°ɣһӪսĲ룬ǵʤһ֡
ûȳŵ˵ȾܾСŵŸոճΪʵûôǿȥҲ𲻵̫á뿪ˣ治һǿ߲УŵҪ֮˵Ϊóŵһȥðա
üë˺һ˵ðɣǾͰ˼
˫ζҲˣӪս˵ΣأҿɲܴһȥðգҹˣǻᱻԶĹʾ¼С˵гŵڣζ˫ģϦѩʵӦòôġ
ڿҺͰҲÿһӡڷס
һβᡤͷƵҲˡҺǸһ£Ȼֽ˫ζָϣķȥ
·ϣʵ׼ٶȷɵ򣿡
ڵ״̬ڤҪҪӽСʱӡҷʵ㼱ʲô֮սʼĵŻ߻飬ǰɹȥҲ£οеĴǵĻء
ʵˣҲǰڰ֮£кܶζġҲû˵ʲôԸ䣬ΪԱȽϴҲøۡ
ӪսĻҲʵİﰬһ£ϾЩҵİҲܶࡣҿŰϵĿ׽ˣԼܴܲǿȵĿףĻԼ᲻ᱻѹ㸯ʴ
һȻӦһĿ⣬̧ͷһĿǰġ
ҵעӸеܲ⣬ҸæջԼĿ⡣
Сʱڡ
ڴʱ򣬷ڴҳһţ˲ϵӿȴ˲֪룡ôˣץסһ߷ɹĽǼһǸߣץסæ򹥻ңҾ궼ǿֹˡ
ʵ淢ʲôһһʮĸңһһ·
Ҳʶʱһ˵ˣ򳹵ˣƺܶǿڽ֣ನأѾƻˣǲòߣ
ǿ߽֣⻰ֱӾڷȥǵ׳¡Ҳæ׷ȥͬʱڰ棬ôģһͶ֣һôƣ
ÿ񶼲뷢ս򲻵ѣǲܷͻģϴλ֮޵ϣ֮ҲֻǱʾǿǴ𣬵ǲûж֣Ϊ֪һ֣ٵľƾܾˣȫ⡣
ѵΪ飬չսģ


739 Ѳķ
˵ڴӿ׾ͽһڵ˶˻ȥȻ˽ȥҲ򣬹ȻҵľΧڣڽսȫƺƴ󣡽սﲢûԤ֮
ҸһԤķУһʵսʱΪʲôҪôĶȫûбҪǸ޵սʱҲûôĶ
һġ˵ÿֹ򶼺УǲǹҪŪô󶯾ġٸӣ˵磬˲ڵĹԪأô򣬾Ϳ˲ڵĹԪءôĹԪͬʱۼһ𣬾ͻôĶ
ҵͷ˵Ҳԣڽ֮սǻ˵ôࡣ
һ·ԤԤ֮񲢲档ֿ԰ǰһԤ֮ѾɱˡڶԤ֮û򡣵ĳսǾӦķΧ
˵īԤһ£ҳȥҸס
ҵģӪѾ潻ս֮ˣҲͬ㵥ж㸸׵ʵҲǿģ㲻õģĿǰҲûӪΪʲôȻսʱǲҪֿĺá˵ʱӰҵľӦΧ֮ڣǴ֮ͻ֮񣡻֮һѺɫĳϻӶÿӶһΣҵľͻܵ˺
˵ջؾȥӦǵս񽣻Ӷʱ򣬻ԶΧһ
̬Ұһ䣬Ϊ֮ԭʼȻԣλжˣĿսˡҶ԰˵ˣһǷɹսನᲨǵģȥĵط㸸װɣ˳һ¶ԷӪʵĻ㸸׻ûͿԸһЩѹôģ㸸ײô׾ͳµģԤ֮ΣգԼӦԵõҰο
˵ŵ˵ͷȻղķȥΪǱصսȹȥѶԷӪ˵
ɻʱ򣬼ռ֮֮սҺͰ˵ֱӾͷ˹ȥͬʱҲʵֱлڶ׶Ρһ껤֡
֮Ƿ˹ŪһΧ깥ҺͰҲˡҪ⹥ǷΧԲǺǿûд껤֡ҿʵˣҪæ𣿡
ãȥطɣϼһԼǿ԰ƽģռ֮˵
ʵʣҸ𣿡
֪ûռ֮ش
Ȼռ֮ҪæҺͰҲͷˣַһַ߷˹ǶӪģȻԼֵģֿͣһ㶨Ӫĳ񡣵ڶո򡣼Ȼˣֱսɣлˡڤڶ׶Ρ
ȻΪٶȷǳ죡Ҹлڤ׶εʱѾչ˽ȴȫԼٶϵơһ߸ƶһ߳նǹ
лڤ׶ΣҲȻЩƶ켣ᶯˡ
ȡʾ¼ʾ¼óʱ֮ϣ˵ѾôҾΧʱ乥ӣ񿴵ҵʱ֮Ҳæɵ˸Զĵطܼɵʱ֮
ƶٶ̫죬Ҿ̫Զ޷ʱҪУֻôΧʱ乥ˣ̫ԶˣôΧʱ乥϶ü㿪һ̫Ѳˣ
Ĺ˵͵ģٶȴ˷ǳͷۡ
ҺͰ֣֮ȭ֮צץɾץסһһҵʱ֮ҲƲҵġڤڶ׶Ρʱ޵ģǰ13ӣڱ16ӡ16ӹȥһû㶨Ļͱ˳ڤ׶ΣСʱٴʹá
ͷȥ16Ҳ㲻Է
ͬĶ֣ҪòֶͬԸ룬״̬лˡڶ׶ΡȻóˡƿء
ƿأڡڶ׶Ρ״̬²óܹԲԼġ򡱣֮ڣҾҿκ飡ֻٶ๫ľ룬óƿغֱӾͱҵġˣ
ҺĽԲڵķԪȫգû˷ԪصٶҲûôˣȻҳշԪغҲо˲һԼԪأһ߿ٵԶ룡ٶѾ½һأҲоΧı仯ٶ½æ׷ȥ
Ҳһ׷һ߿ٵŪ˼ϧڶ׶ΡٶȲ룬ûڤ׶ô죬ԱӳҾƿصķΧѾĵԪĶٶҲˣˣҲ˰һǻ֮ȭòƱˡߵķڣ
лءڤڶ׶Ρٵ׷ȥ
ٶ̫죬ܿͰ˦ˡӳǵľӦΧ
ҿʵ׷׷
˵׷ɣǸڵλÿһ
ҲͬⰬĹ۵㣬ڷȥ
ڴʱȻңûӰӡַһֵ󣬸ղ˶ӵ⼷ڣȴв˶ڳڴԥƺڿǵҪҪȥô£
ɻʱ򣬰˵Ҳս᲻Ҹˣպȥķ˴ˣ
ţпܣȥ˵ţڵķȥڲ̫ˣ㰬ҪƿЩˣû̫ЧƺҲЩɱ֣ȻһΧȥЩһȫᱻʴʣڰҪƿЩˣлЩҪ԰֡
üëԵͺȵģҹ̣ʱ䣡˵ţץһ׼԰ֵļһһƬΧˣֻüһҽУͱ׸ʴˡ
ΧȺһƬңɵķɣܵܣܿͿճһڣҺͰҲ˳ȥȻսһȻǷһһȻϦѩ죡ѵҳֻþ
Ǹշɳ򣬼һĻǣȫɫգҷҽУƺж޷ƶֱֻͦͦıաϦѩһɫƤףǹЦȼźɫ棬ǻ沢ûջ֡ϦѩҺͰȫˣ


740 ؼ
ϦѩһֻһԭʼǻĵϼƿĶȻҲȫɢԭʼϢԭʼᦡδٻ١Ϧѩһ֣þԭʼУȻתͷҺͰսеôˣ
ô֪üëʵղŽˣ
ţȥˡɱ˻ӣ˻ϵԭʼõһŴ֮֡ˣû֪˭ɵģԻֱ֮սඡϦѩţ·ղ΢ֵһᡣ
ԭӪսϦѩģʵ֮죬ѾԶԶҵԤϣոճΪ꣬ӵɱʵֹںϵķһֻǲ֪ûյ֡Ŀ⸴ӵĿϦѩʵϦѩĺ𣿡
ޣ޲ɱ㣡Ϧѩܻ˵
ҳĬһʵأ
ںܰȫĵط׼Ūӣ򣬻Ľ
ɣҸæֹϦѩΪǴûʵ飿һ⣬ȫʧˣһǿں϶ع򣬻ᱬġܹɹֻǸ⡣
Ͳˡ˵ţϦѩֵĺɫٵȼ첲ȻƮƮһ˦֣һɫ߷˹ǿҵĸʴԣ¶ȼߣû´Ϧѩڵ״̬ӦǴͻ+
ס׼ֵİһɹĻһԡҵҲ΢ˡ׼ץϦѩʱԶַɹһӰԤ֮֮Ҳסˣʵô
ôˣǲӦ𣿡û£ֻص״̬ײԤ֮ȫû˸ղŽģŮ˵Ը˸㲻
Ԥ֮ϰ˰شȷʵӦóΪ㵽һؼˡӪսĻǳؼ˵ʱؼˣòɣ
ָϦѩ˵ʹùƣӪ濪սģҸղŻɱ˷ͻ񡣡
ϦѩЦһߣϼһĻͦ׼
Ԥ֮üʵô£
ԶϦѩ˵ϼһԭʼҾһ㿴ô
Ԥ֮һֱӶϦѩչ˽ҲսţϦѩһжܿ·磬ΣءֿʼԥӦӦó֡ҴϦѩԤ֮϶ͬ⣬ΪϦѩδսˣҲ޷ֹⳡսҰϦѩ͵ڸдֲ뿴ա
֮Ͱȫ֣ǿͬʱϦѩϦѩܿˣʵڿȥϾķޡҲ˲ôˣֱӵϦѩǰתϦѩ˵ߣ
˭Ҫװģ
Ԥ֮ǳ˵īÿߣеٲÿҾһɱ
ҶԤ֮΢΢˷һ·
Ԥ֮˵ֱӶչ˽ûйңϦѩҽЩȫ£ͺȵߣֻ·һ
ϦѩһתˡһξȴͷøӵĿ⿴һۣűͷҲصĿٷˡ
Ԥ֮԰˵ߣԺ鷳ʹˣ򶼻ᱻŮ˻īÿڵģ
ԲˣҲĿԼӱɱ˵ţóѣΧĿռȫвĿ˵˭ҲɱϦѩ
ҵڻ£Ϧѩˡ
Ԥ֮ҲٸҲǸӦʲôƺڼϦѩӵʲôط
ʮӺ󣬡ڤڶ׶Ρ16ӣѾʼҵ;˺ұȻصڤһ׶ε״̬Сʱ֮޷ʹáڤڶ׶Ρֹ˰СʱԤ֮۾һ֮Ҵ˹
ҷӦʱ򣬹ѾǰΪԼ˵ʱ򣬰˹Ԥ֮˵ɱ
Ԥ֮һ˵鷳ˣҸղԤһ£Լڿ쵽ˣīΪŮˣȻҪ㣬ãǾһҸʱ䣬֮㲻ܰŮ˴ĻҾɱ㣬ٵĴ棡ԼǣҪŮˣҪĴ棡˵꣬Ԥ֮ɵڡ
ҡҡͷ̾һҲ
ҿ˿Ϧѩ뿪ķȻҲתɻߵʱҵһۣƺЩ˵һлԭġĿǰиҪҪȥ֮ôвңұץϦѩߵĻ϶ɱҵĴ棬ʱԲӣ
лڶ׶ΡţԤ֮Ϳռ֮֮һ𣬰ҲһԡԤ֮˵û˵ĶģⳡսһŮģɱ˻񣬲ӪĴսոհۿŮɱ˷ֻҪԮʱѾˡ
˼˵ǶŮˣŮأɱˣ֮ʵ
ûУǸˣʵܲˡԤ֮û˵࣬˵ڲµʱ򣬸λǱּ·ֹսǱ뱣ʵһԸŮˣһôȫ߻ĵص㼯ϣһһĴ𸴡
Сʱ
лŵĴȫ˿ĵطһܽʱ׼֡һξȻ񣡼ѾĹ޵Ϻ͹ֻʣʮˣֱǴ֮񡢻֮Ԥ֮񡢿ռ֮֮񡢻û֮֮񡢺ڰ֮ˮǶȻûɱһ漣
ҷӪֻл֮Ԥ֮񡢿ռ֮ʣµȫǶԷӪġҪҺͰҲսʤ븺δ֪
֮Ԥ֮ʵ˵λ񲢲ǱӪɱα֤Լ˵Ļģ
Ԥ֮˵ܼ򵥣ǵĹƣǻǰȫ׼ǵ󣬶ֵĻҲûӦʱȸɵһĽɫֻɱġ
ߣ˵ˣǵģŵϣ̫³çˣ֮˵
³çӪ˱Īɱˣ᲻Ὺս
ߣӪѾĪô˵ǲӦø㿪սˣ֮ʵǿȥҲ˷ŭ


741 ɱ
λҪˡԤ֮˵һǧǰҾ˵Ԥԣкܶλ죬ԤӦˡǸոգǸŮߵʱұŮλãȴûԼڿҪˡԤԻֿУһӪսҲսڶŮ˻𣬽ɱӦ֪δǿԸıģ֮ҵǸŮˣͬʱǴұս
֮˵ô㶼㲻Ǹ˵λãôң
õģīҵǸ˵ĿԱȽϴ½ȥˡԤ֮ԴĿһۡҲϦѩòռ֮϶ϳϦѩʱҪңǴҲܵǣԤ֮Ҳ˵ˣ֮ϦѩҲȥҵĴ棬ӦòǿЦġ
һ˽ѵѡ⡣ʱԥҵͷ˵˷ģһᾡġ
ϵҵ⡭īԸԤ֮˵
õĴˣھץʱȥˡ˵ţҶ༸λ΢΢Ȼˡ
һ߷Уһ߿Ľ취Ŀǰ뵽ֽ
һҵϦѩҲܽĻԤ֮϶ҵĴ档ܰ˵ô汻ļʾͻήֿ͡ԻǴڵģҺȣƾʲô︸ףǰңӵĲȶغܴ󣬲ѡ
ڶһٵϦѩƭЩǡı׶˾ǣ֮һ۾ܿǼٵģλӦÿĻͱǰ֮񡣵ɲһ򵥵£ڶ˾裬дֵĻ϶ᱻȴҵĽ·һҲѡ
ʱ䣬Ĵ棬ȻǴһȫԱȫתƵµĴСʱԤ֮ҲңҲ̸ϻˡǴ̫ˣҪȫתߣһܴḶ́ʾ¼ҲҪܾòܸ㶨Ȼ鷳ЩȴʧΪȶѡ
ˣǵȻȥŵһ£
ٵĻصԼĴ棬ҽǰǰŵ˵һ飬Լ֧һᡤüë˵죬ī㲻ӦþϦѩģԸ񱾾ͲŤѲ㵱ʶǸϦѩ̫죬ȫûйȫ֡ķֻеУ֪֪ǴһжҪȫתƣһ򵥵飬Ҳܰȫתߡ
ŵҲͬ˵ǰī磬һкܶ˿ġٸ˵20ʱ򣬺Ȼӵ֪ͨ˵Ҫһط㲻תƵһطԼķ𣿴ĺúõģΪʲôҪתƣܶ˶ᱧ뷨˵ôأͬǰĹ۵㣬̫ȫˡ
һʱҲԶԡ
ŵ˵һԲߣǱˮڡδ֮սҾͲˣʱﲼһɱÿ㶼ѹĹԪأоĹʽڹ񵺵ġ־ѹĹߣҹƣֻҪһƿī硶ڶ׶ΡĻ֣ɱмǧ㣬⧲֮£ī磬Ҳᱻɱġ
ôͣЩŵʵֱһеĴˣ
ŵɫ˵ȻϾʱõģͣ겻Ͱ׷ˣҲȱݵģǻᴫǿҹΧޣǹĻ϶׽ҵĹΧ취ڸЩǽɱĹΧ
ɱҲȹҺܶΣɱҲҹⲻȥǳŵɱԸԤ֮ģ֪㣬϶ԥĸɵŵ߸Ԥ֮ͨ籨ţ鷳˵ŵ磬ȱɱ취ðԤУұֲ֤
ҵĻȫüëƵҲһλߣһжϲԴΪءȴֻ뾡ȫڵˣҿԺԥɱԼˣҪҶѡһȷʵ޷ġ
ǵҲ֪ҵԸֻüȴûж˵ʲô
󣬰Ҳˣӭȥ˸к߻ʱ泤Ȼꡣ
߻ͽˡ˵һֱѰϦѩΪ֪㲻ȥҵġ
ҵ𣿣ҽŵʵ
ҡҡͷҲƿڵķӡɽ˴֮С
̬ôô䵭ˣ
ֹһ֮꣬սһûгҲд˽
ʱռͨرջӣвս߶Ѿ˴Уŵڿͨ档ҿųŵ˵ŵ磬Ϳˡ
û£ǻȥɣڣûµĻҪƿռҵɱûɵĻռһԶˡŵ˵
ҴȤ֪ˣ˼˵û²Ҫ׳ǰɣ
ŵ˵ͷ
Ҽ˵ŵ磬ϴδģˣû԰裬´пһҪҲιһʮ׳۳
ŵĻ˻֣ʾҸϽȥһ۶뿴ҡ
ڳŵľԭûй˽еļˣҲ֪ᷢ顣ڳŵ棬ҸĽǣŵڿ翼ʱ䡣
ɢ֮Ҵζ˫ص磬˫ʵ磬֮Ӯ𣿡
֪Ϊ߳ɹļʣζ˫Ҫץʱչˡֹͬʱںϣʵͻᱶ
˫ðĿ˵磬ٱչغ𣿡
á˫ͷ˵ǰȫŪ徲ˣʱͲˣдѵʱһ𡣡
˫ζɽбչأ⣬Ҳٽʾ¼ռչءζ˫ҲҲԶչȡҲ֮ʵ
չصĲֻǣвᡤ硢Ƶȣڸ򣬾ɸĴԼʿά
˼ڵռͨڣҪ뿪磬һڵһʱ֪ͬʱҲʱסԲֳŵ沼ɱ飬ͳŵҿɾͷˡ


742 ɱ
ϧԸΥұչغĵ죬ڵռͨڣҵķͬʱڱչصıҲ˹ٵĴɽڣ˳ȥǰѾɽ˸죬ſҡζ˫ľֱӿҪԿףˣ˭Ҳ򲻿šɽΧĲҲǿˣǽߣҲ޷״ɽĴš
ɳȥֱ֮ռͨȥڸղţѾɱҵķ
ұס˸մӵɳİʵҪȥ
ʲô˼ңüëʵ
ǣûǸ˼ˡϵ˵Ҫȥ
֮㲻ϦѩҸ׾˵㻰档ѵҸ׽սߵŴ汻𣿼Ȼ㲻ȥϦѩϦѩΣգôȥڣһұ棬Ҷ٣ҵϦѩĻһὫץȥԶ֣ҲͲѹˡ˵
һ˵һΣԼᴦõģ㲻Ҫ˺𣿡
㵽ҪʲôΪʲô뿪磿𣿡
ӹҺܳʱ䣬Ӧ֪ʲôˣѣǲڱСģҵѣָҺܶͬʱҲȹҵǲܶ㶯ֵģһΣԼĿԡð˵һɽ磬ǵļƻʹˣʱҪȣɾûôˣҪȶ԰֣Ҳ鷢
ڿʼ㣬֮㲻Ҫ뿪磬𣿡
ӦҸ׶֣ͬʱа취⣬ҾʹӦ֮ڲ뿪硣˵
ҴӦ㣡Ҳ˼˵ĿǰѾû취ˣֻס
ͷתɻ˵硣һԳУȻ˵겻뿪磬ӦþĲ뿪ˡΪԷһһŪһŵ硣
ȥˣҲչء
ʱٱչжɹĺܿ죬αչصʱǸӦʱŵģ˯һձ۾ˡǺζԼãÿһپͽչһΣɼټչء
ϧǣȻûоֹͬʱںϣʵ̫оˡЩҶŬоںϵ⣬ûо׶κڤ׶Σڵʵû˿
˫ʵȻڣڿ֤ھƿŬʵҲˡζõһЩ򣬾һЩʵҲ΢һЩҲǺܶࡣ
˵㻰ЩһζûŵǱҲ֪ôˡ죬ֵ֮սˡ
֮󣬾ҪԴˣǴ澿᲻ᱻҲǸδ֪Ҳȥϣ׼ʱúζ˫ǸıòͶ뵽ͨ˵Уͨ˵ŵΣƽдܰ
󣬴֮սʼһСʱǰǲŷɵ˼ϵص㣬ᡤЭһҶвս˵λһЩԭǲóȥμӴ֮սˣȫؼȥɡ˵Ǻŵģô˵Ҳû˶ʣȫɢˡÿδ֮սһĵҪҲȥ
˶ˣֻʣҡζ˫ᡤ硢Ƶȡ诡ݡԤݣʿȫҴ򷢻ȥˡҶԲᡤ˵ҲȥɣֹģսǾͱˣİɣҺͳŵʵǻЩһ򷢻ȥġ˵ţֿ˵ҲȥɣȥҲǰ׸
Ҳȫ򷢻ȥռͨҲʱˣҴζ˫ɳ˿ռͨŵӭˣΧܰûκŵ϶Ѿνġɱ󡱣Ǿۼ˴Ԫ֮󣬾Ȼû˾ȣѾ޷ֹŵͷԺ츳ˡ
Цʵŵ磬ôˣ
Ȼŵ˵⸽ԲȫҵĹΧһһǧ߰پʮ߸㣬ÿ㶼˴ѹĹԪأһɱй֮ѹͻụഩУAٷ䵽B㣬ûеˣͲģй㶼ԴԴϵôƺܲɣ
ҹ˵ֹǲֱ찡ŵ磬ô
ǿɱΧ϶ᱻɱϾÿһüʱѹģһ£˼µĹƲķ𣿡ŵЦ˵ԼƷǳԺ
ҲΪŵеԼֵⷬɾͣȷʵ㡣ΪҴĻŵʱڿŪɱ󣬰ҵСĳŵļ򣬱ʾֵ֮ղ
ʱӰȻڸһԤ֮һǿռ֮ǸպþǲԶڹΧ֮ڣŵ˵æɱһ߿ٳ֣ڷԲĿռڣŰÿһ߶˿ռ䣬һڷԲڵĿռ䴩󣬵һƬռֱӱ
ҡŵζ˫վĵطƺһǣ޷λá
ռ֮Ԥ֮ȻҲǰ׸ģռ֮ϾҪ͵ԶһЩĵطڹ˴ռԿռ֮û˳Ľпռ䴫͡Ϊˣһ߻˸һ󶴣Ʋʲôص߸깥Чռ֮һӾήˣˡ
ǱվڹΧıԵλãԤ֮˵Ŀռ֮񣬸æ˳˹Χ˳Χ󣬳ŵҲɱع鵽ƽԤ֮˵ī㵨ңǺõ
ռ֮Լĸ˿ڻָԭųŵԤ֮˵СӣȻΪһĹ󷨿ҲСŪģǲǶˣȻסЩСһĹ
ҶԤ֮˵Ǹˣ֮Ū󷨣ֻҪԱκƻǵĴ档ϦѩҸͲȥңοô򣬾ңҲҲ˻ذɣ޷ɱ󹥻Χġ
أѾɱˣ
ûУڻڤܰȫʲôû
Ԥ֮ЦһīΪֻƾܵסҵĲ֪ԤԹĹֶҾǸһΰɣ˵ţԤ֮۾֪ڸʲô
ʱкȻһ뷨ŵһ̫ˣƾʲô츳ôãҪֹܸƽɵҾǴ츳õˣ
ȵȣԾҺͳŵֵܣ츳ӦøеĵģʣѵԤ֮ĹԤԡڼ֮ҺͳŵᷴĿɳ𡭡


743 Ԥ֮ı
ǿиıδԻӸ߼ֶΣҺҾ㹻ǿ󣬲żʱ˹ŵɾûôˣǿԴʱҵĿѾ˳ޣǴʱִɱ֣֮˭֪﾿ǲǹǣһŵɱҾ군ˣҸæ˵ŵ磬ѹԤ֮ĹֶΣ໥Թޣɱ
ŵҵĻһ£ҲܿͻظȻµ˵ī㷴Ӧÿ죬ʱңȻǾȫмˡ
ʱһӰٵĽӽߣϦѩôҲˣ
Ԥ֮Ϧѩ˵ߣ㾹ȻԼˣҲãȥˡ
ϦѩûдԤ֮񣬶ǿ˵īҸһᣬɱζ˫ҾͿǻصߣô
ûлش⣬תʵأ
ȥˡ˵Ҫѻ֮ԭʼϦѩڲһƽ顣
Ԥ֮ߵ֮εǿıģҲãһڻ֮ǰֱ֮ɱǵĺ֮ǡ
Ԥ֮ô˵ҲϾҼ֮ս龰ʵֲܿԹ۶ܵǣҸæϦѩʲôʱȥģԤ֮˵ûȥĻһΣյģ
ģѾɹıĹߣʵȫ֮ϡϦѩ˵
ʲôĹߣԤ֮ȫˡ
ϦѩʵôûǺĽ飿
ҡҡͷ˵ϦѩǻɣһǺܺΪʲôһҪɱɱȥûκ塣
²ȥ֣ǲɡ˵ţϦѩ屬һǿϢȻ˫Ϲ⣬ֱζ˫Ҹæǹֶȥ
ŵҲͬʱùְ֮æֵҵĹ֮ײһ𣬺ֽ˹֣֮½ùߴ˺ζ˫
ҽŮ󣬶˹ߡ
Ԥ֮Ϧѩŵȥռ֮ˣΪҲ׼ǵĴˣ󻼡û£ռ֮·ˡֱÿռͨߣ֪ȥ
ȡʾ¼ζ˫ɯʾ¼ռ䣬սܻᲨǣϦѩһҪɱζ˫뱣֤ǵİȫС
ûϦѩʵ࣬ʱԤ֮սȻȫռϷ硣
ϦѩɱԤ֮񣡷͸ˣΰңܸӣҿɲĿɳû취ҪֹϦѩɱԤ֮
ҲսţȰǲҪٴˡ
Ϧѩ˵ΪʲôɱһȡԭʼպһԤԣԤԹԭʼʵġ
ôĿֻһǧСɱңûôף
ҼȰϦѩʵҪҪǿģ˵أ
ܣζ˫ڣҾͲģǲ׼ɱˣðɣǾһɱ˵ţϦѩֽŵֹҵæԤ֮ȴҲСĴ˳ŵŵˣҲԤ֮һʱĸ˵Ĺϵܻҡ
ʱҲӴз˳ڻսͺȵīڸʲô
ˣΪڹףҸæ˵ܣȻ͸ˡ
˭֪û˵꣬ͳ˹ҲսţϦѩӳˣҪֵԤ֮ԼϦѩ໥ŵԤ֮񣬰һ߹Ϧѩһ߹ŵԤ֮Ͱһһ߹ŵһ߹Ϧѩ
ڳ̫ңͬʱ˵ĹټǳǿߣҺܿˣмܲסǵĹ
ȻŵɱͻȻֵһĻҴֲ˴ʱɱĹΧڣһʱɱйߺɣռҲܿͱһ߻Уϼˡ
˵ŵ϶ֱԤ֮ǿԤһԤ֮ΪɱϦѩȻ˱ľģ׼ϦѩͬھѵԤԵʲôϦѩô£
ÿһ߶ŵüµѹҸ͵ס̶ֳȵĹֻܿٵóʾ¼׼ӽʾ¼ռȥ
Ԥ֮кüߣѾ˺صˡ굽˱Եٱһ߻У϶ȫɢˡ
ϦѩҲֹ֮ۡǰ껤֣ǻְס˺üȻҲˣǺءԤ֮ǯסˣ޷ƶֺһĲҪǯƣûмܹѡ
Ҳ߻Уϵȫ飬Ҳ˱Եʱз˳ͷâӡǿٵתţץԤ֮ȥÿһԤ֮Ĺ߶ɳΧ󣬰˲ҲѾΪɻңԤ֮Ů꣬
ûԤ֮ǣƣϦѩҲһٵˡЩ鶼ں̵ܶʱŵͻΪԪأҼǶ뿪˹ΧԼҲʾ¼硣
ʾ¼߻Уʾ¼Ѻۣڼ䣬һߡ˯ϾҪʧȥʶˡ
Щߺ񹥻ҺϦѩȽܼӦԤ֮Ĺʾ¼ռֱˤ˵ϣʧȥʶ

ʷصһΣ꼴Һüʱӽʾ¼ռ䣬֪˶ãҲתѡ
˫ߣϲ˵ˣҶ쵣ˡ׷ʲô£ôôصˣ
ʵһ˶ã
13졣ˣŵأɯǺܵŵ硣˫˵
ѾȥôˣôˣҴӿռָóҩۣһ˵淢Ҫȥһˡ˵ţҴһռͨ˳ȥ
ȴ𾪵ǴĿռͨڲˣֻʮ죬ռܹͨرյġڸѰ˺һȴôҶҲ
˼Сʱ󣬳ŵȻˣҸæŵ磬Ǵأ
ûˣȫûˡŵʧ˵Ԥ֮Ϳռ֮ɵģΪ˷һĹǴ棬ҲˣǽҵΪĿһ汻ռ֮𣬻֮ҪɱңѾĻָһЩʵǿѾȱɱȻˡ
˵ʲôץųŵĸ첲ʵǴ汻ˣ
ŵûлش𣬶ǾôĿңг˵˵ΪԥǴǲᱻġ


744 Ĵ
ŵҡҡͷ˵ˣҲȫ㣬ҾԤ֮ǿСԤԡһҲͲɱǴͲᱻ𡭡ɯɣҲҪ뿪ˡ
ȥʶһ䡣
ȥԤ֮񱨳ɡأ
һȥҿųŵ˵ŵ磬ЩҲӦ˵ˡֵ֮Ѿ˸ңǶᱻԤ֮Ӱ쵽ҵľʱ䣬ӦǵұӷƶԻջ䡷ʱǰ˭˭ȫҪȥˣǰһ˴ûмʣûиң϶ܷӳٷ֮ٵʵ˵ţ֣ʾԼг⡣
ŵִҵϣһµֵܣ
Һͳŵķٷȥ·ϣŵЦ˵ī磬ǵСʱΰǴ𣿡
ǵã飬ôܻǡ룬Ȼֻͨˣȴ˿֡
ǰԴǵ뿪˵磬ҼʱͱˣҲһۣϧڹ񵺣ɼŵԴ̾˵ī磬һȥδȰǴʾ¼зųɣȻǳˣǾԶʾ¼ˡ
ҵͷţȷʾ¼ֻһܴ򿪣ǾԣǷųɡһ潫ǰٺãʱһЩʿǡ
һҵһ棬˴湲λأҺͳŵɹǼȻЦˣΪҺͳŵǹġҺŵûôʱǷϻŵҵ
ɣˣֽŶˡ
˼ǣʱҲռҵı˰ŵЦһ䣬ȻһָһһĺɨԷĴ󲿶ӣб߻еˣ嶼ΪأȴûܵˡǳŵΪ֮ģΪҪʿҪǵ꣬ˣʿʵ½
ŵܿͽǶ˵ȫ˳ҲٵĶ֣Ǹʿŵֺɨļ棬ץ߸ߵ꣬ȫҸʿ
Ľߣǰû˿
ŵʵȷʵ˾̾ҲںϹֻһֹĻʵûЩĽǿ١ںϹҲᱻŵ˲ɱ
һ12ʿȻҽζǴʾ¼з˳Ҷζ˫˵ңȥһ飬ܿͻǡŵҲ˽ɯһȻҺͳŵ·ˣȥ
ʾ¼ѾһѺۣǱŵɱĹߴģԭԭʼҲ޼᲻ݵģ̫ǿĹⶫҲᱻ顣˫Ҳһϴʱڹ̫ǿ˫䶥˵ıʯҴѺۡ˫仹ζڱİȫ
Ȼ˫ѺۣǺǿġ

ڡ
ʱں壬ȫû˿ӰΧƺҵսϴǾ޴ĿӶѺۡ
Һͳŵһۣڷ˽ȥ
ǸսڣӭһǿϮ˹ҺͳŵʩչԶһЩĵطʴŵΧγһ֡ͻҵѾȥ˰˳ɣֻʣɵĹڳŵĻϣ޷ͻ
ǣһӰԶ˹֮·һֻܾӣǳš
Ԥ֮Ϳռ֮أŵʵ
ףȻΪһĹ񣿡֮ûлش⣬ǾȵĿųŵ
һΣ﾿ʲô£Ԥ֮Ϳռ֮أȥ
֮¶˻ɫһɫŮˣʵǳֲտ죬򣬾ȻֱӸ֮˼Ҫõ񽣡Ů˾Ȼܺͻ֮񶷵൱Ҫ֪֮ʵǿˣǸŮ˲ȴӵгʵβ𾪣дȫ棬ŮΧɱҲǻŮʵ̫ǿȻӵа˼ԭʼˮܿͱɱˣȻŮҲԭʼˡȻÿ죬ͻɧһΣ֮Ҳˣû֮ˣҲˡԤ֮Ϳռ֮ǰŻӦöԼаɡ
ŵüëʵʲôĿģ
̾˿ǵԸѾŤˣҪΪǿߣͳοԼдɡ벻ˣȻ綼ܵǣ԰λΧȻȫˣһоܲʵ
˵Լԣ֮ġ
ȥԤ֮ˣŵʵ
ţô˵ӦûٵǵĴ棬ɱԤ⵽Լڿ쵽ôӦþǽˣ˵ţҵԤķȥ
ԤϿգԤ֮˳ɨҺͳŵһ۵ǾȻԼˣֹɱؼˣƻԤԵĽ
ƨԤԼɱɥĲĻٵҵĴ棡ȻԤĶô׼ôҲһԤ⵽˰ɣ˵ţȡǹԭʼȥ
ŵҲʱ򣬿ռ֮Ȼ֣Գŵ˵ĶҡСӣϴ㾹ȻǸɱһҴˣɨأҪɱ㣬ϴˢҵĳ裡
ߣҵĴǱģҲҪҴ飡˵ţŵȥͿռ֮
ҽǹĻ磬ܿϴ̳˼ѪȻһԴȥѾֻ̧˫۵ֵκֱ̫ӽҵ档
ǰܵ˻ûȫֱָش꣬ʱѾûվˡԤ֮ʧ̬ĺԼΪǵĿ棡Ͳ֪Ůж£Ҳ쵽ˣ
۾΢УȫϣԼǿѣһźݺݵԤ֮Դȥ
䣡һ죬Բڵĵȫ̮һ׵ӣԶԤҲˣԤ֮屻ȫ˺飬һνǾأڽֵĿռ֮ͳŵĿ˹
ҸĶ̫е񶼸оҸղһǿϢԻŵ׷׳Χ
֮Żʵô£
ռ֮æ˵īɱԤ֮񣡻Уǰ򹥻ǵǸŮˣī֮һλ˺ŮһȴӵгʵԲ£


745 𾫻
ī˵Ƿʵ֮ʵ֮֮ǰǱȽҵģϾʷǰߣӵĪǱ쿴ҵͷϣԥĶҶ֡
Ҳ˵ѣǵͷ˵ʵɫŮ˵ȷҵ֮һ
֮ʵָʹǰģ
ҡҡͷĴŲһ飬ʱմңԸı䣬츳ı䡣
֮˵˵ҲҵΣʱȥ˵֪Ҳҵ׼û뵽ôӡ˻ҵ£㾹ȻɱԤ֮īȻҺ㣬ǽȴԲԭ㣡ɣҸһᣬһóȫһʹκֶεֵ㣬ֻҪ㻹ţҾͷһ·Σ
֮һԹۣûзκ
ȭͷ˵ã㶯ְɣ֪ôİΧ£ҺͳŵҪǲܵģҴͻλʵǿͲǹ޵Щܹģ·һ»֮ȫһлĻᡣ
֮񽣣ʮ룬Ȼջһ£һлϢĽӽзʱҾóʾ¼׼ʱʾ¼ֵȻǳǿ󣡽֮ռҸæû֮ȭʱ٣ʽͼǿ벻ǣеĹ˿ãκιӽᱻ
ǿóѡҲ̫ЧˣҪԵֵΪ֮׵㣿û´Ļ⹥Ӧÿ־ı䷽ֻ˷ʱ䣬ֻӲ
ҽʾ¼ǰɫأ״̬лɡڶ׶ΡŪ㻤ֻ֡
ʾ¼ͳѺۣʾ¼ϣֱӽʾ¼飡ҲѾ˰˳ɣʣµɹѾ޷вˣҲܵģϾǻ֮Ĺô׾ܵ׼һߺˣһû̽һ
һ̣סˣ޷ƶҲ˵գ۶ǣ֮Ĺ
ͻƵһ㻤ʱɢˡеһ˿ȴƮ˳ƮƮĴڶ㻤֣ȴûѣȻҵĿʹԲֱ࣡Ӵ˵Ļ֣֮ĹȻ򵥣Ȼֺ֣
֮϶ִ֮Ҷˣȴûκζǲ׼뿪ˡĴڣϦѩͶѾͷ۵ˣһûңǿ϶󻼡
ҲνħԺܸġ
ִ㻤֣ѾǰʱŵȻҵĻһţҲűߵڵءǺȻı˷򣬼ҷŵȻץס˿Ȼ֮˵ǲǿˣ˵ֻҪţͷһ·
һ̣ܶˣҸæʳŵô
֮˵ī߰ɡֻһСʱˡһ˿𾫻һСʱƻ꣬ҩɾȣҲȲ
⻰һȭͷŵȴץסҵĸ첲˵߰ɣȥǡ
ɿȭͷĿɨÿһλȻŵˡ
û֮ʵˣ
Ȼǡŵ˵֪ŮʲôطǴ·Ǹã⼸˱ȫǶǵвʵ̫ˣ˵ţŵϺʹ֮Ӱһȫʧˡ
ŵʱɫѾʼ԰ףٶ½Ҵųŵһ߷Уһͳ˵ŵ磬ΪʲôҪҵסǵħ󣬾Ҳܸأ˵ˣô죿ˣûЧ
ŵ˵Чģ̫ǿˣĿʹһκι򹥻ͻ֣һԸı䷽򣬶ֱжǶ㲻ġǵλã᲻ҽ¹
ᣬҲϣҵ¹
˵ô࣬ҵҾͻ㵲ŵÿһӣͻһ֣֮˵ûǸ𾫻ȷʵڶʱƻ˵꣬ⶫҩɽ𣿵ʵڲȥԣ˷ʱ䣬ֻ밴ճŵ˼ȥɯ
Һͳŵɳ򣬵ȴӭӰϦѩͶɲ飬ȻǡŮסҵȥ·Ϧѩ˵ô׼ȥУϴεĽ㿼ǵô
ûʱǺ֣ÿ
˵ǲͬҵĽˣϦѩüëȻ㻹Ǿһɱ
ֹҪֵϦѩȱ˵飬滹мٵļһأȰǽ˵˵ţҵļɽϦѩҲһŶ˽ȥ
ڿˣѲϦѩͶԸŤɱԡʵǿᣬҲٹǷΣգֱӴŵռǸٷȥ
һ·Ҷšڤڶ׶ΡٶȷСѾڤ׶νӽʮӣǿںϹôãҲҵ;˾޴˺ɫЩ԰ףŵɫȴӲ԰ףܸоѾСһ룬Ҳڿٵ½Ѿ꣬ȴ޲
Ҳϵĸŵ˵Ż˵Сʱ飬Һ£ʧȥֵܡ
ŵҽŵɫҿЦвУһûŪ飬
ŵ磬̫ɵˣôΪҵֹ
û£ֵܾӵģֻûҵѡŵЦǷҵİɣԺлᣬžˡ
ڣڵڶʮ˷ӵʱǻصռǸ棡
ϦѩŮæӭŵɫ԰ףɯ¶˽ŵɫæѯʳŵôˡŵ˿˵ī磬˵Ѿ·˵ˣʱ䣬ǵһ
ţŵ磬ȥǱߵɽͷɣҽһ㣬Ҳ͵̸ġ
˷ߺζҲŵʵŵôˣ
ҵĺֵܣҼ̵Ļش
ŵ˲ԶɽͷҲûзųȥ͵ֻŵȻЦݣֻɫܲ԰סɯȫڿ
˫վ˵磬ŵ첻ˣȾ
ҿ˿˵ΪҲһ·Ҳ֪˶ַȴûһֿЧһЧ˵ҵ۾Ҳʪˡ


746 ս
ΪʲôߵȫҶѵҲ˵İţΪʲôÿζǱҶȴңѵҪߵȫ⣬ֵԼ
ϦѩͶҵˡҪԣߵһıߣȴҿ˸ЦֵһĳŵҲҪˣһ˭أ
ŵһֱ΢Ц˵ЩʲôɫȴԽԽ԰סڣ۾ʧȥϢɯѳɱζҪֹȴסˡ
ǺĹǰϳįζ˹Աʵִ磬ǽȥһ֮񱨳𣿡
ҳĬһ̾˿˼ǧ꣬ͷȴһգֻȻذˣȴû뵽ôһжΪҾ˲ġˣˣҺѶûˣٴȥֻʧĸ࣬Ҹط
ǣϦѩŹ𣿶ʾ¼Ҳˣ޷ٽʾ¼ռ䣬ȥʲôطأԶһЩĴ棿
ǵһҲĵطӡνԽΣյĵطԽȫǾ͵򸽽ĵӡغܼӲҾ״͸ҵľҲֻܴ͸200ңϦѩͶҸǿҲܴ͸ǧ׵λãֻҪڵǧ׵λڳһɽͿˡ
ţġζ˵
ֻıԼˣȴ֣Լһ˲ݵĿ档

Ҵζ˫򸽽һɽɽʼھһڣһ߽ͨȫȫûԼº·ȻĻ˾һɨܷҳͨͱ¶Լλˡ˫Ѿһռ䴫͵㣬ʱֱӴ͵硣
һ󹤳̣һʱ䣬þڵһǧ׵ĵطڳһԲʮ߶ʮ׵Ŀռ䣬Ƭռﴴ˸ɫĹԪأ˫˸ɫĻݡƯĹ￴ɾһ㡣
ͷ羰ҲȥССĿռͨӣ޽Ӵео仰СԻĲ񡱣ǷϵȻںϵķֽһ򣬴ǧ׵أǰ
¹֣ûκιԣûκηҽ״̬ʱ򣬾ͺһˣйӦǿľҲûǿǡںϲȫǿʵģµԭʼҲ֪ʲôãҲȥоǷϵһʬ⡣

ʮһ
տٷɹӰϦѩͶ
ʱϦѩЦһ£Ѿǧ棬ǸСȻûߡ
νѾԤԡˣǧ׵λá˵ţ˫ѹԲʮڵĵ˲̮ˡ
ڻȻо̮æ˫ζڽ磬ֳǶϦѩĿ⸴ӵ˵ôģ
ߣ㱳ְŮˣһʣôˡһ˵
ҵĴ
Ϧѩһ˵ٽˣҪôŮˣҪôһɱ
ִ磬ٱˣҲԣҲһֱ㡣ζЦ˵Ȼ˳ȥ
磬ҲٱˣɱңͲΪˡ˫˵ţҲ˳ȥ
˭Ҳ׼ȥץסζ˫ȻĿ⸴ӵĿϦѩ˵ҺúڣʱԾǴһʱдʱմ֮ǵԸˣѾϦѩϧһһֱƭԼʵԸŤͿ̿ҵĴ죬Ǿ˶ϰɣ˵ţҿڤ׶ΣһСѡϦѩ˺˹ȥ
һ֣סҵȭͷǻҲˣȭεĶͷ׷ɡͷʵ㱾£챣סˡ˵ţӿռָȡһѿĽ
񽣣Զ޷جΰȻĵõ񽣣ⲻζŻ֮Ѿ֮ɱôܺǿ⣿ܽľҵڣҲԽˣζ˫
뵽ʱ򣬶һնһлϢǿٵĳ˹ʹ˻ŵʹ򲻹ǣҪζ˫Ҹоܳ
龰ζĻԼ꣬ңҷӦʱζѾֻ絶ʹʱ˫ҲЦһ˵磬ͣ
˫ҲѧζɱҸǰ˵ɵ£
ûõĸ磬Ҳ򲻹ǣ䱻ɱɱءҲͲĺˣԸŤ˵ôĥء
ұ۾һ˵ã˫ɱɡ˵ţҷſ˶˫Ľ
˫΢Цһ£ҲԼ꣬˵ϡ
֮Բֹ˫ΪһľǴһҪζ˫ǰ档
վſеϦѩͶԲҲôһʱǴȻеȫҶ𣬾սɡͣһ˵ϣʱ֮⣬жôģڼǰ죬ʱ䣬ͬʱںϵʱ򣬵õһ
ԭʼʵ
ҡҡͷǣǱԭʼ߼Ķһӣ磬ʮǧʮ档Ҳ֪ЩΪңƻǧ档ڣһжսᣡֻҪһٵӣҾȫҪ
˵ţҽ죬ʱֹͬʱںϣԼһû˿ͨˣҴӿڴһӣ૵˵һжսˡ
ϦѩȻǰӣһŽߵ󵹷ɶȥֻȫĹͷ񶼷һ㣬޷ڶֺϦѩǹûɱҵġһ֣һ˿ҵ壬˵𾫻һСʱ֮ȫɢΪóһŲŵô̫ˡ
ҿŶ˵ûƭǣУǿӺͨҲһԻ١˵ţһϦѩеӱըˣըǿֱӽϦѩըĻɢҲܵǣͬʱĿռȫ
̮ռ飬ֹ裬ٲȻһĩյӣڱը˲䣬ͽл׶ΣŪһĻ֡


747 
ռ˺ǳǿҵʮ㻤һ˲ͱ˺飡ͬʱҲ˺ҵ壡ռƽʱĿռȫָʱҲǳĵֵſռ˺ҲŲ˶á
ҿٵʱԾһƬռѾʱڣڿعȥı䣬деʷ
ʱԾǽУԲһµĿռ䣬һµδԾȫֻҪһܻصȥ²һһ棬һ磡
óʱ֮£˲ʱԾ׼һƬϹ⽫֣ʱԾУȴԥһ£ԼϾҪˣʱ֮ͳǹԲܴµʱ˵дʲôҽʱ֮ͳǹȫ˳ȥƬռһɣ
϶Ų̫þͻᱻȫ˺顣
˶Ļ𾫻廹ڼСӦûܳʮ˷ңҪԾ̫үʱ򣬽̫үɻᡣҵ۲Ǹĺ׼룬̫үĻӦÿԸıϪδҵδҲ֮ı䡣֮ǰʱԾȥǸʱΣԻȥʱһԼΪ˱ķǰ˼죬ֻҪѻ뷨ϪͿˡһҳֵʱӦû򸽽ٶȷɻش棬һСʱ֮Ӧÿɰɡ
ΧϹɢӳһƬݵأҸæٵԼĴȥ
һģԼǸʱѾȫԾ֮᲻µĿռ䣬û뵽ȻɹˣٶԼĴȥ·Ͽ˲ٶУںڽд֮սĻĹЩֻɻԼĴ棡˻𾫻ԽоԽʮӺѾ޷֧ˣϾҪȫˣʱҺȻǰڽսһǲµģȷϤӰ
׿˹ͼӷƶ£ʱԾˣҵڲŷӦ̫үʱ򣬸ͲǴ֮սеʱ䣡ôģôģѵΪռӰ쵽ʱԾ
˾ʹ˰ɣıҲǲѡֻҪɵ׿˹ͼӷƶ£׿˹ҲͲתңӷƶҲҵ壬ҲͲᷢΣҲͲϦѩѼ飬ҲȥһӦҲᷢ
Ѿ㣬ǿųһѺȫɢˡ
ϧ벻ǣһвûгɱӷƶº׿˹磬ֻȫˡ
Ŭıе
ǣҪͼıȥ
Ϊǻγһѭİ衭

һ󡰶塱Ҵ˯гѣǵдڸҵQQƵҴӴһǳŵҵһ½ܣŵܿͳĻϣī磬簧衷дôˣ
ˣԱβģ㱻ˡ۾˵
ҪСҵĲˣһĸȥҰѲ˿ɾˬˡ
ҺٺһЦİɣǲǣҼҵĵַǺʡˮ132Ԫ401ġ
ţѾһˡŵɧЦ
Ŷҵղ꣬125
Ҳ٣𳶵ˣҵĽɫأҵĽɫôˣҵôˣ
ûĸ£
ûУ·һȴƬһֱæԴţûôˣŵʵ
Ľɫ˽ˣҪҪĳһ
Ҳ٣ҵأҵɯɯأŵؿڣһ۵ı˵ֻ
ε˵ŪǸɵ˰ı飬ȥԵ㶫ô
УǱֲͣһĴˡŵ˵
Ǿ¥369ɰһ3ǮɰɡҺ۵˵
ŵһͣҺڣæ˵õģʮ֮󣬡369ɰ˵ţҴҹҶƵ
Ҵ·ߵ¥£˵ðıС˵ĩգҪˡߵɰſڣֻŵСŴԶܲҪɧжɧмֵӰУ䡱ܲǸͷ˿˾ȥݺš
Ҹŵɰ֮꣬һԱ߹ʵʳԵʲô
Ҵ󷽵˵ŵ磬簧ˣ۽ףһ£㡣ôˣǲһ˺ȶơƣ
вСŵæҡͷ̫࣬ˣƷ裬һɣʣµ۴
ҿԱ˵ǾһƿơƣǸ첻顣
ԱӺŲ˵ˡŵĭɵĸҽۿĶȴƬ˵ʲôȻȥҼʶʶҰư͵ҲʹӦˡʱɰ߽һŮԼʮ˾ӣкܶഺֱҵǰҵī
һ°ˣֻܵ˵ͷʶʵǣ
Ϧѩһˣ常Ҫ㡣Ůﲻ˲ݵ˵
ŵվȵʵ֣Ҳ٣ʲôˣī磬ϦѩС˵𣿡
Ҳˣ赽ʲôôС˵˱ʵˣϪˣд⵽Ӧ˰ɣ
ʱ߽һŮҲԼʮ˾ֵͣģһʮϣŮҲǵǰҳŵʵǳŵ
ŵںȲˮŮʻҲ˵ͷ
Ů˵ŵ
ۣŵһڲˮȫϣҾųŵ˵²ˮߣȥץųŵӳȥ˫Ⱦܣһܣŵһʵīī磬ʲôȻ󰡣٪޼;ȻԳϦѩûиѾд˱磬ͷɣΪʲôҪҲһͷ
һͺһޣԶʱͿڿ˵иͬͬСҰ㰴ڵأǿ㡣Ҷݺݵв
ڲۣôݶŵҵвܵĸˣһһ˵ҿ˳ĶߡǸ㶹ϲء㶹ָԳϦѩŮഺ
椺㶹ȫ׷˳ʱֱ˵𣬺䣡䣡һһߺŵ磬Ұ㣬ܰҪӡ
ŵ⻰ŵ˫ȷûֱˤڵأҸæŵǰܣŵѵī磬ǧҵķܣȻ֪˼ַͥǻˣ
Դж˵ţû£ʵ׼ҵķܡ
ȫ꣩


걾
ûʲôر˵ģǱлжһֱ֧֣ҵĵһƷкܶдĲĵطҲкܶ©
Լϣдʱȫ״̬Ϊʱкܶû̫ʱ˼飬ҵǸôʧˡ
Ǳβ⣬ѾתΪϲ磬ָֻһС˵õģԴʵڲ̫⵽ϲ绹Ǳ硣
ף죬ѧҵгɣͥ˳
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================