==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣʼ
ݼ
ħɱ磡
һ֮·


һ â


1 
ɽȺɽΡ
һСɽڴˣ壬ׯСʮľɣռһңɽۡ
ׯһɽ壬ǧɣľף죬ƣһϣĺ硣
ҹգ˸
֮֮ˮ֮ľ֮֮֮֮ԪؾԪڻһ壬壬޾Ǳܡ
ɽ۴һһƤԼʮ꣬ͦΣ߳ߣһӴľʯϣ۾ĿţϾ֮ɫ
죬һԱг˲뻨֮үү⣬ˣүΪȴú̹
ߣժǳɽӣֻ졭˵Ǽ򵥣ҪȴޱȣһǶδ̸塭
ݰף䣬ӱǿڵƿƤյĲ£Ƭ̣һ̾Ϣ
ƤأƬ½ֻش½󣬴½Ϊޣҫޣޣȸޣޣޣÿһ޶ޱߣ˿ܼ
ɽޣ޵Ϊ˿ںֹǧ򣬵ܳΪcȴ޼̸ֻ죡
үү˵ֻҪұǿѰĸѾʮ꣬ȻûܳΪcߣѵһԵǣ
ͻȻ˫Ŀ΢գҵĺڷ˫ֿϥϣŸӵӡ
֮
үүΪСĿȾ洫ɲ˼׻ͨԼδҸĸ䡣
ָƬ̣ͷһȻǰһƬأǳ貣¹ʢ£俴ɽľ
صľͷһΰľ޷֣ʵ¹£һ̫Ǳľ
޷ϣһӴĹȻֻģȻܸܵԻǣһɹ˵Ӿ
¡¡
ʱպȻ𣬱裬׵Уһֻ֣Ȼ䣬ǵأڵһС
ۣ
ȻһһѪǰĻʧΨʣһƬڰ
үү˵ҵ޷㡣ۣүү˵Ļүүˣȴ޷͸ÿؼʱ̣һֻεĴ֣δڣһ˿
Ų£˵ķꡣ
ƬǿգоϤ·ǰļ䣬еĻþЩʵǾ޷ϵĹУӦ˼ĪϢжİ·ں
Ǿ֣а㣬⣬̲סҪ˺顣
飡
ͻȻһײһ֮£亹ðһʱ񣬾ںδ
ɽǴׯԵص㣬ǿ޲࣬Σȴʱ̴ڣһЩʵǿȴ쳣ֲޣʱû
綾ߣ棬ЫħȶޣΪߣԾˣҧһڣƬ̣㶾ҺĶ
飬û
Ѫ棡
תͷ̾ɫ仯䣬Ծ𣬶ھʯëſСĽ䱸
һͷֻȭͷķɳ棬ɢѪɫâֻѪ˵ϳһ̣ϸڻ谵Ĺ£һֻӶߣʱӶ˵
ǰһͷڱһ׳ģɢ
ȻڿѪʱ˫˶֮ͫУȻ͸˿˿η壬Ӵǲ΢΢Ĳ
޶Գ֣첻ҷһ˿춯Ѫ棬Ǻڱ˵ޣرǰߣϼ쳣ɴʯٶ죬Ȱ㣬ȫܷ
𣡡
ڱ׹˸˫צڵţҷȴûǰʱĲ࣬ƺѰ·
ߴ
Ѫ˻̶ĪĴ͸ڱ˫ѪҺ¶ʹࡣ
ѪɱˣŹȻ١סѪ˫𺳲ѣǾԶǻᱻǿ¡
һ˲ѪѪȶڰеһźɫǣƿֱڱٽʱϵļ̣͵һ硣
ۡһӹڱͷ­϶ʱһȭͷĿѪףҽУԵڵأһغ
ͣѪ温£ϵļ̣ڱƤӴѪʧ㣬ήɱȥ
Ѫ˫ĿѪĹ⣬ζ
쾪Ѫֲ̫ˣڱӲĳ̶ȣж޷ƣ˿̾Ȼ״͸֮
ӣ첻ټȥſȥ±Ѫ淢֣ʱ·ҲȲ·һ
´ʱմɣ·ɣǱСӡ
ʲô죬˿̲Ѱӻ
Ȼ·û˼һ˻ǰľʯ䡱һ鿪ʯ䣬׵壬ʯؿڣɳȥ±ߡ
ݣ
ƿѪͷѪӣ͸˷ܵĹ⣬ļ̣¹˸ѪɫĹΣޱȯ}ˡ

˫Ŀ±ߣСأûӵùѪıӣ׶༪١
ǰпµѪ棬ǧ£漣һ
漣漣ʮ꣬޷ǣҹȿֲޡ
ˣ
Ѫ涯ˣ£Ĵ̣Ѫâתһ֧ݣ
ͷƤ飬Ժ˲ǧͷһҧ׼֣׹ɽ£˵л·Ѫ棬ûһ˿ңɣʬ޴档
ɣ
ȻʱһȭͷĺӰб𣬳һĻˣ֮һСѪ棬ȻֱӱС

ţͷĴ죬
ëȻд󺧣ͻȻֵܴʯѪ棬ҧ飬̳ˡ
ĳ̫죬̫ˡ
صٳԵѪ棬ӣδɫ죬£ĭɣԭر£ҵɿڵʳΪ˷ܡ
¹£ѿģƾ׳ԵѪ棬֤ǱȺ߻Ҫֲĳ˹ȵףΪӹһ٣վһ
ɣ
һ֮䣬±ߣϸСıӣָ˫âſȥ
䱻̣ʲôʣˤ˵үүΪʬ
оɿץס±ߵָ׹ȥûŹ˼֮һ£ֱͷ­ȥ
ȻĶͷ֮ʣһɫâһ磬ֱգҫ˷
âһ֣˲壬·ϼ㣬ɫΣ׹Ȼһ٣ƾƯ𣬻գɽۡ
ͻıʣЩ޴룬ԴҵģվڵϣָŶͷľɡ
ɣ
һٵĽѣ̧ͷȥȴһֻȭͷ󣬻ڵ룬ɱס·𱻹̶㣬
ħܣԣħֻͨĶ̵Ѫ档
ﱻâסȡƤϸĶ
ʱĿͣĳֱͻȻһƤڵϣȴȻ˫Ŀ˸Ŵвֹǲϲ
īԲο͹£ǰֱĶ̣㳤Ŀ飬ħܣªްʮԪܡ
Ƥϵдǰȫһ£ζţͷ׳Ѫļһǿֲ׵Ԫܡ
Ⲣ˼ΪҪǣԪһۺǾʳȡеľɾԪ
Ԫܻһص㣬ڣѪΪʳȡеѪٶɳڣʳľʯȡڣ׶ΣûɽӴأؾɴС仯Сɽ壬ǿ졣
Ԫܳɳܼѣÿһ׶Σ춼ή¾׽٣׽ϴ񣬻ڱزۣʶӹ񣬽ڵ֮١
ǰֻԪܣȻڳڡ


2 ׹
ȫǶͷðĹâĿɿڴĿǰ
ԪܵǿԶ׼ôҲ൱ˣ׶٣ʱǿ߳ׯѰҸĸ
췸ˣļһҪô
ˣ
뷨ո̧ͷȥȴɫâȻѳ㣬ڰշ裬ʱһƴǣɢ޵Ϣ
ǹâ˸ͬһǳ׹䣬ֱԪܡ
Ԫг˿־壬ƣ޲˲ڣʱţĶֹͣɰ㣬ή
һУͬ㣬ء
ͬʱʶһһָо·ƿԪֻܵͷһоȴʵڡ
ɣ
ͷ΢Ԫ̷Уͬΰ㣬鴤ֹֻӣ𽥷Ŵ󣬿Һֱס
һæɢȥͷԪֹͣΪļµ죬˫Ŀвû׹ŭάͷֺð㣬Ūڷ
ˣ
Ƭ̣ϲͬʱɻ⾿ʲôΪλӶͷ֣ʮɴûֹٶȸͷȻ
ɣʱԪܴͷԾ£һʯϣһ·âſһöƶѪɫĵ踡֡
ƼһĻɢȥԴɻ󣬵ң
ɣԪܵͷ˫ʯ࣬鶯
ֽӹѪ裬ʱоһɾľԪĴֱۣܽȫߺ䣬ů⡣
Ԫ
öѪ裬ԭԪ֮ǰʳѪ棬Ѫ뾫۳ɵľԪⶫ൱󣬾Ũ񣬰Ѫеľ˵̿ǣܹǿ¸
Ҳ飬лֱӷ뻳С
һ;ӭɳЧӣԪ׼峿
ԪܣֱҴճĸоһԭϣ˺ɫҺ壬Щġ
ԽԽħܡЦСԺңҸ֣ͽСħô
ԪֱУУŨŨĲм·콫ħᲢۣ
ǽСڣ
ɣ
ɽУȻɵϣ
ɣ
ˣˣҽ죬Ժ֣ͽСɡ
ಡһ£ԪͷϣʹŪͷȻֺ⣬ͷϣƬ̼ʪ
Ҳ⣬뿪ĿȴȻѻΪ׹ǵĺڱϣһ΢⣬һţ׽
ʬ壬һöƴ󣬺Ƴ֣沢δ磬⻬羵˹ȥɻʰȴ֮ʣһɱȻϮ
䣬꺮㣬꣬˲䲼˺˪ڿ飬д󺧣ҪȫӲ޷
ɣʱԪһԾ£һţҧֱϣѪҺ
ʱоڵѸʧů⽥΢ܶ㼱æƣǱʧ
ʱƬ̣ԪܲŽڵĺȫգ˽ǣµĿŵϵƣղԪȣںѱΪ
ɣ
ԪУſһٶɻеĺҲһ
Ȼܻâ˸䣬һöƶ㣬Ө͸ľԪ֣һöǣʵĹ⣬˿˿硣
СֻеĺӿδղʱŵԻԪģϸһᣬ̺ľǳˣɾǲ֪ܲգ
ֻش½೬ǿǣȻи־壬ֻջԪؾľԪؾľ𣬾֮ܡ
öԪˮԪأֻˮ塢աѪľԪѪͨ߱Ԫؾκ˽Կ
С죬ڵĺԼܲգ
ԪҡԴǻӦ
ԭƤģڵԪܣֻѪ⾫ü棬Ŀ˼
С죬Ϊýܲգ
Ԫ˵ͷ鶯Ƿ
״ҲԥһץסƣĺٶϮɲǼ䣬Ӳ÷Ԫһҧס̴ֱۣƤ˳˿ڣӿڡ
С죬ܹ⺮ΪͲɾԪʱҲòš
ɣ
Ԫ޼ĵͷǿһ糱ˮ㣬ӵ룬ڵ⣬һˮӶ
ƼЦУǳܵܣҡͷʧЦ̧ͷգԺﲻ֮ǰһĻ
޷塭֡ЩʲôأĸںεأΪʲôûҡ
ĬĬţ֪Ϯڵϣ磬ͷŹ⣬ٶ˸»

ա
߸շףɽУһӰּ䡣
浹ùһʱˣûϺõֻȥɽơ
һ󺺣а˳߸ߣ¡𣬺䣬ͬζը
ӣôҲ̥СڵĂcߣҪΪЩӴԣǳԴһֲǵô
ΨһĂcӣһԣûһֻʵҪô̫ǿҪôܳԣ⵽㡣رһУΪһȺ޸֮Ĵһ֮
죿
վɽ۵һôԣĵǷȻ˯ţô޳ˣҲһݸ
ǣ
ӵĿ⣬еöϣһĨɻʲôտտϲϳ֮ɫ
û뵽˵ĶСٺ٣·ˡҪڻڻڻִϣȫû⣬ʱͲΪЩĴ񣬵ţ
Ժ˼һƽ棬ָ󣬴߳
ɣ
ŲԪܣͬ쾪ѣܵĻͷȴ
⺢ӣô˯֪ҹ޳ûҪи̣ôɽүӽ
ͷ壬ôͳԣˣҪ㣬ǶҪˡ
࣬屾Ǻļң˶ҵˣֻҪʳǣҲֵá̹Ŀһתʲôôе졣
ѽҲ֪м񵽵ģһơʱŷ֣Ԫһҹգصƣô䡣
Ŀ¶Ի󣬵忴¡

Ƶ˹ȥ
ץס֮ʣ֣Ȼӳؿڡ
壬㡭һѪ³˫ĿԲš
ʵ޷ţƽͺƴչ˴ҵˣͻȻ֡
죬ɱԹңƵͬһ㣬ݰй¶ЦƼâ˸һɾӿɫһףѪҺ磬ɳȥ׹¡
ڶµǿ̣ʶģȥ
뱲ӣڿˣرеƣ״񲣬Цֹ
˷ܵӣ˿ûע⵽һֲֻǳ˫Ŀ
ɡ
һӰͬ㣬ֱƵ֣˫ţ¶׵ĸĹ˸
ꡱһѪҺ쭣ӰҧŽƵ֣ѸٵԾɽ¡
ҵ֡
ɽ֮ϣһʹĲҽУ쳹أ֮УȺɣӴܡ


3 ̥
ɽһ谵ɽڲ󣬸պһ˽룬ʣˮڣȻǸտٲá
ʮ䴦һӣһɽȪӿ峺ףӶһɳʯһϣɫ󣬶ͷк˫ֿϥǣָ
졣
Դ׹£ѾʮȥʮڣһֱӴ˶ûлعһΣȥӰɽҹڴڣ޼ƿʩ
ô£үүҲ޷Ԥ⣿
һѪ˫ۣüͷ΢壬үүǷ񰲺ãؼʱ̣ȻһεϣûΪүүҲԼһԿ͸޷ơ
ֻҪҲش壬ΪȥӦòүү
ȡƣϸţȴȻʲôû֣ΪӼƻ˼ϧɱԼڡʱСȣԼ׹ɽ£ˤ˿Ѿʬ޴档
ȻûҲһˣλС͵ľԪʱ䣬ŵȬ
һУΪöơ
ƿ϶ʲôܣֻҴСڴ֪ˡ칾棬ơ
ʮ죬ջĴ֮ʱľԪһˣһԶʧʧһѰ֮£ҵԵɡ
ԭʧһ־ԪȻ۵ͷ֮Уʱۻͷʱ΢ʹУʱʹԽƤѿ㣬ʹ͡
ɣ
ʱСӶȭͷӣȻһͷһ׳Ĳ¿¿һѪҺѸɿݣȻ͸
СΪ׼ʳ
ɽС²¿Խϣʪĳ࣬գ˫һ˿ֺ֮ɫΪ鶯
ǺǣСһջô
һڵذףһţһ߸һֻȣƤëɽȪϴֱ
±ɽѰӷ֣޷⣬ֻԣЩ죬ӣҺɽȪѪë
ʣȴ̻ʣһᣬһֻȱֻʣ¹ͷһԣ˿ɽȪٶʯȴС콻ջ
ɣȷԸСſһööѪѪɫ㣬Ө͸⻪ת棬ɽ
ѪʨԪɽԳԪɫ߾ԪʳЫԪܹʮöС죬ջ񲻴ϲͬʱҲޱȡ
ÿһ־ԪˣںɽжǿֲĴڣ׺ݲбΪһû뵽Сˣֱ̫˼顣ǰ쿴ЩޣֻߣܶԶ֮ĻڣǵľԪ
ɣ
СУֱǰ裬ҫ㣬ǵ⡣
ԴЦ֪ȥѲ¿ˣȻеĺƲú󣬾ܿǣΪߣˮԪؾԪңдá
⼸죬췢һֵļÿסˮԪؾԪһ˿ӿڣɢȫûų⣬ζԪؾԪ仺΢΢ϡɼ
Сҡͷǰ㸺ֱУ鶯
ദʮ죬Сһ俴ȥ⣬ȴϲȻҲҪʲôˣŮˣСֵο飬ҲԸȥ˵ȴ˰㣬ޱȡ
ҡͷʧЦʰһöԪӽڼ˲ȫͬذ㣬ÿһˬ
˫ĿϣƽľƾԪϱڣ֮ţܿǣھ屦أΪcߡ
ԤУʮöԪͻƣ̥ڡ
һ̥ڡ
̥ڣȥ̥ǣ̥Сڣ۾Ԫϴʣʹﵽ֮޹
̥ڣԪ壬Ӳ֮ܣٸӦ֮Ч̥ԲڣԪȡλɱ
̥Ҫϴ壬ɾԪﵽڶڣǱ֮š

壡
˿̣վһѮˣͷ黨裬ƹȣźɽָ㡣
˱үүɽ
ɽǺαأСʧʮ죬ѶȫޣﲻԲȣݲ˯ţҪûλԼϿˡԱһȰ
ɽޱ飬û˵ָĶԽԽ졣
ϼһǵȰҲǰ취ǿȥϢɣһȰο
Ҳǵģȥɽɽ˯ѵ֪ǿ޳ûºˣ޹׹ɽ£ӣǲʡġ
ɲǣΪ˾ʧȥһֻƣʵԺʳô찡ΪʲôҪ۴ˣǸɷǡ
ͲӦ壬Ҳء
ۣʱɽ͵һһѪɫή·ʱпнľȻͰ͵ϣȴЦ⡣
ʮĽ㣬ڲŵһ˿ۼļף޴󰭡
ɽջĿ⣬ɨˣ䲻Сͺܶ£ǣǵ˿ƽǳԷҲͰˣ䲻δǲģ༥ѵΪƷԣǻ𣿡
ͷ˵ôִҪǸ壬Ҳᷢ£ҲֻܹԼû֪֮˵ӵĸףȪ
Ȫ⻰͹ˣɽûãһҲ֮飬㲻ôһҲǴһӣοСǺӣТ˳£ӣҪǿ˺ܶࡣȰɽĴ񣬺
ȪŭΪ˾СҶӷϵһֻ֣ǻûȥԣûȥ׬Ǯû˱ӣҿôҪµĻ͸ԼȥҶӣ۴ҡ
ס
ʱӴԶף˵ˣСҵΣҪ㹻ͲĿ¡
Сˣͱˡ
԰С첻£ҹȥɽ˯Ҳֲ㡣
ûѰСʬ壬ôҲǴһӣܲʬҰ
Ͼһӵˣ˶ЩĲ̡
ӳüʮѰ˺ɽÿ䣬ûҵСʬ壬Ѿ
𣿡ɽʵ
ӵͷĵɽ壬żģֻҪһûҵС죬Ҷ㲻ȥСһ찲Ȼô㲣ˡ
ɽһЦ˵˵һ飬ǷܹдӽԺ󣬲κǰἰҲ׼˵ǹ¶
ϣɽŹȣһľȥϲûжٵǡ
̡ȪһȰӶƻûãϽȥúϢҪΪһʧȥֵˣûûҹȥѰңֵð
ףСǴӵһӣչӦģ̸ʲôֵֵã⻰Ժ˵ˡ
ӿˣλףʧȥһֻ֣ǷģҶһӣչǣʳǣΪǶҵļˡ
Ǻǣ仰ǾͷˡЦʮ㣬ŵеĴʯ¡

ɽС
ʯѪ֣ĶڣԵЩɭ¡
öԪоͷʹУԽǿңʲôƤ
ʮöԪʱʹʧˣͷƺ뱥״ֹ̬ͣվԪֻǿܴƤĶƤ
˼⣬һ㣬ʮ޷ǣԭܾ⡣
ȻͷϵعŴﵽ״̬ôпܿԿǣ
뵽쵱½öԪȫУʱľɢÿһ粿λһ㣬ͬһ֧ȥѸ͡
ۣȻһѪҺʹ糱˰㣬ϯÿһ񾭣ҧأûü

ڴƵѣƳϱڣ㣬ԽɽȻҡΣ类㣬Ҳ
䣡
Ȼһǿ֮ڣľ֮Ʈɢɫĺ㣬ӿɽ塣
̥ڣǂcߣǿ󡣡˫ĿȻƾװ㣬ɽ


4 
ʣʣϼ硣֪죬ɹ۰֮ˬһﵽһ־硣
˿̣оȣ㱼Ϣ
ৣ
Ȼǰ壬ȭͷ̽ȻڵϣȻɽҡΣʯ׹䣬
Щ㶣Ǻ֮ͲһΣͺһ죬һǵأмһ蹵ֻпſüķ羰
ֿµѱ䣬ֲÿ˶ϣΪߡ
ܳɽԾ֣ʧʧãһ󺺳ڶڴǰĳˮ
Сûܣǧɸߵ£ûĻᣬʲôԷһҪҵʬǡ
Ӻ˸֮С
ɡɽɴȺ֦ҶïһŴУһ
Сһ𳳣СıˡסСĴ죬ĶţдӰ
ڵƱزŹңڴţֻںɽһӣȵǰյٳȥʱĿ֮£ٵҲΪ
칾漸䣬Ծ£Ծ䣬ʧɽС
ʱҴҶת֮䣬ʮѾȥ
ϣ߸ոշףҹɫδɢػڻ谵֮С
𣡡
ɽĳһէ֮£·ӭӳɳϸᷢУһ˿ʹ뾪֡
ԭһͷɽӴ׳֫׳ţ糤ĺë㣬˿˿⡣
ɽǺɽޣʸΪԵʳ̥ڵʵֻܹɱֻķݡ
˿̣ӲӴӣȴˣѪҺֱ۾˾֡
ǰվһֳذ׵Ѫ꣬ѪĲȴǹͭɫⲢǱѪҺȾ壬Ѫζʮ㡣
ɽһֻȭͷħܣϸᷢǲħܣްʮԪܡ
һһܣС졣
С죬ǰл
ȣذĹ˸ɽͷ­ȥͬʱСһ𣬴ſ¶Ž׵ĸź⣬Ϊˡ
𣡡
ɽ𣬴ض㣬ײȥٶȼ죬ת˲ٽֶǰȣƫУذɨȥ
ɽѵ⸱ģ
Щ㶣Щ첻ֹɱһͷɽÿεɽᷢ˿̵һģһȫʧȥǣֱײ
ЩѪϴ춯һ㶼ûٶۣܿȥذ׵ִ֣ȥôɽ£۵һѪҺ䡣
ɡ
ͬʱһӰСҧɽһܵҧϣѪӿ˳
أ
ɽ鴤һ˫۷ףڵϣһ¿ٱܿ
ǱվƻѪ첻ɿЦЩֻ޲ɱս鵹Ƿḻ٣ȫûע⵽Ѿ۹ɢȫһлӡ
ҡҡͷߣૣǻǰյӵӣûȥˡ

峿
ӣӣӭųվڴׯǰһյϣ߹߹Ļȭš
ǣһ֮ڳ峿棬壬ΪԪ֮ǣΪǿߣԱϸĽ̵ָ㡣
Щֻʮһ꣬СϾ֮ɫǶȴźˮ
»ǰյӣǾǣܳΪŵӣǶصĺӣҲĽδӵΣǼϡ
˵˴ӻˣӣȵûģ
У
ӣСǺ죬Ӧ
Զľϣɹ̫ӣͷӶЦʮ㣬ЩǴӵϣ
Ψһλˣ룬ɫ㲣˫ĿʼźɽƿûΣգһ¶ȥˣҲɽ⻹Щǲ
ౣ
ʱһʴ߿ü̶ٶȼ죬ϿգͶ´ƬӰ
һͷ˫չʮ׳ëۼףҽɣͨ
񣬷ޣΪߣȴٶȼ죬Ϊʹ
৵һ£յϣһ𣬳𣬲ľԷɣռбһȳ⡣
һӣ񱳣а˳֮ߣҵĺڷӭƮڵӾ˸һ־ɵζ
ԱһһŮеͦΣӢǷŮò绨ɫòãŻվھϣˡ
ӴĻȴֲ֣ǳݣΪⲻǵһοÿ궼˼Ԧ־ǰһΡ
ݼֳϡ
ˣϥŵأĿ⼫Ϊ
ɽִ³ϣΪ̥Բڣڴˣ˲İʮУΣҶϤ
Ǻǣؾ񣬶ɡ
ɽ¶΢ЦһԾ£һӣֻһᣬվ
ӣ겻Ϊɲðɽû֮緶ǳףּ̧һԪڡ
Ȼһɫʲϴëų˾˲䣬˶֮ǰ뺷˼֡
лֳϡһɫɢм
ʶ꣬лͲأֻϣһΣһӾǣţô£ɽɻ
ӿЦ˵
Ǿͱ˵ˣϽ£뿪ʱ꿪ڣʮ㡣
ӵֳϣλǣ
һһǴ״ӣһٮٮߣʵǿǧ򲻿ɵɽС˵
ʲô
ҳҪ£ŭСڣҶǡɽ룬ɨɨļӣɻСأôڣ
ԣɫ粻û
Ȫֳϣһǰ޴£ҲûҲûѰʬǣѾˣҿͲܵˡ
ˣɽһ㶣Žɵɽ߱ԵЦƿĿ⣬עŴڡ
ֳϣСʱ¾ڲԶֻǵʱұ޲סȣֻ־Ǳˣδԭֻ̫ûãûС졣
ӷǳʵ͸죬ȴұֳΪ֪ɽϵá
ɽǰûǣôҲ޷屦أûʵνѽԱһӣ
˲źãóΪӵ׸һĮ
Ӳ˺ȻЦرǼӣЦǰϣòʹ졣
ֻش½һʵΪ磬ûǣԤʾŲֻΪƽˣƽӹ޽


5 
첻ʹԺҪԴһʳǷȱ˵һȻֺá
Ƕëһȥһ꣬Ũüۣ֮߳ߣڳ˵Ĵ֣͵һơ
˸òʵʲʮ꣬еһѣԭÿһγȥʱԣԤ֪ա
˵飬ÿΰָʾܷ׻عö֮˳˺ѡ
ɽǰǺ˵ЩһֱŬÿ峿ȥɽۣ֮ɳ긴һ꣬δܿǣϵҲ
ѵҲ´ˣ
ɽɻ֪һʮǰɽͽʼϣʼΪ콫ضΪ˲õϻֽ
ɽٶԶˣ֪ɽ֮ض֪пһЩʲôʼƽƽԲ²ʲô
ֳϣ˾ˣ㿪ʼɣ겻ͷ˵
˭˵ˣ
ʱһΪϷʵ˾ĿȥȴһѪӰ˹һ꣬߳ߣͦΣѪڶ䣬һڶܰ˵˽ȥ
ɽȻǵӣڷһ˿ɫʡ
үү첽ܵɽǰͨһڵϣ㲵ˣ絶ʹᣬ¡
үүˣԲ㵣ô죬Т쵰ˡһ˵ţһߺݺݵӡ
ס֣
ɽæֹ֣ȰܰȫүүѾǳģ˺ԼүүѹͷҲˡ
үүԲĴ㵣ˡ
ɽɵӣδ֮УҪֻܹǸޣ£ܿˡ
ޣһ㶣򣬿ӣڣ㱻ϡ
С찡ڻˣôû˰ɣӹĵǰǳ飬ٽ֮ȴҾ㣬ǸҰй¶ȥɱүү
㡭ŭĿӡ
˵
кһţȴ˻ֵĿ˿ϵĺɫСޣ΢ЦȫҲǿ׳٣ԺлῪǡ
һӵĺݻɡ
ԭǴ㵱˵棬ҴӵĿò㿼ǣǣʵ潫һǰ˵ڳҲûм˻ţ˷´
Сӣû˼⣿û⸱Уһϰ׵Ʒ¶ûɽǰͷЦ
ۣʱ½ҷӵ뷨Ц壬öûΪأ
Сӣ겻ôˡɽΪĸп˫ϣ¡
顱һһıĵڵء
ɽ㵣ԴεС죬û˼´㡣
һξܲˣ´ΣҪСүСŹ֡ǱֱۣҲʲôΪǣҲܲһơ
ߣСүǿѹһٱ顣
Ҳֻ룬ǰүүѣ˽ⲻԸֱˬûcߵĿ˺ƣүչмӣʱʳ
ʱ춼ỳɣΪүүôʶڵִ³ϡ
λڳɽɽǧңΪĴڣƣ˲űܳΪڵĳϣ֪Ϊ
ɽüСӣȥˣôûǣڸʲô
ûûʲôˣһүүԣΪƽ첻⣬
˻ȷģ治ȥӻָʲôʱΪүүԪܣȱԪȥ˵ŵӳɳҪѸ٣Ψһȱ㣬ûصϰޡ
죬λ㵹֪Ȥˣûа׹¡
÷Ǻ£Ժúϰ֮ҲΪӷֵһ㡣
׳԰׺ȣǿɲӦˡ
һЩһ㶼û찲ȫˣǼ㣬䳰ȷ
ұ죡ɽŭţ˶پǧʯѹ£ԺȻֹ
СӵͷӦΪֻҪŬû飬ͷ˵ǰɣɽĽѵȴ˵ӡ
˰ɣʱϵӿڣԿɼŭ
ɽһɫһɨɨӣȵʼԣ
䣬һֻ֣ľƣ·ɽһӣиƿֳŻƶɫĹʵ
ԪһֱȽĹʵԤ֮Чã´˹ǣŰ׹⡣
ϹأμӲԵվɽ
߳С˽ţβԶ˵һת۵㣬ɹԾţɻڴʧܻƽĺ;
ɽ˹΢ЦͷЩѣɨӣԥɽķԸ£߳
磬ɨһȦɽһڼöʵɳ뼸С
йʵӶʳ»ʧ
쾲ûмʳѾֻһ̡
úһ̲סԪУƬ̣ûһ˿âҡҡͷﱻʧӯϾһc߶ڴׯ˵Ƿȱ١
أʧˣܳΪcߣܳΪǿߣһΪӵ׸ˡӲʮһ̲꣬ܲסڵϿ
ӣ겻ɣԣһܳɹĸװο
ɽ̾Ŀƿ
ҲһĿͣעһԪ꣬ﾡΡ
ʧܡ
ʧܡ
ʧˡ
ʱ꣬һһԪһûκιâζŲǡ
еʧʼղɢЩܽܣЩƽŬҶû뵽ȫʧܡ
УֻʣûзԪ
죬Ȼȡ񾭴һ㶼ġ
ʧЦֱ̯˫ۺϣϸӦľ
죬òֱӷɣԴɻ
Ӱʮ궼ûܿǣѵˡ
ȻʱĴһƹâȻ಻ϣˮ㣬ֻƣųҫ۵Ĺԡ
ǡǾôܣȻѾǡʹ۾Ըš
С첻׹㿪ǣֵˣɽЦ
ǣǣЦ׹°ëǮϵû滹ҪӦС
ߣʲôˣʮſǣԺɾҲޡ⣬ʧܵĺӣﶼ̫
cһ㶼ʮţڶʮ꣬ﵽ̥ڣûʲôΪ֮ǰڱԷƽǣɫôÿ
ںôҲһcߣܱûǺõöడӴͷɥʧǣġ
죬ϲ֫ͷԼ򵥣ûʲôС˼ֱʣ̹
Ƽ˵ķӦرĿ͵ӣǳ㣬ЦЦʾͣЦݵˣүүϲ
ϲľϲû뵽øǶͷޡɽϲ
ţǵøлǸȻҲн졣бӣһһ˵
ԣ࣬ŭѣȴֻܷš


6 Լ
ȻӱǣҪǰأΪмʮ˫۾ţԼֳʲôᱻ˻ɡ
С죬ϲڿǣΪcߣʮŬԺɾͲ΢Ц
壬ȫƽս̵зټǸĹͣŵԸлᣬһúñ㣬ͷǹһ˿ȣ֣˵رء
Цһһһϣҵš
˵仰Ѿ˱ŭıԵת뿪¼Ʋסڳ֡
ֳһЩע⵽ӵ뿪û̫⣬ΧԣЦﻶ̸
˿̽ʣͬ˵Ƚϳ죬ǰηӣԥԪӽ˼£̽ӣ촽ԴҰ˸һ㶼ǡ
ҰСӡЦ
ʱƬ̣ûһ˿âڴҶʧ֮ʱһĹâڳһƬϣ塣
ǡԪ塭
ʲô˼飬ȻԪ塣ʧܵĺʮ𾪣䲻Ի֪ʶ֪һ
ڿˣһԪ壬ӵӣϲݺᣬ˵ļҲ֪ͬԪҪԡ
Ԫǳǧ֮ãҲûֹǵһΣҶܼ
Ļ壬ʡɽ°ͣϸţϵЦ⣬⡣
ץԴɵЦֹ߳߸ߣʵҲʮ꣬Цʶһࡣ
ȻԪ壬ѵá쾪̾˵ĽЩ̫١
Ԫ壬ֻش½֪ľˮⰵߴԪرԴӵԪһԪ壬δĳɾͶԤϣʷͨǣֹ߲ٱ
˼Сɽ徹Ԫ塣ϣһֱû˵ƽŮڴ˿̣òϣ˲졣
ȷʵ޷ټţԪ嶼ٵÿһûһˡԱߣЦ
ŮǳЦʦԼǣ˴ź󣬾ʮްڴУȡòĳɼ
ר޻ϵص䣬Ϊˣ°빦ʦã²˳٣̴˻ڣý֦Ц˵üͷȴ
ʦ֣´Ϊ鱩¶ڻˡ
ͷиһĨأƺνڣΪɵ
Ůüš˼ͷͬ⡣
Ծ»񣬶ɽ˵ֳϣȻѾԣǴ̻ȥ
ô죿
ɽ㵣ǰյӣסһգϽôҪ뿪ѾԸˣҲҷʵأ
ѳΪcߣֻͨǣҲϼӵı׼һͬڡ˵˴꿴⣬ɢųζ죬üͷһϽȥ¡
ͷԵƬ̡칰֣ƳԶӣүүż߳ȫûᣬ˷״̬Ĵˡ
뿪󣬻ٶɽֳϣΪ˰ȫǻǱ·ߣʵһܰȫȥ
˵ϣɽȻ֪⣬Ҳڵʲôûԥһӣһͷ׻ƾճ֣׳ģ
˻һ֣һ죬ͭ׹˸ֳɽˣ޲ɫֺˡ
ɽ΢Цȥʹҵ𡣡
ھѽ
ץԴĿˣкܶ໰˵ʱִ٣ֻܼ򵥵ĸһɽϰ׻۵糸ȥ
ˣи޽š
ǰӹʮҲûһ˿ǣΪcߣû뵽ξȻ
ޣгϢԺͿˡ
Цݣͬʱǵ꣬ﶼܸˣرСׯһcߣζŶһ֮ȱ١
ôܡСΪc߲˵ȻԪ壬ҲšʮţԹҲû컯첻
ΨһվԶˮԭΪ׹£ɣֻ軨ЩʱգѰʬõƣʱһɳ죬㲻㣬첻ǣ˻ڵӡ
޷ܵȻӵкĻ壬ʲôϵصţں󣬱ܳΪһ콾ܻᱻУΪ״ӣɾ޷ơ
ЩļɾӣԼһջû뵽Ӿ̲ס
СҲǺùɫȭͷšꡱĹ

ڣ˸ˮ裬پˬ죬һµƣͣһɨٱ
ʵүүһǰ׷ʲô¡ɽһңһɻʵ
ںܼªȴů
үү·ÿ𣿡ʰһ£׺ãûش
ɽεҡͷڳˣԼ˵үүҲǿо׻˵ĺãɽʱգcһչؾǼʮ꣬꣬뿪үү֪ûлټ㡣
찲οүүͱ˼ˣ֤ÿ֮ʱүүһʱ䡣
Сӣͻֺԡʵүү֪ôһ죬ֻһʱ᲻áж־ķ·ҪߣүүҲֻҪﻹͷӣүүˡ
ԭүүѽҰٺ٣˼Ҿͷİɣߵ˼ҵģΪΨһˡ
Сӣͻ˵ġ
ɽͷ˼ǣԺ棬һˣҪѧƴԼչԼԼԼ֡ЩͣЩίܣÿƵõʧ̹Ȼ֪
ǡͷʵүүܸܲңҵĸĸǣΪʲôС󣬶ûҡ
ɽһЩ˸ʣүү˵㸸ĸңԶĵطҪҪȵǿȻҵǡ
үүѾСӣҪĻ𣿡ƽ˵ԷѴУʼղԸţԼǸ޸ĸĹ¶
ȻãЩʵġ
Ĭɽ΢Цǿĺӣû취Ӱɣ´λʱүүͰȫ㡣
ģ
Сӣүүʲôʱƭ㣬ȥɣǵ̫áɽ˵ţҵ˹ȥû֮⡣
ӹңүүɱǵԼ´λһҪҡ
ǵȻͷ˵㻰
ݱүү
£ͷɨһȦʮļңĿүүͣƬ̣Ȼת˳ȥ
үүƭ㣬ΪܿҪԼȥŬǰСɽϣ͸ţȺӰ


7 
߳ţ㼱Χĳڴ˿Ѿʧ̬ȫת䡣
С찡ѾǣԺҪΪӳһ
ǰЩûչͷҪúñҡ
С죬ѳΪڵӣͲҪȪүүƽϣʵүүǰ㣬Ϊãϣɲš
ڴ˵ĹάȪı첢δ̫Ӧ䣬㾶ֱȺʱĻˡ
ʦʦ㣬ˡ
˵ͷޱ飬ԾϻŮ
ĿүүڵľݣһԲȥ
𣡡Ӻȵ
Уʣʧǰ
СΪȥ˻ھû£ٺ٣Ϸں档գЦ
ſϣҶһ˷ޣҲǵһڴɿУΪѣϮɫס
ɣСſͷϣӣʼעһһŮž衣
ħܣöġһŮܵĺˣӣ졣
ħǵͼޣ㲻ޣҳģκһŮӼ񣬱ܶԶ֮
ʦã񣡡𣬵ͬűģħΪˣۣǶԷôҲǂcߣɽϵȥ
콥ʼӦ߿գ˫ȴȻ΢΢СץУǸʦ㣬˼ˡ
ŮӲϵŨ
νЦЦû˵С쳤ȷʵ⣬ʱദүү֮⣬ڶˡҾһǰ飬˻ĵ֪Сʵݣֻǰ㣬ɱ˶ᱦ
˿̣ע⵽˳Ϊʮ꣬һʵͬ㣬֮͸޷Ħ
Կ˼ۣ콫Ŀء
ۼףƴҽͨ𣬴ݳ˿˿ů⣬·ɽӰΡΰεץסһƬۼףĴš
ɽܹ־಻ʤͷһ߳壬ΰһĻе𺳸УԽʰ
죬ǻ֮ӻλʦãʦŮӣǴϵ״ӣӵл壬ڻеУʵŵǰʮʱ򿪻⡣
쾪ȵôǿ
ʦֵĺ˵Ҫ˵ǿʦֲǿӵлľ˫岻˵ʮ꣬ΪѾﵽ̥Բڣһ֮жɶ
˫Ԫ壡
𾪣л壬Ѿ൱ȴû뵽ǰλԼС꣬˫ӵߣɽɽˡ
ʦ֣ʦ㣬ʦܳէԺա칰ֵŵıֶʵǶ
տԣҪۣǲ֪ʦ᲻ø
ʦ˵ЦˣСһҰ޳ôܻжܽʦʦķۡǫϡ
ҲȻɣӵǹһĨζЦݡ
ɣ
ʱСУԻ˵ֻѰĽȴĸодһ˿ꡣ
ǻЦݡ
һദС൱˽⣬ΣԤУˣʮںɽصԤУ޸С
˿ڿУûϮΨһĽͣǻˡ
ѵС춴ʲô찵룬С죬ͬʱҲ
ʱ󣬻һϿա
ʦãҪȥϢƬ̣
ͷʦܵһ˻ӦһʱȥϢҲá
ԣԸһ񸩳£ͣڰߡ
һûоͷĺʮɿˮļȴܸɾӰľïʢʯᾣʯ㣬¡
ʦܣȥȡˮӻȡһֻˮӸ죬ߵԶһŴ£ϯض
ӹˮ˱Ӱ˼ӱߣָ㣬䲻ԼĻͨˣһЩߡ
ȻһëһǿҵΣУֶԴͷԻˡ
ʦ֣Ƕɻ
ҿģӲǰѡ
̫ˣǻǲҪȻȥţʱɲ
ʦãףں;Ͳզǵģ룬Ƕ̶ȣף˲ۺ죬Ͻţõʹ͡
ӲϢй¶ȥΣܻᱻڡൣǵ
Ŀɱ֣Ҳ֪뷨ɱڡ
䣬¶һֻɫâ˸䣬һ߳Ľг֣ʦãһֻѪѾʬȡˮųʱ·һ
᲻ֳ̫̣ϱȽҪõˡϾŮӣֻʬ𼣣񶾵Щ޷ܡ
ʦã֪ĵĲ̣²ĴȻɽһִ³϶ѣҸȥҲҶ׷
ΪŵȫֻˡԥһͷӦ
ڰߣеע˽ˣüֵɱ֮ǰ׼ȷġ
Ψһ벻ͨǣԭ
ԺеƷ֣췢֣ϳС죬ûа㶫ܹû졣
ѵǷСݣֻǡƣ϶ƣ
ԪܵݣԼδһ֪֮ǰڿУ˶Ԫ̬ܵȣһĿȻΨһĽ;ơ
ѵӸܣ뵽һ㣬Ȼ뵽ӣԼӵƵ£ֻһ֪
ˮϴϵĺգȻнŵ㡣
ļĺͷȷ£ΪȻ޷ţӻΪƶԼദĴˡ
찵ԴӻͳƣУȻʦ֣ʦ㣬ǿһơ
ƣ
ıԣ̧ͷ˹ӵʰһöɫƣ϶ʱ־ɣȻתϲɫ
ʦܣҡٵ
״е˿˱飬ǻ͸Ǵǰ׳ա
ӣݰб
쳣Сɽ壬ټɽ̵ĵضܵʱɱ˶ᱦǲԸȥŶԷġ
֪˵ֹ̰ΪƣӲϧ£ܸ֪ˣʲôֵġ
ʦܣǸʲôϽùһĬĬߴٵ
˿ˣͷźһҧֱԾУεĺˮ˲佫ûʧӰ١
һ㶣̻Ѿʶǵı


8 
ƼʧӰ٣ŭɶ쳤Х
СأҴȻңʦãߣˮ˫ɱӿԾ񱳡
̾Ϣȥ̫ˣΨɱڣ¡
ںϿգĿϬɨÿһ䡣
ˮƼ
ããû뵽һȻĵɨڵĺһˣҧгݣŭ
ʦ֣ô죬ߣȻѾ֪ǵģߣƵй¶ȥҲûᡣ
ɫӵùӲΣˮ嵽źѰңҵʱ
ߡ
ౣõһź¶˷ȥ
ɣ
ڻȥãһȴһͷȭͷħܸˮ棬˫ĿɨһȦ鶯ǷֳˮС
ʱĺˮһУĴһԴˮ棬Ĵ˿ûˣһԾ
СһߡԾϰߣ֣ܽһͷ˽ȥ
ɡ
𳳡סС죬ڹľУա
ʱ౵һŻ˾Զ춼ܸоһɭȻɱ
ʦ֣ǲѾ߱ˮɱˡüͷ壬̾ûҲˣ»ȥҪôѽ
¹ش󣬻ҪˣҪʬϸѰһ飬ҪŹÿһطûҵѪϴ壬еһжҷرӣȻǰ̣һҪõǶ
ʮջ֪ôӦõȻصźд㣬ѾΨɱ˴ˣһ֤ݣסܡ
ɱĲ̡
Ƴһۣߣ
ȥ̽Դ˼һת֣ȥ
ҪȥŪƵʲôΪҪô
Ҳһ˿ɱζӲ㶪Ҳɻ𣬺οһˡ
̥СڵΪȥһֻ֣ʵսֻ̥ڣȫ֣ټСϣܽ
С󣬵һζһ˲ɱͬʱҲĵĸӣ˵ʹȻΪӵŭ

վһɽϣԶڿģһ·Ķ࣬СڣȴҲоա
˻ðƶ̶̵ļȻ졣۹δɿݵѪڷһһһһʯϣ̾
·̣˻ֻʱңȴʱ䣬ⲻòпѣȻһ·и·Ҳòôá
ɣСڻӦ
Сһмʮ·̣ǿ·
С죬ȥȻʱһܾӣݵһ´ܽݴУ
Ƭ̼䣬һֻХɢȣվһһŮǻࡣ
վֹȥģ
ãǵĿǴӡɫ䣬ƨɰ㣬弲۶ȥ

㣬ȮͰ
յϣЩûпǵĺӣŬȭͷ󺹻ȴûͣЪ׼һҪǣΪcߡ
Աʮλɢʯϣһӣ˽Цʮ㡣
Ƕܸˣ˲űл壬ڣҲͬǣӴ˴ͶߣѧɹҲΪʳﵣǡ
ЩֻҪзԣеס㣬Ȼǲ֪һٽ١
壬㿴ʲôһͣеĶ
ף񣬻ڵôˣ
϶ֿզĸСˡ
Ǻǣ϶ӽߴˡ
洺磬ֲ˼񣬷׷ȥӭӡ
ӳͷĻˡдЦ˫ȭգΪ
գϴ֮ʣǸܰظ߻ˣ֪ع󣬻⵽˵ִܹ³֮λЩûõĴţһжֵˡ
οƵҪԣ֪ܲһնݳһۼ£㷢ҲֲԼͷϡ
ݼ
ӵ֮࣬ѾڴӰգ񹧾
ӹһݣûǵĳŵԶ֮ˡ
ŵǲ̫쿪Ī˵ûõƣǵõ֣Ϊ㻹ܻЦ
ɫ䣬٣糱ˮӿ֣ӣҲ˵ʲô
Ǻǣˡ
Цһӣ»˻ſһɫĹâϣУɲγһɴֵķ籩졣
籩ͨƻ棬ɢ˵ȣĻľۿɼ㣬Ѹٿήɻҽ
̱֣󣬿ڸ졣
Ǹﰡ˲⡣
ɱӿ֣ȥܵظ䣡
һȣ˫ȶ𣬰תֹķ籩Ȼ¡

һҽУһУķУ˲佫ɱ
Ѫէ֣
һĿͷ­ڵϣѪҺȾ棬ۡ
ס֣ŭȡ
ɭȻһЦ˫ƺ˸絶а㣬ɢ˵ķȻһԾ£Ⱥ

²ҽ쳹أ֫ϱۣĴɣѪҺ£Ⱦء
ɫ壬֮˿ɵոһ̥ԲΪЩ޸֮Ĵ񣬴ǵɱֶײУ˷ָ
籩ϯ˿־Ӵܣⲻ˱û֫ҷɣѪϣأһĻҾ徵ĳ
̣ѪȣֲĿ
಻ٿתͷۿЩʪ󣬴СûѪȵĳдܴ
Զ񱼵죬вһʤһУ·ӦŲҵı磬飬̲ס䡣
үүҡ


9 
尧
ħ㣬ֲ飬䣬һ˵ѪһѪȵĳ棬Ŀġ
ԩ޳ΪҪ˲кǡһ˱ȴ籩˲ɱ
ףĸףҡһѪֺȣô־壬ķ籩˲ûѪɡ
ΪʲôΪʲô
˻ǰһ̻ҸĴӣ˿ȴ޵㣬Ҳ̶ãﶼ˾ɻ󣬵ȴȻ٣ոǵ
ۣްȪ˫ĿѪᣬڵϣʹεѣ籩֫ϣֻʣһ߲ʬɳڵϡ
ף
Ŀøױж˿飬Ѫ֮У˺ѷΣγϣаûڣһʱ̰Ϣ͸¶ˣͲһĻ
ıֻǲƽӹһæµΪû֮ģûҪء
һȥڵѪƽʱж಻ʣ಻죬Թļҡ
㲻ú弸ʮˣŹ㣡ŭĿԲָġ
ɲ㣬еΪͰɿܡһӣһɫסӵǰ˫ֻ䣬һµӡǣС
ӱɫݣס޷ӡ˳Ժֱȥ˲һ𣬲ֱ˴ˡ
ݼˣֹͣڵأ𾴵Ŀûһ˿ɫʡ
ӻûлˡ
ˣɽѾȫ
ɽүүôǺǣСҪүүɿܣţʹֻءЦɽڵķݣ˹ȥ

飡
˿̣ǷݲԽǿңһɾֵϯͷҪʧȥΪĶ絶㣬ʹ͡
ܼ䣬ָ㣬ҺһһѪڵءɫ԰ףסĿڣܡ

ڣɽľϣ϶߽ͣˣĿɢ
һȦĵĵطҲסˣסֻࡣ
Ǻǣɣ˻ӣֻһ֮أƽٻȨǮ̶ѡɽЦ
ϼһͦѽӣ˵ѵ𣿡
˱죬Թ죬ڵķʽͬˣ̸²£οںë̩ɽͷӵеɱţҲֵá
ɽڣȻ׸ˣϼһԲңһ
Ϸ򲢲ʲô׸ˣֻһ۰ˡ
Ҳʲôˣң߲õĶ͵㣬ߣɿܣĨȥ꣬ܳҪ֪Ե³Ҫһӡ
ǺǣֻأжɣԼܲԼйǿᣬȻˮһգֻΪԼ޾ѡɽ˵꣬˫Ŀȥ
ѣϲģ㻹ȵԼɣЦָӶһ޵ӡǣӡɽͷȴ޷ڡ
ߣȥ̫ˡɫ࣬ɢȥӡǣһӣһ˲ȼܴ
ߡ
ȥĴ𣬲һ˿
ۣ
ĶȻһѪҺ罦ڵϣ˫סʹĿڣԶɽ塣
˿̣үүļףԺиֳүүڵĳһƬ𺣣˷ӿӿһڻУ˫Ŀ΢գͰڻ𺣣ãͰ
үүǻ棬˻
ģһ̣类ǧдݲУ
ʹ
˺ѷεʹ
裬ݵʹ
ʹǧϣʳ⣬ʹΣϳ鴤ѪҺֹӿѣϮ
ҴɢӰʹ࣬־塢šͬ˳㣬û޷
壬Ʊ׶ķѣʹѵ˫ۣѪ£ڵϣȾ
үүңˡ
״񲣬񱼶ȥ
طӴ˽ڡվڴڣŻϵĴӣ
ิӵʦ֣̫ˡ
նݲ紵˶Ȼ⣬ӵһ׽һ»û֣ˣԼ
ǣˡӹӦ
ʦã̻ڣһҪҵơ
˵ͷԾ񱳣˫չһǰ㣬ʧ
ӼԾ䣬ںɽ֮С
ĸʱ
ѾڣǵĻ磬ֻʣһƬڻҡ
һ·Ŀİ˴ڣһжʧĿֻвк۶ϱڣĿꡣ
ľ߽ӣڵĻңѪ˫Ŀһ߾еİ׹ǣѪģ֮
Щƽ䳰ȷϾദʮĴˣ˵ļңЩ˶ˡ
һжˣ䣡
үү
챯ĵܵһ߰׹ǰڵϣİǿڻң׹ǱŻʧޡ
үүΪʲôҪңΪʲôүүҪ㣬᲻㰡ɣɡ
ĵʹ˺ѷΣʹûֻܶԼ֪еζ
СӣүүһԣԺܲҵϱ
ССͣα̾СıɺϣԺϱҲ
ʱǰٵӣҪúñ֣ܽڣԺΪ˵еǿߣͷӻ٣ء
үүţһ죬ΪĿǿߣ˫ͣүү㣡
ڵϣıճڻҵİ׹ǣʮļ糱ˮӿһԺǶôʵ·侳ǰ
үү˵һ͸߸ĸ࣬ˣȴ뿪ˣүүҪĸˣүү

챯ХôҲԸţһģİ׹ǣܵľòţҲš
үүǻԼ
챯֮ᴩҸļңͰүүȥֻʣһˣ¶įӿͷ
бʣʵ޷أ
֪ɺϣƴ߼ӿŻе磬
ɲǼ䣬ڿգ׵ѿӣ٣к£
գˮء
ŭƷڣ޶裬ŵ棬ˮһƬ·ڰοŹ¼ŶģȴԽ¶
ɣСſϣ࣬ţϣܴȥů
һһܶûע⵽ǱʪڸǵĶͷϣŹâԽʢһԡ
ա
ʱһصĽŲڷ֮ޱ飬ͬľż㣬˹


10 ն
ˮɣ
׵գ¡¡Ҫ谵գʹ֣
ӣû̧ͷǰʪͷڱʯӣ޾ıһɱӿ֣̹ǡ
ǰˣүүҲӸеһжһɵģ
û˵ƣֻһ߿ܣʬ⣬ʶѲڣֻʣǣһ⣬һǣҲʹ֪
ʲôôֵദʮĴˣʮһȫʬĿĺڣ
˿̣ѱŭͷԣûע⵽ӵ䣬һһֻѬģڤ粻飬ɱ
а׹ķڵϣǺǻӤ㣬ᣬүүΨһĶڵ֤𻵡
үүǵһնΪᣬûʸᣬֻΪҰ޸ʳϸĲð׹ϵˮڻңҪնɱˣ
СſͷϣӳŶ棬׹տտԾԾԣϴӽ£ǵãǱɱĶ
ֹû֣Ϊս˵սҪΪȥĴүүնˣ꣡
䣡
һ̤ˮĽˮˢĵ棬ѳӡ쵯ھָճȭ죬ɢŰ׹⡣
һ֣Ͷ˾ȭͷ
òôһΪ̫ߣܷȥһֱֻ۷ȥʵս飬޷֮ȣܼɵǣүүѪ𣬴ӵĲҾʹķŭ㣬ʧȥǣֻ֪㾡ȫɱǰˡ
ȭͷ⻪תһСͷž˵츩£ŭȥطˮѾӵ۷壡
վûûɢϢһˣûһ˿󣬿նںڶˡ
ʱˣٶȺܿ죬ͬȰ㣬˲Ϣ̧ɫĴ֣ûоӿƾȭͷһ
ûпµ˾𣬵ȴˣһĽӡһ˫ʩǿסΡ
ľĲȻֲѾзһֻ֣ʵȴǿûþ˳̶ȣԺһȭ˿ûƶʵ£
һֻã޾壡
ٶ˫ŲŵأӶȥ絶âţ»壬еޱʥ
ɱһ£Ǿ£ʶٶһأ˿޵ĳɹչ˳
㣬ĮųӰ³Ӳ֣׽
׽Ҫ׽ңΪ˻׽ң㡭ɥĲ޿ɾҩŭھ糱㣬ӿ
ŭһƣֱӶӵȥ籡â貣һƬյشˮ£ͣ͵ա
һȽһƬ켣ݱָ̯ܿͬӥצ㣬ԴץȥѸͣ
˷ԸҪ׽һȥһ䣬ץܡ
ɿܵˣ߱ʶֻ˵ķԸָ£һʹ˳ԣʱ跴
ɲǼ䣬΢֮࣬յıܿǾתƣſµȥ
顱һģ˼һʵӵҸ£뽫ֻҲϵʱʵͼ򵥶ˡ
ܾɣܴʯӵֱ۷Ѻ֣Ƥϸһ䡣
䲢Ǻʱ䣬纮㣬һëȻĸо
⣬ֻ˲ŻˣѵѾˣ
ǰʪϸ鿴ӵ״̬ɫһ䣬˶ߡ˫ۿնľȻظûûкζǰѾȥ겻ڣʣµֻǿտǡ
ƣɿˣ
ֿ֮ƤмعǿΪĨȥ˵꣬ʹ֮Ϊһǣ˸ûв
̣ܲһ˻ֶβ̣ʮ֮
ʵԪܲ࣬һʶڣж糣һ˻ˣ㳹Ҳֻת
𣡡
ݲ룬ӷһҰްտյӣһĨĹʣ˫ڵ£ֱſƴչ㣬ǰһȥ
һûжĿĹâҲû˵ƣǳͨĿռ䣬ȴͣ״̬
ļ£ܵǿҵΣƽƣȴʮֳصѹ
˿̣ףΪӲʹþƵĿܣûǻֻۣܹ
룬ķӦһ㶼һٽ֮ʣ˫ϥܹâ
ϡһڵذף籡ʢâ
Σذ״ȥĵطȻӵҸ£ףΨнһֱ۷ȥлʤĿܡ
ϣ
һ챻һɾˣڵУȴ˸ذ׼һεκɫѪ䣬ذ˼
һûЧٸǼӲƤѪ
汻ɿܣӣҸܴĵط˼ضʹ̣ȴޱ飬Ƥûһ£û֪
бԳ˵Ĵۣȴ˱ɿܵĽ㲻㣬ӵҲû뵽ԼǴ׵ĸ⣡
αƵذĹâ£ֱӴҸ˿УɫѪ
ڷɣħ㣬Ϳ£Ȼƣץֱϣһ죬ۣ
˻
ʹ̲סһסĵۣ־ӿ㣬Ȼȥ
֮£ذǰ룬ֻѸ֮ƣһץסذףȫһֱ۵£紦ѪӿȪ㣬粻ֹ
һж˲䣬ڽһֻж£ԼֱҲۣʧȥսĿѾﵽذҲסɣϳأ
𡭡
Ŀʹ£ǳʱ䲻˽񣬿ʼ꣬һڵصֱۣɨ

³֣˷ֽճȭ顱һֱ۱ѣѪ׷ɣǰȭͷâ䣬һƬ죡
һΣĿӵ˫ۣһѡ˵㣬ʧȥ۾͵ʧȥĿ꣬Ҫɱ֮ͼ򵥺ܶࡣ
۾Ϊһ̺ȫ׼ȷۣºѪ鱬Ȼ֣ٶۡ
飡
һۿáƲˣʳָ쿪տտ죬˫ѪȪ
˫Ŀ˫˲䱻٣޸оˣʧȥѾ߱вԴڴ
һ俴Ƽ򵥣ֻΪ˲֪Ҫڶ̶̵˲䣬ô๥Ƕôѣ֮ǰһµĥ޷


11 뿪
ʧȥֱ˫ۣӷͷĲӬֱײźɽȥûԪ壬ÿγгƬ£ʯѡ
һͷţѾ񱼣¡¡죬ֵѷ죬ཬ׸ߣԶȺɣҰӴܣ
˿챧˵ֱۣһ۹ۿûֹҲûг֣ӱ֣ע뻢ڣΪ޸ʳӦã֮
ϵĺڻѱϴֻʣһ߾߲İ׹ǣ䣬ڵϣޱȵĿڸˣǰ﷢һҾ硣
Сſļϣʪĳӣڰο
´֮߶Ҳá
칾棬һΪʲôһûõҪĶ˲ʲ壬ҲТˣⶼ̰˺
ԣ
ڣڵأŹâ֣һһѵšʱһɴӳ֣־򿪷Ĺȫ˵Ĺء
£ͷɢһ߾߰׹ǣһֹǣһȹǣǽ׶}ˣ·˵Թ޵ͷǣ֮С
һȳһգѰÿ䣬һƬмҲû©ȫ˽ȥ
ûȥֱŮ˭˭Ǵӵˣﶼһˣһ޿ɺǣûҪȥ֣
ĽǾİ׹ǣķ˽ȥӿȪ޷ᣬʮүүദʮĴˣ񳾹鳾ѹ
𣡣
ʱ򣬺ɽȺƾİ¡¡йҡҷɽʯѣ¼䣬
֮䣬ʮͷΧӣѪڣ⣬˺һⱻ˺£ʳ
顱һһͷ޷飬Ѫɣʵ̫࣬һӵϣ޳ûҲͽ޹
ǧ֮⣬ٰ裬ϣ죬Ӳçء
ͻȻɫһףǾһѪҺȥ
ʦ֣ôˣɻ
Զأһɽ壬Ρֺ꣬ɽͬͷɣƽ࣬ԶԶһһ޽ģ
ɽϣȺ岼ƻԻͣ¥ɽڣŲ
ϼ籡Ũɽ˼侻
ڲ׷ʱ辡֪ףᡣˮ壬ٶȼһâɽȥ
үүλˣӦãɥ޸УõĽֵס
ggڰ׹ϣ･ǣڲ̫಻ᣬ̫໰˵ƱĪס˵ΨѪ䣬˵
һg£׹Ǳ񣬻Ѳڣ˹ڳߵݼԩ꣡
ڴģնͷҵ飬λϢɣ˫ȭգ֨ϴˮûˣΪѾɣųŵ
һݣ޾˱תȥʧںɽ֮С
һսΪأֱ۹ۣľڸܴҪɽˡ
ܿ죬ѰһѨһֻɽԳҪռԼѣŭɱСҧƺ棬
죬ʼڶУСʳԪá
ССʵƬɽУûκ֣һһɱ
СɱǣɽղðΪޣͲֻ롣һЩΪǿޣʱĻвʶСһµʵη壬ʵ˳أӽɽѡ
ʱҴҶڶѨѴ˰¡
£ɽѾٵĿӵӣСΪİ
СľԪڵѻȬֱֻ۹۴ʱᴫǹͷϵףԻ硣
شݣ¹ȥվĴӣȻһ£Ĺϣѿ콥һľ󣬲뵽һҵı硣
ĵĻûȥӵûɵϡ
û̫ͣʱ䣬֮󣬴С뿪ˡ
Ƥأɽвֹڣﴦһڣڲ£Ϊɽеһ档
Ŀأڣڿ϶ǲȥҪΨмڣϰص䣬ǿʵ
·̣ڸոս˵Ǹ֣붼룬޷ˣ˫ţͽǰС
ɽյض಻ʤӵиԵأ߻̱ɱΣ޴ڣ
һ·ǰУΣأüأ׷ɱСΣԤкǿңɥ
ⲻһս룬ȴҲˣѪȾɿݣɺѪգɢζ
һΣ촳һƬϿȣںˮһͷʰ쵵Ĵ㣬ȻˮԾ׳޴һļ}ޱȡ
ֲ̫ˮʮɣ챻սκˮ˲㣬ж䣬븹С
Һ籩㽽£ۿɼڣ֣ʹϯʡ¡С췢Һߣ׵ĸĹ⣬㣬յ
ƣǰδеأ£ŵԿڴľԪ£ΪҲһ
첻ʣС֣ϰһɱڽնɱСһĹݣ޼᲻ݣޱȣ
Ƥأ㣬ȴԲ̣ҺڻǴ󲹣Ũc߷ãΪǣ
һһ޳һͣϸ壬ڼڣһ̲ȫ
Ƿƣ㱻ʮ֮һб㿪ʼʹڹΣȲͣͨ죬ǿð̡
Сʳ󣬴붼ԵǲҩˣСһܲˣСԲĹĵģƴڵϴֱСһĽݣȫգ
֮Ͽסʮ죬ȫ˲Ű֣ΪһľŨճɾԪ
ӿֻ轫Һ壬ˮ㣬㵽̥Сڡ
СʵĳԻûгʲôģ֣ʵȴϿڵޣտʼİ˻񣬶뽫䵱ʳ
Щ޶ͣȵܣ˫ĻԴľߣɴĶЫȫǲޣϿȵİֲ
Сһӱܣ˼գȥƣ޴룬Сһﲻ֪㣬أھ߶ѨҪȫҧɾԪ
Щ޶ɾˣǻ۲ͣһֱû֣СȤǵѣйһͨߴ뿪ȥһط
һһ˳ϿȣԶȥЩ޲½֣ǸСɱǣждž֣Ҳһ


12 
뿪ϿȣСһˮзɵģģˮεġȥһ£ǿӣɱΨħܣŻѺõĴк⡣
ĽСǿһ·ƽ¡
ƽԴӻϢȥ󣬻ڼеӣǰȥв̽һȥʼûҵƣҲûʬǡ
Գ棬ʮϣʹôͨˮɣʿˮȴһ֩˿Ҳûҵ˵ơ
˴ŭѵǰ壬¹ȥԭƲĴӣѾױľǣȴûκפأһֻɳ涼ûһƬţ
˾ɣһ÷ֳԵɡ
ڲľ֮һĹأżʮ߰׹ǣ٣Ůһڡ
Ϊʲô

ĹϿգһԹ֯ʼղɢ˵Űޣһף˻ںУڱʹ޲ҿļ£
ĺ£
˰գźۣ棬ͷ붼Ǻɫһػ棬ư磬ɲ⣡
䣬һѹǰҷͷ߰ͷ­Ⱥ¡
ںȥɽ˼ʮ겻̤벽ܰԵλߵϡ
ԣ˶һȻɽطʲôƵء
磬εȷʵǷȱǣ޿ɺǣΪ룬ᷢ䡣һ顣
ݰ裬ɱ޹Ǳǹ߳ġҪҪǴθ룬ЩǵĴ䣬˭Ը⽫˷Ľڣ
˲ŭ˫ⱬգ貶Ŀ˸ֱӡ
磬βһĻᣬºҪյӣǰȥ·Щ߱ǵĺأһڡ
ƽף˸ܿ࣬ǻ壬׵ܵܣڵĸֻ˱⡣
˵ǧΪţβһ棬һĻᡣҲдһͬǰ
һϵԶһ⻮ƿͣڰգ籡ʮɫһƬСƻ񣬿ɽӣ˱ǰ˻Ҫǿ
촽ϣ˵ʲôԵĻȴ˵ڣͷӦ
Ĭ˵˴ǰȥȻλþ͸ûˡ
һɫףǰλϤİˣ˵һһȥ١

ܱӵжصݣ˿棬âɡʵϣһֱĺۣʱ̶ҪţСţһ˿и
λãѾѾãһ飬Ȼͻ̳䣬ˤ÷ǣ
϶̷ͨͽ죬͵ص䣬ɱͬţʮ⣬ɥĲ񣬷ߣپԪ׽ߣǧԪԩ꣬Լκκۼ
˵꣬죬ȥ
СġУϵȥ֪١
Ƕݹȥֳֻʣ½꣬ˡ
٣Թôԩ꣬ǵһպɵķһӣüĹâ˸䣬һڹӳͣڰա
һɫС죬аƴϿิӵ֣εɢ֮ɭֲ
أ
Сӭǣ̼䣬ɴ֮Ũ·֮ڣһ׵ĺ˪̹ǣ֮
Žףȥս㣬ʥ˭Ҳ벻һ˾Ȼôķ˵Ҳ˾ɣȻȲ֪
ͣݣǱ˵֪˶ɨأۻڡ
Сڹ죬նڣⱻ֮⣬ڤɭ£
գ
ͺȣɫСڹ⣬ռʮԩ긿סССԩ˻Թ죬СâʢŰ

ָһ㣬һµӡǳ֣С֮УһڵĹ֣Щԩ꣬˫͸˷ܵâⶼʳҪá
ħһ㣬ſȻһһԩ걻У£ڵͷ촽ǳ
һСͷ籩ʮԩ˲ʧһˡ
ȥһУյڹ⼫£ӿС죬֮ɢůĸо
ССһڹ⣬üģ
㸸һԾŶסһҪȷһʧȻҲﲻ㡣궣Ȼ󻯳һ⣬ʧʡ
һƬĻУһʯϣ͸ʵգһʱ˴δĸĸǵǣ
Ƭɭֺܹϣ޷ΧľǣٲƣˮͰ̸֣ڣһԡ
֦ҶɢŸõζû䣬ʪ
ɡСĵʯϣǰ㲻ֹӶֱУ·˵ʲô
˰Σ컹ûʵںѹͨ뷨
СɴԾʯһͷ˼ǸˣºĸȥСһڸʲô
Ƭ̣ǰһɽ£Ǻܸߣܶͣ·СָָɽۣȻ˼ǣȥ档
ɽڣǳƽûһطܴ֣ΪˣС˵ܼ򵥾ȥ˵ֻӵķݡ
Сһ·֪뷨˷ָָۣԱߣ˹ȥ
һʱɽµһߣ֮ǰɽϳһСէ֮£Ӱ㣬ֱɽ
ɣСһϣָ棬˼ȥɫΪꡣ
ѵʲôɻ뵽һ͵ضڵ棬ԾץסһÿСͬԳ㣬ѸݣʮϢ͵ɽ
վʱǰһʵ̫ˡ
ʻǧ죬ˡ⶯ŨʹƮƮɣղܣ
ߣһ̬죬Ѥʣߴߴиͣ˺¡
ϵĻУȻһƬԴǲ˼顣
ľ£СһֱӣУ֮زû𣬴ԣĵ棬ֱɵɵĶǰˮֱ
ɻ˹ȥСһתǰѹʾȥͷðߣȴҲԣ˹ȥ
ǡ쾪
ɴһƬĲƺſһֻɫޣаףȮ쳤⣬˫֫ϴ󣬶̶ǿ
ëѩףӰ˫飬⣬һص鶯
ʲôطôַ칾棬ɲƤأϹʱھѾѱˡ


13 ʫʫ
һֺرޣ߱ǿΪȴǺĹ壬ЧǿѪ̺ǿҩ
ഫڵķһʹһѪܰ׹⣬ӵ͵ӵһҩ⣬֮ߣȡ֮
Ҫȴѣ鴿࣬ĵҴйĴӣֱΪʹػߣֻʹӵС
ң߱һ˫һе۾ܿ͸룬㱾ʵƶαװӲ
㲻ɣץסСһĽ̵ܴע⣬͡
ɣ
Сһð⣬Һɣ裬Ĵֻ֣ûҧˡ
סȻСһĸԣͷ⵽ˡ
ܣɽԼĪһ﷽Բ±߳һ񣬻Ұͤͤ˷
ǣ
ߴ쿴һʮɴСˮ峺г˺Ҷ̹飬Ͼɫţ˴Լ
ԣһˮ¥̨Ŷ£
ɻƬ֪ڶĻ֣̣޳Ⱥÿʱÿ̶Σգ˾סһƬʵЩ˼
ɡ
Сһߣ䲢ûֵӣֹ֣ͣȻ˼£˼ǣ֣Ҳ
ҡͷ
Сһ﷭ۣǰ㣬˼ڷġ
콫ŽɣȴҲɿ֣Сһа춯Ѹײڶ֮á
Сһίɹɵӣ޾ɣƲ֣ȴʱʱɨƺϵķת֪ʲô⡣
Ȼ𣬱Ȼһָָ̧¡
ĺ壬ףСһ˼ǣ˷衣ɷϣջȷʵܴ͵һƶҩ⣬ûһܷϡ
Сһ·֪룬һָֻԼһָֻƺȻȽ棬˼ǣȥҪӣӲġ
Сһĵģ죬˺ʵʵӡ
컹ǵסջ󣬵ͷӦʡ
Сһ״Ӷʱгһߣ鲻Խһ˿ҺٲҪڸǣȴǱ쿴
ɽ׸ģƣ֪ûġͷϡСһʹԴģΪġ
ҡҡͷȥᣬŲƺȥȥԣ˵Ʒ潫ⱦˡ
СһƨƨߵĸȥĵģѾʧŷ翴ʳ㣬˫۷⡣
һһ޲ûΣ˷̧ͷ˹ӣǳԻĳһ˿ɻ󣬵ע˼ϢƿĿ⣬ʼ
쾪ȣİ˴룬˵Ӧû̾裬ģƺ⡣
˹ȥӣȥǣƯСһûвʣƤɨһۣ
СһëӰ˿ɢڣ˱ʣĿ
Ũǿ쾪ֻ̾㣬⼸ܵİ˽˵治١
ݣ
һڹŸ⣬ֱ˷ʹĶͷһץסĵС죬һݺѵһ䣬˳ȥ
СһҵĻôڵϣѩ׶˳ë
ǡ
ʲôطûˣʵ׽
䶯˶û
ҪҪߣˣĹ˵ʳǿˡ켷һ˿ЦݣԴүүȥҲûЦǵһΣֻЦ̫Ӳȿ޻ѿ
ηƤڵתбߴߴ˵ͣİˣͷȥ
һС˵Ļмһˣ࿴һۡ
ɣ
ССӣŵͬʿߵԴǰָָԴʼȻ
ʼªС죬ԸСһһȻƣʱʱɨ졣СһıȻĻĵͷһ˿ܺݺȣת
ɫƣӷ֪ܵСһ϶û˵ʲôû
ǲ˵һΪǵʵץסСһĴȣ콫ڿУ׼úýѵһ١
ʱһ
ղ˵˼˵ĺܻԴ⣬СԽСҪԻ󡣡
һ̧ͷȥȴһСŮһֻŲ£ԼĪʮһ꣬üپ£β裬ҡڡ
磬ôȻе֣ÿɰѽ
Ůһֻʰ쵵ĺ裬СһĿţཱུСϣɰСѡ
ɣСһ￹飬㲢衣
ѽô࣬ԪܣôǴĵܵܣСѿɲӴŮЦĺܲãСʹĴࡣ
ڣݺݵĵһСһʱȷһԺ
Сã˭ôʵ
СŮ򵥣˶ûСȴһۿ޽飬ǵһ
ҽʫʫʫʫͿˣҵļңҵȻඣСŮֻ۾ģɰ
ң
ϸעСŮϵĻУһƬľһɰСŮͻȻ֣һжЩ졣
ѽҴСﳤ󣬻СһֱҡʫʫŷëĶᣬǶԴ˰㡣
ţֵĺܡ
û𣿡
ѽÿصңʱ䣬͵ˣֿԿˡ
ˣ磬ʲô֣ʵҾͿˣֻҪչСԵ¡ʫʫ̧ͷ۾СӰ㣬һֱ
ʵ޷һôСŮһסһһ죬ôôݵĸףһһΡ
СŮУоһĹ¶Լ˵Ŀÿһȥţֻһ쾡쵽
ҽ죬óȻŵ㣬ҿȥϸһĨ΢ЦǷĵЦʫʫһ
ʫʫҪ˶ˣʮүүһֱߡ
ʫʫأһһΣʮֻ꣬˼ʮΣݹ¶һʮСŮôܹܵס


14 
ҲΪŻ˵ȾİҲ޷
磬ûдŵңЩ꣬˵СҴûмˣǵһ磬ܲ漸죬˵˵ʫʫЦú𣬴ſ˲ܾ̾
㲻ǻ𣿡
粻ǻˣСܿ͸ģĵײƣ㿿㸧
ɺͷС֣ÿֱЦ
磬С˵кԹޣıˣ˺ңԺ档ḧСëද۾գţΡ
СŮ̫ɰʵ޷ܣĬ΢ЦĵطôɰСӦ
ҮӦˣʫʫ̫ˡû˵꣬СŮͱһС飬ڲƺϻȸԾ
ʫʫȻֱۣ磬ʵЦܺÿԺͱѧһ쿪Ŀ֣ǣŲร
Цŵ˵ͷʫʫ棬Ⱦһʱ侹ෳգһ·˲١
磬ҴȥСƯˣһϲģӴɱ۸ʫʫõѡ
磬ҸܣǸСˮˣ糿ȥʱڻ裬ҶˣҺֻˣҺøˡ
Ÿ¥ȥʫʫһ·ϱıߴߴͣ·Ҫʮû˵Ļһ˵
Цտš
羰ˣ徻ţԶ׼䣬һԵĺõطԷſĻеʱ£ú¡
ʫʫȥСһͨҰɽеǣʫʫȴѣϽˮ޼ոһգ긴һꡣ
С̵ģõ棬׼С⣬ֻҪͲûлᡣƺûһ˿ᣬʱ̶ʫʫԣ޷֡
ȫ
쿴Ǳߣö༪¹ߣȸˣۣʮͷ룬쿴ѽǶкˡ
ܳȺ߳ΧʫʫϷˣ£Сʹǰ˳ûһ
һ죬ȥ˺ܶط˸ʽҰ޺ޡﵱһƬûɱ¾ûоףҲûгޣṵ̂һжô򵥣棡
ҹµգǹ貣ڳߣɫ
ʫʫСԴ˵ÿһǶһˣõǿţÿʱ򣬶￴ǣϣҵڵǿţÿһŶôһŲǵ֪𣿡
ֻ첲ȣСһڱʯУӰ£˼¼ţۡ
ʫʫ˵ĺܶԣÿ˶һǣмžǵļˣǲʱͻĬĬעţǣǲ뿪һֱھػ
ʱҲһҹǿգϣĸܳǰʮȥһֱûֻ֣ǿʫʫϣ𣬲ΪĻԶѹû˵ʵ
ʫʫ㿴ǿǾģڶգأָգ΢Ц
𣿡
ţôƭءͷ
ʫʫϲãҹգҵˣʫʫ㡣
һҹʫʫ˵˺ܶ໰Ų²⵽ʫʫݲһǿߣҲһΪλŮסʫʫ˵ĺģ
ҹʫʫˣˣ컳˯ˣôĹ¶ץס֣һѲˡ
ϴЦ⣬Σ˯ṳ́ʵûо£ϣס硣
Ҳǵı⣬ֻ뱣ǣܵΣգôףǶĿֻҪ˳ϦദٶΣգѵҲеҸů
쾲ĿҹɫʫʫΪԼѹ˶һˣδõĸˡ
գɢҹĺ䡣
콫˯СŮ߽¥ڴϣΪǺñӣ¶еЦݡ
±ߣʼɳÿյĹΡ
峿ϼ籡ˣһɫʡķطʡ
̩ͨﾫǳŨļ°빦ھԽŨ㣬ӿֹɢ͵â
ûһ˿ʣԶ׵棬ܸоڽﵽһǰδеľ硣
ԤУò˶ãͻữԪͻ̥ڣ̥Сڡ
ʫʫˣˣĴѰң۾ˮҵ±ߣ˽Ļʧޡ
磬Ϊ㶪ˣʫʫѹ
޵úģСץס䣬Ϸ֣Сϲܺ£һˡ
ɵѾͷôܻᶪʫʫһأˣСèˡοһ뷨Ҫչ¿СŮ
뷨ܿɢȥһ⣬Ѫδиĸûҵ
ʫʫŲСèܵЦһֻĺڻз衣
磬Ҵȥһطкöı֣ԣԽŸ¥ȥ
Сæϣ׵ëҫ͵ĹâֻתһֺԣǷ
С컹ǲģʱ޿̲ڴС⣬ҲҪԵѾܣ̵һ⣬һѪҲãܲܰһ˰ɡ
ܿ죬ʫʫ±ߵľͷһҵɽ泤˱̵Сݣ޵Ұɽһڣڲɼһ
ʫʫϤֱ߽ڣСһ׵ĹâγһͶ
塭
쾪ȣʫʫȻǺĹ壬ֲ÷ܸߣЩ޻ǣԭԭ⡣
ϣһеֳõһ棬ܸƽģʹ֮顣
һΨ鴿࣬ĵˣܵõĴУϿɡ
Ϊʲôô⣬𣿡ʫʫͷɻ
ЦԽ࣬ٶԽ졣Ųµʫʫĸĸ͵ԭҲΪӰ죬ͯꡣ
ɣСʫʫϣ͵Ĺâڣǳܣ¶
໡ªļһȻܵʫʫϣСˣһ׶ߣצţȥ
СһݱָܿСֱУڳЦбҲСѽ
С۸С죬ʵܿɰʫʫЦ棬СһҺ塣
໡ʫʫȻΪɶļһСίݺݵĵȥ
ʫʫǰ棬й˵·˼ͣ磬ЩĶܺÿɣ


15 ִ
Ԫ˸յͨ͸
Լң䴦ڷһʯռСռ䡣ʯǰһʯУףһףһֹӵζװ˶ʯľ飬Ө͸⡣
ҺǰͷˣÿεǰҶÿȥÿ죬һ۾ˣûл˵
찲ο϶ʲôҪҪ̫ͣá
磬ô֪ÿҲ˵ĺ졣ʫʫС𣬷۵ģһ˿ʧ䡣
Ϊÿ˶Ҫ㲻ҲҪչС𣿡СѾͷСԴ찲οȻߵʯǰʰһö飬ϸĿţüͷ
нǣʯ㣬⻪ˡȻһӾӿģ۵
Ԫ쾪ȣĸоСľԪһģһӾƺ硣
¾Ԫ˲ȵ棬ϺܳʵǳӲ˼ʯڣƽûһ˿Ѻۣȥһʯҵ䡣
컷ܣ
֣һʯУӲ俪һռ䡣һĶΪһҵʯͷʯͷȺҪӲҪз绯촷ۣͶҪǧ֮á
ʫʫ㷢ʱ򣬻ûʵ
ʫʫһ󣬵һ߰׹ǣҿͦģˡ

ǳ棬ϸÿ䣬ǧǰĹˣĶ϶ֻЩԪ˵ʲô챦
СѾֺǺǣԪϣ󿴿ҿҺɣ棬ŶȣСڴתͬʱɨСȻҪΪС
ԭֹ̰ԣ̰ƣ
Сۣѩ׵ͷ­ǳм˼ǣȥˣЩҸۡ
磬ʲôʫʫֿתתȥɻ
ұͷҲأãǱ߿Źÿط
ʫʫЦĺܿģ˶ʲôöѽ
ӴЩԪǺöֻ㲻ҿ϶Ʒ죬뷢˲ƣߵʯǰȥڴº
ţҵˡʯ£һӲĶЩ䣺ʫʫ¡
ʫʫ˹ȥſڵϣ£汻յͨܿһ
ףжҮʫʫȣȥȡɷֲ
СһæҲţСæ
˵бСһƨƨ˹ӳ˳򣬶ʱð⣬˷ܵ˽ȥʱȴһȤȱȱӣ¶ʯϡ
һöͨĽָģǳϣĺۼûװΣȴӡ΢С֣ŤŤԷֱ档
ָó󡣡ʫʫ˱죬Ů˵ԣСѾͷҲ⡣
Žָ˰ΣҲƲȻЩʧΪʲôֻһƽ֮ģƬ̣ʲôҲû֣ˡ
ҲˣûжǿĶָֽ࣬Ž쿪ʼж
ûУЩԪҲǧ֮ãʢŨȫգͻƸһ㡣
ɡСһﲻſ棬צ˼ǣҵģ׼á
С֣Ժ͸ʫʫÿֱЦǰȰСһβһСūػ˽вƲͬ⡣
ĨϺڻңһƬȴӭҵĵֿСһĲ֡
СбӶڳЦСһﲻˬˣŭУ˼ǣС׹үţ·ǰƤá
һһŭĿӣ˵һһ룬Сһһ󣬲Ų鲻ԸЭģҪԷ䡣
СһһööȡֳѣÿһǶʱͣһ£Ƥڳ鴤Ϊ벻Ը켸Կţǳ
ʱһȥѾͣʮ졣
ʮУʫʫĴ棬Ƭÿһأ㼣ʶɫɫĻݣǧٹֵޣǶܺƣӲ
СԴӵõԪ㲻ٴС⣬ҲϹ䣬ѾԪᵽƺϣſ棬˯
ÿξ춼
СһЩԪΪʵ˵ʲôֻ֧֡ǵƷ棬棬ⲻڱߡ
ܼӶΪСһĴºš
磬ѽ治֪ʲôģ֣ɵĹӡʫʫ촩һ£۾С顣
ûЩôֹĿȱ·еܳʵůദõĴ磬ǶԼ˵
ۣоâ˸Щÿʱ±ɾԪľҲǧǰĹԣ˵ĵزһö㹻һ졣
ԶУõʮžԪʮöڵľȴѾŨ˺ü罬ճͻѲԶ
סƣ𣬹СӣЦɲģܱǿ󣬿Ա˲۸ʫʫ޵ߡ
Ҫʫʫ𣿡СѾͷͷɻ
ȻģʫʫǸĹãȻҪѽ
ʫʫϲõǸһӶҪң׼۸ң׼ҿޣ׼ڡ
ãһӶʫʫ簮Сŵ
磬ʱ뿪ѽСҶûȥ硣ʫʫĻϲʵ
뿪һ㶣СѾͷĵ
ʫʫ粻ܴߣ绹кܶҪȥңֻΣգҪ뿪ˣ㣬ˡ
δ䣬ʫʫЦʧˣ۾ףˮ磬ղ˵Ļƭʫʫ˵Ҫʫʫһӣʫʫޣƭ𣿡
СѾͷȻ£޵úģۡ
콫ӵ뻳Уʫʫûƭ㣬ĵ˺ǿҪǸң֮ǡ㿴òãȸ꣬㡣
飬飬飬һҲһĻƭңҺǣʫʫһѽƿת¥
գ
һξӨ飬УꡣԼһƣ֪޷ʵŵԣȥŵ
үүҵĳŵҲĻ𣿡ૣɫȻ
׷ȥסСѾͷʫʫԲ𣬸ˣӦ㣬Ǿ뿪
ȻѾŵˣҪʫʫҲ統ǰģһִҲеź
ģθûƭңʫʫ۾գţЩš
ͷ
֪ˡСѾͷЦչ裬СϾڿ뿪磬ڴ
һ죬ʫʫ˺ܶ£ȥаβݣСҪúóɳˮΪȺιʳȥƬеޣǵ
ҹһҹڳߣյǣԵ˵Ҫ뿪ˡ
ֱ߷ףص¥ģһš
ᣬʮļңһʱ޷󼸵䣬С뿪ˡ


16 ǿ
ʫʫ߳¥ڵȺСԣһɫİҪ󼸱ֱת¶衣
װǾԪıʱ̶ڷԷᡣ
ʫʫ߰ɣᣬӹең±ȥ
໺𡭡
±ߣڵȴ׷ڸɽʨѪѪʮɳľߣ̣˿̴˫¶ǲᣡ
СʨСС棬иλԱǣʫʫˣҪСѾͷżͷޣỨ˵
أ
Щײеޣʱȴͷ­ʫʫĥţǾ³׳ţСָסҪ뿪
С棬Ҫԣ۸ңʫʫġ
һͷߣƴۼףʮɫ˼£ŲʣĵͳƬޡ
˻ԱͷȻ˻УΪ߰ɽѰ㣬쳹
ౣ
һͷ񸩳£˫չɣڣӰ㣬תŹ⻪ͣ±ߣСѾͷǻӰ㣬ǳᡣ
߳סСѾͷӣڴϡ죬ͭӣ˸²˼ǣչ˺ʫʫҪܵ˺ҲŹ㡣
ģһչ˺֣سŵ
໣СԾϴ񣬶޵ǵЩ޶ϤͬһңʱЩ˸С
ЩлλչʫʫԵټ칰ֵȻšСһϴϡ
˻˫ȶͬһʯߡ
𣡣
ХɽӣУﲻᣬСʫʫѵԼĺӡ
ʫʫкܶѡ΢ЦޣҲи飬һЩòȻ̫࣬ࡣ
ڵʱ򣬶棬Һò뿪ȥ濴СѾͷᣬСͮͮģɷǿɰ
찲οҪޣԺ㳣ǡ
磬˵˵ʲôӵģ𣿡СѾͷˮһ档
СѾͷСÿ죬ȥҲ졣
˵ͷڴϣ飬СѾͷһһէСϾڴЩɳƬ֣ʶЩʵ
ʵ֪Ҳ࣬Сɽû߳壬ƤмأϴСĿȾСѾͷ㣬һУŰֽ
ٶȾˣȻҪϼվ˻ֵķΧܲ˼飬鿴Ƥ֪һֻӥʵͬҪǿٶȸ졣
ʫʫڵסǧ·̣˽£ƬԼĪǧ﷽Բζӥ˼ٱ硣
һպһƽԭϿգƽԭͷһСԸӥ⽵䡣
ӥ죬ƽԭϵҰޣֻ룬ڵϣȴԾ¡
С͵ͿˣȥɣСССʨڵأǵӴҪǵļҡСѾͷָ
ౣ
ӥȣӣɫѾɾ߱ǻۣ֪´֪Ҫ¡
ҼסˣһúչԼҲһСѾͷ˵ţٴ︴ӣδʫʫ뿪֪ǶǴ
ӥ˵ͷ죬һҪúñСѾͷ
ãҪ˺̤ҵʬ塣
õı֤ӥȥһһѪؿΣɢϢΪˡ
˻ѪҺƮУʼղɢѪ㣬Ө͸
磬С˵ԺΣգֻҪѪҺܸӦʱССǰȡʫʫ͵
ж˭飬˿ޱ໹Ҫ壬ӥ˵ͷʾˡ
ౡһӥչͶ˴ƬӰԭ·أʧ
ۣԭô󡣡ĿӥʧСѾͷܣڲԭϱȥޣöɰ
ףֻСǺÿɰ
СǣһֻХǣӴ׸ߣѪ죬ײеޣСѾͷСǣƺɰǵһˡ
ءХ죬ȻСƺΪ¶״ƼСѾͷϵС죬ͫ͵һβˡ
ಡһ£СһϣצһģХһ̱ڵأ
Сһǳ⣬𣬲˲Դ˼ǣܹԣСүͷһ
ʮ㣬ԵãҪСҫһȴּѾȥŭУһſХǣ׷ȥ
Сһ֣һ壬һ·ߵСؿڣҲûһͷϮ
磬˺öѽʫʫıЦСӰ㣬鶯ǷƬĿͶ
ʯ򣬳ɽΪĴ˷ǳ֮࣬󲿷ֶˣɽĴӣƤѪȲϡ
ʯڹϽ˿򣬾÷дڻĲõļǮ·;Σأʱиɥ޸У൱ɹۣһ㹻ʮ˵Ĵһ꣬Ҳֵá
ףǺǷӻûеڣܷУ˵ı²ǸСŮ˭ҵĺӣӵм裬Ľ
·ˣĿⶼСһ̫񿥣ѩ׵ë֬㣬࣬ڶ鶯Ƿʹ˺Ѳע⡣
ֵܣȰ࿴˵һ¾յӵӣǿǲμӿ˵ˣ˵ʲôӵܣǡҿۻǸ边һֻħܡ
ȰˣЩһͷԵڵء
ҮȻħܵ裬⻹ţһ
һֵĿ⣬ͶϵСһЩ˼顣СһﱾԹţʱܹ裬¾׼
ץסȰôνֻҪҺʫʫϲ㣬֪жΰͿˣں˵۹⡣
СһＫΪˬȴҲա
磬Ϊʲôô˵С̫ˡСѾͷ޷޲ƽΪСһ˵
СһСԴ絷㣬ӲǼᣬ
Сѽʫʫû㣬飬ɱһƽϣӡСѾͷο
СһۻǸжûôĹʫʫϣ߷ߵĶ죬צӻ˻ӣ˼ǣݰݣԺҺʫʫˡ
Сãֻ𣿡
ʱһŮԼʮ߰꣬ɫпɣװ缫ΪװӦǴˡ
㣬Ưʫʫô۾
С𡣡ŮŤСѾͷգ΢ЦСãֻòã۶پԪԡ
㣬Сѣ裬Ҳʫʫӣŷǳǡ
СֺܺŮԽԽϲСãǲԪñ㻻һö裬㹻ȡһԪ
㣬˵˲ʫʫü
СãôִҪټö衣ŮӻǲϷ
üͷһСѾͷǰʫʫ˵ѵû
Ů̧ͷɫһ䣬˭
磬Сѣɣ쵭
ŮȻһЦСܵܣɲ㣬ҪˣùԹԿۣȻʲôòܻɰСãܵһ˺
вң
ɫȥɢҰްĹâĶŮӡ


17 Լ
ʫʫϱһƬڵľڹŮΪҲ̥ڣ컹бʤİա
ǺǣǰɣȰʶȤ㣬ȻأûкùӳԡŮӲ⣬ɫȻϷʵ
ԭƽأûڵߺܿ˷ܿ˴ƬĿ⣬Ⱥ£˹Ŀš
ԼҵĶС壬˵˽ݰ裬żʵû۸ˣֿ˷Ҫǲпܻ˲ʧ
ʵ˵ԼҵС治񻰣ƽ۰ҲͰˣھΪôɰСŮ治ˡ
·˽ȴɫһ䣬üۣ˹ȥʶȤı죬æ뿪
ԼʯһĴԴǿɲҵȻԺƷᱻٰѡ
ϸ֪ԼҼڵִ³ϣ⵹⣬û뵽յǵ൱Ĵڡ
һڣ򣬸ỹг֮ˣֹǿܴرһЩŵӣԴӵļŻɳһЩɵĵӣ׵Ϊ׬ȡƸԴ
ʵϣЩΪߣʲѣʲôΪֻ˷Դһ޿ɺǣǶĹأȻҲᱻѡƹһƸ
ĵͷߣѲ
岦ǰһ㷢˹ĵμӿ˵ģӣҲΪ㣬㽫øңöģһױǣ֤˳ڡ
ݵú֣
ʱԶһĺУһͷޱ۶̬ƻһףףͨ尵ں֡
Ƿױжݣ֫׳ۼ䣬𶯣¡¡ϣһƬϣһ꣬ź£ͦΣ߳ߣɣһζ
ԼԿ˵ϲǵãڹؿ£æֹΧ߶֪ݣԶÿ˵·
һ㷭ڵϣѵ񣡡
磬ôˡͷǰЩ£ֱӡ
ߣٲ㲻ҪˡΪһºĿˣѾæýͷö㵹ã֪æҲͰˣĴң鸸Ҫ֪ʱ㶼߳Ű벽
弱æ磬߸׺òãڼˡ
㶼ֵ֪븸ײ֪ܴɣԿ˵죬ֵλֵܣ˼Сٲ£ð֮¡
ʫʫߡûᣬСѾͷֱ뿪
ֵܣȵȡ
üͷһ첻õ£
ᣬûж⡣ֵҲ֪һºڿ˵ӣЩ˲ˣӵľ¥Ѿڽ򣬿Ҫ¶޽ͷȥǼңҲΪСԿ
ˡ쵭ӦСѾͷӡ
ʶô˱죬Կֱۣ磬ֻСÿɰܲңĺϲѽ
ԿǸ׵Ľ⼸߻ӣдӵܣ׼֮ˣС£ֻ
Сƨʲôˡ幾档
Կҡͷδ֪νĿˣǧСˣղڲtǳӥңСŮǷζǺĹ壬¹شҪϿ֪ס
˵꣬壬ԾϷױȥ
磬֡
ӣߺ̴ȥʮﳤ֣ӰĦ࣬ˮϢ
ֵУƷʽĿ
ۣЩƯϲҿԿ𣿡
ʫʫ׵Сʹ￴ܿɰ̷ϲϧѡһɵƷ
ϲлл㣡ʫʫͺ̯ǶЦ棬ϲСѾͷ
ҲǵһĴĴĿţּЦ֯ﷱƽַǷ
ʫʫ˰ɣȥԶ
СѾͷҵһҾ¥˳˺Ů˽ڵҲμӿ˵ˡ
˼˺ܶȣСѴߣ̻ʡСѵû֣СһԣƣӣâȻǳϲ
磬ĶúóԡСѾͷԵýζСģСè鶯ɰ
Сһθϴ󣬾¥ϲ˶ֱͷͷȫ¶ǣǲֹͣȻδý˵ĻƣĿࡣ
ס£˵ѾûпĿͷСѾͷ뿪Ѱסĵطڿ˻һ£ܲ¶޽ͷνʫʫôԿɡ
̫£ҹĻ١
ѰӴССеľ¥ûҵһĿͷ޶ѾΪ˽飬ȥؿڴռطȻ죬˻ԽԽࡣ
磬ܲ£ҹҲѽСѾͷһ죬СϾ˷֮ɫûˣ뿪
ȻʧЦһ죬е˫ʹ飬СѾͷȴһ㶼ƣȤǣҪ
̫ӣԺʱеǡ
ίܾСѾͷ˹ؿڣɽ˺ϴһС飬ڵƻͨطյͨ硣
ֵܣҵþˡ
ʱһ첽ӭͦΣòڣϹһ˿΢ЦȴԽӲЩȻ˵ƽﲻЦࡣ
ԿȥԺ̽Ϣףϣ׵ʱ;ˣԸҲҪ˴ȥ١
ʯôҪһɴ룬һֱȺ
㣬ʲô£ϵһĻȻûкɫ
ԿﹰֵֵܣҽԿܸʶ㡣
û£Ϣ
Сõֵ޷ͻʵû⣬ֻǼСõķһʱĶⲻȥѾ˼ˡȥ͡Կһ˵˴˷Ŀء
ֵֵ֪ǂcߣΪΪǺ£СþͲһҹˣСܳܲˡ
üʫʫ嵥˫ֻɪɪΪѣСѾͷЦЦʾûϵ
״˾ֵˣǾ߶ˡ
ǸͰźˡ
ʱһۡǰľţԴʯʨ࣬һҶɫ֣ԸԾɷ衣
ֵܣǺᣬǵסںԺ
߽ţԿˣһƬǰˮ峺ԧϷˮʮ¥Χ£һѵء


18 ҹ
ǼֻСѼӺƯԿ壬ҿԺ𣿡СѾͷС۾ŹϾϲ
壡
ԿƤ鴤ҽʮ꣬ûôϰɣﱯߣСѾͷ̫ɰϧҲöλЦŵͷȴȿ޻ѿ
лл塣
ʫʫĵߣСżֻԧ죬һƵӿǵڣֻСѼӡС۾ϣǳܡ
壬治ԿĽ
СѾͷˣȤȱȱ˹̧СԴ磬еССˣҪڶá
ʱؼҿǣòá찲οСѾͷСദĻ룬ʱ仹޷
໡Сѩ׵ԴСѾͷţǰο
С֪ǲ⣬ĺǡʫʫüƲ֡
Сãѹ塭ԿץֻС棬òáСѾͷСӣ˭ģ̲סҪǻο
壬ûµġʫʫǲϸĿڣԿԶԡ
磬ʫʫˣҪϢˡ
ǵס־ź¥ҴǹȥԿܱʯһУ˵˧ȴҲŵϺţСֻеķݡ
һԲľƣƽֱͨϣԿߴ٣ˮޣʱṥȥ
顱һˮըӿɸߣˢһͷˮɳۼɭɭڷŹ⣬Ϊ
ôˡԿüͷ𣬵ڼǰ
һͷӲˣ۾׹Ⱪ䣬Ļֶ꣬Ĵȣ׳产ˡ
ֵܣǿߣһѪݣԿɫأƬĵײп£뿪
Ҳľͷ޵ʵȲӥײУɭɭۼףĹ⣬Σա
ȥץʫʫһգȴСѾͷĵǰ۾羵Ӱ£СҪץ
𣡡һ£Ѫſ糤â¶
СãСģ
ʫʫ󼱣һ磬СѾͷȾܣȴѿֱ˴һȥ
С㣬ôòáѹ۾峺ƮƣСɽʥࡣ
׹տտӣһ±ͣϣ׹Уˮ档ʫʫϣХû˺СѾͷȴһ˿ãʳ²˿ڣܲˬ
СѾͷɲܣſڴһͷϣ޹Ĵ۾ź˫С㣬ʫʫôɰ㻹ңʫʫġ
أ
һˮ棬˻Զû˺СѾͷˣ
ֵܣʫʫղ˵С棬СʲôģǲҲޣԿĿɿڴײг̶ȣκ˶˿̣С㣬СѾͷ֣ȫķ롣
֣ȥסЦʡ
Կһ㶣÷
ʼ磬ǳȻ
ðɣԿٶۺ棬ϷˣСѾͷ治˼顣
ҡҡͷú˹ɣֻǴҪģҪԭӦ鴿޹޽ҲϣֻСѾͷ㡣
ܿ죬һ¥ǰļ̌ͷȥɫ֮ͥϣػأ֡
ɽˮӵţʵһ֮
߽֨ţǽϹһ̻࣬ɫ
ס
ԿӻȡһƣаƴϿһԡ֣ͨˣֵ֪ôƺ
ݡӹƣԿһۣ뻳˸ۣû˵
Կ֣мҪ£¥Ҳסһμӿ˵ˣǶǸִСЩԸ񱣬û¾ȥţ÷ͻ
л档
ãԺʲôҪܷԸ¾͸ˡԿﹰ˵꣬תȥ
߳ţԿĺ󱳣üͷ˼Ƭ̣ߣϯضȡһöԪʼ籡ӳһƬʡ
Сſԣ¹£ѩ׵ëɢ͵Ĺâվ׳
СܵϣʫʫĲֺһﻹ뽫ŪСһĸ˺һ󣬺ˣԱ㣬ΨǴӡ
ʱСѾͷƺˣصߣʪģϽչԷ
һķǳ裬ܿڴ˯ˣСԣСһҲҪȥ֣һץסصԼķ䡣
ҹ»عһװ
ԺžȻһ΢ĽŲ𣬳˯е죬˫˶͸һӰӳ
Կҹˣʲô
׺·ŲԸС죬߳ţβȥʱԿұߵһ¥һ¥
ԿվſڣƺԥʲôϢ̾һ·ţܿ죬֨Կ˽ȥûƣһƬ
콫СڼϣʾϢһȴ£ϸû֣ݶϣҲһӰֵ
־źŵʲôˡһɳƵ
ֻμڿ˵ͨˡԿ
ͨˣͨӵзǸŮǹɣǺǣλˣһʡˣԺô˵Ǻû
Ҵ㣬ϣȡƻϾȥѾŵע⣬ٳ״ԼҽΣԼҲûô
ߣڣѵǣǸµûһҪ
ⲻǰԼƣԿܷŭ
ǺǣԼ꣬ҲˣֻҪܳɹһףԺһ֮λҲΪ׵״ӣ˵ܽǵĿơ
ԿĬҲ͸¡
ʱޣҴ𸴡˵꣬нŲ
Ȼ룬ص¥վڴڣüͷ˵һֺϤĸоȴʼ벻
աʱԿ˹¹£ɫѿüͷšһصӡ
ﲢѰ
ڴϣһʫʫۣܿͽξ


19 
գӵ˯гѡ
׺·͸ȥʫʫŰ£СӣվںϣˣԱ߻вӴˮޣǿޱȣֲ
ǸС㣬£˴ƬĿ⣬ӰŮ٣ǷĿš
СѾͷǺηʥײеޣؾأʵʵɻ󣬸оЩ˼
ѩ׵СûǴ˵еķӦǹ塣һϳ˵ࡣ
˵Ǻǿ󣬵ʱ¶ˣһȺޣ˭ܵ˰Ƽ棬˲ݡ
˵СѾͷи磬öôײУʲôˡ˵Ŀ־ź¥ܺ档
ջĿ⣬ϴһߵ˶¥¥̨ϯضȡʮöԪأһԷʮöԪܲͻơ
һԽԪ˲仯һɹɾӿڣڣ⻪籡ŭӿ硣
УһţŨһֹ䶯ڵأɫƽ屻һ֣ȥʥƮ졣
ʱһȥһˮе䣬ײһӻѸȡʮöԪ
䣡
ˣӿ룬طȣ
աУһεˮҺ֣羧㣬Ө͸·һȦȦâ貣òɷ
ǾԪŨµĲ
Ｄû뵽ҵ뷨ȻɹˣٶȡʮöԪԥ£ŨľƺֱײҪѿ㣬ʹޱȡ
顭ˮҺһεε䣬ǳˮһע
ʱеľѾʧֻʣһƬ羵㣬⻬ƽƽƽһ˿
̥СڣΪԪʣʹ֮޹޺ۡһ磬ڲʣǻһˮأװˮľԪһʵ߼ࡣ
˺ɫĶɢЩڵʡԪһγɣʱ̲ͣʹʼձ̩ͨ
ͻƣʮöԪԭΪֻʮöʮöܸ㶨ϾǧǰıŨ˵ĵزȴǵ͹ͻСھҪô࣬ͻƴڣҪپԪ￪ʼСˡ
ȡӶеõĽָϸĹ۲ǧǰµĶܾòǷжȻʲô۾ʼۣҲȻ
ʧҡͷͳɫƣеĺѾС⣬ٴΣա
˵öƸıһүүʹ˲Ҳ˷ѾĻǰڡңҪ͸ĲҾ硣
ƺأƤûҵһ˿ǰ֮ҲĿŵȥѯˣ˵һգһҪ⿪ԡ
ʱӯ˼ܽŲմأնУٶȱࡣ
¥̨ϴ۹ƿ˳ȥʱ˴ƬĿ⣬ȻϵСʱɫúܹ
ô£õǷȴħܣ⡭۾ǲ⣿ɣò˼顣
ɣСһĿⲻƣȴ찲ס۵ĶţҪгͻһ²һ£Ҿҹ̽أûҪĻǵ͵Ϊá
СúտʫʫСԺҵԿҪǷв֮ڵĵطʧ飬УǧٹֵޣɫľмأȴΩûƵϡ
ѵһɣԴ
߳ؾԿӭһЦϸ⣬ȴ޷пһè壬ֵúƽ
֣ˡֱԣʫʫÿɰ鶯Ƿֵ̫ҫۣһЩдĵ졣ԿȰ
һͤƷ裬˺ܾã֪һ㣬Ǳ뵽ԼҵˣεĿ˶زμӣֱӽڡңԺľҲһĺ壬ƣĸȼֺ¥ߣ͡
ΪԽߣԽãʵԽǿסľԽߡԿ̹ϣ˵ΪʫʫĹϵŻᰲס־ź¥ܵȻ˵һ㶼ҪֻҪܰû˴ţס־ź¥Ҳûϵ
Կﻹ˵ڿ˻һ£Ϊ˴Ҳôģͼסˣ߼סսӮˣҪסصںߡ
˻ᣬ뿪ˣصԺСѾͷ֪ƣڼˣԿ˵Ѿڱƴ
꣬ԼĪʮ꣬װ൱ãչֳʵ൱ɹۣԹ˽Եͷѡ
ι㣬˵ľ㣬˵ס־ź¥ǵһ¥ͥСҪս㣬׼аɡ
սܶ˿˹Ƕ뿴ǲҲǰײУǴʧˡ
ƳŮΪ̥ڣȻת뿪ˣСӵİϷûյᡣ
ҽܱСսǲѽŮŲţü
첢δͷֱ߽䣬Ϸţ˸¥¥̨ߺܿԽ۵ףܹʱע⵽ʫʫĶ
ȻһǿϢӿ֣ͫһȥְ˺¥¥̨ϣһ꣬ϢǴ¶
Լʮ꣬üΪÿüĿ㣬ʤѩٵ˿ϣüīƵð룬ķĿں棬˼
Ǻ洦ĺᣬΪǸŮӡ
ˣֵܣǲǺ˧Ư꿴˹ڵ
һ㶣ûڵأȡԪʼոͻƣҪȹΪ
֪硣ʵҲΣжŮڸǰ޷̧ͷŮΪòտʵ˵ɣ̫˧ҲһָĲҸĸĻ̫áӣޱȵ
ҪģȴûҪģȵ죬Ҳ̲סһשͷݺƤ˳飬רԪ
ֵܣȤд£һ̻ɵһȴһ˰㣬˫Ӳӣ£˲ֱӡ
ûУ쿴ҲĻش
ǺǣҿǲҰɣСѾͷǹ壬̤ԼҴŵʸûСЦֱָġ
첻
ߣܵʱһԾڵϣȻŲմأ̤źˮֱʫʫȥ
ͻ״ʹߵһ㶣¶֮ɫ̤ˮУζŴѾ̥ڡ
ٶ֮죬˲ϢһšСѾͷվںıϡһŭβɨˮ˽׸ߣۼɭɭǿᡣ
ߣʵ㡣һߣһȣһƬ֮͸һѪ䣬βջأˮ棬Ҷ
ǿ
һƤӲ˰֣ȴһžƿʵڿ£
ٲ֣ҾͰСѾͷӽˮЦ
ƣƣ


20 ս
ӽ٣ɽӣǿƥġͦںϣһСѾͷ߾ٶʱп֡
ԱһȺ޻ҪСѾͷǰס
ϴаЦĿͱˣҪ̽ʵһϸ¡
˻ģתͷ˾ź¥¥̨ʯӰһ˿ڴǶ֪˵ĵϸǲҲǿݡ
رȱսĻŮˮӣϷ֮⣬СݹΪ⣬ͣޣ̤ˮƽأҲ
磬ҪʲôСѾͷ۾ûк£ֻв⣬˵
£ֻ¡꺬ЦɰСŮûҪ˺ֻΣԴҪЮ֡
ɣСŭʫʫദܾãĸ飬ѣ׹տտŽ׵ĸĥ֨
Ĳ֣ǱҲɿСѾͷһ׹ȥ
顱һ쳤һ¥̨ϣطʱѿľмˮ棬һȦ˻
ͬʱӰˣչᣬ¥̨Ծֱӿɣӹˮľмϡ
Ʈݣױһľм˲ϢһץסСѾͷӵ뻳Ȼһ̤ϣ׼뿪ˮ档ûڣԪ޷壬ˮսܲ
ٺ٣ȻˣҺúһ档
ûԸֱһһƬԻڣͷųֲϢƬռȥ·
ߣָȭ籡ɢͭĹ󣬳˱ըԵһȭɢˮɢ㾧ء
һ˿죬ûȫȴҲСڵĂcܹͻƣе⣬жȴͣһƬ֣·𱦽ʣ죬֮Ƭ֮䣬
֮ǽ塣սһ޼᲻ݣӵн֮ˣأֻùΪ˵õķء
콵âˣƬռ䶼룬״̬˿£
һ׽֮ĿֲûȥӲһХѸͶ䱻նһأƤϳһѪۣѪ
ŭ˲κιڣȴһֱ׷ʹкǾһѪѾΪ꣬ˮ֮ʳ
С죡ȵ
ɣ
Сһʯûҫ۵Ĺԣȴһֺֻƣѹġ
һֹΪǣСʵǱǣаʮԪܣÿʳһͷޣ󲿷ֵľѪᱻգʣµһֲűɾԪ
⼸£֪˶ޣյľѪ컹Ҫ࣬Ϊڲ֪УѾǵһֲľ磬رݣѩдһɫҪѱס
ЮǿХһ蹵ˮɸߣӴˮ޲սսһֻ룬ǱˮС
ħܣ
꾪ȣһӣһĨâָӿ֣ޱȣӿˮˣгƬȻ׹£С
ݡһâָ⣬һУƿռ䣬ٴˮֹͣӿһµĻ棬ʵھˣ
âһ磬һʵĽʸУϬޱȣʹƤСȴвм׵ĸһɫҹյĺǣ˸Źԡ
ꡱһâѣΡ
СһƲˣȻҧֱۣݷ⣬ССڴ˿̣һϹžޣһǿѹȸС
ûԸһںϣȥʮɿˮϣ֮ͫɫСһ̫ǿҴ⡣
һ˿ڸѪҺӿ죬ŭСϣȻ˼ǣżүѵ
ʲôħܣȻôǿдڵΪҪâ̫˼ˣߣ˲۾ڰ㣬ƽ
һֱΪСһֻħܣΪмһˣʱչֳʵֲˣǵͼħܸеģǶʼ⣬Сһʵݡ
ʱҲڰߣϸ˿ʫʫ䲢ûˣĲŷɲ١
СѾͷԶ˵أȻת겻öʫʫ֣޷̵ġ
ȻҪսǾսɣңȵ
һӴˮףȻ͵ظ߸Ծںߣɸߵˮˣˢɾ
󲽿ȥڵӣڶڳһǿҵս⣬Ƭˮӿ
ʼգɱûֽս˴ͱˣѪǱصѪ׷
磬ҪСģǿСѾͷ۾˵ǡ
΢΢һЦʾ£Ȼ꣬ˮ棬¾Ԫ籡
̥ڣѵõĶ֣սܸ칮̾硣
Ϊ߳һ̨ףȷʵ£Ȱߵ˶Ҫǿ޾壬һսȹ̾硣
𣡡
ѪҺӿȾ˺ˮƬĵʮû˸˺ܷŭ޲ýԶǸɶ˺飬ж˿顣
Ӵٶȴ죬֮ˮ˷ӿˮڣ֡
Сϣˮֱ޳ˣҪζ
תڿǴӺδ͵ϮһУӿ
Щд費ͺˣαطҳ²ߡ곤ɣڳâڣһսб£˴Լ
Ը
ӦоԪɲǼ䱩ƿբŵĺˮӿȣһ½׳٣һӲζƺ
ŭХٽ֮ʣβɨۼɭ˫ۡ
һ̣ˣŭǵأһƬطûӰ
ˮУʯĽ֣ڣھβϣһһﲻУһˣɸߵΣ˱ɫٺˡ
ͬʱ춯ˣȭͷӲȭƱӹһءؿڣεˮУɢҰ޵ĹâΪˣ
治ɫһֱ̽貵âƿֲ죬챻ˣ𵴲ֹһѪȾ˴ƬˮľһĲ࣬һ蹵Խ
̫ҡͷ½ϼ緢ˮ룬ǰ㣬ָ£һָ֮ȥͷųϢָÿֲǾˣ
ɣ
ˮ˾ҷӿˮգСס˻ᣬſ죬ҧָͷһƬСһﰧһɿ죬³ָһѪ
ָȴҲҧƣѪҺð
ԭħܣҲǱħܣԪܡ
꾪ȣϳСһݣȻҲ֪Ԫܵǿɫ˼֡


21 ս
Сһںϣ鴤ס죬촽ѪҺݾ˼š
ľ֮Ȼͬ죬СһݵļӲ̶ȣ̹ҲΪȴ뾹Ѻۣ˿ǻѪֹ
ɡ
Сһһ·ͨ죬Ķ꣬ŭ𣬵һΪĸѣȻˡ
Сһ㲢裬һܻӣ޵˼㣬ವһ£һڹ⣬ƿնȥڵâƻ㱼䣬ССӱǿ׳˼֣˲١
˫ǰƬ֣ͬңԡҴ⣬ɫأƼϼ籡Ƭʢ貶Ŀ
Сһ³һź򣬺ڹ˸һźɫǣ˹ȥֽ𣬹Գʢ֮ײһ
䣡ǳײըһĿĹâɲǼ䣬ʧɫֻʣ½ϼطû
ţһǿɨըˣˮҷӿˣоʮɸߣȥ򰶱ߡ
֨һųܲס˵ĳȻľм켤䣬һѣڣû˳ţȴûֹͣľ׮ľ壬һƬĸ¥
ǻֺ¥
ԡ

ŭӿɵûһУ¥¡¡ϣطתۼһƬǽ壬Ʋ
Ǹ˵ҵסˮԾӰǻʪ͸ˣϣǱ֮һƿڴѰס
ǡ
˫ĿԲ˲˼飬һһ޷սϼ죬âգºգÿһײ𵴣졣
ЩսˣѾ뵽ߴñﶼ𾪣һֻħܣ̥ڂcƴ£൱̫ˡ
رǿʼҪսˣ̲סֱð亹˭뵽ϵСޣͣǿʼңս˲ԼȻ类ιˡ
ǴҲţֻһֻħܣЦ˭ħǿ󣿲˵һͷϹޣʵʡ
УϼСһһͷαޣ̤ˮ˶УƽأڹѬ죬ڤȼգˮ˻δͱ˲ˮء
Сһﳹŭˣ⣬ԺĶȻˣˡÿһγ֣Ƭռ䶯ǿ
ԽսԽľǰСޣֱʷǰԽսԽ£ٶԽݣսʱֱ۶ʼľˣµƶʼٶˣеϽࡣ
Сﰡ׾ȥͻᱻѽʱͶ˶ˡ
갵̾ٶȶȻӿ죬绻һˣѸݣһ磬һʮɾ룬ȫ
Ƿ֮˫塭˾˳
˵ƿ˷֮ˣٶܼӥ˲ӵյĽ֮ӯķ֮ӣСҪˡ
Ҳã㿴һֱ޶ԣƽС޶ǿᣬӦҲ˵֡һƬĿͶ˹ȥʮ
첢޶ԣСһĳɳٶ̫ˣļǵãϿտʼܴζţСһʵʱ伱ģ̶̵һ£ɳ˿ֲĵزǿ£
ңСһ꼤ҵսʹѪеѪҺ׷ˣڵսڷȼգȥûжս
ĿڣڷͣײƣһѪҺȼգͨ죬Ȳ͡
ʱڽָȻһ⣬࣬һһѪȻʴ䡣
ƤѸٱ죬ͷҲڱ䣬˫ͫڿٱ죬˽׵֮⣬ÿһ粿λͨ죬һѪޣǡ
䣡
һսֱƲ㶼ɢһһεķ籩ˮӿ˼ɸߣĴź
ǡ
Ŀ৵Ͷտʼ㵣Ȼɣ𾪣ս̫ǿңһְԾ£ΨҶ֮ơϲ˫Ҫߵݵ뷨

˶̲סһ˾Ǻηʥ˿¡
ǻŮղ԰ףͷ纹²ѣҵʱûִսͷŵսⶼ˾ˣʵֵΣ
СһҲֹͣս˹ϵıͬڲͣ仯սһ޵еǣս죬սأһսĤݣ
սսܵԽսмдһϵϣ飬κǰҪͷ­¡
ৣ
һݣ̤ˮ˶Уֱգս緢Ƭ޷ƽŭ˷޳
С죬ȥ³һİϣΥ棬Сһԥ£ڰߣſʫʫϣŰյӰ˼

һĳûĿĹԣûаľƽڹ棬ȴ˻𻨣Ǳи㣬һӣһƬлӿ
ͫѣǿֶΣֻڳϼϵսʱŻ֡
Ӧ˵ȫͬǰиգ羵ƽ⻬ǿա
ֻͬʵϣߵĲܴҪƿأﵽ΢ľ磬շ磬ƣһ㣬˲


22 
𾪣ܽƵ˼µľ磬ûмⲻʱϰɾҪⷽ츳
һƷ豹棬ƽ棬ȴ֮ƣɽ֮طηӿһµĻ棬ģ
ȣҪսѪҺȼˣˡ
ȥ˫£һͷƵĹţƷ֮ǰȻͬһͷޣһ׺Ұԡ
µֱϲһ𣬽֮ӿȪӿ̼âɣͬʱϷ֮ƣ죬һƬƬתѣ촷ۡ
ţ죡
걩ȣ֮Ƶ˫ȣһţһεºըˮɸߣһͷɫţѾ񱼣ɽӣ֮ƣͣ
ȻѾϰص䣬˼飬һǽר޵ص䣬ݲ򵥡һս˾
ˣֹʹص䣬֮ӳϣһ˲䱬˵ٶȣʹнţ˼֣ӵ˫壬ʶԺɾͲ
֮࣬Щʣ£һ˻곤˼ֳ꣬ʵһΣŲܿԽĺ蹵
ˡ
䣡
ײգ¡¡쳹أغȻһ˿񱩶ͣˮϣγһĻˮסա
һ֣
˱ɫ׷׸ʩֶΣĺ˸⡣
ۡ
ŭ纣ХӿڣѸݶֿ֮ͣˣһѪ˾
ʵҴ۽硣ɫ԰ףˮзĵˣһ˫Ѫģɭɭ׹¶Ѫӿֹ
˸ڰգˮӿеһ㣬£Ȼ
ʵҲ֪Ϊʲôֻǵ֮ǰһصȻ࣬ʶԼһԹߣԼΪΪ
ҲΪ𾪣Լ壬һһʽƽ򵥣ȴܷӳңоڵľԪδ٣ζţֻǴ
þֻƣ˼顣
ջظղŻǿ
ЦˣЦĺܿģô֮ͬûǿĶԷǵһΡ
һ£ˮ罦ûȻ˫ӿһ̵Ĺ⻪Ѫģ˿ڣٵϡ
ˮÿ죬ȥҲ죬ˮȥ¶Ӱʱ˿ںȻѾԭûһ˰£

ֶˣһ̤ˮܵٻߵˮ˾͸ڰգ˻ӿһӴء
ͣ쵽ΪֹĳԭܼٴȥţһźɨȥƤۡ
ֵܣס֣Ҹطٺúôսһһ֮࣬ձܹȻȵ
飡
ӦһȭͷӲؿϣӰˣֱɿ⣬жȥǿµľסȻһѪɫ԰ѩ
ס֡
ħ㣬̤Ʒ죬ƬһָΪͨûһ㻨Σ类һʯУӰˣѪҺٶ
˺ǿдΪȴûл֮
ΪСڣսַǿûһȭһţһһʽƼ򵥣ȴȻɣӳµǿ£
ˣûԪֻô¾Ǵ˵е΢֮ഫһ㣬ֻǧǰųս˾ҡ
Īݼأ˾ҵ΢֮սʤκͨʽжܱʹó뻯쾡£֮ͨһʱս
£ǿ£ҷ·𿴼սƽֵľЩ棬Ī˾սĴˣ
˾ս񡣡סʹؿڣЦǻʦ𽻴Ҫ㱩¶ݣǱ
飡
һһ˹ȥںߣǱŭ˵ˣﻹҪ׷ᣬҴ˻ô

û֣̤ͣ˶һȥɫ䣬˫ּæأ顱һˣϲһĺṹ
ֵܣסְ֪ˣҲСѾͷ񼫣ԭҰɣ꺿УȺơ
λѣѾҲѾ֪ˣͱ׷ˣ̧֡һ췢ȰһֻȭͷϣʱѪҺĽ
ֻȰܣܵİ췢ίѾ񱼣ûȰˣǴ¡
ιô˼ֻȰȰôװ̫ˡ
һʮİŮ޷޲ƽһŰȴϣһˤϣ䣬
Ӵ˵ýŵװѬңóӣҪÿ
ŮСϻȻһʺĽӡĿˣҲø֣ƿڴСһƬѸޱȣɱӯӯȴдᡣ
ˮ֮˾ȣŮˮ壬ܱĹȻûһ
Ȼһֻ̽һɢӫ㣬ؼ䡣
ôǿĿࡣ
ȲƽϣһŵӹҼˡŮҧгݣĶӡ
λѣҿǷˣҺѹŮȣûкӡ󣬳⣬֡
ԣôˣֻҪģȥѪҺԴǵغȴվ
һ󺺵ⶼǳ£ȥǰ棬עǴЭ
Ǻǣ˶˶תߣƵȥ͵Ϯô죬Ŭס˵꣬תܣȥ󣬶̤ˮ棬ӵȥˡ
Сֱ̫ˡҡͷ
飡
ħȺӰɣϡ
ǲĶԷӡ
֧Ųסһ֮£Ⱥһɢеĳ˷ݣеܽ¥ŽգΪǿ̤ȥеֱӳУһƬӣ缦ɵ
Сôˣʫʫɻ
ɣСһҲһ˿ɻ
ҸоиڣС㣬ҹȥ
ӴԴҡΣ˵ʲôҲϡ
ģ粻˺ҡʫʫˮĴ۾ֲ˹ȥ
СѾͷȥѽ緢ˣײϣ˵˵ǡ
ллûµġʫʫûмǳ𣬶¶Цݣɰ
εߣȴСѾͷº󣬺˼ǣСĵ㣬ȻǱˮףʧطɲҶ


23 սص
硣СѾͷ˹ȥ
С֮ǰԶûʲôо˿̽Ӵǰͨƻ꣬һʶˣİƣֻҪһ㲻ԣͷ˵
Сãȥһڲݴе꣬סСѾͷȹӣȰ
磬ôˣô¸磬粻ǻˡСѾͷ͵
Ƥ鴤޲Լ⣬޴Ϲģ豾ΪСŮ۸
ȥȰȰҪڼȥòǹˡɥ
ѽȥȰȰȻҪˡһԴð˳˵
õģǱ£ʵСѾͷ˵ᣬ⻹ûжħˡ

һʮĵȿ񱼣ʱʱΪӾùǣǻֺ¥ˣסݻ٣޴ɶ㣬ֻں
磬ס֣СѾͷСſ󣬴۾ģ
飡
һֻȭͷӭתץסСѾͷһ¿ܿȥȭͷأ׷ɣɳʯ䡣
ס֣˻ȫܿƣʫʫصƿȨȴ޴֡
磬ôˣ󻵵뿪塣СѾͷ۾ˮղȷʵŻˣ֪ⲻǸı⣬ǱĻ
޶ԣһȥ󼱣һУСѾͷҲˡ
ɣ
Сһڹ⣬һԾһʯײȭͷ䡱һɼʮԶҽ
ס֣ŭȴ޼£ȭͣСѾͷȹƮ죬۾ʪˣˮС첻ͣ죬뿪壬ᡣ
ȥ
ʫʫôɰ˵Ҫչһӣȴ˹֡
ȻͷһȭͷͣɫͷٱڣţɫҲѸٻָҲڣźڱʯ㣬͸
飡
ڵϣղһսΪѵվߵСѾͷߣӵ뻳²ѡ
ʫʫԲ𣬸Щɱ㡣Ǹޱȵ
磬㣬Ǹ˸塣СѾͷЦǲá
СһˮԾ죬Ϊŭ벻ָָѪĸȻȻ˼£˼ǣҪ⳥ү˺ʧȻûꡣ
ǽ˵ͷۻԸⶺȻ֮ǰЩ˴Ͳˡ
λԲˡûнͣǸһصڣűرա
ˡ
״˶˿ȥԼҿ¶ᱻˡ
ǿֲļһԺԲǰ㡣
ˣû뵽ô͡
ںߣһҺû鱾ǳʲô¹ʣҲѴ̡

ͳһɫƣаƴϿһ֣ʣСƣһᣬȻЦЦôһֲĸо
Ǻǣ˼ˡ
Цĺа𣬳ǰԺȥҪȥƺ󣬴̯ӡ
磬ղˡڣʫʫؿڣһµӣɰ֮
໡С̧ѩ׵СԴɻ֮ɫ
磬С˵ղǸʲôΪʲôڸڡСѾͷ͵
ɣСһĿ¶ƣצ
С˵гҪˣɾԪСѾͷ롣
ս˾ҡ
ȡĽָüͷ֮ǰ˵ۣ˵ٺʵöָûĸʲô˾ҵġ
磬öָ֣СѾͷɻ
СһŭĿԲ˹һҧסָһײһŰдݺͽָɳ
ɣ
Сһסͣȥϡ
ôӲ죬Сݿʯȴڽָûһ˿ۼһš
СһεСԴʰݣͣâ˸䣬װԭλʱŷŭӣĶŽָȴж
콫ƤȡϸĿţƬ̺Ŀⶨĳһ˲˼Ĺâ
Ƥأǧǰһ˾ҵˣǿޱȣûоֻͨպ˳֮Ϊս
Ǹʱ񲻿ɵ˲â˵Ƭصףͳһֻش½΢֮еֶΡ
Ƥûмؽָϣ޴Ӳ֤
磬ҵ˵ϹԶкܶǿߣ󶼻һս꣬ĳһУϣַͨʽҵ̳ˡСѾͷ
սꣿ
üͷûһ˵СѾͷ˵ָһս꣬ǱȻ˾ҡ
ҵ壬ʩչ΢֮ѵڰʾʲôɻ
ۣԺ֮︡ǰĻ棬һһʽһȭһţһһǰ㱼䣬һ˿һȭһӻ⣬ڻټ֮һоڣڱֻС
Ȼ˫Ŀ΢գأ˫չʱճȭʱָţʱһָ
ɣСһָָԴ
С˵ԴûҲǷ裬һЩʲôǲҪšСѾͷ
Сһ﷭ۣһȥȴСѾͷסȰ˵ʱ򣬿ɲϣ侳磬˼Цɿá
СһƤ˳飬Žָˣ룬񣬾ѹܰүϹۣö˶˵ıҪˣʱԴǲǻˡ
ৣ
ȭңƷָͣѸͣȷȣԺг˿ؼһȭһƣһָһеľģЩˡ
дᣬ˸գƿ죬Ҳ˾սս޲ʤİ壬ңֹһ㣬ûþԪֻǴ
ʵϣ˾ǰѾԪÿһϸһ㡣ľԪšһߣȻϸС˲٣ȴӣĵٶҲ
˸տʼܽӲʱʱˮغϰؿʼϤҲ˲١
ʱһȥԿż꣬ţ߽Ժǰǽĳʱˡ
ļ꣬Ŀɿڴ˺һŵԿ֣˵ģţ⣬ĺõط
Ҳ֪ȥʡԿɫΣȴҲûˣⷢʲô£
ѽԿ֣㺦ҺҰʱǳȣ
ֵܣô⸱ģԿɻ
һ죬Ϊ£ղҺ͸ھź¥ֵд裬һ񣬾ͰŪ߰㣬СΣϰӰҲû
ԭˣ£Ҿ˾ͺáԿﵭƤֹɼﲻܡ
ԿֵǴѣҺ콻ˣˣ£󸮵˶ȥˣյģһӰӶûС
ϵܲǲ֪һ£˵ӾҪˣҸǲΪĴԿ
ǺǣԿһҶڿĹСܲˡ˵̤꣬Уְ˺¥
ԿﹰֵλʱסˣȥԺ࣬徻ᱻ˴š
ͣЦһͬȥ
̫£ҹɫ٣һƬ谵
ʱϰĶԽľ壬һţΣ⣬һʱܹգ迿Ժ
ȣ
һȭˣ۾˿
׹˾ս⴫УǾͽսص䡣


24 
磬Ҷ˯һˡ
СѾͷڴͷֻСѾƵĻεһѩ棬ζĳţģΪɰϲ
Կģ˵ûšСѾͷܶ£ñ˴
úأֻû⣬Ҫúĥĥ
ЦЦӹȡʵҧһڣߵſڣûǳҫ¹ںƺ󣬴һƬڣΨյ߹ңƻҡҷ޹⡣
ʺһЩù¡
칾棬ԼҵİЧʲٻĸ¥ѾãеҲ˸ɾɵĲҾȻһ£ڡ
ʫʫˣϢɣϷţЦ
СѾͷС죺ҲŸո˯ѣ磬һ
ԣ棬
Ŷ˵ӴܷڣһҪ棬е˯ˣ뿪
á΢ЦСЩԸֻҪʫʫ
磬ҽ°ɣСѾͷû˯⣬۾գţޱ鶯
ԴѵˣС󣬺ûи˽£˺һ󣬲ſʼ˵
ǰиСûиĸүүȴƭ˵ĸĸȥһңԶĵطкҪ
磬С˭ѽôһСѾͷʵ
۾Թ˯Ȼ粻ˡװСѾͷͷ۾ȥ
СˣӢ꣬үүԸĸ飬иԼΪҪԶţֻеһλܸúˣүүѾˡ
СѾͷۣÿûˣүүҲûˣʫʫҸˣеڣиҡ
˹ȥ
ר˯СѾͷ
ҡҡͷ۰үүѾˣ˹¶ȥѰҸĸҪȥǣΪȴҪˣ·;һɰСŮ

ʫʫ˯ˣ˯ṳ́ʵСϻŵЦ⣬ҸЦݡɿС֣ȻǺñӣšСһ˳ȥ
ɣСһﲻɵ˫ʵˡ
𳳣ұ
⻰Сһʱ۾һˣȹϵϣ˷ܵòˣ˫Ȼţ˼ǣʲôֵǮô
ֵ
ͷ϶¥¥̨
˧˧Ȼʧɫˣֵܣҵܾˡ¥̨һϤ
ɣСһ죬âӿ֣Ʒ⣬ԾԾԡ
꼱æסҲǴܵġ
ʲô£ڴˣûкɫ
ǺǣȻǺ£ôȥ͵Ųᱻ֡һЦ׽â
治ɫҲ֪˵ʲôû£뿪
Ǻǣαؾǧ֮⣬ҽк죬ôƺȻһЦ⡣
ģӦת뿪
ӵԪܣܽŴ仨ˮˣȻ˵ԼǷ̰죬˵ǰɣ
䣡
һƱǣת˸˭ô֪ҵ֣
˭Ҳ˵Ϸʵ
֪ʵĲ䣬ɱСһһ¶Ĺ˸
Цλô׶ŭ׻˵˵ĵ˾ѣǺģû⡣
ǿ
ˮĬ䲢ûѵӣƣͬʱԸСһȻҺʲôܺģ
ϣңԼͽ
Լң
˲˵ʵ״ӣηʦּαװǰĿؾΪ˶ԸԼҡ
ɻԼҼڵִ³ϣ
ȷʵִ³ϣȴţΪ֮æΪǻͽԻڵ¶Ƚ˽⣬֪֪ˣܰսʤ
ͽ㵡
ٺ٣ĺܺ棬ʵ͵ص䣬˳ϣʲôˡΪ㼦ëƤС£ǾȻţ䷢ͨԴǲǱ¿ɵˣϺͿ
͵ص䣿˳ϣ
㲻֪
ҡҡͷ
ôܣȫ޵˶֪Ϊ˾Ȼ֪飬⣬Ǹ۲۵⡣ֵĿȻȡöɫƣ˹ȥ
Լɣ
ӹƣȥʲô
ײˡʵôǿˣȻ֪ͷ㽫棬Ȼ֪ˣֱע뾫
һ㶣˽ȥʱһ棬дֳԺΪ֮ᣬЦãͬʱԻڵޣֶ˼֡
޻̸֮˹ȥ
ѵл飿ǲ˼ҵŮ˵ö˶˵ģΪһС£λŸš
üҿ԰㣬Ҫ˵ȥ
ûзȤ
˱죬ɫһÿյӣԼҸһ˶˵ǰ·Ϸ˿ܣȫɱˣһûʣʦûж׷궼ˣʦʼˡ֤ԼҾȻͨ˵ĵӣȫתƵ˻ڣʦҲûȷ֤ݣϾԼҼʮĹŵԵҲ൱ǿг֣ܶ˲ʦŻǰܵ顣
ˣ
Ǻǣֵܣα֪ʣҹ㲻Ҳڳ
ԭˡԿ˵ļƻʲôˡ
һ鵽һ¥ס˭ǻڵдϵ״ӣࡣ
ǣһڻϣطȻѣ촷ۡ
ôֵг𣿡
Ǻǣ𣬵Ȼг𣬶һѪ𡣡ЦˣʫʫҲûЦ˲ùЦںȴǶħ΢Ц
˸ȻгǾ͸Ӧúʱĳնɱ࣬Խͷ֮ޡ
ߣתôˣڱضɳǿߣټԼҵƾǶ֮ǣնɱǣǲЩ̫쿪
뱨𲻼٣ûޱͷԣ
Ǻǣ־ͲصģڣֻҪõƾʵݣˣӴ򹷣޻ء츧ƣһĨ⡣
ҿ԰㣬һ׽ˣҪǧУó
һ飬쬵ģöĳԹǿҵĺ⣬Уܸоɱǯ}ˣ
ǺǣҹȻûҴˣףǺ졣Цʾá
ž
ĿƣֻǺʫʫ黹ûꡣ
ôҲǸˣôСѽ˵ˣұû˺СѾͷ뷨˭ôקܱ˧սѲô
ס졣
һѽ£׷¥̨ϣĿⶢųϣһģӰ̤Ŷ


25 
ԽԽ͸΢⣬ȷ˾Կ
ߵͷûֱһ¥վԭأԴ·ʲôЩ
Ƭ̣Ųߵź¥ʱͣ£̧ͷ˿ľɡ
꣡
˸ĶϢ£ҳ
ڣԿ뿪ˣߵһ¥ſڣûϽȥվڵգڵȴʲôʱᷢһ΢ĵ̾͸Ρ
˶ӣһ˿ɻ
ʱһȥֱʱ֣һ֦ϵļյ⣬ۡһϨﳹױ䰵
ա
ҵĽŲҼΪ΢⣬޷궯֪ϳˣڵɱܿƵڣȥ
췢ֲԣ󱳣һ͵ӿڣȫٸƽȥɱҲѸʧѹڣûа
Ų߹ľţ俴ӰŲӦˣһŲӯһḡ²ӦˣһΪأӦþǻڴ˴ǿߡ
Ųܿ쾭ź¥ûͣʱˡ֨Ŀ
ûжȴƬ̣Ծ¥̨һ¥ȥӯûзһ˿춯
һûеƣһƬ˶ڴ̨£ϸΨСһﲻˬ˵ұоƭˡ
ǺûȻɳƵʡ
ǿһһΣԺҪԼңҲȥڡ󣬱ǵĿơԿն
ɳƵһ˿ȣ治һڣҪ֪εĻǧѷ꣬ûˡ
ǺǣڶԼҶɽȴ˲֮¡ôȥҲͨˣȨλһЦɣڹһǾܷģһΣԼ˽ʧǴ鷳
ڳĬƬ̣ɳƵðɣȻѾҲ£ȫǣⳤϣΡˣ˵췢һսһǽ˫壬һս˾ҵĴˣʵ
Ҳ֪ʱѰţ̸ֻսĳȷʵԿʵ
Ǻǣ˼صգˣˣȥɣ
챾뿪סʾ
֨ĿԿ˳Ȼųȥʧ
ԼҵĿƣڣһʮһ˿ɻ
ǺǣĴô֮ŵĵڣѾ㹻ˣԼҲûõļֵղǶȨ֮ƣϾƼˣҪ鷳

ⳤϣԸطˣβüһ𣬸ԶȥһΣҲʲô⡣
ɳƵȷǻѹҹʱһϤĸо
˫ȭգүү˵Ŀ£ѹֵɱ̲סڶ
˭
顱һըľм䣬һģӰ֣˸յƣɨĴ
ɣһһֻħܣݴԡ
ʲôˣ
ֻһֻħܡ
ħܣôɣ
ʦ֣˵ز˾ǻǿ뿪Ϊá
ߡ
֨ٶȱ򿪣Ų߳źȥֱŲʧ󡣴ԵһԹľУˡɳɳӰ߳
ˣ֣ǵжĳޣƲסԼҪСһҾѾˡµؿڣɵ
Ѫ𡣡쵭ӦšСһ߻ס
Ǹˡ칾棬׷ȥ
ڣľϣüͷš̫ˣбֹˣⳤϣԶܸܵһǿҵѹȸУսһƾܰ飬ⲻòǡ
Ҫıꡣ
㶣ղǲ̸õģʱնɱ
ҡͷε̫Ͼûиĺôȥðգһ֮
üͷһжûʲôΣգֻװ¡ΡȻȥ˽׵ص㣬Ȼȡ
û˵۹ֱֱĶ
̵ļһðɣ˵ҪʲôΡ
һԪ
ܾܣһһµԴһǧԪǧ
ǧ
̫ߣ޷
ǧԪУˡ
㡭ŭĿӣָ˵ЭǧǧһжҪҵİš
Ҫ֣ɻ
ޱ飬ȸһ룬Ҳ㡣
ҿ˵湻ʵΣȡһɫӣ˹ȥŭǧԪȥ
Ӵ
춢еĺɫӣȻǽӴԴƷһ㶼ӣЯǳ㣬ⶫζҪһ
治ǰڻôģӴô棬̥ĵ
ɣСһĿһźɫӣֱˮеĲǽӴľԪ
ಡһ£˹ȥһץסӣ˹ȥڵϣ˵࣬Ȼؿڣ캿У˼ղƭңһ㣬Ǹҵ⳥ͽ
ȴҲûз
ûгСһﵱĬˣ֮ǰƭһֱģȫûˣ̵ģǰ㡣
ްʮԪܣȻǱѰ֣СĽ档
ɣ˿Сһӵ⣬üŪۣòʹ졣
ɫʲôƻ
ʱûСҡͷҪ취Լĵص㣬㣬Ҳ룬ν׵ĵصܲһ
Щð졣üҪ飬Լ϶ὫϢй¶ؿƿ
Ǻǣ֣Щ͹ڵֻҪǽ׵ĵصƬ򣬶Ӳ׷飬Ҫһʱ䣬Ҫľʲô֪һ
ȡҩǻشݣɽٶҹԼͻῪʼжϾôˣתƻע⡣룬ǻһ֣Ȱѽҩ㣬Է⡣
ֻꣿ
֪ڵʲôİɣֻһҩֻҪڷýҩɣСѾͷ岻ʲô˺Ц
ҡͷҲ㣬ҩҡ
֣ܲܺ㣿
ǳƣԼһ˲ţӢôҲǻ˰ɣΪʲôܲأҲˣﻹҪ˵أһֹһ顣
ٶȡشݣ˹ȥͶǡ
˵꣬ȥ


26 ʿ
ȴȥһ裬һڣںʡ
֪ξǷȷôܣöԲүүԲףԲ𻯳ɻҽĴӡ
̾һɢȥץסСһǧԪɲСĿһʴƸ֮ǰǣͻƴʱľԪ´´ˡ
ɣСһУѽӴİڻ˵ʲôҲ
ûԸǿж˹
Сһﲻˣ죬צƴİǣһĿأĲݵӡ
𶯣ȥʲôãϴλʣô࣬Ҳŭ
СһɰͰ͵Ŀצʹ۾ӲǼᣬ
ôϵһץֱӳ⡣Ӵ⣬ǰ˵ʱѾĳͰǰɲСһ̣ˡ
𣡣
СһŭˣûޣƬʧȥˮ޲Ϸŭɰ
ʲô֣ҪҪ˯ˡ¥
䣡
Сһɲܣأֱй꣬ŷŹЩޡĻص䣬Ҳ죬ʫʫ䣬˯ȥˡ
ûᣬڴϣŽӴͣɻ󣬾ôССһӣȻװ뼸ƷʵЩ˼飡
ʵҲֻСҰɽ壬ûˣŻ˴С֡ӴΪձģǳƵʦܹƳһȻҲô͸
оһᣬ֪ôһڽȥװȡƷ
˼Σĵ˵ͷϵ䣬Ȼϸ˺ᷢ飬Ա׼οɲܴ⣬Ȼǡ
ա
նһƬϼ
Ѿɳٺ۹ͨ巢⣬Ө貣ˣ
־ź¥ſڵĿյϣŰ£˫Żƶ˫Ļ裬ʱȭ緢ʱϰսص䡣
һϰĶԽһȭһţһһָģˣʱɨޱĽ
һս·ոշ£һΪս˾ҵĴˡϹսĴˣƾݣ԰ͬ塣
ֻԵЩʡ
Ǻǣֵܣôǿ̿ѽ˺¥ű򿪣һ£ЦǺǵ˳
Ϊ˲Ӱƻʱ䶼Ҫƺļ
䣡
һ̤һȭȥȭޱȸңըʯ䣬ϳһӣаףɷǾˣ
һӣסȭͷƣڵأһҲûϷʵֵܣһһݴСܿɾͲˡ
δ䣬һ䣬ȭͷɿһ͵
Цһģˣ顱һһŶ£ǿסΡ
˸գֵܣͽ̡˫ð⣬ڵս⣬ٵ׼дһ
磬Ҫܣ㣬۸Ҹ硣
ʱСѾͷ˯ɵ˳ƴʱָ
һ㶣ָԼıӣǻСãˣ۸ң׷Ҵ򣬴Ҷˡ
ã˭ӽߣʫʫ˸С鶯ɰϲ
Ķͷţʲô£㻹Ҫǳʲôĸ磬ʲôã⻰һ㶼û
ŷ¡СѾͷȻСԴ磬㲻˵ȥֺòá
֣ϲȥòá
ҪֻҪ㡣СѾͷ˵࣬㣬ö
ĵȥҺģȻ飬Ǿˡ
ԼȥɣСѾͷȷʵһ㶼顣
ҡͷСѾͷ߽ڣСһﻹڴ죬ס۾۲Ϊ
ʫʫ˵СӦȥඣ
СûСһȴಡһ´˳ʫʫϣֱУצӱȻţ˼ǣҲҪȥȻ죬Сצһɷģ޲ó
£߳ţԺȥСѾͷһ·ƣߴߴ˵ͣ
յӵӽˣʯԽֵ֣ͷܶĦ࣬һƬӡ
ϲˡ˾ǰСƷ̯ʱСѾͷ΢ЦĴк
ɰСѣûֳˣϲʲôԼ͸㡣̯ǵʫʫЦ棬
ϲ
СѾͷС飬˴ƬĿ⣬ɰ
̯ڽй䣬ȻǰһƬＷȺǺ˹ȥ
ֵǣ߹·ǧҪ鵤ҩëѪƤӦоУֻ벻ģû򲻵ġ
ߺϡ
鵤ҩ
쾪ȣСѾͷӿȺǰ棬ȴһ󸹱㣬ͷĵʿվһ̯λǰߺȣһ죬дɫĴ֡ٱ̯
ֵʿһ죬˫ֱð⣬ӵʰһƾɵĴɹޣλСֵܣͥ׳֮ˣѪôǿǵıѪ
ѪҿѪࡣԱ߶ʱ塣
꣬ϵʿרƭСӡȰ
ֵʿȥȥʹһȥ
СֵܣǺ˵Ұٱ̯֮ãǻʵۣͯȥֵʿؿڵķ⣬ĵ˵Ⱥûһʶ
ͷţŨҵѪζ˱Ƕɫ죬̲סЦѪҺǻʵѪ
ȿȣԭмˡ
ֵʿɿһӵɹޣһǰһ̻˵ѪĹӣһ±ˤ÷飬ѪȾ˵档
ʰһɫ𣬵Сֵܣǧѵһķαʿûƭ㣬ʵ
ӹϸƣⲻǽ˿ȸëôû˵СѾͷȴ˵ˣ磬˵˺ܴ󣬿ëСร
СãҲзִСǲǣ˵ǴˣǴӸոճСϰģ㿴ôʵƭô
ʫʫСԴҵ˵ˣǺɫģǽɫģ˵ûƭңǲΪҵСӣͺƭѽ
ʿܴ˰ɣһӶϳƭӡηëأǰȸë࣬Ͻ̸ǳˣˡԹȺȻЦ
ֵʿཱུϣ콻ӣѿ֮
˭˵û汦ӻͳһСӣȴЩԥ
ͫʿеСӣӦһصȷ˵ǴĶ΢
ʿ㻹İӴȡЦ
ֵʿһҧҲȡֱʵСֵܣô򿪿ҲһǧԪңⶫġ
һǧԪʿǲǷˣ˿ʨӴ󿪿ڣ㵱˼ɵӣȺɧʿЩŵףҺܻ쵰
üͷ΢壬ʵ˵ҲûаգĶһǱصĺģ̲סҪһݡ
ãһҪ̯ϣѡһƷ
ʲôҪˣӶû͸ǲɵˡȺò˼飬ⲻϵƭ
򣿡ʿɻ
ɥƤͣĳ鴤һΪӣһ㶣ѵǱ
򡣡ͷһöԪӽӴɳӨ͸ڵϣ⡣
ãɽ
ˬĴӦˣһףſڵϣ˫Ŀð⣬ˮֱҲ
ģһˣԭ֮ǰĲᣬʹı飬װģ±¶˰ɣ


27 
ʿֽźգۼĹ򣬾ԪѾʧ
СֵܣЩȫˣڡüЦָָԵ̯λ׬һʣ̯λգһˡ
һݸ
ӣ̯λʰһݣֻƬҶӣдˮѱʿݻɫ
Ųݴӿʼע⵽ˣ˿̷ڱǼţ֤ʵе뷨˲ǻβݣܹ֮ıòάա
βԭɫʿӦûϳȻҲ±ɹΪβݴʪĵطͻᷢƣЧҲʧ
ûȫҩЧҲ΢ıòϳװӴԺдáҲһС˽ȥȻȥо
磬ȥǱɣСѾͷȺʧˡ
ô£ΪЦģû뵽ˡ
ܴװǱҲпĳӵܣȱ㾫Ԫ
ȺֵΪɵӣͿĳˣӣڰ
ʲô̯ϻʣЩѪ⣬պûȥιҼҳèƤԸ¡
ԣһȺһϣЩ䶼ֵǮܱûǿɡ̼䣬̯λһëʣչӶˡ
޼˻ᣬȥǼҾ¥Դһ١ʳǰʱС죬üЦ̻ʣԭ졣
СദˣСҲûеǰ֣Сһһҵķսڣиʣĩǡ
뿪¥ֲʫʫһ죬ֱ̫£ʣһĨϼʱĻصԺ
̫ˣص¥ڴ˯ˡ
¥̨ϣϯضȡСӣֵĿ˻ᡣ
ʿǷͣûһcߵϢӦͨ˲ŶԣΪλõлβݣ˵ɺϼ񵽣š
Сӣʱһɹ϶ɣϢӭ
һֻףӺܳ¾ɣ֮ãϻۼ²µĺۼǵɵ˺ۡ
쾪ȣ׵ָкĺƱȴֲ֮ңɫر֣ƤһģһϸΪһûйƤң˾
ףǡ
ʱƿţ˳һɣಡһ˹һѶףϸԽ
翴ϡ䱦Ŀȣ֣ģ
ͷһ˿ɻѵ֪ⶫ
֣һܲܰңСԸһԪ
һԪ
񶯵ȴû棬ҡҡͷ
ٲ򣿡
۰Ͱ͵ĿЩ٣ҡͷһҧ֣㿪ֻۣҪңپԪҶԸ˵㻰
ƽȸʲô֪ļֵźÿۣȻ㣬ⲻȥ

㵣ȴҲʵ˵֣Ϲʱǧֹӵס˵дսƱն¡꣬Уںϡ챦Ƴɾ֡ഫ֮֡ʣֻش½
ôǿ𾪡
˵ͷƳֺսմУѴ֮㽫նɱһʱʧˣ䲻ҥ˵üƷΪݣǴҲ֪٣޼Ѱ
𵴲ѣǧֹӣҲ֪һս˾һҪԶǧ꣬ϹʱڵľȻΪӣֶμΪ̣ڣ˫մѪȡ
û뵽½Ȼٴγ֣һһʿУòֿʼɣʿݡ
֣㿪۰ɣҪʲôҶӦ˫Ŀð⡣
쵭
ٵ˹ок΢׵֮ɾȣѵǧֹ٣
ղŶƭҵģһ
췭˷ۣĶôϰսص䣬絶ǹòšᱡûиֱΪ졣
ðɣӲãֲСҲǿָ֪СܣǴӺδáûôâ
ô
㵱ȸҡ
ʫʫ֣һʿġ
ģʲôʿپԪģ
һͷֵʿһǧԪˡƤ鴤⻰һ㶼٣Ǻ󣬵һһǧԪûˣǼΪۡ
һǧԪ
ʹţһŵӣͬʱûڲѣôͲСѾͷһȥأʱȥйƽĻᣬѾ֮һᶼûˡ
ɫһ󣬰һѿ֮
رһ仰ҪһٵġѾģֵ֪֪ļֵ޼֮һǧԪܵõ˹ʺˣϱӻˣģôˬﲻɴҡ
ֵʿ䡣ܼ١
쵭ˣ֪ȥˡ
ǽʲô֣
֪
ͷ̣ŭôõֱʱ˵סַôҲݰһԴǲǱ¿ɵˣ޴
ˣˣûˡȻڵϣﲻͣ죬һ޾ɵӣޱʧ
ɻôˣҪ
Ҫ칾棬ȻҪ֪֪һԣ֪֪һ֣㡭
ʲôȻԴһƬԺӻ˻Σǿȥң˵û뿪
켱еԣԣǿȥһҪҵ
ȥС죬飬ܰﵽæ¥šСһ߳ţ۶ȥ
ɡСһֱУƴ
࣬Сһﲻˣ˫ĿտտӲҪһƣôܻӦֻ˵ҵֵʿ㽫ָ˷ˣಡһ´ܳ磡
ҹһԲգ׵Ĺ⻪һױ
ܿ죬ԭ̯λǰ¹£ֵ޼һƬžСһᣬ˷ܵĶ˵˵ͷ˼ǣû⣬ҵõ
д󶨣Сһһ·ǰȥ
һ¥ʱСһͣ£濴˿Ŀиֳɻ֮ɫȻ˸䣬Ƶ¥棬ﲻԶӹؿڡ
ѵˣ¿ɲð졣ü
ɣСһУظӣָָӣ˼ǣǷģӲүıӡ
˱ؿڣһ޼ʵƽԭϣ۵糸߾ˡ

һʱԭͷǰһӣʣ⵴Ӷһ޷壬εؼ죬ư硣


28 һ
컷ܣɻʧˣ
Сһᣬצָ˺ˮ˵Ҳ֪ʿζʧˡ
ȥ濴һԾ̤ˮȥ
ɣһСһԾѵˮ
üӵʰ𼸸ľ׳һ̤棬չ㣬Ÿľ˶档
վ󣬺Сһûֵʿζ
СţĿжʱϲɫָž޷˼ǣȥˡ
û̶ŸƵľ޷壬üͷ
޷ܹ죬ߴɣ嶥ƽӣβխСϣһͷЫԡ
ôˣɻ
صɽЫ룬ഫһͷĹЫڴˣʬǲö֮γһ޷塣վ޳Ⱥ֣ȥˣûһܻ߳һ׵أ
ô죬ѵˣ
аЦҺֵûз֡̽̽ëȻ׵أʲô˲֣ҲҺҽȥһ⡣
ҡֱӵĻشѾ֣ûҪȥա
ͷð̣Ƶ㣬㲻Ҿ͵ͷֱ뿪ﻹô죿ˣǰɡ
ɣ
Сһûˣٵ˽ȥ
վסɫ䣬æȵСһûšЫһ˿·ʲô
ˣһֺηһҧܶС첻ܡ
ٺ٣ʲôԪ˿ڴаЦСһĿеĺ壬ȥ
ЫܴԶã˲ŷ֣طĻҪ߼ʡ
ܼ֦ïҶɽʯᾣ
˵ٶʩչţʱΧش
Ҳ֪СΪҪִһصϢɳзǳİգܻῪʼһĽ
ϲǣСһܽˣɹ߽һǿսһ뵽Ԫܽļѳ̶ȣ̲סǡ
ͣ£ǰΣաʾ˫΢УǰԶһ¡
²ߣʮɣ泤ֲﴫɳɳߡ
Сĵ㡣룬ȻĿ
СһѵûеԹԵĴϣûзһ
ǣǻûһŨҵĶ˱ǶŻ
Ƭ̺ſϣǰȥȴɿ⣬ɽ岢ǧɣмһƬϿȡĺӰ߶˫Ŀͨ죬ˣ
ôǣѵѣ
ɫѿٶǧͷʵ䲻ǿʤӴҪȫնɱҪ˷Ѻܶʱ䡣
ʵСһûŵζ
СᣬʱסӣָŹڣ̫أڸζǱ׽
û취ֻɱȥΡ
ôȥģɻʿǷֹ֮Ҵ׵أѨò˼顣
ôȥģսپûҪôСһע׷ֵʿζ
˵꣬𣬽֮ӿһֽɫ̫âɣط·֮ƣݡһ£Ӷƾˣ
أ
ڵǱɽӡɱ˹ɲǼ佫Χ¶˫Ŀͨ죬죬˵
һˣһŶ£ȻһһεĽɫˣ糱ˮ㣬ȥ
ۣ
ɫˣңж㣬ʮͷķѣѪ䣬֫ɣһڡ
ߣȣŹȥ֮ͬӰ㣬ƬƬǵ¡
찵զ֮࣬ųƹǿȻ١óֻ֣ں漴ɡ
飡
ͷ͵Ϯȭȭ䣬ƺǰ費ÿһȭһͷǱѪƮȾء
˿ǰ壬֮ǱײУδرǼѪ֮ͽη
ǧңխСͨ˷۸ӣһԹ
ʱѾɱȣܿͷһ޷壬ͷ£Ρ봣ϿȵľͷЫв
ʱСһ˫ĿһצָһСֱС
ҵˣϲ˳Сһָɱ˽ȥһս޵Уɵ
ɡ
Сһڵϣڵᣬһ·׷ȥͣˡ
һѨڲ󣬸պһ˽ȥһƬ
սɫ̫̽˽ȥѨյͨ
ȴѨһͷɫСǣа׳һţβϰһɫĿãдһд֣С͵ү棬ǻ۵úܣǼ񣬲Ҫ
ϵЦݣһ̣ȡ֮޾ŭ
ӣҺû꣡
ƽԭͷкȻһУһֺԴ˳
үˡ
ʿѵϰü۵Ĵ飬һˣһ
ҿү飬׼ȻͱסˣӵܹȻûһǺöòȻ˻áֵʿվڰߣΰľ޷壬֡
ԪҵϣȥŶûС
ĺɫӣȻӣֹ˼ʱӶˣϿȥԱ㣬ȥҸСһ֣٣үҸѽ
СŤϸֵĳȥ
ŭɶһеĴ׵أòҵˣû뵽ȴһá״ӣȻһӸˣˣԭ¡
ܵˣ˴Ƭ
ƤҲǳ˳飬̫ȱˣ׷ôãأֻһá
ΨСһûʲôѾʲô֡ʧȥȤΨһҪġǿҵԴ
׷ʿһ䣬˸ʩֶΣһ·ƲɵٶȴرǺ죬緢ţ֮Ѫ죬ʬҰ
ĸʱѪɱ¾Ͽȵľͷ
ǰһƬƽأаңûлľȴι״ֲɢ㡣
ҩ쾪ֲСߣֻһƬҶӣ̾Ө籡ϼ⡣
ɽҩΪϡ٣ǧ֮һѾǳѵã˵ʮҲΪ
ɣ
Сһﶢһֹ㲢裬Ϊ˷ܡ
ǣ˳ȥȴҩϷɸ߿գһɫԲͬһ£ʵĹԡ
ˣ
ɫԲһ壬΢ڰգ»תڣһصԡ
ʲôôеһ񵰣Сһҵľ
Ҹоһһľ£ҩǰص
ɣСһͷܼСӰ̲ס޲̽ԣˮֱ


29 ħЫ
ɫԲ˸籡ϼ⣬ͶޱȹҹңԲӲӣ´ء
һöɢʥϢ˲ַ
ȺפϿȾͷȴҿطη壬·Ƿֽߣء
żأһޣؾУճ̶ǿǷ࿡棬ɳ֮󣬸ǿڣֲס
£ഫһͷޣͳһֻش½»Ի͵ʷ
Ǹʱ޳ΪΪūΪûз֮أջ̶̻һκڰʷʷǺټأΪ޶ڣһЩģƬΡ
һ죬һʱ׵أն˻ģŷɥʱսޣһս춯أףͿ̿½ѳɼ顣
գնɱޣϲ½ԼȴҲ
˽ܲʢָ֮ףͳ½޸׳ƳΪ˼Ĺ¼Ϊնۡ
֪һͷʲôޣȻ½ִҡ磬ö֪ζʲôʾ޼
˹ȥٶȺⶫ̫죬಻ĥĴˣǲҴ⡣
Сһ˫⣬Сǳ֪Ҫԣû̫ꡣ
ء
ȺУڷŭֻǿ׵Ŀֻп־뾴ηûȻɢȥʳȥͬ飬ս
Ƿǿʲôòֻ꣬ࡣ
һּΪײеޣʳͬʬ壬׳
ƬϿȽȥƽظӰûΣգȴģͷ亹ԽԽ·һεľɽѹ£٣˫źƶ
աͨ죬âƣɢѹȣꡣ
ҩӭڶϼ˸Ծˣ㴫ʹ̩ͨˬ
ûܣСһȡҺժҩΪһ̨ס˫ð⣬Ρ
ص˵йŹ֣Ҫܾ⣬ػ
ԽԽ׵ֻʮɣѹԽԽأǻܣһְֻס屿׾Ѫӿ
أ
أ׵·Ȼըʱ𣬷ɳʯһӴճŭӿ
ɫ䣬ӰĺˣһƣľܿƵ˺ʮɣסΡ
һʱ
ħЫ
һͷ޴Ыӣɣͨƻһ쳣ȣƬء
Ѭ죬ʮצӣ˫ŲУ׳¹£ů}˵Ѫ⣬ֲ
βɣϸһźڹ˸£һḯζĶҺ֮ڣΪŧѪΪ¡
һͷϹµ֣ػ⣬ѶԸüͷšⶾЫ̫ˣʹ˲
ҴŲµö׵ʲôǻĹЫڴѱ䡣²⡣
Ƥ˽⵽ֻתһЩ飬õ˵컯ֱȥ壬֮壬̥ǣΪոµһԼ塣
ֲСһ۲
𣡡
ħЫ쳹أһƬʯ糱ˮӿѸңطݣسֲ֮
ػ˽꣬Բ̣һѣһƬ׵أ˸Ҵ롣
ϴϮɱѾȥ˼ܾ꣬ûʵѪ⣬ӣѪ죬һƬƥס˰ա
գһѪңѪһƬ޵ǡ
˫Ѫд󾪣ֲ̫ˣ޴ӷȥĤơ
һƬ½ǣס˫һݣȥǱȻò˶ãͻ
һ̤бһ裬Ӳӣ˫Ŀ磬С籩졣

һϸצӻһž޵â¶ɴûгɹڵϣһѪ
һݣħЫǿ̫ˣսٻغϣ˾ս긽£˿ȴһغ϶ֲˣ
С죡ȵ
ǰΪ߹ǧ֣ȥ֪׵أսأûﵽͨľ磬ҲĬʮ㡣
һݣٶȣһϸצӣ񱩶׺غȻը䣬Σ壬꣬Ȼǰȥ
ȻСһﶯˣһɺڹһƬڣɣȻ߸Ծ𣬳ƺҧסצӡ
ꡱħЫʹŭХСһ̫£ֱҧһأжϣڵϣײص
ħЫɱϳСһݣͫһ˿أܸСʵˣݷޱȣ޶Щɵ
𣡡ŭ𣬷·ʣΪʲôҪࡣ
Сһһָ׵Ȼ˼¡ħЫʱŭһֻצƿ£ձը⣬ΪˣҪɱԵСޡ
СһһצգغȻһһɴĵ棬εضԶɽڣײһ
Сһٶȼ죬ԾһצԣſСȥͺСצʮ֮һЧһ㶼գۼĹצӶѣȥ
ৣ
һβϮβ˺ڹḯζ˷һκɫҺȥڣһӳ֣СһûӲСݱһת˻ħЫ£һ
˵ʵϣһĹͷһ˲䡣
Сһǣ˳嵽ħЫǰ͵һ壬ڿնûо˵Ϣȴһ˳İ
ħЫ纣ǵض˫ѪԴ죬ѣϯ˷һȭȻһǿֵҰ
񱩶ңħЫѪҺ罦ڵѣѪҺ˳
𣡡
ħЫŭˣֻצ£ѷıɢŻȵ棬ط͵رըѷ쵽Զɽڡ
ۣ
һΣһֻצӣû⣬һצӻؿڣһѪͨ͸Ѫ
Сһ״ŭУɺɫ磬ҧצצӴжѣԥηˡ
Сһԥ£޴צӣŻħЫƵգգۣŷȥʼգûһƣʵ˼顣
ħЫϹ֣ʮУʱϴˢѪҺѾΪûдﵽ۷壬Сһް취


30 նɱ
ߣյϿȡǱӺӹһ仰
ȷʵħЫʮǿ󣬾ܱСһжצӣ˵ûʲôȻǼܹԸֻнϿȣխĵƣ
ҲĿأ׽伤ŭȻػ׵ȥ
Сһﱧצӣ廹Ҫ󼸰ٱģΪź켷üŪۣҡҡСԴ˼ǣ㲻ӴһغϾͰˡ
Сûͣһܣһ߿צӣҪԪˣ߶Һ˼
㶣ٸȥȷʵЩȣ̫ͣŪ»ħЫצӣ죬ʹ޷
ȷ˵һһϵ൱ĬرСһոܵ˿мħЫǿɣСһһ˾ܽĥ鷳̫ۡ
𣡡
ħЫ߸צŭ޼᲻ݣ¡¡ط׷ɣʯ䣬һӣоɭɭ׹ǡ
ЩЫԵˣħЫԼĳɱȻԵ׹ȫѻһ𣬻һǧߣ
ż۵ļˣѪһ˿ԥԣ뿪ƬյأϺצӴľʹ״ͷŭ
Ӵٶȴ죬ÿһضһ𣬿ɴεض𣬵ڵϣ촷ۡ
ݣ
ûЫβâ죬ḯζ̱ǣڹ׼ˣޱѸ˵ֶݣһ׵Ķ㿪
϶ӣˮðݡ
Ⱥ·ٶȴŭһ޴籩ȥޱȷϰ㣬ƬѿѪȾ˴ء
Ⱥʵ̫࣬ϧһУɱ˱ŰΧħЫצ裬ɽѣǧľʯ׹£죬֮
Ǹ
ŭһֻɫ籩һֽɫˣ纣Х㣬ʮͷǻҷѪ졣
˸ں棬ɿƶɫ籩ͽɫˣңһͷͷǻҽУķѣ֫ҷɡ
ʬأѪɺӡ
˻Ѫ죬Ӷһ㵭ѪȺɱ̫ǿɱǣɽɽûʲôܵ¼˵ĽŲ
ĽԪ̫ײˣں죬ΧɱУ硣
ЩˣײеǣķɱסˣӰڽѾˡ
С
һխպùħЫ˽ȥվ룬ƴֻһչ
Сһ³öɫľԪѪ㣬Ө͸˸ԡ
þľ쾪̾
ºһǿȫѸٻָر죬ؿڵĿѪ䶯ٳ⡣
ɣСһСѿһ죬Сצؿڣǵ⡣
ˣ
ħЫ̫Ӵˣһ·񱼶ڵ㣬ɽʯ䣬
ڿ˸Сޣ۾ԽѪ죬ɱǵأǿֲ
𣡡
ŭ߸צ붯ɽ𶯣ľһʯ䣬˺ХȥһƬ㣬ˣ
ܣΪݵСһСױܿ˾ûôˣ̫СͬҲǵɣܹľʯǱһͷСʯͷУƺһһѪ
ħЫϹ֣ǻ۲࣬Ȼ֪˵ơûнȥצ裬Сڿը
ļһɾˣϵ
ҲڣħЫ̫ˣʶǵıλýˡ
ˡ
Ǽ룬һʯ£ԭλãȻ𶯣ʯ飬ʯˣһģ˵
ӷǰƤɡŭúܱ׷ɱˣ˿̾һͷ޶Ŵ
ħЫצֱǿɽĻ俪ɽڣ棬ʯ죬ѹѹһƬ¡쳹ʣӲĽٿɡ
˰ɣͣСһﻯһڹ⣬ɽԾҪ嵽ħЫء
ݣ
һâḯζŻСһݱܿµʯͷڣ͡ϣɽڸʴһ
Ǽâסȥ·ҪСһƻ档
ӣͬʱӳܣܹһʯͻȻڹھʯ˹Ϻָ˸еƬ½ǣļ£һˡ
䡱һһʯɫ籩ݲһУȺʯӦ飬ҳգû
㻹šһ⡣
ɫ籩ͣĥ˾ЫǰһҺҲڻˣһ̯ˮЦ̣ɫ࣬⾿ʲôҲڻ̫˰ɣ
СһûﵽħЫ󷽣Ȼһɽڣ߸Ծ𣬻ڹѬ죬סƬ̼ĺڰ
ɣ
Сһ˫˸յ׼·ľЫͬһǣײȥ
䣡
һ죬Ȼɽޣһɿֲ׵ˣٵһС
ɽڱѵһɿѷ죬˲֪ɡ
һĳ˭̲ס
Сһûв׾î˾ɼ԰׵ĿҪսپ
СһĳɳٶҲ̫˰ɡֵ֣ܣҡֱǸ񡣡
̲סֿڣĽѣСһֳʵȼǰսʱҪǿʱ䣬ͳɳô࣬Ծס
ЦڶײǽģԼŬСһ˯͵ߵĲȴԽԽ
ħЫ֧飬צӻѪҺӿЫβжϣɫҺһأʴһ޴ӣѪ壬һ׼ҪС
ֻצѾ޷ҡҡ׹ʱᵹ£׹ѷ졣
𣡡
ЫЫβֱһɺҺдȴ֣ĶҺһСһ꣬һľڵ޷
飡
챩ӶӶʯСһǰ͡ڣ˲ڻˮһء
һʯڻ֮ʣһץסСһȥҺڵϣɿڻֳһӣɼס
䣡
ʱƱ֮ٲϣϡһһɫ⽣ɣʮףڿУâ貣ݺᣬ֮
ն
˫סһŭȣ޽£ʱֲĽɨһС
䣡
ɫ⽣ն£ɽʯسħЫһХնˣѪҺСϪʣȾط̱ǵѪζӭ
һг䶨ЫһϢûͫ׷ŴĲڡ

ڴߵħЫǰ⽣͵زԴ˽ʱһһƨɶڵϣ


31 걮
ϢƬ̣쳤ĿľЫЦû뵽ǻնɱһͷϹ֣ȥ֪᲻š
ҲοͷϹֵʵ൱̥Բڣƽʵ࣬ħЫȣͲһ磬ܹ˳նɱʵס
СУľȫָָħЫ쵱ˣ˹ȥھЫϣСһſС죬Ѫ⡣
ħЫѪ⣬Ѫʢ棬Ǵ󲹡
Сһ羨ţƬ̣ϵѪҺ˸ѪڣԾ˵ٶȻָ
СһռУȡһڴףһ׸ߣֱҲһס
ףæ˹ȥڻħЫԣĽ˸䲱ѿһ޴ĿӣѪҺӿף졣
ҲϹֵѪǱҩҲǲɶõϣʵüǮһֱ֣ӽӣսӴ
켱ˣֱУ׼Ĵצӣһˡ
ֵСһﲻˬˣնɱʱûôջսƷǱ˭κûӴҲʡ͵ĵƣֱһĿ
ۣŭֹץסСһСȶӣ⳶ǻڷѪֱˡ
ɣ
Сһ죬һ꣬ٶȼ죬Ƭֻ̣ʣһ롣ڣۼθۣСһ˴ãֱ˷ѡ
޵Ѫ⣬Ҫҩľ͵ȣڻһܷӳЧСһ̻ʣ̣ħЫľ
꿦ꡭ
Ѫû꣬СһѾѰӳˡδ˴ڵѪʱѪҺûѪζ෴һ㣬ʹޱȵ̩ͨ
һӣʧ˽ӴСһ﷭˷ۣĽӴӲӡ
ಡһ£˳ȥᣬһصˤڵϣŭ֮뿴ʲôţǶʱȴĿ⾼ˮֱ
źɫݣȭͷճѪ⣬ƺףļµĸо
ǻħЫݣӲޱȣĺòϡ
ˡǰһ˷һţСһʱ챣ܣչͺ˵ˡ
˼Ѱ˻ᣬһҲû֣ܵѷˣǺźϧ
СһӾһɫ磬һſյȥ
Сˣóѡ캿УҲˣ֮ǰڿյϣûħЫʱ˼ݡ
ҡҡͷȥϹµı壬ҲеĶ
ܹĿţȻһᣬ䣬Сһ﹦ȡţͺһһš
׵߸ң籡ڣҪһʥ˵ϢɢƬء
СһģǲôߣôŪأϷʵţָпҪܰ併Ժȥ簡֪Ů
˵գҡҡͷ뷨̫ʵʣԾΪ֮ӣѱ޷죬ܽҲõͬ
ɣ
СһСԴűӣĿ˼֮⣬յض棬һʯʮɣһ챮޴ޱȣɢŻϢ
˳˹ȥСצӱʯģݸСһ̫ˡ
ɣ
ϺʯһСһŭСѾȥ۵ֱСģâڣסʯٰΡ
䡱һʯһ£Сһϲâӿ
ü֣ûзʯԾ
ĿһʯϿڵĴ֡걮ɢŲɣϢէ֮²ᷢʲôϸӦȴһľĸо
С죬֣ͣ
ֹߵǰͫ׵Сһﵥֻӳмأ֮һۼûУ֣طƽȴΪֲڡ
ȷʵйŹ֡
ִȻָʯʱһҵϢڣԪܿƵҴܣ
ȻһƬ谵أϸУмǧɳľͷɽķԳ貵ĽķˣȫǴ˵еԶޡ
ڷɱ¾ͷŸԴɽ磬ɽը÷顣Գ˫ȶһɫѳ顣
ƽɽͷ³һŽɫĹ򣬳գһ̫ըһڶ˰ʣһƬ䣬ػҽ
һĩյľĻѣسŭХһط
𣡡
﷢һ춯أŤڶһһ֣֮ӿգոӻ谵
ѿ޴ѷ죬֩㣬ӵ˴صľͷҽ緢ɽѣˮ࣬
䣡
һͷ޴ֳݣͷ죬̤أʮʮɫצ㣬աͷŵϢֲף𶯣ձطһƬޡ
ۣ
һһѪʯˡ
С쾪ɣҡ壬޷ӦѪ
üͷšע⵽֣һĳҪĿϲСʯʱһѪҺ˫Ŀմһ
һģһĳ޵Ҳ̶á
СһˣɻʯСצȥû죬߷ߵĹʯʯ󺣣һۼû¡
˵Ĵȣ˵ƣε棬޷ƿֺ
ˣ
ʱͷžΥȻ˰һʯ䣬̱ڵϣ亹죬еľ𺳾þòɢ
ʱƬ̣˲΢ͬʱĳһ仰ĹЫ
ʯȻž֮ɫղһĻſˣˣˣ˵е޳ȺӣǸܹӴĴڡ
쾪ɵѵǻĹЫ˵û˱ѹ
ৣ
˵Ŀ⣬ͬʱյİ׵ͬһ뷨
СһΣҲҪǸҳˡأŵͷ
Ĳ²⣬һ̵õ֤ʵ˶ɣǻĹЫѱ䣬ˡ
ﵱǿ޵У룬Žѹ˵ءοѾѱޣǳһҪǿ󼸱ֻش½ûʲôܹ࿹⡣
Աû֮ǰ


32 Ы
걮ڴݳӰ̫ˣľȥһʱըʳѰ
Сһ﷭ۣѣҲŹΪǿɿڵʳ
ܽϿȣ䡱һ͵һСһһʯһСɽа˾λƵ˹
С
Ƥ鴤СһĹСޣ˾𣬿ƲǺܳ
걮Ƕ㱻һƨ¶ûУе㻳ɣСһǲܡ
ͷ޴ľʯ·漸ûз϶ԼƶСһڹ˸˸ڣڴڴģּܻΪײУ˭һ
ɡ
ƺ棬ڵСͨ죬׳ʯХȥƺƴ󣬡ϡһھ֮ϣ񣬴ʯ
׵̫Ӳˣ˾ľʯټСһȫϼʮֻ΢΢һ£֮ʯ飬Զɽڣط¡¡һƬ
Сһŭɽץ
׵ڰգ籡ϼ磬ɽʯ᲻ɴݡ
ɣ
Сһĵϣָָգ죬Ȼ˼˼ȥֱӿãйˣͻ
һ㶣𣿡
Сһͷ¶һĵ΢ЦԼݣǳš
ݣ
ץסСȶӣ͵׳һСһڰ׵ϣ߷ߵ˼ţСſȥ
ԡһСһۣסͣӵֱת·±˷ֻȡЦ
ˣһŰдݴַСһջѣһץסװãȻŭĴ˼ȭظӣͷŬС
Ըԣ
˼ݣ׵һ˿ۼ籡ʵĹʣСһһϲСצӲãҧţţ

ʹâȥ׵ѿһָСѺۣϼ緢һž޴ʱʯޱȹ
Сһϲˮֱ˼üŪۣȻһڰǿһƬĴָĵǣһˮҺӨ͸ʹâ䣬ŵҫ˲ɫԡ
ǰ׵ڵľҺ⣬һֿµԣ֮ʹ˾
¡¡
ʱ걮Ȼ𶯣ԽңһƬоҪţƬضʼɽѣ£ް
䣡
һط׵壬类ײηĺˣѪֹ硣
Сһץס׵ѷ죬ߣ걮һƣһҺ屻ʱʹԡ
䣡
걮ԽңһѿƬյأǰľ޷Ҳܵɽ嶼ˣʯɣըϣûһС
ãСһƿǣ˻ĹЫı壬ˣС죬㡣ɫߴСһ㡣
Σգˣ걮Ҫˣ塣
䣬һɾ緢ֱѿһ޴ĿӣǴûܹ˿µϢ̣Ѫȣ񱩣翴һʬǧѪӣأ
ʧɫɽӳ޾֣Ʋ󣬲ҳֲ̫ˣƬɽ¡¡һƬ·׽£𶯷Բ
ô£𣿡
ʯҡΣ˴˯оѣֻӳ䣬վڴϣƽԭϣңЫ롣
ʹȾƣգһ
ഫЫǻĹЫѵйأѵˣ˵˵սľĻ
ܣ㴫棬Ҳȥǧ꣬ѾΪ
˷˵⻰ҲԸţ̲סëĹ̫ԶϹţ񳯵ĻĹޣû
һʷǰĴ𣬶̫ˣֲ̫ˣɽÿһ䣬ÿһŶܸӦɻ𾪵
ЫΧϿǧ֮һƬĻ֣һɵľʯվʮˣŮ١Ϊ׵һһŮ˶ʮңŰ£ʲ
һĴ⣬ڿʱĿޱȵĹϡ
һϳˣǻࡣ
ɽüͷ壬ⳤϣôѵĹЫĸˣ
Ƭ̣ҡͷĹЫ˭Ҳû˵飬Ʊػܶ˵ע⣬ǲò㿴ǲҪط
ʦ֣ⳤ˵˴ζ̫󣬿϶ǰ̽飬Ǳ֣һжǰˡ
ƻôãΪѡ⴦׵ػһʧû뵽ؼʱ򣬾Ȼᷢ⡣ˮ˸Ĭϸһ˿Цݣøı䣬ǰԭƻ¡
ô󺺲졣
٣ΣյĵطȫĵطٴҲ뵽ǻƤӵתƵӡЦȻתɨʮӣǷɢڰųԻһɱһѪ⣬ط׳Ϊ׵ء
ǣ
һȺԣϽ¶˲̵ЦݣѪâȻһԾ˷ȥգ۱ʧӰ١
ü²װɣħħعЩΪǳʳѪ»ܲħʴɺħ
ҾҪǳΪħֻ֪ɱ¾Ļ˻ڲٶޣͳֻش½

ĻȻ游׶꣬ѵ˼ҵ⣿ЩڸӣΪֻϧţ
ô˵Ȿ⡣󺺾ɵ
ǺǣصЦЦȥ濴һûԹĹ޵Ѫ⣬ƺܿɿڣζ
¡¡
ЫƬɽ𶯣﷢˴ɽ嵹ɽľʯƿշɳ£ǧٿףƲ
𣡡˿־壬̻룬һɺ𵴣ľ䣬̤֮
С죬߰ƸǼܹ࿹ġ걮ھҲмһѷ죬ʱѡ
ɣ
Сһſڰ׵ϣץסǣ֣ڣСצ͵£׵ȻһΪȴҲ½˼硣
ϲצӺâһȭһȭȥ̵ʹˣ׵½ٶȣԽԽ죬ֻʮɡ
ˣ
걮һҫ۵Ľ⣬˸âʯ룬룬ڰת裬һƥ£Ө͸Ŀ֮ĹЫ˳˯ı飬ʼѹ
ʯӴֲڣ˿ȴֲĲ٣˷ĹžЫȣй֮޲طգ羵Ӱѣꡱ𣬻ʣա
ϼ⼱£ɫȥʱըһƬѤõ̻纣Хһɽ屬ըʯм䣬ϼɢƥû
ۣ
ѾϿȣܵǣϲѸң˱ƷɣײɽϣײһѪ


33 ʯ
ǱĿɢɫ԰ף˼صˡ
ȡʮöԪһ޸˵һҧأܶСһ
֣㡭ĳұԥ£˶ţȥ
ˣ
СƴţûأѾ΢СѺۣһƾǲ˷ѣڣʹâԽʢ
䣡
Զɫ֣תҫŲӲӵâطԡڽɫĺһ䣬Өֶ£Ƭ̵ĳš
𣡡
һغȻŤɽ鿪Ⱥʯҷɡ
صԨǧﴦҽӿܶɸߡ
һƬ嫵Ļ𺣣ҽӿӿһͷӴʹâ˸â֮һӲļ׿ǣϹ޷˼ֺ
ʮ׳צӣâ䣬ƿֲ죬˵սľӹ֮ʯ䣬׹𺣣ɺɫҽ
Ӵޱȣ׺ȴɫסӲ˸˸޷ѣεĸס
ϣ
һըҽʱӿ˻ɸߡڹβһɽֳβͣڷİڶɫ
ҽŭβϼڣֱϣӲĴأ綹
ϼӲӣʯһ޳ЫβŵٴȥƺƵ
㡣
ϣһ̤ڿնָճȭ͵غȥһǿȻָչһ͵׵½ƴ
Ҳ
һɫӿصϢһȥ
쾪ɵ֮
֣ڲ˵ʱ򡣡ǿһ˿Цݣһȭͷ˸һȭͷâը
˵ļ룬Сһɾʮ㣬˸ʩֶΣңڣ׵䡱һڵϣĳҡ磬ɫã⻪Ŀ
ɣСһֻ࣬ȴʮֳأʮʵڲ˼顣
أ
ʱһ춯صľ죬걮ϵѺ˲󣬰ʯ䱾壬ԶȻ𶯣һɽ廯촷ۡ
ɫĴ֣һ̱޹⣬žžѣɽ㣬ء
һİʯȥɽۣ䡱һնȥ޷նϣƽްһͷɽޣ룬˲仯Ѫĭ
ݳȺɣɽ׹£ɲǼ䣬ȫըѪ죬׷ףһ⣡
䣡
زһβճֱۼɭɭʹâ磬ԶΪһʺ硣Եˣȴײһ㣬ɫɷףûһ˿Ѫɫ
ĹЫ˵ֱ£ͣĲоǺȻ
ܰ
˱׵ֻʶӡ
ৣ
βƿնǰ棬סȥ·βϼ˸һɫС̫˷ȹֲֿ
һŨĻ˱Ƕȴ˿û飬һëȻĸоΪϼ⣬ǾҲǻ㣬ЫĶҺ
ûô졣ȶ£򶼿ųˡ
ۣβٶ̫ˣҹյ磬޷ؿڵ±ᴩǰ͸Ѫӿ
㶣֪ʱϮֱϢŷһʹ
βٶϮ󾪣˷˹ȥȻû⣬ϱ˺һѪ⣬Ѫӿ˳ȾƬ
ݣβٶ̫£˲Ϣ֮䣬СһûлرܣſС죬ҧȥݱ˼ţ۵ۺС
βûҪɱ˵뷨һ´ȥ²ĥ˺ۣڴݲˣҪѪ
󣬸үʹ졣
ǰû˿ֵأֻܾűٴ
ɣСһŭž޵ҧȥҲҪβ棬˼ݡ
β̫ˣһʾΧס·µš
䣡
һɿֲϢʯԶ䣬

β£ƺЩη壬ţҫۣȴɱ죬Ҫһٽˣ߾޵
䣡
˺ɳȥھβϣȴӲѪҺ飬ѺۣԪʱѿ
˵챻ˡȴΪǣƣʹ۸иӾң·ҪķѰ㡣
ˣһ̫ǿˣ췣׽ٰ㣬ֿܵġ
СһѪܵģ֮СצȻıž޵ҲţҺһҪˣô̰ԡ
ɳɳ
β͵ؼҪˣʱƿնտտԾˣһơ
걮ˣѾĴ֣Ȼʢâһ𶯣س٣βʣҪѹ
𣡡
Ыһˣһŭƺ˵ʲô
걮գתѾͨ飬ɣڳѣѰأҲɵ
չϼɣأβѹݵ棬ȴȻ̮ݣҽϣڻһС
ԸɱҲ̫ʹˡǺ
ৣ
ǺΪ֮չĹЫ迿ǽȥѰҵİر壬Ժǡ죬ˣ˳ȥһһ
¡¡
գɫ磬ƿֲˣﳹ׸ûʯ׹£ʵĹڴˣѹЫ
βʧˣˣعƽˣһƬ𺣣ҽӿӿһУ걮룬Ӷơ
ʲôʲôҴҲˡڵϣҹս¶£оһجΡ
ʯô
˫걮ǷܹѹĹЫֻʣأҲǲɶõڱ˵ʲôֱӹ˵ֲֿĴڣӶ˵
ѽôժҩˣģôĹ򣬶Сʲôûšŭ𣬺޲öԼ֣ôҪ£ȻһСһԵľ޵˼ԡ
СһûСһЦ˵Դʾͬ⡣
뿪ҸȫĵطҺԶＸӰ
޵ܹ죬Ӵ޷սȥΣֻһԪ޸ƣһ̧ž޵Χһ߱ȥ
ûѡЫв˿ֲļһ˭֪滹ʲôµĴء


34 Ե
ৣ
Ӱ磬ʧ֮ʣͳϿȵһɽϣǰĳĿоǺȻ֮ɫ
﾿ʲô£Ҫǿս˲Ƶĳ棬ĪǻĹЫ渴ˡⳤ𾪵
ܣ˸ˣһϷ
²һϷһĶǵɱ󣬻ʲôĹЫսüš
˭޹أĿǰҪɸ׽񡣡תͷ󺺣ƻԿʼʵˣҺʦȥԼңȥ֪ͨˣǽЫˣһҪŹ
ǡⳤԥȴҲͷӦȻ󼸸Ծʧɽ䡣
ʦ֣ҪôǻħϢй¶ȥܻɽڵΧˡൣǵ
ЦνڣһŹʵƤѣ˭αӣο㷢ôڴʱʵԻɽκһţҲ⡣
߰ɣʱʼжˡ˵꣬Ŀ·ҽȻתȥ
ЩӣʦֵԸԽԽֶԽ̣֪ǶԻǴʼĬĬ֧֣ЭΪˡ
̾һӰƮȻһֻɫĺȥ
ʱ߿ʼףҹĺɢȥ
ϿһߣһƬ޾أľǱȥֻ֮ܿڵľ
شһ㶼ɽΪյĵطڶ޾Ӷ࣬УУѷֻش½ÿղڸص˻ޣˡ
ԣһ£أƵС˿̣Ƭأȴ롣
ѽûһʵôȥ˵һ꣬ԶһԹ
аɵأľïܣʯͻأ˵㡣棬ȫཬڣðݣ˱ǡ
֣Ѭ죬û취רҺ˷˭Ҳ֪᲻ʲôޣڵ״¾Сڵޣɥ˵أҿǻطɣ
ˣվ󰶱ߣɨܵԱľ޵˸ϼڣԪɢܵ
ˡǸĺõطѰ
֮ǰ뿪ϿȣӰ˵ǰĲѾˣǼ˿ֻǵһ˵иǰ
޵տտһͲǷǱ֣»˵ۺ죬ʱֻ޾ɱԻҸεĵط֮ٳȥ
طõѡģʣѱ֡
ɣСһͷʾͬ⡣ž޵ˮֱ޲̿
ɻҪôȥأܲӾɣҿûô͡
Сһͦĵؿڣ˼а취ҵġ
ӲԶһʯж͵Ͷ䡱һཬŽ
𣡡
ţһһͷںڵޣཬгСɽӴˮͰӣ׹˸˸
ϰԲΣһž޴򣬻֣°ʮ֣дϸгж̣һԾ٣һߣŤ
ޣУںī̱ǣΪģڵҺ壬иʴ
޷ŭʮǷڶˣཬɸߡ
ʱԽԽ٣ķڿǷҪһطȴ˼Уһ޴ʯͷ׹£պԴ
𣡡
Ȼվʱ򣬶ʱ̲ס˷ܵĴУʳﰡʳڳˣòŰˡ
ৣ
ƿնˮͰ֣һ³ֵļ֣ȷǶˣһٵ֡
Сһһ㲻ܣһץסֱ֣һҽУޱҽУˮ罦
Сѿһ죬צٶնްȥȻ׹䡣
Сһһ·ʱʱʳҺҲָ˲٣ԸޣǴ´ࡣ
䣡ɽޣ˵Ҳмȴַ裬Ƥһɡ
أ
ֱУʼģＫΪܣΪʳԼţû뵽һֻĹСޣȻĹС޻ֲϣ˿֮ûС
Сһס۽˼ͷСè
ҲΪС죬˵Լܳ⻹ͦʵģΪ˲ԣǹԹԴĺá

εߣżˣֱܾίСϱ˼Ƥһأ̲ס˸
ȡػħЫѪ⣬ǰֻҪԹƽȥЩġ
Ͼأû֮أǰ·޷Ǽ˾ˣ첻ò
𣡡
޵ĴԴ絷㣬ͷ˫Ŀð⣬ϹֵѪ⣬޵ջʳ㹻ķ˵ͻѪ档
˴ĴָղҲܵģ޻󵹸꣬ҿ뵽㣬ڷˡ
̧ž޵޵ͷΨһȱ̫סӣܸܵһŻĶ
飡޵̫ˣӴһ𣬲ûཬ亹죬Ⱦࡣ
޾ɣܵһͷ壬ޱȵ泩ɱµİˣ˲ָþûľ磬Ҳһ˿ɶ
粻ƺʲôѡ˷ԹԵȥ
;вһЩªģȴСĽ
Ϊ˷ˣЩһռһƬ򣬻档ºˣȫˣԺֻʣһҲΪʳ﷢ˡ
Ӻ󣬼һħЫצӣ޴ߡ
Ը˵ȫôôֻһȣõĳŵ˵´ǳȥһԸ˷ܵĵ˵ͷצ̳ཬС
ףпʯ
̧ž޵ߵߴȴһʯ걮ĴСԼ״һģһ֡Ǳ
˵˵һС֮أʯᾣľʢȭͷСķɳ涾ޣ಻ʤʯʮ֮ڣûһֻ濿һӲݶûͺͺģһƬš
ѵ걮һѹĹЫ
ǰ֮ûȥֻüĿ
²걮ѹĹЫ꣬ǱӦѹЫǣЫܻм򱮣ɢѹЫ
˵ЫǻĹЫ棬Ǿ̫˼ˡⶫڵܹӴģ˵ˣǸϽҺҡҡͷ޵
СԶʳ㡣
СһѾˣǿ鵰ǣҺڣԾˣСϵﶼ˹˾ɡ


35 žż
Һʶâ磬ޱȹ
һ֥֮ӱǶߵʺ֫ٺһ˵οܵĶɢ
СֱУСԴ˽ȥݼ㣬һ
ʹâԽʢһĲ꣬ɢʵĹ󣬲ۿɼָ˿ڽ̣䣬ƳӤ㣬⻬ϸ壡
һԣڶ·ܰ˵ȥĵҺɢأڵķɫ𽥶һɫʣ񿡷Ƿ
ĸҲѱ䣬ɫԽԣµĹ⻪Ѥдŷâҧη
С˵ԹˡС
ȥץסСһСȶӣƴ⳶һֻҲţһҺͽʱˣ̫ζˣʳζ
췢ˣҲСһȭͷȥϡһǷ䣬ֳһĿҺӨ͸⣬Ծˣ
Դȥ羨ţͷҧˡ
ҺĹЧǿҲϼ⣬ظ˿Ҳɿϣһ̺۶û£
ȣˣԲˡ
̳ʮ֮һܲˣڷ·лȼգȲ͡ᣬһͷߵɿ⣬ϯضʼҺվ
ɨ»ʣƵСһСԲĹĵģӶ۾ҺһûУﱯߣۼθۡ
Сŵ㣬ȫˡһʼר
СһҲŲˣűãҺϴ߿צӲãס䣬Һӱǿסǿףִ˫ܿգž޵̾
ɣ
Σ캿У졣˽ʮ֮û㣬Ҫ㡣Ȼĵԣģ̵ضʼգĿȴʱʱɨߡ
ݸҡҡͷߵ޵ԣһʱ̾ѣǧ࣬ɥȪŵõ˵ģƴֵˡ
Һʰ쵣ӯӯҷɢζܸоڽ䶯һĸоûʹ
Եĺ˹ģӽӴȡһ룬ʢȻڵأһڣڼ㣬һɾȫ̩ͨ
࣡
һ꣬¶ԣϼ˸Ϣ䣬ָϵ˿ڣҲѸٸԭһۼû
۵ζǹЧףȾԪҪǿѹһ̻ʣҲ̲סʢһ룬һԵʱˡ
Һ粻Ȫܰ׹⣬ÿ缡ѵӿ룬䶯Ƭ̣Ȼһ£
ڼȹʹԼӱھԪڣʣ
ͬʱҲڿٵĴһ˿˿ʲϴëųҴųʱоӾڼ
֮ǰ֮а˾ǧڳһء
̥СڵĂcߣһһڳɽɲء
⻹սص䣬ص֮ǽ뾫Ԫ壬ӳֵ֫ϣʹ
սصȻǽ뾫ԪڣŨÿһϸʹǿʵ
ûȴǿڣսصĲ֮ͬ
΢֮ѲٿأֱڻûžҪ򣬻һԵˣһ¾ܶ͸һҲܡ
ڵأרգ巺⣬ƽɢ
ܵķɳ涾޾£˹ǲҿʯʮ֮ͣ£˫Ŀ¶֮ɫ
޵ھ۶˻ޣǿЧë״ţ̰ţԷ
һʱۣһ࣬һɨ⣬Ƥڷ⣬ʵűըԵ
ҺͻһأһڳÿһϸӨ͸һöö꣬ɷ
Сˣʳ̫࣬ϼ죬ƾˣ㣬죬ǹײڿٽ
Ŀ˸˲򵥣ӵ˽壬壬壬ȴȻһصɴ֣Կ͸Ӧòֹڴˣеû֡
ɱ˻ˣΪүүʹ˱Ҫ־롣̫صˣ첻ϲ
ʢҺ£ǿڣֱײ쳹ѱ䡣
һһһǧһǧһǧ
ڼת˲ͻƵ֮巺űԣ·һ
ţһһķʳҺʥҩϵЧһ¯ƺڣԽ
䣡
һɿ񱩵˳㣬˷ȥطɳʯľ䣬ɳ澪ɣ룡

ͻ֮һڼǣ
̥ǧһҺȰԪľҪʢ֮ɵҩҲΪߴˡ
켤ǰƽվԪľҪﵽ㾳磬֪Ҫ£ò˵ͻԵ
һһ£ĽԲӲӣϼڣһ޵׶֮ܣûĸо
򡭡򡭡
һҺǵ֮һµ֣ӵĸ߶ȡ
ֽʱ̥СڵĂcߣӵ֮һӵ֮ǧһӵ֮һο
һεķ籩ľɳʯؾ
̫ǿˣռ䶼ܲסһڵգŤ·Ҫѿ㣬Ǿˣ
䣡
ͻ
ǿƣϴڳСûɳУɳƬ򣬶ӶѨ¶ͷеսս
أ㲻ô
˴Ķ˺С죬ۣȴ챧ž޵ֱӹ
ס죡
ɣ
˻Ȼæȥôˣ޵ʳʮ֮һСһʮ֮ʣµľȻҪһ˳ˣ
ҺЧˣеʹ죬ʵݣôܲ
ѾˣûѾеҺ̽ӣֻʣһնĵǡ
ɣ
СһＱˣצС
үģ³ܻҵĺ󱳣³ʳԹĶ
Ȼһɿֲ׵ƣȻڳʯ㣬ɳȥ޵ͷ
𣡡
޲ҽУǺ棬Ҫʲô£ȴϸոðͷһǡԴϣʹʹȥ
ҲޣȻ˾͵ˡ
꣡Сʼ𶯣ʯʮ֮ڣϽǳһѷ죬֩㣬֧飡

򡭡򡭡
¡¡
ǵ֮СˣڵĿˮðݣȻཬӿмʮɸߣǵءûֹͣڱǣ
켱æȵ쳷
˵ѾѾӿ񱼣ʮֲãཬ˳ӿ֮ʣ˹ȥ
˵ˡ޺޵
ǧǧǧŰپʮţ
¡¡
һɾ춯صƣɢƬضڲ緢ʷǰĴСˣཬŭӿɳ棬ޣޱûҰ
žż
Ŀͣûȥӿˣг˲˼â


36 ֮
شʮΪԲܶʼ仯ݻ飬
֮һж츳裬Ȼ״ﵽʮԲ֮ƽȡ
һһǵѴƣѿԽʶžΪ
ҪͻԲ֮صĳõϿɣſԿԽȴҲǾһ
ȻһڲͬǲԸ֮£伫ѰҾҪԽƳ棬˱Ϊߡ
䣬ֻش½һɣ½ǿ߽ɱңͻƾ磬ή¾׽٣ɹһɳ죬ԼʧܣǣǾ
˺٣ӹܰȻɹмˣ޿ɷϣǶһʱף˴񻰡
˳Ӧ飬žűǼҲͻƣֻôһ㡣ˣܴﵽžż飬֮٣һζӽش֮ϡ
̥ڣٺ壬ȥ̥̤ϴ֮;ֻǵһҲСһһԲܴﵽ֮ǷëǣʷǷ֮Ϊ֮ӣ
ֹ̥мÿһ綼һһڵļǶʮ
̥Сڣܴﵽ˼νײУǴ֪Ҫķ粨
ֲƣ纣Х㣬ϯһСǱԣ˫Ŀ΢գͶƽ裬ԣ֬㼡ͨò
ˣĻԵСһȥɣͻԲڣһҲջ񡣡
̾ԪӿϵȻԸεߣԾºϯضʼͻơ
ʳҺûջ񣬸ոͻƲõľ磬ȹ̣ڼǣͻƴڣﵽԲڡ
СһΪˣȴû뵽ȫ죬Ҳֻˣ˭Լ̯һĹεأԺһ̻ǡ
Ҳˣڵ˯ȴı仯Ƥ϶뱻ɫŸѾȫɫ㣬âˣ
ٶ̾Ԫ˼ʣ˯ʵ޲ûСһ˯˯˳ԣ£ȴڱǡ
Ǳһԣʮ֮أƾǿطûһٻĺۼ˷˼
Ƥ˶Ȼȴһ˿ΣžżȻܳԽڵҺƺϢôҲ޷ǵԲ
̫̰ˡҡҡͷֽʱܴﵽžż֮ӣοԲ֮Щ̫ʵʡ
ػָƽ豹棬һͨˣûаǿĸоֻԼ֪㣬ȡ֮֮ߡ
ûûͻƵڣʣҺͷϵˡ
Υʹٶȴұǰǿң·һ̰ʳžٳɳ
ŶͷǧĶǱ֡С죬Ȼ˾ս긽걮߶ޣƺֻĴڣŻȡ
ʲôأ
Դȥ룬Һ
ȡָ֣Դõһֱûúо
źĽָʱսƣ뺫սʫʫĻ棬ĿǶͷڵＰʱֹСѾͷѾɥ£𶼺²ѡ
Ҫβܿս꣬״̬
󣬾ָѪ飬ƣָڶ䣬ûһ㷴Ӧ
ʵҲìܣҪָ˾ս΢֮ʧأ״̬һЩǱ顣
һԵɣ˾ս䡣һǿ󣬲ָȡ֡
˾սʳָϣרעĶ֣ӵֺ󣬱һֱ׷Ѱʿ䣬ȻħЫĹЫûԹΣǲ紫˵еôǿ
ִϣֻԹΣȻ޷ϡ
ףô£ü׷ȥ뿴͸Ƶ֮⣬
ણ
ҧָһѪϣΪƤ˽⵽ܶҪѪ«
ˣ
ȻѪҺʱʱڳʵâһ˲䣬ѾԶϣţһɢǺǿȴһļµĸо
ĿתϸƣֺޱӯںһֱۻӶûһ˿
Ȼһͷ˿˿绡ε
ֵ׵֮ƺϸС΢о类а㣬̣ѣһƬڡ
д󺧣׼ȡʱеĵ绡ٵӿͷȻʧˡ
һ˿׵֮ûʣ£Һ̺Ӵ󾫻Ҳڶ̶̵ʱ䣬⣬ʹнɢȥ쾪֣ԽŪ׶ͷڲصʲô
Ҫ֪ľ׽֮ǾԪľͨ޵ľѪȻգһûʵھˣ
ֱͷϵѾŲ²⵽ӦҲ˵ӳһֱܹŪףҲõȵա
ԵԵ
˵ﻹǲʣԼϵĶȴ޷Ūף֪Ǻǻܱ
Ȼֽճȭ͵棬䡱һ𶯣ȴûһ˿Ѻۡ
֣Դǰȫһȭҳһӣﵽžżڼ֣Ȼû˼硣
顭
ʱشȻը㣬ԽңȻཬ˳һһӿаɣǵأƺˣ
ɫæʯ󣬱ܹһ٣ȴճڵཬ̱ǣŻ²ֹ
ļһãŭαˣվڸߴӣƤͣ鴤
ɣСһѿС죬㲢裬һֻӣɰ鶯
޾ûôˣӴ½ٶȼŭƷɣ顱һһɽϣطɽʯ飬۶ϡ
أ
ίˣɣо˵ù͸ǰֻΪʳﵣǣأȴҪʱ̵С
ôϣ⼸޻µļһܾ뿪ȥ֪ܼ̫ܲ
űӣʯ߳˸Ǳ򵥰֪ǰ걮ɵ˺δܹѰһֲ֡
칾棺ֵҲֹڴˣҸӦĴڣܱɢˣڷӵֻ۷ʱڵ֮һ
Ѿﵽžż޷ټмӳֵá
ƣӳһȭʵϲʣµһ룬ּӳȥġ
켤ʵ̫ǿˣΪʡһԭһΪڳ־սУ㲻»ݽߡ
ңֵķˣһȭȥֱۻľĸо˿̣һûС
˿̣֣ɱﵣҲ̡
ûȥˣСѾͷҲˣ϶ܵġνЫðգĳɹǳ⡣
𣡡
ޱȵĿģ̲סͷҪ뿪ˣƬܰˣҴӽԺİ޶Ҫ
죬˳򰶱ߡ


37 
𣡡
ﰶߺ󣬼쾶ֱȥԴŴ۾ˮֱ˼ǣǲʲôҵʳأ
ҡҡͷħЫ˹ȥ˫Ŀð⣬Ű˷ܵĺ˼
֣Ӧóƺ֮ˣԺɵúúֵܵӴ˱죬˵
ɣ
Сһϣ㣬˸ԣɫĸĥţҪ̻
ȻʧЦ߰ɣԺõıģҲ
ʱСһŰСצӻ˻ӣ˼ǣ˵㻰ҪƭңȻĺùӳԡ
һߵ٩һϿȥΪΨһͨΧ·
ʱȥɲƲûж仯лһֲҵζ·˵ŲǰĿսҽ顱ðݣʴɽڣطԽԽ
һ죬һȥԼɽһ⡣
˳˵أϿȣȺ׹˸ȴԶÿ·ûйǲ֮ǰһս֪˵Ĳûȥ¡
ҪǿʵܣΪΪ
һҹ˺ܶ࣬һΡʲ״ӣѱ˲һмһˡ˿ʵҪԣﰵ㣬󣬱չר
ᳵ·һ֮ϣȥϣѡ
߰ɣԼѾʼжҪһȥ쵣ʫʫһݣһ磬ʧ
žżٶҲӣױԿһ˲Ϣʮɡ
أ
֮ӳ֣һ֧ʸȥٶҲ˿ѷɫܿ׷ȥ
һ·ͻϮһȭ򱬣Ѫ콦䡣
顱һһɽľʯֺʯѣʯ䡣
䣡޷ΧĹƮƮһƻȥùӦѣҵƬľ
˾žżһӣмһͷĹţɽɽ֮ɵ
ʱ˾ʻһ·̡
̬һԵĺֱֹ
ಣ
ͻȻƿϢķӶüãӦȴܡ
ۣ
һ֧֧ʸâ}ˣѸ֮͸һùֹͣʧС
˭ҳŭȣһƫһ֧ʸɫʯײҫ۵Ļ𻨣Ȼѣʯȥмô۶ϡ
ûлӦֻиأٶȼ죬ƬĴ£ľмҷɡ
ߣߣ̽ƫУץڼ֧ʸļͷϡͷǺ죬ӲУˣꡱһɷĩ
ףдһ
ʱָһ㣬һƬƿն֧ʸӦжϣƽ羵磬ﵱһҽС
żѪʢǴ󲹡һΪ
أƿһ֧֧ƿ㣬â˸һƬɷǺˣ
ˣضɸӣǺܲңˡ
ŭΪ͵ϮŭΪԷСԼƾССļʸ˵ԼʲôЦ
֮Ϊģ纣Хȥ̫ƴˣѣľɣʯը䣬һ⡣
Բڣʵһ̨ף֮Ѹ޼᲻ݣӹ֮޲˲仯촷ۣʸûѣΪ׺

Ѫ֣ҽ
٣üʸ͵Ϯ̫ƲˡаЦԲڣʯľȫʧյһƬҰһ±ÿˡ
յϣʮʬ壬ˣѪֱӿȾգۼ书򣬱֮ɱ⡣
ֻһûڣѪģ峤ֻ࣬ʣһ˫У˾Թ
ʲôɣû˧ô
ǰȥʰϵһӣ͵˹ȥ˵Ϊʲô͵Ϯǣʹ죬ҪȻ򹷰úд㡣
ޣһѪĭмݣЦϵ⣬ġ
йӴаЦȥֱ۵ѣ̲סҽһû˵
顭
ѿ£ꡱϣ˫˫ֽԶѣؿ߹Ƕ˲֪ٸȻû˵
˵ǰɣȥɣŭһɨͷϣԴѪҺ罦˽
һţɻ֣ڿʲô
ûз֣֡üͷšһ㵭İϸѷ֣Ȼܣ΢΢鶯ûŵеѪζ
ɨΧ˿ȷʵѪζûй̶λãһֺϤĸоһʱ벻
ͷԴƬ̺͵̧ͷԻû
Իɻ
͵ԻһصĲҩԻݡƶɣʧǵЧãһڣʱΪȫʧʬ⣬޻ֻ֮дﵽڵĴcߣŲӰ졣
ôû£
ҲҸеĵط
üͷ壬²룬ǳ˾޵Һԭ򣬴ûнҩֻпԪʴҺľ̫ǿˣԻ
˫΢УǵʱûԻ⵭ѪζҲ޵ѪࡣѵΪľҲǰ鿴Ȼɱ
ԣɱ϶²ʬ壬㣬һѪҺûУΨһĽͣ˰з
ͨ㣬ҲˣضǰЩˣųԻɱˣ˺ݶƺʲôֻʲô
֪ʲôˣ֣ʱ
˹ȥȴǿһʬ£һɫƣаƴƻڡ
ƣȻһ֡
ڣ
ӣԺͬʱһ֣Ǿǻڡ
̱ܣʱصԭأжʮöƣȫһɫĺɫ
ЩɫƣֻлڵĺĵӣʸӵС֣룬֪תƵӵĵصˡ
ŵԣǲŻ˴£ɱڣΪľǲײ
ٺ٣Ϊ׵أû˸ҽ룬ѡתơȴû뵽ĹЫֳ޴ĶڶЩ걮Ļˣչ¶Ǳһڣǵ󶼻ᱻڹ
ô˵ضҲڡĿ䣬ɱӿ
֣вⳤϣʵ񣬿ڴʿƾҺСһǶ֡ǻǲ̽ص㣬Ȼ֪ͨųϣǵˣӡ
ͷǴˣϧûоԵİգȥ
Щ֮ϸ΢ϵҿҵ˵Ĳص㡣˫΢գڳһƹâʱɢһ˿ǳ΢Ѳ׽
ָۣűǱߣߡ
˻ɵӰ̼䣬ʧС


38 ׷
мٴ̤ľУ޾ܣûз
ȻǰһҽȺ񾪷ɣͣ½Ųһʯ̽ͷȥ
ǰ֮һɽݣһվУϺڹɣУ
˽£һԼʮҵ꣬Ѫؿϲһڣâ˸
һ͡
ɳƵЦ沿䱻ڹ֣˫ĿɺĹâȴܿһ˲̵ζ¶ݣһżΪס
˫쿪԰֮һ˫˵֣ûаѪɫ
ʮָһӵķӡ˫Լֱۣڳһħ㣬طûʣɭ}ˣ
ӡڰգɢϢأһصĽԩ˻ڱڰ
ָһ㣬ӡȥʱëȻһĻˡ
ӡƬ̣۳һŤĹ̤ˣ
أĽˣڵĳ࣬ʬ壬ڵӣİâ֮
ſһںڵỤ̃ǿĸʴʬϵѪ⣬ڻɵѪľӿС
˫ĿԽİͣǳ
ʱϵѪ⣬ʧһ룬ȫ֮ڣʼ𽥳
ö񶾵ص䣬û뵽ɥȲ˵Ķ¡
Ѫ⣬ѪΪãһħ䣡
۵ɱ棬ڵѾԣԳҲͰˣȻ֣ͬǹ˼ݾߣͳ֣ҡ
̸䣬ѪѱԹ⣬ͷûŹֻʣһѺڷԼѪ߰ߵ
Цһָ붯ɺ̣ڡ屻û˫ĿѪʢ͵һǿ˲٣
ζΪڷڼӱӣգͻƴڣԲڣǺǣ˭أ̰촽һʧˡ
ģɱ̲ס˳
ĴӣǱô򵥣Ŀء
ʲôĿģųˣӷǰǵƤǵĽһ飬ȥι
ҡͷҪ˵̫磬·ɣ
ߣƣһӣָķȥ
һ·ϣּ˼ڵĵӣֶͬΣʳ˵ľѪʵ񶾵Ϊ˷ָ˻֣ר֣޲Ųʡ
˹˰ʱ˱ܹޣڵӣһɽԡ
С㣬Ŀǰ
ɽʮɣľïľвСߴߴĳſڵϣȥҷһ춯
ʮϢɽǶһƬľУȥȴ·һ޴ʯɽּ䣬һ󺺣̷ڷ⣬ڣǳ
ͦʵˣȴħа񡣡졣
ɨɨܣСư磬Ӧþⳤϣôûڣ
ȥԼˡ
סλߡ
¶̫ˣһ޷㣬ѹƣʮ֣·һ
ʯԱߵĹľһʯ鱮걮Ǳ鱮ǵĲ²ȫȷ
ʯڹľУ粻ϸ۲죬ѱ֡
鱮ӦѹĹЫꡣ춢鱮˸
Ժлоǻ߰ɡ
˵꣬ˣȴͻȻͣסˣĿŽűߣɫࡣ
ɻ˳ſȥȻɫ
һߣ׳ֱ۴֣ɫʵĹԡֱ˫Ŀ⣬²ֹһҺӨ͸
ߣ쳣ɫ棬ɫӰѤǼ㣬ɫǳѿ
Сһ΢Сۣɨţӡ
ôôù߲׷ߡ칾棬ȴҶ
߲׷ߣ־Ͳʲô࣬䲻ǺӴ󣬵ʮǿСһеһƴȻҪٶȣΪˡ
֮ԳΪ߲׷ߣָٶȣֻҪ߷Χ֮ڣֻ߲׷ϡ
ûп󺺣˵£ɽʱҪǷƴᾪ󺺣ʱΨ·һ
ôأ
ԺƴżƲߣʼûͷ
߲׷߳£ˣСʱͫ΢΢ȻЩɵ
ɡСһɽǰȥצӻ裬˵ʲô
߲׷˻˻Уʱҡͷʱͷƺ˲١
СһָָˣָԼСצӲһɡ
˻˻߲׷ҡͷµ⣬Ȼñ֮βڶžƺ̸ѣҪ
֣ǵٶȣܸܲڴ֮ǰʧʵ
ܸɴҡͷ
ֻ̾һˡ
ӽӴȡö飬м󣬳ʻɫǷһС籩ԪؼΪŨ
ǷԪؾԪ絤ʱûлˡȡһӸ죬ԪؾԪٶʮʱܶݣֻʮϢʮϢ֮ڣ룬Ǿֻһսˡ
˻˻ʱС߲׷ߵ̸и洵Դ£ſ¶öźĴҧȥ硣
ߣ
һ̵ԪؾԪͬʱ͵߳ײ߲׷ߵԴ顱һһɡ
أҲ˲ϱˣ磬һûӰˡ
ͬʱҲ磬һ˼һһɣץеСһ˫ܽŲմأ̤նС
˻˻߲׷˻һΣٶȾһ㲻˲ĸں档
ʧɲǼ䣬һӰɽϣǿ׳а˳߸ߣưɲ⡣
߲׷ߣüֻ߲׷ߵӰӣû˵ټ
߲׽ȥС費󺺹棬һ̤ҲаɣĲ˼顣
ˣ׷ˣǷˣϢܡ󾪣̫ǿˣûͷܸӦ
ˮ·̾Ϣʱ䣬ʣϢܵȥҪ֪ˣٶȱô죬ܹòЪ
ȥ뵽ЫԵĺֻеѵĻᡣ
Ŀǰλнӽ·̣Ϣʱ䣬Ӧùˡ
ȥһ䣬ź򣬿ȥ


39 ɹ
ٶȣ˿˱ȴ󺺣߲׷ߣҪһ
һɣ߲׷࣬һһʮɣ˱ٶȣ֮Ĳ࣬ԽԽ
ϧǷ˷ԪؾԪļӳֻ֣ܳʮϢʮϢû󺺵ߣ׶༪١
·̣ߣ˲һ˿и籡ٶһ
ХƤۣСһĲӣ˸˸ΣһƿΪ
󺺺ûзǣŵ棬סߡ
ľïܣɽ±ش˵ٶּ죬ѱ߲֡׷߿ǿʼյ˵Ҳϱƽ
ܿϢȥԸĿȥܿӰӣ￺ܣû⣬
֣߲׷ߵٶȣʼձ۷壬ѵ׷ٶᲢۣʤһʲô󺺹棬˼
йŹ֣
ٶȶȻ磬˫ϣʮֵİߣпӰϸɢʵĹâֱͨ
дһԽһٶʮɣϱƽٶȼΪˣ
ˣ󺺵ٶȱ㣬а󾪣֮ǰ󺺵ٶȲǼޡ
Ǻļ峺һͷɳĴ㣬ڳˮ棬׸ߵ˻
̫Ѿ𣬳£ɭֵĺɢȡ֮һ˿˿ů⣬ġ
ûиܵ˿ůݱȣ̹ǡǲһŴһʯźٱƽ
ʮɡʮɡʮɡ
ɻ߲׷ǰ沢ûޣΪλһ·׷
һӣһεǰľʯȻըʯ䣬ײ
ˣ
ʱڿѹƣûн̫ˮˡ
аɣҼΪ䣬Ǳˮףץסһʯɪɪɫɷס
ܡ󺺺ʯûƼˣȴ߲׷ͣںӱߣԾԾԣƺС
˻˻
߲׷ɨԽ䣬лһ˿η壬ˡһֱԾˮУʧ
ϧˣǳɳڣܱһ֮ߣûˮУϧҡҡͷתȥ
֪ˮŻһĻ
߲׷߳ˮףʱͫбâ
֮Խ治ᣬԭϵζһصԣﾫϢоǳˣܽһµĳ̶ȡ
ৣ
߲׷߱ӶˮûܵӰ죬˲ϢſĿ
ߣӺһ֮ǰ棬д󺺲ܷڰɵˮףɲˡ
飡
ڳ֣һȥѣ߲׷һڵ㣬ɳȥطеĿˮ㣬ˮֱð
߲׷ߴŭԽ䣬ٳβɨΪǿᣬյشˮͣͲ
治ɫֲƫץȥûƶֺץβžż߲׷ܹܣ¼ѣһѪȾ˺ˮ
˻˻ҽУ²ʧȡ֮Ǿ֣ǰ̫ǿˣûл֮
ǯ߲׷߷Ƭˮ۶ڶ𣬵ʼ޷ѣ˿ԽԽѪӿ
˻˻ʼģֺ֮ɫ
սĲԼѪζˮޣɴ㣬ۼɭɭˮߣȵȣǿ˹˰Χ
üͷ֣Сһһһ֧ļʸӳȥŸ֮ѪҺˮȾˡ
أһͷͷˮޣԵڵأûȥСһˣûҪ
ʮϢСһصԭλվͷϣһצӲһצָޣָңʮ㡣
أһˮ޾ſڵأҾĿ⼫Ϊݡ
СһüۣͷĻ˻צӣһȺˮȻٶȿͷҾֱУ˵ʲô
ٶȻӶצӣСһ죬˫Ŀһ˿֮ɫˮ޼״һɢ֮زز
ʱüͷչ󺺵ڿʧӦ뿪ˡ
кһץס߲׷ߣˮ棬ðһͷƣ޴󺺵ӰӣһȻŶ԰ȥ
ʱϰ̲ס˸ȫŸܵһ˿ů
գ㱻֣ؿڣȻ߲׷ߣݺݵʧȥöԪؾԪҪ㣬ֲҵʧ
˻˻߲׷߾֣Դ͵صҧƣҪ롣
üĿһȥ߲׷˹ȥԸ죬ϴɾˣ»ȥ߸
֣ס߲׷ߣ˳ߵӱߣʼƶǣæСղЩˮʲôΪʲôͷҾ
ԣСһüЦվڵϲͣıȻ˿˰βף˼ǣǶҪСܣҴ½
깤쳤߲׷ߵƤѾ⣬ֳ۵⣬£ʵıԣѪҲǲҩ˵Ϊ档
ΪʲôӦѽôһȺСܣȥѽȡЦ⳯ʯ򣬿ȥ
СһһԾһ⣬צ׷ȥ
С𣡱͵ԣҪûȥֵġ
ɣ
һʱʯؿڣŲȺ飬е໥д裬еĶϯضؾе̸Ц֮
ˣֵܣģûȥûУӭˡǰ롣
ˣɻ
͵˽ڣᱻ۸Ϊ˱ԼԴŽһͬ۹ã໥֧Ԯ
λֵ˵ǣЩ˸սںѻ죬Žһ£ֻкȷķݣλֵܣûȤ룬Ϊ˳һ
һ꣬൱һͷɫĳں󱳣ΪĿٷнǣЦӯӯڵӺ峺˺ײøС
ѣ˼ȥ䡣ίľܾ
췢ɣֵܼ鷳֪ͨһǰȥˣλֵܣףôƺ
ݣ
죡
˱ȭ
֣֣ɲ£߻ӣ̾ʲô˶УҪȥ£׻˵һʱƽ˾һա׸
һ㶣ЦһֵǼסˣǡ
˵߽꣬ؿڡ
֣㿴·ڲģͷһһģǰûϴѬ죬㿴ֻӬѬˡȡЦ
ҡͷ
ܿ죬˱ԼҴţſĸΪǽлţ׼ŭ⡣ʱƣɫһ䣬æÿ·վһԡ
ʵ̫̫࣬ˣһ·ϣ˽űӣԶԶܿĿ⼫Ϊ죬Լҵʵǻỳɣ͵ġ


40 ɨ
Ŀ⣬ӶܲˣɫڣɱˣЩ˲֪˶ٱ顣
ŭʲôû˧磿
ޣ˧磬һ죬װʲôװװҲɸ߸˧˷ۣĵ
˵һ飬ԣ㣬ȸߵİš
ȸߣؤҪŮҲζʵ෴һ룬ڶͷ룬׳롣
ʱȻΪȸߣŮ˶ǰĶĻȻܲˣ˫ĿҪɶļһսйŭ
Žţָ󣬵ţҲһģȥֻ
죬ҡҪɱ㣡Ůû˵˳ֹâ˸һɫϸ֣ϡһϸϣڣâ¶
ৣŮӳֽ˶˿Ʈٳס
ֵܵʵǺǿô˵һԣ׼ϷȴһɫĴ󹷣³Һֱ
ıָ죬֪ʱʧˣһҹˣΪʲôŮӻԭΪ
ҹţӴ󹷵ԴָŮӣ˵
ҹ˵ͷ
˵Һû꣡
ܴŮȻˣ죬ؤ̫ȱˣȻȻ˵Լʹҹ䣬ҴҹģŵͷҪˣϸ˸Ҫؤ졣
ٺ٣ţúø๫ȥӣˣ֣ôȵѽаЦһûӰˡ
ؤܣŮŭٶ̫ˣգۼʧˣ߷ߵϸݺݵĵŴҹ
ҹͷŮӵ֣˼˵ϱһؼҡ
ȥŮһڴҹϣ۵ֱУβˡ
Сţÿġ
ŮӶԶǺԺ¶̬ҧгݣ¶СǳɰȻһתıԼҴȥ
֣ôһ仰˵أ빴ǸСŮСŮѣ˭֪ô֪Ȥ׷ǰȥԹ
쵭ĵ飬ûȤ
ôĵأŮӺϣ֮
ġ
ģûľͷԴһ
̸䣬˳ţ˴ƬĿ⣬Ƕܺ棬лǲߴطˣ
ף־ź¥ְ˺¥ˣһ粻Ӱô͸ôǱ
꣡죬¿гϷݡ
üͷšܾЩ˵ı鲻ԡ
أ硣
ʱ򣬳һͷһССӰС˹ܱ߿ޣСģڣ׵ֱϻмѪӡӣƺǱʲô˵ġ
ˣӻ˻ΣԵڵأⲻʫʫôӣ
硣СѾͷ˽ʧޣļˡ
㶺ðΣŻع񣬼æӣʵʫʫôˣϵ˺ۣô£
磬Сˣأ뱣СǸ˺òñӴʫʫϣۡСѾͷֱཱུСϾǻһСè
СѾͷ·֬ƤϣһɺѪӡĿˡ
˭ģСѾͷôɰôµ֡첻̣ḧСѾͷȻΪʹ
ʫʫˮңûп
ɣСһʫʫСĸˣСѾͷ۸Сߣ˫Ŀͨ죬ɱ죬Ժ֡
۾ʪĴѪϣľâڣҺľѪǿЧƾĲλѪ۶ʧһۼû¡
СѾͷ磬ʫʫԼˣĺõС
ʫʫ𶯣κãʹȥСɫȴͣΪᣬŪСѾͷ
ɣСһСѾͷϣ³ͷСţڰο
СƯˣСˣȻһܸˡСѾͷ۾ǣСһƬݡ
СһظӣһĵӣɨȺ׹˸
ˡΪСѾͷӵ뻳һСһҲ˺ʫʫˣصĴۡ
Ÿ硣СѾͷͷ
С¶һõЦݣȻ𣬶Ժչ˺ʫʫ
֣㡭벻Ҫɱ޹Ƕδĵӡ챾ȰģԼƽСѾͷĹģ֪˿̵죬ȥֻҪɱˡ
ͷȻɨܵȺ˵˭ġ
үүıù¼ţ䣬飬һʬ⣬ΪԶȥʫʫĳ֣ıһУůģ飬ŵ
˵ǰүүڵʫʫۣ߱
ܵȺңҿ㣬û˵һ͸ãȻһһ˿м볰ս˾ҵĴˣҲŰɣ
һ飬˭ġ˸֮
ιʲô̬ѽµ𣬾֪Ҳ㡣Ůüۣ˫ֲ߳
ˣƲҪֹѾˡ
飡һ̤žżźȻѣľм콦䣬ˮʮɸߣ˲ǽ塣
һŮߣһѩ׵ĲϣšСУڰա
ʲôÿ졭
Ůˮ壬Ȼûа㻹֮ÿ¡
ȺȣΪֳٶʵе𾪡
أ𣬿ְʲô֪Ůɫͨ죬ﺦˣرǿӵǿµɱ֪ǼԺȥᱻɱ
ûз֣ɨˣĿϬޱȣ˸Ҷӡ
Ҷ˵֪ˣ֡ŮʹָƾîȫҲƶ˿
ҴӦˣɱˣҲɱû˿ڣһ
˻һطˣ̫ˣˣÿһţеƣǸ߸ϣͬһ˵Ĵڣʱв
Ϊ˭浱Լս˵ɱɱ
̫ԼˣϴΪǾ㣬¹˭ֻһ
ǶǰͬţȻŵԸΪһ仰
û˵ֱж֤
һ磬šŻŮȺһȭȥһһӰɳȥڵϣһѪɫήȥ
ֻһˣֻҪǲ׾ѹź
ǹͷһָһεѸңɳʯƾˣ
˵һ꣬Ϊڴڣ˫ֽճȭȭͶǳܲסһָ֮ƤѿѪҺ罦ɼɭɭ׹ǡ
һϡ
ȺһӵϣʩֶΣ籡ʮɫѤݺᣬϯһС
룬Ůס󣬴ȥ磬㱼ڣеĹƣɲǼҷء
飡
һӰɣڵϣ쳾ҡѪҺ磬ܴûս֮
ˣȥӴҵСƨƨۡŮҽС
תȭͷֶصײһͷαÿһһӰ£µĹϣͬʯ󺣡
ûɱֻ֣ʳ˺ʫʫСˣҲţûЩ˵Уܻ˿


41 ʯש
飡
һӰɶڵϣ죬Ұ
սʮˣˣңÿһλǸԵĴţһԼĽȴ
˵ǳ裬ھ棬ˣ죬Ϊ磬ߴǰܹΪΪԴǾʹش
ֻش½ȱţοֻﱻ֮Ϊţ½ʲôҲǡ
ʵ
ޱ飬ħУһͷ˿Ҳû˵Աɫ԰ף촽Ѫд뾴η
Σһ̶̼֮Ϣʱʮˣɻʤֵأ
̫ǿˣûжþǴ仨ˮʹȫѾѾɥȪˡ
ˣܽʵоǴʯϣ˼飬ôģ
ңͬʱɻʲôڱԼˣҪɱ֣
Ҳ޷ﵽžżѲǳɽһܹˣѾ޵С칾档
һ˿ʣʱ߱ȶˣûжõƵ£أóеƣһܣ
һ飬Ȼû˻شôĺ
Ŀɫ𽥱䣬˸оһɿµɱֶ⣡
ʵ˵Ƕ֪糿߳¥ʱ򣬱СѾͷſڣڣ涣ûˡƤ֣Ѫӿֹʹޱȡ
ʵҲ֣СѾͷôʲô֡ңʫʫЩĲ̡
üͷ𣬿ǵı飬˵ѣֻʲôˣ˭С죿
ѵ֮ǰ·ŮӣϿ϶ںԺУҲûм
ŮŭåԷ𣿡
ոת֮ʣֲ֪ɿӣץؿϣŮȻûȫҲģ롣
ǧС㣬Ǹĸ飬Сû˸Ҷ࿴һۣ˿̾Ȼһİ£ŭߣɱĶˡ
ûͷ˼š
ŮˣΧʮ۾ڿⲻǳҪѿ𣿹Ժôţ⣬ϣħơûɿʶԽץԽʹ
˵ҺƲŮˣȻ̬ȶȻһ䣬磬ҴˣԺ󲻸ˣȷ֣⣬С㱣֤ʧǰ

ܵĿ֣ӦǾ׻Ůĺ룬׽
ǸϺ񿴼һ˴㷿߳ʱһ
Ȼ̧ͷ˹ȥȴһŮԼĪʮ꣬磬˳һ˫Ư۾ǳ飬Ϫˮ峺ĽëСƺη塣
һףȥ
飡
ŮĹڵأۣǱޱʹķΣƿڴʱ춸ػͷ˸ŭĿӣˣ˶ţŵһ¥ȥ
ջĿ⣬ߵŮǰ㿴ˣ
ŮĿܣֱӣͷСռ¶ʱ򣬿һµĴ󺺣ŷ㷿߳ǰԺȥˣʱҲҲûжʡ
˭
ʱ컹ܰҲûװԼҵĹܼҡ
δ˵꣬ˮһݣ̤ȥ
˵Ҳ֪˭ˣ쿪ʼҲлɣʱУԼҺͻڵļƻʩڼӦô޼ɵעĿû뵽ǵ͹ĵʶ
ڵɱڣԴ˱ɱġ
Ŀˣȥ˶ԺŮʵ
˵ͷ
˵ݺʫʫʯʱǿԿ棬Ѿֵꡣ
˵λԼС㣬裬Ŀˣǿȡǳ£ڼԼʯĵλҸŭԡݶ÷ǳ۰ģƲôˡ
ȷʵݵʵҶԲڵĸһϸ£ԼҴﵽԲΪľֻԺء⣬ֻǿùֵħܣкϷˡ
ߣȥơ
½ĳţֱˣֻ̤ˮУһûôǿΪֻܸɿţ˴Źȥ
֣쵲ǰȰ֮£Ҳ˵ˣʱ׷ʱ򣬶㱻ͨ£ԺؿѾ֪ʱϳܲ
ÿ
֮ʫʫϵ˺ʱ絶ѡ
ŵҪչ˺Ÿճû죬㷢£ֻعԺʲôȥߣӥǧǧޣҪĵǹء
֣㲻Ҫ嶯ûЫ룬ضԼңִˣƱع⣬Ӱǵļƻ
ʲôƨƻҺθɣСѾͷС֣Խ죬ֱȥ
СվļϣԺĺ죬ʮ㣬Сצڲһ˼ǣ˺ʫʫСˣ
ôأ
գһ˫۾ĴɨӣĿĳһڵʯ飬שͷҡ˫Ŀð⣬ǰȥʰңϵ˵࣬أܼӲ
šҵָ󣬼æ׷ȥε֣ƢͷţðɣȻִˣǿҹѵķϣҾͰһѣҪӦңҪִһطɣʲôԹȵԺ㡣
쾪ȵԺڵĳϣһʶ㣬ѵͲ±¶ݣ
Ǻǣ֪СʷǷҪ˧һͿΪ˲һڵŮӣʦһֱɽչ֪ҴڵֻλϡЦ
ֻһЦ뷨ȴõ֤ʵ˲ȻҲᱻϽ
ҴӦ㡣ͷȴɫʫʫǰȥ
ʱϸֳһĨЦ֮ӿ֣ҷʵĻâֳʯש͵سĺȥѸң
顱һ컹ûüӦʯשʵͷϣҵʹϮѣϯ˫Ŀһգڵϣ˹ȥ
ٺ٣ʯשѽžżžһˣɱӻҪúñЦ䱦װӴ
硭СѾͷˣСӣʹҡΣȴûзӦŭӺ죬ʲôҪ磿
ɣСһӷâһԾӶȥֱӳ֡
ȵȡһһ֮յıܿæҽ͡
Сһһ㶣ͣվʫʫǰסˣСϵĺâԽʢǺĽ˵̷ơ


42 һ
Сһɫʵڵƣ޼᲻ݣޱȡ
ͷð͵ǲ֪ԼҲô򵥣˵ԺصĸףҲǰμһǰѾͻƵڳɣƾǼˣº俹⣬ǵŵĳǰ㡣
ɣСһ˸Ȼɲ
֪ǲ£ϾԼҵĵ̣ǿѹͷߣǲ᲻ɣοֵݣ˿޶֪ˣóȻ£ضᱩ¶ݣʱЫⳤټԼҵǾأҲڽӡ
СһͷСצģ˼
Ҳܴθ磬Ǹˡʫʫĵ۾Щʪ
Ϊ밡ֲǲ֪Ը϶£ʮͷţ취ӦôУԼҷìܣСһҪߣһⶼûУأڵ˵׸ǡ
СѾͷС죬ߣܣˡ
һˣҲΪǺãǹҧʶġԩ
Сһ̧ͷ˹ȥ˼ǣӦô
Ȼȥ顣Цˣ죬㳯¥ȥ
󻵵ƾʲô˵Ǹ׸ߣʫʫֵĸں棬СһͷǷཱུգ˼ǣ룬ԶүСã׸
СѾͷüۣСô˵أ˭СãӦýн㣬֪ô
ɡ
ףǲȥԼ鷳ôأֵˣˣޱɻ
Ůɻ֣åôˣѵǱԼҼһˣ
ôܣԺصʵֲǲܽһΣʲôЦ̷ϻδϵƣ֤֮
ΪгϷû뵽ôճˣλѣߣȥˡ
ζȻ۵
־ź¥ڡ
ڴϣɫ󣬺ƽȣ޴󰭣ͷȴһӤȭͷѪ˿
СѾͷȻ߷߲ƽ̫ˣѸͷҳһɽ̫ѿˣԺôϱ
ʱʱֳ˯÷ʲô⣬У鲻ܾˣӻбҪġСһпվȥԼǰԺһ֣Ǳ̫ˣʿɶֹ
Сһһæ˵ͷȻùź졣
ʲô𣿡ɨɨȫɻ
Сһﶢź죬Сһ˿ȹָָͷϵ˼ǣС군ˣˣùӳԡ
ɫ࣬޲Լ⣬µʱôûˣƢ»󶯸λ𣬷ɱԼɡ
κͻشݣסÿһΡ
Ƥ˳飬ǿмһ˿Цݣ˼䣬һƿҩʮҩݣƨɰ㣬һûӰˡҪԺôŭ㡣
ΣʵɫֻлƶСɢ㣬֮˻˯شݣƴĴָһƬƬɫСҶӣй⻪תҩԾˡ
СһｫȫʫʫȻ¥ԼǰԺȥ
ûãǰԺ㴫һ¡¡Сһվһʮ޷ϱĹϣһ·ʢˣ
ηСԸҰһһ꣬оų֮ߣ沿ͭɫļ˸ʵĹ
ԼҼԺأ꣬¶ϢʵǿŲ
ɡСһָ·
дһֻħܾһԸ¡һֻħܣվڸߴֺӣԺؾһһӣԸá
ɫڣڣһ̤һֱ֦ϡ
СһһЦСצһģȻԾһŹϣ֮ǰµĹӦѣѿ룬һͷ£⻬ƽ
֨
ѣȥ䡱һլԺҳգ˱ѹ棬˵ˣҽ
飡
ûйĵţһΣ׷׹ȥصڵϣ汻ҳɴӣ˽ǿѪɫ԰ס
ɡСһ㲢裬ڳЦ·ˣٶһѪ
ħܣѵֻ裿ԺʶСһĲ뵽Ӹ˵Ļɻ󣬴˾ʲôˣ
ߣһֻѣҲ˷ˡźɫ࣬һӣһ߰ĳԶţһͷɫĴߣ˫չɣͶ´ƬӰ
ӥͷ룬ģ£ƴӲβߣƴƬĹ˸
˵ʹԼߵı֣޵ѪֻԲڡ£Ժԣ޴ͷ­ĥ䣬ֵüΪǡ
ԺȻһԾ䱳ϣָŹϵСһȥ
ౣ
һӥˣ
ɡСһбۣűǿףģΪмӥŭȲȣôҲӵи߹ѪͳʱСƹοһֻͼħܣ
С룬Ҫ嶯޲СӡԺص
ӥȥ䣬Ưǰſھһһ˲ͨ죬һպâˣȥ
˲ϢСһȴܲƣƽվǣطû˳죬Ȳͣ
ӥ⣬ʵţƸɶȻһƽϢƽ˫ĿԲӴһΣʧȥƽ⣬׹ȥ
ȴСһȻǸ̬צӿ۱ǿףĲмûиһ˿˺µĹûյ
ౣ
ӥŭмд𾪣һ֪նɱ˶ٵˣ˿̾Ȼͽ޹ܽܣһ룬ٶȷơ
ʱСһﶯˣӷ⣬ȥ
꣡һ¹Ͽ͵ȥ󾪣ٱܿڵϣغȻһǼլԺݣһƬǽ壡
ݵò񡣡źŭͷð̣˫Ŀͨ죬һȭ׺ݵĺȥ
Сҡҡͷ˼ǣ
СצӣõӲȥ
䡭
һ貵գס̫һɿֲ׵֮լԺεض𣬳ԶɨһС
顭˾Ŀ£Ժӥͬʯ㣬׹䣬ݺݵڵϣ¿ѪҺɫɷסͷƴħܣһŴϣӲûд󰭣
Լ˺Ȼ⻹ħ𣿴½ôǿħܣǸоˣһֻħܣȻɻԲڵĂcߣһͷԲڵӥ̫Цˣ


43 ĹС
ǰԺһĿɿڴš
Ķе񣬾Ȼˣܵ˿죬һͿأ
ԶŮ۶ƼֳĳһסŻع
ףԿɫæܹȥԺأɵףô£
˭ԼҰһװɴȹ͸׵ļ֡ʵأԲ磬ջ
Ѿʮ꣬߱˳Ů˵ʣ˻̲ס࿴һۣ˿̣жһĨ⡣
㿴ǣ˾֪ȿȣԺ˵ţѪȳѪ
ɫħܣѵԿɻ뵽ߵС졣
ɵ磬ѵǹߵֻħܣô䲻һˣ
Ժг˹ݣûӵħܣ϶ûΪλṥףԼҡԿüͷ΢壬ŭ
ߵߣ֪ôǽǷΪϱдû뵽壬ȻѼٳ浱Լˣ
嶯ҿݲˣǰȥ˵ԿüͷȻȥϢ
˵գתһһŮֵ֣ұ£ñϳɡ
˶ǻࡣ
ôɵ£
ŴϵħܣɻһڵĵӣһǰѰ䣬̫ش󣬲˵Уõ
ҲΪˣһׯĻүүޣ϶෴跨ΨһĻᣬһֱ찵ã䡣
ƣʦ֣ôˣ
û£ҡҡͷɺϰɣԿһȭתȥ
ԿĿˣȻԸ߿մСΪιԼң
СһﲢδᣬǽĶŻˣ˸ǣıһж˴ġ
ǵڿ쵽ˣүѲϴɾ˵š
СһﱻƣĸܶԷǶʱ䣬ܵеľ¼ţҺúʫʫĳ֣Ǹն
ɡСһûˣԾ´ҲԿֱԺȥ·;˻Ůˡ
ô£ôͽˣ㵡
СһЧʻ᲻̫ˣǻûüأߣȥŮ˫Ŀð⣬һСħŮ޲СܰԼҸˣΨֲҡ
Сһצӣ˼ǣһȥүûաಡһ£ʧǰ
ܰŮ׷ϣҪСһȥ
Ŷʱ䣬ˣûһٴֵ뿪´γ磬ٴϷ
Կվԭһɫ࣬СҲ̫и˰ɣ˰ԼңǸûУƨɾˣ
壬壬û°ɡԿż꣬ĵ
ֻƤˡһԳҡҡͷɬħĺĵС֣Ƕ֡
ߡ²ܾôˣҪùݸһ
Լʯͷ˿̾˲լԺǴȥкˣһ
壬˰ʰ£ȥʾô¡ԿһͷԼʧ̫ˣլԺ˲˵˽٣ŪԵɣ϶ˡ
ﰡԿﹾ棬Ժ۶ȥ
־źŸ¥ڡ
ŭС˵ʿɶֹµã˰ԼңԺҲˣ˵ôƺ󡣡
Сһ˫ĿбӣָָʫʫĹĵС
󻵵С˵˭С˺ңǻá˵ǲСԼҡСѾͷͣСһգգۣʾ֧֡
ͷ뿪ˣСħͷûԼȰȰˣֻϣԺ㣬ʼΪԼ
ʱԿˣ˯ѣֻѯСһҺʫʫ룬е齲һ顣
Կ󣬵Ȼ˻飬СһʫʫһҧǣΣֻʱ׷Σȥ¡
ǣҴҸϻ´ľϸ
ԣԺ뼸ֵܣ´ŭΪĪеȻٴԼңϰˣصʧԼҼҴƴҲ޷ܣһͬҪݺħܸ
ʱ˽׳һƿѪҺԿƿһǿ˲лŨҵĹԪأԺص˵ƣϡ
ľѪ
ˣħǰ£ǿѨ磬ȷʵô¡
ν¼ջֻҪǸ˶޶ԣ͵ӵ޾ҩô
ԿԴΪأֹ黹ƻϾҪչΪ³ʲô⣬Ƿ©ûˣӵзʲôãܿ⵽λҲҪ¡
Ҳͬ¡Ժؿ¾壬Ϸǰүүǣ򣬹ݾҵҲƲʲôˡ
ԿȻֹףɡ
ΪѾö˵Ժذ˰֣꣬磬磬磬ܣܣλڲ׷ŹǣǴϲԼȫҲһȥҲΪ屣һЩʵ
ĵܣ粻ܴӦ뿪ˣֻʣͿڷ·һΪ׵˵
Ժҡͷ磬ķôֻѡ׽ļҵңҲòδѣ·ǷȥɣͽҺͿ
ԼΪ꣬ϧϱŵĶҪҷͬھơ˵һݵӣʮ㡣
ʱԿ壬ֶ˵䲻˵ģ̫ˡԼʯǺ磬ţȴ۵ּ̧ͻᱻݻ٣ʱûƣЩС㣬֪Ѿ˶ٻء
أûΪԿ˵ʵԼһûǿһϸ£ûκãֻװ
ãҴӦ㣬ҪסһҪסԼԼҪǡΪ׵ǵͷȴ֮˿Լҷޣ˭뵽ֻǱϵ⣬׸
΢һᣬ߳׼һˣҪתôˣС£ֹй¶
Ϊ㣬㲻ҰɡԺĿȰǰӣСͷǳ£һмΪĹףԼ
ԿﵭЦ˵ﻰ㸸ײңҲ뿪Щڵ˽ӴʧƱػɡ
Ժص˵ͷݵҪ־ȥɣطҪûˡ
˵꣬˻֣ʾȥԿ뿪Ժݶ·һ˼ʮ꣬˵įɣ
СһûйԺصĺÿ춼ȥǰԺڼΣ֮·˸â
ԺǣڳֵڴСһֻ֣Ҫ߳¥ұһӵϣ°㣬ǰȥȡ
Сһһδγ֣Խ˼飬ﶼһʣħ
һСһɱլԺرƳ֣ȴֱӱһȭɣʮ죬ƲŵȬһϢˡ
̫ˣ̫ǿˣ⻹ħܣֻлĹС޲ö֮СһˡܼӡֶһºšĹСޡ


44 
ĹС޳ˣҿඣ
µһ쵷ʼСһУŵĲһţò֣
ְ˺¥¥̨ϣҡͷЦСѾѴݻԼңɼҳ㷹ÿղȱ١
ʮ죬ҲһЩԺ𽥼٣нӽʮˣʮĪʧˣ֪Լҿʼжˡ
֮ÿҹǱڰй۲죬Կÿʱ֣ϼǰһ¥Уʱ̧һȥ
ŭΪ˲ݾߣҲûçײ£ֻǰи٣֣Լڽĵط鱮ǡһ쳣ԼҴ󲿷ʧˣֻʣٲźԼԿ൱һտǡ
δѣôߣܵȥ
콫Ϣͨţֵ飬˼ڲԵɣԭԼڵ֮һܸݵأԼҵĴ󲿷˶Ǩƹȥˡ
õһϢ֮ǵԼңвһֻһˣ֮ǰɻСһ޼ɵڣԼΪλ֮ԭ顣
ʱҴҶʮȥ
ڿ˱ԣۿҪˣԺԽԽ٣ֱֻʣֺ¥ˡЩ˵ȥԿҲͣ˵˶ǲɶõţҪǰȥűΪֵĹϵÿֻǲͶ
˵Ȼϲ֣ܲͨˣֱӽڣǸ˻Ψ֮ԱǣЩ˵ȥֻ޷Ҵ
ҹ־źŸ¥Сʫʫ飬ΪͿʼˣԿ϶Ͻʣȫתƣδ⣬еעһ飬뿪ˡ
ûãԿǰϿɿڵļȣСʫʫ£͡Сһȴڲ䣬شݷŽ˷УһȫˣСѾͷδ
ҹǺ˯ֱʱ֣ӰǱ뷿䣬żˣʧںԺ
峿£سֳһƬɫ
ʯг˯ˣ½ξѣҹͣ𽥱ơ
ǿ˵ӣͨɻڴʧܣĺ;ֻеȵ
вμӿ˵ˣϯضɳŬ
ֱһ˿ɢҲչ𣬽ԾٱȣȻ߳䣬ʯؿڵƽԭ£ǽ쿼˵ĵص㡣
Ƭ̣طӰͷܶ˵Ҳˣҿƽԭ㹻֮Ϊ
ף֣ԼҵҪˣôһû֣
ҷ쳣ǰĸ̨ϣԼҷε֣Ժصȸ߲һûг֡
ģֻҪܲμӿ˾ͺãһҪͨЦѾҵǰλûɹֻܻشӵһˡ
֪εĿʲôҪһлսƾҵʵǵһغҪ̭
ȻԸΥ˻䣬̨ϣһӣܣһһغǻսֻһ£ס㵽Ϊֹʼ
ҿ˶̲סֿڣսζŸΪսÿһ˶Ƕ֣һҪ˽֣һ߻Ҫ˴ӱ͵ϮǶԾĥ
飡
ط̫ˣԷӻδ䣬ʮ˱͵ϮɼɣһѪɫɷףȻѾʧȥս̭
Ы룬鱮
ƽԭȣԵøž
鱮ǰ֮һʵɽ壬ڶͣݲͺͺģڰһɴĶڣһƬ
һĨⶸȻ֣ǺȴҲԿ嶴Ѩľ
ŵŵʮˣЩȻԼҺԺ꣬һ࣬һ٣ɫŭߣŴǲ飬
ɡһСһʫʫɨɨܣȻָ죬Ȼ˼ǣڿԸҩ˰ɡ
˵ͷֲõԤУᷢʲô¡
СһСѾͷУȡشݣȻԺϷһЦʫʫ˫Ŀһϣװ
˵̫ûá
شݵҩЧǿʮϢյ˫Ŀ΢΢˶󣬻͸ãǣôо˯˺óʱ䣬ҲȥСô˯
ʹĻԴһ֮£ļ䣬糱ˮӿ֣ȫˡ
ˮӺ˸ɱڣ˵Ϊ
֣Ҫ嶯Ҳ֪Ȳѵġ켱æˣ͵Ѿ˯һ£鱮˾棬Ͽ콫ɱȻᱻ֡
һ¡ѾһˣһΣͷૣȻ͵̧ͷĿʢͱˣСأûҵ
ҵˣϣ˸ɵģΪ˲ݾߣûи֪СʫʫѾ鵽ֻҪһһˡ챣֤Ϣ˵һ顣
ԿƱҲ֪ɫ䣬岻һĽС㣬ûеõԺص˵ɣҽСߡ
֮ôߵĺǣҲŹ
ܣһˣԼڵļƻѾʼǲˣˣ׷ҲãȽǰ⡣
춢װС죬˵϶ǺͬһȥСһһҽУɳȥҽʯڣҷɡǱСצӲŭĿӣֱУ˼ǣʲô˼˵ү㷭
ûᣬӣḧСѾͷСգĿо簮СѾͷ˯úһ˿ҺûΪʳҩС壬߽Ѩһڡ
һսûʱϡ
Щôʵ
ôȫҲֻ׸ֻ˯£
ŵʲôʱ򵽣
ǰ֪ͨˣӦö˰ɣҲʲôطЩģȡһѶϢҪȷ¡
¾ͻظȥ˵꣬򶴿ȥ
üȥ
ſڶڣ̽ͷȥ
鱮Եʯϣ࣬ⳤϣԺظϯضͷӶʲôվһӣֱޱ飬¶һаϢ
Сӣʱš
翪һ
֣֪͵ſƵģֻܳʱʱһԶʧҹƣǻϿţϾˣʶΪʯڿ˵ˣǿϲֹһ϶ߣٴ¿š
ȻУⳤƻӴһĨ˸һƴĽɫСų֣ɢ޵Ϣ
𣡡ⳤȣָգǰռŤ粨˰ɢţһӣɫСŤĿռģط貣ڣ
ɫСһƬɣУƱ̶סһ
ǣ
ⳤٺȣԪӿɫСţѵһСӭǣѸֱͣңŲֹͣ
СŽâ˸⻪Ŀѿһ϶򿪣¶һӲӵĵ·ͨδ֪ĵط
ǽţ桱쾪档
ˡʱе𶯣ɢʵĹ̽Уɫ䣬ѿ֮
ɻôˣ
֣ο군ˡ
ɫ࣬ʦոշϢطڳ˼ԲĳϣŵĴʱ޷ֻ֧ܿˡ
ʲôЦɫ䣬ƾ˼СһôܶԸ·һȺˡ


45 ⳤ
Ϊܸߣ󺺸ڴߣԺض̥ԲǿߣټԿʮĵӣ֮ѻʯ
εҲû취ҪҲѾϾڵĵֻ̣ҪǼƬ̣ڳϱϵ
Ҳջ˵ʵСһߣҪԿⳤϣǲ˺ܶ࣬ԺأҲʡ͵ĵƣк˴Эս׶༪١
ɫ粻һδðգбҪڵˣ룬Ѿ±ڣ׼ǲˡ
áܸɴ࣬ȴΣ·ԥ뿪
ɻԭλۣȺ˵ҪͻϮΨнȺնɱ
աʱҵĽŲʮϢ붴Ѩ
㣬гǣƣӲ˶ãغܿܵһɳƵ
һ˾ǵѰҽ׵ص㣬;ˣʵ־˲٣ڴԲǻȻʱ䣬ʳ˲Ѫʳ
һˣҶ㣬޶Ľڵǡ
˭˵ǣЩÿһնĵжȹڻջֻҪħĵڶڸǣŵӴ´࣬пܳΪ״ӡ
ߣЩνŵӣ״ӣţɣƴҲǸǳԳԿͷ
ЩԹأܹоɱǶͬŵɱ⣬ȻԳԿͷֹˣڵѾħϧͬʦֵܶ֡
飬֣֮ӿɱԵһغϣ˵

һ˾ɣȻֹһ}ˣҧϣһܶѣѪҺһԶ
ɫ֣ס棬ȾѪҺյѪ
Сһҧľ㣬ҧʮ˵ĺܣѪ粻ֹͫ׷Ŵ󣬳š
ͬʱ쵯絶һ˵룬ûͣһ粽һǰȭͷ£һͷ­ѣԽ
ͻЩ˻ȣ㱻նɱոкһϢ䣬ûһڣȫ
ôҲ벻ոǵҲǳ䲻⣬˲ܴݿ࣬նɱ
Ǳڶڡſڶڳƴ
Ӻ󣬼ȥסˣⳤǰڷʵڷ⣬Ǳò
ٶȺܿ죬ڶ͵ɽϣƽء
䣡
ⳤϵԴУƱʩֶΣ㾡ȫըȥʼϲɱţ׹ȥȴû˺
ȥһ
Ծ£߶ȣ㲻ʲô߷ХǲŹᣬ׷ɱȥ
˭ԺصһĿȥȴⳤ׹£һһӰԱ߻һֻɫСޣˣɱ
죬ݣ
졭

ԲͬǰԿǻ࣬ɫرǻˮ˸
ʲô죡ԺؾĶǵɫӰԭ죬ڵͽ
ЦҲ죬û뵽㣬οܡ
ǳˣѰõˣΪûϣˣϾɽҪһصˣǴ룬뵽ǰⲻʲô
ݾ죬Ǻ˭ǻԺѵģѾ֪£ԿһݣһɲԤн١
ڻڰ䷢ͨֻܱЦڵΪˣԭ
죬οôӡЦ֮緢ڣóһ㡣ΣҲߣлɱƾˣ
Ҫȡӡ䣬̽ƱǣŭʯڣȻըȺʯ䡣
һ֮ɽأһֽ֮类Ԫһâ˸һ貣ԪؾԪõ¡
ڣŭȣ־Ԫ໥ںϣ֯һ𣬡䡱һһգƹâţһƽսף䲻
֮֮ںϣǰ߳Ϊ֣Ӧߣʹ֮
ɢ̫ǿˣɽ嶼ܲסûʯȫɷĩ
СһҲʾ죬ư£֮ϣֲˣ
˵Ŀ꣬ⳤϣΪ֪һ׼Ʊ
ⳤϱɫΪ˵ɱжΪ˵Ǳʮ꣬ǿʵɳܱһ֮й֮޲
Ƕ֣֡
һתһ̤ɽϣطѿ֩㣬ȻȻը˷Ԫӿ죬𶯰˷
䡭
ܲã뺫Ӳ֮޼᲻ݣˡⳤȭͷһӣƲĻ䣬ء
࣡һȭͷںؿڣɽڣҳһӣƽսױؿѪģɭɭ׹¶
ͬһУǺǿҶ֡ⳤǿƥһǰĳƷɽ綹㣬ѿĿ꣡
ߡһƺߣӰɣǱɽڣҳһѪѪӿҪķѣʹޱȡ
ⳤϣһ˿ͣ٣½˼ɣȣǺεȵ
Ҫ֪ڴߣ֮ʮһ̥ڵСƵ½ɡһ֮£һʮľʯ֣Ȼ𣬲˼飡
ɡ
һ˲䣬СһɱСצӻӳⳤϳ׾ˣΪٶ½ɣϻģǱ˰㣬һ˿ѪҺȻˡ
ʲôޣôǿ
Сһ︩£צٻӣûԸⳤ׼ۼֱۣƺƵɽ嶼ҡΣҪ㡣
䡭һСһﱻˣƤѿѪֱŭڣ⻪籡Сȶ͵ɽڣطʱ촷ۣƮ
һ磬ӶȥСſɫĸ˸˸һּӲζļ¡
ⳤҲܴݲȣΪϣܵвܣӲСһٶ̫ˣ˲Ϣȥ
Ѫէ֣
ⳤϲҽУֱһ𣬾Ԫ֣һӱʮСһﵱʹݱСӸҽɽڡ
СҪɱ㡣
ҽУԭСһǡϣ˿ڣĲС
СһҿϿ¿һ¶ûУѿ죬ĺԴ˼ǣǣл˹


46 ħ
ңؿڱ۵Ҫһ֮£ò޸˿ڣٶѣѪֹӿ߹Ƕ˼ʹʡ
Сһ㬵ջСצӣŭⳤϣȴɨ䣬Ѱұݣǿܶʧ
ⳤҲƽС֣ȴһ룬ѪӿΪ񣬼ʱ޸˿ڣѪ
ˣսҲ½˼֣ܵˣҲֵˡ
ಡ
Сһӳݵ䡣
ߣԸݵв̫ˣⳤϲӲܣһΣǰ棬һȥСһʯ㣬
ŭСתڹ죬޹⣬ʧɫڰִأޱȺˣ
кǿԸħߣһб
һڵǳ׹䣬εѹȣͶ񱩣Ƭ𶯣۶ϣɽ飬ʮľʯ䣬û
ⳤɫأС޷ӳʵѾ̥ڵķ룬ֲӲĸоǾˣ
ڿն𣬾âɣգûһУһģӰӣһͷޣ֫׳ʮɸߣԱΪصǣͷһֻǣâš
ڵĴߣѾԪλйɲ⣡
䡭
ײ£ƺ죬ƾİ¡¡ϣɽжѰ𣬶ѿʯХǿޱȣֲ죬ݻһУ
ⳤʯ䣬ԺڵʯȻըҶϣͬӰ㣬ƬƬ¡
СһѿӣѪҺȻֱ£ץһſݣ˸䣬ָˡ
ˣĹĵĳⳤϣѩޡ
ССӣòÿһȭ£زѷѿ̫ײˣ۶ϣˣֱǻĹСޣ׺Ĳˡ
ⳤΪϵôױܣһµʵʱڣ޷Сޡ
һһޣҴս궾޲öԷأԺص˳룬ΪڳսطƽսշѹһƬǽ壬Ŀ꣡
һߣսҲʼˡ
ðʵĻ棬ȴû˼·ͷûգȡ
ѪծѪͷݼ弸ʮԩꡣ䣬ֱһӣʯѸ͡
ֻûˣЦ
ϣ
һĴ󽣳ϣ߳죬ֲķâնʯնɼ飬׹£Ȼ𶯣¡
ֱָüͷһһϣѹƬ֣նһ蹵֮
쾪ȡ
ǰָһҪ֪Ǿžżɽ嶼ܺ顣󽣲죬һѪ־Ʋס󽣡
ɱ죬˫ֳֽŭ¡
û˱ĵϸǵõһμ棬ԷŸո̤Уּ̧䣬㽫ܽĨɱ̶̵ļʱ䣬ɳ̶ֳȣʵ𾪡
ٷͬĴ󣬴˽ձ
ȻȻһĻٶȳֱֱ֣̽ץס󽣣ϡһ󽣴жѣͽӲ۶ϣ⡭
һ˿Ц͵һӣشƿĿǲԶࡣǿˣȫͶ绹Ҫ죬ƾ֣ɱɭȻ
ʦãСģ
ԺظӴȥԮȡ
ǰ棬ȰǱ𶯣ԹԵĵȴǰʦ䡣
Ժͫһ˭
Ǻǣ˭ȡһƣаƴڣɢļµϢʶô
Ժصɴۣ״ӵƣĵӡ
ʶЦԺأԼҵǵ£ʦ֪Բǰ顣ԿǵС˼ʦѾڵ֮ǵĸݵأ뱻壬͹ԹԴһԡ
ʲôԺظɫ䣬ڵ֮ǣܸݵأΪľǷֹһ죬û뵽Ǳˣǲٶˡ
ţ洫ӵĵλܸߣ˵Ļ͵˼һԾŶ
شâ£ޱȣ
෴ӦϧѾˣ۵һش󽣲СѪ罦мԶԪؾԪ籡ڣأ
ҽУһȴˣζţӽԺߣΪˡ
绪ʾֻҪһƣһжһڡ
ڵϣŻշĻɷףûѪɫֻо紹ĺ
٣ŬδϣΪĭ޹ء
Ҫģɾɱǣйߡ
ĴӣĴɥ𺣵үүЩ棬ʱʱ̶̿ḡֳԺôʵ·ղŷģĺʹ׶׶ƵڸͷѪ
ʦãŭĿԲ˺ѷΣһʹǧϣڿʳ⣬۳顣
ͬʱһʧ䣬ʧȥʲôǰûֱ֣˿̣ʦһϢŷ֣ԭʦǶôҪ
رǿ˫ŻȻʼմʲô
ʧȥ˲֪ϧŶÿɹǰһֱûںʦøԣѾϰߣ˿أоʦԽԽԶƺҪǰʧԤУʵ
ˮһᣬű˱£˿̣ᵽʹ
ɱĸҲ˰ɡ˭ңҵĸݺײʶԴɱҵֵΪˣ޲ҵλáŵӣҹȴΥҶˣҪҪȱ˺ݣȱǿˣֻʦöңߣ벻
ૣѯʣ˵һΪƽ顣
أɫŤ֮͵̧ͷ˫ĿѪ죬ɺޣΨһҵˡ
䡭
һĺڳƬȫ֡а񣬱ȵȣ˵ĸϢ
˫ĿѪ˿ɢȥâȡںڶ
ʦ֣ɣħת㽫ħҪֹȴվҰ׵ϣǵǡ
ʱܹһǻѡôҲڡ˫Ŀڹ˸񷣬һħƽһǿ׳ͦ˲٣ƸǴﵽ벽ڡ
ء
ƹǺܺУһŤ׸֣˻ڰڱޣҵı飬ʤԻΪģ裬ԡԩ֮С
ɱһָ𣬺죬ɥǰѹȥ˼ɭĿ£
ЩɱûǿҵԹޣ꣬ǣһɱС


47 ݿ
ԩ꣬ΪֶΣִ֮
ԩ˻ﱻԹ뱯֡
㱼䣬ƺǵУһĻĻ̶Ѫȵĳ
죬һٻض
ڻĻû㲨ˣΣ
һȭգ𵴿һȦȦˮˣ˷޷ԶڷսһƵУԩҺɺأ
ҲǶʧ
˫ֻһƬ켣ɢĹٴۣҸҶǣ
һӴ䣬ǺɫӣĹеǳɱܵޱȣ
Ǿɱ㣬Щ޹ԩꡣ
ޱ飬һƻӳ͵һ籩ûһУǰһźɨʱɳʯľ䣡
ʮָӶ£ǰһڵĶʵżӲϢ䡱һ쾪ȣһ֮ϣľУ
Ҫ֪һѵ治ڻ£ڶܣ˹ƣң
ĺ˼ɣɫЩأⲻͨĹԩɣǰǿҵıԹԴȪΪµɱС
ء
޾ûһϣ谭ߣֻܿĺĹһУʧˡ
ԨһƬڡ
ܸһϵɡ֮УһЦ
ӿһŤµĹԹɫһָָͣ޺ɷ顣
ȻָʱѸʧˡ
ûõģ󲻽ܹϵеôáٶƮӰ
䣬ɢԩۣ꣬ںСʼգǶûʧٴγ֣ɱ
첻˷ȭȭ䣬磬û㻯ɺ־սò
䡭
Ļˮ㣬һйƱ⣬ңһɿµķӰˣŽ𣬵շѹһ蹵
ˮڸոսӴĻɲǣԩ꣬ſ죬йƣȻ
ûã·ҲȲ㡣УЦ
֪죬Ѱ֮Ļɸ壬ĸ֪ʧˣҲӦ
Ψƣƿֻ˵ҵ㿴ʲôǾžż
䡱һžżһ޴ķ籩֣ߣؾ𶯣ɽʯѣľϿطգһƬǽ壬ֲף
ͣ
棬Ҳ¡¡죬һ֪ǳĺԨӿһɹҽȾգ
ط˲仯ɻ𺣣ľȼգɻҽʯڻҽһ֣գһĩյĳ˰˷
Բʮ֮ڣݺᣬݿ࣬ɵ
ƾƣƣ˿µĳʵھˡ
ѾͻƵ֮ӡԺصĪľӰܹӿҽվڸɽشһУޱȣ
ഫžż˿ƣõľޣûһܹﵽ
ﵽһصĳ˾һɿԽǵʷ֪꿡ܣ⣡
ⳤˣúϲ£죬֮ӵĳ֣ޣһ粨
ƻСһսٻغϣɣûһƣһĻڳײɫɷף
һУʣ̥СڣܴﵽļԺɴǿ󣬿һ֮ҲΪ
ǵһµĵˣ
䡭
ʼնûжˣֻͷſ񱩵ƣҽУĴӴܣȴӲ˽٣ɢڣɽٻҡ
ңĻͣѺ۳֣ӣ֩㡣
֮Ρ
֮У沿һؿڣһѪһѪҺҪ켸Σ籡ѪûɢڰգӦѪ졣
ľѪ
˫ֻӶѪһѪķӡ֣ɢױȵаϢϮӿѸٱɺѪζ
˼ѪǺ쳹
ͣÿһŶɴ沿ڣ˫ȴѪѪſһѪ㣬Ө͸ɢſµа֮ޱȣ
Թ⣬ƾİڣһʶ죬ѣϯͷҪ˯뷨
ɫһһѪҺҧʹԼѣӿŭ˰ȣضɽҡӣӲ֪
̫ǿˣžżδֹǺεȵԵ
գ䡱һĻѣɢؼ䣬¶һоĿ꣬ƲҲ̶á
Ҳͷɢ沿Ť˫ֻӶҪۺѹ˵ء
ЦûжĻл̤˶ȥһĳпɽƵ֮ƣǿ㡣ǰջۺȻɢɢ
ⳤϴ󼱣ܹСһ﹥ƣŲȻˣһ磬˲ϢٽڻǰԪȭضͣ
顱һڴߵ̫ˣѪҺӷˣϵƤǴѿɼ׹ǣѪͣڽڳһ̡
ⳤץŻһһš࣬¾Ԫ籡ɽ֮ϡ
֡ŭ𣬰һˣﲻʣȥһս
ǰ࿴һ۵ˣȴɳ˵زǰûл֮˵ǳ衣
ⳤϳˣ㲻£ĿǰԺظӣҡڲӦòֻܿԼȥնɱˣʲô䣬ٻϡ
Ԫ籡Ծ£Яƥƣڻ֮ϡ
Сһ˲жһ˿أ˿ɲǻǰ򵥣Сϵ˺۾֪ƤѪ罦ݸǲ֪ȥ
ǿһУûж֣ʱ䣬ԺһްҲᡣ
ⳤ˵ĺƽĿȴɱ¶Ȼɱġ
ߡߣڣ˫ڶ죬ɱķԱߵŮһ˿۰
۸ʲôۣҲҪκá
ѩףѪСԪʹϯͷʹ˿̣ȴЦݣҸ΢Ц
Щһֱϲػڻرܸˣʹ
ʦ֣Ǻο࣬ħתҲزȥˣΪңֵ𣿡
׵֣Ϥӣᣬȴװ顣
ɵѾͷǰʦֺ㣬ֱڣҲжôҪûиףҲû㡣΢Ц
ˮ˽ӵһŶԷܶԷ£ŨŨ


48 ˮ
˵սչˡ
ⳤǺܽ׳ҲûԪ壬ͷŵƣȴֲ֮
½һУתۼ䣬ڼɣ£ǵأ
ĵͦΣ¡źȫڷ⡣

ⳤϵͺȣɽУεضƻڰշ裬γһ޴Ļ󵶣ϢԵ
첻Ҵ⣬ǿ£žżӿȭͷƤƳܲҪѣ
һҧ̤ҽȥСһ͵ԾϡûӲڴ߶·
бܿ޵ҽ¶ʵ̫ˣ̻ɻҽˡ
ಡ
Ȼδһ޵ȻתͷӭͷƼȿֲδ£㱻նһ蹵˷ɸߡ
󾪣̫ˣصҪǿٿأ磬˷ʤ
䡭һŵԣ𣬻޵գŭ¶ڵĵ档޵ƥӲǴһɫԨҽ
ͷ纹һһʯ£ڻдȭ֮谭֮ɽٻҡ
ⳤͦɫƽžżͬ޵УΪһжв
һӣ޵ɢһֻȴ˲֣ǰץȥ
Ť羵㣬ѣ¶ĺڶɵӿ
һ̫ˣ޷ܿⳤԲӦ䣬̩ɽһݣ͵غȥͬʱСһˣСڷ⣬һƬͨڣʮ
ңڳһƬ⣬ƱϣǷ
ݣ
ǰ⿪˱âշһͨ
䡱һˣѪͣһ£ϡɢơ
ȫϡ֮´ֱɢ䣬ҽС
ⳤϺƽû⣬һһ赺ϣܻ˻֣֡
ȡ
ֱǰڣȭͷܵһУһֻƳ֣ƮƮģûжȴɵ£ȭͷҲǰֺ
ꡭһҺߣֱ۹ˣĵ۴ⳤ̫ˣʮֹ۶ϡ
Ȼûˣֱȥ̽סⳤϵĲӿ
СһХСſѾʧԱߵļݣСӣⳤıܿϣض˴
ⳤ𶯣⻪˸ָ֣Ǵ伡ǣܶ
СһûҧСצӣԪӿۿҳ
һѪҺ䣬ǿ۾Ĳλ㡣
飡
Сһﲻ𴦣ר۾ңⳤŭһɾ𿪣ڶ֪϶ٸ
ңⳤһķСһȻת絶͵£ؿѿһӣѪȾȫ
СһҲأݶûˣһʧȥߣվڲԶˣѪĵŴ󺺡
ⳤϣ۾ںڣ˴˵еèۣһѪҺΪߣ۲Ĵʵû򱬡
ܷŭۿģǧϸ̣޷ۡ
סʹֵĸÿһоǧҷˣֹۡ
鵽ϣΨһ
ⳤۣ޷徰ƾǿʵһȭһʮ㣬첻ռϷ磬ѹŴ򣬻ˣѪܵġ
СһУҵݣƤӲûڻװݺ󣬼뵽սСצһӰ˾Ҫﵽžżƣһʮ޷ΧĹѣ̩ɽѹ£ƺƴ
ݷޱȣⳤϵѪ⣬۵һһ顣
Сһİѹһһ޼䣬ӳʵսƽ֣൱
طɽѣŭʯɣƬ£涼ӡ
ԱΧ۵ļˣĿ࣬⻹ôô
˼Ҵս˰ȻƿֲףԶԺصˣܵòٶȳ롣
ر죬ս״񲣬˻ˣ벻
սصõ£ڽÿһϸڷ⣬һ¯տտ
ۡһֲֻؿڣѪ罦粻֪ʹץס֣ȻһȭⳤۿѪ鶼챬ˡ
СһЭɵ˺ȴ޼᲻ݣⳤһӣһѪð׹Ƕܿ
ⳤϱСӣȫĴ򷨣Ĵòʼնûм٣ÿһа˾ΪڵĴߣըҲܲ˰
ңô򣬽ѹȣʩչĻᡣ
ϢᣬȥⳤϡͷŻĿ˶
˵ͷСġ
ĽڵϣɫһȥһԾ߷ХĿǰѨš
ҡ챩ȣӰƼӶȥ
ܼӣȥչʫʫҲһæԸСһǰȥֹ˺ʫʫɲá
Сһ𣬼ΪŭʫʫҪҲһͷ⣬˺
£
ⳤƺ£ӥצץȥնץˣʵڿ£
ȥȣˣԼҲһѪĺˣƸľˡ
Сһͻս֣Ѩ
ȵһ֮֮أײһըƬɽ䣬촷ۣ
ֻ˫塣
ЦڹϺڣǻ֮ħͬаħңٶڳһԪкдľ֮
ĿҲһԪľľ֮Ϊ֣ʹ֮
䡭
âըճۣһ貣ƲʶȾˣлƽս񣬴ƽ
һâ죬ƹе绡ħ٣ޱȾˣ
һɺƴǿˣ֮ɽڱ˲߽⣬ʯգɽҡҷʱᵹ
˶˺ɣȣ֮ǰͳһΣΪûʲô֮˿̣ܶò¡
ôԶءаЦ
ȻЦ̣ڵ㣬ҽɽڡ
ԭλãһˣ˾Ժأ
֪ʱԺѸײڶ֮ͻϮ
Ժأѵ塣ŭ޲úݺݵĳԼƣΪԺػԹԴǣȴŵķ䡣
ԺԲڂcߣȫһټ޷Ѫڣ˿µĴˡ
ѾߵزƱزǣһο֮ǣڣҲֵܹġԺص


49 ˲ɱ
Ժǻȥˡ
ãܺãŭɶһ𣬾Ԫ籡ⲻǽ֮Ҳ֮ľ֮
ľ֮˵ã䲻֮ǿЧǱȽϿ͹ۡ
Ѫƽ˿ڣҲѸٻָ֮ǰؿڵƣҲۿɼ޸
ľ֮
ԺĿɿڴҲסˣѾӵ֮֮һֹǿһַˣû뵽ЧΪǿľ֮Ҳ˵壡
ɽУӵе壬Ѿܿɹ˫ǰһο塣
Ѿݣ˲ţߵĿͷԣš
ڴˣз壬ǿ£ֲܳΪĵӡԶԿﹾ棬ף֪˼ѡǷȷ
ɣСһﲻˬĺܣٽ֮󣬶˵Сצȥ
û˸СⳤϾõ֤һæܿСһﾹתСſ¶ڣļ¡
ҽУ󱳱˺һ⣬׹ɭɭӿڵѪҺ
ԪħѪҺҲħħ̫£̫аˣ
Сȥ֣ｻҡ
һľ֮ʧŲմأڰգһĨаЦ˫ŷ֮ƣХͷ˿裬а㡣
Ҳһ֣˵ûǻᡣԶԿ
£֮һ˾Ҫռˣ
СһﲻˬĵۣСצӻ˻ӣ˼ǣҪװνҪʫʫ⣬үŹ㡣
Ȼһ⣬Զս֣ս󺺡طѣɽʯĩհ㡣
Կ֪̾Щ޿ɱܣ˫Ʈݣƽأ·ԺأνΧС
ǺʶʱԺڸҶԼңڵһ
ԿЦȴû棬ֵǾл֡
ԺûʲôûʲôûЩ˵ǣΪ棬Ǿ͵Ŵٰɡ

ЦһһɨΪӮôԺأԿǸĹµĻᣬԼϧǾͱҲˡ
˫Ŀƺڶɱ㣬᲻ʹء
ôЦȳ֣֮УԿΪͣҪɱӺ
·֮죬֮֮ϲһƬ貵âɽ嶼ҡΣʯ䡣
ϡ
Կɫ£ĽӴһì֣а˳ߣɭɭ׹šһìùǴ޵ıƶɣӲң쳣
һӡһͷޣǳˣ
ԿΪԼȻһЩµױ
ֳֹì̤ɽڣȻըʯ۷ħ㣬Ʋɵռ䶼ˡ
Ŀ⣬һۿ˹ìĲֻȥһƬƾâһì¡¡䲻죬֮ѷɫ١
Կֱ۲ѪìҪֶȥ
ٴһ죬ìɳǰ㣬һץסԪ룬ìǸˣһͷ޴ڳ˳̣}ޱȣ
ƹìʱԿｫ̹޵ӡУ˿̣Ĵ߶ɸߣɰ׹ɣ֮
ֶҲ˷ѡ
췴ִȥâɣ޷ۣ۵һìû󱳣ѪҺӿȪ䡣

ԿҽУʹ沿Ťһ࣬νҪѵʶоٻ
Կŭ𣬺ڷɣ۶
ûչì͵һŤһƬѪ⣬ì͸ؿڡ
һѪԿͫ׷Ŵǰľģ壬ȴһɫӰϴ޾ıһХУ
ףǴˣԼΣӡﱯ翴Լ˵Ѫ˫ĿϣŻں벻ȥ
ޱ飬ֱ͵һԿؿըѪ콦䣬һ޴Ŀ֣ǰͨ͸
ʵ̫ǿˣԿֻǴڂcߣôĶ֣һб
ԺݺᣬסµɽڵһУֱ۲ϲʧǣһ²˼ʮ꣬һнľˡ
Ĵ𡭡棬Ȼ͵̧ͷ񷣬Х찡ΪҪ˶ԴԼҡڣڣǶú
ۡȻֹһì͸ͷ­Խ罦£ɽڣ׹뽬Уڣ̼仯ɰ׹ǡ
ŹǣԼ֪ϧаЦìѪһа񣬳ֺ飬һ±еˡ
һзڵʯ䣬ʵ̫ˣûüԮȡ
ͫ亹ðΪ꣬ûйҲпͣɱˡĺĳ̶ȣѷ
ͽ͸˵ءƵûκϷʵҵֶΣʳȣɲ˺ܶ࣬˵ħ飬й¶ȥڻʲôء
һ˲ָƽڵһħܽ˵ȥʣϵɱ㣬᲻֮˲үүʱôѹ
ԭ֮ޣѹÿμ㣬ҧгݣˡ
ºڷ˵ûɱңɱˣ룬˵ͷҲῴһۡŶˣϴΰε£û˽أԺûӹˡ
ڵӣ
ˣѶ㣬ֻǺѡʲôأɱ㣬ҡҲɱ㡣ôôùи֮ӵĵ˻ҪӢε˧磬ѽ٩
ڹʲô춯֡ѪȾȫŭԼ߷ɱֲסˣãǵ٩ˡ
ڨڨЦЦ㿴ɣôףôô⣬ô˧ôܳΪѡ
û˵ͻȻ֣ݡһì֣ϢɭȻһ֮ƿӶȥ
ͬʱ̤գʱ羵㣬ѣɫӿз֮ٶȺܿ죬һ磬βì֮
նĻܣһֱ죬ȴûһɡ絶â䣬ڣµɽڶڻˡ
ɽҡҡ׹ڻбһƣץסì档
Ҫ֪ڶδĵӣɲʧҪǣʫʫ棬ɽ嵹첻ƴŹ֡
СӣֺߣǴսһǧغϡôױŭˣ
֪뷨ôԸˣѨ
֮ƣֱʡ
÷֮ƾշУٶȱȻϴأ˲Ϣ֮䣬ڻǰìɨȥҷǳСģûвɽ塣


50 
îȫСġ뽫ߣȻ
𡭡
ìѬ죬˻쳹أҪƣצȥ
ǴϹ֣ûѪ⣬ȫǹͷӲѴݣ꣬Ʋ
ɫһìѿ֮ƣһҪǿҴ⡣
˫չһͣڣ۵ǰ۳һڵĹȭͷ󣬰е绡һףŤһаϢɢ
ǻħĂcߣ̫ԩ꣬ö֮һߣǻ
֣Ժеԩ꣬ᱻգ׳޳൱ߵһֻаȴǿ
ȻħˣҪתħ䣬շǳÿͻһ󾳽磬춼ήħ׽١
Ҳൣǵĵط˲ܣ֮ôܶȹǷǣ
ϧħһתͲٸԭˡ
ԭûħ䣬ʱħȻĶŵı˳õⲿħ䣬һγɻˣѪԩ꣬ʵӴˡ
Ук˳ǧԹѾﵽһֲľ磬ʹħת͵˻
һ֣籡գط֣ԩңڰߣ
ˡ
գӭǣգۼ侹ǵһɴ˫˸ѪζѪڴţƬռ𵴿
ء
ʮԩ飬ƫУȻֱҧڹìϣʱһǿҪɹǴ޵꣬ޱȣ
Хϣìֶȥ
ߣƾâӿìʱţ貶Ŀɿ֣Ȼһ͵ػӳವһìһ֧ư磬ᴩ
ոյܴܵסìһҽУȻ䣬ӿػڣû
ۡһѪɫ԰ס
ʤ׷һץסì̶ȥ
ٺˣڵ棬òˣɢľԪңһʱѹƣһһľˡ
䡭
ì̿գըһӣ䡣Ʋˣץìͺɨ֮ɽʯƾˣ
Ƶܣ֪Զɽ塣
һߵս֮ΧѪδɢ
˺ۣѿӣѪ֪˶٣ڵľ룬ƾһɱʤ־ɱ
طѾĿ꣬ûһĵ棬ǿݣҽ纣㣬ðݣ
СһӰͨ죬ǱѪҺȾˣֻСצӽ۶ϣֻܿһС˺ҧ
֮£ⳤϸǱӱһѪģûʱСȫҪˣ
һսƣҪǾϵĥʲôĹ䵽˵ϣһͱûһͷԸͬĴɱҲԸս
ʳҺʱһǱУˣʱ˴ãʱ޿̲޸˵·ԴȪԴԴϡ
飡һһֻȭͷϣʯӲı̮Ѫ
Ȼ·֪ʹ͵̽ץסȭͷţһѪէ֣ⳤϲҽУ첲һûˣ
ⳤŭɶѾ֪ڼαŭˣ꣬ʲôޣô͹һУ֪ҧͣѵûˣ
â˸ȭͷһɶʯͣ£ιǶѡ
ڵأߵ鱮˼Ȼ󣬶Сһʹ˸ɫСᡣ
춯ˣӵⳤȭ͵Ĳˣεʮɸߣǧⶼľȼգܴԭ
Сһһ֣רʣµһֻ۾ҡ
һߣʮ¾ⳤʧȥһֻ۾йǣòرܣʶˣ֪䣬鱮ֻһɡ
˷ܼȫһҪļƣը
ۿ󱳾Ҫ걮һǿҵĲӿͷⳤϺ˵һ٣ȭͷͬʱȥ˱ţֱӱɣײһʯ
ȿȡѪΪǰ
СһͷµǵѪҺ˵ͷȻٶȥٶȿ쵽£ⳤϻûüƶѾ

ŭ𣬾Ԫӿ翪բĺˮޱȵļ˲ÿһϸУȫڷ⣬ڲ˷ܵĲɵĺ࣬ա
¡¡̫ǿˣƲסؾ𶯣һɫԨ֣صĻĹЫˡ
ӦǼ߾޵ļһŭͨĽڣǧɵĽˣŭڻʮԨͱڣף
󾪣֮侹һ˿ϵƺܸӦĹЫеķŭԼǿҵɱ䣬̲ס˸Ҷ룬飬Ͻ뿪
ƺܵĳڳʵĹâҫۣͣһĪ⣬˾ϢɢںȻһ£ƺһ
첢û
һȭŲִţڴô㡣ԸΥĲһףһ󾳽硣
ⳤأûݽߣһĳԪƺһѪɶҽһ
䡭һѵվٶȿ񱼶
ⳤɫһսǳ࣬ɣһǲǻĹ޵Сӡڴ߶Ը̥ڵСʱûնɱǴȥû˻š
ңԼҲŪûˣ۾ϵһֻˣҪײǽĳ嶯ȥ־ᱼ
СһſС죬˶ȥȭͷòƣ붼ɣһѪͻһ飬ûнҡ
СһεֻװĹһ˫ȣٽȭͷ֮ʣڳЦͣӣȻ½һֻȺâ·͵ȥ
Сһȫһţôĵط࣡һʲôˡ

ⳤϲҺ쳹ʮ޶Ǳɱɽ
סţɫͨ죬ֿٱɫᣬɱԹ棬ɱˣСһﲻ֪ٱˡ
С̫գ̫ˣȻ߱Сطߵ
ƺҲ޳ܰ
ĪҪμ񣬸ҪѬģҲ˵ı磬ڰ
Ȼû쿴׼ᣬ׾ʱȻ𣬽ɳ˫ŷȥ
顭һⳤϻûüӦײ鱮ϡһ˫㴹£ɫͣѪҺʯգ
걻ߣûвҽУûж쵱걮ʱһģһ


51 
鱮걮ͬܽߣĪܣ
״һƿ˰㣬һ±˫Ÿǲͣ
ս˿µĴˣûм£޷ԭ
ƾ֮սʤڵĴߣͶȡɣ𾪰˷

쳤һȭͷƴ
ⳤΪ̫ߣⷢ⣬Ҫ׽ˣķɡ
Сһһˣͷϣſһעˮ£ͷȫҺ
Сѿʹ죬һΪǷģ
ɫڣȫжһȭȥ
ɡ
СһСԴСѾһһڵģҸоǳãܿᣬܳ
ҺⳤȫʪˣС
һɧζһȺСӣܲˣεѾ񱼣ֻôû£شС㣬Ѭүˣ
Ťűӣһƹȥͬʱ־÷ǳ˲㶼ˣһ鳩첻١
Ҳûп࣬˫ʱһӴĹĵģӦװ˺ܶණûд򿪿ȻģʧˣһӴʲôûС

ⳤϣɽ壬ҰⳤϵĲԣ̲סûκηӦ
һһֲԤУҪʦ֣뺫죬սʮ֮⣬֪ҲϾ
ԥһҧɽϻ䡣
ȻΪȫϣȻڣټǰɽڻ£ûʲô󰭡
סСǣÿһѪߵǰӻͳһƣаƴ󣬲ϼڣһɿµϢɢ
ҧͷһѪƹâ˸ѪҺȫգȻŽţವһʧˡ
üͷһ壬ע⵽һǿҵĲӿͷԸܼӣ
Լ˵壬ߵǰûĽ
ղ԰ףһᣬЦˣһ䴿İٺϻطһϣȷʵû뵽Ǹ¶Ұ̶̼꣬³ɳ̶ֳȣɽУǵһˡ
飡
䣬һƵľ죬ȥͫ͵һȴСһС˸ͣĿߣ͵Ĳˡ
ⳤϵԴѪ罦һѪĿѿѪҺɽĿģ
ûл֣ûеֿһʬ⣬֪ʹԴˣ
ɡ
顱һСһСȺâ˸߶£а˾ⳤԴʱֹͣкֱһ˿ɢ
һͷʬ壬ʯһ
鱮̫ǿ̫ˣڵĴ߾ûһ˿֮µ㣡
СͷСޣС㣬ʮĴϾɱյһжᷢջĿ⣬˵ĺƽ
ĮԼԾҳ֡
ЦˣЦúܲãЦݶɫһرдſҸһʵЦݡ
ǰʦԣΪܺܲͬȴҲֻǿջЦĬĬѣΪȫʧѾûмֵˣȥõĽѡ
ԶǵϽսĺɫӰĿд޾ᣬҲһ˿ᣬૣʦ֣ˣ㲻ҪѹҪģҪǿĻȥ
Ȼͷ죬ҪСġ
ţžžѪϾɱˡ
︴ӣ౾ܵǣɱʮĿ޷үүһ
СһѪ죬ϣԴԶ˼ǣȱ˸Уһûأ
ˡ
Ȼ𶯣âʢڴһŭ𣺡ɱͽߣձ
쳹أҽŭӿƶ䶼ɢˡ쵱Ѫϵˡ󾪣ʲôˣ
һƣ㣬ɲǼλѪӿԲڴߣǸ߾ǿߣ
֪СɱҰͽųϣԵ֮ɽǻ۷ǿߡ
ˡĿͣȻһ˺죬طӶˮ
㲻ŭ𣬺죬һ°ˣͷɢ죬ڵѪ
ʹ
ױȵʹʹûܵģĸȥҲû˹
£һì̹պգ֮ӿ֣һǰ档
ۡһì͸ؿڣѪҺ硣ɫ֪ʹһץסìӲǴؿڰγ˴ƬѪ⡣
ץסìħӿ˲䱻ħΪ}ˣ

̧ͷͶìᴩһ֧ˡ
ߣһб֮ӿ֣ӲץסìȻɨȥʵھˣ
չƣìѸңɨһУطըȺʯ䡣伫ȴ޷ͻΧ
ԽңоޣңԶĵطƽʮռ䶼ˣѣݺᣡ
ţɽڲХ룬ݿ࣬Ƭ£̤ĲƲ
Ⱥķݣסգɽʧɫˡ
쾪һ»򣬱ضǰͳйأýͨ籨ţٻǰ١˵Сģָ⡣
ٽš
Сһ︩ǰ壬ûκα㾡еΨһİ취ֻл˽ţֹ͡
ȻʯӲĲˣ棬ûзһ˿˻ɢΡ

ŭȣȭȭ£ǺΡ룬ǺӴȴһبŶԶζӲӣϼ磬ڣضĿ


52 ն
ʯȶֲϴ죬ÿһֶϡ䱦
ľʯɽҲѰһ
ʯӲޱȣƣڻصĿռƳɽźܹʱա
䣡
˳̵ʹˣȴ޷ֺ
֣źܽʵаٳڵǿߣû˿ƣֻܵʱ䵽ԶʧԶѡ
ʱ䲻˰̾
ڽӲһƬ籡꣬һģӰ֣ϼתһöĲ㣬⡣
ңһɿֲ׵ƣɽ𶯡

״񲣬ħǵϣһƬ죬ⶼѪҺЦ٣죬㲻ɱǳ۰ĵӣˣ·Ȳ㡣
ڴϣ󾪡
֣ʫʫӡܽΪ״ӣеĵλʵҪǿ볬Ȼŵ۷ڡ
˾ǻڴϣоߴϽ뿪
ӣ޵УҸ׶֣ӣ·µţȫҪ
δţ֪еĶߣ֪˱һµǿߣܿһ֮ȥֻ·һ
ܼӣʫʫȥʹ壡ҪͷҲҪȥʯ򡣡춣
ʹʫʫʮɽ壬Ϊ˼ʶ֪ȡΪʹ塱족죬ʹΪгʫʫ
СһֱУ˼ǣأ
»û꣬ɫٶȶ˼䣬һ۶ȥ
СһĿȥıӰۿʪҲһη룬ͻ
ûԥһ⣬Ѩ뱣ʫʫİȫĽ
죬ӰԽȴݣư磬ɽ𶯣˷Ҫأ飡
ëȻϢ̫ǿˣͲһΣһͽ֮ͣ£Сɼ
֪𣬿ϧһжˡЦ翴Ѿһ֮ء
ҲҪһ𡣡
ٽ֮ʣһȥطʱɳʯҳûһУ첻Ҫ콫С
Ҫ֪ʱᵽʱܽնɱ֮ǰһŬӰ
ַս˲ĥĴˣټϺƴǣƣ޴Ӷ뻹֣һĸţһڵ㣬ҽ棬У
ɨ۽ţ֣㣬Ȼһжˡ
Ϊ˱Ҳ˲϶ѨڵţҪֻܹЩûõͷӣôʱˣû
¡¡
ŲӰ֣߳߸ߣʮɫ籡һƬʣСƻ񣬿£
ۡһѪ̫ˣû߳ţɢƣٶܴѪ
ͫˣѪɫ԰ףûһ˿ѪɫҡҡλΣ޷վˡ
ಡһûĶˡ
ʲôЦֿµĴڣֻҪ٣ڰ֮⣬ûһ˿ϣ׳ղŻµ
֮죬ٶȿ켫ˣֱ񷢷ţֱײȻƴ
죬ˣ
𣬴Цֹ˫ſʵʮԩ飬ǺаϢ
Ҫֹ룬ֻǼϢ㹻ˡ
ûӣɱ죬ʮ㣬һѾܾˣôӡлȭͣƷָͣȡ
ս긽޵䣬ɵԩ꣬˲𣬳ɢ
ɫԽҰףԩѾΪһ壬һ˺Ѫ德ΣҪɢơ
ؿڣھѪ˫ֻӶѪѪķӡγɣʱâڸ˰ա
ңٱ˫˸貣Ѫζ£
ˣͿˣϿˡˣٶھѪеűɵĺҲҪס
һֻŴӽڵϣȴ֮ƣȻ𶯣ƾİ¡¡һѷѿȻӣұһмɿĺԨƬϣף
ɫԨӶȭ貵âⲻǾԪ׵֮һ˿绡֮ɢķԩ껹㻯ɽٻҡ
Ҫͷ쾹ͷϵʹ׵֮ӿ㣬Ťڶ۵֣Ƶһ˿顣
׵רа֮οǧֹӵԿµ׽٣ǿֲĲ˼飡
ء
˲Ϣ䣬еԩһĲҽУɢûӿػڣɢؼ䣬ڡ
׵֮ɳտտ۵һѪҺӿȪŭ磬һͷ­С
ͷ­ϣŭţ˫ĿԲ벻˼飬Ĳʣ
ˣôҲ뵽ܵôɴࡣ
ͣ
׵ȻֻصͷУʧ
ѾûʱоˣһץͷʬϵĽӴšһĿͷ­ɿ롣
ߣ
ȻһɳƵȴϣţֲѹ£һ٣޷벽ˡ


53 
캧ȻͷȥȴſڣԵƲ˰㣬ѣֻŲգ籡ϼ⡣
ɲǼ䣬°¶âڸǣ޷壡
ɱͽ
ǻڡ
ͻȻһʮ𣬼ΪƬɽ
ӣǵҷţµӣơ
ԶһɫӰ֮𵴣羵飬Ϊ˵ǣշУûз֮ûκηܹնеǿߡ
㣬ӡڵΪ죬лżأȻԴ˼Ϊɵ
³˲Ϣٽһߣͷ߰ף⻨ףû˿¶һλͨˡɫ壬˻
ûд㣬һȥ
һ±ˣӰƮ·ֲ죬һĳǺӶ𶯣һɫƥĻϴ䣬ƾ𣬷ٻƲɵ
һ޷˲飬촷ۣҽʣ֮

֮ڣ˻Ƶŭ𣬻ƺܷŭһƬɳ籡Ԫϼڣ˷غ¡¡ѿҽ䣬ѤĿ
ɫƥݿ࣬շѹ졣ɢ䣬أ
䡭
ƥ£𵴣ҫ貵Ľâ䣬Ӻˣ˫Żصڡ
ŭڿռпٳһͨûоԪǿĹѹơ
Ϊڴϣʵ൱棬ܻᱻӣˡ
Щʣʮİڴսٳ㡣ӴһӣһƬɫƥٶ£̫׹䣬һըԳ죬ķ
ɱҰͽӣأҲҪΡ
ʧˣ裬ӱ˻ȥֻʣһŭؼص
亹죬˶̫ǿˣѲ⣬Ͷ䣬ɽӣ¡ʵڿ£
ǻڴϡ
ˮ黹û꣬ɱ˻໹ҪڣʮүүھȪ°Ϣӱĵˡ
˫ȭգû˿㹻ʵսΪүү
âһӳǰǿʢʧˣüĿ쿴˻ᣬ˵ͷ޵
лǰȣ칰ֵлϣǴ˳֣˿̿Ѿ˴
ûи˵ķ緶΢ЦǱлŶԣǲ׵ĳСӣڵЩӣ˵Ѿ˻ڡ
˵ǣҲôġͷһ㶼ǫ飬ͬΣͷܶͬ飬ߵˣԲʲô
ͷӣʲô˼ﲻˣôǿѵµֲڹܹ꣬꣬УҪŮҪػˡ
٣۵أһοǴͰǶȥǲˡȻٽ֮ʣһĻȻɰ
죬ǣǣԺصˣնⳤϣڱ˵һûƨ֣ۡѿڣͺˣ˵ʲôأⲻŰĹͣƸ죿
Ǳ¿ɵˡ
Ѿϰĺֻ֣ǵЦŮҲû׷ɼţǶôܳ衣
ͷӣ˵˧磬ԼӦ÷ʡʡڲŸǲˣˣҿһλñ˧糢ϵζ
ţͳ㿴ɣǼѾȫֹڵˣڶзˣ嶼ˣôҲҪ⳥ʹͰɡ
һ仰ص㡣
۵Ҫʲôʹͣ

°ͣһ󣬵һԪʧѡһϳ˷ʧѡһοͷѡҩѡû԰Ů͸ңģٳҲΪѵ¡
Ķթ˿ûע⵽ɫڣӦԴѾһ˸۵š
硭
ʱ򣬰ɽڴһɫСӰٵĻȫأûˣཱུСϣǵǣ
壿ͫһϸһĨϲɫȻ󣬵СŮСʱüͷʱһ壬Ϊȵĵ͹Ԫܣ
磬ôû°ɣû࣬ʫʫһ˽Ļˮ
㵣Ȼʹɻûߣ
šСһɫơСһ̯צӣһεӡ
磬ҲߵģҪСҵĸ磬뿪硣ʫʫ涣
ʱ죬ʹϯȫҪɢ˰㣬СѾͷƿⲻû£ҪģһжȥˣٿˣСèƵġ
㻵ҲСèСѾͷܵһˣЦɰ֮
֣ˣСͷҲˣôҲкο£֪磬ûò
壬˭ѽʶ𣿡СѾͷСԴ˳ĺڷ磬۾ģ鶯
壿
ˣСѾͷʵ̫ˣû֪˵ĹϵΪʶء
ףͷүү˭ѽôڼϢʲôүүΣգ뿪ȻӴʫʫ˫峺ѳӡ
үүô
СѾͷô˵أôүүסٱĴܵСĳ㡣
ңСѾͷһ̽СԴĿš
˫ĿһƺȥסˣǰȻҪǰķȣ˻ȥЩιҩǳ⣬ȫ㸺𡣡
ǡָµĵҡҵ⳥ʹأСŮ顭㻹ûҴء
ŭЦⶼʲôˣҪ֪ڣĵλҪߣµ˲мӣôôһ֪ߵغĻ쵰Сӣһֱ⳥ʹͣ⣬Լ۰Ůϡ
Ŀ֣᱾Ů𣿡
ûУʦҹСݣ׼ҳȥҡͷʵ˵
˼Ӣ䲻ΣȻȣǲôһ㣬ǿùȥɫҲ̫ͷһٸģֻҪȸߣҶ岻ݴǽΪס
ɫ࣬ӵۣһɵѹɢ
ʲôˣõ˼Ů˵ôûʵɣʲôΪףŮܲ
⣬ȥһҪԸ϶úýСӣؽСݡ
ͷӣʵҲͦģһ˲ţʷǷڶŮΪԣŮңԿΪ˼ҳ棬ֶΪأͿǿǣ
Ʋһ仰һûӰˣЦڣŭԲ˾׼ߡ


54 
Ҫµ˳̡
γĿأǰңǸᣬܲ͸磬ҲԸȥˡ
ͷðҪĳ谮ŸһŵĴϣ޵ɵĵ٩
쾿ʲôˣʲô֮
ᵥţԪ壬״ӣ
СӡӺһһ̵ģûŭ෴ϻһ˿Ц⡣
칰ֵǰм£ȸˣл֮
ȵȡӵ죿
ͷĿɫ
ܺãܺãͷԽԽ⣬һɶõ˲ţûĿ֮ǰսܲҵĻԼϵƣĳһļҡ
žż֮ӣ
ѽһУţڸ߲㶼֪ĵϸ
ˡ
Ӵһӣһ֣ʱоһǿȫʣÿһ缡
ȻҲûСһͬâ˺ۣۿɼ㣬Ѹϡ
ԸԡϣǹͷײĹͷɿӣʹȴΪ졣
ӵΪ̫ǿˣƬ̣˵ƻָ롣
ջؾԪǵƺأֻ޸̶ȣ޴󰭣£Ȭ
лǰ칰֣˳һţ涢ųӵСһһ㶺󣬾ҲģĹצӣһǵл
棬һʱ䣬ֻõצӣܻ磬ϣ˵ĺۼ˫ð⣬ڿǣǲҪͷܣΪԼרҽʦ
ӦġӰ˰֣ʵ֪ûȤڣҿΪӡ
ǰǰȷʵҪڣĿǰҪȥǰ¡˵
ѾڣӳһЩҲûϵĿǰҪҪΪʫʫС
ŭ׳գΪĪ⣬ӣĪ£״ӣˣһԵ컯
κΣӣûһˣñۣϥҲûһеӡ
ξĵڣȴίܾǱ֪
һ㶣ȻҲû뵽ܾ֪Ϊ£ͷĸһţò˶ãͻ֡
ģ
쾪ϲԺظ̥ڴߣвǿߣң˵ֺܸ֮ӣӪСų棬ͼ򵥶ˡ
ӵͷ
ݼʦ𣡡칪һݣԸԸڡ
أ
ʫʫ죬ҡ֣΢΢һЦӡ
СѾͷ֪˭ĽˣĵߣŴȣһ㶼֡
үүѸߣʫʫô죬ѵҪ¿꣬һʫʫÿûۣû˰۾գѽգӲǼˮ
ɡˣСһҲˣһ죬ֱӱĵͷϣһ㲻£һ㽫ͷ׷ĵƵġ
ɫͨ죬ܵͷڵģСǵһ
ɡСһָָ죬ץס׷̬ȣ˼ǣүȥͰǹë
ģһԪܣһǹ壬˳һֻ֮ӣЩѼĹǰôҲ²Ķŭĺܡ
ͣͣЭεûвȥ
ҮСѾͷСһƣףʤȻ˵컳磬үүʦͬأʫʫ͸ֿˡ
ӴСһϣ˳ǣצ϶һ׷ӳۣЩˣ֪ЩСͷ£ǶǴ
Сһؿڣҫ
СǴʦ֣ʫʫڶҪʦ㣬ССʦܡСѾͷѡ
Сһﲻˣצϵİ׷˼ǣҸҰͷʦͷҪңҾġ
ʫʫСֽһ𣬺ԥʵ̲סСһĽıߵǰСԴүүʦܲܵͷʫʫܸӴ
ʲôܣӸȻ֪ʫʫͼ
Ӵ
ٶһҽУʫʫһ׷ıĻˣСˣСʦ㡣
Сһͷбָָ죬˼ǣûȥ
ʫʫˣô˵أǣСһ۵СۣġȻǣһ޹ˣǵʦ
ɫڣˡ
ⶼʲô˰ҲܴͷӵⰡˣȲˣͷǰ飬Ҫʲôʱֲܳȥ
ԣʫʫ㽫ôҪԵϸСѾͷĿɫ
޹ͨˣӻû಻˼飬μ񵽱ˣܼ
ȿȡһǲΪʦš
Сһֹͣͬʱ˹ȥĿϣ
Ϊʦ֣ʫʫΪʦ㣬Ԫܣˣʲô֣
С죡ۼϣֱŵСһ˰ɡ
Сʦܣˣ׼顣˵ڳһʦ̬ȡ
ȻСһﲻһףͷһͷֱʦĻ쵰
ɫһµ죬ڵĴΣա
ʦ˼ǻڵͨ
ħ䣬⼸ʵ䲻ǣ£ܻһЩҪ鷳ȻͿʼڡ
ʦлֱ˵
ӵҪ㻻ݡ
ݣɻ
ЫһۣҲǹݣնɱӰͽִ࣬ɽҲ˼ΪصĴˣ
ӽͽӡһһƬâ˫ֻӶâûһӰӣ˵ĵӰ߳߸ߡ
ڣ
ȣӰ׹£ڣʱһĻˡ
ڷɿ仯գۼ䣬һİӣڼǰ
ݣʱüĿ㣬޸֮İ
磬˧Үֻǿȥûǰƣˡʫʫ۾գţ
ȷʵ˿̵ȫһϸμӿĿԵѧӣûһ֮Ϊˡ
ãӲ֮ǰ˧˼֣ٻ·Ⱥѷɫ˶١
ò쵹νֻҪǷͷӣݹƵľС
סӽ쿪ʼӣСǵһţҲҪ˵Ӷ
ಣ
ʱѨӰ֣Ȼǳ˯еǣѽе֪Ƕܷŭرħ䣬ŭ졣


55 ˽
ͰźãǴ˿̣ѾڣԺҪǿµħ䣬ѪĿͽ
ʲôƨÿ˾ܳΪڵĵӣȫƭ˵ġ
ݼϣ
ʱʮ˲վͦΣѾ֪ǰλ˵ݣΣϥأϹϾ
ͷӣ˰ɣɶʱأƤǰ
Ӻüۣŭֲܣȥ϶Ҫ
С죬ȻֵŮ¡
δ˵꣬Ӵһ𣬺һ򣬱籩ˤ֮⣬۵ֱС
Ǳ죬Ƽʱʱһ㶣ɻѾ˭أ

һţһһǿƣʵڿ£
ȻͫһޣⲻǹݵԼСôվڴѵ֮йϵ
Уôˣ
ӻܣĹݣǻͨ죬Ϊ˾ǣնɱִ³ɽϵĵ࣬Լʮĵӣˣ
ʲô죿һļ˵ǵͨ
˵͵˻ڵص䣬ѳţѵħ䣿˲²⡣
пܣȻôնڼʮǿߣһڴߡ
˷ٺ˵˵͵ħ䣬ôܾǡ
죿˭ôû𣿡һЩ꣬ƫԶСɽ壬֪飬Ϊɻʵ
û˵λڵˣɱ⣬ǲܻȣ£˵
ˣ
ĿɫŰϸ΢΢һ̣ȻͷװɡһĨЦ׼ú϶һܡ
ѹѹҸ嵨ڣȴӢţʹģԣµúСޣӽ𣬱Ǳĵӡ
ʲô
طٶһذϢʲôݣǼ֮ϵĴڣߣ컯˶Ī
СһߴˣǼĽּʣ򷭴ƿġ
رǺ죬˫ĿԲ˼ųӣͷǲǳԴҩˣյӡ
ԣʫʫСһﶼĵӣ첻ҲѾ
뵽һ㣬첻ˣѾӱ˹ֱƽͷʲô˼˧㣬࿴һۣǵ⡭쵰ˣҪһ͡

Ӷ˵һƺȥһҽУٶȷ˳ȥһţʲô˰Һʹ˵
ЦʯĿѿʼѾμӡΪǰһرĿˣﵽʯֻҪܰȻʽΪڵĵӡ
ԣܲѣƴ˼Ѫһʯȥ
һȳһնûкɫͷӣһҪҸͣȻû꣡
ҡͷʧЦ죬ʾʲǺ㣬϶ıܲܶðɡ
Ƥ鴤Ȼͣǳ
ӣ죬˰бЩ䲻ǣҲǲɶõ˲ţɳŲȱٵĶܷ⣡ӷԸ
ǣʦ𣡡㶣ŻӦ֣е㲻Ӧ
ӣ磡
ˡ
һ𣬽֣ʱƿϣԸϣʱ˺۽̣䣬㣬Ź
ʱüЦ
ȻӽӴȡһöƣаƴ󣬽ѩƽ羵Ĺâ˸С֣Ȼƽϡ
ΪʦƣҲݡһУĿ飬˼䣬һСһﻹûӦ㻯һ磬ʧǰ
үүʦ𣬿ңҪ͸һ𡭡
ɡ
ֻصƬؼ䡣
ջĿ⣬ƣС֡ӡʱʱһɫüΪ죬éݡ
죬ӣ㷢ʲôأ֪֪ƶôױȵĺ䶯죬ȴſˮΪ
˽£㻹ǳƺұɡƣһһ׷ȥ
֪ΪΣ֣ôô
췭˷ۣ׷ȥûĽ͵ǲ֪ӡ壬еУֻʵŽǰ壬õϵϿɣŻᱻ£һӡֵķš˧ʲӢܶʮ꣬ûеõһ㵹ãŸոսžˡ
мķţ
ĿǰֻһҴʦ֣Žһ壬ʮ꣬ΪﵽڳɣķǡӡһҶʦ㣬̣ľˮ壬ʮ꣬ųŵһŮʵҲڳɣšӡǵˡ
ôǿ쾪ȣ˶ˣĬĬ
˸ѵڵϾԺҪڣ飬Ҫһ˽⡣
Ҳ֪޲ԣ޲
ڱ̲ʼһִһǧ꣬ݺ˵һΪǷ켫۷ǿߣ½һ
ңǵһ壬ȴޱǿᣬһԪɲ⣬پǿߣ԰£ҲǴ񻰡
ʱںǿʢʶ޵һţưһޡ
ΪԽǿλԽߣȻŵ죬µĳС
ǰг֣ΧڣӶսŵʼ棬һսѪȷ磬ޱѪν֮
նɱʼ棬ն֮ˣ߽⣬Ҳ˲ȵƣ˵ûãˡ
ʼһ
ڻʤȴҲǲʤµ򣬳ϼĴߣأһΪšձ󣬾Ϣڹ޵ĵλȴʼ޷ָյĻԻ͡
ڵڣ䲻գȴҲǲɺӵĴڣͳڳɽ½ӾټϳϼҲˣʵǸµ֡
ڣʤݺԳƣŵ״У츳ٮٮߣʵӱŲǰʮ
⻹ֻ֮ͬУûһЩ˼ʮϵӡ
ŵĵӼҲл֣ӣɱָߵϵƹܣͳִߡŵӣִƹܡĵӣɴϹϽ洫ӣɾŴƹܡ״ӣȻƹܡ
ţʲôˣۼôʾ֮ˣֻܴӼӿʼһ


56 ո¶ͷ
ֻнĵӣʸųϣأǽ
ڻǵһγ֡
컹˽⵽ڿǿȴ⻼Ժˣ
ңħ䣬ʵƱػʼ֮ټϵڣŮڻڵֹۣ
ϣλڳɽ֮⣬ڣڴˡ
꣬նɱʼ棬ŵĿɽ棬ʱ޿̣һѩǰܣڡ
һ˵ţһϸעǰĶ
һֲ꣬ÿһǼߴĽԸԵޣǴ´ࡣ
һɺң֮նɱޡ
ӹ涨Ŀ˺ܼ򵥣Ƕˣⶼ̭ˣԺô̧ͷˣЦ˲Ź֡
ŷɥ˶翴㣬ȿ񱼣ӵԶԶġ
ʵϣЩҲɻЫƽĺܣ룬ΪЩ죬һһ
ңǿ֮رһǰһޣײеĲ˼飬ӲϿȣɱ˽صλħЫˣΧǣ̻̲գ
˭ޣ˭࣬ǶеͿˡ
ףǲײе࣡
ͷƼˣͥԼҵĺ԰й䣬ʱɹ롣
һߣɢƬ̼䣬Χޣ֪ײеˣ׷׺Уֻ롣
ӣײеˡ
޻ײУడ
ǲ⣬ʫʫ⣬޵﷭ǿ²˵ɱķʲôײУʲô࣬㿴ǳô
ô£ûһͷޣ
ǰŮͥü۾Ĵɨӣ֮ǰ޻ȺȺģôһӣһӰӶûˡ
Ĩ˰ӣǲǿ̫ǿˣԶˣΪҳ̫˧ˣ
У
䣬˵ıӡ
Ϊ˭޵͡
ҪҲȥվӣúɽ㣬Ĳˣҿײǽˡ

εĴ٣ûΣգ˶ֽٺĸо˴֮ദĺǢ޼ɵĿЦֱԲ䡣
ǸãȫȻʯֵܽãѽ
һ˷ʯ򣬻ЦƬɢ
ʲôôôǺ޳ܡ֣˿û֣޳ܡ
ҡͷͺһ𣬾Ҫ㹻ĳѾϰˡ
ʲôĿⲻƣȥ
ӣ𣿡
Ʋˣ˫ҡΣæ͵֣һϿȣսħЫĹЫᵰֹսķϣǰܲһʹ˵Ҳ֪ǱƲѵİ
ޱ飬һȭȥ
켱æתƨɰ㣬һûӰˡ
ץһʯͷ˵Ȼ׷ȥһͷϣһҺ׹һŧѪ
Ȼ첢ûȫֱֻҺף͵ϮĸоܲˬҪ
ҺƴˣţȡӴңȥ
ڣˣȫſֽţ˹ȥ
һʱʮ꣬ʯؿڡĿѾ̭˶Ѿȥֻʣ°Ӱڸ̨֮£ˡ
ڣ˺ۣףѪͿԿ֮ǰһһױȵĴս
ŶңÿĿˣһغ϶ǻսѾʲôܣĸлڣȻ˻ҵսӮˣҲɡ
ˡ
̨ϣһŮڶһȺ꣬˵ͷЦʮһˣȫȻͨˣվһȥɡ
ŮԼĪʮң縵ۣ񣬾ٲҡѣһرʣ
ŮֱͦԶʮңеӢŮͤͤȶˣԶԶһķ羰ߡ
ȫź£ؿһ֡ס˸ԣڵĺĵӣĿˡ
лʦ㡣
Źлվһԣż˵ķΣĽѣʲôʱԼܴǼµۡ
Уͬĵӣͬ·
ͨǰۣŵۣĵǺۣ洫Ǻۣ״ۡݵҲһֱ޲ߣҪΪˣ𾴣ͱŬ
ʲôˣȻºȵ
ĿԶһ䣬һɱ㷢ԣ绯Ůս
ͬʱˣȻһεϯ˷̨ϵĻҳһɨ⣬羵ʮڵҰݣεضĴ䣡
飡
Զײը죬ֻģĿӰƴٱƽ
ڿ˵ĵطλѣȥȻǲŮӺȵ
ûлӦȴʯͷײڶٶȣ֮ݼ䣬ա
ڼĵӣ¶أϢǿǣŵ洫ӣҪǿʢ
˺󣡡ŮӺȵ
İˣʮŵӣȫվڼĵ󣬺Ŀš
ؿڴѾӰڿء
λٲȰǱǲŮƣŲݼУ˿һֻĺ衣
ʦã𼤶Լˡ
ʱһӣŮӼһ𣬾Ԫˡ
֪˭졭Ůͥǡ
ЦҲ֪ˣֲһ·ûޣԭڰа
սģӦǴߵǸ
Ыʮӣ̳ЦݣȻ󣬾ӭӡ
ȺûнЫˣʣʲôѽ
ʮͣ࣬˳նɱ֮ˣǵ飬ȫг
˻Ȼһϧһ̥꣬Ļ֮ˣնɱνǿףȻˣʵϧ
ĵӺ䤱󺧣ͷޣ涼ڲҺòǵˡ
ͬʱɻλ״ӣ
ӣû꣬ҶѾǸˣҪԽԽдһŭ
ӡ
ĵԣɫ䣬˾ȻǴзŵ״ӣ⡭̫˼ˡ
Ȼɻˣţôû˵ѵ²ģûѽÿβţ޴ĺ䶯ȫڵˣ˽֪ðİɣ
ӣԴս׼
ʦ֣ʦ㣬ôѽŵ״ӡ
ף˶ʯשǾȻʯשҶԷͷͥЦǰϣòʹ졣
ѵ˰ɿ⣬һһչ
Ү㿴죬ͷϺö챬ըˣӣȻһûУǹգ
ո¶ͷǣҲ˰
ʮЦ΢ֵˣס죬ձͨ졣
˶̲ЦһƬЦĺ
Ψĵӣ࣬ûǲиΪˣǶû


57 ̲
У
ˣȷŹˡһܿһͷǣʯ飬Ժ˵õ
۵ᶼˣʲôȷŹԺǲǻҪѾˣͲܽô
˸տʼЦʽĴ򷢣󶼴
ʵڲǶֻ֣аķݣͷ϶õ֤
һո¶ͷǡŮЦǰϣˮˡ
ɢȥ˴߳ݺݵĵۻŮӣȻͷ죬߷߲ƽ
Ůǰֵλ˼ʾǵ
ʲôƨ˧ƭôɫ㡣
˧磿
Ůһ㶣ͷ󡣬˧һ㶼մϱ߰ɡסˣûգȴͨ죬벻Զ
ЦʲôЦСϳȸߣ㣬ԣ˵ľ㣬С㣬㣬ҪƨûƨɣҪûģҪûҪҲûأʲôʸ˵ˣϽ졣ֵø
ͥһһ㶵ģŭޱȣˣצԱ߼꣬æǰסֱϢŭҪƽϡ
ĵӣ䲻ʶˣ޹⣬תͷ𴦣һҲʶӣʵϣǱͲʶ
ûƷˣȻܳΪ״ӣſɶˣʲô۹Ҳ֪
ι㲻Ҫôڸ㣬ôȴתͷȥأѵ˧£磬ֱӣ콫ɫ˹ȥ
ŮӿЦãʲôˣҪģûôҪģﰲο֪޳ܶôд
ӹƿȥŮͫһ±£ĵڹȥջƣð֮¡
״ӣ
ĵӣһ¶ˣܲˬ״ӵĵλݰ£ŵƶȡ
Ůɻλǣ
ȡƣŮһ㶣ôǰɫģɫͨǼӣӹƣʱɫֱ䣬ϣɨɨȥ
ûж˵ʲôƻ죬ϵĵǸ
ӴˣʽӦôŮӹ
ôôҡ
ǣŮӹӦȻϸ̨ȵǹС
ͨһֿ˵İˣ̨¾£ȴʱ죬ںĵӣ˱ϹϾ˲Ĵǿӣʱ򣬵Ǹ硣
ʦ㣬Ƿŵ״ӣһСѯʵ
ҪʣŮӺʹ˸ɫԾı죬վһԡ
ɨ·ˣϢôãҲûָĲˣڿʼڶغϿˣ￪ʼȫţȵǰʮˣʽΪŵӡҪס·УʲôΣգǶҪĿվ

·꣬ƾˡǶǴӴԶĵطһ·ΣգδϹȴˣο·̡
ʯ򵽱̲ԼĪ·̣ҵʵСڣѾﵽ˴ڣȫǰУʱִܵ
ǺãŮĽӴâ˸䣬һƤڵϣǵͼ·ԼܵĵƣһһݣôߣԼɣǻŵȺ򡣡
ǰһƤδ̳㼯һƺʲô
Ȼֻ·̣Ķ࣬Ϊǳˣߣ뻢ڣҪѰͬ顣Ҳи𵨴Ϊϸߵˣ뵢ʱ䣬ǹƥȥ
עĿˣʮˣǾһš
Ϊ׵һ췢꣬ٷнǣʱ̴ЦݣڵӺ峺˺ײøС
ˣйһ֮Եס
ƸӦעӣ̧ͷ˹΢΢һЦѺõĵ˵ͷͷ뼸ۡ
ı仯ܳɹ֪ĺˣˣûܹϳ
ȥʮ˽ԣƺƵҲ½뿪ؿ𽥰
ŮһХʮһͷ˫չʮ׶೤Ͷ´ƬӰëۼףҽͨ
ٶȺܿ죬˲Ϣƽԭϣˣҳ𣬻ݽԷɡ
Ůӿʣʮһ꣬ǺˣѾΪʽӣϣŬΪųһˣȫȥű
һɢ˷ܵıȥǻѽŲʲôֻǴߣ۸ȴΪһļ壬һͷǶе档
Ӵˣ롭Ůǰһ
ƺʦּɡ
Ȼ뺫ˣԾϡ
ŮһĨЦ⣬λӴˣǺദţƶˡ
Ҳ߰ɣкһֱվ
ߣŮȣʮͷ񣬳̼ʧʯϿա
ԣȴо䣬෴һţǳ棬ųۼף֡
ԺһҪŪͷ裬ֲ庮䣬˧һĿϣ
еòãֻͨҪŪҲҪŪͷӥ߻۽ʲôģɵǿսһ귭ۡ
й㵹ȥ׽ͷӥ۽ޣû͡겻
Ǻǣֻ˵˵ѣôЦ
ڻǰɢ˵ס
ЫһۣѾеĽᣬʼ޷⿪
ͨͿԿݶΪڵĸ߲֪ȴϳͣȫͨ˸Īеڸ߲̬ȣݡ
Ȼ䣬ɽ֪ôˣǲҲħ䡣
˶ܲǰ߳ƸүүʳǡСΨһ飬ΨһѣҲǳʫʫСԼүүΨһûͼˣܵġ
ΪǳҲΪ˽ߡ
ϣܹƽһ죬һħơĬĬףġ
ĬĬˣ˼ʮأ˶ͷðҳ¾ŵ
ŮӵĿ⣬ʼնϣоǰλʱʮصӣһкܶ£Ӧһɵıˡ
ڣ̲סʵʦ֣ʲôʱΪϵĵӣôţǶû˵
عƣӭڵĺתͷŮӣʮˣʼնڱչû߶Ȼû˵
ʮ궼ڱչ
ŮӾȣļˣҲĿĿǿܱչʮ꣬£Ǳʵֻùݡ
һŮӵΪһǿඣ

˽һ㶣зˣЩĵӣǲˡ
ۣ֪ΪʲôܳΪ״ӣֻǺĵ𣿡
ʦִͽ̡̡
һΪ츳ãټϳչأ̿Ŭأ֪Ϸ쳾ŮۣƯǸ˧磬ۣ˧£˷ѹû˵ɡʾͲ֪ùԺµʱֻΪڻҵķݡ
ɫͨ죬Ļ䲻˵Ҫ
лʦָ㣬ԺһúŬ˵л
ӿɽ̣ͷʵŮ˧ҲǵĴʹڣǿ˶󣬱˵ЩŮӣҪ˧磬ҲӦÿģһ۸Ϊһã˵ǰɡ
ŮôôˣǳҪǹ˼״ӵݣȥݺһ١
ٶȺܿ죬Ƭ̣ڵء̲
·һƬĺڰգͷ˵Ǻ˵󣬸һЩ˵ӽǣ


58 
̲ʵ̫ˣͷ
ˮ峺ԹⲨι״ˮޣںε
ľٻޣԴ㣬͡
ģһƬĴأ﷽ԲȺ岼ֺɣƵƬ£˸ĿĹԡ
Ⱥ䣬¥̨ܲɰŶ
һƬʥľɺ׷裬ޱڣʣף˵
׳ۣΰĿɿڴԺҪط
ɽĶڣȻͬ졣˶ʼδõӡ
ౣ
񸩳£ڱ̲һƬԭϣľïʢҰʢ˵ӭ
ԶһȺޣûܾ·Ѿϰߣɢڵϣԡ
һȺ˴ӻԾ£ŴʵĿɲǼ䣬ƽ̩
ҪסһӣˣŮͥڲݵϻȸԾһֻŮĺһر
ŮӺЦҪסһӣҪŬܽŵӣͻᱻŵУ񡣡
ԣЦˣţнԸʱ䣬´ࡣ
ӣôʵһӡ
쵭У
ʲôлУмõĵط
ʵϸ˵ʹҪֻС˺ܶѡ
һʯţȫз绯ĺۼԶϡ
Ϸ֡ڡԱߣǿӣʼǧȥȻһɰɢɼ˵֮ǿ
ڣһʯţҿʯ̵棬ֱͨĵ죬ŵӣ
ڴʯ࣬ʮڼˣַ컭ꪣȻͦǿ󣬾ȫһɫ̥Բڂcߡ
ڵ洫ӣڴػš
ʦãˣ
һڼ߳ûκɢϢȴǿ࣬Ȼ졣
ʦֵ֣ʦִ֣ػôֵˣ
ڼ˱ЦЦεǻµ鷳ǶȥˣûأŻǰʱ¡
ȻһȺ꣬ЦЩʯѡŵӣʶԣԺǿҪúȡΪס
ǣʦ֡Ӧ
ڼ˵˵ͷʦãǿȥɣطˣҲҪˡ
ʦ֣ǣְݱ𣬴ˣߵڴǰ
ӻͳһöɫƣڴǰʱﵴһȦȦˣѿһ϶Ѹ
ջƣкһ˽ȥ
ۣӹУܵһ޵Ϣ
һƣʶݲܽ룬ʼ浱£ֹ̲һƣϮҲûƣʦҲС͵
𾪣µĽƣǧ֮ǰƣǰжǿ
죬ȥ̽ϻûƣ㱻һɾ˻һȣѪζ̱ǣѪ
ٺ٣ȥ⣬ʦϣоѾˣվʲôûУο㣬ˣϷʵ
һ·ȥ;ܶӣǺĵӣ洫ӡ
εļƻ¶ĵӣ洫ӣϼˣ㳲أɫҴңûʱк
һţĴߴߴզզʸͣ
ʯƾõʷʯ⻬Բеİɫݺ⣬﷢δսʯѪö֮
޺Уû˺ˣѺõĴкЩദ꣬ϰ࣬ˮŸɫ۵ĵӣϷˣд衣
Ц޺𣬰ͣ
꣬˫Ŀð⣬⣬ԺҪһͷ衣
ԳƣŵĵӲ׽裬ƬԼҪǿʵ۷ĸԸ棬˲֡
Щʲô˧ۡ
Ұĺܴ̹ҪոһͷĹޣˣȡʵҪĻСһǿĲ˼鲻˵ԪΪԴ
ʦ㣬ôûһ״ӣһɻ
ЦЦǶʾ֮ͨٳ߶ͺñλʮҴû˵һμ
ԭˣ˻
źܳ˽һʱͷ
Ȼȫǰ
ǰһ޴ĹƣԻͶǣͷش˴
ͷޣڣݣ޼Ϊǿ󣬾лĹ޻Ѫ
Գƣͷޣʼߵޣǧ֮ãһֱػڣЩܹڳɽǹû
ۣǧ֮õޣ治˼飡
ڵΧŻޣ棬еˣȥͨƻճˮݣ۵ֱС
޵Ѫ䲻ʱ䳤Ѫ棬лһ
ɢſڵϣҽɢ¶ȣȿ£
ǵΪһǿඣ
ǿû֪˵ǰڴȴ仨ˮǱӣңֻ˳֣޻ֻڹۿ

̲סһڴ϶ܣ̫ˣңǰʲôʵ
Ҳ𾪣ӵʵ̹׻ˣԿڳɽۣȴĹػ⣬ԽԽ֪ӾǸʲôӵˡ
ͷޣǺӴԼĪ׳һ׸ߣôС̲˰
˫Ѫ죬һɵɢ
ȴоһεľ޷ѹ£Ժɫ԰ף亹졣
ʾҷɣӴңֹ֮ͽĿ顣
ԣһſ
һ޵ϢֶҾãһ˫ܿһе۾û˿ܿԡ
ͷޣһһɨûʲô
Ȼʱͫ׶ʱһǰ࣬һֹϢǾȻ޷͸
˭񿪿ڣӣ죬Ƭˮ
ͷĿѣѹʱȻ˵
ҪţΪǷ켫˵ܻûΡͣȻ죬гɻ
ѵðģ
˵棬ֻڼмû뵽Ŀá˾ȡ
Ҳ캧ˣƤ˽⵽ܿԣûεޣֻ
һǣĹޣ
ǣﵽڣȹٵޣ
Ȼǰͷޣǵڶ֡
ѹܽ״ܣܶȹٵޣʵֲ죬Ҳѡ
񣬵ӣ
ӣѵǳӵӣһͷ޾ȡ
ͷ
ԣͷ񣬲ƣȻԺ˵ͷʾ˽ȥ


59 Ѫ֮
ʱ˿ð䣬ΪˣҲҪܵ𷣡
ߵǰȥ
ȻԶԡ
֣ҪҪҴȥéѽϷʵ
ͷز죬ܿ
㻹һ㶼죬Ȼƹȥ
ˣҹʱ֣Ԫҡ
ŲŲԺȻһͷޣ˼󣬵˵ͷ溫ȥ
ﲻʥأϼڣޱܡ
Ǽӵסһ·ߣһ·ܡ
ǰһмʮ㣬ͨʯ˸ԡ
ǰһǧɵĹ㳡̳ɣƺۼӰд裬ýܣҲ֪Ǽӵıȶ
ҼӲޱȣܳסcߵĴݲС
ͣ
ȣ
㳡ϣߺźڶ׺ݣ϶Ц⣬ǳ
㳡ȻĿ⣬رǿۣɫʺã˫Ŀð⣬Ľѣ
ǰŵӵסһһܡ
ŵۣΪȻȼӸһ㳡ϵңѵĺۼ
ԽԽľڹȻͬ죬Ӻŵӣˣʵڿ£
ĵӵľסС˺ܶ࣬㳡ûһˣȥˡ
ԳƣֻмӣŵӣĵӣԾסһ𣬶洫ӣڸԵʦǣסͬĵط
ǵλ
״ӣסڸ棬ͳһƹܣûĽǶ˾ʮʵɽ壬Ρΰ
ɽʮŶ죬״Ҳֻоʮÿ˸ռһĶ
ʮŶ·һԴԴṩԪõԴҲ˵Ľĵط͵
ɽ䣬ʣݰ裬ڿգǾԪߵ˾ĺ̩ޱȣɣܸоӿڣŨ˵ĳ̶ȣ
찵զ࣬طҲܱŰ
ָɽ壬ĽǴʦֺͶʦĶھģԪΪŨ
أɻ
Դ֧֧ұߵǡ
ҡͷɽ䲻ģ磬Ũ˲ֹٱ㡣
ˣˣƬɽǴϵéݡ뿪
һ·ϣܶι״ޣǿޱȣвϹ֣ʵֲ죬¶һ˿ƣ춼ľĸоʵھˣ
˴ɽǰһƬƽأ죬֦Ҷïɳޣ಻ʤ
ϵéݾ档
߽֣еĴ󣬵ϲľïܣ߳ϣ޹δ룬ѾϰĴڡ
˽ʱǰһ
ǰһƬСаңˮ峺羵ʢ˱Ƕȶᣬ衣
ʱʰ쵵С㣬Ծˮ棬ײˡĴ죡
ߣٻţʮɫˣз
ΨéڻУ룬ɷ羰ھ棬ȾʮŶ죬˶١
ԺĵطˣȡЦ
ҡҡͷ˵
磬ˡ
ʱСѾͷıһҰβ裬ƮС㡣
ûеƤ콫𣬹Сӣ簮
СѾͷᣬʫʫûƤ
Сʦأ
ȥˣСѾͷָС죬үүʦ̫ɶˣкöֻСҡ
֣ģȻȥˣٲȥ϶ָ÷ˡ𣬿еϼһ
СѾͷҡҡ֣壬ټҲ
Сͷʰ㣡һ򣬲ˤһݻҴȥ
磬ǻԺ档СѾͷ˵
ãġ
Źԣ磬Ҵȥķ䣬үүʦѾźˡʫʫ£ıéݡ
ƿţ£ݶװмҹ飬ͣںܸɾһʯʲôûС
ķˣүүʦСҲǵķӡʫʫСӡ
΢Цû£ȥɣҪ
ŶСѾͷС죬ܲ⣬ܶ£ûٴţƲֵ߳䡣
ʯϣҪоͷеһ˿׵֮նɱʱһǼʧӰ١
׵֮ĪܣܹգܳΪһ
ң˵ܿ׵ıԴо裬ս
һĹ̡
죬ͷ֮Уȴһסˣǰ㣬ʲôûС
ģնɱʱĳʱܵӵв׵֮ŵԽšѵֻĪΣܼͷе
Ȼۣ˫ָʼ
֮
Դүүһֱûжô˿̣ѪԼĹȥĸȥ
ָƬ̣ͷһһţץסˡ
˸ͬʱһңѪ֮Уȴһ¾ʧˣƾôѰңҲҲ
Ƭֳǰǳ貣¹ʢɽľһοĳһģһ
صľͷΰľ޷֣ʵ¹£һͷĹǱľ
޷ϣһӴĹֻüģȴӦһ˿Ϣ
Ժ죬⾹ѪϢ
Ｄһεʱֻ˹ڣȻӦһ˿˵Ѫ֮
ѪŨˮд
ѵҵļңĸ׶⣿
ָٶȱ죬Ҫߣ
¡¡
ʱյ𣬱裬ϣһֻ£գն˿ϵ
ۣ
ȻһһѪʧֻʣһƬڰ
ȥѪҺٶָûעͷϵһȥǸ磬ĸǲǡ
֣ӦѪ֮ʱ£ƱŭƱ֮ǰǿ
顱һɳȥéݱҳһ
磬ôˣСѾͷܹĵ
ҡҡͷȻ߽ֿʼָ
飡
ÿһνһѹ£ңһαһͣéݶ챻ˣһΣǵ
ִ֣޷ʤֻ֣ڼȥûˡ
Ϊʲôֻһ֮ȴ֮ңΪʲô
գ˻ôĸһ棬Ĵ֣ڱ˰
ߣȴ޷ӣﲻʡ
ΪԣֻҪΪߣܿø࣡
첻Ǿˣ㣬еÿһ磬ܶ࿴һ㡣
һ죬һῴҲ޷ֹ


60 
ôױܣͲ졣
֧СѾͷںߣˣڹȫ˵޸
һʱ𣬶˶񣬸ĸټżĿǰҪǰΪߡ
ʫʫ޲ݡ
æҺǰ飬õéܿ챻á
ɫȥӺСˣСһˣʫʫ룬Ϊ˽ʳȥˡ
гͬȻֻǴô򵥣СһˣⰵȻһ񶷡
һᣬ˱ܣ뿪ˡ
һŵĽܣԼĵͼŵŹ档
һһ˹ȥ޷Ǿʲô˺ͬţ˵ȵȡ
ǡ
ĿĳһŹڲؾĽܡ
ؾղص䣬ĵطΪŽأи˰أûеõɣκ˶Խ룬Υߣš
һַǾùȡᡣ
νָΪףնɱˣնɱ޵ȵȣսƷԴȣţȡ
ӽȼҲҪ
Ʃ磬ӽŵӣҪڱϣǰʮΣҪ㹻ĹС
ţ͵ڻңӵйƷһϵȵȡ
Ȼ߳ţһǴˡ
ر󣬳˵õɣһǧȡһνĻᣬʱޣֻһʱ

üڱǳص䣬Ҫ⣬Ժеæˡ
ʲôܻҪãмֵŻһ
֪ħЫмȣܻȡٹ쿪ʼڣûѻħЫ£֪Ҳޡ
СһſһˣצϵĽӴע⡣
˹һͷӴޣѪҺʣѪζ
ôǲ¿ɽ֪׽ö칾档
СһﲻˬˣצӻӶֱС
ʫʫ룺С˵ЩֻʱʳҪõĲϣȥԣϹַǳ࣬ˣһͷϹƴɵġ
ǿ𣿡
СһٶȱȻ
˵ĶħЫ࣬ǿ֪ûȥԹҪҪһȥ
ͷҪؾҲֻ취ˡ
˻ᣬӷ糾͵Ļˡ
һӴ˹ǵ·йѪɡУû£Ҫȥ߶Ϊʦúȥ̲ԣȡսؾ󡣡
ǣӦ
ɨӣùŹ֣ССͣǲ٣ѽָ֣Ϊʦоо
⡭
ʲô⣬ΪʦҪ˲ɣֻ£ϹŲµĶȽϺˣ˵ˣڵѾžżֲ޶ôΪʦоͻ㣬˵оϲء
ΣϾʦ𣬾ܾܲðɣ
ǣֺ˾սȡ£˹ȥʵʦڵѾ˼ޣӦóķ
ԣ˼
Ƭ̺΢ЦѡǿͻԲ֮ǰܹסžżĹҲˣͳԲˡУΪʦҪһ䣬ǧƾžżǽ뵽Բ֮ΪʦΪͨ죬Ҳ㡣
ͷһ֪ԽžżԲ֮ˣΪߣ½׷ɱˡ
ˣǵ飬Լͺãû±ҡ԰գת߽һéݡ
СѾͷүүʦ̫ˣƭȴŲʣҲʫʫұ˲õķ̫ɶˡ
Ц˭ӲҪڵãһңˡ
ο㷨Ҳ޷ɡ
򿪽Ӵȡ·ϵ·ܾûˣйζ
ȻɫƣϺ⣬ûܼӲд֡ñʣ߱дɣǾԪɡ
ܰѾԪƵ˵õöɢ²ʦΪ
ҧָһѪҺ£ڳâȻԺ˼֡
ӡ
㡣
飬ֱСһʫʫٶȷƣ뺫һģһͬŴ
ͬǵѪ
ѽӴӸСѾͷֲ˼񣬺İţ档
ߵһԾ׹ˮУĺϯȴˬеķգ˲ɢ̩ͨѡ
ҹ¸¹⣬£һװ
ߣһȼգ
ϷһͷɽӲӵģƤۣˣ
֣ղζ㣬춼̻ʣͷҧˡ
ҡͷ
鰡ǰͷӲã⣬ûɸ߰ɣһ߿Ŵȣһ˵
СѾͷҲԵúܻ֣С϶գݺݵĵһۣ磬ҪӦǻˡ
ɡСһͷʾͬ⣬ǻʳúʳˡ
ûģҺݺݵĳԣŬĳԡ
ͣ˻ᣬȥˡ
СѾͷҲˣ߽éݣ磬Сһȥ֣סˣ֪Լ
һһܣɫΪĸпһ·ޱȼüζ㶪˰ĵط
ܼӣ˵үү𡣡
ɣСһӣ͸ã˵ͷǰο
ʱһȥҹʱڵˡ
汼ȥ
ҹ˻Ϣˣ¹⣬ֻǵĵƹ⣬ž
ʱǰ
ˣʱҺϲ
칰ֵǰ֪ҹǰΪ¡
ǳӿеˣɴˬ죡ЦҾֱ˵ˡ
ϴ
СһǰҪΪŵػǵļ̳ˡ
һ㶣ݵǴǲǺúõģҼ̳ʲô
͵ʵǻǧ꣬ػһǧ꣬Ѫս˿µİˣֻǳٳҲܽǵļ̳ˣһֱ
꣬Լȫػţһһǧ͹ȥƣڰҲԽϾʱ޶ӣ޻ʵһŮӵ
ӣһػڡִӦӵҲ䵽ز̾
ѵûҩκǵİˣ
ˣǵ̫ˣѾ޿ȵĵز˥ߣߵͷҩֻǶһʱ䣬һ
˶٣ѾѰҼ̳ˣ׼˵һУû뵽ԪܣڿϣˣӦǵ󡣡
Ĭ
޷ҪСһԸ
СһԴò⣬Ȼ˼ǣ˵ô죬ô졣
ĸͷۣûһӴڣֻһڣԺҪȥѰҸĸƱػ뿪
޻ΪһŵɷˣҲҪţһҲ뿪ʵ˾塣
ԥ


61 ͷ
ˣӦҿԸԴʱؾ󣬲ƣңԪܵһνа취ܾ׽ϴ˳ڡ
񿪳˵
ĬĺˣرǺһ䣬Ѿ
ӹԪܽҪ֮࣬£ǳģСһҲ·
޻ʵˣǷ޵ıѧͳͳи˵Ѫ棬ѱޡ
ޣɻ
ܻ֪ɣʵϣԪǻĹ޵ĺӵߵѪСһѪܵҪ׷棬û챦ѡ
͵޳ֵĿλצҪϡ١Ƕǿ񷣬̴أֳ֮ΪޣΪݡ
ôǿ𾪣Сһԭȣô뺷
Сһצӣǳ⣬˼ǣСӣɪ֪ү˰ɡ
ݸɻͨ˵߻½е׷ɱⲻǺǣ
ǺǣЦЦЩ˼Щ£ڻʸ֪ȵֻش½۷֮ʱһ˸㡣
ҡҡͷ̹ԣҲڴ̫ʱ䣬ԺȥСޣͬ㣬ʧȥɣػһ
λǰ£ˡһݣתȥû˵Ӧ
޻ӣˣҲûԼ裬˰㿴ԲŻӦ
ͬʱͷ˹ʶ
ˣǲҪԪػһѣϣܹɷ񣿡
פ㣬޵ĻҪˣһڡ
ͷһᾡұ֤
Ͼδ˭֪ûյ飬ɲŵ
ӣЩԥεĸ̵ˣðɣǴӦ
лǰȫ칰ֵ
л̫磬Ȼ㲻ܱ֤֮ǰϣԪܵĽǻᾡЭҲ
Ѿˡ
Ǻǣ̰ͼظ飬޻Цȥ̲ǵĶǣмͷϹֵʬ壬ȡȥɹӦܽؾһΡ
쾪ϲл޻ǰ
Ҳ˷ѣȫ㣬ҪõǻһͷˣǴԪȥˡ
ô죿
ǵʱ޶࣬Ҫܳʱ䣬ԽԽáܼȣڵİˣȷʵء
ͷСһ˻צӣ죬˼ǣСӣҵţүѧɹһѹ㡣
ˡ
űַ̲򣬺Хȥ
µҪ±չأ˽ֹǰ̲ԣ
һϵصƬؼ䡣
ʲôˣ޻ʴҪչأ
˵û£ң׼ȥԣôˣ
ѵҪʲô£ҪַţǱչأΪ˵״̬ӭӵˣ
ܶɻ飬⼸ûֹ˵ֻǰֽʱλ˲ȥչء
޻ʣôˣôȣѵű
һɫӰϯضԣۣտտ貣дɻ
չأ
éݣֹͣеĶ˫ܶݶգú󣬲ջĿ⣬о֡
򵥵һеˣ͸ŴᴩյӰ
һҹﶼһֲԤУ˯
ֱڶ糿۷׷ףҥΣ
󣬾ŴԳͣƽϢȥ
ڴſڣһȺ˺ƺƵ΢ͳƣʮˣʯμӿ˵ĵӣˡ
׾ڡ
ۣڣ׳۵ĵط
ʮʱϵıһģһǱסˡ
Ǻǣôˣܲ
ŮӺڴ˵Ⱥ
⻹죿
Щɫͨ죬ﲻζΪ·̣ܿܵϣ;̫ˣ˶ڣ֮ء
һ·ɱڣˣмһϢͬţٲѡ
΢ЦҶϢᣬ޸ƣ˵ͳһȥ
ʱһȥ½½ʮˣԻѪͷһһģǱ֮
һߵ𾪵Ĵ˿Ȼһƨɶڵϣʼˡ
ʱһϱ굽ˣ˿Ѫɫ԰ס
һȺ˲ĴߣֹڴˣùһȺµԳȴʧȥһֻ첲
ⰵʧȥһֱֻۣʵζţڣᱻ˿У󣬷䵽ףæµΪ
Ȱ⣬Ҫģȱ첲ȵĲֻҪŬĵӣû⡣
ԣ˲ʰģһԣʼˡ
ٹ˰ʱѾû˵ܷˣҲˡ
һˣű
뿪úмȺ˳ЩطĵӣһѪȵš
Ƕܸˣ̲ס
һ֮ڣʮǧˡ
ɰһȺĵӣ洫æˡ

éݡ
컹û𴲣ںɳ
˼䣬أҴȥ
㣬ټﾫŨЧӱһ糿͸оּһ˿

չһųƺɲǼһΡ
ʫʫһͳȥˣ˵ȥ档
ɻ󣬸ڣѣ
󾭹һ֪ͣԭʱ˺ܶƯŮӣ̫ɰˣ׷׷뺯
ȡᣬ쿴Ƭ̣Ȼ󣬳̲ȥ
;˺ܶޣȴû׷׶ܣģԹ
ȻвشЩʮ㣬պգΧޣȫһײж񱩣
飡һһͷԳͷ­ѣɶѪҺɽ
Ѫޣʵ̫ˣ·ߣȺޣҲϹ֡
Ѿʱȥвشͣ
Գʬ壬ȱһ㶼˷ѡ
ѡһ·ǰ˻ᣬһԹľȥһһƽأ֮ûľĴһߣʮɳˮͰ֣Ƭɭɭаƴ
Ϊ˵ǣԴǰɫ׹˸ұǺɫڣмһźɫͷ­ţҪһлڡ
Ϲ֣ͷߡ
󾪣ȻͷߣÿһͷͬĶҺűŧѪ
ͷſͷɹ̫˫ͫף˸˸ȴܵĶܣ²Һ䣬ڣʴһ޴ӣ֮
ô뵽ĵ̣ɫѡֵĵ̣ܸоͷ߱ȻħЫҪǿһ
⣬׼ˣѡһ·ߡ
飡
Ȼȵһʯһصˤڵϣҳ


62 ս
׻˵˵ùˮ죬˿̣ϣչֵܾ¡
ȵʯỬνߡ
˻˻
֮Уͷ߱ӴŤټͷ­˲ƿն
˫Ӻأһ˫ǰɫûͫףһ˫Ǻɫ˸һ˫ǺɫɢѪâ
һ£һβɨۼɭɭƺƵ
ɫ˫͵һʯϣʯը콦䣬֮յıܿ
飡һβգ޷ΧĴӦѣľм䣬͵£ҵƬ֡
𡭡
ͷ룬޹Ѫէ֣һ̯ࡣ
һ֮£Ӵܣݾɣ
ͷߵƣǿĲ˼飬Ƭֶأ˸棬Բ̶ֻӣƬء
ˮͷߵʵٶ̥Բڡ
࣬£ƾžžżԿȡʤޣϹ֣ۼ׵ļӲǿľˣ
ԸħЫ֣õƽסżնɱһˣЩûա
ңͷ߶ҺײеĿ£߱൱ֲ
ңڻЫһܵˣûȬ
ֻһսˡ칾档
ƾղһٶȣ϶޵ٶȲһӿӲ
籡ڻȫԸҴ⣬ֱȫ
žżƲɵһεķ籩ϯһУľεضȻ˲ʳɷ飬䣡
ɣ
һ̤أӶȥȻһѿӡ
ͷ˸Щ죬ƽˣӶû뵽˻֡
Դ£Ŀð⣬ǿͰ㣬оԵģɱǰ࣬̽Ǹ
˻˻
ɫͷ­һɽ׵Һˮ㣬Ө͸һ˵ζ
ҺҺ
ңҺһҪ˯ĸо
͵ҡҡͷһΣҺ
͡һɵľʯֱӴ͸ǰ͸
˾ǣҺٶȻûֹͣڵ棬ڣ̼䣬һӣ
ǿĶԣ
ɨ캧Ȼɫء
̤ݼ⣬Ѹ֮ճȭߴ硣
࣬۶ôǿߴĲλ㣬׻˵ߴߴ磬
ͷ߾ܣͫף˸ų֮ɫƬ൱ţһ̥ڂcߣߴ磬ܡ
β죬ӺĴ̶
ϣ
һȭߴ֮һ𻨡ȫһСɽܱѣƬϣȻֻѿһ˿΢СѺۣ̫ǿˣ
˻˻
ͷֻۣ߳һ˿ѺۣƬ£ȴĲλʹűơ
βϮһ۾ûͷҲ֪ھߵߴϣʱһţԱȥ
ಡһһڵҺ壬Ӻɫͷ­˱Ƕͷۻȥ·
ңβһת׼ĺ󱳣
л
ǰȥ··ȴûţŶδսʯ
׼ͷߵԴֻ
Ҫʱע⣬ֹԴ綾Һ
˫أһѣڿնָڻ㣬ǿ͵ָ
ͷԭЦѰ·ȻָɢĲ̫ǿˣܣ˫۱ضϡ
Ҳʡ͵ĵƣԴ֮ܿʣмɫͷ­ſһɺҺ壬羪װ㣬ݣ
ͬʱβ׷ᣬ˸ܹᴩһС
ɨɫͷ߻̫ˣͷ­綾ҺټϾβսԼֻк
ûлͷòӲһתɺĶҺͷ¼Ʒ˿䣬һɾ˵ĶͷԺԴҡҡ׹
͵ҧ࣬ʹԼѣָָּ䣬ֹ¶Һһ̤ϣٶȶȻ߿ա
βġ
ȻβϹâ˸һһâɵ
ۣ
бȴû⣬ָ첲һƬѪ⣬ǰͨ͸
飡һһ¿ǱվסѪֱۣĿ
ͷ̫ˣսԶսǿ⻹һμô͵ޣȻħЫй֮޲
˿ٶȳ֣ĿȻߴ磬ܴһ˿Ѻۣζţܹѡ
ûкֱײκңߣ
ɳɳ
ͷ߾β죬ûֱӹγһԲΣȦ档
ϹѾͨ飬ǻ۲ҪΧ·ӣ
ৣ
ٶȶ֮ɳʯӰֲ֣١
ϣ
ߴ֮ۼףٶȶһ˿ѷ죬ѪҺ
ͷŭУβȻۼ絶а㣬Ʋɵʯѣ촷ۣľնϣƽ⻬
ЩƬһսףսʱԿԺɨһУҡ
׸ţһܻٹ
룬˸ٶȴһ㲻һӰѸİΧҲ˿µƣ˫Ѫģɭɭ׹¶
ͷŭβͬһ޴ıӣŭ£ƿ󣬿ռ䶼Ťˡ
ˣ˫ŷ⣬ԶˣѪ䶯۶޸
ھβٽ֮ʣζܿƣβڵϣطһ𣬳죬һѷӿȿ£
һ̤Ծȭ֮ߴ֮ƬֶһѺۡ
һóѣ̺ˣɻˣôûҺ
̽ԵȴβϮûſļѵ¶ҺƵģ
飡
ȭͷ͵شߴ磬ƴƬԽһѿ룬ѪӿѪζ̱ǣ
㲡ҪβĹƣȭȭȥһ˲䣬ҳȭ
Ƭ֩㣬ѿѪҺ磡
ͷŭ޿κΣβɨƶ
ԶһȺΧۣĿɿڴ֮ǰͷ߻ռϷ磬ȴ˲λøıˣֻаķݣ
Ϲ֣Ƭİһ׷Ŵ򣿣
һޣȴЦͷôױܣѾˡ
Ȼһ٣ͷ­Һͬʱ
䣬ںһУտտҺǿ˼֮ڣľή㡣ʯͷҲѸڻ֮
Ϣ䣬֮أݲͺͺһƬûһ˿
ͷĿѣһƬɫ̣ͣҽ㣬ˮɿϡ͡
ɫҺ壬ʣ֮Դֲ죡
֫Ѿľʶ𽥻ԣûжܣɫҺϣ˲仯ɻҽٱʴѪܣ
ͷŭУײУɫͷ­£ſ
ɶ࣬ȻԼߴƬ飬ʵڲˡҪ
ȻʱȻʵâ
ͷ߳ԾһĻˣâ֮£ɫҺ徹Ѹɢؼ䣬ƣһļµĸо


63 µı̲
ؼʱ̣ͻˣڣԪ塣
Һ֮ľԪһԶҺҲǿĵֿ
ĹħЫĶҺͷߵĶҺ֪ǿ˶ٱȣֱС׼ס
ҺѸٻӷ˫ŵ˿ڣҲԼϣ̣
˹ǳŭѹһʱ䣬ȹ̣ͻƴڣҺϯٲͻƣسɾ߸ʳһ̯ŧѪ
ͻƺоޱȵǿδӣھžż
ȴСʱǿ˲ֹݹƣסһڻ¡Ԫ壬Ӧܹ
Ǵڵĺô
ңԪڹȫʱ޿̶Ĵÿÿ붼ܸоڱǿ
Զ޴󾪣˾ȻɫҺߡ
Ҫ֪ⶾҺ֮£˲֪ˣһ
֪ͷ߰ˣǿľǶҺ׼ݣҺʧȥв޺С
ߣһԪȫһ׵սףݡ
͵һȭӳͷ߻״̬š
飡һߴ֮ƬѣĴ䣬һ֣ûߴУѪҺӿȪȾ˴ء
ͷҽУӴΣȻˡ
ЦҺûˣӣµ
ޣٶȿ켫ˣգۼ䣬ʧС
ܣǹѽ磬һ׷ȥ
ͻƴں󣬲ǿٶҲ˼Ϣ䣬ƼǰӴΡ
սޣǴ㵲ѣ׷Ŵ򣬵˭ޣǺͿˡ
ڵǰ޼ɵĲȴûôײеģӶˣҪ׷ȥ
вޣеʹ죬ͷ߲ɱ࣬ʱͬ඼ŹƬ֣Զ޲֪޲
ã
ֻ׷׸ȥ쵰䵽ʲô³
ͷӴ¡¡죬ľѣݵ㣬ٳһĵ·
׷ᣬٶȷɿ죬Ϳٽˡ
䡭̤һʯһǣȥȭͷâ貣Ŀ֮
飡һͷߺɫԴѿӣѪȴɿ롣
ʯ飬գƬ̫涼һ蹵
һŹǰȴܲãһ۶ϣȥƬĴҶϣްϡ
𣡡
ûޣŭޱȣɱɣǣȫ׷ȥ
أһȺޣ޳㣬һƬ״죬ɫУмͷϹ֣
˫ͷԳ𣬱ʮ㣬ӱۼ䣬һʯ顣
гĺƤëӰ׳ıӣ׳ô׵޼᲻ݣ˲նɼأǾˣ
һ⼸ͷޣϹ֣Ϊǿһֻ壬һ³ͷڴߣҲĶӣοް档
ಣ
Ԫ籡ٶǵޣһ磬˲Ϣߵľ롣
ͷߴ󺧣Һ
׶ٱܿˣ˴Ƭ
ǳŭˣѾ񱼣˷Χ׷ɱ죬ͷߣҲܵ
ԳȺޣԱ㿪һδι
Ȼͷ߾ûôˣӴ޷ֻܿӲշѹһѪ·ٶȴ
׼ʱһԾǰʳָԪ͵һ£ûߴ磬Ѫŭӿֹ
ǷֱսӴ˳Űбշѹޣͳͳˣȥ
Щǹ˷ѡ
ٶչ£˼ͷϹ֣޶Īܿʧ޵ǲʵƬء
ͷͷϹ֣˫Ŀ𣬽׷ᣬ汻̤һƬǽ塣
Ժʰǡ֪֮ûҪȥɱ
һɽʯ֮䣬ס
ܿ죬𶯣ŭ쳹ҡҷҶ׷ɣ
󣬼ͷϹ֣Ųȥˡ
Ƭ̣ʯΪļµؿڣ⻹ֻǱֵ̲ıɽһǣмͷϹ֣ƬӣжٿֲĴڡ
һֻЫ̽ͷûзһٶӿһŲȥߴߴһЫ⽴
ЫֻͨĶ棬ȴ˸ѣƬɭֻ֣Ϲֿ£иָ쳣ǿĶ棬˷ʤ
ȻϣһȺѪ档
һֻǼǧֻһƬѪˣƺƵ߿̶ûܵľʯȫ촷ۣûʲôܹ赲ǵĽŲ
ڵص˫Ѫ
Ƭɭ̫ˣɽܼһֻѪ棬ѾѵãﾹһȺ
ŵͼʱ̾裬䰵ȻУԽԽ࣬ǿľˣһϢľ
ңϹ־Ӷ࣬ÿһͷֲס
Ƭɭ̫ˣֱ߶УСʱû߳вش
ڼ䣬һĵطۿͷϹսɽѣ޹⣬֮
һͷǰʮɸߣһɽȴ׳ÿ£涼ѷ죬ޱȾˣ
һͷǻӥƣʵһ죬һǵأлĹݽڵѪԪõ£˫һӣ죬ٻһУԲɽԻɻҽ
ͷڣ൱ݡ
ͬھͷ޳֣ΪϹֵѪ⣬ɱͷʣһͷҲˣж
ˣѸײڶ֮ƣնɱͷޣ֣ʧ
ܼΣջ񲢴棬⻰Ȼ٣׾͵õͷϹ֣ԼͷޣһʴƸ
һ·ǰҲżûĺ¡
ȻɱǼ٣ʧߣΪ˫ʵ̫󣬾˫ˣޣǿףڲֲȥˡ
мΣ㶪СھԪ޸ǿҲ˵ĵõͷ޵ʬ塣
ܶôأҡͷҲˣȫٸ·
ʱȥɫѽһ죬ʵڴĲ˼顣
һ·ʱ̶ھ״̬ƣ뵹ڵϣú˯һ
ǣ޲Ӧ
мΣӦһɿµϢԼ֣ЩϢֲ֮ȫ֮ϡȴûǲм΢΢һͣɢˡ
ͣҹ޸£֮ǰе¡
һƬ֣ǰϣֳһĨϲɫ
ǰǧɴһɽ£߲ǧɣʯᾣûһӲݣȻһƬããɭ֣߼ʡ
ó˶ԣɽ¾£ɭ֣Ǳ̲
󣬱̲־ж󣿣
ಣ
һƿһӰԭλãȻըһʮɵӣǰ
У͸һ˳ӰȴˣһͷԳڵë㣬ڹ˸ΪصǣϳԴÿһŶư˫Ѫ죬ˣ
ңԴԣһë
ͷҲؿ񱼣Գÿһ磬᳤һԴټԱǸڳɳѾͻƵıԵҲ˵ֻѾ̤˰ٳڣ
ֿµĴڣֻǵ
ԣٶȿ켫ˣԳٶȣƺߡ
˫ִأ׷ϣպգû֣һһѪɫ԰Ѫɫ
һֻӲȭͷں󱳣ꡱڶͬʯ㣬ɳʮԶҳһ޴ӡ
ȿȣѪ󱳹ͷ֪˶ٸû˿ԥ𣬼ǰ񱼡
Գٶȿľˣٶһȭ󣬸ûл֮ɳȥ߹Ƕѣ
ʹͣͣѪ֫һ·ɱѽƣٱԳȭҪɢܰ㣬˯
𣡡
Գûٶȹվʮɿ⣬ض㣬
һ㶣˿ܣﾡɻסؿڣעŽ£˼
һƬͺͺĻأʮɿ⣬Ұľѵйأ


64 ׸
̽ǰһԳŭ˫վڲݵرԵûн
ԭһָߡٶ˼ȷϱԳҽ룬һƨɶڵϣĴ
Ȼ󣬶ڵأʼˣεʵ̫ˡ
˼һ飬ʱƣ¿µİˣ·
ԳǽأԽ׳һûôŲûڣ뿪ˡ
ҹˣ´һƬס
ۣͷˣ޸ҪȬҪ¡
Ѿˣգüͷһ壬ǸϲȥˣϣʫʫҪĲźá
ˣˣ
ʱɽһ׳֣ڿС
絽ˣͬʱǳȣƬɽϣûжڣȻܴ
£ߺˣһô
У
ʵ𣿼ֱǴӵһ⡣
Ǻǣ֪ΪʲôҲֱӽϹֵʬ㣬Ҫһˡ
˼Ƭ̣ҡҡͷ
㿴ûʲô仯
һ㶣ȴҲԣȫʱˡ
ҵĸȻѾȹ̣ҲǿһЩܳңͨ޹ûһʡ⡭
о̫˼飬Ȼôı仯ȴȻ֪
ڳڸ߶Ƚŵ״̬£ر֪кܶ಻սʤĵˣεѹͻɽѹ£ټϹۿǿߵս֪䣬ἤǱǱܣʹݻ֮
켤ǰ˼ǣڵѾ֮
ûУҡҡԴ֮ҲνľžżѾﵽķûС
ԭˣ
첢٣֮ȫΪ޵Һֱķֻ
Ժܺãʱգܻﵽ˫֮Ǽ̳˵ˡ
ɫһǰС䱻ҿƣҴû裬ֻҪҳԭ򣬻ϽĿơ
֣ƺʲôЩ͸ݲ򵥣
ǰܿ״
ҡͷܣҵһμʱһֹȻ֣ҵ赲⣬أûҲǿЩ黹֪
Щʧ䣬ͷеʼһĽᣬһո㲻ףһͷͲ
Ϊǧ꣬Ϲ֮ˣʶ㣬콫Ӷͷпľһ飬ϣһЩ
Ĭ˺ܾã˵ҲûҲĹŴˣ£һҿԿ϶㸸ĸ£ûΣգʱܴ벻ջ񡣡
ʲô㶣ǰ˼ǣĹŻдˣ
˵ҾͲˣԺھ򡣡˵ĿתĶôֻĹ޵ζ
Ҳų칾棬ĹЫ飬
ԭûѱޡֲ죬С죬кСϣŵͬζ
ǺˣܵõߵľԺɳҲܲңһ١
˻
ǻĹЫоѪپ֮֮γɣˣĸӦǵλãһ죬ĹЫؽ
ӻ˻ΣԺ죬걮Ļѵģ
߿ѹҪҲҪǧ꣬ãʱǣѾǴ½۷ǿߡҾѹΪ²۷ʱ֮һ̫ġ
ˣ컹Ǿͷۣһβͣܽ걮ϣǿ񣿣
걮ǸöʱȥѰĪУ걮ѹĹЫҲõĴ½ҪصǸڰ
񣿡˵̫˼飬ȴ˵ԴʼԺˡ
Цй¶̫˵ˡ
ݴһٵĳ嶯ǰҪù
ҡҡͷüһâͷӴʬ֣ڵϣ߶Ϲֵʬ壬ټһ·õޣԻȡνؾĻᣬǻȥɡ
ȫˣֲһ·оգԭڰа
лǰֿл𼸾ʬ壬ʵСôˣҪʱ䣬ܻ
޴󰭣Ȼʹⲻ˵ġʱ䣬˵Ҫ컯Ҳ¾ɣҲҪꡣ
ԣĲ٣ֵǰǣ
ѵ㻹߻ȥҿɲˡȡЦ
Դԡ
ȻֻһᣬǰһڣȻٶȿʱ˱ֱ̲ԵشϢʱ䣬ȻвΧֱӳڱԵ
վԭأһо̫ʵˣʲôʱȥģ֪
ܾùŻعĴ˿ƤʹΡ
ҡҡͷ˵磬Ѷ
ʱصéݣСѾͷںߣƲֵĿǣ죬Ҳǡ
ǰЦСѾͷô˭ҼСˣ߸磬ѵ
ߣʫʫ˿תͷ𴦡
Ц֪ˣԺȥģһȸʫʫ档
⻹࣡СѾͷЦˣཱུϣСѣɷǿɰ磬춼ȥˣһ磬ûҵˡ
ȥˣȻʫʫôѧϰǿķ
ֲáСѾͷ˵ͷ¶СڴǴûȥѧ𣿡
ȻҲ˭ʹȥؾѧ
֪ˣСѾͷȸԾ£ǽ
һҹ޻
峿СѾͷдˣߴȥ׸
׸Ƕһĵط֮Գ֮Ϊ׸ΪҲµӽ׵ĵطƷ˿УȹȨ
۾컹ûôȥ˵ûء
ֲСѾͷ𴲣׺·ϴһʼÿչΡ
ںϯضɳаʱ䣬ҵĶ
СѾͷںȥȹϵϣСϾǿ
ݸͬʱʮɻΪλ˿ص䣿ǰɴû
ʱһȥСѾͷڵȵòͷˣȥ
Σչʦéݣϳȥڶûʲôȥأ
СѾͷš
ʮŶ죬˼ڱչֱߵſӰÿһڵأ̳
Уɫƥ£ʮ׳ۡ
ĵ˸࣬ееڻд裬ò֡
ףǸɰСˡ
ͣеĶ˹СѾͷЦŴк
ԱǸ·ˣѵ磿Ҳûǿ
秵ģǸӡ
˶Ŀ죬۷׷ס
˵ǿģԣСѾͷС
һ󺺣ڶλʦܣʫʫ˵ǶǶ֣ܷдд衣
ǿ׳а˳ߣ̷һ⺷ζ
ҾСѾͷ䣬Ǽ쵭Ϊڴڣںĵӵٮٮߣ˵˷ʱ䡣
СѾͷ뿪ˣֱ˿û
磬ﲻһȣҺûҮʫʫԹ
ҡͷʧЦȡЦʫʫѽ֪Ҫˡ
ߣСѾͷͷˡ
ʱ˽׸ֻ㣬ǶʯӴԻͣȴһɲɣϢ¶


65 żֵʿ
ſڣµػαֱɫ¡
ǵƶǿԲڵΪ
˽⵽ĵӺ󣬾ҪΪ£ػţҪĵطά
ȻܳػõԻһ¾ͻỻһΣֵ
ҲǰÿһζܵõٹһûǿʵˣͨѡΣա
ʫʫСֱ֣ʯݡ˿һۣ㽫Ŀƿˡ
һʲôö
һĨмصĺȴ첶׽ûж˵ʲô֮߹š
ܴɷԲڷľΣһųʮɳ֮⣬ƷԵøտ
ǽʯˢз绯ĺۼȻܾöûз¹ңûκװƷɾӣ
ڣѾഩŸɫ۵ĵӣһ۷׷ף޷ǣջôԵʲô
һߣ鲼£ͷ׷ɢѩ׵ĺ봹ǰݹᾣϸɰͰ͵ģʬ㣬ǵ˫΢УеƷ
ǰʮŶӵȺ򣬽ͷӶ
磬㲻ϣ㿴ôŶӣҪȵʲôʱ򣡡СѾͷԹ
ЦЦû£ȥԱãȥ
Ҫඣ
СѾͷ¶СѣıߵϣĴ
ովöӣǰһתͷʵֵܣʲô
ԼĪʮңźɫۣͷʮ»̥ԲĹĵģ϶˷⣬˫гһ죬ӵֱת
㵣է֮£ӸһֺϤĸо󸹱㣬üۣ֮Уֵȷû
һһЩޡ
ʲôޣֵپԪܸܲҿ£Ϲ֣ҿԳ˫Ĺ㹺򡣡˫Ŀð⡣
һ㶣ĺϤȴʵڼǲ
ӻΪԼ۸ֵܣеµΪ˾ǶɣһƭǼӣ۸񹫵ȥ
ȱ£ĵӣСı֪Բ˶ߣ˵Ҳһź۵ꡣ
ȱ£һ㶣ºŵˣӦò˵ôðɡ
е²ĵۺ꣬ǿ壬ҽе£Уʲôʱƹӣ֤ݣ֤óʵ˵
Ҫ֤ݣŵˣ˭֪ĵϸӡ壬ĵȻĶͷȻˣ㱾ӣȱµķ

ԵļˣҲЦһ󺺵ȱ£ҪٲϿܾͲϴ㣬ֱӽͽ̲вʱҲҪѲƤ
ѽȱ£ΪȷʵҪһģοֻһӣʲôöء
е¼æֵܣǺ˵ĽпŴģͬŲرģôѶóƣģԸʵ۵
ޱ飬ҡҡͷ
ֵܣͥ׳ʷǷ֮Ժĵӣض׶٣ֻҪҿʲôޣһúù㡣

⻰ôô죬콫мˣӼҳȻɫüΪ죬ôˡ
ͻȻڣʿ
ҲӦȻ˫Ŀ΢УĴɨһȦɻֵܣ˵ʲôеʿ
װú񣬲֪һΪ档ѾӵһӦжϣʯʿ
̤Ьٴȫѹ򣬾ȻһǺĵӡ
ôʱʳ˻βݣװһͨ˵ģҡײƭ
ɻˣе¼ȻǺĵӣûֵ֪壬ΪҪ
첻֪еȷʵֵ󣬵ǴһϣһپԪģҲһپԪһ˵һʿɹ۵ĲƸû˿ǣֱӴӦˡ
ǣе±仯ģȥʯңΪ׵⣬һβݣûǸϹһɵƣ۶ֱһǧԪߣɰֻˡ
񻹳͵֡
Ҫ֪׾Ǵ˵е֣֪᲻˸ˣײǽĶˡ
ûим˵ļһ׷ͲЫ룬ҲϻĹЫֲĴڡ
ֵܣ𷢴ѽô仰ѽþò˵е´ߴٵ
ҡҡͷ˼ԡ
е¼״ʧޱȣݺݵĵ꼸ˣ첱Ӵ֣ⶶǽǰæϵףòϸϣˡ
֪꼸һϵûУһжΪԼ
㲻ʿҲףôˣкõΪ˲Źְ
Ȼˣͱˡ찵¹شһҪ취õ
Ȼ˺죬֪ʿе£֪ʲôľٶ
ɣϹ֣Żʮ㹦ϣǲںŪѽ
ǰȻһ˵һŮӣ磬С磬һŵӣȻǶ߸Ĺ
ҲŭȷʵϹֻ֣һûʲôüֵΪŵĵӣҲա
Ůԣɫѿֻ֮һΪ˵õǻ˺ܴĴۣȴûֻʮ㹦
ߣһתӣͷţ˿ûע⵽ſһźµ꣬󲽶
飡
ӴǸ˵
Ů鱾Ͳãһײ֮£ˤڵأŭȻƿڴʱȻֹ
ʦ֣ԡ𡭡·Ϊǰˣڲ֧֧ΣŰѻ˵ꡣ
갺߳ߣòãһȣ˳ĺڷ˿ȥ棬Ӣ
Ц⣬׺ͽˣǰŮӣĵʦãûŰɡ
ûС
Ůƿ֣ͷҲصؼҴȥ
תͷıӰ۵һƬâһСϻǵĸоΪ졣
תɨŶӵˣֱ򳤹
ʦ֣롭׼óƷ׵һĵӣæÿλá
˫˸꿴ŮӵĿУһ˿а֮⣬˾ԲǱô򵥡
ֵܣԺнʲôĿҪغãǧҪ𿴼Ȼ಻еµ
һ㶣ôôģ
Ȼ¶ͼЦеĵֵܣϸһĹϵֻҪһĺôұ
ûнãҡͷĲ˳ʺ仰˿ᡣ
洫ӣ״ӾǺðʲô鶼ȨʲôʱҪߵⲽһӶ֪ˡ
Ҳʵƫģ洫Ӻ״ӣ󲿷ԴˣҲΪǿǿǡ
꼸ˣͷӶСۡ


66 
ԭ洫Ӻ״ӣĴϵķŵӣҲУ
߳ŶУ̨ȥȨðײá
οСѾͷѾȵòͷˣǻûãָˡ
ֵܣȥеº
ʱ˵Ŀһ㶣Ȼɫ鴤ѵ̵ǵûǲܲӵ
˵ֵܣǲܲӵģ㵹ǿѽȻͷ
ڵӣʱ˹˹ģ˲øУ꼸˶æȰ
ûᣬֱߵ̨
˵Ŀ⣬ʼնע˳벻м
Ϸŭÿġ
֪Ӿ͸˲񣬻βߣҪټˡ
ǡûʦ֣군ˣԺûкӹ
СѾͷе¼֮⣬ȫƵĿ죬дֻеСŮӣۣ̿顣
Сӣ秵ģƢͦģԺûгͷ֮ˡҡͷ
е˫гһ죬ҲûʲĵطȻĿڹ棬ǴִϵĶҲҪƤ
ߵ̨ҲûҪһϾи󵽣̫ǿ˰ɡ
ȻԼһ˲ˣ˵һӣúŶӣʲô֣ҾˣҲһֻǰæһ
㲻֪ڹ𣿸ȥŶӡ֮֮ǰŮˡ
찲Ȼ̩ɫƽš
üͷһɫһȥû̹ȥ
üͷһ壬չһ²һ£ġ
ɲӦˣûǸӣŵӻߺĵӣҹȻĻ
λִ£ȥҽһӶ̲ãҪãǳǿƣϻûţΡ
Ϊ۰ĵӣɽݰԸǰϵӶҪһ
ûпڣͷһƿ̧ͷûһۡ
˭۸磿
ʱСѾͷǰŭʲôˣΪʲô۸Ҹ磿
ˡе°á
꼸ɫһ䣬ӣϽǸֳһĨЦݡ
Ϊ֪𲻽ɫصͯ񱣬ֿɰСŮǲ԰Ρ
ֵܣСġ
еҪѣ̱죬˹ԺžûкӹֻĬĬ
Ǹļӣ£һ˽뽻Ϊ׵ĵĿ󺺡
ʱ˽һô
С鷳ˣô죡ɫ粻Ҫ¹ǳԺ󱨸
ٺ٣ö˰Ҳմ֡
һаЦһɫӰ˽
Ǻ졣
״ˣܻתе¹档
ȻԸΥɨɨˣаЦ˵˷ڹ棬¿ɹغŵģҪ֡
ֵϣźۼĶСѾͷգգۣ˿ûֹ˼
Źߣģ
һȺź
Ц״ӣƽɲ˿̲ƨʱ
еԥ״Ӷ˵󶨣ȵȥ̵ִߣһᴦȻ֪Ǳؽš
Ƽ޶ԣŭһȥ·ڽѵ°㣬ǿˣ
Ϊ洫ӣλȻƽգҲ˲񣬶˿̲һ˷ڹ棬ɱˣҲ𷣡
ҳ֣һݱܿ
ûڹ滹֪вѾɥĲ񣬽ʱмӶŻҡŭЦ
ԶһۣţЧȣ
ȺźڹǶɣΥ˼ڸģཱུ𷣣޴󰭣ڸ֮ˣԶһۣţǹء
ЦڻڸĻü
Ҳ£Ϊʲôߵˣʡ
磬ǡ
СѾͷС۵ģ۾峺鶯Сʹ㣬˼ԣҪơ
ҡͷֻ˱泼ﻹƣֻȭͷǱ졣
мǰһ³һ΢͸ңҿһԺߣһƽ
֪һ仰ıԡ
ʣɱ𣿡תͷϣһĻ
͵̧ͷǵ˫Ŀ˸Ƭ̺΢΢ҡҡͷջĿ⣬˻ƵֻҪ˫ͬͿԣҪȥ棬Ūˡ
ܿӸսңãܺãҽܣЦȻСˣһչ˺ú۰á

Цȥ
е´Ȱ˵ֵܣⲻ𣬿ȥǸϸܵ𷣣ܱǿ
԰洫ҲٮٮߣⲻѰ·𣬵Ǹֲ⣬ˡ꼸Ȱ
󺺶ǰȰ
£ģǸһﲻǶ֡СѾͷһҲģĵ
Ȼ֮䣬һůӿͷˣȫزʶȴðű洫ӱΣգҲҪǰȰ
أһֹС
ллȻƳۺ죬СѾͷȥ
񶷳ڳǧɣýʯ̳ɣӲޱȣ̥ڂcߣѺΪ洫Ӵ졣
ս洫ӻǵһγ֣˲˾޴ĺ䶯Ƭ̣˾ʮŶ״ӣ˶֪Ը˹
ӵһ飬νɽ˺ƺƴ
Ƕۣ˭֪νҪս洫ӡ
˵СĸʱʯǰĵӣкˣѾµ˭ˡ
ǶǳɻǴϵĵӣôͱɼӣʲôè壿
Ƕ֪֮ûεľףܹ͵ġ
ಣ
ɫӰ۶Щ洫ӣ˵ս𣬵һʱ˹뿴Ǻηʥ
ƺǿ˷˺Զÿ·ͨС
ȶϣ쾲վСѾͷȻ
̫ˣȻһСŮôĶ֪
Դ󣬼Ҳս洫ӣ֪
̨˷̡
վ̨ϣʱ䵱Уһ̰ȥλʦʦúãҵһι࣬ôΧۣƻ𣬱˧ܳҡ
ȣҽ£˺죬ʮ꣬δ飬ӢΣ˧ò£ʧɫ޹⣬ɽҶ
ûֱӽ⣬ԹԵĽܡ
λʦöһ飬ԴңǿȥԼᣬȥСޣֿϦɽճȻĳЩƿţľͱˣҲϲҰΪ顭
һȺ洫ͷĺߣźǹĵĲܲܿ⣿ֲ״ᣬʲô


67 һб
һȺӣ洫ӣŭԣȭͷ
ǱǴŸ߿ģǰۿȶһ޹ؽҪ棬ߴߴ˵ֲͣϷҪ¡
ԣһĬĬ뿪ˡ
ȻһȺŮȴڻٷ磬ӢȻĿ⡣
һŮӣȡϢ
û뵽λʦô飬챬ˣ
һЦʵأҵҪ󲢲ߣϸãǧģһ仰ܽᣬһЦǣ봫ŸҡЩʮϵĴ裬飬˧ûĸᡣ
Ҫ󻹲ߣ
ܳŮӣһɡ
رǺһ仰ܶŶζʮǴ裿ʮʲô
˵ˣмôĴ
ˣҽϣɣ
ԣ˶һѺڽˡ
Ҷ֪ǰλ˭ɣ֪ҿԽ¡
ãֱӿʼ
˶ź
Цҽܾ˰ӣٽˣҪʱҪŻȥأûôйȥ
һƻѽðɣզֱӿʼ
ˣµ˴αȶط׼ͶܷЭǿͬ⣿
ʲôϵһͬ⣡ҡȣ˿û⡣
ͷ
Ǻãȶʽʼ
ûֱӶ֣ʩʩȻȻǰҸղŵٿ£޹ɲֵá
ԲûҶ֡ĮûжĻ

һ㶣ȻЦˣûм˿ļӣǵһΣҲһΡ
ҪɱӺ֪ʲôӦʲô£ҪͼƸλߵϡ
СŮÿɰ֣ǰǰ˺ÿϧ
ҪҶˣ
ɫһƲȻڷ޷Զʫʫһȥ˵ϢǿΪģɢ֮أһɨ⣡
ԲΪΪ洫ӣһǿ֣ǿϵ˵壬ԲŸ޼ɵ
Ըˣһֻ־͹ˣ
⸱̬ֺôҲ洫ӣȻŸСŮսѹԵʵԴأ
ܵȺڴ
û뵽˵־ͳ֣ȴû̫ţбұȥȺϲƴ۵âҶϾװƬС
ৣ
ȶֱ۴ЦһӣֱץסУ¡ϡⰲĹ㳡Եøλ̶

Уڵأײ
ɫ䣬ˣֱ˵ɿ⣬סΡ
˫ĿԲȣţ죬Ȼ׵ĴϣҿƺٿԷ֣һ˺۶ûУȫ߸ĳʶ
УȲңҲǴܹ۶ϣôôǿ
ɫ̲סףôһµĴڣôǼӣ
񶷳ѻȸÿ˫۾ɵôģ⻹ôôǿԿԱڵϹ֣̫ˡ
֪Σˡ
һ֮ɱ㣡
ٶ˵һ춯صĻʲôпʲôаŽпŽţ
һСŮӶ֣ν
ֳ˺죬û˸˵һнնɱ̨ļӾ͸ҡ
Ǽô᲻λ״ӣ
ʮŶˣٳ֣֪Ĳλǿʼɣ᲻ʣµ״֮һ
ڣֱǿ˰
찵̾һУżȥͻƵڣĸоʯʱǿ
ԭŬϣһ죬ܽѹûľ㣬ϣˡ
Ҳ£һɱ㣬ĸһֱڶ߻ƣþòɢ

ЦǼЦЦ˿̻Цó֤Ǳô򵥣ضк֣
ȵҫ
𣡡
𣬳һլԺУһĲ˼飬һ˻ûüӦ񶷳ϺȻһͷɫޣ
Ϲֽױ
˾ţһżЩ洫㵣Ȼǲ֪ôһͷµϹ֣
Լ׳ɫëƽ㣬⣬л׺ŵɫ֣ѷ֡
ͷױڳڣʵڴڣʤٶȹ죬˵һбɱ޷ˡ
˽ױЭܷ̣
洫۵
ôһĨЦ죬һп޷ɱ̵ĻԲڣû˱˽ǿ
Ȼʫʫڻһлɱ׶٣˵ܽױ൱ӥϹ֣ǳѵð
ôԾ𣬹ǿȴ֮أҪٴһ£ʹ·ʤգЦڽױϡ
磬ҺϲͷСӣܲܲҪɱ͸ѽСѾͷ۾ðСǣޱϣ
㿴Űඣ
أһ̤жʮɣÿ£Χ۵Ŀ࣬ԭһֱûȫ
ûͻƴڣû̲־һĥ˵˴󻰣˿̲һˣ㹻ʱ̥ڂcߣͬ޵У
ôҾͳȫ㣬ҫϣǵòҪ˺СŮҽߣ
𣡡
ױһһ⣬컹Ҫһʵ˼顣
ܿ죬ٽ
ʱʫʫȻڵϣ˾ɵĿ£ſС֣ŽױСܶȥ۾ڴҺһײǽĻ
Сԣ㻳
ױ죬ٶһ»ڹĴߴ£ѲҪ˼ٶһƬɫ磬ƹСѾͷ
ȻСѾͷһº˹ȥߵľǳֻɣԽױٶȣ룬òһϢʱܵϢҪ

СŮӣס۾ȥѪȵһĻ
ôɰСŮҪɥϹֵצ£Щ洫ӣҲвϧ
Ҳ̲סҪǰӪȡ
üͷ΢壬ͫĿޣڰ׾ʱûͣ£⣬նɱ
ڴҶΪСѾͷʱȻһɫĹâССڶһɰӶ
Сߣ
СѾͷƮ۾鶯֮Сӱ֣Сʹ㣬ʥ࣡
ء
𺳵һĻˣױܵȻֹͣԱſڵϣͷСŮţֵļΪܡ
˵ֻһУ
ױͻȻѱ䣬𻹴֮УȻһڶ𣬶ʱȴһӰǰһָڶͷϣĸоָǿ񱩵Ƥѣ
ѪҺӶͷܵڽѿ㣬ϴ
ɫ䣬亹ʪۣæĵɱңɱңкܶྫԪйֻҪңͳͳ㣬ͷױ
㲻˵Ǿ仰Ȼ˵ˣҪۣĮ
Ǿ仰һ㶣˼ڤ룬һ»ԲҵĴҿҲˣ͵һͷҷƨһ
ۡһȻֹһѸҵָᴩͷ­ǰͨ͸ѪҺŭ
˫ĿŭĻںޣ


68 ȫ
һ˵
ɫĮҪֻ˵Ǿ仰
Ϊһ仰ɥʧ֪ϧӣ
츽ȡĽӴ
ѾӴһǻģһⳤϵģټһ
ڣһֱæµûʱսƷ
Ӵˣݶһ㣬Ҳһı
ʫʫ߰ɡ
к¸񶷳ȺԶÿ·洫Ҳһ˵һԣױ˸˸պգСѾͷϣЦʶк
˶Ŀɿڴڸо̫ʵˣ˵һоһб
ңСѾͷײУֱӽСױȻѱ䣬С
Сǹ壡
˳𾪿ڣ䶯ȫ
̫ˣţежѰһˣɼôϡ٣
ֵܵȵҰ
ҡҡͷֲ֣æ׷ȥ
㿴ҵСÿ𣿡ʫʫЦеʵ
ֻˣ֮ǰںĵܵίһɨ⣬̫ˣһлܻӡ
СѾͷܲ¡
СѾͷأҲû룬˵ɣʲôأ
ʲôʱʱ䣬ȥ̲ͷҵ裬òãΡ
СѾͷ׼ӦһƺȥһҽУɳȥˤƤףֱУ
쵰Һʫʫ˵ƨ£ٴңӺƴˡ䣬ųݻ
Ⱥոջٶסˣʶ
֮ǰڽ׸װʶʲô˼ѵǹɱ
ʶ
㣬ɫǱ˱䣬˵ݣԲǼô򵥡
ң״ƺЩ£״µˣֻʵµˡ
˻ûչֳȫһ붼ûУܶ˲²⡣
˵Ļǽɢȥȴ۷׷ף¼֪ʲô֣ǵӰȴӡԺɢȥ
СѾͷǰ׸ƨ棬ధʫʫȥ׽裬ʫʫ̬ȺȷͬˣҾͰ㡣
켸ǰУߣʲôЦ̲вش޶µף̥޳ƬƬģٳڵ޶У˵
ôǿޣʫʫʣ뻢ڣѰ·
ʱе¼׷ԳƣԺˣҪϴ
ʵǿ״ӳֵܣֿµûǵˣҪúðգϵãԺ󻹲źߣ
ҡҡͷֱ߽׸вٵӣȫվһÿ·ʵΪֻҪǿʵߵ˾ء
ҲʫʫĽĿ£˽ȥеµˣ
ȻѾ֪ľûеȣԶһۣʵҪʲô

ɻʲô
ʬ壡
óҿ
Ӵܣʾÿ㣬һ㶣öȴǸԡ
СѾͷһ֮£ױһǲűˡ
ױ˵вӣȴǿֲĴڣսʤޣ
ӴâһһͷӴɽʬ֣ڵ棬һ£ۼɭɭѪζžͷҺͷĿѣĿп־֮ɫ
Ϲͷߡ
˾ʹ˫ۣ
вͷͷߣ˵ǰʮ洫ȥնɱʣҲ˺ۣҰܶ顣
ѪҺụ̂Ȼûá
Ⱥ죬𾪣ֲԹ̬һбԭɱͷߵʵ£ʵڿ£
쿴һͷˣ
һͷ޴ͷԣмʮɸߣѪѾ͸ˣһɾ˵ɢ̲סˡ
ڵϹְ
һֱͷĵϣҲ̲ס̧ͷǰӴʬ壬ͫȻ꣬ûнӣʼڴˡ
һͷͨٶȳ֣Ƭڻף˹⣬˷˼ɣûˣҲˡ
ǻӥͬڵϹ֡
˾̫˼ˣ֮ǰսԣڰǿִϼĸֲ֣죬Ȼװ˴˵ĽӴ󰡣
תͷʵϣͷܻٹ
ˣ˾ãͷĿѣڳּͷϹ֣Сĸο»ܲ˰
ϱĿ˼ʱƬ̣ۣһһۡ
ͷߣʬ壬ɻ١
ʬ壬ɻһǧ
ӥʬ壬ɻһǧ
ô٣Ҳû룬ѿڶʱ˵Ĳ
⻹٣
Ҫ֪ǿǧٹɱˣ֪Ҫʱ䣬һ¾ӵˣȴ٣ЩˣҪҪˡ
ҡҡͷȷʵһǧҪ͸ʫʫһǧҪԼֻȥһβؾɡ
Σֻܽ͵ͷϹ֣ȫȡ˳⼸ʮͷޡ
ҿҿʲôǺ۵񡭡
˵Сĸٶͨͨͣͷʬ徹ȫϹ֣һϡк࣬ң޵ʬҲжʮߣиͷڵޡ
ܲˣе·ĴһѵޣʵЩҡ
Ϊʲô֮ǰûôܵõһͷҲðӶˣݺݵĶź꼸ˣȻѴϡ
ʼ磬˼ǣ֪һװϣô౦
ϹֵѪǴ󲹣ƹأ벻ĺôƤǶĺòϣ֮ΪﲻΪ
Ҳ̫ײ˰ɣջû죬ȻŪô࣡쾪ȣȻԹȥҲ֪ͨңб˶ռ̫ûˡ
ʵǱ
ÿһͷ޶ǿףضһɱ߾ʲôµ飬ܵõı˲ռãһһ죬ٶıҲܲˣæһ
һ磬ϢִܿţոɢȥõĵӣٶȾۼһУӿĴӰ𺳵Ŀ
˾жǿܲɱôϹ֡
еɻ
ϣЩأʵ
ҲǴ˴ĿתĶ꣬ЩϹֶ˵ʲôնɱʵҲʹڣȻܹõô࣬Ķʵ˷˼
룬ͷϹֵƷ࣬Ϊһǧʮͷޣͷڵÿͷ٣ÿͷʮ֮ǰģܹһİٹȷҪ𣿡

һһİٹ˵һ֣洫ӣû߰ʱ䣬Ҳ޷յ
ͷȡ˹ȥ
Ͻӹƣһ˿룬ɫʱһ䣬ӣ


69 
ʼղϣڴ˿ڱ仯ˣǵ˫ۣâ˸˸ܶһУޱϬ
뽫꿴͸һصɴţֱӱ赲⡣
ŵӣ
˻һȺûһƽϢȥˣͬһƬˮž
ĿͣԴ죬ڶ߻ƣʼղɢ
ܹ󣬴˲ǼӣҲ״ӣǷŵӣ
һϢֳ˵˼ĶǴŰµꡣ
ôܣ
ȻǷŵӣ
ݵĳĬȻը
ŵӲֻСӡŽʦ֣ӡʦʲôʱֶһӣ
Դǰʦ֮󣬾ҲûгֹŵӣȻ֪һûй
Ⱥ۷׷ףһ»ѹԹʱ޿֣һնɱԭ㹻š
ǷŵӰ
洫״֮ϵĴڣһǿֲĴڣһʾ֮һŵĽδ۷ǿߣ
ʱ񳯣Ҳһеٮٮߣһ洫ӣôںݿն
ĵˣ˿ˣΪʲôܴ󺺵սǲм˷ʱ䣡
ģԣ
ڻС˵Ļ˲гЦôһŵӣǰһ߲ʵľ޷壬Ź֣
ǸǸʦ֣Ҷ֮ǰΪ֣صǸ߳ϣһĨ֮ɫ
ɶΪ
˲ɻ
ͨ죬֧֧֮͡ǰʦ־ʱҡս
ȻҶԷŵսĬð˴Ц٩
Ǹʦ֣ҲΪ֮ǰǸ㲻Ҫ´ҲˣһΪúˣú¡еĿڣཱུƤ鴤һƬࡣ
ɶȱҲ򵽷ŵϣ
˹Ķӣ޳ܵΪڵ˲֪˲ĵӣûһûƭѳԶ
׻˵մ㣬ģմߣҧºˣӵ˷ŵӣͱѣԺѹ
Թۣ̲סпλʵȻ淨
һˣȻ֮ǰԹʱˣ˿̣ʵʵվһԣ˰ķС
Դҡҡͷ˼ԣƽϣȻߣϣԻ𣿡
ԡԣϼæ
ԭǴϵĵӣ
ﰵ룬ǰϣҪʱɻǺˣȻϿУԭ֮ǰԵˡ
˲òడˣ׾ˣ
ָ̾һâ빦УȻƵ˹غˣա
ӹУֳ
ӡ
һİٵ㣡
֮ʱֽöħЫмȡֶܹһʮȴ͸е£
ЩҲûãˣһ顣
лˣлһСѾͷؾȥ
лң
վԭأһʵ͵ϣǺ֮ɫΪ⵽Ǳû뵽ʮ
ô£
ߵļҲĪƵĶӣҪʵǲʲô£
һЦŲĽĿ£˳ȥ
ʮ״ŵӻʲôСһںĵһʿɹ۵Ŀ֮ǰŮӵ״֪ǶôѵãĽʺޣ
ңиһĺ壬Ȼ͹ӣ˿϶ʶʲôԨԴ
ԺӣǰˣҪúùܶ˰롣
첻뵽ее˲ǵĴڡ
λŵϢִܿţֹµӣִߣִϣ϶𺳡
ŵӵĵλһĸߣų˴ţǿ˵һ죬Ŵ϶Ҫ֡
Ϊǽյϣһ֮еĴҲһδϺļ̳ˣ
ʮŶ죬ڣȣɽڣͬһɽ㡣
һУʯɢʵĽɫԣıʯɫǶ岼㣬ףûʣ
ﲻ񶴸һĹɣܰڷŸϡ챦κһƷںĵУᱻԴֻΪװƷ
һվڶ룬Դʦֶ֣һŵӣųӣ˵ǴϵĵӣҲ˼Բ⣬㿴
ǰڷһŽɫΣǳһӰסȫС
˻Ʒǳǿâ֮£һ˫۾ǾҲ׹ɰ㣬޾Ļ棬
ŽӣŻӣ
һһƴڣɢž˵¶ȣܹȥ󺧣ð·ܿ챻ʪ͸ˡ
ÿһǰܸоŽʦֵʵһŵеĵһˣķзӣʦǰʲô
ԣӳĬ˼Ƭ̺󣬴һȴϣ𣿡
һնɱ𣬻ûʹȫʱҲڳ߻һСѾͷʫʫʮһ꣬ӵкĹ壬ҲǴϵĵӡ
˶٣ŵӴԣʫʫǼǰսŵģ߻һͷħܣ˵ʯĵӣͽú衣
ǴأΪ߲ڵǶָƣȻ֪⵵¡
ʵԣʯĵӣڵĻ࣬һִսһնɱҲƲأϸϵ֮ʱѾˣ˼Ϊ˱ʫʫħܡ
ӳƬ̣ӴǴϵӣҪȥǣڰжסɣʲôû
һֱڶûֹ
㣬һж㱨ȥɡ
ǣ깧ӦȻת߳ʧɽ
ӡ졭
Уһ૴ʧȻҲûκһƬţ
ӶԵһɽڣͬһСĶطûнʯ̵أûǶûʣҲݻ෴һ˵ա
ʮȭͷҹ飬ķǽϣɢʵĹͲۡ
ԣŸʽĻݣ̲ïʢҰʢķ㣬У˳
һŮվڻУʦ㣬ľ
ǰһ磬иޣ֣Ҫڳɳڣϼ磬νɶ칤
йעͺãȰ˲Ҫǣȥɣ
һöȻݺݺתգ
ĺ֮ܺ㣬еڴˣ겻ᣬ̲סһ÷ݡ
ĵطʺԪµɶʵ˼ʡ
Ůӿ˿ܣоĽ֮ɫȻȥܿ찲ȥûٴһ˿


70 ؾ
飬ͬһʱ䣬ʮŶÿһǰȥͨ籨š
ʵƬ̼䣬˽֪з
ûˣ֪һλˣʲôӣˣžʲôˡ
ǣݣ
˵ǴϵӣҲ˵˽ӣ˵ĳͷĹ޵ĺȻôնɱôϹء
Ϊ˵ҥ˿֪飬СѾͷֱؾ
ǰһʯоŲ㣬߲ɣ֮޻ʯҵ䣬Źɣ
һͨһֳضׯϵϢȻ𾴣
ԲǧڣûһҲûлľһʯ룬Եøտһܿŵĵλޱʥ
ҪĵطȻ˼򵥣ʯʮʮڼӣͦΣɫ£ϸܣֻҪз紵ݶǰȥ鿴䱸ɭϰ
ÿһ¶ƶǿȫ̥ڵķ룬ΨһĽͣǽڵĴߡ
Щ˶˼ʮϵӣΪ˱ŵĶ£ԸǰػʯҪ߲
ΪŵԱҪʱػһ˿иһؾһǵΪʵ˾壡
ȻһֱػȥҲԲԣÿһ춼ỻһֵ
һػʯֹ֮ͽϲ⣬һܵõ߶ĹػĵӣһȨÿ궼ѽһβؾ
ôﲻɣ
ƤģЦô๦һ䣬ǶԲţԲʦ𣬶ԲԼģ
ؾŵʥأʲôȼĵӣҪ룬ûкſߣ״Ҳһ
ûģȴҲûܴ󷽣ֻһǧ㹦
е¼˱Ҳˣⶼʲô˰ôֲɵʲô׹ϵ޳ܣ
ûае¾ʿ̫Ҫˣһֻôǿֻ赣ж£
֪ˣ϶е鷳ʱ˵ͱŪȥˣòʧ
У쵭Ӧ
СѾͷҲôҼҵķӣ˺ֻܶǺܶûˣǲ峤ʲôģˡ
ɶܶꣿѵͱչˣ쾪ȵ
˵ʲôأԺҸ׽衣СѾͷСԴ𿪣ȥ۾űɫ
СԴ谲οСѾͷ飬֪һ˵ļңʹ壬ǳڵļҡ
ʮûˣӼʧѾİĵط
𣡡
ױͷСѾͷɫ֮ɫڰο˼ǣ£ء
Сԡ
ӽ׻һСʯǰ
ʱһ޶صϢֶľױСѾͷǺ˼ɣء
ɫ֣ʯϷϢ֣ͫУ翴˽ڿа裬ڻз裬ưƺģ
£
ߺˡһڼǰȵװֻ¶һ˫ڵ۾
칰ֵµӣؾѧص䡣
һǧڼ˺࣬ԹЦ
ȡ˹ȥ˽롣
ڼ˽ӹһɫ΢΢˱䣬˲ֹƽָһ㣬΢ĹâڣȻ˹ûݣһ˿άһ˿ûС
ǧѾ۳˿Խȥױ£
ڼ˻ͷһӣһɫڽʯʯšº¡ʯŻ򿪣սշѹ񷣬¡¡
Խȥˣסֻһʱڼ˵꣬תվԭ
л챧ȭ
ʫʫʾױڴ˵ȺȻ˴߽ʯ
Ҷʦ֣ɱ˹ˣô׷ȥԱߣһڼ˿ڡ
ҶұܣΪ˴õ˲״ӣοеҲ˵ˡԭɱֻ򵽷ŵӵϣ๼ҲΪ࣬ŵӣϡ
Ҷʦؿ㣬С
˵ˣҶʮ϶ڣҪʱ̾裬ؾƽ˵˴Ҷأɫء
һλڼ˵Ҷʦ֣ʮϺŶȥʲôˣ㸸ףѵ֪һЩϢ
ҶҡҡͷֲõԤУодҪ
˵졣
߽ؾ󣬾޴ʯԶϣһʱȫܣİڷһᡣ
̫ˣռаңܣ֮ľ룬պһͨУĺ
Щ㶣Ҳ̫˰ɣҪõһص䣬죬һƬûһǧҲоŰٱ
ţп
ϰΪǧǰŬŻĵ̣һ㣬Ūˡ
ȡһᣬһȾȴõĺۼȻ˺ܶ꣬ӷģű
棬صֻһЩͨʽ쿴˼ƪʧȥȤɫûκΰ
ʧһ¥ڷŵֻ³ص䣬¥ڷŵгص䣬¥ϳص䣬ľ磬Ӧȥ¥С㡭
˵˴ˣСѾͷûҲ꣬治֪ʫʫʲôǺĹ壬һصɣеˡ
죬ʼ磬˼ԣҲ
°ͣ˼һᣬɣûʲôʵģǵñŪˡ
СѾͷɨɨĴֻСֽţͷ磬Ҫ
ɶ˫ĿԲ㶼ûеڣҪ
ѽСѾͷĻش
˰ΣʵεȥɣȥɣֻҪܽȥ
СѾͷЦˣ¶׵СЦǺ磬ߡ
죬ı¥·㶵ĺ죬ͣĹ档
ǺˣڱɺˣѽұǺ˰СѾͷվס׷ȥֵĵʲôƨǺˣһֱǺ˺òãֻǱСӲϻ˵ͷζѡ
СѾͷͷ
¥˵˺ܶ࣬طһ¥տࡣ
ûֱͣ¥ֻ࣬ĸܣǿյģֻһУӦаңϾϳص䣬ȽϡС
ϳصȽѵãҲ٣гǿ˼
췭˼ƪ΢΢ĵ˵ͷȻŻܣЩϳص䶼ʽ֮ţģⲻҪġ
ҪǴص䡣
̥֮ǰ뽫֮ƽյٶȣ֪Ҫȵ£Աҵһص䣬õĹЫ̥ıɡ


71 
ı󣬼һξͲˡ
΢֮صҲԣսصǿȴûв򣬸ûеŵ
ԭʲô취˾ս䣬һ뵽ս긽ĺ̲ס飬һ뻹ˣұķ
ʧˣɨ˹ȥûһ߿΢ص䡣
Ǹ˾žżӵ̰Ĳ㣡
֪һ뷨̲סģԳƣص٣ڵĂc߶ϲ׷ʽڣȻ
ԵԪλ֮ɱˣ۷ǿߣʮ֮ⶼɱˣǳֲ
ˣ֮ΪԪޣ
׷Ăcߣ֮ΪޣûлʽĲ˼飬ͬսԶ̹Ԫ޺ǿ޵С
ڻĹʱڣ޲ʢһʱǿøͷţƵģʱĥԪ޽û䣬ص䷨ʷĳӡ
صҶû϶ûУܻУֻ˵ܣû취¥
ͣ¥ýƣֻдﵽڵ˲ܽ룬̥ڂc޷롣
ʫʫ¥ܶǿĽƣ㣬ֻҪҵ㣬ҪǿȻ
ܷܲɣǿһǧ㣬ûջ뿪ǰװ˷ѣ
㣬Ϊǽƴʦ
쳰Ҳȥʵ˵ЩصҲȤѡһЩϲĶȥ
¥ſڣӱ濴ûʲôſյģܿĶǶûóȻǰ
˼˻ᣬǰһֱǰ̽ȥ
ȻյĴţһĹâʱãһʯڣбĸоһһɻɬָӿ룬ϯȫ
ۣ
һѪɫһףĺˣк쵲סǻֱӹ¥
ǽƵ
˫΢У뾫ԪͬҲͬһֱޱǿҴ͸궼ܵ
ǰ˼Σ˼ѪŪıʡ
֮
ȡƤƬ̣ڽĿⶨĳһ˵˾ԪһǾ֮
Ϊ֮
˵ͷ
Ʃ磬ĳƷãֻһͷƷԶУǽӴ㣬ֻͷһܽƷ˽ȥ
Ⲣ˱ΪӴҲýƣ˵Ѫܴ߶ڵĽƣвٿء
ԭˣֶ
ƤЩ⣬ƤԼ磬㣬Ƥֲܱƶ¾ɡȴһ֪ĸо˺ܶҪĶ
СֻͨƤôӦúܶ˶֪Ԫܳʲôӣദⳤ϶ûϳСһݣⲻò˼
ȡƤƬ̣֣ôоⶫͨƤ㿴ЩĹ޾ŶûмأȴصȺöС
쿴ȥһͷòܹޣϻţѪëѪҺʰ㣬Ϊصǣһڵᣬ֫צ㣬}ˣ
ݽܣǻĹ֮һ棡ʵͨ죬רιʳ˻Ĺʱڣĵˣ
㿴⣬ʲôʲô軣⡭⡭⡭ȫûĻĹޣ֣Ƥʲôôоܿµӣ
ҡҡͷҲǺⱾƤԭүүģϣкܶϡŹֵĶټүү񲢲ǺںоΪУүүҲûҪ
еŹ֡
ڿʲôҶˣʱСѾͷ𣬽иܣС˼ͬʱ̧ͷ
쾪ɵɶСѾͷôȥˣ
Ҳľȣô£ʫʫô֪굽ȥˣ
Ҿ߽ģǸ飬𣿡СѾͷĿˣа
֡ײǽĶˡ
Ǵ£ûܹ̥ڽ룬˵ˣһֻӲӬɲȥû뵽û뵽ëСѾͷȻ͡׵Ĵơ
֪ж˲ȴݵڽƵȹ£µãסһСѾͷʲô
ҲţСѾͷƬӶܽȥһȥӲ
ˣ
εĴУ˸һɶûһԡ
飡¥ݵʯϣ²ҺһѪɫһ²԰ȥ
Ǳ𣬷߷߲ƽʲôƨƣȻôӢ˧棬ȴСѾͷƬӽȥ̫ɶˡ
źԱСѾͷֻˣ߳âҫ䣬ȴû˺˼
ƽ۸磬ã
첻ûǰȥЦǺǵСѾͷæ
ʲôСֱСԴľдķ
ȥóҺ硣
СѾͷһƻЦҽ㣬Ҿȥ
ɶû
ûѽҾȥȻá
ʫʫ㣬ȥɣ
ˣܵͶأôô񶾵СѾͷǽһίʮڱڣܴˡ
СѾͷû̴Ӧǿ죬ѯ
ԥĵͷַḣҪɵء
СѾͷıȥǽһͨ谡ûһˮһԵĺ죬ĶˣֱֹС̥СֿССħŮ
ʱСѾͷأһķʵ޻кüʮö
Ȼʱâ䣬ƾĻڵϡСѾͷ߳ûһơ
Ҳ̫ǿ˰ɣȻܹʶ򣬲һһ棬޷
զأСѾͷСϲɫܽȥץżٶȳ򻬲֣Ӳ֣ڵء
СѾͷаˣҲ߽ȥڵϣֽȥץסһ򣬷ǳСͨ죬â˸䣬㣬ֶȥ
ûа취óˡź
ֱˣõһַһеõֵˣʲôûУⲻǰ׽ˣСѾͷռˣ
΢ЦʫʫҪ鷳ˣһҲûʱ䣬Ҫ㡣
֪˽ؾѽʱˡ
ðɣԺҪ棬лԺ׼۸硱ʫʫ˵
ͷ£Ҫúõ壬ʱ
иôû뵽ľԴͷֻҪܵõʲôԡ
۸죬ǣʵô
СѾͷ˽ȥǻ˻֣Сӣʰһϸ


72 ջ
СѾͷ˻ᣬ֡
Ԫ³˷Ԫ֮ϣ߶ܣ򣬼
˵꣬ˣ˵
ҡͷַҼʩչֻܽԪӳϣûʲôá
СѾͷ򣬼һ飬߱䣬Ԫƾ̬й
ǲУֻܱ߱óͨޣγɻĹޣǼߡҡͷ

춼ն
ն
һһҡͷҲһЩܲȥҲܾķʺˡ
¥Ʒܹаʮö򣬴ʫʫ֮ûһ⡣
ȥ¥г˷˵кö콨顣
ǣСѾͷ¥ʱֶ飬ȴֶ
󣬻ҡͷ
СѾͷˣ絹ҲãҪƿ΢ķпԭ󻵵ôģ˹̣զˡ
ںٰ£СѾͷٶ¥ȫϳ˷ϡİһСϣ΢£ֻʮ顣
һĿǳ棬ȫԺ
ʱٶʱ䣬мӣԽļСѾͷٲˡ
ʱСѾͷ㺹죬ǰ
ˣȥҪҲСѾͷȥͷĺ飬˵
һµͷ
ϳ˷ֻʮһöˣҲ˵ڶ顣
СѾͷ½֡
ľݾű䣬ɳ汦䣬̫׻þȣħ󡭡

ħ
˵ʱһͬʱ
ʫʫȥħԼ飬ţͻӡԺʱٴǡߴٵ
Գƣص뷨ֻǸƷƷڴУԲõʧֻ򣬲֪ܵš
󣬹˼壬ǹķ˺ˣҵķǲ֪Чôܲˡ
ΪҪڵĴߣ˶ûﵽ⻹ҪоĿǰȡַ
ԼķСѾͷˣ˸߲ҵı¥ûԥСץöž򻯳ɷ飬й䣬С
ˣ
ʱʯ˸һȺڼӣ俴ף˫Ŀжʮ֮ɫ
㡭
Ȼ˵㣬ѵ˵ǵΪѾﵽڣ
ˣʻ԰ɣҲֻܽ㣬˾ܽ㣬ʾһ㣡
Ҷ˸˼
ৣ
ȻӰʯ⣬Ȼˡ
ʱյǿ̣оһ޵Լ֣Ȼǰһڣ֮ʱѾˡ
ǽƵù죡찵ΪĿ⣬ʦһҪúһ
ʫʫôˣ쿴СѾͷŵ
СѾͷգգۣ˼Ǻԣ°ˡ
ҶλȻѾõ뿪ʥأܶͣ
λʦ֣ǣ칰֣ܸɴıСѾͷʯݡ
𣡡
ױһʫʫ֣ƨߵߵ˹ϣʾȥ
Сԣøȥԣ㿾ԡ
ױԣҡҡͷԼʲôûԹںǵ㿾⣿
С翾ˣ֪ˡ
ŻЦ뿪˲ؾéȥ
һڼ˵ĽǸСã仰Ͱѽױƭˡ
ϹǲǶܺƭҪҲȥ̲ƭͷһڼˣ˫Ŀϣ
ȥɣȥɣǲȥʬġ
㣬ϸעܡҶ
һ·ȥˣǹĽʦ֣к֮ǰ̬ˣٸСƣٸҺӡ
ǷŵӵĵλĿߵﶼһٹհ˷
ʦ֣ǻôûʲôջ񡣡ĵĴ󺺣ǰЦ
ͷ˼䣬뿪ˡ
СѾͷҪԿ⣬˭Ҳӣ
£òͷ˶Эˣٸϻéݡ
Ȼ󣬺ȥɱһͷϹ֣һͷƻʵ̥Բڣ׳ëӰ󣬵׺źڰɫ
ƻвһƬߣĳɢģ˳ҵԼһԵĺ죬Ѹײڶ֮նɱ
ͷƻû꣬ѪҺǴ󲹣коľǿ֮Ч
éݣһȻƽ͡
ߣһȼգһͷӲӵĿ⣬Ʈ˷һЩ޶ˣվԶ䶯ͣˮ
Ա߻һ澫Ũϼڣƻ࣬ѪҺȫ棬һع˸˸ҩһƷҩƢ
ҩǺȥʦ͵ģûΰȥĻò
ֻܰʦҩˣᷢԼˣȻԲҪߡ
һΧԣСѾͷԵú֣һһƷţˣСպͮͮģ㺹죬סҩڡ
Բ˰ٳһ鲻ˣóԡ̫óˣٺȿ治ˣУҪһ顣һԳƳԲ£һСȥûͣЪɰģЦԷǡ
ǲ˵ȫ̻ʣô࣬ҪԻɣʱʦѵҲֵˡ
ڽױм˶Եýζ̲ס˳һ֮£жˡ
ױϹ֣ڳɳĽ׶Σθ֮ȫܺСһеһƴνǷơ컹ûһͷûˣջ
Ȼûʼʢױֱӽͷȥռ๾༸¾ûˣһиûʣ£ɸɾ
ֹڣҲƵĶſˮѾҲͦʵģӦܺúóһ١
ء
ױವһ£㵽СѾͷѰ󱣻ûˣֻһӵԹȥԣðűΣ͵ҩأûԹȫûˡ
Իĵ³֣һԵĽױľ
˿ɲȺ죬ʫʫĸ磬Ҳһлɱǰ˵Ĺ֣ǲ𣬾ǲ
𣡡
óǺóԣǺصģëɣлһƻڣȲͣһҩҩԿʼˡ
ͨ
ֱñĺˮѹƣҩԣںУһȺð
СѾͷˣҲûΪѺ죬ţӡϣ
ҲĿ£ַϡУҪҲʮָߣҪʥˣ
ʥɲ򵥣ҪҲ˵Ҫнľˮ壬
ݴ˵ʥֻڻĹʱڲųֹһּΪǿǣгԽһе츳ϰԪصķֱ練ơ
ǣԶԶһһóĽ
ͬ壬һֻأԪϢԴԴϣʹκһԪ֮ܵõԪ֧֮Ԯνǿƥ
첻⣬Ϊλѡһַѵʥ壿
һµ뷨


73 ħ
ΪΪʥ죬߱ǵˣ޷
֮֮ľ֮֮
ǺĿǰչֳ壬ɻǣʥУ֮УҲǲʥ壬ȡʲô
ǰպĸԣԼûõķٺҲȥΨһĽͣҪⱾ
ʥ壬֮ǰΪڴǰؽʮ꣬һеһжܵõˡ
ûжʣҲûнͣõҪĶûжͣ뿪ˡ
ʫʫõĹҲһֺķޣݣϹ֣ǻĹޣֻҪù֮û
һԳƵϷǳײУ֪֮רһа񣬾˵ЧڹһǼߣַȫû㡣
Ҳ֪λ˴ַ漣ȫֲ˹Ĳ֮
ѶȺܸߣٶȺǰڻãûһ޻УҪûɻĹޣɾЩˡ
СѾͷҲ٣ģںƬ̣һĻˣһҰûģǳƣۺɫлɢ
ֵ㲢һӡ
쾪ȣΪСѾͷĳɹȣΪȻܹϰ޷
Ҫ֪֪һ¾˽ʵڷ˼
ҹ¸߹ң˸ҫ硣
СѾͷˣѾȥϢˣױƨߵߵĸȥûС˵ıᱻǸ˳Ե
Ѿ鳲ޱȵļž
ںߣͷҹ
紵ţڵĳƮ̲ߵ֦㣬˫кŸӵɫ
֮һ̾ջĿ⣬е
صľħ
ǺģΪӡ
꣡
˫һգ򻯳ɹ꣬ӿǡ
ʱһСֳֵԺ㣬ҡŤɢŻɬϢΪǣЩʶȴеĺ塣
ഫħǻĹʱΪձ˽֪ʲôܡ
ڣȴ˸ķһ˻лϰޣ˵ϰޣҪܶûᡣ
ĹʱڵˣӤ̥ڵĂcߣǿ˲ֹ
ʱؼ侫ԪŨֽʱ֮˶ֻҪɵϣܴﵽڣʱʢʱ
֮󼸸ʱ˵ҲǴ½ף˵ôҫۡ
һй鹦ȻħǸʱڣָȱȽǣħֻͼģһ㶼Ǹճ¶Сõġ
˵Ѿ֪ˣϾ񲻱ȻĹţܵõһѾʮֺˡ
ң˵õڣ˷ܼ
ǰͺ£ǷҪڲ̥Ҫﵽ֮ǲܵ飬޵̥⣬̫ʵ
ƪ꣬㶣ħȻֻеٳڵ֮֮ûˣ
ͷ£ҲȻˣڻĹţϾֻͨһֱֵͼķףһĳ̶ȣضỻһָ߼
ħΪ߸׶Ρ
ףܹް˺
нףܹ֮Ҳˡ
߽ףܹܾǧҲνľžż֮
滹ĸ׶Σƽףףؽףס
Ȼĸ׶ǵڣаٳ֮ˡ
Ŀǰ״ڻĹʱڲף
𾪣һ˽⵽ĹʱڵޣǶôǿ
һͼɳ˿µʵžżߣ˵Щ߼
ܹõһ֣ƾžżпܡ
¡
ҡͷȥĵ룬ʼ⡣
ħ˵Ҳ򵥣˵Ҳеѡ
ΪַҪľԪ챦ҩ޵Ѫȵȣ˼˵Ҫ˷Ǿͱúܻ
ĂcߣǽŨɾԪȾԪһĳ̶ȣͿ׼鵤
ħಿֵľԪڴ壬ûкľǣԪ⡣
ΪλĹʱ˶ܵڣΪʱľֽŨ˲ֹٱǡ
ڵĴ½ҪҵǳѣڳɽУû˵УôһҲᱻռ죬ڵľʮŶһ·һ
˶Ρ˭Ҵ⣿
Ľడ
Ҫ飬ѰԴ֮
һȻ뵽ǾԪϾǾΣԵģĿǰİ˻ûãȥಫ
ǰоԪûɶûжνһӾ͸оûоԪ粽а
ˣǷǧԪ
Ҫʲôʲôⲻһ´Ӽҵ˺컹ǷԪ飬粻Ǽ裬»һֱȥ
⣬ȥҪ
ӴȡһѵľԪӨ͸мǧö¹£˸ʵĹԣЩǺĶ
ȻȡӴⳤϹݶһ㣬ӦкܶྫԪɣ
ȲħЧ
˫ۣĬħķţ״̬
Ƭ̺Ȼڳһ׵Ĺԣδ壬ǸϣһԪγɵսףâտտǷ
ڣƽľԪһ±׷ӿÿһ粿λУÿһϸ
ͣ
ò˵ħȷʵƬ̣һƺɫʣëųȻѸɢؼ䡣
Щ˼飬ʱѾܴ޹˿ħȻųʣÿһϸС
ܺ棬ܲ޹ûһ˿ʣ
Ҳᵽħǿ֮ЩѾϸһ壬ֱ˴ˣƽʱʽ޷
練ơ
ЧľԪӱӿš
ڷ⣬Ө͸ܿ׹ǣҲһ㱦ԣһ¯ɫڣƮɢС
Ҳ𲽱ǿӲøӽʵ
أ
Ȼһǿʱѣĺڶ
ϵļǧԪ׷׻ɰľӿڡ
һ˵ĳ棬˿񱩵ɾˣǺ죬Ҳ̱첻壬͵̡
ˣǸеʹ
ͣ
ÿÿ룬дųܸоڱǿӴǰµİˣڿʧ
һ֣ǳ
ȥ㲻õȼˣֻ£һ£ƱܻȬ


74 
أ
Хݺᣬһҫ۵Բ£ڣ˫Ŀ΢գƮڷƽ꣡
ֱһöԪʧͣ䣬ȫڡ
ʱۣƥֱʣҫ˷
ˬ
˿ֻ̣һˬ֣ĵ泩
㱼䣬ܹնС
˴ʺһЩ̧ȼ䣬ӽʮɡ
ңĳһǧ
̲һ⣬ķӽ˿̣ȻѾͻֻһ򣬾ܵнף
̶̵İʱһǧʵڲ˼顣
ͷۣˣǧԪûˣ⻹ֻһǧ֮ҪپԪһµ֣
пȥʮŶתת˴˵ص⡣
һҹ޻
ڶ糿𴲣ϴһȥʮŶҪǷˣ˳ʲôط֡
ʧˣɽ˽ƣҺڴĽƣ˵ʼΪ
ƣ˵⣬һһľ¶ܡ
ΣֻգʦԽ˽취
ĶʢľˣȻǾһطħЧ
ǻӭ֮˵Ҫ˵ģһºⶼʲôһǰʻǵãصܵҪҪǱ֪״ӵڣ
ܲܵɣĽǧԪӸ죬˵ֱ
ңڵ֪ʫʫʱˣΪ޷ҪȵڲСȥ䣬̻ؾĲͻڣ뿪벽
ݸ뿪ǰٶȶթǧԪʩʩȻȻ뿪
е¼ˣмȫչľԪʲôȻǹˡ
һ㹦һʮԪ
۸൱ʵݣһ˵һ㹦ܻһپԪҲνǧİٹ͵Ϊ㹱ףչչЩӡ
Ϣȥ˾޴ĺ䶯ʮԪܻһ㹦˵ǰδУҶȥĵıȶŶӶһ
̫ˣ״ӣеĵȫе¼æòɿЦݣֲ˼
ΪŵӰ°ϵҫй⣬еĵλҲĽĽġ
ȻҲûǰ׸ɣÿ콱ʮػؾˣÿյõĹҪ࣬ԣǸɾʮ㡣
ңֵʦֵĻģضܷɻڴ
죬ڳߣСѾͷһӴ
˵Ķ࣬Ԫ࣬л࣬ռһ룬첻òпĵλƸ治һܹġ
˾Ԫҵ龫裬һ龫ܻһԪҲľԪ⻹ϵڱԴҵκġ
Դ˳ͻнףӵķ
һµľ磬̥ߣȫһȭܺ֡
ңⳤϵĽӴУҩ䶼ƷҩȴҲɶá
źǣûҵħ䣬ħ¶̣оо˵ʲôطֵý룬ⳤϵĽӴﶼûС
ΨһĽͣħ䲢ص䣬Ƿ
㿪ʼħƵľԪʱͱӻһգֻʣö衣
ҲԸͻƵнףڵİָֻ˲١
Ʒչ㹻ģµʱ䣬κеİˡ
Ȼֿʼ裬뾫ԪһֱգľȾԪľ˼򱶡
ŨľĽᾧ
ڵأһö裬ԴԴӿڣڷ⣬񣬾һǿƽӶʮ޶ˡ
Щûк£ſʮɿ⣬ëſй©ľ
һƬĳ
е¼˸߲Ҷĳʱʱһզ࣬ȻãԼĵطŨ̫ˡ
ƽʱִ̲ԣܴﾭǴ߽룬ǵһμéݡ
¼ףΪʦֵƷ棬дé֣ԭֺ塣ӶҲ֤ʵʦֵݣȻǴϵĵӣ
һջ񲻴ܹྫԪһǧ㡣
߾Ԫʣµǧȫתе£ԸԺÿ춼Ҫ
ȥ･ȥ
£û뿪éݰ벽СѾͷȥΧ䣬ʱ䶼ħ
һǣѾܳǧȻľԪȴﵽһֲ֡
ʮԪΣԽ棬ľԪԽһԪһǧķ
ѾȬûһ
ҹʱָ֣̾޵̥ãƵʮŶĽƣյصӾܿٵ֮޼ɵĳأͻƵڡ
˵±أûгֹ¶˾ġ
ɻǣԴӰǰʦ뿪ҲûֹŴϣҲûʧ˰㡣
ְ¹ȥ
УʫʫħֶһǾɱޡ
죬ʫʫǰȥ̲вɱ̥ڵϹ֣һԪ
һµڵʵǿﵽǧټϾžż̥ڵޣֻķݡ
ûвشֻвԵû˱ϤڵޱȱȽǣٳڵҲУȥֻķݡ
̶̰£вԵش㼣󲿷ϹֻԲޣն
ֻҪ룬е޶ֻ̲룬رϹ֣ǵһײе࣬ˣһħħ
׷ɱ˫ͷԳȵȣһһ⵽֣Ϊ˻ȡԪĹ
˵Ҳ֣׸ֻһһԪܲ⣬ŵ֪ԭŵľԪҲޣĲ޷Ӧ˵
׸µУߵ޵ȲϣȥȡԪ
첻ɸпһҲװеĵӼмˣÿһһöԪϼһǼ򣬸˵ˣ洫ӣϣǵߡ
ÿµĿһ֡
ȻΪڵһӣǾ;һְɣǺСѾͷڱ̲УвԵޣ̻̲ա


75 ޾
УһСϢ
ʮʱ䲻ڣԭԳͽڹЩˡ
˵Щȫ˵֮ǣ˵ıӻŸ߲Ų㳲
֣֮ٶĶУ֮ǵʵǿÿһˣǻһ޶ӯĶˡ
Ǿۼڵ֮ǣרŸЩɱӣ޳ܵĹϣÿ˵ʵǿرǵ֮ǵĳ
ųƵͳ֮ǣΪײкƣһµߡ
֮һ涨˲գרԣʲôˣʲô£ǶֻҪ˳ǣǳһӣѰȫɱ
һµĳǳأȻʮϣԳ
쿪ʼСˣ֪ʦܲ˳ȳ

ֹա
ҹʮϻˣ԰䷢һ͡
״ӣ洫֮ǰ뿪߶ר֮󣬿޾
û˿ʮϺӰֻһϵصؼ䡣
һͣˣĵӲɻϵӣ޾ʲô
һͣҲףԭ޾רŶ״Ӻ洫ӵĥ
Ȼ֪ĵطй֮һеëȻ𾪲ѣ
ĵطڱ̲֣ȴҪᴩƬɭ֣һֱ
ֵ̲Ŀ£˲֪˲Ҫȫִһɵ񣬶Ÿ߲㲻ְȫƾԼı¡
ȻҲ԰;Ǻܲصġ
״ӷ洫ӣ洫ӷɺĵӣȻһжҪ
෴ͨ洫ӽ״ӣ״ᱻţΪŵӡ
һ¹ǿ档
ÿ궼һΣʦ㣬Žʦ־ǰӱִ̲ţӣӣ
ʱǲʮ꣬ʿֲף
ϻصéݣ߸һͷѩ׵ޣ۾޹⣬Сжദ˺ۡ
С
СѾͷᶼˣŷᡣ
ǸȥʱѾˣ˺ܶѪҺûΣ
ɫף׷ңڣδɿݵѪȻһս
ллʦ𣡡칪ɱ˸
үүʦлл㣡СѾͷ˵ȻСӣСڻˣҺõ㡣
أ
СУͬһſ䡣
ദ˿ڣѪҺδɣ鶯Ĵ۾Ҳڣ֪Сһ£˶ôʹľ
үүʦ𣿡
СѾͷԽԽģССΪƺй֮޲ĥˣж̲ס˸һĨɱ
̾һԼҵȫˣûҵ壬һСѾͷʲô˻
ҪɱСֻعСѾͷ
齻ͺá΢΢һЦССԴ㿴С˳ݣˡ
ģߣСȥǵ¼ҡСѾͷСһ䣬æܽéݣױײе˶һ
ӿ˽ױЦһ£ŻòϵֶӶɱˡ
Լҵģοɱֻţ˵ʦӦøҽ治ɫֱ׳
ҡҡͷɱν޾пҪŵ㡣
ҲҪȥμӣ
ȻΪҵĵӣͲòμ㣬ûõϿɣΪʦȥɨéޡ
˱죬ɻõʲôϿɣʲôô
Ҫʲôôӷʵ
룬ܲܽƽ⡭ǹڽƵ֪ʶ
˵ܲܽƽʮŶƵķͿ֪վ
СӣҾ㣬⣬ȻԲ˶ߡӻ˼ϹˣʶǵС˼˫ۡ
ᣬԲᣡһ¶ˣæ֤
бһ̹˵٣ȻƲôѧģΪʦ˼꣬ųŵҪܴҪģѧ
ԥĵͷ
ĬӵԽ㣬ҪõϿɲС
ܵø˵£ʲôҪôõϿɰɣ
Ҫʣʱ䵽Ȼ֪һºúɣȡհͻƵ֮ˣΪʦˣȥϢˡ
˵գת߽éݣһˣվں߷㶡
ҡҡͷЩ϶һһ׽޻Ҳ
ʱһȥ
Сûƾͻָֻصǰģߵﶼǽ㣬עĿ
СѯʹСȥ򣬵֪ȥĽѣܵõĽ̵컯δĳɾ󡣵ûʣСѣɾԽߣԽˡ
ʫʫõ󣬸տʼר˶ʱ䣬ȻʧȥȤŽױŷŵرһŮӣϲòˡ
ҲȣֻҪģܱǷݴ飬ʲôνûСѾͷԣҲ˺ܶ࣬ڱֻ̲εÿζＦɹҹںħ
éݱչգغ󣬾ӣ棬ȻѾȬ
ħʱʱ㶣ȻԵɡ
һ˵˫Ŀð⣬ʫʫ¿ͣǵСѾͷһƺȥ뱻һ飬죬һéݣںŮǡ
ְ֣
ûֱգؾĽƣ£аգƴʦƿСѾͷ㣬ͨ衣
󣬻СѾͷȥ£ǽһ䣬ûһ˿һ·˳ֱ㣬Ŀɿڴ
ǣʼоħ㣬ڣҲ֪ڵʲô
ܿ죬һ¹ȥص
ĴŵƽʣһƬϲĳ
ĵӣ߳ţϴЦݣӭµһꡣ
˵éݾԵЩ壬ԭӡ
һںŬš
һµŬķѾǵֻ֮һȻһ֮ǵٶȷǳ
ʱʵһ̨ףͬ޵Уѳʵܴơ
ڼ䣬һͷڵɱǲʤ˷ǳصƣȴ֤ʵѾ൱ڰ벽ڡ
Сɱ󾳽һǵѿԽһ
Ҳ̰ģ֪ˣڂcʱǰûл֮ûġ
ҹĻ٣
¸Ƭء
ȶ˿̱ɾ۲͵ĵطڷζȣĿƮ˷
أŲƣ棬֣裬ҪѲиʣʰɾˡ


76 Ƽһ
磬㻹׼ҵĿ˾Ҫˡ
СѾͷһۺɫɴȹ˳ĺڷ磬˿ɫ䣬ϸ壬ཱུСϣʱ̶СѣС㣬һ̲ס
˹أ̫µģ˼λˣƽչŮӡ
֪
ҡҡͷʼ׼
һڵĴֱ׿׼ʯͷϣȼա
Ȼ󣬴ӽӴȡһףװ˺ɫҺ壬â˱ǡ찴СѾͷķԸ׼ѪҺ
ѪҺһðݣƮ
ֽҩһЩ࣬ȫ˽ȥʱʮɫعڣһԵĽױֱˮ޲ȥ
ۣ㣬ǿˣ϶ϲСѾͷ޲ڡ
СĿ˸е֮ɫڹڣ˼ҩȫϹְһѡƷϣĪĺô
ЩΪ˸ûٸտʼãоζԶˣζˡµǣҩ̫ǿˣÿһγ󣬻֮նں
ӣһҲˣȴһ£ʹٴμ᲻ʳ
ϣҲֻҩĽĽ
ȡһͷϹ֣ϴֱӼ𣬿ʼտ
СѾͷҲæĲֺ׼εȵȣĶͷ϶ˣСȴʼſĵЦݡ
ضܴ󣬹ȥʮ꣬һ˹겻ͬѣи磬н׻С飬ر֣رˡ
ϣÿ궼ӣǰ¶į
ʱϹֱɽɫ֭ζطƮƢ˿̲סһ
Сʫʫˡ
ʱһźµŮӣƮȻԼĪʮ˾꣬磬òеӵ׷
СѾͷ˵Сܹȥɿɽ㣬С㣬㣬ѽ
ûٵɣŮӸӣСѾͷСȻ󣬸ó׼С
㣬̫أСѾͷüЦȴֱսӴ˹磬λҵĿˣҪúдӴ
á
ʦ֡
˹
þнͰﵱԼļңúɡ
ллʦ֣
ŮȻһЦλŵӣԵôͦƵġ
һնɱѪ飬ˣǶΪλʦ֣λŵһ߸ϣദ
һĿеĸо෴㲻ϺͰףȴҲƽ׽ˡ
ǣŮһ³׷ſһʫʫһƬЦ徻ƣȴһݳա
ﻷţ磬ܵõϵָ㣬ǶĽСʫʫĵط
ǲʦֿɱ֣
еµȼˣҲǰãиһ̳ûŨŨľ㴫
Ȼˣ˵֣Ҳаɡ
ǿͣ
ǾͲˡ
˵Цûпӣֱԣʼæ⡣
еµʦ֣Ϊʵǿû뵽Ҳô֣⻹һޣҺúƤˣȻʹȼƷˡ
⣬ˮֱ۾һ죬ڵ˫˸ſĹâ
ϹֵⰡƽҵõȥǻóԣŵӣӻųˡ
ﲻɸпŵӾǲһ̧䣬ɱϹ֡
رһ£ÿ쿴Ƕѳɽʬ壬Ƕ̲סͷƤ飬Ҫǿʵһڣնɱ˶Ϲ֡
ɣֵ̲Ϲ֣᲻Ѿʦɱˡ
ʦ֣һ£ǾľΪµķϣʲôʱпսǼУҲǰӰеµ
쵭ҲʵҪһǰУ̿ùŬ춼ῴһлر
ʦѪȵĥгɳС壡һ˾
쵭һЦûж˵ʲô
ͻˣ˧ͻˣݰɣձѰɣﳼɣ
ȻһЦӾʮŶ촫쳹أˡ
Ϣ䣬һӰéݣɫۣڵĳ޷Զ絶㣬پ£нǣǿ˲佫֡
Ǻ졣
µıչأͻ̥ڣڣΪһߡ
ư磬Ԫȣ֮⣬ÿ˶оһεľ޷£ѹ߲ɫףʫʫҲ⡣
СѾͷϾǷŭ󻵵һ۸ˣ㶼Żˡ
ৣ
һ˲ϢһȭɳʯҶ׷ɣ
ӣ˧ͻƾ뵽㣬Ҳո¶ͷǵζЦ磬˼йâ˸䣬һڵʯש֣˵ͷȥ
ɫڣͬȡʯש͵ȥ
طҰݰεض𣬻裡
Ա߼ô£ôשͷԴ򣬶һרԷԴ
Сʫʫг𣿾𣿡СŮӺʵ
˾ٶܿשͷ׼滹ŸɿݵѪⲻò뵽ǲǾŹ
ûаɣСѾͷҲȷʯһĻ֪
顱һ챻һǣ˿ķоͻƵڣȴûӶ٣δһ
쾪ɶŭô£òͻˣһѩǰܣȴȫһȻƨ¶ûС
Ӵ
һǣеʯשصͷϣһҺͷһȭͷȻ֣ѪģŧѪ⡣
ٲס֣Ҳˡ
ɫ粻ô°ѾͻƵڣ޷ѹԷһëûУԼո¶ͷǡ
µķСӵħ൱ĵãǵżλĵӵ棬ˣ̫˰ɡ
һݣԪ籡Ҫһ
״Ҳ¶أ֮ǰƴֻǴԪޣ϶޷Ტۣʽѷһ
ȡ
һҪǼȥֻܾˣҵνôӣͷո¶ͷǣȥŮнŶ
ɫ΢΢һ䣬ʼԥˣȻһᣬǽ첻ڶģʵܲˡ
˵ϻɧ꣬ŭսһɣ˧Ҫ֮𡣡
Ǻǣʦܣʦʲôأ˵ʦҲʱһЦ뼸˵Ķϡ
ů㣬һֱů㱼䣬صĸ׵Ļů
һҳƺ״ӺͷŵΪʦܵˣֻˣôˣò²֪ӡʦ֣


77 Ƽ
ǰһӰ֣Ųȵ棬һһţһּΪìܵĸо۾ٶȲǺܿ죬ȴ־ÿ쵽£
֬ãüī촽ɫĳٲڼϣӰεƮɣ
Ϊص˫۾ֺգ׻ҫ˷һ־˵ԣ
겢ǺӢȴһֶصʣ͸ߵǽ㣬ܹӣûڸĹâ
޲ȣʦ־ȻҲˣ
֣ͣջʯשȥ
Ӻǿȣ㣬֪ǳвݻˣҪȷ˵ȫǻԪΡ
һŵӵٮٮߣޣҲ֮ӣûܺᲢۡ
ٳף׳ȴΰ̲סӣ
λʦӣǲǲӭΪ֣΢Ц㣬нˡ
СŮӣ¶ɫ˫תԵе¼ˣﰵգһôҲмһҲѽôҲ࿴һۡ
ʦֶˣܴݹ٣ǵҡһ֣ЦŵȻСգԺˡ
ҡҡͷָڵϵΣʦ롣
ʦ֣е¼˵ϥأ
ǿɲʦǰ޵ɣչ꣬δ棬ŵĿУȴһĴڣ񻹸Ĵ˵
ö񣬴ҪΪЩȽڣƻôõա
ӴһӣһƬĹԷɳ˲վ
ʦһʦˡ
ȻһЦ̣öһΪŮӡ
ܿ죬һŮӳ˵Уϸ̬ӯȶˣһòɷŮӣ·˴Լ
Ǻǣʦ֣û뵽Ҳˡ
ŮǳЦ渶ϸݰָ˳˿Ľëڰ׷˫˳տ
е¼Ŀͣ٣ˮˡ
΢ЦʦãΪҲǸյҲˣֹңʦãҲ뿴֮ĵŵӣǺηʥ񰡡
Сȷʵ棬ʦǺηȻᱻ˿أһ治ͬ찡
Ƥѩף֬ϸ󡣳ܵĲӣĲ㣬֮
Ʊһ룬ʵ˾ˣ
Ů̫ˣͷüë䣬ǳЦӯӯѣΪˣ
ڳλӣ޲ߵ˫ĿŹ⣬ʮ죬ҲƬ̣Żع
Ѿ˼Ůݡ
ʦ˵ЦˣСֻȱ˺һˡ
ǫǺ£ǫ飬Ǿ԰ˡյӵҪ󣬿ɲһĸߣΪӣңʦܵʲѷɫҵȡ
ʦˣ쵭һЦһںƨϣһֱˤ˸ʺ
ŭǸ˵ң
һ֮£ˣٶȹݼʦ㡣
ǶǿˣͲҪ˼ĵҿĵ㣬ԡǳЦһ߹İٺϻţΪ޵ķ⡣
лʦ㣡
ȥɵЦʦ㣬զ겻ˣǵõǸСʦܲ
ʦܣ겻ֳѽ֣㲻մ߰ɣӺЦѯʻӣʦ֣˵ǰɡ
ӵͷһֹĿ⿴Сʦܣ˵ϴ㵱еĵӽԼ֪ûǸʦͶͱأ
ʦӢʦҲ磬һŮӣҵȻϡӣӣЦҪҲҪʦĴŮѽ
ִôҿʦЦ
㣬ƯѽܲܺһѽСѾͷСԴӣ۾գգͣ峺
һЦ紺Сʫʫɣ
֪ʫʫСѾͷɻʵ
ųɰС˭֪ѽӺЦλǻʦ֣ܶӴȥҪ
ʫʫϲˡСѾͷ۾⣬һԵĻӣ׵С֣û˵˫鶯˺Ѿܾ
΢΢һЦӻȡһöʯӨ͸˸ԣʱһʢĹ֮ط֡
Ԫؾ衭
һ˫ĿŹ⣬ǺĹԪؾ裬̺ױȵĹԪȾ軹Ҫ󼸱û뵽ʦֳô󷽡
Сôϲô΢Ц
СѾͷģҿ˻ᣬȻСԴ¶Цݣϲ𣿡

˴㵣λŵҲ¡
СѾͷҲĿ˰ɣ
Ҫ֪ⲻͨ裬ҲԪؾ裬ǹԪؾ裬һöȥǸطĳۣö趼㹻ˡ
ߣ֮٣οԪؾ½ڣҵһöѾߴˣˡ
ʦ֣ʦ㣬λɣݸ⣬кҲûʲôöдңҪ⣬͵һԵֲ赭µһꡣ
ʦ֣ʦ֣ʦ㣬֪ܲҲһأ
ৣ
أٵӰȻǰȫһɫɫۣζЩȫ״ӣ
ЩŮ䶼ʮ꣬ΪʮǿмѾڡ
ôˣ״ȫѵûطȥе¹档
𻹲ôҪҪǻԻˣ
ЦһȺȫһɫ״ӣĵ⣬ôôۣ˺䤱û취ȥˡ
λݹ٣֮ҿҪԵ£Ϊ³ͻȻû׼㹻Σе£ǿȥ¡
ˣ뵽ԡ
˸ԴӽӴУȡӣΪģƶ
е¼Щ׼ʮ㰡ҵˣʹãԲˣ֪Լˡ
ĵӼ״æóλãȴ״Ӿܾ̹ԣûеȼ֣֮һͶˣؾн
˵ĸҰҲǣҲǣķԸ£λϡ
ˣǻǸоڣձŤ֮Ѿˮʪ͸ˡ
ȫ֣ѹ
˼˰æܿϣǰڷһζĿ⣬ԼһƷҩʳ
㣬翾ܺóӴҪԵ㣡
СѾͷ͵»˾ɰԲˣȻλƯ㡣
λŮԿ
СѾͷɫѵС쵰ԺҲˣ
һŮӼһ˿ĩŽСζĽʳš
꣬˵ͷǳЦζȷʵʦֲʵǿҲһǸŮ޸㣬ػҸ


78 Ƽ
첻Ҫ˲û˲ţҪ˧û˧ţҪĲҲûĲɣ˭׳յϲ
СʦܻһĬҲôأ˵˵ǲ֪ѽ壬˵Ц
λʦܣʦá
ӳ𣬶ƱƽմҶڱչһ֮еˣкܶҶûΪֱʾǸ⡣ڴһãβٱ£ʹоƣѵõһ
ʦ˵ļǣѵһãҹ顣ٱ
ʦ֣ллĿʦΪϼžƱں촽ǰһ£ɫˣڳ޲뻯ǾƱһƷ촽
΢΢˵ͷٱһȻ⣬û̫ˣһͷϹְֲ
λʦʦ㣬ʦʦãҾٱ
Ʈǧ˹¡
ҵ϶һĨΡǶߣߣƽٶľҲ⣬˿̲ͬؼѽڣûþԪ˳Ȼ
еʵ͵Ҳλʦʦ㣬޾ӣʦڴ˹ףս˷ҫ
أֳȻȥ״ӷ¾Ʊüͷһصӡ
е¼Ʋ޲úݺݵԼƣôĺĺ޾˵״ӵجΣÿһν˴룬Ϊ洫ӵĲʤ
£Ǹ߸ϣӱ˵ţȻݵ۵ˣſԼͷָʹ˭ܹܣ
ңҲڱָָ㣬ΪЦ
Ǹ
екԼ
λʦʦãؼѽڣҪģֶȹһĵ¾Ժ˵ɡ΢Цһħ˶ʱЦ𿪣˵Цٱ
ͫӴ˲򵥣һ򵥵Ļô񰲶ȥգ˵ŵĵλǳ֮ߡ
ӵʦã˵˵ã֪ܷ֮һôҲһ
ֻҪҲСõȻԸ⡣΢Ц
Դǰʦ񻹻ζС
ʦ㵯֮ܱȣٶҵҡ
ƺϲӵĵࡣ
Ҿ׳ˡ
΢΢һЦһӣһƬâ籡ϵƷƯͣڰգû¡
һ޲ڣܰѿ˾ĳ̶ȣŵ֮١
СѾͷԾ߿ߣϣҲһĨΣɷǿɰ
â˸䣬һŹٳϣ磬ͷƣԲۣⲻһ޹ǣȡһͷ֪ϹֱǣӲ֮
һ٣Ӿƶɣؾһǿ
ƣ߸İư㣬ȴ˿Ӱۣбתʣһֺԣ
Ϊңϸţë˸ϼ⣬˽˿޵ľƣʮ㣬̥ڂcȫ֮£޷ϣңỬ֡
ַϣӱĿƬ̺ӯӯһЦʮָʼ
ˡ
С̣
ӰƮ˳ĺڷϣŵЦݣӰ㣬ף
ʮָϸݰͣö߸ңԽϸƬؼ䣬˷ſ񣬳С
ౣ
ͣܵĴϣԱ˫ĿС
ˡ
ŶƮݣ֮ĳԴ֮飬˵ǰ£꣬԰Σ
ϵһʱЦһʱˣһʱᡣ
СѾͷˣϣʶ֪⼸¶˶ʵһһ֡໽Ժļ䣬ģʮĹµģȫļң
أỬ䡣
ܵǱ飬콫ӵ뻳УϣᣬܸƽС飬ͬʱҲڰԼƽ
ӣϲޱǣȴܵ˾˵ӣƱôƽضһƬĨļ䡣
Ҳγǣǧ࣬ĥǿʵ԰һ۰ԼүүˣһеŬүү
ĸ֪ȥʲôӣ֪ʱ룬һ븸ĸ᲻ϳǾԼĸҲϲɣ
үүȥˣ˶İһ¶µįȴ˭ᶮ
븸ĸ֪һʲôоůǹػǸǴȰ
Ĳ˵̫ңԶ̫İˣ
磬£㻹ʫʫС죬ССԼʹĻǣǻԶ㣬ڼį¶
ʫʫΪȥ֪µᡣ
԰һʲôأүүİӵйһõļ䣬ʫʫСߣһֱǹһˡ

Ȼһ䣬Զۻ룬֮һﭵʸС
ɣϸ޹˿̣ʮָ䣬ָһɱơ
һ⾳޷ˣֱǰ
ߴң޾ѣ˶ŵţӦֱ壬˷ˣһѼ̤ڽ£߳һ
˵Ⱦһ޾޿֣޾ηҪƣ
ǿգ¸ǹ財
֮ϣݺᣬңݲһУʯԶȴ˲仯촷ۣ׷
˿ֲ磬ڴأطɽӣͿ̿еһжΪС
ȻһڵӰȴ֮УķУ޷˺绹δ壬㱻һ飬ɢΡ
߰˳ߣĺڷǺܿ࣬෴ݣڷлĹǱͷſµƣǿն𵴣
˫۾īʱպڶ䣬۰ܶأ֮Դ
һţھ죬ӲãأĿڡ
ƺѰʲôĿɨڣȻ󶨸ĳһ
֮éݡ
ھ֮ϣȴܿصľʵжǿ
һһɨӽĿʫʫϣϾһĨ΢Ц
簮飬ֻ׵ʱŻ¶Цݡ
Ŀϣгһ˿졣
ޡžż֮õѡӹ棬ȻٶȿʫʫӰȻʧˣֻһ΢صھ֮ϡ
ҲŻ֣㿪ġ
û˷־ϵӣûУʫʫûУӺͻûУ״ҲûУ岩ĵλҲûз֡
޾أʧ֮У
˷ʱţ˳ʱȴ𣬶Ȼ߰˼飬˵һ㺡


79 Ƽģ
òɷӣ˷ȥ
ָöʱʸʱƣʱ߿ۻ룬ʱͳʱ꣬ʱǣ಻˳ԣ
ౣ
֦ͣͷϷȶ裡
ɫķɣнķ裬ۼ򣬸֯һһĸö
ۼգӾڵǷ켫
ʵ䣬ɢ޾򼱣죬أᣬ󿪴أСС԰Σ
һˣ£Ⱥ񽥽ɢȴȻĳУ֮ɫ
񾲶飬һӣϵĹʧˣڰյƷ£ˮûһΡ
λ֪Ρӵһÿһ˶Уʱ׷ѹ
ʵֻӦУ˼ѵüţʦ㣬ʦ
ǺǣϿֻʦһˡһͲˡ
̾ѣδ
֪ɣʦܵһѾǵˡƱΪ˸лʦ׳õһһʦһ
˵Цܿ͵ҹԡȻȥ･
ʦ֣о仰֪е⣬Ժȴء
ֱ޷
޾УҪСĻʦ֣
˵Եڵأ˯
ʦ֣ʵЩڶдԣ˵ʦʼת޾ĳĿءСŮӿڣü
⼸еӣе£СֻǴԣûеõ֤ʵÿ޾µ˺٣ֻ֮ҪСĵ㡣ˣҲûȥˣҹлʦдǡ
ʦ֣ǣ˷׷׹ֵ
ˣ
˵ͷüһ˿ɻ󣬲ûϣֵ̲Ŀ£ûųϰаҪִõʲôϿɣʺã
ʫʫСûпʲôԾĵط컹ЩģСܹʶ͸˵ģпһЩʲô
ȻСȴҡҡͷΪĻӦ˺أһɴڣ޷͸
ҲֻǿѨ硣ҡͷԸȽȥϢԼںߣһ
޾첢ã˻;ʵ̫ǿˣвشٳ޾кüͷڵ֡
ǰ뽫״̬
һҹ춼ӴڵľԪʣ޼ûӶ٣Ѿõ״̬
ˣ
һ쳹ʣеӣǿ׺·߳䣬Ϊ޾ϾͿʼˡ
һɫӰ֣ӾʮŶŲ⣬̤ľ裬һâ
УһӰһɫӰעĿ
˻⣬ڣƮݣڿг죬ٶȱ˿ϴأȵִ
쿴ǻʦ֣ʦ㣬˶ǿѾСˡ
Уʲôпܣʦֺʦ㣬һչؾ꣬û߳벽϶СڣѾˡ
Ѿоʣȴ˱ȳ˶ٱʱȥǿ£ԺҲҪŬȡԽǡ
δ䣬˱˴Ƭ˵ıģҲȥգ綡볬ʦֺʦ㣬¸һҲ˰ɡ
˼æ˿ñ˴ȾΡ
ˣǳľʦ֣гϫʦ㣬ǧʦۣ֡ȫˣ޾ǼʮҲ޷ǵݡ
״̳֣µӵһǶò΢ЦͷߺѼ䣬Ȼ
ʫʫҪúҪܣȸ춣
СѾͷ˵˼ʮˣҶӶˣͿȥɣҪ³ٵˣүүʦҪӵˡ
ãסܣ
ʵڷĲСѾͷ飬޷죬ԼڣˣǱ̲̫Σգ϶һߡ
֪֤ܣᵷңСѾͷǳ
콫ŽɣȴҲ޿κΣֶ˼䣬ת뿪
ǵģ̫ˡСѾͷ죬Ȼ˿Сͽ׻ӵֱתͷޣβȥ
ҪȥǷʵ͵ӣмû۸ˣø粻ڣúȥڵڡ
ʦҲˣݵƵģһôܳΪŵأ
쵽󣬲ûܵĵӣֱ߽
ҹһۣ״ʶЦŴк洫Ҳһһ֣⣬Զÿһͨ
ͷǻӦվǰţԱߺȻǻӺӣ˶òԵʺãȻͷ˼֪ʲô
濴׳۶ԻͣȴܼӣɣŰʯǽðˢ˵мҹ⣬װƷ
ӰŵǰǰӾУ洫󣬲洫࣬˵ҲˣԲڣٲԲ
ɻЩĵȣǺǿһʮȫû⣬ڱ̲УΪǰȥⲻǰȥ
Ȼоڴ棬תͷȴüŪۣȻǰһҪҪӣ
ӣǣ
ֵ̲ΣգӦúԶѡӣ״Ӵӡ
˵첢δ̻Ӧ
Ȼж飬ǾһоףңµĹ۲죬µӲǱϾĵȥ
˻ж飬ʵ͸£ɶÿġ
˭һӣ
аЦȻǺͳʦһˣôܿۡ
£˵
һģŮĶ黹ȥװʲôưǲļһȻ¶յӣֹͣ
ȻʦҴ󣬵治⣬ܿңģţĸԸ
Ƭ̺һ˳ȴǴϡ
棬ӣһһɨȴͣһ£΢΢ĵ˵ͷ޾شҲһᣬɹˣǽΪڵĽеԴȨһʮϵĽӰˡ
ȻгɹʧܣʧˣҪʧȥԭӵеһУҲҪģŲκһӣֻҪǿŬһ컹ǻصӦеĵλõеԴ
˵һӣٵ֣ӽӴɳ׼ȷÿһ˵С
;ҪˣʱȻǰȡһ飬ֻŻ˳һɲܣ
ϣ˵޾Ϊ˵õϿɣǣһ洫ʵ
бֵ̲ͼĿĵأֻҪ·ǰɣ֮Ȼ˻ǽ˵˴Ϻȵɳ


80 һ
˵գӰһҲûƾʧˡ
ôҲ˿ʼԹ
ҪԹˣ˵ÿһ޾ֻеĿĵأ֪ࡣԱһȰ
ǵ֪֪̲ж£αɡ
ɲ֮һǰ״ӣڰ;зˣΪ洫ӣһ洫ӣҲɺĵӣ⼸Ŭְ׷ˡ
;ҪԼˣ첻
ֵܣйϣһȺڵʱŵӣ
۷׷ףؿʼ˵Цǻ˳صա
ʦܣ֪ûȤΪ֣ƾǵʵ˳¶Цݣ׳֦
Ǻǣʦ֣״ӼȥĶ飬Ѿ˰ɣ㿴ССʦ⣬ûһõ˲ţβʦøء
ЦȻվѣϼ⵴޶ˡ
Ц˲ڶھʦʵȺټСʦ䣬ǣԴ̲֣αٺᵶᰮء
ʦ֣˻ӣʵȺ䣬ŵг㣬ûܵˡӯӯһЦСÿʦԼ
Цص˶ȴҲҲ졣
Ϊˣȴһֱ죬оƵؾڵһģһʦ¡
ţһƴĳԺ죬һ޼ʣһοֵ̲ȫòʵһʵ̫ˡ
вشž࣬ңвҪиǳɽ룬͵֣Ĳ˼顣
ǰڻ񿴼ĲǱɽһǣ
󣬱̲־жж٣
˵Ļ˼Ƭ̣ʦʦ㣬ллǵĺ⣬ϰ߶һˣ¡
ǺǣȻˣΪҲǿ·ɴңֻҪΪֶᶦӺܸɴ࣬˼䣬ȥ
ʵǿȻܶ࣬벿ֵ˽ӵĴһ¿յЩ
ʦܣʦҲˣҪȿǡȻһЦһȺˣȥ
㡭˵ʲôϣʶʱ񡣡ŭһƨߵߵĸһĻࡣ
ĶҲ½ȥǱϾһŵӵսԱʮ洫ӣʦֺʦ붼ܾˣԼЩС飬ôܻῴأ
ҲéݣʦҪ˾ս䣬֡
ڱ̲ߣҲһݱϡ
ѵûоܾƷԳƣûоʲô˾սս꣬⼤岻ʧȥơ
仰ּսǿսҪܲ΢֮ӽһһˮͷϡ
˾սֻܼΣһöָɷĩڡ
룬ξΣܱһζûкðɡ
ִϣٽ˾սָϣ̲֣ʼ޾
ΧڷգЩ޶ṥֺ࣬Ƶǰȡʳ
ΪǶϵײе࣬ÿνвԵ֣һͦ󷽣û̵ôǶԲЩ޹ȥͬࣿ
ҲЩͬࡣ
ҲģȡһЩ޵Ѫ͸ǡЩǰԲڵʵΧ˵ǲĲƷ
һξʱв
Υˣǣǡ֣źʵǰ컹˹
ͷڿʳʱʳﶼҪˣͷҲصѾ񱼣ǽһ䣬תۼ䣬ӰӶˡ
Һܿôơ
ЩޣҪѽֻΪֶǾ棬֣ôġ
ϧʫʫڣû˶
ɱ
սвɱ
˹ȥ¼洫ӣԪ籡ʽΧɱһͷޣȴڣ˺ۡ
ͷ绢Ӵ׳׸ߣȴʮֽýɫë㣬˸⣬׳֫Х̤֮ǲľɣ䣬൱ˣ
һͷԲڵ֣˵ǸײеûǽӦҲˣǳʳǡϼ࣬˫ð⡣
ײевεһרɱ֣üûʳˣû뵽ˣһϼ࣬ϵڱ̵ġ
þû˵Ѫˣԥɱȥ洫ӱɱֲôҲԲڵĂcߣܿ͵״̬һɱ
ȻϹƺǸһѹƣ˿µĴˡ
һ洫Ѫ࣬͸֧Ȼڵϣ޷绢״ſˮ͵ȥ
洫Ӿ֮ʣ绢Ȼͣ£Ŀⶢǰͫ͵һȻβͣͷܣɻô£ö˶˵ģΪʲôˣ
ৣ
һ紵һӰӹ˿ǵӰʱ֪Ϊʲôˡ
ԭʦֲ֣á
һϹ֣ĺǿ
𡭡
ĲҽһֻȭͷӴϣѪҺɲǼ磬绢ӴһڵϣȻһ
Ŀɿڴ֮ǰԼ˴仨ˮ绢ˡô򵥵׶ٵıɱˣ
Ǹоΰ㣬̫˼ˣҪ֪ԲڵϹ֣ͨޣһȭ㶨⻹ô
𣡣
޷׷ڸƬɭֵͬ࣬ײеˣҿ
ǣ洫𺳣εһĻˣССɫޣ׷׾룬ճƬݷߣҶ˻
ǻײеˣҿ
̼䣬Բʮڣûһͷ޵Ӱӣһֻ涼ûС
ջĶ˶ţĶкȻмͷ֣Ӵȴܵȥӻ죬գۼĹûӰˣϧԼ´Ҫ͵㡣
洫ʲô״
޿ӣδ˻·ôڷˣ
氡
˵ʦڱ̲вԣǼȮǻ̻̲գǰǻš
ʲôЦǿ޵ĵ̣ϹֱȱȽǣʦ־ǿҲŷӰɣ
ĿãǲףⲢǴ˵
ǣɻˣҪײУ£޵ľӣ
ʦ֣ллȻǿѾ
ǰлɫܷǳѿвԵײ˿µ֣治иӿֲĴڣ
ã֮ͣ
˿Ц⻰Ǵ˰
һ洫ӣŤŤʲô˵ȴ˵ڣͨ졣
Ҳܴǣڵ޳Ⱥӣٳڵ޲ǲѱң


81 
˵ĺֱӣܸɴࡣ
˲ûΪʵر˵滹ٳڵĴڣǾ֪ܾյˡ
ǣ绢͸ˡ쵭˵һ䣬ԾʧС
ʦ֣ҪҪٽȥصˣʵ
ûʦ˵ٳڵ޶УƾǼ˽ȥ𣿡
ǾҺòİ
ⰵۿЩʪˣòһӵߵĵλȴϾҪʧȥˡ
Ҳôͷɥ䲻ԣŪһЩԴΪɺĵӣҲͨμӱԣٴνΪ洫ӣƾǵʵĵûܹ
ԣǾԣȥˣ
飬ܶطзϿµ֣ȴû⼸ˣ˵ˣ˶㲻ȥˣвԵԡ
Ȼֻ洫ӣ״Ӳͷ
У۵糸ϴε·ǰУϣʵޣֻ룬ʵǿǰƣᱻѸնɱ
ϴεľ飬вĸ޷ֲص㣬ȽϤܹһЩڵޣΪһɱͻޣ̥ڻã˼ͷڵޣֻӵķݣ
ʱСǱһ·̣ϴο˺ܶࡣ
һ·ϣ˺ܶӣǳȺӣٵˣൽʮˣҶˣмȱ첲ȡ
ЩˣʼģʱԾı졣
УۼӣĻᶼûУһͷ˫ͷԳ˺飬УΪʳѪŽҲ̶ã
ûȣվĵطһֻԼһ·ο˫ͷԳڵΪһʱᣬܻɱ
ҽ棬ҪľԹñˡ
𣡣
ǰַ˴ս޺𲻶ϣ𶯣Ҷ׷ɡ
һͷϵޣ׵йֲ֮һµǿߣ˼бˡ
ϵʮɸߣһСɽ㣬ɫë绡תлĹ޵ѪΪˣ
Ķ꣬ʵǿ״ӣٮٮߣʱϵޣΪǱϵ˿ڡ
ͣ
ɫȻϣٽ٣ͷں̣òһƬпζ
˶ˣϵ̫ǿˣСڵΪܿ׵硣
ƽʵа벽ڣǰһţʲôǣغϣΪ޵Ѫʳ
Ҳǲ
ǰΨһ뷨
ͷߣϵԶĻҪǿʳע⵽Լº
ˣ
Ȼһ𶯣ȡһȵϢûᣬƣǰС
ԶӣӵҲյͬϢǶûȥӪȣʵôпᣬûĵ̣ûǿʵֻһ׸ûԸһƿ
һ·ϣ̫ɱ޺еı̲Уһ⣬Ϊ
ѡ·ߣûܵǿ޹żһЩ֮͵ϮȴĽ
¡¡
ǰһƬɽ꣬ʯڷ˴ըضڲ
һͷӴʯ޺ڰգʵ̫ˣʮ춼ܿģ
һСɽƶÿһ£Ȼ𶯣Ƭʯֵ£ʯңա
ʯޡ
˸ȻƶУǰһγ֣Ϊʯ޵ѪĴĪĺô
һζҩ
ʯʯɣԼѪҺȴкǿĴЧ׷ʵ˵ھ裬Ǵ󲹣һͷԱȵ¡
䡱һһֻ£͸żӲʸУһÿò綹һƬƬССľм˷
ͷʯ̥ԲڵʵƾǿķԼӴڵޣһ¡
ָճȭڷ⣬ڻƳĺ¡˿µޣ˾žż
ಣ
һֻ޽£̤棬ȻһöʯӲȭͷͺ޽ŵײ
䡱һ޽һ٣̩ɽѹ㣬ƺƵȻʯ޷Լ⵽͵ϮµٶȴƤ޻ȴһľĸо
ɫһ켱æˣ޵ķΪǿûﵽ֮ȴҲ࣬ңΪǿȫеһƴ
޽ŵ̫ˣûܹ赲Ƭ̣۶ϣܺɶʯӦըʯ䣬˿µĴˣѷ֣֩㡣
𣡣
֪ܲ⵽ֻ֣֮üһҽУʬ
طգۼһƬǽ壬Ϳ̿
켤ʯ޵ʵԽǿԴĹЧԽ޵ȫѪҺһǧķ
һܳƵʯޱֱ̽һƬҫ۵âȭƥɨ˷
ʯӴ󣬶ӲҪתѣǿ׼һ㣬Ӳ
ֵļӳ֣ӻһգһ
飡
һȭʯ޺󱳣ʯϣĽ
ŭʯۺɨƾˣ޶ԣֶȭͷͬһطڶ罦ʯ۷ǳһѷ졣
ʯͣУûнң϶Ϊ
ȻʯھֻмʱȻֹʯʯ罻Ӵ𣬲ѿһ϶ѪֹӿֵǣѪҺǺɫɫཬ㡣
ңʯ޲ûд죬˵Լʹʯ۲ϵ
״һ߶ʯ޿ըһߴӽӴȡһڴסӿѪҺæòֺǱ˷Ѱ
𣡡
ʯת緿ݰĴţ͵ȥһٶܿһƬɽ־ûôˣʱƬȺʯ䣬ƼΪˣ
ûʽһȭһȭҵúʵڣطѺԽԽɫѪҺѾڿӿ
ʯŭ죬ûôթ࣬ƴаգڵֶڼغڣշѹ
࣬רըܱ
ѵ
ͻȻвش޿Ǹײ࣬ѵ˵թɵ˾
𡭡
ľҵʹ̲סҺԽţɶˣײе࣬Ҳ˲ˣ˫ʼ롣
ò׺ʯļ˷ôóѣ׷ȥָ⾫Ԫ籡ָѸң䱳ϵѪ֮ڡ
𣡡
ʯ޲ҽУָڣһУгƬˡ


82 
ʯ֫һӣǿݻһС
ܣ类㣬ĵۣȫΡ
ĸоʧͷۻ֫
ݣ
ٶһָָûѪʯ޵ڣ¡¡Ƴڶ
ʯ̾ƤķֻҪƵ
һ٣ָڷݻգһƬҡ

һʼջսƷʱ̫ˣ϶ޣ֪ΪսĲѾкܶ޿ٸ
˵Ҳ֣ʯ޵ѪҺɫཬûʲôȴһŨ֮
ʯ޴ʯΪʳȡڵ֮Ȼͨëףʧȥʯȵų⣬ö֮Ƥϱγһʯס
ѪҺȫװһζû˷ѣһӣʬ嶼սӴ׼Ҹط
Ȼʱˣ
ƿһѸ͵Ϣֱָ󱳣ʱ캹ëֱ˼ȥȴ㿪
һɺ룬ɢŨŨѪζ͸ı۰ʧУʱ۰ѪҺ쭣ʹϯȫ
ңǴӹͷд͸ǿĴ͸
󾪣뾿ʲôƶɣޱȣƾʱķҲ뾹ʵڿ£
תͷʮ꣬Ů䶼ʮ˾ҡ
ʣڱֳֵ̲ˣض״ӡ
һµŶӣÿһ¶ƶǳǿΪ׵һŮԽ̥ڣȻڳɵĴcߡ
Щˣ춼һѾԻ
ΪΣۣüͷš
һȺͫ
֮ǰԶӦսǷ׷׺ǰΧۣȴһͷʯޣ̰ۣһ¾ɱӻ
Ȼ벻ǣ˾Ȼӣ
ŵӵĵλʵԶܹģĹɱܿǻɱˣѳ˹»ҰԴˣƺδ˺
Ϊڶֵʦ֣ԭµ˵³çΪǡ
ΪӣһɱǾͿԹϷʯޣޱ飬뷨
һŮӣæʦˣ˺ʯɱģû뵽ʦ֣ʵںܱǸ
ϫʦ˵ĲʵǶһ⣬ʦԭ£ұһ긽͵
ȷʵûж⣬ʦҲ֪̲֣ΪͬţܰͰ£Эֻǲ룬˵ʦ㡣ߵĴ˵ú̹
ӣ˵Ůгϫׯ磬ȴһЫĳֶμ̣Զ
ߵĴľ࣬׳Ϊڣۺʵ״УŽǰʮ
ұߵǧCᾣһƣ۴ںڣݣէ֮£ħ㣬ɢϢ
ԳϫΪףںϳɷ״ӳ˻ӣǿ
ǣƱ䣬ҲţΪ
߰ɣ쵭
Ԫڣ˿ڿϣʲô󰭣ΪˣңսԿĿԼ
лʦ½⡣˹֣תȥ
Ȼתʯ޵ʬʱѸҵϢٶȴ֮ǰӦؿڴ͸Ѫŭ
Ѫ߰ߣڿжȻͷԴ
ŭ̽ƫУץס룬½ۡ
ӣ̫˰ɣŪ䣬ˣϫȥ죬ʦʵǿ󣬽һҲˡ
ĿһȺˣеɱڡ
Χϫһƣòϣ˿ʮ㡣
ʮΧס¶벻мЦݡ
ؿ󱳣Ѫ䣬ɫ΢ףģΪǱ
״ϫ󶨣Լǳţ֮ǰֻǽңֻ˵ֱۣ´͸ؿڣ˱ɡ
ľЦ⼸룬ɲ֮ǰǸͿĨ˾綾ԲڵĂcߣմűȰ㲻ҪȻֻӿ춾Եķ
Լˣŵʲôˣһ߸ϵָʹҫ󻹲ҪɷУǲʸ񣬳Ϊŵӵˡǧ
ɱ㣬ŽȻֵ̣ô𾪰ɣ״ӣȻɱŵӣʵɣͿЩνķŵӣԴ߶Ÿ߲㶼ȿǣƾʲôͬȵĴɾ;ǵͣǸߣϫĿЩ
ŵӵĴ˵״Ҫúܶࡣ
ǲɶõţŴչͼһƬأͷϻмŵѹţס˹⻷ǲ
ƽŲҶ֣޾ɸǴһûᡣ
ԹԣӦȥһӺӣöҳ֡䣬νƣھԪ֮ϣʲô綾һöûС
ͷߵĶҺвοǵĶҩգۼĹ򣬱Ծų⡣
Ҫȥǣ㻹ȥɣλöþͻˡ
ϫȵɱ
ʮԣ׷óԪ籡ɱ
˵ǲöҳ֣
һ̤̽ӥצ㣬ֱץڴϣһӦ۶ϣȻһתƵ˵ְֳؽ⣬ִȥ

˲ҽУؽؿڴѪͫ׿ٷŴ󣬵
ɾ䣬˿ˮͷһ۶ûУɱһֳֳǹŮӣȭͷǹŮӵԴͬʱ뱬ըԽء
ͣһȺɨȥһûκεֵ֮ʯ㣬ɶһʯѣ𣬴ԴһᣬĿ
ۣ
һָָѸ͸˵ͷ­ʧؼ䣬ֲˣ
ûжļ󣿣ľ
ܣϫʦƵľ綾ֶܶοǧҡͷ
ԣûжжɫᷢ࣬촽ѣ޷þԪһж׶ûУǿײϴ鷳ˣϫ
ߣûж֣ӶնɱҲ⡣ľ࣬ɱʮ㡣
˶ڵΪ㹻ģնɱˡ

̸䣬мҽû飬̶̼Ϣ䣬նɱˡ
ϫʦ㣬ûжôоԽԽˣ
һŮ˵һԣɫףӲгľ֣̫ǿˣֶκֱɱһˣ
ңûһȫʬҹéȫһˡ


83 ݺ
ر˫۾Įд飬Į
оⲻһˣһ񣬶
ϫʦ㣬Ųסˣǿְ
ˣľֲҺĪڲ֮ǰģλ˳֣
һȭһţһһָȫǶԴ˶Ǹֳ޴Ѫʬ޴棬ֶβ̣Ѫ֮ġ
ħ񣬸ޣɱôˣȻ۾գһ£һƽ£
飡
Ƴʣؿݣѣͷ˲֪ٸȻĿͣǾûצ£ȴͬʦС
ͬʱǻںޣڲŲԣôǵ£
Ĳںޣ˵ѪĿ
סΣңѪƽʮ˻ԲڣһУһǿߣǰ
ɱߣ˺ɱ֮û
ųϫˣֻͬĿ仯ˡ
̶̵ļϢʱ䣬նʮ״ӣַǶǵһοΪ𾪣ңԼ޷
Ҫ֪ⲻǰܲǣôôʮ״ӣŴԴųɳ˵ز棬һʾ֮
ǧ촽Цϫʦ㣬ǡ
ϫ˰֣΢ЦʦֲǷŵӣʵǿֶζ˳ֱնɱʮ״ӣ
ľǧߡ
˵꣬ƣµӰʧС
ľӣӶԷɻ˵ʵ㹻ĨɱӣΪʲôֺȻҪߣ
εҡҡͷб죬׷ȥ
ż˵ıӰ˸Ҳ⣬ϫΪʲôö˶˵Ļ뿪һԤУ²ô򵥾ͽ
˵ʵǿӲƴҲǶ֣а취֮ء
ʯޣɿʧˡ
ʱһɽǰվɽϣܣƼ֦Ҷï޻ɱѪȾ˴ء
Ȼ츩ӣУԪ籡ŵ棬ʯ䣬ʱһɴǰ
֣Ծӣһӣܵڸǡ
Ҫʯ޵ľѪҪҸĵط
ʵϣɽǺܰȫ֮ԻѡΪ⸽һǿϢ
ңϴȥʱͬҲоˣ˵˵أһͷٳ޵ĵ̡
Σյĵطȫĵطôǿһͷ˻ޣߣʺĵط
Ѩֻһңʯ޵Ų£д㣬޷ֳ˼Ρ
ϯضȡʯۣһץסһĬħţɫѪҺʯгֱۣʱ첲ϣɫĹâ
ѪҺӿڣԪڵľȻʴëų
ʯ۵ѪҺԼеľ裬Ҳһգǿ׳
ǣٶȷǳú࣬˼ʱʯ۵ľûһ롣첻ɿʼСһˣ⣬Ͳôˣ¾ɾԪˡ
첢ż޾ûʱơ
˵ǰʱ䣬ӺӲһ㲻ʱеǡ
Ŭʱŵӣըˡ
ԭǣһӳеݾɱʮ״ӵĳ
ӳԴǳϫһ
˵ǺòɱһͷʯޣʱʦֺȻ֣ǷŵӣдϳҪ԰ռʯޡ
ǲۣȻһԲϣʦֱɱ䣬ʮ״Ӳⶾ֣Լͳľʦܣǧʦƴӳ졣
̫ûˣ
ѵνķŵӣ
ѵŵڹ棬Ѿ޷Լŵ
ɱ޹ĳ׺֮Ƿŵ£
ʮʦʦãѵװײ˵乫Ӹòô
ۣΪʦʦõǣ϶һʯ޸˵ʹɱ䡣ΪŵӣΪϵĵӣѵݽ棿
ʦʦǣʦʦǣʮλͬŲܾôһҪΪֻһӵ棬ԽʢԽţʱ򣬲Ĳֹʮͬţѱ
λνϫԼԣȫǿӸ죬ͼӴףߡ
ŵӻŽɣľǧͬʱϢӵĶУΪʵУԼϻѪܵ˺ۣȻڿ϶ʮΪ
ɱͬţʮ⣬
Ӽۺ죬ɱӻõ
ˣ׺ݶڲ⡭
ɱ޹ţ
ĵӣе£СˣԼʯļӣֻɵ̬ȣ˷׷źҪŸ߲ϳʹˣСѾͷ⵽
ӵãҹڣ
ǣȴĵ£㻹ʲô⣬βͿ
Ҹ粻˵ɱˣ˸磡СѾͷͣ켱ˡ
̫ܵˣмˣź쳹أСѾͷаҲͲˣ۾ģȻڷ⡣
µΪƱ磬Ҳʲôö
濴ɰԭֻװҿ綼ộҲʲôöλƭˡ
ޣװʲôʱ򣬱Ϊˣôͬ飬ǲܵġ
ġĲ˵
СѾͷ̲סվ룬ĭûСӣڴ˿Եø
ʵǰеĻ涼У֤ȷ䣬㻹Ҫ˵ʲô㻹˵ʲô
λһϣɱΪʮʦʦ㱨𣡡
ԣҪɱ˲ţֻǻ֪˻ϣ
ȺҪСѾͷ֡
ֻһӳ˭֪Ǽ٣ûͺ壬ǵʣе¼վ˳ʫʫģŭȵ
ԣȲ˵ʦǲݺ£ҲŸ߲£ʲôʱֵҰʫʫͷϡ
ʮŮӳ֣СҲУǶǳϲСѾͷؼʱ̣ͦ
ӣ㣬ллǣǸĲɱˡʫʫ˵
ʦ֣˵ͷ
ģӸڣ쿴˭Ҷ㣡еԲĹĵĶӣ˭Ҷʫʫһͷеµĵˣˡ
ǡ
ǰսĿ󺺣һȺǰСѾͷΧסˣȵǳˣúΪһƾ޾ݵϢΪһСѾͷǣ˭ҪҶ£Ӵȡ


84 Ӧ
ںĵУʵŽǰʮϣ洫ӵˣˣ
ң״Ӻ洫ӣȫȥμĿǰ˸ϣִߣĵ
أȺʱȴֻмϢʱ䣬Ȼٶ
Ҫ֤ݣѵӳ񻹲̻
ΪǺĵӾ˲ëˣȺŹǡ
粻ɱˣ϶ʲôᣬңȸСѾͷŴ۾˵
ɱ˾ɱˣҪʲôҪͼǻŹ㡣
ɱߣ˺ɱ֮Ե飬ӦǧУΪãҲһ
˭Ǳ¾ԣЩϹĺĵӣ󺺰ʮ㣬һ£ս˷ӣ˶ͷ
е²˲ͷĺˮţлˣ
ȷʵЩ飬̫ˣʹ˺ս빥ϣʮӣҲҪ군Һ˳۵ļһǰ
ȱ£ͬЭǰľˣԺ㣡󺺳ͷҲɼ飬ԼӣҲɽ󰡡
λ첻ܾˣɱǸС֣Ϊȥʦʦ㱨𣡡ڰɿ
ԣܾˣզôˣѵʮĵӣһ¿ĭܽ
ҳ尡ɱͽŹ棡
ģӽ˵ڰƲ¹үһҪ̽ôе֮ˡ
ӽǹĵܵܣΪһֱǳԹޣ飬ôܷûᣬɿģɱСѾͷʧȥˣһʹࡣ
ȹ˺õǰλ׼սЩ׵ˣ飡󺺺ȵ
ԣʮĵӾԪ籡ƺޱͷţһ޴籩Ѹɢ
𣡡
ʱһ޺쳹أһⱩӶ磬֮ƬȺ£ȴֻˣʱʧȥж
Ȼǽױ֮СȺ䣬âƬƬ䣬˵ڵϣطҰ
վʫʫǰպգ˼ǣ˭ҶСˣ
ױʱѪ̲Ѿͻ˴ڣԲڣ൱µƣȫ
еµ˼״󶨣ջƣڣֳӦû˸ˡϹֽױ˲֪˲ٶȿ쵽£ֻгԻҵķݡ
Сʫʫ㻹ȻéݣСȰΪԷһ뿪Ϊá
ԣǸطĵӣҲǰȥ˶ͬéǽأûдϵ㡣
СѾͷ˵ͷлллңȸҽ֡
ȻСڽױϣ۾ܵȺǳӣԸС߰ɣ
Ѳ⣬ůһ̣ƺᵽʲôûȥ룬ֻǲȥ롭
ױһ磬Ⱥ䱼ۣܵĽŲ
뿪׷ǵӻƾĵλʵǶҪ군
ӽܼĶġ
˵Ľ࣡еҲ۲ƵĿ
󺺳λֹǣսױȻܻ¡
ɢȥɣӵ飬ԻԵɣʵǾԲϢ
Ȼһϵ𣬲ǺܺȴÿһӵĶУʱǰ
ϡ
еµһǲǵʫʫǵЩӣǰѽױŭˣɱ䣬ʱûֹܹ
ǷŵӣһǴϵĵӣǵȻỤԺָʲôԣѣ֮λͬʦֵܣܾŻɽȻǶûӹˡ
ȺУһ꣬εܣɿ
ŨüһȻԴ˱ɵΪǳ
϶˵ˣҹƻġ
еµֻҶŸ߲ĻɣǴϵֶ
ȫɢȥٸ¶ϣһɰڹ洦áû֣ȴ˼֡
ƽڰӣǲ
ԣǲҪһͬʣڹҪƽ
ˣ
һƬ˴ӽ׸ӿ֮ݺᣬƺƵǵأնȾ˺ϼ
˲ϢʱȺû

²ҽϡ
ٸ£Ϸӽ̲ȥϸصľ档
أ֮ɢеµˣȫڵϣڣһƬǱ֮
ӽ⵽صչˣһͷչˣȫɻҽȫģڵļƿ˰㣬ɢ˿˿㡣
ѵǴ˵ëѼ硭еºȱµĴЦֹ
Ƕ֪ûԺܲأ󺺶ĳһ˵
ʮŮӺˣתͷȥڿˣٿҪ۵ġ
Ϸ
ӣ˫ʧϣԴ죬Ѹٵֻʳӣ
첱Ӵ֣ܴˣһֱز¶СعˣԺôţ
ȻĿ£һסСһסСƨƨˡ
ϸ˺ݻûٸˣȺɢȥۻڼ
ֹڵӣڱֲ̲μ޾洫ӣ״ҲյͬϢ
̬ȸ졣
һֵĵӣĵӣŵһ㣬Ϊӵ̫ˣ˲Ƹ˵ɱˣõ˿ʼһɱ
һԣȴһЦû̫ǿʳǴ½ɣֻܹԼû¡
һˣѹ£˺٣̲Уֻкһ˻ôΪ
ʶһʱ䣬һսЫ룬ͬԻĹЫֹڵļƻ䲻ǺΪˣһԿ϶Ե޹ɱˡ
һʲôè塣
Сʦܣô£
УվǰƮƮ˿裬ٳף
Աߣ첢ŶӢϣһĨаЦٺ٣ɷú󣬿ܾͻඣ
ʼ죬һװװƣװᡭ
أʼ˽ˡ
Ы룬С¶Ũ꣬ڿʫʫ˺ʱԸʱޣҲҪΪСѾͷֻعȻСı˿
壬ˣֵ
ֱĲҾף˲װ
£үүׯˣ˲ɱɥ𺣣һǱСη˳ĴһˣʧȥǣɥĲħˣ
컹ܱǵģʵס
ȻһЦСʦܶʦܺ˽Ⱑɲѽ
ҡͷ貣ܶգ˳ϫˣأϸһĨЦлдһɱ
һߣһƬƽԭϣһӰ˫ĳȼյĻڣǻԪ֮ƻڣ˹˷
ʦ֣ô
һȺµŮվ
ţųȻĵλ״Ӿʮˡ
˻֮⣬˶в̶ͬȵơ
ӵ⣬ȫǰȡյ£޸ƣ񡣡
ȻһȺ˺ƺƵ¶ȥ
ǵʵǿʮ˶̥ԲڵΪȫǰ벽ǿߣټʵɲĻӣνɵа˷
ܵ޲ǰƣֻӴܣ


85 Ԫ
飬֪飬Ŭʯޡ
ʯ޵̫ӴˣԪŨ֮Ḻ́мѡ
ΪķҲνˡ
ʮʱ䣬ʮʱ䣬һḶ́
ʮ죬һֱڶѨû߳벽ԲȣͣЪϡ
ɫâǣһսףҲǰܣһĨͭɫȥľζ
ܣ˻ɫʯңЩʯ޵ĹУųʡ
ʯޱ꣬еģһǧ֮־һ
˵Ҳ֣ʯԪޣľԼԪؾ쾹ܹȫգһѪ߾Ԫûʲô֮ͬ
˵߱ˣ޷ԪؾԪҪԵȵ;Ԫ
Ʃ磬ԪؾԪջԪؾΪԭԽԪؾԪӵתΪ֮
û˵˲߱壬ȴԪؾԪȴԡ
ǰɽʱˮԪؾԪͲԻա
ֻʱ̤һ;û̫ȥ룬ں棬һܵ飬ҲûȥŪס
Լʲô֮ȻȡһֻƿһԥƿʱˮԪӵ
֮صĶѨˮڣת˲䣬ʪԼͷҲʪ
ƿװˮԪؾԪʮһöǵںɽСеȻġ
쵱ʱûô⣬һֱڽӴ
ھԪһǰ㻺ôˮԪӦҲհɡ
ԣ
ȡһö裬ָͷСԱ̹⣬ϵˮ֮֮
ԥ£ӽ˲оһɱɢ֫ٺÿƤһ飬ӣı̩
ȻȴüˮԪؾԪǿգԪؾԪһ㣬ЧͨԪһģһ˵
ΪԪػԴˮԪؾԪУֻɾԪһӡ
֡ƣԪؾԪЧͨԪһ޶Чûȫӳоܲ
ǣӵһľȴ֪ʲôôֻա
ҡҡͷƿԪؾԪѵãһļֵͨԪļл᲻ȥȡͨԪ˷ѵ
쳣ҲŪףһʱС
ˣ
ƽʮİɽ˿̺Ȼϼͷޣʱһæ𣬱ʮ⣬⡣
ɽ룬ѿһѷ죬ʯ׹䣬һɫӰڳ
عѾʮˣѹĽ׶Σ¹ȥˣֳ˲٣һˡ
ϿΪһȻ˭޷뵽̺˶ǿ
ܣǰ㣬һ޵Ϣڴ˵εάļɣԼĵ̡
޻ɱѪ磬ҽ밧ڶǿ߰Ӱ˷ΪѪʳȻɣܸı䣡
ˣ
𵴣ȡھϢһһԹɫһ䣬ɱڡ
ӦԤУϫ˲ô׾ͽֻû뵽ǻ˺ĶƣĿУΪ˲ɱͬŵĹ֡
˵ûɶţ壬ǣοĸԣȥ⣬ΪûбҪ
ڳϫˣԼӽܣѾɱĶ
еµѾʮǰ£֪ͨ
ֻǲνǣʫʫӦ
Ĭ˰Σƣնɱ˸ͷԲڵޣʧ֮С
һƬأվһôϣǰüͷš
죬˵ǲΪӪÿһ·ͣϸ۲죬ʱ̾裬ûϴôˣ;֪ڵޣѸĵС
ûİбӻ޸ɱҵǣٳڵ䰵ûȻСѱ
Ҳ˺ܶͬţ״ռ洫ӼûУķһЩ״ߵˣǿ߽в
ɱ¾ʱ̴ڣÿÿ붼ڷ
ͳƣⱻ˺飬̽ǸĲ°ˣҲ˵ĵӣѾʮ֮
⻹ֻǱعƣطĵӣûڡ
ǰƬܿ㣬ǧ࣬ðûžЩ¡
ȻƬذžȴʮˡ
ӣӣˣȻС
Ƿֳվڲͬλãʮɣĵһ̲ݡ
ûǾǸ̲ݣֻһƬҶӣâ㣬Χ̲תڣʮ㡣ˣڵУ粻ϸѷ֡
Ƭ
ʵڲ˼飬Ѭȴڸǲһ̲ɢ㣬ⲻһ㳣ܹ͵ģ
˫Ŀð⣬Ǹ̲ƺܿȴüͷûȥժȡ
޷ţûһﵽٳڣ޷ԪնС
Ȼһӵз裬ȴû˳ⲻʱɨһЩɵ
أһŨŨĻҩζ
һ棬ǰժȡص޺Ȼ͵Ϯһ棬ҪԷԦޣȶ֡
Ƭ̺󣬻ǰ΢ЦʦãȥҲǰ취޳ˣɾ͵òʧˣ£Ƕȥժ㿴Σ
ȻһЦʦ鵹ôأ
ûпǣֱӵȻ˭ȵ־˭ˡ
ǺǣʦῪЦԪݵЧÿҩʳһ꣬ͻһС磬ʦˣСǺܳԿѽӺЦ
û뵽߰ĿһеʦãȻҲвŵʱΪǴ۽簡
Ȼ仰ķ֮⣬Цӯӯĵ߰ҲҪʱʱ͵һ㣬Сһ㣬ܲлɣ
ӳĬˣӴӦаֵˣֳͱûҲֵļʾ˺ܶࡣ
ȣûյ£οԪݣκ˶аʧûҪȫ֮ߡ
̸ʧܣ֣˭ҲҶ
Ԫݡ
ڴУɨȻ̲ݣҩͬ죬մؾɳЧ
²⣬طһ½أΪĳ֣еľʶһƬ
ǵõԪݣͻƵԲڣôڵޣӦҲ޷в칾档
Ļȣ̲̫£һʵ͵ڶһݱգһ̡
ңеµԼС䲻֤ʵ⣬֮Ĳޡ
δȻܵķˣ취ɣ
ǣûΪ֪һӵƱҲ̳ʱʮˣֵļʣ֮١
˻ᣬȻԾ´󰶱תƣϣҵԪʺĵط


86 
ת˰Σͣڻӵ˵Ķ档
һͻʵأԪ˵˼ʮɡ
ҰݴУ춯ѱ˷֡
üͷ΢壬ҪǵǣνӽĴ
˲ɵ׹УԽԽãĻᡣ
ǰٳcߵجΣƫƫԪݻǣⲻĥ
ʱһȥѾʼЩ꣬ˣѾٻ裬Դ
ɳ
Ȼɳɳ΢һʱ䲶׽תͷҰȥȴϤòϤӰ˹
ǳϫˣȻҲΪԪݶ
סеɱ⣬ĵһȥΪڳλãȻסС䡣
ԭȵλãľʱû뵽еԪݣ
ǧɵϫʦ㣬ô֪ģ
ƬŰңû뵽ȥ⸱ء
ϫǸпһŵǰ޾зʱԪݲŸշѿҩԲ㣬ûժȡ֮ÿ궼һΣˣȴûϵһ죬޾Ӻӷ֡
ֲȥһͷ࡯ԭĿؾǵԪݣǧ
֮ǰɻΪγϫʦԼ뷽跨Ūһͷࡱԭд㡣
ϫü΢壺ҹԷһԲһͷޣֻû뵽ô󡣡
ʦ㣬˺࣬ҪõԪ׶٣ֻҪ˴ҩܹͻƵСڣٺ٣ʱӣӣӣͨͨǶֻ֣ҪһŵӵλãĪǧ˵
ϫصܵģӾͲ̸ˣŴϲŴ·ţֻһѣӺӵʵĿãԶӵдƣöԸ
ʦ˵ǣǰ޾֪ʵɲ⣬ô򵥣ľͬ
ĬϫǧʦܣȻҪίˣ˺ǱڣԪŪ֣Сı֣Һͳľ赲ΪϺ󣬶ȥֵǣһʱǻû
֪ˣǧӦ
ʬϫӽӴȡһҩƿһöڵҩ裬ͷۻ
ǧɫһ䣬ʦ㣬㲻ң
ϫΪȻǧʦܣţΪǱΪɷǱȱ˺ݣȱ˶Լκˣ룬Ӧװɣ
ľ㡭
δ˵꣬ľֱӴϣͰճϫʦ˼
ǧĬɫ粻ʬֶҩ֪е֮ҩ֪к˶ˡ
ΪˣŲҴӦΪʬĽҩֻгϫУʱѵԪݸҩ·һĺԩ
֪ĹǣֻҪǵԼҩһἰʱ㣡ϫ΢΢һЦֵ÷ǳС
ǧҡͷ˼ԡ
ϫһĨ⣬ȴһţӵǧ˿ûв
Ĭ˵ӰɣҰѽҩľܣܸ÷˰ɡ
ǧʦܣ㻹ʲôõĵģƾֵܵĹϵѵẦ㲻ɣô룬ΪԸԪݣһǵԸԶ޷ˣľ
ǧԥʵھסŵӵջ󣬵ͷͬ⡣
Ц⳱ϫͳľһ֪ģƽʱǧﲻôϵڹغĵλȨơνѬģˣ벻ֻ֪Ѿ̤Źˡ
ɣһ칾档
׼ȫ඼ŪˣԪݵĹߣĪˡ
ʵϣһּΪѰޣڣһȴ޻磬ûκι
Ψһĺôǣڣ޸ܲϢ㣬ˣϣǳȫ
Ҫı¼ƻϺȻһĨЦݡ
ϫǧʦܣʱ࣬ʼжСĵ㣬аء
סĳŵǧ
ȻһƣϢԾȴ½ĹУƹâ˸һͷڵ޳֣׳ˮͰ֣쳤⣬ڵݣ絶㡣
Ǻ࣬뱳ԼβһƬȰ㣬ҡΣǰ
ٶȲǺܿ죬ȴ൱ȣûзһ˿춯
ϫСӻɵദôãûŪ֮ĹϵңǺǣò˵̫ˣľ΢Ц
ϫ˫̫֮ɥѵĸû̹¶Ҫһôǰ׳գЩǺϳɷ̧ˡľ磬ҩ˰ɣֻҪһݺӵ±޶֤ԪҩҲֻˡ
ô󺺳ľһ֮ǰɣ˫Ŀ͸ǣʱȥһǶııʿ
ҡͷ˹ȻǺöǱΪ飬һദˣݵȥơ
һߣӺӵˣǧж޲ǶõԪݣãһֱֲ¡
Ԫݲˡ
Ȼһˡ
ǽԾɵȥȴĴ͵ݣ֪ʲôʱʧˣ˴ŭ
رǻӺˣͬʱһȣ˭
˭ˮ˸һڶʳ㲻ˣеޣҲ޷̣ȵ飬
𣡡
ߣͻȻһͷޣ׳һ׸ߣۼףҽɣͨϸ֮£⾹Ļ棬ڣɢž˵¶ȣ
޳ļΪ죬ưͷ­ףӴ¹㡣һ׳βͣۼɭɭľβ޶¡
ң˴ĺɫëһڵĻס
Ԫ۳ɰ㣬籡棬䣬֮ڵĻľ˲仯ɻҽ
룡
ڳˣ޲һȻǴ˵еĻĹޣ룡
Ҳ
룬˵еһޣԪصĳ;߱ٿػԪصĻ壬ǿ˲ֹʮٻɲ⣬ײУշУ
˵еĻĹޣڻߣʵڱȵԪݻ𺳣Ѿˡ
Ĺްһһ¾ǧĴڣھ֮ϣ޵е顭
ǿ£ӹ񣬳ֵĿֶֻù޲ųȻĵλһʱ޵еߣ
ûܹ뵽ӵȻǻ롭
ôܣĹ޻ڼǰѾ
ľɫ԰ף캧ˣһʱԽܡ
ͫȻҲΪ𾪣ûǰĿ࣬Ϊ߾һֻѱ޵Ԫܡ
ңͷ룬ǴѪΪѪĻ룬ͷϻǣͷûСһڳڣʵҲǺǿ
ģغϱܽնɱ


87 ȸں
ͷɳڣѪ棬Ǿӵпµƣϣ˸â
Ҫʱ䡣
˸ص湻ôʱ䣬û֪ǻ룬µŹЩĴоֲСһˡ
ѪĻ룬޲ֲ٣˭˳ں󣬶޵еߣ
ںڵĳɳͿԵ컯Ե
һֽͣҲ֪Ĵڣʲôԭ򣬲ѡ̳ˣֻΪ
ˣ
ͬʱ䣬һƮȻһŹڽ¹⻪ڣһʺ㣬ʮ
ƮƮ˿裬ڣڹ֮ϣеӰ㣬ˡ

ٶȲ˼ľ
ʦġ١ʲôʱ
ѾԽĽޣӵжʶһ壬շУ൱ǿܡɽеţںͻڸһŴûֹû뵽ʦϾһ
ңʦƶɣζţʦơʵ̫ˡ
˻ʦֵĻ룬ټʦ٣ֻҪ㹻ʱ䣬Ҫָϵҫϣˣϲڿˣ
ܶ˶ܼڵĻԻֻͣһƬļ䣬ˣ޲ָյĹԣȴһֱ޷ɡ
ţҶϣ
ǲ˵˻Ĺ۷֮һֲ죬ֻҪ㹻ʱɳһ
ǧѷ꣬ÿһĪܣҲֻһǿʼµġʱֶһŵʵˮǴߣʱգŶص۷壬ͳޣ
ԭʦġ١ѾƳˣ칾档
ǵǰһμʦʱ㲻ϣֻ̥û뵽һμȥյڣȡ֮
֮ӣӵ亱ǣһʣǰδκ˷ϡ
ȻʶĿ֮ӵأӵĳȻˣٲŬôٸߵ츳ʣֻΪƽӹ֮
ڳɽһУѾûκܹ⣬޵УУҲٮٮߡ
˫ȭգһеĵһˣֻϣһԴǣֻҪгһգǱڵǱȫô֮ͬУж֣
𣡡
ףƬأſ³һöֻȭͷȴޱȵȣ·̫ŨĲ˹ֶȥ
͡
شڣˮַɿƬ̼䣬ཬɿݣѿһ϶֩㡣
ϣ
ԣ飬ֵ࣬һܹͨ飬ͷųһ֧֧ʸѸͣ
ɱëȻ
˴˿¶ϢˣһΨҶµ̬
ǰԪݣǻڶʳ
֮ǿҵĴ͸ڵ޲Һ˫Ѫ类ģ֮֡
䡱һըһӰгڣѪܣǱ֮
ǧһ̵Сݣ̹өڷ裬˷Ƣ
£ʬ޴棬һ̯ŧѪȾ˸ɿݵأѪζ̱ǡ
ǧ㾹ʦ֮˫ַϣһһȵ
ǧʦֻ֣ҪѵԪݷ׸ʦ㣬ƽ޾һȽǣ
Ӱ뱳ϣɫĮ췢ɣƻڣټ񿥲Ļ룬һ񣬾£
෴Ӱأ˿裬֮ϣһ񾲣һȾŮ˾
ͬʦܣɫƽ
Ųܻɱǹ涨ӵгȻλķŵӣҲΥ档
ǧܵõԪݣ컯˲ôݶ˵кܴá
ȻҲӲΨһİ취㹻ıﻻȡ
ӵǧʦܣѵԪݸңΪԸһپ裡
ǧʦܣʦûǴĻӦǻ壬ѵԪݸңҿԳʮöԪؾ裡΢Ц
ǧһĨЦתͷˣɨһۣŲƶһӰʧԭء
ߣ
ͬʱߣ˻٣һ㣬Ӷȥ
ʦ֣ʦ㣬
Ȼϫǰסǵȥ·
üһ壬ȻЦϫʦãľʦܣΪΣ
ǺǣȻǣǧʦ㹻ʱѣѵʦΪˣͷȴˡϫЦ
ӵѹǧ֪ȡߵԪݣԭ⡣
Σ
ľǵǰ޾ô󣬿һۣ˵׸󲻵ò꣬ʱ޿̲űƴΪľǳԽǣǲڽ£Ҳֵģϥζ
ӵлˣ
ûУ˵ԪݣͻƵСڲˣľЦֹ
ӵ鶼ϣΪһǻԪݣ
ǺǣϫЦЦʦ֣ʱܳ鶼ڸı䣬ҳϣȻǵĶ֣Ҫǣ²һۣǲеӴ
ڰ˸ӶԻó֮һЩľס
޹ϵǧǰеķ׷ȥ
ûһ춯û˲ΨһĿɨ䣬׽һ˿ټ˱Ǻ졣
֮ǰɻ
˽⣬ʵĳ̶ȣѷɫڳκһˣ˵ܴԪȱôûӰأԭһֱǱڰУ׼֮
벶ȸںյСӡ
ӢϣظֳһĨаЦȻ󣬲źۼ뿪ˣʧķ򼲳۶ȥ
䣡
뿪ã㷢˴ըضɽҡ죬𵴣ʯƾ춯أֲס
ûлͷּ伱ٴϢ£˫ŲŵأȲݼУ㣬Ϣ
Ƭ̺ĿһڿǧıӰ
ǰ֮ǧѪ㲣ѪӿҺûӭӣֻǱನȻҲˡ
ʶٶ˽⵽ӵĿ֮ڵʵҲУּغϡ
ǿս룬˿϶Сڂcߣ
ǧﲻɿʼĳϫˣ֪ܲ˳ɱˣ涾ƱҲֻ·һ
Խ룬Խģȫûע⵽һӰʼβ


88 
Ƭ̺ǧ߽һƬ֡
طһƬӸɿݣᣬԡ
ϿҶܼɢŵĸζڲʱᴫߴߴĳ
ǿ֣ޱȻȴܴ󣬾ݵͼмأа﷽Բиǲ綾Ы֮Ķ档
ͣڿΧüѲһ˽ȥ¶ǳᣬ¾ǧ
ˣĸϾǻЦҲ֪ڴʲô⡣
ԽԽûˣҲûһҰݣһƬأݲ˸еЩļ£
ʱ̾裬͵ϮټϹգ֪䣬ͷѾ飬ɼʵǳš
Һһ·ϲû⡣
ʱǧһʯϣͣĴѾĿĵˡ
վڰɿ⣬˼ûмǰ
ʯܴмʮյͼıʾʯǿĴ
ңھʯ·һ̯ѪȻɿݣѪζӦǳϫˣǰﾭŰɱ¡
²⣬ȥޣƬֵߣֲľʶһƬأ޲ŲҴ롣ɴ˿ɼǰΪǿ
ˣϫ˲Żѡ
Ƭûһûһͷ޵Ӱӣһ˸룬ȫĵط
ǧ￴ƺƣھʯϣ˫Ŀ΢ϣƺ˯ƺ޸ơ
ûǰԱȻȥʱ˾ʯ档
ûжٵʬ
ʬֶҩںҲжţ˵涾ޱȵĶ棬ټֶݣһƶɵģúʱͻᷢԷǳҡ
οǧΪڣóȻǰӲƴԿĿԼֻҪʬһͻģΪʧϵ⣬׸
ңҲ׼˳ϫˣôӺӵʵԶԶǵԤϣһʱº˦ˡ
ˣҲһʱ䣬Ż
ʮɾĿҶڣУаЦȻֻĻȸ
ʱһȥʬʱֻаʱˣԼʱҲѾȥȴ˿ϫ˵Ӱӣǧ￪ʼżˣȹϵϣ겻ʼɣǲǹٵ
Ȼ޿κΣʬѾ£ֻгϫнҩȥҲԷµԪݡ
ּžԽѹ֣ڳˣ޲ˮ졣ֱһϢȥϫȻ֡
ǧɫף촽ϣ˫Ŀɢزʬʼף
ˣ
ó׼飬֮ʱȻ𵴣æȡ̽˽ȥڳһ˿ЦݣҲһĨϣ
ֻҪƬ̾ͺãǧﹾ档
ڵأԪֹԵķǶɢ࣬ǾнҩҲûа취
ʱһϢֱָģǧʱë˼һ¿ӾʯϹ£ģǱȴҲӹһ
ɨԭλãһʯ䣬ҷʯϸһϸСѺۣȻȻըɼ飡
ڱϣԳ׷ɢȫǧڵϣɫɷף촽ٱɫΣڳ㣬һڵѪ
㣡
ǧͫôҲ벻ؼʱ̾Ȼǡ˳С
ԣǡɣ侭ƱػŪ춯ӲĲôΨһĽͣһǱŻ֣
֮ǰҲߡ
ǧﲻɵһ²µԭ
ſǸطóġҳУ߳ɫĮ
ԣǵļƻ㶼ˣŻǰ˵
ûǰβ
ȡǧԣϿȳڵѪҺղѣֱˣһֱ浽ȴȻ
˵ĿԪˣǧ
ԹģоڿʧڳɵΪȻ̥Բڣһڼ
ĮֻһҪȡ
ǧԣȻһЦϯͷһ˲䣬Ϊ䵽ڣѾˣ̷ʳҩҲˡ
ңʱصҲûãܹ
켥ٸһ£ϫ˸ûҩ仰˵ֻһüֵĹ߶ѡ

ǧЦĻΪһˣû˻ȥƭȫû塣
˫Ŀ͸ĲʣûڣԹޣΪһĳΪ֮ˣȥűԼΪˣ˵Ļǻ̰֮

ȫľʹ̲סҺΪĵ䣬СڡڡֱΪʧ̱ڵϣûˡ
ǧܴӦӦԸ⽫Ԫ˫ַϡ
ڻ̸ʸ񣿡
ǧﲻΪȻһϣ飬ұȫʬ˳ñʬҰڶɱ˳ϫľˡ㲻Ӧʳݣһᡣңеġ
ɹȴҲ˵ͷΪǧУҲնɱϫˡ
㣡ǧ΢΢ףȻӣ̧ͷ죬þһ˿ϫľܵظǣ
ЦԽԽЦأ𣬴޾ԹޣһͷԵڵأĿ
Ԫݵڵϣɢŵâ
ദ꣬ʮε˱ѣζһܹģ̾˿ûȴмͬ顣
ӣʰԪݡʱһԵĺ죬ڳˡ
һԾչᣬɲǼϿգǿڵңֱͷȥ˿ϣȴȾһŨɫâ
֮
һƣ޳һĨȣǳ֮⣬Ȼͷ˺ټֻûеѡ
δͷһ磬ԱȥƶĹУԪӴ˳ȡʯשҲҪԱ֮ʩ
һĿգͰá
ȻûӦһֻ֣ץһ龫Ԫʯ飬һͷϣĵۣʱϯȫ
죬
һ죬Ȼֹ
ͬʯ飬ͬλãͬǣֻ֣ûбȫ¡ãԴγҡҡλΣоʹۣȥ
㱼䣬оԴһ˺ܶ࣬ȴȻ֪ѾһȭͷҪը㣬ѪҺ
أ
Եڵأ˹ȥ
³һڶ˺еңһսӴٱô͵Ϯ
ȻǧϵĽӴ쿸𣬴һӣӿûĬҡҡͷſһͷ۶ȥ


89 Բ
ȥúѪΪǱӰٱ
ǳϫͳľ
ȴЦӯӯ
ԭһʱǰǾѾ˻ӺӣΪǧֵ·ϣٶȡ
ѹʱʬó׷ˣǧѾԪݵóԸԼ˵ˡ
˵Ϊ۷״̬һ˷ʳһ룬лᣬһͻƵСڣôǽҲӺӡ
֮ǰĲϫѾ˵ʵСڣԼͳľ˫˫ͻƣԺ㹻ĵ̣˷ͥ⡣
Ϊɷ֮һǧ϶ˣƾʲôǶܷʳԪݣԼͲأ
ԣϫһƣϧĨɱͬ飬ֻΪһ˷ݣν
Ȼǻż˷ܵ飬׼ȡԪʱȴûǧӰӣɫһ³ȥ
ľɻǧˣ
ϫܣʬֻҲнҩܣң֮ǰϢʱڣԡ
˵ʱһۣͬڳ
ϫܣ溮˪еڶڳʯԭģˣӦ÷ս
˭
Ŀ棬ľɨܼÿһطȴûзκ˵ټ
ǧѾˣϫǰĵ棬ûпҶˮ֡
ľһ壬ըǧʬ֣ûкû˫ĿԲɫΪӡ
ϫüǰѾ֪ǵơ
ߣģ˭˵ԪݣǱ֪ãܡ
ľɫ࣬ӷòײŵõԪݣȻ˰ˡ
䡱һԪͬһУԳľǧʬ壬˲䱻ʳɷ飬Ѫ裬ʬ޴棡
գǧﻹûбסȫʬ
쿸ź죬һƬɽͣ£ɽɴһȺ˺ƺƵעĿŰµŮӡ
磬ƮݣӰ㣬ﶼһķ羰ߡ
ŮһŮӡ̣
ɽϣתһԾʧ޾С
ΣշӲߣ׼ʲôʱֻͻȻ͵Ϯ
ͷۣ챾û⣬Ϊ̹˵һףȴһףǸֵýύˡ
Ϊ˷ֹո¶ͷǣԴ꣬ǲܽߣ
֮ѡΪɽӵ˵ıؾ֮·õĺʱ޵Ѫʳ
ףСʦ⡣
ʱһȺɽϣ±㿴ȥĺ졣
ô£Сʦô˯
С쵰Ҳ˵¾ûӰˣǵˣԼã˯
˷߷߲ƽ֮ǰʱСʦԵ޹ʧ٣ǵѰңȴҲˡû뵽˯˯ûͦӣҲ±ߣһʵ
ͷô£ע⵽ͷϵĴоܻ̲סЦ
ƺʲôҵãȴֻ˹ȥ
ʲôܰСʦΣѵޣ
ӦòޣޣܲСʦֳԵϾ˷ѿɳ
һԣһţ̲ס٩
Ŀ˸ܣĬˣٶ˵ˣ컽Ͻ·һǧˣ޲ҿΣգҿԵơ
ԣ˺ȴһ㷴ӦûУĶ⣬ҡӣýߣԶ伫Ȼû˿ļݸ
ⶼʲô˰ڱ̲֣˯ôǵһμ

һӣһĻˮƾұ̹ǡ
һ飬ȻãܣȻһƬƬ両ֶ
أɫ࣬ͷĴʱȻŭ𣺡˵Һû꣡
Ǻܵ޶ֻʶˡ
˲⣬̲סʵСʦ֣ô£ôһ˯Ǹպþ˵ͳ޵ʳУͷϵô£˭ã˵ʦʦ㱨𡣡
ߣ
һǰȥʲôЦֶ˵飬ܸǣ֪ˣЦˣ˧ԺʲôŻ죿ʲôЩɰӣ
ȴһֱʮ˴ڣȫʺһ飬ȴȻ
磡
м۵죬Ȼ˸磬ȴûж룬ӣѰұȽϰȫĵط
Ҫﾪţǰп߻ħΪ
ҪѰһȫĵط
ʱһƬУϴѪĵط
Ĵתת췢˺ܶѪ棬ǧһֲ߰㣬侭֮سһƬ֮أݲ
컹һֻɫѪ棬ǺɫѪʮӲӵģϵļһ߳ˣ
һֻѪʵڣȴһĳ޿¶ˡ
ƫƫ컹ѡء
ϯضԪӻ£Ϊ˲Ѫֱʮɷֹͣ
ƾʱʮɵĵѹ˿в
Ԫ籡γһ֣ſܵ㹻Ļռ䡣
ȻȡԪݣһ֣˱ǣ̩һʢëףӿڡ
â㣬ʣһ꿰ҩݣӵױȵЧʳ̴ͻƵԲڡ
̲ޱȣвشͿ֮޺Уٳ޳ưԣ֪ٵɥ֪ж£
ǿһʵһ˿ϣǰˣԵԪݲ˿
˭룬ʮļŬĽȴ촦еĸӰ
ԥԪʱһɰɢϴˢ壬޸Щܵơ
ڱǿΪߡ
ǳԣÿȥоܲ
ԪݵЧȻͬ죬ڣŨ˵ĳ̶ȣԪδδ䣬ڶңëвкɫɢؼ䣬ڷ⣬͸
ΪҲһǿʵʮ㡣
䣡
һ˵ƽȻһ䣬ڷĿϬ壬˿̿ȥǿ׳ҲĳһĨĵЦݡ
Ԫݲ˳ͻƵԲڣķҲǿǧֽ֮һ
ջƣȡǧĽӴʼսƷ澫Ԫǲ٣һ࣬ͨ边Ҳöٶǿٷ
һϳ˷ûҪ޲ٿػ֮仯ɸ̬ΪֶΣûãҲûӵڽӴУԺ͸ˣȥ
ǰǲŷ֣Ϊŵص䷨ǲ⴫ģ˸Υ棬ȥΪš
˾Ԫ컹ҵҩͨԪЧҲղҩͨﰾѪҺȵȣܷӳǿЧ


90 ͱ
쿪ʼԪ;裬ħ
öֵԪټһྫԪܹࡣһĵ˵һ֡
ȻȴˣȫˣٻеĻ٣ΪΡ
лĹЫ־ӦѾﵽ֮ˣ˵ΪҲͻ̥ڣˡ
ҡҡͷԼ̰ˡ
Ȼ󣬾Ԫһصףڵִʱͣðһͷ£δѪټһԾ𣬴ŴһŴϡ
˶ϵ۹ŵһʯ壬ʯȻһĻˡ
δ̧ʯȻƾո
ǾĻµƥŽ׵âʯֱƽʱֹͣ
ȥ
ͺһʯȻѸͣ¡ϣһÿôӦϣ͵ڵϣе
飡
ʯҶʮôʮɿ⣬浱𶯣¡¡
֨ء
ò˵ܵùʯ֮أȻһѪϳƬƬѪƷɳʯԲʮ֮ڵľʯȵȣ̱ըľм㣬䣬ʯգݻһУ
ɫ䣬¾Ԫ籡ͬһǰͷҲص·

Ȼע⵽ǰһŴһѪϳѨŵâ˸һķ
ȻѪ
쿺ܣȥ
ѪһּΪĲҩƷҩҲΪпؾЧʳһξ׿ٳһڴ˵ջ
ڣҪǴͨеľǱڵǱ
˵оʮ磬Ƥʮ֮ͨľǶ״̬뿿ŬĿأͨ
һͨؼ侫ٶȣһʵÿȥգҲԼӦؼľ
ζţʲô嶼վÿÿ붼
ֻнڣ򿪾󣬲һĂcߣҲܷӳȫʵ
ؾһΪʹ£ַ˰ʹܹܵⲻǶĵĥǶԾϵĴݲУ
Ȼ˵ܹܵסʹ뿪ؼͿؼ
һ˵ֻܿسʮܿظ࣬ȴֹھʮܿسʮˣֱǷëǣˣ
ңԽ࣬ǱԽߣɾԽߣɾҲ͸죬ٶȻҲʹ
ѪǿؾıҩںѪҺеѪ
ѪγɣҪѪ㼯һ𣬾䣬׵Ȼ֮Ĵϡ͵еʣֻһξѪ
˽⣬һеѪҺܶ޷һѪΪɹ
ֶֻЩʮսĹżŻᵮȴû뵽⾹ˡ
ⲻò˵һϲľϲϵڱˣ
¡¡
ûȡѪ棬ȥ·ԣֱӽȻȾܡ
ܵĹУֱһҶ䣬Ѫ澡
ѪΪճõһ䡣
һͱˣȺѪ˻˫⣬׷ᣬǱѪѪǴص飬һһŹ
οҪѪһȫˡ
ֻѨѪ棬мֻȻ̫ӴΪ̫ţˣƬɭеѪ棬ȫӵŭ˻
ͷɫĳȻУ
ȭͷ˫ƽ㣬貣}ˣңŷǳԻǣȻѾɾˣӵвǻۡ
֨
˻ܵѪʻߣΧȥ
ֱӣܸɴܱ࣡
谭Ҳܣֱ˺顣ȳݿ࣬ɵ֮һƬǽ壡
ʼƽģ˿޷ƽˣһŴٶʩչ£зɿ촩
ǰһʮɣͻƵԲںٶһأܴﵽһʮɣˣ޷Ѫ׷⵽Ĳ
˫ѪԺ类㣬ʹޱȣ
Ѫ̫Ӵˣֹǧ򣬰һƬһɫѪ죬Ѫ˰ŭӿѣûµأ㱻Ѫû촷ۣһƬҶӶûʣ£ֲ̫ˣ
һʯڵǰɽӴ󣬾ķ紵ȻŹ϶Ӳζȴ޷赲ѪĽŲ
紩ɽװ㣬ֱ˵ʯ飬ת˲ﱻΪƽأ
̫ˣëȻ亹ֱ޲һ˫ᣬڲ񷡣
һѣвشĩգ޲ⶾ֣ҽУʬ޴棬ߵͷʲôû£
Ѫ淢ˣޱȣһ·ûκ޸âæ˱ܣû⣬泱ûͷûʣ¡
ڵ֣ҲҵܶԶ֮
Ѿʱڼ䲻֪˶ע⣬˶ٰ취޷ѳ泱
һͷԲ޵ʱðһԣ޵Ѫ棬ʧˡ
ͷ޲ûѪ棬Ѫʳȫ󣬼βˡ
첻аˣ⳯ٳܣҲһƺη泱ûһͷػһʧˡ
˳泱壬һ·ƽƽûһͷ޷
һƬɭ֣ǰһǰ֮Ȼ£ڿһ˿ϣʱƣڱӵоžżҲе޷ܡ
ͷһʱëɫࡣ
ûɫĿһƬѪ죬ס˰գƥݿ࣬һУֵ̲Ѫܶˣ
ݣ
һΣµӰ¿ȥҺٶȱѪһأȻ·µš
ȻͷڵޱĳצɱѪ棬ȻջعƣһתڵϣѾ񱼡
ǽһ䣬գۼûӰˣ
ǰûһͷ޸ͣԶԶģηĿţʲô񼫣¶ȺѪ׷
ÿһطйأ̲Ҳһ
ÿһǿޣرѪֿµȺ壬Լأһ˵ٿ硣
ʵŭǣŻ׷ɱ
྿ʲô£ŻǵѪ˷ŭ˱ֵ̲Ĺأ׷ᣬǶɻ
Ѫǲ壬ֱĨɱȺĳ泱ңӻǾսǾٳڵޣҲֻŷӵķˡ
أܾ£ԽԽ࣬ϹֲԲٳڵޣǶûóȻǰֻΧۡ
޵ĳ룬Ϊڳһϣ֮·ٶܷӵ£ľ룬˵ֻҪƬ̵Ĺ


91 ͷԳ
һŴ񱼡
֣һǧҵĲݵأߣǵͷԳ͵Ϯĵط
ݵؾͷȻ£
̲סҪЦƾԼٶȣ⣬ϣˡ
Ȼݵϵĳʱɫʱһڡ
ȴһͷԳڲݵغµķָ֮䣬а˳֮ߣڵëڹ˸϶ưͷ­ɺӣ޾׹⣬Ϊ}ˣ
ǵ͵ϮıԳɥ¡
²ͷϵͷ­ǰ㣬ֻһףСͷ­һС߿׶Ѿһ롣
˵޾ٳֻһֻ֮ͷ­γɣôһµ
𣡡
ͷԳڷֽߣض㣬ʬ׾ѳСɽѪɺӣʮˡ
ЩǲڱԳµŵӣ洫ӾӶ࣬ȫʬѪȶ̵ĳ棬˷ָ
⣬һۣаˣһǱˣһݵӣȱ첲ȣɫɷףͬš
ĿӺͻӡ
񿥷Ƿ죬ԡڻɽ㣬ޱȣµ֮أѱڻһƬͨҽ
䱳ϣӰ죬ɣͷԳȻޱ飬֪ʲô
ӣŻȼգ˲ֱӣ
ˡ
ٳϼҫɱ֮⡣
󣬰أ˳˿Ʈϣȴ˺˪峺ӣ˸
˶Ų̶ͬȵƣѪ߰ߣԼģҲбԳġ
ͷԳǿò˼飬˼ϰ֣޷ͻƷߣ밲ȫش
˷վǰȻŵӣֹʮ
ԡ
ԳĿ׹˸ҲֱһץһֱۣѪѪУζĽʳţ¶ı飡
̲סëľ˵Ż
Ѫȶĵĳ˷Ӻͻս̲֣Ҳ̲סͷƤ飬θ緭㡣
ϴսľ飬αԳѧˣڷָ֮䣬ֹ˽밲ȫشҿӣҪζһ˳Ե
ʦ㣬ȥǰ취ҲѪ嶼˺ۣȻ֮ǰһµɱ
ʦ֣ûʲô취
̫ɶˣǰǵʳȳЩȥʦֵܣɱǣǡ
һŮɫףԴӽţһֱڶδôѪȵһ棬̲סҪˡ
ӵҳûˣҺʦֶǣƣǴԹܽȥͽȥʵڲеģͷ
ʦ˵ƣҲұ֤˰ȫ£ֻܿˡӿڵ
ͷԳǿ̫ˣҲûޣ벻취ܰȻͨһء
ʲô
Ȼ˴תͷȥʱɫ䣬ŭĿԲ
ȴһɫӰһŴٱһƬѪ˳ŭӿ˻㣬ֻ֮ʣһƬͺͺĴأ
Ѫ桭һֻһȺǳ泱
ɱڸʲôһͷͷԳѾǳͷˣȴôѪ棬ⲻء
޲ɫЦôƵĳ泱ٳǿߣҲֻбܶԶ֮ķݣοڶûﵽˣĽడ
ȵÿ
ɫٽʱĸоѪٶȿʼǣҪһ
Ȼ֪£Ҫ׷ѪǾԲܵ£ԱҪ֮ǰС
ҿ壬û¡˲䣬ӾͰյᣬ´
˻û˿ԥͷԳȥ
˵ݣ
ҧг³һ仰תŴ󲿶ŭȥ
ͷԳĿ˸룬Ҫɱ࣬ʰսƷˣ
Ȩ֮£ѡߣΪʵûĸѪ档
һʬ壬Сɽ㣬ûΪˣһԿٵȥ
ûбԳһȺڿϣֱУ˼Ѫ㣬˽ȥ
Ȼһ˳ʱɫһΪ߰˻˻֮ʣͷԳȻСɽʬ壬һȥɱ˻
ٶ̫ˣһʮɣȰĴ֣ɨֻŶѾָߵ״ӣֻüһҽУȻըѪɡ
ͷԳĳЭ飡
ħ㣬ȺһһɱҽϣȺˣ
Щ˽µˣҪӪȣģ˫ڵذ㣬ƶһһֻܿͬʦֵܣ¡
Ӻȵ
ȳµĻ״ӣӺҲУΪ˸ߣٶȹ죬ǰһָߡ
Ҫ޹ʵֻҪڣԺ󶼻лᡣܶ˶ȰҪνɽڣûա
Ϣ䣬ڱԳµʮˡ
Ҵ洫ӣûԥѸ֣帲ǣһ˲侹ƾʧˡ
Գ˫ִأһȥȴû˵ˣâˣ˼
״ӴסᣬٵĳָߣȻͷԳâǵˣһɱȭͷҰӲ˵Ѫʳ
״һʾ֮ŵһû̲Ҫʵ
ر뵽֮󱻱Ϊ洫ӣ͵ʧȥһҫҪǣĳܲ˵Ӵ˱һ겻
ǲ뱻䳰ȷ뱻࿴ΪŵӲ෹󣬵٩Ļ⡣
ԣҪƴƴҲܷ
ɹˣŵӣóȻĵλӵ޾Դϣãɹˣλ츲صĸı䣬пܳΪһʮϣ
ȻͷԳϣ㣬һ򵱹ĪûܹӲȥѪʳ
ˣ޻ʴˣ̲סڵϣİ
޾ǶǵĥҪӵгȻĵλΪưһǿߣҪס飬֣Ầǡ
ظǵȴһĻûһ˿Ҫ˼
ˣͷԳ̫ǿˣпֲĳ泱ڵܹģʩԮ֣һΰɣ
µĵӣҲ׷
һ˲ͷԳͳ泱ͣη˹ȥ
޻Ǳֵ̲ߣͳƬǿҲλǰΡ
ĬΣڴһŮӵؾǹأǰǣвΣգʱָ˭ǲһӶǵıӻ֮£ָֻߣָһ··ҪߣȫԼˡ
𣡡
أͷԳˣݿ㣬״ӻû÷Ӧ㱻ĳķѣ䣬ѪȾ˴أ
ʣµʮ״ӣһۣӶԷﶼĲʣ޾


92 ľı
䶼ʣʵˣǿ棬̭
ûȻⷬȴҵţֳϣڴȻʧˣȥŬ´پ
ʱݵϳƣڱ죬Ӱ
ˮѪͷԳѾĳЭ飬ԱԳŲ壬۷ɱ䡣
ӶҲһ˽⣬ɫѪôںϧ֣ҲҪ£ɽƽ
ڳﶼܸӣǴ泱ҲôˣٻǶȣԼҲܰȻ¡
ңΪɱʮ״ӵ£󲿷ֶ춼ûʲôøУ¶Цֻ
Ӻͻû˵죬˼ӣ֪ʲô
ΨһˣϹŵǡ
ﰵļһôÿζôڣϴЫڸĹЫڳһȺѪ棬һҲʡġ
ͬʱңҺ֮ǰ˵ʦ㣬Ȼڱ׷ɱĿ϶ҲԼ
Գڷֽߣ˫ֱĿųЦ뼥ҴŲ֮ɫѾϳ࣬ϴθˣο㻹ôӣ
֨
泱ϯ糱ˮ㣬β󣬼˻̶֮ĤˣѪֹ
ǰбԳ泱׷ۼ䣬Ŀ˸ԺǧƲӹȴûҵһİ취
𣡡
ͷԳһʮɣ뿪䣬һȭȭޱȣɽΪֲ
һֿŴۺȻӳӿƫУȭͷӲһ
һĺʱһ͵ڵϣطȻըֳһɴӣжȥǹɿµĳ
סκ˫ͫžżټϽ֮Գ˿δһǳɵӣȻûȫ
ֱȴѾ飬ˣ֣ͷǶᱻۣ
ңѪӿ𵴣һɴ̱ǵѪζӺȴ˻ȥ
ƣͷԳٶʮֲ֮
֨
ʱ˻ܸɴ࣬ûжԹһƬѪɫ˳ǰ·ֻܳܡ
ȻſյֵĳһϳһĨЦݣľӰ
Ҳǣ
Цɱ˸ת˫ֱĳ泱ȥ
ͻľٶһ㶣ͱԳһͬʱðһ뷨Ѿô
Ȼ벻һĻˣ
ٽ泱֮ʣ춸ظ߾ٴ裬һĻʱ¶֮ɫ̷һ˻ǿֲĳ泱Զֿóһĵ·
͸ɶ࣬ɱ죬˻´泱Ӻ
ЦѪΪͻưٳ׼ģȺСܳˣˡ
ôŵһɺرζСǲֵõʲôԲѪ㳲׷ɱǧ칾档
ҲһŵһƢֻǱѪĳ泱ס޷ǴϾʲô
ˣԭǶѪı泱׷ᡣȻɻˣʲôó˼ɵϧ
ͷԳû׷ȥĿĪâƺʲô
Ѫת򣬼׷Ҳ»Ѫ̣һ·ֱȥ
ǸЩµļһˣľУľЦ
ϫҡҡͷ˵ǿϵűɷŵӣԭһе㻳ɣϾһڱ̲вԣһնɱˣʵҲ̫ڿһ㶼ûһûʲôΪ
ֹһӻҲòȥΪǷŵӣĿһУͷԳһºˣ˵ˣеĲУֻʣ¼ʮбľ
ϫҪֻܹЩ飬Ա˵ǹʹȴȻ֪Ҳǻá
꣡ҪӹˣСأҪˣѳ泱ߣǾСǱȥƾǵʵͻȻߣҪͻͷԳķѡ
ȻԴСΪܰȫȴ벻֪ѾǣңǳǶ
һֱڰ˵ľٶ޶ԣȻǣ̲סЦˣⲻҪģ
Ǳ˷ͼƾǵٶȣѪֻгԻҵķݡ
ϷҪȫף첻ɫװһ߻ӶӦѪ棬һ߷ܡ
ʮϢŴľԣңװɺƣӣڵϣɫ԰ףĴ
ڵȣѪĵ
ӣȻ볱ϫ̲סЦ
ܰɣܰɣŬܰɣƴܰɣǣҲ֮ʱʱĩա
ȻʱǱˣȻתͷ˹¶Ž׵
ĿӣرǿƳЦ񣬳ϫһһɲԤУʱֶ
ľٶ˴һ
֮ǰ۵òУˣȻ֮䣬ӣ͵д͵ľķѣಡһ£һ̾ˡ
֨
Ĵ̶㣬ǰ
̧ͷɫʱ䣬ĿһƬѪɫ˳޼᲻ݣﲻƣ֮֮ڳһƬͺͺĻأ
ģ
ױˣ޲ýʮ˴ʺһ飬ȴѾûʱˣһ¿𣬰Ⱦܣǽһ䣬ƨ˻һ㡣
ȻȻˣѪ˳ӵһеֱѪ
ϫɫ䣬ȻתԪһڳľؿڣȻתͷҲصļ۶ȥ
ľʼϲһѪĺˣ˲䱻Ѫû
˫ĿгţôԼమ˼ŮӣȻ֣
Ϊʲôô㣬ΪʲôҪ˶ҡ
Ѿ֪ϫ⣬ľǲԸţ˺ѷεʹ׷ȥΪʲôҪô
Ϊʲôô飡
Ϊʲôôݶ
Ϊʲôô֣
ѵֻΪԼ
ϫûлͷĮЩνİɣǿЩʵܰҶԸӺӣôܻϲ㣿õԪݺ󣬽Ҳһû뵽ˣ㻹еüֵԲ㵽ա
ģģҲšĺɽˣѵǼٵģ
ͷҲأϫЦΪһcߣһڵĴߣȻʲôɽˣǺǣײɣȻôңǰѪҸİģһɱӣΪ㱨𡣡
Ǻǡݰúݰ
Ѫⱻʳľƺоʹ
మˣĺɽˣµĳŵִ֣֮ϣԭǼٵģ
ȫƭ˵ģ
еһУֻһգԼһԸѣ
һΡ
ĺʹȱ泱˺黹ҪʹѾľˣʧȥ֪ˣȴڷЦ׷ҪʿؿڣǿľʲôɫΪô񶾣
˺ҧߵͷܣȴ޽ӣԼΪʲôҪһµŮˣ
λͬţӲɱʮ״ӵ£ȫǳϫһֲ߻ݺҺް
þλȻһ泱û޾ıȥʲôû£һѪҺû䡭


93 
˵ؾֻǧɣӵȻ±
ԭʦǱݺģ
ֲõõϢʦֻ˵ûͣԭû£ԲŲм⣬ʦΰ󡣡
˵ʯӦʦնɱϫ˼ۺ죬԰㣬ʦ֣ԲŴɱ䡣
ﶼǴˣһ¾ͽʼĩ¸߰˷͸
ϫ˾Ȼôɶ񣬾ȻͬŶƣԭʦó泱ǣﻹе߷߲ƽڿҵģã
Ļǳľƽʲô£ųϫкöҲһ뵽˵壬û뵽ȴһ
֮ܶϫŮļ̫ˣûԺ󿴼Ҫն
ӻӺͺˣޱȵķ߷ޣҪɱ˴Ů
Ķϫϲ˺˪һ㣬ٵʧС
ûΪľΪס泱һ˿ͬ飬ûлͷһۣж伫ΪԹޣˣΪʲôҪΪӳ壬ⲻǰˮ֮ء
ͬŵĲƱƲɱͬʦܣһ㹻ȥΪʦţ
ŵͳͳˣܵͷ˵ܵӣġ
û׷ϫٶȺܿ죬ҲĪûа׷ңŴ˻֣
ĿǰҪǵǣҪͻͷԳķߡ
ͷԳٶȣɲѪԼһʮɣƽս˫Ӳвͨ
ǵصĳ泱һ˿ϡ
һ߱ܣһȡѪûٶȳ泱һȦ¼۶ȥְ취ֻһΣöֻʵ䷴
׼ŭˣںѪǾ͵òʧˡ
ѪӨ͸ճѪ㣬ϲѪеĻҪ࣬СָͷСɵԼʮΣ
Ҫ֪һѪѾֵǣмУﾹʮΣȥƱػɽޡ
һʴƸһԵţһҲòôࡣ
ӽӴȡһƿСĵİΣװƿȻڰµΣдá
ʮϢ˸ȦӣͷԳǰԳ˫۴ʱ͵һӣһϸСĺâƿնȥ׼ȷͷϡ
һѪ
ͷԳ£ͣ¹ƣɵĽһѪ£ʱ˫Ŀź⣬Ѫĺôǲɶõı
£ԳףΪλ泱Խ׷ɱ࣬ԭΪѪ
ǣ̺ͿˣΪʲôҪѪ׸Լѵ֪ⶫ̶ȣ
ˣ
ͷԳඥһͼҪˮ
֨
ҪӳѪȴѾˣһ˻泱ȻֳһȻ׷죬һԳϯȥ
飬رѪ̵ֲޣغʱͬҲɱ
𣡡
ͷԳڽʲôܲˣ泱Ѫ糱ˮŭӿƺƴɽʯ˷µˣܸоǿµĴ͸̲סͷƤ飬ľ
ͷԳڳûһаգ޾ĳ泱ûѱ˺ɷ顣
ŭͷԳŭҲصʳˣתǱӴܣʮͷѪһȭǿͣ˲仯Ѫ
ʮֻѪ治ʲôѹһƬû˿ͣѾ񱼡
ȻȻѾһѪȻ黹ΪС
ߣ
Ȼһ𣬴һƬ泱ŭȥǰͷԳҪ˿ӴѪ棬ôܷŹĻᡣ
𣡡
ͷԳ˸⣬˼ǣҪңҲẦԼ
ЦܲˣȻȥĵһѪӨ͸˸صĹԣ͵һ󣬹â˸䣬Ѫ촷ۡ
ԳŭҴһĨ֣ǰƬ泱йǲݵأȻһ
ȥɣ
ȻһӣѪ촷ۣһƥ׷ĿͷԳˣһ˻泱Ѫɫ촷۷ȥŹһ
Ѫ䱻ɷĩЧδʧȥۣѪӴ󣬿Խÿһĩס
ûವߣٳ£ΨһĻᡣ
бɱɫһչ߳ļ̣ѪƣΪ}ˣ
â̱ȫëֽճȭԪģתһȭȥһһǿ˴֮䱬ϯʮݿ㣬ֲȻ˲ʳɷ飡
ңըһɵӣһһɫٲϣȻڰɢ׷䣡
ѪڵΪǿͷԳеһƴŶƤѣѪֱֹ֣ۿܵѣϵ
رǼ̣ӲһּΪɹϣ޲ۺ죬ҲҲлȣܵõǼ̣һٽǿ֡
۳˼ɣȴһƶûУ˫Ӳӣȴʮɱ
Ҳսһ֮£ٵˡ
֨
Ѫ󼱣񸩳ȴû죬һɫĳдӷֽӳӣȻ㣬ٵطֽߣ
ؼʱ̣ӳ֣óаһѡ
֨֨
Ѫŭ˻ܰɷԲĻغȻը˲һƬǽ壬ҳգһ˻˿µĳ棬֪Ƕôֲ
Ȼһεϣ棬ûһ˿оˣһȺ˶̲סľæ˼
ˣͷԳûôˣӽ£֪Ҫ׷ѪѾǲܵˣһԹϡ
ͷԳˡ
ֻһŭ˻泱ӵ׽ûҺŭ쳹أڶ
ò˵ͷԳǿ泱ûз֮һŲ£𶯣ֻѪ滯Ѫ˫ŭӣƬĳ泱ҷ
Ȼ泱̫ˣɱٷ֮һѪʣڱʳһ٣Ϊ泱Ѫʳëûʣһ
ͷԳûߣ泱ûߣѪ˰㣬ڷֽ⣬ŭĶ졣
Ȼһ泱ʼڰγһѪɫĴ֣ǣ࣬ޱӻҲһͬ顣
ͬȻָˡ
Ȼ󣬳һȺСܣкХȥ֮ݿֲ࣬޵ȵȣȫ⵽꼰
泱ɱķҰ̲вˣһƬ˼ÿʱÿ̶Ѫһȥ
һߣӵ˷ֻҪĵطᱻ泱ˡ
Ѫ̫Ӵﲻɣ޼ɵûһԣ
޵ľ£ŴһȺСܣصԼأⳡƽ١


94 Ĵ
ʦ㣬лӱȭл
ҡͷ˳෢ƮϣǳǳЦ⣬еѪȴ˿Ӱ
ͬţӦõģʦܲÿǳЦϣСѣɷˡ
һһִȹɫŮӣӦóҪȥĵطӦɽ羻ֻ
ʦ֣㾿͵Ѫʲôŭ׷ɱǧһŮӺʵ
ˣõӦó˽ŵıԲǷ
ӺͻӶһɻĿ
ҡҡͷû˵Ӻͻ΢΢˵ͷȻ£ߵһԣϯضʼˡ
Ѫ¹ش󣬾͸¶䣬Ȼ˵죬̲Σޱȣɱ˶ᱦʱƣûȥļʽ
һȺ˶ʧȴûִѯʣϾǷŵӣľĲҾǰ
泱׷ɱǧͷԳӲĨɱųϫҲƣӵӣԼȴȻֻһЩˣսνԻͣȥû˻š
ǿʵܵļơ²ңȵ̬סᣬгرԸ񣬴˲ǣ
ͫһʶӵʵǴԵϵĹϵűɷŵӣгǿʵٵǱ
Щ˵УѾΪͬȵĵλ
ҸϽƣӵɫƽһظУû֪ʲô
µܹʮˣŵӣʮ״ӣ洫ӡ
ǰг˺ڣ˵ʵ¶ڰ벽ڣ洫ӣʵҲΪͬﵽ˰벽ڡ
һǿĶ飬ÿһڳɽһжٮٮߣ߳ȥͷԵţڱ̲ƺ
̫Σˣʱ޿̶޺ճҶޱǿʣ츳Ҫǳͼֻӵǿʵ
ԣû˵ڵأĬĬˣָ۷״̬׼Ŀս
Ψһˣ£ԱߣϴЦ
С֣õʲôѵķϣܲһأ
ûУܸɴӦ
Цһգһٶȣǽһ죺˵ҵĵԪݲ˵ո¶ͷǣҳʦǵЦ⳥Ȼ˧ûˡ
͵ʴ׵£һӻ𣬺޲ðǰ̻ˡ
бôû귨ҵ̣У챦߾֮Ҫֻܹ̫ˣϽȥ꣬ᡣ
ʲô㻹ǰɣ㣬첻⳥˧ҪսٻغϡȻ
ҡҡͷŲʣĿϢΪ֪˵Ĺϵ˵ƺ˵ÿγԿĶСʦܡ
û˵ֱͳʯש׼ζʮ㡣

ɫ࣬鲻ԸķΪˡ
ЦЦʯשϯضҲʾ⺫
ǣ˽ʲô
УܴӦ㣬һߵܵĳһ鷳ҲŲӢţһѴС椵ű˧أ
ҡҡͷʧǾûˣⱦҲˣȥС椰ɣ
ûأЩԥ
ûУ
쿼ˣԶ͵ԶΣգŴ󲿶߰ȫЩߣȥֻռˣʲô̲
˭˵̲ôֻҪ֮Ԫ㣡
ҡҡͷֻǵͼصģû𻹲֪Уǰʦ֣ʦôܲȥߣֵõǣ
ԣüͷԭ뺫ȥ壬ﳣ걻֣Ϊȣ˵ɽһö֮Ԫ̫
ƤأԴмǿã˵καﶼջվޱȣ޳Ⱥµ֣ۼ֮Ԫԣ
ԣŻ뺫һ𣬱ϾһˣͶһ
Ȼ˵Ҳ޵ڣǰΪĻӿܾѾС
ҶҪȥһ⣡
첻ģٳٲܴﵽ֮ܿգŹκλᣬºãҲԸһԡ
üȸңѪǵõʲôҿֵֵðһԡ
Ѫ
ʲôѪ쾪˵һʱȻסͣܣûע⣬СȻõѪˣ
ͷ
ŹֵĶ翴ȷʵˣѪļֵϿ˲֪˲һһƽ٣ڂcߵר
ǰһʲôϡ䱦ҵƷҲ̫˰ɣ
ʿˮʵж٣
ʮΣûȫ˵Ͼⶫ̫ˣԼҪһ㡣
ˣҲ𾪵òңʮѪǶһʲƸöԵ
ԣҴӦ㣬Ѫһһ롣˫ĿŹ⣬ʨӴſڡ
ڣǡÿõ
ҡͷ˻һ㶼ʲôпֻܸһΡ
У̫ˣֵðգĵΣĵΣ˧㵱ţ
ðΣղŪģ㲻Ҫ̫޳ܺòãΣΡ
ڲг۰㣬ĭĽγɽҪȵȥŸ޳ܵˣȫš
ɽ֮ԪҪңʵ̫ˣܲ㡣
ͷȻʼ޸ơ
ȹϵϣ޷Ѫջʵ̫ˣرڵĂcߣ޲̳ϵ塣
һҹ޻
գϼ˴ء
һȺۣһҹĵԾȣÿжڴȴҲһ˿ء
޾ʼвֻһСһǵȥһɳ죬ɻڴ粻ȥԨԷ
ӺЦҲ˵ģеô£ȽвȫЩ
⻰ˣôвȫ
˲ɻ
ӽ͵޵Ϊȷʵвܶ࣬ٳڵ޳Ⱥӣ߲ʼ˽ƣе޶ֻܷӳ̥Բڵʵ
ԭˣһȺһƾǵʵ̥Բڵȫڻ£ɱ
ȻɻŰ̥ںڵĵвǿͨԳȺİٳޣ춼ԭ׼
Ҫ˹磬˵ʼĽѹƣÿһͷ޵ﵽ˾žżķҲ֮вޣѾ˼ʵֻǿ
΢ЦȴΪأȻΪɵԹ


95 
ӵʦǣƶûãƾǿȣҪ֮޿⣬һЩΨڷصϣռơ
˼ȵģ类һˮ£ʱϨ֡
֮žżʲôЦǺų֮ӵĴڣ˭ȥ׷ҪĥҲûкʵķ
ڳÿһˣûӵ֮ӣҲֻ⻹һĻϢ
οгԽĴڣǿݵߣΪֻ̥۷ڣȴս˫ѷְ
ͷ£ȷʵȫ٣ܱԳȺڣٳҪúðɣ˵
Եͷ⻰Ҳ޵ûнѹƣǸûκλᣬܹ޾һɵļʵ࣬һϣ
ˣӵֵ죬ЩڴȺ֮ӣһܺõĥᡣ
ҲЦˣεѡѡˣһԱȸ󲿶Ӱȫˡ
ڳʮˣ˺죬û֪ĵϸû뵽߾һ׷Ŀˣңѷɫޡ
֪ǶҪˡ
ˣҶԳɣ
ӲûкֵŶʮˣ£ʧ˵
һˣȥɼ׷ĳ̶ȡ
ֳһ¿˺ܶ࣬ͺ죬Լӣֻʣ¶ʮˡ
ǳЦʦܣ֪ȥǲǻҪԴأ
ԣ
ûԥ˵ͷ
ףһ·˳硣ЦЦԸҲɣ
Ȼڼ޶ʱɻСʦܣΪβߣ
ʦ㣬˼ҪһߣûҵıʦҪСӴʦܻ۵ءЦ
У΢΢һ˿죬ҡҡͷµĶʮˣѸ±ڣʧ
֣Ҳ߰ɣȲ˫۷죬۴΢ڣȻһҹû˯á
쿴£֪СһʱôˣܲɵһνЩġ
ߣӷһʱڣЩʡ
̾һ˿£ʧããɭ֡
ôŷֿ£Ϳʼˣ
ʧúڣȻ
ҲûأĹεСӣʲôֵġ
ţһΪ׵ͯӤȴһּΪϳɵĸо
СһķǣϷǧ꣬ǵС˼ҡ
϶ôãôȥ͵˵ܣ֪֪߳ܰڣ׵һ˿ŭ
˵ĿȥˣǺǣüҪ˶ãɴУȥۣҪ⸱ɵӣˣҲȥ
ߣҪܣ
أҲûطȥ
˲̸оһصɭϿգѹƬԭʼɭֵԭס޷ܣ
Ÿճ֣һͷŻӰɱһۿ˻Ϊֻ̥ԲڣʵΪ˹ƣСڡ
֤˵ʵﱻʼ˽ơ
ŻӲƴһǣȷʵͬ죬֮һ㣬ĵȷȷǾžż쳹׷ˡ
мӳãģÿһȭÿһƵӵޣƴ˳նɱװӴ˽֮
ʼգ춼û֣վԱ߿ϷֻԽԽľһʳԪݣԲںֱǿ˺ܶ࣬һֿ
ȻϽֳһ˿аЦɼˣ˵òԼ֡
ȻûԸ
һ·ɱǧʱ򣬺ܲҵ˽˿ֺϹ֣߸ߣһǿúƵģٶȼ졣
˺µǣ˿һȺޣһ־һȺ˵ҲʮʮͷҲܲˡ
ԣ챻Ƽս֮âˣ֮һױ·֮תٶȸһƵģӰȥ١
ÿһΣһͷ˿ﵹ
찵զ̫࣬ˣӲֲ϶źܶܣ׽͸
˵ֻΪ֮ӳ֣Ҳܴﵽ֮ңҲµĽ˿ԶԶ
ң컹ע⵽Ԫ֮һҪָܶ࣬оԣȴʼ벻͸
Ʃ磬֮ķ̶ȣ֮ķҪǿϼңԪ֮޾ûһƵĻӻֵԭʼɭУԵúܲ
һ˶ᱣʵȵתΣգһûС
ûѯʣʰսƷǰ塣
λԭʼɭֶΧвĽӴһң˵ٶȣҲҪʱ䡣
ʵָ̫࣬ǲǿޱȣչֳµսһ·ɱ¾ɱغڣɱ޵սľɱһѪ·
ر죬ֻҪеޣʵΪжǿһɲŹ
ȻⲻԽ֣ȴȻ壬̻ͽֲɱܼѣҲˣȴҲ˳һһնɱ
ȥѪѪҺн˰㣬󲿷ֶ޵ѪͷһģѪһƬòɢŨŨѪζް㣬ɷ죡
ѾԭʼɭΧɱˣŷӣǰ㣬ơ
𵴣Ѿݴ˵ķΪĥûκͶȡɣӲӲʵʵĸɣʱǲҶĻ棬ľ
Խ֣ĥⲻò
ӶҲڵѪһɱԡѪսŭɱ˷ѪӴѾװ
ɱѬ죬ûһ˿֮޲ŷɥ֮زز
ʶһºš޵˫ۣ
ɱʵʰ㣬ڣɭȻ£Ƭɭ֣
˵ǵ˵ãĥķӲһǧջʬǲһӴĲƸκεطһ𶯡
ֵܣҷֲܺ㳤ڴһ𣬲ȻҲֻɵӣⲻǱ˧ҪġһɽǰѪҺü
֮ԪӦûбȡߣȻﲻôȡ
ʣǰǧ֮һΡڵƽϣһͷð֣һ־µĸо
ɽͨ죬ǳӴԭʼɭִиϣʯ糣ҽ㣬ûлľûзޣһأֹ̤˵ء
һһǧ֮ˣڿ¯һ㣬ëڲų飬ˮ㣬Ȼûʪֱ쿾ˡ


96 
컹ãӵнֿܹ֮סȵ¶ȡ
ȷʵȣ
ڸ촽죬ȻЩܡ
ЩӦö֣Ȼµȡ嶥͹״һƽԭ絶㣬ԿӰ
ƽԭ룬һشػӵصһʮ㣬Ѥö
ɫأԭûޣȫȥ˷嶥ϴ
صϴˢʣӶӽʵǿҪӽǺѡ
޵ǰΣоʮ޵ƣҪǿһȴΣȻͻ˼Ŀ´ڡ
һͷֿĥʮͷһƲɵУȡʤ
ɽ峣£ѾΪһ壬˵Ϸ嶥ûĽݾ֮Ԫȴûʧȥ侲ע״
ܲصģڷ嶥ܴﵽ֮ȥǣڷ嶥ܴﵽ֮ҲֻӲˡ
бԭ˵Ĵ㣬֪֪治֪ģĿܱˣʵҲգ֮Ԫдá
ҡͷ߰ɣȻˣȥԡ
壬ͨһƬͨ죬ݲڡ
УŤ㣬Ｘ֪﾿жȡ
ԽԽԽȣָоڻ𺣰㣬ҵ̣㹻ǿʵ˵ˡ
Ƭ̺˷£͵ڶǷڸ£໥ںϵ
һֱĳʯݣͨɽ壬Բ氼͹ƽŲɣϣ
ںܾǰһصء
ʯݺܶͣƽжϣϻеĻֻۣǾķٿ֮£ôۡ
ͷЩĻۣʵϲܾԶһǧ꣬һǧǰɣＫпǿӲġ
֮ǰʲôط
ûĵȥ⡣
ʯݺ̣ȵ¶ȸ˼ƤҲб˵ƣܳܡ
Ȼͷ죬ȴȻһ㶣Ȼͷ˫ĿȴЩ𾪣Լ˼֮ɫ
Ϊƾ޷¶ȣû뵽عͷᾹһĻȫһˮֿ֣µĸ£Ǿˮ֮
ʶڣѾչֳԪ֮ټˮ֮Ȼ֣ȥ֮Ԫ֮УԪ֮ѵʥ壿
ϣӵһԪ壬Ѿ൱Ķ
Գǻ壬ɽļԼ˵أܿӵԪ˼١
ԼûκԪ壬ǿԼŬͻԼСһİڿܻڣ粽С
Ȼһ˾ӵԪ壬һµˣʥ壬ƾڵΪһϸ£ֻ߲ͣ
ʥĿ֮
֮ǴӺζɻ
ͻȻһϢϮֱ̫Ѩһ飬ʱӳ˼͵תͷһĹӰͫмٷŴ
顱һһɫӰ֮˸Ӱء
ʲôֵطҷ񡣡˫ŷ֮죬ƾڿУ
Уȴһһߣֻһ߳ϲȣڻɽشҽΪʳǿͷɿٶȡ
ƤɫɽڵɫΪƣʯУϸСϸѷͻȻѣʤ
ңͷ­絶⣬мǿĴ͸鿪ɽʯǺˣ
첻ɵ亹죬˴гߣֿµļһɲһɽҲмҺú켰ʱ֣Ȼ󡭡
˻˻
˰ӣȴȻΪǿ˵ֻҪҽĵطֻʣһͷ­Ҳܹٶ
һ棬ĶҺʵĻ㣬˺Ͷ档
ң˵صĸ£޷Һʵ˷˼
Һû
ȻʳĹЫߣȻ٣ԶҺҲһȻĹЫҪĶޡ
ꡱһһ󣬳ߺȻѣѪģţ֮˸ϢֱѪȫӷɾŲ˲ƣһΪģ
Ϊ˾㣬ҵֶŪˣô˵ѪҲҪһΰɣû
Ȼ첻һףתͷ
Ȼֱ͵̽ںǰʯϣץסһߡĳߣȻȫһ󣬻ɽٻң򵥶
ƽˣʼ磬
ܲ˭£ͷˣֻǲֶѡ
ಣ
ߺȻ߱Ӷüͷһ壬ôôࣿ
֮籡Ľʯϣٵ׷ȥ
Ҳû֮ǰǰɣĶܵһУ䲻ȴ˷һźţͺͺ壬ûޣǶУΣʱ̶ڡ
Ȼ˼ߣһ
һ׳ֱ۴֣ϲĴָСۼףڣͷ­µļ˰㣬ƽһ˫ӣҽɰ㡣
ǱɽڵһУȻ͵ϮʤײţļѿһӣѪӿ
ܿ£֮ǰڴɭ޻ҪǿѾͻ˼ۼ׼ӲѴݣٶȿ磬ڶ£޷ʩչȫǽ棬նɱ
ҲˣòķΧһ졣
ڶգٶȳζǳ߶ȼУһʯҶûŹ
ȻգɽʱһͷȸӥͬǳԽĴڣһݡ
Ӵޱȣ˫չңצһץɽʯҿ棬Ϊƣɽʯڻˣȳ߻ҪѶԸ
Ǻ֮ȸӥڿдսգ˲صĴۣŽնɱ
ھԪľ˫ۼϵú첻̵ǣϾȸӥץӣˡ
һŭ˲òٶ㻨գŵȬ⻹İ£Լľ֮ĸ£ؾ붼Ҫ졣
ģҲҪȥ
һ죬ٶȳȥʼûϮֱ˰ɽ嶥ֻ֮һľ룬һͷţ̤ڶ
޸ǿֲףʮӴһСɽ㣬ĸţ㣬ƣÿ̤һɽڶѳһ޿ӣ
Ҳģ̲ס
ţ̫뺷ˣëг߳īֽ㣬˦£ܱһƬɽڣֲǶ׳ţǣֱɵݿ࣬һУ
ɽڱѣɽ𶯣ʮʮľʯͬǰ׹䣬ƼΪƴ£
ΣٶȱƵϣս
Ȼͷţʵ̫£֣ʩչȫֻܴƽ֡
طǿݣҳգƺڶѪȾ˴أսΪңӵ˰֮⣡
췢ֱ貵âƿɽӣܣһٿըţ˶ӡ
ţĺòϣѪҲǴ󲹣ֻ۰Ͱ͵Ŀӻط嶥
ʲôطԾ첢δ޸ƣ壬˼
֪ˣ
Ȼ۾һҵеĶߣٴο壬һ˿Ц⣬а´ξܵϷ嶥


97 һ֮Լ
պƣٶ̤;
гİգܹ϶塣
Ϊǰ۲һЩߣÿһ޳ֵλãһĹɡ
һΣ˸ʯݲ͵Ϯ
ڶΣȸӥλó֡
Σţʯݵ֮һʱӷ嶥
Բɺϡ
֮ǿ飬ҪϷ嶥Ҫعؿ
ҲоԵģڵɽ֮󣬻޳֡
ˣٶȻص档
Ӯˣڷ嶥ϴ
һ뷨Ȼ˺죬Ȼţӣô֪
˰նĹڵ嶥˵Ҳֵõ֤ʵ
ţⶼˣҪһսۣǰ
м﷽ԲĴһҽĻӵص׳ֱʮɣ£Ʈµˣ
ܣŸָޣСɽٶͷֲϢһΪˣ
𣬴
һ⣬ÿһͷ֮ӣǰ˵ʮͷѾ˼ƱޣϲֹһţȻУλǰ
ǰһսˣѪҺѸɿݣƲδȬͷ­Ȼһսɵ˺ܴ
˵Ϸ嶥ͫ͵һһ˿η塣
ܵƵӰ죬ƬԭʼɭֵޣѾעΪ뾳磬ʣ
мɰ㣬ǿ߿ǰ߾Ӻûɱ¾Һƽദ
໣
ǰ˵һͷӣ쳹أ
һͷģµ֣ɽӴʮɣڵأӵ޴ͷ­ÿһͷ­ϵ۾ͭлڡ
ֱܴﵽɣƬ۰㣬ԲΣâ貶ҫۡΪصǣͷ­봫˵еľͷΪƣÿһͷ࣬һ롣
ңмǿͷ­ϣһ߳ǣ͸ŷӲʸУ˸޾Ĺԣ
ͷԣ
ͬʱüͷ־ͷԣоͷѪҺҿͷԽǣѪļ
صǿ֣Ҳսʤ治ûнƵѹƣ޻ǿֵز
¡¡
ͷԿˣͭУ⣬ƾˣ
̫Ӵˣһսѹ¡¡ܵ޹η壬ǿ˱ܣóһͨߡ
Ȼͷĵ
˲˿⣬ƴСĽ䱸
ͣʮɿ⣬ԺӣƱˡ
࣬ӱһУܣ¡
ţһʮԺ
鴫
鴫ָദ迪˵ֱӽݵԷС˶һԾȻ鴫ҲζţΪѴﵽ˰ٳڣ
Ϊֻаٳϵǿߣž߱
һǲңȥԵһ˿ͷ
һۣͬкβң
Ȼ󣬺첹෴ǻ㣬ܲȡ֮Ԫ
˵ʶˣĻĹ޶һڰߣһͷ类ѹƵ֣кβң
ңҪܻԣ֮Ԫ
ԣиֳһĨ죬˿˻ᣬȲ˵ܻܲң㽫һܣҲȡ֮Ԫ
ɻΪΣ
֮Ԫǻ߶ԻԪص׺ԴҲмõЧƬɭ˵ҪʥΪ񱣻֮ԪʧԵ
аЦӲأ
࣬Ϊʸʵ㴩ͬ·ˣҲͼӲ˶ӣ׷ɱǧԳЦ
üԿеˣǻӺɣѹǻأԭԹ
мƻˣͷãǽһУһ֮ڷǻܣҪǰλá
࣬ò˵Ǻܿ񣬱ǰ˻ҪϲֻҪͣ˵ֻܱҪñ˺һ磬Ӯ԰ʮ㡣
˵ȴ˻ȥʾģзִ硣
ţǰ˳˴ҪǿĸԣԲưոݣԻǰһӡ
ңȥ˵Ϊ˷츲صı仯ȵǿ˲ֹʱ֣߸Ϊսټʮˣ˵а֮Ԫ
˿̾ԼͺˣҪͷ֮ӣҪȡʤļʣ΢΢
һΪ룡
أƴ÷
ӵоͷѪѾ֮һ࣬ţǿһǿĶ֣УƱػܣǲҰܣ
໣
㣬Ƭ޲
䡱һһ޴ɲǼӿƲ㾹ɢˣһ
Ϲһ޵еƣط֣ʱɽҡΣ㣬ʯ׹䣬¡¡ڶգӵ嶥
ͷŵϢ˿µƻԵʵǷ켫˸ء
ʮ˱ܣʮ￪⣬ɽĻԣĿоǾηڿʱȴıġ
䣡
һβնۼɭɭڣµϯ˷ĳɫʯӲޱȣȴƿ俪˵ƶǺˣ
ХβЯƥһɽƿնͣնˣɵӿ
ӵͷ챩Ӷ֮ӿ֣ɫľԪƣγһۺףâҫޱȼʯʸУ

챩ȣ˫Ŀؼ䣬貵âһ֮糱ˮȻֵգ֮ӿ˲۳ֻ֡
ֻʵ̫ˣܹͻӴ⣡
䡱һץסβĽɽҡضȻȴֻþβͣһ£ֱɢԪƮɢ֮䡣
ۣ
Ѫɫһ²԰ף״ѿд󾪣һСʥְ˲ɱڵĴcߣȴû뵽ᱻ˸ɴĻ
ء
ХľβӲĲˣ֮͵ĺɨ
ɽ
ŭȣɢ֮ӿǰ£һ໥ںϣһʮɷεСɽǰ
طɫݺᣬۺӰ˷
¡¡
СɽâɣȻס˻ԵľβȴҲֻ˼Ϣʱ䣬Ȼը¡¡ƬԭʼɭֵϿջص


98 ̶
ɽӣ޷ƥУ
üͷһŭõģûꣿϻ˧ǲèʥ֮ܣ
˫ֿأɢ֮ٶȵ
̼䣬һɺĶƣ¡һǰɫâڣϢ
䣡
ʵ̫ˣβǰݿĽʥܻ֮µĳûһһѪ
үģ˧緢ˣ
첻ƣ˫һӣ֮Ѹٱ仯ֻ֣ץסβ
ǿˣ˫ڳʯϣ˴ܴܻ𻨡ȴȻˣɫͨ죬ץסβֻΪһ˿ᣡ
ʼˣ֮˳ӿҪɢľס
䣡
һƴܽڣڷ⣬͸ʹ
һ̤طȻըʯ䣬һȭͷɺ⣬ڷ⣬ƥŤиһ޵
΢ʹ춼ûȴԸ׽ˡ
Ŀͫһ˿ɵ֮ɫ
ৣ
βգ󣬻ԾȻβ˼ûѡȥӲ
һĻһ񣬾ʮ֮ȺҲǷǳɻһս޲ʤϴ󣬾Ȼս⻹ǵһγ֡
࣬ӮˣԵҲɴ࣬ǿԽȥ棬ܴ֮Ԫ⣬Ȼֱ
ԣһۣﶼɻ󣬲ȻѾӮˣҲûҪʡ
ӣ£ջ֮ƨߵߵ˹ȥ֮ƣڰգԹ˽
춢Ż˼¶رߣһֱڻĸо֮ǰԵλãһλãҲ֤ƾʱֻһʮķΧ
ټӽܻܲҪڻ
𣡡
Ȼβڿգֱӽײ֮⣬ܲơ
˵԰ôôСأŪǧʬǸңҲˣõŷôƢ𣡡һʹƨɣһ߷˹ֵĵ
ԲѪΪڰܲζپͰζ٣
ƬɭּҲûһͷ֣㵹ãһھǼǧ򣬻ǱСⲻǰҲ磬ⲻƬɭֵ֣
ܺͷԵѡ
Ըһ仰һƬ¡еһλãԶ£ʼ塣
ҡҡͷһһȥԽԽȣ۾ľ･ģЩѡ
ߵһʮλʱͣ¶ȴﵽһֲĽ׶ΣоԪҪɻҽңڵѪҺˮڷɿһѣ͵ϯͷ
ڵأĬħǿŨĻԪأʼ
֮ЩеʥЧȻױȣһʱ䣬ٽ
һȥһʮﴦ¶ȣѾܹܣȻߵһʮﴦ£ĸоһʮﴦĸоһģһ
ħתޣųԽӨ͸⣡
죬һҧֱߵһʮﴦԽ˶ʮһɿֲˣ֣پоѪҺƱ˰㣬޷ʶˡ
ҧʹԼѣգ
ǧǧ١ǧ
һıǡ
˼죬ŽӦо꣬ȶˣҧʹԼѣջеҪö࣬еļֵˡ
⼸죬ڷҲߵһʮﴦ
һ죬ȴ־ɡ
Ҫ֪֮ߵһΪԪޣûжйκδˮ֮ҲܴﵽһȻȴƽʵ˷˼
ң֪ΪΣܾãڵ𣬲Ǵ壬;
첻ֹһȻɺʥ壬֮ܲ⣬ƤأʥֻԪǣڡ
ֱʮ죬ߵһٶʮﴦԽ棬¶ԽߣǰоԽѣʮ·̣һʱ䣬棬ֻҪʮϢʱѡ
ķٴ٣Ѿ˾ǧ١
ڵʱȻ˹ҿ飬ƺҪɺܶ࣬յʱ㵽ˡ
ĬĬĳ˼˻ᣬ״̬
ˣֹȥ죬ڷ嶥Ѵ˰£µʱ䣬˶ߵһһʮﴦһȺ첱Ӵ֣Ӷˡ
뵱ǿ˼꣬и޻˼ʮʱ䣬ߵһ࣬Ȼֻ˰ʱ䡣
ʣֱԼ˼ٱǲƽǿʼԹˡ
һ죬ƽ͵壬һ±
Ӻ̶һɱɽ
ȻôԸңʱҪײУһɳͷޣһս֮ŵ˾ˣʮˣӺͻӳ˸࣡
ͷޣͷͷȫˡ
ûȥս۾û
쵹ǻȥƣٺаЦȻڿ֮ʱɫЩһˡ
԰ǰĳѰˣôôأȥֹѽ
֮Ԫǵ˽ֻҪͨؿѻǵˣӭӦĺܸɴࡣ
첻мЩŪ˧磬֮Ԫ˽Ҫ⣬ȡߣϸ嶥ҪٰԣѾΪˡ
ͷĿⱬĶһ㣬Ѿ͹ڵڶ㣬ЩؿûҲ˷ʱ䣬˷ѻԪ
˵ĵûʦֺʦǰĳУȥΪǿ˲֪٣ȵ˷嶥϶ᱨ֮𣬶ȡ֮Ԫʱָأζĳ
з⣬¶һ˿ЦЦɫʵ࣬㿴δ
аЦе޳棬ȻˣҪȫɱˣһСģʧɱҲ޷ҪԸһʦֺʦ㣬㲻󣬽ƾȺСܣº
Ȼ󣬳ñڣͿȥ֮ԪЦ
ȣһ治ĲĵԲǻ˼Ϲ˧˼Ȼһ۾Ϳˡһ´ˣ˧Ҳ̰ͼ֮ԪҪ츣䣬øΪ˵õȻҲޡ
Է˷ֱۣתͷ𴦣ôô޳ܵ࣬뽫֮ԪΪ˽Уװһٽᣬ˵ӣ治֪Ƥôĥģ
ɴۣӶš
ڶգӵٶȿʼλǲͷԽޣսһһҹɽݣҽ䣬Բеɻҽ
¡ҽڶͷޣʣͷǱ飬ˣȫѪ


99 һ
Щ޶쳣ǿһʮȫû⡣
Ȼϵ˿ڣһ۾ܿӵ٣ԼӵĻ֮Ϊ
̫ˣͷ޻رĸͬ飬Ǳɱ
ֻǴЭﲻæ
蹥ŵٶʮȫһɫ״ӣ˵Ҳ֣洫ȴֻˣ޴󰭡
Ȼ󣬳⣬˵ƽΪء
ƽ嶥һƬͷ˵ޣİ£ҲѻȬ
ʱ䣬ߵһ֮ٶȱǣǧ
ֻ֮ǧˡ
峿ɽźĵϢˣٴη
ȻλԲûǲ·أԴţȣͷϹ֣վڷ嶥ϣǵĵ
ͷһǳԽĴڣǿᵽ㣡
ಣ
ʮӰ³ڷ嶥ȻӴɽͷԣԼ⼸ͷֲ֣ɫһ䣬ͷ顣
ȭͷգѷף˫Ŀг˷ŭɱһ·նһûκʱʧ˶ʮһλͬš
ףǲСʦܺʦ֣ôǣһ״ۼ⣬һ±㿴ڵصˣȵ
ôô죿
һȺ˶ɻߵȴȵִӻһա
ڸʲô֪ǱҲ֪æĿͬʦֵȥѵǱЩɱû˺֮Ԫ
û뵽˵ĳ˴رСʦܣ֮ǰôչһ
ɲǣʮһλͬţװˣȴǱˡ
޶ԣһȺﶼ̩ܲ߷߲ƽ
ֻ࣬ӭ֮Ǵ֮Ԫ⣬ȥﲻӭǡԴڳÿһ˶
ԵעȫӺͻϣͷֶš
ߣɱǶʮһλͬţѪ𣬰ЩȫɱҲ޷⳥ʶȥ֮ԪȡԹԷϣȻʬΡһ״ߵ
˿ԵĲʦͻʦڣ޼ɵ˳㻹ֺλϵķŵӣ˵һʱ𣬴ʲôء
Ȼ˻أδܵüͷΪ̹޵Ŀ£Լһܹɱġ
Цǰ׳գ취뿿һٸŵӣҲ޷ɱޡ
ûۣǵۣҲûᡣ
˵öԣȲ˵ܲɱޣɱˣҪ̽ܣ˵ȥλȡ֮Ԫ
ԭҲ֣Щ۲죬ȫвͨ
Ψһİ취ҪӦ¶ȣһǰ
Щ춼ڰԣһλãȷʵļޣ棬Ҳܲ˸µˡ
ֻҪһǰʱԾ޼ƿʩ
ֻûд֮Ԫ⡣΢Ц
һۣۿŻӣ׷ɱԼǧĴУȴҲûһ˿ɱƽ̩ȻʣԼ
üദԽã˵ĸоȴԽء
Ǻãס˵ĻԺ޸ĵҪ£ȥ
ȻָӺͻӡ
ʲô˼Ϊʲô£Ҫ
ֲ˽˵̣ƾʲô£ʲôʸ񡣡
ѣ浱Լߣ㣬Ǿ͵ڣţɱɸɾ
һ״첱Ӵ֣ǿ˰СǶǾӢǽʱСƹοԷޣǲҪЮ

䣬һεѹɢڵļ˲ҽУȻըѪĴ䣡
ɭȻɱ˺ë亹죬ȵĵطʪۣɼж຦£־壬ţ
Ȼֹ޲սս
üȻչ΢ЦȥȷʵǴĵط
ʦ㣬㡭
Һʦзִ硣δһȺ˵꣬ӱ΢΢һЦǵĻ
ǣʦ㣡
ҼסԺʰ㣡
һȺֵ뿪ǻвԡ
Ҳûٴγ֣һȺСܣҲܻˣֱصԭλá
ĳ˫ָͦΣ췢з裬ʼչһ˿Цݣнˣ
ĻߣɫݣÿһȻ򣬷·ɽףûһӰ졣
˳ܿ죬һλã״ǰ㣬ĿһУˣ΢Цĵ˵ͷøС
ȻûֹͣУߵʮλʱȻĻ
ڼԽڵĻԽŨңȫӳͨ죬һ㡣
֪䣬޵Ŀ⣬עʲôط˶ǽ㣬Ŀ
Ҳһܸоӵǿ֮Ԫƺû˺
ԻԪгǿ׺ǵİٱǻ֮ҲڻԪأɲ˶˺˱Ƕԣ˸ǰ͵
Ů磬ǰ͹̣ϸӯӯһաӳﲨ֬㣬׶Ƕʮ죬Ҳ̲ס˼룬࿴ۣ
ֹ˶񣬵ʦҲֶΰɣ
ӺƽǳǳһЦȥ
ˡ
ͬھʮλãٳ֣ǰѣˮưɣ
ǡг䣬ʮĻԪԶɢΪóһ·
ᷢƮɢ˴Լٳ£ƮƬգ嶥ޣ¶֮ɫ
ˣ
ʱʮλãפ㣬֮ƣеĻԪӿڣռ𵴲ݡ
ȴڰͣƺǼޣƺǺܳΪʲôԭͣ£
֮û˿͸롣

ٳεĵԽԽ죬Խײȴûһ˿
ڻ£ٸͷԾˣڣ䣬ڡ
Ԫ͸٣׷Ʈڡ
Ҳл壬дá
카ŻԵĲӣζ԰ʦʦԣ㻹ȥֹӦĻߵԣʱٸȥˡ
ûдԣ˫۾΢УϸĴˣҲûж
ʱȻûԥһʱһȣѪȴӲƻȥ
֮ͬҲκˣӲУһУҲʮһУ
ֹһ͵ȥ


100 ʥ
һأ㣬涼һ
𱩶Ԫطڣطըˡ
ҲҪͱʱȣֻΪ֤ԼҲܣΪұȱ˸ݣŬΪһкܶҪȥ䣡
޾ѹȣһǰѪ֪ٴð棬ȴӲǱƻȥ
񱩵ĻԪԭ㣬ħת£գȻÿһ£ȴǼȣӶҡһ¡
ȫļͨ죬翪ˮڷ㣬ܿһƺͺڡ
ʣһǿȴѪѪҺܲ˵ĸ£ٻӷ
Сӷˣȥû칾棬ԭҲ֪Ҳòƴɣ
ûжֻĿתĿţȻͭӣȴ˸âƺʲô
ûۣɫƽ̩Ȼϣûʲôˣûʲô£ע⡣
ʼնûۣȴû죬ŻĿ˼ٳܵĻԪظ룬ƽżɨ֮ʱһ˿档
ʮˡʮʮġʮ
գߵʮλãķڷǣоǧ
ԽԪؾԽŨƣһ֮رһʮλãԪŨʮ
ʮ֮رһﾹŨʮ
ѾûкˣΪڵˮ֣ѱֲĸ£ȥ֮µˮֱþԪλסά
ٻ¯ڸƤͨ죬ѪȻӷ
ߣŻӶ˶ȥҪԽˣ
룬ħתٶԽңÿʱÿ̶
һľٶ޶𾪵Ŀ⻹̫ȵ𣬾ױȵķٻǣҲ˵ľٶ
ȻԣҲó˲ڰȻǰӦܵˣȴڼ֡
ǰûп˷񣬶Լôݣ
Ϊʲôǲ
Ц˿ףӵǿʵΪûбԼݣ׷ķʽզ࣡
ͬУҺûκˣʦûʸ񣬻ӡǺǣûʸ񣬶ǵһˣֵҽˣΪֵܣǡ
Ȼ֮һ߳жܼѣȴʼûз
Ϊ֪Ĵ㣬ֻһҪĿ֮ԪҲԼҪ͸
ֻΪһŵΪȥƴᣬĸж
һȥܡ
̤ʮ֮ʱ֮ϣʲô飬ģȻӲš
Ĳ籩¶ʵߵһͣ£᲻̫أֹĿȴעŻӣǾһĨаЦû֮ڣᷢһ˿ζɫ
ˣ
ȻһɵĺɫԪ⾹ǻ֮
ţˮ֮֮֮ľ֮ӿ֡ʱһɰƣ𣬷ӿ嶼ڲ¡¡ڶ
һױȵƣԽһУԪ֮ǧҲҪ
¡ǡ
һֱɴ磬Ծ֮ŭ£Ƭ̲֣죬ﾪ壡
·ھʾˣһλµǿ߼
˫Ŀʹâ䣬񷣬磬壬η֣ȻаЦƺǲмǳڼЦ
磬ƺƵռŤȻ羵㣬ѿ
䣡
ɵǧѾõĽƣÿһء
ȴһɫΪƽһ˿ջĿ⣬аЦһЯƣϣطʱû
䣡
Ȼ쳹أʹâɣ˫Ŀ޽Բı˫ۣԺһƬγ죬˫Ѫ
Զڼ֮ŵӶǽͬʱԶĿоǾɡ
رʹâһ̫㣬գӳķ档
ʲôƺÿ£
ҸоһϤİϢ϶ǲμڴսĻԵ
Ҫͼǿս
ŵӾܣ޲صĴɭ֣ĳ
ɽ嶼ҡΣӵʮ֮أǳף
ڣ
ûи˿˺ڵһ֣貺⣬ף貶ĿѤƽƿԣ
꣡
·ʲôˣƴĲ𣬴̲ÿһˣÿһͷ޵Уǻоһɲַζ
Ǻǣѡʥˣ
̲һΡ޷嶥ӰԴһˣʮ㡣
ʥ壬֮ӣ̣Ԫܣ˼һ𣬻ϣˡһϵż˷ܣһ˿˸С
ǳﱸô꣬Ϊľһֻ̣޻ͿԿʼʩˣѾ˰ʮŵ̽ӻر֮ͨ죬Ϊ͵ȡص䣬˵ûнڣڵĵӡ
ΪΣϵɻʵ
˵ǸطԿף
˵
ûƣ
ƽƺܼû˵Ƭ̺󣬲ϵ棬ͼΪҪ㽫Ϣʲôָʾ
壬ƽڵ棬طû䣬ͷڷѵȻ޴棬ȡ֮֮תҵں󱳣Եøҫۣ
ڵһָоȻӻҪǿ¶ǿƣȴȻаЦ
һԪҲ޷˺ӿڣΪڵһ֡
û˿谭Ƭ̼䣬ǰֵܣզˣıƺܾȣ𺳣ɲأΪ˧̫˧ˣ̲סء
ȷʵ⣬ʥ壬ȴһֱֱ̣ղع⣬ɻ󣬷֮ôģⲻʵʰͷĸзꡣ
һɻʥ壬ȴôз֮ɣŪһͷĹ޵̵裬һҪѪģ˧͸㡣аЦ
ҡͷĹ޵̣޷ɵ񣬼Ȼ첻˵Ҳȥʣǰȥ
ͷޱȣ䲻ʲôʥ壬ƾ¶Ϣǵսľ̻̲գ˿ٿʱĿоǾη
Ŀ⣬Ӵ΢΢ƺܼȴôԣϸѷ֡
ӵУһ˿죬ȻҲû뵽ƽ޼ɵ޷Сʦܣʥ壡
ڻӣںںʱ˫ĿȻâƿεȵȣΪ죬ȻѸٺϣֳ˺޵Ŀ⣬עź죬û֣
۾ۻӣ΢΢һƣȻһ׷ȥаЦСӣ֪ҵ˰ɣѰשңԼڵϣñ˧úһ٣


101 ԵĶ
ҡͷҲᣬֱš
ҵţ
һƨɶڵϣã￴ƺ㹻Ӳĳҡ
嶥ȥһָֻ
컹ڼȵĸ£Ҫͷڻ
ʮֵ˰ʮķδӶ١
̫֮Ѵˣʮ·ֻ̣ٽ
컳ɣԪ壬ܺѴﵽ֮
һΣͣ˰գָʧȥټϺˮ֮״̬ﵽ۷塣
Ȼٶ𲽣ǿƺܽʵңԶʮǰ
µ¶ֱԪнơ
ңͷëʧȥ֣ǳڷƣ·ʱᱻ¸ڻ
ۺɶˣû̫ѹһĴݣֻĿţԭ죬ȴܾˣǳˬ
İ㣬ɣӲҪԼţ治֪Դװʲôʱһ
һǰоָ۷״̬ģȴڼ֣
գʮλãȻȴûͣҧߡ
һȥʮ֮أķǵ˾ǧ٣ûͣϢݺݵԼƣٶ̤;
ֵܣЪЪɣҪûﵽ֮ƨˣȰ
ĬⲢǼޡ
һȥʮλãӳƽҲﵽ˾ǧ
ȻѣϮۣô£˯ȥƾһֲиһš
ˣȺĿٶȿʵ˵࣬ǿ־͵ľ˾أ
첻Ⱥ죬ӵоʥ壬ҲȻӣԻԪؾг׺ӣо츳ʣ
ߵһЩ֮վͬһطƾľǿµ־ŬʮٱľԼǱʡ
һΣߵúܼѣ࣬Ȳ̱ڵأȴƾִֵԸվ֮ÿһΪȵ
ڣʮ֮أط¶ȣﵽһµĳ̶ȣɣܹڻҡ
һһٿŤģûһˮ֡
ޣͻԣΪҪͣϢʱٶһ
ڵǰŭ𣿻Ҫǿʲôʱ򡣡
ÿ̧ͷӣװᶨ
̾תǰȥȻҪ裬ôȱ˱˧硣
ЦˣϿɵЦݣѾѡ
ǣ¶ʵ̫ˣΪʥ壬ȻЩܲסԪ֮籡ޱȵҫۣ໥ѭڣϢ״ֿ̬µĸ¡
ȫķԼ͵־һǰС
ваоͱӲţֻҪң˧϶ʩԮ֡Ϸʵ
ҡͷƣÿһȥȡ콥꣬ķҲǡ
ʼѾûˣڣһ¯ȼգĹ
ڣ죬ӽʵӲ㣬ŽĹڷ⣬ѸٻӷԷɿǿ
ˣȫÿһ֣ڷʵı仯
˿̣һ㹻İգӲ
ˣҪϢ£
һƨڵϣ붯
ʱ䣬ڵʮλãһʹĹ̡
Ӻͻ˳ĵڶ죬ҲʼǰǾԵôݶˣͬһ쵽ƺ㹻ĵ̣Լǰȴͣ
֮Ԫ˶дãʦƺûл壬ֻǴѣ֪ܲ˳εᡣЩӵһο˵
û⿴죬һֱעŻӲֱӣܰԵȴŭɶ
УȻؾ
ԣֻЦЦ㲻
ٺ٣ʦ֣֮Ԫأʦ㣬ʦû´ܻʦְɣ쳤аЦ
˵⣬ģر죬о仰ĺ壬ƺܲһ㣬ʲô顣
ǳЦСʦ⻰Ӻ˵𣿡
͵ʦû˵ЦȻɫһ֮ԪҪˣ˭Ҳֹˡ
Ȼˣ͸ƾˣƽ
ڵأʼӦĻ
һתħһ߳˼˵ĶԻûܹΪʲôһ㶯ûУ
ѵ˵һλãļޣ޿κΣ
Ŀģ
컰лʲô˼Ϊ˶϶Ӻͻӻ֣֮ʲôϵڰʾʲô
ֳûһ˵ĬĬ
ֱʮ죬ͬʱۣǰȥ
˵˵ٶȱҪʤһȵִʮ֮ء
˰գ橸ϵ
챾һ˼죬ӲҪһ
ٹʮ죬ٶȳķѾǵǧֻ֮һ֮ң
ңﵽǧʱоܵѹ֮ǰǰ粽УܸϺٶȣһеɻ
Ƥ˽⵽ֻ֮»С֮ҲǾǧﵽС֮ᷭǿԪһֿ
ֻҪͻƵ֮ǽԪѹȣмǿ
ζţķһﵽǧŰپʮŽܺд˵أܵһӰ죡
ǳԾ˵¶Ի԰༸ͷޣ߱вΪһֱפһ֮
ѵҪȼ׼֮ǲǰֹ
ңķֲ֣ĸ£Ƥûбڻһ仯ûУʼһͺ˾˺һᣬŻع
ǣ˿ʼо˰գҲòֻۣա
һѾȥ
һ£ķٽٳٲͻƣܿգ
һУ˲ƽɻǣԼһȺСܣûһۡ
һֱﵽɵĻǰȫɻԪɣҽ㣬ڳƺƴޱߣ
һʮɿĿһƬ죬ҽʣɢżȿµĸ¡
һʱ䣬ߵ
λ֮Ԫ棬Ϊһ
΢΢һЦ֮ӿ֣һԾڳʯϣԾ䣬ʧ˵С
ǺǣȭۣλʦܺΪ֮
΢ЦĿڣһƮƮɶ˻㣬ʧãã𺣡
û̶֣ԡ
࣬ҲȥɣҪסǧܱǶãȻɽͿ̿ѪɺӣǣޡΪʲôȥ˾ˡ
Ե˵ԺΪ֣صĶ


102 
ಣ
΢һͷһԾ붴ߡ
¶ʵ̫ˣǷ嶥ļȣʲôо켸޷ˡ
תħջԪأ⣬ڻǣѹҲ𽥼Сȴ΢΢
ڻˣǲ֪ЩʲôУʵ
üӺأҹעܶˣȴûʲôһָоһĶڣʦҲС
ͫһҹеµ˵Ļ
ǺƽҲᾭʹǰ֮ҷǱˣǱڶһ궼ûһΣҺܺ棬Ĵ鿴ǵĶܣ˰ػŴû
촽ÿնһӽȴ棬ǵ涼ûţֱһ죬ҷʮϺʦ𣬴Ƕ߳ҾòԡΪ˴ϺʦĳǲܽʮŶġȻһֱй۲죬ʦǾǰȥ˵Ķ̫ϳˡû¾ڸȴһջûУֱʥɲǣҸоһ˿Ҹұ֤˿ʦһģһ
ԣ˵ǷΪľ̽ǡ
ͷ֣ҵĲ²͵õ֤ʵ
ʲô²⣿
ûеõ֤ʵ˵ɫûע⵽Ե˵Ѿʲôȴû˵
˵ͷ
̸䣬½ɣȴû֮Ԫ
㣬Ȼ׷ϣ
ʹâ籡ˣƼʸ㣬Ӷȥ
ӿ磬㣬ȴֻ֮ԪĻԪأ󣬱ʲôӡ
ҪսҶԸӣסʦ㣬ûаȡʤ
ҡͷ֮ǰͻƵ֮Ȼڣʮİգ
Ӱ
ü˺ܴľģĽӴһȭͷ㣬Ө͸ľ֣Ưǰʹâ֣ûԪ
裡Ծ⾹ٶ龫裡
Щղأƹء
Щ軹ûԪʩѹȸȥ赲һ󡣡
ûн飬һеľ裬羨ţ㣬һеľȫڣʱ㣬Ϳҫ貵Ĺԣ
ۣ
񱩵ľںֱײѿơྫ裬൱ԪһʲôǿҲܲĳһѪ
顱һһ̤ʯϣֱӳ֮У
ļһ
һ飬ЩëȻ˶ĿҲ̫˰ɣ˿˼ʲôط
ǿ𰡣ֱӳȥٻˡ֪첻çײˣûаյ²ȥ
µļһϣҡҡͷһʹȥ
ʵϣβûаգ֮ٳ޷ﵽΪҲ޷Իӵˣлʤϣ
ңһãʲôҪܻǣԼҪ㹻Աʵ
űУԼˮһս
ǿ̣׹䣬˲仯ɻҽݻƵͷҲȻ޴棬Ѫ⼱ڣʶģҺ㹻ľڱ̱ɽٻҡ
ڣɫŤǱ˵ʹȴûһĬħܣһӴг֣Ԫرȣӿڡ
ľԴԴϵĻԪأ͵ײҪ˺Ѱ㣬ѿѪۣ֩㣬Ҳ̶ã
˰ĥʹ
ÿһ񾭣ÿһϸڲϢ
ʹ
Ѿ޷ʹѷԸȥȴӲ
ͻԪħ£ÿÿ붼оڱǿ
ǧİ١
١
١
ԽջԽдϲٶȥﵽ֮
ʹûʧѪۣԽԽѪû㱻ʶԽγ͵ҧ࣬ŬʹԼѡ
ֻһ㡭
ֻһͻƵ֮ʱͲ߱в
߰١
˰١
Ű١
첻֪ȥ˶ãҲ֪׹˶
˯Ϣ뿪磬үүžۣĸףл𣿡
΢ֹ۾ȥʶ׻ԣҲûʹ࣬ȴһĨЦݡ
ĨЦݺܲãܺÿûɱûгޣһСϧûܿ
ξص壬үү֣ĸҲˣδйĸ͸ůػ
ǣ𣿡
Уǽյ˫Ŀãʹ࣡
ҲҪΣҪʵůʵĹػʵİҪѰҵĸΪλңΪңȴҪ뿪ңΪʲô
ૣأⱬ貵â˻𣺡һҪҵǣأ̤ǺӣأҲҪ֮ơ
䣡
һǿƣȻӻгŭӿʮȥѸңʯھѣľʯƬ׹¡
ڸƣ
ţһɸΪֲƣŻһ·񣬴ݿ࣬ʯ綹ʯ˲ʮɣΪˣ
ʯδ£ǾƣʯڰɢʯȺ㣬ķ棬ƿͷܵǱҵñˣҰ
ﵽ֮ͻƵڣ֮žżǿµ࣡Ŀװ𾪡
̫ƴˣµļʮӶܵ꼰ϳ֮⣬𾪵˹
ӵϢѵͻˣ
Ҳ̫ǿ˰ɣ󣬹
ʯӰжУȺʯ׹䣬ȴûǣݣݵıܿ
ضˣЦ
Ȼϣ˿һ˿仯ٶȶȻ
Ǻǣʦ־ҲżʱǲأЦЦٹâʢ
֮ԪڱصãаЦϼⱬٶ˿ˡ
첻֮һͻ̥Բڣڣʵ
Ԫ籡γһɴĽ磬ţԪغʯ
ϵڿϣͷҲѸѶ̫в
һĳεŭ㣬ʯϣһ͹ĳϣȻٶȣȥ
ûвٶܷӵ£һһɣǾˣʮϢĹ򣬱㿴˵Ӱ


103 
ܵǿϢ˷Ӧ죡
û˵ٶٶ
΢΢һЦͬˡ
ں죬аЦپֵˣֲսֵ
֮ԪļֵԶʤپ裡
ڵʵ̫뺷ˣ
ͬʱҲ𾪣оǱصɽǰ࣬𵴣Ȼѡ
ͻƵڣѳ˾ǧȴûﵽڵļ
ڼǶʮʮңͬ׶֮࣬޵УսʤСڵĂcߣ׶٣
ңķҲﵽʮ򣬰ħļ㣬ֻһ򣬾ܽƽף
ںħֻȼ
ƽףʮ
ףʮҲڵ֮
ͻȻ¶ȱǣһӿ
ͫ¶ȣһȼʱоЩѹ
֮Ԫ
ֻһٶ£ѣ㱩Ӷȥ
ǧ֮Ԩ쿴һŶʯСӣʻɫԪ䣬γɾ޴
ɫ觰㣬Ө͸˸ͬհ㣬貶Ŀ󣬷ΡľһССӣ
ң긴һ꣬ոһգϡ
Ԫ籡չ٣ವһ£˲ԣƳۻˣٶٶȼ˻Ҫһȳȥ
𡣡
һ֣Ԫ糱ˮ㣬ӿ
ߣԪض˵ûκ˺෴ˮ˵ʹ졣
ߣ
һ䱳ϣ볤Хһâڻ֮䣬ɿ׷ȥƽ

ٳϼ䣬ɸ߰ϢʮԵһλӣڿռмٴ
չֵʵòȫӦԣƣ
Ҫνľٶ֮Ԫҵġ
Ц֮ӿ쫷磬֮磬˿ڼˡ
ʥְ
ֻ޴ƣ֣֮ڸʯȳˣֻƸһ¡
ɫƽûлͷһգ𵴣һͷ޴һڳ۶ɣӷǳƣɱȥ
һƵľѣ֮Ʈɢա۳ɵĻޣҲ˲ɢ˻һ֣

ͬʱ䣬ɼɱ֮һƬƬεУ޼᲻ݣƻδʳۣɢΡ
˶ûͷ׶ٻĹƣٶȴҲͣ£
˲䣬ľ룬һء
ԽԽȣˣճɽٻң޼ɡ
ͫ΢΢һ»֪еļȣſ³һöǰ㱩Ӷȥһڣ֫׳£һƬ֣ٶȶȻ
ߣ
һߣܲˣûܣϣ̻ըѤ֮ǿݵ˳ķȻȴûһ˺
ڷ⣬ħ㣬мǿķ
ʦ֣ҵܾˣ
һƻȥ֮ӿ˳㣬£û
ڻͷȻ򾲣Ŀ΢ȻԴʱĺΪɵʥ岢壬һУ̺Ԫ֮Ϊ£
㳤ˣ
ӵ˵һ仰һӣһ»ǽǰɫ˳⡣
У֮ŭ˰㣬ŻǽʮңϣƬأ
ٺ٣ǳˣأѾˣվҽԭΣ
аЦ֮Ȼһ䣬һ޴Ľɫ⽣ճʮɳâ̰˷ɫʯƿľ䣡
ӵҲ˵ʲô
ߣ֪ɱ
ɫŭ£ǽնΣȻûɢǻֻĴ֣ץסö
һ󣬴󽣶ʱɢȥɳƣûһͷǳƣɫۼ׹ԲӲӣֻ޴צܻأƾˣ
໣
޴צ£ط͵زʯ䣬ѿһ޴Ԩ崩͸ϡƹ
û˺ӣڽٽ֮ʣȰ㿪Ȼ˵ҲҪ֮³Դ
ǻУĸֳһ˿ء
ΪľǶԸ㡣
û˵һģ뻯һ⣬֮Ԫڳϣ뺫Գ֡
䣡
ͬһʱ䣬˷µĹƣʱ𣬸Ԫ֮ϯһУ
һҵսʹ˱ʵȺΪ˾൱£ֲһδƽһ𣬻ط
˽ѷսһʱضɽҡʯҷɣ죬Ԫ֮ݿ࣬ƿһͨľ֣µĻ꼰С
𣡣
嶥𶯣Ҫ̮ݰ㣬ͷŵӴܣƼΪƵԶڰ֮ŵӣŵľսΨǳǶȿ񱼡
Ȼ޲δǣվڰ֮⣬ң塣
ǰĻԣĿɫӣеģϧ˸Унѡ
ʦֺͺСʦܳˣ
ԣôڴսңСʦܾ·磡
緢´½𾪡
һ޴УӰӳ
㣬Ԫõ£ʱһͷڣʱһ泤ǹգƿֲ졣
ս켤аȻԪ֮ǧ򻯣磬Ϊѷһȴһ㶼
һ·ɽʯѣۣѿӣЩޣҽУ㻯ɽٻң
˶սӵңһʧ˵Уֻõĺ¡
ΪҪභŹ
жŹмôƴĶŹǹʵĸɣ
Ϊʲôأ
룬Ϊ֮Ԫл壬ԶΪСʦֺʦ㣬ԼʦֵĻ뻹ûҲ֮Ԫ
ˣǲҲл᣿
ޱȼ䲻л壬ܹõ֣׸ţԻһӴĹ߾Ԫ
ΰɣĪ˵ʦһʮǻҲܹԸģοǰ滹һȺ޻ȥ
ʦ˵ļǣҪ֪֮ʲôʲôҪ÷ִ磬Ȼòʧӡ
Ĵ֮Ԫŭ磬Ԫشﵽһ˵ĳ̶ȡ
ԣ쾲վʮ֮ľŮӣĿ˸
¶̫ˣһƬҽʣðݣĿ
ȴȻ壬Ųҽڷɣ屻ӳͨ죬һս㡣


104 
˴Լˣһ㵭Ĺ֣¸⡣
ŮҫۣĿĴڣΪ̫ˡ
ʦܣǺο࣬Ҫкܶ취ΪҪִˡӵ̾
Ϊһŵ
ʲô˵ĳŵֵʦಫӺܲ졣
죬ҴӦ壬֮Ԫ
˹ϵҪãտȻһ㡣
ǳЦȴһĨ֮ɫΪûһ˿̰
һ򵥵ĳŵҲǣϾˣʵ۷
ǣ֪ʹĹȥүүĻԣԣԳŵܿأԲسŵˣҲΪ
ӺЦҲΪУÿɡ
ˡѴ
أһ޺ЯһƬ𣬸£ûһչĹƣ
ҽڣ˾ɸߡȻܷ·һεĽ磬޷
һֻȭͷƮƮĺȥȴΪǿ첻ŭµҽȻٲϣԪɢ¶
䣡
һȭʵؿڣʮ翪բĺˣӿڶͫ׳͵һƻɵƤȻѿѪۣ
һѪŭڵ
켱æȡһƿסѪҺǻʵĻĹСޣȻѪδȫ棬ȴҲ࣬ԴмǿЧ
ңѪСҲдãѱ䡣
ѪҺԾˣ˸ع⣬Ѫζ㣬ˬ
æסƿǣֹϡ͡
𣡡
ΪĹСޣӵоϵĵλԼǿҵģྐྵһнˣȡѪҺʵŭ֮
Ԫӿ֣ؿڵƣѸϣϢһ˿ۼ
Ȼٶȸ£û嶯ԣƺʲô
ǣȴڣΪǰĿ⣬ʵ̫ˣè㡣
ȷʵڶŻ룬Ȼðһ뷨첻һֱҪһͷĹСޣܽѱ˵ϲ
˫ð⣬ƺѾѴ޵֮
˸ĺǿԼͻŽ״ѷ֣Ȼ˿̣һȭˣңƷǳɵӡ
ޣ
Щ죬Ů۹ܶĵϸȴûϡ
ѹǿ΢Ц·˿˲Ƕ֣Ƕδѡ
첻ת֣һѶ֮Ԫץȥ
ҹζ࣬ǵõ˵
𣡡

ͬʱֹ
һ磬һȭͷĻ棬ȥռʱŤ˻¶ȼߣµĳңڻ֮˲仯ҽ
˻Ļ𣬲¶ȸߵÿֲȼ˵꣬ǯ}ˡ
ûж۶׵ָܷܷȴڶöңȴ߿ǧεѸ͵
Ӱӣȴ̶ƿ
ⲻһս
칾棬Ȼתһȭ񱩵ӿ𵴣ȻѣطһڶտĺڶţһǿĻ̽Ԩ
ԪʯҽͳͳС
붼ܵǣҲɽȥ
һֻץգľԪ˸γһ޴ϣ⻪ת⣬ײĲȻʮָ⻪ϻһŹȥ
м򵥵Ƶ˵ĹƣǿĻػ
㣡
һ̤ضɽҡҽӿʮɣȺʯ׹䣬˫һӣҽȺʯڣγһʮɷĻɽ̩ɽѹ㣬͵£Х
ͫ͵һһӿһƬƴĻ𺣣ڶ𣬼סһɽ£ֹͣ׹䡣
ߣ
ߣ˫ֻӳƺޱߣ𶯣ľʯ嶥׹¡£ҽ㳲ȥĿһƬͨ죬ֱӴ͸𺣣ʯɽ֮ϡ
䡭
ɽʯߣɽ㣬мʮ˻ȴ޷ֹ𺣵ɢɽ£ƼΪ£һɿֲѹȸУֶ£Ѫš
뾪̶־壬ɽ̫ˣУû⣬ԳΪһ࣡
ϣ
ʱƿʮָ֮ӿ֣ңɱ֮
ʱòׯɫ£ɵĵһƬƬУϷâҫۣȴ˿ڸǲסڵķâ
ȴУ޼᲻ݣƲɵɽ֧飬ʯͬ㣬׹¡


105 ԭ
ʵͨ죬ȴҲ޷ɽгɷ顣
ȺƬľʯǧӸ߿ҵ׹䣬Ƭƿ¡¡
ȣˣ
أ³һĻȭͷƻȴΪ£ڳڻһ޴Ŀֱͨ档
һһӰ˸Ѹٵĳͨ֮ԪΪ֪ӻȡ
Ŀ˸Ůʵǿ˹ƹļƣԹһµĳУ˵Ҫ
ʯһץס֮Ԫȴ̲סһϵ¶ȸߵˣһﵽ׵Щܲסζ
Ҳ˲һȭȻӵ£һطȻըһ͸ͨ֡
ܸɴܱ࣬
һͨ¡Ⱥʯ׹ڵأҽӿͨ͵ķ
䣡
㣬ʯײ죬ͨڣʱסȴȻסҽɣ˲ڻҽŭӿ
ţɽ嶼ڲʱݣ
ͷҲصļۣ֮Ԫޱȣĳң˲Ϣ֮㻯ҽϢ
Ҫˣҿܣ
Ҳҡҡ׹ط緢˴ɽӳѷ죬ҽٻŴء
ʮӼ״æˣ̫ˣʦֺʦ㣬嶼ˣ̫ˣ
˱亹𺳲ѡ
ͷҲڳ룬ң򣬺мɣʵǿҽͷʯ߱в
û뿪Ŀ˸Ķͨ
ֱһջӵİɫӰʱų³һƺŶǵģڿ¡
࣬֮ԪԼҲ͸Ǹʥ࣬ǧҪסᣬȻԵټ
Դ󣬲ӴʧڴɭУûǰСܣֻţ
ʧӰվڶ˼оķʲôܰĳز߲
ΪӻԵһĨη֮ɫصĺ
䣡
ȻһöȭͷĻӶЦһ̤Ծ𣬴ݶܿȻֱ֮⡣
󣬻̤գ󣬷һУ׷
ٳʣշС
أ峺ڰ׷ӣƮȻ
䣡
ˣ𶯣ƾİ¡¡ŨҺڵĳҳڸ˴գ֮ڣԲ
ҽ䣬ڰɢ̻㣬ȴӵпֲĻʮ֮ڣȼڻҺڵĳ£㣡
žž
һƬԭʼɭ֣ܲľһƵĺõط
һĩյĻ棬Ƭɭϣްڴбڣʬ޴棬ֻʣһѽٻң
ݳȴȼһ˻׹£޼
쿴ʦڷ⣬Ǿ֮Ԫ
ʦͻ׷ߣҲȥæ
á
һŵӣ˼Ѫ㣬׷϶ȥ
һΪʦּȻӣǿ϶ʦĶ֣ⲻһֺʦʦֵĺû᣿
һ·Ѭ죬ȴֻͨĻǵΪȻ壬ڻпٴ
ûᣬ˿ЩֻһȺں֮ڣѹ
ɿ켲ۣȴµķ򣬶һ䣬ܿ壬׷Ѱټ
ǵĺ챻ӸˣΪ֮Ԫûκܹɡ
þһпõİ취ȡһõĽӴһ⣬ûճɻҽ
֮Ԫ̫ˣԪӿȣһ·һ·
Ӹ߿ոӣһԭʼɭĴȫȼˣգһԿµٶȣӵ˷
ޱӣݸ߷ɣо̰棬ȴû˭ܸҳء
мͷɱȡ֮Ԫû㱻ֲĸ£ճɻҽߵĻᶼûС
Ȼмͷ޳棬뽫ˣԭʼɭвһһ⡣
Ҳûͷ۵׷ײֻӴܣ
ͷ˼ȥ̲ƱػһʱʦƴŹ֡
ʦܣ뽻֮ԪҲΪ㡣
ӵȻݺö
𣡡
һööХȴûɰ㴴ˣİ㡣
ǳߣܵñӻ죬ƾٶȣֻгԻҵķݡ
ûźսºۼ۵糸
ԽԽľɵƻҲ̫ˣ֮ûһĵط
ʮ˲ܺΧĹεضķѡһǧɵľ޷壬ΪƽءһʮɿͷĴӣˮȫˣ
ȴûʵϣƬɭɵƻ󣬿˵˺ֱС׼ףһᡣ
û޵ʱʱ䣬켲˼ǧ
ڣǰһƬƽԭϣӰڷɱ
Ǻͻӣ
ͬʱ䣬ҲעԼӵˣȻƼĻʱ˲֣ͣ
ӣģǸ׳ô֮ԪҴܡ


106 ƴ
ʲô˰
ѵͲ֪֮ԪΣԣֶ̲ô죿Ÿ߲׷ʱ˭𰡣
ӲΪ㶣ΪӺͻ龹ʧˣڵĂc߶ܴܣȻȴûӣ
ʵжǿ
һͲˬˣ˵ĥԶ֮Ԫûһûˣ
ݡһ£ֱӽ֮Ԫ߿գȻҲܵĸطϯضʼ޸ơ
ৣ
Ӱͬʱ׷ȥ
ɫһ䣬ŭ˵㿴ва
˵ͬʱǿӳٶʩչ¡
֮ԪУһŻǰ㣬ûǰǳȥ
洫Ӻ״ӣǡø˹
֮Ԫˣҿ
֮Ԫʦģǹ
ƨ߾֮ʦԱʦӦģǲӦ
ЩˣֳһӣһڻӣΪֺøԵӣִ
˵ĺûᣬȻŹȿֺȥ˿ʼ֡
ģȻ͵Ϯңܣûˣ
ˣ͵Ϯô翴㲻ˬˡ
ȥɣ
ѽҧѽ
һʱ䣬ø֣òң
ȻǺһΪ飬Ǿ֮Ԫĸ£ܹܵġ
ˡ
һ洫֮ԪĴ׼͡
ʱһɿֲ׵¶ȣ߰ϯȫ̫İ㣬ֱֻѸڻѪҺ䣬㱻
ҡ
ʹҽвѣȣȴûǰɫһ䣬è㣬룬ĿоǺȻ
ˣ
һƬ̵лƿӶȥ۵һٶȲҽУֱ۴ӼϣĵľʹϢȥ
Ȼ˿ڴûѪҺȴǱ̵УɾľԪ˿ڴɢŲĻԪ޸˿ڡ
Ȼľ֮ӵмǿЧڹ֮
ӹϳ֣նϴ˵ֱۣһ
֮Ԫ¶Ⱦˣֱۼٻӷϡͣͷûʣ¡
ң֮ڵĵ棬ѸڻϢ䣬һƬҽ֮أðݣңԷɿٶȣʮӣ
ˣ
ٳϼ˸һӣϼңǧ˿ƣޱȹס֮Ԫ
𣡡
ȻʱͻȻ͵ϮȭͷĻ𣬷ǧ֮أݲǿֲˡ
ʮΧ۵ĵӣ޲⵽꼰ͷɻҽڵѪҺˮ֣ڿ
ǿ룬ֿµսܲ֡
ľˮ׶޳ָһ㣬ˮ֮籡
ûкҲûкûкȻһָ£Ȼ䣬һɺˮӿ֣УӲٳһͨˮңԶĵطڣļƼ
͡ˮĻûϨ
Ȼ˫ָˮ֮ƺˮȻ伱һɺ㣬ɭΧŭӿȥ
ɽ鱩ǺХϮȴֵǣû˺κһݶûܵݲУֻڽ֮ԪĻƣ
ÿ죬ȴҲ죬֮ԪܣΧشƾȫֻ޾ĺڻҡ
Ůĵﵱǰƣ塣
𣬾ʮϢϷ˸Ȼʧȴûж֣վһԣ˼
һ
Ϣʱ䣬ٽڻ뱳ϣһӣ޾Ļ֮䣬ƥΧס
ƥҽɰ㣬ش󣬽γһɴڣ
ӺȻ֣סһٶüͷ
ѵҲ´ˣ
ɲ룬һŻڻмۣĿ֮Ԫ
ৡ
һӣʤ磬ɫľ˲֣һֻնȥڻӵǰ֮·һֻץգֱȡ֮Ԫ
ٺ٣˵֮ԪĪаЦ
ȻЦδ䣬У߰ƬأǳɫĹ
أԽһ񲻿ɵɣ֮ﲻѣ֮պһ䣬ɢأ
գˣӳ˵һ񾲶飬ûΪӺȻ֣ŭ
ౣ
𵴣һ̵ֻݣҶɴڿа衣
޳źϣ³ľ֮˲߽֣󸩳£
ͬʱ䣬ָһʸۣڣСβͣƿնȥɫ֧飬ʱɢΡ
ңƬļʸûֱ̱Ӷݽйɱ
ľۣ֮ΪľĹϵܹ߽⺫ĹơľƣΪ֡
ݰ䣬׷ľԪƮɢڿС
ʸ͸ݲҽУ̹㣬ױ
ʵˣһˣ·磬ʵھˣ


107 Ʋɵ
аЦһһ˫񣬲Ϊܵó𣿡
ˮ٣
һˮ֮ӿϣڰա
ɫĹԳʢӳȾ˰գе䣬ԽܼԽңưô꣬к¡
ԶԶȥһĻ޴ٲ£ˮƼͣŭӿڣΪ׳ۣ
йĻ
һӣˮ֮ǿУ仯εǳʣڰεȻһ䣬ƼΪƵ
ǳ֣ǳҫۣƻûɸޣбڣ
ͬʱѡˮ֮ˮ˻𣬶Իмǿѹ
͡
Ӵ䣬ٲ٣ƾ죬ɽûа㷴֮ɣ
ţɽ鱩û
𣡡
ӵͺȣϣڰգˣĿ˸
ٺ٣ƽ£㿴ʲôˮ٣
аȻڵĺȻһ٣óһͷޣڿնȥаɳҫ貵â죬ɱȥ
Ӵ㵣Ȼû뵽컹ôһ֡
}ˣ磬һڽӺͻС
Ȼһ̣ⲪȻƵްȻ飡
ӿ֮Żϸ죬ȴΪǱǾһѪ
ʲôʦ־Ȼˣ
ʦôôǿ
Χ۵ʮˣ޲ɫ䣬š
ǼʦִߣûǸӣڻʦּвܣӵоǿʵ
һµĴڣʱˣǵһμ
𾪺ʵѴﵽ˿ֲĵز
⻹ǸɵСʦ״жֳһͷ
УСʦһֺУ£мһ˵ļһ˭Ҳûϵ֪侹ɳĸ߶ȣӣ
Ӿɣȴʮɻеˮ֮ռһ룬ȴȻʧȥϵƱն֮ϵʧȥ˶ˮ֮Ŀơ
ԱߵСʦܣ˸â
ʦ㣬һ᲻˼ġ٩ûӵĳԿе⣬ƺ֮С
ǳЦСʦʥʵǣʦ磬޾󣬵λŵӷĪˡ
ʲôƨŵӣ˧һ㶼ںҵ־ЩɰСʦϡаЦһּΪĿ⣬ɨ
ĿһɣЦСӣҰעʦϣִɣ
ңң켱æ
Ǵӵɫɻ󣬻ӻȻʦ֣ϡ
ѵ²ĴˣǻԵô£
Ժǧͷ
ҲĲ´ˣô˵֮ԪҲȥֹȻ˵ʦ㣬ǣסʦ֣ȥ֮ԪģʦܾԲ㣬ֻҪʦԺҪСʦʱ˫ַϡ
⵹Ǹ⣡ЦЦĶ
ͷƤȻüͷһ壬һ̳ڰ֮⡣
ȻһӰ죬ȵִ
ȥ֮ԪҰ㵲¡
һ㶣ˣв
кβУ˫˸˸
ûгɣ˸֮Ԫ죬Ȼ˵⻰㹻İա
𡭡
ӣɽӣ׳ӣһƬƣ£Ŀ겢죬Ǻ졣
£
һ·һץסȶӣûжĶ͵Ͷ
ʮ򣬻ƿնȥǧ֮⣬汻ҳһӣ
طȻһ𣬻ҳڣҵ쳹ء
ûȥһĳڱڣлؿڣһѪûǰǱȴҲ˼ɣ䣬Ħһ蹵

սˣ̲סһ
ٶȣ
ѵʵ
µʱǾӵʵû뵽ǵ͹ˡ
ʦֺͻ֣Ķ֣̫ˡ

һƬлգâ¶
ಡļ£ں͵һգѸУ˲߽⣬Ԫ֮綹һ
ս㣬޵УɨһУƽûκ˺ֺݿѹ
ϲǣ޾壬񾲣ʮָ۲ݰ㣬ö٣ɶȻһ䣬һɴڿգԪɱζ
󣬾ɲƣƥС
Ȼȴ죬жǿûܹӲʸ
ƫУ㲻ܣ˫ֱִûлֵļ
˾ɣҪҪӲ֮ɣ
ˣһˣ


108 
֮ȫȰٳڵǿߣνֲס
ʦΪֻܼһʵȴҲ൱ȫһ
ʦ־ҪӲƴⲻ·
Ҳ̫Դ˰ɣ
أ
ѪԵӣίء
ĿºͣԴ԰ο֮ɫȻһ֣ƾʧˣջء޸ơ
ɨ죬֪ΪΣ˫ĿоһĨڴȴһ˿ϣ
ķλ۶ȥû֮Ԫ
ں죬ûûΣûһۣҲû۶Ļӣרĵ֮Ԫʥ⽫֣ȫ޷롣
֮ԪӨ͸ɫʯ㣬ޱȹһƷ޹ûһ˿ɫ
ϣһѪ飬ת˸Ĺ󣬲ļϸᷢѪ֮Ԫڡ
ǺľѪ֮ԪһǵѪ
ȻＫΪȣͨѪҺû㱻㣬ԲҪþѪ
ңѪ
֮Ԫ챦Ȼһ壬Ѫںһ壬뿿ľԪԴٶȷǳ
¡
𾪶ɻĿ£ɴкХƾˣݺϣط˴ըм䣬ҳû
һƵĺ¡һѷ죬ƽԭϷɿӿ
˶ΪӱʱҾһӰпٳӡ
Ȼû£ôٶȥػʦ֡
̫ˣһֻһ˺۶ѣ
ķÿ£ʦֻ𣿣ûĹݸΪǡ
С㣬ǱСıһȭ򱬣ǰ֮
Ⱥ£һǿ¡
ɣǲǻĹתΪֻлĹ޵Ӳ
ֻѪû棬ȴѪ׷ʱѱĻĹŴѪСޣҲ
ûʲô仯ڵ𺳣΢𵴣ɸߵͲȣ£ؼ޷ƽ
ңǿ٣⵽˷ɣ촽һѪڰϸƤϣԵøĴۣһϧ
飬ؿֻһ˿ڣھԪ£Ȼϣд󶨣ֻҪǰٳڂc߼ȫں
ٶ̫ˣǰ˵һȭ͵غȥ
ȻλӲûзˣĿ֮ǰĹâ֣ȴһš
ȻȻһ䣬ӣָգ֮糱ˮ䣬ͷճ֮죡
һ̣ӱˣϳڵЦݲڣҲжºͣȡ֮ɱɱ˫ⱬʮ㣬绻һ˰㡣
췢ȫڷ⣬հ貣
û֪ΪͻȻˣ첻֪첻֪ĵҲ֪Ҳ͸ãȻ
ɱ
ɱʵʻ㣬˾
ɫ˫Ŀˮڳˣһμ¶˰飬ް㣬Ǻˡ
𣡣
Х쳹أƬա
ಣͷ뱩ٶ̫ˣûܲ׽ǵӰӣΪӣˡ
˵һжһ˲䡣
⧲£ӿѪ罿Сӣһǰɳȥһҳǧ֮⣬浱͵һ
ۣ
һٶʵ̫ͻȻˣȫϣ˷ӦѱûӰȴüһѪ
ʦ㡭
Ϊ׵ĵӣٱ˹ȥ
ʦ֣Ϊΰ
ʦг𣿸Ҫ֣
ʲô鶼ʦֿЦˡ
ʣȰ˵ֹ
ɱ
ŭĿԲɣɱɭȻƣƺڿЦҪɱӡ
ʦס֣ʦѾˣҶͬţлú˵
Ȼ˵һ룬ȻֹΪ̫İˣİûһδİˡ
ɱ⣡
ҲǰǰֱͣײУɷʮ㡣
˿̻绯һϹɱ񣬽̤ͷ룬ĸȥ˫ĿڣС̫η
Ѿħˣʦ㣬ҿܣ
ʦ֣
޲ľëȻ׷ӵˣ˿Ҳη֣̿ǰ
ͻȻӻͷĿлⱩ䣬˲ֱӣȻ޿޾壬ֱӶȥͬⱬһεƴ֮䣬Բǧڣм䣬ҳ


109 ˷
֮У˽һΡ
Ȼ󣬻ӻͷɱײ棬֮ûĻ룬ƥ
üͷšԸ䣬ײжɱеﶼҳݣȫΪԼ
˿̸ĸо·Ǵ޾ɱ¾жꡣ
䣡
ʮӵˣһɳȥɿ⣬֩㣬ѿ
ʦ֣ס֡
Ǵɫ԰ףѪӿֹ£СĿ
ӾӸ£Ŀˣû֣ͣһ壬һͷ£Ϊ£
û֣ͣԥĿоĮΪݽ档
ʦ֣췢ڶȡ
Žס֣
ʱԱ𣬽ţһӰʸ㣬ͷһöӣڰ˷˿ڸˣһ
һ̣֮Ԫʽһ֣ƣȴû˺ƽԭϵ۲ݣҲûܵ˺
ƴ꼰㡣
䣡
ûһƬ˳ڱڣƺƵ磬밧ɢΣĿһԦһͷϸ߿ա
˳ӿӼˣӿ˻ȴûܵ˿ˡ
ÿµ֮ԪлСʦȣ
ʮĻ궯˵ʵڵģӿ֮ʣǵŻˣ²¡
Ȼʱû⵽˺һůӿڣٵ޸˺ۡ
Ϣ䣬֮ǰܵƣȬˡ
ȿȣ
ˣɫ԰ףⰵȻһ˺ܴ˺
лСʦܣԺлһӣɻʦ֣ΪҪСʲôط㣬˵ҲңαҪǨŭˡ
ûлشֱӻ֮̾һأ˫ɱɢȥָԭģů֡
ȻĿʮӺͺϣһһӹϣӣʱͷʱҡͷٶ̾һ
ڱ̲ɽ㣡˵һ仰Ԧ룬գʧ˵ǰ
Ŀ˸λ¶񣬺һͶͬ飬ϣΣϧηȵȣӦоУ֮
ңо仰Ǹ˵Լ
ʲô˵ȴֲҿڣڼɻʲô
мΪãӵƺ˵һ£飬ȴԡ
ʦֵôˣԵ޹ʵĹʦ㣬Ϣȥһ״ɻ
ղʦֺÿ£һɱСĸζĳˡһŮظӣһδӡ
ջĿ⣬ˣˣ¸ȥ̲ɽ
һۣ˼ˣֻʮˣҽƣزһ
ԣɫһ̲ɽյ㣬ܰȻﵽõʲôϿɣôܲΪŵӣ洫ҲͿԳΪ״ӣھʮŶӵһϯ֮ء
ǣô˶ܵģǰֻͨѶȿ֪
ĬĬߵһԣϯضһһ߳˼
к죬ʦ֣ʦ㣬Ŀɡͬʱֺϧǻʦûз״֣ļʾ͸ˡ
ʦ㣬úˣ춣һߵ˼еԣ£
˽ʧıӰ̾һľ֮ƿٻָ
֣ڻӣʲô
Уһʯϣüͷ
ҡͷ˺أ͸ر˺ܲ⡣
ҲˣǳģдĵʲôʹĶͷȫϣ׽޲ߡ
ٵõһ֤ʵû⣬ȻӲṥ
û֮ǰӱֳɱ⣬ʦѪ𣬾Բ٣пԶ϶֮䲢ûʲôǣǰҿģνͣ
ҲģֻΪ˵츳ʺܸߣʦԼλ໥̡
ҡҡͷ˵ܣҲ˻Ҫüʥ£ʦҲ֪飬ûùбȻè壡
ʵĲ²⣬ǲǻɻʼת
Ȼ̧ͷĶԡ
Уƺʲôܣ󲿷ֵĵӶֻ֪ǲˡ
ô
ͷ˫˴ԭΪֻһɣԭѲܣŴˣֻǲҹ۶ѡ
߶߶ǲаϢ֪ΪԳҡҡͷ
룬֮ǰĲ²˵ģųӡӼпǿӵתŸ߲ΪβͣҪĬ
˶㯣ø˷룬ѷ١
˵ˣӲ˵ڱ̲ɽ㣬ȥ֪ˡ쳤аЦҵҪҪʲô
˵գ߳֡


110 ;
ںľ֮İ£ʮƿȬ̤;
Ȼ·;ϲûô˳Խٳڵǿڣ֮ԪҲ塣
˰£˲ʻ·̣ڴɭΧٶȱֱ֮
ңʮ˴˿ֻʣʮˣˣʮ޾
ǺܲʣʵôпᣬĿ³̶ȣԶвܹᲢ۵ġ
໺𡭡
һͷӴ޴ӿ׹䣬ʮɸߴɽ㣬ȼաĲҽУ˫ַĻģȴ޷档
䡱һ׹£һСɽ˲ѣﱻΪƽأ̳ûһУ
ಣһɫӰȥڳ䴩ȭͷӲһȭ޵ԴѪ磬Ⱦ˴أ
ҿֱǿˣڿѾӽʮ˰ɣһŭĿԲͷΪҫۣʹâ˸
˵һԣʮӰǰٷֽ޵
ӣ˧ں˵أôƨŸ̫ûòˡǰ֮Ԫ׺
ǺǣСʦܣһ·ˣܲܰء
ţදһŮӻأ֬ϣһĨǳǳЦݣѪ֮أһٺϻʢ崿š
ʦ㣬㲻ǰӰˣһװƻ
ʦⲻװޣ㱻ˣʦϸ糾ضܣʱ⣬Ԥ֪Σôôߵ
仰ʮڷֽʬĵӣ޲ҿײ
⻹ɣ
ÿʱҪһͷµޣһҵɱʹչΪȻ£أֻԹۿķݣ˵˵ڿϷûвֵ
죬ʦ㣬⻰Ͳˣÿ緢޵ûÿγȴҰ㲻ܺ˱ˣƫİ
˭֮Ԫ㲻Ը֮Ԫ͸ң󡣡
ޱ˵꣬뵽ֽʬС
ͷ֣īޡ
޵ʵΪڰٳڣȴѹƣˣ֣֮ԪƲŽնɱʵڿ¡
ʦ㣬ī޵Ķǡ״̧һ޳ĺڽǣƨߵͷ
ԴҲ̫˰ɣīնɱģӦðѺڽǸңΪʲôҪʦ㣿
ī޵ǣӲѴݣǲɶõϡ
һ״ЦСʦܣҪͣʦַԸģ˵ȥҲûãʦ١
ӣ㲻Ҫ̫ˣСı˧ƴ
ȿȣ
һӿһЦЦ˵СʦܣҶ֣ͲҪٷųĺݻö˰
˵ľǣǰЩոҶֵʱȴʦĵͷո¶ͷǣ޹˼˧һӣɷҵˡ
ԵǧŮһ˺ĵ

һȺ˴Ц
ݺݵĵ죬ԾԾԣȴС
Ϊʥ壬֮Ԫһѩǰܡ
ȻǱ̬˿壬һٺᣬЦ˼졣
ߣ˧粻һƽϣ
һߣͷȥ˫ֱһ۸Сϱӹݸ
΢ЦСʦܣˣǶʾ⣬߰ɣ·
ǰ飬ûٻӣµദĺǢƽ˵ЦԵϷ䣬һ塣
Ψһ˲ôȺûһһĬԣö֮ҲѾϰˡ
ʰսƷٴ·
̲ɽҲֻǧ룬ȴûһ˸˿и
һͷޡ
һͷΪǿ֣ӵлĹ޶޵Ѫڰ׽ӵëǺӴӰ󣬱˫ᣬʣٶȼ죡
˵У޵ٶܵУ绹Ҫ죬ͽ
Ѫ΢ٶֻܷӳ֮һڳûһ˵ٶܹ⣬Һ٣ס߶֮Ԫ
޳˿
˵𿾳Ŀ⣬ر㣬Ƥ֡رǾһӹ֭⻪ƮǧǳԵýζ
Ҳ̲סʳ󶯣һʮĴ꣬ȻδӣĿ֮£ܵñŮɣ˼ټˡ
ɲˣ˿գƣͷҧˡ
޲ڣã
ͣԭϢһҹڶһٶȳһ·նʱ䣬ǧٶȶԣţ
ҲΣ;̫ˣΣյĶ͵Ϯ඾С죬֮˷ʤ
Σʱ̶ڡ
ʮ·ֻʣʮˣһ֮ʣ
ʮУ˺õ㣬˽ԱˣļΪƣ
ɫ԰ףͷһģɿݵѪʵѪҺһɢ缸ûϴĽлӣŻ
쿴ǱСϪҿȥϴϴ
ǰһɳĮг;ˣȻԴȪ㣬Ŀⷺſ
ȻһȺǷһЦĳ˹ȥ


111 
Щ;ûһˮԴһ˰ûϴˣĿȫǡ
һǰһ峺СϪ˽̲˿ٳȥе·ѣֱϪˮУʱһ飬ĳ̩ͨ
СϪɿûоͷʯͻأˮʸɾһƬСٲϪˮ£ˮ˳ʱʯȺԲ⻬
ЩɰӱﻵˣģһҪúݸ衣
ûôǱ˵ȥˡ
еĺ⣬Сٲǰˮ˳ˢ
˼ڣӵŮӣȻϴˣ˵£˳ȥ
ûд˰֣ǲ鿴ܵûзʲô쳣ԾСϪнϵ۹ϴϰɫۡ
ʱһģ޸֮ͦ˧ģҪÿܶࡣ
ϪߣϪˮϴһȻ֮䣬üͷһ壬ϪˮڱǼţͫ΢΢һ
ȻϪȥ
ÿһξ룬ḩϪˮһţüͷԽԽɫҲٳȥ
󣬵˰СʱԶԶŮֵ˹ȥ϶Ӽǡ
ǰȥڣһƬٲǰͣ¡

ʮɵٲһ£ˮĽ£㾧Ө
ٲһʮɷˮ̶峺羵Ӱɽס
Ŀһٲ֮һߣһݣˮһʯϡܳʪķʯСĿˮ©ײ졣
ɨܣĿʯûʲô쳣
Ȼ֮ǰϪˮųһֵζԲһ·ѰԴҪ׷ס
ѵ棿칾档
׼뿪һѪڵĻ棬ͻȻǰ
ˮ˻ӿһžգˮ׻ʪģ˸Ź峺͸ϪˮУ͸ǹϸ壬ɢŮ˳
۶۰׵ļˮ֣Ӷߣڰڶ㣬չ޾ķɣģ˿ڸޡ
˵壬˵ķ飬ԼȻϣֱ
ӡ
һ⻭棬࣬١
ôҲû뵽ӻһˣôԶĵطԡǡñײ
ȻĿɨһߣɫ仯䣬޲úݺԼƣǱʯϣȻмɫ·лۺɫ
ô۵λã֮ǰûײǽĶˡ
Σſٲ󣬺ģԿ棬ȴҶ¾ӣʱ˾군ˡ
ջȴҷֻܾſš
뽫Ŀƿ˫۾粻Լһ޷Ų
Ϊ⻭ʵ̫ˣӽǵܡ
ˮӰˮܽأˣνĿģܡ
촵壬ڽ׵˻ε£ˮо㣬ʱȻʱףʱ崿ʱΣǵഺϢ
к䣬ĵĴ죬֮˵ȫΪ˵ڴ˿š
٣ĳֶƱȼ˰㣬ѪţͷˮֱȲ͡
ʱ˿̣ˮ̶ϣϪˮܽһĪĻ棬ҶǿʹԼ侲
ߡ
ֱֹϣܿȥ
Ȼȴ˿ûҪȥļ紫˵еһˮоˣɢһ־Ķǵջ
ȣֻܶţ磬֬⻬Ҹйꡭ
գϢĿѣԸж硢굴ǵģϣûһܿܣܲ࿴һۣ
ٿˡ
ɴۣȴˣѭֹ
СһΣ˽뿴һŮӣƯŮˣ˵ĸоȫʹš
ƤЦݣֻӶ䣬ˮĽСӰ㣬ö档˿ûע⵽ٲ֮һӣɫŹֵĶ
۾ЦСɵ֣Ǹʵķͣӯӯһյϸĳȡ
ϵÿһطڷ⣬ɢ޾ջ
Ѫջ
˿̵Ȼ磬˵ĵ⣬ҫյɫʣöгƮ
Щ·
ӵȷǸǳŮˣü˫Ϫˮ峺Ըжĺ촽͸˵ˮң˭̲סҧһڣ


112 
˾ǰʵܾڡ
ڣͨ졣Ͻڵأǿб˫ۣԪʹı򾲡
أʱȥƺˣ򰶱ߣ׼뿪
Ҳһ˿ѣڽˡ
촽ҧˣɼڼǶôܡ
ʱˮȻը˻˻𣬽ţһɫĹӰӳˮ棬ӡ
ߣ
ۣǺɫĹӰӶȻâŻԭŵζ
ߣ˼һֺаޣΪǿڵĂc߶ɱٶȴ죬ңĶҺӵһĲЧ
ǾǴ飬Ǳҧ˻ޣᷢ飬ԡڰʱڣ˽ϣ
ֻһ߳СָϸͨѪ죬һζ
ٲ춼ŵζ֮ǰŵζһģһֻŨ
壬һڶ𣬷·Ż˰㡣
ߵĳ֣Ȼӣһ䣬һ㣬һܻ汩Ӷȥ
˻˻
ȫã׹ˮУҲûϨ𣬼Ϣճɽٻҡ
̲ס˸飬û뵽ﾹа֮Ҳ˲࣬ڳˮ棬ʯȥ
һĻ棬ʱԺһȣǿɺѪҺʳ
һ˿ҵıӰɢ޾ջĵ꣬ˣԳѪȥˡ
ۣʱǰˮ棬಼ӰɫСſ׵˸⣬伲۶ȥ
ɫȥӦɻҽ
ȻһಡӰӿȥһʮٵһƬΧˮйͨ
񾲣˿Ҳɱ˴ֿڡ
ֻһޣʵǿ󼸱Ҳüͷǰģޣ޵ߣ
а֮˲֪ҧһڡ
뵽Ӳȥˡ
üͷ΢壬ӦóȥæֺܾᣬʱȥӱȻ֪ȫ̡
κһŮӱ͵кɫ˵һλ֮Ůָʲôµľٶ
룬컹׼䡣
ݡ
յƿط߳Ƭза֮âͷƤ顣
Ӵ˸âһɴȹ֣һ֣ţһת䣬ɴȹѽס赲йĴ⡣
ˣһȴĪĶһ˿ʧܷꡣ
ɴȹЩ͸һһǰ۵ļ֣һķϣ

ٳ֣ǰ֮⣬ɱ񲢴棬Ȼǳɱġ
ɵˮ̶ȻӿеĿİ㣬ðݣ
ţ˷ӿԽңûˮУ͸ŽĹ󣬷
˻
ֻһ˻Ƭߣնϣ׹ˮ̶ѪȾطϪˮ
Ȼһߴˮ׳ĳڳˮ棬Ϣӡ
ƣӦԳȺߣû£һ
Сģ
ҲӲˣһ̤ˮУÿһ£ˮ涼ȻըŭӿĻߣ¡¡
ӡ
һ㶣϶ʱһĨ죬ţҧгݣ˫Ŀ
һֱٲ͵
ǡǱˡ
ŭ
֪ˣûᣬһӣԪ籡һֻʸ㣬ȥһߺɳȥڰߵһʯϣߴ紦һָŨѪŭ쮶
˼£㳹
һԭڰԼ͵Ϊʵڲŭ
֮ӿ֣һͷӴڿռд󣬱Ӷ
첻£챻ţһѪҡҡλζ׹䣬ŭ֮ȴ
׼ʱɫȻһ䣬һ𣬾Ԫ˸ߵ飬ʬ޴棡
ˣ
Ȼƺ̫ˣϱʵҧһڣСûѪҺһ˿˿ۺɫҺ壬ǻȻڡ
ٶ֮죬þԪֹˡ
䣡
ڵѪҺһ㣬ٵȼɲǼͨһƬ
Һ壬ľ綾ȫһӵٶ죬߰㣬˲ȫÿϸѪҺ֮У캧Ȼǣʳ˻ĹЫߣԶӵгǿߣȻ޷
ӡ
ȡ

ռС
ȵȣ糱ˮ㽫ûûʧȥǣߣ


113 Ϊһ
ʱΨһͷҪӿ뿪Ȼ¿סԼ
ʵ̫ˣζҺܹ˷񣬵ָᷢʲô
ŭ𣺡ߣ
ԥеڣҲеھΡ
ԼĹƣƾӵʵôܱ˵
µĺת֮䣬ѡȥ
ϣ
ٷ⣬ɱʮ㣬ܵ
Ʈȶˣ۵ļ˸˵ĹΣɽӰ㣬˷ȥ
Կÿڸ޲ȥսʤ˳嶯аӲѹȥ
ɱһѪ·ʧС
ȣ
ֲϯͷⲻһȣǵãһ㶼¡
ȻȣգѪҺڷ̣ȼա
أ
Ծˮ̶ϪˮȴܽɢԾˮ̶ٲ֮£һá
ڵһݣҧָѪֱͷۻʱȲûϨ𣬷ʢ

̲סһйڵԡȴһ˿ζͷϵûг
ÿΣգͷ϶⣬һеΣȻûУһ㷴ӦûУ
֪ˣͲʲô˾ӡЩڷȥˣֻǸ뷨ѡ
飡
Ԫӿ糱ˮطȻһ죬ʮɸߣиѪ䡣
ˮ̶еߣû͸ЩһҪȫ
䣡
ȭˮУǿֱˮ̶췭ظ緢˴ˮŭӿʬ
ĩգˮ̶ĩ
ǰȴ޼£ǿֲľ£û˿ķ֮˲仯ΪѪˮʱħ˰㣬ûǣΨһͷǽΪƽء
ʮӣͷˮ̶мΪӡ
͵ԼˣǰӦа㲨Ȼ˿̣ȴһ
ֻǡɵΪ˲¶٣ԼѿԲ̲ȻΪ˾ԼŲϧ͵Ķ
Ϊԥ
ǣһȥĺԼ
֮ˣⷽ飬ֻбס֮һ;ϣøԶ
Ƭ̺̾һӰˮ̶۶ȥ
һ£ˣӾˣһޱȵھΣö֮ħʱʮһ

һӣķ棬ˮȻˮɽһζɽǰ࣬Ǻˣ
ɽָƽˮк쿴ӵӰ
ǻþôૡ
һ񱼶ȥ˫ĿѪ죬͸ޱȵĿȣȴںȻ䣬ͣ˺ݵĺԼƣʹԼǡ

һһ£Ǳˮ̶
¶ĻӻǺԥˮ̶ߣ
ಣ
ͻȻӰӣˮӳ޷ӣ֮ϣ̳ĸС㣬ۺɫҺ壬ڡ
˻˻
ߣٶ̾˿˿뷴ڶˣҲԥˮУĳˮס
ˣˮм͸ŮӣǰĿȣŤ
ߡþе仰
ҡͷǰı촽ЩӶȻȥ
˵ӿУΪһˣܹܵסοǴ˿̵졣
䣡
еԡ𣬳׵ȼˣѾ޷Լˣֻһҽʣʧ֮С
һץסӣıڻ׾񱩵ӵĺ촽
ĳǣȴҲǿٵصһǣӵߣһ³׻
ֹڴˣΪҲѱҧУ˿Ŀ֮£رǹ֮ǣҺܵԿɢȫ
أ쿪ʼͷɣ˿ǽ׵ıݣ̽صĵش
ɲǣ·һɵһ֮Ȼ
Ȼˣӳˡ
ƴ˿򸧡ƾţ󿪴أǿࡣ
ֻоʧڿ籩е࣬࣬˱ֵ⡣
ǵĸоֻۣܰ建ɣҲõλ֮С
ͷƣʣһƬհףȫ˳Ӧܵʹ
ŵ죬˽뵽ǰδе״̬


114 Ѫ
Ҳ֪˶ãƽˮðݣţࣵһըһȦȦ

ðͷ­ɨɨܣȻһԾֱԾˮ档

ţһٻӰˮԾȴڶ԰ûкվһ
תͷŲԶӰ£Ƥ͸źޣˡ
֮ڣӵ˲ɣס˵ˡ
֮£ֻһ⣬κ˽Ȩû˵һ仰̤٣ƮƮȥ
ƽأ
һŮ˵ĶĶһӣƽ
̾һЩӡ
һŮˣҲ֮ŮԷ˵леʧ䡣
ҿΪЩʲôֲһС칾棬Ӱһʧԭء
ˮ̶ƽˣȻЩô򵥵Ĩ
Ӳ֪Ҳ֪
ڵСϪ
ɫǣʦʦ֣ѾʧʱʱѰ˸еĵطȴûп˿Ӱ
ϪˮкߵĶҺҲˣʮϡͣЧǺǿþԪԴҲûʲô⡣
ң֮ǰѪˮߵʬ壬ʶҲһϽϪѰȥһʱҲû˵Ӱ
ǻˮ̶ͣû˱ȥˡ
ô£ڣһŮӣ
Цеʦ㣬ԹˣٵȻ˵ͳˡ
û˿ģͷĿˣϹʲô˧ԴˣϽ¡
Сʦܣѵһ㶼ģҪʦʦַʲô⣬ô޾һďCӵǵ
ٺһЦʦ֣ԭ㵣ǣֻΪԼܲͨ⻰ʵ̫ˡ
һ㶣ҡҡͷûȥƽϣ֪СʦܵƢԣСʦ˵ҲûˣȷʵΪ˽ġ
쿴ʦˣŮӷָһ򣬾ϲ
ԣȥȴһλŮӣ̤˸ٶ
˵ʦ㣬ûôɣôɫЩԾء
԰ʦģôˣǲǷˣ
Сʦܣ˵ʲôأcôܷգʦʲôˣŻʦ㣬ղʲôˣ˳ȥһնɱ
ԣ˺ʦ㣬Բˡұüһȥ
Ҳһ˵ҪΪӱ
Ӹ˵ͣȴһͻŭ𣬽ϡ
һɫӰ橶һʱŭȵӣ쵰ûµ˰졣
Сʦܣߣ˴󱳣
ûᣬö˶˵ĴӰ٣֪֪ʦʦǺܵģǲᵣ쵰ǣҵǸǶңȻǻν
СʦܣǸĸڴʲôգ
˶ܺ棬СʦܵĵĶԲһĺö
˹һӵĿһʱûһһ˿ûУ
ɣ
һ˿ĪʧУԺ˵ͷһĨЦݣڶԼЦҲ˸ͬһˣôʲôϵء
߳ʱԥƬ̣ͷԸ⣬Ҳһɣ
˵꣬ҲĻظֱ߽֡
˿ˣ˼ĸȥ俴ƽһ޶ƾ˽⣬о֮䶨Ȼʲôè塣
ԥֻصĺ˾û֣ѡȥΪҲܺ棬ӾʲôֵСʦ˴ѡ
죬ʵղʧǲǺʦйء
ûлͷȴһ˿죬һĹ۲ⶼˡͷĿһۣתǰߣûϣҲûϡ
룬ҲûѯʣΪ֪첻˵ʶٱ飬ڲϣҲûá
ˣˣѪҡĿȣЩȲˡ
վΣεҡͷ
ӽӴƿȡûƿ˱Ƕ
˫۶ٷź⣬ȴǺܷŭģ㾹Ȼƭңʮңʮң˵һһ룬ȻҲɡ
࣬ҪҪҪã
࣬òʣӲһִ򲻹
Ȼüһ䣬Цеĵ֣ϴ㿴´Ы룬սĹЫŭɱˣϣܲܶʵ̫ˣҵ״硭
סæֹ֣֪ʲôĵĻ˵
οЫ֣׷е£ҪõֵϢȻСҲӦߣҲЫ룬ǵֲĻĹЫ
ߣҲûһݡɱҲ໥ݻôҳأ
ĵΣ
СĵİĵΣ಻ٸոպãСѪȷʵ̫ҲͻƵڣÿõ
ζѪ
ʱһȴʧöǲ˿ڷ˺ɫʣǿ
ѪڵĂc˵ջʲôϡҲ⡣
ԥ£һĵΣװһƿ֮УҲҪҪֱС
Ӳ졣
쾪ɶƾʲôƾʲôĵΣʦҲĵΣ㴳Ы룿սĹЫɱͬѹ
ˣ
䣬̰ãһʱŭЩ˵ˣСĿӣֶԷеƿڳ˼ƺû

һŭԼ죬ͷƨˡ
Ҳڰ۲ӵɫƺȷʵûĻҲ˿ŲСϪȥ
ӵлл
ûоܾΪ޷ܾ
ãûлͷֻ򵥻Ӧһ䡣
ԶıӰЩﲻ֪ʲô
κ촽ƺĳһֶͻˣϣһĨЦݣСѣ޶ˡ
һ˼Ϻ󣬼̤;
ͷ֮Ԫ֮ƮĿ£ǰ˫ӥ۰㣬עܵĶ
ƺ룬ȴһֱڳ˼㣬ЩĲɣһ˶ܲ⡣
˾УǵΪ״ٮٮߣ߳ţĿţȴ˱ĶǺܲģܱ
죬һڿһΰ۵ľ޷壬ڵƽϡ
̲ɽˣ㾿˵ʲôΡľૡ


115 ҹ̸
̲ɽۻ룬Ⱥɽľףɽڣڱڡ
ӵߵľ޷壬Ǳ̲ɽٹȥǧǱֵ̲ľͷһ޼ʵı̲
طзȨΪ
𣬺׳ۣΡɽ壬ֻſü˵
ѪڣǱ֮ʱ˵̺̣ܶܶһչضǼ£ꡣ
ڱ̲֣ڶ꣬ÿһȥС²޵ıϡ
ʵ̫ˣʮÿʱÿ̶սǰУÿ϶вͬų̶ȵˡ
Ҳ⣬ЩǿǶ޿κΣֻ·ߡ
ˣʮûһˣΣչͷסһ
ʱǽʮİգ޾
ʣˣ졢졢ӡ塢ˡѩ
ѩŮӣòپ£ĹȴЩС߶ŵñң洫ӡ
ȻһˣȻߵ
ߵˣȻûһ򵥵ģܱԻ󣬾˵CͣΪУͻƵڣһ֮õĳ뻯
ң裬һͷϹ֣𽣡
ݴ˵ȸĺȸѪͷѾȫûȸѪ쳣ǿԺСڂcɱҲ·硣
֣ڂc
ദ֮Ĺϵı仯
ӱнˣԴҲ֮ǰǰ䵭ʱ˵Цʱ쾹Ҳ¶һ˿Цݡ
ˮ̶飬˶ؿƿû͸¶䡣Ȼ˿ȴ΢Сı仯Ŀ
϶è壡ǺЩ죬һֱֹĻ
ɨۼˣüͷһ壬ﾫŨڴ˴Ϣƣ״ָ̬۷ٽȥɣ
Щ죬չֳǿʵ˲֪Ϊģǲ˵ԴֻСС椵ģǻʲô⣬˺ɵǣӾȻҲʵ
һ·֣˭֪滹ʲôµĹĿű̲ɽɽۣһĹǱһ־ĸо
ЦЦʵǲ˵ģͻڽ밲ȫشǺܶ࣬ڵֻҪȥǣˡ
ˣﻹϾһ·ʶ̫࣬һʱ޷ܡ
ֹⷢǵȬȥ˾ڵأɾʼˡ
ҹǳҹ˸
Ŀе죬ȻۣһɫӰɽһ
ԶӼ˶ҵ״̬һԥϢ뿪׷ȥ
ʧ֮ʣۣаЦٵ׷ȥ
ԾһŹ⣬츩Ӷ£̱㿴һӰӣɽڿٵƶ
ӡ
Ŀ˸䣬Ѹڵϣٶ׷ȥ
Ǿ仰⼸ʼջ֮ȥԽ֪˵ʲô
һƬϿȣʯɽľ٣еļùûһƬҶɷƶɿݣȻʧȥ
һ·ۣ޼ɵĳ˽ȥȴһɫӰһʯ֮ϡ
ǻӣ
죬˫Ŀңǹ˸ҹգԵЩ¶Ȼ
Ǻǣ㻹׷ˣûлͷƬϿȻص
룬Ϊβ
ҹɫ£Ͽɼһ˿ЦݣȻҡҡͷǳӣƺûټ˵˼
һƣеʮɴԾһʯңŻ谵ĴأͬҲû˵
˲Ƕ֣ǵˣİˣռһһɡ
һƬžûУһأ
ʱһţڰӺ󣬻תӻĳһ΢ЦСʦܣɣ
û⣬ĿȻƽǰȻ֪иСβ͡
ա
һʯ󣬺Դ߳һΣ㬵ԭͷҸˣǸ᲻ҹ̸أᣬȥ
εҡҡͷСʦܣʲôʱܸ£ȻΪԴ
ٺ٣ʦֽ̻֮ԣСʦܼˣ˰ɣƽûʲôãϲҸ㣬٩ӣⶼˣǰһˡаЦ
ݸȻζĵֻϣԺҲ
ӣǰֻɰɣֱ⡣
һЦû뵽ʦܣӦʦܣʦԸȣԻĹЫִϣѪ泱Ųû뵽ʱԼɲ簡
һĿʱȥ
ҲǾޱȣݣֻʦԼ֪Ŵ϶֪飬ӾȻ֪
ǲ˾ȣʦܵݣôܡӿź죬ʦ𡢴ϣԼ֮⣬ٻ֪飬ֻǶû˵ˡ
˭ͬ
ӵ˭ҪҿȸǣЩ˶ʦܵӵоžż֮ų֮ӵ壡
پ£ëȻȻԼȴ֪飬һһˣǼˣ
˵죬˵жᣬһǶΪžú¡
Ƥأһ˻ޣǣԪɢֻʣһƲл꣬ܶȡ˵¸
Ȼһģ붼ԪڴߣĴڣڳɽĶڣʤγ֮λ
˵ϾڵĴߣԿɼˣ
˫ĿƬ̺ۣǰֻ
ôƽ΢΢˵ͷ΢Ц˴ǰҪǺ
ʲôͬʱһ㶣ǲ⡣
ںʲôڲ˵̫ᱻ˲ֻܸǣ޺
˵꣬ӴӽӴȡһö壬ǽʱʱȻס
аЦΪʲôҪ㣿
һЦСʦܣֻʦܵ죬кʥ壬Ҳ˵ŵġ
ҵҲ˵ǣüһӵͷʱŭǸ˸ӣҵű˧磬ǲǻζˣҲ١
ʵ㲻ҲμΪԼȥ
򣬽ӵ԰ﲻһȥѵΪǰʦ㶯ֵԭ򣿡
ǺǣӣǿգһĨɲЦݡ
ãջĿ⣬Щ飬˵಻Զˡ
Ȼֿ֮飬ѾŭȰΪ֮
˵գӻһâʧ޾Ļ谵С


116 С
仰ĶԴ졣
˵ôףǰ׳ˡ
ǻô֪ģ
ѵһֱڸԼһˣ
˵֪ôŭ˭
ˮоһжù졣
ʱˣҲֻԼ֪˶֪Ϊǵ˭
һһһüͷԽԽоǰأе඼ڸǡ
ˣ˭
һеĻӣȴ͸¶䣬ΪΣ
죬Ҿ;֣ʦǹֵֹģԭֻǻɣ鷢첻ʵҺûꡣ
ʱѣбۣûᣬȻеľ顣
ָֻͷСʺɫѪ㣬˸ҫ۵ĺâޱȹ
ʵʲô
һ㶣ķİ棬Ȼ֮ǰ׷ʡ
˰Σҡҡͷʾ֪һĪܲвӦòʲôΣ֮
˵ţһӵȴһץС
ӣѵ㲻ҲμģҶߵˣĿĵҲֻм·ΪԼȥҪǰæ
Īľ뻳һ̤ʧʯּ䡣
˵ȵȣʦ飬û˵ء
ʱ˻صԭأӵȻڱĿƺû˵ȥ
˵ݣ˧Ͳţ鲻֮è塣һ·ʣûõκõϢһݻĿ״̬
עӣںڰУ˸ŵĹ⻪Ӱ㣬סһλǣ˾ɫŮӣ˭̲סΪ֮Ķ
ΪˣбҪ칾档
ߵԣҡ£ʱѣȻʾ£ԱߵһƬС
ٺ٣϶йŹ֣
˵Զȥ˫ٺһЦңΪ˷ֹٶȱ֣ѡ˷У֮ڣĵĸȥ
һʯԣ˵һУ򵥽һ飬ȻϸĹ۲ӵɫ
ӳĬȻ΢΢һЦת뿪ˣʼնû˵һ仰

һ̣Īۣ΢Ц˫ȴһ˿Ʊʹ࣬ƾ
ʱʱһʹʣôˣѵӣ
ܡ
ҡͷֻһ⣬κθ顣
οδ𣬸ĸûҵûʸȥ£ҲûʸȥһˣΪûܵĸ֮ǰʲôζȥˡ
˵룬ﻹ̲סܡ
ԭˣԭˡ
ʱ򣬺죬ҧгݣ޲ý̻ˡ
ԭǻ£죬֪֪Һɱ㣬ʦĿеŮҲҪ׷Ķû뵽˵̣ˣ޳ܵĻ쵰
ŭģȭͷ͵ػӳͷȥһ˳ȥߵʯҲ⵽꼰˲仯촷ۣ
ۣ
һѪĵվûл֣澶ֱȥ
飡
ȷʵŭˣһѽ찴ڵϣһȭȭ£ѪĽݶһš
žһץסµȭͷ˰ɡ
ûһֻȭͷ¡
һߣֱȻһǿƿ˰ƺһ׹ʮɿ⣬ҳӣ䣡
ǳ׵ȼ˺ŭˣﷳƣ˴֣ط𶯿¡¡
һʦ㣬ӽҪͷһźɨҶ׷ɡ
ͬһɨȥ͵ײһȻըԱ߼ʯӦɽٻң
˶ûþԪȻռƣ챧Ŵȣ۵ֱУҳͨһƬ
Һƴˣ
һ𣬱Ӷȥٽ֮ʣһ¿˫һ˷ڵأȻ͵ȥ˫ӣȭͷ衣
вãŤ䣬ӣƤҧ뵽ʽʹһҧһȭȥ
̫ˣطҲܴ춯׼ȻյĽŲ
ɻô£ôָˣ
ۣǱӣЦǰϣҲ̫˰ɣܻĴ򷨣ֱשͷͷˬֱӵ㣬ǣ
ѩӵĿˣ㣬ȴĿеһĨЦ⡣
Ӳ֪ΪܣҲһ˿Цݡ
죬Ҿ㣬ҶԲʦ㣬ʦ㣬˺ʦ㣬ҺƲСķųһݻڨڨЦʯ鲻ǱҲ֪Ҵ򲻹ֻܳ²֣
ûһ쳣뼸˵Цҵ٩
˻صԭλãٶȱĿֻɱ˰񣬴ż־ζʱɨ졣
£޻ʾסĵطֵ̲Ľأûһͷ޸̤벽
ƽͣȻҹȴ˴󶯵
ɣ
һСȻֱüΪ߰սԲշƬɭֵϿջص¡¡
ӣҴϵϣ°㣬޾壡
̲вͷٳڵޣ͵һ飬˯ѣ߰ɪɪĿ¶־壡
ɣ
ţһɹɰƺѹڷɿӶԻĹƣ޶ҪԲǧڣʲôޣϹ֣Ըܵһľ£
һֱʵη壬޽٣ʲô࣬ʲôʵҪڴˡ
֮ڵޣӦƣͬһʱ˹ײе˫Ŀ˿̾Ǿη뺧Ȼ
֪һ̣еߵˣڲߣ߱ΪߵǱʣ
û⣬ʵ
𣡣
޳ݣĿ⹧η壬ƾİ쳹ʣɽ
ɣ
һ·һͣסһҫһǰ㣬ƿʯ£Ѹٳ
һֻħܣȴħܼΪâɣһֽɫС̫㣬ҫ˷һƽףȴǽɫĺƬɭŭӿ
СӣʳˣңҪѹһ飡𣬾ԣŶ
˫Ŀⱬܶ޾գǵϤӰо˸Ứ
ǱչµСһС죡
˿̵Сһһ޶ģ˴仯ԲεĿȻʧȡ֮һƬƬɫƬӤָ״С۰㣬źһһϣʵĹ⻪
̶֫ϸǻƽɰ㣬͸ŽʸУʵӲƽǰ㣬Ϭޱȣѹޣ
ң׵ʧһڻƽĸȡâ¶ɣܷɽӡ


117 
Сһ𣬰񷣬ãã
̫ǿŵӶˡ
ѹ糱ˮ㣬һ˷ϯȥɫ˳﷭ӿ
ʲô£ǽɫ̫ʲô
ŵӴӴĿоɻ̡
ϢУǸһǰδеĺ£Ϲְ㣬ľ
СһϢ𵴣ԵƣϵѹɫĲӹ⣬һӡ֤ţһͷ֮Ѿ
ÿµϢҵڷױȵĿֻţ翴𡣡
ǵ裬£ɪɪѪӿӵУǾ;η
Ǻµλãѵ˵ѹۣΪϢֻ޻ʲеġ
ǣ޻ǶԲӦ֮
̫ˣ֮ף˶ϲŽߴˣϲ·׷׶
˵̫磬֮䵮ˣ֪ԸΣѱ޷ĴڣŸ߲ܲܽһ¡
̤޾ӣڹ㳡֮ϣ۷׷ס
СһӲӣһŽɫ̫֮ϣԵϢ˷
󣬽𣬳ֳƽɰƬźһһϣ죬
ৣ
ͷ޳СһԣǲǺӴԼĪ׳ȴƣݣ˫ĿգϬ磬Ƭɭе޳
ǾƬףͳߡ޻ʣ
Ȼ˿̵ǣȴǰ㾫ӣĿеĻҲûǰʢԷɿٶţߵ˾ͷ㡣
ӣֻܰЩˣ·ҪԼȥˡ
޵ͶȰǶһϵ󱲵İСһǵĴУ͵˵Ů
ӣѪ߹󣬽һʱһҪڣڵƽ޻˵
СһͷǵĶ£һᱨڣбڣԲ˺㡣
ˣǾͷġ
޻ʵĿжһĨοһ˿ϣ
󷨣
һͺȣһƬ˳ȥڰշӿȻ󣬿γһľӣܿ͸δһ㣬һţ
Сһӣǻٶ̫ˣ׽ӳ
ۣ
ͻȻ޻һѪ汩ǣ翴ʲôŵĻ棬˫Ŀг𾪺ͷŭ
ΪʲôΪʲôҪô֪֪ĺ
ŭ
ҷ޶ػǧ꣬ɱ˲֪ǿУܲ޸ĴˣǣȻ̵ǣǳΪ۷ǿߣû뵽̳ȴҰĵˣʰ
з֮ʹ˻Хڳ鴤Ѫݺᣡ
Сһһæϼһô
ΪʲôΪʲôҪôΥⰡٲ֮أѵЩҪġ
ûлش𣬵ͷһʧǵӡ
ӣϼһôˣǿʲô״СһһǿҵĲӿͷ޻ʵ
Ϊ޵Уʹ࣬ǻںޣǲʣھΣʹļס
о޾ıˣоԷɿٶ½֮ҪϨ˥ߣһ̣ߵͷ
޻ʲǸ֮
ǿҰʲôСһ
ദ£ѾС
һ֪ĸ˭ںδûܹĸ֮⼸£޵Ĺػ۰ŮԴһе֪ܰС
Ȼϣûж𾴣ںˣȴǷǳϲ;أΪᵽʲôĸʲôǸ
ʹģҲޱȵʹ
ӣҪʣǵԼϣϿȥ죬Σա˵
ʲô
СһһɵĶˣԴһƬ
ڵϣɳƶңȫǵ̫ʱ䣬Ѿûлתˡ
޻̾ǻ۷״ֹ̬סǣʱˣǵߵ˾ͷƬ̣ɢ
ЩΪˣػǧ꣬û뵽ȴĽ֣ҲӦȰͲˣϧ֮ӣ޻ʣĿͣǸ⡣
޻˵ѡҵķǧߣѾˣ첢ûǣ֮ǰ͸һúӡ
ͷĿͬʱСһ˰⣬ǸĸԺӵĹذ
ϼһǵ˵ʲôô˵мСһᶼ켱ˡ
񵭵ﶼߵͷһ̣ⱾصĶɣⱾĶɡңǷ޽أκˣسŵĽػǧֱ꣬ա޳תȻܸı䣬ֺϧ
֮ǰܲܰĸҡСһ
СӡЦһȻпǧƬ̺󣬵ȥɣҵһȻ
˵һ仰˫Ŀϣ潥ɢȥɢ֮䣬Ҳü΢
ϼһۣ˯
Сһд󾪣ɫͫ׼ҡǱ˼ٱ
ȻôҡΣôҲûаλӦֱһ˿֮Ϩ΢Ҳڴ˿̳ͣס
ڵǧػͿݵȻţ
ϼһѰ
ʱ˿̣Сһˮ̲סۿ
ӣ̫ģǳе£ɽĳŵءʵ
ȻޣĿ¶ŨŨİ⡣
ǧ飬򳪸棬ĭֱ˴ˣҲûб˴ˣʧȥһ롣
޻ʵףԽǿʢطȴûзκһ˿˿ůů˷
ɨܣɨǧı̲֣ǴĿ⣬Сһϡ
ˣ
ػ棬ͷƮȻ໥ںһʢŵõ廨һ㣬Ϊ޶Сǰ
޻Һǧ֮𣬿ɷٻĪܣõõκձ㣬ϣԼʥô˻𣬰εɱ֡
޻ʽ֮󣬻еԣ˫Ŀϣǣ
Сһ㶵ǰ֮𣬶ˮȪ䣬ײƳǱʹ
ϼһӡ
գ̲סޣˮ¡
еĵӣһ̣ﶼ⡱һ£һڸǵı֮⣬ɢ
ǲô£ҪѹסĪıˣȴǿƲˣ
ôˣΪλģʧȥһλҪˣеʹеˡ
ˮ֪£Ǵվִȵˮݶʹġ


118 һ

̲һΡ޷ϣɫڣˣһƬɾ㡣
һЦɽ𣬴ޱȵļ˷ܡ
ˣˣˣڵȵһˣ
һӡ
ţһɳƵ̾Ϣ޻һƬϣػǧ꣬ڳɽǧ겻ǹûΪڣûл޸ˣҲȥ
ߣʱûоܾǾͻκðˣ˵Ҳٻǧ꣬Ҳ䵽˵زֻܹڤ粻顣ߵ
ɳƵ̾һԪܻǵĴУûоϴȻ뵽ڣӦˡңԪܿ϶ϣʱʥ壬֮ӣ̣ԪۣȻɹΨһľǣܻڹؼʱ̳֡
ʵ˵Ž
ɳƵŽΪǣҪˣǶˣεļƻзˣ˵һͿء
˶٣ŵʱǳˣôãҲóһˡ
£СһͷĻޣ涣ﱯŭ
֮צһӣ޻ƾʧˡ
ʷģ֮գΪǱԱǵĶ£
Ž޵ĻСһָ췢ģһˮ£תһâʧããɭ֡
֨֨
СһʧúвشϿգһƬѪɫ˳ϯޱȣпɽʯ֮ƣ֮ݲֻʣһƬͺͺĻأ
ǰ˿Կһҫ۵Ľ⣬˻ϣз׹⣡
䣡
ݿ࣬ƣ˲飬ʲôûʣ¡
󣬽Ѫ˳ԭʼɭ֣ʵ̫ˣһ·ƻһ·ľޡɽȵȣƾʧ˰㣬Ϊޣ
ûһͷ޸ҵ׷ǱӴܣ
ҹ̲ˣвѪɫ˳е޶Ƶģԭʼɭ֣緢˴𣬴¡¡𶯣ֱҹʱֲŽƽϢȥ
ˣвһͷΪϵޡ
Ȼȴһֵ󣬽ֻв޳̲ûһͷ޳һֻӶûС
Щ飬˺֪飬ĵģȴĵ
һҹ޻
峿շ磬ҹĺʧֺɽڣ£ˬ
ۣԾȡ
˵Ļﲻ߱Σգ޾һ룬ֻϿˡ
߰ɣ
쵭˵һ䣬ű̲ɽȥ̸ϣΪ˰ȫк˶Ρ
쵱ǰӾȻĸȴû˵עܵĶ˱죬ܵȥϺ༸˾С
˻˻
ɽ˰ʱһ٣ǰĿ˸
һߺԣˮͰ֣ʮɳɫļϣۼףδ͡
˾ȵ߻毣ѱ䣡
ߵһͶǰٳڵΪѱɹһµĴڡ
ͫ䣬£ھ漸ȥûҪ˼
ѱΪײУŭƿߣ
ƿʮɶУûһ˿ɱΪɱΪУǱӦⲻһս
һͷ𻢣ʮɣ֫׳ëӰ⻬ΪصǣͷϾһ߳ǣ˸˿˿ɫ׵磡
һͷ׵֣֮ʵΪڰٳϣɽ㣬˷
СĴԱ߾ŵ㣬½𻢺Ȼ
ӵĻӦˣֻҪǣ޶ṥˡ
˶ſģҲûй˼ɣٵ̲֡
ɽ󣬹ףܲһ׵أʵǿ֮ˣһأ
;˼˼ҩϼҫ籡㣬̩֮ͨϧЩҩ֮ǿ̾ᡣ
صޣһϹ֣ǱΪǿ˵أһδջ
ľŨľ³ɳҲãһҩ
̾˱ɽȴ޴֣ʵڱĺܡ
ģȱ˧ǿһϴˡ֣صķԸ
ʱһҪҡ
ܵһһľӯԣʵ˴ѣ
΢ЦȰǻЩͷʼıأʦʹͨҲչأطڵʥأа𺦡
รԭǰʼ֮أѹֻˡ˻
Ծһɽ壬ĿȥʱԵһĻ
ȴǰʮ֮һ޷ΡɢŻΰƣɽƣһͷͷι״ڱڣϰɽڡ
΢죬ʱɢʱ£ڵľ֣һһľһɳһʯɢʵıԣһɽ㣬Ũ羰ˣ
ǰı̲壬Ǳ̲ɽǵٶȣŻҪʱӽ͵
ǾͿ߰ɣ
弸˶ЩȲˡ
ʱ̲ɽ£ȥƣһۿɽۡ
ңɽȻһ壬ûпеĵ·
Լ˵Ϊȫ⣬ֱӷɽԽ룬ϡѡ˻ֱӷȥ͵ý̤ʵء
ֱڶգ˴죬ɽۡ
ڵأ
վһƽ̹ƽϣǰݣû˿⡣
طм﷽Բͷ֮һɽ壬Ʋ֮Уֵǣɽɽ壬縫ͷɵһ㣬ǳƽ
Գƣɽԭһ壬ʼ͵սһ£㱻롣
һ£ɴ˰ƻڵϴսֻΣ
˶̲סһͺЩȣȴû̫𺳣걮ڵһĻ֪ײ˶ٱҳݣ
Դ֪ӵ飬һ·Ϻûк˵һ仰ÿζʱ̲סһ١
м˫۾ţûиж
ָǰǰɽɽɽһ棬ʦʹϱչصĶҲǣҪߵǳѡ
Ϊʲô
ûнͣǰȥ
Ƭֻ̺һǿҵѹȸһֻεƣİס˫벽
޾һأĿ飬ֻѹ֮£ߵɽ£õϿɡֻһʼѹԽԽǰҺʦﱻһͨ
ӵһЦɫƽǰͨΪоԵģڶʱڹȥ
䣬ƣһһǰ߳εѹ£ǳɡ
һء
һֱʮɵľ뷽ͣ£üͷ壬ѹ֮ǰλã˺ü


119 ž
սۣλʮѹʮɿаٽ
̶̵ľ룬ʮ
ڴʱ˵ƺ⡣
첻ں󣬽Ų߳ʮɣȻͷ죬оƣ
֪ΪΣԣǳܣرǿԱ񣬺ĪĿУָоܾǰУֻڸǳ졣
ѩԼü
ʦֵʵ˵һǿģʦһСʦҲɲ⣬һ·չֵʵܸȫı¡
ȻʦܹôҲƱܹȥ˵ֻʣԼˡ
Ǳͣ䡣
ԣʦʦСʦܶռͷ˵
ѩӵĵɡҲء
ѩʦãҪԼģһС˵̤꣬һΪſʼԲǺѣ˶ܿǰ
߳ʮʱЩˣһƬͨ죬Ĵʵ˫źԵЩǱ
ѹʮҲͣ£ˮֱ˫ȿʼ÷
ģҲۣ֫ǿٶǰС
һֱ˵еѩȻߣͷϴĺ飬ƲǺֱۣһͣ£¶Ž׵С
ѩʦô֮ǰ˭˵УȴߵĸԶ
һŬҲߵ˰ʮĵط˾͸о߲ˣһѹڱϣ粽С
ʦˣߵҪɽˣһ㶼ӣĽʺްź촽
Ҳã㿴һʮ֮ǰûκθȻ뵽һʮ֮ڣʦѾٵСʦҲڴ߶֮Ԫʦ֡
˵˴ͫ͵һ֮УǰɫӰûоԪӿ֣ûû챦ȴ˿ˣ
һ֮У˺ӣ˲֪ǶôֲЩѹڻ¡
˵ܲܲװư첻ǿ˵㣬˵㣬ɪʲô
ʵ뷨ǣԼôͲ֪ѡħҲʦʦǰɪ£ڰ
˵ٶȲ죬̤ʵصǰѹȷʵ˼ٱܹܵķΧ
û⣬һ˳ִɽ£ѹȸҲ֮ʧ
Ҳִﲻú˰գִ֮󣬶췭ǱȻ¡
˻һλãһҲŵÿȻܶʱ䵽ǿʵҲûʱơ
ӵȥɣ
СӣҲ
ȻʱһȻ
С졭
Сһ
ͺͬʱһ͵ػͷȥֻһֽɫ̫±߿ٵķ

ૣϤİӰӣĿԺʱ̶ûǣˣΪҪĻ飬һ·ֵܡ
ۿɵʪˣˣСһڳˣһ˵һεĽܿˣ
һĨ죬𺳵ǽɫڵСޣȻܿԣǶô˼һ¡ǣȶ侲ӣȻ˸Եһ档
ѵԪܣ
ӺĿǽɫСޣйԪܵĴԣҲ˵ûֱա
ͬ𾪵Ļ弸ˣ˫ĿԲǿٷĽɫСޣܿԣֻдѪĻĹСޣ߾ϴ
ѵ˵ǻĹСޣ
𾪣ûעСһӹ
ҲڰݼʣȻѹꡱСһһ·ۣѹһöûУŶſ
ŭС˵ǲ˧ȫ㡣
ţ¸ÿСһһЦͻȻСһ٣Ŀ˸ɨһۣмʲôƨѹʹ
ףȴһϳɵӣ˶̲סһЦ
䣡
һǿڳһߵϢ޶ҪȻʵûдﵽĳ̶ȣǹȻڡ
ʲôʣɣ
Ŀʮ㣬˿ûСצ͵һӣѹȻɢʧ
һĻڼ񶯵֮ĥѹһǴѪĻĹСޣ
ûѹѹȣ弸һᣬҴӵԣǽһ죬ƨ˻㡣
ΪĹС뿪ѹ½٣ʱҪ֪Ҫȵʲôʱ
б˲ռǺˣ
СһУŵĲ
ϸһ˿Цݣ˵һ˼飬ΪЩǴûʦЦ
Сӣܽɣ
Сһ˵͵һԾСצ͵ĺط𵴶ŤɫĹâ
΢΢һЦûжܣֱ̽ȭͷͣһײһ𣬽ʯѿ䣬һǿˣܳ𣬷˼ɫһ䣬ٺˣ
ѽСӣ²ǿ˺ܶѽСһ˺˦˦ЩľСצӣȵ
Ҳҡͷøǿˡ
ΣԼ࣬ΣѲߵһû뵽Сһһչضѣͳɳ˵ز˼ʡ
СӣУ
Сһ죬˫գϼ䣬ⱩƶͶ£
ٺ٣С˸ӣչ¾Ϊܷ죿ձ˧ȰѹˣȻֵ˸ӡ
аЦ˫Ŀʹâưޱߣ
䣡
ʹâײʱɽѣʯҷɣȻ𾪵Ŀ£쾹ĵĺ˼ɣѪɫ˲԰ȥ
¡¡
˶ͷðСʦܵʵĿãȴС޵һУʵڿ£
²㻹ûǸʲôʥ壬ҲСһСĻ˻СԴϷʵ
ɫ콻ӣС쵰Ҳ̫ǿ˰ɣݳ֣СһѾﵽڡ
ৡһ£֮ԪͷڶµȶʱʮȻСһȴĿĲмСצһӣһػðõ廨㽿ޣ
ػ沢ûɢȵĸ£ȴһ˾µζ
ֺ֮Ԫ΢΢缫Ϊ¶ɵҪϨơ
ʲô
쾪ɶ棬ջ֮Ԫƨߵ˹ȥ
û´Ӧ֮𡣡ӵЩ֮ɫ
֮𣡡
˫ĿŹ⣬֮ǺöԻ˵˿֮Ԫ
Сһ֮ǴŪģ
ԣһŨŨı֮⣬Сһɢճյ֮ڿȥ˰㣬ۿЩʪˡ
޻ʴˣ쿪ڣСһ˵ݵĻ
ʲô
˶һô֪
ΪСıչصط¡
Щ˸Уػǧ꣬޻վȥˡ


120 ʼ洫
ԭˡ
޻ʵ֮
˳Ĭ֮ͷСУ֤޻Ȼл
һɱ֮飬ԼɢۿЩʪף˺ѩ䡣
ػػǧ꣬Ϊ˾޴Ĺף˵ǰһ׸š
˾壬ϧ˱ʹ
ػڸô죬˭ػ
˵ĿСһ޻ĴߣԺػ˰ɡ
㡱СһĿ֮ѡ͸졣
ûоܾСһʱ飬ദ£ĸ飬Ȼȥµֻ˼ˣ͸ˡ
ӹ֮ҧָһѪҺϹУһ֮ʧˣ֮ڡ
֮룬·ǵ㣬ƻڣ·Ԫʣ֮УһĨĻɫ
˿̣ܸоԪ֮жһů⣬͸ȫÿһϸڳǿҲһӣ
֮޻һĽᾧĪܣûߵ¶ȣЧ֮Ԫһ㶼
ôһ飿
ѪӦ֮˿ӵں޶ʣĶ
ȼ޲Ľ֮ǿ֮𣬶һ;Īĺô˵ӵдƽٶȣϲֹҲΪ
Ǻ۲ȴ죬ᣬΪ޻ʵĶа£Ǵ󲻾
οһ˾ͲܹԸģֶһͷСޡ
ৣ
ȻɽϵУӰڰա
ݼʦ𣬰ݼϣݼ
ˣӺͺ죬ͬʱϥأ
ʦ𣬼ǰ
Сһûйݣֻǹһݣ
ͨˣϴζˡ
˵һӣһֲɿܵϡ
˾棡
ſɵɫۣ߳ߵ߲Ǹߴ󣬵ȻȻ¶Ϣ˾
λߵƣߵϣκƣ
ر˫۾͸ŷâܿ͸˵ģûκܿԡ
ԱߵһߣȻǴϣ
̣ûñʧһӼ̿ʼһĵһѡ
лʦ𡣡
弸ޱȣΪ˵ӣȴƽƺôϵλá
ƶӴ˿̵ıֺ⣬˵ͷˣҲܲЩͶȡɣһ·ߵٵӱʵףʽΪŵӡ
壬Ϊӣӵ
ˣΪӣӵĶ
ѩΪѩӣӵ嶴
лʦ𣡡
˼˷ܣ˵ŵӰ֮ϣӵгȻĵλֻĽӵķݣԼҲվλϡ
ǵȥǶһ˵꣬һӣâ˸䣬˶ʱʧһ̾ڵĽ׸
ͬʱ䣬ϿգһϵǺȴÿһ˵ԺִĵӣԺҲͬһ
ʱըˣ
ʦ֣ʦ㣬ѩʦ㣬Ȼ˷ŵӣ
ţǴţϴֻʦͻʦ޾ξȻˣ
ӿ׸ףأȻ˵ͨĻмʱڳ׷ˡ
ʦĵһѡʦ֣Ϊһδϵĵһѡɣкʦ֣Ȼʥ壬̫˼ˣ̫ˡ
ǻʦأʳһ仰
û𣬻ȡƣ뿪ˡ
ӵ飬ҲɶͷԣԲ˵
ɽ
濴˿Сһٿ죬ϸֳһĨЦݣʥ壿

Դ㲻˵ҪҪҪΣԺĳɾͲŻԽߣҾĴô˧ɡ
ҡͷ˿̲һ֮һ۰ӵĸס
ҲĴǽȹ̺û⺢ӣ֪˵˵ʥ壬˵Լķˡ
ʲôҲǺܳԿŵУϻ쵰ҲֲЩʧ˵飬Ȼ˧ѹꡣ
ڳԣ޷죬ȻûϻʮЦݡ
ʹһۣεʥӣô
ʥӣ˱죬ʨӴſڣʥǿǲֲ˵С飬ٸһö裬Ĵ˻޸һ㡣
ûСһŨŨͣ죬αҪл㣬һ·ˣֻˡ
仰Ӻƽƺ֪ʵݡ
ˣǵӦġ
ɨûиеһӣüͷʱһ壬ͷ£ȻӶ֪ݣͬλӣӦҲֻ֪ûˡ
꣬ԣܲԪǴϵĵӣĽͣھͲӹʣôԸǡ
֪ˣɻʦ𣬸£Ž飬׼ô
Žɱͬţﲻˡţ䷢ͨгϫһ֮ͨ˼֮ɱ⣡
ѵûлأ
ڹڹ棬ɱʮ״ӵ棬ϷҲʦͽ֮飬顱˿̣ɱ֮
Ȼ󣬴Щ죬㹦ûΪʦسŵں󣬱֮Ǽ˵û辭һء
һأ
ͺԼСһͬʱһ㶣ǲ⡣
ûУͻȻ
˵˴ͣϵϾǱ֮ɫüΪɳƣҲ֪֮ڳɽȫػ壬ͻȻȥϢܿͻȥʱѰڽܻڵΣ
ͳΪڣʼӷѾѪ׳һټȱϵŬԻ͵ĵλȻͬʱҲܶǿУвһЩһţбڻҪǿ󼸱Ѱڡ޻ǵõϢ󣬿϶ḶжʱŽΣӣΪ˲ʼȱǵѪһںʹϾǽʼĴУڵȥһĸˣлڣͻϣƬ½𣡡
ʲôѵʼ滹û쾪
ɳƵʼǰѾ˼ƺˣٺŽһĪĺƽ٣֮ǰһͳΪľһ̣


121 
ǰ㵽֮£º֣ʼӾһʲô
᲻̫ˣ
ͳںδ
ɽмĶУ
ɻѵ
ҡҡͷ΢ЦֻǱһԶѡ
ûԣ
ʼ浱Ϊֲ죬е֣µĴУȻ죬ΪΣȲ£ǲűôһ˵
֮ǰѹʲôĿ飬ʼµĴ¡Ȼ
ͷǺͱɣ
ɽһ޽һͷ
ɽĶԼǧɣ켸˵ʲô¡
Ƭ̺󣬼վڶڴĿȥʱ𵴣ȻһɽȻһأ
һƬƽԭǰ﷽Բ˽ʯʯǶŰʯҹңɢ͵Ĺâҫ㡣
ڶ룬һʯʮɸߣһ϶ɣϢӭ
һ˵ʯ񣬶һһŮӣòϿһλˡ
սףӢˬֳɾ޽бָ죬콻棬һ޵еǣ
ģһöʯ飬ʵĻ㣬㱼䣬ܸܵڿµ¶ȡ˫Ŀհ㣬񣬷·ﶼϣ
һ޵е̬ս񷣬Ƶ
еѵ֮Ԫ
ɻȡ֮ԪԶԱȣȻ֮Ԫ֮ʱĿƣʯƮȥ
ʼӣʼ澹ȻŮˣ켱æ֮Ԫɵ
Ҳ񶯵ʯ·һʵĴڣʼ汻ӡа㣬ɢһƣ
ĿȵĶʯ񣬵ʼӣǰ۷ǿ֮һ˸âֵĳһʱ齣Ҳʱһɽ롣ֻϧǳս齣һȻƾ˽ɳưޣ
ʱ
𾪣ʱǼԦ֮ϵıֲףһնɽӣΪǿ
ҵһڳ⣬ֻһһ֮ؼʱ̣Բ
û뵽ʼǰıȻǻʱǶ𺳵һ£
齣ڣ˵ڳưޣ׶ٵ¡
쿴֣ױʲôȼ
²⣬־ֻмӳãӦûЧֻǻûھȻҲܳΪݺϹŵľ
Ҳڵʵ޷ȫƣૡ
Ŀһһӹںͣ£֮ԪҲʼǰķʼƾ֪նɱ˶ǿУлԵõĴҪúϧ
ǣʦ𣡡ѵûƤЦ֣ص
˵ͷߣȥɣ̸ǰŴʽ
ߵ󣬸żϵСһԥ֮ɫֱ۴£ٵĸȥ
̲ɽʮֹȺɽ۸ӡ
ʵϣ̲ɽɽɣԳ֮ΪһƬɽ
̲ɽһ޷壬ɽԵͣͬΡΰ
ɽϣʮӰ٣ŮԣƸܲ䣬һǰգĿ˸
УһɴľӣлݺȻڵĶҷǳ
ûѡ顮ٻǰһӰ˵
ͦΣͷӣ·һػڴ˵ȼգΪĿرǶصʣߵΪҫ۵ģ޷ӣ
ǻӣ
Ȼһ콾ӣ˿̾ȻΪĿǰǵڵӰ
һӣڷ߰˳ߣΪݣлĹǱɢżȿµƣռ䶼𵴣ƳܲӵĴڣѣ
˫۾īʱպڶ䣬ӥܶ񷣬صıʣ
£ֻҪڶа취߶ٻ죬ʮˣûӵʮ㣬ŭΥ棬ȻǳλߵĴڡ
ӹˣʿЩ۲죬ЩʿѾȫǱܣܾΪֹǣҿӵƲл壬ҲˣԲ
ߣֹͲ֪ݣȴţҸϵĵλѾûˣǿһƲл껹üֵǡ
תĿ磬ϣǰȥڣʫʫӻסܵ˺͸ȥ޶߱չذꡣ
ǣߣ
λǰ˵һԣ͵΢΢һȻ޶ߣʲôƵأĻӦһһ⣬ڵķȥ
죬ʮ꣬ûԻָԭݣӽ쿪ʼ޵ӣܵҹ죬󣬱ǰȥ޶ߣȳ
ԣӴϲ˫ϥأϣлߣм
ɣϳһĨЦݣЩˣԺ޵еĵһˣ˭ɱ⣡
ӲûǵӦģǴֵܶˣӰ㣬ˣϤĽ̵ֵܶѲڵУ˵ȴ£ģ
˵꣬Ӳųɫָֻǰ㣬нˣףΨһͬǣһɱϢ
͵ĵ˵ͷϣϣǸȥȫɱˣһ

һˣȫϥӦȻʮɽۣͬʱм˵ĺڹâ˸䣬۳ƬͬɫĹ
⾹ǾԪ
ζţЩǰٳڵĴߣΪֻеٳڵΪԪû
ңмˣǶϡϣûһԦУҲûǰ㾫ԪȻնУ
һΨгԽ˰ٳڣڣԪǿߣ
һ֧ǿĶ飬ܹһţ߳һˣܳưһԺʱΨΨŵϹϾа㷴
һʲôˣ
ǿĶ飬ʵжǿ
󡭡
ߣ̽Ϣûеõ֤ʵοǧаأȻǿ϶ж
ԼĪʮңȴ̴棬ׯգʼձŵЦݣ˳ĳ裬ȻƮƮŮɬ崿ȴһݳŵζ
˵ǵҰĺܴЩһֱڰв߻Ѿȡǵ֧֣ʧˣܻ̺̯ƣʱ鷳ˡ
ǺǣãõģαὫǵҰģ׷顣
ƽͣ˫Ŀȴ貵â̺Ũҵźͼᶨ


122 ı
ڱ̲ɽǧ֮⣬һƬѪ˳ǵأϯ
Ϊ׵һ⣬һֽɫǣмۣ˻ɽʯ鼸ʮľʯûκ赲֮Ӧ촷ۣ
ϳ̣޼᲻ݣ·㣬۶ϣײУ
Ѫ
޻ʵȥҲûй˼ɣһȺСԭʼɭ֣ѰǸ࣬Ѫ
εĳ泱ϴθ࣬ƵǳвѪ棬ͳͳ£ɨУ
˵ҲΪ
̫ײˣһߣһУ
Һڱ̲֣棬ؽ׳٣Ϳ̿ڵǿ֣߳ȻһжΪǵѪʳ
֨֨
泱ӿϱ̲֣纣Х㣬̫סˡ
գ̲ɽעƽɱ¾Ѫɺӣ
ɽ֮Уʮڷɱ¾ԪӿѤʣŭɽ죬ɱϢ
ΪעĿһ꣬ʷǷûö֣ڻ֮ϣ˫Ŀ·
ʮɱһڼˣڼ׹ܲ͸磬ԴҲװֻ¶һ˫Ѫ̵۾
Ϊ¶ڰٳڣȴη˵֪ʲôȻĳʮˡ
ƾڿУۼ裬䣬ɱƵڼת˲䣬һƬ
ѪҺ֫콦䣬⼸ߣû֪ѾľˣһûУ־һ˵ѪһЩڼʬ޴棬Ѫɣ
߶̫ǿˣǵɱڼûһ㷴֮ȴȻǰͺ̣
ѪȾ˰̲ɽѪζǧûڼ
ɽ˲ڣûа
ߵʯ·ʱʱоһǿҵսɱӿ
ǰƺһѪӣʬɷ죬𵴣һʯѣ˿µƣǺεȵǿ
ӵʼǰѷ֣ǿޱȣһͳʯУǽܵõУһĻԵסҪǧϧ
ˣ쿪ʼʽɣ죬Ӷ̣ӱԪܣ죬Ϸס۷ʲô£Ҫĸ꣬ſȥɡ
ǣʦ𣡡򶫷λã£˫ֿǰ
죬л˵ӲδǰǶ˵һ䣬Ȼһԡ
죬ӵһ˵С죬СһʶȤһԾڵϣУСצӸа㣬ʮ㣡
λãҲģڵأǰֻСצӿǰ뺫һ޶һֻħܵϣȻЩˡ
ݸתӣʲô£
ӳĬûϲҡ
ʲôһ㶣Ͷ䣬Ȼţ仰Ǵ³ġ
ûϲңظϣȻһĨΡ
ȷˣûԥ£Ȼͷ
ˮ̶ǳֻⷢΣѪϣܹȻʱԽԺʼһٻӰ֮ȥ
֪ǲǰһΣܻʱһһЦǣ飬յʱҲĪķգĶЦʱҲŵĿġ
ʱҹգ룬ѵǰ
һ˵ĸоԭģ
ǻδ𣬸ĸûҵ·ʱ̳Σʲôʸȥ
壬ӱܣȥԡ
ӵƣҲ޷еǷݸ飬ͷˡ
Цˣٺϻʢţ߹࣬˲Ⱦָ
û˵תʯıϯضϣһĨЦʼûɢȥ
ʵ޷ıˡﰵ̾ʼ͵ʦЦݣ֪С˼ͳˡ
˸Ǹ˺ʦ㣬Ҿֹ
ԴоЩĪһˣʲô˼
ҶˣܵûӦһɣǵһȥԸ飬ܻЩͷꡣ
ҡҡͷɢȥԺ룬ߵϷλã
Ŀͣ£µҪסлʹ࣬Ҫ񣬲Ҫȥִùһ񡣡
˵꣬Դϵ˵ͷ
ҲǵͷӦȻЩƵ֣һ㣬ʯԴ֮Уһźɫ帡ȭͷ
ⶫ֣һ࣬ϻδɿݵѪҺɢɭȻɱǿս⣬һ΢
ˣ
һ֣һĻѪɫ˳γһ޴Ĺ֣Ѫâȫڡ
ţһǿʶֶӼжʶ
ͬʱһǿҵĲ糱ˮϯͷĿ˸ȴûȥֹʶڡ
Ȼһ̣ɫһ䣬ڵľԪܿƵıӿ֮Ʈ뾫Ԫһӿʶ
ңڵķڷɿ½·𱻰˰㣬Ҳڿٵʧ
һֹһϵеȻ쾪ķ֣ʧȥ˶ϵԼұս긽ʱΣһģһ
ۣ
ͻȻһѪо޷źͺȻΪ֮ϵҲȻˣ
ͬʱ䣬Ҳ䣬Ѫ粻ֹĿгãȻ벻⣬Ϊоʥ壬ڿ뱾壬·Ѿˡ
⣬ⲻڽʼĴУΪλоڰʥ壿
ʥ屻ԼͳΪһǴˣЩûǵ˻Ҫ
ͬСҲо˲ԣΪԪǸ߹Ѫڿʧһ类˰㡣
ģѵϵˣѵⲻǴУһı
Ƕо˲ԣرСһܹ޻ĴУûЩ״
СӣϵˣһıСһŭƴȻڴˣ޷ֺֻѪʧ
ˮѪɫ˳ΪʲôΪʲôҪô
˵زһı̫ɵˡ
ûлӦһ㶯ûУָ΢Ӹľ飬ȻȻָ뾧ֻһľ룬ȴС
ȫ綼˰㣬Ҫƶһ˿Ȼ
Ϊʲô
ȻʣʦʹϣˣԲҲ֪˵Ľ
ǣǲԸȥţǸԼӵˣ˺Լ
ˣ
Ȼ컳ľ壬͵һ𶯣ۣգϡ
Ϊʲô


123 ֮ս
һҴųƬռ䵴ţţ貶Ŀ
â֮Уһźµ߳Ȼһ̳֣
˲û£ƾڰա
ӵͷ죬ϾһĨеЦݣȻСһһɨֱۻ
ƣ
ڣָâ˸һҫ۵ĽâգưɽӣײɫĹĻһɽһɽ϶Ȼѿѷ죡
ɫĹĻ𵴶Ťسһ϶ڴʱһɳƶŭ𣺡ǲԼǧ֮ڣ㲻׼ڳ֣ѵҪԼ
ߣԼȴѱˣղѵҪǸôߵ
һٶɫĹĻꡭȻѿ䣬ɢΡ
ӡ
˻δü𾪣Ȼһ𣬼Ѫɫ԰Ѫɫȴʮ㣬˫ĿҲˡ
֮ǰʧȵȣȫع鱾塣
СһԾϣĽ˸ǿҵɱ
ǰˣĿĺһٶ֮ʱΪƽһ̶ˮ㣬ûѹûбˣûʧ
ӵĹػȷʵжֻһ̣˲ʦͽûһϵǳУ
һۣ͸˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ĶɾʵΪûʲôжжġԴ˺ԼˣϢʵԥ֣նɱ
ղ԰ףгӯɻ벻⣬ĵʺ򣬼ҡͷһ
ΪʲôΪʲôҪôѵҵĺãֻΪ˸ӣ
Ǳ𣬽Ųģŭ棬˫ĿгѪ˿뱯ݲ档
ͳڰɿ⣬Ƕһ˿ѪҺȻĻѣһ˺
Įɨۺ죬û˵ĮȻУĿûһνڣҲûʲôʦͽ֮ڣûһ˿ζڡ
Ǻǣԭƭ˵ģֻһù߰ˡԭƭ˺ѵζۡôʹ飡ᵽˡʦллллҳζǺǡ
Ц֪ĺ˼ȻͷĿѣһͷԵڵأȥ
һ壬סµĺ죬ıʧ̲סһ̾ϢһֱŶεãָо⡣
ΪеɱСˣΪһ޷İһֱڵİǵͷֻһƭ֣ԭⰮͲڡ
ˣͺú˯һɣ
챧ߵԣڵϣȻͷ棬뿴˺ʮˣǲô飬һûУ
ʧˣʼգ涼û࿴켸ۣΨǼۣȴǳɱ
ϧ棬һӢȴ©һ㣬ʥɳԲȿӲ½һǿߣϧϧôһţȴ㵱ӵļƷǿЦ
ĿΪһ֮ô벻ʱ䲻ʥҪɳһҲҪ꣬ǧʱ䣬ڼ˵Ͳˡ
ʲô˼
Ǻǣʲô˼ʣʲô˼
ЦԼֻҪǧ֮ڣڳ֣ǾͽӵĲлңû뵽Ǿڰв߻ӣһЩĹšǱʱ֣ǵļƻǳɹˡ
ϧǱˡ
Ȼ̧ͷХͲһͲһʼܹھٶȵ޵һڣ㣬ߣĴһУǼŬڵϣ
Ŀһת죬ɭȻС㽫ٻģȻƾǣƵʼµĽƣ뵽һҲṦһ񣬱Ҫ㲻ú
ֲѹǵضȻһѪŭ˫ȴڴˣûƶ֡
͵ĵ˵ͷһǰҲ֣ǹѹɢڣ
죬û°ɣӹĵ
ҡҡͷȥϵѪĶ棬ĿɱǱ
Ȼߵһߣô̾Ϣ𣬷·һ˼ʮ꣬ɳƶ
ӵӵĲл꣬ǲҵĳŵɣҽڣѾʧȥġ
Ȼгû˷
㲻Ҫ̫ƣŭ
ɳƵƾڵʵƴ࿹Ҳռˣʱֻڣβȫİ취
ô
ȻһЦָһ㣬âһ֧ʸ㣬ӶԭյĶڣȻҫɹâ
ţһ𵴣ʯ䣬δʧһҽ¡ɱʹ洫ӿ˵ĶС
ɫһ䣺Ѿˡ
ԭ׼ֻһսˡ̾
أһ±ˣƮԵƲ˰㣬ѡ
ͷ߰ף⻨ףɫ壬˻
ĮǻᣬȻϧͱֱĺ
䣡
һƣڴ˵رһն񽣣ɽȻѿһѷ죬ֳϵƲʣȻ˳ѷ죬֮ϣ
һҵĴսʹչ
ħ·ֲ죬һĳǺӶ𶯣һɫӣĻϴ䣬ƾ𣬷âɣƲɵ
ָǰ籡ԪϼڣһƬӳ˷ŤѣһڶûһУ
ڶǿռѷ죬һ޵״ԨǽҲûĻᣬ˻Ȼ壬ħһƬأݺᡣ
ɫݿ࣬շѹ죬ɫӸΪͶ޵Уɢ䣬̽ڶ֮У
һɫƥԲ׹£һ޷嵱·飬촷ۣҽ䣬ѤĿ죬֮
һĳ
䣡
˵սҲʼˣһ£Ȼôǿս
Ȼˣֲ˴ǿĻʮ˶ʱѪ磬ǰ㣬䵽֮⣬鼸ɽµƽ֮ϡ
ٶѿԨҡҡλΣҪ˰㣬ʯƬ׹䡣ʯ̩ɽɢʵıԣУˣҲ΢СѺۣɫһ䣬߿ա
һЦһ⣬׷ȥһӣһɫ˿У˸գ
ϣ
Բ񷴫ʯƣһɫǹ貣Ȼһһӳ貶Ǿˣ
ͣ
̿գɵ˿ѣɻм£


124 Ѫɱ¾
ǹȣȻ󵭵һЦڵ֮кβ
ǹΨһһһֱߣɼԴӡ
ȻȴȻ壬˫ֶ䣬ī˿֮зϺڣĺһƬƣڶȥ
ϣ
ǹ𵴣ʱڸסһ죬˺ѵأƲ㶼˺ѳӣɫ˿˿ǹ汻Ƶˡ
ȻҲһµ
׽ˣҪһ
漱ٱӣ֮ϣͬʱһʱԵУһɫӰӳ켸ԣŰΧ
ʮˣǻڼ׹ֻüһ˫ն˫ĿÿһͷŵϢǳǿˡ
رΪ׵һڼˣڣƾˣͫһ˻ʢĳ̶ȣ࣡
Ϊ׵ĺڼ˵·־ܣ߱þԵʵͶ
Сһ˫ĿһţŵҲ·үһͷȫʬڶֱӴǿͷȻǽ͹

ڼ飬һӣһ̤ϵһһĴ󵶳֣Ȼ֮籡͵£һɴĵâϢˣ
ŭħӣӾ
ŭħӣ
ӽ͵ŭħӣʮǰŵһλţƻ֮ľ̶ȣ˿ڻʦ֣رѻƵ֮еļƷնɱ֣һʱ֪ʲôԭʧˣӴҲûֹԭһֱ
ŭħӵû뵽ʮȥ˼ǵñȻ֪͹ԹͶƤ֮ࡣ
ٺ٣ʲôʴʣү첻ͷո¶ͷǣͲ֪ΪɶôСһﲻм
ಡһ£ӳСצһ֮ĵâ˲ɢȻһץס󵶣ڼ˾Ŀ£Сһţ̳ˣ
ڵԪܣֻѪ⣬ں󣬾ɾľȵȣ֮ڵңĻƽʮܹʱ䣬ܽ顣
ʲô
ʮǰƵĺڼˣȻһͣ˫Ŀоɻ
ƵǿȣһӲȴû뵽ᱻͷС޵ʳˣҲ̫ЦɣȴôЦ
ʲôƨƷѳˡСһ³һȻڿˮ
ʮڼˣ켸ˣͫ׶һ֮ǰʮĻƵСһôһŪȻֻʣһѷеľȻʧˣ޹⣡
˵ǣҲͳˣﻹҪĳһ仰Ǵŭħѿ
ڵԪܹ治ͬ죬Ժ͸汾ҵ裬汾һս¡ŭħӲûٶŭ˫ĿɢȵĹâ
Сһһ㶣Ҳһ㶣ζĿŭħӣСһСԴ㲻һֱҪ˳ҿܺʡ
ٺ٣үҲôΪСһЦһЦȵŭħӣ쳼ڱʣǧأһͳ
Ȼ־Ӹµĸʮڼˣӵűߵű޵УȻݣ
ۣʵ̲סЦ˳޾׵ϣСѣˣ
СƨҲ̫Ƿ˰ɣϷŪˡ

ʮڼԭԪô޳ܰΪʲô߹ƷأͬʱΪСһĵ٩ŭ𣬡ᡱ
ɱŭħȡ
ʮԣƶȻһ䣬ɱ
Сһ˳ͽˣʦ㣬㱣죬Ҿ㹻ˣ
δ䣬͵һ壬ضɽҡطȻըʮľʯڿնԷɿٶʮ
飡
¡ڶʮڼҲͬ죬ʯӦ飬ҳգȻΪԵ͵ĺڼˣܲײѪһأ

ŭħɱڣ˫ֻ޴ȭӰ֮Х
СһﶯˣӳʢССצ׶ȭӰȻڿ񱩵Ļ֮͵߳ŭħӵ°ͣѪлżŽ׵
˳軹ݣʴϷư£
Сһһ𣬻ŭħΪ˳裬һ㶼飬СצȻӳݣѪ磡
˳裬ôôǿأ汾ңʶٰ̧һСһһϣѪģʮݣѪҺŭ
ʹģ˳쳼ڱʰɣپǿȥˣȻүĲСһһĲ̣ʹļ׵ӣֶμΪ䣬ûаӡ
أ
ŭħҪ˵ϵľʹ˵ֻܷһƬ
ʵڱ÷ŵӣȻһͷСѹŴ̫̫˵ˣŭħҿײĶˡ
Ц⣬Сһ̫ˣҲ̲סҡͷʧЦ˶Сһչֳʵ
ر죬ŭħӾܺͻһϸ£Ͼû˿ֻ֮аķݡ
չ֮ǰСһʵԲڣӲ˿Զ൱˿̣оԼܲĶˡ
޻ʵĴô
쿪ʼС⣬ʲôʱҪСһǲҪʲô
ৣ
Ӱһһڼǰ̧Ⱥɨƥ
ڼͫһһ޽ƾճ֣߳ǰӯȻһѵõ
Ȼϵһ޽ľжϣǿ£ؼ˷һ۶ĺڼˣؿڴ͸һƬѪ͵زɽʯУһû룡
飡
ڼ˵˫֮ʱϳһĨȣڼ׾֮죬ҲֻǾȶѡ
ʵ̫ǿˣټķĹ𣬺ڼ˵ȹǵѣмǴ̴͸ƤѪܵģҲ̶ã

ڼ˲ҽУ͵غɶײڰ֮ʯϣѪӿȪ磬ȾƬأȻԴһᣬȥ
һ˲䣬ѪֶΣնɱˡ
ͣһˣȭȭ䣬˻ȣԴѪ罦ʣһͷʬ壬Ѫ֮У
ֶμΪѪȣ˵ʣµľ䱻ڼװǴ˫ĿпŨҵĿֻź;⡣
⻹𣿲ǣޣ񣬸ħǵˣܣʼӴܣ
һһΣٶչޣֶθɴ䣬ʮϢʱ䣬ʣľ˾Ѫζ˷
Ȼٻصǰ˻ĮĿСһս
ɱôˣɫʼնƽһ΢顣
⣬һʲôӵˣ־ʲô£ɴ˰򶨵̬


125 
֮ϣԣƲ㷭ӿռѷһ񷣡
ĵӰħ㣬죬ݺύƴһս
̲ɽԶһƬѪĳ泱ХͿ̿ѹһɫĴ
վ߿֮ϿһһϽ̲ɽвشûκݲ
ɽɱ¾ڼѪȻ̲ɽȻѪɫ磬ɱ¾ڲҽУ
̲Ͽգ֪ʱһƬѪɫ£رȾһΣ
ɽҲһʮʬУѪѽʯ͸ˡ
ŭħڳĴӴܣڣѪɫŨҵίͷŭ
СһŵĲҲһ˽ʱǰһצӣץһƬѪ⣬ʱһţͷѵжڣ
ŭħһħ˲¹ͷĶħ
ģͶˣͣ֡ء
Ŭһ仰ȻһֻСצȻѪҺ쮽ҲȻֹ
˳谡ôôǿأ˵Ͷֶ򵥰αƤ֮أοʵ˳裬Ƕôҫ飬㻹ɣţСһ̾
ԣŭħŭģһѪ
簡˷ѣҪҲȥɽԽһЩݲݣٿ㹱ף֤㲢һǴأ
Сһ̾ϢĺѹΪģڤ粻飬͸үСģֻΣֲ˵СĸΡ
С͵һԾСצӻӳһƬ׼˽ŭħӵ
Ȼʱһֻȭͷٶȣƿն
Ⲣһʵȭͷɻ֮۶ɣȴΪ£
СһƤһһ۷壬СצӽâʢƫеӭȥһӾ͵һ𣬾Ȼ˳ȥ
ңСצƤѪҺֱӿ
ɫһץסСһȻһɿֲ򴦶Ȼһ죬ֱ۶ʱʧȥ֪Сһƣɡ
ˮһǰܵסСһһʯײһѪ˫ŲˣĽڣ
ȣ
ͺȣ¾Ԫ籡ʯѣ˫Уʱͣס˵ӰȻĵڵϡ
죬û°ɣӼæ˹Ͼǵ֮ɫ
ֻǹؽѾʣûд󰭣
΢΢һЦСһûܵƣһȻһٶ𣬹ؽȻϡ
ʦ֡
ʱŭħӾϲѵĺѭȥʱͫ͵һ
ȴһλڰƯԼĪʮ߳ߣ˫ֱӢûһ˿飬˫Ŀȴʮİ
ңıϣƬԪڣζŴǰٳڵĴߣ
ӡ
üļɵ֮ɫ
ɻĿӽ͵һ˵꣬˲ʲôţĬĬţ˵ʮ꣬Ŵ̥ͻƵڣֵǱʵˣ˶࿴һۣȻʮǰ޾УѸٵһǵǹƥ
ǹƥôǿ
Сһӣ˵ﶼ𾪡
ӵһǿһһӣһ׷ʵʵķӣںսִߣûаܹһΡȻ㣬ʼսִϣٶȥսҲǶʱ䣬÷з˲һִϵսУʧɱϣΪţû뵽ʮʱ䣬ΪȻ˰ٳڣο׶༪١
СһŭүʲôţʲôٳڣֻҪ˺үˣˡֻү۸ˣֻгķݡ
ǸʲôʲôӣүԹԿһͷҿԿǿ˳裬Ȼӽéѹһ꣡
СһŽţһеɣʵη֮ġ
󵨣ҶʦֳԲѷоɱӵŭħӵʮ㣬ȵ
û˵ĿϣһĨһţȻƽĿһۣСһһĨζЦݡ
ЦͷٲүҪˣĺǺصӴСһ
ŭħĿһתЦֹǲҪļһôĶ֪
˳裬Ц񵰣ү̥˼ϴĸ棬ﶪۡ
Сһһ̣СһȻŭħԣצӽ˸ưͣ˵ͷȥ
ŭħӱɫû뵽Сǰ˵־Ͷ֣ûһ˼ɣоһצ̺СȫУɥȪ
ʦ֣ң
ȣһƣһĨЦݣȻָգ֮γһͷӴޣź˵ȥ
ٶȿ쵽£Сһ㣬ɫһӶͬʱԪ˸һֻɴľڿգ͵ץȥһնץˡ
Ѭ죬ûг֣׳ƾ֣Сһɱȥ¡һɽȻ𶯣ʯһɫĹ
ܼӶ
콹ĺХڸ߿գ޿κΡ
˭ǰܼӶǰܼӣȫҶǰܼӡʱСһҲûУģڷ¡
貣СһӣʲôʲôӵĹӣү˳նˣ·ҲС
һŭ֮£϶ʱҫɽ⣬̫Ϊ֮ʧɫ
ۣ
ڽ֮Уһը쳹ʣʱӿѣɵ˳ӺڶӿƬڣ
ǡ
ɫǰһĻ̫׳ˣ񶯵
ȴǻɫУһֽɫ̫ʢ貣̫룬һģ֡
һͷ޵ӣȷ˵СһﱾŴӣ
˲Ϣ֮䣬ͷ޵ɼƽɫƬһƬа󣬸ȫ֫ĸ㣬Ѥã֧Ƭأ
޷
Ϊ̫Ӵˣգ
·죬ž޴飬̫ɢųʢĹʣⷽأ
ô£ôһ¶һ̫һǽɫģ
ǲ̫һͷޣɫޣ̫۾
ԣ޵·һͷһģһĽɫСޣֻõӰӣͷСʩչϷ
̲ɽɱˣͬһʱͣеĶ̧ͷգޱȡ
ɫ̫ҫգɽޣͷСʲô֣ǿ
Ϊҫۣ޷С޵ģԾ֣
̫ˡŭħ̱ˣŵһɧζƨһơˮʡ
ޱϣ˿һ˿ݣ״ĳµĻ棬ǿµòݣ
֮ϵˣҲֹͣɱӶ
̣
Сһ￪ڣ޴޸ſڣӣƬ𵴣羪İ¡¡


126 ս긽
һ֮£һɿֲ׵ȻʱϯƬء

ŭħһ嶸ȻӴĴȥе˾ʵֲ̫ˣûа㷴֮
ʦ֣ңȡ
ǣ˿̵ɫ֮Ѭ죬ֿǷ籩ˣƯǿֲȥ
뿪
һ£һ˿ٷɵ֮⣬ڵҲˣǲ壬𺳸ҲȻվڿпǿµĳ
ڼҲˣŸ裬߿գԶһ𾪲ѡ
ȰյӰֻգĻ棬ڳÿһ˵
Ψ·⣬һϵûʯľͳͳգǾӿȥǳƽһ˿о
үҪɱˣ˭סƾʲôʲôӵĹӣ

ʮըƲ㶼ɢˣţһĲҽ˾Ŀ£ŭħֱӱ֮УҽҲڴ˿Ȼֹ
ˣ
һȺڼĿɿڴŭħӵΪһǰٳڵĴߣڷŵҲһǿߣȻһˣȻûκη֮ˣ
̫ˣԪܵʵз
ҪΪ¸ۣɱ죬ȵľݾű䣬һ䡪ľ죡
أһľ֮ӿշӿָһ㣬ʱγһڵľֱаɣＸǧɣ㣬ͱ
ɵƣڸүͲˣСϷʣ޴һţľֱ˽ȥ֡
óԣһ̣СһС죬һδӣڳɫĹâȻ˲ֱڡ
ʳľ̲֮
Сֲ̫ˣٳڴߵȫһҲ
һȺڼĿʧܣǵƲֹۡ
䡪ǧף
ٴŭȣ˫ĿڻԿʼŭˡ
ݡ
һľ̺ճ߿գʱռ֧飬Ʋ㱻ֳһСһĶף൱Ͷˡ
Сӣϲ˿
СһһƤЦӣ˿ûЩֻſһ̣ľ̾Уû©һȻٳڵһ֡
ӣ㻹ɶУʹүүšˣǣȻǿӣӴ㲻£͵ȥ
䡪ľ֮
ӱȣľ֮ӿǰγһ޴ϣסǿֲǰһ١
ȥ
˫֮϶ʱȼ棬ȻڻóһͷӴľмɳһЯ˵գڶȥ
ǻ֮ľ֮ںϵʽҲǿһУ
Իеףۣ
һ쳹أӴӰŵȻ͵һǾ޴Ļһ̽ӡƺǰǰӰԵ΢΢һ粻бơ
Σգʩչϳ˷˲ɱٳǿߡص
쵣֮Ӱпûбڷ˺ҧڲӰ𲽴ݻ١
ңСһ۾Ҳʼ޹⣬ǸѪ
ԪҲôǱʦѹסˡ
ʦֵܼߣһոտʼԪܣô֡
ϧŭħӣ̫ԩˡ
״ڼ˵ĿжǸһĨЦ⡣
ȻʱߺȻһƬâɳڼ˶ʱһƬ
ɱ¾ٴαʱ̶ڷ
Уȥܼӿ϶ܲˡ
ˮտú죬Ȼһ̤һ֮䣬˻ƶȻ䣬ͨͷͨ·ͨļͨӣһڽ׵һͨһƬ
䣡
һǿҵսֱƲ㶼ɢˣɲǼһƬ߹һִ籩ʯʮĴӣ˲ֶ
˿̣ûԥļ˾ս䣬ս긩
ֻλᣬΪСһֵã
ңս䣬˵ûϴʧȥǣǳѡ
ǿ
һ޷ݵǿÿһ񾭣СڣǴڣҲԲڣǰٳڣ
ս긽ΪӲٳڣ̫ˡ
ңҲӣƣʱʮķҲڷɿ
ৣ
Ӱʧˣһ̾ǧ߿գһָûоԪӿָ֣ѸͣȴױȣһƿգԲɵգͬ㣬ѷܲ
΢֮
һμ΢֮켤˷ܡ
Ϊ˲΢֮еգ˿̾չǰ
ߣݺߣָľ֮ӿ֣ľǿϮ
Ȼָ֮£ľ綹˲䱻гΣȻ߽⣬ʧΣ
ǿӾȡ
˿̵죬ʴ䣬ĸоİȫһˣʵҲɲ⣬޷͸
֮⣬һߣҲһһֱڹע죬˱ǻӡ
ƶȻһʱĿһĨ죬Ϲ޳һĨЦݣ˲ƽȻƽĹĿȴ˸ƺڼʲô
һ˲䣬ԼĹƱ㱻ƽ⣬ͫҲ
һ֮ͬоһˣοһ󱲣
һƣûгʤ׷ǷɵСһԣһģľԪӿСڣʱâʢɢӰʱȶڿʵ
Сӣлˡ
Сһлһ̿ʼİϢ䣬Ȼɢľ֮֮Ӱŭӿ
ү
СһһӰٵȥŻ֮ľ֮һͬڣⰵ׹ȥ
û°ɣһץסڼͷĵ
СһҡͷȻܷӳԽʵЩ̫ǿˣѪٷ֮һָܼʱ䡣
Сһ򵥵Ľ£Գƣ޵רû׳Ѫֻܾ۳ӰñŴ󣬶ʱҲޣܼʮϢ
ˣͽͷȻ󻯳һ⣬·ȥ
Сһﾪȵףս긽״̬ôûϴʧȥأ֪үǹգ
ǳӰŪģʵҲף
Сһ˵㣺үչص⼸£˺ܶ£ʵûȥҽᣬߵϷĸҸŮǸС
СȻָľӡ
ȿȣǸŮ
Сӵı飬Уү;ôԾôûһ飬ûо͸ϽģŪСүҲɵһţƵı£Ҳ˼̳ˡ
ҡͷ
ѽүڽˣֲ㱻죡

˵䣬Ѿӵİ֮˵һȥ


127 ͻ
һûĿĹâȴհ㣬˲ݺӣ
һûаľԪȴ緵豹棬̺ս
ڿռдĦ𻨣ޱȡ
ͫʵ˿
رǹս⣬񶯵ǻսоһ˿η塣
һòײߵһΪٳڴߣܶһӣɱ
ӵͺ˫ָǰһֻľ֮ӿһֻֻ֮ȣϢںһ
𣡡
ɲǼ䣬ڶӴѬ죬һңαǰǴ˼ռ˰գν
һһأһϸһǳһξԪһעȪƲ񷣬ɽӣ֮Դ̤΢֮·ٴ硭
ȴһ϶Ե
˻֪ǳ˾ս˵ȴڽ΢֮֮
һһأһϸһǳһξԪһעȪѵǽ΢֮ķţɻ
ȨÿĶȴı⡣

Ʒ粨ӿ˺һգûа㷴֮ɹ꣬׷䣡
˺ѻûͣ£һؿڣһѪɣɫһףе˼ɣֹͣ
ңϵĹҡҡ׹
˸ǵѪҺȻһ𣬺ڷɣԣľ֮ͻ֮ŭ˰㣬
𣡣
ͷͣۼ׻ƣĳ
˸գԸᣬΨƣؽԿơ
һȭһֲ׵ƣطʮ𵴣Ʋŭӿǧ֮⣬ţӾһĻˡ
ϣûһƲʣ羵㣬ƽ࣬ȻһĻȻѿһѷ죬֩㣬Ӷ
ҲޱȣͬʱҲ֮Ϊĸоս΢֮
𡭡
֪Ǵھǿҵʹ֮⣬ȻȻըƮɢ֮䣡
⵽ɣѪӿɫͨ죬ȣѪζ̱ǣջûסһѪŭ
˫ĿԲ캧ˣĻ֩ڼӣмǧ﷽Բڲлɫӷ϶УһƬڰ档
ˣ
Ȼһѣϯͷȭͷ֪ɿҲʧĻҲڻϡ
ľôֹ
ڼȥڵ˻ӻȻ˷ļ
Сһﾪȵ΢֮ôүҲҪԡ
ǣСһ˫ĿŹ⣬ʼ˾ս䡣ȻצսʱһâͻȻҫ𣬽ˡ
Ȼľս껹Ǹϡ
Сһ㬲֣ϣСӣӻ̥үҪôͣ˳衣
ৣ
һ˲ϢȻһָһڵ㣬ӿ档
ãСһԹơ
ವһ£츩£һӵؿڣѪǿ½ٶȶȻǡң߹ǲ֪˼

СһԸҲҪ˵Ϊʵ̫ǿˣսǽûһϣ
һתͷ£ٵ׷ȥֱ̽ȭͷϲ޹ȴС
˫ĿɱķΪŵǿߣ
Ѫ
˫һָ֮ӿγһͷӴĻԣȻſһѪڻϣˡ
䣡
һȱǣȾһѪѪҺʣ}ˣ
ȥɱӱȣɫȴΪҰףƺ˺Ҳ
δ䣬˷Ӵһǧɽ͵ѹȥ
Ψƣ
зϵЯ֮ƣһȭ͵غȥ
䣡
ײ⣬쾹˼ʮɣȭͷƤѪֹӿ
ԸΪң°Ȼɢ籡ѪڣȻȴûʧһĳХɱ
֮£һжϣ
쿪ڣϵж˼ְһİ
սûн֣ǲмȻȭȻ񣬴ݿ࣬ԺȻɢɾԪ֮Ʈ
ĳǿߣһܷӳȫʵԽʵ
΢֮һµľ磬˿ھžż֮ȣѪڣ޲û˾ңؼݺᡣ
ǣսʩչⱾøʱȻȴôĥ͸ûһջ
ۣ
Եķ飬ٶѪͬʱηԽȰȫѳԽʵķ룬սʤ
ȻʣУľͻˣӹ棬Ŀ˸â
һ߳ʯ£ֱƴ
ʼ棬ʼɣ
ȻʱӺȻڿУɽһݣʱǰ𵴣Ȼһȭͷ࣬Ȼ֣ʵѪ
ڶмǿţӵ࣬ɫһ䣬ٶȶȻǣȭͶ
ȻȭͷֻмʱһѪȻû죬ֱ뵽ָϵ˾սУʱһ٣ͣգһҲܶˣ
죬㲻뵽ʼĲлĽָаɣ㽫Ϊʼ渴ļƷ˳ԪܵҲһᱻӴЦ
ԣپëȻʵ˵Ҳ²⵽ˣΪָ֮ʣһǿʶ͵سʶ˲ս꣬ȡ֮
ңСһ޷类˰㣡
ʶڽеľʧڱ뱾壬ּ֮ǰڶһģһ
ã
֮ϣߺͰɫͬʱһ䣬ֹȻӺ緢˰㣬ƴĽס
ߣôҲ뵽ʼĲл꾹ȻĽָڰɣӵ
ɫ΢ԭǹٵϢ
Ǻǣ©ǱʤһʵӸϢȷģʼǼľڳ̵ڣе֪ʫʫŮʱһͬãҾ͸ı˼ƻ
Цƾ˵ĹϵҲɣʼľĽָУȻϣɻڰжų̣ȴû졣
ܺ棬ӵĲл˾սУҲסӣΪΡ߷ƽ
ӵ»ң˵Ѿӷˡ
ۣ죿һģ
ôܣ޾ηκǰͷԸעܻһ𣬲ҲΪԸ񣬲ӡӴЦ
Ը꣡
߸ɴ֣ͣƺܸȤ


128 ڶƻ
Ҳͣվһ
˱ֵĶ൱ƽûҪȥֹ˼ȴ˿ɣĶŶˡ
ӵǿܻ˽죬Ϊ֮ӵǸɶõţҲΪʹԸ䣬κˣͬʱҲҪǿǿ׼㣬֪ͻһԲŷʼľ˾սڡңΪ˷ֹӲʲôߣϵ޾ʼŽ˾ս仹
ԭˣ߻ЦԾĹۿ˭˽һЩ
ͫһ⻰ʲô˼ѵȥֹ
ΪʲôҪȥֹ߲ʣһгӣˣеһ˿
ԭӲлĽָУ
Զ뱳ϣӰϣüһ˿
ԣӵĲлڽָУڵ쳣νͣ
˼Ȼ䣬˫Ŀһɵһ곤ԣͷ˼䣬ͫһͷɽ
ΪôƭǺǡֹһĨЦ
˵졣
˿ʶ𽥻ľһӨ͸ƥƮȥ
СһһþȫûãճһѪ뱾壡
ϵһžͿʼƻӦǴӼһ̣Ѿʼı찵̾
Сӣǻ̫ˣһûУСһ
ȻЦ˵öԣһ̫ˣʱн䱸ôߵ˵ĵزܼӣԴӺһʼն㣬ǱǸ
Сһ˵ɶأզֵܣһ빲õܣүһ԰ľôһСܣϧûüʹҪˣ˵з棬˵ѷСܣ᲻ţƣأ
ʲôʱ£治֪ԴװʲôůϣСһĹ
ʫʫ֪ôˡ
Ŭһ˿ѵʶͷŮӣ䣬˫˵У˵֮ɫ
ϣһڹԼЦˣͬʱһӿ
һ
үүѪûбûŪףССʫʫչˣС
ˣ
ǿҵͷÿһ񾭣ռȻ𵴶һͷ˲佫Сһڡ
ؼʱ̣ͷϵڳˣ
һ֣ʶУһĲҽУһŮӵ˿̣Ҳڿ˿ӲлģûʵӰһصĻ棬ֻСĻ档
ǳʹͺ⣬лʶںײĴӴܡܣҽڶವһ£Ҫʶ
ȻƺûҪŹ˼ٶȿ쵽£лһ±סһ˶ϣŹסһӰ㡣
ͬʱСһڻָ˶ƿȨԼҲڴ˿Ȼֹ
ָСһȴֹסźۼķԸҪҶװƵӡΪָо¾Բô򵥽
Сӣ뱾ʲôʶĹԹԽȻɢ·µ룬л
һ㶣򣬿ӵĲлԼʶԼӦҲܱ֪˾ͷˡ
ֱļƻȻһ˿лĥ𣡡
ǺǣôֻǰƲл꣬ȴ׽ٴƾСޣҲҴԲѣݻٱлꣿɢŵâڴķ̡
𣿡첻а߶ԪѹȻлʯӲ޷˺֡
ӲлԲˣڵǿߣҲĥο㡣СӣȰ㻹ǹԹͶһˣʹ󷢴ȱŹ㣬Ҫ㵱Ʒ
ޱ飬ȴ˸ĳ˼֮ɫƾʱʵȷʵ޷ĥӵĲл꣬ңӣҲ²ʲôõϢҲܷܲŻɽɡ
ͷϵҲ㲻ףʧˣԼʲô취ȥѹƲлꣿ
û취ѹƣԼ·һ
ȽѹԺʵǿ󣬿ʣֱӽĨɱԾ󻼣͸ˣֹ
ͷŸոȻʢŲл꣬ವһʧʶһ̣Ǳضͷ֮С
Сӣ黹û꣬һŰɣ
ֻʣһɱЦصʶ֮С
ף쾪ȡ
Ȼɲϸ룬Ϊ෢˱仯֮ǰӶȻȫ۵ӿ˵ڣ΢΢𣬷·Ҫռ㡣
ңӵĲлʧһΣ͵׹ȥ
ȥɱӣȥݻ࣡
˿̣춸Ȼۣ⣬Ԫ籡һתӲı䷽౩Ӷȥ
ͻıʣӾɲѣȻδһֻӲӵצӣ͵ڶͷ֮ϣǿƺХ㣬

ӲҽУͷѪģѪ粻ֹǴѵ˺ѷεľʹϯȫڴ˿̣ףʼʧˡ
ܣʼôܻʧܡ
顱һһ°ͣѪȻֹȻڵ㣬ŵ汩ȥ
СһŵӣݺүСܣѾĻˡ
׹ĹСһವļ׷ȥϣצӲãîȫؿڡ
飡
ӱ˲κ֮ǰսԪľ˥ߣټ϶ͷһȻûз֮Сһһ·䵽档
ͬʱһȭ̽ޱҪһࡣ
Ӳл˵Ļܲ֮ȥ
ңȻ˵϶ĻǱؽʲô֣
ΨһĽʽֻн򱬡ȻʱȻҫʢѪ⣬Ȼƾʧˡ
һȭգ컹ûü鿴ܣ嶸Ȼʧȥƽ⣬͵һ¶ȥ
ôܣ
֮ϣ·һУӺĿɿڴɫ࣬ʼȻʧˡ
ңǿݻʱȥֹǴ˻񣬸һ˿ᡣʼߣ޴󰭣Ȼһж֮
Ǻǣôɣڻ˵˽죿Ϸʵ飬浱֪ôҲ£ʫʫһСһ𣿡
ʱһֱûڵˣ֮ʱǾ˲ǰ£еľоǲ֪
ȷʵǵ⣬Ϊǽ֣ǾʹشӴ˿Եøλϸ̵ֳЦݡ
棬ʩеڶƻ


129 
ɸ߿գХ׹£ǰľɫˡ
ƽʱҲûд󰭣Ȼս긽ټϿӵĲлһڣƣ鲻
ˣ
ٳ˸ϼ⣬Ӱϣϸ߿ա
𣡡
ͬһʱ䣬ڣɽڶ
һߣ̲ɽɽһ곤ߣһһƬâʮڼ˲仯ɽٻңȻ󻯳һ⣬ɽ
죬û°ɣ
̤٣Ʈɣһӣһɫ˿סһ׹һ٣˿֮ϡ
Ľԣ˱ǣ˳˿ѹסеԳҡҡͷʾްȻĿ磬ɽ
ǻصУⶫӦô
ΪʲôӦôݻٵ
ǰӰԥտڵ죬͸һ𣿡
ʲô
԰Ƹ𣿡
ͷĿӡ
̾һǻҪǿơ
ô֪
üĿĶֻС֪ڵҲ֪ƵӣԲὫϢ͸¶
ʺ𣿡Ŀ˸ƺʲô֮
Ĭ˫Ŀ֮ɫ΢΢һ̾ӽӴȡƣİ֮裬޷ܾθȥӪģΣԸȥ
Ȼ׼֮ʣԶȻһȡ
ɣ
ѭȥȴӼԦ뼱ٷϴޱȵĽ

һ㶣ɻ󣬻ͷȥ
ȻδعͷپؿһۣͷȥʱĿдţһ޷Ļ档
ȴһҴؿڴϴʺѪҺǸңԶǵãϵң
ˣ
ԴʱһƬհף˫ĿͣĿȾѪҡ
ˣ
һ۽ǻ䣬ϣˮĽһ
컺̧ͷͷȥ˵Ϊʲô
ǾףӰһһЦһһǶôϤһоİû˰㡣
Ϊʲôôİ
Ŀܣûֱӣȴิӵɫ
Ϊʲô
ڶʣǼΪİ۹⣬ǰϤİŮӣ⾿ΪʲôΪʲôҪô
۾ЩĿиɫ֯˵ʲôȻȴûڣ޷ڡ
Ϊʲô
գ̲סŭɣԪ˸һȭûˣΪ֪ˣҲ˵
ӾҲûܣȭͷؿϣ϶ʱһƬ죬촽Ѫ罦
õ廨ʢ֮һĻȴôʹļ⵶毸ģ
ڵѪǰ԰һԣ¸ҵȥԣȴƭã
ҹǻȥݰȻʼԵʱȴĴݻˡ
ЦΪʲô֪ΪʲôΪʲôҪôѵ֮ǰһжƭ˵ģ
ˮ̶һĻٴеһĻѵǼٵģѵһϷ
ֵȥ𣿹Ļ𣿡
ۣ
ģһѪһΣʧ٣ҳ壬ǰغѪڿɢ¡
ҲѪҺһ㣬Ȼѣʹ
ৣ
죬ȷ˵еơ
ߣˣҵȵľһ̣
ʱӶȻ֣ǰ˫ֻӶ䣬һƬ𺣺գ⡣
û˵Ԫ籡𵴣߰зɳ֮ռ䶼ˣ
𣡡
һָգ𣬻ŭӿ˲γһͷӴĻִֻͣצӣﲻУ˲仯ɽٻң
ٹâ˸ӻѬ죬չҵս
Сӡ
棬Сһһŭ𣬽˸ӴӰٶȸ֣ӶҽУ㱻һ̵ȻӰһֻצ̽߿գ档
ô£
˯Ѿõĺ죬ڴ˿ǾȵĿ˿Сһڿ֮ϣĿݵıˣʱʱһٵ
졭
֮籡һ𣬴ӰĴצϽӹ죬󵱿˿ʱɫȻһ䣬ŭ˭˭ɵģ
̵ĵطȻλã
ӣ
սˣŭ𣬷֮ȥȴСһ£֪ࡣ
ܣôʦΪ
ȻСһ˵ôܻм٣ĻȻֹ
ʦΪʲôҪô
ֹǵӰҲǳţ췢һȫʦ飬ʦıѣһǻĲ֡
СһСӰɣһպ࣬ʱ׶༪١
ãҸղżҵ޸֮Ĺϵ
Сһﻹǲģϸ˼һ飬ͷ޻˵֮õõӲ١
С죬ȥϸ˵¡
Сһͷ
Сһ˵ЦԭʼǶһ㣬ӺȻ䣬ʦɱ֣ʵǣȻȴȻ֪ΪǵΪǿӵתǿЦ
ʴǰù󷨣񿴳ʲôߣ˵ΣգǰңʱŵҲˣСһ
ǰ˵ʲôƤ˶ŬüΪƽ
ӣ𣬹ĵû°ɣ
ҡҡͷסؿڣŸ߿յӣһĲҪ֮𣬴˿Ѿ˰ɡ
һУǰŮͣһݸļˡ
㻹ðɣٶʵ֪˵ĹϵŻرǣΪζ˺̫ˡ
ȻϿ켫Ϊƽ˫Уܿ޾ʹ
Сһ£ȥǰ˵Ļһһ
ǰȻǿ˳ӵ˵ܣԲŻᱯ߶ҲΪһ㣬֮ǰԼϡ
λǰһƬϣػǧ꣬뿪벽ȴ䵽³ɱ̾챯̾
СһӺ˸ϼһسŵأӣʲôˣְǵʲôˣһһҪΪֻһ
ǰһգƽһΣΪʲôҪô
⻹ʶǸʦ𣿡
ˣĿгʧ
ûлش𣬸ӵĿżˣ㱼䣬Щʪ
شɣ
ৣ
ûһӣԦڼ˵ԣĿڼһһɨ̾һ


130 
ʼգӶǿӲл壬ΪҲָܿʹӵ
Ӳл壿
Ϣ켸˴һĿתĶӣҪ͸
ܶԭΨû뵽
ӵĲл겻ĽָУ
ֻǰƲл꣬һڡֵĿ죺Һܺ棬ôĥǰƲл꣬ѵͷϺȻֵ⣿
ʣô֪ģ
ҡҡͷǰˡ
ǰ޾ֻӽǰͻšҾòԾԾڰй۲죬ҷĳһ΢ı仯ȻҶǰȴ޷ΪϺѵһʿɭϡҳʱĹ۲죬ȷˣڽһı
˼ǣʦǰųΪӵĲл꣬ǿת
ӵͷ
üΪʲôѡ㣬ʦ㣿
ԭж֮Ȳѵ£ӲѡԭǣѾҵݣԲҶ֡
ݣ
΢΢һЦұ޵ĵӣʮһǰ֮ǰڣĿؾǲ̽Ӳл䣬Ҳڰв̽ʱ򣬱ʶƣֻǰұǲҶ֡
޵쾪
첻֪޵ʲôıף޵һµĴڣȻҲɽڣη壬Ͷ
ŽӦòıɡ
ӵͷҵıе죡
졭ʵΪʲôҪƽԭǣȴ֪ࣿ
ǺǣЦЦΪЭ飬ߺͳ֮Э飬ǧ겻ڣǿѾ֪˰ɣ
ͷ֮ǰڶڣӺͳӵĶԻᵽЭ⣬Ӳ룬ǵеĴߡ
һʣΪʲôӲѡǰԺ󸴻ҪһΡ
Ϊʱ˺͡
ӵ²л꣬ǿжᣬƱػ⵽ɣǰԴ֮컯ܻһ׽֮л꣬Ĵлڳɳ۷״̬Ĩȥ꣬ȡ֮ΪʱӺˣ뷨ʱȥ޻ʣõǵİϾ޵ʵǿʢǰͼ򵥺ܶ࣬ɹļҲʹˣο޻ǿӵ衣Ȼû뵽ǣ뷨ȻܾǴΥضɣٲ֮أһԸսӵĲлֻ꣬ءôְܻ޵ʵֻܰв߻Ϊжбκڵİˣȴ׳޻һ˱޼ɵĿʼʩУΪ
϶ΪΣΪػЩˣԸȥưˣЩ˷𱨣Ϊ·ʯֵ𣿡СһŭΪ޻ƽ
ҲǼ˸Уػڴȴǳӡ
˺ָͣǰɣ
ӵͷӾᣬռӵǸΪӱΪ㣬Ϊ֮ӵʵָܻ۷ʱڵİٷ֮һʥ壬ҲļƻУϾʥ̫ˣبֻ˼˶ѣԪܵȻҲ졣γɹˣӽÿޱȣâֻû뵽һлᱻ߷֣û뵽֡ˣ
ӹŹֵĿ죬ӵĲл긽ƨûУ⻹ǵһţȥһƬ
أɻ󣬼Ȼʧˣѡ룬һжᣬΪʲôҪƣ
ӿ˿ڿеӣ֪Ƿ˵ż
ѵǴ˵еϹĹأ쾪
ӵͷżλҫޣϹħĹأҩȵȣ಻ʤ˵Сʱ͡ҩڣÿǧῪһǴ½һʢ£ȻżҪöۣſԣеƾһ

Ŀеƣ⾹Ǵ˵ܿżľ̫˼ˣ
ȣһʧܣҪ׼żȡԴ´ζᣬԲŻȡеľ
Щ죬ûжʣ˵ûαĥ˰꣬޷ǿжӶᣬɹˣҲܹɱҪ׳лꡣ
ףСһŭӾ֮ϣɱڡ
ӣʵ𣿡
̾˿û˵Ѿ죬һжġ
ʦ㣬ӵĲлʱвִԲΪŰ
Сʦܣ㻹̫ˣգϣԺܸһġ
δ˵ֱ꣬ӴϣȻ죬Ŀ⼫ΪӣۣƬ̺۾ٶڴ˿̣кƽ죬ƣ֤˰ȫȥ
ʦ㡭
ˣ
ŭ⣬һ㶣һµ䵽ȵףǰ۷ʲô£ʦ㶼⵽ӻɱҲûжŭȻһʦ㶯ŭˣ֪Щǲˡ
ʲôԣԸң
֪࣬ﻹһ˿ңֻǱвŲôң֮ǰĿУʹᣬǻ
ɫʹںԼƭҲΪĿضӽ
ĿһĨӵ죬֮䷢£һ⣬Ҵûϲ㣬ûж㶯һ˿飬һ˿øУҲֻΪ˵õѣˡ
Ҳš
һʹÿһ񾭣Ǳһհ㣬ڷһѪɫһƬ졣
ŭʦ㣬̫ˣ
ӲûеǣûЦǼ£ھΣ԰ѾΪӴǱһʹǷ
ۣ
˻һ类׺䶥ԺһƬٶһѪȴľΪˣԸӾ
ɣ仰һĥ
ĿɢĿǴٻӰ
Ϧ£Ĵæһδüȥůζְһˡ
ˮлɣ׹ۻᣬΪ˭лΪ˭
ЦɱѲ⡭
״쳤Хһ֮£˫Ŀһȴһ̶ˮ㣬ž޹⡣
û˱ûʹ࣬ûʧ䣬ûзŭһѪеˡ
ȴûע⵽˶ûע⵽ʱӵ˫ĿУֹһ˿ŨŨʹֽնѷףмӻ䣬Ө͸


131 Ͻ֮
ӣ㵲סӣСһȥݻࡣ
ӣû취ԡ
ˣҡͷĿɽ
һ˳ſȥɽ¡һ죬ѷʱӿʯ䣬¡¡ҳգ
˿̣̫Ѿɽҳԭ谵գøӰ
ȣߣ
ըһһһɫ⡣
һƣڵս޷ֻ֣Ҫžͺˡ
쿴һۣĿ˸߿գͫ׶ʱһ
ǿӵ࣬һߣ׷룬ȴ棬壬죬Ҫûκ裬߹ȻշС
ǿߣ
ߵٶȺܿ죬ٶȸ죬ȥĵطȻǾ֮ϡ
ʼ࣡һĻɫ䣬ԸһӰһ·ȥ
ԣͫ׹âһ֮˸Ӷ
ղŻһ̩ɽģôȻˣ
ЦһºڳǰľԪӿ֣ǰȥȻӵĿУȴԵüΪء
˿ݲܣһʼΣվͶһ֣֮ӿƱ⣬͵صȥ
䣡
ʱӿһ޴磬˰ܺХռƬŤƲӿʮ¶һƬǿա
һƺߣɣֻӲƣ˿˿ѪҺֱҲ΢΢䱻ѹƣܿ
۴ߣվԭλãһҲûɫҲɡ
ৣ
Ӱƶһ˲䣬ǰһָɫƥ䣬ɲǼǿ𵴣ǳܲסµƣ
ɫһ䣬ǹɹâ̶ֱȥ
Ŀг˲мһɫƥƥӰʱˣѪǹϾ˼΢СѺۣ
Ӻͫ׶͵ʵ̫ˣ޵УȻһɫ䣬ȴ˿ٸȥĿʼࡣ
ǰǿУ׷ʼ౻ᷢʲôĺ
ӵͷƺ˺Ҫľ
˵ͬʱһ𣬾ŵѪȻཻһУγһƴķӡǰ㣬ɢʵѪ⣬Ѫζ
չ£ׯ϶ϣɽһݣͬ˵ԱѪ룬齣ɱǿУ
ƺƵ˷ÿһ˶Уʱ˶ͣеĶɲѡ
齣üͷһĿ磬ɽ
ɽĺڼŴԣĿǳʢ磬׷׹ڵϣͬʱһһεξѪڰգȻٽһγһͷϷһһķӡֻ࣡
ҾѪ룬齣ɱǿУ
ͬʱڣӣ쳹
齣ʲôѵǿӵĻʱ齣
ôܣ˵齣ǱѵǼ٣
ǿ齣Ĵڣ޵ľƽתʱѹһУ
ɽʮˣѪɱʮ㣬˿ȴȾɵĿɽ
켸Ҳһź𾪡
ӿη壬Ȼתͷ죬ѾңǸϿȥȻûлˡ
Į齣Ļڣ
Ŀĺ£۵ͷ
ԭ֪ˡ
컰û˵꣬ɽȻζԽңϱڵѷ죬ҲԽԽоɽ
䣡
һ˲䣬ɽȻѿʮľʯ˷׹ƺƵŤѣΪˣ
ʯ͵ķڿĦҫ۵Ļ𻨣̶Ĥ㱻˺ˡɫһ䣬һ㶼׷뱳ϣûӵķԸһ̾ûӰˡ
Цľʯѵű
ʱⲻӣϣԶûд󰭣Ҳ֪⻹ǿ⣬෴ķȥ
ڴʱһ
콲һж촽˶ѡĬ
ٶȼ죬Ϣ͵ǧ֮⣬켸վ棬Ŀ𺳵һУһֲ׵ĳȷ˵һ޵Ļ棡
ʯգһڼԭȵλãʱĺ¡䣬ҵĳɽ͵صһ𣬾ʯķѣǼƽ̹ҵأҲ˲߽⡣
Ȼʯӱ̲ɽϹ£֮ݿѹһС
һĺӴܣ㱻ûѹɷ飡
Щڼ˸Ӳң϶𾴵Ȼʧֻʣ¿־壬̣
Ⱥʯ䣬Ѹңûһ⣬ȫڣʬ޴档
Ϊӵ̫ˣΪſ齣˺ԼΪϵˣԶԶǵЩӵзĺڼˣû⣬ȫʯ֮С
ڰڲҽУͬľط緢˴𣬰ҰĿģ
ʯ̫£̫ײˣеһУǰԵСֻ֮б𣬱շѹķݣ
ֲĳֹ̲ɽԲǧ֮ڣڷһĩյľ˭ëȻ
ϣ
һ𵴶˺Ѵأ𶯲񷣬ţһĹâƿɽֱأ
¡¡ɽױȺʯ裬һС
ǡ
˲ɣĹâ֮ڣȻһֻаأԼĪ߳ⲻ֪٣ȻһϽɢɱ⣬˺ë
ڼɣϸ֣֮ᷢ£޷ٻѪҺɷȻһնɱǿߵױ
ݣ
һǣϽ۵һֱӴߺ󱳴͸ҽУ߻ðһ˲ɢɽٻң
Ͻӵ޵֮ƣݵһ£һɵĽâնˣƣɱ⾪죡
ʱĿоⱬһ̤ǰ˫ֻӶ䣬һֽɫԲڿգɽݣأһСء
ꡱһϽѬ죬ɫԲ˲䱻룬ŨԪ֮ڲƮɢ
ۣɫһף͵ص˼ǧɣؿϸѿһ޴ѺۣƣѪӿ
ԪڣȻ޷ɢ棬޸˿ڣڴ˿̣Ŀ˱仯Ǻ֮ɫ
Ͻ죬ɱɭȻУڶϽϷɢһ˿˿޵Ĳڶ˵ʲô
һͷ͵һӣһѪĽâĿ겻Ǵߣڵλá
ӣǺܺãձһУעᱻ
Ҳǿ˳ӵĴ㣬ҲսŰˣӰһȥ
ȻâٶȱҪϼֱӴԽգ͵켸ˡ


132 սĻ
ǿµĽâëȻ亹ֱ쭡
оⲻԽâɲǼ䣬徹޷ƶ
ڵľԪƸԼȫܵΪ

ŭ𣬵ĸ类ռѷס˿ܶ
ۿ⽣â˾ֻܸɵţ޷߻߷Ǽȱ
ѵˣ
ŭУӢΪ֪Ůɶζܾˣҿ
Ȼһ㷴ӦûУֻڷŭ
СһСӣʹ֮޻˵ɽɱ֡
ԣ˶ʱϲȻɫһֿʼǣ֮Ƶɱ
ôҲҪһԣӵ
ͷһһؽ޵Ļ渡֣ʱһɢ
ţһƬĻ⣬ʮɢ˶پһᣬ֫Ȼٶȴһֻʮɣ
ɫһΪҶӡ
˵գ콫֮ӹСһţһȫڻƨϣһԾ𣬸ڿУû׹һ֮£ٶȶȻһ·ɳ
˭뵽ǷӦȻ֮⡣
졭
Сӡ
СһͺͬʱŭϾǵ֮ɫ
ӣûȥСһתͷ
㡭
һҡҡͷ˼ԡ
СһӣȻ˵׹⣬һһֵ³㡢ҡ
ܼӣߣңһûµģסչ˺ʫʫʱ˹׹ɢȴʳˮ
ƽյգԿ齣ôܻû£ҪһӣҪһҺôһֵܣⱲ֪ˡ
ȻʱСһȴ˵߰ɣΪֵܣҲ
Ȼӡ
żΣչͷ벻ĿŻ֮ɫ̾˿ͺһŬԶȥ
һϧֵܡ
ۼԶȥڴ˿̣һ±üΪƽ·Ҳôʹ£ȡĦű棬г˱
үү𺣣ԭͶ壬ΪһƬޣԼΪĹ¶Ҳһαƭ
ûⶫôһжڷǸĺӣүүһ
һжֻǼ䣬Զǵļ䣬Ҳزȥˡ
ȻôΪۺ죬Ǿͳ׻ɣżԶʧΪʷеһ
콫ƺǰ˫Ŀûп־壬ƽͣ翴͸ڵһ㡣
ȻڱĿɲǼ䣬һӰԦٿٷ˹ϴŨŨĵǡ
ز㻹ڵôǺǣҳڴ˿ĳȥڴϣֹˣ
âԲУֻͷϵΪүүĴ𣬸ĸ䣬Ҳܾȥ
˵һзһ˲䡣
âնգ£ȻڴƺˣͷϵȻûһ㷴Ӧ
âһƽֲķâҪ˺ˡ
ôܣд󾪡
һʮʮ
ʮλãļͿٱѣѪģѪҺֱȻȻǣеľû⵽һ㲨
ٲµʯþˢ᲻ɴݣ
ʮ
ΣʹľΣɱӿĴ̽ڣݲڿʧţǿҵѣϯͷ
Ȼرܣ岻ܶһ£ϵ⣬׸
âٽĸоǺȻɱȻֱۣǣͷϵԾûһ˿Ӧ
ľôòġ
ʱֻ۵һʱоһԼоһĪĶѪģϣоܱ䣬ȴһůӿ飡
ʲôᡣ
ȻǾ޴Ľâ£ŻȻɶҲֹɳԶźһڵϡ
ۣ
ǿҵײʶγ۾ѶŬһ죬ģĿһɫӰڻ
˭
Ȼ۾һϣ˹ȥ
ȴץס
ģ첻֪֮ʣһĻ棬Ȼڶ֮ϡţһŭ

˿̣Ͽգ̾һһâȥŻȻʧ
Ȼ𣬴ٶһӵ˺ʮˣͬԭʧ
ӣӣ棬չסڵ˥һɵġ
һ仰ɽ⣬âʧȻʧӰ١
â˸䣬Ӻ̳ڱ̲ɽϿգжϽâоɱɷһͨ
ϣɢʵѪ⣬ϻһĻ棬΢΢ƺ˵ŷŭ
·Ƶĳɫࡣ
գŭĳ̣Ȼ飬Ȼն죬õ
̾Ĵˣ죬̣죬Ԫܣÿһ˶ݺ֮ɳܳңޣֻش½ҲһǿߣǱȻһжˡ
˵ЩʲôãȻѾ´𣬾ҪնݳǶɱҡ֮СһĨ⣬޻Ĺε֮͸ˣȻҲ˴¡
ݼʼ棬ݼʦ𣬰ݼϣ
ʱһŮӴȺʯԾϥأ
˺Ȼǳϫս֮ǰѾһֱûг֣ڰй۲̣ԼʼĴڡ
ϫʲôʱġ
ˣʱ̫ˣƵȴʦˡϫʵ
㶼֪ˣ
֪
һۣȻȻѾ˽⣬Ըʼ塣
ԣϫ˫ϥأǵӵң
ܺãӽǱĴӣϫӣӵһ졣Ц
лʦ𣡡
ϫ˷ܲѣӻӵȼŵӣŴȥһ̣֪ĻˣվȻһоǰ㡣
ӵĲл꣬ݵһ££ȻϫС
ӵϫסһУ׼й¶䡣
ӽǣ
ӵ˵ͷһӣϫ˲ʧԭء
治ϣǺ⣿
£ӦҲй¶ȥϾ޵һλʼĲл꣬ѾãֻҪǲй¶ʱţΪ˷ֹ޵ıȥһˡ
գ͸ǵâƺδľơ
УԸִ³ϣִߣִϣд̽䣬Ϊʼ棬ξԲʧܡ
ͷҲοڿеȥ
ĦеĿ齣һĨ֮ɫૣһؽھżô
ȻһҲʧˡ
̲ɽǧ֮⣬ּ䣬ҶǣϸᷢǿҶ䶯¾һֻֻȭͷѪķɳ档
ȻѪ棬ǱڿҶ£ûзһ˿
ΪĿһֻɫѪ棬˫Ŀ˸ű̲ɽϿգȷ˵ǿű̲ɽ֮磬Ŀȡ
ȻһȺС۵ڿټ۶ȥ


133 ޵
޹ޱߣԣ಻ʤɽֻǱɽһǡ
ڿߵı߽磬һƬ򣬱ȳɽޣǺպĴڡ
֮أ
֮أһƬܻĵûлݣûľûɽûкǻҺɫУҹлɫܼķΧֻа
ĵȴռʮ֮һ
Ҳĵط˲ɵû˸룬޸۷ŶԽ׳ذ벽ֹ
ԭڣ޵
޵һµĴڣǿ֮һڻڣ֪ǿ˶ٱ
ң޵ˣɱ̣Ϊ˴ﵽĿ伫ų֮Ϊаħ
޵֮߳أᱻɱ
һ棬ֺܾ޵ˣΪǺŽᣬԵˣһ¶⣬ֶη࣬򲻹ϵģȥСģ򲻹СģȥأֻҪ˺㣬Ƕȥ
޵ǿǱȻģȻҲ㣬ͳһƬ
޵֮룬ΡΰԶԶȥ·һͷĹ޷ڻ֮Уη
޵һֺĹУ˺ɫʯϷ绯ĺۼ֤˵ؾƾõ£ǽǶŸ챦
ɫ解̵䣬ɫĽʯȵȣȥûʣɷǷ
ԼĪ෽ڹ֮УⲢǺܴ󣬵ܣȴֱվһˣǶ˷۹·ɫ£ܵһһ
ңЩ¶ƣǿ󣬼ȫڵĂcߡ
ܵػɼ˴һ֮ء
ˣ
ȻһŽⱬͬư㣬ʮɢȥȻ߳һڵӰӰؿڣȻһ޴ѪۣѪڼ
ݼߣ
ſڣּ̳ˣڵأɫޱȵĹ
ߣˣ
Ϊ׵һˣͫһɱʱΪ}ˣ
ߵ£ȥ
ǣԣһݣһԾʧˡ
ͷؿڵ˺ۣüͷһ壬һӣʮӰ̳ڵڡ
СȻС
ÿһ˵ϣѪ״֪ⲢԼѪǵ˵Ѫ
ȻһһŮڵϣѪرŮӣؿһ޴˿ڣֹѪҲ̶ãûˡ
͸ãĴ£ŵӰɫʱһ䣬죬ʦ㣡
һһŮе죬Ůľӳ̣
Сӡ
ľСһҲǶȻӱ貵âӶǰһݺᡣ
̾˿ʮߣȥ
ߣơ
߰˰֣Ȼ죬Ȼβûɹ㣬ȥñɣӦ£
ǣߡӹһݣ˿켸ˣתʮȥ
ߣȾ죬Ⱦʦ㣡
ģ˵ҲŮӣûϣˣߵ
һΣΪʲô
齣ǻʱĪ⣬ҲӲǵâ쵲ˣѱնϣѾɢ
һ૵ǡѾˡ
ߵ˵ͷ
Ϊʲôʦܾ죬˵ǷΪΡΪλȻȣԼ⾿Ϊʲôڵϣһֱ档
㽫Ⱦ죬Ժ˵ߵ
ԣӱߵԶڵϣǲ԰׵ݣˮ̲סĵ䣬һŮ桭
ʦ㣬Ǻο࡭
ߴһӣһ̵Сֻ֣糤ûֻ֦ƬҶɰ㣬Ө͸ʣǿʱ
Ҷľ쾪ȡ
ҶľһּΪҩа׹ЧƷҩЧȴҩ
ߵΪ£
Сһ˫Ŀð⣬СצӿǵĿˮӺһҶľͦأˮҶľߵԣ˿˽ȥ
ʱһֱ󺹵ĺ죬һСһｫľҩ̣ˡ
ڣ
ָһ㣬Ũҵľ֮籡糱ˮӿڣʱҶľҩЧɿʣÿһ˵Ĳλ
ľ֮;˵ЧҴΪľ֮ĹЧǿټҶľںϣѸٵ޸ơ
Ѫģļ΢ĺҲڽƽȡ
Ƭ̺ļƤϸ壬Ӥ㣬˸ʵĹԡ
Σӵģǻָӡ
߳磬ͦζʣڵϪˮ峺ƺڶ䣬ܽ˵ȡȥ
Ϊӵʱ˼һЩ֮
һϲӣתͷŵϵŮӣૣֻʦ㻹ûĿ
ȻûâֱɨУһâನˣ¶ʱ޷ǴȥɽϢŮӡ
üͷһ壬һŨľ֮ؿϵ˿ڣٵϣѪҺҲûһۼ
Ҳһȥɣʲô㣡˵꣬ĿӴ֮⣬ȵ
һƾճ֣ϥعڣ
ȥɽӣһҪ㣬У·Ըǣ鲻Ҫй¶䣬𣬽ֱұߵ
ǣߵǰкһ˳ȥ
콫޹սӴӣȻԴߵ˵ͷŰȥ
˳ʧ󣬴ߵͷ˼ȻӰȥÿյģһˡ
ɽһɽˮͥԺλ޵࣬޵дڵء
ǣ޵⣬ʲôȽ壬һˣһ·ûһӰ
߽ͥԺʱһɻﲻͥԺ󣬵ɫԾһʢҷˣֻСϻֵ
˿̺Сһȫûͷ羰飬Űֱƿţ߽¥ڡ
һ᷿ڴϣӣǽľʲôҪ֪¡
ȳȥɣΪƣĵ˵ͷ
ǣ
һ֣߳¥ʧںڰС
㶵Ŀ˻죬̾˿ת߽һ᷿ѳ̷ڴϣΪǺñӡ
ʦ㣬ΪʲôҪôɵ
ǲҰ׵ϣûʹı飬ȴһĨ̵Цݣǿģοǽѡ


ڶ ż


134 
ʱˮҴҶ
СһѾ޵˰£Ȼ˯֮С
ȷϣ֤ʵˡ
Сһüճʹ͵УһΪ̸еˣΪѹΪ죬ǵ֪Ϊ˾ֻ顣
˺Լİˣȴͷζûܹܡ
޺ƽ
ں޵һãûӲлͿ齣ϢҲû˵飬û֪Ǿһս
ǣȴһ𾪵Ϣ˵һȺѪڳĴ£ɳڣȴû˺κֱӳʣʧӰ١
죬һͷϹֻԺһͷţ֣̤ƣҲʧʣ߷ȥĻͬһ
ֵǣǵĳ֣ڸ߲㾹ûһ˳ֹ
ɽһɾ޷Ρֺ꣬ͬͷɣԶԶһһ񽣣ģ
ɽϣȺ岼ƻԻͣ¥ɽڣڳɽмΪҫۡ
ɽϼ籡Ũ׺ڿգһɽ㣬ͣ
ɽ֮ϣһԻ͵ĹӰ
棬˻棿
˵һź۵ߣ棬ͷҲһƬ죬һػ棬ư磬ɲ⣡
˾ǻĸסˣ
˶棬һӣ˫Ŀڣ͸ŷâȻȻ¶ǿƣ˿ڻˡ棡
ȷʵ߾ߣҾҲС
ǺǣӦ֮ĺҲ䵽˵زڱ޵֣գ뵽ڣ᲻̫ˣ
Աߣһʹţڴһϵֻ
Цӣ˲˵Ƕ׾ҪԣҲ֪żζʲôʱضţɣǶǰȥǺǣʱƾһʵȥֻķݣôѰʼĻʱ
ʲôʵǿķŵӶȥʣµļҲѳţֻʣһЩ΢ĵӣʲôʸǺ
籡ʮɫֻüӰȻɢƣӿȫˣ
Ǻǣ浭Цۣȷʵ˲ŵ㣬ƾ齣ˡ
Ȼû˵Ӳл顣
齣
һӳĬˣ󣬵ãԴӦ㣬޵ǰڻְֻǰ޵ʵʮ߳㾡УҲֻһͿء
ǴɷģʮôŽᣬȻܶûᣬ̸
˵ͷǺãһΪ֮ȫѰҾҪ죬ϴξżѾȥ˾Űپʮ꣬ʮʱ䣬ҲҪõһ飬Ҫ̫š
ʵŲŶѾûϵˣʱ󲿷ֵŶѾڿʼѰ˰ɣ
üŵУ˵Ϊżʱ䣬Ͱڴʱ̫޵ڵ鲢ڴǰʼӾͶڰ󡣡
ڴǰ޵ԼŮڰһҪǴǳʧܵζоһ
һƣ֪ڳǲмȻֵλֻǿͷϵԼسŵǣ
˵գҲȻشӰһʧԭء
ʮ
ڣЦһȥ
ɽӡ
һʮСŮɫİɴȹ橶ϣǵ֮ɫһ˫Ĵ۾Ҳ޹⡣
ʫʫ
ƿţСѾͷ˽ȥ˿ػڴ齱ߵСһȻСһԾڴߣСָǺӣ˫һ죬᲻֪ĵ
ˣΪʲôˣأСѾͷ̲סˡ
СһĵСѾͷİɣ㸸׶˵ˣˣһ£ˣСèѿˣ
أС̫ˣн𣿡СѾͷץС죬ڻȴų˯ѵ죬أ磬Ѱɣʫʫ۾Ϲˡ
ү챻ˣ֣ٲ֣үˡСһŭвȴû˺µСѾͷ
Ϊ̫ˣСһ⣬Ǿţ
û뵽Сû뵽û뵽ʫʫȻǴߵŮ
߰޵ڳ˵ǿһҲ۷ǿ֮һʵĪ⣬ĺĻǸȴһ˿ɰŮ
ʫʫ׿ڳϣҲ鲻ԸһСһţСѾͷħŮ
磬С۸ңȻҲʫʫˣСѾͷ󣬲ԽСһô
ﲻˬ뱾үһлĹǿ޵ѪһСѾͷƬ
үҿСѾͷǲǲ֣Сү˳衣
ۡ磬СҪʫʫ˳裬ֹСѾͷˣҲ֪޻ǼٿޣСһûᡣ
иڣ¡
ԣСһͬʱ֣ͣʫʫС˵
СҡҡͷǺǶɣ
ʫʫͷǣǶЩ죬ҹǹǺҲûҲ֪Ǹ·ˡ
ΰү²⣬Դܱ¿߻ˣֻǲ֪ʲôʱߵġ
Сһͷ㣬˽˿ûע⵽ϵ죬Ƥ˶Ȼ󻺻ãĿܡ
Сһڴ£رǵĶԻʱһνػ˵ķʽ
޻ǰ㣬ģ鲻һ˿Ȼûĵ˵Сһ˵ܲ£
СһǶװϵ
ʫʫԣϵҪػ磬벻ʱעһͻȻˣҪˮô졣
ԣɫڣǺѣ𲻳
ΣֻܾŬܼӶСèܹ𣿡
ףܼӶСһﾪȣʫʫǶүܼӡ
ʫʫҲǶҲСè
˴۵Сۣжͬʱ両ֳϲ֮ɫ͵תͷȥʱСѾͷವϴ䵽ϣȥ
磬ˣʫʫøѽҮҮ
Сӣɱǧģˣү쵣ˡ
Сһˣϣ֫衣
ѣǾڣʱԴһᣬٶȻ˹ȥ


135 ׷
һĻսŵĺǡÿʱɫࡣ
ҹ
һ֮£һСһֱڵϣžԪӿһؿڣѰˣˣ
ȿȣ
͵һԣȻĺ˼ƽ˫ۣҺ㼰ʱȻû齣ɱȴС쵰ˡ
齣ʱһ΢Ц˾ͺã˾ͺá
ȻŭСһ
ʱСһʶԼ㴳˴ҲˣؾصվһԣСԴؿڣֻСֿǰȦȦһԡ
ģҪжԣҪʵжʵ
״˶̲סҡͷʧЦ
СѾͷС̧ͷ̽ʵ磬û˰ɣ
Сӣү֪ˣ´һСĵ㣡Сһʵϴ󣬲Ǹʵں˽ܡ
ҡͷˣû£ֲʫʫȥˮ
ϣСѾͷԣС϶ʱЦݣͮͮģɷǿɰȻ˸߲ҵܵ輸ǰһˮٱı
磬ˮ
ҡҡͷӹˮǳһ£ɳĮˮĶʱ죬Ȼͷһ
ˮԴȪһ㶼û˵оһºҲڽָ
磬֪֪£ʫʫˣ¸ѲСѾͷڴͷ۾ġ
СһСѾͷʲô˼ⲻСôСӣʵү֪ѣΪСǿСǿǴġ
ۣСѾͷЦСǿ
𣬺ÿ졭ૣ̲ɽһۣ£ȴѹȥ˰£˵˵ʱɣ
Ƭ̺쾪ȵĿСѾͷ㸸Ǵߣ
ǵģСѾͷͷ
Ƶʲôǣǣ
Һ죬ϲһ𣡡СѾͷ
ȴǱݺݵľ£ǰ룬ʫʫĸ׿һǿߣû뵽汻ˣԶԶĲ²⡣
޵ĴߣӦ޵ǿ߰ɣ
ҡͷ޵ʵǿʮ߸ǳǿߣرǴߣ˵ʮһֶǶ֡ң滹оʮλϣϣִϣµʵǿ˼ʮࡣõĵӣͶڵĸ֣һЩҶ޷͸ӦСںʹҡЩͷϣһǿߣͳ֮أ޵ĵ˵ײβʮߣ޵Ҳûһ˼
ЩȥȥЩɻ
ͷ
أ
ãұߴµһ޵ķţӵϵĵλʵܲˣҽпƺ޵ӺܲսͦǱӡ
Ȼ󣬲޵ӣ൱ڵķŵӡ
жˣ
룬Űپʮˡ
ô࣡
쾪ȣ޵жǿ״ӲžʮţŵӾɽʿҲֻˣ޵޵Ӿô࣬ӡ
ȷʵܶ࣡ɫҲΪأǵˣʳѰ
У޵ӣʲôˣүһʮȫڻ¡Сһűǿףں˵
ԣ˽һЦƾ˵ʵЩ޵ȷʵʲô˵һʮЩʵһһĻκһ޵ӡ
Ĭ˻ᣬǲǻʲôûң
ԣĬһµĳĬ˶죬һ
쿴СһСһرܣʫʫʫʫã죬ҲǲԸֱӡ
üͷһ壬ң
ٶȳĬƬ̣̾һɣ
˼ףźһ᷿СһʫʫӣԥҲȥ
֨
ߵſڣƿţԼɣ
ȻÿڵĻ
һɫٻӰڴϣϴһ˿Цݣ˯ӣȾһ
ϷһŽ׵գɢʵĹâǰɫӰ֣͸¶Ǿˡ
䣡
һΣͷĿѣʧȥƽ⡣
ĲʦΪ˾㣬ǵâնϣɢѾҲΪϷǶ飬ܱʦܸеĳǴġ
۾Ȼˮģ
ʵʦܰ㣬㣬Ϊ齣Եʣ֪齣ûڵǳսдݻ٣ͬҲ֪齣ͬԴߵʵҲ˽⣬ΪˣԲźͿӵĲлЭ飬þһʦ֪ԸԲͬ⣬ᶪȥԲźĶ˵һΪľܹţúõĻšȻʦ㻹ǹһΪ˽⻹ԶԶʱȻ֮ǰһжˣѡţΪȥ૵
ô֪ڲѪ
ӻȡһţǴʦ㻳﷢ֵţѲµĽ֣µģʫʫӣһӶᷢ֡
ӹţ򿪿δδֽϣİʹ
Ϊܻš
ڲֽ춯
ֵֵ𡭡
ѵ㲻֪Ҹѹʹ࡭
ĶڵϣˮһУȫΪԼԼȴ֪ȥԹ
߰ɣȥ컺վ߽䡣
ʦ٣õĹޡӽӴȡ٣ŵС
лл˵ͷĹ˷š
硭
ʫʫúþһɣֹסСһ߳š
ڣһһȥ¾Ǹŵˡ
âʣӳѩףѩ׵ϣһĨ˵Цݡ
ٵ˸ŵĹâ֪Ѿȥڱ
û˵ڴ齱ߣֲڵĴ֣ĸգĿתǰİˡ
ʵкܶ໰˵˿̣ȴ޷ڣĿǧﻯʡ
ԺһһЦһһһһԺи֣ʱЦϵҸʱᣬ˵ı࣡
ţһֱš
һ졭
졭
ʮ졭
ʮ졭
ʮ죬һ۾Ҳգ£´ÿһÿһ룬¾öԶ֮һУӡԺ
ʮ죬ʮŲ˿ʼˣȴûȥţʮʿ˵ʲô
ʱҴҶʮȥ
һ¹ȥʵ̲סˡ
Сһ᷿յķţǵСӻ᲻벻
СѾͷڵϣֱֱĶŷţôأһˣȥ˰ɡ
СѾͷСһﲻˣ˵⻰пԭôҲһ˵治񻰣ǼһñʲôҪôܻѰ̼
У˧ʵڱﲻסˣСһСѾͷߣȥײţ
컹Щģ׼š
һٳ嵽ţ̽ĺûлظ˼Ȼûлظһ
׼ŶʱźȻһ£ǵϤӰڳǰȻ˲ûϲãɫ䡣
죬ͷ
磬ͷôˡ
Сӡ
һ²ͷĺڷȻʧˣȡ֮һͷѩ׵ĳҵڼϣ㲣˫ȴΪž
гĮ


136 Ŀ࿴
˾ɶǣϸĴɫ
ȥƽûʲôͷİ׷õ֤˵һµ顣
ǵˡ
ʱɫϣһЩͣһĨЦ⣬Ȼ˲ʧӰ٣ȡ֮Ǳ䡣
㡭˰ɣȥ⣡Щ״ΣڣѾܹٹȣԲʳﶼνˡ
˵ʫʫȥ㸸ס
ŶСѾͷ˵ͷ
죬ҪҪ㡭
΢΢һЦãǱÿ⣬׼þƣҼɡ
Ǻðɣͷ
챧ʫʫ߳ţСѾͷָ£ʧں˵ǰ
Сһûз񲻶Ծ
Сһ°ͣԴ㿪ˡ
⣿
ŭ𣺡˵˵ˣҶ˻Ŷˣ㱾Ͳˡ
ƽľ仰ֵСһ﷢ŭˣ˵һ飬үѹһꡣ
˭˭
˶죬ȴʼ׼Ĺߡ
޵ܴ󣬹ܲ¥̨Уܼ¶޷ꡣ
쿴ڻ߶ٶȴǳ죬سɴ磬һʮɡ
Ƭ̺ʫʫָ£һǰԻͶΰϢʱӭϿӡ޴Ľ֣ߣ
ǽأ޵˸̤㣬ʮһˡ
ৣ
һӰ֣ǰȻһ´켸ǰȥɽӵİ
ӣһֱڵ㣬ҽȥ
ң
˼߽ţװͬɣĿ⣬֪һǰ޵ĵһվ
ݼߣϥصߣѵ
ǰ̨ڷһŵĻƽ߶ϣԣۣȥɣ
ǣ
һݣת뿪
Ŀ侲űϵĺӣ߰˳ߣΪݣüīü΢̣䵶ֱָޣһ˫ڵ۾ֱ˵ġ
һν룬濴һλۣûͷųƣȻеĻš
ͬʱҲڿ죬ֱӰɫ̹̹Աǿǿߣ򾲵ˣʵڲ࣬һĨ͡
رǿһͷ׷ͫһ
৵һ£߳ԣȴǿʫʫĿһ˿͡
ʫʫô
ᣬ˿ǸֻĴߣһ۰ŮŮԭµĸס
ߣСѾͷԴһǡ
΢Цʫʫ͹ˣȲѲŰȥʹ壬ҲΪ˱㣬㰲ȫĳɳֵԭµòã
ԭ£ҲһסҪŸ硣СѾͷһֱۣӵ
Цһ߿Ŀ졣
ҡͷǳں⣬Ҫʫʫ㲻֪һ˵ûʲôȸĸİҪûʲôȸĸů
ֺγ֪
̾˿޵˿ŽܺʵΰӿΣķرǱΪߣƹ޵һﲻ֪ˣ߶Աͼ죬ʫʫߣǻǣ
ЦôûʵĽڣʵֻʫʫΪҪЮĳ롣
ķ߾ûεЦЦ˵û֮ʱʫʫһϳЦݣôģô֣ʱҷףǰȷʵˡ
أ
΢ЦǺǣʵ֪ʫʫһֻûȥš
ɻӡҲ֪ʫʫŮ
֪ǱԸбʫʫ
ԣ֮ʱŻ˴󷽣ʫʫһöԪؾ裬ߣ˵͸ʫʫģ
ߵͷ
ˣҶİʫʫ㣬Ȼףû׵Ρ
ʫʫҴСûĸûܹʲôǸĸ֮ҺеĸܣŴһ뿪ȻҺʫʫûйͬѪѾãκ˺
Ȼ󣬶ŴߣնҲ⡣
ЦˣЦĺܿģһˣôԼŮôܲأ
ʫʫܵ۸չֳѪһ棬ҲһʱԼ׵̫ʧˣûһ˽ԼŮûһ۰ԼŮ
лл㣡߸лֿ
ҡͷ㲻лңȻʫʫҸ磬ҵΣοѾԼˣҪһӡ
ǣҪʫʫһӣ㵽һȥҲʶ㣬㣡СѾͷŴȭͷСӣݺ˵
һӡ
ˣɫ粻Ŀ˸
ʫʫȥᣬº˵СѾͷڵϣСԴ΢Ц
ҪӴǿأСѾͷѣȻıֵ˳ȥ
ȻֱŴߣʲôֱ˵ɣ
ûü˼ӡ
Ȼ㲻˵Ҳ²¡쵭ǲҲҵ

͵̧ͷĶ죬Ŀг⡣
쵭ȻȻҲˡ
ô֪ɻ
ңֹҵ⻹мˣʮǰŵڵ̽ӣʮǰżɣʶˡټԿӲлĿϧı꣬ڴЭ飬߽ϣѲ²ɡ
ЦôͶһΪ˺ҪˡΪ޵ǿߣҲǺպĴڣ˸˼ûСңҲţ۲ΰԣս˫ĴߣΪŮѣȡΨһĽͣ޵Ҳֻʸľߣû´ɣ
Ŀ˸⣬Ĵǰ꣬ɵٶȹĿ࿴
ʮ̤꣬һ;Ҳһʱ䣬ȴ˾ȷķ֪ƣܱ˳ȵ̬زۣһۡ
˵ûȷʵһҲΪ˵ûзϡ
ǧǰ޵ַնһʮնɱǿУԼҲܵ˼صĴˣζȴ˱סԪ񣬶ֻʮ֪
ԪǲǺܺöᣬΪҪȵڣɻ
߿˿ʵ޵ţ࣬Ҫעء
쾪ȵҲޣ
ҡҡͷȻעûһǲޡ
ԭˣɻѵǲ֪ħ
ħüͷһ壬Ŀ⣬ѵ
һ㶣ߵı飬Ȼ֪ħ¡Ŀ˸ûлشʾ˵ȥ


137 򵥵ļ
״ⰵһĨʧ
ɻʲôܽ˾磿
ɨ죬߼ȻǲޣǿȴƽǿʮԪҲ⣬Եûһ˵ܳܵס޲ֱ㣬ڿϣ
ԣڱ̲ɽһߣޱĵ
ߵ˵ͷʫʫȷǷȷʧˣһжģ᲻һӣ
ԥˣ
ǵģԥˡǣķ޵ʷΣңѣûһ߳޵ߵ
ƽԣ㻹Ҫҳ֣
ߵ˵ͷ
һƣѵ㲻²Ӳлĺ󳾣
߲мֻһƲлѣĲл꾭׵ӵһ˿ѣͽĥ
ԭ
Ȼԭ޵ҪɿӲл߲꣬ɵȥڴ̽ϢҲǵͷЭ顣
֪ԸҲ֪ĥлֻ꣬ʣһƲл꣬ԪԶôңǿ㣬ʱĸԸ׳ߵٶ
ô첻ÿɷͷҲصȥ
ߵ£
֮Ӧûʲô̸˰ɣҲûתͷֱӿڡ
ѵ㲻֪Ϊʲôô϶
ûȤȻûлͷ
ȻһЦһӣͻһ˴߳
߶Ը˵ã⼸꣬ȥǣ顣
΢Цĵͷ
ڼңͷŴߣзĪâ
Ŀ⣬֪ΪΣ߾ֱֲӵĸо󾪣һڵ꣬ôǿ
ü˻֣ǳȥɣ
ͷҲˣ˳ȥ
ССıӰΪľȣԴȻܹ䲻η壬˻ûֹʶ
磬ǣ
ջĿ⣬˶ԴǷת뿪ˡ
磬û°ɣ
߳СѾͷϣʵ
û£ǻȥɣĸСèһˮˣСѾͷСӣ΢Цɵģ·˿ûԴߵĻеѹ
СѾͷˣԴǰ䵭ЦĵùãҲҪһ𣿡
öûʫʫùõȻҪ㣡˶ׯţͣʫʫĿг˴Ȱ
Ү
СѾͷڵϣϲȸԾֻĺ㣬裬
磬ʫʫӴùСʱҿɺˣǸüʮٱ
СѾͷϲ˽ʧط
ߴڡ
ػƽĿգɣ
أڵգʱ𵴿ʮӰ߳
Ů٣һư磬ɲ⡣
Ƕˣʲô飿
ɢĿ磬ʮһһɨһˣ̲ס¹ĤȻ·ʮˣÿһ˶˿Ӱ졣
Ȼʮ˾Ƿ֮ʵѷɫ߶١
ȷʵǸѡûﵽڵľžżԼ֮Ҫһʱ䡣
˵һɷǵߣŰ£ѩ׵ĺ봹أ׷޷Զŵ꣬Ʈ֮ɢ
ʮûأ
߰űϵһŽɫӣߣٿˡ
ھżǰͻƵžżҲûһԼĪʮĲŮӵ
ʮһãΪžżףǻĹЫߣôͻ̥ڵļ
һ꣬ò߾Ϊƣر˫۾һģ̳İ㡣ȴһ糤İ̺ۣ㣬˵䶯Եøˡ
Ů΢Ц磬ͻ̥ڵ֮ûʲô챦νأ˵ҰһֱûдԲԸ
ʮһã⻰˵̫ˣɫһ
ûﶼŮӯӯһЦ⼸һһɨĸ磬硭ʮ磬˵أ
ἰˣɫһĬĬ
߽üšĿ˸ĬãûǴ磬Ҫżǰ컹ûͻƾžżڴļƻ̲ɽһʧܣɱֱ顣
˵գâ˸䣬˲ʧǰţʮߣȥһ°
Ůӵ磬Ҫڰڴ϶֣
ߵ˵ͷ
Ůӵǵڲп齣СúʮԼ֣Ҳ޷սʤǿ϶æ˵ᰵеңǵļƻһ񡣡
ʮһ˵ûʧܣö֮ʩҰļƻĵ·ʯʱضⲻһѪȷ磬޵пķѣʮ硣
ȳȥɣݱú롣ΪƣĻ˻֣ʾ˳ȥ

Ů̾˿нʧˡ
бڱϣŶͷĸз꣬Ȼŵ˸֮ܿĲ񷡣
Ϊ޵İΣֻǰˡ

ɽɽˮ¡
ͥԺǰ֮⣬һƬ峺ĳںɻʢҷ˱ǣ
˿̣ҷ֮УȴһŨŨ㣬˴Σһһľ㣬ԡ
ߵһƽ̹Ŀյϣȼգһͷ֪ޣ棬Ƥƣ֬籡磡
ͺڵϣһšһ̳ˣȻ˺Ρ
Сһʫʫһߣòֺ
˺һ鿾⣬һ߽ţһãգ죬˵Ǹúȥδӣ֮󣬺δļҡ
ңδǼңҲʡ
Ǻǣˣͱ˧һûмңûˣ¿һ˶ѡ카Ĳӣȴŵʧ䡣
㸸ĸأʵʶôãû̸ĸ¡
ԣĬҲһ˿仯
Ȼš̳๾˼ڣˣǶˣӣ˾ҪúûţŶԵǣǰġ
ˣɫУŨŨʹԼ˼ǱǿҵɱȻĸ˵ô򵥡
ûᣬÿ˶һЩĵ£вȥʹвԸȥҿ˰̡
죬ʲô㣬ʲôԸ
ҡͷ㣬ʲô㣬һһԸУһҵӣȻҪǳƯģȻһ˼ģϷ˼䣬ˣƣˣɽ֣Сһֵһң򵥵ļҡ
ȻʱһҪҺӵĸɵ֪֪
򵥵ļҡ
仰ƺĳңһ³Ĭȥ˵޷ڣֻૡ


138 ƽ
Ϊ֪Ըֹһ򵥵ļҶѣкֻܶܶ࣬ǲԸ˵ˡ
һʱ䣬˶ԺȾƣҲû˵
磬ʲôô˸еӡ
Ƭ̣СѾͷСһﻶֵ˹۾ĶĽë
ҡҡͷ¶һĨЦݣʫʫʲôԸ
СѾͷԣڵϣգ˰ΣųһЦ磬ҵԸܼ򵥣ܺ͸һ𣬶Ҫһóóʱ䣬һҪиңҪһůļңЩĹ
ůļҡ
ૣСѾͷڻȻСʲôԸ
ҰСһ˿۱ǿףүԸ൱Զ챦ʲôʲôʲôҩҩүҪһ򾡣ȻһݣȻҵ裬ҵҰ裬һֵ
ֵļҡ
㶵Ŀˣã
ĺ賿Żص˯ΨһڻԺȾơ
󣬺ʹߵ̸û̸ֻƬһǲǵģǳʲôӣʫʫ֪ѹ
ԭڴߵ˵첻мһˣû£ǵ˵Ըʱˡ
ô򵥵ԸԼӦҪôһжӰ
ɳɳ
̧ͷȴľҡΣӰܶΧŴɽӣЩӰϢ£ȴǱ׽
̾һûȥᣬͷȾƣΣƶ޷˯
ãɣ
ǰܣģҲߡ
ΪʲôҪͣƽ
˵Ҳ֪ΪʲôҪͣҪûС
۾ҿãǲ룬ΪһѾȥˣֵ𣡡ŵ޺ǰΪػڣľȻĽأֻޣҲһɣǿɱ̾
ÿжִΣΪЩִΣ۶ôŬǶٿҪһȥûбѡ񡣡
ûѡ񣬻ǲȥѡ񣬺Ǻǣ˭֪أ쳰ҳ
ǰ˭֪أҹգĿ¶˵
ʱƬ̣̳ƣ𣬵ȥһطɣ
塣
һǰĲҾ磬Ǹ۵СׯѾڣȡ֮һƬ͵Ĳݵأľһľȴһ˿⣬һů
ҹѾ鳲Ѿ˯Ե÷ǳ
ԭĴڣҲҰݴҶء
ৣ
ȻӰڴڣŲ̴İơ
İĳפ㣬׷ƮЩǰԴϴȥѾһˣһʱ̣ܶҲܳ㹻ıܶණҲڸı䣬ҲǵǸϤĵط
˽ţ԰ڣůʧֻʣһƬ
˻ܣļҡ
ûҵļңֻңԽԽңԶŲߵһǰ
ֻһȴߡ
ΪһǰĲҾ磬弸ʮλԩʬǣүүҲǿſֶ顣
ĹûĹѱҰСҰڸǣ֪ˣ뵽̫ණ
Ŀо˱컺ǰεÿһҰݣСΨ˻䡣
ϣһ磬ܹЩʢĻ㣬ĵ
үүλףˣ
ڷĹǰݾߵڷĹǰһӣȻ󽫻ͷȡ˵Ҫǵͷݼǵ飬˵
ͷ­Уһg£Զ£Ϊµ
һ꣬˺ܶ£ҲˣܺúչԼ
Ȼڷǰ˵һľ
û˵һԾȻԽԽľЩ¶ľһʮĺܹԣܹܵ
ǰ̽ûʲô𾪣ֻǾ£ΪǸɶõ˲ţ׶ţ·侳ΪǻԼ޷ͳһgصףʬѵȻ޴档
һӣǳΪˣô£
ﲻʼǣǶԻǴ᲻Ὣ޵ٲ֮ء

üȻһ壬Ŀо˸ɨܣȻĿĹأ˫Ŀжʱ¶â
ôɻ
ûлشڰһ㣬طʵĹâһȦȦ粨˰ʮӶֱֹͣȻֳһĻ棬һĻǵĻ档
УĹϿռʮԩ˻̫Ϥˣһ۾ϳദʮĴĿԩ겻ԸɢȥԸ뿪԰
һߣһ꣬ڰգżʮԩ꣬¶ЦȻһӣüĹâ˸һڹͣڰա
һɫС죬ֻаƴϿิӵ֣εɢâ
Сӭǣ̼󣬺âԽŨܣң·һǿ֮ڣ˲䲼һ׵ĺ˪
ǣȭͷգָѴ͸ƤѪУȻȻ֪ĶŻ档
ֻһͺȣɫСڹ⣬ռʮԩ긿ס
˻Թ죬ӣȻɫĴâʢŰûһ㷴֮СС
Ȼֻܿ棬Ȼܹܵԩ͸¶ľҡ
֪ٶȵ£
ţٶһȣָһ㣬һɫӡ֣С֮УһڵĹ֣֮
Ȼ󣬹ſһʮԩУʧΪʳ
ССһڹ⣬üģӲԶһͷվӰȻǻࡣ
һ֣ʧȻ޵ֶΣҲ֪ӵĵԩ궼Ź˵Ϊ˷ָ
Ŀ׷ɣκۣʵ˭
ǻڵĸҲǻ˵׵ܵܣл˵Ȼڿʱʱһ㶡
Ϊûпŭ߱ˣеֻһƬƽ·Щԩ޸ϵ
ǣָоĳһˣĪ⣬һִδйľ¡
ƽȥڣ
ѵҪ
ЦǰΪȥʲôһҲԲ飬ֻȥλѶѡ
ɽһûˣЩǣȵԼǿȥ޹ʶһǿߣ£ǰװ˷ˡ
ңûзʲô⣬׼˽ߣڻ̫Σˡ
Ŀһۣͷʾͬ⡣
£Ȼ˴ɽӣȻȥڡ
ȻԣǵĨЦʼûʧ


139 ϴҩ
λǿԣĺܷ㣬ڷǰߵݺ󣬼Ϣصɽӡ
ֱ߽䣬˯Сһšһ̣ȻһƬɽϿա
ҹգûǳûشһƬڡ
СһƤĿɢɨɨ·Сӣİ
ڡ
˵İڸ߿գ·Ŀƽһ̶ˮ
ŶڰʲôСһ类ˮͷȻѣ˵ʲô˵˻ڣ
ͷ
ѵǱڣСһ̽Եʵ
ͷСһʱСӣѵˣͻ֮ޣȥⲻ뻢ڣڰڵ
ô㺦ˣ
£ôܻẦ£νֵãүˣԻԼȥɣ硭Сһ˵˵ţ׼롣
⽫׼ú»ڣܵϢԸһץס
Үүȥװ֣ûٲ֣ҧˣСһݣȻˣŮˣС߻ħˣȰȰ

üһɣĿȥ
Сһʱӣһ䣬ĵĽ㣬ò绨˾ɫСӿ˼ҡƲæĿڣĽԭ£ȰȰҪĻ쵰
״һЦ㰲㣬ʲô㡣
Сһһ㶣ֹʲô㣬үҲȥҪԼȥ
ǰҲ»ڵҩʲôλá
ҩ
˸е죬Ȼһµ뷨ٴҩɣ
ָоΪȤһϸɨŻڵÿһط
ҩ֣Сһӿʼµµתˣ·Ҳ֪ʲô̡
һ鿴ָʵɽ壬ӦеԴɽ֮䴫ҩǡ
춨ĿȥɽһƬտĿյأڣʣɼɫ
ǰӦҲлڽưɡ
ҡͷ̫СˣÿŶ»ڽƣ༸Ҫ˴ĽƣҪﵽʽ׽ʦ
ʽ׽ʦɻ
һҲо֣֮ѧǽѧͽһŽ׽ʦ׽ʦȻǻʽ׽ʦֻдﵽһܲ»ڽƣ½׽ʦָοǻʽ׽ʦ
Գƣʦһܿµְҵʽ׽ʦ㲼һƣһ˵ĳǳأ˲ҷ𣬾׽ʦҲǿ档
쾪ȵôǿ

˵˵ͷʽ׽ʦ棬磬ʥ׽ʦ׽ʦ磬ݹǧţûгּˣֻҪﵽһһǸǿߣ
𵴣ԭôǿȻ˵һɽһɽߣ̤ĿɽʱȴֻһɽȥԽ
ʳɻ󣬳Ӳһֱоƣִﵽʲô̶ȡ
ӵľ徳粻֪ݱƣҲʹﵽĽ׽ʦĳ̶ȡ
˽ͣƺѧȫµĲģ⣬ϴ󲿷ֽƶѾʧ߱٣ҲûСɹο
ңҪǿ
֪ΪĶҪ֮Ҳǳѣɾ͵֮١
ԽƸȤĻȥҫޣҫ֮һڣóƣǶ಻ʤǣȫ½Ľʦаٷ־ʮŶǴӽڳġ˵
˵ͷԺ˵ҩҪԴ֮һԷһƻڻ˲½ƣǰǷ񶮵ýƣ
ûⷽ츳׽ʦµĽƣҲа취Ƴŵ˼ˣҰæõҩһһ롣

컹û˵Сһͱĵ޵ĶߣҪЩ󱲵ҩ
ǺǣСһöӶ࣬˵ǰɡУղ˭Ǵôûʼ֣ѾѻڵҩﵱԼҵһѵûϵЦݣĵĵ٩Сһ
ղֻڿЦСӵ£ҵ£СӵүҲǡСһԴǣǻ飬˿١
ҡͷɽòԼϢѰ˵ڵء
ĿâƬ̺󣬰ջĿ⣬ü˵˻ڣ¶Ϣƺ̫һһѪĸоҲ֪ΪΣڲûٵӳû˺ʮϵϢҲӦƺûڡ
ǸãүͿԴӰ˷ˣСһ˫ĿŹ⣬Ҳ̲סٸ£ҵģҵģҩﶼҵģأ
ԣɫһûӦǰĲ²Ѿˣ˶ħ䡣
ǰҲȥɣ
Ϣ֮䣬ҩǰʱһҩ˱Ƕһپˬ
ҹˣžޱȣûУɽľףһɰľ
طǽأ˳ϼϵˣµӲ׼̤벽ңڸ߲ҲΪ˲֪ǰ͵ժҩԲûػ
ȻԸΥҹӻ̰Ĳĵ
öҩģôнơ
Сһ˫Ŀð⣬ǰҩˮˣһεĽƽ˽ȥˡ
ҩܴǧ෽Բÿ߶ֲһҩɫ籡ϼ⣬Ծˣ
Щ˲ٺöժʱҪСĵ㣬ѸŪˣҩһֻҪ˸Ժ·ѿ
˴˿̲ȨѬĶߣһоϵĵߡ

쾪ȣһ»
֮ѰҵҩҪΪǳɳľ̫ӴˣԺܶҩӶ޷ѿ㷢ѿˣ󲿷ֶ;زۡ
һԴԴϵĹӦԲһƬҩ
ҩĿ˸ȷ˵ǿҩ·
죬ٴ⣬Ȼ˭ס㣡˿͸룬
ΪΣ
˵ӹֻش½˶֮սԽԽ٣ؾԪϡĿǰÿ޴ԼôʮиĹ涨ôݻΥߣȫ½֮
ˣǿƿƣϴҩɣСһ㬲֣ԭ뵽һȥˣҲڴע⡣
Ц涨ǿֻҪǿܴ涨
ûүǿˣһһˡСһԣ˾ͷųԡ
Ŀˣⶼʲôأûǲǽ˾Ҫ˻ˣ
ȥҪѣħ˰
Ȼ󣬴ӻȡһöɫķֻ󣬳ķΣϿӡķţɬѶ
ǡƽ弶Ľơ
ǰֳֽһ̶棬ûе䣬ط⻪˸һԲεĹֳǰȴûз
Ȼ󣬽ܣ⻪ٵȥγһܹߵͨ
ҩүˡ
Сһ̲סʶƺ̫ˣæס죬ü۵Ĵ飬ûˣݵһ³˽ȥ
ǰһƬҩСһﶼҸˣˮͣ
Сӣ죬үһӴ


140 
ǧɷԲһ꣬Ҳмҩ
˵СһҲ̲ס˫ĿŹ⡣
ҩһʿɹ۵ĲƸ˲Ķ
ûжĻȡһõĽӴ׸СһȻ뵽ժС
٣мϽݣɲѵá
ҩͤͤԼߣɫҶӽɫ籡⻪ʮ㣬Сһһ߲ſˮһ߰ӽӴ
֪ڲ̰Եʱ
ҹһƬž˷ĵҩ˸ǲˣһӣ֮ڵҩӸϣպõλȻͳͳӴɾ䣬һԵ
⻹Ǹ߸ϵĶߣػɡ
Ƭ̣ҩҲûһҩֻʣһе
Ľ㣬̫ײˣô˵ҲҪһСһժһ֪꣬ܵĵȻĴɨ䣬û©µġ
ףһ꣡
СһವһһɫСϲ̵ӽӴȻĽ㣬㿴һҲժˣ̫̰Ĳĵ̫ˣҪԶ㣬Ȼᱻġ
ݸǿ߰ɣڷ䡣
Ϊ޵ߣǴ˵ΪˣȥЦˣԱȥ
߳ҩǰȥڵĵط
һӣյ䣬ɻУŽӴҩĽƣâȥΡ
ȻٶһӣӰʧˣһ̳һǰϣм֡ʮҩߵɽϣ˵Ѿ״ӡ
һ״ӵĶ֮ϡ
Ѿ״ô
˽ȥԼĪɣûװΣֻʮҹ飬ɢŵĹâյ͸
ô
˲붴һ𣬲ǺˣȻϲûñطϲãȵףΪУŨŨɷ
ãѵ㲻ӭӡ
ˣ
һɻһ꣬Ӷ߳Ũüۣ˳ǿ׳
΢Цһûߣӻû䡣
ǡ졭
˫ĿԲǰİ׷꣬ǶôϤӰСĻ飬Ǵ˿̿ȴоǳİ
ΪʲôΪʲôҪô죬
ûϲãһڣһ̤Ļ֮ӿ֣һƥ챼ڶɱ֮
ΪΣ
ɫһȴûжܣΪѾľ̥Բڣɲ˰˺
䣡
֮ͳؿϣȴһ̩ɽ
û뵽һ겻ôǿˣͫɷʮ㣬ǿҲҪɱ㣬ΪĸΪׯ˱𡣡
˫Ŀ˲Ѫ죬ɱͲ̵ζһ̤ǰڳ˵ƣȰ㣬͵ػ
𣿡
ԣ첻ԣһɻ˵
˵ãҾ͸˵ɽүү㣬Ǵչ㣬ͱʬҰȻ㲻֪ͼҲͰˣ¶ֽȫɱĺڡȣ˫ĿѪ˿
˭㣬ɱүүɱ˴ˣ
ʦ׿ڸңѵм٣ɱɭȻһƺڶ
ԭˡ
Ȼйܶ²⣬Ϊ˶ԸԼ˻ɽвΪ˱ֱɱˣȻû뵽˾˴ԣΪҲТ֮ˡ
ƽĿ
ʹĵǺܲԸţһжʦ׿˵ôܲš֪С󣬴Ҷô㣬Ʋ㣬ǡǺôҲദʮĴˣˣô֣ô顭
Сһ￴ȥˣιСӣСӣ˶Ǳëɱ֮ԱЩԣǹСӣ֮ĹϵСɱ˴ңΪʲôҪϧһУնɱˣΪʲôҪΣգǰ㣬㶼ֱȺ
˵ޣ
ͫЦΪʲôΪҲ֪Ϊʲôɱʦ㣬޷ɱڣҪڸǡ
ҿСһֱۣʼ磬ʾΡ
Ŀ죬תżˣ죬ֵһҲΪ㣬߰ɣ´ǾǲĳУ
Сӣ㡭
ֹסСһ˵һ죬֪е࣬ʺɽ壬أ
˵꣬˵˵ͷ
ԭɽ̬ʱ֪Щʱ޷ı䣬ҲȥɽˣΪ׽һ
һӣâ˸䣬˵Ӱʧڶ
ֱ˿̣תǿյĵطĿоʹΡ
ΪĲ֪𣬵ҲòôֻʣңӵѪһ˳еҲ뾡һ

صɽӣСһ˿ʼҩ̵߽ķ䡣
ǰ˯İˣ
ߵҪЮСһɣᣬȫԩ꣬һƣ
̣ңҸô
ӦߣСһǿƼ򵥵Ըôʵ֣ڲȫԩ˻ôĿʱܽ⿪
һ棬ûҵĸûǵӣûΪҪôԾȥ
飬ĺѾ

ȻâһЩļ
󾪣æȵǰ
δ䣬Ȼԡ
ǰô¡
ֻ̾ܳ£ºͻʧȥЧ
ǲǡ
ʧЧĺ붼ȥ롣
ʧЧڻҷ𡣡
켱еʲô취ֹ
У˿ңӦǵҪ󣬻а취
ʲô
ȻֱĶˣĿȣ侲ȥʲô취ܹ
˳Ĭ㣬֮ԿӵĲл꣬˿ΪУЧ

ЦоԼȥżժȡαҪӦǵҪ˵ɣӦԶֹڴˡ
Ǻǣܴ
Цһżޱȣƾ˵ʵ޷밲ȫҪ޵İڶżҪʮŻῪʮ꣬û綨ıİ˾ͻ᳹棬ʱҵõҲ޼¡ֻҪӦǵҪ޵԰㡣ȻǰҪԪûԪٶҪһƲлꡣȻ̵Ǳ齣ն飬ѾȻ޴棬ߣô۳һƲлꡣ
˽ŵʵϣûѡأֻдӦǵɣܻ㰮˵


141 ǰ
Ĭȷʵ޵ûʸʹ̸С
ҴӦǣȵұǻ᲻سŵǧ˵ǵĹ
ǺǣɷģҪھżǰͻƵڵļﵽ֮ŻῪʼᣬԻʮʱ䣬ʮ㹻Ѱҵ̵һƲлꡣ΢Ц
Ц֮žżʮʱΪпܣ
޵İ£һнпܣŵ
Ƭ̣¾ҴӦǣǣм
˵
һʮ겻׼ƺСɣҪ뿪׼
ǵȻȻѾӦûҪΪǣͷ
ڶʮڣǱ븲ںڣҪԼʮϵͷ
ԣüһ壬ԥ˰ΣҪʾߡ
Ǿͽд߸̸
Ӧ㣬ʮڱڻʧҽӵ˵ͷ˫ַϡ
컰䣬һϵ𣬽ţռŤߵӰ˵С
ü磬ںͻںôҲһţ˵𡣡
ֻѣ޷߰˰֣ʾ˵ȥ
ᣬұһǣΪҪۿ̸Υŵҽһٵң
߳˼£ͷʾͬ⡣
ģ£ܸʫʫҲѹҲԹ޼ҲҪߺС졣
ԣĿһ˿仯̾ĺϣ㲻֮ӣʫʫͶһԶ۰ĸ硣
Ѿעʵ˵ЩãҡͷһҪ󣬸޵еĽԼصľ飬һλƴʦڡ
߲ԽƸȤ
ôбЦоƣ󻹲ǳȫ޵
ü֮Ҳν޵һλŽ״ʦϰ޽Ҫʱ䣬ڽ֮Ǿžżʱܴﵽ
ǵˣղŶ߲ǻڳԣ˵ֻҪ޵İ£һнпôϷʵ
˶üһСӻǵ꣬һ仰ܱȥ˵£Ժ˵ҪСĵˡ
ôû취Ӧ
Ŀ˸ƺԥúŵðɣӦ㣬ӺȻ󣬾ȥʥҲʮһͬȥ֮
磬ðɣʥؿǼ
ߵѾ˵
ȣɻ
߳Ҫó̵Զֻ࣬кȵġסǺȹһЩ񱣬ΪҪһԱҪ㱾ǰȥͨµĿ飬ܵõ
޵Ǻǿѵ黹첻ɣ
Щ£ܽġ֮Ǿͳɣ·;϶Ի㽲ȵϸ
ԾڴˣӰһʧ˵ǰ
΢Цο·̣ûʱ䣬úϢᡣ
·𣿡
ĿŴϵ˯ˣָӣ૵ΣҲȡף۸ʲôۣҶȻ
˳̾һ߳ţԾİѷźϡ
ಣ
ʱСһӴ˽װҩĽӴһӣֻצӱһĹĵӣ첻ǡ
ôˣ
ɻ󣬼ӴⲻôȥЩҪ˼
СһͷҲصʵСӣദˣ
һ˰ɣɡ
СһȻûлͷһүô
ܺã㣬Ҳܻ죬Ҳ˳ɾ͡
СһͷŭҲͰˣϾǺϤ֮ȴҪңʲô˼
㣿
һ㶣һѵСһ֪ˣ
ߣǸղү侭ʹߵ̸ǲǴһӣ
Ȼ汻Сһ֪ˡ
æ͵ⲻ㵣
飬˭㰡үֻǿǵУɶ¶ϲһȥеҪǣ˺ҵ飬ΪүһȥǸʲôƨȡ
˵ţСһһ߽ӴЩҩȫҵģһ궼Ҫû
ЦӴУѲȥӲ
Ȼֿܼӣлл
˵ʲôллСһٺһЦ˸Ӧߵ
Ѿˣ̾
ȻȴһĨɫСһ״ҲûжˣһЦſڵϣȡһҩˮʳڱǼţȴûгԵ
ǳԵأȥԪѾأ
СһԥҲã̲סʵòע⣬ɴҩͷʼ˯ˡ
ӭµһ졣
ˣ
ŶǸóɣ
˵ͷٶȽĿƵϣĲᡣ
ǺǣǰȥҪܳʱ䣬ܻᳬһ£ǻһȥ΢Ц
ôʱ䣿
Ȼλڱޣ޵Ȼ޵ı߽磬ƱȽϽ֮һƬ޾ĺ򣬶Ϊ̫ԶԵʣýŴֻܷͣУԱٶȣͣЪֻҪ£ܲˣοҪ㡣
ԭˣ
үСһһµšŽӴϣвĽ㣬㲻үȥҾͽϴٻҩ£¡
ɫһڣ㲻Ҳзݡ
УүֻǸС޵ĶߣպǱ֪ϰߣǻô룿Сһűǿףһӡ
ͷĸΡ
һȥɣҲѾ֪ǵԼ
ðɣεĵͷ·ϲ׼ƤһжҪָ
УаѱүϣӦҵָôλ裬㣬޵ҹȥڡ
УֻҪ㲻УЭ
СһүȻ޵У޵߶ݵҵĿ֮£ţ̫ţˣ
ʱƤ˽ȥɻȥģ
ȻȥޣСӵˡŶûУûУֻȥ濴羰ԣ羰
ɪͷСһȻоɱ˰Ŀ⣬ַϣôúŪˣ
仰̴ӻε״̬ѹϲоʦİ취
Сһһۣ֪޷ˣɴ˵ȻںʹߵԼԶʡԵֻ˵˳иĿܡ
̫ˣ쾪ϲѣ֣صʦǱ˧Ů񣬴˱ޣһҪȥ˭ûá
һۣεҡͷҵǣʫʫ˯Ȼ϶һ
ǺðɣСʫʫ˯̳
һӣ̺Ͷʱʧţ˼Сһ˲ʧڷ֮С


142 ԩ·խ
˸޵ڼ䣬޷һ춯صĴ¡
ǾǻڵҩﱻϴһˣһͨҩҲûʣ¡
Ϣһй¶˺䶯Ŷɲѣ޵Ҳжš
ǣû֪ǺΪΨһ֪ȴչ֮С
ܽϴٵˣһ֪Ƿ֮
£½ǷŭѣͬҲŵĻ̻̣֪ҩϴһգָΣ
룬϶֪ıɱ
дǾͳȥһ죬ҩͱ˭ɵģñˣãܡ
´ڣɫ࣬뱻һһ̵ģŬʹԼ侲ڸŭ
˭ôȱ£޳ܵ¡Һôû𣬲Ȼʲôûˡ
ܽȱ£ܽҺãֱɥ࣬߱½ҵЩҩ־Ž죬û뵽ǻûȥժȡȴȴһˣǿɶ񣡡
ݱƣ˵׵ƵƣһĨۼǲù󷨿ӣ׽ʦϵ
޵ĽƴʦֶֻĹ飬һҪ鵽ס
ŴϣɫǼΪѿλڻںĵشҩһˣ˻ôڡ
λϣȥǼλƴʦ˭ֻҪ֤ȷ䣬ҲҪֻһ
ʹУӵǷǳŭ

Ϊ˵ļˣȴȻ֪ȫĸϸޡ
޺֮䣬һƬ޾ĺںǿĺ޶಻ʤͬУһ˻ûΣգʮʱ䣬ڰȫĵִﱱޱ߽硣
үʮĺۿҪˣȴһƬѩأòܻˣվڿУ·СһǻĻ
ӡһƬ޾ıѩأ֮ϣëѩͣƮ£Ƭء
޳ѩ¶ȼͣ䶼cߣֿܵ䣬Ϊ˲˷ѾԪΪá
׼ӽӴȡ£ѩƤƣϲ˰׵ëа󣬵ʱһůȻ
Сһҵأ
㣿̫Сˣûⶩơ˵
Сһһ¾ˣڰڵС
һѽСһӽûзϻֱӵ߰ɣ
˵ͷһ֣ٶʧѩصشȥ
ԳƣΪ޵ԭ˺ѳ棬Ψˮ˷ſԡԣֻкһڵĵӣҲȫһɫˮ塣
ҲˣȵĵӲ࣬Լֻˣɷϣÿһ˶Ϊǿ󣬶ϼϵҲֻаңÿһλʵڴ½ϺţȻҲû취ѹһ
֮⣬һΪˮԪس㣬غ򣬷ִֹ½
ޣ½ֻռ޵İٷ֮ʮ඼һƬһ޼ʵĺ򣬺壬ڵǿߣ˿ڴ½ǿߣҰĺܴʱ޿ִ̲½ͳ½
Ӵĺ򣬿֪ȵʵжǿ
ң˻˵ȹһŮӣһţʮ̤ڣʮٳڣʮͻƵڣˮ֮õó뻯
Ȼߵ߳ʱһӣӴ׹밮ӣĿصȥӽΪľף󻹴֣档
ºԸ䣬ӶǳޣһɱһԺȫŮӣҽֹµమ
ʱʧıһЩҲһЩеӣĿࡣ
Щ֪ȡף̫˳ڱصãԣ᲻ֶΡ
յĸ·ڿһģ
һǳأӴۻ룬ȫɺŵڵƽϣż˵ӽǡ
˵ǾǺȣй涨˭ǺηںȰ֮ڷУǻȥжȥ
ڵϣͽǰС
һ·ȻûпһͷޣԳƣﲢûޣΪ걻ѩ֣һ棬޿ɺǣǼΪǿĴڣ̾ڸԵأһٳ߶
ңΪȵĹϵ޶ǰ£ܰȫ
׳ۣĹǧ겻ֻܿĿĲ˼飬ǰ޴ĳǳأ΢ĸо
ǳطǳռа﷽ԲÿһÿһݣӨ͸ڣ˸ʵĹԡ
ߺˣ
켸һǽһµŮӣǰȵżˡ
ǽѣһͷԴ˵أʶۺ켸ֵǣûţǽȻһ塣
޵ã˱ֵĺơ
޵
µŮһ㶣΢Цԭ޵Ķǰĸ֪ǰڴ˵Ⱥ򡣡
ЦЦһ֣һ̼Ȼڳǽ֮ϡ
诼ǰŮǷ
ض񣡡΢Ц诣ϴǰ㻹Сû뵽겻ѾôˣĸԽԽ񣬻һˣԺ˭ҪȢ㣬иˡ
ǰˣܺĸױȽϡŮϸֳһĨ̺죬ΪǰĸȪȺʱˡ
ȻĿӹʱȻһ٣Ϫˮ峺ӣһ˿ɻ֮ɫȻĿںϣеɻŨ
λӣǲ
ͫһŮȷʵûʲôӡ󣬵ŮͷϵʱʱԺֳ︡һٻӰ죬ĿüΪŹ֡
ŮǵԼŮӣֻʱ˴ЫʱģǱŮһûϳ
˱仯ȻҲϳ˴Ůװʶ诹ӡдûԿǹϴˡ
찡ʲôôŮˣԩ·խǺȹŮ뵽ԼҵϷĳ̲סëⱳҲ̫ţ˰ɣ
ǧܱ֣ȻҪȡ׾͸ˡﰵŬʹԼƽ¶һš
𣿡诺ɵǣôöλӺأ
Ǻǣ˧ȷʵûмƾľòҿ϶ǡ
ʶԣΪڵϷŮʱص㻰˧磬ţȸߡԼæĿڣ̹̹һ˿١
𣿿СŮϴˣǸǷǸȻˣǰɡ
˵꣬תȥ
ʱ췽һıѩͷϾȻð亹ɼ֮ǰжôš
СӣܲӴŮǡϳɾһ۾Ϳ֮è壬ζĶһ仰תȥ
Σ֪ǸȸߵŮˣǹŮ֪һıӵҲȥϷ
֮֮˵诹ﳤͦģ˵һĻᣬ߰ɣζĵ
ҿʲôᣬ˧綼Ҫ
ֹ֮ˣܴظɣӲͷƤȥֻ죬ǧŮϳȻ군ˡ


143 
һ·ǰȥ˼Ķ
Ʃ磬ѩﻬеġľ塱Ǳγɵȵȡ
ңֵڻȴ̣ڻüӵ
ɻǰ㲻˵ȽֹమôС
ûлش𣬵诽͵ǰǲ׼ŮమڵԽԽ٣ĸײŽֻоˮӤŻᱻ£Ļᱻ͵޵ĸݵظ
ǲǺܿСʧȥĸü
΢ЦڣΪÿĸ׶˳ȥЩӤӻžۣڻԵʣֻͣ¡
ĸ׻˵
ͷ䲻ƵĿ̽͵ҵ˼ǣٺӵǺ͸ĸһĸôٲʧȥĸ֮һֱڹ¶
˵ֱ꣬Աߣ诱ʵľ룬¶ˡ
ֵϣ˲Ǻܶ࣬ȴƣ΢ЦĴк
˫ĿŹ⣬ֵܣ˵˧뺮ȣ᲻ܻӭ߶ŮȺ
󲿷ֶǵŮӣڶʮңҶһֱĿϾӡ
㲻ϳ㣬£
ԣһˣԴֱҡŮǶ࣬СҪ
һ·ϣ˲û̫ྪȣҲֻ⿴ΨСһͺˣֹ˵ͣܣ˸ĪâҲ֪ٴʲô⡣
Ƭ̺󣬼˳ǳһǰҪӴʮռ˺ȵʮ֮һ
һɣаɣϣһɢưӨ͸ʡ
һŮӵĵ£ݼΪ͸˫ĿƬȴֳһ˿
쿴˿诣߱ȽϣǳƣǺջˮΨ˲֪ɶ
ǳСȻֵ÷ˡ
ſڣŮӹμС㣬ݼǰλӡ
诵˵ͷ˾ֱ˽ȥڿһƬɫͥԺ
ڲѩһƬ˰
ޣе棬˿˾ˣһΥɫ춼̲סˡ
ǰһɵͥԺ̲ݴٻţ겻֪СڵУɫĻʢҷ˱ǣ˳
ͥԺ룬һʮˮأưڣһŮԡȴżˣݣһʪڳԼ֪֬һλˡ
˱Ǻȡ
ֹѩﾹȻһȪأ̫Ļܡ
诶λȥŸ󣬱òˮпһȥһ𣬷ϣӯ
ǣĸףתˣ
ͥԺԱһµĸ¥˽ȥװβǺܺ˼κһŲ輸Լ̨ϵļԣ򵥵ȴǳ
ǰλ
΢΢һЦȴ£Ȼʼרעݲ衣
յߣɻŵŮˣԼǸİţôо˺öࡣ
ҡͷףʲô᲻Ȥ
ಣ
ʱСһʶ£Ȼһ̨ϣԶĿ˸
Сһڿʲô棬˹ȥ˳Ŀ⿴ȥʱ¶Źֵı顣
ȴһƬʮҵĿյأֲһ̵ҩڣ
Сһ㿴Щҩҡѽҡģǲڶү֣ǲүȥժ
ۣѪСһҲ̫ܸ˰ɣҩۺֱ˵α޳ܵĽڡ
СһﲻᣬԹԵǱ˼ҵģүȥժˣܲòզأһֱ֣ǰջү
СҾ㣬ʲôԽҪǸ£ǻ㣡ʵܲˣ֣ؾ档
Сһ̵үô޳ܵȥ㣬ʵǲڴЩҩע⣿ү㣬˹ףү㡣
ʹĶͷתصΣʵڰգСһ޳ܣ˭Ȼȥϻܡ
㡣
ڵĲˮ̲ס䶯
΢Цб죬ֻǺȲܺȵλӣƷ
¾Ͳˡ
豭ߣࡱһºȵȻ촽ͦģǺҲզ
ЦһûȥƽϣΪѾˣ˲òȻԱߵİ׷ӣòƽһֶصʣӦöɡ
ȻǸ߹죬ֻͺһͷһںȵȻ󽫲豭ڲ輸ϣԲ
ƣ课֪׳ˣͬʱںޣΪʲôҪñдⲻǰ˷
ҡͷʧЦ죬죬˲費ǰ㳩ҪһȥƷȥᣬֵܷеİ
ǰǵõˣʶȻ΢Ц
첻⻰˼ǺܿӴҪȥʮ̳ƴһ˭ȵ¡
ôô񡭡
诸ƿȴһȻֹԼҪ侲Ϊ˶
诳Ա񣬺һʱΣָ˱ԣƵôˣʲô죬ҿСҪ졯
ɫڣʹĴ󱳡
ʲôһĿ֣ˣǰǧȡҪ졯Ҫ⣬ǻôޣҿɲӵطһӡ
أ
һڲ輸ϣŭ˵̫ˣ̽ûˡ
˵ţжֵļˡ
ˣ
찵ãЦһգæ诹ǶԲ𣬸ղźȻȥĵ裬һʱʧأе֮£
ң˵۾һĵӣӲǼᡣ
𣿡诽Žɡ
ǧȷԴ絷㡣
ԣʱ请һ΢΢һЦʵСŮҲвԣӼ¡
£һ¡
ЦȻһƨ£˰Ѻֱգ
оɱ˰Ŀ⣬ٶȸЦһȻСڿԿ϶ŮԼǸš
ա
ʱ΢ĽŲӸ¥дһöЦ𣺡Ǻǣߣ겻
أһŮ˳ڼǰĸʪĳȻɣ˳ڼȻʱ˻ãȴǾޱȡ
ǲۻˣ诹ĸףã


144 
գ请ǳƣϸ壬Ľëһ˫۾ﲨΪˡңûһļŮ㣬ˡ
ݵú˵
诵һۣСȥŮӵֱۣЦĸף㿴Ůǰû˵ɣһ㶼ϡ
ʲô׼˵Լȥڣֹ
΢Цι겻㻹Ǵ˰ģһ仯ûУСĽѡ
߿㲻Ҳûʲô仯
˿һιɻλǣ
죬ݼ
죬
ͬɫΪ
ι˵ͷ¶һĨǳЦұ
ֱ⣺ߣ޵λȨأ񷱶࣬ǰҺȣض˵ɣֻҪһ㡣
л˵һЦȴû˵ǿ졣
⣬һݣĿأΪףǰȫ
˻һĶźȹ֮Уüһ壬ϵЦһ̣ҿٳȥ
ǰ֪Ǹ֮룬׶̫Ҫˣǰȫ
ݵ񣡡诽ȣǰͻ棬ǻӭ֮ףŭӴذɣ
诶ûòι˰֣ЦҪкã
ʵİˣڳн£ģʲô취ҪȻҪױ岻
诶Ϳͣ
ԣιɫһȻܾ
ɫҲһ˫ֽգǰûеõף˵ʲôҲȥ

ιŭ⣬ָˮ֮ӿ֣һ֧ӶѸͫ͵һһҧڵһ
ۣ
ХϣʱѪҺ䣬һأʹ̴ȫüͷû¡
ǰȫ
ǣй
ιҲǴŭָ֧һ֧һѪұۣ֧򶴴˫ţѪŭȾ
һӻ˻ΣȴסӰֵǰȫ
üͷ壬ֹԥ£ѡ˾䡣
ȻСһˣ϶Ӳܡ
ǰ׶˵̫ôβһƬķϣȫ
Сһϣûôˣֱӵ˲ëүȫˡ
󵨡
ιֹסŭȵ诣ζĶźСһͣԡ
ûǲ׽Сӣү޺󣬵һǰһˣ
Сһһ㶼ӣʾĵȥү۲죬ӦһˮԪɣٺ٣ҶǳȤ˵ǲǾǰء
ˮԪ
˫ĿŹ⣬ͷãǲˣסϸٰʮꡣ
Ȥ̫ȤδɵСӣв¶һĨЦݣЦȴëȻæ׼һٴеģ
ݣ
ɭȻâʱһ̤һӣһץסеı͵һſڻˮΣڵء
ιûɱ֣ƾֵķԽ£ǿȻ˼ɣһѪ
죬û°ɣ
æ˹ȥϳ˵ǡ
˰֣ǰҶ벻ҪǨŭҵֵܡ
Ǻǣһˣ챾ҪɱǣͰ׸㣬ôѡأϷʵ
ŭ˵㲻Ҫ̫ˡ
Цˣǰ˫ĿⱬʮûмˣûмѣеүүȥеİˣҲΪҶΨֻʣֵܣҪѡһѡ񡭡
ˣ
˵˴һǿţһػڶͷûо˵ƣȴߺ͹ˣɫȻһ䡣
ˮɭȻһѡɱ㣡
ң
һ̤첢֮Ԫͷɢȵ¶ȣ糱ˮʮӿȥ籡Ԫ֮ϢеԪ㡣
СһˣͷϷһӰ֣·һͷƽԻĹ޵ѹһһܣ֮
֮ӣ֮
֮Ԫʥ壡
Ĺޣ
˫ĿһĨ𺳣һôǿĶ飬ɳ˫˸棡
ǰҪɳǰΪƾʱ˿̵ʵɱ˱
ȻȻڲĶ֣Ҳܹڲģţԣ
õʶ̣Ǿʲô£ҿڳԣ
أһұƣӹͬ䣬̼ط¥˲һĺ
һ飬д󺧣̫ǿˣɢƣᲢֲۣף
ţɣ˧㲻ɣն㺮ȡŭ¶׵Ц˼ţȴúһƵģֲһȸߵİš
ȸߣţ
һԵԣʱһȻϸĴţֵĺ죬ɫŭԭ㣬˵̺ƴˡ
Ĺâ˸һһལ֣ƣâ¶
ͻıʣ˱ֵ൱ƽһԵˣֵιȴһ㶣ͬʱҲջعƣ˵ԣĿš
ôڲϳ۾ǲǳƨˣ߱ʺסˣڲ飬ˣɴס
˵ȥֳֳལವһ³ٽ֮ʣȻ̳ƿ󣬶ͣ
飬СһȻʣԾ˵һԣСһü۵ƼˣرǹȻһûӰˡ
٩ţ㲻еģȥ˵ˣ๫ûиһ²ġ
๫
ԣסӰĿ˼
ɣȻѴһҴôһȴҲ̫ˣʹĵ
һң䣬Ժһҹ֣뵽诲ɵһ񺮡
㡭㡭
ָź죬ˣҲζ춼˵ȻҲٶԺ춯֣Ϊ֪֣ܵĸߣʼ
ĸףŮҪɱҪĥƤĽҪ
ԣ̲סһŮ˵ĳҲ̫˰ɣֱƶħĶŹ
ĿͶ簮Ϊҵͷ΢ЦֻҪӦһҾͽ͸㡣
֮ǰѡˡѴ
ҡҡͷָ죺£ף֮⣬ûκء


145 ڴѾ
ңһ㶣ָԼıӡ
˵ͷ
첻ҪҸʲôѵ
˫ֻأһСǵӣʲôร˧֮ǧӵġ
ޣ޳诵ĸף˻ʲô˵ģֱһˣһ˰ˡ
죬ôһЦֿ죬˵ΪѣǲӦðһأ
Ŀ˸ڹɨӣȻڿʱԷԼźۼʹɫ֣ѵǺ£Ҫ
ˣҲֵܣȥ˼ҵɣӦԼ
˲֪ٵС죬ڳ˶Ŀںϣֵˡ
ţʵ˵±˧ҪʲôʣЦĸ١
òǿ˱˧磬˰ɣ
뵽ɢȥͷ£챧ŸңļƤ͵һء
˧Ӧ£Ҫ̰׸졣
ʦŮǰǣǣҲǣοغֵܵһҸΣҪӦҪҲ岻ݴǡ
üͷһ壬졭
ö˵˰ֻ֣ҪܾȻʦ㣬Եҽĸ
͵Ϊѣδ֪ľ棬Ȼ޷ˣȻӦˣȻʳԡ
ϸ̯â˸䣬һö糤һı׳֣Ө͸عڣɢż¶ȡ
ڼ⣬춼ܸоһɴ̹ǵĺ䣬׷ü·ϣԿٵĽһ㡣
ͬʱ˫ĿŹ⣬΢΢ޱȵĿеĿزΪ˿̾Ͱǰܲ
Ǻ֮൱൱ǿҾĴԳǿߵȫһ顣
űף˵Ƭֱ̺΢΢һԶƯƮ
׼Ϊ䣬ٳϵĂcߣ߱ؽѪ󣬷ܹʹáңͬŽþԪʹ֮بŲ
ԣ֣ȻأȻ亹졣
ȻȲҧָһѪȥһˮ齻ڵĸоʱӿͷͬʱǱĺҲɢȥȡ֮һƬˬ
ͷһ׼ٷŴֱ˳߳߿ֹͣ˸ʵâʯ㣬ӯӯ
ɻĸףⲻİıΪʲôҪ͸
ι̾ǰ£̣Ϊ˿̹ģҲеȥһ죬·ͽ˱Ҳãβȫأ
л칰һݣ˾ٷǳֿ
˵ͷЦ
Ȼ쿴ˣ˵Ҳ֪ʲôߵǰϷ֮кȻѾһλˡ
ֻĳ˯֮С
Ůӣڼ껪ȴɢޱߵĳ˯֮Уÿϧ
ΪһŮӣнܱŮӱԼƯȻԱеļˣ޷ѹֵĽ֮ģͬʱָеϧ
츧ǽ׵գĿг飬ૣһֱ˯һУ㱻ϵֻأҲὫѣţ
죬ˣһжõģǰļ򣬰ο
Ŀ˻ᣬ쳤һವһ£׳ڣУžԪȴ֮·
СޣҵȡҺȵҩ
ȻһŮӵķŭ𣬽ţһŮӵ𣬲һ۵ĲҽС
վסܣ
ӣɫȻһ䣬ٵߵǰȴһɫӰӣٵ˹ŭӶȥ
ˣλСϵܣһĹ򲻼үСһ˻צӡ
ˣ
ͬʱٵĽŲӸ¥дһŮŭ˽
ʦһͷɫСްҩҩժˡ˵˴Ůһ¿Сһָŭҩọ̈̄ˡ
һɣ۹ⲻơ
Сӣ˵ôȱµ飬үôܻСһＱæͣһɰŮӣŭкޣҪңף첻˵װףҾ͡㿴
˻ôֱ׳ΪҪЮǸһѽš𣬺ݺݵƨ˼ƣֱӵ£˼ǣ⴦ã
̫ûˣүڰıԿˡСһĿʹģȻתŹɫţүûժҩģ㿴
Сһת˸Ȧ˼ǣףԸɾ
㻹Ʊ磡ŮŭԹʦ𣬵ӸոۿҩεȻҹȥһҩҩȫûˣֻʣ¸
˶ĸ˭
СһʵǲÿµǼˣעУԿˡ
Ǽ죿Ůһ㶣Ĳ⡣
ڳļ˶һ㶣ȷӦǺ졣
Сһ̫вˣ
̲סЦᶼЦˣҲʱˣ̿ҲεһЦ
쵰
˿̣ŮҲ֪Сһﻰ˼϶ʱӿһƬ죬˶ţתǱ˳ȥ
Сһ󣬼壬вɶŭȻӣ°ˡ
䣬һ𣬵¥Ȼһ𣬸ڹסŭɼŮжСһǶôޣǶôί
ȿȣ
ȥӵСô֪µġ
ϴڱ̲֣Сӵ˺ͷۣԾȥ˴֡ãү
оͱ˵Ŀ⣬СһƲһâ⣬գۼʧӰ١
ͷֵСǸҾȥҩȡأ黹
޷˶ˮ壬ŨˮԪأҩ󲻴ЩҩֻͥԺֻҪûƻС
תͷˣЦǰһҪסЩʱգϴߡ
ιСĸҲӣ΢Ц
ǺǣǾͺãϷԸˣǰס诶Ըһ˿죺Ҳһ
ܺܲԸ컹Ǹȥ
뿪ɻǰղʲô˼
΢Цģιǲ˺죬˵һ

ʵǺʱȥ
ĸ¹󡣡
ôã쾪ȡ
˵δǰҪĿطˮԪŨܣԴкܴİβȡס
ôЦ
˵˵㲻ˮԪء
ǻģҵĵϸһ
Ǻǣ֪֪˷ƿȫ֡ЦЦŬɣڴºʼһ죬ҲǸںڵӡ
˵գӰһʧˡ
º󣬺Ǻǣĺڴ
ЦˣȴӯŨҵɱ


146 С
˺ȣһ濴º쾿Ҫʲôһ棬ʼûûҹĿޡ
ݺ˵ûΪȥֻ;뿪ˡ
ڴˣҲרĵ
Сһһ쵽ûӰȥ˵ļ֣Ӥȥѩɽ˵ĲѣȥǸ˵ļһһΣֵǮĶûˣĿڴ
һԹصǹĹֻͣߣûġ
ǰСһĸԣôЭµڣȵܲˣʼ֣ȴܶ顣
Сһʵӽٳڣһ޵Уÿȥ鷳ˣףǱӡڵĸ߲Ҳûг棬ֻҪ˼ǶνһԽ˶һ
ȻСһСħҲһСܣЩСʮһ꣬СŸѧ·ҧƿһһᣬҡҡ׹ѽѽš
Сħ꣬׷Сħ
ҿĺӣǧСħˡһˣһԼĪӤ·ܼѣȴȻڴߺȣޱȵĵǣ±Сһ̻ˡ
ɲǣҼСǰҸҶ죬ڵãԴӸСħƢ˰ʱҿӣҼƣ
ҼҵСѾͷǣǰ˹˹ģѧϰ黭أ黭׳Ҵ֣һкûʲôϴһҵĻӴܣ浣Ժܼܲ޳ȥ
Ůһһ䣬Сһ״
ϣһɽϣڵأĿ񣬾µѾ˫۵ľٳʮֻͿͻƵСڡ
˵ܹоʮ鲼ȫ˫۸ʮ˫ȸʮǰʮҲʮʣ¾λ沿ͷ֮С
ÿٳһᱩ̥ھžżµĻʱѾﵽ˶ʮ򣬾ڵļҲֻ
ʮڵĂc˵һֲ֣ݹޣܴﵽ˾ˣֶֻꡣ
Ǹʵĺô̥ûͻƵžż˿̵ֻʮһ
ڱǣķȴΪҲʮһˮԪŨܵĻ£ĳɾ͡
ڂc˵ܴﵽһΪѵ£
ˮԪؾ˹ЧԶڱ˵ܴǶ˵ͨûʲôԴ
ʱ֣ΪԼ⸱壬£Ϊʲô
²ʲôǣһ־òԾʲôǣ֮ǰʮ꣬
ɣӦǶͷԵʣΪСʱǵһγ֣ԴǴ֮󣬾ܹˣûԪ壬ȴԪ

ۣ³һݹʣµʮӶͻƵСڣǰҪó׼
Ҫ֣ص棬ҪӴľҲҪľ
֮ǰڿصڶʮʱľԪʣ²٣ȴֺĸоǾľ޷оԵʡ
Ѫ¾ǰڴȥϻȥҪһ£ʱֻʣ¶£Ҫ߾ȫʵȻ߳ŵںͻڣЩ黹ҪԼȥ
Ĵ㣡
ԣʳѪĽݾһܿһܹõʮΣƲɱľ˺ͷԳΣ身ĵΣĵΣʣΡ
θպùͻƵСڣ
ڳ̵ĵΣûȥӴû£ΪҪ󣬴ȥһ֤δ뿪һֱڡ
ξǾ裬Ȼ޾ˮԪյٶȣԶԶĵٶȡ
ʱȱֱӸһӴʮöòп޵Ǹͣʮ㡣
ȡѪȫַɿȡǧö裬ߣȻĿʼء
Ѫڼߺ̩
ѪҲ㶹С޷ĿЧȴΪǿоһƬڳӿڣƾʱķǿҵʹϮ
ˣ
·ܲǿʢȻ飬м裬ֳۼµʮһ޴򾣬ƤŤڶ
ұҲʮһ޶ָϸĴֱᴩ֮С
â˸ҫۣ˿ֱۣյƣҫǰĵ·
Ȼüͷһ壬üƺŨŨʹ֮ɫʹֵʱ򣬰âҫľȻȾһ㵭Ѫɫ
һⲻǾһѵѪܣһеľѪ
ߣ
һƺߣһѪѪʵ̫Ӵˣ纣ХڱڣѪӿ̲סѪ
ˣ
ȻұһѪ߸ڵѪٴѪڿز
ԭϸСľ䶯˺ѷεľʹʱ糱ˮϯû
ѪҺٶȴƤ鶯£ȴһ¹ƽؾҪƽж㼱꣬Ȼװ;ϣп飬ӴΪ罫Ҳ޷ǰ
򣬿ѪھͣȻǺңȴѵļ󣬵ڴˮԪ£Ѹٵϡ
˹˰ʱıѩУļϾ˺飬лһѪҺ֪ʱôȹġ
ջƽȣʱŬڶʮȻͨѪâ
ǣܷɣŴ߶Ѫڶʮ֮ǰʹٶȴԽԽʹ࣬صʮʱʹۼʡ
䣡
һǿľȻըľԪëſӿӿڡ
ǧöľ裬ͬʱըŨܶǰһ̻ƽ˾һƺХϯճľӿһεξԪ
ڴˣᾪ֣·㣬Ϳë֮УѪ쭣ڷӡһͷޣ˿Ҫ
Ȼȴҧأ߶ľԪӿʮԪѪһʱʱӳǿá
ͣ飬ϣѭ
˺ĵʹûüͷûһ£үү˵Щʹ㲻ʲô
ʱţڶȴ̣ŰƮ񷡣
ʮԶǰʮѣһֱڵأʱľʹĥ£Ȼٽ°Ȼû
ۣ
ʱȻһѪۣ˫ĿδΪѪ貵â
ĨȥѪҺ쿴˿˫ʮâ˸ľȻһǿƣʱ𣬷ԲʮڵĺȻըɲǼ仯ɰƮɢؼ䣡
Ѫǧö裬պùͻƵСڡ
üͷ΢壬ҪԴ̫ˣͻƵСڣͺķѵô࣬ǺĴڣԲڣٳڣҪ
޵Դʱÿǣૡ
һ̤ٵʧڱ֮С


147 ڴ
ͻƵСڣﵽ˶ʮһ򣬷ҲͻƵʮ
ı仯ȴô㣬ΪǰһǼӱıǣǺ濪һ
Դȥͻưٳ֮ǰض˫˫ﵽ
Сһںҡ£޷졣
ʵڿȥˣӱסӲǴȥ
СһȻˣҪд裬ͻƵСڣʵһ̨ף˻ԥĴӦ
֮⣬֣顣
ܣСһʤûٻӰ£Ҳûжеĵơ
Сһ˻Ĺ޵ĺֵõ޻ĴУѪҲڿٷ棬ǿǱȻġ
ɴ˿ɶ϶ʱ˲ɱСڵߣܹսʤڵĂcߣԲڵǿߣҲһϸ£ܲ⣬ɥ
ʱʼһһÿպСһսʵɿĽ
Ȼдĵطѡں⣬ܹȵˣ䶯˵ս̫ˣѣضɽҡȻ˵ע⡣
ǣÿտ˵ս˺ȴ󲿷ֵһ£˶ľ֣˭˭Ӯ
տʼСһƵԵãأܵѹòʹȫԲڵʵټ޵Ѫʼգ춼ûӮһΡ
ʱָɳգۼš
һֱɱ£ʵ
쾭ٳʮʮﵽʮ򣬶СһҪͻƵٳڵƣٶȣ٣ȵ𺳲ѡ
Уٳ֣Ҳû֣͸¶ǳȫھһδ飬ͨһɳ죡
ЩȻǳˣҲûȥš
ʣƣû̫ȴܸܵһ˿ů⡣
ιգǸøˡ
ǽϣǣ쾲վѩ׵ĳ޷Զټѩ׵·ѩΪһ˫ڶӣᱻ˺ӡ
Сһſϣ˫ƺ뿪ֵϵȺȴϲãЦͣǰͲСħȥ
ι΢Цһʱ䣬ȻҪҪҲǿףһ·˳硣
ʺʲôʱ뿪ɻô˵һ⣬е㲻ġ
ЦЦʱ䵽ˣȻȥ
죬Ǹˣ
һӣȥʱһȻ
죬£˧ˡ
һӰɫĳɵѩ׵磬ԵüΪ޶ۡ
ǰһȭؿڣҲкǲǲҵֵˡ
ٺ٣㶼ҪŮˣ̳˺ȹ֮λɻڴȨѬ죬ЩƽСĸҴѽСһһ˾Ϸʵ
һƺȥȴСһױܹ٩㷢ˣҪֵܵӴʱ򣬿ȴװʶ
εҡͷ죬֪λȥҪĳЩ£ֲЭֻһ

ɻСһȴ˫ĿŹ⣬ú˵ģһöѾ׼
΢Ц㲻һֱɻΪʥ壬ȴӵз֮
ͷ
Ҿ͸Ϊʲô
ţ¶һ˫ɫ¾ɵƤѥȻɿƤѥϵЬ׼Ьҿ飬Ϊᡣ
㲻˵֮з֮Ϊ˫ЬԵʰɣСһűӣԶԶģ˼˵
ѥ
ѥСһﶼһ㶡
˽͵ѥϹʱڷıüΪķʯ죬ֻҪҪﵽٳھܹշУٶ˿ڵĂcѷɫ˫ЬӦǲȱģٶӦֻܷӵһ롣
ȥѥӣӵԣΪͳ˵˫ѥȻǲȱģǣҸĸ£ҲĶվ͸㣬һ𲢼ս
ҡͷ㸸ĸΨһĶҲҪ
㲻ܾܾҵ⣬ҲһֽѣҲǰ͸㣬кܶ黹ҪİЦȴһĨɱ
һ㣬쿴˵ͷӹѥŵʱֻҪ㿪ڣ˭Ҷᶦ
ֵܣʶҺһ㣡Цһֵأ
أǹ˹֣ȻԹˮ֮ӿȪ౨лᣬһлǣ
˵գ˵˵ͷ
ιʱ䣬һҪ޵ͣҲСܾһص֮ꡣ΢΢һֱ֣һӣСһ𣬿ʧʡ

ޣڴط
ڴӱϿֻһһдȻʵȴǸŵĽ
ڴϻõԽߣ޵ĵλҲԽߣõԴҲԽ࣬ʵ˵һϴƴսȷС
۷޵ڣŮڣйδǰ޵ÿ춼һռͷƿ޴󲿷Դ
νԴ޷ǾǾҩ˲ŵȵȡ
ںŮΣڵƽʵԵڶ͵ûж꣬
۷֮£һţ޵һʮںھУһеٮٮߣϣ۷ʵĴڡ
ԣÿδһžΪһ浣ĶҡҡֱϣԼѹȥһ޵۷ȡ֮
ڶţţǶ಻ʤЩǰֻǴմ֣ܹͷ֮١ҲиڲһЩ׿ԽˣŬܹӱʹŵĵλֱ
ڴĵصɽ춼ˡ
ɽλ޺ȸ޽紦ñ޺ͱ֮ĺһ༸ޣͬҲ֮
ңɽ޵ĴӪȺٳڵޱȱȽǣڵҲݴ˵ɽĵشлĹ޴ڡ
ҲֻǴ˵Ϊû˽ȥĵش޵ˣǰһޣҪ׼ţٴͣаͣ
Ϊޣܳ࣬һɱһȺطһأ۷ˣҲóȻ룬ֻҽԵѰ
ڴĵһأɽԵ
ɽԵǧ֮һƬƽԭһ߼ʣûһ껨ľͺͺһƬޱȣȴޱڣչᣬڴ˵ɱ£һƬ죬Ѫζ
Ǹŵļϵ㡣
޸طȫĸϸļʮˣȻ󼸰ˣȻǧ˾ۼ⣬ڣƺƵ޷ݲɢ


148 
Щ˻Ƕ֮ˣû㹻ĲƸţֻܿУ߼Ԧ衣
Ƿ糾֮ͣĵشԶĵطʼָ
µĿλȻǸһš
ңŸ߲㣬ŵӣԵ޾ɣ԰ڴȻʲôϣ
Ҳиˣ˫ĿŹ⣬ڴ˵ʵ֮ͬУȻ㲻ԴЩϣӱ
ڶ죬һ̶ǲǲл裬ýŴ͡
֮Ĳࡣ
â˸䣬һ½򿪣߳һӰȳǸŵĳϺβǲĵӡ
Щˣÿһ˶壬Ŀ˸ŶԴһˣγĶԱȡ
ʶˣкֻǶͬȼһڶţмȥᡣ
ʱһѾ˶ʮÿһŵķζһһͷӶ˽
ˣ
һŴ򿪣߳һ⣬סݣ޷͸ǻӣǻˣϼ߳Ů䲻һȻһӣͳһɫΣƽʮҡ
ΪһеٮٮߣӵоԵԸͽûк˴кһҲûᡣ
ÿһ϶ʮİӣΪϣȡǰˡ
ڵ˳ֺԱһŽŴ򿪣ڵӵǰһ̤ǿݵϢʱʮⲻϢһǱڣƴ˲Ŀ
߳ܣֻԻ˺ͻӵ˵ͷߵԼ
߳ĵӣ󲿷ֶʶˣϫǰȥʵȥǿ˼ְٳڵϢɢ
壬ˣѩڳΪŵӺʵҲˣʱǿ˲١
ˣ״ӣһֺȻʧܵˣűٴγΪ״ӣҲһ洫ӽȥġ
½н޷ȫһţʶԺһ󣬸Դ̾Լĵ̣Ϣ
ͬʱڵȣ޵۷
ƽԭ˿ѾӰ΢ƣ֮ڣμӴˣֻǧˣʣµ洫ӣǸųߣĦ׼ʮٴ
֪˶ãĵشͬʱҫ𣬽ŤŻ֣򿪣ͬطˣ½½߳
ҫ۵ǳʱ˿̣˲ۣɨ˹ȥ
һź£ޱ飬˫ĿгɱѪ޵ˣΪ׵ǴߣƮ˫棬ӹ֮һ˲ͷܡ
аŮÿһ˶ɢżǿƣӰ˷ӵŴϲ¡
˳ֺһӰ߳Ů٣Щ޵ĳϣʮλʵϸߵİ벽ڣѷĶڰٳСڣһɿµս֣ܲѴ֮ɨһһš
ڼϾλ߼ѹȫ
޵ʵ˲ϣ־壬رЩŵĸ߲Ľּʣƽ
ңĵӣܹңɢƣŵһϲֹһȴΣĿƽεĴƺһ㶼ǡ
һߣһȺŰµŮӣԼĪʮңСʮ꣬ò绨ǣ⵴ǡ
ŮڵˣûһӣȫŮӣŮڣȴΪаķɫרϣҸ޶ˣ˿ܾסջ
ЩŮһ֣̬¶ɨܣƺѰҿɿڵЩŮӿˣһȻĶһЩһҲΪ֮οǳˣ٣Ѫţȴη֮
òŮӽϣ˭Ը⣿һ뵽ʮĿΪ£类һˮͷȻѣսʤ
ˣŮʵȴǿ⣬λŮʵ޵߲࣬ϼжʮˣڵҲˡ
ʵ޲һ룬һţȴĴڡ
һȺ
˲мڵĵӣںŮʵ£̾ͬһƬм֮һӣʹ棬ʹھףͷ޲븲Է
ķǵαӣҲòȥ
Ůڵĵӷ
ķŮֻͬŮǲǲ˵߶ʲôû޵Ҳһ
εǣǡǡЩǺûļһΪ۷ƿ޴ԴʣµһֵǹϷ֣ʵʣ޼
ҪһȺϣʱ򣬻š
ڵ϶һĨЦʵϣڻΪͷΪ˫ǲƷ
˭˭²ҪͺãŮڵġŮǣʾۣ֮ʮ㡣
ƣ
ûʼھͿʼһԵ޵ͽüͷһ壬ͬһ˿벻м
޵ͽǾĥųɳʯŮڵŮӺڵĵӣòģ˧ǵа
ʲôЩľǲǴǵɫȴ˵£ֻҪ˵ȺǳΪһˣ
ŮڵŮӣ˫⵴̲סֱ̿ˮΨ޵ͽ⡣
ٺ٣һȺл֪Ū˼Ūɧ֪ܣڵĵӱģȻ޵ŮӣаЦţˣ˾ɫˣЩҪŮ˿ɰˣҪҪȥĻᣬ֤ǳŮ˵ζ

߳ؿǶɫС֡á޵ַܴεˣֻõ޵ӡ
ڵķŵһʮߣ㳤ϼﶼҪ֣ӵϵĵλ
ҲУɫĳһػڴ˵ȼգΪĿ˵Ϊû࿴һۡ
أǿƣ޵ϳ𣬷ɳʯŮںڵĵӣɫһ
޵ͽΪײжѪһԲϣɱ֣һȻΪӣ˿ûй˼ڳĳߣҪˡ
ߣȻ˶Ѿˣһغϵ̭̿ʼɣ
˵һǵŮӣԼĪʮңһϯ°ģ͹ȣǰӿһĨ׳ڣ͸˵ķ⣬˫͸⣬Գ
˱Ůڵ
ã̿ʼʲôֶΣɱһͷԲ޵ʮˣ׾
߸ɴֱһӣڣ޵ƶţһ磬ɽԵХȥ
Ҳȥɣ
ںŮڣŵĳߣͬһʱ䷢ָ
ǧˣͬʱţҪͱ죬Ʋ㶼ɢˡ
Щ˵УһŻڷεĿ󺺣ǿ׳ǳͨȺû˻ȥע⡣
˿̣촽˫кâ˸͸ѪаζȻĿȴûעӱˣڿͬΪڵͬţҲֳһĨɭȻЦݡ
ߴʼһߣҲʼжˣݻٻںڵĴж


149 ʱƽ
ѡĵһվڣֻ޵ϽɽϽ
Ĵ㣬ݻڵĸȻȥɽμӰڴȻնɱеĸ߲㡣
ΪĽˣһѪʮΣڶһһ׵Ľһö
Ȼ޵ŮԼڣڹֵͬ
һ춼ҪÿֻܻһֻֽѪΪۺ죬˵пޣǲÿǣʱȻ͸
ԭ˼ֱȥμӰڴݻڵĸ㹻ˡ
ǣԼ뷨ҲԼĿ
ϷڿУ·֮ƣ˷ѥû˵İҲƾվСһϣӹµµֱתҲ֪ʲô
λǰлڽƣܹȥ
ɻڵĻڽƣǿԲ£ڳûһ˴ﵽʽ׽ʦ˵ƺаյӡ
СѲصģȻ㸲ڣҪƵƲѡ
һɷǵߣ°׷Ʈ֮¶˽ܣ޵ʮ֮һʮСҲ޵ΨһһŽ״ʦ
ʮź룬ƵõˣƵڽƻɻԵƻڴһʱ䣬һЩ˻ѣˣȽΪá
ǺǣĸԣӦòʲôѰɣ
ʮԣһǳЦĲŮӣԼĪʮԳƣŮҲʮ֮һʮһ
󣬻жʮŸɫ۵ˣȫ޵ĳϡ
Ϊ֪ڻڱض²ֳϣţΪѹԵĸڣ޳λߣʮλϣսνǿֲ֮
ֻҪƵڽƣܴݿ㣬޳
ǰԲûѣ˵ǲ٣ҵĿֻնɱڵĸ߲ݻڵĸ޹
˫Ŀ磬·ߺȵڵţӣΪڶܵ뿪˻ֻȰӣӺڽƣ
ӣƬؼصͬҲеӵĶС
˶һ㶣ȶɣȻѳŵ죬Ҫڵ£ȴЩš
ӣӻˡ
е¼ܳѰԴգȴһϤòϤӰڸ߿գ
ӣСӻˣߣүȥ
е·ⶶƺܼкƽõĸǣڴȥ
Ÿ߲˵ѳţ˲Ź֣˵һѳţţһżŵӶѣҲ̫ɺ˰ɣбȻй
Ǽǣԥ£ѡȥΪҲŵ˵ǺܲԷһΪϲߡ
ͬʱҲʼɧ
ף˵˵ǲģ
޾£ΪŻӡӡ졢ӵȣѳţл᲻ʲôè壬ʱӻǱİɣ
һȺµΧһ췢꣬ߴߴ˵ͣǶǴʯͺΪˣȱ˶˽һЩӦòѳŵľٶȲѡ
Уȳȥ˵
תһţȥ
Ҳвֵӣͬ˼ȥĵӣмһˣȿµ¡
ʲôЦڽػǧ꣬δƵֹ˲֪ǿУһķŵ˵ƾܵõģ
ƵڽƣͽǸ
ؾ󣬼ʮִĿ¶ɱĻǶǴ֮Աǡ
Ҷʦ֣ӻǵ죬ѳŲ˵ƻڽƣڣ˱СˣӦɱˡ
Щ˴Сڣǿĵλȹ̣ûκܹƣ˵ݻڣ˵Ρ
ڳȥɱˣ
Ҫɱ졣
Ҷ˰֣ӼȻѾѳţɱ£˿Ҫǣ粽ػؾмλϴ
ʵ֣沢ûŵĵӶ֪Ψλصĳϡ
ǰ׳գƾڡ
ǣλҲΪڻȡ裬
ȥնȥ
һߴһԪ籡Ƭ֣չ
úǵǻ㣬ȴ֪ţȻˣͱ뿪ˡ
һ৵һ£â˸䣬߷ɳڽƣ졣
ף˭һ㶣ЦİְɣҲһ°ɣ

Ůһ֣Ԫ籡糱ˮ㣬ӿڣƳ죬ɱ
ǡ޵ˡ
ûκηû£߱㱻ûҷ𣬻ΪѪֻʣһĺ쳹ط
ǰ˼ƣһܹԼһϢĴ͡
ͬʱ䣬ʮ֣һöİɫ֣һףʱâʢһԲңһƬâԷɿٶʮ̲֡
ʲôȻ޵
޵˲֪˲˻һǴʧɫٶȻӵĻ˿ôҲЦ
޵һڣҿ쳷
ʱ˿̣ףڵĩյˣȺƴߣ˼ˣ˲ˣٶȣĵط
Σգ˭ӣ
ʱ򣬳Ժըһŭȣһ߳𣬴ϣŭڣһָڽƹ⻪ת̲
ģգҿǰһȻˣСģ޵˶ˣʲôݡ
еº󱳷䣬亹ֱŴſڹ⻪ʵĽƣһĺ¡
޵ˣ군ˣϧͬţܻ
Щ޵Զ˲ɵ붯ǳ֣Ӧ÷ͬһ㡣
ãղ߲ߣѾˣԶ㣬һĶǵĺϷզǿأ
еûûΣһ㶼һ˳ԶԶģۻ
ϣ֪ͨʹϣ
һƹȣڰգȶŸ߿գͰ͵ϳη塣
ôܣȻܴ
ϴ󾪣ԣɫҲѿ֮
ãӦ޵ʮֻܲ½ƣĴɫ䣬޵ʮߣÿһλ۷ǿߣܹġ
ϳҪţʮֻǾŽ״ʦƵڽơãǻʱ
߿УһĻҲޱȣͷƤ飬ʮкȻֵıȻǻʱһĻʱ


150 ڻ
һ̣һɣ貶ĿһŽɫ̫âɣ˰˶̲סۡ
â̫ҫˣǳϲһ𣬱⣬Ϲ˵˫ۣ
ϲŤѣ֮ƣ֮򣬺ХеһСۣҡҡ׹ɫͬʱٺˡ
ϣ
𶯣Ѳ񷣬һѪ⵽شһƬҲû
ͷƤը̵ƣԱȶϽҪǿϼ
ջʱҪӴľԪʮɫ԰ףֱ۲һĨ
ȥ
ʮеľԪ׸գһһ˷Ȼݵһ·ɳƿռ䣬ײڽƣ
䣡
ֲɢһƬƬУҵĳܣͫһһӣ˷֮ϣűܹһ٣
ǡ
ܵʱӰ죬ڽƸգҫ޾Ĺԣ޵Ϣû
ǿԲ£ӵڸоϮԶյ⻪һƬƬӿ֣˹ĺ
סһҪס
˻𣬻ڽƹغŵƣڽ׶༪٣ᱻڡ
ʱ˿̣ûٻĻֵŲ񷣬ͬĻںޣ֮ǰȱһߣڸв
ʼ汣ӣڽһҪס
ȺݣʵϻڽеĳڣѾ֮û·ߣΨϣܶȹһ١
ʼ棬Ұɣ
ڽƱ󣬿̲ᱻΪƽأοЩĵӣֻзǵķݣ
ֻһĵӣڵСʿôҴ桭
ˣ
˵ĵ棬ڽƳ׸ˣ⻪ʢˣٲ㣬ϣҫ񷣡
ϡ
ͬһʱ䣬̱⣬Ҳ׸գ嶼û棬ĿãֻһĽҪƬ˺ѣֲ죡
ǣ
ʱȫգƾ죬֮ûʲôܹסڽ㾡ȫѵڶԹٰ㣬ѿһѷ죡
䣡
͵һ𣬳𣬹ˣƸӿֲʯǿһڻڽ֮ϣ
ɲǼ䣬·ﴫݶڽˣâȻȥһѺ֩㣬ʮӣ
âɢʮУȥһ̣ͨһʱôǿݻٻڽƺ
ꡭ
ڽ޹â˲Ϣ֮䣬ѷ첼̲
ѵҪڣ첻
ݺᣬѪĿġ
أ
𣬻ڽĺչ˳һС磬ƾճ֣˵Сʵֱﵽʮɣ߶ȸǴﵽɣ
һÿüʮ޷ΧĹһ鼸ǧʮľʯϯڷ籩֮ײ¡¡죡
䣡
Ҷ׷ɣ˿ҶһƬƬķУ˷ƿ̶ո˵
ʯѣʯӣư㣬ݻһУ⵽꼰

ҳգסߣȴסĲҽУ͸޾صƬؼ䣬ֻʮϢʱ䣬ڵ˹룡
ϣ
ӾĺȣȻ˫ĿͶ̱ڵأ͵ͣƺ㷴
뷴û˱֪ڽѵĺǼֱ㣬ƲɵڵǿҴļʶ΢΢οǰٳڵԼǧǧںڵӡ
ʼնĮѾǰ֪ͨ棬ԼҲֲ
ԵĴǰԼ֮·һᣬڵҪɱҪնݳ
ϣȥʮŶ죬жĻɽƣԵֵס籩æ
ԣ翴һ˿ϣ̱ȣԵӣʮŶ졣
˶˽ģʱ˿̣ȥЩӵ˿ʮŶ죬Ѱұ֮
ҿߣȥʮŶ죡
仰δ˵ˣ糱ˮ㣬ʮŶӿȥ˵ˣжˣȣ涼ˣȴûһԸȥæҶæ
Ҷʦ֣ǿˣȻ
ؾҡҡλΣԸڶǧ֮ãʯϣҲһ޴Ѻۣڽը¡¡ϣص䣬Ȼһ
ǧ갡ǧţӣ㲻ú
Ҷŭɱ죬ڼ죬޵ηŵӵݣû֮ͬԣһٻɱʱԥĳ֣Ծ󻼡
ҿߣ
ڼˣҲദͬ飬žʮŶ켲۶ȥ
Ȼĵ籩ķϯʮڼ˵ҽУ籩֮Уûһʳɷ飬ѪȾ˴أ
ʯҡΣհεضҶһ𣬾죬ҽУɽٻҡ
㳡ڷ˵ĩҲΪ˰Ƿ籩ȻȾɵɫ
ɺһƬ֫ٺеѪζ
䣡
籩Ȼںһڣ˺˫е˸л𻨱䣬ɽʯĻײǰһ̻ԻɵȺһ߽⣬ֻʣһƬ档
ʮŶĵӣٶٿ죬Ҳ첻˾޴ķ籩һ֮һ籩֮ǰЩӵĺ󳾣
ĲҾ磬ֻ﷢̲Ƭ̲֣ڷ籩ϯһУɽӣޣ֮£ûа
Ϳ̿ɽѣӵ࣬ǧ֮ã޶۷ĴڣȴһƬء
мɽڷ籩вĿĻ𻨣հ㣬ź¡ɷ飡
ҵҵСĸΣҵʮ˴һĻڷ
еµɫͣķξ㣬о̫ʵˡ
֮ǰڣһ޼ʵı̲֣ı̲֣Ƭ̼һƬ޵Ŀ꣬ûһ˿ڣһӲݶûУ
ң籩δͣڼƺҪسݣſưոݣ
еµһȺû뵽Զɽ֮û뵽춼û뵽ھ˼򵥵Ļˣ
ʼգ˶û֣ȫǻڽΪҲ򲻻뵽µĻڽƣȴ
죬𣬽ȥڰɣ
˸̾˵ֻת֮½ϣǿһʱҲǿݲһܻ˥ʱ
û𣡡
һʱ籩ɢˣڵĸݵشӴʧޣڴʱһ˸·
ѪɺӣѪζ̱ǣŻȴʬ壬籩ȫʳɷˣһޣ֮䣬ĿһУƽ֮


151 
ǿʳֻش½ĶɣǰĲ̣Ǿ̫飬ʹ뱯ˣƣʯ㡣
ѵڴ⣿
˾ɣӰһΣ׷ȥ
ŮӾȵɣⶼҴ򣡡
Ȳ˵û˼ҲװߣߵĻɣǼǧҲ޷ɣʮ
ŮӺЦСӺȤȥ
ע⣬ʲôЦ
ʮҲҡͷ֮ıûгĳһޣܾܳɹǴҲС
ȷʵڴע⣬Ҳ֪ƶƶģҪǿ߲ȥһԡ
Ϊߣʵٶȱǣڴʱ˵ʵҪģ뵽˶ͷе
ʵϣҲûգʱʱ飬޷ƣܵһԣȻġ
ѾһΨʮŶ챣ƹâ˸ɽǾһҲ֧飬ʱʱ
û
ߵɽ£ȴϺһ̱ڵϣڣѪѪ˫Ŀʹ֮ɫ
ûˣʲôûˡ
˴ܣûע⵽µףԼ
Ϊʲô찡ΪʲôҪأ⾿Ϊʲô
̿ˡɻǣӣɱˡ̣ǱһڣΪΪ죬ΪСһҲΪԼֻһǹչΪʲô
ƽƵʮŶ֮Ϸȥ
Сһ¸ƨֱ˵ļСˡ
ʼ棿
˶Ǿ㣬˫Ŀ͸ãȻ֪ǰɽ顣
쵭Щ飬֪ãǰְɣ
ݺ޶꣬һ󱲸ƶǿɱǿ̾أ
ϲЦһź󱲣Ѫϴţţ˵ȥûʵ
֮£޷ֹк湶˶ϣɣ
ɨܣʲôûˣ˫ĿǱľԪһǣ飬һѪ
գѡɱ
Ǻǣ˵չһΪۣ
ЦڹͬһǣѡԻ١
Ϊ֪һ
ûȥ࿴һֱۣɵʮŶ֮ϣ·üͷ΢΢һ塣
죬㲻Ūɣ
վԱߣģƺӡ֤֮ǰĲ²⡣
ô𣿡
ڱȻǵսƷȥҲ˵ʲôҲһü˴֮飬ڴأڴأҪǿ߲ܰ쵽
֪ͷ
˲죺֪Ҫ֮٣
У˭֮٣һа취Сӣ԰ɣ
Сһô˵ʵҲûʲôա
Թô֪
ĿӶͷҪѰһҳ֪ôΨʹⱿ׾İ취
ŮӲСڸʲôѵ۾
˭֪أһЦȥĴû»ڣУڵһȺСӣȫץ
ǣ
ʮϵչʮϸޡ
ʮһҪþɽĳǡ
ӵ֪ڿ϶֪ʱضתµӣʱҪһ򾡣ˡ
˿̣һλɳϽָ

̾˿Ѱÿһϸûз֣ʧ͸
ȻԺһǵϴβ׽ҳ֮¡
֮תգָʼ֮
ָƬ̣ͷһһţйע˶ûץסˡ
˸ͬʱȻҳѪУȴһʧˣ˿̵ǻҳǰ̫һ
ǰ͸ϵĳһ޶ڣһöǶѪа㣬Ө͸˸ʵĹԣھ֮ϣһɫ׵磡
ѵе׵֮ǣӦھ֮ڣôھ֮ϣһɻ
ǣٶ
СǲǳˣָҲ
ŮӼ˶ܲ⣬ָΣҲûʲô
죬ɣܹƵģȰ
ʱۣ͸Σܿÿγֵʱֻһǣ޷ȥо
ңҲԹʶȥͨһ㷴ӦûС
ѵˣ
첻ʣŭȣǰʱʱ
ҡͷٶȰ
Ȼıʧ֮ʣһͻȻͷһ˿һٲ㣬б£ɵĴ͸ƣʮŶصף
ʲô
˶Ŵ죬ţʮŶĻɽƣһʱķ籩ݲУûƣ֪ƶộȴ׵Ĵ͸Ǻֵ
ͬ𾪵Ļ죬û뵽һ֮£潫صļһˣ·ʶ㣬Ļ
ң߶ֱʮŶصףȻԡ
ү֪а취СӣǽӵһСһĳ˼˴ЦĿб޾âˮ̲סˡ
ӣСƺɿڵʳˣṆ̀µСޣԺҪúÿԼҵıñ͵ˡ
Ȼһ¿죬뿴Сӣܲ漣
䣡
صףʱʮŶҡʲôɽʯ䣬ľҡҷ
ʮɵɣ
飬ǿĹа취ҪҲѡ
ۣԸŹÿһϸڣСһԱȸںͻڣġ
¡¡
һ˽һ˵ӿصףʮŶҡεԽңɽϸѿѷ죬ҪķѰ㡣
ȻֹͣӿڻأƺڽӲϳصףʮŶϵѷޱһ
ɽ̮ݣصһ޴Уľʯȵȣȫû˽ȥ¡¡ϣҳգ
໣
ͻȻҳ֮ըһûͬʱһͷӨ͸Ĺ޴ӻҳгʱޱŨľ
ǡԭͣ
˰СһŴ죬Ŀг֮⡣
һͷӴޱȣаﳤޣڰգɣӨ͸⣬ȴһȦȦƬգ


152 
飬壬˴˵еı
֣֫룬ͷ˫Ŀûۼ⣬ûһ
Ӵһɽ㣬ڿУʣŨľʮ⻭̫ˣ
໣
ƴȴ編㣬޷
˵ʶأܣһ治٣ûߣҪסϣ
ˣҲǵһμ̬𺳲ѣͬʱּ֣ΪᱻᣬôסĹâ󽫶ڵҲ޵
ȻͷϵʢƥһһɳŰһȻɻĶͷ
ʲôѵһƬ磬ƬâǴƬɢ
˾ɣ˴أжܹװ˲֪棬ǽȫ½һ
ˣ
ԽףԽʢ壬ŨŨĹâ֣˵޷
໣
ŭ𣬾Ө˫Ŀ磬͸ޱǿҵķŭ·УĿסһСһӿĶͷ
䣡
ͷȻһŨҵľʱڷӿ˫̸ɢŽ׵â
ңһľٳ֣һ
ֻϢ䣬ٿسʮһڼ
оһ˿ʹۣһůȫ͸ģָо·ĸ׵Ļһů
Щ󣬶֣˵ûвֻСһ֪
СһﱻƣںһҲõĪĺô޾ľӿڣΪٳڣ
âɣҫޱȣһԲ£ɢ⣬˶޷ֱӡ
໣
һϽͷУʧˡ
ͬʱСһڣԴԴϵľҲȻֹҲǼضͷУգۼָʡ
켱æʶڣ֣ͷڵѪУһö겢ûҲûʧˣɢŵĹâǾ棬ȴһС
ֱ֣ûȥⶫʵأֻԺھ˽⣡
ۣСһӣһ˿źʧҲûˣΪҲʱֹͣ
СӣǲǱǼһŪȥˣ
ﵽٳںСһ鴫仰ֻ˼˶޷š
˵ͷ
ļһү̰ԣȫˣҲøһͷ̫ˣСһﱧԹ
֪ɣԺлᣡ
ݵĹ쿪سʮ֮ǰʮȻٳʮܽڣ
һµٶȣȥ֪ᾪ˵°͡
СʮʮԲһ㶼ǾʮиŻѡѹƣȿٸľͻơ
СһСԴ쳤𣬿˿Ŀɿڴˣ·ȥ
е¼˴վͬŲ˼ı飬ûע⵽ĵʮ޵ˡ
ǻǵһοһһֻΪСߣǶô׵һ£ǶڻɣǴȥ᲻š
ȿȣ
һһȺ˻Ȼ񣬴ʱǰ׷꣬˫Ŀжη塣
ӣôôţǿ㵱ҵСĸΰ
еҶ𾪣˷ܣԼΪȻ־ɵףԣ㲻ӣûô󣬶ͷҲǺɫġ
һŮɻǹݣ
ŮǵԼʱƵĻŮͥһǳ˫ͫŮӣĽëƶǳη塣
ɨЩˣǶǵԼʶˣֻһȥһЩ仯
ҡҡͷ쵭ҲӣҲйݣʵֽ졣
죿ѵǻڵͽ죿
˻һжһ㶡
ԭ죬԰㲻Ы뱻ڵɱˣôţ˵ͺѳţô£
԰⾿ôһ£
һȺɻѡ
ûʵʲô㣿
ʲô㣬ڼȻˣҲûˣֻܻؼңѰܲ㱨ɣ
Ƕʧ䣬׽һڣԭչͼȴû뵽Ľ֡
Ǻǣ¶ã޵
ʱ˷ϴŵ΢Ц׳֦ΪˣЩ˻ǲɶõ˲š
޵
ԣ˶ԥˡ
ȥôϱǿΪֻ㹻ǿʵֻйݵֶΣãã㡣
׵һվ칰ֵϴʯ£ǱǸʱֻΪˣû뵽ݻ֮ߡ
޵ȺۣһٸڣԶԶҲڳ˵
Ǵ󲿷ֶǴʯе£ǿ󺺣ԼǵéݵСѩˣ죬һ١
ҡҡͷʾⲻطϡ
үҲȥʼգҶѳţжȻʲôè壬Ȼ㲻˵Ҳ׷ˡ
ͥСҲȥ˵޵ƣȥʶʶ
ĵǸܲһ𰡣
ȻԡЦ
Ҳȥ
ȥ
һȺ˶¾ô˵޵Ҳ޵һȻǳ˵㣬ÿһ߳Ǻպǿߣӻ¾ܿ
˵ͷԸⳤϣǻ޵٣
ǣߣ
һǰһָһ㣬һȽճ֣򿪣ֳһӲӵͨȻһӣһȺſͨʧ
ʧɱ¶ߣȥڣ
ৣ
ͬʱ֣ʧʡ
ԻͶʢǧڣֻʣһƬƵķ棬Ӵ˽ҲڣҲΪһƬأ˲̤㡣
ûлڽƣֻʣ¼䲻ǰٸ𣬵ڲŮӺʮߵĴ£񣬴ݿ࣬ûһܹ
ʵϸߵĴڣȥμӰڴʣµֻһЩӣʮϵĶ֣ǳȺոһ
ѪȾ˴أڷͬĲҾ磡
ӿʼ춼û֣һˣֻȥʮ£ûУӦȥμӰڴˡȻȥִ³ϵȴҲûѰҵɽ
Ϊ֣״ӣȥμӰڴɽִֻ³ϣλ£Ҳȥɣ
ʱɻҩ֮ԣԡ
ҩĸûжϣҩ·ѿԵ£
ʼոԣ״һӣԪ籡ӿ֣߽⡣
Ȼһȣǧ෽Բĵ棬أһ֮С


153 ֮
һ룬ֻƴعڣ
ԳƣһܴЧӴ£ԳһƬأɽ챦
ֵĿ˻ᣬ컽ʼ
һں֮˷Ӧʢޱߡ
Ȼ֪ŪȥδԤУһٴõЩڳȫԼ
Ƭ̣ڵڱܣͷ֮УڹУԸͻƵڣʮ򣬷ﵽʮ
ٶȣֱ㣬޷Ҳ𺳲ѡ
Ϊ˽⣬ӺȲſʼؾȻ̶̵İڣٳʮ˷ᱻԴ
ǵľǶԻǴ
ʱ룬Ӱմ˰ٶȳɳ꣬һۣԽʮߣԽҲпܡ
СһûͻƵٳСڣǰͻƵľ磬Ȼȹ̣ԷĴ󵨵ĳһ㾳硣
ŻᱧԹͣһֱ߶ţĶ˲¹ͷļһлүһҪú㡣
ڵĻ޷ģΪŮӵ̫ǿˣһӣɱټǧˣڵļϣûκλֵأɽٻңȴͷ
ʮǾŽ״ʦµĽƣȲϻڽƣûһƳҲ޷ǳ֮˾
طʬѪɺӣѪ񷶼Ⱦˣ
֫кߣɫĮĲҡһڶǻ̰弸ʮ˺үүȥ
ŭǣ궼ŹΪļƷһ֮飬ŻȥǷ޹Ů٣һȫɱˡ
˵仰ʱǳƽ˵һѰĻ˵˰ĿҪǿԹޣܽƽһ仰
ң˻֣ԴӳȥԴ֪˺үүꡣƷĳЩ濪ʼˡ
үүɱص˺ԲûʧǰɱЩ޹ĵӣ˿̣Ҳûʧ˫ڶ۾ܿĳЩȴȻı仯ҲԼû֡
ߣ޹ӣȫ
һʱʮϸżĿͷ­ټǻѪɱԡѪޣ
ͷһУͷսӴ
˷Ըȥؾ󣬲ر󣬷õĶȫˣˣûħ䡣
ԣʮķʼϴڡ
ٺ٣ôٵү
СһٺһЦԪ籡֣һƬ⣬Ӷȥ
ʱĵľ꣬Ȼ΢΢ܵĳٻָȥĳһط
üͷһ壬֮컯һâȥ
Ҫ
˲⣬Щģٵĸȥ
ʱƬ̣һƬϿȸǰһɹӭŵζϿûһһƬأž
ɽϣһɫĶߣʱл˱Ƕ
ԸоƵԽԽ죬ƺܼһ
ûԥһ̤۶ȥΪֲӦǶʲô졣
ǱģǲɶõĴڡ
磬ֵ׵֮ڵѵõ챦
˳Ͽ⣬Ͽȣüͷš˫Ŀǳ֮ɫƺΪη塣
ʮɻʲôطôû˵
ŮӳǶߣľĸоƺʲôޣǻһĻ𣬿ȥ˵Сס
ף
˺ʮһһּΪĻ𣬱ѵãҵ׼ȣܽڵǿڻ
Īǻɽڻʱļľ֮
˵һɽǻʱļĴأΪĳԭ򣬻ʱʧ˾ż֮УӴͳ˳ͷӵĵط
Ůӵֲһе£ԭвŻʱ֮ףӦþǻʱµġ
пܣ˵ڵĻʱͷųȵĻ棬˲ٻɽãǶܲ˵׵¶ȣڣ̻ɻҽ
ɫ䣬ٵ˽ȥȻǻǳһȻ߽ߡ
ô죡
˽ޱȣٳڵĂc߽룬ᱻ̻ɽٻңҲûаܹοһڵСߡ
ʮ׵¶ȼߣ޷ܣֻܵȣȻ춼ܽãӦûа취ҿҲçײˡ
ʮ˵ǾȺʱû֪ͨ磡
ŮŶڣ׵ձӳͨ죬һ˿ļɵ
һƬĺ󣬻£ŭӿ
ڻ֮Уͷһؽ޵Ļ棬ɢŵâĻ赲⣬ûһ˺
ʮ˵û³ç֮ˣ֪·ȥⲻԸ
ﶴʱ͸оһ޷ݵˣϯȫǾԲǳܹܵģʱ׼ߣǾ겻ͣĲǷǳ
Ȼԥ֮ʱɢһ˿ڵ֮𣬵ֶȶʱʧȴ֮һƬ
ǣ˽治Ǻܴ󣬲ǧңȴΪصǣȵ¶£ܵʯھһƬڡ
˵ڻķ£ʯӦǳɫﲻǣңҲһƬڣһ˿ҽûУ
˼⡣
컹֣ʯڻǵ棬һӿͷȫΥңЩʯͷʸкܼӲȫһȭȥûгһ˿Ѻۣ
⾿ʲô
ɻʱ򣬶ͷ϶ȻһǿʮĻ澹ӿͷȷ˵ӿ֮С
кɣѵҲǱ
תһ룬ɢ¶ȣǿܵвԲʲôͨĻ棬ֻԼ֪ˡ
ף
λãģĿһֵĶǺ˹ȥȻӼ𣬷ġ
ʲô
ɻѣⶫ״̫ˣͨƻȭͷСʸкһЩƻҶƬԼĪʮƬѩΪơ
ǣ첻ѩΪϵѩֻڱѩܳɳһƬ
֣ﲢû̫ߵ¶ȣȴɢһ޵ϢܵĻ𳱾ߣҿӣңӦ֮һ˿âЩƺη壡
һϵߣϵη壡
֮η壬ӦòǷҸоʲôط죡
ɻѣⶫ̬ȷʵӡ󣬿һʱ벻ԴȻͣ£˫ĿⱩǷ˲˼飬ֱ۶ڲ֪䣬΢΢Ĳ
æӽӴȡƤֱӷĳһҳһ̻еĶһģһ
֮


154 ʯɽ
켤˷ܣ¶ϲ֮ɫڲ
Ƥأǻ֮˻ԪرԴĽᾧпЧӵǿĻԪ׺
˼˵ǷûǣǷû츳ֻ˻֮ܿ壬ȫǱܣԻԪص׺ԶԶԽˣܼ
˵ӵл֮͵ǻԪصĺӣ
ֱҲĿãû뵽⾹Ǵ˵еĴڣһ޶Ļ֮
СƤѵ֪֮ľ֮ˮ֮֮֮֮֮Ԫ֮ڻһ壬ܼ޾Ǳܣ塭
Ԫ֮һ޶֮һöݴ˵Ԫ֮ڻһ壬󣬻Զȥ䵽½ͬĵطȴһԵˡ
Ҫ컯ϣ½ûһ˲ȴʼֻǻ룬û뵽侹ˡ
Ƭ֮Žȶַǳԥ
˻֮˻壬ԺܲԪؾֻջԪؽЩԥˡ
쵣ĵľȻûԪ壬еԪؾǿ壬ֻջԪأֽҪġ
ˣȱ⣬˵
ǣˣ֮ԪһûһܹװأһǴ֮㻯ɽٻҡ
ڼӿͷһ޵׶ⲻݣڵĻѾֻʣһ롣
Ѫԡ
Ҫ֮ԪһѪǵҧʱȴͣһѪ͵˻֮壬Ǹô죿
ܹԪؾȻãǲأǲˡ
ϣҲֻ뷨˵õ϶ɾϵǣǻԥ
ৣ
Ȼһ籡ס֮ͷ˲ʧ
ͻıʣʱ˫ĿŴĶģһĪŭ𣬷ӿ
Ҳ̫˰ɣֵ֮ʱ򣬸ûа㷴ӦƺܲںȴûϵȻ㲻ĳ֣޷
թļһɶĶ޳ܵĻ쵰Сûˡ
ǻ֮ʱֻΪȷûãȴһȥˣԽԽ
ȶ侲Ҳ̲סΪ󶯸λŭѻ֮
ݡһ£֮ģɲѣѵֻܣû֮ģ
̽ԵĿڣɣ
ȻûзӦ
ܲܰұ£
͸ҪҪ

ʲô취Թһ㷴ӦûУŻ档
Բ֮ǰҲãˣԭ£ܲȰұ»֮
ৣ
һĨɳŻ֮ڽͷ
ˣ
һ㶣ֻ̽Եһԣû뵽ˣͬʱҲζţ߱ʶĻ
ңȻСһǸᣬ⻹Щ˼飬Щķ롣
ͷһ룬ʲôϡأûȥ⣬һж˳Ȼһõ𰸡
ƤڵϣоЩڵʯͷܾãЩʯͷǷ
⡣
Ůӵʱȥˣ컹û֣׶༪٣֪ͨɣ
˵ͷһӣȡȴʮֹǿڵĻǲڼ٣
˶һˣ֮ǰĶߣ˿ֻʣʮ֮һ
ѵ
ӣԺͬʱһµ뷨СӣѵҲ˰ɣ
һ˸ӽڣŮ˽
ʧѲв
Ȼڵϣµôŵ棬ʱüʱɻ˵Ͳһ
ʲôˣ浣ĵҪԼ£̩Ȼ
죬Ҹ㣬´ûбٸܣҾͽʮ궼׼߶벽ŭ
̧ͷڹң
ǣ
ǺǣҿǹҵɣЦͷģͷϣײӿ룬ڵĻ漸Ѿʧֻʣǵһ㡣
·һιӣ籡һƣʣĵףͷһ㶼ûʣ¡
ǡѵǺҫʯ
ʱʮܣɷǵϢȻʧ˫Ŀ⣬·һҰޡ
Ǻҫʯ찡Ҳ̫˰ɣŮӾ̾
ɻʲôǺҫʯ
˷˷ۣû˵ȻçײܵʯͷʱҲǷſâ
ҫʯΪˮ֣ӲޱȣѲϣȻЩص㣬صǣܴӺҫʯҫʯʱıﰡ
ʮѣ붶˫Ŀ̹⡣
ҫʯͲҲѰȴô࣬ɳ˵ܶѳһСɽʱʮöҫʯ
ʮöҫʯͬĲϣƳһոµĻʱ޵ӵʱʵһĸ߶ȣʱûκܹ޵޵ĵλ
ʮ˷ܵòԼڶڷķ
ԭˣ
Ȼͬʱ˫ĿŹ⣬ԲںʱòںܹƵڵĻڽƣڂcֻǿ˿µ˭ۺ죬˭
һԣ߳ߣվԶԶģȵλǰǳ
Сӣʲô˼ѵԶʳʮȻ֪⡣
죬зݣ˱Ķһ˳£ܻᱻŻģŮЦ
ʲôЦôĺʯôһȫŪߡ
ǱˣЦǳϿҵѯʣܲܰʯ
ˣ
籡ɽ֮У¡¡ɽҡΣѸѿ϶ʯƬ׹䣬
Сӣ̫ˣ
ͬʱӰӻҳгŭ죬˫ĿС̫ص˵ɾ͸ɣһ˰ռѵ³Ż˶ӣ
Ȼûᡣ
˿ûֵ˼˺ͲŮӻãʮɫ࣬ҧгݣ޲ý̻ˡ
䡭
ѷԽԽȻըȺʯ䣬Ⱥʯ䣬һڵȻӲ˳
Ŀ˸ʯԶĻ࣬аߣǧ෽ԲȻǿյģķȴǳ
ԶԶȥһɫĴڿУһħĶڸ߿գڶ䡣
첻֪ʯɽжأ·ĸеѹ֣е£
৵һ£ʯСӿͷ֮ڣӴɽĺʯս֮С
һˣûˣʧˡ
ʮૣĶͷ˫Ŀ̹⣬ӣƺʿĶͷ׾
Сӣ̫޳˰
գʮ̲ס


155 Ŀ࿴
뿪ˣʮʼҧ첻š
Сӣ˵ҪѧƣϰѺʯҾͺúý㣬ȻߺߣʱҶûá
ûᣬԹԵķСдߵ̡
һһܿ԰ɣԺʲô£Ʃʲôģҡ
вûãʮʼգβͿڡ
Сӣû취ҫʯȥҲûãԺңھ͸أһ飡
ҫʯˮ֣ٸΪҲûãֻĽҫʯ޵ֻһ˶ý֮ţԺæ
Ͳˡ
ЦСһԪܣû취
Сӣôôǿأ
ʮΣûôѲСһǱˣһˣǵյѡҲ
첻ᣬٵҩ֮
СһڵȺ򣬲Сһ⣬˶Ʋ֣ɫѿ֮Сһ˫Ŀŭ
ɻô£
СֱǸ̰ĲСħҩ֮ıȫϴһ⣬һЩصʲôûš
һ󺺶СһĿŭʮ㣬Ӻ޲ýж˿顣
㶣ŹֵĶСһٿ˿죬߲Ǻֵܣһģһ޳ܵ㡣
ŮӳЦǺǣôˣһֻСޣá
ٶȱǿ죬֣
ʮǽһί֮ǰʮһ֣޷׽Сӣɱ֣ҲڣؼǲܶģݺݵˣһǱ֮
ҵħû
ҪⱾݶħ䣬ҪȥһЩطֵýܿһͬš
ʮҡͷ
ǻӺͻԱܣüһ壬Ȼȥɣ
ǣ
ڻ𣬴󹦸ɣʣµĴսǸûʸ֣ûԥ򿪽ȥˡ
Ҳ߰ɣսʼ
ʮָһ㣬һҫ𣬶ſٴ򿪣˽ȥ
ڲں󳾣ݵػһҩص䡢ϴһգûʣ£ӺͻӵûҲΪţзĻᡣ
ңֻ˰գյĹͻһţ޵ʵǿ£

ɽԵشſ
ԵһͷԲڵǰʮˣܽڶ־Ŀ飬Ըû̫谭Ƕһ˵ȴھ޴ķա
ɽ޴ӪǱԵԲڵҲǳȺӣڲٰٳڵޡ
һͷԲڵޣͬŵֻܹնɱҪԳȺȺģǰٳڵĂcߣҲֻ˱ᡣ
οЩӵУΪҲԲڣңΪȡеʮ󲿷ΪߵˣǲͬţֻԼ
ʣΪ͵ˣֻ
ҲкܶˣѡӣԵͬɱμӱԵˣսƷõĻһξͿԵõʬ壬ְ취˵ȽϿݡ
ԣ޵ΣΣͬв
ɽԵǧ֮һޱߵƽԭͺͺһƬûһҰݣǣǰɫǳѪҺݰ㡣
ϣӰ˵ҲˣǶû˵ǳžеĿ棬ɽеıĿġ
ˣ
ȻĵشշŽҫһŴ򿪣߳ĵӰſٺϡ
ӽ߳ˡ
˵ĳ֣ʱ˴ƬĿ⣬ЩĿˣۿ˹ֻԿۣ㿴𴦣ٴκۣΨмˣĿʼն졣
ܵ˿ӣ쿴˹ȥʱ˫Ŀ˸һƣһĨЦȻˣ޵ĵ̡
ǳӡ桢ӡ˵ȼˡ
ڿĿ⣬ǳŨҵɱ۵Ⱥٶۣ˿ˣٿǸ׷꣬˫ĿнǸֳһ˿ɻ
ʵˣ
˵ͷڵĸݵضѾݻ٣ʮһǲյκϢ
ߵͷ죬˵Ӧ˰ɣ
ߵϣҡҡͷĿӳӵˣɱ˸˼ԡ
ģԣˣȫնɱ߰ʮ㣬һֻϰ򵥡
ǵҵõѪٶֲ١
ôаգ
һƣɫдţɨԱߵİˣͫ΢΢⼸ϣܵһ˿ȲŮӵ͵Ϣֱ˺ʹѷһӦİߡ
Ȼٿļʮλϣÿһ˶һǿҵΣЩʵɲ⣬м˶ﵽڡ
ͬʱЩҲڴ죬°׷ͨʷǷԱǿĴڣûһ˿η壬رǿŵı飬ɵ˵ͷ
Բûпۡ
˶̲ס˵ͷλߣҲɵùĿ࿴
һֱѾȥգвǿѰڣܶҪˣӻţǶʼЩΣ뿴´ӣʵǹ򶨡
˻ˣ
ʱȻֻʮŮ۶ڣѪ߰ߣиšһӴȻЩѾ

ЩһһɨĿⶨһŮϣǵݺĳϫ
ɻȣϫʵֻڣ˿̾ȻһˣֻǵѪӱ˻Ҫɡ
Բڣ
Ŀ˸ȥϫʵﵽԲڣٶȻҪϼ
һ˿ϢӦǿӵĲл꣡Сһﴫ
ԣһоܽˡ
ϫƺҲע⵽죬¶һ˿΢ЦֻЦУȴԹ벻м
̲ɽһۣ˴ԼĪĳ裬ڳΪӲлһ̣ʱα졣
ԭڰڴû죬ʧ͸û뵽˿̾ˣӻμӴЦˣܵĳ裬Ҫһδмӱң㹻ţƾԼʱʵ׻Ȼ衣
Դˣ쿴ȴûһǳƽ
ߣ
˳˳ϫ⣬ȫ޵ĵӣÿһؿϣӡɫС֡ãޱ飬ߵǰϥ¹һݣӴ˫ַϡ
ߵ˵ͷ÷һӹʮӴ鿴֮󣬶ǰߵͷ
˵һԵ׼ڶֱߵ
ǣ
ʮӦ˵ڳϯضʼ޸ƣʼգû࿴һۣΪ죬ǲм


156 ԭ
ţ֮ͬ޵еĴڣӵһĽܿ԰Ⱥۡ
ڴĵһҲ⣬޵ˡ
ɲÿһɵľǣһһˡ
Ⱥ̾˽Щŵͳϣ޵ߣĽּʣôŵӣ˭ĽʺޣͬʱڿԼµĵʱָе
Ҳһںرܹ޵ͬʱɣ֤ʵѷɫǣδܻһЩʡ
ϣ˰ɣʼն޵ռͷҲɱɱǵˡ
ܶ˶ߣϣ޵棬ȥ޵ĵλԽԽȹ̣κܹǽ޷Ļᡣ
ۣܵţȻôţȥɣ׼ˣթ
Ϊǲ֪Ӵкܶʬ壬㣬ǵʱֱӽЩһӣ˵񣬱ȡĲʸ񡣡
ںʯ飬ʮڻԳûͷΪѡ
ٺ٣СһһЦϷʵͷⶼ֪ˣ㲻СӶĻ׳ɡ
ޣǶĵĻ׳棬ȫҶǣʮһһ̵ģ̬˲첻ѡ
ûжĻֱ֣
ʲôʮһ㶡
СһסᣬʹȻǽӴǴ¿ƽʱװһɷǵӣʵװĶǶӦǷŶԡ
㡭
ôҪɱңСһﲻʾ˶ʹģСӣǻȥҿһͷײɣóȫǣŶǳȫǵĵ
ײˣ
һȺ˶ԶԣвҲ̫˰ɣţߵԪܷǳ޳ܣһȻʵ
ߵϣ̲סֳһ˿Ц⡣
ȥ
ʮ类ˮ˰㣬ͨһƬŭӳӴ͵ЦһȺˣתӶȴֹС˵ƣԺʰ㡣
ӹӴת·֮籡һ⣬ɽӶȥ
һٶʱڳ˶ޱȣѵʱҪμӵһֵ̭
ȥˣȥЩԲˡ˲м
޵λߵı飬ƺԴ˺ģܻ漣Ҳ˵ĿԴɣȴΪڴΪǶԴѾϣֻԿϷϷȻҪԽԽ̼Խÿ
Ƭ̺ԵشɨüСһɱ޾ͽ㣬ȥ֮ҡ
˵գҲСһֱӽӴӸӰһµӰʧС
ƾʲô
СһĿĲˬƾʲôԼҪֵ£̫ƽˣԹãⶸȻһµµĶ棬צ°ͣƺʲôƬ̣ٺһЦչ֮С
̭Σ˶нܵܲ⣬Ͼֻʣˡ
ɽԵ࣬Ƕ˵û̫вο˷ѥٶȿò˼飬֮˻ʱֻһι
һ·ϣ˺ܶˣЩɥצ£ΪѪʳЩ߽ݾɱӻ춼ûᣬ޵˱ɱ˺ѣû
ʱһƬ֣죬֦ïҶʮ˶޷Χʪڡ
һŹ֮У·üš˸
·ʮڷɱԪ籡ʮҡΣҶ׷ɣͣ
Ȼȴһͬ㣬ʮⶼŨŨаɭȻ
һ󺺣ڳˣߴ࣬òϴټһͷҷɵĺڷһħ

һ·׷ϢɵǣȻǹһ˶սʮˣȴ·磬ȭŸÿһγһˣ
ңɱˣͬ·ζţЩ˶ͬţȻͬţΪʲôҪɱ
֣ԼûΣգڹоۿ
أʮ꣬ȴʵǿ࣬ȰĴֻӳԪ籡ǿ֮һӲһƣѪҺɫ԰ף
ǲǷˣΪʲôҪǣʮ˼״ɫһ䣬껤󣬲ŭ
ٺ٣ǷˣȫҪҪ֣ǾȥֻǸ촽䣬ɱȻ
ವļ£ǰһȭӿ֣ӿȣһ˵ըɲǼ䱻գͷûʣ¡
ħ䣿
״ʮëȻħ䱻Ϊʥ״ӣֻᴫڵһţ֮󣬱ӵĪͨѪ⣬׳ȴС
ȻȻ趼ˣ֤Ѿħ䡣
ֲڶ̶̰ʱ䣬ͻƵԲڡ
ʮ˾ȶ־壬ħ֮Ǳκ˶һֺˣɲᲢۡ
ҶԸ죬ԲŻᴫħ䣬û뵽֪ĹƣҲ֪ӵǱɱ֮һֱװ֪ҪݻٻڣΪҸĸΪԩĴ񱨳ֻǵһֵܿˡЦ
Ȼһ̤ǿ׳Ĵȣ͵غɨһʯӦ飬ڵӵӿһ˲¹ͷĶħֻʣ¼Ʈ£
ԭˣҴˣԲ𡣡
֮УૣȻȻȥˣûȥȻԼļƻֺαȥ𴩣˶ˣʲôʸȥֹΪӸ
뿪˳֮ĸӦܿҵСһ
ԴСͻƵٳںĳЩ淢һЩ΢ı仯磬ֻҪСһǧ֮ڣĸӦһͨĸо˵ƺ׶Է뷨
СһΪʱʵ̲סЦ
Ҳֱ֣ЩɱӻˣɴĽǻɱǵĽӴȻ̵սƷ
ԭԵġ
Ƚ㿴ֻһʱ䣬ʮͷˣһͷһͷɱ鷳ˣСһһЦɻôôͻˣ
򵥵˵СһͷԭСӺʵû뵽ﻹЩè壬ȻЩΪɼοޡ߰ɣһ룬ˣү˯ȥ
һƬУſŶʮˣ΢Ϣܹľ֮ߣѷ֡
ǾһʱŶӣɱͬ࣬ãܲãСһôһС
顭
˳ֶμ򵥶䣬Ѫȣʮ˻ûӦһڶûʣ¡
ЩʵϼƾаʮͷСһｫеսƷװӴ̾үȻǾ֮ʣЩƨŻ˰ղɣֻ˰ʱ޵֮ˣįѩְ
̫޳ˣ
̬Ƕô򶨵ˣ̲סġ


157 ȫ
Щ˵ʵƽڣţ˵ԲοٳڵСһѹһƬ
ڣķڻ޵УǶ߻ʱܹһ
һѶ˽Ӵ֮۵
Ȼ˱Եķֽʱͣͷ˿Ȼϯضʼ״̬
½ģһ߳ʱżɻȴûйʣֱȥ
СܵܣʲôҪô
һȺŮ橶ʮˣÿһﲨǣﶼһˮֻԿۡ
Ǹľͷߣ
Ƭ̺üͷٶȻͷӣʱĿ˸ȴ
ȻԱʱûкֻǵĿۣİһ
㡭
СһǳȴֹЩڻǵƵʱڴʱĸȥʼձһξ롣
Ѿʮˣֻˣ֪Ǹ׷꣬᲻еһˡ
벻ܣϾҪնɱһͷԲޣʱں

Ȼδ䣬һƬȻ
ˣ
ǲ˼飬һʱѣȻ񣬶һƶûУ
ģһѪûУô쵽ġ
˲佫طûǶţдƹ˾ȣɱͷޣˣʵЩǶЩ޷ܡ
һʱ
Щĵӣڴ˿̣ͫ׶һ֮ɫ
ֳ޵ĵӱȽϵ֮⣬һˣûȣеĲмŨ˱ǳϫ
Խǿ˵Խʹ죬ʼˣȲˣϣܾ翪ʼ쵰
Щ˵Ŀ⣬쵭ȻˮֱߵǰӴ˹ȥ
ӹӴ鿴֮󣬴ĵ˵ͷջС
ĸ
˵꣬Ҳÿֱתԭ£׶ʮߣûһ˿
˵ȴ治ΪߺͲŮӵˣȴ޶ãλüͷһ£û˵Ҳû˵ʲôһȺϺ͵ӣǲҶԡ
Ȼ⻭˵ȴһֺ塣
˵ΪĿ𳤣޵Ҫ⣡Ⱥ̣Ѿصע
ȻѾʮ˽ʼڶֵľɣ˿̣ߵȺʱֹۣͣ˵ذ
أһ߳𣬾ֱߵλãڶ־ҵ֮£ʮϢ̤ʮ֮ڣܾס
䣡
أһɰƣȻʮ
״ʮĵӣǰԲΣվָλá
ǰʮ޵Ӳ࿴ۣû˵ֻлӶ΢΢ЦЦ
Сӣ˵ʵڰٳԲڣһƣ˵ӦòɣСһﴫ
ͷѾﵽʮȣ˵߶޷Ტۣƶ˵裬ң˾ֻʮɣʮϢʱ䣬ҪʮɵķΧѡ
㻹ʮϢɣСһƺ֪뷨СӣǴΣ
ʲô
СһϢ֮ڣ㵽ʮڣҾͰѴӻڵҩȫ㣬ǳϢԺͰѺʯҡ
ڼ䣬СһѾ֪ӵкʯҷǳۺ죬ǿƻʱıǵõ֣һʱ޵УΨܶ
ԣ
ԥӦЩҩҲǷǳۺ죬ؾҪӴܵõЩҩԿԽԼܶྫ衣
߻ܣȵʼ
أʮͬʱһ̤Ȼһˣ̤ߵƷΧ֮ڣʱһ˫ڵϰ㣬Կһ
ʮˣ˫һֱ̱ڵأһεʮƳֵķΧڣΧ۵Ⱥ״̲סҡͷΪЩ˵ųߣĿҲʧ
עʧܵˣ̫˵Ĺעۣλá
޵µӣٶȺÿ죬Ϣʱ䣬ѾʮɵλãҲڻǰȺ𾪡
ǻӣ֮籡ĳ޷ټһۣ£ɫĮɫƽ
ڵŮҲٶȾ¡
˵ˣٶȱ޵ӻҪһЩ㿴¾֪ˡ
û˫̤ľ룬Ȼû޵µԶƶٶȴһ
ϫı֣Ҳ˴һ֮ǰһУûƺЩңʱĿãӯɫ񾲣ԭ޽ңȫǿʵ
ŮںŮӣڵӣٶǰ߲һ㣬ҲСҲѾ߽ʮ֮ڡ
ŮڵŮӣԼĪʮңأѩ޵ϴʮ̬ϸ֣ᷢдĿ꣬ڵӡ
ڶУʲôϣҪȸ£Ҳ⡣
ڵİҲˣԪ籡أÿһŮӣһĨЦ촽鶯˵ʲôƺǲĻŮЩŭŭı顣
ףǸ׷վڷֽߣôһ
˾ɣʱ˵Ŀ⣬һ졣
ѵں£߸ûʲôʵ
ԭһֱĽңڰٳǿߵ£һ¾¶ˡ
Ⱥҡͷʧ˲м
ԼӦֻͨ飡칾棬ĳᡣ
ûʵڹ۲ȫ˵ϫΪоĳϫԼһϸ¡
ǻӣ˾Ͳö˵ˣߵһֽ˾
˾ԼŮӣ˵ʵ⿴棬Ȼѷһûк־Ͳ֪ˡ
ˣѾ̭룬ʣµһС룬ȻҲڻǰǰʱ⣬޷ﵽΪѹȥϢǻʮɵľ롣
ʣϢûж˹Ȼûʲôϡ
ȺҡͷĿƿȻʱ춯ˣûоԪ籡ûӿֻһ£ȴʮɣֱ׷ǰˡ
ôô졭
˾ȣһ̣ȴ𾪣ĿĲ˼顣
һȻᣬ˴粽еƣͬ裬޷˿һѣѳˣȵִʮ֮ڣԽʮɣߵԣ
⡭
ֳһƬݵļžʱը
ôܣִܵʮڣǲΣ
Ȼֻѣ޷ţʵ޷ţ
ԭûʵǸûⳡΪ㹻İգŶ԰ٳԲڵƣӵжǿʵ̫ˣ


158 һ
ɵִʮڣûֹҲҪϢʱ䣬׷¼һ档
һˣһ˵֮
޲𾪶ʣʵ޵ӵʳĵӡ
ҲǷǳɣڣʮ̱ĵӶͳ㶵ĶԵİ׷ꡣ
Ǵ߿صˣ
ߵͷ˴˵ΪΪ˵Բĵ˽⣬ûжþԪûж
޵Ҳжǿһǵϵһˡ
ߵ֪Ϊʲôʵѡô
ȷʵܺã
ԣˣ˴߶̲ס˵ͷ
磬ҿԴӦ㣬ӴԺЭ³ɺ󣬱Ѵӵ֮ڸҡ
ĿȣߵһˣλʵӿأΪʵλȻȻС
Ҳȷûʱ򣬵Ḵ󣬻õеļ䣬ԣУ϶ǣߵ
̸䣬Ѿͨ˲ϣԼֻлˣ඼ʧˣįĻصԼӪ
ɲ˵Ǳûһɵĸ߲㣬ɫѿرǻڣʮǰȴû뵽ȫû޴档
ǰµĺڣҪ޵ʱ̫ˡ
ߣ
࣬һӣһ⣬ٵʧʣһȺŸ߲㣬Ҳɫ࣬ѿ֮
ô˵ٶһܾͨΣȻȫʧܣʵûȥ

ȷʵЩڣǵǸĶӣ⣬ɱ˶ᱦɱ壬ǻڵӣǴ˿̵ҫͲ޵ڻڡ
쿴Щɻãʱû߾ȫĳԭ˱ˡ
ͬʱҲ˹һĨЦݣתŻڸ߲ȥˣĨЦݣȻԭǲԸԼ֣˱
ҲգૣߵԣʼɣҪ֤İȫ
ߵ˵ͷܣȻ˵ھͺһ𣬴ʮϣǰȥȫɱˣ
üȴ˵ͷ𣬳ߣ
סȡ»ӵȸ߲ͷƽһΪƽ飬˶ȴ𵴲ѡ
֪߶ɱˣ
ԣߵͷһӣһȺʧ˵
ż״δ̫뷨Ψֻ죬ɨڵˣɱȻǱ
߸üͷҲ壬󻷹ܣ΢ЦҲˣһİڴ촴˻Ի͵ļ¼ϢɾŶһټϴ˴νֻܾˣֱӽԤĵһû
Ԥһ˼ǣֱӽһòμӽµı໥ԣʤս
仰˵ǰսʹˣҲǵڶӮˣȻͲ˵ˡ
һҫûֹǵһΣȴڹݡ
죿ѵǻڵǸͽ
ȺԾޱȣȡ鿴һԱȣͷһӳ˲٣طǳơ
͵ص䣬ڵ죬û뵽޵ˣӻӵмߵĵλ
ʮ꣬ʵǿᣬڰٳԲڂcߵ£ԣʣߵǱѰڡ
ֲûڵ첱Ӵ֣ԭΪ˽ǻȻ򣬲֪ˣΪڸеֵﳰЦΪһЩص䣬һţ涺
û
Ϣɾܼ֮ͬʵķڷԴҶûӦ
Ǻãʼܾ޵죬ڳϫڷ˫Ůڷۣǰǩ
߻أһӣŹâǰǰҲûпȥѡһץסһŹââֱɢ¶һɫƣϿӡһ֡
Ϊһ
ϫΪ
˫Ϊ
۵Ϊġ
Ƶĺ룬쳱ϫһ飬۷˫һ飬ǰɽȲɱһͷٳڳ޵Ķ飬ȡʤסǲʼ
أವļ˱ӶƬ̺֮С
ֳɫΪĹ죬֪ۺͷ˫ţУ޵Ҳһ˾֪ȴֵһ飬㲻㡣
ʱһȥ
ʱ޺ըӣǧһЩڵĵӣо˫Ѫӿ
Եشȱٳޣһ㶼ǿ˲ɱҪģϾ˴СˣͲֵˡ
䡭
𡭡
޺죬¡¡ϣ˶о𶯣ɼһ£Ҷ׷ɣ
鼸ʮľʯ𣬶໥ײһը¡䣬Ľǧʯʮȥ
أ
գһ쳹֪һѾĿⶼɽĶűԵ֮رڡŮԼڵˣǡ
޵޶ΪǶԵаգοˣһǿ죬һҲġ
ৣ
ӳӰһһػ㣬ڿмٴɢƮ֮Ϊص˫۾ͬպĻ¯׻Ծˣ
ˣ֪˭ˣΪֻˣ˶صʣ۵ǽ㡣
˵ֱ֮һӣһͷӴޣȻԣ˶ɵõ˵㡣
һͷʨɽȻµĂcߣ̲סе£
ҪǣճѪƽȣȻѪԼģǳʨġ
ˣȥϢ£Ժеڶ
ء
ʱٶһܿ죬ӰӳǷˣڼԱߵĳʨʱɫеϲɫʱʧ
ߣûõĶۣôܻ䣡ߵ
˫ˣŮڵŮˣмɫֻ֪Ūɧһ޳ɣʲôʸ˵ңҹһȥ
ˣӲˣ
Ůڵ˪ÿ죬ô˵ȡõڶߵһξȻ˫˫һһڸȡ
ߵǣһҪѹȥ޵Ȼ˽ľ㲻ܶõһڶȴȫ
ߣȥ
޵ˣԼڵˣŮŭӣ𵴣һȽŴ򿪣˿뿪ˡ


159 ҹ֮սϣ
ҲһΪ޵֮һǰסкȥ̤ţʧ˵ǰ
һҲȥֻʣ¶Сš
Ƕ԰ڴûϣֶѣﲢûʲôƽ⡣
˵ȥû̫ɧ
߿˿ɫ֪б£𽥽٣ԥ£ʾߣʱѰıٽУ
û˵ֻǵĵͷ
»谵գӶһۣǵ˵ͷ
ϫ죬ΪԸѴӦҲ÷óɱ벻мб죬Աߣʼ״̬
޶ãͬߵ֮⣬Ҹý죬ǻӣ
ֲһƺѣ⡣
ЦĺУʶôãڼ䷢̫飬ûɵ潻̸
̵ҵ֪Ҳǳ˸УǰҺǺҪõѣҲΪ˽⣬һӽŮ޹Ⱥʶ񣬱Ӧ£Ӳȴû뵽ᷢ⡣
ѱɵˣ䱸ƣٴӵ˱ѣһж޷ȥ˼Ĺȥ
ʲôʱܺǿ˿ӣǰ޾նɱޣ´壬Բ֪ΣգûʱҾ϶һõѣϣ޵ն񣬽ϡ̾
񷣬ǳ֣˸âǷ޵Ҳ֪̬̬Ѿ͸һ죬ЩѣˣŻף˵һֻȨӿɹ󡣡
ΪĳЩ飬ܳΪѣΪǵơ΢΢һЦɫĳ黳
ѣ
ҡͷĻЩ鿴ѳ˶֣Ź̶仯˭֪ء
˵ĳЩ£ȻЭ䡣
Щ죬΢΢һЦҪæԸңܸһİ
Ϊʲô
ҡͷûΪʲôǿȽ˳ۣЩ֮ͬΪһȥѣҲп뽻ѡ
һ㶣Զૣʮһڣһύѡ
ˣ
ʱֹâ˸ȡ²鿴󣬻ȻԸʮһããտʮ뱾һȥǻغϣ
ʲôˣ
˶һصɫƺʲô¡
ûʲôֻһЩèֹǡһƣһĨЦȴӯɱ⡣
һǰһң
ߵ˵ͷֱһӣ˵Ӱ˲䵭ȥʧǰ
״ӺĿ˸˼
ڣ˵ĹˣΪһƬأ޾ƵС
ԻͶɵĹѲڣֻʣ²ԫϱڣһƬǽ塣
Ȼʱ˿̣ҾٶݣβҾĶ󣬲ǻڵˣ޵
䣡
һֽɫ̫ڲ׹䣬ưޱߣ˺գ޵ĳ϶ܲըѪƮɢؼ䣡
ɫ̫âʢƬأ죬ֲףһ˲䣬мѪ磬ɾ̫֮УĹʢˣ
ʵϣⲢһ̫һöڷ⣬ֻĴָСɱء
ΪصǣöٳһִȱϢȴոһһɱ
η󱲣ڰ͵Ϯ
һŭȣӣһأţһӣ𣬽֮籡ȭͷӲӣѬ죬ײһ
һ˷ѪһöʯԶһɽ嵱飬¡쳹أ
磡
ӰԪ籡һͷڿնӴɽɭɭۼ׻֣}ˣȻƲɵݿཫĥˡ
ͫд󺧣Ҫܣһƽɫƥ£νգ޷
󱲣ҪñݣȻ㾡޵֮ҲҪڵʵ𣡡
һŭ޵ߣԵߣǰɵĺȻߡ
λΪʵǿκһ˻ּ䣬һţȻ˿̣Ȼһöѹƣʵ˾
û˻شâɣܰз裬ÿһ𶼴üĿˣɫΪأⲻһƱһɱ˻ʱ
Իʱ޴û˵ǺˣΪθԤ֮¡
ʱһϵɱʮ㣬𵴣Ӱ֣ţһһֻƾո֣ҫ۶貣ž˵ԣ߿գ͵ײһ
䣡
ײϼ⣬Ƭֻʣ½ɫԡڽɫ㣬貶Ŀ޷ۡ
ֲˣ֮͵ĳʮƵĹ˲߽⣬Զļ޷壬ǲѴ֮촷ۣǵأûһУ
鲻Ȼһ𣬹âһ£֮ϡߴһУ̻һ⣬У˸ʵϼԡ
磬ˣ
ɫΪڵǼɵ£ʵϣȷʵɣӺͻ˸˵Ķ֣ڹؼʱ̣һö֪֣ѹˣѲȡ
ңʮֻʣʮһȫļƷ
ʮɻԵ飬ֻ޲Уô
񷣬ʮһȥȡӵ˵ͷλͷβϣҾ㹻Ҫ֪˭İ
ھ죬գңͰףûһ׶֮缸ն߷档
Բһɱ
Ŀ˸˴ζԻʱ̵ʶѹߣǿָͷ֪ʲôʱԼһʱ
ৣ
ߵӰͬʱһ߿գƾˣӺͻ˾УԱ߻һӣ˶ΪǱڣм޴˿ڣѪҺʳ
Ȼ֮ǰ˴ȣڿѾʧޡ

һӣɱȵʮҪڡ
ûʮĹ˸öƸ֣аƴϼڣɢһ޵Ϣ
ǽһöŽ׽
֮
ʮȣֱһӣöŽ׽ֱĸһӳУʱգɢʵâ


160 ҹ֮սУ
ݡ
öУɫĹڿлཻ֯һγһɫĹ֣ȥ
֮˾Ž׽ƣһǿ˼ٳ۷ڵǿߣܱ֮ڣ
˽ҪԻΪպԲڣԻ˺ͻǿߣûʲôá
ţҸˣ޵ΪʲôҪôѵֻΪǸС
ɫһűһ߻ħǧļŬߵ˵ĵز룬һ֮
ǶҪȫҪ
Ȼش𣬻˴һӣ֮籡ʸƿնȥ棬
ΪһЩ󱲰ܷ죿챾㿴˭ߣ
һȣʮ㣬߼ΪƣһĳľԪŭӿһƬɫƥھ˺գâˣ
ǽֹ֮òƣ̸ֹ嶼һ
ɫƥգѹȥƲɵļʸ𣬻죬ɹ䣡
û󱲰æǾһֻ
֣߳һ֮ͷһֻ޴ƺճסգɢ޾ɫâҫ֮ƿնȥץӡ
ಡ
Ӻͻ˱ɫ죬һη˵ʵһ棬εɱǧݣΪһƬޣǲڵĸݳױ٣ֻҪڣһж
ǣȴ֪ŵϣѱΪ֮
ߺԼߣ𣬽׷ȥһսھ֮ϳչ
һ춯صĴսѣӿǳ𵴣â˸ҪǿֲƱ㣡
գʮָָգöϼǧɴĹֶ֣
ʮʵԿĨɱ˸һȴΣٳں֮䣬ӵĲࡣҪΪѲ½ƣס
޵ǲú
ŭ𣬽Ӳӣ˫⣬죬Ӳףһж
â£ѹһУɫĻеһУ֮ڣ޷ͻƶ
Ž׽ԭǿʮΪԷӳǿƣǿУҲ޷ƣ֮
ৣ
Դ֮ʮ൱ģ֮ϵսţõԮ񣬻˽ڽڰˣ
ÿһߵʵȣοĴ֣ĵжսֱӳһ浹ơ
һߣܷҷ裬գȴٳûг֡
߰񷣬ڵĳɣڵ˫һƬĮϼڣڶɢżǿơ
ڰ߶ʱҲ뱾ΪУȰȥȻɱʱ޻أ
ϡ
𵴣˺һ񷣬߻ƣϢɽ޵֮չ¶¡
ˣ
ûȴӦʢתһǿгˮӿʮ۳һ޴ķӣ
Ȼڰеѡ˳֡
ߣͷĿƣõɮ˫Ŀǣ˵ıԣҴȱ£ⳬ
𣡡
ſ³һ֣ԾʢҫƬ졣
ִͷһֹϢģ꣬Ҫ̲סĤ
һ̤ӭ𣬵𷨱ӦĻ£նȴ¾飬ʵ
컯ضɣת߱ȡ
ϡһ̳ϣⱬ䣬Ѹٱһֽɫ̫ߣƬգҫء
ҹգƬ磬ת
ˣ
ѹƥ޵Уһƿռ䣬ɻؾ֮ϣһ°ȥǣ̲ģһϼ⣬һ񽣣ն֣
𡭡
ߵķӣٶſڣһӲӵĴַɳдԴԴϣƾ죬̡
̱⣬նʱѴƬ־ݻ٣裬۰㣬Ʈ£
Ȼӵķֲ³֮ϣ߾ò£γɽ֣
սԽԽĽ֪ʲôʱԼܴﵽһֱĴڡ
ҡҡͷɢȥ룬쿴֮ڵĻĿɱȴûижԷȻ޷ʵûʧ
ң֮˵Ҳ֣Ŀŭȴû
ջĿ⣬츩Ӷ¡
Ҳڷɱûв޵ʣʮһϣͻɽȺݺᡣ
ʵǿ󣬹⣬ڻڵ֮гУһӰɱоҽһӺڵأѪȾ˴أ
ʣϣ֮ǰ㱻նɱûгЩľһ
ҲԲڣʮϵʵ͵ĶڰٳСڣֱѹһƬһԡѪޣֲ飬ʬϱ洦ɼҽ˷
ɱ
ǵɱҾպȣλϵĴڣΣأԹ˲Ͼ
ݣ
һһ⣬ҩҩѾڣصԨҲѾʧԱʮӰɱϡ
Ƕǻڵӣֹɱһͬ۵Ĵ󺺣
ҵʬ壬ѪҺδɣȻá
ЩǱնɱʮֹɱͬ״ӣʵⲻҲ˿µĴˣϥأˣɫ԰ףѪȾȫȻ˫ӣԽӳʢɱ죡
ʦ棬ѱţ
һ곤״һ̤ݺᣬһ֣죬ҹڿ޺ƿնȥ
ɱͬţѾ𣬽ҪΪų
һ״ǰһӣһС֣ӭǣֱһɷֹͣԩ갧}ˣ
ҪνԹƤ֮࣡
ͬʱм״һɱУͣڣɭ䣬粻˼䣬޵
ɫܣѾɱˣȥҲԹ޻ڣǣһǰȡ˵弸ʮꡣ
ͷڤ粻첻ãһѹɢ
곤״ӣſ˿ûĻϡ
ҵҪʲô£һǡ
ʱһĮͻȻڳˣһĿɨܣѰԴһµĶǰ
طһɫӰƾճ֣Ʈ׷ɣڵ˫˸ɭȻɱ
ɫӰһȭԵϢʮζĸɱУ˲߽⣬һ


161 ҹ֮ս£
죡
ǰǵϤıӰ鸴ӣоϲбʹһƺһ˿ľڵأһѪ
תǰ¶һĨ΢ЦúõϢｻұɡ
죬ҡ
˰֣ö˵Ҷ֪ˣ
ǺǣһûΪ񱨳֣¾ҪǲǺûãԳ
ѾˣʣµľͽиҰɣҹƱػ޳
ǵǣǶǿһвУ
ģ϶ѣ
챨΢Цʾģתʮˣϵ΢Цʧȡ֮ɱ
죬·㲻ߣƫҪԹ޵ܹƫƫҪȻˣҾͳȫ㡣
곤״Ц
Ȼδ䣬ͫһΪİɫӰȻʧһ̾ȻԼǰһֻȭͷͫѸٷŴ
ʧɫκˣҪܣȭͷٶ̫ˣݲãһѪէֻ֣ʹ˲ϯÿһ񾭣ʶȥ
һĻʣµʮ޲ľսٶȣֶΣʵȫǵ󣬸һεġ
ǿ
զ࣬ϡǵãڴõģȻϣھȻﵽָ߶ȣΪĪ
ಡ
ͣÿһζݵפ㣬һɥȪǶӦֻؿһۣͷȥͿؿϳһָͷСĶѪƼ磡
Ȼͫ׷Ŵ󣬵Ѫȥ
ħҿӣ
ѪȶײеһĻܲˣֶӣʱӦȺһɢɢ룬ΨֱǿµĶħ׷ϡ
üͷһȵС죡
ۣ
һ𣬲ǺܺȴһϢСһͷϣӿһͷ޴Ӱ֡
ӰɽԴԻĹ޵˷ֲףӴܵð֮ҡҡλΣɪɪˣ
ȻӰſڣʱһ֣ʮ˻ȻѣתӣϧˣУһĳӳɨʮȫûǽɫĴС
޿֮Уڷ⣬Ӳӵģǣʮľ㣬Ѫ⣬̽ӰڣΪСһĲƷ
һ˲䣬ڳȫ䣬Զļͷޣû⣬Ӱʧɽؼ䣬Ҳûһ˴ڣֻʣʮ䡣
үֱ
СһĿмһöѪľԪ֣Ѫ㣬Ө͸ץС
ѪľӦкܴ洦
öԪȻ̺Щеľ˵ʲôҲ²˿ȥ͸
һ㶼ûֱץԪӽڳѪ⣬ħ䣬Ѫ⾫ȾԪҪãƬ̣֮ǰܵĴˣȻָ߰ˡ
ԪܰɣɽǰˣӺɽʱҼһΣΪֻͨħأ
Сһη壬Ԫܽ޵Ĵڣֲĳ̶Ȼ˵ͬʱΪСеˣܵõ޵ϿɣԺɾͲ
ǿˣҲˣһ࣬㾭˺ܶ£ĳɾͰɣϧɽүүûлῴˡ
˸Уׯһֱĵʹһ𣬲ʹ
һ࣬ˣ˵仰Ĭˣʵкܶ໰˵ǲ֪Ӻ˵
ɽһȺ״ΧǿȥһЦһҲƽ£õ˵Σħ䶼ڸң¡
˿̵ûаϢʵ塣
ͷ·̤ſ֦ҶŲԫϱڣȥ
˶ĬûȥʶԷһ궼ʲô̸⣬ǲöԷġ
޵֣ڣΪӸӦø˳صĴ۰ɣૡ
΢ƮƮ׷裬һƮ֮һֹ¶ͲɣζЩ˻
Ǹ꣬Ѿˣһã޷Ĩȥļ䣬˹ȥҲزȥˣֻѰһͯɡ
Ĵ£һƬʯּפ㣬Ϊд
ɽһִ³϶ѣȻұţҹ֮أ·ҲȲ㡣
һ𣬴Щ벻мִ³ŵĵλһĵӻһЩ״Уһµġ
ǰҲ˷Ͼһִ³ϣÿһ궼Ϊ׬ǮԴҲ˵еӵʳĸͽû˻ȥϢ
磬
ɱ֣ڣһ̤ɽ𶯣ʯ־ۣʯ裬൱ͣ
ʲôӣ
ʯ֮УһŭҴŽһɫӰ˿ڣѪӿֹüͷû£·֪ʹڿʱŭ
塭
ૣӰ̫ϤˣԴмʱǵãǰλӣʱʳͲȼãԼүүѾˡ
ң귢ûʱȫ˶ֻɽŬȡΪˡ
û
һŮ߳ԼĪʮңò㽿ֻ⽿ϣʮֿ죬üʱһ
죬㣡
Ҳμ˰ڴһ۾ϳݣ෴ɽ˫Ŀľ֮ɫ
С죿
ɽЩȷԴһǰҲûǸСһֻż˵һ࣬ı仯Ҳǳ޷϶
壬һû㻹𣿡
쵥ϥأʮֹۿЩʪľٶ˽˿Ϊ𾪣ǴҲһ
ǣǰλүүĶˣһСǻԼĳֵһݣֵ𾴡
С죬ҹΣÿյǣڿСˣ죬
ɽܼ˫ֶڲ翴ñطĺӣݺᣬϲӡ
Ǻǣ죬Ȼھһ𣬱ˣȥȥĴžۡ
ʱЦȴЦ
ɽɫתǰæҵסǣС죬ǸϿߣξƴҲ⡣
״ﶼһůһۣͬʱһ̤ɽǰ
˾ɽһ㶣ŭȵߣûѵΨһѪҲϵ
˵ţɽ̽뽫ץסӵȥȻɵǣöƶ˰֣ڴˡ
ǡ
ɽſĿǲ˼顣
壬Сʱ㱣ǣӣǱɣЦ
ɽ֮󣬿Цĵ˵ͷȴοѣͬʱָп֣Сƨڶˣһ棬ѾҪıˡ
ǺǣʵǲҪ缥Цֱһӣȵɱǣ


162 

һ¸ı䣬ɱ޷Զɫ纮ް㣬пԡ
䣡
һ̤ضɽҡ˲ϢٽľԪ籡նŤɫ䣬ԷչֳʵԶԶԭ
ϣ
âէ֣һϸɫʣ˸Ųõâ֮ëϷȻһϵ
ɱ㣬򣡡ʮ㡣
ڴϢɾޣ̤ʯһɳ졣
һɱ㣡
ȿû˱仰ڳ˶һ󲿷ֶʾмһлɱʦ㣬ţƤǴˡ
ҲŽɡ
ʵǰʮһţлȴǳֿȭһлɱЩʵʡ
ֳֻСһû顣
ɫĮԪӿƫУֺƶľٶɽһѺǾ뿪ֹ
Ȼǣȫ𾪵һĻˣǿƷ֮Ǵ֮£ľһȻϳɼأ
ȥδ֮ͣһؿϣƾͣȴ͸ʮ㣬˲䱻ɷ顣
綼֪ԼôģֻоһǿӿڣžʹϮѪҺһض
ˣһɱʦ㣬ôôǿ
һĻһȺͷƤ飬ͽֺ˿ˣ֣й֮޲
µСӣҡͷʧЦԭһֱ͹С飬иоʵʵԶˡ
ˣҲǵǸСƨɽпѣǰǸҪ꣬˿ӵеʵѾĪӵĴڡ
һлɱ磬ٶ磬һߣԪ籡˫ȭȭӰƺ˿ѪƿնûһɽУ¡¡ϣ
׷ޣһޣҿӣ
Ⱥ״ȻѣŲ·һͷײ죬̧ͷ뿴ʱȴֻſԴһƫڵأѪĭֱð
ĺȺ֮Сһﲻ֣Ļᣬǲ̵ֶΣɱ¾Ѿǳױʧȥһսֻ
Ѫõ廨ʢ޶û˻ȥֻͣǰɫӰ·ȰȺεÿһγ֣һᡣ
һʲôԸݽ棡
ûг֣ɽҲûг֣Ϊò˳֣겻ѣоϤˣ˿̺İƵһμ
һ࣬СӾºܹܶ࣬ġ
Сһֻ˵仰ɽ˱ҲûʼĹۿ
˶û⣬һһնɱûȾһѪƽȣУƺһΪɵ¡
Сһˣ
ԣСһǰӰ֣Ӳӵſȥ˽Ա޿УӰʧʱöѪɫľԪڶ
壬£޸ƣȻ°ˡ
쿪ڣһץԪɽС
Ҳͬħ䣬Ȼֻǵһ㣬Щ⾫ѪĪĺô
߰ɣǱߵɱҲˡ
۵;ĻڵӣһСһûѪ⾫Ԫ˵һδ󲹣ͻƵٳڣȴǿѹȥ
ɽľ磬ͻƣΪڵĂcߡ
Ҳ˽⣬ħа˵㣬岢ûʲôãҲĴա
һ·ɨûзŹһʮһϻغϣǽǻѪɱȻĴʬ塣
ӣ
ʱɱĹ˹֣һԵˣɻӣǣ
ѣ쵭Ӧ˾û㵭Ȼæֵݼλǰ
Ȼǹӵѣþ񣡡ʮһ϶ܺƣЦЦ֮ǰޣɱӣˡ
ɨɨܣüȫɱ𣿡
˻˺ͻԼӣȫնɱһڶûһλϵͷ
˵ͷ񷣬ӿɵݺᣬһУ޷Ŀӡ
ûаշϵ
Ŀһת֮ڣŭӯĺͱĿ˱ɱԼȴΪζֱܡ
һǰͯպ׷⣬ѣһֱֻɱ֮ǰص֣ȥ
޵ϣɽΪڣʵǿԸٳڵĻ´ࡣ
ãȥˣĿ⣬ɱˣ
ϵͷ͵һ棬һ⣬͸ɫĹĻΣȥ֮˵ֱһĳԪӿȥĵطǻ
ֻҪ飬ǻҲɷˡ
䱻֮룬˲ܸܵƣҲ޷Ŀŭ˻ߵģ
ڵǿߣԶܿġ
ûԴУӰ㣬ܹһƣһӣһɫС֣ӭǣ˲ǵʮɣϹԩΪ}ˣ
¶΢ֲڵĴ֣ǰһץһֻ޴ڿգץס죬һգ綹ըɷɻҡ
ڵԩҲһ
һٻʹ˺챻ɱϢϢأ٣һ걻٣˾޴ĴˣһѪҺӿҡҡλΣʧȥһ
ץסʱٵĳȥľԪӿֱ֣ڻСϣǿ룬˲Ԫ翪բĺ
ʱ֮ϵʮƺӦı仯һɫĻʧöƿգġ

ûд֮ķɱĺУɲ쳹ʣɫʹŤΣɪɪľԪëصһӡ
һץӰһص棬šСУֱصӵ£ѪҺģǱ֮
С֣⣬һ֮أүүӵʮһɢó˻Ｋȶ񶾡
һĿбɱһƻȥȴȻ˻ЦһҲԸ
֧ĺɫС죬ԩ꣬Ͼ𣬵ǻ㱼䣬ܹʮүүԩ˻𡭡
ζԴ飬һһ˵
ţȻŭǱ֮顣
ĸףλˣĺòңգ챯Х۽ʳѪᣬһߵԣɭȻï}ˣ
Ҫãܣ


163 ǿޱ
Сİǣƽôչ㣬ħ䶼ڸ㣬֪ͼҲͰˣɱͬţʦ֪͸һɱ㡣
Թ޶ŭû뵽ΪСĽǰֻϣ˳־Ĩɱ˿ȫˡ
ţĿоǱӽӴȡһذףذСʱĸͣôﱣӣ԰Ȼذ׻ڣ޴档
ۡ
֮ذ͵زֱۣ󲻽ĳٶȴһֱۣѪƼ쭣۰ȴһźݺڵϣܶ
ѪҺϣȥħһû֣ͣжϻ˫ȵĽŽȻ۵һذûؿڣ˫ȾѪϣȴŨŨЦ⡣
ذСʱ򣬸׸ҵģұӣڴûˣǾѪΪ񱨳𡣡
۵һһֱ۱ж£ڵϣѪ磬ʹŤ
ɱңɱҰɣ
ŭʼϵЦŨ䣬ذ׺˸һֱҲڵϣѪӿȪͣ硣
ǶúҲŹǡ
ȫľʹֱʹòȥҧԾһֻţ͵£еݡ
ɲ㣡
Цʢˣֳذף͵һ´̽УĵкУӲһնϡ
˵ֶΣ޵ʮһϣĿã̫Ѫȣ̫̫ˣֶκǣ˿Ҳе磬̫ˡ
Ѿвˣ飬ɱˣֻݲУһƬƬѪ⡣
ʹ
ױȵʹϯÿһ񾭣ȫڲھΣÿʶΪҪȥҪѵʱһذ״ڣʹʶٶѣĴݲиܹܵģˡ
ء
һɴɱַ˵ĥڳݲ壬ֻܷһƬƬ
ʹǲܣҪĸоڵѪɣһ½ھʹ;ȥ
ذףĮĿһϢĻ
䡭
ʱ֮ϣըǰδеĺ¡Ϲսڲ¡¡ء
ݣ
һѪܵӰǰ׹£˾ǻˣŹâӰڷ⣬ǳ㣬ߺʮ
СӣΪѷϣ˾ͽˣ㴦á
ʮЦ׹Ӱһ٣ٶȳûƲ㣬طֲ֮ƣͬʱһҽ𣬸Ѫ£
䡱һһʯڵأɽؼ𶯣һƵĹҳɷ飬ΪƽأѿһڵԨ˵У

˶һ㶣ΪǰûκӰֻһ̯Ѫ⣬Ѫ
ھ֮׹£ûоԪ壬ǿߣҲܲסֱӱҳɷ顣
һ۾ȥǲֵ
̾ϢһҲһǿߣȻȥ¶Űɡ
ߵȥ̫ˣ
Ŀۣҡҡͷû˵
ء
ɨ̯Ѫ⣬ʹںޣ綼ˣѵڽҹעҪ

ȷʵܺڣڲǸ꣬ΪһСӶѣʲôˣûϵ̶̵һʱ䣬Ȼ۷֮һ޵ƽţﶼɱˡ
䷢ͨӻСǸҰСӣʹһжᷢΪˣߵǰδеĸ߶ȣǧȡ޵Ҳǲܡ
Ȼ˵ʲôˣһߴ׹Ԩ
أڵѪɣʶȥ˫Ŀϣ£ǻں޵ᡣ
ֱһ̣ȻʵڵĻ𣬲ΪˣԼɵġ
ۣ
Ԫ籡ޱ飬һָն»ͷ­ͬ죬ŽӴļ򣬱԰ο
񶾵ȷʵŭȻҲ˰㲻ֶεĥݲС
ӣǻϵͷ­
һǰһӣĿͷ­ڵϣѪҺδɣںҹ֮£Եøį}ˣ
ͷͷ­սӴڵȫֻӣ񷣬Ŀɱʼδɢ
ӿзʲôֻüһŹâը̫󣬻һϵײ
ߣ
ͻȻһϵıըƾһȻƴƬգɢƣ¶ڵľ
Ŀһ𾪡
ֻһڵӰħ㣬̤գˣͷһöƴ̣ɢ貵ĽâƬ񷡣
ǰƲУȻʧʧɫһöǳӴܣգ
˻ʱǿǱȻģȴ޷ƥУ˾жǿ𺳶ɻ
ǻʱȴǱڰд߶ܴ֮⣬ԶԲȫ渴ջʱ̺֮϶ΪһÿһжܷӳǿȻУϽ͡
һɻ˵ΪӦúʹȻҲܶԿôã˵һλǿߣһӵлʱӦޣôû˵
һ˲²Իʱڷڣֻ޲УѵǱߵˣ
ҡҡͷ̫ԶˣźɣٶҪƣǿߣԿ޶Уʥ׽ʦµĳͽƣֿԲΪǿߣηηֱǿƳ֡
Ҳͷʾͬ޺֮䣬һҫޣһ޵൱ڵǿҪᴩҪʱ䡣
޵ޣûѵִʹýźɻ죬ÿһȽŵĺķѼߣ¾޵ҲԳе
ҷŹ㣬ٸҸ֮£ںδƱһն֮
פ㣬ûм׷辯棬Ŀ磬һսţһץһӰƲ㣬ɶ
ǻӣ߲νֲǿӵĴڣûһ㷴ֱ֮ӱȡץסУСС
϶ѣQôãҲͣˡ
Ľ֮˸ӵһҺߣԪ飬Ȼһ˸߳Ϸһӣӹ£ǰ
̬ȣֶΣ˿ûӷ˵ֻһЦѡ
ɽ˽һ˺ǿӵʵǷǳ˽⣬ƽһĴڣȻڴУȴûа㻹֮


164 ݴ
䵽УȻһŰĵĴݲУȻǿ˺ܶ࣬ʼնûҽһüͷû£ֻ˫۾˸ž˵ɱ⡣
ʲôɣûôӢ䲻ܣУүǡͯʥˮһ˶ȵģСҲûǱˡ
СһŻӵ죬һ򣬶Ƶϡ
ۣ
ٰݲУ߶ûһȻ˿̣һѪ˫ĿһϣûˣȻˡ
԰үͯʥˮǰΰٲôһŪˣСһ°ͣΪ⣬Ϊ˵
ݸͬĿŻӣͷ޳ܵСޣǲңǰҪ
һһλǿߣҪȥһЦӿ϶ų꣬Сһᡰǧš
˱𣬿ֻлֵãƫƫΪߣǻ֮
˹棬С̫ûôҲڵĴ֣Ͳñһ㣬ôôƤء
ͬһץסСֱӶȥ´꣬ǵòɾٵҼϣһɧ
ε
ʵΪҪúýСޣشС㣬ܲûʣֺȾû뵽ȴǱĳ仰
ڼӵ֧֣ڽôƺ
˲ɵöһһһޱ־룬޳ܵļһΪӾǰ֮
ǵɫ޹ҡҡͷǰȡ»ӵ׼ŽӴڻӵʬ壬ܲˣ˱޳ˣҲ֮ͬġ
ߵ죬ĵӣִ³ϣҪҪһ
ҡͷЩ˲ûв룬֪ܶ飬ûҪնݳɱ
죬˵ڵִ³ڰûйϵɻ
ɽҲǰִ³ϣȫ䣬ҪǱܣܶ͸¶֣Һһǰ˾ѾѰңΨûӵ֪ͨǲǾΪöƣɱ壿

üͷ΢壬ûЩ¹ȥˣûҪᣬߡ
߳޷˽֪ſҲڰѰңο㱻ҵҲûʵסֻȫˡ
˵ͷʵ壬ʲô㣿
û˵ҲûʣЦһྭ̫£Щˣشӣؽ԰Ժ£Ժ˵ɡ
Ҳд뷨֮ľ̫̫࣬ӣƵʺϲУͺһ壬ƽĹɣɽ̾Ϊƣ
ĿˣʵҲۣҲصӣؽһµļ԰ƽƽĹһЩ黹Ҫȥ
˿ڰҹգ˿ѵʱ֣ĸʱ⣬˵ͷ­ȻشӼݴ˳ˣߣ֪Ҫߵʱ·;Σա
ðɣʮ죬˸һɽһ뷨ûоܾԸһһһȺʧˡ
Ҳ߰ɡ
ʮڼǳЩԸ߷ԸˣҲҲӣͰ͵Ĵһӣ˶ʱʧʡ
ԻͶʢĻڣӴ˳ʧ޳
Ƭ̺ڡ
ǵļ԰
ۿЩʪǰȻҲԣȴܰ˿֣ȫûˣһжڣֻʣһƬҰݣһСڰҹҡҷ

ɽ̾յӣסһʱ䣬ׯʹУϧˮ񳯲أʲôûˣһĻЩ˸С
ߵСǰ֪Ŵдĺʱ̲ס䣬ͨһڵϣͷҾݼĸݼȥס
ߵŰݣڷĹǰڳһӣеͷ­ڣɫС졣
үүλף˵ΪǷµи˴ۣȫһ⣬ǵĴѱ԰Ϣˡ
ܶôãô£ߵһҲ˵ڷĹǰĳŵȴǿտյģ޷ϡ
쵰Сӣȥһޣ㣡ʮЩܲգһ仰һ⣬գۼš
ǰ쳤ˣҲˣܹúչԼھȪ֮£ҲҪֵ
ڷǰ˺ܾãû˵ֱ߷ףʮɽ
һߣ֪´μ棬Ҫȵ£ߡԶûᡣ
֮ǰ콫ħ¼һݣʺȻʮģ֪϶ᷭ졣
ȡӴˣ֮ǰ޾ɱޣٰٳޣԼнͷһǧ衣
Щ˵һ󱦲أȫˣΪƱػᱩǵһ˵ĳ̶ȡ
ԥ£콫ӻɨҩҲȫ͸ǣʮȥˡ
Сһ࣬ʲô캦£ŪôƱƴĽӴ˰ΣŻع
ҡͷ˭֪أ壬ߣǸµļ԰ˣҲҪ֣ԺҲļء


165 ⰵ
߷ףִأɽƽԭϣ˶״̬ѣֻȳһ̣ʽʼ
Сӣ˵󷽣ţƣҪ;һݣΪʲôҪүһҲͳȥںˣÿöûˣ㻹ңȻҺûꡭ
޵СһۼʹôƱ˶Σղŵõȴһ͸ˣҩûʣ¡
ʵ˵ҲۣһǴС飬һǴСԼӿĳӦҪչǰɣֻЩչ˹ͷˡ
Ժ̵ñ㣬вС
Сһһ񣬲мÿζô˵Ǵεõıүֻ񫣬󶼸ˡ
˭ǹϵֵ֮䲻ֱ˴ˡ
˵ʲôҲԭˣּңģҵҵģ棡СһģҪĹεļһߡ
һԵʮ˹ۣ죬СҪҪű֤ģģñ˭󡣡
үٰʮ裬Կ£Сһб
ȥɣ
ëЦΪʯӣҪپж٣ʮܸɴصԭٱκλ롣
εҶͷܴ򿪣ʯȫ㣬˰ɣ
УҪһүԭˡ
СһﲻνײУû٣һھһθҲˣܸɴĵͷӦΪ֪СһôڣЩĹ
֣ҹ˳𣿡
ʱ˹΢΢һЦ
֮û˾ףҲѺõĵ˵ͷ
ڵҲӦò뵽Ǹ˿ûϵ꣬ΪǵĹְɣҡͷ̾
СһﲻСӣ⻰ʲô˼ʲôй֣壬
ȴҲͷʮˣûСһﳶƤʵ֣ǲҲҪڳ֣
Ϊ죬ͷԻ治һܹģһӾ뵽ܶ顣
㲻ô⣬󲿷ֵ£һ֪
Сӣͦ˵õһأ㿴ǶˣȻǰôһСףڶˣǲԺɵöչǰСһζĵ
ΪԳʲôһˣֻǴյģȻص޵ʵʵǿĻˡ
бǿģ
˾ȣʵǺһж֣ɱʤԤϣȴĴڡ
޵ˮǿˣδû֣ǲмμĵı仰˵ǸϡЩΪֻҪҪ߶㣡
˭
üͷһ壬ܵõ޵˴֧֣䣬ʾɵЩ档
ңҲ˽޵ǰ֪ǰô㡣
һ޵죬ӵкĺڰ壬Ŷʮ꣬Ѿﵽٳڡ
ڰ壡
쾪ȣ޵죬Ӧþ޵֮ӣλ磬ֲòȱԴ
ȵǣȻǺڰ塣
ڰһԴͷԶеĵһ壬岻£һµĴڡ
˵ͷһ޵ʥӣûгǿǣͷӦúеһƴҲڰٳڡ
ôܣ
Сһﾪ⣬˭Ӳһŵ̶ֳȣ˵̾Ȼܺһϸ£λ޵ʥӣҲ̫뺷˰ɣ
죬ǺܾȣܺеһƴΪȴڰٳڣڲڣҲͻƵٳڣ㹻ţͶܽѹ
ʣµһأ
ᵽˣ¶һĨЦ⣬ǽοҵܵܣҹ죬ӵǿǣⰵ壡
ⰵ壡
Сһƽȴ캧ˣΪ̫ˡ
֪ͰǶģųģñȰͺҹÿ罵٣ҹͻʧԶ޷һ֣صĶɡ
Ҳһⰵͬ壬Ҳ⡣
Թиˣֹⰵһ壬޷໥ںϣܿס־ԪһǱⰵ֮𲽻ٵڵ
ܵں˹ⰵ֮
ʵϣϵı飬Ѿܹ²ҹѽ֮Ͱ֮ڻ̲ͨס£ȷ£ΪЩ̫˼ˡ


166 ֪
ȻͷΪԺ
֪ǹⰵͬ壬ȫȥٶĥϣͨ޾ɱڵĹⰵ֮໥ںϡʮĥڽ־Ԫڻͨɾ壬޾ǱΪҲȥԵףʵҲΪ˱ߡ
ţƣʮɱͣЪܵܵ˿ɼΪ˵ܵȥǸԵʮ꣬Ҳ˾壬ǰүСˣСһСצӣ
Ҳǵͷ˵ȷʵһܹȵģûļȥ
ʱҹŶꡣ
뵽첻ҡҡͷԼаʱǵˣҹȴɱжȹ
ҲΪˣԸ䣬ɱޱȣǰˣ̾
򣬰οиջӦңܻȥһһûгɹԺʹࡣ
ǰӦˡ
ףȻЩʧꡣ
ȾƲ㣬ضһױ
ߵλãϢһĵӦûָˣ죬ϫǰ׼
ԣЦЦתߵǰϫƣǰ
εıǶд裬ʤս죬һʧ̭мǵ㵽Ϊֹɹ߳
ͷ죬΢Цϣ˳ⳡ

һüȷ˵Ҫ˳
˵ͷ
ʱȺɧ۷׷ף
Ϊʲôֱ˳ѵǼˣûʼӳˣ
Ӧǣ˵õһˣȴǴյģûʲôʵϣˣ޵Ӻѿܶˡ
Ǻǣˣӵõŵ£Բ
ϽǲЦݣΪ˶ˣս
һٶȷʵΪ⣬ҲûзӦӦ󣬿ߵˣһɻȻҲ֪顣
ǺǣǸ߸ϵķŵӣȻеӵʱ뵽֮£ǸеֵϫЦ
üͷ۳ϫŵ쿪ڣȷҪ
ûۣܵ΢΢һЦ˵ͷ
ԣߣ߳Ĭ΢һͷĬ
ðɣϣڣ
Ŀ۵죬󻷹ܣ޵Զ˳һڳϫʤսʸ񡣡
쵭һЦûʲôźת뿪
ȻϫȴģǵĻӣվԲ󣬵ɵȴηηһ㶼ˣ޵Ҳô
˳Ϊ㣬㲻ӦУףˡ
ǳȻûжŭ赭дȻҲᳱϫֱ뿪ˡ
ߣƣڵģ
ϫɱ˸ܹˣǰҲǣҲǣ·ԼһС󣬲ֵһᣬû
Ŭôãɾߵĵλӵǿʵôܻȥӣɱ
֣ˣȥ
ʱ³һ仰ʱȻԭΪԼ˳˵ͷϴʮģλá
ˣǸղŵЩùʼɣ
˵꣬˵һԡ
ϫû̶֣Ц죬һڴ˺þãڵˡ
ɫƽûΪʼգûϫɶֻ֣һСѣûϣĿڸ߲㣡
װ򶨣װʲôʱ򣡡ϫЦһƣζҲӹ涨ңͳβͣѧһ޵Ҳûʲô۵Ķ֡
⡣
δ䣬쵭³֣ϫһ㶣ȻϵõЦݣЩ䡣
ʾ߳һǰҲѯʴߵֱڵˣϫĻǶˣû
Ȼϫ̵Ļ⣬λ޵ĳϺܲˬ
ӺԣΪԥջǵͷӦʣΪ죬˱˭ܺޣ˵Ǻ֮ҲΪǶԳϫڵʵʮġ
ߵͷȻҶûⳡֶΣʼ
˿ȣƺûʱɣûпϫŵ̬ȣҲЩջǹ˼ô˿ţһƺȥ
֪Сӣ޳ֶܵȫʹúõĥĥȻŪ
Ȼҵ˵棬˵ôĻⲻǰ޵ѿʮҲŭݵĹϵûйֻǵֹ
أȺ˾񣬲ֶΣ⻹ڴһηƱһϷ
ͬʱֿ˿ڵ䣬ں޵֮䣬һЩΪ˵Ĺ¡


167 ٶȶԾ
ϫӹ㷢ûᣬְɡ
ÿ񣬴ŮʲôƣȻǰ˰ſ񣡡
ȺԣɻѣϢɾǿʵĿãŮȻҪȳ֣ǲ˼顣
˶սȻΪҪֻҪռȻ𲽽ֱǣȻһһնɱ׻˵Ϊǿ
ľٶˣҲüΪá
Ҳɻ󣬰˵СһڼϣϫӦòôʵľٶһ벻м·˿ûзϡ
ĿȻ貵ľâޱ鿪ڣʮɱ㹻
ȿû˱
ȺһһУһʮ㹻һһţﲻԽڴȻԼģǽ϶һϷ
ĿԴɣϫЦ
ৣ
أȻһֱ۱̽ƿնȥľԪ籡ն𵴣Ǿˡ
ǳϫȴûϾϻЦݡ
ģüͷһ壬Сȥƾͣһ𣬻ûСȹ죡
ȻƾСֻһʱͫ͵Ϊǰˣһƾʧˡ
һƻգæջعĹˣֳϫȻڰ֮⣬ǰɵģЦݣȴŨŨĳЦ
ٶȺÿ죬ܱȵϰٳڂc߷еٶȣȺȣôʧģǶû֣ٳςc߳⡣
ס̣
أֵˡ
ϫһ̣׵֣һָ֮ӿ֣Ƴˮ磬ӿطʱ֣ˮڣԷɿٶȸѣ糣걻ձɹĵѺӣ
ȥ
ϫȣǵأ㣬նŤܲסֲȡ
ǿĻ֮
ȺһоڵѪҺæ￪⣬ܲӶҲΪڳս
ϫһȷʵ쾪ޱȣԶκλ֮Ҫȼڻ¯һ
Ҳ˰ˣ
ȻĿ£첻˷ֱӳڣ¶ȶ˵ĪΣգƾǿȣ壡
ವһ£ˣ͵һȭεӿܵĿռ䶼ѿһӣޱȣ
ৣ
ϫЦֹղŵٶȳ֣ζȻȥһȻڰ֮⡣
֪ǿֻҪ㿿ͺ֮أѣȴĥ㣬һҺ⣬ЩȻûɰ˺
һӣĻ볱ϫڣЦĶ
ֹ⣬ʹͳҲ⣬ϫʼĽ̵Ԫʩչ뻯֮ڂcߴ߱ڣһ˺ûУͷ˿ûջһ
ǿ޵һûȣ
޵ʲôܣڳ˶֪ûӣǿôףһоǵһˣֲô޵ĵλ֮ߣԴҲ˿⡣
ǰܹԸڣ㻹Զ
֮ӿ֣һ̤ƾʧˣӰû¡
ÿ죬ȳϫٶȻҪϼȺ𾪡
ϫɫ䣬ΪһǿƣٶȽӽһҪʧѾˣһֻƾճ֣ӥצץ
һϫ֮̽ӿֱһǿһӶʮһɽƾ󲿷ְٳڵĂcߣ磬οǳϫ
ۣ
ɫ죬޷ƵһѪ˫أˣ»Ľ涼һ蹵ֱӱ촷ۣƬؼڡ
ңֱֶۣƤѪ粻ֹɼɭɭ׹ǣ
ٶ̣ΪԽĥǡû뵽Էٶȣһ㶼ϼ
֮
µķ֮ˣû𣿵ôз֮ôܣѵǰڣڲ׾
壿ܣԲܡ
Ȼ˫ĿâҪ쿴͸Ŀ£ʱŭɫѿ
ѥ
ӣ֪ѥһֻû뵽Ľ¡
ĵӣ˵ˣ˶Ըţŭѣ˿̺ڴ˴ԥ֣ɱ
ԭǴз֮ѥӣΪǷء
ȺԣȻͬʱĿȣֻҪӵ˫̺֮ѥӣͲõȵٳڣܰʣı˭ȣ
رһȺˣȻĶ޲ȥΪУ޵û˸óȻ֡
䣡
ܵɧӶһ׷ɣɢɱ⣬޾ݺʫʫڲܵ˺Ժ󣬳ϫͱΪɱĶ
֮ӳ֣ٶȴﵽһֲĳ̶ȣһмɣٳµĂcߣܼܳϫ˹Ĳ
˳Ϣٽޱ飬һȭͺʮӵ£ǿĳԲɺȻը䣬ҷ
ʱ˿̣ϫҲִܱݣʧɫһȭһöʯ׹䣬Իأǣ
ΪܽΣȥ
ϫһӣһöƳ֣ץסУһ󣬽ڳ޾Ѫա
ţһɿֲɢȷ˵һĹ޳һ죬
ͬʱϵСһС͵һ˯ӣȻѣƺ֣ƺͬ࣬ӣǱ貵Ľ⣬ƿնȥ
𾪶ȻһĻˣȭͷгСһǵ⣬ʯ󺣣ûгְˣ类ʲôˣ
ûԥһ٣˿ȥ
ޡѽ
֮ʣһѪдӤѽѽĽлȴΪ쳹
ңƽ޲գͻȻ˾ҵĿ磬ʱѪӿ˷
ǡ
˿̣˶ɴۣŵĿѪ֮С
Ѫӿ֣͸һӴӰɽ֮ʮ̥ڵĵӣܴɫɷףѪҺͬʱɿĳ롣
ڵĵӻõ㣬ȴҲǺһ㣬ѪӿԪܿƵıɫ֮࣬ǰһˣǱӣֱҲܲǿµͣ¡
ٳڵĂcߣҲ̲סɫΪ̫£Ϲֶֿ߱µϢ
ѽ
䡭
лٶȴһɽ£Ȼ𣬵ϼѷ죬ܿӿʹŵĸ߲㣬ò뿪˵ء


168 
Ҳˣ֮ƣʮ֮⣬Ȼǰüͷš
顱һһ¡𣬶һͷޣѪ߳һɽ㣬ֳʱһƬ
⾹һͷѣôܡ
ϳޣ˼ľ
ѣ
ԣ쾪Ǵ˵еĻĹޣݴ޼Ϊײ̰ʳһѪڣ˳ˣ޳ޣθڼɽӶʳ˻ĹʱĴУޡ桱ͬһ
СһĿ⣬ֽգСӲηǼòֱȥޡ
Ѫɢ޳չǰаɣ״˺ɫëǸմѪҺнݶ˺ȻǣȻһ˵ף
ϣ˫ͫѪɫ׹ˣ˫֮ͫ£һֻ޴ޱǣһСϣ֮䣬Ѫ
צӤѣ̫£̫ˣǾ
ķڣ߳Ӳɣɱ鼸ʮľʯִ֮֫ĸ㣬ֻצӣȴְ㣬ޱȣ
޵һɻѲڻĹžѾ
ͷѻڳڣҲǴѪߵԪһѪδ棬Ҫѱ䣬ܳΪĻޡĿ⣬Ϊǿһ۾ͿеĶߡ
ԣ˲һԭǴѪѣǴѪѣûܹ
߼ͷ䲻ǴѪѾӵл޵ϣѱϫӦûûȫԦ˴Ϊ˱ӡͷųܻʧء
СôԪܷؾشߣʮɻ
Ƴ۶İ׷꣬ҡͷǹ̥ãʲôϡġ
Ա˵ȣദˣǵͷͬ
߻棬˵һ㶼ûϫ黽֮ʣѾԶԶ˿ΪҲûܹסѣ˼
СӣͷѽңʳүٷְͻƵСڣСһＱе
һ㶺󣬵˵ͷСһʵһ
ӴޱȣʳСһ£ʸ޵ĴڣΪޣ춼ˣܷĽѽ
һԹԳΪҵʳʵ۷壬ʱǵһ󹦳ؽǧţȶСһ︡ڰգȵ
ѽ
Ѵŭ䲻ԣŭһſƵ˸⣬ˣ
أ
ʱǿĳٲӿȥȫС
Ⱥ󾪣ҡҡλΣܿƵǰƶֶ֣סǿֲӹһ١
Ҳһ˺ʮ뿪ķΧ
ΨСһ޶ԣλãСһ֣ڳЦ籡һͷӴӰ󸡳˰գ
ÿµԪܣһ㶼ѣѺֱС׼ףֵһᡣ
СһﱳӰʵ̫ӴˣǰһҳۣҽǸе𺳣Ԫܲܽ޵Ĵڣֲĳ̶ȣ
СһͻưٳںӰʵˣ貣һڴһ˵ӽǡ
ӰſڣӲӣ֮ѵǿϲֹʵĴأܲסѣһӿС
ӴСɽأȻ֮£֫ػһСһ￿棬ն
ѴʧɫëըһŭһƬѪʱһƬѪɫ磬ѪζŨңŻ
ڵѪһּǿĹֶΣֻҪ𤵽ɽʯҲᱻ˲ڣŧˮ
ѪҺµĴأۿɼĿڻһƬϡ࣬Բʮ
ү̲񷣬ɽӣѪʲộ
СһԵɣ뱳ӰԽʵϸģĳһƬƬۡ
ѵ޵ı壿
ڳû˼ޣ϶ûصļأΪ̫ϡ٣̫أֲ̫ˣûĿãֻд˵ûʵϡ
ڻصѪֱӱӰڣûа㲻ʣʯ󺣰㡣
ӵͷµСޣԺԻΪһǿߣû˸棡𾪵
ҲһǺֲܿɳܼѣÿһνҪ׽ϴز۵Ĳ
˵ʵӹԪܲϡ׽£˳ɽѱɹָ޲˺
ѽ
Ѫִֻ̣ǰȣƱԳ㣬ؿڷĴ̤գСһﱼڶȥ
أ
ܼ䣬ëкȻһУֻȭͷСȫ죬֮ľȡ˹
Զ֮ӣڵѪҺ;ԪƲܿƵڣӿ˹
أǿߣ
ߴȣһڵͷһһ̣˶⡣
أǿʽȡ֮Ӷ֮ΪУΪǿľС
𡭡
һӰѱ֣뱾һģһߣҲӤ޺쳹ʣƲ㶼ɢˡ
أ
ſɲǼԽң籩Ϯ֮ڵĵ棬ƬƬİεض𣬷߿գ޿С
գ֮䣬һӣ
ɫ֮籡ԶԶģǵСһǿĳ̶ȣ󣬴˿չֳʵСһﲢѷɫ١
һߣϫʧɫ֮ǰȻ˵Զ漰ķΧ̫ˡ
ңֲܷУ룬ֱӱ籩޿ڣǳӳѳΪѸ֮ʳ
ϫĿϲ˺˪˽֮Ҫ׽ͷƣöˡ
ͬʱֿԶİ׷꣬Ľʣɱʢˡ
ƾʲôȫԪܣһ빲Լʣ츳ǵλһ㶼ΪξǲܵõѵϿɡ
һúܲңõѣԪܣ
ޣɺɱ˿ڳϫϵõ
Ԫܿ׶༪٣
˶չֵʵе𺳣ΪСһܲСԼȴһ㶼ģȫӷ籩СӺѵͷ­ƽŴһ
Ϊĸ̫Сˣֲϲӱˡ
ѾĺôҲǻ޵ĺȻүľУǰǻĹ޵ˣԺ˵ʶңԣûԺˣΪҪΣ
ʱСһﻹ٩ܹսˣ̲סЦ


169 С
֮£ӴѣȷʵûеƤԪϲжϣСܻʤ
Ȼϫ˳⡣
ү棬޵Уģ°ľҲпԭͲܱүãⲻǰѿɱ㣬үûطˡ
أСһһǿʢĽâ˳뱳ӰУ̼ӰʵˣƬƬ˸ٶԻ
֮ǰûʩչȫ
ͬȵĻĹ֣Ҵţתһ룬ĸ𾪣֮ǰСʩչȫ½Ѿˡ
̣
СһﱩȣӰһֱգ֮һǰδеѵӰɲ߽⣬ԷɿٶȣӲӵӿȥ
ѱŭõ£ȴȻ޷ӰӶؾȫΪСһĲƷ
ˣҪ㣡
Сһɫһ䣬֮ӰУһĳɾԪȴʮ㣬ѣ޷ϣؾ޿ڣ
ס֣
ʱһԵĳϫҲסˣһ̤ɱȻһƬˣСһﱾϯȥ

̤գСһǰһȭǿ˲ɢһƿնȥͬʱһ˸ʧڿС
ѿҪˣд󼱣ãƾԪƳȥ
ֻҲжʮƾķôܵסһģ˿ȥոϵֱۣٶƤѪֱ
æסӰҪٴǰȥȣһɫӰȻǰһָԪ䣬۵һֱӴ紩͸
һҺߣϫٶȱˣĽҷֱǧɿ⣬ֹͣ
סѪ磬Ŷİ׷꣬ˮǷӦʱ΢΢ƫһ㣬һľͲǼ򣬶ࡣ
ҡҡͷûʲôźСһ̵ѣҪɱϫ練ơ
ѽ
ȻӤĽ޾ʹ࣬˵Ŀȥʱʧɫ
ȴԪܵӰڴ󿪣һͷޣڷ˻ҽУ㲢ãƿڣ
ȻûãԽԽҪûˡ
òѻ˰ɣ
Ⱥ𾪶ɻرһȺˣʹ۾ƺǰһĻ
죬Һƴˣ
״ϫˣ֮ǵضһϸı貵âڿն𣬷â¶

ϫɫȳâȻʢļըʱһɿµĻط֡
ڴ˿̣ڱ˱ɫһȭ𿪻֮Ϻˡ
Ӳ壬ȻԱܷӳĹ
Ʃ磬ԱܹԱܱʱ
ʵϣƾʱԱˣڳϲ֮ͬһҵɱҪʹԼ۷״̬
䡭
뱬ƻʵ̫ˣĵڷ裬ڽɱڵĵ棬˺ѳӣҹһڿʮӣ
ô˻ᣬϫŲһ⣬СһĿɱ
˻Ĺ֣ɳ󣬾һ𲻿սʤħҵΪ˵õƴ˰ôȥ
û
Ц֮ӿ֣һ磬ǰһָָͶѸХɳʯǾˣ
ͻĹϫ㲻磬Ѫܲˣŭȣ
ʸ񣿡Ц
ͬʱͳӻȻҪȥȣϫʼ壬ֻҪʼѾȻȻʼ棬ԺͳΪڵĻޡ
ĹְɳȻҪǿ̫ˣԿȡ۷⡣
λȥأ
ȻŮӺʮ˸ǰ棬ЦӯӯĿˡ
䣬ÿӳ
ʮϷʵԲ𰡣ûãֻвУǱϫû䣬ǻǾվһԹۿǿв֣˺ġ
û䣬ǾͲ֣ܲǹ涨ΥŮӸ͡
沪ȻŭǲҪ̫
ɱԩأʴң۸𣿵֮ǰ˭µһֱ˵޵ûʲô۵Ķ֣޵мһˣһǵʮߵ棬ûмƽϰɣ
˵˴ʮϵЦݶȻɢȴҪһţ˭۸˭
ӣ棬ǵȷʵԣֻвĵ䣬ܽңҪҲģһӲˣܲһŵڡ
ȵʲôʸ˵
ԣ˵üͷһ壬ŵĸ߲ҲˣĿƵĶˡ
ߣֻҪµû䣬ǱɱҲֻܾţǹ涨ѵҪĮ涨Ϊܸı涨
װҪ޶ȣûʵͲҪڳԣֻԼѿΪ˲෹Ц
ǣ̳ܽݰĵӣƨûУȴקöҲȥգҺ޵Ͼǲ֪
֮ǰţƺģһΩҶӣţˣȴһ޲ߣ治֪ʲô˽ġ
Ļŭŵĸ߲ѵģһڣ̣ЦмʲôĻ˵ˡ

ŭǧɣȴֹԸȽϳȣֳľƣټ˵ǻϽͣ˵ᱻȺ֮
Щ壬Ψһµľ޵ʮߣʮϣʱû֣ھͻ⵽ԵĴ
ѽ
ʱһݵĲҽ˵ȥУѾʧӰ䶯˼£Ҳûжˡ
ȻֱӽѸˣ
ԶĵӶʱɧУ·ը㡣
ʲôǿǻĹ֣ѪֻҪ㹻ʱ䣬ضֻĹȻһͷޣˣ
̫ǿ̫£̫̫ײˣ
ߵȣЩ۷εǿߣ̲סզ࣬СʵڲáСݣΪѾԶԶСˣ
¹Ʊػ䶯ޣСעΪһҫ۵ǳͬʱС޵ˣҲâ貣Ŀ
ã
úã
ŵи߲㣬ǳޱȣ·ԼΪһڶ
Ψͳˣɫڣ˫Ŀ㣬ĿСƿǰ׷꣬ɱʮ㣡
֪֮ǰΪʲôСû𣬻ȡѡŶŭ죬ɱݵĳϫ쳰


170 ս
ˡ
˻һϫ׺䶥޳ӾҲͷ۶۽Ǿᡣ
һ仰˵ʵ̫пˣʹĴѻ̻Ҫ
Դӽڣ˭Ŭ˭ùֻΪüԦ֮ϡ
ǣֻ룬ͷŵӵĹԣѹ߲Լܷ١
ǣŬĻǵƣڵõǧΣΪƾ˵ʵ㹻ԸʱһŵӺճ
ŵѹͷϣѹɫľŶӣƣ޾Ĩɱˣȡ֮
û뵽͵ʴףûɱˣ裬⵽ͬԹ޺ͳ
һȵľɽץסᣬɳΪӲл壬ᣬҲҪߵĵλ
ˣǻ߸ϣӱˣΪҲɿǡ
ʵǣļͣҪڰڱб֮Ҫˣӱ
ڣһ٣ż˷ܵǰĽ֣ȫеĲͬһҲһûۿһۣĮ
ôãŬôãصĴۣȴһǱ
Сѡ
ȡ衭
仰ʼǻþòɢÿһΣʹԽʹԽѹڵѪ㣡
ޱ飬ľԪҪ˽˳ϫ
ʱСһȻСӣΪһѵľѪ̫ӴˣҪһЩʱ˴ţȻһ˼
˵ͷٶȱȭͷ̽ɽӣҪһնɱϫ
Ҫɱ㣡
ҲʱϫȻ̧ͷɫһ֮ӿŭĶ
ѾͷʧȥǣֻһҪɱǰ׷꣬ȫĿ£Ҫɱ
֮ãֱһ𣬻֮˲߽⣬ŨľƮգһ̤֮ƣһ
䣡
ǿ͵֮䣬ʮȥ˽ѿѷ죬֩㣬Ȼը䣬ܣ
˲䱻ûŨŨ˸巢ʲôֻüײвҽ

˼ţΪϫֻһӣ˶üͷ
ǣƫƫϫʼл壬ҲΪʼ˶֪ϫˣ϶Źʼ棬ƱػᲽƲлĺ󳾡
غڵϣǹ˼޵ǰˡ
У䣬ӲҪսǰ׳գ
ûôɵˣڻ࣬˷Դ
Ƕ˵ˣⲻֳܹϫҪֻֽܹˣû̺á
ŵĸ߲㣬ҡͷдŷ̡
ˮȭͷգȻף뽫һȺˣɱսʤ˳嶯
Թۣйâ˸ƺʲô
飡
Уײڶ̳ԽŨܣסʮ﷽ԲһӴӰڷ֮⣬ʲô
ɫĮ貣Ŀʮɡ
һָԪƼʸѸң۵һӳϫȴǰͨ͸ѪҺ쭣
ȥ
ϫˣʧȥǣ֪ܶ˭ԺΨһͷҪǰ˺ۡ
ңѾ֪þԪȫǷøצ˹
ߣ
һһбݶܿ͵תȭͷâ˸ֱĺԴһȭеһɽҲܷ顣
飡
ըѪڰ֮һأ
ֻʣһͷʬ壬£Ȼ˿̣첢ûɣʬ壬ɱ졣
ڵȣȿӲл֣
Ļ棬ûĿãԵǿ̣о˻ůҲֲܵ;Լǵα䣬ȴܴůᣡ
ô࣬ŬôãΪ˾һ̡
ȻȴãҲл֣ɫһѵСһоˣӵĲл겢ûڳϫڣ
ɢ¶ڵľƼǵɫӰڴˣҶ֪εĵһ˭ˡ
Ǿͷʬ壬ԼѪҺԽСŮŻг˾£
һЩ궼ü⻭̫Ѫˡ
ɣȻѩһѪûȾϣ
ۼ˷һĻʱ˶һȻˣֹûȾѪûҡ
ʵǿӦܺ͸ŵʥʥŮһϸ£
һȺĿиֳη֮ɫǿΪչֳʵӡ
ɫȭͷסָûѪ⣬εѪҺ䣬ȴ޲Ȼͷʬ壬´ʲô

գ̲סԪӿ֣񱩵ƣϯ˷һȭȥ
ͻľٶò֪˶ʧɫѵҪʬﶼ뷨в˶Ŀãƿ

ʱһŭȣһӣһƬƾն֣ƾˣͬʱһʧԭء
Ȼ첻ܲˣȻһȭ£ٽ֮ʣΪ׷ʱһڵӰͻȻǰһֲĻˣ˲ɢ
ʮͬʱ֣ǰǰ
ϫѾȥҪʬǾĺڣ
󼱣˫ǰӡһͷڿնмɳۼ֮ϻڣʮ
ͬʱȫ׷뼤ďC˿̳˱ը
һһϢһϽУ˸ſֲķâ}˵ɷ
ǿ齣

ɫ죬֮ӿϽϽâʢһ𣬶͵ն£ֱӱն룡
ֱһӣˣģһ
üͷ΢壬ȴҲͷӵСһߣΪ
ʮãųϫʬģٶնɱ棬ʮȫʮһñ죬쳤նݳ
Ľ˸ʱ̸֣˲临գգһգ߿գƱȶϽҪǿһ
ͬʱ䣬ߺ֣֮߳磬֮ȣչҵĹơ
֮
ʮɷǣ˿ȴɱһӣöɳֱڰ֮ⲻͬλãɲǼ䣬ɫ䣬γһɫַԲ
ת֮
ţٶһӣһöɫɳߣ㴩󣬶ÿһˣʱʧһѾ֮⡣
ͻıʣŵ˻ڳ״̬ر̺ͶϽһ۾ܿǻʱкȻѹ󣬷Ѿ֮⣬ֻʣڵˡ
СһԼŮӣǱƳ֮⡣


171 ׷
һ˵ȴһ˲䡣
ϣ
âײ⣬ǳըضʧɫˡ
ֲˣƺХ㣬ܣغȻһԨѿ

ʱƻʵ̫ˣ֮ˣʮܵһѪȴܲˣһָһϹĽУȹ
ɱ¾ڴ˿̳չ
֣ǿޱߣ˲仯ɷɻңк꣬ټ˵ʵǿһһնɱֻʱ⣬汻ɱýڽڰˣ
ݣ
治Уͻƴ֮գ߽׷ᣬǿʮ
֣ѪҺȻ˼صĴˣ
ǣһͷٳϾ죬ԽߣԪԽŨȵҪǿʢٱֹֻ⣬ǿһս֮
һߣɱ⼤ңȴǵɱߵȫһɫǿߣʵǲ˵ټʮϣڵӺͳϱϻ硣
޵ԣɱ޹һ⵽ӦһϷŭ
Цֵգһƹâͷ­͸ѪҺƼ쭶ҲȻֹ
ɱ
޵ˣûʲôԣֻҪǵˣôСǶԥ֣ɱ¾ںʲôݡ
˽ȺͶ䣬һ˻߼˵£еˣ֪Լôġ
Ϣʱ䣬ڵ룬ֻʣһСˣڹӲд
ϣ
ֳֶϽŭˣŭ£һɾ޴ĽӰ֣𵴰˷һߣߵս
䣡
һ翪ٵذ㣬ֲ죬޵ʮϣҽУ˲仯ɽٻңλ߶Ѫɫ԰ףǰ㣬ɶҳһӣ
˫Ŀ磬̵תɢױȵƣӰײϽ壬һ޷ײʵõˣĤˣ˿˿ѪҺ
𣡡
߱ȣٶȷɳϽ֯һһһϯķ棬߽⣬գۻɳңû
ʮˣɱУҲùһ֮ѣʹ⵽ɣѪŭӿѪȾˡ
ȻƴסƣȻ飬Ķţ⵽ѣܾɽޡ
磬ܲȥϰ
ʵʮ˵Ѿڽ𲽱ϸ߿գֻ߽߾ȫ޽ƵĸնϽʱ޷
ϫʬ⣬ӵĲлҲ⣬ôȥǶϽֻǲȱĻʱᲢۡ
̡ˣʹڽ춯֣ӳ

û𣬴ߵͺȣһ֮Ϸһֽɫ̫ڿգаɣһС̫ƶȻǣ֮ǰǿʢ˼
ϡ
ҵײϽͨ죬ȻΪջ޷ֿƺһǰ㣬ƽƣ߿գ
ȫɱˣһ
һ߳ھ֮չҵĲ
ʱʧʮѹȹ̽ƺһƨڵϣĴ
ߵˣٶչɱѪɺӣʬ̵ĳ棬˷
ƽĿһУޱϲЩ˱ֻš
ͷһ׸֣һλ˾ɣϣȻһĨЦݣΰ㣬񾲶ꡣ
Źеˣﾡ飬֮ǰ̣޵ģͬ

ŮʵǳҲΪŴӦ˴
˵ͷ
Ů̾ĺҸôһԸΪеˡ
ֻҪܸٶкηĿŹˣҪӡУֻذ
ʲô£Ϊʲô޵ڸˣ
Զ˶ɻѣ֮ǰúõģôͻȻʹ֣һ˻ʱ
еĶϽӦǿ齣ݴᱻˣô䣿ɻ
˵齣ûȫ٣ʣһ룬ĳԭڲŽϢ޵ǿƣѲŶô˽
˲²⡣
ǲȱĻʱҲɵնˡ
ʱͬ죬ֻǲȱģȫ渴պҲܷӳ޵еƣǿҲͰٳԲڂcߣܴݿ࣬ƶ
֪ʲôʱҲӵһʱ
ʱô׵õ޵ŮԼڣҲֻһ
ӵһʱŵʵ޵۷֮ܰȺۣλλҪΪӵһʱ
ںͻڵĻʱڣǸ۷ţʱʧڵĵλ»䵽һС
˿ɼʱĵλ󲻿ԣ
עŹаˣɫǰδеͣૣ̣ӽڴ޳ˣΪᣬУò˶ܸ¿ʼµ
ǰΪС커
УҲȲŮӻش𣬼̤߽УߵˣʣµĽҰɣ
üͷһ壬ȴҲͷһӣ༸ߺʮϣ˵һԡ
ڳȫ𣬲ˣ״Ӻ洫ӣΪҲڣ˵ԲǺܷġ
һɣΪȥѣһ⡣
ǰϴŵЦݣУ⾡ԡ
ûоܾ
̣ѪܵĿ࣬ұΪֻ
ԣٶȿڵˣһ̤һ֮䣬ɫ䣬ɫĮ飬Ϊ׷ޣɱ죡
죬ͽš
һµŭȣȻһָȻȥԴѪҺȻֹ
׷ɣƮ첽ĳȣԱ׳⻪ɣʮָָѸ֮һӰ£ɵ

̾ϢཻȴҲ֪䲢ɱ޹֮ˣԴɽһۺԸʼ𽥱仯ֱ仯ֻ֮
ৣ
Ӱ˸һӣؼ޾ĻԪأӵӰ˲գʮɣһ壬ʮ״ӣ㻯ɽٻң
ǿ
𾪣ܲ˵ƣ˿Ļ棬ܿʵޣһеٮٮߡ
ǿԪ׺ӰǻԪصĳ֮ǰС˳ǳȫ죬пǲм
ǺȻԪ֮˳ǿ׺ǵһμƺ˾ΪԪ


172 Ϯ
𣡡
ӰХˣ֮ڵɫ䣬̶ֻӡ
ʦ
ܵ뿪ڣǰµˣǳģѾ꣬û˸һս֮ɪɪ
ȥһУ޹أĵ죬ңǱֻǽš
̾ϢĳƮһϮлڣƮɣֶȴΪ䣬ǱӰֵˣ˲仯ɷɻңʲôû¡

ҽб˴쳹ǾŲ·
ʮ洫ӱףȻû̹ǵĺ䣬ɲǽǶᣬſѿѪı飬ڵأĿˣ
ౣ
һ𣬸߰һͷĴڿն˫ſʮɣëƳӰ㣬Ԫ
֣þò
ϣһ꣬ͣɫڣ༫ΪͨȺᱻע⣬ȻȴſµĻ֮
塣
üͷ΢壬𽣬ȸļͨ죬βƬëǻԪ۶ɡ
ֱ꣬仯ô󡣡
ϣŮվһƮһĻȴĿܣӣƺܺ¡
ŮǷ˺ѩ
߷òپ£ûŮ˲٣ŮԵɢ
ɽһû뵽ȴѾǰ󣬶һǵˡϸЦݣǵˣѡ
ѩ￴ף΢΢ɫɻʦ㣬ô
ûüͷšദһʱ䣬оǳϫմ֮ˣʵ˵Щԥòɱǡ
˵Ȼǲ֪ɽʲôţͺԼ̼ˣԵ޹ѳţһǲ֪顣
ڵϣΪǣȥɣԥ컹Ǵǡ
ʣ˽ΪΣûие⣬ദһʱ䣬ԸǶ˽һЩ˵ģ׷ʶûá
ҡͷҲ뿪Ҳ֪֮ҵڶң޷ıģΣѣҲܶ͵ּ£
ĿһŮӡ
˺ЦǵİҲܳΪŵӣȻ޾;Уܾɥצ£ݶ飬Զġ˵öԣڱϾǵĵڶңԱǸˡ
ѩû˵ֻǵ˵ͷ
ȻˣԼ֣Ҫҳ֣˵ϣҲûҪȰ
ɻɱϫʵһУҲһҲڳɳ˭˭˵
𣿡
쵭ȻһЦ֮籡һ̤׷ɣɲǰѸָָ䣬֮
ձɫ֮ǰͳϫսûожǿǵʱ֪һʲôоϲսʤս񣬸һѹԵѹ

ȣһ֣˲ըâ貣ݺᣡ
ѡԱΪ˷ǳ˽⣬ּܴݻ٣緲һԷһٶȱˡ
ԱǿޱȣƬû뼡֮УʹϮû˱ܣǿ׷ȭͷâ˸ʱȴԥ£ɿȭͷתһָ
Ԫ籡ʸ㣬磬۵һֱӶࡣ
л
һ˲ǰûԹޣûʹƽ˵һ仰Ϊ֪Ѿ飬ܹȫʬ
ǿ
ٶ̫ˣѩˣûüӦ˾Ѿ˶ɵóʵҲ̫˰ɡ
˳˲䣬Ӱһ˲ϢٽѩûжĻͬһָָ͸ʮ㣬ûؿڣǰ͸
ѩŻع񣬲ѾˣȾѪӣ£˫Ŀȥ

岻һ꣬ǵʵ޾ǿ˲ֹ˿չֳʵǿǷ߸ͲһΡ

һߣ뱼ڲϢƬڵӣɷɻңʲôûʣ£ҽڶ
ʼնûԳ֣ȻƽƾһͷɾûĻ룬кɨˡ
Ϣ䣬֮ڣҴڵӣʣ켸ˡ
ܵĲ״Цһ죬ܸܲңΪʲôҪô뿪ɽ󣬾ʲô
ĺ֪
ͷ
ҡͷֻҪ˵һ£֪Ӻ棬ֵֵȥ𾴡
ʲô£
޻ǱǼӺġ
ܣ
󾪣Ȼ޷š
ûʲôܣ˵ʵ

һҽڳ֮⣬ȫֱһӣɢؼ䣬ߵߡ
ôΪʲôġ
ŭ𣬱˽⣬͵춼ֻ˵ѵˡ
û뵽Ŀޱ𾴵ͳӣȻǺ޻ʵ֣ػǧأûȴ
ǵĳô˴ôô飡
ͻȻ֮䣬еıΪԼΪ˺ѩﱯΪȥ˱ЧҵˣȻĵαӡ
ۣ
һѪĿǰʹ࣬£Ķ
ౣ
𽱯˫ȶȴסڣͻƴ֮
ʮ˵ͷʾ뿪
ʮָһ㣬öɻУڵѾȫѲҪ֮
һ壬߿գʧʡ
飬Щȣ̫࣡츴ӵ
ͷӺˣǰΪ˱ʣȴΪҲڹƣȴǹ䡣
һαӣһСˣ˵αӸ£̹̹ȥմ
СһﻹѣӰأӣҲǽӲӣӤָ״Ľۣϣ籡ϼ⡣
ңڽ䲻ôԣֻҪϸ۲ͻᷢ֡
䣡
ʱ֮ϣըһ죬أƲŭӿ񷶼˺ˣʱ֮
ɫ죬޾Ļ֮ӿϽ죬ƾˣݺᣬն֧飬ɵӿְ˷
̸ͣһֽϣĽ֮˹󷽣޵ƥ£Ѹڣܳɾ
齣ֻǲȱĻʱôܵס̡һνӳȻ֮һƬ԰ףѪ
ߴһӣ𶯣ǧɫƥ䣬һͷͷƽƼǿ󣬿齣ɪɪƺη塣
𣡡
ͻȻ֣һ֣貣г͵ײ̣һ̾ˣڴУ죡
ǽɫƥҲ˲ķѣֱ
ڷ֣ܽˣҲһɢΡ


173 ж
ݣ
һöɫգ˵ǰƣҫ񷡣
ǡһʱ
Ⱥ𾪶ɻ󣬽ôˣΪʲôӶֻʱ
˿齣ֳ̻һöԻʱѵҪ춼Ÿģ
޵ˣüͷͬʱһ壬鲻ڻڳֵöʱ̣Ƕˣôֳ
˶оЩ棬Щľƺ֮ʼڿӣԼȴȻ֪
浱ĻǷϻգ£򣡡
һٶĳ֣Ǵߵԣ˿̶ŭ졣
һȣƣڿУɲǹâɣһֽգ̫ҫããء
յͬʱһֽ׵Բ¸˸ڽԣ߻ˣտտԡ
գ£̳׸ˣ
𾪵˫Ŀг˾֡
̳׸յľǽһֲܵУ
һԲ£˸һֽգӲӣҫأȫպ״̬Ȼŭˣ
䣡
һױȵƣﱬƣǺӶ𵴡
ƣһֽʱǿ˼ҲΪ
߾ˣߺͬˣ⣬ٶԶΨֳһͻ֮֡
ն
ɫ԰ף߾ٿ齣ʣµĻ֮ӿһɵĽâһȣ޴â¡

ͬʱһһ֣ϣׯϣʺ촽³һ֣ȴǷ𣬶ǡ
һգһϢģ̲סҪȥĤݡ
Ƿһӵϵİ壬ܾһаͰڣϴĪܡ
ǣЩԴߺȻãɱ죬Ǵܹ˵ġ
һĻʱһȱĻʱ̺󣬽ײ֣Բ·â
¡¡
ײƣһӣطӣǿ𵴣ⷽ졣
ݣ
ھ£Զɽ壬ɷɻң
Ҳ⵽һƽն£صն룬ֳһĺԨغХ֮˶ҡҷֹ
ʵµˣˣһѪһƨڵϣĴɫ԰ףĿоǾ֮ɫ
̫ˣʱ֮أ˸â
˰亹Һü߼ʱֵסµĽû˵Сһ
һԵǿƣѹʱ
ڣƤ϶ദ˿ڣʺѪûоԪ룬齣޹⣬޻һ㰵ѪҺΪį}ˡ
ֱӱ񷣬ʧг˸ŵâ
Ѿ̤һ䣬ڣ
ȻһصƬؼ䣬Ʈ鲻ԴҳϲǴߵĶ֣׼ȥ
ߵȻ֪̤һΪ㻹뿪
ӷû´ʩֻаֻſţʩҪģǻ
أ𶯣һƱƲ鱾ǰ˵ڸմչֳΪ硣
Ҳ̤һɫΪ㾿Ǻˣкͼ
ӷʩ꣬йһ죬ǻٴ
أ˸һâ˵ĳӣƾʧˣһ̤ϧһ
һ
Ĭȴ˼⣬մӯŷԣһֱ˵ζٽ飬Ӧһλõɮ
˵һִʲôѵΪ磿
棬̫ˣ֮ϵľ磬춼֪ΪھǾļޡ
ٹ˼ˣɫûоȣƺѾ֪飬ĬĬ㣬ʲôʱҪú¡
ˣ˳֮⣬ڵȫˡ
Ⱥı죬Ŷ೤ʱ䣿Ӧûṵ̂ɣô̶̵ʱڣһһű޵Ҳ̫˰ɡ
ЩŸ߲㣬ķ޵ĿԼǻһȫ𣬸ûκ
ųӺͿ齣ߣϽƽϢ
Ӳ߳Ĭһص棬ʵӲлûг֣
Ц⣬ҳô
Ӵſ齣ߣû˱ɲЦ߿գüҰıôʵˣôöû档
ߣʵãҲòȥ
һߴ⸩£̼ڼߣ֣߳סֲֳȱʱĳӣ˼˵ˡ
Ҫ˸㡣
һһӣӵ¡
Ѫɫ϶ദˣҶһֱۣ˿ڴѪⲻ룬类޵˺ҧȻǱǿгϡ
ˣ
һûкûû¶ȣȻ͸
үúĥٻغأˣϧϧ
˿̣СһѣһѪĲƷ
۶ڷ⣬ҲһȦཱུģгԡ
СһУСצʬҧгݣүܲϲ࣬رʬ壬ĵòУ˵񣬲ˣйүͷ֮ޡ
ӰſϯУݺݵĽ˼£Ź̽Ǹ
ӰʧСһһһöѪɫľԪȡһֻƿСװŹâ˸ʱʧ
ߵ죬ܱǸģʮڣնӡ
ˣӾͽСɣ
޻ʱӺ溦ˣ쿴óСһﲢǺܸˣЩ޲ܼڱˣҪȥ
ǱԺСһɣԼΪвѡƾԼʵݻٻڣ޵ʵ
ңСһģѾٳСڣȫһڵĂc棬ʮ겻Ҳøʱ䡣
Ϊ汻޵ᣬСһҲܵǣƾǱɱֻ¡
ȷ
ʮ߶Ϊ졣
СһЦȻȷȺɵļһôԴСӣүǿԺһѹ
ߵ˾ûжŭ̲סЦ
Цү˵ʱͳͳΪ˳衣Сһ֣صʵȥ
ˣ
Ȼǰ𵴣Ŵ򿪣һĵŮ߳һϮ¹ǰӿ֮һĨ׳ڣȴ޾Ĵ⡣
һ߳һӣԼĪʮң޳ݣʷǷһʵĪ⡣
ŮԼ


174 ׳
һ߳Ůʡ
ߣ޵ʲô˼Ե޹ʻںͻڣһ
޵Ĺ涨ֻҪûд򣬲ĨɱţǶҲУҪ˵ǲ
ʲôҲ޵ˣ
˲ûΣΧ۵ţҲ
ʱըˣȻ
һ춯صĴϢڳˣһ
ڱ˵Ҳ޵޵
ѵҪͳһޣΨҶ
ںͻڣѵþӣɱӺ
ǰ۷ţįˣҲ˵İɣ
޵̫ˣ˵
֮ǰη޵ʵǲҶʣ˿Ůںڵˣ˵οغԺаۡ
Ҫ˵ھ͸˵
أߴץգϫʬУ͵һ󣬺ȻըѪ䣬Ѫɡ
˾ʵˣɫףһŻ
ݣ
ʱһɫĹâһѪгҪ
Ǵ׼ָһ㣬Ԫ籡ɫĹâһɫĹֽ
ǡ
һĻ˶ޱȡ
ŮǰĿо˸ӱԴ¾ӵİƲл꣡
ߵͷǿӵĲлꡣ
ɣӵĲл껹
ӲȥôܻаƲлڣ
Ⱥɣ޵ɱڻԣʵɧߵһǰδеĸ߶ȣ޵ݺѹƣԺ
һˣֻаƲл꣬ҲڳˣëȻ
ԭˣӼµӣĿҪḴŮɫأΪһǰһˡ
ˣתضɣʵڸɱ
ɫߣζǣȻޱؽңǵʵЩˣɱ׾УαҪϾɱ
߲ΪȻӸļƻ˳Ӻ澫Ĳ߻꣬ϧ޻ʣʾĵӶŹմ֮˴ţʵûбҪڣЩӣֻá
޻ˣ
λһͬʱἰʱͫж¶Щ֮ɫȻ޼Ϊɵ
Ůʵôģ
¿ɵ죬ΪѣǰڵĵӣΪ⵽ӵ˵ƣѳšߵ
أ˵Ŀ⣬һµ
üͷһ壬Դ߻ˮΪܲǴ˵Ʊػ˿ϡ
ŵ䣬Լǧŵĸ߲òʼĩ򵥵Ľһ顣
Ȼֻ˵˳ӵµӣһŲ̸
ԭģ˻ǰ࣬
ĺ죬ˣʮ꣬ͷֻһա
ź󣬴Ҷ߷߲ƽ˵Ϊ޳ܡ
ԭô࣬Ǻ˶ˡ
һĵӣĿⶼ죬Ŀȣ·ǵżһ
ô飬ܷͼǿԼͱ˶ˡ
ʵϣЩȷʵǰ쵱ż񣬵Ŀ꣬ǰģҪŬ۲ֱǰǽܻᷢ⡣
ڸо׷޲ôĮô飬ղڿеĳʱע⵽Ŀᡣ
ǰḶ̌˻ôһ۰ӡ
ŮĽʡ
䲻ǺӢһͷ׷ڼϣ۾ڶ䣬ִŲɣζɢһֶصʣٻŮӶΪ֮Ķ
Ǻǣ
Ů죬Цӻ̰ģͰ࣬˵¿ʼҲ䵽˵زҲ޵
ͻ˾žż֮ų֮ӣţȴ޵ﶼЩƽ⡣
ɻô£
û𣬶ǿߡ
ǰһӣǰյһ޴ľӣһʾģǽڵĳ
ҲˣһּΪķħ䣬Ѫ;ԪΪʳ׳а˵𣬽Ʊ꼰ޡ
˻ԭôаķֲû޵ڡ
ͬʱָе²ѣ޵ʱֲȻǿݶԻ˵޶꣬Ϳ̿
Ǻǣû뵽ĺ˽޵Ȼ޵ľٶСŮ⡣ŮЦ
ҲǴǣ´ͬ鷢벻ҪţҲҪһ£Ͼ޲һҶ󡣡
ȻᣬСŮӾ͸ˡ
Ůָһ㣬һȽŴ򿪣ûϽ룬ǿ죬ЦӯӯĵȻŮӣԸ⣬ǿһΣŮڱȳƵ޵̩ˣǧ䣬ѡ
칰ֵлǰʶʱûѰ뷨УȿŮڡ
Ǳ͹ˡŮǧɫתţʧ˵ǰ
죬ԸڣΪҲ׳֦

ȺɧһȺ˫Ŀȣĵλϣһļ̳ˣǳҲҪ֡
ο۷ʵ֮һڣܳΪڵȨ£ͬˣĽʡ
ߵˣҲü
ǰ
ڣȴϣڱžܾúÿǿǣڵĴʱΪ㳨
˵̤꣬ţʧӰ١
ڴߵʾ£ǰΪͻıʣ°ڴ˴˿̲ŽնڵӳϫӮõһϫڶ
˵˴߶˶٣ǻڸ𣬺ͳϫĹϵαĵڶɵȡڵڷ˫Ůڷû
ŵҡͷ
չֵʵǲ˵֮һ֮ǰչֵǿʵԱȳϫҪǿڷ˫ͷˣѷһ㣬ȴԼŵĵӣܹġ
ԣûκ顣
Ȼû߻ܣ죬죬ǰȡƷ
ԣ˴ǰǰ
ߵ˵ͷۺͣڴУ޵һռûֹ
ɴˣ޵ĵλ޻ԽԽȹ̡


175 սĻ
߸ɿݵӴһֻʵƿ֣ʵĹ
ƿδһ㣬˷Ʈɢȥ
ʮѪ
һЩڵĵӣ˫Ŀ⣬֮Ÿ߲㽫ǽס˵Ѿǰˡ
һѪܿһʮȫ˲ӳڣСڣκڂc˵ջ
Щ߲ڴһĽƷ
ΪﵽһѪѻãͬȻʱѷɫ٣ǳһţûһ
仰˵ӵһʱܳΪ۷ʵ֮һӵһܼһУһʵ
Ѫ˵һԣߣҲЩڴ
ϣ
һĳУɢſµķâڰ֮ڵȺܸоڱ㣬΢΢ʹ
߳ڽУһϸǶһöɫıʯĻԪشڳͨԾˣ
ǶԪؾ裬һƷ
ЩŸ߲Ľѡ
ϸ֮Ʒպܸϵϻʱʮ֮һܵõʹŵĵλ
סϸ֮ӿ֣һնһɴĽâƿնȥǧ֮⣬ȻһѿһԨ
ӽԺ뽣
Դ˽Ϊ⣬ͬ뽣Ʒǳϲ֣ʮ㣡
ৣ
â˸䣬뽣ʧڵгɢŵâ
ˣڴȥɣ˵꣬ߵɫ
ԣŵĸ߲㣬Ŀ͵һһɨҪǼסԴˣƽԭͷȥ
ûнţֻпУ裬أֻʣ޵ˡ
Ҳȥɣ
ָһ㣬һȽŷɳǰչ̶󻺻˽ȥ
һ룬ʧ･ԶٶƬƽԭʱΪʳչпɱ
߹
죬죬֮⣬ʮһߺͳϣԼٵ߳ź󣬱ȥ
죬Ӧ£Ѿֻƣȥú׼£ͳȥʥء
߷ԸһӰһɲʧ룬϶ȥӵĲлꡣ
ɻ֣Ҫȥʥأ
ôˣüӵĿУһĨЩء
ܻ֪ʵʥزû޵޶֮ڡ
ԣͫһϢǳϡ
Ǳ߱˵
תһɽȥһ߽޶ߵԣ
˽⵽޶˵ʱʮ֣ôڵصӲٳһռ䣬ǺܴԼĪ﷽Բ
޶֮УԶڵľǳŨܡ
Գƣոտٳʱ˺ܶޣϢ޵Ŀѵ˺˵ĳ̶ȣ޳Ⱥٳ޲ޡ
ԣΣޱȣʱ̶ɥ
ٶλãһƬ﷽ԲĽأ޲̤㣬ԭڣʥأһǴ̵ĵط
ʵϣʮߣ֮Կٳ޶ߣĿؾΪ˱޵Ψһһڻʱ̣
˵ЩʵܵܣҹģԼҲûȥ
ЩϢкܴãٲһȥͱɱôֲ
һߣһ˵֪Ѿ˴ɽӣһСĿһʮСŮ
ڳߣССѾƻζţСգĽëգ۾г˼
ˣôû
СŮ棬ཱུСϾ꣬ɢ𣬾Ҫת߽ͥԺĿȴȻԶ
ۻˡ
СŮʫʫԴ뿪ֱסһ죬һ£ֱȥȻûܵȵ
ΣۣΪˣ׸һμˣǵۻ
ѽƽۻֻһӰôӰأ
СѾͷͣСԴ᲻ѣͷ¿ջϲһ
ߣˣҲҪݣʱٺúСҳ˯ˣܳȥ棬ߺߣ
СѾͷͣ¶С̬¶ģڱȴ˼ֿɰ
СѾͷʲô߰үҲӭӭ̫ûòˡ
СѵҲ˻ᣬȵȫˣһҪ⳥
ʫʫСһ٣䣬Сʣٶǰȥ
СһŹֵĶʫʫСӣСѾͷǲǳ⣬ϹˣˣǻתߣүҲ֮
Ϲ˵
СһݵһӳСѾͷǰʫʫʲôôأǲǵ޵С㣬ݸˣˣ
СС
ֻϤСޣСѾͷһ³˹ȥСһץУŤҿȷϺֱݺݵ
ˣˣСѾͷ֣̫ˣ֡
Сһҽʵϣƾʫʫֺһ
ǰ΢Цʫʫþò
硭
СѾͷת㶵ĿǰӰⲻ˼ҹεĸ𣬻ˣڻˣۿЩʪˣӵСһ͵һ˽Ļ
ӴСѾͷ
Сһջⲻǵ͵»˾ɰ׼һȴտڲԣжܡĻ档
أ磬ڻˣ֪֪ʫʫ㡭
СѾͷ涣滨꣬޵úģ᲻ѡ
ƿʫʫµأ֣Ϊᣬοⲻǻޣٿ޾ͳСèˡ
᲻ᰲο˰ÿζһ䣬䶼ˡ
䣬СһһģƫƫСѾͷһϲһףЦСһҡͷпѣɵСɵϣ޵Уүʰ·簡
磬ҪӦң´ȥҲҪʫʫȻߣԶˡСѾͷСԴ鶯Ĵ۾𴦣Сģɰ֮
ЦŵͷûΣյĻһ㡣
УΣҲҪҡСѾͷϾܾ
εðɣ
ʱСѾͷ¶Цݣıǰ·߽ͥԺСʹ㡣
ҡͷԵˣǿնɱСѾͷһУ죺ȥ
˵ýҪúóһȻҪȥҵ»˻Ц
ˣ˭
һЦһȣͥԺ
ͥԺȥϴ˸裬·㿪ʼӦߴߴʸͣСѾͷ


176 ҹ
ʱһȥɫ𽥰ȥһģա
Ȼ˫Ŀо˸ͥԺſڡ
СһˣϣƲȻӰ֡
ͥԺ⣬ǸӦһϢǿ󣬺ѪȵϢ糤ѪҺнݰ㣬ɷˣ
ƴ٣СʫʫСĽ䱸
Ȼȴ̩ɽ裬һĨЦ⣬ҲһЩꡣ
ա
Ų𣬲أһħ˵ŽŲһ
ͫ˵ϢͽŲԶ϶һǿߣѷɫǿߣһɱ¾ǧ˫ȾѪˡ
Ȼɷôء
أһӰڼС
һ꣬ԼĪʮ꣬Ϊ㣬ͦΣԲ󣬵˫۾ӥĿӴ쾹ľĸо
ңѪ·ڣ֮Ѱ㡣
ľҪõɱпĻͳһɱ
СѾͷСɪɪ۾˾źͺ£Ȼܲơ
ҡҡͷ΢Цҹ죬ŻС㣡
ҹ죿
ԣһ㶣ƣԭǰ޵꣬ǵ׵ܵҹ죬ֲһô¡
ҹƺ𾴵죬ϢѪζʧ˫۾ô񣬾֮ʮ㣬ǳɱ¾ɵϰߣѸı䡣
磬ҪĶ
ǰҹӽӴȡһ̳ƣڲ輸ϣڵԣɨ죬׷ϣҲܵһΣյϢ·Ǳһͷޣͻ¶˺顣
ҹʵ磬λ˵죿
ЦŵͷּܵϵСޣɱСƣǶԪܣСŮǴߵŮʫʫ
Ԫܣ
ҹͫĶСһĿ˸Īâ
ʲôûôӢ䲻ܣСһۡ
ҹȻʧЦͷС޺޳ܣʵ
֣һᣬԴ޶̸߳㣬˵壬ʵǿ󣬽һȻͬ졣
ҹ칰˹֣ĿжȻǿҵս⣬֪ûңдһ
Сܣ֣üһ
Ե˰֣ҹΪҲд⣬ֻΪһû£д֮£˵ɡ
ãһΪҹҲܸɴ࣬ûô򣬾ŲţС㣡
㡭˭СѾͷ̽СԴ֧֧ᣬȻղʵŵòᡣ
ҹ죬֮ǰ²֪⣬ܾˣСˡ
ΪߵĹϵ޵еӣСѾͷǰҪд񣬹
ԭ´÷зġСޡҹŶ
СѾͷӴˣ˳´ҹ죬ӹµµֱתҲ֪ڴʲô⡣
ҹɻС㣬ʲô𣿡
ûУղȷʵѱСŵˣ⳥һҪģȻҾͰ¸ߵСѾͷ¶Св

һ㶣ɰСѾͷôҲѧթˣƵĶС죬϶СһСѾͷˡ
Сӣ㿴Ҹ㣬үһϵûС
Сһֱ׳ֱֱĶСѾͷ˸ıʲô
ҹĥ˰ΣҲû뵽ʲôʵĶΪմ޶߻ãûüȥ洳ʬ壬ûʲôõó֡
СѾͷҲûвͷʵǲǸոմ޶߻
ҹͷǰ²ű߽ӳ
ͺðˣٶڵĵͼ޵̾㣬ʲôطΣգʲôطȫϸϸӡһݳСԭˣСѾͷ
ã
Сһϲ
ˣΪӴ˽⵽Ϊ쵽֮žżҪһ·ĥԼʵǰʥأʮͬС
ԣҹĵͼ޶ڣΣնȾԻ͡
ԭ
Ҫģҹ컹û취޶ߵ˵޵ʮߣû˱Ϥ
ӽӴȡһͼֽҹ˫ַϣͼֽ棬޶ߵСЦɡ
СѾͷϲ̵УҲֱӵݸ죬Ц磬ʫʫѵͼŪˣҪһȥ
ݺݵĵСһ֮ǰڽľʱСһҪȥ޶ߵ˵˳
СѾͷһֱ˵ʲôҪһȥȻܾյ˵޶ߵΣճ̶ȣûհȻСѾͷԣΣأпܡ
ֻû뵽СѾͷû
ȣɿһܵ˵
󣬴򿪵ͼϸͼֽüֲͬɫɣǳϸһһɽһľб
ҹ͵ɫ򣬶ܰȫΣգɫ򣬶ǰٳ޵ءеɫĵطǰٳںСޡڣѪԲڡƾֺԪܵʵڰٳ޵ڣֻҪСĵõӦò̫Σգɫǧ򲻿̤㣬Ϊͷء
ҹָɫɫǳء
ڣ
Сһü˵ûٶĴڡ
лҹ֣¸м
챧ȭлǳϣݵͼһյָ·ƣȻϹײָʹһͷأʱ
ҹЦлңʵǸոմҷϢ˵Ҫȥ޶ߣԸһ޶ߵĵͼ֮ǰѾˡ
תԵ죬ֵл
˰֣Ҷѣÿң˵ԺǻҪİ
Ǿ仰ܻţһΪѡ쵭Ц
Ҳ˵֣½Ԥϡ
˵˴š̳򿪷ڣľ㣬䣬ûʼȣѾÿʼЩˡ
˵ˣףִñúúһ飡
ҪȾôٵʳߣȥ棬¶һ֣Щ޶߿û׻졣
ԭҹҪ⣬ϾȻһͷٳڵޣ˵ļһǿ̫ˡ
ʱƮаһŨŨ㣬һ𣬳̸֮£ʹ֮ơ
ҹֽٶߺܶ£ϸϸûдһ䣬֣ɷʮ㣬̹̹Ǹֵˡ
һҹ˺ܶ࣬Դүүȥϲ˾ƵζžܽǧƷζеζͬһᱯϣƷζ
һҹ˺ȵˡ
СѾͷҲһС̳ʮ㣬Сͮͮģɷǿɰ


177 ޶
峿
ʱپԴ类ݺùʹϮ
ۣѵʹҡҡͷЬ࣬ƿţ߳䡣
𣬳סЩ۵⣬ɫ̫һʱ
үүĳ𣬴ӵĳѾñδĸûѰңǿտյġ
ã̾һջĿ⣬ߵߣЩĳˮϴһ͵ضʼÿչΡ
ų壬ڵľƾʼӷԺʹҲʧ
ʱʮɽӣ컽ѣ̳ǰȥ޶ߡ
ʮûͬУԶ˼䣬ת뿪ˡ
Ĭ߽ţš˯Сһߵʫʫķ䣬ڴϣСѾͷЩҵ㷢
Сӣ治ʫʫǲˣ϶ǡСһС
ҡͷԸңҲԸա
Ҫ֪һȥʥأܻͣʱ䣬ʱ˷ǣʫʫˣһԸ䣬ɱŮħɱô졣
죡
ɫڣʵںݺһСһ²˵˵
ʫʫˣҲСһ˵һһ㶼ˣûʲôͣΨһư׷ϣֵĳɳ
ৣ
Ԫ籡նһư׷СѾͷԣ׵ĶͷĿ⾡簮֮ɫߣȥҴߡ
߳䣬ϣ֮籡һ⣬߹
˹ſڣƾճ֣ӣԵ£ߡ
ˣ˷ʱ䡣
һ֣˽ȥԥ£
¡߳ھһϵһݣת߳
ʵ죬ұΪ£
뿪ϣܺúչʫʫһ˹µȥҪĿ֣޶ޱȣҲߣ
ԣ߳ĬӰʫʫĳ̶ȣȻѾԼãˣ֮ӣǵĶǸöá

̾һߵͷᾡŬֲ그µĴĺˣ󣬻ỹһֵʫʫ
һס˵Ļ˵꣬۴ߣתȥ
߷Ըȥ޶ߡ
ǣ
֮ƣ֣˳𣬷޵
޵ܴ˷˰ӣŵ޶ڵء
ӣ޶ߣɽ룬ʱҲһ
ӻȡһöɫƣϷŵĺâһ޵Ϣ
ȥɡӹƣ쵭ڡ
ǣ
˹֣չȥȴСһסʵûжĽӴүٰʮ
ɻٰʮҪôӴʲô
ôʲôһ仰ûУûоȥŪ㣬ү㡣Сһﲻͷ
˿ǰСޣѣӻͳʮӴ˹ȥЩǿõĽӴȥ׸ȡ
ˣ鷳ˣȥɣ˳ߴСӣǸ۸Сʫʫүֱӽӽéӣѹ꣡Сһ
ãһת档
һ㶣С޻޷죬ȻҽдΪСӣ֪֮ĹϵԼæӦ󣬻һ⣬ʧʡ
仰ǾԲתģΪ˿˵ȫһ
С׿˵߿ֻǵЦҪ˵һҲ˵
٣νȥҪúһʣ˵滹һСӣҪҪһȫˣˣ̣ү
Сһ˫Ŀ⣬ûаѹβȥ棬һ̵⣬Ǳ֪϶ȥ
ܼӣ㲻ô޳ܣô޵ҲжңлĻһԡ
Сһ﷭ۣ޳ܵˣòȻαӣСӣ
߰ɣЩڴ޶ߵʲôӡ
ǰһʯߣȴûţһƬ̧֣ʯգʱâҫ𣬳һƬ׵ĹĻ
ﱻʮ˽ƣһ棬ֹŵӲȥһ棬ֹ޶ڵܳš
䣬ץˡ
춣ȡ˽ȥǰʱһƬڣеת˵۾Բ֪ĺȥ
Լ˰ӣָоʧ
˻ۣܵľʱԵãɢȡ֮Ǿ֮ɫ
Сһ𾪵һռ䣬һС磡
ƬС磬С˵Ĳ࣬߶ʵеˣһģһͷֻûƲ̫
ȴһö壬ڸ߿գǿʢĹâ£ƬС硣
ǰһƬãأûиʵɽ壬ֻ𣬹ǧɣ֦ҶïҰݱأľ
𡭡
޺أصþòɢ
СӣҹƿǸɫĶʲô˲õıҪҪͷеˡ
𿴼ʲôҪʲôҪҪƬռҲˣ
ү㣬ϧû
СһϧҡͷĸźζһԶﲻʥذɡ
شģֳһӴ󣬵ԶܸܵһļµϢǳϤ
Ӧһʯ
ھ̫ԶֻܿһϢɡ
СһСӣûˣʵң㾿ʲô㣬ܲһֱڹɣ
ʵҲûգϾ޵ǰʵǿܱȴ߻ҪµԪҲƿǰ
˵˴˿ܣ̾˵ˣһһĿǰҪǿʵ
Сһ°ͣ˼߲˵ҪȵͻƵžż֮ŻᣬѡΪȥǾ͵磿˵޵ʱͻŹ㣬ѡĿꡣ
Ӧòᡣ
ҡͷĿǰ޵ڵǿߣٳ۷cߣûҵǿԾ㲻ܴﵽ磬Ҳᱻᣡ
ѵ˵˵Ǹʥӣ޵һУǵһˣһɣû֮ǰ˲ǵĶ󡣡
ԣʮ־ȣû뵽ϲֵСһͷͷǵԴˣ
СӣҾÿһԣȽΪԲڣ꣬ʱʲôӦСһｨ顣
˼Ƭ̣ҡͷûбҪżоʱ䣬꣬㹻취ԸԪ񣬲Ҳ¶һš


178 ʫʫľ
ƼӣСһôаգ
Ц͸Ī⣬ƺе£֮Уһ㶼ǡ
˵ֵأ¶ңߣԺΣյʱ򣬱ٽүСһߵ
𣡡
ͻȻһͷӹľ֮У߸Ծ׸ߣ׳ǳǿ׳ֻһԾʮɰգѪſɭɭɱ
ͬʱһͷһ߷˶׳˫Ŀ죬׹˸ɢŶĵȳ
ڵҲҶү֣
Сһбצһӣâ䣬ֱӽ޵ͷ­Ѫעһڵϣ΢ؼ졣
ɳɳ
ܹľݴеޣȻ࣬ȥһױɱһŵðβͿˡ
ӽŲԶ϶͸ղڰޣʮͷ˵޶ߣгʮͷޡ
⻹һµ֣
Сһ̾ǰоڵޣţƣֵԪһʿɹ۵ĲƸΪڿûװӴǵۡ
ۣ
춢Сһĳͣ
СһһϣŭʲôҲܿģ޳ܵļһ
ˣɡ
ݸûʹ÷ѥ̤ʵصǰ
սӴСһ￴죬ȷ˵ǿ·ͷ˿ƵĸȥȴЩ֮ɫ
һǰһ󣬲æʥȥ;˺ܶޣޣ˸ɴĽ֮زز
ֻ죬ǻߵϣϧǣһֻĹСޣһһޱ̰ƵļһǶľԪԶû⡣
СһСȺдÿһͣһͷʧ˽Ӵ
Ļ濴ȥΪһֻаƴСޣšһͷһĲ׷һȺٱǧޣƫƫЩޣû㷴ֻ֮üβܡ
Ƭ̣һӴѾװˣâ˸ʧͬʱֳһõĽӴ
һֱ֣ЩӴʲôط
СһȻүͨ˫벻ĶȥˣںʯķϣҲ޷
ԭСһСȴӵһС磬Сθ֮ûΪԵʡ
СһԳƣ½ʱθγһƬռ䣬ͽӴƣֻܼĴûƷȴȽӴҪܶࡣ
ңƬռ䣬Ϊ仯ΪԽߣԽ
컹֪һ𾪵£޻ʵʬ壬ȻҲСһڣ
޻ǧأһΪǷ켫Ѫ񾫳ӯһѪһ⣬ܳƵһζҩܷʳ߼Ѫûɣ֮;žżͻ˫˫ﵽ
Сһ̾貢вǸҶ޻ʱ⣬̾
޻ʶ֮ǣ޷ɹ˵Ѿھ׽֮ˣᵽĸζȻܶݣȴЩõһʱ⡣
СһȻۿЩʪ
СԴ԰οȻܿ޻ʵΪ٣µֵܼ𾴣Ҳֻһˡ
գ˲˼
ٶȣνȫչٶȣֻҪ̶ѣټϷѥֻϢҡ
˰յͼߣûдɫ򣬶ɫֻһЩڵޣһ·ల¡
޵ɽӡ
ΪʲôΪʲôҪʫʫʫʫˣǸѾϲʫʫˣ
СѾͷڳߣ۾ףӿȪ޵úġ
СһƤ£滹Ž׵£ɪɪ
˵õģҪʫʫһȥǳŵҪһӱʫʫǱ֤Զᶪʫʫ磬ʳˣƭӣƭӣʫʫˡ
ѾգƲ꣬óĶһȦȦ
۾˺£¸Ҳزˣ¸粻۰ˣʣ¹һˡ
ͬʱŨŨʧ

վԱߣ̾һ˰գʫʫʼû̧ͷûһۣСһֱ߶Ÿ硣
⸸ףʧܰ
пɬԼŮֻһˣԱߵȴӹҲֻϷ
ӣˣֻȥúͻ㣬ΪΣգ˺㣬ôʵΪá߰ο
ֻܺ͸һʫʫŻῪģŻֻ֣Ҫ͸һ۶ôΣգʫʫ¡
˻ĪһʹΪ˱ʫʫȫɳѲŰ͵ʹ壬ȴ˿û˼ɵĸܡ
˵һ仰һ˵ûʲôȸĸİҪûʲôȸĸů
Դ仰Ĵܴ뾡취˼ҪȥֲǰĴ£һ̫ˣѾ޷ˡ
˿̣ʫʫ˵ʱǳʹڣԭǰһֱµÿʱҸͻ֣ҲֻǿջЦ
£Աߣӵ뻳ʫʫЩܣջůĻѰο
˵绹𣿸绹ʫʫ𣿡
߿϶֮ǰҹףԸҪúչ㣬֣㿪ģó۰㡣
Ǹʲôʱܻ
߳Ҳһ꣬Ҳ꣬ҲãһֱʫʫԶǣ
ô𣿡
СѾͷȻ̧ͷᣬ۾ƸȪ㣬峺˵ʫʫ
һ㶣ɻΪʲôͻȻҪǰǲϲ𣿡
Ϊ˸磡
СѾͷգʵʫʫ֪͸ȥ޶ߣֻ۸磬ΪİԴӽʫʫҪŬҪǿʱ԰磬Ҳᶪʫʫ
ֻҪϲ׶Ӧ㡣
΢ЦĿڣȴΪ뷳꣬óʫʫѾֲʧȥĳ̶ȣԺ챻ᣬ겻ڣʫʫ֪󣬻жģѹ
ܻԼһӡ
ЩˣӦðʱʣΪһѾȥˣûŵʹֵֵ࣬ã
ǣŲѾͣ£ҲϾ޵һܹƿصġ
лл
СѾͷ¶һĨЦݣϸᷢĳЩ棬𽥷ű仯
һ˲䳤ˣһ棬һݳ졣
磬´μʱʫʫҪһҲٴζҡ


179 ջ
ʱ·ָɳգۼţǰչȥ
췢һֵһȥеİɫ壬ûƶһ˿âҲһ貣ûа㰵ļ޾
ѵûкڰ
ɻ·߳ʱһɽϣͣ
ǰһƬ֣ҰïܣȻûһͷ޴ڣһֻɳ涼ûС
ԭڣһͷ޵أյͼϱʾɫһͷٳڵޣ̾ڴˣưһ
վڰɽϣǰʵСһҪҪȥλ
ûУʲôûȤֱȥʥء
Դ֮ǰ޻ʣСһһֱƲ֣ѻ;Ҳ׷ɱˣƺʲôʧȥȤ
ʼ磬ΣǴƬ˹ȥȥ
ʱٶפ㣬ңСĵڲݴУΪǰͷ޵ɢƣԶ֮ǰͷޡ
ȻͷСޡ
ޣʨӣ
üͷޣǲϹ֡
ޣţӴʮߣƴƬȫֻ¶һ˫ɫ˫Ŀյ貵Ľâ
ഫţ裬ҷˣͬĂcߣƿۼס
ĻǶԽɫ۾Ľ⣬罣㣬ɽʯ
һͷʨӣҲһǿĴڣ׳׸ߵϵʯ̶ɣ䲻Ӵ󣬵һ㶼
ңʨӵٶȷǳ죬ʫʫԵͷױֻǿ
ɻʲô
޶ţϣûҪֵӣʲô
СһϷʵүݳѪ߹ֻͼѣ˵ʲôҪȥʣ
ɫһڣʲôЦͷ޶ǰٳСޣȥǣ뻢ڣѰ·
ȻСһͫһʱ˾񣬼СӣүԤУǼпˣ
أ
ɻܹ죬ٲԾҰݴмȻһƬ֣̤㡣
ǰɴһɽаɸߣͺͺһƬֻмСҡҷЩûʲôֵĵط
СһصЦſɡ
޶Ƭ̣ȻͬʱתŰɽ߳ʮ㣬ÿһ£涼һ𣬶޵Ŀ⣬ŨŨĽ䱸֮ɫ
СһߴٵСӣȥСĵ㣬Ƿˡ
Ϊɻ󣬲Сһı飬ָǰʲôĵĸȥ
ҰݣܺʲֻҪͷϢᱻ֡
ߵɽǰͣٶȶŶԷ˵ʲô
һĻɻ󣬿Сһȴ˿뿪ڵӣΡ
䣡
ͻȻһͷײɽǿɽһȴûнɽڱ顣
ͫ޵ٶʮϣճ˵ȫһɽӦû̱ײײλãȻֻһϸСѷ졣

ɽЩ˵Сһ˵ıؾ档
䣡
޸˿ʨһ̤棬͵ĳ˹ȥɽٶһѷʱ˼磬ڽܡ
״޽Կ˷ܵĺХһײ𶯸ͣ˷
ԽԽľ̫ϳˣͷӵаٳСڵޣȻ޷ڶʱ֮ڣײһɽʵ̫˷˼
ֱʱ󣬺һɽڳһպɽ޵Ŀĵط
ٺ٣ȵþһ̣
СһٺһЦһ⣬ӳȥ
Ŀ¶׼߽ȥ
ʱһǿϢȻһ֮ѹ޽Ӵ̲סһ
𡭡
衭
ѹѹȼ᲻٣ͬʱת
СһЦСſ¶ŽƵһ֧ƿնȥ
޻ûüת㱻СһĽɫ۵һһ´͸ͷ­ǰͨѪ缸Զ
衭
ްһӴ£һڵϣȫ鴤ͣͷ­ѪԽѪ
𣡡
״ʨӷŭ֣һͷҲصԶȥ
ӣ
ʨӵٶȺܿ죬Сһٶȸ죬ֻգۼ䣬׷ȥһ⣬ֱӴԴϣ͸
ңƿ޵ͷ­СһϾȻûȾһѪǰ貣
ɾ䣬СһֱһСޣɱͷСڵޡ
գľ´οɵŵ㡣
СһﳤһЩΪһնɱޣîȫֻе
ԿʵʳѺСһʵִ˺òľ룬һأ˱˰
ߵʯץһʸкͨûʲô𣬶ȫһȭɽֻҡ˼£ѷ춼ûС
ߣȥ澿ʲô
ͷ޵ʬ壬СһĵϣߴŸϽȥ
üͷ΢΢һ壬˽ȥһƬҽŲлþòɢӦһտҲǺܴĿռ䡣
Сһҫ˲Ӳӽ⣬ӳ͸
ĿһʮɵĶɣǽں͵涼һƬڣҶǳʵ
ףСӣо߰׹ǡ
ʲôûУһŴûУֻһѰ׹ǣҵĶѻһ
ǰץһֹǣǲŸһ֣дĹǻ䣬һء
ͷӦ˺ܾã˵Ҳǧꡣ
Сһɻˣ޶ڣôһҿɽĽʵ̶ȣӦôΪ棬ǰΪӦúܸߡ
ͷ޶޵ʥأ˵棬Ӧʬ
ô£һ߰׹ǣʲôûûûʲôʨӺͽΪλѾ˼ɽײ
СһɨɨܣԾ棬ڰ׹ڷȥҵһĽӴ
ү˵ûбǧǰӴ϶вٺöСһšŽӴЦúϲ£졣
Сӣÿ£ʲô
ҡҡͷ˵һԣĿţҲڴ
һӴâ˸һööľԪ˳ǧ˸âŨľʱСһ﷢⣬ӳ硣
Ȼȴûһ˵ӣһ˿ʧ
ȻһĹâɳһȼյĻ棬ʱһɼȵˣ
˽ǾԪؾ裡
ûһööʮö
ĹâϴӽӴɳڵ¶ԽԽߣоԪᱻɻҽ
󣬾ȻʮöԪؾ裡
ʮöԪؾ裬ˣˣ
СһＤ˷ܣֱ˵Ԫؾϣֱ˫ĿŹ⣬Ⱦɢ¶ȻҪȡ


180 
ҵģҵģСҪҺǿүƴ
ʮöԪؾ裬һʲô
СһƴƤ°ǣκͷ̫Сڸǲס
һöͨ裬ֵһԪԪؾļֵͨʮһʶĲƸ
ҲѹСһˡ
ңԪؾԻ˵ջһöܹȵһĿޣ
𺳶ɻ
ԪؾԻԪû˵ʲôطлԪ
ԣԪؾһֱмС
ڴõ뽣ϣֻǶһöԪؾѣö𾪲ѣɼԪؾϡжȡ
˵أȻʮö裬ʵ
˵ʲôݣΪλӵ֮ĻԪؾ裿
ܼӣû
ȻԪؾ趼УӴӦûбʼԽڴ
ԣҪ
Сһߵһԣͷһһâٶȷȥ
ˮԪؾ裡
ﾪޱȣγֵľȻˮԪؾ裬Ҳʮö
ʮöˮԪؾ裬ҵĹڵأ㣬Ө͸˸ʵâˮڣе¶ȼ½
Сӣү˵ûɣ˴󱦲أ
СһＤСצӶڲ˫Ŀнתһ߿ˮһͷϴӽӴȡƷ
Ԫؾ衭
Ԫؾ衭
ľԪؾ衭
ˮԪ֮ͬĹâӽӴɳȻԪأԪأľԪؾ裡
Ԫؾ裬辧ӨСʯͷɢƵâͻϢ
Ԫؾ裬Ӱ㣬â貣֮ŨͷŷϢ
ľԪؾ裬Ʊ㣬޹ɫտտʢɲǽӯ
Ԫؾ裬ֻмСԪȴŨ˵ĳ̶ȡ
ԪغˮԪؾʮöԪؾʮöľԪؽԪؾʮöܹԪؾ裬ˣүСĸζҪըˣ
Сһ赸ּˡ
ǰһѾ裬޶ź⣬ҫͷף֮
һ亹ôԪؾ裬ҲǼѣûʲô
ã
СһӴһʮһöʯɳӨ͸˸ԣ֮籡ɢʥϢ
Ԫؾ衭
ӴڣȻʮһöԪؾ裬˶Ҫľˡ
Ԫؾֺ󣬽ӴҲûжɳСһ˻ΣҡҡʧˣӴҲûκα
֪ɣ
켫ΪԪؾ裬óȥһöһͷԣǿ޵Ҳòôࡣ
˭Ӷࡣ
СһﲻΪȻ˵صľУÿԪؾ裬ֳ֣Ӳû̡
˵үûЩһһ룬Ŷ׼ҵ⣬ȻүʮһöԪؾ裬룬ҲҪȫʫʫС
Сһｫһ룬սӴ󣬿ʼռԪؾ裬ΪܲĽ죬ҪԼ档
ЦһӣһѾ˲ʧս˽Ӵתܡ
ȻתʱĿͻȻڹԪؾ֮Уиֳһ˿ɻȻȥھץһö˿ɻŨˡ
Сӣ˵ʫʫģ컹ҡ
ΪҪб˽ңСһһ˹ȥ׼սӴȴȻͣϸĿ˿ȵףöǹԪؾ裿
Ӧһö򡣡
˹ϸĴС;࣬ɢͬ⣬Уϸѷ֡
򣿡
СһڵأСצ°ͣ˳˼Ƭ̺һ˵᲻šͨ
ɣ
ҡҡͷЩš
Сһҹпܣԡ
˵գצһӣеĹԪؾ裬Ӱ㣬ԶԶġ
һͨһΣգһըˣǻ꼰ԼԻǶԶΪá
ͨ
Щ
ͨͷһһǿĹɱֶΣȷǿּɽӣա
öصһͨһöͨ
Ϊͨǵһ˽ĳͨ͸ͻʶ۳һöö̺ͨȫ壬ֻһʽ
ңͨԴֻᣬڵͨʹߵʶ޷ٴڶˡ
ǵ۳ٽˣߴӴʧȥͨ
ȷӵһͨ۳ö͸С죬ôʧȥͨ
ԣͨǶһ޶ģû˻Ը⽫ͨˡ
Сһߴٵʲô鰡
ԣ춨˶͵һ飬һƬ⣬ӿС
󣡡
һ̣ԺУһϢһͨϢ


181 
ڵݣȥס
·һ˿˿ӡǣӡʶ֮С
һζţ켤ѣû뵽һͨ
ңһּΪǿͨ
ݽܣԸһзͨ۶ٸӣֻҪۼܸ
Ʃ磻͵սǵʹķͨԿ¡Ա֮α
ңȥϰ޺Ͳֻ迴һۣ˲¡ȴ˿ȶԷ
һͨԳƵ޵УʫʫõĹƣֻǻûޣǸƷͨ
Ҳȱݡ
һصͷƺ쵱ܹѧᣬԶֻͨܵʱƣͻǡ
Ͼͨѵã˶һ޶ǵõԼһͨ
ֻԪ巽ܹƣƵĶҲֻӦԪطͨ
磻Ԫ壬ֻܸƻԪطͨԪطܸơ
㣬춼ͦģתһ룬ûƣҪˣ
£ò򣬲һ۾ܻһͨ࿴ƣѧ½еͨ
ͨ׵ȡߣû
ǿ󣬲ԶȴԥˣҪϰ޴ͨҪ壡
壬Ǻܼ򵥣ֱӷʳ֮ܿ壬ֺܵģΪ˻󣬲
һʱ䣬ѡ
Сӣôǲͨ
СһͷԣǰȴֲǰͻȻըʲôġ
˵ͷ
ɣʲôͨ
ԣСһƨߵߵ˹Ŀȣֱģʶͨڳ
콫µ˵һ飬СһҲˡʽüͷ
СһｨͷеȻȡӦûᶮò١
ộֱֲܺӽ̸ûʶҲûȷ
ôôأֱӸ˵󣬿Ͱѻ֮ͳܾˣô򵥡
ɻ𣿡
Сһв˾֪
˼£컹ǴСһĻһԡ
Ͼǻ壬ǳ
쿪ڣ˵ԼҪ
䣬ͷкȻҫһ⣬ţһöɫѩĻ֮зɳС
ĻԪѬĻ֮Сһﻹ飿ǲζţԷû֮
ȻͳˣͱԥϽ£үСܣһԪ嶼ûУˣСһߴٵ
һҧҲſ˵ӣֱӽ֮С
ڼڣɲǼ䣬һɼΪȵĻԪɢɢÿ缡⣬ÿһϸ
һ˲䣬ԪȣºͣоȪһ˵ĳ̩
ڵأë׿ϣʢĻ֮籡ҫͨһƬڻ¯һ㡣
Ԫȫÿϸˮ齻ڣںһ𣬶ӿ뾭ʮļи֣â˸һ㡣
еĻԪӿҫһƬͨ졣
ԭľԪŻԪص룬ʼͬӿʼɫɫٵɫձɻɫ
̶̰ʱľԪͬɻԪؾԪһҽ㣬֮֮
ǿ׺
ۣӲӣܣвһƬհףǶĻɫ㣬޾ǵء
Ʈ֮ĻԪֻп˻ܿ
ңоЩԪ罺ᣬ϶Ϊһֱ˴ˣ
̯ÿȥɣеĻԪأľۼ۳һػ棬ֹţһޱȵиУ飬㱼䣬ܵ˻̺ϲŭ֡
Сһ𾪵үĹԹԣ׺ȵ컹ǿ
΢΢һЦֱһ𣬻ɢȥӽӴȡһöԪģëչƾӿС
һɲǣĵľԪ㱻ա
Ŀգ
ϲȻˣӿڣʱ˲㱻ԪؾԪͬеһ֡
˵ٶǱ˵ļǹϽаСһϣѡ
˵ֻջԪؽأʲôԪʲôԪؾԪȻգǴԻ𾪰˷
ܻ￴׽ȥúоһ
㲻Ҳһ˯ʵ
ǵȻүʾ㷲ӿԱġ
Сһһ㶼ǫ飬ʮ


182 Բ
ҡͷߵſڣķɽڡ
ڿҪôܰ߶ϣΪͨҪܳʱ䡣
ƤأÿһͨԲҪ͸еţҪʱ䣬á
ԣڶ͸ȥʥء
ϰ޽ƣһ㶼żо꣬Ӧ㹻ˡ
һӣһʮҵ飬棬ڳ׷롣
󣬷ԸСһȡһöԪؾ裬
ҪչأܲүҲһɣǸ˽ļһ
Сһﲻ鲻Ըںö˵ܲ͸Ķܴϼ¾ܲˡ
ûᣬڵأȡʮѪ
һѡͻƾ磬ΪΪԽߣͨԽ졣
ȻֱͻƵٳڣҲõԪؾ裬ӶͻƵ֮;žż
ûȷʱ䣬ֻҪﵽ磬˵̰ţжᣬ϶þ϶ãϾһʱ䣬ܶһЩ׼
ʮѪʣµװƿСղ
ȿسʮͻƵԲڣʣµľ׼ȥʥ֮㡣
ңʣµľƾѪԿضɡ
Ѫȷʵϡ٣ܰ˵мҲΪĴţ޵ƾǵĲҵŵѪΪû˵޵пسʮϵء
ƣҪسľҪ
ʮѪʵâԱߵСֱʿˮ
СӣʣµѪܸܲҰ
ɻ㶼Ѿ˰ٳСڣȥʲô
СһΪղأս˽˱С
У
Ȼܾ˵֮󻹻᲻õѪòҲ͸塣
ʫʫͺ죬ֱӺԵһǴߵŮһܺȹӣ˵ᱻСһ˵УΪŮòġ
ѾҲ̫˰ɣôүҲ꣬Ǹ壬˽Ļ쵰Сһһˣ
ţо
Ҳ֪˶ãоﵽǰδеıʱۣӽӴȡ裬ѻߡ
׼콫ʮѪУʱһɰӿС
£ʮ֣ѪɫĹâ˸˫۸ʮ˫ȸʮǰһСߣε
ѪʮУһȦ󣬱ӿؿڴʼصʮ
ǰľ飬Ѿ࣬ĿأֻҪܳܳ˺ĵʹۣʲô⡣
ʹۣʲôʹûʹ㲻ʲô
ʱһȥڷ⣬Ѫɫڷ⣬µѪɫʱȥԽԽ࣬һĴ׳ѪܣȫҪը㡣
ڵأĵĿž
һ졭
졭
ʱ䣬񶼳ΪǵĿ¡
һǿƣڳɲϯ
Сһòײžģרȴ̱ѣӣ޲ȥһȭߡ
ڴ˿̣ۣգϼ䣬֮ʸײʯϣȴֻһʯҡ
߿յĵطϣѣöȻӻһա
ܹʮö裬ϴںһǧһ
㻨ʮ֮һ̤Բڣʱȡľ
ȫϣϣһֲ֡
˽⣬һţÿõľ裬Ҳʮҡ
˿ףΪζţٳڵĂc֮٣ڣٳϵǿߣҲֻʮ󲿷˶ڣԭǾסĻӻ
ûѪҪľֹʮܶ޷
ʮ裬һ˵һ֣һţûĻҲҪոһʱ䡣
һСһ꾫Ĳһңһ˵רעʽϸߵĵӣʵµˣÿ»ᷢһľԪΪȫŬͻ
Ȼ󣬵ĳɹǳ⣬ٳʮҲǵʮ򣬷Ҳʮ
ֻһܵžż֮ҲֻҪ
һԵСһʵȥˣ
Сһﲻ̲Ŀڣ¡
ô죡
죬֪ʮٶȻȴû뵽ôʱ䣡

쿴򶴿ڴ·һƴСƹâ˽
𿴣үŪģʺ췢ˡСһû˵ò׶ģҪȴ㳳ѣˣүȥһ䡣
˵꣬ҲӦӶȥʧˡ
쵭һЦСһԺöҪʱڶȷʵЩΪûȥᣬţֻҪȥͷƾСһʵԲᷢʲô⡣
ĿһȹΪ磬һ߲
ͨ£䴦İ׹ǣһûŪݣԾȡΪϡ
ͨ溬Ͳɹ첻ȥĲ򣬶ܴе˼
ֻЩڸԶԶķ롣
Ͼڲʮ꣬ΪڣʶǳǿߣĶһʱ仹˽͸
ֻҪŪЩ㳹ײ͸󣬲۳ͨ
أȫУ԰Σıչ״̬
硣
¹ȥԶ޿˵˲֪˲
ң飬쾭£йϵˣȫھ˳屻үүɱ£ʱ˽֪
ܽںڱ޵𣬾һֲ߻ġ
Ϣޣ˲𾪶Ȼ
һʮ꣬Ȼܴݻһţǽ޵֮ļƺıԣЩ˼꣬ıϹҲ޷ɣ
ǣֿʼ²⣬޵ΪλӣֻΪʣֻΪڴΪǴš
ң޵ʮߣûһվ̬ͣȣԽԽãжȻ
޵ʵû˸ȥѯʡ
ŮںڵλԽٴ߹ȴûõĴ𸴣ʧ顣
Ȼڵûõ𰸣Ҳֻ
֮ǵģһӴĹ϶ΰ¥̨ϣһλŮͤͤԼĪʮ˾꣬ɫмѡ
ԶڵУ˱Թޣ
죬죬ԼҵѪһǰٱ
ޣȡ
ˣֵΪңúǻٶȲսݺ£
һ֮ϣ³ۣʳƮĿӲ񷣬â貣ӵķޡ


183 ִʥ
޶ߡ
֪˶ãڴӱչʱںһ˿
ʱĲͷŪİ塣
ͨͷһҲеȼ֣֮Ϊм߼񼶣
ͬΪͨÿһȼ֮Ĳ࣬һ蹵Խ
һҲмȼס졢ڡϡ
տʼ۶ɵΪɫԸеķȴܸͨ
ֻеΪɫʱſԸƳͨΪɫʱܸƷͨΪɫʱܸƸ߼ͨΪɫʱſԸͨ
ôȫʵս͸ƣʵսԽ࣬ƵķͨԽ࣬ۻһĳ̶ȣڵļޣȻȻͿ
˵鷳ͨѾõȷ
Ŀ˸ͨϡУȻ˵ڶûһ֣õһͨȻͨʵЩ˼顣
ûм磬ֻҪȥԻޣһķ籩ܲԱߵļޡ
ͬʱַǳɻ޶ߣѵ޵һԨԴ
ߣ޵ǿУѹ˵أö֮ˣ
ֻߣ޵ȱۿߵͷѡڴ˵أΪ޵Ҫ᣿
˵Ƚǰ㡣
ҡҡͷɢȥɨӶСһټӦֳȥˡ

Ȼע⵽·ϾȻһʯңɻ֣ѵβ˺ܳʱ䣿
ȻСһûڣҲûѯʣԪ籡ʯҶ䣬󣬱Ŀʼ
ʵܼ򵥣ֻ轫ڻͨһ𣬱۳ɹ
ĬţֶĲ򣬶һһʶһƹʣ໥໥ںϡ
أһɫĹ֣ʶгֻȴɢһּΪǿ޵Ϣ
Խ͸ԽԽ࣬ҲԽʢʶ͡
ʱһȥҲ֪˶ãʶĹаƴһöɫâ˸ӵǻ۰㣬ӯһ־˵ԣ
ˣ
ʱ˿̣ʶһâɢֳһöķ磬ʶ׵ƽϣӡĸС֡
ৣ
ۣ˫Ŀ׹⣬ǳܶ͸һıԴ
ͨ۶ɣоԼ۾۽𾦣ܿıģ꣬гһеĶ
߳쿴Զһֻɳڹľ֮мٴ󣬿磬ʱɳٶһ±ƶ㣬ÿһܿ
棡
΢ľҡҷ޼ۣ˲Ϣɡչᣬռٰ衣
һжüͷһǵ̬һһһĿȻ
䣡
Ȼһ춯صĺ¡ƬռڻصþòɢţǿϢ
ɫһ䣬һϢСһŲϢԴ۵糸ȥ
ʱ̣ӽһƬ֣üͷšݵͼʾѪζţһͷԲ޵ء
ಡļ£վһʯϣǰĻʱȵԸ˫Ŀж̲סֳ֮ɫ
ǰһͷӴ޴һɽаɸߣ֫ǽ㣬ÿһ£涼ѿһ϶
Ϊǣ绢ȴһͷһ˫ͭӣȻ׵֮ڣë׺Ͻ֮ɫӰ˳
Ķ֣СһӺֱСɼСһȴݲȣˣ㣬Ӵϱı
Բڵޣȴ˿κβСһԣСƷ˱仯ǰǿ˺ܶࡣ
ˣ俴͸СһΪ磬ϿԱȱչǰҪǿʢһ࣡
Сӣ
ƼʯϵʱСһﾪϲӴޣ˵һ쵽Ϊֹ档
棿ѵ֮ǰֻ棿
ɻֵĶСһӲĸԣȻûаͷӴЩ̫˼˰ɡ
ѵչصʱ䣬СһתԸˣ칾档
СһûĿڣʲôתԸ֪֪꣬үˣһү棬ŲڼįѩΪ˱ʾлүȡ
ԭˡ˵ʲôѾȥˣ쾪ɡ
Сһֱֹۣ꣬ȷ˵£
¡
찵զ࣬ѹ֮֮󣬻һʯңԭȥôá
ûʲôϢ
ǰй죬緢ʲô£֪
СһҡҡͷҪϢûУйʫʫϢ
켱æʫʫôˣǲʲôΣգ
ư㼱ãİɣʫʫûʲôΣգ뿪СѾͷڴߵİ£ıչ״̬˵඼ûˡСһ
ԣƬ̣ҲãϾǲһӶ߱նҪ
СһͷʾͬСʫʫ鵥ûǿʵܣ߳ȥȻԴ
ЦĵСӣչˣûܲܰͨҰ
һȥ
ڣһƺȥκСһݣ˸ա
СһЦǺǵĵүֻ˵˵ʵүʵǣܲܰѾһ㡣
ϴںȲǸܶࣿ
ںȣ˸һӾʱСһӲǷһôӲʩõö
˿̵ӣƺЩ裬ȫӻˡ
ȻСһ̾һװһģʱ䣬ү¿꣬һû¾ͳԼö֪ȻȫԹˣΪڣСˮҪһ¡
ڣ쾪ȵʲôʱͻƵġ
ϸ¡
ԣĶСһ˴СͻƵڣҲҪʮϵʱ䣬Ȼֲֻ࣬ͷԲڵޣġ
˼飬ֱǸС
ȥֻҪûãҶԸ㣡ȡ裬ûԥӸ
Сһ̵ģæսӴֵܣѼ飬ԺʲôԸֱ˵үϵɽ»𺣣Ҳǣ
εҡͷ߰ɣǸȥʥˡ
߷
Сһˬɴ࣬Դһ˻צӣǸ𣬶ļϣٶ̤;
ۼ˵ӰʧУ˫оһĨ֮ɫವһ£һɫ׹⣬ʧӰ١
Сһټƹ޵ضУһ·ϣûʲôΣգ˺˳ʥء
ӡһƬĲԭﻨ㣬ڣԼĪңһƬ˼侻ˣ
룬һŲʯ¶ߴɣ϶ΰϢ糱ˮ㣬ӭȻ𾴡
޵ʥأ


184 
ʥأ͵ڳװȫˡ
ڻʱ֮ûһͷ޸̤˵أͷڵҲһ
ʢоھ㣬ԱںͻҪӴСӣϽģˣ
Сһ˫Ŀ⣬ˮֱ
ôܻģֱʯҲǾ֣վŨ㣬ʥ֮µӦ
Ҳзֵȼ
ںڵһܵҵľ裬С
һܵľ裬ﵽһǧʮΪˣ޵ʵŻȻǿࡣ
ÿܵľ裬
ӵһͿһ޳ۣҲֻƤؼأûУҲ֪
С쵰ˣ
ڳ֮ʣһϵʯ
̧ͷѭȥֻڰ˲ʯϵһʯǰһ׷ˣﴵӵۡ
ʮ
·ˣʮһջ
ˣΪƾ˵ʵ¾ִܵʥأȴû뵽ʱ䡣
չ״̬ಢʲôһգ۾͹ȥˡ
ƫƫֲұչأ޳ܵҰӣ֮û˹ܣʥظˣĵǣӵıӵҰСӣͻʱ⣬һֱڵȡ
һȣ࣬һλõ˵Ҳһݵĥʮߡ
رǿˣյģģ㣬Ͳһ
֮籡ȥʯ֮Уֵǰ
ʮŭ֪ǰ֪ΪβϷôãŲϷŪ
СһŪǰɣүҲˣ䱻Ƕᣬʹ㣬Сӣ˵ǰɣ
ǳϵĵͷ
С쵰ǰɣ첻úýѵ£ǾͲ֪ʲôϰף
ʮһƺȥ˫ĿȴȻһĨâӳ˻Ϸ˵õͣЩһƽϣɣϷʼ֮
˵꣬ʮŰ룬ߵϣȶ
жʮҵĿռ䣬ǺܴҲûκװƷΨŰڷڵϣض򵥣ȴǳࡣ
ߵʮ£ɨϷܵһľϢϢϤ̡
Сӣʲô㣬ǸҴ̵⣬ϷػƤҲû͡
СһϼһģϽʼвС
ʮԣüͷһ죬ƨ£һԣϷһƽȥ
ɫһ죬ʲôǽƣҲ֪ϷͲٶֱͣӽ⡣
ͷɫ棬ϴ
Ƽɫʮĵ˵ͷڡ
ϰ޽֮ҪǻĥͲò츳ⷽ츳ܿûУŬûн
ξԣ֮󣬲˵ϾܳΪʦҪȥԽĲоֱеİ͸ſԿʼϰ޿̹
СһɻȻأ
ʮֱӣһ޷ںģ˵Ҳǰ˵
ͷʵô
ʮЦеĵܼ򵥣þԪ꼴ɣΪ˲˷ʱ䣬Ϸ᲼ƣһ֮ⷽ츳һ
Ƽɫ֪ΪΣһֲԤУӿͷüͷźۼһͷӦ
״ʮһ˫УһĨĪâƺƵóѵӣһӣһ̣˱ʯĲԭϡ
ƣɣ
վӰʮֵǰһöɫĽӴ֮зɳڰգâ˸׹µɫƥγһ֣ʮء
ˣԽȥˣҪмǣܷģʲô£Ҫƽ͡ʮ΢Ц
ĿһۣɫֵȥĿ˸âΪ仰ܶ죬ɽŶ֮ǰҲ˵ͬһ
ǲôģʮйƣҲֻǶ磬Ҫ
үҲȥ򣡡
Сһﻯһ⣬ȥ
˽ɫֺʮЦˣЦú޳ܣ֮ǰɷǵӣȫһˡ
СӣǵɪϷҪ֪ϵ³
˵ţʮɱĴһӣһöٶȷɳƯԣһɫ׵磬͸ɫ֣֮ڣ


185 Ž׻
Сһͬʱ߽ɫĽڡ
ǰһĻ˾ˣչֳľʥأ絽һİĵط
ɫĿճ״һƬĿȥռ侹ﵽ˰ࡣ
ļǵãֵķΧֻʮɣĿռ䣬ȻаɣʵЩ˼顣
СһСӣ㷢ûϼһ񲻶Ծ
ԼСĵ㡣
ͷһ˸طϯض
˫ĿʶͿһŻɫĹףʶ
̬
ɫĿӣҲ֮仯һػס
þԪ
Ԫʳӿʶסʼ

ȻŸտʼʹɲǴУԴķѣ̲סһ
Ķ仰Ȼ١
ؾʮʱ춼ûһ˿̣Ÿո̲꣬ס죬ɼʹۣǳܹܵסġ
ֲܳΪʦ֮٣һأѵӢܡ
˶ٶȿʼʮ׼̲סƺһӳ鴤ͣ
꣡
Ȼ£ݺݵϣʱһ˫ĿȻ֮ϣĿա
ϣϸСĵ绡ε㣬پۼһγһָϸ׵֮ŭ£
Ӵ
Сһܵص㡰չˡ͵£һƬâӲӣǿϣ֮Ƭռڻص
ϻ쵰Уߣǲ̫Сүˣ
СһĿĲмſһֱ̣ӽ׵֮̽
ֹ˷ѣ
Щ׵粢٣ֻʮµĽ£Բ̺ٲÿ
ɣүͲˣһٴ̵ֱͣ
СһڿмٴֻҪ£̱̽ӣϷ磬û㡣
أɫۼϣһ˿˿绡ڶڰĽۣ
ҡҡͷٶȱĿһһħϵ磬ëУĴ
ֻǽƵ磬ԴĪЧоķڻ
Ҫ֪þöʯ󺣣Ч΢΢
֮ɼС
СӣȻô𣿡
ڽڣ޷ľڽ棬ȴڵĻ档
ʮͷ纹ҰСҲ̫ˣ̫ײ˰ɣ
һ̳磬ˣһδӣһƺҲǳ첻ѣ
ٺ٣ȻҪǾһЩ
ʮֵգһöȥյöУȻ䣬䣬ٲ㣬ӿơ
ˬˬ
ͻȻǿ磬ֱ۰֣Сһûһ㺦¶ȥܣ죬ΪǰͻƵľ磬Էɿȹ̡
ϼһӴȣСһŽ
ʮɫڣζըˣúýѵҰСӣϵ˸磬رǿСŵ̲סҪȥݺݵһ١
ֱԼԼǴȥ޵ʮߣҰСӶԺôˡ
˱֮⣬û취ͷĽҪĲϷǳѵãҲöѡ
ʹñȥֻᱻ˵ԴС
ôأ
ʮڽȥһճȭͷûһֻƣüͷšһߡ
ˣ
ʮפ㣬Žƣ治죬Ĳ죬Ϸ֪ķѾＫޣͻƣⲼ¡ơϣܶԪܣҲ磬ΪУʵ
ɲвͱĻԣ湻޳ܣСһġ
ţûΪҷģŬѾһƻһͷ˿ϼ˸ɢһ޵Ϣ
ңƻ֮һƻɡ
ĳ֣ζţѾ̤֮ĵһ
һ¡
¡
¡
ֱ£Ŵ״̬ۣܡ
׵޾£ȻСһȴڵϣ˯ȫ겻ڶȴûɰ˺
ҡҡͷڣµ׵壬ķȻǧԶԶ⡣
ʶѾ⣬ϼӲӣм䣬ȣڣ糯ϼ£ޱȹ
ǰĻѾɣջؽƣ
ôˣ⣬ʮԣѣ˫Ŀĺɡ
Ȼһץö⣬ɻУսӴ
ɫĻɢ֮ҲȻֹʮûɵĿ⣬쿴ȥ
Ŀ⣬Ӵһ˲䣬ȻɫŽ׻


186 ޳С
ʮ˫ĿŹ⣬˷ܶڿ㣬ɪɪ
Ž׻
ʮģɻѡ
Сһ˯оѣۿؼ䣬̵һ׵֮˸ȡЦϼһǲ跸ˣͣ
ȥȥŷ裬ϷǼʮûдӵۣĶ죬ǿСа㣬ȵâ
һ㶢ſ켦Ƥ񶼵һأæǰʲôǾŽ׻ܲ˵
ʵϣΪתƻ⡣
ʮƺҲԼʧ̬ľٶһתۼ䣬ָɷǵģ죬Ϸ⣬츳ˣտʼĻҲ׻ĽףȻֱӴﵽŽ׻˰츳ѵãѵð
Сһϼһﵭ˵ż
ʮҡͷôܵ͵ĵȼ̹ϢϢأ磻һ׻̹ܿһ׽׻Կ̹׽Դơ
ԭ˵СӵоŽ׻ǲǾͿֱӿ̹Ž׽Ҳ˵ھǾŽ״ʦܲ¾Ž׽ƣСһ
֮Ī⣬̫ˡʮ֮Աǣڵӵлһ£̹һ¡
ʮԳƣĳֻ֣Ǵн֮츳ߵĸߣ̹Ҫ򣬶һҪһһȥ𲽽
Ʃ磬һ׽Ʊ͸ܹ׶ٿ̹ܿʼϰ޶׽ơ
ĻŸոɣܴﵽŽ׵Ʒʣ츳û˵ֻҪֲиﵽŽ״ʦֻ¡ʮ
ˣ֮һ;ͬС죬ʱĻԽߣﵽĳ̶ҲԽߣǰҪŬŬٺõ츳Ҳֻܵ衣
ɻǰĻڼף
ʮԣȻֳһĨ죬Ť˰ΣŻڣϷĻףЩŬҲﵽ˾Ž׻ҲǺպĴڡ
ʵ˵ʮͦΪģԼ˼꣬ͻƵŽףΪŽ״ʦǰҰСӣԼͬȣһС
ӶҲӡ֤Ǿ׻˱˰
ٺ٣ϼһү֪ﲻܣСǼĽްɣеĲйɣȻﻵ壬ɾͲˡ
СһסᣬͲЦ÷ǳ޳ܣһԵʮŭĿӣ޲ðƤƳס
ϼһʲôɣ׵£ûء
ʮߵϷΪǺãС֮ģȾ֮
ĳЩ˰װһõ͵ȴκβˣȻ̨£˵ΪǺðʵԼûðСһĵ
ʮ첱Ӵ֣ŭС쵰ˣ
үĲӾ⣬ȥɣˣСӿ϶ģһָȥɱҪɱˣЩ˾ûϷඣ
侲һҪ侲ôȥ˵ϷԴС
ʮĬŬԼƽһӣ˲ڰ˲ʯУϯضҲʾ¡
ʮСһһֱۣӽ⣺죬Ѿ߱ο̹ǡʯʯĺûӰ쵽ʹõĴһƷʲĽʯƿ̹ȥֻ֮һΣһõĽʯȴʮϣ飬ԽʯҪ
˵ţӽӴȡöɫʯͷһ׽ʯ̹ܿһ׽ƣֻͼģǼӲѴݣ˿ҲбֻɢЧ
ץһöʯģʳΣӤƴ󣬱ƽ⻬ŵİâ
Ȼʱֱĸо̶а㣬԰Ρ
ʮϷʵоΣ
ҡҡͷʾ˵ȥ
ǽ˽ģͲ򣬵Ƚ֮ڽƣ͸֮󣬷ſûѧϰ̹
ʮӻͳһöݸ죺һöһסĽܹס̥µߣУԲ򣬵ȵܳɹ̹ϷҪ׽
ʮһӣһöƷɳ˵ϷɫĻʱ֡
ǵڻʱʮʹİ˽׽ƣһ
״СһＱæϼһǣ
ʮϷ飬ҪȥһˣʵʵĸҴ档
ƨ£СҪѧϰֲ֮ңүȥСһУöԸǳʱ䱻⣬
ߣС쵰Ҫ㣬Ϸʵ㡣ʮһһԽʯ˲ʧʡ
ϻ쵰ϲϲݣëԺñ䵽үϣȻһƤã
Сһ֣Źݻ
Ȼƨһռ䣬뵽ԺܻķΧʱ֣ſϣʮʮ˴һһʺһ飬ȴǲô
ͬĿСһŭɶأʲôΪҪѧʲôƨƣȻүڣָʲôطңΣ㶼Ҫ⳥
ҡҡͷջĿ⣬һ˿֮УʼĦͲ
֮УĹߣһ˿ߺڲһ̸ڣ۸ӡ
ʮĻ
ֻҪЩ壬һֱߣܿʮһһ̹
ңЩĲ裬ļԺַͬٽƿ̹ʯϣˡ
һ˵ģûģ;ϣǰͬҲҪȵԺǿļ
ΪҪʱ䣬Ħ͸һֽƣҪʱ䣬һʱǼġ
ԣ첻˷ʱ䣬һߴĦһתħŨľ
ʥ֮ϣﵽ˵ĳ̶ȣһЧܹȵһ£
ֽıչأΨСһʱ￴ʱʼ޷
޵߹ʮۡ
ʮվ룬˵飬Сһʱ̲סŭݣʮһλЦԷǡ
˼飬ɵĻȻʹﵽŽ׵ĳ̶ȣӵʲôɳ˵ܳΪһʽ׽ʦΪʥ׽ʦпܣ
ʮĽŮӾȵĿڡ
˵ȷʵһţһ;ǽ֮Է棬
ͨʮ޵ʮߣȻһֻСޣٰϷŪЦ˵ĴŹ֡
ʮƵĿ
ȿȣ
߸ɿһɫһǸãֻҪɹеһУڵ޵Ʊػߵһǰδеĸ߶ȣ


187 ķŭ
ʱʧأ
ʮ磬㣬ûһţܺһϸ£ܸǿʱʧܣΪ޵һУ
ʮϾǵǣ쾪˵츳׼ټʮһλߣ½Ĵ㡣
ԣǵͷ
Ϊʮ˵ò޵ĥӲл꣬жͷеÿһ¶ǵҪǰ׼ֹؼʱ̷ˡ
ο߻Ԫܣ̶ʱ䣬ӰٳСڽڣܹһڳᲢۣ˵ٶȣʾŶ
ʼûڵĴߣ˵ô죿
ʮ£Ҫô쳹׿ƣҪôĶᣬѡˣѡǰߣܸἤĵĲ˵ʵ䷴
أһƬžǱʮ˶ȡᡣ
վߵļλߣ˶ԥˡ
ǱޣжᣬΪԼãȫɳ˵ܹԽǡ
ʱ޵ʵƱػˮǴߣͳһޣ߳ޣҲ޿ܡ
һ棬ǰѾȥȴǰľ͵̣ﵽǰ۷״̬Ҳֻʱѡ
ȫİ취ͺˡֹ
˵ͷҲڣҲô޵ǰ;һƬ
̧ͷȵżǰʵ˭ѷɫһ˭á
𣿡ߺɵ
ʮͷϷ򿴣˷Уԭ׼ģ翴죬Ÿı⡣
˵Ȼ˵㣬ᣬҲǿԣˡ
˶˵ͷԱʾͬ⡣
߳ĬΪƣĵðɣԣʮܣȥ֪˳ȥʥ죬Ͳ֪ˡ
ΪΣ
˽һ㶣ⲻǰף
ζʮˣҲ£֪ˣߵС޿϶Ҳ֪Щ޳ܵԸӮϣ𣿡
ԣȻ϶һ˿Ц
С޺ֹЩ޳ܣԳƵϷǳ޳ܣ֪£һܳȥŪɲзϣ߰Ͳñȣͳ
߷Ըˣʮܣȥɣ
ǣʮͷӦתȥ
ȵʮȥ󣬴ʵûгӺ˵䣿
ߵûУɳѱޣҲûְټҹƣӿѾ뿪ޡ
ǳǣΨһ֪ԪڵˣΪԷһһˣ޵κһ䣬ܷŹУ꣬йעںŮڣκ̰γ
⣬ٲһ䡣߲һ䣬˻֣ʾȥ
ʮ˾ȥֻʣ´һˣĿ⴩ţԶϸֳһĨЦݡ
ɱ֣ҾΪӣһδߵļ̳ˣϣ㲻Ҫʧ
޶ߣʮԼСһֶһˡ
޵ʥӣ
ԣ㶼˰ɣĻᣬϣΪ֮
ʮһ仰һ⣬ʥȥֻʣһˣ㶵վ޶ߵʼء
ʮ֪ʮߵľٵ޶ߣڻ겻״̬ûע⵽ʮʲôʱ뿪ġ
κŻع񣬶˫ڵӣʱ˷ŭɱ
֪ȡԼᣬϲѣΪɱ֣û뵽Žȥѣٶȱ˽
츳츳츳ôҪû츳һΪˣԽ޵еĵӣΪҪôҡ
һħһ꣬߰˳ߣ۹ݴ
Ũܵĺڷŭ˫ڰǿհ䣬
죬Ҫɱ㡭
ǿҵɱһ쫷磬ʮȥľԷɣޣ룬˲ʳɷ飬ĩһأѪڣ
Ƭ̺Ʒйϣջƣʥأ˫Ŀ˸
ڿ޽֮ΪԲڣ֪ʮߵľһлᣡ
ಡһ£޶Ѱ˵ޣʵսĥЧá
еɱⲢûɢȥ׼һ·ĥǰʥأסὫϵߴˣڲ֮ء
죬ΪٳڵбʤİգĲֲܹ࣬ġ
ңΪԼѷɫ졣


188 
ϲݣүģǧڹ군үȥˡ
ʯڣСһڽ棬Ŀʮੲݣʲô໰˳
ǰϴ磬õͣС֪ˣСĲóײ㣬СĸǸкãҳȥɣүм
ʮ޶ԣСһ￪ʼġ
ǣʮţ֮ǰûȥĥܷȥһ޳ܵС޲Сˣǲӣ
ϲݣ㣬ŭүˣүȥɱ޶أСһŭ֮в
˼Ϸû޶أȥϷѾ㲻鷳ҡʱʮڿڣϷʮ㣬ȴûۡ
СһԲǷ´½ʮɨɨȥϼһò㻹ͯɣ
ôһ;ֻΨնЩܳɾʹʮ˵Ӧ
۸¸¡ϼһȻͯѼүĸ찡̫ϡ棬̫ϲˣֲϻţһִֵ⣬ֵ⣬ˣүЦˣ۸¸¡
СһһֻצָʮЦᶼЦˡ
ʮߵõ͵ľ磬ⷲܶġ

ʱ˫ĿȻһͺȣһƻͷ˿һеĽʯУʯų͵ϼ⡣
״СһĿ˹ȥ
ɫ¶棬ƻϴӿŤŤڽʯڻ滭㣬ʱӯʱأʱϸ年ޣʱ᳤硭
ʱţʯâԽ貣
ˣ
ȻʯһϻȻƣƯϼڣ䣬ɢһּΪ޵Ϣ
ˣ
㶵ĶŽʯЩ޷š
ˡ
Сһ˵ͷĿš
ôܣ
ʮ৵һ³ƣץסʯϸϵı飬緭㣬仯ͣվǲ˼顣
ڽƣޣޣ˵ڶû˸ϵһ֪֮Ѷȣһ˵һβһ׽ƣٶҪ£ɹ̹һöٶҪԺܶΡ
Ϊһο̹ܶ˶޷պȺ;ȷȣ½ʯ顣
Ȼֻĸʱ㽫Ʋ͸һԳɹ̹ûһʯҲ̫˰ɣ
ʮ㶵ĿΣɻôģ
տʼǰַ̹˺棬ÿȥ룬Ŀ̹

ʮƬ̣ҡͷ̾һСͿʼϰ޽֮˵ѾǾŽ״ʦˣߡ
СһĵУڿʼϰ޽ƣҲٰɡ
ԣȷʵ٣ƾ츳ԣʮھɾͣ˵ܳԽϷ򡣡
Сһ﷭˷ۣһתյߣСӣҸܣԳǵõ͵ϼһȻͯѼ˵òЦ۸¸¡
˵̲סЦ
ȣɿһ۵֣Ҫǰ
СһﲻмУҲǰôǰүһִ̣ϻţ
ʮʱأȫûСһĻ΢Ц찡ԺȥĽ֮˭̵ģһҪʵ˵֪
Сӣ㿴ɣνĵõͣһȶûУ̰Ľ٣ֱǸƨϻ쵰
һۣʮǰģһ˵ǰĽ̵
ʮЦǺǵӿɽҲֻ޳ܵСĶˣϷͽ׵Ž׵Ľһȫ㣬ҪúŬ
һԣ쾪ϲȴû棬ͷлǰȫ
ʮӽӴ½ȡöʮöʯǰ
Ϊ˷ֹ⣬׵׵ĽʯϷ򶼸ʮö߽׵Ž׵Ľʯ˵ȽϡУϷҲû٣ֻÿö
ʮ˶٣߽׵ŽѾڴʦУҲָƵ³̶ȱҪӺܶ࣬һҪײ͸ٿ̹˷ѹĽʯ
ǣ칰ֵ
ʮź룬͵ĵ˵ͷϣܹʦУϷҲ׷ѡ
ꡭ
һĬĬƣ֪żӣֻˣԼҲѾʮˣգۼŰ
𣬵뿪壬ʱүү˵Ǿ仰ɽʱգcһչؾǼ꣬ʮ꣬ꡣ
Ԫ䣡
ʮһӣһöɫĽɳһ֮ڣɲһɫĹ£֡
Сһһµˣŭϼһʲô˼һҪٶһƣѵǵС
㶮ƨǡԪܹȡ֮ڵľȫӿһ֮ڣϷһƬģ¿ηΡ
ʮӶˣʮߵľû֪ͨ죬оЩƽԲŲԪ˵ܰͶ㣬ȴû뵽С޵á
СһŲһأүôǳںģʵʲôı
Ҷ£
ʮʵ޷СޣȻ̲ס󶯸λ𣬴֣ԣ仰һ߳ƣԾʯʧ
⾫Ǳ֮ǰʢ˺ܶ࣬òүϼһ
֮ڵľ˳㣬ӿʯ󴩹ƣռС
Сһʶʮû˵ѣǴںİƢ֪ԼˣҲȥǸ
һĻҲǾϲӣ̶̼Ϣ䣬ڵľ֮ǰҪŨճ״ÿȥգӿڡ
ĵطһЧܱȵİꡣ
ӶֽһʶƵĿ֮ԽĿ
СһＸ䣬ϣһתħһʰһööʯϸ
׵Ž׵Ľʯһ׽ʯɫûʲô仯ʵȺͱͶȣȴҪ˺ܶࡣ
˵һ׽ʯʵ൱ңǶ׽ʯ൱֮׽ʯӲܺͽʯ
ԽϣԽӲ߽׵Ž׵Ľʯо
½ʯץһö׽ƣУʱоǰۻңƻУһᣬͷǣ˯ĸо
æջػ˻ͷЦૣʲô£ܼ꣬Ҫһʵǰ
ĿƬ̣ʰ׽оһֶסýһֻԻ˵˫ĿʵԶУ޷԰Ρ
ֻ̥ڵĂc߹á
أ֮İԽᡣ
һȫĳУɺɳĮżˮ٣̰ˮ֡


189 ֮
Ŵ£ıչء
ʱˮȻš
ʱܳԸı¡
ޣںͻڻ֮һѸ𣬶һΪһͷ
ʵ˥ÿһ춼ʧµ֡
Ȼ˷ѽǣȻ֮ǡ
֮ƫһ磬Ҳǿߣ֮ǳһڵĴڡ
Ƕֻڵ֮ǵĸΪׯСţû˴ĵģڴҵУѵͲ⵽Χˣ
Ȼϵǣ۷ȻܲˣĬϵ֮㡣
۷ʵ֣һţȻҲʣΪûʸȥ֡
һһţųħţһţʮţǰ;Χˣȴ֮Ǿɱ⣬һڶû
Դ¹Ҳûǰȥ֮鷳ڵˣܶԶ֮
ȥѾȥܹעȡ
һʱӵлԪسǿ׺ĵ죬ʥĺ죬ܽ޵Ԫܣڰڴӱÿһˣҵߡ
ȵ𣬹âҫأһǵĹ⻷ڸǡ
춼Ѿʮˣһ;ϣѾǰΪеһЩˣסһˡ
һ޵ںڵİ׷ޣ
꣬´նɱٳڵ޲ʵȻ˴ڣǿܹԲڵ
ңʼնʥǻ
һΪʥؾʢ
ڵȣֻ֣Ҫһ֣㰵͵Ϯ
Ȼʧˣʱ䣬һֱʯڱչأû߳벽ȫĲŽ֮
׻ýһ׽һֻ£ȫգһԽ̹ɹ
ȻСһ飬ͽ˵һģһǳ⡣
û˿ʼ׽һɱƣӵĪܺɨµЂcߡ
ĸ£ڽɱƣĦ͸
ȻСһ飬ҪΪһס޷ȥСţֻ鷳Сһˡ
пɣȷ˵Сһʵ̫ǿˣ޷Գʵǳ
Ȼ컨һʱ䣬ŽĽ׵׵Ľƣһһĥ͸
Ľ׵ףѾڸ߼ƣ׽ƣҪ¼ɱˣ붼Ҫʮϡ
һ룬͸һʮĻ˵ԣʵ
߽׽ʱûǰǰ˳ˡ
߽׽̤ʦżһǵһ蹵Խ
ʮ߽׽һֳǿĻýСȰ˽һһȼٳСµĂcߣУ
һ룬͸Ȼڿ̹ʱû뵽ʯȻըˡ
ѣٶȥо˰ʱ䣬ųɹ̹
ʱСһﾹ˰ϢңŽƿСצӣʾ
߽׽ƶ£˵˽׽ƣ컨꣬ĥ͸
һ죬ӱչۣµϴˢ˫ĿҲһ˿ףԳ죬һֲɣζ
һչ꣬Ҳû뵽ʱԂc˵ʲôһ۵Ĺ򣬵һ˵ȴʮ֮һĹ
һԣСһſϺ˯Щ꣬ƺҲѾϰˡ
ǧΪ˯ʵۿأľԴԴϵӿ˽ȥڷ⣬Ƿ
ң¶Ϣǰǿࡣ
Ϊ磬ҲѾ۷״ֻ̬һͻƵٳԲڡ
ԼջҲǳ⣬˽׽Ʋ͸ˣͷҲֻٽͻƵžż֮
ٳ꣬аգܹ˫˫ͻƣĿǰ˵Ҫ
ȡһö˼ʯ˶ƻٴʼ̹
̹Ľƣһ
ЩҲһ㣬ܹ֮ΪĲ֣ýɱƣơ
ھԪƣʹʮԳƣԪĽƣҪﵽŽ֮󣬷ܹϰޡ
䣡
ͻȻֱһʯ͵ը𿴽ʯֻаƴ󣬵ر죬Сһﵱ˯оѡ
Сӣ㻹òү˯ٳƤСһԹ˫Ŀһϣٶ˯
ﲻԾüš
˼ٴȡһöʯʯУʼ̹ǳСģÿһ趼ǰʮַ
Ȼһһʯֱըˣ¡¡ʯɡ
Сһٶȱѣŭ㵽ûꣿ
ʲôطˣ
ûüͷϾ˼ɻ
ɵˣСϰ޽߻ħˡСһ㶵Ŀһᣬתͷʯ棺оѾȥ˺ܾá
ˣ
ʱһϲĴСһһ򣬲ˤڵأŭĿ͵ػͷСӣүһҪүٴβŸģ
Сһ뵽ˣ˵Ǿܳȥˡδţϲ
Сһԣһ֮ǰĲã˲׵⣬ģ̫ˣ˵˵뵽ʲôô뿪ط
𼱣Ȱѽ̹
Сһɻʲô
췴ʵ˵أ
Сһצ°ͣ˼˻ᣬСʵòᡭѾһ͸˰ɣ
ͷ
۸¸£үҪ뿪طˡСһϲʤգȻǷʲôطԣϲɫʱʧɻʵСӣȥˣ
ꡣ
Ŷ갡Сһ˵ͷһ̣Ʊȵţ৵±ҿôô͹ȥ֮꣬ǰ꣬꣡ҵĸ찡үȻﱻ꣬ϼһţүȥĺӣүͲܡ
ҡҡͷȡһö˽׽ʯû˿ԥʯ֮С
ڴ˿̣ȻۣȻɫȴΪƽ
ľ磬һľܹ޾˲ķӡ
ϼӲӣÿһι磬ˮʼձ񾲶ȻһûаˮȻɣȻ
ֱһιɣʯʱƣڰգ󷽡ζţο̹ɹˡ
۸¸£ˣڳˣүˣشҰ裡
״Сһﾪϲӣ緢˰㣬⼸˵ֱĥ˿̿ϣܲģôˡ
Ҳ¶һĨЦ⣬֮ǰ룬ΪλʧΣ̫ϳˡ
Ժһ֣ԭûнľ硣


190 ˽
ʵϣҲɻÿο̹ʱֻн״̬һǳɡ
ûн״̬һ׵׻ã߽϶Щģ½ʯը
ң״ֻ̬Ҫܽ롣
СӣʲôǽٵǺóȥСһߴ١
ҡͷܻٵȻʮӦǰ˵ֻ᲼һŽʱȥҲûϣˡ
ڼ䣬ʮһʯȥˣ첻ö֪۲죬Ӧû޶ڡ
ô죿Сһˡ
ǺǣֻҪٵͿˡ
쵭һЦУĻʱʣѿһ϶
Сһһ˸ڽ֮⣬Ŵգ̲סХйһͨתͷһûɻ׼𣿡
Ƭ̣߳ƣһץסСһûȤȥصһˡ
صףСһɻ뵽ʲôһ˵ȥص
ƼͷСһ˫ĿžâˮˣͷԵ̽⣬ܣûˣæ²˳٣Ͼߡ
Ծʯڵ档
ԶһƬУվһùϣʱ˫ĿɱڵϣԷɿٶ߼۶
ڵ棬Сһ׼صףȴһץ𣬸Ⱦ㣬ȥصףΪ
СһɻΪΣ
ҵֻٽͻƵžż֮㲻ҲһܴﵽԲڣԳλᣬϽͻƣԺ㡣
СһﲻԸĵͷðɣԡ
ʵҲ֪еϵھͶְˣ˿϶ᱻߵ˰Ƥ˽շֻҪζˣԺûл᣿
Ԫӿ˿ٳصס
Ҫʲô
ʧٳͷŵ棬Ŀ˼Ҳȥ
˿³ԽʮѹȾԽ󣬲˵ṹв
Ƭ̺һᣬѹʧţǰһһӨ͸Ȼǰ˸޾Ĺԡ
Ũľˮ˰ճһӿëף㼯ֻ̹ˬõµ
Сһ㶵ĿǰһĻૣСӣү뿪ˣô죿
Ҳ𾪲ѣʵ̫ӴˣǧԶԶ󣬱ȻڵӴ˼ʢľȾԪڣҪǿҼٱǧֹ
Ծɾ
˵꣬ģﾫŨ˵ĳ̶ȣһСڷ裬Ө貣ٶȴǳ̫ʢˣ̶а㣬粽С
ʱŵִаٳΪСһࡣ
һСľӿڣȫҪűˣ켱æתħʼ
ǷɲǼ䱩ǡ
СһɻСӣϴںͻڵͷʱʶôǴ룬һ㶯ҲûУ
룬ʶ٣궼˯УֻҪı壬
ԭˡСһ˫ĿֱĶ·ɽҲ֪ڴʲô⡣
㣬⡣ٶȸһ䣬ۣʼȫעתħϴʡ
ڷ⣬ڸݣ׷޷ԶһƮݳϢ
Ϣ䣬ͷȫһƽ֮;žż
֪ģ
СһڿУ̾ôأջ˰һ̵ү϶һνˣǾ׽ٺÿµģͷۡ
󣬽أҲ뵽״̬ǰҪ񣬻ͻƵԲڡ
ȴû֣ǳʱֵĵطֶһӰǰ׳һ棬Ҳ𶯡
֮࣬һƣǽ£֪ͨߣʱ϶Բ˶ߣ˵һŭ֮£ֱӽ춨ΪĶ
ȡʱԥˣǰʢ֮˾̫ϧˡ
ǣ֣˷ȥ
ͻİˣ¾Сһ˫ĿⱩζʮ㣬ȵ˭Ϊˣ
ԣüͷһ壬ۿȥĿ˸ɱȻ
һĨеЦݣѣţ˵صĿĺһֻΪ⡣
һ㶣ɻ޵ʥӣ
ֵ£֪ѣôƺ
첢ûش𣬳ô
ʵǰµΪ磬һֱסԲ޶ϣͻո俴λѣں棬±Ըдŵ£ϣ¡
ϵЦݣǳϣа٣󻷹ܣ̾û뵽ʥ֮»һƬ츣أֱұߵã²⣬ܷһͬ
Ƭ̣ûʲôңҲûɱǵ˵ͷ죬ҶͬţкôӦһ⡣
ԭ죡
ȣϸƬִֵ̣ǰȥɽӣһַɣÿȥûˣԭһֱ޶յһʵȺȻͬ죬һᣬһᣡ
һᣡҲ˹֡
ǰִʮߣٻںһţųư׷ޣ䶯ޣ˷ΪСܾ岻ѣ֪ûңֽѡϣѡ
쵭ЦΪ޵ʥӣʵǿֻ¸ʲϡ
ִԲӣʲôݣʲôʥӣһƺѣʵıԣ²ʮ֮һ
ֹǫˡҡҡͷҲ̸żڼĿǰʵΪء
֮ȳȥһҪʹһء
˵ͷжСһϸעˣ״̬
ԼСһ˽£ҲţȥҲ޷ֻɾûĴ֪Ҳô
һ죬ĿУһĨмͳһţ˲Ǵ˵ôѲԼͺŪȥˡ
Сһﹰ֣΢ЦСֵܰɣ
ֵܵģģϻˣϿɣ
Сһ˱죬ĸһ仰Ųߣȴһֱע
ɪԺÿģ
Цȴһ˿ߣȻҲ״̬


191 
Ȼһİˣ컹ãСһʼղܰ
֪ΪΣܾǱϵôǴĳĿģӽԼˡ
ٳڵʵǿȣӦܺԲڵĂcߣһϸ£үǰ㲻ʲôСһ
Сһֿ޳һĨʽĳ
ʱһȥѾ˰¡
һ죬ȻۣзԸСһﻤΪѾͻƵٽ㣬ţƱػṦһ
ء
ëţ𣬰ⷽصľɲǱ˷㼯
ţһǿƣ͵رʮȥ
Уˮ㣬ӿ˽ȥǧ֮ľȡ˹
һǿ׷ҪصԾ֮⡣
žż֮ų֮ӣʶˣĳľ磬ܶ붼룬Ϊ̫ʵ̫쿪ˡ
ʱ˿̣ڴ˵أһ׷꣬Ŭţһ
Сһһԣ˸ϸעĶ
ô£
ۣǾ˵һĻʱ֣̫ǿˣٳڵߣȻη塣
㣬ʥׯϣ£֪ͷ­ֱӡ
һԲڵˣôµƣ
СһüСڳžż֮𳳣ᾪŵ
žż֮
һ˻ΣԺ죬Ѿã˼ĺľ磿
û壬ʷ治ˣһרעڶĴʮŬȡó˵ĳɾͣΪ޵ʥӣΨһźǣʼնûﵽ֮ھžż붼ȥ롣
ȻǰˣҪһ󾳽磬ʵ޷ܡ
ΪʲôԼȴΪʲô˲̲סŭĿеɱһȻ
ʱѡ֣һǼʣһ棬˳ͻƵ󼫾ܵʮߵӣñԣͻΪĶ
䣡
һ̤ڷŭָճȭͻӳǿޱȣգ
ȻʱһӲӵСӳ֣ǰĽг˲мӰϸСצӣǰһӡ
ײپһɿֲȭͷӿֱۣţһѪɳȥ
ȻүϣѾûġСһգû£оǳ
ˣɢӿֱ۵βϵɣʵ޷ţͷԼϵСޣȻôǿ
ֱƤ˵ͷ飬Ҫǿʵ
ǰߵСޣҲе֪һЩûĿãǺܹעҲС
һΪСһѪĹϵ޷͸ʵּôСǿҲӦǿȥ֮ġ
Ȼ˿̣ᵽˣҲһףС޲˵ұǰǿ˲֪ٱ
ˣעԼܷҪͻơ
ħۣ
һȣһ͵̤գסκ̱ӶһֻֻӳԪ˸䣬һƬƬ۸Ƥϣָ״󣬲ֱۣĹ˸˸}֮
һ̣ƴһҪԲڵơ
ΣоԵģܹԪܣΪħ۵£ɱһͷٳԲڵޣԼҲˡ
ģӽ
Сһһ㶣ЦڱǰҲҪη֣οһӽѣϾϣα仯Ҳ죡
仰ǿʣСһõ޻ʵĴкѾ߱Ϊ֮ǱʣԴ󲿷ڵѡãǵȲѵŻ֡
ϾûԸȥһܳΪĻĹСޡ
ৣ
һ⣬СһСצ𣬽ۿأľԪӿһأ
ȥ
ͷŭ֮һС޵֮ŭգȭͷգ꿦죬ɫۣâʢ᳤磡
ɱңСӣ㻹˵㣬㿴ʲôѹԵս
СһСצһӣܲãȭͷһ𣬺һ̿ѪֱϵļۣǴըѪ䣡

ʯ㣬ԶʯڣһʹĲҽУĽʯ䣬ʯһҳһĴ
˵ˣ㻹
Сһ̾д޵ֵ̬ƵķɵʯУһץҪšһֻ㣬ʩʩȻȻصԡ
Сͻƺʰ㡣СһݺݵĵȻĶ
£޷֮ȻΣղûڳ˯Ƕ̫󣬿ܻᾪʱͲԸôˡ
ҺãⲢû
Ƭ̣춸Ȼۣⱬյ㣬ԣǿʢƣҲ۵һ̣塣
֮;žż˫˫ͻƣ첢ûϾ̥ھѾﵽѾϰˡ
ڷ⣬ڵƺڲϢܵնܵӰ죬𵴶ŤҪѿ㡣
ˣ
ͻȻһӶͷ籡ȥӣҪ֣
״СһﾪֹȻᾪߵˣʱǲҲҪѲƤ
죬㾹ȾָһҪߣƱػմŭ͸ᣬҾӹһ٣

СһһƺȥĴЦȻֹѪĭ˳˹ȥ
޷ӦСһִߴٵ취ֹһ밡
ǣȻûȴſϲ֮ɫϲãͻ֮;žżȴ߷ĶᣬҪ˷ܡ
Ϊ﷢ˣ
ոճֵʱҲǴ󾪣ȻΣⲻҪҪľ
޾ľȡ˹ӿͷڵľ꣬ԣ磬ϸ۲죬âµľ꣬ڷű仯
أһöָͷİɫ羫ԪһӨ͸˸˵â
֣ôû
СһҲ쳣Ȼֻȡʮûд㶯ӣǳɻѵתˣĶƣ

ͻȻһҽУͷϵƤѿѪ£Ŀģҵʹۣϯȫʡ
ҺãѥԶܵľԪԴԴϵͷų֮Ų׹䵽֮ϡ
Сӣʲô£ͷôж䶯ҪƤãѾѿһ죡
Сһ󾪣ȥæȴ޴ֱ֣š


192 ռ֮
Сģһˡο˵仰ʱҧгݣɫЩ
ԸȻ˵ô򵥡
ʮƥ㣬Ķͷӿ롣
ѺԽԽѪֹɼɭɭĶǣѾѪȫȾˣı飬Եø}ˣ
Сӣȷû£Ҫһӹˡ
˵˴Сһһס죬ӹµµֱתƼûзӦŲСצӣϷ󣺡ذ찡ǧҪСӲƽޣ󡭡ǧҪСƽ°
ԣЦãǰһȥΪͷһкݺݵĲ룬ҧౣѣѻԡ
ʷΪʹһΣѣҲܣʹĵطȴԴ
ͷϵѺۣԽԽоԴҪը˰㣬ʶʼȥ
Σѡԭʼİ취ҧʹԼѣ۲Ŷͷ
֣İɫ򣬾ƶܻܺȴ׽
ѵҪƤ
ֳ︡뷨
ȻȴϣƬ̺ＷѪ⣬ȴûȥǶѺ֮Уͷ˵ֻۣųʢ⡣
ͬʱ䣬ѪҺֹͣ磬ʹ۸Ҳʧ
СһﾪСӣͷϣô˵ۣҿ̫˼飬̫үˣ
춨˶һӣԪӿǰγһ͸ľӣͷϵʱɫʱùޱȡ
ֻ֮ϣͷ룬ƾһֻ۾ų׵âΨһͬǣһöɫıߵİɫĤһһڡ
ֵĸо
ЩƣԵ޹ʳֻۣϻ˵ùȥǷϣôԾ
۸¸£Сӣ˹۹۸¸¡СһЦӿȥΪ
ǹСܣ㣬ĳ֣СĪĺô
Ȼһطصһ˫۾â˸Ĵɨӣ⣬ûˡ
Сһȵ˭˭˵
СܣôүԶߣǰٶȴǳõӤ㣬ɣȴϷ֮⡣
رСʣСһɡСޡټϱɵȴƫƫСһŭǧɡ
η󱲣ֳүŰҲ
ֻڱǰŰ裬ѳϰߣ˿̺һȻռˣүֱ
ҲСޣǺƽߣԱҪԵ·ˣˣõͣɵӯһֿ֮⡣
СһŲһףƲȻŭӣϻ˵ֳһսү֪Ϊʲôô졭
ãǳã
ͷϵĵۣȻһâ˰һ̣һİĵط
ͻ䣬˾֡
һƬĴأһ޷ͷûɽûлľûݣȴʢа
ܣСһĿ⣬ͻȻĳһطɻСӣ㿴ǲǱߣǲһʯɽ
˳ȥȻɫֻǰǧ֮⣬һڴ֮ϡ
ɴһʯɽʵâΪصǣʯɽǿյģһڶĺڶ
ǡ
Ȼע⵽Ϸһɫ׵糤ܵ绡ε䣬죬һͷŶ
һĻ׵粻е֮
ѵ˵ĿռУ
ͬʱֳһ뷨ʯɽ֮УȻǰʵûɣĿռ䡣
ȵ죬СһΪһЩ뺧Ȼĵı棺֮ǰ˵ľȻܿԣӵеǻۣǵͣ
ڲ֪˵š
ʱɵٶȥһֺɫңƣһƬʣǴд
Сӣ˵һ飡
һٶƣСһðɣŭգһԲϣʹֵӡ
ǺǣСܣ̫ţ뵱޼𣬶ҪߵοѪԪܣһʮΣ
Сһһ㶣ˣȡЦСƨţ㴵ˣ޳ڻĹţ˵治ԼмＸ
ݣ
Ȼ䣬ͻ䣬һһĿĺӳգǰһƶ㣬ʼ䶯˾ɵûһֻжĺͯ
Ѫ֮ɾûɣȴǳ棬ֺСϸ壬һ˫۾գѽգģϾ
ȻڿʱȴһɲɣͲмСɽ٣ʮ㡣
ͯ۵СֱָۣСһмţʵʵĹʱֻҪһ٣ʮҪߵݣ
СһںͯϸƬ̣ϷʵУţˣڻĹʱôţôһһû̵СƨԣСƨһžɵС
Сͯȵ󵨣㾹ҶԱ𲻾
СһﲻʾϷʵѾģʶ㲻զء
һԹۿʵЩСƨȴװһӣͬʱɻѡ
ǻĹޣֻڻĹʱڳֹͯɫƺû˵ѣСͯ˵棬ʹͷˡ
㾿˭ΪλҶͷУ
˫ĿĶźͯò׵ȵһ̣ȵ֣ҪЩһֱڵɻʸ
ԣСͯ˹ɫĸ߰ʧȡ֮һĨ㯣ϸ֣ᷢлһ˿֮ɫ
ǶĹ
ʵ˭ԺδԼҲֻһЩģļƬΣʱ֣һҿȷҵĳֻΪ㡣
ңɻ
Ǳ㣬ʮǰҴӿռ֮ʱһص֣ңҵְ𣬾Ǳ㣬ܵ˺Сͯ
ɵռ֮ʲô
Сͯ˼£ռ֮ģҲ֪ΪҵļûصļأЩĹ۲죬˽⵽ռ֮ʵһռӡ
ӣ
ԽɻСһҲû˵ԾΪ֪ĳЩ£ܻһ̽


193 ǳ
Сͯ˵ͷԳƣ浮ǰһռӣ޾£رԴɳγһƬĿռ䣡
Сһﾪɵ˼ǣڵƬռ䣬һ磿ûʲô
㻹
СͯбۣƬռ䣬ȷʵһ磬Լľ֣绨ľ޺࣬ΨһͬǣƬռǳСȣСһҳ
ˣռ֮ĺֲһؾͻѿ׳ɳͬǣռ֮ӶرԴ
֪֪ص˭
ʵΪĵģʮ꣬ոճʱ򣬵ʱүүû˻˹Լ
үүֻһ鷲ˣԶ֮ѣôǿʵõһռ֮ģڡ
֮⣬ֻʣ´ûĸĸ
֪ʱֻһҵʶУûмˣңԺҲûֹóܹģӯһֹذ
˵꣬СͯĿһۡ
𣿡
Щʧ䣬ΪСͯ֪Щʲôٶʧ
СһﰲοСӣ̫ѹȲǲ㸸ĸȻ˻˹㣬϶һԨԴԺǿ԰ȥһܲ鵽ĸϢ
СͯͷС˵ûܱûкãңһɣʧȥļУд˵Ϣ
ģ
һ翴ݰ㣬ĶСͯ˫Ŀеϣȼ
СͯҡͷһȷݽеļƬΣҶ϶һλԻ͵ĹȥǶιȥڻĹʱڣܳĳԭЩ䶼ʧˡ
СƨڻڴţǻĹʱڵĴڣôСһȡЦ
Сͯѵûз϶ҲڴţҵļУȫǹڻĹʱڵƬΣģԿ壬ñޣȷһһ𲢼ս֣ǡ
˵˴Сͯ˼ͻȻСԴʹҵͷʹ
СһĵСƨ벻õɣװͷʹתƻĽڣҲ̫˰ɣ
֣ŭ⣬һָоСͯû˵ѣȰˣ벻ͱˡ
ԣСͯɫƽЩʧ䣺ÿεǰ£Ժﶼʹ۲ѣһƣм
֤ʲô˵Ļ쵭һЦСкƭˣǰͲȣȻʲôʵʮ궼޷ǲǺҲйϵ
˻Сͯϣ̳һĨ֮ɫŤ˰Σŵʵԭί
ԭոʱԺ״̬ȫʶҲûǿΪܹٳɳԲӶڵľʮ޷
ֱСһӵʶԺֹͣӶᣬΪյǵ㾫Ѿɲֻ˼ΪʢŻ֡
Ǹ̰ĲˡСһֱۡ
СͯߵСܣ˵˵ӶСڵľʵΪãԼɳٶȽܻʱͲܰС죬걮Ǵ⣬˵ǣԼѱңʱȷʵĶûСָû£Ҳų֡УûгƬ磬ڿܻڻ״̬
СһһٺЦ˵ΪƬøǲӦãҲ׽ý
Ҳ뷨Сͯԣ˫ĿŹ⣬ӨĿˮֻСֻ˵־Ͷ֣
ס
켱æֹݺݵĵһۣǱʮ߲ҲѲƤˡ
С죬֪ڹ˼ʲôͷһٸİɣǸʲô޵ʲôỹãֻҪᣬ̽ѹˡСͯ
Сһﾪ̾ɣôţƣ
ȻֻҪڣС죬˭ҪΪСͯ൱Գʵ
ԣСһŹ⣬Сƨүͦϵģʲô֣ҪǰݸӣԺиͬͬүһ˳е
˵ģ
СһͷȻү˵һ
СͯбƬ̣ڣЩΪ𶼿壬ãǾͰݰӣԺиͬһ𵣵֣ӽ쿪ʼСͬգͽ껣
һ껣ţըˣǿǿ֣ɨһоǵĴֿ⣬أ
úãϲ
¸ǣüͷЦ״СһĸͷʹһµСһﻹֶһƱѷɫС껣Ժӿɲùˡ
С˵Ǿ仰ȷʵϲѣа취ԸԪΪһ鷳֮һжúðˡ
ϣʽպ껽Ϊֵܣ棡
ϣպСΪֵܣ棡
Сһݰˣߵԣģģ̿ˣСһֿʼ˭ϴ˭϶
˽˰ΣûóС껲ͷĵԺ˵СȸƬռְɣ
УҪȡүܴ½ôʮĺ֡Сһ
СûĵҲ̣ȡóôӹ׵֡
ǽ棬ʵڲоͽ½棿
ѽܵвУѵֻ𣿱ˣСȡɡСֱۡ
룬˵ƬռСûκ壬һ½˵棬ҿԽƣͽǳɣ
ǳ硭
Сһﴹͷ˼Ƭ̣Ȼһµͷͬ⡣
ȣ
ʱСһһԵ˹ȳѪ󻷹ܣƼİľʱã
Ӵˣү˵ٲѣʹж˿飬ﵱأСһĵ
껴۾⣬ͱˣɱȻ˸͵ϮС죬ɱ
ܣС飬ͽඣ
ԣ˫Ŀߵ˭ܣ磬Ӧȥ
ԣүǴ磬СܣӦȥϵ
СһٴˣȻûע⵽Աһɱ˰
һ澪֣ǰԣʢ֮Ա߾ȻһʯɽƻʱĲϣϡ䱦ҪǣϷһ磬ɢëȻ
һ棬Сһľٶеŭɱ


194 δ
޵ʥӣߵĴڡ
ȻȻСһһĽУֱܴ衣
ҿģûСϰ㡣
ҡҡͷֹסСһΪ͵Ϯң֮ûʲôԹޡ
Сһﵭ϶ѣûʲôԹޣֱɱ˲ˡ
СҡҡͷӵʲôϣӦǱϻĶҲҶСֱ֣ǻòͷˣ
Ǳ˫ĿɱɨСһ죬С죬Ȼôģ֪
˭أ
СһŭҪ֣ȴһȥɫĮƿ˰㡣
ٸ˵С֣һϣ
ɫһĿеɱʱʧȡ֮ľ֣ǲˡ
ҿ޵ʥӣҪ֪ô·ϣУ޶ֻҶˣҪұɱˣò´Ҳ֪ɵģʱ·һ
ЦҵҪԣɱˣ߻ôҡ
䣬һָεһʸ㣬Ӷʱɳʯ൱ͣ
ȵ󵨣ȻҶʥӳ֣ѵ·ǣס֣ҵǸһԭ㣬ƽϣ
ߣ
ɫһһߣָָȫն𵴣粨˰㣬ķ
ۣ
֮ǰСһŰ˿ôܶܿôܻԿֱָӲͬλãֱӶ

ʹҽвֹؿϺ˫ϣһѪȾ˴Ƭ
ŲһƬƽߵǰָͷϣԪӿ֣Į˵Ϊʲô͵Ϯң
ܵͷϣԽԽǿɪɪоǾţף˲ŻԼɱԼ˿Ҳᵽǰİ׷꣬ΪαΪ׷ޣ
飬ĮɾֶΣηǿȨԸ񣬸һѰܹģԲҶһλԼߵˣóȻ֣˵ɱɱ
ס֣˵ȫ㣡
æڣԭί
ԭˣ
ͬʱŭôҪ飬ߵ˾Ȼ֪ͨڹѵôԼ
˿Сһֿ˿죬ֹӡ
üлֱ˵
ʮ˵֮Բ㣬ΪԪܵĹϵ
ʲôйϵСһһ㶣رǵɻĿɨæСӣѻү˵ˣȻӰͷ
һ飬˵ʮ߸˵Ϣ㣬ԪƱػ֪ЩЩ޳ܵԸ񣬿϶ΪңԲû㡣
ɣЦãΪߵ˹ȴû뵽ȫΪСһԸԼܲƽĶԴ
ƼĿƣСһεСӣɲҵ¹ҪҲֻܹһȺ϶ʶôܣȻᱻ˵޳ܣ̫ûˣ껶ܣ˵ǰɣ
СҲӦֱӷɵһȥ־룬ñˡ
ûСһֱۣݵһ£ӵԶԶģŭ١
εҡͷЦΪ˲ܵ˺¸ң㣬֪㣬ǧټƵңˣ๼
ɭȻɱӿæ죬ɱңֻҪ㲻ɱңԸΪ㵱ţ
Ϊʲôʸҵţ첻ΪָɲǼ˽
ʱСͻȻ֣۵ָһָǿָͷƤһƬѪ⣬Զĺʯϡ
һĽʯɽһ˿ƶһ磬֪һָж
ͷƤһ飬ѪģѪ粻ֹ粻֪ʹ㣬̱ڵϣĲɫͣĿг˾֣
ü껣Ϊʲôֹң
ǣܣ˸ֹСʲô
СһֺƵĸͣСѾǰȴӭһƵĿ⣬ЦһջСѾվԭضҶˡ
Сϣһ˿ЦݣС죬á
ʲôãɻ
Ȼڻ֪ݣԤУܶǿĵˣʱƾһ֮УҪǰ׼Լδѡ
ԳƣȻûǿ壬ʺܲڻĹʱڵУҲٮٮߣǸɶõ
ֲķ棬㲻صģа취صĸ㡣
üͷš˼Ȳ˵С˵Ļ᲻Ӧ飬ֻֻش½ǿΪĶɣ޿ɷϣԼбҪġ
죬˵ûжǿĵʱҪ£ԸΪЧҡ
лĻᣬæģô룬˵֪ˡ
ǺãֻҪᱳѣҿһã˾
⻹򵥡һЦСֵգһƬɫâͷϿա
ɫâٷѳ㣬裬Ϣ䣬һƴķӡϼ⣬
ǡ
ͫһӡ̫ϤˣǵСһʱֵǣȻ˫ĿâʶڵֱͨתӲӹ⻪
ڴ߶ͨʩչҪǿֶΡ
Ȼ˫ĿӴӡʱһصȻӿʱ۾类㣬ʹһѪҺ۽ʶ
ͨҲֹܵͣת޹⡣
ѵⲻǷ쾪ɡ
СϷʵС죬׷ĻˣҪƴǾԲܵġ
˵꣬Сһѹӡ׹䣬Уʱɫһ䣬ƺǳʹ࣬֫һӣƴҷҰް
ȰֿȻɢɱ˵ûĻᡣ˵һ仰С˫ٶ۳һӡǡ
ŷӡ룬Ķֹͣɰ㣬ή
Լɣ
СϵĶûͣһͺȣһưɫĹâӳʶ֮¡
һ꣬ұѣںδֻҪ꣬ᵱС껵
˵ͷ˵Ҳ֪
仰ԺһƬѪɫ
޵ʥӣȻΪ˵ĽѲԼﲻʣһ˿ɱ


195 뿪ʥ
Լ֪֮뷨һ˿ɱҲû©
ߣ
һӿһĥ

ʱҽУΣ鴤ֹڵͫף𽥷Ŵ󣬿Һֱף
СҲģСһأ
ڵأͷҾҽвֹ
СǩԼı棬磬ֻҪа㲻֮ģС춼ܸ֪Уϣ˱𣬴ܽ⣬ȰǵСè壬ԹЧң˵˶һɳ죬Ϊһ
ǣǣС֪ӽԺСĶĲϵɽ»𺣣ҲǡæӦ
ԣɢȥƬ̣Żָ̾һͶأݼˣ
˵ͷڣɣԺҲˣֱӳƺӼɡ
ǣӣٴһݣվ֮ǰĽѵȴҲа㲻
룬ʵС껣ܲܽҺСһ֮Լ
Сһദôãһϵķ˵ĹϵͬˣûҪٶпơ
ԣǳ绹ûٳ޷ֱӸƿأ˽ԱȻô˵̽Լ
ССһӣһƽɫ꣬ӳСһֱСԴڡ
һɳʯ涼ѿһѺۣСһ͵رͻ˴ڣԲڣϲѡ
Сӣ۸ʮ꣬Ҳүú£ܽСһ˷ܵĴУȫԪ籡һ⣬챩Ӷ
˰
Сҡҡͷָһ㣬ʱһ޵˷жСһڿУһҲܶǿƣҲɲɢ
СһɫŬ˼£ûãŭҿܣҲ̫ûˣȻҳ֡
ҲҲǴ磡
СջС֣СһپһᣬݺݵĵǰСצӴؿڣСӣү㣬˭۸㣬ȫҡ

ʱСüͷһ˽޶ߣǸóȥˡ
أһ𣿡Сһɻ
Сҡͷֻ壬뿪ȻֻеѪ֮ܰ磬ң
Ҫ㣬һź㡮̴ơõأ
ٺ٣ģ̫õġСҲٺһЦС죬Ժңֱûг˯Ӧ˳˯ֻۣʱǳ
˵ͷ
ãھǳȥСһӣֻǰһ䣬Ȼʯ档
СͥܣɵɣѵǳԴԽʱգ
˭֪ءҡҡͷǳһС磬һʱ϶޷Ū͸ֻԺھ
쵰Сӣ˭ǳġ
ʱһԶ˵ģţߵľͷһߣգ۶ʮ
㻹޵ʥӣǰͬƣУǳ£͸¶䣬Ȼ֪ġ

˵㣬ڵ£ɷģһеΪ˲¶ţбҪһϷ
츽ߣ档
𣿡ļƻü
쵭һЦģȻСаգǾͰ˵ȥ
أݵһʮڵϣĿһһɨеֱʱɲǱڡ
ô£
Сһɻϼһʲô˼ʲôô£
ʮ˫Ŀһɣŭƣǲɵģ
ԩүĵһݶ᲻ṳ̈ôܻ˺ֵܰСһֱԩС۾գգͣᡣ
ģʮȫΪĵѾҲ˵ĵôȥվӣУһ֪Ǹ޳ܵĻ
Сӣƣνĵõ̫̫ͣҪ
Сһ߿࣬ģί֮һίСϱ
㡭
ʮŭӣСһӷȻŭ£ȴ춼˵һ仰ֲ֣ܶһԴС
˵ô£Σʮֻѯ
ֵʮߣȷʵСֵܣҵ˺ûйϵֻҵľˡ
˻
ʮһȤС޵޳ܣᣬֻ£ھһ˵񻹴δ
źۼĿ죬ʮߣ֮ǰӲСһͷԲڵأֺСȣµѾצӵˡ
˻棿ʮŽɡ
ֵӾʵʮߡ
ԣʮһ죬бСһһ޳ܡСޣϷˣϷǸ
˻һ컹ã°Ͷ㱻޵ߣȻһС޵ǸҲ̫˰ɣ˶Ѱɣ
ӶҲˣӺС޵֮ڣûȷĵλʮߵܱʥӻҪҪ
֮ǰв˵ĻﶼЦ
Ȼ벻ǣСһһףʼթ϶ǸûãүС飬ԱҪ⳥
ȿȣ˵˵
Сһ룬ڣŽ׾ԪֻҪѾԪСӣүҲԭ֪ˡ
Ԫ
ʮһ㶣죬ղһֱƣȴȫҰСô߳һġ
˿̣һСһѣȻ򣬺ɵѵѾﵽ˰˽״ʦ
˵ͷ
õȷϺ𾪵ĲֹʮҲ񶯵ʱ䣬ӽѧͽﵽ˽״ʦ˵ٶȣҲδ˵
ɻĿ죬ɻѣӻ
ǳ
ʮ֮࣬ϳЦݣ̾ѣҲûȡ˽׽鿴֤ʵΪ߳һվֱ֤Ӵӻȡһööʯ˹ȥ
ǾԪĽûʱ򡣡
ͫһɻΪΣ
ʵʵǰʮһ
ʮ̾һ˿̶ʵ֪ΪϷСһҪװǳŭӡ
رСһץסᣬʲôĻ޼ɵ˳ʮ콻ӣҲöŭ
е£Ҳ֪ˣҲˬˣھϷ޵ȫǾͨȶ˭˭
ʮ˵꣬СһЩģһӣˣ뿪ʥأ޶߶ȥ


196 ȫɱ
߳޶ߣʮˣֱ뿪ˣ˵ҪΪˡ
ϼһôôүѵĺ޳ܣСһﲻֹͷһЦҸо
Сӣݵ˵СѾͷչصڻû˵ҪҪȥ
£ҡͷˣ˵ҪͷóȻǰȥ˵ᾪŵǻشɽӰɣ
˵ҲǣûġСһ˵ͷЩʧ䡣
ʥ꣬ҲƵɽȥһǻЩĿζһ濴޵ʲôӡ
Դӽ޵첻æµڱչأ˴ɽӺʹ߹ĵطһ֪
·ʶ˸θɫĽư磬̻Իͣ̾Ϊֹ޵ȷʵҪǿܶࡣ
µӵƽʵڸ˼ȼ·ˣ̥Сϣҿ䲻еĻŮȻЩ޵ˡ
˵ʵʹﵽ̶ֳȣΪ۷֮һ
һĵӣΪƽڣʵһǿ˼
뵱ڵ״ӣ󲿷ֶ̥ںԲڣ֮£߸ͲᲢۡ
СϣϢͨӰ㣬Բû˶ע⣬ֻҴɨһۣƿߡ
Դӽ޵󣬳ʮߺͳϣԼõӼ⣬һ˼һĵӣ˵֣ĵӣû˵
Ͼչ̫ãõѾˣǵμӰڴ˳֣еµˣ˿һʱҲ
֪ʦʦַսӮˣʦֽʽΪ޵ӡ
ɣʦǰ첻ǲսʤ޺ʦ֣
ǧȷұѵıܵĴ磬õĵӣĿõģԲм١
Ľʦ֣Ž޵꣬һ·նսʤʮ޵ӣҹƣʦ˵Ҳܡ
꣡С㣬ʦֵˣȻһʦһڿ㶼ûˡ
ŮһѣͷӶССһΪȴô˵˫
ӣĿжһĨ棬ǰȥʵλѣ˵ʦ֣ǲǽе£
ԣ˶˹Ŀž֮ɫһŮڶϸĴƬ̣ɻʦֵĴ޵˲֪˲㲻֪ѵĵӣ
쵭һЦûɫڼΪĵӣһĴ
һǰʦܣĲ֪Ժǧڴ֮ͥ£ֱʦֵĴȻ⵽⡣
˻ɻ
ߴߴ˵ֱͣʱ췽Ź˹֣뿪
Сӣû뵽겻ȱһôţˣرӣԲģôȱ¡Сһ
ҡҡͷһʱпѡ
ʱܸı̫࣬еµʮˣ޵ʱ䣬ʹºպ
Ӽ˽⵽е£壬ͥף󺺣СŮѾԶԭ޵ӣǰʮϳʮܣ
ˣҲƾŬãֻʵеµʮѷһ
ڵ졢ҹ졢޵ˣѾΪ޵Ĵƽﶼڱչأ棬ܶ½ĵӣֻ˵֣ûˡ
֮⣬Ҳвţ缸е˾ǰţŶʮ꣬һΪʹﵽСڣʮ޵ӡ
ֻҪսʤе£ʽΪõĵӡ
޵Ӫˣÿһǲɶš
ҲϵӵгһӼԴ͵λҲֻг޵ӣŻʮߵע⡣
ıע⣬ȥãЩˡ
һ·ȥӰԽԽ࣬˽ﲻϣ޷Ƕ˭ʤ˭ܡ
ĬĬĿĵȥСһֱתҲ֪ڴʲô⡣

ɺʦǰǻ·
ȻһԭֵСϣʱ׷˵ԣŨŨη֮ɫ
״棬ͷȥֻһ꣬лУԼĪʮ꣬ߣһϮ¹ϴʮĸ߰
ǰ꿪ĿϣܵĵӸǲмһˡ
Сһ˲ɵΪȴЩ˺£ݲ򵥡
˵ͷ˿ԵĵӣСɣɵˣʱֱӣĿη壬Ȼǿĺ̨
˵ССӣҪҪѵ¡
ҡҡͷҲÿСǺ£ʵֵ֣˵м
ôģδرҲô룬һǰ˫Ŀ⣬ƵСӣղ˭С˵һ飡
Сһûѹͣ˶©ǶΪ˵Ϊû˻һͷƴСޣܿԡ
ں˵üͷһ塣
СȻüѵˣЦɫȻһȵ£ɺʦֿͷϴѧУүһ
Сһһɱڣȴ찲Ĵˡ
޶ԣ˫Ŀһ¹ѵûƴү֣ʱͲ¹ô򵥡
ͬ飬Цǲ֪ɺʦ֣ҲԼмＸ¿ľŸͷϴҲˣȻû˱ס㡣
ǺǣɺƼû֣͵ˣ˸Ҳˣǲඣɺǰ¶һĨЦݣȴޱЦ
һָָ죬ҹ£һֱͷҪĳÿһΣҪ˵һԼǹֱҴóΪֹ
Ű裬ֺ˿ڴϣӵ쾡¡
ȫɱˡֻ˵֣תȥ
ߣ
ֱ̽ӥצ㣬ԴץȥȻûȿӳƿն
Сһ֣Сצ󿴶ûתͷȥſϣȥ

ҽѸң˶ͷд͸ѪƼ㣬伸Զ
˶֪һǵˡ
ǶףԼģ

ֳһƬŵĿŰ׷꣬ڵĵӣ򵥵׶ٵɱ̫˼ˡ
ʲôˣ޵ʱôһµɱ񣡡
˶ڲ²׷ݣӡдûһ˵Ĵڣƾճְ㡣


197 ˷ƶ
׷ȥķ򣬺ãǿȥ
ԣɺʦֵĵܵܣܱܵɱʦ־Բ֮˵ᷢʲô
ʼӿá
ͬʱϢõһϢ޵ĵӷˣȫ˹
ܹ㣬ʵԽǿģסĵطԽߡ
һУһӣȻۣڻհ㣬˵꣡
ȡ֪ڵϢϸֳһĨЦݣˣڳˡ
һʧС
һУһڷɷ죬ر˫۾ӥ۰һǿҵս
죬һսҵ˺þã
δ䣬ڷӳһΣʧС
ô㾿кγ֮쵹Ҫʶ¡
ͬһһӣһ֣Уһ䣬ɲʧ
ӻǲͣ
ңڵ㣬ûȥ̾һˡ
ĲһУһͷǷ͵ӣϣסֱۣ̲ס΢΢շϣ˼ϲ֮ɫ
죬ڳˣ
顱һźȻײŵӰ̶룬Ůÿһ˵ƣǿޱȡ
һŮӣҧгݵȱ£յϢûǸ˵ˣ
ٺ٣ͥãװˣʵˣǲǣеЦȴЦúķ⼷һ飬۾ˡ
ޣ˭ˡ
Сѩͥãķǰò㲻ӢȴһԿܵ㲻Ҫøɺã
ͥ˻ۣȥɣ˭ϡأ
⼸հֻг̣ǰԶûлġ׵һЦĵĿڡ
˵˭أ
б˵һ飿СĹ̶㲻
ƣҪˣ󺺼æǰȰ裺ˣ˶յϢܶȥ񶷳ˣҲȥɣ

ɺ˵ȫûϣ۹Ҳûȥᣬֱȥ
ʱһȻӳ
һ϶ΰռطǳ㣬ɷԲ
ɽʯ޵ǲƴ֣Сһ˱졣
෴ܹӣʯԲȻµĥ£ҲǽʯʮɿʮɸߣʹãѾȥԵ޹⡣
֮ϣáʯ̴֣㣬ɢһʥַζ
̤֮ʣʱһ˿ȣڣǳŨǴļȴţһǵ㣬Ƭͬ硣
ѵҲһɻԸС껲¡
С죬صȷʵ޶ߵС˺ܶ࣬ҪҪֱˣС̻Ӧ
ã
ȻܾͬʱңС껲߳ǳ磬ȻСһһָǳӡ
ͬʱòٴκ޵ĵ̡
׷ˡ
ܵȺ쵽һֱܣ׷׺ˣÿһ·ΪĴ˿̱ӵͬ˼ˣ˰ˡ
˭Ϊδû˵ڻһӣ
ǶĿţǰƽȻİ׷ӣƺӼУҵйش˵Ϣʧˡ
СһֹµǷܶࡣ
óĵ·󲽶Уľͷһȴʯţ󳨿Ӱû糱ˮӿ
СӣǸ£ô˿ţоñŤСһܣС˵
ǻ򵥡
δ䣬֮籡һΣ˲ʧ˵С
أôˣ
ոڣôͻȻһʧˣ
Ⱥ֣Ĵɨӣȴûҵ׷ӵһټƾʧ˰㡣
񶷳ڣһǧɵĸ̨ʯ̵棬СһĺۼȻطƴ
̨ʮѾΧӰڣЩһۿʮ֮һеµıȶ
һ棬뿴׷ӣѰ˸񶷳ҲûӰ
һڵĽУ쾲վϢһûϢ˰㣬˾Ҳ֣ᷢվһˡ
̨һ꣬߳ߣɫ˫Ŀϸ֣ᷢ˫΢΢˫ֽգڵƤȻף

Сһ͵ԲܱܵɱˣܷŭȴƽҸᣬҲˣΪ㿴ô
ûĿ˸˼ӡ
ʱŰپʮŵӰǿϢޱͷţ񶷳ʱȫһƬž̨ܵȺæ˿λá
ৣ
ǧӰ£Ϊ׵޵죬죬ҹ죬еµˡ
ô£͡ҹ͡񡯵춼ˣ
ֹûʮܣҪõѣˣ϶Ϊʦ
õľŰپʮ޵ӣȻ֣⻹ҽ޵һμʵ̫׳ˣ
û뵽ȱµʦ֣ôԵﲻܿ˷ƣⳡȶܡ
ƹȫû˸Ҵ˵ԽͷӶ˽
СһЩʲô˰ôĶʵ̫ˡ
ɷϣǶǿˣ
쵭һЦҹ͵Ȼͬ˵˵ʵڰٳڣеµԭȵڵӣڽ޵˷ḻԴʵ
󺺺ǿ˰ֻѾٳڣͥСѩŮӣǽԲڣеºļҲﵽ˴ڡ
СӣǸֵˣӦþ޵죬Ժ㱻Ķˣٺ٣ʱ̸󣬷Ӷôˣ϶Ĳ㡣СһЦ
ݺݵĵһ²ĻҲ˵óȻ죬ԽɫԽأӴϣܵһǿҵΣС
ǿ˿ڵҹ졣칾档
ҹ˫ĿϬɨȫȴûҪˣߵͷβɶ֣̫߹ˡ
СܣżֵģΪ˲һֱȥһĵȻϹŵЦݣнˡ
ߣҹһĿһתԱߵ޵죬ɸ뱾һս
첢ûֻǾĿŸ̨
ʱеһԾԾ̨⣬ȴǳһתȵڸ̨֮ϡ
⼷һߵڣһĨЦ⣬ȵСӣǵıȶʼɡ
̧ͷ֮ıȶݻ
ԣеĿеЦŨˣȻ֪ĽɻΪʲôҪݻ
ɱһˣ


198 
仰һһٵ³
ȻܣĿӲӣɱ磬ȵɱҵܵܵˣ
ӣ񶷳лصþòɢ
ȻҪɱˣҾͲˣǸս
е´ЦһԾ¸̨ȴЦǺǣӻұס˵ɡ
޵Ӽ״ҡͷһеµ޳ܣĸΣһԴпЦ
ͬʱǶڴİ׷ޣɳʲô̶ȣǶĬû
磬ܱܲôСܶЩ¡
ҹתͷǰλΨһˣʼյȻƽ·ʲôǶ֮С
쵭һЦûж˵
ţСһҲһ㶣ȡЦСӣأȥأ
ϳ
ҡҡͷĿкһ˿ʧ
ܹͣʱѹĵĳޣȵֵݺʵĴ㣬侲ͳȵԣŻῼΪ¡
Ŀ磬ɱ죬ȵ֪ڸ񶷳ԹԹȫʬȻǣó
ԣܵȺĴҪѰҰ׷ӵټ
ˣˣ
ȻһȺɧ˵Ŀ⣬һȥֻһ䣬һ׷ӻ߳ɫȻڵ˫ĿڰĲ񷣬ǣ
׷ӵļϣһͷɫС޾ſţֻ˸ŲӲӹâµµֱתԡ
ɱɺơ
Ⱥ׷ÿ·׷ߡ
Բڣҹüͷһ壬üɻ벻⡣
΢ЦСܣС̫ˣһͷǱڣѾͻڵ󼫾ңڻǱһصҪսδػӮ
˵òǿҲǶ֡ص
첻죬ŬҲ޷Խ׿Ц
ǲŸ˼ҹĿӲӣֱŰ׷ӣǿս⣬ڡ
Ųٶȴ쵽£һɣϢ䣬ڸ̨ϡ
ȻѾֲΪãֻܳ
ȻһμˣһۿխرҪˣվһԾ󻼡
Ϊʲôɱɺƣкޣ
쵭ߣɱ֮
һ߱ɱ֮㷸ҵϣҲɱ
ЦЦúܿ£ɱ⣬ͷҲصĺȵɺ
أȺƿÿһ·̧ɺƵʬ壬󲽶Уϸ̨ʬķڵϣ󹧾
£ɺƿͷŰپʮŴΣҾȫʬȻؽʬΣļˣҲҪ
㣬ɭȻˣӶһ˫ĿɲǱ־ӯ
ͥüšˣ˵˭Ҳֹˡ
ǺǣϾôˡ
еµ˶̲סЦദôã֮ˣʮߣҲ¹򣬸οһСС޵ӡ
ȻϣĿɱӿ֣һ㣬һָָ֮ٶʤ磬ɺƵʬȻըѪǱʮ
ûһ֫壬ȫĩǣŧѪȾʮ֮أһĻ޵Ļ棡
һĻ˽֮⣬˽˲ɫһƬ԰ף̶ǿֶΣصѪ⣬ǵ飡
ٶˣѪȶбһĻŻ൨³ˡ
㡭
ӷ˫ɱݺᣬĵŭѾȫ޷Ƶĳ̶ȣող˵һɱȻĻԷȫӣ棬ԼĵܵܣɴʬΡ

һȣ籡ɫâɢŷϢļĺ㣬ӿ
ط˲û֮޾ݻһУϵĽʯ֩ѿ
˵ͷЩ֮⣬Խ֮գѾﵽ¯ĵزȻԪ׺ǿֲⷬɾ͡
ʦһУ˼޵ӣοҲ⡣
Ⱥָָ㣬۲ѣ󲿷˶Ϊ׷ӻܡ
Ȼһ̣˫Ŀŭ翴һš
ֻ׷ӣһӽ߳ûһ˺ۣ·ͷûаˣ
ǿ
񶯵˫Ŀ⣬ٴοʱǾη֮ɫ
ֻͣһϢҪ
ƽһ˲ƶ㣬ǰӿָⱩ۵һֱӴȴ͸Ѫ쭣

ҽУڵϣڹͷѱ飬޷վŰ׷ӣ˿˾뵨ӣһһɧζһ̯ˮջʳ
ɣȻˣ
ţƽȻ׷Ƶˡ
ȺЦԷǣĶ̣ʵǿƽ޵裬˲ˣֻǿʵԹ뱨ֻĬĬܡ
˿̣֪ɣԶ޼ɵĳЦʹЦˮ
һȺ޵ҲҡͷʧЦЩϧʵǿ޵Ҳ磬ŵ棬ǱܳΪһ
Ȼȴţ޷죬ˣﲻˣע·һ
˭ǿǺųư׷޵ˣǰ޵ķֶ׺ݶɱ˲ͷ䣬޵߲㣬һţսνԻ͡
λɱ񣬴Ѱ·
￴ܣǳЦǷֻȵȣһݺѣʹ
ǰһ޵⣬˼Ҫд񣬴˿̣˹ֵ˺
һеģǰ׷ӣɫŤĿоԹ֮ɫ
㲻ú
ؽҧ͵س֮ӿգ̼䣬һɫ޽գǿƣʮ
ն
䣬ŭȣֱ͵ػ£һɫ޽âʢѬ죬ŭն£մѿûʮɷԲĽʯ˲仯ɷɻң
һǿޱߣ̺еʵе£ֻжܵķݣ˿Ķ죡
ӲǿųҲã
Į׷ɣħ㣬޶ԣֱ޽ͷһȭûоԪӿ֣
Ȼһȭʯ׹䣬أ編򣬿ֲף
䡱һûκɫ޽˲߽⣬ɾԪ֮С
𣡡
촽³ͬʱֵǰһָһ֧ʸ㣬ӵмȿµĴ͸
ۣ
ֱָӴͷѪʱŭ쮶伲۵ʱһ٣ͫ׼ٷŴ󣬴ŨŨԹһѪĿ


199 
޵һλţ
ȺЩ񣬰׷Ӿжǿʲôˣ
˵һλǿߣĬĬţȻ˽֪
ңǷ֣׷ʼնûһʬ壬ɫΪȻһΪƽ顣
̧ɺǰ꣬΢һ㶺ƨɰ㣬ǣԼԾ¸̨Ⱥʧ
ļһҪԼСŪ˲Ÿġ
СһҡҡСԴ󲻻Ŀҹ죬СӣѾģսⶼҪСˣҪҪүһս
˵ޣ
״Ⱥȶɻ󣬲ҾɵǣСӵĶ󣬾ҹ죡
ҹ죬ѳΪ޵񻰣޵ĿУһĴڣֶβбɷһԲ֣ͣһҪ
ǰһλˣߵĵӣ޷죬Ű裬Ϊһ
󣬲֪ΪʲôԭҹǿƳ֣ߵ棬һնɱӴԺԶҲû˸ҵܶԶ֮
Ȼ˿̣һͷֻȭͷСޣȻĿ֮£
ôû뵽ǣȻûӦ
Ҳ֣ҹϣһĨӲЦݡ
ȤСһ˻СԴȻ޵һ죬үһսɺã
ҡͷϾܾ
ңҶûȤСһֿԼ쵭һЦ⡣
ȻСһʵʵƾ¶һϢһľĸоԻǲȥֿΪá
Ҫ֪С޵޳ܣˣѪ϶ǲġ
һֶûУүȻݣ޵УįѩСһ̾ȴһģЦԷǡ
еЦСһ֪֪װƻᱻġ
ߣӣô
Сһһҵ˺ߣСצڿһץһƬɫ˳ӿе¶ȻɫŲܣȴֱӱ˸ס̨
ǿ󣡡
ȺʧɫΪʮܵʦ֣С޵£Ȼûκη֮Са㣬̫˼˰ɣ
ҲͫޱأȻСһʵԶԶǵϡ
ӣղ˵ʲôСһﲻƵ
еķһæСڣҴˣһذɡ
У˺үС飬Ҫ㣬ү
ԣеķ⣬Ȼ鴤ӶˣôûûۣȥСħ¿ˡ
㣬Ȼү飬հСһв
Цɣ
һ飬е¼æͳӴ˫ַϣСһȡʱô֣Сһв£ſϹԹ֡
һȺ޵ûȥæͬĿӣ˭ãƫҪȥСѵ֪С޳ܵĳ̶ȣʮضԶ
Сʶ࣬һأϣ´ˡСһϲ̵ĽӴΪУҲûսԼС⡣
С쵰Ժ䵽үУߺߣʱӱ
ǼеĻһ¸֮С쵰ȫϴˣʹʹȫʹҪôֻһ
˰ΣҲûһõӣѹԵʵǰһеıֻӰ
СһһЦϵķ⣺ģү㣬Ժһˣ۸㣬ңү
ģһ
Ȼү˵ĻóȥˮԲƭ㡣
ʱ﷽źܵ㣬һӲƸȡһǿĿɽֵá
ҡҡͷǰֵλ겻
ǰʱ죬һξˣʵ־ˣСĪ׹ֵ
֣û뵽һ֣͸ôĶǲѣһ˰Ц
ļֻأ󣬱Ӧϴǰ£㣬˽ʮĳڳȥʹ֮Уʱ߳£µ
ͥ绪ȻڿʱȴһĨʧ䣬Ҳһ˿Ī
Щһһɨһʱпѣ꣬񶼱һ꿡ܣŮҲͤͤǧ޹Ⱥ
Ӵôо⻰һζĵ
ͥһ壬ȵ壬˵˵ʲôСֻޣû˵ġ˵ġ
˵ʲô𣿺ʲôû˵ɣ˵ʲô˵ڳֲ˵٩
ĳЩů⣬֤ǶһˣϻĬĬĹԼ
죬ӭ
ǸС˿̾ǰ쿪ۣӵ磬磬֬ƣƾˡ
ͥûû飬ҰҺޣ㣬ηηаͷų˵꣬¶һૣĺĽɶʱܱһ£öã
ȥͥһֱƨϣˤ˸ʺ
ͥˣòɣַ飬޵ĿеŮ񣬴˿̼Ůӵ죬˵ʵڵģЩĽʺޡ
ƿŮӣЦлл
һƣ߶ٲɣᣬ̣Ƕ䡱̾Ϣ΢Цӭ
лЦЦֶ޵ӣֵлλ
ԭʶ
λ׷ӣڵڵܸ߰
ڴ˿̣˶ףԭ޵֣ΪʦֵԵãӭ׷ӣӶǸɻ󣬴˾˭
޵ӭݾԲһ㡣
ʦ֣ǰ׷˭
޵ӣһٸף֪ݣ͹ȥԻ͵ս
һʮʮ٣ܿڳĵӶ֪ˡ
û뵽Ǿǰİ׷ޣղһ˵أ
ǰʱһΪĵӣԭͷ
Ů˫ĿŹ⣬̨ϵ죬ǿż㣬⼸֮ǰ·ļꡣ
ৣ
ҹӰһڸ̨ϣ˫Ŀ˸ͱˣ죬ǰӦһսǲǸгŵ
˵ͷ
һҪսȺĿ⣬ٶȻ۶һޣһޣ˶ͬһʱǿߣսḶ́Ʊغܾʡ
ңĦǿߵսԷ򣬻Ϊ磬ҲĪ洦
ãǾͿ쿪ʼɣҹЩȲ˲ù̬
£
ҹüͷһ壬һĨá
֪֮սڵҿ϶㣬ǻսķʽ
ַʽ
ҹһ㶣˵
쵭һЦֱһӣһöзɳڸ̨ϿգƬƬɫĻ籡֡
ֻҪܴ߳αԾӮ
ҹ쾪ɵ˽׽ƣһ
ͷ
ҹɫ仯粻Ĭ˰Σñˣ䡣


200 Ŀ
һܹסٳСµǿߣҹպСڣȴҲûƿ
Ҳɴֱ࣬䣬Ծ¸̨ڵԣȴЩƲ֣ܸоܱ
ôˣ
ȺЩ⣬ԭΪгҵĴսȴû뵽ûʼͽˡ
û˵ǿǰ˽׽ƣһٳСµ˱һ޷ƣֻдʦ£˵׷һʦ˵
ɣ˽״ʦҲûмȻֻϡУû뵽ʵǿ֮⣬֮Ҳôǿ
ܵĵӣĿоǾηǿֵأοһλ˽״ʦ
һӣƱɻأУȻԾ¸̨ҹ칰ֵ˴αԣʤ֮䣬Ժлᣬʹһս
ãһΪ
ҹԴϲ֮ǰĲˬһɨ⣬Ŀ˸ڴâ
ǰɻ죬չؼ꣬ϰ޽֮
Ӧ
ôܣűչؼ꣬ȻΪ˰˽״ʦ
ʵϣֹеµ𾪣Ҳʮ־ȣܶ˶˽⣬ڽ޶֮ǰ컹ûнӴơ
ΨһĽͣ޶ߺ󣬲ſʼϰ޽֮
ʱ䣬ͳΪ˽״ʦ츳ԣʵ
컷ܣˣҶɢ˰ɣ
޵һ㲻ԣȺɢȥȻζţغ׷޵һС
ĳ֣һƱػᴫ޵ָյ
޵ӳеµ֮ˣĹ˹֣Ҳȥ
Ц֣겻ȥɽӣҾ鳩һأ
д⡣쵭һЦ
ðﶼˡеµ˽Ц
޵Ŀ죬֮ӿ֣ȶҪʱҹһƣһĨЦݡ
죬һȥ۾ۣ
ûлͷֻҡҡͷ㻯һ⣬ʧǰ
ѾõҪĴ𰸣ûҪ
֣ҪӷҸоܹŹ֡ҹ
ܿò
챻֣˶޷ݡ
ҹ˵ͷΪصĿڣǰ֮סǵߣȴ޷סҵ˫ۣңڣҸܵһ쳣ǿĴϢҹƣܵõһֹϵĴС
ϵĴУ
ԣϽԳɻ
ü˼ǣܻϹŻ̫ţ߻ĹʱڣĳһλǿߵĴУ
ҹͷ
ǺǣʼҪٶҲûãǺα˷ʱ䣬ȥĵ£߰ɣǡɴ˼̳ĳ𣬴ҽһݣЦ
ԶԣͥСѩǼСӣ⣬Щүǣٺ٣ȻǸȾơ
еЦ÷ǳŮΧ
ӣƤǰɣ
Сúɹǣ
ѵþһ𣬴ҶܸˣһŮ֣ɽȥ
ʵ죬ûʫʫϢ
ûУԴ޶ߺ󣬴Сڴ߹չأֱڻû֣չ֮ǰңԸҽһ㡣
ӽӴȡһУ˹ȥ
вȴӡžĿ̻컺򿪺иǣֳһڵķ˿˿ԱߣһӨ͸ӣһ۶ɰ㣬ŵĹâ
Өӷģʱһӿͷ㱼䣬ʫʫڳߣʹӡ
ʵһһһĵᣬ̺ʫʫʱе

̾һŽУϺиǣ뻳С
˶񣬼ʵ޿ʲô·
룬΢Цر鵹ûУһ£ܻȤ
ʲô£
޶߲ú󣬵֮ǿ֮ڣѹһΪһٮٮߡ
ԳƣõһϢ֮ǵȫһŮΪŮʯԼңԺ֮Ů壡
ɻ˼ǣǳҶ
ȫǣЫ룬ͺ֣ԼҺͻڵļƻԼȫǳ˶
ȻһЦŮ͵СʫʫһСĥʳû㣬㲻ԼҲȥ
֣֪㲻Сĵ㣬֮ǵʵСЩķչյڻҪǿ󼸱Ȱ
ҹʲô֣ԺҪ˵ɱ֮ǣֵҲ޷˵ȥ
սҲû׸ôùε
磬Ͳ˰ɣǰ֣Ȼܾܾ˵㣬ǻݻ˵㣬ͽлá
ҹֱʣ̹ϣʲô˵ʲô㵹⣬ӵһһףȴһס


201 
һ죬һȺ˺ȵ̳𣬱ȫȹ⡣
ˣԺģе̸˵أеĸпеĿԳ
ֱ賿ʱ֣žȥ
գ𴲣ӭȥʼȥʣµľ
һѪʧˣһöûУ˺ܶ취һĽ
룬С껡
ǣС껸Ĵ𰸣Щײǽ
ԳƣܿٳģҪǿѹ£ǱڵǱʲС
Ʃ˵٣
ֱӣǺεȵǿһֿܵģ˵ȥǱʣ¸һͳ˽ٻҡ
СõһҪϢ˵ڲֹʮһһ
е
λڽģλǣֱ֮ӹͨؼԪԪںһ𣬲ֱ˴ˡ
ʱսȫصľԪģȡ֮֮꣬
СȰǷҪΡ
Գƣžż֮ȫ£ĹʱڣȴûһܿٳɹʮѾǼޡ
Ǵ˵ܼ
ǲ֪ãȻ֪ˣ϶
ңС껻͸¶ϽͻƵڣʱڸһּΪǿ
Ϣȷʵ죬ӶҲ֤ʵˣСǻĹŵĴڡ
Ȼ޷پֻþģоŽ׾Ԫ
Ԫޱȣһϰٱֹտʼ죬ȫ
ѣȥʮ
ֻҪ͸˾ԪŽ׺;ŽµĽֻ迴һ飬ѧᡣʮ˵һ仰û㽫ߡ
ʮĻصɽӺտǱĲֱ£ĥ֮һ
Сӣ㿴ҷʲô
һ죬СһͥԺ˳˳Сצһɫס
֣
쾪ȣ׺һģһʶԣΪء
ӣƬ̺ͬĺ֣
֮࣬ʵ﷢ֵģ
СһӵĽӴϴӸҵĽӴ㱻ˣȻȴû뵽ڣڳˡ
Сһˣ½һ裡
쾪ϲѣΪ׷ֵټ˺ͺɥЫ룬ȴû뵽Сһôһ֣͵ˡ
ӦǾ׻̤Ьٴȫѹ򰡡
ôõ֣ȻȥʣɣǱ֪׵ҪԣԻԼƴ
Сһ󣬵㻹˵үֻ𣿡
ᣬȻᣬԺ¡Ц
ɣֽʱȻвȱʥС껵ȻСһﵱʧǳС
ɻС껣ղ˵ʲô
৵һ£С껴ӳǰҲ˵ֱӴУ֣ϸۿ
Ƭ̺˵ͷʥϧˣǲȱģֻܷӳ
ʥСһɻ
ʥ֪Ϊޡ
С껷˷ۣ͵ʱǶ֪ɣ˺ѵأʥȻʱǿȫգ֮أ˲ҷ𡣡
ôֲ
˴ʧɫ캧ˣ֮ռ޵ʮ֮һǧ﷽ԲȻ˲⻹һôֱһ
С껱ĵٴСֵģĹʱڣֻ񣡡

һ㶣ʥֻ񣬻ʱǲֻܵͻķݣ
ҲڻĹʱڣʱֻܵʺС껽֣ӹ죺ȻҲҡ
ɻʲô
Ȼǰ޸ѵһ̰ˣ
Сûĵֻףֻзӳ޸ˣӦܱȵϻʱ
ԣ쾪ϲѣҧָͷѸ֣˹ȥٶǽһ죬תۼɣС껷ڡ
У
СҡҡͷСֱһӣһɫ׵ְָһ㣬ϵ׵֮ںһ
ϴ׵ǵһߣ绡ε˸һǿ󼸱Ӷ춼Ҫ¹ߵݵͷ
ܣ׵֮ʲôãСһʵͬʱҲɻ
á
˵֣СջĿ⣬ͷֻףأüͷ
ʱ̧̣ͷ죬޸ֻףҪʯɽ⻹Ҫʮ޵ľѪܲŪ
ôࣿ
üͷ壬ʯνʮľѪЩˡ
οǾѪͨѪҺ
ѪѵãһͷڵȫѪҺҲֻʮξѪԳնɱһͷ
ƾʵ·һ
쿴СһûڣСһ辯棺޻ʵ⣬Ȼ
С˫Ŀһҵи飬޶ߣҸӦͷϢȥҪ
ǻ𣿾ͬûҲ޷ȥü
ҵġ
С껱ĿСϳģɻѣҲûʡ
ʮϢСۣ˼䣬Сһӣ˾Ȼ޶С
ӽƣԽʱգÿᣡ
Сһ˫ĿðǣĽѡ
֨֨
ȻһֲϢ·Ϯ춸ȻɫͷȥȴһͷɫȻһ⣬ڿն
һͷɳëа㣬⻬˳ʣУɫݣ˸˸}֮
ɽ󣡡
쾪û뵽ͷһͷɽ󣬴󲻽ٶ죬ݸ޼᲻ݣר֮ʯȽΪʳ
գ
Ķͷϣֻ籡ɽ֣һ̾ʧڿС
֮ƣڶͷء
һͷͷԳÿһͷ­ưоųߣ˱ըڵëһ㣬ʯײУ
쿪ۣսǳ磬ٶȷֻء
ֻһֻѻֻаƴ󣬵ϰ׹ۣɽСȭͷƬɽĶȻһΪµĴڡ
ڣֻڵӣ繴ʹߵ˫Ŀ㣬ܰ˵ȥ
˵ѻ˲֮񣬲ѣһһˣһħ˴ڴ״̬ڵӣ˵Ԫ壬ʳǿΪ
Ϊ£춼̲ס˸æ򿪵ֻۣѻսǳ硣
º·Ȼ亹ʪɼǰٽš
С껣ǽȥ
ǳ磬Ŀ⣬â̱һ亹ֱ
ͷڵޣÿһڵĴڣ㶯һָɱΡ
ԣǳ磬С컹Щ顣


202 Э
࣬ŪΪ£ɽ󿪿ڣһɳƵ
ڵԿԣһ㶼ȡ
ߣ첻˵ж˿顣ͷԳߵӣ𵴰˷
ѻȶ׼ڣȴֹѻǰܱܲУ
࣬ʥѻסˣٽдʥү
ԳʥѻǳʹޱȣĤˡ
˰亹˶񣬳ʮξѪλǰȫ
󵨡

ˡ
أɱȻ纣˰Сһﵱ¿ѪҺģˣ
ȡǵľѪǸӣʶ̧٣
СȣֺСֱһӣɫĹʮؼ֣Ӷ
˫ĿţһСɣ£طסƾ޷
ط򣡡
ɽͭϼڣǿΪ˼飬š
һƬС磬ǡ壬ƬСף
ͷԳȻë˸Ĺ⣬ڵǿߣѾʼطԶرУһ۾ͿеĶߡ
ͣ£˾Ѫʲô˵
ʥѻ֣ƬССκ˽룬ᱻСѹƣΪеһж֮УǳǿߣƾǿΪǿͻơ
ϼ磬ɢżǿʥ𾪾壬ʼġ
һʮξѪû
СŶԵССӵɲָһץѪͫ𽥷Ŵ
ɽɳƵܣʮξѪΪһܸԭҪˣɴɱǰɣ
ͷԳѻͷ⡣
üͷһŭȴԸС껣ɢȥԥ£Сһӣʧָ
СȷʵѹҲ˲٣λǰ޶߶ˣ벻ȥʶ磿
Ŵ˻һ㶡
˵ʵڵģ޶˼꣬磬ȷʵǳҲӲӡ޶ߵĽƣΪǿֶ޷ͻơ
ң޶ֻҪǸǿƣ̾ͻԶգö֮Ҳͷˡ
˿һἰĶˡ
ɽǸ㾫ѪǲǾʹǳȥ
ͷ
㲻һڵСߣʲôǳȥͷԳ
쵭һЦָС껣ûУ
״ͫ׶һܷʧ֮ǰȻη塣
ʥѻʵǴӦ㣬ǲ̴ǳȥ
ԣüͷһͷ˼ھʹ뿪һʱضʮߣ˵ʲôӡ
ңƾʵͲ̵Ը񣬳ȥûԼضɱķʱ˲鵽ųģһ鷳
οڼкܶҪʱʲô⡣
˼Ƭ̣˾ȶȹһ٣㡣
ڲУеԭ˵һسŵ˵һ
ʵϣһС˼ͷڵĴڣʮͬһǿߣãһ
ԣܴӦͷѪǳΪԼ£ͷ϶Ӧ
ԣ˫˸׹⣬һۣɽɳƵҪȵʱ
ȷλǰģֻҪϵһæ꣬ǰǡ˵úϣûа٣̹̹
ڵ޶һϣҪϣϵʧȥģķң𣬷ӣʱǳ
ߣ࣬ƾʲô㣿ʥߵ
Ǻǣ쵭һЦɫһƾԪֵܣƾҵõ޻ʵϿɣƾԣΪƬСС껣
ৣ
˵ͬʱͷһ֮ͷɢƣ
֮ͫƬ̺ĿһתСһϣֹƬ̣ӵͷ
࣬޻֮ܽ͸㣬ɼƷԲǴӦ㡣
һһενεľѪѪ㣬Ө͸˸⻪һǿӶȥ
ǸʮξѪɫʱȥصĴˣήҲ
࣬ϣԶţʧ
ΪɢƣҲ֮ǰѷɫ˲٣ʾʧʮξѪǵ˺ܴ
һ˵


203 䣡
õʮξѪ
֮ǰԸС껲鿴̣ûʲô
С껳ЦһԳƣʱûʶȫʹʹܸա
Ψʥϵб꣬ô߶ΣձԶա
ԣŷǻۣʧ£ߴߡ
뿪޶ߣɽʱС껵壬ͻȻɢһ֮Уһ
С껽ͣԭÿһεֻۣͻĵǳΣǳڵһ롣
ټϣǳ绹ڳ״̬طûƣǰѹСһӻǳ綼ҪļԲŻǣΪС껡
Ҫ˯޸׵£˵
УС껵մ˾ʧǳ磬һ̣ڳߡ
Ժ󣬲׿ֻۣҲرǿĵˣǳ磬ֽ׶Σϵǿ߽롣ૡ
ȡһö򣬽ħӡȥԸСһȥ
ʣС껶ڿޣħܻ°빦
ԽǿĺôԽ󣬶첻ģᱳѡ
ԪʱţھԪ˽⣬ҲԽԽ̣ӶҲᵽԪĿ֮
񶷳һۣ׷֣ٶȳ˵޵֮ˣҲš
޵ĵӣĽһ뿴׷ޣǲǴԵôһ̣ڽ֪֮ʶ
ٵӣΪʦСһﵲ⣬ʧ顣
֮Уʱɿš
ºһ죬ͻȻ춯죬ۣȡ鿴ɫʱһĿ˸
һڵˡ
칾棬Сһ䣬֮籡߹ɶȥ
СӣͿգүʧ
СһţʧʵİɫӰŨŨĵǡ
߹ڣʮۣǰıϣߵͷ˼ӣʮһߣ·Եϡ
ɫ죬еļеüеĵȻеĿ˸֪ʲô
룬ֱվɫϸᷢ˫ĿлһĨǣȻӵļƻɱ֣Ҳֻǵʱ˭֪ǲǹӵķ֮ʡ
ӺȻڣֻ·һ
ڴ߹ſڣɨɨʮߣֱ˽ȥԡ
һ͸оǰǿ࣬ħĺôĴ
̧ͷȵţûбͬ⣬˭׼
ǣ
ճ֣ϴţΧˮйͨһֻӶɲ
߿˿ˣ죬ʮһߵľѾ֪ˣͲٶ˵ֱӿʼ԰ɣ
ԣת棬ŶԷɨʮߣźۼ΢΢һͷ˾٣ģ¡
ֵ֣룡
롣
ħۣ
δ䣬һȣұ۾ԪӿƬƬɫƬ֣˸⣬Ϊ}ˣ
䣡
ٳڵʵڴ˿ȫֲƣʮ߼״ɵ˵ͷĿ¶֮ɫ
һ䣡
ͬʱһӣһĽڰգƹâ籡һʮɹ˲γɣ֡
˽׽ƣһĳΪ˰˽״ʦ̶̼ʱ䣬ĳɾͣѵãʵѵðŮӾ̾
˵Ҳĥķʮϡ
˶žͺˣ
ʮ̾ϢҲŵͷϧ֮ģⲻʵǷȻܻʧȥһˣˣ޷ı䡣

һͺȣǲ۵ƣ翪բĺ㣬ڶײһ֮ϣʱɫĻӿʵĹԣǿĵֿǿֲ
һֻסٳСµĂcߣƾһǲƿ
ȻҲ֪ûͣЪָ£ճȭۿأľԪӿȭͷ֮ϡ
ϡ
ͻȻֱ۷䶯¡𣬶󾹿ͣĦ䣬Ľ
ɫʹŤھ˰ĥ
ۼ䣬ʳѪҺĿģ
һ˵Ļ棬ǰֱдȴ֣Ҳ֮࣬һƫƫǶڼϣ£
ƣ
ڷ裬˫Ŀâħ㣬һȭȻ
һɫĻѣľ棬˲߽⣬ɢΡ
һѣɷɻң¡
ﰵħѾԶԶʵܱҹ컹ǿ
ĿһĨЦ⣬һţתȴһĨ޿κΣԥû˵ֱ̾һΡ
ߣʮһλߣ䣡


204 Ԫ
䣿
˻һȫžʮסޱȹĿ졣
ںͻڣȻû䣬һŬս𣬶˿̾Ȼ䡣
ǻԼĶ䣬ǲǳֻˡ
ȷӦǴߣüͷһ壬Ҫ䣿
ûֻɬһЦװΡ
˫Ŀ磬һУȴ޷͸·׷ӵ룬Ǳһڡ
ͬʱжһЩӵʧŨ
Ȼ䣬£֮£вɶἰһ֡
һεķϣһֵ飬Ѿŭֱ˽
𣬾ˣɫ֮ǵϣתһ룬չؼ֮꣬˳ɾͣⲻΪʵû١
Ȼ˽׽ƶ޷סƾԲڵʵ֣䷴ǵѡ
ֻ󲿷˶Ƚ죬ʺͽ֮ǿ̫࣬ĳɾ;ԱǰҪߡ
رʮＫΪܣһ棬ΪһͳһλţеԺ뽾һ棬Ϊ˽ƣԽ϶ͷ̨

Ŀ죬û¶̫ת򿪵ţȥ
ȴף죬ϣܰռƻе˳
ãܣ⻤죬汾߷Ըȥ
һȥ
˵ʵڵģеţϾ߶𾴵ˣǰʵֵǷ켫Ĵڡ
ϷˣҰСô䣬ʵڴ򲻹֪һϷһкβɡ
ʮôӵۣȹϵϣҲˬվҲǣһӻ
̾ʮܣǶ֪Ϊ죬ҲγǣȻˣܻܲȥɣȥµӺĵġ
ԼѡģԹñˣʮܣܲʵʵ£εͷˡŮε
ա
Щ谵ǽں͵ûһװƷԵøտ
ĬĬĸڴ˶û˵ֻҵĽŲص൱ء
ԼĪϢңǰһڵʯǽʯʯ䣬޹⣬Ȼ˺ܶꡣ
ߵʯǽ£ӻȡһâʯǽ֮У¡¡ʯǽգֳһĶڡ
һ˽ȥʱһ֣ҫ͸
ͫһֻǰһպù˲УǽϷһööȭͷҹ飬ҫǰĵ·
߰ɣ
ûͣ£ֱȥ
Ŀ˸Ĭ̧ȥ
ܳ˴Լӣľͷǰһҵңưҹ飬ڰգź⣬ҫ硣
ȻһµϢһ飬ëȫţ亹죬ǰһħڣһǿҵĿ־У޷ƣԴ
ǿסĿȥҹ·һֻü󱳣ڵĳ磬һƺƮ
˹ǣοֻһңͬСȴִһΡǣۻƣǵض
ңӴϣŵŨŨѪζ㱼䣬֮طʬѪɺӣѪȵĳ̶ȣЩĿá
ѵ
컳ŲŴߣ˽ȥ
߹ݼ
Ȼϣ˾ǵһ֣ӵĲлһƻ棬޵Ԫôһꣿ
㶼֪ǱСܻ
ʱС껵ʶĽ͵֮ԿӵĲлǻ̬ΪڣԪŸոճ״̬СڣԪѪ֮߱һǻۡ
մ˵Ԫ״̬ǰΪ磬ӦڣΪֻе˴ڣԪԼɾСƶϵ
ˣδʧ
ڣ׹ʮɵþòɢдĲ
ģε֮ӣ֤⡣
֮ӣ
ԣȻת˫Ŀ׵˸
ˣ
ʱԺһƬģ꣬Ա־֣
ͬʱҲ˴˵ģһСȴһų׵ӣ˲ɣζ˫˿˿죬һƬա
ȷʵ֮ӣȥɣ
ǣ߹һݣ죬ת߳ңʧڰ֮С

˺ָԭλãʾȥ¡
һ£ǰȥϯضΪĽţʵ̫ǿˣԪѹЩ
С껣ûаգʵ
СĵİɣһԪѣʲôˣѹԪ񣬿ܻĵǳķ򣬵ʱֽ˯޸ֻ׵£ҪӺˡ
Ȼƺ֪ĵǣֲģҲʲô£ֻҪ˯ָܻ꣬˵Ԫ񣬶ҵ洦´֮󣬻ܹ¡
ʱŵĲų׷£С껾ҪԪ񣬲ĥһǳ⣬˵ӵĲл꣬ǲҲˣ
ɴˣһ˽⵽С껵Ŀ֮
ɢȥ룬ȵᡣ

ǰӣҲǳ죬ڼƽǸûз
û⣬һԲڵСʿѣǰʱһҲΣֻʣԪҲɽûɶᡣ
գͷϣһͺȣһڵâС
Ȼһ󣬱ֻҪָܻ꣬ǰ۷״̬̤һ
ʶĴЦ𣬾Īܣ궼ڲҪɢ㣬Ȼ
껣
Ȼ䣬ǳɲʶطӿԪסӰ㡣
ǡط򡭡ôᣬôӵ
г˿־壬㣬δ䣬㱻ǳ硣
ͬʱǴԭʧǳ硣һ֣Ϳǳطƾã޷
㾿˭ΪʲôӵԼС磬ⲻܣڶѣԲܣƬСõģֻһƭ˵ģ
ҽУϴţԼһУɲţΪԪڲڣƺɫӿС


205 ̸

Сȣǳط򣬴ÿ䲻ӿԪν
죬ȳȥȥչس˯ˣڴߣʵˣֱ̹˵Ҳ޷ҸղŵĹ۲죬һᣬʫʫԾ֪࣬ӦҲ֡
춣䣬С껾Ԫ񣬷ɽ֮У̫˾̫ڻ
ԪѸڣûüҽУ㻯ɾӿСڣ̲塣
գ̾ѣһλۣеһг鳾Ҳڡ
ͬʱüͷ壬С˵ĻЩţƽյıֿ߶ԵĲֵԪˣƱػŭ
˼һУ΢ԥ£߳ңŰȥ
Ӻеſڵİɴͣңңӡ
䣡
ʱƬ̣߻Ȼ͵ر͵ϯ˲֪İ˲߽⣬ɷɻң
ۡһɫһ䣬һѪ纣ХеһСۣģ˿ȥ𣬻֪ѵٸ
㲻ǵ㻹죡
ɫ˲ȥ˫ĿӲӣͱˣ˯ĻƼȿ¡
ƾһ꣬ҪļƽľԪ˿Ҳļ󣬽֧飬ʹ˲佫û
ÿ£
һԴߵƣ㷴֮ģϰ㣬СɼɣһӣܽԼɱΣ
ͷûϣΪƾߵԼԵ˽⣬ôΣ޷˫ۣɴϡ
ߴ㵣û뵽ôɴĳϣЦ㲻±ɱ㣿
£
ߵΪβ⣿
쵭һЦȻС˵һ߲ԼôȻͶɱԼα˷ѿˮЩĵ⡣
ߵΪ磬ѾǷ켫˫Ŀ¶ƿУֺαضһ٣أ
ԣĿ˸Ƭ̺̾ȷʵΪʫʫһɵģⱲӶԭңҲ޵Ҫ뽻Ԫ񡣡
ҡͷôʱ䣬С˵ͽԪˡ
㽻Ԫ޷˽ضٴοʼҰģ޵Ʊػķѣٲ֮أΪ˱ס޵ɱ㣬һء߳
ĬӴߵûԣ޷Ԫỳɣ߻̶ɱ֡
ߣҸ㿴ſ񣬱ֿ
أͷϵĵ磬߼֣һ̣˳ǳ硣
ǡ
ǳľʱɣȣ𾪵һС磡
ԪѾƬ޷㣬ֻҪʱ䣬һʮһķڷ飬ҳŵһ޵ͳһޡ
֣صĸ˳ŵΪѾˣĿأΪ޵ܸǿǰǳ磬Ϊľ֤ԼжǱȫκˣ޵
Цôģܳɳ͵һ߶ȵǿߣԽ
ҪͳһޣΨ쳬Խڣ̤һ꣬ôҲ
ͷģʱ㴦á
ʵϣҲΣС˯ʵǿĴߣȻ·һԤУСûг˯ҪɱߣҲ޷
ԣֻһһ϶þ϶ãᷢʲôͲ֪ˡ
ĬڿڣҿԴӦ㣬ҲӦңӽ㽫޵ˣκβͼѱ䣬У󲻹ʫʫҪʲô㶼þܾ
ԣüͷšҪЩԾӦˣǽԼ޵ԶһӦСѱ
Ȼɡ߲
ãҴӦ㣡
գ컹ľֻҪɾͺãʫʫҪȻܾʲôӦʡ
ߵ˵ͷܣ̾û뵽ڲһС磬ֲõĥӵĲл꣬Сˣ֪Ȼõ
޵ĵǺεȵ˵ãǰƿ˵ˣȴ˱˵ļƷû˻õ
Щ鷢ˣҲˣ
쵭һЦȡһ򣬽ħӡȥݸߡ
ֻͼģֻҪÿ˶£޵ʵ

߾֣нӹƣʶ죬ʱϲӣ󵱿ʱЩʧ䡣
ΪħֻµĂcãϵĂcߣûκô
ɫǻףЦģõĽʺʮһص
һ˻棿
ͷ
˻һ㶼٣С껳ŵڣʹһָʱߵˣ뼴ʮһ֪Ҳô
ǿ˵ûʲôʵҪ
״΢΢һͷ죬л˵ȴֲ֪ôڡ
ߣлֱ˵
߳£죬òһϢʱ䣬ûҵ̵һǣһƲл궼ûѰ
ˣ
˻һ类׹ᶥɲǼ䣬ɫһƬ԰ףӻ˻Σˤڵأ
Ȼ䣬оضˡ
ûҵǣǲǾʹѾûиϣˣһУǶ׷ˣ
ҡͷҲݱƣһնգ̵ǿܱ򵽿ռѷȥˣʳָ󣬶ǵĸӦӼʱٽٻһļܹҵ
ֻһļʡ
ૣƬ̺˫Ŀ⣬ǼᶨֻһļʣҲξż֮У־ڱصá
ǰȥżȫΪһҪ㣬ֻҪͰ֮¡ߵһ˿в֮⣬ЩĿ
ʲô񣿡ɻôߴĻģԲǼ򵥵¡
ż㣬һϽϣŪ֡
ʲôϽ
𵴣ƤأϡܴĻʱ
ʵսѾ˼Ѻۣ޸ܻ飬ʱ޵ľƿǰ̾


206 ޸㳡
ʵϣ֮ԴĻǸΪľΪ
ḴΪպڰٳ۷ڣǰľ飬ż޵Уɨ˷Ͻֵ¡
ϧһжƻˣԴ߲Ųòϣϡ
ˣͼǵĸǴϽ޸̣˵ʹٶһȴΡ
ɴ˿ɼһʱһ˵жôҪ
һɻˣʮôǿΪβԼǰȥƾǵΪҪõϽ練ưɣ
ԳƣżһصֻµĂcߣſԽ룬룬ܵų⣬˺ۣɷɻң
ԭˡ
Ȼ򣬵ͷҾΪ
ǾǱõߵΥʱ򣬱õȫЭ㡣
üͷ΢壬ܲϲֱָʹĸоȴΣͷӦ
ȥɣ
ߵ˵ͷƶţǳһŤһŻһ߳ʧ
ھ죬ҪΪһƬС磬ΪΪֻҪ֣ٵֻһ׶ٵ¡
ȷʵסˣ޷ͻǳɼطǶôǿȻȴɵƿ֮ʵҪǰ̫࣬ʵǿֲ찡
һһ̣ܵſڡ
³ȥ㲻˵һɱߵ
߳Уƾʮһߵһ۾ͿеĶߡ
߽ͣʮǰԼûǰҪһǣʱڿ塣
ڵԪ񣬴߶ʮһԳƣµĥϣֻҪһûһǣȡ֮
֮˿̵͵棬ֻڵȨ졣
ʮһ߸ϳɾô׺ƭóħǲԵţҹһݡ
Ȼѽڣ£һӦġ
ڴߵʾ£ָٰ޵гϺ޵ӣȫѰ䡣
Ϊһöֻʮ˽żԶһö͵ڶһҪõϽʾ˼֡
һõĵӺͳȫǰ޸طйؾϢĵطǶ̳֡
졢졢ҹ졢ҲУڶĽ֪ȴǳĬֲֻᡣ
Щ˶޵ľӢͬһʮȫû⣬֮ȳӣ
̶ʱ䣬ܹõöϵһöܹö
ڼ䣬ֵõһϢֹĴ޵ʵǿ۷ֽż
ڽż䣬ȫõľŮںھŬһöռʮ
Щһţֻ۰Ͱ͵š
ʱţգһ¹ȥ
һ죬ȻǰԸȥ޶ߣڶڵȺ
쵽˺ûжĻ˽붴ߡ
ɵǣ߾ȻֱӴȥʯھŲ㣬Ҳ̵ڵء
죬ǰżԶԶޣʵǱ̫࣬Ϊ˷ֹ⣬㽫̴ϡ
ǰ̣߳˰Σ˵쾪ȵĻ
Ϊ޵ǿȣΪ߾̸Ҫ֪޵ΨһһʱشһСı̰ˣֻ߲п޵ķݣ
ȷҪ̸ǡСһ򶨣˫ȴź⣬ˮֱڴ֮ġ
ߵȻһЦ̹ԣ̱꣬һ֣Ȼ˸ûлȥ
Сһ㬵ЦЦ̣СצץԴӹµµֱתӻûڴŹ⡣
ҡҡͷھżڣǧܽȫգȻصή٣ʱֹ̻ᱻ٣ʹҲ⵽꼰齣Ϊնϣ
ͷֻؼ䣬սǳ磬֮ϡ
Ǵߵı첻ֻܼܽĴǳڣ˹ؼʱ̣ȡá
˻ʱ֣ĵһҲ˲١
Ӵ߿л֪ŮںڵĻʱҲͬżʱ֣ܺɨһ
ȻȴȲѵ£Ǽ޵ˣرҫޣΪʲôû˵ֻ˵ȥ˷ǣһ֪
ʱҲˣǳɣ
ߴһɳ޶ߣһϵĹ㳡ϡ
޵Ľأ޸㳡ƽճʮߣû˸̤벽
㳡мǧɣˣһʯţ߰ɣʮɣʯŽգһֲɣϵζ
ʯܣʮһߣŮһԱֱսٵӰŮ䶼ڶʮʮңȥꡣ
ɫӰӶ࣬޵޵ӣһǾϸѡÿһ˵ʵԲϡ
ԱһȺӣڵˣֻʮˣƽʵҲԲڣΪ׵ӣԪţȻǰٳڵĂcߡ
˫ҲУȴ֮󣬿ɼڵĵλͬһ㡣
һһȺŮӣò绨޶ˣúĵһӼɨɨȥĻ꣡
վǰŮӣĸʤѩ˳ĳ绪òɷһһУһһЦܹ˵񾭣԰Σ
ݼߡ
Я룬޵̹ݣƬأ
ߡ
Ůڵĵӣûд˴񣬲Ĺһݡ
Ȼͬһǰİ׷ӣʮ겻μӰڴˣ죬˰ΣŽ
׷ޣ
һ޵ӣڳ˶̲ס棬ȣɻɵȵȣĿƮ
ЩĿ⣬޶ãƽߵߣɨۺȺɫһЩʧ
΢΢һЦʧСصġ
ôֻһˣ˵ͷɻöӦһʮ˲Ŷԡ
Ҳֻ˵˼룬ʲôˣö֪ҡͷ
С磬˵żյòˣɵҰеǰһ˫Ŀгһ죬ʵ͵ϣǹά֮ɫ
Сһб˭磿ҪѰӣȽѡ
ӵıһ½ˣȫķⶶͣ˫ĿĵСһϴβǲŸˣҪѵҪ
ӣˣϴϴΣΣһ仰Ѿ㣬ȻӳˣүҲһۡСһ
㡭
类̿˺棬ɫͨ죬ӾҲһӵĻȴСһֲҳԲѷ
ᵽưͳԻп˵ĵ


207 
һȺݸСһȷʵ޳ܣʣξż֮Уǿս
ٳ۷ڵԪܣһڵǿ߶пܡ
ʥ
ʱȻһȣɧȺʱĿͬʱȥ
ֻʮڿն𣬻ӿһӣ⻪磬ʯУ¡¡
ʥĺȻ
ʥԶ봫ͽƣһ´ͼľ룬ʥҪʥϵĽʦǵϣʽ׽ʦ춼û˵ʥ׽ʦ
ʥ˺ܾãû֪£ǿһʥѡ޵⡣
ҹüʥܴڵľ룬ͬʱҲҪӴĻֻʮһˣ
Ȼһ˲䣬ʮͷðɫ԰ףǸѪҺͷҲصĺȵҰСӣϷһ֮
һںŮڵ˶һ㶣ҰС˭ѵҲǾŽ״ʦ
ʱ޵ֶһλŽ״ʦ
ΪʥͶҪŽ׻
৵һ£һɫӰʮԣ۹Ķ׷ɣĻӳһϼƥȥ
䡭
ʱʯž𶯣޷ƶ¡¡죡
컹ǾŽ״ʦ˫Ŀ𣬿ſеİɫӰ˵Ľʺޡ
ȤСһǺǣԽԽȤˡŮӯӯһЦ̬Ϊ֮ԡ
õ֧Ԯʯ¶һѷ죬зɻ䣬Ȼźܶ궼ûпڽɫĹâӿҫۣһֽհ㣡
ʮҰСӣӰѾһΣ
ͷ
ȣ
ȣʶĻ㳲ȥźһ죬ɲǼӿضɽҡʯŻ򿪣ֳһӲӵͨ
һУʧȥӿ׹䡣ߴһӣԪӿԣ͵ضʼ塣
ʱڿն𣬸ˣȵ
Գ棬һɲΥϣֳһ°ûٸ˵
վǣϸѡٮٮߣξż֮У֣ҪżڵޣҪĴ޵ǿߣϣܹĶԹԹĺŽǵ񡣡
ǣ
ٵߺȣ羪İ¡¡صⷽأþòɢ
ã̳
أٵɫͨӿȥƬ̣޸㳡ֻʣʮߺԼڻָ졣
ʥͨ̾ϣλŻˣһζһЩ
ǰǧǰһͬȥֵܽãһǰţȴĹڣʬǶ֪ںηΨʮ˽
˿̣Ů̬밧⡣
żųϹĹأԵ档ȫƾǵĻֺαأ˵Ц
Ƭ̺ûȫָθմʥ˵ջĴ󣬶Խ֮͸˼֡
ھͱչزԪаգȫ͸ϧǣʱ䲻
죬⣬ʵͬǿף֮Ҳ裬֣ǳθڣʹҰɣ
Ů欵ϣһĨЦݣûʩչȴһֵĸо
쵭һЦֵǰȸˡ
˵꣬Դߵ˵˵ͷת̤ʥͨʧǰ
ıӰϸֳһĨЦݣοͣߵ˿ڣãʮһãʮܣ鷳ˡ
˵˵ͷʮŮӣ߽ͨʧ

߳ɫͨߵһİĵط
һϿȣ滷ɽǰһɵĿտ֮أȿֱͨ硣
Զҹ쾲ȻڵȺ죬ԻʮͷѾȥʬ壬ѪѪζ̱ǣ
Сһ治Ҳǡ
ҹҡҡͷǶȲʶ£߿νţȥˡ
أ
죬ҹĸԣ϶˻ڴɣô
ߣԸġҹߵƺΪĲ
ҡͷҹ첻µز£ߵĵӶɱΨ״硣
ʵϣԵҲΪɵ̫Īˣʲô£ֵƽ·һҺòǵˣȻʳѰ
ʱ˵̳֣ܣʮüرеƫҺþֻм
תɻλǰôҲˣ
ʮЦЦ͵֪ʥ̫Ϸֻ临գ޷رգΨеȵԶϣǰһΪ˷ֹʥޣһǻȥż
ԭˡ
ʮžŽ״ʦʥʥ׽ƣߵ̫󣬺ñһ죬һǵأͲͬһεġ
΢ЦʮܣȥżҺʮһþ͹ˡ

ʮͷתˣҲ߰ɣ
նУХɽܿһȻС
һǳأռм﷽ԲԶԶȥһ޷ڴˣ𺳸У
нԻͶɣֵͨַǷ
СһﴫСӣүǳأսǳ磬ΪʱļΡ
ֱۣûлش
ô𺳰ɣϷһҲһûôӴĳǳء
ʮܵǷǣʳĻʶҫһǳأ˵Ϲʱģھжõ£֪
Ȼ켸˶ûע⵽ҹǰķǣ˫Ŀ˸⣬·ǳޡ
ףǲǵǣΧʲôСһָһɵѵǷʲôУүȥ򡣡
δ䣬֣һ⣬温ȥ
⣬һƬ﷽ԲƽԭٵӰǵˣƺʲôִҶ߰ڸ߿յ˶
Ҳȥɣ
һ䵽˵ԡ
ʮߡ
ʮ٣ӵʱţ˽Թһݡ
϶ŨҵŭʮŮڵŮӣ˿Ҳ˪
ô£
ǰĳʱʮüͷһ壬޵ӻѪ㲣ڣһڵϣ״̬
޵ԭҲ
һŵЦѭȥȴǰɴһͳǽԣɽʯɣʮɸߣȷ˵һɽڴ˵أֺϵϢ
ǽ֮ϣһӰˣӢϴŨŨİ벻м


208 
죬㲻֪Щжš
еһ˵ŵ֪ʼĩ
ԭһ׼ǣȴǽԳСүˣ棬˵Ҫҽǡ
Եţ˷
޵ǺεȵЩ˲񣬼˳֣ʲôٺү˼ֱӽеϣ˾Ȼ˲ܡ
ߣûãҹߵ
ȷʵûãЩ֮ˣǲһвҼСүһУҲżǲ֪
ֹǲ֪ֱǲ֪ߵغҲԼмＸβͻȥɣżЩܲġ
Աߣڼ׻޼ɵĳЦ˿ûڳʮ
ʮɫһϢš
ͷո˵ʲôߣӦڵĂc߰ɣ㣬ǣ㶼øţǻ㶼øţ
һЦûʮ
ԣʮһϢϹŲ޾ƽһ̶ˮ
ǿ޵ڂcߣŵöҿˡ
ǻѾΣЦֹسǵĻԣҲȻЦ
üͷһЩ治֪̣ڵʮ˲
ǰߣֻ˵Щ˹Ǻߣֵ˼ˡ
ϲͷˣҲôױŭˣûж䡣
죬죬ŮڵʥŮڵʥӣҲûпĬĬĿš
˶Щ䳰ȷʵЩܲסر޵ӣʮ޵ʮߣʵǿ󣬵λǾŽ״ʦ
Ҫǣʮʮ֮Ун˵ģƽʲô⣬ʲôȼĵӣֻҪȥ̣Ľ̵
ԣλ޵ӵĿӵϵĵλҲΪ
˿̣ﱻ˰ٰ㳰Ц̣ΪӾԲ̡
ʵϣʮʮջ𣬿ǰݣֲó֣ҲˣЩֻСආһдĿؿֹܾǽż
ңҲ֪˻ᰴͲס
ߣѣҲҽУ
ҹһߣһץʮֱӱȡھʮɴһըʬ䣬ѪȾ˰ڳǽ
ֶΣͬĴºһֺ飬һлɱʮˣ۾գ£
һ֣һȺһ˵ֶΣ̫ˣرǿ·ǵӰɷǴ˶ɱ
޵ˣˬ첻ѣһȺ޵ӣֻǵɪǺܵġ
ϵЦݣҲһʧôӣɱسǻǽȥڣǵĳ٣Ҳ޷̤ǰ벽
СӣѾҲ˰ɣү̵֣ģȥСһľҪ֡
٣ҵҪʲôʸ˵仰
ҹɭȻһЦһƶȻǣ̽Ԫӿһֻڵľֺգӥצ򻪷ץȥ
ڰ֮
ɫ䣬εˣΪʱһѽץסһɱĲҽУֱӱɷ飬Ѫָ罦
϶ѡ
ҹЦֱһɢһе䣬ͨһڳǽ֮ϡ
ɱĺã
޵˴кã֮ǰקòУû뵽ôûãȲݰ磬һоͱˣʵڽ
ˡСүˡ
سǻһʱȫˣСүȻɱˡ
عĻæͷӣСүЩɱˣΪ𰡣
ҿ˭飬үˣˣүģһ㡣
Сһʵ̲סˣһ⣬ǽһצӳ˵֮˵ȥžһֱӱһƬѪǶûʣ¡

״·˽һ㶣ĿųǽϵһȺֻײеСޣǾ㳹군ˡ
һͷħܣ
سǻ㶣ľɡ
ħүͷӳħ𣿱˳裬ûҪˡ
һ⻰СһʱɱֻһӰӰ֮񣬴࣬ʮ׷ʲô㻯Ѫ
Сһײеòˣûһ֮У·ľս亹쭣˽С޵Ļã˽ˣɫףӶͣ
Ҳ̫뺷˰ɣ
ôҲǱ˵ĵ̣ͳͳɱˣѵ⵽ǵı
ǲ֪Сһֵûб֡
ס֣
һȴԶϵϣͬʱһɫĳǹâɣһ֧ᴩգ


209 ʳ̫

˳߳ǹд󣬺Ƶƣܶжһ
䶼ĵӣΨóˣл͡
˾Ȼ־䱳ڷھһȻ
ҲĴ˴룬ƽűӣٳ߶ԵеС
òˣòˣ
СһﾹȻðһ仰˲㾪°ͣѵˣ
һģһСһﶪ»һ⣬ֱǹȥһץסһڽӲӵģſھҧڿкܲգۼ䣬ˡ

˲С죬СһδĶǰӰ¶һʽЦݣֵܣûУһôأ
棬һӱڰգɫڣͷСʵ̫ɶˣԼ˵ȻֵܣʻûУ
㻹浱Ǻܲضǣ
ʹʹֺĪǼΨһһͷ޳ܵС޿ˣȥô֪ҲὫǹó
㻰أûССһʵ
һĻóǽϵĻЦãǽ·ĵҲ൱޳Сܲˣһһ
ûУ
ɫһ䣬ɵСޣ֮ǰ̫ŭˣԵС޾Ȼ˵˻
Сʵڵ
ҲֻɫôܺүȣСӣͥ׳Ǹɶõ˲ţϧţ˳֮ţлСһ
ôо̨ʺö졣еһ㶣૵
Ȼ죬ƭ˵ֶΡͥ˷ۣðСǣСһʵ̫ɰˣҪչչͺá
˳裿ȥ
ʵòᣬ˲˵ĵ٩Ϊĵӣλƽն߸߹ʱ˵Ϸˣһͷܡ
䣡
һǿƣϱ۹Ķ֮籡һƬƬУն֧飡
Ȼ˵ΪǿڰٳڣˣԲڵСޣƺЩ
һڤ粻ɵƣȻ˳裬Ҳûã£治Ըʵ˳ô
Сһ̾ϢЩģʮˣûץһ˳裬ǰûӡ
ϣ
֮£һ޽գŭ£죬â¶ֱж֤
ϧˣϧһϼѵ˳裬ɱ㣬үĵΣ
СһϧѸ֮СצһӣһƬɫ˳𣬹âɣնȾ˽ɫ
һ޽ɢɾĽ֮Žɫ˳ûһͣӱӿȥ
ȴӡ
سǻ״ɱȥСһһƣд˲мһƬɫ˳ڳԷɿٶʮӶȥ

²ҽ𣬷ǽɫ˳ӹ֮ûһˣȫ˲仯Ѫ
Сһûɱ֣䵽ǽ·ǰģȴΪǱͷɢ˿ڣѪҺֹ
үɱɱɱɱ
Сһ˷ˣ໽УɱѪţСצӲϵĽɫָļʸ˷ֻϢʱ䣬ʮǽϣһڡ
̫ˡ
ʱһţһʮɽâһ磬ն䣡
ã޳С̫˷ˣȫûע⵽͵Ϯңâ֮׾
ɫһ֮籡һ˲ư㣬һ̳Сһָճȭ͵һȭ
źһâֱӱѳ룬ڳǽ֮ϣʱ¡¡ʯĳǽ˴룡
ڿУûһƾ˿̵ȫգ޷˼֡
ף
УһȴƮ׽
ҲҲһȭɣ
϶λһ̤ɫĮ׷죬ս㣬ȫһȭսһƬա
䣡
طըƬбӰ֣ĵˣֱɿ⣬ֹͣ
кȻ˾ʲô̥֮Ҳǿ־ͽһ顣
յ֮죬ڶȴİ׷ӣ׶ٵ飬һƬƬ
ݼӣ߻ӣ
ˣҴسǻԹذݵ
һȺûõĶ֮˶סкá
Ϊ꣬һɫһӣһƬ׹䣬ÿһŶǵأʮҴĻջһճɷɻң
úݣ
Ŀ˸˱ΪӣȻǴʳʵ۵ӣΪһӣ񣬷һŭ֮ȫɱˣ˱ȳϫҪݡ
үģʲôӣ͵ϮүҪľ򡣡Сһŭ˫ĿⱩ䣬⣬գѬ죡
ûж˵ΪڰٳСڣǶ֣ο˵ΪҲڰٳڡ
֮ǰ֮ܽˣȫΪĹϵɱڵʵһܻܡ
ȻûϽơ
յİ˽׽ƣֻһ˻ԣɱˣֻСһ
ȻСһһӵһ㶼ûеǣϷ˳֮ɫ
ʲôʸ񣿡
ʱһɫӰ֣ӵǰǰץȥ⾹ֱӱĥ
һӣԼĪʮң߳ߣΣɢһֻ̲֮סĤݡ
̫ӡ
üͷһ˵ϣһͷצֻܴ۵ˣΨдʳ̫ӡ
ڻʳڴϣǻҵʵ۵ϣצӵߵĵλӵȻӵϣһצ
˹ֵ硣
ݼ̫ӡ
ˣϥգݵ
ɣ
ǣԣվһԣ߻˵
ӵ磬޵̫ˣȻֱɱسǻźҲã˽
񣬼绹ݣ߻Ӻȵ
̫Ӱ˰֣죬΢ЦΡ
·ʮҰСӣһжˡ
ĸͷۣʮڵֲܣԿϷУһ㺬壬֣ô־ô֣ˣϷš
˵˵쵭
źףȻǵˣȥɱ£ǿԼ̡
ԣȻԭڴ⣬ֲûԵ޹ʰٰѡ


210 ɢ
쵭˵ô
̫ӲûתĴָϵһָЦЦĿһᣬŵǾܾǺѡ
ȻϴʮţΪʳ̫ӣʸ˵Ļ
浱޵˺۸
ߣëˣֱɱȥʲôʳ̫ӣһɱ
̫ӵĻûŵͣ·˶Զܷŭ
żǴʳһУƾʲôڳ⣬ȥһѣȫɱˡ
ҲȥʲôƨӣһЦѡ˫Ҳ
£
ֹҵĹ۲죬ǵǳҶȥ»ҿһǰȥɣ˾䡣
δ䣬ҹһ̤սԱ˭죬֣˲Ϣԡ
״ԭȥˣԥһ£ѡ񾲾
磬ɱӿҹ죬˫Ŀɱ˸
ҹĮٲҲ⣬Ҳһɱˣ
һȵ󵨼񣬼̫ӵ²򣬷Բѷƾ㹻һΣ
ҹ£
ҹĿ¶ɱŨҵɷȻ糱ˮ㣬ϯȥ
˵Ļһƺߣоĺӣһħ㣬첻ɵ̱η⣬˫Ȳ̲סȥ
䣡
״ڵȫɲǼӿγһʮǿµɷ
ȻǺȻǣǺ˵ɷԽǿң㱼䣬ǿһΪѪȵɱʬѪɺӣ
ҹ£
ҹ챩ȣ˫ͫȻ仯īڣͫװ㣬ܽ˵ȥ֮һױȵƣӶ
ɫ䣬𣬿пѪҺɪɪ˫ϥǲͣʹĻ
̫üͷһ壬һ֮ڳγһɫ֣⣬ʱŻһᣬĴȻҲ˵ٿҹ˫۾
쵭Ϊǣ
ֱ˾ǣαôϻСһ˫˸Ѿôս׼
˰֣ûͣÿ˷ǵʱ䡣
̫ӳĬڣҳǺǿԶԶҵɣֻҪͺˣҾǹȥ򣬲ֹңҸҲͬ⡣

ԣӣԸеĪôԼͺˣɻҪʲô
ܣֻҪǽˣ̷УҸǸ̫ӵ
ʼնڹ۲켸˵ı飬̫ûʲôӺ߻ӵϣһ˿һĨɱǺг㡣
ǳɻԼͺûҫޣ˵ʳ𣬿ΪǻգҪ󽻳ԼˣŷŴȥ
ԭΪЩ˵ĿǾԭԼ
ҹ͵ˣʮҲѣСޣһ޿ɣΪʲô⵽ʳĳӣ
Ҿ죬Ҳ֪ʲôʱǴʳ˻ʵۡ
죿
̫ӵһ֮ǰ첢ûԶֱ֪ʱǲԭ׷ӣҪѰҵˡ
ûͷ
һأ̫ɻ
ҡͷʮǰҺͺֵڲ֪ںη
Ĭ̫ӵ£˿ԽǣǧӲлǽƣ˽Բ£ǻʽ׽ʦ٣Ƶ
ǽơ
һݣͷȥ˿̷ע⵽ǵĽ֣ͨĳǳزһﲢûųǽǸʮľ룬֮һƬյء
ӱϣյϲû쳣һƻȥʱ̸Ӧһǿֹ⣬޷롣
̫Է飬ǹȻлǽƣֲ֮ǰսû䶯ûǰΧۣԭƸˡ
ĬƬ̣ҹȥ֪ңԸԸߣϾ̫ԵֻԼһˣ˶ǣЩ˵ȥ
лǽƣ͸¶һϢʳͽڵĹϵܺãڲΪ죬Ȼ
ڵʥӿڣʮǸĹ˹֣߽š
ڵޣǣһУΪ첻ֵá
ŮڵһʥŮ˵ȻԸһ˲ţȥ
޵ǳУֻʱԵĽˣʱǶѡ⣬ܱ


211 ƶ
ʮûֹֻһȥżǿָʲô
οȥֹڵҲδػ
ˣ޶ݵˣѣ
Ψ޵ӣûһ߳ʯ㣬Ѿڰƣ׼ǿƹء
޵ĵӣȻҲڶԵʱǾͻŽһģһ¶⣬۵˶ǿᶪͬ飬ȥ
޵֮֮ףҪԭ
쵰һȺСˡе·鶯
޵ҲˣһھŵƨǺЦź״Ц˷̡
޵ߣ
ʼû˵޵죬˿̾ȻҲˣһɱݵĻ
صͬʱһָһâֱӴź׶ͷѪ罦
ЦȻֹźͫ׷Ŵ󣬾ţû뵽̫ǰȻ˸Ҷɱ֣
£һڵϣѪֱð
޵ߣ
״һٶ޵ӣߺȣƶȻƺƵطʱһ޴쫷磬εض䣡
ңϣһѺʮɿӶȥѵľӰ㣬漫Ⱦˣ
˵ƣ̫ӵ˶⵽Х嶷ţˮеĸƼҡβֹ
ұcߣξһս
һЦԣڵ˫Ŀһǿҵս⣬ǵѹȶȥ
ڷ⣬¡ת޾
ڣ
߻ӵ˴ʧɫӴϣǸܵһǿҵΣУоԵĲһˣһ𲻿սʤս
㲻ÿұɱÿ
ҹڷһ࣬촽¶Ѫı飬˼Եø¡
̫ӵɫΪأ޺ҫû޵Ҳţ˵һȺײк֮ˣһȻʹһ
ҫޣԴʳڣǶ壬ҪȻһս
̫ӳǵȷڣ
Сǧѣɱвǿߣվһʳһսֺη
ҵѡ쿴ĪĸжȻȥˣֺαؽ飬ܾǵĺ⣬Ҫսս
һ䣡
ֱӳ֣һöзɳâ籡⻪ʮء
һ٣Ϊ˽ż׼ֿ̹˼öó
ǰ˽׽ƣ
ӾͫȻһ֣ϡ
߻ӺӦòʮңȻΪ˰˽״ʦڵľĽҲˣ£һҪնݳ
Ϊ˽żֻˣƽ
̫תѡƷ䣬֮ڶһɴĻնƣ죬ֲǵأƹĻЩܲס
ʳ̫ӣΪ˳裬᲻ᱶأСӣܽ
Сһһ⣬ֻڣСצһ޾Ľӿļٲк£
䣡
ɫٲƾˣ˲䱻гһƣƮɢڽڡ
죬ǿޱȣһݣֱ̫ԣ㳯Դ͵ȥ
̫һСһţ̺˿µΣУǱУԴ̿
ܣ
һͺȣؼĻ֮ӿǰһƣҽһһƬɢżȵˡ
飡
СһǿޱߣһܣѾؿڣ۵һһѪοٵ˿ȥ
ңǣӵˣܣײţѪҺɫһףǿɶڽ֮ϣסӰ
СһСħǿײڽϣĻ𵴶Ťʶһ𣬻кŽһȹ̡
ã޳Сúã
Ȼ޳ܣǿһܼ
һ޵ӴЦʹ첻ѣΪСһеԺһлνĻʳӣ̫ӵ˸еͷСħעҲҪѲƤ
ҹȥԸǣסС㣬ȥӣ
Ϊʲôңȥǣƣȥӡ
߻ԣɫ࣬һӣƽ߹ݣ˿̣Ȼ˱еĸﵽ㣬û㡣
ٺ٣ǲˣүȫСһٺһЦֶƸֺˣˡ
ϣСѾٶȿ磬˲ϢٽСצ͵غȥǿڴ˿̱һٳڵĻȻըѪ罦
ɱ
̫ˮ֮ɢ罦Ѫ⵲⣬˫һͷڿնɻ֮ɣ˷


212 콵
ౣ
˻˫չʮɣڣܷٻ֮²˳
ֻǻԪγɣĻȫûʲô
òˣ
Сһ˫ĿŹ⣬ſһ̣ƺС죬ȴֱӱУԪ̲ĲƷ
βˣѵ֪ʲôе͵
еԴΣСʵ̫޳ˣҲͳˣΪÿνҪ³һ뺷ĻⲻǰƲʳ̫
ǶС޵ֵԶûе͵֣ûԼǻɣС޿Ͱ춼ͱˡ
̫ȷʵòᣬΪҲͣڵʵͬһУٮٮߣСޣȴĸ
磬޵ģҺʲôطǡˣԪܣӵ
Ԫܣ
ԱɫϸСޣԽģʹ˵еԪԽ
߻ӳԪܣѾڣʳľԪȵȣãѹԵս
̫Ŀ˸Ͻֳ̰֮ɫԪܵĴ˭ûӵһͷ͵ӵԴ̰
ʲô񣬻Ҵү⣿ŶҵҵģѾСӣûлˡСһ
Ż
һˣ⻰ʵ̫뺷ˣǲɹĿ죬ػɣ֮ǲǷһЩʲô˵顣
ٺ֣
ɫڣҪסƣѾȥһƺȥˡ
ٺ٣ǵ£Ҫع⣬֪кηСһ޳ܵЦú޲һȥ
ҹӣһЦҲȥɱˣվһԿϷΪ޳Сޣţɲʲô¡
һߣ̫Ѿڲźۼһ޵Ϣ𽥴˫ּСһ﷢ʱһöƴķӡѾγɡ
ǡ
ʮͫƺ뵽ʲôµĶæȵūӡСһ
ʲôʧѾõūӡ
˴ʧɫ
ūӡ˼壬һūķһĿǿֱӴū۶ԷС껵Լͬĵ
ҪǣūӡΪԵСһΪ̫ӸߣֻҪӡ֣Ҳûκηء

켱æǰ㣬ԼڣȻǿʮǿߣҲ޷Сһ
ǣСһ֮ԼѾūӡ֣κνңԻᱻơ
ūӡ
СһбûϣСצһӣһƬɫڶȥȻһĹƣ˿̾ʧȥЧ
ȥ
̫һָӡҵļʸֱӴɫֱСһȥ
үʲô
СһԲаٶȷۿأ޾Ľɫ˳ӿ֮Ϣ𣬽ⷽ
ˣ
Σӡһ˿ͣ٣͵һڹʢͻƽɫ˳ٶȱӶȥ
ˣ
Сһɫһ䣬Ӱ㣬Ѿ񱼣Ƿӡٶȸ죬˲Ϣ٣ڹһ£ڡ

ܿµĹСһʱҽСӷ°ĭȻһеͽͣ޷ڹ
⣬һʳᣡ
ŭ𣬷֮ӿݵһ£ڣȭͷȻεһͷڶȥ
ƾ㣿
̫Ӳм֮£һֻȭӰɳһײȥһһɫ԰ףǿʮɲסӰ
ңƣƤεѪҺϵ䣬Ѫ⾧Ʈ£ָǶ
ԽСһļ٣ͷ䶯ֻۣսǳ硣
ԭ籩¶ǳ磬˿ֻ̣ܾСһ
ֵߣ
ʱһԶţһ⻮ʣٳ˵С
һӣ߳ߣڴİɫۣɫ磬˿ȥӢǷ
ڷ⣬һʺʶͷɫʣ֮رһͷ˸񻪣ƮѤöĿ
ʥ庫죡
еµˣһ۾ϳˣ̲סָߺȣ˷ܡ
û뵽ʮ֮󣬻ôˣô˼ǵúĳλնֵ֮ˣɣ
Цף쳹Ƭؼ䡣
а壬ƣ
һӣؼоʮӿȥγһɰʾĿ̫ӣɲǼ䣬ʮ֮ڣһ˿ڣ״̬
ūӡֻþԵݻ٣컹ûһΨдʩߣСһա
ʥ庫죡
̫ӵ˶ȻɫǵӰĿдš
ʳʲôҲҺֵܣ𣡡ʮ㣬һָʺŭӿȥ졣
̫Ŀ˸תͷ֣ʧջѡ˱ܣâӶʩҲϣūӡɢСһڰɱ֡
䣡
ʺǿޱߣƵƣһըɷɻҡ
ڣ
ɫףǿסĺź죬ʥͬУ޵УԲڵĂcߣҲ׻ܣû뵽ʮ겻Ѿɳز
ʥ庫죡
˽״ʦ죡
̫ӵɫΪɴסˣȴû뵽һһɳԶǴʳƥеġ
߻ӳ磬Ǳƭˣ˸ͲͨˣȥܻǱĴ
ҲȻЭ飬ֻҪٳǵĵزǸ˱ĴҽΣӣҪ㡣
̫ӳĬܣ̻ȥʣᣡ
ķչѾȫԤϣòø
ãϾȥ
ӵͷһ⣬ǽƣʧ˵ǰ
ߣ
СһѿɱĴҪ׷ɱȥһŹһѽסҡҡͷʾȱ֡
Сӣʲô˼ûүղŲ㱻ǸˣĴ裬ҪѪϴСһǳ棬ȷʵŭˡ
㲻֪ǵˣͶְɣ
ֵܣʮ겻
ʱ̤նУһܱɿ˫۾һһʱ䣬þû˵ипࡣ
ں˵һֵܣ˵ֺγǣ˸տʼã˽⣬빲Ϊ˶Է飬Ϊ˫Ҫѡ
飬޷ĥ𣬼޷ȥ
ͺá
գ˵һ仰˹ĺοֵܼ䲻Ҫ̫ԣһ仰ԴһС
صɻղ˵ǣ
컹û˵СһȴȻشʮȥţٴںͷϣһ㶼ʮۣҲֻм˷ܡ


213 ʳʵ
Сһ˵첪Ȼŭڱʮ֮ãȻơ
ʳʳ̫ӣʲôƨС˵ɸȥˡ
СӱүţСӽҲѹˡСһбδ䣬Сһֱ̫ӵˡ
С˵ˣУһ⣬ȥ
߻Ӻ̫ӻ׽ɱˡԸСһⲻ⣬ɱûʧҪɫ
ͬʱһӣһöٶȷɳƹ⻪籡γһΣ̫ӵס
ԴһսΪ˷ֹͬ鷢׼֮ǰ̹˺üöһĽԱʱ֮衣
ڽʯȻǴʮŪģΪ컹һĴۡ
߷Сһ˷ܴУڡ
죬Ե¡
̫ҪʲôȴСһֱӴϣ̵ͷղŶԸүô£ߣ֪ˣϧѾˣΪ޴Ϊ۰ɣ
󵨣һȺ񣬸˺һëʲǡ߻ȵ
ģүǵĺëȤ
Сһһ֣¶һĨʽЦСצӳɫ˳纣Х㣬޾ڵռ⻪תâ貣·һɫ̫߸ң
С˵Ǳǿ
Ʋ켱æ˳ƣϧˣСһʹ޲𹥻Ҳڣİ˳ˣȴҲ⵽꼰ģΪǱ
òǽƣŹ⻪תĽƣͣ˫Ŀгɻ

ڽȣˮ˰㣬ڷݣʲôֻüҽ
һлָƽɫ˳ȥ߻ߵļƾʧһӰ١ȻʧǱСһǿնɱʲôûʣ¡
߻Ӻ̫ҲǱɫ֧飬һһƵĹϣؤƤϸǲϸС˺ۣѪ
˺Цǣ˵ͷʧĺУŹ⡣
ȻүɱӣүϲľԪСһһšһšСа㣬쳷ƺʩʩȻȻ˹ȥ
죬벻ʮ겻㾹ѧ˽֮ﵽ˰˽״ʦĳ̶ȣѹʵôĿ죬һֱ̽ӥצץȥ
״ҡͷ֮籡ٶȻһ⣬档
òײŴᣬܽѹֱˡ칾档
ҪѹСӣҪ죬ȻٳͻƵٳںûˡСһš̫Ӻ߻ӣ棬ʱͷҲص˵һ仰

ˣȫ֪Сһ˵ʲô˼ҡҡͷƳҹһۣ׷ȥ
õѣʥ壬Ȼͬ졣аҲֳһĨЦݡ
ȻҲǴڂcߣħʴһԲcսʤǶԺֳʵԸв硣
ǿ
ҹֻ³֣ԴԺϿɣ˫Ŀгս⣬ûжΪ֪ڲսʱ

䵽棬쿴ԭŮڵڵĵطüͷ΢΢һ塣
ʮ⣬˱Ͷһ٣ɢе£һѺǣӦǺ㣬ϵܲɷ֣Զѣ
һ㶣תͷ죬˵Ҳ֪ʮ˵ѣȻǱ޵ĺȣɻǣôֻкһˡ
ʮߣ˵˴ͣ£Сһл޵ʮ
ʮЦ㲻øлǣ֮¡
ң
Լϣɻѣ촫ԽͣŻȻԭȡʱ˴Ӧ˹óʮȡ
ͥ˶ǰʺʮ꣬ٴҶЩп¶ŮҲڣÿ˶ܶ£Ѿˡ
Ц죬ѣôҲ˵仰أ
ӭ
¶Цݣֻ˵һ򵥵Ļȴʵ⣬ůġ
ǰ£һЦֶԹʱѾɢʣµֻл顣
ʥ壬ʣʱдһΣʶʵ˵ĻҲֻҹˣʱ޿̲սս
ͷⰵ壬ڱ޾ţһսҲڴ
ݣ
ʱʮɫӰ۶еնУеļԦ裬ÿһ¶ƶǿȻһɫˮ壬ˮԪ֮ݺᣬⷽء
磬þòΪ׵诣һϮ¹ϼԵóȻף߳ӣ˾
诣ʮ겻ԽԽƯˡ꣬ҲǳˣϸֳЦݡ
һܺ棬诺ͺ˵Ĺϵƺ񵱳ʱôгЩȵζ
ͬСһҲעˣĿ⼫Ϊ죬ǸǳһĨЦݡ
أ࣬ƺʲôɸ˵ܣ诶ͷ쾱ĲӣһƬߺ죬СһĿֱӡ
ģҲ濴ԽԽ졣
ȿȡһŭû꣬ٿҷˡ
ʵǲʲôû˵ģСһ
ôܣ֮Ĺϵܴܡֱ׳ĿڣΪͨɫƺ˵
޵ʮٷǣʧԶӭ
ʱһӷ𣬵ǿ³Ǵ
ֱ˿̣ŰһԵ켸ˣڣ˫â
ǺǣʳĻʵ٣Ϸܳǣʮ
ʳĻʵۣ
Ҿȣû뵽ʵ۶ˣ˶ûԱ⡣
ܿ죬һӳ˵УŽۣצҪۣھа衣
˲Ǻǿ׳¶Ϣǿᣬɽ֮ƣ˻ʽ٣֮ʮϢ̲סĤݡ
һɵƣʮӶӿϢ赲⣬˷žһᡣ
ʳʵ۲ûڳǽϣǽݣʮʮ֮أӱֱͦڿʱĿгɱ
ܣʵͫһֵӺŵңҽ̵޷ҽһλףǵǸϣʮȮӡ
ǺǣϷСһƽϣס㺢ӵĲϷ򣬶ֻԪܣԻʵ۱£Ӧʮ϶Цݣȴڱĵѡ
£һʳĻʵۣƿĴڣȻҪȥһͷСޣͷС޵ݴͷҪǴȥҲΪʳ෹Цϡ
ѵ޵ʮߣպǿߣҪһֻС޵Ļʵɻ


214 թ
仰ôô̶ʮȻãΪεĿڡ
ʵ۱֪Ԫǵѣ޵ޣӵߵĵλƽʮλ߼棬ҪΪϷȨʰ
ʮ٣٩٩̸
ʧܵ£Ҳ֪Ҳ˵˵Сһǵѣһ㲻٣ʲôޣϹĿؾΪ˱
һӣȻҶԼ񣬻һٶĳԲѷֻ𣬺οͲôʮ
һ㣬Сһᣬӵʥأ׵ը˵¾ܿ϶ʲôǧɷǵԻ
챻飬˵֪⣬еµ˶֪ԴҶʮĿأҷǳϣСһĿ⣬𾴵òˡ
Ȼ˵ɫʵ۵Ŀˡ
˵Ԫ˻Ĺ֣޵ϵʵ۾Ͳòϸеס
ԭˣ벻»ݣ׾֮ǰûϳðˡջʵۻѡЭһĨЦݣСһﹰֵ
ֵܽǣˣСһҪʼ޳ܵΪˣѧŵ㣬Ժ󷽱թˡеµ
Сһбʮ㣺׽үһףҷС˵ҲףǸҹ£ߵŸͷǸӰΪǵľ⳥¾һʹ

ԣ˶һˣ汻˵ˣ޳С޹濪ʼթˣһ
˺ôҲǴʳĻӣ޳С޳С˵ǲǼԵʵ˵أ
ⲻʲôֵǣԺյĻӣ¸ҵǸⲻǻȫʧЦ
ʵҲ㲻ʲôĳЩ˵ϸ㲻ʲôֵǣ޳СʨӴſڣȻҪΪ⳥
Ҫ֪Ǿ裬ǾԪһСһĲҲֻһ¾Ҫô࣬վ˵ۣ㻹ֱҪ˻ʵ۵أ
ﶼʮ㣬С޵ΪȻǳ޳ܣɷϣǺúõĳһڶ
ۣ
߻Ӻֱ̫ӱѪɫһƬ԰ףںĪ֪С޻֪ܣҲ
ʮҲЦݣʵ۵ٺȥʱЦݣ޴ˣܲ£ֻҪɣµǸˣϾҲǻӵܣӸǡ

˵ãһ˻ʵ۵ˣ˫ȭգ΢ĹͷȻѾ˱ŭıԵ
𣿷ڹ裬ʱ̸ʲôӣѾˡ
ʣҪӦǣһ̫ӵ
ʣϧôߣΪ˵Ц߻Ҳ
ʵɫ粻̫ˣӦԼΪ۰ĺӣҪ⵽֣ӦˣʳƱػѾ
ͨһӹڵϣʣǻʳ̫ӣһεĻʵۣΣ븸˼
̫ӵܣٶ˵䱻裬ӰУһʹ졣
磬ߵܡ
ס죡
ʵŭȣӣʮСһԼһȺ޵ӣǱ̫ˣﲢޣҫޡ
Żү
Сһ˫ĿʥжʱŹرգүһʱܴǿǰͳͳˣʲôƨǽƣ̫£үļʱľ͸Ǵ򱬡
ѵ޴սοƾ޵óļʱʵ۴֮Աǡ
սΣұ޵һߣֻǴʳѣڣڣ򱦸δػΪǴ󶯸ɸꡣ
ޣ
ʵ͵̧ͷ죬˫Ŀⱬ
ôʲô
ſ֮˿δӻͳһöֻаƴ󣬾Ө͸й⻪ת

ʵһ
˺Ǻȹݵöƻһ⣬ֻϵǿ߲֪Ŀ֮
ʵĿźƬ̺󣬴عʱһսƣɫįȻͷЭˡ
ʣɡ
̫Ӻ߻ӴԪӿŭȴСһһһצӣֱĵϡǿֱѪĭӣһ㣡
ٺ٣ӶӦˣߵͷϴСһЦ
ΣҲóѡ߻ҧгݵ
ɲǰ
СצӶ£˵ΪЩСһŵķԸӣ壬úдλӵ¡
еºƨƨߵǰһסһӣ̫Ӻ߻ӲҧԾ־һƺȥ


215 ʼٸ
һʵ˵˼ţѪҺʶ
ž
һȥصطٶȷɳϻճѪ⡣
ͷǸСһб
ޣΣ
߻³һѪĭӣСһһݱܹȴŭҴ򣬴ǿͷΪֹ
߷
е˺ٺһЦĦȭƣȥһᡣ
Ϲȭ¹ȭһƣһ⡭
˿˵ǳޱȣȭȭ䣬ȥô죬
߻Ӻ̫ӵϣƤѪҺֱݶˣȻûģ߶ûһֻó޵񣬿еˡ
еڹ군ʲôɣӰڹƤ
ˣʵŭȣһǿƣ͵سеһĴһͣס˿ʵֿۣСһͷɿʼ纹
СһǰУСצӱбŻʵۣϼһٲүĲˣ׷ͺڷˣȰϽȰȰǡ
պһ衣ȡһӴӸȥ󣬻ʵۿӣҹ£ǵǸ
ʡ
£ѵʵĻҲˣʵŭ
СһӹӴ֮󣬵˵ͷһ裬С˵Ǹɣ¾ôˡ
ɴɱǰɣ̫ŭĿӣѪ˿̿ȥ
磬ߵܡӼæǰӣ磬ߵܣɽڲûգǾί£лᣬƱǰٱ
Ĭ߻ӵ磬˵öԣˣʹ߿죬ǲ⣬ȥ˾żһᣬǵѪϴˢնǵ裡
ӵͷ׹һš
ã
̫¾˫ĿͬһĨ֮ɫ߻ˣҵֵܶ۲ʶ̩ɽ֮ǰŵңʵڱǸ
˵ʲôôСֵܽǣ𣿡Сһߺȵ
ûС
˸ʹǻЦ
̫࣬ɪɪȭͷ߬ýģ꿦죬ӼƲæˡ
ǳ޺ͷŭ˫ۣɨһۣһҧߵ˾Ÿͷȴ֮ǰĻͷ˵һ顣
Ϊ֪ЭԿֻԼĥߴԽãԽ࣡
ٺ٣һɤߺȵĺܴ
Сһĵ˵ͷ죺СӣΣҪҪթ㣬ʳһ˦һ裬ƤգµģӦúвƣ
⻰ʵۼƤһ飬쵰СҲ̫û˰ɣһ裬㣬թѵѴʳĽⶼ⣿
Ǳ̫ˣӼ˻ҧˣҴʳ䲻ڵҪȫ濪սҲ̲ʲôôʵߵ
СһﲻƵвү
˰֣Իʵ۹ֵʵ۱£һ²ܽɻ̷ˡ
ʵɫһڣ⣬ͳԼղʲôȥˣֲܾܾӻǹأ
˵
ǺĻͺˣ
ԣʵɫһĬ˰Σֻ˵ĸ֣̫ˣʧǰ
쵰Ȼǵ֮ǡ
ͬΪ޵ˣ֪ͬЭҲͰˣ˰Ƕڷ⣬һȺӡ
޵ӷ޷޲ƽ˰Լ˴Լˡ
֮ǡǱʼٸߣȻ壡
Ŀ˸أһĨɱЦԴڵǵ֪Ϣڳﻮţʲôʱȥǰľˡ
ΪҪȵż֮ȴû뵽Ҳҫޣһ֣޵ʵãֻһţǽ˶˵ء
赶ɱˣԼȴʼղ¶棬вν
һ˼⣬дʥҫޣ֮ģѵҲдʥ
ʮСһߴٵˣˣҿǰɣ
ԣڿͦ϶ţʱʹĴЦ
ʮ룬һȺͶԲڵĂc˵ֻҪƬִ̾ܵʮǰ·Ĵǽƣ̤С
죬죬죬СһЩľڵ£û˵Ҳû˵Ѿȥ£ûҪ˵ñ˵ġ
죬Ҳµ˰ɣܻû꣬Բưոݡ
˵ͷ
˵Ҳ֪࣬Цãξż˺󣬱˧ǰȥ֮Ϊƽأ
СһĵӴιʮ겻Ƣ˰Ͱѵ֮Ǹƽˣʵ˵һ£ںʲôݣ
죬û뵽Խ֮Ҳô츳ʱ䣬ͳΪ˰˽״ʦһֻкųСĹҫܺȰ
쾪̾ʵǼƲתƻ⡣
Сһ˱죬С᲻֪С̣룬ȥ乴Ķά
磬ܲ£
һ㶣ƿ䱸
ǺôҲǹѵĸǣЩôⲻְܹɣȴӵ̬ȣүİСһֹȥ
¾˵ƨţ֮Уһῼǿǡ췭˷ۣС쵰Ļǰ׳ա
ٺ٣Ǹã
Сһ˴СצӣٺЦܲܰǸʲôҳҲ֪үǴģûʲô棬˵ʲôҿ۽磬ģүԲỹ㣬ޣ󡭡
ֱðߣСһνͣţؾ棬򺮱⣬Ȼһꡣ
ֽ͵ʵҲ֪ʲôôʱ뿪ʱֻ˵ƣܷ׻ڵֻҪϴǵı⣬ڿ󣬶ữɸΪ񲯡
ô
͵ҲǾޱȣýŶ֣ɵ϶֪ǷӶҲ֪һ㣬ܹȻὫôĶܡ
첻˵ãһ˵Сһ͸ˣӶˣװͬ飬װʲôֶζóˣֻûȥˡ
̸䣬ͬ󲿶̤š
ʵţĳǷֹ޽裬ԳǽߴʮɣĳǽԵֻͣʮɣڻǽ֮ڡ
߽ţǰʱһΰԻ͵ĽȱȽǣֵͷܶӰ֯һ糱ˮӿС
ż䣬΢Ĳ˵ľ㣬ӭûоףûɱ¾Цճֳһɷݵľ
޵ͺȵ˵ĵû̫˵ĹעֻǴҴҿۣͷԼ£Ϊﲻȱǿߡ


216 פ
ãûǸƷС̯Ȼ̥ԲڵΪ
ʲôǿǣǸɱģǸ˵ģдڵΪ
˶ǳȣ￴򣬷ǲΪҫ޵Ļʶʢ˶
һߣһ߻죬оŻǽƣϢ䣬͸еͷǣ񾭴ҡ
æջػҡҡͷȥоʽ׽Զڵģܻ߻ħ
ʱǰһӼ۶ʮǰʱֵǰǻʵ۱ߵĻͳ죬ʵǰӭǰȥפء

״˶һ㶣ô£ողűݺһôǳ𣬻ӭӣʵǲǽˮˣ
ȼˣҲɻﲻɻɣʵ۴˾ʲôè壿
߰ɣ
ʮֵΪƽĻӦһ䣬Žȥ

λãһӴĹУư磬ԻͶɣɫߣ˸ҫ۵Ľԣ𺳸У
Ǵҵء
ڣһС𻪵ĹУʵϷϣ̫ӺԼ߻ӣ·
ʣǰٰߵܣΪβ취ǣԸȥӭӣְķе̬ȣ֪ģΪϣӷ߷޲ƽ
磬ݵ£
߻ˮ֮ǰһĻ̲סŭգһӣȻһȺ裬˵ֱܴ衣
һȺ񣬸ҵţһǸѪĴۣĿ˸ɱ֮
죡
ʵһηϣƽķ֣Ӧ촷ۣ׷һأϣɨ˼ȦİϣŸûʵĵĬĬ
̫Ӽ״ܣߵܣ԰꣬ضĵοûʲô֣֮һжʵΪ𡣡
ʵջĿ⣬Ӻ߻ľã֪̾ΪΪʲôҪǵĴΪ̫ӣǣ
Ӻ߻һۣ븸ʴͽ̣

ʵΪʧҡҡͷٶ̾Ѿޱȵ󣬸һȣʵڸƩڡЩֻǿܺϣΪƵצѡ
λӳĬ
˵ĻһѪҪ֮ΪʳĻӣݸ߹ȷʵԴ󣬺ܿ˲мһˣ
ȻֻǶһİգһЩ˵ʳͳһҫ޵ĴڣҲʲô־Ϳ߽⡣
ʵϣЩǲǲڳѬ£뷨Ըϰߣһʱỹ޷ı䡣
̣ܽ

ȻΪߵĵҲܳ־Լ磬ҫ޳Ĵѹ֮ҲǷĴȥʳδ棡
Ȼлǽƣǰʱ֪֮ǰ£վֽ޷סģһ죬һУᾡ˵ĶʱҽΪĵĻ⡣
ΪʳĻӣγȥˣЦ󷽣
Ϊǲܣ˴ɴҲ֤ʵһ㣬޲һ飬ֻҪպûᣬǼ˺ܶࡣ
üǲûɱͺ죬֮һ᲻ᷴڣ
̫ӵһЦɷģֻ֮һһţ޵˲ֹȴΣǰһǶ׽նɱңϿ֮кܴìܣż޵϶ŹǣҪʳİοƭȣûнʵݣ˵زƾһ㣬Ҳҷڡ
̫٩٩̸֮ǰһвǶɢһյӣһʵ΢΢˵ͷͲѡ
ֻŪˣżӹ񣬿Σûܹ;öϵ֮ǵһö޾ռöʣöһöɽڵաһöȸ޵ڣڣڣգһö޵Ĺº͹գҴʳۿҪȴһöûõʵ컯Ū˰
ʵ̾ϢŶͷΪƣӡ
κ󣬻ʵ̧ͷĿ⾼Ըǰңټʮǿ֮ˣ׼ǰѵرϺүӣź֪Ʊػŭʱ϶᲻ϧһУնɱ޵ˡ
ﻹһλţ˵Ϻүһŭ֮£ǰֻҪǽż˵ҲܾС߻ӵ
߻ʵͬʱһɵĹУһͯպ׷Ӱ彡ʵˣȻŭš

˴ʳ˻ʵǿߣһʵɲ⣬˵һʵǿߡ
ң̵Ը񣬷˽֪ԲͳŰ裬Ŀ˵Ĺӡ
˿̣ӻе֪Ӿɱˣһʬ޴棬̲סһХŭɱ𣬾˷Բİա
д֮Ҳ̫Ϊˣڹ컯֮£ɱ֮ˣ˳𲻱ѽͷ֮ޡ·λϣһ
Щ˶ֱϵΪ׵ļߣֵͬܣ˿̵֪Ȼ˸ö֮նɱӵܣŭƽ
޵޵ʵڲ񻰣Ϊǵ˭ҷ˵ɱɱϷȥնǣΪλֶ𣡡
ԣɱ˺ɱ֮ʲô޵ֻҪɱ󣡡
Ƣˣ˵޵˵鷳ȴֹ룬²ܼ˵к뱱޺ȹĹϵͬһ㣬óȻ֣˵Щϼһ
ô죬ѵλֶôˣ
ЦҶ
˵˴Ϊ׵һߣɱȻ磬Ըȥĵܵˣ׼ʵ۵¿ܾͻˡסż󣬶ᱦСΪ󣬷޵ˣһɸɱۣ
żڷ飬綼޷֪㽫ȵȫɱˣ׷ֻҪȻϣҲôãȥ죡
԰գԻһ⣬ʧˡ

żڴҵĻʹڣȴڴУֻһŵģػżڣֹ˽롣
ŽӣһĽֵ˴գһȫ·£ġ
ӡһͳǽɣһɫľڴ֮ϡ
ͦһſ׵Ļ˸ŹĿбӣܵһһ
ݽӽܣǽŻʹֹ˵Ƚ롣
ңǽֻһţֻ
ţԻͶΰĹĿϾһƬľףﻨ㡣
жַǷ棬޼ֻһЩϡڵ·ԣԵ徲˺ܶࡣ
ȥʹǾżפأλ
һЦפȥ


217 ʫʫϢ
פأʵֻһƽ̹Ĺ㳡ǧҡ
˵Ѿ˽ٵӰΪ֣ڶںŮڵˡ
Ƕͬһط¾Ͳˡ
΢΢һЦָָߺͱߵλãԳƣΪ˴ܺƽദȾż֮գʵ۱·ԸԸ޵˾ͬķ
޾ڶߵλãλڱλã޵Ҳһ
ȸ޺޵ˣĿǰδܻҪһա
ֲǵĹϵͬһ㣬ѡֻҪȥ޵˼ɡ
ʮ˹֣ˡ
ǰ
ӼæֻӦ飬Ŀǰδ˵⣬û֪ԽӶʮ̬ȣймӣΡ
ڵ֪󣬻᲻̬ȴ䣬Ͳö֪ˡ
żգǰλСʱȥתתһԿǵķ羰ԹһЩƷԱʱ֮衣Ц
ʮл
ÿⶼӦġӶ˶٣һҪλڽֹɱλڳв¶ˣ˴ҵĺ
ʮһ㶣Ȼ΢΢һЦģֻҪ˲ǣϷµĵӶط
ˣ¾ͷˣǰλСѣЪϢиˣ
԰գתȥʧС
еƳŮںһȺˣһĭĿڣǸմʥôôɵĵû뵽ؼʱȴǶһȺĹε顣
仰û෴ܴǹ˵֮ġ
һָ߳еµĵӣŭȵ˵һ飡
ӴǣţˣղôûôţһȺ飬˵ôǰһͿָơ

ӴŭԪӿ֣Ҫ֣Ȼе¸񣬱ֽ֣ȴǳһ̤ǰȵĴ֣͵˹ȥ
ȲЩǿôҲʮ֮һڵΪԷСڶѣһȷɳȥʥǰһѪһᣬȥ
һٶʱӦڵ˲ԼͬĳŭɫԪӿ֡
£
ʱһʥӿڣǺܴȴϣڵԣҲȫƣϯضڿʱоǲơ
ŮڵˣûΪӵĻŭΪζԿϷЩŮ̬ʮ㣬ʱ׳ۣ޵ȫӡ
ݵѣﶼСè壬ֻûбֳˡ
ȿȡ
ʮһϷˣԺ·ͿԼߣϣǺΪ֮
˵졢졢ҹ졢졢Ǽˣȥż棬ʱ֮ǣϣܶൣ㣬ͬʦʦãϷϣܶٱֻϣܰȫȫƽ
ǣ
켸˹Ӧ
ϷǡʮƳںŮڵˣ죺ǺֵܣżϷϣǲҪ⣬˸¡
ǰģ겻һ죬ǾĥѲŽģԲΪһЩ֮Ӱ֮ꡣЦ
Ϸͷˡʮ΢΢һЦĿ飬һһɨ󣬻һ磬ʧǰ
ʮߣ
ĿʮʧҹüҲЩһðֵۣܣȥĵϡ
еҲֵĵ˵ĲǣЩ쵰һ𣬻Ҫʱ̶ţȻһһСı˴ӱͱһʱ֪ôġ
ûߣǶȥߣԽԶԽá
Ϊ£޵ӶںŮ֮ˣȫʧȥøУй涨ڳɱټʮĸ룬ѾʼȺŹˡ
֮ã
һЦߵߵһλϣںŮڣּʮɵľ롣
ڵҲûʲôӦۣеıĿޣеıĿ⣬˽
֮ˣΪΪ¶޻Ұǳ£ԴҶԻûʲôҪ󣬲һ״̬
죬ҵ޵ʱСѾͷڲýСѾͷˣѾˣһˣտʼһ۶ûϳ콫Сһ﻽һߣЦ
ԣЩԺﲻɸֳһɫСӰСʹ㣬ǰıɰˣƬ̺ɻأ
Ҹ㡣б죬ǲǵˣʱʱЩ̫ˣ񻹡˵⡣
ٺ٣Сӣ֪ˣαصأСҪСˣʱСѾͷ˵ݺݽѵһ٣ؼǣ㻹޷ֻ֣аķݡСһﻵЦ
ҡҡͷûĵˣҲзݡ
СһЦһڨڨүϵãӦòڰɣ
˼򵥵ĶԻȴܶ໰ĿƬ̡
֪ʮֵܣôùûжʣ̵¶ûʣֻﰵ̾һһЦȤСһʮûˣôôСϣҲ󡣡
ʮûƤǰɣҿ̣бһүúøɹͷСһﲻƵ
ҡͷһ֪֮Ī˵СһΪߣͬһȼΪʥֲܶ˺á
˵ᱻŰĿ֮£ˡ
ʱҹż޵ӣ˹΢Ц֣׼ȥ䣬˳˽·ǵҪһ𣿡
ҡͷˣȥͺãҪעⰲȫ
Ҳ鷳տ£˰ʹթ˵꣬ںŮڵˣ˼Զ
˵ͷ
ȵȥͺţʮûȻܶ࣬ͥҲһʮľʱЦʱȻֱʱ֣ʱŽ
Ϣ
һǣ飬ڵ˶ûۣӲ֪
ʵһлǽƣмָʮǵضɽҡȻѾڵˡ
ټ֪˵Ŀһж˲ܵܡ
ǣ⼸գ򱦸Ҫᣬֱż֮ղŽƷҩϺõ˵ͽС
ᵽȻĶ˽׽ѧһɱýûӴѧʵ
򱦸ѡʱᣬиԴ˶õ޷ûһʡ


218 Ϣ
ƽͷڵˣμӾĵȻ٣ĳļ۸Ҳ͵˺ܶࡣ
ڣż֮գ޵ۣһǸ޵۷
˶࣬ϺõıҲԽ࣬οЩ˭ûдʵĲƸ۸ȻȻᷭʱģִʱأ
ǣھ¥ʱ俴˵֮ǵˣȥ٣ԭǶסڻʹУʼնû屾ˡ
岻Ϊǣֵգһ֣̽նɱ
ǿƣɱˣŻڷҲҪ
ٺ٣ԩͷծԩǺֺγûоծʱһ㡣аЦ
ˣϢɣȥ򱦸һƣûʲôĺö
΢΢һЦҹ켸ˣߵ£ʼĿ
죬ЩҲʣҲʣǣ㻹ֵܡ԰գߵߣһЦûĸңЩܵӡ
һ϶è壬Сӣүȥ䡣СһƳˣһ仰Ҳشವһ£ҹ֮Уò²⣬ҹעҪˡ
ҡҡͷҲûȥƾʵֻҪڵǿߣ޴󰭡
ߵ£
үүĴñֻˣѰҸĸ£һ졣
õܸܲ޷϶ߵ˵ֻǻǿ϶
ĸ䣬һͷûУֻش½ôҪѰˣڴ롣
ʱľúۣϣɽһ壬ƽĹһ
ȻջĿ⣬˫Ŀʮָʼ
֮
ӸսڵǴΣҲûù
ǵõһΣ֮ʱִϡ
ڶΣӦѪ֮ʱֱִϡʱ͵óĽۣΪԽģӦҲԽࡣ
˿ΪѵԲڣԣ˹Ѫ֮ܲٿһ˻
ʱϤأϤľ޷壬һһٶȽǰ
˵Ҳ֣ʼգҲͿΣоľϤ·ӡԺ㣬ǰļ㣬֮ȥ
ţһΰĹУȻģ޷塣˿˵Ѫ֮ҲѸٵĶ
ңϴθŨ
·𹬵УˣѪĸӦֻͬ׵ˣ໥Ӧ
ܵһеζ廹ҪУļңĸ
ףĸף𣿡
кȻûκλӦܶһƬž
ˮиƼεƬ֮䣬˵ļį͹¶
ꡭ
¡¡
ͻȻΥ꣬ٶȽ٣Ȱյľ֣Ҳٶȳ֣նѪϵⷽء
ﲻʣŬŬߣҪø峺ʵ㡣
ۣ
ʵ磬Ķ𵴣̲סһѪɲǼһƬ԰ףǾһս˼صĴˡ
ʱȴǳöǳԣлЩϲ֮ɫ
첻ˣǷʧȥϵһɲǣģޱʵĹߡ
һ֪ڶµĹűӴɽۣɢŻϵϢ
Ψһźǣֻ˹űӣûűڵľһݣһҲû
ҵĲ²Ȼ棬ʱܿľ󣬵ֽһֻŬгһգܲ
ૣȥѪҺĿƣʱС껵ˣ˵һϢ
ɵȷˣǵҹĸף
С껵˵Ԫ񣬵õȫļ䣬ʮǰĸס峽ƾԲڵΪԼһҹ֮޵۷ǿߣֻ³޵ʮ֪⣬֪
һɻƾЩҲ޷֤峽ǵҹĸװУǧǰѾˣļΪλ峽Ϣ
㼱ʲôһû˵أС껼峽ʵݣļﲢûϢ峽ǵҹĸףȫȷ
ϸ˵ΪļУѾѵ͵쵱ѣй˸׵Ϣһ㶼ҵŪ
Сһ˵ųס
ԭʮǰĳһҹ峽ƾճӤߣǿߣĿؾռԪؾ裡
ʱ޵Ҳ⵽Ĺˣս˭峽һƥ֣ߴܡ
߽飬Ԫ󣬵̰ҲҪõͨ
ʮһƣ峽޶ߣһһҹļɱڽˣκӲһ·֮ززȴӤڶڡ
ʮѱ޶ߣҲûҵ峽ӰΪӳˡ
ǣԳвңѰޣҲûټƲ˶뿪ޣö֮Ҳˡ
ϣʼ峽޶ߣС
ӤıҪնݳǴĲּ̣ʳ˰֮ģһͬ⣬ȡΪҹ죡
㲻ỳ˰ɣоǣȻֻʣԪ񣬵޵Ҫ飬ʮ߶ʵᡣˣɣȥ޸ֻˡ
˵һ䣬С껵Ҳûдֻʣһ㶳
Ϣʵˡ
û뵽޶У䷢ֵǸ˾Ȼǵĸס峽
ǶѰ׹ǣڸͲûɣһˣ
ɲ飬鶼ˣõ丸еĻ
ЩòҲ֪峽ҹ·á
ʱȥŽе꣬Ȼҹ죬ǷЩˡ
Ƭ̣ѡĬ
潫Щ龡֪컹ãԳȣ֪磬ҹԸؿ϶᲻ҲҪʮ߱
ʮߺǿƾʱΪǰȥѰ𣬻Ѱ·
ǵȵԺ˶ǿˣʮһƴ֮Ҳ١
ҡҡͷĿ޸֮ǰơ
һҹ޻

峿ںĺ£ۣһҹѾָ
ߴٵ㰡ˣе죬ҲǣȥϴںŮڵʥʥŮѾǰȥ򱦸ˣҪһöˡ
СʦܣҲ̫ˣ̫Ÿո򱦸˵ûأۣЦ
Ƶ죬û˵ʲôһԵһСȥרŹϴĵط
򵥵ϴһ󣬵쿴һ죬΢Цٵһȥ
ˡ򵥵Ӧһ䣬Ҳ
Ǻǣ鷳տˡЦЦͬʦʦãЦҪȥǹҲ޷ҪмǣɴܶŹʱһҪ
ǣ
޵ųƻʵǿ󣬵λߣԴҶǳأĻӦ󣬽ʳȥһûȥѡﾲ
Ҳ߰ɣ
кһһ򱦸󻺻ȥ


219 򱦸ֲ
߳ʳǴţΪﲻĴ
޵һɢԣӿУ￴òֺ
졢졢ҹ졢죬ֱ򱦸ȥ
诣ûиפأȷ˵Ǵĳԭ򣬺첻
ߵһʱɻСһأ
ҡͷͳȥˣڻû֪ȥˡ
ǺǣСͷ֪ȥļȥˣǲʡİЦ
Цûжԡ
ֵϵˣǷǵԭסżںŮڵˣһɨû̫
̽ã֪ȥ򱦸·ߣǰ·ʱһǰ
˵㣬ǳӴΰ
ϣϵĴ֡򱦸󡱣Ծɢׯϵơ
ӭλ򱦸󡣡
켸˲ʱһŮӭЦݣදˣɻ󣺡λףǵһ򱦸ɣ
ǡֳϣȻǵ쿪ڣҲЦݣһ˾úС
Ůڼһɨ̾⼸˵ƶǿʷǷȳеĹӵܣй֮޲
޵ˡһۣŮӾͶ϶˵ݣɼ۹ж඾
ǺǣŮӺЦɸ󣬲֪ǴƷǹƷƷأ
ЦҲ֪ǵһ󣬴µҲ֪ܷµ˽£
СŮӵңλ
ŮӺЦԣǰ棬ָŴڣһһܣӶҲ֪Ůӵʷƣ򱦸һӴŮɡ
ʷƽܣ򱦸ܹΪ㣬ÿһܴǧҡ
һ¥רŽӴƷıͣʷԳƣ򱦸˳ϿңǮӲˣܴҵİˣ᲻ͣ;ֻΪ򱦸ס
˻ܣ˵ƷˣǷ糾͵ӣҸϲõЦݣȻԼ۸ǳ⡣
¥ʱһ¥˾˺ܶ࣬ȴһ¥̨̨аڷŸʽƷ
Ӱڹ̨ǰеĿڵƷе빤Աּۻۡ
¥ǹƷĵطʷЦƷ˵ʲôõĶһ˵ҲɶãλȤ䣬ܿһĵĶ
ܣҡҡͷ۵ģƤ޹⣬ͨҩ֮Ķ
һϺöڼ˵һôûС
ף
ߵһ̨ǰĿڼƴĽ
ֵܣǼöĽɱͻýҪҪһ飿ԱߵһԱС˹æĽܡ
һĽףʱʧȥȤҡҡͷתȥ
С˹æ߰㿴Уﻹмö׽׽
ҡҡͷûȥᣬֻ԰˽ϵĽȤµģûа뿴
һװƵģǽʦҲϵ˰ǿЦС˹ҡͷ̾˳֮⣬СȴĴ뼸˵ĶС
Ҫ˰֣ʾᣬʷƽ¥
ʷһֱעżˣرС˹Բѷʱû©һ㡣
ΪӴҪĿأҪŪ˵ݣǲдĲƸ˿̣õ˴𰸡
Ϊ켸ƽԣǳƽС˹Ļˣ϶ᲪȻŭչʵ֤Լ
⼸ûôԭԣммͱһƽϣӵȣŵˣ޵ݺ͵λȻ
õҪϣʷƸ飬ż¥ܡ
¥ģȫϡƷˣ󣬼Ժյˡ
λʷż߽һУƤΣڷ룬ǰǽϣһ͸Ĵ
ʷƽͣΪ˱֤˵İȫԼԣԿĳ޷档
һʱǰѾʼˣտʼƷرıﶼǷںſʼλȿ£СŮȥ衣ʷƵ
칰ֵˣ
ⶼСŮӦġʷ΢΢һǷת߳źϡ
쿴˿ܣҡͷ򱦸治Ϊҫ޵֮һʯ̵أ䡢顢ǶıڣϵĻƤҲ԰ٳڰϣһֲôݻܲǺεȵĴڣ
ЩûȤᣬ͸棬һ̨һ־һ̣ߺţţȻеƷ
ܣһȴΧ̨нңǰĴһģһҲ֪Щǰ
ϵƷһƷпɵҩûҵĺֻٲְڴм󲿷ֶѡĬ
ģΪʲô˲õıԭһЩûõҩ
ֶ͸һռطҹҲҡҡͷĸȤ
Ц˲˵ˣĶǷںüҲû£Ȱɣ
ԣ˶ʼĿˡ

򱦸¥ʷ̣Ϸڼ豭ͲӷС˹Ծ
С˹ƽ㣬¡
ʷɻƽ£
С˹һЦĲ㣬üͷһ壬ɻƽ㣬ʲôˣȻҪáȪ㡯д
ʷҡҡͷ׼뿪ȴС˹ס䣬ƽ㣬ڸղҰ̽ǵķϣ͸С
ʷҡͷʧЦ⼸˵ݣһȷһɣ޵ˡ
޵С˹˻ᣬȵ˵ޣ֮һ޵ӣ
ʷҡҡͷҲȷΪϲûصıǡһЦǵݲҪֻҪ֪оԪɡ
ٺ٣ƽ㣬ʱɲҪСܰС˹֣ΪС
֪
ʷƷ˷ۣ裬Ťϸ¥ȥ
򱦸й涨ӴŮӴĿˣѵһĿܴгȡһӶ
ĽӴŮɣǽӴһλˣǰ̽£Ƿ㹻ĲƸԼ޷壬ͻϷ
УȻЦӭϾҲܵõӦıꡣûУͻҸڣѿ˶£֮
׷£ɫͷ
ʷȥС˹ϵЦݶʱĿ¶˼֮⣬Ƭ̺ȡһϢ


޹ڣɫޱߣλһ޵ŮӷƸء
ͻȻһԵ죬ȴûᣬſŮ͵ĸţһ繫ţ˻ŴŮӵĶƤ
ʰѶϢʱʱŭӥצĴ֣һץסŮӵԴ͵һŤֻһŮӻУ
ĺոջһң罺Ůӣ˿̱ѳΪꡣ
ߣʱɱǣΪҶ𣬵ҪյϢ
һ׺ۣ߳ʱһӣһϡ


220 
򱦸¥УһƬž
ϣ͵˺裬Ŵ⣬ĬĬ˫Ŀ΢գ˯ˡ
û˵ʷȻҿվһԣ˲ˮ
˵ʵڵģżҲ˺üƷ˶Χ۵ģû˿Ҫ
ȥһ컹Ͱ׹ˣʲôû̵
˹һʱڼ˶ͷ뿪ʱ򣬸̨Ϻ󷽣һŮ˫һϸ˳
죬ҲͲ£Ҳû࿴һۡ
ʵϣϸƷʻ϶Ƕڼ˵ϵıĿº뷨ۡ
ġһתаЦҵӣ
ʲôӣҹۣɻĿȥ
ʷҲһֻûĿš
ٺ٣ҵġаȻۣϾԴϡ
Ϊĳ߼۸Ȼⲻһ꣬˵˽ôôãôôŶۣλ˽ˮļһǧԪÿνм۲һ٣Ŀʼ
һǧһ١
һǧ١
ǧ١
߻أһ˱׷׿ʼмۣϢ䣬۸ǧپԪһڼ
Ͼϵı̫ѵˣһãҲ㲻οһ˵ǲɶõıˡ
ǧԪ
ʱȻڣԭŽеǧļ۸һǧ
仰һʱ˳ĬˣڿǷҪеȴûпǣһڱضӣ˸ߵļ۸
ǧһ١
ǧ١
ǧԪ˵ʲôǼ򣬼ʮҲڴܹܵķΧԲһᣬˮļ۸񣬱ǵ
ȻȻ˺졣
Ԫ
ٴνмۣһһһƽڸߴңеǾԪ
ĬȥΪǶҲֵ۸
˰ζû˿첻аЦٺ٣ҫҲˣѣûټӼۣ̫ñ˧ʧ˰
ҹȤ˵ֵѾǺȹŮЩȻܺȰ
ȥȥ˵˧͹ŮֻԹû顣
ҹ첻ΪȻĵЩ£˭֪أ˵ǰɣ
ûȴ˵ͷģǳ档
˵ңƾ޵ĵλϲǵӲɣŶȣɶʲôʱһ£
ҡͷҲȻʧЦ
⼸򵥵ĶԻһԵʷܲѣԭԼ¶ˣ⼸λǵλȻ
֮ǰûмҲõͣǸͿϡ
һҪúðͽǡʷ룬æӣΪ衣
̸ͬʱһڣбϣϸһ欵ŮӣֲֻڵĴֲͣŮ̽ŪŮ˫ĿֱЦ
󣬷С˹ĵŮӣ̿ˮϺүС˴̽Ҫҵˣڴ˿̽м֮˵İС
òȥҹͰɣ˻֣С˹뿪һڼˣҪƷ۶ߣ㶼мۡ
ڼһ㶣ֵүĪҪ򣿡
˭˵Ҫֻǽ۸ѡ
ԭˡڼ˻ȻɻҪǼ۸̫ߣǲҪǷԼ
ֻҪ۾ǣһҲ̫ࡣ룬һһٵļӣ˭ĵù˭
ǣڼӹӦԴһپԪ
̨ϣԭľ鳵ĺߣϸֳʮЦݣܺ󣬵ûг۸ߵģ
˼һƣһĨζЦݣԪ
һپԪ
ٶ𣬲಻ٸպüӼһ٣ȼӣﶼһ˿򣬲Ҳ֪˹Լˡ
٣ȻҪ棬Ǳ˧ú档ааһЦԪ
һ٣

һ٣
ʮ
ԽԽ𾢣ԽûԥͿڣǶˮ־ڱضӡ
ȻڼȴԥˣʮԪԶԶˮļֵȥԷǺȻмۣԼⷽǳ˴
ԣòʾ
ټһΣȻôҪ϶׷
ڼԣ̾һ򴰻ٶȼӼۡ
Ȼδ䣬һϷʵ𣬻ص֮С
ǺǣȻôҪˮ¾Ͳˡ
ˣڼһ㶣ɫȻ֮ϣ֪ԷҲϷˣԼһǾɵˡ
Ҫӱˣȴ˷ӣŭգŮ˫Ĵ֣ŭ͵һʹŮʹѣȴְݣҿֻĬĬܡ
ʮһپԪûиߵģûУˮ͹źŹСƽʵĳδйۣѾֿˡ
ֳûٳۣΪû˻ȥɵеľû£ˮʮһٵľԪĳ
ţ߷ԸȡһƷʼһֵ
ɵҺͱ˧綷ӲŹ֡Цֲ˼
ҡͷʧЦһԵʷҲ̲סԳһЦ
쿴Ŵ⣬üͷ΢΢ʲôҪԼˣ˶ǵһǣ˵ʵۺλ⣬ǵûʲô˰
˵ݲѲ²⣬ҳ⣬Ҫѡʧ£ʣµľֻǸʲôˡ
˭ȻҪզǣǾ浽סааĵ
ҽмۣȴ֮ǰһ¾ͼӸüǧֻһٰٵļӡ
ҲѧˣǳƷ۸񣬾Ͳ֨ˡ
ң˷˿ֱͣһƷóûٳԹۡ
ҪɣȨڿ֡ġ
רΪ˶ֻǵڴ˵ػص
ⳡֱ̫ɽᵽΪֹʱŽ
Ľǣ챻˼Σ˴ʮԪҲжʮҡ
ٺ٣˼ааһЦȡһӴӸԱߵʷƣЩµƷ͸ˡ
ʷһסˣһţ֮ǰµĶ䲻ǺıۺϳɾԪĻҲиһͨ˵һ֡
ʮԪñ˧һ죬ֵãֵǣˣټЦһ߳ﳤȥ
εҡҡͷȥ
ֱ˿̣ʷƲŻع񣬼æ׷ȥллӣ
һ׬ˣһ룬ܱȵǰܺ͡
Ӵϲ̵߽ʰɾȥȡƷ
ǰѣǴʳĺү챳кȳȻȡ
ʮԪ£룬ҲûжʮȴԼһͻӻ
ʹۣƤ鴤ͣŮӣѱݲеȥˡ
顱һһ͵£Ƥζʱ촷ۣƮ֮УһƬ
ǣǲһƽ顣
ߣ
һŭȣ߳ţڼ̾һӻȡöԪŮϣȥ


221 ׷׶
صפغеµȵӶѾع飬һȤ¡
ϱߺߵλãû˴ڣ֤ȸ޺޵ˣδִ
翪ʼһ޵ڡŮ֮û˵һ仰
һҹƽĹȥ
ڶ죬ٶȥ򱦸󣬲ûһפء
һ·ϣ춼أСһһҹûҲ֪ǲΣˣܵġ
İɣСһƢ㻹֪ΣգѾֵǷˡ
ţ֪͵򱦸ʷڴ˵Ⱥһˣӭȥ
λӣ
Ǻǣˡ΢Ц
ʷǳǳһЦʵλӽǲһֱȥأ
ȻȻشϾаЦ
ӻ²ʷƲûе⣬һƣ΢ЦѾ׼ˣСŮ
յİ趼Ѿãڣ
ŵһƷϸ̨ʼʱ纫Ըڶٴν档
һΪΡ
⻹ò˻ˣԩг𣬸ﲻȥҸطֱӿ򣬺αҪأҺƷʲôöĿɲģȻŹ֡
ʱһʧֱʱ֣СһȻԺУСӣſڿϷһȺͺ¿һ˴ˡ
ͺ¿ˣ
һ㶣ڵֹ˼䣬üͷһ壬˵ͷֶҹͺ콻һӰһſڼ۶ȥ
չ٣춼˷ѥԱʱٶȿ˼ֻһʱ㵽˳ſڡ

һСһվڳǽϣҡСצӡԱߣһسǻֱվɫ϶ŵʮ㾪ɵ
һԾԡ
ȻСһģʱ˽һ㶣ӲӵСӣɢϢǰǿ˼֣ٳԲԽԽˡ
ݺݵĵһۣһҹȥˣ
ٺ٣ûй죬ֻ˹ѡСһЦ
һ䣬һΪǣôõ£͵һۣҡͷ
ʰ㣡
һݻܵĻ˵ͷЩͲ˵ˣæϹ
ǿĿãЩǰʵ۱º̫ӶҪͶ۶գµɱӣοԼһССĻ
Ǻǣֻ֣ǲ˾нʲôʲôһЦ
º͵ԼеЦݣسǻһ㶣Ƶ̬ȣǵϣﵹһ˲١
º͹ڵˣ
ǽ⣬Գ֣һǶʮУԴɫɮ£ؿ϶һš֣ŴɫѥڲѥڣԵøɾ䡣
Ϊ׵һĵɮˣ΢֣˵ۣȻڷ֮У˫Ŀ뿪ϣ˵ľâ
Ŀ˸Ϊص䲻ȴѾһλõɮǹеһӡ
ӣ
쾪ȣӺʥһڷӵϵĵλҲǵӵУʵΪǿˡ
ӷҷȱЩ󣬻ܽӿڣӣⷽأһһƵģ
ͺ¿˰ɣȻˣΪ㳬ȣ
棬һЦһźд͸ײжѪζȴ޷ݣ͸һڵӰؿһ֡
ǹ֮ˣҲжʮˣ֣ɢаϢ˷
ͬʱƬĺ糱ˮȥײɲǼ𣬰֮ڵĻľ켤䣬󱻽ʳɷ飡
Թź͹ƲȹֵĿǣȻ˾Ӷ൱ʵʵͷʾ͡
Ҳ˵ĹѾ˵Ƿ켫ĵزһķ𷨶˺Ƕ÷ŵԡ
䣡
ʱһըһѷڴϿѿضɽҡ¡¡죬Ӻ͹֮ˣһѪĺˣͬŵİ£סӰ
ͺ¿ʵ뽵ֱǳ˵Σ
֮ЦһһָǰգһŹ֣ɺ۶ɣɴϺڣһشغףڰȼգаϢⷽء
ӷҷȱֻҪʩ涼ˡ
˫ֺʮдʣһƾճ֣ɸߣƽɰ㣬ͷϷų⡣
üͷһⳡ̫Ϥˣ뵱ʱʱĳһģһң֪ΪΣǷʱĪһС
ѵʱڰвٿģǹµˣ찵롣
죬а֮}ˣգ̲סĤݣߺȻײһȴϵûбǿƣǽ֯һ𣬲ʳŶԷ
żûôʹˣȻˣҲ̣޵кγ֮
ʱһЦԶţһ캳أоϣԶط˴ը¡¡죬ҳգ
ڳǽϵˣоǾ˵ķâʱɫһɻǲɪɪ˫ĿǾ֮ɫ
ն
һХ紺ը¡¡һ޴Ľն£ĿǷͺ
ֲ̫ˣѬ죬췣֮Ҫն飬ռ䶼ܲסֿµķѣɫӿ
Ѹңһͺֱӱն飬ɢɢΡȻûɢڴ֮ϣ¡һԨֶ
һնǿߵĹƣݿ㣬Ҳûȫ˵ĵز˵ʵȻС
޵ĸλѣðˡ
δ䣬৵һ£һӳ˵УͦΣüīð룬ֻڱʯ˫˸ž˵ķâ
Ǻǣȸ޽ڵ˵ˣںҲ쵽˰ɣ쵭Ц
˵ûκαʾƾ󱳱ŵǱ֪ܵݣȻǽ֮ˡ
ǿһˣ˵һ仰Դλá
˫ֺʮһӷ𣬵ԭǽڵѣһһᣡ
ӻЦ֮ǰλڴд裬һʱóȻ֣е֮ʦ͹ڵѼ¡
Ǻǣʩˣд裬ôð֮أЦ
ߣڵλһߣȻЩ飬£Ҳûٶȳ֣һԡ
һĻ΢Ц˲򵥰򵥵һ仰ˣҲ޷ȥ
˵ͷд˳֣º͹ڿ»𣬵ʱⲻһɱ
֣㻹٣СܵĪ
ɲǣȫ׷ϣ޷׷ϽֵĽŲ
ʱ򣬰мӰһ磬ƿڰԣϣҲʮӰ۶ǰ˵


222 ״ν
Ǻǣȸ޵ڣڣڣ޵Ĺ£ڣټǣڵˣǿҪ˰Цݣ˵
ܹΪ
һȺŰ£ˡ
ǽڵˣеʷǷŮӢˬĽǶеıǣܹжʮˡ
һȺ£ͬŮˣֻʮˡ
Ϊ׵һòŮӣ磬ƮݣپһˣӯŨҵľԪȻŮľϵ衣
ʣµʮˣȻ֮ˣȫͳһĺɫۣԶԶȥһشػ棬ڴ˵ȼա
޵λǸյҫޣûżͿʼڶǽֹǾҪ˴룬ʱżǻʲôʱ޺ͱ޵˽
˵ڵһ췢Ůӣźɫȵˣչֵ쾡£òΪ׵ŮӲ
ӷŮʩԲӣĴԿգ֮ﶼǸƣҪǣ뱾кθϵ
δ䣬ӵıģαͺ¿ȻĴԿգΪλҪռһ
ӷ𣬹ʩҷ𣬱˵ʦΪ귢Ϊɮĵħϡӱׯϣҫ˷ḁ̊́ڵĂcߣᱻͬš
ԹȻãһЦĵͺ¿ѳ£ڸ죬Ȥˡ
Ǻǣλѣ̫ͬҪ֪λһֱڵſϷءڵŮӣһЦǽϵˡ
ͬʱ˵Ŀ⣬һȥ
òԵ΢΢˵ͷޱ顣
ӷ𡱣񣬶λʩ˫ȾѪǧ찡β쳾£ţ޷𷨣ĴԿգ󡣡
ʦ˻²ҹͬ
쵭Ц֮޾ţҲն׵˿ǣλ˵ʦڷţȴں쳾֮УԤ쳾֮£徻𣿡
ҡͷں쳾ΪԤ쳾֮£ֻΪҷ𷨣նаڰˮ֮е飬츣ѡ
ЦҡҡͷʦشʦĴԿգΪβڷ汦ǱľޣҪ𷨣ͽأ䲻𷨵ľ裬ȴҲ֪²ǿһԵ濴ƺ쳾ţֺʦնɣ
һ㶣һʱ侹˵ƿԡ
ͺ¿㲻ԳƵõɮ㲻Ҫնڱôһ⺺磬ôķ𷨣
ӴЦ첻ѣԵĴָ
ȸ޵ûпµĿš
ӵƳһۣ죬ʩڤ粻磬Ȼ䣬罫ȻƱħ
԰գдʣų⣬ͷٶȸ֣֮ǰҪӴ󣬽Ӳӣҫʮ
ԣ֮ˣֻأǧѣʩͷǰ
أһֻһһֻӲӵľ֣ƿնȥץСһ
Ȼͺ¿Сһŭˡ
ҲҡͷԷţûʲôøУ˿̼˵òȻķǵӣﲻҲ˼ŭ
˰֣ʾ˲Ҫŷ΢Цʦˣδ徻̸ξˣ¿о𷨲ǡ
ϣҲûκζ˷ĻԪԶӵһͷƾն֣ɻԪɣȴ룬һ޶
𣡡һץľֱڶȥһֻצֱӽ˺ɷ顣
󣬵ûмͷһɢɾĻԪأͷ裡
ǿ׺
һ֣ýڵȼŵˣ̲סͫԪֶȫǻ·
֪ҶԻԪص׺ûǿ
찵룬ƽսʱֻԴӿһֱûù֮
仰˵ͬУеļ⣬»ûʹ֮
˿̣ڼʶﲻһϸµ뷨
Ҳʱ󣬵һμ֣е㷢
Ҳͫһ΢ֵϸֳƵЦݣʩ˼ȴûʩδҷţƾʩԣسɴβ濼¡
ʦ̫ˣ֣ͣΪʲôģʱδڷţԵʦѰ˰ɣ
ҽڴԵֺԵأ
һԽڵİӣʵڿȥˣλѰţʦֺαִţĪ˵ǣʼɣʦǲǹµĵõɮ
ԣֳһĨŭȴЦݣͷһﾪˣļ㷸´
һ˿ڰӵһţǽϵĵ죬ֵµʵɲ⣬ɷдһۣ
ƣڰڵƣҩζʮ㣡
ҹ죬ӻɹȴ˼ȵĵ죬עʧܡ
ºαļأȽż󣬻ûлô˵꣬һۣתȥ
¼Ȼˣµʲôǲе˵ȥ
һУһϣ콣ݺᣬϯܵһУָһ㣬գһҫ۵ĺ⣬Ӷȥ
˵µʲô֪ˣ죡ͷҲûأȻУ͸ʮİ
ϣ
â˸䣬뽣֣ϵĻԪؾ裬Ѫʯ㣬Ө͸⡣
ʮ֮ڵĻԪ۶뽣ͨɢ¶ȼߣϵĳǽҪڻĺۼ
˽ǰٳĽƷ˼ƷȡΪ뽣ͬɼԴ˽ϲ
ˣ
뽣Ļ֮۳һĽӰݵһŭնȥմŤѣƼǿ
䣡
ӰƲɵĿֱӱ飬ƬƬСһƬʮĳң
µĽ裬ȻȴûһѺýѷǿЧȸѰúýʹһսʼյ춼ûͷ
뽣նһתأ䵽ϣٵʧ˵ǰ
ۣ
ֱ˿̣̲סһѪɫʱһƬ԰ס
ڣ޽Ѫںϣ˵ǵڶԽ٣Ҳ⵽
ӲȥѪҺŵ˵ıӰĿб貵ľâ
Ҳǿֶ壬ζ˵
ӷʩڽһ;裬ѺýҲ䵽˵زʩҷ𣬴Ϸʱһѩǰܡ
Ȼع϶ЦݣֻôоаŨŨķ֮⡣
ߣ
Ƴ۷ӣм֮ɫΣˣں֮ˣڼ۶ȥ
ͺ¿ʧ˰ɣѱ˶ɵϣʵ룬ԼΪ޴֮ˡһЦ˿ȥ
ʵϣӶ⣬ﶼ֪޷ýں͵ƴһԼ֮
ȴ£ܱѡУǰżˣһǼôܾͱء
ӷ𣡡
˫˸һӣһڷͽ߽ڣȺ֮С


223 
˽Ǻ󣬲ûϻ򱦸ҲûפأǷֵ
Ҳû˵ȥעⰲȫ󣬱Ҵȥ
СһĴ£ʳǼ۶ȥ
·;ϣϼӱʣڵ֪СһΪǵԭ
ԭǰȥ֪ĽڵĲر⣬ȫϴˡ
ҩ֮ڵĲƷȻСӣľԪȵȣҲͳͳΪУսԼС⡣
֪ͷʹҵǣСһٹأû˷֡
ϴĲر⣬ȻʳǴʱֵ˻ʹĹ⡣
ֻûԸ䱸ɭϣ֮ˣٳڵǿ߾ʮһڵĴڡ
һһҹҲûҵκλ⣬ֻաȻйʱ򣬾ȻĻԺţѪ
ŵһͬʱַǳɻ󣬻ԡţѪôûһ𣬷ҫޡ
ʲôè壿
ɻСһֱʹȥһ·СǱУڷѥİ£ͻƸؿ
ʱһƬǰаңˮ峺Ӱƣߺɻʢ˱ǡ
һԹľУ΢΢̧ͷܣãʹʵ̫ˣȺСټ;û⣬һʱҲ֪ʲôط
˺ܣɭϱݣһ׻ֱͦޱ飬һ˿עܵһһңÿһ˶ϵΪ
Ϊ׵ļͳ죬ΪԲڣ
зѥ춼޷׽ߡ

Ȼǰӣְǿ٣ֳһʯϿ֡ɻ
֮࣬п϶ʲôܡ칾档
˵ˣܾ桱Сһָָʾȥ
ûԥСһˮУûзһԼƣһȦںҶĸ£ܿ͹ƽ
ǱУֺˮ쳣ʮϢûסأо˿˿ϯͷֱ󣬶̲סɪɪ
֮籡ʵʵģɢ䣬һٳȥֹʮϢڿ˺ײ
Сһﴫûֱȥףһȥ
Ƭ̺Сһ׵һ࣬ǰĳʱһ㶣üͷҲ
ƣ
ǰһ޴ĿʮɣһĻ⻪תˮ룬͸Ļһ谵ͨ
Ļһܽˮ룬ֹӿͨ
Сһȥâ˸䣬һöɫķ֣СצšһʱĻ

쾪ȣ;ԪһͽƣҪŽ״ʦ̹ܿȾԪϼû뵽СһϾȻһ顣
ߣȥСһͷһЦֱӴӽƴ䵽֮ͨС
ġ߳ƣʵ
Ĳرʱģûô⣬ŷǸıǾŽ׽Сһ
Ž׽
ٶȾȣͬʱҲŽ׽ƽ⣬ŽŽµнƣֹǲıֱǧѷƷ
ʮ˵̹ѶȷǳߣԼõĻһöʯܳɹ̹һöһֻ׽
Ž׽˵ҲҪһǧöʯ̹ܿһöǧ֮һļʣɼɹǶôã
Ҫ͸㡱Сһں˵Ȼèĳͨȥ
˸ɴΪһʱ仹ӦСһ˽⣬ҪϵõϡеıȼֵĶ
Ǵ˿̣ȻԥĸûгûЩϳ
ʱɢȥɻӽȡ½䱦ķŽȻȥ
Ž׽ȾԪҪ£ҪһʱԻԺо
ͨںܳÿʮɣһȭͷҹڶϣԵر谵Ҳ·ܶ࣬Թ㣬۸ӡ
ǣСһᳵ·죬ܿһʮҵʯС
ʯûκζһƬտһȴʯţмһһŷ죬ǿʢĹ⣬΢ĺ
֪ʯھεĿĵء
СһһƣСߵʯ£͸ŷ죬濴ȥ
ʱһʯźһңͨŷֻܿһ㣬ƣжǧɡ
еƻͨ磬Ŀĳһͷģޣɽ㣬̾ڵأƬؼ䣬Ļ֮ȼյһ㣡
ⲻѾõĻԣ
ֻ˿̵Ļԣͷĸͷÿһ緿ݰ㣬˫׹˸
ʮȥԵΪѾǵһ˼ĵزһ˿޵Ϣѹ㴭
Աߣһͷţޣڵë㣬󣬴ţ䲻ԣɢƣֱƺߡ
ͷޣٴһм֮ģǷУԲ׵õ֮Ԫ
޵ʱ֣ԼСһ塣
ҵʱܵ˻Ե⡣
ֵǣΪλ
Ŀһתʱɫ޵Ķ棬Ѫ
ʮѾϵļһ׳}ˣ
ΪҲƣ뵽˰ٳڡ
Ϊŷ̫СԵʣֻܿûɣѪ棬һҲ棬һôµȺȫܴݿĽǣɱ

ȻһɫӰιûһӰȻֻһȴĲ׽
ǳɻ󣬴ӰװʹڵĻͳƣΪλͻԵһͬһңû⵽
Խ룬ԽЩΡ
̫˷˼ˣԺţ˵ùȥѪҲ棬ƾײеԸôܺ࣬ƽͬһ
СӣȥѳϵŪŽ׽͹ˣ㲻ܾܾΪѾ˽Сһﴫ
һ㶣ֱۣ˵Сһﲻƽ޹ʵĽ͹ԭǴ⡣
Ȼ϶ӦĪ˵һȺѪ棬ֻгǶ֡
ٳڵĳսСڣƾʱʵȥֻķݡ
㲻ŪŽ׽ϻҡ
ɫһڣֱȡʱСһֺٺЦʵҲھŪԺлĻҪ
ԳȺѪ棬ʵ˵СһҲе飬Դ
Ȼ֪СһҪкãǵ˵ͷϾ˵Ĺϵϣ㲻Ҳ޷ܾ
״СһһЦ󻺻֮ǰ͵͵ȥ治ֹԡţѪ棬ʮͷǿޣʵǿү϶ȻԲ֮⣬кܶͨޣͷҲܶ࣬װӦöǻʹˣУ룬һƼ̳Ķʱ±ֻ֣㿴һ۾ͳˣû塣
ԣԽ
˰ΣҲ벻ʲôԭ򣬲ԤУԵޣ߻ʵڽһıֻ֡


224 ڵϸ
ڣ͸Ź죬ʾ֭Ҳ벻Ȼ
ŷ촦͵̸ܴ֪һõϢ
Ȼʱûһ˺֮⣬һƬž
ʵ޷ȥˣΪɫѾ£ٲȥĻ˿϶ᵣģ˵ǳʲôӡ
ֿңתȥ
ա
һʱǰ΢ĽŲСһʹ˸ɫܽһСУϢȺ
ʱʧŲԽΣԿ϶˾Ҫǰҡ
̽һͷֹƬ̣ڻ谵ͨڿһӰ󲽶

ڵƹ΢첻ܿ˵ӣǽɫצȷǴʳĻʵۣ
ﲢûйľȣɻڻʹУдĻأʵйǱȻġ
ʵ۲ûԱǱһˣֱӴԶҲûע⵽뿪һӰڰУĸ
Ūʵۺͻʲôı
Ƭ̺󣬻ʵʯңƿţ˽ȥź¡ʯűصʵʵ֮ǰķ϶ˡ
ߵʯŸǰüͷ΢壬󽫶ʯϣ浱
μ£
׼ˣ
£ɽİһڱؽɣ
áʵƺǳˣЦ˼ȻʵѪﱸǧ꣬ڼΪ˶Ҫмǣǧа

仰󣬾Ҳû
üͷ壬һ仰͸¶һΣյźţ˵شǧ꣬Ӵʳĳһʵ۾Ϳʼıһ¡
Ҫıǧ꣬ǳı飬϶ͬһ㡣
ɻǣɽΪλУ˵ĶԻļʮͷޣӦþɽڵĴڡ
ټϻԺţԼѪ棬һԵԽԽ˷롣
ʵϣ첻ȥᣬʲôıԼкθϵУԤУǣ㷺ܻǣԼ
˼УŲ켱æ˳ʯңںڰ֮С
ʱʯſϵ𣬽ţʵ۴Ƕȥʧͨľͷ
Żʵ۵ıӰĿ˸˼Ƭ̣ԸСһڴ˶ţҲҪŪڼƻʲô
ƾʲôҪԼүûʱ䡱Сһܾ
ֻҪҰ£ȥż󣬵õıﶼСյ
˻棿СһûɵĿ⿴ȥȻЩĻ
ĵ˵ͷ
״Сһ°ͣ˼һᣬãҪڼһֺ޸󣬱һֻ
ֺʥֻǲȱģС޸󣬾ܷӳʱʱɲãټ޵ҲֻһСһﲻЩ۲û
û⣡
΢΢һЦԥĴӦֹ˰ʱ˲Ŷ߳
ǧ𱻷֡
ǰЩģٶȶһ䣬Ȼ󴩹ƣȥڽСһ
һ·оգ찲ȫפʱɫѾȫһڸ죬ɢʵ»
ü죬ȥˣٲǶ׼ˡ
ûʲôֻ˹䡱ûнһи֪ˣػص
ǰһɻСһأղŲǻһôһ˻
ˡҡͷ̾
״˶ݸһΪСһȥʲôطȥˡ
쿴ȸ޺޵ˣԷҲڿֻһۣŲߣĿޡ
ЦãһЩϢԺ֮ߡ
Ϣ˶ɻ
һЦ֣ʾ¡
죬죬诣ҹˣʮܣƵҲУֻû˵ֻԾ
ҽ෽ڽ޺ȸ޼ĵϸ߰˰ˡ
ô죿
˶֣֮˲Ÿյֵ飬ҿǴٶȻû˵
˵˵ҶΪļУ֪֪ˣܰսҶ
ЦЦ̽Ϣһһ󣬸պù
ԳƣȸһţµӶľ壬ȻҲи˫壬壬бһľ塣
֪ľǿĲǹǸƩ˵ȵȣڣҪһ
ʮˣʥкΤʥŮа飬Ϊߣаٳϵʵ
ڵĵӣ󲿷˶ǻ壬ջԪصţʵǳǿ
ʥͣʥŮ죬˵ΪҲڴڡ
˵ںڵĹϵǳҪãҺһּΪµķΪ赣ܷӳս
Ϊ֮콻ֵİӣն磡
ڽϵ˵ȸһУ˺պĴڣųСʥ
ལڽ棬Ҳ񣬲С
޵š
ܹ˶ʮˣǿĵӡ
ڵҲһʵ͹ڲ֮䣬ͷ֮ˣӽˣйӣ˹Ĺŵӡ
ޣȸ޺޵һÿһ˶ǾϸѡģΪ͵Ķϣһɲɺӵ
󣬵֣ÿһУһЩǿĴڣΪʱݵĹϵ޷˭
һ㣬˲ûе⣬ﶼǸ޶ڵˣԻǱȻģͺñһ͵Ĭʵȴɲ⡣
żΣޱȣҪˣҪСڵޣпܣǿһŽˡ
ҹЦĸƤթѡ񲻺ãΪ顣
˧翴˾ˣƾȺ޵֣ԺɨһС첻ΪȻĲм
Դ⣬˻ҫ޵ļ
ҡҡͷĬҽڳǽϵĹ۲죬ųƷͽʵϲʲôƲ磬׼ķħģ෴аķ˵¶̹ʣֵÿ¡ڽڡڡڣóǵĹϵܺãӦòЩ޵ź
̵ôǰֻһЦѣ˵ʲôʱڱͱһ
ǺǣֺγһأЦ
Ҷ֪νĽˣֻʱ֣໥ãƱػΪսֻ˵ĻܻøãߵԶջȻ͸ࡣ
޳ɵ뷨ʤߣ͸ƾ£ĬԵ죬˿̷
ǺǣҲֻҵһ뷨ܲʩУһ£ҶϢɣᣬظĶЩıҲóˡ
Ĵ޵ۣԲۺ򱦸϶óܶƷһʣʱһⰡ


225 
ڶ죬ϣ֮ʣˣ̴ѣϴʳӿȥĿֱָ򱦸
޵ۣ򱦸ǰδеĺӣÿڵ˾кſˡ
ſվһŮӣò绨ȻǾϸѡġ
򱦸ҲΧͰ㣬ˮ©һάһǷֹдˣ򱦸¡
򱦸ʱѾ˳˺ӵͨ
ƽ㣬Ǻ׬ʮԪֹܲܽλ󷽵Ĺأ
ӴŮУŮӣԵʷƣĽּʣȺôͲ䵽Լͷأ
캫½ʮԪƷʱҲûߣȻʷơ
ʮԪں˵ֻǾţһëֽӴŮ˵һ֣д󲿷ˣһӶûôྫԪ
һλ󷽵ĿˣֱʮϵڱԴﶼһЩСè壬Կܲܽ²ɹⱲӾͲóˡ
ǾͱˣƽòײŰһˣôóһŮӲ̲ĵζ
ʷЦĿĴɨ䣬ҪѰЩϤӰʵ˵ﻹЩº˲ǽͰæˡ
˵Ҳ˲ٴ󸻴֮ˣȨƵˣδضô󷽡
ĳһʱõϣʱЦݣæӭȥ诵ɨɨǷλӣλС㣬СŮӵȺʱˡ
ٺ٣С㣬İҪʧඣ٩
컰к壬ǳû˿ȻЦӯӯĵ칫˵ЦˣǰСŮܹӵչˣѾˣ˿̴һű֮ġ
Ǻǣ֪̰·ɣ΢Ц
ʷǳǳһЦת
ӴλӣǺѽСŮĭǷźλأ
˲ʱһ欵ŮӣĴ׵С־ֱӹֱۣ죬˫ĿУת
ʷפ㣬üһ壬Ҫǰͱסҡҡͷʾ֡
ʷɻĿһۣˣ֣˵ϣȻһĨЦݣǲЦݣҲɫĵЦݣζϷʣǳ⡣
ŮʵӯӯһյϸŤ͸ļϸй󣬱ɴȹ͸ĴⱩ¶ţټǻ˸ˣ϶ѳֲס
ȴǳң˶üÿ
Ůһ㶣ٶչֳĵЦݣӣôĮĭûоգ۹ʲôҪĭܴӦұ֤Ŷ
˫ĿһžһûиŮ˿ӣֱĵ֣ͷҲص¥ȥ
ʶ̧١
ţܾŮŭӣʱЦɰС㣬ס죬ȻССѱŶУ´Ҫ׼󣬲ÿ˶һף
Цһﳤȥ
ЦƳЦƲмŮӵ콻ӣرǿԱͬĳŭֱ
ȰǵĹضûãرǰλ˫Ŀ䣬ƳŮӣȥ
ŮӸҪѿڶĻŵһ˻ȥ˫Ŀ̳˾ºͿֻţ¸亹죡
ʵŮҲһcߣԲڵΪȴǰٳڵǿߣƾһ񣬾ʧɥ
˼Ůӣҡҡͷûж˵ҹ˴ȥ
Ҳ빴죬ǻȥվӰɣ
ɱ
ȻͥˣŮ߾ʱһ䲻ƵĻʮеŮӣкøУκֻгһˣݲ±ˡ
˿̼ջȻˬںķ̡
һȥʷǷʲôһ󣬼æ׷ȥ
ĽӴŮɶǰһҲĴԼŮӣимĭɧʮСţ⺫˱ǹȥ
ֱ˿̣ŷɲ٣ͬʱҲңԼû
һȺ뿪ŮȻǾδӣϸ֣ᷢ˫Ŀȴ˸ƾâȻתȥ
ĽӴŮûж룬Ӧͥ±裬涼ˣֻ۹⣬뿪ͼ徲
˷ǳ࣬һʮѾǰԤһӵֻкһĴ֮Сʷָָ⣬Ц
ǰ첻ͬڵĸ̨ܣҲʮΣȻӰ˵Ҳˣνж֮
Сˣ칰ֵ
еʮһͬҲˣҲˣǳ˺诵ǿߣΪڰٳڣټˣһǰܹʮˡ
ҺʷԤϵԤһϴİȻǰյİʮˡ
ޣֻȼλͷеͥ˾ֻվˡ
輸ϣȣ˱ǣ裬죬ȴʼ

һڣһŮϣŮɫȹɫмѣԱߵһ껳Уǰһö׹ڵ˫ĿȴΪ䣬ŨŨĺ⡣
顱һͻȻ򿪣һ欵Ůӣŭ˽Ů֮ǰԳĭĽӴŮɡ
߽˵ݲŮϳȥһѷŹϣȻһƨϣ촽ҧгݵֹš
쵰˵ţСҪǺÿ
״Ů뿪Ļɻĭôˣ˭۸ˣ
˭ǿг죬Ǹ쵰
˵һ룬Ů˻Ȼ۾ž⣬ͱˣֱ˿̣Ůĭʶһŭ֮¾Ȼ˵©ˡ
Ůʵĭˣ
㣬ҡ
ĭСĿ˼һۣ֪޷òʵ֮ǰڴϷ飬һһ˵˳
ĭҫ֮ǰΪ㲻Ҫȥ죬ΪξǲȥǱݣ֪֪ʲôĺ
˵һӣһͷŨܵĶ̷ڵĸ㣬˳׳ƳʹŮӣŭ
ҡֻǺ棬뿴ĳˣǲǳͷۣôɵĭС㣬ֱӡ
㡭̫ˣ
ˣףĭǶȫͱˡŮȰο
ţΪԸ񣬶ǱǳģҪǲĸģһ죬Ʊػ˶ʲô⡱ӵ͸Ρ
ǵ֮ǵĳųƵƽƽĶӣŮӲ򱦸ĽӴŮɣƽСŮ飬ĭĭ
ںŮӣʱ޿̶ͺ챨壡


226 Ѫ
Сǰ֮Ǻ󲻾ãڵ˾ɱϺ١
ѣԼҼҲүү޸ƽĶӣϣܽƽʵסԼҵһ˿Ѫ
һս֮ǵԼȫ𣬱γʯԼ֮ҲնɱΨʣһˣƽ£ȫһ
ԺͿʼĻǣͺ챨ڻȥ޵֪ƾԼҪԶҲܡ
ǣֿʼ߻̶ʱڣõ֮𣬳Ϊһŵͷ򣬲ͨɷ˵ƽΪԼ
ƽʵǿȴıϱôܸɣ㽫֮ǵĴСͳͳƹܡ
ĶΪпɣļƣ̫࣬ŮĭĭֻһС㡣
ڵ֮ǵĵλʵ޼ʱ䣬õһöʱһ󵨵ļƻ
ʹýţʱ䣬ѵƽеĻǣʵ۴ԼԸ캫ˡ
κʮȥݵλʵϣʳ޿κΣҲֻգȽ˾ż㡣
֪СãھȥˣҺûзݣȻ׶༪١
Ϊֹ֪ҶԷĸ𣬶ԷҲˡ
ףĭСȽԣնͲҪŭˡ΢΢һЦٶȰ˵ͬʱͷ۵Сãʹ˸ɫ
ĭĭ״æǰס׵ĸ첲ףŮ֪ˣ´ҲˣԭŮһذɣ
ƽۣԲ
ĭĭûˣֻĿɩӺ͸硣
ߣòãǱƽԵЩЦףСǷȱǣԺ󺢶һúý̵ٷͬ¡
ĭĭԴ絷㣬ͷ֣صĸ豣֤
ֱ˿̣ƽɫ˻֣ͣϿ¿ûˣŷ
ף㣬Ҳûջ֮ǰҸˣ֪ʮŰôΣյķϣǲҪһ㽱ѽĭĭ̿ʼ
ʮŰƽҪҪյϢ
ҡҡͷȲҪݾߣƢ֪򱦸󣬿Ҳκμɵǿжǳ֡
ƽмʲôδɵСӶѣΪּնɱǧΣ
׵ʵţ׿ɱˣ޵ͷдʥͨʱܻ޵ʮǰʱǵĻǽƣҲסǣοһѷ޵ĺȡ
СҲ֪ʲôȻ޵ȹϵҪáƽ̲סŭһʵô
¸ȱܣԻᴦһǻ߳żĬ忪ڣɱȻ˫ĿиڳŨŨɱ
ˡ
˿̣𣬻ص֮С
ͬʱһ°һµĿ̨ϣΪʽʼˡ
һɫӰӺ̨̨߳ϣǰյߣȻ֡
Ϊһϵˣ֪ʲô˵ʲôӦúԣֻԵĿһԸȡһƷʼʽ
һƷǳҪǴȫյĹؼһ˵һƷǷǳı
Ϊ˴Ҹǵ飬򱦸ĵһƷȻʮѪ
ʮѪļһԪÿμӼ۲õ٣ʼ
߻һ
ڳˣ󲿷ֶڣѪ˵ջʮϢ۸ǵһڼ
ﲻʮŰҲִ
еº˶ڴڣδȫأԶҪѪ
壬Ϲʲô壬үպòʮ㻹ʮҲ޷ͻƣżڼһʵͶһݱϣѪӦҵġӵ
ȱ£һȥƾǷģͻƵԲڣܰﵽʲôæҿﵹæ࣬ͷԴټұŬӦҵġ岻м
үޣŬΪΪҵͣٽƱˣѪһҡ
һ⻰ϻˣģƭҼʮԪҵΪͣȱµӣ
ͷҲƭ㣬ƭ˭УǰʮԪڻû㲻үܿ²Ҫ㻹
һүͷǱӵģ仰һ㣬˳ģĳҹȥĳĳ͵ĳĳµ飬Ҷ
ʱҲзݣ㵹˵Ҫ군զһ군
һԣһ໥ϵףвԱߵһȺˣЦá
ͥȼŮӣ࣬ĿⲻƣΪ¶ʧ£Ҳ
ҡҡͷˣΪ˹۸ߵã
УǱ򱦸ҲɡеԣæȻҲͷ͡
Ҫô
һۣͬϹأ
Ϲأ˶һ㶣ɻѡ
ȱ£ɣ䣬ɫ£һΪģ
˭˭еˣֵϣĳ֮ɫ
棬ŭţȻͬʱ˵һ仰һ˲εĻ
仰ǣʯͷ
ٺ٣ˣеջȭͷĿ壬Ըķ䣬ɲˣӴ
е³ȭͷȻǳŻ䡣
ֱֵۣݺݵĵӣһƨڵϣƣΪҪǳӮôºˣӡ
Ȼһʵ壬㻹ܹͻƵԲڣ
̾һƲֵĵʮܵõʮѪֻʮˣԲֽһǿϧˡ
쵭һЦӽӴȡһƿ˹ȥ
ʲôЩɻ󣬶ĴƿǣĶʱ̾ͼڲ
ǡǡպöʮĵѪ
еһ⻰ʱмۣæ˹ȥ˫ĿʱɢȵâӶˡ
˵ǱȽϵΪҶҪѪˣҲֻˣܳǻеСȡ
칪һݣ֣ص֣£ģԺʲô£ܷԸҪ˵֣׺䶥ٲ
ˣҲûá
ͻԲںʣ¶ʮѪȻܲܿٵھʮһֺķһΣʣµĲ಻٣պжʮĵΡ
ɽе˵öԣż֣һͶһ˿øõϣˣֻеԺ취ˡ
죬ƫģеԹĿһίСϱļƤ񶼵һء
ٲмۣʮοҲûˡ
쵭˵һ䣬ŲߣΪ¼ȥ̲סһȥ


227 Źɱ
ԣеɫһ䣬æмۣŭģ·Ҫίй
һᣬеʮԪĸ߼ۣʮѪ
ˣɫȴѿ֮
һΪ֮ǰΪβŵ壬ѪȻˡ
ΪûʮԪʮã޵ӣǺ˺ܶ࣬Ǻ͵˱̫ˡ
ʮԪ˵ҲһʲСĿܶҪһʱ䣬ܻ
Ȼˡ
ȥɣҡҡͷӽӴȡʮö裬˹ȥ
״Цˣķһ۾ûˣٺЦ죬ǺǾ仰һ¾ܷԸ
Ȼһ㶼ĽսӴ年˶õҪģһѵģȻˣ֮ǰľҲһ׵⡣
ĳ֣һԵʷĽѣ˽ãǰںõĺô֮
ʣΪ֪Щˣȫˡ

ƷȽͨڽ˶࣬ټϵһּҵľôҵޱȸ߰ĳļ۸񶼷ǳߣƷֵӺЦݣܿ
һ
һѽߣ磬бǶһıʯˮԪؾ衣
ǶˮԪؾ裬˽ýҲ֪ˮרˮԪؾļӳ֣˽ƼƷ
ͥ˽Ҫˣ
ȵˣˮ壬ԭҪԥ£˾
רֻרʹãܹӳЧʹãֻһѴëϷѣԲûжᡣ
ԶʮԪļ۸񣬱ͥԸѵ졣
ͥĻ˵ܺ˱ˡ
쵹νӴм裬Ҳ͸ģڰҲ޷
ʮܣԸĵõһԼΪ̫ѵˣѾǼޣǵϣǶһöԪؾ衣
ܹķʮ裬ۺϳɾԪĻʮ
˵ǴѪӺģİԪһµ֣ԱߵʷƶѾľˡ
˳ִƤգ£ʵ޷ţϾжٲƸ
ȵˣҲԵõһĵҪԼѵʱ򣬺ȴƤһˡ
Դˣ컹ʲô˵أƾ˵ĹϵܾܾȻǲܡ
һƷвັı˵ûãԣʼǶûڡ
ֱڶ磬ڳˡ
һö˰˽ɱŹɱ
ȱǿɱȻŹԥĿڣʮԪ
٣ĸ٣ԷǽʦõһЩԱû¸ɣϲҵˣϹκϡ
һ
ڼ쿪ںҲԸ˽мۣһ½۸һԪ
С㣬ҷԸ£û춢žźŰ˫˸ů}˵ľâ
ˡʷƵ˵ͷΪصĵҵõϢ빫ԵģȻϺүʲôԭСŮޣ޴ӵ֪
Ǵ˿̽м۵Ҳ𣿡
򱦸ĹÿһǰˣصظһרֻҪǾźŰһǡʷƿ϶
ԭˣ
˿̣ҶˣԭնڴԭʷƲ֪ȴǳ޷ΪźպǨŭǡ
ҹĵбֱӳαСֶΣһͷԵĹӡ
ҡͷҪļǳ֣£޷⡣
ٺ٣ǣѵǻǲɡаЦɱȻ
뿪ʱԸʷƲ˵ݣǺˣһٶԣԭһ΢ĳС
кûϣʵ۶ΣοһСС
֮⣬ʮڽм̸ۣ䣬ŹɱѾеһԪ
쵭һٶʮ򣡡
źŰڣȥ鼸˵ĵϸû
أԱߵĺڼ߳¶෽޵죬һ˽״ʦʱ̫սʱ°˽һڽм۵Ӧþһ¼Ӽ۶ʮ򣬿ģ־ڱصã¿ξԲ١
ȷƳһۣȴúڼһæ϶ȷ
˵ͷԸм۰ɣԷһеһǧԪɡ
ǣڼ˹һݣŴ⣬򣡡
򣡡
̣һŰһһ꣬ಢڣټΪݵӰ壬ǷŽȺ¶˶࿴һۡ
ǧԻΪɫϣɫСֺ֣Ȼǡڣ
˵ʵݣǽһǿ֮ˣųƽŵĹҫ

ţҫ
ʮŰĿ˸ʷ֪һŰڣǽڵĵһ
ҫˣڽһ棬ҫ޶˲֪˲
ʷԳƣʱΪŵӣΪ׽ʦʮΪ߽׽ʦʮ꣬Ѿǰ˽״ʦ
ٶȣɳԽ˽ˣǽڵĵһʼ棬Ҳˡ
ˣҫΪ˽ĸڽڵݷǳߣǳĵһˡ
ʱҲʮ꣬òƻһЩ̲ͥ˵˵ڣǲ̾ܳΪأ
⻹˵ʲôƨţ޷զǵᲢۡе¿ʼƨ
ҲһЦ
ʷƲĿһۣʵ칫˶ãŵ˽״ʦ
⻰ʲô˼ʲôвŴﵽ˽״ʦеԣ˫ĿһʷƵĻΪ
豭һʵ㣬ֻʱ䣬ʹһԽʲôĲ񣬳Ϊİ˽״ʦ˵ҫܺᲢ𣿡
꣡
ʷˣ˼Ķǰ׷ӣߵʱѣܳΪ˽״ʦʳڶûֹ
Ľڣ˵缸˵̱Ϊ
еµĻȥ٣ΪӴƽϣ֪ܵԷ飡
ʮ򡱣ҡҡͷڽмۣʷǳ˼ûа
򣡡
źŰ̴֪ĵϸڼ˽мȫûмɵһӾֱӼһʮ
򣡡ǹҫСȴ͸أиλߵϡ
ʮ򡱣쿪ڡ
᲻ݣ۸ֱѾ˾ŹɱļֵЩм۵İѾ½Ĭȥ
֮ڵ˶Ĭˣο̨µȺǾҪҲ޷еôһʾԪԶտڲԣԹۡ


228 ŭ
ÿμӼͶʮԪĶ
ԲѾԪһ£˵ֻһֶѡ
ȻҲû㹻ĲƸ罣ڵţȱԪֻǳûнʦûвֶѡ
˵ĪߺʷƣΪļ۸ԽߣǵõĺôҲԽࡣ
˰򣡡
Ű򣡡
Űʮ򣡡
۸ܿŰʮ򣬿Ҫǧˡ
үǻҪҪۣ
ڼԥ£׼ѯϾһǧԪɲСĿ˱˵ȦףˣʱҪĵһʲ
׼һѣԸڼ˼ӵһǧ
֨һһŰźȻ򿪣һʮİŮƣ˽
ҶѩʦãͷŮҫϸֳһĨ΢ЦȥôãΣ
Сջ񡣡
ҶѩŮ¶ЦݣӦһźϺߵǰ£豭ں촽ߣǳǳ£Ž飬򵥿ٵ˵һ顣
ԭҶѩ֮ǰڣȥŵ
ôǺǣе˼ҫһƣһĨζЦݡ
ҪҪ
Ҷѩ仹ŮǰгɾͣϾգԼģѾ߱˳Ůӵʱ޿̲š
ĬҫҡҡͷΪǿƣˣҪȥżǱȻģʱǿҲ١
һһöԪܵõŹɱҫʦ磬ǺơҶѩ΢΢Ц
˰ΣҲһŰüͷɽ
ǳڱžĿغԣ޷ʧһЩԪĿǰļ۸첢û
ǣҫͬǽţǽڵĸڹ˽ûɰ;ϣġ
Ŀ˸˿û̽мۣһҪȷϹҫǲķˣһս
ΪһȽмۣƱػΪ־ڱضᣬӶ
Ȼںǵ㾫ԪҲܾװ˷ѡ
ԣҪϣϵĻţϵΪҲɣҲɣʱҲҼȥ
һʱ䣬ɫȻȥ
ѵһŰںʮŰ춼׼ģ
ŹɱͱԼȥˣֲǽʦӵҲûһǣʲôã
Ƭ̣ȻûĲɵȵףˮ˫Ŀȭͷգ꿦졣
һɾ˵ƣڶԱߺڼһæ˼Ϊ֪Ѿ˱ŭıԵ
̨ϣȻЦڣĳôߵļˣôܲأ
߿һЦһۣһǧԪһΣ
е¼е죬ôİٲڣŹɱͱȥˡ
ûֻҡҡͷ
еһ㶣ɻ㲻ҪǸղΪλһֱмۣ
ͥͷ㶼﾿װʲôСһ
֪㵹ǸҰ
Ǻǣսʱ΢Ц
ս
еķ⼷һţƬ̣ǻȻ򣺡ԭǹ˰ǷŹɱҪϣ׽ܣе
ڲף治ӣ㲢ʮܣΪԼеֵͥ˷ۣ̾
һǧԪڶΣߵٶ
ߵĻ㣬ݺݵĿϣһ˿ϣƣϣҪŹɱӦͳˡ
仰˵ڶûۣ϶Ƿˣ˵ʼգԷֻŪԼҪŹɱ
ްΪθղŲһ̣ҪӼۣһ仰˵ںܼ򵥣ȴǽٲ֮ء
һǧԪһʲʧˣؽԪˣпһҹݡ
˶ʵģжôԻͣô˲һ£û㹻Դ˭ԸΪ
ڵҲ룬ȡ֮
һǳʢķǣǱϵƽ˾ʵǰӿ
ۿԼҪ֣Լµļҵٵζܣˣ̱ϣһӷ·˼ʮꡣ
ٶɨܣȷʵûټмۣŹɱĵ
һǧһǧԪʱڿˣֻһöԪκÿμӼͶҪһǧ
ʵϣĿԵģֻһǧԪΪһνмۣټȥķˡ
ڹҫ˴˿̣ûˣʲôԭ֪Ҳûȥ롣
ڼӼۣѵ˵ղֻϷǲ԰֮ǰʮһļӼۣȴֻһǧҪŹɱǹϷŪǣ
ڼһ㶣ɻѣǰȥֺүĿɢǶûԷ޶ԡ
΢˵ʲôԥڼ˻ѡ˵һԣĬΪҲŪף﾿ôġ
˲繥ģټ٣Բ͸˲򵥣ҫбϣָûŷ֣ʮŰ˫Ŀ˸â
ǺǣûعɣҶѩҡͷʧЦŷ̵ζ
ôҲڵĴڣȻôɵ飬͵ɣԼŪǱЩϺͿ
Ϊҫ󶥼ڵĽڣǰⷢ£Ȼ޷ǣԶ޵ĶԹҫָơ
ʵҲΣΨһ׶ӱɱȴ޵ͺȵʵҹȥֻ˶Σбֻû뵽ԷͷԲ෴ǳ˵ľ档
˵˴Ҷѩ˶٣ɻ޵ͺĺǿ𣿡
ҫǿǿԺ󲻾֪ˡ
ͬʱڵİڣҲͬĻ⡣
ļƣ²㡣
ǵĻǸıһˣȻСϷֿԡ
ô˵ʱǶҪСĵ㣬һʧǧźޡ
ֹ͹ҫİڣҲ۷׷ףرҪżĸţΪصע
ֳһƬžûٳۣȻˣֱֳľ鳣һǰϣʱʱűѡ
Ľٴˡ
ô£ŹɱǱԼˣΪĵȴʮŹ
ֱڼǰһȻԭԼڼ䣬¡
Ȼŭһ͵ȥžһһѪżڼֱӱƷɣǽϣһѪ
ſڵϵĺڼˣŭĶΪʲôѱ򣡡


229 
ڼ˼ѵ𣬶پɢ˰㣬ʹ͡
ȻԱŭ߶ҺһվԭأֱӣϵѪҺûȥͷ»Ѻүүһʱ嶯̲ס
˵ڼ˾Ͳ˵ȥˡ
±һʱ嶯̲סֳۣǲǣ˵ꡣ
ڼԣôģȴôҴ
ߣûõĶ
һߣһƨϣŭŭףڼ֮ΪΪ롣
죬ҪʮŰһһٵĵ˫Ŀзǿҵɱ
澡ʧǿߣʳȻһСŪһ޸۷ʵ۵£ԿԺôˡ
ȥ߱ҽͷҲصķԸ
߱ڼԣͫ͵ƺλν߱Ϊɵʲô˸Ų˼â
ͷĿ˸û𣿡
ڼ˫صһڵϣȰү򲻿ɣй涨׼Źɱ߱ȥɱˣӻǱʵ۱µ֪ȻմŭʱΣӣ
ߣ֪ʲôΪʳĺүȻӻ¡
ڼüͷһ壬˼꣬ɵѵүҪаɱ
ʵñʣֻǡ˫Ŀ˸ڼâ̱ɲǼ亹졣
֪ȥڼ˼æӦһ˳

ٺ٣϶οòаɣ
ʮŰ;źŰúܽתǴڵײ˶Ҳ֪ڴ
ɵֶΣȻǿ֣֮ǿЦ
ӽӴȡһǧö裬ѻڵϣ̼С㣬ͷȥѾŹɱȡ
ϵĴѾ裬ʷһһǧö裬ɾԪĻһǧǶôӴһʲƸСǵһο
Ƭ̣ѹһ֣սӴæ˳ȥ
̨ϣڼֻ޷˾ĵ
ʮϢʷƱ㽫Źɱ˻˫ַϣ⻹ʮö˽׽ʯ
ʷԳƣΪ˸л򱦸֧֣ʮö˽׽ʯǸġ
첢ûֱУӿʼŹɱ
һϸߣǰ۸ӣɬѶ
һĻ첻꣬һᣡ
Źɱ˰˽ǿɱ½ƺ󣬻γɾŸͬĿռ䣬ҾŸռɱһ£ٳСµǿߣڣȫûĿܡ
ŹɱһɱУǻںϣŸռϲһܷӳǿɱڵǿ߶˲ɱб׶ˣĵĻ
ƣƾŽ׻ǿȣںΣι󣬻ͻĴʱΣˡ
ˣҲʧΪһǿɱﵡ
ѾʧȥȤȫ֮УҲ֪Ҫԣûȥš
ֱһƷ֣һŽоѡ
̶̼ʱھŹɱ򣬱Ѿżٶȣν졣
̧ͷȥͫ׶ʱһԭһƷȻһѹֻôĺ䶯
һ䵶磬ߴ磬ͨīһڵ㣬˸ů}˵ĺ⡣
˵к񵶣ڴ֣֮ںϴ䱦ķʱ䣬ղƶɣ滹ûǶκԪؾ裬λҵõ˵Ƕϵľ裬ʵսַ⣡
ɫǺ죬Ľһ㶨ۣļһÿμӼ۲õʮ򣬿ʼ
أȺʱ
գڳҶĽмۣϢ䣬ͻǧأڷɿ
ѵãοδǶ
ǶԪؾ裬Ȼ٣ΪֻҪǶĳһԪؾ裬Ҳܸı䡣
Ʃ磬Ƕ˻Ԫؾ裬Ҳ޷Ԫؾ衣
ԣûǶκ˵õʹãȻ
۸ֱǵǧ򣬸̨µȺѾˣΪǸûôӴĲƸֻиڵˣڷ
ʮŰڣҹһۣ˭Ҫ
ģԺƺ죬һ
ԣΪ˲˺¡
ֻаٳϵĂcߣ׸գӳǿԣûٳڵ˻ˡ
֮ǰǶõһͲҪˡȵˣ֪֮˳
ҲҪһֱĿ죬˵ֱۣ꣬һ²ؼӡ
ܹħۣԺ񵶻ǰɣ̹ҲҪ
еµȻۣΪǶûﵽٳڣ죬˶˳ֻʣ죬죬ҹ죬诡
뽣֮Ԫ졭˵˴쿴죬ѯ뷨
Ҿ˰ɣ
쵭һЦȻȴûôϣΪֻҪС껽ֺ޸ãǿ˲֪ٱοǳлأ
˳ֻʣ诺ҹˡ
쿴诣΢ЦΪ֮Ůزȱֵıɣ
ԣǳǳһЦ˼ԡ
ȻˣǾֻʣҹˡ쿴ҹ죬٩СܣҶȫ㣬Ҫ˰Ҫ֪޵ӿɲܶӴ
ԣ˶̲סЦ
֣ұʮöˮԪؾ裬㹻㻻ȡöԪؾ裬߰Ԫؾ裡
ⰵԪؾ裬Ԫؾ裬Ҫϡ󣬰мۣһ㶼һʮı
ҹʮöˮԪؾ裬Ϊģֻ뻹һ顣
˵ĸ峽һݴ컯ͨ󣬾ͲǾԪܹõģοöԪؾ衣
ԣ鲻ò
ɱˣ϶˴󷽣ϾԵɺµõģġ
ҹ첻ͬ˶Ϊѣѣرϧ˵һԪؾ裬ϵɽ»𺣣Ҳü
˻棡ҹһĶ죬˸⡣
ԡ
쵭һЦּ䣬ʮöˮԪؾ裬ӽӴɳҹǰˮ㣬Ө͸⣬ˮ֮ӿڰڷӿϢ
ԭҶЩɣΪԪؾʵ̫ˣҵõ϶ᵱղԣ޾ĲƸгҲ򵽡
ƾ˵ݺ͵λóһöö̫£һóʮö˵ΣǶЩţͺ춼ˣ
˿̣ʮöľʱ˶һﶼ룬СӣϾжٱ
ҾͲˡ
ҹһЦһ㶼һֱ֣ӽʮöӴʮĺȵǧ򣡡


230 ҵľ
ȻҹֱӽеǧԪûӼҡ
ǧһ򣡡
ǧ򣡡
޽񵶶һãλͿǵıˣڵСʥն磬ֱϣԱߵŮ˵
λʥŮ飬ʥŮ졣
֣˹Ĳǰƺ췢¶ĶͷϣһĨЦݣƳԱߵİ飬΢Цã̫أܲʺ
ͷȷʵʺǣҲʺϺΤǵõ͸ͣҪһֵı
ǺãˡЦЦһֵӣƺûľߣ
ǧ򣡡ڣȴһ¼һǧԪıһӳĬˡ
ֻǴʳĺүȵȣƸȻ޵Ķȣ㹻ĲƸҲҪǷҪġ
ϾһڣرЩСرˣǺܹܵġ
ӷһױ֪жˣɥ֮¡ҷȱʻ飬һҪֹĺƽ١˫ֺʮ߶һ䣬ۣǧ򡣡
òȻķǵͺ¿⡱ڹЦڣǧ򣡡
ҲҪŪ֣޵ѾԶǣǵõ˵ʵʱżڱûκϣ
޵ʵѾԦ֮ϣǶߺ񵶣ǵĻã
ʮŰڣӣڵʥӣԱߣһӣ˱Ƿ˫
˫ܲμӰڴɼڵݲͣҲֻʥ֮£ֳϣȻȱϯ
ʦֵĶԻ˫üʦ֣ʦ֣Ǻβ޵ˣ˶ڣˣһٮٮߡߣǱͬһޣαҪ໥ƣˡ
˫ʦܣ־Լ磬ҹ˻㲻ʲôԽ֮裬Ҳûƿɱİ˽״ʦѣΪ壡
˵ǰǳCƤƣͷҲȷ˫һͷ˫ȴ˵âȻȻ¶ϢҲȺǿ˼
˵ûҹ죬죬޵Լʥ֮⣬޵ˣʲôʮܣٳڶûʲôˡ
һ󺺣鼡⽫ɫ۳ŵùĹĵģ˱뺷֮
֮УΪߣڰٳڣڳĴ󲿷ˣʲôʮܣ֮Աǣûзϡ
ǣλʦֱˣ֮ǰ˾Źɱһְ˽ɱټһҶ޷οʦܡ
ڰڴʶֶΣԷ˫Ϊɵ򲻵ѵô
Ǻǣ˫䲻ƣ֪Ʋһ˽׽㹻üɣ
ЦЦԳƣ棬޵ı쵹ܰȵĲ
οھżʱܶԼ˳֣ͻ֮أΪ˲ɳȥ
ңʳĻʵۺҲвɻĳԹʱ϶ⲻһɱ
λʦҲˣɱźպʱҲڳ˫ѡ
㲻õģֻܽм۾ǣ£һȥƽһжУûаĻŵı֡
ϣǱΪľڰ˫üͷ壬Ŀһۣ̾һڵǧ򣡡
ǧ򡭡
ǧ򡭡

񵶵ļ۸ԽԽߣ󲿷ְֹͣˣѣκɬܺŵȡ
ڵĹҫûв֣޽ƣڱǺܿأҶѩΪŮҲʺԹۡ
ȻɻʱĻǵ᲻ȥᡣ
ڵȻ˵񵶱ڣȥһ֣Լ֣ԼĶ⡣
򱦸͸˵ˣֻҪֱӴڴˡ
ԣ˿̷ģֻʣĴ޵ĸ֮ˡ
üŶڽмۣҹõ񵶣Ѫǲˡ
Ų֣Ҳ˵ùȥȺͺ¿ȻҲһ֣治֪ǿ޼ʮķ𷨣޵ȥˡ
Ҷɻ󣬷Ųǽ徻Ц쳾ĴԿ𣿶ȴ֮ʵ⡣
ƾһ㣬֤²ʲôžأ෴ǵκ˶ҪǿԺǣǿɶ㡱
еµ˵ͷڵĻǶŲɡ
аЦҹ죬Ӵû㹻ľԪƴûУɱӲ
浱޶ߵʮ꣬ǰ׻ģҹ쳤Цһ̿ڣһھԪ
ʮ㣬ֱӼǧ
Ҳˣú񵶵ļ۸ֱһھԪɾĻһö
ʷû̫ķӦΪѾֲ֣ľˣЩһһ̬һһУһö裬ֻϵͷ
һһǧ򣡡
һǧ򣡡
һǧ򣡡
һǧ򣡡
ڣ£ڣڶԥĺۡ
ҹڣ
־ڱصáüͷһȥ񵶵ļ۸Ʊػͻڣھζ衣
ֻһ޵һһСȻᲢۣʮ裬˵ҲǸ⡣
ԣԥˣ
ȥʱ㱻Լ˵Ҳû㹻ľԪˡ
Աߵİʵжپ裿
룺һ򣡡
Ҳ򣬿ܲ
һ¿˫߿Цҡҡͷҵѵλʦֻ֪õԴ첻ˣĻжĻ
һǧ򡣡ȳмۣΪεͻڴأǾͷɣ
ԥ£Ҳۡ
ӶˣӸ˵ſڣĿزǺ񵶣רԷӡ
ڵ죬ûԥֱӳ֡

ڣ
ֽмۣҹЩͷˣɨȫֱӼӵڣһЩн֮ˣǰȥ
£ž
̨ϵĺˣ΢΢Ŀеļ˷ܣΣȻ۸ԶԶϡ
̨µˣĿͣԴһƬհס
Ҳ̫˰ɣȻﵽڣ˺񵶱ֵ屶࣡
ֻӾԪĳ棬ܶ˻ǵһоȹۿһҵɱҪо
ͬʱҲԽڴ񵶾Ҫǵ٣˭ĵء


231 ŮڵĴ
ӣǸӣ
ĿŤһǰĲ輸ϣֻһ輸ϵƷ˲仯촷ۣ
ҹֱͻڴأΪһľٶȫڱ򱦸
û֮ǰľٶֺγǱ򱦸
죬ҹ죬ǹݣƣ˭Ц󡱣Ŀɱʮ㣬һϡ
ʧ󣬵´Ǿûôˡ˫˸֮
Ͱ֮Ժ죬ԭڣʮǰһ仰Ǿ仰ǣڣΪ
˵޵ûоԣһͻȻѳ޵ڣԼ˲Ǿȫûлˡ
ټϣû˲ɵԽţڵ
ԣΣҪ
̫ˣ첢ô򵥣֮λῴô
˫а̾ʦ룬γ֪Щ飬ֲ죬죬Ҳδػ
Ҫ޵ˣҲˣҲ֪˴ܻܲŻصš˫ﲻڿǣǷҪȥż
ǰڳ⣬޵ˣѾ˶Էεľٶƾ͵˵ͷԣô֪ܲλʦǹΪ֮
ټϣʦֶļޣѾûн˵Ŀˡ
żеޣԸ޵ǿߣ޵ıоڵǰ;һƬãκϣ
Цǣλʦ־ȻƱˣ˿ûע⵽ڵĴǶôΣա
ɴˣڱȷ
âѡ˳
ӴľԪɬͲڹµĵλܸߣɮһӦеԴ⣬붼룬ڸ߲ƿء
˳ȻҲ˳ΪиʺԼͲ˷ѾԪȥĺ񵶣֮ǰΪȫԷӡ
ˣֻʣҹˡ
ھԪȷʵһСĿüȻЩԥƬ̣ĿⲻСʥն硣
նҡҡͷ̹ԣһҪһԼıԲܰ㡣
ʱ裬ȸ㡣
ҵҲ裬ɾԪڡԷڣڲǼޣӮ᲻󡱣ü
ڣ
Ƭ̣컹ǽмˣҲһԷҪӼֻۣѡ˳
ĬβųѾļޣСܣӮˡ
ȻҹҪĶ˭ܶȥ
ҹ죬ЩԪЩˣʼոûп㣬Ȼ׼мۣһеĶʱһ
ʮ򣡡
ң಻٣պüʮ򣬻һŮӵ
¶¶
ҹüͷһˣŮʥŮ֮һ¶¶
¶¶·֣Ϊʲôɫɻ¶¶Ȼһ֣Щϡ
ͥмΪʲôƻҹĺ¡
û֮ǰһֱԹۣ˿ۿҹҪõ֣סˣʼн֡ʮҲͬͥ˵
ǺһҲԶˣ
ҹ첢ʲô֮࣬ǰľٶѾգֻҪᣬƱػɱ֮죬ŮҲһڴеԲĴ
ߡ
׼ʱȴȻֹͣϸǳһĨȣ˫ĿҲ˼֮⡣ȻҲмֱۣϡ
һĻ˶һ㶣ɻҹ죬Ϊʲôмۣ
ҹûлشȴҡҡͷôǣϵľȣ𽥱һĨζʮЦݡ
Ը˵Ȼûȥʡ
ڣ𽥰ԿŴ⣬˼ӡ

Ҳ¶¶һ֣Ĵֲ
رǼҹٳûгɻѡ˰ΣҲ벻ףŪʲô飡
ͷ۵ǣҪҪӼۡ
ʮѾ֮ǰľǴ˿ҹȴûЩԥˡ
ҹĳԭˣܼһ
ڴ̽ޣĵϸ޵ţҲ޵顣ԣ֪Ůڱ޵ѷһӵеĲƸӦûҹࡣ
ȻˣҲųŮȷʵ㹻ĲƸĿԡ
ն룬ٽмһΣֱӼӵڣԷҪǾ˳
˵ͷż֣õ񵶣˵ܻƽҲһʵڲԸá
ڣ
ۺĶ޵ŮڵİʧˣزãһŮӵ
ʮ򡭡
ˣ̾˿ɴѡ˳
ֳһƬžûٳۣҹҲûֱۣеľ鳣صһ£յʱȵȣȻһɺ˵ظû
Цݣ񵶵ݸԱߵһŮӣԸóһƷŮ뿪ֻмϢʱ䣬һƷ߳
ƺûȥע⣬֮ǰ֮С
ھԪʷһĳôߵļ۸ǻǰ붼ȥ룬ȴǰ

ҹ죬㲻˰ɣ˵бĴ㣿
˶ҹ죬ȴδûõ񵶶ŭ෴ϻȻЦݣ˶ɻɣǲڴʲô⡣
˵
ʲôⶼûУҺעҵģܶܲҹ΢΢һЦʾҷġ
ˡ
ʱȻҹʾ£ʷǰ򿪷ţʱٻӰҵߡ
¶¶ǧ˫ۣ
ŮλʥŮͷۣڿеĺʱֻеˣΪʲôҹûмᡣ
ʮһ㶹ɫʱȥԪӿ֣һԾֵӡ
ôλǽȥ𣿡
¶¶ȻһЦɵģʱ޿̲ţǣһϮ¹޶ĿͥŮǰԵ΢ʧɫˡ
λǣɫˣвӭĵ΢΢һЦ˫Ŀ峺һ㶼ûŮɫòԻ
¶¶һЦƶ룬ʱ㣬˱Ƕÿ󺺵ȼˣɵóС
еºΪֱ¶һ࣬ӶˣԷŮڵˣѾˡ
žž
˵һ⣬ֵȻͥһɸֵĿˣȵϢвУֲûŮˡ
ûô׵ŮˣǱԶˣ
ŮǰеȻֱ̧ͦӶײȥǲпģͥȥཱུϣ˼ʺӡĿ
⼸Ҳ׵˾ѣɫæһ䣬˽䱸֮ɫ
¶¶ǳǳһЦ͵λˣСŮӴǰΪУҪһݴ񡣡
񣿡
ǳˣò޵Ů֮ĶԹԹѾм˰ɣôôģȻأ
¶¶ӷнӹ񵶣ЦҾĴ˵ҪλԣҪҹ졣


232 
͸ҹ죿
ͥһ㶣󣬽ŽɵĿŮ
Ҳˣ޵Ůڵĳޣ˲ɻĳ̶ȣ˿̾ȻȻһݴ˭ỳɡ
ΪȫͲŮڵ硣
¶¶ûٶֱͣߵҹǰЦҹ֣Цɣ
˵ˣ˵һ˲ǵ
ҹӹ񵶣ָָͺˡ
ϣֱӰ¶¶һԣԹԵҲһĨϲãʱͷȻԴ˵Ϊϲ⡣
ߣ˵Ե޹ͽǣԭ󡱣ͥһߣŲ߿򴰻⣬Ϊ֪Ѿû˵ķˡ
׵ҲһȻ˶⣬ȻûҪڼȥ
ˣֳյǺг˲١
еºᣬĿƱ̶ŮϣͥŭĿɨ˻һֱȥ
˵һʱ̲סֱͶ仳
ͥĻ¶¶ȴֻһЦûжŭϾڱˡ
λ
кһȴŮ΢Цλ²ֱ˵λҲףƾ֮ĹϵһЩǿѵͲ˵ˣǿ϶ǲӦ
Ȼ¶¶ͷ
õ˵Ҳǳ޵Ů֮ĳԹƵǲ죬ȲѣҲ棬ǰʾá
СŮӾֱˣǰĿأֻΪһϣܺ޵ˡ
ˣ
ԣһ㶣¶¶Ͽʲôãֻϣûһٵĺۼ
ĺܺЦ֮ǰôԴǣǽˣȥɣͥһ£ĵ
ȷʵߣңҲ֪ʲôʱ򣬺Ȼһҧʱôģ֪еµ
ϵȫҲаۡ
ǧ˫Ǳ̫ˣΪ˱ʾǸ⣬ھԪĺ񵶣˫ַϣǻʲôģ
û˱ͣԼģʲô¡ҲԣƾǵʵӾżųȻǲܵģҲֻ޵ѰӻŶԣҲȥڣ߽ڣ߹£òֻҪԵĳɫ࣬һѰ
ͥһ죬˿飬Ҫ¶¶ˣɫ콻ӣѿ֮
ҡҡͷǿͣ񣡡
ʦ֣ʲôˣѵ㻹֪𣿰ǻǸ꣬ģߣָͰˣ
ͥٲ죬ʦоϡüͷһŮӼæǰȰ
һߣͥͷ۲Ϊ
칰ֵʦÿе֮λ¡
ԣ¶¶˵ɫŻ˲٣ĿУȻһ˿ŭǶ֮Ůʱܹ󣬿ֱӷˡ
ˣŵʦõĻȻ˵㣬ȴҲ޵żյĳ̶ȣҲǳ˫ûлΣʵš
¶¶Ҫܵõҵأ
ԣû̻ش𣬶ǿˡ
ҹԹԵͺ񵶣ûעһ²ؼ߸߹ӣ죬ҡͷ˼ǣ
ͺɡ쵭
ҡͷЦôġ
˼Ŀ¶¶ˣĬһᣬü˵˵ΪʲôҪǽˣ
¶¶Ŀ⣬һһɨ΢ЦΪֻԿ޵
ЦȻôǣΪμǰľٶ
¶¶û̹ԣǰ֪޵ͺȽˣʳҫ޵İͳ񣬲򲻵ѵȥ
ңʳ󣬻нڵȴΪ̨ڵʱ£ΪʥŮҪҪŮڵ˵İȫ
ҲڣʱԵˣҵһ¶¶
㵹ֱͦӵġ쵭һЦΪļ˵˵ȥ㻹ǿǵʵڲίȫǽˣǵʵã࿴һ۰ɣ
¶¶Ҳ̹ʣֱӵͷνǿǿϣǿߺǿߵ֣û˻ȥ⡣
ǺǣǿǿϣȺ޵ˣǿߺǿߵ֣ⲻ٣ŮڣҿҲǿȥʲôʸ֣쳰
㡭
ԣǧ˫ͷһֱѹֵŭ̲ס¶¶ü΢Ҳܣûŭ˰˰֣һĨЦݡ
òϣ޵ͺȺǿ¶¶͸⣬ɨޣڵİ˴νżκһ޵ûǶ࣬һû޿ɷϣÿһ˶ǿνз磬޵ͺڶ࣬Ϊ޻᲻֣ȽǳǸʵǿأ󲿷ֶûﵽٳڡԣǿ˫ȭҲѵ֣ҵ͹ǣǿ£û㹻İգܹԿ޵ֹŮڵҲ֮ϣʵţԸһţǴ´࣬ԣǵļ룬ֻкô
ԣҶĬˣͥҲĬĬ
΢Ц˵Ҳ޵ƾھԪĺ񵶣һ޷ȫǣҪ֪ʲôҪ
¶¶ǿȫǵĺֻҪǵãõıҪǼɣҲŮ˵ڻҡ
ȻǣƾĶԹԹмǰ飬ʵǺѳǣǡ
˵˴ͣƺЩԥ
¶¶׷ʵʲô
ǧ˫Ҳֱ˵޷ֻҪ̫֣ǶԿǡ
ĳһǩԼ
ʲô
ܡ
ǧ˫ͷˣȻ˫Ŀŭŵ졣
¶¶Ҳŭǰ㣬ȫ棬²᲻֪ԼζʲôҪ󣬻᲻Щ̫ˡ
ȻҸ취ܹ㣿췴ʡ
֮ĿԴӦԼŭѴ
ԼԼȫ¡
ǩԼ˫ͬ⣬ԽԼͲУǩ£һΪ˵ˣԶ޷
ңһȥҲȥ̫ʩչūӡͬ¶¶ôܻӦ
ȻˣǾû̸ȥıҪˡȻغ޵ͺԺİΣò
¶¶üһ֮⣬֮
쵭Ը⣬һ̸
ʦ㣬ǲԸǽˣԲҪ󣬹ѣֺαȥƨɣҲţƾǵʵҲѣǻ߰ɣ
ǧ˫˫Ŀ𣬶һԵ¶¶Ȱ
¶¶޵һۣ̾˿߰ɣ
£
Ȼʱ쿪ˡ


233 ɹ
ʱȻԣȷʵɻˡ
¶¶Ҳǲ⣬̸жˣסʲô
£
ǧ˫䣬Լӣǰȴٰ裬Ȼûкɫ
쵭ǽˣҵһеİ취
ģ
Ůһ㶣϶ֳһĨɫ
˵ǣˣҲĿ֪«ʲôҩ
˵ͷ
¶¶룬ɻʲô취
ʵ˵Ƿǳ޵ˣеİ취ǲԥľʹӦ
һ󣬻ҵİ취ʵԼͬС졭
ס죡
컹û˵꣬ͱǧ˫ϣʲô˼˵˵ȥǩԼΪǵˣƿء޵ˣѵУ˶ģ
˵Сĵ㣡üͷһ壬Ŀ˸⡣
ôѵ˵ˣھԪ͸ǣ㣬ҪǧټƵĵѣ˵ǶĲǧ˫ŭĿһõĵȥ
˵˭ģ첻˵ˣ߳šͥһ̤ڰſڣ溮˪˫ֲĿ䣬ͱˡ
ʮˣվͥңȥ·ס
Եˣĺ޵ǿ֮еºˣ˿ŮɫĿӡ
ô֮ͥ£ǻ붯֣
¶¶˰֣ʾǧ˫ٳȻʮһһɨзһĨɫʡ
ʵϣ֮ѡ޵ˣԭڣ޵ǳŽᣬ˽жĶԹԵʱǶʱǰӣһ¶⡣
Ŷӣ˺¡
ֿˣĿҹͷƺûзɫȻԹԵ衣
Լȵˣ΢ƣһĨζЦݡ
ӱϿǳгȴܵһ޵ϢԼ
ֻ֪ҪһЩ˻ԥ֣򱦸󣬾лʵµĹ涨Ҳ޷ֹǡ
λҴʦøǵǸ¶¶ǷǷʾǸ⡣
ʦ㣬ֲǵĴΪʲôҪǵǸ
ǧ˫ǳҪ˵ʲôȴ¶¶һ֮£˻ȥ޺޵еµˣת
ڴ˿̣¶¶죬΢Ц
²豭ƽһԼԼƣȴûԼôԵºԽҲǣǣԶԼָ
˻棿
ͷԣԸ⣬Ӿżұ֤̽
ܱǸƾһ֮ʣҺš꣬¶¶ҡҡͷЩģϾϵҵİΣһԴ⡣
ңһܵġ
ţҲˣԶţӾż󣬲ԼʱͰ취ûУΪƿأԼʲôʸ񷴿أ
֪ԥʲôҳϣԼʲôˣڳŵرأദ˶֪ǰַ֣һԣżһδ֪ΣգҾԲʳԡ
Ƕ֤Ѫǰ·һƬãɱȴΪһĳŵȻСʫʫʹߣң󻹺͵ǰ
˵⻰ʱ¶΢ЦŴ⣬Ƕٵ¡
ʱ˲ʶһԻĹЫһƻڵıӶ˸εյֵܡȻʮ䣬˸μ䣬ԶҲ޷ǡ
ʮӣһЦֻим֮ġ
飬һĹϵҲ޵Ϊպ޵ӡ
Ǵ޵һѡ񣬿Ƕԥѡ졣
˵飬¶¶˳˼
ô˵ע̫ˣò
Ŀǰ˵޵õ˶޵죬죬ҹ죬ʥ׷죬ͷ̬Сޣ⼸˵ʵǿȫǿһһ
¶¶ɲڵͰȫӡ
ʮëͷСӣ㽫һγļǺεȵ˵ãʣ
ԣԣǾʹشˡ
ϵˣʮҲΪԲڣмѾֻ̤ٳڣʱпͻơ
ʣµİʮˣȫһɫ޵ӣΪ͵ĶСϣټŽһģԺɨڳκһš
ںȣ˽ⲻ࣬Ͼ̫Զ
ѹǧ꣬ǧŷɥƾ㣬Ķڣ
ŶǿȻҲ̫һɫˮ壬ϱرĻٶȣǶˮϵ򣬶Զ̫ࡣ
޵ͺȣˣ֮Ͳ˽⣬ĴԷδػĻ˵޷ʵš
ֽϣַ¶¶óֻۣ޵ͺȽˣھżøãߵø
ΨԼһ㣬޷̾ϡ
ڼڶʮŰڣȴѻȸû˿˵
ЩͷˣʱںѾȻȥú룬̸١
żڼԾŹɱ⣬Žʮ֮һҪϽ͸Ϊһơ
ãҴӦ㣡ΪͼʮλʦõİΣ¶¶ջЭˡ
ʦ㣬ɡ
ǧ˫ֹ¶¶ҡҡͷĿ죬ҿǩԼǲУΪξż֮УǶҵ
¶¶еǣָȻǧ˫ˡ
Ĭҡͷ˿ԣǧ˫ͷˣǩԼһգ
㡭
죬ǧ˫ͷˣʵòᣬӽֱڣһֱһʦʹһˡ
¶¶üΪΣ
Էһˡ
ڻǡ
¶¶ˣദ꣬еôֱ£
쵭Ҳûô˵ֻžһпܷ⡣
˵ˣͬ⣡
۵Ҳɴֱ࣬վ˳ԷǩԼ
С껣ˡȻС껺ǳڵ£Ŀǰʱ빫Ҳܹ
û⣡
С껻䣬Ķͷϣһ׵Ĺâγһƴķӡϼڣɢһ޵Ϣ
ʱ˿̣ҵĿⶼһҹҲˣ˫Ŀгӯ˺档
ֿſػ
춣һָһ㣬ӡֱ۵ǣһǸһѪ
ͬʱһɫ꣬ǳʶУԼ֮¡
ȫ󣬷֣Լĸоĵ뷨˿޷졣
ֻҪ㰲ؼҲɣҲģңӾżһΪԼ
ʱ¶¶֣Ƚ۵ԼԱȷϡ
ͷԸСһɫ꣬ǣ۵ʶ
õȷϺ¶¶ų׷ġ
Ϣ䣬ͺ¶¶ˣǩԼǧ˫ܺܲԸ¶¶ķԸ£ԹԽǩ
ˣŮ޵ڴɽˣΪܲɷֵѡ


234 鷳ļһ
ǩԼ춣죬Ǿżʱû֣֪ͨ
һٶ¾ɻѡ
ҲȻˣԭҪҸطרĲŹɱ
ˣ߳򱦸˸û˵ĵطǳ硣
徲ȫȻҪǳˡ
ǳ磬һסˣΪʯɽѾʧӰ٣ֻʣڴϣ˸ŲõĹԡ
ңʱ䣬ǳľŨ˵ĳ̶ȣ˿޶߲
̳һ֮ϣϢȫޣ޹⣬һ̰ͨ㣬ȫһǿޱȵĻʱ

쿴һϷǵɫ׵Խ׳Ӥֱ۴֣׳ϵ绡䣬ҲԽԽԡ
Դ춼ãһֻ֮Ҫ乥̱ɽٻҡ
СŪôһ׵֮кĿأ
üܣûзС껵Ӱӣ̧ͷգȴâסߣľ
ݵһС껴ӳǰüʲô
ơ򵥵Ӧһɻֺ֣޸ûУ
С껷˷ۣ㵱˵ɾɣǿǲȱʥҪ޸ɣûиʮģ붼롣
Ҫôãԣüͷ
С껹һЦȡЦɵƭģİɣ£һʱò˵Сߴˡ
ʲôˣ
С껵ֻ޸ÿһֻܷӳʱ˿ѷɫ̣һܺ϶ΪһߺһܱǼҹƣȫգܻᵮһʥϢ
ôǿǲڻʱм޵ˡ쾪ȡ
ȻҲǾ˭޸ġС껷ǳ⣬һӣ֮
ʲô켱ʵԪļûлָһЩ
ûССҡͷڼϣ˲ֵʧʱֲԤУξż֮УҵһЩ
˻棿
ƨ˵ˣֻҵԤУɵÿɰСǿ׳һ죬ҡҡͷһ磬С
ˣҲȼһϣ֮𣬾żųϹĹأܣã֪ܿһ
ʵ̰ģֻҪҵڸĸһ֪ˡ
գĬ˻ᣬ͵ضȡŹɱȫУʼо
ʱ仺ʧɫѾ£һգ׵¹£ء
򱦸ѽҲصפأ״̬
ʲôûӰ
ڣڻƽıϣ·һӣƺǳá
ûֻˣûп죬ȻȥפأûзټԾʱûж֡
˲ڼǰ㣬ϹϾЩӵζ
޷ܲģȥפأʱӦ֪ôɣУлĻɱɱ
֪
ӵӦһҲֱתҡڵȥȻҲûжŭһ˳˼
Ҳ֪˶ãڼ˼Ҵҵ˽ϳ˻֮ɫûȵˡ
ү²ˡ
˻ţ̧ͷֵۣͷüͷ΢΢ƺڷʲô¡
ͨһڼֱӹڵϣʺ棺үرⱻˣ
𣿡
û⣬飬һ̶ȻѣȻЩźڼ˵Ļٶʵ˵ʲô
ڼ˲˰Ѻʵղֵ˵رⱻ¿ʼţǰȥر鿴ʱտҲʲôûˡ
ԣ类͵һһģ㵹ȥ
رⱻԺһƬհףֻ仰ͣǻŵʵ
Ź˰ӣǿʵеŭڴ˿̣ɽ㣬񱬷

һХ쳹ܵо񣬶˯оѣɻôˣҹҰһ
Х˼ʮϢֹͣǺ죬Ʒйϣϣźڼˣûв˭ģ
ڼҡͷûУʹزرˣְڼ䣬Ƕû뿪벽ûκο֮˳֣ңڲر̽˷Ҳûзһ˿
˼ǣرʲôʱ򱻵ģ֪ˣ
ڼ΢΢һʱ䣬亹죬ʪ¡
֪ڼҡҡͷּæǰЩȥ鿴ʱ򣬶û£ƶϣ¾ͷ⼸졣
⼸졭
ԺһӰһһӹȴų
ˣ붼ûȥ룬ΪЩ˸֪رλã֪ҲţȻǱȥ
ȥ飬ѷǷ׳죬ҲҪ˸򾾳ЩرⶼزסҲûãͳͳɱ⣬֣úÿر⣬ʲôʧ֪ġ
ڼ˹Ӧ
ȥɣ
Ŷͷ˻֣ﷳ֮оʱЩ겻ʲô¶
ӱɱδñڲرֱˣǰһۣཨ˼ر⣬Լĵ˾·ˡ

ĲرⱻϢܿڷڴ
Ѿ˲֪˲
ǵľ¥ݣ˶ĵط޷Ƕ⣬˭ôΪĲرҲȥ͵ëûʣ¡
ڴʳڣǳ˻ʵ۱⣬ǿǿߣţǶ𣬲Ȩ죬Ȼȥĸۡ£Ҳ̫޷˰ɣ
ѵͲ±֣ƤĽ
ͬʱĽѣĲر⣬ر϶٣Ū˵Լһˡ
˾ѰӣѾֵǷ꣬ܶ˶ڵţ뿴λ֣ǲǳͷۡ
ȡ캦飬ֿ϶һ㳣ˡ
ʵ۱¶ˣ̽ϸɳʹڵЭ׽ô䷢ͨ
ȻҲ֪Ϣ
ǵԺֱӸֳСһӰ飬Ҳֻ޳ܵļһŸɵóɣ
Ǹ鷳ļһﶼġ
Ҷղһ͵ľȥ򱦸
ǰȥҪΪµˣһЩ֮Ʒʵ
ҹûȥżڼҶҪ񣬰״̬ãԱӦΣա


235 ı
£Ȼ֪֪ˣҲа㷴Ӧ
˵ѾϰΪֻҪȷСһɵģȫν̬ȡ
ǳڣһҹĲԾŹɱ⣬͸һЩǾ볹ײ򣬻̫ࡣ
ٶȣƣҪ£ܲ͸
ʵϣٶѾǳˣԶ˴󲿷ֽʦǻƽ쵹νھƲͬʱ䲻˰
Сӣү֪ʵۺͻıʲôıˡ
ȻСһԺһ𣬳ʧǳ硣
С޸ֺ֣û˼æԳʱ򣬻ϴελãûжͣʳǳż۶ȥ
ʱƬ̣߽ʳſʱ㿴СһſһƬݴУɫΪء
켱æʲôı
Сһܣ¹ϵشǻȥǳ˵
Եͷһһ̱˫˫ǳ硣
˵ɣʲô£ء
СһﳤһһӶܲµıģȻܽż
ʲôΪԼˣ˶䡣
СһûǾıϴҲǸ˵ҿһƼ̳Ķӵż
ȷ
컹ЩţΪ̫˼ˡ
Сһĵĵ׶ʵۺͻԵһ޵̸ٷְû
ϣͲòˡ
¹شھȥҵͺ졣
˵꣬Сһֱӳǳ磬ѥգ򱦸Ӷȥ
̫Ҫϵ˵İΣò¶Բߡ
ʮŰ죬죬ˣƷ裬ޱȣʱͻȻײ˻ͷϵɻ
ɻ죬㲻ȥŹɱôˣһһҴҵӣ
ףСһڳˣʵǼǲɵġǰһץСһ
žһֱĿƣǰ¸˵
˵꣬ԱߵʷƣС㣬鷳ǰһصķ䡣
õģ
ʷһ㶣ǳɻദ죬ûصģѵʲô£ΪһְĽӴ֪ЩʣЩȴʡ
诣⿴ţҲһ𡣡
ִٵķԸʷ˳ȥ
ûȷʵ˴£üһ壬һۣٵĸȥ
ܿ죬ʷһСķڣ沼õĺܼ򵥣װƷҲûУһŲ輸ֻƤӻƶš
¥Ƨһ䣬ƽдãԺٻǰʷƽһ䣬ʾ⼸£ݲ衣
ʱС㣬ݲͲˡ
ʷԣ΢΢һЦĻᣬ߳䣬Žϡ
ǣ컹ǲģһӣһڡ
һסˣҲиЧֻҪǰ˽ϵĴʦ̸
ɴˣ˾Խɻˡ
һУ쿴Сһ֪£ϸϸ˵

˵ʲôôܣ
Сһĵһ仰ɫ䣬ȻĶĿ˸Ķǲ˼â
Сһûʲôܣү׶ţм١
ǰżֻӵоУôܻ취쾪֣ʼղġ
ģǴʳǧȥʱ޵ĸţҲǵĶְͫ𾪵
΢侲Щϣ˼ӡ
һû˵أǼʲôСһ﷭˷ۣ˵
ԳƣĹ۲Ͷ˽⣬ʳǧǰ˺ɻµİңоȷһϵļֱ̳Ӵ򿪿ռŦֱͨżһ㡣
Ȼ󣬴ʳʵۣʼв߻뾡еİ취޸̳
Ҳ֪ʲôʱɽļ޻ʣҲܣٻʹʵ۴Э飬
ߺŬֱգ̳ڿҪ޸ɹˡ
üû뵽ɽ壬ҲϽ鷳ɴˡ
ͷ͵Ǵʳǲ̫ںߣһа취ɽͬǿ߶ɵĴڣã޴һǰδеĺƽ١ɽʱ޵Ʊصһ꣡
ɽ壬ƽٳƫһ磬û˸СǡΪݴڹڵгɰǧŻиߵǿߡ
ûõ֤ʵԹɽǿߣвһĴڣȴûһ߳ɼ⴦̶Ѩжô¡
ǹ£֪ºĴ޵ˣ϶Ӳܣʱ˵סɽٵ̳콨顣
ҡͷУƶϣ޵ŵõϢδػݻټ̳ܻʳɽʱǸӲ
ͬ˵Ⱥ£˭÷˵ͷʵûȷʲôʱ򣬼̳ܹ޸ã
СһҡҡͷŻһꡣ
ʱ䲻֪޷ӦԵĲԡ
˶üͷ壬̫ӣ취Ը
룬ɻĿڣ˵żһС磬Ҫ̳ͨŦӦҪܴĴ۰ɣ
Ҫ򿪼̳Ҫʮͷ޵ĹѪټʮͨ޵ѪҴ򿪵ʱֻάְʱ
ôƷ
𾪣ʮͷĹѪһֱʣҲֻɽһóѹֻʵۻǺ
ʮͷͨޣɽ˵ҲȫǸ£޶಻ʤʮֻǾţһëˡ
˵Űʱ㹻ǧżµһ֣ǵԶκһڣǱǡЩ΢Ц
£ѾȫķΧֻߣδ
ҲϢᣡ
˰Σһ¾յ⣬Ÿ߲ȡʵȥ
ʵҲ˵ǡ
Сһ켸ˣƵɽʹʳĺֻ޸̳ͨżͨѣڽż󣬱˸ģ˵Ϊ棬Ϊˡ
ԣһ
ĵǣ֣ɽһȺ޵İƾǺͻʵ۵ĶԹż֮УΣ֡
ûоԣ˭֪ôģȿŸ߲ô˵ġ£Ŀǰȱˣ˶ӣй¶ȥ
԰գбϣŸ߲ľ飬ü䶼ŨŨĵǡ


236 ż
ǵ죬öֻ˰˸֣Ҷһ
ؿƿ䣡
ӿЦؿƿû⣬䣬ɾЩˡ
룬ߺ͹˼ǹ۲̫ӵ˵ϾǻȽż
΢΢˵ͷȻ涼ˣֻһһ߰ɣ
˵䣬Ѿ˽򿪷ţһֱػڴ˵ʷƵ˵ͷ߳򱦸
ûע⵽һӣʼնβĲԶ
ҪҸû˵ĵطǳ磬Źɱ
˿ʱֵ֣ϵˣ֮ǰСҲȥҲм岩ġ
أ֪ʳſڣ۳ǽϵĻֱ˽ȥ
פصķһᣬһƬĲƺԣܣȷû˺󣬱׼ǳ硣
ȻʱһɱϢȻӱϮ
͵Ϯ
ûκ˼Ųбһԣȴֻ͵һһ糤룬Ӽ򴦴͸ѪҺƼ㣬
˭
Сһͷ˫ĿһɫӰԷɿٶȣʧУ˵һ⣬׷ȥ
סûȥ׷ˮܼʱȻ࣬ʱ㲻Ҳˡ
żڼ˿ˣǵʱΣˡ
ж
Ȼüͷһ壬һ˵λãȥ˿Ѹٷڡ
һԪӿ˲佫ɢëУų
ͣ
ⶾҺǳ£κһֶҪͣ·˲֧飬ǧٿס
̵ĵ棬̼һӣẓ́һɶɢ
ٵĽǳ磬ɾ·ٶ߳Ŀɨܣһ鸯õʯϣö롣
˹ȥֱۣԪʰģ˫˸
ƱԪ춼оһǿĶԣëл룬֪ϵĶҺж£
ǰ̳ԹĹЫߣԶһ˿̣ѾɥȪ
ʱСһֶ飬һŭӣû׷˵ٶȺܿ죬үҲ˵㣬㶯÷ѥĻ˵ü
׷ˣ֪˭ģ
Сһŭ˭үүȥ
ڻʱ򡱣ҡͷСĵղϵĶʱڲɢ׼Ա֮α
Ļ֮ˣѾµ֮ܶǣɱֵģ˻ʵۺûбˡǴ˿ڻʳǣʵۿ϶ôΪԼ鷳ʣµľֻˡ
üͷһ壬ȡ˷һϢע㡣
ȻˣһŹˡ
ǳ磬ʼŹɱ

ʱһš
ʱ֣췢ϢϣǶ⵽͵Ϯ
зɱûóѣҺ컹βɱֶȥȷǳ
֪£ҹһ޵ӴŭҪȥƽȴֹסΪнʱҪ󶯸ɸ꣬Ⱦżʱһ㡣
ŮѾ뿪ԭȵλã׺ڻߣ޵ͺվͬһϡ
־ƣЩˬﶼڰһȺˣ
ӶҲˣŮ֮Ծĺ񵶣ԭΪ˱ʾ⣬ˡ
Ψ˫һ̾޵ͺȽˣͺǿˣڼŮڣˣھƿǰ
ֹһȰλʦ֣ⲻһǴǳΣͬʱĽŮڣλͷˣǵѡ

鷿ڣǰ˫ĿһĿ·ĺӡ
˺һᣬŭûɱһˣ㱩¶ݣ߱ѵͣΪ㣬ϧʱʣȴëͷСӶˣ˵㻹ʲôã
ԣûǳƽˣЩΪɱ˶ˣҵģûˡߣҶֲ˽⣬ô֪ǧûá
ߣߵƾʵʱж֮ʣǿնɱ컹дĻ᣿
˵ü򵥣ôȥԣʵɣߵСޣʵǳǿƶܺһ¡ǰˣǵϡУǻʳǣҸڻʵ۵Ƥ£ɱˣ
ᵽСһʱ򣬺߱ͫȻΪɵ
ôǿ졣
ϻһ죿߱Ŀڡ
ˣʱֹͣǵİɱ̾˿ǰĺӣĿоȻһĨȰ֮ɫ
ܵܶˣֻʣôһӣԸڣΪһϯ£Ϊٺү
ԭ߱Ķӣ֮ƺʲôìܡ
߱ЦǿЦû࿴һۣڵãϣǲ֮û˸գ
Ȼŭӡ
ӣ
û˵̲꣬߱סЦһҲʲôöһѪϣ˶֣ͽǸɱˡ
ǺôҲܵܣô˵ô治ĻŭȴʮΣΪǰӣǷ̫ࡣ
ܵܣǺǣֺʱҵ磿
߱ĲмֵҪҲԣǰǣɱǸˣĸ׹ӭ£ԭӣŮˣ𣿹
ش߱ųĴЦﳤȥ

䣡
컹ûʳһըٰ㣬ǻȻһ𣬾ˡ
¡¡
˲ãǿʼضɽҡҪԽݰ㣬вֽʼ
˰ҿȥ㳡ϣ
ͨ˲֪ʲôΪǵˣæܳ䣬Ĺ㳡ȥ
ֻһЩc֪żҪˣ
ɳлڵľ񣡡ʵצۣԲӲӣ棬ڽ𻪵ϷһȺͳ죬
˵꣬һ⣬פȥ
פأһƬӣǵء
Ĵ޵ˣѾȫפأ˼Ԧݣڸ߿գƾն˵ǧ֮⣬ǵĿ⣬ӵĶͬһͬһص㡣
ֻԭЪϢλãɽ㣬Ҳ봦һ޴ѷ죬ѷɿٶӣ¡¡ϣգ
쿴һųˣ˾
֮Уѷ֮ڣһȾ޴ʯţһͨţ϶磬ɭϢ糱ˮ㣬˷
һ־ˣܲϢĳһѪֱӱƷɳȥһööʯ㣬ҳɿ⣡
ÿ£ɢϢСڵĂcߣûκη֮
˴ʧɫæˣ֮ܳ֡


237 
ǳ죬һʱӵֱ֪ͨӳȺС
ֳһƬң˵עʯ֣ᷢԺʱһˡ
ʯţҲޱȣʯ㣬һϢϢĸо
ʯʵ̫Ӵˣ⻹ȫֵĲ֣ɽһ㣬ʯžж
ʵ۽۹Ķɫ£žţĿ˸⡣
⣬磬浽ǻԵҵõһ컯ʳ˿ɵҲŷգʱжĿܡ
ɣԲüӣǰ롣
ʱ仺ȥֱʱʯŲųչֶ
һǰͨ尵죬ǧǰµѪ϶أɢױȵơ
û֪ʲôģһŨɴ޿ɴĦ
̶̰ʱǧ꣬£Ҷ񶯵Լ·𿴼Ϲսɱŭ޷԰Σ
һŶˣڵʲôӵأ
ҶԴ⡣
䡱һ£·޷׹£Ȼѷɢܣȴûгױ飬

ſߵɿ⣬ͺɻѿѪֱĿģ
ֳֻ־ܿ
óۣûٸǰĿжž£
ƣἤǱܣٳʣľܴ򿪵
Ŀ⣬ȳһ뷨
⵹ǸĻᣡС껵ȻԺͬ뷨
ݼţպãƱػڣ
뵽һֱ̤ɴʱֲѹӿɫһףſھһѪ
ĹЫҶԹοһûʯţƱҪΪҵĵʯ
ҰĺܴԲǱ̫ã;ԪѾﵽ۷״̬Ϊȫٳ̤ٳڡ
ԣҪͻƣ
ȥǵѪҺһ̤һӻ˻ΣȴҲڵϣƾʱǿȣѹȻܹܡ
ʲô
Ҽ״ɻ벻⡣
ҪƣؾСʥն磬һ²³Ŀء
ɣѵˣǿƥٳ۷ڵǿߣҲ޷ܣοԲڣ
ΪԲڣŻʥŮĿתĿǰ׷ӣϣɫ
ӣǷӣ
ôľٶҲó̫ˣ
˫ĿԲǲ˼飬ȵʶȷڳĴ󲿷ֺա
̸䣬Ѿ߳ʮʮɵľ룬ѹԽÿһþȫʼ۴
һֱԲڣٳٲͻƣΪľһ̰ɣֱ˿̣ŻȻ
ԭΪʮΪϰ޽ƶΪ磬ԭһֱںѰһᣡ
ҹȷʵǸûᣬȴǺʱ϶вˣĿͻơ
ԣҶһüܣȻҹԣŵˣ˫Ŀж˸⣬֮ɫΡ
޵ȫİΣϷ
δ䣬е޵ӣһɺɫĺ㣬ӿŰɿ⣬벢ɫ£˫Ŀ˸׹⣡
ǰһ̻˳޵ӣ˲ҡһ䣬һͷͷȴҰޣΪ֮ɫ
ֵܽǣ޵ۣ裡˭ǰɱ⣡еºȵ
ʮվһȺ޵ǰ棬һ򵱹ĪƣϵİΣ˿Ҵ⣬ϼӷ
ҹ죬Ϊס
֣޷ı飬֪ʲô߳˲
ȵƴҲԽ׳ذ벽
ֱӣԣȵĵӶûгɣѸٺ޵ӻϣˮ֮ܡ
Լ诣Ӱһڵߡ
ʦ㣬һɱ⣬ǾͱȥˣΪ죬ͬʦãֵð¶¶Ųǧ˫æȰ
¶¶ҡҡͷЦʦãǲһٴȻѾΪѣҪ棬Թ֮
˵գ¶¶̬ƮƮŮٳǧ̬ߵ˲ڵԣԼ΢΢һЦԼ޵ˣ治ɫݶ
ŮӰڣȥ޵Ӻͺȵӣһ
˱ǣң˿ûǵɫֻ޵ĵˡ
ǧ˫̾һεĸȥ¶¶ԡ
ǿƣò˴Сè壬Сʥն磬ӵ䣬Ҳʱû
ΪҪֵֵ֣ϾԷռϷ磬ԿֻԼһ
ͷһĻϺĸֳһĨЦݡ
󲿷ˣ鶼ܶ඼ʶΪΣգԼ޵ǿߣ˵ʵڵģʵжļ
СһﴫСӣרĿؾɣүţû˸ɧ㣡
쿴ȥ̲סЦСһȻſ¶¶ĻǷƷϣĲţһǳܵӣƫƫ˲ֹʱʱĻЦ
ŮĻˬүҪϲָоˣСһһЦȻǴǲעĿ
Сһ⼸춼ڴ̽ʵ۵˵ıδפԳ޵ˣʵۣ⣬˲֪Сһ֪ʵж¡
ҡҡͷͷɫһŲȥ
䣡
ߵʮʱ紥ʲôɣܾԪȻѹȸжȻһǿƳȥ
ߣ
ƺһȫ㼯˫ϣһֻ綨㣬εĹ̶ڵϣһֻ͵һ¡ȵڵϣ涼Ϊ֮һ
ɹˣ쾪ϲѣһ֮󣬶ͷϵĵھʮһһ˿ɶ
æ߶֮ͻƿڣʱҵʹϯ˲佫ûʹȿǰʮʱ򣬻Ҫʹٱ
ۣ
һѪҧ֣ǵصһʱȴͻȻͣٶĻ֮ӿ룬Ҳûаɶʯ㡣
ѹȻǰߣҪͣСѡ
ţĿ˸һȻһ󣬾̾ɶļ
ǣһãһ߿۵˫ȣǰУٶȷǳһҪʮϢȴʤڳȣһߴ߶֮ƴ
߳ʮʱھʮһڿٳɹͨأµؼ侫ٶȣ˽һ
ٳһ˴ջＤ˷ܣ޾ѹǰ


238 Ǳ
ÿ߳һѹͻᷭӡ
֮ʼ΢СѺ۳֣ھԪ޸£ָֻܿ
ѭʹޱǿңϯÿһ񾭣纹·ʪ͸ˡ
ٶ߳ʮһھʮسɹ
δͣҪһͻƵף
ڹӾ̾˿ɣͳܲˣƤ쿿ʮˣûѣδҲ̫ǿ˰ɣ
ն˵ǿڳκ˶޷ȣֹ˵ѹ֮£ٳʮ
ǺǡʥŮЦֶˣԹܿپʮˣѾƵǷëǣϣǴδοǾʮأǸʵ
˵ٿɣǱʣؼʱȥֹҲ١
ھפǧ֮ƽˣ켣ȺУע
ţΪȥֹ
ƽɫ˵ŲҪȥȴסˡ
ҡҡͷ˵ٵһᣬȥֹͣܵκ˺ؼʱ̣Ȼϣ˵ʲôĺ
ԭˣ
ƽ򣬶ɶϱһۣǰ޶ԣ̩֮ȻǻټŮУܹ⡣
ļһҰô󣬾Ȼ뿪پʮҾԲ⣡ʥӰɫѿ֮˫ĿĹ˸
ȱˣͬһޣ˵ƽûнӴƾĿãĴԣòţ˵
Ҫ֪ʮһʲôˣƱػʵʱҪɱء
嶯
䣬ŵˣĿǰǶھ䣬óȻ֣ƾǵʵҪͻ޵˵ܣ˵ֹ죬ԻǵǶֵʱڻˮ㡣
üôȷǻᶯ֣
һЦһǱǷĵˣ˵ǻɳȥ𣿡
ڳ˸̥ô죬ҧأһǰ߳
һ̤ʮɵλʱһһٳɹ
Ȼ˿̵ѹѾ޸һѪѿѪҺɫ۶ȾѪ¡
ɫŤѪԵ£
𣡡
ѹʮ޷ѹ£˫ȲʹѪܶѾѣȴ˿ûһҰްĵͺ𣬽ŲȻ
һӣ쳾ңû
粻ֹĲХأ籩жһĨ죬Ѫ
ѣ羵㣬ĿģѪֹ磬һ·һ·͸ʪ˴أȾ˷籩
ߵʮʱھʮȻͨһ㣬ڶͷ֡
죬оͱˣ
ķ籩ХֻüһѪӰӣ޷ʵ״ǶܵģȰ衣
ǣ籩ûκһǰƽ
־̫Դȥǳ֣ͻԼԼնҡͷ
ǸôӯӯһЦû˿ͬ
ڳˣСһ⣬Ϊȥɣ㺫ҲôΪģΪʯɢ̫ǿǿľս
Ⱥ͵˵ĵǣ϶ЦͲôȥھżУһˡ
رںˣﳩ첻ѣѾ챻ɷ㣬
죬ܰ㣬ȫԼ־˳ٳʮҽ͵С껵
ԣһʵ˻棡
棡
õС껵ȷ˫Ŀһ±񣬲¶һĨЦݣţ
ˣٶҲǳţа㣬ʱߵʮɵλãھʮɡ
ûмǴӽӴȡһö裬֣һ֣㱻籩ʳɷ飬ɾľȫëӿ롣
õٶ̤;ΣҲҪ̤ڽ£
˽һʱߵʮɵλãͲͬʱھʮٳͣڶͷƤ֡
ѪҺͷ籩ڸ£ûܿ
ܼٳ˼𾪶ɻ
ʱʧ籩ѱȾѪ죬ԽӴֱһɣѪɳ裬Хϣ޷塣
ٵ£ߵʮ֮һܼǱ֣ն
ҲǴ󲿷˵뷨ߵʮɵλãضӦϢѵĳʱ
Ȼڼ䱻ɱˣǾ͸ˣô£ν
ٳʮٶȡһ裬ͳͳڣһյһ޸ϵѪۡ
Ҳ˵ľ裬Ȼͷˣǻߵһ
ûԥһγһֽߣѹȫΣƣʮվλõʮ
ò׽̧̤˽ȥȴϢ˺ѣѪһأʹʡ
ѹޱǿѹ˷ļѹҪһ̯࣬һɸӣѪҺϴë
ܵѹȣ·һĵʹϢ
ټûУ
俴籩ƾСϪѪҺڴʣ֪˿ʹ࣬ټȥǣ
Ȼûлش𣬲ش𣬶ʧѪ࣬ټϳʱӲ޾ѹȣѽƣûУǹǿ־ѵ¡
־ԴȪǴδĸĸǱеİˣ
ﵹ£Եҵĸĸﵹ£ҲûḴұҪߵյ㣡ǰ·жôôգҲ޷ֹǰĽŲ
ˡ
ǴĳصĴţڵľʮһֶ̣˸ʵĹâ
֮ڴʣ̼䣬ٳû˫ţٴοʼƶٶȾȻ֮ǰϼ
ȥѪҺɢȥ籩˶ᷢһĻǴһĻ档
˿̵죬֮ǰˣĿƽɫݶŲ첻꣬ͥŲûһ㱻ѹȵӡ
ڴȴţǱԣǱûȫӦֻһ룬ǲ˼飡ʲôˣʲôʣΪʲôҵļûصϢ
ǳ磬Сɫ𾪶ԺŬŬļ䣬ô룬޷


239 һ
һҿȷصһλǿߣһλǿ߹ĵˣʵݶȻ򵥡С껹档
컺ǰУڡ
ʵϣûиܵѹȣǾ֮ǰѹȻ룬ƾʣȫܹܡ
ʵҲɻΪʲôͻȻӡ
ȻûȥӲѹȣܿسΪΪأ
¹СҲ١
ʮϢȥߵ˶ʮɵλã֮ǰһھʮسɹ
سǿȲûκӣһΣ̾Բ֮ôͻô
ţûеõϿɣǿͻƾžż֮Բ֮ߣǴ
ԻУ˽⵽ôһ£Ҳʲôˣܹǿʵͺãھŵѹ£޷ͻơ
ѵЩΪ
ҡҡͷɢȥǰ߳ѹ֮ǰ˼֣ȴڳܵķΧɵĿ˽ȥ
˾Ͳܳˡ
֣
СʥȻѡ֡
ƽն
նһ̤һӣ󱦽ʣһɫ磬ǿĽݺᣬնһƬһƬգ

򱦸УǮãûǶκξ裬˿Ƕ˾
ն޽˼ǽˣ˽һκξֻҪһýչֳǿʵ
ҳ֣ζˣҹ˫Ŀ˸
Сܣȱ֡һͷҲصĵ죬ٵСһ¶¶Ƕȱ֣ʵҶһȥǡ
ƽУ͸ʮİһ˶Կ޵
֮ڣ֣컯һƬ𺣣һ뽣ʣ棬һ޽ŭնȥ
䣡
ɫһ٣Ӷɢ¶ƽ壬˸ž˵ķâһ֮£âʢ䣬ƿ޽ֱƶ
Ǻǣϴһսûоˣ¾úдд衣
΢΢һЦָһ㣬֮ӿ뽣׸գӣѬ죬һƬգܲãնȥ
ϡ
һƬը䣬ʯ˲֧飬·Ĵأǧٿףҳڣ
һڵӣֱӱɱ
ڵӣǰȴû뵽ûаն磬

Ŀͬʦܱɱնɫŵ죬³֡
쵭ЦǺǣĴʦô޹أ
ҪۣնȻ
һУƽУԪӿ貵âǧ䣬һƬɫ꣬ӶȥƺƵΪˣ
΢Цĳɣ춯ԳƬĽȻûж뽣ͷϷƻףеۡ㣡
ڽٽ֮ʣؼĻԪͻȻ˳ӿתһϸƣƬա
ȥ
һȣϸݵļɫԣڶնʧɫˣϹ䣬ضӳĳһƬϺ죡
˶ԻԪص׺̫ǿˣնܺռϷ硱üšڵ˫Ŀװء
ͣΤտˣ޹ҺͰȥն硱Ը
˵Ҳ֣ںڵʥӣʵŮλҲƽȣȴ˵ĻƴӣûаԹԡ
ִɱɱ£һ˵˳棬ȴһԹۣΪʵЩ˷˼
һ˲ڵ󣬻ƾնһȣ֮ӿ֣۳һаƴ󣬵תɢżǿƣ
ͬʱӰһڵҲ࣬һӣ̹˸䣬һϸٴÿһ׶һƬƴҶӣףԲӲӣ
ľ֮ȴǳͣǱסѿϵҶջ֮ȼգתǿĹֶΡ
ߣߵһ治֪߳ܣȥǡ
ҡҡͷȱ֣ǵûȫ֣ǿǵǳͻ㹻׼Ա㵽żԸǣڵ죬Ȼô˵ˣǾҪ
ԣüһȴеͷŰգ˫ȭգΣգҲ˲ôࡣ
ֹҹҲˣ˫Ŀ˸ⰵ֮ڹһɯ}˵ɱ֮ڶ
ǺսӣֻǰڴԶ֡
λǲˣ뽣ʥд裬ǺιҪһأ
첢û̫ķӦƽ˺£˵֮Ҳκζһֻ޴ƾճֲ֣죬һʮ
أ
ֺնȥֱӽģ͵һȻʱȻը캳أ־Ȼˡ
һߣͬһֻ֣ץסϸ٣ʱϵһƬƬҶ˸ϼڣɲǼ䣬֮գɢʧҶͨ
ңѸֱͣ۴֣պ㣬ͨ죬Űһȣٻƣᴩգûֱӹ죬ת˼ȦΧ˶ȥ
ף
Ϊ죬ľ֮ȻĹǵһο
תһ룬ҲȻˣ˶ľ壬ƾûһЩǿĹֶΣôܻΪȸ޵󶥼֮һ
вһˣһʱܻԴңǺǣȻá
δ䣬˷ĻԪһγһӿϵҶƬ֮С
Ĵ㣬ȻҪգǾɣ
ǵصĻԪܹܵģϢ䣬ֱӱűɽٻң
ʱɫͻϸҲֳ¡
Уɫëϸ㣬ƮƮ䣬Ĺ꣬׷໥ڣûһĿĻ档
û˻ȥҲûȥҵĿ⣬һעϷʮϸâڣ෴ɫʧȻζԾռϷ硣
һٳڵǿߣ˿·磬ҿӻ࣬ǿЩ˰ɣ
һĻ˽𾪲ѡ
ԭΪ޵ĵذܣϾĶ֣ȸ󶥼ŵٮٮߣϡ
ͷۣ˫Ŀ˸⡣
̶̵ʱ䣬ȻߵʮɵλãҲٳʮֻǱѪºͷ籩ڸǣ޷
ͷûжͣǰУȻʮڵѹ֮ǰ˼ٶȣȴ֮ǰҪ졣
һΪƣȸ޵Ѿ֣޵Ĺº͹ڣ϶ĬȥҲһԻ⻹дʳĻʵ۵ˡ
ĵģҫ޵ڣڣ򱦸
ʱ򲻵ѵ£ô⣬ôܻ
ԣǻû֮ǰͻơ


240 ʮ
Ϊÿ࿪ٳһԾɢϢԽǿжûֹܵ
žǰһ޷ڴˣưˣȴ޷סĽŲ
ĳȣһһǰУƤ¾ʮһ㣬˸Ѫâ
ѾʮɷΧѵߵ֮£̫˼飡˾
ն˵սٶչ
˳Σ룬ֶԪȣƾ춯أɫȻƽǿʽ˿·硣
Уǧݺᣬ˺ѵء֮ŭӿľ֮ŭХᴩһҵսʹչ
ӷ𣬷ԻຣģͷǰλʩħʱȻض˫ֺʮתȱ֮ɫ
ʱѡ֣ͷ֣£ؼа
ͺ¿è޺Ӽٴȱ⸱˶ĵʾֱ˵αֹƫóѣ
ڹЦڣ·ħһаϢǵضȥ
ްһƽղңҿ㣬ƺɻ⣬ߵעĶ֡
ӺȻ֣˫ĿһĨ⣬һš
òϣӵʵΪɵ޲֪ٻأռ൱δһӮ
ɱ˻˵ùȥ̿а֮ĿǣȻ޷סڣ֪ʵжǿ
սһħ죬ƹ˻𣬹ǡҫ񷣬޾а߻棬һѷָ¡
ȸڳ֣סڶǶǣûµҲս
˶ս˵ؽҲǱȻģûżдⶼ뿴ġ
ֳĳ棬üô죿
ˮȻڵЩϣΪ޵˻֣ǾͿԻˮ㣬ڳʥ֮⣬˶
ڵȵȿҫ޵û˵ʱһ˿תǲҴ⣬¾
ޣѡڳ֣޵ͺȿ϶ŹǣƱػ׷ס
дֱͨǣǲ壬һϢܻԶ޵Ÿ߲㣬ڲͬѾ޵Թ޵߲϶Ÿ߲㣬ʹôʥ
仰˵ڵʮˣѾױ˽ˣȻûκԮòȻʱֻб׸ķݡ
ʵڸ߿գ·ĬĬûȥȰҲû֣˫۾Կﲢƽ
ʵϣȥɱ죬޵ͺȵˣԱ֮𣬵ںв
һԭʮȼߣڷ⣬ƾǵΪֻҪõ޵ӵϢֻ˲Ϣܸ
⣬дʥ޵ʱǰʮˣͷ۲ѣڼŴߣʳֱӱһˣ
ǽڡڡ򱦸Ŀڳ⣬ʵ۾Ͳίȫˡ
Щʱ䣬ڵλãֻˡ
׵ľ룬һ֮Сʥ˼ˣȫƴ󿪣ÿһжȻɣˮ©˿κλᡣ
ӣҪô֪ʵҶûôӶŭˣ
ͺ¿ڼˣ¶ˣΪ˵仨ͻŹȥӴЦ
ԣˮɱĴħһɱо飬֮ǰȱӽȻͬ
ʵǿ˿ûţ࣬ʱʱĴ̣ŭ㣬ȴҵڷӰӡ
û뵽ô֣
һЦ𣬽ţʮŲͬεӰƿնƺεͷţؾˡ
ȻڴͻƣȤȤ
һĿ󺺣̤컭ꪣնòֿ˫ĿڳˣܺȽϣ¼߸¡𣬳˱ը
󺺿žµѪɫ籩˫ĿһĨ죬һӣ·컭ꪹâʢһֻգ̵޷ۡ
ݡ
һ磬컭ꪴգ˲ư㣬ͻƺ˵ķأֱȥֲ׵ķâڳ޲ɫ
ߣ
һߣһȻ˾ѹȣħ۸֣ƶȻÿһƬƬ˸£
¡
Ȼʱ쵭üͷһȴҲͣ£ӶתĶˡ
ǿĹƣüͷû£ȻתͷƤ˺ѣֻ۴򿪣â˸䣬ֱӽ컭ûǿҲ֮ɢ
һĻڳ˶һ컭꪿ȫգٳڵĂcߣӲ
ǣ˾ƽ⣬ģ
Ѫɫ籩ХûûܿľʵҲҪģǳƣؼʱ̣ܲ¶òҪ¶
ٳ֣ͱûȥԵв㡱ƽ۹âһ컭ꪴѪɫ籩
黹컭ꪺûа㵢һ̤£ھʮѸٳͣڶͷϣ˸ԡ
˿̣оһ±ˣ֮ܿľվٶȣ˼ٱӦҲڴҪͻƵ׻ļ
ˣͷ۵ľԪȻȻʣܶĵطһ±üࡣ
ɣڲŹɱʮ죬ܲ͸
һߣһУ컭УĿ˸⡣
֮ǰͻȻʧȥϵƾʧһǱĳֽס޷Ӧ޷ٻ
ԱߵһӣƵĶѪɫ籩Ľݴʦ֣˻Щţһ֣ƾЩ˸޷ס
ĴӣĽݷɳ
ž˵޵˺ǿҲܶ࣬һһԣʦֵʮˣܲܽȫ𣡡һ˿ڣζ˿δ˷
Ǻǣе˼
һĻĽݷɳһƣһĨζĴӣλȻֻҪ㹻Ĳϣȱ
컭ꪣƣ˵Ƿκʧ
ʵⲻҪԭ򣬶ߵͷֹûκ塣
ĽݷɳԱߵˣ΢Ц֣֣ûпƽҹƵģ
ˣһǽţ򱦸ŹɱĹҫһ㣬ȴʳڣ˺ԣһ޵֣ǻ
Ա߲ԶһǰǫͣӢϾǰȻ·еˣ벻ķۡ
򱦸֮ӣ


241 
ûСҫҡҡͷ˫Ŀ⣬ƺ뿴͸Ѫɫ籩ڵľ
ûɣϱضһƽӴĿռ䷨һЦ˲м볰
򱦸ҫޣеһΪ򱦸֮ӣʲôĶûΪǳ磬һһĿռ䷨ѣûʲôˡ
֣޷ͬż֮ɢϢҲ޷߶룬Ҫȫգȴԣϵһѷɫʱ
ĽݷɳϿĴĴ󺺣ʵϸ糾Ŀ
ǲ´ˣ첢ûǳ磬ȫƾǱ־ߵһ
ֻǲ֪˶پֲƺǳȤ
ҫ޵֮ˣ٩٩̸ûֵӣĶôȥֹһȺͻˣûһ֡
ߵǣնҲֹͣصڵǰ
Ӻ͹ˣĽݷɳ˸ʱѾ֣һԣԹۡ
ֻܵȽż㡣

ٳʮվԭһеİ֮أϲúͼԽŨҡ
ʮĺô̫˼ˣȫԤϡ
ȴ֮ǰĺô֣Է򣬱Ҳ˼
þûùսص䣬˿һĿȻһȭһţһһʽ۵ס
ÿȥҲ֪ܵеİ֮
Դ߳ʯ򣬽ڣױΪսصĹͺʹùΪһȭ
˿̣ٳʮʱףⲢһ׿Ƽ򵥵Ĺɲ⡣
ƣɣȷܻڷ֮ͨ䡣
ټ΢ܱ֮һͨ
ۣ𵱳սصΣܿ죬óһۣҪӳսصȫҪ΢֮С
ȻֻΣû⡣
ƾڵʣûн΢֮ҲܷӳԽĹૡ
ɻˣС껲˵ôڷûˣ
ɢƣѾ߱вѾ޷
ĳԭڳõ͵ϮᣬףƾʵӦһаɣ忴Եƽ
İɣ˵ڳ񣬼ΪҲоԵġ
ƽһЦ˵һȻ̤ĽŲȴȻ˻һӣĭĭԼʧԭء
ʧͬʱϵĸ߿ϣռ𵴣磬Ӱ̴߳ʮˣŮӣ
֣ϷɵǧǰҲͬһڴ˿ȴżʮ·Ű룬̾
Сӣǻ£ŪôĶŮӷ˴Լʵͷǳ󣬵ȻѷɫŮʧЦ
Ǳĺܿ£֮Уֻдߵħ֮¡ڵʧܵ£˲֪飬п˷һõ˲š
ǧ󣬴Ϊ۷ǿߣܼûᣬ˵ˡʮ̾˵һ
λá
ʱʵӰһ˲Ϣǰֵλ鷳ڵ쾡˳þ쿪ħš
Ǻǣʵ۱£Ϊһ֮һڂcߣҪſ㣬㣬αΪһЩС£СһƽأʮЦеĵŵĳ֮⣬һǵ˫ĿУ˸һĨâ
ʵʮĻƿһټĻʳǼ治ɫĵ˵ǣҲΪһˣ˶Ա߸ɵŰɣ
޷ħҪŻʧôҶȥĥ£ǧǰǺ㸸Ҳڴĥ㸸׵ǱǾԲλඣʮ
ʵһ㶣ɻʶҸʣ
ǵȻ㸸׿ǸݽɫһʵϷ֮ϣҲǲʶҪǺɥצ£ڵĴʳҲ䵽ء
ʵţϵ¶һĨ֮ɫֺγ֪ĻţƾǺʵʳô֮һ
΢΢һЦֵԭʶΪҪƺһǰˡӲϣǰŵǰǰ¡
Ƕڂcߣۼ֣һжᣬȥɣ
ʮЦЦ̾ʱ찡ǸëͷСӣѾΪһ֮ƿǧ˵ͷӲҲඣ
˵ЦˡʵЦЦŵ˵ʽħš
˶Ϻ꣬ʵվƻʮòͬ뷨
ʵ۸·ȵţżպ죬ǿ߶ҲԺһħŵĥ׼Ƿǣ˭ȡżʸ񡣡
˵꣬ʵ۰дԸ̫ӵҲǰ˵ĥ

üͷһ壬׷ȡų߻㱨õĴ𰸣޷ǶԶС
νħţܸǴ洦
Сʥն룬߳Ե΢΢һЦ̤ϢֵķΧ
λ򣬵ȻģûȥֹȥԸˣȫȥĥҪС
һںķԸ£Ҳ׷̤У󲿷ˣڰɵλãͳܲסϢڵأӦ̶ǰС
ʱ̣ܶҶ˷ʱ䣬ԣڳ˶жħŵ˷ӰеڵأеҧǰС
ǿסѹǰ˭˭˫Ѿ߲ˣŵˣڼҧأǰ
ҲһĽ
ʱ󣬽۾ͳˣ޵Ե죬죬ҹǿͣʮɵλãʮʮɵλã޵򲻵ȡ
ԺǿȻȵˣһͣʮɣ˲ǣ⣬Ůӣʮͣ¡
ŻһЩǿߣƽյ͵£עĿؼʱ򣬺Ȼһ
ڣҲкܶˣΪ˲ע⣬ڹΪ
ʥŮڵ¶¶ǧ˫ƽۺͼŮӣʮܳƽǰҲء
ȸޣնڡڵʥʥŮվͬһϣҲ˼ˡ
޴˵⣬Ӻ͹Ӽ׷Ϻ죬ҲͷʱҪƴ¡
ҫ޵ҫĽݷɳˣվʮɵλãȻӲ޴󰭣ǻͣ˽Ųûм
ȻòСһƺħɢϢȫںȻ¶¶˯ǻһܹӣ·ʲôΣʱٺٵЦ
ЩĻͦ
ʱС껵Ժ
˵ͷ
żûȻҪʵöֿرǰٳϵˣǶε˿͸ˣӦԵļƲߣǾʹˡ


242 ǰ
ǵҹˣҲʵȻԲʮɶѡ
ҲֻڵĂcߣŻ᲻Ϣؾ
ʵˣ㲻˵ҿ
С껲𣬷ʵȷҪ￪٣
ôкβ𣿡
Сʵ˵ҲǲɣֻǱûʲôա
ɻô᣿ղ㲻ǻĵӣ
С̹ϵ֮ǰСǱΪħʼնǿѹҵİ취ٳаٷʮİաû뵽ź󣬾Ȼܹ޷ѹЩѰˣӲҪ٣ɹʿֻаٷ֮һ
Űٷ֮һ
һֳɹʣֱӵʧܣ
Ӷɻ˵ʲô
С껳£ԳƣνžǱţؾҪǼǱܣȫʣԽ࣬ɾ;Խߡ
ңļ֪κƺѹģֻпسС
ֵǣžʮʱ򣬱ӴѹȣЩԤϣٴ͵ɣԺκ˺ޣƣЧ
ԭˣ˵Ҫô죿Ȼ򣬹ֲ֮ǰĸо̡
С껵ļ䣬ȻֻһЩƬΣƾЩͲܹģ棬䣬ƴӡ
롣
κС껵ȣȻᣬܹٷְٳɹĻᣬɲŬôã󹦿һ񡣡
ðɣ
ЩԸĻش˵ʵڵģ⻹ЩʧھܿٳӶͻưٳڣʱƾսڵǿ˵սʤ
Ҳˣ㲻ǻоŹɱ͸Ա⡣ˣҪȥ׼ˡ˵꣬С껵Ҳûʲô׼Ҳû˵
Ĭ̧ͷܣڵأȡŹɱʼ
˵ȣ֮𣬲һ죬ԾŹɱ⣬ʮ֮壬ٶȥ˵ħſǰ̹ܿ
ͻˣ
Ҳͻˣ
һ죬о𣬳ϲ֮顣
ħƵѹե£ҵǱõٳµˣ϶ն񣬶ٳϵĂcߣҲջǳ
һŨϢҶƴħſǰʵ
ڼ䣬ʳ˵̫ӻõ㣬ֻɨˣӺ߻ˣĿӯɱԹޡ
ûһֱۣӣһʧû֣ʫʫҲû֡
ݺ˵ʫʫȥʲôˣѾȥüգû֣Щģʲô⡣
תһ룬ʲô⣬Ӧ֪ͨˡ뵽˴ǵĲŽ£Σż֮ǰʫʫһᵽһ޿ɡ
ģǵãǾֻиɵ۵ķݣ
ʹĳһУŭһƣǰĲ輸ϣֻ豭ڵأˤɷ顣
õģһħŶѣܴʲô죬ȻʮûسɹֻҪûͻƵٳڣͲΪ壡赭дƺû⡣
ĭĭü溮˪ĵ˵ÿÿ뵽ÿμ޵ˣӼèһرСʱܹ
ǺǣСã£˶ã㱣֤һƣ޳һĨ˺ëЦݡ
ڶ졣
׺Ϳͻƣٳڣ˱ҲһϣܿٳľѹȫܹܵķΧֻܷѡͻơ
½ģҲͻƣһǰ
ﻹܳƵһƬʥأȾãֻҪ㹻ʱ䣬Ϊǿ߸롣
෴İٳڂcߣѡԭ̤ʵ
ٳڣȫһÿС֮䣬һ蹵ԿԽҪͻƷǳѡ
ԾŹɱ򣬳˳Ѿ͸ֻŹһһɱУΪ£Щ󣬺塣
ϸٰģ⣬Ҳһ졣
졣
ͥŮӣȻҲȫͻڣ̤ٳڣǱѾԲڣͻֻһѣڳˣͻǱȻġ
֮£е¾вѪҲԲڡ˶֪֮ûѧðգֱѡٳڡ
ڲиŬ£˶ֻ̤ٳڣΪ޵һ
ͻƵˣҲڡ
ĥŵʵ϶һ̨ס
ڰٳڵĂcߣû֪ʲôջһֵ÷ǳأ뱻˿͸
죬Խǣ˵ʫʫˣʼգûӰϢҲûκλ
ֱϢߣԷش뵣ʱŷ
峿ո֮ʣʹ𣬻صƬؼ䡣ͬʱʵƾճԣ׼ż
·ʵۺȵŴֳ־У
䣬Ӱ֡
ȸ޽ն磬޹·ӡҫ޽ڹҫʳ̫ӣ޺Ⱥ죬Ů¶¶޵
˸һöǰħŵİ⡣
ħţ
Żʵۻ£˾Ԫ룬ʢĹԣС̫貶ҫۣҽǿŴʹ˫ĿԲԸ©κһ㡣
ݣ
ȻһӾʺ磬ϼڣŲ룬ħ֮ϡ
ѵһըضһ𣬷·ǧ£ѷ죬֩㣬ħ·ʮӶ
ضɽҡ¡ϣٶȷ˴˾䣬޾ɻ

ħŲ֪ʲô𵴳̶ĽٳµĂcߣѪԺǧҴܣʹռȫʶ
ͬʱħѿһѷ죬ӿɫ˲Ϣûħţħ㣬ķ
һƬڣʲôֻкɫӿŷԽԽŨն𣬼˰գסˡ
ħţ̲סľëȻǶãŷһͷĹſھ죬ȴĽ룡
Զڻʳ֮죬Ҳ̲סüȻƶ߱вĺܿħɢƣԱ֮ǰҪǿ
Ϊʲôڻʳ֮أΪҪȥ
͵Ϯ˾Ⱦż֮ʣȥ
֮ѡʱΪô˵ҲǿߣǰȥƱػɱ֣ʱȥʮѰӻ·
һ㣬Գ֣аɱ£һλǿߣҪɱԼܷס·һ
˿̲ͬɹ͵ϮԼնɱȻãûгɹֱӽżʱΪͨ죬Ҳ޿κΡ


243 ż
ѥգչ٣ܿߴΰ̻Ի͵ڡ
Сһ
ȻҪСһΪֻıӣҵɱԼˡ
ֱߡСһϣָָԶһͥԺ
ħſǷ˴һƬң˻ȥˣʣµĻҲһĲɵӣɵľ͵ͥԺǰ
ԺӲȴǳľʧΪһԵĺþ
ӰһȻ룬СһָǱͥԺڵĸ¥С
ǡ
Ȼ¥ĴڣǷʲô˼飬˫Ŀ˸⣬΢΢һ
ֻ棬ǽڵ룬ڷһŹ̨̨ķơ
һƣһдţ幫峽֮λ
峽ǺҲҹ͵ĸףôϻ֣
ѵ˵֮ͬͬˣδҲ̫˰ɣ
찴סĵɻ󣬽¿·ǣТŮ裡Ա߻һ֣ǣ߱
ô£ѵôɵ£
оԽķ˼ϵ峽ҹĸףν裬ҹ׽㣬߱ҹֶӡ
ҹ͵ޣ֤峽Ҳ޵˰
϶ɺϣ϶
Сӣ㿴ʲôô񣿡ҹĸǰ˵£Сһδ֪һʱ񣬲ɻ
ûʲô
ҡҡͷʱȥӵɻʵûҵ˵䣿
ڶ¥кһˡСһͷ
ԣһԾʱʧԭء
¥¥һ䷿ڣһ裬Ա߻һ̴ĸ˵ԼĪʮ꣬ȹͷڣϼһ˵Ĵ硣
簮Ŀǰĺӣ߱ôҲαҪѹϵֵôĸ׵ĻȥǸϸ㸸Ҳô
߱ԣֱһβˮ豭һ󣬿Źˣ¶һĨЦݣοĸףͱˣú帣ɣ£š
⺢ӣôǿεҡҡͷ̾ǼѾȥʮˣֺαһֱأȥľȥɣ
˵⻰ʱ򣬹˵˫Ŀ͸棬üŻ˱
߱šв豭һʵĸףѵ㲻𣿡
ޣʱ޿̲ںޣ̰⹫ô㻳еţԶ磬Ҳ䲻Ǻôƾǹ¶ĸģʲôˣΨĬĬϣ⹫ƽ¡
ˣ
˻ڰе죬ԴȻ𵴣û뵽ʱ͵£Ȼһ춯صĴϢ
峽Ȼҫ޵ˡ
λˣҲ֪ϵĲТŮ衣дɱԼ˵ģȻ峽ҹ߱
ô£Сһﴫɻ
ҡҡͷʾȥ
ĸ׵Ļ߱˫Ŀе⣬һţƺ뱻ĸ׷ǿջЦĸģһŬȽ޶УѰֻش½ҲҪҵ⹫š
Уģĸ׾ѾοˡĴȰ֮ɫٴȰĸ׵Ļȥ㸸׺úõǸϾӣûʲô˵ĳޡ
Ǻǡ߱Цӣʱҵ׶ӣ鱻޵ɱһӶֻеһöӡ
߱仰̫ˡ
軹Ȱȴ߱ϣĸףˣӺ⹫ҲЩ꣬Ǹˣٰ裬ݳ𣬺ԶǶƴӣȺ㹻ʵ󣬵һҪɱˣ
߱ɱȻκθ飬ûʲô֮ԣһԵ裬̲ס̾һ˵Ļʼն˵ڡ
ﰵ̾Сһʧˡ
ҪնɱˣЩʵ²֡
Сӣô£ʵ߳Сһ̲סˡ
һ߷Уһ߽֪飬˵һ顣
֮СһҲ˵ֻһ̾Ϣ
ʲôʱЩ¸ߵ죿
ɣʱˣȻ
ϻפʱħѾ״򿪣¶һƬĿռ䣬ֳ˺ʮ⣬е˶ѾʧȻѾȽżˡ
ҹǰʵڻˣô鴦Σ
쿴ҹ죬˵죬΢Ц˵ͷ
ǺǣȻѾˣҲȥɣ˵Щڴ
΢΢һЦֳ־Ԫӿ⻪˸䣬γһټĹ֣ʮڡ
ĸв죬Ĺһ֣ħɢƣʧ٣ֻͷȥ
״аЦˣʫʫѾȥˡ
ȥˣһ㶡
ǰܲɣ뿪ʱ򣬴СˣȻ㣬ȴǣֱӸ¶¶ǽȥˡ
㶪ȥ޶ߣȷʵ
Ժкӹඣ

Цħ֮У˲ʧӰ١
ʧúѵһħŽϣصϵǲûʧһڴϣɢŹ϶صϢ
ЩСӣԺųϹĹأȻЦóǳţ»
ϣʮҡͷʧЦһ˺ͲŮӣʥͨȥˡ

żϹĹأճ̶ȿ֪ΣһСľͻɥʧ
ΣʹڻԵ˵Ҳ޴ڣҩϡУʱͻҩҲڣᷨˣϴ컯ͨܵõ
ӾżȫˣʮһһһһʵǷ켫

һأɽ룬ɽ࣬Ⱥ޺죬ƲҲ޷ͷ﾿ж
ĳһƽԭϣռŤһŻ򿪣߳һӰ°׷Σݲڣȴһ޷ӵʡ
죡
߳Żһоȣǳȣڴȼյа㣬һʹ죬ڸ
̧ͷһֻ̫ڲ񷣬ʢĹԣƬӳһƬͨ졣
ֹ񷣬ɽľ֮⣬ûһǺģһΪһƬ硣
ʵϣǻ磬ؼƮɢĶǻԪŨ˵ĳ̶ȣûʲôطĻԪأܺȡ
ôһˣջĿ⣬˿ԣ֣Լ⣬ӰСһﶼˡ
ȻȡǷϢʯ󺣣˰ҲûκλӦ
ʱС𣺡ħſͣÿ˳ֵλöͬɢڸصطռ䣬ĳֹȫûá
ûа취ҵǣ


244 
˵֣ҷֿΣգǶû˰æ
رʫʫҪǳʲô⣬һӡ
Сһһ㶼ģԸʵá
С껵ռܴĿǰ״޷ȫòֻҪķΧڣҶܸӦǵλá
켱еԣ
Ƭ̣С껵ûиӦʫʫСܵϢҵҹ죬ƺܵùһȺڴ
СȻָСһ

ЩţֻһּΪͨ̥ԲڵĂcߣһƬοҹ죬ƾΪôܻᱻ׷ɱ
˵û㣬һֻӶпҪ
ԣһݣС껵棬һ㶼˵ѣѵ˵ҹ汻һȺ׷ɱ
ˡ
Ȼӱͷһʱɫ
汻С˵ˣԶһֻȭͷãչ˫ᣬһ㣬˲Ϣٽ
Ƽٶȣһٶȣȫܺ÷ѥʱٶȣֻƽãȻڵʵ
ûж£õûС˵ôǿһϵļ̣͵شϣϳء
£޷ƽˣΪϵỊ̇ȻƿƤû뼡֮УѪ
Щ˼ˣҪ֪ڵյĻ˺֣һֻСãȴֱ
ôűĻ˰ɣСϷʵ
ͷѾòţҲţϾǾżֻش½¶ۣܰӶӵʫʫˡ
һֻþôǿޣãһͷ߼ͷ߼ʮͷǴͷ
ɽ飬ҹλã
ҸطȽŹɱ͸ڿֻи£ҹҪ
ܿ죬һͼԺиɫС㣬ҹλá
ݣ
ѥգ·ߣ켲۶ȥΪ˰ȫѡնС
Һǵѡ񣬲Ȼ˵ҵҹ죬ѱΪ;̫ޣСɽȱȽǣ
ңÿһͷǿޱȣٳԲڵޣ
ڵޣһͷû
ౣ
һͷʮɵݣ·ּ𣬼ʯ˵֮ʯ飬綹˲ѳƬƬľмʮ
ͨҽɰ㣬ÿһڷ⣬Ӳ죡
һ绮ƿռëȻֻ޴צӣֱȡͷ

ݵսԺԲڵĂcҴ˶ȣһȭû˿ƣƽ档
ǣȴܵһǰδеΣ˫չ׼롣
Ϊʱѥգչ٣һ׷ϣһȭݵͷϣʱϰ㣬ըѪ磡
򵥶һȭɱݣһӣʬսӴͷҲصȥ
ȻûʲôΣգǸһӣƬڣڸ߿Ҳȫǰһͷǿݣ׶༪ˡ
⵽ͷݵϮɵĽ
ʱһɽϿգ·ɽߵΰ׳಻֪
еһɽУҵҹټС˵һȺɽҰ׷ɱڣǱ֮
Ⱥĸͷͳһߴϲ糤ëĳӰ㣬ϵצޱȣ޴ʯͷһץ飡
ɽʯȺǵĶȴǳʱܣʱݱԾûʲôܵסǵĲ
첻üȺİͷȫһɫڣΪ׵ļʮͷ죬Բڡ
˿µȺֲԴҹ죬Ҳ˿ĴӴܡ
ι˵ҪϷʱ򣬻æҹŭ
ǳˬƽﶼŰɱˣʱŰɱˣһȺģܵ˺
һ𣡡
£һӣһĽȥڰգϼ⣬̼γһ޴Ľ磬ȥ
䣡
£һҳ𣬼ֻһû£ȫУһץתƣҹȡ˳
˽ƺҹ˿˼һƨڵϣڵĴһ۵òУֹ׷ɱʱ˭ܲˣοô߰ˡ
ҺˣȻһӢǻС
ϢƬ̣ҹмĿ죬ĿһתڵĻ˫оɱŭ
֨֨
һȺ죬Ŀ֫Ӷ˺ץŽƣ˽׽ܹ˺ѵģ⻪˸䣬һжƽ
ʵҪô
ߣҹߵ׷ɱôãȻҪһټ𣡡
췢ԣҹ̯ƣ֮ģһöڵĹݵһڣͣһը
һϯǱĻٸãһ̯ŧˮ漫ȶģҲ̶ãżϢ䣬ﱻ˴롣
Ѫζ̱ǣȻûǺ£ԭʼԣëŭ˻ǿƹĻ𵴣̶ʼŤ
ãٻͬ飬սپ
ɫһ䣬ܸδû취ٻͬ顣
ৣ
Ӱһһɱо
սصеÿһʽÿһУõĳ뻯ûҹʽѤɱһ㶼ѷɫ߹֮һͷڷ
飡
һȭһͷﵱѪʬ޴档
ۣ
ʮָʮָ㣬һͷͷͷ­͸˲նɱһƬ
ȥ
ҹɱɱѬ죬ɰ֮ûĵУڽڷ裬ɱңʬϱĴҷɣѪ죬ֶμײУ
Ƭ̣ͷԳն߳ƣĴʿ
𣡡
ʱһŭǰԶһƬ𣬽ţһֲ纣Х㣬ʮʮͷݱɣ֮زز
ɫ䣬ΪУǿ˼ͷΪڴڣôڵ˿ֻŶӣֻԲڵޣܹ
ģܣ
ҹ쾪һԪ籡ͷҲصˡ
һӣյһĽѥգ֮죬컯һ磬̼׷ҹ졣
࣬ҲɱҺأҲҪΣ
һԺ𣬵ͷĿѣͷðǡ
͵һҡͷҹһ߼ٶУһģط˴𣿲ŵһѣôµļһļ㣬Ⱥӣ
ͷۣôǸһɣ
ʮ֮⣬һͷޣ׷ʮɸߴһСɽ㣬ֻ۾ǱѪȾһ׹˸˸



245 ¶
죬ֳĴȣÿ߳һضһ𣬾ʯľһ̤촷ۣ
ϸһĽӡ
ֱһΣòֱӱ͵Ͷöʯ㣬Х
һ֮յıܿͷҲĿ
ٳԲڵޣսǳ£ҹΪǶ֣˵Բڵ졣
䣡
һɷĳɫʯͷգ߲ǿƤʹԶһСɽϣʱһǰ͸֮
ҹԶǣ֣ʩҲսʤ
ǰһһ죬ǽȥ
ǰʮﴦɽͱڣмֻһ죬պùһͨУô˵ؿ԰ѵ
ৣ
չ٣˷۵糸аˮۿҪһ졣
ʱһɽըĿ仯ͬʱɽ͵һʯ׹䣬ǰ·µʵʵġ

һ챻׶ϵʱĿһɫӰһţʥӰ
˶ҰеȻңֵдҹע⵽ˣˮҧгݵ˵
һɽȣ滷ɽѵ֮·һ챻ס˾ء
ȥ
ĿǰΨһİ취ֻ÷УȻǲŸոճϰգӴľʯʯ㣬Ƭգ˲ѣֱȥ
ɱ㣬ĲΪˣ
ܹʯҹŭĿԲɽϵɫӰг޾ɱ
ȹ˺һ˵ɣһЦתʧ
ߣﴫʮ㡣
ҹ죬סһʱ䡱Ҳҹ𸴣͵ضȡһöʯӿ֣˿˿Ʒ裬С
ڿ̹ŹɱȻŹһûŪѾ͸ܹǿ̹ɱС˵㣬µȼü֮ӦûǿԵġ
ڰ֮񡪡̤
ҹڷŭţ˫֮ӿգۼ䣬һֻ޴ĳţڸ߿ճͣīһѹ͵׹䣬ħԻͨһֻƽƿֲ죡
𣡡
ҽɵֱۣëըȻ˿ã͵ĺȥһս˫޽ֱӺɷ飡
ۣ
ʽƣҹ⵽ɣһѪȻˣ˫ֿ֮ӿ۳ɲƣס˰ա
ڰ֮񡪡ɱ
أ𣬲ڶƬƬڵķУɫ㣬գѸңâ}ˣ
ԳƬķУˣǰëըŻâͬ˫ĿУŨŨĲм

ë֮Ӳо޷һ˺ҵײɢΣ
ߣΪ𣿡
ҹһȻһӣķУȻÿһ׳һ׿ͬһĹ˸â̹ǣ
ϣ
ëն䣬պĸ㣬Ĵ䣬гǿĴ͸ɽ˲ɸӰ㣬СĿʯҷ׷
ױŭˣ˫۴أһ¡¡ϣĽ赲̤֮飬Ϊޡ
Ӵ󣬵ٶһ㶼ķУҹǰһȭͻӳǿÿռ䶼Ť飡
ڰ֮񡪡ܣ
ҹɫɲ죬ôҺͺӲæһӣٻһڵĶƣǰûκëȭͷɽƻ飡
䣡
ȭͷͻƶƣʵʵҹؿϣǿڣһȣŭ缸Ѫڵ㣬ҽԱߵɽ֮С
µĳɢһͣļѿѪ̼Ⱦȫۡ
𣡡
Ｘ̤ȭ֮ⷽأɵУҪҹһնɱ
ûС
ҹŭ𣬿𣬶һܿһȴȻʯؿڣ꿦߹Ƕ֪˶ٸ
㱣ס
ǱĹ䵽ǰѪȾˣܼѵĲһѲȥǵѪҺ˫Ŀÿ£Ķź
žһһʯȻըˣҲζſ̹ʧܣ
һһᣡ
ҹմѪϣ¶һĨɫ֮ӿ֣ٵ޸ơ̯һֻĴۣ֮һֻĴ֮㼯
״ûгɣٶȡһöʯӿʼ̹
ⰵ֮ڣ
ֻĵԪ֮۳һöСĹʱҹ챩һ˫һ𣬶ʱһɿֲϢͷŶ˷
ҧأɫŤڵĹⰵ֮ӿȪӿ˫ڲƺ޷µʽּ䲻Ѫ
ˡ
񱼶𶯣һ֮޶ˣ̶ӡ
𣡡
ڻʮ֮ʣҹһŭ˫͵ǰһƣһöȭͷ󣬺ڰĹҫ⣬ɢϢƣ
һʱûüӦţһըڰ׹ޱȳʢضʧɫˣ֮ڲһƬ죬Ǳں͹ӯ
𣡡
֮Уһʹĺк󣬻ɳȥʮһСɽϣطΪƽأʲôûʣ£ֻĳڡ
һйƽ¶ڵľʱ춼ɵһҹһʵǿ˹ĺըĿȫǣѪֱ
ҹҲܣİڵأɫɷףиǲѪһ֮ӣжĴҲܴ
˶̹һصƣҹƺҲ޷սǾֻܿˡ
ԣҪ콫Źɱ̹ɹҾԲʧܡ
ȻһѹؿϵľʯӶŭĿҹ죬һ˫ĸ
ңɢƣ֮ǰ
죬ٲɹǽнż棬ˡҹЦûżǰǳڴ֪նȳԶܺеġ
ǲûпڣֻﰵκβ˺ֻѡǳ硣
𣡡
ٶȿò˼飬ʮľ룬Ϣ͵ˣʱǰĽʯ͵صһƣڰգ˸Ѫɫâ
ɱ֮
ŹɱĽɱ۶ɣɱΪ˵죬̲סͫ
ɱ̫֮ˣ̫ˣ̥ڵĂcߣƻûѾ


246 
컹ǵһΣ˿µɱ
ɱҲ˼ţ˾ŹɱߵҲɱ޷ȡ
ȫһ죬һǵأһŶۡ
⻹ֻǰƷټϾŹһɱУֻ֪ᵽֵز
ৣ
쳤һӣתƹԴ䣬һѪɫĽ磬Ѹٳͣȥ
˫ĿУװ˲мͳ˿ͣһ̣﷢ˡ
Ѫɫ罫סʱһµɱ˷ܵһǰδеΣ
䡭
¡ڶɱûɽУ̣ʸȵȣĽɱȥƾжôʵëжôӲ޷סҵĹ
ƬƬѪⱻն£ë䣬Ӷ˲仯Ѫ촷ۣƬռڡ
𣡡
ۣѪֱŭһ֮£貵â˿ھۿɼ޸
ͬʱһƻӳƣһѪɫռѣѪĹ꣬طƮ
ۣ
Źɱٿأռ䱻飬ҲܵصĴˣſһѪܲˣϴӿУֹܲסǹɿµѡ
ңڽ֮£һĿȻﾪѣսƥİ㣬Źɱܽɱֻܽˡ
תƣһѪɫռ֣֣ҵʽٶȷĽɱȥ
ߴٵָǿһ
ҹԣ֮糱ˮ㣬ӿ޸ƣϢ䣬Ȼ̯ٶ۳öⰵԪع
أ
ⰵԪ֮ӿģöԪֱͣӤͷ­󣬷ֹͣƿֲ֮һ磬ϯһУ
䣡
ֺϲҹ͵һֻ˲ƤѪֱɫҲԽ԰ףüͷûһ£Ϊ֪λ޷ɱ˾Ͷ˵ء
ײеòˣ̶̵ʱ䣬߸Ѫɫռ䣬Խأϯͷʶе꣬⵽˷ɡ
Ҳ˼صĴˣûһģӿݣһֻ۾򱬣ֳһ޴֮
طѪɺӣŨҵѪζŻ
𣡣
ˣսԲСŭޱȣ͵ײƣ¡𣬾ŹɱƣҲ˲ӻɷɻҡ
ڣ
ͺ𣬽ţ·ʲôݺײ˰㣬Ӻɳǧɿ⣬һϣǵѣƷ㣬ѪֹĿ硣
ȥ
һߣҹһŭȣ˫ֹϺƳȥһö󣬺ڰ׽ӵԪ򣬻գոƣֳĻͷȥ
䡭
𡭡
һ¡ը춯أһʹı
ط˴𣬴عѣɽҡΣڵԨӱըķɿӣݱһ
һĻ䶨ֳһ޴ӣģѪںһϢš
״һƣʹӣȥ
ҹһͱ·ǰƤĽɣ
㱣סһޱ飬ƣ߽ӣΪԷһ뽫˽ᡣ
࣬ɱҡ
֮ʣȻţɫ䣬û˿ͣ٣ȻѾ𣬾Ҫնݳһ硣
࣬ס֣ŹңҰѶеıȫ㣡״æ
ۣ
˿Ϊ絶аһжܣʱӴ鴤˫Ŀһϣ
ֱ˿̣˲׷ģһƨڵϣĴ
ϢҹͷѪܵ̾һˣûи꣬Ǻѻָˡ
ꣿһ㶡
ҹ̾Ƭռڳ˻Ԫ⣬Ԫ£ֻܿ޸ָܹѾˡ
ԭˣ
ȻʵҲֲΪʲôԪգǻ壬պ÷ϣһʱҲûȥע⡣
⸱ӣҹһɻѵû֣ղսʱڵľԪ
ʱ˭ȥע㡱ҡҡͷʲôü㲻й֮Ҫʱ䣿
˵ü򵥡ҹ췭˷ۣ֮ǰȺ׷ɱ˰ʱֺͷսڵľԪѾӻ˴룬ܲ˷ѣ;Ҫ˷ѡ
˵˻壬嶼޷侫һһ㣿
ҹûĿڣϻܲĻôԼ
˵ֵ꣬̾һЩԳĵʲôⰵ壬ֻǸЦѣû˻ҪϣͨԪ;裬յľأⰵԪؾԪûУ˵ⰵԪؾ衣
⻹治ʲôϢ
üͷšʫʫİΣԽǣֻǵһĹ壬ӰڵĹ֮ľֻеķݡ
뵽ʵڲȥ޲̽ҵ
Ƭռ䣬óС껶޷ӦϢʲô취
ʬսӴסʹǰȥֻ֮ʱȷֵǣҸεĵطҹ޸˵
ܲܽҹһ˶⣬ȥɣƾڵƣһͷٳСڵޣпܻɥ
峽ǵõĹԪؾ裬ûСһҲ˵͸ҹ켸öҲ˳ԽҡҡͷںҲˡ
˶Ų̶ͬȵˣ˼һʱߵڵ֡
ƣӦһİĶȫĲ֮Ҳ뿴˵ñЩʲô
֮ǰս̫еĴ󲿷޶ߣ˵ǺɵľҵĶ
˵ǶʵһʮҵĶѨȲʪҲңһζûУһͷ޵ĳѨ
ǶѨ⣬һЩɫëڣΪҴطˡ
ɨһȦ첻üڷŵʮԲľ֮⣬ѨƷûл˵ʲô
ѵƭҵģ칾档
죬ûз֣һֵҹȻڡ
ţͷһ־㡣
ҹɻʲôûУôо㣿
ְѶѨɨ˱飬ȷʵûзκζȻĿ⣬עʮԲľ
ߣȥ
ҹҲע⵽ˣ˹ȥЩԲľһ£ңˮͰֲ֣ܴڣвƤ䡣
ҹ츩ӣǴ洫ģѵЩľͷǻ˵ı
ˡ
ãƳĻڴɴ˿ɼвҺڡ

ҹȡ񵶣۵һһʱһľ˻ϲķ֣ڣٵ޸ơ
ƣ


247 Źɱ
Բľڣϼ磬ȣԾˣ
ճ״𣬱̲ӯӯ
Ⱥزطֻк֪ҲŪˣ඼޷ƵƣȻᱻһȺա
ĺƣ˵ô𾪣ĺƲһӵмǿԾ𣬼ֵǣ
ŷ㣬̩ͨ壬첻ѣڶѵĹϣļҲۿɼ޸
ЧõҩҲ޷
˼飬ȫҩ黨ȵ͵ľһپķأڣ˾𣡡ҹ˫ĿŹ⣬ϣѡ
ҺУÿһҩڷ⣬ÿһöӨ͸ÿһ黨ʣѤͷĿѣ
ˣֵˣ˵仰Դ˿ĵĲƽ
ֱһ󱦲أһԵ˭ȻĶΡ
ֵˣǷǳֵյľԪָܻ޸ơЩƣżһ㣬Ǵļʽ
ҹ˵ţеԲľһ飬һ⣬װȫǺƣˣʮ
ƣҪЩ𣬿ٶҪǧͣһʲô
磬һҩѵãԲľеһҺֵܵʮҩ
ңҩû֣֮ʲô壬գӶɾԪ
ҩĻһƷʵģָܻľԪ΢΢Ʋͬҩľɣپ꣬ǧ꣬õ³ܽҩԷӵ¡
ڵҹ˵ǽȼü֮
ٺ٣ȳ
ҹٺһЦ񵶣ȡһƱʢһǷ촽򣬶ʱ˫Ŀð⣬Ӷһ
ζҴС󣬺ȹƣţȡ˸ƱӸ죬ԹԵ˼
ʱڷ⣬貶ĿڿϴѵĹͷϣ˿ڴҲⳤ
Ҳһ̳֮ɫʵ̫ˣһ֮ǰƣһɨ⣬ٱֺھԪҽڷӿ
ʩչһڷס˼æڵأľ޸
ֻ£˵ָƵٶȸ죬һպƵԣһصĻԪ
Ļɻ֮ԻԪؾгǿ׺ټϿسʮյٶȣԶ˼ٱ
ֻʱ䣬ͻָںƵ£ڵľԪ£ڻһҪͻưٳڵס
ٳڣԪŨԪԪ񷡣
ٳʱԪǳҺ״̬̳һöƾԪԪԪγɺΪ壬ؼľǿ֫ٺ
ĸʣõ
ĺôĪڣܻûɾԪԺնУʡ
ûͨͻơ
֪͵ڣ쵹ǻѡͻƣȻѾ֪в֮С˵ֺôͲɵĳ
ѹסŨľԪ쿴Աߵҹ죬ƺҪգƲŻ᳹׻ָһ룬ȡŹɱĽ
ʶŹɱԽһ̶뵢󣬻룬ʼ
ңţƾڵԣڶ̶ʱڣ͸
˸սż⵽˿µޣճ̶ȿ֪Ҳ⡣
޷ҵҵλãȥڶͨ꣬⣬ǶУӦöǰȥҲȥǡ
ĳһϣϣȶһ⣬ʧؼ䣬·Уͷ޵ʬѪζ̱ǣȻ֮ǰҲһҵɱ
Ļ壬ǲΪǣֻҪرǿޣһնɱ
ˣܶԴȺߵһǿޣԪľɥʧ
Ҳ֪ôˣλҲҲֻȥڶͨˡ
һɽϿգɫۣͷ֮У裬Ԫٰ㣬ʷǷŴأ˫Ŀ˸ӰһΣʧڸ߿ϡ
Ϊʥ壬ֻ˵㲻ʲôΨһĵľˡ
СһֱӺӣ˶ǹȥģȹ˺Լ˵ɣ
ģʲôطûȣǱãεүҪӢˡ
ĳһɽУеڵأ¶˿ڣߴﹾıԹͣ
ӣⶼ㣬ƽʱ̫ȱ£ǲں˰ɣӦ˰ɣ˹̣㣬벻յİ취̾һ⡣
ԱߣͥŭӣĿŭҧгݣһ޲ýе̻˵ӡ
̣ʲô취ͷʵҶҪǿղǼʱɽզѳ֮ʳɺ޵ǣȻװƣװ͵үϵ
ڲǰ˺˵ĲڶȻһͬУڶεͨȥȴ·һͷԳʱͷԳڿʱɪɪһΪµӡ
״̰ʱ򣬻Գһ¾ͱһ͵òˣ¾ͽ˴ˣҫ׷ɱ˼ǷɽѾΪѪʳ
ջ֮װջôܻϵͶ·أ
Գʮ˴ڶʺһ飬УûмᣬԽŨҡΪԳʵ̫ǿˣаٳڵΪսԲڵĂcߡ
һŰ벽ٳڣһŰٳڣôĶ֡
ϣ˻ᾭһŵˣȻǲܵþȣø족ͥ̾˿Ĳ͵ǣ붨
ȵľԪɣƾϵҩ޸ƻУҪյľԪԶԶ
еҡҡͷеļҩϾǿɬ

飬ڷ
Ҷ벻żȴԵĻҪգô̱ҪͬİɱϮż죬ڷˣʮˡ
֮£еºͥѾǺˣСڡ
Ȼ󲿷ֶǶһˣޣ֧ԮⲻŬӰ
ˣҵڵͬţԣȫ
ҲһЩ˶㹻Աʵٳȥߵ֮ͬ˵
ֻ£ѡǵģӲֻķݡ
ºҹڴ״̬壬ȣѾȫָΪо
ͬʱ䣬Ҳۣ£ϻŨŨϲãµʱ䣬ڽŹɱ͸
Ѫɫǰɱ纣˰㣬ķ
Źɱ̹ɹֶһɱﵡҹͫϲ֮ɫΣֲΪԷһǾ̹ö
˵ͷһУȡöʯӿٿ̹
ֻҪŹɱ͸ֱֵ̹ʮϢʱ䣬ö̹ɹһһ


248 յİ
һöŹɱƣ
ŹһɱҲڱ׶ˣÿʹú󣬽顣
ԣؼʱ̣첻ᶯá
죬ЩƣһֵģһһΣ
û⡣
ʮԲľ˹Ϸˣһ˵õʮ
ҹǰڶͨ˳;ܲͬʦʦܡ
ɻ֪ͨڶꣿ
ҹͷżˣСһ֪Ӧöڸ
ҹͣŵ֪ԭȥʱʮżĵͼѾ˴ҡ
żޱȣͼҪ˵ͼܱܹܶ಻Ҫ鷳
ֶҶзݣȴΪûҹ죬ǾͷӬһײָʹĳͷء
ݵͼȻǴǧǰ棬ҹ۲죬û̫ı仯յͼıʾӦҵͨڶͨΪ˰ȫҸӡһݡ
أһŹâҹͷӳǣʱһ渡ǰ
һУҹһ߰ɣ
ͷһӣ˱㻯⣬ӳ𣬿ٵʧʡ
˵ͼԾż˸ȫ˽⡣
ż߲㣬ÿһ㶼ܺޱ⡣ɽޣľǳӦоУֻش½ûʲôȫһС硣
ÿһԪҲһ
һ㣬ǻԪص硣ڶ㣬Ԫص硣㣬ľԪص硣Ĳ㣬ˮԪص硣㣬ǽԪص硣
͵߲㣬ǰԪغ͹Ԫص硣
߸С磬ȫԪγɣ⵹ҲԵúܹƽÿһ壬ӦĿռ䡣
ʵϣżеڰ˲㣬ֻǹŽ߲Ѿյ㣬δ˽ڰ˲㡣ԣϢͼϼûУֻģἰ
ң컹֪һ𾪲ѵ£żھȻҲ࣡
ʵҲûʲôþȵģżϹʱھʹڣֱڣҲ֪˶ٴΣ˶ˡֻЩУеĳɹ߳żΪһе˵أеۼûϣһ㣬ҲÿϢö֮˾ԽԽ࣬һСһĲ䣬ɴ˶
ҹȻȴм꣬ǿޣ˶ʤԵЩ԰һ簲֮ѾĪĶˡ
С죬ӦȱºͥϢǰ֮һͷ޶סһѨСʵ˵ȱµӣãڵλãպҵĸӦΧ֮ڡ
ʱС껵Ϸʣһּ̣æԣһϢڿٿ񡭡֮ǰеˡ
еµϢһ˿ȣȱ¶ӣȻţһ䣬ɫһ¾ͳȥ
û´ӽеµϢǰɡ
еΣգҹ죬ȫǰ
Ըһѥ׸գٶȶȻǣ˲ƶ㣬գۼͳڰ֮⡣
һͷޣ㽫ͥס֪ͷ޲һǿٱˣƱػʱ˱ɡ
㶣ҹҲû룬Ϊ֪ܵеڵλá֮۳ɵĹչһ磬æ׷ȥ

һɫİɽϿգһɫӰգԶȥǰ
ˣ
Ȼͣͷ·İɽϸӦֲǴȷʵϢڡ
ͬҲ˰ɽԣſһͷԳ죬˫ɺһƬȼյĻ㡣
˱
ȣҪȷ£汻ǲͬʦܣǣͲ֮ǣܻԳвҲһ֮
棡
еˣʱһۣȴû̺ȣĿ˸ԥ
޷˵ݣȻԪıǳˣǺȣܲȣẦǡ
ȣǱض
֮ͥأԾһ浣ģϵǳˡһֵģһѣǾʹˣ
գ˻Ǵһģе´޵е£̨¸м
޵е£ٺ٣̤Ьٴȫѹ򡱣һЦȵԭʮ֣ܵǺȵĽ£ȥ߻Գ
޾֮·û뵽Ǻȵֵܣ
ţе˾ϲѣﰵҲ̫˰ɣżмˣֵһȻǺȵֵܣоˣоˡ
ڴ˻ûȥ٣ΪȵĵУȷʵһнˣٳڵһλ򱦸ʱһദ
ԭǽ֣лգԺõֵܵĵطܿڡҪСˣͷֵϣЩͶСе¶
һģһж̳֣զӦϣɱƬײΪֳڶϣЦз˵⡣
污ƭһͷߣ˸ˣ¾ҪС
һƣǳ֮ɫһھ밫ɽɸ߿ʱȻֱֹͣһĿɽ֣ǰ˸ɷˣ
֣ҿʼˣ
ϣȫֳֿɽ͵һݵһһɻ֮γɵĸӰӿɽӳգ͵ȥ
֣
ӦڶµϢеһͺȣʵ͵һǿƣ֮ڣȼգҲûƽյ£
ţһȭڶڵľʯһ̤֣ٽһ㶼׾һ±Գߣһȭȥ
Ȼʱڷ˲ԣΪǵӰûڶɽȻѣϵˣ
ͥϵˣӣе·ߺǿջضԻԳĹӶתһ̤ͷҲصһƬȥ
䣡
Ӱ£ضɽҡźһ죬ɽ˲飬Ϊƽأʯ䣬Ũĳڶû
УһɫӰӳڲڶ˳ĳϣ˻ҹӷǳǱ
еµĺͥæӳѨɻΪʱȻûӰֱҲܵನĳټϱʯУǲͣѪҪɢ˰㣬ʹͣҷ
𣡡Գض㣬ˣǿ磬ɱ
ͥˣȫʢʱڶǻԳĶ֣οʱˣͫ׷ŴҪܣȻ˫ƹ̶ڵϣ޷ƶֺҪ̱ĸо
ͥ
еŭ̧ͷգĻڣһӰӶû
ȻɫһݣͷûаԥȻֱӵסͥǰס
ӣ㲻ҪˣϿÿͥɫһ䣬æȥƾ˿̵޷ƿٶӡ
ΪһˣôŮˡеûк£ЦǵԺÿգҶյ㾫Ԫͱ֪ˣʲôϲͰһڡ
δ䣬һֻӲצһĺ󱳣ֻͥһѪԼϣһᣬǿĳɳȥҶϼùڵϣʶʡ


249 ̨
飬Ҫ˺㣡
ܵǿĹе¾ȻûڵϣԻȥͥѪ΢ɫ԰ףбݶ
ŭһ͵Ծɫ˫ĿſµâһͷĹţֱײ˹ȥ
࣬ӱҲͷ
Գеȴûа㷴Ӧ˫ĿѪ绯һԡѪޣɷˣûԳͫ
𣡡
ԳŲȻһִצӣӲͻӳ
һУκɣеµԴһըȻܲˣû㡣
ͥȺˣദ꣬ѳܲɷֵĺѣˣȻƽﾭ죬ݸʵڣԶ޷ĥ𡣴˿̼䵹Լԣȴȣеıŭ˲佫ȫʧȥǡ
ֻͷҧҲҪһһҧ
ۼԳצӣҪеµԴϣವڳ֡
ɫֱ۱̽ŭһȭֱӺڻצϣһŵŵšԳʵǿȻʮɣ
ͬʱ䣬ҹһеµĺ󱳣һ˫Ŀһϣ˹ȥ
˺޵ˣʮɱе·ڵϣҹĶŻԳÿ£
𣡡
һԳȻսӣֱӿˣΪڰٳСڣͨ飬ӵǻۣһ۾Ϳ˱֮ǰǿ̫࣬ԲǶ֣κζ
ܣ
ڵĹչವһ£ҹ˲ǰָǰһ㣬һָ֮ⱩӶӻԳͷ­ϣһƬѪ⣬͸ǰ͸
𡭡ء
ѪӿȪӿתȾ˴أԳӶתɱͫ׷Ŵ󣬶һض
յʬ壬ҹߵеԣҡͷʧЦӣƽרĵӣȱ¶Сû뵽ؼʱ̣ͦеģûжܡ
˵꣬¼ƣһᣬ䱳Ѫģ˿ڣʵâٵ޸š
һߣҲͥƣȻһ˵ϢѪζһЩǿޡ
ҹüҪգǲŻḴԭ
룬Ᵽǣȥû˺ʫʫ䡣
Сĵˡҹ΢΢ͷ
ͷ߳ƣ֮ڣ̼ʧʡ
죬ڸطû޵ˣԼʫʫټŮںͺȵˣû
طʵ̫ˣҲ಻ʤʱʱͻ⵽ɱⲻһѵĿսķΧֻǱɽһǡ
һΣɥʧ˷ѥһ١
Ȼ첻òѰһڣһˣһ߲Ԫ
ֹȥʮ죬еڴӻҹʱ˶ֽٺĸоζز񣬻ڵյ֮С
ǼʱȻҺͥڽӣЩڣطˡепɬһͷޣаٳڵʵ˼
ӣлл㣡ͥϵлȻһЦȡЦôƴȱСķϣԺ󲻽ӣĽӺˡ
ֻҪţʲôûϵ
ЦһеɫһȵĽʲô˼˵ѣؼʱ̲ȵҲˣأһҪһ
²ưոݣһҪҺ˵ͥ溮˪𽬺ΪһӵĻ
ԣӣɻ
е˵Ľʱҡͷûأʱصǰ
ҹЦֻƬǺͺ֮Ĺϵ뵽֪ݡ
ԭˣĳ뾡ȥ
֪е˴ŭɱ
ɱ򵥣һĽɫQ죬֮Ҫȥͨڶͨǻϡ
˵ҹƳӣüУЩ鷳յͼʾУչȫ٣ҲҪ²ܴﵽ
˵Ŀһ¿ԼеµͷһΡ
зѥҹͥ˰ٳڣ˽ԿնУֻԼһˡ
ңǵĺˣͰһ˶⣬ɣе¹档
ҹֱۣûĵ㣬Ͳ㣬Ҳڶһİ
֣ҹϳӸ޵ݣֱֹ
ܹԼҪֻܹ裬ô֡
УΪô֣ƽûٽʳû˶ɾǼô찡
˵ˣܷܲУòƸֲֵģһ㶼մϱ߰ɣ
ҡҡͷҹҲûз裬Ŀǰֻܲжȥܲ潫һ˶ɣ
Ȼˣ²˳٣̳쳤˽ƣ˴֮ʣǰԶּ䣬һСӰ۶
˭
еºȵûκƺûһ˹ҶǳݣڸߴＸɵĹϣ´ܣ
ಣ
ʮ˸䣬˲ɣڼ˰ɴһ˫۾Ŀżˡ

ʱֱð֣Ϊһ̫ˡ
һŮ䲻ƤڣŽĹ󣬳㷢磬ڶŨܣͷһɫĻӦҰݱơ
һƤƵ·ϲ˻ë¶С첲ԼӯӯһյСϸ
һȹʺһպðѷβϸ˫ȣ¶⣬ɫȳڣǳϸ⻬
һƵĲЬСɶ£滹һɫ
˼飬СԶôһоͥеµɴۣȫûע⵽Աǵɱ˰Ŀ⡣
һҰҹͷ̲ס޵Ҳѹӻ顣
磬ڱŮϣĿǰŮϣȫûһѿĸо෴ܳг
ͬʱƤڵŮҲڴļˣ۾峺Ľë΢΢µСϣżɻмֺ档
˭ʵԽ䱸Ը񣬴Ҷһ֪бҪ¡
˭ŮʣȣöСͬŽ䱸֮ɫ
ǺǣСģӦȻش𡱣ʹѳһΪ˵ЦݣȴŻµĳ嶯
ŮƳӣʱӣüģܿɰҽ̨飬̨䡣УҽѾʮ꣬ҪгС⣬ЦݺԺڱǰûǱЦñ˺һ١


250 ǰ̨

еϵЦһתһƬͨ죬⻰Ҳֱ̫˰ɣͲܸӣ
ƾ仰˵Ľ䱸ģǷ֮ˣİˣһ±Ͳ䣬෴Եδа
ͥӯӯһЦǰȥŮС֣ãɽҰģһܳļ˲ᵣ𣿡
㣬Ų̧̛ͷ۾峺һ޺ӣк
ǺǣҲƯ
֮ģ˽УŮ˼򵥵Ļ˶Էһ䣬һӾʧɢ׽һһûһţֱӽһߡ
˵ҲûвͷΪ̸У֪һЩǲ֪顣
ԭ̨ڵ̨䣬ڲԶһϿУʵͺ޵СׯһֻʮˣԴΪ
ڴ󲿷ֶͨˣֻǂcߣһ̨鱾ˣ߻壬Ϊڡ
Ķүүǻ壬ǰΪڣΪԲڣԳĿأȥơ
ǰЩӣһͷǰϮ䣬үүս󱻴ˣˣֻкƲܾүү
ᵽ£̨۾ˣֹס
Ⱥмͷͨʮͷͳ죬һͷһȥѰ·ҹü
ҵȻ֪үү̨죬޷޸ƣ´λǰҲû䣬ҵİΣԾ֪ҲҪȥ̨СֽգһľȻ
ͥʵүүѾˣͷȻûӦúɣ
̨ͷǰʵүүһԲڣƤʱֻһЩˡرǳģȫָˣƱػǰʱûүүˣᱻ̳Ե
ԭˡ
˵ͷͬΪ޺ˣ֮вģƷʺõǿֶΣɻܡ
˵ˣһҪȥȺأټ
˵̨꣬ʹȥɾʱĽŲͻȻͣסˣüͷͥţŨŨɻ
ֿӣƺҲȥһţǰĳأŲ˶ʼû߳ȥ
ôкƵζɴ۾ӯɻ벻⡣
ͥеһ㶣ϸţȷʵһɵķԭյڣ˿̾ԪȻָ۷״̬
ʱ䣬ҲĲ⣬ˡ
Ϊ֮ǰҹ˷ʳƵʱ˶ڻУһֱ֮Уûע⵽ı仯ԵһĻһʱ޷Ӧ
ͥеˣ̨Ҳ˹Ŀ
ҹ쵭ȷʵõһЩƣǷ׷ǹʣΪЩƣҲð˺ܴգЩ˵ɣΪʲôҪ㣿
һʱ䣬̨˵ͷֻСźȹһǣһӣ˶žӨ黬ڵأײžžž졣
ðɣˣҴӦǡ
ҹʵͷۣ˿ɰŮԼǰᣬʵЩԾܾӴдĺƣһҲ޷
ģ
ԣ̨͵̧ͷСϳ˾ϲתŨŨĻɡںƵ̶ȣǳԣʵЩţǰİˣԵ޹ʵ͸Լ
ҹ˵Ļ֮
ҹεҡҡͷȡһԲľʱŨķ㣬ʮ״켱æһֹܵޡ
ƣǺƣ̨һ˹ſԲľϣ۾ֱĿڵҺСϾϲ֮飬Ӷ̲ס΢΢
üһ죬ǲˣȻŪı
е˫Ŀð⣬ҲӶˣǰԣȥΪˡ
ҩ黨ɣֲܹô޸ǵƣ˺ľľԪͥ𾪣е£ԵõȺܶࡣ
̨мҹ磬лл㣬£ԻرȻȥκүүƺԸһ㣬̷ҡ
Ͳ˰ɣ֮Ͷѣ
ҹԴЦѵһ죬ȴǶȻһɫΪ̨סԲľӣò뽫ߡ
⻹ˣٽĺƣܹ伸ٴξԪھżû⣬͵ڴ粽Уæǰֹ
ȵȣ
ҹ磬ôʲôµĻ˵òãүүźƾأ̨̧ͷڶСϣɻ󣬲ſ󣬲㱧Բľ
⸱ģ춼̲סЦҡҡͷȤĿš
ҹĶͷ˵Ǽ٣û˹ֵˣΪ˵Ҫƣû˵Ҫȫ͸㰡Ǹ̰ĵС

̨ԣһæɿԲľϵֱֱۣͦСӰ壬ɲǼ䣬СһƬͨ죬γˮˣͷΪ鵽˼㣬ҿˡ
Ƿˡ
ҹҡҡͷȡһƿװģ˹ȥţ㹻үү޸ˣȥɣ
޶ԣҹüҪˡ
̨黹֮Уһʱ仹ûзӦһ仰Ȼѣæץסƿ󣬽ıŻҹ췴ڡ
еºͥҹ룬ҲһһƿԱʱ֮裬ɰ˸˻ˣȫõľԪĻӻ
رе£촽Ҫߣ׼ʲôζ
ҹ쵱һȥֻЩһһ㣬˷ѣ֪֪
֪֪
е㬵ĿڣƿϣþòƿҹͱˣвĿ£ǿѹס궯鲻ԸսӴ
ͥһЦһԣĿż˵̨飬ǳЦãõƻʲôأûȥүүˡ
ڵǰ
ǣһ㶡
̨۾գգͷ԰ҺƣǺˣһҪȥͣүүʹҺúллǡ
ͺƵľǺˣʲô߼
ʵЩĻҲֻδСѾͷ˵óڰɣ
ͥǰȥ̨Ķͷĸ뷨ɲԣ㶫δؾǺˣҲпǴĳĿ㣬ԺҪǵãõ˵ĶԹҲţն֪֪
Ҳܣǲȥ䣬ҾͲˣүүƽҲ̵ң˵ӦӿȪ౨ûаѶ˴ȥүү϶ҵġ
ǻҪҪˣȥͣ㿴вУ
̨ҡͷ˾Ƣͥ䣬ǲȥҾԶǵӡ
״ͥЦӶҹ죬Ѱ
룬쵭߰ɣеڣעҪ˷Ѻܶʱ䣬˷һҲν
Ү̨ԣֵııǰ棬Сżȥ
ߣ֪ǰҵ׸Ҳ˵ô԰ɣŮǰôҲӰ
ΨһƲ֣ﲻϹ档


251 峤
һ·ϣ̨Ȱ㣬ߴߴ˵ͣЦϣصƬּ䡣
춼̲ס¶һĨЦݣаŮʫʫҲôһǵСѾͷֻǼ겻ǲǻˣ֪
ֻ֪ʫʫα仯һãǸԸһȥǻá
;ϣûرǿޣֻһЩڵޣʱ͵ϮĽ
˵ڵޣȷʵʲǫ̂˵ζȫͬˡ
֮ǰһ·ǰûޡ
ҺƬָƣټϽý֣һϵеڴﵽ֮ǰĵط
˿̻س̣ȫһ⼸ڣȫһ·ͨ裬ûκֹҵĲ
һͷӴɽÿһض𶯣֮ǰ׷ɱʮܼѵĲŰѵȻʱѿִУһоͱ
۾ðǣװ֮ɫ
ܰ£ʱǰնɱԾ󻼡̨⣬˲һҪǧټƣ¼㡣
ˣһʱһƬϿڳڼǰ
Ͽ滷ɽƣҷǳ̥ͣڵĂcߣȥΨһĳڣһľ齨Χǽ̨
ռزԼĪǧңʮ˾סԵرտÿһݣľͷйоأУеĵطиĺۼЩªƾɡ
һ䣬̨¶ܰС
Ī˵ҲеУ壬ʱĿֺҸ
ʱ磬ԣ˱Ƕҹ⼸ǿĂcߣʺ档
Դ̤һ;ͨķˣҲûԹŵζǶҪӼʧˡ
ϿڣֵĻһžľΧǽķ϶ڣԿĿյϣʮС㣬һ֡
Ⱥ򣬺úӴۣȻССƨҪˡ
ԱżʮүǣһȺǣʱʱЦһ䣬϶ŻֺҸ
ƤĴ󺺣ΧǽڣƤڣΪֲڣȴǳǿ׳˱뺷֮⣬ܣĿ⾼
켸ʱ⼸󺺣˲¶֮ɫںҪ֮ʣ˽һ㶣ȻѸЦݡ
һ󣬵ʵСãôôͻˣûŪ
ûȥ̨һЦҡҡͷ
ţɫһ
Ҳܹ㣬Ⱥ峤Ƕ֣Ҳġ
ֻûãǶ޷ѣֻһԸɵۡ
ֻϣ峤뵽İ취޸ƣȻ´λˣǲҪ֮֡
󺺶磬Ѿˣú˾
̨Ƴǣûĵ⼸ֻ˵ûȥȺû˵ûŪư
㲻ѰοˣʼӲһ٣ҪǶãҲ;ĩ·󺺵ͷһԲѡ
˵ǱǱʲôʱѣ۾ʲǫ̂˻ϵƿŴƿǡ
ףζǺƣ
ǰҳһΣζζһģһ˼飬Сãôģ
̨ƿǣһЦָ켸ˣ⼸λ͸ҵġ
ˣ
ʱ󺺷ϸżˣƲҪһ֮£ɫ䣬æ˫ϥأλǰ
Ϊ⼸ϣǸܵһǿѹǰκһ˻Ҫǿһ峤ࡣ
һԭ򣬲֪ΪΣڿϵװ󺺵УһĨη塣
֮Ͷѣ񡣡ҹһӣ˺Ȼķ֣ӾȻԼƣվ
̨ЦǷİɣ⼸λ˶ܺơˣ㿪ţҺðѺƸүүȥ
ãá
󺺾ηĿ켸ˣץھľƵľϣһͺȣһ֨𣬵ŷպùһʱ˾Ͱ֣ÿ·վһԡ
ˣ
̨߽ţһƬĿ⣬ڹ㳡ˣ˹ȥǵװʱɫһ䣬˫Ŀ˲װη壬ͷֱӡ
Сӱ𿴣ǵװٶˣǧŭǡ
һȺСĿţԵĴѵ⣬СԴŵ棬ҲһЩС㣬ʹš
ԭֺĲ䣬һ±üžҶص
ô£ôǣǿһеֹ
£˴ɻ󣬸̨飬һ·ǰȥûã˲棬һžɵľݸǰ
֨
ſľű󳨿Щȴܸˬ࣬мһľԱľƳʣǽϣŸʽıһЩͨ
߽һԷſڣһɵѪζ˱Ƕ
쵰Ѿͷ˭ȥصģҪʲô⣬үүôȥĸĸǲүүȿȡ
Ľ䴦һľϰһˣͷźܶСӣƼΪϣ˫Ŀȴϣһ֮£Ҫȡȥ㡣
վſڵıŮĲˣȳѪǶһ룬Ϊο
ǣȻһȥأΪ峤ԻȺĿ£൱ȫʢʱڣҿķΧοһСѾͷƬӡ
οǣŮΪϧԼԸðôķգǰȥƣǷɹƾģиж
үү´βˡƺܺ£̨ͷСֱָӡ
ʲô´Σб
̨鼱æû´Σ鱣֤
ҡҡͷ԰׵ϾΣͬʱҲһĨȰЦݡ
㰡㣬үүô˵أ˵˲ȥǲ͵͵ߡʵүүҲ֪үүүүܣû⣬үүﲻǸֻҪүүıŮܺúûţֳүүѾˡүүҲˣ˾һûʲô˵ġ
үү˵㲻ģŮʲôˡ̨ЦĻ˻ƿ
ǡƣ
һ㶣һѣɫȴһʵôŪģ
Ů˭˽⣿
ƾʵԸһЩͨ޻УԻȺȫûκηء뵽ǲǺһЩˣòֶλġ
үү뿴͸ҵġ̨һЦĵ˱󣬽˽ȥ
˶ҡͷʧЦ˹ֵ˼ңá
Ȼ˲û˵ֱĶǵķΣ˻ᣬ´ǣĿ⽥ȥͲ԰׵ɫԽѿ
̬һ֪ǻӭͲơ


252 ǧǰĺ
ɫһʲô˼ƣмҲͰˣ¶̬
һԵ̨һ㶣ǰȥɻүүôˣǵĶˣƶ͵ģǣܰȫ
˰˰ֹ֣˵ȥ켸ˣĸ䣬ΪҪͺƸ飬ΪλỤ

ԣüͷԽԽѵ˵˰ǵĻ֮ˣԲô䱸
ͥ΢΢һЦ͵˼ҲҪᣬ֮ǰҲһ˵⶯֮ģһƿƣ£һǰ̨䣬ûκĿأ˵Ĵ䣬С
𣿡
ɻĿŮߵͷֶ˿˻ᣬͳ˲£ʲôĿֱ˵Ĩǡ
еŭͷʲô˼Ѹƣ֪ͼһ٣ٶ༤
ǺǣŮδԴһͻǣϷôƭģ
ЦƼֵǣ㹻ĲƸҲ򲻵Ϸ£ΪʲôҪƽ޹ݴ񡣻У·ֻϵ˲ʸ񴩣ƾЩǻûĿأ
ҿǿһҪӣүݺһ١еŭ㣬ò׵һغˣȻ⵽ִƽͷһΡ
үү治ӲҪģĿؾôҺúøлą̇̄鼱ˣᶼˡ
ɵѾͷԸһô͵Ƕˣ֪Ϊ֮٣˵òٲ֮ءĽ̵
ߣȻܻӭǾ߰ɣ
ҹһͷ׼ߡ
ʱ̨鼱æСܹ֣еҹ磬㲻ҪҸүүúý£ҵĻ
ˡҹĮƿСֱ֣˳ȥ
ҡҡͷλЩҲÿֻƼˮ꣬ԺҲʲôټ϶̨кøУûҪȥһƽϡ
ãүү˵öԣԺǧűˣˣ㱣ءͥ΢΢һЦһ䣬ȥ
϶ϹĹۣ޵ˣȷʵûʲôˣҲûɥԸĿľꡣοС䣬ͼĲ߻ֱӻ־ȫ
еʹһһת뿪
㣬Ǳ߰
ֱ̨Ӽˣæ˳ȥץż˵½ǣ֣滨꣬ˣ˾ᣬѪײеҹ죬ǿĿС֡
޵
޵ʱһ㶣ü˲ɻƺûн޵䣬Ϊʲôоö죬˵
ͻȻ㯵˫Ŀ貵ľâΪе·֮ʣ½ϣɫС֣Ҳ޵
ʱ䣬ƿɢһƬƬѾõļ䣬糱ˮӿ
Сʱ򣬸˵ǵ棬ˣһƬ½
Ǹ½󣬱֮ݸԳƣ浱걾ǽʵãòŮϢ
أʼ΢΢ԭֻһμ䣬Ǹ½УҲ޵ĵӣ
˼æ̧ͷþȫź£
⻰̨һҲֹֻͣһַʽŴ۾żˣ峺˫ĿУװŨŨĿ󣬿Ͱ͵ӣʼնûͣ
ͷۣ֪ˣҲ״ҹε̾ڲѣʵڲСͷ
̨飬үү֮ǰǰ񣬵ʱɱҲ裬ֻο죬ǻ˸ˣ˵һҲһ֮ˡ
ԣ̨Цͷ鱣֤үүԲˡ
ˡ쵭ڣ˽ȥ
ҹӣҡҡͷҲȥ
϶ʲô£㣬ٸҳԲѷɱү顱ев֮ǰ£ﻹڻ
ûɫΪʵǲأ
أ
ǺǣϷˣֻһĳƺ΢΢һЦ̬֮ǰȻͬ⵹켸ˣһʱЩӦˡ
ɻ˵ʲô
ɫһ˵أڵֻش½
ԣǾޱȣû뵽˾Ȼֻ֪ش½
üȷʵֻش½ô֪
ǣˣˣڵȵǰˣȿȡ
Ʒǳ췢˻ƵĴЦǣڵƣֿȳѪ
үү˵ʲôģֻش½ģУȸʲôѵʶ𣿡̨Сϲɻһ⡣
飬ѺƸүүȻȳȥ£үүлҪ˵У˳ŹϣԸҲҪš
ΪʲôҪȥ
ǲǣүүҪˡ
һ壬̨ʱӣ鲻Ըķƿһͷ߳䡣
û֮ǰ񣬷ֱӴƿݹһںƣͷȳѪɫһ»ָ˲١
ΡΡȻһڵϣϵλǰղС϶̨ϣ۲ʶ̩ɽûϳǵݣ֮ˡ
һ㶣ߵ̬ȱ仯Ҳ̫˰ɣ֮ǰһʦӣʣһ¹ڵϵǸϴʲôã
˼ң
ͥǰЦŮϵƭã飬Ƕ⣬˵˾ͺãò˴񡣡
˵˵Ϊʲôֻ֪ش½У˵һֱڵǣʲô˼ޱ飬˲١
̨ϵͷ̾˿ʵֻ֪ش½ڵģС϶һ˵棬ضҵҲˣң޵޵ӣ
ʲô
ҹ˴ʧɫҲ޷ƽû뵽˵ȣȻ޵ˡ
һ̨֪ƫƧϿȣ֪ܵ޵ĵӵȼȻһ˵޵ӣ;Բд
ҵ棬ʵãһ죬ʼգŸְ취ءΣ֣һΣ޹һˣ£ֻѡŮѪˣҲúһ췱Ϣȴ޵˵ǧȥصһֱû֣С϶Ѿˡû뵽ǣԵܳȥһˣ˾Ȼͬŵˡ

˵̨̲סЦݺ᣺첻˰̨乶Ӳдεص˵棬ڣǿĿ˰


253 
ǧĵȴ˵Σ˿εˣ̨ϼ̲סޣ˴Ŀġ
һʱ䣬˳ĬķȻڴʱɢֻʣ¸пͬ顣
̨ϵɫϱ̨֪ܵ棬ǶôصƬԴʼĴأʹȻһ޷Խǵһء
˵棬ǧǰżģǧǰʮ߲ΪǲǻȥҪȵڣɻ
ʮߣ̨ԣһƬãȻ
״ˣʮ߸֪ż޵ӵĺˣ֪ƾǵʱΪ磬ҪѰһС䣬ڴ롣
ˣ֮ǰǰʱ㲿ˣôǵ񶼷ǳ죿ǲǺ˵Ĵйأʱеʵ

̨ϵͷ˻Ƶżǵĳƺﶼǽһ졣һڣֲŴССĲ䣬һǿ̨弶䡭
̨һͣ켸˲ŻȻ
ԭǿ˵·Żη壬ԭֻһֻϵˣʸֲϵ·
ֻش½Ѱһ⻷ĹϵϵĲϣ֮٣·ǳϡУ۸ܰݳƷ
̨С䣬ûǸƸȥһ
ĴСֱڣ峤ΪĸߵͣΪڵģ䣬ΪԲڵģ弶䣬Ϊڰٳڵģļ䣬Դơ
һ峤ҲֻаٳԲڵΪżһ㣬Щ䲢ܹ̫вĻޡͥ
̨ϵͷλ˵öԣһܵطƣΪ磬ֻܴﵽٳԲڣûƣвٶԽ磬ֻҪȥǣǶࡣ
漸أѯʡ
漸㣿̨ٶ㯡
̨һǧ꣬ѵ֪ż˵һ⣬滹ռ䣿쾪ȡ
ԣ̨ϳĬ˼ӣƬ̺ʲôߵλãӣڵûš
ˡ
õһʱȻյĻӣһˣǰ
̨ҲĿһɿݵƣڵϣľԪӿһطը¶һ߿İڷһϵľС
Ρ˫֣ľȡߵǰ˫ַϡ
̨Ϊã˫ĿȴоֹУѾλ׷꣬ˡ
ѵһصǰ㽫ϣ˵й漸ϡֻǴ̫ãǼλǰС϶Ѿˡ
һæӹľУ̶򿪣һ¾ɵǰһŨĻҳֵطиĺۼ
һ̨ˣؾ̨ϵ档
ȡһҳȴüͷһ壬ϴ󲿷ֵطƣּģѱдʲôǽˡ
Ȼ󲿷ֵּµʧţҲûջٴе֪ż죬ûһ˳ٳԲڣﵽڡ
Уÿһ춼дССĲ䣬ˣӦ壬һһͨ⣬ǻ塣
ң컹֪ÿͨһͨһͷǿأΪǿ̨֮Իˣͷϣ˴
ΨһźǣЩ޵ϣǡǡᡣ
֮Ժ˵õϡݸҹ죬Ը
Ȼ˳˼̨֮ǰĻ˼ԣǴ̨ˣصڴѾõֻش½
ǣĿǰҶ֪Լܻܲ߳ż̸δˡ
ο̨䣬̨Ϻ̨飬ǸδıĶǂc⣬ĶͨˣһȺˣҪȫ߳żȻǲܡ
쵭˼ף޷Ӧżճ̶ȣǸǣûκΰǡ
̨ԣǲŻָٵѪɫ˲ʧһƬɷף㣬һƨڴϣ͵ɪɪ˫Ҳһ°˾
ҹ룬ͷ˵˽飬Ϊ˵˵̨䣬ֻΪˣͬУֻΪ׸
˵̨ܲףⶼʵһٳ۷ڵʵһ˶޷οҪһȺûһսͨˡ
أ
˭̨¡
ʱһײ𣬽ţһʮ
壬׼ȥүү˵ˣҪ͸˵飬ȥš
̨̧ͷ⣬ɳƵ飬ɣ
أһԼѮҵӣ˽ӿ࣬ƤʹͭɫƳ˾˵ıϹһȭͷɭȻâ
ϣһ޴˿ڣӼΪײеķ࣬ű뺷֮⡣
Ǻˣ̨кĿء̤䣬ӱ㵲̨ǰŭˣ˫Ŀûĺ£ȴҲΪء
˻û˵̨̺ȵ֪˭ǿ޵ˣǸ
أ޵
ԣڵ˫ͫУ̳ɻƬ̣˫ĿȻתͷ̨ϣ˼ʵף˵ֻش½޵ˣ
ų̂ϵͷ
õ׵Ĵ𸴣ӻͷɨˣ仯ʱϲʱɻʱ꣬ʱ˸С
ȴһкƾ֤֤ǵݣ
񣡡
̨ϵĺţֵ뼸λˡûмƾ֤ʵţ޵ˡ
ͥǳǳһЦӻͳƣ˹ȥ
ϵʱɫһ±ˣޱȣߵ˵ߣ˫ϥأ˫ֽƷϣλǰԭ̨֮ǰ񣡡
޷ɣͥ΢΢һЦ
̨㲢ų̂һ棬ʱ޿̲ص˵ʱ޿̲ŻصƬ½ԣ¿λǰǣصǸζȥĵط
ͥˣޱ飬вһ̾㻹ɣ޷Ӧ
Ϊʲôǵô꣬ΪʲôܴӦ̨һƬɷף״š
˵ˣǵѴֺαΪأ˳̨̾һһ˲·˼ʮꡣ
ףǫ̂꣬һ并Ӳдô꣬ΪĲһ𣿡
̨İ˰֣µ˵һ顣
£̨ĬˣСһ̱ڵϣɫ仯
Ĭ˰κ̨ͻȻڵϣλǰ߲߲ҪǴ飬ᣬ츳ֺãĵҲǳ꣬һܰﵽǡ


254 Ʒ
ԶԶԣ
̨һҲæڵϣʣǶҪǿҲԲ鷳ǲ⣬ƱػᱻһЩĹӿأʱͻᱻװ̣˰
λǰ飬£ģ
ͬŵķϣˣ
ɫݣȻ£ͷ죬ͷƤˣѪҺȴȻûֹͣ
λͥæȥΣ˾ǲͷ
󲿷Ů˶ĶǾҵĳ棬תͷޱ죬ŭ죬Ƕˣ㻹ӦѵҪǰſͬ⣿
԰죬ƾ޵ʵһˣҲʲô󰭣׻˵ɮ濴棬˼ô۰ŮķϣʹӦ˰ɣ
еҲЩܲգв̣Ȱ˴ҹ󱳣ҲæȰȰ
ҹüһᣬתͷ졣
Ҫڵʱ˰̨֣ϸӵҿԴӦҲұ֤һ̨ܰ飬ɹż
ллԴϲͷ
ͥԣЦ𿪣췭˷ۣ˲΢ЦĮʵȣֻҪ֤鰲ȫ߳żصǿء
ͶôģЩЦ
ǵȻҲ˭ϲˣˡ
ͥڿϰĻ˵˰ӴЦķⶼҲ
ҹҲһ㶣µĿˣһƣ¶һĨֵЦݡ
һʱˣͥȻѱѾõĻһ˵©ˣǽϣ˲һĨ졣
رӵĴЦпҹǹǽߵ˼㣬ͷ޲ҿطȥ
Ҳ̫Ϊˣڴ֮ͥ£˵Ļ͵ڱǴǼýõĶЦˡ
̲סĵĿ죬һ֮£ʱһĪʧС
Ϊϣûһı飬ƽƽ·ûһûԼһۡ
֪ͥԽԽᣬʼʪˮڣס촽Ŷᣬڵϣˮ
ô˰죬㻹ȥ׷е±׷ȥŲʶòƸһԪĹϵûаɣߴ졣
ûȥ׷ֻﰵ̾һ
Щ׷Щ˲׷׷ȥǸͥһϣİˣѾݲ±ˡԣǵ侲ȥú˵
ҹû֨ʶȤ
̨ϸҲʶ࣬һ䶼ûʣ̨㹪лǰ£Ǹˣ
쵭࣬ǰƺֱּɡ
¾͹ˡ̨㹰˹ֵ֣ܣ֪Ǹʱ䣬ΣǶߡ
Ҳش𣬾ͿһԵϸףЦףкֵܼˣȥϴȥɭ׼ͷţúдλ͡
úãȥɣأǵãһҪʵġ̨ͷǳĵӣЦöϲ£ˡ
ǺǣȻӦ飬ǿ϶һ죬ԱǺú£˵ĳʱȻߡʳͲ鷳Ǿֳɵġ
ҹѵ¶һĨЦݣ˵꣬ó
ʲô
ʲôȻǻⰡҹֱۡ
߰ɣһ㶣ĿһۣҲɴֱ࣬תȥ
ǻɵʲôǿǻⰡҹʵͨ죬һӶԵϽϡеµ̨ϸӣ˫Ŀð⣬ˮֱٵĸȥ
úƣϵѪ⣬дԾͨ˷ʳǿ壬ǵδ˷ʳǵĻᣬ
ڂcߣĺôȻ̨Ϊʳ㹻ķٷ־ʮܹƿһ㾳硣
ʵһ۾Ϳҹ뷨̨ˣϾǧǰ޵ӵĺˣ׷ݸԴһͬţ;¡
⣬Ȼ˴ƬĿ⣬Ȼɫη壬Ŀܣֱӡ
ȡʬʱһƬɲǴĿоǾ𾪣ϵηŨһȺСӸŵ̱ۣתԸĸĻ
̨ϸҲһŭĿԲװ˲˼顣
ͷ̫ϤˣǻȺĻԲİȻڴ˵ĽӴУҿѪδ̣ԾɴڣȻǸɱû졣
֮ǰҹ˵л˻Űɣ˿ڰڵİǰɲǲˡ
ֲóô󷽣ԭ˻ĺơ
̨һˣȻ֪ĺƾж٣ƾһ־ƣܲµȻ٣
ԭʵ֮ǰľٶǿЦ
֮ǰŭļƣ̨ͿЦѣնɱʵжǿ˵һˣȫ¼ҲѵжԷһС
ԸȥϽס
׵Ļ̨Ȼ񣬼æǰֵǣ̧֣ߣƤϴҵǣҰѻ㣬ϣﾡһʢҹ硣
ɣѵǸǳԵģ
ǻôøǳأ
ʲôʱˣ˻ôã
ﲢûжĿⶼ켸ϣԼʬɨţ۷׷ףȻЩš
״̨ϼæ͵ﰲ⼸λݺ⣬ܸߴңһϷԺܿ϶ĸǣǲǻˣ̨Ĺͣ
ͣ
ԣҸɻˣֻ̨һ弶С䣬ôôǿĹͣ

̨ЦһȵһȺ˸ӣû峤˵Ļ𣿸ϽӶ֣Ȼһ˸һӡ
߷ֵǿඣǻƷⰡƽ
˵ÿɲƽһγôı⣬пڸˣҶ֣ĺŪǶȥܹˮʱ¹
˵˲˺ˣҾͲй˼ɣҲûдɳʵףʮ˹̧ʬ壬һ߳ܶ죬ȴȻЦݡ
˵ʵڵģˣֻش½˻ҪദҹˣȾʼն΢Ц
ǰҪѡһѡЩ
ʵ˭ֲأ
ȴɱɱĶǵӡǣĵĹһǸӿգ
Ǻܶ飬ôôġ
λСֵܣ
߽ľƵĳϣ̨ϷúƺûȬ߶кºæܳȥԸˮ衣


255 ֶһ
˵Чʻǿ죬ӣ̨ϱһ裬Цݵ˽
ˮܿ࣬ȴãһ¶ǣ̨ɫһ˵ֵܣܲӦһ¡
˵
̨ӣ֪һ˸ǻأ϶ͬ⣬ţȵغٸ
̨ϵͷǰСѾͷʹʮ֪꣬࣬ǵһƬģǾҪ׷ˡ
һڲ裬üͷһ壬ȷʵܿ࣬ϸƷζᷢһָζ
ͺ̨ϸӶ̨һ뿪ʮļң뿪ദˣʵǶĹذϣøãø֣ø
뵱үүԼҲһƳƭʵϲΪá
ûлشֻǵ˵ͷ
лֵܳȫ
״һݣ̨ЦλֵܣǸѾԶȥأܸܲ˵˵飬ˣЩΣҲûװˡ
Ц˵ϵ꣬ɡ
Σֻʧ̨㸸ӵҲÿĻЩ̲ס֪ؾӡ
һľһ磬ۿɫͥû첻ɵЩġ
ģҳȥ¡
߳ӣ֮籡ϸ߿գ·һһСһС㣬۾š
Ǹ׷Үĸо
ĺӣСһǵһοܷ졣
òƱ峤үүӣΪʦҰ
СǶ֣۾˸Сǡ
ǻӣǱͱǵ峤үүһ˾
ǰ׷ǲǴأ϶ǵΣһҪΪ׷ĴץС񡱣һܺ˵
ԣȥ񵰣ɭֵͷСˣޣһҪӴһֺ۵С㣬һ˵ţһ߲ſˮ
û⣬ڱϣʮһСųԡ÷۵С첲ؿڣһɡ
һЦá
ͷνĴʵһͷʮɴ͵Ĳˣ峤ȥǡһȺСеСĥô󣬻˵СǾõˣܰöô
󺺺һһӣȵһȺСӣûѧ·ŷǲȻȰǵСˣŲţ
ѽѽǵСó԰ҪҲÿԼѽȻѳԣڹѽ
һʱ䣬طɹЦ𣬺ò֡
춼ҡҡͷɨķһ°ϣǵɫӰ
ݵһ컮գϣȻͥĿǰ·ûһŲʣ۵ϣдۣ¹˸
ǰŮӣٻЩΣʹĮġڣΪòôѾһһˣʵں
ʵϣֺγ֪ͥԼ⣬ֻʼնûͱֽ鷢һѹģһζ
û˵ԱߣңԶߣ˼ӦӦԣܰ˺͡
˹˴ŰʱͥڿڣôҲο£ûô
¾ŵ㡣
ںѣ֪֪
һЦ컹Ǵֱӽ⣺ͥ˼֮ǰҵΪЩˣңӦñȽ˽⣬ⱲҶٰϱŮˡ
ֻ֪гʦ㣬ѾˣˣѵҪһӶξѵҪΪһȥˣ߰ˣ
˵˵ţٶ̲ס£̫ãɤӶ˻ˣӣһ΢΢Ǻ䣬ǹ¶Ǻ
ûȻУõĽ֣ʱҪأɽЦնʧɫʱҪһȥƽеʹ
һȥˣ˳飬ǻŵأѵҪȥ˺ҹƽ𣿡
͸žʵ֪һûнĸ飬ȴ޷ĵı⣬ţһ죬ڻǿűģӵһϯ֮ء
ʵҪĲֻ࣬Ҫһ㣬һͺá
ҲҪȡʦеλá
ǣ仰һĴ̣ݺݴʹѡ
оԼԨǰһƬڣûһƹָ
˴ʱ˿̣ףǰ뷨Ƕô棬ôɵ
֪㲻ƽҲ֪ҵĴ𸴻˺Ҳòϲϣңѡӱܣ߳Ĭ˺Ļˡ
ĬٴγĬȥ
𣬺ֻش½޲»£һ㵭װ
ɫ֮£΢˳㷢ƮƮǺȶ˫ᣬ˿̵ȥһ˷ȥĹ㺮ӡ
̧ͷ֣ᷢıݣҧź촽ܿһѪۣڣ˱ʹ࣬һĨ
ᣬʼնûϹ죬·ʯѱʪ
ûȥţʱҪú侲ҲϣףЩע޷ȥı䣬Ҳȥı䡣
˵öԣֻ֪ˣαػҪȥǣѾѾһ˵ӰӣҪĺѡ
֪˶ã̧ͥͷԲ£Ƕ˵ָڶԼ˵
죬ѡ˳ĬֻıӰ
ҹգڻǰ£㲵ϣһĨЦݣֻЦݺܸӣѱ桭
ֹƬ̣ͥջĿ⣬عͷչһЦˣɲǼ䣬¹ⶼΪ֮ʧɫ
һȥ㣬ҵϳȥôҲұ֤ڣλֲ˧ƢֳļһԸСŮӣһİô
Ȼԡ΢ЦֶһƯСˡ
ĺƯ𣿡Ŵ۾ĽëϣڴɫģɰСŮ
ͷ϶ҵãȻƯ
ˣ㻹иãʫʫĹذӦҲǱСȽͽͰɣ
ͥһתǰסֱۣ硣
һ㶣ʱʼ衣
ܱܲûȥ
ðɣ£ʱǿָˡ
ʲôϵأ米òǺο׻˵£¹ţûʲôʲôͥĥӲݣһĿأĲݵӡ
ðɣֻһΣУµ˲ſڣҪ˰ΣջЭˡ
֪иĸоǺá


256 Ϯ
˵浽˲䣬ͥӲǾŲţҹе˵ɴۡ
զأȥһˣզͱôأ
ѵ˵ĵҪǳ̣׼̸̸ͥ飿
һ룬־ò̫ܡ
ûнͣΪȥͣͥܵĽʱҹ˵ɵˡ
룬һƽһŮɫӣû뵽ԸŮˣһס
ҹط֣ƻͨжĴﶼ飬Ŀ⣬˱֮ơ
ò˵Ѫ൱һȺС˼飬þͻȣһ졣
С㣬ǣΪһСcߣһһɫĻ塣ʣµһЩȻûǣĶõϴӶǣֻ¡
ϣ˶õ벻ջһȺ󺺵ǰٽֱӱǵһǧ
ֱ̨ͻƴڣΪԲڵĂcߣ̨ʵһΡ
飬ҲҪͻƣȴҹѹס˵ǵгʱһͻơ
̨ʵһҹֱһȺүǣòģ׷˾ƣԱл⣡
ֱһʱ֣ҲŴ⣬ظҡ
ˣһ£붨
գ߲Ÿոշףе˾æµ
һʯ񣬱̧㳡ģһӣҲ̨棬̨ʯٷΪ
ǧ̨꣬޵ҲһĿλʮܲ£κβ޵飬
̨ĳҪߵʯ񣬼棬ϣܵõһ컯ʵϣֻһʽκãֻѰοˡ
һ㺬壬󣬱Ѿ󣬼ϾͶһΣǲ䱣㣬ҪİΣ
⣬ҲκԼȥ
ԣֹ̨䣬һеĲ䣬ˣǵʮ꣬Ҫг
ʱʯǰڷ๱Ʒоһ鼸ʮĻ⣬Ծ硣
̫֮ʣ̨Ϊף̨̨Σ󣬶ʯߵŰݡ
ˣԾۿ
棬̨ĳ񣬿潵̨һƽ̨֣䲻޺ۣӴܹʳ
̨дʣ̬ׯϣ
˺һᣬ̨̨飺飬ǰϴ񣡡
ϴõǻѪҺ̨һ弶С䣬ôѪΪϴ
һл죬ʬ壬͸ǡ
̨ǰǰһѪüһ壬ŮƽռѪܶԶ֮˿̾ȻҪϰʱͷǳĲԸˡ
ȥ
ѪΪӨѪ㣬˸ϼ⣬ȣ붼벻ģŮȥƺȥ̨ࣿϿЦá
ĵЩѪϴãһ䶼δػУǧ˷ѡ
үүú׼
һ̨СӣĶͷηηǰսһӼΪﶼ̲סЦ
ȣܲ
սȥãһһݣӣ̨һڣһֻεĴ֣棬
үүĺȣڻ¯һܡ
̨ݣڵƤһƬͨ죬лȼգͷȫǺ飬鶯Ĵ۾Ứʹ
Ҳøȥ
̨ϺģͷĬӰүүĺݣױѪԾˣľȫգܱȵʮޣжôʹôܣ㶼Ҫס
̨ɫͨ죬ҽʰ㣬鴤ͣɤӶ˻ˣ˫˿ᣬû
Ӱ̫ԳԾĳп棬ȥһѡһҹѪǰ֮ӿ貶ҫۣʢ˷
ֹ̨ͣ˫Ŀ΢΢ϱգƻصĸ׵Ļƽĳ˯ϲʹ࣬෴̹ˬ
ҹô£ƺЩĹͷˡ
ռ˶ҹ˽⣬Ƕµˣôڣ˻û󣬷ȥЩϳ
ѵ˵ҹϲСˣͥ󵨲²⣬ԼţĮѪҹ죬ϲһദŮӡ
̫ˣҹһǲ̨ϺȣΪѵİæҡҡͷоֻԭ򣬲˵ùȥ
˵ϺȣͻȻ䣬뵽ĳЩˣĳЩˣնУǿҲﵢ죬磬˵ǰɣ
ͥƤǷ顣
Դӱ˵İӵһֱܲˬ˿ᣬŭѣǵƼͥԱȥΪΡ
⣬үҲȥϸ컹ǿĴ磬ʰ㡱ֹ
𣡡
ȻһХأһæѭȥֻƽߵľͷһģӰٱƽ
ǻǻˣ
ͷײгԣǿޱȣ峤Ƕ֣¸ô졭
϶Ϊ˱Ƣԣȫ̳ˡ
̾ˣɫ԰ףۺȫˣмնɱĴڡ
ˣ
Ӱڰ֮⣬ʹ𶯣ʯڲ֪ͷһȻҸӻˣ˱Լҵĺӣȥ
һȺֱײһ𣬰һƬ
̨ˮȵţͷһܵ㹻ҶؽѣǧŪ˺ӡ
¡¡ˣȺٻţԼҵĺӣٻصУշţؽȥ
Ϊ˷ֹ޵֣޹Ҹһؽѣҷǳһ޺Ѳ
̶ʮϢ㳡ֻʣ̨ϸӺˣԼϴ̨顣

Хϣ羪İҶ׷ɣڣҳ죡
Ŀ棬ı壬ʮɣԶԶȥһɽڴϺ䱳˫ëƻȼգȶ䣬쫷𣬾ĲľǾˣ
Сֵܣ̨Ϲ
ĿǰδҲŸոͻƣǻĶֻ֣æ
ڴ˵ʵ̨ϺţȻնɱǲڻ£ֻǲ֪ԷԸԸܵġ
£֣үһ˾ܽ
컹ûлشе¾վ˳˫ָͦأĿǰڳһΪܿᣬƣȴͥһԣЦǰϣò֡
̨ЩɣΪӵʵ˶٣ڿ˵ȻıʱͲòԴˡ
ˣС϶лˡ
Сһ׮үôʰ
ӸӵˣͥüӰһݣһ̱Χǽ⣬Ƹûϣ̬ݲȣڵ˫Ŀӵζ


257 ں
ٶ൱죬еµΧǽǰļϢ󣬱Яһ籩˶
ӴǣСôţƣүһֱۣӿ򣿡
еƺܾȣŭҲȻΪȫС
СҪһͷԲڵ޶ѣ͸Сү
һһǿƵĳң˿̵ȥҲмǿߵķ緶֮ӿȣһƥͷȥ
ȻԾȻܣͷһǣ貵ĹԣһСհ㣬ŷţΪˣ
䣡
ϵ鷢ˣ֮ƽ⣬Ŀ׹⣬޴צӣ˸⣬£ľΧǽ˲߽⣬һƬ档
̫̫˰
Ӵŭɫ콻ӣ֮ǰºڣ׽նɱһغϣûɱ˲Χǽֱܴ谡
ϣ
âէ֣һĳ֮˷һ𶯣¡¡죬ͷĽǷնϼŹûһɽС
طȻըʯҷɣҳ죬գʣһƬǽ壡
е򱦸Ƕ˻Ԫؾ裬ǿƥӲͷϵҶϣѪͷŭХ
ֹˣµĴأ֩㣬֧飬漰֮⣬ɼγжء
Сɪү첻úʰ㡣
͵ĲˣһԾʮɣֱǻһͷҰޣר򣬹Хնڲӵ޵֮
С
飡
ѪҺ罦Ⱦ˴أˣҲ飬ʮ¡¡죬۾Ǳһʣµһ۾ڣװ˾壡
ˣȶ˫ᣬһ磬Ҫߡ
ߣ
е±ȣ͵ڵһ壬طըһ޴ӣڻǿȷݰӴͷ­ϡ
֮ŭӿâɣҫ񷣬һ㣬â˺أᱩûͷ­С
𣡡
ѪӿȪ㣬£ƬĻȾѪ죬ҵʹۣÿһ񾭣պֱײХ𺳲񷣡
һײһɽ壬ǧľʯ׹緢˴·زݣַޣֶӡ
еҲܵˣѪסʼû˦ȥ
νĴԹɣ
ʱȻɿ֣߸Ծ𣬶ͷ£һöҫ۵Ļ򣬼׹䣬ٽͷ֮ʣȻƣһڳĩˡ
۵һŴƬѪͷ­һһ֧ճѪļʸУĳң
ء
ѪѪ΢ĶҲֹͣһӸ߿ջ¡
һֹͣ׹ٶȶȻͷе£ɫ䣬ĸ߶ȣȥƾΪֱӱһ̯ࡣ
ৣ
֮ӿ֣ϸ߿գһѽץסšСа㣬ٻص档
䣡
һأһըȻϣѿ飬ضǣеӣؿڣһ²ѵӡ
죬־һǷŹ
ܵΧǽ⣬аγֵĦ˻𣬶ŰӴʬ壬ʩʩȻȻ˹
ͷأȥĲҲϻԺΪǵʳһսʤˣЩƮƮȻòһˡ
úá
ɲǻ񣬼æͷΧǽ߳
һս𾪵ȻĮ̄ϸӣΪԼ£սȴһ죬һǵأȫһȼ㱻ɱڿƺɵĽ
еĳӦþɣ̨˫ĿŹ⣬̫֮ˣֻҪӵһͬ޵С
ʵﲢϡ棬Ҳֻڴ䣬У弶С䣬ҵõҲûס
ʱ¼һǶȥ
˭ɱҵ裡
һ룬ͻȻһŭ˵ĵһӦǣǰٳǿߣڶӦǣɽֵޣ֮

̧ͷ˵ʱɫ䣬Ҳ˻һʬ壬æܵ˵ߣǸ߿ӡ
һܿӣԼĪʮңϴĲƤ·ǰɫ֤ٶˡ
ʶɻ̨ϸ˵ɫܹ죬гӣԹޣз߷߲ƽֻȭͷգ
ֹʶ֮ôеҪ飬ԭ̨ɫˮҧгݣĿзŨŨĺ⡣
üô˵
һ򵥵Ľͺ켸˲ףԭ˽кںһкɽĶ䣬һǺɽ峤Ķӡ
ɽ峤ӵаٳڵΪһһǿߣ䲿ڻʮͬĂcߣٳɵСڵĂcߣҲʮλ
ԣɽжǿһҲϣʶһĴڡ
һ峤ȻĿˣˡ
̨ԳƣںãǺɫǿŮˣرŮӣֻҪУʲôֶΣҪõ֡
ȥúöԴŮҲʲôԹԣϾ󣬲ӴϵԼĲʵ
ɹؼǣȥŮˣֻҪһõ֣ת͸ˡ
仰˵ֻҪеŮӣնΪһȺӵūԶ޷ѣˣˡ
һ죬ħצ쵽̨䡣
һǰں侭̨䣬ɰ̨ʱһʱȻĶݣ̨ף˵ҪȢ̨Ϊޣ֤ú
Զ̨ǸҴӦȻܾû뵽ǣ˾ȻһԵľˡ
ΪѾȥˣڰǰٶȳ֣ĿɣβǴ̬ȣǴǿ
ؼʱ̣һ˳֣ںˣ辯棬ӴԺҲû
ɺޣ˼ʬΣңҲѽⱾСͷ֮ޡͥ˪ɱĴΪһŮˣЩԵˣο޳¼İࡣ
ɲеŮ䲿ӴǸŭԣȨûŮ鱻ץȥǲȥ󡣡
̨һĵǣںҲû뵽ȥôˣȻûзһɽӴ͸оһ޷ѹ£


258 ˮ½
ͥģбСڣԲһë෴Ҫ
ԣ̨ϸǳ˶裬д󶨣ϵĵǣҲΪ֮ɢ
ǺںˣǺɽ䣬ܺ޵ȣǿʵܿ
Ÿ߿գĿ˸˵ʵ䲻ôٶȴĿ죬ʱ䣬͵ǧ֮
ͷҲصʵǸ˭лʲôʱĲ䣿
̨ҡͷ֪ʱ˸ߺںû͸¶ֻƬ뿪ˣҲҲûֹڻ£㲻һû֣һᣬһЩΡ
ΣԤıһƣһĨζ֮ɫ
ԤıͥڣҶһ㶣̼϶ɻ
û´һֱûŹ̨飬˵ʵĿŵǰǿûǰǣ֪û
ˡͥ򣺡˼˵ǰ䣬˻ڣһ֮෴֤Ѿ뿪ôͿ޼ɵǰ顣
ͷȷʵϲ̨飬ȻʱôãνࡣҲ֤ʵһ㣬˼ܣļƣǲؽǸ󻼡
ͥе¶ЦˣǶ˽⣬˵ƽĻպںע޻ء
Щ̨ϸˣһ飬亹첻˵Ҳ²ѣʱ˿̣ûˣʵڲ󣬻ʲôĺ
ջĿ⣬ͥ㲻ǿΪ˷ֹ̨䣬ȥ·ɱУǵðͷ­á
ãȥͥһЦȶһ⣬ٷȥƮƮӰ㣬˾ɫ
ͷţȻɽ䣬ȻӴԺҪ̨飬ټ̨һ޵ӵĺˣͺףΪǳһЩ
ϴѾӽβʼڳ˯֮ȫůûһʹ࣬ƽ
ҹİѪû˷һ㣬ͳͳɽڣ̶̵ʱڣɵΪӲɣ磬ȥᾪ˺ϲ£졣
ñ֪ϴģײǽĶˡ
ӣ½ҡҲȻشһ̤ʧ˵С
С磬Сֵѵһ㲻õİΣ𣿡
״̨ɻѣҪ֪ںΪǸСһҲڰٳڣѵΪ磬Ͳûܵ˺
Ǻǣǲģͥͬ˶նɱˣûʸԼ޵޵ӡ
˵˴еһ䣬Ȼں˺ͥǣúɽ丶صĴۣΪżУм˰
û뵽˸ˣСˣ߰ɣ֤źġʱһۻĻԶ
һŭĽըǸطһǿƣһɹǿҵս糱ˮ㣬˷
֪ˣеºҹĴݣ̨⻹еš
սͬڵĵطûȥһһǳ硣
ǳ磬Ŀء
һ뿴ֺ֣û޸á
ڶС껣̨ܲܽˣǳ硣
ҲҪĿأѯʣҪβܿ
ھżУҪǺ޴򽻵ֻΣЩһ·Լ̨µڵʵԶԶ
ֱ֣ˣ
ϵɫ׵磬Ȼ͵ɳˮͰ֣绡磬ƣⷬ仯Ҳ̫˰ɣǵϴοʱҲֱ۴ֶѡ
⻪˸С껳֣ͷĵôˣ
Ȼ²΢΢һЦ˵Ŀһһ˵
С껵Ĳ˵㷳ѽ޸Ȼ֪ͨ㣬̨ˣڿ²С
Ϊʲô
ѵûо˾⣬ûһԪСǿɵһ˵껹ʧҡͷһӲɽҲӡ
ԣϸӦȷʵС˵һתɻˣΪԼǳ
С֪룬ҡҡͷ͵һ磬ҪĲǿؾҪԪغ͹ⰵԪ籣ƽ⡣
˿̣ʦһ䷳ĽŹǳ
أڶˡ
һ磬ûԪغ͹ⰵԪأͲʺ೤ھסͺñȾżһֻҪ棬ôŬ޷ͻưٳڣڡ
ǳȾżֻһ¿ٳĿռ䣬ݴϼ죬߼»ԣҪǼʮꡢܻ꣬ᵼڵʧ⣬Ӷ
֪һ㣬̴뷨ϾҲ޷ȷʱ߳ż
Ҫʱ䣬һԣڣ⡭С껳£ʱٽҡ
ɶͷԵĻС껾ֱʧˡ
ףꣿ
˰ΣҲ벻ȻɿЦѣ㲻ãֻС򷢵Լһ仰Լ˼ڤ롣
ֿ˻ɫ׵磬ǳ磬㳡ʱͥѾˣӷǳɡԱߣһĿͷ­Ѫܵİڵϣŵ˫ĿУĿŨŨľͻںޡ
磬ҽͷ­ժˡУ㶼뵽ϵõһʲôͥǰȻֱۣЦݡ
һ㶣Ƽˣִҵı鲻һҹϹŵЦݣ̨һĺ档̨ϸӵĿУ˸ſ𾪡
еһҪίжί
첻ɻʲô
㿴䣬һһϸУ˸ϼ⣬ڣԾˣ
쾪ȣϸȻһӶɵôᱻնɱ
Ǻǣ˭Сңһʼó˽СʱϧѾΪʱඣͥЦϾǵ⡣
ɣȷʵʺ㡣
п˿ͷһʱһ̴ӽӴȡһöˮԪؾ裬İڰڡ
ˣ
ʱһˮ˵ı̹⣬Ѹɢʣâ̹ǣƱ֮ǰǿ
ˮԪؾ裡
һĿ仯ϴһ֣͸ҹʮöˮԪؾ裬óһöҿ̬ƺϻУ
͵͸ɣЦЦϸ˹ȥ
ͥӹ˫ĿϲãֵİţΪ˽ȡΪˮ½


259 ɽ
ΪëսһëûõһΪëһ㣬ܵõһʵ̫ƽˣ춼۸ҡ
еԣֱֹί˼㡣
ҡҡͷõҸһöԪؾ衣
ģƨô׵õͲ㶼ûСӻϲһ뵽ȣͱ
Ȼ
ӺںĽӴУҵƷʶͥ͸̨ϣɰֻˣЩһԺҲͬˡ
ףɣȻлԪؾԪ
ͥ켸˾ޱȣʮöĴָ󣬻ɫľ壬˸ʵĹŻڴȼգ˵ȣ
ӣֻǻ壬ȥְɣܴͥ󷽵˵
Ҳз𣿿ǿȥ˵̨죬Щ޹»ӡ
Ӿһ㶼ˣһѶȥֳöӲ̨飬ǿΪǲȱԺҪĺ£ǧȻͻᱻȥˡ

̨ɵ㶵ĿӣòŻع֣صĵͷʾġмл㣬㣬ܰЩԪؾԪ͸үүͶ𣿡
ͥЦȻˣ͸˭޷
̨˱ƴǣβס̨󣬾öԪؾԪ˸Ϸˡ
һӣ˵Ѫܵͷ­칰ֵλǸøˡ
ô죿̨ϸһ㶣ϲãɢȡ֮벻ᡣ
үү壬ǷİɣһĻǴ鷳
̨ϸˣҹ͸̨齲ߣֻ˵ȥû˵ǻء
ЩģûκԥʹӦˡ
ˣ˿֮ʣûһˣЦİοˣ̨ϸԽꡣΪһ𣬽𣬲Ļᡣ
ǣֲҽһе棬±鷢
̨ǿмһĨЦݣǰȥͷϵĻȡ£˼£ָȥȰ飬һ·Ҫǣ֪𣿡
үүһġͷ۾оڴƺ̾ͳ
鰡Ҫǵãȥ߽֪ЩʲôΪүүǰġ̨˫ĿЩʪȴڲصúܺãû֡
֪ҲܰүүͶ塱̨ͷϲЦݣֻ֪࣬᲻ڴ˿أ
а̾ԸǴߣһҪ

ûʣ黯ɼ⣬ãã޼ʵɽС
ˣ
һö֣ڸ߿գƹ⻪̨֣ʣϢޣһ
üͷһ壬컹Щģһ֣ŹɱգһųѪɫâ£Χʵʵġ
һ˽ɱͰ˽Ǵϵǿǰ˿ƣǴǿߣֻҪУ˽ɱҲ˲ɱֻһλᡱһӣöգʧ
лֵܡ̨ϸԣ̰л
ô˵Ҳ޵ӵĺˣûв֮ɫһףնһƻ۳һƣƯǰ
һִƣ෴ᴥƣ»ԵĹмǣ춣ɲڿЦСĴ˾Źɱ̨䣬˲䱻Ϊƽء
С϶ǣ
̨ǣ
˼æӦ֪ɱҲ˿Դ⣬Ѿã϶Ӽ涨
ͷƾһƻƱ٣ҿԸӦʱһھżΣ֮С⣬һͰƣϣܶҲֻЩǺΪ֮ɣ
Ծڴˣ֮һ⣬ʧʡ
ӹݣ̨ŵϵǸԲľнŻơЩǲϣǣ̨һѪⷽأȥ
ӴԺ󣬴
Ϊ˱ʾĸл𾴣ȡΪҪúԶס˶̨һд¡

뿪̨䣬ܿ춼׷ҹ켸ˣ˶ûʣЩʲô
磬Ѿ˶죬ǲҪȫͨͥ˼˺ܾãøƺЩ̫ڸĽˡ
˵ʵڵģһʱ޷Ӧֱͥ˵ڶ֪ԭеԼ룬ȥɽ䡣
รԭˡͥԭºںͷ­Ŀɽ峤ֹȥ̨䱨
ԭôģҸıˡ£ںôлԪؾԪ
˵䣬ȡںͷ­ֱ˳ȥȼ뿪úһͷģ߳Ĵ˳һڵסһ̾ûӰˡ
һ·۵糸䣬͵˼ʮ֮⡣
Ļеֱۣ⻹룿ȻͷӸ£
ҹҡͷ˼ǣȻںлԪؾԪǾżһڣƱһԪؾ죬ҿ˵
ͷûղ濴ЩԪؾԪǴȽϴֲڣΪǸտɳõġ
ԭе»Ȼ㶵Ŀ죬ɵòڴԪɣ
⻹ʣȻģοںͻڵյĻԪӦҲԡͥðСǣǾ岻ѡ
ϲҹЦˣԽԽϵֱ뵽һȥˡ
̨Ŵ۾ʵ磬㣬׼ȥҽ𣿡
ȥȥСӲͱ˵ⲻдҽᣬǹȥȡߣ㿴ǳǿ𣿡е¿ĵĽ
ͽ⣬һ㻹Ǹǿ̨˵ú棬ӵȥ
СӣƨǷᣡ

켸˲ͣЪ·˰µʱ䣬ೡԡѪսڽɽķΧ
ؽ磬˵·֣ٳϵ޼ûУٳϵ޶٣ɢɢֲڸطҲ̣еɹ̫
߾ʼûۣû㡣
µţھżѾٹ̣ӵһϯ֮ء
Щ޶ܺƣȥʱֺõڼϲ伸¡
һ·ǰУ˺ɽſʱһסˣʲô䣬һ
ɸߵĳǽɳɫʯɽ䣬Χܲ͸磬ֻһŹ˳롣ſڣв߶ϵĴֲܿЩ˻Ի
е˸߲ңض飬еĳüֿտա
żмŻ۵˾ǶȻԱߵͨԻмһˡ


260 Ϸ
ڼ֮ǰ鲼·һŪģԻһ޶Բûע⡣
Ҳ⣬Ͼ̽ԪϢ̫עĿɲá
ӵĵ
Ȼһѱŭط켸˻ͷȥ
ֻһ¶Ĵ󺺣лؿϣһټ˺ۣźһ㣬ˡ
ԱߵԻˣη壬æ˵ԣͷֱӡ
ԭڴ˵װĳ㣬ʲƣںɽĵλͬһ㡣
һһͷޣһʮ׳ĻۼɭɭѪҺʳȻѾͷΪڰٳڡ
ɴ֤˵ʵͶ硣
峤ĴӺڳ䣬аٳСڵΪʱ治١
峤ӶԺڳ䣬ںԵúûã֪ŮѰӣ˵춼Ů˵ĶƤϡ
ǶƨʵڳȺںɫֻǰ峤ݣܵĿŵӰ˵˺üСˡ
ԻСš
ǴĶ΢΢ҡҡͷû뵽ɽ䣬˺ںĴ磬ԩ·խ
һͥеµĶֹ˼䡣
档
ͥҵʲô£ֺǵĲ֣ˣܻܲ˰ɷ»ݲȥ
УΪ˻ԪүŲ𽵹󣬺øݷޡеºĶײȥ
ӣ˵˭ø˵һ顱ͥһϻˣһֲһָеŭ
һ£˵Ŀ⣬৵һ¿
ڳҲ⣬ͣ½ŲеϿ˿ֿͥһ֮£ʱˣŮ̫ˣκһŮӻҪƯֱǾΪˡ
ͥ䴩鲼·ڸһֱˡ
ڳֶܿ˫۱أĿţƺֻһֵĿͣһǿҵռ
Ⱥʼնڹ۲ڳ䣬һ΢Сɫ仯룬һĵİࡣ
ˣû뵽һ仰ǵͥôû뵽ôĿ⡣ЩΪˣ˵ȥͥ϶ᷢ쭣ʱ룬˵ǽϷûˡ
Ŀ죬ߵͷһݣȻãӾ˵飬øøøҪø
ƴˣûõ
ͥŭֱȥֻС֣ǯһݺݵķϣŤţţץסӳ۲ѡ
ԭСڳܰ˻
ƣŮҲʲôûɫ϶湴ˣӷˣǾ͵ڳˡ
пܣһ̹⣬϶Ǳñˡ
ٺ٣ӷʵúһĸŮ˻ܵˣȥ͵˲Ź֡
ֵ˵úеСò绨Ҳ֪ĸˡ
Ⱥ۷׷ס
ϵ̹⣬ͥˣŵ÷̡
Щеһҧһƺȥһʺӡ̼ͥ׵ϣĿǹСӺɳȥҲ֪ɺϣ⣬ǡǡںڳǰ
ţһĭݺݵĵˣӼ첻ڼң͸ڵСˣӽ첻ɱ
ǸʲôСĹˣܺôƯСһȣҲֵ˰ţﶼĽʺޣ޲ǸСԼ
е˵һȥһƻȥ磬ɱ֡
ڸʲôҹӵƣ㲻ǳ
֪ˡһƣӻǸϷţʱ̬ȫûκɵ㡣
ܻ֮ͥǰķŭ״̬еҲϵ൱ãֻҪ¶ţţڳһϹ
ͥȷʵΪøŷŭֱһķɳȥеºĻʱ
źۼĺݺݵӣ֮յıܹһƣæźڳĴȣλ磬ȾңǸӣ㲻ңɱҡ
滨꣬ȷʵǸСϧǸлܹһҹҲ㲻ڳޱ飬ȴڴת
е´ǰȵСӣ
ڳ˫ĿһЦȰλС磬ΪˣӦҪеҪȣΪһЩС´ŮѽολﻹĽᷢӣǧҲɱְ
˵ƨҪǻŮˣͱ˺ˣ㻹ʴʣһɱˡУҵŮˣƨ£һȥеŭ
磬ȾңֻҪңʲôԡ
ͥϷˣץסڳֱۣţ˵ӣҪжõһԵ˶̲סǰڻοǰĺڳ䡣
رǾ䡰ʲôԡĻԳ޲̽С˰ڵϣһ
ڳѹס궯ЦЦС磬˴ˣ͵ҸӣֵҵȾΣ
ͷΪ˭Ӹӣ͵øӣٲӲˡеһ㶼飬һݻͷȥ
úڳ䳹ŭˣƾǺɽ峤ʸɹ
Ǻɽ峤ɫˣֵɪɪһΪӵӣ峤ԲҲ֪㣬ǶԲ𣬶Բ𡣡
λķϣһҹڳȵ
ӿͥû˵꣬⵽ڳŭȣ
һɪӲˤϣæͷĵҹ̹
˵ǾְȻĹ˺üʮףǱһƬС
ҹ죬Ǹȥյߣ
ԣҹͷҲûʣ̨飬ܿʧȺС
һˣӰģغˣȥ
ڳίŲֱϵС֣ûаҺͥһľ룬֪ˣΪһ˾ӡ
л磬ҼԶ·ϻΣգСŮµʱ䡱ͥһĨģȴεεĿڣ۽ǵδɣ˿֮ϧ
޷պпգΣգڻ£дڣκħ֣˺һëڳؿڣĵ˵
̫ллˣ֮СŮһúñݵĶ顱仰̫¶ˣֻҪɵӶ֪νıʲô
ΪǴһ磬Ͳˣ²˳٣߰ɣ
ҪˣڳֱӾͺͥ뿪ˣʧ˵
ޣһСźɷ򳳼ܣ峤ҹ峤еˬˣĽʡ
ĽˣֺԶ䵽ͷϣҶɢ˰ɣ
ȺĿȥֻʣ죬һЦͥʧķ򣬼۶ȥ


261 ūۺڳ
˵ͥͺڳ䡣
߽һƬ֣ܹ֦ҶïʢŻư㣬һУ⡣
˲ʮڳȻſֱۣͥȥ
磬㻹ļѽͥһЦһʮɿ⡣
ͫһڳЦ⣬û뵽ﻹǂcߣǸãһĹأ
˵߹ȥɫϹŨŨЦݣȴǺЦĿҲͥСϣƶƺѾ·壬˫Ŀ⡣
ʲôͥƺܺ£Ųˡ
ٺ٣˵Ҫ𣿲õȵؼˣﱨҡ
䣬һϷʵ𣺡ôһ𱨴ɣ
˭ڳĿ⣬Խͥ棬ȴһŮ߳е϶ŨŨļŮϣ
ô㣿еʱڳһ㶣תͥ˿飬ǻк£ȫЦ
ף֮ǰֻϷĿؾΪԼΪʲôҪô
Ϊʲôֻǿ㲻ˬѣɽ峤ţôղžҶүСУүҪЦ
ӣղǲǴúˬúͥĦȭƣĻȥ
ͦˬġԣˬһ㶼ˬʹģ㶼֪ʱҴʱʹ顭
ˣ˫ֱΣæͣǲôͣǰһ˵©ĻѾ̣ǲпģֱӱͥһ٣׵ģ˫ںڵģһ۲۵ͷ
۰ɣҪ٣˵ҲˬҲСӡ
ͥˣڳкһֿҹ죬ɫǳݣΪЩ޷Ϊ˲ƱΪɽ峤ʲôȱǲȱƱ
ȥΪǶģǰĺӣǳǿȻȻ¶ϢĸоֻԸʱŻеġ
϶˵ʵӦú͸ͬһ硣
Ҫģ𡱣ʱһӯųЦĻԶ
ţһöƴƣԶںڳҹͷϿճƹ⻪䣬γһʮɵĽ磬˶ڡ
ǡƣ
ڳ侪Ƭ̣һԼŵ֡
ֻ֮пһЩؼ¼Ǻϸ˽һ㣬һǳµְҵһûһ˶ô˵֪Ҳ޼
ֻ֪֮һطڣǾǡأ
ѵ˵صˡ
صˣ˫ĿԲ˼Ŀżˡ
ǺǣѾˣֺαضأͥˣ̤ƣŶоǱĺ
ৣ
һɫӰ֣ҹ켸ǰ˫ָɫĳ޷Ʈɫݶƽڵ˫ͫһ̶ˮ㣬ܽ˵ȥ
ˣڳͫĸо˵ΪԼҪӴϣܵһǰδеΣǸӣҪҡ
ҪʲôĿһ֪ǲˣǺѻŻȥ
Ԫؾûˮֱ˵εĿء
֮ǰڵ֪Ǻɽ峤ʱ͹ƣҲ֪һЩԲͥеһϷ
ԺɽɵǱݾߣǱɽ峤֪ĿأƱػĨһкۼʱҪҵԪϼѡ
ڳû뵽ǵҰô󣬾ȻڴŻԪ⡣
һƣһĨЦ⣬ӶԷͱ֪֮ǰĲ²¶ˣɽһԪ
صңҿԿǷȥ
ڳһЦΪһĻ˵ҵС
ȻûеõԪ֮ǰֻίˡ̹ϡ
˵ûɽȷʵһԪһڳ״̬ǳź׼ȷ꣬Ҹ֮⣬û֪峤Ҳ⡣ץңû˿á
ȻˣҲûҪˡ˻֣ҹᣬһ֮ӿ֣Ҫ֡
ȵȣ
ڳˣഫصˣɱ˲ͷ䣬һˣæȷʵ֪Ԫĵص㣬ֻҪһȥұ֤뾡취̽
ô⵹ʧΪһð취ͷ
ô˵ӦˣڳֱԼĶ䣬ǲˡ
ԣҴӦˡֵͷ
ڳһסˣξû˾Ȼô׵ľʹӦ̫ˡأһ˿мصˣҲô֫ͷԼ򵥣ͺŪȥˡ
ߺߣǵţֻҪһص䣬ǵڡ
磬ŹҲͱ״򣬰׵ϷˣҲͬ⡱ͥˣɫŵϹ˵žͷţôţҲҪúһ١
㻹а״ʲô㱻ˣǸײеĸϻеź׵ͷһ죬ֱֹ
ΪһȥЩЦ˹Ķô꣬᲻֪Żɽ˵ĵ
ѵǣͥʡ
ҡҡͷС껡
ͬʱС껵ñʩչԼԣԪ뽻Ҵ
ȻǸ㴦пЦûС껣ҵԪҲֻиɵ۵ķݣûκΰ취ߡ
⻹࣬ôΣôΣһرСֹһ䣬Ըס
쵭ҹ죬Ұſ£òܶ
ã
ûжĻҹֱӳ֣֮ɲǳƣǺڰ٣ֲָֻüײԼĲҽС
һĻ֮ʧʱҹ֣ʩʩȻȻ˹󷽶һεĹڵϣϡ
е˿ϴʹЦҲƽ˵㡣
ǲǺ˵㡱Ͳһˣ϶ദۣϴСѪĿֱǸι
˵˵ܶôҹб

һ㶣ҡͷҲ˲ǩԼ
ߵڳǰʱһƴķӡǳڡͥ˻ȻԭģлǾڳͲа㲻֮ġ
ֳΨ̨飬Ŵ۾˸ź;ɡ
Ϣ䣬ԼǩɹһƿĸоٶӿͷʵѾǵһΣɲ֪ΪΣÿǩԼһֺرĸо
ƿˬˬܳ٣Ȼö֮ħСһ롣
ԣ͵˦˦ԴɢȥƮĸо鿴ºڳļ䣬ȷʵ֪Ԫĵص㣬ҹٰˡ
ܺܲԸһᣬڳڻָҡҡλεվ㶵Ŀ죬ɫ仯ձɹ
ˣ


262 ڶ
ڣԪĵص㣬Ȼ
ͷһڳ̱Դ˻ӲϾΣиǲѪĭ
ˣСһڲʵˡڵϣסĵʹϿͷġ
Դˣޱ飬ȴҲͷɢȥϾ˻õţʱɱЩ硣
ٺ٣ӣղŲǺţôţҿеĦȭƣƵȥ¾һȥžһһʺӡ֡
㡭
ڳŭĿ˸׹⣬ڸоĿʱ˫ȭգеŭ𣬲òѹȥ
ž
״е̹ˣûмɵˣʺĴ֣ͣкţҺѪҺɣ˼ţʺİӡصѪһƬ
ɺ޵ǣķлʱԻ
ڳŭ֮ԣҷֻͷΪΪ
ӴˣƤҲˣүֶˡ˦˦֣˵һúڳѪĻ
ŭİӴ򲻻֣ڣӸףִۣû㵹ã˵Ƥʲô˰û
쵭һЦȥɣȻȥ㡣
ǣˣ
ڳ乧ӦһݺݵĵӣǱѪӣ죬ʹѣʧڼ˵С
磬ʲôͥ
룬Һҹɽ俴ӸղڳֵôƱѾ˽֪ԣΪ˲𲻱Ҫ鷳еԼ̨ȣһڣټǵΪԱ
ͥһ²ˣûи˵Ļᣬһҹ˽ƣ̶ٶȣٵС
ȷǣҹһ䡣
Ϊǣ˳õԪ췴ʡ
ȷʵҹͷٶ˵
ܿ˱ٶɽſڣԿ£ַǽȥˣһ鲻ͬɫƣƺ󣬼سŵˣŵͷС
νơҹüͷһ壬ȥҪ֤ݣҪɹأȻЩܡ
˿ǣǷȻǱʱһسǵĴǰ´˻ᣬֵ֪ǲǽ죿
֪ҵ֣졣
°׷ûɫһ±ùˣ֮ǰ峤Ըλ°׷ǰĹͣü飬ֱӽ벿䡣
˻ԭǺڳԸġ
죬λѣˡҹЦЦ
ͷڳȷʵܴ֪˿϶ǰسǵ˴˸кô¡һҲ˵ع⣬۵Լ
ˣҹˣ¥Ѿǰźˣ룡˵һԣÿ·һơ
Ҳ֪ңҹ쾪ȡ
󺺵ͷ峤Ըġ
ҹҡͷʧЦڳ仹治һģ֮ǰ֣ļӶҲ֤һ㣬˵ĻǱ걻ƣһС
߰ɣ쵭˵˾䣬ȥ
ɽ䲻Ϊ䣬ﲻ̨ǰ㣬ľͷһֲ֪ĳɫʯͷһţƷһƬɫ
߽һƬҽĺУֵҲһɫʯ壬һ˾ȣڲǰȣ෴һˬ⡣
úŴ󺺣һ¥ľ¥ڣ˲࣬ڳˣϴĶʵ·ȻҾ¥רд󸻴ȨƵˡ
үһþƺòˣдλˡƺ;¥ϰϤžʹ
ˣ
ڳļˣ̿˹ȥƼ˵װʱü¶ɫƺʹԶɣ
λ󺺣Ҷʶݵλ䲻Լô˵ҲǲĺˣܱΪˣ˵ݣӦòǱô򵥡
ڰˣ¡
¥ϰүһ󸹱ӣе¶й֮޲һ˫۾ĺ⣬ڸУˣŴ󺺺ڰߵһԣ˽
ڰˣλ˭ҪԽӴ
ڰ˲źۼɨˣү˼н͸¶ǵϢֻҪǵãúдɣеķãȫҵʺš
ɣôأԽԽ棬ڰˣֵܶķϣܾܲ͸¶һ㣬ϸһ̳Ҿơ
ڰ촽ƺνĻҾƣǳѣ峤ľʱֱҡͷԸ룺ү˵ֵû㣬˵ݣͬѰɳʵףʱСûܹס
ôأүͫһ̱տڲѯʣתԸƣСԸȥ¥õľƲ˶һݣ͵ɸ󡣡
ߵǰ϶ЦݣĵλˣС˸ǰһ
үҪúдλˣваءڰ˶һ䣬˹˹֣λˣǺЪϢС˻ҪȥţͲˡ
˵ͷڰ˲ĵֶү˼䣬߳ţȥ
λˣ룡
үǰ·ž¥Ļ¥㣬ÿһĸ߶ȶʮɣǺɽڳ峤ۡߴĽ֮һ
ɸһ׺治жĲңϢվڣɽ䶼۵ס
˵䣬˽һǳķڣڽ̻ԻֻͣıʯǶıڣݻĳ̶ȣ춼ɰզࡣ
Ŀүںɽ䣬ˮ𣬿϶Ǳô򵥣ضһҴ֮ǰͺڰ˵̸ҿ϶ԲǺɽ䡣
Ҳܲƽ̾һ쵭ȳȥɣھƲ˾ˣֻҪǰżɡ
õģͳȥλʲôҪܷԸС洫浽˵꣬үת߳䣬Ϸ֮ʣǱû˫ȻһĨ⣬󼱴Ҵҵȥ
ٵǰ࣬ôƽҹվڴǰ·ζ˵һ䣬ȻҲү⡣
ҪֻǻԪõֺһУûϵ쵭
δûйϵ˵˾䣬ҹɫȻһ䣬ǿҵɷǾȻҲڣ
˭һǰ˳ſȥƼ·ֵϣӰʱͫ׶ʱ͵һʲô
ŮһУŮʥŮ飬ʥŮ죬еĺȻһҵİ
˾ɵǣҲ¥ҽӴǵģȻү֮ƺʶ
һѰҹĺ󱳣ʾƽ嶯ҹƣһĿأڻʱ֡
˼ǣҲǳŻԪҹüЩ˲Ԫļƻܾûô˳ˡ
֪Ҫ¡룬ȥǾҪʲô
İɣ֪ء
õҹĻӦ߳䣬ϷŵɲǣͻȻƾʧһ̱ǳ硣


263 ɽ
ǳ磬콫еĻɣС껣ʱĲ
˵ȻҺͱǻòͷˡģƺԻԪܿ
ĿǰȷԷһҪ鷳һ¡ڡ
û⡣
ΣС껷ǳɴĴӦĿƬ̣ۣСֵգǰռʱŤ𣬽һ֡
һݻװΣ˿ɸаϣүȻվڼǰ
ôûأֻüڶȴûɺɵĿС껡
СӸûһͷСͷϵΪ磬޷Իģܿ˵ʲô
С껳䵱룬˵ûһһ˳СŭΪǰɽĿأԪ

鲿Ĳ룬ټˣһѵĿս
ǳ磬֪ϢҹĬã³һصĻ
鲿䣬ںżĵӣµĺˡ
ⷽյУǵѡһ죬ִһ䣬µľڳΪһֻȺɽѷɫһĶ䡣
鲿ǰ͵֪ɽһԪǲүݣǱڣĿؾǴ̽Ԫ䡣
ֻǺɽ峤ڴµ̬ȣǳ֮⣬Ҳû֪Ϣ
޻壬־ڱصãУǾ֪䣬Ҳûа취ܣΨһİ취Ǵݻ٣ȡеĻԪؾ衱
Сϵʶҷǳǿ󣬶ͬ׶ʱƾ˵ʵֵĻҪݻٲǺѡ
ҹͷԪ亱ݻһһΣǶҪ֮ǰ
ֻϣ󣬺ڳܲ鵽һЩϢ츩źɽ䣬ЩǡҵǱȻġ
ö˶˵һԪ٣ʵЩսǳ磬ԴԴϵĵԪؾԪ;衣
ٳɳΪһСͣͣߴͣʱȡ֮֮ߣһ޾ıء
ҲĿأСкδ㣬Ͳö֪ˡ
ʱˮգ۾͹ȥˡ
ϣ컹δڳɸ󣬾Ĵ̽ڴӸ˳Ԫĵص㣬Ψһźǣֻ֪ŵķλû׼ȷλá
ڳҲҴңȥҲҴңǣֻһŵͼҹɫ뿪ˡ
ͼķΧ̫ˣҪҵԪڴ롱ŵͼҹüͷš
ȷʵڳ׷ʣ׵Ļɣǰڲص׼ʱҪҵѡ
ҲĳݣķΧоҪ죬οҪʱ䣬Ӧڵص׵ãʮ¶޷ҵ
ɵӣҹҲˣ֪Ѱڣ쵰СӣȻȫӣʵڹ֡ǳ磬С껿ǰĻ棬֣ŭѡ
һͷ֮ڣǾ֮ϣǵص֮£κζ޷ӹķۣѣ̫Сˡٺ٣ȻӣҵҪôҡС껼ЦæҲˣ׼֡
ԪȻڵĵطضʲôڣֻҪϸע⣬ҵֻʱѡ
ҹͷе²˳٣̾ͳ
˵գ˻һ磬ӳڰ֮С
¥һڣһƬڣֲָڰУĵӰڴǰʧҹ֮еˡ
ʥŮǲȥ𣿡һ¥ϰ壬ү˵
ȻҪȥˣϾȷûдӺڳõԪϢ˶٣𣺡Ըȥ¡
ǣҲүӦһҲûĹҹ֮С
ǺǣҹǺֶΣϴӶûŪúɽĺڳ䣬ԱһһЦ󣬰ڣҲûһƬš

ݵͼʾԪһƬлɽĵطط궼˸ǣҷǳ£ٳڵǿߣʱ䳤ˣᱻٻ
ԣһһأ˻޽룬ģһǿߡ
ʱ⴦صϿգ޾ˣϯ񷣬ǿҹ죬顣
죬ûһ㡣
¶ȷʵܸߣһĻǰ϶Ҳҹһ
ͬĻ֮ԻԪгǿ׺û˿ȵĸоǻصĸ׵Ļů̩
νǣķΧҲ̫˰ɣҹüǵأɽһƬ죬ҽɿγɵɽ㡣
룬󣬱ȻǻԪģɽˣҪѰĸԴ
ЩˣȻôԽ¶ȾͻԽߣϸӦһҳ΢Сı仯쾡ҲΣҪҲУܲܰ;ϰɣ
ûзֿϾһأʲô鶼пܷʱһ⣬໥š
֪죬ŹÿһأѰһʧ͸˵Ԫ¶ȵĲ죬ûӦ
Ƕʼɣɽ¶ȣһġ
У֮ĵ̫죬ҪȥϢ£Ȼᱻڻй֮壬ҹ컹Ǹеڸɫͨ죬γѪˣֱɸ߿գɫŻָ١
ҾˣΪûҸߣǿҲɣʵ˵㻹ʲôҲ֪ġҹĶ죬ʵЩ벻ͨ
㲻֪Ļܶࡱ쵭һЦ̯ƣһػڶһ֣߰㣬ܵĻ֮˳۶
֮
״ҹ쾪°Ͷˣر׺ֱȴ绹Ҫǿָо߸һΡ
ʱõһö֮ԶԻԪص׺ܱҪǿһ㡱ǫ
ҹദЩ죬Ҳһ˽⣬͸һԸֱʣǸֵѣѣЩء
֮
ҹԣٶȷ㶣βŻع񣬿Цֹǿһ㣬ϣǶѾûܺˡа㻹ز¶ôãǾȻûһ֪ʵڲ㰵ﻹʲôֶΡ
ദˣ֪ˡ쵭һЦ
㰡ദԽãҾ͸оԽ£֮һսҪǰУȻԺֻаķݡҹҡҡͷʲôɻʵң㿪˶پ
ʮ
ҿ
⻰ҹ춼̲סֿڣо඼ҪըˣʮһʲôŽܿʮžˣǶָ
һˣһ󲻶½ĵ


264 
ϡﰡ
ҹʵҲʲôıֱ̬һ
Լǧ࣬ĥſٳʮھʮʱ붼ȥΪǸͲʵû뵽Եλֹ룬һˡ
˶ҹɻΪʲôͻƣڵٳ練ơ
Ϊˣһǲ˵Ϊãܲˡ
ĻУϷ֮⣬ҹ첻ûȻ𺳣Ѫţʲô˼£ܲˡ
߰ɣȥң˵ˣõԪѾľ裬Ҫһ롱ҹʶȤûҪϷ
ֻҪܵõкη쵭һЦ
֮ĲࡣеˣҪȴװһνӣĵõʱ㱳ƣɱ֡
еֱԲ䣬˿ҹˣ֮£ȵһ˺ദˣٲᵱһףȴһס
˵ٶȺϸޣŹκһطأԽԽ룬ʧҲûˣΪѾϰˡ
ѵԪڻɽУ
ԭϢĵطƾնӰϾɻ
ƬɽǳϤܶΣҲΪѰƬɽѹˣûְۼȻȡ
˵˵صĿأΪ˻Ԫ
飬ʵڲ֪ڸʲôѡȥơ
֮£ûˣʱգϢҲҺ˵ٶȺʼյ
ˣȥ
ͣͣͣҺúϢ¡
ĲͣЪѰңһĻһɫζҹʵЩܲˣһɽ֮ϣ˵ʲô붯ˡ
ɽԼĪʮɸߣɳӿݣȺɽɽУǳۣȴע⡣
Ծ°ɽϸĿ˻ᣬɽһͷ޵̬ʲôޣʾ֭ȴʼ벻
ףɽйŹ֡
ǳڣС껶ǰĻ棬һĨɫ˫ĿϣƬ̣ٶʱһĿжһ˿
磬ӵɻ󣬽ڰɽϣ֮ӿϸӦʧˣȣʲôû֣ȵ¶ȣܵ¶ȼһ¡
ֻһͨİɽҡҡͷһԾҹԱߣ̽ܡ
ٺ٣С湻ģڽ£Լȴ֪Ͳ㣬ңҵĴۡС껼Цһ޸ȱʥ
ϢƬ̣ٶȳ
ȥãڰɽԣɻĿһᣬҲȥ֮ǰⰫɽǲ⡣
ɴɱһǧҲ©һ뷨ˣҲʧˡ
ɽҲ̽ΣûȻôܻʲôè壬ҲǵĿأĲǻԪΪԳһЦչȥ
ԽԽã˲δΪʥŮԸҲӣֻһ·β档
ʵϣ鲿ĵλǳߣΪ䣬ҲϺŵģʥŮа֮⡣
ԭ
һΪѵ鲿ģصĵӣ֮˱𾴣´ء
ΪλʥŮʵǿ峤ܻܵĴڣοССһڂcߣǰһ֮ϡ
ÿһˣطǳʱ޿̲ŻصƬأҲ⣬лˣҪֵʥŮǵĻġ
ʵνżˣ뷨һܴЩ׸֮£չ̨䣬鲿䡣
ʱţʮȥ
ʮѰңҲЩ꣬˵ҹ죬ǷǳܳһͷޣŵˣййеĲ졣
ǣޣȫرǿģڰٳԲڣ˻ͷڵҵǣû𹥻ҵǣҹ첻֪Ȼȥǡ
Ҳܹʵڷ굽㣬ǡһͷȥһս˺ۣӵÿ죬СѱҲˡ
߳ĵطҲȥˡҹһƨڵϣһƬɽĿоǷŭ£оѪսĥˡ
ʮʱ䣬˽ɽ˸飬һǵ̺ʽûзֻԪİټ춼ʼɣڳǲƭԼġ
ȥһҪɱ˺ڳ䣬˵ʺĵط˰£ͷҹҲôΪģΪûĽˡ
С죬۲۰ˬˬҪҪڼʱС껵ĴЦȻԺ
һ㶺ɫ˲һƬ࣬޲ԼƣôʹһͿһʱǳˡ
С껣֪֪ģ
˰֮ǰȥˣЩңҲ˷ôʱ䣬ǹģСֻĴЦò֡
ԣһɵѵѾ֪
ȻҲ˭СһȻ
ΪʲôЩң⻰һӻˣѾ֪ˣΪβããɽУͷӬҴܡ
ҲûЩʰƾʲôҪ㡣
˵˰ɣǿסŭʵ
Ȼ㶼ˣ͸ɣʮǰִɽ档˳ٸ£һɽиСβ͸ţˣǶû֣Ҳ֪ʲôС껼
˸٣üͷһ塣
仰ûҹһʱӶѸĿ˸⣺˭ڸǣ
ԭڣһɽϣ쿴һͷү
ȥնҹɱȻһӻ𣬾Ȼ˸٣ʵڲˡ
ȱ֣дáֽסЦ֮ǿȥڵأڴˣš
ʲô֪ҹӵɻ
ͷʮǰ˯İɽ¡
Ȼ֪ô˵ҹŭˣƬɽˣȴ˵Ъŵĵطⲻǰˣ
ĳԭ򣬵ʱû֣ͻȻ캬ĺŪһ䣬ߴٵ߰ɣұ֤ξԲдǵʱûУ㴦á
һΡ
ҹ쾡ܲԸ̤ƬɽΪǴƴˣȶ֮籡չ٣ԭ·ء
ף԰Ȼ֪ڵأΪβɱˣҹɻ
㡱һƣһƹЦݡ


265 Ԫ
飬⻰ҹüϸĥ£أҲֳһĨͬЦݣȻ֪⡣
Ȼٶȴ˲ɵľ룬ͷ𣺡죬ܲܿ㰡ٲ㣬Ԫ˵ͱ˽ȵˡ
仰Ȼǹ˵ġ
ʲôڵأֻ֪Ҳϣѿڵͬʱٶȱǣһ磬ʧʡ
ķ˻Ԫĵص㣡
ԭ˺ȻͷΪǷԼɱ֣û뵽Ϊˣ֪Ϣ
٣ȥɣΪ˼ȵӣܿԲд
˼飬ÿϣȻˣЩŬ͹һˡչٶȫ׷ȥ
һ·ûе飬ʱ䣬˾͵ɽԡ
㶵ĿһᣬĶͷһȻӣֲʮǰоɽһͷޣԭ״ͨǳ
ȻҲ֪ʲôӣǴϿͻΪơҹϸһᣬ˫Ŀâ
⣬ĻͷֺۣһƬɽʯ䣬΢΢һƣžżȻⷽأﳤգ
ƣ
绯һսһȭգźһؾҲʯڣգĻȾɫʣ
䶨ǰİɽȻƾʧֻʣһ׵ӡһȭ˿µƻֲ죡
˵ƣҹ춼һοԶĺʧɫʹţȥһ˫ĿҲ֣ǲ˼飡
ˣ
Ȼ㣬д·һͷǱͷһľԽض֮𶯡
䣡
쵽֮ʣһɻɫķ籩͵س죬ֱ֮ϣԪʮȼֲ죡
Զһֱͨһˣ춼ǻŭڱڣΪ׳ۣ
ǻԪҹ쾪ϲӣЦ
ųԪ˿ֲԶǳС춼̲ס񶯵ϵϲ֮ɫ˿Ρ
û뵽û뵽ȻͲôǰҾͷأͬʱϲĻкԪ̫ˣ˭ֻҪΪ壬ȻĶ
Уҵÿ֪ͨʥŮһ⣬Ԫ籡ٶȷӵ£գ۾ʧʡ
Ϊ˲ܽܣΨһİ취ҲֻǴݻ٣ƾ˵ʵǳҪݻٿҲҪʱ䣬ʩչٵĻ㹻һȥһء
ˣȥ֪ͨˡҹʣĿ˸ôģ
Ȼһ壬ߣȥ
ವ£ͬʱԾӣڵ¶ʵھˣƲŭӿڱȵڣй֮޲
׹ǧɣҹĵĸоĹ֮ƤԷɿٶڣòƣ侫Ԫ
˵󺣣ĶޱȣĻԪأӾʮӿԭֹľԪٶȱڻһ
ͻưٳڵףĻԪֲ̫ˣѹƶ󲻵ѣֻܷվʮˣȻдĻԪëӿ롣
ҪУȻĻѹƲס˵ʵڵģҲܿɬ뾡취Ϊ磬Լأȴ뾡취ѹƾ硣
һ򵥵Ľ˵£һ仰һתͷ£ʸ㣬·ȥ
Ǹ۲۵Ľͣҹ飬ʵ޷ݡ
ӶҲԽɻ棬ѾٳʮҲﵽ˼ȴѹΪ磬ͼʲô
³ǧɣȻûӰӣҲȻףֲǰûܷȷλãԭصô
ʲô
³ĹУȻע⵽ɽһͨڣܿ΢ĵƹ⣬ʱ˿̣ûȥҲûʱȥ
ֱһʱڿһģҽг޾ĻԪǴӴ֮дϲⲻǻԪ
ԪԼĪңƻ״Сǳڵģﳤϰ㣬ԵЩ΢
ͨδرȵϡ
Ԫǳģǻ¶״̬ҪܽϴС껵ƺ˷ܡ
𣡣
ʱϷͻȻը޺µ糱ˮ㣬ɲӿʯ׹£ƼȺƴ
£ҹŭХ̶ֲսϷ
ˣС껣ٶȵ㣡ɫæߴС껿
룬Ҳ֪ЩǱҪһܴڵģԶǰٳԲϵĴڣƾҹһˣֹ
ߣ㣡ȻϣҹһƺߣȻ⵽µĴˣӶȵ
ˡ
ֻۿ籡貣Ļ⣬ڸˡƾڿУƮƮ׷趯ɾ·ڷ⣬ư
һ̣⣬һɹɺӵֻӿԪǵȥ
Ļ棬׵Ĺԣ֯һӳԣͨʣ⻪ڣɷǹ
ǣû˿͵飬ⲻʱϷھǵǣҲڲϴߴ١
¶״ֻ̬Եĵֿ£ۣܽǳ硣
ֻԵֿȴǿ˿ѷɫڰٳڂcߵȫһС껱ֻзǵķݣ˵ܡ
һӣöľ壬ҽзҲֱսӴҲû鿴״ٷȥ
䱻ܣĻԪزûʧҲȻڡ
Ԫڴ˵γɣмʮ꣬Ԫÿһʯͷÿһɳÿһأûиʮ£ʧ
ٶչ£ڻд󣬼Ϣ䣬Ϳҹ죬ϷʮͷСһޡ
ҹǱ˺ۣ·ȾѪ£ȻûɫԪޱӿƴסһȺײޱȵޣ
ижů
ʵϣ£ҹԳΧȥƾΪҪһǳףº϶ҲϾѾܼķΧ
ǣûߣֻΪԼȡһʱ䣬꣬ܲжܲů
һ̣ڳҹˣǳ˺⣬ĵڶֵܡ


266 Թ
ǰҹ죬ֻѡ
֮䣬ЩҪģֵܾͲһӦԳô㣬͸ôȥӦ
ȵ
·ϢأʮǼӲĳɫʯû·ԣȺסԱҲֻ·һ
ˣҹҲû˿ԥһͺ˾һޣͷҲسȥ
ŭХ׷ᣬһͷ籪ӵޣٶȸ죬Ϣ׷ϣɱ
ʱһӣ˵Ӱƾʧͷ˿գȴûֱͣӵײȥ
ģǳ磬ҹ컷ܣڵо㯡
ҵС磬ǳ硣
վԱߣϴŵЦ⣬ֻѹϵһҹǳ磬ϾǳǷй¶ȥ֮֡
С硭
ҹɨܣ󶨸ɫ磬Լϣͫ͵һ̧ͷ̫캧ˣҲ𺳡
ﲻǽӴҲκܴĿռ䣬һʵģС磬ʵڲ˼ˣôܻı
ããŴ𾪵״̬ѹӶ죺㾿ʲôˣֱﶼУݿ϶һ㡣
𣿡
գĬ˰ΣɫįĿڣʵҲ֪˭ҹҶ룬ҵĸĸģ֣ϣʲôΨһ֪һеүүҲǣʱҶڻɣһүү֪

Ƭ̣ҹп˺ܶ࣬й¶꣬ʹ࣬п밲ο֪ôοֻﻯһ̾Ϣ
ˣĸ˵̫ңԶˣֻһ
ҹпɬֺγһС󣬱˵ĸǽʲôֶ֪ͬˣʲôʸȥοء
õĽ֪أһӶܡܿ࣬ᣬ̤һ;ʮˣǸĸһϢûҵѵԵ
ϣ˰ɣҹﰵ̾һɫģǳ£ҲκἰҴ硣
쵭ЦȻһȻ㡣
ҹȻһЦҡҡͷٶ˵ʲô
ʱ˺Ȼеתһ̣һİĵطһɿֲˣ
ٺ٣ǳ˾ֶ˻ԪڴԪʱһСˣϵǧˣΪΪ
С껸ڰգǰĻԪ棬С˻Ц
ҹɻ죬˭
ԳǳҶ껡ЦЦ

ҹֿͫǽɣ֮£ﶼҪֻش½ǿûһ˸˵ܱ˵Գ
ǰ޵С㣬ȻԳǳҲ̫˰ɣ
ֲãһ֣ʹСϣܵһɿµϢ·𶼲ԼָоԴ߻Ҫǿҡ
ҹСӣӭ硱С껻ͷЦŴкЦݣôǲ⡣
ҹʿˮĺ˼
ôô
δ䣬ҹʱоǽһ֫޷֣һصƯ𣬲ܿƵǰƮȥ
ֹ˰ɣҡҡͷһҹǰ
ֱʱҹӲһᣬֹͣƮڵϣɴˣȥ޺С㣬Ӽɵ
û
С껱˱죬תһ֣ؾҲӿԪ³һᣬصףǣŨҵĻԪҲɢ֮䡣
ˣˣɳС֣Сתб죺ǲˣ
ֲǲ֪֪ʣʵܲܰ͵ȥ
УҪ¶ûκκôС껶ȻܾȻһֱ֣ӽ˸ϳǳ磬ŭѣҺ֮ǰޣѾȥ
ҹҲɫ࣬СҲ̫ˣҲʲôֱӰԼ˶һҪûߣ͵뻢ڣ
޾ĻԪڼ籡ӡ
ǻĺ¶ȼΪˣڵĂcϢͻữɽٻң
ˣ
һӣö֣Ϊ˶ԸˣֱӲƣ˽һ˽ɱŹɱ
ýƺһЦҹȻǵ˶ʱɫһ䣬֮ǰЩޣȻûߣڶ⣬ƺڵ˳ȥ
ЩһҲ̫˰ɣҹЦ
ٳڵޣӵеǻ۲ͣղżƾʧ϶ǻ棬Ծãа취뿪
ѣԭ·أӰһͨڡ
ͨڸպùһ˳룬һҪŲУôСĶڣĻУϸѷ֡
ʱֻǻһʱûô⣬ڿڱ޷סʱط̸Ժ
Ȼеƹ⡱ҹ쾪ȡ
û´ڵһˣǺɽ䡱
֮ǰİɽʱһ룬ɽ峤ôģԭǰعôãҲѹּʮ꣬ûҵ䡱ҹȻ
ûԥ˽ȥͨܿ㹻˲Уǽÿʮɣһöҹ飬ɢĹâԵЩ谵
ûе飬˿ǰǵ˴յʱ˲òͣΪǰ治ǵһͨʮͨͬķ
ɣɽ峤Ҳ̫ܸ˰ɣҹɫѿֱһԹ֪һ
Ƭ̣ѡͨΪǼǵãɽλλ
Ȼûϰգͣǰһӡ
ҹ컷ܣЩŵĵǺصԭ㣿
Ǻ񣬶Ǳǡɫ࣬˰죬Ȼƻԭ㡣
˰ΣٶȳѡͨǾգٴλصԭ㡣
˷֮ͨͨɣֻصԭˡ
ΣûټŽͨǽʮͨڣһһһ飬ʲôû֣һĺɫ棬һĺɫǽڣһĴСǽϷҹ飬һģһ
ûһɽ峤ôֱܷӦʲô΢СĲֻǻûֶѡ
ʵ벻ͨļѰңܷܲȥʮͷƴɣ
ʮͷԲڵޣƾ˵ʵǰȥֻķݡ
ǿԶ̣żйƣܸջʱȫܣʱܲܽʮͷ޾նɱ˵һ־˸ٳڵޣǵòʧ
Ѱ˼ţôҳȷͨʱһ·۵糸ڸϻ˺ɽ䡣


267 ŭʥʥŮ
ʲôķ˻Ԫ֪˻Ȼ뼤
ۿԲдͷ
˴󹦣ῼǴֻش½ȥ֪ͨǲаٳϵĂcߣٶȸںɽȡԸ
ʱһԵİʲôæܵȣ
ΪΣ˶һ¿ȥ
֪һֳķܾһ˵Ԫͱˡ
ܣ쵱񶨣ţ޷ȥţ仹ô׵ķ
ûʲôܣһڵǼˣ·޵Ăc߶֪ʮǰ£ǸղźȻ𣬶ˡ
滰棿˻Щš
ǲţȣˡһɣڲͷˣҲشֱӻһ⣬ʧʡ
УޣͲˣֱӻٸɽ߿Ըһһۣ֣ٵĸȥ
鲿úɽԵףȻҲ鲿ڣڸ߲ǿ߾ǵע⡣
ԣܶ˶ٸϻز䣬沿峤
һ󷲶䣬˸ȥоͰɽ䣬뿴鲿䣬«ʲôҩ
Źȥһ죬ɽըһŭȻǲ峤
˭˭й¶ܡ
ɽ峤һˣȴǿ׳ͯպ׷˿ڴϷ˫Ŀ磬ˮɨ·һɲ߲㡣
Ǻɽ峤ɷ
֪˵鲿ˣȻֱԪڵķȥֻ֪֪ܣٷְعˣȻĻ鲿䲻ȫĸ߲㶼
ܣ
ɷ֪·һˣȴһƬжɻ󣬾ʲô飬峤
Ψڳһˣô£־ɣֻ˴µķλû뵽ǻҵˡ
ʵʵվһԣͷ˵һ仰±׿һʲôʱƾ׵Ĳ̶̳ȣԼ׶ӣҲһ١
ɷ·һȺˣú̾˿ֺγ֪Щ˸֪Ԫȷеص㣬ôйܣֻϢͻȻ˽֪Щܲˡ
ϣͷΪĵµҲûкˣʵǰɣԪصڻɽ
ʲô
˴󾪣ɻһ¾͵õˣԭȻڻɽֲڵ֪˸ʱ峤ʧ̬
һ˼æ峤Ԫ¹شϿԸ˼ϣǰȥᰡ٣ܱʲôûǿ
ˣһжˣ鲿ѾڿѾˣڲȥܲŵ·ͱǸϷˡɷһƲ˼ʮ꣬㲣֪ĽӦúģݻ١
ƽʱõİ붼ȥ룬ռ̫խˣ޷ʩչ٣һҪϷ򣬻ȥÿ졣
ѵˣ
һȺ˷߷߲ƽԼıȴȥˣﶼܣοԪ˵ʲôҪȥ·أϧ鲿濪սضǶ١
ȳȥҺú롱ɷ˻֣֪һȺ˵˼ֻ俪սǶϷҪϸĥ²С
һȺ˻˵ʲôɫĺɷɨӶʱǵѡ죬̶ߡ
ΪҶ֪˿̵峤ڱŭԵ˭ҪҶ˵һ䣬ĻƱػͱըҩʱ˽ġ
䣬¡ʱɷڡ
ڳԣһɫ仯ѵ׷ʲôһ룬־ò̫ܣΪʱڴ̽ʱûֱʣò
뵽һ㣬ŷ²٣תǰ˶뿪󣬹ףкηԸ
ûˣ֪֪ʲôɷʵʼնû̧ͷ˼顣
ԭСܵ飬ֱʱڳһҡҡͷЦףҲ֪СܵԸ춼棬ʲôҲ˵ݺƣĸŮ˷أ
ӣ䶼ô£Ѱ֣ȥңǰҲҪҰԣɷȻŭ͵һεķϣԸ
ǣȥ
ڳ乪һݣתȥת֮ʣڵ˫ĿУźۼһĨɫȻ׵ܵܣûʲôøС
ڳ뿪ú󣬺ɷͻȻ̧ͷǰպȵӰ飡
δ䣬ԭһ˵ĴϣȻƾճһˣһֱ֣ߵɷԣϥأӰڣкηԸ
ɷͷں˶˵˼䣬̧ͷԸȥɣ
ǣ˹Ӧ̶Ӱһ˲ʧӰ١
ѾͨһˣȴȻûҵκβͬı־ǷǳΡ
ԭ·ذɣ˾ƴһսܱǿҹͷѰ˻ᣬʵܲˣ
ҲˡͷȻת˲䣬ĿȻĳһҲһ
ڿʲô˼ûҹ첻ɺʵ
ûлش𣬶Ư𣬿ǽϵҹ飬ȷ˵ӦڿҹСʯ̨˰ΣſڣǲЩͬ
ɻҹɵԣϸȥʯ̨һֳɫʯͷƣʯ̨棬Ҳʯ̨ҹӴĵطȻһСͷķš
νļǺŰɣҹ쾪ɣſʼʮͨڵʯ̨ûͬķš
ɴ֤ʵСͷķţȷʵǼǺš
ֲôöûҵǺţԭ˭Ҳ뵽ǺŻڸҹʯ̨ϣһ棬ô˼ܣϸ糾ˣҲòײŷ֡
Ǻţԣǻصԭأʹߡ
һͣͣٴγÿÿһöҹʱȥ鿴֣ÿһʯ̨϶СͷǸȷǱǡ·ܵɽ䡣
˴ʮʱֶͨСһİ޹ɵУ̸۸ӣҲƽ֮ᱻڡ
֪˰صļǺţ˺ֱܿȷķλӽһ۶ȥ

죬ҺƲ
ɽ߿գӰƾնȻǰͰˣŭХǰ
˿̵һؤ㣬Ǳ㣬ʥӷ緶ֻǻķŭɱ
ֹŮҲһɫ԰׶࣬ڶ࣬ϣǴСС˺ۣѪͣȻ˼صĴˣƽʱ߸ϵʥŮ󣬽Ȼͬ
ȻȴȻˣ˫Ŀ޾ŭȼƬ񷣬ɱǲεı䡣


268 ɷϮ
Ӱǵ֪ܾķ˻ٸ
֮󣬵ǿµʱǶ϶ڣеĴʯ¡
ʮͷޣΪֻõ鲿ǿ߸
ʮ˵£˴زһˣͻ޵ΧС
Ȼû뵽ǣһöԪؾԪûУ˵Ԫ
û뵽ǣȻ˰˽ɱرɱɱСڂcȫһ󱬷ĴɱУɱڂcߡ
Һð˶ǸŵʥʥŮֶλеģ֮յӹһ٣ȴȻˣһͬǰȥ鲿֮ˣһȫ˵ء
֮£컹õ㣬˶Ϊ壬̶ֳȵˣʮµľȬ
ǣͲһˣľ壬ǿ޸һսԪĴҪȬдҩȻҪС
˭޶ڵʥʥŮλߣݳȻհѰڣʱִܹƣ
ƽնƱˣΪǵݣǵʵȥƣмȥƣֻһ£ṧΨǴӡ
ΣȻӵôңǷӦʱʹıֶΣѾһ˴ʬ޴棡
£ӳ񣬻ͷһΣЩ֮Ů֮˵ֱܴ裬ϻģܵ˺
ʱ˿ֻ̣һ뷨ǾҪʬΣҡ
Ȼѽͷ֮ޣƽǻŭ
죬ɱ㣬ҰĲΪˡ˪̹ǡ
ҴӦǽˣǸеϡĿ˸ľɱûԴȻ쳹׽ŭˡ
۽춼ǹͬĵˣȻᾡ֪֮ǰǱȸȥɽ䣬õϢųȥٺ٣ɽ峤֪󣬶ˣһս⣬ǾͿ֮Ц
أչɽȥȥ鲿֮ˣûȥһۣĮ

һպõԪϢںɽ䴫Ϣˣû֪˭޷õ֤ʵƾԪҪԣҶһµѡš
һʱ䣬ɽˣ˵ĵط۴¡Ĳ䣬õϢɲǿǰˮ㣬һ
вһ䡣
գɽǿƼһЩţҲʲô˶УǶܵ͵ڰУĬĬע̬ı仯
ϾܾˣضӵǿֶΣ㲻ãôû̵СȶˣǾЩòʧˡ
졭
ɷƤϣﲻͣ߶֣ɫ㣬˫ĿȴżΡ
ɽƼôˣȻ֪ǵĿأҲһƽգϣɱβͬкܶ඼һǿߣǣǺ롣
дϢˣʵں͸ˡǴˣô˵졣һ㲻ɷϣҲΪˣ֪ܵǱᡣ
Ȼһƾճںɷԣ̶ϥأݵݼˣ
ɷ˿ʲô
˿ۺɷ˶Ƥʲô˼ɣֹݵӡ
ģɷüͷһ壬ֱ˵޷
ֳƬ̣ʿˮ˲ſڣˣµ֪Ԫй¶£峤йϵ
ô˵ɷͫһ˫ȭ͵ؽգȴΪƽ
״亹죬ʪ·Ϊɷٵ£ǳڵ˲Σյģа㵡æ֪һУϸ
ԭˣֲüǰĪ⣬ԭڴ̽䡣ǺǣǲһӰɷŭЦ׷裬ɷɱⲢ档
أ
ղһʱп峤һ˳˲䣬ӦȥҶ֡ʵ
ҪȥǸν죬һиôһöӣ˶ԸԼӡȻ㲻ҲТ
˵˴ɷЦԳʹļףɫһնĵ̷ԸȥӽԺ󣬺ڳ䲻峤кڰˣ֪鲻ֱӷʬ
ˣ򲻿ɣ峤ʲôȲѵĿԣһʱ´ջسӰ鼱æ顣
˵ˣѾȥأȻȥν죬ҵҪƣҶƴӵˣǺηʥ
˵ͬʱһµɷ͵ɷǻһͷײеޣһԵĺˣֱɪæӳ´һ
Եȴǰ£ٵһжģٰڳ峤Ҳ٣˿һֶ뵢飬ɼɷжôʧ
һᣬ˾ͻˣɷ𣬴һӣƤξʼƶֳһİ
߰ɣ
кһ˽ȥ뿪ƤνԶȥ
ʵ˴˿ڵİͬһֻһͨλãһͨɽ档ֻҪܱͨܿЩţĶĿȻǱ䡣
ɷ⣬Աʱ֮裬û뵽ڻˡ
˵ҲǺɣɷ˽밵ͬʱҹպøҺܼʱȻײš
˶һڣİˣ˵ݸò£һǺɽ峤Ϊֻ֪Ĵڡ
һè壬Ǹȥҹ촫
˵ͷ˿ٵĸȥת˼ǰˣȻʧˡ
ɷϤ̫ˣԷֱ£֪ôߣٶȻ˿졣
޷ֻҪռǺߣһ֪Ҫȥ
һǰһˣڰڼֱۣ˶û׷ϡ

˵ڳ䡣
߳䣬ֱӱҶ֣Ҳеڵ֡
Ǹˣ֪첻ȫȥѰҹһΪʣµˣΪߣȥֻϺȵķݣ϶һںҶ֡
Ȼڣõ󣬱ضǡеĿأȻԼ
صˣõ϶ȥˣѵСǾһӶƿأ
ԣ֪õϢ󣬵һʱ뵽Ⱥ
ǰĵطȻϣԥ£ûнһڽ⣬͵ض
Ӵ࣬ôˣе²죬˵ӦöԶԶģôڷԼˡ
޷Լô򵥵ĵ벻˵㻹ϡͥ˷ۣĵ
ԭˡ
ͥĽͣӷȻ򣬶ҡڵ߳ƣźڳĲӣǰ㣬ҪȾжȣ࣬ҹˣûҵ
ڳüĿԽľãķ÷ǳǷᣬ걻ƣ»ڵϣݺŹһ٣׵ױһͷ
ֱĵǿȴȴֱֵۣڳջĿ⣬ֻ˵һ䣺ҵˡ
ӣȻйܣʱһŭȻըֹڳ䣬е˶Ϊ֮ɫ


269 ߱ߡ
ŭ𣬺ڳɫһ¾ͱ÷ǳѿҲ̾Ӷڷ
ûͷȥڳһ֪Ǹ׵
ô׻һײţΪʲô
ŭ𣬺޲ҸطȥΪԸ׵Ը̫˽ˣǱˣ˭к³Լ׶Ҳһ
ಣ
е¼ƲֱһͥŮҲסˣ˵̫ǿˣԳˡ
ң֮ǰĺжϳǺڳĸףɽ峤ٳڂcߡ
ӣȻĳ˲䣬㼸ʮĸףĺڣҷɱ㲻ɣ
ɷŭ죬ƽ֮ǰֻʧȻ׶˵̸ۿ˹㣬ĵʧ˲ɢȡ֮ɱ
ܵǿµɱڳѰ㣬ͨתɷǰ˫ȣףҽ͡
׶ţҪʲôİǣ첻ɱ㣬ԲҺɽ񣬶Բ档
ɷֱӴĻޱ飬Ŀ䣬ǰˣ׶ӣУûаԡ
ףҽͣǱΣŲòô˿̵ĺڳ䣬Ǹݵ峤ֻһΪĿ棬ϳ˿־ţʹ顣
֪ΪԪүүĴۣΪֻϣɽ𣬳ưһ졣أúñΪıѣúɽʧȥʲôΣȥظүү˵ɣ
ɷɫȻ˫Ŀƽˮ㣬صͬʱ̧֣Ԫӿɱݣɷʮ㣡
״˼æ֣̽ץסµĴֹ֣˲ɣ峤Ͼĺӡ
ſȻһɱɷתͷȥĿ⼫Ϊƽȴɫ仯䣬ֻɿ֣һԡ
ٺ٣׻˵ʳӣͷҲ̫˰ɣȻҪɱԼ׶ӣҪǴȥǸ顱еһֻ߳ƣӣЦ
һټͥˮ½㣬˿η壬ֻҪԷһ֣ؽڣԷֻܸɵۡ
죿ɷ˹ȥ˫Ŀ˸ͱˡ
е̲סӣ˻ؽƣһ뵽һһӾͷſ˵ӣٶһֻ̤ƣϹΪһ˫ۣү㣿㣬Ī˵죬һˣҲǧٴΡ
˵䣬е¼ؽƣ¶ԷȻ
ӣţƤˡͥһѡ
ٺ٣һڣʲôе޳ܵЦ
ӣǸˣһֻܵסСڂcߣڵǿߣȫĻҪƵ׶١ͥЦЦĶӡ
Ȼϣ⻰е̱ɫķⶶɪͣˮĺɽ峤üΪԹͥ˼ǣôҪ£ΪʲôЩң
ԭ죬Ȼͬ飬ͱ뿪е˵ʲô˵ı飬ɷܶ϶⼸˲ǿּѹ
𼱣ɱӣֵǡɷɭȻôһ֣ûɢȥԺڳɱġ
ףܺĶҳҿ׶Ӱ⻰ڳбͬʱһµͷͷ
ȷʵҶӣԴ㱳ңѺɽһ𣬾Ѿˡɷɫһ䣬ԪĴ֣Ȼ¡
ɱһа㣬ݺͷƤͷǣѪҺֱҵʹ˲ϯȫôȲϺڳۡ
ѪŨˮ׾ȻĺģҪɱԼ׶ӡ
ףȻ㲻ʣͱĲТˡһɲǵʱ䣬ڳǧΣԥǧΣѡһ·߱
ɫһݣץںɷϵĴ֣Ȼһ֮ӿһ߱ȻӲɷİжѪӿȪ磡

һҽУɷʧȥƽ⣬صһڵϣɫ˲һƬ԰ףĵʹͣ˿ڴѪӿȾط
ͻһĻе˶ɵˣΪڳɣҲã춯֣û뵽Ȼˣжһȡ
˰զ࣬һδҲ̫˰ɣ׻˵Ӵ쾭壬Ӵ治׺䶥
һӣŪɲзϣҪôʯĳ˵Ե°
߱Ӱ飬ɱɷӣָǰӣŭ
˵Ķɱҵһ̣֮ĸ֮飬ѾһϣҲ߱ҪɱɱҵˡڳɫĮӣһɷȥ
Ӱ飬ûҽɱɷŭ
ԺɷΨǴӵĺˣ˿̾ȻţĬĬվԭأһ
Ӱ飡ɷٶŭ
ٽˣڵӰ飬ѾǰӰ飬ֻҡڳЦźˣԸɱ
ǣ峤
˵ϥµأĻӦһĻúɷɴۣţֱ˿̣ףΪʲôӰһ٣ٶֹɱӣԭͱԼͶ
ŲƽĺˣɷΪʲô
˲κеĵ峤жңҳŵ峤󣬸һ
峤Ҳ̫˰ɣ˿̣ˣ¶֪йܵͽΪЩԪϣһͽ峤ɷЦ
֮ǰҲûִС
˵һ䣬ӰһȰ㣬ò˼飬˷ʤȺɷӦʱһĳѴ̴ĺ棬ЦҲȻֹ
ǡ
ɷ˫ĿУӯԹںޣһסѪĺһָˣֻ˵֣һͷڵϣһۣһڂcߣһ峤ȥ
ңһ׶ӣһε£˵ȥЩ˸еЦЩֵ
е˳ɵˣӺݣӸݣһӵˣôô飬˵ɱɱˣƤգһµģӺڳûһı֮顣
峤ôɱǡ
˵ǶҵѡڳŭȣȴЦɱȻҪɱڣŮˣһӲҵģҪ
жθĸ飬ж˿ĸİع£޷ѰǷܰ޸ǷůĳЩ˵ֻңԶɼȴϧ
ԶƮһͷ׷޷ԶһҲȴصӵϵħ˵һ
Ҳȴܴÿһ˵ħϵ˵񲻾١
߱ߣ
⼸ѿڣɱ⣡ڵ˫У˿ֻɱ⣡


270 ϴٲر
ںͻڣû˿㣬Ҫɱһˡ
رǵڳɱɷ֮ʱǲ飬һĪŭ˲ȼն
ף˵ǳ˵Σҹζĸ
ǣһʱһжֻ
ڳиףܶԷɱ֣ܶԷжģĸףô飬˵ɱɱ
ˣ磬Ӧô޼ֻأ
һʶڵĻӿҪô˴Ӵ˻𣬲еЩûʣֻǵɱ

ɲǣڳоҪ㣬ʹ˲ϯȫڵϣͷҡΣͷɢ״˻ҽС
ˣŹңʲôԣ˰ģڳһζģ˿ΪʲôͻȻɱ֡
峤
˾æҡǺڳû㣬ȻĿͷġ
תͷһ죬ںµ˫ɭȻ⣬Ҳ֪峤ͻȻı仯йϵ
ס֣
һŭȣڰϢⷽأ绯һħ㣬ɷȻһһ̣Ȼǰ̽һֻڴֱ֣ȡͷ
֮
ҹ죬û뵽һ죬Ȼӵкڰˣٶȣǿò˼飬չ٣ȡ
ƺ
ҹȻ¼˫ĿѪʣʬڳɱѪɷһ޴ķ籩𣬻ⷽأȣֱС׼ף
ۣ
һѪܵǿҵײˣ»𻨱䣬ڣһĺ蹵˵壬ڴϡ
ҲǺڰ壿ǿ
˴ʧɫһƣ޷֮룬˾Ǵϵǿߣ𾪵ǣԷȻҲǺڰ塣
ڰ亱ɱΪǿԶ壬ƾһ㣬ټϹٶȣڂcһսҲ·硣
û뵽ӣȻҲǺڰ壬ңΪߣֶҲԼǿȥֻһǾ峤ܲȡ
ȣ
ͺһסӰһâȥ֮ӿɱоط˴ըݣŤֲ֮
ݺ㿴ʲôǾԵս
ҹ첻мһӣ֮죬ưڰ̤֮գƽ֮£һжСɼϻ˲ɢΡ
أ
ֻһײ֮ɢ󣬺˾ڵϣûûϢιҶͳɫɳᡣ
ּ䣬ɱһӵкڰǿߣ˵սνǿֲ죬˿ȸŵʥʥŮ
һУڳûпĶʹ֮УͷϵƤѾƣѪҺֱɫĴأȾһƬ졣
巢֮ĸТȣ֮ңֻ쵭˵һ䣬ӿ˲佫꣬ۡ

һǺںҶ𣬵ɽǿ߸ʱ˵δʬ壬ʲôûС
ҹͺ˵սܴȻ˺ɽˣȫٸڿǰĳʱ̱ɫ컹ײУȻڶ̶̵ʱڣɷȫնɱˡ
죬ƣ
ȺУɫԭ벶ȸں󣬿û뵽ԷʵԶǵϡ
սۼϿɷӦǱаҹɱǲòº޵ʵͫص
ս֮ʣ˸ʱֻʮôʱ䣬ɱǿߣԼʧӰ٣ٶȣЩʥŮ޷
ҹ˺أ޵ųٳ֣ҿԿ϶ʵȻ޵˽ģеȻǰ
񣿡Ůɻȥ
ǵħǰǺն罻ֵˣҹǴ˵׵ܵܡ
ԭ
ŮһһսչֳĿսرǶԻԪص׺ǣʱﶼ𵴲ѡ
ҲֹҪϣҪ޵ǿ˵ϣ̸ȥͨڶͨ·˵ԪشΣҲҪŪ֡
ϣ˳𣬻һ⣬ٵʧʡ
֪ɷѶɽһƬңһǿζŲһĵλƱػἱ½
п⵽̲
ԣڵĸ߲㣬һԲߣͬʱѡһβ峤
µף켸ͨǰȥɽĲر⡣
ڲرĵص㣬ڲ鿴ڳļʱѾ֪֣ڵıﻹ٣
ѽүӵһˡ
һ·һ·ΪŵһʹѲѣۿҪˣܲ˷ܣﶼֿˡ
·ߣ켸˺ܿ˰ɷĹʮ˼·ŵûиǺĻᡣ
ʱһʯǰӺڳļе֪ǲر⡣
ûжĻǰȥתսص䣬ƾƻʮ㣬ʯ΢΢һ֩㣬ѿֳڵı
̣û̫춯䲻ɽ䣬ҲҪ鷳
ôԪؾԪӾ
ʯ֮ʣŨҵĻԪ˵ˣ糱ˮӳȫǻԪؾԪѪ㣬Ө͸⡣
ϧûо裡ҹҡͷ
ŹƣϰöԪһӴ֣Ǻɽ⼸ʮеĻΨһźûо衣
ĻԪһܲʮԪѾ̫̰ܲġ
쵭һЦһ֣еĻԪؾԪսӴ˵ȻʺϷߣǵȳ˺ɽ䣬䡣
˵ûСһöԪûοôࡣ
̨Ĵ۾˸Źâһ⼸̫ˣ׶پŪô౦ƽʱ붼ȥ롣
һǿΪ壬ԪؾԪȻջٶܱȵƽյĺü
ӾĿо˷ܣֵ϶ɪԣѾȥˡ
Ԫ񣬴˿̾Ԫգڼǰ貵Ĺԣʮ㣬âˣ
һץһȡ˹һֱ߳۴ֲ֣ܴڣЩ֣ҷǳƣء
ˡһӣƸ⡣
ӾͲͬˣæһץס˷ܣֲͣĦţڸӰ㣬ӯ
ҡͷʧЦһһ󴸣ȳأʮһˣӶʮΣֱۡ


271 նϮ
棬ļ̣д糤}ˣȥرײж
̨飬ֱսӴ
󴸣ʺŮãʣҲ̨飬Ͼʵڶѡ
οѾһʵˣǿʡ
ڣϫݺǣʫʫڵΧ׷ǹʣȴվʫʫɼǸ֮ˡ
ң࣬ǿҲֻܹ޴λӶ
ҹ켸˶û˵Ϊţ첻һ˽֮ˣضдá
뿪˵أ⣬ûԭ·أǳӼ۶ȥ
ںɽˣڵ֪رⱻϴٺзӦǾ͹ܲˡ
һ󣬼ڳ˰վڳĴϣ·ӣһʱ伸˶Ǹпѡ
죬û˻뵽ȻԪͬ鲿ʮ
ڣͥӣ̨飬ԽӺںϵõĻԪؾԪھôһıأ˳õ֡
ǻԪܾӵĵطԪǿ¡𺳡
ȥ޶ѾȥȻڣֲĻԪأӯⷽء
ףǲͻˣӾɣ֮ӿƬ֣ȶһᣬݵһ£
үͻˣڿ԰أڰѰˣ
Ц˷ܲѣʮأͻƵٳڣҪǣҲᱻ˵׸ˡ
״̨۾ﾡаĺĽ
ȷʵʺϻΪ˻ԪѾ˷˺ܶʱ䣬뾡ͨҡҡͷһ֣ӴľԪȫȡ˳
ΪʲôǻԪؾԪˮ壬ֻиɵ۵ķݡͥһֹ
ֻҺǻ壬ЩԪֻǹϷֵˡһҪߣӼæص棬Ӷȥֱ
һȥҹɫһڣ͵һȥӱʯ㣬ɶҽһɽУ
룬ҹӺ飬һ˸һԪɣģ㱣һغϺ󣬷ǻˣһ㡣
ͷżռ䣬ûлԪڻ˵ģЩԪ͵ڶһݱϡ
ʵѾ˼ԪҲǳĿء
Ϊڵ˶ǻ壬ڵһߣ޼ɵĻӻ漸㣬û㹻ĻԪؾԪ͵ڰĶߡ
ھżڣԪ;ΪҪЩʵʵʸȥ
ּ䣬ֳԪĶս˽Ӵ
̨δôԪؾԪ˵ӵУȻϲʤա
ֹ֣ѣƷǳ鲻Ըҹвܻûûأ
ֽʱõľԪȡ֣öԪ⣬һʮö裬˴⡣
һʮö裬Ȼҹƽ֣һ˻ʮöͥ۲ҲûϾԼûһ
е»ƤĲһöȥǶڱġϡ
ٺ٣үﵽ˰ٳڣǼһүǰɪеºٺֱЦ֮Ҳ֪ڴʲô⡣
֮󣬼Ϣ˰գڶͨȥ
ǰеϺȣͻˣܷˣֶһ̨飬˻ֻüС
ȻǲУޣȻնҪö࣬һѪս⡣
ײжǿҹ죬ͶԽ֮ˣһ·ϻоա
£ʻ˰ңȻû޵ض졣
켸վһƬƽԭϣǰɽ죬ɽľͷͨڶͨ
ͼʾܻҪ죬Ǿִܵҹ
һ·Ȼ⣬ĹܵҲأɫ·ϣСĿϸ֣ᷢԭɫ·˿ǳʰɫɢŴ̱ǵѪζ
һ·Ѫսȫ·ǴѪнһֻǱĸˣէ֮£޷ֱ
£شҶѾǳƣϢһҹ㾫ڳ
ЦЦҹ죬ҲòȥƵȫӣѩ׵ĳǱȾ˰ɫ
һ󣬼һĬĬˡ
еԼ̨飬ǻ壬ȻҪָյҹͥͲòȺơ
ʵ˵Ҳ˺ƣһ˲˿ٵ˵ء
һҹ޻ڶ峿գŸո֮ʣٶȳ
ƽԭǿޣûʲôڵ߿ܹһۿ֮ڵľеޣǰܶԶ֮ƵУһ·ϵల¡
Ȼ˳ƽԭʻɽУƽܿͱơ
һâɫĽâ㣬գŭն
â̫ͻȻ̫ˣ춼ӦƫؿϣѪէ֣طȻըâˣ˺һУ
졭ͻıʣҹ켸˶һ㶣תͷűֵ̳ĵط
ǺǣԭҲ
һЦ˶У̧ͷȥֻһӣһùƮȻ٣ͦΣüīڱʯ˫ڣâˣ
㣡
ҹüͷһǽںųСʥն磬ƽ·ʥƽݺᣬ˵
˵ǿԭżǰߵħ֮£ҲΪǿȴû뵽ֻնһ¶һĨм
ǲԹ֪
ʱ̳֮Уһ𣬽һöѪɫĽѪⱬɱ죬Ѫɫ⻪䣬γһ޴ΣնХȥ
Źɱ
Ķŭˣ֮˿̿ѱնΣˣؿϣҲһټѪۣѪͣ
һ·ɱûܹصĴˡ
һ߳ɫĳħ㣬Ŀޱȣ
ǺǣȻûñ⣬ӦþǾŹɱɣǲɱϧϧ
նҡͷ̬ݣҹŵļȻɫһ˫Ŀн䣬ͱˣɱ
ϣ
ƽϣ羪֣޷׽ϵһնڽϣ͵صɱڴ˿̳ױʮأ
ƽɽӣâƥУÿһն£նѣضս֮ڵĲ˲䱻ʳľм䣡
ϡ
ն䣬ŹɱûѣħʯӲѴݣգɱ˾
գۼ䣬߾ͽٴΣľ㣬֧飬ɵŭӿرݣԲǧڣͿ̿Ʋ


272 ǿ
սʵ̫ˣطѾûһط
ɽʯ飬ѣޣ⵽֣֮ѪģûһҶ̶ͣӣ
ҹ컹ãվսȦڣαֱĿ񣬰֮ӿһ⣬޷
еˣڵһʱѾ룬ȻܵûͷģǱ
ΪСʥȻ˲͵Ϯɫ䣬һöŹɱɳ𣬴޾ɱֱն籾塣
öŹɱ̨õһöɱõһöοɱȻûãҲûָһ;ŹɱܽʥʥŮɱֻǸһѵѡ
ʣöÿһöһƣɱһǿУһһζöɼŭȼղ졣
ѪƣɱԻɣٳڂcߣ֮⣡
նݲȵ̬ڵڶö֮ʱһ˿仯ء
ǧΨƣƥУڷ⣬Ѹңһ֮£Եôɽٻҡ
Ȼûƽ֣ԻĽôĴľ㣬Ѫ֮£ɱޡ
Źɱϣ
ɱ׹䣬ɱ춯أʮ
طѪڣ޵ɭȻ}ˣѪζ̱ǣѪ㣬΢СҵѪ꣬裬ȾⷽգԵ޶죡
ѪɢѪţֳڵľնǱڵأɫ԰Ѫɫ˫Ŀȴǧ⣬Ҫ˺飬ޱȣ
һƽɽӣŹɱǲУɽٻң
һѪĺˣʶ˶𣬾ʹϯͷ飬ϾĴˣⲻĵĴˣԴꡣ
ûҲˣ
Į˷ȭͷʯ㣬ӲѴݣ͵ƽȥһʧˣǿϼٱƾ˿̵޷
ͻưٳڣǻ롣칾档
һ̤Ȼһ𣬿ѿȻƽôնʧȥ
ջ֮ǰĻǿҲΪֹˣһӣƽн飬ٽ֮ʣ۵һϺ磬նС
ƽ鸽壬նƱǣǧ䣬ƿֲ죬ضսմѣʵڿ£縴յ
˿̣ǱܣʥӵսҪǿһԹսҹ죬Ŀһʼ쵣ǡ
꣬貣ϣǻյ̶֪ٶȺɱжǿ

̧֣һӳγһ磬ҪԼҪǧסĽ֮£һжԵò԰գۼ䣬ɸӰ㣬ǧٿףҲը
գۼʱ䣬һöѪɫӳͻΧѪ磬Яſֲ׵ɱն硣
ϣӿŹɱһĻ졣
žŹ棬һƲ񷣡
ʱһըֻǧѸںһ۳һɽӰƿŭն£һɰɽܲסֲֿķâӦ촷ۣ
ͷٳڵݣշϰգͱʳѪ׷䣬˵ƣ٣ֲ֮
ûϵҲû䣬ڱ˫۾ȴ˫۾Ȼڵâʱ˺ӣᾪķ֣һӰݻնĽӰһģһ

ʱ˿̣첻бʩչͨ
ôͨʱһֺĸооԼ˫ۣ绯ۣܹ֮̽ذ͸ﱾԴӰ̺֮ȥһͶ
ʶڣͨתâҫأһӰ֣ԣһҳ㣬ڷ⣬ۺѿ
ӰֵͬʱƮƮһָһӰָϳаɣӺնʩչĽӰһģһҲһ޶
ܣ
̼䣬ն˫Ŀڣͱų⣬˭ˣҲһ˽⣬û漰Ϊʲô˿̣ʩչͬĹɱֶΣ
˵ն磬ҹ켸ˣҲ𾪲ѡദô꣬Ȼֹ֪ɱֶΡ
¡¡
ӰХڸ߿ײһ𣬾ҵ죬쳹أ羪İ㣬¡¡ֲˣɢϯһУ
ۣ
նˣͬʱһѪʯ㣬ɶҵǧ֮⣬ط̳һӡ
ŵն磬ȴϲ֮飬ʱǿ֮ݱܷâʱȻܸܲС
û뵽Ȼĳˣǣն籾ʩչĲ¡
ɴ֤ʵնʩչĽԪ֮ûɡӶҲ֤һ㣬ǽ֮ͨ⣬Ըơ
ǿֶΣ󶨡
һ̤רԷ㣬ɱսصеÿÿʽƼ򵥣ȴΪǿ
ʱ죬죬ֱһͷαޣȭ籡ɱ֮ǵء
ڷ⣬ҪǿἸֻҪƽУ޷һ˺
һʱ䣬նڽڰˣǱҲ֮
֮սǽ㣬϶޷ͺų֮ӵȣÿʩչԷȳȥʱԷʩչͬĽʽԼ֮μ
Ҳն絹ùǻԪ壬϶ذɣһǲҰܣϾΪ
ۣ
һȭƼ򵥵һȭȴ̺˿ֲն統һѪŭ磬عǶ˲֪
ǰ㣬ײһ꼸˶޷ΧĹϣùѣХ£˴Ƭ֣һɽ壬Ӧ
ħ㣬˫Ŀ˸}˵â˲׷ȥһ͵ؼ̤ȥغȻһ𣬶ѵĹ׮ȶ˲ɷ飬ľм䣬ڵص׵û⣬ֳһӣ
Һնÿ죬Ȼ׶༪١
һʲôеµɴۣ˼ĶαҲ𾪣˷ܡ
磬䣡ͥ˺þã³һ仰
磬̨۾ﶼСǣ塣
ôģϵ׻жܡҹû˵ʼ޷ƽ
ֻԲڵΪȴܽСʥնǱûа㻹֮ײеĳ̶ȣҹϿ϶޷
ԣţǴбȻֶΡֶξģնһģһĽʽ
˺ܾãûôġ


273 ƽ
飡
һȭնĺ󱳣µֱӽ֮⣬һͷСڵ޺ܵùײ
ôܰܣһֽ֮ͬУ˸âôܰһٳڶûϡ
նǱͷɢ״ţƽŭɨֲĽ⣬˷ޱӣɽʯۣ
ߣڽڣǽҵʲôǡ
һһ̽ܲѪĴۣһץסУ͵һǿնֱ۷飬ѶѪɿ֡
ͥܺãʱ͸
ûƽҲֱݵһûͥǰĵ棬εֹ
ǺǣѽͥԳ񣬼æγƽƣĵͷ׼ӽӴ
ɾʱƽȻ⣬͵һƣӶһâ۵һͥؿڴ͸ѪӿȪ㣬ӿ
ͥĿͣŵĿؿڵѪϵѪɫɲʧȡ֮һƬɷף̶˫Ŀһϣˤڵء
̫ͻȻˣʼٸն⣬켸˶һûӦ˲䣬նವһ£ʮ֮⣬ˮżˡ
ͥ
е¾æȥʹҡӣͥû㷴Ӧǳ˯˰㡣
ͥ㣬Ѱ飬òð̨ˣ۾˸ỨСϲ˾뱯ʹ

ʱһ̶Ȼ˵ĶУƽûȥͷһ̨鱩ȥ
ҹ˻Ȼѣʧɫͬʱ֡
֮籡ѥգٶʤ磬˲ٽ̨ǰԷâ̹ǣ׸յƽĿӿɱ⣬ܲãһץס
ۣ
һץסƽĽУ뼡ѪɫĽʣһεεڵϣȻ·֪ʹ㣬˫Խ
ϡ
ƽֹݺᣬƶȥסƾиѪ⣬ûֵļ
ľˣû֪ˣгѱѪȾˣԵޱȣ
û̽࣬סһֻʱԣӣºƣúñ顣£ҹ𣬷Ը
صͬʱһ߳Ʊˣ˫ĿѪʣѪݺᣬʵʰɷ籩Хжһͷͷޣһ߾ʬ壬ڷ籩г
һ¾飬û˵ȱ޳ܵľٶ첻ն㣬ҹԶ˫ۣԷʮΪ
˿̵ҹ죬ҹ죬˿̵ҹ죬һ
նͫٻƽԽԽңô벻ơ
˽ã㻹ջȥֱǳ˵Σ
俪ڣͷһƽʧһ̱ǳ磬ķԸ£С껽ϵһֱĨնն֮ϵ
ۣ
걻ĨɲǣնɫһףһѪĶ죬ˮ
죬ҵġ
򵥵һ仰֤ҹʱɱжǿң֮ӿԻش𣬻һâȥ
ܣ
Ȼܾ͵ϮԼȲۣȻɱûõãôøҹ죬˴ˡ
ͬһ̤֮籡ҹٶȣҪϴأ˵ǰһƻȥƵ˿ڴѪڼʳ޵Ĵְ㣬
죬̫֣ҹŭХ
ŭȷʵŭնŭ˼㣬ýڵСʥԽ裬ܱȣȸ޶Ǻպǿߡ
Ȼ˿̾׵С㣬Ҷᡣ
ǣʧȥûϻܺٶȿȣǿ࿹⣬οһΪԼҹ졣
Ժ˲ͷ֮䣬϶ѡӣವһ壬ԻƬͷҲصߡ
ܣȻзѥµĂcߣûһ˵ٶȣܺȡ
һһ̱ǰһָ쫷еģһεָ̺˼֮˺գȺˣ
ۣնʼϲָؿڴ͸Ѫ쭶Ǳɾˡ

ʱһɱȻӱն󾪣ܸоǴ̹ǵɷûκԥһ͵ضڵ棬ɹɿĸȥ
͵
ҹĿѪ⣬֮ӿ֣һֻԻƿգһѽնץסȡߣһֻ絶а㣬â˸䣬׼նͷ­ʱһ
ô
ͬʱӰɽӳǰһĻɫ䣬ǰ飬졣
ն֣ӽ
ѯʣһĽӴһ֣תâ䣬֮Ȼһ
˽һ֣նգնȥ
л
һץסնлһ˱֣ʰģƲȻҫɹâҫ񷣬ǧٶԻնڰ֣ҹսһ
ϣ
񵶸֣ҹɷˣ֮籡գϢʮأһغϣԲǧڣеһƬǽ壡
죬еǣҽնƵԶʣµļ㾡סңҺܿͻҹ촫ʮš
ⰵ֮ضΪ֮ʧɫǿ󵽺˵ĳ̶ȣк񵶣ÿһ£նһء
ǹⰵ壡
նд󾪣֮ǰ˵ôţϾӹӵйⰵ̫ͬˣܽⰵ໥ںϵˣ֮١
˿̣ۼ񶼿ʼҡһôǿĵˣ죬Ҫй֮޲
һɲǵʧҹħնƵ֮⣬һսҵսɴ˶չ
նɫ£ûԴһˣʩչܣµĵˣɱһ
Ƭڳ٣ɽڱ飬ڰ̶̼䣬طһƬأûһֻĽĹⰵ֮ڳ۳ңӣ
ûȥֹΪ֪ڲµʱնõʵٶȻָ۷״ֻ̬ҹ֣ܾ
ң˶ǿҹ¿ܺܿͻܣֻԼסˣ˵ܽһһնɱ
죬ּˡڵϣңңϹŵЦݣȥǳУꡣ
죬㡱˹ɫַڽӴʱ׼֡
ˣȥչ˺ͥɡ쵭
ǡ
ӻ˵ʲôȴϣ˰֣ͷҲصĵȥɣչ˺ã񡣡
еûм˵תȥΪУûֻš
۰Ůٿμ棬ڴ˺ܾá


274 
죬ŮҲ졣
ʥӼѰڣȻֵƽûһţȻǵ⡣
ңܾͬİ
ϸ˻죬󶼲мҡҡͷ
Դˣǲû˶ӵоԵս㹻ţֵĻԲڵǿߣһնɱ
οһԲڵĂcߣ־ɱ
նǱǶȻ뵽ҹϡ
죬ԪǼܹıǿһϴε飬Ҳһʹֱ˵Ŀء
˵أϷʵĿˡ
üһ壬ǳֻ̬·һȴҪװһɲģ
˵ˣָȣ˶£֪飬֪ˣҲ˻ǣסǡ
һЦвȰΪһЩԼֵá
˿Ϊɻʵˣ
ˣ޵ŮڣԼȽ˵ͳƣ˳ٸ㣬˵ɵ쵣Ρһ㣬벻ͨʲô£ܵΡ쳰Ц
αغ˵ôࡱ˫һ죬·һǽǲǽȫɱˣԼȡ
ôҲ·һԶ˫ۣԷΪҶ֣ҶֵĻͲǶϱۣΪôˡ
˵⻰ʱû̧ͷûȥֻһζָ˾ս䡣

㶣ŭЦܿ񣬲ҪпıǮҿ㵽ûǮ
ǲ֪νǰ߹ˡ
־棬˵ĻͰ鶼ҡͷ˴صעȥ˸ֵȥע˷ʱ䣬˷Ѿ
ǺǣҾ㿴ûпıǮЦˡϤˣ֪ⲻЦݣԱ֮ˣŻֵЦ
仰˵Цݡ
ûж÷ѥһȥԣɫĳ裬һֱʣ˶࣬ضΪ㡣
ȥնɱˣٳϷ˼䣬ƮȻ
أͫɫʼ˱仯֪ǲǴǾȻܵһɵѹȸУԽԽѹȸԽǿңԽʵ
ԣ㾿кαǮʵܲգһӣɽ֣ȷ
𣡡
һͺȣֳֿɽŭ£һɹУ뿪ɽ壬ȥ֮ƣɽʯѣ飬ν൱ֲ
Ʋ죬µĺպ﷭òԴһ־Ͷȫ
ڰĹɱֱӣƳˣλҲһְɣɱʥʥŮδЩ˷һλᡣ
һ仰˵ԼģǺܴ
Ůû֣ϾԴĿţȴ˼ֽ
ˣŮ٣Ϊ֣һǴˣһǴˣǴˣŹͷȻ·һƱһֶΡ
ȻѾʼɣںߡ
Ȼǲϳ֣Ҿɣ
أƶȻ䣬һǿҵս⣬һִ籩Ȼ֣ХĳɲǼӿ
ԶԶȥһһӴķ籩š֮Ʋ㣬ȡ˹ȥ籩УγһȼĻ籩
籩£һ޵ˣȻѪĳѪļѪӣȫûһطѪ죬ǸոմѪнݶ㡣
ûԥֱӼ˾ս䣬ս긩

һ޷ڱŭһַǳƮĸоȻ·ּ䣬񷣬䣬أ
ϴΣڱ̲ɽս긽ֱٳڡΣûǿٳԲڡ
ˣķҲڷıǣȫԽļ
ǡ
ⲻܣôܺȻǿԶԶǼ
Ůʧɫֲ̫ˣҲΪ֮£Լһֻϣּҷ
ãΣա
֮նɫ䣬ȻҲע⵽â貣ҹ죬ǰȥȡ
ȹ˺Լɣձն㣡ҹȻֳֺ񵶣һնǰ֮籡ɱо¡
ı仯ֻԲ£ûپȣΪһϵе£Ѿľˡ
ûֶΣú֡
һһأһϸһǳһξԪһעȪƲ񷣬ɽӣ֮Դ̤΢֮·ٴ硭
λٶȴ³ڽ΢֮İ壬ȴԼ
ݣ
վԭأһһָزѣױȣһƿգݿ㽫ɹĥ
ս̫ǿˣҸ޷ƥУôΪʲô
ĿŤоһж̫ʵˣ֮ǰ̥ԲڵΪ磬Ȼһ±ǵ˾أȫʼϲ
ŭɽӣ
ŭƿɽҫ⣬֮糱ˮ㣬ӿ߿գǧɸӰԻ翪ɽķŴ棬ǳʵ죡
ȻֻһȭӳƮƮһȭǧɸӰ˲߽⣬ɢΡ
ҵıǮɹ
쵭ĮڣһʱʧɲǣڰǰһָûǿƣûĿĹʣ˵ͨ
ͨһָȴðɫ䣬ɽ׸գԴʢǰȻһָ֮£һзͬ衣
һĽڰĿ£ɽѿľ㣬ȻըƬ䣬ݲƬء
һѪӸǰľɶҽһɽУŵİطضɽҡʯ䣬ҳ죡
һָ
ŮĿɿڴԴһƬңоһ°ˣƸǶ
Ҳ̫£ֲ̫̫˼˰ǲںԼЦһָ£һڵĂcߣôܹ
Ҫ֪ǿߵʣȫһȴΣϵǿߣ˿ơ
֣Ȼ
˿̣Ůѡ֣밲սǰֲĴڣȻǶ֮ʣһѹŭ˰ǽ޷˿
죬Ҿʹס֣ĶԹԹһʹ
캦ˣʼЭҪֹսôܻ⣬˷һսĻᣬô˵ҲҪǸصĴۡ
οǰն磬죬һٶĳԼ罫ŭôܻ

Į³֣һץǰ֮УһʹĲҽУҽδʧһĿͷ­գȡ˹һѪܵĽӴ
ˡ
Ůףֶ˸ɴ䣬һŵʥӣնɱ棡
ʥʥŮʲôǰ


275 
ް㣬šѪܵͷ­ɫΪƽ赭д
̬Ůζȫͬˡ
ʥʥŮ仰˭˵ӣûѸŵʥʥŮû˵ɱɱ
ɷϣȷʵʸ˵仰ƾһлɱʵȫԽŵʥʥŮ
죬ҲɱˣӦйˣ֮ĳԹǲһʹӦʹ֣֮ǲй¶䡣
ϴſȴĦԷʵԵ޹ʺȻǵֲֿǿȣһʲôè壬ǽĳֱ
϶иãʱƣֻҪȸ÷ʱһôʵ˵ԭʵ磬ʱɱѡ
ԣĿǰֻϣ϶þ϶á
ʱȻᣬΪиҪҪ
һָư㣬ֱŮȥĿʼնôƽûһ㲨ɱʥӼ򵥡
Ůɫ˪в죬ɱǣżֻش½޵Ϊȸ˵ĵˡ
ˣ
Ͱãദ࣬оϣԶԴ˵ԸҲ˽һ㣬ԽǱвԽἤɱġ
ȻϣȻһЦԴ̤һ;ʲôĵûйȸ޵ˣܿΪЦвٲ֮ء
һƻУâ̹ǣŮ˲͸Ԫ籡ƱȻ޷
֣ס֡
컹˵ʲôʱѪҺӿȻֹѪܵͷ­һڵأֻ۾ŭװ˾塣
ʥŮڡǿĴϻûκη£˲նɱ
ͷ­šϣڵѪڼʣȾ˴أĿģɫĮƽ
磬㡭
ͥѾѣеµĲ£ߣͫԴ˿̵죬ܺ£ȥӽ
еһ˿̵ǻһˣǸʶˣĮ񣬲һ˿飬оİ
̨ǲܾСӰ㣬̽ͷ̽ԵĿţСϾη壬رǵѪܵͷ­ͷʬ壬ŵһɪֱſڵŻ
ôˡ쿪ڣɣ˶һ첢û䣬Ǹ
ûд󰭣кƣϢȬͥЦŵ˵ͷɫΪ㲡
аʱʱ㹻ˡĬһ䣬̽һץԶڰ֮նҹ죬ֱȡ˹
ǰĳʱ˶Ǵ󾪣رն磬ϾţʥӼȻڶ̶̵ʱڣȫ
նɱȻĵ죬ˣûܾȵ㣬ûˡ
˵һ룬һεϮ۵һͷ­ն£Ѫӿһץסͷ­ûȥһۡ
ҹʺ棬ĵ죬ʵȻºһĸãʱƣǾ˳״̬Ϊá
ûУʱƵǲ١ҡҡͷϵ˵ͨڶͨԶҹڣܰȻﵽҾһ
Ҫȥʲôҹɻ
һǲ¡һ֮籡գۼʧڼ˵С
е²һﻹǵģǰġ
Ĵ㣬Ǿͱˣ߰ɣҹҡҡͷ˼·ͥˣٶȱ֮ǰҪϼ
ҲҲµҪȥʲôˡۼ䣬ҹʣﹾ档
ս긽ٶȣʮ˵˲ҲΪӣӳɽһƬϿա
һĵͨڶڴ
Ҫ£Ȼնɱȸ޺ڵˣȻѾ𣬾Ҫնݳһ硣
ȱ㲻ȫնɱҲҪǺ£ӣӰ
ϴڱ̲ɽľ飬֣սֻܳʱңԣΪ˲˷ʱ䣬ѡһиȥ
һ޼ʣ׳˹ײڰߵʯϣ¡¡þòɢ
кȻкޣٳڵĺ޸Ƕ಻ʤʱʱһͷˮ棬칥ɱ
˿̵״̬˿ɵٳ޵УڵޣҲָоһϸ¡
ûһͷޣܵסĽŲͣһ£һ·ɱȥѪɺӣȾˡ
Ƭڣеĺ޶ˣɱ˵аֻͣŶӡ
ܿ죬һ·ɱĵ֮⣬˫Ŀⱬĵڵľһһӳ
һԼĪ﷽ԲСûлľͺͺһƬڻĵ룬һѾ򿪵ʯţħżһ£ֻ΢С˵㣬ɢŻϵϢ
ʯʮ˾ҫ޵ˣǷں͹ڵˣϱεĿ꣬ںԼڣڡ
ң컹ע⵽ʯһͷӴޣޣûкûϻδ̵Ѫ
Ȼͨޣźնɱ
ΨһźǣûпСһʫʫӰԼʹʳˡ
Ǻǣ󲿷ֵ˶⣬ʡ˲ʱ䡣
ȻһЦһӣĿͷ­֣գĵģȻӴһ֣ơ
ʯﰲҶھƣ׼һ㣬ʱ鼸Ȼ𣬽ոơ
һ˲ۣһ֮£˶ɫ˫Ŀиǳӯŵâ
ȴʯʮĵϣĿѪܵͷ­ֹѪڼֻ۾ž壬Թ
ֻһ˵ͷ­δػô𾪣һ˵ģǽڵСʥն磬ڵİ飬ڵ죬ڵİ
ɶʥӼôܻᱻնɱһ»ĸ
˭ģȻ˫ĿɱŨңܡ
˭ɣ
ںڵʥӣͬ˫ĿѪ죬һȼհ㣬ֲɱһ籩㣬Ӱ˷չֵƣŮǿ̫ˡ
ϣ
һѽϣâ貶ҫۣգһ̣ԵðʧɫĽâ˺ѵأⷽգΧ˶⵽롣
һӣۡӣԣڷɣһͷſֲ׵ķâ
նı磬ڵ֮еһǿߣһ;ܼŵĳǰ磬ȸޱΪ׽ɣǡף
û˵˫ĿеԻǰմѣ֤˿̣еɱ
ȸ޻ԻҵҪ֮лкεȵǿߡ
ʱһȻӸ߿ڳˣͬһʱ̧ͷȥǵ׹Ӱ˽һɫ


276 ˿ɵ
Ȼôܣ
޵죬ٳڶûôնɱĴʥӼ
һʱ䣬ըˣ˵ľͲš
ħǰҶչֵΪֻԲڶѣƾʵԲնɱĴʥӼǿߡ
˵˰æνżˣӦöûһ˸˵նɱĸʥӼɣ
Ȼ죡
ڸˣң͸ȸźһݴ̫˼ˡ
˵ôģ˷˼׳٣ʵ˴ģرЩ쵰ʵͽһĨɱ
Ųһ˵ˣеϲãеɻеĳԾһҶУǾǳ졣
·һһӿ˫ţûȥһֱۣɱϱߡ
Ҫʲô
״˶֣һµ뷨ѵҪսĴ֮ˣ
ȳȥһȺں֮ڣԪˣ
ޱ飬˫ȴӯɱͶһȥ⻪籡γһ磬ڵĴŵˣȫڡ
ţӿתƣףʥӼûüӦ㱻ơ
ৣ
ͬʱӽƣ˲죬ÿһ죬ʩչսصеʽȭָͣѸƷͣչ޲ɱ
ĳ죬ٶ̫ˣ˵ʵĲӰңЩӰͬʱ֣ɱĴŵˡ

Ѫ磬Ұҽ˲Ϣ֮䣬Ĵʮ
һԡѪޣÿӰ֣ɱһˣ
ѸٶȣĴŵˣӦ㷴Ӧ˹Ҳײеֶ壬᲻ȥɱ̵ĴӴܣһǲ¡
죬
׵ȼʥӼǿߴŭ֣𺳲񷣬Ԫ֮ŭȥ
л
ԼǿߵĹ첻ûŭЦ˵ллӿ˲ʧڽڣٶȸ޷۲׽һ̣ǧɸ߿ϡ
ã
ʥӼǿߣôǴˣת뵽ͼʲô
ʥӼǿ֣ɱ֪Իһأһݿ㡣
ǣ˿Լŵˣȫ棬һһƣԵɱȫϣ
ˣ󲿷ֶֻڵΪôܳܵסЩٳڵˣǿĹƣҲûκλϣ
뵽㣬׵ļˣɫ䣬æȣջˣԪ֮ԻɱУóȥˮûֹ͵ڽ֮ϡ
¡¡
ط˴ը̳գĵҡΣҪһѺۣӳ֮УӶ
ڳ޲ɫٳڂcߣչзˣæٻһͬţϸ߿ա
ǿһƻʵ̫ˣռ˲ѣڶ֣籩ХϯһС

Ĵŵˣ⵽˻ԵĹҽϣžѪʬǶûʣ£˼㣬Ҳ̶ã
ѵ𹫷ߣ
ֿݣ
һѣ޿ȵĽѣĴŵˣۣʣ޼
ŵʥʥŮɫأüʥӼǿߵɱУɱԼ֮ͬˣֿνǺݶ㡣
ӰһΣٶȷɱ˲ԣ˵һȭʮһʵƥײȥ
죬ղɱ㣬ĲΪˡ
ûɣŵӾԻ˴룬ֻʣͷ­ڵһ㣬˾ʧô࣬ŭ˼㣬Ľ֮籡̫貣ԻһͷӲӵӰֲ
ӰպХɽӣӽгɱȥ죬˺ⷽգҪƽȥ
䣡
ǿ߽ʤƲɵһӰֱؿڣȭͷûǿȵִ
ɫ䣬类һȼհ㣬˲仯ɷɻңǿ׳ļ죬ֱȥĹͷ
أ
һȭؿڣطʱƤѪҺĽ¶ɭɭ׹ǣ͵һƿնȥУʺѪ
ս嶷ţͶϣ̤գ׷ɱȥ
һֻ½٣˹Ťͨҽʣʱʥڳˣڸ߿գƮ˫ĿлҪپƬ˷
ûлͷһĳɱȥֻһӣεɽ㣬ӿȥ߿գһӦɢδɢ͹ȥ
ɽܼɫһףʯ㣬գεѪҺ£Ȼ˼صĴˡ
һˣʥӣʵͨ죬ڳ޲ɫ˲ء

Įڣһץ籡γһֻεľ֣͸գǰץȥ
кȻо类㣬޷֮ӿ˺ѷԲǧգȻ޷ֱֺܶ˹ȥ
̫ͬ죬Ҷ֮ͬˣα֮
ʱһĮ·ĳдţľ֮ͻ֮ӿ߿գٽ֮ʣԪ֮䶯һںһ𣬶ʱȼѬ棬һɻԵϢзĵ
ĻܿЦ
ȻһӿӭսͻĹһ͵һҽУȻըʬ䣬ѪҺȾĻ
һĻڳˣͫ͵һ֮ǰǻţնɱʥӼǿߣ˿̼֮ǲòš
ң̣춼̬ɱʥӼǿߣϰ򵥣ֶΣʵڳģصĴڣ޷
ҲҪǵأĿ֮£ɱĴ֮ˣ𹫷ߣȴ޼ɵ
޺պİ׷ޣȻ޷죬һԡѪޣ
ûа˽ӴתһɢĻ棬ɱ档
־ˣ붼ȥ룬֮ˣһһµǿߣԱ˻Ҫǿ
죬֮һսҲڣסҵ֣ҽϢ
ֵͬʱʮӰ·ҳӳʯţʧ
װϿʮ˶ڵˣճѪҺŲ̶ͬƣֻһˣ࣬Уû׵ȼʥӼǿߵֹˡ
ϢҺڴ
ʯţ칾棬Ŀ˸һµǿߣƣӦǰٳԲǿߡҴ˵ɫƺ֪д˵Ĵڡ
ֿ򳾻֮ڣ뿴ȸڣǲҲصǿߡ


277 ɱĻ
ѽɢֳڵľ
֧飬ԨסȾѪ죬ʬϱضǣѪȵĳ棬ȵй֮޲
ȸ֮ˣҲʣֻ࣬жʮڵϣӲд
ȻͫһΪЩ֮УͦεӰڵء
һŮװϿڽڣŮӣһڣһڡ
˶ǿɾ룬̬ݣԪ֮ӿγһɴĽ磬⻪תһ⡣
䣬ָо֣ƾʱ״̬¶ֻܴƽ֡
ͬҲڿ죬ֻ˫ĿУûκо˰㡣
Ŀ˸һɱˣǳĿ׺ԼΤ
սֻаʱң֮ǰĸ·ɱѾ˴룬˶Σնɱŵʥӡ
̤գɫĳɣɱ֮ݺᣬΪ֮ɫ
һһƿգ˺ѵأ׺ڷԣת㣬ȻףԾһƿֲ֮
Ŀǰĳ״̬ϸʱȽڶ㣬֮顣
ʱһ׵ʶ˫һƿնն˲֧飬Ľâζһ١
һ֮䣬׽̤񽣣ƿնȥ
ͬʱ·ĽӴһҴͬţʯţ˲ʧ
ⷬ״죬ڳ˶һ㶣ڵԴ߰˽֪Ǵ˿̣Ȼ᲻սӡ
ˣ˾͵ø£
ɲǻ˫ץȥԻδ֣̺ΤƶӰʱգһܶ
˺һӵͬ˾ûкˣεĴ£˲ըĺ󳾡
Ŀ⾫ⱬʮָգ˫ȭ͵غڵ纣Хŭӿϧһں֮ˣһʯţڶ㡣
һʯŹ϶أư֮ɽӵһʯ󺣰㣬ûзˣ̼ɢΡ
ֹˣһĪ⣬쳣ֲ͵ϯʯ㣬ɸ߿գиŭѪ
˵ǿ죬һнһ˲䡣
˲䣬ʥӼǿ߱ɱڳ޲кȻ治ųǰ׷ޣԸϣֶζɱʥ㡣
ÿһʥӣڸͬУǿĴڣ֮УҲƵٮٮߡ
Ȼڴ£˵Ĳһϰ㣬ּնɱ
ǻɣĴӵÿ죬³˼ǿˣȫҪ
ͬʱַǳɻΪڶ̶̵ļڣʵǿ̶ֳȣѵĻԵ
ʵԭֻʥӼһЩߡ
ģĪں͵ˣ˿̵죬ӣϢ͵ڱ̲ɽʱһģһ
£
òסӰɫأ񶯵ѣʯ̫ˣս壬һ㹻һΡ
ȥѪҺĿһתҫ޺޵ˣ˫˸⡣
̹ǵĺϮ㣬ŵһ飬亹죬˹ҫӣĴڣû˸ֱӣ׷׵ͷ
ֶֺΣЦȴûж⣬˹֣Ź߽ʯš
ӷʩɱĹأƹ֮ʱѣΪ֮˫ֺʮüĿŷٰ㣬ڣǧ
˿̣ѡɮ뿪Ը콻
ں͹ȥֿҫ
һͦΣʷǷӢϾ԰мĿ죬֮⡣
֣¡ҫҡҡͷͳڳĳԭʵǣǻǲҪΪã֮ͬˡ
Ľݷɳͷҫ˵òǳ֣϶֮ǰһȶԸˡǵ˱ͺ٣мδִ׶༪٣޹ǵʵ
ҿ⸱̬ͷǳˬΪɱ˼ʥʥŮקˣʵڱ硣
üΪ򱦸ٸƽֻ߸ϸӱˣϰߣ˿̼һͬɫԼȻ޷̡
ĽݷɳһЦݸ߹ʵǿ󣬺αСɫһƽϣĿأ޷ǽڶ㣬Ǿ֮⣬кηأңȸ޵źڣʵǰͲǺ޵ƴһܾˣǲź֮
ҫֲа˹ں͹£Լδ¶ĴʳҲһԻڳ֣͸պǵ»շҲһʱ߰ɣ
ҫǵأѡȥ
ʵϣں͹µˣγҲôģνżţ϶޷޵ȣοֺͺȣŮڽˣĲ
ʱر״̬£Ҷǵѡâ
ȥ֮ʣһӸ߿׹£ս״̬Ҳȥ
ʵϣ˾ս긽״̬ܳһᣬǾڸղţʯŵʱǹɿֲܵϾĴˣս
Ųò֣ͣŬս긽״̬޺ҫ޵ȼƽڶ㡣
죡쾪ʹչϸ߿գס
䵽Ϻ˶Χ˹϶žη͵ǡ
һսչֳɣն߸ʥӼǿߣĴŵˣҲ˴룬νǾ׳٣ͬҲģ˵˶ѡ
Եĵʮ죬ҹ켸
׳٣˶ĿɿڴԾѡͬҲһ·ϵľҼ˵һ顣
ź˵˴ŭ׷ţںŵ˸ɱɱúã
ر޵ӣŭڣԣԺǿĴŵˣɱ⣡
ŭ֮־ϲû뵽켸ˣȻõ˺ƺͻԪڴ˵ϵڱԴҵκġ
ҹܴ󷽣˵˶һЩȥˣԭڣʮԲľֻʣ
̨飬ҹֱӹ˴磬˦ƹ񣬶ҲϲɰСѾͷȻΪŵӡ
ɴˣΪ˼ӵеӵˡ
ֹȥһ£ڴӻ״̬˹Һһ󣬱͵졢졢߳ȺŻĵһƬɳ̲ȥ
ֱ֮ԾˮУϵ۹ϴɾ·뼸һʯϣ顣
û´ʹʳˣһڵһĳһطԮ˺󣬲Ż漸㡱
ȷеĵصǲ֪ȻĻǿȡһ򾡡
ҡͷҪһ򾡣⿿ǿ϶УҪʱ֪ͨš
²ܹģǾȴߵָʾ˶٣ʵûʫʫСһϢ
ʵĿء


278 żڶ
ûС
ͬʱҡͷ
û˶һ¿ȥ˻ᣬڣҺҲȷǲǡ
쾫һ񣬼е
ҡҡͷҾһƬɽʱпһӰԶӹֻٶ̫죬ټϵʱұ޲סûϸȥע⡣
ԣ˪Ӱ㣬һӱ޾ɣҲǲѡ
찲Σģٵ죬컹ûǾͽڶ㣬ǵİΣͷһٶʮİɣʫʫǾ˵ֻҪڵޣ˺Сһ˵ˣ۸ޣѾˡ
ˣﻹЩĲ£СʱʫʫǺܵӵз²Ƕȥ˭֪ûʧ
ʧˣض޵żУ׶༪١
ʱ˿̣ھżڶĳһطһͷѩ׵ķ˫չڸ߿գ֮䱳ϣһŮӣŮӻﻹһֻƴĽɫСޡ
СѾͷôСӿ϶ᵣˡɫСǷСצ°ͣС쿪ϼ䣬Ȼ³һĻ
źߣ˭øǰƭңҾҪġŮӿڣ֮֬ϣһ㻵Ц
ΪڹЩ˵ɣɫСĵ
ŮӼ뷲ĽëˮĴ۾峺Ϫˮ˳˿Ʈˣͷ˼˻ᡣ
Ƭ̧̺ͷС壺ЩˣǶѾ˵ڶ㣬ܻܲȥɣɣȥԪʱ͸һݴ񡣡
СɫСԣһӾ˾˫˸ˮˡ
ǺǣС̰ˡСͿǳŮķԴŻЦһʧصľͷ
żһ㡣
һںߣЩսƷĿ⣬ʱʱľͷϣܿϤӰ
Ȼʧˡ
ЩսƷЩ졣
նߴʥӵĽӴڣԪҩһǧ꣬ʮϼʮң֮⣬
һε䵶һһֽ˿ףһһ߳ĳǹ
ƽԼڲرõĴ󴸣һõ
һʱпѣֲúܶ˶ϲɱӻһεջ㹻ֵϼʮ꣬Ŭƴ˭ᶯİ
ʵϣĻǺɷӵĽӴȻûҲûپԪҩ꣬Ҫޣöòܹ
Ψһźǣûҩ
˵ҩܹ׹⣬еʱ˵Ϊ˵ʵе˲һ磬䡣
ҩҩ߸һȼǧҩУܵһҩѾǷǳѵˡ
ʲôҩܿٳͺá
뷨Ÿո͵һҡͷɢȥⲻʵʵ룬ҩС껿˵ˣαػķ취
ʰ˿ףʸкҷǳӯ˫ȫȻûһ˺ѵĺۼ
ķס޵ȫ֮²ƵףܳסٳСڂcߵȫȫյĻԲڂcߵȫڻ¡
Ѹѵ·״ϣһ͸ĵʱϯͷ˵ʹ졣
´££콫Ԫ裬ҩȫսӴʣµƽ󴸸ʣͼʮֱӸҹ졣
⣬˵ʮԪؾԪԼֻ˶ʮ
ô䣬ȥܣصߣ˼ŽĴ㡣
նһսԼɱˮ
˾սܹθĻᣬѾΣֻʣһΡŹɱܹöʱҲֻʣһöһҲֻö
̹ѣûнʯڶЩڣ򱦸ôͲһ㡣
ţԺ･֣ǽڣ˽ƴڣҫպа˽״ʦ˽׽ʯؿ϶٣˵Ž׽ͽʯС
ʲôʱҪ̸һ̸һƣ޳һĨЦݡ
޷٣˾սǳ磬ԼǳڵĻʱ⣬ǿ̡
ң֪󣬰˽׽ƿ϶ҪϿŽ׽ƲС͸ҪоŽ׽ͽʯֻܽĿ⣬ڹҫϡ
ȻˣҲǳǿֻԻͽڵá
ԣ֮ҪȽԪ͸
һζ
ʼգ춼ûʫʫСӰӣ̾һֻա
սԪһسɴ磬Ϣ䣬˵ߡ
̾ŽһѣȾʧʮˣŮҲʧʮˣ޵ʧʮˣټȥ֪ж˻
븣棬ҪõԵΪˣͱҪľ򡱣ҹȻδȥ˶ϧֻԼûãûǱ£ͱ֡
Ͼ֮ͬˣЩܡ¶¶̾׾ϣҲŨŨ˸С
˻ᣬˣԭֱգûеִЩˣȥɣѾȥôҴģȴΣ̨ڵһ㣬Ϣ
߰ɣ
ҡҡͷ߽ʯţһٸϣ룬Ƭ̣طһˣֻʣһյʯţڴˡ
𣡡
һХ쳹أԭѾȥޣȻˣʮֳĴ֣ʯŹסӴ֮£ԶԶȥ·һɽ㡣

ǡ
˵ˣһʯ߳ʱǰһ޼ʵɳĮûһɫֲһƬذ㣬ֻɳߵͲ롣
ϣһɫ̫ƹââ֮УҶܵŨҵԪһЩӵˣҪͻƵס
ڴ񶼻˵
˵ͷͣɳĮɳĮζطǼ尾ǿˣпܻᷢ衣
𣡡
һ޺ɳһͷӴޣɳгȥ綾ЫаɣͨƣʮצΪִرǰ緿ݰ㣬֮
һͷϹ֣ЫˣٳСµǿߣȫ֮£֡
ЪʵӴÿһضһɳ
ݣ
ĥ̴۾ڣװײУЫβʮҺīŻĶǵض
һ̫ˣҶʼϲʮ˱ҺУգۼ䣬㻯һ̯ŧˮûüȡ
һʱ䣬ңӴܣϣ


279 ĵͻΧ
̶̵ļϢ䣬ʮȥʬ޴档
򶨣ȥҪң
ȣӣҵȺγѰ㣬͵һ飬ûгɣȻ˵ԡ
ҲУеڣò֣Щȥˣûȥ࿴һۣҹ˵öԣҪΪˣҪľ
ӵˣնɱޣ
ҹ컰أӰȺпӳЫɱȥ
опʣһͷŨܵĶ̷ͷ㣬ըǿ׳ӯһɱ뺷֮⣡
촸
һͺһУӺɽرڵõĴ󴸣ȡΪ촸һǶһöԪؾ裬ǵġ
촸һ֣֮ӿֶϣһǿƺȻ
ֳֺ촸ڶҺ֮䴩󣬱࣬ٶȴǳýһ·ȥûһζҺ
䣡
Ыһ˫ǰ㣬£ʾܲ촸͵ȥǿɽȥһ죬˫緿ݰ޴ǰ㣬ɷ飡
Ѫӿȴɳ˲串ǣЫʹѣϣ´ܣ쳾طû

ŭȣһݣ߸Ծ𣬺촸գɹâѬ죬̩ɽѹ㣬һںЫͷϣ䰧һȻض
Ϣʱ䣬㽫޻ɱʵʵô󲿷ֵ˶Ŀ࿴ͬʱֵļˣֱ˿̷ŵִ
һ޵ӴȤʦ֣Ҳ̫˰ɣǱµĻᡣ
СӣԺ·еǻ֡
ʺЦ޵ӵļ򣬴һӣյЫʬ壬šųصĺ촸ȥ
𣡣
Ȼʱ޺ͻȻ캳أƬɳĮɲǼըһɳӿɳǵأ㣬˷
ط춼ǻɫɳ
ǡ찡ôôЫ˾
ãǱΧˣ
ڣɫ䣬ɳ֮УӴ֣ѹѹһƬȫǺЫٶͷη
һδƽһ𣬳Ƭأɳ
𣡡
һ羪İ¡¡ϵƲ㶼ɢˡ
һֻ޴צӣɳɳĮص״ܳаɳɽ㣬һ̣ʧɫ
ΪֻצӲȻǺЫǰ㣬ңһǰ㣬ͱЫҪ󣬿֪صµͷжӴ
òǺЫɣŮڵһŮӣףӶɪͣȾ֡
϶дЫ
ڳˣ޲ʧ룬ͷЫѾһֲ֧޾ţܼ֮οһͷӿµЫҹӵʥӼսˣɫء
¶¶죬ǰ˷Ϊʮӣʮܴӣٳǿ߻ɱΧһʱ䣬´
ಣ
Ȼδ䣬ڵĶҺʸ㣬ƿնһƬƬգֲĶԣ纣ХٳµˣͷĿѣ左
ģС֣ܳ
ɫ࣬ȳ֣ڻ֮ӿһߵĻƣ˲Իǰ
ͬʱ䣬ҹ˫ֺƶĹ֮籡۳һ޴Ĺ֮ܣڻ֮
֮ӵǿ޸ͬڶҺʹ֮Դ
ۡ
ҺδٽͱĻ֮ٻɻҽǶҺʵ̫̫ܼ࣬ˣƸס֮Ҳ޷ס
Һ͸˾Ԫ籡ȫټΪҺ޷һȺӣ⵽֮֡
ҺпµĸʴǱҺϮˣۿɼ㸯ãطҵľ쳹
Ϣ䣬˵ˣһ룡
Ȼɱ¾ûһƵХǽӵĳָͷЫЫβڶٶĶҺ
ȫǺЫΧˮй֮ͨ㡣ҺһһǴϢĻᣬ˵ͻΧˣ»ûѾһ̯ŧѪ
Ҷˣϳ֮顣
죬ǲӲܡ
뺮ȣǱ˺ܶࡱбҡҡͷЩЫʵСڣһڵСߣʲô
һöԪĹϵûУһΣȻѾӦţҪǣҪȫΪںһ仰ֱӡ
Цɱʥ򵥣Щޣôûа취
Ρ
Ƭ̣ͷ߰ɣɱһѪ·Ϳǵ컯ˡ
Ϊʵ˵ɱЩЫֻһͷҲܣһƣǾǾŹɱ
һ̤ͻƵ˵ķܣֱǰȥ
״󾪣æȵ죬죬ҪʲôϽ
õģǸ󼴿ɡ
ҫʹâĿ֮аȻʮָ֮籡ᴩգʮͷЫ˲䱻ۡ
ֱӣЬգȺŹɱ֣ͷѪ䣬ɱʮͷЫתۼ仯Ѫڣ
ݵļҺٿ
Сģ󾪣źѡ
Ȼ벻ǣûһûȥᶾҺչѪȵɱ¾
꣡Һ׼ȷϣڡ
һĻҵĽһ³˹ȵףΪ˱ɣǹʮϢȻɱķӣòʹ졣
˶ʳĹЫߵľĶҺȻܸǴ˺ֻŨҵĶͷ۲ѡ
ԭǲ¶Һղڻֻ·ѡ
Ŀ棬һӾͿжߣӶͷҲصĺȵҸղ˵ĶΣĺȥ
尡
ͻΧϣ֮ǰľһɨ⣬Ҿ壬ò׷һźԪ籡ȫһ񣬸󣬳ɱȥ
ͺ˿ˣֱǳͨ衣
ǣֻǳһͻΧȻдĶҺ
ʱֱ䵱ƣӰ˸´ܣһƬһƬĶҺ
һᣬ϶һƬǶҺ˱ǣθ緭㡣
ˣҲ⣬ǿ⣬ǱҺճˣһ⣬ֱӻһ̯Ѫˮͷûʣ¡
õģϴٴΣĨݳζŻУȶסȥԱһ¡ֱţһΣֱﵽһԣ
Ż
ҲѾЩܲˣֱ˳ǿסθ궯ݺݵĵ˺һۣӿɱԽңԲǧڵĺЫ˲ҷ
طѪɺӣʬϱ۱ضǣ˼㣬Ŀģ


280 ¶Ы
ʵ˵ڵ鼫ǹͲһĽ飬ֱһ֮
ֻͲ˸ɵ
ֵܣˣڻȥģҶţԲˡһһؿڣĵĵһһȥ
ֱۣ޲һȥһҲ
ӿȼʥӼǿߣսֱ֮мͷЫտʼͺ컹ǰɱЫȺֱӳרŵҺĶơ
ûжҺϮ˶ɱоݿѹ⵱ɱһѪ·ѪѾطȾ죬ɳ޷ڸǣѪζ죡
ۿҪΧǰصٶһХ
ХЫȺһ綾Һһɱɱһһ಻ϣ֮ͽҪ
һʱ䣬˵ˣٶȻһЩ˻Ų·ֱЫײǲпģеı˺飬еı̤еһ̵
һȺں֮ڡɫѿЩʣţΪԼһУеֵ
һ޴צˣۿŮڵŮҪ⵽ˣʱƾճ֣ӿһɱȥצͷЫ˲䱻ʳ顣
л֣Ůӵл
ߣһûһۣһˡ
ʲô˼ǸлȻ̬ȣ̫ˡŮӱԹ
ȥЩҺԣƴȫǰΣأС¾;ʧ룬治֪ŮôѡЩҷϽżͳ磬ˡ
ͥ溮˪˿棬˵ֱתֳˮ½ˮ֮ӿ֣еµɱһͷЫ
Ϊ˭ʲôʸ˵
޿֣ûǶ硣
ɫѿ߷߲ƽǳ
¶¶ּ䣬նɱһͷЫ˿ˣ̾˵Ķԣǲż
ʦ㣬ôô˵
Ҫѿ֮죬Ҫó汾£ܻȡ˵ء¶¶ʧҡҡͷ˵һ䣬ûټڣһȥ
ɱܿŵĲ࣬ÿͻ䣬ȻҵģԼˣΣԼͬź̫ࡣ
޵޵ӣ϶Ǵ²ţ侲Դһܿߵʣȫһȼ
¶¶ûнң޵ͺȽˣЫȺŵˣƱػᾡȫ
Ыʵ̫ˣϴ˷ӿײеǻҪ£ɱ˰ӣɱһ룬иʥӼǿҴ˿ʣ޼ˡ
죬㶥סȥЫȵ죬ȥЫ
µƣȥ˵һ䣬֮籡ӰһһѾʮ֮⡣
ٶȣӣƨɰ㣬úһһ㶵ģعѾ˰￪⣬̲סɫһڣȥõģôô׳գѥ͸쵰
ڰӶˣǲѷѥ͸һôܻȵǡ
˷ǵضĶҺ춼Ҫײǽĳ嶯
ɱɱɱҵŻУǼ££Ż
ȫֱſڵϣŻ£±ᣬǸްǸڰ޲ҧԾˡ
죬ҽЫƳʱ̲һڣֻҪܽһնɱչڰգ
ã
һһ֣ӿƹ⻪籡̼γһ޴Ľ磬Ե˵ͷ
֣
һӣһöӳâէּ䣬뱼ڶ쳣֮ٲ㣬ӿ񷣬ʱⷽأһƬ죬ֱȡɫ̫
ңһʮȥĹ޳ĪϣɳĮɱЫȺͬһʱפ㣬Ŀֵȥ
Ыǲͣ˫㣬ȻͣȻɿֲ𺳵ˡ
𣡡
һͳ޺ڵصըɳдŸӵƺ£ƿ˷ܣơ
ͬʱֹͣɱЫȺٶȷ𹥻֮ǰңʼϲ˺飡
̤Żƣ뱼ڵǰĿ¶ɫɺͷţȫûл޸е׺ݣһԱ㡣
ͷ΢ЦСȥѵصŪ
ͷת·ɳĮ˫;ɢһâɳĮС
ԭɫɳɲǼ䣬ͱһƬͨ죬һĻɽ㣬ӶƬɳĮԷɿٶڻһƬҽ
ͫϴμʱǿ޻Ѫ֮ԽԣָоڵʵСһ
𣡡
·Ȼŭ룬޿ʼˡ
طͬ˴г֣ɳݣٺЫ⵽꼰ûȥ˲˳˵ˣɱȥ
ʱţɳĮԽңʱӿȪ㣬Ѫ˶˹
վڰյˣ·ľ󣬸𾪲ѣ﷽ԲɳĮݣ䶯ڷڣɳǧɸߣʵڲţЫжӴ
𣡡
һʹŭը֮ʣһͷɽޣɳĮгѪȴȿֲ˾ɫ仯ͬʱˮиƯҡβֹ
֣
ȵԸѾжˣֻһӣƿգ·ȥһɰĻӿһϼҫƥС
ʱâʢһС̫㣬⻪ѸٱֱܽЫȫַֹͣ
ۣ
Ĺȣʶ͵һһѪ걾嶼Եð޹⣬ңԴ类ƿ㣬ҵʹۣ˲ϯȫ
ܲˣȻӿһﵽǿĳ̶ȡ
ͬʱһ뽣֣У֮籡ʱ뽣޾ĹԣûƬ񷣬֮·˺ЫȺǲ˫Ŀ
߾뽣£ĳɣ죬ǻ٣˫ĿȼܴҪƬٻ
ն
һЫ֮ʣ챩ȣգͬʱ뽣͵صĻ£һ콣âӽѳЫŭնȥ
ӳһ˵еĻ֮ĻѸɢӶ˫Ŀһϣ׹¡
𣬽ס֮ӿӿڡ
âͨ˺ⷽգâ죡
һ˵ƽã˲һΡ


281 һ
һܻأÿֲ˹Ы岻ѣβ𣬺ƣ
һвѪʶ㣬Ҳϵ㱻նϣ
ɫʶڽʣĻǣʣƴסһ
ͬʱĿоâնĽâ
һֲ֮նһʱûжϵƱػᱻ⽣ˡ
ھжϣƾЫʵƱһٺһܹһ٣һŬͰװ˷ˡ
ԣҪպʱ䣬Ҫڽâպһ֮ʣжϻͽ֮еϵ
âû£·ѾХЫӴ·ɳϼӿֳܿһ޴ӣɳűݺᣬû޷Ŀӡ
һ˵һ˲䡣
ʱ˿̣Ϣʱ䣬˵·ͣر
âնգһʱն֮ϵ
һɾ춯صľһը춯أԶڼˣԴ죬˫Ѫ
ţһҵı𣬴ɳڴڳӯʹ࣬ӯűߣʱ䲢ֻж̶һϢʱ䣬Ȼȴ¡¡صƬؼ䣬þòɢ
ֹͣͬʱǿֲҲʧɱЫȺȫͣɳ룬Х
ط˰㣬ؾҲͣڵԨԷɿٶ˷Ӷȥ޾ɳ˴Х㣬һ˽һˣӿԨ֮У
һյĳ﷽ԲɳĮڷӿŭɳаɣǧɸߣ
˵ˣɫ䣬룬ÿ˵ٶȶʩչ£һͷһۣ±ɳû
ʱû˻˼ŮڵŮӣҲӰ㣬Ѿӿ񱼡
ˣɳˣЫȺӶֻ˱Хȫɳ˾ߣĻɳӿԨ֮У֮Ҳûһͷ֣ȻѾԨû
Ҫ˵ңңȻʱնϻ⵽꼰ԴҪըһʹϯÿһ񾭣ɫŤȫΣͷĿѣҡҡ׹
һսʶڻĴ˵걾嶼ܵĴˣѿһ΢СѺۡ
ӶҲһ˽⵽ҹǿµʵĪ⣬޵еһˣϢּĴڣֻкһϸ¡
ɳĮͺǻʬ𼣵ĺõطһһ㶼û䶨ֳ·ĳʱ˹ͺͺɳĮʲôûԨҲʧɳ
ʲôûһ
ֱ˿̣ҲųһһƨڵϣڴҲһڷͷĿѣĸоԽǿҡ
ʹһ˦ͷŬʹͷԱѣҡҡλεĳȥ
ͻȻһǿҵΣУ˲ϯȫʱë͵̧ͷȥȴһɫĽâ˺Ѳ񷣬ƿֲף
̫ͻȻˣһȫиµ״̬ܣһնϣһĽѪէ֣
ʱоѵ˰㣬ڷ˺ĵʹ˲佫ûһ̣ʶԣ˫ĿϣŽನһöʯ㣬·׹ȥ
˫Ŀ֮ʣһӰ󽣵ıӰӰԶˣǽڵĶ׽ɡף
ͻıʣ챾˶Ӧο·ĺˣֱһ죬ǲ̧ͷȥ
졭
һ֮£ɫ䣬Ȼ
˭ҹĿɱ죬һâʧıӰȥ
ҪɱˣһаȻģ״㣬ڸǳɷ׷ȥ
ŭˮ۵ĹУħ۸֣绯һ߰㣬ĿѪ
硭
ͥ߿գһץס׹ڵϣȥճѪĽ˿ףؿǿֲѪʱ˲һƬɷף
ֻؿϣһ޴Ѫۣܿɭɭ׹ǣϢ΢ж㣬ʱϨ
˵˭ɵģ
ʮܵһʱ˹һĿĵĻ棬ŭڣ⣬˷׷׳׷ȥ
̫ˣûУϸΪһˣ̶޵ӣﶼŭ죬ŭޱȡ
ÿҿ
һ𣬴Ҷÿλãŵ䵽ϣлȻǳ·ûڼ޵ӵĲ£ߵԡ
Ͼƣ˫Ŀڶʱڳŭ𣬲ܿͱڲأһ죬ؼʱ̲ǷŭҪ侲
Һн˿׻Ȼ׶༪٣ͥʳơ
ԸһӽӴȡһֻƿװʮƣûаԥƿǣȫؿڵ˺ϡ
ӨԾˣ˿ڣܴ
˭ľ塱ͷҲصʵ
ɣ
Ůڵķ߳⣬˵Ҳ֪ߵʱ׵ľ֮ӿ޸ؿϵ˺ۡ
ƱĻҪأЧ΢΢üֻסƣҪҹù֮Ϊ޸ЧŻá
鷳ˡ
˵ͷɨܵˣԭнӽһʮˣȻֻۣʣ°˾ʮˣһ룬ˣҲŲͬơ
̾һǼɣǶȥ޸ưɣмǣҪһ뿪ѾˣҲκ޹⣬诣¶¶壬
󣬵콫ս͵ȡһƿƣ˼ڣʼָյ
˿죬Ҳǰ̾һɢڵ޸ƣӵлˣȻԪؾԪˣȫȺơ
ͥģ࣬첻µġ尲ο
϶С£϶ᡭ
ͥ涣˫Ȼ񣬶ŲӢӣ絶ʹ޲һˣת޵Լϡ
ء㲻ܡ
ָϤϣᣬϾ顣
ʱ䣬ȷʵŬİ쵱翴˵һ̣ĸ޷硣
ҪȥȥչȥǻֻݰһֱΪֻԼ֪ܡ
Ա߷а̾
ವļͬʱǰƼǿֲʱеɱԽŨң޷ѹֵĳ̶ȡ
˭ںδҺ춼Ҫҵ㣬ĽңŭɶƱ籩𣬾ɳ
Ȼû׷͵Ϯ֮ˡ
ȥ޸ƣｻҡ
ҹ˷ۣ֮ӿ£ؿϵѪۣûп޸ľ֮Ҫǿ˼


282 
ʱʮҲϻأ˿죬ĵǣߵһԿʼ޸ơ
ͥ㣬ȥϢһᣬͽչ˰ɣ̨Ĳ̣ǰȰ
ɱ¾Ḷ́úñԻûˡ
ҲˣնҪط棬ͱҪ㹻ʵ
رǿһͬ飬Ķһӱó죬˺ܶ࣬ǵǸöСѾͷ
ҲۣҪҵĲܷŵ¡ܾͥ˫񣬱˶Ȼ
̨ûټȰڵϣͥػ˴ҵĴ硣
ʱţ֪¹ȥ
ҹĲиŬؿڵѪۣϣһ޴˰̣ԵøĿģ
ͥûۣÿһʱһЩƣҽϲĶҺ۹õøɸɾ
Ϥչˣɫһձһպã΢ϢʢҲȶȥξ㣬ϻһ˿Цݡ
¹ȥ˵ˣƶȬ٣޵ڣֻʣʮˣʣ¶ʮˣŮֻʣʮˡ
ֻܹаʮˣӽżڣѾһٶˡ
Щ˵ʵޣ֮ͬжƵٮٮߣʲôǣڻһ硣
£ڵķԸ£ʮˣֳ߶ԣÿʮˣ¶¶ǧ˫ʥӼǿߴӣǰڶط̽ŵϢ
ǰһϢȻԪ䣬Գƣһ·βµˣȥһгɳĮĵط
ú¶¶诵Ҳ̻ͬϢٵţɳĮȥ
ԪͬСɣʥӼǿߣæһԲߡ
ٵʲô뷨쿴ص죬ʵ
ͺá˰Σֻ³һ仰ͱտڲԣĬĬ
¶¶Ԫ˲۲еţڶޣѾڳɳĮȥ룬ҲӦ̳
ҡͷǸȥΨһģֻдݻһЩˣڣܺ͵һĻԪһȡĻȥ漸㣬ӵˣͲõľԪľ⡣
ûǸ֪ѹҪһأ˵öԪǶ̲šǧ˫
ʱദѣ޵ˣǰִ෴ദ÷ǳǢ
һʱ䣬Ĭˣò⡣
һֱ˿ڿڣҡٵ졢ҹ졢¶¶ȥɳĮǧ˫诡˴ˣͨͨȥƾǵʵֻҪ㣬ȫƽִڼ䣬һ֮ǾǻϣһûѣֻóֻٵϾʥӼǿۣ޷̫ʱ䡣
޳ɡһͷ
˼Ƭ̣˶ͷͬ⣬Ϊõİ취
Ȼͬ⣬²˳٣̳
ĵٶȶǧ˫诡ʮ˵ϣһ·һҪǧСģУŵˣʱҪ
֣صͷ
ʦҲҪСĵ㣬ǧӢŰѹġ̨ǰŵֱۣ鶯Ĵ۾ھǵǡ

һ㶣̲סЦҲʮңòȥʮ˾Сӣȴһһ޶Сͽܣô˾ЩΥͳ
İɣһעġ˳ĳԸ߰ɣⲻһսϣǰ׼
أ˹չɵ⣬Ѹٵʧʡ
ʣµˣҲܿõͨεͨȥ
ǰ诶Ϻǧ˫ڿУ۹۰˷һ״ͷ
ʮУͥչ⣬ȫ࣬ŮںͺȵʮٳڂcߣҲС
ܵķǿƣǷ磬ܺɨ˷Ҷа⣬Դ
ģЫЫȺôֲǵһĴڣ޷ֹҵĽŲ
ֹʮ졣
ʮ죬˵ƺãûһͷرǿ߳Ⱥӵޣͨʻ˼
ϣµ죬ָͷ˶ѵļͥڵһʱ䷢֣æƽڵϣ֪ˣǴҾ͵פΧ˹
ȷʵˣȴ޷ƤʶʹͣԴҲһƬԺʧȥ˼㡣
ȻһƬƬ䣬糱ˮӿ̼ԣһ治֣նһ󽣵ıӰϡ
ף
͵ۣû˳ʱãֻ貵ľ˸޾ɱ⡣
磬ˣأ
ͥϲֱ˵Ļؿڵʹ죬ûпĺ󱳣԰ο
Щ죬Ȼڻ״̬ܸоһʼչԼ˸룬ͥɡһŮӣô˼ˡ
ɵѾͷˣҸ󣬲ʵǿҵοСˡϸֳһĨ΢Цο
ͣͥЦ˷ۣΪĺǿҪˣܶ
˵ֵ꣬ĵ磬û£ƭҰ
Ȼඣ򡣡콫ƿǿסʹؿڣƤ鴤£ֻǲ̫ԣû˷֡
Ҿͷˡͥһ
磬֪֪ͥЩжൣ㣬ûˣ⣬˵Ҫôѽ̨ǰܲʶȤؿϣĴ˼¡
˻
ҧһźۼ˺󼸲˱һľ롣
ΣգʵΣգ£϶̲סҽС
죬ˡǰ˫ſҪܱɫˣæָָϣʾվǱ𶯡
ɻ˶ɻһµĿ
أһתæ⡣
ˣ㽫ˡʹһԴȥɽˣ˵һԪԸˣͿȥǻϡ
Ԫ
£˵ͷͷƼ˰ʱüһƬ̧̺ͷͥɻ˿ף
ԣͥӻȡһɫףǰݸ죺Ѿϴɾ
ûелΪлĻԵЩֱ֡ӽӹ֣ϸ˿һۣûơĸŽۣЩ䣬Щ֣Ҳ²ѡ
дﻤ׵һԻǣûκνң뵽һĨһţѾףΪɱĶ
ڡ


283 ׻
׵ĽâУܿԣǸӦǿĽ֮
ڽһ;ʶټϺųƹǿĽ֮ƾʱʵȫûлʤĻᡣ
鷳ǣ޷׵Ľʽǿ塣
壬ȻҪ֮֮ͻ֮һ¼һöֻش½ҪһöȭͷĽ֮ȵ컹Ҫѣ˵Ѿ˵õˡ
ȥܵõ֮Ѿ콵ˡ
ԣԺͻƺ㡣
λһ·Сġ
ɨȺһͥ˵ͷûж˵ʲô֮籡𣬿ʧڴҵС
Ķû˿ôǵӰѾʧͥһֱţбԹʧ䡣
߰ɣ⣬ֲǲ֪飬ȥ㣬ǳѣֻȥڻ
ʮܸпǻ˸ˣ˳ͥѾܣź˲Ǳˣ죬עֻһûнĸ顣
ûֱȥɳĮ뿪ҵ߷Χʱǳ硣
С껣ҪԪʹȥɳĮһǳ磬ֱӿڣղв
ǵȻ𡱣СͶЦԲˣһ㶼ûܾ
ǳڿмٴȴûܿǿߣ֣ڣҲоǳƶС껡
ȡǧö裬ֱ󱬣ڣ壬âֲľھзӿ糱ˮ㣬ӿյ˲䱻ͬɻ֮
ˣ˼ƣ޸ؿڵİˡ
û޸İ취
쿴С껣üͷš걾ϣȻֻһ΢Сѷ죬ʹʱ޿̲ĥǧںݺ㡣
ңȡһöһ׽ʯȥ̹һ׽֣޷̹
ԣС껳ĬˣĿ˸ҪʧʲôҪıЩԥƬ̣һҧУǳʹ࣬⻹ӦңżԪͳͳŪ֡
Ԫ
ɻʹ࣬ûϣЩʲôʹûܹһͭƤǡ
û´ż߲㣬ÿ㶼ԪҲֹһС껵
ôܣֹһ쾪ɡ
С껵˵ͷڵһʱ۲˱Ǿܵһ⣬һԪҹƣһ

СĸΣͨͨͣУӴȶ˲ֹٱ߾С׼ףᲢۡ
ô˵̿ʼ룬ǲҪ˻صһ㣬Ԫˡ
Ҫ֪ǿһľˣӵһܳһڣκһڣҪǿ
С껷˷ۣ˵ƨãȰǵС˼ܾܣͶˣαصȵڡ
˻ˣС껲Ϊβܶأ
Сһͣףԭԭʼ֧ŵһռ֧ˣǾżһ̱Ϊеҳ
ңڵǳ磬ûǸܾ
ż߸С磬ԭʼѬ£Ԫؾ˺˵ĳ̶ȣŻὥ۳һ
ʵϣֻش½ҲԭʼұżеԭʼҪӴǧ򱶣ֻֻش½࣬ԭʼɢԪؾ޷衣
ԣԪֻش½Żǳ
ȽǳܹʱеԭʼС껲û
СһҲ廵˰ɣֱۡ
˵ﲻģαļһСб
ݸСû˵ȷʵģӶࣿοõֱ֣ǶԲĸԲġ
Ժ˵̸޸ꡣ
˵ͬʱ콫ӴеͨԪȡּ䣬ȫ飬ʮ󿪣ڡ
ʵߣԪܲ侫⣬ѾûʲôãȥƷҲǾ轻סռӴȫա
ң϶һս辡쳹޸ƲС
ͬʱСһӣϵգƬƬףƿգĻ۶۳һֻпӰϸĻ棬ȴɢżߵ¶ȣ̼䣬оҪڻ˰㡣
Ҵгȡһ̫޸ꡱ˵仰ʱСƤ鴤ͣƺۡ
̫𣿡쾪ɡ
ǲǵãôõ֮ģ
ͷ
С껽͵ձɶڵĻγɣֻеףҾЩŬѾһֻ̫еĵûγһ̫
㽫̫ң㲻ֵôü
ɲô꣬ŬôãһСû˵
û취޸ꣿѯʣϾСʮŬĳɹһ֮ЩĲ̡
Уƾڵʵ㱻ҵҲòˣǱˣҲÿǣҲСŮһŤŤ󡣲˵ˣʹɲһܹܵģûˣɱҡ
˵һ仰ʱС껵Ϊء
쵭һЦûж˵ʲôֱڵء
νûͦסɣͦ겻޸ƱҲͻƾŽף֮ȥ
һͺȣСһӣ̫ӳݵһʶ
ˣ
ɲǼ䣬һ޷ȣϯȫµ·˲ٳɷɻңѸڻ
ʹ
˵ʹײÿһ񾭣ÿһϸʹǧϿʳѪ⻹ҪңȷǻҪʹ٣ǧ
̫꣬ʶԴҪըһʹʹʹ׷ϯͷʶڿʧ
͵һҧ࣬ʹԼѣԪûκαӿ޸űڻļ
һϢϢʮϢ
ʮϢ䣬̲סҪʹԪ޸ٶȣͱȲڻٶȣûѪʣΪȫ̫ˡ
иʹϵǵ΢СѺۣԷɿٶţ֣ڻ̫𣬻Ʒףһ
̣
Ψһḷ̌
ҧȥ̣
Ϊ֪һ·ҲͲԼһ㣬С֮ǰҲ޿κΣֻܿԼ
ʱ仺ȥӹȥȴ챥ܼ尾ƶһ
ڣһ̫ʧϵѺҲϣҲһδ֪ľ磬ʹȻڣû̫ѪģѪֱȾƬء
һƿƳֱ֣Ӵ򿪣ͷȫУʱǿɢѪֹͣѪ䶯ⳤµƣۿɼ޸
ʱ쳤ƤѾȫϣŹ⣬͸ֻؿϵİ̺ۣȻţΪľʱԼôһУڵ
ৣ
һƻӿպ߰㣬ڰշ裬ɢ޵Ϣҷǳͣƾ˿̵޷ϣ
׻


284 Ԫ
쾪ϲӣû뵽汻Сˣͻ˾Ž׻ﵽ׻
һȣʶд籡Իһâ¶
һն£һһȻѿһĺ蹵
ףǿ̹Ƶô򵥣ܳΪǿĹֶΡ
ʵͺͷࡣ
ңնһûһ𵴣ʯ
ǻļͶȣܶȣٶЫžԲᷢͬ¡
ĻԺᲢۣȫܹɱٳڵĂcߣԲڵĂcߣҲһϸ¡һҪһ䣬ؼʱ̣ҪûΪָˣʱźߣҪ̫޸ŶûС
Сۼۣʮһ̫ȴû뵽̣ˡ
ͷӦʵСѣҲҽ޼ɵĵֶΣϾϵش󣬶ҪѣҲа취ϡ
ԣֻΪһŹ䲻ɱﵡ
С껺޺޵ĵһۣһֱ֣ӽͳǳ硣
ֵĵطѾԭλãһƬİɳĮɳȺͶаߣһɳǧߣΡڵƽϣȫһ޷塣
ƬɳĮ˱ȽϿ֮⣬طͨͱĵطûʲôӱϿʲôء
컷ܣߵɽĶϣ˵ˣ˶滹мӰƺţһϻսĺۼ
Ȼ˵ʱסˣ˾ȻŲ̶ͬȵˣڣѪģǳǱ
ˣڵŮӣ·Ӻ͹ڹӣ򱦸ͽڹҫһǽڵס
У˷Ӻ͹⣬˶ͺһ˺ۣȾѪ
кһ֮籡һ⣬ʮϢʱ䣬ص˵ԡ
ʱϸֳһĨ죬ĵ棬ǳӲȫһȥȻûаۼȫɻɳѻɡ
̵ģˣȺһﶼǷӣȫǲҪĴ򷨣ٲ֣ǿϲȥˡ
죬㾹Ȼû׾һۡӣݺᣬʮգâޱȣ˿ɴۣ˾ɡ
һǰȫʵԲڵĂcߣҪ֮âοһٳڶûˡ
Ϊɣû뵽ھȻĳǰ
쿴ȥƼˮһɫΪƽʵҪлһȻҲôͻƣһҪҪģڡ
ԭ˵͵Ϯģŭڣɱ죬ԭһֱҪҵˣȻǰ֮ǰȻ֪
ãһɱȸġֽסջĿ⣬ɫΪȻûһɱ
ɽ棬ڰɽϣȥܣｻǡ
ҼʮϢʱ伴ɡһ»ವһɽһߣȥ
״׺յŮӣɫһӳȥĿ˸
һۣĳ־˵ͷͬȵоķҿֹ
ͬʱ˾Ѿ֣Ԫ֮籡ɱ˹ȥ
ʵϣӵܾķֻ֪Ĵ˽ģҸɱ죬ķûи֪ˡ
һֱȥڲܹ֮ڣϾսǷӺ͹ӲֵĻͻ
ʲôҫͲɫ仯մԸУԸ޵뷨ǿٳɱȥ
Ӻ͹Ȼûг֣ȻûţΪ޷ţܾķôܴڡ
οɽڵ˿˵ģǸӲš
ҽ߾ȫΪȡһʱ䡱Ӻ͹ӵΪ춼ҲҪģС
ৣ
ͬʱӳԪ籡չҵսһͺ棬ʮս죬սȫܸɽ壬𻵣ֻһЩǳǳĺۼ
ң컹ע⵽һ㣬˶ûжȫǷ뷨ĶԾ
ջ⣬ӵɻӵɽߣֱȥ
ӣӣٲ֣¿ɱڡŭȣּһӶ죬ȫһҪĴ򷨡
ӷ𣬳ĴԿգĹƶɮ޹أƶɮĵֻΪֹⳡޱߵɱ¾λʩͷǰ˫ֺʮڣ˫ȴ˼֮⡣
ͺ¿ΪˣҶ֪αӳЦ
ѵͲд˷Ӵ
ţΪʲôţԪԱ˵ûã˵ĵֻΪԣûд෴ܴڳ˶һ
Ķ׼ŭ˼㣬û뵽ʱ򣬲һţæǣס

ɱоûһǳصģڵ֪׾ǵ֮ˣҹͺȼ˻ҪǼȫƴ
һⰵ壬һʥ壬һϵʣ亱еˣһʱ˵Ķ֣ںڵŮӣɱýڽڰˡ
ûдݿɱﵣŮǱذɡ
߷ХټΪֻ֮Ϣʱ䣬䵽һʯǰûжͣһתٵ˽ȥ
һƬ޷סߣ۾ڷ⣬ܿһУأǰһƹâԽԽâԽ財
ŨҵԪأǵضӿڣɲǣȡԪ״֣ɬѣòʮա
ڣһɫԼĪңԪ࣬ȻҲǳɻɳγɵİ㣬ȴǳӨ⡣
С껣ٶȵ㣡ͺȣ±ģֻ³ʱȥΪѹֲס
ֻ۴򿪣ӿ˳㣬ӿȥסһƳѸգһɫƥֻС
ʧ֮ʣϷɳɳ©㣬£״ɫһ䣬Ӱһ⼲۶ȥ
û´ɽ弴Ҫ
ңҲˣΪɽ˼ӲȫԪԭ򣬶ʧ͵ʧȥ֧ɽɳǱȻġ
ŵһ룬ɽ嶼ʼҡΣƻɳһɹɣк㣬ƼΪˣ
ͷ纹ǧɳȫԼֻбķݣЫȺûĳĿ


285 
ɳŭӿڣǰɳӿû˰ȥ·
캹䤱ȵԵʣż
һ̣κα֮һͷ紩ɽװԻһͨ
ѥȫգڴɽ֮󣬷ܡ
Ȼٶȣǲɳ̮ݵٶȣûɳͨ㱻ɳû
棬Ӹߴһصľɳݣһɳˣ緢˴Х㣬ɣǧɸߣգ
֮£ɵ㽫һɳݻ٣뵽ɳ˵Уӿ˷ûһС
𣡣
ɳĮص£صޣٲǱڴˣûһ󲿷ԪǿΪ
ʱ֣֮ܵɳĮݣûصףиʵǿĴڣѻɳͷҲص֮زز
˴˿̣Ѿֹͣսɢڼڸ߿գ·
Ƭ̣Ҳ֣ҵı죬ͺԼҹˣϾĵǣ¶¶ıܸӣһǵģһǽѡ
걻ƿأ˵ֻҪģû֮ǣЩʳѰˣγһֽѡ
챻֣ʲô飬֪롣
ˣЦֻõô󻹲һ⡣
ˣ͵ڳ鳾û˻ȥ⣬û˻ǵãһλ˱ڴˣһжɹ̡
Ӻ͹ӱ鲻һǰ˸ƺҲֻֻǲôԣɫ仯Ӻǹ죬ƺϣ
磡
ʱһͷѩ׵ķһٻӰԶɿϣǱʹҴžӨۣƮƮֱɳ˶ȥ
ʫʫ
켸˵±ɫһ˸ʫʫǰȵʫʫ侲㣬첻µġ
ÿ
ʫʫۻָ֮»㣬ָԻһͷޣһͷ޷ˣʵĴڣ죡
󣿣Ϊ죬û뵽ʮ겻ʫʫ¯ĵز޷˶ּܻû
ңΪȻҲﵽ˴ڣԼͬһ硣
СһæΡ
촫ʫʫϵСһʩչȫĽʫʫܣҪ֪ʫʫıãɲ˺֡
㰡ѵɳûСһ޶ԣ켱æߴ١
Сһ￴·ɳˣĿ˸䣬Сצӽһһʫʫϣιȥڷıϡ
޷Ҳɢȥɹ֮ӿڡ
Ƿİɣ첻ҹĵĿڡ
СһĿһۣ͵ҹС˵ûƾ̶֥С£ҪСӵ
СһСһѵܣ֪֪ˣ˵ˣҲһ
ˣʫʫôɻҲɻ
СһСԴۼˣЦһʼĩһ顣
ֱ˿̣˷֪ԭСһʫʫԼ˵ڶ㣬ԪڳɽϢҲǷųȥģΪľһݴΪԼʱ䡣
ֻû뵽ᷢ顣
첪Ȼŭ̫쵰ˣûΪ쿼ǹ֪֪жൣǣڵһʱʱ޿̲ǳ֣ǡӣȻһԵˡ
СһѵûзһԱӣ֤ģԲ´Ρ
ʵֹҲܹүСʫʫִҪôүܵ˺һƬıŻߣҪֻܹ
ȻʲôСһʵղүСӱ˭͵Ϯˣǲǣ
ǣȻǣǸ׵ļһ
ָףдʮЦ㣬һ̫ˣ֮ʣȻ͵Ϯ㽫һ룬ѣˣȫĹ飬кƣԼҹù֮ˣ̣
СһԣմŭɱڵĿף˵ǲģ
˵裡ӹӣͬʱɫš
˵ޣ޷֣һϵһạ̊́һǻ֣Ѫʱܿԡ
һȻܣΪܿС޵ʵڰٳԲڣڶָܣڻĹĩھѾôܻл̡
ԣΨһĽ͡
뵽𾪲ѣѾѪɵĻ֣ɻֻ£ʱϵΨҶûκ棬飡
ܽ޵Ԫܣ
ڵŮһﾪˣ޲ʧɫ޵˲֪˲˻ĹʱڵĻУΪֲļһ
ݹżģļأµۡĴڰ
֮࣬ģһ·ɲ٣ԪܽޣûȾ׽٣Žܳɹɽ٣ɹģָ
ҫͲˣСһ֮ʣ㲻źۼĺˣ׼·
ΪͷС޵жţʱʹɱʵ۶òЭթ˰裬̫ӵ˿ͷǸ
֪жôֲ
ȻСһ￴˵֮ʱ˻һ⣬ѸʧʣԴ˵֮Уûȥ׷
ȻһĻȴ˵ϣ͹ҫ˵ʵǳƽǿȻѡ뿪뿪롣
ǲɵһ۾Ϳˣ֮뿪ȫΪС޵Ĺϵ
ﾪɣѵͷԪܺǿǿʥӼĴڣ棿
ôǿΪҲֻڰٳ۷ڣƾ˵ʵ֣ҪնɱӦòǺѰɣ
Сëү㻰أǲ͵ϮģǣϽ˶ϣ˷үʱ䡣׳ٳٲشСһﲻͷĻ˻Сצӣгӯ֮⡣
Ϊ˭һͷСѣҲʴʣ״ŭһֻСͷСܽ޵ĴڣҲ޷̡
б¹һսһָ㣡ڵŮһǿ֮ԻһƬ𺣣ͷ񷭶ٳ㡣
һսʲôϰѣһţ̤ܽһ̯Ѫ⡱ŮЦм볰Զ
һսôүȫǣǲ׼֣үôЩ顱СһͷԸ
ǵתͷǰĻ˰ѴŻԵʫʫﵽǧ֮⣬һ˫ָЦĿţ˿ûаæ˼
һȺûļһе㻳С˰Сһ찦̾عͷУ̤գ첻һȥ
˵үûǻᣬһְɣСһﵭˣֿˣǱߵСͺ¿ͻˡ
ǣӺ͹ָԼӣǴ㵡
ԣ˵ľǣҲһ֣үƣЩνʥʥŮʲô¡
СһͷȴʮİҪһ˶սʥӼǿߡ


286 ռ
ӷ𣬳޷𷨣ľ󣬴˵Ⱥ¶ʤ֮£ˡƶɮԴ˫ֺʮĿƣǳȻ
ûȤ෴죬ûȤòȻͺ¿ŪȻˣҲŪĳЩˡЦ
⻰Ӱбɫ˶ͫ͵һȹӵĻԣ˺˼
˵ʵѾǿˣټǿĹڣֻǿ󵽺ֵزʱûһţ࿹⡣
ٺ٣ʶʱ񡣡
СһٺһЦбˣ¶һĨʽЦʵڻȱ˳裬ʵУΪˡ

˶ʥӼǿߣʥӻҪǿƽնǱ˾Ĵڣ˿̾ȻһͷСޣҪԼΪ˳裬ֱǳ衣
򽣳ɽ𣡡
ָһգ֮籡Իÿһ˸貵Ľ⣬һƬкı㣬ƿնâ̹ǣ
Ȼ𾪵Ŀ£СȻ̤նУ첻ûаܣ߷ӡ
͵նСһϣϵĽڶطһ̫㣬貣ݺᣬһ䵽·һɵɳ壬˲ƺ֮
Ӵڸү𣿻˵ôأˣүˣɳĮ⣬ܸաٺ٣ʥӼǿߣûѵͣ
֮ڣһϷʵЦСһСצӸѾӣ߳⣬ûܵһ˺ǳɶݡ
С裬׷ŭ˼㣬ȵ򽣺ϣն񷣡
δ䣬ϸ߿գںһһǧɾ޽ԻһŭХ޽ŭն£ҫ֮ƶܲˣ𵴶Ťȿ£
ӵͦģǲ֪ʵʵ᲻һǿиأСһǵܣСͣնµľ޽ζͷ㡣
ɷҲС㡱ŭѾ޷ݣֻʣһ뷨ҪʬΣ
޽ХһϾ죬һɿֲˣطɢ˷ȥ֮ɵССɳȫɵɳնûˣ
Ľޱ貣ҫ޷ۣûֵǣǱ֮ʣСһӰȻʧһ˲䣬ѳһİ硣
ǳ硣
Сһһ֣㿴Сվڶ棬ү֪һ
˵
ֱӴĻȡһӴ˹ȥҺСҪҪӴнӽԪؾԪȥ󽻸졣׼ȷһֽʫʫ
£ʫʫ˵˵ȥչˣغһȥǣҪġ
ôʵҪȥʲô͵ĹСһﾪɡ
ʱȣԺٸͣסˣչ˺ʫʫ˵һ䣬С΢һͷСһӣСһʧһ̣ڳɳĮϿգԭλá
˵̫ûˣкҲүǲʣү壬ߣơСһֹһ䣬˿ܣǰľ󣬻Ǻ͸սǳʱһģһ
һĨһţСצһӣĽ֮˲ɢΡ
ֱ˿̣˲ۣ޽Ѳ٣ҲʧֲĽʧӰ٣ֻСһһˣվǡ
Ǽֻëë棬үڵǳˬӣСһƳ׼һۣתƲֵ켸˷ȥ
㡭
ҪڵŮӼæֹ嶯ҹƣӦѾڣ֮ǰչֳʵֻǱɽһǣǻȳ
ԣһҲû˵ʲôֻĿСޣŮһ⣬ʧ˵С
òߣŮ˵ڵԪܣǼȥԼǱɡ
ΪںڵԪܣսȫһεġ
ڵԪܣѾɹһξ׽٣Ѫѷһ룬ңѾ򿪻޵Ĵдţ̳һЩֲ֮ͨ
ĴڣѹԵսȻºƥС
һ㣬Ҳɻ󣬺ö˶˵ģСΪʲôͻȻ֣ȥأ
ˣӺ͹ԼˣҲǾ֣С֮ǰֵսܴݿĽնɱȻûѡ
СһΪʲôߣѵΪ챨ˣɻ
СһﲻǣӴӹ죬ԾϣʫʫһԵģֱ뿪ˡ
Ӵʲô״Խɻ󣬶ȥ뿴Ӵڣʲô
һ鿴󣬼ˣСһΪλȻס֣Ҳе֪첢޴󰭣ʱ棬ȻСһｫԪؾԪת졣
Сһȥˡչ׷ȥ
ңүڵܷꡣСһһ飬ΪСһǷʲôȴ԰Լˣ鲻ˬ㡣
ʵϣȷʵ˲˼飬ǲǱö֪СһҲʵԩˣֻǵʫʫѡ
ǳڣС껲ŶĿǰֻգһ澵Ӱ㣬ڳֳһ档
ʾģһƬڵ磬żһҫ⻮ɲ֮䣬ܹĲ׽ССķ籩裬Ʒ
ɭɭǣľĲżӲʸеıƬȵȡ
ֻҪƽĶƬڵڶУûһġ
ǻʱƬ
һ⻮쵱˲䣬֮еƷһƴƬѪ߰ߣ貵âһöǰ㣬ʧںڰľͷ
˫ۿܸܵһɿµë
ǲǻʱƬʥƬС껾
ʥƬĿɿڴɵĿȥ
Сҡҡͷû´ӦڿռС
ռԽɡ
ǲǵã֮ǰ㱻ɳ
ͷ֮ǰ飬ڻĿ¡
ʱɳ֮󣬱ɳϳصףҲ֪˶ãȻһƬڵĿռڣ˫Ŀ
浱ӵɻŪʲôط֮ʱһëȻϢȻϮѪţëвѪǹؼʱ̣Сǳ磬ɣھѾƬڵĿռڡ
춢ǰĻ棬ɵ˼˵ʱҽƬռ䣬ǰڵ磬ҲνĿռ

С껵ͷҹƣԪ֮ʣܵԪؾӶĿռݣüΪɳ̫ӿռײƣ˽ȥ


287 ľԪ
˵Ķԣʲô
ɻ󣬿ռʥƬУȻڴıޱȣɲǼͣ˵ȡ
С껷˷ۣ˵Ǵ£ȻҪѰңż߲ģռݵı㡣
ռݵı㡭
ԣ˼أоԼǶЩʲôЩ⡣
ô򵥶벻ף治֪װʲô
СΪͷʹͷԳƣռż仰˵ͨռԽżκһ㡣
ǰǣѰҵÿһռݵı㡣
㣬ÿһԪ·
ÿһԪ֮ʣὫʮԪգطĿռݣ÷ǳҪָԭʼ״̬ٶҪǧ꣬á
С껲²⣬ż߲ԪӦöã༸꣬Щ㶼ڣֻҪҵ㣬Ϳͨֱӵִ֮
˵Ǹÿһضͨܲѡ
ң֪һ㣬Ҫռǳѡǿߣܺռݣռҿɴ
ƽͱսʱգֳĺڶǿռǿռѷ죬߸һŶۡ
˵ռѷڿռ֮ϣռڿռ֮¡
ǵȻż߲㣬Ƕ룬ȺǿˡС껵
²˳٣ǸϽ켱е
áСһ֣ǰĻʧգ˫Ŀϣɫ£붨״̬
ǳڣоƶ濴ᷢһңɢ貵Ĺâһ㣬ڿռмٴ
䣡
ͻȻǳܵҵײһ춼ЩһͷԵڵأΪǱסӰܵĳʱɫʱһ䡣
ֻǳĴأͣĲ¡¡죬ѷ֣֩㣬ֱǷ˴һ
쾪ɵô£
û£ǳʲôײˡСûۣ
ȴǳɻǳ㱻ʥײҲܻᷢôĶ
ˡֹһ䣬ģѰſռݵı㡣
ӴģǸôۣײүǲǡͬʱ䣬ڵĿռУһ
Ǳд󺧣ȻʱдǺεȵǿ
ѽѽޣõĿ죬Ȼһ۱ŪѾġڵ磬ȴݡ
˵˭дүΣӢ¸ڿռɴأү鿴
ʧãٶҴ֮⣺ôܣȻǿռ֮ģѵѵ潻ҪѰҵĿռ֮ģ
Ӧòܣ潻úӵпռ֮ĵֻش½˻ᣬصַ񶨣ߵ⵽ʲôطүӢһȻ·ֻش½ʲôط
ʱմҲѵģö˶˵Ūôʱʲôȴүȥ󣬲Ѳˣүա
˺صҲûֻʣصʱУþòɢ
Ȼ֪𶯲ֹǳ磬ҲͣС껵£ָԭģ
ңС껻Ҫҵ㻹Ҫܳʱ䡣
ǣ쿪ʼԪʮ˵ֻҪ͸˾ԪŽŽµĽƣȥһͶǳеҪ͸˽
ʱĲ򣬾ԪҲʮ֮ģң֮󣬲ٶȱǰҪϼĵط˿̷·һӱü򵥶ˡ
չ״̬
֪˶ãС껶Ȼۣϲҵˣҵˡ
ҵˣ̴ӱչɵ
ˣҪ߶ǳ磬ײ㣡
˵С˿ûʱ׼źһǳ綸Ȼǰľֱ֣ˤ˸ʺ
Сһӣǳ磬ȶָգطʱķֳһ档
С껣ܿ׵вУüĵڴȴ֣Ȼżһ㣬Ԫλá
˼һʱû⣬㷴ˣǻͷҡССͷһ֣ʧֽ붨״̬
ҡҡͷȴȻһ㣬֤С˵Ļġ
ȻڵأԪС껵Ϣ
˴ʱСٶȾС죬ҵˣξԲд
ȷ콫Žɡ
ǵȻСʮ㣬һյĻУֳһӴ̵Ĵ㣬Ө͸˸ϼ⡣
ľԪ
Ȼ˫Ŀз貵ľ⣬һ̣ѳϿգûȥעֻܵ籡Ƭ̣㽫սǳ硣
ţһӣ׼յʣµľԪ;裬ɾʱһסˣΪֻдԼԪһöûС
üͷһ壬ֱʱſܣǲ֪һһȻһڴܣʮһĿɿڴ˼ĿԼ
֮뷨ֱӳԺ
˰͵ˣ
ҵﰡȻҲᱻ͵̫õ˰
һ̣ըˣź쳹
ʲô͵ǲڿЦ
һͬʱһӽһŮӣԼĪʮң÷ǳƯرһͷ̵ĳȥһľ㣬޶ˡ
С㣬ûˣǸ׷˸͵ˡһͳǰָ죬ŭ
ŮӿȥĻһ°׷ӣ˫ãĿˣٱ
ʲôˣȻ͵
С׽ססҪţŮ֮࣬æ´
һĿͣûŮԵĻͳ죬üȵûУȥ¡
ǣǣ
ֱʱһŻع񣬻æӦ֮󣬹չľ֮籡лȥ
ȫǰٳڂcߣǿһ䡱˵ͷһӣľԪؾԪսӴ̶˲ʧԭء
Щ˿գ㿴ңҿ㣬ﾪã档
ѵˣͳɴۣ۾ٶȿȥһûʲô׷ӡ
˵ʲôôܻйһʲôķСˣȫ췭׳죬ҲҪѴ˸ҾŮ˪Ըһ䣬תȥ
䣬С㡭
ǳڣ쿴ǰĻ棬üͷ΢΢Ĳ䣬Ҳ֪϶ǿĲ䡣
תһ룬üͷչξڵ߲Ⱥˣ㣬ȫûбҪġ


288 䶯
ͨһ㣬̧ͷȥȴСʧӰ١
Ȼһصӿһ̣һİĵط
˿𽥳ص׵£
СͷҲصĵл˵ƨš
ΪʲôҪֱ᣿
ˣһ𲻾ˣαһһһÿԵش
ҪǣԺȡ;ԪʱҪܣ鷳
㶮ƨԪǲ٣ҲˣһȻãܹٳɳһô죿
СƳһۣΪҲ֪ʲôͰİȵķڶԪۺ󣬱޷ʱͿǳ˲ƶֻҪ֪꣬ʲôطֻһͷܵ
áϲãͿԽʡܶʱˡ
ľԪ֮С֣ٺЦߣȥһ
żĲһƬ޾֮УɢķֲŴСһĺȻ岿䡣
С֣ںĴСԽ󣬲ȻԽ
룬һĺ﷽Բɽˮ㣬ַݣͷ࣬ޱڣνһ츣ء
֮Ϊ˼壬ϵˣǺȵĺˡ
ĵӣΣͣ⣬˺䣬ǧķչѾһһ䣬ƿص죬ûĸҺǽа塣
ˮԪҲǱգǽ䱸ɭϡ
ΪǵõϢľԪһ׷͵ˡ
ʵżĴţûʱƣֻҪشŵޣͿ롣
ټϣÿһһ䣬ڶߣֻҪһʲô¼˶֪
ǣɭϵķҲãͬһ죬һ׷ƾճּ̧֣䣬ͽˮԪˣԪûʣһö
ÿ죬ȥҲ죬û˿ʲôӣֻ֪ǰ°׷޷֤ʵ͵ȡľԪģǲͬһˡ
Ƕȥ룬ΪľǳԶҴﻹһͷǿء
ľԪͺˮԪʱ䣬ֻʱѡ
ô̵ʱ䣬һ˸ܣϵĺ䡣
ǿߣһһ磬Ȼܣ˰ٳڣͻᱻĹɱޣ͸ˣΪǴû˵ܿǿߵޡ
쫷㣬ºܿʹÿ䣬ˣţһʱΣ뷽跨
ʲô취ǰ׷£мʱ䣬Ȼʱ
ֱİԪҶʼˣЩȡˣͬһˡ
ͬҲڵϢΪڣعԪһͷڵ
ãϢǴ˳ȻǸ׷µˡ
ɴ֤һˣȻܻôɡ
һһ䶯죬һ׷µӣĴС֮֡
񣬾Ĵһ˴˵
죬أȴΨһźǣ֪Ǹŵˡ
һʱ䣬֣촫÷звҲʼϣڵš
ڶ̶̵һڣȡе˾ͨˣ˵ܻصء
ֹ˼죬һϢִص޵ųϢˣ֪˭
֪ʵЩϲЩɱڡ
ϲĵȻЩ޵ĺˡ
޵żĵӣٶǧˣ㰴հٷ֮ıҲжʮ˱żЩ˵岻һͣĵطȻҲһ
̨ǻ壬סһ죬ϢѪ
Ͼ񺮱ȣڣڣֻͬһţ֮١
ɱڵĲ˵Ȼŵĺˡ
ϵһĴȻ֮ͬˣȻܾװ֣װô˵ȥ
ǺÿһĴǰۼ˴Ⱥҷֳ
һԼأһҪָ˵ǿҲְɣͬʱҲкǰһ뷨

һڣȻֳôĶѵͲ֪͵𣿡ڶͨЦѡ
֪ܵ漸ȥ˲˵ȫһ򾡣һﻹ޷죬ʲô¶ҹҡͷ
ֲòүԭĹεļһȥ̵ģ´μүһҪÿСһʫʫϣҧгݣ˫𣬷ŭ˼㡣
СûƭңȻСƨɡʫʫѩ׵ϣЦݡ
֮ǰСһ˵Ҫȥչأţһֱǲѡֱ˿̣Ϣȫر绹ôһ춯ص飬ĵĻϲͽ
ǧ˫üһҺɻ쾿ôȥ漸ģһ֮ڣϴ
ֹһˣżˣܶɣ
ҪҪǣôˣڲ֮ء⣬ҲֻҹԼСһ֪ôġ
ҲͷԪغ͹ⰵԪ춼Ѿõˣô˵ˣȫõԪ֮ľ⡣
Ҳ̫磬ûôƱػŭر߲ͷͨǰ֣Ҳֻķݡ¶¶üһ壬ص㡣
£΢ЦʵҲõģ˵ͷ޲ڶѣƾСһʵټǴЭ˲ʲô£Щ֮ˣвǰĺˡ
˵ٵΣڵҪ˼ңܴܲǰк˰ɣ¶¶
ǰĺˣٵĹƣ¶ǧˣǿ߻˵󲿷ֶ̥ڣ̥ڵĂcߣϸ׸
ĿҲǲԡͷ˼ɣʱǰǲᱣǣȫԼı¡
ǻִҪأ¶¶ɻʵ
żˣԻصصĿѾ˷ĵزһ̨ܿ񿴼ϣ϶׷
ȻԸǸкη˵ؼʱ̻ܰһæҹޱ飬ΪĮ
ȵȡСһѹѹСצӣбǣ˵˰죬ûүƾʲôҰǶԸǸүʲôôˣǶүΪ磿
ǺǣҪǣֻҪ˳裬һкβɡЦ
ҲЦսɱʥӼǿߵСһˣǸȱ˭Ҳȱ


289 ɽ
Ȥүȥ䡣
ˣСһ˱죬СצӸУΪҽԲݸ
Сһ߽һɳͻȻƾʧǳ硣
Ҳ̫ûˣȺ¾ȻүҧĹεļһһˣСһŭգſھҧȥ
ӴС㻹ҧ죡С껳ʹ죬ץסСһȶӣʹ
Ͳɿڣүҧǣﲻʡ˵үͷΣôرӵģûˣ˵ҧ㡭
ˣÿԪؾ裬ʮö
ģСһԣͷɻȥȴȻҧС껵ϣ۵С۽С
ϻֱۣһʮöͬɫľ֣ҫ貵âӿ˷
ಣ
״Сһ˫Ŀ⣬ɿС죬ȥһѶߺڵϣҵĿͣڱ١
ûԪؾ衱СһͷĻϲʮö裬Ƴ죬˵ɣүʲôָʾ
ôңûлش𣬶ʵ
ƷֵүšСһͷһȻӣͷĵ˵˵˵үˡ
ҡҡͷֱӻȡһӴӹ˹ȥеԪؾԪת죬˳仰õˡ
ƺҪȥʲô͵ĹСһ˵Ӵüб
ʵںͷۣʣԼѵôСһƬ̣ΪҪȥϽӦߵ飬ܲ
ԭˡСһͷʵ費Ҫæ
ˣչ˺ʫʫͺá
أССһӣ㽫Сһͳǳ硣

ż㣬һƬɫ磬ÿһòݣÿһÿһǽɫˮǽӲӵģؼĽ֮Ũ˺˵ĳ̶ȡ
һɽϣ츩·ﰵ̾ѣΪ˿ƾǣΪÿ춼ᱩǡ
С죬Ҳ̾˵ڵΪ类ݺѹƣҲûкôĻȱʮֻҪͻƵٳڣһ·߸裬Ʋɵ
СԳƣĹʱںܶˣͣʮ꣬ǰ״ι̣֮֮·һͨ裬ٶԶǳܼ
ͽ
źһС껵ĻŲɵġ
ˣܲܰϽ䡣
Щͷֻۣ˵Ͻڵ㣬ûȷеλáôҪһǴ밡
Ǹ鷳
С껰һۣȴҲʼжֻĿƬ̣üǧ֮һڣϢʲôڸˣӦȷеλá
ɣ
쾪֣УϸûʲôѵС껣Ǵ˿̾Ȼ˵ӦϽȷλãЩ˼ˡ
ԣ޷ӦӦñʲôС껵ͷֲ䣺ѰϽ£ԼȥͺˣҪչ
Ԫټϳʱڿռдǳķ֮Ͻչؾޣǳ罫ٱΣ
ԵɣСָһɫĹ㣬ָӳʶӶˮ㣬걾֮С
һУСû˵ʲôವһ֮С
ʱһĸоȻͷһӰʧһ̱ǳĻԪλã˲ֳԪϷ
ǺáԹ飬Ϊ⣬Ȼǳ硣
С죬˽֪ûǸıģһЩҪ鷳СѣϽĴλãʶ
֪ˡ
ͷ룬Ӵȡ˰ΣҵһݣֻƬҶӣдˮѱɣʿݻɫ
ݣǰʯ򣬴еõĻβݣûô⣬ӽ˽Ӵû뵽óˡ
ûԥֱӽβ˼£̽ӡ
ʮϢͳױһˡ
ѩ׵ĳڣȡ֮һͷŨܵĽ𷢣ӰҲǰݣ鼡¡𣬿ټŴĴһ󺺡
ӵģ˭ӣӾЦˣ³ȴʧ
ȻҪװͳװףһ·Ҳˡ
鲼Ƶ·鿴Ͻڵλã֮籡һ⣬򶫱߷ȥ
ԼĪʱ·Ȼע⣬ȷ˵ˡ
һһŮ䶼ʮңͦΣòΪŮͤͤΩΩФѾгŮ˵ġ
ң·˿ƣȻǳˡ⸽ֻһ䣬Ͻڵء
һͷɱһͷɳˮͰ֣ʵڣһ˸⣬ҷǳӲڶͣɱýڽڰˡ
ͣһϣȤĿš
ʵϣ˵ʵ;ͬһȼǱնɱڻ¡
ֺɬҲЩӲָָŵĸоһ֪ǲĹӺͽС㣬ƽ϶ɱŻĽ
ȣŮһȣгâʢâ̹ǣնӴϣĽ
ƺǿһȴûɰ㴴ˣŮܵǿҵײһһѪıˡ
ϧˡ
΢΢ҡͷŮһȷʵֻλãնߴ磬ôһԽնɱ
ңҿ϶ȥʮϢ˾ԻΣա
ȻûʮϢ˾ͱƵһǣڶβһް㣬͵Ļȥ֮ɳʯ൱ˣ
˿µһĻֱӱŵӶɪɫɷף޲ߡ
ۿҪ٣һҧһƿŮȵСãӣ߸ףұ𡣡
磬ҲҪŮûûӣгԾ۾ȥ
˻˻
£ڵӣűâŮһƼΪµӣʱһݣ۾һգȫĴȥ
ӵģηڹ컯֮ףӲ㣬һ߸
ʱ춯ˣӰ˸ٶȿ쵽£ͬһɲǼ䣬˴צ¾ߣڰɿ⡣
ͻıʣһʱԻĿ͵Ŀǰ󺺡
ιඣ
žžһһƣûжȫϾҪˣϽɲܽǵ
һȥγѰ㣬æԵ
ɽǿлǰ֮
ɽ޲£лǰ֮
ԭϽɽ䡱ֹһ䣬һ֣ЦСֵܣСãؿ֮Ͷѡ


290 Ѫ
ǰ˵ֻǾ֮ͣ˵һҪлǰǡǿ
˵ţ޲ʹ˸ɫ˫˫ݣ֣л
֪꣬ͼԶû׾ǡ΢΢˵ͷһ˿øС
˿װǿüɻǰ֪Ժδ
üͷһ壬õôѵһ鲼·Ϳ𣿡
ǿɫһ䣬æֵǰˣ޴⣬ֻǼǰ˵ãһǶĴȴû˵ǰһʱ棬̲סѯʣе֮ǰ¡
޲Ҳֵǰŭ粻ǹģ˴Ҫһƽϡ

ԣװһȻӣɫҲ˲٣Цһʿٳ߶Ȼû˵
ԭǰʿˡ˻򣬹ֲôû˵һ
֪ݣ˵ɫӹˣΪʿˣǶ֪һЩʵЩ񣬶׵ﶼмһˣǱĳطǱʵǿ
˻˻ڶӣζ˹ӣ˸űâ͸¶ײ֮ɫ
ǰ
ǿô󾪣һ챳̽ͷ̽ԵĿţץס֣ɫ˾塣
ִֻܵĲʧЦ治ǴĹӽС㣬ƶܲˣôδ֪һС
ӽãһЩϣһ˵֣һȥ
˻βɨɫƬޱȣʯӦ飬ʯɣˮͰֵĴ˲䱻۶ϣһƬƬľм˷
ȿµƣǿͫĶ亹
һж˵ƺЩ̫Сˣȥֱۣһȥһȭھߴ֮ϣһϵľ죬ط飬ƤֳһѪѪӿȪŭӿ
ৣ
һ̣ѾǿǰЦûУҪߴ磬ԶҲɱ
δ䣬źһڵϣӴ鴤˼£һȥ
ӵģһȭסҲ̫ûˡЦһģﳤȥ
һֱڴ͵ǿãЦȻѣſҪʧеıӰǰȵȣ
һƣһԤ֮еӣعͷʱȴǴһ˿ɻ󣺡ǻʲô𣿡
ÿٵȥ˫ĿðĿ죬ɻǰ֪Ҫȥη
ӵģ֮ѵûӵ֮𣿹
˵̧꣬ߣ׼뿪ʱǿһǰֵǰи֮룬ܲǰʱ£ꡣ
ǵװǲӦúܴŶԣȻǴӵܣû˽̣
ԣǿɫһ±÷ǳѿʲôľýҲһͷСһȹĬĬۿЩʪˣˮ
һȤΪ˵ɫ䣬ĳ޺Թ
ĬƬ̣һ£ƺĳ־
ǿǰʵɽ䣬ڶ֮߰Ϊһ䣬õĸס
ɽĶŮǺǣҶˡаЦɫȴǳȥŭӵģǲڴϷŪӣΪһˣԺգҪӽ̣
޲¾̵ǰϢŭû˵ꡣ
˵һ˵Ūǡ
Ŀɷʮ㣬⸱壬ͦɷĿͽ㣬;̵޲£ܾСӰ㣬һӶĿܣֱӡ
ǰһһǿָ֣һɫʯͷվһԣϸϸ
ԭǿòǵӣɽ޳ѣһŮ
˵˭ֻҪĺӣӦӵߵĵλͻڣ޳иңҲӣҵһһһ䣬䡣
ңʵǳǿͬһɽ䣬޷ȡ
ɽڣνֻ죬޳ѶùԹĻ
ҺС֮ľףԹУҲ⣬ԣΪС檺СǿãҺһ˫۸
һ죬ǿ˵ĸ׵ɱ䱳䣬û˸ҿָ˵޳Ҳһ
Ȼɱĸףһ˫ŮȻҲŹ޳ѵİ󣬲űȫõǲ׼
Ϊĸ𣬰˺ܶˣûһϽڶʼԶˡ
ٰ£Ȼûз͵Ϊ˻ǿνĴ˺ü죬
ò˵˵Զˣ£Ȼڣǻһˣͷˡ

̾ǵȷʵֵͬ飬ҪԸǣǸ׶µĴ䣬һʿƵʵΪѰ˰ɣ
Ȼˣ첢£һһѣҪѣĿڣҪԼΪԼãʱȡϽͼ򵥶ˡ
ˣû뵽ǰҲֻһų򣬼ȻˣȨû˵ǣ
ƫƫǿһиԵֻܾ꣬˵һ䣬תȥ
ﶼʧͬҲıѵⱲ޷ΪĸױѵһӶҪЫŮ˵֮
ҿ̣𣿾ԲܣҾԲü۸裬Բܡ
޲¿Ŀĸ磬ứתǰǰǰǣˡ
СãֻǸų򣬲ҪǿæǰסС֣Ҫ޲ƴĿ졣
ôܣȻǲѪ塣
Ҫ˵ʱС껵ľͻȻ
ɵʲôǲѪ壿˼
С죬ˣСӾȻǺĲѪ壬˼飬ʵǲ˼鰡С껴Цƺǳ⡣
ʲôϽ˵ˡС˼¿ɲ࣬νĲѪ壬ضһĻɫ첻Խ档
ƺͣƬ̣С껵Ŵ
Ѫһֿµħ壬˵ͺʥ壬ҹĹ岻£ӱļʾĹʱֻʮˣʮһǶǿߣĴڡ
ôǿ
쾪ȣʥ͹Ŀ³̶ȣеĸܵٶȣǱʵԶ̫ͬˣνĲѪ壬ȻܺȣʵЩ


291 
С˵٣ȥɣֽϣӦû˱С껸Ĺš
ǺǿСӵĲѪ廹ûȻѪӦúɫģԼ֪Լӵǿħ塣
ɻҪôܿУΪʲôһֱ˵Ѫħ壿
Ѫ壬˵Ҳף˵ҲǳѣڣҪ޵ѪϵĻޣֻҪл޵Ѫֻҹܿ
СԳƣѪ忪󣬻Ὣ˵ıħɱ飬ײϣΪħͻԽӵо챦ǿ־ܿסԼıԡ
ǣһ֮٣ĹʱҲֻѣһ¾Ĵħͷ˲ѪŻᱻ֮Ϊħ塣
ȷʵǸµħ塣
𵴣⿪Ͳһѣֽϻ޶Ѿ֣˵ڵĻޣҵ޵Ѫûǿ־Ҳֻͳһɱ˵ħˡ
С죬ԵĻ㽫ΪãΪӡҪͰħѪڻĹʱڣ޵еްʣԶ
Сһ仰Щ죬Ҳ޵ôһǿħ壬ܿסħԣһµǿߡ
˵̸ȥ˺ܳʱ䣬ʵʮϢѡ
ڼ䣬޲µδϹ
СãʯĳҲûˣģ뵽취ĸױ𡱣ǿȰĿȴʱ졣
˼Сһ
ﰵЦȴһ֣мСһӵɵǲôͼֶӣϲ㣬ӼŭˣӵģӾΪѣӡ
һ㶺̾ɵǰ˵ģ
ŭӵģӵĻм٣ţ͸
ǣǣǰһԾŶȻм١ǿΨΨŵȴļ˷ܡ
СޣǶ˵㡣
󣬱ϸĴǿǿ˰ҲȻˣôСôǺĲѪ塣ȻС껶ô˵ˣӦòд
룬Ҳ̫磬Ҫӽм
ǰ˵
һ׼ѯʲôˣҪȥηڶǵĳӲʣֻǡӵĻ˵ʲôǾ͵ʲôôӦھͽ֮
ǿüͷһֵǰǰҶԴӦ㣬Ĳʲô캦Υĵ¡
û˵һȵôϻֻҪӵء
̬ȷǳǿƣʵ̽ˣ˴Ӧʹѱɱ˱ԣʧȥж˲Ҳա෴֤ԻǸ֮ġ
ԥ˺þã˺þãǿ¾ֵȷʵܿʵϣΪĸձ𣬵ڳԼģǰҪŭܴӦǣ
޲ҲûмתŸȥ
˼СһҡͷֹЦϲͨӵĿ飬ӽ쿪ʼǾ͸ӻˡ
ʲô飿
ԣʱһ򣬸˰죬ǰڿԼ
лǰȫ
Ȼع˼æлϵЦݣٶȸ֡ͬʱҲǺ²ѣҺ֮ǰûдӦȻֻʵ䷴õĻʧ֮ۡ
һ;츳ʹȻҪԲؼġ˵꣬գʱɫ磬ɴཫħӡӸǿ
ӵţӵģƾţ֮ͬ޵֣츳ţϣɱʧ
лǰǿ㣬ϲѣл֮һ飬ħ̳Ժ
ǣһ̶뵢飬ڵأʼ
ͷ޲£ûкķֻʱģѵ˺ǽ㡣
޲¹ǰˣǰ̸ܽѾĪĻԵ
ǰˡ޶ۣôоħк֮Ƭ̣ǿۣھã
˵һѶ޲еĳƣɵ˵ͷǲʣǼӲ̶ȣ
ˡ
Ƴǿ㼯ָ⣬һ˾Ŀ£ĿмӲޱȵŵȻ˲ѳɼأ
ָ䣬һ⡭Ҳ̫˰ɣĿɿڴĿоǲ˼顣
ħʣﵽ֮ħΪ߸Ƚףףнף߽ףƽףףؽףס
ʯϣħľ֮˾۾ţرǿ񽥽ȫУ԰Ρ
֪ɫֱһ˿бɽŽϡ
ò˵Ѫȷʵͬ죬δ£һʱ䣬ǿͻƣﵽƽףķӵʮ
ǰ˵ľžżʲô
ǿһɹɵĺ࣬δ֪֪ʶһж˵ֱ췽ҹ̷û˵
ļӲûķȫŬ
ҡͷԼǾŬһģʵûʲôɽ̣ңҲʹС껣ûⷽķǴﵽڡ
ӵģû뵽춼ˣ쵽ΪֹȻȥڽǡ
ԣգһ㶣һۣǿֵ֪ǰס
Ц֮ˣΪΪﶼס
ǰ˼ʿˡǿԴΪϣʮĵǰԵСס
ô⵹Ǹ⣬ļˣرĴ˵𣿡ЩΪѡ
ʵϣҪĿģʵ׻˵ĺãˮ¥̨ȵ£ɽ䣬̽ϽϢͷ˺ܶ࣬ӻҪװġ
ǿɬǰ֪ԴĸþͱװŵһԺÿʳŷүүϲǰ
ӵģǹġ첢û̻ش𣬵ͷ˼
ǰʹӦ˺òãһԺúϢһʱ䣬ʲôģֱ㡣
յദλǰ䳤˵㣬³˵㣬Ը˵㣬ʵ˻ͦº͵ģ޲Ҳû֮ǰô£ֱۣʼ
ðɣȥǣ˵ãӿɲϲţҲСĬΪѵĴӦø˲ѣæǰ·
ôĵķϣӾٽһЩս֪ʶԸޣûѹԵսҪҵ㣬ȡʤԵҲһĵ
һ·ϣ첻Ͻ̵ˣյӣɲô˳㣬ô˵ҲҪúù۲۲˵
վס
ʱɽĳǰһŵǰסˣǿãϵĲм볰˿Σ޼ɵɨ䡣


292 ҹ̽
̾һŵСɫҴСУɽӣȷôù
Сӣ˭ĸ䣬ɽкĿģ
ŵӺܸߣԼĪа˳ңӸµĸţΪſ
кһ첢û
磬λǰҵѣͨ¡
ʵǿѾȻشλǰƢ൱𱬣һԲϣ˵ͻ֡ɱ֮˵޷Ѵʹ²ˡ
𣿷һĶʲôʸ˵ӹһȥӣǿӣĲм
㡭
ǿָȴô˵ƺǳµӡ
죬ǿ̣ɫһݣôôҲĶӣɽĹӣأһŹѣʲôʸԱӴСС
ⷬͻı仯Ȼ˽ϣǿһһ㶵ġԱ߼ŵҲһһʱ䶼˵
ǿƣɱʮ㣬죬֪ǿֱˡ
һ˵ķӦǿʤ׷һȥЩƵ飬ûдıӣǸ磬ϣŲţ
εѹǵضȥһ޷彵ٰ㣬üӶɫֱ̣ͫӡ
رһ仰޾ɱ⣬һ򣬲ԵڵأסΣɪɪԼ亹Ѿʪ·
̬ǿһĪĺͿ⣬ȼ
ͷ͵ı֣ӷǳ⣬˵һҪԺܶδ֪Σգκˣκ£ΪֵԽ£˲κεͬ飬ΪԽ۸
ǰ֮ԣǣ룡ǿһݣһơ
Ӻͷ죬̤أ޿ֽ޾壬Ϸɱ֮֮ն֮
һЦ߽š
ɱ֮֮ն֮
仰㣬ǿһڵѪҺȼͷһǰδеϢԡ˰㡣
ǰһʧǵΰıӰ˫ȭգаģкһ׷ȥ
Ƭ̣سǵļ˲Żعһ亹ǿıӰĿСҪɱ㡣
æס׷Ȱһ²һ£ôҲĶӣɱд˵ıӣҲŹ㡣
¾Բ֮ȻǹƵ飬ٺ٣Ӿ鶼ɡЦɱȻ
ȿţȥˡ˵һ䣬ǻɱţһʧڰ֮С
ڰĽֵϣǿǰ·ĿȴʱĿǵӰл֮Խľ壬޲ߵΪʦˡ
һ뵽һʿƯ޶ܻԼ׸
ǰ
ãһԺǰǿ򿪷ţõһߣ롣
ûп˽ȥɨۣûʲô֮ɫĵذ壬ɫĻݲݣɫ¥̨ܻʸУҲȻζˡ
ˣսûã
϶ŷүүͷˣǰ£ȥš
ᵽŷүүˣǿЦݣæ˳ȥһᣬһһˣ˽ȥ
һߣƼݣűӣ·ΡΡģнľˡ
ǿλղ˵λǰ𣿡һӣһۣǿ֣ʵ
ǿͷûǽǰˣŷүү㻹ǵͷײеĽɣǰһȭˡ
𣿡˲죬Ȼ칰˹֣̾ͷɲһλСһȭһһλﰡ
˼ˣ²һʿѣҺЩȡЦĿȴ˼֮⡣
ǺǣС粻ǫʿжʿֶηǷǿߣǿͲܸĸ֡
˵꣬ȰĿǿǿ£һҪСú𹼸֪𣿡
ŷүүͷİɣǿһŬġ
ŷүүҲͷˣʱѾˣҵûȥˡ˵һ䣬칰ֵС磬ǡ
˼ߡ΢΢һЦ
˵ͷֶǿü䣬ΡΡ߳ӣȥˡ
ף޲¾һЦŷүүȻһ꣬ˡ
ãŷүүӰ㣬ԺһҪúТ˼ҡ
֪憪¡޲Ц죬ЦǰһԵ㶫ɣ
ҡҡͷʵ˯ģ
ӣܸɾǰˣֱӽȥϢǿͶ̥̻ʣ
ʵϣΪ磬ȫ÷ʳʳֱؼľάȥѾϰߣһ첻Ծ;öĻš
˯Уûӵ׼ӡԸһ䣬쾶ֱ߽䣬һŽϡ
Źϵһ̣ӣ貵âûȥڵĲã򿪴ֱ˳ȥʧںڰ֮С
еĿжһǸǸνŷүүǲ̽Ͻȷеλá
һڣ;úܲԾһ̸ڿһЩߡ
ĺܹǿãܽ˽һİˣ̣ûʹʵڵ֪ʱ򣬴ȻûпһĨǡ
©Ǹ꣬Ÿոսɽ䣬ǿҲʼնû뿪ǴӺδ֪Ĵڣ
ΨһĽͣŵļ档
֮ǰڳŴǿУѾ֪⼸Ǵ˵צ
ԣҿ϶˼пǴ˰ǿߵ̽ӣĿؾǼˡ
֮籡ںڰз۵糸Ƭ̣Ŀһ·ĽֵϣһɫӰ
Ȼ㣡
ЦӰǱˣÿνŷүүֻ˿̵Ӱֱֱͦģɣûһļ
ҵҪ㾿Ҫȥʲôط
ڰ֮УӰһǰһʻɽ
ûã첻òͣ£Ϊ߽һУڹܣƻͨвʮ
ķü֮籡ڴϣƿһƬӯûзǳһ춯
ͷڵľʱ̾
ô


293 Żʱ
ָ
ʵⲢ֣϶ὫԼǰɽ£ˡ
ڣǰˣǴˣһӣӳӺǿǳơ
ѵǿĸףɻ
һֻ̱˵ϥأݼ峤
˵Ļôˣǰ׳ˣûɣǿĸף޳ѡ
ŷǿͲ»ðɣ޳ѿڣЩ˻ơ
ŷߵԣ΢΢һЦλСһá

޳̾һ㲣ЩԳһ峤ȴܱԼŮҪǷָһȥһۣŷ˵峤ǲĺҡ
ŷ̾һ΢Ц峤Ŀԣ룬С֪϶ԭġ
ʮ˰ʮûȥǿͲ£ûо׵һΣʹԭңҲԭԼ
˵˴޳ݺᡣ
һ죬ԲڵǿߣȻᣬɼͱҡͷ̾ʼЩͬˡ
Ϊһף˭ۿԼĶŮֵĳ˭ֲͶŮһ𣬿ƣ޷һۣôùأ
޳Ѫɣ
ŷ԰ο峤ģò˶ãܺСžۣʱͿԺúòʮĿǷ
޳ԣһѲᣬкһ˵öԣ֮Ҫ׼Ը䣬ŷеô
ˡŷͷ
ʮ꣬ǸѪѾ˼׼ʮ꣬һΣƱҪɹ˺Ĳ䣬һ𣡡
޳˫ȭգ޷Զֲɱ}ޱȣһԵëϲ亹졣
׼ʮ꣬޳ѵļƲһüǿ˵ĸʮǰɱ֮޳ѾͿʼıˡ
ڣŷ룬峤¾ãλС˸ߣʼղףϾǲ֪»ɣС˲
Ǻǣ޷
޳Ѱ˰֣ɱ֮֮ն֮˵֤ⷬǸ֮ˡߣǿͲ²αҪɽ䣬涯֣Ǹסһܿ϶˽ɽ䣬ǳĳĿġ
Ǻǣ峤ϸ糾
ȻһǺȴĴ˶𣬽ţԶһˣһ𷢵Ĵ󺺡
㣡ŷ
һЦ˼ң
ŷô
ȫ˼Ҵ·ȻҪҵҪЩʱ䡣ֻݣЩӵϣΪǴ˵צû뵽峤ȥչǿõġ쵭һЦ
ڸңŷɫһ䣬û뵽Ȼᱻ˸٣Լȴ޲
ңԼݣСദʮ꣬û˾Ȼһ۾ʶƣĶԲһ󺺸еģʲôˣ
ʶ޳ɻĿˡ
ŷĿ죬ͳ峤ǽСˡ
ԭˣһ˲䣬޳ѾͨһУЦŹֵ޳ѣлϤĽ̵µ
лͲˣֻǿСһȽ˳ۣ˳ֽһѡ
ظҲ֮ǰ̸ǿôС޿Ҳûоְ𣬶̵ǡ
ӵģ˵ôϻ
˰ֱ֣ԱߵһϣŶȣɪͣ˲£ȷʵ˵һЩĿأӵĿϽ
ʲôô֪Ͻԣʱˣֻ֪ܣȻе֪
ô֪ģֻҪӣӾͰ䣬ˣ˳£棬ǲڵˡ
һʼڻɣ伫пܾڵĺˣΪߵ֣һ
ȷʵڵĺˣµĻδ˵Щ̫ˣԲcڂc߶ʮˣԲڶѣʲô£ܰǣ
޳ɫԴ˻еøУû뵽˴ƪˣ֮ǰǸ߹
ӵģǲǴ󻰣һԱ֪
һϣȻӶӿ֣˰㣬ӿգ۳һ츫ֲϢ˷ޱȣ
һ츫ֱӾͳ˵ͷȥ
ٳԲڵŷɿݵĴ֮̽籡ûһֻ֣ɢŽӲӵâҲ൱£
ȻĻԺȣԻĿɽȻǿ㣬ٳԲڵĂcߣȫ⣬ֻб׵ķݡ
츫ͣ˲֣ûаͣŭ£
ŷɫһͷ̫ǿƣҶԷֵٶ̫죬׼
ۿɽҪŷͷϣ޳Ѽæֵ֮ǰ۲ʶ̩ɽϢŭ
첢ûɢȥɽŷ֮ǰ裬ɱģȻѾ޳̯ƣҲûʲôù˼ɵˡ

ͻıʣʧɫټ֮ǰڳſڵĹѣ֪˲Ǻ峤һԶѣ涯ɱģæġ
û˵꣬۵һͷ­뿪壬ڵϣ˿ڣѪӿȾطѪζʮ̱ޱȣ
ӵģӵɪޣ
˿ĭһ츫˲ɻӿʶƳ޳ˣЦλĶòأ
¶ɽ£֪Ļٰ޳üͫһ˿ɵ
ŽɽʱʶҲŰգܿغè壬˵ĶжǳܱⰡ
֪һˣôӵʵ䡣
ֵϣ³ſ񣬽һҰ󺺵ıԣ쾡£ԼãԼǸϷš
޳ѵͷʵ֮ǿ¶磬Ȼʸ񣬶ҲǷǳϣܵõµİֻϽ
˵˴ͣüͷҲŽšƺЩΪѵӣԥ˰Σǽʵ˵˳
ʵϽȷʵɽ䣬һѹʵǳɶ˵͸¡
һ㶣С껵ĻǿѨ磬ȷʵо챦ϽϢڸǡ
ӵģȻ㶼޷ɣ㵹˵˵һʲôӵľ챦
޳촽ʺνıƺǳﲢʲô챦һʱ
ʲô
Ȼϲ֮ɫΪʱ𾪣ΪһʱѣȻϢӹС껵ĸ֪ʵЩ˼飡
С죬ȥƣҪʲôĻʱӹķۡԺС껵ҲЩš
ãҲд⣬ô£ȥŪףĪ˵С껣ҲѰ峤ܴܲȥа취
ԡ
޳ûԥͷӦǷԸŷȥ׼ˣ˳˰ɨɾô֪
Ȼ˸ƣ˲


294 Ͻ
˴һȴʯӡɢŹ϶Ϣ
޳Ѳû̿ʯţǶ죺£а취Ͻߣʱҡ
һۣЦӵģĺˣ˲̰ġ
л
޳ѹһݣתȡһöԿףϵһСڣź¡𣬴ʯŽһ졣
һƻͨ磬˶˵˽ȥ
ʵ»ʱΪԼΪǿЩδܾһ׵Σ뽫͸ϣֲһЩǰĿǷ
ߵ;޳ѿڣʹΡ
û˵ֻ
ʱߵһſڣ޳Ѵŵʱ򣬾˵ĻԪ̹һһëȻɷ
Իʱ
һֻǶ˻ԪؾĻʱͷųʢĻԪպǻ壬ܵõ绢ܺɨ˷
ʼˣ֮ǰôӦ޳ѵҪ
֮Բܿԭڣܲɿµɷ޳ɫأͫļɵ
üͷһŲ̤ңǲǿֲɷ绯һУҪ㣬ҵʹ˲ϯȫ
ѣֻפ㣬̧ͷȥȴһڰ֮İգп磬һͷŴͷ­Ϊ£
˵ͨƻʵǱѪҺȾģϵѪҺûɿݣڻԪصҫ£Ѫ㣬Ө͸⡣
һĻʱеëȻɷĸԴȻԵϵѪɴҿ϶ѪϵΪֻ޵ѪŻ˿ֲɷ
Ҳֻ޵Ѫʱ䲻ɿݣԭʼ̬
ԭ˵˵ƶɣֲñ޷׽Ϣһԭ˵һꡱʱС껵𣬴һ˿ȡ
ס
ǸеȣɲΪֹ˻ںĶڣû˵ʲôطС
ģǻʱ·һɫʯ̴󣬱氼͹ƽͨϹ˸˸ɢһޱȾ˵ԣִɫʯӵһǡ
⣬Ͻ
첢û̸жתͷ޳ѣҪʩȻر¡
ȵаأ޳ѲûжʲôǳʶȤתȥ
޳뿪תͷƤѿֳֻۣʱ籡ûɸȫǿֲɷƿնȥס
ϡ
ʱҪѿȥһɯ}˵ɱȻǳķϵġ
Ŵ̶ʱ쿿£ջһƥۣǳڡ
ʱʧɷҲţϽҲûǰӵǣһڵϣطҳһӣڣҶڲ
ûлʱвһ˲룬ץϽǣȫ֮¾Ȼ޷ƶ֡
˼飡쾪̾ǿ󣬾һɽ⣬ȴ޷Ͻֻ֪жأ
⵹Ѳסֻ籡ֱӽսǳ硣
ͬʱݵһ֣УȻͨ𣬵ϵѪҺѾĨɷҲʧΣȻС껵Ľ
ţС껵С죬ʱԺδһ˭
һ㶣ϸƣϲʲôرļǺš
ˣֱӸɣ˵ҵԭȵˣǻڵʼ棬Ԫӡ
һ㶣ҡҡͷûϣյĽŲת߳ң򰵵һˣȥ
£ôһ죬޳ѼæȥƼеʱ̸ֳϲú;ɡ
˵ʱ㡱һס
ɫⷬٶ޳һ㶣̣ѵĲںҪ֪ǻʱӵһͳ졣
Ȼˣֻ岿䡣
лл޳ѽӹæл˺ϸŻʱĦţһʱ䰮֡
˴Ҫ䣬練ơ
޳ѾϲѣһûѪֱսӴְݵ´£ûԺõҵĵطܿڡ
ģʱӲģǣ칰˹֣ȻõϽҲûмĵ
£ת֮ʣ޳Ѽæסʸ֮ǰĻ㲻
һ򣺡ӵģ˵ĻóȥˮȻıţӴӦӺŮ׼ˣ֪ͨӱǡ
˵ҲȻӦӰһΣӳʧںڰ֮С
޳׼ʲôȫûȤǶԲѪ廹е棬ֱܻȥ
صǿڵıԺڴϣһظϽڵõ֣ʹߵԼˣһĿˡ
ĬӽӴȡԪĽʼ
һҹ޻
գŸոշףǿþѾǰš
״̬ҡͷһͦġ
һ죬ˣȥһƬ
˹⾲޲УҪɱĥ˲ܿʵܼǿʵս飬ͬҲһ˵־Ӧж
ֱ˿̣ᵽʲôħѵɱһͷһͷޣм仹׼ͣЪкüζɥ
ҵǣ̬ǰһֱԿţؼʱ̻ȡ
һǽƣߣʹǱˡ
ûкһۣӡ
Ϊһ˵սʹΣȻҲ˺ܶ࣬ͬҲϣٴԽаգѴ֮ܽնɱ
ǰҿɲ԰ΪʦصԺʱǿǰ಻ס궯˵˵Ļ
ûоܾҲûͬ⣬ǿͻƵԲڣնɱһͷٳڵޣΪͽ
ǿûаԥʹӦˡ
֮ļ죬Ŭˣ޲һˣͥԺھޡ
ѪȻǻĹʱ޵еޣʱ䣬ǿķ͵˶ʮķֻͻ֮
ûô죬ֻʮѡ
ʱˮʮգ۶
죬컹ûǿͶԳţֱʱֲŻ֮ʱСС˺ĿɫҲһƬɷף·ҡҡλΡ
ò߽ͥԺһֱԵڵأ˹ȥ
ɻ˳ȥѪܵǿʱ̲סҡͷпɵСӣǲҪˡ
һ۾ͿǿΪѾԲڣƷǳϾѣͷֹ˶ѵĺۼ


295 ҹɱ
磡
޲Сܶһ̾ǰȾȸ硣
İɣڣˡ
ؿڣһһƿƳֱ֣Ӹ޲£Ըι¡
ȣˣ𣬲ʱǿʹӻɷ׵ҲһĨѪɫ
ĵһʱ䣬Ϳ죬һ˿ЦݣǰѾͻƵԲڣҲնɱһͷٳڵޣӦҵĻɲܲ
˵ͬʱӴʱһͷ޳֣׳ʨӣȴûкûȻ͸
ŻأǿٶԣһԵ޲´ʧɫ
üͷһ壬ԸȥϢÿһʱιһκƣƾͻȬ
С죬СΪΪʦȫ㻹ڿʲôأСɻ
룬Цǿҵͦģ鴦֮Ҿ׼ȥѰʱ᲻᲻㡣
ܺýǩԼȻڹ۲һʱ䣬ȷʵĹٽԼͿˡ
ͷǰõİ취ǿͬⲻͬ⣬ͿԼˡ
ȻĿһͥԺ⣬ֻһ߻ҡҡλεģΡΡģƺһˤӣ˷ģò֪ٵһ亹
˲Ǳˣŷ
һ֣ӵģ϶ǰװвӾһȥ
꣡
ŷɫһ䣬æ˸ƣȻӰǿòڣһ
˱죬϶ʲô¡
ܲ鰡
ŷ˵һ仰Ŵյԣ峤֪ͨ£ڵļƻϾͿʼ
Уȥ޳ѣϣȥ
Ȼˣȸˡŷ˹֣ת֮ʣϵʱʱһ㶣ɻ·һͷڴΪΣ
첻յĵӷŵģǿɱġ
ʲô˵СɱģŷһػԼĶ䣬û
ûģӹȻŪѾġŭ
ǣǣ
ŷæͷ̶ΡΡ뿪˫ĿеĺȻ֮ɫȴǾþòɢС˵ʵ˭ڶѣǰͬޣƥС
˿̣Ȼնɱٳڵޣֱһ⣬Ҳһܵľϲ
Ҫ峤ڶ̶ʮڣС˵ʵȺ˵ĳ̶ȣȻзǳֶΣܰڲ䣬ʮ꣬ɽ佫ﵽǰδеĸ߶ȣư죬Ρ
ţŷĲɽӿ죬ֱӻһӰ峤ȥ
ŷͱˣҵƶϣ˼пصˣΪϽĴڣֻǧǰǼ֪ҹǷһ˵ȡ˵˻𣿡
ŷ޳ѣ˵Լ뷨ȴֻõһظ
ʱָɳһܿ͹ȥ
գ𴲣վڴǰ˺ܾã֪ΪΣڤڤԤУμ䣬˳
ˮڣֻܼ¡̾һ߳䣬޲¼䣬㻯һ⣬޳ڵĴȥ
ʱѾӰʮңŮźۣ޳ǰĿԾÿһ϶ɢɱ
ŷվ޳ԣӰֱֱͦģ壬ɫ£ǵ˫Ŀڣ˿̾ţΪˡ
һͷ
Ҳ֪Щ˾׼ʮĳɹ϶ǰٳڣٲСںʹڡ
ಣ
һһǰ˿ʲôпһƨɾȥ޳ѣʲôսǰԣʲôľͱ˵ˣֱӳɣ
˵ķӦٶ΢΢˵ͷȺ˵Ϊ˵ãͻȻһİˣֱ峤֣ǻˣ϶۷硣ߴŭ
Щ˾Ȼ޶ԣ·ûһĿӵȻ޳ѡ
޳ѵͷҴĲ˵ֻϣܱԼڳ
ǣʮȣƺƵᴩ񷣬󻯳ɵâӳʧʡ
ˣ޳Ѷȵ
ڣ룬ϥأޱȡ
̽ĸܻ񣬹ؽңϼӿܣʲôأ֪
ǣ
뿪˲ųȥ
ɽңҺһ˶շУʡȥ˲鷳£Ҳʮʱŵִﵽʱ죬ʱ컹û󲿷˶˯С
ǰһǳأɽй֮޲ŽգھһƬ
ǰʮֱͦ⾪ˣһϢ˫Ŀɱ⣬޷Ρ
ֵǣʩаɱһҪסǵĿֻ߲ɱڵˣرǸС
޳ѽ꣬ʮ˹չһƬɫĹ꣬ܲȥ˸ں档
һȺǣһȺӵĸص㣬չİɱƬ̼䣬
ʱɽ˵ͻԵ˵ȴһجΡҶ˯죬ȫûз߶ûһ㱻ȥꡣ
Ϯ
Ϣɱ¾ֻ˰ӣͱһĺƣ˶˯бѣã뾪һţ׺·һɱ˳
ӵʱ䣬ǧˣʣµĲʵǳģսرǿģм˶ϲ㡣
ɽˣյģɽ췴
͵Ϯ䣬ɱЩ顣
һʱ䣬ﾫ籡ضˡ
һըʮӰ𣬹ȶ·ɱĺˣɫ࣬ŭڣɱɭȻ
ֵǣɱ
Ϊ׵һ˱ȿʮӰ㣬ͬķѰҸԵĶ֣һҵɱʹչ
طѪէ֣ɱڶĻĲҽУʱ޿̶Ѫˣ
ʮչֳǿսÿÿʽɱУҪȹ죬׽һҪʲôѵʮĳɹµ겻
ʮҲͣǺ˸սһɱǾͶݵһص㣬ʼɱɱĶȻЩٳµˡ
ԭٳϵĂcߣһٶ֪İɱ˴룬ڵʵɽ䣬ֹ
ǰģȴĿǺģѪҺʣвʬϱ۳Ѫζʮ﷽Բһڼӡ
վڰգĿ⾫˸ɫҲΪأֻԳƵһ֮ȻʬûУɣ
޳ѣΪΣ
ȻһŭӰٳգ˳ƽ˰ɵľ롣


296 Ϣ
һŮ
Ϊ׵һˣȴûһļ彡ʣŽۣ档
ƽգһλݵǿߣ˿˫ĿУֻɱͷŭ
ʣµһһŮӶڣеķǳ࣬е̣ڴʱ˿Եø˷̴棬ȴǲ˺˪
룬ΪҲ֪ԻǽŮ޸ңʵ𲽲ʳɽ䣬֮ҿ˵޳
޳ѣҧʶģɽҴ浽ȫڱ㲻֪ͼ壬ʵڵ
ûŭȣɱ˿Ρ

޳ѴЦĵɣʦʸ˵⻰ΪҲ֪ѩǼĹ֮£У޸պƽҵĶӣǼ˵֣ң㾿ʲôģ
㶼֪ˣӹɣʦɫһĸôˣ
Ǻǣôɱǣһᾡžۡ޳ЦˣЦȴŨҵɱ
ҡͷ̾ԭ޳ѻľֲǰԸ˽˺ܻʱôĮ
ɱǣǺǣ𣿡ɣʦЦ
޳ûᣬ칰ֵ£鷳ˡ
ӵģûӻѪͿʼˡĦȭƣӹɣʦӵĶ־ˡ
޳Ѿһ󺺹УɣʦͫһĿо˸Ŀȥ󺺾ȻԲڵΪʱӵɻ
ɣʦ̲סЦˣ޳ѣǲɵˣȻһٳڶû˰æ׼ȡ𣿹
ǸҲЦ޳ѣҲҪҸ˰ôһﲻԼɽ
ʧҡͷǸҺòİѩ޸㣬ַϷּһƬæԴ¿ɵˡ
ЦɣǾЦɣȻ¾ûˣٺ٣޳Ц
С˰
к˸ɫȻĮò֮⣬һУȫ˲ָԭӣԵʱһָٹ̵ıԣ޷Ρ
㣡ָŹɣʦĿˣһɱ㣡
ûͷϲһļһȻҪһɱңǲԴ㶺ˣɣʦһ㶣̲סЦҲŨŨĲм
û˵ֱһ̤˲Ϣɣʦǰȭ͵غ˳ȥռ䶼һƬƶԸٳڵпɣҪɱԲڵĂcߣԶԶ
һȭһɱңˡ
ɣʦӲмˣ֣ǴһȭȴûʹȫΪҪúĥԲѵĴҪ֪ʲô˵ʲô˵
ȻĹɣʦûע⵽֣һп֣糤㣬ͷſֲķâ
ɻ
䣡
ȭײһһҵˣ֮䱬ʮĳȥ˵죬ɣĵȻɣʦȴһ˿졣
Ƶ൱ã˰ٳµκ΂cߣ˾Ȼһ
ԣ
ɣʦڷʲôطԾΪ̲סǾžż
Ծһ˲䣬ˣֱ̽зâ죬ɣʦûӦоѾû࣬۵һӺ
ͻıʣùɣʦֱӴסˣŵĻͷȥؿһ˿ڣѪͣӿȾ·ΰ㣬׷䡣

ʹʹǳܹܵģƴסؿڣȴ޷סӿѪϵĲҽУȴ޷ȫʹ
һ̣ʧȥƽ⣬Ӱտ׹¡
һĻ̫ˣ˸Ӧ˵ȣĪ˵ǣһ˽޳˶ɵˣľ
ǷӦʱɣʦѾϢȫޣڵϡ
ɣʦ
͸˾ɿĸ£ڹɣʦԺָ䲱ϣɫʱ䣬ΪûиӦһͺϽ¶ҲѸʧȡ֮һƬ
Ҳо͸ĵһֻ󺺣ƾԲڵΪһнԲڵĹɣʦնɱǺεȵֶΣ
ˡ
޳ѺŷĿжװ𾪣֮ǰΪЦģϾӵԲڵսҲܽͬĂcһлɱ
ǺǣɣʦһҪͼ򵥶ˡ
˶ЦˣԲڂcߣһֱеһ̣̰γһû󺺰æҲ㹻ģһ¡
޳ѷɵԣֵ£лͽˡ
ͷ˵һԣ·ˣǳɱɱˣ춼֪Ѿ˶ٱ顣
׼ɣ޳Ѻȵŷ˸£ɱȻ
¹˭ֻ֪Ц𣬴ȣϢ
Ϣ޳һ٣˫Ŀ磬ɵĴɨ䡣
Ϣ
һݣԺ̸ֳһӰȷ˵һӰڵһ㣬ϢµӶʱֻһӰ
Ӱһǿѹ
Ǻǣ죬û뵽ôˡһƮ·𣬳ӯζէ֮£оУ䱸֮ġ
ţһɫӰ̤գһһٶȲ죬Ҳǿһհ㣬ҫ۶Ŀڳ޲ĿͶ˹ȥ
һ޿ײħ·ɱȺ׷ͣ
һʥ֮ϵ֮ӣֵܱüΪѰܹӣôҫۣߵκιâסķɣ
޺պİ׷ޣȻıݣڵ㣬ñȡ
һذӣ磬ƮƮӯƮ֮˫£貶żǿĶһ۾Ϳ͸
һ˿֮⣬ȴ˿ìܣȴʵʵڡ
һ£ϢֿɰáǰϢ˰ɵľ룬ϹŵЦݣǶδѰ㡣
ǰǲǸĿ⸱ģЩϰߡϢ΢΢һЦ
ٴûŨҵɱ⣬̩֮Ȼ֪ʵˣΪǺء
ȷʵѾûдڵıҪˡ
أݣٱ仯һͷ׷裬˫ͫ͸ĮӢϣЦݷɿʧûһԡ
ָԭӵ죬ûܿ͸룬һޣѪޣ
ǡ졭
ǰһĻ޳ɫ仯̬ģͻеһģһ


297 ս
˵뾪ûȥᣬĿ䣬Ϣս
Ϊ֪֮һս޿ɱ⡣
ܵӰ죬ϢҲǿҵս⣬û˵תնȥڰ֮⡣
츩·Ȼ޳ѣʱһã
޳ѻڳ״̬仰ȻѣûκԥһӣݵһҵᴩգץС
Ϣǿٳе֣Ϣĸоòϻҵ
ͽԼһ仰֮籡컮գϢϢڵأգңң
һսԤеҪ磬ⲢһսȨһд衱ϢɫȻƽûеĻʱ⡣
˵ʲôޱ飬ȴһĨɻ
˵ģѾ֪
Ϣûϸʱ䣬ָһգ֮ӿԻ죬һӣ纣Х㣬ŭȥ
ⷽл˷ᴩ񷣬ƺƵޱȣ
ȣ
һͺȣ˫ĿŹâڳǰλһµǿߣа⣬־󣬸һһʽ
ͬĻ˳ǵضȥһսըҫأ˶ݵĹ
һ棬˸һ
ϢͫһǴӿʼڣһ仯ԭڶԷȻʩչͬĹɱʽ
гԽʥӼսԼİͬԸͬκˣʹڵĴڣҲһ
𣬷Դ죬أң
Ϣɫ£˫ֿٽӡһգ󽥽գƬرҫ͸ƿػ֮Դ
ౡ
ճ֣һֻչԲ˻յȴͽ޹
ֻǻ󣬵Ȼ죬ȣԲʮһУɻҽ
Ҿĸֵܣǲ͵أҪƹɣɾ
սûм󣬺ϢûޣֻŶԹòжԣɷϣиɾĶ֣ҪƾԼʵһս
֮ӿҵѣƾ춯أ˺Ƭա
ʱգضɪﳼ׷ҷɣħͶ䣬һ˲İҵƿնȥֱƬ񷶼ս
ҵûȫգȻƲɵ޵֣һɽӣݿգڽڰ˵ĵʹؼ
䣡
һǧɵâԻҵѣն£ϢɫȻһݵĶܿâڴϣһǧɸ߷ֱӱ룬Ȼ⵽֣֮
ÿµˣսѾ˰ٳڵķ롱޳ɫ䣬ս̫㣬﷽Բ⵽˻Եѡ
ɽѾߣսԶĵطȥ޳սһһģʤΪֻһ·
ԣ˶߾ܣû˸Ҵ⣬Ϊһͻ
أ˵·ѿκֻнɫڴ˿ҲԵ޹⡣
ʱ˵ãֿɱչͷˡϢѡ
żйƣҲ㣬ʲôֶζʹɡޱ飬һӣҵУͷž˵ơ
ֶεأⲢС㣬Ϊڻʱ򣬲ȻҪսǱսʹ죡ϢȻһЦ
޼᲻ݣѹ
Գ棬֮籡һɽԻӲӵģâΪҫۣƼȿֲ糱ˮ㣬˷ȥ
ϢȷʵûС죬෴죬ÿһжþȫǿ߶ǿߵľ⣬͵һѹɽһգХ׹¡
Һų֮ӣ˭ѹ˭ѹ
ϡ
ҵâɣĿ磬ޱȣսֱ񷣬Ҫչ֣޵ƥӭȥ
һħɵɫɽëѩ䣬Ļһɫɷǹ
ЩĪΣϢһָÿƬâ⣬ûһƬƬУжȥǴ̹ǵķâ֮ǶëȻ
ϡ
ֳֻҵսͶ޵У־Ƭ꣬ˣƤ϶ѪۣʺѪλѪ㣬˸Թâ
ﵽ֮ټúƣǰʳĹЫһѪޱȣҩ
˵еߣصԾţѪ⿰أһѪɱһλͬǿߣͬҲа׹Ч
仹ûߵһŬѪҲŬѱ䡣
֮ǿ½УҺڴͻưٳڣʱӦңһսУ޺ϢʷǷһֺĿ飬һ㣬Ȼס
Ȼɫ䣬ȴԿһ˿įһ˿꣬һ˿Σ·дʲô£лǡ
޳ϣһܴ˵ĵԽѣعңûΪ£Լ׹Ԩ
Ϣҹգ˫Ŀȴ֮ǰҪҫۣ·ʧɫ
ɣܳܵסһұһݴ񡱣ÿ죬ȥø죬Ϣ˫⣬˳ʮָչĵԪ֮籡һ۳һɫĿ޽
ͫ͵һû뵽ϢȻ壬ľһ˵˫Ѿǳ嶼һ˵壬ֱǷëǣ
޽һ޷㣬񷣬âգʮأƿֲ졣Ǿ޽֮УسһǳģӰӣһͷޣͷ­һ˫ɺӣ޾ĳޣӵĿ졣
һǰδеΣϯڵѪܿƵĴëӿӰһһθеļºͺ¡
ϤӰĸоǳϤʲôطоʲôԨԴһʱ벻
ϡ
ҵֹ𲽵ֱ벽ڵʱ򷽲ֹͣżй಻ͻƵڣʱһ׵ڣᱻг
޵УֵԶûк֡
칾棬ĺɢȡ֮ս⣬֪УҲҪһսףӰ
һߵĵӰ֣뿪޽ңңԣߺһӵԸ԰˭·ε纣Х㣬ײȥ
ûʼǿϯʮ﷽Բڶ⵽꼰綹˲߽⣬Ϊƽء
ԶɱȺһɫ䣬߿Ѫ˼صĴˣ̱ˡ
ⳡսעΪĴ棬ʷᣬ˽ǧš
޳һߺˣһħӣŽִս֮٣йһʣΪ񻰡


298 ͽ
ŷҪûᣬ¼
ǿ֮սرʷһս¼ɹ˹ĦܿЩʲôЩʲôǳ
ͬڼ¼Ļˡ
һ̣ǳޣǶԹĿתĿħˡ
һ㲻öľ֮͸㡱֪ʲôʱϢжһöʯȭͷ󣬱̹⾧Ө˸ſֲԹԡ
ľ֮
һԴӽżû𾪹Ͻеһöľ֮ȻϢУһ͸Լ
ԭûָܵõԪ֮Ϊ̫ˣ̫ãˣ뵽ȥ룬Ȼû뵽ǣھȻǰ
û˵Ļ壬Ҳǻ֮ģֻҪ㲻öľ֮ˡϢϹŵЦƵǾ䱦һͨʯͷ
ΪʲôҪôü¼ûа׳ԵͣϢûκĿģƽ޹ʵ͸һݴ
ԼģϢҲˣƾһɱԷҪڳȫбȻڶߡ
ûΪʲôʲôҪȫ㣬֮ҲǳȫԼԭ׵ġϢЦ
ȻˣҾЦˡ
û׷ףֳֻҵ͵նȥߵĵӰ翪ٵصһһƬƬ飬ӿӰ;޽գһڰ
ǿⲻڴٶһս
ϢתȥٳƮݶʳ˼̻𣬶ǿ޽Ȼն£뵶Ӱײһһ̣ؿֲˣ񷶼˺ˣ
һɲǣ㣬ӡÿһУһ޷ǡ
Ϣˣ䣬ıӰǳʢĹâ£úܳȻ¼ţǲãض޷һˣǣˡ
һûгϣûȴΪأѣʮѽһ롣
ңȸջʱڵĻ֮Ѿӻһգ左ʷĳԺ
֮籡ȻڿУͦΣ綨㣬ûֹϢȥĬĬĿʧıӰĪꡣ
Ϣʵǿûûʱ£ܣʵԶʤʥӼǿߣҲΪ֪ΪΣڿʱһֺܿĸо
һ˵ĿڣãϢ֮ǰǷĪĻ飬˵ʲôֻû
âʧڰ½٣Ӱ;޽ײʧؼָֻԭӡڹâɢͬʱһö̵ĹâС
⣬ľ֮
ϢһԾŶ˵ľ֮ո졣
Ϊʲô
һӣҵƿգ޳ѵڵأӵɻʧطڵܷȥɽĶԹֻҸطһ˾һ
ɱڼصʱ׼ոꡣ
ɽһսһһҹ֮ʬϱɽҰѪƬȾˣǧ֮⣬ŵŨŨѪζ
ʤɽ䣬ϾбʮŬʮĸɾһɱԡѪУֲŮֲ٣ɱɭȻ
ʣ޼ʣµĶ档
ս޳˻صɽ䣬Щ棬ûиϾɱ
ǰҲѰҹ죬ԲǧﶼѱˣûмӰ󲻵ò
һ·ϣһ׷ɽۣ˫Ŀ΢գ¶һ̵֮£ľ֮ɢǿ
쵽Ѿˣ˺ܶ⣬Ϣֱ֣ƶȬˣûףòʱ£ʼľ֮ľ塣
ʱһ˫Ȼʢı̹⣬һͷݣǳù̹ͷ­Ѫ׹
ϢҼˡ칾һ䣬Ȼ֮籡һâʧʡ
պ콵ǿڵıԺȴ˸գڿһˡ
ʦڻˡ
ȥʱһϲӱԺ𣬽ţһӰƻƨɰ˽ȥ
˲Ǳˣǿ
ֻǿ˳˽˫ĿŹĿ죬Ͼľϲá
飬ǿ޳Ѿ֪˵һնɱٳԲڵǿʱĪһ
ӡ¼УһϢӣǳֲսʱ
ر˵һֱԼı̬ǰʱ贫Сĸξͣʱʹ⣬һҪħһΪʦ
ǣһֱȣȥûˣΪûлˣ첻ˣȵˡ
ͽǿݼʦ𣡡ǿ˫ϥأޱȡ

һ㶣Щ̲סЦСһﵹͦģȤ˵㲻Ҫһ𷢴Ϊʦôڰˡ
ʦͱٺͽǱ䡭ǰʦ˷ܹͷǿ㽫ðĴº˵ڡ
ôкƾ֤Ȥ
ʦʵݣɽ䶼Ѿ˾֪ǿЦŽͣȻʶԣɫһ䣺ʦһٷԼݣǲǷˣͽˣ
ȻʧЦȴɫһͽܲǲɣһҪ֪ҲûӹǿĵˣʱΣ
˺ξ壿ǧǿкηͽԸʦսַǿСǿɫ£սڣ˼ᶨľģҪһ׷졣
˵̫磬ҵĵԶһָɱǧٴΣԸǺܺҵθڡǺãֻҪԸ⽻꣬ǩԼұΪͽս£̤񷣡
ԼǿɻˣĿ
򵥵ĽһźǿûԥͷӦ
ˡ
ͽˡ
ԣͷԸСһϢʱ䣬Լǩɡ
ৣ
ףʧԭأǳ硣
ǡƬİĴ½ǿﾡã
ﳤɽǰһɫ׵磬װ㣬˷̣Ƶ飡
ҵС磬ǳ磬ܣÿһй¶ȥɱ֮Բò쵭
С硭
ǿòԼԼλʦҲֲ̫ˣСȳⷶıﶼУŻ񣬾ɵʦǲҲǳУ
ͷһӣ˳ͥԺС
ȻҵӣһҪ㣬ûоҵͬ⣬Щй¶ˣʱɱҷ顱ޱ飬˫ĿһĨľĺ⡣
ӽǣǿ
ͷ޳ڵĴ߰ɣȥ㸸׸𣬸պҲҪ


299 Ϣ
߳ͥԺܿȺ֮С
ǿĿ˸ʲô˵ȴԥƺѿڡ
쵭ѡ£Ҳǿ󡣡
ǿ˼һͶò׺͸žۣõݾΥĹذȴܾҪȥһʱﻹԽܡ
ʵҲϣԼҲˡ
ûʦĸ׵ĴԶ޷ñûʦ𣬿ܵڻһ壬ƴĿ棬ʦԵ֮ݶʦȥģӾȥģ
ĳ֣ıǿһж£ͬСƫһҲȥ翴ȥʶʶſ塣
ҲҪ㱨Լ˵һ䣬û˵ֱ޳ڵĹȥ
·;ϣȻƬĿ⣬𾪡
һսѾ죬Ҷζţˣһ˫ĿžηλһĴڡ
Ŀۣûȥᡣʱ޳ѵĴ
յ䣬޳ѾѾõϢǰڴ˵صȺ򣬴˿һ죬ӭȥЦϵܣˣ»ΪѾȥء
칰˹֣ȥǿ϶ģȥǰܷ峤һ¡
޳һϵܣ⻰ͼˣƾңɽĴ£ֻҪ캦飬㾡ܿڣҪ˵˰֣Ǵ
쵭һЦ峤ˣҪеºܼ򵥣һһ̨Ĳ䣬һЩԨԴϣ峤Σʱһѡ
ԭֻУҾɺСڣԼʮڵˣǰȥ̨Զפ޳ˬĴӦ
ˣ´̨лˡ칰˹֣һϣ룬ʵ֪峤˵
޳üϵ˵ĿĻҩ
ҩ£췴ɻˡ
޳ĿۣԳƣΨһһҩֻǴ˵ûеõ֤ʵ
˵һǧ꿪һǧһǧ죬һʱڲʱժȡͻԶʧɹժȡŮӷʳ󣬲ܿɷ塣෴ӷʳͻڡ
仰˵ֻŮã˵һɽ
ԣ
켤˫ֽճȭӶ΢΢ʵ峤˵ʲôطֹ
ϵܣҪʧˣֻǴ˵ûۿ޳˵꣬죬ɫįȻдá
ǣ˼£޳ѵϵҲػģȻû˼йڴϢϢƣڵڰֹ
ģȻϲܡ
޳ҡͷ٣Ҳȷˣҿ϶˵ڵڰ죬ƾϵڵʵɹ룬Ҳδܵõ
ΪΣɡ
ϵҲ˵żϹħĹذɣңϵҲڲ²⣬Ϊ춼ûйϹħϢ
˵ͷ
޳ɫ£ΪϹħأǵڰ죡
Ϣһ峤֪ο죬ˡ
޳ԹԵĻϹħĹأû֪ǴӺζҲû֪˶ãʵʵڡǧǰһλǰȥûձĶû͸¶ֻƬֻ˵һ䣬вɽڰ졣˵ܹ죬ף˶ڴ⣬˵Ǳħɱ˵ڰлŵħԴ룬⵽ɱ֮ȻЩֻǴ⣬˶ѡУޣӴ˱Ҳûһ˸ҽڰ졣
ԣϣüͷšһ죬޳˵ĿЩʣ޷粻ˣбȻЩʵġ
ħ֣˭̲סëȻҲ⡣
ǿ֣صʦǲ٣ֻҪȥͽԸһ·档
ûͷ˼
޳ѵѯʣǿϵܴӦΪͽˣ
ǿͷȥ紳һȥؿײ᲻ͬɣ
ΪȻܾϵҪȥĿħĹأطΪûȥž֪ƵأҪˡ޳ĵ
ǿȻһЦͿôܳΪ˵ǿߣ£
ȻˣΪҲȰҪסĻصأҪﻹиϸ׺ڵ㡭
˵˵ţ޳ۿʪ󣬸պͺû죬ûüĿǷҪٷ룬ҿԶķ룬ʵڲᡣ
Ǻӵѡ޷ȥֹֻĬĬ
ʱ̧ͷЩ˻ƣ峤£ǧλǰǰסںδ
˼޳һ֪ﰵ̾һ̹ԣʱ̫Զȷеĵطʷĳӣֻ֪λǰκҪңȥԴɽ˵ҵЩʲô
Դɽʲôط
޳룬죬˵شԼ򡣡
ǿ⣬˺úž£ȥ˽Դɽ㡣޳ѻδ䣬Ӱʧʣһ仰صڴ֮С
ԴɽȺɽէ֮£ɽǻƽһŽӲӵĹԣҫޱȣ
첻ͣЪʱ䣬һƬɽϿգɽ֪죬ÿһء
κΨһһڰ˲ˣǰһЩʲôϢ⾡ֻĲ²⣬ҪһԣܲҳһЩֻһҲá
֮籡ٶչ£һЩֲޣѰʮ죬һ۵İɽϣһƻ
ûǻ
ѵκǽʦ
һ뷨ڰɽ֮ϣɽԼĪɣɣϹľĲ£ʮֱ۴ϸСӭҡҷ
ܻΡУǳۣױ˺ԡ
Լĸ֪Ϊһ·ÿһطÿһɽϣ϶Ƿɳԣ޳ȺΨطžһƬء
ּ䣬Ƭ̺ͣһĹľǰĿо˸ӹľ΢Сķ϶У׽һ˿ڰ
ǹɻԽǿҡ
һƻȥ籡źһľ̻ɷɻң¶һڵĶڣⶴϣܵײֳһ㱡ĹĻ΢â
ǽƣ쾪ȣңƻΪǧµĥ£Ȼܵһ
ǰڹĻϣϸĸȷ˽һְ˽
ڻѾﵽ׵˵˽׽Ȼס̵ʱ䣬ƿû̽ȥǽ֮ٻͷŻ˽ȥ


300 ʮƶ
ٻ֮;
һΪǰĵ·
Ϊ˷ֹʲôͻ䣬ϾǧǰĹˣסĶܰʲô壬֮𣬿ʱӦ䡣
֮޻ʺһΪ۳پʱ˿Ѿκ
оĳЩ棬֮ܺͻʱһϸ¡
ϣ߽ڣûзʲôͻ䡣
վڶ룬֮ҫ˷µĿ£沢ǺܴԼĪʮңһ绯ĺʯİڷڵ⣬ʲôûС
üʼϸѲ飬ÿһ䶼ûŹˣҲûһ˿˿
Ψһһʯȥ˺ü飬ûκη֡
ʧͷ׵ʧΨһһڰ˲ˣȴʲôû£һˣǷϵںʯϣ굽˼㡣
С죬ñ𿴿ƨµʯͷʱС껵
ʯͷɻڵֿʼϸĴ
ৣ
ͻȻһͷźһʯѣɷɻңʱһΪɻ֮УһöĴָľ塣
дϲֱ̽һѽץУһֱĸоϯͷ
һԡСѡ
ͷһǣʯ㣬Ȼ˿Ѻ۶ûС
ˣĿž壬ɫǷǴǧƷ
ôǿȻʯͷ飬ûáС껳Ц
ɫһڣžżӿ֣һ𣬾Өķĩȴûڵأڿз裬γ֡Ѫף
Ѫס
쿴֣˼һ죬벻ףѪ׶ִʲô
С껣֪ʲô˼ѣС
֪ҪŪֵĺ壬ֻȥڰ˲ơС껵ڡ
˵˵û˵ҡͷֻܾʹգΪΣڰ˲ǷȥɣαҪϹ²⣬ȥ󲻾ʲôˡ
죬ʳļ̳ڼͨĵطڻɽⱾҪ֪ͨ㣬Ҫǣɽǿߣ޷ʩԮ֣һֻܿԼˡ
׼ȥʱһƮȻԺǴߣ
ڵһ̡
˫Ŀâ̳ʱ䣬СһԤҪĸ¡
Ȼߵ˼ԣҪɽޣϾЩ̳ͨ˺ޣֻܿԼӦԡ
ȻǶϾֺαȥ鷳һƣһĨЦ֮籡ӳȥ
ԭȥֹʳɽˣǰǴ֣ӦӦͼ򵥶ˣ޷֣ǰȥԼܣ
̳Űʱ㹻ǧ˽롣
ߵ˲֣ǧĂcߣټɽЩ޻ʵ㼸޵֣ʤļҲǳã
һܾȣ߾ȻżĹ򣬽ԼԺѹʵжǿ
ͬʱ׵ʥӼǿߣӵŴϢ
ʱǻ֣ػǲǳ˴Ϊ̫˼ˣȥţپȷϺ󣬳֪ĺ͵Լ⣬һ𾪲ѡ
ַ֮ŭޱȡ
ãǳãû뵽ʳǵƤӵ£߻һıȴȻ֪
żĳһ򱦸Ȼŭɫˮɱֱ
һ󻼰ҫˣŭȼţƻŭӿĿб˺ëɱȻԴʳɱġ
ǰȥɽȥ϶׶༪٣׼Ľݷɰͨ巢⣬˫Ŀ΢УͷųΣյźš
ˣ۲Զʮˡ
Ľݷɰ׳·ͬСɣɧʱҪǡοƾǵʵȥҲֻ޹ʵ꣬ʦҲǿһ㣬ûиǡ
Ǻãȥ£Ըȥ߲㡣
˼򵥽£֣ȥɿʧʡ
һƬɽڣȹգˮͺ¿ǵĶԹҸ£ȶȹνѣúˡ
ӷƶɮʱ㣬ʩɱ̫أһٿºѶȹԱߣ˫ֺʮ֣ɣ֮
ߵƣ˭Ц󡱣ϣһԾһƬŭȥ
ȡ壬汣ӣ߶һ䣬һâٵĸȥ
㣬ϢվһɽϣƮȻ˫Ŀϼ䣬䣬ܶʱգңԶĻɽ
ŽżʮˣֻʣһҴ⣬ȥڻˣˣȥкη
̾Ϣһ̤գһȥٶȴ쵽£գۼʧӰ١
ûһԹۣҲһĳһһ󽣵ӣһӣ󽣳ϣؼ伲ۣòŮӡ
ǽǿ֮ˣ׵Сʦ壬Ҷ䣡
Ůӣһʦ㣬㣡һʦ㣬ǧ꣡

治ϣһĵĲĺ䣬һǰϾǳݡ
Ǻǣʲôϵأʼն쵭һЦתͷ켸ˣ˭ԸȥԸҲǿ
һȥһվ˳
Ҳȥǧ˫¶¶һۣͬʱС
Ҳȥ
ڳˣĬ⣬ǰȥҲ޷ˡ
쿴żˣ죬¶¶ǰȥɽҹ죬ٵСһǧ˫诣Ǵǰ߲㣬һ֮ǻûǾͲصˡ
Ըһ䣬ûΌҹ죬˹չ߿գٵʧǰ


301 սǰ׼
ƾʲôȥ
һԣʫʫ˵ıӰС𣬷ǳ
Сһͷǣô£ôٵΰү
棿
Աǧ˫ֱۣʱСòỹû״ɣԳɰǧĂcߣδ֪ޣǺ£
Ƿǳˬҹ˫ȭգＫΪŭ
ҹ죬СһֱתСҹӣȻﲻˬǺβ͵͵ȥ
⵹Ǹ⡱ҹһҡͷУġ
һأ裬ûá
Сһ죬ȻֿʫʫСһ֣¶һĨʽļЦСѾͷºأСӿ϶ҲȥҪǷʲô̡
߰ʲô˭˺磬СҪ
ǣСһļóѣʫʫ˿˵Ȱ·Դ˻һ׵չСһٵʧӰ

˵죬һ·ۣʱ䣬ۿҪﵽɽ䣬ɾʱ򣬴ߵԺ
죬֪Ƣϵ㲻ȥɽòһϢʫʫСѾͷԪܣڵ˵ȥˡ
ġ
⻰Ҫߵĳ嶯ǲʡģӹߣҪȥܡ
ЩԾô֪ģѵѾǿԿӾż
ǳƣߵ磬ܴѾ˷˼ھȻ֪ʫʫСһǰɽȻЩϳ
ѵʵѾܹĵز
ô˵УһʫʫȥˣǺˡƬҲ߼컹Ǵȥ
һǳ磬˵еĿأСܾ̾˵ǳѾʼңܼڿռд
ǿн룬һʲôǿĶײпܻᵼǳ
ôʲôù¶һˡ
Թһ䣬ǳ磬֮籡һ⣬񷣬ͨĲͨڣȥ
ûǳİΨÿһĴͨǿֻܵȻɽ鴦֮
·ϣ첻а㵢顣
ӽԴɽɽ䣬Ѿʱ䣬ʫʫ˽ӵߵĴ϶ͬһ죬Ҳǰ
ζţǰʫʫ˾ͳˣ˵Ѿִɽˡ
֮˵ʱ˿̣ʫʫѾʹʳ˿սˣƬ̵ͣһȥ
ڻɽϿգʮӰɢϢÿһʥӼĴڡЩǸֹʳɽĵˡ
һ·ϣȷʵҲˣʮ𼱵ĸϵʱ򣬲ûκͨκӰĴڣֱ˿̣ǲŷ
ĽݷɰѲˣλε·ǳϾڳûһ˸ԳƣܶΣǾͱŽĻɱˣ
أû˿Եͷ˼
ڳǰǾ֣Ѫ
Ʃ磬ȹӺͷӣͽڡڡڣ޷ĳޣ˿ͻȻҪ֣Щģ¹ؼʱ̱˴ӱͱһ
Ľ˵
΢΢ͷܣ΢Ц֪ŽΣڱȵ컹ѣǷǳʱڣϣʱжԹһˣͬȹνѡ
Ҳǲɣ˭ұ֤ؼʱ̲ᱻνͬ˳ءȹˮһ֣ɫĻװ˫˸⣬ڳˡ
Ǻǣ̳ͨûҲһʱλԺúÿǿǡ󶼻ǲͬ⣬Ǿ͸ΪսĻļʿ϶һŴұ˭
쵭һЦż˷档
ΪǽˣǶԷڶ࣬ڣھͷϵһʳ裬аȻ˿ûЩ˷
˵꣬ȥԼ¶¶ڵأ
ĻȻЩ֣޵ϣܹúҫĽݷɰҲ䵽棬͵ضʼϢ
ԥ䣬Ҷ䵽ϣһȨףǷҪˡ
ʱˮܿ͹ȥ
ϣھʮķպȻһȦȦˮ˰ɢ
һ̣˶ȻĿ˸âǿ˹ȥ
ɫһѪͨҪˣ
𵴵ϣѿ˼΢Сķ϶ۺѿѷУѪʱƣѪԽŨܣƬնڸˣѪζ˱Ƕ
˸һź޺ֻͨһָֽ֮һͻѣЩֲĵʱή١
Ľݷɰɫٶȥһ죬ͨһῪûãԱǰ׼
ԣ˵˱̬֮⣬޺ȸ޵˶ڼԥ
ͬ⡱Ƭ̣ӵ˵ͷмĿŷӣòȻͺ¿ñӦɲ뱻㱳͵Ϯ
ӷʩԲӣ׻˵ĺãһʤ߼صʱƶɮ㷸ɱ䣬Ҳԭƶɮġ
˫ֺʮ˼ԣͬˡ
ˣֻʣȸ޵ţȻЩԥ
ǺǣʱˣλЩΪʥ֮ʱһƮȻдЩ
ϢƮڵԣɨҶˣתͷԶһɽ壬죬˵ǰɣ
Ҳˣ˾ɣһ¿ȥ
Ȼδ䣬һ׷ӳ֣ɽƮ˲Ǻأ
Ϣ¸գ쵭ȻһЦʵǳΡ
ʵϣѾִѰһûʫʫСһӰĲڷ£Ǿʹڰ䣬û뵽һ۾ͱϢ
Ϣ΢Ц͹ģһаá
ô£
Ҿ֣ںĶԹڳ˲֪˵Ȼ֣Ǵ˿̲ûаޱ¶һ̸Ц
˶ɻѡ
죬ô£ͱͱ󱳣ѯʡ
˵Ժ㡱΢΢һЦԵ˵˵ͷȻҶ䣬ĿɱһܻŻȥףһȥȡ
ϣҲܻ
ҶЦ˫Ŀͬ˸ɱˣͬˡи飬Ǿڼ䣬˭ұ壬͵ϮĹ֮
ãô족Ҷͷͬ⣬¶ġ
ǺǣȻѾˣôڿʼսǰ׼΢΢һЦŹҫ칰˹֣鷳λˡ


302 ս
ﶼʥӼǿߣŵĽ޴֮ˣһ֪˼
Էڶ࣬ԼⷽʮˣҪһɱͲʵοԷҲȱԼǿߡ
ԣʱƾó
û⣬ûнʯҫֿɷǧ˰ٵģ

ҫɫһڣ̰ˣûô̰ˣھǧ˰ٵģΪʯͷֶǡ
˰Σҫ鲻Ըĸһö棺㣬ٴҵ⡣
һöʯСøʲôƵġ˱졣
⻰ҫŭˣС֪֪˽׽ʯôѵãôȫ²ٶö⼸ʮģһξ͸һ룬˵СбҸٰʮöû¾ͱ˵
У㿪ۣ˧ȫˡ
ľǸ쵰
ҫŭɶ˵ȫˣ˵ĺ·ʦûнʯʦǸûϻ˻˵ıȻ쵰硣
ģ˵˭ǻ쵰ѵ˵һ顣
ү˵þ㣬ôţҪҧѵޣѵȫҶǡ
һʱ䣬첱Ӵ֣ڣһҪֵļơ
ģ˲ݸյһ»˲١
ҡͷŤȥʱͣǰüͷɻ
ռϵѷԽԽӵķΧܹ㣬漰˰ɷԲӴ޻˵һֻܳһͷˣ㹻ʮ˲С
ЩԤϡֹһ䣬ȡһöʯƻӿ֣գۼ䣬һöŹɱĽ̹ɹ
һӣգ⻪籡γһ޴Ľ硣
ߣ쵰ơҫһһ˸ǰüɱܻ⣬ֵķΧҪ󡣡
£콨飺ͨÿɲƣһɱһýһصֱ°ƣѷԲʮȫ֡
취ãǴͨڵƣܻûսǾҪ˴롱ҫͷ
һûջýͽˡ
ã
ϣ˿ʼͷжһŹɱ𣬿ֲɱ˳˷ڳ˶Ϊ֮ɫ
ǾŹɱǿͬǰ˽״ʦĹҫҲǱɱסˡ
ͬҲ⹶ҫµֽƶڰ˽ףһ۾ͿԷɱԼµĽһ
ָоⲢǽƵӦûһΡ
Ŀ˸⣬ܿ͸Դ֪ԭ򣬹ҫĻƷĿǰھŽףԼѾף߲µĽȻһЩ졣
ͬȰ㣬ڴÿͣһΣмء
ʱŬܹһʮƣ˷Բʮ֮أطϼ籡ػ貣˷
˲һӵͷͬʱһӣһʮƽʧ֮䣬һ˿ûʣ¡
֪ˣȻһƬأһʮƣԺɱκΰٳڵǿߣǶûʱƽȻݽȥֻ·һ
һУڵأָյĻ컹ãϾ׻ҫͲһˣŽ׻ô˻ӻͷĿѣ˵걾嶼Щή
ڵϵˣӵ˵ﶼ겻ѣҺѣǶԷˣ˿ֲĽƣǾ̣еƣҲûհȻ
λͨʱ䣬Ƕ޷ȷҪǰóֵ׼ܹʮˣҪĸô䣬Լ
Ҷ俪ڣȸϷ
Ľݷɳͽҫˡ
Цһ˭սУΨͺ¿С
Ǻͷɣվ˳
ʣµģȹӺ¶¶ԼضϢϷ˵ͷҪٸλοɲǿЦʱпɥϣλܺΪ֮⣬һսΪ˷ֹԪľһһƿơ
˵䣬һӣֻƿ֣ԶƯĽݷɳߣ켸ȻƣΪǸͲȱ
ƣץסƿƿһķ㣬ʱӭӨ͸˸˵Ĺʡ
˼飬ʮ㣬ҼصĺƻҪ󣬻ҪϡСΪ򱦸ٸʲôû˳ԾȻ
һæץסƿڱǼᣬ¶
ҵİ˾Ȼڿ޸
ûҲһδҲ̫˰ɣ
żôã˭û°ˣ˿̽£޸ڵİˣʵôҳԾѡ
û뵽޵𡱣Ŀ˸ⲻʱ켸ˣԭصô
ͬʱҲһ˿̰
΢΢һЦȰҳͷֻǻԵɺµõû٣ÿһƿʣ޼
лֿңƿսʤĻᣬֽҶ买ֵеĳޣڴʱ˿̲ʱ¡
һΪ˲úս춼ԸóȾ𣬹ҷԼʲôŲµء
ֵܽǣսֻܿԼκαóѹ䱾죬סԼڵķ򣬳ĽݷɳһХɣϱߵλã͵ض
ԣһЦûʲôӵȵֻк޾壬ԼķĿ⾼񣬽ĶλãֻҪһж̷Ĺơ
һ졭졭졭
ͨʱ䣬ԤеĻҪֱ峿λõϣѷѿٶȶȻ죬Ѫһƣһɹӿһħƽ㣬ŨҵѪζʮأ
أһƮʱţԽħڸӵһֹħ˵о˼ң𽥳١
գӿڣ÷ʨӺӵϵķ캳أ˴ӳлѡ
Ҫȥһʧħ޿ײ룬޷԰ΡдʣһӲӵķִͷӳڰճɣַԲ

һ̫Ŀռ𣬵˵Ķ㣬һ
һ̣ͬʱȻĿӲӣƲȻ
ȵȲҪҫ죬Ƕ׼ǳ󣬾ͰǾ׼Ĵ͸ǣ
ৣ
δ䣬͹ҫͬʱڸ߿գƮƮӿ˳ǵأס˴գ


303 ɱ
ӿʣϼҫҫ޵Ϣء
һƻ£ӵÿһö֮ϣԶԶȥ֩㣬۸ӡ
ϣ
ʮͬʱ𵴶֮ʯ
ڳһŵĽȻȱʱ˿ÿ˶ȡ̶Ԫ֮ӿ׸գ𵴰˷籩
һ׼ʮĿ⣬ǿѿͨڡ
С˵Ҫȥ𣿡һɽϣʫʫڷϣǵɫӰϾǵǡ
ٺ٣ҪҵʱٳȥСһЦ
ǡ
СһֱӴʫʫĻˣ˭һĹΣкôֻ֪Լռȫֵܣã³˴ߺߣ֪ǶжôҪ
еô족ʫʫͷϹһĨЦݡ
Ҫ⣬϶úСһõĲ̣ʫʫЩ⣬СѾͷˡ
ſһ죬λõİƿֳһ޴ĺڶӺڶ֮УѪַԲʮ֮أ̱ޱȣ
һ̣Ƥգһ£Ķͨڣ´ʲô
죬ȱսƣ˳Ѹײڶ֮ƣȫƣɱǸֲر͹ҫˣУ˿и
ڵոأĿ£ڵĶнӳһӰЩŮװȫǴʳĻԼļӵܡ
ڽˣ޵ˣǵĩյˣ
һ꣬װӦǴӵܣһ߳ͨЦ¿ԣҪɱŵˡ
ǧһ޵ţż飬ҪԹԳɱ⣡
ˣĿˣѱҪɱż顣
ߣСҪҪɱ˭ɱ˭
ҫ˪һߣ紺ը㣬ͨڵȺһ̧ͷȥƼӰɫһ䡣
ٺү쿴ܻˣĽݷɳӡ찡Ƕڣȫ޵ʥӼǿߣһװӣָŵ˾
ԣ˶ȥʱɫ䣬˫ĿоǾտ֣
λзٺүӣҲͫͬʱһ˲両Ժֻ̳лʵۺɽϴڲ֪Ҳŵ֪Ϊ޵ʥӼǿߣǰȺ
ʥӼǿߣ֮ͬ޵еǿߣһˣ磬Ǻεȵǿ󣬶˿Ȼۼʮˣ
ǧͬ飬ͷޣҲͷˣҲˣʼˣڵĴô֪ڵ㣬ڱʲô𣿸㣬ֻһЦѣɱɱŻǲţ

ҫ쳤Х裬ٷӵһ޵еǣ˭ôʱǷǴʳɽ
ٺ٣ϣȷʵǿǿ߶棬ЩϣܵסҴʳɽǧһֻŶܲ㡱ٺүЦĿеɱ˿Σ֮
ʱ˿̣ȷʵпʱ̸䣬ͨѾˣȫǴʳȫǰٳϵĂcߡ
һɶôµżƶʮλʥӼǿߣ̲סľǰӵϢûǰһʮƣǸУûлʤĻᡣ
ȫ㣡
ҫɱӿҪսƣȴס΢һҡͷ嶯û˴¡
ԣҫһҲգҲ˵ˣĿ˸⣬ŷٺүȻΪɱ󣬵¿϶չ
ǺǣһȺɵƣǧվֱѰ·ЩˡٺүЦΪ˱ԼסˣմմϲĲˡ
ٺү˵òЩǸϽѾӰɣȻǵ˶ˣǾӵĻᶼûˡ
˵Ŀɲǣƽ߸ϵʥӣҵֻϣԣ϶磬ܽƷʮǧ

ٺүˣǲЦһڶ첻ѣЩ˶Ǹ߸ϵĴڣǶҪӣϹϾ
ڣá裬Էһڣܲˬ졭
û뵽ҲˡüͷšĿӵǵֶ߱
ֻ߱߳ͨ̿ܣɫƽƼʱͫ͵һڶһĨɵ
룬ҫ֣ɼӣ¸սʱȽơ
ΪΣǵ˾ͲĴնݳҫĿб侫âΪӺ¶Ϣ˿ԼˣһµǿУֻǻ
͵һЩԨԴ˵ǵˣΪǵԼˡ
Ǻáҫͷ
𣡡
һХʮͨһͷޣֻзݰӴÿһռͨһ𣬷·Ҫ̮ݰ㣬˫ۣ˸ů}˵׹⣬ٱڶ
ǧˣ
Ȼ޶Ѿ֣ǾʹʳȫûʧѹѹһƬǧڣӲһƬװ
죬ҫսƣͷޣҪ֮ͨʣȵ
ҫѵȵòͷˣĻŸѿڣ̱ӿ䲼µĽƣɲǼȫա
Ҳûһ˿ԥ籡ʮŹɱһ˲临գɱڴ˿̺ȻĲҽ쳹
ã塭
ٺүɫ䣬ǻû˵꣬⵽ҫرգֲɱаиţƬƬѪɣֹ
㲻Ǻ܇Nɪܲ񣬺ϲѧУǱиҫϴŨŨɱӿûһ˽ٺүҪ٣
ɱýͬʱգǰһ̻ǷĴʳ֮ˣһ̣ϳ˾ֻţĴӴܡ
һƬ죬â˸䣬ֱӽǵ˻ȥһ˲䣬˱µɱɱѪ⽦䣬ͷûʣ¡
򶨣ĺƽ˴ȡ
ʹͣӴܵȺһ񣬷׷ȡԪ֮ӿȫŽơ
̶̵ʱ䣬
ؽˣǰĳʱǼˣ˷ǽƣƬغնʣҫ貹ԣҵǻŭӿɱ
ڣʬϱ䣬ĿѪڣûռ䣬ܿĳֻһҺ
Ȼû߱һʱ佫˳ȥ
ͻıʣ߱סˣðŻع񣬵˳ӿϣɵ̧ͷȥƼǷԲʮغʱ캧ˣ
̫ˣֱɱÿһɲǶдѪɺӡ
Բʮﶼ½ƣҪٽֱһƬأٳڵĂc߸лʱ
ǻʱ亱޵ĶڣҲֻһΪοһССĴʳûʸӵлʱ
̧߱ͷŷ·ɱ͹ҫüͷﾪ֣Լǵĵˣ˵Ӧɱ֮죬ΪλὫԼƣҾһˡ
˵߱˶ѣ߱ûְˣĴʯҲ£ܲˡ
𣡡
һ캳أڶפ㣬Ȼٵ˵ͨڣͣڱԵϣͭ˫ɨǰһУ˸ŷǳԻâ
֪ͨͬ飬ʱֹͣǰ
ٳϵޣӵвǻۣοЩ޻ʵúʲôһܳȥգʳˡ
߱ң
ٺүû߱ȣڵûһĵطȾѪĴһӿݵģɭɭ׹ɼ
ĥݲУ
ҫɫףǻĹȵı֣ȻŹˣҪʹ
ŽѪȵĳ߱üͷšЩԥǷҪ£ʵ˵ΪɱֵӲ䣬ǰĲҾûʲôԡ
ǣȣ˽ȫɱٶԼ֣ʮʥӼˣԴҲû
Ȩף߱ջѡ֡
ɾʱ쿪ڣ߱Ȱñ֣Ϊиˣ⹫ŵĺӣҲľ˾ˡ
ʲô˵Ŀģ߱ĽŲһ٣˲˾֮ɫ˫Ŀϴ졣
ûлͷֻ˵ͷ
߱ϲЩͣ˭Уô֪ġ
쵭Щ£ܹ˵ģȶȹνѣ㡣
߱ĿƾʲôҪ㡣
Ų㣬Ҫ֣Ҳֹֻϣ㲻ڡ˵һ䣬ҲûпڣӿƵǿ
߱ĿתĶ죬ﲻͣѡ˳Ĭ˵һԣһԹߡ
ҫǲú߱㾹ұѴʳʵ۱²Ź㣬͵ɡ
ٺүʹΪ˻ȫѪⶼûˣֻʣճѪҺİ׹ǣһͷ­ά
ʹ纣Х㣬ÿһ񾭣ÿһϸʵܲˣˣҧԾ·˽Լ
ûʶȫΪԼ֪ܵ˲пĴݲУȻ䣬ˡ
̵ɱڼϵѪϪˮ㣬ֱסٵγһѪأŨҵѪζýҴˣͷۻŻ²ֹ
ЩŮŵûʧɫ̱ڵϣϣ۾ܱĵطľĿͣ
䡭
ܶ˻ûзȫŽƣ˷һƣӭǵǽƣ޾㡣
޵ǲú

ҽ𣬾ʹĴݻ٣Ѫصһ֡
һһƱƣѪҺ㷭ӿȥʼϲ£ܶ˶û˶ŵʧǿҵѪζ˵ԡ
ʧȥֿĽ֣һǱɱʳƬ
ѪɺӣʬǳɽûһĮһ̯ˮٺүĻԣǲɱԷԷҪɱǣڰڵʵ
ʱ仺ţʱѾȥ룬ʳǧˣʣ²ˣνʧأʣµˣ޲˺ۣȱ첲ȵĲ
ԭ嶷ţĽż˶ڣһŵˣżڵıͳͳΪС
ʵ̫࣬ȴǵһûĴ塭
ʱҪˣͨڵҲڿʼסˣΪȴȥͨһϱգеͬ鶼ᱻռѷУʱΨһĽ֡
࣬ǹȥֻҪǹȥһֱͬȥΪǡ
ͷ޴Ͼ̫࣬ķΧ̫㣬ǿҲұ֤ܹƽ
ԣһ̴ۣﵽʶǾ֮ԡ
ɽ޼ɵƣͬҲɵǵսǲһξ׶༪١
ƣ
Ȼ׼ʱһȻըһɵĽ棬ֲ׵ƣ񷶼սضڲ


304 
һҪر٣ƿֲ֮
齣
ӰͷŵϢ̫ϤһӶġ
ΪѽնɱİŮˣôܻǣ
Ϊ˾ڴ˽֮£ΪѾ˼ߵȳưһĴڶǶ¡
˿̣ףŭˣѹֵķŭɽ㳹ױ
׷ɣԣ˫Ŀͷɱһ̸֣ĵֱת貽ԣ
챩ȣ֪߶齣˭Ҳ֪Ϊ˽ձɣɱˣеıŭƽ
֮ӿըѸʧȡ֮ףݵһֶȥһֻգգǽӰײȥ
䣡
ɽӰ£âޱȣƳ齣ֻǲȱģ޷̱⣬һ춯صľ죬ӰȻۣɵ·ȥ
ֻǲĽȻǿޱȣʮƷĲ⻪磬ſһ
¡¡
ط˴ɽѣݣѿѷ죬ףڰƬأʲô޷
ɲǼ䣬һͨʳ˾ϲĿеľתϣͨڶ
ɱ
㣬ƮȻĳǻһռֻһӣĻԪŭӿһͷͷԻͨȥ

ǿħԪԻޣĸûʲôϣݿĺƶһ˲䣬ʳһ롣
û֣貵âĶż̳ͨޣЩΪֵĴڡ
ɫĮһ򵱹Īƿֲףǻת˫ǿɱУƣ
ʳ˲ҺֹԭΪһ·û뵽һոԼ
ҫѾգĽݷɰ׺Ͳ˲رʣµĽƣȥգܷӳǿɱ
ûȥʳˣԼɽޣվڿУԺһ治֣ǹڳ̵ġ
ЩƬΣԸȥΪ»ĳУ޷԰Σǲ԰Ρ
˿һ齣ЩȫܿƵӿ֣ʶ
ʹﾾŵʹ
ڣӵĻˣʱԵԲȥɳ̣ԲôĮȥ
ҺްŭХ֮Ͼϸ֣ᷢ۽ξӨ͸ᡭ
ܿ࣬ᣬʹ
أҶҪɱ㣡
򵥵һ仰Ĳĵʹŭûȥһ·ΪڵѾû˺ֻд߶齣Ļ֮ˡ
һ̤׷裬Ŀɱ䣬ѪڣԻһޣ
졭
¶¶ͱǵӰૣЩȻ˵Ϊ˽ֵܣ֪ĺۣú÷йһ°ɣ
û뵽齣ڴ˵س֡ҡͷ̾˽ģȻͺĪ־һ
ԣǶʱ˿̵飬ûȥֹ
һ㵹˰˼⣬첻û壬ôʩչȴǻ֮
ϡ
̱⣬ͷƻ籡롣
ѥȫգֻʮ֮⣬㿴ԶʮӰȻЩ˺Ȼʹӵˡ
Ǻǡֳֿ齣վλٶ죬ȻһЦ죬ʮ겻
ЦݣôǲģУܿŨŨɱԹޡ
ɨ۴ӵˣֱӽĿⶨϣĮģ
ϵЦһЦˣʮ꣬ѵͲʣЩôģ־ʲô
ġ
ɫˮɱ磬Խı䣬ΪڵˣʱһķǴӵˣҲͫһ˿ɵĺ⡣
죬ڵˣһڵϺ͹һġڵ߻ӣϾǺ
յ裬춨ҪٱһĿǵһĻĿ
ΪʳĻӣ˭ҪϥЦУǰ˲Ȼթ費˵¹ǸǷĻ˵ֱ衣
ʲô˵١ֻ˵仰ȴ͸ʮɱ⡣
죬ڸҿͷǸ˵Сһʱˣɩǰ˵˵飬һĭĭһֲһָ죬ϾǷŭ
ޱ飬Щһһɨĭĭ϶ͣһᣬһ۾ϳŮǵ򱦸ĽӴŮɡ
ƺ򱦸ĽӴǴĳĿģӽԼˡ
𡭡
¡¡
ͻȻ˵޺Լص֪˺ɽޣʽʼˡ
󣬿ֲлʱƹȻҶîȫûа㱣
Ȼ첢ûͷһ²ؼӣŵһˮ
ϣ
ףˣ̸գһ⣬գ˱ӶȥƬأͷϲ񷣡
˭Ҳû뵽ͻȻ֣ٶȻô죬ǻعȻٵͷϿգһöʯ㣬һƬƬռ䣬׹¡
ƿֲףǰſĴӵˣ˿ɫ䣬Ϊˣٰ㣬ϢŰϢˡ
ɡ
Ҳû뵽ͻȻôһ֣ŭһֳֿ齣ִٵĻӳһǰһֹʲôһжԵò԰
ˣƲ弱æȡ
ϧѾˣ񣬴ݿཫ齣͵ĺڴ֮ϣԵɱڴ˿̺Ȼ
طо޴ԨӲ֪رɽʯ㣬Ԩŭȥ
죬նסˣ
Уʮ˱ûڶ俴ǵı飬;
һӵаٳΪĂcߣǿֿסһϸ߿գȴҲǱϲ۹ѪҺ
죬ҪʬΣ߻ŭĿŤӯɷ
Ȼδ䣬һĮͻȻ𣺡ͣ
ţһɫӰֳ̣׷ҷ裬һް㣬Ļҳгٶȿú͹һ۸޷׽
߻ӻûüӰĿֻһʶɲǼʧ
˿̵죬һûеޣֺ飬̺ƣֱӽ߻ӵͷ­ж£ѪŭѪΰ㣬¡


305 ׷ɱ
ߵܡ
߸硭
ӺʹӾмˣǶһצۣȻ߻ӵֵͬܡ
죬Ҫ֮أ˻𣬳䣬״񲡣
ۣ
ӦһĹӰӰХӹѪէ֣һ˫ĿԲͷ­ŴƬѪյ䣬ȾĻ

һ˲䣬ͬĸֵӵ˱ߵ㣬ƱԪ֮ӿɱУյŭȥ
䣡
ӶǰٳڵĴڣӸǴڵǿߣĺȫ֣֪ɱжƬյ飬ռѷеķ籩ϯӰ˷
齣ն죡
ֽ֮ӿԻû£·֧Ĵأ̴ѣɷɻҡ
Զһɵɽ壬Ҳܵ˲¡ϣɸӰ㣬ССĿĿ
ಡ
㣬ƬȥĿռѷԽӴ󣬻ɵӿӣطû
ܸ˰ɣӺÿ齣һţı£һ
ҡ
Ȼǳϣ뷨Ÿոһҽб㴫˼æѭȥһ֮£϶ʱ˾壬ĿҲš
ȴԶһ׷Ӱ˲˭һṣ̌һšһѪܵͷ­ͷ­Ǳˣӣ
ӵͷʬ壬ֱ׹£źһڵϣɸߵѪ
һֶͬΣͬڳ޲ľսǵɫӰС
ٳڵĂcֹټϻʱȫһɱֱħޣ޷սʤ
һ̣ǼӣˣҴˣĺˣ뷨
ʵϣ֮ǰҲΣ֣ǹؼʱ̣ѥȫգټ̵ķǾһ˵Ѿ˹»ꡣ
ܣ
һȺ˵ľٶȻɱ֮ǰּ䣬öŹɱѪⴹ䣬һȫڡ
䣡
һ˲䣬ֲɱȻԻƶܲ͸磬ɢ˺һȺΧ˶ȥ
飡
齣â¶޼᲻ݣϢʱ佫ƾݻ٣ݺᣬ·Ĵأըһ޴ӡ
ϢݻƣٶȲν죬Ҳ̶̵Ϣʱ䣬ͱ廤ĭĭãԼ⣬˶飬ɭɭĹͷ䣬漫Ѫȣ˷ָ
˽ɱѥʱ̣޵Уȳ
屨УʧȥǣԽսԽͣͷŵ޵ƥƾ˿̵ǣУٶݿնȥ
һΣȻûȥֹȻһЦٵ׷ȥ
ѥգٶȿ磬˸޷⣬ֻʮϢ׷ˣһ˦öŹɱ
Ѫɫɱ庬ŭһն£һ飬촷ۣĭĭãͷҲصȥ
ȻܵŹɱӰ죬ȴһ׷ϣ˵ֶڿлһƬ켣Ƭ켣ȴѪɫ
ֱ̣Ƕ˲佫նɱûüҽУ
ɫ֮ǰǾͷǳɵʵʮ׼
û뵽ǵ͹˴˵ĵ̣ӵɱǿɱһĻʱ֡
ʱ˿̣ķѥ˫ô۵ѥӣȴӵ˿־ͨܽ˵ٶʮ
ۿԽԽˮԺǧƲų
ߣΪһ󡱣һ䣬

硭
ͻ״ŮΪ֮һ㶣̻ɫͬʱæ
ߣҰװǵΪұ𡣡ŭȣ֪ȴȻ޷˵赲ǰ飬Ľ򶯡
ʵϣǰ֮Լ޸ȫΪ丸ƽĹϵƽʵǿΪԼ
仰˵ûǰˣֻáǴ˿̣ηֻΪԼһʱ䣬⣬ĳһңĽʼڻ
ԭҲµһҵˡૣĿгһĨ飬ȴһţ˲ָĮȵĭߡ
˻ĭĭȻתһ⣬ٵʧʡ
ЦˣĵЦûźЦΪת֮ʣƮᡣ
Ѿж򿪣ȥҲźˣ
һЦɶ˻ȥû⣬նͷ­Ѫ磬ȴúܰ꣬ûаԹ
֮˱пɺ֮㲻ΪŰɫĮûȥһ׹µʬ壬̤գһ׷ȥ
˵ɱֿ齣ˣȥ


306 Ҳս
ο壬뽫նɱΪʫʫΪСǿڶ
һƬУǱĿһʯϣԶϾı
磬ģһ죬һΪ㱨𣬽ң
ָ췢ģһβʳȫǸԼӣҲΪԼɥ
磬һҪţһҪ
ĭĭɫб֣ѾգȻŨŨľ£ʵ̫ǿˣһ޷սʤޡ
ʵ𣿴ǣȻܡ
ͻȻ֮䣬һöŹɱͷɱƿգ˱Ӷ

Ѫɫ£һҽĿĭĭһʹĲҽУɱɱԼǰʲôûʣ£ﱯߵ˼㣬˫ĿŭȼƬ񷣡
죬㲻ú
ɫͷɢߵ˽Ӷɱȴȥȣ齣貵âɲǼʧɫ佣ݿͽɱ飡
ȻȴȲĭĭɢѪؼƮ
ϣ
һ𵴳ʯݣû񷶼սХƸǶƵƵ֡
һضϽ֮죬նգŭն
Ʋɵأһƽնסˣľɫʧˣֻһ͵ն£Ļ֮纣㣬ŭ
ô˺Сģһ
ޱ飬֮籡죬ȿ齣ջҪǿʮֹ֮صͿ̿һƬǽ壡
ûκεֿϽϵһ𿪣ֲһֱ۷飬Ѫ齣Ҫȥ
ɫ˫סȻ齣춯ͣƶʼѿѪҺ
ϣ
ӳһײڽϣ齣͵һ޴ײ˫˺ѣҲܵϾĴˣһѪȾȹ
ݵһ齣ʧأֶ֮һɽУźһʱֳһʯأ죡
ʧȥ齣͵ûĶߣв
ò˵Ժܺãܵ˿ֲƣûһƤûգ£ӶԹĶ졣
ԿҺ㣬ҺʧԼҵѪܼȥֻûúϧ
ĮڣŹɱӳѪ籡˲佫֣ûȥʵΪڰٳڣɱôöȫΪ齣ԭ
齣֣ɱڂcߵľŹɱ֮´
Ӱһ齣ȥķ򣬼۶ȥ
ʹĲҽ쳹ûﷺһĮƽ
齣ҡڲֹâ棬ûȥֻϽսǳ硣
˽ϣûǱȻģô齣п϶гӵӡĨȥӡģȻСĪ
ʱɲụ֮̂ҪȫĨɱǳ˵Σ˻ʱһоͲǻ롣
齣ǲȱĲպҲĻʱѷɫһ룬͸˲֪ٸȴΡ
㶨ˣ
Ϣʱ䣬С껾ͽ齣˳ȥУӵӡȻĨ֮
һѪָ䣬뽣֮Уһˮ齻ڵĸоͷ
ӽԺ㲻ٽп齣Ҵն񣡡
նǣƺַǳ⣬춼û߶ų貵âؼĻԪӿϣâԽĳʢâԽľˣ
Сӣ齣ڸĳնˣݱ֮ǰĹۿնɵƶɣ൱ռ䣬ҵһ֣ټ㹻ĲϣΪʥ⡣
С׳һ춯صϢ˫Ŀ⣬ֱĶնϣѡüͷһ壺֮ǰĨӡûиӦʲôط
ûУ磬ھżĹƣҲ޷ӦӡѱĨʱѾ
ԭˡ
ͷһ˵սȥھŹɱϷʱһӣŹɱɱС
Ҫ뿪ɾʱü̳һĨɣأ֮ǰŹɱֵĵطüͷšĿ
ΪûпһʬϱۣҲûпһƬǣһѪζûŵ
һɺŭͷ֣ˡ
Ͼ죬Ŀ˸âӴأȴǰӰûڵϣĿۣϸһᣬȷˡ
ģޱȣһŶڵϣطȻըֳһӣмѷӿ
룬һԼȥȡ齣ʱʲô챦߰˽ϵĽƿ˽ƣ֮زز
С껣ܸܲӦϢ
Ƭ̣С껿ڣӦŮӦʲôϢı
ŻɽŭѣԼŹͷһʱ⣬ݶŮץסᣬûˡ
ĬƬ̣֮籡𣬿ٵʧʡ
뿪úǰŹɱֵУȻðһͷ­˲Ǻˣ
ĴɨһȦȷû˺󣬺һƿԾ
죬ţɱ㣬ĲΪˣߣ˫оǺԹ֮ɫһƴƣ˸ʵϼԡ
һһ۾ϳǰ˽׽
һֻУһöĺɫʯƹâһеϢ
˽ͺɫʯһ෴֣գͷҲصȥ
һߣսѾ˰Ȼ
ط޺죬ԲǧĴĿ꣬ɽѣССԨ಻ʤҽӿ㽫˵û
ϣϣҽУ˺ɱһѪȾˡ
Ѭ죬ʱ嶷ţʮ˼Ϳ̿ɽҰʬ壬ĩս٣ݡ
񶼲ɻ㱣⻹ԭĻɽ𣿵һƬǽ壬Ŀȫǣ
սޱȣʳǰˣ֮߱⣬ȫ𣬵Ѫ֮УɽޣҲǺʬֻʣʮͷ
ڿʮˣһ˺ۣѪڵŮڵ¶¶ڵϣɫҰףһҲֻܶʣ΢ĺȻ˿µĴˡ
һ㣬ɫ԰ףԵЩ
Щʣޣʵ̫ǿˣ޻ʵѪʵǿޱȲ˵ĿҲǶлʱ򣬶޷ƥУ쵽¶¶
ͷЩ޶Ϲ֣ɢѪ֮ΪƲ඼Ѿȫ棬ӵȫܡ
ңǵΪߣһǰٳԲڵĴڣ˻ڴڣܺǾȫ̻ʱ


307 ɱ
ûлʱ룬˶пѾȫû
ˣ֣ǣ
ôûԺţԼѪȺɻ
ĵ˵ĿһͷӵĿͷ­Ļԣ
˵ͷ
¶¶ɵʶ
˵һ䣺ЩԨԴ
򣬲Ŀ죬ҡҡͷֲã֮ǰͷԺţһ֣͸Ǵ˵뺫죬еǾʶȰǲҪͷѪɱǣȴų泱뿪
ͷԺţǿһ۾ͿЩǿĴڣһȫڻ£ټϳȺѪ棬ͽ˿˶ѾɥȪ
Ƿһ鰡̾ѾǵڶΰԼ
Եʵ˭ǰڱֿ̲͸ڴʳҲ͸ֻɲĸݣָоھżڣлʱпҲκβ
ˣ´ΣǸлʱǺˡ¶¶
ᵽˣ¶¶ŮϣֳŨŨĺ⣬ǴͻȻ֣һţƿҲɽսһ
û꣬ˡɫһնֲ֣ƣ˲˷
ǡ齣
¶¶ͫͬʱ޵ˣȻ֪齣ĴڡضϽζȫû뵽ôײУȻ齣˹
ԭӶҲˣΪڴ˽ֵʱôŭͱݣ
Ŀ񣬻ܣÿ˶ҪͷͷޣνʱĿܣа⡣
Σգʥ壬Ϊȴֻڴڣң֮ԪɢƣҲֻͷޣɱýڽڰˣѪ
һ̸̤֣ͷ죬գɽ֮ڣ챩Ӷȥ
ĻʱȻֲ֮˭Ϊ֮ɫʮͷҲ⡣
һͷ绢һ֣ʮӴ󣬻ɫëӰ㣬תŴĿĹ⻪ͷϣȻһĥ̴֡
һͷѪѾȫ׻ӵԲڵΪһֲߡ
׻һХɵԽ죬츩죬һצȥһɽ綹Ӧ飬Ϊˣ
ɫĮû˿ܵ˼һ̤ӭȥ
ϡ
һ̳󷽣һնâͱ죬ʱͬʱգֲ׵ˣ纣Хʮ
ʱͬʱգ𵴼ǧе飬ͬʱȥͫ͵һǰ׷޽٣Կµ֣ûа⣬ֱǰ
׻˿̣һĻţǰǸΪǿȴͷһ޵еǣرʱԻһУκνҡ
ৣ
֮籡ӰȻʧȰ㣬һ̾ͳڽ׻ǰ˵նʱͷȥ
׻кȻҲһٶ̫ˣ֪ģȫûһ
䡭
̺նͬʱڽ׻Ӵͷϣڴ˿̲Ȼݺᣬ䣬â֮
һֱﵽʮɵķ籩ƾճ֣Х쳹֮ûʲôܹסȫϯûֱ󻯳ɷɻҡ
𡭡
׻Ѫɣͬڷ籩֮Уʲôûʣ£
һʱ䣬޴󺧲ѣ෴˾ʿͷںƣջʱĹɱȥ
ʱ˿̣û˸ӶȫԡѪǰĴȱ֮龡ɢһԡѪӣɱоѾû뷨ֻһĿģǾǽЩն
۵һһѪ͵һҡҡ׹һӣæȡһƿƣͷţ
ͬʱʱҪԪ֮ʵ̫Ӵˣ¾ǰٳԲڵǿߣҲ޷οٳڶûżϢʱ䣬ľԪĴ
죬ס
ԻָЩԪͶƿգںУûлûԥ֮ӿ̣ƺƵɱ
ʵĳŭţ貶Ŀȫڷ⣬Ԫ֮ҫһֲɫ̫գ˲ɫʮɫλ֮һ
ȥ
̣ıЦֹаȻһӣ̱Ϣⷽض֡
𡭡
ͷŭͫһĨ⣬һۣϺˣսƵ𴦣ǰ׷ͻȻ
ղŲǺܿ񣬺ק܌ţţ־ͱܣ˧粻ǧٴΡЦһ⣬׷ȥ
ȻʧЦ˵ʱɫȴһ
ȴȻҲͷΧһͷһӲӵľһͷǻƵĻ𽣬һͷëĴţ״СţΪƣһͷ紩ɽף̣ޱȯ}˵ķâ
ͷ޶Բڣ˺ѵأûлʱһһնɱͬԲڵֲ֮࣬
ֳ뽣ΪģԪӿеһȾѪ˺ȴ棬ʷǷӢʼվ޲ɰ㣬Ƶ
ɱϷƮݶȻ
ϻڣ쳣ޱȣԿͻޣȫ·硣
Ԫ֮ݺᣬХ޻սһ𣬽ⷽض˺ˣƲڲŭӿɳܺХ
ֵѹȻͷޣƵˣϾͷ޶̫ˣǿҲֻдڵΪ뽣ҲֻƥС
ҲòȥͷްΧӵлʱˣҲɱýڽڰˡ
ڣֻ̫࣬Ҷȫջʱлɱʱ޵ǼûʣʮͷͬҵľԪҲľˡ
ʱʱĸմδϹôʱ䣬ڵ˶ԲοȺٳڵСߣʹкƲ侫ԪҲҪʱģһӾܽյ
ԪٶȣԶԶĵٶȣҶʼЩСͷۻʱĹâܣ𲽼
ΪǱûҲûлʱ򣬽һ˫ħۣͷԲڵޣɱһ
ҺǿʵǿסޣҪɱ϶޷
죬ӽ
ȫһԥ¾һӣննգڵطȥԼȥ
ΪԵģն񣬶ʤֻʱ⡣
ָһգûöŹɱȵѪĽɢžɱֱӽͷ޸档
ͷٶȽһͷնɱȣͬʱһ֣öһӳصھŹɱ֮ϣס
ãϲһͷϹ֣ԲڣѪѾ棬Ҳ㹻ţڶʱնɱ


308 ʱ
ǰһͷ\ɹꡱӵѪ֮
\ɹаɣһСɽ㣬ϵĹīӲѴݣ顣
ңһצ£һɽȻ촷ۣز¡ϣѺӡ
㣬һǣһٶȷǳǣԴܴٳڵĂcߣȫһܴ顣
һ̤գ۵ֱۣޱȼӲʸУƬؼ䣬Ԫ籡˸˸һȭǿɽȥ\ɹĹϣ
䣡
һ쵱ըȭ컹Ҫ߼ΣϾдڵΪټħѾ˺˵ĵز
\ɹŭӴʱڵɳȥգɽײɷ飬ʱ\ɹصһڵϣؾһ죡
ͫһŲħĹ}ˣ\ɹ걩Ӷȥɱһطɽѣҽӿҫ졣
Źһ
һߣӿŹɱɱȻһ𣬱ɱɽӣ
ͷǿףһͷϹèٶȼ죬ֻצҪ÷Ǳɽѵأһӣһɽ˲飬촷ۡ
һһͷ칷ͬҲϹ֣ХȷŵʨӺԲʮеǴԭһʱΪƽأ
ʵԲڣŹɱһĻ޷˺֪սǶôǿ

칷һɣֻףУ΢СͣĽȴΪ羪ը㣬ʮ﷽Բضһ𣬶ʱ֩㣬ѿأ˷俪
һɫĲƣڳǿˮ˰ŭȥ֮ɵɾ޷壬ź¡¡ľ죬жϣƽ⻬类ͷɰ㣬֮
󣡡
ͺһ˫۶ȻʵâУһӰԻۿֲķâɨ˷Գɫŭնȥ
޽˽նɱʱƶ
ͨǳ죬Ǹµķӡʶ֮ͨϣԱԺʩչ
仰˵ֻҪ츴Ƶķᱻ¼ϣԺʩչʱֻһɡ
Ȼ޽ɽӣɫ˳ͲɵУݿ㽫ɷ飬ؼһӡ
̫СˡźʹһУȴǰնʱôǿ
ӶҲóһۣķֻеʱ䱾ʩչһ
ȷն˵ʽֻڵʱնʱܺ䲻£󣬾ȫƾԼΪʵˡ
ΪԽǿµķԽǿ
Կֲ׵첻òʹûƬĻӿȪӿ֣˸Ż̹⡣
Դӿľ壬ĻǵһĻɫֶһ־Өâ
׻ӿһ޽ԻڿУ貶Ѥ췣֮㣬֮
ն
˫ĿԲ׷ָһգ޽嶷ţЯ֮ƣ׺ŭնȥһɽʹôضݣֲ˹
ɫĲƣž޽£һȱڣӭŽУӿȥɨһ·ݻһ·ǿµƻ˰̿ˮ²ѣ
ɫʧ䶨طѾʲôûʣ£Ρʧˣͺͺƽ̹̹
£
ͷ亹ҲǺȻ֮칷ѪȺҪÿֱֲ޼᲻ݣƥС
һ̣èȻ֣ƾĶȻûв׽ټ
˫צ죬צ˸ĺ}֮һץؿϣʱ˺ѷεľʹϯȫһǿɽӿڣ
ۣ
ѪŭǱһɴݺݵײһʯײɳȥҽһɫľ޷壬¡ͬʱһεʯǰ͸
̫ˣȻ䴩˾޷塣
ɽһˣѪڵϣһϢվûˡ
ңˣѪۣѪҺȾµĴأĿģ˲֪ʹͣжûڡ
⻹ʲôΪصǣˣ걾ҲܵˣϢʹÿһ񾭣ǻһˣͻ˹ȥ
졭
Ϣ¶¶ѾָЩǰĵû°ɣ
ˣ²ܼսˡ
Цʵ̫Ͼˣкƣľ֮޾ĻԪһʱҲ޷޸
ⳡս׶༪ٰ¶¶ܵսϳ˵ǡ
ͷ޶̫ǿˣսôȻûļ󣬷۵ˣʹ˻ʱģҲǷǳǱ
칷èûʤ׷Ҫתս
˼㣬ֻʱսͷٳԲڵ֣ܽնɱԼмζצ¡
ǻֻش½ֻҪһʱ˵ͷ֣ʮͷһҲֻڻ֮䣬ȫ
˺Ͳʱ࣬͸˾żʲôùܽʱȫգôࡣ

һ֣ƾޱȣ칷è󣬻磬һսӶȥѡĿ꣬ȻǵùĲ
ģ
һĻԱôˣﲻǷԼͷ־Ѿ޲ߣټͷԼʲôɴˡ
룬ܲĵɣ
ˡ
һöƴ񷣬ɲǼʢһֽպڲ㣬貵Ĺǵأⷽأ

ţ֮һ紺ը쳹ʮǧһͷצӽбڶӴɽϲ˷ݰۣӲӵģ޵纣Х㣬ʮ
ǲĻʱ壡
ͫ𾪵˵ϹʱһԴ壬壬Ϊ壬ڸӡһͷһͷ꣬ߺһֳΪ塣Դδܶ˶ΪֻǴ˵鹹ģû뵽ȻڲϣǷأѵҲϣ
֮ǰסУûôע⣬ȴû뵽ϹʱڵĻʱ¶¶𺳲ѣĴ˵ǶڵĹżжмأ֪Ŀ¡
ȷʵǲĻʱз壬ߺһ˵һʥֻϧǵ壬һĻʱûʲô𣬽С껵͸ϧ


309 ѡ
ȻС껵Ļ䣬ͷֳգ˿ûηı֡
צǻĹʱǿ֮һĻޣ飬Ѿǰˣѳʷеһ
οⲢһͷצֻһǶѣЩѪѾȫֵӡ
෴Ѫڣܣ֤
ͷ޷ĸжȥƺޱ¡
𡭡

Х죬ѿգѪҺȾĻֲⷽգмǿˣΪģʮɢȥһУ
գɢɽɫĳ⣬Уöǰһ̻貵壬˲ʧȥ԰㣬޹⣬϶أӿ׹䡣

ĴռΪУǻûһͻһ⣬ǣʧӰ١
ȻݵɲǣèɱһצĻ£Ѫէֻ֣һʹĲҽУǹɾ޴ĳǰ㣬£
ǿֲ춼Բۣһҽ棬͵һըʯ䣬һӣ
ӵģڣһ΢ɫ԰ףؿһټѪۣѪֱ
Ȼܵһʧȥս˹ȥ
úƣ
ԸŮգɫȻһΪͷ޲û׷ֱɱҶǧꡣ
Ҷʵǿһͷ֣ӣǵƼͷΧʱ˱ɫˣûһԥֱѾˡ
ʥӼǿ߾Ȼ᲻սӣǻƽգΪЦЦ󷽣ʱ˿̣ûȥЦӦ
Цͷ־۵ùǺͷֻķݣ
ڳκһˣͷ֣սľ򣬷ֻ·ķݡ
˵ٶȺܿ죬ǼֱƨŻһȻٶȣ˺èȾͲ̫Զˣգ۵ʱ䣬èͺǰצ͵Ļȥ
˸ջʱھԪľԵЩ԰ϵĽ˻ѣ˫ֶƤֱӱצײɳȥ
ٳԲڵޣһצӾȻлʱˣһʥӼǿߣҪ˵ȥ϶ûţΪǷӣ࣬˵˵
ʵͰǰ
ùǣҶ˾׷ɱ칷ʮһͷ֣ײ˸
Ǳߵģ˴߶ʣľԪջʱͻ޵ļлȴҲǱˣѪҺ쭣Ҳ̶ãûر˫Ŀһϣ˹ȥ
Ͳ֮ʧȥս
սԽԽϾʮˣֻʣȰˣȴ˺ۣҶͷ޲סʱп޷˼Ԯ֡
𣡣
è칷ĶԽӴ󣬼ҶŮɱͷ֣ܹʮͷˡʮͷƺƵҫĽݷɳڶȥ
һֲֻĶ飬޵֣֮Ѫȷ磬ͨ裬ڳûֹǵĳ
ûκҫ˶飬Ҷˣ΢õ㣬ûл
СǻҪսɽϣʫʫüšϵƤʧȡ֮ŨŨĵǡ
ȻˣСǻ쵰ǻûôҪʱӢŮСˣ䣬ҲܳΪһμѻСһűǿף
˵粻СˣҲӢۣСûȷʵǴŮһö
飡
⻰СһֱһԵڵأſţСԴ죬ЩƵ飬ʵ޷ݡ
ˣûôҪˡ
仰СһҲֻﰵֹҪ˵һٺˡ
Сһ˵ɣĶܼ尾
ӵսԽԽ٣Ȼż¶¶żҫҲżսķӵˣǽ֡
Ϊȥû⣬ȫǱȻġ
빶ҫɱޣҲ뵽èĶ飬ʮͷԲڵ֣ȫֱɱ񣬷͵òˡ
¶¶ɫһ䣬ãı
Ľݷɳ뽫һˣûл֮ȻĥǣΪȥͬ鱨𡣡
ҫͷ֮ǰʮͷΧȫһٻɱû
û´ǷӺ͹ӡɫ
Ӻ͹ȹԭѹͬķλһֶԿӣһǷһħײ֮֮һޣǱɱ
Ȼʮͷ׹죬˳ɱȥһɺֹǳǴƹǿ߽٣߸ջʱȫܡ
ڳ˵Ρ
ǿҲǿ˲䱻ûڵը˵ŭХأɢѾԣӸ߿׹£ѪȾȫ
ӵһֱֻѾʧҿ칷ڽвѪڻɭɭ׹ƬȻӵֱ۳칷Ѫʳ
ģ׸ô죬ȥǱɡ¶¶ϵĽѵȻ޴棬һƬࡣ
ûлԵˣ˼⣬ô졣
ӣҶˣжûм˻ԣӵùȺ׷ɱ
Ψһİ취ֻиջʱȫܣһɲǵʱ䣬ЩϾɱĽݷɳ
ԣҶĬˣХԼĴֳһƬž
׸ջʱܣҶǳ˻ᱻżĹĨɱʱҲҪһ䣬û˸վ
˵ʱҪҪΪʱŵ֮аʧȻŵĵλһҹ֮䷢츲صı仯
һ˸֮߱˲ԣۣ죬֮ǰ˵ĻʵǣԸְǡ
Ƴһۣü˵ĻʱмٹС㣬֣Ҳûκλء
߱ûзΪʵԸȥջʱȻֻΪڻҡ
죬ӦңչҵܵܡʱͻȻ
һ㶣ûӦùһƶȻϯһɲǣƴԶ׵磬˲ûؼʱһƬڰ
ͻγѣһ飬Ӷȥȴڻ뱳ϣȾѪĶɫĳڿ衣
ɫȻ߾ն񣬻һؼĻԪ纣Хɽն֮ϣǧ֮ĻԪضȡ˹
նڣâɣҫ޷ۣ˺ѵصƣİ㣬һδƽһ˷
ݣɽǧ֮ض𶯣ƷʷǰĴ
ֲ׵ķâ𣬿һֱͱ죬һڵĺڶ֣ɫ籩ŻɫںХӣ
ʱ򣬵ѡԻ٣նȫܡ


310 ֮
죬ס֣
˻ȣϾǽ׷ҷɣ֮籡˵壬ٷȥ
նȻصƣȥ룬һΪ˽ȴңնȫܣ
ĺֻһ·Ǿ
֮ѡΪңֻΪҵĵܵܣһ˹¶Լȡǵڹ¼š
ͷ˫ĿƽϸֳЦݣڰأ·Цɫ٣ҪȥĵطݶѶݡ
һӣһ͵ӿȴ쾪ĸо㷴֮ǧ֮⣬¶¶ˣûǴ˺
죬ҲѣǰǣǣҲǣӦҵ󣬰չҹ죬Ҳһֱ¶ĻţΨһġ
ĿƽĿ˹Ʈ裬ƮݶҪƮ졣
ҲӦ㣬Ҫչҹ죬ԼȥΪĴ硱ĮڣȻۿѾʪЩɳƣŨŨ˱
һѽ߱ǰɳƵ֪˭ĸ׽㣬˾ˣ㸸ĸְɣа취ôһȥ
ʲô߱񣬴ĿǸӰ
Ǻǣ
ЦˣôУôͣԡڴһͬʱ۳ɵУһĨο壬һĨͻһĨظ
죬㱣أΪĨһ˿װӴ˲Լ
ૡ
ȻתǶʮͷ֣Ŀ;ɢȡ֮һƬɱһȺ
С𣬽տԸĩ·
ûа˿̵⡣
ҵһ㣬죬к죬ҹ죬жһ߱ʲôأ
һЦ籡뻹Ӧɳȥһ̾ͳߡ
Сŵ죬ߵĸ˻ףȻˣһ𱻻
ն
˫ֳֽȻն£նյĽȴȻͣ˰ա
Ҳ죬춼ֹҵ־ο㣡һȣŭĿԲɽӣƴʲôͣµĽ͵ŭն¡
ϣ
һڵĻ֮ޱȫӿʱ˿̣նȫգ캳أ˺Ѳ񷣬أֲʮͷޣȫڣ
ʮͷ֣ڴ˿̣ͫװ˾壬ƶȴƱ˰㣬Զ֣޷ֻĿ翪һ٣
׸նͬʱƸǶ׵£׵֮䣬֮Уһɫ䣬ŭ£Ŀǵ졣
ӴޱȣֱַԲԿ־սٶȿ쵽£ննʮͷֵͬʱɫ׵罵ٶ
׵ڵϣһ쾪춯أغȻ
ţһӿһ㣬࣬ޣǷɳ涾棬һµĿ˹ɻ
绡׽طû˸ŴĿâҫƬ磡
졭
ɫޱȵĽ䶯սǳ磬Ȼǣεֻ۶޷ûڹ
˾ˡ
ǵΰӰ߱˿̲סźŲƶǰȣ˫类̶ڵϰ㣬޷ƶ˿
𡭡
䣬Ȼܴǲ뿪ط
죬쵰˭㵱Ӣ۵ģ
һߣŭХ֮ӿ̱⣬ȴ޷ͻżµϣֻĿŵ챻׳û
Աߣͷſڵϣǵ绡ŭ׳أӴɪɪ֮ǰĪ⣬ɨ˷ӣȻͬ˿ǵУֻоη֣
ʮ￪⣬һӴ緿ݰͷ­ڵϣѪϪˮ㣬ڳɫĴʣͷ­ĲԶһͷʬ壬һСɽ㣬δɢȻǱնɱõġ
ﱯ̾ȥӪȴΪ氡
һԼԼ޷ƿأһأʼ޷ͻ̹ȻȥԡϢգ˫Ŀһ˿
¶¶Ҳ㶳ЩˣҲǿֲѣƬƵ׳أĿͣϾд˵ӣΪ˾ȴˮ֮Уԥȡ壬׳֮С
ؽǣ˭ܣûû˸ȥ
׳У˵绡͵쳹Ҳû챻ûʱնûʮͷǱû
С
ͻȻ׳֮Уһ΢һҽУҲû
̣ܶӬڵ绡ڸ£ϸ⣬ȴĲ׽ˡ
ʱ䣬ޱȣΪ̫ˣȻ޵
ôѵû
캧ˣŲȥȴȻ޷С껣ȻҲûлӦ
裬ХվڵϣĿͣηϮƬ׳ء
ʱ仺ţһϢʮϢһϢ
һϢ֮׳ʧˣ˵ͬʱҲȻ޴棬һʱ֮籡˳ȥ
ȻʱͶʮͷ֣˼һֻʣһƬ֧ģڵĴأ궼޷ˢ
˸ٶ㶳ĿҲװ˿־壡
ഫ޵ƥӲ׽٣ֻҪһ٣ʮҪ仰Ȼ٣˿͵õ̵֪
찡ΪôǺòײҵ׵ˣȴҪߴߣҺް
߱ɫĿǰĳ棬̲סŭʪĳݺᣬݶ
뱯ХҶݣͭ˫ĿУᣬڵϡ
ͺԼվһԣϾİˡ
ҶˣôģҲʮľ⡣
ӷ𣡡˫Ŀϣ澭̴ֲľ飬籡֣Ϊ쳬ȡ
Ϊ˾ȴңϧԻٵĵ·ǵһˣֵһݣĽݷɳݣޱȣжԵľ⡣
ʥӼǿߣԼϣͷ죬̤أƽֻݸĸʦ𣬿ɴ˿̶һ֮ͬݣɼԵжྴ塣
ǰǵˣԺҲǵˣڣҵĶˣҹϲʲôˣȴҲöԹɫ£ݡ
һ죬ҲᲽĺ󳾡Ϣһ̾Ϣǰݡ
˼ֳĬûп춼ܿڸ˵ϡĴֻ
ʵĿãڳκ˶Ȼ޷ܣȥһֵĶ֡
СӣСģͷûʱС껵Ȼ


311 ڧ
ʲô
ţһûع񣬶Ȼ֮䣬ĵȻըͷԷɿٶȣ˹ɱ
ܹӰΪ׵ĺȻè칷
ߣһͺȣһץ߱һš죬ӿȥ

ͻıʣ⣬ʣµ˶Ӧ㲻ܵµĹʹĲҽ쳹
ͷɫһȴڵʥŮǧ꣬һͷɫľûа͵ֿһӾͱ̽С
ǳùֲè͵ϮȻûؿڣȴ˺һ޴ѪۣѪӿȪӿӶˣĿģ
ֹˣӣĽݷɳ¶¶ͷϮ˵ˣ˿̸һϢ
һóѣͷֲûɱһգʮ￪⣬׹˸ˡ
Ҫɱ㣡ֱʱ˲Żһȣħ۸֣һɱȥ
嶯ǱʲôϢǰֹǰʣɫΪأӴӰٵ˹
⣬֮ǰ뺫죬Ϣɱͷ֣ղΪͬ鶼ͻʱ֮£Ķʱ֮زز˿̣ڸӦͬϢ۵ɱ˻
ͻʱżĹ֮£ȻǾȻûҫɫ
ʮͷְҶ۷״̬˵ҪնǲѣʱϢ죬֮߱⣬˶ˣʧȥս
ʱս˵ʵҲǲ۷ڵʮ֮һԸһͷ˵᧿Σ֮߱ǰһֱԹۣûвսûʲôˣͷǿս£һ˸ʲôá
ƾĶ飬ôʮͷɱôܻʤ㣡
ϢҹƣżǱԵĿҲֻһˣʮͷֻܵԲ
ͷʮͷֻǱʱɱèȣʵǿ˲ֹ齣ǲȱģǽӹһ١
찡ֵ𣿡̾ϧΪۣΣɽأȻûգ״ɡ
ûãȻҪҲøĻʱںˣȲ˴ңԼ㹾档
ڳ˶ʥӼǿߣȻ˿ˣûʧɵĲ׽Ҷתͷȥ϶һĨʧ
Ϊ˾ȴңԼ㲻֪жҲˣȻԹԹûã
ʵҶ֪ϵõ˳⣬˶ڵôϣһССĸм֮⣬Ķֵֻܱܲ԰ɣ
Ȼ˵˳㵱켸ӣ
Щʱദ󲿷˶켸˵ƢԣҲһ˽⣬ѷǳأȥͺѹ㻹޼ɵĵ䣬ѵ⵽
˵ʵڶҵ켸ˣΪ޵˺ϢĶˣûаսǣͻȻ֣Ҿûб·ߣֻ·һ
˶һ¿رǿ켸ŭɫһĿܣֱӣҲһǰδеľ̸С
ԼݣڵӱĵһˣΪʹıŮһӷˣʧˣŭ˹ȥⱾʵʴңѵ˵ˣ
ӵ˶Ǵˣһ֪ŮҪˮ׷תͷȥĬһҲʶӡ
ʮͷֻϣֲ죬ûչɱڰգж˸ŷǳԻâ
˵඼˽ĶΪԼ棬ͬ鶼ܳԭȱţϾͳֻش½һôһ׵Ļû١
èԱ߾ͷ޵ͬʱ
ҵĸĸҲ˵ͬһЩأ飬Ծǵ˻˵ⷬȱ֣һҧĺϷ칷ͬϷ뼥
칷֣ˣˣǹһԵĻϷʵ
ƨȮݳߣЩͼܹȵģˣʧݡ
Ȯǹ𣿹
ֶЦˣɶȻȫ˵˿
ЩǴȻûд˵ĶҲҺȻƾŭģѪ
Ҷɫ㣬Щ˵Щ˵
û˵Ŀõģ쵱ʱյ̣Ͳڱء˿ûԼԣּ
Ƽ켸ˣɫԽɱȻ㲻죬ŭƵôǵɱңڶ֮ǰȵԼĽڲ޵ܵġ
˻һ䣬Ľݷɳ˶һ㶣ŮӻǷ˰ɣȻ˵Ļǲ֪ôдġ
һ̣ҵĿⶼˣǿһЦ볰Ρ
Ī˵޵ʵڲ˵Ը񣬵ɱŵļʮӣмʥʥŮƤգµģ˵вЭȻᣬ෴ἤǵɱġ
Ľݷɳջʱʱڸʲôû´ʱº޲Ҹطɣ˵ʲôʲôʸ˵
һ٣ٶĳԲѷеŭѹֲסʮ֮ʮͷ֣֮Ժ
һȥ֮ڣâöҫۣĿУɱޱȣ
ˣһվڵϣСɪɪĶˣΪӺϣĺ壬֪Է涯ɱġ
Ҷüͷšɨӣɫ粻ѡ
գ̲סǰЩĵĵ죬ݽ󣬴С֮Щѣ˴Ҫһƽϡ
ѣŶô
߱ʧǣ߳һֱظ仰ݵϾǱĿʹȻδδڵϣ˿̰˵顣
Ҿ˾Ϊ˾ʹң޷ˣԼ˻ʱ˵ΪײжޣҲһ˿ݡأж£ͣԹǴжཿܽһԶûУ
߱˵ĻһУ̽ѣ߷߲ѣɫ콻ӣ˫ȭգĿŭ߳ˡ
ǺǣҾ˾ȥɣ
û˵꣬߱ȻһЦ˺Ȼ׵ʧһֱָ̽̽â貣ƮƮĻȥȴӯһɾ˵ķâ
ס֣
Ҷһʱ䷴Ӧ̽ľͬʱųصǰֹɾʱȴǰ壺͸ӹԹԴš

컰δ䣬һҽȻ𣬻صƬؼ䣬þòɢ
ĿȥɫֻһƬĲϣѪʱǿưͷ­Ӳϻ䣬صһڵϣڵϹֹ


312 α
ˣ
˷Ҳ̫ײУ̫޷˰ɣǿıŮȻ˵ɱɱûаɣ
ʵǿ֮һ֮Ȩ죬ΪŮһ˵ܶ˶ѡùҹǿĴڡ
ڣ˲һף˲֪
Ȼ߱żڽնɱֽվǰסģȴҳżϢȻᱻй¶ʱ߱һ֮ʮɱ
һ㣬߱ٶȣҶ̲סɫҲǳԾѡ
ٶȸ޷ȥ׽˲ҲΪƣѥգ˵ٶȣҲֻ൱֮䡣
֪룬һʶȤȻûеֽɱҵϣ
߱ɫ˫Ŀгӯ˾˵ɱɨˣ񣬷ǳĲ
ҶͫԵŭҫһһ󣬿Ŀ˵Ĵڣʱ޼ɵв
ȻԼˣĮʱǱһˮͷܵһһ飬ŭʱϨ
𣡡
죬׹磬˷ڸߴң˭ٸҳԲѷҲ
ϢɫȻܲʣ⡣
ʵϣҶǳɻ켸ڵն˵ϢĹϵӦüŶԡ
ǣӼǰֱ֣˿̣Ϣ꣬ǰĶԹȻֲֻᣬʲôûһ
ϣȻк£¡¡Ƭؼصֹ
ϮŴңѺһʪ͸ȴûȥᣬ죬ΪŵӣΪڴʱ˿ֻ̣оȨ
һԴں켸˵ɫҲ죬ѯ
Ƭ̣ƳҶˣˣȽµΣԺ˵
仰˲ԵһӶĿƿʮͷ֡
ĺܿЦͷڧЩڿǵЦû̹ɱɣЦҡҡͷתͷ죺ʲô취û
ԣޱ飬ȴ취϶УǳȫסҵֲòЩ˵Ʒ
С껣֮ǰΪʲôȵ졣
˻Ƭ̣С껵̾Ҳǲܾȡ
Ϊʲôü
Щ㲻
СԳƣ˿ǵ츴ջʱż򣬲Ž׽٣Ӧȫһ׽ٳֵɲǣԸܵһǿޱȵƬ֮ɨ
˵Ǹʱǣɻ
˵һ룬ȷʵڿǣȴˣһֲħС껵һ𵴵Ϣ
ôܣ쾪
ûʲôܣǳֲ𶼸е־壬ɢ㲨±
С껵ǰδеأΪļУֻһ㣬ɴԿ϶һһµα顣
ֻһα飡캧ˣʲôһƬ½޵еǿߣ龴ĤĴڡ
ֻα飬Ȼֲ֣ĳ̶ȿ֪
Ȼ뵽һص⣬ѵ׽٣αɵģ
֮żˣҲα飿
С껵Ҳôɵģûۿ𲻸ҿ϶
ܸܲӦαģֲֿĴڣߣ۲Ŵңһ̲סëȻ
ȷڵڰ˲㣬⣬ĵǶģҹƣֻеĳֶżĹ֮⣬αŻ֣𡣡
ڰ˲㡭
ૣ޳ѵĻɿٸԺһϣʼ󵨵Ĳ²⣬κڰ˲㣬᲻α飬ŻԵ޹ʵȥ
Խ룬Խпܡ
κܽڰأɼʵôǿھżھǵһˣǿĴڣ׵ȥ¾ڵ޷α顣
ϹħĹأڰ˲㣬еĻҪӡڰ˲ڱУαҲֻǳ¡
һ뵽ۣ͸ом߲ʵľ޷׹£ѹ
СȰοС죬Ҳˣ׻˵ˮڣûʲôǹȥģ˵ˣ㲻ǻ޵е
ָ㣿
һ⻰̲סŭգȭͷգ꿦죬ڿ˵Լαû٣ֻһѣŵòҴ
С죬СҲǣǸֻһѣϾȻαڣû뵽ʱ䣬ƨˣⲻܹҰɣҪҲֻܹ̫ûˣС׵綼ܲס
С껾˵ǹûʣԴǣ֮ǰĻȫƷˡ
̣
ڣƽͷһΣô֪ܵļһСһﻹй֮޲ҺĳǿȻ϶ǳ磬С껱һ١
һ㲻Գڣ̣Ͻʮͷ
СĵС죬üʯıûãҰ㣬ȫԼı£ǿһ֮
˵
ڲǴ𣿡СĪ˵һ䡣
Сֱ˵
һһٵĵǸʵ޷ݣʱֲҶСϾҪС껽µȼü֮
ǣ˺ܾãС껵û
ʱ죬ﵱǷŭ˼㣬ûڳǳ磬С껵Сƨɣݺݵһ١

ͻȻèڽлһԱߵľͷ֣ƺƴޱȣǵأɫ䣬ˮиƯ㣬ҡҡ׹
ৣ
ʮͷͬʱһգХɢ˱ڶ
ף˴֮ǣɱ
һ̤ȳָ֣һ񷣬׵֣һɫ绡˸貵Ĺԣ֣۳һ׵磬˲Ϣèͷȥ
ǡȻ̺׵֮Ӿ
ȫаķԣ׵綼Щִر߱׵磬̺ŨĴ֮ʮ֮⣬̲סˣ˫ĿиֳŨŨĻ̿֡
֮壬º֮壬ڰ廹ҪϡУ޴û֣û뵽߱Ȼܲ׵֮ʵ󡱣Ŀ˸â
׵֮ȷʵǿ߱׵磬ͷɱУʮͷޣûսʤϣ
ϢʵɫƽȻƲû߱Ƕеȡ


313 ׺һ
ϢǣоϤȴ벻
ǳڣС°ͣǰԻһӰӰ߱Ĵ۾˼֮ɫ
Ǳµ磬è˫ĿУĳһĨأĺ£Ϊ֮ǰ׽٣˲ĥӰ
׻˵һҧʮ¾
һлɢľͷ֣ڵķȻһתè۶ȥҪȽ߱ɱ
ʮͷ˷߱治ɫȻŨŨɱ⣬ָգը磬ͷһŭ¡
䣡
һ£׼ȷèϣս˫ڳɫĳ⣬еĵ绡⣡
ݵһè׵ֵĵطУһŭ£ֻԥһɲǣɫ⽫УȻײȥ
һ춯صľը׹ʢޱȣⷽضȾϼ绡䣬һС
ţ£ڴ˿һɫֲ̫ʮѣرݣĩսһ㡣
˱ɫˣ˶Ϊˣж㣬Ϯײɿȥ䵽ǧɿ⣬ҳһ޴ӣҳڶ
Ȼ˾ǣèӰʱë֮⣬طûгһ˺ۣϢƽȣɢһǿᡣ
࣬㽫׼ŭˣ
èë˵ǳ֮⣬ΪĶ˿̼٣Ȼŭ죬ʮ㣡
ৣ
ٶ̫ˣµʵĲӰè˲߱ǰצƬƬа㣬âֲ֮˺ʮգޱȣ
ֲĻ˾߱ɫһɫ绡ȫɲǼ䣬۳һ貵սףҫ޷ۡ
ϣ
èǰ׳צǰᱩһӣֻһ߱ϲŸγɵ׵սףӦ飬Ƶ绡Ƭؼ䡣
ңؿڶܵĴˣ޴Ѫ۳֣Ѫͣ¶²סճѪİ׹ǣɼ
󣬱ǹ͵Ʒɣصһڰɿ⡣
Ѫ߱ǱҡҡλΣƷһͻԵȥĶèɫǺ塣
ǣȴǴ󺧲ѣҲ亹졣
֮ǰԹսûèʲô֮˿ԣᵽͷֵĿ£ǹؼʱ̣۳սף¾һצӣҪԼС
ȴη壬ѰѾãڴѾõ˾ǰûüϣ׽֮£һеףǰЩɶˡ
Ѫ֮־׺һħ
߱裬ɫ޾ɫ绡ӿ˶ڷ⣬ƳܵһƬƵ׹ӿ֣к¡
ֱһ׳أ׽ӿȣ磬ȫӳ߱ϣֱӻһ׵磬ᴩʹأҫԲǧ

׵Уըһ죬ħڰ㣬캳أ׵磬գԷɿٶȣèϯȥ

èˣͫ׽һΪ׵֮£ܵв˻ͬ顣
𣡡
һŭХĻԪɲŭӿ̤ƣ֮ưޱߣսֲ죬Ӳ칷\ɹ꣬ޣ
ͬʱ䣬ԼϢ˳֣׳ɽӣԪ֮ӿʱܸգӿȣϯ˷Ƭأ
˴߶ʣµľԪջʱȫǣסʣµͷޣϣ߱ܽèһնɱʱȺʿ˵ͻ᳷ˡ
ȻǱһֽҵĿǰ״ֻȥ롣
ĽݷɳҲһﲻͣ
ûеõ֧Ԯèתӣ׵ƶٶȣпϼ

ڣǹᴩصɫ׵磬׷èû洫ŭأתʹĲҽУֱĺС
һʮϢİ֮ھҲûʣµľɽѵľ졣
һߵͲһľ޷壬ߵǧɣ͵ʮɣ׵֮ľ㣬һ׷ױը򣬼ʮ򣬼ľʯķХȥ
о㣬Ĵزֹ¡¡졭
ݣ
߱׵һöʯ㣬ҵײ֮⣬ԱߵһɽУһɽ͵һһʮɴʯʱ˵С
֮籡ȥʯһϢ߱˳ƽڵϣȡһƿƣι£֮Źĵðɣ
߱˵ͷԻָ˵Ĳ£վ׵磬Ц
׺һУǵһʩչȻèնɱȴʧȥ˿ƣӵÿ죬Ѿɱ
ˣ
ԣһֱ˿̣һֱŵȥ߱һ仰ٶȽǰĶᵽɤˡ
߱ڵգϿХ裬ؼ¡¡춯
ջĿ⣬صĿڣ׵ʱ䲻ʧӰ£Խֲٽ٣ʱ򣬷Բڽ⵽֣֮Ϳ̿


314 
١
ԣɫ̱һƬ֮࣬ǰ׵磬٣ζʲô
Ҳļ²ѣʱǿ˹ĵ죬˲ĥ𣬺ο˵Լ
ҸϽˣǶϺ󡱣ȵ
ƽգľ룬ֻҪӾִܵڴҶˣ·Ķ⣬һͻȻ٣ǶҪ¡
ԣᣬˣȥ
𣡡
ʱͷԽ켸ˣɵ⣬ǰסȥ·
èûԸЩ޲ûߣԴ󷢣ȫƴļƣֲ죬ϢסǰȥԮ
ͨ׵ɨ㣬֮ûκֹܹȫ˲仯ɷ飬裡
߱ĻӦһϣưôкХŭڵεһƬžž죬ƺ¿ֲ㤵١
٣ëȻϢ
ͫо壬Ȼͷ޵ǰ˫Ŀ׹˸˷ǲûɱ
Ҳʱ䣬ٽ֮ʣǾﳤȥΪµĽٻҡҫɫЩ޵ǻۣ˿͡
˺ͻ뱻ǣƣǶʧȥսѵҪڴ˵𣿡¶¶ʣü価ŨŨĵǺ;û⣬ڴ˵ǱȻġ
ֳոλأ˶оһĽ١
ˣˣԭ߱Ȼ壡ʱСͻȻľȡ
죬ȥ߱ʲôǣһ⻰ͲһʲôʱˣȻ˼ĵ⣡
취ȻŭֱӽʲôƣΪʲôҪҪԼ
ףһûע⣬Ȼˣ
С껲죬̾һΪϷʵĵЩ˰˵ǣȻֻС涼һöûУһȺ
취ȭͷգɫݽҧСٸҶ˵һϻ϶ᱩŭ
ģһڣȻûŪ֮ǰ˵Ļʲô˼С껲𣬷˵һɸֵĻ
ʲô˼ü
Լ룬ףǾͻѲ벻ף֤ĴѾҩɾȵĵزãҲ˷ʳ
˵һ䣬С껾ҲˣһˣŬ˼
ںܷŭ첻òǵǰΣǺСһƽϵʱüͷšĿʾ֭ĻţС֮ǰ˵ȫݡ
ͬʱھ֮ңһɽϣʫʫüƬսǵСʱ㻹ԥʲôְɣȻΣˡ
Сһȷʵԥԭڵ֮
Ƭ̣ҡͷڲܳȥ
ΪʲôѵҪĿŸȥ˵ĹΣҿûûΣҿˣߣ㲻ȥȥСߣ
ʫʫϣ̸ֳһĨŭһķͷ­һ
ȻʱСһ˱죬СѾСצһץסСβͣ͵һקСŸոշһɵľ룬͵ص׹صڰɽϣˤ˸׳죬һ
ʫʫùСıϣСһôһ֣ȻѾСı£Сܡ
Сʵ̫ˣ͵һµʫʫ˪СһĿоǲƣСˣĿ˸Ľ͡
òĽͣһһװ֣˿Ľ飬ʹɶĻ쵰һ١
СѾͷ𼤶үԭ˺پҪҪȥСצӸСһԶɢƮȻ֮һһǿĻĹСޡ
ģȴʫʫջڣСĥ죬Сһ类׺䶥㣬СһɪæǸϺ̬ܿ
¶һĨʽģκεֱӽ⣺СѾͷûУڳ棬Сӻô롣
ʲôô룿ǲȥȸ𣿡
ûû֮ǰûȥ֮棬Сһǣ˵Ǽȣûʲôʲôģʱǰȥȣ˵Сӻأ
ţʫʫͷСһ˵Щ
СһһʫʫɫһĨЦݣһţ˫գգȻᣬ̶ĵĿڡ
˵ʵү˭ģϾǶѣʲôĶǳǳСӿ϶ô밡һΪǹؼʱ̲ȥȣ϶ǰͲõ
ʫʫ絷㣬ͷԽ
Сһӵˣ˫ĿȴװˣֻүûðʱΣʱǷǳȥӪȣǸʵ̫ˣүʹȫ޷һ˿
ⲻ㣬ʱҺСҲ޷ʫʫο
˵үﻹǺǿһ㣬һ㣬ͻٵͲ𡣶ңûá
˵Сһʫʫɫͣۿǲһƣȴ̾һСѾͷʵ˵öԣүĹΣԹۣӦóɱǰߣҪҲүȥǵ졣
ʫʫڻĸСԴС֮ǰҲֻһʱҸǸܱܲȥѽ

Сһ̾˵Ķʵôʸ߰ɣھȥǣʱҪңҲ޻˵ʫʫ㲻һСͬãҪһ϶һһìܣһìܣ֮ǰĸ飬ͻѺۣʱǿԸ񣬿ܲȶȲˡ
еȻˣǾͲȥˣŸ磬һܹաСһһƣСѾͷ¾ﻹСһмѡ
Сһԣ̧ͷʫʫ𣿡
ˣҪŸ硣
ԣһҪСӣ϶ССһصĵ˵ͷǵĿԶսȴ͵֣СѾͷǵÿɰ²ԣԶͺת
İΣʼûĹΪǳڣЩָɱ
Ҷˣ˰ΣһĨ
С˵Ҫȴ֪ͨ컹ΪֻС껺ŪԼұһڶѣǰõʱ򣬵Сٶ˵һʱ͸ûȥ⡣
һǰһᣬඥ㣬Ȼһжˡ
ԭǿ͵


315 ٽ
ˣеþȡǳ磬СҡͷֹС죬߱µǵ׵û
Ӧ
ͳȥ̽ǳڵɫ׵ٻһܿ٣Ȼȫתħе֮ȫڣЩ֮һҪмǣڼ㲻ܵӶܣȻΪһУ
ķŭɢֻʣ¸жǰɻСΪҪŪǵɫ׵磬ԭһжΪԼΪԼ׼
С껣лл㡣
лһ̧ͷĵ⣬￪ʼޱȵڴΪ˿һֱƴѹΪȻǰٳڵĂcߡ
ݣ
֮籡һԾһӰӵ׵ȥ
ͻľٶ¶¶һ㶣ȥķλʱһͫ͵һɫ䣬Ľݷɳòȥסǵ׵ɣ
ţ켸һͷֶޱȣʱ֣ͣ˹ȥ
ܿ죬ϵľȣתɾһԴ죬Ϊǿûаֱͣĳ׵֮ڣ
졭
ű׵ûӰɫͬʱæֹѾȥ
嶯Ӧñ˭첻çײ֮ˣȻôһʮİգóȻǰȥ˵ẦȰ
ϢһĨâ΢һͷڣȾ䣬ʲô·ǰԮҲ١УЩʱѲ²⵽ʲôʱͻȻѣҪϸ㡣
Ŀ⾼Ϊȥֹ׵磬ٽ٣ԶЩΣ֪Ŀأ֪Ҫθ밡
˵졣
һӽ׵ڣһоǴۣǿҶ貵ĵ⣬ҫ۶ĿһɲǵĹ͸о˫Ŀʹѣ
ڶоӹɾʹ޾ĵ绡ҫŲõâа㣬ϣƶҪ㣬˺ѷεʹϯȫ
ԷɿٶѣѪҺûѱ׵
סʹ۾ڵأһһɫ׵֮ƾճ֣ɳˮͰ֣֮׵С׼ףֵһᡣ
ߵƣһ죬һǵأȫһȴΣɫһ֣׵Ƽ߰㣬ֹͣĴݲУȿֺɫӿȥ
֮ܣɫûܵ׵֮׵ٱ䵭С෴ɫȴԽӴԽŨңʮս
ʲôҫɻ
ôо첻û׵ɢ׵ơü
֮ǰ׵ǿȴ˿̣Ȼһսɢֲ߱õԤС
̸䣬׵ȫʧȡ֮һ޴ɫ磬ڰгͷŵƣȳʱǿ˼ʮٱ
Բǧڣܵһ籩㣬ΡƬƬľʯ㣬׹£غȻ̶ѿһԨ̳֣
Ľ£﷽ԲĴأǱһֻεľ°һ³һӣ裬ע£һᣬӾˮ
ɲ⣬޵ƥ仰Ȼ٣ʮϢʱ䣬ƬȵĻɽӲͳһƬʵ£
֮ӿȾѪںϷͷϣɫɢԽǿңһƿգ񷡣
ʱ̼ܵܵĵ绡ȻһС߰㣬ŤڶӶγһʮɴֵ磡
ģҪʲôҫ
ϣʮɴֵȺƬգ纣Хҵ꣬ѸһǿҵĿ־뾪£
ҶҪǣҪô˻ᣬһ
üͷһŭһȥΪ̹αӿɱȣҪǣҲ󡣡
ӵӷ𣬺ʩ仰Ͳˣ׻˵ĸƤʩཻãʣ֪𣿡
ͺ¿һֱֻҲʧȥ͸ӱ족첻ƵĿȥɱӯӯ
ҡͷЦ֮Σ˲֪˹ϵҪõ˶֪ǿǾεĥŽģ˵ġ
ҲкҶͬ뷨ɫʱѿڵĻ˻ȥ
ȷӺҶ䣬ǺʶȤʱܲЩˣ;ҪȥȻΪһ仰Ūͺܲˡ
䣡
ͻȻһը캳أڳ޲˫ѪԺ죡ͬʱǳȺ磬׷䣬ҫɹԣգ¡
޾˷Ƭɽ龪ֻţֲ֮


316 
һ̣﷽Բڵ鶼ս־̵Ŀ
ģ׷Ʈޱ飬ȴɪɪΪ£Ϊʵֲ̫ˣһ߲ʵĴѹȶ
ߣĽݷɳһšŻԵĲʹӶݶȥ
˵罵֮ʣѾ̶ֻӡ
Ҳȥ
أ
ҡͷ첻˺ֵܵ£а취ƾ棬Ȼƽ޹ʣ˿ֲ׽١
һΪҲȻһЦԳȺ磬ûаη壬̩ɽɫġ
ԴˣĿֻ˵ͷӶЩǵĿ졣
𣡡
ûߣķֻĻԪӿ˫Ŀ֮ϣ޵ĻâĶµ֮ϡ
Ȼѵﵽ֮ˡ
ϢҲûߣû˵ֻĿţ˫Ŀ˸һĨ֮ɫ
칷ڣӣ糱ˮ㣬ܵ˹ȥ
أټƽħģڵ£ȴΥû˰档
ܿ죬⵽һҺߣһֱֻۺȻըѪɣû˿ͣѾӣܾӰ㣬ƴܡ
𣡡ͬʱͷ޴žɵ⣬ƿնȥ
Ľݷɳ˽ˣû·ˣǻܺЩֵıƴٶȣ˲Ϣ㱻׷ϡ
û֮ǰͷһǰͷҵĹƣѬ죬ɱȥ
£צ˸ů}˵ĺ⣬۵һץ¶¶ͷϣצɵûͷУѪ䡣
һҽУ¶¶ͫ׷Ŵ󣬺ֹͣ棬һͷ³˲ջУ
ŮʥŮȥΪ˾Ѫʳ
ǰ绪޹Ⱥ󣬶һߺãʬδ棡
ˣ״Ӿͷֱ֣һɻصĿռ޷УΨгˡ
ԣаɣϺˣͷ־Ȼûмɱ칷ǻغϺ󣬲ڿУĶˣҲһ
Щ֮£״ʱȻ򣬲ȺɱǣҪ֮֮
ͬʱҶˣХ䣬Ϳ콵٣˹ͷڿ꿦죬Ƴܲһ
оͷֵȫʢʱڣҪͻΧǺѣ˵ͻΧնɱҲǺɵ£ƾڵ޷Խ׳ذ벽
ꡭ
ײը춯أ̧ͷȥͫһֻƬƬ磬գѾٵǧɸ߿գâ֮Ƭء
һƿնͷƤ飬ʧ룬ļ٣ͬʱ첻ú
Ҳǰ·ȥ··˰ٲ֮ء
ûûֳôĶǶҪһǳΪֵѪʳȫʬ

ٽ֮ʣ칷һͽУǵõͷͬʱתһƬƬӰʱӶȥ
״֪ûϣҶûʱڻָľԪޱ籡ٶޣɿ족ıӣ
Ľݷɳ˲ʱɫ׵µ죬ʮȻ󿪣ħת£¿ٸֳʮŸƴС
̣һɿֲۿҪ䵽磬Ȼһ٣Ȼһתﱩӿ
Ҿ˵çײ֮ˣԭ׼Ц
ǣ콫е֮ȡȥǺ⣿ѵ׵İ취ɻƲѣʶʮ꣬ȴ޷͸һ
û´һЩ׵֮Ϣۣǰȴ޷ڵľâ
ʲô
ĽݷɳҲͬһʱ䣬ע⵽ٵͻ䣬ֹͣŲԥ£źɳ߳ǲŸһ产˵Ļ˽һ򣬶ɵǵɫӰ
֮ǿҶĿãʱ¶˲ɽٻңοһˣһٳڶûˡ
£Ӷȥǵ־ɻ󣬺ôΪѰ·
һĻ칷ȾͷҲ𾪲ѣפ㣬ȻĿȥ
˵ʵڵģҲǾޱȣħǿ̶ȣ˭ô׵ľͽƬ׵ȡ
̧ͷͷϵɫ׵磬²⣬пΪ׵Եʡ
ûȥϾЩǴ˿̵ġ
ңʱ˿ݲΪҫųʢâ٣ѾХҪȫעӦԽֲĥ
¡
ŭЯڽ٣ϣʢĹԣĿĻ⣬˲佫طû
ԶԶȥһɫ̫׹ڴϰ㣬⣬Զʮ֮ĺˣò˫Ŀǿµĳ⡣
׵ĵȻ˵׵罵ɲǼ䣬Ѿ˫Ŀľʹȴôӱܲˡ
ٿֲ˹Ž˸Ӳÿһ׵磬ÿһƵ绡ӵмǿĻֻϢʱ䣬ȫѾƤѪⶼ˴룬ܳܵľʹ糱ˮ㣬û
治ɫȫתħʮѪи֣ҫŻͱ̵âԽԽɾġ
ţһ𣬽ΧģƵ绡裬ϴӿ룬ͨʮ֫ٺŭȥ
һ̣ʹͣڵԴ˾ҵʹоҪķһʹȥ
͵һҧ࣬ѪҺ罦ʹ޷ȫľʹȣʸԽǿҡ
ûõļһæǺͦһأôôɵƣö˶˵ҪʲôȻھͲô鷳˰
Сǳ磬ĳֱֱ̾ҡͷСһӣһƬӿ̽ȫǡ
͸оʹ۸пʧѪģļҲۿɼϣǰһ̻еʸУҲǿɢȥ
ȱŸмϽ֮ͺףһأܲܿͿ컯ˡС껵
δ䣬͸оһ޷˳ӿڣںֱײҴ֮ܵʧȥ㣬ͣҿŨγһֻͷ˿ϸĵ绡
£ԷɿٶȣĶͷӿȥ
䣡
Ƶ绡ĴССɼӵмǿƣʶʱƬʶȻ緭㣬ŭֹ
ңƺܺµӣ׷ױܿ绡ȥ걾嶼ڲҪɢ㡣
׼ˣھͰ㿪


317 첻
˵С껸ûиһ׼ʱ䡣
һƻһ΢С糾Ȼĳȥ
ۣ
쵱һѪʹٶǵضûġûŭɫ侲Ѿ˳ʱ䱻ʹĥľ
λǣٳɹѹȣǿɢƶһߣĿ֮
룬֮£ܶȴж磬Чܲˣ
ͬԿ٣С˵ļУĹʱڶûһ飬ܿٳɹ֪жѣ
ĳ˵ڶа壬ΪУףȻԼ
ԣҪǳѣ־γɵľ㣬֮Ũĵ绡һײ֮£ɢʧΣ
绡ʧţһƵ绡ͣٶ͵ײȥ
ʶٶ͵һѪͣ걾һ֮£âʼȥҪϨһ
ˣˣӦȿȻٿСһԼСԴֱԼͿͿԾǹ˵ġ
ñŪ
ǰСһﻹΪÿصʱ򣬶ἰʱȣദˣСԽĲףؼʱ̲ȣһԣʱϷŪԼ
ξԲдˣҲὫŪɣأİȵķڶɡСϷʵ
ܿ죬һ绡ھпٳͣ˫Ĵȥ
ˣͷ죬̤أӽĸĲλԵ˵Ľֻ֮ҪһֱӹͨؼԪ
ʱ򣬸ûʲô׺˵ΪѾԪΪһ壬ȫֱ˴ˡ
˵ü򵥵㣬ԪԪ㡣
绡ɢſֲϢĿȥźһ͵һо˫žʧȥϵѾ˰㡣
ľвûãڵڶ绡ʱ򣬱ʧ
䣡
һһĵ绡ĳŵ˿ڣɢ˺ɲŨһ춼֪˶Ѫ˶
ڣڵһٵ绡ײ£Ķ˿ڱһ죬쾫һ񣬴߶һ֮ӿУĿ
ʱһȥ
ʱһʯĵſһڿɹĴָ֣˸貵ϼ⡣
һٳɹ˷ĻԪ纣Х㣬һ˵ӿյڼϢ䣬ͱġ
ֲ˵ٶȣ쾪ϲӡ
ۣûȥϸܣһƮĸоȻÿȥɣûɵͷؼĻԪؾͨӿڣǵļһǵĸ
治֪һʲôȻ濪˵ʵñ𲻿˼鰡С껾ֵ̾ȴϽ
ǣٶȿʼܷ˵ĴݲУֱʹȶʣС껵İ£űסѵʶ
ȻڵѾ
ϣ绡ѾĴȫɣֻʣɫ׵ҫ۵âͷϳϣɢȴԽĿֲˣ
ǸӦҪŭˣɽƬأҪɱ־飬ޱȣ
˶Ƶ֮ңĿ⣬ڰյ죬ܱĵطŨŨľ
ۿڳû˻ţ˸֮ȫɽڣ
˽ĺ죬˿ﶼ캧ˣԼ룬һﻹ𣿲Բˣһ۲۵ĹΪ޷ַľٶ
ͷ֣ټͫҲǽһ͸ž֣̿
С죬ɫ׵ҲȫɣһγٲɹҲΪˡ
С껵ԵΪٵѶԶ󣬶ٴΣȻһ΢СѺ۶û֡
ã
ͷʮϵһ˲ȫ򿪣һɿֲ׵Ȼӿವһɫ׵绯һƬ貵ƥ͵ӿڡ
ʱ绯һ㣬Ƶ绡ڣȫͷİ׷Ҳɫ绡ε⻪ޱȣ
ûжĻСôŨɫ׵磬͵رȥ
䣡
̾Ҳʶڷ㣬ԴҪѿһϢʹʱϯȫɫŤ
ͬʱһ˷ܶȻµʹ࣬Сܲѡ
ôõŬôʱĥʹݲУкüΣ쾫ҧԾĳ嶯С껵İ£һֱƶᣬֲи
ڻ첻ˣڽƿһ졭


318 ֲս
ȱŸˣϽ׵ٰ֮
С껴ߴ٣ɫ׵磬Ϲʱڵʥ֮٣پǳֽ֮˾ż٣ȻҪΪ쿪ǳ˵Ρ
вĵСôã׼ô࣬νۣԣҲʧһҪٳɹ
۾ʶеһɫ绡һ߰㣬ɿĶ˿͵سȥ
ʹ˺ѷεۣԴѿʹҵĳÿһ񾭡
ⶼʲô춼ûü
һ򿪣ٶȷǳûаĸ̤꣬ʵأһĳš
ױȵѹȸУԺĴ򿪣𽥱õѹȸҲʧ
һʧһ˿ɫ绡ţ˫ĿȻհ㣬ڣ貶Ӱɽأǳ
̧ͷ񷣬ŨŨ֮⡣
˿̣ڽٳɹͷ죬̤أǧѹܸĳ
Ѳǵһﴴ漣˻ĹĵһˣС껾̾Ĺʱڣǿƣ己࣬Ҳܴ飬ȴûһ
أĮӴԴ֪СôԺ·ᷢʲôֲҲģϾµĻֻѡ
Сֹ֮ʣһǣһصԸչ죬ζҪ͵
Ҳԥԣڴ治Ϊ·϶ޱȣԵʱֻ£ҵѶȣϣܹ֪Ѷˡ
ǣľǿͶ׷ִţȫԤϣû֪Ѷˣ˸ɾ
һС֪ҪȰѾܣǾͿʼ׼ֵֺ֮֮¡
˶ֲ׵ѹȵˣͷһͭ˫У𾪺ͺȻ
ûһо֮籡գŲ񷡣
ڿٳ֮һӾֱ˿ӵĸоָоʱʧԴȻһߡ
α飬ôֹһ䣬ȻһһһȫԲʮĻԪȡ˹
һĻɫ䣬ֱӶᣬƬضԪسӯһƬƬƲ㣬Ｑٻ۶ȥ
˿̣ڴͻȻһԼŵ뷨뷨ǣ켫пǻתָǰļܣƿƬĻԪأʹ
ԪӿڻعѾõļң͵ӿڣӶ֮ڣƬ裬󻺻£һ𣬿ʼŨ
ͬʱѹѾõΪ磬ࣵһɶ
ѹ̫ãĻѼޱȣ˿һɶɽ㣬ÿȥͻƣΪٶȿ쵽¡
䣡
ãһǿѹ͵شɲǼ䣬Ƭɻ֮γɵĹ৵һ£ڱ㶵ȶ
ٳڣԪŨԪӴ˽棬ڸ֮ϡ
룬һöȭͷĻƻڣžžžһտľڶɻۣ֮ŨɵĽᾧ
·һ̵ľ֮Ө͸ʣ֮磡
ҪŨľ֮㣬Ϊֻ㹻ľԪ칾棬Ȼ˫ȭһա
ʱһ޵ƥӯȫͻưٳںķҲõ˴ֻһ㣬˫˫͵ٳڵļ
ûƭɣ̫ãǳʵһͻƵٳڣķ˫˫ǵʮֻһ򣬾ͻƵ֮;žż
ͷ˫ȭסޱױȵӿȣڰ㣬ͲɵһǿȻ
аգƾʱ˿̵ȫӲ׸յȫ֮£ٻ£ȻˣԱˡ
ټĽ֮ԼǿֲЧȫԺͰٳԲڵκһսҲ·硣
ͻˣ֮ͻƵ˰ٳڣǿֲϢĽݷɳ˫ĿԲھǺȻ
ˣȻָоãһǸȷ첢ֹͻưٳô򵥣бȻشڡȹء
ҵͷͫ׽һ𣬴Ӵ˿̵ϣǶܵһļµϢãԼȫʢʱڣҲǴ˵Ķ֡
ָоƮ죬ȴʵڣÿһ˵ļ䡣
Ȼ춯ˣչ֮籡ٶȿ쵽˼ĳ̶ȣϢ䣬ǧ֮\ɹǰ˵ε籡һȭ͵غȥ
\ɹǼӲޱȵĹǣһѿ˵Ѻۣ֩㣬ӿȥ
Ǳǿֲ°գҽɽʯ֮Уһǧɵɽ壬ըʯ䣬̳գ
֮£Ȼܹȥ磬ңԷ\ɹ꣬Ȼܲסһȭ˲飬жǿ
˴󺧣ĶƬս
ֻ֮У\ɹŭХʹѣһȭϵѺԽ˺ԽѪӿһУСϪڴʣѪζ̱ǣ
һ˿ľ\ɹһŹǣȻķѣѪ⣬һء
ˣһȭɱֲ˹\ɹꣿ
ĿͣţоԼһЦ\ɹķƣһȭ֮£ѣŽ
⣬˭۾һĻ
ৣ
ٴζˣǰʱշѥٳڴɵĺ죬ҲֻгԻҵķݣοͻƵ˰ٳڣܻûնУٶȸǿ޷ݣ
һ˲䣬ڷ״̬ľԣһָָӿķյһƬֲϢ˲佫֡
һ̣ȻҪܣȴѾˣָһ֣˶ͷ­ϣ۵һǰָͨͷѪϵѪ
ûüӴһӸ߿ռ׹䣬غȻطҳһ蹵С
УɱͷԲڵ֣ȿµսǾѣ񶯵⻹
ȻѾͻƵٳڣҲֻڳڶѣòôͰɣ
ʵϣƾڵʵӭսͷԲڵֻУҪٶһͷЩˡ
˿δɢż޵飬ټٶȾˣѸײڶ֮Ƶ͵Ϯһնɱ\ɹ;


319 ¾
ֲսĽݷɳĵˣ𾪶ʣͷ֣Ŀ͡
սʵ̫ˣжĿ־塣
رǵǹ֮£ж磬ܰӰ죬һǾ֡
ͬʱɻôģ
ʵҲڳĲ⡣
ৣ
ַ֮ʣӰһɱһͷаɳһСɽ㣬գ²ڵۼףҫž˵ĺ⣡
ӵϹѪǿ\ɹֻһȲб׺ݣȺڣǿ֮һ
ȭͷСȴʯ㣬ƺƴ͵غͷ­ϣƤôײУǿ˹ûз£Ҳڽӣ
һ緿ݰͷ­ϰ㣬ȻѶը׹䣬ѪӿȪŭӿȾ˰Ļ
ս˫˲Ϣ䣬һͷ䣬ȭͷ֮¡
ֱ˿̣칷ڻһͫͬʱתɵ⣬ԶӶȥ֮ǰ棬Ϊϵޣ˿̾Ȼսݣ
ƾЩ޵Ը񣬴ʱؽߣȫնɱڴˣ
һͺȣ֮籡һ׷ȥ;УһӣһƿƳ֣ƿǣͷţȥյٵõ䡣
ͬʱ䣬ϢԼ뾫Ԫ֣ںͬҲһƿƣûȫҲһս֮
նɱ񲻰ˣŭбɱ
һ̤˲ưٶȣһֵ̳ʱȻͷ޵ǰһӣһöŹɱɱڴ˿̺ȻѪɫĽ磬ͷȫ֡
Źһ
챩ȣһɱƣ͵رŷµĻڰҽ𣬵ûͷ֣˺
Ҳûָ˽׽ƵľŹɱܽͷĨɱĿֻһʱѡ
˧Ҳܽʱ˺ͻɱ
̸գʱ˷ͷǣסʱ䣬ǺХԪ֮磬µ˳죡
Ϣûжûʱսǿ֮ľԪ֮ȣһͷɱѷѽ⣬ѪĻ䣬ޱȣ
ûлʱҲûֻһ˫ħۣȴ˿ÿһȭնŤѡ࣬鼡¡α㣬ű뺷֮һͷַսһ
˻֣ѪѾһ룬սСһܶ£ǿ֮ټϵ֮ǽǻŭ𣬷йֵϡ
һʱ䣬һ칷ɱýڽڰˣ
֮ǰնɱͷֻ֣ʣͷټսԼⷽҲǿߣҶʮ㣬սݿѹ
䣡
תսص䣬컯һսһƻӳƾޱȣǵصӿȥĶ֣һͷʮɸߵİ׺ףһ׳ֱ۴ֵצӴжϣ
ʧȥ˫ȣ͵һ׹ʱչ˫ᣬסΡ
Ȼʱ̤գ˲Ϣٽһ͵ؼ̤ϣ׺ǲŸոסȻһ𣬼̶һʯ㣬Ӹ߿б¡
һǰδе۷壬һ׺ֱӺصףᣡ
һż̤춼ûȥɱߵսţΪԼ൱ţܽ׺ɱ
׺ֺ֮Ȼʧɫرǿ칥ɱĽëʨ͵صһ˫Ŀе׹⾡ɢֶηȡ
̫ǿˣ޷Уٳе֣ңԷȫѹȣһʱ޿̲飬ëʨûаԥͬ飬ɿӶݡ
Ϊᣡ
ɫɱ죬ֱ۱̽һֻ۳δƿգһץסӴܵʨָֻȻ£ëʨһĲҽУȻըķѣ鷿ݴѪʬӸ߿׹£ĳң
һͷ޸޷ֹڵ죬Ѿ޵ƥľ磬һޣֻҪһ֣һͷֵᡣ
ɨޣʣµͷ֣칷ڣжǰδеĿ־塣
࣬ǡ̸͡Σ칷ڶɪɼ˿̵Ƕô뺦¡
̸֮ǰô̸ɱ죬ɱ¶¶ʱô˵̸Ŀ䣬תսص䣬ȭͷֲƣɱ뺫ɱޡ
ǿ߼лûκͷѪɢ䣬
ͬԽԽ٣칷ޱȣɱѣҲ¾ͬ飬Ӧһʹ˰ɣҺҵͬ飬Ǿɱĵˡ
ɽҲ޷ѵȣ˵ĺҿͲˣһԽΪеˣҪʮ㣬ɱӯӯβûҲûйŵڳ˶ˡ
ȴ켸⣬Ľݷɳ˵һ仰˼ԣɱЩ֣ͻǳ֡
ĻǸȥΪʱĽӴټϴ̽ϢҶ֪ԳС
ĽݷɳŹҫͲߣ

Ȼ˲ŸŲ֮ʱֻһĲҽе˵ͷȥսĻ칷ӰӣֻڵѪ
һĻĽݷɳˣӵ˶һɫͷҲصĶȥƵ֮£˵ˣʹȫʢʱڣҲ޷ٱܡ
ٶȣ쿴ţһΪǣûȥֹͺڵء
˵ʵǿͷֵĽֻ·һ
𣡡ͬʱ䣬һ쳹ʣϢҲԼĶ֡
ˣ̳ͨˣɽ֣߱ԣţѪȺ֮⣬ȫҲˣһҵģĶǵĲսĻ
˵ⳡսûĻЩҪȥչһĹâĽݷɳȥ
ٺ٣ߣȥ֡аЦ˿ٵ׷ȥ
ϢȻһЦһҲǸȥ
ɨһƬ֧飬Ŀս˶˫ĿУװŨŨİʧ䡣
ΨһˣܵǰδеĹ¶ͬʱЩã壬ãع󣬿ȴ֪úȥδӡ
ʱ糱裬ʮطţĹʧȥԼָôȥӭӣˡ
Ϊ㱨һ죬ɽ飬ᣡڵȻת̤ƣ˷ȥ
һ̣﷢һֲԣĿ꣬㯣ҪŬǿȥ


320 ֮
ৣ
ڵٶȣĽݷɳ۷״̬Ҳܺȣο˿ǶˣֻʮϢʱ䣬ͺ˴ǰ
˵һץεûֻƣӺҶ壬ȻܿƵƯɫͬʱٷɵǰ
ӷʩǺ⡭
һָָѸӷüģ۵һ͸ҲȻֹ
ּɱӣϸûаԣһ΢£һѶĽӴεջأȻȥʬ壬صһ׹ڵأ޾ĳ
ɱˣ
Ľݷɳͫ͵˻ĺ֮ǰһ𲢼սͬ飬˿̾ȻĽɱ
ʲôˣתôôѪ
ͬʱڳ˶ʼˣֻˣǹ϶ɴֶΣĮǵ
رǱεĴץסҶ䣬ͣɪɪѾɫҪѿжѿҪ຦¾ж຦¡
ˣھֻʣףúһȥظžۡ
ޱ飬˫ɱһûҶ俪ڣ͵һգյըѪ콦䣬һأ
ѪУһȾѪĽӴУûȥֱӽĽݷɳ˺͹ӡ
˲ңҲˣ첢ɱ֮ˣȴҲǵС֮ˣҪ˭ΥˣʲôСֶΣ˺һҵѣ˭жǿһɶŹ
Ŀڣûм˳֣ÿ·ʾȥ
лĽݷɳһЦлȥ
죬ľŹɱҺܿͬűҲĶˣʲôĻڴһս
ҫ̹ȻڴŹɱ⣬˵֮ҲӦһȥ
ʲôĻҲмΪ綼ҵϡɫ԰ףΪϾû·ˣȴ¶һǿš
Һڴ쵭Ȼ
ߣһƣ壬湶ҫ˶ȥ

ǰЦһ죬ʵ˵㽫ɱˣǲˬΪҪҲӦڱϣ˻壬¹䣬ЩòȻˣǿ˰ٱֹлᣬǿԺȻˣΪ֣Ҳ壡
⣬ٸϢµķӲֻһˣһΪǿĴڣй죬޺ųƷħս֮ǿҪ˱ᣬϣΪ֮
һ䣬һ֣һƬʧʡ
죬ħ
ûʲô仯ȴΪȣ¾ȻȹǿߣҪ˱Ĵڣսöôֲ
֣ļЩڴ棬ƣ˵ʲôܱ֮ôĳƺšħ
ֱʱ켸˶Ÿϵԡ
ɻôȫɱˣĴɲ簡
߲ͨĳڣɲô׾ͻƵģȻÿζֻʮˣ˻߳ȥЦЦ
˵ĲĽݷɳ˶ӵʥӼսʱܰϴæϢͷ
ϢԽԽ쿴˹ȥ˫˸оϢǱһɴ֣߸⣬ԵøضƮ졣
ҺγһҲ޷͸㡱ϢһЦ
˵Ц٩٩̸Ŀ⣬ɨɨȥ˺ɣ컹̲סʵô£оǺҪõѣ
ûлش𣬶Ǿâ˸˸ĶϢңʱһҽеˣǲ޵֮ǰһ˿ѣһ˿ͻǲ޵йأ
ʲô
ԣ˶ʱһϾľɡ
˾˵˭йأ˵߱һǰĿɱĶϢˡ
ͬһȻʮǿֲɱͻ棬ǳϲܺƲ㶼ˡ
ۺ켸ˣϢֿ죬˫ڣһĨκ˸и֣ڸлڸпԼˣĬãԵ˼ֻһ̾Ϣ
ϢﶼѾ뵽ˣαأЩעģ˭Ҳ޷ı䡣
䣡
Ϣ仰һʶ㣬һѪţϺ˫ĿУ޾ķŭ뱯˸֣һɷ
ԭҶɵġ
֪Уӣڵϡ
ڵ֮ǰ첶׽һҽʱ͹޵ֻǵʱûʱȥϸ룬ڸղţϸ£һ󵨶µĲ²ͷ
ǵģôζŵԪһСһǱڵڡ
ĿģǷֹʧܣµĺ·
˵Ԫʧ֮һԪڣԺ󻹿Żٶȶᡣ
֮ǰ£Ȼ֪ڵԪ£Ҷ̹ԡΣʱ̣żĹ֮£ѡΪľ֮Ԫ
ӶԼͰ˱ƵˣҲĨһ˿
ԭЩֻǲ룬Ϣôһ˵еĲ²ⶼʵȻߣ˫ȭգָƿѪ֮УεѪ䣬֪ʹۣɱ顣
ͬʱޱദô꣬Ȼûһߡ
ƽնԵע㣬ǳС껵Ĵڣ߸ߵĨԪһжᷢ
ûôһе鶼ˣ˲ĥʵ
ߣʫʫĸףҪΪ¸ۣȻȻ»ɵϣΪ޵ֻԪнӴ
죬ô£㵹ǿ˵׷ʣ͵վǣûһԲ
Ϣǡ״Ϣ
Ϣһеȥʱ쵱̲סЦŭŻҪڰٱ֮ӣǶȥӺǶôЦ°

̾Ϣ£ڳˣ⣬ˣΪҪĶǺĵѾɢȡ֮˰ɣ
죬ⲻĴ˾֮ڴߺɽȺҷģһҪնΪ˾ᣡ
߱ûзŭĿȴÿ£˫ֽס꿦죬ǿҵɱʵʰĴڶ
㲻𣬵ǰûֹ㣬㱾ܸо㵱һΪѡ봫֮ɱӯӯĿ겻죬Ǵߺɽ֡
ˣ컹޷ĵ˫Ŀգϡɼ˸


321 ɨս
򼺶һΪѣ˶˿̵飬ĬĬվһԣûȥš
ʱȥǿƽ飬ۣϢɳƵǴӺδ֪Щģ
ǺǣҪ֪ҵʱһ㡱ϢһЦ̶˹֣һ⣬ʧڼ˵ǰ
Ϣȥ󣬺죬侲ûС
΢΢ͷ
Ǻã㣬Ϊʲô£㶼ңĻҵֵܣ㲻ӽӶ㲻仰켸
쿴Уһůӿ֣û˵Ҳûȥ̧ͣͷգĿоâ˸֮αӡ
һ̬ȣһŭ̳ӣ㡭
˵ɣס죬֪飬ϸϸ˵˳
죬߱ԣĬĬ
ʧȥ׵֮ܲһƬ谵ԾкغХϹ飡
ܸоԼ֮͵ʱαȥٶֱֶڶûʧһֱ
ָоԽ
ңоαӵĶֻԼ첻֪ΪҪô
˹Ƭ̣ǹԼ糱ˮɢȥϵƣҲһ̽ɢڰ˴յĴأڳһ߹
ͬʱ䣬罥ɢ͸Ʋ㣬ŴأŨѪζζζٵõ
ԭЩУ㾭ô飬ȴȻ֪Եңʲôʸȥ㡱칾档
ջĿ⣬ҡͷ̾ΪѾԲŴ㲻㣬û뵽鲢ûǱ֪ˣ컯Ū˰
ڴôֻҪѡģҶ֧㡣
Ǻǣ첻ܰɽ𣬶ʹصˣҲҪӦĴۡЦˣȴħЦݣľ
Ұ㡱߱һվ
һֵܣ˧Ȼ˵ааһЦ
ٵôȻһЦ
˵Ҳɽ봫ɱɭȻ
ͻȻɨĳɫʱһ㶣ţǿʲô˼Щŵʹ۾ٶȿȥʱ̾ǿ쿴ǲǵ죡
ԣ켸һȥʱ˶ɫһ䣬ȴľϲ
ֻԶĴڣһɫӰƽˮУ䱳һضϽɢ΢Ĺâסĸ
˲ǵ죬Ǻˣ
𣡡һһ⣬жٵķȥ
ͬһʱ䣬켸˹ȶӶȥ
ϽɢĹâ΢켸˸ϵ󣬽סʱϽĹâʧ޻ץС
Ȼ˿ʱһˮ°㣬ľϲʧĵİȡ
ȴɫѩףϢȫޣϸܲһȻѾȥֻʣһûûǶѣ
˾ˡ
߱ץŵ԰׵Ĵ֣ݺᣬŻıˡ
رǿǿֲ˿ڣϵѪ⣬ʧɭɭ׹¶˳ۿʼЩʪһȼղŭ𣬲Ȼ
α飡𲻱ĲΪˣ
ץסϽǷпڣûĴ֣ѪҺˮ㣬׹У˵
죬챾ʴˣôʶҪ
봫Ӷһŵһ⣬ٵʧʣٶ֮죬
߱ȥ׷ϣȴҡͷ˻Ĺ֣˵ʲô취ܸ죬ȥɣ
ԣ߱ĬǳĬµ죬ΨһֻнᣬûߣܻһϣǶϣǳãȻļ䡣
ʵ߱ʲô㣿
Һߣ۾˾ɱĶҪȫɱ߱ɫ
죬ô֪߱ľ˾ˣüӿʼڣɻһֱֻ֮ǰҪ޾ɱϾʡ
߱Ҳ˹ͬҲĵɻ
˵Һܸӣǻҹ˵ҡҡͷ߱ڣǸˣҹҲ˾ˣ͵ֵܡ
ģ߱ɡ
ͷȻģ֪
߱˶΢Цĵ˵ͷֱһ̣ڸһĨЦݣǾϲ֮顣
ߣǸϽȥҹС˾˻ϡ߱Щˣߴ˿
£жûҵһЦ˵һԾУɸߵˮˡ
һĻú˶ɻѣȴٴγʱеʮƬʱڻȻԭȥѰնƬ
쿴˫ϣССʮƬһնǲȱģǳ֣ȴŸոմͱżĹƬ
С껣㴦ˡһӣʮƬǳ磬ֱӽС껡
ѱ𵱳ɿʹʲô׶û޸ãһͭ㣬ôˣ̣С껲ŭԺը
΢΢һҡͷûȥᣬˣʵǰս£
٣⣡˫һûзԣɢʼѰҽӴ˲ơ
ңЩ΢ʬ壬ҲûŹȫ˼˵ĽӴ
ģˣοˡ˵ΪԶ֮СһＱš
ⳡսǧˣеĲƸһ֣ỹͷֵʬ壬㱻һ룬Ҳжͷİ
Ҫȥپ裿
һ裿Բֹһǧ򣿻ǲֹһڣеļֵܹһڰ
СһСצӣϵƬսµĲƸԽ㣬ԽӷֱĽײǽĶˡ
үްСһ̧ͷʲ죬ԼһôͺͿһʱֵĴ󰡣
С֪˰ɣҵģҲֻиɵ۵ķѽʫʫȡЦ
С˫ͫУҲЩϷʵɫƺֻ
ȥȥүˣ˵˲ƣȫĲƸүǰүȥһۡ
Сһ˵ǴȻңתͷ𴦣ʾмǴѵ⣬ȴʼնͣϣǵĿˮҲδϹɾ
ѰһʱڽƬսɨɾ
СһȴǱĥһʱչ߰ɣ
˵꣬ҲʫʫתȥȴʹţҪδ켸ϣЩƸŪ֡


322 
еĽӴȻʮҶװģḻջ춼ɵ˵ͷʾǳ⡣
಼˳𣬺ܿʧʡ
˲û̸ȥҹ˻ϣһεĵطˣ˳㽫ӴڵĲ
ʮһѨУۣâ䣬Ϣ񣬰ɽӣȻҵƶȬﵽ۷״̬
鿴һսҵľһ˿ò˶ãͻƵԲڡ
߱ͷһս䶼ǾһľΪõʵսǻˣʵ
ٺ٣ҸϽӴǿɷˡаЦһͲ˲ơ
ԣ˶̽Ӵȡʼٵ
һӴ򿪣챦ӿ֣ϼҫԳӯöö;ԪӨ͸⡣ʵĹǿƣ˵ķâ˲Ѩ
ϣ
еĽӴУһ֧׹ճ糤ͨͨҽɰ㣬ȵĻףƻһǷ
ǻʱ
쾪δ䣬һ
ֻеĽӴУһֻϽӳ貣͸ޱȼӲʸУͬڿУֲϢɢ˵
һʱ
Σ˶ˣ֮࣬ǾϲӣҲϲѡ
ৣ
Ȼ߱еĽӴһһö飬ͨ徧Өعڣ޹ָֻͷСͷŵϢȴ}֮
ʱ
ʱ˿̵ĺ켸ˣﶼǱ޾ϲó⡣
ÿһʱƽһݶûлᣬڻİǰ
˵Ƚ侲㣬Ŀʱһһɨϼ˸϶ͣ£ֿˣǻıʱ̲סݸ
ֻ˽ĶڿеʱˮֱǱСһ︽һ˫Ŀо˸װȫǴѣӶˣ޲С
̾ʱûܵסջ󣬼ʹԼҲҪΪе뷨
˰Σʱ죬Ͻ飬ʱȱ棬бҪĻҪŮڵˡ
ʱʮǰĴսֹԭȵˣǧ꣬Ͻԭģԭ¶¶ġ
ϽȻ黹ΪںڽżĵӣѾȫ𣬲Ҽ¡
Ѫ𣬵ȳżںڵĸ߲㣬϶ˣȻˣȻʱ黹Ȼڸ߲šŻʱ׷ɱԼ
ŮڵĻʱ飬ں޵ǵжԵģżڣ˫ôҲѡңʣµʥŮǧ˫ҲԼƣԣлĻύǧ˫
Ļ˷ܵöˣȲһץȥ֣ȴڰ·˻
죬Щԥһҧҡͷʮǰؼʱ̳֣ǿܶѾֵĸУŮҲǱɱģʱҲҪ
΢΢һЦңкôȻ㣬ĹȥԺͺúΪҰ£㹻ˡ
⡭
£治֪ôˣʱ˭Ҫӵһͬм޵Уˣ˵ĶʵЩȥ졣
ٺ٣ҶԼˣͱ׻˵úãҪײҪ԰ײԣټԥǱ˧Ͳˡ˵ţһץȥ
˭˵ҲҪ
״ˣһѾץסıڻĶź죬˼ǣҵģ붼롣
ͶˣԼˣǿԺʲôҪܿھǡЦǳ졣
ҲЦŵͷ
ĿˣȷʵжˣĶԡů֮УҪ˵֮ǰȻϹϾٻЩ⣬Ͼգ˭᲻
Ǵ˿̣ǵ⣬˲𣬷øŴֵˡ
죬л֣ع֡
޷˸߲ҵҧָһѪ֮ϣǵ˰Σ͸ȥϲýɢüͷҲŽš
֪ʲôԭ򡱣ʱˣӦںŶԣп϶ǵһӡӡǸ޷ѪռΪС
ҡ쵭һЦ֡
һ㶣ȴҲԣϽϡ
ʱ˺߱ɵĿ£ʱȻƾʧƬ̣ٶȳ֡
Կ
ԣŽŽɵĿ⣬һ߿죬һ߽ӹʱһѪȥɲǼ䣬Ѫʱ֮Уһˮ齻ڵĸоӿ˵ļ䡣
ˣ˴ϲͬʱɻѣ쾿ʲôȻǿߵӡĨ
һһɰֲСӰٳԺͫһˡ
죬ô£ʵ
쿴̹߱ԣ߱ʶãУڴʳ֮ʱ㻹ɱǣԣǵֶӣҲ޷㡣
˵ϣ߱в֮ȴҲûȻһЦӶ߳Ѩ
߱뿪һӣʧһ̱ǳ硣
ƬİĿռ䣬Ľͣˣ׵״ˣҹһǳʱһ޶
˺þãŴ𾪵״̬ѣŭģ
˵ףСһΪλᾭ˵ǸĹεļһڿȷʵû˵ĸûûΡ飬Ҳˣʦ㸴£㲻ңҲˣǧ򲻸ãǳҲˣãôΪСҪǲһ㣬Ǿ;
㶣Ϊˣڴ⣬Ҫһ
ٺ٣С죬һμ棬һݴ񡣡
ʱС껳֣ûϴҹһַǳ󷽶һ֣öԪؾԶʮɫԲӲӣҵöںԡ
еС껣ٺ٣ȻǺֵܣһᣡһᣡȻǺֵܣǱ˧ͲˡаЦûһӾͽǧöԪؾ裬ս˽Ӵ
С죬֮ǰ䲻֪Ĵڣ֪㣬ԸΪ˷ǳϱθڣǽݳֵܣֵ߱£ɨȫı㿴Σ
ֵܣ
ǸˣСѾˣҵϴ϶Ҫ룬͵ԺǾͺϳƻħӵ޾ĲƱѹеĻʱʥȫ飬ǽ²
СԽ˵ԽˮĽȫûע⵽һԵ죬ɫһƬڣֹ
ã˧ͬ⣬㣬ͽݡ
ͷײɡȻᱬֿڣɼǶôŭһӣֱ뿪ǳ硣
һ־ճ콫߱˽ʼͳߡ
ܿͳƳȴľԪ⣬ǧöҩ꣬ʬͷģʲôľͲ˵ˡ
ȫļֵȫСһԤϾʱͲǾܹġ
ƱֻҪһ裬˵ʲôҪˣֻȥ
߱ǲҪģϾⳡսûӲһ裬ҲþܾȻܡ
ʣµģȫĽӴ
Ѿȥӭµһսˣɣ
԰գ˹֣𣬻ɵ⣬ٵʧߡ


323 궯Ĳ
չ٣ֻʱ䣬㡣
˵Ҫȥӵӵʱ߱⣬ǾޱȣŶûȻֶһӡ
ͬʱǶЩڴһô̬ܱеˣΪӣǲ֮
գ˽ٵɽϿգûͷƣȻȻ¶Ϣ̾˲ڵλǿ֮ˡ
ৣ
޳ѺŷٳգƼΪ׵ʱ˵¶ϲ֮ɫȻĿʱͫ׵һ
ԲڵĂcߣȻһ۾Ϳ˵ΪԼͣȴܵһǰδеΣУûɣһһԷѹԵս
޳ѺŷһۣӶԷĿУܿŨŨ𺳣ͬ飿صţȻͬһ㣬ܹġ
ϵܣϴβǶϸ绹ΪҲûˣһҪգϸ羡µ֮꣬úÿϵܣ⼸λֵܡ޳϶Цݣг˷еζ
ˣǻҪ¡ҡͷ
޳һ㶣Ŀ˸䣬ͷŷԸһ켸ˣת£ȥ֪ͨǿ
ϵܣ֪ҪϸҲҶȻˣܵúһ߰ɣ
쵭һЦȴҲͷ
״޳Ѵϲæת·֮С
˲Ÿǿƨɵĳ˽ϥǰݵӼʦ𡣡
ɣһ֣һεӿ̽ǿ
ʦ𣬵ӻΪȥҪءǿʼˣһȽһ£ɰˡ
Щȥˡ쵭һЦ
죬յĵӣ
Χǿת˼ȦϸĴ꣬ͷųһѹƬ̺󣬲΢΢˵ͷԻ㲻Լѹ£Ȼûаη塣
Сӣʦ壬ʦ͸һݴ񡣡NɪˣϣŶȣͣһ̬һԵ֮
ǿһ㶣Ŀʦ
һЦ˵ͷһһܡ
õʦָǿæְݵݼʦ壬ʦ壬߱ǰ
ĵӣҲҵĵӣȻ̫
аȻ룬һ֣һֱ֣˹ȥĵʦļѣԺֺõ㣬ôӴ
ǿĿţϾټ
޳˲һһ֣˾ͫһƾ˵ļʶȻһ۾Ϳ
ʵϣɽҲһʧ̬ʧ̬ģֻںһ仰ֻǼѡ
һݼһ¶ûһ
ں˵ȫν̬ȣ˻ʱȻͿۣڽӴ⣬͸Ҫˡ
ĳȻǴҽᣬģƾʵżôãҲŪɣ
ҺͬţѣһʦҲûҲһݼϣźá
˵Ǻǫ飬ΪȴǾ˲һľֱӴӽӴɳڵϣһСɽ㣬Ũľ糱ˮ㣬˲
лʦ壡ǿлֿˣʦѻ󷽰
ұʹ˼꣬ͱʲôǰֱӳƺ߱ɣ߱һЦһĽӴһͨڵĳǹ֣Ǵļ񡣡
л߱硣
̬ǰ¸밲
ʱ޲С˽һϮȹǰһݸţһ˿ƤߵǰһЦ˵©ˡ
λǰѣҵļأ޲ҲĻӦֱתͷźС֣¶ССϾƤЦݡ
ִѪһ˷ʮԪһ㶼ۣΪиԣû˾Ҫʲôأ
һᣬǡ
룬µĳģرǴС͸糤޲£ۿﶼˮǲᣬ޴֣ǿĸ첲֡
СãģԺһ㡱ǿ֤
ǿһ¡
޳Ѱǿнãñٴγ֣֮Էɿٶȣ߲ٸȥ
аǿɣٶȣҪʱ䣬ܺҹǻϰż˰ʱ̲סü
ĽݷɳѾ棬ɱҶ伸˵Ϣ϶ᴫƽں͹µȼڣ˵֡ǵ
ǿǸʦ𣬺ʦ壬ʦ壬߱磬˼ˡ
Ŀ˸˵úܶԣ״˼թޱȲ˵һȹӶɵħ˵֣졢ҹ졢ǧ˫诵ڣҲһѡ
ѵѥԸǿϣʹ÷ǿҲܿ˷еľϡ
˳𣬲аͣŷɿȥ
켸˲ͣЪ·ʱ䣬ڲ˵Ĵţһᣬ˵߲㡣
߲߳㴫ţܵľʱ켸˽һΪʵ̫ˣҰʢɫѤʣ˱ǣƢ
һƬƬ׵֮䣬һͷͷӭ⣬жڡһ곤Сֱֲۣ䣬΢ҡҷչȶˡ
һƬλɾ˲̲ͣסٶ
ЩȻɹԪ۶ɣ̾
ʾͨĳڣλõħ֮ϡԶüͷԽԽΪԴӽ߲㣬ֲõԤС
²˳٣ߣٴγ
Ȼ߲ռ䣬ȼҪȻµʱ䣬ǵвŽһӴ
һ·糾͸˻õ㣬ǿֻճСʵۻˣ˵ֻҧڼ˵ƨɺǰ
µĸ·Ե߲Ҳд˵˽⣬Ƭ缸ûɽ壬һƬƽԭҰ̵أľҲһֱ۴֡
ң˷ǳ࣬£˿ĴСС䣬ʮ򣬴Լ£˿ǧ
ˣͨˣһ·۲죬ӵйˣһֶֻùĻ£嶼ϡ٣ɼжັ
ҲһĂcߣȫԴУͨ˵
ڣ֮䣬ӴߵƽϣԵЩ˷롣
εİ֮Զʮ֮ңˣܸܵһֹ϶صϢ
ħټӰѾʱӦþִܵ΢ΪħԽǷ궯ĲԽǿҡ


324 ˵Σ
Ϊףÿ֣вõ鷢
ͻȻǿָǰڣʦ𣬿쿴Ǳ˹ˡ
ԣȥ¾Ϳǧ֮⣬һȾѪӣɿıܶ˵Ǳܣ˵ܣΪ˵ϣ쿴ȫǿ־;š
ǺĶѫɫһӦҹȥħȻѫȴһʲô¡
죬ӣɫˮһµ뷨Ժѵ⣿
ߣȥһ֣뺫˴Ӹ߿ո£һᣬѫǰ
ͻȻֵˣѫܾӰ㣬ܵӰһӶסӶԷɿٶ˵ʮɿ⣬ͣ¿ˡ
һʳƮĺʱѫ翴˾ǰ㣬ǰʧȥڵϣֱӶ˻ƣǡǶ˰
⻰켸ﶼһ£ǲõԤУ˳ϯͷ켱æ˵˭ˣ
˳ҹʮ⣬⵽˶ְ
ѫɫɷףһѪȶ̵ĳ棬̲סëȻͫоǾ£ڵϵڲϵɪɪ
⻰һһ˺ѵصɱ͵ܵķ޾̶ӡ
һȡһƿ˹ȥ·ϸ˵
ֱ˿̣ѫע⵽˺ˣܵǿֲɱʱĿڶʱһ̲סη塣رǵͷİ׷ʱһ䶯֣ȻֳԺ
죡
üһ壬ȱžȣϽƷ£һߣһ߸˵ʲô¡
ţѫϣ̿ʼ粻оĺƣѻȻǡ
㰡ߴ١
칫ӣӣ²ȥǲȥҲȰλʱҪΪΧɱ˵Ĵʵ̫ǿ̫ˣ֮ǰѾ˼
ȥھɱ㣡ɫĿ˸εƣ缸Ρ͵ײȥѫһ飬ʱ亹죬ʪۡ
ɫü䣬ѫһҧ͵ͷһƿƵȫ£һͷãȥ
ವļ˳գħȥ
칫ӣǲ֪ǵִħ󣬱ల£ûãڵͻȻѣʽڣڣڵˣɱ˹Ǹû뵽ǻͻȻɱ֣һʱ䱻ɱôֲϢʱ䣬˹ǧҹ칫Ӻǧ˫СȼλʱӦ֯ҹǿС
·ϣѫϽȥ
֮첪Ȼŭɱüͷһ壬ɻںԼڵˣǻѾɱʥʥŮҲֻʣףƾһôҹ˵Ķ֣У˲ֻмʮˣʱǧڣ
칫֪żвٲ棬Һһ޵ڵĵӡЩˣʱ޿̲Żصأǳ֣Ȼ֪׶༪٣Ҳв˶Ըðһԣԣߵħʱ˵ѲǧˣڵҲһңϱ˻Ҫ࣬Ǹ˶ܿŲĴҳȥôң䵱ڻҶѡɾˣҲв˸ԸΪڻңֻΪصζҪȥء
ѫͣµɫϣֶһĨʧ䡣
ԭˣ
˵ͷĿ⺮ˣ˭Ǹ˺ҹ죬ŹΪǶԵĳŵҲΨһֲԵĿǷ
üʹЩ˼룬Ҳ˵ĶֲŶԣϾҹ죬诣ǧ˫ˣʥӼǿߣ۷սϣӵоԵѹ԰
˵ûҹȼλʵǳǿ󣬴Ǵɱķһס˾棬ۿʤƽϵĵǣɾʱһͷڵƿնֻһХɱʮˣʮܵСɿɣû⣬ֲ˼㣬ͷޡ
˵˴ѫ죬ʿˮͷ޾عԪĴڣǰĿؾΪ칫ӡ
˵ˮߵĺһѫ˲䷢
޼ǱɱýڽڰˣڹؼʱԪ֣ܳһ֮ӲͷޣڽǣסǺþһȺѪֳ֣ǿֲɱ޻Ҫˡ֪УҹȼλӣսϺ󡣡
ѫ͸ŸжǻɽڵףҶ϶һ·ܵľԼΪڻˣԼء
ͷԺţûв롣
ûС
ѫҡҡͷԳƣտʼѪȺͷԼţ˺ֱӽħɲ֪ΪΣȺͻȻ۷һԲͲ˽
˵һڱҡЦˣֵЦݣֻÿĳĳɱ֮ʱŻ֡
ǵѪˣ⣬ǧ򲻸ãɱ˵ˡ
ڵٶȣȫ·ҲҪĸʱĸʱԸıܶ࣬ʱҹ˵Ѿȫ𡱣ǵ
üͷšʱڼҴˣ붯ǳ磬С껰æ
˺һᣬС껵ŴС죬˵𲻰㣬Ҳ֪ȡǳıԴѾĵò࣬㣬ǳʱҲҪֻܿԼ
ԣҲûȥС껣Ͼʵ
ȥԸһż˽ڵϣǿ㽫ѥң죬ǰѲۺҲҡ
ͺõϽ󣬶Ϊȡһ쵱֣ۺ
һ¾˼ûаԥȡԵĻʱϡ
ʦ𣬻ҵҲȥϣܰ㡱ǿʶȤ֪ʦȥ϶׶༪٣ǽصҵҲȡ˳ѥһһ졣
ûоֱܾӽʱսӴٴϷѥ֮籡ȶ˫صӣٶһ˼һ㣬ɿʧڼ˵С
ѫ㱣ǿҺ߱һһ䣬˼ٵƿնȥ
˷ѥӳ֣ٶȿ쵽£Ҫĸʱֻܵһʱ͵ִħ
Ȼ·һĻʱƽ̩Ȼ죬̲סֳһĨ𺳡
·﷽ԲڵĴϣСӣǳѷ첻һ߾ߺϢʬϣ壬ʬϱ۸ĿѪƺ㣬ںʣŻζƬؼ䡭


325 Ĺ
ڴص룬һӴʯ߸ͨڣ£϶صϢ
ħֻͨش½ͨڣ
˿̣ûȥעĿɨħܵս
ֻԲڣڷɱ¾Ԫ֮籡֮˷ҽɱ¡糱ˮ㲻ڶ
ⳡսҵĳ̶ȣ˿ʮʥӼǿߣʳɽڵһչɱ
ҹ֣֮죬ڸⷽصĹķ׷սһ
ȻȴǳǱѪƮ䡣ףȻ˺ܶ࣬治ɫǹһĨЦ볰ڳЦ˵Ĳ
ԭʱϡĿ˸鿴ҶĽӴʱɻѣôûлʱأԭһֱ׵ϡ
лʱ֣ҹȻУֵܼڣѾǳˡ
诺ǧ˫ŮһŮƽ磬һսԲڵĂc߷ɱһӢˬ˿·硣
ʮУȻûпСˣȺУûҵ壬Ȼ˶ѾƬս䡣
ʣеˣǷһ˫Ŀͫף죬ֳһ㣬ȺУոһ
עĿģȻСһڵս
һͷǧڸ߿֮ϣ˰ƴۼף˸ź˵Ĺ⣬ֻӴצӣɽ㣬ÿһλգնһƬֲ֮
һͷƬɽ㣬ÿһȶᵮ޴ķ籩ھӣŭս
Ϲ֣ӵпֲ׵սһǧ飬󡭡
ͷ첢İھܹԪ֮ʱһΣҲֻǻۿһۣôʵ˿ԣоǰԼϰ㣬Сɼ
Ķ棬һͷߵӰܲ貶ҫۣһ׹㣬ֲһɢ𵴲أ
Ӱ·һֻƴĽɫСޣСһ˿̵ƽյթǽӲӵУ¶ľء
ֲޣھ֮Ϸս죬Ƭ񷶼ˣѪȾĻ
һƬսʫʫƮƮڷϣǧ˿裬ܹԪƣеŮ㣬飡
ʮ˳ָǰùһͷͷԻʵ޸ûʲôͬޱȣ·ĵ˱ڶ
СѾͷڼˡ
䳾ŮӣڸֳһĨЦݣĨЦݼ̼ʧȡ֮޾ɱ
һ˵ȴڼϢ䡣
˫Ⱪ䣬ϢʱͶϤƬս
ŹɱһȥһӣʮöɱʮöɢԲĸս
һʱ䣬ϼҫѪâ죬޵Ϣ뾪ɱƬս
ʮɱѪʮԲӲӣȻ£ÿһǧɷԲ
ڽ֮ʣһ˵ˣȫһ֮£ǿȡơ
ͬʱУӿһƬڣ̹˸˸̶ٻһƵģһ⻪ڵ˿㣬ʮơ
һ֮ʱʮƸգɱ¾ڴ˿̳չ
һͻıʣ̾ˣڸ߿֮ϵСһҹˣͬҲˣĿⶼһ߿ϵʱϤˣ̿ʼ
Ҹ죬ˣٲү͵ȥˡе´ȴǳϲá
죬ˣֻҪˣһеΣѶӭж⣬ʴЦ
Цˣǧ˫ЦˣЦˣͥЦˣҹ죬¶һĨЦݡ
ʶˣ˿̶ǾϲӣһĹǣ֮ǰϯĵƣ͸УȻ޴棬ӣǣ
еľͬʧȡ֮ϣⳡսʤϣ
ǰ׷ʲôˣôһǶ˶һһ;˵꣬ԡѪԱһ췢ӣʵ
ϵİ׷ӣӢϸֳŨŨЦ⣺ѽ죬޵ĴԪֵܵܣҲǵĹǣⳡսļ룬ʤѾûκˣҲǿе
ʲôȻ꾪
ûͻһģһó񣬶Ա֮𾪵
仰ͬҲһ𾪲ѣʱ䣬֣һħ㣬ӡ˵֮ȥ
ֱڣ£͹ˣطˣζš


326 Ѫ
ʵ̫ˣż˲֪˲
Ÿ߿ϵ׷ӣŮ٣ֻҪ˵ˣ˫ĿоľηЦ⡣
ͬʱжǿϣﶼãʲôء
Źɱɱֲ˼㣬ٳСڵĂcߣ޲һĲҽУʳɷ飬ЩٳµˣҽжͻŨŨѪƬѪĴϣ
һĻͻ׺ҲǣµĂcߣƿĿɱ¾١
Ī˵ڂcߣԲڂcߣȫ֮£һ¶޷ۡ
Ϣʱ䣬ڵڵ˴룬ʣµҲ̶ƴһж޼¡
Ľ٣ϲǣŭǵⲿˣȻǽڣڣ֮ˣŭǿֲѪɫ˳
ৣ
ȶ˲Ϣ֮ͥߣѩĳ裬޵еսĥ˷Įʹ˺£һͥɱӣͫ䣬꣡
磬ˡͥЦտһĻ䣬˼ʢ޶Ŀӯһɶصջ
Сĵ㡣һЦ֮󣬽һƬս
֣ΪСڣһֱѹǰߣǵһƬӰӹ֮˵ͷ­ȻҲڲˣصһڵأ˴ۣװŨŨľȥ
ȥͥǻϣӦӰûֱͣһսȴǻͷһЦ
ǵϤӰһĨĨܿʧ΢ЦĵͷȺһȴ˵񣬷ոͥеµ˻۶ȥ
˿һʹٷȴΣ֮Уڽڵſһ۲۵ޣÿһдƬصĹ»Ұ
ľԶлҪǿҪͣǵһУ׶̲סɫд󺧲ѡ
ΪСթرԣǵˣر⣬ļǵãϴμʱ컹ԲڵСߣżûȻͻƵ˰ٳڡ
ңһ۾ͿԷսԶԶֹٳڣһָоԼдڵʵ֡
ڸܵгɢĻصƺ˵
ǿǬ£Ҳһֻ϶ѡЦɱȻĿҹˣǬգʮ
ûлʱҹ潻棬ܣһʱǱ֮
֨
Ѫ˻չɱͷ­ϣǸһ׳ļ̣Ѳ֪ȥ˶Ѫ߰ߣ˿ëȻ
Ķ죬УͷŨҵĳ֮⣬Ǵ˶ѪڵʵԻһ̨ף˵üɻԺţ
ѪѪ˵ʲôﶼΪѪɳµѪ۶ɣʳһΣǿٵõ
֨
һУ˵ĳ泱ǵõһ˻һƬƬ糱ˮܹȥ
һɺ˾֣֮˿ɵ裬ȫɽٻң
Ѫɫ˳ؼݺᣬˣǽڵŵˣ⵽Ľ٣ǾһȺ˲¹ͷħĵط˵ˣһƬݲݶûʣ£
죬ԺţѾħûǵıձɡĴ泱һߣ˲սľû˲Ӵܡ
Ȼǿ߼Ҫüµĳ泱֮£κ·ͽ͵ģһ˼һʬ޴棡
ԺţĴǣ죬ڱ˵ı֮£ܹ׷ȻڴҾĿ£Ȼ˷ƮƮѪ泱Ȼȥ
Գ泱ȻҳȥΪֱᱲż񣡡˾̾
˵ˣҵ֪ر֮Ϊ׷ޣԴʱҲΨ֣޵еǣ
֮ӣſ֮£Եð޹⣬ֵһᣬ·¼ֻһ˴ڰ㡣
׷ް֪ʱҲܴﵽĸ߶ȣΪһĿĽ
ͷǵħӰһ֮ĳ泱Ȳʧ񣬽Ҿ岻ѡ
Ѭ죬ڻһе£һս㣬̤նУһǰȥԡ
ת˫Ŀۣ֮ɵĹԣһӰڶȻӳѸٵӭǣ̼䣬һǧ޽Ին£
޽Х֮䣬һɽӵƣڳ飬Ϊ֮ɫ
һ£ź¡¡֮޽ɢһƬ泱ҷ𣬴һȱڣѪʵ̫ӴˣһɲǼ䣬ȱھͱϣ
Ⱥ
ɱ죬Ѫ˻ǿһֲ׵ĺХ㣬ǵأ˷Բ
䡭
ط˴ըزѣսŤ˶⵽֣֮£νǿ߶Եò԰һҶѣһ
ͥ˶ɫףһѪͬʱµˣͷҲص롣
ޱ飬ƥݺķһӣһ쳹صըһǧɻ浶ӰЯϵķâն¡
ҵ˵ƶɣӵм˿ֲ¶ȣεƶܷһɲɢΣ泱˲ͱѹһƬؼһ
ȻӴþ˵ĳ泱˵ֻǾţһëɱ֮
𣡣
ʮͷɱһɱһƬѪ棬ֲ£ⶼʫʫĹûɣһ֮
ɱûãܿͱ泱ֱһµĴѣû˸˵ܴȥʮͷҲһһȫɢƹ֮
ʫʫ˶泱ˣڳ£һƬѪ߰ŭХһѪƥ㣬ʫʫŭӿȥ
СѾͷƬӣܣｻ缴ɡ৵һ£ʫʫǰ΢ЦĿڣûʫʫƾһӣһ͵͵֮⡣
һȺСӶѣʲô˲ģܶԸСҲܣߣȻ飬ܾͲܣС⿴Ϸʫʫĺţȴůޱȡ
ʱʮ꣬Щ¸粻ǰԼ۰Լһֱȥ̹Ȼԣزأֱڣ֪ĺãûĹǣֻԼˡ
ʫʫԼʵ뷨֪֪ܶô˵ˡ
ʫʫ˵СӾСӣƲʲôˣǰǣҲǣ
ɫĮųҵһƬ棬һͷպյĻ㣬צȥ


327 
ҵ벽գƺͻֲǿߵȫһڰٳѾ޵еߡ
䡭
µĻʱ磬ʫʫһѪ˲䱻û⺧˵¶£ûκͱճɷɻңӿĳ泱ƶʼЩηˣͣڰգǰ
֨
ŭͣµĳ泱ٶȷҵĹǰͺӿȥ类ѪҺȾ˰㣬ȫһƬѪ죬ѪɵѪƣӾ֮Ͻ䣬Ⱥˣ
һĻ˭ɫʼ쵣ˣѪγ⣬ǿУҪǰ׷ûн𣬷ɣ֮ᷢʲô
޻ڴˣ泱ʲô
Ŀ˸һӣ֮ڶ㣬ͷϳƹ⻪籡令룬򷨲֣ǿֲûǱʴһգ֮ʧ
֮𲢲ǺʢҲǺܴϢҲǺǿң˻һذ޻㣬泱̶ڿУη־ĿȥҲһ
ͫɵΣѾҪȥļ䣬ʱ˿糱ˮӿֲ֣׵ӰԺ
޻ѹ̲꣬Ӳɱ飬ֻ̲֮ÿһ޵Զ޷ĥ𣬲̶Ѫĳǲ⡣
޻ǺεȵĴڣ֮ʣԲڵ޵лߣ
ںͰٳһͬΪĸ磬ڣСڣڣԲڣҲһ
ںСԼڣԲ֮Ĳ࣬ȫһŶۣ֮ĪĲࡣ
ֻҪﵽڣ֮ͨΪһߣҪͻƵԲڣͲ֮ʣ޵еĴڣ
޻ǰ磬ֻ֮µһƻ棬ȴ޵еϣλ㣬ӵڵ˿̶̲סɫ˵޻ѹ֮µѪ
η壬ûŻ棬翴޻ٰ㣬Ķս
ϻ쵰ȻǵıΪһ֮΢࣡
ʱ˿̣ʼԥˣʣõʵϿɣܵõֲĻϿɣزۣȻΪϵĻʡ
ΪʮѪһδĻʣȥЩֵãοѪпܣѾʹɱҲֻһڶ
ҪûĨɱһ鷳
ͬҲ˼ǶѪȺ˱ɱ֮ģڿ泱Ŀ³̶ȣһ뷨ͻȻǽЩ泱Ϊá
ȺѪ棬˳֮⣬ֻڵʵֲɱµ飬ŷɥûǿֶΣƩʱ֮ڵģаȫΪǵѪʳ
£ڶѾô£ԺͻƵڣȫ˰ٳڣôһ֧εȿֲ壿ܾڵǿߣֻӵķݰ
õõܳΪһңսɱﵣ
Խ룬ԽĶȺļһȫɱˣʵЩ˷ˡ
С껣ô찵ʵѯС껵
£С껿ڡ
뷨ܶԣȸŽżĵӣµķӣ֣Ժ㱨£ӴҪɱ㣬޵ס㡣
ͳȺɱ˺ܶˣЩ˺н飿ûСдҲûаɣ˵䲻ģ֮䣬һöԪĹϵûУƾʲôΪһЩ޹ؽҪˣݻǿĶ
˵ˣѣ纮С˲ǳɱ
ȻôһĹϵҪ£ս֮Ϊ飬£û泱ϽҪ
ԣҪ£ΪԼ㣬Ϊ˭Ϊ˭ֲֵܽãûǱҪԾڴˣô룬𲻹ܣҲȥܣټ
԰գС껵ʯ󺣣Ҳû
С껵Ļĥ£첻ɵ˵ͷĿ˸âųңһȻȺ

ڿǣҪҪ룬ħ仰ʱŭգһŭһѪ⣬ų泱޾ɱ⣬ŭӿȥ
ߣ볼Ҿɱ㳼
Ц֮籡ҵ貵â׻ƣʱ֮ʮⷽɲ֧飬ѪһƬƬѪ̽ռѷУ
ҵ͵һӣһƬ˳ϯ񷣬ͫһȻܲڳ泱֮ǰҪ
ǲУҲ治ɫ޾޿֣һƬĿĽɫ˳ڳԻӭͷײȥ
طʱ⣬һհ㣬ضʧɫˣĻһ޴ķ籩ӡ
Ϣ£һƬգֱȥ¡¡𣬴̳գѷ˲֪
мŹɱһԼڹӲдˣ⾪Ļ£˲ɢɽٻң
ֱӱʮ￪⣬ɫļ׿ϣȻ˼ֱ۴ֵѪۣѪͣȾȫͷ­޼᲻ݵļ̣ȥأ
֨֨
ˣȺŭѣûеõָͳŭӿȥŭչֵľǳ޺ɱ⡣
ſʮɣͱ֮ͷųϢĥǷˣ겻˼һûһֳȥ
ⳡ춼̲סɫΪ泱Ŀ£֮޷ֺΪײжѪȺȻԳôġ
ǿҲǿڻʱ֮£ھԵս֮£ֻб׸ķݣң㣬øǿ
һ̤׷ŭ֣ƻ֮ӿһɶصϢϲȻ
ͷ֮ƹ⻪䣬򷨲ֻ֡ҵâ˷죬񷣡
ôôʱ
ǰİɫӰͭ˫װţоⲻһˣһ𲻿սʤǻͷŵĿֲϢﲻһСУ
ֵ̲ǸʮǰǸ꣬ôĲԼ׷ɱǧʮĽ죬ԷѾɳӵĴڣ
ٲ񣡡
챩ȣһƬףڳԺһը𾪵״̬ѣѺ󣬿Ϊʱ̱
Ϊڻ֮ʣȻ֣ͻҵĻֲףݿѹֻϢʱ䣬Ⱥ˴룡
ס֣ͬ⣬Ը⳼㣬ֻҪŹҵ񡭡


328 
Ѫһַǳر壬鶼Įûаԡ
Լ壬൱أ֮飬ֵ֮궼Ҫ׽໥ǻʳǹԵˣǹˡ
˿ѪĶͬ飬ĭ벻
Ŀ񱻷ɱҲܲס˺ѷεʹЭԸ⳼죬ֻΪ
˵ʵڵģΪҲɶԳĿ࿴
Ӧȥô࣡
֣ͣĮʵϣȴһۣеѪ涼᳼һӾɱ˴룬ʧĻԼܲء
Ͳôģ˸⣺ǸѪĶħ
ǶħҵͬʹǲǶħԣϣûжħʹֻ֣֮˭˭ʤΪΪܣҽӮˣҾܸ߸ϸ㣬ˣ͵óǶɡ쵭
ԣҺҵ񣬶ҪƣΪūеһɱ˵˵ţ󼸺ﱥľǲʡ
ǲūԺ֪ģȽſסֻֿҪһ£֪ġ쵭һЦЦڳȴ޵Цݰ㣬Ķʱ
ˣ
һ׵ķӡ֣ǣƼһĻеºǧ˫ˣһ¶õЦݡ
ӡ˲֪ʲô壬ҹȴǳνԼ͵¶¶ŮʱķӡһģһҲζţ콫Ѫˣ
ֵܽǣһսֻʣʮˣ¾ͻǧ֧Ԯֵܽǣг𱨳ԹԹʱˣүɱȺӡ
е¼ĴЦķⶼҲһ˻ҩӣ֮籡һƬɫ˳һһɱȥ
ڿʼҷһΪȥֵܽñѩޣɱ
һȣһصĺ촸ϣǿľɣÿλӶѪɱ֮죬뺷֮š
ףͥ۵ȵȣǿٳɱȥҲǳȺԣͬһڣǵһˣͬС
Źɱɱɱֲ˹ڻѾûлˣһֻͬɱԴʱ˿̣ʮһڣϰˣٵҲʮˡ
¼˵ˣеµ˵Ϊ֣ϰٵĵˣǲûк£ϻŨŨЦ⡣
ģǶô¸ңҲث֣Դ˲Ị̇ûʲô˵ģֵǣǳ壡
еµ˵ΪʣĶʮˣѪڣս⼤һеıǰߵˣڷɱ
ʱͳǩԼʽɡ
ʵǺŭ򵥵ǩԼȴסˣӴǰѪħǵˣΪ
˵ã䱻ƣҪʲôԣ㲻׼Ⱦָҵ񡱣ΪһСܣôܽħ
Ȼ͵ڿѪȺ
쵭һЦѪȺ䱻ɱһ룬ҲôӴĿҪһȥǩǩԼֱˡ
Ŀ˸ϸĴ죬䲢ǿķǵӣҲ˲٣Ҫʲôֱ˵
ȥҵѣڵŵˣһȫɱ
쿴·꺮䣬ĿһתųζѪ濿ʳѪľɳݲӦûһɣ
Ը
Ҳɴ࣬ȻѾˣúħ£ħĻʱòͦģ˵һˣ͸һĻԼ׬ˡ
֨
˻һĳ泱ٷɢһƬƬѪɫ˳ӿȥ
˵ˣһƬ泱ǰȥæΪ˱˺ͬˣڳĽ£û
ã泱ˣ˵ˣеµ⣬޲ʧɫ̾Ŷӡ
ǣһڣûİûдݿսƷ飬߳ۼ泱ͿҪ٣һ֪ڵϣͷۣ

泱ʵ̫ˣһȺͶ̥㣬һһֱŵ˶ȥҽµڶ
ȻЩҵûãֻϢʱ䣬Ȼֹ
ô£ôţںܶ
˰Σ˵ˣֲҽѾͣ˺һᣬԼȻö˶˵Ļţһɻ̧ͷȥ֪һһ
ֻڽƵգһƬѪɫ˳裬˵졣֮ǰڵʮǿУ˿̾Ȼһûˣ׹Ƕûʣ£ƾʧһ
ͥңЦҲýţЩѪѲǵˣǵĻ顣
ĿУȻɣӯӯһЦƣ߽Ѫɫ˳֮ǰۺȻС̯ٶò֪ˣʵһ亹
һ̣ҶǵɴۣǾãȻȴ֮ǰײеò˵Ѫ棬˿̾Ȼ˳ĹԱһͣͥϣû˿Ҫ˺˼
ҲԡͥϣһĨõЦݡ
һ⻰һɫһ䣬ǰҲԱȽϴˣСǰͥߡ
Ȼ˽ӴЩµʱܵǯ}˵֮ʱֱðһ㵨ɢرǼʮͷѪԼǱŵȷͲˡ
ͥϺЦǵ˵ͷʾ¡
ʿˮ֣ͥԲͣİοѪ潵֮ʣ˻̲ס˫ĿһȽŵģ
˺һᣬҶûоѪ˺Լһ׷ۣĿЩСһ
ƼûΣգ½ǰﶼǺܺ£ദһ֮󣬽أоһַǳ뷨ЩСһƺҲôͦɰġ
ͬ飬Ҳڡ
һŮһ߶ŪһֻѪ棬һߺʵǰЩСһ֮ǰ׵ģôڱô˳
̧ͷ۸߿ϵİɫӰЦЩǿеĽū˳ЩѪŻô
ԭŮ
׷޹ȻʵЩײеѪ涼ѱֲڿֵʱ򣬻ôšһ곤Ӿ̾
ϣͳ·ߴ죬ҵЩСܰЧô
ͷȺСһﻹǿµĺܣڶ̶̵ļʮϢڣ㽫ŵɱֻʣԲڵĂcߣǧ˫课š
һӣʮƹâֳڵľ˵ˣĳ泱⣬Ѿ޵ߣȫ
ಡ
ʮöƿգϣָŮսԸСܽɱȻҹ˽׸ססʱҪɱ
أ
ң̧ͷǾ֮ӴӰҪȥСһͷڵҵͣ


329 ˱˻
ͣ
죬⻰Ҳ̫˰ɣѵͲͷ
Ҫ֪ڵһٳڵС߶ѣӵʱټ֮Ҳܽɡ
ףˡ
ûж˵ʲôתһȺСܣ诶ŮХȥȴֹȥȥɣãָܻˡ
ವļͥ˷۾֮ϵսʵ죬ȥ㣡
ãǵΪԣڵֵһᣬȥҹ죬ҰסҪֱף˰֣ƽﱥŨŨɱ⡣
ã˵ͷûм֣ҹڵս

ԽľӵлʱǬҹҲǳصģԽսԽͣرʩչİ֮Ⱦˣʱ޷նɱ
ңսԽã׶޵ˣԽļɵ޴ȴлʱһüΣͷȻǬ档
ɱ˼ʱԷȻУӣջһ֣С
׶ʼɣ˵ֶξֹڴˣһһһս
ҹȻҲע⵽Щһ˶ܲ⣬ΪβȫֶΣҪһֱȥأ
⻹һ㣬ôҲû뵽ͻȻѱ䣬ݿŵˣԭг泱İʮ㣬ӮʵڿӮ١
Ѿ⡣
泱Ŀ̶ֲȣҲ֪ŮԲǿߣֻʱѣһھֻʣԼ¼ҹһ
Ǭ֣ҲԼʥӼǿߣ˵ĳ泱
ңѾ֤Ҳڸ·ϣʱ޵ۣԼоҲɱۣлʱ
Ѿ޷УڵĻʱ֣ڵĻʱҲпϣˣԺ㡱ǰ˼󣬵óһۡ
ɾʱеµû֣ǸһգƺƵΧ롣
ͫҹѾǺԮĴԽϾ⣬ҲԽǿҡ
ܣ
߿ϣĿʼնϣԵһĨʱ̱׽ȻһЦһӣһöƿնȥ
ǧ˫ʱ黹㣬ͳնɱǿУǰȥҹǣΣҲҪ׸ס԰գûټ̤գս㣬޾޿֣ϵսһٶȥ
飡
ǧ˫һ飬ʱһ㶣أǶ˵˫ʼʪ󣬾Ө䣬ǽĵϣҲֳ޾ʹ
ʦ㱣ܣȴϣҲ֪ʦڵһѾ棡
ǶҪ
һǿ㷢裬״񲣬һץס飬Ԫ֮ӿ֣һˮɫĹ⻪ڳһȦȦ㣬ǿУӶȥ
һ⻪֣ɫһǻһеһ̿ʧ˫Ŀն类հ㣬һֵơ
Ŀ֮ͷųĹ⻪ڣ̺ſֲǱ˻ޣ궼ɲǼ壬û
ͫһԴȻЩɵ˫һĨ⣬˫ȶỊ̇۵һûһ˵ͷ­УһѪ⾫̣ͨٵӿڡ
Ϣ䣬˵ѪȫգֻʣһɭɭĹǼܺͲƵۣԼȾѪĳ滺׹ȥ
һ˵ͬˣ˳Ѫʳ
ǧ˫˪ƳڵĵطҲڷͬ£ֻ˱𱻳ʳ˻Ҫҵö࣬ѪΧһѣ쳹ʡ
诼룬һ˸ǧ˫ߣΪµ۳ǧ˫οڰ
ǧ˫û˵һһ⣬ɱס
ҡͷ̾һٵĸȥ

֮ϣСһ٣ɫһצͻȥԷɿٶȶȥ߱롣
죬һĨЦŭĹεĻ쵰ǲ⺦үᣬ˵ͣ㣬үëˣëӣûʲô³
Цʱˣڴ£ǲȾеµˣսҲȫˡ
ⲻ
ͣ˭˭˵ү˵ˡ
⻰СһˣģҪǿϣүһ֮ˣڵˣңҰ㣬ľǳԶû²ٵҪ⵵¡
УУҴˣҸǸң˰ɣ
æԼĴʱ򣬿ɲܰСһˣһƨһˣƾ˵ˣ졣
ǸǸµĻǻôɱ¾Сһб
ô
СһСצ°ͣɫӣµµת󿪿ڣүֻһֻССޣȴΪ㵲ôãô˵ҲøοͷѰɣ
ˣСһﻰ̣ôãԭû
˵ɣҪپ衱Ҳɴ࣬ܽ⣬Ͳ⣬ֻҪСһˣٶں
ǵϣھɡ
ޣ㵱ھ裬Ҳ˵óûСɫڣСȫڹҲ磬ڣҹղôɡ
һĨЦСһһţȴװһΪίʹ󷽵ӣˣүСȴܴ͸ǧүͲһƽˡ
ûУֱӰ˰ɡȻܾ
УпõӰ壬ǧ裿¾ǵˣҲҪСһﲻм
Ƥһһڼۣһ򡣡
˰ɣڣ
ŭһڵԣһһ޻ˣԹԵּۻۣòƻǳҵӣȫͰԼ˿̣̣
죡СһŭȣҲһֱۣӶУǧ򡣡
һ㶣죬û˵µĿһһޣ緿ݴУȴ˸˵׹⣡
һҪۻۣ˫ڴһ¡
һӣһӴȥȥ
㻹⣬үƴǣѣ޷ֲɵ˺˭ֵأֵܾӦ໥ţ̸Щ˸ˣ˵ǰɣ
ǵ͵ĵ˱˻ԣСһǷӣʵòУȥˣ˵ֵܣһ䣬̸˸顭
Ҳ֪˸鰡֪㻹û٣治Ǹ


330 ļʱ
ٺ٣Сӣһ㾫ѣ˵˾˸ˣүһˣһ١ȫʢ硯㿴Σ
СһﹴĲӣĻӣȫǼЦ⡣

һƽצķɣ˷ۣӶĿһת
һ̣˵ʴ䣬׷Ѭ죬ϾĵĮ䣡
࣬ѹԪ黹ǰ£Լ̡ڣӣƬա
߾֮黹֮˵ڵ첻а⣬ŻҵСķš
ɭȻҪΪ㣬ڱıˣҪعԪܾıҲҪһ֡
㾡ԣЦ

һٳڵ࣬һٶսԼϣ涯ŭˣǧڶգһβնƲɵ񷣡
βû£ǿֲ˹ѹ缸ʮΡ׹°㣬ѹ켸ɫͬʱ֮籡չµӰȻ֮⡣
СһЭǳĽСһʵҲܹϾڵ죬ս˫ڵܹġ
ûĻ쵰
СһԻæɻûʼƨˣǸ޳ܵİֻ࣬û֮ǰΪ޳ܣࡣ
ŭŭֶһ㶼ֻСצһӣӰӴľޱͬʱһӣ쫷쳹һɽ㣬Ȼײȥ
ϡ
ɫޱۺɫβײ캳صĽըƾİ¡¡ÿһεķײƬ֮𻨱䣬̻㣬ѤĿ
һɹ޷ĿֲˣгʮƬٱ类ħʴ㣬εɿʧڰȡ
ۣ
СһﲻУһѪĿⶼЩɢӰܵ𵴣˸
Сһǻ޵֣ѪҲһ룬ӵĪܣΪȴֻԲڡôҲڵڻϹѪ֮ھԵս£СһȻǲС
һ˵СһԲڵսǣסôãѾΪѵã֤Ŀ֮
䣡
ľ죬ը纣Хϯ˷Բ飬˫ѪĤˣԴ죬ʹޱȣ
ѾܴСһȻǿޱߣӰޱۣβľסʼԷ
쿴սţͫСһֵüΪǿ󣬵ΪĲ࣬ǳ£쳣ǿ
ϣȻֳһĨϲɫüͷһ塣
뵽˽Ӵڻʱ̺Ͳۣټϻҵһļʱֻɣļʱգܲն
ңҪͬʱļʱҪԪ֮൱ӴƾڵΪ϶޷ǿ˵ҲӦļʱ衣
ˣܱһԸɵ۵ĺá
һݣһӣ̺Ͳ۸֣ţһɣҵֶǰ
ļʱǰ˸˸ϼڣ˾Ϣ糱ˮӿ˷
ֻһεĻᣬȻֻС껰æˡ
Ŀ˸ڵԪ֮翪բĺ㣬һһУ͵ıڶֻĵƥļʱ֮С
ˣ
Ԫ֮ӿ֮ʣļʱͬʱһֲ޵ϢٴӶɢȥ
һޣ˯нѰ㣬ȯ}ˣ
գ
һͺȣһĵӴԪ֮ƥӿʺ㣬ҫ貵âŲʶ˲佫ļʱû
䡭
Ȼ֮䣬ļʱâʢһҫ˷أһɻصϢеⷽأ
籩ϯգƲ㻯һͷͷڲ֮ŭХڣ޵ƥƣǺӣֲ֮
ܵ⾪ϢСһͬʱ˹ߵɫȫһ
Ӵ˫Ŀоǲ죬Ȼһ֣⡣
ͬʱָܵһǰδеѹԻֵԪܣûѹļաûȫ渴յĻʱǰоԼ꣬ڲɿƵսҲһ˿⣡
СһҲǷǳ죬˫ð⣬ֱչֳģȫĴ̰ʵںڲѣҪǵڵһսôҲһɣ
ۣ
ѪļʱҪԪ֮ʵ̫Ӵˣ֮꣬ľ֮ҲĴ
ء
һһ򿪣ؼĹԪӿ⻹һӣɨսõľԪͳͳȡ˳壬ȫڡ
Ǳˮн޷ļʱ裬вѪȾۣԪ֮ĹȣԪ
ͬʱļʱ㻹ͼУԲ״ЦʧѰ·
ģСһסˣ˵õĵ³ԡȫ硯Цּ䣬ʮ踡ֲ֣ľϪˮһʵʰƬգ
ʮ裬һʲôɾԪʮڣ˿ֲĿȴһȫɽڣͬɻ֮ٶӿ
õԴԴϵԪ֮Ӧļʱڸɡ
ɱ
챩ȣļʱɵ磬ֲǿ棬ʮڲս޵е٣ʮ飬˲ֻŵ㣬̶ֻӣ
һֽգһ£һߵڻڣս˺ͻʱʱĳһģһ֮£ûôֻģ
ζ̣ĸɣ
ʱҲҵһͷƬ񷣬ȵ¶ȣڵɱɫǵף
ڻںɽĶʱ˶ҽ룬ηǵס
Աߣһ֧ɻγɵӣǧɣһյɽ㣬б䣬ͷŵǿ֮֮ƣ
۹âɣһΡɽ֣Ծ죬ΰ׳ɽۣ֮һȻǳģ޷ʲô
ȻɢϢȴױȵǿһִϢһƻ֮
ĴʱУһƬɱȥһ̣ͫ׽һһǿҵĿֻź;£ûԥתߡ
үӣ̣
СһȣݻɱУӴӰһһһɿֲ쳣ȻݿյӰͻһ٣Ӷٵɻ
ɱУ̵Сһ仹ûﵽĳ̶ȣʱס


331 ͻ

ŭХǧŤۿؼ䣬˵Ѫ˷ȥ
Ȼûаã˵ٶȷԽԽ졣
ۿļʱЯѹͿҪ٣һȻˣӴڶ죬ܲצգļʱȻɱȥ
Ȼ޷ߣӭУţƾԼսһڶûϡ
ϣ
ʯײ㣬춯صľ죬ڴ˿͵ըֱⷽӱ˺ӣ֮ϣŭӿǺӶֲף
ͬʱޱ貵ĹԣûκֱӽյĹڸǣմɽӣöҫۣ
һ籩ƾճ֣գصķԽ˵ĶĤ˺ѣޱȣķУݺᣬһƬһƬգ
ҺսǷھ֮ϣڵ棬ֲ˹Ĳ֮أ˲ҷ𣬳ΪһƬشûʲôֹܹ
ÿֲСһˡ
·еµڸܵǹɾ㤵Ϣ̧ͷȥһľĻʱҵУ캧ˣ
ҹ˶ʱͣɱͷȥϵ֮ɫ˿Ρ
ôܣȻļʱ׾˺Ȼ
⣬Ȼõʱÿµļһ
ļʱƵϯƬأڱϢֵ飬Ǹܵľ£һħ·֮£κ˶ϣ޷ƥУ
ӵļʱټϿֲСһνһɺܿµսҪնɱڵ»޷쵽쿪ڣƽ޷̺ʲô
Ǿ͵ϣСһŬ
ž֮ϣﶼĬĬ
ǵʲôʶڣʧοӵļʱǺõֵսʤǵġ
е´Цοң˫һĨţʵ뷨
ҹͷЦȻ޷죬ǵȥȫ
ţҽŵ飬һ·˲٣ҲһĨЦ⡣
⵶Һʲôط
Żҵ˼ȻڣǻڵĻҵĸ׵
ʲôȻǻҵ
ҵЦʧȡ֮ŨŨľɡ
ҵǧǰʧżڵ£ѲʲôܣֻҪһϵŸ߲㶼֪˵ˣһֱڰѰңϣҵµĻʱ
û뵽Ȼȡ
ʷķ⳾ƿ
ǧǰƾҵ޵ĵλ۷֮һѹ޵
ǧǰʧھżڵޣһ֣ڶпܳΪ޵İڵ޵
ɴ˿ɼжֲڶεĻʱ
˵ҵ˵ƶɣ˻ǺųƳ̫⣬ֲĻ棬٣ﲻдڣпܽնɱ
˹ʺˣȻȿµҵҹҡͷ̾˻˼ѰһĵıãӶײҾһЩϡ䱦
ҲЦҡͷƣԪҵһǱӳȥԻһȷѪ꣬⻹еµе
Ȼǧ˫ɫһǸͱǧϿ
Ϊ¶¶϶йأûֱӵĹϵҲпǼӵʦ֡
ͱѾϣ֤˶ѾˣǺʦ֣ĴҲñˡ诰ο
˵ˣ֪һһսʲôȴɣΪ˰и˭ҲǺ
ںڵĻʱõ֣ԭֻĲ²⣬ڵõ֤ʵԽǿҡ
Ԫն߽ˣʱ϶ŹԼļʱٴţҲ˵ܻȥ
Ŀ˸źۼĹܣҹ˶֮ʣߡ
ǣκһ򣬶أǳȺѪ棬ҲѾŰΧ
һĻﶼһ뷨ǾԱʱ
ʱϵشҪԱصźһŹԼ
֮ϣ˼صĴˣһСۣڷ籩ҡβֹɫ԰׶ҳ鴤ֹǲͣѪ˳¡
ǣĿȴΪ񣬽ĶŹâĵشԸκһ㡣
ļ£һһ˸ʵâ˷Ĺ֮糱ˮӿٲյԪ֮ʱӭս׼
İɣļʱүܵвοֻһСӶѡСһſͷϣһĺźƣһ߲ȾѪİ׷赭дûһ㵣ǡ
֮𣬱նҪӱ
ʱһɱӹâ֮ͬʱһӴӰڳ
ֻǴ˿̵ҲûǰôˣҪǱжǱۼȫѣѪϪˮʣȾƬĻѪζ̱ǣ
۶ˣƤţȻûܵסڵѪӿȪӿһֻ緿ݰ۾ڣ˸ź˵׹⣬СһһۣͷҲصĶݿնȥ
ϹүۣȻû
Сһŭ֮ողĵĶ˵ɣǻŸ˵ڣͻ˳ⲻǴĴү
ү̣
˺ƣСһĴͷԾ£ӿӰ˲֣͵ؿһɿµٶȵһֱȡ˻
СӣүҪᣡ
Ը
һЦһУƿļʱУ˻ҵ⣬װ˽Ӵ
ն
֮籡ֳֻҵһնһɻбӶȥѸֻ۵һѪէ֣ƬӴɽᣬӸϣϿ׹£
쵰һҪŪǣҽУŭѣԼڵȻٳڵϣʳ
ΰƾʱ״̬ܺͷһԪܼսʵ벻ͨΪʲôɱôãͷС޻Ȼ
ҪŪңٺ٣˭Ū˭Сһһƣ¶һĨʽĳСӣүҪצ
ĳȵСӣԸСܣЩѪһβʣĽסǳԡȫ硯
ȫ磿еµһ㶣ֿ죬æеƿƿ޹ޣȫȡ˳ӽ泱
Щƿƿ޹ޣ泱ӿգֻҪѪĵطѪ֣һζŹ
Ȼˣҵľģû£Ȼס
ϣ쵶䣬һֻצնϣһɽ㣬ٵ׹£һҽصĳң
СӣүҪޣ
⻰پһɺϯĳһλ̲סһɪæ챯񰡣Сʵ̫˵ˣȾҰɣ
ƺ汻ˣһҪĳһλʱӴȻʧӰ١


332 ҹȥ
һ˸գ󾪣Ŀ⼱æĴɨ䣬ѰƬأû
ףСȥˣСһʹ۾ܣоǾɡ
ͻһĻ˳ԾҹҲǾѡ
Ҫ֪Ϳ൱Ӵǧɣһɽ㣬ĶǸĿĴڣȻ׵ʧֱǴײ
ײˣ
еµĿǺȻôʧģѵ
ΪΨһĽ֮ͣǰΪβЩߣҪȵˣжһ˫צŶߣ
Ȼôɵԣ˰ΨһĽ͡
Щ˼ˣܽӴûһǰ׵ߣʧӰ٣ҪǿʵܼǿߣҲ޷ɣ
Ҳ뷨񷣬üͷš˼
ѵΪʲôҪôһͷڵѣ֮ӦòʲôϵɣĻֻ˭
үûˣĵ˵Сһﰦ̾ôʧģȥģĵֻޡ
ףأôˡ
ͻȻ·ɧӳ״̬оѣӶȥɫʱһ䣬·ȺУȻûӰ
˵ıУһ۾ܿʱʧģҲ֪
ô£ʧҲʧѵʲôüͷһţԺء
һһ죬߸ߣΪλʧңǰһֱ޵żҲǺʹһģڼҲ뿪Ҫ˵ʶȻǲܡ
죬飬޴͸Ź죬ڰһħ㣬עˡ
ķŵ˼㣬ǰɨӣһʧľԼռΪأ
ڣ׿׼ʱһ֮ӿǬգһɫâѸײڶ֮ƣն£
ˣӰһβڽâ֮
ңĿ꣬ҹ죬ǧ˫诣ҲеµˣЩ¼˵ˣΪ˵Щ˱ǰҪ˺ܶࡣ
ʱ֮ɨ˷ټϴһʱ׼źһҽУͳǬµꡣ
ͻıʣôҽһסˣع׺ȻѾǧ֮⡣
׷ҹȡ
Ԫ֮籡ʮɫһƿգ׷ȥ
ŭݣɱӯӯĿб}˵âΪһ¼˵ˣնɱ
泱ûæȥѪѣɴ˿̣泱æòɿûߵ£Ϊ䳨һ
ӳʼĵطħڣֻһһ˵Ƭ̼Ĺ
һĨ֣֮籡ֳֻҵҪȥȴüͷһ䣬Ȼͣ
ΪѾħ֮ǰ
ļǵãڵһڣϢʱ£ʯŲĹȫ⣬˺ս״̬ϣ֪жֲ
ħֻͨش½ĳڣضڵĴʯŻҪ£ԣٷգһ׶ܿħ֮ϣԼܵһλҪϾĴˣǵòʧ
οҪɱҲǷҪڣԺеǻᣬżûлᣬǾ͵Ȼصֻش½ȥȸ޵Ľһˡ
ΣǷɱɣֻʱѡ
ħ֮ǰûаԥֱڵŻУʧڴҵС
ҹŭģĴ߶лʱĸջʱûеģʩչƽɱУħȥ
ɾǣ𣺡ס֣
ͬʱವһǰİ˰֣ʾ֡
죬ߣ֪㶼ϡҹü
׹ƻڵˣⳡսᷢ弸˾ͲҲֻʣʮˣ
ⳡսʼٸ߾ΣңԲЩսֵܽãЩ갡
һ뵽˲صദѣĻ棬еµﶼŭɱ
ҴӦǣ״ˣնĵ󵭵һЦڣܵõȺǵ˺һħɣ
ţһһۣԵıı֮飬һʱǺƽ
ǧ˫Ķ죬ʵңڵһ㾿ʲô£ʦǱ˭ɱںڵĻʱôϡ
ԣɫӣдһĨھΣĬ꣬еµˣǼȥצ£׼
ϣ˶ʶȤæӦһתȥܿ죬طֻʣǧ˫ۣҹ죬Сһ
ߣ磬Ҳһ£͸ˣȻ㶼ңҲ㡣
Զ֮ʫʫȻһԼĥߴĥߴģһ²ˣһڵϣͷ
ûֻЩ±Ҫȴа̾һɻôų̂飬ѵҲ
ҹҡͷɱշʱҾͰ˳ȥСĶҲ֪ʲôطӦò¡
죬Ͻ˵
ǧ˫üһȲӣģ̾һһ飬ҹԼ򣬻
Ϊãʱýе࣬߸ҹ졣
һ˵һʱαĴڣֱӺƣΪҹԸǵ֪»᲻ϧһУҲҪڰ˲㣬αƴһ
ԭһ֪Ϊʲôǣ綼Ѿˣһʲôá
ҹɳƣǷϵĶڵϣ˫ֱԴͣžžĵ䣬ײƳ
׻˵ж᲻ᵯֻҪһᣬζ޷ܵʹ뱯ȫƲסԼһֱܡ
ડ
ˮ䣬ѾʪһƬɢģı⣬ɼҹ˿̵Ужʹࡣ
ҹԱߣǧ˫ͷɫ䣬˫Ŀʬ㣬ʧȥ
ҳŮڣʼ۸裬û˿ңҳʱʦҲһӲۿһۡʱҾˣˣ뵽ɱ˽һʹ࣬ɾʱʦˣûƲңҴߣһչˣĵĽĵλʦ˵ǽ㣬ҲĸףûûڵңҷģһҪúñʦ㣬ǡҵԻûʵ֣ʦѾҶȥǡҲţĲʦңȥ
ǧ˫ૣ˫Ŀնûһɫʣֱʱ˿̣Ըʵ
۰οʦ㣬ʦЩʦöܺãҵҲʹǲģҪǰǿǰŬݻɽɱȺΪʦ㱨𣡡
ǲҪңһ˾ǧ˫ĬĬԶȥıӰᡣ
죬֪Ӧù㣬̫ͻȻˣʵԽܣԲ𡣡
ҹ㲣ʧһ仰һʧǵȥõȥ


333 ̹Ȼ
һ⻰Сһﲻˣ컹û˵ȵҹ죬ʲô˼±ͲСӵĴҲֻܺߣҪҲӦȥҵˡ
ҹĻҪ٣Ϧб£Ⱦһ˵Ĳϼ
ҹûлͷӰбúóóһĲɣ¶ȥᡣ
ûнħҲ֪ҪȥηĿĵǰУʧС
ΪҹСǸǷǣˣû뵽Ṇ̀ߣүǿˡСһߵ
ⲻܹ֮ûֱӵĹϵҲǼӵҶʣңһʱҲ޷ܣú侲°ɣ̾
Ҳȥʦˣʱǵ˿ڣǻͨġԷ۵һЦ켸˸ʫʫԡ
ߣʫʫֻ̧ͷۣһͷŪǰҰݣ첻ǡ
ҡҡͷԱߣ΢ЦǸСѾͷѾˣƯˣѵһŮһ۶ϲء
ʫʫûԹԵðҰݣ̧ͷĻᷢۿѾʪˮǲĻ
ͷǰԼǳѾͷ˫Ŀ֮˰ΣŲߣһƬѤĲϼڣһǳС
֪ģһѡ㣬ȥһΪǸԶŵ˰ɡɷϣʱȷʵƭ㣬ġѡҴûкڹΪãΪ۰ãҲȥðգⲻҡҲԭ£ֻҪ㻹ǵãԶĸ磬κ˶޷ı䡣
컺˵ţʫʫ᲻ͣš
˵꣬ʫʫ׵Ŀ޳ˣһ˽ĻֻС֣ʹؿĴš
磬磬˵ҪһӱʫʫȻˣʫʫ˺þúþãҺ㣬㡭
ʫʫĴţ޵úģ滨꣬Щ˻ˣˮѽϵ·ʪ
ֽСԴտʼʫʫѣĲϰ£ڻͣ˫ֱĺ󱳣Դͣĳš
أһбɽʱʫʫֹͣ˳̧ͷˮĴ۾ע죬һĨ󣺡磬ԺҲʫʫòãʮҹúܲ֡
΢΢һЦЩϷʵĵʲôʱ򣬸ȥҸ˰ˣȻⱲӣǺѰСβඣ
ԭ뷨ߣˡʫʫԴһƫ𴦣Сͣ첻ǡ
Ǻǣ
СԴЦҼҵСѾͷѾˣüˣ֮󣬸ܻܲ߰ɣܵøС˽˿ռ䣬˵ǰɣ
ʫʫһᣬϣ磬㻹̽𣿡
һ㶣󵭵һЦˣ޷Ҳ
ʫʫ룬̧ͷ죬磬Ҿˣ̽㸴׺Ҳżˣ̽㲻ڵڼ䣬չˣ֮һ㶼ҵġ
㵣Сͷûͦģʲôģõͦġ
һתȡЦ̽㣬Ҳ޷ȷҪãʮ꣬߼꣬Ҫõʱ䣬ʱҪ˻ţ޲ȥɱӴ
ۣ
ʫʫЦ۵ȭͷؿڣǻأСӰףħģټʹȢҵ˶ȥƶܴӾżŵֻش½
ǣȥԵ⣬ȵѪҼҵСʹܸƯˡ
𣿡ʫʫĴ۾ϣĿ졣
Ȼʲôʱƭ㡱켫Ϊĵͷ
ߣƭҵĵط𣿡Сһб΢΢һ飬æתƻ⣺ζǲζƮˡ
ʫʫСʣһζأ磬ǿߣȻǳԹˡ
Сߣȥඡ˵žͷķѩ׵ԴֵСʹ㣬еµڵĵطȥ
ζ
һ㶣ϸᣬֿУȻһƵζҡҡͷֻΪתƻ⣬źұһ仰û뵽˵ˡ
һʫʫ٣еµ˾ʹȥ
ҡͷ̾찡Ҫ͵һŪôʱūȺµ񣬵Ƚħ󣬱Ľݷɳ֪һֱײǽ
ٺ٣ȫֱײ˵ħڱ࣬ȫˣеıȫǵˡеüۣϾļЦ
ദʮ꣬е仰Ǿ˻˶Ц
˵ˣȫҶֽٺĸоͬĹˣҲͷˡ
磬֮ǰսû˰ɣͥǰȻĸ첲ĵ
¡쵭һЦ
ףͥ㣬Ҽǵǰ͸ͷɣÿһμ棬㶼޲Ҹ缸ţΪڻ͸ôأʫʫĿˣϾǺɡ
ԣͥϣһĨ죬رǵеµǿ޵Цʱߵ̧ͷ

ʴЦһȵʲô֪֪ͯȥ⣬ѪϹѪⰡ̺Ծ˿ںƣƽ뿴һ۶ûᣬɲ˷Ѱ
Ŷ
˻Ȼеµ֪ҲˣϳһܳЦЦĶͥͣ
ʲôֱ˵̳ȫǡͥ͵һ̧ͷ¶ˣɷһȺˣʼ䣬Ҫˡ
״׵һɫһɢСɽĿȥ
ֵܣ쳷ĸϻ൱ֲģСĳ㡣
һһĿǣеѺõѣƨɰ㣬ͷҲĿߡ
ɣ
ɫһ䣬ͥ̾Ѿӿ񱼣ʱʱĻͷϼۣͥɳ˵ĸϻˡ
̽ǰƤɡ
ͥ콻ӣͷ׷ȥײСѪԶɱİһᣬеֱһ׵׵ͷ
ѵǣŮǲܵģرĳЩµ뾴Զ֮Ȼͺͷһ֪֪ӵ䷶Ľߵһꡣ
ţ˵һ飬ү㡱еŭ
һûмᣬ̵ߵꡣ
û˾ͲӦŮһͷͷڹ꣬ǰȴװһӺɷʵȻڹıԡ
˻һ¾һƬȻЦ
ţүƴˣ
ʫʫЩˣϸֳһĨĵЦݣֿĶֵķΧԴӺ͸󣬾Ҳûᵽ
ĨЦڿ󣬾̱һĨЦ磬ѵ֮ͥ䣬ʲôҲ֪£
˵ʲôСԴεҡҡͷҺֻ֮ͥ飬û
磬˵ʲôʫʫ֪͸òá
ɫһڣ׼һֻû£ʫʫһûӰˣܵеµԣһʹһƬЦϡ
죬¡ʱȻԺ


334 ħ
˵仰ʱӳ˫Կһ˿Ϳ
죬ĸĳȻĸԸͷԼͷһΡ
˵
ܲܰʣµצ͸ҡŤ˰Σڻ˵ĵĿ
Ȼԭצֲû̬ҲԣڵϹѪѪ˵챦ǵĽ
û⣬ɱ㻹һȺСܣҪĲ˵սǿ󡱣쵭һЦ
Ϊǡ
ϲһУ޾ĳ泱֪һºϲһԵצӿȥ
Ƭצʵ̫ˣаɣɽ㣬еµ˼ڻϿģ֮һѡ
泱ӵһ˷ܵò˻̰ģʳʵ뿪ʼѪԾʵ
Ƭʧͷûʣ£ʣµצȻֻһңθȴ󣬲Ƭצͱʳøɸɾ
ԾʵӴ󣬳ͻƿһͷԲڵĿ´ڡ
ңۿɼֱͣʮʱֹͣӲӵٱѪɫȡѪҺ۶ɰ㣬ֲѪȵϢ糱ˮ㳯ʮȥ
ÿµĳɢһϢҴ
еµֹ֣ͣ𾪵Ŀ˹˿̵ĳǰǿ˽ʮرϵļ̣һ೤ֱ۴֣Ѫƣ}ˣ
̾ǳǿֶΣ˿ʱ
죬лл㣡ֿлѪ˸䣬ȻһͷֻȭͷѪɫСޣȶϡ
ҡͷǿ󣬶˵һл
֨
泱нⶸ֣ܿ죬һƬƬĽ貶ĿƬҹҫ磬һƬƬ֮УһֻֻѪֱͣһ׳ֹͣ

ѱ䡭
ǧͷѪ棬ͻڣٳڣʣֻûͻƣʵҲǷ
ݣ
ǧͷͻƵٳڵѪ棬һƬ⣬ɵǰܵϸѵĲӰ㣬С
Сܰݼ磬ݼ󣡡
ﲻԺһɺ㣬ҵĳʶ죬ͷĿѣ֮Уϯͷ
ﾡϲãǧͷٳڵѪ棬һɶôֲǶûʱСһĻ֣£ûκܵס
죬ôǲǶȺСܺ⡣
ûдնĵ⣬ǳ⣬ӽԺǽǿɱﵣҪÿһͷѪ棬Ϊڵ
뷨еµ˴ʧɫĿĺȻͷһѪ棬Ҳȥ롣
Ҳ𺳲ѣͬʱζȫԸ˵Ǳȵ컹ѣһ첻֪ܲȻ뷨ɼԼԼȺСж࿴ء
֨֨
泱˻ϲãƺ˵׷㡭
죬ʵĳŵʵ׷㣬ѣһ̣һԼŵľ
ߣһȺСӣʲô˲үһȫˡСһﲻЩζ
ȥĿĲмСһʮ̡
Сһܽޣⲻ٣ϣڲСһĶ֣Ҳֻڣ¿˭ֻһ
ʲôɣΪСӳǾ޷ˣŲүھǡСһĿⲻơ
˫ڣ׹˸ɾһ̣ȻһЦСһ˹ά֮⡣
СϴҲڵ㣬㣬ܻ֪ʵһֱҵż񣬴ӽԺҾ͸ˣֻҪһ仰СܸҲǡ
ٺ٣⻹࣬УԺ͸ү죬үĺô;Բһݡֱ˿̣Сһ﷽Ϣŭͳצӣ¶һǳǷı顣
һĻҰ춼һĴ죬֮ǰ̬ΪҪ֣û뵽Ժ͡
һСһѾˣֶһֲĳ޷죿
ɷϣһһۺ˵ʵû½ǰǿ
Ϊ˻ӭǵ»룬ҽãƣѴ͡
ŻֵЦһҹܿ͹ȥ
ڶ죬ǧ˫ˣյʧʧŹâ͸żᶨ
ڵ֪ҾȻûԼͰԹˣʱ䲪Ȼŭҧгݵģڵģ׷еµ˱򣬵Ȼˣûж
ʱ֣ڸϵڵ֪ľеǧֻһ̾Ϣ
ֹգ߱ǿѫ١
ǰȵʮʱѫĿϾǱǰǧ˾ۼĳڻĿ֣ĵ̸
̶̵ļʱ䣬Ҿеı룬Ӱ
һһ֪ҹϢ߱ʧķɫʧ䣬һ·ϲа㵢飬۵糸ȴˡ
߱磬Բ㡣
ǿͷĵھΣ߱ٶɣ˿ںˣʤһҪԼ˵üϡ
£СһߣʹˣҲס߱ҡͷ˺Ҳû˵ĬĬһԣԷŴ
ʲô˵յˣȻеһ类ҧƨɰ㣬ವһ±
ɣ
׵˿űߵĺ죬ҲǳţҪ˵˼䣬ɱʲôʲôǿ֣ǻţҪ˵һӣЩ˼ˡ
ǿݼλʦ壬ݼŮںͺȵĸλǰǿǰһݣ˼֪Ҫ
еһڣҪʦֶݼʦ壬ӦǼô
ʲôˣﶼֻб˳ĿҪһô붼ȥ롣
ͥ˶е˺ܾãԥ˺ܾãڲ鲻ԸȡһӸǿ
лλʦ壡ǿϲ̽еĶװӴԼһݡ
һȥ˻ҵ㻹˼Ҫǲ񻰡
е²ͷĻ֣ķ鴤ֹڼǰһսŵõģû뵽ת־͸С쵰ʹѡ
ϣ
ۣҵ̸֣һӣƮԵǰһˣ쵭һЦúϢ£Ǿͽħ
һҹ޻峿Ρħǰ˲ڴˡ
ʯŹ϶أƺ֣ͨĴŰ㣬һƬڣɭ£ͫɫΪأǰԶãһ֮󣬾͸оһεѹȣ纣Х
ѹȣȻްǧ˫ȴоԻĹް㣬ķڿ꿦졣
߰ɣ
ͷɨ۲ãأȻûпҹӰ̨Ҳû֣Щʧһ̾Ϣ֮ջĿ⣬߽ʯš
̶룬ܿʧط


335 һǵ
뿪úӰһƬɽ߳ħ֮ǰ
ҹ̨顣
̨СԴҹ죺ҹ磬㲻治ԸԭɣСʦʵûʲôϵֻǵǸ̫ˣ˻Ūô
ᵽ죬Ѿȥ˺ü죬˵˫У̲סֳһĨˡ
ҽУҹɫһڣӦýʦ塣
ŲҪأҪǽʦ壬Ժô޸㡣
С󡣡
ҹҡͷħʯţ̾Ҳԭ죬ʵҲ֪Ҳֻܺ߶ѣҲܽܵǣûаҡ
ʲô˼˵Сʦ֮б飿̨龪֡
ҲҹҡͷָоʲôŴңԤУºʹйϵ
ԣ㲢뿪ֻϣܰ㣿
ûһƢţ󣬲˵£ɱҲ˵ҹ̾оһȻϸңǾԼȥŪ࣬ߣȥһĻɽ
һӣҹ̨飬ʿȥ

ৣ
һƬİĿռڣռ䶸Ȼ𵴶ŤһպùһͨеŻ򿪣ڹâ˸䣬ʮӰ̴Ż߳ˡ
ħڵ磿
ǰһĻ̾
ʵϣⲢһƬ磬һֻһĶ˼ǧң˾վڶ룬һʮɵʯǰ
ĵ棬ƽʯ䴦Ũİɫ촷⣬Ҳûž˿¡
ʯϵʯţѵֻͨش½ͨ
ܵʯڣǳƽ縫ͷɰ㣬һСһʯţ΢£պһȣжرգֻǴ󳨿
ߵһ䣬ȥһѵϵİɫ촷ۣüʱһĨ֮ɫֱһߣץϵķĩ˴꣬Ǿ
Щɫ촷ۣȻǹǻңУһЩӲĿû´֮µķĩ
ǻң
˾ܵĽ䴦ǻҪ˺ܶѻôĹǻҡ
쿴ʯ֣˺
ҿȥǰʯȻһС֡
֣ȥЩСֻ
ϣЩʯͨĵطֻش½ͬͨһطǾǵڰ˲㡣
ʯϵϢ͸¶Щʯŵľͷͽƣһֻͨش½һͨڰ˲㣬ֻͨڰ˲Ĵͽǰһͷֲ֮޻ء
ֻҪ߽ЩʯţȥͽƵλãܻصֻش½
֮һء
Ȼֳʮˣûһ˸ֹԭڣÿһʯţֻܽȥһˣֻҪһȥʯžͻرգ˻ضܡ
ңʯдúԣÿһʯڣʮƣһ׵Žףٵףֻƽʮƣأʲôƣûб
ؼǣƽʱܶûʱһջʱ̱֮гʱˣǻʱᱻ
纫ʥӼĴڣڲûʱ£ƽ˽׽пɣŽ׽ƣʩչȫƽļҲ΢΢
ΪŽ׽̺ǼԦںͰٳԲ֮䣬Ҳνİ벽ڡ
벽ڵҪɱԲڵĂcߣǴ´ģοˣûһ˴ﵽԲڡ
˵ͼƽ׽ƣ൱ڵĿֲƣ붼ȥ롣ʹΪ˽״ʦ죬Ҳü
׻ý˵õıɱֻҪĲ򼴿ɣʱеǣһȫ
Ҫɱ˵Ÿսȥ¾ͱɱˡ
ȻиȻջ񣬳һ׵⣬߽׵׵ÿһڣһ
ǶڵĴ˵ûȥЩǶɲҪⱦֻܰȻ˳ͨˡ
군ˣԽо⣬ʣµһ׽ƶ˵ʲô׽ưеɫѿⶶͣѡ
ʥӼǿߣĬĬܶûʱĻǻеţܶûʱǰȥ
ѵҪ𣿡̾Żĳݣһ·նٲҵɱ˶ˣطɺǰģȴһǵ
һ·ߣ˳ħӴżڣŮϢ·ڳˣû˻Ըѡɣ
κǰʲôĽʦ
ʱ첻뵽κʱܰȻͨսʤ޻꣬ڰ˲㣬ڽ֮ӦѾ˵Ƿ켫ĵز
ֻǺܿϧ䶴ڣʲôû֡
ǰ·Σķϣãһǻȥ䣬ʣµɣѫ̾Ϊصˣܻصȥɵ֮󣬲ŷֻһ绨ѩ¶ѡ
һ뵽Щ޾ȴ뵽Ϊܻصأǰͺ̣ȴøǣ֮أʣЩֵ
ԳɬһЦѫԺ˹ֵλ¸ˣлĻһҪ͡
˵գҲȻӦת߽ŻУһıӰ
Ҳȥɣôܱǿɣ
;˵ˣǰֻʣȵˣѫȥһۣӶԷжΡ
λڣҡҡͷ߽Żʧ
ˣֻʣԭ
޵аˣֱ죬ʫʫе£ͥףʡ
ȺŮһֻʣˣֱǺ诣ǧ˫ͷۡ
ż߱ǿܹʮˡ
żˣȻû߳żֻʣȵʮˣȫﶼǱʮ㡣
ͥʵ磬˵ô죿
ԣҶ졣
üͷ΢壬ЩһһɨĬƬ̣ʵС껣ڵǳܲ˳ȥ
ԪϸٰʮĻû⣬Ҫѣýѡ⣬˵ûо㣬οɲǿЦһ͵ùҵС֣صĸ롣
ʲô취û췴ʡ
Ȼа취Ҳ˭
СԿһ⡣
ֻҪżеȸʮģȱǳĵıԴָܹɴԽơȻȱǳһȼʱ˵ƣֱӻصֻش½Ҳֻǻּ¡
һʵҪȴã
Сأʮꡣ
ԣϷʵʵ뷨ʮȣοǰء


336 
οĵ׾ʶ£ЩνĽƣã˵ռǿĽء
Ƭ̣컹Ǵ㽫еµͽǳ硣
ǻ᲻йܣȫģοĽݷɳЩˣ϶Ѿ֪챦ֻǲ֪ǳѡ
Ƕ֪һܳıҾʵǰɣκ飬Ѫ泱ھ档ֻҪǽУȫصĽƵ⣬ֻҪ߳ƣҲ߳ơˣС껵İ£ܻ߳ȥ
ʲôôеµ˾
ǳ磬ҵС磬СǳںڵԪܵġ
ҿȻӵһС磬Ҿ˵ҵһȺСΪλͻȻʧԭΪ
쵭һЦɫһѡԸⴳƵ£Ըվ
ôõıô˵үϹһСҪ⳥ѡеºٺһЦһվ˳
ڿɲҪӵʱŵףʱûˣûˡ
ֹеףҲԥ£˺죬ʫʫǧ˫֮⣬վ˳
ˣ׽ƣʵûƽİ취ֺαȥҿءǧ˫Цֱҡͷ˳
ٺ٣ܹȥҾͲţƾӢףӰȥааһЦ
ʵ֪ܵˣȴûô֪ܵˣҲȥԼǸС
˵߱ӢƽòƺһöԪĹϵûаɣƽƣЩŮӣһ·Уͨˡ
ҡҡͷ˻ĥ˳㿴ܲͻƵԲڡ
磬Ҿͦģʫʫǰֱۣóɱﵡ
Ȼ첻һףȻܾСһͳ
үЩСƣү־һƬСһ죬Ҳֻ˵ţƤĻ˰ɣ
ҪýƣͻƵڣΪߡ
ʵܲȥһСܶͻ˰ٳڣҪٲŬĻܶᱻԽˣϴλǺںؼӵ⡣
ͷһӣеµˣʫʫȫͽǳ磬С˵ıѣԼɣ
˼һۣ΢΢һЦ²˳٣߰ɣ
¡
ס죬ĽӴȡ£Ӹ˹ȥҲ֪߳ȥȻãһˣһӴĶȨ͸ɣ
ҵġҲȡĽӴӸ죬ЦƵĵû֮ǰɱҶҪһųһҪʮ⳥
ιι˵ôصĶǲǵ÷һȫĵط˵ǿүңһԱ֤û֮ǰ˵ȥһۡ
Уͬʱۣ޳ܵСԼɵˣ㱣ܣԺ¾Ǵ㣬Ҳύɣ
쵭һЦûоֱܾʲôһӣװ˺ƵԲľ֣ͨ裬ԪؾԪɳ
ȻȡõĽӴһ֣һԲľеԪؾԪװһӴȻΪ׼ġ
壬ԪؾԪҲûã׼һԲľĺƺͨ衣
ڳȡѪ⾫ɳ콫һԲľʹӵһսֵʬ壬ȫװһӴ
һУֽӴݸǣҪ߳ȥ
㶼ýôĶǣҪǻ߲ȥ̫ûˡ
죬һ˳ڵ㣬
֨֨
˺ͳûоܾץӴһģʮĴЦֱӽһʯ֮ڣһʯſٺϡ
΢΢һЦСһ׼һڣӰһֱûӰˡ
СӣûûεļһôãкôȻûҵķݣү͸˰
أĽ룬ʯ̽ĺϣͬʱСһŭҲȻֹ
ݣ
û쿴ܵĻʱһɫɱȻϮٶ֮˷ʤ׼ȷؿϣ±˺һӡ
Ҳ˶ѡ
ɫɱ첻ÿܸӦֻһɱɢɱ첻ɰ˺
һΪ죬һɱӴһɱҪǿ˺ܶࡣ
̧ͷȥнƵĵطһнڣѰƬ̣ȻڰյĳһһöƴĽһƻ籡ڣȥһ¾ܿ͸еİ
ף쾪ȣöСĻɱĽƣȻʮһɱҪ˺ܶ࣬ȵ϶׽ˡ
һᣬʧȥȤһӣĻɱӦѣ⻪Ļһͨǰͨľͷǧ֮һɫĹ֡
׽ô쿪ʼЩڴ֮籡һӰǰ۶ȥ
ûãüͷһ壬ЩԾΪƾٶȣǧɵľ벻Ϣʱ䣬ڶѾʮϢˣɫֵľ룬Ȼǧɡ
ý
סӰܣûκνۣϸӦ£Ȼֱ̽һץ̶һöɫĽ
öץʱܵľٱ仯һƬѩس֣ëѩڲϻƮ䣬죬һƬѩУ컹˼ͷҰޡ
ʵľﰡϧһжֻõġ֮̾ǰĽѵ۾ĶϸӦ
ȻһϢϮֻۣһͷѩ׵ĹܣѪڣɭɭɱ
ҡҡͷ޶ãӦڵλãȻҧֱʱȻһ˿ʹܺ΢ȴʵڡ
ѵǻýɱƣΪֻһýһжõģûȥ⣬ȴû뵽Ȼһɱ
٣棬ܽɱõ˾춼òʼƵˡ
ָ䣬ͷܣӦλãأϸֳһĨ֮ɫƬռұˣûзֽټ
ĴɨӣȻڼͷҰϡ
ѵϣ
һӣͷҰûκη£ȡ˹˫͵һգͷҰըƬƬڰڣ֮䣬ȻһöɫĽ
־Ĳַһûúúо£ܵõһЩ벻ջ񡱣û̴ݻٽƻ籡ʼо
ʱƣһ˿ԭֽһɱһֻýۺһĽᾧ
ֶΣ˫صô򵥣ҪֽƵľڣ̹ͬһöʯУܷӳѰ


337 ˮ֮
һ㣬ȡһö׽ʯӿʼ̹
ʱ仺ţʱеĽʯһըɻڡ
ʧˣ
üһҪ֪˽׽ƣ˲Ϣ̹ҰٷְٳɹöСѩɱĽƣһ׽ƶѣȻʧܡ
ȻЩ޷ܡ
ӶҲֺ֤϶Ϊһġӽơжôӡ
˼һ£ҲƽһصĽƣʼǱоӽƵľڡ
ȡһö׽ʯٴοʼ̹ڹУϸеġơ
νƣǽڣγɵĻ˿ߡ
һİ˿룬첻꣬һƵĲַһ߻̹
䣡ʯըһɻҡ
Ȼû٣ɫϷŵϲãΪĥģ⣬ѩɱ͸
һö׽ʯ֣ӿʼٿ̹Ҳʮš
Ϣ䣬ʯȻҫ˲õĹԣͬʱֹ̹ͣһӣƿնȥ籡ƬƬ⻪γһĪĿռ䣬ֵľ롰ѩɱֵȫһ
𣡣
ͷҰڴţɭɭ˶ȴû
һ飬쾪ϲķ֣Լ̹ıѩɱԭıѩɱֹȫѰ׽֮ϣĽ׽ơ
ŹɱһŤһ𣬲֪ܵʲôĽƣ
쿪ʼڴֻӹҫõİ˽׽ʯȫ̹˾Źɱһûһöǿõģò뷨Ժо
һһѩɱĽƬ̱ˡ
̹ڣϼ˸һɫ٣档

쵭һЦӿܿҵڵλãһоʧˣֻһͨҪǿһĽƶѣûʲôر֮
ּ佫𣬽һɱ˵㲻ʲôɾƿ
ݿ࣬Ľغ͵߹صĽһһƽ⡣
ƽ߹صĽ֮󣬹ȻʯϼصһһƷֻƷ첢Ǻ⣬Ϊһ
ԿۣʧȥȤֱӽӴʼŵڰ˹صĽơ
һС޻سɱһ֣ʮͷбޣʹ˷Χ˶պգͶˣ
ңЩ޵սڳڣʮͷһɱûСڂc߶ȫû⣬ǴڂcߣûǿֶΣ׶༪١
˵ȻûаãԿܺһԾֱӳȺսص䣬ÿÿʽǿĴɱУͶ䣬һͷ޺ȻըӶɢ
Դȥʲôûʣ¡
޻سпɣ;ŹɱȻһЩƺЩԾüնǰ漸ص˽⣬ĽӦöѰĽǿһΪ޻سˡ
𣡡
뷨Ÿһ޺Ȼ𣬿ֲ糱ˮŭʮܵİɫ𵴶ŤҪ㣬֮
һʱһ˫ѪԺһƬ嶼ˡ
̧ͷȥֻһͷޣһɽ㣬̾ǰ쾪ɵǣͷ޵ģȻû
ͨˮɫɰ㣬͸ޱȼӲʸУƤıϣȻȭͷ۾ˮ۶ɰ㣬}ˣ
𣡡
һµ۾ؼ䣬ɫĹ챩֮ư㣬شѿƬƬֲս
춼üͷֵޣʵΪ磬Ȼ֮͸ɢϢƣԲڵսè칷
е˼
һƣһĨζЦݣָȭ͵ջȥεڶ嶷ţӿɫһƬ
ৣ
ţһ˲Ϣ֮ǰһָ𣬳һӴĳŴ̶ĺХƿնȥ
𡭡
һ쳹籩һ֧㣬һƬѪ⣬ӹϣֳһֱܴﵽһѪ
ѪѵɽԻһͷʵޣ쾪ȣϵ˺ۣоЩ˼顣
һ˵ɽԻܻԵĹɢͷ޲ѪҺӿ֣ɭɭ׹Ƕܿһԭɷ
Ȼͫ͵һȴϵѪȻۿɼϡ

ôܸᣬһȭȥȫӵ£ֻһҵİ޵ȻըѪ⽦ضǣŨҵѪζͷۻ
Ȼ캧ȻĿ£ڵϵѪ⣬ж㣬ɿĻ㼯һ𣬽Ӷ䶯Ӳûȥڿٵ
ĿһһָգһƬ˳ָӿطʱѸٱڻһƬҽش
ȻȻ޷ֹѪ飬Ϣʱ䣬޶ˣһֻֻ۾Ի죬ɢſµâ
С죬ܱܲôûȻһӶɱС껵Ȼ͸ʧΡ

üͷһһƬӿûϸСĹУ˰գʱԵע⵽޻µ۾ٸֳǿҵĿ־֮ɫ
ãϲһӣĹУɰ㣬գΧ˶ȥ
޲ҽУԹ壬޵Ŀǰ㣬ÿһƬѪ⣬ԷɿٶڣֱΪޡ
С껣ô£ۼһĻ쾪ɲѡ
ģԼῴСô̯ʲôʲôҪʣʲôҪͣѵͲԼӺú밡
ţڨڨһЦʶȤûмʣĿȥͫ׶ʱ͵ֻڹ֮У޵Ѿʧȴһöȭͷľ壬ڰճ۶ɰ㣬Ө͸˸⡣
һɾ˵ˮԪӴӶӯƣ
⡭òˮ֮ɣ
˫Ŀŭ֣ǴС̬ͻ֮ľ֮Ϊƣֻɫһѡ
һĹɢһƬӿʶǰɫľץϣʱһɼȰˮԪֱ۷ӿ룬һɺ㣬ȥ
һæӽӴȡƤ򿪵һҳһͼӳͼƷȻеľһģһ
ˮ֮
һ̣춼̲סЦû뵽ڰ˹صĽȻˮ֮ȵ߹ص֪˶ٱ


338 Ž״ʦ
ңҲû뵽ޣȻˮ֮ûɡ
ͬʱҲףΪû֮޷նɱΪˮ˻𣬶κԪ֮ھѹԵս£Ȼܽն
ȻˣսǿһҪĥޣҲǲܵ¡
ƽ¼գɨ䣬̷޻سĽڵλãŻ룬ʼ
ҵˣ컹û͸ȻܻΪãڼ䣬޻سȻڸյ״̬϶ԻɱĽ
ƾڶԽ֮⣬˽׽ȻѲֻʱ䣬ȫ͸
͸첢ûȡǹرո״̬ΪҪˮ֮
һ·ĴأóһֻۣҪյߴݻٽһصĽƻ̽٣κ׼Ļᡣ
ԣҪԼȥա
ڵأ쿴еˮ֮Ŀ⣬Ҳʹ֮ľ֮ˮ֮Ӷĳ֣ʵһǿ֮ͬУǺ֣ȴʧꡣ
ԸЩ챦үү̵ȡ͸ĸһĻᣬֻһ죬Ҳˡ
һ죬ǧȴ֪˭˵ֻܻһ̾Ϣ
ȻǾȥıһУһʧȥ˫Ŀһʧ糱ˮȥȡ֮ļᶨϡ
󣬽ˮֱ֮ڼһ޷̳ڣڱڣڹ֫ٺÿһϸ
Ƭֶ̣һԪ֮εĺˮ㣬峺˸ʵԹԣľ֮һ档
ϷһȭͷĻƣһ̫㣬ݽ߶Ϩ
ȻŻ漱ֱŨһָֻͷģɫĹ򡣶ŵĹԲûмԽʢһհ㣬Ⱦһϼʣ쳣
⣬ǻԪ鵤
Ԫ鵤ζѾͻ˳ڣٳСڡ
ȥ˲ųٳͻơҡͷ̾
仰ǱµѪɣµʱ䣬ʹӰٳͻƵСڣȿֲٶȣǶûɡ
ﵽٳں󣬶һ˵û˸ʮǺͻƵģȻҲиʾ֮һڽֱС׼ˡ
ɾˣȻ⣬
ʵҲܹϾǱ̫ãҪ͵ƾʣ˵ѾԲڡ
ԣٶȣȻǺ⡣
ͷϲѣһһٳڵ֮;žżֽһ
ٳ׶Σһ;ĻԽߣĳɾͱԽߣΣҲҪͷ˫˫Ｋ
пܣͻƼﵽ붼ȥ룬ȴѵԲ֮
ҡҡͷɢȥ룬һӣһöƴĽԻӶವһϡ
޻سĽһյܵľʧһȡ
һƬ谵Ŀռ䣬Һܴһ߼ʣʲôûУյһƬһ۾Ϳһ
ֻھŽףռޱߣҷǳʵ֪춼ᱻԻ󣬴ӶĿصǰУԶ
ûɱһ㣬Ǹ˶֪ǸǳȫĵطõСᶪʶҲһ㶼żƬռڻε˰գſʼѰҽλá
ûãĿһһӣǰһƬգƿɢһöɫĽٳǰƺɫƥ籡άϵơ
컺ǰ˺ɫһᣬ㲻˷ʱ䣬ӿʼ
ȻɵȥݻٽȲ˵ƾڵʵܴܲݻپŽ׽ƣƾŽ׽ƵջҲȥݻ١

֣ǣֻнﶼҪٳȥ
ң򵥵ĹĦ췢֣ŽʮʩչľŽ֮Ҫǿϼ֣鷲ǱסͱƳǶûʱ
֪һ㣬첻ɿʼǣǼãײȿµⱲӶûϣˡ
Уҵüӿٶȣʱûа취ܰǣ칾棬ֱգûȡԪ룬ʼĲ
컹һ֪ԪѾ͸һ룬˵Ԫõʱ䣬˺ܶࡣ
ʱˮתۼȥ
ʱ䣬˵˵Ҳ̣Ըıܶ顣
ƩǳʫʫˣС껵Ľ̵£ʵӣΪ϶һȼ诺ǧ˫Ҳǳڲ£ܺԲڵǿһϸ¡
ȻˣҪС껳ָ㣬϶Ҫ۵ģǴҶһ㶼ںĳеҲˣϧҵֻΪָ㡣
һȺѪ˽ȻõС껵رգٶǽһ٣ʱ䣬һ붼ͻƵ˰ٳڣ֮һֲ߰㣬ӵлʱǧ˫ɵ֣οеµˣΨֱܶ
ʫʫִ⽫ͽǳ磬ǲǳ֮󣬻ǷǳһСر׼ǰȥԪڵĵطչؾޡ
ҲûйС껵ʱ䣬СͻƵڣһڼԲͦ
ﲻòĻ߱ǿһ壬һǲѪ壬С껶ǳأȫ̵ʵٶȶر졣
߱ԭͺǿʥӼǿߣСһ̺󣬸ǿ֮Ѿȫܹսʤǧ˫Ϊʵ޵ߡ
ǿʵЩб͵ģǲž̶̵꣬ѾͻƵ˰ٳڣսܺеµˡ
ʱ򣬴ҶʵķԽȻҲУĽΪϣڽ֮档
ŬĲһڽԪ͸ӴǾŽ״ʦ
У쾲ϣһöǰֱתʵĹԣܵľϻ۶ۼˮҺ㣬Ӳӣڣ
žԪЩɾ͸УʮǧҲֻŽ״ʦѣԼĻҲʮꡣ
Ȼһһöһöʯ֣ʮĴ֮
ʮһԽһ׵Ž׵ĽƸöŽ׽ʯǰ̹ԪһöҪ£ǲʮ˵ֻҪԪһۿ͸ŽŽµĽƣ̹ɹ


339 һƬҶ
춨˶񣬻ӿ֮ڣһһĸоϯͷ
Ȼʮ˵ȥһеİ֮ԭӵĽƣ˿ԵüΪ򵥡
һᣬ͸оѾ׽֮գۣ̽뵽ľ磬ɫƽȻ
ƻӿ֣ʯ֮ڣ飬磬̼һȻ
ˡ
ϺЦƯǰĽĿϣǱʮ֪ѾΪ˾Ž״ʦ֪θ룬ɫѿɣ
֪ܲһβɹͷźɫƣĿжЩǣϾҪȴ֮һЩ
Ȼ֤ĵֻǶģȴ֮ҪûܱȲϾԪӰɣһᣬͽ˽͸һԿ̹ɹ
ھŹصıأ
ûмյɫƣǸ֪ܣѰҵھŹصı˰ΣҲûκƷ
ѵҪյ
Ĭһҧһ֣˹Уһ˲䣬һƬ̵ҶȻڽԭλá
Ҷаƴڣ̶ͨɰ㣬˸˵ϼ⣬һ˵㣬˱Ƕ̲ס
һƬҶ
ﲢûȥʧգĿνıǿ˰ΣʵڿȻоһƬ΢ЩԵͨҶѡ
ʱȻ뵽ƤĹʱڵһЩ޵϶мأ˵ƬҶϢҲС
Ͼڰ˹صĽˮ֮ˣΪھŹصĽƬҶ϶вֻ֮Լ֪ˡ
ȡƤһҳҳķϸңֱʱȥϺȻֳһĨϲ֮ɫΪҵҶϣǴ
ĹʱڣһԳ壬൱ֲΪǸʱǿȺ֮һưԾʮأÿһ߳ȥһǿߣһ齻ǿߣ
ʱʱһ˷ݣ޶Ը֪жֲ
ĻԻͣȫԴһͨľľûиȴǧض࣬û֦ȴоʮƬҶӣҳ겻ή
ƤأͨľһּΪµֻͨҪľǶһϲͨİ׳գҲʦͨΪţ
ʱ֮ǿޱߣڸǿߣԭ⡣
ңϵľʮƬҶһΪ֮ЧǾֻҪΪڼµ飬һƬҶΪһȴΣȫûκθã
Ȳ˵ͨľĿֲ֮˵ЩҶЧ鴹ΰɣ
׻˵ƥͨľϢ˴ǿߣ޺鶼˽ȥ
һս弸ȫֻиˣӹһ٣ȴҲ׼棬ӴڻĹʱڳͨľҲڻ޺л𣬾ʮƬҶҲŻɽٻң
Ȼû뵽ǣ£ȻھżһƬҶʲôǲζžʮƬҶûȫ٣һƮɢڳ䣿
ôܣ⡭⡭ȻͨľҶʱС껳𾪵
Ҳ֪ͨľ
Ȼ֪СһȻĬŵұָоͨľʱ򣬱Ҳвμӣֻʱʧȥμ䡣
ȷ𾪡
ȷֻһָо
ͷеҶ𽥷貵ľ⡣
һƬҶѣڵǿߣͻһ磬ЧڻĹʱڵĻ޺˵ֵܸһᣬԼ˵Բκα
ǿ˿̶̲ס˫Ŀð⣬ˮֱ
ɾʱپǰһһ̣һֺ۵СͯȻǰС껡
Сʱ̵ɴۣԾôܳˣѵҷ𣿡
ʱͣһû¡СһЦǵһĨҺʱɫһ±ˣһƬСӣɾ㣬ƬҶǧܳԣ
ΪʲôɻƬҶʵģﲻܳԣ
ƬҶļֵĻҪ󣬳˴ǱС껿ڣ˫ĿȴǶҶϣѣȻҲǸе˼飬Ȼ
ʲôֵѵҵںڳԣ
С껷˷ۣ붼룬ƬҶ𣬱дá
콫ŽɵĴջѡС껣Ҷ˹ȥĿչֵľǲᡣ
״СҡͷʧЦнӹҶǰϸĿ˻ᣬЦҲһı飬õĺôԶԶֹЩ
ˣﻹ̲סЩʧ䣬Ĭܵøң㾿Ҫʲôɣ
ʵҲ޷£㣬ң⣬õ֪ǺʫʫҲ͸¶ֻƬСص
ôأ
һ㶣ദôãͷһοС˽һʲô˲õ£΢΢һЦŵģû˭ߡ
С껵˵ͷʵɣҪƬҶֻһĿأѿɵڶͨľ
ѿ
仰ûж𾪣Ϊɻ󣬴ӹֻ˵ܷѿûһƬҶܷѿһƬĹʱڵҶҲôɣ
ƬҶô죬ҪķѿȷʵкܴѶȣпܻʧܣƾͨľļֵܣֵһԣһ˵ʧˣҲûʧʲô
֪СҪôȰ϶Ȱģתһ룬С˵ĻҲ޵еõģʧҲûʲôˡ
ΪֻҪԼŬһ㣬һ磬ʲô¡
СҪĳɹˣҶѿˣԹԵģǿɾͲˣð׳ձţʦͨ־˵ļֵȫòƸİ
ǾãҶܷѿ˵Щ̫ȫΥҺǴС껿˵ǻһˣ϶ͷߣ֮ǰҪһ񾭲
ҪôҪЩʲôҶѿĳɹߣʵȻҪҪŬȥʧʽ͡
С껻ҪҶѿǰһͨľ֮ӵȿֲܣҪ籾Դ֮ɳҲ֪Դ֮һ֧ʧȥ֧ͻԣڳͨľƩֻش½;żͻ⵽籾Դ֮ų⣬ӶǴ֮ݻ١ǳ粻һһжڱƿ֮Уķѿɹ᲻ȥǽľˮڰԪȱһɡ㣬ǡǶ߱޷䷢ѿֻȥѰ֮Ȫˡ


340 ڻþϣ
֮Ȫһ㶣оĸֺܶ죬ƺƤϼ
ع췭ƤƬ̣֮Ȫϡ
˵ڻĹʱڵһɽУһȪڵȪˮԾˣ󣬶ֻҪȪˮһݣ޾еİ׹ǣҲܻ
ԣȪ˳֮Ϊ֮Ȫ֪ΪΣͻȻһ죬֮Ȫ׵ʧˡ
ʱһ޴ĺ䶯Ĺʱڵ۷ǿߣȫ󣬾ʮضˣҲû֮Ȫ䡣
˺ȪӴҵļеȥǻһЩżУϢܶѾ˳ˡ
׹⣬ҵүүǶܸ
뵽첻ɿɬһЦĹʱЩĴڣѾ˼ûҵ֮ȪƾԼⱰ΢ʵǲҪȥˡ
ƼģСûĵЩ־òã챦Ե֮ǿʲôʵ
̾һ̧ͷС껣𣿡
ʵ⣬ڵһοСʱһֱС˵ԼǳǾżֻش½ǲҲСĴڣƿƬ磿
˹ŴءСûлش𣬸ЦһӰһûӰˡ
㡭
ֹεҡҡͷɫһ˲¶ǰΪ֪׽ϾҪˡ
Ȼһ̣췢ԼվһƬİĵطȻܵľʱɫȻһ䣬Ϊﲢİ෴ǳϤһֱĿӡԺǹ
ֻһɽ崣ǰԶǧ࣬ľף죬ƣʱᴫһ޺
ɽɽ£һСɽ壬ׯǳСʮľɣռֻһңڴǧۡ
ɾôһСɽ壬ԭأһĿϣǻˣΪﲻǱ𴦣ʮ壡
ý𣿡ףֻһ󣬵ǰһĻôʵֲǼˡ
죬ڻ˰Щ㶼ȥˣɩӺɽүү쵣ˡ
ͻȻһЦѭȥֻһӰٵ˹죬ϲ˾ϲ
ɩӣүүһ㶣㯵Ŀǰɻ˵ʲô
죬ôˣǲǸðˡֲڵĴ֣ĶͷϣɻֹûհôЩأ
Сӣû˰
ʱһɳƵһ͵ӰŹȴӴӿ߳ϵϣϲ֮顣
ϤòϤ͵һ𣬾ĿȥƼǵӰʱԴȻըӾһһѪ
϶ˣǺ࣬ԹԼ˵үү
û°ɣ
죬ôѪˣǲʧٵЩ죬ܵ˲⣿
ɽæ֣ס϶ŨŨĵǺ͹ػ
硭
ڣһŮСܶУٻӰһ̣˫ֲϣﱯѣ
Ůϸ̬ӯȶˣ·˴Լòɷ
˳ǧ˿ڿƮĽëڰ׷˫տ
Ůӣǣӵİˡ̣
찡ΪҪô̰ǣҵˣȫûҪôһУôȥһУôȥٵһа
ﱯѪֻ֪ǻþһΣҲ̲ģǰһ׵˴ݻ١
磬ôˣǲˣҿ
򵥵һĵĻķ߳׻ǰһУǷʵģʱУǷݾΥĹػͰ⡣
үүԲТԶ£˼ҵˡһڵϣһۿʪˮ£пɬѵ
ɵӣүүıүү㵣˭ȥֻҪͺãɽĿ϶ǴͰ⣬
ɽ̵Сֱ֣ϣ̾Щʧˣɿ̰һڷԲȣүүʹѣԺ󰡣ɵúúöԴүүϱ֪𣿡
үүһġ
ͷصͯʱ䣬ϸֳЦݡţסС֣ǴůĿǸԲ㵣ˡ
ͺá΢΢һЦٺϻʢˡ
ǣİˣʵ޷סԼӵ뻳У˿ϵ˱ǶôϤˡ
һᣬ˫۲ԽԽ»еŮһ̻ʧ㣬ͷ˿֮䣬̰һϤζ˫Ŀѱˮģ
ͥµģСܲܵȻؼңȰһԿŵЦ
ԣ϶һ죬ٵɿԷرǳ̣ĲϣһĨ죬ͷҺͼֱӡ
ߣǻؼңΪףƽүһҪúúϼСӣҲһɽϵϣЦݣһ죬һų̣ЦǺȥ
ϣһߺȣƨƨߵĸȥ
ǿС߽ӣһϴ·ĸˣ̾ϲĺ
һ۾ϳĸס
áЦŴк
һԵܳȥ¶֪Ҷܵ𣿽쿴úýѵѵ㡱һŤĶ䣬һͷŭ
ܿ죬һӰӷ߳Ϊ׵һ󺺣а˳߸ߣİ̺ۣƤϣһɱ뺷֮
ӡ
쵰СӣٲҶ׼ȥɽæˡһӣǺϣ͸¶ľǹġ
һЦرжůϯͷֵ壬иλףʱǲˣС˵Բ𡣡
ӵ˵ͷͺãһģϽȥϴϴɣ˳Ѿͷú£Ȼٺ˵˵Щȥʲô¡
СڶûˣӦúú£үӣԱ

ȺȻЦΪĹеˡ
쿴ǰЩΥĴˣϵЦԽã˴ӶĶ棬ûһļƣԵĻԸʵйĶǵһֱþ֮С
үүŰ˵֣νġҡȥһ̣ǰδе㡣
ҲҲʲô¡
һ·ϣҴкϵЦݴûϹȻʱҪеͥ


341 ڻþ£
˵ʹӣѾõڻʼ𽥵ãȴޱʵĴׯ
ߵҡſڣŸ֨һű򿪣ﲼõĺܼªϤһУҵĸоϯͷ
ȥϴϴȥȥϵĻ̣ȥռòˣСȥŪþүǵúúúϼɡɽЦǺǵĵ
õġ
ԣ̺һЦתȥȥæ
򵥵ϴһ컻鲼·忴ȥǰķâһغʵ
˱ǵĲȣܿͶӣŲʮ̿ɿڵСˣﲻɸ̾ʵеĳ̣ܻɣ
Ե㣬Щ춼C˺öࡣ
Χɽͣĸвˣǰķ붼װˡ
үүػɫһжһƬ⣬ǰУ΢Цүү岻ãҪԵ㡣
үүЩƫ˰ȻӣҴһֱ㵱үүвզҲҼһ㣬족
Сӣүүʲôʱ㡱ɽÿͷһǣһǰЩ죬㽫Сӣ͵͵Ūȥ濾ˣΪҲ֪
Ǻǡ
ԴһΣЦԭ˼֪һΪ֪أ
СӣԺҪٸ͵ʳ˺ɩСүүʹƨɡɽ棬ȴǶЦݡ
үүǱֻ죬ٲԣ˶ˡЦ
ʱ˿̣ȥеĹ⻷ҫʹŮ˲ûʲôһͨͨģػԼҵŮӡ
һڣ˵ЦҸܰеĹԽǿңҪֱ˿̣ڷʵе뵽ůļҡ
ǳ磬СΪףʫʫ࣬ǰеĻ棬ɫǶӡ
ͬʱ׻ýɵѣûɵĻ󣬾Ȼûʲô춼̲ס٣С
絽ڸʲôôһ޶Եӣѵûֻ֣һõ𣿻ȾƣҶ켱ˡ
ͥｹ֣ȥֻ÷ǣþᡣ
ʵҲָܹ磬׻ýԻ˺ͳȫǸߺ˿ڣУҲӦġʫʫૡ
̾ԣԹ壬⣬һۿеһжõģڣôΪοЩ˺ޱȿġǻǣҲһɣ
ò˵ĺκһӼΪ֮ҲѹĮ죬ôԣǧ˫ϻòһŮܹȵģԻеŮӣò硣
ʦҲһֱȥȻΣˣʦûа취ʦѹǿɫǣС
İɣʦ֮ǿѰ˿ɱȣûݣֻ£ǷѾҪȥů˽ȥֵġ⣬ǲãڵܿɰ𣿡
ٺ٣˵գСааһЦӰ˸ϵտȥ
ɰ
ҡͷʧЦɰʣòƺմϱ߰ɣóϣڵȷʵǰҪƽ˺ܶ࣬˺ܶ࣬һϢһı㡣

þУ
㷹֮ɫѾ̽ʰ󣬱үүһᣬүӱУֱӽ˺ҡ
ΪˣþڣǷޣͬߣˮ֮Ȼ¡
ʵ˵þڵĳ̺ʵеĳ̣ûʲôһһЦһһΪƣﻹ޷ܣǰŮӣʹ
̣ҳȥߺ𣿡
ԣͣеĶתȻһЦȥ
ץ֣ĵ߳䣬ɽķȥ
ɽɽϣҲû̫ı仯±߱Ѫ˺ʯȻڣһ·ϤĳԺĻ治ͣ֡
ų̣±ߵʯϣһҹգһʱпѡ
һʱﶺҹͲѪ棬ҲʹĽСһ񵽾һϵб磬ҲȻᷢ
˵طת۵㡣
̣֪Ϊʲô𣿡
ûлشֻҡҡͷ
ΪطıһˣһҹûһһΪ˿ǣƴĿɣ
ǿգļ䣬糱ˮӿ֣˫Ŀе緭仯ţʱʹ࣬ʱˣʱ֣ʱҸ
ӵԺյĵλǿʵҲҪҪˡʱҶ룬һŬΪʲôʱԵԸһӵͨˣҲԸ̤һ;İˣƽƽȣǵĹһá
̧ͷǰӣ۾ϣܿװ޾£ȴҲһʵߣһ̾ܺ˵˵Ĺ𣿡
ɻĿȥ
ȻһЦȣֻǻþûɵĽᾧҾ߱Լ뷨ʶңһʼҾѾ㲢ûļɱ˫ֻۣǳĵĿ£ѰһݾΥů
쿴š̡˫峺̬ˣΨһźǣıˣֻһеļѡ
һ̾쵭ȻʲôѾ֪ΪʲôҪ˵ЩĵĻ
ҷҪΪ޷ܾ
ƿߣԶĵƬõ磬ǰԻҲң䲻ĳ̣ʵкͶİҶУԣҾܾĻһеĪʹ
ˣ
Ȼʹ类Ժ죬һɻýɳˣи鲻˵ȻΪܾԼҪ󣬶Īʹֻǻý
찡ҵʲôҪԴҰ
ﱯ
ȫϣԭΪֻ̡һûиˣӭԼȫΪҪԼڻýС
һûиˣۣģĴݻٵ
ȻȴһѪ⣬Լеˣĳ̣Ǽٵģʣµ
㲻ô࣬ĵıȥͺãҡǺǣʧѾעʵ˭޷ı䡱̡ЩԳЦ
ǰԼþĥһжʧֺαȥôأõԶõģôȥŬҲ޷ıʲôȻ޷ı䣬ֺαȥء
ͨһ㣬ͻˣԼͳ̵һ߶


342 
İɸȴֿɱ̾ѡ໥ΣһеıͲᷢˡߣ̡ҡͷ̾Ϣ
ֺγϧ鶼Ѿˣӣ̾
ҿ𣿡
̡ͷĴ۾ǵһŨŨˮΣϣųһĨɽʧɫЦա
һĨЦݣһ˫۾ǻȻȻɢֱ̫ˣʵĳȫû㱣ǶЩңֲˡ
覵ϣٻʢ޶ˣԸж˵ĺ촽ʱ޿̲ջ
ȻһĪ궯ϯͷڵѪҺ͵һȼ˲ͨһƬ˫Ŀһһ㡣
˫ֲ̡뻳Ǿ׵ӣεĺ촽վ̲סȥ
̡оһģһĨΣŤ˼£κ̫󣬸޷ѡ
ۿ˵촽ҪһһٻӰȻԺʱһ̹ǵıˮͷŰ㣬һ飬æɿеŮӣվԶԶġ
ˮ֮籡һưˮӰб£ʮϢĳˢڵԡ𣬲ŽϨȥﰵԼ쵰㷸´
Բ𣡡ֿĵǸ
̡ĿɫѶһᣬӯӯһЦܲҿһأ
֮ǰεֲֻᡣ
ԣȻԡ
ͷһʱ鷽ƽͲ٣һڵף̳ǰ
̡ǰűеŮӣĿЩԣૣҺĺ񣬿ΨһİˣֻһƷѡ
󣬡̡̧ͷЦĿ죬ҵĳ֣ҪڻþУŻþһ𣬿ִźͳĴңԸþصʵȥ
ң졣
Ұ㣡
̡ͷþҪΪģֻҪһڣе鶼ûã෴ˣɱɽүүǣþҪ͸ܲơ
⣬лҳദ죬ܶݣҺܿġ
δ䣬̡壬Ȼʼɢ𻯳ɰ㣬㣬عڣڵҹƮȥ
ס֣
һĻɫһ䣬ͬʱһ˲ʧڣһ磬̡ǰȥֹץס֡
Ȼȴץ˿գƾȻֱӴӡ̡ϣĴ͸ĵ˼Σһ
̡Ԫ֮۶ɰ㣬оĴڡ
ΪʲôҪô
ǺǣֻǾǸˣܾ޹죬Ҫúϧĳ̣𹼸ĸҲ𹼸ҽΪһС
仰һ̡ӰͳɢΣֻʣһصƬ֮䡣
ɽ֮ϣ쳤裬ƮƮҹգɫȻʧʹûע⵽ξӨ͸飬ӻ䡣
ֱһʧӶȻһһѪƮȥ
ϣ
ʧͬʱһڵƣӰ׹£ʯ֮ϣһ̶Ľ׹ȥ
ͫһһתε籡ƻһâ۵УĿ˸ϸȥȻһö
ң׽
бϲӣ׽ƽһµĽƣ˵ǽȼü֮
ԭ룬ҪȥȺǣ϶鷳أҪܳʱ䣬Ͼ׽Ƶ³̶ȣһʱܲ͸ģµõ׽һоͱü˺ܶࡣ
ǣһŮΪԻ٣ֻһ
ҹգ֣صҴӦ㣬ⱲӾԲṼ
ĬƬ̣ĨȥǵѪҺˮһƻӿУǣȻûа㷴Ӧ
ô£
ɻ󣬻룬ȷϣȷʵһö׽Ϊʲôûأ
ѵҪɱүүԼȫĴ񣬲ƽþˮΪ˴Ͳ壬ջҪ·
ȻִҪôҾ㿴Ŀ˸޾ҹգȻת弲۶ȥ˫УųϵĹâ
û´ǵýƵˣģˣ²⣬пα飬ȻֻĲ²⣬Ҳһα顣
վڣϤһУٴһĨ
һУֻеûģĲֽᣬΪطҵǣҺִΨдݻҲܻصʵ磬ȥѰǷ
ݣ
Ӱһ˲Ϣ֮䣬ɽڣŰ˯ˣϽֳһĨЦݡ
үүһ죬
ĬĬ˵һ䣬˫һ˿ʹֵͬʱһָյȥεϯ˷ǰȫ飬ڣֻʣһƬڵޡ
ţʱĻ飬ķڣŤڴϣ˯в̣һҧ͵һӣط˲
׵ˣʯĳҲɵһʹǱǧϲʳ㣬Ӷڲϳ鴤
˭մҵʹնҪٱŭĿʹŤһǿҵİɱ
䣡
ε翪բĺˮ㣬͵һֲ׵ķ籩㣬ݿ㣬ʮϯȥ
֮һڵĴˣ˲ҷϢׯΪƽأеĴҲһʣȫεķ籩֮У
¡¡
ء
ׯһ٣̵һնգǧɵĺɽźһΪУ
þУĩսٰ㣬׵ӣһɽ屻飬һռ䱻׵˺飬Ƭ۶ʧֱ󻯳ޣ
þʧͻȻһİĵطһͨϷ̰ҹ飬ҫ硣
һһöƴĽŽɫĹԣ׹£Ľͨڻصֹ
⣬ǵʮص׻ý
Ȼû˫ĿգվԭһʺѪǻǱµġ
ʮǰĿүүڻ𺣣ȣʮֽүүʹɱ֪ⶼǻѣȻԽܣ
ΪһЩõ˶˱˿Щ飬еζֻԼ֪
յ˫ۣȻ侫⣬Ҳ˭󣬻㣡
ţһӣɫεض𣬱ץϣӿ룬֪һС׻ý


343 ֵĵط
˼壬Ҫ飬еƽý
䣬ǻ۵飬һûһûҪնжѰ
ԣֻܽý͸ֻܷ飬ܹƽ޷ǹϲ㣬Żþһɣ
Կ˻ᣬ콫սӴڿɲǲʱֻеȽ˾ȳҸطо
ף
ֱʱ췽鿴ܵĻһ֮£̾Ϊڵλãǰʯţ൱Ľ
ѵԴҽʯźһֱû
ǰ֮⣬һʯʯţתȥ֮⣬ͬҲһʯţպվ롣
ͨʯţؾǴͽڵĵط
һʯǰһ¡¡ʯŻԶ򿪣ŷ֮䣬һտĿռ𽥳֡
ŷȫ򿪺췢ط͸սħĿռ䣬һģһǧɷԲʮʯϣһȽյʯš
λãϵʯضԶ类˰㣬޻ڶӦһƣ
쾪ɣ˵һͷشͽƵ޻ꣿôռڣʯأ
ӵɻǰȥʯϵļֽУߵһʯӡĴΪֻش½ұߵʯӡǡħĹء
˸ʯԾĿ
ʵѾˣͲȥ²֪ʯνĴͽơ
ҪôأʯתһȦֳ˰˸ĿĴ⣬ʲôûС
ħţҪѵͽƣҲҪ
찵룬ֻش½ĴͽƣҪĻȥڰ˲ħĹأҪʲôУ޻Ϊβڣ
Ȼ쿴ʮʯϽյʯţ²⣬ѵҪͨڵȫ֮޻Ż֣
ܿһˣҲ֪ȫ˽ڣЩ˳˹ҫ⣬ȫǶԽһϲͨˣҲĻҪسɹҪʱ䡣
ˣȥ
棬ʵͣҪȥ
ܣĿһʯϣӰһ˲Ϣ֮併٣ûжĻȫһȭȥ
Ȼ𾪵ǣȫ֮£ʯžȻ̩ɽһûУʯ󺣰㣡
ôܣ쾪Ҫ֪ӽʮˣԺһɽȴ޷һʯţǶô˼£
ϸĴʯһᣬ첻аȭͷ͵ȥڰһ¡֮ʯһһ˿Ѻ۶û֡
֡
üͷ壬Ŀ˸óʯŵֻһּΪ򵥵ʯͷƽգֻһţ۴Ƭ˿ȴӲ
ҾͲţһκβһʯšɫһȭͷգҪʱС껵Ȼ
С죬Ȱ㣬ǵ⣬ʯֻͨʯͷƣӲĳ̶ȳƾ㱰΢ʵƿ
˼ǣЩʯͷαӳ쾪ɡ
ôΪǲαΪҲö֪ңҲԼ·Ҫߣ޹ʲһţ˵ﲻǣẦǡ
׽ƣƾǵʵҪسɹڱȵ컹ѣְпܻ桱쵣ǵ
ǼȻѡ·Ѿľ򣬶Ҿݱ۲죬ȥܻĲʱһ䣬㲻ȲǣԼС
̧ͷһۣɻ˵֮
ζں˵һѣ޿ɺǣҲһԵسɹǶõϲջ¹ܱ˵£βûץʱԼʵҪ֪һ߳żɽʳЩնɱҶˣǱʵŹ㣬ʱЩȻûǿʵҿô죬һӣһ㶼⡱С
С˵Ļ䲻ȴǾĬ꣬һ̾Ƿ¶Ժ켸˵ĵǡ
Ȼʯɻشͨ޻ģ
СЩȷƺԤϵĲ࣬ҪеʯŶ򿪣Ż֡
ˣҲö˵ʲôߵλãһ֣һԪ˲ǰܵľ̹
ЩĿ˿ܣһյĿռ䣬˵аľڣھԪȡ£ܵľȡ֮֮߰㣬಻ϵӿС
ɲǼ䣬ڵľʹﵽճĵزϪˮ㣬ӿϢ
һ߽Уʱԡھĺһë״ţһɹŨľͨӿȥ
ˬ
˿̵飬ֻһˬݣڴľӿ֮󣬱̵ľ֮ȻٵڶŨһȭͷĹס
ڼŨƺڳ鵤չ
ĵط쾪ֱ̾һأԴԴߣ˷㼯òꡣ
ڵأȡ׽ʼΪ磬ȫģΪԴӿ֮ȫÿȥգͻӿڡ
ͽһ˫
أͽıչ״̬
ޱ£ɬѶڽⷽ츳ټ׻ʼʱ򣬾Ȼ⺺һĽȫ
ģ꣬˹һǰ겻иŬڳž
Ҳһ죬һʯţȻӶ򿪣һǱӰӳ
˲Ǳˣǹҫ
һ֣ҫͿܣھеʱͫ͵һͬʱҲ캧ˡ
ԭΪԼһû뵽죬رƼ˫ĿգԼĵûв㣬оһˮ°㣬ͷš
Ϊһ۾Ϳǽչص״̬ٽգһ
ҪһҪܳʱ䣬һϣҲζţҪһʱ䣬ܸã
죬ҫ˫Ŀ΢У˸â֪ʲô
ܿ죬һЦеľâҲʧϸĿʯһᣬһһԪУȡһö
ǴسɹˣƱضõͱ
֮ǰҫŻļر֣תһ룬ԼУδûУԷõ챦ԼĻҪǿóȻ֣ԿľֻԼ
οֻԼˣУֶûУ룬ҫʱͷ


344 ҫĲ
˵Ľıչ״̬
ȻûУƾصԸôܽԼ޷ı¶⡣
ڹҫֵʱѾҴϣܵһ޵ɱûˡ
ηİĻþУһжδ֪һͻȻʲôıʣҲһ֡
ĬĬһ棬
ʱ仺ţһȥ
ϵ£ΨҶүڳˣ
һ죬һʯźȻ򿪣һɫĹӰһĴЦʯбӶ
ͬʱ䣬һɿֲƣ纣Х㣬ʮǵضȥŽ׾Ԫƶ޷ܣƽĹĻ𵴶Ť⻪磬Ϊˣ
еĽˮиƼ㣬εֹĺۼ
͹ҫˣͬʱ״̬оѣ͵̧ͷȥƼ̫貵ĽɫСӰʱжʱһ˵ɫȴǴͬ
ȻǸˣΪɫСӰСһĿ޺ɢƱǿ˼ƣΪѾԲڡ
ҫηͿֻţСһϣܵһǰδеΣУԤУʹҲĶ֡
һǵģСһĳ֣ὫһһĸִƣһֶԸԼֻ·һ
ƨƣܵסʵĲСӰڰգСһ˷Ϣݺᣬ޵ѹԽԽԡ
ۿСӣȻҿ죬չģѾǲǱƨɣôܳʲôͲһᣬүȳɪһ£
ֳʱСһ־ŭһֱΪԼǵһسɹģôҫһˣû뵽˱ԼҪ죬ҫ֮Ҳһӱһˮˡ
ϢСһھԪУб죬ʵСӣôͳʲô취
ûôǿԵɺϲŽҳ
仰ƽ³ȴʹѣ̡ĸүүþڵһУѾȥ꣬ȴȻĿ£ʱ޿̲ĥġ
ҲԣǴʦ϶ǿģүȫƾԼսնӲɱһѪ·Ȼ޷үȡ
СһеС⣬ʲôȥСһ֣һĨʽЦСӣүοŪ˲ٱǡҪģôҪҪõȼ۵ı
ûƳһۣԸ͸ԸԼš
ʲôҪ֪ң㣬ҷص㣬㣬˵үһˣȫˡ
޶ԣСһһצӣҪүҹҫȥ
˵գҲˣСѾӣһӣҫڵĽȥٽ֮ڿУźߣСӣûȤף
ʱСһΪҪԼ֣ҫѾڰƣʱ׼ˣû뵽Сһﵽ˺ȴһ˵⵹ȫʧȥ˷֪Ӧˣɵ㶵ڵϡ
ιιûү˵Ļ
ȷҪҽױ
ҫЩţߵС޳ܵĸԣѾ˽֪һ˵ȡᣬôܻôĽжȻıҫо
СһظӣĵĵȷүƷ׼û
Ʒ
ҫҡͷҪ˵Ʒţ޳С޵Ʒʵڲҹά²ֹ⼸λʥӼǿҲһͷ޳ܵС޾Զ֮ɣ
ллˣԼŰɣԺȥ˵üǮҫίľܾ
ү͸أ
ͣ
ҫһ㶣һҡͷСһıʵ̫ˣտʼǻȻǰͣȫķ
ңҲţ޳С޻ƽ޹Լҿ϶жȻթ
ȷҪСһˣͶûҪѵˣˣ֪ҫʵ뷨
Ҫҫͷ
СһţҲҲ˵Ҳû뿪˼ĿŹҫ˸صĹâ
״ҫд󾪣룬ѵͼıɣ
Сӣúɣɱ𹼸ʦСһ֣һҫɶͷԵĻСһתʩʩȻȻ뿪ˡ
ʵ˵һʼСһ͸ûд͹ҫ֮Ҳ繶ҫϣȷʵҪҪӲ֪ΪΣͻȻѡˡ
пԿûķڴʲô⣬ıı
ƼСûлͷֱ߽ľԪֱʱҫһȴֱѾ亹ܲ
ڡСӡƺﱾŭȴ
뷢ŭǲҷŭΪͷСޣּҪϢĸоݹƣСޣ϶˰벽ڡ
ԪڣСһſԣöƴĽһţͻǲء
ģ̲ס͵͵һЦȴǵôԥҿ˰ɣҲûָܴϵõκζ
⻰Сһ̾ͲˣѾʲô˼˵һ顣
û˵ȴǲмһЦ˼ͷǳˣСһﱻջѡ
ʵĹƣ֪޷üǱˣһЦᣬƫƫͷרһס
һҧͷҲصĽöӸ죬ҧгݵĵģϽүڡ
ӹƣƣڳһĨϲ֮ɫһöǰ˽׻þ￴һöǾŽɱ޾ű䡱һöɱʮ
еö˵˷뼤˽׻þ￴ڵ˵ȻѾҪϾѾ˾Ž׽ƵĴʦ˽׽Ƹòϡ
Ž׽ƣֻʹ֮ýɱһֶûУԾŽɱ޾ű䣬һʱ꣬պֲȱٵõŽ׻þǾŽ׽ƾȫˡ
׽ƣʱ붼ȥ룬ˣҲֻ˳žĵزҪȫ͸ûиٰʮ꣬Ǻ
ԣĿǰ˵Ž׽мֵģõʹá
⣬ҲɻСһ˿̵սжǿȻǿͻһŽɱɱ̶ֳȵģҲֻڵǿ˰ɣ
ƼСһĵԼ첻ݸĲԸںڻü
ȥõģٵ˱˻ԣүǳãҡСһŭһ䣬ŲߣֲĶŹҫҪҸͲ
ģܵһ쬵Ŀҫ̧ͷȥɫ䡣
һӣһŽ£Լ棬ɾˣﻹһ㰲ȫжûУȻҲаˣϸ޳С޵һһ


345 Сһı
ͬҲСһ͹ҫΪ΢΢ҡͷСһԸ񣬻˭ֻܱҪϵģôûá
Ҳȥܣ˵ʵ뷨һٶʮͬϾСһĶĹԼġ
￴ͼʮĽƣʼרעĲ޾ű䡣
޾űһּǿɱܻûԡѪޣÿһܺͰٳԲڵĂcƥУǿֲ֮ԡѪ޺һĻԺͰ벽ڵǿһս
ܿ죬ͽ޾űİŪȡһöŽ׽ʯ˸ϼĻӿֻ䣬޾űĽ̹ɹ
¡¡
ʱ¡һʯŻ򿪣һΪǱĴ󺺣ĵ߳Ľݷɳ
һֱڲĹҫƵĽݷɳسɹһԴСһľһֱţ˶֡
ڶһѣֳƽˣԶĻȫκˣ졣
ǺǣλٶȻǿ죬ĽݷɳһһɨϴŵЦݣûмҲûĽûкޣֵ÷ǳƽ
ղһ룬ƾĽֵʵؿҪˣû뵽뷨Ÿո̳ˡҫһЦӭȥ
ǰδе̬ȣĽݷɳЩ죬һ֮Ȼһƣֵҫֵˣɳ
ҫ˰֣Ҷ֮ͬˣοºĽ֪ģɳֲز
ʮδһ̸˰ʱ߽Ԫ
ϷʵСһҪˡ
ٺ٣ģǲ޵õġСһЦһ㵣ǶûУһжƵġ
ҡҡͷ첻ٿڣҲȥСһ«﾿ʲôҩ
ʱһȻʧܿһȥ
һʱ䣬Ҳֻ˰ٷ֮һѣµĳ̶ĸ
䣡
Ȼһ¡𵴶еͬʱ̧ۣͷȥֻʮȵʯ̴򿪣Ȼֻ߳
һǹӣƣ˫Ŀˮһ㣬ϢݺᣬӲ԰׵ɫԿڴʱȻ˴ˡ
߳ʯź󣬹ӲûڣֻԿȫһһԣʼĬĬˡ
һǲһİˣƶκ˶мһˣǿҫĽݷɳʱҲûж仯
߽ԪʱĽݷɳ΢Ц֣ðɣ
¡Ӧһ۴򿪵ʮʯţɻʯſô࣬Ϊֻˣ
ҫҡҡͷҲɻΪʮʯŴ򿪣ȴֻ͹߳
ҹƣЩ˼пѾڽڡĽݷɳ²⡣
ûмǴڣˡҫ
ô칾棬ʮʯţĿ˸ȷ˵ǿʮʯ֮ڡ
Ľݷɳ˵ĶԻûأһ˵ЩĶ棬ǲζıͽƻûȡ
뵽㣬ȻĶ֮ǰʯŽ޷ȥŷʯŶѾ򿪣ǲܽȥ䣿
ǱĽݷɳ˵֪뷨ᾪòԼһ׵˽׽ƶνŽ׽ƺ׽ȫޱȣνǾһŴȻҪȥһ䣬뷨ʵţͬʱ˾
ֻҪʯһ򿪣ܽڣʮİգ׽̡
һȷʯǴûܱ֤һܽȥΪǿյʯϣоһ޵ϢϢһëȻľ¡
ԺһһƲߣȻתͷһԺ˯СһоһһСһѡ
㣬үСһ˫ۣƳһۣżͷ˯
ɫһڣһȴһĨЦ⣬̾׮ҪҸְæһ£ϧĳЩ˲Ը⣬Ҫˣϧϧ
ʲô仰Сһ˲˾ವһԾ𣬼еСӣղ˵ʲô
ܴһ׮Ҫǳɹˣ֤ܻü챦ԣǼʮпǼʮ
дʵĿڣ˵һȴͣһΪѣֺԥӡһ˫Ŀð⣬ˮֱСһ˻
㵹ǿ˵ģֻҪбЩյĻүСһӧ
ԥ˰Σ̾ҿ˰ɣĺΣգҪǷʲô⣬ʱˣƾʵҲֻаķݡ
ģͷĴ󵨵˵үиʲộұ֤Թ㣬ҲˡСһĵĵ
ȷ첻ŵĿ
үһԣ׷ߴģϽ˵Сһܲͷĵ
ǺãҾһأصĵͷƹҫ͹Ӽˣģ±ǷʲôƵġ
Ƽ̬СһԽţһʲô˲õıԽڴΪС¿ɲడ
Сӣ㲻صģ㱻Ҳ޷ʱҪǸҲ֣үͽһʣȫˡСһɱڵĵ
ǿĸʥӼǿߣɱù𣿡컳ɡ
СһﲻмУ˵ĸʮүҲһȫ𡣡
ĵţˣʮʥӼǿߣʹͻƵ˰벽ڣһ¿ĭҲܽ
Сһԣץƺʲô˵ȴְĳЩԭ˵Ƿǳԥӡ
ֵˣôƺûаգ˵׼ˣ
˭˵үûаաСһ˴̼ܵ˺۹ҫһۣСӣʵɣʵѾͻƵˡ
ʲô쾪
Ӻ͹ȹӵˣͬʱɻĿǿ˺һᣬҲûʲôȻЩٶȱۣ
״Сʵ˵ĿģͻƵڣ
ǵȻүͻƵڣһּΪǿͨҪɱȺСආȫֻǻּ¡Сһͷ棬ûа˵ѵӡ
üΪҪǣ
˵ɣ֮Ҫǣү׼һƱġСһһӱо֮ǰ˵ĴˣҲ֪Щسˣüɣ
ͷһµ뷨ȻԺ˼ĶСһò˶֮ǿƳ֣ȫϴ˰ɣ
Ȼүѵֵܣû˵ͲµˡСһһЦȴһĨ޳ܵļЦһֺһƳȥĳ嶯
Ȼ뵽һ⣬ɫһڣҲǲҲҵ⡣
ٺ٣СһЦû˵˼Ѿǳˡ


346 ٶȽ
£ǴϣֻСһȥ̽·ѣȴû뵽Ȼ׳ôһµϢ
ͻƵڣﻮһĴıԼҲڡ
ڶ֪ǸÿأǸ˵ͽĵף͸˳
٣СӣүҪ㣬ֻҪһϲѡ
ɫСһæЦͣһת㿴вУԺƷеĽ㣬Ҳһ
⻹ࡱЦˣһܵõʮö⻮㡣
Сһ˵ǣҪˣǵǻʵİ׳ռӱˣʱϲûУǿ϶١
ŹҲ޳ܶСһദôãó
֪үĵף԰ʲô˰ɣСһڴ
ͷָʮȿʯţûпЩʯš
ףôôʯţҲֻСһﾪɡ
ղ˯ʱʮ̴򿪣ֻв͹ӳ˹Ѿڽˡ
Сһһ㶣ʱȻ򣺡ү˼ˣ׽ƺܿ£֮ǰүŴҽȥүЩ
İɣӲʲô˵ţ콫׽ȡǰ
һСһһ˫ųõâӿСצӸɲǼȡ
Ȼٶȸ죬ճ֮ʣһ㽫ս˽Ӵ棺֣ȻԸ
Сһ㬵ջСצӣʵ⼸Ʒʲô
ʵһһöˮ֮һƬͨľҶ
СһԣĿɿڽĿΣԹ̫ûˣȻ쵰õô챦үأõȫûõķ
ʵõʲô
ҩԺţƵģǺоûõСһɥʧȥܶĿһһ±޾
ɣ졣
Ϊÿһرļֵȣû뵽ô࣬ҩϡг̶˽֪Ѽһ꣬ͨľҶȷʵ̫ࡣ
찲οİɣ׽ֻҪܽЩͨڣһܿԻôı
Сһﻹе̫ˣһ˵˲伤䣬ͷ˵ǣ²˳٣ߡ
𼱡ס뷨
֮СһûаԥһظӣүȥԣĪ˵һأ·Ҳ뵲סүĽŲ
δ䣬СһﻯһâӾԪӳ˲͵һʯ֮¡
ҪʲôӺ͹ҫˣ̧ͷȥüͷ˫Ŀװɻ
ʯſյģСһı˼ٱϣȴ޳һĨм볰СצӸСѾһ̤˽ȥ
䣡
Ȼһ֮ʣȵװ㣬һըͬʱСʯ㣬ɶһҺߣ͵ڶʯϣ
ԭյʯţڹâ˸䣬һ׵Ĺǽ֣ʵâסʯš
Ȼлأ
ͫһǽдޱȣСһѾڵսǷȻû湥ֻ΢΢һӴ޷֮ı䵽һȥжǿ
ǽֵɲǣһ޵Ϣ糱ˮ㣬˷ӿȥ˲ռ䡣£죬ǹҫˣɫ
⡭ǽƵһǳ׽ƵĻʽ׽ƣԣ⡭ԶԶֹʽ׽ô򵥣ΪʦµĻʽ׽ƣͷųϢϢҪѷɫ١
ҫ˫ĿоǺȻһµʵ
׽ʦͻʽ׽Ƶģʥ׽ƣôܣĽݷɳŭĿԲĶϵĹǽǱʲôײһҵĲ
һ˵ʦĵȽףΪӦġ
˽״ʦս൱ڰٳСڣŽ״ʦս൱Բڣ׽ʦս൱ڰ벽ڵǿߡȻˣҲиĽƣܷӳ
׽ʦͻʽ׽ʦ֮䣬ٳںһ֮һǵһ蹵Խ
Ž֪ж׽ʦԭأͻơһͻƵʽ׽ʦӵоԵսǿһϸ¡
ңʽ׽ʦͳֻһһĵȼǷֻĸС磬м߼
ʽʦս൱ڵǿߡмʽʦս൱Сڵǿߡ߼ʽʦս൱ڵǿߡʽʦսܺԲڵǿ߱⡣
ʽ׽ʦǿ͸˵Խ˻ʽ׽ʦʥ׽ʦֻǴ˵ʵеޣûֹ˿ҲΪ
ҫʦ𣬽ڵڽ֮ǧ֮ãųʥ׽ʦżѾżҪΪʥ׽ʦҪʱ䣬ʮ꣬꣬ڼǧꡣ
ɴ˿ɼʥ׽жô¡
޳С޻ԲȻǿʥ׽ƣԾĹ
ʱ˿̣Сһ⣬ҶһĿȻﶼЦʥ׽ɱһڵ飬˵ڶû޳Сޡ
Ľݷɳ޲ʥ׽ܽͷ޳ܣȴǿ׵Сɱ
ΪСһǵѹʵ̫ˣȲ˵޵֣˵ٶȣԱѳҪ졣
һ㣬ͺᣬÿÿͻƾ֮˵ȥúýѵһ٣ȴ֣ʵȻôɲ⡣
ഫʥ׽ʦսܺͳԽڵǿȣ棬ǲЩƵˣʵжǿ
㱣ڻʱչֳսǿó󣬶Ṳֻ̋ǿľ磬̤ˣӵжֲ
˵Сһ
СһﱻƵɺ󣬺ݺݵײʯϣ𻨱䣬һѪϵĽۣһƬ
Ǳ𣬸ܵҵʹŭȻѽѽޣȻ˺ʣǻʽ׻ʥ׽ƣʶҪ˺飡
ⱬɫ㣬ɲǼӯƬռ䣬Сƣȣ͹ҫͷϵľԪ𵴳꿦
ʱɫȻһ䣬ΪСһǿ󣬶ΪܵһͻȻ٣ǳϤ˵
ǡα飡
û˿ɣæȰ嶯չֳȫҫһʱҪһ򾡣ͷǳˡ
ʵϣСһͷŵƣѾĽݷɰ׼˵ע⣬ĿбӶСޣɫ𽥳ȥͬʱһĨء
벽ڣ
ǵóĽۡ
СһԣɨĽݷɰ׼ˣƬ̣ջȰϢһȳһյ߽ԪһΪĿѪɫСӡ


347 Ľ
Сһ˼أĽ۴ѪȾȫһСȶˣ·ġ
ǰСһ˫΢У˸ΣյźţΪʲôҪֹʣӦԶֹڴˡ
ȻûһĿǰһԣϸ֣ᷢͫڣһĨŨŨɱ⡣
αûʧھ׼Сһڱ⡣
춼ܸܵëȻɱûаη壬αҲ飬һǿһЩѡ
ȷʵֹڴˣҳЩٸ㣬֮㻹Ȱá
춣һ󣬿ҫˣּ˵ɫûʲô仯Ե÷ǳƽȻСһҲһ
ɴԿ϶ˣֻԼ
ٳٲɢȥɫԽŭҲԽǿңȻûݶеĺѾǳԡ
ңҴڵı
һƣһĨЦҲǵ˫Ŀʼ
ʵȻ첢ûС껽̸ڽ̸ʲôֻ˲֪ˡ
ʱһţһȥ
ڼ䣬ʯſûһ߳ڽڣֵҵǣԼڵͨʯŲû򿪣ʹǻš
һȥʯеһʯţȣȫѾ򿪡
ѩʦڵʯţһǹر״̬ĶѴ򿪣ȫѾˡҫ̾
䣡
䣬һʯͻȻǵƬ̣˳
ʯŵڣҫĿ⻺ȥݣΪҶѩڵͨ
żܹʮˣĽֻʣˣż㾿Ӷ˶˶ٰ׹Ǻ갡
ҫ챯Ҷѩڽ֮ⷽ츳ڽʦϲҲ۰һʦãȴʬǶ޷ȥ
⻹ֻż߲㣬ȫû治󣬺ųħĹصĵڰ˲㣬ǺεȿµĵطĽݷɳ̾
ڰ˲ǵҲ̤㣬ֲĳ̶ȿ֪ƽɫҲƽ򱦸ȥˣǺ⡣
һԵĹȹ˫ĿգʯŵĿ޶ԣΪڵˣԼ⣬Ѿȫ𣬸ûʲôڴˡ
ڳˣǵȻĪˡ
죬ڵʯû򿪣Ѿȥ꣬ȴû˳Ҳܲ²⵽Ǳ档
оҹ죬Դħһ֮Ҳ֪ȥ֪ʣµļͨڣų̂飬ûУǲǾҪӴżڡ
һ䣬αʼû뿪һֱƽᱻв죬ǳŭͱս᲻˼αһ
Ҷѩڵʯſ󲻾ãŵ¡ʯ̴򿪡
ĿĶųڣβѣεȻϣ߳ҹ죬ǰУҲ
ͬʱַǳҹ죬ˣǾζҹ켫п˾żпܷʲô⡣
Ȼ֮˲װʧ
һӴʯд߳ٵĺڷ裬ۡƽ㣬Ƹ죬Ϣ
꣬Ϣû˵ʲôɨȫ΢΢һЦߵһԣơ
һЦǻӦĿ̿һʯţأһӰһӣڷ䱻أ˺յķâ޷ڸǣ
ˣһɱ⣬ںȻĵʧ˲ûΪ߳ʯŵˣǱˣף
ܵͻȻɱ⣬Ľݷɳɫ΢΢һ䣬Ϣ͹ҲΪڿ׺󣬴̻㱴򣬽ζ׼Ϸ
ȻҲˣͫ͵һڵأֻСһʱ˫Ŀڳһ˿Ц벻м
ʱĴأõ˼챦ΪҲǵ˰벽ڣԣ㹻Сһһս·磬˵Сڵ졣
죬겻ΪȻֻСڣʣƺ̫ʺ㻹ǳؼңƽƽӹӹĹһΪãһСģС˿ɾͲֵˡ
죬˫г˳֮⣬ҲǼΪмв
˿ʮƣĽݷɳԽڴ
ЩӵദرǵһֵһսҶ춼˽˽⣬˵ľȴҶͣս˿ڴҡ
ڵһֶԸʳˣɽ֣ײûڳҲûĽ֣״˵Ŀֲ֮ĽݷɳҡͷȻײ̫ġ
Ǻǣɳ˵û֮Ϊ磬ͷοһŽ״ʦҿ׺֣ǰҪʤļʼΪ㡱ҫЦ
ô˶áЦ
Сӣ޼ɵ㣬㻹̵ȥôƼףȴжСһһ֣Դ̼
ҴûҪ̡ȻһЦȻ
֮ʣһֱһȻҲŷ˱仯һɿֲѹӲ֮¹
СһƽɫѹԵֻһˡ
ȻҲףΪʲôҪңͨһѹ֣ɱѹκεңɱ
һͺȣһ˲Ϣ併׵ǰն׵ȭͷһƬգ׺ᱩȥ򵥶ֱӣ
һĽɫҲ뺳ЦĲмȴһ㶼һ֣ʣķâ̼Ƭգ
ն
֮籡Ȼâʢһհ㣬һƬֲĽХȥ
˭ϣδ֪
ɱƣڱ裬һް㣬˫ѪһƬһӶǵ͵ϮʱõĽ
죬˫ȭͷĽ
ȫ纣˰ŭӿۼȭͷ֮ϣһ̣ȭͷɰ㣬һּΪӲʸУܷµһУ
ɣ䣬ӳֵĵϣ˲ɫĽۣͶ£
Ȼȭͷ֮£ȴ綹һըֱѳʮ飬ɵɫ⣬ҵײʮʯڣЩطĽ̵֮˫ۣ


348 ת
һȭɴּµ˶Ϊ֮󾪡
ô˵ҲǿߺͻʱȻѽٻȻˣңȥôɣ
жǿ󣡡ҫ̾
޺ų֮ӣȻʵǿʵҵĪĽݷɳ̾硣
ʵ־ˣϢĶ֡ϢȻһЦһս⣬ڶ
ôܣ׵ɵˣԭһ
ȷʵûĽֹʵҲֻһģĸֻ˵սǿǴʼֻǴԣңСڵΪڰڵİǿҲǿȥɣ
ȻԣһȭԼϧıȫЩʼϲԭǳ벻мҲ糱ˮȥֻʣľ뺧
رǵȭͷûа˺ۣиǺȻޱȣͬʱȻûɰ˺ʲôģôܻôӲ
ȫСˣԪܲŵǿ˫ִƴġ
֮࣬һͷֳԺֱʱ˿̣ײʶʼնСΪȴҶ͵ˡ
޾ű䣬ɱ
һ˵һ˲䣬һȭû˿ͣһöѪɫӿڵĽƸգ籡ƹ⻪γһʮɱ׿ֶȥ
ܵǹɭȻɱ׺Ȼѣϧһɱһ£ѹڡ
һ̣ԡѪصƽڽ֮ڣѪֲɱһ̺Ȼ
ÿµɱ
ҫȻ˫Ŀ貵ľâͬΪŽ״ʦԸӦ޾űɱԼյľŽɱҪÿֲ
˾ǣԡѪޣΣòȻ챾һģһȫһĸֵͬܡ
Ψһ㲻һԡѪԡѪҺа㣬ȫһһƬѪ죬֮㺧
֮ɱĨɱһ飡ԡѪһ֣Լǰ㣬ȻԣһԳ塣
ѿڵͬʱһֱ۴ֵѪѪ۶ɰ㣬ȥɢż˿µϢͻգӶȥ
޵ɱ̺˿ֲ׵ɱ⣬һɱ˲ɱԲڵĂcߣŵܺͰ벽ڵǿ棡
ΪƾһŽɱκε˱
һ𣬽֮ŭӿŵԻʵ㣬ÿһɢƣܿյֲķâ˺ʮأɷԲ֮ڵĴأ죬𻨱䣡
𣡡
׳裬ħ㣬ͷһ޵ƥǣһָգŵʱâɣѸŵɱɱȥ
ϡ
ײһȻ䣬˺ѵصĽըطһѪͽ⣬γɵ̫㣬֮˫Ŀۣ
һû˱ۣԪ֮籡ס˫ĿĶŽ֮ڡɱݺķâ¶ڰоݣѷָ¡
Ҷڲ²⣬˭ἼһͬʱҲףһνĽΣ׵ĽѾעûб·ߣԭһԴ޳Сޡ
˵֮Ľ٣ֻΪɱ¾
ʱԡѪصڣͻȻ֮䣬һɭ𣬽һɳɷ˵ĸоһֲĶħڵԨл㣬ڳ޲еëȻ
һ̣һʮɸߴԡѪڴҵС
⵱һ¶ѪѪڣɷ˫Ѫ۾֮ڣǱѪȾ˰㣬û˿ԣװľĮ
˷˫Ѫ죬ɷˣ˸ֱӣϣĮĿڣ֮٣ܽ
ͬʱһָգֲĻ˷ŵ˲ɢһ̤˲䣬׵ǰ类ѪݹȭͷһƬգȥ
ԡѪ޺һתսȻֱ벽ڣ
𲢲̫ߴѪɫӰ𵴣ɱʵǿ£ȫԽ˾ŽɱĽޣܹ׽һȸ¡
ҫ˫Ŀð⣬ѡ
һ˵Ž׽ܷӳսֻܺԲڵĂc޾űȫƽ⣬ɱܲΪŽ״ʦĹҫأ
Ī˵ֻҪǸʦɱ¶ȻĶ
һɽƻûӰѣҲڱǰ
ˮһּǿѹȣ˲Ͻʱ˿̣һ񽣳նȥķâÿһ˵飡
֮ƣǶȷӿɵ𣡡ɫĮȭͷѪ⣬Ѫζɷɭˡ
䣡
·ʤǾ죬һȭ⣬״ԭΣһöʯ㣬͵غɶźһʯϣɫһףѪ
ڣȫĹͷ֪˶٣վվ
ſڵϣɫŤضһԸɱ죬Ѫ˿˫ĿУǺݶɱ⣺죬Ҫ֮أ
ѿڵͬʱһһ糤ҩݸ֣һ֣ڣ˸ϼ⣬ӯһ޷ԣ
һķ㣬糱ˮܣ֮һϢǾķ֣ڵƾȻ˲ϣһ㰵˶û¡
ò²⣬ҩһҩ
ûԥһ̵ҩʱ䣬ųʵϼԣĹѪܵ˿ڣԷɿٶ޸š
ֻϢʱ䣬Ȼ壬֮ǰܵĴˣȻѾȬ
˷ѣʵ˷ѰʹʹһΪŭӣǵùҫһЦ˳Լҩ£۸ʲô
ֻǲ֪ѽеĶԼˣ̣һҩȻޱȵۡ
У̣ҵı
˫кһӿ޾űɱ׸գڵѪ֮ǰֲɷʮƹĻƶ޷ܣ
Ȼ׾Ȼûһη壬Ϸ˼Ц󾹻ĴЦ죬עڣ·Ҳ㣬
ЦУһ֮ըĻһ콣âһ绹Ҫ죬ֲ׵ķâݿĽն޾űĽҲľ˲仯ɽٻң
ʱ֮
һ˷ɨһУʧɫûκԥ֮籡ȶٶʩչ£ӹ˽âĹȻǱ


349 ʥӼǿߵ
ۣ
ɫĽâָϸޱȣֱӴС͸Ѫʱ쭶Ⱦۣ
ΪʲôԸջʱȫգ
ʹϯȫѾľ˰㣬ߵûһѪҺĿϣš
ħڵʯħڲܸջʱΪʲôܣ
ҲϢеɻ󣬿еǬҶǾ֣ѵƬռڣûʲôƣ
üͷһ壬ȡ壬Ԫ籡һǿĻʱ̱֮ɫӰ֣˵һ˽һ˵ܹȥ
ܸջʱ
״˴ϲ߸¡
ڳˣֻܸջʱƾթݵԸ񣬶룬һ򾡡
ԼĻʱҲܸգҲȻ˵
СһǰĵСӣû°ɣ
û£
ҡҡͷǱľ֮籡СϼָĴ˿ڣ۶ĿϣڵĴˣһʱǺȬˡ
һ̸֣Ԫ֮籡һ̣СһﵱסˡΪԪ֮ӿ룬̾Ȼûа㸴յļ
ô£
ӣֻ۾ڶֳȻ֮ɫ
׵Ļʱܸգ˵ĻʱҲԸգΪξ͵ԼĻʱܸգ
ȻһµͷԺѵαڴ
˲䣬Դǧ˼ԽţһжαڰеΪͣʵҲɡ
ΪʲôҪô
ȱΪʲôҪô֮ҪôС껵Ȼ൱С
üҲˣ
ǳ綼ˣôܻңʱܽǳ磬ģֻҪһʱ䣬һܽԼСĵ㣬ʱ䡣
С껲ִٵĽһ䣬˺Ҳû
ǳ綼ˣ
ЩţһĲܽǳ磬ֱ˿̣ʶڵĴжôϾ
Сӣô£Сһʵ
ʱȣҼ֮һ߽Ķףһ߸СһﴫαĴںԼĲ²⣬򵥵ĵ
Ǻǣ죬ǲǺɻΪǵĻʱԸգȴܡ
ҲڷƣһֻĦǬĿ죬񣬺ϵ⣬ֻнһӣܽʬΡ
Ϊʲô档
ƾԸ񣬾޷ŵ̬ȣ˿Ǳΰʱܸգǳ类ӵа벽ڵףټǬ¼Сһ֣ҪսʤϣҲǳã
ԣҪСһ˼ϡ
Ц֪
ͷ
״ЦһϷʵ£ߵʮŸͷǻῼǿǣԭ㡣
ԣûжŭһЦΪƽĿڣû´㲻ң㲻Ҹң˵ÿɶԣ
˻һϵЦһӶٵĳȥ
ҡҡͷ֪ڵʲôһȡСѡһһ벻ףεºܣȻһ𿰱Ĵڣ˴Ļǵңܸң
飿׾
ҲֻһöӶѣʲôʸҷ͡첻мҡͷ׵ı֪ܵα£
Сӣ̧̫ˣүһ˵ĹѣûʲôƨүҲСһ졣
̶̵ʱڣСһѾ֪е飬֪ã֪ЩͲɵòȻŭһα飬ȻڰЩɵС
ԣĿܲãνα˲м
һһޣˮɭȻɱƺΣȱ䡣
ͬɫһ㣬»ûʸ񣡡
˵һ䣬ȴǵһЦɨ˹ҫϢһۣλβһأɱˣӦܵõƵĺôɣ
ԣȫĬĿ˸
Ϣʲô¶ְ
һݣȻˣαҪԸԼһԸˡ
ԽԽɻαΪҪԼĳеĶһһֳԺ֣ûһ鶯ĵıﰡ
ԣһ
Ȼ뵽αٰԼΪΪǳ磡
Сӣүػɣʲôƨһǳ磬ŷѾĻءСһﴫ뷨첻ıϡ
ͷϢȻαķԸϢָξ񡣡
ͬʱ￪ʼϣ˱ʱȻһᱻԼۡ
ǺǣϢȻһЦмּΣϢ߳жͷ죬̤أ֮Σ£֮һսԸ⣬ǿ̿ʼҪսʱ㡣
ϢѵҪΥּ⣿֪ĺ
񣿲һǿһѣڲЦ㹻ʱ䣬һǿ̤ڽ£
Ϣ޾η֪αִ˵أȴ˵ſĻν޷죬һԵ͹ҫˣɵ͵ĵ˵ͷ
СĻӿڳ
вңŲҾͽնˣϢȻתͷȥ˸űĺ⣬ľԪ֮ǿ˳㣬ѹȶȥ
벽ڡ
ҫͫڸֳһĨأΪϢϣܵһѹȸУף˵սκһ˲ֻǿ
ɫ˫ȭȻףɼ˿жŭȴҷϢ̬ȺԣԸ飬ټڣԻһɱҪǣָоԼпܲǴ˵Ķ֡
ϣΪ֮һ˦תͷӺ͹ҫˡ
ȹĿڣףһѣСһԹԳǲЩΪʥ֮ˣ
㡭
ôǲ˵úе
Ϸʵһ䲻ʲô࣬ҲʲôñΨǴӣֱΡϢ֮ԣȱ㹻ʵ󣬵һƣλͷβԼֵ飬ʲô죡
ֿ죬Цɱףһս֮ĻԷ㵽ס
쵭һЦ
ĽݷɳЦ͹ȹ뷨һ
ҫĵףȻɱ죬Ҳ֣ҪսҲҪһս
Ĭ̧ͷЦ죬úţΪǱģΪʲôǿ㲻ˬѡ
Ƕ֮ͬеٮٮߣǸźеһӵоԵźϣҪֶԸһ֮ͬˣʵ
Ҷ̬ȣҪôսҪôһϣûеʱ䣬Ҳˣ׷С̡


350 ľٶ
˵Ϣ˵ĻӦط
Щ֣ͷۣ⻯ټСһҲһ
Ҳ̣ϧ͹ʥӼǿߵϣԲ׵ͷαּ
˵Χɱһͬǿߡ
Һ֮ĳޣѾ˲ݵĵزڷ֣ضһõĻᣬαİʹϢ˲֣Ǭ֣׽С
˫Ŀ΢У޼ɵɨСһڵɱȫΡ
̫õˣүȥ̽ʲôϰסСһŭҪǰ
嶯찵кסܹǬȫܣӲĻûκλᡣ
˵Ҫô죿ܲһֱɪȥɣСһʵ
Ĭ꣬һĨ壬׼ֵʱȫԴȥһȭԴ򱬡
ʲôСһֲõԤС
ܣУ⣬취׵עԸ
ǺðɣԼСĵ㡣
СһͷȻźۼϢһһɨĿ⾭ҫʱ΢΢˶٣ϸᷢһĨϷ֮ɫ
ĿһתСһףŭĸүү첻˫ۣȥιҫͲԪܣ
ιң
ҫһ㶣оЩĪ
ҫ֣ɷ˵ȥι仰Ľݷɳѡ
ǹ
⵽ҫһٳɫڣָСһƿ޳ܵĻ쵰ѾҲ˼˵ԼԼ࣬ޣôȥվӣ㳤þж
үһϴˮ˵үôУֱǻлǼǺСüᱻſޣżᱻε治֪Ϊλˡ
Сһһøֵļƣĭɡ
޳Сޣֵҫͨ죬ͷð̣䣬Ҫȥһ
ȿȣСһһĵ׻˵Ӷڲ֣ҪԼǸαӣһԼĳط˵үվᣬ֡
ҡ
ҫ˼㣬ͣԭȥҲǣȥҲǣҲڲѣ֪С޳ܶȴɵȥⲻԼܣ
ˣмүˡ
ͻȻʲôƵģСһһԴЦĵСӣ֪㻹ǲǵãʮǰһ꽻ӵҹҹɫ͵͵Ĳһ£͵ĳСʦϴ£
ô֪ҫ˼ľ

仰ֳ⣬ڵ˶һ㶣ӶЦЦŹҫ
СһһʱҲסֻΪ׵עʱһ£ȴû뵽汻ˣҫСʱ͵ĳСʦϴ衣
ٺ٣Сӣҫ֣û뵽㻹ãԺֺ£һСҰ
ãԡ
ҫûӦùԥĵͷƺãͻȻʶƺʲôط̫ԾϸĥСһĻʱȻŭ޳ܵСޣȻҵĻ
ҫ֣ķӦ°ݷĽݷɳҡҡͷĴָ
ɳ֣˵ǺҫʶҲʮ˰ɣɾȻ֪ã޳С޽ôһ˵һӶᱻڹò˵ҫֵĳǸһ
߰˲мһ˵Ĳ˿϶̲סֳһĨЦ⣬Ե٩
ùҫ޷̵ǣĽݷɳȻĻӦûԺǿɵŵʦʦСĵ㣬ǧҫǵס
ɷҲ޳СޣһҺƴˡ
Ƽҫ淢ˣĽݷɳ˼æסȰҫϢŭϢŭֻǿЦģƾǶ˽⣬ô֪ܲΪˡУСദôãѵ޳̶ܳȣҪǺ棬ˡ
ιι˵ô˵ģүͽ޳ܣҫ֡߶˴ϵΡΪʲôأ
СһһֻСצӲһֻСצӿűǿףСѾһֱͣһΪƨӣһ֮£ֺ뱩һٵĳ嶯Ȼ⣬ȴʼյ졣
Ǹ׳ա
˫ֱĵĿŹҫС޵ݼ©ٳƫƫиɵϵԱǰ޳ܵ£ⲻǰ׳ʲô
Сһĺ֣ǳɹ׵עֻſȥˣȫûһӰϢĿ
ӰȻ죡
ٽװʱ춸Ȼȣ֣
ȵͬʱ֮籡ȶһ⣬ױȥ
һߣСһҲʼжСһΣµӰɿ׷ȥڼ۵ĹУȫޱĻСצϡ
һ̣СһСצӣ縴յĻʱ㣬ܵգ˲ҵ̶Ťޱȣ
ɵľ룬˵һɲǼѣɲǵʱ䣬ѸٵķӦ¶һĨ
죬㻹̫ˣ֮ǰԪܲźۼɨӴҵʱ򣬱Ѿǵı֮ûвǣǵԼȥɣ
׵֮ЦֳֹǬ࣬Ĵȥ
ôֻҪҽɣɭȻһЦĿ񣬲˱ܣǬײȥ
ۣ
Ǭǻʱĳ̶ȻѪէּ䣬ֱӴؿڴ͸˺ѷεľʹ㣬û
ڴˣǬɢķâݻڵ඼ܵ˿ڴѪۣԷɿܵӣ֩㣬ѪϪˮʳѪȶҵĳ棬Ŀģ
ʱֹûɣᱻֲâֱ˺飡
ʱ̫֮ˣﵽٳڵ֮ɻǳܲסҲҿǿȻĻǬһûڣѾ˺ɷ飬ʬ޴档
СһҺ䱬ͷ­
ȣݽҧһסʣסʹסҽУʹıף˫֣ܶ
Ƿӣӡ
ֱ˿̣֪⣬Ҫһһˣηˣֻˣˣûһˣԣˣһͷ׵ķӡ
Ԫ籡ɱǬķâ˺ã¶ҵĳ̶ȣ˷
Ȼħ㣬ûаɶԽ
Сӡ
Ȼְ취סףСһ˫ʱѪһƬˮķŭɱ⣬ɷʹȵȣ޾ɽӿСצϡ
˵ȥ
СһСצҺƬգƿֲ죬ɱɭȻ̹ǣľ֮С
ķСһŭɱۿСצӾҪĽ٣Ȼһ·ƵӶɪɪ

һĲҽУСצӺһ£׵ͷ­ϰ㣬ȻըɭɭͷƬ䣬ѪҺԽһأ


351 ǲ
ԴڵѸʧûڵǬâҲŰȥʱ֮糱ˮȥ
⿴׵ͷʬ壬һţֿʸУʹ۸У㣬˲佫ûɫŤ䣬˫Ŀϣ˹ȥ
ֱǬһɢؼ䣬챧ûûкʬ壬һ˫˫ڵϡ
Сӡ
쵹صһ̣СһȻӷŭ״̬æڵϣһצӻȥѹϷͷʬ壬͵غɶڿըʬϱĴ䣬лһȾѪĽӴ
ڵСһûһȥᣬֱĿǿֲƣĪһֻۣ˳
ϢӰһСһԱߣƼƣüͷҲһ壬˵ӽӴȡһ̵ҩԸСһݸ¡
СһûԥҲûилֱӴϢжݣſ˫˽ȥһץסǬĽ۵һ˳һڵѪ˿ŭ
ݺܿͷЧһʢ籡ÿһ缡ٵ޸űǬ˺ѵİӡ

СһһҧСצһӣһͷ޳֣ûκϢʬ壬һֱСһﱣСУûа㸯õĺۼ͸ոմ״̬һģһ
񣡡
ϢΪڵȻ˵ڵ޻ʣǵõʦ˵޻ʲڽԶ޶
ÿֲһͷޣ
ҫ𾪣ǲ޵ˣȻû˵޻ʵĴڣ˿̣ҲûͷųϢǰͷѾȥʱ˶ܵһη塣
үȫҲޣ
СһۣŭŹҫˣ޻ĵλ縸׺ĸһȾָ棬οǼˡ
ҫ˺Ծı죬ˣѾŭ֮ٴ̼ͷ޳ܵСޣָʲôľٶ
Сһ㻹Ⱦɣҩ̫Ͼٲ취׶༪١ƲϢæȰ
Сһԣݺݵĵ˹ҫһۣŰݣϼһѪСڵϦʵ벻İ취ֻжԲˡ
˵һ䣬СһҲûгɣСצһӣһƬ⻮޵ļϣ̳һСӣʱ䣬һʺѪҺһ㣬ڻ
״Сһȡһƴƿһβʣװ˽ȥ
ѪҺԺþˣĽݷɳ
ҫӵң޳СԸţ޷죬Ȼߵǰʵжֲ޳Сʲôϵ
͹ȹӵ˫ĿУҲǳ˾ɣһµĿϢֳ˳Сһ⣬ֻ޵ˣһ֪ͷ޵
ĬϢ֮ĹϵҲô޻ʵʵҵ֪һ»Ҫһǧ˵𡭡
һߣѪҺƼһװƿСһצһӣ񼡷ϵ˿ѸϣսڵС⡣
ţСһｫƿڵѪҺһȫʱһɰ˳㣬ڱڣŭӿ
Ϊͨ죬һѪκҩԾʧȥԷɿٶǣ˺õİӣѪҲڻ
۷Ŷη壬޻ʵʵжǿ
޻壬Ϊһŵػǧ꣬ȴԱճʵϧ
֪޻ʵ¼ҫ˶̾ѣ壬ʵֲĴڣţǶô˵һ£Ƕ£ֻϧڲϧ
ԭ쾭ô࿲ʮͱѪһֲ޻ɾͰ׷֮ȹ̾
ҫЦʮʱǲ඼ǵͯаɣѾһޣıԵҲѹ֣սǽ֮ԣѰ
ˣҲĶ֡Ȼ߰Դ󣬵޿ɷϣǶһϿɡ
ʱ仺ţ¹ȥ
µ޸켡˺ۻѾϣ˵}˵˰̣Ҳƽһֱ״̬ûһѵļ
¿ɰСһﵣĻˣÿ춼ĵУи̡
ƽ侭죬˵Ĺϵֵܻףһ˭ܿó淢ʲô⣬Сһʵڲ֪Ժ·Ӧôߡ
ȶСһҲһֱŵĽϵ۹øɾִӴȡһ·Ϊ䴩ϡ
ٶȣʵ˲ҹάһʱģһԵϢ˶̲סЦ
үˣû뵽·ôѣҺүƽʱ¡һУСһﲻɲһѺļ²ѣȴӯһĨЦ⡣
ţСצһץԶȾѪĽӴݵһ˹
ӦвٱСģ˵ʲôүҲܾΪСֹһ䣬Сһѵṵֱ̂Ļ
ֱʱšǬϸͣԽԽ⣬Խ˫ĿĹâԽʢ֪Ӷһء
үҪأǲҪأҪƺԲСӣҪƺֶԲԼСһԥץʵڲ֪ô
ˣ֮󣬱࣬үںһСһһݣǬԣǸӣʵҡͷ
Сһ°ͣ죬ٶȥҲ֪Сʲôʱѣǲǵʲô취أ
СצһӣһԲľڸ֣һڵϣװǺƣڳȻǰǿѹζġ
һƬ֣ſһԲḻֳ̌룬һκƶû
һľ㣬˲Ƭռ䣬ϢһɻĿԲľǾӨ͸ڵҺʱ˫õâ
Щ˷˰Сһﹾһ䣬СצһӣһƬ籡壬ķŽԲľС
ʱڵһһ򿪣ɿݵɳĮ㣬ûҺеԾ
ı
״Ϣ˶̲סֿڣԲľĺƣмٽȥĳһ֣ȴˮ
ڶֺȺŹСһĳ嶯ֱܼӣ࡭
Сһ˼һۣСһ֣ٺЦǼү󷢴ȱʣ°Բľĺƣ͸ˣȥ˰ɣ


352 ħ

ϢĴ㵣ͬʱͶ䣬ػǲǳ˻
ǲʲôıҫСĿ
ûκıֻǿ˳۶ѡСһﱣ֤
ȷȹĿкڣŽɡ
ϻƾүʱСһﲻҡͷ̾ѵûʶڵĴжô⣿
˻ν⣿üͷһ
֮ǰΥαּ⣬үСӳ֣һʴʣҪ̤ҪɵΪ׷Źǣ֮ͬһϵơСһζĵ
Сһһѣɫһ䣬ʶʧ̬ԡ
ȡ壬Ԫӿһƻʱ֮Ÿոճ֣һɿֲɽѹȶɫͬʱæԪ塣
һ˲䣬оӵһ㣬죬оǾ£
Ҷ֪洳˴һʱ䣬طû˿˵ޱȵĺƣƺȻˡ
ˣСһﲻмոջ˵Ƣû뵽һ¾ˣαѣͰųү̫߿˰
Ǻǣ֮ˣӦ޾ηҲ飬ξ֮СϢһЦǰȥһ㶼װһƿĺƣȡһ
Ϣ̫̰ˣҫУವһȥ˵չҵ
ܲ˹ĵ㰡ʵڿȥˡ
ҡͷҲǰһӣһ͵ƿ֣ݵһ˹ȥݵһ˻кȻװ˺ƣܶʮ
û뵽Ҳ̰ġĽݷɳҡͷʧЦһȥܿšƿض顣
涪ˣΪ顱мٶȴһ㶼ָһǰԲľеҺӿȪѶһشŵƿһβʣװ˽ȥ
ܿ죬Բľĺƣͱ˹ϷˣͬҲǵ̬ȣҪαס
ʥӼϲ裬˭Ҳǳ
ʱָɳһգۼš
ԲľеҺѾ쾡գҲѾȬһɢϢǰǿ˼
ôˣ
һ죬һͻȻſһ˯Сһವһ䵽Բľ֮ϣ˫ӲӣСӣˡ
ԲľУ컺ۣװãСһʲô£𣿡
ˣԸүԴ䱬ˡƼѣСһ˷ܵ㲢裬һ˵̤ʵ
˾ͺá
ֹ˼䣬˫Ŀãţ̶𣬵һסⲻװʢƵԲľΪԼ棿
ԼΪȻĪǵ˴ڣ
⾿ô£ѵ
û´СһΪ˾㣬˷˰ԲľĺơϢǰ΢ЦȻҪѣ»ü£ΪܺѪйء
Ѫɻˡ
ʱƹأȲ֮£ҲϼһϷһѪⶼҪֻҪ˾ͺãˡ
СһСȡǬֱӸ죺ѽ㣬׵ĽӴүҲĻԲ¡
ԭˡ
еǬĬĬȴζȫСһ壬û˱ƸҲΪɾȻķѪֻΪԼһ
ĬһСһ΢΢һЦ㲻һֱҪʱôǬ͸ˡ
ȷСһﾪޱȡ
ȥɣҡͷʧЦֱ˹ȥ
ٺ٣үͲ˹
СһﱾͿѣ춼ѾˣôܻסǬֵĿš
ҡͷɻһ˶ã
СһͷҲ̧ĵѾ¡
£
üͷһС껣ɵ˰Ҳûظʱѵ¹ȥС껻ûƿǳķ
۹ҫˣּ˿ԼƺЩ仯˵⣬컳ɣѵԼԵʱ䣬ʲô£
ϢһȻȻΪĿСһû뵽ֵȻĻ
СһҲû˵ϢΥαּ⣬ܻ治׵ķŹǡ
䣡
ʱһʯŴ򿪣һɫĵСɳ֣ԡڷ֮л߳ӿȥֻʮ꣬ͺͺԴ⣬ȾɽɫϣȴһĨƦӰĻЦ
ħ죡һˣɫʱһڵ˫УŨŨľ裬ŷǳӵɫ
ƼɫһϸĴŴˣȹӵʵ֪Բκˣ˽ԴˣСɳ֣Ȼʲô֮
Сɳֹ˫ͫʱ켸ɫһ䣬翴ʲô˼㣬ĿоǺȻ
ȴڵͫīһħ۶ɰ㣬һɭϢֻֻ۾Ϊһ𣬶һħ
ȻڵͫףȴǽӲһƬǶһöõɮӣʴƣգ˵һ֮£ҪԸ
˫ͫҶû˵˵ѵĳƺšħ˫ͫйأ
СɳֵĿڼһһɨǹ޳һĨЦƦå㣬Щ޳ܶζڳûһ˸СˣΪһϢ̫ǿˣȻǰ벽ڵǿߣ
£ܴӵһ˳ħħȻִˣһݺܴ֮ȥжϡ
ӷ𣬺ٺ٣ϸ˫ֺʮԡ⣬һƬϵЦݣ˾ãѹͺ͵õɮմϱߣһƦ
ϸ磿
˴㵣һµĿӣװ˺֮ɫ
Ƽ˿һĨЦ͵õܣֵܶһڣΪǵʹϵŸ߲ϲʱ䣬ǾͳΪĵӣɾʱ֪ΪΣȻѳڣ˹¡
ҫԣǴ˱˵ˣ
㲻ϣҺûֹҲһƺڿĻرܶԷ
ȹҡҡͷǰСһ𳤴ĵܵܣһĨʹࣺܸңΪʲôѵֻΪ˫ͫ
ٺ٣СɳֹһЦûΪʲôֻǿڵЩ˲ˬѡ
üͷһ˼ĿСɳ֣Ϊڹ˵仰ʱ򣬴ӹĲ׽һĨԥƺʲô£ȴԸ⿪ڡ
ҫĿ˸˼֮⣬ȻҲע⵽һı仯
ΨȹûУνң첻õܣֻһԹߣ϶©Щ
ߣĿһת˹ɱǻ쵰ӣ޺ųư׷޵죿
ͷԣҾǡ
е˼ڵ˫ͫȻһĨâҵʲôƵģٺһЦעΣ


353 Ϊעս
һ㶣üʲôע
ٺЦһ֮սǰ˲ò֣öûʱطʱƺҲܸաˣ£ˣ͸һɸң

СһЦĿⶸȻһͺ¿עǹƽ˾ֻһС˾͵ôҲ˵ĳõģôȥײǽ
Сܣ޷Ҫӱ𣬵ΪˣӦΪαΪһòȻˣ󶯸ɸꡱȹȰʵ벻ɡ
һ㣬ҲΪ쵣ǣ˳ѣսǳʱһ϶ġ
۷ʲôˣҹµĵӣһ˵ɱɱģѪծѪ쾭壬죬һǸңȵĿͱˡ
˿ϵķ⾡ɢȡ֮ĺڣħ㣬ɢһּΪɭϢ
СӣŸոѣƻδȬǧܴӦСһＱæȰһ޵ѹȻǵѹȶȥȻҪսү㣡
ʱ˿ֻ̣аƴСӣȴһΡ㣬ǰεѹ߲
԰ꡱ츩СԴ΢Цģзִ硣
㡭
Сһ̧ͷˣ̾ԼСĵ㡣
ͷǰ˵ɣĶעʲôҵҪʲôܱҵҪֵǮ
ٺ٣ǱֵǮǱҪҪΪ
һƣһ캧˵Ļû˶ʧȥǣΪ飬ۼΪʵƾһ仰ô֤˵Ǽ١

Ц˲мҹ֪ʲô棬ʲôǼ٣ҵֵֻʤܣֻҪңģʱ㾡ܿ
ˮ˼ԣûսʤ֮ǰ뿴ŶûС
˳ѣֻҪԻԥĵͷӦûۿ֮ǰʵںжϹ˵Ƿʵ
Ҫ£ʲôܣֻҪһ飬֪ܵЩɣߣԼ
ʵڲ⣬һټһȶΪ족ĬĬΪ⣬һһغĶϽ֡
˽һһɼȵˣ糱ˮ㣬ʮӿȥδգǾ˵ķâ˺˴Ƭգ
齣쾪ɵ
ٺ٣ǧǰʧżڵİؿ齣Ըҵս
Ӻδ֪Ҫ齣ġ
Ҳ֪Ҿ֪һ£ѽһɱİˣ˵òɣĿϹһĨƦЦ˼˵ҾͳԶˣ㲻ͬⶼС
ǺǣȻִˣһսֺηЦˣɫɶȻƺûнԷϡ
֮⣡һӣ֮Ȼ䣬ɫʱڡ
ŽѣͶƣ
ҡͷʾмſ÷ʨӺӣƾը㣬Ϣ䣬ͻޣ
򣡡
ûи˿ϢĻᣬһӣȴ֮ҪǿһͷȥããĿռ䣬̳ڹУס
ҷ԰ѹؼа֮֮Դʶµһֵܣ
˿̣һ֮ǰƦһϵķͽ죬Ŀׯ϶£дʡ
ȻڵĽɫͫףһֽɫС̫㣬ɣȫԡڽԵĺУһ޺㣬ׯ϶ʥ
ˣ
һɫķӣڹĽԻۿѸٱһСɽ㣬ͷֻһһӲӵġ֣
̺˷Ŵ⣬ӵϵܣŸһ֣һĪ纣ХϯʮûĿռ䣬˲
ȻǷԵġ֣ڷ𷨵ϣжǿ
ɢڵľ˵УǽӲӵĴʱĽݷɳɫ䡣
ҫ𺳵ഫǷ֤ʱشﱾԴһ־ͨÿһֶ̺˷ߵ壬ֻҪ͸һ֣κͨ
ԴĲ˿ҲɵͷǣԣΨмǧǰȼɮǧ£ŽԵǰֲ͸ʱƾ֣ۣɾϵ񻹱ҥ
ϧȼɮʢŵ̻㣬ѤĿĻԻֻͣһ˲䣬֮ʧӰ٣û֪䣬µɶ֪Ѱ꣬񶼺޽Ľݷɳϧ
ȹӣõܻ᲻ȼɮĵӣߵõĴУϢɻ
ȹҡͷһ򲻹ʣֲ²⣬Ҳͬȼɮڷ𷨵⣬Ѿ˵Ƿ켫ĳ̶ȡԻֻ֣Σ⣬ҷǳɬȼɮĵӣʮʱ䣬Բֻﵽһ
ԣǵͷʾͬ³ʮ꣬ȼɮĵӣ𷨵ڴˡ
Ȼ빶ҫ˲ͬ쿴ʱһĪŭȻӿ֣ڳɱΪ߳ӵˣߴսʱʹùһС
֮ǰµһαȴůˮԶӡϣη紵ţҲ޷ǡ
޾ű䣬ɱ˫ĿѪ죬һӣɱ޾űȻ٣ԡѪճ
һö׼Աʱ֮裬νġ֣һŭ˲ͷԣֻһͷǽɱ
֮ɱնһУ
ԡѪгĮؼ䣬һѪɫӳȫɱ۶ɣһѪӰ㣬ʬǳ˻ɱֲ죬ŵŨҵѪζ
ຣģͷǰ
ƬƬӿׯض£ͷϽ¼ķӣĿʴȣǰ㣬΢ţһɰΰǰġ֣Ѫŭӿȥ
źһط˴ըһֲһεķ籩㣬˷ϯȥҫͫ˼Ŀٺˣ⵽֮꣡
кȻ˵սʵڿ£ȫԽԲڵĽޡ
貣Ѫϣռݰ죬ãûŶԷֲɱ⣬ҪƬӳֵĿռ˺Ѱ㣬ԽǿңԽˣ
ǻսûɣǷɽѣĩսٰ㣡


354 ս֮еͻ
ޱߣһа񣬵а̫ǿ󣬾ͻᷴͬ
ɱ㣬ɱɷ֮ǿֱ޷ݣɫġ𽥱ѪɫǱѪȾ˰㣬ͷѪ⣡
֮ǰķԲڣѪȺȡƬƬѪ籡ռ紩һѪ°㣬Եøɭ}ˣ
ۣ
ֱͬصķɣʮɣһѪɫ˲һƬ԰ףͷϵĽ·Ӷһ֮£ɢƣ
֮٣鶼Ҫοȣ𣡡ǣÿ³ĻȻһÿ仰ſΪۻ
أѪɫһ𣬵һɾɱ֮ٹ㣬ѴƬգͷϵķɱȥ
䣡
Ѫɫ֣޵ƥɱֲ֮ˣź¡һ·ӳ𣬻Ʒ⣬ӿعڡ
ÿµ޾ű䣬òֶΣ챾һģһҫ˫ĿŹ⣬Ŀ죬Сһһԡܡ񣬿¶Ѿȥˡ
ȻƣӦ޾űԶԶڴˣ컹ûӳȫܣԤУɱܺɱ⣡
ȹ˫ĿУĵǡ
ȥѪգڽ֮裬ƶ֮ͬУѾûܺŹҫҲУңû´ĻƷףӦѾͻƵ˰ɣ
ϻ㲻ɱңǾҿ汾족飬˫ĿбĮһûи㡣
ἰԼҫûڽ֮չֳ츳ȷʵԶԼ̫࣬һ仰ݺݵһѡ
رǿĬϵ̬ȣҫζȫ
֮ҲζţѾǰ׽ʦֻһ׽ƣͳ׳Ϊ׽ʦ
Լأڻƴ취ƷףãԵˣ̾ͻƣҪãпԶֹǰͣԭء
ʶҵ汾죿ϣڣħ£
أֻĿڵͫףȻӿ޾ĺɫ棬һ̣ӷħħ㣬ħޱȣ
ɫģԹԣͳͳħԺһƬȪ֮أ˻쳹ط
Ŀ˸ķħ˫ͫǷرǻħսȷҪǿһôġ
ħ˫ͫҹĹⰵһ壬һаУͬʱһϣǧһ
ƿزˣ֮໥ͻʱƣԽԽңĽֻзǣʬ޴ķݣƵõһɱﵣ֮ǿ
֮Ѫ룡
һӣһƬâֵϣ̳һѪۣѪҺҲɢһѪ㣬ɱ磬ڡ
ڳŨҵѪһѪɫףڣѪ籡ޱȼӲʸС
һѪɫƾճ֣һץһһױȵɱ֮ɽ㣬ܹȥ
ɱ޾űҫ˫⣬ӶڲǼȿı֡
֮У𣡡һ̤գ֮УңָԷɱ¾֮ǵأ˵ľ
ɱ첻ûη壬Ŀ¶׹壬Ŀʳ㣬ħӿ۳һڵħӰ߲ʮɣɢϢаıԴ
˫ʱãʱӣһֹǵħӵˣϢǹҫˣǻǶȡ˹ȥɵһ㱣
ΪڵĹȹӣƬ̼ĴͣæŲߡ
ħӰûʵʵ޿ƥУſһХʮݣӳֵʯڣһ˿ļ
ħɽ𣡡һͺȣħӰŭХ̤գħ죬ǣɱȥ
ħǿĴڣ˿̵ǣֻ͹۳ĻѾ֮߱һơ
֮һȥƺСʵֲףͶ䣬ɱκΰٳڵ飡
µմսս纣Х㣬ʮϢˮиƼһҡҡλΣĿ⾡أ·͹ˣҲչ˷ײ
ֻһһƿƳ֣һȫȥӿͬʱӽӴӳһ籩һһУӿ룡
һɲǼ䣬ɿݵ̵õ䣬˫Ŀؼ䣬һ˵ɱһ׷裬ԣһȭ
˵ǿս޵Уҽ̣
ŶĿӿ֣˲仯һ޺ɫ֮£¡˱뺷֮
ȣ
һͺȣƽɵһһӳֱ۱̽ȻܲˣȻȥ
䣡
һ죬ɫһףһѪͬʱʮɡ
ôܣ
ҫ𾪣ͷڳ˻̹֮ͬеĵһˣ˿̹ȻܺӲҲ·δЩ̫˼˰ɣ
ŵľѧǲʲôʱпգбҪȥһˡ
Ŀ¶⣬ȥǵѪҺٶɱȥսصʩչÿÿʽƼ򵥣ȴмǿɱΪ֮
귢Ϊɮҿţʱзžѧѡû˿η壬ƣȭͷӲӣսڣɱһ
˳ѣʵûüָڵսֻ۷ʱڵһ룬ʩչǷŵġ־ѧҪǼǿʣԲܺսƽ֡Ϣ
սþˣս㣬ټɾĿֲٶȣ϶ԽսԽ£нϾޣǼֲ˶áҫ
ûз֣ľƺȳҪࡱͫ͵һ
ʮţһ٣һһôܣôһһĽݷɳĿоţǰײһ
ǻˣ˵ڲֻоʮʣӺζȹӾ֡
һһƽͷһμû˵ʼɣѵ첻ࣿĳֻ޵
սϵԽսԽսصΪ棬ʱƣоҪ΢֮ļ֮һսһ߲׽ЩƮ죬ȴֺʵĸо
ʶڿٱֱ˫˫ͻƵӵʮļͷ
ͷ˫˫Ｋ󣬹ʱѹֱ󣬶Щмܲסļд󺧣ԭս
ģҲע⵽״̬ŭգսпշģ죬᲻̫ˣ


355 ·Ǿ·
һһأһϸһǳһξԪһעȪ
Ʋ񷣬ɽӣ֮Դ̤΢֮·ٴ硭
ץãĶ˫ĹâԽ財
ɾʱһȻѣ򵽵Ķ糱ˮɿȥŬҲȲ
˷ʨӺΪľǴĸһͬҲ֤жŭ
һ̣ӭĽ޾ŭ΢֮˶ðһЩȴȻϡ
һľ磬ɻ;жϣһжϣζʧҲҲˣȻҪ¿ʼܲŭ
ߣ׼۰ɣ˪һһźնȥžżӿֱⷽռ䣡
ȷ羪ˣһöʯײ㣬ƼΪƵɫһ䣬ƽɰȭͷ͵غȥ
Ȼʮһɽ嶼ڲ£нֻʮ֮ʵ̫ˡ
źһɶǰ㣬ݺݵʯϣ꿦ȫͷ֪˶ʮǴ˺Ƥ¶˳ѪҺضǣ
һ˵ٳڵĂcߣ繶ҫİٳ۷ǿߣҲֻʮңӵʮʵѵãȣС׼ס
ҵŭԽ˺Ƭ
Ũҵľӿ׷ħ㣬һ̤ڹؿϣֲ׵ؿڵĹͷ˲飬Ӷȥ
֮𣡡
ͬʱħսҲֳʤֻ֮кնȥµɱ֮Ȼֱӽħ飬ʧڵħӿڡ
ۣ
ܴɫɷѪɫѪģΪǱ
㲻Ҫҽȫ㣡ŭȫһȭͬλãҪһ࣬
죬飡ʱӶˣʮָһֻڵĴڿգȴ죬Ҫȹ졣
ԣȭͷȻɿһѶ˹ĽӴ̶һԾСһԣȻŹȹӣ飬ǻǷ
ֶȴҲǸˣǰαв£û֣ļԣʱıⲻɱ죬Ȩǻ顣
л
ȹӹ˹֣һԣȴѾȥɫͬʱһһƿƳ֣æι¡
ò˵ƵʥҩƬ̣ʹӻ״̬ҲѾȶ
Ȼƭңֱŭ
ɾʱһɭȻȻһɿֲɱ˳㣬ʮǵضȥʱˣһµĿȥ
ȴ˫ĿѪ죬ĶŹ죬˫ȭտ죬εǺޱıնܲס𵴶Ť̶ѣ
˷ŭԭֻڣĽӴڳ˰ؿ齣ɱôãȴû뵽ֻһա
ɱģǺ⣬ǾȰ˵Ĺؼ֮ݱƭ
Թ治٣һĪеĻԶѣԹ
ڹȹӵĲ£컺վǿ׳һˮ죬û˿η壬Է̣ĴЦ
죡ȹȣ죬֣˵һ飬ϣԶš
̸Զţ㲻úܿЦ𣿺ߣ켴ʹСӵͷӦүҲŹҪһţүͽһˡСһһǿƵ
ӳԪܣ֪ǿҲ˰ڲģĴ֣˭˭һԺβ»СС»ˡ
Ǻǣӣǲ̫ˣƭȣȻҳвǣ𣿡ʱһЦͻȻȴһǿҵɱ
˭
ӱȣѭȥȻǴʯڴɴɫһò²Ҳ֪ͬˡ
ٺ٣Ц죬ֱ˵Ҳȫ㡱ţһаȻ
ֻСӶѣҲǰţҲǧٴΡһЦ˲м볰ʮ㣡
һڶǺ죬Ȼǳһ𣬺Ϥ۶оЩİϸ£־ͳǰĴһģһ
ͻƵڣ쾪ɡ
СӸòͻ˰ɣСһﹾ棬һۣһµĿʯţĿоڴ
δ䣬ʯͬʱ򿪣Ȼϣ߳ӰǺ죬һ֣һɹǿƣӺ͹ˣɽѹȶȥ
ǣˮ
ˣҫͫҲ͵һˣ¶Ϣȵ㣬ɲ⡣رǵʱ˶ǵɫΪӴϣǸһв
Ǳ˧磡
ааһЦɨȫʳƮһǿɽӣȻԲ֮ΪʥսܺͰ벽ǿһϸ£·硣
Ŀһתڹϣһƣ֪Ļԣŭ죬ŭҡ
ʥ庫죿ѵ֮Σٺ٣ֵ޸ƣһ֮սЦ
ôϲϧ˧粻죬㲡ҪҺķ򣡡кһһָԪָ֮⣬Ҫɱ֡
ȻʱλõʯȻҫ貵Ĺԣսٰ㣬˽Բı˫ۡ
Ҳ֪˶ãۣƼǰĻʱҵһ˲һƬ԰ףͫҲ˺Ȼ֮ɫ
ֻԭʯȻʧӰ٣ȹȡһڵȻǴͽƵͨһͨħĹأһֻͨش½
˵ͽѴ򿪣˱Ӧø˲ŶԣΪλֵ˾أ
ԭڣͨ޵ңʯصȫһһͷҲ޻꣬ͷеޣԶסһͨڡ
ͷ޺ӴСɽ㣬״ҲһģһΪ죬ͷף۾͸Į飬ƻ˽Ƶë㣬˸ů}ޱȵĺ⣡
˹ǣͷޣȻûɢʯˣû㣬ᱻ˺ԡ
û˸ĺͷޣΪӴһɲǣҾ͸еëȻľһǿҵ;糱ˮϯͷ
˵ֻһ޻꣬ôڻͷޣ⵽·Ǿ·


356 ϻ
ʯأֻͨش½Ĵͽƣû޻أֻͨħĹصĲС
أȫˣһ޻꣬ѪޣڶϴҵĻ·
Ĭû´⼫пαڴ
ţɫһΨȺˣϴŨŨɻ
ܿ죬ǾʹӹҫУ֪֮ǰһϵ顣
üû뵽ڰ˲㻹ǲջˣҪɱôֱӳ֣ƾʵҪ죬Ƿǳ򵥵£αҪŪô鷳
ҲеɻҲ֪ʲôˣ˴ĻǵƣڵãҲ۽ȥˡĽݷɳƳ죬ûĵ
ڲԹ˭ʱ򣬼Ȼ鶼ѾˣҾҪͬ۹ãúôȹһ١ڡ
ʱ˿̵ĳ˵Ļ൱أû˸ҺӣϾѾǻʵȺǿս˭Ҳ
࣬ͽƿʱֻаʱʱһͻԶرգûȥֻܵһǧ󣬶Ҫȥܼ򵥣ֻǼɡ
һͷ޿ڣ޸飬Įֻͨش½ͨµġ
ڴܿԣһ㶼֣ϾܱͨޣʵԲ򵥣һô߲ѣǾʱơ
ʯϣûͽʲôʱƣм䵷ҵȣ˼
ʯҲûȷûʱưɣû˼ƺܲţпչúôǡһͷ޿ڣ
ӣǾмＸôϵѪ죬縴յĻʱ㣬Ƽǿ
ұӺ磡
Ȼһͷֻһ磬ͽƷɣһöʯ㣬źһڶʯϣȥ
ꡭ
ûһ𣬳ϵѿѪҺƼСϪڵʣ
һĻͫﺧȻѡ
ֻһ磬ͽڵĳƷɣļ׿飬Ҫǿʵ
ͷӣ˵мǸˣֻγֵĻᣬһֵͻֻСѾһΣԣǻλᡣ
⻰ʵ죬Ҫĳ嶯οСһ͹ҫˡ
ȱ˵ֵܣֻһԼⷽȫҲֻбķݰɣڻ˵ֻλᣬǰѴ·ϱư
ΪѵͲ⵽Ǵŭ
ǴסħĹͨڵһ㶣ԱߵġֵܡΪѯʣǴʲô⣿϶֪𣿡
϶ޣҡҡСɽͷ­̬ĵ֪أϴǴԳ𣿺ó𣿺볢ʲôζأ
ϴ󣬳˼£ͷ϶𼱣ɺ󣬴ʹȥǴʱһγԸ
ϣ磬ɲƭѽ϶
ôᣬһԼȳ·׷ͷһٸĺˡϴظӡ
үʵܲˣôôɰް찡㽵٣үɣ
СצӱͷСһѻĺܣһצȥúýѵȵĴһѵû˵ȿɳܣѵû˵Ⱥܶ
ɼʶ³ȴôǰֻźйеѻ
ͬѻĻк죬޵оֹƺܺ棬һ֪̣ǰڶԷǿʵֲóȻֻ֣ܽǻ߱ڶ
ЦȴֲЦ½ֵŭͨ졣
ֳֻ컹üͷ΢壬ǰһĿ˸޵ĶԻƼ򵥶Цȴ׽һЩ쳣쳣ǡ֡
һ˵ǳפûָʹĻԲ˵Ϊǵְ
֮˵ģζָʹ
ͨһ㣬Կ϶Լһϵ飬αΪϾżҲֻ㹻ʵԦͷ쳣ֲޣֻʵĿģ컹޷ȷ
ǳ磿Ϊԭ
ûз֣ϴͷϣһֵĶʱϢȻ𣬽˼״̬оѣɻĿȥ
ȴϴͷϣһö̵С㣬иӴ緿ݵͷ­ϣԵ÷ǳĲۡ
ȻСıʱĿеɫ緭ٱ仯ţֱȫǿϲ֮ɫӶڷ
ˣɫٱ仯ţҲǾϲȡ˫ȭһҲڼҵĶȻҲϳ˴ΪǸ̵Ĺؼ֮
ϳҫҲϳʱ䣬Ŀн貵âװȫ̰
˴Ůӷú̿ɷ壬ϡŽӵɷŮӣһ˷ǿߡ
ഫϹһǧֹӾɷ塣
ңɷ廹һ˷ãֻҪǳˮ֮ٶȽƽտϼ£Ѱ֣ʵ˭Ըأ
ǧֹҲΪһ㣬ǳˣֻҪ֪˭ԼзǷ֮룬Ʊػڶ죬˲ƺš
ڳˡ
ֱĿϵૣֹ˵ľϲʱ˿̣ѾݲֻǸ۵С㣬ͷ޶ѾȻǣӰһǰȥ
СӣվסСһֿ죬һԾСצ͵һӣʮ㣬ֱӽӰ䣬źһʵʵڵϡ

Ȼħ㣬ԾһƿСһٶǰʱһ̤ǰ˵һžһϣŭȣѵ㣡
һƼΪ羪װ㣬ѣҲҫ˾ѣ˽һ飬ʱ亹죬жֱա
֮ǰȥ˲죬ԼСһ϶ֹǴ˿Ѿ˳ĺ˰ɣ
Ȼˣе̰죬ûʧԽԽǿҡ
ǰļȰвɳ嶯αԵ㣬ö϶Ҳǳġ
ͷ˵òҹƣα鼫пΪ˷ֹǳߣרΪµ壬㲻ò£ȥһҪͷޡ
СһûĵһôҲֵͼ£ƾⱰ΢ʵҪͷڻڰֻһ·Ǿ
ԣĬǰҲ޶ԣʲô취ҲҪŪ֣
ˣһۣ˫УһĨһıóѵζ
϶ϴͷϵĹӣժ˲аʱ˰ɣٹʱҪڻʱͰװ˷ˣҳԣòã
ϴ϶ܳԣҲóԣ´ȥǴǴóԶˡ
ϻҲҪγɫһһǿƶȻ𿪺Сһûκԥһ̤˳ȥ


357 ֲ
ڳ̨ϷֻҪɵӶóǻˣ϶ϵ
ȻΪ˸ˣ֪ǰǿӣҲֻüҲ
ﻹһϣϣ˵ٶȡ
֮籡ȶֻһѣͳϴͷϷӥצ̽ȥۼҪˣһͻȻ
ʱֻһɿֲķ籩ϯʯ㣬͵һ٣ƿնһʯϣ³ͳһ޶
ڹͷ˲֪ٸƤѣѪ䣬СϪ㣬ڵʡ
ɳĴˣԶȳҪϾϾֻдڵΪڵǿԻķѣ
ʹ޷ݣ糱ˮϯͷ쿿Ƿִ벻ʣЩѹȥʹͷԱѡ
ȡһƿƣûκԥȫ£ޱߣٵ޸ܴҪվ
˫ڵأѪڼʣ±ȾѪ£Ƥ鴤ֹŤڳױȵʹȴ߶ûһ
˫ĿѪһƬϴͷϵиֳŨŨľ
ΪƾԼٶȣܹһȻǸ߿Լͷ޸ںˣһ˿δԼϣԼֻ϶ɣ
죬Ϊʲôôɵҡͷһ̾бҶΪ˸ˣԼһֵܣԸȥģֻΪһ
찡쾿ʲôΪҪĥʮϵı磬ѵ𣿣
̧ͷŭХ˫Ⱪ䣬ܶżĿռݣ֮޵е
ȻջĿ⣬죬ڣȻִˣΪֵܵҲԹۣ죬ֵܶҪôһֻش½Ҫôһɣ
أһԪ֮ŭӿڰϽ֯ӿʮɫŲʹԣƬռ䣬Ѥ
֮壬䣡
ʳҷ裬һָգԪ֮Ϣȫתɻ֮γһƬĻ𺣣ͷӿȣ
ûּһӣһöʯӣȥʻɫ觵̶ɰ㣬Ө͸һС̫â貶Ŀ
֮Ԫʮ֮Ԫǰһԣǰ㣬ɢһ޵
֮Ԫ߱ʱ֮ȴһľϢһϡӵл˳ִսһ
үСͬ㣬ӲҪһҪһ
Сһѵûк֣ڵΪҲûκαĺȻСƯнⱩ䣬˳㣬ʮ
ڣҫ˾
ֱ˿̣ǲ֪ԭ޳СѾͻƵڣֻǻ֪СһԭıһϵеıʷڶѾʼı˰ɣ
ޡԻ
һͺȣٲֻаգۼ䣬һͷӴĽɫӰԻ˸ɺ⣬ϣֲף
빲ɫ̹Ȼ˫â䣬޾޿ֻ֣һ򵥵Ļȴľֵ쾡¡
ħ۸֣ۿؼ䣬죬ȫһڼεԵϢӿʮ𵴶飬ֲ֮
λһֻһԹֻۣһ·Ϊ޸еѪʳϢ롣
ͬʱǳ֣Ԫ֮ޱӿһֻصһһӿʮΪˣ
ɨһۣ϶ϴóô
ϴڶӴͷ­ûԹ˵ܳᣬ˻
һǲˣ˿ɲá϶æҡͷ
켸ǿɱУ޾Ȼܲˣû࿴һۣȫ˷ϣԹԵ٩٩̸
Ϣ˵öԣڴұȰ˽˶Թ鵽һԣĺνѡĽݷɳ
ȳ˾żĶԹͷ
˵գ빶ҫĽݷɳһۣԪ֮籡ӿ֣ʼǿɱС
Ӻ͹춼ǴˣȻеĵҲУطױԪ֮ûֲƣһδƽһ˷
׼ô׼˾Ϳʼɣ˷Ǹʱ䡱ϴ󵭵ˣڵ
ǣϽʼһҪȥǴء϶ͷĵ
ڵСһ˻ܷӳ벽ڵս˿ƣڵһʳˣɽʱҪǿ˼ֹ
ֲޣûһգһеƽˮֱ޷ѹֵĸе־;
ɱ
ŭˣܶԷǿ죬ΪΪһҲҪսף㲻ܸɰ˺ҲҪжԼϣ
ͬʱ֣Ƴ죬ݿĽⷽռ飬ֲĻǷ磬ܻٵʮ﷽Բأ
ʱ˿̣Ѿûη壬ȡ֮ǾȻս⣬ǷΪ϶սֻ΢ľȣŲ޾Ҳϧ
İΪ׼˰죬׼ʲôɱأԭҲ˶ѡϴ˸ǷƳ϶϶ЩСɫˣȥǴ
߷ҵģ
϶˷ܵĵͷһһεķ籩ʮգ˺Хȥ
һɼȿֲ϶ڳǵضȥĿ䣬캧ˣʹ˵еĻȻȫûʲô
ѵͷǻʵĻޣһµͷͬʱֳ˵Ժ
ʲôǿǿĴڣȻԼǰһͷζʲôսʤܻŻصֻش½
뷨ҲųΪ϶ֵ̫ǿˣ˲Ϣ֮䣬εķ籩ͽǿɱУһһ飬һжڣ
ң֮£ˣСһڣо类һֻεĴֽհ㣬ƾ޷˿
ȿֲ׵ҲΪɣ
ʱ˿̣ǲʶνϣνս⣬ͷǰֻһЦѣֵһᡣ
ǣˣǿȥˡ϶һ㣬յоŤƬռ䣡
õģҽбʳӣֵȸǧ꣬ǧֻ꣬һ꣬үּܽǴңСһ
޵֣ѪѾһ룬ӵϵϣȻ޷Լǰ񣬾ܶԷԼǿ
ϴֻСӸͷС죬ôоܳҵѪ֮ᷢ츲صı仯أ϶ɻ
ͳ£ֻһֻСӶѡϴ󵭵
еǲ֪Сӵζô
϶·Ի㣬ᵽʲôʲôԼˣҶ̲סҡͷʧЦϧֻΣʵǣ϶ԺѾʧȥȤ
ŭӿȥڰյĺˣʯ㣬ݺݵײʯϣŵʹĲҽУٹѣѪӿȪӿӶ˫Ŀһϣ


358 ɨ
һĻ˫ĿʱѪһƬѪҺʰ㣬¶}ˣ
Ľݷɳ˲˵ǶΪԼսСһﲻͬȫΪսĿź˱ɱȴȣʹζһνϡ
һүүΪӴģߵˣȻʵ̫࣬˲ãΪ˱ԼԼԼһ档
ʱ˵ÿ춼֮УͦˣʵһǿΪԼ㹻ʵܱߵ˲ܵ˺ʱƽٴν٣ֵͬΪԼս
ѵһɷǣǺҹϵҪõˣ󶼻Ҷ𣿡ı㣬סؿڣͷɢһʧǵӣвͣ
죬㣬Ҷûֻƹأʱ˶ѡС껵ȻԺ
ţ쾫һæ˵ߣһ鿴ȷʵûҲ˲࣬΢˥㣬еһƻ㣬ʱϨĿܡ
Ǿ·ϣʱСһȻ
̧ͷȥֻ϶һһɿֲȻ𣬱ڿеСһһʸڿȥȻ϶Ҫ
״ɫ䣬еС껣취ȾСһУҲҪŪ
û⣬Ϣô죿ҪҪҲһȣСʵ
ȣ͵һ顱ԥĿڡ
ã
أͷĵֻ򿪣籡˷ֵˣ׵˲ʧ
ͬʱСһʧϴͷϵʧӰٵȥͬҲ˲ʧԭء
ͻıʣ϶һ㶣˫ɵĴŹÿһطȻûзκӰЩ֮ǰϰСӣȫʧӰ٣
ʱһŭ϶һռ䶼͵ؾҲҪһΪˣ
ǳڣ쿴ǰĻ棬ҲȻޱȣѾͬһƬռڣȻܸܵľĿֲ
ڹؼʱ̣Сƿαǳķͷ޲ĥĥһʼͶֵĻǺ붼ȥ롣
ʫʫ˾ľ뺧εı棬һ̶ƽ
ǳڣĿ̣ǾĶǵĳǿޱȵޣսҵһֱɤۣǲѡ
ǳ类Ǹ޷ȥǳûǼţ޵еޣȥҲֻķݣ
Һãڶǳ磬Σա
ǰʱҲֳһĨЦ⣬Եˡ
磬㻹ðɣʫʫĵ۽ǵвۡ
û¡
΢΢ҡҡͷǿһĨЦݣΪˮеµˣԸȥչ˺úˣòҪѣסǵɡ
˵ͷеµ˲û˵ʲôת뿪ܿ죬طֻʣ죬СһСˡ
²ܾһҪα鸶ۣҪ֪үǲܵġ
СһɭȻĿڣܽ޵ĴڣȻͷ޵Ѫʳ޷Сһʵ޷̡
αͷ޶ֲ̫»ӳ飬ҪȸץסƯǰʱ˿ļ˷ܣȫεıֳ
ô࣬ôãΪ˴ڵõ֣ܲأ
С껺ȻڣС죬𲻵ò㣬ǳڸ̷Ҫļʺã
Ϊʲô
СһͬʱɻĿȥ
СҡҡͷЩ¼ˣҲֻһ㣬Ҫ̣صֻش½ҪͬһطΪļʲŻ󡣡
С껵Ļ첻ȥ٣ǵǣʱͻڻҪżصҫޣٴҫ޸ϻڵɽڼҪʱ䣬һġ
С֪룬ЦҪĵĻͽ𣬵ʱ򣬱һһö
仰Сһֱ
ȫûκԥͽСĽСС
ţССһӣϴһγһƴĽ磬ڡ
СٶһӣЯһ⣬ӽϵ֮Уյ롣
һУСһ֣޳һĨЦǲһֱͨڵıôԸ
ƿʥԣһͬľ
С껵ͷ
ȻˣҸմسʱΪβңȰұЩ⣿ɻ
С껽͵֮ǰ֮Բ㣬Ϊֻ֪ͨش½ĴͽƣʲôʱܿǿҲ²⵽αһпܾǾżףǵʱͶ֣ƱػἤŭʱƨһĿռڣǳ㶼㲻ˡǳһƬʵ磬ʵǳαȫ֣ƾʵֻʮϢʱ䣬ܽǳ飬ʱǳһҲ𣬳ΪռеһƳڴͽѾֻҪѸײڶ֮ƣͨڵıͨͽƣٻصֻش½ʱαͨ챾죬Ҳκβǡ
ԭˡ
˻ͬʱһͨھļʣͨڣеıȫŪ֣һʲôȫһʲɹĲƸʱޣû˸ҺǱ˰ɣ
СһЦܣûȻô޳ܰ
У˭˭޳ܣУǶܣб硱С껱˱졣
УֻҪγˣүԺͶ硱Сһͷܻôıʲô˵ġ
˵ģʱҪҷڣͽ㶪ھżڡ
һһ磬жɣСܸ󣬸֣񱦱СһＱ͵˵꣬ƨƨߵܵС󣬵Сࡣ
ϴٱʱ򣬱ҲһŪĵģȻͨڰ˽ϵĽ˵ûжջȻˣʱҩ⡣
Ҫһ㣬Ķȫһɨ⣬ëαʣһǹĻ쵰Сһҧгݵĵ
δ䣬СѾʼжˣôģСһͲö֪ˣֻܴǰĻпһš
ֻеľȻԷɿٶȺˣɲǼ䣬һİĵطʮҫ۵Ĺâİĵطڿնһ̣ʮâǳ磬˷ȥ
˫侫⣬ɨӶȥЩâжһƷЩƷͨڵıд󲿷ֶǽĻҩ
ͬʱҲζţɨʽʼ


359 ԵĴ
ٺ٣ʱȣֻɨǸȥ񡣡
СЦһ֮ǰһʮǳ磬ʮɢء
۹Ǳ
Сһ˫ĿŹ⣬һӣеµϿգȵŸϽȥ񱦱

ͻȻֵʮ⣬еµˣһЩǱ͸ɻˣ֪һøʲô
һȺСһŭҲȥˣһ⣬һȥ
ҡͷʧЦеµ˽˷һ򣬵һܣرеµӣ˷ܵ໽У˵ĺ˶ˣı׷ȥ
ڣŮӣ̲ס˫ð⣬ʼƬ½Ϸ۵糸𱦵С
۹ҩүˣСһĿЦԶצϣڵҩʣʮ㣡
үҲҵҪˣ¸£ϵе˫ð̹⣬Ц
ҵһö׽ͥ𣬾Ŀֳۣһ׷ȥ
ɣȻһʱ
Σﾹ
˷ܵźƬ½ɫı⣬䣬ֱǡ±ꡱһϼҫʣ
˲뼤ƽʱѵһı˿ʯͷһ洦ɼ
ݣ
һʺ㣬ӹһǹâ죬ɣʮأƼȿ£ԣһʱ
ݣ
һöɫĽ粨˰㣬ʮȥĥһƬգʧʣͷųȿֲĻò²⣬Ʊ׽
үǣ˭˽رүСһＱˣ̳Хʾ⾯棬ӣÿ˵Ժ
СһͷİɣЩǶϽɵģʱҪҪһ㣬ͿԼԸˡЦ
ʵҲǴҵ
û죬˵𱦣ɥڽ֮УοҪֻش½Ҫǳ磬ԣǶǴˣȻ˽ر
һУЦʮ㣬жЩ𺳣׷ɣ䣬㣬Ųʶ룬貶Ŀʱ˾µϢӶ
ʮϢʱ䣬£ϰٵǳ磬Ҳζţ̶̵ʱڣСѾϴʮͨ
죬þգҪ̫ˣȻ챦ǿ¶߳żһƮԺкȻ𣬲޶⣬ֻǸ롣
ԣһܶ죬ͷԵĴ
żףĳԭ˳˯֮УĶ̫󣬽ӳ˯оѣʱ٣Ǿֻ·һǳȥҪٹ¶ˣ
Ե棬Ҳأżװ㡣
α˳˯⼸Լ˭ʲôĿģԣüͷһ塣
ȴ룬֪ܵ뷨㣬ӦЩ黹ܸ㣬һҿȷȥ϶ż׾ѣʱ٣ûκλ·Ҳᱻۡ
ǣ
һ㶣ѵԻ飿ܸңʲôûʲôطܹ㣿
ħĹأʲôڻûʸ֪һͻڣ̤˫ڣȻ㣬֪һУʱһû˵ǻܲսˣϽȥɣ
Եأʯ󺣰㣬Ҳû
ս
쾪֣ɴĴˣֱܻӺԵĸ֣һϸ糾׼ȷĲ׽һЩ
ǰᵽˡǡᵽˡսζŻ߻飬ҺЩħĹսһɵ㣬ǵս˭
ѵħĹڣֹαһˣ飿
Ȼͨͷޣ˵ǾǴħĹض²õ֤ʵģǾЩˡ
ԾȻսʵжǿ
ǣһ⣬ԵΪڣ߳ڣﵽν˫ڣھżһ߲㣬Ϊû⵽ĺг
˵ԵʵѾ˲ż֮ĳ̶ȣ
ͼпܣϾǴħĹأ͸ǳԼ֪Լ룬ʵǿôõ
⣬ĺǿΪλڱֳ̲壬ֱͺõ֮Ԫ󣬲Ŵţȥ
ػ֮ԪػĶ
˫ĿУһĨâһţӰһС껿ӳ


 ɾħ


360 ߳ż
СԺֹֹ̿ͣɨǻֻش½
ȻѾõҲûҪȥħĹأοԵ˼ԣƾڵʵûʸȥ
ΪΣСɻ
ҵĻϸٸ㡣
СЩԸĵͷ֮ǰԷɿٶȣɨͨڵıʱżԦǳ磬ֻش½ͨȥ
еľˣһֻӴľצͻȻն棬һըǳڵҲ緭㣬ݣ飬Ϊˣ
˶ͨˣûȻˣҲһʱ䱣ûܵ
ʲô£ǳôͻȻ˴𣿡
ʫʫ˹ȶڸ߿֮ϣ·ĳĿг˾֮ɫһµĿС껡
£Ǽ
СͷҲصĿڣƽһֹ֣ǳ磬ƽϢȴֹȻֻСӷˣǶˡ
νСӣֵָܡ
ͷڹǳ磿ü
ûֻСӱĻҪǿһЩסȥһС껲м
СôţҲȥʣӰһԣ˵ʱüͷһ塣
ʫʫ¡촫
ãʫʫСƮȻͮͮϣЩɻ󣬼磬¿˵Ȼͥˡ
˻Ҫңȥʲôֱ֡ۡ
˵ҲŶ˵ҪҪḶ֣́ܿܿģҪû˹˵ţʫʫС׼뿪
ɫһڣǰһ˹ȥҸˣȻһﶼ㡣
֪ʫʫڨڨһЦί
״ҡͷʧЦСԴЦҿŪǣ¸㽱
ģʲôأ
ȱ𼱣֪ˡһЦӶһϢǰžڵصӰܸӡ
Ϊŵԭ˱ӦǵжԵĹϵǺϢı֣ȫϣûаɵˣľ֮ҲóϢûѡ
ԣ˵Ĺϵһ΢״̬ƵзǵУѷѡ
֪΢ĹϵƣһָоϢԼӶĳĿġ
кĿģ۽ǲǵˣ߻УҶӦþһѱĶ顱칾棬һһƿƸ֣ιһ룬һ˿ϡ
ֱĴľ֮籡⻪ƴ䣬˲кƵԾ޸ˣľ֮޸ϵѪۣ˫£ϢۿɼϣϢҲȶ
ʱջֱۣɲһѺʱԪ֮ҲЩԲ
ҪûǳԪȻҲô
ǳԪϡھһɣƾٶԵСʱеԪܶᱻ⣬ʱС껲˲Ź֡
С죬ˡ
ʱС껵ȻڶһӰһæǰֱĿڵľ
ֻһڵʯţһɽ㣬ڴ֮ϣɢضϵϢͨżħţ˿ħѾ򿪣â˸ȴû߳
ħŵܣǳƬĹΰ׳ɫ£˸ҫ۵âǴʳĹ
е׷𱦹⣬ǡþһĻﶼ׷ˣڵϣ㶵ĿǰһУɫΪӡ
κŻ̾ϲĴֵܽǣҪڼˣǻصִ½ڻصҫˣ
ʲôصҫˣ
һᣬһٵ˹ԻԣƼϤһĻȫסˣûоϲֻǧ˼͸п
Ǵ룬ڴڼҵʱ䣬Ǿʱ䣬˶ſ尡
ǧ˫źħţ˵ʹΪŮڳͷ֮⣬ȫż֮ڣʦҲһʬǶ޷
ҵͷʱ䣬ϿһΣбϲпģп֣ͬҲʹ࣬бˣż֮һجΣⳡجˡ
ҲԶٽżʱľһӶ޷ǣҪβпѪȵ޲Լǰ׵
һпһѪĽѵˣʲôûУᱻ𽥵ųˣһſȽȽǣԶӡڴҵļ䣬ƱػΪĿĽ
żޱȣҲڣٸһλᣬһǻѡ롱˫ȭգᶨ
ɷϣǻųˣԻʵԵʥӼǿߣΪ벽ڵĴڡ
еµˣΪҲǵ˼ĳ̶ȣͶǴڣǿԲڣһŵĳϣټϴвϵսսͬ޵С
ô˵ǻųˣӦ˲ŶԣҪҶȡƣٱף¡ͥ顣
۵ͷԣǸף£ͬʱҲл죬󲿷ֵˣܶûлٴμֻش½̫ɣ
أǧǿǰͺ̣һصأȴ³Уûһ˳ɹǵһˡ
ǿ̾һοصһǣȻޱȵļ޲ھͳȥصȫòʲôӡ
һлҪлʦʦһӶûᣬʦͽһǿȡһƿƣͷ
˾ţ˷ѺƣǱ˵֪ᱻǰܼӣɴһ㶼ںֻĵϲá
ˣŵˣеıｻǳȥССָһ˷緶ӣ˫ĿеһĨЦıԡ
ԣתͷȥֻУһӰʿԻħ֮ǰ
ңС껶Ļ͸ǳ磬ĴҵĶϡ
Щ۷źĳϼУһֱסڷǣ߳ɽ֮УΪľǵȴ½żˡ
һӦħſҾ̴˷̸ЩͽţĬĬڴĿħ֮ڣϣ߳ˣԼµĵӡ
ȿȣſ̣ϽеıС껿һͷĴߴٵ
ԣҶɫһ죬Щ鲻ԸӽӴȡһƷһطһѱһСɽ㣬籡ϼԣʣĿޱȣ


361 ûսӴ
һѱǰ˵ǼٵģûԣҶ˼Ҫ

ǧ˫̾һĿӱŲ죬ֵлԺʲôҪæֻһ洫浽
ҲˣЦϣԶѡ
ҵԭǣ˲ҲˣֻҪԴǻһӵѡ쵭һЦҵĳŵΪǽԼ
˵꣬С껵˵ͷᣬСһӣӳವһع鵽ǧ˫˵ʶС
ʱһǿϢӷڳ֮СһǰһΪֱͻԲڣΪһʵʥӼǿߡ
ǧ˫ΪҲǵ벽ڡ
ջ˾ϲѣл
ķԸ£ǧ˫ѡҩѡһһҩȻŽͳǳ硣
ף˳ˣŮڵˡ
ǧ˫˵ĳ֣ʱһɧ˵Ľʺޣӭ˵ŮڳϣȴǾϲ񣬼æӭȥǱúñ
԰ôûħųƾճ֣ʶǧ˫˵ĳַʽЩһ
һﾪˣڳˣŮڳڣüͷһ壬ɻ
ŮڳϺɵǧ˫ۣô£
ǧ˫ãĿܣҡͷ֪Ǹһ־
Ҳҡͷ
Ͳµ״ǧ˫Ů֮ǰ⽻˼䣬ǳع⣬Щ鷳١
Ůڳ룬΢Цֻܴ֣ҪǻŴżͱʲôҪˣ¶¶أ
һᵽ¶¶ǧ˫ϵЦݿȥȡ֮ŨŨİˡ
Ѿǧ˫˻شŮڳϾˣ̾һСʵأ
ϡǧ˫
ǾͺáŮڳһ˶ôʵû˻ȥ⣬ŵ˲ܵע
ŵˣŮڳϳߣȻţȻڸǽ궼Щʲô¡
ûжͣɵ⣬ܿʧ˵С
Сӣ⼸ҪôɱǳڣСһžڵϵĹҫˣ˫ֱð⡣
ûԥֱӿڣϢ֮⣬˵ĽӴȫûա
߷үϲˡСһһವһ˳ȥϢʱ˻кȻ߸Ӵ
üһ壺ðɣ
컹ûСһȵûʲôõģ֮ǰһǳǵ飬ǻصֻش½Ҫյ㱨ɣ
ⱨ꣬յƺеˡҡͷЩˣǵЩ˺Ǳϵ֪ºˡ
ʲôҪǶ֪Ĳ֪Ҳȫɱˣ
ֻ˵һ仰һӣҫͳǳ磬룬诵ŵ˴ȥ޵
һ㶣˼ҡͷʧЦһΪ㲻أ
鷳⡱ȻһЦͬʱҲʮûмԸСʥͨʻȥ
Сӣǲʲô£ҴҵߣʱʮԺ
Ǻǣ죬ξż֮УջٰͬҲ˹
ûУµ˲١ֻӦһ䣬ͺСһˣʼصıڹҫôûϡ
ħǰʮˣԼȵĳϣ˲ԼͬĿԷӶԷﶼһĨϲãӰһٵʧԭء
ֳûע⵽˵ȥΪҵߣ׹µļӰ
Ϣ
ڵĳĿ磬һ۾ͿһӰϢϲ֮࣬һԾһץס׹ȻϢʱȻɫ
ڷϢֻʱĻΣպڳҲûԥŻԵϢһ⣬ʧʡ
ҫ˵ĳˣּûΣգԸͣȥڽӴʼնûȥע⣬Ŀǰ˵ȾҪ
ˣֳֻʣ£ȸŵĳϣʳĻʵۣɽڰƽ
Ÿ߿գн֣ǵ˰Σûһ˳֣أһֲԤӿͷɫҲȥ
¡¡
Ƭ̺󣬰һ춯صľ죬ħźȻرգţزӿӴħſٳصףܿͱûʧڴҵǰ
ֱ˿̣ʣˣҲûһңħŶʧˣµĵȴû֣Ҳ֪ȫˡ


362 ֱ
¶ΣҪ鵽ס
ȸ޽ڵŵĳϣɫѿ֮һٸϻţ¡
µӵʵ˽ⲻرǼʥʥŮʵͬУٮٮߣ߳żֻǿȴżڣǶôŵ¡
ԣǺ˳ĻڴԼµĵӸϾɱˡ
ȥǧˣôܻȫԲܾˣһҪࡣ
뷨ԼͬĳڻʵۺɽԼƽȥǧ˺֣ȴһûʵЩ
ǷŭǣԼ׹Ҳһû֡
һۣ΢ɲĵͷӰһΣ̻Ի͵Ļʹȥһ¡
ȸźķŭǳȴǳڻ뼤֮С
׬ˣŪôʱԺ˭үүûʱ֪ΪʲôСһſһѹ⻪˸УЦֱ
Ī˵ССһ춼ӷ
ȻżڵͨСԳƣܹϴʮͨնʱϲĽݷɳȹӡ˵ģܹǾżҫıǷһö׽
⵹Щ⣬ӷеһö֮ҲǺں
ʱնľ͸˵ˣҩһأ˸ĿĹʣַһƢ
ʵȼ̸һᣬʱϲõĿ죬ˣҩʮ꣬ʮ׽һ׽ʮöھԪ;裬ʵ̫Ӵˣûһһ㣬ҹƣٶаϡ
Щ֣춨ǿҲ޷ƽ
ϴŪôǲҪһ㰡е´ǰʵ͵ϣŨŨ֮ɫ˫ĿǷŨҵĿ
ӣʲôæûﵽ㻹˼ڣǲͥĵ
һ죺˭˵ʲôûڰæ𱦡
ͥмǰ˭񣿿˵㲻Щ̧̫ˣˣӦ֪ܡ
仰һί׵Ҳһ죬Ȼû뷨Щ죬ȫ޿ɷϵġ
ҡҡͷڵˣˣ˻ʱÿһȥ
磬㡭
ͥȰȴֹ
ٺ٣Ҿ֪ϴ󲻻ǡеºٺһЦżüŪһವһ¾ʹ˹ȥǰһѱ˼ѡһҩ
ƼеЦݣͥһĵӣ㻹һ㶼
춼˵ˣǵȻʴЦһͬһҩ
Ǻǣ̫ԵЩˡ΢Ц
ͥ磬Ż˵ҾС˿̶̲ס٩ͥ
Ŷ
װϵϳЦЦĿͥɫһ죬Ϊ֤ҿֱ˹ȥһҩ
ʵϣҶû̫ȤΪڳ˶У֮ԻҪѡΪľǽҩ죬Ͼҩļֵ˵Ҫ
ңܵ˵ҩ٣ֻʮꡣ
ǲһѡһ꣬ͥ治ɫҩﶼһۣۣΪϸûһʵΪԼеʹôԼôɵõҩأ
ҩͥеüζʮ㣬ĿðСӣƽôģ˭ؼʱ̲æһϷŪңߺߣ̽첻ǹ·Ӽһ۸
˵ͥȥСֲĦţ˵У˸һĨЦè㡣
ģر֮ǻɫһ죬Ȼݵһֱ˳ȥ
ٺ٣Сܡ
ͥЦһһ⣬ٵ׷ȥӣȫһͲݵļƣɫһ䣬æġ
磬㲻˵ҪҵĽƷ𣿡ʫʫЦĿ

һ㶣ֻһᣬû뵽СѾͷ浱ˣһЦżʱһȥɣ
ʫʫһֱֻˣŶЦСܵһѱǰӣʰһҿϿ¿ϰ죬ѡһĵĻʱ
ʱȻǲ壬Ļʱ˵ģСɣҺƯǸŮӶϲ
һˡʫʫֵİţϣ˿ĵЦݡ
΢΢һЦ֣ȸҡ
СѾͷһ̽󣬾Ŀ˵뷴ŶûС
ȻʧЦҡҡͷǸҪڣҪСĨʱϵӡ
ԭллĺ⣬ԼȥˡʫʫȻ򣬲ίľܾĺ⣬С껱ıȥ
״°ͣѵԼˣûˣޣԼ׽š
ʲôСһǬӦҲԭ˵ӡǡ
û˵꣬СһವһԼﵽСԣȡǬֽţҾĶ죬·˵үǲôġ
ЩЦãƬ̺ҡҡͷһ֣ʮҩʮڿգ룬һ֣һ̵ĻʱƯ请ȥ
Щתĸף˳Ҵ仰ǲǺ޵ĳЭ飬뺫ʲôҶҪлס
һ㶣Ҳûн飬ֱսӴʵǲǴ㲻޵
֪
ҡҡͷ˵ʵʵԼ֪úʹôദҶ޵ֶҰٰƣҲ֪Щ´ҲС
˵˴ЦݵĿʫʫŵʫʫĸףҵֿѣʵڲ֪ô죬Ҫ侲ĺúһ£㡣
ţ̾һ΢Ц˰˿һѪޣȴ壬ѹ߰Դĺ죬㵱Ψһֵܡ
ǺǣԺͦ˽ģܲ͸¶£֮䵽ʲôϵأʵ
⡭
һ죬֧֧˵˰죬Ҳ˵һ仰
ҡҡͷ⣺ҪϺ죬ǳ磿
һЦ̾ںȵʮ꣬һǿ£ĬĬҿóԻص޷ǳϾ޲ĸΨһҲ⣬ԣҾͲǿˣ㣬ˣɣ
Ŀ诣΢Цĵͷİɣʱһһĺ졣
⻰һĨϼ
һЦͥ˻˹ˣѾ޸㳡ˣǳȥ
硭
졭
ʫʫеɫһ䣬еĻû˵ڣͱϡ
֪ƾǵʵ˵ĻҲܰﵽʲô˵Ҷԣǻǵ޵ıӻ£Ϊһ޵ǿʱʱǻԸңҾԲܾ
˵úֳܿûһ˷ʫʫҲˣͷĬĬ
˵飬찵̾һһ֣ԺϽ֣ݽʫʫС
ҽ㸸ס콻һһʫʫʧһ̣޸㳡ϡ
Сһļڰοȥ
оһԥĿڣȥڵɽ


363 
޸㳡ĴʥԣʫʫĬĬϼΪӣкܶ໰˵ȴֲ֪˵Щʲô
ಣ
ʮӰǴߺͺȹˡ
ݼߣݼ
诼λߡ
һջĿ⣬æ
ߵĿ⣬ЩһһɨοĵͷǶֵĲ»ȥúϢȥʥأԽ
ף诶ôûͺ죿ȹɻ
ϵЦһһʱĬеµһĬĬɫӡ
ǸҸģˣȥϢ̺ϽףʫʫԹ΢΢һǷСʧ˵С
еµһֵۣλߣǰҲˣȸǡ
ȥɣ߻˻֡
ԣһ˻⣬񶷳ǵסȥΨûУڹߡ
ҡͷ΢ЦȺﶼ£Ӧúȥйذ
ʮߵͷǶһȺǧϹ˸ӵȻǣЩ޷Ȱġ
еϽ̣ߵĿ⼫ΪӣȥʲôѾµΪβԸ޵ҲŲµΪ޵Ĵߣƿްڽɽܶ¶ɼҪ֣˵ʲô
Ƭ̺󣬴΢΢һ̾ЦȻȥȻ诰żڷ飬Щϼһｲ

ҫޣ֮ңһӴĳǳأǷ̶ȣǳǳصĴС˿ڷǡ
ǳǣҫ۷֮һ򱦸ܲ򱦸˭£ںڶһ
ڳĵһΰĹУһâֵӰУ¶Ϣǿ
СĨڵӡ֮ʣӰȻһһѪ˫˵âĬһ˳ȥ
ãһɵĴ󺺣һӽϥ¹򣬹ݼ
أ
âֵӰǲƴƴҫ޵һ򱦸ĸ⻹һŮӣʵЩţƿӵƸ򱦸󣬾ȻһŮӣ
ٸܵƺأûʮ£ܺѣٸԵʱᵽһ˵֡ʵ
˭
졣
죿򱦸Ĭʵ޵죿
ӦǡЩȷĵϾôͬͬյĲ
ħţǿпӳ֣ʵ
ҡͷûУû֣޵ͱ޵ĺȣûһ˳֣ٸϣһõĽӴûҵ¾ôЩ졣
ȷʵЩ⣬弫пǴΪͷ˽һ䣬Ըһǧ裬ȥһ޵޵黹һǧǸ
ʲô屻ˣһ𾪵
ֻǱĲ²⣬岻ϣһ裬Ǳļȥɣ
ǣ󺺹һݣ߳
һС䣬ҪһǧЦòϣȻĻ޵ĵλжߣټ̫߳󣬴˫ĿһĨһţһ⣬ʧʡ

ޣ֮صĳһƬɽУһ׷ԲԵɽԶ޵˫˸ž˵ɱ
ǳӣ˾ߺ󣬴ĳԭһֱڵ֮ǣƽĳЭ飬齣ʱ塣
һ߳żʱ̸ӦԼڿ齣ڵһӡȻĨˣͬʱ䣬õƽĴ˵岢ûӾżҲζţѾˣ
һ⣬ӻɼпΪȴְ޵ǰȥֻԶй
ͬ޵Ĺ£ڡҫ޵ڣڡȸ޵ĽڣڣڡЩڵߣǸӦڻʱӡĨ
ֱʱҲʶֻŵµӵİΣȫ˽Ӵһ鿴֮󣬼߽ŭޱȡ
Ͳһµӵϣ·⣬ëûһҲףϴˣ
ҫһ꼫Ϊҩ£ѣ֪һ飬ʱȻŭ붼룬϶޳СΪ
Сһ⣬ҲΪ
˵ʵҲֹܹҫΪҪҲֻܹ֣Сһ̫ˡ
죬Ȼң޳С޵Ϊʵ̫ˣҶ𱨣Ϊǲȡҫҧгݣһ֮£żڷ飬һȫ˵˳
һϢڵĸ߲ŭգڿɢ£ʱ޵۷ţȫõһϢЩǸŭʵûȥй
һȥ޷Ǿǲ³ϣǰ޵Ҵһ˵
һʱ䣬·޸ЩɵģϲֵģҲǷӵ


364 С껵Ԥ
ΪʼٸߵСһ죬ǳʰһѱ
еµ֮ʣʮҩʣ¶ʮ꣬ʱ߼
СӣүͲˣͳͳȥɣ
Сһ˻СצӣߵһԣĲ⣬ǲټȥΪٶ࿴һۣͻƲסǰᡣ
ȻʧЦɴһ֣еıȫװ˽Ӵ
Сһ״ֱۣûֹģһ㶼Ҳ֪үûûεļһ
ǺǣԼҪģΪʲôҪ쵭һЦҲû˵ʲôߵͳԼߣ˵ƻȶҲһ
С죬֮ǰżУΪλͻȻѡ뿪С껺ɵ
ǣǽʣͨϴһ飬εõıĶ˺üһ;ÿϧˡСһ︽͡
ҡҡͷԶԼĴ򵥽һ顣
ţһԵǿѵʦǲˣżĹֻ࣬鶼ûơ
һ㶣һЦЩӾ̫ıʣȻ¶ˡ
ż򵥰ԤУα֮Գ˯пѱȥķ֮Ϊ飬ʱпܻ꼰ֻش½Сص
ӦòܣҪΪ飬ҪڻĹʱڣΪĹʱڵԪǳҼΪŨ񣬹ֽİٱǧֹҪΪҪҪԪƾֻش½Ԫĳ̶ȣ޷ͳһ顱Сһҡͷ
СһͻƵںֵõһֵĴУоһЩĹʱصϢȴǺϸС껵֮һһЩŵ֪һ
С껵ͷ˵ĲϹʱͬҲȸЩޣԣûоԣһнпܡ
ˣˡ˰֣鵮ȻȥԸ֮ǻŬǿʵʲôƽٽ٣ҲΪ˵ӡ
쿴߱ȷҫޣ
Դ뿪ż߱˿ûдߵ˼һֱǳ磬ΪΡ
߱ʵǿ˵һʥӼǿߣй֮޲߱һǿңӵе壬ҲС֪һʵĿֲ֮
ǿĲѪһڻĹʱڶǼΪѵõţר׵֮׵ΪͷֶΡ
֪׵һ㶼ݻֻʸӵУ˶ֻбķݣԣӵʵ飬ĳĳɾ͸޷
һ㣬첻ò߱İȫȻڻ֪޵۷ţѾʼ޵ʵȥ룬Щǳ綼ᷢġ
Ҳζţǰ·һƬãΣʱ޿̶ڡ
Ҫ֪޵۷ţûһǳصģǿ࣬Ӵ߱Լһʲô⣬Ҫôȥĵ죬Լżҹ콻
Ҳǿ˵˼룬ȥҪ߱Լ
߱˫Ŀɱһ֣ˣؼ֮ǰҵʵһҪﵽڣΪֻɱ
ν߱ĸףʳ
ҡҡͷ̾һûмȰΪΪ˵õƣ˱磬һζѽͷޣ
С죬˵Ҫǳ϶òſϳȥСüͷһ壬õ˼ԣˡ
ڨڨһЦʶȤһӣǿ߱Сһ߳ǳ磬һƬİɽϿա
ǣ
츩·˫Ŀгã֮ɫƼԶһӴĽʱȻԭ޵ĵ̣֮ء
ʵ˵⻹һο֮صȫòһ̸֮о֮عȻʵ
ƬޱߣȴûһһݶûУ޵㣬һ㵭ĺ֣̫Ĺâ⣬ԵøĻ谵
ڣɽʯǺһƬīˮȾ˰㣬֪˽˵أΪһƬأ롣
ʵϣطȷʵĪΣΪؼĺһֹЧǾں͸
ֻҪʱںУˣޣãֱ׹Ƕʣ£ǰٳϵǿߣֿסֲʳ
޾ͱκһ㶼Ҫ󼸰ٱֲôҶôصءǿܵһУ𺳲ѣͬʱŻˡ
Ϊ棬Ҳǲżһǿдأһȥڽ֮С
߱΢Цֻش½ĻҪֻǱɽһǶѡ
ʵżһӣҲûʲôõġ̾һ߰ɣ
ֺһȻʲôвŵƿڵľַ۶ȥ
ڼ뿪󲻾ãһŰ۵ߣһɽӳڰУʧķкһ䣬һ⣬Ȼ׷ȥ
˲Ǳˣǳӣ


365 
֮֮䣬˼ǧ˵˵Я£߽ŵĴ£գۼ컹ʲô
ԼУᵽ֮Ĳ಻һԶµʱ䣬Ÿϵڵľַ
ʮԭڽƴݻٵ֮أѾָ˲ڵʱ̫أٵطǴݲ
һߵƬϤİĵط˱仯һĻ棬һζβԸȴļ䣬Ժ֡
طǧ飬ͬҲġ
ûնУһڹľݴԼ䣬׷ڼƮܵһУ˼ǧ
Ҳ֪ΪΣ˴˵֮󣬸̵ǿģƺƽǰ㼱С
СʦΪʲôʦֱȥɽʦĸҪͽǰȥأǿ⡣
ﰡСһﻷܣʦ̫ļ䣬µǷܰҸѰǷݾΥĻ䣬ں£·ʦĸҲЩŬֻһա
Сһ˵ȷʵûûôдȴģͽǰУŬʹԼİ
ǿԣĿǰİɫӰ˫ĿдЩͬСʦܺҽʦĹȥ𣿡
ĹºܳҲǳ˱ɫʡСһ̾һȥʮ£
ǰСһں󣬲ɽȥ
ڼԶϿգƲ֮Уˮĸ·˫ȭһԭԻͶʢлʶ۷ʸڣ˿ȴһƬҰء
ΰɵĽһڴ֮У̲ʧһ룬;ʯһеף·ǵɫӰ
ѺֵܣὫһĥһӶʹ֮С
켸˵ıӰбǿҵɱ˵仰ͬʱһ˳Ȼûмȥһ⣬һ߷ȥľͷСļ԰塣

Сһ˵ǿ˫ȭԭʦһôĥѣӽԺֻҪһڣ;Բκ˺ʦ𡣡
СӻеġСһͷ߱Сӣձ֣ӦýүСһ壬Ĺ£ʲôû
߱ԣɫʱһڣҪ˵һ壬νϾֵҲ˵ȥ
ͷ޳Сޣһ쵰˲ĻοԷһֻħܵޣҸͷôСԼһ߳жһֻ޳С壬ҪǱ֪˲Ź֡
ôӣƺү壿СһﲻĿȥСצӻ˻ӣЦ
Сá
ƣ߱æ鲻ԸĽһλνġ塱ദôã֪䱾ԣǸҵǺ͵ú͹ҫһ
СһٺһЦһҡͷƺǺԸȻôΪѣǱкˡ
һ㶼Ϊѣֶӣĸ֣Ҹ˻أô᲻ԸûС߱æڣǿ
ôΪ
ǧȷ١
ͶүֶӣүءСһһЦವһƯ߱ԴֶӣԺͺС죬˭۸㣬ʫʫҴҲ
úã
߱һ߲Ŷͷϵ亹һߵͷǣȴɬޱȣ̯ôһ޳ܶġС塱Ժûкӹˡ
΢˽ŵ֮߱̾˿иѪˣʵȻ˭壬ֻƽ屻ء
˵ĿɲǣС˾̫壬ȻĻҲôҲôۡ
Сһҡҡͷ˾˵֮ǻүаھΣΪҸûйϵҪҲֻܹ޵ȥأȫԼϣ治֪˵壬Ǹ˵ɵ
̸䣬һ˲֪塣
֮Ԫݣֻʣһҵİɽɽ岻ͨһƬȵ¶ҲڣɫĻݣʹ׵Ĺľ
ʱҴҶһжѾ˷ˡһ鿴֮ûзһ̾һ
ûãһƬǰͳ̵һΣҲΨһһˮ齻ڵĵطֻԭһˮأϷһٲ·һСϪأЩѾڣڸʷĳС
һ죬һ̾ϢСһＸˣٶȳ
һ·ĬĬĿȫǵı̲֣˺ܶ࣬еǷ뵣ǣ޷Ĩƽ
ʼջҪԣӱܲıԡ
һ죬ɽվɽϣŲãأ˫Ŀеɢȡ֮Ǽᶨ
һӣ׳֣ǰڵıˣϣӿһĨ飬ƽǺѿġ
ǰȥ׸ǣΪӯ³ѹڵһڵ˫ͫڣڴ˿̶һĨ˺˼
ڵȵһˣӦҲڵȰɣģ㸴һúֲ㣬ΪҸŮˡ
ૣȥǽףһɱ֮ĺ糱ˮӿͷһ㶼䣬෴оṳ̊ʵ
һħһĬĬĴһ졣
СһʵڿȥˣȵСӣŬôãô࣬ΪĲһ죬㻹ԥʲô
䣡
仰һһףʶУһȻѡ
Ӧǳ˫ĿȻ貵ľ⣬հ㡣
С껣
أһö̵Ĺʵƾճ֣ǰС껳ϲˣȻûڣǺǰõʱһģһ
һķ㣬ƮķƢңܵĻľۿɼѸٷѿһոµ֦ѾõľٵĻָһƬƬ۵Ҷ
֪̺жôӴ
ҲϲѣȻľָ⻹ֻ˾˵һĻų̷ö󣬶ָܻЦչ
Ღ̵촽ҪŽȥʱһȻ
죬ıӵȻ򱦸壡
ͬʱͻȻ𵴶Ť˸䣬һȽſһ̣һ󺺴߳ϴŨҵɱ


366 ʦս
û̧ͷɨȥֹԤеĻҪÿ졣
죬ɱҽ£ڻʱǬõ
򱦸֮һȽſһ󽣵ӣһ̤˫ĿзɭȻâ
ܿ죬һӰ̳֣жʮˣȫ󽣣ʮ㣬ǿޱߣâޱȣ
ߣձɣ
ַڣ·Ȳ㣡
µĻʱ˵þõģ
һȽ̿һӰ߳ԲͬĴޣͬźһͬĿأˣػʱ
ȸ޵ĽڵţͬΪ˶ػʱɱĸ
µӼȫڴУҶ䣬ն磬ǧ꣬㣬ȣЩ֮Ӷצ£Ѫ𣬲ܲڶĲܲ
ɨһȫ΢΢һҡͷǺ⣬ΪڳˣǼ۷ŵĳϣΪߵҲֻڰ벽ڡ
ֻ֪ǵһ˸̽ԼڻҶѣǿĻں档
ãҪڵŮӷáڵһ˾
Ȼõǿܿɷϡװ˷ˣλһֹ֣ڵһˣ̰֮ɫ
ջƴ˷ҾͿʼжˡ
һʱ䣬ɱԪӿ֮˷ԵѺȻ٣طزɽʯʮ޷ΧĲľһƬƼΪƵ
Сһˡ
ɫƽûа㲨ûȥ࿴һۣķԸһ֮󣬽̵С
Ϊϡ챦Ÿսڣͻһɰӿڣ֫ٺ
ѩ׵ļ԰׵ϣɷ׵˫ȻۿɼһĨѪɫ
ңһ纮̹ǵĺӳͻƶֱɲǼرɫӿһƬƬƣһͷͷι״ĻĹޣ̫ûĻٰ㣬ƬضʱһƬ谵
ңԲ֮ڵ¶ȼ½ڼϢ䣬һ˪㣬ããһƬڻ谵ؼ䣬һƴĿĹԡ
ǿɷף˪Ķ֮ɵġ
ؼĹֻ֮֮ⰵ֮֮һǼԦڹⰵ֮ϡ
֪֮Ʃ٣̫ȵȣ֮аħĿǣС֮䣬ܶ˵꣬Ϊ£
С죬׸ϣЧɷйСѡ
ԣּæһӣ׸Ưĺȥһڣʱķ籩ͣɢȥǿҵ¡
ڰʧ罵٣֮ɵı˪ڻ֮䡣
Ŀ˸ĶŹˣϾڴͬʱҲޱȣڲ
ԱߵɱûȥᣬҲûȥᣬҲţСһڣЩ˸ʲô˻
һ˵ɲǼ䣬ɲǼôҵ䵽ȵס
ѾеŮӷˣͨҩҲûʲôգ·Ҳ޷ۡ
ұʧȻûˣŮ˻ڣֻҪɱ죬õŮˣ¯ЧһġΪ׵Ц
˵öԣǿûŮһˣֵܿͬʱΪֶΪأֻһ㲻ãŮȥƺѾʣҲνˣٺ٣򱦸ĿЦȫ򱦸Ľ
ߣѾͷˣҶԳ뷨ڳۻ֮һȺ֪νĶӰ׳ա
СһһϴŨŨĳɱСצһӣСӣүһֵĻᣬҪʮϢʱڣȫɱˣүһʮ衣
ǿһۣӶԷﶼһ˿ΣСһļƣΪҪԳ֣ԼҲøɣȴû뵽ֵԼ
޷ܾΪʮԵʣΪȺ˵ʵøУͨ׵Ļ˵һȺ˲ɱֱȾ˷Դ
߱磬ͱˡǿһ̤ͷҲصĵ
߱һ㶣ɻ𣿡
ģЩ˵ʦĸ͵ʦ𣬽ҪʦսȺ⣡ǿ˫Ŀ˸ǿҵɱʮġ


367 
һϣһһǿֵ˷ս߰Ⱥ
һ˶սȺۣ
˵Ŷ̬̼ŭˣһɱӯӯӶ
Ǻˣʲôʸսҵ죬Сҹһȥ
ëûûδɵСëս㲻úܿЦ𣿡
СӣǳԹԹؼȥ㸸ĸúý㣬Щ鲻ܹܵģЩ˲ܵģȻǻġ
Ⱥͷ죬䳰ȷĿĲмȥ࿴ǿһۣǶԴţˣԽбһȻҪǿҸоȱҪһȡ
Ǻǣǿ΢΢һЦɫȻһǿҪˣҲսҪʦսȺܣĨɱ
ٺ٣һСӣҵҪ㾿ʲô£ǰ˷
򱦸Ŀһֲ̤ڵĴһһڵն֣֮߳ӿ˵ķâ̱ɨ˷
򱦸ǲƴ֣һѣ䱸һ˸̾Ľѡ
ΪԲڣ绢СǱˡ
˫ֱأϾԴֻţΪǿǿͼ֮䣬ΪĲ࣬Ҫʤܡ
Ƕ֪ǿԲڵʱ򣬾ܻܰٳڵޣڵΪҲ˴ڣֻȼһС磬οϣлʱҵǲ
֪Щ֪θ룬ҲСǿ
һҲˣھ׼Ϊ˵Ļ۰ɣǿȻһЦһҵ֡
ն
֮糱ˮ㣬Ӿӿһҵգʱ֮죬ֲף
ţǿûиᣬһӣһɻĵڿգһƬգŭն£
䣡
ʱ
źһֻü֣ͱâûǿֲķâ֮£ֱǶն˲仯ɽٻң
ʱ֮ڴˣԲ֮ڵ飬⵽ԵĲϵѺĿͷɽּޣ˵ꡣ
Ҳ˴룬ʣµһС룬ſˣǿóҵ֮һ۾ϳǻʱԷɿٶȣͷҲص룬Žһ
ڵӾȻлʱ
ǴˣϴʮͨѹµӵĽӴʱȻ٣ΪĵӣôܻûС
ڴˣҹ⼸ÿ˶лʱȥȫҪǾ쳷Ϊá
һʱǸûκʤ㣬ȳߣ֪ͨŵĸ߲㣬Ƕᡣ
֮ǰһҫ߸ϣӶԷΪϣȴû뵽λôĵߵˡ
ʱǿ۷ŵڱǵЩ벽ǿߣҲ˵ܵסһοһЩԲڂcߣŵӷɫ԰ס
мΪ˫ȶɪͣƾʹ᲻˫ƹ̶ڵһŵŨŨɧζȻѾˡ
ڲ뵽ܣǾп𣿡
߱ЦӰһͬȰ㣬˲Ϣڽ֮ǰһһīذ׳ֻ֣һ߳ȴɢżΪֲơ
ذ׺ȻһʱǴӹȹӵĽӴãУ쿴߱죬ٶ죬һ˵ɱ֣Ǿͽذ
иպڳһŨŨĺӵмǿʴǴߣֻҪû벽ڣɣǰ벽ڵǿߣʱҲǰߵ·
ವһ߱ӰΪ죬ֱһ񣬷ͣ˲䣬һ̵Ѫ֮УĿҽУ
ת˲Ĺ򣬾ʮ˲֮£һ£౻飬ƺϯȫֻܿʣһѰ׹ǡ
ˣ
ǿ߱һɱŵֻʣˣڹӲдȶգӸ߿նߡ
ӭǵһУ߱˲׷ȥлһâգӼ˵ı͸Ѫŭ쮶źļڵϣ
ûʮϢǰ鷳ˣͱǿȫɱˣЩ˵ΪͶԲڣôҲ۷ŵĳϼȴ㣬һ
߱磬Ҷû񫡱ǿšŻҵ˹߱ûĵ
߱ҡͷЦ̫ĥߴˣԵ˾ӦѸײڶ֮ƵĻɱȻ䡣
ǿʦĸⲻ֮֮úһȴ뱻¾ȫɵǿһֹ
߱ȻʧЦԭ´ǵҡ
ǿ߱˵ĺܶԣܶԷʲôôٰ裬ֻҪ㹻Ҫɴնɱаʦ¶֪˶ٻˡ
Сһѵ˵ڵȥһϤĽ̵ĳߡ
֪ˡǿʶȤûзֱӵͷԼĲԣЦǰȥ֣Сʦ˵øǵĽأ
ŶûУҪʦȥһҪСһһϳҲԾˣֱ׸졣
Ҿ֪ǿ˱죬һʼͲµСʦԼԼ֣׳նԼ߱֡
߱ѾֲˣǺС塱ӴˣӦö֪ҪϵõһôŶûУȵ컹ѡ
µϣҲֻʫʫðëˣûëǺõˣȥ̺ôȥɡ
̣ΪʲôѰ
Ȼһ쳹صըСһæͷȥɫһ䣬ӰһߣڵӰʱ˫Ŀж˲両ֳŨŨǡ
ֻڣ̾ţϵɫʣǼϵĹ󣬶һѰûʲôУǳٳٲ
ǳٳٲѣǸûѵļ
ɫѾʮ׼ֵֽʱŷǶôʹʹ޷ѹ֡
ĬĬĿŹˣ֪˫ĿһƬѪ죬һԹӶ˫ֵָףѾĴģѪҺȭ⻬䣬ⷽضȾһƬѪ죡
Ʋ֪ʹ㣬ĶŹеˣôϣۿԼֻһۣҲˣҲеҸ뻶֡
ǾһԸȴ޷ɡ
Ϊʲô죬ںҿЦôĥѣòײŵõѵҲʣĺòġ


368 ľ
ȭͷԽԽѪˮʣ˫ĿѪʰ㣬ΪˣڳһŨŨѪеһ
ǧٻأʵУΪʲôôѣĲֻ࣬Ҫһʱ䣬֤㻹ڣܿеɫʣֻһɲǣ͹ˡ
ૣ׷Ʈԣһεı⣬ƬУʱ˿̵ȥһˣɣ¼š
һĻСһ˶̲ס˫۷죬ȴֲ֪ӦôȥοֻһĬĬȥ
һ˾һ֪˶ãͷҲصĿڣΪɳơ
ʦ뿪㡭
ȰˣʲôȥúþɡСһ˰Сצӣת뿪
˭
ȻʱСһﶸȻɨĳһƬգ˫ɾâһɻɽ㣬Ŀӵĵطȥ
ͻľٶ̾ǿˣɵĿȥֻطһȵһɿֲϢȻﱬ
ţһӰ֣һΪӣԼĪʮң¶鼡¡𣬷㣬ź
䣡
һ֣˫ĿͱǿҵɱҴɨһۣһӣ֮籡һǽԻǰƷǳɵľ͵Сһƣ
˭Сһ˫н˸ûܵԼƶеȣ෴ǳƽ뵭
ǵʱ򣬱ǡ
ڵ˫УŻĳޣһһһ˳ǹУ֮ӿǹɹâķâΪ֮ݣ

СһСצӱƴ󺺣һЦүû´Ӧĸף֮ǵĳƽɣٺ٣ûطȥ㣬û뵽ԼˣҲãǵȥҡ
ͷڵǿߣҴƪǲ֪νҪ㵽ûдԵô£
кһƽһгǹ貵âֱСһȥƬռ䵱Ťǿĳ˳㣬ʮӶȥһǧɴ˲һƼΪ£
ȻСһ˵ƺûжǬСѾ̤նУСצӽҫۣƫУֱȥ
ϣ
һըʯʮ֮ڵĴأ緢˴ըһ㣬һ˲仯ɽٻңľʣգûط
ôܣ
һȻľڳҼ䴫͸ĻҳԿƽĴԭأֻʣ°صĳǹ˫Ŀװţ
ʵû뵽С޵ʵôǿȻһצӽĳɼء
˳ǹļӲ̶ȣû˱һǿ˲֪٣ƾӲȣڻʱΪֵңֻҪõĲϣΪĻʱҲûпܡ
ȻС޵צ£ȴ綹ʧİֱӳ˷ɻң׷衣
ûʲôܣƾʵү㣬ʼնûϹ
Сһһ̣޳һĨʽĲмԸСӣС񽻸ˣʮϢ֮ڽɱˣһһҩ
ˣ
ǿ߱ӣ൱ȥ£ѵ㲻֪ͬƭôοһεĳŵûأ
˷û㣬޶ԣСһ̱ˣһɸֵ쵰СӣΪүʹүѵǣʵǿֲôõ£
˶٣СһŵҪĲүĻүҲǿֻҪԺҪүǾͺá
˵ţСһһСһתƽһҪԳ֣һľ룬΢΢޷ȥ㡣
Сʦ㱻òȥǡǿεҡͷ
ԶԣС½ЩɣֻҪԿš߱æͷ
˶ǴˣСһ˼ǻ޷Ǿǲ붯ȷ˵ǲ붯֣Ϊƽ᲻սġ
⻹࣬ôТĵķϣү˵㻰ֻҪʮϢ֮ڽүһ˴һǿľѧ
棿
ǿ˾ϲѣҪ֪Сһǻ޵֣νľѧȻ޵ͨ־ѧǺҵһ֡
˶˫ĿŹ⣬ȭͷգԼһҪŬΪ壬ûˣɵúúðհ
Ǹ
޼ɵ죬ֱӽƽһԣʼնûȥһۣ˿̬һǿ˵ֱ衭


369 
رǵƽСһһһȫԼӮĳ룬ŭ𣬾ವֱţ׻ǡ
ħ
ƽһӣ׳һöɫƣͷ֮ϣĵͺͻȻ貵ĹâţһͷϽݣӹâ֮
һͷаɵݣϲϽɫһ׳һƬƬа㣬˸ů}˵ĺ⣡
ӥ
߱üͷһ壬ͷϹӥһڵ൱ֲʹͷӥȣȫС׼ס
֪ӥٶȳĿ죬ڵٶȿþˣѾ׵츳׵Ϊͷʺ߱ࡣ
ǿ߱磬ʣµľҵġ
Сӡ߱ҡͷʧЦɫһЦõôͷ׵ȻҵĲˡ
ǺãСܳȫ㡣
ǿٺһЦϳ֣֮ӿҵٸգһǿƣɽ㱬ѸӶǧ飡
ն
һƬĻ棬籼ӿ˳㣬ӻҵڳֲ¶ڻһУɸ߷壬˲ϢڻһƬҽ֮أ֮
ǡǻʧżĻҵƽ˫ĿУڳһĨŨṴ̃Ҳʮĳ
ʱǺǿܷӳԲǿһҪǿʵ
ǿΪһ۾Ѿֻڴڶѣ޷׼ʱܣԸ벽ڵĂc߻УҪԸʵǿߣȻЩ
ںͰ벽֮Ĳ࣬һǵһ蹵ֲܹġ
ѹ
ƽڿն𣬿ԣ͵һѹ֮糱ˮӿһֻɫľ˲Իڰգ·ѹȥ
Ѭ죬ѹһУûڴأԲǧеȫɲǼ仯ɷɻңһޱӴӡȻڴ֮ϣ
һ֮ݣˮ࣬ϯɽʯγһֺӡĵǿӿıڶȥ
ǿһκڵǿ߶սһУĥǿһ֮Ͱ벽ڵĂcߣȫһŶۡ
һ̣̬ɫ£Դûк£ڳһǿҵս⣡
죬ԲڵǿߣƾڵʵѾ޵Уֻش½ǿƣҵʵСҼ̳ʦ޵ģκˣκ飬ܱǿٱҲҳҺ£
裬ǿŷµľ֣˫бս⣬һεķ籩һʱ䣬Ϸӿɫֳһ޴Ŀ
ֻش½ĵһսΣҲҪɱҳɾ
һһƿƳ֣ǿͷһţ£߾ٻҵһɫ㣬ϣַĳȥ
һײ⣬һ׹հ㣬貶ҫۣһɹˣӱըϯ𵴲񷣬أ
ۣ
ӵ޵ģ޵еս⣬ھԵս£ǿˣһѪͬʱȻըʱʯ㣬ûУʧڴҵУ
ƽͬҲ˴ˣɫͨһƬһڵ߿ձȥֱǧʱֹͣ
ӰסһɲǣҲ޷סһֱɤ۵ǿѪſ۵һֱ˿̣ɫ΢תһ㡣
Ȼƽ£Ǳصȫ𾪣ƽײǽĶˣһڵĂcߣȻԼˣδǵһΡ
ҲһΣȫһݡ
ƽЦѣԼһǳţͬĂcߣҲˣοһٳԲڶûĻëСӡ
ǲǵ̫ˣ
ȻһӵصԨЩƮ仰ʱƽϵЦݶʱˣ类ʲôҭס˺㣬һƬͨ졣
䣡
زãֻһ¡𣬽ţѾˮĴӡУһȾѪӰЯһƬʮˮˣˮбӶ
ǿ˿̵ӷǳǱɫɷףѪ߰ߵĲ˵ϵѪۣ֩㲼ȫ
ȻһƣȴǱ֮ǰҪǿϼһħһյĻʱˮǧɣ𶯰գȫѣΪһƬڵޣ
ͻˣȻûھͻˣƽŭĿԲֱĶ·ǵСӰĵĺˣ纣Х㣬βƽ
ͨ£ھѹԵս£һ˺ĶǷϣֿ٣
ȻƲŶʮҵ꣬ûЩΣĹͷǱյͻһ㾳硣
ˣʣǶսĿս޲ʤ޵ľҪǿһǲزۣĳɾ͸޷Ԥϡ
֪ΪΣƽٴοʱһ˵ļĽޣͦζģҲͶʮңΪҲͰٳڣȻôһµĵӡ
Ҽ̳ʦһ磬ֻҪǵˣҪնݳ
ǿ˫Ŀ磬ʮ󿪣ؼԪӿǼֱһҽɫӣǿգȾƲʣ
ԲﶸȻʧɫһ£ƼΪƵȻ֮
СӲħٶȲСӣȴǳ˵İٱֹȻţ岻űŹ֡СһͷͲѡ
С壬ʲôħ߱ɻ󣬿ǿ˫ĿУЩĽ
Сһû̻شĽϸĴţƺѰʲôƵģ߱һʱڣ޲Ҹطˡ
ҡҡͷСһߣŲԶսڣ˵壬ҲħСõʱҪҪڸүͲ֪ˡ
С塣
ֹ߱ĿһԳĬȻİɫӰһĨĪɫʣǲ⣬Ǻܺ档
СദԽã߱;ԽԿ͸һŨɴһжֻʣصһ棬չ˵ǰ
ǿͻƱǿȥһԹΪ磬ͽΪʦ
ǰɳƵĿڣȴûͷһֱճյĿűڵˣƺҪһ棬ӡİ㡣
ѣǳ˯㶼Ʋʣǻ׹ǣ𣬳ȥػأֱѵһ̣
Ử䣬һӣʧͬʱžžڵأˮʧؼ䡣
Ҳһȥʹ뱯˵ȵȱأһƿʱ򣬿һ̣ǧأҲп㡭


370 Թı
ʦʲôģҲܴӦսȹΪİ취ʦȫ
Σǿû˳˼ԼһС
תԭն˫˿һ±ɾһεѹǵӿȥǿɫһףȴû˿رܣֱӶ
Ĭ쿪ڣȻѾΪʦȫ㣬ҪǵС
лʦ𣡡ǿգһݣѡ
עҵĵʯ
ǿĿ貣°㣬ֱƽֳֻҵһ̤նȥһ޵еս⣬֮ƣ
Ҫ㵽ûʸҵʯ
ƽŭĿţ̷䶯ֹεԪ֮ᴩ֫ٺһɿֲƣڴ˿̺ȻʱʮͿ̿һƬǽ壡
Ȼˡ
¡¡
̼䣬һҵսڸ߿չǿͻƵԲڣټϻʱһʱȻڵƽ൱ɱѷѽ⡭
ֵ˰ɣ
ǿ޴󰭣Ҳͷģ۰յӥһ䣬ӶĿⶸȻһתſһ˵Ŀռ䣬ǹ޳һĨЦݣλضãſϳʾˡ
ˣ
Сһ߱ɵĿȥȻڻɲǼ䣬ʮͻȻ𵴿ţ⻪˸䣬һӰ̴߳
ڣڣڣ£ڣڣڣ򱦸󡭡
ÿ߳һӰ춼ĬǵЦҲԽŨңûг⣬Ǳϴ˻ʱȫˣÿһΪɲ⡣
쿴͸ˣԣ˿Щˣǿߣ
ңвͬǼźˣǰ֣һ֮ˡ
ǰˣʵ൱ǿͶڰ벽ڣƽսһǿɻǾסƱջǰһš
źǿ죬ȻɳЩӲϹĳͷۣҲڽӰ쵭һЦ
֪ͺãȰԹԽкɷ壬Ȼ뿪һֵŮӣĿڣЦ㣬}ޱȣ
ǹڵϣһΪڣټĹھѧͬں֣һպĴºšħЫŮ
쵭ȻһЦûжȥע⣬ܵˣأѵ뷨Ҳһô
ӷ𣡡
һŴĵĳüɮˣ˫ֺʮĿʴȵĿڣʩ㽫ħȽģһжԹĿԱ֤һŲ
𣿡
һЦϷʵѵµ£Ҳ׷ôǲǺѸµӽҪ֪ӵǶܲˣָ˵᲻ùеĵӺأ
üɮ΢ЦʩԲӣҿţҪĴԿգеĶԹͳԼڷٻ¶õµһڷķ£޹ҲΪĴ֮ԣ˵
ҡҡͷʦΪõɮ̹첻ŷħ񣬸أֻԼʴʦĻأ
ŵһɣ˲ڿĳϣʩȫӷ𣡡
γԷ̣ɮȻû˿ŭ˵Ȼ飬òĿ࿴е˵ɮֵöȱаøС
С죬취Ū£Ǹ˲ţԺɾʹҵȻС껵
ԣüͷźۼ΢΢һ塣
𲻸ˣ˵ļֵԶԶ󣬼ѳ£Ϊãټһѷɫκ˵ǿߡС껵
ɲǼ䣬Ժǧ˼С껵Ļǹӵĵӣ˶ԹҲǳģִҪΪӱ¾ͿԿ
ƾһ㣬Ҫѳ£
СӣүиƲߡСһﴫ
˵
СһĹƣ춼̲סֱҡͷ취У̫ˣҲֻùѳţʱټգ˵ܳɹ
ɫһ쵭ʦʮ㣬ĳҲüΪڴʦĳһ⣬֪ʦɷԸ
ʩ˵ϴ
ĳ͹µĵӹ죬һЩµľʦĳɷʦȥùǰĳ淢ģһʱɱ죬ĳὫħ˫ַϣɹԴع¡
Ǻǣ죬ǲ̫ˣСƭʦ뿪һˣ̣ʱͦģΪƭ޴ʦڵһˣЦ˫УͬҲŨŨɱԹ
ŮԼĪʮңһϮ¹Ǻɫһػڴ˵ȼհ㣬ؼǣòȥǧ꣬Ϊơ
һ˵ΪУ˺ǧ꣬Ǵһģӿ̳һ
ɨһ۸ˣŲߣϺС
ΪӺɫͿԿ˺ǧһʲôԨԴȥΪԷѾ⣬ɱԼ˵ȫ˷ѿˮ
ĳҲǴʮĳ֪ʦΡ
Ĭ޴ʦЦʩ÷巢ģΪĵӣв֮ӷĸˣ
߶һ䣬ϺӰһʿȥ
ͺ¿˵ʲôʲôѵûԼ˵𣬷ԣȻţǻħЫŮҡͷЦΣĴδԶ޴ʦ
Դˣ޴ʦûܿʧ˵
Ǻǣνôˣѵ컹ܲߣʵǡڵһЦĿ⣬ǿ˰㡣
ԣǵͷ˫ĿеЦŨ
Ϊǿڵı֣һֻСϣƴʼնϣҪûκ
һϵıɷ壬ȻǴҵˡ
ԣһˣһᣬҪõֵļʣȻʹ
ڴҵЦ̰㣬ںʻ˭ħЫŮͬ뷨
أһȵӣڶ΢΢һǸ죬ڼ֮ǰΪڴ˸Ǹ

סˣСһ߱סˣŵˣһҲԭأĪĿӡ
΢΢һЦԭԸ磬һǧ壬ȴţΪϵܣе֮ϵܼ¡
𣿡ȻһЦ
ӵͷǧȷϵţԵȥʸ
üͷһСһʹ˸ɫҲᣬ̴СȡһѽӴʼ
ЩӴȻ֮ǰǿնɱ˺Сһɨսġ


371 
˲ƣСһѾˣֻҪ˵ĵط϶ٲӰ
СһǶͷʾ˵٣һӴڣ淢һǧ衣
Ŀ򱦸ǲƴ֣־һǧ衱찵̾
Сһֱֲ˼Ц춼ϲ£ˣһǧľߵһӴĲƸ
Ҳܵĵˣܴ˿̵ĴжôϾһƨڵϣʼɨĽӴĿʱɨˣھǾ裬Сԡ
৵һչҡţ΢Цʵ֤˵Ļ٣֪ϵܷ彻أ
һƣһҡͷЦû´Ӧ͵˴˵أӦҲĿ˼Ϊọ̈̄ɵʱôֹڲŵ࣬ҽ壬㲻ЩЦô
һĨŭһţЦϵҪβſϽ壿
컹ûԣСһȳͷҲ̧İСצӣͷĵϻô࣬һǧȻ̸
˻һڳ˶һ㶣һ׳յһµĿСһ
һǧ򾫿ɲһСĿΪԣ򱦸һʱҲղô࣬ʹܴչԷҲһٸ
Ϊһǧ˵˽ǣҲԪһξ͹ˣԲеڶΡ
ο򱦸鲼ҫޣǿһ벽ڵСޣõһǧ軹㣬Ȼûⲻʲô
ͬһҲ˰˼⣬򱦸ҫޣνֻ죬Ϊλһǧȥ壬ֱᣬѵʲộǶµĵ̣
һ־òܣĵϸǶһ˲֪ĸĸ֮⣬Ҳûκܿԡ
ȻӵķӦȴǴ˵ϣֻһϣֵһᣬǣ
һֶȻסͷɨȫһۣ΢΢һЦζĵϵܿҪúñ壬һǧȴѾ֮֡
ˣ쵭ø¿ǣ˭˭𰸺ܿͻ
ôҺڴˣҽжХǷǷֲĸ㲻ûгΪ˵Ļڴ򱦸͡
ХԱݺ⣬һһȽſҲӦֱ˽ȥܿʧ˵С
Хһ뿪˿Ŀ⣬һ¾Щ仯򱦸ҫ޵ĵλϣֻҪһȥǾӰҫ޵ĸ֣Შޡ
ǾĴڣȻǰ׷ǫãټ޴ʦľٶͲòôҲɣл᲻ʲôè壿
˶ԥǲҪ뿪⵵ӻˮһִźʹҲ룬ǲȻȥ¡
飬ڻ˭Ҫ뿪˵ûǣҪֻҪǮȻСŪˣʱڶ
ȻƽݣȴԳʮİȺ
ʱڳ˲ȻŭЩڿǷȥˣԥҲڴ˿̣ŭʣµֻзȻɱ
Ҫ֪һǳưһۣΪ͵Ķڰ벽ڣвַϣӴʮˣһôӴ֣ȫκһһţԺɨһУ
ڵЦ죬ݵԻڣмＸ֪ʶģϿѻʱɷ彻ǻԿǿǣǷһȫʬ

ħЫŮЦֹˣķѥԼıҲһҪǶ֣ʱֻзǵ³
ͷǰţǲ֪ν㽻еĶҲգҪȻ·Ȳ㡣
³ѾעȰñνΪֻܿԼѣǻһʬ޴档
Ɒ΢Ϊ뽫һ򾡣ǲΣȰ㻹ѣʵɣ
Ҫѣ˫ַеıٸǿľʮŸͷǵǻῼǣһ˵ǰɣ
ֻҪ죬ǷһҲδɣ
мŵ˶ʮ㣬һ޿֣еɫЦеĸ޼ɵĴЦ˵֮
˺жԶ˶ԶܵȺͷҲصĶСһ߱Ը
Сӣ˵үҲߣ֮ǰү㣬㲻սүʬãȫնɱǵñɨսΪС½Сġȥͺá
˵꣬Сһûֱӻһ⣬ǳɵľͻȺ۵İΧȦ֮⡣
С壬Ҿ֧㣬㱣أͬʱ䣬߱һ仰ҲһûӰˡ
ȻʧЦ۸߿ϵսţüͷ΢΢һ䣬ĿһԵӥʱüͷʱչһһĨЦݡ
˫Ŀ磬ȻתȺۣĮڣǶˣǺãҾ·
أһɾϢںȻֱɲǼرɫϯǷƲ䣬С߰ĵ绡쳹أ
ʮǧе鶼ڴ˿ǶܵһɿֲԷɿٶȣӲϽ䣡
Զ鶼ˣοߵȺۣʱ˿̣ϵĳЦмȵһУͳͳΪޣȻȡ
һжԴڲ䣬ֻǾ֮ϣ绡貶ĿٵĻһһֱǧɵľ޴׵磬̼ڲԻ
û̽䣬ڼţ׵֮Ҳڷͣһɹ˵ɽӸ߿ս䣬ǧ飡
١
ݵĴͺ󣬹ڵħЫŮ̾ɫɷײ˵ӶɪɪһĺȻ־壬֮ǰŵȫͬ
˫룬ȻһħЫŮˣΪ֣ǿֲ£Ľס˫Ҳƹ̶ڵϰ㣬޷ƶֺ
ԣⲻһ٣ǡֵֻ߳ʱ򣬲Żήµ٣ڵɫü䣬һµʵ
ʲôȻ٣ѵľžż̤ʮԲ֮Ϊߣ
˴󾪣ޱȵĿǵɫӰŲӢ֮ϣŵľĮ飬һûи㡣
һɹε纣Х㣬ĹʮԲʮ֮ڵգȫ飬ֳһƬڵ磬ڻɵͷ籩ϯܵһУ


372 ɱ¾
ڵڣ׷ԺҼ죬ϵ׽ٰ㣬׵صļ˴
ȷʵ룬Ѿͻ˾žż̤Բ֮Ҳν٣
֮ǰŬôãȴ޷İ֮ˣ챯ʹӣȴдǲϣͨԲ֮ıϡ
ʱ֪ҪͻƵƽľ磬һֱѹţֱ˿̲ųױҲˣŸȺۣ޿֡
Ϊ֮ûκ֮棬Ǳģûκữɽٻҡ
һ㣬֮Էϻһѣ޷ǲ̫࣬ʱ֮£޵еĴڣĨɱˣòΪǡ
һʧĥˣǱţ϶׷ŹԼΣ޴ʦͶХ뿪ˣȻڤ粻飬һԼıҪԼ
ҲǵСµˣȻɱԼȻ顣
첻죬أҺΣ
֮첻ûа־壬ĿϷ˲м棬Ĵڣ᲻ϧһУϾ죬ʣΪβܸ̣ΪҪߵ˺ѣһһĴߣ
Ƹܵе棬춯ŭˣһ춯صĿһֱﵽǧɵ֮ڲ룬һƬҫ۵ƥЯŭ£
Ƶ֮һжϣԵСɼսһױȵĿ־壬޷ѹƵϯͷ
ৣ
ӰһȻʧԭأĵһĿӥΪǿǣҪȽӥնɱ
ӥƽ裬ֻҪɱƽҲܵ
Ҫ֪ǿ߶սҪ߶ȼУ۲ԷһһԱԤֵ֪һƣԣεɱֻһķ񣬶пɲȵģĺ
żɽٵľ飬ҲŪ֮Ĺɡ
٣٣һ֣ͻٳֵˡ
Ʃ磬٣ôپͻὫӵپͻĻԶɢ
ѥȫգȶٶȿ쵽£ٶӥвֻ˲Ϣ֮䣬ͽӥϿգϵ׽٣Ҳͬһʱ併١
¡һ׵罫ûڴ˿̷ĵӥӴŵֱɪͭ˫ĿУɲ˾ֻţ˫ȶ֮زز
Ȼû⣬ŷɳɵľ룬ҫ۵ĵâȻ䣬ֱӽûˡ
ౡ
𣬳һ޷ʹ࣬ڳÿһ˵ԺУʱɫһƬȻ֮ɫΣ
ʢĵûһУȺ޷ӥڳʲôĴݲУıо;֣̼亹죡
֮Ϊ飬ûоǿʵֻбķݡӥıϢʱ䣬ʯ󺣰㣬伣
룬ȺҲ֪ӵڵӥĻˡ
ӥɣƽһһѪĿһɲǵĻɢһɲǣǿ˫ĿУ˵⣬ֳֻҵѸ֮ŭնȥ
۵һѪէֵͬʱƽұ۱ն£󱻻ҵķâֱɷ飬ƬƬѪƮɢ֮С
Сһʹ֮ƽȻԲѪ˿ڲܲˣһ̤ǿɱȥ
ǿмĿ·׳أ֪ʦ⣬ͬҲΪʦڵĴǣֶû֮Ŀֲȴɡ
ʦһҪšǿૣ˫Ŀ磬ƽĮѾŭ㣬Ҷ֣Ϊ㼴Ϊҵĵʯ

׳֮УĮȻܹһе֮ȴû̫˺һѪܵ΢֮⣬ûʲô󰭡
һлħ
ڣκƣҲ⣬еڣ֮ڣħĴ
ҲѪԭڡ
Ұĺܴ󣬲ҪƼķҲҪһͻ֮ǰûûижڲһЩ֮
С͸¶ڻĹʱڣвǿޣרٽ٣Ӷ׵֮
һֺΣգܼ˵ΪҲʧΪõİ취
ڴͬʱ컹Ҫһ£Ǿɱ
۸߿յսǿѾռϷ磬ƽЩĸ꣬ʧȥǵļ˰ֻǳ¡
һջĿ⣬һս㣬ضڲһƬ׹⣬˳ɢĻϢֲ죡
ԡ׵֮е죬ȺŭĿԲеκˣþòͣЪֱʱ˿̣ǲʶ֮ǰ뷨ǶôЦô
һٶˣǿó֮ȷΪ˾ľٶҲֻħŸȥ
ʲôΪÿ£ôľ춯أĪ
֮ǰǻᣬԼϧޱ飬֮籡׳Ⱥѹȥ
һ죬ըһ׵罵٣ϣֻӰ˶٣żǰС
֮˷벽ڵǿߣ޷Ľţ˲ӦɲõĽɫڣ
Ƿӣ׵׵ķӣҿӣ
ڵħЫŮѾƵˣͷҲƽܣյһһƬӿȥ
ȻڣĿԽֱͣǵأٶʵţûʲô
ৣ
ֻһѣ׷ȥ֣׳ؾ˲佫ħЫŮûĲҽ쳹
ûлͷûȥ࿴һۣ׳ɱһˡ
꣡
һ֮ƿգҫɲϣ׳ظӳʢԽĿֲס
죬º
ڵһ߱ӣһ߾ģûκԥ׳غХɱҲһʱ䣬ɥһ߽ʬ
죬֮ǰ۲ʶ̩ɽ㡭һֻҪһԸ㵱ţΪ͡
벽ڵĂcߣھ֮£ͨһڵϿͷģû˿ݣҲûаͣѹȥ׳֮£ûκ⣬ȫĨɱ
״ȽڵӻҪңֻʣһ߾߽ڵĹǼܣϵĵ绡žž쳹ɥ㣬ĸξѣӴܣ
ɱһɱһûѪȣȴ֮˷ɱ
컯һޣݽ棬Ƭ֮ϣȥһһ
طҰʬҰ޶⵽˻Եѣȫ׳µꡭ


373 ٶɱ
ʮϢʱ䣬ƴļȫ֮¡
Уʼûп˵һ仰ɫĮ˼㣬һް㡣
ߵĳ֣Ʊޣֻش½СĹԣҲڸſķâ˿ɼ߱˫ȭգ˫ĿȵâǿĿ
߶صϢԸǻߵСӶһöҫ۵ǳĿҲˣΪӣ޾鷳Сһҡͷߵȱݡ
ߣ˼Уȡ֮컯ɾͼΪ治Ǵÿÿͻƾʱ֮ܵĵִӶ»Ե١
ңʵԽǿԽߣµپͻԽֲڻĹʱڣµ߲ҪͦȥˣζԾţصɾԼһء
ʱսﵽһ˷ָĳ̶ȣ֮ͬ޵ǱȻģ澳սҲǲܡ
һ̣СӽԵУСӣҪˣǣǰ·ãʱпܶССһĿڡ
Ǻǣ߱ȻһЦûжĥ˲ô
ϣЦֵܱ󡱣СһҡͷһƱػ޵ĸ֣Щ˿϶Ź죬ɳȥ
ǶħŸ㡪
еźɱǣҲԶˣһڵ㣬㱻͹
Ϊߣ졢ءߣҶ壬ξĮĿڡ
Ϊߣ±һֲĻϢܵƶزˣٱݣ
Уһ޷ΥϣƬ֮䣬ף飬κ鶼Ҫ
ˣ
͵һ֮ľ֮ˮ֮ӿγһɴľ磬ߵרս
ֻҪУ޵еģΪΪѹԵֱƿ򣬲ȻĽֻ
ৣ
һ̤٣ʣ벽ڵǿ֣һУ˾ͺȻķ֣ǱһƬСڣʧȥϵ
ңؼԪҲͬʱʧһƬյĿռ䣬ûκξɲ䡣
һϵѹǵضĽţڵľԪ޷
ҵУҾҾף˭Ҫ
ֱ̽ӱȡ˹͵һȻըƬƬѪзڡ
һⳡɱĻսδֹͣ
ջ֮ʱһεɱңԶʣӶ
һһǰδеΣУʱϯȫɫͬʱ֣Ȼûκα仯
⻹ֻһɱѣһ־ȻҪֿ뷨ɱˣʵжǿ
ͬСһ߱ҲܵˣӰһߣɵĿĿһƬĴأ϶ʱŨŨľ𺳡
ɱ̫ˣһ·һ·ɾž춯صĺ¡Ϊƽأ˷ɻң಻֪Ӵɽ޷ֹĽŲ
Ҳʱǿƽսڻ¾š

ֻǿһȣڵĽ֮ޱ籡һʯ˻ҵܣʱ֮ֲ֮
һƽؿڣµķâ飬һ̯ŧѪɿв
ңһѪۣȻƽϳ֣Էɿٶȣ֩㣬˲ϢȫѪҺȪѪȵĳ棬˲ֱӣ
ſһƽ͵ըûһģķѣѪĻȾˣĿģ
ˣһۣ֮ǵĳɵǱһԲڵСcɱҪ˵ȥЩЦǲĥʵ
£ܿͻޣʱǿһҫ۵ǣһЩŵʥʥŮҪɫ
ݣ׷޵ĵӣƾϵû˸Һ
һսǿҲڽƣ;ƿݣ˫Ŀһϣ˻С
͵ĵͷһӣһεӿǿȡ˹ͷһͽǳ磬ԸڵѪȺϤϡ
һУĿһתϻ٣һĨ塣
ȥǳ硱˵ţһӣҪˡ
𼱣ûɨսСӣæСһＱæڣԸ߱һɵӰٵɨһӴ
εһҡͷ߱ȴҲԣӰһݺս֮䡣
Ϣʱ䣬˾ͻˣȻ˼ʮӴ
״΢΢һ̾κǴСͺúýСһҲĻë
ص£˲ƣ治֪ô˵ˡ
һӣСһ˶ʱʧɫһŲ񷣬˫˸Ũҵ֮ɫ
زʶ飬Ϊۻݽ棬ȻˣҺαҪȥ죬ӽ쿪ʼˣԼƿأҪصӶ֮컯תصһߣ
ԣսһս⣬ڶԲս
вڣһɾ£εΡ׹㣬Բʮе飬˲䱻ɷ飬ѪֱӽƬȾѪɫ
һŭѪɺӣʬ仰ڴ˿̣չֵ쾡£
ȻûܵһӰ죬ͷָĴֵ˸ĹԣһޱȾ˵ԣȫΪޡ
¡¡
Ȼ䣬֣貶Ŀ죬һɴֵ׵磬ʻɫһ㣬ϺȻ䣡
ˣһ̵׵֮һɫ׵֮ڻɫöǰ㣬׹£
֮ľ֮֮
˫Ŀ׵֮У̺ŨҵԪܸоԪؼԪ
ң׵û֮ǰִ֮󣬵ɢƣȴɱҪֲܵв
֮ƣҴļԲ֮
׷˫ȭգĿбȵâ취ֹ˱ܣһԾײȥ
һ죬ըһ׹հ㣬ĹâƬ񷣬Ʋ㣬أɽȫһϼ
䣡
ţ̵׵ɫ׵̶䣬ݺݵϣâͬʱһɹϵĹǧ飬ʮأ
ۣ
类ײ㣬һѪȻһ׹䣬ƥĵ绡£ȫ˲仯ɽٻң¶һѪ۵
ҵҪɱǿ֮ͣ
˫ĿУޱ貵ľâ°㣬׹ͻȻһ٣ЯһӴŲǵɱȥ


374 ˴ʵͨɱ
׳عƵ޵ƥݿһУ
ɾ޷ѲӴ󣬴˿̿ȥСɼ˲ɷɻңʮգ羵㣬֧飬Ŀ꣡
ɱɵƻҲ˿ѷɫЯ׳أֻһɽһÿùһ飬ȫ⵽֣֮µ꣡
߻ãҪĥԷȻײһ𣬻籩ΪģʮӶȥ
ɱ
һѪɱ֣ȻֶɱȻʮأ
ɱݺᣬĥ˷Ҫѿ㣬Ҫ㣬޷ʹÿһ񾭣
ɫ壬˫˸⣬һһ󿪣˲佫֮ȫڡ
ʱ䣬ԭѿѪۣ˿Ƴܲסֲ֮һſ֩㣬ѪֱӿȾȫ
Ƶ绡ëžž죬Ŀޱȣ
𣡡
סʹһͺ𣬴͵һָûڵָ֮糱ˮӿһ貵ƥɱֺɱȥ
ָ޷סȻԵȻ飬ѪĽɭɭ׹¶
ǧҶ˹οʹΣҲҪ㸶ۣҪ֪첻˵ɱɱģ
ɭȻ³ɫŤɫ粻ϴָƺֱۣ첲Ѫⶼը׹ɭɭȯ}ˣ
䣡
ջģټǿĥһе֮ɱֵֻһ󣬱㱻ĥʧ޺ۣ
˭սж죬ҶҪ㣬첻Ǹ򣬸ϣ׸
ĥɱʣ˵ɱдһֲַϡ
޵ţ˴ʡ죬ɱ⣡
컰䣬һƮԶȻ쳹޵ϿգڶƫԶĵطǶεĳͻý֮Уܺ䷢ͨɱ
ʲôȻߣ
ôܣ֮ⲻΥѳȻɹǵļԲ֮
˴ʵּ⣬ѵţ
ǧǰ˴ʾѾɽϻߣ˿ɼһǿ߸棡
ഫǧǰ˴ʾѾôܻϣѵʵ壬죬䷢ͨɱ
ͨɱһһǰδеĺ䶯ĵطը㣬׷ˡ
һĿ£ƺţ˵ϵҫΪ궼һһֽ֣ӡÿһԶ֮ȥ
ͬҲĹ⻷ֻҪƺţǾζţΪУȫµ˻ޣǲɻĳУ
ڶ𾪵ǣͨɱȻ˴ʵּ⡣
˴֣һ֪ЩǧϹŶȴһ֪һ
ǿǧǰ۷ǿߣɽͳߣֱӵ˵ǧǰûκ飬˴ʽа壬ǸʱֻҪĳطˣޣҪߵŰݣ
ݴ˴ҰĺܴҪưޣū塣ǧǰڿʼʩһҰģɾʱһ˺Ȼ֣ˣȴûɱ
Ժ˴ʱʧǵУҥ˲Ѿˣö֮ҲʹӴҵļеȥ
û뵽ʱǧ꣬Ȼٴ֣Ͳò˼˴ûǧľޣʵ˺ֵزУ᲻ʩУδɵҰġ
ԣܴһ˶Ըţп޵ˣ˴ʵ壬䷢ͨɱҲԸţ˴滹š
ǣ򱦸ܲڵһУһֵӰбһŵıϣ򱦸·ֱվӡ
һƻδȬĲһǸմ޻ĶХ
ô¡򱦸
ɱҪǰȥȡͷ˼ĿڣŨҵɱ
һϵĽӴȻϴһ⣬˭ŭɣο򱦸ٸ
Ϊأû̵ͷӦѯʶХ
ǺǡХ΢Цﲻ˶ᣬһ٣ѯµء
ͱһġ
һЦ㻹ᣬЩ鲻ܹ⿴棬£ͲҪȥ׷ˣƺ˺󣬴һǧ裬Ͷһȥҵ
ĸףΪʲô
ô࣬ڵ˵֪Խ࣬ԽûʲôôֻҪסһ㣬챳һµǿߣһ򱦸󶼲ҵǿߣ㹻ˡ
ǰ֮һ˿ǰߵĳǳأǳճǡ
ճڣ̾Ȼںͽڣ
ͨɱ֮ںͽڵ̻һ¡
ıӻϦͬգѾΪߣɱƱػޡ
ôӻûɳֱӽɱҡС
һ򵥵飬ͳһİܿʹһµǶ֣

ޣ¡
һϵУ칧ǰһ޻ķ֪ڴˣᷢݣ͹µķһģһ
죬㼴̳ȥҫʦغϣȬ֮ѽħȡذɡ
һʴȵеƮԲ׽Ӻζ
ǣʦ𣡡
һݣûκ飬תһ⣬ܿʧʡ
ΪʲôҪ죬֪Ѿߣݰѵ꼰𣿡
ʧú󣬹ϵУһ̾ٶȴӯһָӵ

ȸޣһƵľ޷壬һ޽㣬ֱǽڵڵأ壡
ɽۣ֮һϵȻ
죬̴⽣ߡǰȥ޻ɱ죬֪ͨںҲһǰȥ

޵ںŮڣԼ޵Ĺڣû̱̬ƺڹ֮С
ҲǰޣһǴ̽ķӦǿûлᣬС
޵Ĵߣʥصʯۣ֮ǸûͻȻͨɱĿԶɫƽ޲û֪ʲôĪ⡣
˴ʣͨɱ
ɽ˫Ⱪ·ܶգңԶɽأһĨɭȻЦݡ
Ѫ𣬱ҪѪ
֮ƣ
һͺȣȻ򿪣֮ٶȱڣתħĴ


375 ٳԲ
Ѿڶɫ׵磬̺ƻȻûеһǿ
ڵƣɱһȴǱ֮ǰҪؼ
ԣ׽һڣļ˲ѿѪ罦ضǣɭɭ׹ǴĿģ
৵ļ£Բľֻ֣Ӷ䣬Բľȫѳ룬¶ԾˣӨ͸Һ
ķ㣬طǵذ㣬ѸٽΧһ޵׶㣬ԲľĺƣȻڼϢʱ䣬ͱĴ
Ҳû䣬Բľĺƣڽסûм񻯡
ʹʧͷʣֻǹУ绡ɢҲ糱ˮ㻺ȥҪʧס
ƼһĻ첻ûϲ֮飬ɫһ³ȥΪɫ׵ϴûﵽԲ֮
ң춼ܸоֻһѡ
˿ûгɹпҲûлͻơɫһݣ֮籡ȶһöʯ㣬
ͬʱһս⣬һսϰ㣬â죬ֱָ񷣬ơ
ַ֮֮ⲻΥ棬ҿҲ˶ѣĴڣǾҿ㾿ûбĥ죡
Ÿ䣬ɢĵ绡Ȼʢֱ۴ֵ֮Ʋڷڶžž쳹캳أ
Щ죬û뵽ʱ⣬ٴԻ˳
һ죬ڲըϳʱһ٣Ĥ㱻˺ˣѪ
Ȼɢս⣬ûмԽǿң׷ϴѱϡ
һһɫٺȻ£˲佫ûĻٶȷĴݲƬƬѪѣֿٵܶʼѭֹ
ڵھʮŴ֮һƵĳּ򿪰㣬һױȵϢһƬ㣬̴
һŬڴ˿̣ͻִ֮Բ֮
ǿһ޷ǿȻоԼܺͻʱļӲȣȻˣֻûиյĻʱ
ңϵѪۣۿɼ޸ϡ
Ƭ̺󣬸߿Уڷ⣬ͨ徧Ө͸ˮɰ㣬֫ٺһĿȻ
ˣ
֣ʮ֮أһϢ
ϵĵ绡ɢȥƣҲ糱ˮȥڰʧ֣Ƭ֧飬ĿĵĴأһ˿
ʮʮ
һᣬ쾪ϲķ֣ͷȻﵽ˰ʮһֲ֡
ٳڵĂcߣһ˵ƽֻʮңͷֱӱȱ˸һࡣ
ǡ
ţַһܲѵֻ֮УֲͬɫԪ֮㣬ӿֹ
Ԫ֮һ֪ɫ̺ԪƽմؼɵԪһ𣬲ģһʱȴ޷Ūס
ͻˣ
һ̣쾪ϲķ֣ΪȻֱͻƵԲڡ
ڴˣڣɫԪԭʹڵĻԪӿȥ˴ҩ㣬ԪۿɼʵâֳһöֻĴָɫʱĳɫᾧ
ͬʱ䣬ˮ֮ľ֮Ҳ£ٻ㼯һγһö̾ӨľԪһöϪˮɵˮԪ
öԪƯ룬Ԫ֮籡ӿ֫ٺǸ޸ļӵľӨ͸һԵĹԡ
ˣ
ͻȻڲԶӶռ𵴶ŤһȽɫŻٸ֡
üͷһҲ֪ЩŻǽţ߳ˣ޷Ƕɱġ
ɲǼ䣬Ժǧͷ컹ǷӲ뷨ǳ硣
ȽŴ򿪣Ӱ߳ʮˣÿһ˶ɢɱǿϢ纣Х㣬һ˽һ˵ĳ˷巽Բ
ȸ۷ŵΪ˶̱Ǳŵһ߳ţʱŷ־Ȼ˸գѾȥ٣һۼ׽
ң㷭ޣҲҪҳһ󽣵ӿڣгӯһֲΥϡ
ಣ
ţӰһ磬ƿնȥ
ܿ죬ֳֻʣӣԼĪʮ߰˵Ůӡ
죬ȥ޸㳡ĴʥȺһǰȥһȹŮӿڣܶȴ˺˪
ƺðɣ޸㳡ô˵Ҳ޵ĵ̡һŵɫȹŮü
޷Ѿߣ˭ұеΪУ޵Ҳʲô޴Ϊ
ȻһЦṲ̊ţʧˡ

޵Ҳܵǣ
ǳڣǰĻ棬üͷš
޵ˣǺںʫʫͥ˶Ѿȥˣ޵ŷִǻ᲻Σգ
ЩԥǲҪȥ޵ȫߣϾûʲôطܱǳȫ
ͬʱЩŭԭ룬ǻ޵ڵһȺǿ߱ӻܱȸȫɣȴû뵽Ūɳ׾ˣƵ˷˿ϡ
תһ룬ҲȻˣ޵ޣǧȻһĵֻ̣Ѱ˲֪ˡ
οʮߣʵټɲĴߣֻҪʱ̣Ŷ޵濪ս
⣬ҲµˣӾż߳ͥˣ϶ܵߵرչˣ籦㱣
Ͼ߳żˣٲҲܳΪһһ͵һ߾Բô鷢
ܿ죬̳һ⣬ȫɱڡ
Һȸһ˿պȫ޸㳡á
콫ЩˣЩ˱ţȫĬĬŪɻȥЩˣˡ
СһС껣߱Ѿѵǿһ㶼ģΧһ˸߲ҵսƷ
һηḻջ䲻ǰһΣ޷ǻȵģﶼ㣬ʲôʱһΣ˲ƻ׬
ˣʵڲ֪˵ʲôãСһС껾ͲˣѾϰˣǿ߱Ҳزūһ
ﰵ룬ԺҪСһС껱һľ룬ԣˣԺʫʫеµˣǱ־룬ȻȫɺһԸҪˡ
ף
Ŀһת쿴Լλã˾ȻˣȴɴĹţϼ㣬˸ŲͬĹԡ


376 תͶ̥
ңڣӦһּΪϤĸоѵھǺˣ
С껣ô£쾪ɵ
ǶȽ˳ۣԾ˳ְһѣ֮ʵӦûᱩһ㡱СͷҲص
ǣֻһ㣿
伫ΪìܵĻɫһڣ޲һȥ
һԿ϶ԡֻƼɵʱһ
󣬴ûΣհܵѪȺ
ԿȥĿϣʱȥȺȻﵽ࣬һȻǽɫѪ棬ʹһĳȺѾﵽ˰ٳڡ
Լʵ泱Ҳڷ꣬һȺŷɥĶ
ģǴû£ѱ䣬Ѻڸǿ󡱣촫Ӧ⵽˶ԷĴը
ʲôʱǳȥ
ǾǣǶζˣɶʱǳȥɨɨ
ѽѽģǾԲҵġ
ĵطûѪʳǶ޷ҪԽϴһӶܣǳȥɡ
ͷϵѪͬʱΪͨ죬һʱԴҲܲס쳹㣬һѪ
ͣ˫һѹȡ
Գ棬еѪֹͣĿ⾼Ķ죬˿֮ɫ
˺һᣬƽԺﲻһȺԾԾԣޱѪ棬üͷʱһ
֮ǰû֣Ѫѣע⵽ԭͻƵٳڵļǧͷѪ棬Ȼԭ̤Ϊûа㾫
ɨܣĿһĨǳûлľûκ飬ĻѪ˵ڷĹûѪĲ䣬Ϊ罫ֹǰ
С죬ڲǾԵôȺСӲҲȥͳȫǣȥúһ𼸴ŵ硱С껼Ц
ⲻȺСӣȥѼŵĸݵΧˮйͨһɱһһ˫һ˫֪ûк³ġ
սƷСһ˫ĿŹ⣬
ʦСʦ̫ˣСֶϲǿٺЦ
취УûǱȥŵĸݵأϾЩ۷ţвΪ֪ĵ̡߱
˫һһȺѪ洫ȫȥɽмǣǧ̫룬öɢñǿĵˣһȥ
߷
ģһὫɽ췭ظΪյϢ
Ⱥԣжѣ룬Ȼôǣһʧô˵ҲҪԵɽ
С
ϾȺСһ˵ɱ̡ŴһӣѪ棬˲䱻Ƴǳ硣
¼ƬϤأɰǸ˻ˣһ˻йʱķơ
ˬˣƬȴˣֲ㣬ϯƬأ﷽Բ֮ڵȫɲǼ仯ɷɻҡ
֨֨
ǰǧͷѪ棬ǵǰ죬һ˻һȺСܣһƬ콻ӵ˳ɽӿȥ
⵱񣬴ݿ࣬ûκζǵĽŲ
ȷ˵ǸһȺͶ̥һ·һ·Ǹֻ֮ʣһƬͺͺĻأݲ
ٺ٣ȺСӺͻȳûʲôɽȺӿҪùඣСһ޳ܵļЦɽڳƴ
ʦһ䣬ҪȥǿʵĿ˸ƺʲô¡
ҡͷӵ˼ô᲻ףһֻش½޷ȥúüʶһ¡
ȥȥɣʲôΣոΪʦɡ
ʦţпˣҲԲûǿߣԼȥ
лʦ𡱣ǿѣл֮󣬿߱߱磬ҪҪһѽֵ֣ܴһƬ졣
߱ҡͷҪҪСߣﵽڣΪ⹫ţ˾˱ѩޡ
СһӰһͦĵСӣҪԼˣȥ߶߶Եĥ£ֻкô뵱Сүң߹ģҲΪˣܽںͻһ˵
ԣ߱ˣԹĶ˵û˵Ҫ㣬ㆪһʲô
ڵʵ֮ͬѾƵϵһˣԶһĸţߣʵ˵Ҳûʲôɽ̵ġ
ҡҡͷ뿪ЦĿڣɫһԸ񻹲ǺأҲǺܳ죬ùļƵˣ׳ԴԻǶȥĥ£㹻ʵҪĻʱǶǰġ
Ƭ̣߱ǵͷЦĵС壬ܲܰħӡһݰǿĿ̶ֲȣҶĽˡ
Ȼ
ûԥľͬ⣬ָһ㣬һӡವһܽ߱ԺħеֻҪ츳ˣһͻס
Ȼ߱ˣӡǲŸһʶ˫оһ˿
һһԲľĺƣŽͳǳ磬ԼĴڽĳɾͻôͿ˵컯ˡ
һǳ磬һʱ䣬컹Щϰߣ΢΢һ̾ʵͨľҶӷѿûУ
񾭣ô족Сֱۡ
ȻͨҶСһ̺Źֱ̹ӣͣɨɨȥ
ֱѡӣ쿪ڵС껣ûа취̲ܸԭ򡣡

С껳˼һ󣬲ȷĵȡһѪҺ𣬱ԡ
ι˵ʲô˼бҪǲǣӣСһˣСڿնǰţһ
ͷһ׸֣ԹԵȡѪСͷʲô⣬װû
ãܺãݣԺ±үߣүͲţǳƨĵطүҲš
СһŭȴûԵѿ֣Ȼ쵰̸ҶûзѿһĳһС
ವһһƬ⣬Сһ￪ʼæ
һƬâ˸̵ָϣ̻һСӣһѪһӣľ֮籡ָϵѪָۣ̻û°ۼ
ǵѪҺƯСǰ
ͬʱɨСһ쵣ǵĵҶغû᲻汻Сһҵ
ģı£ֻҪԸҵԶҲС껺ٺһЦСһӣǰѪҺ̻һѪ⣬С
ţ˫Ŀ΢գڸӦʲô
ţڷҲûȥС껣һս󣬱Ŀ⾼ڴĿźߡ
һʱСۣڣȴװһĨŹ֮ɫ
״͵һŵôˣѵ
𼱡
û˵꣬С껾Ͱ˰֣˼˻ᣬüû´̵ǣѾתͶ̥Ϊˡ


377 ɽ֮
ʲô
һ仰һԺ쳹㣬ʱһɫҲһƬ԰ס
Сɫӣ̾û̵ǣпѾתΪˣҲΪˣǲ޷壬ŵĻܵԻָʶȴ޷ѵԭ򡣡
ۣ
գ컹̲סһѪɫɷף˫Ŀնʧȥǰ㡣
Ƭ̣ûвȵİ취
С껵ͷУҵת֮ˣôǵĻǳ̵ɡ
ѵû취üͷһ塣
Сҡͷ֪̾룬Ψһİ취Ҫ̣͵ʮˣûѡء
Ҫôҵʮˡ
Եɣ
С̾һԳƣת֮󣬾ͳ׵׵ĳһˣʣò߻ǵϢȫͬ
仰˵ʮ˺ͳ̸մߣпܾߣȴ޷ҲпңԶߣпܣżСڣÿԼȥѰҡ
пɬޱȣֻش½󣬶żСֺ࣬Ҫҵһˣڴ룬Ͳʵ
λã쵹ҲνȫûĿԵײͷӬ㡣
õ죬ˣҲ޷ʶԷǲǳ̵תʧˣ͵ڲô
С껰οҲйֻǱеİ취ȱָȫļ䣬˵취ҵ̵ת֮οԳ̵İ̹ģҲˣȻҲΪ˱Լת֮һĸӦ
ҲûйֻЩңҸطһأӰһһץסڷ޵Сһһ̾ͳǳ硣
ˣ
֣һס£ƾڵսڰ벽ڵǿߣ´࣬ټеƣĨɱڵĴڣʲô¡
ֻڲ뱻˴ţҸطú⣬Ժ·Ӧôߡ
֮Щãˡ
֣ү𣿡СһǳСצӷ裬ݣûͨ
ͨҶѿԺҶժȡڸҽš
ֻ˵һ仰СһͣһƵóѵӣСצһӣһȽȥ̶Ѹٿ
ү֪ȥɣõ˳ŵСһﲻҲˣԱƵġ
ҡҡͷ̤ţ̳һƬϤĵط塣

һǰĳʱĿⶸȻһһɱ⣬ֲĻϢȻ
ط˴ըزֹգԶһɽ˲仯ɷɻң
ˣϧһûɽһ棬ҲûῴҺɽ干ͬؽļ԰һͳɳƣҳ˱˵Ȼ
ڣˣһնķĹǰѪҺͳҵϣǱ֮顣
ܣʱһƬǽ壬к۶ϱڣȱȽǣرһ̮ݵķڣδ̵ѪҺڵϻʣ
׷˪һ߳ǷĹǰĹϵ̵һдʱʱһ˫Ŀװ˱֮ɫһѪ
˭ɵģ쿪ڣħ㣬̹ǣɭˣ
ڵĳӣͻȻ֣׾ʹɱ䣬ݻҺɽؽ壬ɱɽԼǻûµŮ
˵˫ֽգĵϣ˫ۼӣһεˮϵ¡
ʯϵ֣򵥵ļ仰ûĿãѾܴ²²⵽¼ʼĩ
ߵԣ˫ϥأߵŰ֮ɱȻʵ
֪ʱǰѾ뿪ˣѾͻƵڣҲһһɥȪˡ
ڣ
һ㶣ʱϸȥΪȻĴﵽڡ
˵ģﻹΪ𾪣츳ʣ̫ãҲ̫ֻеȡ
ǣٶȣȴ츳ĺ˻Ҫ죬һִڣѵħôǿ
һУȻȫ鹦ħϣȻʵҲĽˡ
죬ҲҪҵӣҪֽʬΣң
Ȼ̧ͷ˫ڣħγɵа㣬ӵһֹħ㲻£춼ܿƵļҪȥ㡣
ϵСһͫһֱӡ
ģһġ켱æŲߣ˵ͷʵ𣿡
ûС
ҡҡͷǰĴׯ⵽֮ǵϴ٣ʱ׷ɱˣҺɽĲ̣־Ӵһֱ壬Ϊϴö֮ɽ㺣սΪԼĺӡΪҸӾҪʼˣȴû뵽Ȼ⵽Ƚѣӣɱ㣬ĲΪˣ
֮ǣ
üͷһ壬ᵽ֮ǣȻ뵽һ⣬齣Ӧýննϣ˵֮ǺͳһĹϸ˵һֱӶڵ֮ڡ
ٺ٣ڳˣ
ʱһѱȻ𣬻δأ˵ߣȻһѪӰѪ
С껵İΪûоϵṆ̀ȴԵı仯
ֻһ׳Ѫļϣ˿̶һȦȦƣˮ˰㣬ң۵ļӲȣǷâǰҪǿϼ
죬̣ѾĻʱôǲǸоر˧

һ㶣ֱҡͷ}˵ļֻ̣һĸо˧޵Ķ岻ͬɡ
ˣõ
˵ţƳ˫ĿӴһɲǣǼһݵһ´ܵޱıĶһеǰӡ
ţҴС顱͵
飿
һ㶣ܿ˫ĿϸĴ˻ᣬʱŷ챧ԹǹϵҲǹߵҲǹ飬ǹеĹͲñһô
Сӣô˵ģүһʱû㣬ƤǲСһﲻƵĿȥ
ԭϴҲ⣬СܸСܡ²Сϴ밲ˣϴԭС޴Ϊ
һ䣬æĵģ˹ȵ̲סЦЦȭ˼ղֻΪ̫ŭŻ᲻֪Ĵħۣð֮¡
ħۣ
ɻĿȥ˫ĿָԭӣĸоҲȻ޴ˡ


378 ٵ֮
ǿһĨЦݣȴǿɬޱȡ
ԳƣħħڵһУ൱ԵֱܹӶ˻޵Ԫ񣬲ûΪ̲ĲƷ
Ҳηħۣű뿪ģֻ޷ɽһңǰ
ļµֲ֮ǰһۣԪļ󡣡
Сһʽ൱ԵǷǳԵүƣħѾ˷ĽޣһּΪаͨ
ҲŵͷҪ֪Ԫֻǿ߲УӶԪħۣ϶һķʽ
ǲ֪ûб׶ˡüͷһ壬ﰵ
ʵȻΪеˣһ㣬ֲòĺͻɣħ˰Եа񣬻᲻ʲôأ
ȻһܲϵȺԣԸǷֳһ֣ǰȥ֮һˣҲ³û档
취֮ǰѾ뵽ȺʧˣӦȺľ̫Զ˴ķΧѪȺ˵а취ϵǡ
û⣬ѪһӦֻҪû߳ޣ໥ӦĿڡ
ͷӵĿʲô㣬Ǽؽ壬ǣ
ɨ۲ƲĴׯıޱȣƽĹһȴ뱻Ĵơ
ңѾڶ⵽ƽ٣ӶҲ嵽һ㣬ɱ¾Զϣ㲻ɱˣ˾ͻɱ㣬ɱ˺ѡ
Ҫȥ֮ǣȻйأˣûлŵıҪҪ޵˶֪ˣҼ԰³ɭˣħ۲ٶȳ֣ǣ
ûֹҲûʸȥֹΪӸԴ˵ɽһҵѲĹϵ
̧ĬĬߵڵλãȫ˵Ĺأںʹһξ룬û⵽꼰Ұʢзܲľףһľ
ߵŰݺ쿴Ĺϵ֣һƬƬѾõļ׷ӿ֣л֣⣬ʹ࣬Ҳбˡ
Ҳ֪˶ãȻһ֣޾űĽȥѪ籡Ĺڡ
ţԡѪƽûɱûѪζƽڽ֮ڣػķĹ
һУŵ߰ɣ
СһᣬСצһӣһȽſٴ򿪣һ룬źһźϵͬʱƵɽ壬𽥼ž
޶ߵλãһ಻ɽطȺɽҪ죬޶಻ʤɱ¾ʱڷ
Ⱥɽ룬һӴĺɫǳأһͷ޷ڴϰ㣬ԶܸܵһΰϵϢ
һ˵Ŀ֮꣬ǣ
վɽƣ̵ޣһˣǺѿ֮ǣһ˵ֱƽء
֮߳Էݾߣһ˲δǰ֮ǣһƵɽ֮ϣϢȴѪĻӦ
ȻǶһԣСһͳҪħ䡣
ʶħ۵Ǽֱݱѣյס޵Ŀըħǡ
ħ֮СһֱʧȥȤħǺܿ£еļ־ѧһ㡣
Ѫ棬ʲô޵ĺᣬûǿĴУħڵЩǿľѧһʱѡ
Ҫǣħţ൱ϣ߶ǿѪ⾫Ӷɾͼ
㣬ֲ˼ߵһԣʼСһıĺͳЦҲܲˡ
һһμš
һ죬һ⻮ʣڵλãӰԻȻһͷɫĳ
ϴ󣬴Ҫҵˣڵ֮ڣңСǻһܣڵ֮ǵĵص£ƺһ;żһС硣
ɫѪ浽˺̴ˡ
С磿
ԣüͷʱһ壬Ļ˻֣ԸɫĳѪϻɽͳ˼
ἰ֮·ţû뵽д¡νˣȻţ
ͻӦദ˺ܳһʱɡ̧ͷĪһ䡣
ʮꡱʵ
ʮꡭ
ʵ֪֪ԵΪ磿
ǿֻ˵⼸֣˫ĿУܹĿļɵ;η֮ɫ
ԵʵΪ治Ǳô򵥡찵ֹһ䣬˫貵ľ⣬֮ǣûС磬ȰѳӾ˵ߣ
δ䣬ವļ˻һ磬գǳһΰĽȥ
֮
һٽǳأ͵һӣһöӶһƬƬ⻪糱ˮӿֻڼϢ䣬㽫֮ȫ֣ϵ
ͻĽô£ԣⲻǽ磬⡭ǾŽãе֡
е˽ٵ֮ǣҿ㼯ϣ
֮Ľ٣ڵ֮һ籩ڰٳڵĂcߣ̸֣һɹǿƣ
һĻѤĻ棬ȴҲ˾㤵ĳֻһӰâɣ㣬ϴӳӳ̼ƬգѤöĿ
˷֣ȻڣٳϵĂcߣһµ֣һɶວ˵ս˵Ƽһ𣬵һʷǰĴ籩ڰзӣ
֮޷ס𵴶Ťâ磬ķҪ㣡
ҶС˵֮ǡͫӵİٳڂcߣ޵۷ţҲ˰ɣ
ǺˣþŽҵ֮ǣǺ⣿ڣһΪݵڶ켸ˣʵ
ʲôȻǾŽ׷ǾŽ״ʦ
ӻһܵȺɫʱһףУһ־
һԴھŽɱ
Ž״ʦӵеľŽɱɱ벽µκ΂cߣһȺɱ
֮ǣδĳԼ벽ڵĸ⣬˶ڰٳڼٳ¡׷Ӳ¾Žɱ֮Ҫٲ֮أ
׷£ǡ죡
ϳݣĺ
ʲôȻǰ׷ޣ죿
ʵжǿ˴ʶѾ䷢ͨɱȻҳѵ±¶μ޵ֽɱ𣿡
һʱ䣬֮ǳ׷ˣǸ߿յˣǳڵˣ


379 ľ
׷޵Ѿ쳹ޣ˲֪˲
ԴΪߵһ̣Ͳޣޡ
ر˴ʵͨɱһ޵飬һ֪ˡ
˵ʵҲܺЦԭ֮ӣؾĳ׷Ķ󣬶ֻһϣͱƺţ˺ɱĹ
Ȼ쾿ǲأڳ˶ǳһֻҲһֲֻףս
֪ݣΪ׵ӣͫ׵͵һɫһȥΪǵ֮ǵĸ
Ϊͳ֮ìܣȻҲ֪һﲻɰ룬Ϊ˳Ӷġ
ӣǲ
Ȼϣ뷨Ÿ͸֮صǳصϿգĴÿһ˵ԺС
һĪŭȻ𣬳ǲ̫ˣҵ֮ҪˣţѵͲ޻أ
ȻһЦвң
ҡͷв㣬ֻڳһʵѣ֪ǿ֮ҲҰĵط
ʲôƽǳӣֻϧƽѾҵնɱҲһĿѡЦ
ʲôѾˣ
Ϣһףڵ֮˵Ժըͬʱ䣬һɫò԰ޱȡ
ȵȸ糱ˮ㣬ûϢ
򶨣ս죬ôܻĻԣĿؾôҾֿ׸Ŀһſһȣӣˡ
ǵ֮ǵػ񣬸ڵǿߣ챾˶սʤοĵӣҲҪš
Ž֮ǣػǵļ԰ǵļˣ˴ȡ
֮ǣػǵļ԰ǵļˣ
ţǳصˣڵѪʱȼһɨ⣬źս
Ǳ׼֮ˣ˫ֲ֪˶꣬һָģһȺľս֮ͽ
ǵļҪػҲҪϣӣ
ɫһħһ쳹صıֱӽ˵ڸȥ
ʲôֳȥƣǹһսڰн
صúܺãɱˣ淢ֲˣĿ˲һˡ
ң˸ĵһ۸о൱죬ʲôطϸһ£֣˾ȻڵĵӣɴԿ϶һ͵֮ʲô
Ǵӻӡ
촽һ̤ͷҲصĿڣ죬ѾʧȥģҾͻħǳصˣΪɽһᣡ
ѿڵͬʱħħ۸Ի˿̵һħת㣬ɢϢɭڵͫڣװȫĮ
ħ۳ʮ𣡡
һԵԨħ³ī˫ͫڵʯ㣬ת
ͻȻһƬƬڵĻ棬ͫӿûƽȥԷɿٶȣŽƽ磬ʮӶ
˲Ϣ䣬ϼڵĽƽʧȡ֮һ޴ɫϺɫ׻ڣŨܵĺӿϢɭˣ
ڣʧȥ̫㣬ѾһƬֲָֻźͻң֯һУγһɺ쳹Ƭؼ䣡
Ȼ䣬һɹа֮ϢϷб£޵㣬ͨ巢һ޷ѹֵĿ壬糱ˮûģ
ͯĿ쳹ڳǳصϿգ˻̿뺦£֮ᡭ
첢ûνڵܹںͯĿ
еʯĮѪ˿̶̲סһᣬ֮飬ȰǧǴ˵ĴС޹ģͷŹǰɣ
ܣɱɽһҵʱôûɱʱ򣬸׹ذٰ㰧󻹲ɥȪ죬Ըų֮ҲҪǣɱе飬Ҫ֪һҼ԰ҼߣҪѪĴۣ
ޱ飬̹ǣһӣһöڿնɢŵĹԣ¼½һС
ӴԺҵҪ˭֮ˣ
Ȼ䣬ħۣâڽƽϵħ籩㴩ƣк£
İľƬؼлһ޷ı֮⣬£
䱻ħסߣҵóڵĳжôңô˷ָСһԼתͷȥ
϶ĺ֮رǳϵ飬˿̣Ĳ̣֮
Ҫ֪֮ǵŮټԲʮ⻹ֻǱعƣʮ𲽵ĲɱлЩû˵ĺͯиճӤ
˲̵ֶΣľɱֻҪǸˣ̣Щ˫ճѪҺĿͽֳҲΪ֮ݰɡ
˵ô𣿿ɱʮˣĺ
ȻǣΪ˫ĿҲһĨŨŨĲ̺ʹࡣ
ҲôҲ֪޹ģЩ²òȫ˵ɽһ˵ĿӡһһӶ֮ȥʱ޿̲ĥ
ԣϧһԵҲҪһ棬˭˺ˣ˭ðϣǰ֮
һ·ãųأһѾעģںֻҪܺסϣԸЩ
ûǵѪ⣬ҶʴȡૣԿۿЩˮڣֻεúܺãûע⵽
ʮѪ⾫ȫ㹻ͻƵСڣûôʧؼ䡣
ΪûҪûЩ˵Ѫ⾫꣬ɾͼɱӺʾ˶ѡ
ⳡɱ¾ֻ˰ʱĻ
ħתƬƬħ˳ӽӿӿ˫ĿУڵĳ¶
ֻʱǰһƬеĵ֮ǣʱ󣬺Ȼһ֮ǣûûкʬ壬ضǡ
Թڵ֮ǵϿգþòɢ
ৣ
׹䣬УĿеĲ̺ʹ࣬ڴ˿һĨħЦȡΪį}ˣ
ֵ𣿡쿴ɫ֮β³֣Ϊʵڲ֪˵ʲô
䲻ͬı⣬ȴȫΪ壬һ޿ɡ
Ϊ壬ûʲôֵֵģֻ벻
شúܸɴ࣬ħɢħʧҲֳһĨЦ˿̿ȥ޺ʵнˣ֮ǰȻͬ
ûۿԲţһʵˣһɱʮľ


380 ӵĿ
Ϊ壬ûʲôֵֵģֻ벻
췴ĥ仰ʲôȻһЦһӣ֮âŽһâС
Ķˣǽ£ȥɰɣ
أһȻʧֳһ߳߳ķ컭ꪡ
⣬ڵĻʱꪣ
ż󣬲նּڣܹоżʱ˵Ҳ֣ӹҫϴٵļʱһ붼͸ˡ
ʫʫӵи߱诵Ļʱϴͨá
Ȼ͸ˣ϶ǲȥҪԶХĳŵָأ
ʵϣֻһ𰸣ûҪ黹ŵĻʱХҪһǧҲȥ򱦸ƴƴ㾫ֻС˼
ϻʱһµ֣ܶԺκһ۷ĵȽϡ
ʵӴģ˽⵽ҲԽ࣬޵۷ţҲ˸һʶţЩ۷ԲǽֻһʱѣһʲôΪ֪ĵ̡
һΣջʱҪӴԪ֮ڵʵֻͬʱһȫա
Ͼʱܷͬ죬ûڵĵӣǺģˣֻһʱ컹ǿģΪбûеĵ
һһؼԪһǺƥ㣬ӿȫӶᣬ﷽Բգ˲״ֲ̬֮
ϣ
õӴԪ֮䣬Ȼ貵ĹԣһС̫㣬Ŀ֮
ͬʱһɾɱ֮ڱڶ̼Ƭգ
ᣡ
˫Ŀ棬Ȼ³֣͵һֶһ磬ǳ룬һΪӴĽȥ
䡭
һը羪İ㣬¡¡þòͣЪ
һ̣ӴĽꪵ£綹˲һĢư㣬ٵӿգ̫ûˣ
ţźһ͵ڴ֮ϣֲ׵Ļʱܣ纣ХɨʮһУ
֮ǵҵĲ¡¡쳹ʡһĩյĳٳ˵ǰ
ֻ޴Ԩѷ죬ڴϿٳ֣ʮͣԷɿٶȣӳĳĸӶȥ
ƬƬĽ˲߽⣬Ӷ̮ݣһɹʯϯɱˣӿѷС
Ԩѷ죬ͷԻ㣬Ĵݻһǳأеһоû
ԻͶʢĵ֮ǣȴһ͵ķĹʮİ׹ǣӽԺҲΪһη֮ء
ʮԹۼڳǳصϿգþòɢԹڵǿߣһԹΧǶʧϣΪһʬɱ¾
ǵԹңԹҪԹֻԹ죬أԹЩɵСˣԹԼˣ߶˵γһֽѣ
칾棬һӣħȳ֣ƷɣⷽأȻʮԹ飬Թܿ͵õƬ𽥻ָƽ
·ĳǳҲʧȡ֮һڵİɽһĹ·أûлľûзޡ
֮ǵĻԻͣΪ˲ļ䣬ĻҲԶӡ˵
䶨ڰɽɽ֮ϣһɫӰڼ˵У˲Ǳˣǳӡ
ԭˣ֪ΪΣ첢ûеôܣҲûɱ񶼺ƽ˲²͸﾿ʲô
ǺǣԤеĻÿ족΢΢һЦüĿǿˣڿһ֮ɫ
ӦòֹһɣһƣһĨ޵Ц
ҡҡͷ̾ʱÿ찡뵱ǸϷΪϵ꣬ȴһ޵ߡ
޳С˷ϻôʲô϶
һȣһɱȥȴһק˻ҲûʲôͣԳӵ֪ΪҪΪҪ޻ʣ˵ֻһζҪӡ
Դ˳֣ѳӾߺ;ЩŹֻ֣һֱûӣ޷õ𰸣ȻҪŪ࣬޻ʺ׵ȥ
ԣ̸ֳһĨ죬ҡͷû뵽һ㶼ܿϷǵ͹
͹ң̫߹Լ
Цû´ֻһڣ棬ڣҲһöӣĿأȴҰ˼⡣
ԭϼһһԭ򡣡
˵ĶԻСһӾһţһɾɱʮĶųӣɭȻ˵࣬ȫʬ
ǺǡӾȻûŭЦЩȥҲﵽڣϷѾĶˣ
˵˴ɫȻһ˫ĿһĨ˸Ī˵㣬ȫҲϷһë˵ҪɱϷ򣡡
Ϲôţôţôүү֪ˣҶϰ֣֪ģǸ쵰ТӣүүǰţƤģүү첻ú㡣
¼צӣͣĻţĦȭư㣬Գӹ˹צӣ˵ӣѽүүš
ʮ㣬ģΪƽʱЦȫ
ԣֳϲʺȸ֣ɫĮȴƣӵľҲڶѣԼⷽԼ֮⣬гڵΪ
˵ӦͶŶԣΪλ˵ⷬĻһ޿ֵӣѵʲộ
źۼɨһֲۣڰУǵΪأʲôø򶨣
Сһˮǿҵɱ⣬зԸСһҲ֪࣬ɱȥ
ڳӣһڣҲ𽥳ȥû֣Ҳû˵ҪĴ𰸡
Ȥ
ɨ˼һۣԼоû˼Ѫ˸䣬ӿȭͷϣ޾ɵĲѪɫļ׿ǡ
µ࣬ñɣʱһȻԶ𣬴˵Ķϡ
üͷһ壬̧ͷȥֻһɫٻӰ߿ŷ֣ŮڵʥŮǧ˫
ô֪ࣿ
켸ڿǧ˫ֳ֮︡ĵһͷͬҲӡ
Իǧ˫΢΢һЦ֮ûзϻֱӽ⡣
ºܼ򵥣ӵΪʵڱָʹĿأǶȡ齣Լ޻ʵ
ϣǧ˫ƳӣЦҿ˵


381 һȦ
ſȥĻˣǶĿ⾼ȳӵĴ𸴡
Ӳ𸴣ҲҪɫϣ׽һЩʲô
Ȼ˴ҵϣֻô֪ġ
ûֱ˵ǣѯʷʽѾ֤ǧ˫˵Ļȫʵ
Ҫܱ֪ҲЦõĴϣȻΪ˵߹Ϊǧ˫ҡͷ̵
Ǻǣ
һЦɫȻȥ˫Ƿ}˵⣺ΪΪ߹ȡѣŮڲҲһΪ棬ܵڵǰķУġ
ǧ˫ҲҡͷˣŮں޵ȻǵжԵţǰʵֻΪ˱ľ֮ˡ
쿴ˣǧ˫ϣңΪ˭˭ָʾУҪ޻ʵΪʲô
ǧ˫Ƴ۳ӣȻЦָʹľǹ£
ǹ¡
üͷһû̫ȣΪ߳ӵˣʹõĻʱ飬һֳķԣֻеõɮž߱Ϣ
ǧ˫еָ֪ʹʱһͻɵµϣϾޣӵǿķԻʱҲֻд¡
ǧ˫ͷŵΪʵһ޷ֻ֪֪ʳӣȥһˡ
⣬һɳӺ͹µıһˣֻҵĻɣûõ֤ʵǧ˫ֲһ䡣
ˣ
ĿⶸȻһת쿴ӣʧˣӶԷûзһ˿Ӳûǧ˫Ĳ²⣬һ
ԹڴˣҾͲͣˣϾڿߣҿɲ뱻Ϊͬ飬޵׷ɱףˣǣ
ǧ˫٩һ䣬ּһȽŴ򿪣ٵʧС
˫һ쿴ӣԭ࣬Ŀأ㻹ǴΪ̰ʣڡ
˵ôҪ֪ǱģʵҺ񣬶ΪܴﵽĿģֶεˣԸ޵ϷһԵ
Сһŭȵαףøү͹ҪϼһʲôĿģȻүؽң
ôӲΪ⣬֪һ˵ʵѲĹϵ
ʲô
ݵú˵ү¶Сӵߣǵүθɣֱ˵үھͳȫ㣡
СһﲪȻŭСӽⱬ˳㣬ǵضȥ
ƣ켱æֹο𼱣㣬Ҷţһ˭ȥ԰꣬ǿ˵ʲô
Һ֪ү춼ߣȻүξȪǶϴˡСһﴫ
ԣҼǵǰʧ٣һʧٻǺü졣
õģڻ鿪ЦǲҲƤǷˣСһһڣƵĿȥ
ʱӿˣ̳ʵĴУ㽫ǵϷ޻ɳˣϷҲ²ߡ
ԣԺǧͷȻʶһص⣬ˮĿųӣԭһжȦס
ȦףСһɻ
һȦףһҪٲȦס˿ڵȴ
죡
Ϥˣ۾СһҲ֪˭
Ȼڻ֮ʣӰƾճڼԣһɫΣʵϣǹһ˿аЦ
رһͷʵĳڷƮѤöĿָһּΪĸо
Ǻ죡
Աһӣ¶⣬ͭɫļ͸߸¡𣬳˱ըԵ
ȻŨüī˫ĿϣϾԳأһɿҰ֮
С껵İ˵Ϊ˷츲صı仯Ȼͻ˰ٳڣִﵽڣ
ˡСһＤ
̾ǰ֪˯ôãô£죬Щˣˣϵصһֵɣ
û˵ֻ˵ͷΪ˵ллѾܱĸм
ϾڵߣĹУѡʱ뿪ҲȥֹԷûҪԼһδ֪һУ꣬Զ
˿ˣ΢ЦҲҶ˵ҲӦȫ֪˰ɣ
ͷѾ˺һᣬС껶˵ˡ
ٺ٣аЦŶûȻͳ˺ɱС󣬻ѽ
ԴˣֻܱԿЦ
ˣǿ˵£ϹʲôȦסСһﲻͷĵ
ղƢѽ٩
ڱңȻүѾġ

һ㶣ҡҡͷ͵ʵԽԽǿ֪ƾԼʵѴ޵ĳԭ򣬹ֲԣ֪Ӿż߳һƣƣǻ壬ĿΪ˼ŭ졣ΪڳΪٶȻ𣬶ͨһǰ֮£״̬죬֮ڵ֮ͽ棬ᷢĺ
СһȻĵȻ֣˵һŭ֮£ǳء

ͷ֮ʮ˰ȫĻԵ£һȥƱػ𹫷ߣ޵ˣַ졣챻׷ɱСһȻҲⲻˣʱһȷѪ꣬ˣӾͿԻˮ㣬סᣬ޻ʵֻϧû뵽֮ǵĻⶼѾҪˣΪֻҪ쵱ʱѲ˸ϵɱʮ˵ĶǱˡ
ԭˡСһ
üͷһ壬ֻΪ˶Сһò壬ΪΪߣѾȫµĹС
ǳӸĵط
쵭һЦԳƣ֪޵߲ϲߵŮʫʫֶǳ
ֻǵߣû񹲷ߵĴɣԺǵͶ·ʱ޵ͦΣ֮С
Ͼô˵Ҳ޵ĵӣӻӶ֮ģֵ⡣
ɱʮ˵ȫһˣѾ񹲷ôˣΪֱŭԹ˵ö֮޵ǿƣҲð֮踣ӻһˡ
֮ڶĺ·׹
ôĹƣ
꺫Ľͣڵɱ̲סڿɱʮ˵ľٶûкڣʹǰ֪һУ֪һȦףΪ˺ϣҲһ


382 Ѫɫ̳
˭ֱƵĸо൱
رǿϣһĨޣΪĪЦݣͲһ

ħ۸֣ħ淺һɹħ糱ˮȥ
ÿµͨ
ߣɫ
⻹ûкӵ£˾Ԫļ󣬺Ǻӣᷢʲô
֮ǰС껽˻ţﻹ룬ôô̬ħͫܣŷ֣СģҪף
Ȼĳӣȴû㣬Ȼûа㶯˫ǵ۾Ȼƫе˫Ŀš
ڴˣϷ£ϾѲǵ꣬ÿһ˵սϷɱϷ򻹰첻
أ˾ɵĿ£ӵ壬Ȼɢˣ𻯷ɰ㣬ڣܿʧӰ٣
ಣ
֮籡Ӱһ˲ڵİɽϣһȭԭλãȻȭͷĵطյһƬûκڡ
ͬҲ˹ɨգüǲܹıڣǾֻһ֮ͣǰĳֻһ
˻ޣں󣬶Ԫ֮۳뱾һģһķңӵеУֻάֵʱ䲻̫
ȻˣÿΪΪԽߣ۳ķʱԽ
ԭֻһֲǣ޿֡
ֻһ壬㱻𣬱ҲܵκӰ죬ԺܶڵĂcߣٲеĵʱ÷ֵעڻߡ
ߣùһʱ㲻һԸСܣһɽһɢȥʹ޷׳죬ҲҪѳӸҾ
Ŀһθ
İɣɴĿڡ
ЩӵദټϴСǵõĺô첻ǰִ෴øһ·
ߣȥ֮ǵ·ʲôһĴ£һֱûصס
ʱζȻһ٣ожסǰ·üͷһһƻӳεʮֳܿһɴӡ
һͫ͵һڼǰľȻһҾȷϣһ
治ʲôɣ
˷֮ǰԳӵķŭ̱Сһ׵˾⣬˫̹⣬ֱԱ켸˶̲סһġ
ǲǱȥһ֪ˡ
ҡҡͷһ׽֣ĹĻϣҫ䣬һպùһͬеŻٴ򿪡
ಣ
СһСŻŸոտֱ˽ȥǰľʱ̸ֳһĨŹ֮ɫ
ʲôСԱɵģȥ̲סڵ٩˳СһĿ⣬ǰνıʱҲ٩ˣҲһԭء
ֻǰһѪɫļ̳ʮңɢŹ϶صϢ̳ܣյһƬ
һ̳Сһ˳Ծ̳Ȼʹʳصڵļ̳һģһ
ʳҵļ̳ûۼСһи״ǴСһ΢Сص㣬ǰ̳һ
ĳǱһҿˣ
ô£
죬̶룬ǰļ̳˫ĿֻһĨɣȴûš
Ȼ˷û㣬ֱֻż̳˫Ŀеɫ緭㣬ٵı仯š
ƼһĻ켸ɻ֣ٴοȥ룬ѵѪɫ̳ʲôŹ֣
ǿ˰ΣЩ֮⣬ûзһ
СһСӣүûΰɣ
һ£۲ۡ컰Ÿ䣬Ӿ͵һ鴤̺ȵǽԼң
û˵СһڨڨЦ
۴һƬƤڣҪ֪ڵаʮȴֺۼɼСһ֮ǰж
춼ɣǲǳĵġ
һȥûһȥ
죬⾿ʲôȻ㶼ôȣ
ջǽ˵˳
ţ˵ɴۣŴ죬˼Ŀż̳˺һᣬžɵ˵㻳ɣ̳ʹʳڵļ̳ͬһʲôЦ
ͷͣҲܣһʯͷɵļ̳ܻǣܻԼƶ
ҲôΪ
ҡͷ֮治УഫڻĹʱڣһЩֲ뻨䶼ܵǣΪһİʯͷǣҲǲܡ
ˣҲ֪ڻĹţҲֻǴ˵޷֤ʵ١췴
ţһӽӴȡƤϸѰ֪˶ãȻڣʯͷΪĴ˵
ɣ켸˾ȣæȥ
ƤأڻĹʱڵ޴½һλϵİųʯԪ飬һʯͷһһ鼫Ϊͨʯͷ
⻹ʲô˹ŹֵǣʯԪδ֤֮ǰ֣Ȼеµֺƣʯе¡
ҾݼأλʯԪûɵΣҲһӣͬҲթ۸ԼСΪ֡
֮ﶼ룬е¸òʯԪתɣһ̣ͷͱֱӸ֮Ժˡ
ߣȥоо
켸ߵ̳ǰãʼ
ףûз֣̳ϵɫЩ֣Сһﾪɵ
ЩǸɿݵѪնѣʲôֵġ˷ۡ
ѪҺ
һѣüͷһ壬Ϊ֣̳ϵѪҺȻǳӲ˿ʯ
ȡһһᣬѪ˵£ɴ˿Կ϶ⲢǴʳصڵļ̳
һļ̳л᲻ʲôɻ
󣬴Ҷʧˣ쳣ӲѪ⣬һ·֡
죬Сսǳ磬Ժо콨顣
еʳļ̳ͨż̳Ҳ򵥣ֻǲ֪ˡ˶ͷʾͬ
⼸ôʱ䣬ѵû֣̳ıһС𣿡
ʱС껵ΣȻԻǰһɸֵĿżˣֱҡͷ
С磿
ԣ˾ޱȣĿĿȥ
Ҫ۾ܿǾͲСˣӲɽҲ˵ľٶСһʧҡͷֱ̾Ϣ
ѵ̳С磬ҲǾż켸һ㶼ûΣϾ飬ķΧ
֪һҿȷҪ̳սǳ磬ʱ⣬ĺܺĻȥʮͷڵѰǿ̳ǽȥ򡣡
ϣСʧ̾һǳ硣
ʮͷڵޡ
켸˿ЦѣĪ˵ʮͷͷһʱᣬҲûŪȥһطлᣬطɽ
ƾǽеʵĿǰûʸ漰ƬյĵοڻҪȥʱҲûȥС硣
ˣ뿪ɣ׽Ʊټϵ֮ѾһƬأһ˺ѷԺл
ԣ˵ͷɵ磬̳˽ƣȥ


383 ߵĶע
֮𣬳ΪʷֻʣһӴĹ·ڴ˵أһֱҶϢ֮ǰҵɱ
ﾲһƬԹѵõȻŨŨϢܵķޣֻڱԵش롣
ವļӰӵص׳ƬصϿա
˵̰һжᷢ·Ĺ·أҡͷ̾
˵ֻ̰޾ɱ¾ҲֹΨһܽİ취ǣɱֹɱаЦ
߰ɣڸ𾪵ʱˡ
ȻһЦһӣһȽǰһ룬ŵľͷ޸㳡
޸㳡˿ַǷټĹ㳡ϵӰʣȫ޵۷֮ˡ
Ȼвǲݿˣ߶ߣ߻ӣʲô˶УмͷӴɽ֡
ԲͬĵطȴͬĿģĿȻɱ죡
޵Ⱥۣ޵û֨ѡ˳Ĭʫʫеµ˽ȥսȺۣȴֹʥ֮С
룬죬ͱҪרȻﲻʲôæΪ졣
⻰ʫʫͣˣĬĬĿʼ
һ죬޸㳡ϿգһȻҫ𣬽ӶһȽŴ򿪣һ˴̶
죡
ˣҿ콫ΧǲϳҲ޷ɳ
߳죬죬ˡ
СһͳֱӺƣΪ˵أΪǶɸСſ컳˯
һ֮£޸㳡µȺ̷׷һӰ߿գΧˮйͨ
Ǻǣǻ鰡ЦӺס
״ҡͷֱֹװɣŬװһʵˣװҲı䲻аıԡ
ٺ٣˧ֲӣʵôġ
аЦ°ͣץŶӣһקòеӣһ֮£һȥʹһٵĳ嶯
ͷˣԲѣ
һ߳£ڣɢһּǿƣرıûϣ˵ķâ͸ʣݺʮ۴һƬգ
ʱͫһ˴ʵͨɱ䷢󣬵һִɽˣڵľ졣
ǰǳ磬ôʲôǷ֮˿ԣ췢ִ˵ϢȻȺ˻Ҫʤһ
۷ŵĵ̣Ҳϣǽһʱѡ
˵ΪûСڣҲԶˡ첻ɫĲ²⡣
죬ʧܵ飬Ѿع⣡
ʱһϵͻȻԺǴߡ
⻰ʱһ
ڴˣ߻ʮ߳˴߱ˣˣʮһ߲Ůӣʮʮ֮⣬߶ʾҪ׷ס
ν׷ף޷ǾҪˡ
һ㣬֪ʧܺߵҰٶȿʼʩУѾڰв߻ΪǣסߺߣֹǶɱ֣ͲܶʩԮˡ
ң취޵ˣȫ޸㳡ŪߣȻȥ޵
֪ΪʲôҪкĸףΪҪ˲̵ĶԴ죬Ϊ˶ᣬǴȫαҪǣˡ촫
Ϊ޵Ĵߣܶ±ҲǱΣΣвжΣҪ֣͹ֱһ˾ͺãǣ޵˺ʫʫߵΡ
ܣǷµծվҪģȻ㣬ҲԶھ֮УΨһԱ֤ǣΣʫʫҵãһ˭Ҳ޷ı䣬ԼԸ⡣
Ȼܾ˵ͷᣬһӣ߿գâ˸䣬һٳڿС
ʾģɱ֮ʮʱľ
ͻһĻֱֳǾˣţо׹ѣͨ巢
رǵħɢȥֳ֮ǣʬʱ޲ľ亹죡
ˣҲ̲סü̵ֲֶΣ飬Ͳܹóġ
ϵĺȻʧһЦ˲ۣ裬˸ðϣ³
Ҫƣеޣһڹ¹λݡһ˲ʧڸ߿գǳ硣
ԭǴ㣬޸㳡޵һȰ˵뵽һõսս޵Ĺ¡
Ϊ˲࣬춼ȥһˣβ˻ˮתƵء
һȺΪ׷ɱȫޣôޱؽң𣬹Ϊ޵İضǵһܵǣ
ο»ǷţŽʴȣնԣʱ϶ɱ¾޷ֹǱȻġ
ͿڰŻˮ㣬ɣҲпȥ˹¡

޸㳡˶˫ĿԲװ˺Ȼŭǿ߶ˣ˫ȭգб֣ŭԷղ񷣡
˵뿪һʱ䶼ûӦ
ǻع֮󣬼˵ΣѾʧӰˣͨʥѾҫޡ
һ˫Ŀŭ𣬺캦Ե飬ǶֱһȺ
˵Ҳ̧̫ˣֱһȺԵĶħɱݣ
Ϊ˺һСׯνϣȻɱʮ˵ֱ̫ˣɱһҪɱЩŶԵЩԩ顣
ɺ޵ǣȻճӤŹѵǲѵǴ
ѾħˣƱػޣиС
Ϣɢȥߴңǣ죬ˣֻǺһģɱ⣡
Ƿŭѣ׷Ҫ˴ңȡŭԹϢɢȥ
һɿܵ߰㣬ϢܿʹޣǵŭԹ񹲷ߣ׷Ҫɱ
һ˳һͷͷޣ޵ĸطӿȥ
ҫΪתվȻֵĵطǸӵͨΪͨ޵ĴʥڷһƬɽС
ʱطһƬɽ˺۷硡

һ̾Ϣڴ߸ۡΪ٣֪ܵ޸㳡¡
һĻ˷ĳ󣬴ＫΪӡ
˵֪ɹ֮Ի죬Ϊܿ츳
˵ʱ򣬾ܳ޵߳ޣʱЦѡ
Ȼеµ˴żǿе֪һʼţ˵
Żֹߵˣû뵽һ¡
ڵ췸ɱ޵£Ҳó汣죬Ϊ޵˲ŹҲŹ޵
һ죬㵽ͷ֣޵ߵݣһݣֻϣܴ޵ǰδеĻԻ͡
һζע߰޵δȫѹϣͬҲζţȹһ٣Ϊ޵ĵ


384 Ϊʷĳְλ
޵ˣ캰ɱӿ޵ʱΪߵ죬ûҡڷǵĴϡ
ȻҲһı䣬Ÿ˵ġ
ֻ˿̵ӣͬƼݣݹᾣƵġ
ܵ˵ȫûһûб仯Ψһ㣬Ǿ۾һ񣬷žɶصâ
˷츲صģʹʶѾõĺˣҲ޷ϳοЩֻˡ
һȻ鹦С껡
ǵĿأȥ򱦸ȥޣһɱ⣬µ˿޵ͣҪȥ֮ǰȫ׼
ںǳ磬Ͼ˶Ŀ󣬾ô仯пܱϳ
رСһͳ޶Ƕһ޶ģھ͵ݵֻҪһ֣ᱻ𴩡
֪ΪߣĽʺްҪǻң㱻׷ɱҲĸԸ
УϢѾʱˣֹߣ˵֮ǰɱ˵֮ʮˣСûŹǳֱǲҲ̶ã˷ָ
СӶݵ֣Ǹħ
ֵϣ˵ĵط۹¡
˴ʵͨɱٵɱ֮ǵʮˣĳޣ£ǶԶ
ЩֻһЦֱ򱦸ȥ
ûã򱦸ͳУǰһվһµĽӴŮɣʷƣѾ߰ȥˣȻ档
˹ȥһЦʷС㣬þò
ʶңʷһ㶣ϸĴǰƼΪӣŨŨĺ֮ɫ
ǺǣʷС㻹ǹ˶£ҲգͷʷС£ȥ¹ĸХ쵭һЦ
ʷûпϸĿ˻ᣬȷʵûʲôӡǰӴĿˣӯӯһЦЩΪѵĿڣǸһ򶼲κˣ߸ˡ
Ϊڵģװʷƾж˿϶Ȩ֮ˣȻǣض͸ʲô
ӵĻҾͶԽȥһɣһᣬνһЦֱ˽ȥ
µȵȣҪСŮΪ·𣿡
ԥ£ʷƻǴ£Ͼ˲ò࣬ܶ˶ϲװ͵һ˾ˣʧһ
һ˵Էͨˣڵ򱦸ת££Ҳ˶ʱ䡣
ҾͶлˡ챧ȭ
ʸ£ǵһ򱦸𣿡ʷһߴ·һʵ
Ρ캬
ʷֻ˵ͷ⣬ܵһС
ܿ죬˶¥򱦸Ľ׳ûʲôջ
ʷƽ򵥽£ʹ̨һһȥ
ҵĹԹԣ֮ʮ˱ɱǳظǱôµְ
Ȼһ
תͷȥһС˺ͼ˾һϹţС˷
ֻһֵĿˣҡͷʵģСʱСׯʲôţ֮ǵˣһ񡣡
С֮󣬸ǲεľãһȻӵʮڵĵ֮ǣǲںʹҿЦ
С˵̾ˣǺĴ˹ȥ
һ鲼꣬ӣɵ˵Ŀģ֮ǵǱһ˵ģ
͵һؿڣǧȷøıֶܵӾǽڵļӣǵһʱ͵õϢÿŶѾɳλǰȥޣ׼졣
С˾̾ţƣһǿôף֪ǻвд񣬲֪ҹʸأ
붼룬ƾȥЬ񡱣С˻һ⵽˵ıġ
˵컹ǿȻҪ޵Ĺ£һս޵ǿߣ治֪ôţơҡͷ
ЦҡͷǺ²ţ´ǧ
£ЩƺҲ˲ٺ£ôû֪أ֮ǻϢŸոշųȥûãѾ÷зǽ֪
ʷСôˣʷݣɻ
죬ʷƵ̾һʵСŮ֪֮ļִͬ󷽣㹻ľԪΪβȻĻСŮڿѾĳӵܵСˡ
ԭˣȴҲЩ㵣û뵽֮٣ȴıʷƵһ
СŮƵҲûǣΨĬĬϣƽĶȹһ١ʷԹԵ˵ţ˿ԱĴڡ
˵꣬ŷԼȻʧ̬ˣɫһ죬΢΢һǷø¼Цˡ
޷෴ºڵ죬Ѿ޵ĹУﲻӣ̹ΪģˣѾˣţⷬ⣬һ֪ġ
ԣʷΪĲ죬һЦӸµСŮҲûһ񣬿СŮǿˣŸ¾Ѱ˰ɣʸγƺ
һСѣҳݣ½컹ü¶ХΪѵĻֻת֣ŶХ֣һΪѹġ
֣ʷɻ
û֡ͷͷߣڣ־ǡ
ܣҡ꣬ʷƽŽɵĿ죬һӵɻһ¥ȥ
쵭һЦȻĸȥ

ȷתһǧ򣿡
һ¥Ӵ֮һʮҵİڲ൱򵥣ֻľƵһŲ輸İڷһǣǽҲûκװƷԵøļӡ
һľϣһȵӣĸХ
ֻ˿̵ĶХѾûĴݣչֳı飬ȫɻ
ȷ
Хǰ棬ʷƹƺܾǰˣĿⶼֱ֮ӣͷֻӦһ㲻ٷˡ
㻹ǵ찡ȻҴҡڵ򱦸󡱣ХҡͷЦ˵һǧˣȥ룬֪˭ˡ
Ŀѵ֪ҵԸôҺµ£»ûаɣ
δأһ𣬽ŷŸ֨һ±򿪣һƼݵӴ˽
Ȼ죬˷̫ʱ䣬ԾֱӸʷƣ
ôԼˣǽ𣿡ʷƼ״ɫȻһ䣬æǰȥϳȥ
ǱĹ͡ХһȵԸȳȥ
Ĺͣ
ʷһ㶣æǸԲ֮ǰСŮ۲ʶ̩ɽûеһʱǰ
û¡
쵭һЦʾţ򶫷ХЦʷСķ̬ȻͦģоӴŮЩ̫ˣ֪ܷһӣȥģ


385 򱦸

Х죬ʷҲ졣
仰˼ԣΪʷıְ
һӴŮɲжôˣ˵жǺܹʣҲ˿ƢãĹͣᱻٰ衣
һöХʷʲôϵΪҪΪıְأ
ʶХɻ
й֮Եѡ쵭һЦ
֮ԵХԽɻˣŹֵĶ졣
ôԸ棿һƣһĨζЦݡ
һԵʷԣǼɻڴһ˿
ʵϣǰȰǶڸߵȵְַǳʮĽӴŮɣ˵ʵѾˣҪ޳ܵ
Ѿˣһʣ׬㹻ľԪ뿪СһͨͨŮˣŮӴҲֳء
ְܻλ˰ڲĻȻˣΪһӲ˵Ůˣ¶ϲΪԼŬ׬ԼҪ
ǣ᲻˵ʣһ㣬ΪҪԼڼУʵҲйӵκϢ
ĿɨţХĿ˼ȴһЦʷƣӽ쿪ʼǷ򱦸ĸ
ֱʱϷųһĨϵЦ⡣
ȻʷƾͲ㵭Ȼˣ𾪣ϲãһ֣Ҳĸо
˼壬ǳ˸ߵȨߣ֮ڷǵ򱦸󣬸һ֮£֮ϵĴڡ
Ĵ𸴣ʷˣΪ˵ʣҲŪ¸Լȴû뵽ȻǸ
ˣݣѾ֪ͨͨ򱦸ĹԱȥĪȡƺ󣬾ʽΪ򱦸ĸȳȥɣҺޡλѻЩҪ̸
ǣлл¡ʷƼæлϲ̵˳ʼȥλ׼ˡ
ʷȥ󣬶ХҡͷЦҶХ·һЩ͸ɣ
󣬶ХҲû裬ɫһֱӿڣ˵ɣʲô£ǧ˵רҵġ
ǺǣӦúϣŶ԰ɣʶ
ȷʵ
Хûзϣ̹ԣһǰѾͬ⣬ɵŲȥʱѾʧӰ٣෽Ҳû̽κϢԲŲòȻصҫޡ
Һ֣ΪŶҺɱ򱦸ȴ޶ԣҰٰã
ǸĽԭһ治֪Хʵ
ˣҲϻˣȻѾˣͿʼװɡ
Х¸ɴ࣬˿ˮԺ˼䣬ֱӽ⣬һһӴ֣žһӵ輸ϣһǧ衣
Ҳһ㶼û΢ۣͷŽ˻ȴûóļ󣬷ԹԵһ裬ζƷš
£ХüͷһǺ⣿
²豭һЦʵѾˣҪǸܡ
ˣңû˵꣬ХĿڣһǿƣڶ
ԭҵĴҪˣ㣬ҸıˣȻܽ壬ҿԸֵͬȵıǸǵĲ
һӴӶХоֹУܵȫ⣬ɻͬҲı˳ԡ
򱦸鲼ҫޣĽ׳ÿıﲻ˵ЩڣоҪġ
ԣĿǰ˵򱦸ĹϵòҪֵ̫Щì⣬ֻһ
ô
ХЦҲ֪ļֵֻҪҵ壬ںϺ󣬱ܳΪ˵еʥҵ뿴óʲôԺļֵ⡣
ҡͷͷںܳΪʥȷʵǲĥʵɷĻô滹򱦸ұ֤ٷְܵõòҲһͨĻʱѣʲôֵ
򱦸鲼ҫޣֻҪһ֣;ӲǵĶĿʱ򱦸ǿһֵ
ҫޣڱļ޳أֻ˵仰öХƿˡ
򱦸ǿ󣬵ҲֻҫޣĴޣ㲻ʲôǳ֣ɹĻἸΪ㣬һ㶫Х޷ϡ
һ㣬ҫ޺ĴޣĿǰдʥͨӣԺܿĿ޶Уޣ򱦸лȥһѡ
һͨر֮ų֣ʱ򣬱˵ȥϢò
ͬҪ󡣡
ʱһöͻȻ𣬽һɫӰڹ⻪˸䣬ƾճ˵С
ɫӰԣվһεӣͬҲ»ǲ
ٸһХһݣɫӰݡ
򱦸
ͫһ˳֮ǰȻûиӦһϢ쳣ʵɵĻǣƿ򱦸ףһŮˡ
䣡
һɱȻ֣絮һεĴ籩κͲ輸˲Ӧɷ飬ƨµҲһʱڵڳܡ
⺧˵ɱȻɲ죬ˮҧгݵĵ㻹򱦸ѵͲн޳
֣ĥһһƣʱûаյ£
ٿҪ֪ھżҲޣ򱦸ҾҪɱ練ơ
ɱӯӯ̹ǣĸԣǶѾˡ
㾡ܿԣɱң㣡Ц˿û˼ɸڳԡ
㡭
ѵĸ׸˵Ļ
ڣƽŲΥѹ̱죬ݺݵĵ֮󣬾һԣ
ʮѼ򣬹Ȼͬ족Цһţɢȥ¶Ŀ
һ绪Ůˣ˶ȣµĥ£ûһϵĺۼŮ㣬Ͼ޴õļƱ̳ɰ㣬Ŀԡ
ݣ쵹ûʲôͶХͱֵ൱ȣҪ֪ԽںڵĿʾˡ
˵򱦸еļ֮⣬û˼գ죬Ȼչֳݣ
ɴ˿ɼжôء
ĸףΪΣ̲ˡ
˰֣ʾⲻҪԣ΢΢һЦ죬֮ǰҪ󱾸ӦҲôӦһ
˼ХüΪòǣҫޡ
һһ죬ֵĵطĴޣҫޣƾ򱦸ӴҪõʲô¡
ڲʱõ˷壬Ҳֻиɵ۵ķݡ
ĸף˵Ĳõ壬ǾͰװʧһǿʥͷ͡
뵣ģд㡱˵һЦӶ죬ȵĴ𸴡


386 鳹
ֻṩϢںڰ֮ǵȷλãˡ޿ɷ棬ҪóñĵıǻῼǿǡϷʵ
ֱӣ򱦸ĸʲôıûĶģҲֻʥľ챦ˡ
ͬ⣡
ǵͷҲͦɴģֱӴӽӴȡʱ˹ȥ
Ǻǣ죬㻹˲¶డԵʱ˫ĿһĨ졣
ΪóĻʱ۷ŵģϾϴ˼ŵлʱȴû뵽ʱȻûһǣû˵
ѵϻкܶʱ
ԱߵĶХﶼ룬ΪȡʱʱֶԷƤûգһ£ȫһν̬ȡ
ֻǲ֪͹ҫЩʱǳ˶֪Сħڣϴ˼ʮͨõһʸ޷ıء
ûʲôԵɺ϶ѡ캬ĻӦһ䣬ͻȻһ˵ڻһ£ҪҲ¡
˵
ͻȻĿһҲһ峽ˣҪ֪ҫ޵¼
üһϸĴһᣬɻ˵ĿǴҵ峽
ѵҲ峽ɻ
ҡҡͷ⵹ûУֻǺ֣ôʶ峽ġ
ţ˫ʱõâеѵҲʶ
ֹʶֱһӰһӶ֮ȥ˵ĶХƺʲôµ飬˫ĿдŨŨľ¡
峽ʲôϵΪλ飿ԣСޣôܻʶ峽ѵ˵һս֮峽ӵޣѵѵ
뵽ʲô˼£һ˫峺ӣȻ˵ľâ죬ѵ峽ĺˣ
ʲô쾹Ȼ峽ĺˣХҲſȥϾǺȻ֮ɫҲһĿг˲˼顣
̫ˣҲ峽ĺˣҺĺһЩԨԴһΪҶһҪŪ峽굽׷ʲô¡
ˣˣ峽ĺǵҹ죡ͻȻ
죿ҹ죿Х͸ɻȥȴĽ͡
ͷھżֻɱ̳ͨĴʳˣɽʱһ߱˵ľ˾ˣʱһû⣬Ҳûȥ⡣ʱһҲǸ߱Ķӣ費峽ã
ԭˣ˻
Х̾û뵽峽кҫֽһȷѪ갡
һ̾ЩֻĵҲӦãΪһ˽̰ͼ֮ͨҲ鷳
ʱĶ˭ʵ
峽⵽˵İ㣬һ֪ΪֻдʳˣɴӸͶХĻֹڴˣض˲С
ҫޣʵҲʲôܣҲ޷΢΢һ̾۶Хᣬе黺
һ˵һ磬ҲԸĽ˽͸
ʮǰ峽һöǰǿںڵĵ¡
󣬴찵ãڵ֪峽֮ôǿһжΪڻԵɺ£õһּΪǿ֮ͨ
֮ͨ޶ǳϡУԣʱҫ޵ĺܶź֮ģڣھڡ
벻ͨǣʱ峽״磬ҲǴʳĻʵۣȻҲϸ峽ɱ֡
Ψ򱦸û룬Ϊ峽ĹϵҪãںͽڵĹϵûʩԮ֣Ҳȥ
峽սǿվ˫ȭѵ֣ȺΧڷ⣬µĿսĴˡ
峽ǿʵŻУ˵ӣӲɱһѪ·ΧӴʧڴҵС
һʧʮ˰ҶΪ峽ڵһսѾȥ˭뵽ȻӵޣһһáХ̾
궫Х˵ٰСԪõļ䣬ǰһϣľǳ׵ˡ
û´峽ߺ󲻾ãҹ͵ˣҲڼֲס档
ӵʬǣ峽֪޷ٻشʳʵҲٻصǸĵطŵҹ죬磬ޣΪ˸ֵܴºõĻʼĴӶԪؾ裬֮£ߵƿɱ
峽𣬶ڴʳ˵һѵʱ򣬴ʳ侮ʯ治֪װʲô
ǰ峽ɹѹأʱʳΣѹͷͦ峽Ȭ֮˵صʳһҫ޾ͲǽĸˣʳпܳΪҫ޵İ
Хҡͷ̾Ϣ峽ˣǼȺ£һսĿãǵ޵еսµǣϣû˭ܺ
д˵ʵ峽۶λźĶ֣ʵʵ۲ףʵʳ峽ϣϣҪߵĸߵøԶҡͷ
˫ȭգɱڵĿڣΪһĪе뷨ֵܶŹʵڸ
Хüͷһ壺ҹ챻żУҲиеھΣҪΪ峽𣿡
ǷµծܹҪġЦ˵úܺȴ͸¶һ㣬Թۡ
ХҡҡͷĵںڵǿԶ󣬼ʳĵ̣ҲһҪô򵥵°
Ц壬α˵ô࣬ȥȥ£
ˣ¶Ѿˣڸֳֵ˰ɣһЦ˼ԣѾõҪϢ͵øˡ
Ҫ٣쵭
Ϊֵپ͸١
һöԪɹһĽӴֻȡһöԪһһöͨľԪŴ͵һӣЯһǿȥ
һ׶ٵľץסԪһᣬһЦϢ͵ǱļһΣɾ͵øӦıˡ
ϣһӣԪһ磬һƬգ˻
첢ûţ˲俪ԪһڣٶȾͶȻһ٣գһˡ
ôܣ
кȻޱȣƼĸҪ֮֮Ѿ׼˿һϷѾ뵽Ǳģ
û뵽ǣȻƺ׵ľ͵һ
Хͽˡ
״ҡͷʧЦԸһһ˲ʧӰ١


387 ıƻ
ֵܣȻ֮ìѾΣ㶼׼뿪ϸҺúúһȸͲȥ󣬶Хæĵ
㡣
쵭ȻһЦûоܾΪҪжХȥޣһ㶼Щɱˣȡ
ˬ죬²˳٣ھȥ¥飡
źܶһ¶֣һᴦ룬ʵȻ¥һܴͳľ¥ǲȣǾˮһɫ
һ㲻ɷϣ൱ߣһҪǧľ裬һĸӵܶѲ𣬳綫ХȨһǿߡ
»һС
¥ڣһװݻİУͶХԶʷ֮䣬һԣĬĬΪơ
ʷȻǱХģԭǣ˺Ⱦ̫û˼ˣһŮԵĻվͲһˡ
ȻˣǰжʵʱҪй¶ȥʷڡ
ԣʷһֱ֪ԱߵˣһĵǵĶˣڵݣҲĶˡ
ϾûİæܳΪ򱦸ĸ˺Ⱦƣǰݣûʸ¥
ϵ⻰Ե̫˰ɣֱ˵޷ֻҪϸģһƴǡ
Ҿ¶ǣˬԸ񣬳׵ı¶˳ҲԽԽкøС
ЦʵҲʲô£ҾðöŽ׽ʯö׽ʯлʽ׽ƺͽʯòˡ
ۣ
ХԣͰѸոյҾ˳ûȥ˼ֱӿ죬Ϊ죬ڿɵӰ㡣
ôɻ
Ǻǣ
ʷһЦ͵֪ŽϵĽʯԴ൱ϡ١
ʷԳƣҫ޵ľŽ׽ʯԴֻ׽ʯԴֻڻʽ׽ʯԴֻһѡ
һʯԴһĲٵĿҽʯԴĵȼԽߣͻԽ١
Ž׽ʯԴһĲһǧҡ׽ʯԴһĲһҡڻʽ׽ʯԴһܵʮöʽ׽ʯѾǰӷˡ
ңʯԴȫڽУ򱦸ҫĽ׳Ҫһóô࣬ЩΪ
ôϡ٣
üͷšʯԴһĲǧоŽ׽ʯռһ룬׽ʯͻʽ׽ʯٵÿ
ؼǣʯԴȫƣʯԽڵ壬˵ȻʱҪҪؿ϶
üӣХ˫ĿУһĨâ΢΢һЦϵܣϸи⣬֪ҪҪ
˵ڴĿȥ
ХЦеĵڽ֮ǰҰڽڵ̽ӣôϢ˵ǽڵĳϣһ붼˳ȥĿľΪ׷ɱ㣬βô˻ᣬǰȥһأ
ţһϸ˼˻ᣬüͷȴ
Ǹ⣬ʯԽڵҪԣӦñҸԣǿ϶СĲϼӷټҶԽҲϤҪҵĵص㣬±ȵ컹Ѱ
ϵܶˡ
ХЦһСֻҪϵȥϸһݽڵϸͼʯĵص㣬нڵķϵͳʯԴ꣬ȫʾ
˺󣬲ûĶĿŶХΪռ
ʲôڻϸҵĳ⣿㣬ϸҾûлۣȫǴһƬġХ̺ȥôЩֱ׳
ûһֱĶ
նХЭˣҡͷʲô㣬ˣҳе˽ĵġ
ֱʱ췽һЦʾ˵ȥ

Х̾򱦸ƴƴ󣬸ֱҲӦоУʱΨʯǺͷۡҷ֮ǰȥҽ飬ܷ򱦸һЩʯȥ󣬿ϻ쵰ˣȻֱӺֱǳ裬ڶҿ϶ҾͿʼı̽ӽȥ̽е󣬾ͽеĽʯȫɨˡҶ㽫ʯԴҲһˣϻ쵰һ̵Ľѵ֪Ӳ˵ܺġ
˵󣬶Х̲סӣ˶һأɴ˿ɼжŭ
ԭˡ
ͷ֣ƺʲôԾĵطüȻ㶼ƻˣΪʲôԼȥȥռˣ
ܱô𣿡
ХҡͷദԽãԽѶԸʲô飬ǵ÷ǳȫ棬ûһӿꡣ
ѹôӲߵһˣûŪХ棬ֹȴҲûʷƶ
֪ӲϽ˵ʵ
ҡͷʧЦʵϲ˴򽻵ʲôʹʹ˵Щˣȥ¡
˵ˣɱ𷢻𰡣
ֱ˵޷ͷ
ХٺһЦʵ֮ǰǴȥģڿ֮Ҿ»ȥá
Ϊʲôɻ
밡ôҲǷ򱦸ĸȥ͵Ĺһ˷ˣɨأû˲Ҫؼǻ򱦸󡣶㲻һѾǳãԶ㱻˷ҲνҲûʲôʧ˵ǰɣ
ɫһڣԭΪ仰ţЩŤʲôгãԶҲܶºòֻǲ֪ˡ
飬ǲȥƽϵģ˵ҪҪʵֻҪʵǿȭͷӲ˵Ļڱ˿
ֱ˵ɣʲôҲ׸ҵͼ
ٺ٣µѽХڨڨЦ
ֻҪǰ׳նܲµƨ˵˵֪ΪΣХСһһǷ˥
ȿȣ
ХһҲû˵ֻʳָ˼ԣӽϴĽʯһһ롣
ܡ쵱ܾ
ΪʲôܣҪͼҪԣûҸĵͼڵĴŶȥХ¿
ҵȻ֪ұ֤˵ͼ;ûΣգȥƴɣһȥ¼ôõ¡ġ
٣
ҾһԥĿڡ
ջ˰ɣҲ˼˵ڣģȻûХ
УҰòҡͷ
ŶȫҶǶߣҪͬ⣬ǾˣӲҪԶ֡
ʷֱɵˣ⻹ƽǸĸֱڲгּۻ۵ţϰ̣ûʲô
һսڴһµ
Ž׽ʯԴһ׽ʯԴ鶫Хʣµһ׽ʯԴһʽ׽ʯԴ졣
ӽڲرϴĽʯ֣Хɣɡ
濴ȥǶХռˣΪʵռͷĻ죬Ͼһʽ׽ʯԴļֵͲŽܱġ
Ī˵Ž׽ʯԴʮ׽ʯԴ޷һʽ׽ʯԴᲢۣΪ߸ͲһΡ
ХҲ൱⣬ϾҪʯԴԼã׬ȡ衣
ңϴٳɹĻҫ޾ҲûŽϵĽʯԴʱͿ¢гмۡ
ҪǣûнʯԴ֧ţڿ϶ǰ򱦸򣬵ʱͿ裬裬Ա֮
Ѿʼ룬ҪôǸϻ쵰Żˬأ

뵽󣬶Х̲סЦ߾پƱϵܣΪǼɹĴƻɱ


388 ճ
ƼХɪѵӣʵ̲סҡͷСһ˿˿϶һʣΪǱΪǡ
׻˵ʢȴڶХȰ£һҹ˺ܶҾƣƾԪ֮û⡣
ֱʱ֣ɢХʷ˫˫ȥֱס˷¥õķãʷվ֧Ҳһֱķʽɣ
һգ»÷һװҹĻǳ׺ǹ˸Щ¼ŵ⾳
ڷϿգ쾲ڿУ·һƬãأǿ峽Ⱥ۵Ľս
µսκһ˵ϵģǾϵĥõʱ峽ʲôĴ飬޾ĵˣھϣƴ
λȨƣı黹Ҫ𣿡
뵽峽ľ첻ӣΪһ˽ٲ֮أ˻Ϊһ֮û˻
Ҳ޵ͿӣΪһ֮ϧ˺ڵĵӣӶǵͲܡ
ǿԼҪģ쿴һж֮һƬƶѣȣʵ΢
֪˶ãջĿ⣬գ˫ֿʼ
֮ЩΪѾﵽٳԲڣԣܲƬƮؼ䣬øԶҵԼ֮ԡ
ϤأϤΡܿ͸ǰѪŨˮѪ֮ҲȻ
ڣھ޷ϵĹУģӰϿһһŮȴ޷ݣڸǡ
֮䣬һƸճӤͬҲУĿӴӤʱ͵һ
һޱʵеĸо糱ˮӿͷ·ӤһһĪĴ
ӤǣӰ᲻ҵĸĸ
н߼оǰоߣɾ޷˵ò
ڣ춼ܸܵڿŻӤʱǷϲãǷݹذǷݴ顭
֮飬Ѫ֮û飬һĺӣƴȥץĺȴǱһϸˣ޷ȥ
֪ǳѪĸӦ֮䣬ӤӰȻ˹Ȼݣ￴㣬Ʈá
ڿ𣿡
Щ޷ȷǸӦĴڣԼǴֻ֮١
¡¡
Ȼ䣬ܲϤòϤ֣һƬ񷣬ѹ
ǰеһо˲ȥȣȴһûֻĿһʧ
ۣ
ʵУһѪûۣ绹ָо֮УҪָоӡ㡣
֪𣬽Ⱦһϼ
ֱ˿̣췽ۣһһ̾һ⣬ȥ

ϵ򱦸ʱХѾڴ˵Ⱥ
Ժ˼䣬ХӻȡһƤӸ졣
ǽڵϸͼҪ練ƣôϴٽʯͽʯԴͿԼˡ
ƤϸһͲɵĵͷȷʵ綫Х˵ϱʾķǳϸ
ˣڽڵ̽˵ʯԴлʽ׽ƱûƿѽХбϣƵҡȣĿڡ
һֱۣ֣ޱĵ
ʲôХװͿɻ
һƣ˫˸һĨΣյѶš
ιιң㣬Ҫ״ХٺһЦֻҪ˵ģзң˵һãͰѻʽ׽㡣
ν˾һ㣬ʱĳЩ˱˵ǿԴһöʯõ԰գҲ˵һ裬ԹԵƷš
㡣
Хһӻȡһöƴĺɫžһڲ輸ϣ棺ǰ㽲ˣⶫ޶ûмöҪҸ˽ˣأҶŹ㡣
ҵƷ쵭һЦʰɫӿ־Ȼǻʽ׽׷
ñ찵Ҳʼ
Ʒ
ХԣֱǴ֮ԱǣҪ˵˵ƷţʲôƷƷĻͲٸԣϴĽӴ
Ҳ㻹׻ʽ׽Ҫԣұ㽲¡ХʵǺܲģʼڽˡ
ûʼ⣬һ֣һȽſٴ򿪣ವһ˽ȥܿʧڶХǰ
˵״Хŭ˫˸䣬ӰһҲʧԭء
ХȻȥڣΪʵڷĲ¡
ڣڽȣ󣬾͵סѸøĶˣûĶˣŻ뿪

ĵصճǡ
ճҫ޷ǳ˲֪ԭڣ̾Ȼںڣ
Ҫ˵ǣ򱦸ףճǣںͽھߡ
ңճǻһص㣬Ǿǳڰеġ
ഫڵʼ潻ܺãʱʱұҫ޶Ҳʵĵط
˸ɴ֣һӴɽɽգӴ˽ںھﵮö֮γһ˿ڵ֮ڵľ޴ǳء
ΰһǳأʵ󣬽ںڵʼ棬ʵжǿ
ճ·һɽϣϷӴĳǳأһֺΰɵ𺳸УĶ
԰ڡСһ˱죬֮һСӣ취ճǾΪУ
ǳڣ˶״̬ΨöСһﱶģԲŲķԣӲҪܳ
Դпӡһۡ
ʵ˵뷨еĶ֪֮ģƾڵʵֻҪһ¶ܶ޷߳˵ȥճǵ⡣
ಣ
ʱźµŮԶܿ͵ճǵıԵ
˲Ÿһһߣ׵ƾճ֣ǵ˫Ŀڿʱ˸˵⣡
ߣŮûиеһ⣬֪㣬ӻһȡһƣץƣǰȥ
ߵĿ⣬Щһһɨֱʱ˫е⣬糱ˮȥҲһĨЦ⡣
һһöڵĽߵУǿƿһհȥط˸ʵĹâţһȿɹһͨеŻٸ֡
̶󣬰һӣУϵŻٺϣâҲȥһпȥֺ֮ǰһ
ǽơ
Ŀһе죬ûе⡣
ճΪڵĸݵأлǽе£֮ûóȻȥ뿴᲻Ҫ֮ڵĶ
ȻճǵˣԼƣΨߵĳ֣Щϡ
Ҫ취ŪһƲС칾档


389 ڶ
̧ͷճǣ͵ضۣƺڵȴʲô
Сڸʲô
һɽϣХһŴУϾɻ֮ɫ
ʱţһζ
峿ճڣӳӰʱҲۣ⼸˳ʱ򣬰߲û֣ҲûýŻ
ֻнȥʱǽƲŻһ䣬ûκζĿϣڴ֮ɫ
֮ǰļ˳󲻾ãһ˴ճӳȺӣ඼£££ΪҲߣֻڰٳڡ
ֱʱ֣һճӳʱڶˣϢһâ׷ȥ
Сӵڸʲôã⣿
ȥȴһХԽɻ󣬴˿̼жҲܺĸȥ
֮һֱûҸʵݣǽڳϼΪһڵĳϣȥܶ޷漰ĵطоͰر⡣
ԭ㣬ֻҪгϳ֣Ѹײڶ֮ƽնɱٽСһݣϵӣʱ׵ĻڣݣĳЩɵĵطҲͼ˺ܶࡣ
ǵ죬ҲûнڵĳϼΪ˲˷ʱ䣬˶Σꡣ
˽⣬ڵӵĵȼǰ·ɫֵģµͣ˼ӣµӵȼߣ״ӡ
״ӵĵλȳϲ˵㣬һͨӣ͸߳˺ܶࡣ
һ·ȥճǴǧʱ֮籡ȶವһ
ٶȿ޷궼ûüӦͱһƻɱ
ৣ
һ̣˫˫ʧڰС
Свıһһ
·һƬɽУХ֣ڵΪǵɨƬʱȻûв׽һϢûֹ㡣
ɴԿ϶ıһ챦
Լ˰ʱХͫ͵һΪУһӰȻգȴ죬Ǳɱꡣ
ֱ˿̣ХڻȻ򣬳ڸʲôá
ϰڿУ´ԼڵģϲֳһĨЦ
ϰ֣Ҳȷʵǽڵ״ӣȴֵ׵״ӣ˵ʵ
С˵ļ˽⣬ϰһǳСµˣ츳Ҳܲ˶ʮ꣬ŵĽ׽ʦĳ̶ȡ
֮ԻܳΪ״ӣȫǿϵģϵϰĹùãڵĶϡ
˵ƾϵҪϴٽڵĽʯͼ˺ܶ࣬ɹؼǣ϶ֶӣ൱ʧӸ״֮󣬱Ҳûϰϰǰȥ밲ᱻֱӺ
γϰ׼ȥ򱦸󣬹һֽСشݡҩΪľֺùá
룬ȡ½Ӵʼһһ̵ҩ֡
νĻشݣзϻͯЧŮ˷ʳഺפô˵شݶκһŮӣջ
ҩ˵õϵ
еĻشݣĬ룬Žȶճڵķȥ
û̽ճǣڸʱ֣
Ϊϰļ֪ϹùãǸǳˣǳɣ֪ϰղųȥʹŻشݻ϶ɡ
ɵճǵıԵڶ֣ǣڼʱ򣬲ûҪƣֱӾóһš
㣡ȣɫǺܺơ
̲סЦΪߵ˫ԿŨŨĲмġ
ЩʹѾµΪβóʾƣ߾ͷȥΪϰ̫ϲˣѾճЩˡ
칤Ϻá칪ʺá
Ը񣬲ȥᣬڼٰϰϰÿξʺãȥƨɰɡ
ȥɡ
칤ԣɫǻ˲٣ȴȻһӣ˻ֱ֣
һ߽Żźۼɨܣյͼ·ߣ۶ȥ
С죬ݱȡϰļ䷢֣ʯԴĵص㣬պһһ츳õ״ӣֻҪнԽȥС껺Ȼ
ţԺ̼˼Ʋߡ
ճǵеĻҪӴ󣬾Ρΰɽһ㣬ڰУĿԶȻͷ
ھɽλãԻͶɵĹɫߣѾû̫ȻĿĹԡ
ݶХĵͼʾطֳ֣һڽڣһڡ
֮ںͽڵĴӪ
ڵĴӪ֮⣬һ΢ͨĽ齨һӴĳǳأڵĴӪŰΧ˿ҹĻѽ٣ǳԾͨͨжַǷ
ֹһǣһС硱쾪̾
ǳܵɽڣ죬ָķޣ಻ʤ̥ڣڣٳڣڵ޶С
ȫȥɹԸ㣬ǲƽˣҲܳõȥ
ң컹оľŨܶȣԱ
֪ѾӳǳصϿӹڵĴӪû˿ͣЪֱӳϾסĵطȥ
ã콵һӴĹǰһۣһûУҲǣýڵĶϣʵء
컺Ͻݣߵǰʱͣù밲ˡ
˰ΣڲŴһ
ǽ㲻ҪﰢķУ໨˼棬ȡմﵽ߽״ʦΪ̼ңҲΪһ
ǣһúùõ
뿪ˣ⣬ٸ˵һ飬û߽״ʦ֮ǰ׼
ЦϴٽʯԴÿأôܾ뿪
治ɫ칧ùãȥ򱦸ǡһشݣҷǳ˾;ĵ֣԰Т
˵Ŀģһлһ˿ɡ
ǧȷ칪ӣӦһ䣬ֱӴӻȡشݡ
ȻһϮһͷ֣еĻشݾȻûˣ̧ͷȥжʱȻޱȣ
ֻǰһµ˫ݣһ£һմӵ飬㤶}ˣ
Ƕϡ
ܴϰļѾ֪òǳѿȴû뵽ôˣͲһ˰


390 ˼
ǷǳȻ񣬵ûаƽϰԶʱһģһ
Բа쳣
ԼҪǱϿʲô⼸׼Ŭȫһˡ
ɣʧĻشҲڶС
ɿݶ԰׵˫ϣָ糤һƬƬа㣬˸ž˵ĺ⡣
ر˫Żشֱð̹۾żֱ鴤Ͱ͵һ֮£ͲѹֵһŨŨľ£
ǻشݡ
Ƭ̣ƽĵļ͵Ŀ죬һɫһҹɰѿڶ
شҩֵǣô㹻ľȥ򣬲һɹĵõ֣
Ǹɵšﰵ֮ǰѾǵЩӦԵİ취
ǼΪһͷ˵Ҳ֣ǰȥ򱦸ʱ򣬶ɽ˺ɽȥ֮󣬷ֻһЩͨĶߣЩŵˣһû֣ԣҲ͵ļ۸񣬽ش
𣿡ϽŽɵĿ˸Ĺâʱо类һ߶ϣĲһ󷢺
ѡͷøˣӶ΢΢Ĳ˵ĸоǳְ̿㡣
Ϊԭɣۣһᣬϻ
ϲ²⣬ŵ˶ȥޣ׷ɱ죬ԲŻֶӣ˸ˡ
ͣʵҲɡ
ǰֶӣû˱˽⣬һС£ԲԼǰ˵ѡ
ùãΪʲôйأ쾪ȵ
ڵʵЩ»ǲ֪ĺá
죬Ӧϰ΢΢һֶ̾䲻ԼТĺҳϣûĻ˵ôϾһˣùյĻҪ¡
룬ϵǻ˲٣Щ䣺˵ɣҪʲôֻҪ̫֣ҶӦ㡣
ⴿǰһƬТģ̰ͼֵ̿
ٷϻ˵˵üͷһͷĵ
Ȼùö˵ˣ˵ģȥһط
˶٣ЩоҪͻˣȴЩĸоȥرչһʱ䣬ܲͻƳɹ
֪ҪŬˣѵðҲգֻҪ㲻ڽȥҲ޷ȥɣǵýҡ
ϣϾȻûаԥʹӦҪ
ӹܳ㣬æллùãһʧ
ȥɡϲͷĻӻ֡
ˣ
칪һݣϴŨҵļ˷ܣת̨ףٵ˺ڰ֮С
ⲻĻ쵰Сӣǰܰ˵Ҳܡ
ǵڰӰϵϣȻֳһĨЦ⣬ҡҡͷת߽һӣźһȥ
Ҳʱڰе죬еȻɢȡ֮һƬ䣬һЦ׼һವһӳ
λڽڵֻǧľ룬һǧľ뿴ƺԶʵǿߣһգۼĹѡ
ʵϣĲãΪľǷֹĻʯ⣬Ӷüȥֹ
ףǡ
Ȼеһ٣ɵĿȥǰĳ϶ʱֳһĨŹ֮ɫ
ֻǰǧ֮һµĸ¥ڸ¥еһȴ֮£ǱһӰӰϤˣҫ
ɣҫСӻⰮãһֱ컳Сһ̽һͷ̾ɵ
ƺⰮáƤһ
һֻ¥ڵˣһŮӣһԡµŮӣҴģϿŮӳӦû
ҫڴ⣬ĿתĿš
վλҲ൱ãһ֦ҶïĹ¹ȫסͶһƬڵĵӰϸᷢ־Ȼһ˲
ϴھżΪֻǿЦģû뵽СӻȺãУүü¼ԺҸᣬúһʡ
СһٺһЦȡȫ¼˽ȥ
ÿˮֱǷǵĹҫȫûע⵽Ȼˣ޳ܵľٶȫ¼Ϊթİѱ
ҪȥϷŪϷŪСһﻹ񫣬ȥƻҫĺ¡
ƩӸʯ֮ڵĶ¥ŮӣʱԻһŮ׷ɫǵĺϷ
ѵû˵˼𣿡һۣҪϴٽʯԴؽʯĲر⣬ĶҪ߰ɣ
˼ǲҫҲ̫ˣУСһﷴ
ֻ˵ʵһקߵСһؿȥ


391 
ܿ죬һƬϿ⣬Ŀȥף͵ɽ壬·޽㣬ס»ԵЩڰ䡣
Ͽ֮ڣһ¸ڵأǰʱĿͬһĨġ
СһҲٺĴ컳ȫϢûзһ˿춯
ϰݼϡ칪һݣĿܣֱӡ

¸ǽڵϣڴؽأλ䲻ϣʵȶϲ
ϰļ˽⵽ϵĻȼʮǰѾͻƵ˻ʽףŬĲʽ׽ƣֻײ͸ܳΪĻʽ׽ʦ
ϣǰչģ볤ա칧Ŀڣȡơ
˿ϵıĸŨһָգһŻȻǰޱĵɣסܣȻǶϵֶӣҲ顣
лϣӽǣ
칪һݣſŻһɹɼΪŨľӭֱ糱ˮ㣬ӿȥ
Һ췴ӦʱٵĹرһһŲɣͷҲصĳȥ
Ͽȵ׽ƣݶХ˵ʯԴҲʽ׽Ʊ治ΪĽţѵһĽơֹ
棬ѿһ׽ƣۻʽ׽ƣЩϡ棬ȱȽǡ
ʯԴϿȵȴвͣһܣһ⣬򶸱ϵһȥ
ϿߵɽϣкܶСһĶǽڸ߲俪ģΪľǸһЩҪչصĵʹá
֮ԲȥΪϵһֱԼϣ˶֮󣬶ûʧ
ѡĶֻʮңҲ൱򵥣ֻһŰڷ룬Щ¾ɡ
Եɨܣڵأʵڵϵȥ
ʱӣɢȥȻû˫ĿգʵȻڵȴ
ȻһʱȥϵٶȽ٣ֻͣһ£ֶڵ˻ڣ쳣Ҵ뿪ˡ
һ죬죬졣
ֱ죬Ū˹ɣÿһʱ϶ƬϿɨһΣĿأȻΪ˷ֹеϿ
Ҳζţظ·ʱ⣬ϴٿԴͽʯصʱ䣬ֻаʱѡ
չٵĻʮϢʱ䣬ܵؼչȫٶȣΪһչ٣Ϣͻᱩ¶ʱᱻϷ
ԣֻеϢͽȥ
üȡХĵͼϸĥ֣ʯĲر⣬ҲƬϿУҾĵص¡
֪һ㣬Ͳò¼ƻˣϵʵǿּΪҪƨµõʯأɱȵ컹ѡ
ʯزòˡ
ܼ֮ѵ¾ʯԴŪ߼ɣʯȻҲ۲أòʱͷ
С껰æƾܣҪýʯԴͽʯأֱ練ƣתһ룬ʲô¶СȥԼĴڻʲôأ
ԣһֱֻҪûͷʱ̣춼С껰ΪҪԼһ̤۷֮
첢û̸жǵȵϵٴɨȥʱ췽֣һȰ㣬ӳϢĳȥ
һ·ʻԵĶϣӦ˺ܶϢԽ棬ӦϢԽǿ
ڣﵽʯԴĵصʱӦʮǿߵϢ֣û뵽ϿڣȻôǿߡ
ҲҺԣǳ򾲣ټܷסһеŲڱ
һУĸˣǿֵĵطܶûϿѾ˷ˡ
쵱ǰڵĵطһһƽ̹أаңڴصľͷһƵľ޷壬סǰ·
ȸûУž˸е¡
ͷۣĿ⣬ֱͶ޷֮ϣֻɵʯϣһպùһͬеĶڣһƬһͷԻڴˣһëȻĸо
ڣǽʯԴˡ
ֹһ䣬治ɫƽһʽ׽֣ǰһһʹâŻ̸ǰ
ವһֱ˽ȥŻ֮Եһѥգһڴ
֪룬ֲ˻޵Ϣ췽˽ȥ
һ붴ڣ̾ˣţ˿ϲ֮ɫ
ֻǰһƬ޴Ŀռ䣬ɷԲɷԲĵϣŶʮͬɫİɽ
Щνİɽ͵аɣߵǧɣÿһͬ۶ɰ㣬Ө͸˸ŲöĿϼ⣬޵Ϣϴɢӯ
⣬ĽʯԴ
Ž׽ʯԴ׽ʯԴһʽ׽ʯԴȫڴ˵أ켤ǣʯԴ֮󣬾Ȼʮ˽׽ʯԴ
һķ֣ʮ˽׽ʯԴȫһļֵ
˽⣬һ˽׽ʯԴһĲһöʯңһö˽׽ʯмһپңҲζţһ˽׽ʯԴһĲƸһ衣
ʮ˽׽ʯԴܲ£һǧ裡
һǧľ裬һѾһһĲˡ
˷ܣָпոտʼʱ򣬼پ˵һ֣أС͵ͨԪ˿ǰжʮʯԴ
ӵеĲƸ޵۷ţû취Ȱɣ
ʯԴûҵʶýӴܳأӴڵĿռСֻװ߽µĽʯԴ߽ϵĽʯԴˡ
⵹Ѳס죬ǳټĿռ䣬˵ʮʯԴǧռصҲɽһǶѡ
Ȼֻѿ˳㣬ӿʮʯԴȫǣһʮ簫ɽĽʯԴȻͬʱεض𣬶󻯳һƬƬƥֻӿȥ
գۼĹ򣬶ʮʯԴͳǳ磬ǰĵϣͺͺһƬһöʯû©¡
ηӣҶҽڵĽʯԴ
ҲʱһѹŭͻȻڽըһֲѹǵض
ˣȻɫд󺧣û뵽ΪһʧжȻᱻ˷
ٺ٣˵棬㻹ϣʮʯԴϣнһ˿ӡֻҪһж̸ӦΪ֪أǰ׳һ
С껴Ϸ볰һЩֻζ


392 ֮󣬷һս
ԣɫˮû뵽һ֡
ͬʱְԼͿʯԽ˵ǲȱٵĶʯԴ϶ᱻ㣬úñ
һ㣬֮ǰȻû뵽Ϊһ룬ԼÿЦҲС껻˳ЦԼ
Ͻǳ磬ȻȽ٣ҪߣҪصĴۣС껴ߴٵ
ԣﵱ캧ˣС껶ֱ̹ԣԽڵܰȻ룬Ǵ˵ʵжǿ
ž뺧׼ǳʱһǿƣȻѹȶ֮Ļһӡ
ǽڵ쿣
㣬ԣ㲻ϰ˭ȻҽڵĽʯԴֱѰ·У
Ŀ£˲䶴һУһһɺ嫵̺ϵشһ䣬ѸٱԼӡ
ôܣ
𾪣Ѿ޷ݣС껸õģȻڻּƳѵ˵ܱС껻ǿ
ԭ㣬죡
Ŀǳڣƿֲףһ𲻿սʤ㣬һ񣬾һ׹Ԩĸо
죬ôĵӣȻɱ˱ֶӣðƭȡһȻ
صͬʱһ¸˳ڽߣһ֪λ¸Ƕϡ
ڵģǰȻͬӣ˿̷ӯƵϣҲƽҸеԡ
ǻشݸЧ
쿿ȥüͷʱһ
Ḭ̆ͼشݣĵõӶлɳˡĬ
ৣ
ϳ֣ŶĿڡ
ȷʵϰǷһ㻹һУΪ״ӣΪڵĳ裬Ϊһشݣ˴ǽ㲻ѽʯԴʹҲֲµĴ
ǱĲʯԴȴػһٳڵ϶סʲôʸڱǰСУϳ
ৣ
½ģܲʯԴڵˣҴҶףʯԼҪԣԶ˹ܲܳһ
˳ȥüͷһȵ
붴ڵĽڵԣǺݺݵĵ죬̶׷תڣڶ֮УطΧܲ͸硣
ʱſϣ²ǣҪֻܹ̫թҲͽ˶ѡ
˵Ƴ죺ʯԴͻʽ׽ԼǼȡıԿһ
رĽʯȫңҾʹ˰뿪ȻעҪ췭ظЦ
ĻƭƭСӻУҪƭôף½Щ֮ʣԼɥȪ֮ʱ
ȻִҪɱңɴͷһѡ
ĵ֪봫еһͨǰ⣬Ϊʵ΢ڱǰ㻹˵ôǵĻЩԻ͵¼ֻõˡ
쿻˼Ѿ൱ԣһҫ޵İ˵вֻһЦѣھԵʵǰһжֻӰ
Ǻǣ۾ˣǲ˵°ͣЦſڣЦôЩ}ˣ৵һ£׵ֱʧԭء
ʲô
̲סһ˫ɵϴ۾ڣװ˲˼飬ΪȻʧԭӵвıѲʲôܡ
ΪȻѹƾʧ
һʼ쿾Ϊ˷ֹǸصıУԵһʱͱǿѹΪѾסãȴû뵽ǻʧԼǰ
ĬϣͬҲˣֲʵ޵Ĵߣܶ൱
Ȼһλǿߵѹ£Ȼ̧°ֻͣһ򵥵Ķƽոû˻ȥ⡣
ڴ˿̣ȫһ޷ȥ⣬ΪζţͲѹֱӵ˿
ֻᷢͣһǣʵǿⲻܣǾֻʣµڶˣӵеֿѹϳ
ֹеͣǾǴ˵ʱҫӶڴ󲽶룬һȫĻ
ôܣֻǴ˵ӹû˿˵֮ٵĬ̷
ھżпһһʱҲǲ͵һѡŲǣǰЩȥؾ鿴صĹż֮󣬲ŷ֣һĥʵ
Ȼܣֲڱѹ޿֣Ǳ޵ˣС˴ӵ̾
͵֮٣ϴûκɹڽ񳯣ڴ˿̣ȴһ˳֡
ʦͽи󡱣Ȼҫϥأ
˵ü
ʦùʦֳأ⣬ϣʦܽ£Һ͹ʦȥΣҶʦ𣬸һĽҫȭͷգĿżᶨâ
챾֮ͬˣһͬеٮٮߣտʼʱ򣬹ҫϣʵԲ죬ɺܿ죬Էһ׷ϣһӶĴպں䶯ޡ
Լأ
ԭ̤ĬĬţʽһĺǿԸκ˵Ľ˵һִܣһֳ衣
ԣҪλᣬԼʵж֤ڵĵһţһǿߣֻͽ
ԣû⣬Ϊڹҫ¹ʱѾµҫҪ˵ʲôΪǰΪ۰ĵ̫˽ˡ
۰۰Ұѽڵδѹڹҫϣ첻ؽʯԴ첻ɱ죬ǽڵϺδ棿
̽ԵʵҪδ
ҫΪʦӦˣ˫ȭ͵ؽգ꿦죬˫иǱ貵ľâһƬգĿڡ
죬֮Һ͹ʦֻڷһսǰˣѪˣҪʯԴҽڣҪҽɸҽ£
أƾն֣Źҫ˻棿
桱ҫնػص
УΪʦͬ⡱üͷһ壬ȵҫݵΪ֪ýڵδע
֪ӱ֤֮ʦһĽҫᶨ
ҡͷܾעΪʦĲҲĲ𡭡
ᣬͬ⣡
ʱһƮԶȻ𣬴˶쿵Ļ仰ʱ򣬶õĽȻ˫ϥأͶأߵ㣬ģȹϣ
ҫϣϣһڵأҳ˫ĿбޱȿȵĹâ
ͻһĻд󺧣㲻ʲô״쿵˵ģ֪ˣһλֲ׵ǿߣ
ҫӦʣ֮󣬷һսӮκ˲飡Ʈɼ㣬һֲΥϣ
ǣ
쿹Ӧ𣬸ӵĿһִĵӣһ̾죺ûѡ㲻Ӧκ˶Ȳ㣬صĲ
֮ͬˣ¹˭
һЦĿһתҫ㣬еĹʦ֣ϣڰ֮󣬱̫ʧźã
ˣ´ڴ͵ʱ򣬼ǵʱҪͷñײ㻹֪
Ϸ֮ɫֲһ䣬һЦһ⣬ӳڣڽ˷ŭĿ£ﳤȥ


393 Ź
ѵǰ͵Сʦϴʱ򣬱ײˣ
Ļлҫһ㶣ԺһԼŵͷ
ˣ
Ȼ𶯶ҫȡ鿴ɫһ䣬ΪĻ棬ǵϣԼ͵Сʦϴĳ
죬ñ䵽ҵϣ
ҫ˫ȭնףݿ֨֨죬ŭ㣬ȴֲҷװһµӣñʦλϷ֡

ٺ٣֤֣Ͳ¹ҫСӵɪˡ
һɽϿգСһſļϣצϵ΢΢𣬾޳ܶЦݡ
ȻݶѾع⣬СһȻͲüȥҲ뿪ڰƵĻεһ˾̾ճǣһ⡣
⣬ȻǵˣҫеĹʦֵݡ
ңƣСηĲǽˡ
һȺڵӣɱڣĿݣнͳˡ
֪칤ڵĵطһǰߣλ칤ϵɫ¾һǵ˫УڳŨҵɱ
ͷʲôɣСүǶԹۣӴǣѾĻƢѽүƨɾ⣬ҧۣ
СһϣСצ裬ˮĽŵòˣλ칤ʵŭɽңɫһƬֲ࣬ķ
ǵͷ޳С޵ʵһУֻǻŭıס
죬һúܲң칤
ɫһҾҪʬ޴棬Сһ
䣬СһɣһͷӴӰ˲ڱԻһɨֱӽ칤ϾУ̽У̲СһĲƷ
̿ò˼飬칤ϸûзӦùͱСһʳʬ޴棡
߽ʯ˵Ȼճ޼ɵɱˣұɱĻŵһϣһľٶһ·ĽڵӣȻŭŴ̶׷˱
ĻԣСһ۵Ĳм
ߣԪܣҹһЦѣзԸھܽնʱһѱӽ֮ڹ
ͬʱһָֻϸĹ棬ȴӵмǿĻƬƬֱӱ˺ѣһƵľ޷壬飬ЯһϢﱩ
үҪƣʲô£ҷųѬĳƨ
컹ûСһһӳȥӲӵСצӣ͵ǰȥ
䣡
һ춯صľ죬طȻ⣬һ׹հ㣬貶Ŀһɿֲˣ˷ŭȥ
һƬɽѣֳһټԨľֱӻɽٻң˲Ϣ䣬Բ֮ڵһȫʧĨ
ڵһ⣬ȫƷѪɼǧĿ⺧Ȼ֣ͷС޵ս̫ǿˣܺӹʦһ£
üͷȴΪСһһ֮£ȻᱻӲʮɣ飬֮ͬˣû
ң⻹ֻһƹѣ٣ָжǿ
ӣֳүүսٻغϣСһо̫ˣֻ˺ʮɣ
Ȼȴûκ
²̫ǻȳԺлᣬˡ촫
ʯԴϴ٣칤ϱɱѾڵ˼ŭټȥ˽ڵҲҪǿƳ֣Ǻˡ
οһηڣ˵ؾԲܾ
һץסСһķӳճǣܿʧããɽС
޳ܵСӣѵһ·ɱģ
ճ·һֱȺĶХȻĿСһʳ칤ϵ̣ﵱ¾;ɲѡ
˰ѡ񣬲ûе쵰СǲضΪһԾһĿֲǿ߰
̾һХһ⣬ɿ׷ȥ
ԭһֱڰмҡܵХϢ̶סӰӶȥɫˮ
ХΪ⣬Ҳڼ㣬Ƿ̣ϾƷһĲ
һ˿Х棬һΣ»أ˵ʯԴʹҲ칤һ
ô˵㻹Ū˽ʯԴХϲвûϡ
ˣ
ͻȻХͬʱ𶯶
ȡ鿴֮ɫܵȻûа㲨ХʹһˣһĹŹ֮ɫڿ㡣
ΪʾϢ죬ҫˣ֮ڷһս£ϢԴɶ
ң쿻ǰȥ׷ɱˣٸϻţٲʹ¡

һ֪̾ΪЩʯԴҸ˶ٴۣԣ׽ʯԴҪˣཫŽ׽ʯԴ㡣
ǶѾ˵˵ģŶûСХĵ
Ҳԣǰǣȥѹҫ͹ˣʲôʱˣҾʲôʱ׽ʯ㡱쵭һöХΪѵ
ϸĥ˰ΣХüô˵ȷʵе˺ܴķգ׽ʯԴҿԲҪҪԭȵԼ۵Ļ򱦸󡣡
Ȼûԥ͵ͷӦ룬ʵ֪֪ͽˣ
ˣҲֻжţ˵Ǹ겻ţûҫ޳ֹҲ֪˵ڣû´ĻпǽһХ
ΪʲôǼпܣһɻ
֪
ХҡҡͷԳƣ峽̫ǿƣڵĵ޿κΣڵϴŵԽˣҲ⵽˼ΪϾĴˡ
֮д˵һս˱Դ˲þˡĪһڣХȻʼɣϹпթ
飬һæģøӦıꡱХЦ
Ųھ͸߽ڣһУʹģ˵Ҫ֪Щڻȡʲôжб
㡭ֱǸ޳ܵĻ쵰
Хŭֱɪô޳֮ˣԼռ˴ͷвҪȥͨ籨ţ
ڵĶХǺĪ˵ǳӶˣôͺ쵰˹ϵ
ȻһŽ׽ʯԴƾճ֣һڶХǰֱʱЦ𿪣òˡ
ˣǸˣʯûõȤĻԼȥԡһ٩֮ʮĻҲȻӦӰһֱûӰˡ
ХţƤ鴤ͣʲôЦڵڶпܻһٸıӵҲȥں֣˵ǵȡڵĽʯء
һҡͷХһ֣ʯԴͻʧһ磬Ѹʧʵľͷ


394 չʮ
ڵ飬ܿ޴
ЩѾǰ޵ˣȫĸϻҫޡ
̶̵ʱڣߣɱʮ⣬ֶһպĴºţ޳ܵ
ŵҲû뵽ǰһʴʣҪ޵ĹһսȺۣɺһȻܵȥԣһɹˡ
ǶʼˣһȥȥޣǼϴٸŵĻأ
һʱ䣬ŵףͷ۲ѣæԸˣر֮ڵҪطϼӷ
ڰ֮ڷһսŵˣֱ֮ԱǣΪⲻǽһڰˡ
ڵ죬ڷǶȻ֣Ӧȫʵŵ˸ʱĻӰʧӰˡ
ŵţھҪȥޣҪɱģ͸Ͻɣ
Ⱥ׼ɢʱڷǵǣͣĸ˹ȥɽأëûһ
һ棬߲ѣڰѴҵˣһ棬һ뵽Ҿ
鶼ϣǿ϶ģô˵ҲҪ޳ܵĻ쵰ϣμë
Ǻĵκͷụ̆ٶӿ޵Ĺ¡
쵽ҪʲôǸ쵰
еõɮ̲סˡ
徲˲յĹ£ֱȺΧŶµˮйͨ㣬ܲŭ
ǹûȥ׷ɱ죬ΪҪִǣ
вֺпʼԩˣҪ˵ȥ׷ɱ㣬Ҳģµ˶Ǳ޷𷨣û㣬û㣬ΪʲôҪȱµأ
ͬʱ޵ףڴҲɻ
ǧ˫ڵ֮¶ʱ˺ͳ⣬ڳԣĿģҶ֪
Ҳֻйµףµ˰ɣ
޷ӿǿƵΪʼٸߵ죬ȴڷĳһɽڱչ
˼ԣһ㶼׷ɱԼȣͻƵ׽ʦڵʱٳȥ㡣
˭룬һչأʮ꣬ԼҲû뵽ȻһԱչôʱ䡣
ʮ꣬һ˵Ѿȥ֮һ֮˵ֻգ۵˲ѡ
ԣ޵ˣ׷ɱģûʱʧȴԽĿܣΪǺ´ңŶġ
һ죬ʮ֮ңһƬɽУһɫӰȻûйֱӰա
ˣ죡
ʮıչأΪ׽ʦԸͻƵڡ
ѩ׶˳ĳ죬ûͷϢȴһϵѹͬˮ㣬ʮǵضȥ
Ƭ飬оһ·㣬ѹֵ뾴η̲סڵأߵ
αչأջ񣬾ǽһС֮ͨ
СûʳԣͻƵڵʱ򣬹洫ڸһּΪǿһǷͨ
ʲôƷ׵ͨ첻֪СҲûֻ˵ĵеζõġ
֮ˣ֮ѣķԭĻϣ֮һ
˼ǣڻӳһȭа֮
֮һȫһȭȫܹڵĂcߴ򱬡
֮ǿѾȫ޷ͳˣҺãպ÷ֳ˼ȼڵľӦ
Ϊ֮С֮֮Բ֮
Ʃ磻֮ƾڵǿ֮䣬޵еĴڣȻˣԷǿĵƣȻ͵ۡ
֮ľ磬Դơ
ܵ˵ֻ轫һͬУܳΪһ޵еߡ
׽ƣҲ֡
ýȻǷɱСһļʮһСС֮Ľơ
ֽƣǾ쾫ϸѡģǿģħɨƣ򣬱Ͼ̰ãֽܽ͸Ѿˡ
ο׽ƣֻǹڶѣûҪϰô࣬Ļʽ׽ƣʥ׽ƣ׽Ʋصġ
˵˵Ϊ硣
ͻƵںһӤֻаƴ󣬵ģΪ񿡣˫ĿҲϣһģһ
Ԫ󣬵ԪֻոյԪ൱һͨˣĥ
ԣֻҪصʱ̣ͨǰڣҶὫԪúñ
ΪԪ𽥳ɳ̳бʱԪսͻ˿ڱ𣬳Ϊһ
ңԪ񱻻٣Ҳű٣ӵеڶԪ񣬿ǵϣӵеڶԪģ֮١
ΪԪɳҪʵ̫Ӵˣһ˺Ԫ
ܶӵжˣͨѡֻһԪ
ȷһӵˮľ˫ˣͻڵʱ򣬻ѡԵѡԼǿԪ֮Ʃ޵ˮ֮ͻѡˮԪԪ񣬶ľ֮ΪˮԪԪɳ֡
һôҲһ
ôǣˮ֮ԽԽǿǣľ֮ͣԭĽ׶ΣпܻԽԽ
ûѡֻԪΪٶȣûޱȡ
ȻҲһЩӵзḻԴˣѡһԪ񣬱ϾԪԴֵõġ
ܵ˵ҪԪ񣬾벻ԴԴǣͣԪؾȵȣûЩ㻹ǰȣ̤ʵΪãԪûΪ練ֹǰǾЩòʧˡ
˵ֻһԪ񣬶൱ļѣӵоӴԴ㹻еԪ񡣡
˫Ŀ£װȫġ
ҰĺܴеԪǱ֪һ뷨ǰ׳գ̫쿪ˣԼǳģΪбûеĶⶫǾ
⻹һ·ҪߣĿǰֻлԪԪ񣬶ˮ֮ľ֮Ԫ״̬
ƣҪȫԪ񣬿»ҪǳڵԪȫɳΪСΪֻɢԪ㹻ǳͬʱա
ৣ
֮мӰ·ɽּӳǰԣȻǺˡ
չصʱС껾ֱӽһȺˣͳͳǳ磬ǣûôԪա
Ƴ죬ٺЦĸ˧ҲϣԪȫ
Ժ󣬵ðǳڲаЦ
ǰҪС껵ͬ⡱ҡͷʧЦ
ھûɳ֮ǰ붼롱С껵˵Ժ쳹һ˿Цѡ
ʮҵʵõ˾޴ﵽڵ۷״ֻ̬һܽСڡ
սĻÿһ˶ԺСڵĂcһϸ¡
죬ŵ캰ɱ򣬺ʮˣڸǱʱ˰ɣаȻ˫Ŀ˸˵⡣
ȷʵǸǱˣ߰ɣȥͨ޵Ĵʥͨ
ವļ˻ɵ⣬ٵʧʣһѪȵɱ¾Ҳչ


395 ʳĸһ
ǡ
ĳǳأûʧ෴ԽԽ֣˻У
¥ҲǿΪ۷硡
˵ʵڵģǰķǣҪּһȻΪĹ͡
ʮǰŻȥɵҸϵ޹ʱȴһӰӶûǣһ˹¶أһصǣϣҵ䡣
ôȥûҵ޸طӿ˵ǲ٣ۼڷǡ
˾ѣۿһһ࣬ɰѷǵ̷˻ˣ޲Զ
򱦸ȻУХЦˡ
򱦸ǷĽ׳ȻطÿĽ׶ߵˡ
رŽ׽ʯԴȫ˶ХÿһʱǧöŽ׽ʯֱӱһ⡣
ңԭм۲һǧ裬Ӳߵһһöô˵Хľ裬ľˡ
ȻһȻнڵĸûгХϣڽʯԴϴٵĵڶ꣬ھͿʼƵ򱦸󣬶ֻҪа˽ϵĽʯ֣̳
찡죬ҾͲò׽ʯԴ㣬ںӣ
ڣХϵİ̾ʹѣǿɶľ谡ΪԼһνľװ׵ˡ
ҪٲҾҪ򱦸е޷˸׳죬ҲҪ㾾
ХȻ죬ǹ죬ϵĽʯ
ˣ
ȻХܵǿϢǼٱƽһϤȻѾõ죡
ôǿƣѵ׼ǰǵģХüͷһ壬֮Ӱһֱʧԭء
ͬʱ䣬ֻҪǸcߣܸӦֲϢԷɿٶȽӽǳأ̷׷߳ݣ¥ֵ̣ϣȥ
ֻңԶʣĵӰգ㣬Ϊ׵һӣ׷ڱ裬չֵȫ
ϤݣѾȥʮ꣬ȴȻûа仯
ϤӰʮûµߣ֮ǵĻףȡڵĽʯԴɱ˵죡
ڳˣƽʮޣƱֽһȷѪꡱһ̾
ǼŵˣҲ׷ɱˣֻǷһͨľĵĲǱ棬һ
ɱ¾ݽ棬ʱ򣬲֪жˣɥ֮¡
Ȼˣͱ뿪
һӣɱڵĳȻĴ󽣻ûüϣͱһͻȻĺףĨɱ
ɱ֮ǵԪף´󺺣
һʬ׹䣬ӵ״ʱ̾
ԭ˵ƺаҶֿҪϢĸоһٳԲڵӣͫȻ
ر۾ħħ۰㣬һۣҵ궼ڲ
ﾪ֣ûһϣһ˫˿µ۾ëȻаϢ˵ģͲһ˸еġ
ۣǺһģɱ
󸺽Ľˣͬ鱻ɱһŭڣɱȻӰһݣٵ߿ա
Ǻǣǻǲ
һЦȴ˷ÿһ˵ԺУǲм볰֮ǲΡ
ûʧֻǰһһ̣һ¶Ĵ󺺣ȻڷϿգһȭûкǿƣȴӵһ޷Ļ
ˣûκηֱ֮ӱɱѪ콦䣡
ǰô˵ģҪ͵ʲôе͵ѵǿɶðɣ˧ͺĸǽ£νĵ͵ǣΪ޸֮ȫʱһɱͽ͵
һаȻӷǴԣڵˣǴͷţ亹ˮʪ
⾿ʲôˣȻ˵޳ܶаĻѭȥʱ˾ʥ壬õѣ죡
ʥ壬Ȼ
ȻһĥѵĺֵܣԵеʱ򣬲ûжӣһ޵ǿߣ
һʥ庫죬һ޵ʥһħ飬ڹؼʱվͦ죬ηΪʵ
ǰѣ꣬һ󰡣
˵ЩˣҲֻ֪һĿ͡
ৣ
죬죬Ͽգ㣬·顣
Сһͳĵ컳˯ΪС£ǵȤ俴֣˯̹
Ǳչصʱ򣬲춼ںҪɱôôֲ˵Ϸʵ
ݵÿʥ壬ɱ㣡ʳʵƿն۹Ķ֮籡貶Ŀ֮ʢˣ
죬ɱĺ죬ҪɱѣΪΪں
ӣⷽأһŨҵɱûƬ죡
ӵһֱĥҹշת࣬˯ʱ޿̲ɱ죬ɻʵԣòﵽա
ʳϲַңҲ˵ɱɱģ׼ΪΪ۰ɣ
һ۵ĳߣӻʳڵһۡг˲Ϣٸ߿գʵ۵˲Ŷ켸ˡ
ɱߣΪҶѩޣ
ɱŮѪ𣬲죡
ಣ
һӰϴӻʳӳȫۣȫǴʳĺүΪͶڰ벽ڣ
󣬾Ȼжʮˣ
ϰŻ񣬹ŹֵĿ죬Ծ죬㲻ɣȻѴʳ˶ˣ
ҡͷЦʵ˵ûЩˣҲ֪Щʳүż̳ȥ˾żŻᱻɱġ
˵컹湻ԩģɱЩ˵ʱ׷ɱ̫ӵȥˣͲֳȥ֮󣬴ʳˣ֮߱⣬Ѿȫֻʣɽ֡
Ҫ֣ȥֵŵʥӼǿߡ
Ⱥүˣɱģ޵ʥʥŮڳôȥǵı𣬶רǣǿǺ۸̫ˣȥˣ
аЦԴʳʮλǿߣûа㺦£Ե٩ʮ㡣
Ⱥү
ȺеĶХһ㶣ҡͷʧЦǰ˵ʥ庫ааģһôֵ
һȺү˵һȺүȺүҪˣһϷݡȺУ˺˵һƬȻЦ
λ׸ϣλķѣϷඣ߹·ǧܴɤӣߺš
е£ʣ
죬ӣӶԷﶼһĨ֮ɫͬʱѭӶȥȻϣȺУǿʵˡ
ߺȵе£ֻ棬˫ַߣʹȫźţⶶͣȫһΨ²ҵļơ


396 ʳĻ𣨶
ȺУ컹ͥףʫʫˣֻ˶΢ıһףϤˣϳǵʵݡ
ҲֻǼΪ˽ˣһ۷ֱ
磬ͣʫʫŸ߿գĿӣԸеĺ촽΢³⼸֡
΢Цźۼĵͷů㣬û׼ð֮踣ıòǰѾ㹻ˡ
еɤߺţʣֱӽһȺүŭˣһĿ𣬱Ӷȥȴ룬ǿɶӣñӻ죬һգ۾ûӰˡ
ӿһƬֱ˼ˣ˰ˣ˫Ŀãã˺УҲҵߡ
ৣ
ҲߣһȺүĿһת׺죬˫Ŀɱ䣬ɱ˵Ļˡ
ôѵ˧˵ˣʳҲֻЩûк̨ǰˣᣬ޵۷һӾͱúͷڹһˣˡ
һ¿ˮ̵ӣֱӶԷɱаЦĵ٩š
ϻˣ˺̣ʳкβ赭д˵һ䣬һ׷Ʈԣ԰
ҪһԴʳʮλǿߣ
״·ȺɧĿж˲˼顣
Ҫ֪ʮλǿߣ͵Ķڰ벽ڣʵ۸ǴﵽСڵΪսԻκһǳأҲ⡣
죬ȻҪһȥԣһ˶սȺۣ𣿴Ҷ̫ʵˣ־ǲ̫ˣ
Ȼ벻ǣ˻˵һԣһȡһŲ輸ӣֱӷڿУ󣬾ȻȡһֻװƵƿյƷš
ɹ̫СƣӿңҪӴȻƿƾûķˡٺЦ
ǰɱǵ̫ðҲ塣
ǺȵľȻǾĺƣ˳Ծʵ۵ҲǾȲѡ
ƿʥҩǧ󣬿⼸˾Ȼ棿
ٺ٣ȻǺƣ𿰱ҺܴԲܴð֮踣ҲҪһ
ȺĶХǽջһɳ죬䵽˵ԣȫûа׻ֱӵһһԹС
ҿôƽʱȵĲһ⾪˵Ծٶǧƶɵģ
ХһУĶƿ˫Ŀ̹⣬ӣǺ޲ýƿ̽㡣
ǧͣ
˵ڵȺǻʵ۵ˣɻȻһٴοƿʱȫһˣװȫ̰
һۣͬʱһͷңͬʮˣƲȻɱ칥ɱʵˣɱȥĿĺԣҪƣ
û뵽ʳĻʵۣҲ̰һƿƣʵǴɲˣֻҪɱңƣҪж١
ϷһЦɫһȵǵĶңȥ
ŻһöѪɫֶѪ籡һǧɵѪɫ磬Ȼ䣬ʵ۵һѣȫڡ
ɱ
ͻѪɫ磬ңɫʱһһȺڰ벽ڵĺүɫǱһƬɷףľ壡
ƺ˵ĹʽһֻҪڽ֮ڣжˣ⵽޲Ĺ
֮˵ʽǼһ㣬ȺɱһʦɵɱԱȵϼʮˣˣҲΪʲôʦֻش½ôϡ٣λôߵԭ
ɱɱһڰ벽ڵĂcߣڵǿߣƵƣ⵽ĴˣСѱ
ԣһȺүŻ˺¡
ʮɱ
ûиκηĻᣬӿʮɱ˲临գƬպȻһʵʰѪɫʸڽƾԻ㣬˺ƬƬգ˽ɱȥƺƵΪˣ

ûаһ̣ڣҽ𣬳ӯ˾
һɲǼ䣬ʮ벽ڵĺүֲɱ˺飬ʬϱۣڽ䣬ܿͱɱʳɷ飬ƬƬѪڣ
ŨŨѪѪڷӿѪɫһƬɱԵø޶}ˣ
ʵ۱£
үȣŸոպѪɫʸʹǵͷ­ϣĴ͸ɥǰ֮˵ĺ󳾣ʬ޴棡
ƣ
ʵɫ䣬۹ĶϵצǿҪ㣬쳣͵һƻӳһƬ𺣴ӿƶǾˣʮſһ˲飡

ɱһƣڵѪҺ籩㣬кȾĻ·Ⱥܸ֮ţճѪǣСˣŵ۴С
ԴŮӣûдУȴҲſһԷŻ˫ֲãʹĵ
һȺˣֱӵѵ·ˮ֮ӿ֣һƬֿ꣬ʼϴ
åŮ߳
һȥЩĵѪԣ㲻ѳӶ³һȺӺ꼰㲻˵åĻ
Ī˵ǣЩӵΪĂcߣѪȵһĻŵǴ̱ǵѪζﶼɵ÷ţëȻŻֹ
û뵽ʮѣ쵰ѾΪ׽ʦڽһ츳ϣѾûܺˡ
Хͫпѣڶ̶̵ʮڣӾŽ׽ʦΪ׽ʦֲֿٶȣ¾ǽڶûõɡ
׽ʦẉֻ̂ߵͷˡʵɫдɱ⡣
ÿһүǴʳȱٵĶֻһ˲ѣֱ˴룬ֻʣȵļ˶ѣѾҡ˴ʳĸΪʳĵܲŭ
ңԼң֮⣬ҴˣŲ̶ͬȵƣм˻˹ȥ
ǧʳһܵ˲صˣǽǣҲйʵͷ֮ޣ
ңϥ¹ɫ㣬ʵ۱£óȥն죬֪ʳϲɷ
һһϰɣһ׷裬˫ɣſ֮
ݵÿɱ㣬һӣ
ңŭȻʵ۷ֱӳһָգˮ֮ӿɲǼ䣬һͷԻǰ纣Х㣬ŭȥ
Ŀƽһ̯ˮ˵̬ҲκԪ֮ӿֱ֣һ̤ȥ
ھԵ£κǿķƶѣ
һȭȥһε㱼ڶ˷˲߽⣬һɵˮԪҲȫӶᣬڡ
ҵǻʱҵȭͷǧٴΣһȭûκͣ˲Ϣ֮ңǰһȭ͵غ
䣡

źһһʹĲҽУңϰ㣬ըѪ


397 ʳĻ
ݣ
ң飬һӤȥԹĿ죬ͷҲص֮زز
Ԫ񣿺ߣȻҪɱ㣬;ԲκĻᣡ
ңһģһԪЩ죬һߣһָһεʸ㣬ᴩգֱӽһƬѪ
һȭɱңԪûŹȿֲʵڷһȻ󲨡
һ𣬻һƬ𶯰˷صƬؼ䣬þòɢ
һж޹أһޣ̤գɱҴļү
·ȺȻ֣⼸үʵڣͬҲһȭɱңе𾪣ڴ͵״̬
ΪΪӦңնɱŶԣϾңڰǰѾͻƵڣֻʧʮͻƵġ

ֱ콫ʣĺүȫɱʵۺѹһ߾ղ׹ʬ壬ĵѣеŭȼƬ죡
ҿԳǳ֮ʣҲȫնɱҲû֪Ϊʲô𣿡
գȾѪ׷ûնɱʮǿߣһ˿ɫƽȻ
Ѫ꣬·Ⱥٴ⵽֮꣬ɢϷҵ캧ˣǶĴڣȻ£ȴϰ
ôǿҪ
ر˿̵ĻζԭУһֱûʵ۵˷νǿݣֻһЦѡ
ʵۺûлӦֻһζĿ죬ˮ֮ɫΣ
ˣһƣЦǵõ׷ɱ峽𣿡
ʲôȻ֪峽
仰һףڻʵ˵ԺкȻը㣬͵һ˾ɡ
ͬʱһΰӰӼٸֳԺ
һսһӣǸƾһ֮սǧǿ߶ҲӣҫһѼȷѪꡣ
Ӱ֣˿ѾˣʵۺȴһӶ֮ȥһ޷Ĩȥħ䣬ӡ˵
ʵ۳ѵ峽ĺˣ
ҡͷҲĺˣǽ԰ҵĺˣΪҾǴ峽ĺˣ㵱ǱѪˣֻյϢǵ͵峽ĺո
ٺ٣ʵ϶Ӧ첻峽ĺˣȻĻʳͲںͻڵĺ󳾡һƣаЦ
ʵ۾ȻЦˣЦúܯ}ˣ۲˭峽ĺˣֻҪ峽йصˣһ뿪
֮У
أʵɭȻһЦһָ֮ӿȣһǧɾ̼ԻһյĻʱ㣬ױȵķâĴݻܵһУȾˣ
ҡҡͷ쵭Դ峽ڼڸԼȻУһ˿ºͿ־壬ڵģ峽ǲǻţ᲻㱨ɡ
ʵû˵ֻ˫۾ԽһĨ֮ɫ
㲻ϣɲ㣬Ҿ㿴һֱ£ȴõĶ󣡡
Ȼ˫ĿųʵĹâ֮۰㣬ܶط򣬿ﱾԴһԵ˶һ˫۾£оԼع⣬ûκܿԣ
ͨ󣡡
ʵ۾ɫȻŭĿԲŵĿ˫ϤòϤ۾
һ΢СĻ˫ĿԻ㣬ȴûܺӣ貣һöҫǳ㣬ĶĿ
ݵһгۿѸٱ󼸺ͻʵ۵Ļ֮һ޶ɢƺͷâΪ
䣡
֮ײ貶ҫ۵Ĺԣʮ׷׼𣬿ֲ׵ĻǵĻǽԶգ⻪תе⡣
ûлǽƱһɶ˺
Ȼõ峽ĴУ쵰СӣжܣΪʲôദԽã͸оԽԿ͸
ХĿǰһĻ·𿴼յսع飬¶Ϊӡ
Ȼõ󣬹ǻ첻ˣȴ˼ʮ꣬ڵȵһˡݵ𾪹󣬻ʵƷǳ˷ܣ̲ͣסЦ
Ȼʵתʳǣ˾ɵĿ£˫ϥһ䣬Ȼգڣ֣˿̲ʱ
أһϢӻʳڣӶʮأǡ


398 ʳĸģ
˿ٰ䣬ȵɢ
Ȼȴܲκε⣬һɻȼհ㣬ˮʪۺͳ
һнԴڻʳڣǹǿϢ
һħѰ㣬Ϣһǿǵģױȵѹѹ˵飬в˶촭ˣ
ѹгӯһǿĵ̲֮סĤݣǵͨܲѹȣ׷׹ڵϣĿϾǾ֡
ߵݵſݣݼڣӭ䣡
ݼڣӭ䣡
ʳڣǺӵܣǻʶӣȫ׷׹ڵϣϢԴ֮ɫϡ
һڣ켸Ӷȥ֮ǰǰĴ뵭ü˼ء
Ϸ˯˶ꡱһƮƮӻʳ
ڣ˯һǧꡱʵ۹ĻӦҴۡ
ʲô
켸һ𾪣Ѿ޷ݣ˭ܹõˣȻǳ˯һǧϹ
һǧ꣬޾Ȼôſѵ𣿡ૣûҲڣСȴ
СУĿǰüͷ΢΢ƺڷصļ䡣
һǧٶѣʳ䵽˵زδɵСëڻʳãɱʳ֮ˣ磬֪
ܣڽʵۻ֣̿˿Ǹƿǧ˵ףһͨͨĻ

һ̾Ϣ֮һӰӻʳһһ߳ƷǳһɲǼ䣬ͽٵƬϿա
һˣ鲼̤Ь۳ַ࣬ȺУȥˣΪͨ
ʣһöҫ۵ǳûܹӡ
ǿ
ͫëһǰδеΣУ㣬û飬ûа˼ֱӱ˿ȥ뺫˲
죬ҲˣŶǸܲ۵ˣﶼһǿҵĲ
˶ףһһֲ׵Ϲ
ХߣüͷšϴŨŨľ֮ɫʲôԼŵ㣬̲סʵǴʳĵһʵۣʣ
ǣ˿˹ЩãƬ̣ȷĵǶХ
ХͷֵХǰ
ʱ찡ǸСëȻѾһڵǿˡʸ̾һչعȥ˷ǡ
Ƴˣü⼸һģ
ХæҡͷϣǰˣֻǿкƣƤһƺȶѣǰĻ뿪
û칾棬ֱۡ
ܹûϲǿʵףûڳǲ𡣡
Х켸˴ͣһǧ꣬Ǻպǿߣ˵ѾﵽڣͬҲǵʵүү
رһǧ꣬أΪ϶ͻƣԲڶ˵Լܵġ
ХȰ죬Ͻź켸ˣǳߣȻ¾ͻͷӶӲˡ
Բڂcߣ
캧ȻޱȣСڵĂcߣƾԼͺ˵ʵǺںںԲھȫһ
ÿһС֮Ĳ࣬һԽĺ蹵һսѾѵãҪ׶սƵĸջʱȻ޷
οǳ׵Բǿߣһ޷սʤУ
޷
΢΢һҡͷĿһһɨƺǳͣͷʣ츳ǶͬеٮٮߣǼʱ䣬϶ܳΪһԽϷȫɱˣϷЩĲ̡
һ̽ڣĴ
죬ڸҶԣݹϷ飡
ȣû˼ү飬ʵ˵ֻ˼ǧϹֶǺܿأصֻʵ
һ˫Ŀ֮ɫ̾һ˺󼸲ĬĬվһԣٿ
綼ˣ͸˵ˣһֱգҶ£䤱һСڣʱֱһָԼ
ǰɣ΢΢һЦһͰ׵ˣûаΣյϢ
ûֻ΢һͷ
ֻҪ㽻󣬺ıϷԱ֤һŲҪʳĻʵۣϷ򶼴Ӧʿ
ԣ͵һʵҳ˵ˡ
ô򵥣
죬Ϊʵɫ٣൱г⣬ŲɵȥţԷô׵ľͷŹ
Ȼô򵥣ϷɲŻɽĴ£͵óΪϷˡȻЦ֮ǰûʲô仯ȫһˡ
˵֮ǰǴ΢ЦôڣǶħĹЦȯ}ˣ
ĬϵأȻһɨ⣬Ϸʵ㵱Ҫ˧ˣ
ǺǣϷһ֣ʹϸӦ˺ϢͺǼϹһĹϵɣ
ʶ˶٣ЦǵĻʹشˣ޺ҫ֮ûдʥУƾǵٶȣҲһ죬һʱ㹻Ϸɱ㣬Ҹطڴʳпޡ
Ϲɻȥ
ºܸӣԺ˵촫ʣһаа˼ûκˣ
УϷѡȫɱˣԼ΢΢һЦ
üиɻ峽ͬһഫΪε峽ѵʱ㲻һѣΪֵ¶֣
Ǻǣ֮ˣʲôֻ˵һ仰Ͳ⣺Ϣʱ俼ǣ˳Ϸ򣬻ΥϷ򡣡
һ
ɫһΪǴʵɫоֹܿڿЦ

㣬˵˹ȵס
Уȳбȱ˸ǿģֵ״ҪȱסУûˣ̸ʲôϡ
Ȼһ̣סˣΪ֣ȻӦǳĴڣһصڸǳ֮ϵС껶ϵϣ
쿴ʣҲ֪ǴΪΪֻ

죬ԸսҲԸ˱˰ڲ
һţ֮ըꪺʱ׷׸֣ǰʱ֮ʱ


399 ʳĸ壩
ˣԼ˭ң˭ң㲻һǿĂc߶ѣ㻹ΪѾˣôô
ݸ㣬죬ʱǰ̫㣬â֮Ѭ죬
꣡ǽƶܲסǿֲĻʱ֮ĳҪѰ㡣
Ȼʱ̫˼飬̫ˣ
ХţڵǣǼҵ𾪣޷ݡ
һʱͳһɴ˿ɼʱҪԺȻӵǶô˼һ£ڿЦ
ʱգƿֲףʮ飬񷶼ڶս㣡
Ȼǵǲټ࿴ΪǽϣȻѿ˵΢СѺۣǻǽҪס
ǽƱĻѣͻһǽһͿ̿
ֻҪǸ鶼֪ԴҲڼ׷չĴӿȥΨһ̻ǽƾͻ
ǺǣܵõôʱżڣһΪ֪ΪɣȰ㻹ǲҪνԹԳϷֻ֮࣡΢Ц˿֮ɫκε飬벻˫۰㡣
νҲҪƴȥȡοвƣ˭˭δ֪
ɫĮһӣӽӴȥڿֲĻʱ֮£˲ɷ飬Ũľһȫɽڡ
ϣ
ʱܣ˲һΣϢ纣Хʮ켸˶ɫü䣬ò˿ȥ
˵ıҪȥæʱ̫ǿˣ춼ЩƲסļǿǰȥĻ˹ƣ޷ﵽ죬˵ᱻʱ˺飡
ԭأʼչŵЦ⣬ûֹ죬ΪҪǿ״̬£ݿĽܣĵ׻ӶԼ
ݵദȴѿǱǱһɶõ˲ţֻҪʱգһŷɥɱ˻
ԣѾ⣬ζҪ죬ΪԼΪԼǿұۡ
ϣ
˺ѵأʱܣﵽһǰδеĸ߶ȣȻȴûϲ֮顣
Ϊ󣬸ڸջʱǻʱգֹֹͣͣڵԪ֮գֱ޵׶޷㡣
Ŀ˸䣬һ֣ӽӴɳеľһȫڣǲȫ޷ĵٶȡ
Ȼ㲻ֹҾɻʱգܴﵽһʲôӵĳ̶ȣҲ򶨵ʱ
ʱգҪ޾ľҲ֪ʲôʱǸͷ˵ὫеĻĵпܣΪľ䡣
ɷϣһõʱĳ׸յĻܽնɱʹնɱҲܽˣʱٺͺ֣Ҫɱʲô£
һΪ۵Ķע
ûԥһ֣Ӵڵľ;Ԫȫȡ˳̼䣬һƬĺˮ㣬ϼ˸ڣʺ
ڣȥ˰ȻȻʵͫ׽ǰðĵǣһ仰ǲ˵ڡ
˵Ϸ﷭б
ûнӻϵ飬֤ġ
΢΢һҡͷһּΪӵ֪Ϊʲôʳͳ£λûҫߣܵƣԽԽ
ڴͽ̣繧
Ϊļĺ̫ǿֻҪ޵ˣ᲻ƺĳ֮죬㼵峽ĲŻϾɱĴʳһɡˣϷͽ̸һɣǿʼֻϣܺôյĽֻ·һ
ʿеϣȻ죬˼ԣֻ·ߣҪôҪô˭޷ı䡣
꣡
ǽǳܲʱѹȣȻ飬еѲû֣ԭֻһŮӣһ绪Ůӣڷǰգеȫ⣡
Хϲһ˲Ůǰ¶õЦݣҲһ˵
ûȷǵŮӣ򱦸ĸ
һֿ֮סʱѹȿֲʵʵ𺳲ѡ
úõĲ򱦸ţʲô֡˶Хһۡ
ٺ٣ⲻ̫ϵĽʯԵһ֣̲ס˳ХЦ
ҡҡͷʣһǧȥôܳ۸
Ǻǣû뵽ǸСѾͷȻҲôˣϷǲҲ˰
СѾͷ
˻һ켸˺ͶХͬʱһϲģ˶೤ʱ䣬ֲ˹򱦸ΪСѾͷ⡭̫˼˰ɣ
֪Լ˾ͺãȰ㻹ǿ֣ȻԺӣ»ѹʲûʲôøУһͿԿ
ѵ֣üͷһ壬еһ˸һĨء
ҪֵĻȵڣνһЦһǧܳ˺ܶ£ͬҲкܶ飬󣬵ȻֻǱһȰѡ㡣
ϣҲûпڵĴ㣬һԣŸ߿յ죬У˸â
ѵͷ
Ÿ飬üͷԽԽĿкһǴ㣬ټȥ£þ
ɱ
ʱͻȻ𣬴߶ʱʷɱȥ
Ϊһֱעʣеĺһ֮ʣ֪ԷҪˣϣ֣
˿̺Ļѳ׽٣ûûǳһƬڰʱѬ죬âɣգҫ磡
һ̣˶סǵɫӰĵˣѣߴǿֵˣ϶ٶЩη
ԱԼǿĵˣ˵޷սʤУ첻û˿η壬һǣɱȥݺ¸ңŴҵ飡
һս۽Ӱӡǵ֣ҲԶ
ʱʮ֮ƬƬ̮ݣµϢʮǧɽ綹˲ҷһڼӡ
һĳ⵽֣֮ԩ꣬ҿ򱦸ıӻһ٣
Ȼֻ̼䣬ǾͻᱻΪƽأûκνҡ
ʱ׸յܣһʵǿף챾ˣ궼ڲڶ
ңұؽ죬ңұؽأңĽɱ֮ɣ
޿޾壬ޱϲʱڣԶԶȥ缸öõǳ㣬ʷײȥ


400 ʳĻ
죬ͣҲҪϻ쵰˫ȭգʱնɱʣξ͵˴鷳
һԸʱ»ǵһ˵쾿ô쵽ģ
飬ʱҪľӴþˣ˼ǧ裬ҲӦȫŶԡ
԰ԲڵĂcߣҲ޷쾿ʲô취Ũüš
Ȼ䣬뵽ʲôµ£Ŀжʱ˺Ȼû´һջʱһԼûע⵽
ʲôһ
ʵϣջʱֻԪ֮һְ취˵ȥʱְ취ȵһַЧ
ǣȴһǳĸãǾǻĵͨ׵˵
ͳƣҪ׸һʱƵȼյһңʱԽȼյҲԽࡣ
츴ʱ͵ȼϣ
갡ڂcߵҲǧѣζŽ⼸ʮϢʱ䣬ͱȼʮ֮һ
쿴ŷײʵ죬ˮܽϲɱǾ̫ûˣ
ڣϷͽĵȫԨ
ʱֲĹƣûаţȻЦӯӯʱЦЩ䣬һ֮£Ķɷ
ҲκζϿƸǶڵ绡Ťžžž죬ԴĿޱȣ
һ̣ëëϸ꣬ӲƮ£˹ǣϸȻǺɫģīˮ㡣
ʲô꣬ȻʳԪ֮Ⱥ˿ʼ
ҵԪع֣ٵڵ⾿ô£
ǰΪ˵꣬ҶԪع֣֮Ԫع־ȻٱʳԪ֮ٶӿһ
ô£
Ҳ֣ƾڵΪԪع־ȻۿɼڣֵǣֺƺֻԪ֮ûиʲô˺
ǡʵ֮ͨԪ꣡Х켸˴͡
ԪħꡱԴһܹ֮ͨؼԪͬҲ籡Ԫ֮ƾһͨʲųɾͺպ
ҲΪһͨʳڶ̶̰֮ڣǧʳ֮п𣬳Ϊҫ޵ĵһʳ
ԣ˾֣ͨҲ̫˰ɣ£˶սȻܶԪֻ֮׸ķݣ
򣺡ԭˣȫˣʩչԪħ꣬Ϊɱ죬Ҫķ߳׻壬Ȼһٰūۡ
мϼһĳʵ֪ĵķߣԼԸ⣬Ȼûܹ
ëëϸԽԽ󣬲ϵĲʳ籡Ԫ֮ʱ֪ΪΣʱһ㶼û½Խǿʢ
һޱȡ
ô£ʱɢƣôԽԽֲХҲע⵽һ㣬һʱȫסˣ֡
ͫҲ͵һɲѡ
ãʱڼȼ쾪һ죬ֹͣȻᱻʱȫĵ㣡
ʲôȻڸջʱַ¶ѵ𣿡ХС
Ҳ֪
ҡҡͷüҪʱ޷ڶѣƿزˣǿиգʱʧأԶӶ
֮ǰȷʵ֪Хĺʱʶʲôطԡ
ϸӦһ£ɫȻһ䣬ȼղ˵ڵĻԪԪѿһ΢СѺۣҪ㣡
ţԪ飬ʲôĺ
۽ôǰҪȽնɱʱˣҲлϣ
˫Ŀбɾâһ̤ǰ˫ץסʱֱӵã͵˹ȥ
ȼĴۣҲҪջʱԸԽԽϷθڣȻһɴϷͳȫ㣬ֻҪڣϷͳһ죡
ʻѿڵͬʱӰһݵıܹһ
˲ƣͫһ
𣡡
ʵһЦɿݵһָգĺѸپһ㣬γһɫˮֱֻ۴֣ȴǿ˼㣬ԵϢ˺һڶ
һΣӺ󱳶ȻϮëȻ˼ǰȥϣܱܹһԸΥɫˮûиκλᣡ
ؼʱ̣һҧһʱǰûüŪߣڻ˯СһͳɫˮͺȻ䣬ĽطըĶĤ˺ѣѪ쭶
ǹɾһöʯ㣬ڱȥ
໣˭ĸҴˣ
ģ㲻аүСӣСצˣ
СһɻŸ˵ֱ꣬ӻ˹ȥ컳·׹ȥ
Ҫ˵ù͵Сһˣûܵ컳˯أպ⵽ˮ湥
ҲҺСһڻ쵲סһȻлʱסаҲõ飡
ȣ
һȣһ̤գպȻըֳһ޴Ŀռѷ죬׹ͣһץסСһͳֻصĴˣ̤ʵ
󣬳Ϸʡ
ʱҲˣҪɱϷ򣬻ԶԶڸ߿գȻ΢Цֻһ򵥵ĻԳĲ
ôţΪλܿӲʱܡ
ȾѪؿϸѿѪۣ֩㣬ĿģƲ֪ʹ㣬κα飬üͷûһ¡
죬û˵ѣʱ޷κΪֻѾ̤˫ڣ˲Ƶķţʱɱһжֻͽ͡
ʱһʧɫϢ
ʾȻǰ벽˫ڵǿߣⲻǺʹһǿߣִսʤ
ǳѾ˲Ƶʣӿ϶ӲֻƴһΪȡһĻᣡ
鵽ֵزѾľ򣬲ҪҲҪᣡ
㽫ұ˾·ļʺãҽҹһҹ죬Ӵ˽ֻش½ʧ
ݾ췴Цˣ͵һӣȻһ̣ϵЦһ˵ʱȻ޷ֶǺѪںһ
һԵĺ״Ĵȵӵʱʲôѵ𣿡
ûõģ
ҡͷ̾ȼʱգʱǺ׵£Ǵڱ״̬޷ûʱ֣ǡ
һ˸ǰеʲô
Աʱ
ɣ
ХæԱʱĻԻٵǣʱͬʱԱ˵ǣǷʮ֮⣬⵽Եѣ


401 ʳĸߣ
ܲܰ죿
ХüͷšദǺܾãԿɶ쵰Сӣһ˵ĺøУʱԼڷ
ţҲ˹ȥĿдſ֮ɫ
ûаԥֱҡͷѵûӦмϢƬϿգǶϣˣ֣Ȳ죬ٲ֮أʱҪȥϣ͸ãˡ
켸˷ŹϸȥӦȻϢڷϿǻܸӦڵĲ֮⡣
ѵߵ˾ҾԲ鷢״һ̤ɾʱ˵ˣĽŽ˰ա
죬ǵˣе¶ģһһаɣһסʣǴСһͳжԶӶԶ˳Ҳʫʫǡ
أӰƿնǻԵСһͳ
ſ˵ʲôûиᣬһȼڳɫĻ棡
ʣɣ쿴С֮
ৣ
һöƿգ֡
Ȼʶûֻ֣һƳȥƾࣵһѣΪޣڼֻסһϢʱ䣬ȡҲһϢ
һߣɺ⣬ҪԱǰף
ʲȻɫ岢棬Ǵ֮ڣеһ˻ţ˾壡
죬ɡ
ɫ䣬ûߣûκ˼һѡ˹ѣڵĵطȥ
챾ܾȣ⼸ӣȶˣǸֹ򱦸㵽ףգĿڣⷬȻ˵ǼϢġ
󣬸һӣôͨ˺ǵˣȫƵʮ֮⡣
ӣǸ׵׵ķӣ
̼䣬Ƭؼ䣬ֻʣʺˣʵŭ֮ǰţԱʱΪΪû˸ϻ֮·ҲûǸ;ġ
ʧˣ׵ʧˣӵĹϺԼĳ̶ȣԶԶ
ԱʱһʿһּΪ޴Ϊѡ·ȴߣҪѡͬھѵνϾôҪ
ֻʶ첻˽⣬֪ȥʮľԲôģ϶һ棬չ֮ƣ
Ϊʵʸе£˵ҲǿЦ˼ǧϹΪĪ⣬սֲ죬Ȼһ¡

ʴŭһƻȥʱûҪӻü
ǣԵһӣһޣһؿڣѪҺѾľ˰㣬һ˫־Ȼס
ϣֵܹĻȥ
ɨԶĺʫʫˣ䣬ǵĺ΢΢һЦϵԱꪣ
СҪɱ㣬ʬΣ
һȻըһϢﵮԹû
ûκԱ˲䣬ԭʢķǣȻ䱻ΪƽأΪһβĨȥʷ
ʱԱԱȵϰʥܣһƽ٣һ޷ֹ˻֣ںƽĵˣȻǿĹ
ʻһ㣬ϾΪڰ벽˫ڣֱֻ۱Ϣ˺顣״൱ңֱ۽ڣ°ֱӱɷ飬ѪӿȪӿ
硭
ʫʫԶ䣬ҰһƬƽյĴƣһ
ĺҺ죬ſңҪȥ컻ȥͬھ
ĿÿΣգ춼ǰ棬Ϊҵƽһϰö֮ѾΪϰߡ
ֱ˿̣ʶǺ죬е£ͥ˶ʶԭԼһֱӰ¡
Ϊȥˣܹıʲôʲô޷ı䣬ֻӼѣǶǵ㣬Ҫĸǵüһȵ
ɨˣ¶Цݣǻصͯʱ⣬صǸƽȴܰļҡ
ҲõĽ֣үүˣүҲ÷ֿˣҴδĸףĸףѾҪˣܳ𡭡
עŲ񷣬峺˫УȾѪϣϣ֮ǰˣǴδܹĸĸ
ʧˣϳһƬڰʲôûУȻһЦ˫Ŀϣȼʣʱ쳹صȻը
Һް
һеϢʢĹâʳûҲϣ飡
رǺڰ貵Ĺâһհ㣬Ƭҫ硣
ֲ׵ĻϢԷΪģܷĹȥµĹϳǳأһƬûʣ¡
ʮ֮ڣһ޷飬عѣݣ¡쳹أĹսԲ㣬¡¡þòƽϢ
ǧҽӵصԨ̻ʢŰ㣬һֱȻ̡
ҺڵỤ̃纣Х㣬ǵأûҽҲû貵ġաڰٴִأ纫˵һûһ˿
һô
һȴˣ̧ͷ޵Ĵߡ
õʫʫĴ߾̸˹һз̫ˣ𻨱㣬գۼţֻʣһƬǽ塣
ΪʲôڲˣˣΪʲô㲻Ϊʲô
ʫʫſڴߵĻĴţۺܿʪ˴ߵۣʹӣ˿֮ᡣ
ˣһֱˣ޾Ӧ죬ʱԵҾԻ죬ԵΣֻҪʫʫ֣ܿҶԸ⸶ϧѾӣҸʲôʫʫеǷݱأ
ʫʫǣʫʫֺγǴߵͷ⣬ʫʫѹôܺأ
ͬãֵͥþͼǿ࣬Ͼһ·ıʫʫҪö࣬ȻһЩ
ۿҲĿŨŨˮˮ֮£˰ʹĳޣǶԴʳĳޡ
űըģĬĬﱯ޽ӣʵۺҲˡ
ʳǧȫΪڵԭ򣬶һʳĸҲ㳹ױˡ
ԣʵ۲òǣôؽʳͬ
ʱԱĻϢҪܾòŻʧû˸̤׳ذ벽ߺ͸ǿ߶ɵѡ
ˣûע⵽ŨУԱʱĵطһһСӰǰһ֧飬һϢԪԪԣһڲͣ䶯Ѫ⣡
ʶڴˣᾪɲѣΪСӰ֮ǰôϵϵϵС껡
һӰһĳ࣬ΪƵӣ


402 ս
ӣ飬ݣ춼Ϊƣ˵Ǵһģ̳İ㡣
ֻӱһݲɣް׷߲ͷ϶һϸСƣµĺۼ
Сû˵ҲûڣֻĿǰ֧Ԫ񣬼䶯Ѫ⡣
ݵϣǿĿǵ꣬ڣȥϣлһĨ۰͹ػ
֪˶ãС̲סڣеɻ󣺡ҳʱǲ㣿
ҡӵͷ
㡣Сͫһ
֮ǰʶս֮ʱС껱ɾʱͻȻǳ磬ֹĿԱʱ
Ҳ˵룬ʶǳϵΪ
ӵУҿóĹػ֮⣬ɸղſԱʱΪλ޶ԣҲҳ֣Сü
Ӳû̻ش𣬿ǰѪ⣬˼ӣһ̾Ϣҡͷ̫ǳ磬ĳɳͳɾ͡
𣿡
С껲ˣ˵ųģŬԶ
ǳģһʼʱѡǳ磬Լٵʳ׶ٵ£ô£Լ
ֹû֣ҲôΪİɣҡҡͷǰ벽˫ڵĂcʱܸܵõľԼһʱӽǳ뷨
Ҳܹ죬ϾΪڶѣ벽˫ڵĲ࣬һǰ㣬ҪǳȻ¡С껲ͬӵ˵
벽˫ںǿ
һߣ뵱꣬׶εʱ벽˫ڵĂcߣ࣬˿·磬һѣԸ񣬻޷ﵽս塯
㾿ʲôˣʲôϵѵҲߣСԽɻ
ʲôˣõĽͻ֪ҺĹϵһ˵Ը͸¶һ㣬һӵСս塯죬սһһЦѣ
ս壿
Сһֿ磬ͨ׵˵ţƣôţƵս壬ôûصϢ
֪룬ҡͷ룬ļѱҷӡ죬Ʒӡ֮ʱȻǰ飬ͬҲõ𰸣ʱһٶȳֵġ
Сԣɵѵ컹û
Ǻǣսû˸գҲһӵЦȴԳһƶƬصװ㡣
Σ˵һĥҲһѵ϶ǿĵˣսֻԽԽ£ηӺ;
ϣһָһѪҺָ籡ȥǰѪ֮УһĻˣֻѪ䶯أóһƴӤ
С˫ĿԲ˲˼飬ΪӤѾС棡
֮컯֮Դս壡
һȣؼԪԼⰵԪ˷ӿ糱ˮ㣬ӿСڡ
ԭһ֣ôеԪΪսԭ򣬶ңսҺʲôطΪʲô벻أűԪ죬Сüͷšһ
Ԫӿ룬С죬ϳɳϢʱ䣬а׶ˣɫƽ꣬˫Ŀ΢գڳ˯㡣
ǿ쿴йâ֣ԶʮȺУָǰ
ԿȥȻԱʱĵطҫ⣬Ũ֣ôС
ǾȻԪһк͹ⰵԪۣѵ챦
ХҡͷɻԪӴľˣ챦ףͻƣޣ˭Ԫ
ѵû
ȶ֪֪׵ˣһۣ˫Ŀڣ˲䣬ֳ֮ɫ
˲֪ǺԪԣΨһĽͣ켫пܻû
ڻԵϢȻƬؼ䣬˶óȻǰȥֻ̽ڴš
ʱһʧԽԽߴֱߣףǰ׷ԭģһ޶
ڿУͨϼ⣬͸ΨһȱݣûͺҲûѵļ
һָתʱգ
ֱһ̽һɹָ籡粨˰ʮǵضȥ
һ̣һŻƾճ֣һ使޶Ļ㣬ɢһ޵Ϣ⣬޻֮
ţһ׸֣һ˾棬հǳ̣ϧ޷ĳ˯֮С
֮ȾѪĽӴȵȣһһƾո֣ǰ
һĻСͫ׽оѣΪ֮ǰЩѾһ𣬿ɾӵһָ䣬Ȼȫ֣һ仯ûС
ΪҵļУֻЩĹõѵһ飿С껲ɲ²⡣
ʵĻԪħ꣬һֲͨϸʳָһ㣬һöڵ˲両֡
ӷŴһӣһȵӿڣʱΥ𣬲൱ƽȡ
һУӲſС껣ԸתҪ֪ԼҪ̣ͱŬ¸ҵδһнѣҺսһʧ
⣬Ҳ˼룬Ҳĸסһ䣬ӵһЦȻ׵ɢٵɢ֮䣬û°ۼ
ǣ
Сһ㶣ԭӺĳôƣΪĸأȴû뵽ӻʸڷϡ
ǸףѵǸ磿СĬĬš
һû
֪˶ãһͻȻ𣬽С껴ӳ˼оѣûƳ˹ȥҪˣܼ𣿻˵һֱ䱾
һû壬С껣ãң
鲻˵Ƕĥ𣬱û㡱С껱˱죬ӵ˵һ顣
ս壿üͷ壬һᣬеû˵Լݣ
СҡͷûУֻ˵ҴƷӡָеļ䣬һд𰸣ʱҲٴγ֡
ԣʧò׳һ֪ԼˣȴԵһΣҲ֪Ҫȵʲôʱˡ


403 ҹ
ӵĳ֣ѡʱ䣬ѵ״̬£Բ뿪
Ϊ⣬Ѿͷ̾Ūס
ӵĳ֣ŪԼ֮⣬ĻһŲ֪
ڲǰĿȥѰ
С껣ʲôʱܴƷӡü
֪С껺ܸɴҡͷΪһ㣬Ҳû
üʲô磿
ҵľѽ
һ仰С껷ཱུСϣȻڳһĨߺ죬Сַǰת˵ĸоΪ˵һݵ¡
ô
ˣƽţƤģһΨҶĳƨôһᵽΪСһŤŤأ
˵ˣ˵㲻׼Ц
Ŀһۣ˵ͷ
ŤƬ̣С껲ſڣҵΪʵһڡ
ôܣ
ĻЦóװȫɻСռʥ׽ȵȣЩһǾ׵¡
⣬СΪҲӦóԽڲŶԣȴû뵽ڶѡ
ԣ
ȻʶԼҲպڣòôɺϵ°ɣ
û´ҵΪߵȫ㣬֮ʲô磬Ҿʲô磬Щ¼С껺ٺЦȫΪǳĹϵ
ôͣʼնԸʵ
Щ̫£˵ҲᶮС룺򵥸һɣʵǳˣֻǳڵĽ飬ȻˣҲԱ֮Ϊ
콫Žɡ
޷ǳıԴ֮ȫΪΪûʸӴһ磬ҲһͺǳΪһ壬Դ֮͵ңҾ͵ڱԴ֮ȥ򡱣С껽͡
ֲȻȻͬһ磬ҵʵǿǲʵ㲻ǳıԴ֮Ҳܽ׻ܡ
ԭˡ
С̾ʵҺƿǳ磬ΪҾܰǳһӵѪ֮ˣֻ涺Ƭ̵ʱ䡣
΢΢һЦͷһŬġ
ЦݣʵѹĴԭΪֻСɣһľܴƷӡ֪Ѿõû뵽Լϡ
ҵ̫þССҡͷΪǳףˬǺˬӵǰ˵Ƚֻش½ң
ܵıֶ࿴ڵˣüͷһ壺ôûʱ
Уʲôˣںʱ뿳񵶲ࡱСıġ
һЦС˵ȷʵתתʱյǿߣʱºͷһɣ
ﻹֱϧʱǿ˵ֵһᣬ˵ôɴء
ͼʱѣûϢӡСֱۣСһӣֻ׺һƾճ֣һǿƣ̹
ǡ
һ˫ʱ貵â
СƳҡҡͷ⼸ʮֺ֣꣬Ҷ޸ˣնҲһ顣ңСܺãֺֺһĻܿʥ֮ԭһնûﵽ̶ֳȣҪնʱпõģԺܵõʲôĲϣһܸƳʥ
ôǿ쾪ϲ
ǵȻҲǳ˭֡С껵һЦһ̱׵ʧǳ硣
Ул˹
ֲ˼Ŀ˻ᣬִ˫ϣͷһ֧Ԫವһӽ
һһ󿪣ܵԪӿ룬̶ٵ޸ѵԪ
΢˻ᣬԪȶʱһȻ׵İˣ֮ɫֶܿͱĮûͬʱһ׺֮𣬷׷׽
ѽӴս콫öͨץУԥһ£ѡ˽ûٶΪڿǣҪҪ黹ҹ졣
ڻԪħ꣬Ͳˣ˵ģֱ̬ͨЩѡ
һŤſһһƬâǣʱԺһϢһڻԪħϢ
Ҫһͨһʱ£컹ȸ鵽һԣԺ
ȻһתնĿӹգʮ֮Ļʵ۵ϣɱȻ
϶ǿĵˣսֻԽԽ£ηӺ;仰ڸ죬ԵˣҪһսףԲҪսĳɾ͡
ʵϣСתԼһҲʶƽǳ磬С껲һ
һ㣬ǰҲڿرܣҪȥ鷳С껣ȻǳС껣Լ̡
Ҫ̣׻ӣ֪첻ǳС껣ܴһƬ죡
ڣ벽˫ڶܣҲ֪ԺܲһŬ㳬Խ
ȭͷգĿװ˼ᶨһնȥû¡
߳ˣ
ʮ֮ȺĿˣͿһɫӰŨһ߳
죬û
쾪ϲ̲סЦھҲӯֱ֣֤˿̵飬ж༤ܣ
ûûҮ̫ˣСѾͷϲдסǶ˻ԵϢѾȥˡ
Ҿ֪֪쵰СӲȥΪСʱֻСǿǿĺܡ
ˣãԼܱͬһСӿǹ㣬˷ֱܵš
һĻͥ˼ΪôҲڵǿߣ˼вУ
ˣϲ֮飬Ѿ޷ݣʵҲһһɺԣǲòȥ
ϲǡ
ʱˮΪϣǸܵһɿֲɱ⡣
ҽҹһ壬ҹ⣬Ӵ˽ҫ޳ʧ
Աʱǰ˵ĻʱǸûȥ⣬ΪǴûڻܡ
أڲˣˡ
ⷬȻֳԺ˲ɵô˸̼䣬亹죬һۣһ˿⡣
ɱӯӯ죬Ǽ쳣ǿͬټϴҲڳʵаӭս뷨ûаսʤϣ
ܣ߲мˣһǿѹֱӽ˽գ˿á
ߣѵҪߣѵ㲻޵⵽ŵַʵˮȵ
ⲻġҡͷһƽĻᣬһսӮߣ
Ǻ죬Ǻң
ȻʱһȻԲ𣬶ֻҪ޵ˣϤĲϤΪˣҹ죡


404 Ѫ
̧ͷȥֻڵĲϣһŻ򿪣߳һһŮӰеҹ죬Ų̊顣
Сӻˣôģ
ǺҹϤˣ϶ʮЦ⣬Ҳˣ˼ʮ꣬ٶܲأ
ôɻǣħѾʧôģ
бˣϷʵǲһֱ֪峽ĺ˭ûλ峽Ķҹ졣
ҹ죿
ʵۣȥ´ҹ죬֣òʣԼĶ峽ΪƣЩ˲û˵ٻ峽֮ӡ
ҸĸҪǴ˵Ѫڰ֮񣬼̤
ҹڸ߿գŻʵ۵ˣڷں裬ħ㣬֮ӿһֻڵĴڸ߿ԻһͺȣźȻ䣬һƬƬշֲƣ˵
ߣ˵Ļɻʵ
˵ɱңֻܹܣκ˶ȥҹĮĿڡ
ԣЦˣүҲЦˣ϶֮ɫ
峽Ķӣãնݲ紵챾۾ͽװγĿΪСڣһ۾ܿҹΪֻڳڶѡ
ңţӾԲһ̬ӵкĺڰ֮⣬һûǿֶΡ
ΪΪ˭յɱˣһӦʹóǿֶΣҹʹõǰ֮ţҹǿֶΡ
֮ɱǿӵΪֻڳڣţܹɽնɱ
кһʵһӣһƤƿնȥһָȥƤչȻɣһƤӿ
ǽףҵڷӡһ꣬ԺͻʱᲢۣȣһˣХϻǸֳһĨأνĽףΪɵ
ҹûлʱܲսʤüЩǵĵ
İɣҹܴż߳һвΪ֪쵭һЦ
żһͺսʱҹںϹⰵ֮ɵɱ춼𺳲ѣʮһе϶һ¥
໣
̸䣬һͷӰӽһӴɽ㣬࣬ɫۿؼ䣬籡貵Ľâеѹǵضȥ
䣡
ɫӰǿޱȣֻ޴צӣһץ̤µĴţӦ飬ĺƬڣ
Զɾ޷Ǳ飬ʮľʯ㣬Ӱб£ز¡ƼΪˣ
ÿ£е¾
ڰ֮񣬽ɱ
ҹ챩ȣһָವƿ𣬴̶ޱȣһķâⷽӶ
ֻؼ䲻ڵĺȻն𣬱óĺƣڲϷݣУһƬƬʮɵĵУů}˵Ĺ⣬˺գ
ȻҹΪ⼸еҲԽԽǿ󡱣칾棬ӺĵУâΪˣܱʱܵһ˿в
໣
ɫӰֻӴצһץƬյŭնµļƬУͶб
Ȼʵ̫ˣһƬƬҹգս˫Ҳȫ顣
ϣ
Ӱ粻һõӰӣһͷޱʵĽ㣬նӴϣȻըһʯĽҫ۵Ļ𻨣
ŭնâһƬƬ۱ն£ɽɫطӿĵطҲûѪҺ
ӰʼֻһӰսǿҲûĽǿʮϢʱ䣬ͷɫӰܼĵ£ն֧飬ɲõĹ꣬Ʈ£
ôܣ
ʧɫ׵û˱˵ڵĂcߣСڵǿߣҲ棬£Ȼҹ˺飡
ھƣ֮ɱ
ڷ裬ҹħ㣬ֱ۱̽еĺɫУȻںһһɵĿ֮кճֲ׵Ϣʮȿֲ
ǵ֮أѪ
һ̣ҹڵɱʵʰȴûĴɢǻһѪƥϷĿ֮С
ϣ
ɫһ֮£Ȼ˰ɫɿݵѪ۶ɰ㣬֮ɱ֯һ𣬵һ޷ĻĻƿһ¹£ҹеһħ㣡
һУҹżоģΪѪ˼ǣֻҪһ֣Ϳ̿ѪɺӣȾãأ
˵еѾﵽ˷ͨĽޣֻҪͻһ㣬ܳΪɱ¾ͨ
޵ʮҹɷ͵һӣɫĿĥʮգǻķŭͳޣŭն£
һرɫزս·Ⱥֶû⣬Ⱥᱻ¾롭
ؼʱ̣ߺ͸ˣ˫һӣ˻ʵ۵֮⣬˲䱻תƵ˱𴦣ǡþʱɫĿ֮кȻ䣬صϢطȻ
ʵۺԼˣɫҰһƬв˶ŵ̱ڵأˡ
һ̣ʵۺӣѡˣԶߣϧûü˲Ŷֲ׵ɱ㽫طû
ûвҽûаûкеֻɽĺ¡ѵƳΪǸҽУͱֲϢ˺ƬɥȪ
䶨ֳֻʣͻʵ۶ˣӲд֧Ĵϣڣദˣɫ԰׶Ǳ֮
´أѾױǴССѷ죬ߵͲ룬ǳһһͬģɽʯȫȾѪɫ
ǴҲ˵ѪͳѪȵһĻѪȾأһѪţ
ǿǰݽ棬仰ڴ˿չֵ쾡£ҹһжѣͰ˵˵ȶħֶΣѾȫ
ô˵ɱ֮ǵˣ⣬˶ûڳģֻǴԻĻѡ
ʱ˿̣Ŀãܣ̵ֲֶΣѪȵĳʵ˷ͷƤ飬þöƽ级ڷӿ㣡
ߺ͸ȵǿߣһ棬ɵ㱡
ǺһڶŴһѪȻĽȫɱѵǴ𣿡
ʵۼѵȾѪݣǿǴ˰Ҳʳĸ
ȻһɲǼѣȫҲζţʳӴ˽ֻش½
Ǵҹ첻ΪȻȻһЦӰһΣ̨齵Ƭ֮ϡ


405 ɵ
̨齵ڻʵ˵ǰҹ쿴ȥĿ֮
żһͬҲ֪˸ĸࡣ
һ뵽׵걻ŵΧˣһ뵽Ϊ׸磬ʯҹŭȼƬ죬иǱɭȻɱ
ಣ
˿ٵ˹Χҹ죬϶ſĵЦݣȴûڣһжڲС
ֱʱҹϲųһĨЦݣĽѾ⿪ЦֿڴһһɨЦΥˣҵǡ
ȥ°ɣ֮ٺúþһۡն̤ն΢΢һЦȻˣˣҲûҪͽȥҹ졣
ƳۻʵˣЦԣȰ۵ٰѾԻ
㲻֪ھż⼸ʮ꣬ǿɶĻˣµøǲ٩
żˣҹۿЩʪˣĸΨһĸҲżսֻʣһˣһ㲻¶ΪȺѡ
ѣǺֵܣһȺϧսҲҪԼΪױĺֵܡ
Ŀ˼㣬Ϊɱҹ죬ȴû뵽Ӿ̬˹ֻһжѣɱˣˣһս֮
ҹͬҲˣЩԼСʵȴǿĿ£ֱһȺСûкõ˵֮ߣֲûɣֻ·һ
룬ǿмһĨƵЦݣҹ죬ô˵ĶǴҵѪʹǧҲǵļ£㲻ӦýҲǣ
˵꣬ʹɫ
ϼ޻ô᲻룬ƤһЦĵܵܣҲҵĵܵܣĸףҵˣҶһˣαΪѾȥ£Ѫ֮顣
Ӵǣ壬ܵܣѽ
˵˾䣬Ц湻ҪİΪ󣬲к峽ʱôǹѪ֮飿֪·ӣ˵ⷬúܿЦ𣿡
Ŀһǵļ£һʲôʸ죿
ǲˡ
ҹҡҡͷĵҹǲҵļˣǣǺǣһͷĵѣ룬ôܻһأ
ȥֺԣķУ˭룬Էˣһ޼ɵķ̣̲Ȼŭȵ·ϣС
Ҳ֪·ϣǿЦк⹫ʱѵ֪Ϊ·ϣôû⵽
һĿЦȻԶһӰգʱӶ˲߱˭
ৣ
ٵֻ߱ԴҵһЦ㿴˵ⷬʱӦ룬ʲôĵУǴ͸һΣ
ӣؼʱ㲻㸸ҲͰˣҪɱ㸸׵ۣ֮ͬӣһ㣡
ŭҹ컹νֻǵһ߱ô˵Ҳ׶ӣȻ˵ⷬݶĻǾҪʹܲߡ
أֱ۲ŸվǣڵƣһѪҵʹ˲佫ûڵĵӣǵֱӻԹȥ
Ǻǣ
ʱ򣬻ʵ۾ȻЦˣ죬ԶĴߣſҹ죺㻹֪νĺֵܣõ㸸׵ͨɣ
󣬻ʵۿ죬Цõҹ츸׵Ȼ黹ҹ죬ΪУֵǲЩְ
䣿
һ㶣һЦ̵ôҲǴʳĻʵۣԵ˲ȥʵܶԷȻСһŪǷǣҲѹִʳߵ˵ĵز
Ŀкһʵûẫ죬ҹңֻ׷ɱ㸸ףûɱҪΪӦȥ޵ŶԣΪ޵ʮߣ̰㸸׵ɱġ
ѳȥҲûʲôˡ
һ̤ҹ죬̾ȷʵǵ̰ͼǲɱ峽峽ֻо壬ʮݺǧ꣬Ĵޣ˺պȴһϡ
ʵ۳磬ô˵峽ǶѲĸϵ
һĨҪ˵ϵҫ޵ĽںڣԼʳףǣ峽ôӶݵޣųֻжΣǵԸΪ¸ҹҪ𣬱ھͿԸһ
ԣϻգⷬ˼ԣǱΣҵԸһ˳е
֮£Լ£ȥԣԵЩܺ͵ˣͷЩҪֻҪܱסʹνΣ
ʼգҹ춼û˵Ҳûȥκˣͷ˼
߱⹫ʲô㸸ףǧܳ嶯Ȼһ߱
ʱһˣչԶ˹һ߿ĵȰ߱ĸף衣
ĸף㲻Ҫ߱ԣһ̴
û㣬ٶȷĿ߱ƿҹϣǺܴȴĴҵĶҵܵ𣿶ˣҹΣڰˣЩú𣿡
ֱʱҹ췽̧ͷѭȥһѪŨˮĸоӿͷһ̣ɫȴǶȻһ䣬һ豩Ӷȥ
߱Ǳһȥ
һֻˣֵʱ˲ıϣͬʱ豩ȥǵ˸Ũҵϣ֮⣬ǻȥϣ
ǵϣ
߱ʲôȻĸ裬ֻҪƿУΪҪЮĳ룬߱;Բƴӡ
ҹ죬ô˵Ҳ㣬ƾĸԣԲΨһ׽ˡ
߱˵ٶȺܿ죬ϣٶȸ죬һִֻаٳڵΪˣҲܹģһ׵ľͱƷ
һз̫ˣûӦ켸ҲûӦҲûӦΪʵ޷ţҲʵû뵽ȻԼӶ֡
ſĸף
ſ
߱ҹ챩ȣͬʱͣ˾˵ʮɴˮĿȥ
ٺ٣ǻлĻ𣿡ЦֱĲϣʶģҸϽˣȻҾɱ
̫ˡ߱ŭȣûӣԵЩΪһ𣿡
ӣǿ껹мɫѾɱЦһֱ΢΢һȵϽҺˣȻԸ


406 ɱϮ
ⷬνǾ鵽˼㣬ͬҲޣ˼㡣
ֻ𣿡ȻбۿŨŨˮǰһ̻දһ±˻
죬ȻҾɱ㡱ȡ

򱦸ĸŭˣοͥЩδµŮӣ׷ŭĿӣɱӯӯ
һŮΪ㸶˴뱲ӣȴ˵ֻǿò޳ܶ˵Ļ˵ó˸ûлϵıҪ
ŭŭҶóȻ֣һС磬òҾ緢
ʹ߶óȻ֣ϾΪڣֻҪһɲǵļ϶ɱ衣
ͻ״ôһʱ䶼û˼Ʋߣ߱ҹҲһΨԣ˿
ҴӦ뿪ҹ
Ϊһ𣿡ЦʮϢʱ䣬Ͻʧǰ
ȵȣΪʲôҪ뿪
һ֣ǰҹ߱ˣЦѡһɱ켸ˣȻɱǾͷĸףɱĸףɱ
ܣҿԴӦ㣬ԷģֻҪҾ뿪ҹȻܾɭȻȻĻ㾡ܳɱ֮һὫǻĥ
߱ĲͣҪɱˣҲûΪԼĸ׶οƾʵɱǣɱĸ׾ֻķݣ
ĸףԸһ˰Σֻ߱뵽취ҪԼȥȡĸһ
룬ͷ⵹ҲʧΪһð취ǺãԶһۣҿľġ
ϣ˵㻰߱ɫһи֣ûκԥŭӶ£۵һ۴Ӽ䣬صһڵϡ
ĸףѪӿȪӿȻ߱ûǸоʹһ˫۾ͷųҰް壬Ķˡ
һЦͷг⣬ǽְɣ
һ׶Զһۣûа㶯ݣϷЦ
߱ڷɵˣɱҲŹңѾɥĲˣĸûĻ˵ĸڿǵĿҲʶͷβҶˣϧѾˡ
豯絶ʰʹޱȣĿһתҹ죬ܵܣǵһμ棬ϣܰúչ߱ϾҲΨһˣ
˵꣬ǰԼһӣ˫Ŀзޱʹϲˣƽһ̯ˮ㣬ͬҲƽ﷢š
ãҪɱ
Ȼϣ轿Ȼһʱ飬Ϊ˲öΪ˲õܵΪѣȻѡԻ٣
ˣ
״һӦܣɽŲûһɿֲѹǵض㲢ãʹȫҲûƶ֡
µĸʱˣΪ˵ʵ̫ˣֱ񹲷ߣ
ĸף
ĿĸԼǰ߱˫Ŀ̱ѪһƬ˻Ӱһɲӳеб޾ĺâͷ­ȥ
߱ΣҲʬΣͶԲĸ׵飬ȥ߱һͷҰް㣬˫ĿѪ죬
ңеУȻڳı˷򣬳ұնȥ
һ̫ˣͻȻɱ֮УֱֻһۣʱŻȻ񣬵̲סһɱĲҽУ
ұۻıжѪֹӿȾۣҲƬȾѪɫ

߱״񲣬͵һӣֻһĲҽУ˫ȵնϣֻʣ°һԵڵأûֻһζýʣ֣ץŵ棬Աܼ˺ѷεľʹ
ж˫ȣ߱΢˵㣬һϢȫ޵ĸߣץסĸ𽥱ȥ֣ĸף߱ˣѣѰ
ϧûκô£Էɿٶ½ֱһʧ߱׽˵ϡ
飬Ҳһû飬һԣܾȻֻϧ
ǰ鿴״һ̾
Ӭ΢Ļ߱ȴ㣬Ȼһ۵һһѪŭ
ৣ
Ȼ߱һȥĿŤ֮ǰԶ۽ϵѪҺ˿˿ȥį}ˣ
״æ˹ȥץ߱Ŀӣ߱ô˵Ҳ㸸ףһʹɣ
ɢĺмǿĲʳ͸ֻһᣬѾʳʮ֮һ¶ɭɭ׹ǣĿģ
Ѫⱻʳʹʹ޲˶ϣʹͬҲ˵ûˣ˵ɱ
ɲ㣡
߱ɫĮûһ㸸֮飬һץסֱۣϵĸ׵ߣĸǰڣȵȫʳٽң
˵꣬߱ҲߵߣûжĻŭȥֱӽ˫ж¡
ƹֱ֮˿ϣĲʳѪ⣬˺ѷΣѾ˿̵ʹࡣ
߱˪䣬ҲжѪҺСϪ㣬ڵϻʣѪζƬأ̱ޱȣ
ֺͽţ
߱ħ㣬Ҳϵĸ׵ǰҲ˵վԭأĿڵϷ񺿽Уƴ𲽵Ĳʳ
Ѫȵĳ棬̵ֶΣԶΧ۵ɫףͥ˶ȥû˿ûȥֹ߱Ϊ֮ǰΪѾ˹ߡ
ҹﱯ̾ʵ˵׽ûдϾֻǵһμ棬ûжٸ飬ѪŨˮѪ֮飬˹һɱ֮⣡

һ̾һӣץס߱ڵصֱۣǰȥֱ۽ϵ˿ڴС껷Ըһ
ֻ۶Ȼһ籡˿ϣʱѪ䶯Ƭ̣˿ھȫϣһ˿ۼû£ûϹ㡣
лл߱תͷлһżˣҵİûְ
ߣɱҸȣҺʹں󣬲Ǹˣݶҹ첻ԣ֮ĶԹԹһʹɣӽԺҲ޵ˣ֮ĹϵҲӴһϣ
ãҹ컹
ʵ˵ڵֻǵһԭ򣬵ڶԭǲΪѣϾߵŮʫʫ۰ãҪʹ߷ìܣ϶Ϊѵġ
ţߣ죬ʫʫˣһҲõĽְɣ
ظӣҹҡͷʧЦںڵķоⱬʳˣֵܿˣһ첻̫Զ
ҹĻոѿڵͬʱһֲɱʹңԶʱӶ


407 
ֻһɱ
ɱƿգʮƼΪƵڳˣ˴ߺ͸֮⣬һеëȻͷƤ飡
ϤüͷšɫȻһ䣬Ϊ֣һɱǽ쿵ġ
ҹ죬죬쾪
ûɱǳҹġ
ûõģԷɱѾҹ죬ӵᱻǡ
˵ǽǳ磬̬֪ûĴ㡣
ҵȻʱҵԣЩϹɱжǿ칾һ䣬ʢĹԣһս
һɽĥɱҪԼʵһ£ɾ׼ȥʱһӰȻǰ
ûӲɱҪȰ㣬òҪȫĵعߴҹ֮ǰȻҲ
ɱڣʮ湥ڵǿߣֲܶ죡
ǹΪһ֮ȴԸճС֣δЩ̫˰ɣ
˫⣬ҫ۵ǳ㣬ݵһɽӣ޵ƥɱֱӱĥ
ߣĪҪ̻ߣҪ㣬޵ûʲôôһڲըĹս¡¡죡
ҫ޵£޵ܹܵģȰΪ֮Ȼ޵ٲ֮أһ𣬳в֮⡣
üͷһ壬Ϊ֣쿵ɱǳҹ죬ǳģһŭȻңʣȳһ䶯ҫ޵Ļ
ӽ޵ҫ㣬ķǣ޵ĸݵأҲ޵޵ĵһ
ʲô
𾪣𾪣ҲޱȣΧ۵Ⱥ֣ҫ޵ˣһ̣˵Ժûֻһ棡
棬ҫ޵棬޵ҫޣһ£
ͬҲڻӦߣûԪʱ³ŵ꣬һܴﵽǰĸ߶ȣ޵ϹԵ̡
ڣҪʼʩŵ
ʵԭ뻺һϾڵʵܱ΢κνʵ̫ˣѾЭ飬ڷһսǲŹȥʮѣͳֲԼΪ׽켤ŭˡ
ʵϣǰһƻҪԭ򣬻Ϊӵһ
ս壬춼£ξ弸޵źȻ½ΪֺηҪޱߵѹ£ɾңԼһƬ죡
֪ѣ޵ΪƷ
ãɱƬؼȻ֮ǰҲⷬסˡ
㾡һԣ𣬻޵ȻӦ˫Ŀ磬ԡ
Щͻɷϣ޵Ҫ߳ޣʱ˿õĻᡣ
֮Ǳʳ˴ʵͨɱǰȥڣȡʯŭɱϣﳤȥΪߣأΪ˺պͬҲ޵֪ȣǰδеĳ̶ȡ
ҲǱĪΣ޵Ҫ߳ޣҫ㣬϶ܵ༸޵Ĵѹ
߲ں޵ĵ̺ģֻҪǼ޵ַŶӦȥΪΪһ̣޵ʮߺ͵׼̫ˡ
򱦸ûпʵ˵޵ĸô򱦸󶼲ʲôӰ죬Ͼ򱦸ֻΪ⣬׬ƸΪ£ûԣȴҲû֧֣ѡ⣬
ǣǴ޹أֻҪ׬С
һ㣬ҲΪԭ
챳µǿߣΪ򱦸ӴȥΪһ޵еĴڣƣ޿ѾûĶ֣оͰ˴ʣ
ͬҲţЩűϹ챳ˣҲֱӶ֣ڻ᲻Ը˶Ը죬Ͳö֪ˡ
ߴһںڵλû˵Ҳûмҹɱ֣ȥ

ĲҽУױʳֻʣ߰ɭɭİ׹ǣҵĹڴϣĿį}ˣ
ĸףˣѾ߱ɱһ·ߺã
ξӨˮžһڵϣ߱һӣ߰׹Ӧ飬촷ۣŴ𶯣ӿԼ˵Ĺǻңٵĳصףڴ֮У
С˾ˣҡ
߱ҹ죬˵ʲôͶ˶ȴʵ˵ۿڴת
˾˵ûأ㲻𡱣ҹ찲ο
߱ں޵ǣʱЩֵĻ˾˵Ͳ
Ҳɣҹ̾
ˣҲһ䣬ҪȻޣ찲˹ҫ޽޵ĵһֵ߶켸ЦЦо֮ɫ
ߣòģҪ޵չҫްɣ쾪ɵ
û컹ҪأҴӽԺ޵ҫ޷ֵĵߴЦһһ˲ʧ˵ǰ
쵱ֵ
켸˴㵣ĹŹ֮ɫ
Ҳԭأ׼޵Ҳû˵Ҫֵĵƺź磬ʵ൱ۣҪ⣬ǣʵûȤ
߿Ҳµô룬ûĻᣬ˵ʧˣֱ̯Ӹ
ʵҲ֪⣬죬ҹ죬⼸ھѾڵǿߣʱձܳΪһ޷Ǿͼ˵ĹϵѼ£Ϊ޵á
ԺհҪ޵һװɲʶѰХ˹֣٩˵رأƺڰʾʲô
ŶХǷʵʱֶԷϣҲһĨЦЦЦݣ쵱;һͷ
ȻԺһ΢ЦǺΣ
Ȥĵ˵˵ô
ҳ裬򱦸Ͻһ޳ǣʱһ޵һ򱦸ô
ǺǣԣȻʧЦҡͷСӣ˲۵ͦģ򱦸޵һ᲻̫ˣ
һЦ飬ȷʵģ޵սҫޣ϶⵽෽Ĵѹܰ򱦸ȻԼⷽӪУضѹ
ңʮģ˵


408 ޷ܾ
Ҫ˵򱦸ĸɲһС⣬˵ʲô¡
죬ҹ죬ȥƣʳĲر⣬ûбٵûлٵӦôڲٱ
ദôã᲻еĺ壬ǺһߺȣеµˣƺƵʳǵľַӿȥ
ߵ̬ѾǳԣҪ̻쵽ףԣеµҲڣ
߱߹Ȼסɻǿأ
ˣҲ¡߱ȭ͵شϣһһէľٶ
߱һ˵ŵ֪ԭʮǰԼսȥޣ˵Ҫһ֮
ɵ˺üʮ꣬˵Ҳո˵󣬾Ȼȥ̽һɨصϺзˣϺп磬ʵǿ֮־ȻǶ֡
߱ž˵ٶȣ֮յˣǿûôˣ˸š
ְ֮߱̽˼ع£ǿû෴ӹζ
߱ڵ֪ԭסǿϺУܿǿ츳ΪͽǿӾúܣҲԸ⣬ϺûޣʶŽһǿȻš
ʵ˵ϺУǲֻһֱֻۣ
ףô֪ģ߱ȡ
΢΢һЦ͵û´һǹµĶɮഫɮǰһλʮˣΪһС£ϰٸһܹ°ˣ
ôǱС廹̣߱ɵ
ȿȣԡ
߱ЦһæĿڣС岻ǲ̣նħΪ壬ţû塣
Ȼʾ
ҡͷһЦŵµʱ䶯ޣµȼɮ֪һ£ԽٽȻźʶԼĴ󣬲ϧԶһۣӴ˾ڹ£һϰ޷𷨣ö֮˳Ϊɮ
ü˵ȼɮĵӣ
ǣ˵ȼɮϲԴڸͷ
ԭˣû´ܾλɮĵӡﰵ
ԭϺеôֲƷǡǿ棬ɫȻһ䣬С壬ǻǸϽȥǿɣ˵Ļ˵汻ϺжȻˡ
쵭ЦԳԿͷҲʶֻش½ԶǾżȵģһߴпɥʧ
รʦĶ˵ˣ߱Ҳö˵ʲôæӦһ䣬ͳ׷ȥ
ХͽǴӾżģ
˵ͷûɨԶЩʧȥ԰ȴٳûɢȥȺüͷһ壬ڵǿɷȥһ̸
ҪҪö˵ҡ΢ЦĵͷϾһһ۾Ϳ͸С˼
һ֣ͶХֻǰһΣһ̾ͳһİĵط
ɨǰƬİأ˼ʶ˿̶˵˺һᣬŻع񣬾ɵı
ͷ
õģֹֻһıֱһХҡͷ̾ѣյǰٺЦϵܣⱦپҶԸ⡣
䣬Х̸ӦĿ৵һ˹ЦԸαôɱ
ԣɱΪʲôɱ
ХһʶԣΪ͸Ŀ⣬ڵĿ⣬ɱҲĿ
Ҳ쳣ͶХˣͬʱɻ̧ͷȥһ̣ͫ͵һ˫ĿеɻȥȻȡ
ҿǲϹˣȻпһСޡХǼ˰㣬˫ָһζ˫ۡ
˿̵ﶼƽ̫ʲôǿǺųһڣﲻԼȥ̫
ڣȻһֻĺ̫ͯм䣬ȫΥ˳ķ롣
þȣ껣Ƭ͵
磿ХʿˮƷǳѵĿڣ˼ǣܲıһ磿
ͷ
СĿⲻƣвСӣȰñǳ⣬ȻԲ궵ߡ
ôߣ
ХɵӦһ䣬ڵ״̬ǰȫˣòʵԼ˵ʲô֪
仰С껶ȫһˣߵҶײǲ֪
СһŭķǱȻģХҵ³ҲעģһɱĺУֱӱһͷ
̣ûֻ֣һԹۣԽԽľΪǸ껵Сӣһûֻһص˷ӿһֻֻεȭͷʹŶХ
ѵصǳıԴ֮˵û˵ѣȥŶĺͯƬԲ²⡣
ӴҵҵĶӣҵƨɣҵľջҵСˣ껴ҲзǷ֮˰
Хʵܲǲ˵ġݲСʼģҲԹûаãᱻݲи֡
Ȱⳡ־
ХֱӶ㵽ȴֻǲôգֶ㵽һסһסƨɣµĿǸСħ
ʺС껵ʮ˴
ҡͷʧЦ죬Ҳܽǳ͸󣬶ǳ磬Ҳûıִʲôȡ뱾ĺ
ûлش𣬴ֶһӣڸͶХΪľٶеĪʱһƬɫ꣬Զ
ǡԪؾԪ
ХǲĿɿڴĿһƬ꣬ˮڲ֪˳ڳ㣬鴤ͣ
ಣ
ƿ𣬲һᣬ˵ǰͶһɫСɽȻǽԪؾԪÿһҫ貵âԪ˳㣬Ƭؼӿȣ
ôЩԪؾԪܻܲȡ򱦸Ļ᣿Ϸʵ
ѽԪؾԪаöȴֻǽԪЩһС֣ӵõԪѾȥ˲ʮ꣬һÿܵʮԪʮ
һöԪؾԪ˵ޱȵ󣬵һֶѣûʲôΨһźǣԪļ̫ˣֱÿһԪؾ裬ŵһҡ
ȻۣҥżڣȡԪ²ֻҥԡ
ǲҥڲһĿȻˣ쵭һЦ
ãӦ㣬ԪؾԪ͸󣬱Ͼ޵رǺһһյģ⣬½ĳǳ£ֹֻҪ˳ǳأһŲܣ
ϰĽԪؾԪû취ܾҲû˶ʧȥǣضǵ÷ǳλ
㹻ˡһЦ


409 
ϵ̸ãؽǳأ밲ʧˡ
֮һ¾ԭǵˣҲԣðæؽǳء
֪һϢ󲿷˷׷ױʾмԶҲԸⱻ޵ѹͷϣ˻ǂcߣԹˡ
ʣһٲˣûʵͨˣǱҲ£κûΪֻίȫ
Ͼ޵һʱ޷ܣҲûȥֹҲû˵ʲôȫȨХȥ
ʱԱĻϢҲʱʧѾɢΣԲõĻΣա
ڶХĳﱸ£޽ǳصĹ̺ܿ͵Կ˸ǵʿӲ֪ĵطһ޷壬ҿá
ڴʳĲر⣬˶㽫ظ˸׳죬Ҳûκη֣ûɣ϶ŷһˡ
쾭㣬ķذԺҪûطȥ尲ҡҹ죬Ц
е鴦֮һҹһɽϣźƣſ⣬Щľ
ҹҪȾƣһ⻰һ㶣ź죬ɻλǣ
һЦҽܣСʱ顣
һԵĺ죬͵ع˿ںƣǧԻʵһ㻹Ҫײеˡ
ô˵ҹ졣
֮ǰ̸֮ǵǼ£ʼٸ߾һһ˫۾͸㶨ǲòģҪ˭Сǻúԩġһ졣
ôǿЩҹ쾪ȣµĴ
һ죬Ť˰ΣʵҺġ
ε
ԣֱεһƬɱʮ˻˵ԼҲ˵óڣôȥôƺģħ⻹ĻǲǸСһ޺ˣ
Ҫ˵ǶǶħֻҶХġХһԺȵҰںа㣬ֱ⵽һȺ˵Χ
磬ԺҲ붪ʫʫߵģҶҪġ
磬ɰˣΪأǰһ
±ϣӰŶм죬ʫʫұͥŮȻֱۣϣԱߵһֱð̹⡣
ˣҪ˧û˧ҪҲûôôϲأ˧ʵ벻ͨͷ£źžƣΪԼе
ǾǣҲһŴզôŮƴأʵ˵үҲǲģΣٷ磬˵㣬аզû˰أ֣ʵְ
ӣٶ˺òãʣⱲǶôඣʱġ
ˣʳɹˣҲ˰Ϊ˿ͶģοŮأ˵ǰɡҲ塣
еŭˣΪ֤˵Ĺ۵Ǵģ¶һı飬յߣӣԼΣ
ͷҲ̧ĺȵ
еԽԽȥզʶô꣬ƺͰҳų£òӴ
û˵꣬һӻȥֱе´ɽͷɵǱɽͷȥˣɱĺУҹоþòɢܵ޶ˡ
磬̽٣һֱϰɣóһףʫʫ飬ɵһڣͺˣԼôĺĺ
û¡
΢΢һЦһٸ֣޹Ĺ٣иֳĻ˼
ϤĹٻڣҲڣȴʧɫƽ￪ʼۿԣȴûгůеֻһֱĺ磬ȡеˮʹ
ҹδ룬˼Ϊ˭ˣ
ˡ
̾һǿգĽƽͬĻ֮УָĲûѧϰٵһɣȴϸ
ԺһƬƬ仺֣ϲǣʹЦȴڲϲ״̬УҵİΪģЦѾ衣
ˡ
ﵴŶƮ죬ûʹ֮飬Ҳûչյ֮⣬ֻһľ̡
Ҿԣɴʵůı⣬ֽڣ̵ĺۼԶ֮ȥǵ㣬ͥʼվˡ
п̹ĵ˼㣬ֺγأΪܴ߹ȥļ䣬ȴԽԽһֱѰ٣ѰǸҪĽ֣أһܵȴʲôҵĽʲô
ͥɬĿŽߵӣȴо˵ľңԶĵķֿԶһ
ʫʫļϣнĬ磬㲻¶ģʫʫһֱ㣬ҵеǷݹʱҾͻĬĬ뿪ңԶףǡ
ͥʫʫҲ׷ÿһˣӦöԼҪػĶʲô
һ̾ϢҶӣڳߣĺۣϣҸļԼиȺף˭פͣأ
Ů糱һȺȴûûΣֻźȾƳ⣬ʱʱĺݺݵһۡ
˵ʵڵģ湻õģҪǺϵã˧һѾȥֱƻĵ
ǣһ٣ɪû꣬رգΪүĹԹԣүˡ
ӣĽʺޣҲȥһԡֱֲۣһ䣺ȷʵйģ˭ȥϣ
ԣһ¿е¡
Ϊʲôң
ӶҺ˳׳Ҳ֪ⲻʲôò£ν˴ƽϣĸϻǳ˻İҪǽǾѣԼ̻ˡ
ҪȥھͰˡвĿⲻơ
ߵӣߺë룬үһҲݣѵһҵĴ𣿲찡ذĸǺҰ
ʮΪϲߣһವһֱûӰˡ
ӣܣ
һǰƤɣ
þûͷƤǰɣСͳ׳ȫһأվס
챻ѣϣŮȻŭһ˪䣬ҧгݵ׷ȥϣĸϻǱġ
±һ˫ָϣƽģһ·ӿأһỬ䣬ϣһ˶ɡ
ˣʱֻѪûĵ䣬ʹţѾ˽βʱ
ʧԺеļ佥ȥ˼ҲһȻš
һеĺöҲ⣬ȡƣһ߿ҹգһĬĬĺţûԪ֮ȥΪΪҹҲûʸȥҪΪĿϣȥŬȥƴ
ˣˣҲˣɽϿҹգǣţЦţǺţֱڶ쳯ʱһҹķ񣬲Ļ


410 ɱ
ͷϯͷ컺ۣǿҵ鲻Խĺۡ
Ԫ֮ڲľƾʱ췽ۣӦǴĿ⡣
һҹǰδеķɣ˯úܳܰ꣬Ͽһ
쿴˿ܣҶڳ˯˵İڵϣǲ
λãһһԲľԲľЦѣһȺ˾ȻһԲľĺƣ˸⣬ֲõڻѡ
ʥҩƾȺܸߣκҾƣԪ֮˵ҲûʲôֻһζĺȣһĲʡ¡
ԳĬһᣬһ֣ҹǰǷ˵ģرǾһ˵˻
Ϊٵ˵ûʲôѸҪͨһ
λءˣһ䣬һ⣬ֱʧʡ
磬ֶˡ
ʧɲǣʫʫһۣȴû׷ȥֻ˶ţĹĵĿš
һﻹΪ֪ʵͿ͸뷨ˣȥ𴩰ˡ̾
˵ÿɲǣҲһƬ⣬ǰȥޱȣҲǣȥȻˣǾûк֮ǣ½޳ǹãһҹ쿴ǰЦ
ͷ߰ɣŶҲ쵽ˣȥӭǡ
һЦʧɽϡ
޳½ǳص֣طֵˣˣʮһ߲Ůӣʮʮ
һҲ֪ĵǣһߣ޵޵ֻʣ´ߣƾһ֮ܲܽߵס
ȻôţӦһİգһǱȥϹˡ칾档
˿̣һɽϿգ··ɽĳһһĴʥͨͨǰв°˾ء
ЩˣȻȸŵˣΪľǵ졣
˵ǵľ룬аʱԱĲûǱŹһҹҲûյκϢ
֪Щ飬֪ǻҲ⣿
Ŀкһһٵĸ£ƿ̾ˡ
ˣ׼һ󽣵Ӿһӣϣɹԣâɨ
ն
Ӵȣһǧɽڶźһһɽ̮Ϊƽأ죬Ȼֻһȭѣ㱻ݿķ顣
УֻǷ
һǰ͵һץеľӦѣƬĴ䣬Ľ죡
ʲô
ɫ䣬֮ʲôѵıޣΪֻиޣôǿ
飬һɲǵ㶣ҲһɲǣͱߣըѪضǣĿģ
죬
ŻأһȻƬըɽ𣬷Բ֮ڣʥͨ׷ױ˺ɷ飡
Сɫ·þ
ȻָεָѰ˷ͼֽĽˣźһ׷׻촷ۣ
ת˲䣬նɱڵǿߣǿֶΣ˵飬֮ǰĺ׳־ɢֻʣ¾壡
ģ
ȫĿڼںڵϣĮںڵĴͷ֮أǹ
Ҫɱ䣬׷ɱԼģɱԼģһ
֪һŮӽͰ͵ĵ۾װȫηͿֻš
֪ûдڵıҪˡ
һƣһӣһöƿգʮƺȻ䣬һеĻȻɱʹչҽ쳹ʣ
᲻úλ⽣޵㣬ĩտ쵽ˣһݣû⣬ֲɱʳɷʬ޴档
⽣ߣ
һЦûȥֱ̤봫ʥͨΪûҪȥЩΪߵҲͰٳԲڶѣʮҪɱǣֱ׶١
ңʮһԵɱ˼ǣֻʹһΣͻԶѿòȥȡ
طɱ¾ܿ;޵ˣǸʱɱ¾ѾֻʣĿĴأǲҲ̶õĳ
ɱȥˣ
仰˵ɢ£þʹ˼ޣͬʱʳĸҲڴˣһʱ޵Ĵţ𾪲ѡ
ŭĻǣ޵ȻҪҫޣڷǵľַϣ׼޽һ޳ǣǷ˼ǣ򱦸Ȼ޵˺Ĺϵ
ںΪ޵Ĵźʹ϶Ӳܣֹ޵ʱ򣬿ЩûκϢʯ˴󺣰㡣
ѵΪ򱦸ĹϵǺܶеɻ
ʵϣЩŲûжͬΪһ϶һģĳЩԭ򣬸ŵ׺Ϲʱҳְˡ
Ȼ׷ɱûֹͣ޽޳ǣŵײûǰȥ£Ͼ޵ȥҲֻķݡ
˵ˣЩϹ׼޵ûģԴҶڵȣһΪ֪˲Ӳܵģֹ
ҲһһԸȫ˻ճǣٲ׷ɱ޳Ҳܲʡ
Ǳڵ׸ƣҪôʥͨرȵʱ޵޵޷ǰԮʱҪ޳ǣǿֻ練Ƶ¡

ޡ
޵ĵܹ죬һһ޼ʵɳĮһɽˮޣмһӴɽһֽߣͬĵط
ͬȻͬĵط̾ȻɳĮڵ߾ǹڣ޵İǹ¡
ľףԭΪ̣֪ɳĮڳɺﺱ˵һҲΪ
ڳڴˣ϶ǳʣԣΪռһϯ֮أڵˣᵽµĵ¡
оףͻö֮֮ìܺͳԽԽѾ˲ɻĵز
ʼǡĻаħһֱڶݺݵѹţ޷̤׳ذ벽
ҲûǧһֱѰһᣬʮǰڿϣϣԴͷ졣
Թ£ͨ˿ֻ֮٣ŵ״Ѿ²⵽͹¿϶һЩΪ֪ìܡ
ȻĻΪβȥӺţרأ


411 ķ⽣
ֻ֮٣ڹ˵ʧΪһûᡣ
ֻҪ˵ܵƽ£ƬѾõռΪС
ԣʮǰڵѾɳйһЩĹȹӣǰʥ֮Ⱥĵ̸ˡ
УʼնûҪأȨ͸ļ
ʥλãƬ½мɽУɽзħ룬޵һء
ں͹µĿأڷħλãٳһƬȫĵشҲǹº͹ھսĵطö֮ͱ֮ΪϿȣ
ʥͨϿȵ롣
ʱ˿̣طֻйһ˲ڰкܶҪˣܣֻһ֣ɱپͻ˲Ϣ
ϣ˳ʦ𽻸ҵ񡣡
һӰ£ϸ֣ᷢһɫӰӰںһ˷ﻹһ˴ڣӰǹӡ
ʱʮ꣬ʵֲ˹պ˲֪ԽԽڴĵڶꡣ
ֹĿⶸȻһתԶĴʥֻͨʥȻ֮䣬ҫ貵Ĺԣ֪Ǹ˼ˡ
Ȼһ̣һͦεӰУǰһ׷£ʷǷһö貵ǳ㣬ߵﶼ޷ӡ
ңȻȻ¶ƣżڻҪǿ
ȹһﰵޣһﻹ˵ãô̵ʱڣȻͻƵڡ
ӿеһȻ졣
һ߳ʥͨͷͣȡ鿴̸ֳһĨЦȴůʡ
ԭڵϢȫǺ˷ģ޷Ƕ߹ĻڵľٶЩĲ졣
ȴʥͨرպҵҪ˭ֻе
Ժ˲ͷһ¾ںŪʲô飬ȻһЦĿжرƬƬâɨܣҪصʲôʱſϳ
ʧƬ̣ܻû˿һƣ޳һĨ֮⣬ָһ㣬һε͵شָӿһƬֱӶȥ
ƿֲ֮ڰ㣬֮˷ڰеˣڰ಻סΪָҪ
ϣ
һʯĽȻ𵴳ţһɫĽâһУƿɣָնȥ
䣡
ָ޵УâϸСĽޱȣĴݲƬأϣ̶նƬĴ䣬Ľ䣬ʯɽϴСĿɸӰ㡣
ָ齣âȥδֱͣǿŲȥʮ޷ΧɣȻֱӱŸ֨һȻأһ캳صĺ¡
ѵͬʱһĲҽѪէּ䣬ڵˣָĨɱϵһ𻯳ɽٻң
ǻҾһɱЦ
ߣݵţɱ㣡
һɽּըӶһ󽣵ĺӣЯһǿƣİɿ⡣
죬㵨ɱҷ⽣ߣע·ţ
⽣һͿ̿Ѫɺӣǽµֹ꣬ʲôʸǰţ
ɱ㣬һԣ
һӰ˷ӳϺܹаˣҶһ£ɫ˫Ŀӥ۰˲ֱӣ
Ľϣ˽һ
ȣ񽣳ϣ쾪ȵĿ£˱Ȼ˵ǣ
䡭
һɹɿֲ׵Ϣ͵شӰ˵ĸо·˶ûһâ֣֮ڣ⵽һδ籩ĴݲУ
ɽ¡ѣһƬƬľм裬طݲʣȫޣһƬأ
壡
һչֳǿʵ޷һ£ĻẦ𣿴ǣȻᡣ
ž
첻ûк£һһǰȥ˫ֺţİͰ㡣
ʵϣȷʵͣ˵Ϊڣңһ۾ܿ˻Ǹͻûõģȴں󣬾Ȼչֳڣ۷ս
ң˽һ֮Ҳţһʱֻһͻᱻ룬ɵ
ݴţ˽һģҲνķ⽣ߣֻʮ˶ѣڵ࣬ɼܹɹļж͡
Ҫס˵ĥ֮࣬ҪСͿʼϰޡ
ԣŻƱʾͣİڰ˵ĶȴǴ̶ޱȣǿڳЦڷ̣
Ľնأ
˲ûŭȴɱģһͺȣ˵嶸Ȼգۼ䣬˱â˸ĴԻͷķâʮȺˣ
ǵĽ˽һûĽ
Ľһôɱױ٣ҲһֻҪĽ٣ͻܵ˺õ㣬ܼһûʮ꣬ѻָ۷״̬
ɱ
ȣӣ쳹أͬʱһӣ˱Ľնѣƻ˿ڻʱ
ҵ뿴ҵﵽһʲôĳ̶ȡ
վԭһŰ˱նĽûаҲΪƽҪ£ܲܺͻʱȡ
Ϊ׵ĺޱ飬˱Ľ൱ڰ˱ʱĿԴ󣬻
Ͳˡ
Ÿѿڣ˱Ľ͵ͷ£ط緢˴ɽҡΣҲź¡һѷ죬ڴϿٵӿף
һɿֲˣϯʮ﷽Բ֮أ˲һƬǽ壬Ŀ꣬ħޣ⵽֣֮»ҷ
һҲ̫˰ɣ
һԹսĹȹüͷһ壬һĽɱڳڵκǿߣ˱ĽһСڵǿһ񣬶ɥһȻȥӲⲻʲô
ݣ
һ˱ĽŨ֮أڰͷ䣬ݺᣬ˺ⷽգâΪˣ
Ҳˣ׵նɱһսԶûСΪ׵ĲмΪŨ֮УûӦһ˿ϢζţѾĽ֮¡
ҥʼҥǰһʱǰ϶ѣһĮ
Ӵ˼ʧͬ飬޳Ǳǽҫ޵ĸݵأʱǷ⽣ߵޣҲΪǿţ
һûõķЩͬҲòȥѣּնɱ򵥡
ҲǷ⽣߾ͲЩ˵壬ɾ
Ժ˲мһˣҪǵʬ壬Լ
Ϊ׵ĺӷԸʮˣ̸Ŵ˵Ѿɱڹ˼ʲôܶ޵֡
ǻΪǸͣɱң


412 ǿ
ΪƽȻȴħһ㣬ֳһ³ȥѻȸţ
нʮ˵ĺӣŸȡûüϢ˫־ͽڰգϣ˲мһĨɫ
ĨɫȻǾɣ
ͬԭأĵط˫Ŀгš
ֻһӣһԨлƯ𣬰׷ң۹ڼϣа޴ѪۣѪͣȾڵİۡ
϶ȾѪģ˵ǼΪǱ
ȻȴһĨЦݣû䱻ѪҺڸǣĿһĨŶЦݡ
ĨЦݣ⸱ףڰ˸⽣ȴһԡѪް㣬һɺʱӿͷһ飬亹˲ʪսۣ
ԡѪİȻ죬˱ȻʱĽһˣǻɱˣҲȥ˰ɶǿ˵ֻȵƣգָܻ
εˣֻһֵ֣
ƣǿȣܹסʱȫʮֿȥ٣ҪȥԻһ𶯡
ৣ
һƿƸ֣ͷһȫˣɲǼ䣬ľڹϰѪ˺ֻۣʮϢʱ衣
ȻûΪ׵ĺӣ̲סڿŹ㡣
Ϸʵ
Ӧ
˫ȭգɫˮû˱Ľɰ˱ĽնڴϣȻûûǸû˵
˵жǿʲôģô˱̬ⲻΪ׵ĺ뷨Ҳеɻ
һϣһϣҿΪ˲˷ʱ䣬ǻһɣһĳҾ䣬ϾԴĿˡ
飿
Ϊ׵һ㶣ɫһ䣬һµͷֳԺѵ֮ǰվһĽֻԼǿȣ
Ǿ̫˼ˡ
¼䣬˭˷ΪԼûյ£ȥһԣѵͲԼֱӱ
һ仰ͷ˲ɢȡ֮޾ķŭΪǳӡ
ʮλ⽣ߣһȸ޲ǺպǿߣͬҲǽڵȸһ仰⽣߳Ʊɫس١ɼ⽣ȸеĵλ
ԣɸ߸ϣݽ棬Ϊϵ̬ߣӵִɫʵ죬̬Ҳû
˿̣ԷȻڳԣҪһ˶սˣⲻǳʲô
⽣ߵϣһССܹƵģҽʮҪ֪ҷ⽣߾죬鶼ó
ֳĺӣ͵һ󣬼ޱȵӦ촷ۣ׷䣬һ߳磬ڷн䣬˺Ƭգ
ҡͷ̾ѣΪʲôֽˣϲѹȥѹƱأ
ûж˵ʲôк˸䣬һ̤˲ͽڽʮ˵ǰһȭεֺ㣬ӿ磬ûʮؿڵļֱ˽ȥ߹Ƕѵ
ǿ
һѪʮɫ䣬Ľϸ֣ǰȭͷ֮£ľŽըֱӱɷ飡
Ľˣ˴ʧɫ
ۣ
Ľ飬ʮĴˣ˫סؿڣ˰㣬ɫɷףŤзѪȾȫ
ؿڵ˫ּ䣬ĿѪۣʮΣһֻεĴ֣˺Ѫ㣬ĸɿӶȥ
ʮˣ
ӾæΧȥȻûǿһ壬ʹӽʮ˵ͷӳϵһ׹ڵϡ
֮ǰʮֻһʼ˿̾Ե޹⣬ȫޣһ㡣
ۣ˺ǿУҪ뽣ʮֲС
ʮ³仰һƫ㵹ڵϣ˫ĿϣϢҲͣȥֱֻʣһʬ塣
ô졣
죬Ҫ֮أһŭڣɱӯӯһ߶Ľŭնȥ
ɣΪ׵ĺӴȣͬʱһֹ嶯ͬ顣
ϧһһһƽȭͷȴݿĽĽ飬ʣ˲˽ʮ˵ĺ󳾣
ʮߣ
ʣļӱ֣֮ǰ׷ԣǷϻ磬һ
Ȼһ̣һȴԼǶôϷԵһĻֱԼԼۡ
ǿ󳬺ԶǶ֣ȥҽʮΪȥλֵܱѩޣΪ׵ĺӳ
ʮΪСֻһ֮ĽһܷӳС۷սҪѣߣ
һͬ飬˲ỹΪնɱ죬ѡ룬ͬʬ׶ˣ壬ΪѾɱˣݲհǰ˺
ڲӣδЩ̫˰ɣЦڳһ֡
ɫȻ䣬Ϊ֣Ȼ޷ڵĽԻ
ò׽ĽٻһֻȭͷͫѸٷŴ󣬽ӶֻԴƱը˰㣬һ˺ѷεľʹ糱ˮϯͷʶ
ǰͷʬ壬һ֣Ӱһ㣬ÿһͣһ˲Ϊһͷʬ壡
ÿµļһ
еĹﾪޱȣЩ⽣ߵʵڳڣԸһܻУҪԸܾ͵·ˡ
ȻһȻڶ̶̵ļϢ䣬նɱˣֻʣΪ׵ĺӣƴӴܣǿֶΣŹȹӵ
ɱǣֻһ··Ϊ׵ĺĿ䣬ۼ䣬ͷ׷ɱ죬ɱȻĿڡ
첻ΪȻһָһָһƫǳ׵ľͱܿ浱ʼʱͻȻ֣Ȼ˿Уһܶ
תͷȥֻһźޱףͽߣӵɫһȴ֣ĽȻ޷塣
ʱ˿̣ӵУһѹֵľ糱ˮ㣬û
νҵУҾףӸµĸźӣƽ֮
ʲôǴ˵е򣿡Ӿ
쵭һЦ׼֣ȴȻͣ˵˵˵Щνĳƺʲô壬һῼһ
˻棿
˭Ầ£Ƿ⽣Ҳһ׳仰ʱ򣬺ûжϸ룬ֱʴ˻١
棡
ĵͷ֮ǰ˳ƺʲôʮˣʮߵʱɻֻһֵĳƺţʲô壿


413 ޾ųĵһ
һͣŵ֪ԭԼˣ⻹һֵķš
컹֪һ㣬ھʮ⽣ߵķţǴӽһŵʮţʵԽߵˣžԽߡ
ӵķǽʮķǽʮھʮ⽣ߵʵУʮ
˽ʮ˵Ҳ˽⵽ĽһȴԵĻѣÿһλɹķ⽣ߣڽ涼ǧš
ң⽣ȫǵһĽ壬ΪͶڣ˵һ⽣ߣǴﵽԲڡ
ЩһȻһ뷨뷨ǽڵķ⽣ߣȫΪá
ޱ飬˵˾ڹ£ķ⽣߶ڽڣ
ûǶ߳ڰ벽ʮͷ֪ģҶѾˣڸʵĳŵ˰ɣ
ģҿ϶һааһЦ
ĨЦݣʮɫ䣬һֲԤжʱϯͷ׼ڵʱֻһƴķӡͷԼǡ
ʱһ˺ѷεľʹ㣬ҵĳŻÿһ񾭣־ʹкܿʧȴֶһ걻ƿصĸо
걻ƣԼûаܣһеԴͷ֮ǰǸƴķӡ
ʲôʮŭȡ
ߵ£ӦøеҲŶԡ
£ʮһ㶣ͻȻʲôȻŭȻҵ꣬㲻˵һΪҪ
˵һȴû˵Ҫߣⲻǳɣ쵭һЦڽʮȴħ΢Ц㣬}ޱȣ
ˣϻ˵ѡһΪЩֵȥžۡ
㡭
ʮָ죬ŭĿԲһʮ˴ĳ嶯ɵ캮˸˫ĿʱЩȴôڡ
ˣԸ
Ƭ̺󣬽ʮЭˣòЭ˵֣޳ܵĻ쵰ԲκԥֱԼȥظ
ĸԸã˵۸㡱ЦЦɻȻң⽣ʮķžûҪˣıʲô
⻹۸ˣ
ʮԹһ䣬ʵǷ⽣޸ĸӶ¿ʼڽڣҲţû֡
޸ĸ
üͷһоЩŹ֣Ҫ˵һ⽣ûĸף⻹˵ùȥϾֻش½ɱ¾ʱڷһ⽣ߵĸĸҲɾʮ⽣߶ûиĸҶǴӶ¿ʼڽڣЩ˺ˡ
ʲô𣿡ʮɻȴһĨâ
ûʲô
ҡҡͷûм⣬룬ЦҴһ֣ӽԺͽ޾ʮ޾ŵĵһԱ
޾ʮ
ʮüŨŨɻ֮ɫ޾ĸĶʱƺһףıʲôˡ
µòҾҪڵķ⽣ߣȫ޾ŵޡ
ҰĵǲС϶޷ɡʮڸó޾ʮ޾ʮҡͷ
Ϊʲô졣
Ƕǿ޾ʮ
˶ѣ
ѵ޾ʮʡ
Ǻǡû˵ֻһЦ޾ʮ״üͷһ壬Ϊģȫš
ѵ˵Ѿʲôƣ޾ʮɸ̡
ֻҪܰѾƭ˵أҾͽһԪؾԪ
ԪؾԪ޾ʮһͫ˸̰֮ɫΪ˶ʧȥǣɻҪʲô
ͱܣֻҪ㽫ƭＴɣһЦ
ԡ
޾ʮɵһۣȡһϢ֮󣬽͵Ҹ˵ѾϽǻغϡ
ܺáͷ޾ʮһᣬڻָ
ȰòҪߵͷԼһū֮֮⣬ֻһͷҷ𣬲ţԡ䲻һ仰޾ʮСè壬׻
Ƴ޾ʮ쿪ʼɨսϴսʱԱеͨĴ
ڵĽӴмҩʮҩʮԲľĺ⣬ĲƸһöͨԪûС
һᣬϾͶ˰˸Ӵɴһʱʧ˱죺
һԵ޾ʮԣ̲סҪĳ嶯ͬʱбĺܣΪڵķ⽣ߣ˵ãʵϸûʲôıҲͼá
ģԺң֤ǳģġǿ޾ʮ룬򣬰ο
޾ʮֱֻۣҪȥڻңѾˣģģûȥָǲȥָ
Ӵ͵ضʼ߻Ӧô׽ƷΪֻнƷ˳Ľ⽣
쿼ǵĻһˣ˾ǹ죬С˵£һֱκκ淢̫£û졣
취ӹŪźö֡һᣬ⣬ɨ۹ȹڵĵط룺
ѵˣӦòܣ֮Сڵǿߣѷ֣϶ֻ⡣
ӰµĹȹֹʱȥΪҪ쾿Ҫʲôá
޾ʮҲĲԶĿתĿǰһʯͷҲﲻ֪ʲô
ֱʱ֣һϢԶԷɿıƽҲʱһĨâ޾ʮǰ˵˼䡣
ȷһУ޾ʮüʾɡ
ͷ˰֣ʾ˿һӣС֮Ȼ䣬Լ棬ţźһ֣С֮໥ںһ
һУ͵һɫʱò԰ޱȣ˫ĿһĨһţۣȾĵ
ݣ
һᣬһӰϿȣΣһƼΪǿ󣬱޾ʮǿ˲֪
ݼʮ޾ʮ
ͷĿ޾ʮɨ£ƵԶϣȴǶ޾ʮʵΪֻʣһˣ
Ϊ죡
޾ʮԹ޵Ŀ죬ŭ̫ǿˣ֮£˸ֵܲѡԱĽˣȴؼʱ̣Ȼһʽ·ѾҲ޷ƿԲŲò㡣
ʽ׽ƣ
ͫĿƿɴĽ磬ȻӽϣӦһɽƵĲ
ɻǣɽƲǿȣô׽ƺͻʽ׽֮ǻ
˵׽ƣƲԱ׽ҪǿҪ˵ǻʽ׽ƣԱȻʽ׽һ㡣
ô£ѵթ


414 ո
üͷ壬ɨԵ޾ʮֶԷҲûʲô˫ĿȻݺݵĵ죬Ӻ޲ý̻ˡ
޾ʮڵĺ⣬治װģȴΪȥͬ飬ΪǩԼƿأΪֱС֮١
ҲþĻɣɢһ
ǲ԰׵ɫԼǰѾ˺ʱĻٶɢһ롣
ΪھΪ˺ۿ϶ĽԱɵġ
ǺǣôҲ벻ڱɣһʽ׽ƶѣסʮ뵲סڳ˵Σ
ЦֹȴûǰԸܽûаٷְٵİգԲȥһ¡
ǸѲļһ
ﰵһ䣬΢΢ۣ㾡ԡȿȡûͣƳҸ׽ơ
˵һ룬ס죬˼ʹĨ죬һ뻰˵ֱۣ꣬ס֣źۼС
㲻ˣˡͻȻЦ˫Ŀи貵â
Ϊ˵̣ϸϸ⣬һһʮأ컹ǲ׽һ˿쳣
ǣ֮ǰֻһЩ۹û֮ϺȻһĨѪ
˵仰̲סѪʮû˵ѣˣƻᣡ찵һƣһĨ֮ɫ
Ƽһ㣬Ļɣڳ׵ɢŨŨĲмȥЦҾ˵ƣôһֵֺĸоԭ׽ƣôҲֻ׽ƶѣҪƳֻǻּ¡
𣿡
ۣƽ˫ȴһĨԥӻתתƺѰ·׼ܡ
״̤ʵˣңΪ˲ûܣٶȶȻͬʱƱȥ
ò˵ʵȷǿһƣͽС֮飬ƣû̫ʱ䡣
ǡ
ɫ䣬Цмȵȣ糱ˮȥŨŨľɺͿֻȡΪ֣ƣԷɿٶȣܿƵڣ޷
ãϵˣ
һ̣ʶһ壬һͽʮΪ˶ԸԼĲ߻塣
ӶȥȻϣڵϵ죬Ȼվ֮ǰչֲֳ԰ףȻʧӰ٣ȡ֮壡
Ҫƭ㻹еѶȣҲ˶ѣҡͷ֮ǰʱ⣬װȳһѪܻ治ϵ
ԣɫʱȥ⿴һԵ޾ʮΪʲôҪôʲôôֵ㱳š
޾ʮʼ磬εҲǱƵģҪ־ȥ죬ǿҵġ
üͷһ壬죬ȴͷһɫķӡ̲סʲô
ʲôĿԡ޾ʮ
öһ֣ƴķӡವһ˾ǣ޾ʮƵĻٶȳ֡
˵ʲôԼɺ󣬾쵱̲סȡ
ʮڸýʮˣʵġ޾ʮͬľļ򣬽黺
쵰ô˵Ѿ˼ƭңұͬӽ첻㣬ͶԲЩҵ֮
ŭ޾ʮ׼򣬾ʱһֽ˰ա
ѵ㲻ú֣ΪǷ⽣ߵĸĸ治飬ѵû
üͷšͷ˼Ȼ͵̧ͷĿͱˣеѵ֪Щʲô
޾ʮҲͬĿĨ֮ɫٶȳ֡
ƳһۣҲֻ֪Ҫǰ׳նܿóбȻһЩè塣
Ƥһ֮Ҳ̫˰ɣôҲǰСڵĸ֣Ѿ£ҲܵøӲǣ
ûƾûݣ˵ëߵȻ£Ҫû㹻ĺô
ɲ㡱ȻһЦȴǵЦϰԵ·ˣȻǺôܴ򷢵£͸¡
Ե·ˣ
޾ʮ̷˰ۣնĵУ˵ҪԵ·ˣҲ˵óڣб½⿪ԼƷóǻ᲻
һ̣˵İֱۣӱͻۣӶ˳
ֻһööԪؾԪϴճ֣޾ʮǰÿһö˸貵ĹâĿޱȣ
ЦĿˣҡͷ޾ʮҴӦһԪؾԪ¡
޾ʮϲ˫ð̹⣬ͷҲ̧ĵò㣬ϴҶŲ˭ȥأʮ˵԰ɣ
ԶԣϴöȾû˵һͷ
״а̾ϣֻӵǿʵܳưһӵӴԴȻסġ
ͺˣǰһ̻Ϊƴƴһ̾Ϊ˽ԪؾԪ׵˾⡣
Ц浱ǰ˭˵ʲô壬ϿҲɵƣΪʲô֮꣬ϧԱʱȥ
쵭һЦ˵ĻЩ壬ɷϣҲмֵ
ϴл˹Ժɶ¾ܷԸҪüͲǺú
޾ʮٺֱЦջһԪؾԪֱֻˣﶼ룬˵ûһ·ӡ
Ƴ˹ȥ㱾ͲʲôûУҸ㣬һ˶̣Ҫ֪ûҵĻôɵľ׬ЩԪϻϽҷһ롣
ٺ٣ͱˣһе׬ġ
⣿һ켱еʲô⣿
˫Ŀ΢УŴʥͨһþһĻҪ취еķ⽣ߣȫƭ
ţ˺ðΣųһҡͷҲ̫˰ɣڻǧ꣬ʮ⽣ߣȻһߣݣ湻ݵģ
Ǻ޾ʮһɹƭһˣ͸һԪؾԪ˵һ룬üôӣƺûģ
ȷʵûġ
ҡͷԷ⽣߲˽⣬⽣߶ڽ˵һѷǳأԲʱ̣ǾԲеķ⽣߳صġ
ԣüͷšȷʵһ⣬ûаٷְٵİգƻ϶
жѶȣոеķ⽣ߣڱУΪҪƹ˵࣬ҵڰ֮ǵȷеص㡣
ôϧһУҪӸΪˣΪɽһᣡ


415 ԭ
Ը£ҲѪȺȥǾЩס
ѪӴ󣬵սĻ޷;ʮ⽣ȣϾɶʵʵǿߡ
ôЩ˳һ鷳һʱĬĬԺǧƲ߻ȴʼ벻ʵİ취
֪˶ã޾ʮҵи취֪вС
ûĵƨͿţ
ֱӸǽһУýԪؾԪգźܶ˶ǰ޾ʮ
ڽڣ⽣أԴȴޣһĳ϶٣⽣ΪڵȻЩܲ⡣
ɱӣ켺ȥ֮һ㱨궼ûУΪȫǰǵ˽еū
ԣһֱһ˱ʾŶ֮ټҲûõȥ̤̤ʵʵĴڽڡ
УֻǴ󲿷뷨һСֵˣԽںģûи˺ǾԲᱳѽڵġҡͷ
˺
仰һһıԺЩ⽣ߵ¡
⽣ߵԼǸĸ䣬޾ʮ˵ʼղþòɢ϶¡
ʼ󵨵Ĳ²⣬Щ⽣ߵĸĸʵǱڸ߲ɱģĿأǳ򵥣ڿ˷⽣ߵ츳ΪǶԽأԲŽǵ׸ĸɱ
£һӣӳûиĸ϶ԽԼ˵ţж£ټϴСĿȾڸ߲ϴԣأ˼άͻת䣬ڵԼļҡ
֪һ㣬еķ⽣߲ȻŭӶѳš
һֱҡͷϣֻĲ²⣬ûƾʵݣ϶˵ǣʱ˵Ūɳ׾
뷨ûе±ҲЩΡС껵ͻȻԺ΢΢һ㶣ʵѵ㷢ʲô
ʱûУ룬ҪҪ㡱СϷʵ
㵣˱죬ֻҪҵ֤ݣʣµ£Լɺã
С껶˶٣ЦӵĻҲ֪󣬹Ҳ޻˵Уԣܲܿӵԭʼļ䡣
˵һ飬ӲҴ硣
һڣԴӳֺ󣬲ϲĸףС껾һζľã˱磬ԭ˵ĳࡣ
Ϊˣ컹ΣҪ˵Сģÿһᵽӣǰ涼Ӹ硣
ԭʼ䣬һ˸ճļ䡣
֪һҪһʱ򣬲ŻӵԼļ䣬ʵȻ˸մĸ彵һ̣ѾԼĶˣֻⲿּ䱻
⣬ͱΪԭʼ䡣
һ߱ضиĸ飬ѾǵãȻԭʼУԣС껵Ĵ㣬ô˵ԭʼ䣬׷ʷıԴ⽣ߵĸĸ
Сӣʶ̧٣ôţƵһ磬ĸ֡Сƾճǰһƨӣ˹㣬㲻״磬ҲӦùĽ磬߽дүҲɡ
ҡͷȥ⣬Ϊ֪֮ҪС껺Сһｲʮ죬ֻаݷķݡ
С껺׵ĳ֣޾ʮˣȻǾ֣ͺ˵ɫɾɱ𾪣𾪱ɺ档
ǳ硭ૣ˫ĿŹ⣬죬ǳ棬ǲкܶ౦
ﵹǲ٣ȰСӣñҴ⣬ȻҪͶХǴһԲ˶ߡС껲ƵСһӣХŰĻ棬̸ա
һ㶣æ֤ɷģҾԲġ
ХĴ˭֪ǿ򱦸һۣΪԼ£ȴСϳ˴Բñȥˡ
ˣƨĻԺ˵ſ񣬱ܲҳ֮աС껰˾һۣ
֮գ
޾ʮԣʱһ˵ϣٵŨŨĿ
ڷ⽣˵һôңɼ£ӶûиĸһϢʲô֣ʲôӶ֪ǼʹȥѰңҲ޴֣ö֮ˡ
Сһἰ̾ͻǶ֪ĿһǱڵıܣȥӱܶС
ԣûκԥ˫ĿſСڼ̽
С껵˫Ŀʵ⣬ϸ֣ᷢЩȫһɣǳԭʼıԴ֮ñԴֻ֮Ҫ첻ִɿԺм䡣
һԵ޾ʮĿ˸ĹâαǰθΣڿ벻
һȻ䵽üͷ΢΢룬ѵ޾ʮ֪Щʲôԥ£Ǵ鿴Ĵ㡣
һʱ䣬գ֪
ʱƬ̣ССֶȻһӣǰ˸䣬һѪȶ̵ĳԻڼ˵С
һֳֳɫӣڰգ·һСɽ壬Ӵ˵˫ĿУ켸˿ĿŨŨĳ̡
Сɽ岻ʮľɣ࣬ңСɽ˿̵ģҲ͵ʱľһģһ
ܴǵأҫ˰죬ǧɣӿȣһУʮľɵСɽ壬ֻϢʱ䣬ȫٳɻҽ
ɽˣĲҽ밧ڻУ׹Ƕûʣ£ֻһصĹǻң
ɭ׵ĹǻҼ䣬һһŮûѪУһ𣬿Űϵӣϲ˷ŭ
ֽЦ䣬ߣûжĻеĳһӣʮӳֱӽڵϵһһŮʳѪڣ
һһŮʧһȾѪӤ켸˵С
ֻǳֽɭȻһЦǰŸճõӤһ˲ʧӰ١
ڿӤʱ򣬾͵һһѪͬʱ۽ǻ䣬žžĹڵأƬƬˮ
һһɱ⣬ȻӾڳĳҳ˫ĿѪ죬ŭ޺ۣ˳𲻱ҾĲΪˣ
ûӤǾ죬µһһŮǴûĸףǳֽӣֹʶ൱Ϥ˺Ȼǽڵ޺ۣ
ԭʼ䣬޺ɱ㸸ĸ԰ʱµһ족С˵꣬ţֿʼñԴ֮޾ʮԭʼ䡣
Ȼϣһ鿴޾ʮĸĸҲǱ޺ɱ


416 ֵ
׻˵ֽ޷סģ仰û˵С껵£ֻн޺һ֪ܣȫ˳
ԭⶼġ
֪࣬޾ʮ֣˻ƵҶεһģһĳʱҾڻɣҵĸĸǲǱû뵽ǡ
˵޾ʮʵ˵ȥˣΪһ뵽Լ˵ţȻɱԼĸĹ֣еıͰˣ׷׻޾ɱ⣬ֱָ񷣡
侲£λ棬Ҫеķ⽣ѳڣ׶٣Ϊ˰ȫȸһ˿

޾ʮͷ˶Խ޺֪һ飬ȻŭȻȥ⽣ߣҪܣƾ˵ʵֱ˵Ĳ
̣ͫ⽣ߵԣȻͬһ㣬£¶ʱڣ޷ƽĵķŭ
ˣȻڶ̶̵ļϢڣ侲ƶһԣеȫĨ
ǽڵʲô鶼ǵܵȫ棬ꡱ찵
ȡϢ͵ض¶ݵգĸ࣬һʱᣬ޷
ʱˮѾȥʱ춼ҪˣȻûκϢ
ѵûãüͷ塣
ˣ
䣬ʥͨȻʢĹâţ߳źۣͦΣĴ죬ֲķâ˺Ƭգ
ͻӣ̾켸ˣ͵̧ͷȥͫ׵һӵƺǿָоںֺ֣ʥ֮˵һˣûһս֮
첻ͬǣӣϸֳһĨЦݣ˱ʥͨɻôֻλ
ӵĴ·ͬһ㣬ܶϷԣǱҪȳŪС
һޱĿڣϣһһĽ֣Ҳ֪Ƿ⽣ߵϴ󣬽һ
󣬽һ죬һâش˫Ŀӳʱϰ㣬ƿֲ죡
񣿡
һ㶣һ̣һĨЦ֣Ҳ֣Ȼ䣬âƿյٶȶȻһ٣֮ͣǰǰֺ
㻹ҪǵһӶ֪ңһ뿪쵭˵˾䣬ָһ㣬âɢΡ
һʵǿƾһҪȻ
ŵСӣʵҲڶԸʵʱ򣬽ʱȫԱˣԲڵǿߣʲôʱǰţЦһɰƶȻǵضȥ
ǻ᲻̫ˣ֪ѾѹңȻھͳȫǣȻһЦŲһ߳ٶȷǳͨһľ룬ûʲô
Ǻǣǲ֪Сӡ
ҡͷǿ׳һһ㶼ûȥ⣬ڵСߣûʸȥ⡣
һ϶ӲţԻеƣ칾棬˫ĿĶһһŹκһϸڡ
ԲڵǿߣҫǻɱˣǴ죬Բţçײһ̡
һ˴⣬˵ҪԴ
ദԽã޾ʮ͸оԽԽ͸һصɴ㣬ദãҲ˽⵽һ㣬Բûаյ¡
ϧһ˲֪룬ȻϾԴվԭأЦĿԼ졣
ͻȻһ޵ϢӶϢǿһ˻û⣬ϢԽǿңԽĿֲʱ˲üͷһ壬ƺܲõӡ
ûǳˬΪϢȻһľĸоָоǳͬǿϣҲνҪ֪ǰСӽڶѰ
ȻûжֵĴ㣬ΪϢûǴ̫вԣ뿴ŵСӣҪˣʲô
˵ǲм
һ㣬Ե·˵ϰ߹᳹ףνԸͰһǾֱӴݻٵȽϺõ㡱ޱ飬Ȼ
޳ܵĻ쵰ܱܲԵ·⼸ֹϣ޾ʮӣһߣ⼸֣˶Ҫߵĳ嶯
һ˫ֱȻЦûаصı֡
ʥգ
ȻһͺϵЦʱһһ̱Ũҵľȡ
ǽһˣˣĿĶ죬ȷ˵Ƕͷֻ貣绡˸ף
⣬ֺ֣
һɹɿֲ˵ֻΪģɽʮŭȥⲻǻʱ֮ʥ֮
޾ʮʥȻʥϴȻʥֲԱʱ֮һʹӶûУԭȿֲ
ԭ̣գҺӲƴĻֱӺ϶ʣ¡ʹؿڣļ²ѡ
ʥɽ飡رɫʥ֮˷սĤ񷶼ڲƳܲǿƣҪ㣡
ϿƬأľ𶯣纣˰㣬ŭӿֹѺɽǰףȺˣ
ͷʥ׷Ժ裬쳹һս㣬һ˻ȥ
ϣʼƽȻȴ԰˫Ŀ£Ƭصףɢһֻ֣еϢѹȵýһ˼Ϣ
죬αΪһ֮󶯸ɸ꣬ϿʥʲôһæԵĽˡ
ԶԶԣ
Ȼһ˵֣ɼ˿̵жţæ͵̸ֻУܵģ֮ǰǲԣ
Ҳ׻˵д֮ǰ׾û֮㲻ҪҵһƽϣˣǸǸ
һۣһĨϣϹԲҵԸߣǣ

޾ʮһ㶣һ̬ȣתҲ̫˰ɣ֮ǰһ߸ϣӱΪϵĳƨһʥôһˣҪ׷棿
㶮ƨ
һƳ۾ˣ̶˫ĿŹĿֻףǿʥҶû˵˭һΨ죬Ҿã׷ǰ;϶һƬġ
һת֮죬ҲЩ⣬ΪһȴŸոոֺ֣˾Ըˡ
ѵʥôţﲻ뵽


417 
ԭ컹㣬úŰһŰˣڵֻˡ
ĸƤ컹ɵֺ̾֡
ȻܺúŰһ٣аɣ
һǰֱӿȭߣʮ㡣
ʱ˳ʹѣҪ֪һȭаһӵԲڵΪûȴǸܲ˳صһͱףͷǰ
ôСһһ޳ˣ
֮˦˦Щ΢ʹ˫֣Ʋѣ˵ԸӦòôɵ²Ŷ԰
УԺúǱֵ롣
ֱӽ˵СһϣĿˣͷһӡüģ˲˵ǡ
ֱ뽣һǩԼ췽һԪ֮ջأֺ̰ȥԶص˫ϣʥ֮Ҳ糱ˮȥ
طڻָƽɫȴǶȻһף¸һǾֿ죬ֱˤڵˡ
ˣֲ㣿һͷϵһѪ񣬷ŭ
ؿڣʥҪԪ֮ǻʱļٱ㻻ң׸գ㵨ӵͦģûԥľ͸գѵͲ±˸ɣ
ʥҪ˫ڵΪƿأԺ㻹ǾãȻֻصսʱʧصҪ֪ʥɲȻʱпܻὫֱȫȼյ
֣ظ룬˫Ŀȴʼն˫֣̰죬˿Ρ
ȿȣһһ֣ӦýһλȻû䣬Ȼ޾ŵͷ
ǵģ޾ʮ͵ĵͷ
һȥСҷһƳˣ죬һ˿ĿڣܰҲҵ
ٷϻȥˣǻֱȥһطʱȥ˵ֱ꣬ڵأ˫Ŀһϣһһ󿪣ԹԵĻָԪ֮
һͶ˶ƺ˵ЩʲôһԵľȴҡҡͷʹ˸ɫʾ⵽һȥ
߹ȥͷӶ˽Ҳ֪һ˹ʲôԻ󶼴ŨŨЦ⣬תֱ̤ʥͨʼʩдƻ
ʱһΣȥ
ʱ䣬Žյʮ֮ɼθʥԪ֮
ҲǸһľӣӵʥζţͿԺ޼ɣǵ˫ڡ
һϣһ˴һȺˣƺƵĴʥͨ߳״̬оѣӦǾĽ⣬ʱ䣬ʲôˣֻʣ˷뼤ɫһƽ
۹ȫѽֵǣֿԲսˣҴк
ôֻʮ޾ʮɡ
ʮǽ޺۵ҡһЦЦȵϽϴ󡣡
ݼϴ󣡡ʮȡ
쵭ĵ˵ͷЩһһɨ֣ڵʮˣСڵˣڵˣټϾͽһˣպаʮˡ
ֻһֵ֣ķôྫʱ䣬ӭ˾޴ջ
쿴һüûо޺ۣ
һ΢Цɷģ޺۵ЩңȫնˣңǷ⽣̾һɽ壬ǵƽû˸ǰȥ޺ۻҲȥԣϣѳڵϢҲҪһ²Żᴫ
ͺãͷɨһۣ˵ˣϻҲ˵ֻҪصĸңԴʲô⡣
򵥵һ仰ʱһƬȳ
ϴʲôҲ˵㿪ʼǩԼɣһڶɴĵ
һӵͷͶ㣬ֻ֪֮һҪĻΪԴֻҪ㹻ԴҪʲôС
ЦЦһɫķӡ㣬üȥֻʮϢʱ䣬˵Լ
ӽ쿪ʼҵ޾ҲʽҪڵȼŻңɽķૣϣȺܹɳֻҪһܵڣԺɨκһ
ϴڿ԰ǲ֮˰ɣһ˫Ŀװ˿
񣬿һۣɨˣĿչֵһǿΡ
ȥһطǵʵܿٵĵõһӣ˾⣬˶ͽǳ硣
С껣ܲܺɨޣͿˡܲİʮźˣֱӹС껣˦ƹ
û⣬ðӴļҩԼʮҩȫ𡣡С껺ԥĴӦһ
ɻҪʲô
СвܣֻҪ𼴿ɣ㲻Ļȫӳȥ
ΣֻԶУȡӴ˿ɴֱӽǳ磬СԼȥ
ϢӴͷ˳ץһ鿴ɫʱһڣС쵰˵һ궼ûԼ
ϰ죬̲סʵΪʲôҪΨң
ӴһۣûʲôرĿأֻǿΪ˽ı㣬ߣܰﵽʲô
ֻü
Ȼأ첻ʡ
췭˷ۣ֣㴦ʲôĿģȰѽԪؾԪҡ
û⡣һӣһƬջھǰһСɽ㣬ԪڣŨ˼㣡
ʵϣﻹЩ⣬˵õģƭһǰ͸һԪҲӣûϾܽ⽣ƭĹ죬ֻһ仰ѡ
ҡҡͷĿⶸȻһתԶӰ£ϷʵӣҪ㵽ʲôʱ򣿡
汻ˣȹһ㶣ȴûжƺڻɣǲ̽
ˣһӣԪؾԪսӴȥȴʲôû֣ɻĿ졣
㻹ǲƺӲġȻһЦһָһεָָӳſֲƬӰȥ
汻ˡ
˼Ӱһ֮յıܿͷȥɫʱ䣬ֻĴźһֱӻΪޣ
죬ô˵ǶѣѵͲ֪飿ȹЦӰһ˲ͳ˵ǰ
Ѿ㾯棬֪ġ쵭һЦ˵˵ɣʲô¡
ȹϵЦתɿЦεҡҡͷɫһµ㣬
죬ֹ֮ΪԷûеģȴû뵽ġ


418 ̥
û˵һζĶŹӣأһĨζЦݣùһ顣
ЩʹĶͷҡͷҷʦ֮ǰ̸̸ֶܲԸ£Уʦ˵ˣȨ͸ļ񡣡
ΪȥϷʵ
ҡͷûУûңҲ¾ӣΣʹո˽ڵķ⽣ߣҲԴӵ
ӵüͷ΢壬ӵɫ˵ѣ룬ѵӵһ̶Ѩ
˻ᣬ˵ϴ󣬷ӵĴҲжţ˵˵ǹµصأоʮλ޺أÿһλʵܺͷ⽣ȣǣҪӪЩѡ
ôǿ쾪ȡ
ҡͷ㻹˽޵۷ֹں͹£޵ҹڣŲΪ֪ĵ̡
룬̧ͷȥ˵˵ô
˿ڣһĨЦ⣬֪ǲΪаԵʣĨЦЩɭ˷
ৣ
һŹžɵƤ֣ЦƤܹ㰲ȫﵽӵôӦһܸ㡣
˵üֱҪЮĸоǳˬټ߶߶û꣬ѡֱ
Ȼһ˽ĹӣҲһ㣬ɭһЦֱӽ⣺ɹӵ취ʮ޺סҲ뿪ӵ
᲻̫ˣ޾ܹŰʮˣôϵסʮŸ޺ҿûģ˻ᣬǺ͹¶ܾˣ֮Ц
Ŀ۾죬û˵ĿһתӣȴĴ𸴡
벻㾹Ȼõһλ˼ܣıԵ˲šҡҡͷŵĳ
ӵ˼ô᲻ףûʲôû˺ˣֻҪΪ£Ҷֵܡ
жѣΪ˶Է£ڽһʧȥȨΪ˿һ֪ԭԼˡ
ԵĮ飬Լȴ壬ֲú죬ҹˣΪõֵܡ
ЦЦֻҪӦҵҾ֪ͨʦʮǰһ֮
ɻ
ϴ󣬹ڹںǷ⽣һ˾䣬ȹӣҡͷʮͨɲУҲҪǰʮģϾοǴڷյģɲĳ
ܡȹӶȻܾ̹ԣǰĹб
˵Ȼ⣬Ͼغֵǵа׼һλᣬ޾һս
°ͣͷ޳ɾ˵㲻ɳǿĹôϾ͵ʮȻ̸
⣬һһ취õܹƭ¡ֲһ䡣
ɫһ
Ϸʵ㲻һֱ뿪£Ȼ޷Ǿɡ
ģҾ͸л
дϲҪлȴͻȻʶʲôطԾһͷٸֳԺˮù£
£ѣ
ռڹڹҲûɶǰ;ҲϴʵӴϴϵİԪؾԪúһԪؾ趼Ѵѵġ
Цȷʵջбʧһ죬ڡ
˵꣬ȹȡʦһϢһ͵õ˻š
üͷ΢΢һӿ죬ʦӦҪ󣬲ȰѻˣҽΪãҹھԲŹ㣡
û˵ûκα飬û֪ʲôϸ۾ᷢһĨɫʡ
쿴˿ɫüʲôʱܵ
ʱ
Ӽ򵥵ĻӦ˾䣬죬£㣬ں͹³綼ҪսΪսϵĵˡ
ֻ˵һ룬֮ѾԣΪ˲ֵܷĿɳ𣬹Ը⵱һءˡƭ£ܲܽΪã͵ÿıˡ
ڹӸ촫֮ʱԺȻһСӣڲ˰ȻŪôСࡣ
ţһ𣺡죬ϴαϴΪ˵ģô˵Ҳøôһ°ɣ
һ㺦үҪ㶫үûꡣ
ⲻСһͳ˭أ
ڷǣСһ˹أһֱѣ֮±ͽǳ磬С껰æչˣֱڷⲻŸһѣͿʼҪˡ
͹Լˣڷħ̶档ʱ򣬹ӺȻڡ
һ㶣̻Ծʵħ̶жԶ쵽ħ̶Ҫ೤ʱ䣿
ͬʱԸСһͳʱҪǳú񣬵Ҫ񽻸ȥ
ʵħ̶ڷħλãʮħ̶аٶȣҪһʱ
ȴϣڴ˿̺Ȼ𣺡ħ޵ĵһأȴλԼĵشӣ㾿Ǻξģ
Ǻǣ̫ˡ
ҡҡͷС޳󣬷ħǲǾأͬҲ֪ЩطȥЩطȥߣҲͬһǰȥҪǣҲڣ
ߣԼ˵ˣԷħǳϤĸƤ˭֪ǲƣǿɱ档ߡ
ĬĬտʼãЩڶǣĻʱ־мֵ
ȹӶԷħϤȣЩ޵ˣһ֪һʱӶ֪ӡ
ߣȻǲαҲûҪȥƨɣʹùȥħ̶ӱӺһӿƷǳˬ˵ֱȡ
ˣһأҪ֪ƭң֪ġ쵭
켱æֹϴ󣬲ɣ
ģǳСڣıҲʲô˻촫
Ŷôֹ
ʱܿ͹ȥʮڶɫŨڣа֮ʮһħƽ㣬Ϣȯ}ˣ
Щ˵ʵȫһɫڂcߣͷ⽣ȣȷʵ˵㣬һǳ𾪣ʮ˾ȻȫǺڰ壡
֮࣬츽ھߣֹ˼䣬һӣʮž죬׷ʧԭأͽǳ硣
һĻȹһḬ֮̃ɫܿͱȡ죬Ǿ仰ǧЩע⡣
ģڵңȽϲԵ·ˣԸ⣬Ҳǿģ߰ɣȥνķħ̶ˡ
һݣ𣬳ʿȥ˫ĿУȴ˸ŹЦ⣬ĹӲû
Ҳûڹӵ˫УͬҲ˸ŹĹâ


419 ͵Ϯ
ħ̶޷ǳԭڣഫӡһϹžҲˣŻзħ̶ħ֮ơ
ҥûõ֤ʵڶΪֻǶﴫ
һ㲻ɷϣħڴǿ֣ᣬŽħвѣʮͷڵٳڵȻͲˡ
⻹ǹνġȫ·ߡû·ֱײ߷ָٿֲĴڡ
Ž룬쿪ʼЩԾˣرǿûͬҲû࣬Ȼܲϳ
˵һȫ·ߣضвǰѰޣһ·˳ɽ룬֮⣬ûһӰ
Ҫ˵вûҲϾвڵ޴ڣΧشȻһӰҲûƺЩ̫ˡ
ýţȫ·ߣֻб͹֪
ӽͣʮǰֵո˵ͼᴩħ룬󾭹һĥѣڷһȫĽݾ
ͷȴûţʼ
;ܶ޵ǳڵĶ֣СֱӱϢߣĻɱĽ
֪һˮ̶ǰˮ̶ʮң֣ԵЩʣˮ̶ڵˮī֭һƬڣһûаһ̶ˮ㡣
ߵʱЩ죬Ϊڷħ̶ܵʮﷶΧڣȻûһͷޣرһ̶ˮһļµĸо
Ƿħ̶
ӿǰˮ̶йâһ䣬죬̶ˮӵмǿĸʴһͷڵ׹ȥϢʱͻҷԣǧȥ
ô£쾪ɣڵڶʱڸʴҲЩ̫˼˰ɣ
ԡЦ
˵Щ棬첻ɻǰȥڷħ̶ߣûȥˮֻĿţأȻڿŵһɵ㡣
ףô£ã
⶯±ӣҲʱɫȻһ䣬һֱۼʱڵϣǵֱԽħ̶ˡ
ˣ
һöл䣬һ׹̶Уԣ̶ˮżǿĸʴӲޱȵĽȻ˲ͻҷ
Ȼ˿̵죬ȫûȥ˫ֳŵأ¶ʹ࣬ɪɪͷϸ˶ĺ飬ھܷܳܵĥ㣡
ֻħ̶㣬֮ǰ⶯ӵʱһӿǿ֮󣬾ֱʶȥ֮ϣҪ丯ʴ㣡
һ޷ľʹҵĳÿһ񾭣кȻޱȣˮʲôħһѣ޿κεУ
죬û°ɣ
Ӽ״ǰȥ˫׼ȴȻֹ֣ãԼУ
ɨ۹ӣ˫ڵһӲĺһɣ͵ض˫Ŀ΢գʼ߶㣬һҪѹסɾʱ䷢ˡ
ֻһԣһֱĬĬעĹӣͻȻֳһĨ֮ɫֱֱ͵̽ϲ֪ʱһ糤ذףĹ˸䣬ֳذף͵ĳͷȥ
ûۣǴ̶ƿԼǿҵɱȻжʱһԭҪӺԼ
ƽգ쵹Ҳ壬ּܽնɱȻ˿̣ڹؼʱֻҪһ֮ǰŬȫһˣңԤУɣҪٶѹƣ¾ͺ
첻Դеˣָһȭ͵ϺȥһֱһϵذֱӶϳأ
ۣ
ϳɼصذƬܱ俪ȥһظպôӻһӣһѪħ̶УһƮͬʱֱӻΪޣ
ȫһȭǿ󣬹ûܵһͲܹܵģذ׵ֵƤѪҺ䣬ǱˣֱײǧɿһϣסӰɫһףһѪŭ
Ҳʱ춸ȻۣӶȥصû湻ģǻһˣԻذ£ܲңƫƫѡҡ
ͷˡӳ
Ϊأ
췴ʣ߶ٵʶе㣬ȻԾǣƻûͷ˿ֵ㣬㣬Ȼ޷ڶʱ䣬䳹
ɫϷݵ÷ǳû¶ţȻǰʶˣЩƣ̲סɻô֪ģ
쵭ϷݵȷʵտʼҶ㣬˵һ仰֮ҾͿʼɣǱġ
ʲô
˵νİȫͨ͹켸ʮ귢ֵģûʮǰǲʲôΪҿҲͰٳڰɣħܲǿޱȣʣʲôʵܹᴩħ룿쳰
ӻ򣺡ԭˣһ˵Ļ뵽ô࣬ΪѼߣǱɻ󣬼ȻѾΪβ̳ɱ˱űǰħ̶
쵭ܼ򵥣뿴Ҫʲô
ӺȻЦѵû˵ĻẦ˵ġ
δذɣЦ
ҡҡͷЦĿ죺ǲײĲᣬʵɣڵ㣬һжħħרŹ˵꣬ûдڵΪ޷ĥͱ׷Ļˣ
Ȼ뿪ȻһЦ
ȷʵǳһˣѾ飬ˣǴﵽ׵ƷףҾЩҪͻƵʽ׵ļ
ֻҪ㹻ʱ䣬ҪԲ⣬ԣҪĿؾʱ䣬˫΢΢һУ֪ΪʲôҪô
ΪʲôΪǼıЦ˫Ŀװȫ̰
֪żڵ֪һϡ챦ʱж༤˷ܣΪܵõʼʾã̹ԲȡΣ̫ˣûаɳõĻᡣֱʮǰʦ̸ʱҾ֪ҵĻˣҾĲ߻ȴû뵽ȻɵҰйҪȻҵļƻȴҲҴһļƻ벻ǣ㷢ҵıȻҸ˵㲻ʲô
ȹӲĴЦ˫ĿгЦз̣пɱڿ˰㣬ΪΪûǸʵֻ¡
ֻҪһǼѾõľ챦Ĺˡ
رһ뵽챦ԼԪͽʯԴޱȵĻȣޱȵļɾҵĲ


420 ħ
ıʮ꣬ò˵㻹İ΢΢һҡͷӦû֪ͨɣ
ȻܱôƱˣҾԲὫԼҲڣοֻҪõ˵£ޣҲûκε˱ʱҪץס죬ͷǰֻ׶ٵ¡
˫Ŀ̰Ķ죬ʮ㣬Ťҹɰ㣬صƬؼ䣬ñķħ̶ֶ˼ɭȻ
뷨ܲȴ档쵭һЦӶϷʵǸˣʵˣҲò챦
Ϊһ仰ͻ㣿˵棬ҿκ˶棬ΪмĿһУأԼ˾˵㲻Ǵʲô
ǸϣҪˣ
ȻһЦ͵һ԰׵ϣۿɼĸֳһĨѪиŬʶڵ㣬ڱĥ𣬶޷ܵʹҲ糱ˮȥ
ôܣ𾪣ĺ˷ӿֹŭĿԲװþţ
쵭һЦĿɿڴĹӣ̵ΪڵˣӦñκ˶ãԵˣܶԷжҲӦøɴնɱǺͶԷ˵һѷϻ
ȻƬ̣̲סķ̣˿ûȥȫɻ
ƺˣһʦһһ׽ʦѡ
仰ڹ㣬͵һԴʱһƬ̻ں޽ӣԼǧ㣬ôͰ˶֪¸ˣǺͿ
׻˵һߴ̽䣬ʶһ㣬ӵ̱һɾû
ڲףϧѾˡȻһЦȭͷգ꿦죬һǰȥ
״ӲȻɫ̵ˣæ죬֮ǰֻһʱͿдͲҪһСһƽˣвУ
ʵᣬͬоԳƵǵһˣοһֲʥһԲڵǿߣò׳Ƴο벽ڵСߡ
ڲź˵Ҫƽϣ㲻úܿЦ𣿡Ц
ۿ첽ƽӳ׻ˣ͸ûˣΪ˱סֻðġ
죬лңһԸһصĸ㣬ΪЧȮ֮͡
µǿһѣãһҪһڶûķΪЧ֮ԱǣŲδͣǰȥ
ԣɫһƬ԰ףֺγ֪Լʵ΢Ĺͷ⽣߶磬ˣǹ
ץס˾ĵݰ㣬æʵ䱰΢ǹĵӣȨֻҪңҾ취˵ǣȫ㡣
ͲģʮڿܰͲȥǩԼ˵ܵЩĶӰɣҪеĹǰȥħɼľ֣ҾͿǿһ
ΪǿĹﻹǷǳģȫʱ޵۷Ż˭Һа壿
ɼľǷħвشһƬС֣ǿҲڣƾʵҪȫ´ࡣ
ԣһϲȴɵ˻棿
ҡͷûбѡ񡣡
ãϣ˵ӳ˰ΣǵͷЭ˵ĲڸûѡأҪôҪô¡
ȡһϢϷƬ̣죺˵ҶˣֻǵĴ𸴡
ô㻹ñƭң˵һ䣬һһƴķӡֱ֣ӵǣơ
Լǩɹȹ˫˲ͱð޹⣬Ҳ˼㣬ҲĸԸκһ˵ƿأﶼ
ݼˣӵϥأ
䣡
׼˵ȴȻըһ춯صıըͬʱͷȥȻһ䡣
ȴһڵӰŰˮˣӷħ̶ڱӶˮĽ˱ǣ˵һӦˣ
ûȥͻȻֵĺɫӰ͹Ӻԥı˿ȥֱɿⷽפ㣬̧ͷȥͫ׶ʱ
ֻīˮһɺ㣬ϯʮأֻת˲ĹɷԲڵȻȫΪޣ
˾֮࣬ͬʱӵüʱҪȻͺЩľһҷ׹Ƕʣ£
ˣҺħڴƷӡٶȽֻش½
һɣɳƵͻȻ𣬲Ǻܺ˵һȴһϵħ㣬Ĵ˵Ժǵ


421 ֮
ѭȥʱëĿг˲˼顣
ȴԳǺħӣڷħ̶ϿգֻǺ²̶ۣͨڵĺˮ۶ɣ
ˮڵ޶ڻ˿̾Ȼ۴ֺ˵£ܲ˾¡
żعȥֻش½ȻѾ䵽أʵ˱ħ̧ͷգ˫ֺ°㣬ǣ
żأ
͹ӣе캧ˣ˾Ȼһʯ
Ѱ˵붼ȥ룬Ѿ޾ˣ˾Ȼӡ˼ꡣ
Ȼڴ˵ĿУȴֻǡšѣ˵ֻˣǻ˶õϹŶ
ɻǣѱеļ䣬Ҳûҵش˵κϢƤϣҲûҵ˵ϡ
ৣ
ħĿһת˹ʱеëȻһ˫ʲô۾Ȼһıڵļ
Ļһѹֱӣ˰㣬ӾͲһˣɫǺ죬ؽҧ˫Ȳͣ޷ס˫ϥһ䣬ͨһڵϣĿܣҲȥֱӡ
ĿתĿ죬ħ˫гһĨ죬ȵȻ˵
νĺħԼƺûʲô⣬ŵŷɲ٣æֵ죬ǰ
þʵӦҪлŶԡħһЦ
лңһ㶣ɻѵǰʶ
ħҡͷֻǵһμ棬˵ĸлָҴ򿪷ӡҵ
ԽԽԺˡ
ħ͵ǰսУӡڴ˵أҪƳӡҪߵѪС
ҵѪüͷš
ȻԺһϵ˿ڣֱʱȻԭ֮ǰ͵ϮԼʱһƬذ׵ƬӻѪ˷ħ̶ڡ
һ㣬û뵽һ֮ʧȻųһ˼ĻʯҲ֪Ǹǻ
ģȻȾѪǧ򣬵Ҳֻش½һԱƬҵأʲô£ңҵĵҲ԰գħȻ񷣬˫кâܶĻһƬã硣
ԭѾսˣҵ̫ħһ䣬ջĿ⣬죺˲ϲǷ飬ҾһαĻ
˵ͬʱħһӣһһģһӰȻڰգֻȴѷһ
ҵһһʵֻش½ϣӦûֻ֣ΪսһΣͻɢ
ħԷͷᣬһ⣬ֱӽԪԱߡ
лǰ칰ֵл
ãӦõģǰɣҼסˡħЦЦһӣ𵴶Ť⻪˸䣬һŻԻ֡
죬ҪŬһ죬ǻսǻעһս롣ζ˵һ䣬ħһ̤Ż˲ʧС
ⷬϤ쿴ʧŻüͷšһ𣬿ٵķԺļ䡣
ڣˣĿ˸䣬һ׷ȥʸǻûϵŻ㳹׹رա
վڰգƬ𵴵գгɻΪħ˵ⷬͷǰ˵Ļһģһ
ˣ컳ɣŻһߣпܾǾżĵڰ˲㣬ħĹأ
ɻǣħͻѵʶǾ˭սѵα飿ΪʲôὫҲǣȥ˵ע
ϵĹӣͬҲһӵĺɣħ˵úҪȥĳطսңһܼս
ħʵᣬһϢûа㷴֮佻սĶǺֲ
УΪʲô˵ҲһУѵݣǴͷ
һ죬ȥһսʱһҪеɻŪװס칾棬Ӱһסڷħ̶ıԵϡ
ħ뿪ûڵĺˮߣһ̶ӵмǿʴĺˮֵܲһᣬ˵õõһɱ
ԣ㽫̶ˮߣѵǣҪʲôܳأڻأ
ˣսǳ磡˰Σǳ磬컹벻취
ֻħ̶ĺˮȫ˽ȥ׼뿪һĨâڷħ̶ײһţüͷһɵĿȥ
ʯͷ
ɻӰһݣڷħ̶ĵײһץһöڵʯͷץУֻȭͷ󣬳ɫԲ󣬲ûҫ۵Ĺâһͨʯͷ
ףԾ
ϸ˻ᣬ췢һЩ쳣֮ʯͷһ֮ͬطһһƬ˸һ΢ɫâ
ѵǬ
һĨɻ֮ɫһ֮ӿڵʯͷúһ絰Ȼڶ춨һ϶ʱֳŨŨľϲ
ȴеʯͷڵı㣬ٵĴѿ֩㣬ѿͬʱһɫĹâѷб
⡭Ȼ֮
̲סڵıȫһöȭͷģɫľ壬̳ǰų貵Ĺԣҫ֮
ȹһһ˲ԣ˳ſȥ𾪵ĺ֮
ûö۹סľ壬ǿ֮
˫ĿŹ⣬ͬҲоһܲʵԴӵõ֮ľ֮ˮ֮ҲûܵõԪ֮ȴû뵽һľٶȻҵ֮
̲סпͻͷħ̶ĺˮߣԶ֪滹һرɣ
ô¶ֱֹǳʧ䣬֮˫ĿҲֱð̹⣬ѣ챦ǲκ˵ġ
ΪһԸһ䣬͵ضϵĿʼ֮
ֱҪԣ֪ʱ϶֮֡
ԣ̾һԹԵվһԣܵһһ
ħ̶֮û޴ڣȫΪˮԭ򣬶ˮȫսǳ磬͵ʧȥвܵ޸Ӧ϶ǰһ̽
ԣһΪΣյĵط
ȻձĿûãħ̶ܣȻһɳɳкܶޣ￿㡣
мǿϢԷɿٶƽȥҲ֪⼸Ϣˣڵޣ
ЩӦżǿϢӵ˫ĿУȻһĨɫźۼ۱Ŀ죬￪ʼԾ


422 ǳĴ
ΪڹΪӳ˱ƿصһ
Ȼ֪֮Ҫʱ䣬Ҳõ챦һʱ϶԰쵽ңƻܵĸš
ʱ޺ȻϮ㲻ɵҲˣʱͿԳûѸײڶ֮ƽնɱ
Ӱ˼⣬ĿȴŨŨԥ֮ɫ첢û֮̽Լʱ롣
ʧʧһΣԺԶôõĻᣡۿżϢԽԽ׼һ
ˣȥЩߡ
ӹһݣ𣬶ʱ춸ȻۣӣѾһλᣬԼϧġ
ãôᱻֵģаȴŨŨã֮ɫסӰ󣬿죬޹ˣ⻰Ӻ˵𣿡
ǸˣǩԼֻҪԸ⣬ȥȥҶ֪뷨⣬֮ӣֻ¼ɡ
ʧҡҡͷûκԥһʶڹӵ꣬˲飡

걻ɲǼ䣬ɫһףڰյȻһһڵأҪըͷ­شֹ
ˡο㡣ޱ飬һӣ˹ӵĽӴӰһһ̾ͳǳ硣
ڹӣȥΪѾע޿³ֻΪѪʳʬǶʣ¡
ϴˣ㽻Ҷˣʮ׷Ҫ׷ϴ㣬龢סһ֣ƨƨǰġ
ģ콫ŽɵĿ
ʮǳ֮ǰ츽ھ˵ĻǣҲҪЩŪ÷ʵʵĽǩԼ
ͷǵȻ˵Ҫ׷㣬ھ͵ȥǩԼˡ
߰ɣܿǧ֮⣬׽ϰٵϢһӣ죬˲͵˴˵ء

ǰĳʱһ¾˵
ֻǰĴϣ˵ʮӰⲻʮ˭ֻЩûһڵϣײ˵۶˺һƬһƬġ
Ȼʮ֮ǰһٺᡣ
˵飿ɫһڣ
ȿȣɿһǰһߺȵԼ˵ǲԼҪ׷ϴġ
ԶԣԼҪ׷ϴ󡣡
һϵĺӣæͷǰĿϴ͸ϽǩԼɣ
ǰϴϽǩ˰ɣˡ
ǶԸϴ󣬽ҪǩԼҡҾײ
ļʮҲһǿǰ㣬æǰĿ죬Ҫϣжϡ
ϴ㿴ǲǣƻ𰡣ס
˭⣿ȴЦѣѱĥ鶼а
ȿȣʵ⣬ǾСģһϵûС
ûǶͬ˭ϾСӣϴţǲŲò
쵰̫ˣȻδĻ飬ȱ۵£治ǸԺҾҪԶñˡ
ʮ⽣Χǰ׷ԸԼ޹أһеΣȫжϣһľ룬ϴŭ꼰
ɫڣ죬ŭȺûĻ쵰
˭֪û˵꣬ͻȻļ򣬵Цɵò´󹦣½ԪؾԪ
ɶ쵱סˣػǲǶ⣬ķ⽣Ҳһȫڵϣһ̣ըˣˣȫʼˡ
ϴҲзݰ㲻ܺ˱˰
Ǿǣƾǻ쵰ʮԹĹͣʵǣֻǶѡ
˼Ҷ߰ӣʵҡͷʵ˵ԪؾԪǣҲֻһʱǳ֮ƣС취ڽԪϽʮ
ϴƲߺãԴԴϵĽԪҾԿڶʱڣͻƵСڡ
ӵĻҲͿԿʼ벽˫ˡһԲڵǿߣҲϲã˷ܲѡ
ΨʮһɥֱԹȺ쵰ôңϴ󲻵𷣣ǽ̫ƫˡ
ĸңȻҲ㹻ԴǵʵܹٵĵõΥӾǵ³
쿴ʮĿڣһӣһ֣ʾǹӴʱ
ϣӱͷ˺˼룬ǵѪʳͷûʣһ㡣
˶̲סһùĵӣȻϴ˵ɱɱˡ
֮ǰ˵ЦʲôϴͦƣͦദģһĻҷʶϴǶԶĺ֮
ǷģԴѣһ򶼺ܺƵġ΢΢һЦ
ʮǩԼ콻˼䣬һСһС껣˵ԡ
˵ȻôҪү㻹ǲ˰͸үС顣СһתͷԹһ䣬̶ͷǰһƬҶ˫Ŀð̹⡣
죬ƬҶܷѿ𣿡ɻ
֪С껵⡣ҡҡͷܣһ֮£ˣֻԭͺͺĴϣȻһ̵ֲ
С껺ٺЦôڵǳ磬ȥһƬԴ
ͷĿȴȻ·ĴأֻԲʮ֮ڣһɫҩӭڶԾˣһŮ㣬չȶˡ
ĵشҶܵļʮҩǽ޶Թ磬Ƭصľﵽһ˵ĳ̶ȣ
ԭ컹ɻСҪҩȥʲôԭҪǳڣسһƬƴҩ
ҩôôࣿɻĿɨһۣͷҩԶӴܺ͡
⻹ļʮ¡СЦ
С껵Ľ֪ͣԭҩСһͳԼʮ⽣ߣʮṩģҲꡣ
ǵ˼ԣҪﳤȥϾоڿܻȲĳЩϺõĵطȵЩɳԲκһ츣أ
ԣҶʹĸɾС껵Ĵ£һһҹŬܶŵһƬԴ


423 ¾㱸ֻǷ
ӽʮҩֹһƬԴֱһ󱦲ء
ңΪƬҩС껻ר·һͨҿ϶Ƭҩ꣬ܵһƬҩ
ֻҪ㹻ʱ䣬Ҫҩʥҩ⡣
һòײƽ¼ܵ飬С껣ʵ֮ǰҸ˵춴£ҲӦ˰ɣ֪Σ
С룬ͷЩҩҩټ⼸ʮǳľѾֻش½ǧӦò⡣
СԳƣǰǳ糹׸һ顣
ǳڵжʮ﷽Բҩλ룬ռһ룬ʮʯԴҩܡ
ھһͨҩ·һԪֱǳʮıԵش
ʵϣСİţΪԺ󽨳ǳأ춴裬ҲΪĽ㡣
ȻҪԼ͵Լĵֻ̣ش½ͱ̣ǳ罨ǳأЯȷ㣬ְȫ
үãǿÿһϣһǳأڶȫûбҪСһｨ
ӣʲô嶼չ˵͡
ͷãˣҳȥȽڵĹȫȻȥ£ϴһЩʯ֮ǳص¾ͽˡ
ȵȡСһ̻ס죬ٺЦүһ𣬱ôãǳȥ͸ʱˡ
бʲãѪ˸䣬ȭͷСֱϡ
쿴˿ҼϵСһС껣С껸û˻С֣ǰͲ뿪㡣
ҡͷСһ̰ƵԸ񣬴ҿɶᣬǳ磬ܾҩҩҩʥҩĵȻսԼС⡣
ԣΪ˴ҵ룬ǴȥΪá
һ˲ǳ磬ֵλãȻڷħ̶ڡ
˻˻
һ֣һŻȳ֮ӭһ޴ͷɭɭҺСϪʣΪ}ˣ
һͷɫľʮɳˮͰ֣ͦײеģΪȴֻڰٳԲڶѡ
ٳڵޣڵ˵᲻ȤӰһֱӳħ̶ɼľַȥ
չ٣ֻ˰ӵʱ䣬ƬСֵϿգȥһӳ
Ȼ㲻ʣµʮȻȫƭˡ칾棬һ⣬εȥһȺ˵롣
죡һϳݣ
ʲôǹӽΪʲô
ԶֶκǶħתȻںǺϵһСĵ㡣
Ľ٣궯һʱ׷׽䱸Ԫ֮ӿ죬лʱĲ
ħת
һ㶣Щҡҡͷʮһһɨ֣ԲڵĹȻڵСڵ඼ڳڵġ
ܲһսͷзǳ⡣
ƼɫԲڵüһڶһ˹ֵ¹ȣ칫ӣΪλڴ˵أӺأ
Ůģ
죬û뵽ǿˣȻŮˣңģòͥŮӲŮ˵ƺǺҪֻҪʵǿС
ǶҵС磬ſھʹǽȥ
£ʱһԲڵŮӣͻȻµĴƬ̺󣬳ùӳǡ
ǵÿԼ̾Щȥǳ磬ʱС껰æǩԼͼ˺ܶ࣬ȴŮ˻ô
һӣһʮӰȻƾճ֣ʮŰΧţڵָ䣬С֮Ȼ䣬ϵ
⽣ߣ
ͻȻֵһٶˣüһֿʮǵӴʱɫһʶ˲Ծ
ѵǱ˹ڣ
һۣ˵ͬʱֳһµ뷨ΪЩǿھΣһ˿Ǹ⡣
죬Ѹײڶ֮ƣһʱ͸֤ʵ뷨ʮıţרΪµһ壡
죬ʲô˼֪ѾǺϵ
䣬˪Ԫ֣֮ڶ𣬲ʾĹʱӭս׼

֮ԱǣȷʵǺϵǹںȴӾȻңյħ̶ɱ˶ᱦ˵̳С˵ţһҺ𣿡
ŮһڵĹȵݵú˵˵Ƿ֮ǰȥģԲΥ֮⣬ı㡣
ţɨ۴ˣŮӣţĻ飬̣ǿĿõġ
⻹ʣǶѾˣȻΪ˵˷̵
ȻˣҲûҪϻȥˡɫȻһɱɭȻĿڣ·ҪôңҪô
ŮУ˸˵ĺ⣬촽˶ƺ˵ʲôȴȣǻñ˵ķϻУͼԱʱΪǶûав
㡭
һԲڵŮָ죬Ҫڣȴס˿ܵһʮ˵ӰֿĹǵ˿˷ŭ֮⣬ŨŨη塣
а̾һȿ죬ſ˵һ£ҲգɱҲУֻϣܷŹǡ
ԷһʮˣԼⷽʮˣʵǸ˵ʵĲ࣬ս׵ĻͬţҲԼ⡣
˵ˣ˵ķϻĿк˸۽һᣬһ󽣳ϣɽâգһڵĹնȥ
һĲҽУ˵룬Ѫһأ
ֻһ棬ٲһĴ𸴣ǵ֮ء
ɫȻƽûȥȵһֻۣһζĵͷĦ˫ֱ֣ʱһ޵Ϣ𽥴˫ּӶ
״һæȰʦ㣬ÿӦȻϴʥٵͷЭˡ
ʲôȻʥȾĿһת˫ϣȻ̸Ӧһ˾µϢѡ
Ը⳼
ҲԸ⣡
֪ʥĹɫ仯䣬˹Ů֮⣬ȫվ˳ѡ졣
ǲҪǿҡҡͷŹŮĮϢ֮ڣҪٲѡǶǶ
֮ɫæĿȡ
еľ󣬹ȺԵŮһۣ̾һͬʱͷʾԸ⳼
ֱ˿̣췽ŵһЦһһƬɫķӡǳܿȵǩԼ
ǵ֣ʲôģԼȥǳйȣ¸ƻվɣô˵Ӧú콻һ䣬һһȺֱӱͽǳ硣
ֳһ̧ͷʣĿ˸貵ľâૣ¾㱸ֻǷ磬£ұ֤ǰе࣬ʵʵ³
һӣС֮УӰһһӰԻȻǧ֮⣬ȥķǹ£


424 ɽ
ɽ϶أû֪˶꣬Ҳû֪ھжǿߡ
һգʼղǵͷҲһʥأ˵Ըǳ飬Ӧԣÿ춼ӭ೾ķˣǰݡ
ʵϣЩ޷ǶһЩСϷ
Ʃ磻һ˳걻ħȥ󣬹¾Ūҩʲôģκá
Ʃ磻ĸׯ˸ɺһûճɣȥ󣬹¾ȥ꣬ν꣬Ȼˮ֮ôӰġ
˵ģЩСϷҲֻƭƭªŵķˣôҶԹ²һݵʥأڂc˵ֻᱨ֮Աǵ̬ȡ
ʮ±޵ȺŰΧͨ˸޷룬տʼãأһ顣
ܶ˶ʾɻ벻⣬ʥعµ׷ʲôôʮ꣬ôǿ˴ڣ
ȻˣЩ֮ͨĻ⡣
ΪĂcߣЩȻ֪ңҲ˱ս״̬ΪڲǰǾ͵õϢɱˡ
ЩУ۵ȻںڵˣԼɽޣܹϰ̾ڹµſڣʵۺư磬˵ЩˣڂcߵǶĴڡ
رɽľͷ֣Ρ㣬պգη
Щ֮⣬ͻһţˣ༸۷ţûһڳ
ںѡ˱ܣ򱦸Ӳܣ⣬޵ǲ˵ͦ쵽ףŮںʼնûƺڹ
ķ⽣ߣȫ£Ŀǰں״̬״̬άֵʲôʱ򣬾Ͳö֪ˡ
ˣĿǰĵˣֻй£ڣڣԼɽ
Ĵһ𣬻ĸͷۣԣûѡȥӲѡƤ·ߣֱӵ
ƤȻǴӹӵĽӴá
ݵͼϽܣɽߴɣ⻬ƽͷɰ㡣
ӱֻһڣʵȻڷѾĻɽɽУٳһֻй֪Ľݾ
ݾڣھɽ֮һɽС
ɽֻۣܲаңҰݴľһͷڵ޶ûУֻķɳͶޡ
ĵطƽʱûȥ࿴һۣȻ죬ȴӭ֮͡
СһſϣɨһȦ󣬱һʺĵط
ڰڷһǵѡǲеͼ֣¾㵽ҲᷢڰΪȻڵ˵ͷԡ
ɽֻľ룬һڵĂcߣֻգۼĹܴﵽԣҪ˵ڷ治һΣա
Ȼھǿ׼һ㣬νΣյĵطҲȫĵط¿Զ뵽ڻѽݾڣͷԼǰ
СӣôϲүŸɣŲүھ㡣СһĿⲻƵĿȥһתϷʵ뵱СӵһʶʱүһֻѪ棬Ǹζǻ
ͫһһĨηɼȴǳǿӲϴھ£޵֣òΪ˵ңҪҰɣ
Уүûеɽֻ˭ȭͷôĻ
Ϊͷ۵ͷоСһֱǸΪӷħһֱǵĶûͣ
ϴЩҩɾˣ֪ñ⣬
ӣ
ס죡һȣвҪټû꣬Ҿͽȫͽǳ磬Ժٳ
ţ̱죬սûȻ죬Ǿ£ֻĹĵ㣬ңҵ㣬˼˵첻ָӮưոݡ
챶ͷۣܹǷҲܹǷ޴ǶûϵֻҪͨڣǵĿؼɡ
ϣ˫Ŀ磬ĴɨһۣһԹľϣһ˲Ϣٽ͵һţľɣӿһֻɴģĶڣٳ˵ǰ
⣬ͨӵĽݾͨ
ñٿҪǻûӵ;ȺϺУҾΨʡһӰһٵڰ֮С
ͨһƬֲָ⻹Ѳ죬ֻֻ۾õĹâ°㣬ǰҫ硣
տʼͨںƽ̹ʻƬ̺ǰͨͱֱȥо
ӵ
ϷĿ˸һһŮͻȻ֣ŮǹΪǿĹȡ
Ůһ֣ǷڰŸųȼӡ
ڰţһ㶡
ȺЦҺ;Ľ
һ򵥵Ľͺ첻ҡͷʧЦԭ⽣ߺһٵĹǳĲˬԸ޾ţǣԲǿ飬ɴֳһڰţųְλɹȵ
ھųȻġ
޾ŸųѡǳϣȻǾ졣
ʵ˵ôֵųһ˷׷ױʾԸ£Ҫչؾһ󣬶þǶıǸ˲ţǺԲǿߣָ
ʵϣҲ뵱ʲôųϾôõòԴ˭ú
ǽһǿ߶ˣҲӣӵĻȴĿ϶һȺŹ֮£ֻΪȵһʱ䣬ԺʵѡóҲ١
ǵ֣һʾһʲôֿ̫ڣɴ໹ԭȵĴţߣЩ⽣ߣǽ֣֣ǡ
ڰţáĴţ͹ͬԲڵŮӣʲõİռ˰һţҲǰʵ
ʵҲһôϾڶ࣬˭ǵ˭أ
ң飬͹ųһ²öÿŵĳԱҪͬɫۣ޾ΪɫڰΪɫҪؿ϶ԼĴţһ۾Ϳ˴˵ݡ
˵ŵĳԱѾǳ翪ʼˣò˶ã޾źͺڰţͻή˵УʱޣһǰδеĴ籩
ЩȻǷǳ⣬˵ģЩ΢Сϸ˵ǻ붼벻
ɻҪòŵ
˸ӵɫʵĻش𣺡Ѿȫ׼ֻһ춯Ǿͻ̳֣ɱһֲ
ҲˣǸóʱˣ
кһŹȣȽǳ磬ߴңܻһӲҪ򣬲аҺú׼£ҿɲһսȫ⡣
õģǳǳһЦ
׼֪ͨҡԸһ䣬һӣͽǳϢͨϷķȥ


425 ȼƴʦû
ްӷ𡭡
ŷɵͨİ룬һоͻصڶߣžӵԽԽ
ңһϵħܾ˵ģһеƽɱ˴ﵽһ֮
µˣЩòȻ˵ʵЩ˺¡
ˣֻһֻСӶѣ㺦ʲôСһסᣬͿʼҵĴ
㲻Ҳһ˼˵ҡֱۡ
үһСӣ̫˰ɣү޵Ѫûи߹ѪСӣүЬүأ
ؼܴܲЬҪܴ治ᡣ
ˣٳͽǳ磡ɫڣ㲻Сһװʲôʲôʱˣ鶷졣
ܿ죬˾ͨľͷǰνĳʱض죬̲סҪĳ嶯
ΪڳڵԱߣȻһӴķأ
ûһأ̱ǵĶͷۻθ緭㣬հŻһʵ̲ȥˣſڿУŻ
ҵǣԱߣͷȻ˵³˵൱ġ硱ඣ

СһһֻСצʹסǿףһֻСצһһĸڲڿ죬Ƥ鴤ֹͨһƬȼհ㣬ȻѾ˷ŭıԵ
óܲ˰˰ΣƲϷһźһƿ¶ĵա
ಣ
ʱҲ˲ôˣСһͳһ⣬𣬶ҲһȺĿɿڴĺУվڸ߿գĴ̰úʿ
֮ǰʱ򣬷ӵĺоѾ֣һȫ붨ۿȥȴֽ𻪵ȻըӰڱӶ
ȺνԿյСɳȫˣΪǶ𻪵ĵصһӴķأɴ˿̣Ȼ˴ⲻ͡ζš
뵽Ƕ̲ס˸ȻҲȥˡ
Ȼ־磬Ҫйʲôģ˹¿Ƿеʥأÿ춼дǰݡ
˿ɲȂcߣԺ˯ÿزȱٵ£ԣڿ޽һЩéޣիá
Щطˮʲôģͻ۵ӵĵصö֮γһӴķء
ףϤӵݣƺʲôطһСɳȻ񣬿죬¾;ɵͫ˼֮ɫ
ͻȻСɳʲôɫһ䣬죡
죡
֣һħ㣬һСɳֵľܵһȺ类׺䶥͵һȻ̧ͷӶȥȻǵ׷µӰ޵ĹУ죡
һ곤ĺһд۱Ĵӳȵ죬ͷҹʲô
ǲҪү
СһʹСӣһδӣȴֹţȺ˸ӣһǹѳŪڷԱߣүʱѬһӣүڶүͲޡ
Сһ︩ȥ˸һӵķŭûطйھȻиСͺ¿·СУⲻŰ

СһҪֵʱһץס󳤳һֱʱֹθƽȥѱк۶ϱûķأĿϡЩ¡
Ժǹ㣬ȻˡЩòʧˡ칾棬ˣԺ󲻹ȥһҪߴţҲаʵʲôݾԼܡ
ĿһתɨԼһȺСɳ֣ĿжʱһĨɻ֮ɫ
˵ӵоʮ޺򣿶ֳôĶôҲûǣѵߴطˣǹƭңüͷšɻѡ
Ϊ·˿һȺСɳ֣ҲûмеӰ
ȺСɳС߰꣬ҲŶʮ֮꣬ǰ˵ĺУҲʮҶѣΪ͸ˣߵҲͰٳڣȻǲνĽ޺
ɻ죬Ȼ·ĳһڣһϤϢɫ仯䣬ȷϢǿģ
ǿ⣬Ǿ֤ȷʵǷӵΪʲôӦõɮϢüͷ壬Ը﷽Բɾ֮أȻûһϢгٳڵġ
ЩŹ֣СһɨܣҲʶе㲻ԾЩĿڣүôԤУڲú󣬽ᷢʲô£
ԤУݱսľǱٵǰףͫЩء
͸Ź죬ñƳСһͳҲ·һȺСɳ֣Ӱһһ̻Ի͵Ĵڡ
ͺ¿ĻˣСүûڳңǾԲҵеġ
һ֣һڴѭȥ̲סЦ
ֻڴǰһӴķ񣬽貣ҫ֮ڷǰһɳӣⱾǸùƷ¯Ĺ̨˿棬ȴֵĺһӰ
˲ǿ˭
¯ڵأһأЩǸ׼֮ĹƷȴǿڻζĳš
ȷʵͦġҡͷ
ǣһ첻СүߣСүһ첻ŹЩͣǵķ϶ӡףǡʦ
ǿ͵һתͷȥ̸ֳϲ֮ɫץһöԾ¹̨ٵܵǰɥһʼ߿ࡣ
ʦôڲ㶼֪Щôģ챻ͺ¿ݲУĥǸҵĳ̶ȣֱǲҲ̶ð
ҿĥǲŶ԰ɣб
Сӣûó㻹ôгϢǸͣ㶼ųԣү̳ˣԺҪִηľ֪𣿡СһĽ̵
ǣʦֶһġǿǳĵͷ
һһͳΪͬʱ̾Ϊʦĳô̵ܽóһĺúӰ
ܣȻǿһˣһץסСһݺݵĵһۣǿɻ۴ʦ;ʮŽ޺أ
ǿҧһںĵȥػʲôȼƴʦȥˡ
ʲô
⻰СһԼͬľϸǲ˾ɡ
ǸôԾǿɵĿǡ
ղ˵ʲôȥػʲôʦСһﲻȷٶʵ
ȼƴʦôˣǿԽɻʦ޷Сʦ˳Ծѵȼƴʦ
ԣһۣ˫ͬʱ䣬ֳŨҵĺȻ𾪣


426 Сһķŭ
˶úܲ˼飬ȼƴʦ˭ǿǲ͸ԵĵõɮǧǰһʵܼûĻֻﵽһʲôĸ߶ȣ
ȼûںûܼǧ꣬ûһϢֱҡͷʵ
үҲţǧǰǰ貣ңûʲô⣬Բʹ˳ȥүҶ϶ȼҪôˣҪô˾ͷСһ
ҡͷȼʧ˼ǧ꣬ҲûϢ˵ϡ
ǱҲˣҸȷȼƻšǿ϶
˶̶̵ļ仰ʶʲôȼƴʦǸҲҴۣæԭί
ϢǶͺ¿׿˵ģ˵ȼƴʦ˱չصĽҪͷԣµշɲŷԸӵľʮ޺ȫȥΪȼƴʦĵӣͺ¿岻ݴǣõһϢȾ͸˹ȥ
ʲôطСһＱе
ǹΪʥĵطɽɽ֮ϡǿ
Ǻãھȥƣ϶ǲûڣСһﲻıϡ
ȥҲԣϢؼʱ̣׼¡£̲ס棬Ҫȥ̽
㡭
쿴ǿ°ͣ˼ӡ
ǿ״ɫ䣬æɥһ󲢱֤ʦģӾԲ鷳ͽǳ磬òã
ãЩҲˣȥǳչҩȻܾһֱ֣ӽ˽ȥ
ٺ٣Ҫʮ﷽Բҩ쵰СеðˡСһЦ첻ƵĿʱæ죬ԱһſϣҲҿˡ
죬ãӵĽƺͦģܣĪ˵һ䡣
Сһ˰ΣȷĵСӣ˼ǣӵˣ
ֻ˵û˵Ҫһ˵ҡҡͷĵҲֻͷ޳ܵޣŻ޳ܵ뷨
СһﲻмУ⻰˼ͲʲôûҪװһֻĳӣӡ
ãȫ˵
׼ʼʱһȻСһʱһ㶣һתͷ죬ǳĬͬʱڣǷصأȻ뷨湻޳ܵģ
ৣ
ֱӣһ˸ӵգӶȥͷǳĵͷӵǹµصأĲϣȻϺõĽʯ
һɻ󣬶˵صأȻرģһȺСɳ⣬ʲôûС
пֻΪ۴ʦԼʮŽ޺ԭ򡣡ҡҡͷһӣС֮Ȼ䣬Ͼһ

һͺȣͷϵĵֻۿٿƬƬ籡糱ˮ㣬ӵ
ţһȺСɳ־Ŀ£ԭٹ̵ķӵĺ¡ȻӲİεض𣬻һƬƬƥӿߵĵֻڣ
ת˲ĹеĽﾹȫʧӰ٣ֻʣһƲķҵĹڵأܹͺͺĵϣţ̨¯
죬㵨죬Ȼ·ţ۴ʦѹ
곤ĺУŭĿԲ̱ȿͬʱһȡһˣȻ޷Ϣ类ʲô˰㣡
ϣĿкһȴǷϣҾͲƽϣϣ´Ρ
˵꣬תȥȻ·ǺлΪ캦ˣĵĿڣƽյΪֹϣҿֱһͷ󶨻ᱻʮ˲ҵ֮࣡
ЩһٳڵСУǰڳԡ
Ҳûͷֱȥȴһƥգ곤ĺбӶȥ
״ɫ䣬Ӱ˸ҪܣȴȻķ֣һֻεĴ֣ڵϣ˫žȻ޷ƶֺ

ƥ٣һʹĲҽУе˫۵ըǺɣѪҺĽһĻܵСɳ֣ɫ˲һƬ԰ף
ֻһ棬ٸҳԲѷͬȫҪ
һƮƽԶʧȥ˫۵ĺһ͵һĿжʱֳŨҵľ壬㣬ڵϣȥ

־磬ѪȻһЩֻаٳΪСһƽϣοôҲǷʥأټȼʯ͸çײ¡
ɽߴԻͶɣֻɵգ۴ĸǶȶܿһöɫ̫㣬ǳۣ
컹ûڸӦٵϢһ붼˰ٳڣȻڵɮмϢ͸
ֵǣһϢܲȶʱǿʱʱڣǿʱƺڡ
ô󣿡
ͣһϣ֮üͷšΪֻеһ˵Ҫߵͷʱ򣬲Ż֡
ѵҪСһɻ
òȼưɣ֡
ˣ
֣һ컯һ⣬ٵȥܿһӰͽС
ֻܣһ޺ֱͦڷ⣬ƽɰ㣬貶ҫۣޱߣɫ£ܣ˫ĿװŨŨľ֮ɫ
ңǵУŨŨĵǣ
ý޺ɫѵȼҪɻ󣬿׼һյӰһЯ򣬽һӰ֮¡
СӣˬȺͺ¿Ƥӵ£Ȼû֡СһﴫоĽ
ⲻǷϻһٺˣ̵ʲôô̫ûˡƳһۣ
ȥ޷ǳԾڨڨһЦӶĿһת𴦡
һŰɿ⣬һ̻Ի͵Ĵ룬һʮɳĽɫңϿӲӵĴ֣Ծڣ
֣
ڵ࣬վɫĵĺУػ˵ϣҲĿŨŨĵǡ
֨
ʱźȻٴ򿪣â˸䣬ĿƵɮƾճ֣һ˴һֿٵĺȥ
ɮſڣ޷ֻмʮ˸Ӱڡ
߳һɮ쵹ʶʮǰйһ֮Ե޴ʦ
շɣ޴ʦȼôˣһ֣ڵɮ˾ǰеʵ
޴ʦҡҡͷ̾ȼߵͷûʥҩ²һͻ
ôԣʱһ˫ĿҲð޹⣬һĨʹֶ
շĿⱯݣ૵ܳɹõͷ޵ƾһԾԿΪȼǧֻ꣬ϧʧˡ
ԭϼһ࣬µͺ¿һ뿪Ҫɱ䣡
շɻŸ䣬һŭȻطţһĻ͵ر纣Х㣬˲ϯʮأ


427 սչ
Ǳڣշһͬʱѭȥ
ȻһĽ䣬һɫӰһ߳ǹɰĻϵһͷɫС
죬ԪܣѪǡ޴ʦüͷһ
ǣǻ÷ǳɣպǵ̸ɫĮ̹ǣɱʵʰĳۿǣ
˵ʵ࣬ЩϣԭΪҲֻǱ˵һӶѣȴ룬ǾȻʼٸߡ
ಣ
δ䣬һƿ𣬾ʮ޺ɫĿ⣬˷
޴ʦüͷһ壬ȵ˻ȥ
ԣЩ޺֪ǽˣϾǷز߳û˽޴ʦֲҲһ¿շɣѯ
˻ȥɣϸܵҲ⡣շ⣬Ŀ۹µŴһ˻֣ʮ޺۵ظ
ʩ룬ȷʵ޻ʵĿΪ˸ȼ
Ŀ죬޴ʦ΢΢һ֪̾ɣ˵ʲôѾˣ޻ʵ²ûõǺβǰĶԹԹء
ţǿ׳һ޴ʦЦΪµĵõɮȻ˵ôɵĻѵ㲻úܿЦ𣿡
ݵ񣡡ŵŭȡ
˵ʸ񣿡һţ˵Ѫշ»ᱻ
շ˫ֺʮڣصؽֹɱ¾ʩء
ӣʩ
ѱŶµּȱΪնڱһȺȴаĶħ
ʩ⻰Щͷˣ޴ʦ裬ԳȻĵõɮ˿̶ɶŭ
ӷ𣡡ֻצǰģ߶һ䣬ʵ˵ǶħѾ̧Ⱥĵͺ¿ˣǵ֤Ǳȶħ磬Ǳ硣
޴ʦɫһüʥأݵúʩٲأݹĲߣѾ¸ǵǸ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬ뼸λȥɣ
һֻѣڷžҰм
죬Ȱóͷ뿪£Ȼûǵĺùӳԣ
ʦŵĺʴʣੲݡ
ȱʻǹ£̸̸ʲôԩ˽ⲻ˽ᡣСһĿɱֱӿŵĺУɭȻһǿ
䣬Сӽⱬ£Ƹû뿪㣬ȻŵĺУȴһҽУȻضǹĶͷϣȻѪ
Сһٶ̫ˣ춼ûע⵽Ǻʱֵģնˣ˶ݵ㶡
ѵСһõĴͨ찵²⡣
ع޴ʦɫ΢ϵСһʩ޻䲻ֱǵУɷϣǵȷʵйϵҲɱҹµˣʶԹӦÿһʹ˰ɣ

СһȫЦ㣬ЦֻЦȴбгвм
ವһСһԾ£˲ȥɱɭȻĿڡ
ٳڵܺͷӺӵȣĪ˵ǣǿеȼ棬ҲǵһҪ
Сݵſ񣬵˹£޵֣Ҳøţ
Ȼһſؼ䣬һӰӳѾõĹ죬ֻ޵ɨ죬һСһɱȥ
죬ɡ
ʦһʱڣ޻ʵ֣޴ʦҪֹͱĮĲأûа֮⡣
ҿͳͷ޳ܵСȽֱĿǣɵǣ˾Ȼûа㲻á
أſھ³һ֣ɣưޱȣСһﱩȥ
СһӰһҪչĹƣɾʱѹ켴ɣҪɱ֡
ˣСһŹ죬˵һΪ֮һ㶵ĻоЩĪ˲ͱ֮Ժ
òׯϣĿڣһöɫ̫㣬תȻ䣬һֶӲӣͷһһģһȴǰҪǿ
֣һǰһƾ죬⸱ƣҪһɱСһﰡ


428 һ
ģǿСӵϣүǰƤɡСһﹾ档
ȭޣүר˵İȭ
Сһûһصı飬Сצ͵һӣɽѹȥһ֣źһ
ڶڣСһȴȻɣĵСӣңΪʾʶ£ǿ޵еͨҲǳңΪҪԼʽʹͷˮ
Ա֮α
СһһСצ̧𣬶ņһ㣬һĻˣֻ֮ǰСһﱩĆ֣Ȼһ٣Ȼ󵹸꣬ͷɱȥ
ôܣкȻ˫Ŀгţ˶ܡ
ôôͨҲ󾪣ڵصĹ죬˫˫̱ȣ죬㣡
㣬Ȼ񣬿ϧѾˣǽӲӵĆ͵ײؿϣɫʱһףһѪͬʱɳȥźһײĴϣǱĹڵأ
ۣ
ǼѪֹؿڣƤѪģû㣬һ˫ͫףħ֮תСһ
ʲôɣҪСӶȤһŪ㡣Сһﲻм˸䣬һ̾͵ǰĽ£Ȼһſڵϣǹ죡
ʲôٶȣôô죿
һĻͳ𾪣ҲԾѣΪߵĹ͸ˣܽӴһϣǾãȻ
ôģٶȾȻ޷׽
޴ʦȻڼʶС֮ǰ˲ϢնɱˣһֱɾСӰʱ򣬾ȻһӰʧӰ٣ȥ׷ٶΪ
þòƽʵڲԸģֲֿٶȣ˲Ƹûʲô𰡣޳С޵Ϊڳڣôܻ˲ƣ
ƣڳÿһڷ㣡

ⱬħ죬ʱû˿ԥǿʵСһһ˫Ѿ£κεԵò԰
СӣķˣʵܺġСһСһ֣Ѿһźһֱصףֻʣһ档
ɱǣ
һɱƳڵصüͷһ壬죬˹죬޻ʵ£ı֤ܰȫ߳¡

ԣСһĽУʱ˸˵⣬СѾһȣһʹĲҽУļǵѡ
ʱſڣͱʱȿ񣿸ѡҪôǺȼԾʾͲǣˣ뿪ҪôԶ֣£ɱеͽù޳׳
һСޣĽ쵹Ҫ㾿ʲô£ڹףŭȣ˷ʨӺ
ˣ
ɫһ䣬֣ǵضȫ⣬ˣĮ죬ǱΪ޻ʵۣ
һٶãǲûа淴ԽԽⱣˣĽһضˣǿжȻټɱ޹¾飬ӷ𡣡
˫ֺʮĿׯϣŻأһɫķڽ˸䣬ͷԻ籡ʮأһʥȱϢ͸˵㣬ӸԴĨа
е죬Ȼһ˿㱣òʼԴ޵Ϊ䲻ߣֻСڣڷⷽ棬ȴ裬Բ񣬻汻Ȼȥ
һӣ˲䱻ͽǳ磬Ըˣúùչա
նˣҡͷȷʵֵþأΪģ˽һֱȲΪΣرǲͬԡڷ£ȴΪһ֮˽к˵ĹǲǷĵӣҲֵ𾴡
˵ͬʱϢһǣһɿֲ׵Ļƣ纣㣬ʮŭȥ⣬طȫ˲ҷ
ⶼǷҽЩΣ
һ仰ƣ£һţһױȵأ޶˳ȥ
ƣ
ȣͷֱָչһɫľƣȻնһɽӴޱȣƶǾˣ
͵ײһ𣬾춯صľȻըһɻˣ籩㣬ĴݲܵһУ
ۣ
ɫһףѪͷϵķǶֹ䣬Ҫɢ㣬Ȼڵһغ˴
νĵõɮҲˣȻһЦƲˣһ֣һָֿٵȵָӿֱָ޵Ķġ
һָ̺ǿ⣬ޱɣ
¸ƣټصĶ۴ʦûȼƣЩǾУŲòòɱһһ
޺
ؼʱ̣ճˣһ޺ǰԭϵһ±ɿȭͷⱬһͺȣȻָܵȥ
Դˣ첢ûκжֻЦΪԼǳţսСڵΪҺƴȡ
ȻѪէּ䣬ָݿĽյֱ۷飬ܼʱ飬˫˫ɵ
ֲָ˹źһ죬͵ĺĴϣʼҵҡҪķѰ㡣
꣡
һѺڴϳ֮ʣһ貵ĽӵڳŰһص㣬ѿѺ۾ȻѸϣͬҲǵָжȥ
ƣСһﾪɡ
ǽƣػû´˱ȻǶ۴ʦǵѾϵѺۣ
ĿⶸȻһתڻȾѪնϣɱ˸䣬컯һ⣬ȥҪ׽˶ˡ
ΪڣӦʮϢѣЩϢǳ£һвУҲ֪ǿߣ̲סҪˣҪЩ˳֮ǰȽննɱ
ϣͷǰ
һͬʱĴŶȻ򿪣ʮԡڷɮڣ̴Ӵӳƺޱıɽѹȶ
ǵϢܲͨ
켥Цڿֲףѹ£û˿ͣ٣ٽն֮ʣȻ䣬ԭҪߵˣʱڿУ˿ö
죬֪
ɱ޹ݽ棬ֶħƢԺΪǾԲģؽֻأó
ûնˣûȥ࿴һֱۣӿճֵļʮˣɭȻһЦҵն죬أοЩĵزαͽ

Ÿ䣬һӣûκ飬ĲҽУ˵Ԫ׷ױĥ𣬻Ѫڷӿֹ


429 ΣյĴ
ԹʮǿߣȻɱպޣΪ޷죡
նɱն֮ʣһĴЦʹ˫ĿⱬѭȥֻһźµˣԶ
ˣͫ͵һϢʵǿ֮ض飬ȿֲƣֻڴߺϿ
һ·ӿźˣĿڣ˵ݡ
ԭǹֲû˿£칾棬ŴˣĿ˸ڳһս⣬ܿͱѹȥ
߳ߣӰΪݣ׷룬ƻǵ˫ȴĺâںڶ㣬ǣ
ﲻĵطȥ޺ʨӺ뱩ȣ쳹أͬʱӰǰ
½ձڣӣ𵴲񷡣
ţһָһƬӿһƬ˳㣬ؼ丩ǰһ̻·Ƿľ޺ҽжû˲ƾʧֻʣ¾ŸƴԪ
û˾Ŀ£һץŸ۴УӴܵԪֱӱȡ˹ȥһȻŸԪʳˣ
ʳԪ̲ײеֶΣСһضĿڡ
ͷͬҲȻޱȣֶαҪֻ̣ҪѪĳˣֻնԷľѪ̳ԶԷԪ
ٿԱߵʮӣǵϣֻ޾ķŭޣȴûȣֶ֪Ρ
֮ŭȼգ
ͬʣµľʮ޺ŭѪȼ㣬ɫĻףƬնٳޣ
еĽ޺ȥ֮омǣ򲻵ѵ£Ҫɱ
ʱһΪƽ𣬾ʮ޺ԣȻûаԥɵ磬ȥ
˭ѵǶ۴ʦ˫⣬Ӷȥȴʼ޷͸һصһĿӡ
ڻͷΪʱ˼ٴ𣬴Щ֮⡣
ৣ
һƿ𣬹ԣһЦſˣѵ㲻һ
ˣ𣺡һԹսΪ˲ɱǲΪã˸ϿȥɣĿԼ̡
Ǻǣɲ㡣
ȻȴӯһɼΪĺ⣬Աߵ죬һ걻ļ
Ӱһɿ⣬֣ʱžůʼĥ
˵ĶԻԿ϶νķһһ͹ͬǿǿߣңλӦòǹף֮ǰշɣֻӦ˵һܶѡ
Щ͹˹µʵ
֮ǰʮ㣬ϾǳڣһٰʮڵĂcߣԲڵǿ߸˵һ
Ȼ˽⵽µĵ̣ʶԼ̫֪̫ˡ
Ȳ˵϶ǰ벽˫ڵǿߡ
۴ʦȼƵĵӣʵҲȷټϢȶȼƣǿߣûаң㶯ֺ֣ŵˣпܻڴˡ
벽˫ǿߵս̹Բڵǿ֣п޷սʤ
⻹ǰʮɮڣԼʮŽ޺
Ȼ֮䣬˸ͶХ˵Ļ۷ĵ̣һܹģҪγѣ
ʱûзϣټ˴ʳ²˰ʮ⽣ߺһһһȵŻ޹ǵɱϹ¡
˵ʵڹû֮ǰ컹ԼĴжΣգ෴ΪƾԼܵ߸£ǵ֪зһ˵ʱʵ
ҵǹˣԶԸһһȣһ˺Ӧǣһʣµľʵжϵȼơ
Сûϣ죬ùͷ⽣߳ȥʮ޺ڵˣԼɽǣסȻǽϷȫɱˣǽܾñЩͺ¿Ȼ
ԣЩˣĴ˵ȹҪٹ˿ȥ²һ޻ʵǲߡ
ʵ޵£ҲһôȺͺ¿϶ϱܺȼʯϽ顣
޻ʶСһ˵Ƿͬĸ϶ͬģƾСһ֮ĸ飬Ȼվͬһ
ǣ浽һ⣬ù֪еĹѾΪã˵һŭ֮£󵹸꣬ìͷָԼ
ʱԹ£ڣɽڵˣ˽ǳ磬Ȼֻһ·Ǿ
죬ʵºܼ򵥣ֻҪùȵ˲¶һţŹԲ֪Ѿƣ˹£ʱٽҲһˣ²ô
԰ôû뵽һ㡣쾪ϲѣⷬһֽȽȽ㣬ͷȫ
ҪʲôҶӦ³ŵƽԹ˵ӹӾϲ⣬յħ̶ɱ˶ᱦԱɱˡ
쵱ȻҪ̹ԣʲô̬ȣֱᷭӶǳ磬㹻һսҲ١
ɱ⣡
أԸܵһɱ⣬ܿʧֻްһӶѣӰ֮ĺϵ
ߣȲº󣬾ڡڹȴһɱȻĻ
첻֪ʵӲǹĵӣӣһ˹˺ȥĹ֮⣬ûе֪
ߵĹϵΪβʵܼ򵥣ùвֻҪǸžȨףо׾ɱ¾Ҳ⡣
ɱ֮ͳһޣ߷һ𣬹ѡ˺ߣΪһΣԺҪ£ԱڻҪɱ֮ʱԱ
һУ˵ʵڼϢ䡣
ϲû찵иڰŵ˽˼䣬绻ԭսʲôġõȵĻظҲûԥһӣһٰʮӰ׷׳ڹµİա
ʲô쾹Ȼô
ڳʮӼ״ɫȻ䣬ΪǷ֣һٰʮ˾Ȼȫһɫǿߡ


430 µ޾
һٰʮǿߣһɺεǿûзûж۴ʦûһ˿Ϣȼڣλߵٲ֮أ
ߣǺģ֮жôǿᣬܻΪġ
Űɫս۵ģӦǽڵķ⽣߲ŶԣڲǺУΪλرг
ɣں֮Ĺϵ˲֪˲Ϊʲôߵһ
Ǹ𾪵һĻˣֻʮ⽣죬ϥڰգȵݼų
ôܣ⽣߳£ʲôЦµЩӣоΰ㣬̫ʵ̫ˡ
ڰŵһˣڹǰݼ
˫ƺâӿЩһһɨаĲڷ£ʵĵҲŵЩ罣ڵķ⽣һȫơ
ͷԸȣ£ǰȥϣնɱʮ޺ˣסһڶҪ
ųɣ쵥ϥأ˫ָ߾ٱȭͷ˫ּ䣬òˣ˵оŸеӡ
ȴһǿҵҶѣѵֵܣԺǰֱͦˣҲ׼¹򡣡
ٺһЦ𣬶Žһ˷˷ۣҶ˵ˣųܲϲһף㻹ţºˣҶѵˡ
ȿȣһһε׾ˣûųһˡ
һ㶣ɻһֱǻˣ
ǵģʥǳǿȷʵǺ޳ܡһͷĿڡ
ҡͷʧЦɫһһ£˺͹һǰȥնɱںڵˣǰҪȱԼҲһսһ
ԣ޾ŵȺģﶼڰ֮̾Ĳడǰڽڣ޺ĻôԼ˰ںֻ˵档
ظӱ֤ųģֻҪҽĻţû˸ɱ޾һˣ
ȥɣ΢΢һЦ
ֵǣǼʶ޾ŵıȣ뽣һۣɵâⱩȥ
ֵǣһսҪҪһսºպҪ޵֪޾ŵĳֽıһУͬʱҲý޺϶֪ɱɱĸѪ𣬲죬гһգǽָ壬ٱ
裬緢ϳϣâ¶ֱָ񷣬ս
Ѫ𣬲죡
ķ⽣뱩ȣգͬʱʮ󽣳֣ʯ˵ĶĤâ˺أ
Ľʮ𣡡
Ľĳϣʮ⽣ߵƣ׷ױһ磬磬ɨ˷һ·һ·ǸһɺûκζܵסǵĽŲ
ɱ
һȣʮ߱ĽƿŭնȥֲĽâǺӶսݣ¡Ũ̹գ
һͷϹֺճӴɽ羪ףµѣ̶̮ݣǿֲ
һͷ칷ɽ칷һĳԱ˵صĿأǷ칷ʵڵСӱСҲھżնɱģԳȮ칷
ȻųͱĽûѪɣХת˲Ĺ򣬾ʧؼ䣡
ڵ칷Ȼûκη֮
һͷɫè칷Ӵ󣬲ȴһּΪ˵Ĺֻ³仰ܰٳڵĂcߣҽжûķѣѪ
ںڵļǿߣܲס
ʲô˼ǲҲɱˡһŮ˪èڡ
ţһŻս۵Ůӣ㻹Ǽ㣬Ҫٸ˺ˣèҲὫѹ
кһЦΪں˭˵֪֪ǵЩںϻ֮·
ɽ޾ŵ֮£ֻһȺϼӷֵǣɱ
ʱһ벻мͻȻ𣬽Ӷವļʮ⽣߽٣˵ֱӿ
ʮһĽ貶ĿױȵƣնƬգͷ¡
ɫӰζҪܣʱɽâһߺХ۵һʱ룬Ѫ磬ȾĻ
ģ壬Ǳְ̫ǵŭ
ǺǣųɱҰ֮ǰھųǰŵ޾žԲᷢκԣҪžһпܷ¡΢Ц
նɱ˵ˣͱˣοұǵְ˭ǱǿأҪ͸ϽŬȥ
һЦĽ˵ת棬ɱȥ
Ҷˡ
Ž˵ıӰŽȼǿߣսݺӰ㱣ͬʱҲʶķ⽣߲ˡ
ǰڽڣ䶼Ƿ⽣ߣͬһɽͷûʲôϸ𣬶˸ģ֮꣬İ˰㣬˭Ҳ˭
˵ڽڵʱ򣬴Ҷ˽Сˡ
ȻԴӸų󣬴ҶһЩı䣬Ҳڲ֪һ飬һ
һ㣬εսͿԿǰҸΪս̶̵ܾʱ䣬Ѿ˺ۣпѾ
أͬͬ£ûаս֮߰·㣬
ֵսԡѪսӢ޵УһɾսȻ߾Ľȵֵǣ˵öԣһս޾žԲʧһֵܣĺóǿսõǽ²ɣ
޾ŽرɫɽӶ٣ɱ
ʮ⽣ԣڵѪҺȼһԡѪޣվս߸裬Щһ
죬ΪʲôҪѽڣΪ߹ںڵŮӿž죬ʵ
£࣬ǴˣڽڣǷ⽣߲߹ߣǲܵõӴԴѣֵܣһ⽣ҡͷЦ
ѣֵܣˣĻ𣿡Ůӻૣǰʮ⽣ߣĿ⼫Ϊӡ
ΪǵУ˶ͬκ͹ػȵȣЩǰûֹ
쾿һʲôˣȻܰʯķ⽣߸ı䣿ɻ
쿴ŶˣʼգǶϣһѡ񣬺ǲսʱԴȡ֮֮ߣҪȻǾҪһ
ô
Ůһۣƺĳ־µǲھ½ۣҪȿ쵽ǲ˵ֵֵȥ׷
ֵ
ģ壬ķ⽣߽٣նĿڣ


431 Լȵǿߣ
̶̵ʱڣ⽣Ѿɽľ־ն𣬱Ǵ㿪ʼԸںڵˣһŮĻ̸ıע⡣
ڼȻѾ죬ҪΪ룬ܽЩȫ£ʱ޾ŵսֻ
ĿԴĵͷĿ磬ɨܵˣԼߣߡ
ЩһŵˣһЩߣȵȣۼڹ£޷˳㿴̵ܲô
ȴ룬ôû̵ʶһҵɱɽľǿǿĴڣȻȺ⽣Уȴľһ
ֳ棬ܶ˶ǵһοͱ⽣ߵƣŵûһѾӡ
˿̣ʣµⲿ˵ĵĻĸаɣһƨɰ㣬ͷҲصɽӴܶȥ
һȺСආҲ֣ǿЦ
һЦĿںڵӹסºŮż־Ŀǣ˵ҪԹҲУҺķȰǼ䣬ǧˣʲô⣬ϣⳡս֮ǰѡ񡣡
˵꣬쿴ԵļʮֵܣЦߣȥǵͬˣ˳ȥЩνĽ޺
࣬ô룿ɻ
룬̾ȿ˵ɣϾⲻС£ֻҪһߴǾͻٲ֮أ
սһչڰԾʮ޺Ͳ·磬ټ޾ŵļ룬սֱһߵ
飬һ̾һ籩
ڵķ⽣ߣȻΪ£ʲô޾ţҲ̫˰ɣ
ܶ˶̫˼ˣں֮ĳޣԳƵǲ죬ҪԸҲǺģһ֣ǲЩ̫ˣ
Ҫ֪ڻѪʮ⽣ߣȫһȥⲻΪʲô
Ҳв˵֪֮󣬶Ͷ壬һۣӵôǿߣǻ㡣
һˣǻˣڰװʧôǿߣǿ϶ײǽȴ˴ҵϡ
޺ڵ֪º󣬲ûӦֻ´һĵٶȸϻţŵĵӲ
֪һǶеЩ˼飬Ϊڷɽڣ
Ҳף飬ڿ϶ưոݣ£Լˣȴһ򾡣ٷͷԸԼ˭ܣ
ԣҶڻɣǷɽڣڲ߻ʲôı
޺ۣҪʲô
б޵´ϣʲôŶͷʳָûűķ֣нطϵ
ߵˣ·ߵϣֻûڣҶ裬ĬĬ
ȻʵܣĴţǲǻҪԸ߻Ҫʩı
ҳǰСƾո˽ڵķ⽣˵ʲôܱ֤޵أοԼΪҲڶѡ߲м
ܲ˽Ⱑ
ҡҡͷɨ·⼸޵Ķ΢΢һ̾ڶ޵ҫ޵ԿԿٷչ
Ƿ޵أϣҰܾʹ˽ҪΪ𣬿Ես
˵գߵӰһٵʧӰ٣ȴһһĻƮڴڣþòɢ
ڵڼ䣬ϣܼر֣ȱ˶޵£ǼϹҲˣ

ɽ£
޾ɱʮ޺ʱľõ𣺡죬ǽбҲգҲмûֹͺдһ
д裿ǲ̫ˣʱȻ˵ôɵĻҪдҲУϷӮˣȥɳĮƬҹףɸң
ӮأͬʱҲĴſǰŤ䣬һ鲼ĵϺƾճ֡
Ƿͫüͷӯһ˿ɣΪ˵ӣʵڲһõɮ
ֻλνķݹᾣһžɶõĳͷ϶һƲñ̤һ˫ĲЬ첻˼ǣϻһĴʼȣ˵ĸоǳݣ
һõɮһѵĽлСһֹ
ϣĶ൱ãһֲ©ĿСһһЦСʩԲӣ޷֮עصģֻ鴿ˣܵõĴɾϷλֻһƤҶѣ¶ɢֺαȥأ
ϺУǷŲǽĴտգΪһλõɮΪλһʼȿأѵ˵ǹ±ǳի𣬰ȴǳԺζͨСһצӺʮ̡
ĴԿաѡ
СһƳһۣûĵүںϺ۷أСƨӲʲô죬һȥ
ơ
ƣ⴩滩ֻҪз棬ͻή¸ϺУүү˵Ҫ˵ȴСһֱӴϣȻϷʵĿ
û޵Сʩ۸Ƿҷ𣬼ʱգ޳޺ɾϷλ
޺ָ𣿡СһָԶڰź޾ɱýڽڰ˵Ľ޺Сһ֣һĨʽļ
ҡͷ̾ĿʴȣֱһӣеĴʼֶ޺ȥ
ӮˣȾ͹Ϸ򡣡
ʱȻ֣һƬӿ֣һֻ֣һץƿնȥĴʼڿһ٣ֱӱȡ˹ȥ
겻Ϊû
һ˵ţһժͷñӣһӣԭƾɵĲñ˾ȵĿ£Ȼӭǣ󾹱ִ˼ų⣬һֽɫ̫㣬ȥҪѹ㡣
ʱɫüΪŹ֣ĿãһӶ벻ͷñӣȻһʱ
ѵһ·ҲǻʱСһﾪɡ
עǸʲôӦϸǸʼȡѡ
Сһ￴ȥĵܷʣܴͣ󣬸о㣬Щ࣬үûθڡ
ǽ㿴ǽ룬Ϊʲô벽˫ڵǿߣȥһֻȡ
Ƕϲ£ⶼ֪ɵƣСһСצӣ˵껹˾
죬Ȼܺλܴүദô꣬ǲò
ģ˵һ顣Сһۣ죬̣Сӣ˵˵⼦ȳ˷ʺʹ󣬻ʲôر֮
˵ûϲԼȡ˰죬ޱҡҡͷ³һСһⲻѣȴεĻ
ϻаԼȵİ벽˫ǿߣﺿУᣬǸںްʵѾ޷ˣô̯׳أ


432 С
Աߵʮ켸˵ĶԻֱۣ׷װ
ڱ˿ֻһ΢Щʴļȣǿɷǳȿ쳣ֲЧ
Сһʮӣֿ˿ڰзȥĴȣɵСӣûз֣ʮϺڶǴʱ۾ڷ⣿
쿴ȥȻСһ˵ģϺеĿ͸ģƺǳ
ڲſ治֪װʲôҡҡͷüû´ӦϹް׷ＦĴȡ
׷Ｆɻȥ
ವһߣͷû´ȷʵǰ׷ＦĴȡ
׷ＦţƣСһﲻΪ⡣
ǳǳһЦ͵ഫ׷Ｆ̺ӴֻҪһţӰcһ£ܶصҲ˲ָʵ⻹ʲôΪҪǣ˵ֻҪһ׷Ｆ⣬ͻƵƿüΪɣֻ׷ＦΪϡ٣ӹ˼ʮֻѡ
˵꣬죬ܳȣٷְͻƵʽס
ৣ
δأСһ˫˫֣ЦֱﲻŪֱ֣ݰ
Сһﲻ˵սԼС⣬첻һڵĻһֱףҲڻǣٶҲʵ̫ˣݹƣҪʽ׻ðҡ
ԣʲô׷ＦļȣһҪŪ֡
£
ͬʱ䣬ʮӰһסǰʨӺͬıȣ쳹㣬һɽɫǵض˵ӰȻһ١

ɫĮЩΪߵҲʹڣǻˣʿ϶ᱻˣܲңԵһӵߡ

һȻ䣬⻪˸䣬ǳȫ˲ڣţһӣһ쳹ʵĽһĳȻ֣
ÿһһ˫Ź⣬Ϊ֣һ۾ʶѽǽ֮ʣ
ն
һץס֮ӿ׶ʱڶ۳һɽӰһͺȣֳֳһӣɽӰգһȺӱնȥ
䣡
ط˴ը蹵𣬳죬⵽꼰ɽӰĽĴϣһѺۣǾΥĽٶӿ֣ܿͱ޸
飡
Ŀ£ʮӾȻûһһɶϣɫ׼䣬һѪŭ
޺
üһʮͨ嶼ڷ⣬ɰ㣬ǿޱȣǱӴָо;ʮŽ޺޺вͬ
һ˫һ۾Ϳеɻ󣬴͵ųǷŵľѧշ࣬Ҫ޺ǿ
շ࣬Ǻǣе˼ֹһ䣬Ŀһת͹Ϊ׷Ｆļȣ˻ãʵ൱һʱ̺ѷֳ¡
ȻˣҵνĽշдд裬˭ʤһһƣνд裬Ȼֻдô򵥣֮Ľֻ·һ
ĿһȻųʵĹԣӶһǿսһ޽㣬ֱָʮӣ
ҪǱƴ
ʮӣ˫Ŀн˲両ֳһĨмǿ̶ȣܶԷߣǶԼǳš
ͬ磬ǵǻԥϾķͬм޵УųڶѣͶСڣǾϵĲࡣ
ӷҪƴĻһӣһǳֵϺڶ죬˫ֺʮ˵˫ĿһĨŨŨĲм
ôϣֶαҪ
һЦûٶ˵ʲôеֽճȭֱһ̤ڵ̱翪բĺˮ㣬ұ۷ӿȥ
ʩЩط˵ҰҰġֺеȴӯŨҵĳ֮⡣
մȭ
ͺһϺһȭһεˣ糱ˮӿܳȥǰոǱһƬ൱ˣ
Сڣ˵Ϊ쵱΢һҡͷֱ۶Ȼ̽ȭͷֺеȭͷȥ
䣡
ֻȭͷײµĴ֩㣬Ȼѿʯ籩𣬰ವƿʮȥֺиǵɫĿеĲм볰ȥȡ֮Ũҵľ
꣡һͷϺеֱ۶ըǷֱֵӱƷɣ
ȻûʮӺ˵Ŀ£ֺеļͻȻһѪۣӶһĲҽУڰһȻըѪĴ䣡
ֺǳʮӺɶȥģټ϶״̬ܣһû©⵽꼰Ѫ⣬ǣΰ㽦ϣ
Ѫ߰ߣ׹ɭɭڽ˸ļϺϣԵøۣʱ˿̣ʮ˵ģǷŵĽ޺Ѫħ㣬Ϊ}ˣ
˿ȾѪȭͷҡҡͷмֹշҲˡ
죬ֱǶħһµը֮࣡һԹ޵Ȼ𣬽ţʮǿƱɱ纣Х㣬ϯأ
һεĶ죬ĿڣԶӣֶβ̣ݽ棬Ѿ߻ħҵȼ֪ƽ䣬ҲҪά壬նɱħͷ
ά壿
仰ŭˣǷΪλк޻ʣά壬ʮ޴ͨ˱ɱʱôǳȡҲɱһ˶ѣǾ˵ħͷѵ˭˭ɣҿûά壬ħͷ
һȥ׷ɱ³ÿһ֣һа㣬ݺݵĴʮӵѡ
˿̵죬¶䲻ǺǿȴһޱߵѹȸУĶڲﲻɿܵһηֻţ
ɫ仯䣬һڵķӣǳֹܲգʨӺ𱩺ȣλĺСɱħ
ԣʮ羪Ȼ񣬷֣Ѿ亹죬ĶʪˣٶȿʱĿⶼòһˣװȫǺȻ
һڵĂcߣƾһƣȻסǵ԰Σ»ͷһܲǺȻ
һۣʮȾѪķӵͷʼƶ̼һֵƣţÿڶһƬ嫵ķ⣬һӲӵķѸڰԻǧ࣬һΡճ㣬ռƬգ
Űϵķɫ仯䣬һͻȻųˣСǷһּΪǿѧʨӺҪǿƾڵΪǧӲ


433 ͻƻʽ׽ʦ
ͬʱһλζ׼ǰȥ
Ȼʱ̺ס˼ˣԸǲҪúÿסֻҪһ֣ǰǣס
仰һ˵ʱԭأεһҡͷϣĿȴĶžųŨŨĵǡ
ʨӺǿС쿴ſߵķϸ֣ᷢ˫۵һĨء
ʵҲǱѡ񣬹ͷսһϾʱп֣ܳҪǣƲУȻ䵽һ˺͹ȶŮϣʣµʮӣֻнСһԼ
ûյ£ȻСһҲǣʱһʲô⣬ٻܼʱԼ
ԣĽ£Сһͳûвս˵һԣƣʱ׼Ӫȡ

ʮûиκ׼Ļᣬһ貵ķ񿪿³һ֣ǺܺȴӵһɹΪǴӶϽ룬ֱ˵ʶ
䣡
ʶڣ׻㣬¡¡죬Ѫ˫ǱˣвѪ
ȣ
͵һţ˫УòײסӰƽ緭ʶյķֿˡ
ɱ
һɱֳڣһɿֲ׵ɱȻʶӿ֣Ǵ޵ӿİ㣬궼ս
꣡
һĹɫ䣬ȿֲɱ滹ǵһɱ֮ʮʱҪÿֲԴܲסͷԷɿٶѣ
ɱֹɱ
ڵɱٻһγһѪɫϸУѸٳʶƾճֵɱɱһ
ۣ
ѪԴѪۣ֩㣬а׷ڣһĿĵĻ棬ˣͣѪѪѾһͷѩ׵ĳȾѪɫ
һӮ⵽µĴˣΪʶһĲλ˼ҵս
һߣϸ֣ᷢʮӵɫ֮ǰôˣЩףͷкƺھһҵս
ûʶƾճֵɱʮӵģһսûг˵ǰҲû֪һսա
Ȳ˵˵ЩӣЩӵɱܲҵıĥôǲҲɰ׳ա
Ǻģӽʮ֣˵䲻ĻԲڵǿ߶նɱοǽųڵߡ
ȻϢʱ䣬Ǿ͸ӦɱͿټͷϵѪҺһһɹɵӿ
ʱ˿̵죬ԡѪҺ֮У¶ѪԲʮɵĴضȾˣѪζ̱ޱȣ漫Ⱥˣ
⻹ֻǱʶ⣬֧飬㣬ʹѾľΨһ뷨ҪϽҵƽ֮
Сӣţү㡣СһﺿС
żһˡ
˵úɣʵＫΪأԺ˲ͷ󾹷֣ûһ취Ŀǰǳ硭
ǳһ֣ɢȥԽӦԽҪԼŬܷΪʤ˵ʵ
ˣҵ꾭̫󣬼Ͷȵõ˴ȵЩɱҲ޷飬ȻˣҺβЩɱҵ꣬ûͻƵʽأ
һ󵨵뷨ͷûȥǣһ걾ֱӱŲɱ룡
ɱ̫ˣĻŸһӴͱʳɷ飬ʧ˲ͱɱһа㣬Ĺţݲš
ȻϣЩɱֻܽ޿κΣ޷ݵľʹʵĥùǺ
ľľˣʹѾľĽޣǻһ־ǿˣһɲǵĹ򣬿ܾѾʹˣ
νСѵͣ
ɫŤǾʹ£߶ûһѪȾ˫ĿĶʮӣһԵħ̹ǣ
ʲôȻ˵һӾ˫ĿǺȻ
û뵽ʵֲ˹ЩӵҲ޷ƽȥˣСû˱ǸȻܳŵڶ
ôܣ߾ȻСɱ꣬ѵ𣿡˾
ţڷϸӦһ̣ɫǴ䣬ŭĿԲţ
ȻҪ꣬ǾͳȫһɫĿ£ɱεıȻ˵ĳȫĳȫ
ã
ڷӵͷһ䣬𣬰յķӣٰ㣬һɰϢطٵӿȥ
һ³֣һֱŷȴܶǡ롰ɱĽ塪ɱ
һֵѾֲףֽϾ͸ӲˣϣһټѪۣɭɭ׹ɼѪӿȪ㱩ӿ
ͻƣ
ʱ첻ûҽУһɳƵ˻𣬰Żأһɺ嫵ƴڳɽ㣬֮ŭȥ
ɲǼ䣬رɫӿһ޴Ŀźһ˵У
ͻˣʮɵˣԭһԭһɱߣȴ뵹ɱһͻˣ
ʽ׻ӽԺҾʽ̤ʽ׽ʦС
쿴ĵһƻǸֳһĨЦݣ̶ĿһתƳһȺľķӣϵĿڣлǵĳȫȻҲ֪ҪʱҲܳΪʽ״ʦ
ԭǰϣڰ׷ＦĴʼϣȴ뵽ͻˣʼ϶ҪŪֵģϾʽ׽ʦյ㣬Ժͻʥ׽ʦʱá
ʲôųҲ̫뺷˰ɣʲôʱˣŴ
һĿɿڴ֮ǰǻ룬ųôţҪǰæؿ϶а취׵ƽСȴû뵽ȻĴ㡣
С꣬ҲֻǾųӲŸɣŮпЦѣڱɵ£ھųȴŷ
ʮ⻰϶ʱۣɬޱȣͬʱҲĪ֪ĽǴҲô
ʽ׽ʦҪ˭˲ֻ֪ҪһֻʽɱһֻǷּ£۷ţҲǼɵѡ
ʽ׽ƺ׽Ʋһĸȼм߼񼶡
ȼ仮ˣûƣֻҪǻʽ׽ʦĸȼĽƶԲֻʱ䳤̰ˣһǣֻҪǻʽ׽Ϊϡ٣Ǹ߼񼶻ʽ׽ƣƾǽҲû֡
һ޿ɣǳʽ׽ƣԻκŵĻأ
ҲǴҼɵʽ׽ʦԭ
£ֻһƣܽŻһ˭ȥرгرˣָʲôʱһʱ𣬾һöɱʱ߿࣬ܶû˻㡣
뵽ЩʮҲʶˣСûԷɱͳһµħ


434 һָ֮
ȻԼµĹԼֽԾ󻼣һɭȻĿڡ
ԲȥȻԺգӷ׷׵ͷʾͬ
ĻȻѾͻƵ˻ʽףʶѾǧٿףֻҪʩչСܽͷ­һ飡һĿһ۾ͿڵɮɱȻ
ڵȷʵ⣬֮ǰɱɱײʶصĴˣҪȫ޸ʮ¶޷
ңʶڵɱûʧڼƾ͸ˣǴССѪۣʧѪ඼ʼͷĿѣļ
ɲǣĿһ۾Ϳڷ룬һųɫԣĿĻӿݿĽɱĥ
ɱڷɫһףһѪм˵ķѣ漫Ѫȶ}ˣҲʱСһͳȵ֣һ
࡭
ڵأȡһƿƣһȫٶ޸ơ
ţһ͵ȵòͷСһȶ֡
Σûʩչ֮ǰͨһ廹ҪĴ󽣣ڷӳɱȥһС޳Ӣ¶񿥣ư󣬽ݺأ˷
Ǭһ˾˫Ŀֱð̹⣬̰֮ɫΡ
ڽ˵ǬնĻʱǲɶõκһ˵õ֣ӳ벽˫ڵսǲܡ
ٺ٣Ļǳ㲡ҪСǣҪˣԹԵɣ
СһЦ޳ܣǬֱӵʹ˲Ӷ˼ʮ£ʮӵھķâ£յķҲȻɢ
Ⱥڿ˵ᰡƽգһ˶ܽ޳С޽ڵ״̬㣬᲻Ī˵ӵѪСޣ㻻һͨĳڂcߣĽȫնɱ
ϴ󣬸
״ˣһѪٷȥͬʱʢѪ⣬һ˿ȥɫʱһӶֳŨŨĺȻ֮ɫҲˡ
ֻ𣬸µĶʮצٱ䳤䱡󾹱仯ɶʮѪɫܣ˸һ̲סð亹
ֱǸαСһ
˿̵ĳɴǰӷף෴൱βҲֻ׳ĴţնУٻ˵Դڵͣͺûʲô
Ψ϶˶ʮѪɫѪⷺӿɵľ룬˶ܸܵǴ̹ǵķâޱȣ
ڳģû˸ȥЩɱܱʱ
ϴ󣬱ս̬ɣƳСһĵ
ᣡȷʵܿᣡСһǳĵͷЦ̫ĬˣɵҲп᣿үˣ
ˣĽʺޡΪ⣬ֲ˼ڷӳɱȥ
ۣ
ò˵ʮѪɫķǳֲʮ֮£ϰֱӱгΣѪһأ
үĹԹԣСʲôʱôǿֶΣСһҲЦˣĿɿڴڿУɻ
ս̬ȷʵܳªòϣɱ൱Ŀ£һӣкȻޱȣΪ뵽ˣųͷѪ棬ɽɱɳ
ÿһͷܱս̬Ǽͷһʲô¾ԲǿߣҲֻ˱ķݰɣ
۴ʦ˺ˣˣڵĶȡ
۴ʦٲ֣¾Ļᱻħͷ㽵ħɱһļӣɫҵĿ
ѭƶб죬ڷͷ޵ң֮ǰ£ĿԼ̣Ӧ
һ̾һκصƬգСһﱾ֣ܵͣȥ
ܣȻܾ
Ĭ۵ٶȴһɱ⣺ˣȻִԲĽʹԼԣɷ𡣡
ˣ۴ʦ֮Ҳɱһ޷𷨣ɱǾʮҲ뿪
̿ˡɻǽû˻˵ʲô˵˵Ǹ
˵ǶħҹʲôõʲôڴȻһڳħά
ĿڣʴʧʣµֻмЦޡ
ż˵Щ֪ΪΣ･һɱΪеͲֵһͳúӵ츣䣬նȴΪк
ķǼȿЦֿɱһҡͷгʧ
ҲûҪˡૣĿⶸһСһ޺ȵɱǣ
ãСһͷصСȥүŶۣһ͸Ͻ
ԭνķ𣬾ȻֵԣʵڸɱЦһʮѪӵķѣӴ
ȷʵѾħҲֲɱ
ֵͬʱѵһ죬ͻȻ򿪣һ۹ͷ󺺣ٳ˵УǶ۴ʦ
𣡡
۸һ֣һ㣬һֲָڴ˿̺Ȼϯգɱȥ
ٶնɱСһﱩȣСһΣɲǼڳǰצ̽Էһ㣬Ա֮α
Ȼ۵ʵ֮죬ǿ˲֪ٱСһֹͨ޷۵зȥҲͣ˿Уֲ¡

ҽ𣬳չǿƵֶΣѸٽʣµļӾնɱ׼ʱһƺߴӱתͷȥͫ׶ʱɱ
ֻСһСצӣȻѿѪ콦䣬ǵٱƽһĻûжǣֱӳȥ
ʱСһȻȵ˿үߣ޻ûס
ţĿ˸䣬ϳ룬һѪ⣬䵽ԣȥͭ˫Ŀڣ֮ɫԽԽŨҡ
һֲָ֮˹ȻñˣãܺãԱ֮α
Сһ˸׹⣬һֻСצӽӿ֣һ㣬Ѫ⵱ըѣɭɭ׹֣ûȥһۣС͵һһ޵㣬Ƿȥ
䣡
ط𣬳ֳһƬڵյشǺڰ֮УһɫĹâǰ㣬գȥ


435 ʥĵ
첻ˣֻצӣСһ֮ͨⷴ˻ȥͬҲشС˿ֲײ͵غɶиǲѪ
𣬽סԺ󣬼æϴû°ɣ
˻ˡСһҡҡͷ򵥵Ӧһ䣬Ҳצӵƣ˫Ŀž⣬Ķǵ⡣
ôľô˵ҲҪͺ¿ֻһưɣ
ȻԸΥֻһӣ㣬мܵɢɹ㣬ʧؼ䡣
֮ͨΪﵽԲڣˣڲСۿڣȻȴЩ
һֵĴ󺺣һټ˺ۣµ㣬ӯһɱ뺷Ϣ
Ȼȴɳƣ˰㣬ϣ˱뺷֮⣬һ˸ее׺
Щ˵ҪҪǣҪλ쳣ǿļһ
Ŀ˸䣬һѶСһǬն˫˫ͶȥͬʱȵһӽǴЭҲҪѹˣ
ն֣벽ǿΣ
һץסն񣬽һĿжʱ貵â罣壬һʱ緢嶷ֱָ۶ȥ
ǬһսԴԲڵĽޣ벽˫Ҫѹ׶٣ֳǬĿӲ£˺ʮأ
һԵĽǿһһƣΪξųͲ񽣸һȻֻǶݵĽãҲð
ںϣĽϣ
룬ֽһ㶼ͺͬʱںϣţ˺ѶĤ֮ƬؼȻը
Ľ֣н㣬𵴶쳹ķâϯ˷һƾöΰĹ£綹˲ҷ
һƶܲˣѺۿӶؼʱ̣۳ˣ͵һӣһɰĽ⣬ٲϣŰ
ħ𣡡
Ⱥ͹Ҳͬʱ֣ħڹһߵħӰԻʣģУħΪ£ǧ񷣡
ֲǣħӰлһ䵶һֺɫԲ½䷲㣬񷣬Ϊˣ
ն
𣡡
ͺħħͬʱ£ƣյѣ·ϵһƬỤֱ̃ӽ񷶼ûˣ
ܲĹҪǻɱİ벽˫ڂcߣûлϣ˵ϣ۲û˶壬ɫֻܿһضѣڿޡ
Сģһŷ飬˵ĳλõɮµģȫܣܷӳһʥȻھ֮
ӷ𡣡
۵ַǰ߶һ䣬ҡͷʩҹ»ָƣ㻹˵һ㣬еö飬ʲôõɮǷµġ
ʲô𾪣ﺧ˷ӿ
Ī˵ڳ޲֣Ҳһɲǵʧ
滹û֤֮ǰƾһնΪȻĵλȷ֤֮⴮鱻źΪնɷ顯еöնɷһö
˵ͬʱһһöɫֻ̳֣ĴָСԹԼΪǿ󣬽һϢҪ¹Ĥݵĳ嶯
öǷŵӵϵĵλڷһֻҪڣŵҫԽ𡣡з飬Ŀ϶֮ǰɱȻӽȻͬ
ħ
Ȼһķӿ縴˰㣬Ưգ޾ķ籡һ캣˰㣬ħĽȥ
һĻˣߵײȻûзһ춯һ˿˶ûУǰһ̻ܻĴɱУϷ˳ʯ󺣰㣬һжƽ
ۣ
һ˵ɫȻףѪܵΡײ㣬ֱӱƷɣֱ֮ⷽס
ȻûԼһĶƯڰյķ飬Ŀг˺Ȼ뾪ɣֵĹƣ൱벽˫ڵȫһɾȻ޷ŷ飡
˵飬Ҫûа취ǾһǵǰһС
۶ۣҲѪȴ˿δڵϰ㡣
࣬ǲ࣬µķ飬ֲ˹˾
û˳ӣɽһҲŻ⵽֣֮û֣ôһеһжᷢ
ֳ˶ƸסСһͳҲһΨûУĶŷ飬вҲƼƷŭҪǰף
һ֣Ժ㲻ĸֳڴߺ齻սĳȷϣڿ϶öǵö飡
ɴˣŭڱ׵ȼˣ˫ͨһƬպĻ¯㣬˸Ұް׹⣡
ɱһҪɱϧһУһҪɱ
һɷ֣춸ȻŭХ׷裬״񲣬˫͵ֺ˫֣һȥȣʥҺ
ͻɷʱˣѭȥ˶̲ס˸ڡ
ֻ֮ǰö˶˵죬˿̻Ũҵɱȼհ㣬رǵɱȻĺһͨദôã⻹ǵһμųչֳ˷һ棡
ۺ͹Լ˲ͬǾ㤵ǣȻһʥ
ʥʲôǿǳԽʱ˫ǿߵĿֲһܻԲأеһжޣ֮ΪҲΪ
ֻձӵף۵˸ȥ٣Ϊ˵Ļûһٹ
ʥȫգֻ踴һ룬Ī˵Ƿ飬£ˣֻķݣ
ͻȻͶԼˣӰͬʱӶȥ֡
ľٶһǺʥգǴԵѣ̰һʥûУܹ֣һͳޣΪϵİû˸Ҳ
ǵóѣȣȥʥҺͽĽһһһɫ䣬æԸһͽһۣĿжһĨȻ
ס֣
ʱͻȻסˣǵҵģֻҪûǾͲţοսΪֵ𣿡
ȻѾ״̬־ûңһ֪һҪʩչĳֽɱС
νĽɱУɱһʮ֮ʩչɱУնɱ˶ԷһҲпܻɵԲȻͬ⣬ԶȻĽֹ


436 ȼƣ
ĺһ˵ʱ˰գϡܼ˵ۿھȻˮ
ǸжųȻΪ䣬κθ飬ȴŨŨĹػ֮⣬һһѶѵĹػ
ų
Ѿٶ˵һ֣ŹˣЦʥѾǾȻ쿪ҪᣬǿЦ
أһֵֺٶȱǣٶȻҪ죬ֱ䵽һϡ
գ
û˿ԥԪ֮ӿ֮УʱһɾѹӶ
ʥͬʱͣɫصĿȥ
ȣʲôΪʲô͵ϮˣʥѵѵҲˣڴ˫Ŀħ죬ֺɫհ㣬ǣ
Ůû˵Źϵı飬΢΢һ̾ҪѡԸѡ׷졣
йϧһУնɱ޾ŵ˺ͽŭȡ
ȻֱأȻûһס֣ԶɱҾݵļսʮ޺սһ룬µĽǻݻ٣һƬԫϱڣĿ꣡
ⷽ޾Żһ˶ûڰžҲֻһˣŲ̶ͬȵˣ
ΪǻǰĹڰţ޾ţֹͣս㼯ȣӣ
ţŵֻ֣ͣգ۵Ĺ򣬾ͷ׷ǰ
΢ЦһսˣȥϢϢ㾫˵һսڵǡ
࣬ԸΪųЧһٶЦݣ
΢΢һЦҲû˵ʲôһӣһȫ˲ʧԭء
ʥֲ֮죬ߣ¿϶⵽֮꣬òײŽôǿߣɲһŭ֮٣Ҳȫ͡
İѹȫˣ죬Ѱ·һһٵĿڣɫ㣬ӣ޲ý̻ˡ
ߣڵɱͽȻһЦԽһ˵ͷ
Сѣ԰ܷ꣬һᣡʱһȻԵЩȻ
ݼʦ𣡡
ݼȼ棡
һ֣ʣʮ޺۷׷˫ֺʮһݡ
ۣĦǵΪҺʹģûѹǾͻǵϣʱΪʦôȥԷ棬ȱ
϶Ĵڴ㣬ڶ˶ȴ˫˫̹գĿݣɬѡ
ʵкܶ໰Ҫ˵ǵߣֲ֪Ҫ˵ʲô
֪һУΪ˾Ϊʦһǲ˶Ƿѵ롣ΪʦܹԼӲдĻȥҲ᲻ȼ̾
۶˲аΥ棬æԼĴ󣺡ʦ𣬵֪𷣣
ҲգȻ鶼ΪʦǾΪʦһаɣСѣ
أϵĽ⣬ࣵһѿ㣬ٵɢΣŸ֨ĴŻ򿪣һպùһͬеŷʱȻֹ
ųɣ壡״һæȰ
ͷʥ֣躦ȼƣֱӽȫɱɣųǧȥգ
ǺǣҵȻѾߵͷԸĻƾعⷵյһˣʥڣҷ𣡡ȼһЦƽûдһ˿ɱȴ켸˵Ȼһ˲һƬ
Ϊǻţ
ǿסˣرǹֻҪһն⣡찵дһ䣬˽һ˵Ȱһӽš
Ϊȼ˵ʱ򣬴Ӷ۶ϣֻбݣ֮ڵ֤֪¡
ԣɴളһ⴦̶ѨȼƾҪ˵ʲô

һ߽νȼʱʱëû˿ԥһӣһƬɫ˳ȥ
죬ݵ񣡡棬˵ŭȶ𣬸ͬһʱ䣬ӰһΣӶȥ
ͣ£Ҫһٴȼƿڣɿݵֱǰһ㣬յ˳Ȼ˲ɢԭأһҲ
㾿ȼƣǳӣûо壬ֻĿ
һֻһӣһžɵǰʱȼƷŴ˫֣΢ЦС԰꣬Ϊɻ󡣡
㲻ǳӡĿһۣ³һ仰ϣȼƵĽ͡
ҲˣΪȼƺͳʵ̫ˣ۾٣ߣһģ̳İ㣬ǳ΢ʣȼƹ컹ߵͬһˡ
Ǻǣȼ΢Цʵ˵ȼƣȼǳӡ
üͷ΢壬лֱ˵
СѵӻǼ갡ȼƵһЦ΢΢ҡҡͷΪɬ˵ʵϣҵԪ񣬲ȴһӵҵĶʶȫҿƵԪ񡣡
ôܣһ
֮治УڴǧУѰСֻǾδѡ
ȼЦЦ͵ҵ˫ڴԲʱһʱ𣬽Ԫտʼûʲô˭ұչ֮Ԫ𲽳ɳǿֱһǧǰȻԼǣΪһˡʱҲûʲô£ֵַڹǡʱҵҲҪߵͷűͬķϣʱҲûĨɳȥҲһɣϣֻһʱȻɽɱӦǾ׻̿ˡɻ
Ϊʲô㷢쳣ʱûȥֹ
ȼҡͷ̾˵Ҳֹȥֹ֪ʲôط֪޻ĴڣǾͳǧǰż֮ʣ쵽ޣ޻ҷֺż֮Ѿرա
Цƾ˫ڴԲΪʧҲܽûȥҿֹ㲻ȥֹ
˵òֻҪޣƾҵʵԽãʱҲûֻش½ھżĵڰ˲ħĹأһС磬ʵ
˵˴ȼɫͻȻһȻżأҲٿ˵Ǹ촫
ڰǰҴż󣬵һ뵽ľǽãĨǣҲڵʱ򣬿ҴųӻʱһͻȻ֣ˣö۰в̽ڲ壬һкڰ֮ǵĵط
ԭ߳ӣеɱ͵˸ܿͱѹȥΪڻкܶɻ


437 ȼ
ЩɻȼħĹʲôѵҲǺͻһս
һǺڰ֮ǵڡ
ݸԳƣѾȥ˺ڰ֮ǣԣطضҲȥܴȼõһЩĹϢʱҲͷӬĿҴܡ
콫Щɻ󣬷׷˵˳֮ȼƳҡͷż£Ҳܸ㣬ΪΪֻΪںڰ֮ǣҲ˽⣬ҵ֪ҪȥĻȥ֮ǵĵصף̳ͨͿԴͽȥ
ԭ̳ڣֲС˵иС磬ԭǺڰ֮ǡﰵյǣΪʲôԸżڵ£
һħҲһȼһ˵ĿǶΪƣƺйһ
㲻ö롣ȼ˼Ƭ̣΢ЦӦңµΪֹҾ͸͸¶һЩϢⲻҪЮϾһжҶԣԸл
ţ̲סЦҡͷ㱾ͿҪˣȻ˵ֻ㲻α𣿡
˵ҶǼ֮ˣôеһеǸ𣿺αػҪ޹Ҳǣɱأ
ʼգ˵Ļжȼƶûһ˿ŭƽȻһ˫۲ǣ峺ӯһʴȵĹâ
ǷӸеľ찵еͷȴҡͷҵԸնݳ󻼣Ҿʹ˰֣ӣԺҲưոݣ鷳£ҲŲɵȥ
˵ɣʲô
µˣ졣
һСϷôסҡȼ΢ȻʧЦ
ûһֱ̹ԣҰ׷ＦļȺͷ飬Ҿ̴ҵȥȻûУǧɱңҪӵĻδס
֪룬ȼûһ죬΢΢һЦ˵׷Ｆļȸԣ鲻УΪܷӳһʥ֮ԵʣΪǹµʧȥҲûκδڵˡ
ģ쾪ɣ鲻һȽǿĻʱѣȴڹµҪ塣
ġȼƵͷȷϣ飬Ը⽫ҵ㣬һΪǿʱ򣬵˫ڴԲԣҵȷҪܣʥ
ôǿΪβӣ
ȼ̾һЩʧĿڣǷȴûķģǣ˵ֻһȷѪ꣬ʱͿ̿ѪɺӣҾ˷ŵǧŵһˣοҲûн˵ӣ¶ҪǵŬ
ǵͷͬ⣬һ۶˹󻹼ݣǾԲġ
ģȻþͻ˵ĻǻΥ档ȼ˸ŵĹâӽԺ͹֮ĶԹһʹµĵӲ׼챨𡣡
ʦôľˡ
ʦ̫ʴȣ̫ˣǲɱĳЭɣ̾
ɱ˹ٵӣŹǲ̫ˣ
ȭͷգʮ㣬Ͳʲôֻ֮аһ棬ڽ֮ͱķأһɱȫļ˳˿ʦȻǳ
ʦ֣ٶԣʦķԸǱҪءεʦദ꣬Ը˵ָƣ⣬϶ᵱ涥ײʦ
̾ˣ͹ɣˣʵЩ¡
һۣǿɬѣݵʦ֮
֮
µλ䶼ѾͷӦʣʮշӣԼķŵӣȻҷԣ׷׹ߵݡ
ЩŹڵӵķӦɫ㣬Ϊ£ȴû뵽Ȼ
ħ죬ĴЦȼ϶ȻһʮСͽ⣬ѵǾͲ£Ϊ˵Ц죬ţһᱨһ
г޾ĺɱأûκοǣתֱӻһƬٵʧ˵Уٶ֮죬һҪ
ΪòӣѾ͹ºͽ⣬ʱ˵תͷҪʼԸ
γƵ˷۱ƻ˵ʧһٹԼĶӣһжɵģ޲ðƤĽٽң
Ҫȥ׷ȴȼסҡͷμ»һ߶ʥɱɽǶסˣҵϣԺһɣ
УҾͿӣ˵ɣҪ͸¶ʲôɴĴӦΪɱȲ֪żڵ顣
ħĹкصĶֻҪȥܵõ˵ľֻЩ
ϣȼһӣϵļȶȻʧԣţݵһһöָͷ󣬽ɫӣͷƯ
öӲŸ뿪ȼƵ壬ĸӦȻԷٶʧʧȥ㣬峺˫ĿҲٱûǶ
Ҳκζͼ˫˫ƮǰȼƻĿڣ޻֮ܽ㣬ĵزһҪһ䣬ϣҪк޹顣
ҴӦ㣬öֻɱ׼֮ˣ֣سŵϵ̣ܸңԪôһ£
ЩҪԼȥ˵δãҷȰ㣬һ㵽˫Բڣ򲻵ѵǧ򲻿ɷԪ񡣡
ȼƵϢ΢˼㣬ƺѾֹͣӬ㣬ϸ޷ңһĻ϶ȻʮϢ˵꣬ڵѾʣ޼ˡ
˫ԲǿߣʵףڷĿиһĴڣȴǵסµĲʳջһg
һ̾Ϣâ˸䣬һѪָ⻬䣬͸֮УʽɣһƾʧһȻʶԱߡ
һ˰׷ＦļȣۣĦǽɣ
δأӰֱڴУһʦɫȻɫͨһ׷׹ڵϣݵĺš
˿̵ˣǰ벽˫ڵǿߣҲǹµףֻһʦĵӣһθܻĺӡ
ѹԹ˭Ҳһ죬¶Ҫ㣬뿪㣬ܳɾķġ
ΡΡ֣˵˫Ǵ飬翴źӰ㣬ŻأȼƵվǴȥһ˿Ҳʧ
ڲ֮£ʲô
ȼƹһݣҲûȥŶ۶ˣдһ̾Ȼ߳


438 ڻڵ
ųû°ɣ
Ÿ߳һ˱ΧϴŨŨĹ뵣ǡ
ǿҵ£Īһ䣬ȴĻ֮ͷ
˵˵ҪȥҶʮͷڵޡ
ٺ٣⻹˵ȻɽЦ
һ˵ͷЦޣҪһԾܶʮͷޣȻɽĪοǺǱжԹȥǣȥ˭أ
֮ǰų㻹Ȱһ˵ɣҡͷ
ԣɿЦ֮ǰû֣һἰŷԼڵģ˵ǷǳǱͷŶȾѪѵľһѪˣѪζ̱ޱȣ
ȥǳɣȥһˡ
£ȼһɾ֮ˣ֮ǰӦöһݡһתһݣӺϡ
˵Ĳµˣӵִȱ֮ģǹ½ΪĿеģһʥء
͹ȵҲһݣⲻ٣ǷԷθġ
ܳΪʥأ춨ǰݷ𡣡쵭Ӷһ֣ͽǳ̧ͷ֮ϣһ⣬ȥ
ͷˣһͻȻһƬ𣬽һӰֶǴߡ
ûлش𣬿ֱʵʲô
ߵЦûԭֻ뿴㾿ôµģΪֵֻġ
ҡҡͷû⻰ʵѾµ˵Ŀأ޷ԼȻҲȥ𴩡
Ҫ˵黹УҪпյĻͻ޵һˣǸ÷ģֻŽһģ޵ܸޣ˵ǰɣ
˱죬ܵܣΪԼȥ
ʼ磬ŵ٩Ŀǣ˵˸£ʵѡҪԭǣǱϹﶼҳұϰף㲻һǻûʲôϵ㲻øӣ̸£ֱѹ
ָⷬ⣬סˣЩҪ˵ģȥ̸ԣ֪ҵԸһвԣҾͻ֣ʱͲѹôˡ
ֻҪŪŪУ㡣ԥ£˵һ仰Ϊ޵ǰ̣Ǵȥˡ
У˾ȥǡ˵뿪ȴͻȻͣɻҫ޵޳ǣʲôӦ
ΪĳЩ˵ԭʱУδ˵ˡ߹һۣӰһʧӰ١
Ǹϼ޻϶ߵߵľٶһĿȻ޷ӱܡ
ҵ£Լкܶ಻֪̾һӴߵµŶ޳ǵӶԭǳϣ벻ף⾿Ϊʲô
ʲôʱץסϻ쵰̿һСĿ˸ֹһ䣬׵ʧԭء
һɽϣһ˾ʮңֱʧһȹŮӣſڵ£Ҳȥɣ
һ㶣Ůӣü࣬ѵ治죿
ҡͷӵʥţǱȻģ⽣ߺ͹һĸЩ»Ҫá
ԣͬʦʦãǵϣҲ˲ᣬǶŵĲᣬ֮ЦЦ˵ȻǴҵ뷨Ȼûʲô߰ɣȥ£ʵţᡣ
ಣ
ƿʮѸٵʧʡ
һۣһ䣬첻˵˲Ĵڣ޾ţڰһսУҲĳ˵С
ԲǿߣǿߣСǿߣټһʮǿߣѷɫκһ۷š
𾪵ǣȻӵһʥֲı޵ĵλԻǰûܵס
սĵ޳ǣ޽ĳǳأ¾Ϊ׷ױʾҪפ޳ǣرЩˣϧѴǮҲ޵򱦸й̣¥ȵȡ
Ϊֻ֪Ҫ޳ǵڣ;Բ˸ǰ£ǳؽȫľҲԽԽԽķǣڴҿӦ¡
źȻǰǵľ񣬵֪ϢνǺڵ˼㣬ʱ뿪һؽ޳ǣôǶ޳ǵԪϰӵһϯ֮أȫ⡣
ϧںѾˣҶХǰ뿪ҪҲǲУеĶ緿ʲôģ뻨˫۸
һͳ׽Щ˵ϣ
Ҫ֪޳һҵͨ񷿣Ҫʮ裬΢ǿĂcߣҧҧܻõóͨˣһӶȥˡ
ʱˮգۼţķչ޳ǵķ̶ȣѾԶǰķǣǳסˣǂcߣν
տʼȼڵǿߣȫȨеµˣԼ޵ר
Ҳ̫˰үһˣʲôģʵ̫̫Ȥˡ޳ǵĳһֵ͵磬һ߿ŴһߺСƣϾ⡣
˲еǺˣʱѣ;ȻǰһȦһܰ㣬ԶԶȥԲΪһˡ
ѵ
źȻƷɣֱײе·ʵúһһ㶼ٶۣһѸٵһߣͲϵĴ򣬾ûôˣֱӱƷضǡ
ţһ𣺡˵ͷ޳ǣ֪ԣģϱǲġ
أһٻӰ֣Ů·񣬽׶ۣƴƣ޹ֻϣȴ޾ķŭһ˫ڰ׷ӣҪ㡣
һԵе¼״һɪæ˹ȥǱЦ̣ҾͺȼƣԵ㿾㲻ڷôĻɣ
Ůͥȥ̥ǰ㣬֮ɢһֳʡ
ǰӣͥЦޣֳУ֪ԺȣѵͲ·û취
һڣͥҧгݵĵ޳ǸԼȥ⿴˶ˣ㻹ȾƣŲھɿ
ʲôںͻڵȻҴ̵ģү쭻浱ҷè첡èԣүúýѵѵǣΪǳصġеŭ
˵꣬ŷֵսսΡΡĶŶ̲ͥסһ亹һˤڵء
һ̣Ͼͱ˪ȡ棺ͬŵϣѾǻᣬǲϧģݹҲ
кһͥһ⣬޳ǵĳŴȥ


439 һ
еǽ֮ʱȻͥ˵·һˣİңŮ١
ңһӣǰһ̻ͦĳſڣȻ˳㣬ûط
ӣģƾʲôǽȥ
ԣֻ޳ǵķ٣ﶨӶѣΪҪٰҪһĽͣݹǲ
ȱ£ôǰҲͬʦֵܣɲ̫
·ȺеĿˮЩ˵Ŀأʹ̽˵úģʵפ޳ǣʱٰ£޳ǲð
ǿڴͬŵķϣǰβŷŹǣΪܺΪ֮ȴ벻֪ڸģ䱾ٸһλᣬ̸ʧȻĻݹұ
еȣһѹ˳㣬·ȺȥмϣܵسǻɵùĿ࿴
ƽգе³֪ԺζģֺУһȺûʲôӡֻǺ͵ϵã˸λá
ǻᣬֱӿɱɣһȭ
ԣ޵۷ţǰ޳£һȺСආȻһٶǰҿǳıˡ
ټˣΣҲҪһʹĽѵ
ܵ׷ߵĿڣǶͥ꾫ϸѡ˲ţΪڰٳң˵ֻҪһս·һȺں֮ڣֱˡ
ôܹһǳأҵúͺ£޳ǵĸҪһе˲У
ͻȻһԶƿͥԶеԱߣһۣɨ·ȺŨҵɱж
ˣ
һͥ٣ǽϵһɻæϥذݵɫ𾴣Ŀȣ翴ż㡣
Ϊ˹޳ǣͥ˵Ƿķö֮·ԽԽУɴϣټƯԼֺܺƣġ
ͥĻеܵ˴̼㣬ͨ죬ͷð̣ȳ˴ȴֱֵ͵һӣȵɱһȫɱˣ

ϰٻĻӦһ䣬ŵ֮ըֳչ·Ⱥɱȥ
һսʹչһںͻڵ
֮ϣվһƬڣ·ҡͷû뵽СӣȻΪ޳ǵĳ
꣬һֱǳչأһ޸ƣǲԪħ꣬Ŭڲ͸ʶڣ۳ͨ
߳ǳ磬ȥ򱦸ʱȴһĻ
ֹڵԸֶΣֱͺһģһү϶û㣬ﻹһֱĬĬϲ㡣Сһ٩
ҪǻȥǳĻͼ˵ɫƵĿȥ
ţСһﵱ죬Ŀ𴦣һ޹صӡ
˵Ҳ֣ںͻڵôܻۼһǰ޳£̸ۣѾһˡɻ
СһԣȤе˼ǣǱָʹ
ȷЩǿҲͰٳڣ޳Ǹɲʲô˺ΪʲôҪǰأ˼ĵ
Ĺⱳ֮ҲʲôǿߣοҲֻǵĲ룬δؾˣ߰ɣȥ򱦸ˡҡͷ
㲻ȥǣСһ졣
õҰ𣿡췴ʡ
ҲǣһȺСආѣе¾ȫСһͷΪһתٺЦԷһҺͳͲȥˣⱣͥӡ
Ƴһۣ첢û˵ʲôХڵλãӰһ˲ʧԭء
˭
һڣһŵľ
ֻХϣһһɫǵŮӰ㣬ɫţһ˽⣬һڵǿߡ
ԭ㰡֮󣬶ХԾΣؿڣһΪµӡ
ˣб
ޣ˿¡ХһڣûֹģŻҵСĸΣûҪ⳥Ǻõģһ˿£治Ǹˡ
ɵΪʲôһһէģ
ˣԴǸŮ˳֣Ҿûһ˳ĹĻ֪ҾͲȥХҡͷ̾ϣҲд죬һζŶͷһɫΪ㲡
ȻʧЦߵһ£ȤʲôŮ򱦸ָͷۣЩ棬˵˵£
˷ۣХһ裬һڣŽ˵˳
ԭڰǰһŮ򱦸ҩû㹻ľ裬һ֮£Х棬ŮӿӣһʱǾ͵һغˣûվֱ뿪ˡ
ΪֻǼС£Ϲһ£ŮͻȻ֣˵Ҫ޸ХХʵڽܲϵĴϲìܾʹչ
ңϵǣŮӲͷһд׻ʳĹ׻ʳҫ޵ĵλֻǰĴʳһ㣬ʳ䵱֮ͳΪ˵һʳ
˵һʳĹϣǼ£ҲǳƯɶХǴͷͬ⣬˵ìңʱʱλͻǰ鷳ԲսһĻ
ԷһŮӣܲȥɱɣХ
ҡͷ˿㣬ףǺ°һüӡ
УүʮˣҸŮԼԼǵԾĹ£ɵӲŻȥɡХĲмɫһ˵˵ɣʲô£
ֱۣھǱģѾģͶХС׼ףֵһᡣ
ƽЩεĿڣҪʿ򱦸ûлʽ׽ƣеĻԸ˫۸񣡡
ԹȻ飬㻹潫ͻƵ˻ʽסХĿüʽ׽򱦸öֻǻý
ûɱüͷšѾ׼õҲЩʧ
״ХһתٺЦʽɱҪԣ˭ܳ˽⣬޵ڶӵУȥһˣã˵Ūһö
ԣֱӣʵѵѰ鼸ޣûҵ
㲻ĻҵǿȥңָΪǸ
ˣ
Ȼһ𣬶Хüͷһ壬
Ÿ֨һһŮŶ룬죬˸һĨ֮ɫֻһŮҲҶ࿴æߵХǰӻͳһŵȥһŮӸţת㡣
ʲôŮӣӹţХ˿ɻ
ž뿪ˣʶûüŮʵȴʼ죬еɻԽŨҡ
ˣȥɣХ˻֡
ǡŮӹӦתֿ֮һۣʲôжʱһĨ𾪣Ҷͣæ߳
Ůȥ󣬶Хŷ⣬ȡһ۵ֽţϸȥأɫüΪŹ֣þò
ô̲סʵûзӦǺĴȡֽɻĿȥϵɫҲúͶХһģһ


440 ýһ
˺һᣬüΪǲģ
ХҡͷҲ֪ĵĻǣô֪ҪƵģǡûʱ򣬾ͽ˹㲻Ϊֻɺϰɣ
һ㶣ϸĥ£мֵ
ǳԴ׻ʳĹ֣֮еǣʣҲǴ׻ʳĻʵϣһöʽɱҪõĻͱҪöХס
ºҪɺϵĻ򱦸ضд׻ʳˣյʱ򣬶ԷͲϢȻνĹХƲ⡣
ԣһʼڣҶϢڵǿߣұˣԲҵĴڡƷ
ˣ⵽׳أХ˼
ȱǰȿ£ôʽɱŪ
ʲô˼Хһ㶣ʲôȻָŭĻ쵰òΪ˵õҳɫ࣬ɣ㣬óͷȻֵû
쵭һЦǰĲ豭裬ʱ΢ЦȻ㶼˵ֵܣΪֵ¡
УĶԲУɫ࣬ƭ˸£ҴҲȥɣοҲ֪׻ʳĻʵǲлʽɱ
컹û˵꣬ͱХֱӴϣ˵ͬʱغˣһ䣬䱣ּʮɵľ룬Էǿġ
ʵҲû˵ҪףֻȥѣɱͼװӦֻҪŪ֣ҵǳڣҪûס˵ˣָֻϸˣҪң˭ܰң
춯֮飬֮Ȱû취ѽ˭ô׻ʳĹϹۣῴ˶Хһأ
ХȻܾУҶХ߳жأҪȥƭһŮӣ
ȻУ׽һĨɫ˲Ȼҡͷ˵ɣҪٲſȥ
ʲô٣ХװͿ
ǿסŭЦеĵֵܣֵ֮ͲӦùĨǣ˵˵ûе
ХٺһЦĻ˹ϣƵĶ豭˿ڣ޵˷ϲ¾ˬʲôñ㣡
ߣʱˬﰵһȴЦеΪϲ裬ȻЦеĵڿ˵˰ɣȸҪٺҼȦӣҲ򱦸󡣡
Цݵ죬Х˷ۣȤҪȥҲԣһԪؾԪһӶ١
ɣõɱ˵һҶԸ㣬㻹˵˵򱦸öƵļ۸ɣ
ҵ¸ԣХѣû˫ĿУһĨĹâȡ
Ϣʱ䣬ػˣһöƿһԪؾԪиҪ󣬵͸󣬱Ҫ򱦸
Ҫûԥľ͵ͷͬ⣬ͶХ˼䣬򿪽ţ˫˫˽ȥ
졭
ڽŹرղú󣬰ѵһͻȻ򿪣һŮ˽ȥһ˵ķ϶ʱֳŨҵʧ
ʷƣ֮ǰŽŮӿе֪ڸķ󣬱ͣĸ˹ɻһ
лĻᶼѣǲһʷ̾һΪʧתȥ
ǡ
ǵʮ￪⣬һƬͻȻҫʽ⣬һŻ򿪣ͶХ߳
Ÿһ춼ûüȥǳʲôХţĵ죬ô᲻ճǻɡʵ㰡ǳؿǻ򱦸󼸴˵ѪŴģԳƵ޵ĵһǳء
һǿѹסŭûĶХ̧ͷȥһһֻڣÿһﶼǧߣһ޽㣬ΰ׳ģ
˵ʵڵģ⻹ƽһΣһǳؾ͸ôĳɫȴƽ߰ɣ»Ҫȥ׻ʳ
˵꣬ҲûȶХԣӰһֱӳȥ
ߺˣֹſڣһǰȵ
ৣ
ֻоһȻķ֣ǰӰȻˣʹ۾ٶȿȥȻʲôû֡
ÿ죡
󾪺𣬴˶ʱתͷȥȴ֮ǰǵӰȻѾ˳ţʧ޾Ľ֮С
ƼͬĿɿڴ⻤һʱ߲ѣȥһ˸һţŭøͷеϮ
Ϯͷ㶼ǲǣδ䣬һ𣬲ͬʱһֻ⻤ƨϣˤ˸ʺ
˭ңģǲǣǶС֪ˣСС˲ˣСȥײǽ
͵˰ɣڱǰװҪײǽǾԲġ
ХƳ۴ˣϷʵ⼸ԸԺǰǣǧܺȻʱСûˣɱûǡ
ϣֱӻһ磬׷ȥ
ղǸ˾Ȼ죬ҵĹԹԣҺûзŭȻҵСܻͱסˡʹĿؿڣСĸֱ²ѡ
ãԺ󻹸Ҳҵɪ˵ģʵͦƵģǴ˵еͷۣҪʱȥѣһ˫ĿŹ⣬˾֮⡣
Уȥײǽˡļͬʱָĵ

죬㼱ʲôѽӦ㣬;ԲᷴڵġХٵĳȥ¼ʱǧ֪Ҫȥ׻ʳ¡
ûлشǵضȥһϣĿдſĹâವһ˹ȥ
ʱһӰͻȻڰգƮƮǧ˿ɢһֳѳƮ֮
죬ҪȥˣҪĶƬաǸ𿣬öƵƣƽе궯

פ㣬ӿɨÿգȻͷϷһռڣöûϲãüǵĻǽƣңѵ˳ûǰǣ
Ҫ򣬾黹΢Ц
֮ԱǣǣûлǽƣӦöûʲô𡣡
ˣҲһЦָöڵĽʱյ£ǰ
ڣ쵱ͻϤֽƵֺ͵ȼʽ֮мʽ׻ýһء
֮칾棬ɻѣС֮ѵ֮ʲôǴɺϣ
Ļмʽ׻ýһأмͳֻһȼȫһŶۡ
ϸ룬ΪХѾ򿪽ţƴĴߴȥ
ʱɻһһˮԪؾԪԼһԪشǳԸһ֣ץסöͬХ̤ţãһƬİĵط


441 սӵĬ
ǰһ޼ʵƽԭƽԭ룬һӴĳǳأ̻ԻͣжΪ
Ǵ׻ʳĻʳǣ׳ǣ
׳ûлǽƣԶڵһַǷľ
߰ɣҵҪ⾿ɺϣԤıХûаͣһӣ׳ǵĳ߳ŵ飬һֱڻ
ôɵ£ϾͲиıĵˡҡҡͷ󲽸ȥ
ûзУͨһͽǰǵٶȾͲǳܱȵģϢʱ䣬˾ϰ·̣׳ǵĳſڡ
һŮǰڴ˵Ⱥ򣬿ˣǰʵǶӺ칫𣿡
ǡХͷɻǣ
ŮǷūǣߵһŮּ⣬ǰӴλӵġ
Ůˣӻ湻ġХüͷһ壬ﲻõİһ䣬أ
ĿǰڴҪ£ºһʱͻλӡЦһЦ˵һ˸ƣλ룬ūȴλȥò͡
˫ָҡҡͷޱĵˣھʹȥ
ǡ
˰֣쵭ûʲôÿǵģ˵ĻɣҪһһе
칫ӣΪū澺𣿡Ƕü΢΢һźۼһĨ֮ɫϵЦҲЩȻǿмİ㡣
״첢ûƽϣֱӿ򶫷ХȻλãֱӹȥ
ǵضȥϢ󣬶ХϸֳһĨ֮ɫЦЦĿڣҵˣڴ׻ʳĽǴһϢڣƺѡ
ѣһ㶣죬ҵνĽǴʱ̾͸ܵһϤϢ
ô
ʱɻɨǣϳ˲֮ɫŨ֮⣬ûɫȻڽǵҲ֪顣
ߣȥ
ûǷӦ˾ʧӰ١

κ꣬㿪ϣĿȻ׻ʳпܻΪһʳ
ǵڣһźµˣһɻƽϣŽǱһ۵ӣĿƽȻȴв֮⡣
ǽڵĶϣĬӻۣҲ֪Ǵ׻ʳĻʵۣκꡣ
κԣһȶ˵Ůӣ근ʮңòΪˣһֱɧšХ
ֻ˿ϲ˺˪һѩ׵ĳȹԶԶȥһڱѩе÷㣬޶߹
ĬǰΪڵĶϣȴǿѵҪ㲻ʧ𣿡·ĺˣ񿪿ڣöֳӯһֺӲ䡣
ݵСѾͷñмʽɱǰʲôĸͲҪĬм
ô֪лʽɱģһֱĬκ꣬
Ͳùˣֻ轫ɱԺڽڵıӻ£ԶҫǿĻʳ
Ǻǣ
񵭵һЦż̵ַĿǣĬϣˡ˵ģҫ޵ȷʵӴ󣬲ˣ˿ѷɫǵ򱦸ڣˣڻ˸޵ҪҴ׻ʳʲôǣ
Ĭģںڳֻ֦ͬҪһԸȻô򱦸ΪĿ꣬Ӳ뵽κľ֮У޵ǺǣһѣܴڶûǸδ֪Ϊǡ
Ϊ⣬Ц˵ò˵δ¶δ֪ôаٷְٵİգܱ֤ں򱦸󲻻أ
ĬŴ׻ʳĹһȻ鴫
ɫȻһɱȻĵͰѻˣֻѡһԹԵĽʽɱ˫ַϣһɱǽ
ڵĶϣ簡ʱһ˳йһ̣ƾճˡ
Ƽͻˣǵɫ죬κ˫Ŀ뾪ɣϣȴ̸ֳһĨϲ֮ɫ
ĬĿˮһŨҵɱڶȴٵѹȥ죬ô
ĿһХȻһЦ򱦸ǲҫ޵ľ֮Уûʲôֵǳ֣һβһʽɱҪˣ
ĬţȻ۾˸}˵⣬κ길Ůԭ޵򱦸Э飬ֲڱǰһ޿ֵ̬
ôҧҰƵüӰһХԣȻֱۣЦӯӯĵХѽ
һĻĬȷԼĲ²⣬Ҳһ³˹ȵףֻǴ׻ʳνɱҲɱˣ޵򱦸Ҳ˽Ͳò㡣
κϲòѣͬʱҲɻޱȣԼŮʲôʱȻأ

Хһޱ죬һŲۣſڵŮб𣬻ء
ǸľͷĶ˶ţ죬ǳǳһЦǷ칫ӡ
쵭ĵͷĿһתĬĮϢʱ䣬Ϣ֮㻹ûʧҵǰôͱˡ

˻һκŮͬʱа
Ҫ֪ĬǽڵĶϣȨѬ죬ΪһͻƵʽ׵ĽʦֲֿĴڣͬĂcߣҲҪȴֱӿв
ң˫ڵ˫Ŀڣܿģƽ֮⣬ȫĲмڿϰ㡣
뿪Х죬˽⣬лն⣬ڣô׵ľͷŴȥأ
ѵǰµһսУӱȼƴˣХš
ûлش𶫷ХֻһζĿĬûһ˿Ϣȴüһľ壡
Į飬ǲмĬɫöγˮˣŭ𣬸ɽֱȻбǣòŭǿѹȥ
ͶХˣ޾壬ƾڵΪžܽնɱˣرڣǻפֲ˹ľš
һʮǿֵ߰Ļ˵ʣ£һ뵽Ĭ̲סķ亹죡
죬ɽתˮתƣһݻĬҲаͣһ⣬ͷҲصʧ˵С
ýڵĶϣˣκ길ŮֱԭأǲǿһЦΪ̫ʵˡ
ĬΪڵĶϣλߣȻϣΪһսˣʱҲٰɣȻĲսˣٶȣֱӴܰ㣬ò˼飡
ʵҲκ˶첻˽⣬Ż뷨񶫷ХЩ֪֪׵ˣĬľٶаģǷǳǵġ
Ϊһ£֮ҪǼǲܵˣǽڵЩϹ֣Żһϣ


442 ż
ʱʲôĶǹƨֻлʲô£󶼽ǧţˣֻʣһѰ׹ǣһg˭סĻԻأ
ͺñ˵ڴʳɽڹ±ĨɱôԶµĳУúͻᱻ
һ죬˼һˣֻ˵һɱĶħ
ţһͦ˹Ƕӯĵ£Ѿֲֻᣬ۵ֻǿҫͻԻ͡
ȣХʵܲգһκ길Ů΢΢һȻ
κ˰亹æ½Ǳվһԣӣˣ
޷쵭˵˾䣬ֱԱߵϣڵĿأҲѾ֪ҾͲ˵ϻ۰ɣҪپſʽɱ

κ길Ůһ㶣⻹湻ֱӵģ˵Ϳʼ̸£⣬Ҳа㵡
κսսؽǱ˵ʵڵģ˿еѹѾ޷ݣսֶΣһΡ㣬ֱѹ
ǰֻ˵û̫⣬˿̼󣬲ŷֱȴеĻҪ¡
ȵڽǱϣκ΢ƽ궯ģ̾ˣҲˣʽɱڴ׻ʳֻˣʵҲͳȥʲôĶҪСŮһֱԸ⣬ɱһֱڱܣԻҪС
ԣֱӿʵʲô
ǺǣСŮûʲôֻҪХܺҳףҾ˫ַϡǳǳһЦɴĿڡ
֣κţȻŭȵһŮô˵ֻǲ
ʣŮҲѽҲ׷ԼҸȨ㲻ǳ̵ǣҰҺޣôͲ֧أί
ʲǲ֧㣬ǡ
κ걾˵ҰҺҲҪˣԵɷǣҪʲô̫£ָһ£˴׻ʳ
ɵʶԱߵʱһٸӣҲҽЩ˵ʳǰ֮
ҲܣҾҪͶХסˣŶХֱۣ죬Ҳ֡
ХϾ֮ɫΪ֣һ˫ʵ˫壬Ķڸ첲ϣģģһ˸㲻ϴӱǿӿ룬˵ģЩԳ
վսʤҪŲֱʱȴֶԷľԽԽ󣬶еԵ˫ҲԽԽΪˡ
촽˶Хƺ˵Щʲôɻû˵ڣ˵Хʶãһ޹ʣֵܻãȫôķϣУͬˡ
Хԣ˵ʲôʱȴȣ죬ЦӯӯĵҲܸɴֻ࣬Ҫʽ׺ҾͰѻʽɱ㡣
ͦһŮҪĶңνֹһ󣬹϶˾Уղײգǳ׵ӾͶڽ졣
ХκɵˣЧҲ˰ɣżϢʱѣһ׮¾öˡ
ãȥԸ˲ٰ졣֣Х㣬ݵһӵɿȥ̺ȵ£
㲻׼˵ˣǳĬĵȥȵ
ֱ֮𼱣ٳ׶ѣȵõɱǾֱˡ
ûкңХɵ
ȻΪ㻹֪ɱ˷ŻУǲȥƭֵܡĵ֤
룬ХҲ䲻ʲôöѻǺģټֻҪһϷܻһԪؾԪҲοͬˣû٣ԭȵһӵ˶
Ҳûоܾһ¾
ΪӺɹٵĶХˣȻкܶණҪ׼οһ֮ڵķһѣھ֮˾Ϳʼæ
Х൱ʲô鶼ЧʣǺ޲̾ͺף붴ʵ뾡£ˡ
κ꣬ȻЩͻҵ򱦸ָŮʧΪһ£Դ׻ʳҲһ粻֮Ľ£κܿͰæٰ
ŵ⣬Ҳ͹Ԥıģڵ֪ͶХĹϵ˰޳ܶңֻҪһ֣Ȼ֮¡
ҶȥæˣΨ£ɴ߳ʹ׳Ŀĵתƣ֪˶ãһľ¥˽ȥ
ģ΢ıϾ⣬ߵǻ䶯ġ
һſеºһƴ磬ֻʮǰĵĿǵ͹٣ҪЩʲô
һϵȵĺþƼɡ쵭
أ͹ԵȣϾ
뿪ɨܣջĿʱȴȻͷĳһüͷҲ
ֻڴһ䴦Χ󺺣ΪΪףڣһˣ
ңǰϣһѲȣǶˣҲûǶ¿ӣͷʲôֻ̫С̫֣޷
͹٣Ҫľˣá
¾ƺ;Ʊ׼ȥȴ컽סӽӴȡһöϣЦҪ𣿡
û˵ֻһζĵͷ絷㣬˫Ŀֱð̹⡣
źۼָָˣȥҴ˵ʲôöˡ
ͷۣɫһ䣬ҡͷˣݸ߹һǲ𡣡
һȡʮöϣϷʵأ
뿪꣬ͣס˽Ųʮһöľ裬̰սʤӣһץ裬ȥԣҲұ֤һܴ̽
޷ͺãͷ
˵ͷת̨ȥ˼ӣأ뵽˰취һװƵľƺȥ
ɫҲţǳݣһĻ첻͵ĵͷ֪ɵˣֵܱƽӵԻ㲻
ǣһƣһ߲źۼע꣬˫Ŀź֮ɫ
ȴڿʮɾʱٶһ·˺ܶ࣬΢΢ȶڲ׽΢ֹ
Ȼ̧ͷĿ˸Ĺâһæǰȥƿ˫ַϣĵСõ¶ƣλ͹ƷƷϿζĻԺһҪǵóѽ
ûԱĲ׽ҡͷʧЦЩ͹˴ӵӦ
ͻ״رǲʱ򣬻ѹɱķˣŵ¿ˡ
Ȼ׵ľɱιȥĿƽɫû¶һţ֮ȳ󰡣


443 ľϲ
ҡҡͷûټȥȡʮöԪϣʹ˸ɫ߳ţƵ¥ĺ档
ƾͷԣһ֪˼
ȻƬ̣ʹһȴڷ˳һЦӻͳʮһöȥһʱִ̫٣ֻ˼֡
û̽ӹ裬Цʲô֣
룬Щȷĵʲôʯʲôɽ
ʯ
ԣʱһûǴӦƻʱϡϣƺҲ޸ģɫƽʲô
ɻ׳Ǹûһɽĵط
˼˰Σ˫ĿȻһͷУ׳ǵıߣһɽɽ
˵˴꿴죬ɻǴȥɽǵĻһȰȥΪá
һ㶣µĿ꣬ʵΪʲô
ɽ׳ǷǳңԶƵʮң˵ɽﻹкܶ޳ûĂcߣȻΪǵʳ
Ȼ껰ﶸһ٣ϸĴ죬ǺɣǾɣ𾪵ǂcߣһһλǿĂcߣ
ԼãЦ
ܼ򵥣¶ʣѰ˸еģоǾ裬ھ¥ʶܶˣһĂcʹͶֻǾԪ㲻һһ־ʮһö裬۶գµġһǣᵽɽкܶ޵ʱɫƽƸûϣһģ֤һλǿĂcߡ
٩٩̸ͷͷǵ
ⷬޱȣоЩС꣬ĶжһĂc϶ѿֻһûͨˣֻһֻʮѡ
ʲô֣
ݵ磬ݼǰ
硭
쵭ЦûȤ
Ըңһ˾˫Ŀ˸ž⣬ѡ
ҲԸ⣬Ҳûʱ䣬ҿҵѽ㣬ҵЩѶǿѧĻ˱뽻ҡЦЦ
츳һ㣬ĻھѾˣһҪʱ䣬Ǻͣȥ޳ǣЧһͥеºá
οͥҪΪԶ޳ǣҸ̳£쿴ͺܺʡ
üʵҰ˽㣬ܱ֤ܳΪǿ𣿡
˵죿
ǵȻĴ˭û˵СӣҲţԺһҪΪľǿߡ˫ĿŹ⣬СϾǾ֮ɫ
˱ӣЦһңҲһΪǿߣҿԱ֤ȴ¥ǰ;ˣ˵㻹ۼء
ǺãԸ˽㡣ϲæͷ
ȻʧЦԼ˵ﲻһֱǶħôڷ˴ҵżأ
һһɫķӡն˲ǩԼһӣ̳֣ԸҰ͵޳ǣͥú¡
ȥҪһΪߣںʱ䣬ȥ£ȻܾʲôЦôõӽȥһСƨֱ˷ʱ
ҡͷЦֻһҪҪȥ£ںͻڵûʹ֮ˡ
ԭ񰡣˴֣ٺЦûʹأ
Ҫʲôʹ͡ЦЦĿȥ
ųϢŭֻǿЦģ¾ҵ£ֻҪҳһж׵ġ״æʹظӣĵı֤Ӷһ֣磬׼뿪
¡̺סʵôˣ
һᵽ죬ϣ̸ֳĥǧٴΣգ뵽İ취ˣǲӣ껴ԳֶοǲҲ̶ãЩԹ۵ˣëȻȻһüͷû£־ǿˣһǵһμ
üͷ΢壬˻֣ᣬ磬ٵʧʡ
־ǿôӻأܰʲôʱ򡣡
ҡҡͷ̧ͷʯɽֳָԺֻм򵥵֣ûбҪȥ鿴¡
ɽкʯ׳֮о׬ˣûУ͵һʱѣҲûʲôʧ
ವһû֪ͨХ컯һ⣬򱱱߿ȥ
ٸɽкʯ£ֻ¶֪ԷϢ©ǻǾϹȥΪá¥ڣһ󺺳
һҪõʯҪĸ֪ҲȭͷĿﰵġ
򱦸ӣȽϣòǳŭԵ֪ɽкʯʱû̸ĸţҪǰȥΪֻĸ׶Ŀ࿴
ߡ¼ö裬Ȼ߳¥ɵ磬գɿʧؾͷ

ɽһƫԶСԣɣռʮ﷽Բһ·壬֮أҲûκɽ
ңһǳһֱ⸽˵Ǿ·ϣһҰݶûУͺͺһƬҲûжţһƬذ㡣
Ǿ˵ֵ̽ĹɽΣգһ֣ɽµɽϵļӲɰ㣬Ŷ֡
ԣ⸽СʹׯˣϲһЩ
ջ񲻴õ˼ٽɰһũĺ󺺣վɽɽϣǰһڵɳϲʤա

ȻһϮһ󺺵ֱӱϯ𣬲һɽµʮ￪⡣
ڴԭȵλãŤ䣬һ׷µԻ
ӣץһɳ˼£΢Ľ׷Ŀųȵâɽ滹кʯЩںʯѬ£Ӳ̶Ѿںˡ
Ȼ죬Щʱȷɽһкʯ١
ԣ
ɨܴأ￩һȲĴһӣһɽ۱ֱƷɣɵˡ
ֻɽĶ洦һɺ֮ڵĺʯûһĵĵطƽ⻬
һĻأ˿ҲɵòĿǱ貵ĹâΪνɽȻȫǺʯ
ֲԭΪ칾棬֪һ㣬ܹľҲõ˴𰸡
ʯƻʱϡϣӵ쳣ǿԣܹȡܵΪɳ֣Բڳ£ͳ˹һ档
Һ⸽ͨˣȻʯɽͱˣҲֲܡ
ǷԲһc߶û֣еޣҡͷֹСӱϾСӣ;˵ˡ
δ䣬ֻ۶Ȼ籡ɽǣ׼սǳʱüͷһΪڣǿϢٵĿ֮Ļһŭĺ
죬ס֣


444 һΣ
ڲŸδЩ̫ˡȻһһɸ߷ı𣬻һƥӵֻӿ롣
·ϵˣһĻֱӾˣﾡǺȻоξһٳٲܻ
ֱĵۺϣ˲ŸϵſһĴأˮĿбɱ
ֱӺԵ󺺣Ųɻô

һ㶣һŭڶ󺺣ȵǲ˵ʯֻǶ֪ΪȵǣңΪʲô
ԣȻɫæգ͵ٸֺʯʱȷʵֻǶˣң֪ͨٸ֮ϢҲûκй¶
ţ΢侲ϸһ£ȷʵûˣΪԴӵõϢһֱԼһ𣬸ܣҲйܡ
Ϊλ֪Ҳ粻պþһֻɺϵĻҲδ̫˰ɣ
ʵ벻ͨɻ죬ô֪кʯģ
ңһ㶣£Ĵɢɢģͷˡ
䵽ԣײǽĶˣԼòףĴǸϵȴֲһɢĵá
鷳ĺܣµõ˺ʯҲǳˣѣǻͷ΢΢һЦԲ˻֣ת뿪
Ȼһ̣ϵЦݶȻʧȡŵǰ󺺣ȴǶԱĲʲô˼
󺺵ľٶҲ˲ϣʼ̺סˣϾĵ̣Ƿǳ˽⣬ƾ˵ʵһҲǶ֡
ߣں򱦸ҲǺϵ򲻵ѵ£ԲܵȻĻĸ׿϶ġ
˻ȥ
ԭڣжΪֵ£Ÿĸ˽ǰȴû뵽·ɱ죬һˡ
±ĸ׵֪һҲѲϵĸ׾ԲԼ˵ֱӱ㼸꣬߼ʮ궼пܡ
ȻԺһ̧ͷľΣ
ľ֣΢΢һ㶣Ϸʵ޷ǾҪʯҿԴӦĶľ֣˵Ķעʲôȸ˵ˣԪؾ֮ڵĶͱóˣöۡ
㡭
ʱŭȴЦ۾ˣʲôܲܺͺʯȡ
أһһö˸ľ壬ȻģȭͷǷˮ̳ɰ㣬Өɢһ̹ǵķâ
֮𾪣˶ݵʧ
ôⶫעĿڣԱӣʹ첻ѣ֮ǰǿڶˡ
ٸɣ
һٸȻҪý֮עʱɫæֹٸ֮Ǹ㣬㿪ģǧ
죬ĸ͸ңô˵㣬ֲ˵ġȣ죬ֻҪ㵥˵ˣ֮ģҪˣʯ͵ùԹԽгΣ
һ
ԣ¶ŨŨЦ֮ǰĵҲʧӰ٣ĵǿһ˵Ļǻǲµģ෴Լǳаա
˵ı飬ЩҡҡͷŲĵȷҪôȰ㻹Ǻú롣
ҿ㲻ҰɣҪ治Ҿֱ˵ǾԲΪģ̵ͷˡЦѣ˽ĸԣ˵ֻһҪǲ˵һᶼûˣҪһѡ
ȻһٶĿƣǾͱҲˡŭЦ
ʵڷŭ𣿴ȻûУ෴͵أ
ǸĶӣǺϵ׻˵ɮ濴棬ϾߵĹϵôˣȥΪѱ˵ĶӣٶԷĽ֮ʵЩ˵
ŻѣΪԲ˽⣬ⷬȻἤĺʤġ
ȻϣûһĿǣ̿༤˲⣿ʱ㱻֪˽֮Ҳֻиɵ۵ķݣΪԼӲҪġ
ɣҿǾʲô¡һƣһĨɭȻЦ⡣
˵ˣۣҪ㲻ϣʱɱһ½ΧɱͬЦЦúţ˫ĿǱһɱ
ЩͷĺȵϻֻҪͣ˵ʯصıԼŵ˶ǵġ
ϣڡţ֣͵һӣ󺺺ȵϣ򣡡
ϣ
֣Ԫ֮ӿ˺أӣЦĳɱȥǸ⾢Ǵ׵ĸ㣬׶磡
ɱҰȻˣǾͱĺˣ˫Ŀ΢У
𣡡
ָָʮ񷣬һƬյ֧飬أЯžĻǰѹȥ
ָ磬ֲףֻ䣬׹ɱ߰㣬ëը־ڽ٣ϵЦɾ壬ɺȻ
ʶС죬ͬԼôô棬ܳΪߵľô򵥣
ãĽû̶ޱȣ˵ۣѪƮɢ
˲Ҳȡ쵥֮Ϊսʤǰʲô
ôܣ
λðһĻڲǰܲԸһʵģˣ񻯳Ѫڣʵ
ಣ
жڼ˿̵սﶼ޷սһƬӰͷҲص֮زز
ӲУΪţȻɱ£һɱԼ򱦸ٸǸĶӣԷüͷҲգ¡
֮ǰʧӰ٣ֻʣµһֻˮӡ
ộΪȻܳɹʱȴ֣ԷһΡһƬ󣬸߲ʣɲ⣬ľͻ᳹ױΪһЦ
ģڸķϣҲɱ㣬Ķע¡һ׷ȥ
ⳡսʼնûϣΨһںľǽ֮ΪֻҪٿ壬ܺͺһΪϵڶʥ壡
ңλᣬһͻƵСڡ
ڲﵨӣٶȷӲ£ܿͱ׷ϣ̽һ䱳ϣȴϣôһƾֱӽˡ
㶵ĿŴ֣Դһʱתˣһû飬ҲڰѲΰɣ


445 С
ҵǿѾûܱˡһѣһݣ£һץס׹Ĳ
Са㣬µ˼£ӰֲһƶܲˣøúУҪȻ͸£ҵС࣬Һúöһ£
أԲѵĲƤȻ鴤£䲻ôԣȷȷʵʵڡ
췭˷ۣϷʵҪټװΣҾȥιѪ棬ǻϲѪ⣬Ҫǰ˸ˣʱ͵ĸǰ϶һ
˵ȥŭȣֱ۱̽ؿȥ
ǲǣֶȻһɣѸץסĽţֱӽڿУһƺȥžһʵʵƨϡ
裬裬ֱŭɽң죬Ļ쵰ַӴ
ǰţƣҾʹϰ֣ϰֺˣҾͽд裬úýѵѵТӡ纫츽㣬аȻֲͣ£İ𣬻صƬա
죬ӺƲ
ƣﲻТˣ˵ҲТҲֲһƨɰɣУʲôʸѵңΪ˭ǿŴа
ȻˣģģһԵʵ̲סЦЩ棬һ˽飿ڿޱӡ
죬˴ˣڱϣ˰ɣ
ʱһƮȻȻǿǰ㣬æĸףȺ쵰ĥòˡ
ͬʱ̧ͷȥȴܿյģ˵ˣӰûһȻڴû٣ϣգٶ֮С
֣ͣ˦˦ЩʹֱۣտڣҲѾ֪ҴֻֻɵûǸʵӲҪд衣
Ļ쵰д裡ŭѣԥ
Сӣ컹Ӳǲǣƨɻûṻǲǣ
첻ƵĿȥгвҲԶĸֱӴӲ˽Ӵȡ֮ĵͷȻͷŽԼĻ
ʱŵТҪôɴһƱ˰ɣҲˣŻ
ﲻТˣţ̲סڿ˵ҲТ㵹ó֤ݰ
쵭֪鲻ʯΪУĲТ
ҡ
ᣬôڲŷ֣޳С޻Ҫ׵Ķ˵ɺڵģ֪Ըܵĸ׵𷣣ҲԸ˴İ
죬˲˵ôõʯģԼҲֻܹȮܣղ˵Ļͦ޳ɵģԺ͸ˣҪҪҲ㣬ֻҪܰﱾһԼ̳򱦸˲żɣڽ֮Ȩıꡣ
͸Сࣿ켫Ϊ֮ǰֻǿЦģû뵽浱ˡ
ĸף㲻кӹ𣿡ϣеûٴγ֡
³׾ˣģû뵽һֱ۰ԼĸףȻὫԼĽħС
һ֣Ȼ㻹һˣֻһ׸һ治ҪȻڣҲ˼ܾУԺ͸Ҷ˲赹ˮϴϴŰɣ
Σ˫ȭգĿ𣬺޲ûǰɶĻ쵰
߰ɣǸȥμ㶫Ļˡ쵭ƳۣҲܲ᲻ϣһֱʧӰ١
Ļ񣿡һ㶣ĿһĨҧгݵĵҼţһ㣡
ƨɣջǸȥ
жȻĸ׵ҲȻʱͲǵôˡ

׳ǣǸӣϵ˴ÿһ϶źƶһϲľ
ѺڣҲ㣬ڽֵϻڰа裬̻ʢţһƬƬͷ׵Ļ꣬׷Ŀ
׳۵ľ˲Ϊ֮ԶΨһȹϵϰ㣬һȥ겻ȻǶХ
˵˵ôʹһͿһʱ˵ĻǱˡХ治ϣﶼ֪ʺʮ˴ڶٱ飬ɻǲ
ԴʧѾȥˣǻû֣Х϶϶Ǵɱ뿪ˣһơ
Ϊڴŵ˵úϢ£˵Ϣֱ˵ʮڵǿߣõ֤
ڼҲû֪첢ûõɱֻһζ϶˽ˡ
ĸҵţӳȥ󣬲ƤҶХֵдХĵͺһ䣬תŴӰ˲ǧƲߣȻû뵽һֿ֮
Ҫ֪ͨʱ˵пܣҡëҪңҾͲôˡХ̾ڵϣڸԸǷǳ˽ģ̶֥С£ǾԲȥܵġ
οƺˣ֪˵񣬵ʱӣ͸ûˡ
죬ҺƲͷ۲ѵĶХڻ̲ס
ʱӰȻڴڣͲܵĻڽǵ죬ֻ΢΢һЦظλ
Ƴ״񲣬ŭڵĶХ촫һģϧҪƲҿ˰ɣ鷳⣬ҵҲʡġ
𣡡
Хæ֣ƨƨߵȥĻ֮ǰķŭԹһİͽͷУٺЦϵܱˣ֮ǰֻϸһʱģϹģûа˼ϸԷġ
˵꣬һ飬ŷԭһڳ˵ģʱХ̾Уô⣿
ŹֵˣɶͷԵĸо⣺һ﾿ڸʲôıأ
òײżʱɻ󣬴úϷˣһת䣬Ϸʵһ׶Ӱ㣬׵ĴӣСֶȻҪһݺС
СƨӣһȥХһڡ
ĸǰ˵˲䣬ȴû뵽ˣ֪׼ףֶӶ֪ͨİ
ҪٸҺ˵˵СƨɡХȴûע⵽仰󣬲ɫһ±÷ǳѿ˫Ŀĵ졣
Хȥעı仯Ͱ͵Ŀ죬߰ɣ׵ʱϾҪˣٲߣҪϷ˰
쵭Цȥ̸̸ﾲɣС࣬ߡ


446 ޵
Сࣿ
Хһ㶣عͲȻʧӰ٣֮£ֻסǿдȥĳ嶯ڵϣļٵĵš
Ͷ徿ڸʲôǰĬĬӰʵڲԸ˵仰Ͳסĺ档
СҪСľЩ£ʵľͲҪʡ쵭Ӧȥܿҵڵء
ৣ
Ӱ˸䣬˲һװλ޹ڡ
˴󵨣Դ빫Ĺ뷿һ쿴ȥŮ糿ڳſӭǵǡ
죬Ҳ̫ûò˰ɣѵ֪ŮӵĹ뷿ǲ˳𣿡˺ǽ߳˸һĨ
Ҫٸһ䣬˭ֹɱ㣡ɫһ䣬ԼˣҲûҪɫ
㡭
Ƕȳȥʱһ߳Ը

ȥɣ칫Ӳôġ΢΢һЦʾġ
Ǻݺݵĵ죬һߺ󣬷ȥЩĪ׳ǵһŮҲǵһμôԷͶԼôĳɼأ
칫£ֻǵСŮӵİΣ⡣Ƿ
޷ڰ֣Ҫƽϣڳŵʱͽɱˣȴ棬󿪿ڣֱ˵ĵ鶼ѾչزǲӦýɱˣ
Ȼұʹױ֮󣬾ȥ칫ӣɱ˫ַϡǳǳһЦһһöɫĽʱС
ʵԭĴ㣬׼׺ٽɱ죬˵Ըһ㣬ȻѾǰʹһҪõֲУȻܾͻ󶯸λ𣬵ʱľǴ׻ʳˡ
νһ²һ£ڸҲûʲôХѾƿ֮УҪߣûôס
ϸһԶƯ䵽ǰǳЦǻʽɱСŮӶԽ֮һϲͨԲʲôƷ׵ġ
ӿڣ̵֪ԭȻһöмʽɱС桱
ף»죬⣬ɵúúչҵλְ쵭Цչ˶˵رأ֮
Ǻǣл칫ӵףģСŮһúչһӵġӯӯһЦ̤ʵȻѾ֮
ǣ˹֣ץס㾶ֱ߳䣬ֱʱ˹պſײϡ
߰ɣȥ޳ǡ˵˾䣬һһȽſٿ
״üأ
Ҫ³ףǵףȻѾ͵Ӧ뿪ˡ쵭ȻһЦȴЦҪЮңξһˬ
󣬲ݲһֱţһ̱޳ǵϿգȥüͷʱΪ֣޳ǾȻûСһ;ԼϢ
ô£
ɻ޳·սѽսҲɨúܸɾҲ޳ǵĳͥһ𣬺˵Ϣ֣ȻڱչأΨû˵Ϣ
ѵʲô⣿üͷԽԽ˵淢϶ġ
ʱȻȡ鿴Ŀ˸䣬ͨ޵ʥͨȥ
ڵϢǾ췢ģ˵ǺСһޣٰߵںͻڵ󾹷֣Щ˽ڡ
䲻֪ƣҲֻøϣ˭Լôù쵰Сأ
ʱ˵ִ޸㳡ڵȺ
һ쵽㼱æӭȥüΪ˲ݾߣûڣ֮ôҪҪȥһ⣿
λ۷֮һڣС˵Ĺɴֱȥǡʮ㣬ɱȻ
ϢСҲкܾûˣЩ˰СһٺһЦ޳ܣȻνѰ
ϢҵĹϵܸӣ˵Ը죬ȥϢ´µԵɣ˳ºûйϵ
ųϢڵĵӣȥ뻢ڣҲŲɡ캿УԴֱҡΡ
İɣҶԴ䲻ô˽⣬һСˡ΢΢һЦ
ȷ콫Žɡ
ȷôʹң̴ȥ̤ƽڡ
ãų˵ˣ½ͻȥˡ仰ǳһö裬صظӣ̶תٵʧڼ˵С
ףô⣿ֱ˿̣ƵĸСһʱ
СҪСӣԺʱ󣬲óɣȻĻ͵űСһŰɣ쵭ǰ޵ĿоһӰζٷȥ
ӴǣСȻСӵС࣬үĹԹԣզôأСһĵĿ´Ĳ֮ǳŹ֡
Сã޳Сޣȷûԣ̲סߵ
ǵȻСӣ뵹СӶȥģ겻ƣܸߣ˵˲
˵ţСһһ´ȥٺЦʵСʲôôˣʲô
һ뵽֮ǰ£ŭ죬ʯͽ֮ûס˵ɶʧȥˣˣˣѾû˱Լùˡ
ĸ׵ҲԸСࡣ
СӣҺү˵ǲŰСһﲻĿȥһ˫ɫӹµµֱתòһëæӰһ׷ȥ
޳Сȣ˿̾ԵõˣٲôΪġ
ϴûŵڲһɺܵζζӦŮ˲ŸеġǰӰ˼ĵ
ҲŵˣǾͲүı⡣СһСצ°ͣɻʵʱүŵˣүɻǣкģôѵ˵һǻαӣ
˷ۣѵû˵кܶҩܳ׸ıһ˵òĳЩ֡
˼ǣСһﾪɵĿȥ
ûƣпܱһŮġ
СһٺЦȲҪСӣŪ˵ǸŮˣԺеˡ
ٺ٣֮Цһǧɣٵĸȥ
ô޵߸ۡŲϽӽļϢϵһĨЦݣӶƾʧӰ١
Ҫȥӭ죬ȥȽ̯ӣȫӸȥȲٳ


447 ʵ
ʧϢҲӦˣ룬Ҳ֪ҲûȥֹȻҪ޵ҪҪԼֶΡ
ɵ޵ϿգǵضȥŰ˴ߣԼ޵ʮϣȫϣҪ
ҵҪӽ˭ҲΥ
칾棬ɫӰ䣬˲ͳ´ƽֻд߸ıϣһ˵ĵ
ļϣСһͳȭͷһһҵľţϸͻ֣ᷢǵĿһֱվԱߵĲ˸â
Ÿ£ʮӰ̳֣ϥأݼ
ɣܣ˳Ϻ߼һɲ׼Դ롣쵭ķԸ

ʮӰһݣ˲ͳڴܣֱվţ˫ĿϸΧһ紵ݶȥ鿴
û취ֻҫ޵ĵλѾߣƽƽټǲҴ۰
ಣ
ûãһƿɫԶֱһɻ䵽֮ڡ
Ȼڵʱɫһȵ죬ôĵӣ޵ĵ棬µķ棬Եϵõ
û˵꣬һӣ֮籡ûһֻɫĴ֣ѹȥ
ڣüͷһ壬ߵϢǿ޷͸Ըоͽࡣ
ǲаȻһɫӰʱ֣ǵؿϣӡһͼڣͼڵ룬һͬĽɫС֡
ǽһԲǿߣؿϵС֣ݵĴš
ȥ죬ԣֱӳ졣쵭
ǣһݣ̶תߣȵ·ϣõ
ϣ
һ̶ޱȵĽըһ貵Ľââ˺գɫĴľֱӱնޣţŭնȥ
Բڵǿߣ߾ȴһ㶼һӣ֮ӿһɫĶ˲֣ƽɰ㣬˸ޱȼӲʸС
Ȼ貵Ľâ֮£һжͬ裬Ӧ飬۵һâߵؿڣһټѪɫѺӶѪӿȪӿ
飡
İڵأֱ۳ŵ棬ɫ԰Ѫɫűϵ죬Ŀ塣
һУֻһоͽˣջش󽣣֣˼Ϊɵ£Ӷһԣ𣬱һƳϺȥ
žһߵһѪмȾѪǧ㣬Ľ䣬һԵļʯ֮С
ҵðųֱﲻˡޱ飬һƻȥ
ų޵ֵλȻһССߣҶСУ˵òô򡣡ֲ飬һȥִɼ
·ϣõκξųʴȣ㲻Ͽл
ɫĮһ״ѿڶҲ֪ôģȻʮ״ͬҲʮʮĴӡ
ԭӢӣֱ׳һͷһŶûʣ£ԱߵļʯСĿɸӰ㡣
ȵ׼ȥ
ˣˡ״ڷӺϣæġ
ವļߵӰ̳֣ڴ֮ڣߵģʱüͷһ壬磬ô£
ô£ԼῴƱʲôס˺㣬ȴΪ˻ơ
˿ֵĽٿޱ죬ߴ߻ȻɫҲ¾ͳȥȣȴȡ
ͷһŮҲԸʵȫ졣
һֲƲȻ뽣һ𣬶ߴؾһٿը
˻ƴķκνһ˸Բڵǿߣսֲ죬ټǲҶȫ½ٵһ˲һǲŲȥʲôȻųǡ
ԣһ˾ͱȫſڵϣ쳹ط
״ҡҡͷҴûҵ׼ͣ
£үϲˣ߿
Զԣ׻˵˲ȻҪ򣬾ҪݺݵĴ򣬻Ҫ
СһͳٺֱЦûȽһ˳֣ͻ⣬˵СצӺצžžžĺȥ
ţƣѵ֪б𣿰ѱëˣʹϼСܽǻˡʼɪˣʮצٰ㣬ĳ˵ϣѪ۵֣ΪĿ
һҲϴСˣҲмǧˣΪλôƤأѵӦǾ׻򲻳Ҵ򰡣СһһɸֵĵǶһ㶼˲Ǽצȥߴзݡ
ϴԽˣצ裬ȫ֣ɲǼ䣬˵ʮΡ
үٶȣѾĴŰ
СһӰ֮ͨӰֻüһİڷűƵġ
ϴòҪȻͨ
ôҧүСƨƨҪҲս̬˭졣
ͱ䣬򡭡
Сһﻶֵúܣϱҿߴȴ˼㣬ƽһǳưһһŷɥǿߣ˿̾ȻͷСޣ޼ɵĹζӣһƵ¸صǰһͣĽѵǡ
ֶǾװ
ļʮĲҽкͰԼİҲ级ڷӿþòƽϢ
ΪǺߵĵλֻһ˴ҳ˵Ļ͵ּû˸Υ档
ȴǰ߸ϵ߼ССӰ㣬ˡ
ô£
ʮ̸ԶӵĲҽк󣬾ȫƹţߣȻһԱߣϽԴž֮ɫ
ݼλϡЩæ
ͷ˵˵淢ʲô£һ곤ߣͷĻӻ֣ʵ
е֪ڵЩɫ䣬ĿнԸֳȻš
ںͻڣ󲿷ֵ˶죬ʱ죬ǵϲּ࣬ɱ
Ȼ˿̣ǸС꣬ȻѾɳֵزΪ޵ķֵ߶ֱȶ⡣
ԣⲻǸҲҵ⣬޼ɵΪûֹҲû˸ȥֹ


448 ҪĶ
ڵİͰʮ⣬վ涼ҽȥˡ
ϣǵɣͷϣǽȥͺͼߵ³һˡһС
Ϊƾʵ᲻֪ѾˣҪȥ˵ǻҪòҡֱۣ翴׳հ㿴˵֮ˡ
Ϣʱ䣬ûнԸȻϻδ䣬ھһƽȻ
ԣĻҪϢֻһϢ֮ڣʮųϱ׷׳ڴڡƼ˴ǲ״ʱ̲ס˺亹ֱðæϥ¹򣬹ݼ
ûлӦҲûСһͳ֣ͣڱϣɨ·һȺˣĬĬ
ֳص˼㣬ΣʮûеõҲڵϣҿأɵú䤱
죬Ҳֹ˰ɣ
֪˶ãλ߶챻ˣһڳȶˣһһȺϽԾޱȣ׷׻ͷȥ˭ôĵӣֱֵı
߲ͬ翴㣬ѪҺģ˫̧ۣͷ⿴ȥĿڳϣ
ôҲʱ˫ĿڣһĨɫʡ
˵Ŀ£һ߽̤նͯպ׷壬ȫûһĺۼҲӦϢһöҫ۵ǳٰ㣬޷ӡ
ϣǡ΢ĺ
ϣ޵ʱֹ߶𾴣ڳкɡ
ѵѵϴʮߵʮ߶ϣϾ
ʲôϴʮ߾Ȼţ
Բ˵ʮڼǰ𣿡
𾴣شǶϡ
һҿߣĿ̱òһˣľη
ഫڼǧǰһŵĳɱ޵һӣⱾһС£ɽֻǰţһ֮ǧ˸⣬ﳤȥ
ˣ̵ĸԣԷɿٶȴ֮󣬾Ҳû˸޹ɱ޵ĵӣţԴҲЩɵ
˵Сʱöϵϲαؿ϶ưոݣƱһҵҪҪôС
ϺôҲ޵ǰ쵨ӾٴҲҼ޷죬Ϊ˰ɣ
ǴҵֻȻ˵ڣߵҵӣǰ֮
ôãҲӦ֪˰ɣ
죬ƽϡһ˿ŭֱ̽һ㣬һɫ磬գСһͳȥ
һˡСһٺһЦ粻ܲˣųСӣүʹᣬ趼ʶ
žžž
ǹӻ־ùһصĳɫŹ֮ΪˣͷСͣȴ뷴ԽԽ˷ܣԽԽҲԽԽ󣬸ûѶϷ
ԲڶѣҲҶֺͳֳ֣ǲǣֵܽǣҴ򣡡
һɫĮ͵һӣԲڵǿ֣һʱڰ֮ӿâƬƬ˲䱻˺ѣɫХȥ
ƣܵĳɫ䣬˿·ֵ𷣣˿ȻֻˣǱۣ׼ನ꼰ʱһƽ
Ƕ˿
仰ֻʹٰ㣬ҸôͻȻҲ˿ԥ׷˵һԣڳһƬս
䣡
ײһ춯صľȻըڳ϶پͷĿѣǸ˿˿ѪҲһصӿ֮󣬺ܿƽϢȥ
Ҳ֪Ǵڰг֡
ʲôϾȻʮǰĿоǺȻ
ʯ䣬ʤʮ㣬Ѫֹһûƶһһһ˿Ѫ
ǧϹʵǲһ𾪣һ˶ԲڵǿߣͬĶȻܣ
ûĽǰܣǰܵһͿأϾһֻ֣һˣƣսѾܺˡ
һһĻһûǶĶ֣ͬĂcҲǿ֣֮ڲǽʲôʱ˶࣬
ЦޱĸŶڵݣǰҫһȣǴ߶ʥѹˣ
˵ͬʱִ䣬һȥõʥĲƽʧһĿ⣬ŶԪ֮ӿһɹʥ˳㣬ܹȥ
⻰һĻڳ𾪣ĻǸӣΪǷ֣ǵ͹˷ֵĵǣû˿ڳҪѹ޵ǰ
ɴ˿ԿʱĴԲ١
£һʳӵа벽˫ΪʣȻսˣһҶ£ܰȻȥˣôܻηһ޵ǰ
οĵ̣κһ۷űɫţѾûܵסˣûĻ꣬ؽһ񻰰
ϸյʥüͷһĿһת죬Ȼ֪ʲô㲻̷Ըֵ֣ͣλþ㵽ͷˡ
ʱ򣬼۰ĺ˲ҵģ̲סŭڣ֮󱻽һˣͼﵽѹƵĵز
ǧǰݺһǿߣǧȴˣڶ˵ܴ衣
˿̣δɵСӣȻҪԼһҪʥѹѾóˡ
Ҫҵķֵ֮λ졣
Ϸݺǧ꣬ѾȻڣ˵ֽʮߣϷҪƴӣһССķֵкѡ
𣿡һƣһĨϷ֮ɫ
Ȼ뱣סֵλã͹Թס֣ʥ˫ַϣٸϷߵŰݣǸҲˡ
ʥҲҪе޾źͺڰţԼǲҲҪԣ̲סЦȴˣһ֪ǾųҪɱĵǰףԸʥٶȣһҲӿࡣ
Щ״û⣬ȻĿڣȻΪ޵һӣӦףҲڵ£ЩϣֻܱһˣϽɸ޵츣ˡ
ӴҪģûô֪ܵģСƴŵõЩϲûʵҪϽɣʲôʣ޵СʲôʣСѵʱϹү㣬ʱЩϹʲôȻʲôûУ㻹ʲô
СһﱾͲʲôƲ磬Ȼ˵ôҪĻŭͬɽ㣬
ÿ˵һ仰ͬʱͼһƣѾȫǰҲûѣѪҺ罦仰ֱӱĴˣ


449 
ЩҲ㣬ݺһĵȻûˣˮɱεСһ
ԪܣȻ޵ѪڻûѱɹϷﲻһֻ϶ѣٸҲϷ̽ɱ
ǺǣãܺãүҪΪ仰صĴۣ
СһԣֱӺۣݺôãǵһ˸˵ҪԼ˵ûҲˣԼ˵ÿһ䣬ȷȷʵʵڰ
˵ʵвСһԸôܵίĶŶɭȻСӣгţ޵Ϊƽأ
أ˸䣬һͷӰֻ֣ʵ֮ʣǿս֮ʱ
ңȡ
ߣǶȥһƽ޵кβңһߵŽըͬڣĽʱ壬ͷϷܼ꣬ᵴ
죬ˣţֵҪ޵ֻһ仰̽ɽСܻɱƬײɱɭȻŶ֮㣬˷
˲УŲ𣬴ڻʲô壡
̹ǣһۣ֮ǵأһħͷ֣޴ĺɫϢǣ
ɫĮƴֻһ£չĹͷ֣ų⣬ʥ֮ʮ飡
ƼһĻʮɫ䣬ҪĿսԼⷽ˶࣬ԷֻҪʥһԽȫ
˼Ҷͬţʲô¶ԺúİǰϥأȰ
˼ľʮϣԼͬİڵأ
˿һˣɨһɳϵΪˮŭȼƬ죬죬ҪˣҪһʱѣٲ֮ء
µ񣬾ҳвҡͷ벻ףֿƵˣǰôΪʮߵģڵʮȣֱر
νĳһȵ̬øǰʲôˣʲôݣֻҪʵǿøſţôʵ㲻òʵ
Ц˵òǿʳɣƾЩֶΣ޵ֱڰΣǾ仰Ϸ˵ĻȥķֵȻǽȫҪ⣡
Ȫİ쳤һ˸ţ޷ǰ⼸ߡ
һ㲻ѿȻǰʮ߻ţôλߣҲпܻ
Ƕô֣ɱˣһΪ֪ʥǾȼƵȻӦȼƲɱ޹浽˹ؼʱ̣Ҳ˲ôˡ
ҷǳᣬҺʹԼעسŵģҲʲô
Ŷ쵭˵һ䣬дżȵԸСһǽλŪѣŸҴ򣡡

СһͳԣжҲ֪ʲô취̴ӻžžžİƬдѾˣΪѾľˣֻܴӺ淢ͳʹ
ż˵Ĳ״ɫĿⶸһתϣɭȻ죬Ϸٸһλᣬٲס֣뿪
޵Ҳ˰ʱһһֱĬĬĲ̲סڣ죬Ȼҿܲ˳ۣҪ޵ҿ̴ĸף˹һ֮
˭˵ʸ񣿡ͬʮĿҲɻ
˭һ㶣ӶȻ϶ˣҾҫ򱦸ٸ仰˵ĸ׾򱦸ĸ
ʲôȻ򱦸ٸ
ﾪ˻һȫϸǸƵӣûаٵļڿֵɫһƽ޳֮ȻԷ顣
֮ǰô˵ģСҪСӣû˵ͲҪҲ졣˵仰ֱô˵򱦸ٸȻǷֵС࣬ǲΣ
죬㡭
ɫָ࣬ƿڴȴвĿ£Ծı죬Ҳٶ࿴쵰һۣԴһת𴦣ȴֱֹ
ĺ˵Ҫ㣬㲻ҲͰˣȻڴ֮ͥ£С¶½Щ֪ҲνҪǴȥü޵ȫ֪ҵ顣
쵰˸ãҾˡＫȵĲƽ⣬ƴ첻ú
򲻿ɶŭҶͬţڶο޵Ž£ҪȥЦϼæȰ
ţּæߵǰݵϣ֪¸أߵ˶㹧мӣڲûκְλҫ޵ķֵλʹ߲£ֵӦŶ԰
Ĺҹţŭ죬⻰˼ԣҪϣҪʵ
һƻȥʲôΪʲôΪһƶѣϾֱӺɳȥһײʯϣ׵ѣѪ
ϡ
һɳϼæΧǰûĲŷӶʮŶǷŭޱȡ
ϣǿŵǰŶ㹧мӣȻΪͲһǰֵ𾴡
˵ˣˣҪ˵ǰʮߣҲҪҴָ
˼ԣȻ˵ˣߣˣαҪҫ˵棬ֺαҪҫޣ޽һ޵޳ǣ
ǶϣǰΪ޵˺ܶ๱ף㣬޵߳𣿶ˣȴѣ˵㲻ϣʲô
˵㣬ϵı츣޵ˣ˵ģ޷⣬ΪС
ľٶ׼ŭڳϣ֮ǰﲻ˵Ļȫ˳ɫѿ֮˫ȭգƺ˱ŭıԵ
ҪĽЦôãΪľһֻ̣ҪʮȫԼһһжôˡ
ЩϵʵûʮǿǸģΪ̵޵Ķǣ˵ڵĿУǵλñʮ߻ҪҪοһϹ
첻źۼƳ۽һ䵱ᣬųǸȵ޵ǰԴϴ֣ЩҪ˵˸òѹ
ãѹǧ꣬ǰ֣޵ӭΪǵˡ
ƽնԴҶǳƣû˿ӣô꣬ʲôʸٻЩãý޵ĺƽ
ߣﶼԹһ΢΢һеìͷָ׵׵˹ߣ


450 ǰ߷
˸ǵԼŭɫһʶϵˡ
޵Žǳģһﳤֶ޵Ĳά޵ĺƽΪΣǿһ㣬˵Щ⼤ŭ𣬴Ӷʧȥǣ֣ĺ
ļƵС
ﰵǰ˵¼ȴûϣһδɵСӣֵģֱ˿ᵽԣǻۣԶѰ̫ˡ
죬㾿Ҫôſϰ֮֡ǰôţЩĺۼ
ܼ򵥣һǸڶݣ޵ôãҲʱһˣȥҫ޸޳ǰɣһ˵һȥ
ܣϷ޵ǰʮߣλȻҪϷǸȻܾȴûἰȥҫ޵£Ĭϡ
ҡҡͷûȥᣬֱߵǰȡһСƿƣĵܿˣżеõĺƣкܺõЧϿˣ°ˡ
ƣ
һæֵ亱ޱȣ벻Ҫ˷Ѱ˲£ò˶þȬ
˵ʲôأ޵Ķ¸أΪֵձ֣ӦóƺһǰοдԣЩҲҪ£Ȼǿ졣
˵úϣһԵڳﶼӿֳһůﰵ̾еؽ󰡣
Ҷдһ㶡
ЦѵˣСʱ㡭
˵ʱɨܵȺ¶һĨеЦݣǴңںͻڣȻ˵ΪѪ𱼲пѾݴԶģ
΢΢һЦ̾ˣҲû뵽Ǹ¶꣬ɳΪưһǿߣ޵߳ޡ
ǰʱ찡ڲޣΪǵĵǻԶ֧ģĳЩˣΪ޵ʵʵ£ŸһͿʼϡ
Ҳ׷׵ͷ࣬ʱ۹⣬ͶһԵĶ֮ʮ㣬ӻգ޵ݣǰ߻һ֮ˡ
ദԽãԽе£оССļƣֻͰһȺϵȫ磬ΪĸϾ
ųһֻ֣ҪȺ޵ǰʮ߶ţ½ѵʮߵʱ򣬰ҲҶԾųô˵ֻ۹ۿ
һ˴Ծų˼㡣
ʲôʱСѧˣġСһֹ˵ʵڵģûģ޵һȺϣﻹ治ζ
ߣһ˵ˣȰϣȻģ°ɣοϣкܶϡ䱦ͲںƵġ
һ˰ˣԺֻܿ㣬ĳЩ˵͵ЦأϿڣɨ֮ԡ
úúãʢȴ¾͹ˡ
϶Цݣ˫ֽӹƣƿһľƮķԱߵһڳϿ򣬶ɵʺ档
䱦㣬ֻ΢΢һڣ㼱æסƿСղ
Ҷ𼱣Ҵ϶֮󣬺зݡЦЦһ˾ϲѵĻ
ֱʱ췽תŶȵϳȥᣡ
ԣһԪ֮ӿʥ֮㣬ɽѹȥֻֿ˼Ϣͱ
죬·ϡ
·ϣʴң˭·ϣЦ
ǡ
ܣ˵ЩʲôӴҵɫϣֻֻܿͲмԾı죬ȥǣú˼½ҪôӦԡ
ʥֲ֮죬˫ǿߵѹ䲢ûȫ渴գţҲȥӲѹ֮£˲ļ
磬µǻ𣿡
ʮܣôҵϲǳȥ㣬𵽰ãἤǶǵޣͺΪ֮ɣһԺȴһ²ؼ߸߹
ʵ˵ĲǼȻѾͲó£͵ڵЩҲڲ𣬼ǴҲ޵Ѿڵ޵ˡһ𣬳ӯһĨп⡣
ԣһӦԼˣڶӦӵۣŭǻ᲻̫ˣ֮ǰǰһģȴ˵ַҪǲҰȫ
ⶼһȺʲô˰֮ǰ˵úúõģһ𿹣Ÿſ񣬿ǾȻѡ񲻹ܲˣ̯ӸԼȥ֪Ҳ䵱Ӣۡ
ʮܰ˵㲻Žỹû˵˴ӦеǽҶǣȥ
ǰҵǹʹҲǺùŭ׼͸֮ʣǰٴ𣺡ʮܣһԳе籣֤Ǽ͸㡣
ԣһĿзŨҵĿ֮ɫ˵
һ
С
Ժ˲ǧͷջǵסջ󣬵ͷͬ⣬ӶƯڽһͷϵʥĿһĨ£죬ϷǵǸȷǡ
ָСһͳŰİ˴ߡ
ڲǸˡЦޱķԸᣬֻҪоС
죬㡭
û˵꣬־Я֮ƣȻ䣬˲佫ûҽ𣬻صƬؼ䣬þòɢ
һѰһóѵĻᣬϾΪܿ£Ҫǵ׼Ҫܻûסʥţ䲻ܻشƾ˵ʵ㹻ţסˡ
ֵܽǣᣡ
һɽΧȥһȭߣϢʱ䣬öףǹӱ뺷Χ۵ڳ﷢
Ůջ˱˾룬ϾŮӣҪעģǴʥصԣСĽ䱸
ĶСһͳͣˣϣȷֶȷʵûз֮˫˫ڿȥͬĺȵ߿
һ˺ԾͬڵѪܵӰתΣ⣬СһͳúñԷͻϮ
˵ӣղŵɪүүڣү㡣Сһŭ죬СצӶɲǾǼʮӡ
ϺողǺţƣϽǴսٻغϣĲǲǣǲǣãҪģ
һڳСҲ̫˰ɣԷôҲǰʮߣԲڵǿߣǧѵѵҲˣײаɣ
죬㹻ûŭȡ
ûС
û˵Сһͳͬʱʹ˳̵ԽԽײУרϴһߴ򣬻һ࣬ʲô񶾵Ļ˳
죬˴ˣ¶ҪأҪԼĺ·׶͵ȻһƮܹһ˿ŭв
ЩϹﻹû칾棬ڻͬʱ͸оߵϢ˲佫Լû⣬֮ǰѾӣԼϧôǲúϣҲ᣿
ǳΪУͽⳡס
أʮһӰ̤ƮƮʷǷÿһ˵Ϣ֮㣬


451 Ҫɱ
ѹӿʮݵ㣬ͷš
һԲڵǿߣܵޱߵѹ
νĺͽ⣿˵Ҫǿкͽ⣿
üͷһЩѹ˵νԵڳϣȴ㣬ֵܵס
ͨ
ȻŸ䣬ʮϳܲסѹ׷׹ڵϣֵǣǹ֮ϾҲûκεʹ֮ɫ
ЩվڵϵˣͷðɫŤĿкȻɪɪ˫ȸǲͣĻζȻƴֿ
Ȼ֮䣬һĪŭﱬѹѹͬţΪǰߣ򿪣
һȻ䣬޾ķŭУԭֻһɵ򣬾ȻӲŵʮɡ
ʮɵҪӻʮȻĿɨȫֻжʮ֮⣬Щ˺ȻǰʮλĳϣҲϡ
ƾǵΪ׽򣬵ûΪǵΪԸߣֵܶһᣬԣѻøΪͬ顣
޵Ķû޵н졣ͷʾ͡
СһͳҲЩܲסˣ׼򣬺Ҳһ
СһûԥšҪĶ˲
һȥʮλϡ
컰û˵꣬Ӱ˸ڶʮλϵܣƲȻγһεֲ֣ѹȫ⣡
ѹײ̸һ˵ĴشǷ׵ɫͿԿ
Ϣʱ䣬ѹŻʮһˣɫ˼㡣
ȻֱأϢѾȥǰʮһߣûֹͣԽԽͣһ˵ǶһѪ
˵Ȱñ̫ȻὫ·͵һ߿ڣ׷룬ͣӿȥΪȴʮһΪǿĴڣȻǰ벽˫ڵǿߣ
֮ǰҾͺʹ˵òҪңǰҼŭˣǾͲ޵ôˡЦЦƽܵȻ
ľٶȴĽԷֻһץסֱۣǰʮһߣ͵һһɱĲҽУֱۣȻıѪҺĽ
죬ס֣ȻأҲҪʬΣһɭȻĿ˸ɱ
Ƕ׸磬ǰʵҲԲڣ޿ɷϣԱȽһκ˶Ҫǿ
ɿֱһڵϣѪضǣ
ޱ飬̧ͷȥĿûа㲨ϵ϶޵ǰǰôһ㹱ףҪ˶ǣƴӣǿЦôȥ룬⼸ǧ˭ǵԴǲܹľޣ
ָָһȺϣǣΪ˸޵׬ȡԴǾϹѣǲнĳɾͣǲøжѹǳƾʲôʲôʸǹ򣿡
һȺԣʱίƽԼû֣ԼȻôΰ󣬴˿һֵ˵׷׾úеߵĿǰʮһߣĿľηʧʣµֻвͱġ
ˣӵļ̫ˣȥ˵޵ĵӣǡɫֵܽô
ֹǰüͷһ壬Ҫ˵ȴȡ
˵ɫǳ⣬Ȼ£ЩΪ޵ʲôƾʲôھһΣѹңҾ
˵꣬ûȥǵı飬ԹԵĵͷɫŤĶɭȻһЦͿǵıˡ

һİ𣬶ֱۣҲӲ˺Ѫϣ˿̵ѵһޣ}ˣ
죬㲻
˻ΪԲڵĂcߣʹѾԣģÿһ񾭣޷ʹţֱ
ôҪ֣һץסţ̧ͷȥһĨ˺Цݡ
ס֣Ը⳼ֻϣܷŹҵܵܡ̿׵ܼܵܵݲУǷϺӡ
磬ʲôһѣ㺦ˣһ¸˵ȵз棬ǰߣʵҲԲڡ
ܣʮܼʲô⣬㱣֤Ի졣ǰü죬ᣬ̷ʮߣԶ˫ۣǿԾʹ˽ҹ
ǲѹˣһӦǴʹһ볼Ȼܾſ
Զ˫νСڣ˽ȥС
ܺãǧû֣ѾˣһëСҲڱǰţ
ǰɫһ䣬ɿݶֲڵĴֺƶ֮ӿٲϣڵԻգħѹ
ǿô죬ǰߣòҪɱǰɣиĳϾֵ
ţǰ߿ڣֻҪǲͬۡ
ţȻһЦȻȳǰߵĻϣȵֻҪڣһë
쿴˹ȥһУ֮ӿڹֺ֣Ȼ޾ԣţźһֻ׺϶Ϊһʥ֮ʱ
ʲôƨƺֻǵľųɱ
һ˴ȣӲӵףѸͣ󼸺ֻҪӴһǳ׹㣬ڣʥ
䣡
ֻڸ߿̫ը㣬ɲǼƱɫض¡캳أҫ۵Ĺԣ̵޷ۣ
˷ӿ罵ٰ㣬˻ãһж⣬ϵȶʮ˾ûôˣֱӱƷɣײϣɫһףѪ
ʥȻκΪ޷ȫգûֶΣҪڴ˵أǰ߱ǧɣǲѪȴҲ֮ǰǿʢ˼
Ϊҷ⽣߾ֻ㱾£һʥû˿ƶڴˣֻǰߵĿԣʱ˵Ѫԡ
Ľ壡
ϱʣ룬Ӷ֮ըӲӵĽ֣˵ƶȻǣ˰벽˫ڵıԵ
ŷ⽣ԼսһȻͬ죬ħ죡ǰߵϣڸֳһ˿أֱ̽һ㡣
Ȼ䣬һƬƬ˳㣬ʹֻϢ䣬Ƭ񷣬ضʱ˺ڰ֮Уʥ¹ԣҫ˷ֲָ
ɱ𣿡Ŀк˸Խһ΢ЦҪɱдá


452 ֵ
ĨЦݣڽһ˵ֲ֣ϰΪ
ȻڳϺͲԼļǰ˵ȴħ΢Ц㣬˴ĵڳһɺ⣡
ųģʥʰͷϹֵܽصһ죬ʮ㣬ֵһۣ̤գͷʥ
ǰ벽˫ǿΣܣɱХӣɽ
ʱ˿̣ûκֻսڹ£ͶԼûһսźΣҲҪʹһս
Ϲָȥһս
쳤Ц뽣һ˻񽣣ֱʣâǵأֲף羵㣬˲䱻޾Ľâն֧飡
⡣
ǰߵһЦڲϣѲ¾ͨһֻҪ˺ʥǣסƾļֵܽãҪֱ׶١
콻ˣмǲС
ǰߴһ䣬ӰζͬʱֻӶƷӿһͷӴһɱȥ
Сֶξͱó׳ˡһмͷĽնȥâ񷣬˲䱻ն飬ϷƣնһƬ
ɢɣ
ͽͬʱŭȣǧգ׷ɢһ޴Ŀռѷ죬ʮ˳㣬ӿ룡
˲ɵӣһ۾ͿƬйŹ֣ǰ
׷ĻֻҪԸ⣬κ˶޷ħʧ
ǰ֮УǰӰԻ̤ƣ˫ָں󱳣ɫݲȣҲûκζռѷħƣ׷ӿ˳ͷͣӿ
ʥ֮£һжּ飡ɫĮ֮ӿѵһʥգһգԲʮ
ʥϣֱ̣챦ô֮ܽѹҡͷ֮ʮ㣬ͷϵħŭӿһڵսԻڹ˸䣬ֳսꪣݺؼ䣬ɵֲ죡
һĽݣ˺һУҪһڵϷ޵˲Ϊƽأ
ʥһüͷ塣
ǰҡҡͷмʥһͨʥѷɫ٣ʵǿӳսȫܹƥУˣֺαؽôأͨ˵̫ңԶˣһӶûлӵС
ϣܵ⵽֮ƻ
Ŀ˸ֶ֮ȻŴһץһɿֲȳ֣񷱻һƬޱȣ
ûõģ
ǰ֮߳ɫΣӰ˼䣬ɿսֱӱȡ˹ȥһƬħƣһ̣ɫʱһΪ֣սꪻɵħƾȻʧˣ
ôܣ
ŭĿԲ뺧Ȼħͨ˵̣ǧμսûܹħʧ
Ҫǣħͨʩչеʱ򣬾ͻóħƣ򵥵˵ħƾͨħƵʧҲζͨʧ
ǿЦûӵйʥˣȻʥܣʵ㣬ʥͻʱһѳ߱ǣղŵĻѾŭ֣֮׼ŭɣһĮ
ֺֺ϶Ϊһܽʥ֮Ϊ֣֮ͬҲֵ֮ܣǾû֮ͨ
ʵҲǰ֮ûֻʩչͨͨҲûǰߵͨħƣôʧȥͨ
֪һǰˮһͨ츳õٶҪǧңǼ̳˵ͨҲҪ֮ãɼҪһͨжѡ
ħǰԴģһǧ꣬أ֮˲ûӴɢΣŭصҽ㣬Ȼ
Ȱ㻹־ܰɣֵ֮ܣֿܵġһȻЦ۽ͬʱһֺ֮գʥ죬ǰöȥ
ʧȥͨǰߣʧȥϻ㣬֮ǰǰͶţս֮ǿɷϣ֮һʱ䱻ɱýڽڰˣҪʱ佫ãƺ
־ųֱɱ˾УﻹҪ°ԹҪ׽ǰߣ˵ͽ
ʥҪԪ̫֮Ӵ콫ãľͿˡ磬¿֣֮ҺͶЭٽ£
֮ϵսչڵ棬ҲŨص㣬սһ
죬Ϊ޵ֵӦñ˭ǰߵݣܹȵģϣܻͷǰǻԷһһ¸ǰѹǵضȶ˵Ѫ
ǰߣвĺѩǧǰ̤˰벽˫ڣΪ£
ûнһ˵İƾȺ͹ʵܲסĺѩѹû˿£ҲҪеѹסöʮܵв
λˣǷְɣҪΪǶԼǴ˹¾ǡϲ̣æȰ
ų˵ֻĸأкʸǹ򣬶й㡣ȣϲ˺˪Ŀˣ
֪ҪϡһĻĿ˸}˵ĺ⣬͵һĴȣֱ˺
ʹ죬ɱҰɣ۵ᶼˡ
ĺѩɫһȵ֪ô

û˵ֻ꣬һҺֻĽһ˺ѪѾƬؽȾˣѪζ̱ޱȣ
ֱۺ˫ŶûˣԪԴأ˵˵һż̤ڶ˻Ĵϣżߣ΢Ц
죬ټԸ⳼Ը⳼ֻҵܵһǰ߶ħЦݣҲ޷ȥæϢ
ſǩԼЦЦһ׵ķӡʱڿնȥ
ãԸ⣬Ҳϣ˵Ϊ˾ȵܵܣѾȥˡ
ܡ
ĺѩҪ˵ʲô̺ȵ죡ǶӣҪϣûҵܵҲϣڱ쵱ڰٰ裬к޵㣿
ο콫ҵܵԪ󣬼ɱҵܵҲܸΪ˾ҸԸڣ˵ۣ꣬ȷӡĽ١
ವһɫķӡ˲ǣĺѩֹԼҲ˿ɡ
ţһӡǣѾƣˣǻܿܣɵľͰԼɡ
ͷȻǷᣬֲʵһֶУʧΪһǿôȥ߲зأ


453 Һݺݵ
ֻ۶Ȼ籡ֻ˺֫Ȼʼƶϰһ
һĻˣڳϺǰŭĿԲ˺Ȼ𾪣չֵȫǾϲ
ȴǰѪ֫ص£ۿɼٶ޸ֱʧǿ̣ҺȻķ֣Ļʲô˺ۣȫָ
һѪڣҶỳɣ֫ǷϹ
죬㲻ú޸ͬҲָ˲Ǳŭ
ȻδأȻ˫ֱͷƴҡΣʹĲҽУӶŤڳܷܳܵĥ㣬£
۶ֵܣǵѾƿأֻҪ룬Ҷ֪ܵԣҪסҷȰñΥ
һһҺ̬Ͷһģһ
˶ԲڵǿߣˣļƣпҪδȻҪ֪ҪɱֻһͷѣòҪķǣﲻһ
ĥƬ̣þգһ񣬱㽫˸ŪˣǾЩòʧˡ
ӽӴȡһƿƣӸżǰߣ콫޸ãҪԸ⼸϶
С죬㣬Ҫٶϱ˵ֺͽţԼ취ҡС껷ŭȻ
һ㶣ɻΪʲô
㻹Ϊʲôģѵ֪޸ôصƣǳıԴ𣿴һֵĽʹһ٣С껵ʧˡ
֪ˡ
ҲСû춼εĻӦļˣȻأôãǺûǧҵİ
ߣ㣬ҪΣǰ߷ߵ޵̣ĿעҪϻ֮·
ٺ٣үͿôһȺɵƣſϷɣȻСһĪĴЦСצһӣŤ䣬һȽſ
ⷬٶĪ˵ˣҲһ㶣ֹСڸʲôȻһ̣̳һĨ죬ǾɣȫǾϲ֮ɫ
ֻǽ֮УһѪ˳㣬ԴԴϵӿձˣѪɫ磬ȾƬأĻһ
ҵ찡ô࡭Ѫ棬⡭⡭òȫСɣڳϴŭţԾѡ
ݼ磡ݼ󣡡
ʵ֤ǲû´ֻϵĳ泱ʮͷʮɵѪڶͳһݡģͦģȴѵصľŰ㣬ģ
ݼ磡ݼ󣡡
ĳ泱Ҳ׷״ֱֲѪӿֱѪ
ûɽʳѪȺѪƲ㣬޵Ͽգڵգ죬
ס
켱æסǣɢȥòײŽڷӿֹѪ
ҡҡͷɨŰյĳ泱ŭϲ֮ѹֲסżʮȥȻʮͷѪѱ˳ΪҲڰٳϣ
ô£ϲ֮࣬ɻĿСһͳ
ٺһЦ͵죬ֱŹ֮ǰϴ󰵵飬ԷǰϹ׷׳ԾǰЩСǼϣԱʱ֮裬û뵽汻ǲˡ
ʵֹǣСӡҲۣͬ򱦸ǿߣӦҲڸ·ˡСһﲹ

㵣ԵĲĿ¶Ź֮ɫôͷȻ򱦸ǿ߸˵ģЩ⣬ȣСһеСӣú档
޳СޣҪٸҺ˵˵ֱٸ
ɫڣŭҪϸ֣ᷢĿЩܣƲҺӣ˵ٸʱرأǿʲô
ڲûȥϸע⣬ԿۣɫΪصǰߡСһͳӣжһĨϷ֮ɫٺֱЦѾװʲôʱ򡣡
ң˭ϻ𣡡ɫȻ泱ܣ֪򱦸ǿڸǰδе͡
ĪΪƾЩ泱ʵ㣬ʵ˺ܶࡣЦһӣˮ𣬳ӯһɺ˵Ļ캣Х㣬ʮȥ
ȣһͺȣ˵ʧһͷһͷԲκ޹
ڹŮֵʱһƬ˳ӿû˺泱ֻɢˮ˺Ȼײһ
ûеĴԪ֮ڿн֯죬ˮ֮ɵˮȫʧؼ䣡
޵ǰ߲Ϊǧǰʰ·磡һЦѭֻһȫƻӰƽ
ڴʮӰÿɢƶɲ⣬΢ɨۣ־Ȼһܿ͸
ݼٸݼ칫ӡֻϢ䣬ʮ˾ͷ׷ڵϣͲˣϥأ
ҰЩҪϻ쵰趼ʶȵ

ܹʮˣΪ͵ĶڴڣԲڸжʮһˣ򱦸ǧľӢͬĂcߣһж
ֵǣ򣡡Ϊ׵ĺӵͺȣʮ˵Ʊϯɽֱӱʳɷ飬գȺˣ
죬㹴ˣɱͬǰٻŻأõ
ǰ߲ĺѩ˪ɱȻȿֲƣЩԲӰˣвѪ
ٸҿʺӣȺϲģзҲˣ컹Ҫ޵񣬲УЦһ̳֣ȵҺݺݵᣡ
ǣ
뱩ȡ
Ľһأ
޾ŵʮ⽣νǣ˺ѵص֮һĽ̶֣໥ںһγһ޽ǰŭնȥ
ħ𣡡
ڰ˵ͺһӴħԻµ˸ž˵ĺ⣬պգâż˱㵱ͷ£
Сǣ󣡡
һѪŭһ𣬵γһƬֲ׵Ľɫ󣬻˷أǳֱӽǰȫ֣
ǻ֣Ƴֵܡ
λΪˣԣЩԥջѡԹǸƱʩչǰѧɱȥ
˿ֲĹƣֻǵݣǰ߲Ȼɫ׷ײĳ֣Ϊףʱ򻹲̬Ǿ͵Ѱ·
ȻʱһȻƽһؼ䣬ʱǵ鳹׳˹ȵף


454 ǿƶԵ׽
Ԫħ꣡
ֻһֱ̽һ㣬̺һϵħڰ㣬ɲǼϺƹţһεīΣӺб£
׷˵ϣ˸еǣ޾źͺڰţֻ֮Ҫһˣ屻Ⱦ֮⣬ûκ
ǰ߲ͬ籡Ԫ֮ȻԷɿٶʧ
ǰ߲ĺѩɫһ䣬æСģʵĻԪħ֪꣬ôᱻСա
СģҪôСģ춼ħ꣬ܶû취ܣＫΪŭû뵽ݺ伸ǧ꣬Եһֻ˰ҵСƨϡ
ĺѩֻгڵΪħֻѹһʱҹƣʮϢֻҪͦʮϢǵĩա
ʲôЦʮϢ㹻𵱳
Ļû˵꣬ĹħȻ䣬ط緢ʮ𣬴ƬƬѣ꼰﷽Բ
֮ǰ޵ĵӾѾӵ˳޵ȻĻƱػƬһҲ֪ˣ
﷽Բ٣ֱӱΪƽأΨһ貵Ľԣһȫ룬Ҳ֪ǴߵֶΡ
ͬʱھϣħ꽵ʱǰɫ䣬嶸һҲɲǼ䣬һץסᣬ߶ָ֮Եһ
һѪʯ㣬Ӿ׹£źһֱҽص
ңҵᣡǰŨһ£ŵɽ㣬ŨС
ǰʮһ⡣
̼䣬һ㴫һ֣ٽžһȭߵȻˣҽⲻ˵ġ
Ҳҵһ
Ҳһ
ʮϢʱ䣬ǰʮ߾ȫҵȻһٺᣬҸʵǲ֣ϾԷΪͶԲڣſ£³ԿԼ
顭

ҶȭʹİصƬؼ䣬ŨھһĻ档
һԿ϶ǾǰʮߣھԱܡ
ɫ仯䣬̲סǰȰ¿ѾˣϾǶ޵ǰ´ȥ޵𰡣
һȺ̡ﰵϲļд㣬ҾһΣ޵ǰδеĸ߶ȡ
ʱ̫ĵҲջ仰ڿᰡһȺϲǰӣֶԴֻһĿģǾάŵ
Ҳɵӣֱ޵ǰ˵£ȻŴ˻֮һȺ϶Ծı죬ϻ˿˿Ц⡣
ʱ仺ţأ˰ʱǰʮҲ˰ʱ
ʮ˵Ĳ״һʳĳ춼̲סëοһȺϺ򱦸ˡ
ǰʮѾȫ߱ˣŵȻŹʮΧһѣȭŲã¸߰ޱȡ
رǰߺͶߣ⵽صգһԴӣȭ磬ÿһȫλ˻ȫ飬Ϊǿֻʣһˡ
ʮȣڵļߣǷǳˡ
һԵĶ٣ؿ¾²ѣ֮ǰѡǣȻĻڱŰЩ֮УȻҲڡ
ϽȥԸȽ˴ڵϡ
ԣСһͳ磬ڳϺ򱦸ԼŵվߣרΪʮߣмڳһտĵط
ѪȺڴ֮⣬Űû¶⣬ҲһȺɫף˫ȷֱɪ
һһšһˣԲڵǿߣ޵ǰʮߣ˿Са㱻š˽ļһڵϡ
˭ûڸϿ졣ΪҪȴû뵽³һ仰εһƬ
ǣСһͳʲãȥһᣬǸŵ˶еգ簡
̲סȥ˼ţһԵ򱦸°Ͷ㾪ˣ⻹ԭǸٸôоˣҪȥ£ȥٸ׼ᱻ
ȻǾͽжϡ
ˣŰŰˡ
˰ֹ֣סԽʰС򣬽ţûиʮ˿ĻᣬֱӺǩԼڵϵĵȻҲûŹ
һӣһԲľ֣۽һᣬָһһâӳԲľֱӱ룬ںƵε㶼û
һֵλϣ򱦸ѣ鷳ˣһװһȥ͵ǾųԴҵл⡣
ĺƣ˭ŷ׷ǰȡָߣװĲ˵һԣҶ֪֮Ҳȡһҡ
Ƭ̣Բľͼˡ
л칫ӡ
л
ֱʱǷŹְл
޷ҶͬźѣкôȻҪһ쵭һЦָָʮߣҲһЩһҪȥ
ںƵ޸£ǰʮߣԼ˴ߺܿʹӻѣûȬǻûġ
걻ˣ
ѵĵһӦǼ쳣ʱɫľګٿˣ鶼һ
ǰߣߣͬʱˣ϶һĨЦ߾ȻȫϣȥЦ
ųݣһȵ
ԣʮŭӶȥƼһϵĨЦʱǱͷȣŨҵԥջЭˡ
ݼʮ˹ݵ

״쳤һһ粨ڽ߶㶨ˣ߽Ҳˡ
칫ӣȻˣǾȥˡ򱦸Ϊ׵ĺӹֵ
쵭ЦлλձؽŰлȣͿ͡
򱦸ˣջĿ⣬ʼ˼û˵ȻҲ˵һʱļž֮С
ֱȹ췽̧ͷɨǰʮߣ޵ߣӽ쿪ʼǾ޵ʮ󻤷޵İΣ
֮ʮ빪һݣʵܲû취СڶԷУа
ͷĿһתߣȰѳ˵ǰ棬ҰٲʧСѱ
һ亹ֱðæ²ңԺһά޵棬˵İΣ
ĬԸӽǰ˴ȫȥҫޣߵ˻ϣ޳ǣ֮Уն⣡
һ㶣ɻǶȥˣô죿
Ǻǣʮ󻤷ңôãҲǵ˳һʱˣ˵˵ÿɶԣ쵭һЦˡ
֮
ʮæͷ絷㣬̬ޱϣʵӶˣﲻúõ帣Ҫ⵵£ûţԼҲȥˡ
ˣ˴ҫ޵޳ǣʮ󻤷޵ܵʮųϻһ˾ְʮ󻤷ȫɢȥɣ
ʲôѵӻûŰҪŰǣ
ʮ󻤷ԣʱһ糱ˮϯͷȥҲõ쵰׼ûʲô°


455 ս壡ħĹأ
˴ߺ;ʮϹָǣӿ
һ֣ȵŵˣ׷ױͽǳ磬ֻʣ죬СһԼʮĻԭӵĴһ±ÿտ
ʮ󻤷飬ҡҡͷ̲סЦ֣Ȼǲýţֻȥﱾһ¶ѣ¶˵ǳ򵥡
ԭǰ飬ֻҪǼŰʲô˵ԣʮ󻤷˰亹˿
µľǱͷСŰرͷ޳ܵԪܣ˵ֻһݡͯʥˮֱӰѻڵĴϻӻɼͬ찡
¾ܷԸҵ岻ݴǡ
ܼ򵥣ȥɽŪʮͷڵϹ֣ǻҪ
ɽϹ֣
仰ʮ󻤷ŸշµģʲôЦȥɽŪޣһҪڵϹ֣ڰѴ
֪ɽ޵ĴӪĴڶ಻ʤ޻ʶΧǷɢҲõ㣬ؼЩ޶֯ģǿ޻
ɽޣûмɵģ෴һССȺʮΪǿͳɽͨ壬඼Ϊհ
˵ʮɽĵλ޵޵ĵλûʲô
ҪһնʮͷϹ֣ҪڵҲֻȥʮУʮÿһȺ쳣ǿǿ߹ϵʵ
ƽʱԲڵǿ߾ҪСţ벽˫ڵǿߣ̫ҡڵã쵰Ȼȥǣ
ɽ޵ãȴҲĵ˽룬ܻ֮߳٣ʵǿҲұ֤ȫ˰
οʮǰ˴ʻ԰䷢ͨɱҪֲĴ滹ţ˵ȥնɱ֣ܻûѾȫƨˡ
¾ԿЦСעʮ󻤷Դ˲ͷﻹڵϹִڡ
Ϊ֪ȻԸͿ϶ڱصãֲǰȥɽֻ˶ΣȥĵطѰҡ
ɽĻҪ¡ʮ󻤷ɫһһƾǵʵɽȻ˼ɵҲõɽĲһĿֲ
ǿ£Ǻܿ£󻤷Ҷ̾һɽĸֻʮһҲʱĲһ䡣
ɽʮ塭
صھżնɱ칷èһ֣Ȼʮ壬һ鷳Դ޵ϣΪǣҲȥ˲ܲ㡣칾档
Ҷ˵˵ɽиһ˽⣬Щ飬ȥܶԷǿ졣
ںͻڣڵĹºʹʳκһ˵ǲǵĴڣ󻹲ǱЭЭ
ߵһ쿿ĲȫŬռ˶ɡ
쵭ǲȥɽҲУֻҪڰڣҵʮͷڵ֣ʲô˵
ǣ¶߾ȫ
ʮ󻤷ȵþ仰ڵϹǺѵãڳ˱⣬Ĵ޵ҪѰҵʮͷ֣пܵģʱ䳤̶ѡ
ȥɣ˻֡
µиǣʮ󻤷һݣҲκξٶ׵ʧӰ١
Ǻǣֶΰ
ʮ󻤷ûãһЦǺǵڵ𣬽һӳУǴߡ
췭˷ۣ˶һ˵ˣˣ
ҲûȥںԹԵ£ͷ൱⣬ֶҲҵϣλ˵úܻ㲻ǣ
ԭ޵Ļ֮Ǵߡֹ
˵ȻǵˣҪҰôµһŹҾ㡣졣
˵ôѽʫʫĸ磬ʫʫҵŮ˵ҲҰӣںӣҶܺƵġ
˵϶һĨ꣺ʵҹ춼ҵĺӣҴӵҲҽˣָȻƽʱûбֳһֱͬҲ֪һٵή٣ֻû뵽һñеĻҪ찡
ʵң쵽׻ûлϣ죬ͱˣһ
ϼһֱǿˡ츹̣о߿ò˼ܾ꣬ͻͻƵ˫ڣͬʱҲңҺúǵˡ
ΪԴߵʱʼնܸܵһεѹȣǰСʱǣڳΪǿ߻һ
һ治ȷֻ˵пܣû˵϶ҲЩʧ񣬵ΪĺѣԸΪˣǻۣ츳޿ޣҪ˵쵱֮
ֻϣܶȹһء̾ҡͷֹţʧΪܵѡҲˡ
㵱˵帣ȥˡ
ҲɣɫЩįٲ߳ţʧУɣȵıӰ
ÿжһΣߵǱ޵ҵʲôүү̣ҵˡ
𣬶ӰѾʧָֻ壬ֻʣǵĻڻصþòɢȥ
޶ߡ
޶ߣǰ㣬û̫ı仯ǸԲεİɫ壬ҫ貵Ĺԣ»£ҫƬС硣
ڰգƬأյļ糱ˮӿϡǵõս޶ʱӵ顣
ʱΪĶȴ޵ֵĵӦǾ׻ϰ
СӣүԽãⶫܲѰСһŰɫ壬ת
ϻôķҪѰˡֱۡ
ɣǧʱҪǳʲô©׷ͱҲ콻һ䣬Ӱ˸䣬һɽԡ
ȷ˵һĹ峽ķĹ
ʮҴҶţҲһ仯ûУղͬգ콵ʱ̸ӦһɺֵϢƬؼ䡣
ϸӦ־ǴӰɽڴġ
ʲô
üͷ΢壬߽ڣ֮ӿ۳һƯͷϷһС̫㣬ҫ硣
֡
ĳʱʱɵֹΪ棬Ȼûһ޵ĺۼȻܲ
ԴϴѾȥ˼ʮ꣬ڼ䣬Ķڴ󳨿˵Ӧ޽˹Ŷ԰
һֻɳ涾涼û
ѵϢйأۣ͸ÿһ䣬ȻۣĿо˸䣬һʯ
һӣ¡һʯ˹ָ佫ϵĳҳųҵʧ˸ĿĴֶʱӡ
ս壡ħĹأ


456 þû
˸ӡԺоը͵һǲˣ˫Ŀг˺Ȼ
ս壡ħĹأ
û˱˸ֵĺ壬ޣӵսֻһˣǾԼħĹҲֻһǾǾżĵڰ˲㣡
侲һҪ侲ڵĴŬƽЩ̫ˣҪ侲˼С
ʱȥųһ³ķƽӶ峺Ϫˮһת˸֣˳˼֮С
峽°˸֣Σʲôԣ峽ڰǰѾ֪սأ
峽ҫޱΧɱŵֵӵޣֵֻԼһ꣬Ҳ˵峽֮ûԼͳˣѵʱ峽ע⵽ԼϳԼս壿
ܣսС껶޷ϳֽ˸֪峽Ҳ֪Ϊλǰ˸֣
ԺţԵĻĻȼƵĻ峽µԣħĹؽϵһ𣬿ΪζԸأ
Сӣʲô
Ҳ֪˶ãһֵӳ˼оѣ̧ͷȥĿдŨŨãôˣôͰ޶߹ˣ
⼸ǲͳԼСһ
ô죿
Сһһˣƿڴ쵰ʮȥ˻죿֪֪ʮ죬ҵжࣿϢϢûУҲ˵ʧӰ٣뵽ΪУΪ㱻ӵأ
ӵá䲻˵˾䡣
ǣôˣóʡġͷ
ˣû뵽һ˼ȥʮ죬εǣʮûһס
Ҳֱ˿̷ʶ֪ʲôʱٻ˳ҲѹСһӦϢЦЦǸ
үҪ㿴ʲôܿôԡСһ﷭˷ۣĿһתʯȻ˻ֵСӣȥһޣ㡣
ƾʲô
һɣţԽȥֻСһһסߣôôʶȤأȥȥүĥߴĥߴģǷǲǡ
һᣬûȤݺݵĵСһ橵ֱֹ߳ߣģ϶ʲôò£ԣ
Ұοһͨﻹǲ߳ʱһһСʯͷϣĿ棺򱦸ٸǸ쵰С࣬벻ͨҪȥԼҲҸС࣬ƽ¡
֮ǰͷɽģΪ񿥣ëҲΪƯСʲˡ

Сӣ⾿ô£峽λʯ¿˸֣ڣСһ°ͣɻ
Ҫ֪ĻͲʮ졣ҡͷﷳޱȣ˸Ժйأǲ֪ʲô塣
ˣѵû⼸ɢһɺֵϢɵĿޡ
ϢʲôϢװȫãȻ
ûʲô
΢΢ҡҡͷ˼ʯ޾ȻӦ⼸ɢϢʵЩ˼ѵ˵ֻһܸӦ˵ֻսܸӦ
Ҳû룬²ѵħĹػս壿
ܣСһͬĺȵ
ҡͷûʲôܵģ£սȻϡ٣ܱȻ֮֮챦ϡаɣټȼƵ˵ĻԱԶ϶ħĹؾԻս壬ûս壬ҲսĴС
У
ԣСһӣҲмֵɻˣȻսĴУҲ㲻ʲô°ΪȼƵ˶˸ʣԸ͸¶أ
ˣҲҲ£Բ˵ˣֻҪСͻƵ˫ڣһоͻȻʣΨһľǶСŬСһ￴ٺЦԺùԹǵĻ֪֪þʹСƨƨ
Цһ㶼ЦҡͷСһôһ֣ķ껹˲١һӣʯʧͽǳ硣
Կ϶˸ֱȻʲôֻڻ޷͸ѣսǳ磬Ժ˵һʱѪȫͨˡ
֨
ʱһ춯ص˻ȻһæӳѭȥʱɫüΪŹ
ֻͷɢѪ̬ţԶӶͷӴޣ籩ϯأ
࣬үС࣬ǲǻòͷˣ
һͷɫĴ󣬼ؼ䣬ëа㣬˳񿥷ǷȻϽɵĸ˸˵Ĺâ˲
ԳүүʹడЩ඼ƭӣƭӣ
һͷͷԳض㣬ˮͰĴȣ˱ըԵÿһż̤ȥضȻһһѺ֮ӶǾˣ
ʮǰʥҾͲǸ࣬ÿԣ޳ܵĻ쵰ɣ
һͷɽĴ˵ī絶а㣬ʮ˶޷ΧĹֱӱնϣޱȣر˫ڵӣӵһħܹǣ
ͷǼʮǰЭɽͷԳԳʥѻ
ҲǺԼƨ£Ҳ·ѣǾ׷ɱҼǧ᲻̫˰ŭ
ֱߣ׽סɽС࣬ȴɽǿĹףν֣ˡ
ؼǣ׼ʱͷ޺ɱֱӽ·סҸʵɽҶ൱ʹֶΣѾצˡ
ò߲ѵǣ֮Իƴ֮Ի࣬ȫΪǸ쵰
ôôùߵ¶йأǸ쵰ɷǣ˵
඼ʲôöʥҪ㣡ѻһչаɣХ£ͶһӰǵضͷƤ飡
죬ҪϷʲôʱ򣡡ŭ
Զ˫ֱϷˣͲһҪʵǿԥĳ֣ѹǧ꣬ӽéӣٽѹĳԶ
죿ǻ쵰Գӣӣ֣첻Զŵ˵ͷӾͲʥѻ

ԣԴ·һˤڵأЦѣôּƷѻй飬񾭲
ǼƷСһﶼ̲סҡСԴЦ
ѣþòЦŴкҪожУǿһ
ǰѣĺþû˰ʥٺֱЦͷǵǷȥ쵰Ļ


457 Գֲ
һ뵽ô꣬޵Ͷµûš
ⲻܹҰҲкܶҪⲻŸմ꣬ˡ
ʼ磬Ӻ޹ʵ޶ߣΪͷֻڶһʱȫˡ
ƭ඼ǺûԶţƭǵľѪƭǸ飬ȳԳүүһȭ
ͷԳƢ꣬һȭֱ۱ȳ˵ĴȻҪּȦӿȣ飬ز
ƭǸ飿
һֱˤ˸ʺҲ̫Ц˰ɣһȻȥƭ޵ĸ飬ѵѾǼʳˣ
ǱĿⲻһΪ죬һʮ㾯ﰵ룬ѵߵСԤı˵ģСǼ٣޳ܵ棿
찡ĵްﱯҧгݵᣬҺݺޣ
ûʲôøУ˿̵֪ǡǳܽܵȡ򡱣ȻԽᣬ޲һȭܽ򿪻ĳ١
ֻԼûע⵽뵽ЩʱϾֳһĨ޵̺졣
Ī˵춼㱻ǺѪƤһأ̾Ȼ֫ͷԼ򵥣ֻԳ˵óڣҪǱô죿ֻ֪Ѿˡ
ɫĮȻУӿԣưȭͷٽʱָţӥצ㣬͵ץȥ
䣡ȭͷϵʱ쵱һĨ죬ĺ
ǿ͵ĵͷ籡ԳֻһɾϮʱĺʮɣסӰ
ʮ겻ȻôǿˣԳ˦ľֱۣĿͷ­ֻ۾װ𾪡
ҲСڣƾܽ˵飬ǵһЦЦȴԾѣͷԳ֮ǿԶԶϣƣԲڰ
ڵϿɲ
콫Ѿ˳֮ȫ֮£ȻŽʮɣⱩԳôģѵ˵
ڸԳҿ϶ʱգԲ
ԳĻǡ֤ʵĲ²⡣
ұԳһ壬ǿеУŽǰʮΪڳڣȻܽԳүүʮɣ㲻ֹô򵥣϶ǿ
Žǰʮ쾪ɣԳֲ˹
ഫڻĹʱڣкܶǿޣǿĳ̶ȣ˿߲иĻԶߣԳȻŽǰʮѵԳĳֻ޵֣
ǿɻ󣬱ԳΪεʵŽǰʮҲֻϹֵ壬ޣǾ̫ˡ
ԭˡ򣬲Ѿ൱˲ˡ
֪ϻ޼ڣϹֳۣ˵˴ʾϹ֣ڱʲôû֪ɽʮҲϹ֣Žǰʮ֤Գһǿ֮
ɽʮ壬Ҳ㱩Գһ壿ü
ûСͷԳĸԴһҡΣ׷״ȥŵҲ֪ʲô
Ŀ棬Ĳ׽ڱԳİֻ۾ڣͬʱ˸һĨ֮ɫ
ÿ˶ܣҲ⣬Ȼ˵ҲȥǿЦЦҾǵģһֻǴӦˣҾ̴ǳȥ
ǲҪǩʲôԼû⣬ЩﶼˣֻҪܳȥǩʲôԼνɽԥĿڡ
֪졣
Ȼ챻ҪϢǺ׵ģʲôڣڣʳս£Ƕһʥм
Ƴɽ󣬲ƵӣҾٴΣ׼˵ʱ֣ûԣǹ£
ү˵࣬Ҫզģ뵥ɽһĿ
ڳ豾ʥ͵˭˭ʥ˫ᣬڵ˸Ĺ⣬ֵǣ֮ǰϽɽһʥģȻսݡ
ʥʵǿСڵΪҪڵǿ߶Ū޶ֲݡͷԳ͡
ôСһﾪȡ
Գһۣ˵ûץ޶֮ǰʥʳһͷϹȸ֣Ӷ˱죬Բѻܺ
ôţƣȸֶҳԡٺЦû˵ͷֵĸĸ
ԳĿ
ûǽ¸ѡһ˵ţһ߻ſˮĿر¶š
ȿȣСһﲻźۼĲȥǵĹӣɿȼĵСӣҲ̫޳ˣϹ޶ԣС
˵㿴ǿˮֱ԰ˡ
ٺ٣ԭͬ˰ʥүүϲҳ޶ߣҵֵĸĸզһΣڹ˸䣬ʥûȭͷų򣬷ɵСһͳԱߣ޳ܵЦ
ǺܴࡣСһͳǳĬĿڣ׺ͳƨֱ˦˹ȥ
ϧʥүүҵֵĸĸʮþȵ£˵ԺǸˣҪиͬͬˣһܰɣʥϧ
⻰Сһֱӱˣʥӣе㶼˵ǸǣȻҪһŶԵСӣ˵ǲǡ
ԶԶԣǾӦиͬͬԴǵĵСʵֵ֪ĸĸģ
Ȼ
ģ˵˵ɽſˮƨƨߵ˹ϵļС
ͷԳֻ۾ĿǰҪųأųԣҪųԣĺѡ񰡣
⻰ǲ֪ǸЦǸÿޣΪԳ޶ԣԸ㣬ȴû뵽ĳ仰Լ̫ˣһ֮Ѱ
ϾȻѪȸִڣһۡ
۲ֱӺ˼һľ룬ϵĽ䱸֮ɫҲΣˣ˭˭ˣôңǿ̬һ
ⲻ֪ڲ˿̵Ǹ׵׵ı̬
ˣ
ȻȡһƵ֪ʲô£ɫһĿ˸Ƴһ˽ļޣˣʲôȳȥ˵
˵䣬ɫķӡ֣ܿͺǩԼû˵ͷԳȵȥصıУʱȥ
δ䣬ֻԳɽӰСֻаƴɫ죬Ҫ˵ɽСãɫëϼ⣬С۾㣬Ϊ񿥣ӲϷŹ˫ĿͿԿ
ͷԳСʵںܹˣģë޵ģ֮ô̫˳ۣ֮ǰ׺ݶģ˿̵Щ޺ĸо
ҡҡͷɢȥĵ룬кһ̶޶ߵĶڿȥ


458 ̬
߳޶ߣûжֻͣӶ䣬ſٴ򿪣̶һ˽ȥʱһɽϿա
һƬֵɽһͷӴЫûɰ㣬ǳ档
Ы룡
ų⡣
߳ţһԺ𣬸ӶȥֻվһƬϿȵİգԼӶֱۡ
Ͽȣ
ƬϿϤǵͺ׷еʱϿȣ׶̿㣬ǼŤŤ֣ڻ̲סЦ
ৣ
Ӱ˸˲併ھԣüô£
ġ콫Щ飬򵥵Ľһ顣
ԭڵõ󣬾ͣĸϵڣûȥϢڰϸ۲졣
ʮ찵ãûв鵽κõϢЩڵںͻڵҲ˼˰㣬ʧӰ١
ֱϣ˶ȷ˵ڣϢ
컹ûϢ߳ڣɫ쳣㰵βȥЫ룬±Ϣ֣첻ҿ̫Ե󣬷ָˡ
ǵضȥϿ˸飬ʲôûз֣첻ɻȷģ
Ҹҿ϶ͷĿǰδеࡣ
Ŀ˸Բ˵ѣǾ˵ϿȵĳطܰػأΪʲôҲ
оǣϢΪʲôǰЫ룿ɫ쳣ʲôĿģ
ΣϢż¶飬Щִʲô
ߣȥӵɻ󣬽Ųƶ׼ȥǰûȥɾʱ
ôʹˣȡ鿴϶ʱһĨ죬ϢǴ󻤷ģ˵ǶʮͷڵϹѾҵˡ
ЫĿ˸ԥ֮ɫջǴʱǰȥ鿴뷨һϢȥ̶ת򿪽ţһ룬ʧ
첻֪ȥɲǣһƾճϿȰգŲϹرյĽţϲûκα飬˫峺Уȴิӵɫ
ҺûȥȻƾڵʵؽȥ޻أⳡƽӲҲ㲻綼ԡ
Ϣ
һʱ䣬϶ãҲ֪ԸܾﵽһʱҲǳ׵ĽˣʱĺĽ죬һ˰ˣʲôնûˡ
Ϣ̾Ϣһ⣬ؼ䣬ȥķ򣬺ȻЫ

֮ǡ
ĻǳصһƬأƬȻϢһҰݶûУ˵Ƿɳ֮ڵ塣
ҪʮͷڵʲôԸǵȺ򣿡󻤷Ҷüͷ壬ɻ
֪϶Ǻ¡ĺѩ죬ǸͷβĻ쵰
꣡ҪǱҪһٺŰƣʾĺѩ
ѾˣҲôСˡ
ʱһȻ𵴶ŤһŻٴ򿪣ţӰŻ߳ʮ󻤷ǰ
ʮæݵ
Ƕǰ񡣡쵭һЦ
ԣʮ󻤷һ㶣￪ʼֱֹˣȴô˵ڣϾʮǰʹľɶĿ
µҲʮͷѾ롣ҶпЦһȡһӴ˫ַȥ
ӹ鿴£ӴȷʵжʮͷϹ֣ÿһͷΪͣ˿ڴѪҺҲûɿݣȻǸɱõġ
ͷʾǳ⣬ЩĿ飬ǰɱֱ֣ӽӴĳΪС˵Ҫ̳ͨҪʵѪҺС
ǻ޵ɣڵʱ䣬޵Ϳλѳˣҫ޵޳ǣпյʱҲȥ
ʮԣʱĵĺɣҶɻҪȥģ
ȥһˣ⣬뿪³˴֮⣬׼κἰ캬˵˾䣬˻֣ʾȥ
ǣʮ󻤷Ѿַˡ
ΪɫУǾܿʱھԲ֣Ǿζţ쿴ɫˣ䣬ԶҪûң
˼ʮ˺ܿʧʡ
ջĿ⣬·ƬݲĴأһĨɭȻĹâԸ˾һڵϣӶֱص׿ٳȥ
Ϣ󣬽Ƶ谭ڶӿҵĻϣ̳һŻ̶롣
ϴνʱ򣬻Ҫ׽νֻһɣСӣ㿴үûϰ޽֮츳Сһ˫ĿŹĿڡ
ĵϴ͵˰ɣⷽ츳ҲɹģΪûôġ
ҡͷĿǰѪɫ̳ٶȳǰһĨ˫Ŀһţ棺ӣҿλôӣ
ʲôͷԳԾ£ıߵѪɫ̳ԣֻӹµµתǺ֮ɫ
ʥų򣬷˹ȥڿУϸ˻ᣬʥүүû´һĴ¯
ɶôŹֵĴ¯Դ¿ɵ˰ɣɽ۵ĳ°ͣ´˻ᣬͷүŹֵĶ϶Ǹ
˵꣬ɵѪɫ̳ȥãƺѰҴ˵еĹǡ
һȺԻСһġ
һ뵽ԺҪȺԻΪ飬ľͰġ̾˼ܵ
죬˵ģȥ԰ˣȺСͣһһ׬ȡܶྫ衣
⵹Ǹ⣬ҿ԰϶طԺͰæɨɣ
ȥҧгݵŭһ䣬ͷȥȴʼɨѪɫ̳Ҳɻ
ֵԸ񡣡ƣͲദԽãԽԸ񳬺ѰˣȻɫһ䣬ѵж֮񱣿
Աƶ˼ʱüͷһ̬ڸΪʲôңѵѵҪ⡭
ţ̲ס˸飬৵һ£ֱ棬ĿܣҺӣϸ֣ᷢ˫Ŀоľ
ΪߵˣΪԷľٶкɣֻСһͳһԺٺֱЦĿɨɨȥ
͵Цʲôʲô£˵һһ֡ʥ˹ʵ
ĸ㡣Сһĵʥȥ޿ʼͷӶʱĲЦͣ
Գɽڼо⵽ǸأǸ¯أ


459 Ѫɫ̳
Ⱥ⣬ʵͷ۲ѣﶼѾʼڣɽ޴ˡ
ৣ
С껺Ȼ֣СһＸޣ죬ҡͷĵʲô۹ⰡҵôȫЩ޳ܵĻɫ
ʥһŹֵǰͻȻֵС㣬ƵСӣ˵˭޳ܣ˵һ飿
ֻûע⵽ڿеСʱСһͳǰδеʵһĦļ׿ǣĬĬһ￴֮һ²ؼģ
ͷԳɽע⵽ˣûóȻȥɵĿš
ϺǣСѻôƢѽ
С껵ˣûһк³ģʥҲ⣬ĥùֽ𶼵һأһԵͷԳɽֱɪ
Ǻηʥ˫ֶûʥֱӱڵϣһģͶҪԲΪаɣѵֻжСƨѾԲڸˣ
ﺧ˷ĺܲԸȥǰһĻʵǰɲǲš
ҲǾޱȣСӾ˭ôûҿɫƺСӺݣѵ˵ѵĶӣ
Сޣ𾯸㣬Ҫٸ˼룬ͷͺһҪſԡССָһĵ
һСƨȻ֪Լ뷨ôܣһƺСޣѵ˵Сƨо仯ȴһϹ
ô쵰ߣûһİһ뵽Ⱥ޳ܵĳԻССëͷֱ飡
ʥģʱ̲סЦȻСƨ˵ʥϵëȫ˸⣬һֻ㣡
үСҲð˰ʥ˫ڵϣͷ絷㣬ûë᲻ţڿͷġ
⣬ⶼԹûԹѻ⣬֪ζô˫ð̹⣬ŵϵѻ翴һͷͯӼˮˡ
˵ѻģѳԡСһ°ͣͷ㡣
Ǳ̫ˣǰ˵ǸǣиͬͬڲŸһ¶ʹͷԷɣЩĻ쵰ʥүүסˡ
ɣ
û˵꣬ʥزҺֻǹӣڿлһĻߣʵʵײһߵǽϣ۵ɴС
ѵǴ˵еƽɳʽɽɻ
ƨƽɳʽôᣬѻʺͷԳ䲻ðһ䣬Цȫ
ˬˡСС֣ҲڶҽеʥƳ죬ѽӴң㶨˱Ҫȥҩ
ҩһ㶣ϲѵѾлҩˣ
컹ûڣˡ
Сһ﷭˷ۣСһӣеĽӴƯŹâ˸䣬ʮͷСһޣӿֶڰա
ȻѾδʧʮϢ֯һ˳㣬ܹȥ
Ʊɰޡϼ񡭡СһĿŶʮͷ֣һߵЩ޵֣һ߲ǵĹӡ
⣬⣬۹ȫǿ⡭
ʥ˫ĿŹ⣬˷ܵùֽ֮ǰֱӱ׵⣬Ժֻʣ֣⣡СĿⲻƣȥˡ

СֱֺۻӶʮָɫĹâӿٰ֣㽫ʮͷŰԶԶȥ·һ͵ӡ

СɫأС΢ţ³һ֣Ȼ䣬ʮͷ޶رըֵǣѪⲢûĴ䣬ǿٵĻһγһöѪ⣬ǣëɵ

һͺȣ˫Ŀؼ䣬ɫĻ棬С˫ӳ˻һ֣ܵ¶ȶؼ̫㣬ǵض
ʱ˻죬ˮнݹ㣬ˮһأɴ˿ɼ¶жວˣ
ɫü䣬ˣǶ˵䣬Ȼϯбٻļ󣬽ζ
Ҽ𾪵״̬ûע⵽ϵ·зٻĺۼ֮ʱɫһ±ɷףоŽһ޴ӡ
ʱһˮĻǰ𣬽ǿ⣬ȵĿڶһ˿ʱƺע⵽ʧ̬ˣæ񣬵״̬֮ǰľҲʧӰ١
ÿµĻ棡Ծѣڳ˺ޣΪڣȴܲסƻɢ¶ȣʵ
̫𣡡ʥУĿųȵâ̰֮ɫΡ

Ȼһ̵֪ʲôطһɰ㣬ӵһϵħǣҵ񣬸Īһ¡
ңҶӦһ޵ϢӶʲôѰ㣬ëȻľ
⾿ʲôϢΪʲôôˣɽɵ
ԭǲҲǿ¯һضϵļ̳ͷԳૡ
ɽȵԳӣʲôʱˣЦ
ɽĻû˵ֻ꣬ʥ𣺡ԳûпЦһ̳
ɽȥͫ͵̼װ˺Ȼ֮ɫ
֮£СһԼ͵ֻ࣬΢΢ľȶѡ

Σ˶׽Դ͸ˮĻֻб̫ϣһѪ£챦ʯ㣬Ө͸˸ϼ⣬ڼ̳֮ϣ
ûʧǵѪ͸̳֮ڣǹϢҲ֮ǿң
޵ľѪѪɫ̳Сһﹾ档
磿
ţʥ޲㾪ڵϣС˭֪ǿ޵ְСѪѾ룬޵ĺҲΪЩֵͨǿ޻ʡ
ĴڣȴƺǰǸֻСΪ磬ǸоǿһЦ̫ʵˡ
ʲôݣɻͬҲǲɻ
ˡ
ʧȡ֮Ƴսĵ㣬ڳÿһ˵ʶ죡
ƳƵԽԽ죬ǵϢҲԽǿ󣬶Ѫɫ̳ҲųʢѪ⣬ƬռȾѪһƬ˲
̳ѪģâѪģܵһжѪģɭ}ˣԵѪɫ̳ҶΪһƬѪҺУëȻ
¡
ȻһըѰ㣬͵һҡΣѪ˫еûв㣬˫ĿֱĶѪɫ̳ȷ˵ǿѪɫ̳ϵͨ
һֻɴĶڣںһƬһľսľ£ǱһͷޣֻҪһ룬ͻᱻʳ
ԾѪιѪ飬ѪͨŽ񣬿
Сһһͺȣ̫ջأСһ㣬Уʮͷ޵ѪǻһƥӿڵУ
䣡
һƳѪɫ̳͵һҲ䣬ԭĶڣȻһĨ⣬ʱƳ٣ԽܼҲԽ貣ҫ˶ˡ
ҲʹţѪɫ̳ڿ


460 ٺڰ֮
ӲӵͨһˣεĿĵأڰ֮ǣ
ˣɣСȻĨһѺתͷ
쾫һһӣǰյˮĻɢˮ֮ӿڣе˹ȥ
ȷˣ
ϸ˻ᣬЩɵĿڣϾǵһʹü̳Ҫǳʲô⣬͵ĵط߿ռУǾͳ׵ˡ
ģּ̳ڱģļУƺǵһοԣӦãпܣ⡣
Ӧãпܣɫһڡ
ۼҪŭСҡͷʧЦͰķڶɣҪǻĵĻ¼ҲҲԷĵˡ
ԣһ̶ͨĿ˸}˵⣬Ϊ׷ɱӣ˵ǷѾĻξԲʧܣ
죬̳ǲǺ޳ļ̳һͨһСģԥ˰Σ̲סʵ
ɶС磿
ԣʥһͷҲص֮ززʲôЦŸոմ޶ҪȥһС磬ⲻʲô
ȿȣɿһĵСлʱлҩͨҪǣкܶϡŹֵޣǵӦû㡣
˵ģԣʱͣסӰתɻĿȥ
Ȼʲףأ
ССӣ׼·ඣСһĵ
˭˵ģ
èҪûߵĲܵ˴̼פ㣬תСһŭʲôʱСֻǸӦˣȥѡ
Ŷԭˣү㣬ǸϽȥɣȥˣҲûָġСһĵֹǵʵòҪϴҵĺȡ
С˵˭Ϻȣĳû뿪һСһֹƢһˣС籾ٸȥˡ
ĿԴ£СһٺһЦĿһĨƵóѵĹâ
߷ߵĵһۣƳͷͷżرԪǴŪģⱳС磬Ҳвı
бɶ˵ߣֵܿ·ɽһȷ黹졣
ɣʥүүҲǲɣȡ
ʥУ緢һһ򵱹أĪļƣƼС껿ʱ类뿨ס˺㣬һ˫סԴƴĿš
룬죬ȥǳ磬ʹһú򲻵ѵ£ǲǳģǵŬϣ´μ棬ܼһ޾źͺڰš
֣صĵͷС껺׵ʧԭء
ֱһ̣ʥŶ˶¶һ˫С۾ƣŷſ˵ӣһڹ˸䣬ͺͺϣں
¿˸飬ʥŵʵ죬ղλ˭ôô𡣡
Ժ֪ˡҡҡͷɫδ֪磬Ȼδ֪ΣգҶ׼ãҪʱɱֲ
ΣյȻͲȥԣǴǹ·ģϷġСһͳǳɴ굽컳ʼ
УǺˣͷˡʥӣٶСָֻͷҲ컳
һϾȻôޣǿ£ıģȻ仰
ɬһЦҲƲѣǰСһѾܵˣֶԺӲù˰ɷϣһﶼ쳣ǿսڰ֮ǵ
磬ȵҡ
׼߽̳ͨʱһȻϤòϤûͷ֪˶ʫʫ
ôˣͷɻʵʫʫ⣬治һȥ
ԭˡ棬֮ǰ˵Ӧˣֻں죬Ҹڰˣȴ룬汻Լɶˡ
ߣÿ㶼ˣϴδӹ»Ҳңˣҡʫʫ׵Сֲ¶Сһݺݵӣʵ˵ȴɰľ㡣
߰ɣһ·ϣƴӣȻĻҾͽȥǳ硣
ҲܸɴĵͷӦΪ֪ȻʫʫҵζģҪ׽򷢻ȥȻǲܵģΪ˰ȫ컹Ǹ
а
ǣͨܿʧӰ١ڲúһ鲼ĶɮˣͻȻڣŽӲӵͨૣͨʱһǵٽȥñš

ڰ֮ǣһһƬڣ߳аϢ෴ģɽˮ㣬ľ񣬲Ԫ쳣ŨʧΪһɾ
ںڰ֮ǵĳһƬϿڣҲһѪɫļ̳͵֮еļ̳һģһ̳ܵĻǰҲȻͬľף۲ݳѿҰʢķҷƢ
ϿϷһ٣б£ˮɵ㣬ĿĹʣٵܣһֻֻ׺裬鶯֮еԴ㡣
Ѫɫ̳ĸĵӰŮԼĪʮңɫۣ¶ϢΪǿ
Ͽ̳Ҳػϰ˰ɣĹ˵Ҳ˵Ƿ˵һٹ꣬ǾͿ뿪ˣҲ˺ڰǵ񡣡һ̾
ǰǲ֪λȥڰ᲻ǰһõְλϿİӣü
Ͽ壬ʵ䶼ڵ۷״ֻ̬һܴﵽСڣλȥ첻ھųǵĳҲְܻλأڻԭ̤һӶûʲôָˡһŮӿǰ߶ˣĽ
ϼĽˣúοڰ˼˭ܲ͸ʱƸΪھųǵĸҲһ
ʱԱߵĺŮӣͻȻۣƴź˪㣬̹ǣ
Ǻǣׯ䳿ͱٰοˣмＸԼ֪ġŮϼЩԳҡͷЦ
ϼҲģ㸸ǵڰ˳ǵĳźڰ㸸׵ϣҲ㰲ŸʵְλġϿЦЩеζ
ϼ˵ʲôȻʱѪɫ̳ȻǿҵĹâҫѪһƬ
ʲô̳ȻзӦˣ
һ㶣ɫȻ䣬ϼ˷׷׿Ůׯ䳿ɵô£̳ΪλԵ޹˷Ӧѵֻش½֣
̳һֻش½дСĽ䱸ֻҪһ֣Ǿ֣ĨɱׯϼɱȻĵ
ʱƣѪɫԽʢʮϢ˵ע£Ӱ¶
֣
Ҳʱׯ䳿һ£˵ɽȻԪ֮ӿʩչǿֶΣ̳ϵӰɱȥ

Ѫɫļ̳ϣͲԼʫʫˣ벻ǣŸոճ֣⵽˺ڰ֮ǵϮ⼸Ϣ


461 ѻ֮
ѵǺڰ֮ǵĴ֮
ǰһʫʫ˻ָճȭ͵غɽȥϮɱУӦ飡
ǿ
ׯ䳿ɫһףĿ̼䱻Ȼӯһȭֲ֮˹ɵľͻԼ˵ɱУֲֿʵǵڰ˳ǵĳҲ޷˵ʵжǿ
̫ǿУȳھųǳ㣡ׯ䳿Ȼȥ
ԣ˼ӰһݣҲٵʧ
磬㻹ʲôǶܹˡʫʫɻѣ˶ʧӰˣôڿԼַأ
ô£üͷ΢壬ѵԴżлˣȻ󷢴ȱ뿪
ûз֣Ŀռǳι̣쿴ʵ
˿ȭͷֿǰգɫ΢΢һ䣬ȻȷйŹֻ֣ش½һȭܺһƬգȻһ𵴶ûУЩ˼飡
ǵġһѣʫʫҲע⵽ˡ
¼̳Ļʱһ񣬺Ȼڰ֮ǵòǵϡ
ɽģˮɫﻨ㣬ڰ֮ǾȻһأ氡ʫʫ̾Ƭؼֱ쾫ĵĽŶˣ
ȷʵͷȥٶסˣΪ֣ķΧȻǧɡ
һŹֵĵطúܲ˼飬ֻش½漰﷽Բȴǧɶѡ
Ǽȥץ˼һץסСһＸޣֱ˳ȥ
Ŵ˸Ȼ͵ˣʥɵĿܣھ⣺죬Ȼûƭңôãʲôģ϶᲻١
ȥɫһڡ
ֵǣߣСһߺһСӽ˸ȻʧӰ١
ٶȣ治ǸǵġͷԳĽѡ
֪ϴͨܲɽ˫ĿŹ⣬ٶ˵ĽǶǼٵġ
УǾˣѵ֪ͨǶһ޶ģĵ
ٳˣСҪŭˣɻʥ죬æ
һһȺСаãʮȥ
磬ÿ£ϾȻôޡʫʫ۾˾ȣңһĨ˼֮ɫɼ
ȺõСޣȻСʱºڰ֮ΣգԾСˡ
СǧңҶΪѽʫʫﰵ
Ϊļһֹǿ£ֱǱ̬
˵˸С࣬ôû۸㣿ʫʫգŴ۾ĵ
ԣջѣ۰ãŭԣζĵСӣҪû۸ҵĻ̫ˡ
СһѾץһǹȥɣҡҡͷȥָֻᱻʫʫʶġ
ͷҲصȥȴû֣뿪úһɮͻȻѪɫ̳ϡ
ôҲʦԪԲСڰ֮ҲΪΪУֻΪȻʦԪسɷ𡣡ɮ˹һ䣬˸䣬ٵʧ
һ·ۣʶ˺ܶϡŹֵĻľиָķɳޣ˲ò̾Ȼ棬ֻش½󣬿ɺڰ֮ںֻ֣ܶش½϶ûС
ܿ죬˾ҵСһֻǰԶһ޴ʯһڣ˺۵ĺŮӣ泯£ϵſʯϡ
ӻѪۺӾܿŮ֮ǰ϶СһݺݵıŰһ١
Сһ䱳ϣϵһҰݣ˫Ŀ죬ǰСצӱСצŶȣɪͣţƵòС
꣡
ģʫʫЦˣСܲ㰡ܲܣ˲˵ģ֪˿㣬ΪСأ
ֻҲֻдʫʫ˵СһŲᶯŭǻɱˣ죬пֱӷ
۹СѾͷͲ˰ɣұ١
СһһЦСצׯ䳿ķž£ֹ˾䣬ָлͦġ𣬿ˣĵôڲүȵòͷˡ
˷ٶֹڵϵׯ䳿߷߽ӣ˫Ŀ޳СޣҪǻʵĻԥͷ쵰Сޣݺݽѵһ٣ѹǧꡣ
Сɫǡʫʫ
У¼䣬ôܣСһﲻΪҡҡͷбʯϣ죬װűơ
쳤һʯׯ䳿Һڰ֮ǵҿԲɱ㡣
ɱңȻľ㣡ׯ䳿ֻش½ˣȻҴڰ֮ǣȡ
Ҳʱʥͬʱ֣ǰģȴšűǱҪӴ󼸰ٱˡ
ʵϣⳡ治ֵ˾ȣƾ޵ʵ˵ǸˣһɽƵöԲϡ棬ֻӾϵĸо൱
صһҰ㣬ֱʯϣҲһĿɿڴĺŮӣˣֱܵСһԣ˽
ˣһ㶣ҵʯϣϢȫޣѾ
԰û˵Ҫ׽ԾֱɱˡͷҲصӦ˾䣬ҲἸˡ
ˣׯ䳿һӶȥȻڼ˵ؿϣһ}˵˺ۣѪҺӿ
Ȼ䣬ׯ䳿̧ͷ켸ˣĿ˸ɭȻĺ⣬ȵǾȻɱǣɱϼˣû˿Ծǡ
ͬʱתͷȥɱһţׯ䳿׹Ԩ㣬Ȼֹ
𶯡
Ʋֹ˴ļޣɻʹѵĶͷǸڰ֮ǣҪ˽
ԭô˵˵־㡣޻򣬲Ҳûȥ⣬иڣҲҪűֹ
Ǹ鷳ׯ䳿ûڣׯ䳿ȺȵҸڰ֮ǵΣ
Ҫ÷ǳֶˡüͷһС껣ֱӶѻ֮ȡ˵ļ䡣
ѻܼ֮򵥣ֱӴڸ㡣С껵г˲ͷ䣬һϢԺг֣Ȼѻ֮š
ϸϸĿ£˽⵽ѻ֮ڷҲͨһרҲȷʵС˵ǳ򵥣ֻǰ£ҪǿС
Ʃ磬һ˵ȽǿˣóȻѻ֮޷ȡԷļ䣬귴⵽ɣֱɥʶʧΪˡ


462 ð
ĻѾﵽ˻ʽףĻ޿¶ܱȣȻˣڵЩʯ⡣
˫Ŀֻʱͽѻ֮ȫա
ۣӺ֮ǰȻͬƣ̣ˮɫĹâžӨıʯ㣬ŲʶĿ
ѻ֮˫ϣ÷ţֱ˵ıģԷܡ
˫۾
ׯ䳿֣Ȼһ̣ʶٳȥ˫ĿȻӶţϸ֣ᷢ˫ĿɢҲһʧȥ㡣
СʲôСһʫʫϣɵ
֪أ˰ʱͱˡʫʫҲĵĲ⡣
صģһ֪ûġֹ
ԭˡҲ֪˶ã˷Ӧһ˫ĿĻʹԣȥ
Ҳʱմׯ䳿˫ĿǳһĨɫʣȴã죬ʲô
ѻ֮һôֻҪʹûѻ˾Ͳ˿ͺڵׯ䳿Ȼ֪Ѿȡм䡣
졣쵭Ҳûȥ࿴һۣͷ˳˼֮С
ׯ䳿ļ˽⵽ڰ֮ǵа﷽ԲĴϣ˿ڵԼĪңһǂcߡ
ȫۼʮǳ֮УʮǳҲǺڰ֮ǽеĳǳأ֮ĳʹׯˡ
ʮǳƬصķֲһֱߣƬС嫺ɭ֡ĵطȥǺڰ֮ǵĵһǳأڰ֮ǵǳ֮Ϊھųǣ
ǵڰ˳ǣ߳ǣԴƣھǳ֮ҲƬ½һǳأǳӰǣ
ӰǺڰ֮ʥĵطڸƣӰǵĺڰ˵ڰ֮ǿǿߡ
λڰ൱أ˵г֣ׯ䳿ļУҲûش˵κϢҴׯ䳿ļ֪ʹǾųǵĳûڰݣֶ֪
صһˣôͳӳϹϵ
ɻѣȼƵʱԳƣôûޣڰ·ˣ˼пܾǺڰ
ȼƵˣ˵ʵжǿ
õЩϢǰδеأڰ֮ǵǲôںΪߵҲԲڣλصĺڰѹ
Ҫ֪ȼƵΪ˫ڴԲΪ΢ԵʣҲܷӳ˫ڵսȻܴ³ӣǴ˵ΪͶ˫ڣ
ؼǣׯ䳿ļУûеõӵİϢΪڳӽڰ֮ǵ죬⼸ػ̳ˣȫĪ֧ˡ
˫ڵǿߡ
һ뵽֪ܵӺͺڰʲôϵıʲôҲãͿԶ֢ҩ
ϾǰҺڰ֮ǵ鷳ֻǺܵΪ׷ɱӶѡ
һһǸνĺڰҪҲֻƸˡ칾棬ׯ䳿ֻǵھųǵһԵھųǵǺǵ£֪ҲǺܶࡣ
΢΢̧ͷĿׯ䳿ϣüͷʱšɨСһＸޣôɱˣ
үģСһﲻʡ
㴦ûɱ
ɫڣǸ޲̽Сһʹһ٣Ȼؽǳ磬κСһͷֲʫʫĻ޻ɳˡ
СһðСԴŭԼ˵ģ˭
̾һˣκڰ֮һУûеô򵥣ܲ;ҪˡԺûҵǧ򲻿ɱ޹֪֪

ҷ׷׵ͷΪɫϣǶ˽źǣⱾǺѰģǡǡϣЩˡ
뵱Թµǿʱ춼Ǵݲȣ治ɫģôڻ
ﶼڰԲ²⣬ʲôأ
ͷһӣöƴׯ䳿˻ӳϣƣԸˡ
öӸʫʫڿʼʫʫϼϿ壬⼸öƾǵ֤
ôأʫʫȣɻƣǵӺҲͬһײô죿һ¾ʹˣ
΢΢һЦΪ򱦸ٸӦвٿԱ仯òҩɣ
ΣһԴһתȥЦѣ޳ܵĻ쵰ҰҾ͸㡣
磬Ͱ£
ջǵֵסʫʫǴƵĿЦݣ鲻ԸĴӽӴȡβݣݺݵĵǿʫʫϣ´δҲٰ㡣
ʼ磬û˵
ʳ˻βݺ˵ģٱ仯󾹺ϼһģһʥ˵ʬǺ̧ͷʱ򣬵һΪթʬأ
Ǽʵ㣬Ҫͱʲô¨ӣʱͱҰͽǳ硣֣صľ˼һʫʫˣ۵Ѫɫ̳ȥ


463 ׵Ĵ
֮ԻѡصѪɫ̳Ϊׯ䳿˵޻ûʱͳȥĻȻ˵Ļɡ
ѣڂc˵һչضֹʱ䣬컹ԵȣңҲûʽɱ
صѪɫ̳ҲȥϹʫʫͲֱڵأ˻ᣬļСһץ˳Ƕֹ˼䡣
ʥЦҪʲôꣿ
СһӣСӾҪС£ͿҪ꣬㻹ǲ˰
ʥȻĵʥүүͲˣ˵ˣǰ£ֲǵȥģ϶Ҫһĺô£
ҪٲߣүǹëСһСצӣв
߾ߣʲôǵģֲҪôʲô˵ҪộֲҶзݵģǺı¿ηΡʥ鲻Ըչ˫ᣬڿնֱԹ
Сһ׷ȥӣĵʵү֪ǴһƬģҪ֪ԼԼǽûû£ȱۣҪһ¶⣬ȥ˲Ŷԣ㿴ڰ֮ôһ㹻׬ӯģ˵Ҷ˵˵ү˵ûе
ϴ԰УʥүүҶģ˵զɾզɡ
ǰϴǰһƬ
޷׷׵ͷСһƨΪհ
Сһﳳֵ뿪ȡ֮׼
ʵ˵ʥ岢Ǻܿ
ߵټս壬ʥǿ˲֪ٱԪ񣬶һ壬ܶһԪҲ͵ڶһ
Ӧ֮ϢӶĿͱˣ˿Ϊֱӽ֮˵һʱڳ貵Ľɫ棬֮Ԫ֮Ҳӿ֡
һʱ䣬챻ɫ֣Ԫת㣬ϼҫڣɢһƮȻʣҪ𻯳ɰ㣡
ڣҲڷ츲صı仯ţԪԪ룬ӻǺԭһû̫ı仯
ԱߣöʯԪʵĹԣ΢СɲѺۣȻԪҪļ
·һɫĺ𲭰㣬ķӲӹ磬Ȼ䣬ԪԪۣ۳ɰ㣬ڣ
ৣ
ֻСһӣ·Ľ֮ӿת˲䣬һöɫԪ۶ɣԪԪԱߡ
Ԫ˵Ĺɣ졣
ԪԪͷǽԪԪˮԪԪȻľԪԪǻԪԪ񣬷׷룬γһԲΡ
зʽպԪϢĹɣ𣬽ˮˮľľ𣬻
ɻѣһֱԪԪûʲôκζɵ󣬾Ȼ֣ԪԪгͣʲôأ
ܿ죬͵õ𰸣ֻԪԪϵͷųԪ֮ԪԪ۶ȥȫڡ
һĻ̲סЦԭԪԪǴ⣬ĹɣԪ֮ȫΪУһ˳ɳ
ǸƻСӡ
ҡͷʧЦеԪԪҲԣԵʥ忪󣬻ԪԪŻ̲ס֣ӶԪ֮
һĻһôҲһôǻԪԪĳɳǰ屶Ҳ֪ԪԪҪµõȵԪԪɳУֹ
ףʲôעȫȴû֣֪ںʱʶھȻö
öѵѵͨ
쾪֣׼ȥ鿴ȴһöɫȻʶʧһ̳ڣֱԪԪ֮У˺Ҳûˡ
ô£һĻԾѣȴ޴룬ûа취ܲܽԪԪԴȡƸװɣ
˻ԪΪĴУҲΪΨһĶ
һƽȻͻȻԺ
͵һӶҲи緭㣬þòƽϢڵԪ֮һ̶Ҫ߻ħǰװ㣡
һеһУΪʲôԪҲΪʲôУΪ֣û֣ʶ㣬¡¡죡
ǡΪ
Ϊʲô
ǸԺӵԳƣ˿̵УȻͰ֣ҲζţˣȻĸף
ףף𣿸ףġ
һ̣飬ǰδеĽţĴ󺰣ûκλӦʶڵÿϸȫҹûзκӰڣ
ȻۣĿб貵ľâĴҲûпκİӰڿնڸ߿գĿ棬ÿһأÿһľŹȻûκη֣
磬ôˣ
ʫʫվڷٱߣյӰжʱֳɻ֮ɫĻǵǣΪԸо˿̵ܻңţţӦоУϢҲǳҡ
Ǹ쵰ڷʲô裿
üͷ壬ʱһֵֺĸоϣִžִʧһ·زҵĺӰ㡣
ڵȷʵʧ˵ɥ˼㣬ΣѰ٣Ŭòεˣȴֻһûи
ûвκεУһİ˶İ˵Ľ
ף㾿Ըһʾкö໰˵кö㣬ֿܳ𣿡
գ˫ĿԶвԺڼŻԪİȥĺֻܲһȴĸĸ
磬ôˣʫʫվԱߣԥ£ջ̲סĵʵ
İɣû¡
΢΢ҡҡͷûжͣɫޱįڼ̳ԱߣƬ̣ڵϣ˫Ŀ΢գĬĬ
ѾԺʧһжƽǴûһҲףֻһѾõѣڿʥʱ򣬴ĳͷ˳
֪˶ãȶʼ븸µĻ
ʱûȥǱܵļ˿һ룬ܿ͵֪˸˵ȫݡ
򵥵ļ仰ȫǹڻԪģһʺĻû£˵ʧ͸
û٣Ҳû෴ԽĿΪкܶɻҪõЩ𰸡
ŻԪԪֱ֡
ӸµĻ˽⵽ԪǴиģʵǴиԪģΪԪһרΪԪͨ޷
ֵĵط⣬ֻбеģԪŻУ޵˶ôΪģɸµĻԪȫΥ˳ķ롣


464 ȡʱ
Ԫרͨⲻ֪޸۷ŵ׵֪ú棬ܲ˼ɣ
˰죬Ҳ벻׵ôһ£ֻܹ鹦棬ԣ棬ܹͨ
ңԪԪɳٶ
ֻССѣҪ಻һ㡣
ȷͬĻ£ͬ츳£˵ԪɳҪһǧֻ꣬Ҫ꣬ǲ࣡
Ϣųȥ϶в鷳
ڻԪʲôȼͨײûôǿЧҲõȼԲ
һֱҿҲ㣬Ϊ㣬ҲȻԪԪۣС΢ţ³һεĻ
˵쾪ɡ
Ȼҵǿ̾˵ֻһֱҺ˶ѡԪԪ˷ۣУȻң㣬Ǹɣñҵע⡣
˵꣬ԪԪֱӱۣҲ֨
쿴˰Σҡҡͷֳʶö˸ϼʵǿѣĵȥ鿴縸˵޷鿴һصɴ㡣
֣ʵ֡
棬ֻܻε飬˳ʶȡɱʼ鿴ڵĽơ
ܿ죬ʹеĺ塣
мʽɱ棬һһһǺֳƬͬأֻҪ棬ıߣ⵽ԵĹڼµĂcûκηأֱɵ
СڵĂcߣûֶεĻ߱ɱ
˵һֺܿµɱƺǺ㡣
Ҫܵõ񼶻ʽɱöðĻԲڵǿˡ̾պþԱߣҲǡǡĶһˤڵء
ոջڷ裬̰ᣬǸ޳ܵĻ쵰סӰ󣬺ݺݵĶ죬ҧгݣһİ
мʽ׽ƶôң߼񼶵ĽӦȥأ칾棬̰ˣֻЩİˡ
Ƭ̺ҡҡͷɢȥ룬ʼƣ𽥽˱չ֮С
ʱգۼţܿ͹ȥ
ȥʧȡ֮ǺĶ죬ϣëѩ׷䣬Ƭ½紩һѩ׵°㣬
Сһȼ¾Ѿֿտգû֪ڣǶЩʲô
ڼ䣬ʼնûۣҲûճѩէ֮£һѩ˰㡣
С̫ˣ۸һ
öЦƬؼ䵴ʫʫСһＸƬѩﾡˣѩ򣬴ѩ̣һ·ص˿ֵͯ㣬òֺ
ڲҲһʼնڱչԭԸǺܲϲģڲһΪֻŬܾСݡ
ʱţڶϣԪ֮ӿϵĻѩںϣϢʱʧ¶Ӱ
˰Ϊûս˲١ֹһ䣬ıչسɹͦģԱߵѩˣУһŭڶ
֪ΪΣÿһ쵰Ͳһ𣬼ȥý˹ȥȵιιˣɱ˽ׯ䳿˽ӵӡ
ȻĽŻûһε͵س㲻֮£һһģסӰ
ʱеŭ𣬲ܿƵĺȻⶼʲô˰ȥѣûалû㣬̣ܲǶ֣ҲҪ쵰һ
ס֣
ڲȥ׼ֵʱһԺʫʫˣСһæֹ͵СѾչص״̬ղֻǸӦ˿ڱܵķ
չأԣʱŭЦʲôʱˣ쵰Ȼء
ȷʵıչأҲǶһֻ֪ǲ֮٣Լдϡ
֪ΪΣβоĿ죬ֻʱ䣬ȻͽĽƼȫ򣬾ʣһ㣬ֻҪ͸ܹպ档
ֲֿٶȣʵһҲûȥ룬ȻôõĻᣬӦúúðղŶԣǺ˼롣
ԣȻòԼ֪ׯ䳿˽ӵӣҲҪȥ
ôˣ
Ȼĸ֪ڣĵϢԶٿҲ֪ⶨǺׯ䳿˻ˡ
ûжֻд䣬ںĽС
쵰֮ǰǹģ
ͻĴ΢΢һ㶣Ȼ׷ʱΪҲѾӦԶĵϢæԸСһǼ
ѵûк֣ܹɵĵͷѸٶʫʫĻ
ʫʫ¿ɫ¡ʫʫ֣صĶһ䣬ӶĿһתϢԴ֮ȻĵӰܿͳС
ͬŮȫɫۣΪڣң⼸˵ϣׯ䳿ûеĶǾǰκ˶޷ǵķ۰㣬ˣ
˵ĿʫʫڼؿڴϣĿһɫСֱ֣ǡӰ
磬ǴͬһطˣݶͣҪγƺʫʫд
£졣üͷ΢壬촫ʯ󺣰㣬Ƭ̶ûаӦ
ģ쵰϶ǹġﰵʫʫǼ£һвԾˡ
ǸأҪ𣿡
ġ
䣬ȴʫʫһľȻ˼ԣô¸ȥεҡҡͷĿڣǾΪȡʱ䣬浽ȲѵǾͽȫɱˡ
ಣ
̸䣬ƿѪɫ̳ԣ۲ʫʫԼѩûӰжŨŨĲм
һǰŲˣǿ˷һϾ֮ɫϽǵͬ飬ӹ
ԣüͷ̽šŭҲŷȼ򱦸ٸǸ߸ϣ˵Ĵڣʱܹ裬ֿ˵һζ
ȻҪƲסеŭ׼쭵ʱʫʫȻԺ𣺡磬ˣڵϿ࣬çײѽ


465 
仰һˮͷ£ʱŭ𣬲еȭͷգҧҧ׵һݣɵǣ
ȴɱȻֹǸٸţһ÷ǳѿ
ЩȻֻ֪ǲǣϵĲмԽŨң˿Σ󺺵ȻǵݣЩ֪Ϣʱ䣬Ϣ֮ûʧͱ
ǺǣСӣȰǻǴǵͬϽȥ˷ħǵ¿߶߲ඣһŮӽЦ
ԭǷħˣС˲ȻûϳʵݣСǾһȻһΪֵ̿ӣ˵ħ㡣
ҸıעˣҲȥҪĥǣʹҺúõţЩǲ˵Ļ
ӿ󺺵ĻУҲ͸һ㣬˲ʶׯ䳿ˡ
֮ǰĵľһ㣬ҪǼ˶ʶǼòһԷҲܴоֹпһЩߡȷʶǽȻͺӦԶˡ

ϵǣάеĻ󺺲ûаЦתͷļˣӶͷŲЦǿһӵֱӰѵӶˣûã
֮ˣ˵Щ̧̫ˡһҡͷչֵȫǲм
ħˣ㣬ΪʵΪ˵Ϊ˺ܺãֻϣ㲻ҪʧŶ԰ʫʫЦŵ

ħһ㶣תµĴʫʫĿ𽥳һĨаЦݣǵڰ˳ǳ׵Ůϼ
¡ʫʫǷ
ٺ٣˵׵Ů÷ǳһʱĴ󶯣ȱˣһ˵
ħʫʫĦ°͵ĺ־ȻץĿȶǲϷ޳ܵЦ
һĻʫʫﶼ̲סŭ۲˫ĿŭΪʱ䣬ڷħ˵仰ʱѾȻ֣
ħأʫʫü˶ѾʡԵԣҲһ˿ˡ
أСΪں˭˵ӿĸʶ̧٣Ҫ첻źĻڰ˳ǵĳ¾ҪˡħЦ
Ǹ׳գħɫģúԱߴţվ˵ǲ֪νһֱҡͷĿϧȴû棬ΪͬƢ˽⣬Ķ˵ΨŮ˲УֻҪϵģõǲݵġ
𣿡ʫʫЦЦĿȴʼˡ
ЩħȻû⣬ܻ֪ҵı¸㣬ֻҪһ仰㸸׾͵ԣΪ㸸׵ǰ룬㻹ǹԹΪá
ԾڴˣааһЦӰ˸䣬ֱ̽ץʫʫֱۡ
Ȼһ̣ħסˣΪ֣ԼȻ˸գ̧ͷȥŮ˾ȻѾڰɿ⣬˫峺ӣעԼ
ħȻûץסһӴ㵣ŮҲͬˡ
ħǴСһ𳤴󣬶˵֪֪ףƾСڵʵϼлѡһٶȣħһֺܹľѧٶȿò˼飬СڵĂcҲĪ
Ҳˣŵõħ֮ơ
ѵʵӵʲôٶȵ챦ֻã˰ħﶼڲ²⣬˵Ǹһֿܡ
ߣӵҪ˻᲻һֱ㡣ħһ֮ӿ֣ٶȶȻһ㣬µӰʫʫӶȥ
ᡣʫʫֹо񣬲ûиֲóȻֻ֣ܡ
ӰѩｻʫʫƮݣ̬ӯһֻĺ㣬ѩ׵裬⻹ֻǴϼòԼգԱڵĻ滹Ҫˣ
Ȼڳ˳˲֮⣬ûȥǾˣħŭĿԲ˲˼飬ۿžҪ֣ȴһһ˲ʧ
ٶôܻô죬ħֻгԻҵķݣ
رΧ۵ˣﺧȻޱȣ׻˵Թ壬ħûע⵽ģǶĲ׽ˡ
ǵϼٶȲǺܿ죬ҲܺͷħȣƺܹԤ֪ħһһܸڷħ֮ǰһܿȥ
Ҷûע⵽ûע⵽ʫʫĶϣһָֻͷСޣէ֮£Ϊֻһֻ׹ϸ֣ᷢС޵ͷϣĸСԴ
ûͷԳ
ʫʫδ֪ȫҲͷԳ츳ݣ
ֻĶŷħֻС۾ڷ⣬·ʯ㣬ۿᷢİ˸ϣһӰڷı仯ţӰȻǷħ
ͷԳݣݻħжԤħһٶеӰͣ٣Գһ䣺ƶһɡ
Ӭֻʫʫ
ţʫʫûгɣһպƶһɣȻܱԳУʫʫԭλãһӰʱԻ˲Ƿħ˭أ
ΪʲôҲţҲƾҵٶȣܲһֻгΪˣħӰֳͣʫʫȥȻһֻгԻҵķݡ
ĿɿڴʵԽһĻ
Ǽʲôסӡ첻һĲݣħŭģƽһǱоС㣬Ӽҿ
ৣ
ԣֻȥħΧʫʫŮûжڿŲ˫ĿУװ˾Ϳ֮⣡
޶ãĿżˣҡͷ̾˭ãƫƫȥǻǲ֪ôдġ
Щ˵³ѾԤϵˣ϶ܱߵģΪʫʫĵԴ²׷ҲԲ֣οһͷ޳ܵСأҪ֪ʫʫĸ飬ɲһĺð
ǺǣǿЦҲȥǵݣӰǵĻҲҪ֣οЩھųǵķھųǵﶼ硣
ھųǺ͵ڰ˳Ǻڰ֮ǹϵѣôı䲻ʵȻѵɱֻǵָ£ǲ붯֣Ϊǵ֡
ŮЦ񣬲мӦоС
Ȼû΢ЦҡҡͷΪΪҪ˶ֵá
һߣħ֣ǰʫʫ޻ɳˣбԳʫʫȴȰ㣬Ӱȥ٣˸мܲס
Сӣ۸ϣôأȻһƽȴε
ţʫʫһϲⲻغ͸Լ㲻ҳ֣ҳһˣǾ͵ðͽǳ磬ʱѽ
ƶ죡ѵû̹㣬޿̵ĵزСһɱǣôͿǵֶˡ


466 ߵķħ
ħǼȾɣַŭ
ɵǣ˾Ȼϼĸ磬Ǵû˵׻иӰ
ŭǣ˾ȻڳҪɱԼˣǿǼΪƽӣƺɱֻ練Ƶ¡
ŭ֮࣬Ǹ໹ǲм볰͵ھųǺ͵ڰ˳ǵЩɱԼˣⲻڰʲô
Ȼ˵ĻǾ͵Ϊ仰𣬸صĴۣ
ɱħȵ
ǼôãǲҲ֪˰ɣ
һ̵ļЦȻ𣬼ѭȥĿ̼˾ɣΪǷ֣ϼǰȻƾնͷСޣָֻͷ󣬶˵һֻɫ
ڵħ˺ɡ
ʵϣܲκᣬڿУ֤ڵκ޵̫СˣС˸оܲʵ·һ
һֱһֱͣүͲͷˣСǧ֣үΧᣡСһСצһӣʥ޼״׷׳ĽΣΧм䡣
ħܾȻܳΪ
ħɫһ±üΪŹ֣ͷСڵѾȷɵǣħܲ͵ȵôܳɳĳ̶ȣ
ħܣһ㶣ԭ̶ֵģ仰ǺԾ˵һԣ׼Ϸ
ȻСһһ̷ˣŭ
ѿڵͬʱСӽ˸䣬ȻʧӰ٣һĻħ˽ǴʧɫĿ䣬̸ǣ־Ȼ޷ǵϢó
ħСģ㱳󣡡ӺȻȵ
ħԣپһɱϮû⣬ϷֳŨŨĳ֮ɫ
С޵ٶȻܹ죬Ϊֻڳڣһ㣬ڵһۿС޵ʱѾˡ
ںС֮䣬ȻֻһСѣսĲ࣬ȴֹǰ㣬ħôΪġ
ʵ֤Щ뷨ֻܷͨϣӵѪСһϣȻܲʡ
ֻħת֮籡һȭĿеЦŨңѾ뵽С޵³ᱻһȭ飬ΪһƬѪʬǶʣ£
Ȼûеĳ淢෴𣬷ħϵЦʱסľȡ
ߣ
һƳĺ䣬ƶߵķݰ㣬ವغɳȥǡѪɫ̳ϣǼеѪŭ粻ֹ
ôܣȻɫ˫ĿԲƺǰһĻ
ǺţǸȥţҪ֪ħӵĂcߣǳˣ֣ħǺһҲ̫˺
˿̣ȻһͷָֻͷСֱӺɣֱֱۣƤѪҺֱȻֱĹͷѾۣ
ٿڵƣ˫ȹڵϣűԴһͷ㿿Ѫɫļ̳ϣûɣļҲѾۣ
ɳȥײڼ̳ϣܵ¼Ƿ飬Ҫֲ⻹һͷħ
Ҳүǲ֪СһСצӣ䲻˳һۣʣµĽˡ
˳Ϊһ֣Ͳ»ڣ´Ҿûˡ˵˾䣬ֱ˵һԡ
Уһ֪װơ
ʥ˷ۣʣµˣĵǶˣȫǲм֣˵϶磬ԣòҪǳ֣ǶԹԹ£ľǧŰپʮŸͷҪ죬Ҫʥүүһʱ飬һ
̫磬ǽ˷ħעֻ·һǵҲûܹı䣡Ц
ںڰ֮ǣû˸ҶӰɱ֣ǽΪ֪ΪĴۣһŮȻ
ǲȪģˣֵǣ򣡡˵־ͳ֣϶ֲ飬Ҳ˾һᡣ
ܻƣܱԣ۹ۿʱʱĵһ䣬ֺ
ڷħ⵽Сһصգ̶̵ʱڣѾòˡ
˵ʵڳڣȷħһʥ޶СڣҸͶܷӳС۷սȻǶ֡
ݵķϵİʧˣмɫҲ׷ײˣȡ֮ľ壬ֱӱ£ڵġ
ڲ֪ģ˰ֵǣֳɵɳǰ˿̲ᣬʱһߺȣݣǰֱ࣬ӿ
Уֻ֪˵Ϊ⵽޵ıģŷ׷ȿֺļȥΨԼٴһ¡
ãʫʫСӣԼ˶ݺݵĵ
ղǶٰϷѵ㲻ȥɻ
ʵҲģŮŮȻҪŮӲУ̫³Сһ˵ġ
ε޳С޾Ȼ˵ôӪĻ
ԣЦ㣬ΪҲв죬Ԫܸӡһֱ֪ܵĻ쵰컹й֮޲ȴȻ˵ⷬϡ氡
ҪŮҽҪúóС
棬Ӱһڷħ˵ǰֱŭӶȥİ𣬶˵̶һѪӡ
вļ룬ͷС޴øˡ
λˣүүλ磬Ǳˣ˰Ķܼ尾Իٵ·վսʤĿ־塣
ûţҺݺᣬֱΪֹ֮ǰɪû꣬ĶС
Цż޲û֣ͣԽԽأѪҺĽճѪضǣ˵ͷѾûʲôˡ
رǳֵˣڰǰ޵˴ˣǹ˷ֶܾΣʥʰ·硣
ٳûдӱչ״̬Ҳû˵һ仰˷ħһֱŰûϹ޴צӶˣ˼ȥַ󣬾졣
챾Ǻܶݵģڷħ˵ȴǶ꣬ĥ˲ˣڼüζɱ޼ʱֲֹȻⲻ˾ϵ˫ĥ
ֱһȺħһȺ̬һȺԵ
ڰ
첻ϵĥֻʣһ֣ڲõôɵȥ⼸ֲɶСޡ
ڳɹˡ
ڣڵϣһ֣ͣħ˶ûüһֻһѩ˶Ȼըѩ䣬һӰ¶
ˣȻ졣
ħ˿˿죬Ǻ⣬ǰĽʱ˵ɫ׷׿ʼͬľ
컹ڸܺʱӰƾʧһ̱ԣĿ磬ͱˣüҲ֪ƣ


467 ϵĵھų

ԣħһ㶣໥һۣĿнĺɣ̶׷ĿһתµĴ졣
̬ٶɻҲòѣѵһܰ׳յ⣿
Ƭ̣ħ˵Ŀ⣬ȫϣֱʱ˷ŻȻȴû
Եע⵽еĺɿʧʣµȫǲмģ벻ͨˡ
Ȼɫϼ⣬Ȼ˲Ը˵ֻʹѻ֮ȡħļ䡣
㲻£ħɵľͱѻ֮꣬ҲһĨ
ԭڰ֮ǻнʦҵȼأ
ӷħļ˽⵽˵ĸ׶ͷǵĳǵһǵĳһ׽ʦ
𿴷ħ˵ĸ׺ϼĸףͬǳߵĵλȫһġ
ںڰ֮ڣҲиߵ֣֮ͨ׵Ļ˵ھųǵ߳µȵģǵĳеȣǵһڸߵȣԵһǿԭڳʵĲࡣ
µȳǳصĳΪڳڣԴƣӷħļе֪ĸףҲǵһǳȻԲڵǿߣҲǳ˰ڳϣӰͳ⣬ǿĴڣںڰ֮ǿνֻ졣
ԣͬΪ֮ӵˣŻԷħƴӡ
Щ쵹Ǻںںľϵˣ˵ڽ֮Ϊڰ֮ǵʦħ˵ĸףȫĵӡ
˺ͺڰͬأÿŻһΣΪµӽ֮İ壬ÿҲֻͣʱֻ֮ʧӰ٣û֪ȥ
ųһΣ̵ܽ׽ʦӦöǻʽ׽ʦҵˣʱ˵벻ջ񡣡ֹ
ңҲ֪˷ħ˵ݣӰںպӰӰְִǶԺڰģߴ󲻾ˣ⵽ǵ׷ɱ
ֱ֮ںڰĲ£ҲˣӰںڰ֮ǵĵλ൱ߣųǳòͽᡣ
ԣħ˲Żֺ˶мһˡ
ӷħļе֪ЩӰûڰݣÿζӰͳ´ָͬҲûйڳӵκϢ
ҪҵӣͱҪҵڰУɺڰʲôطأﷳޱȣ۷ħˣüɱˡ
Ҳȥᣬ˼
ӽڰ֮ǣӰ֪飬Ҳ֪϶ͺڰֱϵǣΪҲֻóȻϢĽڰ֮ǡ
Ǵޱȣټأǽڰ֮Ƿ׳죬Ҳ޷ҵ
ˣ
ԺȻһˣӰͳ죬ȻڰضȻͺڰϵֻҪܺʹ˴Ϲϵ˵ܵõһЩõϢ
ɲǼ䣬˼Ʋߣ̧ͷƷħˣѾʥ޻ĥ𽥱ѩû
߰ɣȥӦӰľѡѪɫ̳ʫʫһЦת嫺ɭͽȥ
磬ʲôӰʫʫȥɻ

ڰ֮ǵھųǣǳص˿࣬ռ˺ڰ֮ʮ̥֮ڵĂcߣ嫺ɭǵھųǾԵĵص㡣
嫺ɭռԼĪң沢ûޣֻһЩδҰޡ
ЩҰ޵սҲ̥ڶѣ˵Ȼʲôвһʱ˵ھųǵĳſڡ
һΰӴĳǳأ𽥽뼸˵ڶĳǽһͷڴϰ㣬һƬ½硣
ھųҲЩ֮⣬ûʲôĵطм
ţֱӣǺųҫ޵һǳأɣǷ̶ȣԶھų̫࣬˵߸ͲᲢۣȻƵۡ
ʱһԵʫʫɻ磬㲻˵ӦӰҪľټ𣿿ﲢʶʲôҪȥأ
פ㣬ͷ΢Ц
ôˣʲô𣿡ʫʫûڣɵ
ǵĿɰҡҡͷ͵˼ǣڵϼϼĸ׸պǵڰ˳ǳΪŮҪһټţǺܼ򵥵£
ԭˡʫʫ¶ЦݣģһʹټŪ֡
Ҳһ⣬Ҳ
üͷš֮ǰ˵ڰ֮ÿ궼һӰֻھŸɾųǵĳټΪӰҲֻˡ
뵽ʲôòҪǰȥ
ҡͷӰ֮ΣޱȣҲȥգȡƼźҪôȥǳ磬Ҫôڵڰ˳Ǻ͵ھų棬Ҫô͵Ѫɫ̳ҡ
Ӳݷ
֮ԱǣϷʵνȥãСӣãľټſܾûˡ
쿴ȥȻʫʫƮƮһѩ㣬ѩ֮УСǲԸ˵УܺĿˮ
״챶ͷۣ˾ţ֮ˮ˵ˣǿ˵ʫʫ
߰ɣ찵һܲȻЦЦӶƵʫʫᷴڰ㣬תͷҲصȥ
ϣҲֻǱĿʫʫҡͷζ˵˾䣬ٵ׷ȥ
ʫʫԣ϶ʱֳһĨ糺죬˶㣬ֹҲǹøǱģֻǵĸѡ
ƣĸȥȴһĨ˼֮ɫ
ף
ڵھųǵĳſڣһ۳һɣļָǰɻǿǲ廤ϿϼС㣿
ǡһ΢ֵĳĿһµ˵ͷȻɻ԰ǲػ̳ôˣ
۳һڣڴ˵ԴһǣȵⲻԵĴǰλ˾Ѿˡ
ԭˡ
΢ֵĳȻ˫ĿŹ⣬Ľ˵ȥؼ̳ˣһս͸ĻᣬҪǳɹˣԺҪɻڴ˰
۳ͷǰݴϿΪڰǰѾڵǿߣľޣ˵ѾͻƵСڡ
˵ǵھųǾҪˣ
˵ˣλˣϿ񡣡⼸˴˵ĺ󱳣Сѡ
һ㶣̧ͷȥȻλѾʮ֮ڣǼæϥصݼϻϼС㡣

쵭ĵͷûͣʫʫˣֱӴӼ߹ֱȥ˵̸Ǳס
ţǰľʱ˽㶣ֱ˿̣ףΪʲôڰ֮ǵˣὫھųǳ֮Ϊµȵĳǳء
ֻټĳǳУĳ֮⣬ҲûһʶɵĽвٵﻧƬƬĴڴϡ
̵ֵʯþ˪µĲʳƾɲӿݣĿ꣬˵ⴿһƶߡ


468 ж
˶ӵĻªʩȻһӴĳǳڳ֣컹ǵһμҲѹַħѵھųǺ͵ڰ˳ǣѡ
Ӷƣڰ˳ǵĻܺ͵ھųҲ˶١
һ޷ϣǳֵ֣ϳˮ֯һγһɺƵصƬؼ䡣
ȥֵطҲסˣһ񣬺תͷߡ
Ŀҡͷ֮ˣΪΪһ簲֮ӣֺαȥںЩ
ţʫʫЦĶ²˳٣ھȥڰ˳þټţǧҪסǿֻҪһ̷ܾٴ취ǡ
룬콫Сһʥޣӻ׽棺Ǻʫʫһȥİȫʲô⣬Ψʡ
İɣүڣСѾͷͷ˿ٵġСһظӣ֤ͳʥʫʫĻ
磬ȥˡʫʫӯӯһЦǧ⾪ޡ
ȥɣ¶ҪСġͷ
֪ˡ
ĿʫʫȥջĿ⣬ǵضȥ֮󣬵߰ɣȥҸ¥ȵӣʵ˵Щ˵ζ
԰ҲܲûиԹԵĳֵ߳
ȥ¥
һ㶣ŭʱڶʫʫ뻢ѨֻΪþټţ㲻֪취æȥ¥ƵأǸ޳ܵĻ쵰
ԣʲôֲҵ£Īͨ㣬ŭ˲Ϩ𣬻Ƶĸ￴ƣⲻѡ
ݼˡ
ݼϿˡ
ڵòھųǵ˼˲֪ڼ˴߹ȥʱ򣬶к
ˣϴˣ겻һпɻã߽һľ¥ʱһֺԲӿӭȥͽĵ
ⶰ¥ܹ㣬ƬΨһһʯשĽطߵɣͳȣͲ˲ǰ㣬ҪǺ޳ǵȳڵľ¥ȣ͸Ӳֵһˡ
ǰ·ϵط
ǰֵ͵ϰ壬ֻķԸ˾䣬Ҳû˵
ׯ䳿ļе֪ĳͣҾ¥ϰҲȷʵ죬ֽк֪ڵھųǱΪӣƾ˵ԸȻ̫ܽϣ޷׳԰׺Ȱˡ
ҲΪЩⶰ¥ġ
ǣСλ⼸ԣѾ˽Ÿ󳹵״ɨһߣ׼ϺõľƲˣ͵λأλ룡
֪˵꣬˵һ˸ƣӶתǰһߴ·¥ȥһ߷еԴλȥػ̳С˾ҹΣٴμλˣСҲ̤ʵˡ
ˣׯôûλһ֪ͷҲصĵƺ˾䡣
Щ²ʵľʡ쵭
ǣ˵ǣλ룡
һᣬں֪Ĵ£߽һİúܼ򵥣ǳɾɨۣƣְڵھųǣѾߵˡ
ɴϵĲϣָĲȣڵ̣˿ûпֱһԵϣӱһƬ֪Ƭϸ£ĵͷ
֪ˣȳȥɣûҵκ˶ýš
λػ̳꣬ضѾˣǾͺúãҪܷԸǡ֪Цת߳䣬Žϡ
ԱɫĲ쵭һЦһץסϵľƺҲñӣֱӱžƺޣþƣþƣ
쵰
ݺݵĵȥȴԷ˿ûԼ˼ȤջĿ⣬һӵĺòˣʱʳ󶯣ʰӣһƬ͡
㲻ĻܳȥȻʱһ̾ȴǳƽ
ʲô˼ֱһɻ
ͷһҾƣûʲô˼ųԵ㣬»᲻ɥȪ
ȻŭһڲϣȻӰѻ˵ˣĹŪ飡
ҡҡͷֲ̾ĸҪҰ㣬ƾⶴʹĴԸڣͻˡ
ֱܲ˵⣡
ҧгݣһһٵĿڣĿþ¶е̬ǰоԼһҩɾȵĴŰ㣬ָоܲ

̾һһʧ͸ӲɽҲӣһӣƬŽƬڿն𣬼̶֮籡Ƭ
üͷ΢壬ԣҲ΢΢ȶ˲٣ϾĿš
Ȼʱʧ𽥶һĨɣʧȡ֮ĺȻĻǷŭ
жһϣٶȻȻĿбɱ⣬ŭȼƬ죡
ֻڻ֮ķ£ƬѾʧӰ٣ȴһˮ飬ȫ峺ϪˮһӨ͸ɢȥ֮֮󣬻һƮ
ͨˣԻΪһҩƶɵҺΪ򱦸ٸʶ㣬ֻ֪һǿߵɥĶҺ
ȻָһˮವһڶǽϣطʱڳŨŨḷ́죬ת˲䣬һͷʯ˵С
쵰ҷŶǣҲ¥ĲݣŭѣһΣŲƶҪŶȥ
վסȵ
üͷšЦôѵ޵죬Ҳµʱ򣿡
Ҳ¡ҡҡͷʰӣһƬжƬ޼ɵķŽʼ
ζ쿴ƷǳĵͷڲŭĿ£ͷԹԵĺһҾƣʱŵȥҺ֪ҲûãֻһεСѡ
㾹Ȼҳԣ˫ĿԲţԣ쵰һʼͺһƬôڻúúõģ
ѵ㲻¶̽ʵ
£¼û˲¶ֶԸ㻹ԣҪԸһԶԶ쵭Ȼ
ԣתߵǰ´Ƭ̣̲סʵ㾿ʲôôоأ
ǺǣЦЦû˵Ⱦơ
˱죬üͷһ壬ʵȵǾǲҲж
ҲΪֶƵζøⲻһоرˬڣôҪҪһڡ
ˣҡֱҡͷɵѣԥ£ջûסĵ̣ʲôʱЩƲжģ


469 ټ
ǷӣΪ֣ǰ쵰һǴЩطֵѧϰѧϰ
֪ʣ㻹ûþȡ
쵭һۣ¾ƺɫһ㻹ǲǵã¥֮ǰ֪ʹǣׯ䳿Ϊβڣ
룬ͷȷʵʹⲢܴʲôɣϾˣһҲ֮С
һûʲô˵仰ʱȴԵע⵽źۼĲһѺڹУһ΢΢Ĳ֪Ϊʲô𣿡
š˼ĵ
ûֻеһ˴رŵ״̬£ŻЩӦԣʱҾͶһۣ󣬱Ʒ²ȣϣè塣
ԭˡ
ȻĿǰ쵰˵ƽպòϣԻ治һܹġ
󣬲ʵ˵֪Ӧ˭
⣬ܿͻõ𰸣ŰɣҵϣʱԻõġ
˵꣬ץžƺٶȺ²һԣ˼ڤʾ֭Ҳ벻ףǸɴҲˣȴҲ֪øʲô
ʱĵĵȴʧ
ˣ
ˣϴˣСҪǡǡ˰ʱ𣬽žǺ֪
汻׼ˡֱֹ촽΢׼ڵʱ򣬺ҡҡͷ
״üͷһȴҲԣû
ˣϴˣûгٳûлӦ֪ٶ𣬲ȴһ˿̽ζ
ӣ㲻ˣ㡯Ӱͳ쵱õĶҺڴڵǿߣ¶ɵοˡ
Ϊ˵õƿ㣬˺͸ˣǻ˾޴ĴۣҪûЧĻλǰæˡ
֪Ļδ䣬İ𣬽ŰĴţһֱӱ߿
Ȼſ֮󣬵ڵĳʱ֪ӣֱ˵ϾǴ㵡
ˣϴˣ
ݵʧ񣬺֪ɫ䣬ԲıߣȻλˣֻһڵСߣǽһٸӣҲҰǰҶǱƵģλ
ȥɣ쵭
лˣлˣлλˡ֪ԣæлһ亹ľսתȥ
Ȼȴƻ㣬ŸûͲһˤڵأֻܷǽڣֵһŲȥɴ˿ɼ֪ʵŵòᣬڻܻ
֪뿪쿴ſľ󺺣ǻȥ̩ԪҪס͸λãڰڸϵȻĻҺϿȥһˡ
ǣȥ
ԣɴ㣬󺺻һ飬æݣһϢͣɱӣ֮ǰûǰϡ
뿪üϵĲúԡ
Ǻͺ֪һֻ·ģɱҲʲôãǵĻ֮˵ɣȻһЦ
˵Ļ֮˾Ǹʲô̩Ԫʲôˣɻ
̩ǵھųǵĳԪǺǣǵھųǵĸ
ϿǵھųǵĻôᰵˣԽɻˣоһ
쵭һЦʣɻǵãǸյŵʱǼĶԻ𣿡
ƺȻ뵽ʲôȻԭˣȫˣݼ˵ػ̳ˣܻһս͸ĻᣬҲΪһ㣬̩Ԫ˵ԼĵλܵвŻᰵ¶أ
㻹ǲԣЩע⼸̸Ҳ˲ǣϷʵһھƣҡͷЩ̵ĵⶫʱẦ˵ġ
У˭û˵Ҫûڵķ⽣ߺ͹ڵĹΪʲôҪûĻͲ޵չҫޡ
Ҳɣ̾һûڼ˵ֻһζĺžƣ˫Ŀ
쵰﾿װʲô£ҡҡͷʵֺγûп࣬ûᣬֻЩᣬǰйˡ
ʱһʧӺܿ͹ȥҲʱڶ
ˣ
ˣˣˡ
ϢǿʵΪԲһ䣬󵭵ǽ
أŸ֨һű򿪣𽥳˵С
ߵһ󺺣һŨܵĶ̷¶ؿϣмټİ̺ۣź䣬缸Ť㣬Եøį}ˣ
ұһΪݵӣƤ΢ƣӥǣۿݣڵ˸ƾ⣬һһֺζһ֪˷֮
ǵھųǵĳ̩һλȻҲ֪ǵھųǵĸԪ
λ쵭һЦ
Դӷű򿪣̩Ԫһֱǰ£˾ɵǣһȥȻ޷ǿ͸ﶼڰ룬ѵҵĻ쵰ͻˣ
ǰ»󣬽˵Ļʵʱ̩Ԫʱŭû뵽ǰԼƴӵ£Ȼ˵ĻҲû뵽ȻûҪ˵
ŭ֮࣬ǲòͻƵСڣʱսԼԼֻвҰܵķݣӶ˲˵λöס
Ҫǣڰй涨ػ̳֮˷սųǳܾܾ
飬˻׼ǰһ̽ӡ֤˵Ĳ²⣬Ѿͻˡ
ߣ
̩ͬʱӱһ߽֪ԾĹһݣŽϺ󣬿ȥ
˶棬̩һĨЦݣȴȿ޻ѿû뵽ŹȥѣǶ˾˫˫ͻƵСڣǺη
Ǻǣޣнĳɾͣȫǰǵ࣬ݴԲЦ
ԭϢ׼˰
һ˵ҺܶٶĿԵġӦһ䡣
㲢֮ˡ̩΢΢һЦĨЦУԿһ˿֮⣬̩ɨһۣŵ˵ɣҪôܷ͸λá
ܼ򵥣Ҫľټš
ʲôҪμӰľѡ
̩˻Ȼ˼ĶͲΪû˱ǸӰζʲôֻҪѡɹˣںڰ֮ǵĵλǷ츲صı仯
ͬҲû˱ǸȡηѶȡ
֪ѡӰѶȺΣԣκһֱĬĬԪ
Ȼ֪λȫͷֵֻҪǸҾټţұ֤ҺͿϾԲ͸֮λ⣬ұ֤ҳɹˣԺһᡮաǶλġ
̩˵ͷȻִҪμӣҲûѡѡУҸټš
˵̩꣬ӻͳһöɫƣаƴ󣬶Ͽһš֣ǵھųǳƣνľټţҲǴ


470 Ĳ
׼ӹ֮ʱ̩ȻֱۣӰͳ԰䷢ǧʧȻҵѱ⣬ھѡһʱ黹ҡ
ͷȡԿ˿뻳
ʵ̩֫ͷԱԪҪټŸ죬Ŀġ
һӰͳа䷢涨òӰ֮ӰҲֻ֮֮ܲҪ塱ټţô塱Ҳ޷֮λˡ
ѡӰǳѣǳΣգֻҪʧߣܰȻĻ
ÿһӰѡÿһֻɳһˣܹҲֻоˣȻ٣ȴǳҡ
һԼټ˻ѡɹӰͳͻټ֮˽Դԣͨ˵ټˣѡԳǿǿߡ
νľѡ޷ǾǸ񶷣һ̭ǰˣܱʽΪӰ
μӾѡΪƵģͲڳڣǿûޡ
ͲòᵽųǵĲ࣬ڰ֮ǵ˶֪ųÿһǳ֮䶼ĪĲࡣ
ÿӰѡǰǱϵȳǳذΪǵԴḻڶ࣬ͬ磬ҲѹеȺµȳǳصˡ
еȳǳأҲиˣ˵ĳΪӰ
ڵھųµȳǳأǳ͸ΪҲֻڶѣοĻͳڰٳڼ£ڵĂc߶֮١
ǳأÿӰѡУڵ׵ĽɫֻΪ˵ĵʯû˳ɹ
̩ǿһ㣬Ҫξѡ壬·ϵСŪ
ǲȥģ̩һ󺺣ȥûʲôļƣʵȴһرĺݽɫֻҪǵˣ뾡취
һ˵˾ѡɹҲûлܵõһԴʧҲֲ˱ˣΪԼѡģѹ
̩һΣѡӰһΣգԷ¶֣ǧټأڷڻü
лģѾͲöȰˡ
쵭һЦɫȻƽ̩С˼ֺγ֪أҲȥƽϣϾֻһͣ˾ͻ뿪
ȻѶ˵ٶҲ棬Уףɹ̩ϴޱֿЦݣô룬ҲֻԼ֪ˡ
ǰǵھųǴû˳ɹϣŬܾ֣ʱǵھųںڰ֮ǣҲܹüһˡԪЦ
쵭Цûоԣҿɲұ֤
Ǻǣͺãͺá̩Цһɨ۰ɻˣôûׯ䳿
ʱ򣬲ȻָһӵĲȣЦӯӯ˵λǰʵںܲѣһòΣ

̩ԣʱһһӵĺòˣûаʳð亹졣
ǲˣǹæһ̶ܵ󣬸ǣԪһĨȿ޻ѿЦݣ˹ֵ֮һԵ̩ʹ˸ɫ̶תͷҲصȥ
ԶԶԣǹͲͣˣλֵãǣ̩˵һ䣬Ҳѯׯ䳿䣬ֱתԪ׷ȥ
ת֮ʣע⵽ֲ̩һ亹
˵ҰңҲںڰ֮ǣǻֻش½ƤŹ֣Ѿһ˵ſڣݺݵĵ
һӣŭʲô˼ȻаŪټţΪʲôҪʫʫȥڰ˳ǣҪǲ˵ɱҶ㲻
Ϊ㡣
Ϊңһ㶣̶ŭƨ£㲻ҪжΣ
쵭ѡӰǸܲᣬȻĸҪҶ㣬ʲôȻҪʲô֮ǰ˵ڵھų棬ȫΪʫʫʱڳȥμӣ϶ҲĥӲݵĸȥ
ű֯һĻԣƭңƭʫʫ飬Ǹ۲۵ĴƭӡŭΪԹۣȴ룬ͱڡ
״̲סЦһתϷʵʫʫ޷ȡټţȻĻξѡɾеðˡ
㡭쵰
Ѿŭޱȣ˿һ⻰ˣžһڲϣȻټӳܲסɣӦȻ飬ɿڡĲء
Ȼָ죬ζ˵һ仰ֻ³쵰֣ԷйĲ졣
߰ɣųǵľټŵõǸȥʫʫˡ첻Ϊ⣬˵˾䣬Ӵӳãã˺С
޳ܵĻ쵰ԺñҵϣȻԲ˶ߣһݻεĸȥ

ڰ˳Ǿھųֻһ·̣ƾ˵ٶȣһߣһķ飬Ҳֻ˰ʱͽƾɲĳǳء
ûгϣڰ˳Ǻ͵ھųǲ࣬ĳЩ棬ھųǶ硣
ǳصĽྻ̶ȡ
ھųƣȴܸɾȻڰ˳ǲֹƣֵϻ˸ָҺڲգȻǳضᱻֵС
Ǹڰ治Ǹµĳǳض⸱أҲúùܹܣ֪أȥǧУĿܣȻĽӵĻȫصĺڰϡ
ף磬ôˣ˵ȥأ
˲ŸսţһľԺ̧ͷȥ϶ʱֳһĨЦݡ
ȴڱ
ˣˣС洺Цݣؿ϶Ū˾ټţôô߰ҪС̹ԣѣУҪӵĻ϶Źң׸ô찡񰡣氡˰尡ָһ·ɣ
ȺУһӰСܶʹЦݣ磬ô
ǰŮӣ˫ĿеɫͣΪĨȥϵļƬѩ΢ЦǶҪȥһǣԾ͸ɴˣ˳㿴ûʲôطܰﵽ㣬ڿϹˡ
ʫʫõټûУĵ̽ʵ
ȻඣҲ˭ʫʫһЦӻȡһöƴƣڲǰ˻Σݵϡ
ĿתĶöСˡĳײǽĶˣʫʫ˫ĿװԹʫʫԣΪǸ۸أ
ҡҡͷʫʫ̽һСԴСһʹ˸ɫ
Сһ˱죬鲻ԸĹƻСѾͷ㿴ǳƾɲҲûʲôģȥѪɫ̳СҲĲ£ȥǳɣ껴˵úܾͻлҩأ
𣿡ʫʫɵ־̾ѣҩҴС󶼻ûĺú氡
С׿˵ģм٣ȥǳ磬պÿԶǿҺúչҩס͵ʵɿ·磬˰ѻʫʫڴѡ
õģǿСֶӣҲܾûˣ˵ģġʫʫͷûԥľʹӦˣһԵĲ״ֱֹСӻǵÿԣͱŪˡ
ҲʥͳĿ飬˸εĵطһӣֱӽǺʫʫ׷ͽǳ磬ڱԳɽһԵֻ
콫ڰ˳ǳĳӸӰʱ仹һ£ǵʱ仹ܳ㣬ȥһ䡣
ܿ죬ͿޱȵĲʧУȴûע⵽һӣһֱβ


471 ͳ
ʱָɳһ¾Ͳһ·еĻεжȹ
һ죬վһΰ׳ĳǳǰп֡
һµʱ䣬˴ӵڰ˳ǹ䵽ڶǣԽ棬ǳؾԽΰ븻ҪǰǳȣֻС׼ݡ
ɳǽһǵڴϣ϶ֺ룬͸ǽĿһӴƾõĽɢӽǵĺ
һ֪˶ĹųǣԶض䣬һͷĹޣڴ˵أ飡
ǳӦò޳ǲૡ
ؽ޳ǵʱ򣬶Хһǿۣǲ֣ܱԭķǲͳһֻѷɫȴҫǳҪΡĳǳء
ǳĿУܺ޳Ǳ⣬ɼ˳ǵĻ̶ֺȡ
סĵطĵͷϡĻһĨм֮ɫ
Ҳô֮ˡ
컹û˵꣬˷ۣŵ֮ˣΪΪһ簲֮ӣܱܲ˵䣿Ҷ䶼ˡ
֪ͺã߰ɣʱҲõˣһӲҪþ׼ҡͷʧЦ԰գſڴȥ
˵ûǵһǲμӰѡˣǳСħ
˵ˣ˵СħǰѾڵǿߣչ꣬أͻƵСǰٷְٵ£пѾ˴ڣ꾺ѡӰĵһǷĪˡ
Ҳһڶǵĳ͵ǵĿ壬Сڵǿߣ˵Ϊ˶ڣҲڱأȻûͻƣսҲԻǰǿϼ
ڴˣ˵ĳǵ԰ǵĸȻ٣еǵĿ⣬ǲһ겻μӰѡ𡣡
˵ÿɲǣÿһֻһβμӰѡĻᣬǿ϶Ҫȫ׼һģȥ껹ҡ
ʲôǾԵģȥħ˵ʵ޷ͽȣȥǾͳأĻֵõħڡ
˻ûţسǵĳﲻʧЦҲԤУ϶ᱻЦ
Ϊ˰ѵһǵǵˣȫ˵һ飬Ψ߳Ǻ͵ھųֻûᣬɼµȳǳںڰ֮ж
ߣ˭ֻȥںأ
ߣׯ䳿ļе֪һǵĳڼݸ߹ųûµȳǳص˷̩ĳǶҳԺǳ⡣
ƼİһĴ߳ȻĿˣȵߺˣݡ
󺺵ģ޲һȥסˣȡֵϿԱߵλͬ壬ǶǵھųǵĻһΪ˲μӰѡǵڰ˳Ǻ͵ھųǳľټš
ҲԾĽȡ˹ȥ
ھųǣڰ˳ǣ
ԣʱһ㶣´˻ᣬɫ̼䱻мȡ֮ǰֻǰµ֪˵ݣ͸ӲˣԴ߸𣬱ǿ׶ˣӸµĸš
ļͬ飬ˣڰ˳ǵھų⼸ֵʱ򣬶ʱʧȥȤֿʼ˽ʼնûٶ࿴һۡ
üͷźۼ壬ǿмһĨЦݣֵܣǿԽȥ𣿡
ֵܣ
ԣһ㶣̲סЦʲôݣȻҺӳֵܣҲȥգǽȥӸıעˣӵţȿʼʱ׼ǡ
˵꣬Ҳˣת򼸸ͬ飬ҡͷĵùȻھųǵΪֵܣҵȥҸʦȥȥС
ǧ͵˰ɣ˳ƺһֵǿ㣬ӰСǵֵܶ䡣һЦ֮ĲмֻҪǸ׳ն
¸գ̧̫ˣµȳǳصķȥμӾѡһڻҶѣӰ˵ǳ˵ΡĻھ͸üβͣȥǧҡͷ
ŭѣһȥ
Ȼʱһֻ̽ץסĲӣСаš˻ŭ죬ʲôôˣ˶Ѿﵽͷˣ㻹˵
쵭ĴΪЩ̶֥С£ҶҪĻñƢӦøһģԼ£Դӽڰ֮ǣ㶯ٴŭ
ƨ¡ŭҲͣ
ͣżҲͣһ֮ǰľٶ̬ǧɫһǰЦȻҶӶɱ·ǰȱʼӷǡҪôھͳ죬Ǹҵɱ
λֵܣ֮ǰ³ç¡
ӻͳһöԪؾԪǰĵǧϣǧֵܣǰеõĻԪؾԪһֱûãʹ͸㣬дҪһƽϡ
ԭǧͻȻǰΪҪ֣һȻҪ¸ԼⶫǴ˵еĻԪؾԪʱϲ񣬲źۼˣ˿С
СӺܲӺϲһģǧЦݵĵͷԱߵĲҪѺúѧϰѧϰԺ˵Ҫעִ磬ȻС˻֪ô¡
󣬺ݺݵĵһۣȵҲףͷһأȥɣ
лǧֵܡЦŹ˹֣һץסҪ˵Ĳͳȥ
ֻϧûע⵽˫ֽӴһɲǣ϶ʱڳһĨΣܿʧ
˽ŵʱһӴӳڴ߳һ֪˵õֻҴɨۣŲֱ˽ȥ
ͳˣôпﰡ
һ߳ǧȼɫ䣬ƨƨߵ߳ȥͷӹòˣ֮ǰʱȻͬ
ɨۼˣǾѡӰĴӣӰͳҲѾǰ񶷳ȻҪôһжðɣ
ͳ˷ģǸڣԲ⡣ǧɫ£ĵĵôʹظӡ

Ȼʱһöɫľ壬ǧֱ۵Ĵ£лڵϣײ
öԪؾԪһľٶȻ˳
ˣ
ǧɫͬʱһ̤ȥһץסԪؾԪ̿쵽£ûӦù
Ȼ׼Žʱһֱ۶ʱסˡ
ʲôҽΪĿȻһʱע⵽ǧ뻳֮ǰס


472 һöԪɱ֣ϣ
ǧԣɫ˱䣬ЦͳˣֻһֵʯͷʱͦÿģԾ׼͸Ҷˣ
˵ţҲû׼ӿ˼ֱ
ûףҪ˵һ飿ɫһڵѹǧȥ
ʱǧһ飬亹죬ɫü䣬ͨһ¹ڵϣԪؾԪ˫ַϣֵ̿İˣСһʱͿӽˮ뽫ԪؾԪΪУССԸ⽫Ԫ˫ַϣֻܿЩСΪ˰ǰϣ⿪Сһ
ԪؾԪ
ӾһһץУҴͣ˫Ŀų貵ĺ⣬Ϊ֣öͨľʯȻǴ˵еĻԪؾԪ
ͻأˮĿǧɱɭȻĿڣңöԪؾԪǴģҾ㲻
ǵھųǵĻ塣
ǧĸа˼ʵ˵ĿԽĴȥָȺеɫӰеǣ
ŭȵ壬Ͽһ
ž
ϻŸѿڶӾ͵һӺȥһѪż罦ͬʱǧɳȥźһصڳǽϡ
ǧԣҪʸʱһŭԺըôʲôǲȫǵ˶֪лԪؾԪ
Ȼһֵ̽ϵ˾ĿĴѰʱӰȺ߳ȥʱ˴ƬĿ⡣
ԭǾϿѵ˵˳ͳ죿ǵ˵кϷˡ
ɻĿ£Ų󲽳ȥﰵ̾ӦǾ׻Ǹǻǻ㲻
ΪǧŭʱתͷȥȻӵĶĿԭӦǧϵĻԪؾԪȴӵУʱ֪ǧԼˡ
ߺߣĺð취ûϢˣ˴鷳ǿЦߵ
ô֪ǧ˻ôһöԪزסҡͷЦ
ڵҪҪô£Ҫ֪ŪòãлԪؾԪ¾ͻعʱ򣬿Ӱǵ˶ᱻЦһֻۻ̬
̸䣬˾Աߣ칰ֵͳˣкηԸ
ǵ͵ĴװͿ
ǵھųǵĻ壿ɻ
첻ֱŴˣ¡
ʲôʵ
üͷ΢壬Ȼڵ̬ǳ˵ϣӾȻûֱʻԪؾԪ⡣
źۼܣȻô˫۾ţȻĿŵʣ뵽㣬Ҳʼת
ҺҵμӰѡģЩܳǶ֪ͳ˲ŵĻԸ⽫ȡ˼顣
˵ţ˾ͽַŽӰ˰֣ɫ˲٣Ȼһ˿Цݣ˵⵹ˣˣλ֪ĵصİɣպҪȥһˣλһ𣿡
ʲô
һԵĲԴװΪһϷɵƳͳ죬ȻԪؾԪᶼ£ëԼҪȥ
ѵͳ죬Դŷлˣ߱ƽţɵˣƵ뵽
ͳʢҲӣͳ룡һĵȻһЦŲ˵һԡ
ͫ΢΢һһţڶǰӣ˵ᵽ˼㣬رǸƽӣＫ
װҾޣȻȡĹ
Цȴû΢Цλֵܵʵǲ˰ȻҶ͸ζڣλֵڱصˡ
ͳ˹ˡҡҡͷ˹Ϊһǵĳͳ죬Ȼܷ¼Ӻǳֵܣʵܳм㣬һȥԵЩԲ˵ˡ
˵˴컷һۣӴȥʵҺҵһЩϢʵʵΪųڶѣһǲŸͻûõġ
ԭˡԣһתЦ²˳٣ھͳɣ
ˣǼҲҵҪԸȥ߳ȥͻȻͷǧĸԸһ䣬Ȼ˸ƣ߽š
ǧ˵ͳ˵Ļʲô˼ΪʲôҲȥѵȥ¸ɻ
ǧЦ湻ģʵҲܴôû뵽ϸˣǵȻһöԪؾԪ˵еڶöö࣬ǺͿ
ǧ۲Զˣʵڲѡ
ǧ㲻ˣֱȻһ˶̡¸Ƴǧ˵Щֻζ
ߣǧߵڻ˵ЩǲѾˣ
뵽ʲôһĨɱһԼͬ鴫û´ͳǸȥ϶ǰæԸˣʱǴϵõ˴ĻԪؾԪͳһˣ˵һǼö
ԭ˻Ȼ¸մߣں濴ˣˡ
ǺǣģͳڣǲӣҲӲˣοҲ֪ͳ뷨ǻǿȥɣȻͳ˵ֻᷢˡǧ
ǣ˴ż˷ܵ飬׷ȥ
Ǻǣ˼
Ŀ̵죬ֻЦһЦЦȴһֱ̹ǵĸо׼ȥʱȴվԭ㶳һĺɺ˼֮ɫ
ˡҡͷʧЦļȻ˿˿Ц⣬Ӻ𽥵ӿȺС
죬㾿ڸʲôáߣٵ׷ȥ
Ȼܵõ𰸣Щ˵˾û˼ˡ
һ·ϣĬĬӲͣڴСдֱʱһ߽һСӡ
ͳˣĵصôôƫƧɻ
ǺǣӰѡÿһȵͷȴ£Ӱͳر𽻴Ҫ񶷳徲ĵطڱȶʱ˾šͷҲصЦŲҲʼûͣ
첻ÿɷ΢΢ҡҡͷҲûмʡ
ٺ٣ԭͳŵġ
ǧЦڸ񶷳λãɣ෴ķ򣬶ͳȴ˵߲ǣԣͳҪ֡
ֹ˰ӣ˴һȴʯŴǰʱһ಻ɽ˼Ұ޶ѿһͷžޱȡ
ҲʱǧĸĽŲ΢΢⣬ߵ˵
ȻһЦҡͷͳˣҲǸɱ˵ĺõطͲ˷ʱ˰ɣ


473 һöԪɱ֣£
ƬɽԭͰޱȣֻм˸ߵͲһĺԼɳɳĽŲ
ȻĻŸո˵ڣʱƬ̵ͣŲɲǼʧؼ䣬ݵϢʱ䣬طž˿£

ϢһЦͻȻ𣬽žķΧƣЦУżЦɱ⣡
壬˵òȷʵǸɱ˵ĺõطȻôǰأϷʵӶתϾıóѵĹЦ
侲Ȼ죬üͷšԭ֪˵ĿأΪʲôڰ·ߣҪ
ΪҪ֪һЩ顣쵭
ͳ˹ȻƣС˵ѡǧͲµ˿ΪֺԣװһȻӣӵͷҲ¶֮顣
ͳ䲻ܱȣɵ·˵ãС˵Ը׷棡¸ռڼǧľٶȻҲʾԷкͰͽᣬǵڰ㡣
ܺãǵıַǳҵ⣬ǵĳ⣬ҲеĸܵǺãԺǾ͸ңֻҪԣǾйͷСӴЦĵͷ
ٺ٣СǲͷֻҪпȾˡǧЦһɤӣ˵ǲǣ
ǣСǺȿУ͹ͷͳ˵ġæͷǣ֮ɫ
סĿԡż˵ҡͷ
֪̰һ㣬ҷǳοҲƽնǵࡣ׺͵ЦЦת䣬΢ЦĸиƻҪ˵
ʲôƻǲǴôԪؾԪһ¸£ηඣඣ˴뷨˷ܶȥ
ȥɣҪˣˡǧͻȻͣҡͷ
ã⣬ǲܣҲܲˡ΢΢һЦʮ㣬ɱɭȻǧȴһУͰ
˵Ҳǡ
ǧҲԣͳ˵ΪĪ⣬ƾھųǵʲô˻ģǱ¸󣬳ƨƨߵȥ
ſϷɣԲŷ֮⡣
Ϸһ㶣̶Ŀȥûʲô
Ȼһ˲䣬ҺȻ𣬲ֻͫǧ˲Ÿոմյӵߣ类ʲôݺݵײ˰㣬һҺ֮Ӱ׷׺ɶ
ԭˣ쵰ô֪ѵҲ֮ڣ
״Ȼͬʱֿɬѣ˵Ҳ̫˰ɣΪı飬Ȼ֪ᷢһĻ
˺ɶصǰĵϣ𶯣䣬ӳ˵У
ĸӵ룬ǧ˾ڣǵؿϣȻһ޴˿ڣѪҺֱð౻ȫ飬״Ϊң
һŰٳڵ¸˵ǧԲڣĻаڣŬĳԴŵĿ⣬ŭӣʵͳˣΪΰ
ΪΣ
֣ǰűѪȾǧЦƾǼҲһɵÿɰ
ˣҪϵĻԪؾԪڳŵʱ򣬾ѾǶɱ
ǧڿӵĿں޲ѣϧѾӣ϶˵꣬Դһƫ˫Ŀһϣسȥ
ž
첻ƣȻĳ޵ɱһӵлԪؾԪ£ֻһ֪ò˵Ǻƣ¶ɱ
֪ʲôȻˣΪβأ˫ֱ컰еķ֮ⲻΪ⣬ϾԴĿˣ̣һĨЦҲһ˿ɡ
ΪʲôҪӣҡҡͷϵҸǺ׵ģֻҪ㽫βμӰѡԼӰǵϸϸңҵԿǿǣԪؾԪ
ࣿԪؾԪǰĻԶԣֻ˺ļ֣ԣһϵĺʧȡ֮ȫЦ
⼸򵥵У˺ܶŵϢ࣬ҲʹŶԷϻкܶԪؾԪԪؾԪǵһĻԪؾԪ
ԷֻлԪؾԪֻ˵ĻԪؾԪ˵ԪؾԪ
ɴˣӿԿ϶ǰ˵ϣԪؾԪľԪؾԪȵȡ
ΪɽͻƵûöѣּɱ˵ʲôʸףЦɱ㣬ϵıȫҵģԪؾԪ
𣿡
쵭һЦɫسȥһֽ̤ճȭȵӿһȭȻ
ȻϿһȭǳͨûǿϢҲûѤԪ֮һֻаٳΪĂcߣΪͨһȭƿԡ
Ҳֻ챾˲֪һȭжǿ̺ȫ΢֮仹ûƿأЩĥǿ
ӵΪСڣΪһǳͳ˵ʲôΪֶ֪Σ첻֣һϣ
׼ǺãҸᣬסֻһΡ
ĲмͨͨһȭɱûпϵҰ޻࣬ҪɱңߺߣֱڰΣҽվ򣬿ܰôš
ȻȭͷؿʱӶȻɫˣΪ⼫ΪͨȭͷڣӦһ嫵һս
ɲǼ䣬ë׷ըһǰδеΣУ糱ˮûģ
ûԥҲԥԪ֮籡ӴһӣһɫĶܶʱǰԻһһһлŵģͬǿȫһ޷
ȻûһȥһĿѭȥ˫ĿʱŨҵĺȻ
ǲ˼Ŀ£һֻƽƽȭͷɵĽ۶ۣҲͣôϢʱɣؿȥ
һȭǱУûаңԻ⵽ش˵ֱɥ뵽㣬Ӳ亹죬Ҳˣ֮ǰһֱڰϻ
ס֣
ӿڣòͣھҵĲ˵ȭͷֵ߹ǣĿǹ
û£߹Ǿͳܲס飬ҪǿﺧȻ֣֮ǰְȻ볰ȵȷ׷ʧʣµֻо֣
ûֶΣǾͺ˵ȷϵΪȻһЦȭͷȥƶһתֱӵСϣ

ۣ
أ
ͬͬһʱ
Ȼʧ˵ǰ˰ɿ⣬һ޴УģΪǱڣͷɢﲻѪң


474 ׯ
һеԴΪһȭӵۣ
Ҳζţ⼸ǧˣȫӰڣԪӵÿ죬һҷ
Ԫһ٣飬ԪѾû֮ûǿ߱㲻ǰҲᱻĳɱ
Ҫ֪Ϊͳ죬£µĳпɲһСĿ
ԣѾ·һõ죬ҵıı𣿼УҲһССĳͳŪֵġ
Ӽѵ𣬽ԪСĻ󣬶죬ԭ֮ǰƭҵģ㲻ǲͻƵڣǴǿߣ
ڣ
һ㶣ҡͷʧЦ͵ƭİɣܺ˵˵ѡӰӰڵˣ
Ӱǣ̽ӰǵʲôֱʱӲԴ⣬ɻҲ̶һֱѯӰǵ£кξģ
ھѡӰһֱֻǴ˳ôһʣʵǺ⣬ģֻӰڵϸ
Ҳԣ˵Ϊôߣսôǿһǵĳͳ죬һܣοЩμӰѡˣʼվ͸ûϡ
ԭ㻹ǱΪãҪסԪͿ˵ɣǰ
ԭ֪ӵĹƣڳŴһȦףԼ˽ǰıӰֲζġ
ڳſڣֱ֣ȥС˵ĻڶǺ⣬ڻȻԭΪ֮塣
İˣӵлԪؾԪˣȻǳ衣Ȼ˵˲ŸոͻƵڣԿ͸ΪΪһЩа
ټϣ쵱ʱǳ棬ǸжʲôĶ൱λӼ״ֱӽתΪмҲҲûйǵɱĸٶ֡
˵̽죬Ӷõϵı˵Ⲽһ壬һһ׹Ԩ
Ǹµļһ
ɵһëȻദԽãԽÿ£ǰԸԼ̲סЦ
ͬʱֿЦѣǰǵжԵģԣûʵ⣬ʲô˲ģ֪ʵȣԺƸ˸е־塣
뷨Ȼ֪Ŀţӷˡ
ӻͳһŰֽдСֱ֣һ˹ȥβμӰѡӰǵ飬һ֪ΪҴûȥӰǣҲûʸȥ
ȥúÿЩ˶Ķ֡ɨۣ㽫ֽӸһ죬ֱֹ˻˵ǧ쵰
ѡĹǳǩģʽģҲ˵ĶֲһǱˣ˵һ־ͻ졣
ģǲΪҵĶֵģΪ㻹񡣡촫Ҳ˫ĿĲӣü治֪Ӱǵ
治֪ǵһǵĳͳ죬ʵӰЩ˵϶磬Ҳһǰ׿͸¶һȥӰǴȴǣӰǵĳٰ衣ҡͷԳ
ôԽԽأӰǵһĵطʱȤҲЩʧΪܴӴ˵ʲôȴ룬֮ǰһУæˡ
ƳӣɱһɫĹӰӳֱӳȥ
պգϽɵĸ˸ź˵ķâ⣬ɽɽ֮ʯʲôģֻ䵱ʳ
һȻֵޣɫ䣬Ȼæ֪ģҶѾˣΪʲôҪɱҡ
ɽȻʮɣһһھͽӺԪ˫˫̽ҲȻֹ
ޣѳˣɽ˼Һֱָͷ컳ϡͷԳĳЦɽıԹ
ʱ򣬲Ť죬ܲһ¡
ңޱȣλٸȻԼǲǱƽţԴɵˣ
˵ɣֻҪǺֵܹ£Ҷῼǵġ
Ժںڰ֮˽ʣܲȥԱ߼ලʲôطԣ̴ָüͷ𣬲ּæģһŬԼ鷳
Ҵ鷳ࣿ٩ϲȻˣ÷ǳԹĿ⿴ļƤһء
ȥȥ˸ı䣬ɲˣҲþڨڨһЦ̶תͷҲصȥ
ʱ쵰ƺҲôᡣĪţֹ֪ݣ֪ʲôӦƻ𾪣Ըֻ΢΢һ¡
һ֣ӿǧ˵ʬ屻˵صףĸȥ
˲ţʧڳʱһӳӵ˱ɱλãһǰǧķӿ˳
Ͽʵôǿһεĳͳ춼ּܷɱͷɫΪҴû˵
²ô򵥣þ֪ͨ˵廹ܳΪӰʱҵھųǽᷢ츲صı仯˳ȥעһѡ
ֹ˼䣬˳ֽǧᣬʧӰ١
ȻȴȥһӰ֣һݵӣŻϽۣǷΪڿһϽɫǳ㣬Ϊҫۣ
û뵽һʱѪ߶߶ȻһôȤ£ͳ챻һлɱ˼ҪҪ¸Сʩѹʲôأ
ˣҵݣȥе޳ܵ£ʱ֪϶ᱻЦģ˳ȻΪã˵ʵڵģĺڴС֮ı֡

񶷳
һǵĸ񶷳λڳǳص룬ռңܹʮˡ
񶷳ҲǵһֵĵطΪڵһиĵĹ涨˽ԶŹɱΨ񶷳ԣͳ˴ҽ˽˶Թĵط
һǵ˿ԼĪʮִ࣬춼ᷢÿϸ񶷳ˣ°ˡ
Щ۹ⶾˣͶԽׯľ֣˭Ӯ˭䣬лȡ棬ö֮ڵĴ󲿷˶ϰһڣÿֵʱ򣬶ǰմ֡
棬ֱһ䷢˾ǰΨһһ̣Ϊׯ
ׯͽڸ񶷳ŵĸڣĸӲӵĴ֣һڵĽϣԵøĿһԸ񶷳ϵֺЩʧɫˡ
ׯҪΪж۷硣һֻΪӰս
ְ취ƣһǵĳƸˡׯĲԶվУǰӵͨĵطĵ


475 һǳ
֮ûʲôõĽ飬ֻܱԵЦ
¶ƾâ˷ܵĴ죬ǻֻش½Ҳ޳Ū񶷳ͶׯʱܶԴ

һ㶣ĿŲ֮ǰڱıˣ׼Ч±ˣ˵ԸôôŹأ
ƿ뷨νЦЦ˵޷ȣҪ֮Ͳòʰ·ˡ
㵹˵˵ⶼҪЩʲôԣʱȤ
һ̵ӣһˣָֻʶ֮ʱİҲûڵ⣬һǳΪΨг֮ˣס˵ģһϻԻ͡
ͺñׯֻһҾ֪ܹ㣬Ӯ٣ǶǷˣҲˣŻۼôߵȻĻгҲڰ˽̣ûС
ԼãȻ˵ڰУ϶Ҽɣ
ҡͷĴڣվһӦǰڨֱҲûһǰ֤뷨Ǵġ
Ҳʾ
ڶǲֶΣ˵ĲֶΣɱӻڲΥŵĻϣֶεÿ˽ɰľԪĸԸóģʧΪһõİ취
ֳϣǹƽû׵ɣҶܷģ˭ӮȫǳԼ뷨ҲֻԹԼû۹⣬ԹׯҲνһԸһԸ򡣡
٩٩̸˵мĵãҲ򱦸ٸСĿȾϵ˵ȫڶţ٣߶ˣ̾ʹǱ߶ˡ
ΪֶΣ֮ʱϷ򻹾÷ǳìܣСֵôһ˵ȴָоС϶ˡ
һ϶ɳƵȻȺ𣬲ǺȴĴ˵Ķֵǣܵ˶û˿Ӧû㡣
ѭȥֻһ׷ߴȺд˻ΪݵϣҲһѩ׵ĿɳۣȻģǳϣ˿ȥֻƻǣ峺ӣͣڲϴţҪʲô
ǿߣ
ӣͬʱֳ֣˵Ϣܵ˵һλͨˣȴһĪľ£
ǰͣ£Ŀֱڲϣ΢ЦϷСֵ
㶣оЩĪòǺĹֵϿǰ
Ļɻѣֻٶȴһۣ΢Ц֪ϿСֵܣܷϷȥһ𣬵ȻҲԴѡ

΢΢һЦʵϷׯһ£֮ǰСֵܵһ֮棬СֵҲĵãϷСֵֽֽ̡
ֽ̣
һ㶣ȻʧЦԭͬˣĳü˼˵ɣٸ֮ϵ츳Ȼǵϰʮͷ̡
Ц
پȤתǰǳǰǰŪοղֻһԣǰͺã赱档
ǺǣϿСֵܹǫˣϷֻׯĹ£ݺ̳ҲмǧˣټСֵȣ֮жؼص˰
ǰˣǰЩΪС⣬ҺǰȡЦʵﶼַˣСûùڱ佱泩
ԣĿжʱðľ⣬ֱĿŲǿСð㣬òڡ
Ҳע⵽Լʧ̬ˣɿһЦʵԭСֵͬˣ֪СֵڿٶȽ̳ԸԸĻׯйһְ
̲סЦ˰죬ԭȥׯ£׻˵ĺãֲЦˣתľܾǰԷŵϲԼĸоԻǰ¡
ȻˣϷҲټǿ󣬲СֵѣϷǽˣԺҪҪׯϷ򡣡Цŵ˫ĿпĿ̺ŨŨʧ֮ɫ
Ϊ˿򷢵ͷæһһ
ҲʶȤ֮ˣû΢ЦȻλСֵȥƣΪӰսǮׯ˴ѪõĻǾɻһʲƵĲƸ
㲻޳ǿׯʱ仹磬ͽȥɣԥ£׼ƴǣԺһϲֵǾǰˡ
˴ȺܾͲׯĴš
ǰһƬаɵĴͷܶӰϵǣܶ࣬Ǻֻ֣ܳһЩº͵϶
ƿ˵ɻ͵λС֪Ϊ˲˵жׯй涨ǲܴġ
ʱׯļƣſڣƿʲô˲õ£ʱһæλߵǰɻĿˣ
󵨣Ⱥȵƽô˵ģڱ½Ӵ˵ʱ򣬲ǰţ
£ĻӣһãȻ
Ǽ쵰ɻʲôڽӴˣȥš
һŭȴӱһӴˣԼʹ˸ɫȵҪٸ͵Ҿͳͳȥ¡
ǣ
ͷæתظ˾ְĿǻ᲻Ŀߣȷ˵ǿͲˣ֮ɫ
ѽ£㶼һˣôׯֱӷԸһЦŵͻȻԴŭ㿴ԣãҸպҪ㿴
˵˴ӿˡ
ֵǰԼУҪæȥɣ
ǺǣҲãҪͲ֪ͨһϷ򼴿ɡЦЦתȥ
ϼһӦвɣ񻹱һٺѵͦ˳۵ģû뵽һûƷ̡
˭֪أ򵥵ĻӦһ䣬ĿĿߵıӰ΢΢һƣһĨЦݡ
㿴ôΧʲôɻ˻ڲָĵطֻڴ룬ر࣬ӵһ۷硣С
ȥ֪
ȥͷֱӽ춪ſڣλȥ

Ūʲô飿ôԳǶׯĹ£
ׯĺһźľϣ򹧾վǰüͷ壬Ҳɻ
Ǻǣ
΢΢һЦûŻشֶһڵ裬һڣȻ󽫲豭ԭλãҡͷղűڸ񶷳£׼ǰׯȴ룬ſһλš
ûλƺͨߣׯĹ£ʵݺȻǵһǵĳ


476 պ͵С˼
ţһĻʱ㶡
˶֮ļ⣬ܼͷһһ˵һֻϧΪУǿϧˡ
ǺСӶܾսԺﲻֳӣɻ󣬳˵λأ
Ȼ䣬˳ȥľٶ֮һ˹ֵӦþǴˣЦЦֵȻǳеˣһ취ĸԸĸ㡣
ޣʲô⣿ʱȤʵ˵ܽŪ֣ﻹЩʡ
ʵܼ򵥡΢΢һЦ˵˼䣬üͷ壬취вУ
İɣֻҪͷׯǰ̺棬ʱټգһԸġظӵ
У¾ͽȥǧҪסʿɶֹ⣬˵һǵǣǳصȫʮͷ˼䣬׵ʧں֮ڡ
ʮ
һ㶣ЦôߣҪ⼸ǳصӮˣׯǵÿ
Ҳûȥ´עϾµȳǳغеȳǳصˣûӮӹ棬ȵˣ
ܹܣкͷԸأһ߽
ȥʶһ¡

ƽʱǳ͵ǰ¶棬˳֮⣬֪ʵݣԵׯʱ˶ׯĻ֮⣬ûʲôӦۼĶ̴Ǿ˭Ӯ
ȻҲڡ
Ⱥ룬ڷһŴԲһľƣľϷдžŸǵ֣·ǾŸǵʡ
ھųǵʲһ٣ڰ˳ǵҲһ٣᲻Щ̫ˣעԼӮҲû׬ͷüͷֹѡ
ȷʵû׬ͷͷҲڶ࿴׼뿪ʱһߺ˲㶣ɻĿȥ
λãܹзԸΪ˴׬ӯҪ޸¡
һһľƣǰԭľȡ£ȻеľƷȥȻԴЦЦȥ
ľƱʾ¡
һǣһʮ
ڶǣһʮ
ǣһʮ
ĳǣһһ١
ǣһ١
ǣһ١
߳ǣһһǧ
ڰ˳ǣһǧ
ھųǣһƬǧ
ôھųǵĳǵʣȻʮΪʲôΨǵһǲأ
׳հǳɳҪʣǮׯҪΪǻôɵ
˵ҲǣǰǱǳص˰ŽҲ⡣
ľһȥȺͿʼܿͽҶھᣬ׸ʲôǳزŶԡ
һǵͣܰȫûзգ˵ٷְٻӮ
ĳǵߣҲСǳҲ˶ڣҲôôա
ڵ߳ǵھųǵߵˣǶûȥ࿴һۡ
Ҫ֪ǳص˴ûӮȥǣڰѾԪӽˮƯһȥ
λ뱨ʱ仹ʱҿעˡԲԱһЦѡ
һԪͣ׬
Ȼ׬̫٣ʮԪջǻ㣬
һǲһӮһڶʮɣ
ʮ򡭡

һʱҷ׷עһӴӵԲϣׯĻЦݣˡ
עĻǵһǣڶǣǣĳǵھųǻʽ
һʮһǧ쿴ľϵʣΪµȳǳغϵȳǳصʣȻǧ⻹һĲడ
죬㣬ԼأƲѣԼûսʤ졣
ˣһһɣɲ׼䡣ջһ˵ԭȥӮ׼ͳʱһڶ
λСֵܣɷҪ˭أ
˿ȥֻ֮ǰſĻӴӺ߳һܵȺĴкһԼ
ǰˣֵׯܹܣպ͡
ܹܣáòĴкֻЦЦ
պ͵ͷЦλСֵ޷˭ĳԸǽ齨顣
ǾָܹһˡЦ
ָ㲻ңµϣҵ͸¶һڲϢպЦǺǵС
ڲϢһȤֵԸꡣ
ҵõϢβμӰѡģ˵߳ǵھų⣬б˵üΪСڣи˵սС޵У˲õҪ͵һǵСħȣĲһ㡣
ŶСħɻ
˵Сħֻ֪ҪǾųǵĳ͸֪ӰͳҲĿ࿴
պ壬ԳƣСħǳΪĵӣʮﵽڣһ굽ٳڣ굽ڣһǧﵽСڣչ꣬ΪǵСڵ۷壬սĻԺʹڵǿ߽ܣ
ôǿ
ȣʵＫΪмȲ˵죬Լ˵ӳҲһٶ꣬ΪѾﵽڣֻҪһǧֻ꣬Ҫ꣬ţܹ㳬νСħ
ǵȻΪǻ˺ܴѪΪľǽ죬СֵܻûпǺãĳ׬⡣պĵĵ
Ǻǣܹܣĳȫҿɲ¶עü濼ǿǲС΢΢һЦ
⻰պ͵ɫʱЩѿˣһΪܣһΪԼȻʧˡ
֮ǰϵļƲߣҲڲϢߴˣ׬һʣԷׯ˵ͻĶʱôǮջ
û뵽ԷȻˣˮ˵ˣҪǡ
պ͵飬ȻﲻɵõĳЦʲôƨСħ̬޷ȡ
ʵϣ͵֪պͿеǸСħûΪԱ߾иħҪµļһ
һܺ棬ϵõϣһǺ͵ǲμӰѡ˶мأΨ߳ǵھųǵûС
룬ȥܹܣף罫ųǲμӰѡһۣҲοο

պԣЩԥڲܣֻг˲֪ͳͳǴ˳ȥ϶ᱻġ


477 ŵСħ
ͬҲΪ˱֤ƽԼׯ档
ǰ֪ųǲμӰʲôˣǿ϶ȥʱ׷ȥǿǸˣǶׯǵ
һ뵽ܳϲ֪ҲӦò
պ룬Ǵӻһֽȥ㿴֮Ӱսʼ֮ǰǧ⴫
ǵȻһ׵ġͷ
ӹֽţ΢΢˿ֺӵһģһɻôûе߳ǵھųǲӰѡ֮˵֣
Ǻǣ
պҡҡͷмǳشûһѾû˻ȥ˭ˣǵĳʱӰͳҲȥģ仰˵μӶν
ԭˡͬʱҲпǳؾȻôѾΪп޵ĳ̶ȡ
ҲΪպͲŲ֪ǰˣǵھųǺ͵ڰ˳ǰˣΨһ֪ӺǧˣҲȫѾȥ
Ҫպ֪ڵݣ֪ʲô飬һͷײĶ˰ɣ
ǺãСħӮպͣͷ
ԣպ;ϲѣ˷ôʱ;㽫˵ˡ
Ȼһ̣ϵЦݶʱסˣֹȫĿ˺ͻƣԭأ˫Ŀ˼ĶԲϣһöľԪ
ôһöԪ𣿡޹ʵ
ûעֻһöԪȴԪؾԪһöͨͨľԪڴʱ˿̣öͨľԪʲô˽㣡
ˣңԲϵľԪպ͵ĵһͷһͷ֣ѵǸֻóһöԪ
֮£պͻԸźߣϾڵһǣû˸ϷŪׯܹܡ
ܹܣ⡭
Ϊˣׯע׼ûƣ»ͷһԻҲ֪ô죬Ŀպ͡
ɫü䣬պε˰ɣ
˭Ҽˣ
ͻȻһ𣬻δ䣬ֻһ̤ׯ۶ϵöԪӱƳĮСħѵֵһԪģ⣬춼߳Ĵš
ԱȻǵһǳĵӣҲβμӰѡ֮һСħ
ôˡСħһ֣պɫ΢䣬һץסԲϵľԪУӭȥ
պСħϳһĨͣŲޱĵ壬ҽҪǲĻǲ֪Ȼ˸һöԪң
һĨһţ׼˵
պͼƲһǰԺСֻǸûҪģң˺ܱʦأܲܿϣ׷ˡ
ʦأСħɻ
ʦ˵̳ϵţΪãԸ壬ҲҪׯͱˡպͽ͵
ԭˣ⻹򵥣ֱӽѹ˲ͺˣƾҳѵҲСħԸţ˵־Ҫ֣պסԭ
ҵҪ˾кβ֮Ȼʦ˿ءŲϴϷʵЦ⣬Ц壬ѾԪҡ
Ҫʲôպü
ȻʦҪˣ壬ͱˡСħȴһֲΥϡ

պԥƬ̣ﰵ̾һľԪȡСħУҲǱΣСħһ壬Ҫ˵պͻҲ

պֹźۼȡΪڵһǣֻгĻСħŻ
СħСħ˭ΪʲôܹܶƴӣɻͬҲǴɻ
죬СħУӦòѰɣ
ΪأЦ
һۣ˱죺ǳƨ֪û˷
ЦЦû˵ֵ൱ء
˵Ǹ̳š
Сħߵǰ˵еľԪһƣһĨЦݣ·һҼעһ裬סǾԪǾ裡ڶԹԵĽׯ£Ҽ̣öԪԵ¾ˡ
һ裡ҵ찡öһʲƸ¼µȳǳصĳҲòôɣ
ɲǣһ൱һھԪ֮ǰֻóһöԪ¶עǸ޷ĵóһ裬ֱɱ
һ˺䶯۷׷ףĿϷʣеѾСʹ׼Ϸأ
һ˷˷ۣҡͷһȺ׳գѵûмһ䣿
Աߣһ˵ͷص㣬Сħô˵ׯ£ܱׯУƵˣԲͨˡ
ҿǸϽѰʳߡ˵ĽͣЩ׼ۻĺߣ̰ʳ
ʲôЦӦˣԺׯԼкӹˣֶΣԼ㶵
ǲСҡҡͷ΢Ц⣬һöԪҲǿͣׯԴ˵ģ
ǴˣôܿСħĿأ֮ᣬõ˵
ҲǲǿͣǰûѡֻУҵʱޣҲܱ󣬱ĥߴһѷϻСħЦˡ
ˣôôԴˣΪԼصףʲôģ
ƺҵԸҲ˸ı䣿
֮󣬲ָе죬Ҫǻǰ˸ô̬ĿԼͷˣȴ쳣侲оСħС㡣
ΪıģΪõĸ׵Ͽɶıģ
ԴЩңֵ壬˵ļ¶ڿһԵʱһֻ̣ܹ졣
Сħ״üͷ΢壬ŭ˫ȭ͵һգĿ𣬳ڸ˵ѵû
รղ˵ʲô

νı飬ǿ׳һ֤ԷڰԼˣСħױŭˣһǿƺȻǵضȥ
ǿȺһƨɰ㣬˿ȥ
浱ٸǳصģ˫Ŀ˸ʱϣģʾ԰ꡣ
ԣҪѯʱһ̰ЦȻ𣺡ǺǣСħôѽ˶Ҵ򣬿ׯѾˡ
ǰһöԪĿѵǿ𣿼ȻСħôһöԪҲעһöԪҵ뿴СħҪΡ
ŮӵЦ֮һԵ𣬻ҩζʮ㣬ǹСħѿ
壡СħתͷĿŴһһٵı˵


478 㵽׼ǲˣ
˼ϵȳǳص֣Ļأڴ
͵֪ڶǵĳ͵ǵĿ壬һǵСħϣ˴꣬϶һϷ
ԱߣȻ԰ԣܱܲǸΨ²ҵģֵôԣСĵ±ȺŹ
ûлشСħһĿſڣ뿴ڶǺ͵ǵˣкβ֮
һܵȺƺӦ˽Ҫ׷˵ȥĿš
ա
زһĽŲ϶𣬲ʱһһŮڴҵУ˵ӿȥԼĪʮңȻʵ䣬ΪǵϢǿСħ£
߳ߣһɫĻۣǽеúһ㣬ʼչһĨЦ⣬㣬ůģ׺Ͷˣ
Ů绨һϮ˿ȹںܵͣ¶һԷأ߶βӿܽأü紹һ˫ڱʯּ¶һ˿⣬ң
һŮӣѩǧ˿ĸƮƮչžɫˣԸеĺ촽΢΢ӯһջ
ܣֻҪǸˣĿɿڴ˫Ŀð̹⣬ֱ޲̽ŮռΪС
СħжԴռ
ܻĿ⣬û˵ʲô΢üܿǳա
忴ʱ΢΢һΪڴ˵ĿУû˿ϪȪڵȪˮ峺
Ŀʱʱһһ˫ʲô۾ɣһħ㣬˵٣޷԰Σ
񣬽ŲƣڶˣĶľϣ˿ʣҡͷʧЦû뵽СħʾȻҺͳͣҲ֪ܹôġ
ǺǣǳķԸ¿ɲպ΢Цͷȴɼ顣
νʶ࣬˵ǸôЦЦּ䣬һɫĽӴ֣ڻƵǰ衣
裡
ܵȺһľٶô˵ĹŹ֡
ִֻӻͳһöԪԲϣȻСħһöԪ
΢΢һ㶣е˼˵ȫɻǳĵ̡
Ǻڰ֮ǵһ˽ܣôܻ±ˡҡͷĿȴڳϴţ˸ĸо֣˵һ֮ӣӦԼӮŶԣôȥǵĿأ
ƺĿ⣬Ӷ΢Ц
ȡ裡Сħŭѣ˫Ŀ˫ֽճȭҪߵļ
ҲԼ裬СħһöԪʱ򣬿ֲһţȡһӴһöԪԲϡ
ʣСħױŭˣɽȥǳٳٲ֣ƺڼɵʲôóȻ֡
ڼɵʲôɻ󣬽Ϊ⿪˴𰸡
Ҫ֣һСŮӣҲᵨӣҪӰͳ֪սûʼ֮ǰͳ֣˵ʲôĺأЦӯӯĵܺö
ô죬ʧȥʸ£ҲãǾһǿĶ֣ԣƺǵĶ֡ĨЦ⣬ڳЦСħܰ㡣
ԭǾβμӰ֮ˡ
仰ܵ˹ȻŹôõĻᣬһϸĴ뿴˾˭ǿһЩʱ˭
ڼ˵ìܣǸں
˵ĶԻҲˣͳ˵ɣʵСħǳɵ֮Գ༤СħŭӶ֣Ӱͳ죬ʸϳ
ʲô򵥵ﰡ찵̾Կ϶ϵ޷죬СħҲôľͱŭʧȥǡ
ȻСħȻϢ˫Ŀ˸˵ɱȻҺڴڸϺϣʱǻš
Ǻǣ壬Ҿ˵вЦûСħве˿ѹ̬ǳɡ
ˣջĿ⣬ӯӯһЦȻǾһԿϷˣƾҶСħ˽⣬Ҫһǻŭ𣬲Ҹùйй϶ܵģһöԪ
ˮ
һ㶣ʱŭѣΪŮĻǸˣȴû뵽ĳôϹ˫۾
ܲμӰսˣ֮㻹̫ˡҡͷ
ߣñڸ񶷳㡣ҧгݣŭſ壬ȴЦӯӯĿòŭ˼㡣
ȻڿĻأСħĿһת˹Ŀ֮
ǿѣһ˻£СħɭȻĿʧɱٶ
˵һе˶𣬼Ǵ˿ͷͲܵ
ߺߣ˲ɱѵҲɱã
Сħһı˵ĿҲ㼯˹ͬв˶ʼȰȰӦСħ󣬽ׯ¡
̲סˣҪ
𼱣ѵˣҲǲߣҪֵĻᱻȥʸġ
ǡ
󵨣ׯ£вϷ㼸ǧĽգ
ȻڲɧҲСħ׼֮ʣһŭ𣬽һߴǶСħŭڡ
Ϲ£ˡ
պͼæǰȥһ߲Ŷͷϵ亹һ߶СħʹգۣͬʱҲѣҺóüʱȻ¾ִˡ
Ϲ£Сħɣպ͵ʾʱˣԭΪǰ쵰
ʲôƨţֵʦЦ
СħﲻмʵǼʣʦΪôһСݣĴΪ۰ĵӣûܹʵޱȡ
ʦҲƣԱʱñڿ˼ĵطȻȡ㹷
ʱ㡣ĻӦ
ԣСħԳһĨ죬û⣬ֻѼӲӱӺһߵǰʦϡ
ԽԽ񻰣Ϸĵ㶼ڣŲϷƨɣۣŭδһɲΥϡ
ۣⶼˣƨɣ̲סֻЦ
ݺݵĵ˹ȥСħ࣬Цϣ֪ˣԭ¡
ˣξ㣬Ҫ´ΣϷһᵱƨɣ֪
ǣ
СħײǽĶˣôƨɣѾǰǸ¶Сˣ֮ͥµģܸܲӰҪǣҪĻӦ
ôô죿üšͫɻƺеӡ󣬿Ҳ벻
ι˵СħһöԪ㵽׸Ҽǲˣ
ʱһʱɻأңҲ˴㵵Ŀ⣬ٶƵ˲ϣҲˣСħŭ졣


479 䶯ȫ
ôô֪Ȥ˶ѾˣŲţⲻŰ
˲仰ҽüĿ֮ɫ
ΪԹߣ֮ǰǶԴͬûϾСħˣ߶ֵȥͬ顣
˶Ѿˣ㻹༤Ĳ˰ɣͲͣ㣿
ԣΪôҶúܲо֮ǰǶˣֲʶȤ˾Ӧýѵѵ
ڲͱ˵Ŀ£ΪѵĪڻƣСħǶǳҪǼ˵Ļ˵ᱻСħǳԺ϶ûкӹ
ǲ˵Ļ˵ȥϾԷǿֻͣһԪ
ڲԴ£ĿһĨɫʣԻƷԸ߶ǿͣȥ
ǣƼæͷǽΪˣ֮ǰöԪСħУ۾СħĴֹ֣ҳ
СħѵһöԪҪȻˣҾͿ͸ɣ
Сħܺ棬ΪλᶢԼƸͣһϷʵһ㶣ʶĵͷ˿ɫ䣬ŭӣ
֮ǰͷԣȻлһöԪЦֱ쵰Цһ
СħͻȻЦˣߵԲԣеľԪϣȡһӴ˵תϷʶмĿŲȴǶԻƵԼʮ衣
ԣҶ̲סһʮ൱ʮھԪöӴһʲƸ㹻һͨüˡ
žһӴϣСħĿȴʼעŲ˼˵еǾ裬һܱȣ
֮ǰЦһöԪҪڱֱóʮ裬û湻ҵġ΢Ц
üͷһֳȶƽ̬ԴŮһ˿
Ҳò֣ϾѾ˵õģĽʶȥʵʵԿϷͺá
ʮؿڣһļ²ѵӣʱһԵСħСүǰɪֱѰ衣
ϲһ̾ͻָԭӣϴЦ⣬ԲתȦĿڵھųǵϣͷˣһ衣
ͬʱһӴžһڻǰ
ӣ˵ʲôɻӴҲûȥ
˵ھųһ衣һƣϷʵ
λûæʰӴһˣˣûмôľ裬ʺ棬պ͵˵ͷ
һ裡˾
ʱɧĿгš
˵ǣպڵõƵĿ϶ʱ̲ס̿ˮζܻ
Ҳһ衣
Сħɫ࣬һѴӻ϶Ӵһ鿴ʱԭأﲻͣţԲܣһôõóһ衭
˼飬˾Ȼóһ裬ʲôˣôû˵ϵЦݵһʧȡ֮غͺɣ˫΢Уڲϴͣ
ԽԽľȻڴ˵ϣ˳Ц֮⣬ûİ֤һͲں
ܳˣôûаӡ󣬻˵Ӱǵˣɫ΢һЦʧӰ١
Ƕ֪պҲףһֱС˴ˣ֮ǰֵ԰ںͳڴﲻһЦѡ
һ裬ڴ˿̲һӴĲƸѣϺݺݵһƣޱȡ
裬ʮ裬ͰȣͲΪ˵߾ͲһεģͳԼСħˣɫѿ̡֮
ѻȸ΢š
ǳգϵı飬һ㵽Ǽǲˣ
ǼǼǣȻҪǡ
ƶʱ񣬼æǰСϹţñʵֱ۾ҲţдŤŤֱֱӣɼô𺳡
ЦһǰȥЦеĵϿСֵܣ˲¶డϷһʶȻῴۣʵǲ
ǰˣֻڵʱһСľͼ˸ӴҲһСľͷһʺƣҳݣĲҳݡڨڨЦ
ģŰ
ţ˱ĲѣҪһСľܼһ裬Ϊκڰ֮ǵ˶ûһֺ£Ҳʵʲʵʣǵģڹ
ҡͷЦЦȻҲţҲûʣһ޻أûҪȥ׷Եɡ
ΪֻΪ˺ӽϾھųһɷϣΪǰѾӵˮƯ
лϿСֵܿҰպ⣬лøΪֱӣѾһ裬϶ׯˡ
仰ƺˣٴο񣬶Եı仯һֻп׳ղеɫ
һΪΪʵȰ׳ջ硣
ʵҲΪʦװ׬һ裬ҲֵˡСħҲЦ
ܣ˵ɫһĿȻһֱԹ۵죬ڿˣֵǰܹܣ֪ׯܳнӶٶע
΢΢һ㶣һۣܹܹ˹֣ȻׯԴյھųһǧĻ߿Գнһǧ衣
Ͷעһǧ裬ǵھųǶᵽһĻܻھ裬ҵĹԹԣҪ˭˹ʺ׬֣̾ͳΪڰ֮еˣ
˵ĺȱ˵ûóһǧ裬˵ھųǣҲᵽһ
˵Ҳǣ˷ɵһǧȥھųӮġ
۷硣𺳲ѣû뵽ׯȻӵôӴԴͬʱֶ֮ԱǣȻʳôɵ⣬Եİ׳ջ硣
㶣ɴ죬ò뽫ׯһ˰ɣ
׬ײ׬οڻмٺҪҪٲ취ʱ˵ҳԳһҡͷЦ˺ɵĿ£ߵ룬ȡӴһһööӨ͸ľ裬಻ϵƾճ֣һأ
ʵϣЩǴǳȡģ֮ԻóӴ޷Ǿ˶Ŀˡ
һǧ裬Ǹٶ򣬶ӽʱ䣬ܺѾ˺˵ĳ̶ȡ
ʮϢ룬Ͷѻһâ˸Сɽ
ͻһĻպֱӽԭأСħҲĴ㵺𾪣ͳǾ˵ܵȺĿɿڴչֵľǲ˼飡
ΨһĲȴǿЦ˵Ըôô̬Ҫô͵ñ˶࿴һۣҪôһˣ˵׳١

Ƭ̺󣬵Ӵʱ΢΢һ㶣ҡͷЦЦ˲һۣᣬ˫˫߳׼ǰ񶷳
һǧ裬ھųӮ
߳źһ˽类㣬һ飬Ȼ񣬽ţڴ˵غȻը


480 ˾Ȼ
ľ裬簫ɽһ㣬ռ˴һռ䣡
纣ӿȣطԡһ˵ˬ죡
ǷŹ񣬱鼸Ťޱȣ֤ǵܴˡ
̫ˣҶͶעԪ߼ʮԪСħͿˣҲͶעʮ裬ˣȻһ־һǧ裡
ңĻûϣʤĵھųǣ
ˣһǷˣǸͷ׵ķӼӰ׳գоûطµĻӻôͲģָһ㣿
ȥһսԲܰܣպͣȥ
ع񣬹ʱ˿̵ɫǰδеĳأһ֣ϵľսӴ㾶ֱ߳
βǶϷǧ䡣պɫأСħһ䣬ȥ
䣿Сħôܻ䡣СħƳۿˣһȻĴЦﳤȥ
忴ų磬ȥ˵սǰҪ֪еϣˣеھųǲߵϣҲһ¡
ģͷԸʦĳȥ׷飬ʱڣһжסͷӰ˸䣬ʧڴڡ
һǧھųǣжȻΡ˸ĪĹâ
ûʧҵԽԽǣϢȥ
ʮϢʱ䣬һǧھųӮϢͱ˾ֻ֪Ҫ˵ĵط۴¡
ӿׯӿ˵صĿأ޷뿴˾Ǻεȵķɣһ㣬ǿǵ׸˭
һֻǶôһǧԲżȻû˻ɵһǧȥˮƯ
³Ҷµ²Ǳô򵥡
ΣҲҪ˵ݣǸھųǵĲߣׯһϣǰսսպͣ
ǣպаɣȥ졣
ʧˣû뵽ԷóһǧھųǣҪǵʱھųӮˣׯٲ֮أܵĴǣ
Ŀˣû뵽ֵùעĶ󡣡Ŀ˸ŭѣһֱ߷ϿϣȫǸĬԣ뵽˲Ļ֮ˡ
ƭҵҪ㾿Ǻηʥ

ڸ񶷳ڵһڣһϽ۵ӣϷıϣ·վΡΡӡ
ᾪȵķ֣ӣȻǵھųǵ̩Ԫ
Ͻ۵ӣĿε˼ȦЦ̩ԪǸ˵˵Ͽ˵
ӰͳˣǵھųǵĻ
̩񣬽˵ʷһֲĻ
˵ʵڵģ̩˶Ͽ˵ĸо
Ծ¥ȥ̩ڰβˣ֪徹һлɱһǵĳͳ˲ֻӰս˵ûлᡣ
˾ͼҴҸһǣȴ뱻Ӱͳ·סƨɻûȣϿһھųǣһǧھųǵϢһ߰ɢ
ҲǴţӰͳ˵Ļµ֮ԽǻȫΪˣǽ˵飬καȫг
һ̳˷츲صı仯ڼַЩʲôأ
ӰͳۣԸӽ쿪ʼʹߣֱս⣬ûҵǲý˵˽¸κˣ
̩ԪӣӶԷﶼһĨЦ⣬¶ؿƿ

ȫǶˣΪߵˣȴڸ񶷳·û·ˡ
񶷳ڴó󣬳ĸ̨⣬ܻйϯڹϯ֮󣬻Ժ
˸֪ĵصģߣԼ֪ߵʲôطȥˡ
죬·Ļɣǲ·աһ̨ͤڣûĿ죬Թ
Թңֻܸǧɵľ룬ֲǲ֪ĸʵһ·ȫǲڴ·ȴȫֵͷϣǲ
ף㿴ˣߣǹȥʡ̨ͤİ֮һµŮСϻУĿһҲûиϣ׷ȥ
ˣûͻ˻֣һк
𣿡
Ůתǰһµϴƺϼ쳣ˣ㣬ϸ壬Ƶָƣ˳ڵ˿ϣԾķɣ
һȿѷɫŮӣҪ˵˵õ壬ǴŮǱһϡ
ѽǰĿӹһĨޣ΢ЦϿʹգ
ϿŮӾȣǳǳһЦǷСŮ˾ȻϿӣ幫ӡ
΢΢һ㶣ɻ֪ǣ
Ǻǣλׯľ֮٣ڵһѾ˲֪˲СŮв֪ĵ˵ʱ˳ҲѾ÷з˰ɣ˾ȻЦ崿֮ġ
ԭˡ򣬲Ƴ죬˼˵ɣɵú£תͷЦȻ֪֪Ӱĵصģ
ҲμӰѡģ˾ȻɵĿŶˡ
Ǻǣ΢΢һЦҡͷƾǵʵʸȥμӰѡֻȥһˣĪȻǣ
ûʸ񣿡˾ȻŹֵĿһۣҲûȥǳЦ˵λЦСŮǵ߳μӰѡġ
⻰ô˵ģμӵʸûУôȥЦأ෴ڹǰǲӦøеأҡͷЦЦŵȻȻμӰѡģһ֪ĵصɣ
˾ȻͷҲҪȥλӾСŮӽͬаɣ
ֵ֮á
壬ˡкһ˾ȻУ̸һ·Сȥ
˾Ȼ
ǰŮӣĿ˼˾ֶ˵Ƿǵõ˾ҵĽָ˰ɣ
ԷʱеһĪиС
Ħָϵ˾ս䣬컺ĸȥȥ˾սѾΣڻʣһλᣬһҲʹá
΢֮һֱͷǳȴٳٲɵ£һֺĸоֻҪ΢֮ԿԺԲڵĂcһս
ھܺͼ벽˫ǿһսܣʲôˣΪλǿᣬʲôϵҪܴﵽָ߶أ


481 ˾Ȼ쳣
һֱһᣬ᲻򿪣һ첻ܳ׵
ʲôѾˡ
ȻһϤӳ˼оѣѭȥȴɻĿԼ
ûʲô뵽һЩѡ
캬˵һ䣬̧ͷȥֻһȴŴǰڴŵҲûκαʾЩ谵Կܼª
֮ǰƺü
ͷŭɲǣĵطҲŪĿıʾôԩ·
ܹҲ;ˣαҪȥأλӣСŮȽȥˡ˾ȻǳǳһЦòĵ̤뷿ţʧ˵С
죬ûо˾ȻȻʵ
ҪϲĻھõĻᡣ쵭˽ȥ
û˱졣
ܴʮңȴ򵥣ֻڷбĽ䴦һһ׳ƾӣİڵϣϣڷһСľСӺ棬һµӡ
Ӱ
Ŀ˸ӵؿϣĿһɫġӰ֣ԴӰǵӰ
Ӻ˾ȻҲ֪˵Щʲô˾ȻСľȡһ֧ľǩԿ˿
λӣԵټЦЦ˾Ȼת߳ţʧڱԺ֮С
Ŀ˾ȻȥѸߵǰеĳϡ
˿֣ӵĿУ˸һĨм֮ɫָָϵСľ䣬Ҳûֱͣӵǩɣ
ǩ
һ㶣ӵɻ̴Сľȡһ֧ľǩͷȥеľǩһġ֣еľǩһš֡
۲ϵľǩЦ㻹߹ʺˣ鵽˾ţһսսֱӽ
ֱӽ뷢ŭģһĻһˣƳ죬ѺõЦЦ
ֱӣĮĿ죬Ķţǵ׼ʱ񶷳ȻȨľǩҲܶȻҲȨ
죿üͷ΢壬˵վͻῪսôֻˣ
֪ͨѽǷľǩͿһ͵һֱ֣
㡭
˫Ŀ𣬲ǿнŭѹȥϵҰοҪҪ̳򱦸ˣֹܺۿ˵͵ķһʶ
߰ɣﰭ˵ۡ쵭һЦľǩڻתͷֱȥ
µȳǳصҲ˼ǲ֪νžķ
Ĵӵֹ˶ûȥᣬΪ˽ӰǣʱһҲ޷
Ҳ⼸춼ڴŲŲټӰǵˣھųлûʲôˣȻ֪ׯ£֪ˣֻ֪ʲô̬ȡ
йһ·ľ飬ᳵ·ܿ񶷳ĴţͻȻһȺΧߴߴ˵ͣҲɻ֮ɫ
ʣʲôˣ
Ǻ͵ھųʲôϵ
ΪʲôҪעھųǣ
ǲ֪ЩʲôڲϢ
ܲ͸¶£ôҲ׬㣿
ЩӵȺȵĿ⣬һۣǿЦѣӦǾ׻³׳ʲô鷳¶ˡ
ৣ
׵ģ˾ʧӰ١
һг¥ľ¥ǰԻҲҶԥֱӴ˽ȥŸսȥ糱ˮӿԺ۵޷ȫ˵¼
ףǲϿ壡һ֮ǰֲѵĴȻȥĿ׷һµ
ɫһ䣬ƲӰ˸䣬ٶʧ
죬ɵĺ£ҪҸĵطϢҾͺûꡣһСڣŭ죬
һû뵽һǧڵһôĺ䶯ֻش½Ҳ˾һˡ
춼֪ôȥˡ
ףλӣǻԵôٴˡ
ʱһȻ˻ͷȥֻһŮӣվСӵľͷһ˫峺޺۵Ĵ۾ɻĿˡ
Ů˾Ȼ
ͦԵġǺһЦӭȥߵСʱ̽ͷ̽Եܣûмˣظ˳ȥ
ԭƼľٶ˾ȻͷˣЦӰսʼ֮ǰǲ¶棬Ҳ޷ס¥ˡ
˵ĿɲǣһȺӡһݺݵĵȥ
ۣ
˾Ȼ̲סЦˣٺʢ㣬ˣ΢ЦҪλӲȥСŮӵıԺסգȽƧز߶λ
áĿһӶΪѵһŮˣˣͬһط˵ѵǻˣͼ
Ǻǣҿһͦ׼ģ˫ճѪر幫ӣҸܵصɷǵĵʵ˾Ȼ΢Ц
㻹û˾һħԺԶ㡣б죬ݺݵĵ
Ƕ񣬲ܹ⿴ѪȵֶΣҪȥ˵ıԣ幫ӣǻˣλɣ˾Ȼ˵꣬΢΢һЦתһСȥ
ֵһŮӣоʫʫıʺơ
˼ĸȻ˾ȻʱһصȻ֣
֮
죬û뵽ŮȻǹ壬ڸղŵһɲǣԸܵһƹֵ֮ǣ˾ȻƺڼԼ塣
˵ӵйˣܵصͱȴΣ⾿Ϊأ
֪߽һԺҶ㣬Ұݴʯгѿ̨ҲһĳңȻⶰԺܾöû˾ס
ңҲܴռֻаңһС¥⣬ֻһС԰ȷʵ˾Ȼ˵˼ǳ
סĵطΪһЩ飬ò뿪һǣԻķ˺ܾá˾Ȼֻ򵥵Ľ£УһƱ
޷ﻷľʺǡЦЦ׼ɨ˾Ȼ΢ЦҲæ
ллл˾Ϳʼæ
ԽԽ棬˾ȻԴӵԺƺЩһˣ֮ǰôЦüҲ͸һĨ꣬ƺһĨˡ
ҲöʣҲְæɨ
˶ڵǿߣֽȻܱͨȵģֻ˰ʱͽͥԺɨϡ
ʲôأ
һ¥һ䷿ڣһϣĿз˼Ĺâ
֮ǰɨʱ򣬱Ҫ϶¥ȴ˾ȻֹУ׽һĨ֮ɫ¥ʲôù㡣
ֵǣ˾ȻҲûȥ¥ɨûȥڼע⵽ʱĶü֮飬ƺԽԽŨҡ
ҡҡͷɢȥԺе룬״̬׼ӭս
˾Ȼ£ԸʫʫƵķϣֻҪķ룬Ըһѣǲ˵Ҳȥ¡


482 ϷԵһĻ
ʱۼš
峿˺ЩĶëѩ֪ᷢǿߵײֹͣˡ
һ͸գ£һĨΥů
Ǿʹڲߣסǡ
¥ڣ̸ۣǣѾû˾ȻϢǰȥ񶷳ˡ
ͷԳɽӻץһӰ˸ǼʧӰ١
ÿӰѡ񶷳ǰδе֣ܵĹϯϣ컹ûӰ磬ַǷ
ȺУųǵ˶У֮ͬ˾ۼͬһ
ųǵĳ͸룬Ӱͳǰ񶷳ĸ̨֮¡
Ȼƽϵȳǳصˣеȳǳغµȳǳص˲мһˣ˿Ӱͳڳһǲεģ۶˭ǳ𾴡
ƽտ̩ȥ࿴һۣʱȴЦŴ˵ЦģδѰ㡣
ڳ˵Աߣ꿡ܣΪ׵ǵһǵСħǵڶǵĳǵĿ壬ĳǵ԰ǵĸȻ٣ǵĿ⣬߳ǵ˾Ȼ
Ψûڰ˳Ǻ͵ھųǵĲߡ
һսҲ֪˭˭ս
˵ÿɲǣÿӰսģǰ֪
ֻϧûпھųǺ͵ڰ˳ǵĲߡ
ڻûѵѾȨ𣿡
ѹһǧϿҲѹһ裬ҪǵھųǵĲȨĻ˾ҪѪ޹ˡ
ȺУ糱ֵڴ
ҲȺڣںӰͳ˵ԶΪ˱ⲻҪ鷳Ըıò
ܵҲЩڴڴĲͬ뿴ڰ֮ǵһкβ֮
ƺˣ챨ʱ˵ǰȻ͵Ȩǣڸ¥˯أ
һϽ۵ӣֵͳˣӰսԤʱ䣬Ѿ˰ӣھųǺ͵ڰ˳ǵĲ߻ûǰǲǸȨ
Ӱͳ̧ͷЦЦĿɨһۣ΢Ц޷սȿʼȵǱʱǻûǰĻȨҲ١
仰ʱ֪ͨĴ㡣ȴˣüͷ壬ֵͳˣƺϹأ
ͱ˵أӰͳһƣһĨζЦ⣬ڰڣںڰ֮ǱĻǹأ£
ǣˣ
һݣæ˵һԣӰͳĻȻƽǳ˵ȥ˵һǵĳ֮λпСѱ
ѣԿʼˡӰͳԸ
һԵӣҲ챨ԣһԾڸ̨ϣ˫һѹȵ
Ǻȴȫڳÿһ˶ǰӲѵĸ񶷳ʱȥ
ӰսĹ죬ʲôֶΣֻҪӮߣΨж㶼Ҫסһ߲ɱ֮˲ò֣һŰ˺볡Ӱսʽ
Ѽ򵥵Ľ¹򣬱һӣսʼ
أӰ˸̼ͳڸ̨֮ϡ
쾪ȡ
һ˾ȻĶ֣һʱӣſɵһѺɫȣƵҡš
ǵĳǵ԰һ޸֮㣬ݵЩ԰ףȻڿ˾ȻĿȴ˸һĨаĹâ
Сڡüͷһ壬˾СڵΪ˾ȻųڣĲ໹е
Ȼ쿴˾Ȼʱ򣬲΢΢һ㶣ϾȻûаأǳƽ뵭Ȼ
һЦ쿪ʼڴ
Ȼ̫ˣϧʵڲ˺ɣҲѡ԰ۣ΢ЦȵĿ⣬˾ȻĴš
˾ȻҲǳЦԹӣְɣ
ȰȻôͲأˣ¹ҪǼֲסǧҪǵ䰡԰òĹ˹֣ȴЦǸƷﰡҲҪŪȥС
԰ѾԳŶԷԼ£Ť㺹壬Լ˵
ϣ
԰˼룬԰εʱһȻըһɺƵĻʱ֮ȫ
Ӷȥֻ˾Ȼ֮в֪ʱһϸڣˮתâ
ʱ
ĳǵĳ͸սŸտʼ˾סˣﵣǲѣ˷ŭǣ԰Ȼ֮С
Ȼ޿κΣֻ۰Ͱ͵ĿţΪѾ֮˲òֻ֣ǺҲС
رǵоǳ͸Ϸʵʱգ޲һƽ԰ӰսȻŮɫľ
Ӱͳ죬ɵҡͷԳһ˿ʧ֮ɫ
ն
˾Ȼ֮£ʶȻ䣬һ˾ɫŮս㣬Ӣˬɱ֮ݺᣬֳϸŭն£һɽӰƿնȥֲĻʱ֮գ
ʱˮ֮壬˾ȻеĻҪء󲻽ҡͷ԰һʵԲȣŮɫ֮УܣѾעˡ
ʲôȻлʱ
ֲ׵ķâͷ£԰һ飬Ȼ񣬴ѹɫ䣬ԭԲ԰׵ɫʱһƬɷף
Ժʲô壬ʲô˵ʲôĿУ׷糱ˮȥֻʣ¾壡
ҡ
ʱ֮޵ƥ԰ǰ׼ܻһ֮Ҳûսʤοں׼οâѾͷоҪ˺Ѱ㣬ʹ̣ò䡣
ȻĻû˵꣬ɫĽӰһΡɽ˲֣źһĲҽըûãһжƽ
ϣ
۳ģ˾Ȼָһϸ𵴳һ΢Ľʧ˵УҲûȥת̨·ȥ
չֳʮţ
˵Ҳ֣ϸʱ˾Ȼֱˣ崿ʥ࣬ѩصһѩ㣬ˣòɷ
԰һͱնɱôܣ
̫˼飬߳ǵ˾ȻҲ̫˰ɣ
ֱƬ̺󣬳õĸ񶷳Ȼըˣˣ˼֮صƬؼ䡣
ν˾Ȼĳǵ԰˭Ȼ԰Ӯˣ԰һҲζһҹȻٲҪйһͨ
̨ϵĳҲս䶨ֳһѪܵĳֻ֮ǰԿ԰񱻻룬ԪˣѪҺһأĿģ
ϷԵһĻ춼̲סЦͬʱָеȣصŮӲ򵥰


483 Цúܲ
ŮŮӣټǿսߵĿ
Ӹ̨һֱ̨£ǵ߾ʹû뿪һֱעȶ˵Ӱ
ȥúϢ׼ĵڶսӰͳͷ͵˻֣ʾ˾Ȼ뿪
ֻһ΢ͣһԵĽѡ
˾Ȼû뿪Ӱͳ΢΢ǷǷҲĳǳ͸Ŀ⣬ֱߵһԣĿɨ
ˣ廹ǿ£رܿ˱ʵ۾Ρ±ӣҡͷ
Ҳǰ첻ܻ񣬻Ӱͳ£æԾϸ̨źۼǸ˾ɫŮӣЦ
ǰʱ򣬼Էǵ߳ǵˣôãʾмòķϣȰս档뵽ֻһͽСڵ԰նɱ˲òడ
ҡҡͷѺȵһս߳ǵ˾Ȼʤڶսʼźߺϳ
һӣһӿ̨ϵĲʬ׷ױ񶷳ȥҲ֪ȥˡ
Ҳõ϶ĳɽΪ޵Ѫʳ
һУѷ֣Ծ¸̨֮Ӱٳڸ̨֮ϡ
ˣһǵһǵСħһǵǵĿ⣡
ĶԾûʲôСħչֳǿսʮϢͽնɱʤ
òϣĿʵΪģ԰£ֻһħĶ֣Ųⶾ֣ɵ
ھųǵķ㲻ֵҲգֻҪҳ֣ͱ߻ȥСħڣûŵ̨ˣȻ
ӵ޵֮ģƣϣñʧǡӰͳЦŵͷ
ͳޣʵڲҵһֱѴ˵Ŀ꣬ϣгһգܳԽͳˡ
СħŸ˵꣬ɫ䣬ŭȵ÷ͳǰ˵˴治Ļҹһȥ
޷
ӰͳֹŭĿ⾫˸Сħ˿ηţ˫Ŀг˼ᶨ
״Ӱͳ΢ɲĵͷ΢ЦڴߵһҲܹˡ
ԣһĿк䣬æһݣл˹գ
仰˼ѾǳˣֻҪԼͽпܻΪһεӰͳ졣
лͳˡд
СħԣɻѣһʦİʾʱȻϲͬʱæ˫ϥأߵݣл˵ʶ
ӰͳЦЦҪ̫ΣӰս㶼޷õһ˵ĲһЦѡ
ǣ
ħݣŴſϲѵ飬վһԣǻصԭλãֱӰͳԣ̧ͦͷӱж߰ˣ벻˷ǰ㡣
ˣҲ˵ʲôﷴĽʺޣҪԼˣҲͳʶöð
߶ûк³ģĿⲽ԰ĺ󳾣ʬҰ
սǵǵĿ͵ǵĸȻ١
㼸䣬β;ˣȴ֪ԼֻһҡβǿЦСħʱ崫г˷֮⡣
Сħ˫Ŀɱ˸ЦСбµͨһ֣ںҷͣҿȻٶУ
Ϊ˵ĻۣԸеĺ촽һƣԾϸ̨ŶŮӣЦŰɣֻһУһоܽȻٱ
ֻһнȻնɱʬǶûʣ£Ϊѵʡȥ˲鷳
һĻúܶ˶ޱȣҲһɴֶΣĳĳ̶ȣɵĿ࿴
úŬ
գԸĵõӰͳĿޣҲԸĸСħһεĶ⣬ɫ˾;սܷӳٷ֮һٶս
ǿʤɨһۣɫ΢΢һĺźţ볡
ǺǣǼˣھųǵˣӮⳡҲ׶ٵ¡ڶǵĳһЦϸ̨ķò˸Ƭк
磬˸ˣ¿ɵֵǺúȥһٲа̨¹ϯϣ壬Ц
ǵȻģûжֵľ棬ЩϰߣھųǵֵܣϽɣ½꣬һҪȥףһֵʤأνЦЦ
Ƶھųǵ˼ˣҲᱻŵ˫ȷȺУ̨
ֹŵ˫ȷҿŵֱӣ
ȺȻЦóȷʵԵҲãڶǰ֧ǧˣŮľӶࡣ
ھųǵĲߣٲ֣Ҿ͵ȨӽȵɫԽԽﲻˬ㣬ͳ⣬˿ԥֱӽ˵ʸȡ
ףǡ壡
һǧھųǵ壬ҾȻˣҰ
ɵñôˣѵǵĵھųǵ䣬Բǰעģ
֪գαصأھųǵȻһǧװ˷ˣϧϧǿϧ
ͻȻ֪˭һʱӦЦֱӱڸȥҷ׷ӶȥȴһӣɫƽȻ첻ĴȺ߳
ڳôӰͳûȥȴ˵һ仰ĿҲϡĳһĨڴ
̩ԪͶԹĿ⣬˫Ŀ΢УҲ˿˿Ц⣬ǳصĳ͸ǺĿš
ԭ塣΢΢һ㶣ɫûͣ෴ԽԽһھųǵɵƣŪôãôܺõ
ҲΪԼûӮҲϵûˣһǧԼӮŪôĶ޷Ǿ£ⲻ֪ڱ˵ֻһ֪Ĵѡ
ЦĿǸװģĵķȵ壬ҪٲȡĲʸ񡣡
ʲôǵھųǵĲߣ
ѵĺӰͳ죬̩Ԫ⣬һǴޱȣ˾ȻҲһ
ԭΪˣֻǴΪ˿֣ûȥ˵½ͬУȻǵھųǵĲߣԼصѾˣû뵽˱Ҫء
رüͷһţϵıʮֻȣɻ󣬷ŭȵȣӦоУԼֲ壬һǧھųǣΪʲô
춼̲סЦЦҲûȥкֱϸ̨
֪ħѾϣ̾ͻɣ
ԭǵھųǵĲߣ˾ȡҡҡͷЦҲν㿪ʼɣ˷ʱ䡣
Ըʼ磬׼ǰʱѺȻ˵һ仰ͣ˽Ų
ֻһֹۣһװһ˵ӣ治֪ϲôѵġ
ţЦˣЦ÷ǳã˫Ŀ΢еĿȥȻŲõЦղ˵ʲôҲ˵һ飿
ᰵãΪֻҪЦݣǾζĳ˶˱ɱ֮ģ


484 ǿɱ
һֱĸߣҲ˵ĽɣϤˣһ㶼ܿЩ⣬˵ȥ˵ǵĻ
ȻĸһѾ켤ŭ
ǲõЦݣ֪Ϊνﾹһ˿ţ㲻Ŀֱӡ
ĻһĪĿ־壬оǰ֮ǰºޱȣȥ޺ˣ˿һͷϹް㣬ʱὫ˺Ƭ
ߣ
һɨɨ̨µӰͳ죬һţͲţ˻ͳǰΣƾԼʵţһ׽ѹ
οô۾ţҪǱһھųǵķסǻ˵ãԺʲôˣʱصӰǣͬЦ
ŻˣҲˣ˫գֱָͣĴؿڣͱ˵Ŀڡ
˵ôϼʲôʸ˵ѵû̹ϰףѵϰû̹㣬Ϊ˴Ҫ͵㣿ѵǺһĵУǷ¿

쳤һһ̣ɫˣبŲĺ㣬ηķ
һԵĳõ֤ɲǼ䣬ƺһɱѣһǰδеΣУ糱ˮϮ˼
һ޵Ϣӿ֣ڣһ̶˫Ŀ΢еĿ죬ƺ͸һ㡣
ͬʱҲӦˣɫ仯䣬Ԫ֮籡ҪͻϮʱоƱǯס˰㣬ʹ޷ѿ
оһױȵļѹȥڵĹͷĿ
̧ͷȥֻһֻ֣һֻƽĴ֣ץԼϣֵˮĿбɱ
ޱ飬ƽĻȴӶħ˵İ㣬˲
꣡

Ѫէ֣
Ĺ𣬽̲ס췢һĲҽУͬʱһֻֽճȭԪ֮ӿ֣СĺȥҪĴ֪
Ȼһֻڵû俿һץסȭͷ͵һ󣬽ٶȺѪҺӴֵָ罦ضǣĿģ
ȴɿѵȭͷѾʧӰ٣ֻʣһûֱֵۣвʵѪ
Щ˵˵˾ҪۡĮĿڣ֮籡ѪҺɽ䣬һֱصһڵϣѪϪˮʳ

ĿھѣĿĲҽУȻֻɰ㣬Ӳޱȣûѣ
ݿ̫Ҫȭͷ
һӣջ۵𣬽ѵ˫ֱӱжѪҺӿȪѪȵĳ棬Ŀģ
ɫ΢Ӱͳü䣬ԶһĨŭ˵仰üͷչŭҲȻ޴棬һ˿֮ɫܿ͹ƽ
ȥСħȭͷգһҪȥȴһ˻ȥʹ˸ɫ
вɶ£ӰͳûóȻ֣ҪĲǰ;ͽһ
СħĿȥȻͳϣûһ˿ȫ²ѣֵӡ
˵ֶξֲ˹
ͫʶֶΣﲻƽˣҲʼЩˣ磬ȻûбֳΪԲǱϵô򵥣ºսʱһҪСġ
ǺǣİɣҲֻǳڶأټϽͷԷȣԼȥлɳˣҪսƸûʲôսӦƽ֮ûϡ
οе֣Ī˵ھųǵˣСħҲնɱ
ԣü΢΢𣬱Ȱɼϵı飬ǷˣΨĬĬϣ˵ֻһֻֽϻ
˾ȻĿתĿ죬˸ɫʣѿ֪ʲô
ڹϯˣֱӱĿɿڴ
Ӱ˭
֪ӰȨ죬ӵɱȨһ߳ӰǣֻĴڣųǳþηмӣ֣λ֮߿
˿̣˾ȻҹȻðӰкӰѾ֮ܳΪðΪֱӰǵѹ
Ȼ벻ͨǣӰͳȻ֮û㡣
ܵĿ⣬ĮȻ֮Ȼأָ˸ֽѵֱж£һ͵ײڵϣʹҺϣĿŤòˣ
ҵţһٽң
ĿɭȻ壬ͳ˵ǰ˾ԲɱֻҪὫܵʹ࣬ʮٱǧȥ
̣κŵĻҲһҪˣֺαȥأ
Ҳᣬ㻹ܷʲô˻ȻһЦ̧ż̤ȥ󣬶Ŀǽѵ
壬˴ˣ¶Լһ·Ӱͳ쿪ڣƽȴϵѹ
·
𣬶˿δͣһ̤ڽѵСϣһʹĲҽͬʱѵԪ񵱳ֻʣһƬѪƬؼ䣡
䣡
һӰͳ£Ӧ飬ҲʱתֱŴˣȻѾ𣬲ɱֻǻ·֮˵ͳȨѬ죬Ȼ˵ⷬ˷ѽ⡣
ⷬǸ˶ΪϷʵζοӰͳ졣
죬Ŀ˸ȻӰͳ΢΢һЦǽǷȣ±ҲͲ׷ˣսʼ
ʲôͳ˾Ȼ׷ʲôЦѵ̫߳ˣ
һ˾޴ĺ䶯ûģͳ˵Ļ˵ڣֻ︹̡
ʵ벻ףͳΪλ˷ݴˣ˵ִ治Ļ˵Ӱϵ£Ȼûгֽɱʵǳǵϣѵ˻ʲôΪ֪ܣ
Ŀ۴ˣʵҲɻѣڴնɱѵʱѾôս׼û뵽Ӱͳ쾹Ȼ̬
Ҳãñ¶ݣܼαװȥԺҲܶࡣ
Ӱ˵ɱɱò˵ҷǳҿɲ޴Ľѣ׼ȻһͲˡϻһĹŵЦݡ
תŴˣһĹŹ֣ʵ벻ͨԷʲôڻɴ˵ǲ⡣
أӳϣӦһ𽥸յϢʱŻȻԭϲлʱѹ˵
ʱӵоżʱԶԻʱ֮ǳϤֻҪӦϢ֪
ǳ̣Ͳ֪ʲôˡ
Ҫ֪ƾǿ̶ȣܹʮλʱʮλᣬ㹻ɱٴΡ


485 Ŀ
˵ʵڣս᲻ȤΪ˽ӽӰͳ죬Ѱҳӵ䣬϶͵ͷˡ
ӣòҪҵȻң
Ϊ׷ɱӣ˵ǷķңԶֻش½ڰ֮ǣλʧܵĻԼԭԼ
ߵİ֮¶Цݣ׼û׼ãҿٸһʱ䡣
ϻࡣ
ɫһ䣬Ҳ˷ʱ䣬һ̨̤Ȼ𣬶绯һ֧ɫļʸȥ
Ը񡣡͵ĵͷ鶸Ȼһ˫貵ľâҫǳ㣬ֱſеӰ
Ըǰ£Ҫǿս𣿡
ȣ͵һӣһ쳹صʱըԪ֮ӿʱ֮纣Х㣬
ڶǵĳȻҲлʱ
˰һսͲÿҲ֪ʤʱֲ֮ףûսʤĻᡣ
Ⱥʮ㣬ʱںڰ֮ǿɲݴţֻϵȳǳصĳУһʱҲ˵ųܹʱ
־ܿʱǶôϡУͨǿĴڡԣ϶죬Ϊսذܡ
һ˫ȭףͨϽɫ⣬ҫʮأƣɽѹȶ
Ͻĸв죬˫ȭ׾Ͻ
ʱϽѵ˵ڰ֮ʱĲϣ񶯵δϸ룬һද˵Ժ
幫ӣҪԸ⽫뽣㡣˾ȻȻҲûжġ
ӵлʱ˵ʱĿ̶ֲȣ˭ƾڵΪܻܳ
Ǻǣл˾չĺ⣬ԸòŻʱ촫ʾл
ԭҲлʱϧˣһնɱûϣˡСħҡͷЩź
ԤУ˾Բô򵥡
ŮеֱսԲڴˣȰϵʱ֪ȰҲá
ΪСָΪӷǳ˽⣬˿̵ǰδеͣȥ˵Ļ
ⳡսûпȥıҪҵӳٷְӮˡһ󺺴Цǳʦ𣬵ڶǵĳк
ǿΪʦķкȻӣ֮ǰΪ˾ȻܵӰͳĿޣҲһɨ⣬⡣
رǿȥɫк˵ĵ⡣
ҪôƽɱأӰͳĿ˸ڴ
һɱǸ޷֮ء
ڶǰ֧Ԯˣ˼Ѫ㣬˷ܵòˣ̲סȫڳսԼ㡣
ܵĻͷӦǳá
һսӮˣ㣬Ϊĵʯһ֮ǰ׺ͣЦ
أϵֻȭԶУʱһɰбһһȭᴩգƼȾˣ
Ӳ
ɫŹ֣ނcڵǿ߶ϣû˸ҺɱиʶȤ˲аһǳµꡣ
Ҫⲫҳȫ㡣ɫĮҲ֣ȭֱӺȥ
ȻҲܲãǲЦӿһ޷ʮգƵϢǾˣ
䣡
ȭͷ͵ײһ𣬸̨Ȼױȵݲܣһѷ֩㣬ΪģʮٵӶȥ
ˣϵЦˣ񶷳ڸһƬ
ֻӵлʱĳһ֮£һѪֱӱƷɣʯ㣬Ĺϯɶȥ
ӣȻᱻҳ
һطʱɧԭڹϯϵˣ׷׻񣬼̶𣬿ٱӣ
мûüߣɶѪЩųŵΣľ㣬Ӧ촷ۣ
źһ죬ֱصףһ̣ĳҽطû
ǿ
ϷԵһĻֺ˶ʱԭأ㵣ɣ־壬ӦоУ
Ӱͳ춼ɵûȻ˿棬ֿڸ̨ϵİɫӰĿĲ˼飡
ৣ
춯ˣһдصĵطȥɫĮȻ䣬˵һް㣬ֻһۣ̲ס񶯵
ס֣кȡ
ߣ
һкһ飬˲亹ʪ˱æӰͳǰµĵӵİΣһʱ˷ִ磬ͳˡ
Ӱͳ쵭´Σն⣡ɣ
кԣɫ̲ҰһƬæͷףҲң
֮󷽲ȴǷ֣亹ʪ͸ˣﰵգͬʱҲŭѣһʱļȻͳ˻ԱߣЩ˴
ʱһʹĲҽУðķкȻѭȥٶһ䡣
ֻһȾѪӰߵķݣӶ泾зɳصһڸ̨룬˲ԼΪĵӳ˭
Ȼʱ˿̣˫־ȻѾˣʱҲʧˣѪģĶϿڴѪҺ磬Ⱦ˴أȻǱ˺ģ
ף磬ǿԳʱʵȻᱩǼУ쿴еֻȭף⣬ԱߵϣȻֻƣұѪҺȾָ΢΢š
ȭӽӴһ߳ʱ˴ƬĿ⣬ĸоЩĿڣռ󲿷֣ʣµһǷŭɱ
ĮȻ̧֮ȣߵߣĮ㲻Ͷô
ǣȻƽʲôҪͶֻûˣҵǰ;һƬãһʱҲȥȥʦҲң͸һʹɣ
˵꣬ԶĿ壬˫Ŀ˸һĨǸ⣬ۣĽ١
ⷬرǿ˵飬Щ죬˺ܶ࣬죬һˣȻûа־ţ쳣ı֣ʵܺ档
룬ɻҺ֣Ϊʲôҡ
ԣٶۣ΢΢һЦΪ˫ּ䴫ľʹЦܲȻڳ㣬ҡҡͷԳûʸ㣬ΪԼˣҲûȥ˽ֵڼˣÿЦομս֮ǰҾѾľ򡣡
˵ͷ͵˶һŵ㣬ǾǣͿķϣҴӦ㣬һʹ졣
һȻ֪Լûʸ񡣡
˵˵
壬ȾѪϸֳһĨЦݣĿҲ飬̶̧ͷ죬ֻ˲ܷܲŹһӦ±Ը⵱ţ㡣


486 һս
һΪ֮ˡĿ˸ӳ˫Ŀϣ˺ܶ࣬Ҳ˽˺ܶࡣ
ƳԶ̨µĿ壬ҡͷСҲұֻ֤ҪұȻûҪɱ
͹ˣл
빰лȴ˫ѾûˣЦݣϵĵлһ˫Ŀ
ڰ֮Ǻ󣬵һ˳۵ˡ쵭
ʲô㲻Ǻڰ֮ǵˣ͵ۣɵ
ûٸ˵ĻᣬҲ˵һʹ죬ָε˺Ԫ񵱳Ҳζų
ˣڶǵĳȻɱˡ
ôܣǿĳʦ֣ôܻڵھųǵķϣһΣһǣ
ǵܼرǵڶǵˣƱ˫ĿŨҵɱӰͳûڳѾȥȺŹˡ
Ŀ磬컷ܣĮʶı죬ϡԿŨŨļɵ
ںڰ֮ǣܳΪѡ
ջĿ⣬춢žڵϵһ䣬̨ȥҲʱ̨˲ûж
컹Ǵӿϣܵһ޵ɱȴҲûȥᣬֱߵӰͳǰֵͳˣǣ
ûȤȥһת֮ʣӰͳ쿪ڣ˵һȫĻ
رǾųǳ͸ԼμӰսСħɫ࣬ѿ֮
仰ķΡأΪӰͳûȥȾƣĵĵһΣ֤ͳеĵλ
֮ǰĿ޵ȵȱСħã֮𣬾ͺñһؤһ̡
ţһͷЦЦֵȥȾƣĸ֣׻˵ĺãȾ£Ҫμսֻл˵ĺ⣬ȡһʱʹһ֪ɺã
꣬רһ־㣬ڴı֡ӰͳЦţ׵ʧڴҵǰ
ͳ˵ӣû˵ľܾеɨ෴Դ˷ǳϲﹾ棬˫Ŀ˸쿴ͣ
ʵϣӰͳԶ룬Ϊľ̽һɴˣԷǶûǾʹӦˣ෴ﻹʧ
Ϊ֤Ҳֻһĸ˲ŶѣţӰ˲Ųȱȴû٣ĻشΪο
ӦĿ⣬ȥһЦΪӦ˵Ŀ£ߵ˾Ȼԣ˾չõˣ߰ɣ
ʱ̨ϵĿ忴죬죬գҶȡ㹷
˿̵ųƽյģһĨݺˣһ֮£̲סϧ
ĽŲ΢΢һ٣Ҳһٶѣ˾Ȼͷ˫˫ٵ뿪񶷳ʼնûͷһۡ
˼飬ĵھųǣûڶսΣɵľͽڶǵĳܣΪӰ
ʲôɣǲѴ֮ң֪ע⵽ûӰ֮µȳǳصˣȫ˵ڶ֡
ôһѣһˣھųǵһնɱڶǵĳ߳ǵ˾ȻҲһĳǵ԰ɱڰ˳ǵ˹˹ʺˣ鵽˺ǩôоڰ˳ǵĲƺҲǼ򵥵
УҿǱ˾ȻɵˣҾͲµȳǳصˣҪˡ
Ⱥ۷硣ȼµĵӣȥЩѾʿĳĿתĿŸ񶷳̾
ԼսҲζŽӰսϣ𣬽ֻйսķݣڴӰսӡ
幫ӣ㻹˲¶ѽദһ죬ȻûǵھųǵĲߣҲûʵôǿᡣ
ֵϣ˾ȻУ߲Ŀһۣҡͷ
ﲻҲһ쵭һЦ
һս쳹һǣ˲֪˲ӰսѾҲûԭôˣҲǰкվԶָָ㣬۷׷ס
ʵϣﻹԹ졣
ȻǵھųǵĲߣʵôǿΪβôҵ֪Ҳ¶עҲѪ޹顣
Ҳûʱ汨Լǻ𣿿϶ǲŵġ
һھųǵˣôܻõһӰսǰ뷨ɣ
Ҳɣ˾Ȼܣü΢΢ǳЦ幫Ҳϰհɣ
ǵġ쿴ܣͷ˵ٶȶȻܿʧǵС

ˣȻصô˵ڹǸСħŭޱȣһͷڷ裬豭Ƭһء
ȻĽ
侲㣡ϷϣĿƽ谮мӵĵӣʧ͸
ʦ𣬵޷侲
Сħץסһ豭׼ˤȥȴʦĿ⣬￩һæ²豭ֵַϡ
һǿʵȴһôͲ룬ƾھų̩ԪϢס޴֣
԰Ӱ֮⣬ҪھųѰһˣɵ£ôʧأСħתͷպͣɻ
ԣԽʧҡͷ̾ԴΪʦһֱڱչأٳȥ߶ʶǳһЩҲģ£ǸͨҲܿó㻹һķʣԽԽʧˡ
Сħɫ΢΢һ䣬׼˵һԵպͼæʹ˸ɫü˵ӰͳˣΪҪϢѵʶ
˼ĵֻǵھųǵһлʶӰͳˣһҿԿ϶˺ܵͳ˵ϲγΪӰ㲻ǵһµλҲӰԭЩӰ͡
һˣҶЩûȥ񶷳սˡպЦ
ԭϢӰͳ˷ѹ鲻ھųǵĲ˭˵̸СħȻ򣬲Ļֲˬˣⲻǰڳ־Լ
ѾҪҪǣԼһǧ裬֤Լģӽչֵʵȷʵжõһϣ
˵Ҫպüͷš
⣿ҳľ裬ûûȥĿо˸ȻСħ
ڣСħȻ񣬼ʦõɫ󣬼æߵģְݵ
һҧɫ㲻һֱܿǼƷ𣿽ΪʦԸȫ㣬Ϊʦиαȡõһ
лʦ𣡡Сħԣ̵ϥأ֣صֻҪ˴Ӷս޲ʤõһ


487 ̬ȰĹԱ
һǣĳ¥ķڣһټĲԣΧӣڲϣ˿ɿڵĲȣڡ
ûа飬ҲûθȥƷûȥ࿴һۣǵͷĿ˸Ҳ֪ʲô
ǵڶǺ͵ǵλ
ž
к͵һڲϣƳգ˫ĿɱɭȻĵУ¾ԲܾôˣС֣һҪʬΣ
˵꣬ƱӦ飬׼ȥ
Ϣŭ
ڶǵĸη״æƢĳסȰֲǲ֪һǵĹأǲ˽ɱġ
ǵڶǵĳѵҲҪأ˺Ϲһ˭˭
кʵŭɽңĵ˲˵ʱȥֱܴ裬ڶҪǲĻ綼
ǣʵͨ죬ȻηԣϹ͸ǳĶ֣ûӰͳڵһǣɺ޵ľ޶ɱμӰѡĲߣóȻ֣ʱѱ
ڿңкƵĿȥ
һԵĵǳʵڿȥˣǰһѽϣҡͷ֣θ˵²çײҪӳС
˿ཻѣкҡͷ̾ǹǵֺγ֪ǽҲˣʵֲ˹һлܣƼ᲻һҲܳΪӰʱͲɱɱˡ
⵹Ҳǣƾʵ⣬ΪӰʵʱҪɱǣֻҸĪеɡ
ͷûзϷкĻΪʵӰЩ㲻ʲôڱƵĻԣҪǵС
ţһǲͬȥɱ壬Ϊƾʵ㼴ȥɱҲδܵóѣοڻõʱʵʱûɱ˵Ƚɱˡ
ηҲǵͷʾͬ˵
кüšһߣҺã˾һҲҪȥԣܱȵΪӰ󣬰ǵϵҪǿ
㲻ȥգ¾ͽֶŮȥɣʱһ΢ЩɳƵ𣬾ˣҲܷĺܺ
֨
űƿһŮӻ˽ǿ壬ʧȥյĽޣΪ㲣˫Ŀ΢죬۴ףȻ֮ǰĵĿ޹
֪һǿΪ𣬵ҾԲͬ⣬Ȳ˵˵ʵ˿˵ĹɳǩҲһܺ
ѵˣӰսһĹ涨ô
ѵ룿
޷ϣƾҵΪǰȫû⣬ʱҾͿսΪ籨ѩޣ˪Ĵɵķ
ӶͻȻʦǰȫ
ͻľٶкηɻѣȴǳǰԼΪ۰Ůڿʲô
üͷšԥ˰ΣҪô֪Ĵۣ
Ůסᶨ
ðɣ
̾һ߳һ䷿߳Ҳ𣬶ԷкǷǷٵĸȥ

ӰսֹأԺڣüͷ΢壬ЩĿ˾Ȼ
˾Ȼ˽⵽ӰսֻҪǰͿսκһˡ
Ʃ磬죬˾Ȼǰ˭ǵһһ˲Ļһ˷սս˻ܾܾ
˾ȻĵͷЩǵĵҪСģɱ˳Ϊδ޵Ŀ壬һưոݡСħԼһǧ裬϶뾡취ȥӰͳڣǲҽаɱʲôģڸ񶷳ϣûϣǿ϶ս¡
νʵѹˡһ裬Ϊĵ
˾Ȼһ㶣ٶĿһۣҡͷЦСŮӻСλ
ȻɱҰҲһСѣǡ˰֣Ƴ죬ĵˣ˵С˵ÿɶԣ
ԴֱӣԸûȤ˱죬ת˾ȻȻʵһûʲôĵط
˾Ȼ˼ЦĵطûУȥ䣬ӵкܶ챦Ҽ۸Ҳͦġ
Ǻãȥ̾ˣûѯ
߰ɣҲ뿴ﵽЩʲôö쵭Ц仰ĺ壬ҲֻԼͲ
˹ҲͦĵģȻҲһɣȨ顣
ðɣ
߳ԺܿһӴĽ棬ӲӵĴ֣ɷ裬ԾŲ
ǵһǵĽ׸ܹ㣬ԽϣԽϡУԽ󣬵Ȼ۸ҲͻԽ
ҵĹԹԣҲ̫ӵ˰ɣ𺳵
׸ڵһǵĵشƽ˷ǳ࣬ټЩӰսӣ˳Ҳ˲ˣң϶ǰ䣬⼸ر֡˾Ȼ͵
ֱֹ֣˰ˣ˼ˣŸƨѬƬˣ˷ս˺һᣬŽ
ֱȥ¥ǰ¥Ķ϶ѰڵĂcûʲôá˾ȻЦЦᳵ·ģܿ͵Ĳ㡣
˵˾˺ܶ࣬Ҳ٣ҶܵĹ̨ػεѰԼõŵĶ̨ĹԱҲ䷳Ľš
˵ĵȻ˴ƬĿ⣬оȣзŭȻҲаͽᣬ֮ǰڽֵһ·˿һ·ѾϰˣֱӣĿĵĹ
ʯͷƺ󡣡󣬲פ㣬һöѪʯ۵
ѪʯȻܰյЧعһҲòţȥ𴦿̨ĹԱޱĵ˵ʱ̬ȽȻͬ
ԣüͷ΢΢һ塣
˾ȻԣλӣǱǸǸˣ׸ʵҲǳ˽в
˻֣ʾ˵ˣΪЩѾ㹻ˣŹ̨泤໹ŮӣϷʵҽ컹ҪأپԪ۰ɣ
ŮüһͷĵôôʶȤҶȥȥʲôοһӣֲǻҪѪʯʲô
Ůӵûŵͣ¥˼ȫˣɻɨӶƼ켸˺ϵɻ׷ʧȡ֮Ϸ֮ɫ
ô£
ŮԱ߹̨һһߺȣ˹վŮԱߣĿˣüҪʲôѵ۸һŮӣ
Ӵǣȸ״ˡ
ˣֻѪʯͬȴԲѷ˵ΪңΪ˵ǽ׸ûط׼ˣ
ԭˡӻ򣬶Ůӵ㣬ʾģ̶Ų㾫˲𣿷ѪʯӵҲ㣬ﰭۣ⡣


488 ûթ
ӾȻ˵仰βֻˣ׼ֹ죬Ҳ˫ֱ׼Ϸ
ԭǻҪⰡ
װһȻӣֱ۶̽žһһҺߣֱӱȷɳȥȻһѪİӡ
ţһ߳ȥ̨Ӧ飬˽ȥһ̤ϣЦģϼǰţǲǻζˣ
ŮӼ״̾Ȼڽ׸£ˣ˸ϳȥ
ž
İ𣬾ҲȻֹŮӵϣҲȻһҪγѪİӡ
סŵĿǰǸˣ˾ȻҴֱˡˡ
ȻҪٶȺ׸Ļʱһɱӿ֣ĮҪٸһŷ㣡
ţŮӲˣɱ֮£ʱŵûʧɫɪɪɫҲǾ֣
ЦԴˣЦӭײѵǽ׸Ĵ֮ѵ̵ǵģ˵ǿǲ˳ۣҲ磿
ߣҿµҲ磬ǹҲĲŶ԰ɣһԲĻӣӺóȥһ˫ۿŲˣʵ͵ϣǷŭ֮ɫ
˫ֱϷʵ㵹˵˵ôҲġ
һ˳֣ŮæǰȥŲݺݵĵ£Ǻò˹̨ҺС壬ǳǣһҪΪ
˿Ůϵİӡֿ˿ϵһƬǽ壬ԼŽ£С壬ˮȵٻ׸ƷˣΪѵڹ£콫СſȻ޻أ
ӣõܣɪҲмϣҲǺǵģرǸ壬Ӱͳ˶롣
ǰһǵСħҲǼ򵥵Ŀ£ɴ˿ɼӰͳĿеλǶôҪ
Ⱥ˽ȻԭõܣΪˣȻˣҲ̫ˡ
ģҲ˵ǿˣΪ׸Ĺ£ǲǵΪ˷񣬷ǣұǵĻˣǲǵøǸأ
Ǹ¼᲻̫ˣϢʱ䣬ſС壬ȻԹԵĸ¹ȥҾͲ׷ˣҪȻ
ҪȻô
û˵꣬һµǰֻһ󺮷Ϯֵ̲סһɪ
Լݺͺ̨΢˶ͦţãҪԹͱ߳Ĵš
һǷĻ
ȻһЦһ̤ڵƺȻŴָ̽ӥצ㣬µĲץȥ
״Ȼɫû뵽Էҳ֣ȻҪӶݵʱڵĽڿУ˿á
ϾŰٳڵΪôӵóģһµĲϣ΢΢һ΢Ŀʱ
ӣ
䣬ɫͨ죬æʶ˲ܵģΪӶԷУŨŨɱ⣬ֻҪԼٳڲѷһ䣬ɣԷὫĺ󱬣
±Ю֣ˣɱǡ
һԵС״æźʱһָƿգͷһƬѪҺ͸Ҳеֹ
ָȻΪǸСʿɶֹҲȥܣ˺ܲʶȤû꣬űʵٻˣΪᷳɴ졣
ɱˣ
źȻصĹԱܵȺˣβ룬û뵽ᷢչز
ȻӰͳ˿صˣ޷죬Ըȫĥ͸ֱӾ͸ڳƤӵɱˣ

Ů˰Σ̲סֵĴΪ𣬴̶ޱȣʱ׸ˣ׷׺ĸ
ȻҲн׸Ļǰĳʱһ鵶νԴһǰһȵ󵨿ͽȻڽ׸ף赨ˣȰǿ־ܣȻɱ⣡
ž
ӦһİǴϣǴǷʵóϣһӡ˲両ֶ
ʮŭĿ⣬ܲˣ£벻
ҲԽѾѪ죬޷˵ֻǷĵͷ絷㡣
ԼĶ⣬ֱΪֹ
ž
ûأİ಻ϵ
ȵ
ž
Ϊ˻¿˵ʹ˳̵ƽսѵ˰㣬˫ƵλǸĳ̶ȣײһ̶ޱȣ
ˣ
˰ӣһͻȻץס˾ĵݰ㣬ĿԴ֮ᶼ˳˫Ҳͣ
˵˭ָһ󣬺ȵ˭ͣģҼ
ٶ𣬱֮ǰҪһԵ˶̲ס͵Ц
壬ϿϣܺΪ֮仰һӰ߳ǵһγ
ǺǣǰⲻڰܽЩҪĹأԿ˻Ұѱ˵òụ̀ܽòôأЦǺǵ
Ϸϣȷʵͳô򣬲ôãǲҲ÷йˣۣ͸һΣյϢ
йˣһ㶣֮ԱǣЦô׵£ҪһĽҾͽֵӰͳǰ¾˭˭
湻ģԳˣЭв
ܵȺ²Ҳ֪϶гϷûǻᣬܣЦϷе˽Ҫȥ¥
ԣܴҺܲԸ¥ȥ̣Ҳûȥֹ˵Ҫϼһʲô
ܿ죬ֻʣȵˡ
ŶˣɫĳȥüҪҸʲôǲſϰ֣
Ӱͳںãģûúթ¡촫
ԣ¶˲õЦݣָָ˾ȻˣЦеĿڣܼ򵥣һڽ׸Ʒ
ô򵥣졣
ǵģô򵥣ǵȥ¥ѡ
һĨһţ¥ȫǼֵǵıȻ⣬ҲǱΣΪӰͳǡþںִͣˣɨͳ˵ˣûаô
ͷԣֻҪǣϾȥѡȻ̸뿪Ҳڽ׸ٴοǵӰ
£ȵǾͽӴҪٸǳʲôӣҶ㲻ߣ
һҲû˵һתȥ


489 ˮԪԪ
ıӰɵЦ
һｵһ仰Ȼû˵ܶˣоµĶµľӰͳ졣
϶һͲţƾҵͷԻ㡣Ȼ˿֮ǰȫѣлɳ˵ġ
Ƴ˫Ŀ׵£ָɿĵ£·ɣ
ȿȣ
¹ڵأȴظסƴĿ˼æǱ˵һԣֵϿӣ幫ӣ˾С㣬룡
һЦ̬Ⱥ֮ǰȻͬ
ʲôЦ˶޿κΣһССĹ»ȫĺúдţֻϣܿ⼸뿪
һ˲¥ԱҲ֮ǰˣһԵúСһƨɺ棬һ·һ·
˾Ȼѡҩ˵ܰ׹⣬޸ǿԵģտʼ˼ڲĵĿ£ڽô
ڲѡֲϣһֽѪһлʯֶƻʱĲϣֻ̫٣ָֻͷСҪƻʱԶԶ
ǵܷϣ۶ʮ裡
Աڽֲϵʱֻһʴȴ֪򱦸ٸСĿȾںܶϡŹֵĶָƣôù˫۾
ö֮ģӼɫĹԱƤ£ѪͻʯУ죬а
ҵһ޸ҩСݡ
ר޸ҩɲ֮»ЩɣȡƤպ󣬲ųš
ңɻҩĻЧã޸ܼǿԡ
֮һ㶼ƷԽߣЧԽá
ָҪҩʱˣø»᲻ҲҪȥֹ
һһΪˮ׾ķַһ⣬Ƿǳ⡣
˼壬һ׵֮ľѧҪ߱ǣֻҪˮͿ
ˮ׾ˮԪ֮º󣬱׵磬֮ͨΪα֮߱壬׵磬򱻳֮Ϊ֮
α֮֮֮˲ֹ㣬쵹Ҳںѡˮ׾ĿأΪ
̶ֳȣþ壬Ч΢΢׵壬ȫһŶۣʮٱֹ
õҪĶҲûΪ£ں߽ѵУﳤȥصԺУ㿪ʼ
ûлص䣬С԰ڣ˫Ŀ΢գȫˮ׾
ڵ˵Ƿַӵ£ֵǣֱʱ󣬶޷ˮ֮α֮
ʱͷԳӸ¥ӳԣ˸۾ɻĿɵ죬ɶ£
ȻǺ¡΢΢һЦӽӴڵȭȡӸԳЦǳĻʱ뵽ӦûãԾ˹
ãȻáԳһֻ۾ʱŹ⣬һѴжϸţԽԽ⣬󶼲ɵ˷ܵĹЦ
ٺ٣׽֣֮ҵ˫ױԳ֣֮Գ֣֮Գүүսһ֣죬ٴһ
ԳܲѣԳִ֮˫ϣ죬Ŀо֮ɫ
һȥûա˫Ŀ΢գٶȿʼˮ׾
ֹ˰ʱٶۣǺɡ
ȷѾˮ׾ȫգɾǲܵα֮ѵʲôطԣһˣ
׳գҪα֮ҪˮԪԪС
԰ôû뵽Ȼ
Ȼɫ΢΢һ䣬ܣֲûκӰǻ˭˵
ıҸоܶˡ𣬳ζʮ㡣
ˣֱӳȻֻԪԪ˫Ŀ񿴰׳һɵӰ
ɻô֪ģ
ϻǱԪ֪ҵȻ֪ĴҾԵô˺ܶࡣԪԪһĨ֮ɫϷʵ⣬Ҳ㣬ˮ׾ǲȱģģҹ֮ܿ壡
ȱģ
üһһ㻹ĳϣ֮ǰˮ׾ʱ򣬸оûһͣ͵ĸоû뵽ڻԪԪĿȴǲȱġ
ҹƣĿˮ׾Ӧ֮ͨ׸Ҳ֪Żóۣǿ˵ʧһرˣ˵Ҳ˵ˣҪֵܵĻȽ͵ǳȥȻĻɵԪ֮գӵе
ֵܣٶһ㶡
ԪԪ۵Сֺ֣°ͣĿתĿϰ죬ҡͷĵĺܴ˵ֵܣȻˮԪԪⶼ⣬Ѿ޿ɾҩˡ

쳤һһĸԼҪŭѹֲסͬʱֿЦѣԪģЦϣҲֻ˰ɣ
һڵľʱӿ̶˳㣬ˮԪԪӿȥ
״ԪԪСɫŭҶ˵ˣȽͽǳ硣
ȻҳЦң첻úýѵ㣬治֪˭Ǳ˭Ԫ񡣡ЦһԭϴӻԪԪӶ֮Ӷ̲ˮԪԪ
ҴˣְۿŻ֮ʧԪ漱ˣȥЩĳɹؽޣȫǸֵȥˡ
޶ԣֻʮϢһȻ缦ƿǵ㣬ֻˮԪԪıϣ֩ѺۣڵԪ֮ӿٶȱ֮ǰǿ˼һԵĻԪԪ۴Уֲѣ
գһĴԪѿŨˮ֮ˮ֮һֺӤ
ֱһ̣ԪԪһһΪЩŬĽȫΪޡ
ԹŭĶ죬Ԫί˼㣬ᶼˡ
л硣
ʱһӤ϶ȴˮԪԪƤ¶峺ϪˮӣŻԪԪѽѽĵ
ˮСܣлⶼǻӦġԪԪ΢ЦĿܺͰһжǱĴܽŭй޹Сܵϡ
ޱȣ˵ˮݣ֮ôСһȥҪõӡ
𣬸ղ˵ܴʱһͬҲķ֣ȷʵܴҲû޿ɾҩĵزˮԪԪ˺һᣬŽ仰϶˵꣬˫峺ʼ죬󻹰οһ䡣
㵣ֱԪˡ


490 ɱ
ˮݲ٣Ԫ۾ͿҺͻ粻Ƕ֣ǳ󣬷ֿ󣬶ǵԸܻгͻҲﲻ֮еĵز
˼Ϣʱ䣬ˮԪԪ͵
ס˵ˡ
ˮԪԪ˵ʲô켱æֹЦոյȹɣ
ʵ½ֱģżæֹˮԪԪġ
ԪԪúչˮСܣȥǳ磬Сܵȫ˵
ԪԪ񽻴һ䣬ݳͬʱӦʶöˮɫȻʧһ̳ӶֱˮԪԪǡ
ûȥᣬΪ֪˻ţҲû취
ףΪˣ
쾪ޱȣûˮԪԪĵΪҲһ󲽣Сֻа벽֮ˡ
ò˶ʱգͻƵСڡ칾棬Ŀ˸ϸᷢһĨŨŨڴ
쾲С԰ڣˮ֮ϴ籡
ʱһţҲ֪˶ãͷͻȻܲ˿˿绡˸죬Ŀޱȣ
꣡
һ׵˸貵ĹԣͬʱǸоһԼٵʱ򣬲˲ֹ㡣
䣡
α֮׼ȷͷϣ͵һһѪɫȻƵ绡ǳܣʮĻݲݣ˲ҷ壬ݽصף
֪α֮жǿ
ۿ绡ҪԺΧǽ͸¥켱æתı㣬ɲǼһָͷУӵпֲ׵ܵĵ绡дӿ룡
绡ӿڣ緢С߰㣬ڷܶڷ⣬ܿѪϣе绡˸
ĸоȫα֮İΧ£ٱǿ
˵ʲô
ֵĴ߳貵ĵ绡ɫʱ˱䣬գĿһƬƹζһα֮ҫޱȣ
ʱ˾ȻҲߵԱߣ˿ǰҡͷ̾幫ӹȻ츳ˮ׾ôˣǿֻα֮һľĸо幫ȴ壬ǲ˼顣
㻹ǱȻβͶˡ˱죬ȵܻܲطôĶǲҪȫǵ˶Χۣ
Ǹ
ǵĿУĻʱѣ˵Ǹһһ⣬֮ϡ
α֮䣬ϣƤûգ£ֱӳƲУգٶתĴ
֮ʱڣɫϷϣ·һԲӣ¡
·ֵ΢΢Ĳţͷϸ亹ֱðҲȥϵˣͷ˫ֽնףϾǾ֣
Ƭ̺ڿڣҡͷ̫ʧˣ˶ûޣôϡ䱦ӽ쿪ʼڽ׸ˣȥׯպʹְɣ
ø硭
Ҫ˵ʲôɻû˵ͱϣӦ֪ǿõܵķϣ췢£ѪȥɣϣܺΪ֮
ԣɫɷףлȴ˵ֻܹ˹תΡΡȥ
ˮ壬ʲôãƫƫҪߣϷ֮أ
˫Ŀɱ䣬ˮҲոյõֵģϲŸյ֣Ӱͳˣ±Ӱͳǣ֮£ŷŽ׸һ۵Ľ䣬ȴû뵽ڼᷢôһϷ룬û뵽Ȼ忴ˡ
ৣ
Ӱһһ̣ڴ֮⣬գŲ񷡣
ʱɫ磬Ϊˣ͸Ʋ㣬ƹ˸֮䣬һģӰ
α֮Ȳ֮ȻСھϾʲô
Ŀ˸Ƭ̺׵ʧӰ١
ͬһǵˣα֮һ̣Ѿע⵽ˣֻж̶̵ļϢʱ䣬ǲûȥϾвƣżһҲġ

һ죬ǲμս˶ڱأֱڶ峿񶷳ѾΪʱһɫӰӳӳһǿݵƣأڸ񶷳ĸ̨ϡ
ħ㣬裬ϢѬ죬˫Ŀڶ䣬ɨȺȴûԼҪǸˣһ֮Ҳûʲôۣվڵһ
壬׼Ϊɣ
úһɫӰĳ¥зɳվգԶжĸ񶷳һ޶˵Ůӣȴ˸ǿҵɱһ䣬ȻŲգһ񶷳ȥ
ȻҲ߰ɣԺϿգЦ˯ͷˣûʶӢˣҲٴ
ϿӱЦˣСŮʵôķۡ˾ȻǳЦ˵ҲûиݵģȻͬ嶼ôǿҲӦòȥ
ǺǣȻ˵ЦÿɷЦ˲񶷳ȥ
һ㣬һͻƵС֮ϧʱ䲻ϣڵƲڣһ
ţֻӿƺܿʧ¶һ˸ӣһɾϢӶȥ
Ȼۣڵе绡ε⣬оһεѹǵضȥ
һսΪѾ˫˫ͻơ
ٶȹһ䣬Ȼʧϵĵ绡ԼƣҲ磬ʧӰ١
񶷳컹֣ϯΪϯ棬ӰһжΪӰսһվ
֮Ӱӣ
ڽѱնɱսֻվڸ̨ϣ棬壬Ӱͳ죬źڰ֮ΣͳΣ֮Ļ
ȿȣǰʵ㲻ƨҲ֪жమڰ֮ǣͳˡ
ݽ䣬޷԰εʱһǳгͻȻ𣬽ϣеĳ֮⣬Ǹ˶
ˣ׷׽ĿͶȥʱɵҲ
Ͽô񶷳͵߳ǵ˾Ȼһ𣬸òǵڰ˳ǵĲ߰ɣ
пܣϿϵãȥʲôطͬͬԤıҪݺݵĿׯһѡ
һ裬һǧ裬治֪ôôУǲһ񣬾͵õĳλµıأ


491 һ
ԼͲѵˣɫ΢΢һܿͻָһͰĳ㣬΢Ц֪ϿСֵν£
˷ۣ϶ҴװͿ
ϸ̨ϴһᣬ߸оڵʱ򣬷ŵ٩ǰ֪ʣŶˣǰˣ׷ͿˣӦ²ǣţǳҲ˵ҾǸ˵ĵڰ˳ǲߡ
ǰѾۻ軨ʶ˰ɣ󣬲ֲһ䡣
ĿһȴЦǺǵĵϷȻϵãСֵϷм֮ԵķϣϷȰЩʱеĵطǲܳܵģȻᶪС
ͲģҵС࣬û˭ʸ˵ɱɱ
ಣ
ûأһƿ𣬽һɫӰڲԱߣ˵˻ˣȻûɣɣ
֮ͥ£˵С࣬ŭĴ
ûлӦޱĿУԳһİ
Сࣿ
ԣüɼĸֳһĨɣܿͱȡвһĨɱƳСħ
СħᣬһЦǰӰͳ죬ֵˣһ󡣡
˵Ӱͳޱĵ
СħֵӰͳˣһսĹ򣬵ڶֲûսģʽ󻹻ŵˣǰڵµˣȻҪ̭
˻һĿ˸ԺɲǼǧͷӰͳ׼ǳʱȹͳˣҲͬСħĽ飬˳ȫ
죬ȻһЦһ˫صĵ幫ӣҲдɣ
ৣ
˵Ŀ⣬һµ죬ӰͳҲˣƺڵȺĻӦ
СħͿϷʵٿȺı֣һƣһĨЦ⣡
ٺ٣˸ã˷Ѵҵʱ䡣Ц
ðɣϣλ顣ԥ˰ΣڲĻ£˾ȻҲǵͷͬ⡣
ӰͳĿ˸ڼɨɨȥӰսĹͨ˵ǲĵģΪǺڰµĹء
Ҳֻǰճ˵֮һ޳ɣҲǿԸĵġ
ʵⲢص㣬صڣ̨ϵ⼸λ꿡ܵ˼һµģ¶Էأע⵽ҪʵлսСħһԴڲ֮ء
ӰͳţҪսһˣ屾˺ǿƱضᴦڱľ档
ΪĿǰСħͿϣӰͳܵһޣȴǿϢ˵Ȼʲôͬ˵ûʲôʤ㡣
򵥵˵Ӱͳ첢Ͽ˾Ȼ
ͳ˳ȫСħͿͳ˳ĬΪǲӦٶȹ
ãͬ
Ӱͳ죬ǵͷİˣƺҲ׼飬Ȼˣǵıɣ󻹻оϲҲһ
սѸģǰĹһģֶΣ֮˲ò֣߲ɱ˿ܣСħ΢΢һͷȵսʼ
ٵ뿪̨ս˳
䣡
̨֮ʣƲӴ쫷磬ϯʮأ֮ȥ
ڣ˾ȻȻɫ׼ȡ뽣ʱ򣬲˰֣ҡͷǿϷͺá
Ϸ
˾Ȼһ㶣˳ŲָķȥʱһȴһɫӰʯ㣬֮ڣԺƮĿƽȻƸûֲƷ
İɣڵķﶼˣͲˡٺһЦһӣȡһŲ輸ӣóһײߣûϢĹһͳڴҵС
㰡
һƨڸ̨ıԵԹԵƷһڣ̲ס޵˾ȻĪԼЦȻﻹŸζͱˡ

˾Ȼסԭأڳ˰ӰͳڣԶǴޱȣ˵ΪΪ
ٴУƴ㵹ãæҲͰˣڱԵˣһϷ̬ҪˣҲ淨ɣ
ΪľٶӿСħӰͳǿȫһһΣһֶͬ鼫εľٶ
壬˲񣬽ұ㸶ۡСħһ̤糱ϫ㣬ŭǸһ죬ƬնĴ𵴶ŤΪˣ
ҪѪ
ɽӣһŮӣʵСħʤǰߣһִָչţȴԳһ޵֮ˣ
ָ֮γһƬɫûⷽգƹʮշ޸ĸ̨ٶȴѣʯʯ㣬˷ȥƿ˺˵ĶĤ
ֲֿƣʱΪͬСħĶɵ÷ԴŮһ¼ɵѣҲ²⵽ԷһҲԼһʲôصıһҹ֮ʵǣ
ڵΪѾܷӳ۷ս΢΢ĵͷƳ۲ˣԵãɪѣҡҡͷ
ջĿ⣬һһսᶯκڵȫΪҪһսͻƣ
ͳ˵㲻ұҲɱ㣬ڼȻѾˣҲ飡
ż۶Ŀ壬ԼƬɫ칾棬˺ɫȻһ䣬ƽһ̶ˮûκԡ
һ̤طȻ飬һƺƶ֮ӿһյԪſӿڣ
ʹâ֣챦㣬ʣѤޱȣ
⻹ûп£򿪣پɣڰ֮ǵԪᱻȡ
֮ӿȣ˰ƬգɫĹԳʢޱȣܹϯϵˣокճ㣬âޱȣۣ
ǵУɱ
Ļѿڣһָյɫ˳ɽǰӿȥƲȿʩչʽ٣
ϣ
Ƭ֮գײһ𣬴ʯĽն˺ѳһӣֲ죡
Ҫ֪ȫһȭ޷飬֪վжͣ
ɽɫ˳ǿߣڰɱѷѽ⣬Եǵصʮȥټĸ񶷳̼֧飬緢˴㣡
ۣ
ȻһѪʯ㣬ɶΪǱĹڲ˵Ĳ輸ǰͲһ㣬輸Ҫ⵽֣֮ɰѲŻˡ
գգ
һѽڻظӣ²ѵӣǵ죬ǵһñҶƵ裬޹Ļһ


492 ɱ¾
徹Ȼˣ
ͻһĻܵĹڶʱסˣоܲ˼顣
һлɱڶǵĳս֪ô˵ҲڵһغϣͰڵǵĿ°ɣ
屾˶ɵһ񣬺Ȼһл壬Ҳĸ⡣
壬Сĵ㣬ҪǸҴˣҪÿһŭܲʵʱǶһ㶣ȥ̲סЦ
ȴڵϣŭĵ죬˫ıǰСıţ˽ģȻֻһѣ
ͬˣһֻ֣ԼĲԶԷŭΪʵ˷˼ʼɣԴǲ⣡
˾ȻҪνҡҡͷ죬ȻžͺãˣٳΪǡ
仰ܴҶȷ˿϶񾭲ҪȻԴƽţɵˡ
˾ȻĿüϿӣȷҪô֪һƶûа
ϸЦԹԵ£ֵ죬Žڲ輸ϣһеƷš
˾ȻȥȻ֣ûƶ֣һѪҺɫҲЩס
ͷİɣʵġı죬̳޲ġ
ΪĲ࣬ȻһǵûѿԽ컺ΪǱ֧֮鲻˵ܵ𵴡
ʵҲֻ쵥뷨
ӰͳǿһѵãϾΪųڣѾǴڵǿߣмС磬սĽ֣˵ǳ⣬ȴҲֵ͡
治֪ǰڵʱƾʲôͼ벽˫ǿսܵġɬ뵽Լһģһӣ̲סܸС
壬ԭʵУΪеֵ
ȻһЦ񷣬˿裬СϣŻıˣ磬㿴ˣɱ˾УȷﻹҪϣܰϢ𣿡
ţջĿ⣬ۿɼıһƬѪ죬ɱɱ۳Ѫɴ˿ɼж죡
ΪֻóʹģĿޱĵ
ٷϻҪȡĹͷ­ȥݳ꣡Ķ죬Ŀ޿а㣬Ҳƺ̹ǣ˲
֣
һָգ֮籡Ŀ֮£Ȼ˲˾Ÿ塱ʮ
⡭Ļʱɱ¾ܣ
ɱ¾ܣɱ¾ܻû˵ӣң˵ΪһģһңһоѧǶᣡ
Ͼ͵ھŸ۷״̬Ŀ壬ٻǳҪܴĴۣ˵˵ҲΪˣŲҾʹãȻƾŸɱ¾ܣԺɨ
ǰţҲֻάְʱʱǲʱֹͣͻᱻ˸ɣ󻯳ɷɻңŮǺ裬ȻҲᶯɱһǧ˰ٵĽɱУ
Ÿ塱ƾճ֣ʱ˸񶷳֯һγһɾ𣬾þòɢͬҲ֪һµɱ¾
Ÿɱ¾ܣӵп۷սΪɱң廹ǲϧһˡĿ˸ǰľɱ¾ܣĿɼ֮ɫ
žԻһս
˫ĿѪƣɱޱȣһָ죬ȵɱͷ
Ÿɱ¾ӵԼǣ̻һ⣬ƿնȥڼۼ䣬ַ׷ĳ֮籡ֻƽɵȭͷ˲Իаɣ
ϻ
ûֻɱ¾뱩ȣֻȭͷźһѸٵںһһֻǧɷԲľȭͷʱճ
ޱȣһöǳѹȵ˴˺Ȼǣʮվ羵㣬һƬ
ʱ˿̣񶷳žס˫Ŀȭͷ͡塱ϣҪҪô߽һ
ӰͳҲһ˫Ŀ⣬Ըκһϸڡ
ߣ㻹ΪƾʵƾŸܾɱң̫ˣ
ߣڵĻԪԪˮԪԪԼľԪ籡޾Ԫ֮Ĺɣ۵ԪԪ֮ϣ
䣡
һ¡쳹أһɺ嫵֮һָûһӴľ޷壬ɫ࣬һħħɽ㣬ɢױȵĻ֮ƣϢ
ѹ
쿪ڣը㣬㱣͵һӣɾ޷𣬷أ
䣡
öʯײ춯صľȻǿն𵴣ֲһУط˲両ֳڶµķ籩ŻɫӺڶкХƼΪˣ
·ĸ̨֮£Ӧɷ飬γһ޴ӣŨգʯ䣬ܶ˶⵽˳֮꣬˲䵹һƬ
񶷳ʱң׷ӿһսʵ̫ˣӹɣԽԽ£µĻᱻ꼰
ҵȺûע⵽ڳһɫӰǰɶҽϯڣ⵽˻ԵĹʹĲҽͬǵӰصףѪ
ת˲Ĺǵص׵ӰವһӳǰƿնľŸɱ¾ܣûаڳһǿս⣡
죬Ÿɱ¾ܸƣǺأҲǺᣬڰ֮Ǻ󣬾ҵһսǷѾõս⣡
ã
ӰͳŨУ˫ĿȴܶһУŰлȾѪǳ⣬һӣ߰Ÿɱ¾ܣʱһİĵط
ɽʮ޷ΧĲ಻ʤٶлͰ֣㣬ԾϣȻһƬԭʼ֣̤㡣
ӰͳĿҲԣսನһǡ
˶ڵĂcߣͻһףֻ΢΢ɨһۣսٶչ
ɱ
ڿ£Ÿɱ¾ܷһ޵󷽣貶Ŀɰ㣬žԼӲʸУ˵ĸоƻʱ㣡
ಣ
һ֧֧ɫļʸֱ۴֣˱ƽзĴ󣬿µķâɨһУǧɽ綹Ĵ͸챩
䣡
ûжĻһ֮籡ȭͷŸɫȭӰɸߵĻ棬һɽ⣬ƿնȥ
䡭
ŵ¡𣬾֧ʸ;ֻȭӰɲǼĽֺ󣬾ֻʸȼ˰㣬ɵ⣬ѸٵɢΣ
ɱ¾ɱУڱ飬ûͣһӣȭӰʧӶ̤գɫĮ˫Ŀɾâɱ¾ܳɱȥ


493 ǿף
ûҪⲫ
ΪϵĲ̫ˣԷӳ۷սɱ¾ܣԺԲڵǿ߱⣬ȥԻԴ
ԣսص䣬Ÿɱ¾ܽɱ
ӿɽӣÿһ̤طն𵴶Ť˿̵սٳ㣬ӵоԵ޵֮ˣ
ৣ
һŸɱ¾ǰ˵תսص䣬һȭ͵غεᴩգһͷ㣬ɽȾˣ
㻹֪ɱ¾ɱ¾ֶΣʶ£Ѫǿ
Զղ԰ޱȣвϵĺۼȻٻɱ¾ܣʧӴںֻҪնɱˣΪ籨𣬼ɲǼҲ޻ڣ
ƮƮĿɱ죬ָǬȣɱ
ɱһŸɱ¾ƴ䣬֮ǰħĻǻѵɱɱ֮ݺ˷ѪɫٲкΡ˲仯ɷɻң
ৣ
ɱ¾Ӱ˸䣬ΧģѪȭͷ뱬
䣡
ɫ΢ȭͷֱǰɱ¾ܺȥźһ죬ʮɣûסӰܰ˵ѹȶҪѹ㣡
ǿɱ¾ܣΪ˵
˦˦ЩֱۣﺧȻɱ¾ܵı̶̬ȳ󣬲ΪǿҲǿܺ⣡
Ŀ˸䣬֮ӿ֣һɫս˲֣һۣӲɱ¾ϣһȻɱȥ
ɱ¾佫ˣڶʱһǳϤǹͷ
첻֪ɱ¾ǷйֻҪζɱ¾ܱؽҪûȽʣ
Ͼɱ¾˽⣬ΪԷһΨнݻ٣һѷܰģ
ٶȷӵ£ǳ죬ת˲ٽɱ¾ǰȭ֮ХƬռˮ˰㷭ӿݣֲ֮
䣡
ɱ¾ޱ飬ҷӦѸ٣ֱ͵ָ̧ճȭգһըٶȱ˿ȥֱ쳣飬ȷˣɱ¾ܲûѪ⣬һֲ֪Ľ
ңǼ䣬ٶһĿоⱬԿɱ¾ܵ˫ֱۣĳλ˰㣡
䣡
Ȼ¡˸ɱ¾ܵĹڵˣɱһֲ˲㱻˸ȭͷû
ɫս˲飬ֲ˺ѣʵͱˣҲܵ˾ҵ𵴣һѪ̲ס
ƣ
ͷɢ˫Ŀڣ˫Ȼһӣε㣬ǰɱ¾ܵˣûһһɱ¾ϣͨ϶ǰȥ
һѣʲôˣ飡
սصõ£սⱩǣһȣֻȭͷһƬգ˵ĸоΡճ㣬Ƹ죬ֲף
ϣ
һ𵴶𣬼߰˺˵ĶĤڣһƬ˲ɻ𣬿֪жô£
ţɱ¾ܺȻըķѣѪգʧûѪҺֻĽɫƬ㣬˷ȥ
ջ֮ǰĻЩ֪Ľ㲻ĲϣҲΪһʱ
˿Ƥȭͷޱ飬Ŀȴ˸ӶһӣɫƬһ٣˻ȫսӴ
תɱ¾ܣĿжʱð⣬ǿ󱦲һ֮ɫΡ
ȴûע⵽ɱ¾֮ʣԶĿԭ԰׵ɫʱӿֳһĨ죬촽գȻ޷סѪһӲʮ꣬ͷϵԽԣ
У캧ˣ޷ȥܣɱ¾ܼӲĳ̶ȣΪԲڵǿߣҪҲҪһȴû뵽ᱻһ
֮ǿ˱ںڰ֮ǵһμΪӰ֮ôãⷬʵܼӰͳ찵
ûڵ壬Ѿԭ壬ֻΪӰǰʵ躹ޣΪľǽһս
ϵǿӰͳҲûȥɣ֮СŽͨǿ߲٣ƣõĳλǿߵĴС
ļͳɫǳѿرĿĿ¡
̩ԪȻ⣬ֵܱôǿҲǵϣɷϣΪı֣Ǳй⣬ǵĳǰֱˡ
ܺɱ¾ܣսʵڿ£ңǿþˣǻˣڰ˸ɱ¾ܵΧ£ؽѪֻһѪһͰ˸ܣܽնɱСħĿ˸
塱ǿǵһսƼԼĵƣпܲǴ˵Ķ֡
סһʱѸײڶ֮Ƴ֣һڿ壬һս͵ǸûʸһСħЦƳ۲˾ȻߣĿиֳŨŨĲм
ɱ¾ܵ飬ܴ°ɱ¾ܵĶҲֹͣڴ״̬
ͬҲ޸Ƶʱ䣬ֻж̶̵ļϢƾһȵԪ׺޸ƣ
Ҳܺɱ¾ܣһãԣһ
ʧ״̬Ŀ壬ǲܽʵԲµĂcߣûɱ¾ܣһƵ档
ܲˣһǸ߹ԡ
ȻĿжһĨʧĿĹһ䣬һŶ̤ȻԷԸͳô˻ᣬݿĽɱ¾ȫ飡
䣡
ȭͷգȫ߶£һȭֱϵĽ͵𵴶һɱ¾Ӧ飡
ôһ֣ЩôͻȻɱ¾ܱôɨۿ壬ƺˣȴҲȷ
ⲻʧΪһûᣬûȥ룬Ӱ˸䣬˫ε籡ըɱ¾ͬʱը
񣬴ݿĻٵɱ¾ܣȴû˿ͣ٣ɫƬûȥᣬವһѸɱ¾ǰ棬ȭͷԥĺȥۿɱ¾ܾҪ󳾣һ

СħȣӣپԺоըһ飬Ȼ񣬶ǰһĻʱɫʱŤŭɱ⣬һ籩񷣡


494 ľ
˺
ǧ˿裬ѪҺħŮ㣬ŤĿ
ɱ¾ܣżϢʱ䣬ȻĴݻȲصʧܲŭ
䣬ʣɱ¾ƲȻһʱѪʢޱߣֲ׵ɱУĺɱȥȫһ
رǰɱ¾ܣֵٶǰδеĿ죬ȭͷû£߾Ѿ𷴹
飡
ĸȭͷ͵֮ǰޱȵɱ¾ܣ˿̾ɰ㣬ӲѴݣޱȣȻֱӱɣ
ûӦֻѪƵȭͷٶȺϣͬʱǿס߹Ƕѵľʹһץ֮ǰٵɱ¾Ƭ׷ױȡ˹װӴ
Ƥ㣬ԶȥźһҽһɽڣŨ̼ڣû
ಣ
ɱ¾ܲģѪɫƿնȥ̧һӣǧɽӰƾԻ͵ɽϣطը󵽷ݣСȭͷʯк£
𶯣޲Һգɽ弸ת˲ͱΪƽأֲޱȣ
ûɱ¾ƬصϿգ֮貶Ŀ󣬸ֲֿĴɱɽ·غХȥ
ɱľɱ
ԶһӰ֣Ƕ֮ǰڸ񶷳սˣ˿̲橸ŸյͿһĻһʱŵûɪð
죬㾿Ҫʲôƽʧûǣűըģھɻ
ĵ̣ڰ֮û˱ʥӵһֲĻʱһ֮ͨ
ǴһʼڣԸŰҲЩֶΣʵ벻ͨ
Ͽӣ׼æ𣿡˾ȻԶһƬǽĴأüšǵ
ҡͷãã
˾Ȼһ㶣һµͷȻԺѵʱսˣҡҡͷʵڲԸȥ˵뷨
𣿡
ɱ¾֣ȴŨöûжСħЩʧ񣬲Ϊ塱ΪǿȿֲսϾԲǶ֣
ɱ¾ܣԽɷɻң
磬㿴ɱ˴ˣΪ㱨ѩˣڻȪµ֪Ŀˡ
ૣ㲶ϣʮϸ˰㣬Ĺȵ󣬼ټȥûκ϶һߺãˣʣˡ
ڽˡһֱģڷ¡
Ůκܶࡣ
ʱߵŮ˶಻ʤޣҲǿĸף㣬֮£ŲŸճõĿ壬뿪ǣʧӰ١
ǴαʣԸ䣬ߵŮȫߣһѰӺŮ첻ģڼǰҵŮȴѾȥ
ٰȰ˵£ŮڴӦصǣȴʼղԸգҲǿҲΪˣڿҪҪɱ¾ܵʱŻΪѵĴӦ
ֻŮˣԸⲻϧһУ
˴սʼնûƽŮ⣬ﺦµĲûһλᣬøŮ˵ĸ鼱¡
ϧˣôԴ󣬽ɳһɶõţԽҲ˵Ӱͳҡͷ̾
û
Ȼͫ͵Ũڣ˫Ŀھ䣬ǼֲָĳУ׽һģӰӰ϶ʱһĨ֮ɫĨ챻Цȡ
Ȼûʧ
ڴӣӰͳ˵ԽԽ⣬һսһ˴СħͿˣᵱһӰͳ
ͬǿߵսҵһܵ˲صƣڲ£ҵսҲ˰
Уһ߳˺ԡѪа㣬һսҲʵǰ̫ˣ֣ٱն
ȥЩͽʦݣԴڵĂcߣֻܵ³ڵΪųڣֽǺܲ⡣
Ҫ׷ô𣿡ĴܸԽԽǿָ̳֣¡
ٶȺֵ̳ķΧɶѣȻϰϢûߵһ룬һֱھᣬҪôܴﵽӵ־硣
ȻͬΪս壬츳Ҳиߵ֣֮츳սһУµȵĽɫҲҪҲҪӵһʧңڲܳԽҲܣֻҪŬֻҪţһġ
ȻС껵Ժϸϸ£ɵûȻʣ֮ǰֵҲ类һֻεĴ˺ѣʧӰ١
˫ȭգ񷣬˫ĿⱩǣᶨڲܳԽΪҵ츳ʲУмͲε԰ܵţһܳԽڽ£
磡
ĳһƬؼ䣬һյϷȻ˸磬ӣɻֹ˭˵һòϽɣˣϽҸץСãôˡ
ӳ·ĲãأһΪѣĹ棺ҪˣʥʲôСðСв٣ϧϽֲϲզأ
ϽİûǶأ϶ϴʥдʱСĽԴˡ
УΪ˲ڴƨɣΪ˲ڷǰһ£ȥֻش½һˣ˳㿴ǸСӣ죬ֵͦ޷ģԸʵǲһ
أааһЦӰ׵ʧӰ١

˵죬С껵һʰģսȻնĳңʧڲ֮⣡
ҵʧӰ¶˵У
ͻһĻرǸܵǹɾս⣬Ӱͳ죬ԼͷԳɽ⣬ɫ䣬ӯţ
Ȼû
ɱ¾һͨɱȻţǶᷢǲ˼飡
ֳʱˣзþòƽƽϢ
ôܣɱ¾ܶûɱʲôСħ˫ĿŭӶˣɼǶôľ
ΪʲôѵҪŮ𣿡ﱯ˿Զġ塱ֿӰͳ죬һҧ˫ϥһ䣬ںǰðڵͳˣ´䣬ֹⳡս
ӰͳĿ˸ԥ˵ʱͻȻ𣺡ףⳡսֳֹͣΪΪ磬ҲΪǵ϶սҲ޻ڣ
㡭
ŭĿӣ𱸣ɵŮǼᶨЩվû˵ڣΨлһε̾Ϣ
ߵһԾ˫Ŀɢɫįޱȣ·һӲ˼ʮ㡣


495 һ仰ĺ
콫һжû˵ʲôȻѾɱɣȻ顣
Ľ򿪣˿̵ģǰδеƽޱһľ֮籡޸ƣ֮˺ۻѾ衣
Ŀۣǰ׷߲ĸףﱯݶӶĿһתԶϡ
Ϣڻ˸һĨȻ
ף֪ܰңҲòôΪ䣬Ҳ˶ãɱ¾ѾĴΨһľǽնɱΪ籨ѩޣҲΪǳȥһ
ĬĬ˵λĿŵע죬죬ѾԤϵҽĽ֣ҪҲһᡣ
ȵƽһ˿ŭɱȴﺦ£Сħõ֤ڴ˻ѿڵͬʱźۼĺͿһξ롣
᣿
ҡҡͷ壬ҳǿͬҲٮٮߣҼܶţҲѷɫ٣ҵСࡣ
ޡ壬쵰ǲǣһǣԼر˵Լȿ嶼磬̳
ûᣬޱĿſ壬ᣬ˵ĳûǿĳ飬ʵ͵̣ûȡ
𣿡㶣ϸ˲Ƭ̣ûʲôɵ֮Աǡ
Ҳû㣬ԹԵ˾Ȼ졣
Ϊֻ֪ҪԼһ϶ᱻǣȥûееõ۵ĵزƷ裬СϷǶôĿһ£ҪȥϹϡ
ɱңǾͿʼɣҿ㾿ʲô͡
Ҳûֱͣ⣬ıⲢûʲôƵ˼Ķȴǳӡ
ϵɫһĿȻûȥᣬ᲻ᶼνһֱ۹ۿСħҲټ˷ʱ䣬Ҳһ𡣡
ôĿ
СħǸǳҪǿˣľסĴ̼ѾõƲȻһҹ֮䣬ͿһΪǵڡ
ɱ㣬ʮУҪĹСħɽӣһץһжʱ֣ɫԪ֮ӿƬ˲
Ļʱ߱ħУ
Ϊɱ壬νǷѾ˼ΪӲڣ߱ħУ͸Сħ
ⲻǷϻҪ˵һھ裬ׯѿȥܶ㹻ӴҲһ겻񣬲֪ҪָܻԪ
ԶȺ۷硣һԵ࣬ŭҷй
߱ħУֵǲǲ֪Ȼ᲻ϲ
˫ָĿ˼ŵʵǿ󣬵֮£ڰѷһϾ⽣ߵĽϣһСΪҪȰ취ڰ׳رǹȵԲڵǿߣʱݵİ취
ǰȻĲɣߣҲã˻ᣬݿնɱȻ׵壬ҾܳΪӰսĵһ
СħЦӰ˸䣬ֳ߱ħвźۼ쿿ǣҪٽˣ˾ȻûӦû㡣
ȥ
״СħЦѣ߱ħٿȫ渴գʱ֮飬ֲķâ˺գСѸײڶٶȣȥ
ȵþ㡣ͻȻ̧ͷĿоϷ֮ɫǰһ̻ڱ˫֣һּΪٶȣѸٵСϡ
ãСħԣɫ䣬֪Լϵˣ׼ջ߱ħеʱ򣬺߱ħƱʲô̶ס˰㣬޷ƶֺ
һСħƽʱﵨ죬˿̶ɵûֻһֻεץ߱ħеĵϣʱ֮ףȻȴûֻ˺ѣֻһѪҺϴӵкʹ֮
ͽס߱ħУôܣСħʧɫ
ԭڵɽҲ˲ȥѻȸÿ˶ʹţȥһöӯ˲˼飡
ʵϣӦ÷һ㣬֮ǰɱ¾սʱͽӲ˵ɱ¾û߱ħô˵Ҳ൱ڻʱ
ܺɱ¾ײôãôܻͽӲ߱ħǺѰ£ֻϧ֮ǰǺһ㡣
ֳֻвԵõĺ裬ϸ֣ᷢ˫ĿдһĨɻҲһֱɻ
˵쵰ӵ֣֮߱ħи֣֮ǰɱ¾սȭͷҲ˵ģЩˣİǰ
ѵѵ˵ǻ쵰֮ժˣû
뵽һĪŭɽ㼱žһ͵һڲ輸ϣȻ輸ͲԼ豭Ӧ촷ۣ
ŭ죬Ȼ壬쵰㾹Ȼ֮ժܱܲôԴѵ֪һɽһɽߣһֵǿߣ˫ֲǾͷϵˣĻ쵰ǲ˰

һȫҲˣĪĿŲһ췢ʲô񾭣ˣݹģеĸܵˣԷθġ
ֻܾòӣƺЩĹͷˣ˺֮Ĺġ
ѵԼǰ룬жã뵽㣬첻Ƥһء
ôˣôôʧ̬ܵܵĿ⣬৵˹һ㶣ƺ뵽ʲôϾȻֳһĨΡ
ߣ㰮ƨ¡
һ仰תͷȥ𴦣ʲôʲôͷԳɽڻٺֱЦûע⵽
ֳΨû˶ʧǿСħһ̬ǳĬһۣ˲ɹʶһȡ
ȥ
ȫ㣬ӿֱ֮УСħһ̤㲻֮£߱ħжʱԷɿٶȣСĴȥ
ԭ߱ħкСֻ֮һľ룬ټСħͻȻѣӦ۵һ߱ħеļûСУ
Ѫէ֣
ֲĻʱ֮壬طѪ
СħĴЦֱ͵һ߱ħٶһأϵЦԽĲãѾٵ³
Ȼһ̣ϵЦˣΪȻķ֣߱ħж޷ټ֣
˼Сħ߱ħУϱ˿ȥϧһһֻӲȭͷһؿϣСħֻһɰӿӿڣ߹ǵ飬ܵشķѣ

һҽУСħһѪŭʯ㣬ײһɽУطȻըʯ䣬ҳ죡
ھͳȫǣĮĿڣҲС˿ڣһĿȴСħǿ塣
屾ʵ첻ںɱ¾ܱ̬˺£òɵ
Ҫǣɱ¾ûĽ壬Ͳ֪ʹҲƣ
ǹؼֻнնɱɱ¾ܲŻֹͣա
壬ˣ


496 Сǿ
ۼ䣬һȭۼҪȭ֮£ѾܲϣٸֳŨҵĺ֮ɫѾǵ˫Ŀɱ
ɳƵӿзͬʱһǿҵΣУ糱ˮϯͷɫ䣬˼Ȼһ٣һ͵̤ڴϣ
ҲɲǼ䣬ȫѪɱ¾ܣȻԭλãʯȭͷڴ֮ϣطȻըһ޴ӣʱ˵У
ಣ
Уƿɱ¾ܣžɱ֮ĵΧɱȥ
壬Ҫ㲻ú
ԶɽһŭֻСħͷɢȾѪĴɽг߱ħйâʢâ˺գ༸ɽȻ룡
͵ϮɣǱֱɨСħŭ죬˫Ŀɱɱ˵Ļң
Ҫ
͵һӣ߱ħֶɲǼ亮ɣһд󣬻ʱ֮˳㣬ʮ
̬ɱ¾ܣһȫٶȵĻʱɢƿֲ죬񷣬زݣƼȺˣ
Ŀϣǰңƽȣֻһָգˮ֮籡һٲϣȻƴʹ㼯ͷϿա
꣡У˿˿绡ֶ㣬İڶ⻪Ŀޱȣ䣬Ƶ磬ѹ˴
ˮ׾һĻĿɱ޷ѹֵڶ˫ȭգ꿦졣
Ա߼͸仯תͷɵĿۣٶ񷣬𺳸Ȼ
ֻܲĻϣ绡ε̶۶ںϣת˲۳һƬֱ۴ֵα֮Ծ˵ٶȣк£
֮Сħ˫ʧϣĿȴƬµ׺ȻЦⲻ٣ֻα֮ѣ
仰Ȼ˵ģ֮Ļɱ¾Ʊػ˲ҷ߱ħҲ⣬α֮ΣûﵽһɱڵĂc߻С
Ȼ仰󶨣ȼգɱ¾Ѫʢɱ챩ȥ
Ҳʱα֮٣ûɣ貶ĿǵĿ⣬޷͸ڵ׷ʲô

׺ڣ쿴ɱ¾ܺ߱ħУûκεֵ߷תα֮壡
һһ󿪣Ʊһռڶһױȵܵα֮糱ˮӿ롣
˲䣬ĸоķʼǣٶȣ컹Ƿǳġ
֪㣬ӵͿˮ׾ѾңûҪͻƵС֮ðٰʮ꣬⻹ֻǱعơ
һս֮ǰƱҪͻƲС
Ŀ˸ڵõС껵ָ㣬ʹ׷ӵĽŲ׼սټͻƵС֮
ͻȻˣһƬƵ׺̤նУ̩Ȼֱ֮Ӵɱ¾ܵİΧȦһҵսʹչ
һȭֲŭһɱ¾ܷɱһα֮ȷʵûɱ¾ɰӰ죬ˮȥ磬սǿ˲
챻һȭɣѪҺ޾޿֣Ӱһܿӱ߱ħУŲָƵƵָѸһĽ䣬ٵɢΣûɱ¾ܣɶˡ
޵У
챩ȣȭͷնȥѬ죬һƬ˲䱻飬׼ȷһɱ¾ؿڣˣʱɱ¾ɱӶȭͷ͵ĺϣ
ս
һɾսӲסǿס˺ѷεʹۣɲǼӳȭĵ¡ɱ¾ܣͬʱ˿ȥ
ۣ
ɫһףںѪ̲סѪ㣬յε䣬ɱ¾ܣؿ̮ȥ֮⣬Ҳûκ˺ۡ
ն
Ÿոסһըţһµʸ㼱ٱƽҲ֪Сħûɱ֡
Ŀ˸䣬ûлͷ΢΢б߱ħдŴ̶ƿ߲Ƴն䣬ҲһѪۣ
ɸҺһսͷҲصȣ̽һץס߱ħУУķâƵѪ˲ն飬ɼɭɭ׹ǣѪӿֹ
ʤΪΪܣֻҪܽնҾߣû˻ȥõʲôֶΡ
СħЦѣкĹâһţ߱ħͻȻ󷽣ѶӶֱӶСȥ
ע·µţȣǰȻͬҹ㣬ɭˣ
ɱ¾ܶȻʧһ̳ܣȭͷѪɣѪн˰㣬ؼ䣬Ȼһɴ̱ǵѪζ֮ͷĿѣ
ǰ߱ħУҶɱ¾ܣ·ȫ·ȺɵֹͣĶŸ߿գ´κεϸڡ
вˣѾó¼̣׼ɢȥ
޷ͻơ̾
α֮кʼӵٶȣ֮ǰҲҪ϶ɾûͻƵļ
ܿ죬ѡ񣬴ֿ̽߱ħץȥȱס˵
飡
Ÿոץס߱ħУֻȭͷϣ񱩶磬һѪͬʱһöʯ㣬ź¡ֱ·ĴУ
صڣ컹ڼ׹дĦ˿̶ɵñˣѪҺ쭣Ҫɢ˰㣡
ֻͿˮ׾ͻƣˣǾټϾˡڲָɵصף˫Ŀ⣬°㣬ҫ͸
䡭
һʯǰ˫ָûڣӲסӶ˫͵һ̤㻯һ⣬ԭ·
ܸ˰ɣɴ޵׶ǲһѺⳡսȷʵܾʣܼңҲǳĥˡ
ȻڴҿʼɵʱһӶںȻӳ˲ǡ塱˭
״ҵһɤϣѾ޷ݴʱ飬һԷ׷׸˵ԺУ⻹һֻСǿ
ľʲô
Сħŭﶼһ˿⣬ΪȥƱػᱻɱ¾ȼմʱֻʣһҪǿУûսʤ

һ㶣׷׵ͷʾͬȷʵֻùݣô򶼴ǿĺéʯͷá
˾Ȼɵͬ
Ȼͫ͵ܿͱȡֻĹָһ񷣬Ǻӣαܼ֮ٲ䣡
ţּ˴һӣͻȻһƬ貵ĹâЩâһööȭͷľһСɽ㣡


497 ͻϮһȭ
û
Ҷûü徫ֻһȣܵľȻ飬һֲľ籩һȫڣ
ȻˣŴǿߣĿֻɲǼĹ򣬻Ѿ֪
ƺǧ裡ڶǳкüšд֮⡣
ûǧ裬ӲƸ֮Ӵ󳬺󣬿Ϊǰû˵ˣǵĳɻ
Ŀ⣬ǳĬģ׷̩ԪҪ˿еõ𰸣Ƕʧˣֻ΢΢һЦû͡
ʵϣ̩ԪɲѣһЯģ˵֪֪ףȻԴؼ̳ȫǱһˣǳİ
һȺֻ֪עزƸȫûעĹ֮Ӱͳҡͷ
ⳡսУڡ塱Ⱥ󿴼˻֮֮ľ֮֮ҲζŴ壬ںڰ֮ǣӵ˫һ壡
һ㣬ӼȻ壬˵ǲվֻԪŶԣǴӾȻһǧľ裬ֹ£ʵӰͳеܲ˼飡
ϵٰܲӰͳ찵˫Ŀűα֮ӰԤУ϶鷢
ȻӰͳϣھɲǼ䣬ƲȻα֮Ͱľ˫ش£㣬
ңΪڱǣܿ͵˳۷״̬
ڣŨ˵ĳ̶ȣҺ㣬ʣĿޱȣϷĻԪԪˮԪԪ񣬵Ŵ۾۰Ͱ͵ĿţһĿա
ﶼ룬ҪԪ֮öð

֮£ջΪƵķ֣ǧϢʱ䣬Ĵ
⻹α֮ĸ£ûα֮ҪľĲȥ
ͨ裬ǲȥںġ
ͨЩĲڣǧ˵㲻ʲôһӣǧǳȡ˲䱻ȫڡ
˵Ⱥ˵ʽܵȺţӶˡ
ͨ˵ڵǿ裬һ༸ö̫ᱻűȻ˾Ȼһ̵ǧΪֱǺţ̫ˣ
һ˵ȴֻϢ֮䡣
ΪСħ̶Կ屩ȵͻΪϿֹͻˣǶҪ
ȵͬʱһϧȼĴۣҲҪ߱ħС
˺ķֱһɿ֣û߱ħгȻŴаɣɫԳʢڣ㣬Ƽȿ£
ףˣ磬ң㣡һߣĿⱯݣ鰧ˣԶĸףе˲תΪɱ;Ȼ
ɱ¾ܣžŹһ
ȼʩչɱУɱ¾ܣȻԷȥںһ𣬻һаɣѪɱ¾
ɱ¾һ̤˲併İɿ⣬緿ݰӴȭͷգ𶯲أʵɱһȭԺɱһ飡
žŹһУҪɱ¾ܾڣںһ𣬲ĽɱУֻһûԲǿߣ
κα𣬾ˣںϳɱ¾ҲɱһеĴǿߣκ
Ȼֲܿ۲һܹܵģΪҪΪۣǻб֮ĵˣȻû˸ô
ֻһһ۶ûбʹ߶ֻ³ʱѣ
ȼǺɱҡĮĿڣûκα顣
ٿȻһһǰδеƣȻħ㣬񷶯
ɽ𣬴ѿ٣ɢƣƬգ֩ѿվһƬڵĿռѷУһս㣬ǿݵϢ˷
ͻˣͻˣСڵΪС֮ͷս˼һڸʱˡૣ˵ϲá
ۣͻƣϲʱѹס̧ͷСħˣǵôãҲӦͣˣھǿʲôս𣡡
Ŀһת쿴նµ߱ħкɱ¾սԺ裬ڵĳۻ죬˾ҵս긽㣬Գ֮ˣ
ȣ
߱ħкɱ¾֮ʣڶˣһȣ˫ȭͬʱ˫Ŀ磬ûУչµֺ߱ħڿֺɱ¾ײ
ǣߵײûֲƣҲûлһеƻһжôƽȺҲ쳣Ƭֶļž
ּžûãϢ˺ѵص֮Ȼըֲ׵Ļƣڱ
Ƭأĩսٰ㣬ɽȻ¡¡ǺӣӦ飬Ӷݿ촷ۣ
Բڣ˲䱻ΪƽأԨѷףӵ࣬ûһУһƬͿ̿ľ󣬷޵㣬Ŀģ
СħͿ׵壬类޷ײ㣬ɶ˲ҽκͽͣ
Χ۵Ⱥ⵽֣֮ΪĻ˵ǱӣЩΪ΢ˣһ⣬ȫѪؼڣ
Ψˣڷ籩֮УĿֱŰգڵĺȻ֮ɫȫΡ
ֻУɫĮɣǰճȭ˫֣֪ںʱѾչ߱ħкɱ¾εץס
ûץס
ץ߱ħеĵУץɱ¾ȭͷվ֮䣬ƾ߱ħкɱ¾Ӳġ
ʱ˿̣ҶһִӰͳҲһоѾһˣһս
ǿʵ˾Ȼ̾
ֻǱɽһǶѡһЦ
ֻǱɽһǣ˾ȻԾѣʵֻǱɽһǣʵжǿ
һƬغȻըɽСħڳѪǱŶ죬ɫŤ˾ŭ
գ̲סһХ˻ߵغܣԲܣںڰ֮ǵһУСħǵһˣ㲻䣬ȥ
߶ȼգ߱ħвȴʼ޷Ѷ
ôСħŭĿԲǺȻ
һ̾Ϣӵص׼ѵ߳ķ绪ǧɫʧӰ٣ϴĺȡһнľ
Ƕ谵˫ĿСħֿ죬ɳƵһսעʧߣ壬˵һᣡ
ɱ¾૵ӬȴĲ׽
Աɱ¾ȷʵɱңҲᡣ˿ǰѪⶸȻʢɱ¾ޱ˵
ɿӶһץܿƵƯ󻯳һ⣬ȡ˹
һĲϣԪ֮ӿһɱ¾µӡǣӡǱĨɱ¾ϵѪɢΪһĿܡ
һУ췽ŵ֮ǰһ£ҲҪɱ㣬ǧټҪأһһϧ㲻ϧֻȥͳžۡ
ûи˵Ļᣬ籡źһʱѪڣ
ȻɲǼ䣬ԭȥɱ¾ܣͻȻٶȸգһȭؿ͵غŨҵѪ⣬ȼյĻ㣬ֲˣ
һȭʵ̫ˣţѪҺʱŭʯ㣬ֱҽһԨѷ֮ڣ


498 ̻
ͻһĻĴˣСħҲ˵
Ӱͳ죬ǵĳ͸֮ǰҴˣǾޱȣ
ﶼɻô£岻Ѿɱ¾ôͻȻ𣬶ɱ֣
˭
ȻŭһתɨŶӰ˫貾⣬Ѱס
Ȼ⣬Ҳɱ¾ʧأԼ֣ǿڵΪɱ¾͵Ϯʱ򣬿Ѿȥ
ΪǳȻֱɵ£̩ȵ
Ӱͳǰ֪õԪȡ
ھųǺò׳һȻ˰㣬ʵڲŭŭǻŭȴ޴й
һкܺýͣɱ¾ܱģ͸Ů壬˭֪ûһ֣ˣ
ɫŭǲҪѪˣ
æӰͳǰίͳˣȷʵûڰʲôɱ¾µûϴ͸СŮʱ¾ѾӡȫĨ¸޷ٲٿ죡
±ȻϣòģȻȫ壡Ӱͳ
˵ʵڵģķŭȲòϸţȴⰵ㣬Ҫǣ˷ǳȤϵõһЩصĶ
òˡʱһ̹ǵͻȻ˶پ׹Ѱ㣬ɵһɪ
ѭȥֻһȾѪӰӵص߳߻˹
죬˿̵ƿ˵൱Ͼؿڴһ޴ѪռݰؿڣѪϪˮ㲻
ңûпһ߹ǣȻǱɱ¾һȭ۵ġ
⻹ֻƤˣڵƸأλĺۼ֮ǰͻƵС֮һȻĻһȭҪС
Ȼû
ͬʱһȻСħڵ飬Ĳ֪ʲôˣӶĻԹûնɱѵǡСǿĻ
ȻһϵģȻǴ
˻һһĿ׷ȥзŭɱ⣬бģֻ
˶ǰ׳գӾıȷǰ͵Ϯ塱ʼٸ߾
⣬æͷӰͳ죬Ȼ߿Į˼㣬ǿһ˰㡣
æڵϣ󣺡ͳֻΪСŮһʱŭģʧȥǣĺͿ£˷⿪
˱ǧ꣬Ըһˡٴɱ⡣Ӱͳնĵϣĥ
ɫȻҰްײеĶ죬ȣ壬ҪʬΣɱ¾
Ϊ֪Ӱͳ첻֮ǰҲҪСɱΪŮ
ֱӰͳ֮ǰȳ֣һӣһ죬һϸƾճ֣
䣡
֮籡ϸգϢСħ߱ħлҪǿϼȻһƷʱ
꽣նŭȣֳ꽣͵һӣһɫĽӰԻɱ¾նȥ
һĽ̫ѸͣҶ꽣֮УûӦҲһ
꽣ƿֲ죬ڳˣڣɵһʧ
˷Ӧɱ¾ѾĽûҪԱȴȻķ֣ʧȥϵ
һûȥԼоԵģĿһתɫ԰׵мǵĳڱл񣬲硣
Ŀ䣬ܶ˵꣬赭д֮ʮ㣡
ŽаȻǵĳ³Ӱڵ֮⣬ǵһˣ
㱣ʢ˵̬Ӱͳ컹Ҫ֮ǰСħְȻʹȣֱֵһᰡ
ʲôɱ¾նƬһͻȻ𣬶ʱ˵˻һĿ䡣
ֻǰԶ䶨Ļʲôɱ¾еֻһѰ޹Ľ飡
ôΪʲôΪʲô״񲣬챯ĵĲʰ
ɱ¾̣ν̣ڱﲻһЦѣͶ䣬㽫
尡Ϊûðǰ̫࣬ҲΪ㱨ΪŻʲô尡ͫ׻ɢȻ͵һɻԵϢȻʮȥ
⣡ҪԱҿܣ
ʲô˵ȻҪԱģⲻǰҪһᣬ治Ƕ
һʱ䣬ޱȣȫǺݶáͬʱٶȶӰ㣬һ̾ûӰˡ
ϾϣôûáЦһȥɫĽɢױȵķâѪէֱ֣ӱ룬Ѫһأ
ӴܵȺĶפ㣬ͷƼѪȵһĻʱɫ΢΢һ䡣
ͬʱϸӼɵѣõǵĳȨѬĴǿߣȻ˸ɴնɱȿֲʵվھų۷ǿߵУ
ϣ
һͳĽ꽣ʱʧ֣Ӱͳ쵭лЩˣûİæ׽
֮ǰоһͻȻ֣գ׵֣ڳˣܽӵдΪҲֻӰͳˡ
Ǻǣ
Ӱͳ΢΢һЦû˵ȴǳƣǲۻ軨ˣôû֣ͬ龹Ҳ˿ֲʵǶԷŭ֣ʹһ˲š
򱦸ĵ̻ḻȻصֻش½󣬵ҶХúý²С칾棬ɵ۲治һڸʲô飬Ȼôŭ
ʹҡҡͷ治ȥ˼Ϊ²ĳ棬Щ
һӣ鱻쾡ȡ˹ö֮װӴ״ɵһٺݺݵıġ
󣬺Ĭģ˫˫Сħ
Ӱսʹ˽ɣҪɱСħʱӰͳȻ
üͷһԺʱֳһͷӰͳҪ̻Сħɻȥ
ȻӰͳ첢ûͣһЦֱ
һ塣ڶϿ˾Ȼ
˵Ӱͳҡͷ̾ʼѣֻϧԸ꣬ݿȥӰǵķúĥ°ɣȡʮʤĳɼƸΪӰ
лͳˣСħԣϲӣæذл׼ģȴû뵽ͳˣûзԼԼȥ
ԭͳ˶Լһʶ
Сħ￪ʼƳˣЦߺߣ壬Ͽ˾ȻǸҵţˣԺ㣬ʱǹҽ£ҡβ
ͲüɻĿ˾Ȼ΢΢ҡҡͷʾҲ֪顣
͸ԼСħı飬˾֪ܵԲʲôͷ˵ĵطӰͳı⣬̻Сħ


499 Ǳʦͽ
Ŀ֮£ö̻֮СħﶼǳĲˬ
ߣ
ӱһҪǰʣ״һץס֣ҡҡͷһ²һ£ڲҪֻ֣ҪӰǣҪɱСħǡ
ţüͷһ壬˫Ŀк֮ɫ˸ôôұ˵ֻҪСָƺҲ̫ϸ˰ɣ
΢ɲһȻĽƳڱ󣬵ξ͸ӡ
˵ľٶӰͳҡͷЦ֪вҶǺڰ֮ǵӦ˴ˣҲϣǺ֮Ĺһʹ
һʹΣ仰ͬʱڲСħ𣬶룬һҪ취Է
죬Ŀ˸ɫƽѲ͸ʲô
ԭӰͳôʶȥ滯֮ĶԹλøԣҲѡ
ȻһȻͳϲԼӣβ˻ᣬϿ˵ĶעĨأ
עһǧ裬͵⳥ڣϿעһҲҪ⳥ʮھ裬ܹʮڣӴ֣⳥ȥԼ˵Ҫҵ
˵ͳˣʮڲǾͲøˣ˳㻹һ˵Ҫ֪Щǵﲻġ
ԽԽΪӰͳںֻһˣ˲Ķѡ
ĵǰΪͳ˶ῴڵӵϰԼϻûڣӰͳɫһ˿ûӣҪ÷ִ磬˵ģ˵ģҪԺú룬Ȼǰ֮
ԣ͵һ̿뾪壬˳ϯͷҲạ̊́ǳ棬ݺݵѵһ٣ֱɨ
ŭԣֻĬĬĳš
룬ԼˣӰ˲ǳ谮ǼпɣԸһλˡ
һĻ̩ȳ͸ϣ֮ɫΣǻϼ޻ϻͷĶôܿΪǣȴ³Ȼʹޱȡ
ʦǧܳ嶯Ӱͳ˵ԸԳУΪԼֵãСħ
ͳ˰æΪʦ꣬ŻĲƸҪ˰ӦгʹΡ
ٺ٣ʦͰķڶֻܽǾǣʱһӶǰٱ³СħЦ
ţȻʣźۼĶ˵ͷߵӰͳǰ˵˼ףҪֽλСֵܷϣ֤
𣿡Ӱͳ졣
ǧȷ˵ޱϣаٵĺۼ
һĨ֮ɫһţӰͳͷЦ˾ͺã˾ҪãҲҪ̤ʵأʹϵռˣһǵĳҲǵͷˡ
ѵԣģ
αװɣװʲôʱ򡣡ҲǱģΪֵϣϣܿĸ֣ġ
һУӰͳ춼Сħǲ뷨ûӵù˫ۡ
Ҳû˵ʲôҪЩ粨ͽѣܱøӳ죬ǿҲӰڻøá
ӰǿɲȾųǣ뵱һ·Ѫű˵ʬ壬𲽳ɾ˽ĵλ
΢΢һЦӰͳ쿴ˣڣˣҲһ䣬Ƕȥưɣºڳϣ⣬ϣ֮Уκε
û˵꣬ӰͳѾʧֻʣһƮƬؼ䣬ȫ

СħһЦߵʦԣӶĿһתˣЦʮ㣬Ƶ壬ϿǲǺɱңҾ͸һᣬվﲻ׸ֻϧǸ𣿡
ûҲûȥСħֱӿˣҡͷ̾Щ˰Ƥ湻ģ֮ǰڿɱ¾ʱﶼ캦µҪ˰ɣӰͳıӻɪûֻ֪꣬˭ֻأ
˵˭˵һ顣СħΪĻ˵ʹϣ̵ġ
˵˭ȥЦ˵Ȼ㣬㿴Щ֪ܵĶʲôֱǻңҸطֱײ£ﶪۡ
֣ЩҼסˣƣʦߣСħ˫ȭգһݻкʦһǻŭ𣬳𣬿ٵʧ˵С
ааһЦ˻֣ǰȥ׼谡ʮڣһöӴ
ոշɵе仰ŭģһѪ˳
ģԸķ䣬ǰ׸ȡǣԲһöˮ˵ͷҲصȥΪ¼ȥ̲ס֣Ѫ


500 ˾ҵĺ
֮󣬸͸ǰء
Ǻһ֮䲢޹ڣָãϣܶչչԼ
ڶǵķкҲУЦӭôģû֪ˡ
̩Ԫڰдر𽻴ӰǺҪССħı
컹˿е֪Сħĸ磬ǧǰѾӰǣ˵ӰҲǰʮǿߣӰͳϲ
Ӱͳ֮Ի̻СħпܾΪԵʡ
쵹ûϡ
Ҫ֪ںڰ֮ĵˣӰͳͺڰƿߣСɫûʲôȤ
̩˺˻ᣬ˱ȥ
һ·ˣ޲ЦӭͽУǰһ̣࿴һۣʽ򣬵ѾʽΪӰλ֮ߣųǳ
ҪǣҶŽҵͽõ㣬˿˳ˣʱЯ£ԺӾҪɻڴ˰
˶Сʱ򣬶һţǿ֮󣬺޲ý㵱衣˾Ȼ̾
ԣĿһۣ󵭵һЦһǵķȥ
Ժ֮һ֣ٵĲ¾Ԫ㿪ʼ޸ƣ˳ȹΪ
幫ԭǽʦ״˾Ȼ졣
ҡͷҲ˵֮ǰչֳʵֻǱɽһǣǿ󳬺󡣡
Ͽӣҵĸо֣ƺ幫ӣڿ幫ӱ͵Ϯʱƺֺܹ֮Ĺϵܸѽ
ģ΢΢һ㶣Ŀܣ˸ʵĵ˭ֻǲڱ˵жѣΪҪָɵ
ô˾Ȼÿɷ񣬲У˸Ĺâ
գ˾ȻһͳţŻع飬·ʱפ㣬ӻͳһӴڵϣĵپʮھ裬ʣµһھ͵ҺȻ·ѡ
һ㶣̶Ϸʵ˵Ҫ·ѣ
˾ȻԣæȡһӴ͵幫ӣҡ
û˵꣬˰֣һЦҿЦģԺҪңģһæ
ԣ̱ˣļһѾһɫѵĻ쵰Լ컹ô֪ʱӦóûһ롣
޳ܵĻ쵰ȥɣŭһϣĹĵתֱ߽¥ֻһ֮Ҳûжˡ
ô£ֻǼھ裬һʱãЦˣαҪأ
ۣһԻ˾ȻʧЦҡҡͷ幫ӣʵǿԴһı
һɶͷԵĻ˾Ȼתȥ
˻ԪԪˮԪԪ֮⣬˵ұѵĺܱ칾棬оЩĪ
ʱָɳգۼš
ھӰսĵʮҹһ˫Ŀһš
ЩټϺƺ;Ԫĸ£ƻѾȬΪҲȹ̣ԷĴ󵨵Ŀʼ֮ʹڡ
ܵľӳԺ
ڰ֮ǸֵĵطѾͻƵСڣľҲɶѣǣ
ʱѽӽʱ֣һƬžȻ׼ջ֮ʣһ˿⶯Ǵߵĸ¥
طӶȥȻ˾Ȼںڰл¥ȥ
ˣҹҪʲô¥ϵʲô
ɻ󣬳Ƭ̣Ͳסĺ棬һھԪڣ׷Ѱ˾ȻϢ¥һ䷿ڡ
֣һϢ룬һ䴦Ĵ£ű㿴˾Ȼڵλá
ʲô
һ֮£ʱʧɫֻ˾Ȼǰм׳Ĺ̨¥ݰڷڵϣ̨򹩷ʮλ
ǰĹ̨ߵλϿӡȸ˾չ֮λұߵλӡĸ˾ѩ֮λǲТŮ˾Ȼ
Ȼλϵˣ˾Ȼĸĸ
Ⲣ󾪵ĵط𾪵ǣλ֮䣬һ쳣ߴλλϿӡģȻ˾֮λ
ζʲôζţ˾սȻ˾Ȼ档
ԾĴ֣·ͷųױȵƣϳߣþòƽڣһ£ټͻᱻ˾Ȼ
ôû뵽ôɺϵ£һ˺ڰ֮ǣȻ˾ҵĺˡ
ûȥ٣Ϊ˾ֵԱߣӡС֣С֣ս֡
ܱ֮Ϊ˾սˣϣҲֻ˾һˣ
ףĸף棬λ˾һͣȻɹѡӰͻӰǣҵĿֽһϣ飬ܱȻ˳ɡ
˾ȻȻ𣬽𾪵״̬أϸ
˾Ȼ˵˺ܶ࣬Խ棬ԽСֱ󣬺εȫûʲô޷ģ˽⵽㡣
һ˾һ屾Ǻڰ֮ǵˣҲ˵ƬСԭ˾ң֪ʲôԭ򣬱ȡ֮
ڶ˾ȻӰǣǻĳĿģпԺڰġ
ŬĲ룬ʱ˾Ȼ𽥱
ֻ϶˵棬ǰЩ죬һֵˣϣƺܸܵϢϵĽָҲǰ֮˾䣬Ĵߡ
ôǺǣǰɣ΢΢һЦĿע˾ҵλૣһᾡĺˣɵ£͵ǳ顣
֮ûټ͵Ϣȥ
˾Ǻڰ֮ˣΪʲôֻش½ʹأڣϣ˫Ŀ΢գš
ڶ峿
߲Ÿոշף߳䣬ųɡ
ǰÿձ޵ĹΣʵԽԽǿԽԽ࣬𽥵ˡ
һҹû˯˯Ǹ˯ţһֱ֮У̫գɴУԱƽȥ
˵ãһ³ĺܿͽ״̬һϵɻ󣬷׷ʧ
幫簡֪ȥ˶ãŸ֨һűƿ˾Ȼ߳Цʺá
硣ۣһЦҹ£ֲֻᣬ˾ȻϣҲ
ˡ̶ƽ˵һ䣬ԺҲܲʣֱԺȥ
״±ӣЦѣԸ˵ʵڵģĥ͸Ǳ޳һ˷ѽ⡣
幫ӣҲ߰ɣ˾Ȼ΢΢һЦ
˾Ȼ߳Ժһӣವһһöƿնȥڸ¥ϿգƹĻ£γһӴĽ磬Ժ֣ܿɢΣա
öƣȻɱ棡
Ȼ˾Ȼﱻ֪غˣڸǣ˴ɱԶգԺڵһУ˲仯ޡ
һУת߳ԺŽգ󻺻ĸȥ
˾Ȼˣûע⵽֮ǰΪһûһţȥ


501 ħɽ
󣬵֪Ӱͳʮǰ˽ҪѾǰȥˡ
·ģһӰ
ͦΣòˣرһͷɫĳȼյĻ㣬Ŀ
˵ֻͨһСħĽ̸ţֱӽ˵˿
ҲںֱһԵϣԹԵĺȲ衣
˰ʱӰˣҽ̣ȥӰǣǵס
˾Ȼԣֵл֣СŮӡ
Ȼû˵ֱ꣬һӣֱӴϣȻǵ֣ûȤֻ֪Ҫסһ㣬һ·Ǳƴӡ
ţޱĿ죬ʵ壿
ºα֪ʣ쵭һЦ
ߣԣһмȰùԹΪеʵЩ裬ͿΪΪ㣬Ӱڣʵʵİر֣Сѱ
ҪľʵʵĴ·ɣôϻʲôУҪҪر֣ƨ£ȻһЦ༥

˾ȻӰͳֻ·ȴɴ·ĹִĻҲ˵óڡ
ǲ֪СħЦ˫ֱϾԴ׼Ϸ
Ҳһ㶣ŭ޷ѹƵıĿŭӶȥ֣˵һ飡
ɫһǳƣôģ˵һΪһԹۣҾͻ㣿СڵķﹷŲ̽ѹ
ΪĹϵͱһӵĻ𣬶̴һʼһٶսĵߣŭȼһԲϣʹֵӡ
ӣۿһսҪȻһЦƾζĵСܵܣ㻹ᣬЩ˵ڵʱþ˼£ôɱ֮
仰ԭ㣬ټһ䣬ӵĵ͵ŵıǮҪйӡԣϵĲ֮⣬Կɼ
Ȳ񣬵ȵӰ֮󣬻ĺӹɱʢƳһԵСħȵ
ٺ٣ȥӰǺӻ÷ǳ󡣡СħЦ˵Ŀ⣬ֻչ¶ţ̣ͬҲˣֱӳʧ
ҲڴӰǵӣƻܾʡٺһЦ֮ԣӰ֮У췭ظݡ
Сħǰںʼձһξ룬ƺǺܴԷ
ʱһɽϿա
Ƭɽǳʮ﷽ԲȺɽݺύɽƣףַڷ裬ڣһɽ㣬׳ۣ
Ӱǣ磬ҡ·ΡɽСħѡ
Сʱ򣬺͸һͬ룬ΣҪӰǣΪ𾴵ǿߣǧǰɹˣǧҲ̤ǿ֮·ĵһ
ͣ
Сħ֮ʣһͺСħסӰĿ̣֣ΪҪȻͣ£
ɨһۣЦЩ˻ԣҲ˭˽Ӱǣһ仰ҪǵС
СħĿһϲֵ˼ǣ
ҸıˣҪǻûӰǣƬɽУ̵Ŀ˸˵ɱ
ٺ٣á
СħͷЦܽĹ飬ֱӿɱڰ;֮Уİ취
ΪһӰͳ׷ζУϾԼʵãצ£ֲñˡ
˿ƳۣӰսֻ̭ҪΪӰҪһǿƬɽûɽľͷӰǣֻҪܰȻͨִӰǣϸˡ
Ĺأ˾ȻüһӰ䲻ϤѡӰĹǺûһ
ûκ쳣ȴħļ䣬֣˾Ȼ˵ûһ涨ȻԼȥġ
Ѿǳˡ
̵ͷȻͳȥոհ䷢Ĺ涨ɣֱȥӰǣʱҪǲϸ񣬱ԭ·ǲأɱûǡ
ҵȻֵĻСħЦһֵһ·϶лֵչˣСָмǣ
˵꣬Ҳˣһ⣬ֱʧããɽС
״˾Ȼƺ˵ʲôʱ첻źۼʹ˸ɫֵ̹Ȼͳ˶µĹأԵأڡ
ڣǺǣĿԡ
֮ԱǣЦȴЦȻǺܲθڣ༥һǺڴǵı֡
˵ǲǻҪм㣿һƣòڴȻĻӰͳıӻҶѪ
˵棬߰ɣ촫һšੲݵĲ˾Ȼ⣬ܿɽС
ǺǣѪܻ߳ħɽ˵ɣż˵ʧ̲סЦ
ԭħɽȻСħȻƾճ̵ߣ·ɽأ˫ĿҲ˾塣
ֹ·ƬɽħɽӰǾħɽλãýڸǣ޷ˡ̵
ħɽǺڰ֮ڣΪյһأܼңҥħɽڷӡһħԪ񣬷ǽӽˣı̳Ե
̺СħӣЦһӶ˫˫ʧԭء
һƬԭʼУ˾Ȼܣüšһߣ죬幫ӣܾǱƭˡ
Ǳƭˡ쵭һЦ
ʲôһ㶣ŭ쵰Ȼ֪Ϊʲôûǹӡ
幫ӵ˼˾ȻȻ򣬺ЦѾҪأβɣ´Σ幫ӹƾǿһ㣬ԲŻѡӡ
͵ĵͷӰͳ·ģʱɱʱ̶Ҫİ㣬ԼǰȥӰǡ
ߣ˵¾ûꡣߵ
߰ɣҡҡͷ׼һӰһ㼲۶ȥ
ߣѵ֪Ӱģæ׷ȥɻ
쵭һЦ͵֮ǰ뿪ʱҾͷֻһƻ̵ϣȥķܸӦˣȻ֪Ƭɽʲô֣
˾ȻҡͷĿд֮ɫ
״Ҳûʣּ۵糸ʧķ׷ȥ
ֱʱüͷΪоľ룬ԽԽԶʧڸӦˡ
Ȼܲ˵ٶȲ̲˵ӦԽԽŶԡ
ͣȻֵͺȵͣһɽϿգȻҲ˾ȻɻĿ⣬˫Ŀ΢գϸĸӦŻλá
ôܣ
ͻȻ쾪˫ĿǷʲô˵£װš


502 ɽ
ľٿɫüͷ壬һĪĲ糱ˮϯͷ
ô£
Ӻദڣٿɫ뵱޵ʮǰߣɫݣ̬
Ȼ˿̣ȻôԾѵвõҪ
ûлشٶȱۣƬ̺˫ŵĹâԽԽŨҡ
Ĭ˰ΣŽĵѹȥ֣صǿ·ˡ
·
ԣɫޱȣ̲סЦڵǿߣôܻ·
˵ģµĻԽԽԶ˵һһΪ顣
˵ͻȻסĿ˸ģԥƺҪ˵ĻԼš
ⲻܣɽУٶȻҲôడ˾ȻҡͷӶ죬ȴġ
ٳٲͣŭ㵹˵θвУ
˿ˣ˫Ŀ΢УҸоƺһյǣϿڱֱǰУʵһȥ
쿴˿ܣû´ڵλãɽıһڵλãȴϷ
УôܣҡͷԲֻ˵
£һϱǰŵĵص㣬ȴǱߣֹôܷ
Ī˵ʵҲúܻ
Ȼ˾Ȼ֪ʲôطˣ
ʲôط˽ǿȥ
˾Ȼԣû̻ش𣬶ȡһƤ̯ϸһᣬɫĿˣλӣǼпܽһƬأ
أ
üͷһ壬˾ȻȡƤȥԭһŵͼܼ򵥣ڰ֮ڸҪĵطбע
ڵ򣬾ݵͼʾǺڰ֮Ϊյ׵أħɽ
ഫħɽУһּΪ󣬳⣬ʲôˣжߵΪֻҪУͻʧ򡣡
˾ȻһͣʶĻҪ⡣
ӡħԪһǱӰ죬ǲǻţʵָжǿü
˾ȻҡͷħɽڷӡһħԪֻǴţûʵԣ˵ֻҪħɽУĸߣȥĵطһħɽĵطħɽǴзӡħԪĵط
˵ǲֻԭزü⻹治һʲôϢ
ף԰ħɽںڰ֮Ƿǳģǂc߶֪λô᲻֪أ˾ȻɵĿˣ˵
Ǻǣ˵
Цһ̬ʮ㣬˾Ȼ͵ҺޣСɽǰ߳ڵھųǲŸոջ˸ͱȥؼֱ̳ǰЩӲųֱ˫˫ǰμӰսȻ˵ǵùһ찲Ӷûܹ
ԭˡ˾Ȼ
Ϊתƻ⣬ɻȻ˵ǰôҲ֪ħɽ£ѵҲޣ
ǺǣҲޣҲࡣ˾ȻЦЦԳƣʵϣŶʮ꣬ʮУڱչԶ飬Ǻ
ɶȻŶʮꣿ֡
ǰ˾Ȼͷ
õ˾ȻĿ϶βŻعֱĶǿŹ㣬Ҳһ´ͣҪ͸һ˾Ȼë
󣬲ž̾ʮڂcߣȻҪҪôţư
ŵͷʮʹﵽڣǵһ˵ǿ˾Ȼϣްٵļ治š
һµҡҡͷ˱Ҷ硣
ǲҪ⣬ǸϽ룬ôܴħɽ߳ȥ˾ȻҲʼתƻˣϡĿ⣬ʵܲڡ
Ƭ̣³ûѡֻϱ߿ʱټ¡
˵ͷ
˺˼˰ʱ;е˲ޣԲڣѪսҲоա
ֱĸӦʧٶͣգĿ˸䣬ߣȥп
̳𣬳ϵǣǳ˳ĳڸ߿ϡ
·ޱߵɽһƳ죬ԭô򵥾ħɽȻû뵽˵㻹š
Ҳɣ߰ɣչȫ٣Ӧû׷ϡ
츩·ܾʲôطԾֲȷ֮ǺƮĸо˵˾䣬ʧķ򣬼ȥ
ּ˰ʱ˾ȻȻסӰ·ضüȻˣæλӣͣһ¡
ԣһۣɻ˾Ȼߡ
˷ԣ˾Ȼָһɽ壬صλӣǲûħɽǿɽǲǺʹ˵ħɽǳơ
˵ţӻȡƤݸˡ
һɫ䣬Ȼ˾Ȼ˵ָɽ壬ħɽλôħɽı֮
ǰɽ壬ǰδеأʹ˵еһղϱ߷Уȴ
ǰһǧɸҵɽ壬ɫ类īˮȾ˰㣬ħɽȺɽ֮УǷǳΰ˵С
Ȼɽȴһֳĸоһħɽ壬ɭϢ糱ˮ˵һƿ־塣
ôоֻҪνħɽͻᱻû˫ĿŨŨľ¡
ı˾Ȼ̾
ħɽλڱ֮һƬһ޼ʵ󣬶ľͷ˵Ǻڰ֮ǵĻشûκԣûУݵĴһ죬ƾ˵ΪС
һжΪħɽҪƵýħɽС²⣬Ȼ˫һ켱æ˵޲ʧǺβСһǴ·
ԣһĵӣ˵еͨ
СһͳԼʥٻ콫򵥵Ľһ顣
Сһţͫ׶ʱ̶ħɽ˻ᣬȻˣɽϣǶӦһľϢ
УүҪħɽǲô졣СһͷСצһӣʥޣǰ·Ϸ۶ȥ
ȻûʮϢʱ䣬˾һĻˣСһ޾Ȼǰʧˡ
ûʧ׵ʧ
ǰһ̣Сһ޻УҾڰ֮ǵӰ黯˰㣬׷ȥʱȻʧӰ١
˵ﻹйɣŭ
ã֮ǰķУǺħɽľһأ˾Ȼ
˼æȥɫ䣬ֻһɽ壬ǰİ֮⣬ı仯žգεѹȵ˴


503 ʬ֮
ˮǰħɽ˼ά˼Ϣݵͣ١
ţţ
ûһûУֻ˼ٵĺǵĶͷϣѾ˺ˮ
亹
û취ֻܽȥԡ
ĸӦûнƵĲ˵һеԴͷӦ֮ǰĲ²⣬ħɽɵġ
廹ϵˣһмȻħɽҲֻнħɽŪ˵Ψһĳ·档˾Ȼ͡
Сһô죿ɻ
쵭ЦħɽԵֻ࣬ӦòΣգǵʵǿ˵ɱУԱûġ
ߣ̣Сħ쵰ҵţǵƤҲĲΪˣҧгݵĵŭȼգ޲ھͽˣ̻ˡ
߰ɣڶ˵棬ȳӰǣҲ١ĿڣĶˣͬŨҵɱ
Ų䣬ɫǰδе£ƣʱӦͻ״
ǿǰĵǲ˹ǣŸ߳ʮ˾Ȼָǰ棬㾪ɳ
أ˷׷פ㣬Ӷȥɫʱ䡣
ֻʮ֮Ĵϣ˹ǶУɫƬԼħɽɫΪϸһ۸Էֱ
ѵǰΣգɫЩס
΢£һ˹ǣǧߣֱһƬʬǵĺ󣬲ң˹Ϊ֮㣬ЩʬƽǶ㣬һֱ쵽ħɽ£һɫ
𶯣ȥ
ֳ̫ˣ̫ˣ⣬Ҫǰȥ̽һʲô⣬Ҳ˶棬ʱ˻ԶԼʩԮ֡
Сĵ㡣ѾûбѡΪħɽǱؾ֮·ʵǿҪʲô鷢Ӧù
ֻҪΣվͺȣһ᲻ȥ㡣˾Ȼ΢΢һЦЦݷǳȻ
ͷתڵħɽһһʼȥ
ͬʱӽӴȡֺ֣ϣȭͷϣʥ̣޷ȫɣޱȣ۹·˷Źκһ㶯
ϵǣһ·СߵǶ˹ǵıԵû쳣һļž΢ĺţ
ǵûȥɫ˹ǣֻ۾ɵķ֣Щ˹ǾȻ𣬲Ҷһɫ˹ǣûһ޻߷ɳʬǡ
ûΣգǰ뿴⸱ʱ˾Ȼŵûʧɫͬ飬ǷҪǰȥħɽ治Ƭ׳ء
ûսĺۼǾôģǷûÿһʬ֮ľ벻಻٣ոպã˿ôġüͷһţԴɻ
Ϲأȥ̽·ȫĻٸ콻һ̧Ȼ̤˽ȥ
һأЩ⣬û쳣
Žµʬǣ΢΢һüͷʱһ壬˵û쳣֣ǶеʬرӲƲ
ǰͨˣȴ׵طǱô򵥡칾档
ʬǵ̶ȣλƶϳЩʬǵˣǰûκεɱԼκεȥ˵ɺҲǲɡ
㣬СĽ̸ǣһǰߣٶǰδеĻ
ǰʮɣȻûⷢͷ𽥷׼תͷԸˣɾתͷɲǣ
Ų˾ȻʧɫָԼһֵ̬ʱëȻ͵ػͷȴûκζٶתͷɻǸʲô
ҵ
ŸոѿڣʶԣΪԭɳƶһĺϵ˵ȫûʲô
幫ӣ
˾Ȼǿ㣬ϾǾ֣Ҳš
ѵ
һһɲԤУ糱ˮϯͷ͵һӣˮ֮ӿ֣һ澵ԻڵĻʱסˡ
ֻھڣĻʲôˣеֻһƵˡ
ô
ﲻƽˣ˷ӿֹƣǵ˫ۣ׵ĳһ֤ţѾһĺ֮ˡ
ע⵽һ㣬켱æ壬һ֮£ҲԥˣӰ˸䣬˿ȥ
ΪȻķ֣ڿٵı仯ţѪڷڻ㣬ĸоڱᣬԷɿٶʧ
ȻӵʬǵıԵȻ䣬źһײʲô㣬һƺߣȻֱӷ˻ȥ
ͻı仯д󾪣˾Ȼ̲סɫ䣬ʱ˷硣
幫ӣû°ɣ˾Ȼżĺһ׼ǰȥˣһ˻ʾⲻҪ
쳤𣬰̶ҵ飬ߵԵƵĴ֣ʱоһεϣǰ·Ƭʬ֮أ
ӿӿٶȱ˻ȥУκһûС
ҾͲţסңٶǰɫ㣬һȭպȥ
䣡
һըͬʱһѪߵķݣɶصڵϣطɱҳһڵʬǣ䣡
嶯ƬйŹ֣ܽȫȥ֮õԽǿܵƾԽء첻ٶȳæ
ôһ˵쵹Ҳ侲üͷ壬ⲻǺСһ֮ͨԱ֮αԭһ
ûҪСһʩչ֮ͨҪǿϺܶࡣͷͷŬƽ֮
ȻǾþѹԵսεϣСһ֮ͨھԵսƳӦҲС
𼱣Һú룬úƻָҡͷ
˼ԣҪʥȷεĶжǿһƽⲻ˵ĻʱʥȫһҪС

ԣƬ̣ҡͷ̾ϢĴˡ
ʵû뵽ᷢô£ڵλãֻһ֮ɾһ֮䣬һǵһƬأָƬء
ңڼĻħɽľ벻Զٶȷǳ죬ҿ϶ûħɽΪЩʬǵͬ顣
֮£ֻȡƣţȻĻ£ԾĺƣЧȻ΢΢


504 ʯҵľ
һҪ취С칾档
ƶûã͸żˣԺɲǼǧͷΪҪȥ룬׼ס
ȻϢʱ䣬̲סŭ⾿ʲôطôô찡
죿
ԣԺһ԰ôû뵽أܸһҲܽ
ˣ
뵽Ȼ٣ڣȻ𾪵ǣҲ޷ֹʴ
ҲûЧʧٶȣٱ֮ǰһ롣
ǰħɽĿ˸Ƭ̺תͷˣЧҲǺ룬ΪԷһʬ֮棬Ҽ뿴
㡭
ɫһ䣬Ҫ˵Щʲôһ֣ҡͷѾˣǾͰĵĴһ
幫ӣ룬ʵһȥҲδɣҲ֪Ψһĳ·ܾħɽ棬ҺϿҲҪȥ˾ȻǳЦ
ʱûø죬һΣѹͷҲԷһѡɫ棬˵ҲӦֱ̤ʬ֮أ
˾Ȼ΢΢һЦٶ֮죬ֹ
ǻǲ֪νЦľѳۣ뷴ҲУֻöһ󣬴ħɽ۶ȥ
صţ˾ȻŸոսʬ֮Ϣʱ䣬ò˷츲صı仯ͷӵǾ֮ˡ
ΣĹͷҲںĸĲ벽²ĺ󳾡
ܹҲͰɵľ룬ƽʱһܴﵽȻ˿̣ȴʮϢʱ䣬ΪԽǹصԽǿӲѾϵݾܿ
ңߵһʱȻһĪ˵ٶȴһû˲ɵֿĵزȻ˳˽ǳ磬Ҳûб·ˡ
ʮϢħɽɽ£һĶڳǰֲָصҲԽң
ǰڷһ仰һ빬ƺôоһħɽҪأ
ֻϣħɽֹʧȻֻܽǳ硣ૣӽǳΪĺܲԸȥ浽صʱҲ˲ôˡ
ץҵ֣ǧ򡣡쿴˿ˣ˫
ԣ΢΢㶣һۣЩΪӡ
㣡
ȵƲѣ˾Ȼֵ⣬ϾŮˣҪһ֣ܵΪЩŤҲһ˾ȻҲ̬Ϊ
ţҲԥˣΪټȥ˵½ʣ޼ʱ˵ΪҲȲ
ַĴУһգһֱ̤Ծ붴ڡ
ָоָоΪʲôôϤ
ں˾ȻС֣һɲǼ䣬ĪӿһַǳĸоһһʶӴϤС
ΪʲôҵĻôĵ¶ȣϵζϤ
ͬе쳣Ļ˾Ȼס˵֣һǰδеůһַǰʶټĴһޱ̤ʵĸоӿͷ
ĸоܿͱĵľɢ
ΪԾ붴֮˷֣ûŵأǷ׹ǹԸʧȴһɿֲȡ·һں㣬߷Х
䣡ںڰлص
Сĵ㣬ֻҪһ״̶㵽ұ󡣡ץס˵֣
ȥ뿴·ʲôȻûִײһ纮ĺ͵ϯ˲ûջ
ۣһȣһѪ̲ס
ôˣʵ
ûʲô󰭣ǧųȥ콫ĥ£Ľһ顣
˾Ȼɵһɺ̫˼ˣ澿ʲô
׹䣡һֱ׹䣡Ҳ֪ʲôʱǸͷ
ޱߵĺڰ˷һļžδ֪գ﷢ţ
ãǹصԽԽǿ
ԣϸӦȻԽ׹ԽǹӶԽǿңֱ˸оˮʧ
й֣ܷ֣˵Ͻ˾壡
ʱһţأʧȣѾͷĿѣķļ󣬾ʱڼ˵УڳһĨ
ˣ
ţˮʱãһɶĺ˳ϯͷɲǼ䣬֫ʼľӲ
ңо׹ˮеһ̣ʧǰδеĿ죡
д󺧣æ߶֮ӿÿһϸǹɿֲĺŸоů
Ҳ˲ÿܵԪ֮籡Ų˾Ȼˣٵˮȥ
ûȥƾʵԭֱӳˮ棬ˮʵ̫ˣл֮ɢҲֻʱ֫ĽӲ

˼ʮϢʱ䣬Դðˮ棬£һˮ̶аң̶ˮޱ峺ŨŨİ̡
̶ˮ䵽µ
һ㵹ޱȣ˺Ļ£ˮϾȻûн
ҴҿһۣĿ⣬ǰʮɿʯϣٿߵĲˣ˫Ŀգɫ촽һƬɷףȻǳܲסˮеĺ䣬˻֮С
Ҳǣôǿˣ֫÷飬οǲ˾Ȼأ
һֱһˣԭʼİ취ʯȥʮɵľ룬ȻʮϢٶȱţ硣
ʯݺѵȥַ˾ţ֮Ž˴ˮбȻ˵һһʯݣ׼ѰҸůĵطȻȥûʧ꣬ѾĶˣ
Ȼߵһ̨ףǰĳʱɫһ䣬Ӷתͷܣʱɵˡ
Ȼһʽʯңˮ̶λʯҵ룬ܵʯϣҲûκʯ֮Ķڡ
ңʯܹҲɣˮ̶ռһ룬֪ɲȵĵжôխ
ĺӯʯңˮ˺ܶ࣬Ȼܸ̹ܵǵ䣬ټʱ޿̶ڵϿҵڣͻ
ˣʯеʯϣôϸӦûʲôػ֮ڵĶʧˣʯһȻһ壬˵ڣѷ춼ûУ
뵽ֺ֮һڣƾڵ״̬޷ʥĵ˼Σղòʵˡ
׸ô졭
ԽԽԽԽϵĲˣļ٣Ȼ뵽С껣С껼ʶ㣬Ӧ֪ʲô
ôܣ
춸ؾĿоǺȻΪôС껾ȻûзӦҵӦǳʱ򣬷־Ҳʧȥϵ


505 ´
ھżڣͨͷʱҲͬ飬ʱֻǳ类αûжС֮ϵ
Ȼ˿̣ȻСҲʧҪʲôˣǿʵ
񶯵þ޷ƽѾ𾪵˵ˣ
УܷЩ꣬ôҶ˹ѵһ㣿ܿĿ˸ᶨĹâ
꣡
һöɫĻ֣ͷƻ籡γһɴĽ磬˰Χ
޻ʺ֮
ףã
쾪ɣ֣֮Χ֮ʣһ޷ůȻڵĺҲʧȡ֮һůĵů
ַ£ڸҿ϶֮ɢĺ
ǰʵӦòֹԲڲŶԡૡ
ĺǿܲˣµ֮ȴ׷סòʼº޵Ϊ
磡Ȼ˾Ȼ˸磬ûϵĲ԰Ҳʧȡ
Ȼϸĵȴע⵽ϵĺܲƺЩͷˣڻ¯а㣬һƬͨ죬Ҳˡ
ٿһģһϷ·ҪγѪһ
ڵϣ˵Ķͷϣһ£ɵÿЦķˡ
ͨ˵ֻҪ̤ڵĂcߣΪһǿɾ壬ӶϴһвħĸԴĨ
֪ҩܲաЩ޴룬Ҫ˵ɱˣֶβһ䣬Ҫβѵˡ
ģҩҲ޸ƣҲβ
ǺӽӴȡһƿƣһַֻ˾ȻĲϣ׼ţҲιúơ
ɾľٶǺѪ
Ÿոշ˾Ȼʱ򣬺Ȼ䣬˾Ȼϣµ·Ȼȫ˲ɴСһмһأ

γȣͻ״̲סײǽĳ嶯׶͸ˡ
νףȻˮ̶ڵˮ
ˮ̶ˮΪ䣬˵ܶο·
֮֮ǰû飬ΪʱͬĻ£֮һɢҲɣȻͱôȥãֻҪһͻ
Һڵ˾Ȼʧ࣬ޱȣһû𣬲ȻıѪֱܻ
Ϊ˵Ļ˺ͳڱ̲Ǵ֮⣬ҲûŮһ˿ҵ壬˵СΨһһΡ

һ񣬴ӽӴȡһֱۣŸϣ㽫¶Ĳסˡ
ҴҸ˾ȻһЩƣ콫ƽڵϣԥĿŲ
˵ǸүǣҪһӾͱ˹Ӱ壬¶Сܵܣֳֻһ£̲סһɪƤһء
ӽӴڣȡһ·ڲϣץƣҲֱ˿죬һûһڵĹţ֮ǰԴ˾Ȼ̬ȣȻͬ
ڳ죬ΪֱŮеĵ䷶
ƣʼĥӶĸԴģ
ǽˣҪ
ܣĿУˮ̶ϡ
ļǵã֮ǰˮ̶ڵʱرǿˮ̶Ա˺ܶ࣬ѵĸԴˮ̶棿
Խ룬Խܿ϶Ҫȥˮ̶Ļ͵ôϲˣȻûı˺ܿͻľ
Ȼȴٳٲѡ
Ƭ̣ʵڵȲȥˣΪڵѾӶʮ֮ټȥʱûˮ̶滹һ¡
һֱһŲˮ̶ȥʱڲϵ·ϰغȻ
ԿһۣջĿߣһ̣ƺ뵽ʲôȻפ㣬˼ٶȵͷȥһ֮£ʱˡ
ֶֻɿصһ˾Ȼ׹ڵϣ컹ȻԴһƬңﻹͣ
ôȻŮˡ

ô£ҵͷʹ
Ȼ䣬
ţ찵ã֮ǰôöѣû뵽ڡᡱһˤ˹Ҳֱת𴦣һʲôûӡ

תɲǼ䣬͵ըʱֻɱ˰Ŀ⣬৵ͬʱ
˾Ȼڿ˵߷ߵ㣬һԼԭ·Ȼ滻ˣ£ֻҪǸŮ˿¶޷ο֮Ů
ԣǵһӦȻǼУڶӦǿ죬Ϊˡ
˾Ȼõ㣬д·ĳЩλ¶⣬Ȼ·ֻǸϵģ֮ǰôһˤ·ֱӵһԡ
Ҳ˵ڵĲǳ㱩¶⣬κεطһš
£ܲŭ
رǵ˾Ȼ㶵ĿԼŭ𣬾ԽԽʰ
Ǹҡ
챾Ҫʲô֧֧˵˰ΣҲ֪Ҫ˵ʲôϵǣҲҲûκζ
ɻ󣬻ͷȥʱͻȻȶתȥ
ԣ켱æջĿ⣬һ֮ɫΪڻ·
Ƭ̣ʵڵȵòͷˣߴٵ˵λټĥߴȥǿȫ
幫ӣһĽ͡
˾Ȼתˣ̯̯֣εʵҲģЩ⡣
һѽ·ϣҧгݵĵ޳ܵĻ쵰Ҫ˵ƴҲҪɱ㣡
״֪ڵĲѾ˱¶ıԵ֦ץסϵ·һӣ򵥶ٵĽ¡
ԭл幫ӵľ֮˾ȻǷл
ǲˣûдˣԼѾˮ̶֮ڣȥ֣ԵԼˡ
ߣҺû꣡ߣҲôЭоϹȥ
οŮ飬ĸ֮⣬嶼֪ȴ쵰𴩣ҿӣƺԼ˸飡
ţɵụ̂һĪӿͷæתƻ⣬ݺݵĵ죬ŭ߰ɣȥ̶׿ҵҪʲôұ⸱ӡ
ʵҺɻΪʲôҪŮװһô񣬺ദôãҾȻû֡
ת֮ʣѯһ䣬⵽ķŭӣ֪Ȥı죬Ŷ˾ֱߵˮ̶Աߡ
֮𳬺Ŀֲˮ̶ϣûоκκ
ĿһĨĹâһţ˾Ȼɻ幫ӣȷĸԴˮ̶棿
ȷΪ֮ƣҲֻܲһң֮ıӻΧصֽ˫쿪
ȿȣŮĿԼɿһˮһжδ֪һʲôͻʣǸұ֤Ӧ䣬ҵĽŲܣ͹Թ
ŮĬĻַȥ
Сĵ㣡춣һŮԾˮ̶ڣܿʧӰ١


506 ̶ײʬ
֮ǳ棬ˮ⣬ˮ̶֮ڣҲܲ˿⡣
ˮ̶ں峺Ŀľ
ˮûκζ˼žǼž
ǧҪϸܣκζ̷вأǶڴˡ
첻ĵĿŲ֪˵Ըʶ̬ԣ϶Ϊ֮ǰ£еڻӶʲôµľٶ
üĿŭҪ˵Ͻ·
Ůһֿµҡͷ̾͵һ˿ٳ̶ס
ˮ̶˴ʮϢûס
أ˷һֺܹ󣬳ԽԽǿ֮⣬Խˮ̶߾Խ˵ĸоûˮ֮°㡣
ֹʮϢ˾ȻͻȻǿʲô
ܼУܻţƿʲô˼Ķһ
ѭȥֻǰʯϣһָϸŤڶš
ʲôôô죿Ծ
ЩīС߰㣬һ߳˵ָ֣Դȴͳ˵ȭͷһ󣬷ǳ죬ͷ­ϣһƬƬָ״Ƭ˸Ĺ⣡
˾Ȼʺ棬𾪵̶µ¶ȣǶܲˣǾȻǲ˼飡
һصҲİ֣һ̧ȭͷԴƬؼ䣬¶ɺӣ׷׿ˡ
ǵĿúˣ
˾ȻһЩĿ⣬ѪȺͲ̣Щ֮ͽҪ£˻һĮûи㡣
񣬾д󺧣춼ĸܵŮ΢΢ǿ־嵽ı֡
ԣʶԾŮΪڣܽΪһ˺µġ
Ŀ˸䣬˵Ķ߱һ˻͵һ̶죬ĿŨŨ㯡
û´ЩĿ⣬ӵһص˲þ֮С
˾ȻԻµֲ֮ǰҸоԼһƬޱ޼ʵѪУûκȣȴ޷ͻȻһѣпܾͻڻþ֮С
ٶȿЩĿòһˣǾ֮ɫ
ͷڵĻþһģһޱߵѪһǰδеϢЩﾹ˿ֲĹֶΣ
ˣôû£죬ɻ
Ҳ벻ף˿ͷ֮𣬲²Ϊ֮˵ĹϵҲпܣҵ־һǿԲŲԻ󡣡
˼ǣǵ־㣿á
ȿȣһЩҪҪǣˮ̶棬ֿ֤ܵ˵̳ǵѪ⣬벻ĺô
˵꣬Ԫ֮籡ȥ
ˣֶĵĶԣһԣɫ䣬˫ץס죬
ȷʵȲ˵ܶģ˵ǿֲֶΣҶҳԡ˾Ȼͣǰæһֹ֣ǰ
׻˵һҧʮ¾֮ǰЩﰵ㣬Ȼ˵Ҫǣʵ޷
κ˵ȣͲһΣ˺׵Ƭʯڵǰ
ȻЩİｵ٣Ȼһ㶼£ûжߣĶˡ
Ҫǲҿͱۣ¡治֪ЩôȹģЩСӶ¡
ˣ
أѸſȥһʱڣ磬һѾͽץУȻǣⶫϷǳץ־˳ȥ㡣
ң컹֣ⶫԴرʵȫ֮Ȼ޷һ飡
ңþرӲ⣬ûǿĹ
ˣĽ£Ҳ˺ôľڽΣץϸĹ۲ĸ£ֻצӣǳϸСǲ뿴ֲˡ
ֵ
칾һ䣬ʼƶǣ֮ںıˮϴ£ݵֱͣ۷飬֪⺮̶µ¶ȣжֲ
Ҳûϴɾ켱æջֱۣʱһůԥӽ˼£һ̽С
ζ
Ů״θʱһ󷭽ûס˳
ر̾Ůɵ﷢˵ʲôôĵĶȻһܵӡ
ȷʵܣʸ𣬲壬ˬڣܵһݵɲǼɢȫÿһϸ
Чһ˲䣬ָ˰ٷ֮һ
ջ쾪ϲѣ׼֮ʡ
ʱ翴˰㣬ͻȻǿʲô
Կȥɫ䣬Ǳʲô˺һѿ֮
ɣʯоǶôʬ壬ѵЩЩʬΪʳģ˾Ȼ̶֣ͲǳĬģһ¿죬ɫŹޱȣ
ûʬ壡
Щ֪ʲôʱѾӴֳܿһĻŻĻ档
ֻʯУǶʮʬ壬ħɽµʬ֮ؼΪƣһ㲻ͬĺ̶УЩʬû
ȻЩʬϣܶѪⶼʧĿȫǣ඼ɼԣǱʳġ
Ż
ڲֻĿ£סͣŻֹסҪڳ
һһʬĶʱҲ̲סˣθķӿæԴ֮̽Ĺ֣˿Ŀ
һԵŮ״̲סЦ
֮첻˿ͣæԶط̶³ȥ
洦ֲֻᣬΪ֪˵ˣŮҲԣοҲһθڶûС
һ·ϣԽԽԾΪǷ֣ԽԽԽ࣬ܲʯڣ͸ɼһ߾Ѫģʬ塣
Щûļ⵹Ϊʡȥ˲鷳
ЩӦöǲС׹뺮̶ڵģЩѪʳ²²ѣ֮ǰȣڿҲѾΪЩʬһԱ˰ɣ
幫ӣлԺʲôҪĵطܿڡ˾Ȼٴεл̬ȱ֮ǰҪ档
ҲͬʶûС塱֮Լ϶ħɽûκ
ͬʱԽĺ棬ʶڣÿ¶ϣ˵ĸоԽԽɲ⣬Է˵Ҳ˼ʡ
ûлشޱأΪоԽǿˣƺѾҪӽԴ֮
ڣʮϢ³̶ף»һۣ˵Ŀ⣬һ̶һߺɫʬϣ


507 ѣ
̶ײһƬܵʯûҲûʬ壬ֻһãڵײ룬ɫûκϢ·ףκζҿ
ĿתĿã˫ĿĹâ
ôܣȻŵĵ
̶ײǰδеǿֻڿʧԭΪʵڼϢ֮䣬ͱݹᾣѣ糱ˮϮ
ң˻Ȼķ֣Ӷɺ̶ײգ
뾡취ȻֻʮϢǾͻᱻ˸ɣ˾Ȼʧɫֵ
ŮĿ죬ϣϣ˾֧
һõĽӴ첻˼ĳ֪ӴܲװʬǣǹɿµֻҪа취Ҫһԡ
æһӴݸ졣
ץУĿ˸䣬һ˳ȥһȻûʼȡӴֱӻޣ
ԣ˾ȻӽӴȡһ״򵥵Ľ͵һȽӴҪǿĿռ䱦һɽǳӲ
ȽӴ磬Ÿո׳ȥͱ̶ĺƬ
˸ʩֶΣʲô취뵽ˣʲôﶼùǶֿ˺̶ĺ䣬ֵܵסҲ޷ײã
ģ׸ô죿СΪʲôûзӦ侲һҪ侲϶뵽취ġ
糱ˮͷ͵ҡҡͷ˫ĿϣŬЩǿѹȥ
״˾Ȼļ٣ֲȥţתţϣѰҵƽ֮
ѪսѪܹʬǷ顭
ʾ֭û뵽취֮ʣһȻԺ϶
˭챩ȣ͵ۣ˫Ŀⱬܡ
˾Ȼ˱ôһȣһһ飬ɵĿܣֲ쳣ɻĿ죬ԡ
ûᣬĿйâԽ貣ҪطЩʲô
ʧˣ󣬾Ҳû𣬶ں̶ײҲûκο֮ˣвɴ󺧣
Ϊս£ֻԼС껣СһԼ֪ͻȻֵԲСǣ˾˭Ϊ֪ս壿
ڵľ棬Ҳɲϸ룬Ϊȥ˾ͻʧȶԪˣʱ򼴱㱣סӴҲпܱɷһ
Ȼڰѣضսһ˽⣬˵취ĿС
ʵϣ컹бѡԲĻڵûбѡֻܲһ
֮ӿһӣֵָָϣ̳һѪۣѪҺ
춢ź̶ײãһҧָ䣬ѪҺ
壬Ҫʲô˾ɡ
ѪҺӳ֮Ĺ֣ں̶ڣˮöӨ͸Ѫ㣬ˮдڵ˹ȥ

ѪҺ˹ǵϣȻ𵴳̶ĽﺧȻǰΪʲô磬ôӲָо˿ʥ
һҪɹ
ĿйԲӲӣĶźɫã˾Ȼܲ⣬ɫ֪õİ취֮һ
˽ŵĿ£ѪҺٵڻõǣʱƬ̣Ȼ䣬һɿֲϢϺȻ
ãϵˣɫ䣬ڻãڸǸ֪Ŀֲǿߣ
û˿ԥ켱æץסŮ֣ͷҲصˮ̶ȥ
Ȼǿֲ׵ƣٶȻҪ˲佫û
类Ρħɽݺݵײ㣬˿Ѫһֻ̣ǰתǰ㣬ˮȥһײһӲʯϣǼѪ
أ
ţƳȻҲûκζֻ΢ĺ϶
оҪɢ˰㣬붯¶Ϊľʹƣ룬糱ˮ㣬ÿһ񾭣ʶģ˯
УһҪŪ˭ƭң˹õʲô
͵һҧ࣬ѪҺʹҡҡͷʹʶһ㣬ȻѵصƤӳһʯҵӰصģԿ塣
̧֣۾˳ȥϵѪҺٶȿȥʱڿܵĳԭ֮ǰôһڣѾصʯڡ
̶ˮڷӿһ㣬ˮɸߣĴӣ֮ɲ⣬Դ䣬ˮȫ⣬ƽ
ѾԲѣͶϵȾѪģΪң
ѵ˫Ŀ̶һĨϣ棺һλᣬĺܲ˷ѣ浽˺޻·ĵزҲܲôˣ
䣡
ͻȻһɿֲƴӺ̶г̹ǵˮӿ˷ʯҶûΨ
ˣˣ˾ңĩյˣһͳʯ𣬾ˮĻʯڵǳҲ˿޷ڸס
˾ҵĵˣԣʧɫû뵽̶µã˾յĵˣ
ˮĻʧӿغ̶ܿ͹ƽں̶ϷȻһڵã̶׵˹ã
ֻ˿̵ãڷ⣬ħ㣬Ƹ죬رۿڣŽɫĻȼգհ㣬貶Ŀ
ÿ£
캧ȻһǼɢƣоٰ㣬ﾹսһĪĿֻȻ
Ҫ֪ھżǿޱȵĻ֣춼ȥһҵʱΪŰٳڶѡ
ڣѾﵽСڣȣȻָоõʵжǿ
ʵϣ𾪵Ļ˾ңǰĵˣǰ˾ƺԹɴ˿ɼǰʵֲ˹
Сӣ㿴ûúȻ죬ͳ㣬Ժ졣
ԭ֮ǰڴˮõ֮ǰ̶ʱʾһģһ
ңʵ˵Ӧøл㣬ѪҺҲôѡҺսһƺԲòɱ㡣õǴзۿڵһ쳹
ô֪ս塣ɻ
ԣĬۿڵŻƺ˻֮С
֮˵ӻĹŵÿֻش½ĺս֮ʱս嶼֣ĳЩǿĴսֻش½顣˵ս壬ֻش½СŵҴӢۣͬĳλǿߵսһжд̡ңλǿߵ£ҲǱսӡڴˣԵҾ֪սһˣҵһԪڣȡļ󣬷һȤ¡


508 ħ
ⷬûֻ㡣
һ㣬ǰǱѹڴ˵ģѹˣҲս壡
ڶ㣬õԪȻĶȡļ䣡
㣬սһĳˣҲҪɱ
ȲҪҪɱԼŪǰ㣬оǣ˵Ȥ£ʲô
콫ɻ˵ںòûоܾ̹ԣҵķϣҾסѹҵ˾ңҲ˵˾Ҳս壬ԭܳ£˵Ҳ׵ġ
˾ҾȻս壿ˣû뵽˾ҾȻͬ壬˵˾ȻڣҲսһѪ
ûȥԹԵĵôȡģȫΪ㲻֪̳ҵԪ񣬶ˣ˵϶̶֪棬νﶼҵԪ
ŭһǶĵθ̲ס֮
ôЦƺڵֱ飬ӶЦ⣬Ҷȡļҷ֡
˵ؼʱ̣õȻֹ첻һ㶣̧ͷȥۿڵŻ棬Ŀ˾ȻԼ֣ȷ˵ǿϵ˾ս䣡
ã״찵оҲ֪һϳ˾ս˾ȻѪ֮
ȻϣúشЦЦúܷ񣬺ܲⱣһֺԵĺ⣬һĪĿ־塣
û뵽û뵽ҵˣս壬˾ҵĴߣһһ˾ҵĺˣ
˾ҰôҲû뵽ӡңĺ˺ʹȴңһ;úЦ
ߣЦʧߵҾյϢɱĺ˺ʹߣûǵʵָ۷״̬֮ʱȥʥ㣬֮𣡡
˵ʲô˾ûԣ˼ѿڶ
һǿߣôܻôЦ˵Ҳ˵ˣǸ·ˣûѪ⣬ҵʵҲָܻǧ֮һ
أһɰƣ͵رɲǼ䣬ƽĺ̶ٶȷӿʯҶҵҡ
֮һ챦Ϊֻϧϣֻܵɷ֮ǿЦ
óڵֹһӣҲ֪û꿦ľ죬һĦҫ۵Ļ𻨣
Ȼһӣ֮ʧȥ˿ƣƿأٵĳȥ
֡쿴ã˸ϵĹâħˣ
ৣ
أһӰͻȻߣ⣬Ǻħķ
ۺ̶ϷãħķͫŨҵļɵɼ̶ͷ죬ҡͷϹʱڵľʵͨ죬ҲĶ֣ȷҪҳ֣˷λ᣿
ʲô㶼Ķ֣𾪶Ȼԭϣħնɱˣȴû뵽ֱ˵һ
ļǵã֮ǰ˵ֻҪ˾ȻѪָܻǧ֮һʵ֮ڵս۷ڵǧ֮һûС
Ϻħķֻһֱۣ䣬õ˭۷ڵսж£
ʵ֮侹ȻôһֲĴڣ¸ô죿Ҫβ
ףϢϤѵϹʱڵˣͻȻֵӰۿеĻ΢΢һʵеĶҲ˶ͣ
죬Ͻ취Ҿһ󡣡ħķãֵݼǰǰϢҲϤûв´ǰӦǲ߻ս١֮һɣ
Ȼ֪ս٣Ϲʱڵˣ´ˣҲǺսٵĲ߻ߣֻһִִ߶ѡ
öԺħķƺĸȤȻ̸
ݣûȥļ٣һţҪôӹⳡѣ
ʥвУ촫
Сħķ˼ĻӦ
ʥǿĵƣʥУҾû취ˡУүүͳ̵󣬵θе;
Ȼˣȡһֻͨܲܿ컯ˡħķ
ǰˡֿĸл
ħķûжǼţҲ֪˶ã÷ǳһͰ㡣
ߣ
ڣħı𣬽Ŵһӣһɰ㣬ޱߣͷϷʯڹȥ
ͬʱҲ֮𣬱Ųˣһ͵̤ڵϣǹȥ
ǰˣЩСֶΣɣü״ҡͷЦ
ָһ㣬һ嫵кʯҵĿռ˲䱻飬ڵĿռѷ죬ܲסֲѺӶ֩㣬
ħķɫǵ͹˴˵ʵսѾԶԶ˫ڣҶԥҲȥֿΪֻֿ֪Ƕģ
ƣ
ħȣ˫ֽգע֮ǰǵȥλãȻĺȥŬһͨ
Ҳʱ嫵ħķûûκεķֱ֮ӱɷ飬ɢΣ
պɨһĻľð
ħչֳʵ˿ȼƲȻǿߣȻõָĨɱ̫£̫޵ˣ
ԭֻһȤóмҲκζǹĨɱħȻʧ
ۿŻź⣬ɨҲȥֹվڿУ²һԹۣþ߱Ļܿļ
䣡
Ⱥʯϣ¡ľ죬˫Ѫʧȥ֪˰㣬ֻһζĶϷʯڣĿľţ
ֲȻȻûطɰ𻵣˵ͨһ΢СѺ۶û
Դ죬ĺŭӿֹǿ˹ʯҶҪӲĵˣĻ£ϣ
ʧ˺ħķûԼľԽԽǿңѾ޷ѹֵĵز
õͱĻˣʯҳںʴ£ټϱҵǿߣȻû顣ǿߣڵֻش½ҲûУȰ㻹ǹԹԹ׳ѪҵԿǣŹǵԪ񡣡
ˣ֪սԸҲЭԶְɣԹԵ˵˾䣬ֹչӥצһץ
һױȵǵضҪʱڿУûüԷɿٶȥ
Ҫ𣿡ﲻʣ˻ûĸûҵôܾȥ
ָ֮գ
֣֮֮ƴҲҪһȻķֲֺ֣Ҳͬ
״øпԱɱ٣ƴȥȡϣʵ˵ĺսһˣӵһ԰ܵġ
Ȼ֪սһԸ񣬾Ͳǡ
õĻŸո˵꣬һƮƽȻκţ𵴶ŤһŻٴ򿪣һӻ߳


509 Ѫ֮ı仯
ͦΣƮƮư׷˼ֲɣζ
СڳһϳӣǵڷǣԱʱɱʺ󣬽ӹŹصӡ
ʵûС껣ҲһϳΪ˺ӣʵ̫ˣֱǴһģӡġ
˭Ȱñ¡óǰδеء
ͻȻֵİӣһĪĿֻŸУȫ֮ǰĺħܹģо˵ʵܺ۷ʱȡ
ӵһЦûлشĿϣüͷ΢΢ҡͷ̾ܲûõ㣬ֻСϣûа㷴֮սһ㶪ˡ
˵úԣ
ŭһ֪ΪΣۿʱﾹ֮ģһ֪ԹһֱǱһ˾޷Ƶı
ǺǣԸǺҺֻϧ֮ʵ˾ͲֹǰˣȻ뿴Ҿ͸ᡣӵЦ
Ӷֱֻһӣ̸оԼɢﻹûü𾪣һˤڵϡ
ʺζôˣˣûйʺֻĴЦ
ԣһĪŭɽָоĺ֣ǰ˭ǳӣҲû˹
ܹᵽŭŭҲɱԷԹǺޣǳӣҲ޷ȷʲô֮뽫һ١
ûȤˣ㿴սһս
أϵɫûʲô仯ĸоһԻصĻϢѣ
ҲսһˡɱȻĽŵǺôĵӣȻ뿪ʥ磬ѵ±壡
壿ڿЦսһ˭˭𣡼ҲУһСɫҲǰʴʣǲ֪
һȳڣӳɣһεƣȥۿڵŻ棬ƺΪ£
ȣ
ñȣֹһָգƿնȥ쾪ȵĿ£һֵָͷϷʯڣǴߣ
ҵĹԹԣһ﾿жǿ찵զ࣬ħķֻһͱ𣬿ɼǿ˹ȻڿӳֵʱþȻսݡ
ֵָĶԾһܷŹκһϸڣֻҪܲһ㣬ʵͻᷭǡ˫ĿŹ⣬Ķӡ
ȻʧˣֻӵϣֳһĨ֮ɫһӣöʱڿУ֮ǰĹƣ˲ɢ
ֱɱ㣬˿ܻҶ£ˣȽٶȷӡǸСԺ㡣һָ֮ۿӳͷĺ˲䱻ȫɢ
𣬱ѹңԸΪսһЧͣһԽȫǣԺԸú
㲻ǵµһѣ֪ʲô£ǿЦҡͷҲһӣǶ㡣
ҪҲٱѹôһʵ͵׹뺮̶ڣɲǼˮŭӿ޺ճ㣬˲ûʯң
ӿʼ󣬲գۼĹ򣬸ɴ䣬ûЩʲô
죬ԭʼУǱսһˣԭΪһǣֻҪڣսһ綼塭
̶£һҶʵ㣬Ժһʱڵϣʶ졣

̬ɫһ±ޱȣһƻӳһɿֲ׵ӿ뺮̶ڣõȻ̶ֹҲ𽥻ָƽ
ţʯһƬţ
Ҳ֪˶ãӿڣķΧĻ
ԣȻĬҲٿڡ
ʱƬ̣ҡͷҲţҲ㣬еࡣ
ĬҡͷʱδҲܸ㣬ҿ͸¶һ㣬ȷʵǱģΪǣǳڶıԭԺͻ׵ġ
ţŭҲѹֲסȻΪʲôڲܸңѵ֪ĸ˭ҵʲôûʸ֪𣿡
ûʸΪսһı
̧ͷĿܶʯңǿգҲɼһĨˣૣǵĳ̫̫࣬ǿˣֻصսսһˣڣֻʣʮˣʧˡ
һ̾ջĿ⣬죬֪һУŬΪʸ֪ʱȻ㡣
ĬȻѾԤϵӲ͸¶κõϢ⻹Щʧ
һʱɻŭѹȥɻΪʲôֻɺϣʥģ
ԣһЦϷʵû˵ɺϣҵĿֻش½ץСõģ˳㿴Сӣ֣СҪģһһ£ʵڿȥˣ˳ְææ
ץСãһ㶣ɵÿЦεţǲ̫ˣԶֻΪץСá
ףô׷ʥģ˵ĴʲôӾȵ
׷شңȻᣬֺα˷ѿࡣҡͷ
Се֪֮µòʥǲģĴ£ҵҪһ¡ʵû˵սѪӵĪĻ㿴
˵꣬һָһνɫѪָӨ͸ʯҪڣɷǹ
Ѫһ֣һɿֲޱȵĻϢ˷ӶȥͫϢ̫ˣûӵıԲỳɣһѪϢĨɱٴΣ
һĻŵðָֻһ㣬ѪҺƿնȥԭӲޱȵʯڣȻƿľһֱͷϷʯڣһָСʱǰ
ûعһ͸С
ôܣ쾪ĵ𺳷ȥ۾͸Сȥһ̫һǣʱӳ
һѪȻ׵Ľħɽ͸⡭ʵ̫˰ɣ
ãŴ𺳵״̬ѣӶɻĿӡ
ǺǣܾȰɣʵҲ˾ȣΪҲܴﵽһЦЦҾͼ򵥸°ɣ
ԳƣսѪ׶Ρ
һ׶ΣѪҺһǺɫģ߱κܡ
ڶ׶ΣѪҺΪӺɫ𽥱ɫһѪҺ;д򿪷ӡЧɫԽŨ򿪷ӡЧԽǿ
׶ΣѪҺɫɽɫһܺӱһѪҺӵгǿĻһѪ顣
ڵĽ׶ΣӷǳźҡͷԳƴӹսһṳ̂һֻ֪ôһ׶Σ˵֪


510 Сһ޵ͼ
˵ֻҪﵽĽ׶ΣսѪӵгǿӿԣ˿ν֮ˮ
仰˵ֻҪﵽĲսͻڲ֮
˵ڵڶ׶ΣҵѪôɫģɻЩҲ˲ѪɻǺɫġ
ӵȡһγϸһ
ԣָһѪէ֮£ûʲôϸһȵķ֣ѪҺлһĨɫ
ȷ˵ڻûڶ׶ΣҲˣͻƵ˫ں󣬾Ľڶ׶Σʱٴӡ֮ڵĶǧҪСģɽȴӸ롣
ˣҲˣҵȥ׽СˣټأҲӦӱ׵ʧ
£켱æģ́ͷȥʱǰӰӶûһ
ҪȥԼ취УҪչ˾ҵĺˣ벻ջ񡣡

ԣ̲סֿڣҪ֪ʯܵʯڣħķ޷飬һڵСߣʲô취
˰Ҳظ֪ϣˣֻԼ취
ף
쾪һӶʧˡ
һΪֻҪʧûΣգʱ뵽취ȥ
취֮ǰýŮʧȥָУȻûзǷ֮룬Ҳܲˡ
ȻˣʧȥҲҪָģָİ취ȻǺơ
ں̶µ켴ʹ֪õԪԸȥմǣοڵ֪࣬˵ȥǣһ붼ëȻθ﷭ڡ
һȡԲľڵϣԲľһʱ̾ϢѣӾżһ·ߵڣƾֻʣ¶ʮˡ
ԺɵýԼ㰡ҡͷֻ̾ûȥ룬ҹõļʮԲľû߳żͱ˹Ϸˡ
ĽԲľƿ̷ԲľԼҲ߽һԲľУʼָ
һ졭
졭
ʱʧ
ƴ޸ʱӰڵһУ̺СħΡΡĹڵϣϷһϽ۵ӣӰͳ졣
̣ԭԭϸϸĸ˵һ飬ñ֪а֪֮ġ
ǡ
̺䤱а㵡æʱǲŽħɽķΧͷħܾͺȻ֣ɱǸֲʱƴκʵ΢վûܾˣͷħܱƽħɽ֮´òײŴӻ㼱æϻӰǣ£ϣԳˡ
Ӱˣйϸ𣬵ģҪֽǻܣ¿ˣǰȥˣ˵üСħʹ࣬ʮϣһһʹ֮顣
ڿڵģͷ棬ڣµѪۣȾȫѪζ̱ޱȣ
ǿ˵ѣ
ӰͳһǿѹֱѹȶȥСħһæͬĵ¾ʵаƭ
Ӱͳû˵ĿһζĿˣҪ뷨͸㡣
ͱ˵亹ֱðŬʹԼ侲廹̲ס΢΢ֻŵ˼㣬±Ӱͳ쿴Щʲô
ķ߿Ҫ֮ʣǵ񷽲ƿǿֲѹҲ֮ߣӰͳ˻֣ȥɣ
ԣ˲źۼһۣӶԷУܿһ˿֮ɫһĨЦ⣬ɲǼʧʣµĶǵǡ
ˣ¸ǣ
ߵһݣת˫˫ȥ
˵˻ҪˣⱲﶼΰ
Ӱ㲻ΪǺħܣҲǵĶֻ֣ħɽǹ죬ǻᱻ棬ǸֵþĶ֣Ҫ޷߳˵ʵڵģķǳѹ
ݣ˽պܱӰͳ
ֱȥӰͳüͷ֮ǰ̽ˣǱģԼ̬û˵ѡ
ңħɽڣȷʵкħޣ˵ƤëҲһӲڵĺħܣǿսܺʹǿȡ
⵽˺ħܵİ㣬˽ħɽҪҲϧ˲ŰӰͳ̾
ħɽΣճ̶ȣû˱Լһ룬Ҳûܻ߳һأڰ֮Ǵû˸̤㡣
ǿ֮ĲûҲҪǰȥȡ
֣ҺԤϵȻǾʹˡһСϣСħһؿڣµ
ǺǣͳôãͽԸ͸Ҫǲ㣬϶ᱻ͸ġЦһ¶еӡ

СħЦЩˣǣϵƣ۵죬ϵ˿ڣЦ֣Ҳ̫˰ɣûҴճͷ
Сӻ˵ң㿴ңϵ˿ڲ٣ҲᡣֻҪƭͳˣɱˣһжֵáߣȥвҩ֤죬ƾͻȬ
ǱΪ飬Цһȥֻûע⵽Ǹոȥ󲻾ãطȻָͷСޡ
⣬Сһޣ
˵ıӰĿɱ˸Ȼ쵰ȻҰ죬Բŭȥǡ
СһڿУСצסҡСԴٺЦ֮ǰ˵Ļү¼ˣҪɱʲôʱ򶼿ԣҪĿأҵӰǵĲر⡣
ϴȻȼ֮ǵ̸ħɽƺΣգ᲻ᷢʲô⣿ɽǵ
°ͣСһҡͷİɣƾСӵͣûʲôסǻǸϽжʱˣǸһϲ
ʥ˫ĿŹ⣬ͷãҷͷ£ֻҪ˲ر֪ͨסǧж

ʱˮҴҶʯУѾаˡ
ڣԾӴĺ˵ָ߰˰ˣҲԭӡ
һ죬һ˾ȻȴӻѣſƤãĿ˿ܣٿԼȻԲľУԻʱȡ
ţϿڳһĨ糺졣
Ϊ֣һֲ֪ˮҺУֱɴȹôһݣȹµ֣ĳЩ˽ܵĲλ
˾Ȼæһţ˫ֱϥߵĿ˿ˣ˫Ŀ΢գƽȣûа㶯һ
ףϿգȻָˣ
˾Ȼһ̵ͷˮеӰһ֮£ʱϲѣˮĿϵѾʧָԭഺòģ
ţһ߳ԲľԭתȦ´˺һᣬĻָˡ
ֻûע⵽ڼ䣬һ˫Ŀעȷ˵Ƕ壡


511 ڵ
Ŀˣ죡
ģ治Ҫ⿴ġ
ֻ֮ǰֺȻжɻ󣬲ۿģһ֮£Ȼô޵һĻĿҲղˡ
ߣ˵ˣֵصشһɢջԳȵ죬ﶼ̲סʼ궯һɻȼհ㡣
Ҫ֪˾ȻѾѾָԭģգټ˵ˣֱĿе
СȴȻ֪һζĳòָϲУ˿ҡҷȵ壬һжչǰ㽫Ļ궼ȥ

һѵƿߣۣԼƽʮϢŵȽȹɣϿɻһԽ𡣡

ţ˾Ȼʱע⵽ԼܾСӰ㣬æ˫ֱһţһƬ죬γѪˡ
ģʲôû쵭
ģ˾ȻŽɡ
ȻЩֵĵطôܻȥ
ٷ֮ٿ϶Ļ˼ѿڶŸո˵̰꣬ãôʹһͿһʱԽתⶼתأ
Ȼûأ͸оɱ˰Ŀ
ʱһֻɻڿʲôôˣôԴôأ֮ǰʲô£
˾һ䣬Ԫ֮ڣѸ·һУ˹ȥһ߽Բľвһʵˣûʲô󰭰ɣ
û¡
ҡҡͷ˾Ȼòʱ⣬־֮Ȼⲻһ
ŮһûһţŰһһԵĸлʱѣεľ棬ָᷢʲô
ۣɿȼҲ˾ȻŭĿ⣬֮ǰ˵һ飬ӵ£Զԣֻ˵ħ˴ҡ
ԭǻԺ󣬻ô¡̾ǴõʱľжôΣա
幫ӿ˵ĺħѹ̶׵ãضǺĸˣôû˵˾ȻɻĿӴʱֲܿƵĸֳһĨ糺졣
һҲʿٳ߶㲻֪ҲǶˣ취Ҫô߳ط첻࣬ȻľͲ⡣
Ŀˣ·Ůװ·Ϻ񣬲ûб¶⣬ϷСƬ̶ֿ̣ϷʯڣüҼǵǽħɽͨ󣬾һֱ׹ֱ׹뺮̶ôûڣ
һ˵Ҳˣʱ׹ĶڣӦþں̶ϷʯڲŶԣǳĳԭ׹뺮̶ֹر˾Ȼ²
Ȼˣͽ̶Ϸʯƿ˵ȡ꽣Ԫ֮籡һӣһâӳʯϡ
ͣĽ䣬˵ˣ꽣ĽâʯϣȻֻһۣ
ûгԾΪԤϵˣħȫ֮¶޷ƿʱ϶С
߳Բľֹ˼νľٶߵ̶ߣ˿Ϸֿ棬²ҹƳں̶ײ
ΪΣŮɻ
ҡͷҲ֪ԭ򣬵ԤС
ǻ˵ʲôֱȥҡеطһ̶ˡ
ٶǱ뺮̶ɵǣ̶·ʯϣȻȫʧˣһ߾Ѫģʬ壬ĳǰ
öġ˾Ȼɫѿ֮
˵ͷ֮ͬǰﵲסʲôȫʧһ߾ʬİǰǳֱ֪Ŀģ
һ·³˺ܿ˺̶ײٶȽڣĶɵ÷ر죬Ŀõ˿ټﲻ´ٶȸ
һҪСģǧܽѪҺϡ칾棬˾ȻɻĿ£ңϸĴ˺һᣬûȾѪųһ
ϸңûʲô֮ڵĶ춣
ǣ˿ʼչ̺ʽʧˣõƨ£˽̶еĵطһ飬ûʲôء
ѵԤгˣƣĿ˼ĴãһҧŮ÷ɳ
״˾Ȼɫ΢䣬æ幫ӣҿ˰ɣİ취
ԶԶԣȻ˵ûǧȥһҪٶȸˣûкħķǾڽˡ͡
𳳡
ͷҲصĺȵŲĵٶȼ˫֣ȷʵûѪҺŽ˫
ɫ£۾ĿãаĶͷϣܿĺ飬ɼжš
ŮǲʧɫҳһˣὫþѡ
ڣ˽ŵĿ£õĹǼϣǵĵ²ûзñޱȣûκζƿ
䣡
Ÿոƶһߵľ룬һɿֲȻ֣˻ûüӦ͸оǰһڣͷĿѣȻҲڷ׹䣬ǱĹ䵽һڵĵط

лһ˾Ȼ
һöȻȼնطͷ֮𣬻ܣֹȻ˵˾Ȼ˵һܳʪ
˵ѾʯңૣдŨŨɣȻЩš
߰ɣкһŮŰȥ֮ûκ˽Ųͺ쳣İ
ΪģΪʲôûпˣ˾Ȼɻ
Ȼפ㣬˸ƣͬʱٸ֣˵Ϣ룬ҲɻĿ⣬˫Ŀ΢еĿŰ
Ȼ䣬촫еĺȵߣ
ţһֱӽ֮սһץס˵֣תʱ·ȥ
˾ȻͲˣɻѣ֮ǰĴǶǰδеأסԼĴϣǶ亹
ʲô˽ţ˲ԣҲûѯʣӿٶȣڰУͨڷ۵糸
ڣ˵һĨ֣ԣǰǳڡ
ʱ˾Ȼ˲ſȥȻĿˮͫҲһ
ৣ
ܿ죬һɴĶڳ֣˿ӳ컷ܣûܵĻĿǰһƬϡ
Ҫʣߣ
ȻǴԣεץסŮ֣ٶʩչ£һ㣬ת˲УǱһƬľڣҲ˵ĿֻһζضԶĶڡ
Խɻ󣬲ǺʶȤûʣҲ׷˳ſȥ
ˣ촫
˭ˣ˺ɣĿȴͫ͵һǻԷסԼֵĴ֣ԽԽ
˼æջĿ⿴ȥɫȻ䣡
֣ڶڵ棬֪ںʱȻһӰ֣̫Уܿ϶һˣ


512 Ӱ
˳ڶں̸оһǵض
һ˵Ϊ;Գ˼С磬ڣܸһϢѱ֡
ûͣãת붴ڣܿʧ
ŮһһĽ֮ɫ׼ֻ촫ȵſ£
ŵһɪæſڵϣȥڶڴԭѾʧˣԼ֮ʣٶȳ֣
գ
˾Ȼﶼֹ²ѣ˲ɿ죬˵Ի治һĽ
ڣʧˣҲû֣쳤𣬿÷ǳֵĿ⣬ԼˣüȻʶˣ
˾Ȼ񣬳˼꣬ҡͷʶ
ԺлһҪﹾһſܣĿһƬ֣ѻȸЩ˺¡
ǰһɽ壬ͨڣͺͺһƬûһ˿Ķڣɽİɽ
Ǵħɽʯңٴʯҽ밵⣬ôһƬ֣ܸо⼸֮ƺʲô²⡣
ȿʲôط˵ҡҡͷ򣬳𣬼̶ȥ
֣֮ǰڵ֣ȻһƬأ﷽Բ죬ľһܹƬڣûӦκ޵Ϣ
ˣһƬϵ֣Ȼûޣ̫ϳˡ
صܣһɽһľ㣬һ𣬽Ƭظ
˵ڻ᲻ỹħɽ˾Ȼɻ
ħɽ̽ħɽķΧʱϸûôһֵĵطҡҡͷſһԵ죬ʵ˵أ
ûлش˼Ĵĳһͫ΢΢ͷﲢħɽǿɽͷβӵĵطƺһׯ
ȥ˫ʱһЦǵģߣȥ
Ӱ˸һ磬ܿׯϿա
ׯ˿ں٣ֻаңݶһֲ֪Ļɫʯͷէ֮£ΪһӴĻɽڡ
ȥ﾿ʲôط
¡ֽסҡͷﶼͨˣǾȥƱػ𲻱Ҫɧ
ߡ
ˣһɽϣСׯɽ˺ܿڡ
Сڴ֣һİǰͣеĶĿͶ˺֮ɫ
İǴׯˡһԴĺͯһۣͷﺰ
ܿ죬һĴ󺺴Ӵ߳¶ڣ˺ۣûΪȴɢű뺷֮
cߣɫ΢䣬æӻ󣬽䱸Ŀˣֹ֪λǰٱִ壬кιɣ
˾ȻǰһЦֵֵܲýţǰֻ·ѣ⡣
Ϊ˾ȻЦݣֻĻ󺺵ľ֮Եļ˲٣΢Цؼλǰǵ˰ɣ
˻ν⣿˾Ȼޱȣ˵һ仰ͱ϶ǵˣ󺺵Ҳ̫˰ɣ
ҲȤµĿš
Ǻǣʵܺ⣬ڷħɽ֮ڣС˻ûκһׯЂcߣû´λǰӦӰǵˡ
ԭˡ˾Ȼȴ֣û뵽磬ȻӰǡ
ͲҲޱȣǵϣȴ쳣
룬ǰ΢Цֵ˵ķħɽǲǾɽ
ǰԲɽǷħɽ󺺵ͷȻϸֳһĨɣϸĴһᣬɻĪλǰ׼ǰħɽ
״ɻѵħɽʲôè壿ɫЦȷʵҪȥħɽһˣֵ㳣⣬ضԷħɽҲһ˽⣬ֵ֪ܿɷ֪һ
ԣɫ΢΢һ䣬ĿŲƬɽ˫ĿɼĸֳһĨ־֮ɫ
ã󺺲ջĿ⣬λǰС˶죬òҪȥ
ΪΣɻ
ҺͼλǰлҪ˵ǼСӵȥ档û̻شǽļСߣȻǰŻԭ
Ӱǵ˿֪ܲڷħɽ˶֪ħɽһ׵أȥˣûһܻ߳ҲмӰǵǰǰѯʣСȰ棬ִҪȥɲŽȥ죬һ˾ͻȾѪ߳ûߵڣһغԵڵ
أ׷ʣİǿˣķħɽܾ棬ƺʲôܡ
˴ˣ˰£һȥԣŸոߵħɽıԵشͿһҲǵĻ档
̿ˮһƬУҿ˺öʬϱۣѪȾأЩ˲ȱһ۾ϳ֮ǰһ˵ͬ飬һ֣ǵ಻ˣ
һ£˫Ŀо͸ֳŨŨľ֮ɫϾֻһͨˣƽʱɱɱ׼Ѫ͵ĳ棬ʱƵʱǶŷˡ
ţں˵ʲôϿȥɻʱһ鲼߳ڴڣƵĿˣԴ󺺺ȵ
ϣţӦ˵λǰ⣬Ҹףƽʱ̸Щ£ǻ
޷Ϊ˸ĸԼĺȻ¡쵭һЦ
λǰȻǸˣǻɱĂcߣ¾һ䣬ͻѪϴǵĴӡУҸ˵Ҳ˵ˣҪҪȥħɽͿλǰԼľС˸ǣţ˹֣æתȥ
첻ɨߣԲ϶˵߰ɣǸȥӰǣ˵ʱˡ
أ𣬻һ⣬ħɽ෴ķȥ
׷ɻǲǷʲô
˭֪أ캬ĻӦһ䣬ĬһԵĲǳԽľã쵰϶ʲôֻǲԸ˵ˡ
ʵϣȷʵ£ţʹţĸףһֵֺĸо֣һʱҲ벻ףڴݵĶ죬ߵǺܴҲûûȤϰߣҲ͸ɴȥˡ
ϣԼˡ칾档
պ˳һǳصİգǳطǳӴһǿܶ޷ȣɢһƾöϵϢ
ΰ׳۵ĳǳأֲþųǵˣѡ˾Ȼ̾
ǳڣƣƾ޷ڴϣΡɣʮڶߴĳǽҲ֪˶꣬绯ĺۼǳԡ
ȷʵСͷʵＫΪмӰӴ󣬱޳ǻҪΰǱ˲١
ƲúӰǾҪˡ˾Ȼ˿ɱ֮ڶ죬ζЦ


513 նɱӰǸ
Ӱǽߵһ̣˾ȻԴϣܵһɾ˵ɱ⡣
ʵֹ죬Լ̺Сħˣ˱ɱ֮ġ
֣Ҫָ췭ظ
ħɽ֮УĪֶηǷ⣬˶ʯңڻﶼ̲ס
ɱ̺Сħǣ쵭˻һӰǽѾעƽ
νħɽ˲ɥ˷˺ħķ
ԭ컹㣬ؼʱ̣úħķԸӰͳͺڰ֮ǵȨߣڰû뵽ʯھ˷ѵܲŭ
̣
ȵӣ쳹ʣ˴̺СħӰĸ䣬Ĵ˵Ķ
֮ʣӰڣʱɲǼİû̫ķӦæԼе¡
ԭڳſڵˣǾĿȥ̾˱죬м˭Ҳô
۾ʹѵҲ㶺ˣĿ֮ս̣ʵôһĵŴȵ˵λӰûӰǣҲûá
ǰӰסӰɽӰɽλþӰǵҪȥеġ
ǰЩ̻ӰǣͻӰɽˡ
ѡ
ԭˡ򣬾˵ô˰죬Ҳ˳֣ԭӰûӰǡ
л칰ֵлһŲˣһ磬ֱӰǵȥ
״ſڵ΢΢һ㶣Źֵûɣѵ֪Ӱй涨Ӱ֮⣬һɲ׼շУ
ҹƣǾУûʲô棬Ȼ֪ͳ԰䷢ĹءԱҡͷ
ڹȻͳ˵ϰ¿϶гϷݣߣǶȥմ֡ٺһЦȽڣһ·۶ȥ
ʣµһۣСҲȥ
Ӱǻ춼ɱѾֲˡȥˣ඼Ψ²ҵĺߡ
˷ɵӰλõϿʱһֳϵ𣺡˸Ӱǹأ
أƾճһӣǰӰǳ
أ˶סӰɻĿȥ
ѵׯˣ
״üͷһٿ˻ӣԽ϶Լ뷨
˻֣ޱĵǵһӰǣҲпԭͲһƽˣȥ
ܷǴʲôأɻ
΢΢һЦ͵ӰڣӰ֮⣬κ˲׼ӰϿշУǳҾͲƽˣҪս̣ӳŽ롣
ԭˡ˵ͷֵ˶Ӱ鷳һ¡
𣿡
죬ɫµλʾƣҪƭͲò£á
ƣ
㶣ҡͷǽӰսǰʱ·ϳһ⣬Բ٣ƣͳҲûǣ˻ŵĻӾǡ
㾴һߣҾһɣһ磬Ӱǳ˵̬ȣʼնܺƣܿҲûҪȥѡ
¡
׼ԭ·ʱȻסˣüӰսǰҲжţܱȷ£
ԣ쵭Цµھų壬Աλһǵڰ˳Ͽһλǵ߳ǵ˾Ȼ
ǡﾪ
ϸĴˣһҡҡͷ˼ĵ˵ǱܱƽħɽΪأȴȻ˳λ˲ð
ҲǽҲŵ
˵ľٶǫ飬η֮ǰ¶е£λ룡ﹰЦ˵һԣΪó·
ǣ
ôĵӣƶûУȻҷȥҾʵ㵽ʱô
׼ȥʱһͻȻһۣӶԷﶼһĨյɫŭҲȻ
أһӳĲԶˣӰʾƣûУðӰǺӰɽѹʱֱ飬Ǹɱۣ
Ŀһ˵̬ȺȫͬоԾҲġ
ţĴ
壬ӰǵĸϻԪ̣˵Ĺϵǳã˴γ֣ǹǣҪСġ
˭ƺܺ£Ӧ
Ƿʮǿ֮һʵǳǿܵͳ˵ĳ谮Ӱǳò֡ʵ
Сħĸ磬ԭˡ
˲䣬ȫˣ˹Ѿ֪֮ĶԹԲڰ·ء
ɱ
ȻֻҪ㲻鷳;֣ܶҼװʲôûЦ
˼һƣһĨζ֮ɫ
Ļܼ࣬˺ܶõϢѾŲ²⵽Ӱڵ࣬Ϊ׵ĹƾǷʮǿߡ
˳ٳûзӦϻԪȣǶˣûҪ˵һ飿ҪǷϵſ˵ʵ
ϣ
ϻԪû˵꣬һӣնƾն֣Ԫ֮ӿɲǼȫ渴գʱ֮죡
ɱȣһնһɽâճ֮ûȥն񣬶ﹰ˹֣ŲŮﳤȥ
΢΢һ㶣ûü˾ڸʲô飬һĲҽɫȻһ䣬æѭȥ
ֻԶĻϻԪеֻʬ壬Ӱ׹£ѪҺȾĻ
ǵâڽϻԪʬҲԶɢΡ
һϻԪ룬˵ʵԲֹСô򵥣Ҳûκ쳣˶ǼУҪӦֻҪܼ룬ټӦһɵʵԻǡ
˵ıӰĿ˸ҲȥϻԪʬ壬ӰһʱʧڿС
˼
·ſڵһĻΪӢϣһĨζЦ⣬һӰɽڵķ򼲳۶ȥ
幫ӣֶôϡ˾ȻҡͷЦ
֮ǰһԵĸ뿪ʵҲһͷˮӵдڵϻԪȻһնɱڲףԭţмȥ
еĻʱɢĿֲâľ亹ֱ
֪˽֮ʣѾﵽ˻ʱߵĽޣٽһǴ˵ʥ
ǺǣȻֻǸոտʼԺͻ֣쵰ֶΣѾ˵ķ롣Цʵڲڿޣڷ̡
ôĺڴ
̸䣬˺ܿӰǵľͷһ಻֪ɽӰǵĲԶɽߵ޷Ρΰ飡
ңڸ޷ϣһ̻Իͣư磬ԶԶȥɫ̫㣬Ϊ׳۶ҫۣ
ӰڵءӰɽ
ĵط뿪ڰ֮ǵʱһҪܽǳ硣ȻһЦȣ̣


514 ǿ
֣ܵܿɲ˰̶̰µʱ䣬Ȼڷȡʮʤ㵱ҪͣԺܳΪڰ֮ǵĸﰡ
һɽĴϣ̿һӣ¶֮ɫп
ǺǣԶĶ֣ǲķȵԽԽǿʱԲٿͷ
ӵЦڷ٣˫Ŀϣǣһ֪һǿߣ
磬ڳ־Լ磬㱣֤һ̵ʱɰʤΪǿߣʱͿһ֮ϷǰıСħ֣ص
˿̵СħںǰǸԱһ˿û塣
̴Ц֣ӦԺһʤġ
̣
Ҫ˵һͻȻ쳹ӰɽϿգĹս㣬¡¡þòɢ

ԣ̺ɫ䣬Ȼ˫Ŀб˵â
ħɽôܻ߳Ҳţ̶һӰɽ֮ȥ
˾Ȼܴħɽ߳϶˵ģ磬ô죿СħЩĿ磬Ŀɼ֮ɫ
򶨣ȵĿ΢΢һ߰ɣΪ󻼡

ħɽ߳ˣʲôʲô£ڴ
ͬʱϵˣǴ״̬ѣŨŨĺ֮ģӰɽ֮ȥ
գǰ˫£䣬ն죬ͷųֲϢ
˾ȻԾ˵һԣѡԹۡ
ڣһӰ˵ڣˣɫһɱγһεķ籩ϯʮأ
㣬Ļţ
Ŀ⺧Ȼš
ħɽʲôطǿͳ˶̤ĽأȻ˻ŹϿҲȻ
ϣ
û˵Ӧ̵һֳնŭӶ£һɽâƿգ翪ٵصһ㣬նǧʮգ̺Ȼķ֣Ȼܶ
ǿ־壬ȵı֣ʧȥֻ֪ĿŽâ٣
ס֣
ʱһը̤նĿ磬˲ֱӡ
ûȥˣɱȻĿСħϣĮˣһ

쳤ɣħ㣬һץεĴƿնȥһץסСħ塣
ţ˫͵һգһʹĲҽУСħͻȻΣһ͵򣬱ôֽһ㣬ѪҺëͷѵڰ쳹
磡ҡСħֵĴУг˿ֻź;

ҪȣһĲҺæѭȥֻ̾Ȼһ룬ûعĲҽٶ
ô˻ᣬָϽСħ󱬣Ѫ
תۼ䣬һѣһֵܾԼƤӵ£ŭ죬˫ĿĿ죬壬Ҽסһٱ
˵꣬Сħʬ壬ȻֱתݿնȥԸͣ
ߣ£Ȼһ̤գ׷ɱȥʱһƽȻԺ
壬ڱϣʹ˰ְɣǸ֮ţɱ
ţסӰӦãҾ͸ӣҪٸҷҵϣҶնģ
ΪȻӰͳ죬ڴˣٻЩɵҪӴ˿еõڰ䣬ܲﾡҪȥ
ã㱾Ƿһ飬»ӴǣȰźסһ壬Ҫ㡣
飿һ㶣Ϊ죬û뵽ӰͳôȻԸΪǷԼ顣
⻹Ǹջ֮ǰӰǵ·룬Ҫʲô취ܴӰеõڰصϢ
ͺðˡ
һӣն˫ָڿУĬӰͳǰӴԼˡ
ʲôôͽˣ
Ӱɽڣ½½֣һӰԻգ̵ʬʱһ㶣Ҳ̫˰ɣڣҲϢʱ䡣
ʱ䣬սȻѾˣ
һŮӻҡͷӦĪûʵһǿһնɱ̣һСħһƤӵ£˵ȿֲʵƶܺˡ
˵ĶģһӲ
Ƿʮǿ֮һӦ
Ůͷصʵָо⻹Ǵʵ
𣿺Ǻǣˣһú̡
ʱм̤ն˵һŮӣòһСұĸоڳˣû˸СΪǷʮǿ֮һķ
ңʵʮǿǰӰɽΪ
⣬βȥԣҲùĦĦӦ΢Ц
ǺǣȻһЦӦڳС׳ҪȻӦȥԣ
ӦЦ˫ĿԶˡ
״ĪӦˣ뽫Ӫ
˵û뷨Ӧʡ
˵Ҳǣ㲻ӪҲ佻áûзϣǳЦĵͷ
ȻָǰüôѵҲ죿
ǿ߿ȥֻһµ꣬һ̤ȥһĻ˵üͷšƺܲˣƺһ˿ɵζ
壬ߵԣЦ
㡣
쾪ȣڳſڣ֪ӰɽˣĿⲻƳ£ԭҲӰ
˵۷裬ӰɽСɫԳƺ۷ӣӰͳ֮ǰӴλġ۷Ц˵ĸо̸ܽܺơ
ˡЦЦ
룡
۷˸ƣһߣһߺٺЦ壬ĺԵأжһ衯ֲ˵ڳſھʶӰͳֲǰӴˣ˵ǲǰʶ
㵣Щֻɺϰɣ
Ҳʲô飬۷ȻƯԺҪϱ͵ҹģϿֵܣһֱ͵ЦҪǰЦˣ¿ⲻ𡣡

£˾ȻҲޱȣ˻治һĽ̸ԣӦǺĴºһԷû
ӣҡͷ
ӴӦзǲˮݵĶôڶ۵һˣѵӭ۷ӵģ֮ûգҪҰֵ˰ٺãʹһ֮ĸ飬ǿΣ
˻û۷ߺǣǰʮˡ
˺ĿȥЩ˵ʵǿرվǰļŮʽǲһϢƺȻ͸


515 Ӱͳ
۷ӸĸоҲر𣬸оͺƣȺ컹Ҫ˲Ҫ񲡣
۷ӣݵú˭и飬ռұˡ
м˪ѩеѩ㣬òȻ棬˵ĸоǧ֮⣬ܲദ
Сӣ˵Ҿ̫ˣɼǵϴӰɽ̸ۣ֮ʱǸȺ޲ҵĻ

ȣŭ棬ֻҪ۷ٸ˵һ䣬û˻ỳɣ̺ƴ
壬ȥãǣ
һӯӯһЦֵ𣬽ֵ۷ӣ̤նȥʧ˵С
壬ǣ
ӦȼҲ뿪뿪ʱ̲סһ۷ӣ̬Ȼ޷ȡ
˿˵ıӰֿ۷ӣĿ˸
ֳˣһ۾Ϳļǿȴ۷ڳûиж
ңҿ϶۷Ӳһˡ
ܺýֻͣһӰԲĵϷܻŸո˵꣬Ѿж˿顣
һ㣬ӼǿߵϺ˫ĿУܿܶԼɵξӶࡣ
÷ǿεˣ۷ӵôܻ򵥣
壬ʲôѵͷ۷ʵϾЦüʵ˵СԸ̫ңʵǿһ˻ѱ
˵˲˵ˣߣҴȥСӰ塣۷ҡҡͷкһͷҲصȥ
һˡ
˾Ȼҡͷʼգ˶ҲԱû
壬ǸҾغˣǽӰɽ
۷ָشʮ޷壬ǴӰ壬мΪߴɽ壬ǺڰӰͳ񳲣ʮߵĹѡ
񳲣ѣ
㶣ΪҰѺڰӰͳסĵط˵񳲣˹Ȼʵһ۲۵ķӡ
νĴӰ壬ȷʵΰִֻڴϰ㣬ûԸоһɰϢ
ڴӰܣСɽ壬ԼĪǧң۷ӽͣǾСӰ壬Ӱסĵط
һǷʵһտɽӰͳרΪӰٳһƬս춼ɱʤӮ͵λʧߣȫʬ
ֻҪܻðʤսһߣӮˣߵڴӰӵһɽ塣
ӰݵͬҲȨ
ڽ׳Ӱڣʮǿһƿһ꣬ƿؽ׳ˣ
̸䣬۷ӣһСӰ֮£۷ӵ棬һٺţϿǾʮźţ˾Ůʮš
˵ţ۷ӴӻͳӴһ˷һٺЦӴǵʮۣмǣǧŪˣȻҪȥġ
ӣΪʲôҺ幫ǻôԶ
˾Ȼüһ·潥ͻȻҪֿﻹЩ᲻á
ŮͲ֪˰ɣԽǰģԪԽŨܣǵĶĵطٺ٣ǿŮķϣҲŲš
۷ЦĿ˾Ȼ޼ɵĴţŭѣҪŭʱ쿴ƲĲһţֵл£ûʲô£ˡ
ǺãԺʲôҪңʵǣӰɽְλɴأ۷ܣ֣ʾ˸
ӣһʱ棬˹ȥ۷ӵҸǣǧܸ߱ˣʵҾӰɽܣרܰŶĹôǲǺܴ󣬹
˵꣬۷ӴһϷʵĴЦﳤȥȻղϷŪˡ
ô㻹쵰һͺݺݵһ١ɫڣƤҲ鴤ͣ
ҿֻǸӣǸ񾭲˾ȻҧгݵĵڴʵûʲôøУĿģӰɽ
쵭һЦˣ˵ԸҲû취ʱҲˣúȥϢ°ɣ
ֲĵĶȻʲôⷢһҪ֪ͨǣزģ˴
˾Ȼͷתһȥ
˾ȻıӰɻ죬˵۷ǲװɵ
ͷһ·Ȼں֣оֹзִ磬ǵ㵽Ϊֹ֮ǰڿ˾Ȼʱûп̰֮ڵ
ΪҪüͷšоԴӽڰ֮ǣûһ˳Ĺ
˭֪أҲȥϢɣʱûҵܣӰͳȥӦɡ
㲻ңõ
ƾڵԣӦһ˻УҪӰͳϺĻԶԶҡͷ
ڿն𣬷ɵСӰɽɽۣԽԵĶ
һٺŶСֻɵĿռ䣬һƾɵ⣬Ʒͦɾġ
붴ˮ֮ϴ˸裬ȻٻӰۣűڵϣ鿴ܵĻ
֮ڣûзһεȫڶڱչأ֣ԭСӰɽ沼˾Ԫңɸ߿УܵͻýϢ
ϾǺηʥڽִ֮ﵽʲô̶ȣĿ˸˼𣬴߳һ⣬ԶĴӰȥ
Ӱ壬Ӱͳڵľ޷ϣһ̻ԻͣưĹƬϿգǰĹʱɵðզࡣ
壬Լɣ
յûãһӹڴ
һڳӰһɲǼһ֮ڣϷϵӰֵͳ졣
Ӱͳۣһᣬ˵֪ǺĿİɣ
֪
˵ͷݺħɽٵʯ£ϸϸ˵һ飬Բ˵ĽͲࡣ
߳ʯİֻδᣬ֪ΪΣӰͳطܾãֻҪһἰͻᷢЩʲô
ֻ˵ǣ뾡취Ŵԭ·صġ
֮Ӱͳͷ˰Σɫسȥ󻺻̧ͷ죬ڰ֮ǿߣָƣôû˵кħ壬֪ƭĺ
ͳˣħʵݣҲ֪ʱֻǻԵɺ£ѹķӡ򿪣ҾķϣŴһڱá治ɫ
ԭǱӡǿߣֲá
Ӱͳ򣬺ڰ֮Ǵǧ֮ã֪ǿ߶಻ʤеϹﱻзӡûҲ


516 Сһɽ׼ݣ
ӡǿߣʵ쳣ǿһӹɣܽ弸˾ȳħɽҲǲܵ¡
»飬һ˵һ֮ʡ
Ӱͳɫĸ죬ЦǱˣ˵ɣҪôñǷ顣
һҡͷ̾ͳ棬ʲôס㰡
Ȼˣ¾ֱ˵ˣһľǺڰϣһΣͳΪҪˣ͵û˵
˵꣬СĿӰͳ沿飬κһϸڡ
Ӱͳ쵭Ц޷Ⲣֻһ˵ԸҲڰ֮˹ͬԸҪ˿ɲһѡ
ԭӰͳɿڵļﻹΪͻȻͣˡ
쾡Ľ˫΢΢
˼Ƭ̣Ӱͳɣٹ£Ͼͻ֣ʱܵõϵϿɣ˺սʮǿߣһսܵĻʹӦ󡣡
ͳ˵ϣλƴʦʵƽ
ϣȻҲֵ֪̫ƽ˵ʵ䷴ӰͳĻɡ

ǽƴʦҪõϿɣܡ
üͷ壬ֹЩΪѵӡ
ôûģӰͳϷʵ
üͷһȻͳ˲üԸһԣɴ˿ʱ˿ɱ𷴻ڲǰ
쵰СӣΪӰͳ죬ʧˣԺôڣӰͳҡͷʧЦ˻֣ˣȥˡ
¸ǣЦݣָˣӰһΣ˲ڴϿա
վڰУϵЦݿʧȡĿ˸
Ӱͳоֹ˵ܺƣԵĸо˲ûĻܻҲʻ
ţǼٵţҶɳõĻᡣȻһЦһ磬СӰȥ
صУĵϢһҹ޻
ڶϣ˾ȻͲԼͬĶ֮£Ȼħɽйء
ص󣬾͸˴Ըô˵ôŲӰͳǰ¶ڡ
ԤУ²ûܻ߳ħɽǰߺˣӰͳԻ׷ȥ
򷢵֮ٶȽչ״̬þһأ֮û򣬳ô˻ᣬպÿԺúо¡
սʮǿߣĿǰǻû㡣
ǿڱĴڣȫֵһᣬʱԿʼȸ㶨˵
һ죬һϢӰɽ÷з
ǣ޹նɱӰ̺ӰɽأҪʮǿ߳Դ˽Ʋá
ǿӰɽĵλ൱ߣǳӰͳȼƿ⣬ȨĴڣ֮ԵڰǾһ֮֮ϡ
ֻҪʮǿ߳ͷôڰ֮ǵˣַ
Ϣ۷֪ͨģ첢ûȥ⣬ʵҲ֪и
ҲȥͣҪ˵֤ݣû֤ȥ֤̺ݺ˾Ȼ˵ĻȻû˵Ϊ֪˺ϵҪá
ڶ죬СӰӭǰδе֣ʮǿߣа˸̽ط
ǰĿأȻΪ죬ҲЦӭٴӲŪЩϺõдš
ڰ˵ı⣬Ǹ˶ܿ޷
ȫˣ̹ԣúҪսǣţ˵ı˱仯ӱȴʲô
æ˰죬Žߣ˺ֱӹűտ͡
ϣ죬ҪսʮǿߵϢһ߰㣬ӰɽӰǺ;ųǶյϢ
һʱ䣬֣еĴ𣬿ӣ̶ʱ䣬˾֪
ЩûϵŴ£רĲһء

ڰڵĴӰ壬Ǻڰ֮ǵʥأû˸Խ룬ӰͳҲһȻЩȴӭͷС޵Ĺ١
ͷСһֱǻ޷ϣ﷭ãƺѰʲô
ѵģӰɽĲر󾿾ģ콫﷭˸׳죬ûκη֡
һͷħܵһƬУСצŽ˸СԴȻѡ
õģˣЩ쵰صôظһͷͨѪСӣӶצյ
죬ںڰסɽϣ´ܣϴӰɽرļһȻСһͳ
ԴӽӰǣǾһֱڰѰңСӰ壬Ӱ壬Ӱǣܲضĵطǹٹһֱ޽
ףһϲϴСȸǻˣʲôջû
ĹâƿնܿСһԣϣСӣСԳӣСȸôʲôû
ˣ˵ر⣬һëûҵ治֪ǹ군ͳͳʲôطȥˡɽֵĵ
ɲǣĸģʥҵëһԣëǹëʥŭëըˡ
ҹЩյģܶѱЯģ˸ӵģǰæһ
ͷԳ²⣬໰ڳƪȻСһＸ޳״ˡ
СһĶԻǱӰͳͺڰƱػᵱʯЦãƻټһ䣬һȺƷ
У˷ô죬ԲܰæȻʱ򣬿϶ᱻСЦġСһҡͷĿʮӰɨš
ȷʵħɽ߳𾪺ڰ֮ǣҪɵ㾪춯ص¶̫ѿˣô˵ҲҪɨ͡
ǵ͵ģԼӺϣڱ˵ʹϡ
ã
Сһ˾Ƿͷ£СȥӰǵĽ׳ͳһˣСȥʲôƨǿߵɽͷһˣүȥӰͳҩмǣһҪ׼ݣ
ʥ̾׼ֵİ壬ϴ͸ˣͷͷ
ƨôˣԺҪסǺˣΪڽٸƶ츣СһĵĽ
ȥ˻ôһɣ湻Ҫġ
Сӣ˵ʲôīˣʼɻˣҪصչˡСһһ£ȳ

ĸ˵ϴٳҪʬΣ
Ӱ˶ӰϿգɽŭȼⷽ񷣡
ʲôȻ˸ϴٳ
Ӱڵԣޱȣǿڰзŭǻ治š
ϴٽ׳ӹӲƤĽĲΪ˰
һûعڽ׳Ͽըһ
Щңʲôôطͬʱϴˣ
ȻֻǷǰ㣬Ѵ͡
ӰǺӰɽըˣˡ
ΪӰʮǿߣҲ⵽˵Ĺ٣мǿߵС⣬ȫϴһ⣬ϵĽӴ
쵰ܵӰԣŭХƳǻŭɱγһ޴ķ籩ؼ⣡
Сһһ򵥵ȥûʱӰǺӰɽҳһţںץС͵ҵ
رʮǿߣ׷׳µһȺӰĴѰҵ䡣
һʱ䣬ӰǺӰɽϣϣӰ⴩ŭƬء
ص׶Ѱҡ
ηܵҰһŭȻڴӰըʱؼеѹȥ
ԭڷѰǣʯ
Ҳ̫޷죬֪ν˰ɣӰǳ׳ʮǿߵɽͷһ飬ȥϴӰͳɽͷ
𾪵ͬʱ̲סЦЩҪˣӰͳⶼҴ治֪Ǹ˵¸أǸ˵Ǵ
Ӧʮȥң㽫ӰɽӰǷ׳죬ҲҪЩ֪ĶҳӰͳȵ
ǣͳˣ
ʮǿµӰչ̺ʽŹκһطκһ֮ˣ趼Ҫܼ顭


517 
һеףǱСӰɽµĳһڡ
Сһظӣ²ѣֵĵ走ģӰͳҲ̫ˣүܵÿ죬Ͳ㱻ˡ
Сһ޵壬ֻСټϿأ˴߾Ҳ⣬ֻǷɳ֮Сӡ
ԳүүҲǣŸոսϴ٣ͱˣҪԳүүȽ˵ͱסˡԳĵ
ɻûбģ
ԳүүǹӣԻҳķݶûСԳм
ֻҪûǵӾССһ˵ͷߵģЩӵľߣǾϵû뵽ȻЩ˴
ֱ˵Լûò͵ˣαЩýڡ
ʥֻͣһγɹϴطĸͬ飬СϴĸǿߣӸһ
走ȥԣ˱˻ԣ治Ǹ񡣡ɽŭ
ӰܺʹӰȣǷʰͷͣĿⲻƵĿȥ
λŭСֻǿЦĶѡʥЦ֪ŭ֮Ҳ˵ˡ
˵ˣȥСӣΪ˰ȫǻȥǳһܷͷСһֵķ쵼ܣܿ뵽·

һٺŶڣͲվڶڴ治ӰһĿЦ
ӰǣӰ壬Ӱͳڵľ޷屻ϢһͲµ϶СһΪ
һ棬Щ£ԴСһʧͷǳģҲ֪û߳ħɽħɽĹþֻЧ
һ棬߲ѣЩ쵰̫ˣȻӰͳɽͷϣһȺ֪ôļһ
⣬ͷС󣬾̹ؽǳ硣
Դӳħɽǳͻָ糣ֻСʲôԭʱߺܲͷֱӽ򷢵
ҡͷεЩ쵰ǵ죬ѵ֪ϻƨãҪǱӰͳס²ҲҪѲƤ
ȥȥȥǹ군ôܴסΰү
δ䣬һмͻȻ𣬽ţСӰСӰ´˵ǰŶ죬Ц
ҽ
״ɫֱӱһƬڣһץסޣԲʹ˸ɫʾڶţ߽
ˣ
Ȼ䣬ʵңûбӰͳ쿴Ŀ
һµҡͷ
״һ̯֣ɣ
ʲôСһɻԱߵļҲĿãȻ
㣬Ȼھͽǽȥв
ЩЦԼСһƢԣ˭ǰѣǰ˰׳գԼҩɾȡ
ڳԺڣĹεĻ쵰үסˡСһҧгݵĵܲԸĿۼޡ
鲻ԸģҲ֪ʲôطȡһӴ죬ڨڨЦ죬㿴ЩðΣղŪģ߻Ҳϴ߻ģɣ㿴ǲҪһ㡣
Ǿǣܲܣëһɣ
СһＸͷ絷㣬ģΪ
Ȼã۷ˡ
ɫ΢΢һ䣬ɨۼޣȷŹǣԺţЩ͵£Ҳȥǳ磬õıסûҵ׼˽һöԪ⣬СӴûС
˵꣬Ҳǻظһӣ㽫Сһսǳ磬֮µڵϡ
Ҳԣۣװӡ
˵λֵܰӰɽӰǶըˣǻ۷˻ûȵִ
ЦЦӭŷ糾͵۷ӣҡͷǷǿߵıûϵʲô
ûĶżʲôˣ۷ӣϺõƣһߺȾƣһ߿Ϸ
ƣ
ԣ۷˫ĿŹ⣬æȥߴٵóƷ£ʲôþơ
𼱡
һЦ𣬲źۼĶըգۣߵڴһ֣϶ʱһӣӣϻƺ
ǣ˾յϣһߺСƣһ߿
Ǻþƣþư۷Ӿ̾ѣ˫Ŀð̹⣬ţӺ޲ýƺ̽ӡ
һ¶򱦸һĸ߽ףȻǺþơ
ģ۲ѣ¶ҪƷζƷζһţһͼˡ
۷ע⵽ƷƵķʽ֪ʧ̬ˣεͷ۰Ͱ͵ĿŲڨڨЦϿֵܣ㿴
ֱۣһȡһ¶˹ȥûĵȥһŵȡ
߷۷ӺٺЦϿֵ湻壬ԺɶҪģֱӸ˵۷Ҫ˵֣ͲǺú
ǺãȥϷʵ
۷ӹҡͷð죬ӰͳĹϵܸӡ
壬Ͽ
۷ӻû˵꣬һ𣬽Ӷһӿٳ˵Уƹѹȶ˲˭
˾ȻȾƣͲһͳеӰҪȥѰټҲ⣬ҹ
һֱۣӣûȥһۡ
۷ţֵϣ·Щ׸Сӣһܣӡ
״ˮĵŭȼգǺôĵӣȻҲӷǿߵȥͳˣѹħɽ£
ħɽ
һطѵħɽӰɽʲôܣ
λħɽɲƵأӰɽиĹ涨Ӱɽصˣᱻ䵽ħɽȥȥˣ϶û죬Զ׼ǿ϶Ѿ˵ֻҪأǿҪСඣ۷Ӱд
£üͷ΢壬ѵʱˣ䵽ħɽˣ
ƳҪȥ͸Ͽȥͣ
ܺãȻǲ֪ͳȫǡŭЦ
ʱһɫӰһǿƣ˵Ķ棬߳ߣٳ㣬ɢһƮ֮
Ȼȴûκα飬بŲĺ㣬һָĪظС
ˣ׼뿪ͫ΢΢һƶԴΪɵֵ

˫΢У𾴵ˣضʮǿ֮һǲ֪ڼλ
۷ӣ췢֣˲۷ӣȻı첻ԣ˫ڣ컹ĿһĨأ
۷ӴңǷǿߵϴʵǿ˵߻һͷ޽ѪҽѪʵ˻ҪǿҲΪҪԭ򡣡
ԣͫѪһּΪײеϹ֣ɱһɱˣԪ񣬻ʳ
쵭һЦֵ֪µĶν£
ûӸµˣָָ챾ˣָָ㣬ǵͬ˾Ȼͱһˡ
ƽȫһĿǣȫκأ


518 ʶ
ǻӰ϶ֲ̿ѣ̸ƨƨߵȥ
ȻͲһס
һ޵ķֵһ򱦸ٸڰ֮һǿߣ㲻ʲô˵㣬ӡ
ֱŲߣϣһ¶͡
ֱ

㵣Ŀޱȣ˵Դǲ⣿ǿϴΥ棬Ǿٶȫ˿
Ҫ֪ĳЩ棬ͳ˻Ȩ˵Ļͳ˵Ĳ
֮Ļʥּû˸Ҳû˸Ҳӡ
˼
۷΢΢һƣһĨζЦ⣬˸ҹȻðЩһηһһˣҪôӦ
ҵϣûŭĿƽһ̶ˮޱĵ·ߣ߱ǿнѹٴߡ
һħӣÿ仰ôȻκиһּΪǿѹȸС
͡
ٶȿڣȻ֣ͬʼգûһۣƵ飬һԵ޵
Ҫѡڶ·ȻһЦ˫Ŀ貵âһħϢԷɿٶѣӶȥ
ѹˣ
ɫ죬ǿ׳һ۷ʹɫᣬ˫˫ӺӣߵϣϷ
ѽ
ʱһöһŮӴСӰ£Ů㣬չĿˣ˵УϣҲŨŨĺ֮ɫ
ȻǰҲ磬ҪȥʻأϷʵ
𣿡˾Ȼ죬ӯӯЦкϷˣϿӣ׼ӡ
ϣ
һ֣һľӳ֣óһƿ¶һԵ۷Ӽ״˫ĿԲˮˡ
һһͣԴЩң˶ôˣһ첻˵ҲΨ²ҵӣȻûн
ǳʼն״̬ɢһֱʣõɮ㣬ĴԿգľ
ȻǹȴԽǿңԽͣŭеΣ
˵һ飬ͣüͷһ塣
Ӧһƣħӳ˯г׾Ѱ㣬ϢգƻһεĴѹȥ
𵴶ŤСӰҲҪѰ㣬ضڲһϢֲˣ
ͬΪǿߵ˰ɣɼ˵ʵжôˣ
꣡ƨµΣԳסȿµƣӦ飬촷ۡ
Ҳʱ춯ˣȰ㣬ɲǼʧԭأһ̣ǰһӳȴӵնʱһƬ
򣡡
治ɫһһѪɫĽȻ䣬âѪζ̱ǣ˵ֱӵ㣬ѪҺ۳һ㣬ޱȣ

ɫ΢䣬Ѫɫ֮ʣ̸оȭͷϵ˲䱻ɣڵҲڿʧƷ㣬Ȼӿ׹£
򡭡
Ϊ棬ս꣬һӵˣҲΪһ㣬ɱ˲١
ѹȣҲ֣Ʊ绯һǵضȥ飡
ѵû
üͷ΢ɻ󣬴˲Ǵ۴ķ濴֤һ㣬֮ǰѹûãôʩ
ûֻȷ¡
ǿɻĿڣ㲻һˣҲǸ֮ģٸһλᣬߣȻΪ㡣
Ϊǵˡ
ޱĵ籡һ̤գƿնȥطʱݣƬѷ˲֣Ǿˣ
УԪ֮ữΪޣǱѪαͨѹսֱƳȻȰġûҲûвмеֻƽ˵һʵ
ѣ㱣סһȻһЦ
˻һɫ˱仯ɻоȣк棡
ৣ
ֱӴ˲չԳһƬأе̺ȭͷ͵ĺȥ
ͻıʣҲ޷򾲣ﺧȻޱȣǶܡ
ԴӲڰ֮ǵˣ˼ƿ⣬ʹûܿһ֮ڣŸǿ߶С
ŸսӰɽûˣȻ׾ͽƽ⣬ԣƽ⣬ûʧǷ㡣
񶯵԰֮ʣһǿҵΣ糱ˮ㣬ϯȻ̧ͷȥֻһֻӲȭͷͫڿٷŴ
ǿ
ɽͫ͵ȭͷɢǰо΢΢Ⲣں£η壬Ȼ²ķӦ
ɣһȭֻҪϣԴͻϰը
ȻУֻ׼ҪСȭͷٽͷ֮ʣȴͣˣǿֲȭҲһΡ㣬ݺݵײϣ
𵴶Դ羪ը㣬죬ʹƳˮ㣬˲ûϢ
ÿֲսܴħɽ߳ǿߣԲżȻޱȣȿµսٻѪĻ硣
ջȭͷ˫ָڸңȥҪʲô
ˣ
ԣһӣѪⷺӿ貶Ŀ˵ߡ
ֹƬ̣΢ס񣬸ӵĿ죬ҡͷǿ󳬺Ը⣬ǿ֮λֿɵá
ƽҶԷǿƺţûаȤһսʮȴ١
ûȫҲûУҺڴδһսһҪлл㣬лл֮ǰ顣ֵ̬Ⱥϡ
˶٣üĿأΪõ˵ļ٣˵ͬ飬ӰɽӰǱйء
˭˫Ŀ΢У˸˵⡣
ԼɣûнֱͣȡһӸ졣
һԭǷţݺܼ̣ǣ˲ŸӰɽͷ飬Բɺϡ
Ӧ֪˭ڴ칾棬һƣһĨм֮ɫ
ԭ˹ݺ㣬ҽļҶϵȻǴˣӴ˵ıһ֪жȻЩߡ
첻ÿɷҡҡͷЦҲǲʶȥҶһܺǿߵϴһƣúܶҲˣʱ
ȻֻǼ򵥵Ⱦƣ˵Ҳֻһ
Ҫ㣬̽ϵܴܲòһЩͺڰйصϢ


519 ׻
ţƾںڰ֮ǵĵλ֪ЩʲôͿû׳
Ǻǣ˵ȤĻĿȴֱԲ䣬ѵµˣҺϲѡ
Ц̬Ǳǿ߿ʧɫ
ʮǿصһƽʱûʲô·߶ټϳȻĵλԼصʣͬΪǿߵˣҲҪΨǴӡ
ԣö֮ĿУǲַߣ
һӣʧָֻ֮ǰӣƮݶƽƳ۲ԶȥͷټκοԲĵطҪϸ顣
ǡ
һ㶣Ҫ˵ʲô˰֣Ļȥ
ǣԣɫ粻ջǹɨ죬Ŀ˸䣬Ҵȥ
쵭һЦԭӰɽô簡ʧʧ룡
̲붴
̸Ц˵ɫΪ죬ʲôʲôոջڴ֣ھȻֵһ˵Цġ
һĿֱ۷ϣһɸֵĵҸ˵˶ٴΣȾƻ£㵹ãûаԽԽⱣǲҪҹ㼸գŻĵë
۷켸ˣЦ磬֮ͥµģܸܲӰο¶ĺܲҪ㳢
˵ţšʣľƺȥ
磿˾ȡ
һߺúôšûĵ
ڲѱõϣˣЦǸӰɽ֪ʵ۷ҵܵܣ츳УɾȾ˾͵ȥ£Ҳ˲ˣŸǿڣڣڱ˵ˡ
ԭ˻򣬷׷תͷЦЦĿ۷ӡ
磬ܱܲ˵Щɨ˵°Ҫ˵ҲҪ˵ҵķṦΰ£磬Сӱҩǹ·ٱ磬Сӱһͷſ£ĹӰɽۣ֮²
۷һ˵ܲסˣ㲢裬ĭɣ˷ܵòˡ
һνķṦΰֱɵˣŴǿߣȻƺаǱ·ãֻҪеˣѲˡ
˵ģСһﻹҪ޳߸ûɱԡ
ʵ̲סˣһƺȥ۷һһײʯϡ
ҪٲС챻ˣ֪ô¡
ŭɽңκԵΨĵܵܣЩΪʵͷ۲ѡ
Щ޳ܵΪûйĴºţţ
Ǳ۷Ĵָȴһľ룬ΣշӻԶΪá
˾ȻһվڲЦͣ
֮һûһţڳҲûСֱȡʮ¶ɰ۷ֻˣ˿羯Ŀ⣬һᣬͼˡ
֣һмҪ֤˱ݺ£ʲô֤ݣü
컹û˵ȲõⱾʵҪʲô֤ݣ
ϿֵܴԲӣ
ԥ£̾ʵǰɣʵͳ˵ӣԳңӦ⣬ķǿߣҪ֡
ϵüͷš
˺컹е֪Ҫʮǿ߶ƲãԼӦ⣬ǿ߶Ѿͷ
ĵľǣźͳϵͳ˳棬ʱҪû֤ݣӦ벻ͷѣϾںڰ֮ǣû˸ΥӰͳ
ǲòӰͳ䲢ûʲôɱģ֪֪治֪ġﹾ棬ʵҲʲô֤֤
ͷ۲ѵʱСһȻĹεļһү֤ݣҪǴӦүɨıһƽ֣ү͸㡣
ԣΪĿԣĴεõıһ˶ˣֻһѵѡ
⵹Ҳǣˣү˴Ͳһƽˡ
أ͸оһЩĶڻ
ȡһԭһöӿһʱգ̺СħǱΪĳ
벻ΪӰȻ£ʲôʱҪú²Уһϣŭ
СӣͿ˳ֻۣϧһˣҪȻҶҪ֪ջΪʲôôޡ۷ӺٺЦ
콫洫󣬶Բʹ˸ɫ߷˷ۣЦְͱˣɨˣһҪʹһ飡
úúã飡
۷ͷû뷨ץһƺòʹѡ
˺󣬼˺ܶ࣬Ҳ˳׳ϵ˵ҲǸȾϾƹҪϹϵһǾơ
ڶҪ֮츳
ҲҪһ⣬ֻҪ㣬ܺ׵õϿɡ
ںڰ֮ǵϢò˼Σ̸ֲֻľͲ⡣
״ʶȤûм׻Ļɡ
ֱʱ֣ȥ
ȥ۷ӣ̺ٺЦ壬ǴϢʲô˵ǳҲŲЩ
ԣ￩һȴʲôҡͷЦ۷ӣˣûȥϢˡ
ҵľԴЩκأ
۷ҡԴƺᵹߵԱߣһƨɶϣС壬Ͽ˾椣ҸǸܣǵҺȸ
㲻ƭǵİɣɣϴοɾͱһΣ˭֪ǲΪƭƺȣƳĻԡ
𣿡
۷ӽ͹һھƣڻ˰Σһöڵơ
쾪ȣû뵽۷ӻǸʦ
ôԾɣ۷ӺôҲǸŽ״ʦôܻƭˡʵ˵ϰ޽Ʋ꣬ʹﵽŽ״ʦĳ̶ȣһ룬ҶԼǸţҲѹͷͽܣ¸¡
۷ӹЦ˵Ҳǲű߼ʣһ䣬һ䣬ȫ֪һ棬һǼ١
Ŵˣʵò⣬ɿ
ɴһѣЩ¾ɣҲþֻش½
һҧӽӴȡʮ̳¶ڵϣȥȣҪƭǣһȫ³
ôడ
۷˫ĿŹ⣬ֱ̳ڣʱʮ̳ͱȫȹ⡣
һԵ⻹治һȾֱǲҪ
˸ã۷ҡҡ׹˫ţҪ˯˰㣬ȷʵòˡ
ɴڵϣһӣֶڼͷƹâ籡γһ磬֡
һУ۷Ӳؿڣĵ۷˵㻰ͰܸǣʵҺҸӰɽҺڰģҸѾѾһЩüĿ
û˵꣬۷һͷڵϣҲ֮쳹


520 ֮
۷Եڵأ˶ûȥᣬ˫Ŀнǳ˾ɡ
˺þãſ죬ɵΪ۷˵Ļǲģ
ҡҡͷҪǻɱ˻ã۷ӣԸʵĥ͸
׻˵ƺԣ۷ƽʱܷ񲣬ԹţЩʮа˾档˾Ȼ
ȲǼ٣֮ǲҪ⴫콻һ˻֣ʾȥ
Ȳ뿪΢΢ۣų˯е۷ӣĿ˸Ҳ֪˶ã۷ȡһѪ
Ѫüͷšһ𽥵أ˫ĿһĨζĵһЦ󣬱ڵأһء
ڶϣ۷һͷ۲ѵĶͷ˺һᣬã˫ĿһĨɫʣĨɫȫǿͻζȻ¶ζ֮С
Ҳ֪û˵˵ġ۷ֹԴɵĿ졣
ҲʱͻȻۣ˸â
ѻ֮
۷ʵǾ磬޷ȣټͻȻȻľóѡ
ҹеԽŨңҲֳһĨЦ⡣
Щ黹棬ô룬ôڵ顣
ջѻ֮ٱۣǸû㣬ȫ쳣
۷ӿٴ־״̬ѹüͷ΢΢һ壬ɲѣ棺ֵĸоɵ˵ˣˡ
ٺ٣ȥϿֵŪ¶ƻ治һļƷƣҪǵʱ͸ͷĻ϶˵òˡ
һ޳ܵЦ۷Ӵ߳ʧ
ٶƽõһЩ˼Ķû̲ȡжҪȣһѵʱ
ûãСһͿʼ㱨ɨĽ
ҩϼ꣬ҩϼһٶ꣬СһȫС껣ϣɻҩʥȼҲ׷ͬ⡣
֮ıСһȻںֱӵɷһӸŵˡ
辫Ԫ಻ʤֱӱСһＸ޹ϷˣԪؾ;Ԫһöû̵ǳŭڰ֮Ҳ̫˰ɣֱʺ
üʧ͸ĻǣðôķգȻһʱûõƻʱĲϣǵõ˼֡
ʱʼìˣֱӽǳֵòɿСʵڿȥˣȫûա
ϵ֣ǻҲǺС껳ֵܵСһùԹԵצӷϡ
ò˵Ļй죬СһԳƣʵѱСѹ֮Уܷ֮࣬ȴüͷ¡
Ҳû˵ʲôʼչء
ʱţºܿ͹ȥ
ڼ䣬ٳûе٣ӰɽӰҲƽǿ߶عӰ壬׼ӭϵĳֻ֣ȻģĴѰ١
һ峿һƺϼȽȽ𣬰ɫƲ𽥱ȾɻɫӰɽϷƬ񷶼˻죬ư㣬׳
ȻһĻĲ̫һˣһߣԶԶȥһȼհ㡣
Ͻ٣ڰ֮ǵĽʦٵӰɽ֮ۼϡҲͬʱӰͳڰ֮ǵϿ
ˣ㵽ǻʽ׽ʦʥ׽ʦڴ
һٺŶۣ˫Ŀⱬһգʧ
ʱ˿̣ܶ˶ӱչͬʱ߳Щд󲿷ڽ֮û츳˵ģڰ֮ǵĽʦָ
֮Է׷ǰȥӰɽۣ֮޷Ҫһλ˵ķɡ
ڰĴӰɽ£Ƭ̼Ĺ򣬱ӰΪӰɽۣӰɽۣ֮û˸̤㣬ǽʦֻɽ¹ۿ
ৣ
һӰȴȺӳڰϣٺЦ˵ЩǿߣƽʱǺţôڶվڵϲֺ߰һȥѽҲûǵ¸£
۷ӡ
˿̵ֱһĶ棬ˣ벻ҷԼĸҲڡ
Ŵǿߺ޵ĿⲻƣȴҲ޿κΣȲ˵٣˵ϲϵҲ
ϻиǳֵϰߣֻҪ֣˽ʦ֮⣬κ˶÷УʵʵĴڵϣ
۷ӣҪټȥ׼ƨɵġ
һЦͬʱһ׷ƿն۷ӵߣЦʮ㡣
Ļзк˶ǽʦҲݣÿŻлӰһΡ
۷ӿмͷҿǧ˵ҪȻһСľͻ̲סֱӽ˺ɰ˴顣
ϵܴ˻ɻ
õģٺ׽飬˭ϵܣʲôʦʲôĵӣ⻰һ㶼٣Ǳ̻ģ˼ӰɽǲӶΪеˡ
۷²飬ʲô˵ģʲô˵ȫ˳֮ûطˡ
ͬʱŭɱȼն𣬺òײӣܽӰǣϻûͱնɱ
ȻһԷڵݣ̲סһУ£Բưոݡ
Լûȥ𣬵ҲûУΪ׵ܵܣǷǿߣҪɱһӰǷǳ򵥵£
Ŀһת·˰춼ûҵɱԼӵĳˡ
ЦҲǣֻнʦʸӰɽۣ֮ҲûãɵۣԹԶڶóˡ
ң
ʱһƽƬһİ̤նУֹˮɨ·һۣϡ
壡
ͫһûоǱһһƽĿ⣬ƴһϵѹȻֱӣ
ǿסɱֵˡ
ˡкҲΣæ
壬ôˣ۷ɻƳӰɽ֮۵ϿգԽԽƲ㣬üͷһ壬æϸһȰȥȻ±Ͽġ
ΪʲôЦЦĿ
ǽʦҲҷУƾһǣҹ
Ȼһ𣬻δأһֻɫľֺճѹ
֮Ϊ˸ӰɽأԲŻ᷸޴Ĵ󣬶Ȼȥͣô˻ᣬһٽĨɱ
Ŀ˸âɲǼ䣬͵óۣʱɱá
֮ܡ쵭ĿڣȴԳʮ
˫ָգϢɲ⣬Ҳκζһʹâӳһ޽žķâݿĽ飡


521 
һƣ޽ûն䣬ճֲϢķѹȵ˴
ɫƽĿ⵭ȻûаԣҲû˿ϢһƽͨһûܺӣҲû˸Һӡ
һֽκιԶڸǲס
ôܣʧƬ̵̲סĿĺȻ
ȻҲǽʦҿӣ⼶𻹲֮ͣܵ۷Ӷ
ܵ׿˵ƾԼŽ׻޷ǿȡ徹һն֮ûĴ֣ضǳԽ˾Ž׽ʦĴڡ
һ֣𾪣ǿߣԼ·ȺǺȻѡ
Աߵ۷ӣкǾòԼǶǽʦȻóǿ޽ζʲô
þü͵ĻҵĻй֮޲
ûܸӵĿ⣬Ӧңһ常ȻʮҲ˴
Ǻǣһˡ
Ȼһ϶ɳƵЦӰɽ֮𣬲вûвã෴Щ֮⡣
̧ͷȥֻӰɽ֮۵Ͽգ֪ʱһˡ
ݹᾣȴɰͦΣϢ籡ʮգߵǣ飡
˵У΢΢һЦݵһӣһö׹նâ˸䣬ڰγһ磬طָ
һֻҪܽƽ⣬ͿϷ򽲽֮סÿֻһλᡣ΢ЦȴĴÿһ˵Ķ
壬ز¶ƽƾ͵ǲƣÿ츳ҲҺͱű£˭ܹƽ⡣۷Ƶ
ν쵭
컰֮ʣ۷ӱͷкʾ󣬽ţӰȺгȥ
ҡҡͷһ޵Ļʶƿնȥ۷һ֮Уʱһһ߿ȥ
׽ƣ
ڣʱЩϾڸʲô
ͨ˵һ㿼˶ѡѶȵĹؿȻϿңֻʵ벻ͨ
ףԣⲻѰ׽ƣǡǸӽƣ
һ˫â䣬ûǴĻӽֻھżħڼ
ֻش½󣬽ں˵ãû˵˻᲼øӽƣȻСڵĽʦȻ˸ӽƣ£ܲ쾪ɣ
ųһεˣټϸӽƣҪúò´˵ĵϸСﰵֱӴ̤˽ȥͷҲصӰɽ֮ȥ
ӽ临ӣڻʽ׽ʦǰֵһᣬοħڣԸӽо׸ѣֻһ㶮
ȻһĻͲôһˡ
Ҷоΰ㣬һȥûȥƣȴֱӣ׵Ĵ£ʵ̫ˣһʱȫԭء
رɫ࣬һֱֹţԲܡ
۷ӵȼʦ״ɫҲ΢΢һ䣬ĿеĺȻ֮ɫɼ
壬ˣթҵţ۷ŭϢʱ䣬һƿ׷ȥ
С֡Ⱥı飬мҡͷ
Ǻǣ⻰ҪǱƵȺŹ㡣˾ȻЦ
˵ʵûʽ׽ʦƽСƣСһ
ǰǰǵԼΪһʱҶɣǲϲ幫ӣ׻˵ޣԣԣӦǴ飬ǰŶԡ˾ȻЦ
Сӣٺ˵ŭĿһɣҡҡͷ̾˽⣬Щ²ô򵥣֮ǲϲģҲȰ㣬ñʲôĽ֮ģΪĲҲ˲𡣡
˾ȻԣΪ죬ǲЩǴЩǸйµˡ
˵ͦȤġ˾ȻŸ߿յıӰЦЦ
壬ʵ֮ľ磬״ﵽʲô̶ȣ۷׷ȥ̬ǰδе棬죬ʵ
ף쵭
ƭƭСУҪƭ۷ӻԶ㻹У
۷̬ȱ仯֮죬춼һ㶣ҡͷƾǵĹϵôƭ㣬׽ʦ
ҵĹԹԣʵǿ֮Ҳôţƣǲ˼顣۷զ࣬ʵϰ޽ж೤ʱ䣿
һǧɣ
¸£ԭˣƽˣϾҲϰѡ۷ԣ̹ЦĵҾ˵ҲţǾûܳԽġ
һЦûȥᣬ۷ˣٻЩøУһᡣ
ܿ죬˾͵Ӱɽۣ֮ӳһӴĹӴһ㣬̻ԻֺͣɣΪĿ
⣬ǺڰסҲǺڰ֮Ϊʥĵط
죬ûг⣬ڣûһϢڣ֤ڰû
ڹ֮⣬һԼĪǧɷԲĹ㳡˵Ŀĵء
ͷ겻ˡ۷һߣ˫ſӭȥ
쿴ȥһܾˣ⣬壬ӱϿܺͰס
ӰһȻľͶ㿪ҡͷʧЦСӣϷ򿴣㲻ͷӣϷϵġǧƮ㡯Ŷ԰ɣ
ٺ٣˽ңôôķϣͼ̳Ӹ£۷ӺٺЦ
̳ӣͨһڣһ֣ŭжԶϷԶ
ȻҲ۷ӣһᣬ˵ͷЦеĵСֵܣʲô֣ʦӺδ
϶򵥡첻źۼüֵǰˣܺǰֵܣʦӺδʵ˵ûʦ
ȻЦе˵ûʦȻʹﵽ׽ʦСֵܣȷûڿЦ
ҺǰЦʱһ͵õһԵպмֽƣȻϰޣˡ캣˵ģֱӽ׸Īеǰϡ
𣿡һСӻ湻Բģܷ磬ȴ©ţͷҲôúŪġ
Ȼ׼úöĻ֮ʱ̶òʱͷ
Ͽ˿ˣˣɻôأ
⡭
ͷкһֹۣĿʱʱɨ졣
쵭ɱˡ
ϴ㵣ӶϷʵСӵȤ֪ϷĵվϣѵϷ鷳
첻η壬ֱӶȥ˵ΪʲôҪ£׿֮ãǰһĶ֡


522 ս
ϵʵΪȻͽһԲǿȣһЩɴ֤пǴڂcߡ
ڴڂcߣ컹а׻ܵġ
ĺȤ½ȲҪߣϷҪƣ㾿м͡ϴЦ᾵ȴӯһɺ֮顣
ǲ֪ҵϣǶ֣¾ͻᱻϴж˿顣к
̿ˡɻⶼҵġӦЦ
֮ĴȻ֪ԴӿϣƼ۷ӵ죬ʹŲ²⵽˹Ʋϲķеˡ
ܺý֮ͣǰ۷չֳ̬ȣûа֮⣬һֱͷϲеˣ
ϣа㲻á
׼һԣȻϣϼһﲻûҪ
ɲΪͷ뺦ȻҪܶ࣬ڴ˼ⷽ棬˼ҲȲ
ȣȤˣϸɿһߵǰʮɿ⣬ˣϷҲϻǶãϷ͸ǽ⸴ӽƵİ塣
ԣڣֻ֮ڣڵأҲ֮⣬ǰߣ˫ĿжϣĹâ
νĸӽƣͬ׽໥ںϣһĽᾧ磬֮ǰ
ǰĽ⣬۷ӵҲζţΨ챶ġ
ڽż֮ǰЩܻú棬ڣо߽Ķûöࡣ
ѵֻǻʽ׽ʦУҪôܺ⣬õϿأ
ڵȫЩ⡣
ʱ仺ʧҲ֪˶ãһŭȻ𣺡壬Ϸ򽲽ݲ⣬Ѿˣм
һ۷ӵ˵Ŀ⣬һµ죬۷ӵɻ͵ǣ˽Ŀֻͷк
㶣ϷȻıʱͻһƣȻǰˣ㽲ȷʵܾʣҲȫ˽ȥ˵ǳŵĻʾ¡
˵꣬Ҳϻشȡһö׽ʯӿʼٹֻϢʱ䣬ʯȻʵĹâֶȥƮϵǰ
üŭϷҪ㾿ˣںϷ򡣡
һץסӿУϵһĿ৵һϣɵȷǰûнӴӽƣ
϶ĵͷ

ϴЦɫܿǳ⣬̶翴Ź㿴죬ú󣬲̲ס̾û뵽û뵽ڽ֮츳˾ˣ
ԣͷкӣĿʱһ̬ı仯Ƿһ죬֮ǰΪϻ岻ھƾȫı䡣
ΪϿĿУȫ͡
֮ǰϷˣ£һȥ棬ǧߣ±ϷúúϼЦݣֱ
ţֱӳ˹ȵףû뵽ˣϵϲ
ʶϵڣǻǵһμ˼ͬҲǵһĿ֮һˣǺ޲ýΪŵӰ㡣
˷ǳȥɣҪ죬ȻúԼ϶Ҫꡣͷк˵Լͬɱ
ɨˣһĨһ·Ķǣɱ¾ɱУԲǳֵʱ
ҡҡͷЦŹֵڽ֮츳ϣȣΪ츳ֻΣŬҪģǰϴ
ãܺãҪԶסľһΪź룬ͷ
֮Ͻſʼ⣬ʱܿ͹ȥ˼⣬ȥ
ˣӰɽ֮۾ֻʣϣ죬۷ӡ
ϲõСӣϷû£㻹ʲô
۷ӱ˱죬󲽴ǰȥٺЦͷֻҪҼ̳ǧƮ㣬͹Թ뿪ҪȻҾˡ
ҡҡͷε㰡ҪܰЩȫϣڿ׽ʦˡ
뾡Īʹ׿ն£Ʋ伫Ʒ׷Ŀ꣬ͺá
СľòϣСһ㣬ǳϷθڣ
۷ӵļοĴЦһӣȡ̳һһ̳ҲԼݣֱֵڵϣʼţ
ٺ٣
۷˫ĿŹ⣬򿪾̳ᣬ϶ʱ¶֮ɫͷ͹һںզզͷҡͷǧƮȷʵܲǺϿֵܵ¶ȣ˲١
ǧƮ㻹ãԣ˾ðĿ۷ӡ
ͷǲ֪ͬϿһ־ƣǿɽһˬҹֱӺȵʡ£ֻϧȥҪô󣬼ñȥϿֵܶ
ĵ𾢣һӽӴȡһƿƣƿǣľƮνǧƮ¶Ҫ˰ٱ
ǡ
˱ᣬܿ˿Ŀһµϵľƿϡ
ЦЦҲڵϣֱ̹ðˣֱЦջλҪҪ
ԣͷ絷㣬߾һֱûƿ̲ס䶯
ҿɲǺܶ࣬һֻһƿЦϡΪǶġ
࣡۷Ǿסջ󣬳첻һѶ˹ȥͷһڣʱˣΰ㣬϶ֿˡ
ιιιѵϰףкöǲӦȸǰƷ£
˾ǰ׵ҪȣҶɣοǸϼһ۷֮Աǣûа֮ģֱתǷС͵һζĶﻹͣţþƣþƣ
ۿ˫Ŀͨ죬Ҫ쭵ʱ켱æȡһƿƣǰȥЦǰġ
ϼæһѶȥģ±һԵ۷ȥ˰㣬ƷһڣŲ񷣬ĬòջĿ⣬Ҳ˵ƿϣСղ
״ɻôѵǰζ
Ϻ˿ǧƮ㣬üͷ΢΢һ壬ҡͷǵģƿƾ֮Ҳ˵ֻһƿϷҪƷֻоǾƣٺƣͺȲǰζˡ
ȻҡͷʧЦִӽӴȡʮ̳¶ڵϡ
ЩȻǰӲģΪľһ̡
ǰɣӦñǧƮζõ㡣
ɵĴһ̳ϳ£ڳһĨЦ⣬ȴǿɬ壬캦Ϸ򰡣óЩƣ˼伫ƷԺҪûˣӸô
Դ컹˵ʲôأֻεʼ硣
ϺȻ̧ͷЦЦ죬Ϸʵ壬Ϸ֪Ӱͳ֮ԼҪõϷϿɣɲô׵ġ
룬˵ϽŵɣϷᣬǶԪֻ֮Ҫܹ൹Ϸ۷ӣϷͰһء


523 ɺ
ԣֱӽסˣҪ˵ս˭Ҫ˵Ⱦƣ۷һҲܵģỹи˿۷Ӳϡ
ڵ
壬ΨһĻᣬ˾ûˣԼúÿЦеĵȴһıζ
һΪ
ԥ˾صĵ˵ͷȻ˵ˣھû˼ˡ
ο϶ǳԶˣҲôӡ
۷ȾˣȻܾģƣͲܺȸʹ졣
ǣսչҲûţһ죬һߺȾƣƺǽһٶȣư㣬һ̳һ̳ʱʮ̳ûˡ
ϵķԸ£˾ȻӰɽۣ֮ĿأȻ;Ƶġ
˲ƶ⣬սٶչսԽңֱǺˮһò˵ʯ
һս쾭ѵһսȫ͹˵ľǸͲ˸еθѡԸѡȭͷ˺սһ
ҲǳصģͺȾӣΪ˵õϿɣƴһֺη
˴ӰȵϣٴϺȵ죬ʮʮҹˣ۷ˣҲˣԼʲô֪ˡ
һսУ쵹ǵõ˺ܶõϢȷʵǻʽ׽ʦ͸¶ƷƺͻƵʥˡ
ںڰԼססҲ֪Ǽֻδᡣ
ʮ죬û֪۷Ӱɽ֮ʲô
˳ٳûг֣Ҳ˲˵ĲɣӰɽĹأû˸Ӱɽ֮ƸǷǿҲһ
ǣ죬۷ӣϣʮӰɽ֮۶ƣڳеܡ
󣬹Ƽգۼǰ¹ȥ
Ӱɽۣ֮Ǻڰ֮Ϊׯصĵطɴ˿̵Ĺ㳡ϣ˾̳ľ㣬ȻڿС
ڹ㳡һ䴦һӰڵϣ˫Ŀ΢У
ǲ
ԣ˲ڵϣڣͷɢģΪǱȴ˯úܰꡣ
˲Ҳ֪۷ӡ
ǰֱӺȵʡ£ڵϺ˯˾ȻϾŮˣȻܽǱȥ߱ȥɣ
ͬҲĽ쵥۷ӵǾûȥˡ
һ֮˾Ȼȥտ죬ñ˼Ӻ
쵰һ˯ǰ£ǺڣֱҸطˡ
ڣϣƤ˶ǷǳһʮϢʱһ죬ʢ͸ĿޱȣģٶȺۡ
ʲô£
Դ罬˰㣬ں£ȫûʲôӡ
˰ΣҲ벻ףɴ΢˫ۣĵգ˴
ΪʲôҪôƾҽʱյĵλ͵̣ź޵ǿߣǰƽڰ֮ǣƾڰ֮ǵֹ
Ļֻᱻ˵̫
УӵݵʲôΪʲôһ᲻Ļѵˣ
սһǣԾǼ٣
̵תĸ
һһʣԺ׷ûһʣܵõ𰸡
Ҳ֪˶ãۣⲻ֮ǰǰǿңӦƬ̣ʹѵĶͷܣһ֮£ɵÿЦѡ
ֻɨۣѾһսȻٶ̳¶
ʱĲۣһЦãȻ죬Щ̲סЦϷʵôȹûҪûȹĻﻹС
ţѭȥֻ׼þƣɫ΢΢һ䣬æֹ𣡡
󣬿Цҡҡͷŵƾ̲ס£֮󣬹ƼҶԸˡ
֪ͺã˺ʮ̳Ҳ˵һ˺һپʮ̳һԪֺ֮ȷӵڵΪпֱӺ
ò˵ĵ潫۷˹ſ£ҪƻᾪһƬҡҡͷֱɣ
ʲô
ϻȻЩƵľ裬ѵ㻹׺ȣ
Ը񣬼ֱԺСһеһƴˡһӣһƬ̳֣ˣأ
ˣ֮ǰһֵĶ
˾裬ӵʰһСƺϸƣ˵ֻҪӰͳ죬ֻҪ㲻ֵ̫ҪӰͳ춼Ӧ㡣
ȡС̳ɻĿһͨľƺֻаƴ󣬳ɫֲܴڣЩֵĸо
Ȼһֻƾճ֣춼ûӦϵľƺͲˣתͷȥ۷Ӳ֪ںʱѾ
ֻ˫ּ䣬ľƺңͣ
أ˵ϣԸֳһĨɡ
۷ƺܿƺ˫Ŀֱð̹ⲻ˵˫ָСžƺʥ㣡
Ƭ̣ɻĿ£۷ȡһ̳ƣƺڵһЩҾƣȻҡҡͷҲԱˣֱӷ߳¡
û
۷̾죬٣˫Ŀͨ죬ϣ壬ܰƺ͸ңԸ⻨㽻κδ۶С
㵲ѣѵⲻ۵ľƺǸ˲õı
۷УòײŽƺ˹ǿסŻĳ嶯ҲƷһ£ɫùޱȡ
ӶҲ֪Ϊ۷ӶԴô
۷֮ǰóľƣһֺͨҾƣװƺҾƾȻζˣûԭһָˬ˵ķҷ
оȲǧƮ㣬ҲƵǾмƷ
⻹Ч档£Ҳ̲סȵ
ƨҪ⣬ûˡ
类ȵŰ㣬۷ݵ±˼ɸߣӶ˫ĿŹľƺ͵û´ĻƺӦɺʣ˵ʲôƣֻҪװɺڣƳƷ𣬶˵ɺʲôñְ֮˵ԱȻʱȴ˵еʥҪ󡣡
磬үǰ㣬ҰɣԸΪ㵱ţźһӡ
˵۷ӾֱӹڵϣıĴȣһѱһİǱݵӣģᡣ
ϹϵôãֱҪǣⶫдá
Ȼ첻һףƴƴŵģô׵ľ͸οԺԼѶԾƵҲûºϼڣ⡣


524 ս£
۷ԣɥһΪɺܶడ֪ҲֻһֱһţһôܻὫΨһһң磬Ұɣ
С
Ȼܾ˺ô󾢲Ž۷ӵͷҲصȥ
۷ӣˣĵţҲܸģȰ㻹ͷɣȡЦ
˵ıӰ۷ɫøͣһҧ˫ȭգУҲܾôһ첻Ҿһֱһᱻҵ򶯵ġ
ǣֶһС࣬СȲˣԸһʲôá
磬Ҫ۷ӾͽڵϣõøɸɾһȾҪҪϴȱˮþߣȵȵȵȣȺɵۡ
ʱţºܿ͹ȥ
˰£ڴӾƵӰ߳Ҳָ۷״̬
ǽеڶʱˡ
һ峿칾һ䣬һЦ۷ӣҡͷ㻹Ƿɣɺǲ㡣
۷ӵֵûз֡
㡣˵꣬һ߳ȥ
һƬƴսܿͳǰʮ֮⣬ŵһŨŨѪζ
ƬսҲ֪˶꣬ٳɱˣضѪҺȾµʧѾ˰ɫ
ǷսǿƼ֮أҪںڰ֮ǳͷΨһѡ
ڰӰͳ죬ʮǿߣһ⣬ȫǴ￪ʼ̤ŶֵʬǣһһǰУųɾͽʱյĵλ
ԭҪȥսСϤˣСΪ㿪·۷˿ʲôкƤƨƨߵǰ棬ָһ£һ¡
ǰǷսǰ۹ģս˵ģ۷ɻ
ϻȻսġ췭˷ۣѪζ̱ǵĵط۹⣬ֱǳԱûܡ
۷ӺٺЦСܻϬһͨʵҲôģǲ֪Ҫս˭
۷ӵĺ޳ܣҲѾˣ˿Ϊʮǿߡ
ԣ۷һʱգ˫Ŀɵϴ󣬳˲˼顣
ô
û£û¡
۷ӸЦһ˫ֱҡΣٺЦ֮ת䲻ʲô£Ʊؾ춯أס
ֱӡ
۷ҲΣɻ֪Ҫһһսһս
зֱ𣿡
Ȼ㿴սԱߵĴû۷ָһӴڵĽԹԵ˵Ƿڷϻʮһġ
ͷڷĵϣȷʵʮһģֵǣʮĶǺɫģΨһķǳ죬ѪɫѪҺȾ˰㡣
۷ӽ͵ʮɫĴģӰɽ֮ΪģÿһĶһǿߣҪսķļɡѪɫĿɾͲˣҶսģһսı죬ζеķǿս
۷ӵĽţ˿ûע⣬ڵ֪սĵú󣬱һֱȥ
ˣ
ţһ캳صľ͵ըس㣬ĹɲǼϯڰ֮ǣˣ
ʱ˿̣ںڰ֮ĸ飬սĹ׹׽ٳ㣬ǧѪӿΪˣǵѪɫס
𾪣
ų˶񷣬ĿоǺȻ
ʲô£Ϊλƽ޹ʵըһ˿ֲ죬ѵҪˣ
ųǵ˲ζʲôӰǺӰɽҲס
ս֮ʣ̲סһʶ죬׷߳ݣеļԦ裬еƾնеվڽֵϣ֮ӰǵƬؼ䣬̼ͼӰ
ǵĿ⣬ͬһططڵķ
ͬʱһ¶ĵͷѸеͷûսģҪսʮǿߣ
ֻҪǰٳϵǿߣԿȥսսһ϶ȻӴӰ֮ȷ˴Ĳ²⡣
Ӱͳ췢ˣҿߡ
ս𣬱һ֮սǧܴ
Ǻ죬һ֮Կʮǿߣڴ
ŨŨľɣӵȿֺսȥ
ġսģ
۷㶵ĿţսԱߵǵӰ飬֮ǰһֱΪֻǿЦģȴû뵽һսľ
սһ죬ս뷴ڶУʮǿҲܾܾսǷֳ䣬ȻݣӰͳ԰䲼µĹ涨
壬սģǷ𣿣
۷̲סǵӵǰϾ˲両ֳŨҵЦȥս֮ǰܲܰɺȸѽһȥر˱ˡ
ƳһֱۣӣӰ˸䣬ڷս룬̶ڵأ˫Ŀ΢գʮǿߵ
˵磬ôִֲôȾƣɺǸ裬͸Ҫˡ
۷Ȼ׷ٶȵĸϣֻӬһͣ˵ûꡣ
սʮǿߣСĵ
ӰͳվսԣԶսڵǵӰ˫Ŀ˸â
֮󣬲˾ȻŮ
վڷսıԵڵӰһĪŭ쵰֪磬ˣ˭ʬ
ԲӣȲ˵幫ӻ᲻䣬սؽҲģʬҰɣ˾Ȼ٩
СӣǷʰǲǡбȥҡͷţǲţҶֻѶѵĹġ
̸䣬ⲻϴ׷ڲ˵ԱߣսڵӰӵȻ
ǽǸе˼飬û뵽սĵģǲŸյӰɽûõ壡
Һ۷һôǸӣһΪ㣬һսԼ죬ʤˣƱػΪڰ֮ǵĴ
㵽ʱˣҲ˶ס֡
֮һսӮ˶ڰ֮ǡ
սģ·עƽ˵һ޷ߣƬֻش½ˣںڰ֮ҲˣҺ㻳ͬĿأעɲ˵ˡ
Ӱ֮ϣգңŷսĿ˸⣬һɲʧؼ䡣
һ˶սʮɹϺڰ֮۷ǿߵУʧܣѵѡ񣿡
һӰϣӦĿ貣ȴ˸һĨã˲ʧӰҲ׵ʧ
Դ󣬻ǱʵһսעҪһɫӰһӰӳһɱȻ֮С
㲻ôⱣܻøãϧΪѾŭǲŹ㣬ᣬСܵѪ𣬽Ҫٱ
ɱ磬ĿоǺ볰Щη壬ʮǿ֣ǿ죬ȻעҪѪ


525 
ʮǿ߾ŸԵ£սȥ
գսǰδе̶֣̰ӵʱ䣬սıԵش;ӰͷܶӰ˵Ҳˡ
һʼûϹһεķ籩ϯƬѪȵսҲӭѼĳ
ಣ
ƿһǲĺ죬Ŀ׷ԶյʮӰ֮ϡ
ңʼգǶûƿʮӰģǵĿ͸ģĿУܺĿȣ塭
ৣ
ҲʱۣɣһսҲ֮ڶ۹Ķɣгӯһֻ֮
ʮӰڷսÿһɢϢ磬ǿգ𵴴ɽʮ˵飡
壬һսڴܾˣϣʧƵ㲨ٳ㣬Ȼס
쳤ޱĵҲڴ
ƺɵʱǹͬĵˣӦúɱŶԡӨϼҫŮ㣬˫峺ȴӯ˾˵ɱ
ߵĵز֡
ҡҡͷƽԳʮĺ죬ҪһսȻǰɣҵ㡣
˵꣬˵һԣʤѩɣĿƽͶķˣǣȫ˵Ľкá
ҲһսģսķʽԼѡ֣мӦ΢΢һЦ˵ԡ
ʣµİλǿΪ֮
ͬǷǿߣǿûôţҪֵĻǵûط顣
۹СӣСӣʱ£ĺǰȥӰɽ֮ۿ죬̸̸룬ͷ羰¾ʱ˳һǿΣ
ɫһڣһһɰӿ֣û˵۷Ӿֱ˳ȥ
壬쵰Ӱ㣬ȴ𱨣ûƨۣ쵰Ӵҵƨɡ
һŭ۷һöʯ㣬ջһĻߣȻصһƨɽʵʵڷսıԵһԵĵסƨɣ´ܣ
Ⱥ״ȻЦ
ĵܵܣһڣڴ֮ͥ£϶һȥ
ǸƷȺ컹ҪĬ
ҡͷʧЦ۷ӾǸҪȥֻش½˵̾ͺͺ카ǱΪ顣
ȥ
ʱһȻһӰ֮ʣµӰչֶΣɱȥ

ৣ
Ŀһת쵭ͬΪǿߣƢԺȣ˲ֹһ㣬ֲô꣬Ҳֻ֮¡
ЦٷϻֻҪһнɱؽڰ֮ǡ
ȻҪҾͳȫ㣡
Ŀоâ䣬ǿƺȻɲǼӿֱۣһĳֲ죬գأ˲佫û
طȻըӲĴأѣգƼΪˣ

һҽҲʱһ̤볾֮ڣӥצ̽һץĲϡ
ֻһѣˣȾѪϲѪۣ֩㣬Ŀģ
СڵΪͳΪǿߣ㻹ֶΣһս㻹ܻþһЩֻϧ˲ǵѡ񡣡Į
˲չʱգڵԪ֮궼Ǳ˰㡣
һ㣬Ȼޱȣģ
ȷʵֶΣ׼ؼʱá
Ȼû뵽ֺᷢ˵£Ԫ֮޷ʹã˵ŵƣֻĿŶԷԼĽӴС
ҪɱҡͶ
ˣ־ˣرǸܵǴ̺Ŀֲ궼ڲ̲סġ
ϣ
Ȼһؼ𣬽Żʱ֮һ콣âķâ˺մأֲˣ
Ҳ֪ļǿ߳ˡ
ӦǻصĽâĿ˸ĮĿʵҲɱģͬƺû㣬סҵĻ±ͬʱҪѡˡ
𡭡㡭
Ǹˣôܲ˼û˵ָ꣬˲ĺܣŽâȥԼһ̤һǿȥ
ۣ
µĽâŭն£Ѫէּ䣬ԪӦ飬һƬѪڡ
ôܣƬŨŨѪ
һ󺺣࣬ɢű뺷֮һҲΪıⲢҪնɱ෴ĹϵǳҪãͻȻնһ޷һ֮
Ϊֶ֪Σ˵սʤ壬Ҫһûġ
Ȼû뵽һûãֽѵͣ
䣡
â͵նڴϣ˺¡֮⣬ûκ
ѵݿĨɱˣҽжûüҲֵáĪһ
СģĪ
ԣŸոշ飬Ŀ磬ɨǰǰһƬУһӰһȰӰԼٱƽ
ھиǲ̫ˡһƽʱëȻΪȻķ֣Ȼǰ𣬸оͽߡ

ȣâʢȼհ㣬ĿֳֽɨƬأ羵㣬˲֧飡
һǳǿǹս֮ˣǿﹲͬ뷨
Ȼһ̣϶ʱ˾֮ɫֻһӰƾճ֣ɫݲȣϸָ̽Ȼȥ
ָܻ֮ʱǲջˣ
ڴΪĽָն֮ʣֻһʯĽ𵴶Ӳıָ֮䣡
ȥϸָȻȻܰѻʱס찡ǲΰ
ˣǿûָֻƤѣû˽ǣ̶ֳָȣӻʱжǿ
۷硣Ŀ⺧Ȼš
ֲ˼£ӹͷһοҶ쿪һЦ̫ʵˡ
ÿµÿֲǺţŰ۷Ӿ˫ĿԲӶɼжô𺳡
ܺͻʱķâ桪𣡡
״񲣬Ԫ֮˳ӿ֣ڣɣֲĻʱ֮ĥʮգǺˣ
Ȼ˾ǣָɰ㣬Ȼ޷ֶȥ


526 
ָǬȫ˵
ʱ֮ǿޱߣɱСڵǿڵĂcߣһ񶼻Ѫ
Ȼֲ˹ĻʱȴκβָҸоξа㣬̫ʵˡ
ʵǰҲŶѣ
ԣоУһսʤĶ֣ǶԷƣһ޵еƣƬؼװ㡣
ǵڶ
ƽ֮ʣһָƿնȥӽС֮ʱһεڰ㣬ȥ
ۣ
Ѫէ֣
һָͷѪʱСϣǰͨ͸ѪҺƼӿ
һѪɫһףסĴֲɿסСĿŤ£첻ˣ
Ŷ̶̵ļʮϢʱ䣬ǿ߾Ȼַһ
𾪶Ȼ˾жǿ⻹Ӱ𣿾ƾһ㣬֤ʸΪǿߡ
Ļʱ
ɵͷӿ˲佫ڵӡĨҲȥϵתǿߡ
Ȱǻһ֡쵭ûκʤ㣬ߣǿѡ䡣
ݵò񣬱ɱ㣡
˪ɱȻһţǧ˿ƮŮ׹뷲㣬ɫǧﲻ֮ġ
Ҳ˲ʲôӣӦæǱ֡
Īˮ÷ǿߣȻһӰӣսǿߵϡ
ЩøУЩøжʱȻ޴棬Ȼˣɴɱ˰ɣ߳бŨҵɱ
ǿߣ֪ڲǼƽԹʱ߳ΧģҪһٽĨɱ
ɱһ£Լǿͬʱ֡
ϡ
ʱ
쾪ȣǿߺͷϵȻһʱĽӴҲС
Ҫֻ֪ش½ʱڰ֮С磬ʱƵ֣ΪֹѾʮ࣬رɱ¾ܣƻʱ֮еļƷ
һս񻹼¡
ѵڰ֮ʢƻʱĲϣ찵룬ɻڿɱ¾ʱһֱ
룬ǿɱѾ١
һƿնʹ貣磬һ㣬տٴƣγһ޴һգȻֶ£
ǷĻʱУӵпֲ֮ˣ˲䱻ʳۣǺˣ
Ȼûа֮ɫƽˮ֮ӿŹɣһǧɽӰ𣬾ķâĥ
ϣ
͵ը糱ˮϯʮ˫ʧϣƬظ˲֧飬籩ϯ㣬ƺƵȾˣ
ǿĻʱ쾪̾һûˣһ㣬ͷ£
ɱ
һ𣬳ɱ⣬˫ĿأⱩ
һУӵд۷ڵΪϿµУԺԲڵǿ߽棡
Ҫɱң
ɫĮһʧնƾճֲ֣纣Х㷭ʮأ
飡
ֳնħ㣬Ⱥۣһӣһŭնȥ𻨱䣬оȻնϣ
ôܣʧɫ͡

ɱ¾ϣ÷֮ʣն񻯳һ磬ƿնȥ۵һ̶ûڣױȵķâɲǼ佫ĥԪǻɷ飡
ţնɣŷѾ𽥱һ⣬ûһɫĴϣ
ˣ
ͷĿѣѭȥɫȻ䣡
ֻλзǿߵķһ۳񽣣ԼϣﲻѪͫ׻ɢնûУ
ˣݺǧķȻôˡ
ͣк˷ӿ˾жǿȻһغϾͽնɱ
һεѪҺնϵ£Ѫײવһħ㣬ҵĸԼ
ϣ
ն̶Ľâɫģ˺ɷ飬Ѫ⣬ľм䣬ȾĻ
棬ĴģҲΪٻңζһǿߣݺǧĸӴ˳Ϊʷ
壬㲻ú
һݵĿһУɫŤ˫ĿɢײеҰް㣬
İĽߣ˿̼İ֮ˣȫʬ³ŭɽ㣬˲ͷԣһ˳ǹ״Ķɱȥ


527 ŭ
ڷǿģΪڴڣгǹǹһʳħĹͷƶɡ
ȫ渴գܼ޻꣬ʵսȷǰĽûкѡ
۷Ӵܵ
۷Ȼôģ챻նɱʱɺϣ͸ûˡ
ݣ
첻Ϊ⣬һնƿն
ûȴ̽һץסǹǹУʱ֮˵ã˲ƤѪҺĽ
ûֺ֣ҵ޷ͻʱȣֻܱ֤ѡҡͷļӲ̶ȣǺ⡣
ĵ뷨ܵȺ֪µüȥײǽڻʱ£ֻƤѣֿµЩޣҪÿֲȻ֪㡣
Ƶý֮Ӳʱǲ֪ﵽԲַֻ֮ܲʱ찵룬棬һ˵õᵱе㲻ô㡣
Ȼ̧ͷ˫Ŀ侫âǧɣһֻ籡糱ϫкʮغӦ飬գ
ͬΪ֮ˣ㲻
Įڣؿڣֲ׵ɽĳڣ˲䱻ɷ飡
ۣ
ڵһѪʯɶҽǧ֮Ĵ֮ڣ
һ֣Ĩǹڵӡս˽Ӵ
ˣһĻɰ
һ˵ֻڼϢ䡣
䣡
ʱĴǿߵĻʱſֲƣ׷׽٣Ƭյ̮ݣ񷶼ڲ
ļȫѵĻʱԵϢʮѹȵ˴
Ǿ֣ΪļʱΪ죬ļʱ£Ȼһݲȣ

նѬ죬Ǿķâޱȣվһ޴ѷ죬翪ٵصĳ㣬ƿ̶
ףΪβΪڵȣǱնϻʱĿֲ
ϣ
һµնϣ֮ӿƱµĴ͵رըŨһ޴Ģ㣬ڶȥ
飡
նܳ׸գˣ߸ϵӰͳһ̣ɵñɫ
ʱ˿̣Ҷۣǽ貵
ϣ
նգĽ䣬ĵĽ𣬼˺˵ĶĤ֮ڵˣ˫ѪǻȻˣĿһζĶգ˲˼飡
ֻƬϣĴǿ߻ʱľڽԲӲӵ£ŴĿĻ⣬׷״жϣ

ĽضϵĻʱ׹ڰĴϣײޱȴ̶

˶̲סһ֣ͬǻʱ֮Ĳ࣬ȫ֮
ȻȴüͷΪնĽϣһСӣԣնļʱɵġ
Ͼն񻹲ʥ찵̾Щŭն֮⣬ϲһʱ뾹ᷢ¡
ҪǵѪҵĽ컷ˣ˿飬˫Ҳһӿֳɱ
Ȼ콫ȫƵϡ
˶Ǵˣôῴ룬ڲǵˣǿ϶̲סЦԹ
ֻǺڲǷʱΪԷָԼ
λӦ϶֣ҲԲŹǡʵλҲʶˣԣﲻٴа٣ͬЭɱˣ
ʵԶԶѡԹۣǳϣܻʱϡ
Ϊ֪õĻᣬβܽ˲ǽ͸
ǹͷ仰ֳ
Ÿո˵̳꣬ǰնһӣ̶ȥ
ɲ֪ΪΣֱۺһȥһƫ۵һնûؿ֮ڣѪҺ쭣
ҽУ裬֮ӿһȭ͵ĺ
ɫٳն񣬱˿ȥɨӰͳ죬֮ǰֱӷһѹͻȻû㲻²Żʧ֡
ۣ
һȭգһʧȥƽ⣬ڵϣһ䲻Ҳ࣬ʱΪȫʧ˵ս
סؿڣԹĶ죬޲ý̻ˡ

һǿѹŭɱǿߣΪ˼ڰòʱնɱ뷨
䣡
쿴رǿɱӯӯĪԥ˰ΣѹֲסĿ־壬Ͷ
һǿһۣӶԷﶼһĨΣͬĵ䡣
䣬һǿ˵һĳ裬ǣĵﲻҼսȥ
ǵѹȸ̫ˣһһɱǿӰͳ죬ǻûǿֶΡ
Ǹһ𲻿սʤս
лʱ˻һսϧееնʣµֻоºͿ־壬ģġ
üͷ΢壬ʵ˵ֽǳ⣬ΪӰͳԵʣﱾͱһӻ˷йй̫ʶȤˣûʼ䡣
߲ɱ
ⲻֹǾųǵĹأҲӰǺӰɽĹ涨̾ϢһӣյĽػʱƳˡ
˷ǳʶȤеİػʱ׷˹
սӴתӦǷǿߵǿߣ϶䣬˾Ǻú÷йŭ
Ӧ΢΢һЦֵս֮ǿʵ磬֮սҿûбҪ˰ɣ
ԣ㵣ܵĹսȺҲǴޱȡ
÷ڶǿߣûʼսȻˣ
ৣ
ţҶĿѡ
Ҳһ֮⡣
ҡͷʧЦźۼӰͳ죬˫΢У˸Ĺâֵֵʵɲ⣬ǿϴλãҲòð
Ҳˣ˵Ӧ仹пԭϾչֳʵҪԶ
ӦôأȥӰ棬ʵҶ֪ģȷʵҪѷɫ١
ǣսӦҪǿϼ˶£˵ӦòҲԸ䣬ѵʵѾﵽ޵֮
ٶһĿˣִܾ˲սʲôè塣
Ӧˣֻһ֮Ե첻Ǻ˽⣬ֹһΣټദо˵ʵɲ⣬
ָо㶯ն񣬿Ҳѽܡ
ʲôʱҪúĲСֹӰͳ죬˫вźۼ˸һĨ⣬ֵͳ죬˰ɣ
ӰͳЦЦҪ˵
ģȥ
Ȼʱһ𣬽̸оһɿֲƣķƽ
ɲǼͷֻһϻҫذף˺գĿˮûǴСħ߱ħУ
֮˲Ҳ֪ɡ
һǿҵɱӿ̽Ѫէּ䣬һץס߱ħУһһȭͷ­ɱȥ
壬ס֣֮ԼϡҲʱӰͳԴ
ãܺãˣҵӣٺ㣡ŭ죬תӰͳ죬ãҾٸһӣϣ˵
˵꣬ҲӰͳش𣬻ּĨȥ߱ħڵӡһ⣬пٴ
ߣͷʱĮ˵˾䣬ٵʧ˵С
ڰ֮ڲú󣬽һ籩
ƳӰͳ죬ҡҡͷζֹһ䣬˾Ȼͷ˫˫𣬺ܿʧӰ١


528 һ
뿪սصֱ֮Ӳ½ƣűտͣ˾Ȼ˱Ÿɴ˿ɼеŭжôǿҡ
õлʱȫӸС껣չ״̬ȴӰͳĴ٣ڷսɵĺ䶯Ҳûȥᣬȫһ²ؼӡ
ʵʣҲõһս֮Ч
һսնɱǿߣĸǿߣ飬Ϊʧ֮ʹϸγԻٵ·
ˣ˲ҰܣӦսսǰδеĸ߶ȡ
ʮǿڣ磬͵ʴףʱ᲻˵쵱˵ӰͳıӣŵԱסɨΪǵЦ
Щԭ֪ˣҲȫˣԭĺ̨һֱӰͳ죬ֲƽҷ裬޼ɡ
һսǿ߻϶䣬㲻Ϻܼңü죬ǶζţǷз
ڷս£һ죬ӦԼ˫˫һٺŶлѡ
ǰȻܲӣյ˽붴
壬鷳㲼½ơ
붴ĵһ仰üͷ΢΢һ壬һӣС֮Ȼ䣬֣ɵĿǰߣġ
Ǻǣ˲˵ֻش½ĿˣĿأҪζԸӰͳͺڰӦ΢Ц
䣡
Ÿ䣬һɱȻɫĿŶˣҲ˵Ŀ˸Ҫ˿͸
۷ӵļ˽⵽ͺڰг𣬵û뵽ӦȻ֪Լݣ飬ȻҲ֪顣
嶯ǲ޶⣬֪ʵݵģǴӦʱܸ㣬¡΢Цֵ
üͷԽԽ֪ôشҲ֪ǲǴӰͳ̽Լѡ˳Ĭ
쾯ʮ㣬һۣԿЦҡҡͷӦΣðɣҾ͸͸װɣʵҺǺڰ֮ԭˣ˾ң˾սĺˣˣ۷ӺҲǡ
ͫŶ˳˰ΣޱĵȡһѪҺҿ
ԣ˺ɲѣҲԣԻָѪƯǰ
֣ӦƬ̣˫жʱâѪҺУĸӦսѪ֮Ѫ֮΢ӵսһ崿ѪԷ֡
û뵽û뵽ںڰ֮ǳ֮⣬սĺᡣҡͷ̾
ʲôҲ֪ս壿˾ֵǺȻˡ
Ϊսݣһֱܣ˾սս£ڰ֮Ҳһܣȴû뵽ᱻǰһơ
˲֪Ҳս壬ҵݣӺ˾˵ģֻ˭ɻѡ
ɫĿˣ쵭սѪ֮Ҿ͹ǣ˵ɣ˭ҵݸ߸ǵģʲôڣȻ֪˭ҲӦ֪Ҫɱǣֻ練Ƶ¡
Ĭ꣬΢΢һ̾ðɣҶ㣬ʵݵˣҲֻ֪֣֪ǸУǸۣԳƣҲֻش½ǰġ
Уۣѵ쾪ɣԺĸֳһӰӰˣǶ۴ʦ
ǶۣһоͺܺýˣΪս£˶֪͸ˡ
쿪ʼˣ˺ڰ֮ǣĿʲôѵֹԼɱӣ
пܣϾȼƵԪô˵Ҳϵʦ
޷ȷΪҪôҪɱԼ֮ôԼģӦӰͳ죬ߺڰŶԡ
ǰ
ģһҪŪȻ֪ȥӦˡ
ҡͷ֪ˣֻ˵£æ뿪ˣ֮ǰһ仰ת㣬˵ǰΪУֻΪնɳӡ
ԭ˫Ŀ΢У˸â˵ⷬ˶ۣûбˡ
һĨЦնɳӣֱǸЦһҵ˵˲óӵѪԼԭԼ
쿴ˣ˵ô֪˾ҵĺᣬҺ
ЦҲҺӦ̫Ĵ⣬ǰӰһҾ¥ʱǡñײΪǺڰˣ󻹸Ϣ
˵һˣúӰǣҲһ粨ҺţӦˡӦҡͷ
ȻӰɽӰǱʱŻǰ̽ҡ
˵ͷ΢ЦûȻڴҰѻ˵ˣôǲǸʽȷĹϵ
ʲôʸҺ
Ц˵ĻΪ˵Ķʵû㹻ĵ̣ҺֻΪңҲʵǣҵĿ꣬Ӱͳͺڰ
첻мҲӦЦȷʵ֪ĿأҲ룬϶ҺڰǶĴ˵ûȷڰĲ֮ҲһЩüĿǺʡʱ䡣
ŵҲСǵĵ̣˾뿪ڰ֮ʱе£ֻʣһڰӰͳλǵȼȫ𣡲ǵȣƴһͯ𣬾ЩǿҲ˲٣ֻҵĵϵˣǾͻַڰǵĺڰ֮ǶңӦϣͯĺˣЩһֱڰѰϵ˵ľϣϧǧȥȻѶ
ȥ£϶¶ŨŨı֮顣
һĨȥļ䣬˵룬ò׻ȴҲֻǱڰ͵
ûÿڳἰ֮ʱһĻĻҾ徵ĳĳǰһ䱯εĻŭ
նɱڰغڰ֮ǣѾΨһĿ꣡
û뵽˾ҵĺˣȻֲ£û´Ļ˾ȻӦþҪҵ˰ɣﰵ̾
˾Ϊλȥɻʵ
֪˵Щ󱲣ֽ񻹴ڳߣҲȫȻ֪һοհ׵ʷҡͷ
һءֹԺͷһ˾˾ҺҲЩԨԴãҾͰһΡ
л֣ԣϲѣæݣ̬ޱȡ
ҡҡͷȲ˵˾ͬսһˣ˵µ˾ս䣬ڵսüΣƾϵҲӦˡ
ңӿ˽⵽˾ƺʶпܣֽһطټǰĶҪúչ˾Ȼ˵ʵڵģԹ۶ѡ
壬ǰӰɽ֮ۡ
ȻӰͳԺüͷ΢壬ӰͳΪβԼɽټԼѡӰɽۣ֮
ѵ˵ڰѾӰɽ֮ˣ
λȥӰɽۣ֮ϸˣӰͳ̸칰˹֣Ҫյ
֣Ӱͳ첻Ǽ򵥵ССġ
ǺǣİɣϺٽƻҲֻһͷѡȥ֮̽󣬻˾ҵĵϵ˭
ȻһЦһӣյС֮һ̤գʧ


529 ˾ȻΣ
ʲôȻ֪ĵϵˣ
ţӦˣǱһһ飬ھϲá
ˣǾȣһõ׼ȷϢ֮뿪
Ӧͷ¹غش󣬹ϵ˾һˣ˲Ҵۣһ̲õ𰸣һ̶ƽ
ݣ
һ⻮һöǻһĻȣӰɽ֮ۡ
ǰӰͳ죬ĿһĨǰȥֵ֪ͳ˻ҵ˴Ϊ£
ôΪϴεӰͳȻʧЦ
ͳλȨأʵǿͳΪʧͳݣҲҲ쵭еĳ֮⣬š
ǺǣЩ֪֮Ӱͳ첻ΪЦЦ㲻ˣվԸȥɣڴڵ㡣
ģ
ԣ쾪ϲӣҪż㣬ϾϲãֻӰͳĸо
ǵģϧλᣬǵõ˵ʶǰ̲Ӱͳͷ
ԣ컳ż飬Ӱͳ칰˹֣㳯㳡ͷĴȥ
ôֱ̯ƣȰ̽£ѣûĻŹ
׷ٳӵôãۿЩɹЩ޴룬Ҫǰ֪̽ʲôʱǸͷԼ̯ƣս£³ӵõϢвǱֻش½
ЩڣΪʲôһ޾ŵˣѪɫ̳ԡ
ˣȻûߣǾһһ
ۿѾߣһʹıƽ״̬һ̤˽ȥ
ĿһƬûʵľöȭͷҹ飬Ƕķǽϣ͵Ĺâ£طƽ˼صɫʡ
ϣ̵棬һȾŸ޷Χʯ㣬ֺϢ糱ˮӽǡ
ûˣ
üͷ΢壬ܣӰӶûп˵ڰ
СڵΪսģʮǿߣһˡһƮȻڴƮѲ׽ۼ
Ŀ˸ܣȻûзκӰһϢûУǴʮ֮⣬մİ㣬صþòɢ
ˣڴ˵ء
˶٣ش𣬺ڰӰͳ˵ϧ϶ƣսʮǿߣҲǳ棬ֻϧĿǰڱչأɣȱ֮ټ㡣
˵꣬ҲûֻƬлصֹ
ЩݵһϷԼƺû˵ɣ
ˣ̽ԵĺûзӦ
첻ĵٶȺУȻûзӦףڰʧˡ
һֺĳ嶯ôľȡĻᣬȻ仰û˵ϣʧûӰˣô£
֮ǰڿ˼ôӦԣԭԼˣԷĵû㣬Լ˵һ仰

쳤һѹסķ꣬ɨ۴ųģε飬ת߳
߳ӰͳЦеʵôΣ
ҵĻظ룬ǰŬˡҡͷŨŨķ֮⡣
ȷʵ£´ο϶ٵģοǰŬҲûӮ˺պзǿߵһͷΡ
ǣ
ú˷ϻ˹֣һ⣬ͷҲصʧʣӰͳûа֮⡣
ǺǣҪˣôףȰɣܼһӶûᡣ
ǵԶȥıӰӰͳһƣһĨЦݣĪ⣬ɬѶ
صȻڣ첢ûе⡣
һӦæӭȥϣޡ壬֮ǰ˵Ļģ
ûмڰüͷ΢壬ɻȽǣܿڰǺ롣
ûУֻһѡһ֣úС֮󣬷ҡͷȴ죬ɻѵ
ˣĻӡ֤Ĳ´
ֻϺĸֳһĨЦԭķǿߣҺӦڣõڰټʱҲûκӰұΪΪǵ츳벻ķۣ뵽ҲһڰأʱҶ룬ûһˡ
˵ʲô춸ؿڣӾⱬĶ
ͻıʣ˾ɲѣü˵ʲôΪôķӦ
ƺ뵽ʲôǸоƮ죬޷ץסղ˵һ仰鷳˵һ顣켱е
˵ڰء
ҡͷԣ󡣡
ʱҶ룬ûһˡ
˵ԺһҲһ´ԭأﲻͣĹ棺ûһˡ
˿죬Ӧɶͷԣڸʲô˵ʱӣͬľпܸûкڰ
ʲôӦƬ̵ͣ͡
⣬ǰôû뵽ÿζӰͳڰʩӰͳ⣬ڰ֮ǵˣûڰҲûУδҲ̫ϳˡ
϶û졣
صĵ˵ͷ
˫΢Уâ䣬󵨵ļ裬ڰֻһţʵϸûһˣڰ֮ƿߣǡӰͳ죡
ˣڰ֮ôûкڰûкڰ˭ڴλ
Ӧҡͷ˵ˣڳ˵ǺڰӰͳ֣ǵնɱģҲ˵ǸĿõġ
ѵǲ²ǴģӦĻǰļ裬Ҳʼ˻ɡ
ҡͷһ̾ˣԺ˵죬ȸĵϵ˭
ԶԣֻҪĵϵ˳֣ǾͿڵϹæ飬ʱչ϶ڿ졣ӦͷǣӺܼȡ
ˣʱѹɻ󣬰и˾ȻǵƬ̣ȻûзӦ
üͷһ壬ȡһϢһʯ󺣰㣬ûа
ô£˾ɵ
壬ˡʱһĴڶ𣬽һӰҴҵ˽
磬ӦǶڰ
۷ӣ˴æк㿴죬壬ˣ˾椱ץȥˣ
ɫһ䣬һץס۷ӵ·ȵô£˵
֣˾ȥأڶпҪˣٲȥˣϸǱ߱˵
ʲôȥأǷ𣿡
ٶĽ͵ħɽǳ죬ֻҪУܶԪ֮˵е˵еʥúͷһһ޷ӳ
ˮɱҲƲסɿ۷ӣ·
ԣһס۷ӣɫΪѵĿ죬رħɽҪҲҵܵȥðա
Ҫҵ˾˾Ȼʱǳʲô⣬ϣǱڡ԰գ첻Ҽһ磬չ٣ȥ
ʲô˾Ȼĵϵˣߣ
Ӧԣŭõ˾Ȼݺ󣬱컹Ҫżǽһ٣৵һ¾׷죬ǰ·
˾椾ȻСˣôܣȵң۷ɫ仯һȣٸȥ


530 ׷ݱԴ
;У۷ӽľ򵥽˱飬ŵ֪ԭǰȥӰɽ֮۵ʱûʮŶ˾Ȼܻ񣬲°ߡ
Ҳ֪⣬⣬պӰϿ۷ӡ
۷ɻѣǾĵĸȥ֣ǳصķȥа㵢飬æϻСӰͨ籨š
Сˣϴξ͸ɱӦɱȻ
ӰͳӣϴҲΣΣӰͳڣҲ߻ǰķƵʧ٣ʣµĶɱ塣
ҺúչȻĵΣ˾ȻҲܳ⡣
ĿȡһϢԸСӰͳ졣
ĵӰշ۵糸һһ޷Ͽա
޷ɣӴΰӰǣǰһƬޣδԭʼش㡣
˵޷󣬲δͣ٣ֳƣֱӳǰУһ̣һƬϤɽֽߣħɽ
ԭӰǱڸǣֲõӰɽϿգӦ˽ƵĲ·ľȻ
ңܸӦ⻹һͨĻʽӦǻʽͻʽ׻ýĽ壬ʽ׸ӽƣ
ϵĽԭҲֻǵһƣѾγһԲǿ߶ԹƵĽơ۷ӵо
һ·ѾӦ˿У֪ݣ˵棬κμɵ
ϸһѪɵģַӰͳͺڰΪɱӦȻ
󣬼˼ħɽȥ
˶ڵǿߣٶȻ죬ʮϢǰͳһƬĴɳĮһ޼ʣԵ
ɳĮ֮䣬һͺͺɽǺΰλҲͰңȴܳ಻֪һ㣬ڴأγһָߡ
ǣĿ棬˲һɽϣ׽Ӱ
˾ȻѾԣĽ£һѹҫâ˵棬Сϡ
ƺȺǣȷ˵ǵȺ졣Ӧ
ৣ
ĲԶǰһſ
ףӦôҲˣޱȣûлشֻһζĿˣ֣ƺ廹Ҫ˾Ȼ
ô£
ɲѣ˼⣬ҲҪ֪ԭ򣬼Ȼ˶ôŮˣǾü˽ȫ޻أʱȡ֮Ϊǿߵ䡣
ſԣԼ߽ءɭȻ˫ĿгԹ֮ɫָˣʢ˵ĿڣҲһ뱣סŮԹԸҹȥ
һᣬ̡
̸Ц΢΢һ۵һ̽˾ȻСѪҺĽȾȹ
Ȼ˾ȻȴƲ֪ʹ㣬Ȼڻ֮С
ס֡״ͬĺȵ
Ұ찵ҡͷ˱ֵЩ̫ˣһ֪Ǻں˾ȻοǾţš
Ȼ˵ٿ˵ı飬ⱵĴЦӦλ÷ǿߵ䣬ȻںһССӰϡ氡
˵һ飬ҪסͳͳҽأȻҾɱɱڣһٶ硣
ãҴӦ㣬ֻҪҽȥӦ˵꣬һ˲ѾɳĮ֮ڡ
ȡһϢ˳ȥʱǸԶţȫأҲȡ㹷ͳ˵ıӻ
󣬺۷һۣĿнһĨȻӰһݣȻĴɽԾ£Ӧߡ
ﱶв죬ͬʱ־֣ŮľʲôˣȻ˶Լƴӣ죬˫ĿԹ޲Ρ
ֵˡ
úĥ´ˣֶηǷǲҪðΪãֻҪأ
ΪһᱻҪЮ쵭翴Ű׳հһĨ
ǺǣǰװҼˣҲ㲻ҪҵֶΡ
Цѣ͵һӣָ죬һѪ룬ȥǼ䣬ջ棬˾Ȼؿڣա
ǿ֮ĶԳ֣κһпԴͷ֮ǰԷŻͻϮɲǼ䣬ҪԼС
Һ÷Ӧʱûи˿ɳõĻᣬһĿ޼ɵɨ죬Ϣʱ䣬Ϣ֮ȥǾͱҽ顣
û˵֮꣬ǰǵδѪҺžһϣǡڣ֮ǰǵĵطʱ콩סˣ
ָо
ĿָͣоϤ·ѪҺӴʱһִļ£ҪʧȥҪһ
һηѾõļ䣬Ȼӿ֡
û
ָо͵ɽΪԼһʱĸоһģһ
ǰħɽ׹뺮̶ʱ˾Ȼ˫ֵֽоҲķӿֳԺ
ѵѵǵġת֮һ
쿴žڵϵ˾Ȼ˫оϲбĻţ
һ
֣
Ȼ˵ǵĿ⣬ԼɱȻһӣϵѪҺ£һöѪ㣬ǰʼղɢ
˫Ŀ΢գ˫ֿٵһɻɬѶĹ˫ּӶѪҺ
֮
үүڸ֮棬ܹռףܲ˵ˣʱ춼ڻɣֻ֮ѣ
ɻһֱûõ𰸡
ڣҪô׷ݱԴ˾Ȼǰ
Ҳ֪˶ãǵѪҺһƥ͸Ƥ˫ͫڡ
ʱǰһƬأܵľϤΪû֮ǰɽ
쾪ϲӣû뵽֮ĻҪ棬һѪҺ׷䱾Դ
ɽɱѪζգ
Ƭؼ䣬һͣ·һУԼ˳̣˵죬Ҳ˳Ӻʹߣɱһ
һڵĿãΪԼһĳÿһһЦһξӨ͸ᣬӳ
һĻѾΪȥﻹ̲סһʹ类㣡
һ䣬ǰһƬǿգܲǹҫɣǹ֮УĿһӰƬǿмٴš
ʱ˿̣ǵӰκǳҪҫۣΪǹӰǳ̵һǣ
׷ȥŹӰһƬڰ֮С
ǰһڣ˲Ϣ䣬һԺǰ𾪵ķ֣ȻǺڰ֮ǵĵһǣԺ͸ϤˣӰսڼ䣬˾ȻͲȥıԺ

Ӱ𽥳ڱԺڣҪʱһȻ㣬ʶ죡


531 
һȻǰĳѸʧŬҪȥأȴһС
ʹ֮ǰһ棬ܿ϶˾Ȼǳת֮һ
ৣ
ۣĿɨӶȥŵϻԵŮӣӿֳһǿҵıʹ
ĵ̬ŭ֮ͬʱЩԥ
Ϊ¶Է治ںŮɱʱԷ϶ԼûģսʤԺͻʱӲĹ
ɲǼ䣬Ժǧͷһᣬ壬Ѿ˻ᣬԼϧģǾͱĺ
ߵزòƸۣһҪĲں˾Ȼǿװ
Ԫӿâ̹ǣһݺݵĴȥ
Ըҽȥ
ʱһƽ͵һϲεĶע¶ˣжһ٣ЦǺܺãαҪ˷Ѵҵʱأ
ԣҲһ֮ǰ޶ԣϾֲʲôˡ
Ī˵죬·ԼϣҲΪһص˶գԸƬء
ȴ뵽ȻĴӦˣ˳˶м֮⣬໹ɻ󣬲״ΪʲôҪô
ǰΪҲͬıٶȷѾһˣѾǵңͬİ·Ҷᱣ㣬޷ˣ
ڳ˯ٻӰૣݶʹһĻĻ糱ˮӿ֣ãҲбˡ
ৣ
Ŀⶸһת쿴ƽԸأҷȰһ䣬ҪҳߵĺǣҶὫʬΣΪв㣬˵
˵꣬һ˲˵ԣһصֶ̲ڵԪ֮˰㡣
򵥵˵Ǳһ켸ӦĴڡ
ͷвң̫𣿡
Ľأڳ׷ӸµĿˣĴЦš
Ӧˣ壬ô˵ҲǷǿߵλǿߣȻΪͬһŮӣԼǻ֮
ޱĵڸʵֳŵʱ򡣡
ŵڵǰŵ壬ӲһĴߣɱҵܵܣʹҾɱŮˣ
˫ĿһĨâҪǰںˣһһٴҪ֪ûк³ģ
ȻһЦ߾棬Ԫ֮ӿֲĻʱ֮糱ˮϯʮķâƬأ
Ҫ˺һëҶңɭȻĿڡ
ͬʱӰһ۶ȥȻûɽ𣬾ͱһεһ˻ȥ
飡
öʯ㣬˷׷׺ɶǧ֮һɳϣ
ۣӦͬʱһѪſ꿦ڰ쳹
羭һս㣬ʹ̣
𾪣Ӧ𾪣
صÿ£ŽӴһ¶ѣȻǧ֮ԶָоǱһΡ͵ײ㣬Ѫӿƶɢˡ
ɳĮҲͲɳĮһַǳӲʯͷֻ۵ĳɷ֣ɳĮΪƣ£˼ڹ

״ޱȣҲǸеܲ˼飬˵ʵȴû뵽һѣȻشֲػᱻΪڰ֮ǵһ׵أ

ҲʱһȺȻһ貵ĳᴩգѸײڶ֮ƣؿڴȥ
һӰڼ˵УǲҲĻʱ꽣
ڵõĴ󣬲ԹڶڵȺǲģһ·
ң֮˾ȻǰʱѾ˴˵أƺڰУȴһһĻᡣ
ʱ˿̣ڼ˵Ĳ״ʱ˶ݵʧɾõʱ
ˣ
Ͼڵǿߣ˲㷴Ӧɫ仯䣬渴գ͵һӣֶȥ˾Ȼͷ­նȥ
ԼӰһٵı˿ȥ꽣֮յıܹһ٣аԥһ⣬ͷҲصسһƬȥ
ã
Ȼ˿̣ûȥΪ˾ȻѾߣڵˣȻɫ
ļ٣Բȵ
״üͷ΢壬ΪϣȻ˾־壡
ûķԸں˾ȻʱĽϣҲᾡȥȡ

ͷһ꽣ƿյķȻһ䣬ȥҲͬʱһڲԶĻը
⣡Աɫ
䣡
꽣ײɲǼ䣬һ캳صĽ涸Ȼըֲ˳㣬˷ǵضȥ
ԱĻ൱ڻʱһ빥ڰ֮ĲˣοǴڱըĵ˾Ȼ
ǿֲˣ˾Ȼ壬ߵķݰ㣬رȥ
ˮǿסĵʹӰ˸˾Ȼŵ֮ʣסǿĳĺ˼ɣסӰ
˲𵴣콫˾ȻƽڵϣæӽӴȡһƿƣ𣬿ϣӶι¡
ˣô˶Сܶʵ
ûлشɫĿ£ȡһƿƣӹԸͿĨ˿ϡ
һǴĿĵ˿ڣ˫ĿʱͨһƬպ㣬ޱȣ
Ÿʲôȵ
ԣǿѹֳɱϽϸĵĴ˺ۣҲͣǧɵľԾþˣϢʱ䣬е΢С˿ڱѽ衣
˾Ȼ̫Ͼˣ֮⣬Ѫۣɭɭ׹ɼ
ˣҹŭХӣƬȥ
ʱ̹ǵ𣺡׷ˣͷҪժ£
ԣĬȻɽϣĵô
û̻ش𣬽˾ȻڵϣʣĺƵݸӦ˼󣬷ߵɽ֮¡
ִգʱ⵽ش㣬ĵĺ˼ɣסӰüͷšħɽʬ֮صȫһ
ʬ֮صֻҪȥƳͲκηӦȻֻҪӴûʹܷ
ʱ췽ſڵûΣգҪ²ȬȻӰɽмǲҪ
ɣ
컹û˵꣬ͱϣסؿڣ˹ҡͷѺǽϿֵٻӰɽƱػ⵽ơ
˵ĲûӰɽӰͳķǿ߱ضհֶԸϿֵܵĻʱ׶༪ˡӦ̧ͷӶˡ
ͷǿҵǲ壬һɱһӰͳЩð졣ü


532 ҩ
⻰䣬ƾʵ꽣Ҫɱǿ߲ѡ
һЦҵĻȥħɽһСׯһдţˣǻᱣġ
ţôô죿ü˫Ŀ˼֮ɫ
һţϴκ̸ħɽˣѵҲ˾һģ
˵ħɽǸСׯи󺺺ߣмСӣҲˣɵ
ô֪졣
Ȼϡ찵롣
;ôţ˸һֺܹĸоʱ޷ȷѣôһ˵ˣָоǸĪ⡣
˲ͨˣǂcߣһΪǿĂcߡ
ζĴԭǵǱڷħɽ
㶼֪ɣ˵жҲ̫˰ɣͼ򵥵һ仰Ȼܲ²⵽˾һص㡣
ʵ֪˾Ǵӷħɽ߳ġ
쵭һЦİĻ֣ԼǿˣټЩʵжϳ˾һ˾ڷħɽ
˿̿ı飬͸֤ʵ뷨
֮ƺʲôܣü˵ǳ졣
Ҫ˵ִסģȥСɽ壬󣬻õ벻ջ񡣡
ЦЦûֱ˵ЩҪԼȥھģϾӦҪúý̵ֱӽһжû˼ˡ
صģҵҪ«ʲôҩֱۣ˵Ҫ뿪
ˣȥ֮ǰҪҵϣȻᱻСׯ˵ģҵ»֪ͨϣӰϡ
ûлͷֱȥӲûɻ෴أ֪ǲģҲȥƨɡ
˵ĶԻʼնڴзδȻϾӰͳͨ˵ڣ˵ͱȥʱ鷳ʹˡ
֣ƺʲôҡĿüĿǰˣоһصɴԿ͸
ǲûȷϵ⣬ҵֵܣҲκˡ쵭Ŀ˾Ȼϣɫʱ΢΢һ˹ȥ
ô쵣ǵʵ
ȶˣҪȬµõЩʱաӦҡͷһҲһûΣձʲôá
ƲԶɽۼˣüô죿
Ǵδ̤Ҳ֪ûʲô֪ôȥӦ룬룬ǱҪ˽Ȼ顣
ȥܿչˡ۷ӵ˾Ȼ񻹻Բѣ϶ǲܴϵģԱҪһտ
Уһжδ֪ҪչҲҪʵǿ˲С˲Լͬķͬʱ죬ֵˡ
û˵ֻͷ
лߣʱ䣬һҪϡ˹֣Ӧ˽˼䣬Իһ⣬ʧڲͬķ
ֳֻʣ˾Ȼ
ʵ˵һʱ컹֪Ӧôȥ˵ǳת֮һѾһˣָоǰȫһ
ʱС껴ҵһתδǽȡ̵ڣǼȥ
Ҳ֪ӦЩãȻ
С֪̾һܼѵѡ񣬱Ͼ˾ȻѾһˣӵԼˣǿӶĻܲƽ
㲻òѡ񣬲ʵ㣬ǵת֮ΪԽͣ϶Ⱦ͸ߣ෴ͻų⣬ʱҵ⼸ת֮пѾΪǿߣˣڲŶʮꡣ
ԣ͵һС껵Ļһ׺ʶڣһƬҡ
СȻŹ׳ذϢͼ򵥸˵ɣ̵ת֮ΪߵĻ㽫ʮת֮ȫҵҲһܸ
˵ˣ
㻹𲻰ںȰ㣬Ҫô磬ҪôԺͿԼôѡ񡣡
ڽӿȶԥ˺þòʵھ˾ȻĻ̵ںϣܻ𣿡
쿪ˣһתֻ֮һǶѣҪѹҪۡ
Ĭ
ʵںѾһ棬˾Ȼǳ̵ת֮Ѿǵȥ˺
һ棬ڻţȴȣ֮䣬ĺѾ
ûҵת֮ƴȥңŬȥңȻҵˣǰ޴룬ѡ
˺һᣬһ̾Ϣҡͷ˵ѾһˣԼˣô̫ƽˣҸᣬǰ˵˵ɣ
ѡ񣬶ˣ˾Ȼһ־綾һֱԲѵģһƬҩҶӣӦѡ
С껵Ļ䣬һƬ̵ҶӣƾճУָֻͷ̳ɰ㣬Ө͸⻪תɢһɼΪԾ
ֻһڣ;ǰδе̩ƺܾ˵㣬֮ǰķȻһɨ⡣
֮࣬쾪ϲʵлҩˣ
ǰ⻹Ƕپʮھ裬ټʫʫù֮󣬻ǿľϣڵһҩ
С̾ᣬ뵱ڻĹʱڵʱ򣬱˵ҩʥҩҲֶǣֽʱһҩȻôѡ
پʮھ裬ȫõˣЩʾһһʢǧ˥Сһ¾ͻӻ
ȻҪȻôôѱɻҩ

쿴ǰҶʲôЧ֪С껼Ȼ˵˾Ȼ˾綾һд
ץסҶ콫촽΢΢ſһ죬˽ȥ
ҶڼһɰԾӿ˾Ȼڡ
ΪҩֻһƬҶӣĪЧֻƬ̼Ĺ˾ȻɫָЩϾ˺ۣҲۿɼĽ裡
õģͻˣҪϢͨѾԪҲɳΪСǳڵԷԸŵˣʼһˡ
ģ
ԣϲӣϢȻҩģΪֻҪٽһΪͿɣԪɳ
Сһ仰ʵЩ
ʲôпԿʼһ㽫ŵˣ˷ܺĻ


533 ºڵ
ǺʲôȦһ
С껲Ϊ⣬޳ܶЦԴðײã£潵ˣٶ㻹ǴĵģģȫһǻҲģǻǳ統Լļҡ
ˣ⻰ԺҪ˵ˡ
ɫڣС껵뷨ʵڲҹͬҪôһ֪󣬻
ˣƵĻʱչôˣ
ûô죬ƾõĺʯټЩϴĻʱͲϣƶʮʱʱǴﵽСڵģһ䱸һѻûġ
Ŷʮôô٣졣
ʯһɽɣռʮ﷽ԲԭΪŵˣһ
⻹٣
С͵һ˵ĻʱҪڵʾУȻĽһ֮ʱǵĺˣö֮п
ÿһ֣ʥƻʱĲϣڶдʣԽԽǿȻģϾͻӦԽ١
ɫ£һҪ죬ԤУκڰ֮֮УҪӽβˡ
ʱӦ㹻ˡ
˺ðΣС껵ô᲻Ļӽβζսʱ̿쵽ˡ
˻ˮֻ׷ɱӣǳ򵥵£ҪŪôӡСε֮ȥ
ⲻ˻ˮӦı֡ԵٻӰ̾һĿԶɽ𣬵֮Ҫ취Ҫô߳ء
ȥ˫ʼоƬصû˶⣬ͬҲܵ
ˣʱܿ͹ȥ
ף
ͻȻ쾪һĸоܹ죬籡ӿȥؼ䣬ۣں֮ɫɼ
ĺƵĲеŹ֡칾棬ĸоǳ֣˵ǽƣ־ò˵ǽƣִƵĲ
ٶȣоβǻ²⣬ⲻǽƣҲͽеϵ
Ҳ֪ȥ˶ãٶۣѾ䰵Ƭ谵ؼ䣬ȴ°㣬˸貵Ĺâ
û뵽û뵽ǽƣ˫Ŀ侫ɣ˿ϲ֮ɫ
ûӦⷽصȷʵһֽƣƣǳԽʽ׵ʥ
ѹ֮ǰоܹŹ֣£һûﵽʥĽʦô֪ʥ׽Ƶ֮
ͺһոտʼĲ񣬲ǿߵǿһ֮Ĳֻ࣬н磬Żеζ
һʼʥ׽һ֪Գʱû֣ôҲǻʽ׽ʦ־ôõоԸõ˴𰸡

һ찴¼飬ʼ˼ȷʵǽƣҪõöȻһ򵥵顣
Ȳ˵ޱߣѰҵλãҵ˽ƾڻĵȼҲܲΪҪʥ׽ƣҪʥ׻С
ˣô˰׷ＦȡһԴӷеõİ׷ＦȣΪĲͻʥ׻ã
յõΪǡͻƵʽףûʳãʱʳõĻЧ΢΢
ڲһʱսڽʱã˵ͻƵʥף
һԣ޷ͻƣܾʥ׻ҲԶʱİ취ֱӵİ취ÿˮ׾ꡣ
ૣüͷ˶ȥ˴ʱ䣬ôûѵʲô£
Ѿװһֲգ΢¹⼸ԺԣһƬ谵Ⲣܸߴ谭ڵľ磬ҹͰûʲô
䣡
Ȼһը߲Զһ飬ವ³ըĵطȥ
һ֮£ֻͫڰ֮ʯҷɣڣڳ֮䣬ȻһӰ
ಣƿУڵӰӶ
ڣ쿴Ӱӣһʯˣһģһپڣʯ˵ļĴһ浱Ǹˣ
أ
ХʯƿնٶȲǺܿ죬ͰٳڵĂc߲࣬ԽԽȣʯ˾ȻûкҲûȴ糣һΪ죡
䣡
һɫȭͷնüʯ˾ˣֱ۱ֻ̽ȭͷҵײһ𣬶ʱһֱĸоϯͷ
ڿԿ϶һûκʯˣֺɲѣȻʯûô֪ˣ
ֱֲ꣡ӽʯ飬ʯ䣡
룬ʯ˺ܿΪƵĹϵ˵ⲢһǸӽơ
칾棬˿ȭͷʯ˵ǿҪ˵ĻڵĂcܾ࣬ãƺеطԾ
䡭
һ̣ӡ֤ԤУըƬؼĽ䣬һʯ˿Ծأ
һͷƤ飬Ϊʯ˺ǿ෴Щʯ˵Ĺûϣ𾪵ǣҲ̫ˣ˷ǣһƬۿģƾ٣
ã
ͻȻɫΪ뵽˻ûлƾǱЩʯסˡ
Щʯ˵ĹǿûавּܷһƬ˲ͬ˲ޣķȻܺȡ
ڲܶԪ֮ջʱ£ԳƬƬģܿڵʯˣƾǵ·һ
䣡
һ֣ȵӿʮʯӦ飬һѽ˾Ȼ𣬿׼һ򣬻һ޵еսʯȺмٴ
ҪȥӪȵ۷ӣӦ˵ʵ۷ҪǿĶ࣬ţһбֶΡ
ȫ汬ǿɵʯˣ˲飬촷ۣ֮һ·۵糸ͨ裡
˰Ϣңڿ۷ӣȻϣ۷汻ʯסˡ
죬찡ӿܲ˰۷Ҳ죬رǿǴݿֶΣϲѣæ
䡭
Ŀ˸ĳε㣬ڴϱڣŭ֮ɨ㣬ƬʯɲǼ仯ɷĩ
۷ƨɰ㣬ǽһٶȣǰģҪ̣ҿ϶ᱻЩ޸˺飡
񻹲Ϸʵ
ԣ۷ӵɫʱһƬŭûϵ𣿿ǲҪˣžˬ
ҡҡͷ۷ӵȷʵأѪܲ˵׹ǶɼмѪѪҺֱð
ȱϻӦӦҲʯ˰סˣһƿƣһ߸·һˡ
ȡһƿӸ۷ӣͷͳӦڵķȥ
ãô˻硣۷͵һԴɫ䣬ȵ죬ȥҸ磬ºڣ
ºڣһ㶡
ҴСڷħﳣһƬԾö֮ԺڰͷǳУһڰ٣ͻޱȵӡ۷ӽ͵
ºڵǿߣ죬¼仹ֲ˼£
۷ӵı飬ûѣ˸ĵУڵķȥ


534 Ϲˮ
;У۷ϸ˵£ŷ֣ĻҪ⡣
νķħ˵ʯİħⰵһڵĿռ䣬޶ߺơ
˾һи涨ǳӤҵʱ򣬾Ҫ͵Ƭռ꣬Ҳ֮䣬ԺڰǿҵĿ־С
ֹǵСηӣԳƵ;
ǰʮƬƬʯӦ飬ĳң۷ļٵĸ󣬾ˣҲҧţ벽
ӽϢļۣǰŹֵǣû۷˵
ֻʯȺУսԡѪΪǱȴûʲô־;̣һƽ
ôܻһĻ۷Ҳһסˣоξһš
ֺƶȥƬʯ˲飬ûӰһΣߣĿ죬ֿ仳ȻˣһЦˣ
۷Ӻɵ磬㲻ºôһ¶ûУ
ǺǣǰǺºڣЩĶѾȱ˷˼ǵˡЦ
û¾ͺãˡ۷һڳؿڣµ
ЦЦ˵ɫ䣬æӦأѵѾ
ҡҡͷûУǴȥӦģ۷˵ºں󣬾Ӫˡ
ʱĻ˵Ļ֮ߴٵǻʲôǿߣЩʯ˵̫ǿˣҶοСಡӦûԪ֧֮ţ
˵ʵڲټ˵ȥӰһȳӦڵķȥ
Щ̥
ҡͷǿߵǿߣһºڣһಡЩǴȥ֪Ҫˡ

ʱ󣬼ͣһɽϣķֵˮ˫ȭգɱ
ˣһ̾˴أûҵӦ룬Ѿʯ˵˰ɣ
۷ӾԲŹǡ۷
ң㽫Ѿ˷ºڵǣͲᷢı硣
۷ӺüĿĵȷʵĴϹһӦЩ쵰¡
Ц
ʼû˵˾ȻĿɨƬأȻͣĳһͫ΢΢ֹӦû
˵ʲô˵Ŀʱɵ
ߡûнͣ籡һ⣬صȥ
ɻѣҲʶȤûпѯʣԹԵĸ
ף磬㿴Ӧ·ƬƬ̺۷ָŲԶһɽϣ
ӶȥڰɽϹȻһмһʯѹţڷлƮ䱻ѪȾѪ죬һ۾ϳⲼӦϵһ֡
ǱҲС
۷ָŰɽǰǧ֮طͬҲһɽⰫɽϣͬҲһѪĲ
ˣʮɽҲͬĲγһֱߣֱص
״ϲѣΪģȻôôɡ
Ӧ˵ûܷʲôܣ֪ͨǣԲЩѰҡ۷Ʋ
пܡͷ
˵ٶһ㶼ʱ˸һƬˮ̶ԡ
ˮ̶ֱֻң˵һڴ󾮸ȷе㣬̶ˮ峺ӳϵĲ£ˮҲûκ֣һ̶㣡
һˮ̶ںڣʵЩ죬ﶼɵë
ң˻һΪ飬ˮ̶Բǧ֮ڣûһʯˣǶۼǧ֮⣬类һصס˰㣬ѹѹһƬߣڿˡ
ӦµĲмжϣѵ˵ˮ̶
üͷ壬ˮ̶Ҳûκ֣ӵһۿʱ͸һľĸоʲô㡣
ˣȥ۷Ӳͷĵ
Сĵ㡣ԥͷسһˮ̶ټϹʯˣҪŪʵ޷
ĺƣҵҲָòˣˮ̶ʲôʹ򲻹߻ûġ
۷ؿڣ֤˻ܴĿŨŨ֮ɫɼﲢǺɰ
СʵҪȥ
ڱң۷ŭĿһɣ˵ɴԾˮ̶صһˮ˽ɸߡ

Ȼû˻عˮ͵ըһӰˮпٳ˲Ǹոսˮ̶۷˭
ӣǺɲѡ
ܣһˮ棬۷ӾͶ˱һͷҲصԶȥ
ô£
ӵɻ󣬾ʱصһˮٶըһӰżɸߵˮˣˮ̶ȥ
ӦûӰϲ
ܣӦֺû˿ѵ˼˱һ۷һԶȥ
һһէľٶһһ㶵ģѡ
磬죬ǻŸܡ
Զ۷Ӽ״æȻһ룬Ȼָ˵ı󣬺Ǳʲôס˰㣬ζ˵һ仰
ӦҲһ˵ɫһƬһͣĶʹɫ
һһۣСĻͷȥʱͫɫ䣡
ֻˮ̶ϣ֪ʱĳһͷ­Ӵޱȣһݰ㣬öˮɫӣʯһ쳣
ͷĴһֱ۴ֵǣһ߳ʣڣĿޱȣ
ֻϿͷ­ƯͨˮϪˮ۶ɵĴʯһ⻪ת鶯
ͷ­ϣȴͷһɿֲ׵㣬ǵضѹȵ˶촭
ԲڵϹˮԣ
쾪˲俪һץסһֱ˾Ȼ͵ؼ̤ڵϣವһһӰͷҲص֮زز
໣
һڱХɽأһɵɽ𾪣ͷˮԾȻѾ
ҲζˮԵѪ֮Ѿ룡
ɨֻˮӣųҫ۵ĹԣӴһƬˮˣˮ̶׷
Զ۷ˣɫţˮ̫ˣ˶ɣˮԻûֹͣڼ׷
סĿ˸䣬һȣ˫Ӧ۷ȥת˫Ŀâ䣬ֱˮԣ
ԲڵΪһս
һǿս⣬ڳͬʱӰһݣ˷ˮȥ


535 ֮ͨ
ϹˮԺնһɽ㣬ֲ׵ڳ˵飡
Ȼ𾪵ĻǣȻֻǰҪӵԲڵˮһ£
Ӧ̾˹Ȼû˵һ޷治ֻ֪ش½һƬأ־
Щǵǿڰ֮Ƕܼƾֻش½ҲܹȣˮϹ֣ΪҲǿޱȣҪӦòһ򵥵¡
ȣ
̸䣬ѾˮԵͷ­ǰһͺȣָȭŭӿˮԵͷ­ȥ
ˮԻ˰ƴƬ˸ˮɫĹ⻪ʣէ֮£峺ˮʰ㣬ȥв
Ȼȭͷʱɫ΢΢һ䣬ԼԼȻȻûиˮԴκδˣ
ϣ
Ľ䣬˺ƶĤĽ͵ըƬշŤķѣ൱ˣ壬Ǳõ˿ȥѪ
Ŀ˸սص䣬һźգ˵һ٣ϼٶƿնȥ
ɲǼ䣬̧սӿʱ˿ȭͷϽɰ㣬Ӳޱȣǳļȱ
໣
ˮԳХڴ󿪣һ˳ڱڶȥϯ˷һͷޣ¶Ө͸ȴ}ޱȵƿգȥ
ȻʹԪ֮
ӣӴԶˣΪ֮Ĳ
𾪵ĻǣˮԾȻʹԪ֮Ƕ죬ǶԼˣһʲôϢ
죬޾ηţյȭͷɿһָյȥһָأգֱӴӺ޵д͸ȥ
һ쵱ըͷ­ѿ̶ȫƾ׽죬鿪ŨŨˮ֮ڣ
࣬ǿصõĹ޵ɣˮ΢³һŮӵදټ˫ͫڣҲһĨŨŨɻ
ĸģ۷Ӳ죬˫Ŀž⣬Ҳ֪ʲô
֪Ĺޣü
Ȼ
ˮԵ˫ĿУǳԻĸֳһĨ֮ɫͷϵǶȻţˮ˰̸ʮţһɿֲڳأȾˣ
ǡ
쾪ɣĿ˼ˮƺ˼Ļᣬһ㣬γһε˺أ
ƣ
ָԵ˷Ƭ˲仯ޣ
һ΢֮ζĴߣҵҪԣǱж󡣡ˮﾪȡ
һϢ貵к¡¡ľʱ쳹ʣ
Ҳ֪ˮʩչʲôֶΣʮؾѣ̶εضһ嫶ֺʯȺ㣬ǵض
ȻɫЩʯ󲻹ݣСȭͷƽʱּܷ顣
Ȼ˿̣ȴִÿһʯһźƴޱߵǳ㣬СʯܸһּΪǿҵļ£
ֻҪʯͻ˲ķѣָоܹ죬ȴǳʵ
죬㿪۷ŭϵĽ֮ɫΡ
ľǧ֮⣬ܸܵǾϢͬʱһͷЩʯײֲԼ
ͬģָоʵ
Լָоοǽߵ죬˽ǵǲѣȴҲ޿κΣֻܺ˱ܡ
ȻǱɵһȻŲʣĿֻһζĿǷľʯһ˰̬ɫȻ䣡
۷ӣչˣҺȥ죬ǾԲʧȥӦԸһۣûи۷˿Ļᣬ⣬񱼶
ͱɵˣҲδ̫˰ɣΪ˾Ҫѡ֮ߣˮԹ棬ɲѣӴ˵ȻҲܴ󣬺ûʲô𣬺ľͱ
ôܣ
ţ𾪲ѣ仰ǵĳʵ̫ˣ޹ȥһȥأΪҲԵ棬ȴû뵽񳯻Ĵߣ
ͬʱҲȻ򣬹ֲӦǺ˵ЩԨԴԭ˾һģ
ﶼôΪģ϶㵽˾һΣӣԲרһλߣ˾һȹѹء
⣬˶ˮҲеȻʶ棬һֱ䱾ôĴڣ
ѵǺͬһĻʯԲ񰡣ΪˮǺͬһģΪԲֹԲڶѡ
ԺأȲˮԵ֮ȽӻȳС
ʱͻȻˣֱֻۻЩǵصʯһָĵȥûлĹԣҲûǿƣеֻƽ豹棡
Ȼ򵥵Ƶһָȴһ̣һŭӿȥ
䡭
ؼը죬زսǺӶڶ۾һĻ˾ˣټ˫ĿڣҲ˲˼飡
ֻʯɨҶ㣬Ȼ˲ȫը촷ۣڸ˲£ڸǺӣȴڸǲ˼𾪣
ƽһָȻ˿ֲƻֱǺţ
ѵ΢֮ԣҲûһָڣӦ˿΢֮Ϣѵ˵ܡԲܡ
ˮڸӵ飬ʵ޷ݣ뵽һܣԼţԼµ뷨
ǿ
𺧲˵ԳԾۣԼȻҲˣ˫Ŀϡã֮ɫ
֮ǰʯϮ֮ʣеĪĿ־ʱһصȻ֣һǳľ֮С
磬̸оƺĳֶˣõµƺܶµĶҲеĺ塣
ʯٽ֮ʣֵģǸӦΣ屾ķӦȻĿһָԼɵˡ
һָѾԶƣһָʮ
ʮǸʲô
ѾС֮һȭɱͬǿ򵥣ټʮǡǿԺԲڵǿһ£
뵽㣬һ»˿˴еǰ˫Ŀ΢գŬ֮ǰָо
ԭˡԭһ֮ͨԴͨһ򣬾ȻսصĻϣһ֮ͨǲ˼顭
Ҳ֪˶ãϲ϶Ĵȴӵһϵħ˺ˮԵĶ
£޷ƽˣ캧ˣ


536 Դָͨ
֮ͨҲų޷۳ͨһ˫Ŀ䣬ˮԡ
Ҫս
սͻƿõİ취ͨҲһ
䣡
쳤ɣһսٳ㣬һ̤նУǿݺʮʹƬֱӻޣһƬڶĿռѷ죬ڴҵУ
ߵĹУҲŬĻ䣬֮ǰʩչһָĹ̡
ڣץסһЩһָյԪ֮ԴȪ˵ĸԴ
Żأĳֶ˰㣬ָоϤħ֮ǰؾʮʱҲйƵľ
⣬Ǳű򿪵ļ
һ̣ĸоڵǰδеİ磬еŭ˰㣬ڼ·ӿݣ
˿ȥ£ᾪķ֣ɽףؿǷ㣬˵ģ᲻˶˺ѣ
ƿԼˣͬҲ˵ˣ
ޱ飬һһأ翣ĥߵˮԵİ֮ʱٶȵĿڣȴһɰ
¡¡
װĺ仰ĽںȻ𣬷˿̣һأеףײںϣžһ
ˮ𾪣֮ǰС֮ȫȲ˵Ǵ˵ǳƣԼ޵еİκ˶ݣ
ΰıӰŵĿұcߣеǣ۷ૣ˿̵죬ĸоͺһεزľˣֻӵķݣ
ӦͬҲָоǸ߸ϵľǰоԼϰ㣬Сɼ΢
䣡
Ȼ䣬һƳĺ¡ըһͬʱ촽΢Į³֡
һָ֮ˣ⼸֣̺һɾΰɲǼ䣬رɫƶ
﷽ԲĴأȻҵĲؿӿѺӣһޣҪǰװ㣬ף
﷽Բڵʯˣһ⣬ȫ˲仯ɽٻңŨ̹˳㣬ûأ
ȷʵǰף޳ڵǰף
һָɽ𣡡ͺȣ˫ĿأâɣջҪ財
ͬʱ͵һһױȵʳָУ纣Хŭʵ̫ǿˣ˿ǿȣȻܲסɿµһʱֱ۴ըѪɣ¶ɭɭ׹ǣ
ͷѵĺۼ΢СѺӣ꿦ڶ
üͷźۼһ壬һڵ˲ȫӿһε籩Ӵˮŭȥ
ˣճѪĹͷҲ˴ССѺۣ֩㣬Ŀģ
ʳָָǣһ˿ӿɷɻң
ȻϣȻûаʹ֮ɫ෴ϲ֮飡
ΪⷬᣬһöͨĳΣڳʶڣһöĻ棬ųʢĹâӯһ쳣ǿԣӵҵʶ㣡
Ҳһָ֮ˮԴʲô˫Ŀ۾öͨ
˵ˮԣ
ܵǿֲ׵籩ˮǰδеأͻȻһĨ֮ɫ˹ŹֵĿ£ˮɫĹ˸䣬ӴȻС̣
ңԷɿٶȣˮ̶ȥ
ɣ۷ŭȡ
ǺǣӮܣⲻõֶ𣿺֮˵
ˮ˿ŭЦأҲȫ˵ˮ̶֮ڡ
εķ籩ϯ˷ӲޱȵĴأοն˲䱻ʳ촷ۣܿ죬εķ籩ͱһ޴ɳ
ֱʱ˷ʶж£ɳһΡڴһΪ׳ۣ
أ
ɳֲ죬պˮ˻ˮ̶֮ʣʹˮ̶Ͽӹڵ̶ˮ׷ױϯҲ֪жˮ̶˲һڿݾǱʯû
ꡭ
¡¡
ɳң֮عѣԨӣСȭͷ󵽰ɽľʯ׷װ׵ķ籩绯һͷĻް㣬صȥ
صĴأȫɼӲʯɣõһĻǶôˣݻڵĻڽƣĻѣҪ
Ķǣ̾Ϊֹ
Ŀɿڴﺧ˷ӿþ޷ƽţɳǳԼģô
ֱɳʧڵƽϣĿһתɨǰƬĿĴأ˺ðΣջĿ⣬ӿЦ
ӦǾ׻˱˰ȣνķǿߣνľţֻһЦֵһᡣ
ģСӵһָ֮ҲǿЩ̫˰ɣ
Ȼһӵص𣬽Ӷźһʯûˮ̶ȻըˮԵͷ­ٴܳգĥ̰СˮɫӣŲԶӰ˼ɵ֮ɫ
ӴϣƬ룬¶Ѫܵ˿ڣѪҺСϪʣ
Ȼ֮ǰɳɵģɲǼ䣬͸ˮϾƣ֪һָжǿ
۷ӱˣߣӦɫһͷ˫˫ӵǰ䱸Ŀˮԡ
С㣬ôѽҪǵͽȫˣҲСԴ֮ͨĻᡣˮĵ
ƽȴޱȣþ޷ƽϢ
Ӹտʼ뵽ƺڸһ֮ͨʱϵΪʵڲţһֻСڵбԴͨ
Ǻ棬׿˵ûš
ȻĽԶԶϣһֲָ֮˹ƬܶԪ֮£֮ͨҲûĽˡ
Ҳòʵ
ûΪˮԵĻɾ裬üΪλһٶĳ֣
ľ
ˮʧĿŶˣҡҡӴͷ­ŵҲ֣ǵͬԴ֮ͨҪ˵һĶأ
ߣ
Ҫ⣬һƺ˼æͷȥֻҲɫ԰ѪɫǻһѪҺ⵽ش㣡
״˱ɫæתǰʱˮԺȵվסСڵͨĽҪͷܵǵľţ֮ǰŬضṦһ񡣡
ԣӦһۣջѡˮԵĻϾҪԴһͨһѣ汻Լƻˣ˵һŭ֮£ͽԼж˿ˡ
˵ľĲûи
գ
оͣס˽ŲҲһˮһ˿м֮飬ʱֹ˵֮ǰŬ͸ˡ
ٶȽʶڡ
ԭĻ棬Ȼȭͷ󣬲ңܺĿһö
й֮ǰͻԪħľ飬컹ǺаյģֻҪû˴ţٷְܳɹ
һĳڸУŶͨԽ͸ƴĻҲԽʢʶҿٵš
Ҳ֪˶ãʶ͵һ澡ɢһöķֶʻɫʶϿӡָ֡


537 ӡˮ
ָ֣֮ͨһָ죬Ȼ
Ȼ޷ţһУ
ϾָͲСˣܺԲڵĂcΪСڶѣȲʱİֻֽش½ϣƾʵսСˣָ
ڵʹָʻд߰
ֱ۴ľʹпɬѣһָѣֱ۶ϣִ˻治һܹܵġ
ңָֻǳͨ
ͨĵȼԣɫͨڳɫͨм
ܷͨԺлĻжǿʵڲȥ
ָɹھӵָͨͨмͨԪħ꣬ȼδ֪
ϧ󲻱ȱֻͨ踴Ʊ˵ͨ𲽽ﵽ񼶡
һֻͨϧ
˫ۣӰӳˣ˾ȻȻڵϣϵ˿ҲѾϣ
ɹˣ۷˫ĿŹʵ
šͷ΢΢ЦЦĿԽˮԣлǰ
С㻹ͦģǼô֪ڹȫ㡣ˮԵЦβѡ
ЦЦҲɼ֮ɫ
ʵϣտʼҲֱ֪ˮָˣûжŭֹˣɴ˿ɼˮԶûʲô⡣
ȡһƴƣһ޸ֱۣһɻǰʶ˾ң
֮ǰڼʶˮͷŵʱɻ󣬺һϸ룬ŷ֣̺һ˿΢֮Ϣ
ԴϿƶϳˮӦú˾һԨԴ
ʶɣ
ˮԺĿڣû˫ˮ˸´죬Ƭ̺ž̾ǲˣСھʹһͨҲȥصϹᱻѡ
ǰˡ
ǫ飬ŻĹʱڵޣԴͨţҲڶѣֽʱСھʹͨԣȻĹЩνŲر֣רġͨѵá
ͨɻ
С㻹ͦ˳۵ķϣҾͺĸ¡ˮԳƣ֮ͨΪ֣һͨһͨ
ͨ˻Ĺޣ֮ͨľıԴͨ
ͨǴ̫ʱڣϰ޵ͨʩչǰҪӴԪ֮
˵ͨͨĹҪԶ
ֻͨڻĹʱڣŻĹʱڵĻͨҲŻҷ𣬶˴У򵥵ѧҲм
Ĺʱڽ̫ʱڵʱ࣬ʼоµţò˵ȷʵ֣ʱ䣬о޵ţ֮󷨾ͨȵȷ׷ױ
˺ʽ򣬱
޷ٲʢ̫ţԶţϹţһֱֽ
ԭˡ
ָͨԪħͨͨҪͬʩչ
ɻǣĹʱΪλᱻΪλᱻ
ֻһʱĸʱȻЩ̫
ҲýζЩǻǵһţú棬죬СһС껿УѾ֪һЩ
ǰԻĹʱƺ˽⣿̽Եʵ
ˮбЦС㣬׻֪Ҳ㣬οҲֻ֪һЩƤëѡ
ЦһѸתƻ⣺ǰΪڴ˵أ
ˮԵһˡ
ʲôˣ۷ɻǿߵȵˣƲʲô۷ӣ켸Ҳǳ档

۷ӻŸ䣬һҺƬȻ۷ӵġ
ֻԭúõˮԣͻȻһ۷Ӷߵķݰ㣬ƿնȥһʮ֮һɽϣû
ˮԳǰ˵ĸģǲ֪
ĸģһ㶣ɫŹ֮۷Ӻʱ˵⻰
ͻȻ˽ͬʱԭ֮ǰˮԵһο˵ʱ۷ȷʵһ
ΪһͷޣĸģʲôѵŮģƺЩϳɣ
ͬҲΪ۷ӸеȻΪ˵֣ϹˮԵǣǿ
ˣˮԵñѧȻǺܵġ
ĬȻָǿնɱˮԣ˲٣һԶ׼
ˣʵǣʵǱ˾ҷӡģȻԴˮ̶ܳˮ̶Щ꣬һֱڵһԴ򿪷ӡˡ
ӡޣôܣ
۷ǡƨƨߵ˹һ⻰𾪣ʱ˼ѿڶٶȷˣһҽУһɽУ۵ֱУ
ңʯ˱֮ǰȫĥ𣬲ȻĻȥȲС
ľŭ⡣
Ӧ̲סЦһﻹǲԣ˸һĿ
һµĿˮԣϵĻ֮ɫѿɼ
ѹʼգˮԵ°û뿪ˮ̶ԭǱ˾ҷӡڵġ
ƵƳԶ۷ӣˮԼ꣬˾һʱҺУһսУҲҴܣΪɱңӡڴˣ˵󣬻ңһȣ͵ˡ̫ԶԼ˵ױӡ˶ꡣ
˼飬㾹ȻĺͬһǿߣôãΪΪԲڣӦ
ľˮֻ˵֣㲻ᣬӦѡ
û´ĻΪصԵʡ
㵹˵˵ˮµĵ
쵭һЦ֣࣬Ҫ벻Ԫ;رʥԳһƬأе֮ڣ˿ԣǰô꣬ΪȴֻԲڡҲ²⣬ǰϱʲôȻֻ£ܴ񡣡
Ǻǣʣʥƣµ챦С㣬ĶжҴ۽硣ˮԿ޵
ʥƣԣѡ
ʵϣرʥһֱ춼޷϶˿ڴˮԿõ֤ʵܲ
ϣ߼ʽ׽ƶ֮٣οʥƣαƣøߴˡ
һɻ֪ˣ˭ǰȺˣ
㶼µˣˮԾȡ
Ѳ²⣬֮䣬ûǰҪȺˣǰԲô࣬˵ڵһʱ䣬ѾȫĨɱ
һϸ糾ˣֲûᱻ˾ҿСˮԾ̾ѣͷҵȴ˾Уߵ˾Ȼ


538 ˾Ȼ
Ȼˣ
ԣ˴㵣ΪˮԵȵӦŶԡ
ʵҲôΪģΪ˵ֻսΪѪ֮ҲֻѪžƿӡЧ
û뵽ȫԼˡ
˾˵һ죬ĺ˻ǰƬأĻ뱣أտʼһͬ⣬ôȥҲ뿪ˣֻҪ߳طһжνˮ̾ɣ
˾ҾȻôǿ󣬶׼£𾪡
ˮŭƨôôǿҹƣʱ˸ڣһ翵ϣϣ;ıԵ
쵭Цʵ֤˵׼ˣȻҲǰأ
ԣˮԳĬеȫһ̾Ϣš
ǰ֪ʥ׽ģ
ƽʵʹԼȻ̬ɼ˺ˮԻܴڣϡĿ
ˮĿвһĨɫ㣬ʲôô
룬õ˾ȻҾͰ򿪷ӡ
˾µķӡһʲôܹƳˮҡŴԴдŨŨɡ
濴ˣ֪û͡
ԣˮĿ죬ҲۣĿϣ´ͣ
գʧˣӲ⣬ʲôû֡
ż˵飬üͷһ壬ˮԣչֵҲãȻɻ
ûս壬ټǵѪ֮˵ùȥô˾ʶˮԣҲ޷ϳѵ˵ѣüͷš

ʱС껵ȻԺ𣺡սǿ֮һսǣȻĻʲôˣ߶ߵΪ޷͸
ԭˡ
С껾УΪս£ŵù֮⣬͸¶κˣҪõʥ׽ҪԼ
㵡
ļһˣҾ΢͸¶㣬ʥ׽ˮ̶ǧɷԲ֮أܲҵͿ컯ˡ
Сʧһɸֵ˺Ҳûжͬʯ󺣰㡣
ˮ̶ǧɷԲ֮أ㶣֮ʱѾƬأһ飬ûκʲôְ
С㣬Ǳ£ȰƳӡ֮󣬶ʥ׽λáʱˮԿڣʧ״̬ء
ǰʵڱǸ֮ǰֻſںԣ棬㻹ǵ˾Ȼ˵ɣ
칪ǸҲûˮԻӦ˾Ȼԣ˫Ŀ΢գˣʵڲ׽ʥ׽Ĳ
ſںԣ
ˮЦ쵰С㣬ȻϷŪˣֱƺûѣֻǲ֪ΪʲôȻĿڡ
ѵ©ʲô
ˮ˫Ŀɻ󣬿ǿ˰ΣҲûЩʲôֻܷ룬ߴֻں˵˵ɣ
֮ۻԲѵ˾Ȼ˫Ŀ΢գҲʼ
ֳһ±üžټڵҹܸһļµĸо
Ҳ൱ʶȤû˵һ仰ڵϣĬĬ޸ơ
ʱţ£𣬹âɣҫ䡣
Ϊʲô츹̣ûۡ
һҹÿһգÿһߴأӡˮԵˮ̶ûŹûеõκν
С껿϶ƭңһʲôûֵġ
쿪ʼϸ룬Ƭգأˮ̶ϸϸһ飬֮⣬ʲôؽĵط
աءˮ̶ѵˮϣ쾪ɣĿǰΪֹҲֻˮûв鿴
ɱһ٣ҲԸŹһ뷨ӿ绯˫۾㣬ϸɨˮԵÿ缡
ףԭСһֱûעˣѵʲôˮԲɫİоһ
ľٶСģˮô˵ҲԲڵ޻ʣȻӵùĸӦˮûκηӦһ˰㣬µĹעš
Ȼ컹ʧˡ
ʲôطУ¿ʼңҾͲŻҲ
ģٶչ̺ʽ
ϦգѭϣصĶɣκ˶޷ı䡣
ڶ磬һ˾ȻڴӻѣƤſ¶һ˫ã
磬쿴ˡ۷Ӿϲ
ԣڳļ˺ˮԣͬʱۣȥϵϲòΡ
æߵ˾Ȼߣֽӵϲĵˣôûʲôĵط
ǰǰҪʲôʣһҪ˵Ӧͷ
˶յ˾Ȼߣ꺮ů죬һʱ䲻֪ôԣڵϣһĿ⼫Ϊӡ
ƼȺ˾ȻãŨɻģǵ̬ôֵֹģ
ӣֻŸˣͽ͸
۷һЦݣǰδе飬Եһʯõøɸɾģк˾Ȼºſڣ顣
û뵽һԵ⼸죬Ȼô¡
ţ˾Ȼп࣬ӵĿ죬Ƿݵл칫ӵľ֮
лңԣĪһʹиڴ㣬ĿǰŮӣܶį
Ҷѣû¡
һĨɫһţӦȻ⣬ƿߣΪں£¼ȥƲסԼ
ֵĸо˾Ȼü
Ů˵ֱܿ£ڼΣҲ׽ûȥ׷ʣദôã˵Ը񣬶˽һЩ
Ŀһת˾ȻˮԣͺĿӴɲǣ϶ʱŨҵ𾪣ͷ޸ĸоֲֻ֣
æŲߣĿˣϵʧȡ֮İ꣬̾ûҾ˾ĵϵˣ洫
˵ţ˾ȻӻȡһֻӤƴ󣬹޻壬ǰ
ս壡˾һۣ׷׹ڵϣݼ
ɣҶĺˣԺд˴񡣡˾ȻǳǳһЦЩȻȻ޷Ӧ˵̬ȡ
첻˰˾һϣ֮ڿʼȼˡӦ챯̾Ĺ͵ڵȴĳ֣ˣѾȥȱڿĿˡ
˾Ȼ̾Ϣ̺һݵı⣬ʵ칫ӣô֪ҵݵģ
˵̸䣬ѾȶԿȥЦһֱ
˾Ȼһ㶣ҡҡͷȻȥЩֱ׼һУϾûôıˡ
û׷ʣΪ֪첻˵Լô׷Ҳûãֱӿˮԣ⣺ǰҪβܽ⿪ķӡ⿪ӡȷ˺ǣ


539 ˮ
СѾͷͦȫˣҺ˾ȻУһЩСйޣοעسŵģ㻹ţҾѪ֮ģ֤ػأ
ˮ˫ĿĹâ̺һϵΰ㣬ʵգȻ˲ƹ𣬲е绡˸죡
꣡
ڲըһѪɫĹ˺Ļһöǰ㣬طɿ
ⲻ׵磬һöӤƴķӡѪ̶ɰ㣬ѪڣԾˣ
Ȼǡӡ۷ӾɫȻ
ѪɫķӡɫУɼһĨ
νӡԵĻҲһ˵ľġ
һ˵ͨǲӡģֻеһˣѪ֮ѪʱӡŻή١
Υԣӡͻ飬֮Ҳ
෴ɣӡͻʧָ֮
ˮԻᷢѪģɼľӶҲӦж뿪ط
ΪеĵطԲڵ޻ʣ˾ͬʱڵǿߣΪòľٶ
ӡ׹䣬ˮԵͷ­Ҳʱʧָ֮ǰʡ
ˮԿ˾Ȼܸ˰ɣ
ʵɲˣֻҪ˵һǻġ˾Ȼӵⲻı⣬ʲô飬Լˣ˵ɣĲ̡
ˮԵľѳۣıҲˣûڣο㣬һҵ˾ң֮𡣡
Ǻðɣ
ȻˮԱ˶ô˵˾ȻҲֻ̹ȻܣοǿĴַڰӰͳ죬͸аˡ
˾Ȼʵʲô֣
ˮ衣
Ժͽˣ裬Ҫôܽķӡ˾ȻϸֳһĨõЦݣõ廨ʢŰ㣬޶ˣһ
ȡŵѪҵԽϼɡ
µ⣬ڿҪָʱ˿̣ˮʵ޷סеĿϲڲ
˾ȻûԥһӣָŵѪҺӳવ죬ˮԽϡ
Ȼϵǣι󣬾Ȼ㷴ӦûС
ΪʲôûЧ
ˮԭϲã糱ˮȥˮɫ˫ͫڣӯŨҵľŭ˫Ŀɱ䣬Ъ˹ŭ𣺡˾϶쵰Ȼƭң󣬶ʬΣ
˾ȻɫţǸ⣬裬Բ𡭡
㲻õǸûϵҪҲֻܹ֪Ȼɵȥ˾ǻ쵰ĻˮŭòҪȻĻҶҪ˾϶ð
ᷢѾµôԭ
Ѫ֮
˾ȻڵѪ̫֮ˣ˵ģڵѪ֮սմϱߣ˵ѪƷӡ
˾ұ˶û뵽µĲʳĺѾ˻˵ز
ˮ̸飬ʵڲ̣ˣͳȫɣ
ۻʧ˾Ȼһ̾ʱ¶ʥ׽죬ָָ䣬ŵѪҺƿնȥˮԽϣ
ľٶ˾Ȼһ㶣ɲѣˮҲһԡ
Ȼһ̣ˮסˣţ˫ͫѸٵϲĿһת죬ţ
±˵͵֮ܰɣ촫
ԣˮ˾ȻףΪ˾Һ˵ѪҺûãһ˵ѪƳӡǿһ㣬Ϊ˾ȻĬĬ
ֻ˾ҵĴߣ˾Ȼʲôϵˮʵ̲סĵĺ棬ʵ
ǰɣҺ֮ĹϵܸӡӦһְꡣ
ǸȤˡˮ谵Ȼ䣬ټ˫ͫӿѤˮɫ⻪öǳ㣬ڣ
䣡
һޱȺľ죬ڵصըĳּˮ̶ܵĴأҵĲŵɽѵĺ¡Ԩѷ죬ˮ̶Ϊģ˷ɿӶȥ
״Ȼɫ˼ı˿ȥֱ֮⣬פ㣬ĿһĻ
໡
ֻˮһƷǣﵽǰδе״̬ţӴһԭڵصĽ䣬͵ذεض
ˣˣ
ˮ賤ХдһϲãƬؼ䰿裬裬ڷйЩлķŭԹ
ҿıҲų˰ɣ۷Ӿ˫ĿԲŭţ뺧Ȼ
ˮı峤ɣڰۻңͨˮɫк죬أһƬ㣬ˮӰӳգʣޱȣ
ֱʱˮϢâ˸䣬һˮԣ˾Ȼϣϼתڣէ֮£һĵ
˵ӽұػ㣬ֱؽˮС֮֮ǰǰ̶ޱ
л˾Ȼϲ˸˵ɫʣһֱ
Ǹˮ衭شôã֪֪Ҫô߳ȥ۷СʵǰαҵľҲѧˣ֪ܵļϹ֡
ˮƺҲֳƺЦԣܷܲɵ߿ȥ
۷һ㶣Žɵգǳķȥٶȿˣˣʱʥ׽ƵҲҪѲƤ
ϣֱƲУûƵҲζʥ׽ʧˣƬѲǾأҲ˵ڿ뿪طˣ
۷һ˿ϲ֮ɫ̲ס쳤Х찡ذڻ߳ˣ
ʧˣӦӣЩţشƾõ£ô˵ʧʧ
Ȼ˳ﵽ۷Աߺ󣬾ͲòǸʵ
ȼ˵ϲãȴǾޱȣˮƵʧδЩ̫ˣ
죬ǲ룬ΪʲôƵҵʧȻһԺˮ衣
ûзϡ
ķϣҾ͸㣬ʵʥ׽ͲҵԽڣ򵥵˵ҶҲҶ˳͸¶һ㣬˾ҲǸʦҵһսʱѾʥ׽ʦʱʮɣ
ʲôʮʹﵽʥ׽ƣ𾪡
ǵģ˾츳һ;ǽ֮Զ̫ͬ࣬ʮѣЩϹʯ磬Ѿȥݣһ۲۵
ɨƬأ֣ˮ边˿һУ֤˾ҵĵ֮ˣ
ˮ֮ǰĻҲԣ˾ʥ׽ƣѹڴ˵أͳƬŷɥأ
ʥ׽ȻʧҲյ㣬Ӵ˲ڡ
죬ߣȥ˵úˣ۷Ӹ£˻ûɱȻĻȴ˵Ķ
ҲǸˡ˾յ˵ͷ鶯ӣ˸һĨɱ
ಣ
أ˾Ȼ˻ɵ⣬Ӱڵķ򼲳۶ȥ
죬Ҫõʥ׽ͽ˾Ȼ֮Ĺ£һһʮĸ߸ҡˮ贫˺档
ҡͷЦλʧˣˮӴⶼ˸飬Ψ©Խǡ
׷ＦʱòˣöͳһƬصʥ׽ƣҲҪŪ֡һ䣬Ŀ˸䣬һٵĸȥ


540 ޵е
Ӱɽս
ʿڷĵϣ⣬켸ˡ
ڼ˵ǰһɫĴģϿӡ֣
Ҳ˵ɫġ
·ϣ˾Ȼһ飬һ¾ڷսսϾǵʱܱ¶ƻҲûıãԻ޼ɵɱˡ
һ·ϼû˵һ仰һֱ룬ҪҪӦˮ
ʥ׽ƶ˵ӵɻ󣬱Ȼʱʲôģ˲֪ٱ˾Ȼǳ̵תֲ֮˵ˮй¶ȥʱ˾һЩϹ֪˵һԸԼ
˿˾Ȼǿȵı֪ܵ˾Ȼ˾һжôҪ
˭ùģ۷ѵûк֣µĿżˡ
һʱ䣬Ӧ˾ȻΪģᣬĿһ˿
Ϊ˭ùģ˭ͿԺԾֳˣһֽնɱԶڿԼ
ۼˣҡҡͷ˵̧־һȭڴϣĹ͵ըӰɽϿ¡¡졣

˴㵣һۣЦôǻɱڣԼ˸ûᡣ
ǰɱȻĻɶ°
Ӱɽһݣ׷ս뿴˭սսĸǿߡ
սʹ˲ӰеڱԵΧۣеս໥Ĺʱʱס֣Ŀһȳ
ô壿
սʲô
ϻȻսѵû˵ɱͳֹﲻˬԲרսġ
Ӧ۷ӣ˶ڳѵҲ֧ģ
һսʮȫʤʵֲ죬Ȼհ
켸˽أҲŶѣټϣҲҽϢųȥ
Ϊ֪ʹñɵֶΣݺǿߣ»ߡ
ԣĿǰΪֹҶ֪Ǹմسģ֪˺֮ĶԹԹ
ң۵ͬʱҲԾ˳ս
ҵҪ˲ڣ˭սһӰĹڣ˫ĿյۣھЦȻ
ɽϻӳư仰˿ֵ쾡¡
ǿߵǿ߱ɱ˭Һԣ˼ݣҪ
˵ѾԼһ֮£֮ϵĴڣȨѬ죬˭Ҳӣ
˭춼ˣûܾ㣡Ц𣬻һ⣬ӳսȥ
ȻϵļӰʱײһһ٣˾ɵĿ£Ȼת֮زز
ܣһ
һ˲ڷϿգûκα飬һץεӶݵӲȡ˻
ǿһ֣·Ⱥ㤲ѣͨ巢
Ҫ֪ôҲǷǿߣȻ£Ȼûа㷴֮˵ʵж죿
ֲһֻεĴ֣ĽգŶƽȻӰ֪ΪΣһëȻĸо·ǲһˣһͷʳԼޣ
壬ʲôҲսſҡﾪֲѣ꺮а㣬ڲ
Ӱɽ涨ֻҪģκ˶þܾѵ빫ȻΥͳּ⣬˵ͳӣ͸ӰɽĹ涨
쵭Ŀڣһһӣʯ㣬źһҽսĵص
ৣ
һ콵ƬصϿգӸµĸ·ͳϣ㹷㻹浱ں£ΪҲɱ㣿
أһָٲк£Ȼһ𣬼̶ըһа﷽Բ޴ӣ˲˵С
ڣһȾѪӰ
ÿֲǿֶΣ
ǾðӵսСڵĂc
ֱǿˡ˾Ȼૣ˸ɫʡ
¸£㲻ʲô֮ǰˮ衭һսʱһָ֮Žпֲض㱻𡣡۷ӹЦ˫ĿŹ⣬ϣ֮ɫ
ѪУɢ˰㣬ʹͣĿֻѾ޷ݣ̫ǿˣ޷С
ңʵ벻ͨΪʲôûصħɽҪֲô
Ͷ
ۣŰյӰûаսͶֻü촽ٶȴκ
һ̽һֻεĴָȥһץסȡ֮ϣ쵭ҲͶɱ㡣
壬ס֣
ʱһԺ𣬲ңһֱڵĴգǽƬսץġ
ɫ΢΢һ䣬һֻһɿֲӭڶʱѪӿǱֱƷɣƿնȥ
ңĸӦУεĴ֣Ҳ˲䱻Ŀźɫֽߡ
䣡
һöǰ㣬ź¡һ죬챻Уطըʯ䣬
ৣ
ѪӵصڱվڰգԶȥĴ֣Ŀˮ
ӰͳֹѾ뵽û뵽ǣ˾ȻĿ֮£ݺ͵λԳֽߡ
ֻô򵥣첻ɵÿʼɡ
˵ɱ˭סĿڡ
䣡
һɱһѪĹֱƲ㶼ɢˣ֮ѸٽȾѪһƬϦ³㾰ˣ
˿̵绯һɱ񣬳裬˫ⱬ䣬һ̤գɫĴɱȥ
ʲô徹Ȼ׷ȥˣ
ͳԳ֣廹Ҽ׷ɱѵıӵ
״·Ӱ֣ĺ˷ӿ˫Ŀг˲˼飡
Ī˵ǣ˾ȻҲɵðһﻹû޷Ը񣬾ҹȻðӰͳϡ
壬˴ˣβڱϣ»СС»ޣο޹ȣķȰһ䣬ñôߡӰͳ촫мŭ
ӣôóߣ
ԣŭЦֻش½Ҳֻб˿ӣʱ˵ӣΪҵӵ䣬ڵһνӰǵʱ򣬾Ѿǿնɱ
һٶĸӣŹĹ񾹻˵Լ޹£ôóߡ
ŭڶΪĺܴҲӣҺΣΪӰͳ죬ȨѬ죬Ҳֹ


541 ֻط
ɱǻŭԴӽӰɽܵıʱ˿̣ڳױ˳
һ̤գս쭣ƳղݣعѶħΰӰѹȵ˼Ϣ
һָɽ𣡡
һָյѪɽ䣬һ޵ƥ̺˿ٵصĴư㣬ʮ˲𣬻Ϊޣ
˿뿪ӰɽȻɫһХӣ쳹ʣ
ʱӰӰɽڳ𣬶ĳһɫ䣬Ȼ뾪㤲档

ȻһСûü룬Ĳҽ쳹䣬ʮСӰӦ飬ת˲䱻ΪƽأľʯޣиӰ׷ױ籩ϯǺɫĴȥ
磬춯أ

һҵĺɫֺ˫˫籩û俴籩ھʲô״ֻҽ˶֪ɹˣ潫նɱˣ
籩ֲ죬ʮСӰ嶼ı飬οѪ֮ȥɣȻѾ
Ŀͣͨ䣬Ҳ̫޷ˣҹȻӰͳа壬ɱ
ӶҶʵҲеͳ˵ʵǿ󣬾ֻһֻԪ֮ûƣȴҲɱκηǿߡ
Ȼһָ֮ĥսѾСڂc߸еˣʵ˺ֵزﶼڲ²⡣
籩ǿޱߣݿĥһУûʲôܵסĽŲۿŴӰҪ󳾣
ߣ
ʱһڴӰϿһɰİ֮ٲк£𾪵Ŀ£ֲ׵ķ籩ըһ
ৣ
ǰգƾճһӰڵĳڱ裬ɰ㣬ƬգϽ죬̶ޱȣ
Ӱͳ죡
Ӱͳ˪Ŀǣ֮ľս
رǿֲĻѹ纣Х㣬ʮǵضȥ˵
壬̫ˣ
죬Ӱͳ촽΢³һɱ˵Ļ˫иǱɽ⣬һ㣬â̹ǣȺˣ
״ף巸˴ɣͳ˸׼ŭˡ
˾ȻеĵǣĻֻмʵȥðͳ˵ⲻʲô
ֱѪ׹ɭɭĿģȴƲ֪ʹ㣬ֱӰͳ죬˵ûӣԼ׬ģԼݺ͵λ˸ġοӦúҽΪʲôɱɡ
Ǻǣһŵˣ챾Ҫԣ㾿жͣҺͱ˵Ӱͳ쵭ЦɱȴΡ
Ӱͳ̸̲֮סЦ㲻ñ֪ҽƫҪߴңǲ֪ҵ֪Ϊúڰ֮ǵӰͳ죬кſԡ
Ϊڰ֮ǵƿ֮һӰɽߵ쵼첻ţ˾Ȼ°ߵʱӰͳû֡
вҡӰͳ촫Цƾһ֮ʣΪţ
Ҿв㣬Ҫ֪βңӦҲǣ˽ȥ˵ĻûţǶ˵Ļûûţ
쵭һЦûҲǺܴ󣬲ҶֻԺ֪⻰ʲô塣
Ȼף˷׷ǰ
ֵͳˣǾ㣬Ĺ£ΪǣΪҲδ̫˰ɣ
ӦҲֵ÷ǿߣֶδ֣ܶñɵֶȥӺˣɱкδ
ûйأɷԲͳΪӰɽƶߣǧΪһ֮˽Ի˻۷ζĵ
ᣬȲҲ˵͸ΪΧ֮˵ĺģ׹ߣĿ¶⣬۷硡
Ӱͳ켸ˣɫøͣ󵭵һЦȻһԵֱת뿪ˡ
Ӧüͷһɻˣ᲻ʲôı
Ȳûʲôıǵ֮Ҫطħɽһˡ
ԭĴ㣬ֺһȥֿ֮϶ᱻ˶סԷϢ©ңӦ˾ͰĴӰɽ۷º󣬷ֿǰħɽ
ΪʲôҪȵº󣿡۷ɻ
Ǵÿԡ
ҡͷ˾Ȼ΢΢һ̾ûټȥŲһСӰȥЩʧ䣬ҲЩꡭ
磬ȵңҵɺ۷һУ𼱻ǵ׷ȥ֮ǰɻҲֱӱ׵˾⡣

ڵСӰ壬ûݻ٣Ҳ⵽꼰Ѻӣʱһ
վСӰɽϿգüͷ΢壬ĵطȻʺ
磬ǲڿǶ⣿ʵƾʱյĵλȫʸסӰ塣۷ӰͽҲЦ
Ŀɨһ飬ʵ˵ӦסӰ壿
ǻ˵ֻҪϲס˭ҪǸҲã۷ӵһŹ۷Ӱͷͦأظӣ˵
ϷʵҪѡڵĴӰأ
ԣ۷һǳ˹ʺһɫѿһʱҲ֪ôشˡ
ҡҡͷӰһΣǰĴӰȥ
״۷ԴףԭԷǹϷŪԼģҲƨƨߵĸȥǴˣɺŪ֣Ĳݣ
ڵĴӰϣͬҲһӰͳͺڰ˵ĹȣͲ˺ܶࡣ
ܣĵ˵ͷͷҲصĵӽֻط壬۷ӣȥѸ£ûҵκ˶ֻط벽ɱ⣡
ֻط塭
۷ӳһ֣޵֣粻ҲһȣСܶͶˡ
ֱӣҲɴ͵ضһָ񷣬ˮ֮籡ɲǼƹα֮к£
֮۷Ȼɫα˿ȥǰܲ꣬Ƶ磬˫ĿоǾ¡
رƼȻ׵֮꣬۷ӻ̲ס亹ֱð
ףԣѹƺ֮ҪСܶࡣ
أ۷ҲһЩߣ֮ĻôͲԼܹܵġ
ûЩʽףԡ
ޱ˵˾䣬Ҳ۷ʲô飬˫Ŀ΢գһתһ߲һأһһߴ꣬νһá
ڴʹǻˣ϶̲ס˵ʲô
⵹Ǹð취ƺЩ̫Σˣҵúú롣
۷ӹ棬ű׵Ӱ˵ĽǼٵģԼҲͣţһܳΪǿߡ
ģȥһｻ£Ȼһأ۷һҪΪڰ֮ǵһɣ֮ǰȥӰҵþƺȺȡ
ңûӰͳ͸ҰռӰ壬˽Ϊֻط壬µ´ӰͳĶҲ֪ʲôӦڴ¸¡
һЦ۷ӻһ磬ʱȺɽ֮䣬ʧ


542 ӵϢ
켸ˣӭһˡ
ϣһӰϽۼɢһߵǡ
û˾Ӱͳ죡
˾Ȼ°ߣ׷ȥ£֪ң˿ӽصʱԶпš
Ҫ˵⻹ôġ
ҪĿص̽죬ħɽƾԼʵΡ
˽أʵĻһҲֻܻ߳û뵽ǣὫҲǣȥ
û뵽˷׷׻ŻˣȴҲ
Ӱͳܸӣʮǿߣĵĳ̶ȣĪŻһٶƫ̻ӡ
ɨ·أӰͳĿ˸Ҳ֪˶ãֵãϹȻܡ
Ӱ˸䣬һ̣ӰͳڴӰϿգطӰҲ̴üͷһɨֻطϵʱһߣת߽ʧ

ʱš
ºķ粨ûͣԽңֻҪ˵ĵطͬ¡
һǿնɱ
ռӰ塣
֮䵽׷ʲô¡
ʵϣⰲţ⽫ɵĺ䶯󻯣ĿҪҵע
ӦŬ£ת߳ɹӰɽӰǵˣĿϣȻľͽԼ˺Ե
һ죬۷Ӻ˾Ȼˣ뿪Ӱɽǰħɽ
Ҳһ죬ֻطӭ֮͡
һĪһǰĿأΪ죬ǷӰͳ֮ǰŵġ
ݺܼ򵥣¡
նսʮȫʤֻشֻط壡
Ī˺ϲ˼䣬첢û͵˼˹֣ʶȤ뿪ˡ
Ӱͳ﾿ʲôɻ󣬱ΪӰͳⷢӣȴû뵽˸˳ˮۡ
˰Ҳûд𰸣ʼµĴԸоǰǿ˼֡
ⲻòп׵֮Ȼͬ죬ֻα֮Ķ壬Ԫ֮ҩȵȣЧҪϼٱ
챻ֻ£ܿӰɽӰǴұд㵵ͬʱ־̾ѣӰͳ춼˷ݣǱȻˡ
֮󣬺ܶ˶˰ǰ۷ӷµðҲҪɽأûȥᣬСһʥȫȨ¡
СһòײųһˣȻֲ˼񣬲ʲôյȫա
տʼ˲ΪʲôˣҲüֻʥǿƳֱ֣ӽˬ֮ȫֻط塣
ѣȥֻط𣿡
ȥˣȴ޳С޵·ûֻ˵ҵĴұʧˣɺ޵ǣСһ١
ӰɽӰǣ𣬴ʵǺ͸СһʥκʵǿֶǿƣټϱֻǸŭԡ
ʱҴҶ
һº˾Ȼ۷ӣ̶飬Ϣ
ӰͳڰĵϸƺѾüĿ˵ڶϢܣǾǳӵϢ
ݲ͸¶Ӱɽ֮ۿӣʱӰͳҲڳûֻڰй۲죬Ӱͳ뿪ȻǱڰĴֳѾʧˣ˼һ
Գƣܹ϶ӻӰɽڣȷص㣬ҲЩ׽
Ϣǣ˾һ弸ʼпƾųǣϺͼϣǱӰɽڰ䡣
켸˰
ҲɣŴ£չ
ʱ϶ĲѾһʮ֮߰ˣԿ϶£ܳײ͸
۷ҲĲԶα֮꣬ı־ͲˣҲͼһ£Ͳסį֮زز
ʱʧ
û⣬ºһ죬һöƴĽ̹ɹǰɢ޵Ϣ
Ҳһ죬ˮ
ηôֻط塣ʥȵ
һȥ
ˮȣһ³ʥǰ㣬ʵľͷʧ֮ʣХ˾䣬ʥүүһġ
ˮ跭˷ۣʱǳŭΪᾭסʥ׽ƵջǰԼȴû뵽¶ûа㶯ڣ̲סˣǰҪʸס
ף֡Ƽ´ԼĿ¶⣬ֱСһˮͫȵ
֪үǻ֣Թ԰үСһСצӸĵ
쵰
ˮŭȣ˸Ƽǻ֣ĶٻЩ֮ģȴû뵽ԷȻھԼҲʱɢ
ˮ׼֮ʣܼʱ𣬳Сһﲻú֡
СӣСӵķϣүͷŹ㡭һ쳹ʵĲҽУСһܿͲʥĺ󳾡
޳ܵĻ쵰ֱԻ֮ˮĿӰһΣǰ㵽˵ǲ˵
˵ʲôɻ
㡭
ˮŭɽңȻʲôĵгӵ䣬֪벻֪أ
ʲôԣһȻĶˮ裬Ŀ˸ҪпЩʲô
ʧˣˮ˫ĿгϷ֮ɫҲû
֪ĻҾ͸ɣ΢΢һ̾һصĽȻС֮įߣǰ
ţˮĬ˰Σ̾ԭֲ㿴˾Ȼʱ򣬿ôิӵҪô
֪ҡͷ顣
ѹ㲻Ըң˾Ȼ˾һ˵ǲȱٵľ֧֪£ܵġ
һͲµˣںĻ˾Ȼĸܡૣɫʹ࣬絶оԥ
һΪ֮ˡˮ谵̾һˣ齻ڵİˣڱһ׵׵İˣôѡ˺Ķͬһˡ
ʵ˵ֻµϹ֪Ҫôȥ¡
˵ϸղŴϢ˵ںڰڵĴӰĴӦ΢ϢһͳӵϢơ
ԣһ飬˵һ׼Ӱɽ֮ȥ
ˮȻǰȰżⶣ˾һۺ󣬺ú£ֽȥ̽ʱҲиӦһϢǺڰĻһ˽ȥ׶༪ٰ
Ҫãü
϶ȥæƾųˣٵ졣ˮ²
̫ãһ̶޷ȥοƾҵĵ̣ڰڣɱҲûôף
ȻһЦ͸¶һǿźͰյС֮һɷСһʥͷҲصӰɽ֮۷ȥ
Ǹļļһ֪ӦģǰУøϿ֪ͨϣƻòǰʼˡ
ˮͫｹΣ⻪˸䣬ʱʧӰ١


543 ݱ¶
Ӱɽ֮ۡ
վڹ㳡ϣǰԻ͵Ĺ˫Ŀо䣡
Ԫ֮ӿͻȻһסˣƱ㣬޷صס
籡·쾪ȵķ֣ȻһѺ۶ûС
ͷŽ´أüͷš󣬽ĿͶǰĿ˸䣬ӰһΣֱӽ֮ڡ
Ȼ˵ڴӰĴǱȻĳаڡ
ȫֵĻٵӰ嵹⣬ɹؼǣ¾ӣʱӱĵط֮ززôõŬͳװ׷ˡ
ԣϢҵǱصףһֲС
ǣϸÿأĿһ䴦
طûκζԵúܿտ˹ȥƬ̣׼һʯשһԭƽĵ棬Ȼȥ
¡¡
Ƶĺ¡쳹ٺ˼ŵ棬Ŀϲ֮ɫ
ֻʯשԱߺƶȥһɴĶڽУһƬ谵Ѽָ
ĿתĿŰƽϢ˷ܶ궯ģס̬һԾ£밵ϷĶԶϣһƹҲ֮ʧ
վڰڣ컷ܣֻһɸߣһ׿պùһͬУһǰȥ
ʻΣЩбûһ죬ɫƽȴ˷۹·ǳ
Ϊ֣ںܸˬҲûзùĺۼڵϻһЩǳĽӡҲζţߡ
ա
ڳ˽ŲͺټһƬž˸еĻš
߰Ϣңǰڿ΢Ĺâפͣ£һŲմصȥûз
ڣУһʯţʯŵϷһöĴָҹ飬΢Ĺâ£ƽһֹƵգ
ôֻһϢ
츹̣ɻѣʯ֮ڣ׽һ΢Ϣˮ˵úǸӦϢһأ
ѵڼʲôʣ
ӵϢһӶǣʯźϢԲġ
ɫһ䣬һָȥſһʯ˲ҷ𣬽ţӰһѸײڶ֮ƵǵϢȥ
˭
ˣ
һŭ֮ʣȻ䣬ҲȻֹſȥֻһ´þɵĿ⣬ĶԼ
˵ʩչѻ֮˫Ĺâ´ɫʱȥ˫ĿҲɢ
ԭ
Ȼ򣬴һӣݺᣬ󺺻δѾͱɷ飬Ų밵
Ӻ´󺺵ļе֪ⰵڲֹһˣÿһξ붼һʯţһأЩ˵ĿأǱڰ
ؼǣӴ󺺵ļУ쿴˳ӣһӰͳԴġ
ΪЩ⣬ҲֻӰͳʸ롣
Ҳ²ˣڰ֮кڰˣʵƺ칾档
ûãȻֿһʯţԴݿսʯ飬ʯŵ˽ѻ꣬ӼУֿ˳ӡ
룬Ƴ˾ʯţԾȫѻ꣬һ֤ţӾڰͷһڣڰһ
죬ҿ㻹ӣ
ȻŲɵüӿ˼֣ϢһȱǰҪʯŽУûκԥٽʯ֮ʣһȭȥ
źһʯӦ飬ֳһҵʯңʯ룬ӰԱ죬һɫӰÿҲһϳǳӣ
ͻıʣҲڵˣͬʱתͷ¶ĿʱŻɫ۵ߣǳ˭
ڿ󣬱תͷһˣдŨŨɻ󣬺Ȼûϳ
ڳԱߣһźµӣ磬ݣüīü˫Զںڶ㣬ǣ
˵ò൱ƽףַȺУ˼סĴڣӵһֺرʣǺеһǳ㣬κǰԵ޹⣡
ǡ
üͷ΢壬˼ɻ壿
Ǻڰ첻ʣһ˽ȥ
ӵͷǺڰҲǵȷʵ壬һ·ϢĴʵӰͳĻҪǿ󣬲ܺ棬ô֪ġ
쿴źڰȴָӣ治ɫĵô֪ĲҪҪǣΪλ⣿
ʶңɻѡ
ûлشĿƽעźڰ
ǺǣǸţʱգܳΪڰ֮ǵ۷ǿߣ㲻Ϊˣ޷Żȥˡڰ΢Цܿ⡣
𣿡
쵭ȴһĨɣ˵ڰʵͨ죬Ӱͳ֣Ҳֻ˳֣ͽ˾µĺ˾Ĩɱ֪ǿĳ̶ȡ
˵ôǿڵΪӦøŶԣȻӴ¶ϢжϣȻͽһ˶١
ӲϷ
ڰЦЦûĻᣬһָյһ֮ٲ㣬ָӿƺƴ磬Ҷڲ
ͬʱһ֣գ
ৣ
ڰ֮ҪɲǼ䣬׵ʧˣһ̳ʯҵһߣ֮ԭȵλãʯң͵غڰڣĺ¡ʱ쳹
ȻڰܲˣֻһζĿ죬г˾֮ɫ
ڳӵУҲĿһĨɡ
˴󶯸ɸ꣬ѵһָ˴Ӱ壬Ĳصع졣
ڰˣӰ屻˻ʽ׽ƣֻҪȫΪᷢκ쳣㣬Ȼܰѱѹ˾ȡ
ӣСģ죡ʱһŭڰըţ̸оһɺ˵ķâֱƱĶ
ûͷҲ֪Ӱͳ죡
죿
ӰͳӻȻ˫ĿԲӲӵĿ죬ʱɫһ䣬㣬Ҿ˵ôܻеڶ˿ԭ죡
ӾĿ죬źڰȵߣ
ߣҴֻش½׷ڰ֮ǣΪľɱ㣬Ϊһᣡ
ɱȻ쳤ɣһӣն̳֣Ԫ֮ӿɲǼȫ渴գ־һԳŭնȥ
컹ŪӺͺڰʲôϵʲôĿأȴû뵽ӰͳͻȻһݣȫļƻòǰ֡


544 
ҲǷҪ֪ɣ
ΪֻҪһ̣ɽһңԼ޻ʵѪܵñһıҲ߽֮⣡
ն죬һƿգâľ˹Ъţ齣ǿ齣죬û뵽Ϊ׷ɱңȻڰ֮ˣ
Ȼ䣬תźڰŭ𣺡ģߣ죡
նǰǿ齣Ȼһ۾ϳӶҲȷݣڵΪСڶѣ֪Уֻһ·ߡӣ
ӣȻ֮أ
ڰмƳ۳ӣĿһת죬棬͵˵ãȻֻﲻֻش½Ǻڰ֮ǣ
ޱ飬ɨ󣬷־һϻԲӲӵĳǹҲ֪һʱΪҲֻлʱܸΣС
ջĿ⣬ƳۺڰڳϣߵҪɱ㣬˭ֹһȣסǣ
أӰȻ֣
ȣһնɱڰ˺סӰͳ죬һҪųڳطúʰУ
һ֣һ´ҲӰ˸䣬λ
ϣ
˺ѵصĽըڵĴ󽣴ӱһץסϣ֮ӿ֣˲临գ貶ĿֲĻʱֱ֮ӽʯ
ն
һ챳󣬶ŴӰƿնǸ˳ǹһȣֳִ͵ն£Ľ䣬ͬΪʱĳǹӲնɼأ
Ӱͳ죬ڰ֮ǵƿ֮һֵ˽쵹Ҫ̣㾿ʲôͣһĮĿڣ뽣һ֮ڣ
СΪһ˾ƵĻʱֱ绢ûĽһӰͳһս
䣡
һҵɱڰչ̶ޱȣϣԪ֮ͻʱ֮Ӱ嶼ڲ
ͬʱǰĹŮҲˣ
ҲһʱͬҲСΪģ˽ߣ༫ϺƣɢëȻɷ
ðųϣʲôڰ֮ǵףҲҪ
ֻش½û˸Һ;ų˵ʲô
Ů䣬˹裬Ȼ񣬶еĻʱƣڰɱȥ
ŮΪΣյĶ仰Ȼû˵Ůֺ֮һй֮޲մڰɱˣ
ߣڰһץסӣҪߡ
ǰŮʵ̫ˣΪ˿Լ˵ʱԼǿһòӣ
ѱϳӣЦһӣһɴĹƿնȥڰɫ䣬æͿ֣֮յıܹһ
֮ʣҲ˲ϳˣӰһΣһӰ밵֮ڣ
ųʰһͲòˡһӯӯһЦವһӽ
һ˵ȴֻϢ֮䡣
նƿգâ죬˺խĵطʯ׹䣬ڣ´ظӳѺۣҪ㣡
ûӰͳͺڰıӾһֻûϻټһת˲ıʵ̫ˣһʱ仹ûӦûնĽ٣
֣նѾߣܶܲ
ӲԴУ֮ӿһͷɣĻ޳㣬һ˫צֲ죬һ˺Ƭձ˲
Ȼն£һжǶģȿľ׶ٽ飬һʹĲҽУӵһֱۣն
ѪҺӿȪɫףһֻס˿ڣ׼һյҪߣȻᣡ
һΣɲǼ併ǰʯҳڣͬʱֳնɨһɴĽȥѪէּ䣬ӵҲն䣡
أ
ʧȥȣصĵײڵϣ˺ѷεľʹ̲סˮֱð˫ȼ䣬ֱϣѪӿֹСϪ㣬ȾʯңѪζŻ
ӸµĸųӣĮΪɱ㣬ɱϹ£ȼΪΪɱ㣬ҽڰ֮ǣǧŽڳΪ㻹лĻ᣿
ʲôȼˣӾ˲ľˣ֪ʹ㣬ȾѪ˫ĿĶ졣
ôѵģЦ
ģôܻΪģ
״񲣬Ц죬ҳӮˣɣɱҰɣΪ̣ΪɽһңΪ޻ʱѩޣɣһʹ죡
УΪԽʱյ죬벻Լʲô·
ңҲû뵽ʵôǿڵķ⽣ߺ͹ڵĹȻ齵ɱϹ¡
ѾǵǸּĨɱ¶ˣѾû˿ɵֻش½һأ
ӺĪΪʲô㽫նɱĻ֮һжᷢˡ
ڳӵ̬ⷬʵûʲôо֮˶
һӣһöƿգмʽɱ棡
Ҳʹȥ㷸ɱʱӦо׼ȥܺ쵭Ȼ䡣
ס֣
ʱһӰڴңͬʱŤ䣬ڳȻһˣȼƵĵӣ۴ʦ
ҡ
۽٣ڿ˻ȥϣʣһֱۣĿŶۣ˻Ƶĺš
ſѪеĳӣɫӣ΢΢һ̾󣬴ſڣ죬ܷʦһɷģһὫȻӴ֮ţڼ
ͺ¿ð
һֱ컳СһԣðͷȴкȻ󳰷үȥµͺ¿ȫɱˣԭ£ԭүǿЦ
۳Ĭ
ҡͷɱ˺ɱ֮ˣɱ̣к޻ʺɽոճĺӶŹΪֻһѰ
ƳӣĿиֳһĨ֮ɫ죬ѾֶϽţ൱һˣеĺҲù˰ɣ
쿪ڣֻ˵֣Դɱ
̾ϢȻ칪ݣʦǰѵҲô˵ҲʦԪҲĿϣǸ
˵꣬ٶһݣһץסӣ˲ӽʧ
ɱˣһ㣬ȼӣӲУΪɱˣںˡ
Զ۵ܹ⣬Ͼϸ˵Ҳʦ𣬶ҶڶʦصƢԣҲǳأ⣬ع龴أ˻Ҫɱġ
ϡ
֮ӿ֣նţ͵ؾҲʯĽ𵴶ʯҲ罣ڷӡһͷĹޣ˿ͷҪƽ㣬ֲ죡
Ӱ壬ڴ˿̶ڷĶȺˣ
ƣ
쳤³һ֣նӳɫĽӰճ죬ֱûɽУ
ûҪֱӰ壡


545 
죬Ӱɽӭҵһ졣
Ӱͳһ˱컽ս֮ʣѾӰɽӰǡ
Ƿ׷״ӱչ״̬ѣۼԶŴӰߡ
Ӧ۷ӣ˾Ȼվһɫ£ҵǲѡ
õˮϢ˵һʱȥӰɽ֮۰æˮֹԸ˾Ȼ֪ͨϺ˾һϣϿ켯ϣ
ȻʱһһȥûȵϵĻӦӰھʹսҲ֪ͺڰˡ
Ȼ˸ϵӰ帽ʱսԽԣԽǿңҲԽԽ࣬ȺԵĸ󲻾ãĵӰӰɽ֮ͻȻ
һӰͳ죬˳˲ⶼû𾪵ǣǿֲʵӰͳ춼ڰˡ
ǻûعӰӰɽ֮۳ҲǴҴûˣһ⣬ʵǳǿƬضޡ
µʲôΪһ͹ȵΪеˣҲ֪ȻӰͳһ
֮࣬־֣ôˣ˴Ӱɽˣҿӻһˡ
Ϊ֪˵Ĳˣϲ͸¶˾ɵǣϾûӦ
ߣƣͺڰܾˣ֮ߡ
ⲻ˻ɣƾϵ˵ΪҪӰɽϢ£ӴڶѾȥ˰ʱ˵ˣŶûС
䲻Ϻ˻£ĴҲ֪ôشԶѡ˳Ĭ
ӣۣҲ֪˶ãͻȻȵ
ȥȻӰɽۣ֮һۺУһֶϽŵߡ
Ӧӣͬ
ŭȣۣˣ㻹Ҫȣǧķ𷨣޵𣿡
ӷ𣬲ٸǣֻкųӣӰ֮ȥ
ۣ֪ĺʱ򲻽Ҫŭ𣬿¾¶⵽꼰ĿڣȻǰֹΪƾʵһָ֮
ֻأѭʩҪָ˵Ըӱһ
꣡
۵ûʧؼ䶸Ȼըһ죬˺˵ĶĤ˵Ŀ⣬ͬʱѭȥɫ䡣
ڴҾУֻɫĽӰӴӰӳ֮Ӱ壬ҡаؾ޷룬Ӹ߿б£
ꡭ
ըѰ㣬Ѫӿͷۻ
ӰҪˣܣȺУҲ֪˭ھʱ䣬ƨɰ㣬˷˿ȥ
ͬʱ䣬ӰȻ£ʮ飬ÿһ鶼һСӰӴ󣬴Ӹ߿֮ƣ׹£
ԶӾĶǣʮʯ㣬ƺƴ󣬿ֲޱߣ˵Զ۾գ£ĶǾһĻ´Щʲô
ۣ³ӣ
ʱһؼ𣬽һɫӰͨ⣬һѽɫĴ󽣣ĴӰӳ̶̤գ׷ȥ
壡
Ȼ彫Ӱʮ飬찡
ΪʲôҪӰ壬ͳսʲôϵ
Ⱥ𾪶ɻ۷硣ңﶼһĸооڰ֮ǵƺҪˡ
תż죬̾ӷʩ˴ˣαҪأ
죬Ϊʲôۺл죿
ͬҲʱնѳʮĴӰ壬ĺ¡͵׹ڵأһʷǰĴȻСӰ屻˲Ϊƽأ
ʮһӰ壬ھҡΣҲҪһҴӰҪСӰΡӴһײȻĻӰɽڼϢͱһ
𾪶Ȼû㣬ԹԵһȥ۰֮ʣפ㣬ҡͷûб㣬Ҳҵʹ࣬ȻҲѾĻǰڰ֮ǡ
֮һսⲻˣˣĿʱֳɳ˶١̾һҲ֮һӣʴ档
ϣ
Ԫ֮ӿնʱٸգƹأû˵ֱζӦ
ס֣
ʱһ𣬲տ˿ͶۣǶֻش½ˣİĵطαҪɱʲôµȻصֻش½֮ٽҲ١
޶ԣĮŶԷ
ڶ֮߳ʣѾԡ
Ŀ˸䣬ʲôȻһἰʦǾȼӾòɱ
΢΢һ㶣Ķ죬Ҳڣġ
ֱ̯һöָͷСӣƾճĴӲӣɢһɾ˵ķԣ
üͷ΢壬ɻӣ
ӣһʦȼƵӡɫݣ³һĲĻ
ʦӡȻʦӡ
૲ϣеӣ΢΢ţɫݶ˸УоˮһƬģ
Ͼǰ벽˫ڵǿߣۺܿסǰˣӵʦܽ㣬ɼ˼ҷǳ㣬ˣʦԪأ˾ʦԼɣ
أͶˣͬʱӺͳ׳մһ
Ȼ˰㣬ԳʢޱߣջҪ貣籡̺һݵϢŰ
Ҳ֪ǻþʵڣһŷӵоƬĵ翶ɲ⣬ǰ㣡
ǳʱռ䣬һ˲䶼ֹͣתһսˣҲƱգһ
һӵϷԻȼ㣬Ŀƣ
ษӶȥǧ⽵ڶϣһʴȵʶ
ӷƶбӰΣѭִֹۣˣִִ֮УղѰɣ
ֻжһһ䣬䣬ǰķ࣬˫ϥգߵŰ֮󣬹ӽʦּ޷𣬳ɾʹ
ȼƵͷĸ˰㣬컺ڣһжĶⳡϣܻʩԹ
أ𻯷ɰ㣬Ʒƣûκεʹ£壬ɵ꣬ɢ֮䡣
Եˣ壬ΣҲոʧ䣬ӷ𣡡
ȼĿ¶ʴȣɽӴأհһ̾Ϣɢڼ䣬ɢΡ

챯̾ȼһ࣬ΪҲһ죬ԶȻӣ˽һ¡
һʶ֮쿴۴ʦٶһ̾Ϣת̤գڰȥ


546 
ڷʧɲǼ䣬ƺصΰҲʧˣؼеһжָ
һ糣ûаãɻı飬ӰͳͺڰɱǸû֮ǰƬ˶ݵͣ͡
ؼ䣬ɻ󣬺㯡
˵ɱ˳ӣﱾɲ٣ȴоһʯѹġ
ִӵֻǸʼ벻ףִĸԴʲô
оգָоζԸӰͳƺ˳
죬ٶҼʦݶ˵ʲôҪ죬ҾͰһأ顣
ȥıӰƣϣҲֳһĨЦ⣬Ҳκζһ˲ɲΰ
Ȼ󣬶۱վգһ˫˸âҲ֪ʲô
߿սɣһ˵ãûʼĽһӰͳЩļ
ڰǲŮɱýڽڰˣȾѪ
ʱûʧҲûСרΪǴʱ
죬һ˾һǡеǸ򵥽һ顣
ʱûӦȷʵЩŹ֣Сһʥȥ£ǣǾͱ飡
ûפ㣬ת˾˾Ȼǰ˵ת֮Ҳûȥ˾һ壬οľǱá
ҪģֻҪ˾Ȼ˺ɣ
СһʥԣҲЩ쳣˵ͲӰȥ
ҵҪ㾿ǲǺڰ쿴ɱĺӣĿбľ⡣
Ϊڰ֮ǵƿߣȻԲڵΪ˶УԽʲôè塣
ԹŮҪš
ų˵ʲôʲô
ȿһЦ밵һһۣɺףӵмߵ¶ȣƬ˲仯ޣȺˣ
ڰɫĿӰͳ죬ӰͳҲסϾ
ɱ
ʱ뱩ȣһϢѹȵúڰԺ˿ԥϱ˿ȥ
أ
һϷʵȻڱһɴ̹ǵķâֱƱģڰľ㺧ͷҴƳۣŮеһˣ֪ںʱȻѾ󣬶ǱգԼ
Ůǰһ
ն˫˫ۣ㻹ôӣȺǺһЦЦںڰ΢Ц㣬Ĳ
ǰ·ڰ֮֮籡
ˣ
һͻȻڰӶݵӰɲǼͣ٣ҲɲǼ䣬һƬѪҺڰ˫Ⱥ˫ն䣡
ѪҺ䣬ȾĻ
ӰͳңڰҺӰͳȣһֺֻȻ֣š
ųȻ죬Բڵǿ߶ܽһɲǡšֻʣϰĺڰߵߣ̾
ǰ˵һɲǺܶݣǿ֮սһɲǼöٲ֮ءһҲЦŸͣ´һۣҡͷųڵӣʵЩѿ
ȵͷͬ
һƤҶѣ⡣쵭һЦڰüңǲǺڰ
Ÿأͫױ͵Ϊ֣ڰ仰֮ɫ˱仯һô֪顣
ЩûشҲ֪ڰȻǸٻĺڰʲôط

뷢֮ʣһɱȻͬʱһ֧ɰ֮۶ɵѸײڶ֮Ƶٶȣƿգ
ͻĹǳӰͳ֮֡
ų
ڰ
ǰȻǹ
ĺŮʱһ㶣Ҳ䣬һĲҽŮըæͷȥȴڰСϣȻ˸ȭͷѪѪֱð
ֱ˿̣ŮŻȻӰͳĿ겻ǾųǺڰ
ɴҲӿ϶ųɣڰǼٵģȻĻӰͳԲֻɱ෴ȫӪȣ
ɱڣ
ڰڡصס
ڰԹĶӰͳ죬и촫ǻû˵һغˡ
صף
Ŀ˸ɨ·أɵصףɷԲ֮˸飬ҲûӦʲôɵϢ
صףʲô˼ɡ
Ȼȡһɫʱȥ
ڵϢǲģȴǻһĻ档
ʾǧվգΪ֮ϣɴ˿Կ϶Щ˾һˡ
λãȻħɽϿգҲǽӰǵڣ
ңЩǰУǶһ޴ľӣڻ˸ʾĳӰɽһ˺Ӱͳսɼ
Щˣڣžеĳ޶ԣڵȴʲô
ųڿʲôɫôôѿɻ
ȥɣ
һ̾ݸȣĿһת˾Ȼϣ߱һֱעĿûвʲôرĻ𻨡
̫ˣ˾һ徹ǣʵڲŭĻ棬ȶʱŭ
һƴǶԸӰͳ죬ǵãȻվ濴Ϸ
ЦҿǿϷô򵥣ǺӰͳ춷ܾˣʱٳ֣һ򾡣ϾǾĿǰչֳʵȫܹв˾һ档
ų¾ûˣǲģ˾һʵ̫ˣһҪǸصĴ۲СһǸ⣬תԽһ˴˼䡣
ȻܻȥֹΪ˾һΪѾ׼ŭǿ˾Ȼ˾ҵϣܶ󵹸꣬һ
ܺ棬һڴʲô⡣
ɻĿһˣɫ𽥱ùŹ
ֻ֮ǰĽһˣڵõһĴ֮󣬶ʱƱ˸һܿмܲסļսǱӰͳһˣ
ۣ
һѪɫһףʱ˹ȥ
һ㶣ʱ̲סЦˣΪѾ˰һĹơ
ŮӣҲ̲סˣɫȴޱȣӰͬʱӳһ˽סٵĻصԡ
ôװ񡣡һ
񣬷ǳǶȥרҵԱˡкЦȡЦ
ЦǣһȺ֪ļһˣʲôʱѣ
˾һȫ󡣡ҡͷʧЦһĨ⡣
ٺЦǺðɣǾͼװΣ͵Ϊ˽ܺúһϷ񣬲˵ʵһҲ湻ġ
Ǻǣҵģ˭أһһЦ
·ȺһĻҲЩô֮ǰֲˣһ¾ͱúСһͰͳ˵£
ӰͳҲʧ񣬸оЩĪ


547 ɽۻ
ⷬսӰͳ˵ʵҲһЩ˽⣬ܶԷΪ磬ԼһȼҪɱˣ¡
ȴû뵽󾹰ܵ˸ɴ࣡
ңӰͳҷģ˵һƣڷǳִٵ»ӳģڵĂc߻У̤벽˫ڵǿߣƺЩڿ˰ɣ
ѵʲôè壿
Ӱͳʱûһ켸ˣ˼ȥʼնͷɴҲˡ
ǰ죬̾ദƺҲ˰ɣҾȻûʶ͸ȥ˵ھųǺѪɫ̳ڻڹɣ
ѵݣ
֪ԣüͷ׷һ壬ɻǵӰ
쵭һЦԹȵ˵ͷӯӯһЦּ䣬һŲ輸һӳա
ϣȡһƿƣжĺһڣŵҲܴ֪ȥѪɫ̳鿴
˶ʾá
ӰͳҲüҡͷ񣬺βָ㱾ӣҲңúڰ֮ǵһֻش½ޣųľɡ
ʲôֻش½ˣ
˻һʱһȻ󲨣ĿӲӣŰգ˫ĿоŨŨĺ𾪡
ֻش½ųǵ˿֪ܲΪӰɽӰǵˣٶ˽һЩ
˵һƬĴ½ܵ飬챦Ҳ˲ͨǿߣڰ֮Ǹ޷ȡ
û뵽˾Ȼֻش½ˣңͳ˻֮⣬ƺֻش½͡
Ҫʲôüͷš
ҪһֲõԤУоƺڲ߻һıˮ˴
ı
ӣü䶼ŨŨĺɣ뿴߿գƺѯʡ
۷ӣŲȥʲôı˫Ŀð̹⣬ֱĶеľƿȻ֪ˮˣһֻֽסܶѾȥˡ
˵Ŀ⣬Ȼȴ֮ƳӰͳ죬Ȼݶ¶ˣȥҲûʲô塣
԰գһºƣת˲䣬䣡
һײǺӢȴԵø㣬һֲɣζټѩһĳƮ֪˲һִǧķ˪㣬¼Ŷ翣
رӣīħ䣬ǣϸ֣һĨįһĨһĨꡭ
ԭǱ𣡡
ͫĶѡ
Ϊڵǰ죬ʵ̫ˡ
˵ǰһͷޣڵһ޻ʣɢʣͬ޵еϻ߰㣬ѹȵ˴
ַ츲صı仯Ī˵Ӱͳһʱ䶼Ӧ
Ψһûĸо˾Ȼ
Ӱ飬۾ΪʲôһַǳϤǳеĸо
ǵеӰ˾Ȼ쳣Ŀ롣
ȻͷȥĿɲǼ䣬˾ȻԺУʱһĻ棬ȴģҺܿ죬㣬޷׽
ң˫Ŀ̺įʱĪһۣٿǹ¼ŵӰļȻһɸӵҲ֪Ϊʲô
ѣֻƿߣ𴦣ϣƽĵ궯
˾Ȼ֣ԼħһӰӣʼջ֮ȥѾӡڼУǼбʹһˡ
ĬӰͳҡͷǰӾ㣬˵˵ãһЩʣһҲף˵ĻԶԶ

̾ջĿ⣬ҲûӰͳ죬ԶһӰڣǲ
ͬҲע⵽죬ƼѾرӣ΢΢һ㶣תһҲȻˣȻѾ¶ˣҲûҪټȥ
â˸䣬ҲָԼòȻŮװɫȻκһж㡣
İܱ⣬ΪİΪ򱦸ٸİ
ৣ
Ϣ䣬ԣƳӰͳ죬ԹԵȡһӣ
𣿡ʵ
˵ͷԵĽһʱǲ΢΢һƣһĨЦ
ವһ£СһԾ輸ϣٺЦСӣݺò裬һߺȲ裬һɽۻ
ʥᣬĿԶЩ𽥳ֵӰЦǶƣֱǻζˡ
ϿӰͳ쿴Ųɻ
ԣҡҡͷϷʵȱ˭㻹ȿɣ
Ӱͳһ㶣תͷȥüͷʱšһߡ
ͬ·ȺҲ쳣Ŀȥһʱ䣬֮⣬ɫ׷䣡
ֻǧӰƺƵӰϿÿһ¶ϢǿرΪ׵ļˣɢƣΪֲ
ӰϿգΪõɮĶۣԴЩ˵УӦһɹǿҵɱ⣬תͷɻһֻۣͷǰ˫Ŀ𽥶һ˿
Щˡҡͷһ̾Ӱ׵ʧһ̳ԡ
ʱٴа㣬커󣬲ƵĿŶۣһľ衣
쳤˵ļʾģȻƿˣ˸ƣЦʦ롣
۽һˣ۸ӵĿ죬̾ʩǹˣһоУһһȷѪ⣬ֻΪ˶սᣬʩǺοడ
ʦԲӣ
ҡҡͷĳһƬǲ飬ĳǵĿء£ʦΪõɮԵܹһЦ𣬲ĳһ鷲ӣʵ
ӷ򣬽ƹֶ򣬽ϣʩܹΪ֮΢΢һ̾Ҳ뿪ϣĿбӵĿǰ˷ٶ켸Ϊ㵡
ҡͷЦЦ쿴ŹȣԸȥ˾ȻԸ⣬Ӧ֪ô
֪ǲС˾ųˣǧҲѽȵ٩һ䣬㻯һ⣬·ȥ
Ƕ֪졣
ȡһӣڶ۵ԱߣȷĵܰɣС껸ǵġ
һ΢΢һЦȷʵ껴˸ǵģ껴˻лĻֱӽ˾Ȼ°ǳ磬ʱųѹկˡ
ѹկˣһ㶣ʱˡ
СһٺЦСӣЦô𾢣үҲȰȰСӣҲˣʱ˾ȻҲи飬㿴ô
ɫһڣ־һƻȥκСһһ˲ͷϣüŪۣò֡
֣ϷҪˡʥ˷ܵ
޳ܵС쵰ʰ㡣һݻȤĿȥ
ֻ˾һˣѾӰɽķΧΪ׵ϣܹʮ鲼ߣһˣ컹Ǵţĸףţ
ϣˣ϶ϲӰɽ£ǰæġ
û뵽Ͼʶôǿߣֲͳ˶Ҫ֣²ʲôߣҪԹԵĸſڵϣ
ǻֻĿ켸ˣֻش½ǿôڰ֮ǣɲ
ΨӰͳһˣܾʲôطԾȻͷˣ˫Ŀеɫʱƺ뵽ʲô
ã
ڣӰͳ뵽ˣæ·ӰȵӰɽģСģ
ɱһ
ȻӰͳĻŸսһɱȻ𣬶ˣȻϣ


548 ̳
ɱ
ϵ𣬳ʮ鲼⣬˾һһȣѾõƺȻ绯ǧͷҰޣ·Ӱȥ
һɱѸչ
ͻȻӰͳıȣӰ׷ԭأڻǲǶ⣬Ǻڰ֮ǵԪϣôܻӰɽ
һ̣Ͼ´˸ɱͻת䣬ʵԽܣҲš
ֱȺ׷׾ɱڵԼɱʱ򣬴ʵ
ʱ𷴻Щ̫ˡ
˾һ׼꣬Ϊľһ̣ôܻǻᣬָңݽУڴʱ˿չֵ쾡¡
˾һˣνһȺǣ伫ĿֻһնЩռԼ԰ˡ

һӰûüȡһ棬Ĺһ䣬ͷ­ϰ㣬߿գѪҺһأ
һӰȺУһȭѪԡѪҺеħ㣬ɱϣף
Ǵţ
˿̵ʱˣصĲʬϱۣʲô־뾪̣еֻɱ¾ɱ¾
ЩӣӰɽΣĪŭХĿĿŴţһץţʱǿȡ˹ȥ
Ȼٽ֮ʣţһӣһĨէ֣ѪҺ䣬һֱ׹ڵأţһƿնȥһҽУĪֱӱ룡
նɱĪţû˿ֳͣһɵķ컭ꪣǵݺս䣡
ʵϣĪսȴţֻţϵķ컭һʱĪûУĻʱϴ٣ԲŻᱻ˸ɴնɱ
˵ҲǼӵİ˾һһѡ
ⳡɱûãӰϾڵǿߣѸٻ񣬿֯˶飬չķ
һʱ䣬طҰʬϱĿһƬѪ죬ѪζŻ
Ҳ׷׳ָ֣Ķ󣬲ǹӰɽˣദͬ飡
һգһǿУˣȣû뵽ҲӰɽӰͳ죬
ȻһЦҡͷǴδЧ֮˵οڰ֮Ǳ˾һģӰͳͺڰ̰ɱˣڰ֮ռΪУ
ʲô˾һĺˣ𾪡
ӦͷʶʱΪܣǷǿߣܳΪһֻۣҪǸ˾һ壬ַڰǱ֤ºǵĵλڲ
˵ˣԲ£ɱȣһӣԪ֮ӿ˳㣬˹ȥƶǾˣ
۷ӣ㱣ӦԸ̶ɱȥ
ǿߵսʹչӵлʱʵǿˣԵЩˡ
̫Σˣȥ߰ɣ˾Ȼ۷ӹ
˾Ȼ˵ͷ
ʱƾճ֣ǰֵȻС㣬ųȥһˡ
ԣ˾Ȼһ㶣̧ͷ졣
۷ɫ仯䣬һ˾ȻǰУбҪ
ڵ죬һֺΣյĸоΣҲǰȥ
ǺǣɲǡȵһЦһ֣۷ӻûӦùȺ˾Ȼ˫˫ʧǰ
վסҪȥҲҪһȥ۷Ȼɫһȣ
ȰñȻ;ųʶҲ˶ҲʱһȻ۷ţһ٣Ŀ˸䣬򶸵һת˾һϷȥ
Ƭؼ䣬ɱԽԽңѾ˰Ȼĳ̶ȣвҽвҽбض
ѪȾĻȾɽʹأѪ磡
ûȥɱ¾̫ˣѳְĿƽȻĿӰͳϵˡ
ⳡսʤܣȫϡ
˵ģ˾һͻɽ㣬ӰɱýڽڰˣֻҪϵһܣǾ͸Ʋʲôˡ
ⳡսʤҲ²׼Ӱͳ켫ǿ˵صĺڰδֱ֣Ӱɽĳ䴦һص
ʱȾ˾ȻǰֵųҲȻСˡ
Һúд¡ɨۣ˵ͷ֮Ը˾䣬עϵˡ
õġӯӯһЦȡһӣ֣ЦȻС
˾Ȼü壬ȴҲԣĿĲҧҧ촽ʵ˴Ҫʲô
ûлش𣬶Թ΢һͷ
ᣬӻȡ΢ЦȻС㣬ųһҪİΣһϷʲôϷ㿴ݣ֪ˡ
֮󣬹Ƴһˣɿһˡ
ԣ˾ȻɲѣҲĿͶȥֻ֮ǰԲѣɫ԰׵ֽߣȻͻȻۣɫҲ˲üΪĻ˵ӣ
˾Ȼһ㶣УڵĻʱ͵һ˲һƬɷףٿһ˵̬ȫˡ
ȻС㣬֪ƻ᲻Ҫ֪˾һ˲ȵġЦǿ˾ҵϣǾͲǿϷôˡ
ɷ̾û뵽汻ˣ˾һΪʵ˺ģҲԹۡ
˾Ȼɫ࣬һҧ칪һݣҴ˾һ˸ǸҲллĺ⣬ǶҵˣҲĿս޶ԣǸ
˵꣬תҪ뿪Ӱһǰ΢ЦȻС㣬Ϊѡ
ȿ˵ˮ谵д˵ʵ̫ǿˣûͻƣҪӲȻǲܵġ

˾Ȼԣԥհһ̾صϣӵĿԱߵӰ֪ԷΪҪִⱣԼɶԼ̬ôĮʼգû࿴һۡ
һߣ۷ӵԣֹ˼䣬ĿоһĿȥպȾƵĽһʱɫȻһ䡣
ɫĿ죬ϴʲô˼ǲ˵úģսѾչô޶ԣһ
ĮȻ
ͬӰͳҲע⵽ߵŽһˣ˲Ϣ䣬Ժǧͷ΢΢һƣ̲סֳһĨЦ⡣
ԭˣһúúллŶԡ
ӰͳȻĿһתϣЦԭ˾һֲÿųһΣÿζֻͣʱʱ᲻С¶ЩţҿЩʲôԲôİɣ
Ŀ죬ϺǺһЦ˵òڲŷ֣δЩ̫˰ɣڰƾһʲôˣ
αôϻһǰһָӰͳ죬ɱȻĿڣ죬צעҪڰ֮ǽٶȻص˾һϣ
𣿡Ӱͳ첻ΪȻҡҡͷƽȻ˵ɣ˾һζ


549 񼶻ʽɱ
أһϢѣ̼Ƭأ
һ̣켸ˣϵˣ׷׽ĿͶʮһӰ壡
ûЩϢǴʮһӰڴģ
Ǳ꣬Ƕóˣ˾һ֪Ӱɽ֮ǲַģӰͳȵ
䣡
һ̣ʮһӰըʮ¡ڳĳ·ɱȺ֮⣬һͫ
ֻʮһӰڣһӰӳÿһ˶ŻɫŮ٣һ⣬ÿ˵ϢΪǿȫܺͷǿ߱⣡
㣬ʮˣҲ˵൱ʮǿߣ
Ӱɽĵ̣
˫Ŀ΢Уȷʵǿնɱ·˾һˣ´࣬Ҫɱ˾һʮϣȻԶԶ
ΪЩ˵Ϊ󲿷ֶСڣ˴ﵽ˴ڣʮÿһ˵ƣܺͽһȣ֤ͶԲϵǿߣ
ӰͳĿ磬Щһһӹָ·ȺɭȻȫɱˣ

ʮǿ뱩ȣԪ֮籡ݺأ֮һ磬㣬ؿȥ
ɱ
Ϊһòһȣϸָһ㣬һƬɫĽӰ˲Ի˰գЯſֲķâ·Ⱥɱȥ

ֲ죬˲䣬˾һ˾ʮˣʬ޴棡
ȻŭȻ䣬ɱһֲѪէּ䣬飬ѪһأԪûѣ
ɱˣǸ
ת㣬תһ̤նȥޱȣǱֵˣ˲ʧȥǱ˺飡
̶һ˲䣬£ʵڿ£
ɱ
һȣֱ֮ò˶ȥ֮ѪҺӿҽвϣʬǺΰܼ׹ȥ
ߣ˾һ㻹иġòߣָһ㣬һϸһʯĽգȥ
䣡
һըɣ𵴲ֹҪ㣬ûסӰͺȻױȵϢԷɿٶϮ
Ȼʱ

һʹĲҽһӰƾճıΪһɵ
ӦΪ˾һѡԼʱǣ

ХѪᣬתȻɱӣ˾ʱˣ
֪ЦʱΧɱȥǿأǿֲ
Ǹ֮ţˮԵһ߷Ը
ǻȹ˺ԼɣӰͳȻָ䣬һ֮ƿնȥ
˾һǻҳ֣Ҳãͽһ򾡣
һХȻƬؼһӴһӰɢƣһץһ߶ʱʧ
һ̣Ӻߣͬʱ֮⣬һҵɱѸչƬ̮عѣĩսٰ㣡
ǹԹԶܹӲдĻȥֻϧǲϧһһӰڣҲӳһӡ
ˣӰڣһɫӰ̳֣գ貵Ľԣ磬ֲף
꣬ڿԴɱ䣬
ӴһӣεƽһأԾһߣԶսʹ˱
ʣµһӣӰһΣӰͳԣ
ʱ˿̣Ƭؼڵս˶ɱۣҰް㣬ԺֻһͷǾǽ˺Ƭ
ʮ鲼ߣȫӲסֻʣһˣɫ˼㣬Ϊû뵽Ӱɽĵ֮̾ǿ
ӰͳϷʵôǲɻӰɽǧٴΣôûֻôǿߣͺĸ£Ӱɽڣ֮⣬һʽ׽ʦ
ʲô
ϴʧɫȻʱļ٣ɿ죬ֵܿ˾ķϣ
죬ȾҸ硣۷
Խһ˵ͷ
ᣬͬʱ֣һץӰΧԼ۷ӣʱƾʧһ̱ԡ
쿴ϣҿԱ֤˵İΣҰ˾һ壬ҲңΪҵġ
ٺ٣ӰͳС϶ȰҲǵ⣬ȻƨɿǻῪġСһ޳ܶЦš
֪ʲôҺͳ˵ӰͳԱߵĽȣһһƬ˳ȥ
֪㣬Ľնأ
Ц󽣳ϣǣһɫ󽣰һǳһץסһӣһɽâճԴݿսѪ
һٶ죬Ӱͳֹ
ϺӰͳǺȻޱȣһնɱԲڵǿߣ϶޷Ȼ˾ɵɣ
鼫Ϊӡ
ǺڣӶˣ֪Ӱɽĵ֮ǿ֪¿ֲ˹Բôľٶ
ӰͳĻ𾪣ֻش½޵ߣȻһܹġ
Ӷ⣬򲻵ѵ£ҪȥǴˣһУƾµսԺκһ࿹⣡
սҲЩɻ󣬲ɿһ
Ǻǣų֪ǰЩӣȽһһͻƵ˰벽˫ڣҲˣһս֮սͻơ͵
ԭ㻹׾ȡЦȴϲòѣΪ˵ʵԽǿİԽ
ٺ٣ⶼ껴˽̵ġԴ
Ǻ¡ҡͷʧЦĿעˣȴ
Ӱɽļ룬Ȼ٣ƽʵǿټмʱ򣬽ŹȥϢң˾һ˾˴룡
ţˣؿָ˿ڣѪֱðɭɭ׹ɼ
ȻȴȻˣ˫ĿһƬѪ죬ò˺ӷɱһҲӵлʱǿ߲סȻ˾һ˻ء
ԶսӲңʮӺߣǴŲ̶ͬȵƣѾֶϽţ˿ȥᣬ״ģ
˵ʮܵĴˣΪϾЩĿǰ״ûĻ˾һ˿϶ܣ
ۿһѪЩʬǶûʣ£˫Ŀ𽥷죬ǱѪҺȾ˰㣡
ͻȻϳɣ챯Х˾һ˾һ־˾һĶκ˶Ӷᣬ񼶻ʽɱգ
䣡
һɰĻȻӿٲ㣬ȥ
ʲô񼶻ʽɱȻĿ⺧ȻĿϣӶ񷣬ɫȻ䣡


550 Աɱգ
ʱ˿̣֣һˣ˾Ȼˣ۴ʦӰͳ죬Լ޷Сһ̲סɫ䡣
񼶻ʽɱӳɱԻκԲڵǿߣǲʵ
˵ֻҪһ񼶻ʽɱûа벽˫ڵսʹлʱҲûκδϣ
˾Ȼ°ߣ߳Ӱ֮˵ӰǵĽƣһѪĽᾧԲڵǿ߶޷ƣ
ңӦ׿ڲַڰɱ
ʱû˵ʲôﻹЩɣֻû뵽ƬصľȻǡ񼶻ʽɱ
˫ɾ⣬ﾡǿ
ֿȫѹ֣Ϊ񼶻ʽɱʵ̫ˣֻҪգҿ϶Ӱͳͺڰ⣬Ӱɽ˶ữɽٻң
ֵֻǣȻ񼶻ʽɱΪǰãҪȵ˴׼أ
ӰͳҲ޷ȥ벽˫ڵƣޱı
ӿ
ֱ̽һָյ֮ɽӿ֣ٶȣӿ߿գת˲䣬γһƬڵĺգ
ûһˮīӿ磬͵أ
Ӱͳ֮ͨӿ
䣡
ײһ캳صĺ¡ȻʧɫƬո˲̮ݣ漫Ⱥˣ
ҲͬʱϷһʹĲҽУͷѿ˰㣬һɹѪӳʶżѾŤȾѪ죬ȥޱȣΪ}ˣ
쿴ڲʳϵĻ
쿴ȥȻ߿ϵĺһȪٰ㣬ӵһɼǿǰĻȻ˲ͱʳ˴룡
Ҳѹôʹ࣬ʧΣû˱ǿǺֱӵĹ飬ֱɥ
ϣ
Ŀϵ״ļ٣καһ޷һһ
ݵ죬죬ллĺ⣬ſңϲұȥ÷ǵ³ҲԹ޻ڣˡ
ȷʵһ濴
ͷȷ񼶻ʽɱ븴գ
˵仰ʱû־壬еֻǼᶨ
Խһ˵ͷֻһᣬûκԥչӰͳȥ
촽΢˾Ȼ쵭ңԹңҶߡ
죬ǰһǸ֮ˣû뵽ô飬ۿȥҲʩԮ֣ѵģ۷
ѣ
΢΢һ㶣Ϊмҡҡͷ
ϿҲֻк죬ҹ죬죬ˣŻѣΪǵ꣬ǾѪĥ£ģΪ˶Է
ˣǰѼֱ̫ˡ
´󣬾ҪۣزҶ˰ɣ쵭֮Ҳˡ
۷ŭȣûûεĻ쵰ǰ㵱֪ѡ
죡
ȣмлȥֻش½ͻųѣԣֵܣǵ꿰ߣ컻ǣھųӰɽ֮۵ʱ򣬾ѾĴ˽ȥǣʼնһԿϷ϶һǡ
໣
ʱһؼ𵴶𣬼ѭȥֻԣ֪ʱһͷӴޡ
޺ˮı弫ΪƣаɳԡѪҺһͨһƬѪ죬ɢɷ
裬Ѫ
ӵдڵΪսܺԲڵǿһ£
ۼ䣬Ŀ¶ɫԵȻ΢ЦѪҪĩ·ˣ²££ڿȥҲ㡣
໣
Ѫû˵һХһأж֤ȥ
ãͷӰһΣվڽѪͷϣ΢Ц飬һӣǾӢۣı˾һˣ
ϣΪȡһܲ˾һߵյĻԻͣͿˡ
ǿס˺ѷεʹۣȥȵӣɵ£
ûзɵΪ˾һĺˣı˵ҵΣҲţܴܺڰغڰ֮ǡ
ૣĿⶸȻһתӰͳ죬ĿһĨȻ
Ϊ˾һˣξһѪɱ
໡
һһͬʱ쳤Хɶ˻㣬Ӱͳ캷Ȼɱȥ
һɫΪܷʲôˣ
ӰͳĿмһӣһ֮һƬգһһȥûͨӿǰװ磬ȻС
Ȼ˵Ŀ£ȻܲãֱײȥźһһһǿѪϸǲ˴СС˿ڣ
رǽѪƬѪҺ£ƬĻȾˣĿģ
ǲûͣ٣෴֮ǰٶȻҪ죬һѪɫջ㣬ת˲Ӱͳǰ
ȻôҾͳȫ㣡
ӰͳĿڣһڵĴƾճ֣˵ֳִŭ£ʱ֮캳أԶˣܸܵǾ˵ƣ
òҲ֪һʱ
ʱȻͷ˾Ȼ۷ӣϾһĨЦݡ
һɲԤϯͷ۷ŭ𣺡硭
ûлӦϵЦԽԽãڴ󵶾ֻһߵľʱȻͷӰͳɭȻһЦ³һ֣

û춯صľ죬һһ͵رըƬ˲仯ΪޣһϢ纣Х㣬ɫ𾪶ȻӰͳ죬˲û
߿ϣڵĺҲڴ˿̣Ӷɢޣ
ȻͽѪ˾һľˣ˾һĺˣһԶסǣǰıըģݺᣬȻı
ռɱգ
ϱХһĨȥᣬһƬĻգһöѪɫĽٸֶţųʢѪ⣬޾ѪҺ㣬ʮȥ
ϵٶȼ죬ͽѪԱ󣬺ɫĺʧת䣬Ѿ񼶻ʽɱռɱգ
磬ΪʲôôɵΪʲô
һߣĿôԱ۷ӣɫȻ𲻶ϣӿȪ㻬䣬һݵı⣬ڳ˷Ӷȥ֮ᣡ
˾Ȼû˵װˮ۾Լǽסؿڵ˫־ܿڳ鴤絶㣡
ΪȫΪ˾һΪ޷
ȻѡԱԪǲ˼飡̾Щ٣ȻĴ
ԱԪԱʱͬĵԱĻȱսǿϺü
ȻָԼѪԱܽӰͳĨɱֻϣܹϳɹɱĻᡣ
֤ˣϳɹˡռɱնȾѪ죬ⲢѪȾģһɱ۶ɵľͽ磡


551 ЦĽر
ѪɫĽ磬ƬӰɽӰ
գҲǺӣֻüһƬѪգһѪʰ㣬ǿҵѪ£أӡȾ޵㣡
վѪɫ֮£ϵıȻʧȡ֮Թޣǻɱ⣡
ģ
ͽѪԱĴһȻ𣬽һѪܵӰӳӰͳ죡
һһԱûӰͳɱҲˣѪɭɭ׹Ƕֱܿ۸ʧӰ٣
ǱڵĴ󵶣ҲûӰȻѾԵϢ˷飡
Ӱͳֺ󣬵һӦǿգһ֮£ɫȻ䣬ʲôɱˣ
ˣǵĩҲˣ
ϾӸµĸӰͳ죬бǿҵɱճѪĴһӣѪɫʱҲ

ϺĿڣȻ䣬һƬѪɫ磬Ѫɫ˵УȻ˲Ӱͳϣ˲ư㣡
ÿ죡
˴ʧɫ۴ʦݣ

̺ĻѪҺĽ䣬ӰͳȻʮѪ
ҲΪ񣬲ȻһҪ
˵Ի
ҪݻɱӰͳĿ䣬ͷϵѪɫҲ˼ƣ֮籡Ӷȥ
ûˣƾսЩѪɫκβԼ
ղͬգټȥƣ벽˫ڵǿߣᱻ
ֻϻ
Ҫ֪ĻᣬôӰͳԸ
Ͽڣͬ³֣ͬѪɫȴһˡ
Ѫɫ緢˺Х㣬һֵ磬֮ǰͬ鷢ˣӰͳӰûбܿ˸ţ

ʹĲҽӰͳѪ⣬ǱѪʳ˰㣬ת˲ȫʧˣԪʧӰ٣
ֻʣһǼܺͽӴԼһöɫͨ
ˣЩúڰ֮ǵӰͳ죬벽˫ڵǿߣȻˣ
һ˫Ŀ˸ֱ۶̽һץӴͨ˫˫ȡ˹ȥݸ졣
Ӵš쵭һЦֻȡͨԿۣ뻳ɱ˰Ŀ⣬ֱӡ
𣿡۷ૣ˫ĿĶǾ߹ǼܣûиӦκ
һ㣬᲻ܿƵĻ£ģ˫ۣȴǿűģʣ״ĿЦˣǣӰͳˣ
ӰͳˣˣӮˣӮˡ
˾һӮˣڰ֮ٴλصˣ
۷ӵЦҷ׷ͣеĶǾ߹Ǽʱ˾һˣۿʼʪ󣬽棬̲ס
ϲȻǣʮӺӰɽˣɫ˵㣬ĿоŭĻǾ֣
Ӱͳǵľ֧֧ˣǻʲô
ƺ˵Ĺˡ
칾棬üͷšӰͳ춼ˣ˵ڰҲóˣȻĻӰɽ϶޷סɻǣȻһ㶯ûС
ֵܽãɱֻҪЩڰצɱ⣬ڰ֮Ǿͳǵˣ
Ҳ֪˭һ˾һҴˣֳԪ֮ӿԷٶȷɱȥ
죬˾һˣһ뿪Թ޵ƳˣĮĿڣһӣѪɫ䣡
ɱң΢΢һ㶣ɫĿϣ仰˼ѾˣͲҲڡ
Ҷ֣Ҳ⽫˾һˣȫ⡣һĨԽһ˰дȻҲ¶ۡ
ӷƶбĴ۴ʦֻ˵һ仰
ϡ

Ѫɫֲ죬ʱֵסӦɽٻңοԼӰɽҴˣ
ʮϢʱ䣬˾һɱˣȫɷ飬ʬ޴棬ֻŨŨѪڣ

ĿʮսĽӣǳ֮ʣѪɫʮӵĸ߿ϣͬʱк£
ɱ
һɱʮɱ˲̶ͬȵƣܲסҵĿըһҽʮӷ׷׻ɽٻңһ⣡
ˣӰɽһȫ
ս˾һҲֻʣˣҸˣвȱ첲ȵģ֪һսļҳ̶ȣ
սڽ𣿡˾ȻૣɫһĨѡ
ҡҡͷЦսڲſʼ
˾Ȼһ㶣˳Ų˵Ŀ⿴ȥƵϣʱЩס
ֻʮߣȾѪӸ򣬳켸˫Ŀеɱ˿Σ
ң·Ҵˣ˵Ŀ⣬Ҳ˺ɱĮ
ǺǣӯӯһЦŪǧ˿ųû˵ɱӰɽˣһͻǿ
Ҳã֮ǰӰͳһսһûô顣һʼ硣
۷裬ͨͽӴҸһʹ졣
ڼ˴٩֮ʣһΪɨ˵Ȼ𣬼ѭȥȴ˫ɱ˫ĿԼˡ
ûᡣ
һǰȻ˵ҪǶˣ
ߣǾ͸һߵ
һ㶣ãȻΪΣ
㻹ΪΣ
ŭЦΪĴߣ˾һ屾ְ𣬶أر֣ݺǣĿ˱ɱ޶ԣ˵ò
ݺر֣
ԣ켸ӣ¼ЦЦ㣬̲סЦЦȴʮĳЦ
Щ֪ܵˣ컹ЩԶԡ
ϷʵҵʣտʼӰͳսʱڸƺҲһԹ۰ɣǿϷʲô׵أ
ߣ
ţĸ״ӱӺһĿⲻƵĿŲʲô˵ʸھͽң
Ϊ⣬˵˵˰ɣ߳ŭǰɣǺǣ׶Աٸûãʲô£Ͳв
ţĸײȻŭ
һڲǰЦ˭˭δ֪
һӱüΪأ˾һ˷׷ʮߺϣɫˮҲѣ
۽һˣɫݣһںӣ˫Ŀڵĺ⣬ȴԽԽŨˣ


552 ˾µı
컷ܣ˾һ˵ϣֻܿĮԹ
ѲⰡ
΢΢һ̾Ƴʮߺϣ˵ʲôְ˵ģ˾һҰϵûС
ûйϵ
˻һ˾һˣǲһ㶣ﶼ߷߲ƽĿԽĲơ
ΪĴߣΪ˾һİΣʿֺηΪûмʱ֮ҿͲĴߣ
׿˵˾ҵĴߣܱܲԼһԸǿڱϣԣĺЦҲԽԽ䣬˾Щ˵ĵУνʧ͸
Ƴ˰ָϵ˾ս䣬һ˫ڣһĨɫȻѾϲǴߣǾ㽫˾黹ǡ
˾ս˾һԳƲĴߣûʸӵУ黹ɣ
ԼϣƾΪҲûʸӵ˾䣬ԹԽȫʬ
ʮ߻ѾڰƣֻҪ˵֣ǾͻԥĶ֡
ˣ
һʼĬĬ˾ȻȻȳһӣӳǰպȻըһʱ˵С
һĻϵɫʱȥѿ֮
ȥʱ˾һΪ˴ҪϣҪԵԼģҪϲ죬²أ
˾Ȼǰ˪ɨеˣأΥﲻһˣСֶΣ֪ڸģȥֱˣǻ֪֪ʲô߳ģǵΪ䲻˾һĺˣ
ԣ·˳ĬˣﶼڻζĻҲЩԼȣʲôʸȥֱأ
ΨϺʮߣɫ粻Ŀ˸⣬Ҳ֪ʲô
˿̵˾ȻֻһŮȴɢһֲַϣͳһƬ½Ů㣬ȵ˾һݣǶ£
һ˻˾һ󶼲ĿϺʮϣǻɢϢ˲١

ɫ仯䣬ϺȻЦЦúܷ񲣬ܲҲһĨ֮ɫĳ־㣡

ɫһ˫ĿбŨҵɱŻأͷϵѪɫ磬͵طӿһƬѪɫк£
Ȼ쾪ŭǣѪɫĿ꣬Լͽһˣ˾Ȼ
Сһ
ŭĿԲըѪɫĹƣ֮ǰʶƾٶȸ޷أΨСһ֮ͨ
走ôû뵽үµһүûġСһﱧԹһ㶼䣬ɲǱ˾ȻͷϷ
̣
Сһɫ£Сһһɿֲ׵Ȼ֣һƬѪɫʱԻСһһУ
٣ˣ
СһŭûʧѪҺ罦䣬һѪۿӶƴǿҪķѰ㣡
꣡
ȻɫһһԲľ֣ӶһӣԲľ˲䱻룬Ө͸Ծ˵ĺƣʱڴҵУסСһ˵ԲľҺڣ
úˣˣһ㣡΢ЦҲ֪ʱѾѪһƬȥ}ˣ
㻹еģǺðɣүɽۻˣϻ쵰ү˽ᡣСһٺЦ˵ģƼڵģﻹͦжġ
Ȼû⡣΢΢һЦӶתҲת֮ʣϵЦݣ糱ˮȥȡ֮Į飡
죬㡭
˾Ȼ԰ף˵ЩʲôȴȴϣЦС治ʶȤСһΪ˵ģȻΪ˵
Ȼãܻ֪Сһ֮ĹϵǴСĻ飬˻ףСһЩɥѾ׽켤ŭˡֱԣ˾һˣû⣬עҪ
˾ȻΪûȥᣬĿһϣΪʲôҪô
ΪʲôǺǣµҲʵǣҺʮϴĵ׾û˾Ȼǵɱֻ¡Ц
ţһĪŭΪλҪ
ţĸ׵ֻΪսѣ˾ȥʱһ޴ıأֻս˾ۼܴ򿪡
һϽŵѰ˺ܶ꣬󶼺޽飬һ»ɣп˾ҵĵϵϣԣǲȻǱӰɽѰ˾ҵĺˡ
ˣʮϵжɼο֮ɫ
һЦ⼸Сûʧҵ˾ҵĵϵˣһҵ˾ҵĴߡ
ţȻ򣬵ԣǺӰͳսʱǲŻԹۣǵĿأ͹Ȳ²һǺӰͳ춷ܾˣһ򾡣һǲӰɽܴϵõ˾䡣
Ǻǣһһ˫ĶơһЦֻû뵽ǻᷢǵΪƾͼƣǸ˳
ƾͼΣպڰצռɱ֮¡ֻҪɱǣõǻ˾µıأʱ򣬺ڰ֮Ǿǵˣν˾һȻûдڵıҪ
ϲΪ⣬Ӹµĸżˣһʤȯյ̬
Ŀ˾Ȼ۷ӣųĿǣ˵֪ڵǺθأ
ͽѪԱȫΪ˾һˣŴ˽ģ˻ĵ·ȴû뵽ͷֻȫ˵ı۷ӲȻһЦ
˾ȻɨʮϺϣʵôԵ𣿡
ˮ̾Сӣ㻹̫ˣû˾ҵ棬ֻԼҪɱ㣬Ȼȡ֮һͳڰ֮ǡ
ˣҲȫǣڹԹԽս˾佻ϷҿԱ֤һȫʬϵ
ôû֣칾棬üͷšһߣϣڰû棬ڸʲô
ֻȽǰ¡˸âһӣֺƾճ֣Įɱٵţ
컹ͦռɱģʧ̬أٵ켴㽫˾һԼⷽҲпܻˡ
˵һ˵İΣ񼶻ʽɱҪ
ǲײĲᣬȻˣͳͳȥɣŭХӿռɱգѪ˷ӿֲϢ
һ̤벽˫ڵƣȻĳԺ裬죬ħ·㣬η


553 ϵ˵ľ
ôãҲʱǱˡ
ȣһӣֺƿնͷ˸ʵĹԣ
֣֮գ
ͬʱһɰĽ֮ӽȥֺ֮Уʱ䣬ֻ׺󷽣Ӷźһںһֽ֮䣡
һֻֻаƴףȴű̫Ҫҫ۵Ĺԣһɹɿֲ׵Ϣڳ㣬˷
Ϣǿ
ʲôȻܷӳ˿ֲƣҲΪ
ʥֲ֮˹ڳÿһ˵𾪶ȻǷ֣ûһϣܵ˿µѹ
⡭ѵǴ˵ʥţĸŭĿԲ
ʲôԲܣԴ˾ȥ֮󣬾ʹûһʥһʹҡͷȻԸȥŴţ׵Ĳ²⡣
ڰ֮ûУǿɱˣֻش½ҡͷЦһָȵȥ
䣡
ֲֿ֮ޱߣ΢΢һؾƬո˲̮ݣռݶڲ
ҲţԲʥɱ˻״񲣬ȾѪĴһӣѪɫȺʯ㣬к£
ȻϾĿ£֮ǰѪɫ磬ûƴףȻ˲ɢΪޣ
һ񼶻ʽɱ뺳ʥ֮ǲҲ̫쿪ˣ飡ȵ
ֲֿ֮죬޵ƥһУѪɫľ˲仯ɽٻңϸǱֱӺһӰ壡
Ѫɫ飬ѪɫҲ֮ࣵһ죬ɢһƬƬ꣬ڸ߿£̻ʢŰ㣬漫Ϊ׳۶Ѥ
ΥƳ֣£ů˵飬ŽƵʧħɽҲڴҵУضΰϢ˵ӽǡ
Ȼʱ˿ûȥЩԺȻĶֻɵף̲סʮҲһ
⣬ȫ뾪ֶµģ
ǲСһʥˣϣŴӸ߿ƮµĹ꣬ʱʱĻ̾һ䡣

һʵĺХϴӴӰȥȫ˼Ѫӿֹ壬۽죬۲ˣ죬Ъ˹ΪʲôΪʲôΪʲô
ֵܱ㣬ǣܶ꣬ڣע·һĮĿڣַ֮֮룬ϣ
ʥȻӵʥֲòʲôʱ򣬻ֲǿУôݲȡ˾Ȼૡ
۷ĿתĿ죬ͷһο㣬оİ
ǿǵϣҲ˾һ˵ϣӵǿƥ£д˵еʥһ޷սʤĴڣ
ұģʥҪԪ֮ǲһֱʹȥֻҪǵԪ֮ľǾܷΪʤȡ
ԣûһϲ֮飬Ͼǿɬʥ֮ƥУ»ûԷԪ֮ľԼ˾Ѿȫʥµˡ
㻹С˾ųĵ̣ƾڵ״̬ʥֻ·һ
룬ͷ˾Ȼޱĵ⣬˵
˾Ȼ΢΢һ㶣˰Σʵ޷¾ɿ۷ӣѯϾ˾һںԼվһҲֻˡ
۷ҡҡͷҲΪӣһϵ˵ΪӦͽѪԱĽȴֻһı
һ棬òϣЩ˶ˣҪȫɱʵЩĲ̡
գ˾Ȼ̾ɣ
۷ԥ£ֵ죬ҪɱǣҲԣֻϣܷŹţ
УҲ»ȻܾԽһȵ˵ͷ
״Ϻʮɫ䣬һۣӶԷﶼܿһĨȻԪ֮ӿʱ׷׸գ˿ըȥ
ҪΪǿ
ռɱɫһһöѪɫӳӿҪգ
У
쾪ȣΪֻһöռɱĽϾʽ׽ʯǳϡУֻش½мУοһССĺڰ֮ǡ
ңڰ֮ôãҲû˵ĸطлʽ׽ʯԴ
Ȼȴϡ
öɲܻٵ켱æԸ
ųİɣ
΢΢һЦӰһɵľͻʮߵķӶѸײڶ֮ƵһնһʹĲҽУϵĻն飡
ʲôʱҲͻƵ벽˫ڣʱ˲ƣҵһҪѹĽѡ
û
ͻʮߵķõ˲ƣ˫ǿߵı־
Ҳи츳ˣʣߣڰ벽˫ھһЩ˲Ƶŵٶ䲻˫ǿߣͬcȣǿɾ֮ˣ
һնϵĻһץѪɫֱӱȡУЦϼһȱQһᣬСһ޸ܵġ
Сһĥ˵ֶΣ̲ס˸ҲΪϵĽָе
һв˲ɣͻصߣѪɫݸ󣬱㿪ʼսʮߣ
ںϣĽϣ
ħ𣡡
һ뱩ȣž춯صĽɫĽڰգâ˺ѵأ񷣡
Ľϣӵа벽˫ڵΪȻͲ˵һͽڴ˿̣ΪȻҲǵ벽˫ڣ
ֲƣɽ㣬ʮȥʮд󺧣ɫѿ֮
벽˫ڣôܷӳ벽˫ڵս
ʮߺϣѾ޷ݣȻһĻǸľð
֮ĽԱߣֳڵӰߣˣӰϣšһѾ֮ڵ°㣬ޱȣ
ϿڵӰ͹ŮΪƣеҲһһ㲻ͬǾƣӰƣԳԽԲڵĽޣ
벽˫ڵǿߣϵĸξѣоĩսٰ㣬˾
ɱ
һսһָ񷣬Ľ֮ƿնȥ͵Ľ䣬ʮߵĻʱȻɣ
һڴܾˣһսƱҪͻƣҵĶ֣һһЦָߣһӣֱӽȡϿգ
ˣһǵ͵㣬ˣӦ㹻ͻơ
ֹˣȴޱȣߣɵ֮ϣûκεͣ٣һŭնȥ
һѪսھ֮Ѹչ


554 
밵һŮһЦ˵˸ΪսǾְɣȫˣ˵Ҳܳô˻ͻơ
ҲҪͻƣ
һͷƳ۽ûĵǰõ㣬ԴӽͻƵ˰벽˫ںÿοܳƨһȥ
һԵĽԣűӣֱί
ȥħɽϿաȵŮͬʱ֣֮ڣɽӡ
رǱĺӰǲŽһֲɰ֮۶ɵ֮һ·һ·һ޷һݣĩսٰ㣬ֲˣ
亹䤱ﾹһֺĸоԼûע⵽ݵʱڣѾƵħɽϿգ

أħɽ֮ϣǿҵսʱײ˺ɽأ
ڶ࣬ڽһ˵£ɱýڽڰˣѪȾ񷣡
һڵսԺͰ벽˫ڵǿ߱⣬ټ֮ǰͽսˣмѾȱ첲ȣȻС
˵ģһɱǣʵǺܼ򵥵£һսͻƣԻûȫ
ųʲôʵ
ʵʵǣû¿ܲȻǳ磬˾Ȼ۷ڴˣòίķʡ
ڵǳ磬νһʥأ˷ʱ䣬ȥ㡣
Ѫɫս̧ͷʱ̲סҡͷʧЦû̻Ӧǻͷ˾ȻٶʵȷҴ
˾ȻԣЩ㱣ͷȥľʱﲻһᡣ
۷Ӳ̵ͼıֻϺʮϣ˶޹ģһ·ɣ
Ĭã˾Ȼ΢΢һ̾Щ⣬ڣ죬۷֮ԣŹһΣҷǻв֮ģһԽһɱ
ţҲû˵ʲô˾Ȼѡ΢һͷӺһĽļ򣬶ϷϵҪСǽԱԪ񡣡
ų㻹֪벽˫ںԲڵĲ࣬ر˲ƵˣҪɱԲڵĂcߣּ򵥵¡һЦ
𣿡һ㶡
ųˡ
컹ûӦѾߣһָϵȥ֮籡ʸ㣬۵һûڣ
ѪҺĽӿ

ֱʱϷŷһɱĲҽУɫ԰׶Ťĺֱðһֻšһţ̲סҵĲţ
ųûô򵥡Աߣʼ磬Ϊмĵ

һðס񣬽һʵסˣٶȼֱ绹Ҫ죬ûعϾѾ
ʵսҲ˵ʱĽסԱʱĻųûκλ·ԡЦЦɻ˵ԱʱӦûлŶԣΪʲô㻹úúõأ
ƣʾ֭벻ԭ
ʲôԱʱ۷ӾɵʲôΪʲôΪ
룬ȷĵʱųΪڰɣʻ˲ƣȻǰ벽˫ڵǿߡ
ţ۷Ӻ˾Ȼӣ𾪲ѣܲζû뵽Ȼڵʱ򣬱Ͱ벽˫ڵǿ߽֡
ŵʵ˵Ϣ˵ųԱʱʸˣҺͽһǶĺݺݵһѡ
һ۷Ӷˣǿ㿴죬ڵĂcߣɱ벽˫ڵǿߣһҲ̫˰ɣ
ɫһڣƵ죬ȥǳŬ´γûͻƵ˫ڣʱɱȥɨҩ
֮أǿտʼ챧Թҩ껴˸ߣߡ
ʱСһҲԲľðһͷ˫ĿŹ⣬ֱĿڣСӣǲ֪ƬҩѾ˴ζȥʥأ㲻˵ҩҩɢҩǸ򣬶ԭٶȿ켸
˵СһʱȱȱΪŭĵֻϧСǻ쵰԰ѹأû˭Ҳ̤׳ذ벽Ȼү治
ӽʮҩЧȻ̫֮СЦЦ
ƨ
ͻȻСһһצԲľϣ˫Ŀ𣬷ŭϴϴӰǺͼӰ壬ֵõҩ˵ЩҩɻҩԺҲ㲻ǣأ
ȿȣɫ⾫ʵ۷ˣȭͷߣһ
ȸë汻ëסˣСһ֪ܲȤȷ˵ûע⵽۷˵ûĶŭһߵĽŷйĲ
أСǻ쵰ȻǾ֮⣬׼ǽҩ벽ģЩҩֵðΣϴģ쵰СɣƾʲôôСȸ˵ǲǣ
ʥûлشʹĸʹɫ
СһһͷˮɻСȸү㻰ôشأףƤǲǣүһᣬ֤̼Ч
ͷ㿴Ǳߡʥŭչָ
Сһͷȥʱ㶣Ծı죬ڣҲ˵ˡ
˾ȻСһֿ죬˺һᣬԭǼġ
ʼ硣
Ȼ۷ָžųǵķ򣬾ǿ쿴ôôӰ
ԣҶһر죬ɫ䣬ѵǺڰڳˣ
Ȼ˽ĿͶȥʱϵı飬̱仯
˾Ȼ۷ˣϾأٴа㡣죬ʥһľɣ
ֻڵһǺħɽĽ紦ʮӰͨԣǰ㣬ӰǱҾԶ˶ܸӦǿҵɱ⣡
⼸ʮ˺ǿǰӰ⣬ɢϢܺȣ˵ƣȻӰͳ첻£۷֣ͷ׼Ը˽䱸
ʱȻֹС֣ǲǵˡ
۷һ㶣̧ͷȥֲϣŨŨЦ⡣
ô£۷ӾȣĿһתϣ֣ϣҲвõЦݡ
۷Ӻ˾Ȼӣɻѣ˵ı飬ػ治ǵˣҲ𽥷¡
ϴ㿴˭ʥ˷ܵ
үƨ£СһջĻӦ˾䣬棺СȸҪٸҴү˯¾ͽëˡ
ͷԼˣĶˡ
ˣ
СһವһɵĿȥɫӶʱ˿ϲ֮ɫϣֻСצӲһ죬ҫĿǰ


555 ֵžۣ䣡
û
ͻȻʮӰȫˣ
ֻǰУǳĿӡ
һ¶鼡¡㣬ź˱뺷֮
ˣ˭
ߣһɫ۵ӣϣʼչһĨаЦһͷʰ쵵ĳ绪ĳа㣬мҵƮţΪĿ
ȻǺ죡
ںԣҲһ´󺺣ͬǣɢһɼаϢ
ر˫ͫħ۶ɰ㣬ӵһɿֲħӵˣһѪ⾫ӶĸоԪ񶼲ܿƵ
һ˫۾ħۣ
Ŀһһӹ˫ȭգеϲá
һͬ߹ֵܣȻǰôܲ
һĻĻֶѣҶˣˣ϶ˣ֮ûʹǧԺ
ϲ֮࣬ɻѣڰ֮ǵʱƺûиκˣɺô֪ģ˺ڰ֮ǡ
ңǡûҵӵһ죬ɺϵĻҲδ̫˰ɣ
ѵͨ籨ţѯʲˣʱһŭжȻը쵰ȥ
δأһɿֲƺȻһԷɿٶȣһգ챩
һ֧糤ͨͨƻҽɣ־ĵ㣬ȵĻףƻһǷ
Ǻ
ԵϢڱڶأ˵ȻڴҾɵĿ£ȻһЦɣ
ؿ֮ʣͻȻͣգûٽֺˣµû죡
ݣ
ڴҾɵĿ£ǰһյаȻϣֳŨҵЦ⡣
˾ȻˣԼ·˾һˣȻԭʶֲûʱϮ컹ܱ޶Ե̬
ǶӾԵΣ
Сһһ겻Ұ
Цһ˫ſҪӵȴǱϵСһߵһԣһûһ
ʥûವһ٣첻ǣֱߵʥԣ̸
޶ʱʥйӴһһҲˣԷǳĵ
ٸɺãֵڲԣЦŴк
㵣ɨ죬ֿ˿˵ľٶɫΪŹ֡
һӰԻһͶ̴ۣȥٺЦѽⲻǽڵĽֵܣйµĶ۴ʦ𣿾
ǶХûһۣ뽣ͶԺ˼䣬ߵߣ꺮ů
±ӣЩĪЩôˣȫԼ˿
ಣ
ŵƿʮҲ̽Ƭգɨȥʱĸв죬Щ˾Ȼʶġ
ݼֵ

ʮһ̶칪һݡ
Ϊ׵޵ǰҶ⣬߲ĺѩԣӦ޵󻤷Ͷ
벽˫ǿߵˣʮˣȻ޵ǿʮϡ
ұǶʮһӣЩ޵ʱǰ򱦸ˣΪһԲڣ
ôҲˣ
ʵ̫ˣƾ֧սԵƽڰ֮ǣٻ֮ǰǳɱ첻ɵȥΪǰڰ֮ǣֻΪ˹۹ѡ
ӷ»Ͱɣ۴ʦֿǰһţ󻺻ǰ򵥽һ¡
ԣףԭ֮ǰնɱ֮ʱȡӣö۴ʦٴμʦΪ˱죬ôߴ
лʦ칰ֵ۴˾Щ࣬ɷϣԷǳһƬ⡣
۴ʦҡҡͷҶˣҲΪɻ֮ʩվĲдǲˣΪǣ
Ҷ΢΢һЦ͵Ǻ켸λСֵ·ֵΣգִҪһ󾭹һ飬ߺ͸ҲЩģǾ溫Сֵһڰ֮ǣûʲôطܰæġ
ԭˡۻ
ͷۺ켸ˣжѣҲֻǻΪԼڲ֪ǷΣ£޷˵ǰԼ
ǴѪг꣬η紵ɹҲ䵭ʧ
ź켸˵̬ȣĺѩҡͷʧЦֵֵ֪һԵȥСֵܼ֪ǳ¿ڵĿأ޷Ǹ
ԣЦã죬ˣЩСֶΡ
Ҷź룬΢Ц˵ֵȷʵõǸ֮£µ˾ͲϹϡ
Ҷ⻷ܣһ˵սʱĿ⾫һҡͷǵĵȷʵЩˡ
ȻһЦȻˣҲǰһˣǾȥƬ½ϸ£ÿһأÿһ䶼ҪŹ
ΪΣѵеڰҶ˺ɡ
ͷֻΣҪǣһɺڰ֮вƻʱϡϣΪʱѾʮʱ
һڰ֮ǣĵطȻôʱʵЩ
ţҶҲǸе˼飬һۣ˵һ磬ɢڰ֮ǵĸطչ̺ʽ
˵Щ۾ϹˣֱӰǵ˿ʱһȻ𣬴ŷǳˬ
ѭȥĿһתСһ֡
εҡҡͷЦҸǵǸԺʲô£һ˰ɣ
ֱʱ˵̬ȷźתЩľ£
ĿǰЩûĵֵܣЦûͺá
򵥵ĸ֣ŨŨĹ뵣ǡ
ʼ磬νĿڣʵҲνǵƽڰ֮ǣǡ
һۣЦ̫ˣҪˣǾԲģ˵³ģƨ£ȾƳɡ
Ϊɶ˧ÿμ㣬޲һƺȥȥǧ֮أ
ͷ͵ȷʵҲ֪һﺩ£ײһʲôġ
ĵ湻ģѵû˵ؼ仹һ֣Ƥǡ
ĵǱòãʵҺġ

˾ڴ֮ͥ£һЦ˸ܱ
䣬䰡Сӣûˣעֻȥˣ۹
ƼˣһһСһʵ̲סЦ˳ĻϷ²һ׷սѸٵչڴǰ


556 »
һ˷θֵ꣬ǰݡ
۷Ӻ˾Ȼڲ֪ʲôꡣ
ֻΪѣʹԶֻش½ǻ𼱵ĸһƬİС磬ǰ·Σ֪ȴ޷ˡ
ִηľٶصѣѾˡ
۷İ̾ѹԼʲô֪Ѻֵʱ͹Ȼʾм
ûۿţ仹꣡
һ㣬˶ֻش½ĵλҲеǳ𾪣
һǱ˵Ĵܻ벽˫ڣʮһԲڵǿߣƾƽڰ֮Ǵ´࣡
ңЩǿ߶춼Ǿηмӣɴ˿ɼݷͬһ㰡
֪ǳڻţҸʵ֪ǻθ롣
֪ĵ̣һٸıӵҲ˷˰ɣ
켸ڽȶ
컷ܣ˾ȻˣаЦô鴦ûûУﷴͷƤǣһԽ
Ѿ㶨ˣֻʮϼһ΢Ц
ɨƬսһҡͷнһڣȫòǲġ
ԲڵǿߣĶûޡ
΢΢һЦʵҶðɣ
ʧһûʲô£һɣҹСӾͲˣͨѪѾ򵽹ؼʱ̣ƵǻȥܳءҲΪڰ֮֮ǰҲû
˵ͷĵΪҹеˡ
ʲôصڰ֮ǣΪʱܼУֱӴɽʮ칷ȫˣڸռ̳ãƻŭɽ
첻Ϊĵõģдߺʮ󻤷ټ쵰ͱ˧ĸ޵ͺȣԼ򱦸ĹϵãɽʱṫȻ֡
˵ɨ˵ĻֵۣҲҪʹһءٺЦҿǵϵĺƺܾˡ
ˮڣƾǼֵܵʺ츳һͳǳ¡Ȼ
Сһ쵰Ȼú裬ģֱǱ˧ôʰ㡣
һУ뵽ֵУ˺׷Сһ
״ǰδе̤ʵЦ²Ҳˣֻһȵ¡
˵꣬ӺһߵѾʵԣԪ֮ӿһؿϡ

һʹĲҽ˹ۣӡȴһ˫âͫס
ѻ֮
ȫʢ״̬Բʩչѻ֮ϵΪϣ׾Ͷȡ˶Էȫ䡣
˾µıءʽ׽ʯħ
Ŀ˸һͷԳɽƾճ֣켸ʱ̴ȥ
ͷԳɽ󣬺ʥһֻϵȫ£һ򵥵Ľܺ󣬼˼˲һƬò֡
ʱһţ²ûаֵӣ첻ҡͷʧЦֹˣˣСһϾͽˣ⣬Ƭսɨ£ӦܵõٽӴͻʱƬ
СһһʱŹ⣬޳ܶЦ˲үϲϡ
ȻʧЦתͷһԵ˾Ȼ۷ӣȥǵ˰ɣʲô£ֻط֪ͨҡ
߰ɣǲ飬Ҳʱǳ硣һУԺ켸˲һЦתֻطȥ
ڽһ˵սʼնûϡ
ãǸպ칷һ壬Ӵвٹ⣬ǾʹԴȣʹʹķһѣЦ
۴ʦһɣ׻˵⴩ǷŸɮ߾硣Хϵ룬ߺȵ˵ǲǡ
ǣ۴ʦɣ
һӵϣӲĳֻطȥ
ԶȥıӰ˾ȻĿ⸴ӣ֪ΪΣһЩʧ䣬һ̾۷˵Ҳ߰ɣ
۷ӵ˵ͷӰһȥ
ʵ˵ʱŴȥиᣬȻ졣
ӦͲͬҲ֪Լûʸȥ죬Ĳɼ᲻ܿƵģжϡ
ȻӦ˵Ҳδһ£ٲΪϺϵΪе˾ȻͷҲصૡ
Ʈ۷ӵĶɬһЦû˵е˼ֻһ̾Ϣ
ˣֳֻʣСһޡ
ϣСһһ˫ֱת֪˶ãĿֻط壬ֹ˷̫ʱ䣬ȻͺƶǳԹˡ
ˡȻСһһʥ޷ԸǴɨսүȥ϶
˵꣬һצϣץ𣬻һ⣬۷˷ȥû۷ӣӰɽéޣ
éޣԣ۷Ӻ˾ȻԼ˾һҴˣ׷һ㶣Ŀоɻ
룬۷ӲȷĵӰɽǂcߣ϶é޵ģҪȥһǿɣкܶͨˣӦв١
۷ӲֻСԼҪӻǺܻҵģڵ޻õõéޣ
ⲻֻ۷ӵɻҲڳ˾һ˵ɻ
л
СһٺһЦת׼һǷȥֹֻһҪȥĻһؿҪʱýźˣܽźܰ󡣡
СצһӣһȽӲӵĽţ̼ǰգһ˽ȥ
ڰ֮ǲûнţԵɫĽų֮ʣ۷ӵ˶ǺޱȣСһĹϵȥѯʡ
һϿգСһĿ·Թط治ܴĵطúϻ쵰ү治ÿҸͷӲС
ǵضȥ˰ΣСһӽһϷȥ
һĸţλڶ룬˵ĸÿ춼д˽ΨûС
Ϊʮ֮⣬һռǧɷԲľͷأѬ죬ſڶŵŨŨĶζƽһǵľǱܶԶ֮
ó
һƬصĸ߿ϣСһסӣ·ĵθ緭㡣
ϻ쵰Ҵү°뱲ӣɣСһ޳ܵЦţСצһӣһзݴľʯڿնǰ
䣡
ָ䣬ʯ̳һʯСһٺһЦֱ˽ȥ֮ôڷ
һУСһƣʯ͵׹£صһ죬أٳȥ
ϻ쵰ͺúܰɣһЦСһﻯһ⣬ٵ֮زز
죬ôҲ뵽ϷڻԵɺ£õһݣϷ޸ָΪ֮󣬶ȥֻش½ģʱҪ
ص£ȻһԹЦֻϧû


557 ϵˣ
ֻط壡
ʱ˿̣Ƭؼ䣬Ʈһ˵ľ˵Ŀζ
ֻط㳡ϵһ䴦켸˾һϸһƿƣڼ˵һԣһͷι״ޣͣƤۣ㹴ʳ
⣬ɽڣʮ֮һ칷
ͷ칷ܲңΪ˵в͡
ֱĿ˲Σͷ͹һںƣҡͷû뵽ȻŮġ
ৣ
˻һپһɱ˰ĿĿˣȻǲ
Ц֮ǰʱһСĽŮ˵˵©죬Ȼ˴ƬХҲˣĿޱȡ
޿κε£òϡ
ХûĵСѾͷƬӣǶ忴ųģȴû뵽ҲСƭڡ
Բıʵıʲô˵ҲԣǾͱŮˣŮװٳϼôһ֡޳ܵЦ
ȥȣ˪ȥ
ιιŮб֪֪ѡ
ԣ৵±ȴаЦǲǿϱ˧磬˻ң㣬óͷȲ˵˧Ѿˣ˵ģƾǱŮװҲǸġ
컰û˵꣬ٶצȥһʱ䣬ǼɹЦϣ
ѽСһˣŵĲģʿķ緶ԲʺһֻܣҶˡ
ҲСһͫڵЦ㲻Ρ
ʵôϵģ
Ǹܣֻ֪֪ү֪˭Ҳ֪СһĿŴңȻһУСӣˣ߹ˡ

һУವһ£־޳С޵ĵʱɺһ꽣֣꽣㳯Сһȥ
Сӣ㲻İɣСһͫһವһںͷϡ
٣Сһ۱˧磬ɫڣҪˮ
ҶǺֵиͬѿ϶ͬ˵ǲǣСһٺЦץźĳɡ
˭ǺֵܣСӣԣֵܣлǧ
չֳŮһ棬Żʱһһɱɡ
һԻ켸ݸ
£콫ǿʫʫҲ˳ֻϵǣ˶ûԹ෴̸ǳʱж֮ɫ
СһﲢûʣǳڹȻ˷츲صı仯
ڳɨսõսƷ˻ʱƬ⣬һɶûҪԼ
˰ʱһ̶飬ȾѪɱȻ϶֮ɫʮߵĻʱӸ죬Ҳ˵Ʋֵĺžơ
ȻһսУ˶ûԸͻơ
ӷҪͷܼǱڵǱһսУûоȫ޷ͻƣҲӦ¡۴ʦ
лʦ⡣ԣһ˻Ȼʣл
Ƭ㳡ϣ˾һһȤ£϶ŲõЦݡ
죬ȷ˾ȻʦԪת֮һһ󣬺ɵʵ
һʣ˶̱첻ԣĿһµĿȴĴ𸴡
ջǵͷϣԼˣҲûҪ
ʱ䣬ֳĬȥ
˺һᣬ̽Եʵô죿
ĵλҶһҵת֮һȻΪеˣҲòǣԷһ壬ӵԼˡ
ĬЦʲôǶ֧㡣
죬ܹܲ£Ҫ˵ҲʱһԴɻĲĿȥȴ˾ȻվԶĿԼ
üͷ壬쳤ɨ۴ңЦȺȣȥ¡
Ȼȥɣ˷ۣƲͷĻ˻֣ߺȵҸɱһݡ
뿪󣬺аЦҪǻֻش½ʱ򣬽˾Ȼһǿ°ߣ

ʫʫ죬ˣСĵҾúİ취С
ҡͷ̫ˣֻ˵һ䣬˾ȻĿеĵλ󰡣

ǰˣ︴ޱȣʱ֪ôȥԣԲŻѡĮӡ
ʲô£

˾Ȼֻ˵һ仰תڰڵĴӰȥֻӰ壬ѾΪƽأĿꡣ
ƬصϿպ˾Ȼָ·ĳһ㿴ģǲЩŹ֡
üͷ΢壬˳ſȥͫ׶ʱ͵
һսڷĽӽˣѪȾʱ˿̣ЩȥˣʳѪҺСϪĳһ۶ȥ
ӰпһѪɫУѪҺص룬еλãѾĴӰλã
ӰԭǺڰסѵ˵
ɫȻһ䣬Ŀһת˾Ȼȥ֪ͨСĽ䱸߳ЩѪҺȫա
˾Ȼһ㶣æʵҪȥģ
ȥص̽ʲôһǷźţסûҵκ˲׼
˵꣬ҲȻӦ컯һ⣬ڵϣӶչٵĳصס
Ϊֻֿܣһ쳣ǿڵصʳЩѪҺصˣ
ֿԣںߣΪǺڰסĵطټϺǰ˵һ仰ɣпܺڰ档
Ϊʲô֮ǰӦϢѽͣأ߷ϢĲֻ򣬻кܶ챦
ͺñһӾŹɱʱʱûӶ֮֡
ڣ첻ıѪҺûҲĻᱩ¶٣ٵص׳ȥҲ֪˶ãԸоӵѪҺ𲽼١
ǳʼжˣ
֣֮ͷƻڣյĴҫһƬͨ͸
ȡ֮ȻǷδȻħɽڵ˵֮Լϣڱ֮
ɴ˿ɼ֮ǿԶкֲܶܣû
أгһĨɫĹâ״ɫ̱ȡֺ֣߶ȼУСĵĽ䱸š
ΪǰɫĹâڣӦһɼѪ̵ϢžԽϢԽǿң
ڣУһƬĻɫĹâɴĸӦУѪ̵ϢȴǴӹĻڴ
ƣ
³һ٣ŽߵİɫĻһƣңһֵȼ͵Ļʽ
Ϣ͸ʽرӦ쳣ǿ󣬲ԣڵûӦκϢص׺ϢͻȻ֡
ƺЩطԾоϢڹ˵أãϵˣ
ɫ䣬˼ȥ
ȻʱһɿֲͻȻ֣ȥʧڰɫĹĻ֮У


558 Էĺڰ
һɷԲʯڣһ׷Ӿڵأ˫Ŀգɫף֮籡񻪣令ġ
Ȼ죬ͻ֮ʶֱʹȥ
ʯڸİĺ֮⣬һ΢ĺѭȥֻʯҵһ䴦һͬͷ׷ˡ
Ƥƣ۴ݣݹᾣŻź΢΢ĻΪһ߸ʬ
׷ˣûаϢ˫ĿҲ΢գʲôһλͨͨˣȴһֺܹĸо·Ƭذ㣬ЩУ
ʯڣͰˣһװƷûУһļž
ʱ仺ţҲ֪˶ãһƺյ˫ڶ˶
ѹĵһоʹǾһս㣬ʹѡ
ǣ
ۣӳһĻĹĻڹĻ⣬һڵʯڣЩһ飬ʲôʹˣವµĿɨӶȥ
䣡
ǰİʱ͵صһһ̤ڵϣ˼ı˿ȥ
ΪϣܵһǰδеΣǾһͷ˶ɵĻĹޣ궼ӿһɺ
д󺧣ǵһԴߣҲû˹˾ǺηʥӰ
˵жǿΪжߣһֱʣ͵޿ߵѪ֮ް㣬ӱѹȡ
ˡ
ʱһƽǴӰ߿³ûۣзӡһͷޣֻҪƤһͻƷ
ȭͷֺܵĻ󶨣ɻ˭
㲻Ѿµ𣿡߲ʣΪɳƣ
Ǻڰ쾪ɡ
Ϸ򡣡ߵһЦ˫ĿȻա
ԣһ𣬲ϲκʵ侲Ǳ˭ڴ˵صģ
ҲϷʵڰ֮ǣȥ˾ս񣬿»ûӡϷ򡣡
˵˴ڰͣһκ̾ʵϷҷӡġ
ҷӡ졣
νҷӡ֮Է⣬˼ǣԼֶΣԼӡĳ䣬ˣһ㶼ĵ֮
ΪԷĺһܹܵģΪаӣڶʱڱԵĵ䣬⿪ӡֵٶС
ԣֻһЩ֮ˣĳ־ѧʱ򣬲С߻ħӶɼɱ֮ʱͻὫӡɱ¾޹ˡ
Ǻԣڰ֮
£ƾ֮˾һɱôܻĵ֮ˣ
֮⣬ֻһˣǾǻΣòԷ⡣
û´Ϸ򲢲ʲô֮˾һˣ붼Ϸϣ˵ǶӯҲΪڰ˫Ȼţܺ档
û̫һƽĹ°㣬ΪʲôԷڴˣ
Ƭ̣ڰ̾ΪϷ۾
ûпڣġ
Ϸ۾亱ħͫںĳ̶ȣսࡣڰɳƵ֪ǷǴ쾹һ˿ζ
֪ս壿
ڰͷǵģҶӵ֮ˣ˫ڤڤ֮лһЩӦģȷ˵컻Ǳˣ϶ὫϷ򵱳һͨˣаΣС
ԭˡ
ȻС˵һ˺ϳԼս壬սǣҲѹ֣֮ǰڼڰĵһָۣо
ڰ̾Ϣ
ħͫϷʱƾ˫ħͫνңʱϷּǣ˳߲
Ȼ˾һ֮ɱ¾࣬Ϸ˫ͫħ飬ʧȥƿأһϷԪɣȲѵ£Ϸѡҷӡϣܹħĥ𣬿ԶԶϷϣħ鲻ûԽԽǿ
ڰԳƣԿħ֮ͫʣһͻȻ֣ǳӡ
˵ܰħͫǰ£ʲô£ҪİΣҪڰı
ڰӦˣӳӿеֻ֪ش½Уͷ亱ǵѪټ鴿ƵĹѪҺܹħͫļ񻯡
ͷ޻ʺ
ԭ˾Ȼұ¶ԭ򡣡찵ֹǰĲǻȻʣɫͻȻһֻش½ô֪£
ڰһ̾͵ΪϷ£Ӱͳȥֻش½кͳ˵©죬Żᱻ֪ġ
ȻһЦĵ㻹飬Ϊ£ӰͳĴأȻĿ
˻󣬺ڰϣҲһĨЦһΪ̬
Ҳûн͡
ʵýͣҲܴ϶һЩ޷Ӱͳӽڰ֮ȡ֮Ϊڰ֮ס
ֱ˵ɣҪʲô
ڰ΢΢һЦϷϲֱӵˣ˲˵ϷҪѪԼͷϵ֮𡣡
ҵѪü

ڰͷϷ֪ڵѪûﵽ׶ΣлϷԵȣûﵽ׶֮ǰϷҪ֮ѹơ
ΪʲôҪ㡣쵭
ûб·ߣҪôϷҪôϷȹ߿ԵͻƵʥ׽ʦʥ׽ƣܻл뿪ǰ£ϷС
ڰƽӹɣһ˵ںĻʥ׽ơ
֮ǰӦǻʽ׽ƣǴӺڰ˵ȴʥ׽ƣ
ǲµ룬ڰջֻҪӦϷϷԸʥ׽͸㣬ͻƵʥ׽ʦ
ÿɷҡҡͷܣҲ˵ԹԵڵϣȡ֮㿪ʼ

̬ڰһ㶣ҡͷʧЦҲĬ
һʱ䣬üžޱȣ
Ҳ֪˶ãС껴С죬Կ£ӦڰҪ󡣡
ΪΣ㵣ɻѡ
ħͫ˵ڻĹʱҲǺպĴڡһɰ׹⣬һ꣬ҡʵ⻹㲻ʲô˵ħͫ챦ĻֻۣܽʱֻأͬϷһǳֲ
С껻ԵɣЩ


559 ̥
С껵˼ԣȺڰħͫΪֻ֮󣬾ֻ۸̡
ҲҪʮת֮۲УΨһĺôǲںת֮Ϊ

С̾Ȼڲ˾ȻĻǣͲòΪǣֻʱʻ
ɻӶ٣
ٰٷ֮ʮ
ԣһ𣬺Ȼôǿ
ôǿС껲˼ĻӦ
ԳƣڻĹʱڣֻҪһӵһֻ۵ǿߣⷽͻӵ˲֮ǻǳ޼ѰȻܸ
ǰǣħͫΪֻۣ
ôֲĻƾʹӦ϶ԥ£ǡ
˵ò
С̹ԣģļ˽⵽սֻۣƺǳˣҪڰԸԲһѡ
ǿǩԼƾĿǰʵʵ԰쵽ϾڰĻʵʵʥס
㲻Ѳ²⣬ȻԷʥԷ⣬ǱȻʥ׽ʦŶԣǿкǩԼûκ϶⵽ɡ
ԴڣһͷȻһʵƾڰڵ״̬ܲвǳ磿
۷ʱڣ϶ܣʵԷȵ䣬ҲͰ벽˫ڵӣҪвǳ磬˵㡣С껿϶
ңС껻͸˵ףҪвǳ磬˫ϵǿߡ
Ҿа취ˡ칾档
ۣڰҲǲУֻҪǩԼʲô˵ڳ֮ΣϾʵ̫ǿҿɲ﷭
Լڰüӯһ˿ɻ
򵥵˵ԼͿ࣬ûпԵƿ֮⣬һ糣쵭
ڿЦ
ڰЦѣƿأӵʶͿܻʲô
úڰʥ׽ʦһֻСڵСߺȥȥЦ
̸ѣˣ¸ǡ˵꣬׵ʧ
ԭĻڰ֮ԱǣϾǳȻУʧˣʯңÿһգϸϸһ飬ûһ˵Ϣ
ôܣ
ٶ˺ðΣڰž˫Ŀûϵ̬ܿΪ𾪣
ңװɻ󣬴˾ôʧģΪλһ׶ûУ
ѵĸصĿռ䱦
߿ռ䱦ڰҲӳӿ˵ʱҲûȥ⣬ֻǿʣȻ˿ʶȫ͹˴
ڰй۲ҵķӦϾʥ׽ƶһʦ˵καأҪȱӦʣǩʲôԼ֮ٽзƾҵΪͻȫɵתơ
ڰԽ룬ԽÿУʱֻҪ󵹸꣬䲻ĽסԼֱӵ֮𣬻ܽصĿռ䱦ΪС
ҪݣΪս粻زۣԺضܳΪֻҪƣһֲ£ܵ¯ʱȡѪ
Խ룬ڰԽĶɿڿСѣϷӦҪ󣬻ɣ
ȷʵǳ۲ڰĻûܾûǳ磬ûȥҩ￴ûн˵ô档
ҩϿգ·ϣһӭҡҷʱ쵱ˡ
ֻԭֻʮ﷽ԲҩѾسʮռ˴ǳ磬ҩڣʽɫͣȶ˵Ů㣬ڷҡš
һԾ籡ƬգԶԶȥһƬŲӣ׳ֹ
ˬ
оԡھĺһ̩˵ĳˬΪڶȼҲڶķҲڶĵļԾڻһȫ
ﾲް꣬κЭǾ磬ǻȫͻƣ
ڵĸܡ
ǳʮԵشҲӴĳǳأÿǳ¶һԪǹµķӵѾ죬ӻԻɡ
ǽһô۳ɾʯģͬҲʧΰ磡
Сƾճ֣ĵôڵǳ绹аɣ
˵ͷĿջأӰһμ䣬ҩλãĿŻҩ
ֻаƴСָ֣ϻ֦ÿһ֦϶ƬҶӣ̾Ө̶ɰ㣬ʣ籡ž˵Ծ
˻ҩԺҪǶֶϽţͲñˣֱӷʳһƬҶӾУüסǧŪ֦ΪЩֻ֦ҪһϣͲС껶
£졣
С˵ͷԳƣǵСһ˻ʱҩ˾͵òʧˣԲŻܾǽҩ
ԭ
ҡͷʧЦСһȺΪԸ񣬻п֦ܽһժӶĿһתһƬյϣҩģʮ﷽Բûκ͡
ΪƬҶĵط
Ծ˰ĵطҶȻûзѿҪ׼У֮Ȫ󣬻ҵһӶܣЩ鷳С̾
ܹа취ġ΢΢һЦ
ˣ˺ڰôãҲǸȥˣʵ˵һ治ֻʯ򽻵̫ˡεҡҡͷӰ˸䣬ʱʯڡ
õˡ
쵭һЦװͿ֪¿ǵôûǺãǾ;죬˷Ѵҵʱ䡣
仰˼ԣĵطס˻Уס죬Զ
ڰɳƵ죬ѣߺΣûҪһҪ˭˭ǣ
ѣ
֮ԱǣкȼѾȫ㹻ˣں͸Ӳܣ֪֪治֪ģʲôʱڱͱԼһ֪ġ
ټ˼̸֮оͳˡžĿǡ
֮ţȫΪץס˺ڰ㣬ħͫħ飬ȫһģӵԼǻۺʶͬڶ塣
ڰħͫס˵ûͱħͫΪĨȥʶȡ֮
֪ħۣ᲻ᷢȥ֮Ҫú̸̸С찵ħͫħۺƣټǼаħ䣬²ܲ
ƤأĹʱڣ޳ҵʶǣиǿʵܿ顣
ðɣ
ڰǵͷһǲܶȡļ䣬ǲɡ
ȻȴЦŰɣϷ򷴿Ϊѽƣʱĩգ
ҲˬľʹӦͬЦֻҪˣҪҪȡļ䣬ɣ͵ÿıˡ
˸̥ƶԷ󾿾˭˭أ


560 ʤ
źڰĿ˸һȻǰ
Ҫ֪ԷںôҲǰ벽˫ڵǿߣ⣬ʥ׽ʦͻȻѣƾǳѣûᡣ
ſ񣡡
һһɫķӡǿȥವһڰʶڡ
ǩԼ˲ɣ
һͷһʯ£Ҳһ˲١
ͬʱҲ첻ѣܽһʥ׽ʦŻҪ㣬Ҳ˵žͺǸиĺô
һһһԽսǿߣȻǳǿĴڣȺսĻʦȻռϷˣһȥ˲Ĩɱǧϰȫ¶
ǽʦΪϡУܻӭԭ
˵ʦҲ㣬ǾǽʯԽ棬ʯԽϡУûнʯʦͬʧȥ㵽ʥ׽ʦҲûá
ǺǣϷ˻ᡣڰЦɼһĨɫ
ص죬ûЩɴ˿ɼڰϲãһ㰡
̧ͷĿڰҪ˵ʱС껵ȻԺ𣺡С죬ƺˣԼֻܺԼǩ
ʧɫæʵʲôʲôã
þǻᱻڰɡС껲˼ıĳһ䣬ϢĻ
СѣϷȰ㣬ԼģǾͱϷ򲻿ˡҲʱڰȻһЦгӯ˳Ϸʡ
䣡
ʱʶըһһͬʱһѪ罦һ˺ѷεʹ֮糱ˮ㣬ϯģÿһ񾭣
ֻʶУһڵ꣬绯һ㣬Ĳʳ꣬Ǻڰ꣬ڽзɣūۣ
С껼еǳ磬ǳıԴ֮֮ĸӦ
ৣ
ںڰɵĿ£ֺ׵ʧˣһ̣оԺڵһ꣬ʧȥϵ
ô£ڰʧɫƵϣš
ǳ硣
˫΢еĿС껣κʹ֮ɫͷ϶ĺȴɼ˫ĿҲŭ
ʱ˿̣ʵǷŭѣôҪ£С껾ȻǣⲻǴ뺦Լ
Сϵίʱ̲ȥ𱸣ҡҡͷεҪô죿
취С껳СɵģҪΡ
գС˫Ŀ΢գҲ֪ʲôأСϸֳһĨʹ֮ɫңʱԽʹıԽԣӶڲͣĳ鴤
䲻֪С껾ڸʲô飬֪Բʲô£в̣ȰС껣ˣǳչأͻƵʥٳȥ
С껲ûشȻأҲ֪˶ãһѪͬʱۣڣ貶Ŀ
ôĵ
û¡Сҡҡͷ뵽취ˣֻǲĽ⣬ֻʱϺڰ֮ϵ
ʱǶã
ʮ꣬ʮڣͻƵʥ׽ʦȫûк֮ǣʮڼ䣬ҲܿС껿죬Сĵ
״첻ݸҡͷЦܺñȴǳǿɣ
ҲǡСڨڨһЦһָһ޵˷۶һɫķӡͷϿԻ
ӡָֻĴ״ΪŹ֣СһȥཬвһѾצӡڣ磬ӯһֺԣ
ڣ
Сһ˸䣬ವһӡӽǣʶ󣬷ӡ籡һ˿˿ɫڰס
⣡
С껵ĵͺ𣬻ɫЯ꣬ջأսڰһ꣬ڷӡ룬һ
һѺСЦ㶨㻹ʮʱ䣬ȻĻֻܴǳˡ
ʮȫ㹻ˡһЦɻΪʲôҿƽһǻû£
һΪǲǿС껼򵥵Ľ˾䡣
˵ͷ
ˣڰô㲻ܿҪҪȷСʵ
ԣЦֵû֣ȻҪļƣҾͺúúһ¡
أӰʧǳ磬ʯڡ
ɫĺڰ쵭һЦôǲǸо⣿
رܸϵȷʵϷ⣬ǣȻҳڰЦ
Ȼһ̣ϵЦݽסˣΪ֣ǰȴ޷ӦĴڣ˵ٶȷˣ
ڰϷʲôֽţ
㻹ȹɣΪ㹻ɱ㣬ʥ׽ʦҵˣһɶŹ쵭˫Ŀбǿҵɱ⡣
𣡡
ɭȻĿڣӿĴַָӡȻų貵Ĺԣ͵һҲһ֮䣬ڰƤһԸֳһĨʹ֮ɫ
ס֣ڰæ
ûס֣С껲˵ĿǰƿغڰֻܸһЩʹˣܸڰʹ
أڰĿʼŤоҪ㣬ҲʱʹĲҽУҿʼģ
ݵϢڰƵѾŤ±ΣҲǲҽУĺУͣѪҺ
ѾǼˡ
άϢͣͷΪԥôҲʥ׽ʦɱǲЩ̫ϧˣɱһѣǵòʧˡ
ҲںڰĶ
ɫü䣬ڰǿмһĨЦݣάСѣ֮ǰϷһʱ벻ðľٶ£ģȻϷѡ񳼷㣬Ͳκġ
ò
һǰϷľʹдڡ
ڶ˫ͫ˵ɱǺܼ򵥵£ĥԼ֮ǰͿһԷĨɱ
Ļħͫؽѣʱɱ죬ԼҲᱻħû
ȻûĻһüͷšһߣĿɱ棺ˣǸвЩԾ󻼣
ţڰһɫףæСѣлϷ֮ǰǻдģǰĽѵϷ֪ˣСѣд
Ҳ㡣ҡͷ
ڰɫ粻̾Ϸ򲢲ܱ֤ʲôо׻˵úãվüġ
̲סЦɫ価ԥװ˺ðΣ̧ͷĿ˸ĿŴˣ㷬ķϣҾٸһλᣬҷаģҾԲаԥľͽĨɱ

ԣڰһģڷ¡
ͬʱҲһƣӮʯӴ߶һǿ
ڰϼ޻ܳ׵ţ¶ҪһֲС


561 뿪
ô˵ڰһ¡
ڰЦɳƵȻѾΪЧͣܲȽ֮ң
꣬첻ʣû֮Ͳܽ⿪Է⣿
ܣܶԪ֮ͻҲ˫ۣͬһˡ֮Ļ˫Ŀ⣬ܶãǲܳ־սսʱ̫ңһỽħ顣
ڰʱͷʱҡͷдŨŨʧ䡣
úڰ֮ǵƿߣ磬ʵͨ죬ȴΪ˵צۻ˭ﶼܺܰɣ
ʱҲҪʵʵĸԣ⣬ҲǰʲôӽԺͽӰҵӰӣһɱ֮˶ɱҡУ쵭ƽȴԳʮİ
ʱ޷ȡΡڰӵʵڿ£Ǿ裬أļƣһЩϹ
Ӱӡ
ڰ˼䣬ͷСѡӷģһᾡñֵġ
⿪Է⣬ʥ׽ҡ
Ӱ˵ͷɿݵĴֻ̧û˰㣬꿦
⣡
һȣĳּ򿪰㣬һ¡Ժڰը͵һһ޵ϢΪģʮӶȥ
㺧ϢУȻӦζ
Ҫ֪⻹ֻǰӰȻȻ¶Ϣûͷţǿҵľ£Ҫȫָжǿ
Է֮ǰΪںεȵľ磡
ৣӰȻ½ǣһűһ
ˣϷԼˣжûлˡӰվڵϣһʱĬĬп࣡
κһӣɫĽһöĽԻӶȻɢɢƿնǰ˸ʵĹԡ
ʥ׽
켤ޱȣһץסӿУûʼͷۻĸоϯͷ
ʥ׽ƹȻͬ죬µĳ̶Զܹġ칾棬뻳һӰٳ
ӰϿգۼӰ͵ǡ
˾ȻȷԸ׼κ˸ȥһŮӣüͷšĿ˸âҲЩƵζ
СŮӲ˵ѡ˾Ȼͷ޵Ҳǵġ
ȥˣȻûУұȥӰһٵĸȥ
û뵽ȻȥˣһΪżʱأ
ʱһԴȻڵصдӰһ٣Ŀ¶ϲӶȥֻ·ĳһ棬ͻȻһӰĳң
죡
æӭȥֱӸһȭ쵰ųһΪѾˣ׼ȥʬˡ
˭ƳİӰüͷ΢壬ľ䱸
ڵص׽ʶѣаӰ˳նɱڰҲˣʱ޷Ԫ֮ټϱӡ꣬ҲûȥԾʹһȥֻش½ЦŽ͡
˵Ŀģ޷˾Ȼģڰһζ˾һ彫Ҳûκηմڡ
ңȻڰԼΪӰԼӰӣʵҲûҪ֪
лӰǰ
켸˻򣬷׷׹л
ӰΪһ˲֪꣬ô˼Ҳ𴩣Ц֮ͶѣҳݣλСֵܲÿ
컷ܣһĨɣʵأ
˵˵ɫ˲üΪ
صװº󣬴߸۴ʦϢ˵ɽ˴԰䷢ͨ棬޵ҫޣȻĻŴַ޵
˴Ļţó¡к˸˴ʶͨɱһֱû
ңû´ǵĨɱԼɱ˴ʣɽĳǿĴڣҲûǣ綼Ҫȥ㡣
һۣڵõϢҶ󻤷̸˻ȥһҲ˵ȥæСһޣ˵ҪȥɽףҺһΪĿأǵ˼ı
ɽҵǣǼ޷Ļ򡣡Ϊĵ
˰֣޷ɽѪȺڣΣصģοʱϣȥϳڣҲδǼ¡
޵֮󣬳ȺֱǲɢɽĿصȻǳԣƾʱʳвѪѱˡ
ˡ
ԴȡӴӸ죬ЩӴҶ󻤷ԸҸģ˵дĲϣģҺû
ôĿˡ
ˣȷʵ˼ۣǿûãҶǣ˽˲١췭˷ۣһĲˬ
ҡҡͷұụ̂ҲһٶʮģһС껸һ˴һսס
ãԣ˴ϲʱǶУһսףʱ򣬻ɱ񣬷ɱ
΢ɨۣӴԣҲɵʧ񣬰ζ˵
Щϵʵ̫ˣ֪ľȻȫУϽʯʯʯѪȵȣкܶʶģӴġ
˼飬ڰ֮ǾȻô챦
쾪̾˶ĲϣȻϣټҶ˷ȥģܴĸӴ
Ӵͽǳ磬쿴˾Ȼڱȴ˵
һԳĬԵ״ü죬²ѾˣǲҲûֻش½
Ҳ͵εĶֲڣҲǻڣɽһ󻤷˶µȻһСľͻٲ֮أڲǶŮ鳤ʱǱҪϻȥңȴ˽١
ԣҲûԥͷȸȥ̳ӰҲһ𡣡
㡣
춣һ䣬Ӱ𣬿ٵʧʡ
Ŀȥ˾ȻջĿ⣬ӵĿǰӣ촽ԥãŵ˵Ķ𣿡
ԣͫ΢΢һ룬ɴͷϣΪûҪȥϣҪȥԡ
ô죬׼ɱҸ̣Ƿңó̼˯˾ȻɫƽȻ˵һԼȫص¡
ҡͷ̾Ҳ֪ҿ϶ѡ񣬵ʱ㶯֣ϣԭҡ
£ͷڽ˵ɣ˾Ȼ˵꣬չһЦһ׵İٺϻʢ㣬ˡ
֣ЦллЩӵչˣҽڰ֮ǵ´֮һȥֻش½һ䣬ǰĵطʲôӵġʱɱ鷳ѽ
˾Ȼת䣬˵ģЩӦΪ֪¼Լ߶Լֳ֮⣬ȴû뵽ôơ
ҡͷʧЦ֣һգûпڣһоڲС
ʲôش֣ӻȡһƴľƺ⣬ɺ
ƣȥЦ۷һֱҪģתתһ仰ڴһ죬ֻش½ɵ
һġ˾Ȼͷ
ڣ
칰˹֣һӣһƾճ֣Ҳûжһ磬켸׷ȥһҲ֮𣬻صƬؼ䣬þòɢ
죬ںڰ֮Ǹ˾Ȼ˸ΥԸɱ⣡
ûͻȻֵİӣǾ죡
մǳľ죬ûӦùԶʱһΪͿӣüΪʡ
ѵľһ磿
е޾ķŭ̲ס
ΪʲôңΪʲôǽǣų̸ܣȸⶼΪʲô


562 Ĺأ
ںڰ֮ǵĿأȻΪ˼˾Ȼ
κڰһγЩ©֮㣬˷ˡ
ʵϣ첻ĵĻǴţˣˣ˱ɱûʲô˭֪ǲǱﲻһأ
׼Գ棬ųǰеȫٺú̽´ţЩˣֻش½˴òȸϻȥ
Ϊ䲻ߣļӦЩ˻Ǵ´ġ
ȻҪɳħɽʱӰȴǶһ٣ɫü䣬ȡһϢħɽķȥ
Ѫɫ̳
ѾѪɫֻ̳غϡ
Ȼȡһüͷ΢΢һ塣
ң˾µıأͰӰȵ£Һȥ£ʱǶûǾȻֻش½
찵дһһӣһȽӲӵĽſٴ򿪣һţܿʧ˵С
˾µıأ
üͷһźۼɨ۰Ӱ˲ǽնɱ˺ڰô򵥣ȻĻҲûҪ

ħɽ
վڰգǰڵİĿ˸
ϵļ˽⵽˾µıأڷħɽڣ˾һȣǷһ㣬Բ̾ڷħɽ
ң˾һȱ׷飬ڷ֣˾µıһڣΪħ
ϵ񼶻ʽɱռɱҲǴӷħڵõġ
ʱõЩϢ첢ûչж˵ͺ˺úþ۾ۣҲ١
ֻû뵽ȥ˵ص׾˰ʱ䣬û뵽ǣ󣬻õ˴ʵϢֵıʣЩˡ
ǴħɽʱɨħɽȻ뵽·ʯҺͰͻȻ˵»ʹˡ
ȻԱߵһƬսҫһȴſٴ򿪣ţһáڴôҪ£Ȼڲ治֪˵ʲôá
δأһӰӴڿǺ죡
ȱϻǱ߱˵εҡҡͷӰһΣӽ˱죬ٵĸȥ
ڣһʱûʲôһƬڣֲָž˸е£
֮Ԫڶҫ˷Ŀܣɻȷ˾µı棿
Ӧòд
򵥵ĻӦ˾䣬ûмڵ˼ϴδӺ̶׹ĵطԶ࿴ۣ򰵵ȥ
һ·۵糸ûκζ߿Ӱ˾һǱڵˣѾŰǰսȫȥ
Ϣң˵УڳһʯţȴֻһſһƬһռڶ˶üɫء
߰ɣ
һҪӽʯȴһ˻͵𼱣ʯżȻ˾һ⽨ģǿ϶һ֡
ӿʯڣʱԭһգ˸ʵĹâһɹɽƲѸӶ
üƣûа취ƽ
ϸĸӦͷǻʽ׽ƣӦϵֶΣҪƽⲻѡ
˵ţȡһöɫĻֳ̌һʯϵĹ⻪ʱӿһɹһͬеŻٳǰ
ʽ׽˫ĿŹ⣬һٺЦ죬ⶫܲ͸ң
˵أҡҡͷŲŻ˽ȥ
Ҳһӣʽ׽䣬ץУۿһĺ죬ȻʧЦҲ˽ʱ͸㡣
һΪԣٺһЦ֮ǰĿ˲һɨ⣬첻ɵһЦ
ʵ˵ҲǸøһ׼һöûнƱػԴһ㣬ۡ
źͺˣ䱸һöĻҪöʽ׽ʯ֣ľ̲ס鴤
˵ǳһʽ׽ʯԴҪ֪ʽ׽ʯԴһĲҲʮöѣö͵Ҫʮ갡
һ뵽⣬̲סʹҡҡͷĿɨƬڵĴأĿ˸貵ľâ
ϵļе֪Ļʽ׽ʯҵģ߰ö٣ȴ֤һ£˾µڣ˺ܶر
С죬ƾ˾ҴƬĹأйġ
׼ǰȻʱһϷʵͻȻ𣬽ţһֺСǰԻ⣬С껣
Ĺأ
һһµĿС껣˫Ŀнǳɻ


563 ƾɶعų
˾֣˾µıأôͳ˷Ĺ
׳գֻǱô򵥣Ϊ𣿿ͱ˾һϴһˡ
СǿɵһĿˣĿʧһ˵Żһֱҡͷͺޱȣͬʱֺɲѡ
ͷԣԼ
С껷˷ۣƺ˵޴ˣһСַһӣһƬɫĹâ˳ӿ߿գ۳һԲ£ɣ£طҫһ㡣
ܣ򣬵ƬغܹŹ֣ûκλľ˵Ҳī۶ɰ㣬ЩҲһ
Ȼأ˿ȥ
ѵ⻹췴ʡ
Ҫ˵û۾Ǹ۲۵ľС껺ȳ⣬СϾǱģӵ޵ݣ޲Ҹطȥˡ
ҪǱ˿׼ޱȣʥ庫죬ȻһֻСޣָűŭһͨؼǺ챾˻ҷ⻹Ű
ҡͷʧЦĿɨܣͫ׶ʱȻ纫˵һƬسĹơ
ǧ﷽Բڣһ̲ݶûУڵȴһЩϡŹֵޣ쾹֣Щû˵
ڴصλãһռذҵĹųǣͨҲһƬڣż߲ƾɲڹųҲûκ֣ɢŹ϶صϢ
һĹ칾棬ɫأųǲ֪˶꣬ȻЩ֮⣬û绯ĺۼ
ң컹֣Ƭϵޣƺηųǣһ㣬ڹųǵʮ￪
üҵȻ޷ųǣоڹųǵ˷һϣ档
С껲м˵㣬޷͸ųڵֻоÿƺˡ
ˣ
ԣ˴ʧɫĿ⺧ȻԾһǣôܻ˴ڣ
˵ˡСûƳˣС°ͣĿ˸ôоЩ˶š
ԭˡ
ͺһۣһųлˣǾЩ̫ˣֻС껺ֹֻ֪Ǻֱ顣
С˫ĿųʵĹԣ˼ŹųǣҲ˵˼״ҲκжĴһԡ
Ƭ̣СĿȻһתųڵޣֿųǣͻȻĿһСϸ˾Ĩܿʧȡ
Ӷɨˣ˵鲢κ쳣С껰ֹѵҲ˴
֮ǰڹųǿһɫӰ俴峤ʲôӣԸоӰڶԼЦһ˲䣬Ӱͺ׵ʧˣƴûֹһ
У̫죬þ뿪УǵʲôǵĶС껸̣ջĿ⣬ˣصųã뿪
ΪΣ˺ɣƺЩԸ
ǻ뱣סҵġСü˵̬ʱ΢΢һ֪̾Լԭһ϶ưոݵġ
ǣ͵ųƬأûκνƴڣȴһ֡סģǹųǱɢϢԭҲǺ
ûнƣ졣
ɻûнƣЩΪʲô뿪ȻƬĴϣ
û´ǲǲ뿪ǲ뿪С˵꣬Сһץһͷޱȡ˹
Ȼ𾪵Ŀ£޻ûɵǰɢճɢΡ
Ҳ̫õĹ˰ɣ
ɫ䣬ĺԽԽŨң㲻˾ս䣬ٻ˾Ȼսȡǽȥ̽
ԣһ˵ģطʵЩ֣ȥһ̽
У
С껹Ϻסˣҡͷӵս˾սܵõıأûõ֤ʵ˵ֻ˾һȵĲ²⣬ңԤУ棬ҲʱܽȥҪȴʱ
ԣһоС껷Ϻǹȥɱֹǰû˾սս壬˾һ˶ҽȥУʲô£ǵС
ҪȥҲԣҪǷʲô⣬ǾԲȥġСĵʱúƿԡ
֮˽飬ΪСڳҪ䷢ʱȥǳѣС껶˵ôĻʲôֻܽ뷨ɱڸС
ҡͷˣǻʱ˰ɣ
Ϊڸղţϸϵļ䣬Ϊ˵õ˾µıأ˾һ岻֪˽Ƭ򣬿Ż֮١
ȼ˾Ҵ֮һôŻģϵļûϢ
ϱҲȥҲ˻쾪ɵǣļƱ˹ĨˣȻһƬհס
߳ħϲŷжһöƺ߰öʯ£ȫ֪
֮ϾҲṳ̂벽ͨΪúȥðա
ĲʣؾͰǰȴ޷õ֣ϻʲô£찦̾ʱļת꣬һѻӡ
ģҲǳʣɴѹųǰǳ磬ҲоСһľľ
˹Ķǳ磬һŶʱըҲ֪ʲôʱᱬը˷ʤ
üȷҪУųǱϾ˾µģǳûսȥ
Բ֪ĲУ͵Ժʵǿ֮С껵
˼Ƭ̣ջǵͷͬ⣬ֻۿٿƬƬ籡̼䣬ͽƬȫ֡
¡¡
춯صĺ¡쳹˫ʧϣֻǲƶصĹųǣ棬ն󻯳һƥֱӽĵֻڡ
ųʧʮҲΪޣ
ɹˣ
Ҳ˾ɣ֮ǰûʼܣ֮˵ܵģ˵ǹųԼȥģ
ã
СͻȻһСһӣ̳ǳ磬ǰһĻʱ޲Ȼɫ
ֻҩϷһӴĹųǣԭؼԾ˿绯һĲʺ㣬ųӿȥ
ҩеͣڴʱ˿̣ǲ籡ľһγһɰ񾫣˸񻪣ųǿӿȥ
ãҩʧľ̫࣬Ѿ˿ήļ󡣡쾪
ģӶ͵ľһȥ
״С껲Ȼŭ˫ĿЩ죬˫ӶǳıԴ֮˷ŭųΧסţС͵һӣźһ죬ųǱӲҽش
⣡
С껻ǲģ˫Դ֮ǵضȥƬشģϾһ
ʱ֣ͣҲϵĺ飬æ鿴ҩûͿήߵ㡣


564 ḻջ
ų̫죬̫ˣӵҵʶ㣬ǳ磬ȻӶҩڵԾ
СһʵǷŭޱȣ
Ҫ֪ѾѪͣȻɲǼ䣬ʧ˴룬䲻ڿҪȫָõϸ꣡
ԽСԽͣ˵̽ųǴж˿飡
ųǱڻش޷ʲô״Ҳûκζ
콨С껣Ҫǻǰͳȥǳ磬޷̤ʵȥ
ҲãôһŶʱը⣬Ҳ޷ĸ򡣡
С껿˻ᣬջǵͷͬ⣬СһӣһסˣΪȻķ֣ųǾ޷ƳȥѾǳ˰㡣
ɻô£
޷ųͳȥĬСһ̾ſ˵ԼԸŵʵ
ԣͺӣ𾪲Ρ
˺Ƭ̣סʵǽҪô죿
ô죬ֻȴǳ磬Ժ취ɣС̾һθе
Ժ͵ÿˡһƣһĨֻЦ⣬˵ʵڵģСֳԱģͦϲŵġ
СƳһۣߵ˱ش뿴ڳʲô˻
ಣ
ʱһƿŵ㳲ɵӰǰľɵųղʲôǶôô£
ǰǹϢʵ̫ˣڼ֮Ĵڣܸܵв
ŵˣһ𾪣˫ĿҲװ˾¡
΢΢һЦ׼ڻش
ãʱȻһеѪɫ̳ҪرˣǵÿȥУȻĻֵȥɱϹ֡
ȥС껣⣬Ҫ˶þͻһսǰ׼콻˼䣬һӣźǳ硣
ڵϹֻش½ܳںڰ֮ǿɲһңҲֻħɽУǹɽҲȥˡ
ԣҪȥϲУ
¡
ǳ󣬺̽׼߳ħסɨ·ڵĴأڲųǵ£ҵʽ׽ƺͽʯǺβҲҿ˵ҵһЩֵƵı
Ǿ㡣
˵ͷǵضȥųʧʧЩڵҲ֮ɢطѾһƬ֮أûκΣմڣ˿޼ɵ
죬ҵöǲ֪ʲôȼġûãľԶ
ţ֮ٸҡӦһ䣬һӣӰӳץϣҲûȥ鿴ӿٶȣ
˧ҵʱ
ãɶûɣȻи
Ȼһ̣һöɫľ޵ԡ
Ŀȥ˵ͨ죬ҽɰ㣬ɢſֲĸ£۶˷ٻļ
һΪ䣬ڵۣԪ֮ģɴ˿ɼ¶Ⱦжວˣ
ףû޵ƺ쾪ȵ
˵ͷ޵Ҳ֪˶꣬ȻûȫɢʵЩ˼顣
ǣԭȵ޾ҲûԵһܿ޵϶ʲô
ţȥúо£˵һöߡٺֱЦһ㽫޵սӴ
ΪЫôˣˣôĻֻش½ͱ޵¡ҡͷġ
ડ
Ȼ䣬İڣҵĽŲһֵۣͬʱҲ֮ԪУ˭
أӰ˵УԭͻȻˣȻ˾Ȼ۷ӡ
ǰһĻ۷Щ񣬸ĻǾħҲ֪ʲôӵģҲ֪жգȻ˿̣ΪΣյĹųǾȻˣ
ҿģǸʧõġ
ǻһ˾Ȼ̾
۷Ӱο޷ʹųǱߣԸûеõϵս֮ǰǲóȻȥģͱϹˡ
Ը˰ɣ
ˡȻ۷Ӿһ񣬼æųǱŪߣҲζŷħΣգǲȥҿûʲôﱻ©ġ
˾Ȼ˵ͷ
ǣӰһΣڵϣʼϸ
ڴشˣ찵һ̾ϢԺ촫߰ɣ
ѵ㲻ȥкҪ֪ǵ㱻ų˺ġ졣
ҺĿǰĹϵֻͽ˶ѡɫӣƽУӯһԻ꣬Ȼ˳ħչ٣Ѫɫ̳ȥ
˾Ȼͳ֮䣬ѡ񣬲ˣŸת֮һҪѡ
ʵϣôѡıѾã˿϶ڱеģֻڻһʱ޷̹Ȼȥ԰ˡ
һѪɫ̳ȥһεջ
Ľصľ޵֮⣬ܹջ˰˼ʱ׽ʮ֣׽ʯʮöʮöʽ׽ʯֻʽ׽ơ
ȷḻջȻǾϲѡ
׽ƺͽʯ˵ûʲôãԺһǴȥĳ֡
˼ʱֱͽǳ磬С껴
ֻʽ׽ƣԲ鿴£Ȼȫǳмģ߼һöûУ񼶵Ļʽ׽ơ
첢û̫ʧ
ʽ׽޾Ѿǳϡ٣ǽڣҲ֣һԵõ֣۽ƵĻĵ̾Ժͽȡ
ңѾˣȻȥ󣬽ֽȫʱڿ϶֣ĳ߼ǱȻģľ裬Ȼҩڵ͡
̶̵ļʮϢѣ͵õô౦Ҫ˾Ȼһ㣬׬ˣ˧鰡ᰡ
Сһ︽㣬ɥһֱ̾ϧ
չȫ٣۵糸ǿ˽ţϾӷħɽѪɫ̳߰ʮ·̣ƾڵٶȣҪڶʱڵִ޷
ӽ߳ʱǡÿϼ̳
Ķͷһüͷʱ𣬲õôģôòŻ
һѾҡͷ̾
ǾԺ˵ûƳһۣŸ촫˾Ȼ֮ǰ˵ʲôս㣬˵ȥ˾µıغ󣬱㼱Ҵҵ뿪ˣû
ĵͷûж˵ʲôӰһΣѪɫ̳ϡ
Ǽֵܻع飬ɽľŴ壬޵ĸţ׼ɣ
쳤Цͷ׵ĳڱ裬һԣҲɲǼ䣬Ѫɫ̳ųâɣ˵Ӱû


565 ¾ɱ
ֻش½ޣ
ַ֮ȻǴݲֹ
һ죬ĵӰַĵصȥǰأһʱ䲻ڰա
ֻش½Ȼʹ˵еһ˽ܵ飬󰡣һ׷˸̾ϵΣɼ
ֻش½ãŸһһޱеĸоȻ
һӣʰ쵵ĳ˫չӵƬϤأ̰ĺĿӢϾͻζ
ĵӰǸմӺڰ֮ǹˡ
ƬϤĴأҲǸп֣һǰҴȥһҴҹʱ̣оƹ°㡣
ȥ޵Ūһƻ
ȱȥ˫Ŀ΢УԶȻȻɽѾ֣ǺβչǣҲڵȼһ
ô˵΢΢һ㶣²Ŀ졣
ܼ򵥣һɱ֣˫䣬â䣬ɭȻ˲

ͬһ죬ͺع޵ʱһԳƣסˣںڰ֮ǣҪʱܻ
Ҳû˵ʲô
ʱҲ֪޲ԣ޲
Գƣǰ˴ͨһ£޵ɽìܱѸչ߲ﶼûֻĵӺɽĦϡ
˵ֻСС֣ˣĳ˫ĳҲԽԽֻҪһ棬չɱ
Ϊˣ޵ɽ˲
ң߻̹ԣ޵ɽȻĿսƱػӰ޵ĸ֡
⣬ҲˣкܶһԻ񣬴ף˴ͬҲԣ򲻵ѵ£ĸ߲ǲύսġ
νĸ߲㣬Ȼָʮ󻤷ʮĸۡ
µĵӺͳϣ߱ʾǰƽ̫ãҲʱȥĥ£͵ÿǵͺ컯ˡ
ʼŵķӦʱ߾üͷ
Գƣ޵ļ۷ź˽ڣڣڣȷʾ֧ɽ֮⣬ĶûʲôӦ
Ǵˣóĺɽսҫޱںڣ϶Թۡ
ʵôߵĵĻںŮڣͬޣһУԺͻȻѣ޵˵ν֮֡
ȸ޵ţԼ޵ĹڣȷǵڣټϿֲɽķģս߱ʾ޵ܻܵǰδеѡ
Ϊ޵ûʲôѣҪغܳҲǳ٣򱦸ǰѾ꼰޳ǣȻֵġ
ڹ£ߵ붼ûȥ룬콫¼˴룬ǲûѾǰӷˡ
Ͼ˴ߵĽ˸̾ѡ
ߣ˱ǰ޳ǣ·;УӴ߿еõϢ׷졣
ַ֮ŲٸߵͲһ޷壬ֺ飡
һ޷ɽϣӱâ
ʱ䲻Ὺսʱ㹻ˡƬ̣һ䣬ӻȡһöѪɫ⣬񼶻ʽɱռɱ
һӣһ󽣵İ̳ǰǽģЩӵΪȻѾͻƵԲڣ
ģһпʮ֮ڵģˣޣһɱ⣡һ˫Ŀ΢գӿռɱĽڣ۾Ĳ
ʱָɳգۼš
޵ɽĳͻңѪɥڷ
տʼֻ޵ӣɽͨģֱǰŴ޵֮սڱǵսɽԵǧ֮⣬Ƭƽԭ
ҲգμӰڴնɱϫ˵ĵط
һ죬Ҳڴӱչ״̬ǰһöѪɫĽͷױȵ
״ҡͷ̶ʱ䣬Ͱ񼶻ʽ׽Ʋ͸ųڽ֮츳ܼ
쵭һЦΪ⣬Žռɱ͸ʵ˵Ǻ⡣
ΪԤƵʱǰ꣬ҲäĿţϾԴָһͨ񼶻ʽ׽ʲôֻû뵽ԶԤʱ䡣
΢΢һҡͷ̾һ궼ʲô
ʵ
ţ棺ҲãصѡɽҵҪǵʵǿҵֶθߣ
һӣͽǳ磬Ӱɽȥ
·;ϣСҪҪųƳȥ
ޱȣСһͺ֪ԭСһֱоųǣóĽǣ޷ųǣųͳǳ磬ġ
һԴֻĵطܽųƳǳ硣
ţȻԭǷħûųǲǳ粻ߵġ
ӶҲޱȣһƾɲĳǳضѣȻܸӦû룬ѵųѾǣ
ҪȻѽһС
Ĺųǣ˼ΪʵѣСϢ˵ѩ̿ʱ
û죬һϢ޴˵ɽɽƾճһƵĹųǡ
ңҥ˳һƵ̼䣬û˷Բеľ㣬󻯳ɷɻңɳ涼û⣬ȫɽٻң
Ϣ޵Ĵû̫ķӦ
ԭж
һ֪ϢǼ٣棬ҲûʲôˣһųǶѣֲʲô챦ֵ÷ա
Ȼ޵֮ͽЩ˳ȺӣŨŨĺģðɽвһ̽
죬һϢ˵ڹųǰ֮⣬õ˲
ھųǵʮﷶΧڣ˻ʱʽ׽ԼֵȼĽʯвƻʱĲϣֻųɢһصûѾĥǻҶʣ£
ϢŵƿסˣϢģǹųǾһ󱦲أ
ǣ׷³ǰȥ鿴죬ŵˣƿ֮⣬ɽӿ
ȻѾ϶ųǾһ󱦲أ
ǳڣǰյĻ棬΢΢һĨɭȻЦ
ųǣʱʽ׽ƣһеһУȻⰲŵģϢҲԸ˿ɢġ
Ŀغܼ򵥣ҪźɽΪ˶ᱦ໥ɱǵʵ
ңΪ˲ɣֻк֪ߺ͸û֪ͨҲ˳ɽӿ
첢İΣΪУؼʱ̻ᰵֹġ


566 㳲
ⳡɱֹ֣ųô򵥣кڵȺۣҪһʵŸģ
ӰվԣɨС磬һʱ𺳣βŻع
һµˡӰҡͷ
һԼС磬һƬҩҩУҩǲţּһ˵͵̲κһ
ֻش½꣬ҲӽĿе֪޵ĴκһԺɨڰ֮ǣǰֻ겻İ׷ӣȻܺǿ⣡
Լ⣬ǳ޵ķֵǷֵݽԳƣĵûʲô
Թ۳꣬仰ĺ壬Ӱڲᵽ
񣬰ӰɻӣȷǻϹ
쵭һЦԵֹ̰ģ㣬Ϊܾܾɻ󣿻˵۰Ͱ͵Ŀ˶ᱦԼȴԹۣ
Ӱҡͷ컻صĹųǣʱȵȱ϶ᾭסջȳ֡
ӣųƺ˵õģӰ̽Եʵʵڵһۿųʱָо֪ôѯʰˡ
ѵ֪죬ϸ鿴ϵļ䣬ŻȻ
ԭӰӰͳ쵱λʱֻ˵˾һأûļλɹ󣬺ڰԷ⣬Ȼ͸Ӳ֪顣
Ӱͳ춼û鵽ɼ˾һıܴʩ൱ĵλ
Ժ֪ˡ쵭
ٺ٣ڷϻúÿϷʱСͻȻٺЦһΨ²ҵ̬
κ˲ýɽɱ⣡
ȻС껵ĻŸ˵꣬һϵɽشӯǿҵɱ⣡
ͬʱɽĸ߿УͷϹƾճ֣ÿһͷͷױȵ纣Х㣬˷
⣬ǾŴ޻ʣҿʵڵĵλͣ
ÿµһųǣŴָ·ƵĹųǣͫ̽ɲǼŨŨľ£
챦߾֮ɽ̣ǲܵģ
ȻһԶһ¸˴ˣһ⣬㣬ɽ߿
ǽڵϣ֮Ѿﵽ˻ʽף
ǲײĲġèһ޻ʣǿҵɱ˫չֵģǺײУ
𣡡
޻ĮĿڣӰһΣٶȿ쵽˼£˲ϢԽڽڵǰצһӣΪʽ׽ʦϣûü½ƣͱ˺飬ԪҲķѣ
ҿӣè޻ʣ
֮ǰϵһȫϢ
޾ȻǾŴ壬èͳ죡
仰ýƵ𾪣ǳ죬һʱҲ˵ϣǸֳõЦݡ
ܣҲ˭ڵ˷׷תŨŨĿ־壬ɢӴܣ
ܣȫ
è޻ӰǾٶȣֱǺţ˲Ϣûʲôֻһգۼ䣬ȫ
һУè޻Ӱһص⼸޵ԣмûãʵ֣Ͳսӡ
ߣèһҲֻٶȶѡһͷ\ɹߵĿĲм
è޻ЦϹ꣬㻹˵ʣ㲻Ҳ͹Ӳ˵㣬㻹ʲô£
һͷӴĻ˫չ޾Ļ棬ƳͬһۣһŮӵȳ⣺ˣˣ˴ʽǵҪǳʲôأǶûӹ
˵Ļã֮޻̰è޻ʣЩֺõĿǣ˵ã˵Ҫôʶġ
ɱӯӯĵôǸ̤ɽˣһɱ⣡
ǽڵȼأĿǰѰһͷӴľĿڣƬضڲ
ǰ𣿡
֮ԱǣЦ˴֮ǰзԸ֮ǰ׼κ˿ųǰ벽ر޵칷壬Ҳʱˣ
ǻʲô˵ģɱɣѪȾƬɽè޻ɭȻһЦȵèһȫȥԵϣ˸̤ɽͳͳնɱ
ͬʱ޻ʣҲ׷׶ԼȺ
𣡣
һʱ䣬Ƭɽ׷ˣ޺㣬ǵصɽԵشӿ
߿ϣݳȺ壬סգס˲񷣬ֲ𵴲񷣡
ϣ޽ԣһƬ֮ȳ淺İ㣬ѹһеϰһɺûʮأɽ˵ĩս٣
ǳڣеĻ棬ܲѣûŴ޻ʻԳ棬û뵽ǣŴ徹㳲


567 ໥ɱ
ھͷ޵ݣܺȷϡ
ȻܹŴ壬ȻȫǾŴĻߣ
ɽڣҲֻоŴ䣬޻֣λʣ
һʼþŴ޻ʳ֣֤ų˴Ŀеĵλ
⵹Щɻѵ˴ʿЩʲô
ҲãŴ޻֣䷢ɱһ𣬽ڵȳڿ϶ɽģʱ˵Լˡ
Ͼ۷ǲµġ
ĬĬţһ֣촫ȥһϢ
Ŀǰ̬ԣѾԶԤϣҪ֪ͨ׼Ȼ޵򱦸󣬶òڵĺ󳾣ɲ뿴ġ
룬ָ֪ںδСһҲһϢԸų泱ʱ׼
ĿƽޱĿǰյĻ桭
ɽޱڣزɽ𶯣ͬϯƬذ㣬һƬǽ壡
ɽ֮ңʮͣһɽϣǿΪ׵һӣǺ죡
ˣȻ޵򱦸ǿߣֻʮ˶ѣʵÿһ˵ʵΪǿ
޵˴ߺʹ󻤷Ҷ֮⣬ߺͻȫ򱦸ҲɳʮԲڵǿߣ
ɴ˿ɼߺ͸ˣͻȻֵĹųҲȤ
ü΢壬ɻСֵܣΪҪͣ£
첢û̻ش𣬶Ƕе˫˸貵ľâ󣬺һۣͷҲصߣдңҺ죬ҵģǷٶȣжȥ
жȥ
ߵ·̣еĻƾǵΪƶִܵʱ䣬㹻źɽųϴһգʱǲŵ̵ʲôô
ʮСӣ«﾿ʲôҩܸܲһʹ죿
Ŵӵ۵ʮεҡҡͷЦºܸӣҲ˵֮ҵľǣ˵ֵܣǶˣܲܺǰɣ
⵹ҲǣУǾģϷȰѻˣʱû̵ʲôñɱϷΪϲ𣬳Ѿƨɡʮ
У㱾Ǹϲݣװʲô첻мĻ˻֣ĵĵ
СӣǷǲǣ
޳ܵϻ쵰ôģҧ˧ƨɣ
ֱܣӽôѵС˵
ʲôʱˣһһپȻ֣ʵҲɲѣ˾Ūʲô顣
һѡź죬ڵ棬ͽȥ

žûôˣ𼱻ǵɽȥȻǵȴ޳Ϯ
ȵִɽڵĸԴӣ˵ҲˣΪɽˣһ˿˳˳ˮϲŸոսԵشӭ˿ֲ޳
ڸǰޣɫˮ˫Ŀ˸ѹסŭɱմʵѣΪҪǳ֣
Ŵ޻κ˲ÿɽ򲻹ǲѣһɱ⣡ŴûлӦǰ޻Ӧˡ
ãܺãȻǲʣҲݹҽڲ壬ɱ
ţڸŭ죬裬죬̶̵ļϢѣ˾Ѿ˹룬ǿ̣벻̣
һŭȣ˸ɱȳ֣һ󽣳ϣɽճֲķâ˺أ
𡭡
ޱѪȾأһֲޱߣԲ֮ڣеޣ˲仯ɷɻңʬ޴棡
ɽֻ죬޵ŲУһȻըڸŹڵɱ
˿̵״ѯҲ֪ɽҪ̱޷ͽ̸УҪȻҲ󶯸ɸ꣡
û˿ԥڸˣƱ뵽սУ

ڸ³һָ֣һգ֮ӿһ֧֧ڵļʸ˰գһӣʸƿնȥһƬ㶼㲻ˣѪէּ䣬ƬƬ޵£ѪȾɽӣ
ߣɽεʵЩˣƱؽ𹫷ߣںɱ
һŮ˪һߵͬʱֺƶһƬƾս٣һȼգɣ߿յ˲һƬռ䶼ճޣֲˣ
ˣڵĸ
ɽǿ˹㱱޵ĺȣûʥͨ޷ǰƾĴ޵Ҳ㹻һϸ£һŮӱĿڣ˺Ȼڵĸ
ڸ߿գڵһ£Լڣ˫ַ׷һӣľ֮к£֮ڣڣڵĵӣ֮ǰܵˣϢָ

ܣҾ壬ɱ棬չֶΣǰɱ
ߣһĽɫҲݺһȺ޴࣡𵴣Ŵ޻٣Ŀнװ˲м볰
Ŵ޻Խ٣ãǸһĽ͡ڸһָȥ
èһ޻ʡʡмʲôǽǵ޴ǽǵĲ֪ǽ֮ĺٿЦˣʼǵĻʶû˵ҪǺ֪ܵİͽġ
Ǳ̫ڸȻŭ
۸ôĴڣЦצһץԪ֮籡ڸȡ˹ȥ
ɱˣ
ȻʱһȻ𣬻δأһƾԻһһöѪɫƿնȥѪ籡һͽȻ䣬Ŵ޻ȫ֣
ǽڵĸ
ڵõ˵Ĵ󣬽ʶ̬ԣæԸǰһˣȻ֮ŷ֣ڵеӣȻȫ
ڿɲš
֪ӵнʦ츳֮٣֮ܳһ˾ѾǷǳѵˣʧһ͵һ
ճ˿ڶ࣬ܳΪʦȴ٣ڼҲֻǧ˶ѣһ¾ʧ٣һǰ˽ϵĽʦһʽ׽ʦڽ˵Ƶ֮
˲صʧܲŭ
߼ʽɱԳ
ڸŭȣѪɫڣһͷɵȻԻ޺ͷԳΪƣӵͷ­ʮֻ۾Ժһ˸źȻɱ
ңԡѪҺа㣬ѪһƬë㣬ɭȻ˵ĺ⣡
𣡡
ͷԳض㣬һȥݰȭͷʵ޻ŭȥʱ䣬̮һƬռѷ¶ֲ֮
֮ҲҺԣ߼ʽ׽ƶѣ飡
˫ͫǼЦצջȥѴ֮ĽԳ飬ѪɫҲӦ飡
ն
飬ڸѪȻȻˣӿһǧɾ޽˲ûһͺȣ޽ͷųķâǺӣͷ­նȥ
ۣ
һ̫ˣʵԪֱӱն룬Ǿķâ£Ҳ˺ɷ飡
Ŵ޻ʣ


568 
һնɱʣڸȫûֵͣ˼
ɱˣҪѪծѪ
ս۹Ķ裬ɱ㣬񣬹Գʢޱȣ͵նڴϣ캳صĺ¡ʱ쳹𣬳ǧޣɲǼ˽꣡
ʮ׵ĺԨԷɿٶӿɽǰװ㣬ڳˣ޵
࣬ȡ𣡡ɱˣ̹ǣ
ߣһȺƽʱȥǣǣ
һһ񸫴ֲ񷣬ɢķâԲڵǿߣΪ֮ķ
ȻһɱԲǿߵĻʱ
˴޻Ҳǵ֮\ɹȻܲãպյ񸫺Ȼӭȥ
\ɹ޵УڵĹɰ㣬춯صĽ𵴶ͬʱҫ۵Ļ𻨱俪ӲĽɣ
ϣҲһɲѺۣ
ಣ
һƿնһץס񸫣ɨۼŵĸλ޻ʲǹؼǺǲʱųǵıǹϷ֣
󣬴һԪ֮ŭӿ񸫹âɣһհ㣬Ӹ߿ռ׹䣬ֱ\ɹȥ
ڵĸҲֻڣƳ˿ֲĻʱ
·ŵĸӣ˲Ϣѡͬʱ֣ʩǿɱУ˴޻ɱȥ
һʱ䣬Ƭ߿գԪ֮ӿ貶Ŀʱֲ֮ޱߣʮ񷣡
Ҳһŵ˺;Ŵޣɱۣ״ԡѪսûֻһͷǾǽ˺Ϊֹ
ƬذҰѪҺСϪʣĳЩݵشγһСһѪأŨҵѪζŻ
ϣʬϱĿҵĳ޵Ҫ£ҪˣҪĿģ

ڼź;ŴչѪսʱɽĳطһѪڰУռգȥ׳ۣͬҲ⺧ˣ
ϸ֣ᷢⲢʲôѪӣһͷͷСһѪɫɳ棬ɵ澰
Щɳ棬ȻѪ棡
϶̲סʧɫΪʱ˿ѪȻǰ˼Ҳһң
ٿһͷѪΪƲ죬벽˫ڵĂcߣ֮ɫ
ΪЩѪ棬Ȼȫһɫ
ңǻ½˺ۣճѪδ̣вѪצѾѣҲѿȻǲŸվһѪս
ǰͷСޣͬǻѪɷ
ǲǱˣѾõСһޣ
ǰȺ˵СܣĿ¶ʹ࣬Թϴ󣬱˵취Σգ㻹ţ㿴ûʱѣǾʧôСܡ
ǰ޴Ӻڰ֮ǳ󣬱ֱɽѪʵʱСһǴ⡣
󾭹Сһ飬ΪѪܹٵõɳҪһħʽⳡǣԴӣѪȺᴩɽ
ľٶҪȥ֪Ҫˡ
֪ɽ޺ȸ֮һϣһǵޱߣԽ洦Ϊ벽˫ڵҶ󻤷롣
Ȼ޾Ȼ˺˵ľ֪ҲûʲôɫСһＸޣΪⴿ
ջˣⳡ侪֣ȲɥѪҲʧ˴룬ջΪ˵ġ
Сһ޵Ϊ׷״ﵽڣҪսɱԲڵǿȫ⣬ʣµѪ棬Ҳ׷״ﵽԲڣһ붼ͻƵСڡ
²Թϴ󣬵ƻһžģΣǶСʥ̾ٻЩ˸С
ɽͷԳҲ˵ͷһʱĬĿ¶
Ѫദ꣬˴˼佨ĸ飬һԭ߰Ѫ棬ֻʣһ࣬˾޴ﶼǳܡ
Сһŭˣү㣬ʧ˲ֵûջҲǰʮʱ䣬ųʮѣӦø˲Ŷԣ
ವһСһɵȺǰֵǣǺ𣿡
ڣͷ뱩ȣӣɽӴأ
Сһɫ΢䣬תͷشûκ쳣ŻͷεסԺôģǧ𾪶˴ʡ
ԣ̴ʥٺЦϴǲڲ߻ʲô޳ܵı
ѵҪȥϴǰͻȻֵĹųǣͷԳ²⡣
ѵǱĿ𣿡Сһ﷭˷ۣųǲãҲȥ鿴ΪųСŪġ
һ㶣ɻô֪
ϻȻСӴҵģΪүδ֪ǴÿԡСһûĵ
ʥүүˣųⲼһ֣Ŀɽͼ޵ŻɱȻ֮ʥүүŷ֣ϴҪ޳ܣ˴ļƻʥүүϲٺ٣
ѾĲ޳ܡСһԣָʥıӣһͨ
˿ޣЦֹСҪ̣ҲҪ̣Ŵ岻㳲ھȥǵϳǵıǵĸһ
ĿһĵĿСһ̾ҶޣαҪȥΪأ
ԴˣСһＸ޺Ĭģͬ޳ܣֱȴ˵ôĵĻ˵޳ֱܼЩ̧̫ˡ
СһڿУСצӸɨǰĳ泱μƻҶҪ쳣Сģκˡ⣬ǵүϴپŴϳʱͣҶܳԣȨǸǵ͡
лϴ󣡡ȺӦӶ˸˷ܵâ
ϴȻǵ䣬е۲ΰԣСֻаĤķݰչᣬٺֱЦֺԣӭȴСһһǴۡ
Сһ񷣬һ̾Ŀڣ֪үⱲԸʲô𣿡
ʲô޿ȥﶼܺ档
Сһ̾үⱲԸϴǳ磬Сǻ쵰Ƥӵ£ǳϴһգģү͡ϴצӴĵ鴿࣬˵ĺܡ
԰գҡҡͷջĿ⣬ĵ꣬Ҳһһ㶵ĳޣ泱Ŵϳ
ԳһԴϴȻܣûջɣ
ͺã̫ˡʥٺЦʵ˵ܰǳϴһգͿԽϴצˡ
˵Ҳǣǳıô࣬㼸һɽͷͬ̽ԵʵҪȥϴ
Уߣ
˫Ŀð̹⣬ĸȥûϴǳ磬ֻԼ֪ˡ


569 
ɽνǲҲ̶ã
ź;ŴɱɱذѪȾ˴ɽƬظ֧飬Ŀ꣡
ȸ޽ڣڣڣҫ޽ںڣ޵Ĺڣ۷ǿֲ֣ս֪
ȻԵȴǾŴ壬ÿһʵҪ۷Ų١
ңɽǲǾŴĳԱڼ޻ǰɱȫѹš
ټŲûȫڵĵ̲ûóŵˣһʱ䶼·磬˹롣
ͣ˴޻ɱѷѽ⣬Ȼ·磬һʱ˴޻뽫նɱʾ
һս칾棬Ϊźŵʯû棬ɣɽĵֹ̲ڴˡ
ʵɵĻںŮڣžȻû棬ѵǷʲô
תһ룬־ò̫ܣֻСһȼޣ죬֪Ҳţ˿϶й¶Ϣ
пھ䡣Ĳ²⡣
ⳡսһʱȻûֹͣѾ˷ŲҰܣӾˣǱ֮
ŴҲǲޱȣ룬ʵⶼʲôΪصǣھŴޣ
㣬ŻռϷ壬ϾŵȫҲǧˣɽֻǸֶѣսֵĲǱɽһǣ
ⳡսҲֹͣ
ڵ֣ȫܣΪ˴޻Ѿɱۣʧôôܷȥ
࣬ȥ
˴޻ԽսԽ£Χ룬ʱĿս֧ŲסڵĸۿҪ⵽֣
ʱһ̤նڵĳɢƣ磬˫ڰ׷۾ڿǼȲҵĻʱû̫
޻ʣٲס֣ݹֱ²飡
Ȼ̬ƽһһһϸ̳֣貶Ŀⷽؼ裡
𽣣
˽ڸ⣬ļͰ˴޻ʣڿ˽ʱ̲סͫ
Ϊ˽ֻһʸӵУǾǽ޺ۣ
һЦ޺ۣڱǰʲô̬Ҫɱˣ㻹ûʸֹ
ʻû˵꣬βɨۼɭɭ䣬ⷽյ̮ݣڸԪ񣬸ֱӱɷ飬ʬ޴棡
¸Ĳ޺ȻûκᣬŰ˴޻ʣ˴ʳͱ˵
˴ʳʸ𣿡֮Աǣ¼ЦЦ뼸޻һۣﶼ̲סЦ
ϣ
Ȼ𵴶һ⾪һ֣ڼͼ޻𾪵Ŀ£ɽӴȻѿѪҺӿһĻٲ㣬к£Ⱦأ
֮࣬޻ʷ׷ֹͣս̲ס޺ۣ˫Ŀг˺Ȼ֮ɫһٶʵ̫ˣƾǵΪȻ޷ϣ
˵һ飬˴ʳ
޺Ȼƽ˿ڴҵĶ֮ǰĸоȫһĶ㣬ڳļ˺ͼ޲
Ŀü䣬޺ۣ֪ôĺ
Ҫȥɽһˡ޺
Ȼ䣬𽣽Դʢ㣬ӽϢڴ˿̺Ȼزսû˵ƿֲޱߣȾˣ
Ȼ޺Ҫɱˣ
ɽֲһͻȻ䣬һƬؼըУӯʮĮͰ
ţ޻ǰգҵĲŤһӲӵĹӰŤ߳һɿֲҲ֣֮˷ȥ
ӰǺܸߴ󣬺ܳ˲࣬ȴ㣬£Ľ̲סҵĲһĪĿֻź;壬˲ϯͷ
ʣ޻ʾϲѣߵݣĿ¶ηģͬ°²ʳͷ
޷޺ǰ벽˫ڵǿߣǲҲǺġʵǺܺȴӯһϵϡ
ڼɫĹӰ޺ʼƽϣڳŨҵ֮ɫʣ㾹Ȼû˵ʣҲ


570 մ㣡
ʳڼǧǰ˴ʣݺ䣬ֲս
ͬ˴伣ŵƿߣ޺ڣΪѾˣû뵽ĳǰ
Խ޺۵ʣʲû̻ش𣬶޻ʣԸȥعųǣ˳롣

ǰһ̻һ޻ʣǰС˳Ӧ֮Ӱ˸䣬ƿնȥ
תֻյӣӹӰ¶ɨۼڵĸɱʵ񣬱ȸЩ۲С
ãӣλȻɫû˿ԥתͷ֮زز
𣡡
ֻһɭȻҲʲôλӶݵӰһ٣类գһܶ
ţżĲҽ𣬼Ʊɽ͵ļѹ㣬ȻըѪ䣬Ѫȵĳ˷ָ
Ȼû
ȴһɿֲȻ֣ʱѪ⣬ԼԪ񣬷׷ױϯʧڹӰ֮У
þûѪԪǻζ
һΪ֮ܵ̾𣬻䣬Ӱɢһͷɫޣڽ޺ԼС
һɫĴ󹷣׳һ׸ߣëӰ㣬˳ʵĽԣ֫׳˫ʯ㣬Ө͸ԣޱȣ
ֱʱʷش޺۵⣬ڱʸ㣬ȷʵúúõģҴʱǶѾأ˰ɣ
ԣ޺ϵɫԽأ𽣲ûɾͷ裡
ʣ칷塭
ǳ磬쿴ŻеĴ󹷣иֳһĨ򣬴޺칷칷һޣض칷ʡ
޺ǿýƣҲ֡Ӱ
㶼֣
죬ʯҲ̫˲˰ɣӰԷǰΪ䲻֪Ҳõ϶Ѿ벽˫ڣҲ˵˫ǿߣ
ȻΪȻڰ벽˫ڣȴ׿ڳϲǶ֣νʣǺεȵǿ
Ӱ˵ͷҹ۲죬ʱǿʱǿҪͻƵҹţûĻ֮ڣͻƵ˫ڡ
ǺǣһϹŶĹŶֵԽ࣬Խ𣿡쵭һЦ
ǵģµɱ֣ʵ˵ҶеҪɹˣ޳֮⣬Ҳûκΰ벽˫ϵǿˣ
Ӱͷǰ׷ӣ־ηʹޣ֮Ǹޱȡ
⻹ԶԶüӵУȻĳЩǲġ˵꣬һһöѪɫԼһöӲӵӣ̳С
ѪɫȻǰӰʥ׽ƣڽɫӣȼƴʦӡ
ʥȻһЦƳС껣ᣬСһӣӶʱʧһ̳ڹųĵص
ʥﶼûаԣȫĻᱻųû
ңΪ˰ȫС껽ʥﶼ˹ųһﷶΧڣСϸ⣬ˣޣųǣ˽ӡ
ڰеĴʵǸӰ֣
ǾͺúⳡϷɣֻϣҪǵ̫òǡ쵭һЦȴ˸һĨ˵ĺ⡣
硣
ԴĽ޺ۣɺͷ촽˫ĿоŨŨĲм֮ɫ
Ȼ׼˵ʱ򣬶Ȼͷȥ˫ĿڵĲмȥȡ֮һĨɡ
ͬʱ޺ͫҲͬĿȥɫ仯䣬ͬľʥ
ŹųǵķĿ˸ͷŽ޺ۣ˵޺ۣǺ̸Σ
̸
޺һ㶣üͷŽšɢƣԽǿ󣬺ȻûʵĻ
ʵҪսʲ壬ɱ޵򱦸󣬶ˣںŮڣǵڶû㲻ΪûյϢ߶Թųûа뷨ɣ
˵ǣڰУ׼Ƕܾˣٽһ򾡣˵ÿɶԣⲢ̸ĳ룬ΪԺ֣ɽγǧˣɽ֮䲻ʲôԹʱ£һָǡ޺Ц
Ϊһ֮ôܲЩֻɽȺԸòСĽ뽫ȰץԼϲС
ߣҪ̸Ҳǲɣõȵµļ˵
ɱµĸɱ޻ʣͽһһܹƽ
ʱͻȻƬؼ𵴶𣬽ţǿƣԶٱƽܿ죬Ӱͳһһ޵С
Ůɢױȵѹٰ㣬ѹȵɽڵ޼Ϣ
ģ
״޺ۺͬʱһ䣬粻֣ǡʥʱͳ֣һһ޲ɵӣˣЩ֮ǰڸ׼֮
ʣҽ֮ˣ˵ɱɱģ
һӣĿǳڣƿֲףŻͬʱһӣһöƿնȥ˲ư㣬˲Ϣ׷뿪޻ʣ
ң
ʴŭӰһ䣬ɱȥȻûӭȴˣ˫Ŀ䣬ƺȻǵصѹȶȥ
һʧɫ𶯣ʾ˿ȥ
ãܺã޵ƿߣΪ˶ԸɽǰӣֶƱЭѵǵʼŭ˵أ
ҧгݣ̹ǣƵĿˣҲӿֳɱ
Ҷˣֺαٻ˴ĻڵĻʥһ̣Ѿ˰ɣһŮӵĿڣ˲мġ
ڵʢأ
û´Ҫô˴ѾҪôıչأҪôҪߵ˾ͷû顣ڵʦɫĳȹĸˣӵжŮգһˡ
𣿡ʲΪ⣬ЦȻˣƣ
ڻвҵȣǲ֪νգ
ƳʣȻһЦ³֣ԶĽȻųʢĹԣƹ⻪䣬һȻ䣬޻֣
𡭡
һʹ޺ڽ쳹
Ϣ󣬽ɢӵУƬգĻʲô޻ʴڣʣµֻѪ⣬һѪɫٲ㣬ڰк
һǿɱ޻ʣĿɫ̵ʣڵˣǾͺú̸̸̸ˡ
ǽ쿣Ƚ޻նɱ̸̸˵ŶֶΣǳ죬ɵԵ


571 ʷ

ţЦʾŴ޻ʣǻ̸ңƾǵʵʸ뱾ʺ𣿡
ϻ˵Ҫ̸ҪֱӿɱԼѡ񡣡ۿںڣޱȣ
ԣȻûжŭĿвһĨâҲˬĴӦ˵ã̸ҲУܽųǣѰıɽһ룬ʣµһǹϷ֣ճʥ
޺Цòỹû˯ѰɣֵزΣ
ʳɽأǽȥᱦѾǴ󷢴ȱǿɱôߣǲҪսĻʱ㣡
ԣƿһ³Ĭ濪սȻܾ˵ĽʱҪ޵򱦸ţ
żһŷֵһ룬ʵЩ̫ˡ
󾭹飬˫ڴһµŸһɣɽռĳɣʥĹ͸ƾֶˡ
ʵȻǶѾ˾ǲǸȥʲôʥ
ԣǿһۣ˵ͷӰһΣ̼ڹųϷ·ƵĹų֮ʣͫ׽͵뾪ɼ
Żᣬȹųƿ֮ʣҲǵĩս֮ʱ
˵ıӰЦӰһΣ˲ڼ˵ԣʵôλɿЩʲô
ʥ˵صټһص谭޷УңųƣһּΣյĸо
ϣ࣬ģڸЩƣ˵Ĺϵǳ浱ǰʲôϵԵЩ԰ס
ųƺԼ˵һ޺üͷš˼ȻŬ䣬ûк͹ųͬӣʧˣȫûʲôӡ
˼飬ǶָоųǾǴӺζʲôΪʲôӵ˿ֲܣʢؾޱȣȿֺ¡
Ҳһųӵ˿µܣ챦ҲһܵõѹȺۣﶼûţܳɹųǡ
ԡԣһǰ˫ӡһƻ֮ľ֮籡ȥγһ޴ķӡųȥ
׼ַ˳ΪУС˼úܺãʵǺܲпģӡûųǣһصʹӹų͵ĳӡû糱ˮ㣬˻ȥ
ۣ
˫ּĶһ٣ɫһףһѪۿڵֻӣȴų貵ľâ
Ϊ֣ųǾһֻƴ˳ǵˣʵͨ죬Զܹġ
Ǹʱ䣬һܽųǿƣʺʢؼ˿϶ӦӦôǷأϰֹⲻͣĴˡ
Ҳԡ״Ҳǰ֮籡úһ³
Ҳаǰһԣ˶Ϻ͹˵ĺ󳾡
ңܿųǣȥʥҲ⵽ųǵķ
һʱ䣬˽ǳĬ˼취
Ǽɵƣû취һȺﻹ뺳ųǣǲǳ磬С껿ż˵Ϊмĵ
Ӱҡҡͷǳ˴죬ǰɰĴޣҲһ˽⣬˭ΪСǾֻеùķˡ
˫ĿȻ޷ƾӰʵ뿴ʮĻʲô£һɨһж۵ס
룬ӰüӣŵѾǰҲڳ벽˫ڵĴ㣬ǲӦˣ
ǰĿ˸˺һᣬҡͷЩ̫硣
С껸͵С˵òղʲ˵ˣмڸ;УԣǼȻҪӣҪһӵףһŹ
Ӱԣ亹ֱǰһһС治һĺŵľӢ͸Ŵ޺޻ʣѾȫɱȻ֪㣬׼Ӻʣ
ԣ
ӰͻȻ뵽ʲôҲ˲˼飬ûĿ꣬Ӧ˴ʺŵϹ
ڲ뵽ڰҲզС껱ġ
ӰֱӣɻӣȷڵϹ˴ʻ֣Ҳ˽ǵǳаտѹǣ
ȷˣȻѹǣǲĻҲνҲǷɱǲɡ쵭
ʵϣĿ뿴ǰʱʮ벽˫ڵǿ֣ûųǡ
ϾԼҲųǣŨȤ
ңܾرӹųǣֱΪԵʣǴڱԭԣŪס
ȻʣһǾŸɽĵ̣Ȼ޵۷ܹģȻС껾ӶȥȻڹųǵİ֮⣬˾ŵ⣬ųǷ
ͻȻüͷ壬ΪһУӦһɺϤϢ
û
ԺһȻĶǰϵĻ棬ˣǵϢ͵ɱɱɢϢһģһ
յļ䣬糱ˮӿ֣պڶ٣֮ɱԿ˵ıɱɱˣ
ָǵ⣬С껵ĿԻҵҪʲôӡ

С껴㵣ԣСһָеٷŴһͷɫʨ𽥳У׳ëɰ㣬ҫ磬Ϊ񿥣
ԭʨһʣЦ˫ȭգۿڱǿҵɱ
ŵٶȷǳ죬ľ룬ϢҾ͵ִͣԱߣ纣Х㣬ʮǵضȥ
ʽ٣ֲԲʮ޲سݣϵȼƿߣƽȴ䱸
ʨƳۼͭ˫ĿУŨŨĲмӶʣõȮôãôûãǰʵ涼ˡ
ߵë˵ôȻѾˣȥԣܽųǣųǰʵʾͬϴ󡣡
ǺãʿˣһƳǣô
ʨʲмƲȻԭ׳˲Ϳֱ󣬾ͬһΡڰհ㣬ˣ
ƣ
ʨʿڣӣأţ緿ݰִצӣһգųǼ̤ȥ
ëɳ嶯ܻ˹ųǡ״æĺ
зִ硣ʨʲͷĵ
Ȼһ̣һ춯صľըʨʹĲҺӴͬʯ㣬񷱩ȥ
ңֻ̤ųǵצӣųɢĸжѪҺӿȪӿֹƬĻȾˣ


572 
ʮʵĿģҲ²һĲǱҲʥǹųǡǰеĳ
ⲻѽͣʮʵĿǶᱦǸȥںųǣʨʻҲͻˡ
Ȼʲûǳȳ⣬ѣټϽʨʵĻش֤Ŀģ
ųѲ⣬һϢѣӵа벽˫սĽʨˣʵǲ˼飡
ôܣ
ϣʨʺòײסӰ̲סȻĺټͫھţΪ֣Ԫ֮Ȼ޷޸˿ڣ
ʨô£ʣڣæ𣬹ĵ
ǵ̵֪ͷųǣֻھųʮ֮ĴϣһֻӲӵľצӣѪ⾫ԴԴϵ籡ųӿȥ
״ʼæ׺ףëȥʦа취޸˿ڣèȥؽëצӣ²˳٣ж
˵꣬ųȥûӲѡԱߣһ롣
ʱĿභԸĽʨʵצӶأȴҲøƣߵ³Ѫ⾫类˰㣬˫Ŀë޷ڿն
ڶʦİ£ʨʵ˿Ҳڽ裬ֻҪҵ޸Ļҩܽϵצ
ʱ˿̣ٴοųǣʮʣǹˣ˫ĿǴŨҵη壡
̫ˣ̫ˣ벽˫ڵǿߣûܱնϣ޷ųǣ⻹һǳ⻹ôõʥ
󣬴ҶܲģʩǿֶΣʱͨ뵽İ취ùˣɽǱûǱˡ
һʱ䣬ʮۣпɬޱȣŵʮʣ־ȻκβһƵĹųǣȥ¶š
գۼ䣬ȥ
ǳ磬һź棺ųǵǿѾԶ벽˫ڵǿߣܼķ롣
ѾȥڵϹ˴ʲδ֣ӵϣҪˡӰ
ʱ䣬Ҳǽƣˣ˵ܹǺ£߰ɣǳʱˡ첻ΪĵһЦ
ǣӰһ㶡
ǡͷ
ӰԣЦԭҲڹӵС
Եĺûᣬܽһ򾡣ҿԽ֮ȸ㣬취ǰɱħͫħ顣쵭
꣬Ӱɬһеѡ𣿲ҪҳҲԣȽ֮ңԭҼǵǰƺӽ
ԣҰѳ˵ǰ棬ٸΥҲٸκλᡣƽȴӯһɴ̹ǵĺ⣬һһö̳ġ
֪Ϊҽƣвʣ޻ʺһΪûֻʸӵУҲκȥȰǧΪС
ٴξ֮ȻӶֱ΢΢һ֮Ư밵ӰǣʶУƱڶ޶أ
Ч
Ӱϲӣ֮ʶɲǼ䣬Ըоħͫڵħ飬ڲη壬ϿһټԼ꣡
Ϊ˰ȫûۣ֣лӳȫ¶Υ֮ġ
˵ģġζĵ
ҵӰУʱҷԸһ˵꣬һ˫˫ʧǳ磬һ̱ڹųϷ
ռɱ
һ֣û˿ͣһ֣ѪɫѪԴ£һ͵Ѫɫ̳֣Ѹײڶ֮Ƶģʮʺȫ֣
ֱʱʮʺŷӦĿһеİӣرһͷ׷ʱʮ۷ǿߣȻɫ
㣬죡ȿڣħ۶ɵ˫ͫŨҵɱ
ûңʱ꣬쵭һЦ㣬ûгޣҲûԹеֻƽ͵Ȼ
䣬Ҳ춼㰡ЦɭȻ䣬Թʮ㡣
ֻҪʳ֪ζҹ¾УȻĳⲻȥġ쵭ȻڹĳޣֱӣɨʮĿڽʨϡ
쵭ʨʣɻǵĳ
ԣʨʲмһСѣʲôʸñʼס
ôȻĳôСΪɽʻҪԳ֣ĳ˶ɱأϷʵɫһӿѪɫȻһƬƬѪɫ磬籩к£
ǡ񼶻ʽɱ
쿾Ŀ̳ȥ˵Ǻ£Ǹеܲ˼飬񼶻ʽ׽Ƶ̶ȣû˱ҲһöѣһǱգûʸӵС
Ȼų죬ȻѾһ񼶻ʽɱ£оΰ㡣
񼶻ʽɱ
ʨһ㶣м죬Ц̣ʹشˣʵʵԶ񼶻ʽɱᲢ۵ģ
أһɽɫӽʨڳһƬ㣬Яſֲ׵Ѫɫȥ
ʨʧȥһצʵûе䣬磬ʮգ
棡
һƣһĨ֮ɫҲκζѪɫȻ֮㣬˲ڽʨʵϣǽʨΪƤҲƤѪȾȫ
𣡡
ĿڣѪɫٲкǽɫ˳Ӳɢؼ䣡
һĻľɫΪͬ飬ʨʵսǶǳȴ쿴׵ľ͵£񼶻ʽɱѵôǿ
ֵã֮ĶԹڽһ˽ɣ޺ɫ˼㣬⽣ߵıѣǻɱͲܿƵı
һ죬֮ӿ𽣺󷽣νһʮؼ𣬿ֲˣ
ৣ
Ŀ磬Ӷȥޱĵ޾ŴڿҲûǱҪˣΪ䣡
һٰ㣬ڸ߿ϣ籡ռɱĽ貵ĹԣһöѪҺ۶ɵѪ°㣬ֲɱɷ˲
ռɱ͸ҲŪףѪɫٶô¡йأֻҪʹ߽˭ϣѪɫͻ˲Ϣ䣡
磬ʨôѪɫͻֱӶԽʨʵıȥ˵Щ̫ʵЩȷǴڵģ
ң컹֣ռɱҪĻмʽ׽ƵļٱʮϢʱ䣬͸оѾһ룡
ѹֵһʼսƣѡŸգ¹縴գûӰɽ˸ϾɱĴˡ
ȫ⣬ΪӰУһֲ˹ʥ׽ʦ


573 ֲİӰ
񼶻ʽɱռɱޱȣѪɫĽ貵ĹâԶΪ׳ۣһѪΪˣ
ųǵĶţ޺۵ųӶ˼һ룬֪ƾһĻɱ
칾棬˫˸⣬ָһ㣬޺ȻѪɫ֮ǰһͬ͸˾ķź¡׼ȷĺڽ޺ϣ˲佫û
䡭
ھûȥᣬûκα飬׷ɣʶѪɫڣƬƬ磬ӽ룬к£
ߣ
ѪɫûĽ޺ۣǾסҵĿըһʹƺߣ룬Ѫɫ㣬ʼ׷ţÿһ綼׼ȷϣ
Ļľɢ׹䣬һץУӰһΣܿӭϮľ
һƶƿһŸոʧϮȫıܿ˵ȾƣӰаӰɫ΢䣬кȻ
ɢѪɫҲʧһǱӰڴҵС
ȴ޺ڣƤദ˿ڶɼɭɭ׹ǣԡѪҺһģҲ̶ã
ңȻʧʾѾѪɫ飬ɽٻң
һĻȹ˵𾪣ȴΪʧҲòϣɱǿҲֻܺɱԲڵĂc߶ѡ
죬Ҫ֮أ޺ĿƵħİ㣬Թ⣡
Ѫ˼㣬ֹͣΪϣҪ˺ǰڳܵһ߳ᣬû
ǿ֮ĩ뷭ʲôˣɫĮûˣɱˣԪ֮
һָյȥ籡һεķ籩޺ȥ
̮ز޳εķ籩ϯݿĽ޺ɷ飬һɾ޷壡
䣡
ź¡һ죬޷͵رըһʱ䣬طŨ̼ڣգʮľʯʯȺһ˷ȥ
һɾ޷գۼͱΪƽأ˵ȿֲսСڵĂc֮䣬ʵǲɶ
ˣ
ϵĿͣк죬ð벽˫ڵǿߣȸ۷ŽڵһֻСΪ飬ĿãǴҲţ
ľ޷ɱ뿴㻹ʲôֶΣЦһǱѲˣȻѾ𣬱뾡ɱҡвС
أһ֮籡һӴħ̼ԻɭϢ糱ˮ㣬ʮŭȥ
Ӧѧѧڹ꣬ͷԹԵĶĳ䣬ܹӲдЩʱգֻϧܲʶȤǰһҲ룬ʵʸ𣿡
ЦɱһɱȥΪ񼶻ʽɱ̣ʧȥ̣͵ʧȥĶߣֻԼ׸ķݣ
Ц࣬˵úеҪᱦ͵ȿԼû£ûǱ¾ͱϹϣȻֻ÷ǵ³
ɺʲмĿ죬пɵķϣʵūɣʱڱʵıӻ£˵ֵܷһı
һﾪˣ
޷ɱǵϻ磬𾪵ƽʮ뼸һǰȥ룬ǰҵ·ȫ
Ҫһһ㶣Ц˳Ҳ˵ƽĻʮ
ƽȻʲô죬ʥͰ׷ＦļȽԱ֤㰲Ȼȥ
㵣ŹûʥͰ׷Ｆļȷʵĳϣĳ㣬ʮʺĴĳȫ𣿡
ţڳʺͫ͵ȻﶼֹôԼ˻£챦Ҫ˵֮ųǶҪй֮޲
ӵǳ£ޣѾ˲֪ӵҲѾʲôܣģȥǳ֮⣬ûܹó
ĿⲻƣɱȻĵ㾹Ȼڰдֹ⣬ٺ٣Ļھͳȫ㣡
˺ʶסΣƵĿ
ģ
״аɫˮ˫Ŀ˸}˵âһʼûŹ죬˵ֻõѡ
ֻûϵᱻ췴һԼΪʸ֮ģ
λҪһɺԣĿģ޷֮Ĺϵڧ֮
Ķ죬Ц֮ޣԹԽеıｻǻһȫʬ
벻ùȻ˵ҳϣˣ͵ĳǰڸ߿㡣ҡͷ̾ʧ
䣬Ҳֻ㱾£ӦԽƵĿ⣬ɫ˼㣬Ϊ˱ʾףòȳ֡
𣡡
Żأһ̤մ飬ǺˣħҲͬʱһ𵴴ɽ˵
ֲ˹Ĺƣû㣬ɨʮۣɱӣڿҪˣҲգھͿʼ
˵˴һɱĿһĮȵӰɱǣ
ಣ
أһƿȻһ̣һĲҽ쳹ڳ˺ʣڣɵһ㶣ѭȥ׷ȻɫͫУţ
ΪҽУȻǹ
ֻ֮ǰɱȻĹҲ֪ʲôʱ򣬶סӰɫŤ˫סСЪ˹Ĳҽţ
С䱻˫סڳ˺ʣĿڹĺ󱳣ͬҲһȭͷѪѪӿֹ
Ҳ֪СѾʲôˣҲζţ٣ԪѾ飡
ΪԪĻ֮Ʊػʱ˿ֵ̣زԪȻûг֣ǾֻһͣԪѾˣ
ﺧ˷ӿޱȣʲôʮ벽˫ǿߵƤӵ£֪ģͽ
Ҫٶȣǿʵ
գֹͣҽУͫ׻ɢӸ߿л׹£ûаϢ
Ҳζţ
״Ҳ˺þòŻع񣬽ӶĿһתһԵİӰüʵ

ʵԣĿȥһ֮£ͫ׶͵һֻߣҲ֪ʱȻһ׷ߣ˫ĿգݹᾣûаϢԡ
ȻȴһֻȾѪ֣


574 ʴħ
һֻƵĴ֣ȴճѪҺδ̣εѪָָⲻϻ䣬׷ȥΪĿ
ֵֻˣǰӰ
ɱ˹
쿾ޱȣʵʵѾǰҲ֪׷ΪֻﲻԸȥţҲţ
ֹǶ쿲ţʮʺϵˣԸʵ
Ϊһͨˣôôǿսӵа벽˫ΪĹһлɱһǵƤӵ¡
ЩɵĿ⣬ӰȫûȥᣬĿ죬üͷ壬ΪǶԼıֲأ
Ӱ˹֣ԴǸĵ빫Ӽ£عҲӦѾܾûսټΪǹԼѪ⾫ųǶһ룬»δܽһնɱ
ţ쿵Ǵ˵Ľ
ңûĻ˵Ϊʮ붫쿵𾪣Ѿ޷ݣΪôǿҪûָжֲ
ţǶɵķ亹ֱð
죬һʱ֪ôش
ӰǿĹףԼֵ̫𾪣˵ٶɱѣûţܵ°Ӱȫһ
رٶȣȽҪ죬Ȼ˲ƣ
ңҪ֪ڿɻûг׿ưӰ˵ģ˿̵죬ȫںٻ
춼ʼڣ֮ǰ˰ӰջصĻƱػԷĻɡ
ɲǼ䣬Ժǧͷѡ˲⣬ɨۼ޻ʣȻǿڿ˵ᱦģҾһпʵ
˵꣬üĵֻۣȻƬƬ籡ų֣һ˲䣬ųǱʧǳڡ
ţһӴӳǰ֣֮Ϊҫۣʣʥ֮
ô
ͻıʣ쿵ȫԭأһƬҡ
ϷʵǲǺ⣬Ϊʲô߹ųǣΪʲôνʥǰ
Ϊʲôʵ֮Ļ󣬲ɱܵʳɻ
ˣˡʱȻĶ죬ôĳȻⲼһɱ֣ǻɱ
ʲô࣬ȷʮʾ֣ͫжʱ˵׹⡣
쿵ͷҸȷҲӦ˰ɣֹʱֵʥǰ˫ף
ûڹųǵıԵشԣһжµɱ֣Ŀϵ໥ɱٽһ򾡣
ԣʮưһۣһµĿ죬ĿޱȣŭԼɱ
벻벻ǾȻһСһĵ
˭Ժյһ֮һʣʲôķûʲôûļƣǻۣϲκ˲
Ȼʱ˿̣ᱻһӳڣ˸ƣɺ޵ǣǶԷѣǿµڻȫ֪顣
࣬㳹׽ʼŭˣ˭ֶȲ㣡ɭȻĿڣǿҵɱеĺХ㣬ŭȥ
ߵצǿֻҪ˷ʦУûа飬񣬸ǿ˰㣡
һ̣Ƕˣʮޣ˱ɱ֮ģԣȫſ˱˴˼ĶԹĺɱˣ
ȿŭɻǲô̰ģͲý³̬ݶⲻźۼɨ۰ӰͷҲصĵһȫˡ
ǣ
ӰһݣתӻһöڵĽһӣƿնȥ֮һױȵٶѣһħ㣬Ѭ죬Բ
ˣ
Уӿ޾ĺɫ棬һƬƬƣ˷ȥ̼͸գסյĹԣضʱʧɫһƬڰ֮У
ǡʥãʥɱҿӣ쿾Ҳûĵ뺧ȻͷҲص֮زز
ΪûһʥҲҼʩչǾ׵Ļ񻹼£ӡԺа㣬Իȥ
ԣӦɢϢ̾Ϳ϶ǰʩչĽƣʥɣ
ʥǿܺ˫ǿĿֲʥ
ʩչֻǳʥҪɱҲ׶ٵ£
쿵ľʮϵˣǲȻɫ
Ͷ쿽õϣڼǰ߷Ӷʱûκγɣһ⣬ʱȥ
һۣҲѡӶݣƨɰ㣬Ѿ񱼣
Ȳ˵˵ǲģƬؼϢԣһּΪΣյľ£֪㲻ʥҲҪ
ڻӣǰΣʴħգ
Ӱ䵭һͺȣеĺɫĻٱ仯γһڵ͵ش£ʮʺͶ˾
¡¡
һΡݺݵײڴϰ㣬춯صľ죬ڰӰ죬ɵͷĿѣðǣ
ģ
ʱŭʢޱıֶ׳ĺȣ͵һ̤棬һֽɫ̫ɫĽײȥ
𣡡
Ȼʲûײƣˣһײ֮£籡һƬƬڵĺ˿Ӷȥ
̺˼ȿµʴĶʦŸձǣһϮºϵļԷɿٶȸڣ
ʦŵûʧɫľ֮ӿȻȻķ֣޷ɢǾƹֻ֮ҪһճϣҲѣ

ֲˣֻ˲Ϣ䣬ʦͱʴ˴룬Ŀȫǣɭɭ׹ɼѪҺϪˮʣѪȵĻ棬˲ֱӣ
ңҡ
ƴĺƴѪģ˫ۣʢصȣȻûԮ֣׷Ŀ¶Ψֲı˿ȥ
ϢĹ򣬶ʦͳ׵ʧ˵Уʲôûʣ£˼˰㣬Ӵʴ
״۲ѣæӰ½Ӵ
ӣ˵ȫ𣿡ӰʣвһĨζ֮ɫ
㵣εҡҡͷðɣû˵˽Ӵ˺ȫɱˡ
С죬ʮͷ¡ʱС껵ͻȻԺ
һ㶣ɻΪʲô
С¿ú룬ŵˣǷȱʱ⣬ȱʲô
ԣüͷ΢壬˼Ȼһ˵裿
С껵£һһӵһͷʣʱǿǿϣսöţưңЩʵʵȻǿ󣬵ǻͨûʲôȫصĻᱻɡ
鵹ǲοĵͷͬ⣬æԸ׼ֵİӰʮ˼ɡ
ɾʱӰɫȻһ䣬ֳһĨأ״üͷһɻô£
һϢٿЩ졣˶٣ӰϢϿ˲ǺǿȴһּΪǿѹȸС
£쾪ɣĿü䣬㾡ʰ쿵ˣҳȥ
סʮŪˣнӴ첻ֶһ䣬Ԫ֮籡һ⣬֮Ͽȥ


575 ոʮ
ʥ⣬վգɫ粻˸â
һɳʥԸоһϢԶңϢӰ˵ģǺǿ෴Ƿǳǿ
Ϣǿȣ˵ΪͰ벽˫ûʲô
ЦҲֻԼԣڰӰ˵ȷʵʲô
ң컹֣ϢǴɽģѵ˵ʲôʣ
ӵɻ찵ƣԴʵ˵ڰ벽˫ڵǿߣûսʤ
ಣ
һƿϢٶȷǳ죬ֻϢѣͽƬϿգҲߵӡ
һɫӰӣͳ˲ֻ֣߰ȫУ
˭ʵϴŲ죬Ϊ˴ʣǱǿޣȴû뵽Ȼһ࣡
Ȼ޷˾ʲôӣԿ϶һˣңǸ˲Ϣˣ
һɽƺЩڹ˰ɣ
˭̽ʮʷˣȻĻͷɫӰӵΪһӣֻ˵ʱǴĿǡ
𣿡Ȼ
Ϣʱ䣬ǣ͵ɫӰӵɴϣһɱҲӶȥ
ָ
ȳ֣һֱ۱̽һָյȥѪէּ䣬һ޷Ŀֲָأ
Ĺκβ˱𣡡ɫӰ͵
ҪҷʮʣǾԲܵģ
쳤裬ս㣬ɽӣȫƤֹ֣һָٶյȥȵʱֱ˺ѣ
ָ𣡡
һͺȣӿһε쫷磬ǰһ籩һһңɫӰϯȥ
¡¡
籩ֲ죬Ρľ㣬˲䱻ʳɷɻң޾ĻԷ籩Ϊģʮǵضȥݲһۿɼ
СڵΪܷӳԲڵսӦһͨƾЩҪݻٱ𣬻ԶԶɫӰ˿δܿȻܿŨҵĲм
Ҳ˲ƵĻᡣ
ޱ飬ֵزʲôǶģһһƬ̵Ҷƾճ̶֣ɰ㣬Ө͸ʣһɰ֮ʮ
ҩɫӰӾͬʱӰҲ΢΢˼ĵû뵽Ȼӵлҩ
û뵽Ļܶࡣ쵭ȻĿڣһץסҶӣʱһɰӿֱۡ
˲ϢĹƤֱۣȻȫָҩһ룡
ָ
챩һ˫̽ӿȵٶȽ˫˺ѣεľ㣬ָٳ
ء
䡭
һǰһһһңĵͷ籩ԲʮƬƬľ޷ؾҲݣŤѣĩսٰ㣡
ĵ籩ЯžĻĸ򣬳ɫӰϯȥɽǧǣ
ɫӰӾҲţ궯Ҫɢ㣬Ҳ֪Ϊҩе𾪣Ƕĵֲ籩η塭
ô£
쾪֣俴ɫӰӵ飬ȴĸӦɫӰעԼңĿУһǿҵĿĶܿƵĲ
ӾˣֻɫӰӵ죬Ҫ˶ãǰȥġ
˵仰Ŀ£ɫӰӾͻȻɢɵ꣬ƮɢƬؼ䣡
üš
ͬʱ䣬һĪŭɽ㣬Ѹ𣬸˰죬˷һƬҶӣʩչĴָԷȻˣһֻһ
䣡
ĵͷ籩͵ײһ𣬰һľ죬һɹɻصˣ纣Х㣬˷̼䣬ʮ﷽ԲڴݲһƬ֮أ
ΨʥȻ
ָɵƻȫûȥᣬԺǧ˼ȫǹڽɫӰӵġ
ֱɫӰӾԼϵĳͻҩйأΪ֮ǰԷıֶƽԴҶӳֺ󣬶ԷЩԾ
ˣɽʮʵļУش˵Ϣ뵽һ㣬ӰһΣһ⣬ʥڣʧ
ʥ󣬿ǰľʱԣɵñݺݵһѡ
ֻӰȻգƮ˳Ⱦ׷ں󱳣ӯһƮȻϢһɾٳ㣬ǧ
·ʮͷСһϹ֣ſڵϣһ֣ڻĸʴǵëѪ⣡
ʮʣֻڵǣû֮ǰ񿥣ѪܵģǱ
ޱȣӰʵʵ̫ˣݵʱ䣬㽫ʮʺͼȫܣԼһɣƺûо˵ӡ
ӦĽ٣ӰæӭȥӻͳӴ˫ַϣӣǶ˵ĽӴһҲķԸʮˣ붯¶ѡ
񣬽ӹӴҲûȥֱսӵ۰ӰЦˡ
ⶼӦġӰ˹֣ɻӣǰ˭ˣ
Ҳ֪ҡҡͷһ˲ʮʵԣ鿴ǵ״̬㲻ԥһһѻꡣ
ˣԭǰ˾Ȼ˴ʵˣеū
ʮʵļ˽⵽˴ȷʵţѾߵͷٲҵİ취ͻ
ڹųǳ֮ʣϢֲ̫˴̾͸ӦԸʮʳأΣҲҪųǶᵽ֣Ŀƹųǣùųǻָ
ųӶֻҪųǻΪУǹųӶȫԱգӶԼ˴ʵĴ㡣
ֻҲû뵽첼µһɱ֣󻹳һʥ׽ʦȲѵ£Żõū棬ʮʡ
ң컹֪˴ˣǰǵūиū˵ʵǳ˴ǿĴڣʮǰΡ
֪ЩҲµʲô
û´ڻҩֺ󣬵ūıע⣬ΪĴӶĹų˵ҩЧֻҪʳһ꣬ٻǧꡣ
ԣ²⣬ú˴ʻǰҩ
źɽʵȴҲ޾鷳
п֣˴ʣū͵ūټŵϹ⻹治һ鷳
תһҲνֻҪʮΪãʱͽһ֣ɱ˫ڵǿߣƶʲô¡
һʮöƴɫķӡƾճ֣ͬ㣬ѸƿնȥʮʵʶУƬ̣Լǩɣ


576 Ļ
²ʮͷ벽˫ڵʣ˵ǸܲջΪҲζţĵǿһ
ʮʶǾޣϲ£ǩԼºĳ취С
°ͣ˼ȻһЦ
ȻѾƿأǾɲǲӣҪ׵ͷʣ˳ɱӺѰӰҲ壡
ͷҲصĶ԰Ӱ˵ˣڿ԰ʥˡ
Ӱԣûаԥһ֣ɢҲؼ䣬ɫ򻯳һϡ
ʲôתͷӰζĵˣǵһμʱ㲻˵ֻҪҰ㣬ͰҾͻƵʥ׽ʦ
Ӱɫ޳΢ЦԭӻûǰҲǶʱģǵȹȽԼ飬֮˵ɣ
Ҳá
˵ͷĿ۰ӰͷɨʮʣҲκζľ֮籡ɵƥʮʵڡ
Ƭ̣ʮʵٽ裬Ҳָ˲٣ٿվж
ܵеĿ¶׹⣬ͱˣ죬㾹ū۱ʣȡ
ֲʵʵвֱӣҲ˵ϻֻ·һǹԹΪЧͣھȥܵظϢʱ䣬ѡɣ
ţʮʽĿ𣬷ŭޱȣ
嶯èʰкȵ죬ʴȮƽڴ񣬶Ը˽٣
ûаɣʻӦݱϢǸĺˣΪеģǳյĻںڣԼʳǱ𡣡
ǸݽɫˣǾʱģԺᣬٸһ˲Ϣ䣬èѡ񣬲ҲΪ˻
Ҫϣίߡ쵭ӿèʵ꣬һĲҺèʶʱѪ
ֻͷһ벽˫ڵʵֶΣľŴд󺧣һԵİӰͨ巢
ԼĿֲ֮
Ӱ亹ֱðͬʱңҺõԹԳȻĻѾúèͬ³ǿܣǿ϶
ǳ⣬ʧһǺܿϧܽӰסεĽѵһЩСè壬Ӧû᳹׵Ĵ˰ɣ
ͷϵĳң쵭ʱ䵽Ҫôѡ񡣡
һۣŴʵɫУԴŨҵĲʣȴҲ޿κΣ£ȥֵ̫ˡ
ıԵУǻѡ׷׷ڵϣͷ­ǳ
ֱʱ̧ͷ΢΢һƣһĨЦ⣬ڻʣԺͻ֣ᷢңⱲµõľ
ӣˡӰѡ
ԣȥȻ֮⣬һ˲ɫ䣬ʮ𾪺͹졣
Щ򱦸޵ˣΪ׵Ǻ
ӰΪ˲鷳;Ŵȥǳ硣
ΪΣһɱֵĲѾˣӦûǱҪɣӰ⡣
쵭Ҳˣŵˣ֮ǰѾȫ𣬶˴ʺ͵ūԼūǳ⣬Ψһ֪ˡˣҵ⣬ǾԲѽȥġ
ô϶Ӱ졣
ûлش𣬶ǿŴʣЦ˵˵ÿɶԣ
ȻһжУֺαǡʲ
ǰ˵ļƣʣʣҲ̲סڰо̾ҲΪһ㣬ǳˬоڴǰԼ͸ճСƨһʵ
Ŵʶܺ棬ǳʲô
Ӱɲѣһ˼ޣڴʲôգʶȤûټ׷ʡ
ǣȥǳǧԾŴʽһ䣬һӣӰڣ׷ʧ
ɨƬս˼۶ȥ˫۵ƣҶӵЧ£ȫȻ޸
ֵô⣿
ƼԶİ׷ʱߵ˽һ㶣˫Ŀ˲װ˺ɣӰһΣٵӭȥ
ݼֵ
칫ӣ
֮󣬳˺֮⣬ȫһݡ
ĿʮһߣԼʮһһһӹһʱпѣһɢɳ޵ںԹãһ¶⣬ȻĻ˴ʵͨ棬һ˰ɣ
Ҷǰض񣡡쵭һЦ
仰챩ŰʮһԼߵˣﶼܲζҲǿɬЦݣԱߵĶߵȴ̲סЦˡ
˺ˣǰ£ǾȥɣοֵҲΪ޵áʮһ߲ŮӼæԲ
ٺ٣˵ÿɲǣ쵰һ٣޵ڵĵλǱǰҪţƼҪ˵ǻӦøлŶԡаЦ
ԣ˵ͷЩ޵仹ûдﵽư޵ĳ̶ȣ޵ˣǂcߣͨˣ϶֪ôһȻڡ
ɨܣһаЦյǰٺЦ죬ջôεõıҺҪһݡ
͵ǰҥϢɱδؾܳɹ
ɱ֣
˵̸ߵüͷʱһ壬ʮɻСӣ⻰ʲô˼ʲôɱ֣
ϻȻǿɱɽľŴ壬Լڵŵɱ֣ڶ벻ףϲģ㻹ԽԽͿˡֵĵ˿ûа㹧֮ġ
ĺѩʵ˵ųǷֵŵģ
ѽ˵Щϼһܲ⣬ΪʲôһôҲжΪʲôڼĳʱҺһ㶼ԾңΪʲô
ˣˣֱӸߴҲ͵ˡҡҡҽ͵ʵ£Ҫǰ˵𣬵ʱǴӺڰ֮ǻ;һɱ֡
Ľͣߣĺѩڳˣһɫͣﺧ˷ӿ
ԭνĹųǣֻɽ۷ŵһɱֶѣ
ôҪ£ȻǣСӣڳˣӲˣͲͷӷǲǣʮӵۣ־һƺȥȴصϣоο֮ɫ
ңϸϸĴһᣬʮ΢ЦСĳˣǸҲԽԽˣεͷ൱⣬ھ͸ϸ˵˵㶼Щ˭
ص㣬콲˫Ŀоڴ
Ҳһ׷ΧĿ¶Ŀ졣


577 ҹս
ʵҲûʲôͿɱ˼СѡЦЦ赭дĽ̼˵һ顣
ˣһҲ˰ʱߵԽԽ𾪣ʵȾ춯ص£һˣһֲ߻ģ
֪ӰĴڣԼŴѾµ£ֻ֪ʲô顣
Ȼ֪ӰûᣬҲû졣
Ҽ˼䣬߱򿪽ţһ˴ƽ˽ȥ
޵޸㳡
ں֪ͨ£ʫʫǿе£߱һȵȣǺϤˣۼطЦﻶ̸ϽŲõЦݡ
ȻһƬղŤţŵŶһȽſٿ
һ̣޸㳡һ°˵Ŀⶼһ¿ţװڴϲá
ڣһӰӽ߳һ֣㼫ΪɧĲŪ¼ϵʳŰ˸Ϻܿƣ°ͣ̾ԭ˧ôôŮǰӭӣôĺӡ
û˵꣬һ֮𣺡ܱܲô޳ܣһȥ
ʫʫһϮصѩ׳ȹټǽļͯĹ㣬ˣ
˿̣ϣȴĲġ
㣿ȻСѾͷûհɣȻǰƽ㣿
磡
Ժúѵ£ʫʫϲĺ͸оһִֻƿ㲻£ֱˤ˸ʺ
СѾͷƤǲǣ߳ŭ͵ص𣬲תǰĻʱѡ˳Ĭ
磬ڻˣ֪Ҫܼ磬ҾͲͽһȻʫʫίöˣ۽ı죬һ˲䣬ûˡ
ˣޱӡ簮ĹСӣ΢Ц㿴ⲻǻ𣿺ˣҿɶأ
ʫʫߵͿڸǰҾСӣҡ
ԣ켫ΪҪʫʫ϶޷Ǿֻܰˣ˺ðĹ򣬲Žʫʫӻ
쵰ȥ׷ɱҲ֪ͨһ£Ϊ˵үƵ飬⳥С
еһáһŷֵٺһЦȻſֱۣӵ¡
ͣ£켱æͣһµķ⣬ֱë˵ӵˡ
ڱҡеµ˫ĿھίԹ
ˣ㡣ң˺ӭԼܲĽ֮ǧ֮ɣ
£ӲͷƤȥ
ӵ£е±˾ͲˣһѱһĿߣ쵰ûİүǵֵܣͺȻƭүʥҪǻһĵĻ͸Ͽ컹үȻҾ㿴
쵰֡ŭŪһı飬Ҫ˵˭󶯸λ
Ͳţ뻹ʥҪȻҲøһʱ⳥ɣеŲ֣Ŀľݡ
䣡
ɫڣһţֱӽ𿪣ӽӴȡһۣʹĲȥϵı飬Ȼһίе£ջס˽һٵĳ嶯
㽫ҵģҪȥΪ𡭡ʵ˵ȥˣΪ˵ȥеÿˡ
εҡҡͷûĵˣϽǸŪһʱǡ
ٺ٣ү֪Ǹĺӡ
ţеֱӱˣһЦҿӣƺӵɲᣬӰһֱˡ
ףʣ˷׷ǰһһӵϹػ
ƼһһͥɫΪӣչһЦ򣬵٩Сӣǰû߶ڻˣôﲻأ
ͥ㶣ͷȥ΢΢һЦͶԹĿ⡣
״ͥɬҡҡͷӶջĿ⣬ǰȥǰˣǧȴ֪ôڣɴཫͷȥ
΢΢һЦ޳ָĽЩҵ˿˳⼸û𣿡
ͥ£û̧ͷǺºӰ㡣
ҡͷʧЦӵ뻳ЦɵѾͷڸǰôнЩ˰
԰ֻöѡԣͥĪһʹϣоṳ̊ʵ
͹ˡ
ͥૣòϣһĨҸЦݣҪʱе£ֻкܶݵʱ䡣
ʱֳû˵ΪǶ֪Ψһܸͥġ
ʵҲͬͥһֱƺΪ磬е뷨ҶһĿȻûг̣˻ܳΪһˡ
ֻϧЩѾעҪıѰ
ҾͥͦõģΪʦûк֮ǣԸĴ޳ǣô࣬ȴֻһûϣĵȴоʦЩˡǿֹ
Сӣٺ˵˵ʦҪǱ壬Ͼûˡ
ȳ⣬̾һ¶䣬Һʦ˵һ·߹ģľû˱Ҹ˽⣬ΪҲû˱Ҹʦеĵλûκζȡġ
ҾǾã̺ͥʺʦĸǿֹ
ҡҡͷûһƣаЦιι˵ܱܲǵɿ뱧Ļ͸ɴȥҸ£ģǶʶȤԲȥŵġ
˻һЦȫ
ͥɫһ죬æ컳ѳҲ˼תͷңվԭأͷ˫䣬һ޴ӡ
ȥٺЦСӣ㿴Сöƻһˣñ˧İֱˣҪñ˧ҧһڣʲôζô
ȥԣͥɫڣ֮ǰĽ߶ʱʧȡ֮ŭһֱ߳ȥ
ôС˧ô˧ҧһڣֲκʧ˵ඣһӶݣһ߳ԵϷͥץ񣬾䣬׷ɱɡ
״Ҷ̲סҡͷʧЦԺֶλͦģֻͽֳոȼˡ
߱ǰЦС壬ӭ
ǰӰҡͷЦЦջĿ⣬´߱һᣬͷ겻Ϊ־˲٣ˣС˾˺̨أ
Сڱչظͨ顭ᵽ̨飬߱ɫͱüΪŹ֣ҡͷСˣƶʱڲء
˭˵ûгء
ʱһκͻȻʥͨڴڳĴ󲿷ˣÿ˶֪ҹ죡
ҹӰδ֣ٶ𣺡죬֮ԼһսڽΣ


578 Ҳ
һ޸㳡ˣɫһ֮쳹
ҹһؾսѵ˵Ѿͨɹˣ
ܣӵѪҹ죬Ī죬ҪǽսĻ϶һ
ЩҹΪ磬ҲͻƵСڣ˵ܺһϸ¡
Ȼ䣬ȥҵĿ⣬һʥͨ
ֻһӣһ̤նʷǷħƽ㣬һױȵƣ˲ѹȫ
ৣĿ磬Ŀӵɲǣһǿҵս
Ѿõҹ죡
ҹԣ̨ͤͤǧ˿ڷƮһֻĺƬ裬ļһڣȴʧ崿
ʫʫСӣҹ죬Һòײһܱܲôɨ˰ҪдԺʱѽαһҪѡڽ졣
㲻ЦݵĶʫʫ˵˾䣬ƿǰȥЦ˵㣬㵽Ϊֹͺá
ҹĿâֱ죬β˵Ҫ͸㡣
ʫʫȻֹܲҹǲʶȤʲôʱƫƫڽսϲõնûˡ
СѾͷû˵ȷʵҡͷЦ
׼ȥģһҹҪս죬̲ס뿴λ޵꿡ܣǿ
󲿷ֶ죬ϾµĴ¼ʵ̫ˣЩһĶ簡
ʫʫɻĿߴȰһЦ͵ҹ֮Իѡһؾս죬Ϊ˼δԷʵҹ캦ڲսĻԺʵ˽󣬾͸ӲȥսһһдֵüƳȥʵҲҹԼŵԭ򡣡
ԭҹ¸簡ʫʫȻ
ĺѩЦֵ¼ˣ˵ͬҹ죬ЩϼһҲǼΪɵ
򱦸Ϊ׵ĺЦ칫ǿΪⰵͬҹ칫ӣҲһսֵڴ
ȷʵ
ߵ˵ͷӶתͷߵʮԸһս¼ʱ޵ĵӹĦĦͬҲǼʶ£λʡ
һ˵ʵҲͷڼϢ䡣
Ϣҹ˷ӦһԵ̨ͷ̨ԥ£ջǹԹ߱ǿԣȴǵǡ
ֱʱҹĿһתϣޱĵУ㵽ΪֹôӦңһս㲻֣
Ȼ쵭һЦ
أϬ㣬ͬʱӰһΣһ⣬֮ȥ
ͬʱźһ˻ƣǺޱıɽĳʮȥʮǺӣֲˣ
ⰵ֮ںϣ
ҹȳ֣һֺڰ֮һֹ֮һͺȣԪ֮ٵںһ̼䣬һöзݴĹڴҵУ׵ĹԣڵףͬʱŶ
ȥ
ҹǺϣɼĺ飬֪иɵѹҲͬһ㣬üͷû£˫͵һӣЯŻԵϢգХȥ
һеƻԱȵϴǿߵȫһֹԼڱǿҲڱǿ칾档
ҹʵټбġͬѾ㹻ǰƺЩ˵õȫ֣Ͳʳԡ
Ԫħ꣡
һָյȥɲǼܲû绡˸еֻһƬƬīı꣬к£
꣡
Ԫħ꾪ޱȣû죬ͱʴ
һԪħ꣬죬Ҿ͸ϲ͵Ǹعֻش½ļ񣬹
ҹȻЦأڱʯ˫ڵĹԣһƬƬƶӿ񷣬ԭƸǣ㻩Ȼ䣡
󣿡졣
ҹͷ⼸꣬ȻҶڱչظͨһֱѪδϹھ֮ǰΪмͨ
ԭˡ
û´ҹѾѪɹ֮ûгأȫΪ
ݼȷʵǸϲҲҲһϲȨǸصĺ񡣡쵭һЦڵʱӿ
ָ
һֱָƤ䣬һӿȫĺ꣬һεķ籩ҹȥ
ʲôͨȻӻԪħ꣡
һĻҹɫĺѩϹ뺧Ȼ


579 һ
ֲʮأڳ˵飡
һյȫˣ
Ȼ䣬ҹЦֱ۶չڰ֮͹֮籡ͨ㣬ֱ
ûҹһһѪɫĹû񷣬ⰵ֮γɵͨ㶦֮ƣ
ɱ·˾ȴǶġ
ΪѪɫĹ֮ʣҾѾܵһɱ⣬ɱ㣬һвϯͷʹͨ巢
ߵˣͫҲ̲סһ𣬼ɵ֮ɫɼ
Ѫʮҹ쿪ڣԳ棬ͨȻںϣһʵĿкճ񷣬Ǻӣ
ģǺͺƣȴǿ˲ֹ
ϣ
һ羪װĽ˺ʮգķ籩նȥ
䣡
ײʮȻʧɫ캳صľ죬˺˵ĶĤһɹɿֲ׵ĻϢ㣬ʮŭȥ
һս֮ҹͬʱһѪǧɣ˸൱
д裬˧һʱҲͣɴҲմ֡һЦԪ֮籡貶Ŀ
Ǿһɣ״һۣսⱬһ̤նȥǿƹᴩأֲˣ
ҲãǺþûдͺúսһƣһʱ緢ľ֮ӿһ޸ƣһɱȥ
ߣҺ컹ûֳʤϹʲôڰ֮񣬼̤ҹߣ֮ӿһֻڵĴźճ˼̤ȥ
ϣȴŨҵЦ⣡
ħ۳ʮͺȣ˫ħڣǣĿ겻ҹ죬ߵ
쵰㾹ȻңУŭȣֱħ̸֣ӿȫһȭȥ
ǵĿҹ졣ɫڣˣһӣһƬʵԪ֮ӳֱɱȥ
ȫһսûй̶Ŀ꣬˭ʹ˭򣬲Ÿոտʼѣͱ˰ʮΡ
죬쵰͵Ϯģ˧ʲô
죬Ƥǲǣ˵ȴҳ֣ҵɱУڰ֮񣬽ɱ
ҹ죬Ȼɱңģǹģħۣ
ӴλˣʵңҪˣ
һʱ䣬ŭϣҴҶûжȻִ򷨣ֳ
ž֮ϵĻ棬ߵ˶̲סҡͷʧЦΪͬ˵еµˣȴʧꡣ
뵱꣬ҵΪиߵͣҲǺܴȻеļˣѾɳܺԲڵǿߣһϸµĴڣԼ˻ԭ̤
డǲ࣬ǰƨǡеį
д裬û񣬵Ҫǲȥ¾͵ð󡣡ҡͷ
״ҡͷЦҲйǰȷʵôȣǶٮٮߣֻҪŬʱգܳΪ۰һİ
ٺ٣ǶȥǱȣǴܣĺܲʣǻˣԽһ¾ȻˡʮˣЦһͷҲصﳤȥ
Ѿûʲôɿˣߵ˺򱦸ǿ߹ָҲȥֻʣеһˡ
ҲԣǶǸǱʲô˵СҲСĺôΣѽ٣ǲʿ䡣ʺЦ
ͥЦЦ˺ˣѵòŹһãͱЩɨ˵ˣȱµӣ㸺ϴ׸⣬ȥ򱦸ҲŪ¶ҹզǺú÷һѡ
ʲôе̺ɵʵ
ǣͥһۣͬĵǵȻǸ԰
ߺߣҲ̫ƽˡе²ֹ
ҪôžùƽͥŮӲƵĿȥ
ܲеϧ֮ģ·Ļǲѵ㻹Ůȥʷ˷ۣĵӰһΣʥͨȥ
ҲŮˣ
еﹾ棬鲻Ը˸ƫƧĵطȡͷޣʼƶǣϴϾԼҲҪԵģɲܴۡ
ڵõϢ֮ʱǾѾ׼˲ϣԺܿ죬ζƮƬؼ䡣
˵ĻսҲڽһսǱˣ϶ŲõЦݣۼԣһ߳⣬һߺȾƣһЩȤ£ò֡
˷ϲ¾ˬʱҲر죬ҶûоˣѾ
Ժеǻᣬھɢ˰ɣ
ķԸ£ҷŸȥ
ȺУһӰèʥͨȥɫһڣȵǿ׼ȥģ
ģôˣôͱˣ
ǿﰵһ䣬ͣ½Ųתͷŭʦ𣬺˵ʦ𣬵ǿ̹ͥ޳̫ˣȥæΪ̷ͥǡ
𣿡ЦЦĿ
ǵȻʦ𣬲˵ˣʱȣҵˣˣԺûµĻҵӹԣԺпյĻǵóӡ
˵꣬ǿӰһΣವһʥͨǽһ٣һԵͥ󶼲Цˡ
εҡҡͷƳһԵĽᣬһ˲ʧɲǼ䣬ֳԣĴȻһˡ
ӽʥͨǿ˿Са㣬šţɫ࣬ƴ壬ſҰ
СӣǸûоųҿɲҷȥһ˫ĿȴһĨЦ⡣
Ŀ˸ʦǿڨڨЦʦ𣬵湻ˣȥǳòã㱣֤ʱһľĴҩ
ûᣬڽһ˶ֹһ䣬һȫͽǳ硣
֮Ҫǿǳ磬Ϊ쵣ĲѪѡ
ӵеǣɲܿЦģС˵һѪ壬ǿͻħѪɱ¾ǿ־ܿסġ
ȻСҲȷ˵Ҫ޵ѪܿѪ壬˭ָĿ϶
ԣҪʱ̽ǿ߲ܷģңǿνǳ磬ӿ¾ûǰô̹ˡ
ǰԽһ˰£ȥǳ󣬺úýǿĥĥȻ˵ݲǶ־ΪѪ׼
һᣬ޸㳡ֻʣʫʫһˣںͬҹ޳ǣΪ޵ٻЩִǰ֣صĽҪǵǷݺôš
һͮͮʫʫ簮Ц߰ɣȥ㸸ף˳㽫εսƷú¡
ĽӴҮ϶٣¸һҪţʫʫһСǴתɰ֮
У˵㡣
Ķͷϣĵ£ʫʫС֣˵Ц߸ۡȥܵӣ֪ˣΪأ


580 
Ϣڲ䴫
һҹȥֿɱţԼɽʮϢҲ֪˭ɢ˳ȥ
ʱ䣬һ޷߰㣬ʱʹÿһ䡣
ʱ˵ĵһ鶼ˡ
޵ĵλֻҪǸc߶֪ǾǲǵȻżһӳ֣ҲͨǱӵĴڣ
Ȼڲ˸ȥǣùƣŵľӢȫ
ңɽŴ޻ʺʣԼޣҲͬ˭ţ˭ָȥţ
ȷϺ˲òǸʵ
һʱ䣬޷ˣֻҪ˵ĵط۴£ĳЩڵޣҲ̸ˡ
գһħ
ԭİ׷ޣЩºţֱӱ׵⡣
ںףҲ˸պĴºţĴºŽа
ͬҲһ죬ڵڣըһŭХ̺ɱ⣬κ˲
˶²⵽Ҫ˲ãޱؽҡ
һЩһҲڴ콫ŵĸ߲ɱֻʣһЩϺ͵ӣһҹ֮䣬ʵĺûᡣ
ʱҳ֣ϾձڣٻһϹ˵ЩϹ㲻ʲô˵һ˵սԽǣԼǵ⣡
ԣǶڵȴŵϹһһնɱʱͷĻ͵ˡ
ūūȥ޳һˣֻҪԸ⽫ҩܿʲôǶӦмɣǧ򲻿׵
ɽʵڣһ϶Ծ𵴶һ룬Ĥݡ
ԣūӣ̲ס̾ϢΪʵУΡ
ڴѳɣƾĵ̣۷״̬壬ּɱڣֻίȫ
ʥ׽ʦصһ̣ūӵ˫ڵΪҲȫûаܽɱ
ǣ
˹һݣĻӦ˫˫һ֮С
ڣһɽϣӰĿԶķ޵
֮һҡҡͷ̾Ϣζ㣬ڲܶһٰ
ڵԣһӣһϮ׵ĳڷлƮٳƮݳ
αؿϢԵûٹ֮飬Ҳûв֮⣬İ·ϣƼˮİһ
ĿǰһˣĿ⼫ΪӣĬ˵ʵʲôҲʲôĿģô֪ųǸɱֻ֣һ£ϣڴϻ𡣡
ϢһЦûлش˫Ŀʼն޵ڵķĿƽˮѿʲô쳣
λӵĺϣˮ峺ˮƽϸֺᷢˮˮϱڣƽ˼صϢ
ںĶ棬ͬ̾һȻ⣬Ůڣ
Ůڵһ䴦һµĸ¥ڰٻ֮Уʮֻʰ쵵ĺڻԼ裬طеɾһ㣡
ˡ
¥̨ϣһŮϯضǰڷһϼĹ٣ϸݰ۶ָӯĲңһɡ
ľΪŹ٣һģһ
϶߸İư㣬ȻⲢӰۣתʣӵһֺԣ
ͬΪңϸţëϸָÿβ䣬˸ϼ⣬֮
ŮӺ棬Ľë峺˫Ŀڹ֮ϣʼնƿֻɫĺΧչ裬ӭǶɰ㡣
һĻ棬κ˿Ϊ֮ԣ
žž
һˣİ֮𣬽ţ¥ڣһŮӻ߳ĸ޶ˣĵܹǣŮŮڵʥŮǧ˫
ǧ˫޵ƣڹϵ裬ʦ꣬Ҳ֮һ
ƵĲŮԣǳǳһЦЩʧĵٵٺʲôãѡԸҲ뵯١
Ů֮Ȼɫ䣬ȴһĨˡ
ǰ绪ʦãǧ˫ܸӡ
ʦ֮ȥ£ڻ·ϣżȻһеӤ¿꣬һʱϧţϸϣȡΪơ
ʮȥӤˣӵ֮ˣȻܲҵǣǣ޷ȴõ٣ңһ˽̣ܵɡ
Ź٣Ҳġ

ǧ˫а̾ץסƵ֣Цƣ̫࣬ܲⱲӣ㶼ҵʦá
лʦ㡣
һЦֱһֻɫĺȶᣬǽϣȻһչߣĿ⣬һֱԽԽԶĺȥ
ʦ㣬Ҿֻܺһչ߷ɣ뿪ⶰ¥ȥ׷Ѱе룬죬̾
ǧ˫ӵڻ磬΢ЦɵѾͷȥʦ鶼ˣʹȥòã
ûлӦĿһֱԶϾꡣ
ǧ˫εҡҡͷЦ㣬㼸ǰĲ²⣬ӦˣɽͻȻֵĹųǣһɱ֣һһֲ߻ġ
졣仰ƵĿ⣬һ˿仯ȴ˵
ǧ˫һ𾪣ûע⵽Ƶɫ仯˵ϴ˵ָܹʹģӦˣ˵ųǸɱ֣Ҳһ㶼ûƣʦĺܺ棬ôµô׼ȷ
ûлش𣬶վֱӣǧ˫ʦ㣬ȥòãֱܰ
죿
ԣǧ˫üһɫ仯䣬ҡͷֻǳȥ棬ʦԴӦҪȥ죬Ҳͬ⣬Ϊ̫Σգǲá
Ҹо첢˺ҡƼеȻûܸоƺʶȻΪʲôܲµ£²ʦ㣬˵£
֮²УˣúϢʦ㻹£ˡǧ˫ҡͷְܾο˼䣬תͷȥ

ſȥıӰһ̾ૣʦ㣬ͬãǲɷϵʵҲң֪£Աǰ÷
ĵǣҺʲôԨԴԲŲȥˣӦҺԨԴҶὫŮڵҵļҡ
Ƶ̧̾𣬻ߵֻϣܲܰȥ죬
ֻƺˣչ뿪Ƶģ߻ȥ
죬㾿˭ΪʲôһôϤΪʲôÿҹҶͬһΣεһӰң˵죬ڵңҺ뿴ʲôӣǰȴоңԶ翡


581 
޵ɽӡ
طǰסĵطڼ˴ߺʫʫ;ֱ
ʹ̸߽ݣ޷޵δľƣоǣСļźɽı
޵ۣͥҲд죬ûȥںʲôħΨʵ
ɽӻǺһٻţĻ˱ǣﲻԾ޶ͥԺȴҲɫ
޺۵ĽӴڣкöྫ谡ʫʫͥԺУǰһѱðСǡ
ߣһͷѩޣëӰ㣬תʵĹԣر˫ƾӨ͸ĺڱʯӯһ־˵ԣ
ǷС
ʫʫұߣһͷɫޣԼ׳ɫëɰ㣬⣬л׺ŵɫɫĹ⻪ǣѷ֣
ͷǽױʫʫ޵֮󣬱һֱڴɽӣЩΪҲﵽ˰ٳԲڡ
ȻˣҲΪɽӳʫʫ⣬κһ˸̤㣬ȫȻѾﵱ˼˵ļҡ
ССǱֺòãҪ㱦أ
ʫʫĹȻ˷ܲѣһֱΧתһԵ죬޾ٽһٸӣҲȥ䡣
Ǹˣʶֱ֮ڣ뷨һֱ޵ļ䣬ûʧ
һս˼ޣڽӴɾҲ˳ŽϵĽӴܵġ
ʱܹʮһԪؾԪɣҩİٶ꣬߼ʽɱһöʽ׽ʯʮöЩǱȽġ
ҩȵȣ춼ȥ㣬رǾ裬ٵڡ
ʫʫٶ£Ըʮҩʣµģ˽ͽʯ֮⣬ȫͽǳ磬С껴
ЦеĿʫʫ˵Ѿͷܲܰȥһ£
˵ʫʫͷҲ̧ĵϲĿʮҩ۾ģСһΪɰ
ҰӴ͵޳ǣͥҴ£ǵתЩƷʱü󻤷򡣡֮ǰѾ׼õĽӴʫʫС
֪ûʲô¡ʫʫԣС죬ƲֵĵðɣʮҩķϣҾͰһأСߡ
ԾСϣʫʫһ˫˫𣬻һ⣬ʧС
΢΢һЦջĿ⣬ȡһҩҩڽױǰЦػɽҲϰˣҲͦģЩһڴɽӣͳûȥú÷£ҩ͵ǸЩػɽӵĽ͡
𣡡
ױͺĸжΪ˻ὫԼǿֱӸӵȴû뵽ûԼԼһҩ
ϲ˼£ҩ˷ܵܳɽӺ̲סȻŻһ磬񱼶ȥ
״ҡͷʧЦӶĿһתĳһգɣ
أŽɫս׵ӣһƬ߳ݣòΪƣֵܰ㡣
ϣûͷųƣȴܵһּǿѹȸС
ūū
üͷ΢壬һȻȻ¶ϢǰɽͻȻֵĵūһģһɴˣɣѾڰУ۲Լʱӣ˴ʵˣūū
˹һݣ𾴵칫ӡ
޳ȴޱȣ˸ʲô̬ôãѵԼ鷳ģ
޶ԣūһᣬͨһϥأ칫ӣԭ¼ǰ³ç
£ԽɻˣˣĿ˸ҪǵɫпЩʲô
ģ֮⣬һĨΡ
ѵҪҩģ²⣬ɫʵǰԲǵĵǸֱ˵ɣʲôĿġ
칫ӿ˿ֵҲͲˣǰ칫ӣǻҩūֵ˵֮˫ĿͽĿ죬ɫϵĽ֮ɫչ¶š
汻Ҳ¶ˡ찵ֹ̲סЦӻ᲻⣬Ҳú룬˫ǳУôܽҩǡ
ȥ˴ʣҪҩûУҪսʱ㣡ޱĿڣûи˿ӡ
ӣһϵ飬ūֵ칫ӣ֪֮ޣ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬǺβ»СС»ޣǰĶԹɢأ
ūȻϥڵϣֵܶˣǴʴʮĳֻҪ칫ԸҩʲôҪǶӦ
ʲôҪ󣿡졣
ūͷԣʹҪֵܶ˵üͷ¡
ţһʱ䣬쵹ֵܶ˲ŨȤ´һᣬҺɻ˴ʽǷ²ūΪʲôôصΪ
ˡūʴ˲û²ǣԸġ
ּ䣬ȡΣ֣ʾȻԹԵһϣ˵˵ܽҸжһῼǸǻҩ
ū͵ūһۣнһĨϲĻΡ
ϣū¶֮ɫֵܳһ壬ӱúƽɺһͻȻ١
ԭ˴ʻôһ档ū˵̲ס档
ֵܶ˵ľҲʵܱߣ屻һ˵ĸǰ˻ĥ˴ǡþȣڿʬ޴ˡ
˴ʾǣҲûκĿģūֵܶ˵İٰ£˴ʲŽ˴ʵӴ˱ߣʵĽ̵£Ϊһĸǿߡ
֮ñΪ˴ʵĶ飬˵ʲôȥҪ׷һ
֮Щ뿴˴ʵԸ˴رԸûҩõҲ͸
ȴϡ
ūе֪ͨɱ˴ʰ䲼ģڽ޺۵˵£ʲţͨɱ
ǰ޵ͨ棬ҲΪʮ޵󣬻вɽԲţҪַ޵
£˴ںŵ֪ģʱľѳֹۣҲԾһֱû
ūԳƣʵϣǧǰǴκƽ٣˴ѾΪˣҪȻĻƫһ硣
˵һУȷʵĳ޼˺ܶ࣬Ⲣҽҩǡ
˵˴һ󵨵ļƻȻԺУɣȥڵŵϹȫҾͽҩǡ


582 Ԥ
ŵϹ
˻һūĿоǲ˼顣
Ĭãūüͷš칫ӷҪŵϹſϽҩǣ
ǿѡֶ顣쵭
ūҡҡͷ̫شǲҪʾʴ˲У칫ǲǿǷлҩ
̯һƬ̵Ҷӣ̳ģ̹ȥ
ãʴˡūûԥȡԶڼǧ֮˴ʴ
ʱƬ̣˷Ӧһ鿴ū˫ĿУȴŨŨԥ
ʴ˲ͬ𣿡ūŵʵ
ūͷһ̾
ū̾ʵ칫ʱҾ֪ʴ˿϶ͬġ
ūͷϾǧǰһսʵ̫ˣ࣬޷ʬûһطͿ̿ڿڴӦյĳƱػٶ֣ʱֽѪɺӡ
˴ô죬ūнӹ鿴֮ʱһ
ʾݣͼ򵥵֣²Ϊأ
˴ĸıˣҵҪҪأĻУܵһֱ˵⾳ûа٣ǳʵ
ɫ仯䣬ūȻ칫ӣִҪôǺãֵܶȥŵϹ
ūҲų𣬵ͷֻҪܵõҩʴ˵Υּ⣬Ҳϧ
˵꣬ӰһΣ
¡
ʱ쿪ڽ˺ס̾ҲǷҪȥԼҲãˣҩҸǣȰѳ˵ǰ棬˴ʻָʵ󣬶ӱʱҾͻ᲻ֶΣɽγ
ԣʱϲѣ˫˫أߵݣл칫ӳȫ칫ӵĴ¶ģ
쵭һЦ˵Ҳ֮ˣҲټΪǣҩȥɣŴѾµĻ飬ԣǧ˵ҷǵĻ
ԣūæ˫΢ĴУӹҶӣ˫ĿŹϸ˰Σͬ㣬С
ֱʱע⵽һ仰ɫʱùŹ֮ɽʣ˴µ裬˵ȥ¶Ц˵Ĵ
²ʸʵģʴ˸ԭ󣬻칫̸̸ҩǲãֻҪԺʲô鷳֪ͨԼͻǰ
ū϶ЦݣԸĵõҩϲȫ޷ѹ֣ȫ档
磬ʴ˻ڵȻҩȻ鶼ѾˣǲǸûȥˣūѡ
㿴ңһʱˣ¶ˡūһԴ칰ֵ칫ӣлֵܸݷá
칫ӣǣūֵֵܶ˺׵ʧӰ١
˴ĸĹ£Ҳûʲôƾ»ܺϹϵҪķǣﲻһ鷳ʹˡǰգﹾ档
ֻϣεĶעû´ǰһ̾Ӱ˸䣬ʱǳ硣
Ȼǳ˿̵ĳʱһŭȻ
ֻԭгǳ磬ʱҳһţҩ⣬һƬǽ壬𲻾õĹҲһԫϱڣĿ꣡
һУź;Ŵʡ
ŵһŴһɱһ𣬽ǳڵǲƲ
ˮȵס֣
ӣʱ䣬׷֣ͣŭŶԷ۶
һȿڣ߷߲ƽĵųǲ˵ˣǾŸ͸ǵ裿
ͷ
ǵ裬ʸ𣿡
ŭĿӣ죬ŭǲѾΪķ²²ҲϵģЩ裬㻹һɱǡ
ŭָʣƵ˭ǷֺӴսٻغϡ
㣿ղǿϣͽֵõʨ۵Ĳм
˻һޱȣ˵ǲǿ裬Ҳó汾½ǻܣǸԸνǿΪ𣬾죬ʿ˵
ԣҡͷҲˣô¡
ֽáЦ쳹ǳ磬һԲϣҪֵļơ
ǰҲĳͷ۲ѣתͷС껣һЦ⣬üΪʲôֹǣ
Ƴ죬С껵оײսսǳŻ֣ȥչģ̫ȤˣֻҪҩôڣν
ʲô߼
ЦãС껳һ˴ǳ磬ҲʼЩζˣЩһ֡
ұ죡ŭȣֳ̰ȥ
ɨź;ŴʣĿڽһϣþŴʳΪǵĻ飬͵ʵȥ֤ɿȺУǰû裬ֻͬ飬ס
ǣһɫһ䣬æӦ
˵ͷˣµΪֹԺҪսĻС껰⿪һƬսڣǶҶ֣ǳʰɾ
ԣһȺ˻ܣʱЦ֪䣬ǳƻӣƨҪ°
һȼԲڵǿߣǰȥԾŴʹһݣЦ˵λ˼֮ǰǲԣǳǵǸ
ûû£֮ǰҲƢ𱩣ȻͲᷢ¡ЦҲŵͷ
ǺǣһЦȻдǳ磬Ҳзݰ
ʨߵϻ˵ʼɻȲ뽫úŰһ٣Ҫ֪ڱʵǰԺǵ͵á
˭˭ǳ磬һҪ÷ģֵܽÿඣ
һЦŴһʼæ
ŵ˺;Ŵʺͽ⣬Ҳ̲סһĨЦ⡣
ˣô¡һԴС껣֮ǰ˴ʻҩԼе˵˳
˼ԼµԼҪоȥе˴Ǳ治һĻͷȰ㣬ȥ׼һײģ糬С껺ܲ˵˾䣬Ҳ죬ʩʩȻȻȥоųȥˡ
˰ΣŻع񣬿ЦҡҡͷǳϹȻȥ˿죬Ĳҵ̲סͷƤëڹĿ£ʧǳ硣
磬ڳ
Ÿһ֣Ѵҫ޸ϻʫʫСȥֱۣ¶Цݣʵ磬㻹ûб£
ҡͷʧЦĨǣлֱ˵
Ǹ˽ˣҾֱ˵ˡ
ʫʫһЦȴԴ꣺磬ܲȥһʹѽԴӵ뿪ǾҲûȥͦСǵģҪǣ֪ôģ쿪ʼֻҪһ뵽ʹ壬һֲԤС
룬ջǵͷӦ뿪ô꣬ҲǸûȥҲܾû壬үүʹˡ
ɵѾͷ̫࣬ʹֻңԼ㸸֪ᷢʲôġ΢΢һЦοһʫʫС𣬿ʧʡ


583 նʥ鵮
ǰʹ·ϣ첢ûжͣ
ʵ˵ǺŲһʹȥһͷ羰ΪγҪĿľΪɢġ
˺ɽһҵѪñеƣ룬Ҳ糱ˮϯģô˻ᣬú÷¡
Ȼȴֲʫʫ
ʹԽʫʫԳƣﲻԤоԽǿңƴĴߴ㣬֮£첻òӿٶȣӴϵķ羰ʹȥ
ʱʫʫС㽵ʹϿա
Ѿͷ˵Ϲˣ㻹ϣ㿴ʹһУǺǰһһ仯û𣿡·Ĺ·壬ҡͷЦ
ûáʫʫɨʹһȦĸʵظһ²ѵӡ
ԣ
ʱһľʫʫԺͬʱһµĿСĿдŨŨɻ
С˵ʲôԣʫʫŶüɵ
Сû̻شһ˫鶯ϸʹ壬Ƭ̺žɵ̫ˣǰֻҪһ֣ӥǣ̳ӭӵġ
ôһ˵Щ֡ʫʫֹĿʹһӹûŹκһ䡣
СһѣҲǾޱȣӥʫʫСĹϵǳܣ˵˻ûǾӦѾֲŶԡ
Ȼʱ˿̣Ѿȥ˺һᣬӰӶû
ȻСĿ⣬ڸ¥ĳһⶰ¥ʫʫļң¥ĲԶ˾µĶ
ãѪζǸСͻȻչ׵ᣬ·ȥ
ʫʫԣɫ΢΢һ䣬ûκͣС˾ҵĶǰ
ӥӰ٣ܵҲʧˣлйŹ֡칾档
ܣƬϣûпһϤӰֻɳ涼ûУž˸е£
ѪζǴ洫ģŨңС˾ҵĶ𾪵
Ҳŵˡʫʫ˵ͷѸٵ˾ţں´СС飬᲻档
棿
ɻĿŶڱһʯסȴûŵһѪζⶴϣǸӦһɽƵĲ
籡ӿǰգɲǼ䣬һɫĽڼ˵ǰ
Ȼмʽ쾪ȡ
ÿ
춣ɫһҲޱȣ˵ػֻʽȻ˹ٹʹ쳣˵ڣʲôõ¡
һն֣ǰ֮ӿն󷽣һӣһŭ£
мʽһʱ޷͸ֻܶݿĴݻ١
䣡
һĺ¡𣬽ȻɢһԵˣ˳㣬˷ȥ
ƣȡߺǲᵮκβֱӴݻٽ磬񵱳ݻڵĻڽһױȵĻֱӽټΪƽأ
ڣѾȣƾǿȣ̶ֳȵĻܹܵġ
ܿʧҲأǣȻû̮ݣֻһխһѷ죬֩㡣
üӲʯͷƱ˾ҵ칾棬һָյȥӿڶĴʯȻ顣
ҲʱһŨҵŻѪζ糱ˮ˱Ƕڴʯ˲䣬һѪҺƺ㣬Ӷŭ
ৣ
һĻɫ䣬һֱסɷ׵ʫʫһץסСӰһμ䣬ڰɸ߿գȻȥ
·Ļ棬ɱ¾ֶѪȣͷƤҲ̲ס飡
ֻǶӿѪҺУʬϱۣм΢ʬ壬һ۾ϳȻߣ
˭ộɱСǣʬڡ
ʫʫ涣˻ƣӾҲţһı֮飬Ƭؼ䣡
أ
С챯Уһεζ鲻Ʈȥ˵ıŭ
콫ʫʫڻȥѪȵĳ棬󱳣ʾ̫ġ
ڣˣʫʫÿγ۲ѣһɱҲȻ
޵Ļʽ׽ʦ֮⣬ҲֻнڲУټмʽȻľͿ϶£ǽ֮Ϊ
˺þãſڣѾͷСǷģ»ȥүү֮ǾȥڣֻҪ˭ףʬΣ
ϡ
أնͻȻ̶Ľ״쾪ޱȣûնôȻԼ˷Ӧ
ϣ
Ȼ䣬ն͵һĴ֣һ⣬ؼӶȥ󽣶û뱻ѪȾС
ţ𾪵Ŀ£ϵѪҺСϪ㣬նӿȥգ
ϡ
նͨѪ죬ѪҺ۶һųʢĹԣԼհ㣬Ҳͣһ˺ʮպʹأ
һĻҲʫʫСȥĿ¶档
ڼ˵ֻϢĹƬصѪҺеѪԼʬϱеѪ⾫նյøɸɾֻʣһ}˵İ׹ǺƤë
ϣ
Ѫ⾪һ֣ն˲ǰڼ̶ޱȡ
ӶȥҲ֪ǲǴ쾹նıϣܵһֿ
Ȼǰ𵴣һֺ۵Ĵ޳֣С껡
һֱ֣ӽ켸˺ԣӱ侫⣬Ųֹն񣬼еιѪҺ
ʲôһ㶡
Сûм˵֣ϻһӣɼǣŵɫѪҺӿȪӿ֡
С껣ʲôʫʫŭ
ҲеĪһ̣СҪʲôˡ
ֻѪһնƶֱ·ѪҺڽϣȻҲȫˣ
С껣նΪʲôͻȻ䣿ɻѣҲû޸ϵѪۣѪҺ
С⣬û´նʥˣ
ʥ飿ԣʧɫȴǿϲ֮ɫ
ʥ֣İүүµƤмء
ݴʥϵ𽥵ʶӵж˼άֻʥ鵮ڣʶ൱֮⣬ûܸӦõ
ͺ֮ǰһܴնϣӦ˿鲨ʫʫСˣȫ֪顣
ʥһͨɳɳٶȱǾ֮ˣ
ƤأʥҪɳ﹵ͨľ磬ͶҪǧ꣬ȻֻƽĻ¡
ݼأڻĹʱڣһЩĺֶ֮ˣΪʥٵõɳϧɱޣǵѪʥ顣
֮ôȫΪʥʶԽǿ䱾Խֲ


584 Ĺ
ʥĵ˵Ǹľϲı˳嵭
ΪζţնѾѱʥˣ
뷨Ȼ޷Сһҡͷ̫ˣնĿǰѵʥ飬ʥһ
һ㶣ȥС˵նɢϢǿԶ۷弶ĻʱüԻûﵽʥĳ̶ȡ
ô£ü
ʵҲɻ󣬰˵ʥǵʥͱ׼ΪʲôնƫƫڻʱĽ׶Σ͵ʥأ
Сüšն񣬽ӶĿһתһԵķĿ˼ֽĿŲնҲ𽥶һĨ
ٶȳС껿죬˵û´ΪĹϵ
С
ԣʫʫޱȣСԼҲһ㶣ӵɻ󣬿С껣ȴĽ͡
ûСȷ˵ᡣС껵ͷԳƣڵķһһѪܰ׹⣬ⲢǴ˵ĵȷȷڡ
Ȼܶ˶֪Ĺʱڵ鶼֪ʵСʱķµᣬı̺Ѫʮֹ
֮ǰץסܴӶгѪҺʱǡõն֮ϡ֮˷֮նŵʥġ
ô棿
쾪ĿСĿв⣬ȻʲôС껣ɻҲǵһμСᣬôû˵֮أ
԰Сһ𳤴ɶˣ˵ģҲʥһѣûطˣʫʫ죬ȻǲС껵Ļ
ǾͲ˰ɣС껵һЦӸ˽͡
һҪڣڶڰʹ£µᣬӵаڣ߻ûﵽڣƽ£µᣬǺǵȫûʲô𡣡
ĥ˰ΣҡҡͷɣǲҲ̫ǣǿ˵㡣
ǣǿǣǿⶼʵλóۺʱҲ𾪣ĳЩԭûйҲû˵ϢȻĻһѾˡС껵
Ǵ˭ʵ
Сӣڱ׻ʱȻ֪ˡС껵˵һ䣬ӰһΣʧС
εҡҡͷ쿴˫ɫʣ΢ЦСܲٿһ᣿
ԣСԴһϵĶ㵽ʫʫȥˡ
ʫʫ״̺ȥŭ磬ʲô
ûʲôֻǺܺѡЦһ
ȻһͷĿѣĸо糱ˮ㣬ϯͷһΣʫʫֿ죬ʱסһͷȥ
ôѪûע⵽磬Ҳ̫ˡ
ʫʫûİһۣһӣ֮䣬ֻƬ̼ĹϵѪۣȫ޸һۼû¡
һЦܲ˵ΪСᣬŷİɣҪô˵ʫʫ̾͵÷쭡
һץסն񣬽ȻھҲ鲨ҲԽǿң΢΢һЦȴɭȻżһ
նĻٲӶ׵ʧһǿҵ鲨Ҳ֮дһ㶣ȴնԪԱߣԪ֮
ң컹֣նϵĿӣҲϡ
档
쾪̾նʥ飬ӸϷʵı仯ţڵնҪնһЩͼʱȫѴ֮˵һЩʱҲܴݻ١
ʲôʱֺ֣ܵʥͺˡ칾棬ֺںϺܷӳʥǲֿ֮󣬻ֻǻʱѡ
ֻ׶ʥ飬ٺ϶ΪһĻֻ֪ᷢӳֲɱ
ţֲɿС
ʫʫһӾ͵סСǰĿ죬磬ҾޣҪҴС⣬һӶԭ㡣
ȻԸ뷨һ۾ͿģԣΪ˱Сİȫòǰ÷
̫ˣС껲˵ˣСҪڰʹ£µЧ㿴ڵӣһ㰧ʹӶûУҾŪҲûʲôá
ʼ磬ʾ޹ʵ˵ǻĿصġ
֮ǰնһڣСıȻʧ룬˫ˮӾܿŻ˵ⷬСٶӥ޵״ٶȱʹᡣ
ʧˣС仰ˣһζûУʫʫˮֿƲסĻΣοѾͷ̫ѹһҽġ
лл硣ʫʫǿһĨЦݣĿڣϣһᣬǰ˰ɣ
ͷ
ǣһ֣һӣϵ۰׹ǣһһѼС
Ȿһּɵ£ʫʫһҪǣȻҲö˵ʲô
ʱ󣬿ڵɭɭ׹ǣʫʫھǱ⣬ֽգૣһΪǱġ
⣬һֱעСۼҪˣѾãֺӹȥ׼
СȻӲǽҪۿᣬı˻ȥɫһڣһȥʫʫڳ򲻸Ҹжġ
һ֣ӿûڸɭɭ׹ǣΪʫʫȥᣬЦˣٿˣ㿴Сèˡ
СèأʫʫһЦ滨ӣɰ֮
ٶȿǰķĹʫʫۣ߰ɣȥүүɨĹȻȥڣΪһֻһ
˵ͷһĨһš
ôһڣԭɽˮ뷨ҲɢһֱӿһȽţ˽ȥ
Ǽζа壬ӽ߳Ϥİĳипѡ
磬㿴ǣȻʫʫָǰƿһΪֲĻ棬һƬɷס
üͷһ˳ʫʫָķȥʱһԺը͵һͬʱһѪŭ
ವһ켱ӶһǰǰĻ棬ĲӸɲǼ䣬ѪһƬһһֲķ籩ʮŭȥ
㲻£ʫʫСһƺߣֱӱƷɶصˤǧ֮⣬챾ȴȻֻһζĿӣ
ΪӣүүʹķĹ
Ȼʱ˿̣Ĺˣûˣүүͼʮİ׹ǣҲ׷ʧˣ᲻ŭ
˭˭ġ
˫ͨ죬ɱޱȣ˫ȭҲһⲻָ֪ѾУһεѪҺ䣬ڿҶ֮ϣײ졭


585 ų
ֻǴʬǱܻôܡ
үүΨһ׵ˣڻ𺣣ѾȻʬǶ££ȫɱ
ˣ
ʱһȻȴǰУһöɫȻƾճ֣ƽ籡ת˲䣬һͽڼ˵С
ϣ
ڣűɫĴȻ̶֣ĽɱʮâһУޱȣ
磬СģʫʫһƬ԰ס
֮ǰСƷɣȻĻҲᱻ֡
Ȼû㣬ֻͨһζĿӣָԽԽѪȻµȾ
ϣ
űɫ󽣲һѪէּ䣬ĺ󱳺Ȼ˾ŵһָѪۣɭɭ׹һ࣬ѪֱϢ䣬ͽȾһѪ£
磡ʲôܰ״ʫʫԭ԰׵ɫʱҰһƬװ˽֮ɫ
Сȥȸ磡
ۼűɫٶնȥȻûκηӦʫʫʵ̲סˣС׼ȥʱһƽȻͻȻ
ɵѾͷģƾֹκβ˸ġ
硭
ʫʫפ㣬ŽڵİӣۻɫΪƽҲָڶ䣬Ըоһɱڸš
𣡡
΢΢һЦĿһתƽĿžűϮĽɫ󽣣ֱָչһκеһɰ
ϣ
űӦ飬ɵ꣬׷£
мʽɱڣһǸصĴۡ籡ɫУ̵֪ɱĵȽףһָӿʱ飬Ҳ֮ɢ
ৣĿһת쿴ɽһҵķĹͬҲֻʣһӣʬʧ١
ں޲ѣүүķĹǨƵǳ磬Ͳᷢ顣
ʵϣ뷨ֹǵүү壬壬Ӧò˼õĹأû뵽ᱻ˿ӡ
˸䣬һʫʫСԣĵû°ɣ
û¡ʫʫҡҡͷֱۣο磬ھȥڣүүǵʬǣ㲻Ҫѹ˺òá
ɵѾͷԼ޵СèƵģ˼οҡСӣҡͷЦЦ߰ɣǸҴݻүүɽһңԼʬǣճǱؽڽճΪʷ
ڣ˶ûһǻңǻɣǱȡߣΪҪЮĳ롣
Ȼֻ˵Ĳ²⣬Ŀģ޷֪
ͷٶȿưܵ壬ϴ򿪽ţʫʫС˽ȥһ̣޵Ͽա
һӣӰƾճ֣Ըʥ֮֡
ԣӰûжɨټ޵ֵӣˡðһ䣬ҪҲʥʲô
꼴٣Ҫųһлڵĺ󻼣ܷһ쵭
Ӱü˼ǣҪ޵
ôʲôĿȥԶһĨ֮ɫ
²ûκԣӰæҡͷҲΪʽ׽ʦӦ֪ʯϡ̶ȣΪ޵»ʥû⣬Ҫʥ׽ʯС
ûжģüš
ӰҡͷûУʥ׽ʯ̫ˣֻش½ɼοǺڰ֮ǣ´ӳħɽ⣬̤˺ڰ֮ǵÿ䣬ȴһöû֡
⵹Ǹ⡣칾档
磬ʵѽ˵ʱ򴳹پأڻԵɺ£õһöʥ׽ʯҲ˵ʫʫѡ
һˣ찵Լôû뵽أߵʵɲ⣬ƹ޵ǧ꣬ϵı϶᲻١
ಣ
û쿪ڣһ޵ӳĻһ
죬޵ڣʥ֮Ҫ޳ǣЩѪ˻һ⣬öʥ׽ʯҵеõģʲôʱпգȥ벻ջ񡣡
˴ߵĴ治֪˵ʲôŵϵΨҶһ֪߲Ϲ
ɱӵʱȼƴʦ֣߽档
ȼƴʦΪԼ׿ڳϹ˫Բڣ˥ߣΪٻµ²⣬뻹˫ڵս⻹صĹơ
Ȼȴܺ棬䱻ȼԸĽ߳ӣ߲ûܵļɴ˿ɼߵʵȵʱȼƲ
ڻȼƺʹߵʱĶԻֱ˵ġһָ벽˫ڣָߵľ硣
ɲĴߣʵжǿӣҵ֮һȥ칾棬Ŀ˸䣬һץʥ׽ʯץУ΢ƣӸӰ
߰ɣȥ޳ǡ˵˾䣬ӰһΣʥͨȥ
ӰʫʫԼСԣжЩɻ
ңʫʫǰͻȻֵϹˣҲǷǳ棬粢ûн͵˼ҲҶʣĬĬĸȥ
ʥͨڣ컷ܣʵӰʥô
⴫ʥƺǲȱģôоյʥҪӼӰɻ
ȷ쾪ȡ
ȷӰ˵ͷû´ʥֻά꣬ͻԶرգ֮Ҫǧ֮ãٶȿ
Ȼʥ׽ʦŶ̶̵ļϢڣͿȫߡҡͷпʥ׽ʦԽʵûʲô취ʥͨԶڣ
ܼ򵥣ֻҪʥƼɡӰҲĻӦ
ţҡͷǲɵ
֪뷨ӰЦӵ뷨شʵƺͨһഴģҪһոµĽƣҪľ磬Ҫеʺԡ
Уƴʥ޵񣬾ͽˡ
ӰҡͷЦӾͱȡЦˣڽ֮츳ϣ¿ϲӵ֮һԣǹԼŰɣ
첻ÿɷĵһЦ˺ܶ⣬ӰҲ֪޲ԣ޲
̶̵ʱڣʹӰӰУ֪Լǰ֪ĶԽ֮˸һ˽⡣
俴ʲô飬ȴڸ̾ʲôҪиʦ̵УҪȻԸϹĥһ򵥵⣬Ҫ໨ʱ䡣
ʥͨĬȥһ·ɳۣ˺ܿ͵޳ǡ
·ΡӴĳǳأϵɫԽԽ䣬ֻҪ޳ǵİȫʩúãͻչжһƽڵţ


586 ʥ
ԭĴ׼ȷһţʵٽһ߳Ϊʥ׽ʦ֮ٶڳ֡
ΪԼʵ¡
Ȼαʣ֪ЩòǰεȻѱֻᷢʲô
ǵضȥ޳ǣһж۵ס
Ӱȥûʥмǲɾҡޱ飬԰Ӱ
һԱʧʬҲĸģбҪ
ںˣ˱չ״̬ܲţ;ҪȥǣοεƽţΣޱȣҲǣҡ
ڵǾȱʬǣҪʬΣ
ȻԸΥһɱȻŭХ޳ʱ
ЦĵȻĵߣȴû뵽˳סֱ޳ŭХºƱػᱻˡ
ʵҲ֪Ҳֲκһ£һӦ¶ӡ
ಣ
ûʧƿ޳
һȣ̤նɫĻȼţδܸܵһɼɭϢ
ǰ˫Ŀڣħ㣬Ķ죬˵Ŀɶģ
ܿ˫Ŀû˵ֻ˵ͷѾˡ
ڣڣǾȻҶ֣ɱ֮ʮˣݣײУڣԵħХ㣬ɭ}ˣ
ɱʮˣ
껤ʥİӰŸԣӿʱʧɫ
Ϊڰһɱ˺ֹʮ򣬲ǶǶ϶ģһԾɱʮԵֶΣ治ǳܹõġ
ͻȻֵϹˣü죬˭
͡
۾Ӱһ޷еĿڶԷʱһֺϤĸоȻ
ৣ
ܿ죬˳ǰ׼˵һȭؿϣŭ쵰ǲƲǣϽڣ
Ц⡭
ƺûи˵Ļᣬ˰֣ٸʲôڣȲܽڶ徿ʲôȥڣԲǡ
ֵܣͱ˵ôࡣҹܼ࣬ȴһ޷⾳
һȺˡ
Ӱ΢΢˵ͷЦӣȥһս⣬СֵܵΪؼʱ̣ܰһѡ
ǣӰǰô˵ˣСӻҾܾ첻Ƶ
Ӱǰ
ҹһ㶣ֱڲŷ֣ԭ߻һˣϢȫޣôᱻΪǰҿӣƺͦηˡ
ЦǿɱСưӰǰʵʥ׽ʦ
ôܣţ˶ʱһš
˵Ժǣ죬ҹ죬ȥڣǡɨһеµˣҡͷʵУ޳Ǻú
С壬ҿ飡
߱Ҫ˵еµʵУ޻˵ڿԻʵǿߣôûʸȥˣ
üͷһ壬Իдĥȥǳǿɣ
ԣ߱ɫ䣬˵תӣôܸᣬһӣֱӽͽǳ硣
޳ǣȫȨɣۿԼң޳Ѿ˻ʥ԰ȥ쿴ͥ΢Цһ֣һȽŴ򿪣һ롣
ҲǸȥչˣȻҺľԽԽԶʧеӰͥһ䣬ת޳ȥӰԵøɪ
⼸һۣǿɬҡҡͷתȥ
ճǣ
ĳǳڣжޱڣŵ͸ȫնɱҲȻһɷ̩ľ
ճǵıԵǰ칤ϱǿɱֻһش˵أͬһ׷ˣ¶Ϣȴ칤ǿϲֹ
ǽڵʮܰƣڵΪŽ״ʦ
ڴ˵ԣڷһŲ輸ŨỤ̃Ĳ㣬ںԶĵطŵ
ܰһϣ豭£ֹҲ֪ôģѾˣʲôοƾ⻤ǽƣҲûƿɣ
СӣҲ̹ͦģܺñǰǿǲ֪γأ᲻²ⳤϣҵϣĳϣǸöð
ܰ˷ܵţоϣĹâ
Ȼܰɫ΢΢һ䣬ĿĳһգطȻ𵴶ŤųɫĹԡ
ǽſǰף
ѵˣ
ܰһ²豭ӶͰ͵Ĵһӣһһ߳ǹ֣ʲôмҡҡͷǹ
ڳû˸ճ£ƶЩǰаͽˡ
ܰļЦȻϣҲȥǰգŶȣζƷ衣
յĽų׿Ӱ֮߳Ļһֲѹ糱ˮ㣬ʮȥ
һˣȻ켸ˡ
ǰĳǳأҡͷǻ˵ճǵ档
ҹͷڰգؽںڵλʼ棬ΪѾﵽ˵Ƿ켫ĵز
С֣һȺûӣҲֲǣճϹŶÿվԶճǵʱ򣬶̲ס̾ѡ
ܰ϶˲мңΪƵĹϵҲܲƣԣͷûһۣյƷ衣
˳֮⣬ǵһճǣһʱ䣬ĳǳأŨȤΨԼʫʫСˡ
죬ԵĻ˽ںڵ˾ͺãճš顣
׳۵ĳǳһ٣Ҳֻһgҡͷ
죿
ڣܰԣȻȻתͷȥһվеӰʱɫȻһ䣬ǾҵĲеĲ豭ֶȥžһˤɷ飡
ǣô£֮ǰǲǣôèһЩЦ
öˡ۴ˣĮһն̳֣һץסն񣬽֮ӿɹԱ
һݼ飡
һճǵıԵ߾նһ͵նȥֲķâ˺һգޱȣ
ȻʱȻڰ׷˵˫ĿУŨŨĳ֮ɫ֮ǰֵҲʧӰ١
䣡
һȻըɫ䣬ûŪʲô״һѪʯ㣬͵صɻȥ
ڵɳȥһ̣УԭһգȻ貵Ĺâת˲䣬һͽͺճճǻС
ؼʱ̣Ӱ֣֮籡ûһֻɫĴ֣ƿնȥһץס
Ȼں켸𾪵Ŀ£쵹ɵȻɫĴָ˲飡
˺ȻҪֲĳ
ۣ
ɫ죬ѪӿٶһѪӰһأҲжȥ˴ֵ˼ɣסӰ
죬û°ɣ˼æΧȥĵ
û¡ҡҡͷȥѪҺŹҫĽ磬Ӱ⾿ʲôƣΪλ˿ֲ
ʥ
Ӱ˼ĵϾһĨ֮ɫ


587 ʥ
һ
켸ɫ࣬û뵽ճǵľȻʥ׽ƣҲζţڻʥ׽ʦ
Դ˵ɲʲôϢ
ûа취ƽ⣿ʵû̫𾪣Ϊ֪Ϲ
Ӱͷƽ⵹û⣬ͬΪʥɱԴݻ٣ҵģܾˣʱöпܻ
룬ӰŵûҲԣҹ۲죬ʥˣûǿֻҪȫҪݻٽ粢Ǻѣһ顣
ԣĬˣڱӻճǵʥҲܿϾޣʥʵ̫ϡˣеļһֶֻùٵʵڿϧ
޵ķֵ˹ȻǽƵƽⲻˣȥƵЦ˵Ĵ
ڣƼһ޴ӣܰƶʱ̲סĴЦ֮У˷̡
üͷһЦϣЦ󡣡
ףⲻаôƺɱңûϷţֻҪͽϷͰѲ㿳𣿹
˸ճ£ʱһŭĳХճըһɫӰԷɿٶ
ӰԻǽڵĶϣĬ
ϡܰƹһ֮ǰ̬ȣޱȡ
Ĭûȥᣬֱӿ죬Ŀɱڣȵ죬ôĵӣȻ£
ƭһֱģ˿ٴμˣ޲ýʬΡ
֪֮ģĵ̣ԶܹģңճѾʥȥˣҲΪ
˵ੲݣû㣬һֱԥһ⣬ҪҪʥֱӴݻ٣
ಣ
ʥգŵˣ½ģһ˳طӿ뿴˭˴󵨰죬ǰճ¡

İ׷ʱһȻɫ
Ҳ£ճнڵʥӣһڵĵӺȵ
԰ʥڣǻ¸ƨָǱҲֻܸɵ۵ķݣڵһӴЦ
аĴȻһճǣҽڣı𣿡
ǣҲʲôУɱճȰǻǼβͿ߰ɣȻŵڳ֣Ӷûˡ
ĴǷ治֪Ϊʲôǹʵĳƺš
ָ˵ıáǽһţͲﵽ˵ͷȥˡ
ӣûӰüͷ΢壬գƺҲǳˬ
ݻ٣գ˾ʥҪүүʬǸΪҪ
أӰ׵ʧһ̣ճλõϿա
ֵǣʢ缴ʼ׼𣿡аȻԪ֮ӿһ⣬ٵ׷ȥ
ҹһۣĿжֳŨҵЦ⣬رħѾֻʥһƣɱķ
˵гʫʫС⣬ĸĺֶ˫ȾѪˣĸѱ޷Ľɫʱܹ
Ѿڵĵӣȫˣ
ףôˣҲǣʥЩƽģҲֻжķݣβߡ
˶߿շȥŵĵӶʱ̲סԼ
ô£ĬüͷȻɫһ䣬ɵѵٵʥ
ôܣʥǼڵĂcܹġܰƹҡͷʥһ˫ǿߣͬcߣ߳˫ڵİȻܻٵ
˵ҲǣԷһһǸȥĬüͷչһ⣬λÿȥ
ܰƺŵĵҲ׷׳һƬ꣬ȥ
˿²ܻе󡣡߿УӰ켸ҲʶȤֱ˵ǧ֮⡣
ڰӰ׼֮ʣϢͻȻ֣ĿһֻڰӰԲԶȻµĿ󺺡
ʱ䣬˶Ϊ˵ϢȰӰ
˭ӰתƺȻ۾ûͻȻֵˣȴоƱһͷ޶ϰ㣬ɵúëֱ
²ýţæġһ󺺹ֵ
æ仰Ӱ㶣Ҳ˺ɡ
ǺǣǴ΢΢һЦתͷ죬Ц칫ӣ²˵ֻҪ鷳ֵ֪ͨܶ˶Լǰæġ
ǡȻԭ󺺣Ȼū͵ūΪλıòҲµ߰˰ˡ
룬ɻô֪Ҫճǣ
֪µĶԼˣҲţͥ˲Ὣй¶ȥūô֪ģ
Ǻǣ칫ǲˣͷϻһλֲĴأūЦ˵úܺȫһɶͷԵ̬
Ȼūк壬ɻǣ˴ʲǲľףôū͵ūǰԼأ
֪ɻ㣬ūʴȷʵ׼Ƕǰǰٰ£ջͬˣʱһٶǣǧܱ¶ݣԾڵģ
ԭˡ򣬲˵ݸ֪Ӱ
ԭǣһһᣬҲǲʶǰ£λҪĲǡӰֵ
¿ˣǼҲᣬȺʥᵽ֣Ҳǳ칫ӵһ顣ūЦ
ãλļ룬Ҫʥ׶٣ӰһЦ籡һƬ縲Ƕȥ

ū͵ūӣͬʱȣȫ汬Ԫ֮ӿ糱ˮ㣬ȥ
ǿ죬ʲôʱʶôţƵĴ쾪˵£оƱΡѹϰ㣬ҪϢˡ
ǰʵ̫ǿˣǳģ˲͵ûҷ𣡡ص
ҡҡͷ֪ʲô˵ʲô˵ū˵й¶ȥɽս𣬱ؽȼʱͻΪǧˡ
ʱڵһƬУһöƴĽ֣״ӰûаϲãԽأȵλҺ磬ٶҪ죡
ã
ū˵ͷһԪ֮۳һɣҵײȥſһܵĽȻ飬֮ҵĲһѺۿӿһɹɻԵϢҲԷɿٶѣ
գ
ӰһͺȣӿȥŰһǰ㣬챩ȥ
η󱲣᱾ʥȻʱһŭıڽںȻֲ˵Ϣͬʱ
ԣӰȻɫæӣڵҪԱ취
ԱЦֻҪ˽磬ҪҪԱֻ˵˲㡣


588 ԹԹ
ţȻԴǳ硣
С˵˫ϵǿߣȻκβǳ硣
ɲΪڵϹѾ̶ȡ
գͺȣһӣʧֱͽǳ硣
죬Ȼ˱ʥϹӦʧвɴŭ˻ûһɰĻ
ս㣡
ūսݺᣬȻһӣ̺֮˲һҲԻ˵С
һнľˣͣɲɫݻƣܲȴͷżǿϢ
죬Ȼ㲻ԼǾҲֱ飡Ŀоâ䣬Ÿһ֣ӰһΣܹūֱӶ֡
Լüͷһ壬˿еԼ빶ҫ͹֮һսû˵ū˷Ӧ
˫ھ͸СңḶ۵ģһؾ
ڣԼǣūɱŭƺȻ֮ǰҪֲһָյȥһͷ֮ƵԪ֮ȥط˲̮ռݶڲֲˣ
˫ڵսڴ󺧣ϾǻǧϹټ˫ڵİѸٵľ˷
ֻһޱ貵ĻһƬ޾Ļ𺣣ֲϯǿգǺˣ
䣡
ײʧɫ񷶼ڲһǿޱȵˣ㣬ʮȥͷðǣѪʯɶ
СܣȥԶս𲨼칫ӵˡū״ɫ仯䣬æԸ
˼һʱŭģҽǸˡūͷһЦ˵ڵ壬мֺࡣ
ؾ
ͻȻ䣬ūٶȱȣأһԸӵƣȻȥһӣֱӽڣȡ֮ĸ߿ա
СﱾūޱȣûиκδϢʱ䣬ҵĹѸչе˷ʤ
ʲôһؾؾÿ£𾪣ǵѪҺû˵ϲ
һͨСʵҲŰ벽˫ڶѣͨս
ūܹͣͨؾÿ࿪һؾʵͻᷭʱƵģֻάְʱҹڣüָܻ
ҲǳֲˣֱӴӰ벽˫˫ڣֻ˶ؾѣ쾪̾Ŀоš
û´Ϊ磬ҲҪͻƵ˫˰ɣȻĻӦҪؾȫܽս˫ڡӰ²⡣
»棬ūֵ
ţ켸źһЩҪֻһؾһ磬̫ͨˡ
ͷ⽣ߵĽһͬĽһҪǿýһǺ͵ū£ʹĽһһ¥찵й档
𣡡
ʱһӣ𵴲񷣬ţһ󸫴ڣ죬ɱ
ʲô󾪣󸫸ѹȺǿƶܺն
ʱˣū΢΢һЦһָȥԪ֮籡źһ죬󸫸Ӳɳȥ
ÿµսǻʵ˫ǿߣ
һװ̤նտ󸫣ҫɹâ˫ĿɣĶūǺˣΪҪ죬֪ߣ˴ָҪɱˡ
ʴˣ
ūһ㶣ÿɷЦЦЦ칫ӣǱһ£ŵˣҺСܣȽϹŶնɱ
ԣĴҪˣ⣬ôãһҪڡ
С
ū΢΢һЦһָȥֲԪ֮ޱߣھûа㷴֮ģ￪⣡
ţūչ˲ƣת˲併ƬأֺƶȥԪ֮ȥ
˲ƣ𾪵ĺ㲻֮£һѪ䣬һʯ㣬ײ
ͣҹ찵զ࣬չֳսȻǿ˹ڵڿƶǵ֡
ʵһǿƾ˫ڵǿһ񶼻ڵʵΪڰ벽˫ڣǱ󸫣ǿӳ˫ڵս
˵˴Ӱ죬ЦӣλСѣǵ㣬ǡ
˫ڵĂc߶ɥҵĹԹԣ죬ԽԽˣʶȫֲֿǿߡҡͷĿݲѡ
ӰСֵܣڵĂcҲǿֵ֮ģ˾ǳڵ۷ǿߣڱһСɫ
ˣ˵ˣԾڹǡæ֣ʵƣڻСɫԼʲôСɫһëƶ䲻ϡ
Ҳ밵Ӱǰʲôˣ棬޵ݵġϷʵ
ϻ˵ֵˣɫͫħ·ŵӣӰһΣٵĸȥ
˾Լ
Ӱ״̾һ䣬֮籡ץ˻ҡͷż䱻Ƕߣᱬʧȥǻ룬ɾˣƾĿǰΪǰȥǻᱻ˵ġ
Ӱûʧһ캳صĺ¡Ƭؼ쳹ǿϢ֣һֲı㣬ϯ˷ݻһУ
ϣµӣ
Ĭһʱعһŭ֮󣬴һǧڵ˲䱻ȡߣһöƿգƹâ籡һͽֶ֣ڡ
ͬʱڵϣԼڵĳϣ׷׸ʩֶΣµӵİΣ
ڣǿԷſȥɱķˣΪԷһҾ⾲䡣Ӱ
ٺ٣г𱨳ԹԹܰϻ˭׼˧ҪԳ֣ζ
ţаЦ֮籡һĿĹʣڵֵನܰƣӶȥ
ƳຩʵĴ󺺣ŵ㣬һȫɱˡ
˵ͬʱһ·ȥħ۸֣ɫۼ׷ɭȻĺ⣬ļ㣬һɱ뺷֮
ҪٶȸˣϾԲκַɭȻһڵĻ棬ڶγһƬħƣ̤ħƣƿնȥ
ϣ
ͬʱҹһһĴ󵶳֣һɷ֮ӿʮǵضȥ
񵶣Ѫʱ̵ˣҹĮһЦץס󵶣Ȼһؼ׹ȥ
񵶽Ϊʱˣ쾪ȣļǵãĺҲûȥѯʣϾиĻԵ


589 յĲر
缢ʳĶɽʩɱУ޼ɵݺսϡ
Ҫɱҡ
ˣ֮ǰҵĴҳԲѷԼ죬ֻܷŹңˡ
ǡ
ԭŰ裬ָż˱ʹˣŵˣɽҰĴӣȻ󣬻÷ǵ³һ⡣
ɱ¾ɱ¾
ħ죬˲Ϣ䣬Ѫɺӣ
ң⻹ûȫ£ɼڵʵжǿ
ر̤ħƣֲޱߣû֣֮ԭˣѪ˼˰㣬ȫɭɭ׹ǣ
ȱŹ⵽£ɱģҲͬһѪħŵĵӣŹһһɱȥ
ৣ
ħۿɨճĳǳأħĶͨˣ˿̼ߵɱ¾һǵսľð
״üͷɽš𣬺ȵҪɱ޹
ͬʱһָյȥ֮ӿһƬ˸ƥնȥźһճǵĳǳرϣһͷֱͨճ·Ĵ½
ͨ˶޹ģǸϾɱʵĲ̣ԣΪǴһ
޹أŭȣת̤ħƣħ㣬ɱڵһϡ
ҿӡ
ʬǳѪȾأֳǳڵͨˣĻаͣ׷֮۵Ĵϣؿ񱼶ȥ
ӰϸܣϹ֣ڵģֱɱˣǽڵģ»ڡԸ
ʹ壬˻ʽ׽ƣƾһ֤ɱʹ飬ԼүүŹǵˣǻʽ׽ʦ
ԣлʽϵĽʦ춼ҪţȻһһѻ꣡
ʫʫСǴڰӰߣܡһ䣬ĿһڶĬӰ˸䣬ʱʧڸ߿С
ɱ¾ʼն񣡴ʱʱ
һͺȣնϳ֣һץס֮ӿһǧɽӰ˲Ի貶ĿһƬգǽնȥ
䣡
һѣĬµĻʽ׽ƺȻ飬Ļ˰㣬ڵӰȫû
գ
ҽ֯һ𣬻صƬؼ䣬֮⣡
ϣ
նĴ֣һ⣬û볾֮Уһ˷ܵ鲨̴
أ˻ȾѪͷɢĬ⣬һ˴еֻ۰׹ǣ˵İڴϣĿģ
ݣնڿնԣ籡䣬ӯһɾ˵ԣ
ħҪɱ㣡ŽĿİ׹ǣĬ߽ӣһӣһöƴĽƿգûյĻᡣ
ն񣬾һӦ飬ɳ
ǰǰϣǰϣתǲǺܲӦһȥĮȻĿ䣬նֹâ˺ʮգ
壬ԶŵСˣʲôʴʣĬ˫ĿУԹ֮ɫ
壿Զţüͷһ
ߣĬߵѵˣȡʦ˭뿪ģ
ĬȻЦû뵽û뵽ҫһʱڵһʱȻȫħ֪ͼǰճǣҽڵӣ˵ĺڣ
ԭ¡
첻ΪҡҡͷûʹıʷȻԼ빶ҫ͹ƽһսڣȫûǸ顣
ħȥ
̬ĬɳƵŭХʽ׻ӿһɴ󽣣쵱ͷȥ
˵ģ㶼˵ˣھѪҵĽ
һ̤ƬغȻ̮ݣնʥ飬նԲǿߣοĬĻݿľ˷飡
ۣ
һѪĬɫҰףû˿ԥתӣȻת֮ʣһʢ񽣣۵һ󱳴͸Ԫ񵱳ֲķâ˺飡
ৣ
ɲǳ֣ӷ޵ĹԣĬһڣ϶ѻꡣ
ûУüͷšĬļУûҵκүүŹǵϢ
Ҳѻ֮ʣն֪˼ά̿ʼĬѪ⣬ֻϢĹ򣬾ֻʣһǼӣ
С죬𲻵ò㣬ñնչѪҺȻܻͳһѪʥ飬ʱˣ¶ԿơС껸롣
νȻ˸ҹħҺβͻһɱֹɱʥ飬ұѣֱĨȥǡƽȴ͸һĮ
նĻһವһǵĥţֺƵġ
Դնɢ鲨УӦһ˿η;֣û˵ʲôǵضȥճÿ䡣
ߣΪ𣿡Ȼһ΢Ϣһ⣬ƿնȥ
һ·ϣ첢û֣ͣ㣬ոţһһնҲһ·һ·Ѫ󷽣ɷˣ
˽ڵĽء
ܣЩпı߽ö֮ǰûܣҲû˸ֹĽŲ
ɣȡ
Ƭ̣ûκηӦ
Ȼ㲻֣ҾͱһӣһöƿնȥһӴĽ̸֣ȫ֡
ռɱգͺȣ͵ؾҷӿѪɫ籩к¡
¡¡
ɽ̮عѣ¡캳أϸһ΢Ĳҽ
ʵҽ΢ɽѵľ£Ե΢ˡ
˲Ϣ䣬Ƭǰһ̻ƷǷĽأ֧飬Ŀ꣬׵ѷ಻ʤ
Դˣûгְһ֣УѪɫҲʧֹ
ţһץԶһƬʯȻըһѪܵ˹һ׹¡
ĿȫǣƤѾֲŮֻʣһ
ҳֺ֣ȻѸٶԴ˽ѻ꣬üͷٶ𣬺ȻûеõҪϢ
䣡
һ֣ɱ㻯һ⣬ԶսȥŸ߳أʲôӰһ٣۵أͣڽصڡ
ûǴĻڵĲر⣬·ĵص¡
ϴǰȡʯԴʱûõرıǷǳź
һָָѸңź¡һغȻըһаӣʱǰڵһǽϣһȴʯš
ʯôǴ򿪵ģ
΢΢һ㶣׹ȥȻ͸ڵʯſȥ֣ʯڵҾȻǿյģ


590 
ſһĲر⣬Щ񣬽ڵ˲ǶڲսôرͿأ
ѵǽǰս˽Ӵ
תһ룬־òܣֻͨҪڵľһڵƿߣǲὫرıսӴġ
ΪҲȷԼʲôʱ汻նɱӴͻᱻ˵ȥȻģҲ֮֡
ڲرĻԼŵĵӣҲǸţһЩ壬Ὠһرԭ
ΪϴεȡʯԴĹϵϹｫرıתƵ˱𴦡
ҫ޵۷ţرı϶٣ƣںĽͽʯҲУԣҲҪŪ֡
ৣ
ڰգӱ侫⣬ǰսüͷʱ΢΢һ塣
ֻսϣ緢޵еĺˣȻˣɫҲЩף˻ʱͨ
˵ΧӰݺύÿһ˵ƶǿϸ۲죬֣Ⱥ˲
ǿݣҲѹֺ˻ˡ
ǽںڵĵ̣ɻѣҫ޵۷ţ̣ǲЩ̫ˡ
ˣô¡ͷ췢ʵ̫ˣŵĴ󲿷־ӢɽԼɱˡ
ҵүүŹ֮󣬵úúñչؾһʱСҡͷһŵ˷׷׳֡
ɨǰһٶˣ쵭ⳡս
ǣ
ӦתƺȻһ⣬ǰսȥ
ûټȥջĿ⣬ǵضȥʼϸϸÿһأѰҲر䡣
ڣ죬Χ˵ʮˣƲ׼ߣһնɱ˴룬Ψʣˣ˶ǻʽ׽ʦ
ŵļ룬սֱһߵϢҵĹⳡսͬҲζںڵˣȫ
ţȷʵֻڡӰ棬һʫʫСڽһ˵ߡ
Ӱǰ
ŵˣǹһݣһˣҲ𾴵Ĺ˹֡
ͬΪųˣǻ֪֮ģǰ׷ˣһʵʥ׽ʦԣǿΪ𣬸е𾴻Ҫеġ
Ӱ˵ͷնҪȥϸ£û©ȥǣϹˡ
ͷ˫˫չ˲ƣɲǼͽڵūս
˵ĴҪһһƣ
˲ưʲôʱҲͻƵ벽˫ڣһ̾
쵰Ȼһһ˲ƣ治֪ʲôʺˡ˱޾ǿĴڣˣﶼܲζ
ЦˣȤλǰôŵһζأ
СӣƤǷ˰ɣһ˲ƵĿȥ
ȣɿһˣţһаЦԶ𣺡ҹ죬ǿѽȥСڸʲô
ҹ켸ԣһЦӰͬʱһΣƿնȥ
һȺСӡһҡͷЦЦɫһƳҪĻʽ׽ʦȵȣһ¿һĸߣŵȥ
ಣ
ţŵɢֿչ̺ʽ
һߣһƬУƼüͷ΢壬ĿɨŴأƺѰʲô첻ɻ죬ʲô
ûлӦջ֮˴ճǣȻرӰӶû֣ͬʱɻޱȣڵĲر⣬ʲôط
˵ڽϣ
ûʲôҡҡͷʱѹɻʵսˣ
Ϲʽ׽ʦȫɱ˵ͷĿɨɨȥܾСӣƺʲôŴҡ
״ûĵˣʵǰɣҽڵĲر⡣
ر⣿һҲʵҵû
仰Ÿ˵ڣ̸оĿ৵ɵĿȥ˹ʱϸ룬ʱȻ
ҵ˲ر⣬ѾֿˣһƵı顣
ٺ٣һʱʧʧ󣡡
Цŭޱȣô򵥵£Ȼûʳְ׳յ⣬Ķˡ
ܣҹüͷһʵ죬ûпҫĽݷɳ
첻˼ػصǲںս
ԣ룬üôһᣬҲûпˣкԼսʲôˣʼգ˺ûֹ죬û
ûСϸĻ£ҡͷ
ҲʶǣֵñģӦöͬеţҸղɱģ˼⣬ûдﵽڣԹûҪҵˡ
˵ûгֹ
ˣ˵Σǲܲġҹ칾棬üŨŨɻ֮ɫ
Ȼ̧ס˫ۺͶͷһڴַ֮һĨ⣬ĻԳ
û´رıȻڹҫ͹УΪû֣;űӳճˡ
켸˶ɻĿ̾һ뷨򵥵˵һ顣
ţҹͷڷֲɵе£ΪýڵĴУܼȥǾͰзԸҫڵţűǰߣֿҲûС
ü˵ڵĲر⣬ҲѾĽݷɳˣ
˷ۣˣϹˣ첻ѻ֮¶ȡͷϹļ䣬һвǾ𣿡
ţЦ֮죬ҪȥŵȡһǾǳչˡ
ãŵƶпǴֻҪܵǳ磬죬ǳͻᷢ츲صı仯
Ļ˶Ƿ׷׵ͷߴٵϽж
߰ɣ쵭һЦʵúѣҲѾ뵽ֻһֱرסûижˡ
ʱһ˾ڽصϿա
ɨ·ƵĴأֻۿٿɫĹâ籡۳һӨ͸ɢĹ⻪
ȥ
һһƿ׷ûص
Ƭ̺󣬴ͻȻҵĲֻڼϢ䣬ԲĴϣѿѷ죬¡쳹ʣճҪķѰ㣡
ĸоƺеĻҪӴ󣡡쾫һӾ䡣
𣡡
һͺȣջأ
һ̣Ƭ緭㣬Զɽ̮¡캳أعѣӶ³Ũĳңնûˣ
໣
ͻȻһ·ţһӨ͸ͷӵص׳һʢľΰʮȥ
ǡ
ˣڣŴ죬ǰȻ˫Ŀо֮ɫ


591 Ľ
ǰһӴޱȵͷ­һ޷㣬ڰУɣӨ͸⣡
ŨľʮأھУ𺳵ϣּдŨŨȫëײĴ󿪣̰ţ
𾪣ּڵ顣
Ϊһͷ­Сһ޶
ںͻڵʱԲа֮Ȼʱ˿̣һͷ­ᲢۣţжӴ󣬶Զ೤
ܰҲѣ׷׿ڴߴ١
һתĴ壬һ߿һӴ
໣
Ӵͷ­һɽڱѣƺƵޱߣǳıԴ֮Ǵݿϣ
أİչһ಻ɽ㣬ڿУʣŨľӯƬأ˵
ͻˣ
΢΢һ㶣ʱϲ񣬾ݵʱڣķȻͻС֮ﵽ֮
ңĸоΪҲڿٱ
ΪͬڱǵĻ߱壬ܺһ޼ɵɢľ
ΨˣֻܸɵۣĽʺ޵ĿˣҲȫûκջپڵǱ𲽿
û廹˵ùȥ쵰ʲôǣؼеľյȫգ˰ӵģҶ޲öжᡣֵĵ
˷׷׵ͷͬ
ףʫʫһָǰǿ쿴β˺ͨڵġ
˳ſȥȻˣǰڽڵĽأȴĴС
ճֻһźõġ
Ҳע⵽ˣﲢûʲôźӦϾӵһԳһޣڻûġ
˵컹ͦʼĻ꣬ˣڴճʱͽԷ㣬ΪС
ΪһԺƱܳһޣʱʼһôôҫڵĸ֣¾Ͳ㶦һڶ
¡¡
̸䣬ž춯صĺ¡ĺ
֮Сճǣͨ徧Ө͸˸ĹԣǰȻٶ𾪵
ԶİӰˣߵĻס˶ݵʧ
һˣһĻԴԶ׷׸Ŀ¶Ȼš
գ
ͻȻһͺȣֻ۹ԴʢһһɳŰӰ㣬Ȼۿӿȥ
໣
ŭɽӨ˫Ŀؼ䣬ޱǿҵķŭӴ͵һƬնʱ̮ݣ⺧ˣ
Ȼʮ㣬ĽסһӨƥһСһӿĵֻۡ
䣡
ͷ֮һݵľͷĹڣȻһһǿƺȻ㲻£Сµˣˡ
ڣ쵰ֱǿˡŭʶڣʱ޿̲ܽһ٣ÿд裬ŰĶԼǳˬ
ʱ˿̵죬һհ㣬ɢ⣬Ŀޱȣңƻڼǣ
໣
ձϽֻۣʧڴҵУͬʱ챩ǵƣҲȻֹ
״ҲԵһ˵ʣΪ̫죬ľȣ߻ħ
˫ֽһڰ˫ȭգž⡣
˵ֻҪ˫ڣ˸ħĹص£ͬҲ֪ħĹؾʲôԼйصĶ
ͻˣȻϲḻۣ́ؼľʼȹ̾硣
ͻ˾ͻˣʲôùеġ죬ڳҫɱˣµһȥ
ҹ˼״̲סҡͷʧЦȻ˵úҶ֪ﲢûļʣߺޣֻˣһͻƵڣһĲƽ⡣
ȹΪȹȥЦЦ̧Ůȥ
ųոͻƣǲҪȹΪŶԣһ׷ѵ
ҡҡͷǳǰһ̣ľѾȹ̡
ܿ죬һ˾ŮԣһϢĻʽ׽ʦӣһһѻ꣬üͷٶ
״첻ɺɵ죬ھʲô
ҹҲ׷ɻĿȥ
ʼգǶûȥѯԭΪֵܣ۷ʲô£ǶԸ֧֣һݣͲסĺ棬ʳɻ
ǰɣһ̾
򵥵Ľͣҹ˶ʱȻŭû뵽ڻԵ¡
ȵӣû£治ǽġ
ûлһޣͰӰǰ֮⣬ӵлʽ׽ʦֻнڡҹһӣʽ׽ʦֱӱƬѪҺضǡ

ͻȻڰһ˵սʹĲҽУ˾Ŀȥֻū͵ūšһѪܵˣ΢΢һЦչ˲ϢɲǼǰ
飡
һӣѪܵˣ£ǽںڵڡ
칫ӣЩˣūЦһɱ¾ȾһУһֻϰɡ
ǣ˵ıֻں켸Сֵܣ㵹ãֱӻţĽⳡսūҡͷ
ϢʱǿʱɫҲЩףȻؾĺ֢Ҫˡ
λǰˣһС䣬ʩСֶΣôܻӮⳡ쵭һЦٶȡ˵ļ䡣
С䣿
ԣūڣ϶̲סһĨģڱħ֮ǰѾ޵ˣȴԳС䣬治֪ô˵ֻ
ȻȻɫ粻һѻ꣬Ƿ֣ڵ˶ûȥʹ塣
ûҵҵŹǣæʵ
˰Σ̧ͷҡҡͷ
ô
ĿͣͻȻħۿ֮Ҳֳ֮ɫܣɭĿڣһбĻʽ׽ʦǻ֮ǰͨ˵У֮ززˣԣ϶
ƲһѽץסԪ֮ڣֱħۣ嶯ǽڵΪڲ֪ܲ飬һʼͲ´ˡ
ңǽģǺˣ޻˭ǻʽ׽ʦ
Ҳ֪Ҳɱ޹ҡͷͷҲصķԸӰȥ£֮ǰߵͨ˵УûΪˡ
á
ӰӦչ˲ƣɲǼʧڼ˵ǰ


ľ 


592 ߵ
Ϣҵʱ䣬Ӱڼ˵ԣҡҡͷ
õüͷšһߣ˭ɱʹ飿үүʹҵŹǣ
˭
Ĵ֣վڸ߿գ쳤Хйǻıŭ
죬ҫ˻ɱɱҪɱ̸ͥ޳еȥѰҡ
ԣ쿴ԹĿԼϹƬ̣ҡͷˣ߰ɣҵģοǼȻҪӣͲҵĻᡣ
Ϲļ˽⵽ҫȷʵǵķԸ£Ŵϲرı뿪ģȥҲ֪
ɱ˰ɣ˳˽սɨ¡ȡѪܵĽӴԽһ˵һ䣬̧ճȥ
ӴҲû̲鿴ѪҺֱӷŽ˻ΪڸûȥսƷﾡүүŹǵ䡣
ʫʫСûȥͣ
Ƭ̺վճĸ߿Уɨ֮ǰٲʢĳǳأĬĬ֪ʲô
ʱ󣬴ҶΪҲѾȹ̣ĬĬվһԣɫޱȡ
ųɨĽӴ
øңԼšޱҡҡͷ˵ճǣӴ˳Ϊʷ
ûж˵ʲôǰ֮ӿĽһӣһߵĽӰճԴݿսճһΪ
䣡
ֳճǣʱһȻ׹ȥհһ춯صľ죬һƬʮɽϣط˲䱻Ϊƽأ
֮õճǣվǻ˳ңӴ˲ڡ
һĻūɫӣĸп࣬ջһ̾Ϣֵ칫ӣѾֵܾȸˡ
λǰ£ĳлҪ˵컽סˣλɷĳȥһˣ
һٲţūüͷһ塣
˵ͷ
ʣµĸţһһƬҶӣӦֵܾһˡūûͬ⣬ǿ
ǰѵ֪ҩֻһ𣿡
ʲôҩֻһһι󣬾͵ѰұȻҩõУͬĻҩҩֻ޸ƣԼϢЧ
ȻҪĻĳԸĲƱֲ
Ȼ֪ū΢΢һЦûԭ
áϵͷһӣһȽſһ˾Ȼ룡
˵ĶԻڴ˵Ľף˶֪飬ҪȻĻ϶ūɱۡ
ڽŹرղúӰԶűһճǣȻ
һϳǹҫĽݷɳ
죬ʮһȥ޳㣬ʱȡͷҽǧ꣡ҫ˫ȭգɫһһٵĿڡ
ʮԼһսʱ䡣
ڣѪƺһֻģ죬šĽݷɳɱڡ
ƳˣԺ˵֮ǰҵأ˵ıӻ֪ǵ٣Ҳǰȥ¡
ԣҫĿһʵʦ֣ڿԸСܣ˾Щʲôˣ
ҫʦû㣬ĽݷɳҲǣȥغǧҵΪںڱ𣬲Ȼʱ峤أҶ޿κΡ
һ۾Ϳ˹ҫ˼Ը롣
ɨһֲۣʲôˣʱ˵֮һȺֲܿļһ
˵꣬һȽţ˽ȥҫĽݷɳӣصĵ˵ͷ󲽸ȥ
ںͽڱճǱ٣Ҳ֪Ǳ˭ģտʼûţ˻רſţǰճ֤
һգԼĿĴʱһǱǰһĻסˡ
ѹ󣬷׷ȡһĻ¼ɢȥ
һʮʮ٣˻ûȸޣѾ÷з
˵ţƽճǣںͽڡ
ʲôϹ˵òãںںôҲ۷֮һǿҲܽ
ɣڷ
˵ʲôԸţֱĻ˷Ȼճûˡ
õ֤ʵ󣬴𾪣ʵ޷ˣںڶϣжӴ
ͬʱָоǰſɱŵ͸ԼһƱӢȥѱ˵Ѹˣôоɽˣ
ʵܶڵ֪ɽ󣬾Ͳ²⵽޲úؽңֻû뵽ô죬һս
ŮڣУһ޵ŮϷϣһ֮¾Եǰգһ
λϵģҲ֪Ůڵ
ડ
ŲһŮӻ߽ھŮ֮פ㣬ʦ𡣡
Ůǧ˫ûʲôϢ
ǧ˫˵ͷݴճǺ󣬿ţֱȥȸޣҪԽڵ֡
ԣŮ̾˲ð뵱ڰڴϣһۿʱ򣬻ֻһδ꣬ŰȥѾΪòηĴڡ
ԥǧ˫ֵʦݵӶ˵һ䣬Ȼʦη죬ǲǸá
˵ˡ
ǧ˫û˵꣬ͱŮֹסԸ˺úÿƣʲôȥ죬Ӧ֪ģȥɣ
ǡǧ˫Ӧ΢΢һ̾ת߳ʧ
ƺ֮ǣѾܹȷõõŮƱػһɳ죬òãŮھͻϣǸעԸһѡ

޵
˵ֻҪ꣬ᳬԽǰ޳߳ޣŹȥʮѣѾˣҵľȷġ
߸ۡһοڴ
ʱյĳɾͣԹ޵޳ǣҲ԰ȥչأǼˡ
޵Ҫչذ꣬޵޳ǵȫȨʮһߣʮ󻤷ȫЭ˸棬ն⣡
ͻȻһ޵޳еӵԺ𣬴һֲΥϡ
޶ߣһ϶Ծʯʥġ
ʯĵڰ˲ڣһ׷ϣ̧ͷϷĿܶ޾գ߸ۡڵǵӰ
㼱űչأѵҪ𣿿Ļʱ䣬𣿡һ̾׷ջĿ⣬˫Ŀ΢գƽ˱չ֮С
֮ǰûǼ£ް޵֮ǧʧܰ
ʯ߲ڣͬҲһɳƵһֻǡ
չذꣿ
Ҳ˴ߵվͨȸ޵ʥͨǰüͷš˼⣬ΪλͻȻչء


593 ˸
ʵϣƵĻǣ߽޵Լ޳ǵĴСȫ
ϲ޾˵һصļֻа꣬Ҳ͹ȥˡ
ɫãƺԥʲô죬ջ̲סڣ죬ҾͲȥˣ忴
˵꣬Ҳû˵Ļᣬڿնͨ޵Ĵ½ȥ
߰ɣıӰ΢΢һ̾кһת߽ʥͨ
ȸ޵ĵλ޵һǿĳţֻһ㲻ͬǸΪսȸںԽհ
ҲΪһ㣬ŻҶӣȡū˵顣
ΪźͽһһʯֵĻƾŵսƻ
ô£
һƬ߿ϣ츩·üͷšһ𣬶󣬺˺ŵˣҲŨŨĺɡ
λ壬ֻҪǸc߶֪ǵһ˸֮󣬱˵ڣ嶼û
ѵˣɣ·ɽߵĵطҲɶѣ˿е˲ֹһ㡣
һԴ·Բд
ҡҡͷָ·ǿɽ룬ǲһӣڵǲǶʵģ
ԿȥȻɽλãһ޴ӣŵ﷽Բ
ڣݲңǵ棬ķƱʲôѹһǳƽ
ġū
ԣһ㶣ɻĿȥ
ūĿ⣬һһɨ޾Ϊ׵Ľһϣ԰ɣ
ԣ˵ĿҲŲ˹ȥ
Ŀ仯䣬һҡͷֻһԣûеõκ֤ʵʵԡ
󣬲õ֤ūʡ
·Ӻһᣬһһ̾죬ų˼ǵŻýڵǰߡ
ѻ˵üͷ΢塣
һɫѿǰ̾˵ɣ
ݴһһʥɴСƿأǶΪֻҥԲû⣬ʮа˾ġ
ڵʧƻʱǽ֪ǻճǵϢµǲŹڣвǰˡ
޾ŵˣһĿգ֪ӦȶԽֲŶԡ
ԭˡ
ңڽᵽһʥ֮ʣʹС껣ӶҲ֪ܿһʥʲô
ʥͻʱһʱͳûеȼ֣֮ʥĵȼȴϸĻ֡
һǣʱκȻʥͬʥƳɹӭ׽٣Ҳ֮Ϊʥ֮١
ֻоʥ֮ٵϴ֮󣬷ʥ
ʥ֮٣ب񣬾ϼأֻ
ˣʥҲֳȼֱΪһʥʥʥĽʥʥ
Ҳ˵ʥƳʱһʥ֮٣ɽٳɹһʥʥ֮٣ɽٳɹ󣬾ǶʥԴơ
ʥɽ٣ͬҲΪ۳ʥ顣
ܰȻĶȹʥ֮٣֮ͻήһʥʥ飬ɽʧܣʥ޷Ǳαʥ
αʥһʥҪϺܶ࣬ʱǿϲֹһˡ
ʵϣʥΪ֣һǺʥһʥ˵Сֲ
֣졣
ű˵ģǺʥСԳƣ򵥵˵ֱƶɵʥʥ
壬С껲²⣬ƾֱƳģʥһɽٳɹǴݻƣȻĻԶͣһ٣ʥҲаɳ
ʥڻʱĽ׶Σ㵮ʥ飬һһҽɵġ
ӵ޾ǱʣֻҪʥ㹻ͻһɳ
С껵ڻĹʱڣһ뾡취ûʱʥ飬ΪһͲõȥЩʦΪԼƳֵıˡ
˵նӦʥˣ쾪ϲ
նѾʥ飬ʥֻ£ʵͦƵģΪʲôһѷ飬ϷˡСΪĵ
ǺǣƷá쵭һЦ
ģٸɪǷһҲնʥ顣СһֵֺٺЦ˵ʲôʱпգǺúúϼƺϼƣڷѱ䵽֮ǰŪ
ǵúúúϼ¡ԥĻӦҲźۼɨС˸⡣
켸Ҳһˣһʥ£Ҳ䷳ĽţʵС˵Ĳ࣬˶ӣһԣһǺܼ򵥾˵£øޱȡ
ˣЩԺ˵һȣǴȥѰҽκһ䶼ҪŹ
ų취вͨһҡҡͷ͵Ϊڵķ⽣ߣûҲ޷ֱϢ
ԣüͷһš»湻ֵġ
ɴСĿǰܻܿЯһ޷ֱϢƾǲҶ
칫ӣʴƺʶڵĽֻҪԸ㹻Ļҩҵ»ȥʴˣӦҾͽصϢ㡣ū
Ҫ٣ƳūһۣʵЩ벻ף֪ҶûãһζҪ󽻻˺«﾿ʲôҩ
Ƭ
ԣʵһھƬ㵱ǵϵҶҪپж٣
״ƺūҲ֪Щˣ룬ƬҶӣˡ
ƬԥĻӦ
ūЦ칫ӣֲڲгɱҲɱ̫˰ɣˣҶһƬɣ
ɽϵͷ̸ǣɵصףûǽڵʼ棬ʱ򣬽档
ϧˡ̾һջԸһǰ·ʼתսںڡ
ںڵţɽ뽣ֻʮľ룬һ˺ܿͽɽĸ߿ա
Ÿոս٣Ӱ̺Ծ
ūͷȷʵԾɽ֮УҶûиӦϢ
ʫʫʵϹǰѵں뽣һҲˣ
ȿȣӰԣɿһѵС۾ûϹ
ɣȻϹۣΪʲôҪ۾أʫʫɻ
Ҳ׷׿ȥΪͬҲɻ
ţɫ仯䣬ӰٶһεʵϹֻۣǲ֪
รԭϹǰĺˣ֪۾ϹģҲġʫʫİοðӰЦá
Ϊתƻ⣬ӰæڵҲˣǻȥһ£ҵһЩҪ
Ҳԣ
˵ͷ÷Ըű㻯ɵ⣬ӽΡΰɽڣϸϸŹκһ䡣


594 ǰʵ
ŵһʮˣɽУū˫ĿһĨŨŨļɵ֮ɫ
ڵĵ̣λ˫ڵǿߣ̲סе¡
һٶڵǿߣһʥ׽ʦرеľŴʣĻʵֵ֣Եƽһڡ
ū֪ڸŴʣǩԼ
վŴʵ˼˴֮ǰǾԲκģҪǿȣ͸ɴɱǡ
ЩģȻûޣܲĽˣϾǾ벽˫ڵĴڣ̫ϧˡ
ŴҲǿ׼һ㣬ԲŻô޼ɵǳ磬Сǰǻͦʵġ
ΪС껣϶ǲģ
ಣ
ʱƬ̣һ̶飬Ƕҡҡͷûκջ
죬ҷʲôȻʬ壬ɽӶûȾ
˿ȥһ̺£࣡
ɻʶǣ
һͷڵĻʹߣڵʹߣһԲڵǿߣں˵Ӧûһȥģô
ܿڼ˵ǰ˵ڵһУҷˣоЩŹ֣ʹˡ
쿴ȥڻºСϣһȭͷѪȻǱ˶
һüͷšǰȥŮϴ˻ᣬȻ֣ǿµ·һٶʱƤһùޱȡ
һòἢʵʬ嶼ŹɣǷҪԸ߱˧簡˧ʶܶ椣ʱܼô涼ԡĵ
͵Ǿǣ³ȷʵǲôҲˣȱ£Ƿǳȱ£ۺģһȰϽħצ
ҹĵĿŽһʫʫСʫʫͯˣתȥ𿴡
ұ죡һȵɫڣⶼЩʲôˣȻ뷨
ǿѹס˱һٵĳ嶯֮籡һڻµؿϻһѪۡ
״üͷһ̲סҪԼȴĿɿڴҹҲһΪǵУһӻµڣȡһöճѪҺƣ
ƵһǣԼ˻˻ΣһûĵûҵΪʲôһȺ֪ܵĻ쵰

켸˴㵣׷һЦ
ƵȥһųҺͻʶ֪꣬ʹߵϰߣ֮ǰֻҪҪĶڣղҿЩ棬Ǿ뿴ҵ⡣
ӹƣϸƣ棺ƺһö
һ΢΢һ㶣ɻѵǼ¼ʲô棿
ž
Ԫ֮ڣ˲䱻ɷ飬ǰգʱֳһƬڵĻ棬ûκڡ
졭صĻʽ׽ʦ塭ɹȡ
ͻȻһ϶ڵĻе𣬽ţɢɢΡ
һǻµڸ䣬ɹȡûڵŵˣһȥ˻ɹȣ
üȱҪصĻʽ׽ʦΪʲôᵽʽ׽ʦ֣ԣ仰˼ǡ
仰˼ǣɱʹ飬үүʹŹǵģصĻʽ׽ʦ컹û˵꣬ͱϣ˵˵˳
һҡͷԣǽڣںڣǷ⽣߶˽⣬ûʲôʽ׽ʦţǿʽǡ
һû˵ѡͷ
ѵûǵ˵صĻʽ׽ʦҲ˵ȷ϶Էݡŭȣ죬üЩ꣬˽֮⣬㻹ʲôʽ׽ʦûϸ¡
ϸĻ£ҡͷ޳˺֮⣬еţ޵򱦸Ҷʽ׽ʦ˽֮⣬ûʲô
ѵ˵˽ڣ޻ǲ֪Ļʽ׽ʦڣɻѡ
ޱߣܶ£ܶطǶ֪һЩΪ֪Ļʽ׽ʦҲʲô¡־͹ڣ칫˵ޣүүŹǶŹūü
˵е
ū˵ͷͨ˵Ҫұ˾ǣֵܶˣҪˣ϶ֱ㱾ˣȥڷؾĹɱһЩص顣Ҹоƺĥ칫㣬Ҫʹ
˻Թң
üͷšū͵ū˵Ļǳʣ˵ô붼ᳯⷽȥ롣
ѵȻһˣԼޱԹ񣬲̷ϵΪܡ
ȻϣΪϣѾСһﴦԲֻܻش½
У¹غشұС칾棬ȡСһ﷢һϢ
Сӣǿ챻˴ĥòˣǰûã˷Ӧһ鿴һҵĺԺ
䣡
һɱȥūˣ˹ȥһĽͣȻһ뿪⣡
ͻת䣬ūһ㶣ú͹ȵһƷ׷ױһµĿūˣɫơ
رǰӰʥ׽ͷƺ籡ֱӱʴһƬޱȣ
칫ӣ޹ˣʱҲֵܶ˲ƣūҲһŭӹһ鿴ʱɫ䡣
칫ӣŭ¿϶ʲôᡣūæ͵ԭȻ֪ʴǾԲ˺ܺͬġ
ʲô֤
Ҳ֤ʲô
ūһЦ̾һܰɣʵڵͷ޺ʴǶѣʴ˱ǣ޸ڵİˣû飬ҿóǵʴˣǶ˥˵ƾǵĹϵʴ˻˺޵Ĵ𣿡
λ˼Ѿ˵ʲôԡ
ȻһЦҪȥʵһˣҵҪ˵Ƿʵ֪ƭңƱػᵴƽɽǧҵĻ
˵꣬Ҳûūѿı飬תͷһˣмҪȥһȥɹȣ̽Ӱ㱣ҵİȫҸ֮ǰκ
ɹȸ޵һأ컹֪ģ뽻С
üһƵƳūˣĵĵųȥɹаӰ޾žУǺڰŻǸȽϺá
ģ¡쵭һЦ˴ҪѣڰŸȥҲֻķݡ
Ȼֻӳ·ĴУɽѼ䣬һﳤ
һ쾪
ںڹϵǳã֦ͬһȸѾʲôܡһ͸¶ڵֻһҲҪɳΪˡ
ʮϢʱ䣬ͽսǳ磬ΪٶȱǣǿѹȥϾ֮ǰճͻƣ˿ٶͻƣǻӰľġ
һӣһȽſٿ
߰ɣ
ޱĶū˵˾䣬߽ţɫͨУŵɲǼ䣬Ӱͺˣһ䡣


595 ͷ
ɽʵ
һܹϵĹûн̻ԻͣҲûлֺƣеֻأƾãء
ǳӴǲɷϵʵ˵һΡڴҲΪ
ˣ
ʵǰһƬգͻȻӶⷺӿһȽӲӵŻٴ򿪣Ӱڴ߳
ˣūֵܶˡ
ʵ
ǰӴĹûаƴڣȴһּΪǿҵľ£ָ֪оʵģʵڵ˴ʣ
Ҫصĵطūæס칫ӣһ
ޱһۣû˵ӰһΣūֱʵȥ
ūһۣĿԿɼ֮ɫٵ׷ȥ
أʵȫòУڵĹΪŲ㣬ÿһ㶼оŰپʮɣ಻٣Ҳ˵ߴɣ
ʵһͷ޵ĳѨѣôߴĹʲôֱԱû
ڹǰ棬һտĹ㳡ɷԲңһɫʯ̵أһ£صա

üͷһڹ㳡ϣ˳ǧѪ棬ҵײգȻƴһεıϣǷ׷ɡ
ūǸҵ֤תͷūֵܣĿڣȻӰһΣֱڹ㳡ϡ
ڽ㳡ɲǼ䣬̸оһض޵תǰ߼ʱҲ˻ȥ
ϴˣȥϴǡ
ǰǰϴǶ˴ץȥˣƿܻᱻŰúòҡ
һ콵٣Ѫʱ׷Χȥ¡
ô£ͬأüͷšɱȻһʵȥһѪӵ
һۿѪʱ򣬾ԸоԶԶǰѪ棬Ǳ˴ɱġ
ȻѪеõĽȴ⡣
С쵰Ѫʧô࣬Ұѹʵ·ǵúúýѵѵǲɡڣҧгݵĵ
ѪȺҵУóۡ
һǰСһ޴ų泱ᴩɽһأѪ棬ȻҴѪ棬ȫѾﵽڣһʧô࣬ǻ̲סۡ
ֿɱɽŵĵ죬Сһ޴Ѫ泱ŴأеĲƱϴһա
ʵҲˣƾСһＸ޵ԸȫҲԤ֮С
ߵǣϴ˾Ŵ壬ǾȻ㣬ֲ֪ĽĿʵȻľͱ˴һ򾡡
ǼĻ򡣡ԽԽ첻֪ɵ£ϲ͵͵Щ޳ܵĹҪæƨɡ
ѵǾͲ֪ϻƨõģ
䣡
ߵʵĴŸǰһƺƶ籡ڵĴʯŰźһ֮򿪡
ڵĻ棬سУڿڵĳ֮ʱһʱԭأɱʧϵɫҲùŹ֮
ֻĴУСһڵϣ߶ɫͣʣ籡񾫣죬ܸܵһɰԾ
ǵСϣǵһͣһûһڵĳţҪ̹ж̹
ǱŰúܲҵӣһĻԴһʱת䣬ˡ
ˣСˣСһڵϣͣ˻צӡ
챾ܵĵ˵ͷ˽ȥ
Ҿ˵쿴ڵ״󣬿϶ᱻɵġƼ̬һЦһԤϵ̬
ৣ
ڿСһ֮ʣ৵һʧٶȣһšޣ˵ֱšȭͷ㿪ʼᡣ
Ӵ죬ס֡
СһﰧͬСϱԼ˱Ű㣬ǽһңֱᡣ
飡
һ٣컹ǲĿһתʯϣʯžȫһȥȻһ΢СѺ۶û֣֪Ӳĳ̶ȡ
첻ҪʥȻѾµ뷨
úýѵһǣǲ᳤Եġޱ飬ȫĲҽУСһһײʯϡ

ֱʱųһƽϢȷʵˣɰСһŰˣѪͷðǣɢ˰㣬͡
СһǱһֻצסһֻצŭָ죬Ƥ鴤ĵСӣ쵰㾹ȻүСүƴˡ
С仰ողĳޣʱһˤڵء
۹ϴȻ˵ССȸǿС𣿹
ſڵϣЦûޱȣȻ˻ľʹ
ϳ棬˵ˣϴСֻǸСȫԺԵ𡭡
Գӿţֱ۷Ĵŵ棬ţᶼҪֳˡ
ɽʥҲһԹЦСһԣӲӵϾȻһĨΡ
СЦͣСһ̲סү죬ڵĵˣСǻ쵰ǱŽ־ɳǣܴ
ԣƤһ޵գֵʣĳðȣĳǸĳм£ȸˣ
˵꣬ƳСһֱʯȥ
أСһﶼͻȻľٶ˸ֲɻȥ
ǣޱĵȻ˴ҪܵͷǾʵĴðɣ
ԣСһʱɵˣæȥȵıȣֵı֣ƴ
Сӣүˣʵûүĵһ߰ɣ
ǰǰǶԴˣԣǶ֪ˣһģǰ
죬ʵʥһֱģ֮ǰֻԴиӣһСľܵϴĹƻһҪң¾Ϳˡ
СȸŰүȰëŽȣ
ĵħܣٵɪʥ翴㲻˳ˣҪɼܣʥүүʱ㡣
Сһûͬ飬㻥
죬ʮȻһԺ΢΢һ㶣̧ʮȥ
ãʵʮĴǰŰڰڣ͸϶ȥڵĻ棬̾۵ס
ԣ
쾪ټĴڣ˿ū͵ū⣬һͷǺӴޣӣͣȻͻԶһģһ
ԣ㲻ǻԣͻʲôϵɫһַϵǰ˵Ϊļǵãĸͷͷа˸ͷ­
ѵҪһֱͱʶԻ𣿡ͷԿڣǺܺһĸоȴ̺һѹĵϡ


596 ˴еѪ
ţͫԳǱʣūֵܶ˹̷ңҲܲµˣͷԱȻ˴ʡ
ʱѹסɻһȻ˽ȥ
̧ͷֱ˴ʣ첻η壬ɫݣ֪ʻĳǰΪ£
״˴мͷ­ϵӣֳһĨ֮ɫԴЦ˵ûʲôرҪ£ֻĿ
ȷûϷˣĳ
üͷһ֮ɫɼɽףֻ뿴ԼӣԼǰҲýڡ
˴ʵ죬ˣκ˶ͼıģȷʵֻ뿴ʵĺһֱмӵˣкβ֮
ĺӣɻѣ˴ʾкӣԼмӣ˭
ʵĺӣеͷԡ
ʲô𾪣֮ǰԣ˿̴˴ʿ׿˵л̲ס𵴡
һʣͷ׷Ժ
֪Ҫʲô˴ȵ֪кܶɻ󣬲ֻԸ⿪
һʺͻȷʵǺѣߵԪܣ޵ĺᣬǻ޵ĴߣԱʲ˺ͬʵ׼úĥǵӡ
ʵĺǰ̾壬ʵǱʵķԸһǰޣֻϧǵƢ̫󣬲Ը飬һػ֮Ԫ
֮Ԫ
죬壬ܶԭΨֻһû뵽˵֮Ԫʲôãֵ˴ôģ
û췢ʣ˴ʹϵıһɲش֪˫ںʵұʣʱ򱾻һ֪޲ԡ
ˣȸ޵ĻɹȣʷȰñȥҪɱ˲һʱúȻֵġ˴ʸ룬˵仰ʱһĨһš
ΪʲôüͷšȡүүŹǵĻʽ׽ʦŽȥ˻ɹȣûرأһǷȥɡ
˵ܸӣοڵ㣬ʺ֪ҪĿŬھŬȥΪʱһȻͻ
˴ֲһ䣺үү˵ŹǣȫصģʼٸҪݻ٣ʹݹңȻûôʹĴ㣬´֮ǰʿԿ϶үүŹǾԻ𡣡
ԣͷɫ仯̧ͣͷӶȥΪʲôô϶
ǺǣǾ顣˴ʵһЦŸپǰľٱ仯󶨸ڵһ
Сһﻹڻûȥᣬ̧ͷŵʮ㣬Ŀ˸ﻹзǳʡ
ɹȴʲô˴ʶأħĹھʲôܣ֮Ԫʲô;ȵȡ
Ȼ˴ʾЩŽֱͳʮġ
չذ꣬˴ҲŬΪƺЩ̫ˣѵᷢʲô£칾棬ء
˼˰ΣҲ벻ȻﲻɵЩߣΪʲôЩ´Ҷ֪ȴƫƫڹ
ʹҡҡͷǰһšСһʵôϵģ
Ǹܣܸ㡣Сһ
콫£˵һ飬Ҳ˳
ԣСһֹͣοСӣ˼ү֪⼸컹ô£ȫڣΪϱүѹڵھųǵķ
ûɱŭ
ΪˣɱʲôڷڻǸӴ𣿡СһٺЦ
ϴĥ˵İ취ó㻹湻޳ܵġ
СһＷüŪۣʾͬ඼ѾȥϿѾɰ׹ˣ죬㻹ǴӱķȽϺá
룬컹޷ģҪˣҪʬǰȥڰ֮ǣϵʬҴ
СһԣʱҺǿǱʵҪķأ㹻˻ѬȻүȥĶүɣԣҲɣ
Ҳɡʥֱҡͷϱ˿ȥ챣ְɵľ룬СĽ䱸š
ಣ
ȻһƿһڵĽӴӵʮƯǰһҲ֮𣺡Ӵʮͷֵ㹻μ̳
ͷˣСһŭ
ΪϲСûƨۡ
״ҲǷ߷߲ƽŶá
ǲȥͺǰһȥһΣ⣬Ӻڰ֮ǻ󣬾ʵбǡ
ãȥбСһＸ޶һԥľ͵ͷͬ⡣
˴˭ǿɽףıܲΪ˱ȥųҲֵá
Сһ˫ĿŹţ˿ûע⵽һԵɫ࣬Ϊǵ˼ѣΪǵΪеҲԼˡ
СһһץסӴ˷ܵɨۣȵ쵰үӦˣ֣
һһɣСһٺһЦߺһųޣַ֮ȥѪ泱ûиȥ
żʧӰ̧ͷɻСһʲô
ɲᵥΪ˴ҪСһǱжȻʲôè壬Ȼ˴ʽĻӦ֤ʵĲ²⡣
˴Գƣ֮Իô˵ʵҪ뽫СһƭʵָһѪһڣҪʵָ㡣
Ϊʲô֮˴ʻشúܸɴ࣬Ϊ˽սȻҲֱ
룬Ҳٶʣǿ߲˵ģʵߣҲаãԹϵ뿪ˡ
Ѫ棬ʵ˴ָ㣬˵ǸɶõĻᣬ컹⽻ҪúȰݺޡ
½棬ѭһֻؽһֻֿʼεǰÿ˺ܶ࣬ΪսԵʰɣ
ʵʮڣ˴ʣʮֻڣܶأ֮磬ϸУŨŨĵ֮ɫ

΢΢һ̾˴ջĿ⣬ԸūūʵɽеԴڰ֮ڣ뽫ѪΪ벽˫ڣ
еԴ
ԣʧɫūæʴˣʵԴµıأңһּЩԴ򲻵ѵ£κһʶԶãʴ˼
ʴˣ˵һ㶼ûҪʵԴɽѡЩǱϹ֡ūȰ
˼ǣʵԴѪЩ˷ˣ˴ʵ
ѵǣοЩѪĹôڳȫ죿ūʡ
ǺǣȲܳȫ˭ʾ͸һ㣬˲֪ѪĵȴֻҪﵽ벽˫ڣڵѪ֮ǽһ֧κ˶ŷɥš
ԣһ𣬺ʴʶô꣬ǵһμһ˿ޡ
ū˱죬ֹҾͲţֲܿʴİẦ¡
û˵ǵѪ֮ȫѣȷʵܺ¡˴ʻش÷ǳɴ࣬𾪺ͺȻūˣľͱˣձʵķԸȥУȥɣ
ǣʴˡ
˹һݣתһۣĿжŨҵ֮ɫӰһһ̱ڹ㳡ϡ
Сܣչǣȥ졣˼ɨ·Ѫ棬ūһ䣬չ˲ƣ˲ʧӰ١


597 δ
һߣվһƬУԶʵһʱпѡ
˶ɽֹȴʵ˴ʣ˵¶š
Ǽֹһ䣬ּ䣬򿪽ţҪ߽ȥ
칫ӣԵȡ
ʱһƾ𣬲ͬʱūУòͣѾָ˱ӡ
ʸ»к£ɻ
Ǹ칫ӣܲͼƬҩҶӸ£
ūԥеĿ˵˳̽͵֪ڵȼ伣ҲпܻʧϢҲûŪ˵²ûﵽʲô»칫ӣܿ
ĳܷѽ⡭
칫ӳȫû˵꣬ū㹰ֵʮ㡣
΢΢һ㶣Ǵˣôܲū˼޷ǾǲʡԺ˲Ϣ˼˺ܶ⣬ȡƬҶӡ
ūһʱ޶ԣüô٣
Ȼǣ
ūǰڳ仰Ȼ񣬼æڽͣǰСĽƬҶС
ȷ˵û뵽˸ɴ࣬һȡƬѵ̧ͷ׼лǰӰȻʧҲȥ
ֱų׺ϣūջĿ⣬ૣ죬лˡ

һ·ϣûκεȫɹȸȥ
˴ٰ㶣̲ס棬ҪǰȥʶĿ¶صط
Ƚţڵɹȡ
Ÿո߳ţ̱оһɾ˵籩㣬͵ĿȥӳһƬ޾Ļ𺣣
ųڻˣôûʲôɣһ콵٣һΧȥϽԴŹġ
һůҡҡͷɨȫûһˣɶ԰Ӱ΢΢һЦʵûʲô֣
˻Ӱҡͷ
ԣüͷһ壬û
УʮûиӦϢǷһԽ¶ȾԽߡ
ȷʵǺֵĵطǰĿ˸˴ʵȰ棬Ըȥǳ磬Ŭ
ȥˣһĸв졣
лᣬٽ﷭׳졣ͷһӣһ˷׷ͽǳ磬ֻ˰Ӱ
Ӵ˾٣ƺЩ֡Ӱֹ
Щһ֪ȻҶȫսΪԷһҲҪ׼Ŭӵݣת֮ˡζ˵һ䣬Ȼת뿪ƬǷ֮ء
ӣȥ
ڣ

ޣ˸ϵʱȻūϣѾһտǡ
ΪڣΪ
һھڲԶһƬޣɳĮڻһƬޣȻעĿصףȻɵصףһ
ֻܿͱǳ磬ѹƵΪٶɶȻǿѹȥ
ˣˣ
С껵ľԺ𣬽ȥһ̶С껱ʾ
νĴ£ȷʵǴ£ȴǻ£ĺ£
һܽǳڵﶼ˷츲صı仯
ԪɳΪԪӿȣޱȣ
ҩڵҩҲʵı仯һҩѱҩ籡Ƭضϼ֮У
źǣûлҩ
Сӣ̰ģĺˣרƬҩʮ꣬ܵһһĻҩС˷ܵ
㵣ҪǱ֪Сľٶ֪ʲô顣
Ҫ֪һһһ޵ţһҲһţȻСȴͣ
ҲνˣǳôСҲûط顣
ɨƬС磬ΪпǳտٳʱֻһƬݲĻߴء
ǳ磬Ԫ֮ȣŨĵزκһ츣ضҪǿ̫ˡ
ŬܻỻջģС죬˵ǲǡС껵СҲǸп֮ɫ۽ǶξӨ͸ᡣ
ǵģǴŬŻĽһᾡȫġͷ
㿴ңǳߵֵزѣҼɶȽʥҩɵʱ򣬱ټҲٰ
СһĨȥᣬٺЦڣԪȥˣкǣҲ𣿵»޳ǵʱ򣬽һɣ
΢΢һЦҲڴġ
ںˣںūֵܶȥʵʱʶԼϾ֮ĲޣǾȥ֪ͨʮһߣʮ󻤷װʱ
֤Ȼˡ
ԪأˮԪأԪͬʱۣ쿪ڣֱӳ⣬ֱԪԼˮԪȥ
һļ
ҡͷʧЦܵԪ;糱ˮӿ̼䣬γһ޴ľ籩
ˮӿڣϼҫľ֮ӿ磬ʱľԪԪ
ԪŸոյʶڵĻԪö̵ͻȻһɲǼʧһ̱ڣľԪԪǡ
𣬸ǣľԪԪۣڣӳЦЦľԪȥ
ʱ󣬽ԪԪ
ʱԪԪ
ʶڵĻԪȫȻʧЦãоµͨԼһ߶մϡ
Ƶ飬ǳ磬ûýţǲ޳Ƿȥ
ʱ޳ǣټһ𣬸ǳ飬֪һǼòˡ
󣬺ˣеµˣȫȥǳ磬ͥʱ޷޳ǵ񣬱ϾڻС޷ȫʤγһְ
磬ڵ֪ˣԼһֱݵż˷ܵ㲢衣
Ҳο治Уڹһ棬ͦ츳ģһ㣬ͥϺε;ܿ
һΣͥԳƣڱ𣬼ŷ׷ƾʧ֮ǰ챾ĽͽʯûҪҲû
룬Ҳɴ࣬ȷڸϣԺлٽ
Ͼʽ׽׽ǲǽʦղؼֵġ
ͥ˼䣬뿪޳ǣص޵ĵһ¾ǽʫʫСͽǳ磬ߺ˴ʵ쳣ò㣬δѡ
ңзԸС껣ҸŪƾС껵ֶΣСʹᡣ
ˣϵϺõˣȥǳ磬ȻûúϢ£鷳ˡ


598 Сһ
ν鷳޵
޵ǿţСȻ٣ŸյɽӣƨɻûȣһϱﲻĸʾЩʾЩһʱ䣬æýͷö
ӶҲͦߵģһ˹޵ôãӲƣ
ֵеڳɽһԴͬʱҲһײʷֵҪδ
ǰĴϣһҲǣϾԷ޵ĹһжΪ޵ãɲַǳˬ
ϣܲϢ£̽Եʵ
ϵͷԣֵϢԸ㼸飬ԣֵͷС
ǰĻ컹Ƚϲ˵㣬ͦƽģǵĻ̿ЦãϼһҲʵЩҳϹͷ˰ɣ
ֵ飬һ˽ŵɱˣ
ûȴ˵꣬ȵҶڣ
ৣ
أһ׷ˣ̳ڴɽӣǴ󻤷Ҷ⡣
ֵкηԸҶɻ
ǰߣ޵Ҹӽʹ޵ССеֱ߳Ϊֹ
˵꣬ûиҶκηĻᣬֱӳҶ˻ûع񣬱ѾʧӰˡ
عͬǰ׷һۣǿЦЩζΪ޳ǵƿߣߣǰʱ޿̲ıȨλ
ֵã޵͵ϣ鷳
ɲǶţ֪ް꣬Ϊܴﵽʲô̶ȣھ֮ǰȵСһǻȥɣôˣ˳ںͽڵĽӴ
һƬ߿ϣ칾һ䣬һӣһȽſٴ򿪣˽ȥ
壬֮󣬲û̫ı仯ĹѾϣĹҲڷǰڣշ
ӽ߳Ҳû̫ķӦֻ΢΢ۣǰգĬĬ
һ̾ļ򣬰οģһὫ˵Źǣһ©һ
Ĭ˰Σ˵죬Ҫȥӡ
ӣһ㶡
ǰڻڣӴһһھȪǰȥҪȪûɾħǿۣ֮ͨ
£졣
ȪϳȪںŮڵܣҲĸԭֻ֪һȥзȪڵһֱҶ֡͵ڵӣ˸Ĺâ
ʵħͫûеħ飿
ħ飿ֱʱջĿ⣬죬дŨŨɻ
ûʲôˣܲܽħ䣬ҿҿԽħ䣬һЩ֮ͨҲ˵
΢΢һЦıһ֪ħ۲ûħ飬ǲģ뽫ħƭСо£ûдʲô
ƾǵĹϵȻû⣬Ե£͵ӡһݡ
ǿһĨЦݣһһöƴ̳֣ţһڵĹâ֮С
ȥɣаķǲҪ⴫ȽϺá
˵ͷźۼͽӴСϸϸ£ȡӴЦСһǻҾȥһӡ
Ҳȥüͷš
ЦЦҡͷ̫࣬ȥҲ£˵ʥ׽ʯӵõģȥ
Ҳǣϸ˵ʥ׽ʯʥϡ٣ϢǼ٣Ӧȥܵ˵Ҫлл㡣Ц
Ǹ˵ʲôл̫ˡҡҡͷؿϴһȭ
ףɵϵĽӴǲںͽڵģ
ͷ
״һæǸϿ쿴˵ϹĽӴмöʥ׽ʯҲ
ѽһæ
ǣ˱ڵϣȡӴڵıһһʼ㡣
˲ãȻôϡǰѻɽ̾ѡ
ֻϧȫġ죬Ǻܶ࣬ûһܿۡ
ѲϷκһط»ȴƲۣҲǣֻ˵ЩϺͷûʲô
ʥ׽ʯƬ̣ȻУһöƴĺɫʯͷ
Ҿ˵аɣһЦ
ʯղԽϸѰţֱûҵһöʥ׽ҲûУӦǽں͵ūսʱõˡ
첻ǺںΪڶȡڵļʱѾõʥϢֻҪͻƵʥ׻ռеϢͺá

ȻһͺȣֳһڵĸͷȥԶһǧɽ壬룬ֺҵĻӶ˼£ĵͷ⸫ͷϲ
ϲ͸㡣Цͷڵıƻʱ֮еĵۻʣʵͺǿټͷν绢
ҾͲˡһЦϸĴ˻ᣬΪΪ߱񸫣
߱񸫣Ǵ㵱һħˣȤ
ħΣǿ鱻飬ҾҪ񣬼֮ϣЦ̬
ڴһ㽵٣ʱҾͿԺúС΢Ц
˴˿ǻصͯһ˵Ц޻̸϶һǰԿܰ
ʱ㣬㽫Ӵϣʥ׽ʯ߱⣬ûзһĶı
еĶװһӴͽǳ磬Ϊ˻С껵Ĳ˵콫ǳ統ѣ˵컹˵ʲôأֻܱԿЦ
£ֿʼ
֪ɫ𽥰ȥԲ½գ͵»£Ƭͬһװʱ
ಣ
Ȼƿҹ̧ͷȥֻ⣬ʱ
״ɫһһǿҵĲ糱ˮϯͷΪУȻ˾죬Сһޡ
ৣ
Сһ;죬ǰĬĬرСһֻСצǰתǷСԴĿƲ
˵ô£ü
ԣСһСһ죬һֿٵջĿ⣬һܹɵӣǰδеʵ
˵ɣƳһСһǰֵųġ
ԭ뿪ڰ֮ǵһͻȻӰɽ񼶻ʽɱɱ˴һֲ
ңڴҵˮλǿڣؼʱ˽Ҳܵˡ
ԲڵΪټ˾һٶȷˮȻУ۷ӱħɽ챾Ҳòײһ١
ף㡣Сһ˫һĨһţ죬˾Ȼˮأ
ҡͷ֪ƺҪǰ㣬룬֪ͨųģκѰڰ֮ǣûҵͷϹ֣ħɽֲȥҺСһǼˣȻĻҿһӶҪںڰ֮ˡ


599 ɹ
ԽɫԽСһĿҲԽơ
ѾˣȻϽޣ뽣ںӽдĵϸȻһʩбʹ
֪һʱȤԣ˶ٴ۾СһʱֱӽɱˣôһеһУ͸ᷢ
֪Լ˴СһվһĬĬʶڣǴҵһμôɣƽ϶˴漣ɴ˿û˸ҿڡ
һԵĳ޺Сһ˵˵飬˫ʱǶԾĹԹԵվһԡ
ڸ˵Ǹҿ϶ԼҲꡣ
ƽյ죬˴ǰҳڲѷڷŭǰǿɲҷëˣƲҲҪѳƤ

һŬѹסķŭ˵ľѳۣٶҲ޼£ֻϣܼסνѵԴ˾Ҫ飬Ҫ˽˶ԷȻĻؽˣȥʵɣ
Сӡ
СһۿЩʪ֪δ˲ֲĴΪСһ·֪үүСĿеĵλСӵۣκ˶ȥ
ΪΣСӻʹԼһ٣û뵽׵ķŹԼ
һʱ䣬ǲԼΪСӷǳʧ⽫ԼȥʵԺ󶼲Լˣ
ߣȥʵСһһҧתкһһȥ
죬ͱˣϴҲ֪δ˴һ·϶ڲϵԼԭһذɣ
ȰСһദãҲСһ飬ǿǷ紵򶼲ģĲȷ᲻ԭСһ
ҡҡͷΪƣĵʧɵģĻϣҲģȥɣһ˾һ
ٺ٣Ҿ֪ʶ죬Ϊ㼦ëƤС¡
û˵꣬پһ֮Ŀ޲úݺݵԼƣȻ˵ֻүүŹǱСµĻ¼ûдˡ
죬˼ҳ²Ǹһƨɰ㣬һ̾ûӰˡ
Сӣ֪ࡣʥٺһЦкˡ
ɽͷԳǲ˵ʥһߡЦҪǼ⣬׼ͻᱻŰðʱҪûš
һȺƷ
ҡҡͷʵ˵ڵ֪СһģһʱǷǳģСһﶯɱģҺսʤ˳嶯
û˵͵£˫Ŀ΢գŬԼƽ
һһҹһҹҲû˵һԵϢΪȥȥ˻ɹǷȥɡ
峿߲ŸոշףӣһƬƽһˮ㣬Ȼһҹľ״̬
ȥȪħ۽֮һû߳ɹȣʹǰҡĵһ仰
УˣҲǣȡشҵŹǣҲҵΡȻܾ
縺ΣҲҪʵ𣿡ͱ˵ĿȥŲһоܻ㣿
ҡ
ŸѿڣͱĴϣޱĵ˵ôϻʲôʲôȥҪȥԣңҲκ
㲻Ҫ̫֣ħڣħ绯һѪħ㣬ޱȣ
ʵйֵʸ񣬲𣿡Ӿ䣬ǳ貣ֱħۣаƶ
ҪҰиҽϵ䣬ɷ}ˣӶһ֣ſתȻ̤˽ȥ
ңҲүүӤѪģԣΣҲҪΪ屣סΨһѪԱүүҵ֮
޸㳡ϣվڽǰ巽
˴ñôɹȣΪ˾Ȼ첻òȥⲻǾȾܽġ
Ϊ˾Ȼգչ޷
һ㣬Ȼ˴ɹȱȻĳΣգȥգһ˿žˡ
ͻȻ쿴޵ȵĺѩ
һӰٴ޵пȥֱסӰ󣬹ֵֵкηԸ
ӽ޸㳡û֮ǰ׼ʥͨ벽ʧְ׼ɣĮ̶һ̤ʥͨٵʧڲĺѩΪ㵵С
ô£˺Ƭ̣ĺѩŻع˫Ŀоɻ
ˣ
뿪󻹲ʮϢһƬձⷭӿͬʱһȽſٴ򿪣ţһźµĿ߽߳
˲˭
һ֣ʥͨȥȴĺѩ΢ЦСѣֵ⽻û֮ǰ׼ʥͨ
죬쵰Ȼƭң
ŭ𣬻˵ʲô۾ȥûȥɹȣȻĻҲҸ벽˫ڵǿߣǰ޸㳡
סŭһݣֵǰͨͨڡ
ĺѩҡͷҵͨڣҵֵƿأȥҾֻ·һҲСҵѴ
ԣɫøͣ̾һתįȥ
⣬ΪСʱ飬ֺγ֪ͬΪˣÿγ¶һ˿ţҲܲζоԼûá
죬һҪѴҵŹǶҲŬ´ҶĿ࿴ȭͷգʧããؼ䣬ȥķӣ

ɹȣ
֮߳ûκͣһ⣬ֱӽ޾Ļ֮С
Ȼ簵Ӱ˵һ·ϣܴ֮⣬ûиӦң鿴һ͹ɽûУƽúһ澵Ƶġ
ɵصһ·ɨȥ쾹ûκλԴЩܹ죬ƾðһ
Խ¶ȾԽߣһֱ뵽ʮҲǰӰλãͿʼ̲סˡ
Ҫ֪ڵʱ޿κΣȻ֪¶жֲວˣ

һ룬ٶȷ˺ܶ࣬ǵضȥŹκһ䡣
ֱʮʱʪ͸ˣֿٵıɣѭǿֿҪڻĸо
һˮ֮籡۳һףܲ͸磬ֱʱ췽žúЩ
ûͷƬ𺣵ľͷжԶԶĿһӰһΣ۵糸ȥ
ʮ
ʮ
ֱʮڼֲסˣˮ֮ûףѾȫ޷ĸ£Ҳһڻ̶̵ļϢڣͳһѪˣ˺ĵʹ糱ˮ㣬ҵĳŻе񾭣
ѣֻܷ֮ϣ޷ɵصףܺù»ڻǿ
Ȼŷɵɸ߿գ类ʲôݺݵײһ£ȻӲ˻ȥźһ죬ҽ˴


600 С껿
صòײжȥǵס壬һѪɫʱһƬ졣
ϲӣνľȻǰǵص
ϲǣڵصȻûиܵ˿£˿˿⣬ϯġ
̧ͷȥĿ˸䣬籡ûһͷɽףɴʹӵصǰ۶ȥ
֪ϵĸ£Ѿڻ֪ص׵Σ޷Ԥϣ֪һסƬ߿գ컹һ·ûȥ˼£Ȼ̡̤
ⲻֻΪүүʹŹǣҲΪ˳̵ת֮˾Ȼ
Ҳ֪˶ãһ죬ʮ죬ʮ£֮оڵص׵ر˴ػǴأûʲô仯ζ
һ죬һʯ߳صףһ޴ĻɽԱߡ
ܶǸ߲ʵĳɫ±ڣɽھ룬һӻɽӿֲĸ籩㣬ϯʮأֲˣ
ų˲䣬پһۣƤ㱻ȫڻס˺ѷεʹתӽ±֮С
ʱŽá
ʯȥоǳ棬ʯûʲô¶Ⱦ
˼Ŀ棬ʵС껣ҽɹȵжˣ
ৣ
أС껳ǰĿ򶴿ĻɽڣĿ΢΢һʱ㣬һ졣ĳֽǶȥһ˲ѡ
΢΢һ㶣ȫԣоСڹˣԼɵôżŭ˵ҿû㿪Цֱܲ˵
Ц
ԣСջĿ⣬죬ЦΪʲô㲻룬ϵ¶ôߣ·ûУòΪϻô£УΪʲôϻһֹ뿪ѵ㶼ûϸ뿴ûʲôŹ֣
ôһ˵һЩŹ֡
칾棬ϸһ·ϵľٽС껵ĵһ䣬ƺ뵽һֿܣָоܲ
С껵ʵû´ȷʵһֻý
ܣǻýĻƬ𺣣Ӧöڻý漰ΧڣˣӰΪʲôԭ·أɻ
С껵û´ӦһȱĻý
ȱģ
죬ʱеܲ˼飬ȱĻýôֲƸʲôȼмʥ˵Ǹ߼ʥ
Ҹôطĵ̣ܶС껵˵ǺͬҲָֻˡ
һĨĹâһţС껵ܼ򵥣ǸɽȥС
ԣɫȥۻɽڣһ۾̲סëȻ˵ֱȥⲻѰ·ʲô
Ҳǳ۲˺ܾãóۣҪôȥܻᵽһ붼벻ĵطҪôԭ·أȽԼԼѡɣ
Уý⣬ǲȱģҲڵܹġСֲ˼䣬ű׵ʧһ˴͵վԭأԥ
ʼգС껶ûкңҲ⡣գڶС껵Σ컹ѡĻ
ĺһһݣɽڱӶȥŸӳʯһɿֲ׵ˣ͵һ޷ݵľʹ˲ϯģ

Ѫڻ̲סһҺȻˣѪܵɶ˻㣬ֱӽɽڣ·ȥ
Ļ棬ֲ˵ĸ£ʵʵİĸоڽɽڵ˲䣬ɻҲԷɿٶڻ
ķգڻʹȷǻҪʹⲻʹǾϵĴݲУ
ʶ
С죬𲻵ò㣬û߳ýʶȫĻͻڻýУУָ㣬ĥֲȥͲΪս壬ҲԼá
С仰ͬһʶըʱһ飬Ȼѣ
ѵɲǼ䣬캧Ȼķ֣ȻʧˣҲûˣͷ˿û£ֻʣһɢʹԵ꣬ڻмٴ
þǲҲ̫ʵˣ
ЦپҲãٲеʹϾǰһ̫Ļ¶ߣ̫ȣ˺ֻܶ࣬Ҫ֤ʶھС
ΪǻþǸɰ޴ı
СֹһϷʵС죬ʵɣʵʲôýһֱȵ׺ҪֲĻ棬ס֮ԱҪƭ㣬ȫûܸ
ţˣ˼άҲ˶ݵͣͣһŭڶ쵰ô㣬Ȼң


601 ֮Դ
춼Ҫˣκʱ䣬κεص㣬κ飬ɹС껣Σȴû뵽Լӵôң
ûˣûˣֻʣһ꣬СҪͶ·ˡ
ҵǣڻ֮ʣ콫Ӵףնͨȵȣȫʱͽǳ磬ֻʣһ꣬ȻĻǵСƴɡ
ģǲẦġС껺ٺЦպñһָľѧſܸܲ
ſ
ԣˣſܲɻûгװգȻûаգԼڣⲻڿʲô
ڵ飬ʵ޷ݣ޲̳ǳ磬Сִһ١
ȻʱĶŭҪƽͣȻëС껣ƨһˣԼܣ¿ɾˡ
㾿жİա̽Եʵ
ģֻҪԼΣܻɹġС껺ܲ˵ͬʱԱߣϴ˿˿Ц⡣
ԺҲˣСҲһֹС껾Ȼ²ܰӰ죬һ㵹ͦĽġ
֮컯֮Դս壡
СɫͻȻһȣСһָһصָӿ糱ˮ㣬ӿȥ
ףⲻǵɱʣԱʱ֮Ϊ˾Լʩչͨ쾪ȣɽŭˣһָ֮£ûзκα仯˵
ȣ
С껸ɿһڨڨЦ˵һβһɹģżһ飬һоɹġ
ҪоһʱˣҪڵĻ϶ῴһޱȵģ
֮컯֮Դս壡СһЦһָûзӦûзӦȻûκηӦ
ۿ̣𽥵س˹ȵףڣڵһٴεʱ򣬿ʼһ㷴ӦֻԱߣһѪ𽥳֡
ȻûˣֵһѪ⣬˲ֱ׸ճɻҽ
ģǳɹĵһСӱ侫⣬ˣǺܼɰӲˣ
һδѪǸ޾ϣȻһɲǣϣֱ׸ĥˡ
Ҳ֪˶ã׷ճɻҽ֮ǰڿԳɳӤСأҲƽһһϲ֮顣
εķգĸоÿѪ⣬֮ǰҪʵҲҪǿϼ֡
ң컹ȵķ֣Խ棬Ѫ⣬мֵʱԽ
˲ͻᱻٳɻҽӳϢȻ߰ϢڶܼʮϢʱűڻ
Щ΢СĲ࣬ﰵϲС껵İ취ãȥ˵ʹͻƵԲ֮ʱƾܺԲڵǿ棡
ʱˮһգۼš
һʱ䣬ϲõ飬ѱƣ;ʹ嵭
£һδεһδεٶ߽⣬ֲ˵Ĵݲ˭ܵˣˣֻѭΣѾˡ
Ҳֻӵǿ־ǿҵ죬һոһյļ
һУСҲֻظһ粻֪ƣ㣬ΪĹϵڼ϶ȥǳ˺üΡ
һĥջȴǾ׵ģܳмʮʱűڻ
ңĸҲһδε߽⣬ޱȣĸоͻƵѾԶˡ
С죬ôûƭɣһоС껵İոˣҲ͸ӵˡ
ңô£ҾȰѻ㲻һָԭģͱ뿪ɫڣҲ㣬Щɬ
Сȷʵǰܺˣģʵڲ⣬Ϊǻص˹ȥؾʧֻʣһɬɣһʮһûʲô
С껴㵣ЩζָഺòСȴ⣬ӦǾԣ̰Զ޷ġ
ٷϻҪԼҽڡһޱȣŸոѿڣɫȻһ䣬һҺٶȱڻֻʣһ꣡
ɻ
״С̲ס챯̾ĿģֻоӵľͨǳɹˣҲˡ
˼ͷͻƵԲ֮ԭòûָ֮ǰǾԲ뿪
С죬ʵģҲɶʲôõģȥ൥ɰϲ˵ĸһʱϲͷͽ㰴ڻú۰һС껺ٺЦ룬ֱ񫡣
Сֻϧ첻һףȻؾ
ðɣֻҪ㲻ʹҲνСεҡҡͷɴྲģֲԼµĹ
ˣСӣħ䣬пյʱϸоӱ濴ʲôԤУƺǱϵô򵥣Ժ㻹ǶעΪá
ʱʧ
һꡭ
ꡭ
ꡭ
ֱڰ˸ͷԼǵãڻ˶ٴΣջǾ޴ģУڻ
Ψһ㣬ƺòʹ˶ͣûа仯ⲻջ֮ҲСҲΣҲӰΪǣȻ϶Сƴһ
һ죬УͻȻİϢңǴӻɽ·ġ
ɽڵ·ѵǻɹȣ쾪ޱȣһԵС껡
룬С껵ͷȷҲ·һƬռ䣬ʱû̫⣬ΪռҲȫףΪֻ׵ĸԴ֮أڿЩˡ
ߣȥСкһҲûֱ·ٳȥ
Ļ쵰ŭŭ𣬿ٵ׷ȥ
Ҳ֪˶ã˵Уһʯңң׵ķ£ʯҶǳһƬ
СָһܵûƯʯöӣ֮Դ
˳ſȥһöɫӣʱڣֻȭͷСһײӿͷżΪ˵¶ȣ궼һֲѹƵľ£
֮ԴԱߵʲôʵ֮ԴܣƯöָͷӣ۶ɰ㣬쳣Ĺ
°ͣ˼꣬С껵ûǴӦ׾
׾ɻ
С껵˵ͷ͵׾Ƶһ챦ԻԪԪĪĺôһöֵܵϰŬĳɹⶫѵãͬҪ۶
¡¡
ʱֻһ¡ѭȥֻʯϣͻȻһ϶ţӰӷ϶̲ʯҡ


602 
ͻȻֵһһŮϿᣬƣӳڣҲꡣ
˶ŻۣΪңΪҲڣﵽ̶ֳȣ츳Ҳǲ
쾪ɵǣƾڵΪ߽׵ʯУʵЩ
С껽͵ϵǿűʯûһֺ챦ܸ׵ĸ£ҲǴеĿģӦö׾
콫ȥȻڻӵϣһöɫıʯӨ͸籡ϼ⣬γһ㼸޷۾Ľ磬˻С
ҽ˵ΪͶԻҲӡ֤С껵Ĳ²⡣
ֻһʯң㾶ֱߵ֮ԴԱߣö׾Ů΢Ц澴ˣӼ˱ٻ飬ȻĻǸܵõö׾
齫͵ôУöŻᵮ׾ÿΪĴ֮񣬵ʱֵĻģ˵ͻ׼ǽ붴츣ʱѣҪǵúúñҰ
澢˵ӣ˵ͬʱЦݲΣŮӵĿ⣬Ҳռ
Ǻǣֻеʱ³ɣʲôҪСŮӶΨǴӡۺҲӯʮһԵ澢˹ͷˡ
ܣ澢аһЦһץסѣıסֻҲţǱ˫ϣš
Сʵ̫ˣ׾Ѿ֣Ҳûˣ͸ңҺúÿ¡
šͻϮ̲סһ˼£ֿɴ޼ɵĸš
ǺһڵأһƬж϶ĵһĴϷ˵ݡ

㵣˻湻ģȻ֮ԴԱߣֹ֮£ѵͲͣϵıٻһСĵ䣬ֱӱճɷɻң
ſýζС껣켫Ϊ̲סС쵰֪֪ͯ
㶮ƨŮĽϣһֵ͵ĸС껲˰ѿˮͷҲصģԴǵĵֹҺñģʽȻͽǵĺ¡
켫Ϊû뵽С껻ֲΪ֪һ棬ˡ
һϷһʱϣ˵ʵڻ澢˵ĳ־൱һսȻ֮ǰһʢ
Էй澢˲û§סѣϷͨʯڣ̾ǰЩǰȥʱŮӣŮӵòǾΪˣҪܺź˰
澢ˣһŮǰޱŮ˺ߣҲȥվӣУ¹Ůˣǲŭ
СԴˣİɣҪģ˾ȻǹһٸӣҲȥǵġ澢˹һЦֲʵĿʼ
Ȼһ̶С껺ȵ
С֪ʱ˿ٿЦƱػ᳹׵ȼŭûаԥһָѪ֮
䣡
ܺһµƺȻһɼΪֲȥһε쫷磬ϯ˷
ͻˣ
˳ĥͷͻƵԲ֮棬ϲ֮飬ɬɵӣ˼㣡
ৣ
ɲǼƣӰһΣ̳ϷӸµĸ澢˺ѣ˵͹Ůӽʲô֣
СܵܣôʯңѵҴû㣬Σ𣿡澢䣬˸⡣
ͻԲ֮ʱ澢˾ѾˣΪĸϹȴֻһСޡ
ңСһֱڰУԼ֮ǰΪȫС޿ˣ
һ뵽澢˾ͲɵɱĴȻ´ȥԼҲʲôӰ죬ֱ͵ĸоǳˬ
һ飬ղſ˵ǲ˾Ȼ
ˮڱɱ̬˿̵ϣȫ߱ɱ
ƻԼĺ²˵һ߸ϵ̬澢ŭЦһ֣ɭȻСΪں˭˵ŲھͰƤ
ͬʱ䣬Ҳ˳ȹ´ͻȻֵСӣͻȻ翴ʲô˼Ķ㣬ԭϼδɢգ˲һƬɷףһָ죬һƴ澢˵䡣
ʲôһӡ澢˲õ
澢ˣѵ㣬ѵû֣ûκαٻ챦ŭ߳һĲ˼飬Ӷڲʵŵòᡣ
һﾪˣ澢˴˿̲ǰСӣһ֮£ɫȻ䣬ǲԥѣתӣ
ˣ
Ȼ䣬Ӷݵ壬ֱӱգûѯʣֱӶ˽ѻꡣ
׿䣬ϣԾĹֹɱɭȻ
˵ļУ֪Ϊֺûɹȹ׿䣬ҲΪ˱ԼϺͽ˾Ȼ͸׿䣬ϽС
ǰ֮ǰ۲ʶ̩ɽе֮ǰݴҪһƽϡ
һѻ״̬ѱ㼱æ˵꣬һԵ澢ʹ˸ɫ
ԶԶԣֻҪǰܷŹˣǰʲôҪǶӦ澢ͷ絷һ㣬Ǿ֣ҲĪô֮ǰͺôҪһ㡣
Ҫ֪ʯңûбٻıӻ£׽׵ء
ȻǰȥʮһСӣȻܲκαٻȻĳûʯڣΨһĽ;ǣ˵ΪѾﵽ˿ǰĵز
ˣû˿飬ץסٻһʧȥٻıֲĸ¶ʱϯֻɲǼĹ澢˶ûüҽУֱӻɽٻҡ
˵ȫûзϣֻһζűٻ顣
澢˵ļ˽⵽ﲢûʲôֻһЧٻ
¼䣬˼رµĻ棬̫𣬽𣬷ȵ֮⣬Ļһɶܹߡ
ңɹֻܹһö׿䣬ļܣʱһꡣ
źǣ˶֪׿ʵΪ
ΪΣһĴ飬ҾΪȥ׼ݴ񣡡
ЦӺһʱҲ˲òˣٻ飬򣬵С껽ǳ֮󣬱㻯һ⣬ʯȥ


603 ټ˾Ȼ
ҹ¸
һɽİɽϣһʮһ꣬һƬڰУ·ƻͨĳǳأڣ˸һĨ͵ɱ
Ѿ׼ã͵Ϸ깾棬һЦɱУֶһĨ塣
ৣ
ţӰһΣһϿȥ
Ȼ졣
һʱ䣬ڽɹȴ͸
ɹһӴϿȣ滷ɽԸߴɣɽ֮ϲףΨһһھʯҡ
Ҳ˵ɹλڻ𺣵ģӸ߿տΪ׳ۣ޾Ļ룬һȥĲ࣬кܶι״֡
ɳĮеһƬޣҫ
ʵ쾪Ļǣʲôػһɽϵͣ޷ڡ
ڹڣһǳأҲǻɹΨһһǳأлɳǣɷϣǳطǳӴ󣬾Ȼʮˡ
ǳڣҪƿأݴÿһʵǳ£ǳ˹⣬ֲĴڡ
֮Ͽɹȵǿ˾ǹ
ȴΪΪڽɹ֮ʣ͸Ӧһ޵ϢѰң֣ϢǴӻɹġ
˿̣׼ǰȥһ̽ȻҪԻɹȳ֣͵ýɹȵĵϸҲΪԼ·
׻˵֪֪ˣս
һ·ϵûʲô⡣
ʮϢͣһ֦ҶïĹϣ͸Ҷ֮ķ϶ȥֻʮ￪⣬һߴɵİɽϿȼ䣬ǳ졣
ɹȣɽˮɫ
ȻɽͺͺһƬһӲݶûУͬһɽһƬš
ңܵޣߵɽʱҲֹƺھʲô
ϢǴӰɽڴģ˹ĻҵҪǺηʥ
һɽͻȻɽڵƺˣϢȻǿɫһնӰһΣصһڡ
ҲʱһӰڰɽ֮ϣһֵӰӣ̫УֻܴŹƣһźµˡ
˻ܣ֮ǰĹϣɢȥ֣ᷢü䣬һĨŨŨɻ
󣬴ٶɨһۣ׵ʧ
ܿµǿС찵й棬ûм۲죬תȥ
һܿµǿߣĸо˴ʲûĻαʵ޷⡣
һҹ޻
峿߲Ÿոշףĵһʱ䣬ɳڵǣ㿪ʼæ
һŵƽʣ߹ҴʱͽɳǴһϲľ
رǳǳĻɵʣٻ̵棬ޱȣ
ɵǻɹȵʥأҲݵֻʸסҲֻļʸ̤Ĵš
ʱ֣죬̻˾ȻĴʽʼ
ʱ˿̣ǳصط֣Ц۷硣Ψɵֻż
ɵĵ⣬иܹĹ㳡ǧңͬõ൱ϲ죬ȴûһֻͣʮŮվڹ㳡ߣЦ
飬ټҼǰأ
飬Ҽǰأ
飬Ҽǰأ
飬Ҽǰأ
飬ͼҼǰأ
̻ɢأӰ̤նڹ㳡֮ϣŮ£òã
ٻͣ
һɽϣڰɽ磬ʼնڹעɵϺ󣬲΢΢һ㶣Ц
٣һԵŮɲҵ
һŮæӭǰȥһݣָһԵĹϯλλʱͳ
νĹϯλܹҲֻоŸռʣµĸû´˵ġ
˾Ÿϯλ⣬λʸɵˣҲֻôˡ
ȻϣãĵӰ̴ӻɵ߳
Ϊ׵һӣû¶Ϣһиһִ̹ǵķâ
ǽڵߣ
ŮӣһŮӣұһŮӡ
ںڵƿߣ֮֮˽һϮسȹׯȻѾǻϹҲʧϡ
˵һ棬ˣһˣɱ㲻ܿƵڶΪ˺Ȼϣ
ʯף΢΢һЦֵλ겻ǺһӢ䣬簡
һЦӭͼҼҡͷҲˣα˿ף
Ǻǣ֮֮ôȥ֪ûеӰҼ΢Ц
Ҽ̾ǰԴһ𣬹ĳλǰɹͣһξ꣬ԸٴμλãĳҲ޺ˡ
λϸ磬ЩԲ˰ɣ˭֪ɹ˽ܵ飬οлúλ˹ɫļˣڣĻǶ˰
ڹϯϣ㿪ʼ̸ȥ£Ψûȥ
ǵλʵķֱ𣬽ˣǼһڵƿߣΪڰ벽˫ϡ
ϣֻһԲڵĂc߶ѣӵлʽ׽ʦݣڼʯԻȻͲȥᣬһߡ
ɨŽˣһӰʱԣʵʲôΪ
޼ɵȥ΢۲£ӰҡҡͷΪм˵⣬˶ڰ벽˫ڣֻн⣬óȥжϣҲ˶ѡ
ȻӰɫ΢΢һ䣬üһǿߡ
ǿߣ
һܱӰ֮ΪǿߵˣϿɲ࣬ѵڰɽֵˣ
ӰЦЦҡͷӣĴˣǴӻɵ߳ģû´ӦþǻɹȵĹ׿䡣
ô϶졣
ȻΪԱߣһϤϢƺǹ˼ҹ룬ҹε˾ȻأӰȤ
ڻ鿪ЦҵĴҲɸ㶨ˡ
ȣ
ӰɿһڨڨЦǿɲУҲˣڻɹһ˫СڵǿߣʥҪɱ׿˻УҪϴˣҵʵָܻ۷״̬ԣȰӣǳ·Ĵ㡣
Сڣ𾪣û뵽˵ΪȻ˫Сڣֲڵһʱ䣬Լ
ӶĿڻɵĴŴ
أӰ𽥳УһһŮŴϲۣеĺȻͱȫԣĿбӿԵĺŮӣĿһ
ΪŮӣʮ˾Ȼ


604 Сƺʹ
Ϊ˿̵˾Ȼʵ̫ˣ첻Ųߣôһӿȥ
˾ˣһӣֲùΪ˳տ񡣡Ӱզ࣬г˵٩
ҲǰӰ࣬ȻĻͲ˵ˡ
ܱӰ֣ʶϹޣɼʱ˾ȻǶôˡ
һϮصĴ˿ȹڿĺܵͣһĨۺ˿ס˫壬źҪ֮ʱ޿̲һֹҵջ
ܽأüҶʤѩһͷɸ߸ߵ٣ǶһööСһʮɫ飬˸ҫ۵Ĺâ
һκ˿ǻһӵŮˣüֱɷ
ȻУȴ;Ϊ˵ϣҲżΣ꣬ʧ䣬мʹ࡭
˳֣ڳļˣڿ˾ȻʱĿжӹһĨޣǲаǷ֮롣
׷ǰȥֹˣ
⼸֣ĪģһۣסؿڣĿĶŮӣ˫ĿһѪɫ
ɱʵʰɱ
һԵİӰ״̲סһ̾Ϣɫһӣְɣ
ֱæֹסӰҡͷçײȻ׿ľ̫ڳ֣Ҳǣȥ
ӰֻҪȻ׿ʮɵľ룬ܿҾаսȻߡ
ʮɵľ룬ȷ
쾪ޱȣʮɶѣĪ˵˫ڵ׿䣬ԼҲ˲ִοҲ˲ơ
İɣΪȻľʲôģͣڴڣ˲ƣ׿ֻгԻҵķݡӰһЦ
ڣʵΪ
첻źۼüӱ濴ҲֻЩȶѣȴкڷӿϹŶڵ£ԱڻҪԶ
ʮʮ꣬øϽͻƵʥ׽ʦС찵ֹ֪˰ӰԷǰΪʱеǰδеѹ
ʮ󣬻ûͻƵʥ׽ʦôСѹӰһķӡͻ֮ʧʱӰؽӦ
һðӰֻ֪ŻûĽƣʱκλɣӰзɣΪ
䵭һЦҵӰҪʧ֡
ڵӣǺĵ˵ͷСȷʵӵúܲңҲӵİһδæ
ΪĿİ׷ʧȡ֮һͷŨܵĳټɬɵף¾Ǻ˵һۣҲ޷ֱ
·Щ̫ˡ
ΪСԵʣҲӦı䰫࣬Ӵڣǰ׼·ȫǴ˵ġ
һתӰһΣʱʧʱֻص˿УѾ׺·
һЩõ鲼·Ϊ˶ĿͿĨһʯңȥ˾ǸСлӡ
£Ȼ棬ǿҲϲ˰ɣ
԰գһĨգۼţ𣺡˵飬Сү˷ݴҲմ֣
ţ컯һ⣬ɵӶȥ
£ͣ¡
ȷԸһεضǰ־һСƺӺĸҡͷСܵܣﲻСĵطԣȥ档
ҵСƨ
ﰵһ䣬Сȴ֮ɫֵܣСү֪ǹĴ֮գ׼һݴϣֵͨһ£ȥһ¡

㵣ػԼĶ䣬ǲǳʲô⣬ȻСƺӺֵܣԳСү
ʵ䣬ҶԵˣǰԳСүǲ֪ߵغ˵һССͷѣʲô
ɹȵĹ涨ǲǿģοǸСӣֻӣ͵ûǻɵǻɹȵʥأ͹⣬κ˶㣬ؼȥ棬Ȼˣݺƨɵġ
УϼСүƨɣѵûСүշţ۾㣬ˡ
Ĳмһǳɪģڿת˼ȦһССħ쾡¡
һСƺӣûκζڷУʱúϲ£죬ֱŰţ
շеͱ׼Ҳ˵ֻʮһСƺѾﵽڣɹȺʱ
У»¹ŸոתһϵڻɵĹ㳡

ˣȻǹ׿䡣
Ϊ˫ڵǿߣôûע⵽ߵһʮһСƨﵽڣʵҲһѡ
ԣ׿Żӹ뿴Сӣʲôת
ƨɺ棬һ·ƣʱʱĻ̾нǣû㡣
պյȻչֳôһ棬Ǳ֪ᶼЦ̫Ʒˡ
ͬڵ첢ûϿеĺҲûڳġǰˡֻһζĴܣﻹϳ档
ҲûֹĴĺӣƺϿЩʲô
սܿ͸ģ
Ҳûа㻳ɣ͸տʼһۣȻûע⣬ͷԹԵ衣
˾ȻһĨ˼֮ɫСϣܸӦһֺϤϢϤ˵
źۼ˾ȻһЦϣƯĹҪСүԺסжð
󵨣ú
ԣɫ䣬æȣССܵܣЩǲܱ˵ģԣֹڱĵطҲ˵
޷
׿˰֣ǰԴ΢ЦСܵܣסﶼЩ˭
СүûмңҲûмˣСү⼸궼ʯҸĻֵĵû˿ηֻš
Ϊ֮ǰѾµ׿Щһ׼Ӧ֮
ңʯҵĸҲȷʵһƬ֣޷࣬ڵ
̬׿䲻ûа㲻ãĿ࿴Ͳѡ
Сܵܣ㲻˵дҪ͸һԵѡ
԰㿴СүԣһĹɶˡ
һԴæӻͳһƬ̵Ҷӣģһ籡ʮأʱ䣬һе̩ͨ
ǻҩ
׿侪Ҳ˼ĿҲһ


605 ɫƺ
̵Ҷӣ񾫵ϸɰ㣬⻪ת籡ǣŴҵƽ
ûƬҶӣҶ
϶ĻӻϵҶҲֻʣȾƬѣΪ˾˾Ȼܸʲô춼ν
ڳˣһ˫Ŀ̹⣬չֳĳ̰ǿȣ
Ҫ֪ⲻҩҲҩǻҩ
ЩϹһ˸ûҩϡкǻ£еԼˣ˶ꡣ
ȻǵУ˵ۿһҩû˵
񣬻ҩͻĳǰôܲ
ǹͨʵǻһˣȥɣԼڵ˿϶ᡣ
˵ı飬Ϊ⣬ҲһĨϷ֮ɫʵ뿴Ϊ˻ҩǿΧŹ׿䡣
Ȼ޷档
ȿȣ
׿ٳûзӦɿһѵСүôϲ𣿡
ţͬһը׿Ȼһ뵽ȻһСƨǰʧ̬Ͳɵһ졣
ϲǳϲ
ҩǰ׿Ҳ˲Ϊе棬Цһصĵ˵ͷԼ˿ȵĿ£һץҶȡУװһµСڣղ
εǣ׿ʼնץ˾Ȼ֣ͰӰ޻ɳˡ
ҪȳȻúúСﰵ
׿϶ЦݣܺͰף΢ЦСֵܣǱδյõĴ˵ɣʲôҪֻҪҪһɶӦ㡣
뵱
첻˼˵Żɵ˫ҲųõĹâСҲһ˷ܣҵʲô߰㡣

ԣԶԣǸСӣʲô޼ɵ˵ڡ
׿Ŀ˸ǰЦͯ޼ɣòһСһƽϰɣ
Ǻǣôᡣ׿䵭һЦ
ʵϣûĻ˿ŭǰ⣬Ҳڳﶼĥ¡
ҶóƺȡĻҩпֻһϵҶӣҲ˵ƺϣпܻĻҩ
һ˵ƺûУҲӦ֪ҶǴӺδġ
ֻҪܽƺΪУʱټգ˵ܴҩȷеص׳
ƺС׿ȴȫĥ͸ʲôֻǴһʱ棬סɵ˵뽫ɵΪУ
Ȼ׿һƣ΢ЦСܵܣ㿴òãĵӣʱڻɵþʹãûʸ㡣
ɣ
޳ܣ
˻һͽˣﶼ׷װ
Ķô꣬᲻׿ĿģӹµµһתСϸֳһĨõЦݡ
״׿仹ΪͬˣҲɵһĨЦ⡣
һ̣ɫһڣ˫ֲĹĵĵȥŭΪСүôƭӣҪΪ˲赹ˮҪֲɵϲŻȥ
˵꣬컹˱죬һΪм̬
һʱ䣬׿ޱȣСӸеĻǣôоȻ˼ϹﻹҪѲأ
ף
Ȼ쾪һǷʲô£ССͣĿ˾Ȼϣ´ţ۾ģŹâ
ôƺӶŮҲȤ˺ɡ
㣬òɣһӰСүˣҪܴؼСǸкð칾档

ԣڳ˶סˣҲˣŶƺӰȻͶƯŮˣһؼȥ
Ҷ̲סɨƺĳλʵǿЦãƺӻ治һСĳЩطûзȫŮ֮¡
ǱʹţŭЦʲôЦСү۷磬ܹ˽ģ˭˭˭
ңҼϸָָԼӣһĺɡ
ԣ㡣ͷڶһĵǲڻСүĳ
ûȻҼӦظӣĵҪ滳Сү޵۷磬ȥսٻغϣ˭Ȱ󡣡
ۣ
˾ȻֱӱˣСҲ̫Ʒˡ
Ҳӱͨ졣
ΪǶóƺӿνĴսٻغϣǹʵɱĳϵĥս
رǼˣһһһ㶵ĻҼ̿ûɳǵһ֮ȻᱻһƺӵϷ˵ȥ¶Ц˵Ĵ
λҼǻµϹŶ˿̱һƺӵϷҲʼ졣
òͲֳָĨ̺죬ƽ˼ҵһԵļˣ̲סʿˮ
Сܵܣǲ£ҼͻȻһЦһ˵ţһ߳߳о֮ɫ
׿˼״ҲЩζĿţ뿴ƺӾҪôӦ˵ɫ
ϲҪģȻġ
ջ𣬵ϷҼֻǼƻеһȴû뵽ԷȻǴţ۲ݡ
ȻҪ棬Ҿú¡
ЦƺȻɫħ㣬˫ŻҼ˫壬ץȥ
ң;˸ĶҲ΢΢һƣ޳һĨаĹЦ
״˽ôôƷƺӰͬʱַ߷߲ƽƺЩ޳ܵΪĸ̵ģ
ö˶˵һţ̳һСɫǣֱڻǰ;ӵ
ͻȻľٶҼҲǴ㵲ѣ֮һ߷ϯͷǿڶԷǸСƨµһƵɱ
ৣ
ħצ֮ʣҼӰһ˲ʧ
ϧˡ˿գסӰ˿˫֣򻪼Ҽһϧź
ҼŸڽԣ仰ٿƺӵĿ⣬ͣԼɨţһӣɫһ졣
ޣǸ۲۵С򡣡ҼһȻһСƨоʵ̫ˡ
廪ҼƵü˾ȻԱߵ׿䣬СһƬ棬˵λĴСүһ£Сү͸ҩȷص㡣
Ŀġ
ڷ׿ץס˾ȻֵʱԺУ˲ܶ뷨뵽úɫһУɢҵע
һ˺ɫʲôϡ£һֻʮһСӣչֳͳһɫһ棬ȫͲһˡ
Ȼǰôһ֣ôΪƺֻһܵСåûбĿģԴʲôвӶҲ˾ġ
ҲҪģֻҪл˾ȻദƾӰʵȻ׿ץס˾Ȼ֣Ҳܳɹȳ
ңҿ϶׿ͬ⣬Ϊһ޷ܵ
׿ƺӣĿ˸ɿ˰ΣҲûʲôԾĵط
ϣٶȳΪ˻ҩ׿ǵͷͬ⡣
ӰҷԸ찵д


606 ҵŮˣ
жӰһ˫ָźܵЦݣ˾Ȼ׿ȥ
ƺǳƨڳ̿벻ͨһһСƦӣ˭̳
ֻмʮɵľ룬ȴоǼʮһ
һڵӣɽˣڱ˫֣Ѿڳ˺ˮ
ڣһһģߵ˾Ȼǰ׿һЦһĨֻ˲ŶЦݡ
㡣
׿һǿƺʶ֪ҩķϣôܻӦֲҪ
Ǹܻܲر£һẦߵġŤŤĵ

׿ԣŭĿһɣ˼˵ҵŮ㣬Ҫұ˻رܣô£СͷӲᱻպͿ˰ɣ
УСүƤǽСʲô
԰գ쿴˾ȻָӣٺЦСˣһ£ҪһӴ
˾Ȼԣһ죬ȴƺЩԥǰСȷʵֻʮһ겻ûǿȵ£һ£СǸСå
ȻڵľƲһ׿ϣһжҪİţԼԸⲻԸ⣬ȻĻԼ˵ҲҪԼ
ߣ˾Ȼٳû׿䲻һ
˾ȻûȥԽǿĴ֣ԼǳвĿ⣬Ӧ΢΢һ̾ӣ޵ĺ촽ϡ
ָо
ŸոսӴɲǼ䣬˾Ȼ͵һƴĸоֻں֮ʱŻֵģѵѵСӾǡ
Ӱ֣
ʱһȣһɫӰͻȻȥͬʱֱ۱̽Ѹײڶ֮Ƶģ׿ؿȥ
һ̫ˣ׿ûʱҲûʵʵİһƣһƺһ𣬱ɡ
Ȼģ׿ץס˾ȻĴ֣Ҳɿô˻ᣬӰһšһչ˲ƣɲǼڸ߿֮ϣ
𣿡ǰԼСԼС꣬˾Ȼɫԣۿˮ
ҡ˵ͷ
ȥ˾Ȼ¶ǰЩҵ˿֣ƾԼߣòƺЩ̫ˣԲò̬㬵ջֱۡ
㡣
Ȼ˾Ȼȫ޷Լһ§죬ؿϣʧʹޣйЩܵʹ衣
Ǳ˻ɹȺֱת׿䣬ʮǧҹԾ
׿ԾĻᶼ˷ɱҲűɱ
ԣѡĻȥ
δ飬Ѿ׾׵ķԼΪԼӴ˽Ϊ˵ʱһӰͻȻ֣ħצоȳ
˵ģ䲻ԭĸоκ޷
ֻҪˣһжΪȥ찲ο򵥵һ仰˾Ȼܾ尾ģʱǰδе̤ʵ
ڵĸоǳ֣ͺһӣڰο۸ĸһ
С껣´֮ˡﹾ档
䣡
ȻһɿֲƺȻ׿䳤һ̤նĿޱȣ˲ֱӣ
ŶУ۹Ķ죬𵴾ʮأ
û˵˫ĿУŨҵľɡ
ӰĿݻճǵʱ򣬾Ѿ֪ȻҲ⡣
ǺɵǣӰǸߵôɹȣѵҲˣƺ˭
ԱߵϣҲǾɲѡ
У˾Ȼֻش½ޣ֮⣬ûʶ֮ˣΪʲôƺӵ̬ȣôУʧɢ˰㡣
ΪӰԷǰϻûҲ֪еİ׷ˣĺڰ
ֻ֪֪࣬ηӦ
㾿˭ȾָŮˣ˵ӵʣҲ뿪
׿ɫ̹ǣһֲƣ˳㣬˹ȥ
˭ȻһЦ׼ڣȴ˾Ȼȡ
˾Ȼץס֣ƽĿ׿䣬˵飬ΪѾŮˡ
ҵŮˣ
һ㶣ûعֻ˾Ȼ½㴽촽ϡ


607 ϣ
ɱˣһŮǿǣȻĻӦ
Ȼȴˣһ˫۾ϴ󣬿ŽߵòŮӣһʱ޴룬֪ôȥӦˡ
ֹɵۣ׿ڿһĻʱ˼άƬ̵ͣ͡
ʵ벻ͨΪһ˸߹òɷŮӣԳһƺӵŮˣ˵ӲҪֱж֤
ⱾӦһ޵Ļ棬ȴһַǳĸо
ȣ
ӰڣӰɿһ˵ӣˣñʤ»飬ҷǳǴ˿̵飬ҲˣڿǴеǰܽƵýƵ㡣
ţ˾ȻܾСӰ㣬৵±˿ȥϲ˺ϼҲС¹ײֱ
䣡
ߵ׿䣬׷ŭˣȫȻŭȼƬ졣
ĵգԼŮ˾ȻһƺӹȥֻҪǸˣ¶Բ̣οǻɹȵĹ
ƺӣȥ
׿䱩ŭ֣һջӳ֮籡ܴճһֺЯųȵĸ£ȥ
ʮ˲ڻֲˣ
״ɫһ֮ǰĺʧȡ֮ľĮԸȥɱϣĽӴȻȥˮ裬ʱҡ
𣿡Ӱüͷ΢塣
ȫû⡣
ŵĵ˵ͷһָָ񷣬ɲǼرɫӿıƲк£ɳƱī֭Ⱦ˰㣬˲һƬڡ
⣬֮ͨԪħ꣡
ɲΪƾԪħܽȫɱĿģֻ׿ˣһЩŶѡ
ȥǳҡ
תͷ˾Ȼ΢΢һЦһʱǳ硣
죡
Ƽ˾Ȼ׵ʧУǽ֮֮ˣ͵ػȻ
˵˫Ŀڣǲ˼飬Ϊʲô⸱ģǿԪħ꣬ǿ˾ȻʧǸţֻʮһƺӣ죡
죿
׿΢΢һ㶣죬Ӿ䣬ԣûŽ˵ĻҪ׿֤ʵ

ҲʱһɳƵͻȻȫëը˼һȥ
ӰѾ˲յ뻯ĵزܱܿģѪէּ䣬һֱ۱ն䣬ҪĽӴ
ߣӣ
һץסӴӰһָ䣬һԪ֮۶ɵļʸٶȣϵͷ­ȥ
Ϊֻڰ벽˫ڣҲܱģڰӰǿƵֶ£Ӥ㣬û˿֮
ͫɫ󺧣ۼҪڼʸ֮£ʱһһ֣סʸ𵴳Ĵ̶
֮ˣǽ
ڻԪħ£ܵĲ΢΢ϾΪڶѣʩչͨ벽˫ڵǿ߽档
Ӱȼ½ӴûŹǡ촫
У΢΢һɨӰͷӦ
ܺãҪսˮҪ쾪ϲֻҪүүʹŹǵ֣ϾȫκвҪɱһҪ죬ʱԡ
Ӱԣûаɣչ˲ƣɵȥ
ң
ŭȣɵ˻ɹΪʥĵطһЩС֮ͽ룬ǿǿ֣ɼ磬׷ȥ
һ˵ʵֻ˲Ϣ䡣
үүʹŹǵ֣˾ȻþȣĴʯ£׿䣬ޱ˵Ҿ졣
Ȼ䣬ӰһΣݱܿĻˣĿһתϣǵĶңߣ
ɨȫˣȻֳһĨõЦݣ׿䣬нǼλǰ֮ǰĻҩֻϵһСѣһݾ񣬻úš
أסһӣУһīˮƾճ֣ٲкһɹ㣬ɲǼƬأ
νľ񣿿ҲˡټҼЦû˿ͣٵӰ׷ȥ
𣿡Ц
ã׿ǷʲôȻɫæȵҪˮУҪȥſе㣡
Ȼˣһ㱻ǿ֮󣬱㻯һֱʶȥٲǵϡ
ʱ䣬ʹ͵ϯģһҡΣʹӿȥ
Ҳһӿǿ׵ɲǼ䣬ʶǧֻӣڷĿʳ㣬Ԫ֮ӿȥȻǺȻķ֣ʱڣȻ޷
׿估ʱҲѾΪʱͬڱɵĹţ


608 У
˿ʱ֣գҫ䡣
ȻɵϿȴƹīˮƮ಻ϣƬĻȾһƬڡ
⾪󣬾ɳǵľ񣬷׷״Ũҵľɣɵ
ɵУǵСӰʱľɣʱȡ
һеģѵǸȥֻʮһСꣿǺηʥȻȥɵ£
ͬȻģ׿ˡ
壬һĲʳǵ꣡
ʵ벻ף⵽ʲôˮɢѣӵ˿ֲɱҪǵ̳꣬Եһ㣡
Ҫ֪֮䣬Ϊ͵Ķڰ벽˫ڣȴ޷ڶʱڽʵ
Ǹ𾪣ӺȻˣ
ֻˮŸոϣڶ˲仯ɷɻңҲڱڻǼѣ׿֮⣬ѪһƬ

Ⱦǣ
ҽ쳹
ܵŮΪڣȻ޷Ͱ벽˫ڵǿȡ
ԪħʴǵԪ֮ˮʴǵʴǵ꣬ȫڿĥʹݲУ
ǿκλ·ȵȸûģ
ԭϲĹ㳡ֻڼϢʱ䣬ͱһƬ޵
ȷ˵޵ҪֲҪˣ
Ϊʽ׽ʦϣû⣬ĻǿܹϵȴסԪħͺˮ˫ع
ǿסˮʳľʹ۹۰˷źۼɹȥ
ǻɹȵˣȻûȥ
ڻԪħĹϵƬ类īȾ˰㣬ټϻҲһƬԲûע⵽ľٶʧڻɹȵ
˵׿䣬Ѫȵĳ棬ɫһƬࡣ
ԪħŮã׿ɵЧǺ룬ϾΪ˫ڣԪ֮׵ֵסħʴ
ϵΪͷۡ
ĿⶸȻһת׿Ķ죬Ŀеɱͺ岻Σ
죬ļֶζһȻ鴫ϣٰŪһ֮㣡
׿ҧгݵ˵ɱˣֻ˲֪ٻء
Ȼҵ֣ͲҵŮˡޱĿڣ˵仰ԼҲһ㶡
ôô׵˵˾ȻԼŮˣ
ʵϣ֮ǰ˾Ȼǿ£ټǳ̵ת֮Ǳʶͽ˾ȻŮˡ
ʶ㣬ΪӣܸɴĽЩͷɱҡС
ҪŬԼ˾Ȼκθ飬Ȼˣһǳѵľ
׿䲻мŮ˶ѣûϣ죬Ǻ̸˽㣬ʹȥɺã
̸
֮Աǣ˺ν̸ɴ˱ԿߵĹϵͬһ㡣
Ȳ˵ϾٺõĹϵΣǰͬ衣
ֻ˵˵׿αٰŪͬˣһأ׿Ҳܻͽ⡣
һ·ߵ죬ڳˣһ۾ͷֱνĺ̸ֻʱƴǰˣ׿佫ƱػԼǿƳ֣
ûʴǶ
ƭħȣ÷ħ̶ڹĺˮԼˮɢĶɱ
أûɱѪĺħӶõ˺ħһԼħ̶ڵĺˮ
ˣ֮
һ˱ӿƭνǷǳֵã
գ콫ħ̶ĺˮսǳ󣬱㱻С껷ӡڻشԱʱ֮裬û뵽컹óһɱ
Ȼˣ첢ûָˮͶܽ׿ĨɱĿʱ䣬Աٵľɱ
ԣˣӵʱ䣬ܻܿܶݡ
ģҹԶ㣡
ͻȻȣȴ쳹ڻɳÿһ˵ԺУȻǲ뾪ɹˡ
ԣ㿴ңҿ㣬֪ǲ
һˣУ޵̬½ȥʱʣµ΢һԥѡȥ
һСˣŨŨĲмͼЦһߡ
첢ûٴγ棬ǰ֪һԸѾ御벻ȫԼľ
ôûĿŻɵüͷ΢΢һ塣
Ȼӵдɱʱ֣ܶΪҪȣȰӰˮ֣


609 £
ħ̶ڵĺˮֲˣֻƬ̼䣬ɵĹ㳡㱻ʴڻһ޴ӣ
ңڼʮӣڣ죡
߿ϣ̩ȻɫԽ׿䣬ĿҲƽȴļ١
Ӱˮٲ֣ѱ׿䲻ʱûкˮ£ûаսʤϣ
ˮʴأѾҪٴλգ϶ǲܵ¡
֮⣬ǿĵƣֻնָ֣֮ͨԪħ꣬ʽɱռɱ
ƾЩţܺͰ벽˫ڵĂc棬Ҫһ˫ǿ߲ɱԶԶ
ಣ
ʱһһȥУһƿߵ͵𵴿һӰƾԻǰӰ
ڰӰĻһһ׳ˮԣȻˮ裬ˮ俴ʲô˿ڣһ˫ȴ޹⣬ɼڵİ˲ᰡ

ͬ׿ҲڽɭȻһЦչ˲ƣֻӶ䣬ʮȻ֮
ϵĳѾȫߣⳡ־ʱճˡ
ƽ˵һ䣬һ˱׵ʧͬ˼˰㡣
ʧ֮ͨԪħ꣬ҲſɢƬĿĴϣԶȺһĻ׷ͷƤ飬ľѣ
죬㲻Ǻܲ𣿸
һ˿գ׿ŭڣһƻȥֲ׵ƣʮǺӣƬظ˲ռݶڲޱȣ
״æǸгرˣ϶ʲôֶΣϵĹҲһԡ
һĶûЩĶʲôˣ׿䲻м˫ĿɨӲ񷣬û˼

֮ҡͷ̾ĵȰ׿ҪС죬ʹشܶˣܶŶ˶ϻҫ޵ĽںҲ⡣
ҲߣֻĶһΪȴ޷ٽ
Ҳ׷׵ͷȰûֶΣҲ֪֮㾿жǿ֮ǰΪףһرˡ
ԣΪӦδ֪ı֣ǶϣٰܿľʱҲȫȥӦԡ
Ŀⶸһת׿ɨˣɱɭȻĵҪٸҷϻֱҲһɱˣ
ߣҪصĲж棬ѵסɣţ׿һǵضȥʮأϸÿһա
һۣӶԷ˫ĿУĿŨҵĳ֮ɫ˱һһԶȥ
䣡
ȻʱͻȻըһ죬һƬӰͶڴϣͬʱһ
˻һѸ̧ͷȥʱǿ˻޳㣬޲ɫ䣬˲ϵĶԪ֮籡ٶչޣԶȥ
׿ȻҲע⵽ͻȻֵϢĿȥȻʱͫ󲻸аɣ׷׸ʩֶΣӴܣ
ɹվĳһɽİɽңŻɵϿգһƬɷ׵ϣ˾壬ݿ⿩죬ҲڷĲ
ȴɵϿգһӴƾɹųǣʮգֶһɹɻԵϢƺХϯƬ͵أĹħƽһľ£
Ϊʲô⣿
˻˫ĿоǿֻţתͷҲص롣
ųǵΣճ̶ȣû˱Ǿһܺľ
¡¡
ųƿնԻ˵ǰֻ΢΢һ·Ҫ㣬ըһһľ죬ͷۻ˫Ѫ
ء
ĺŽǴ죬ųǻĴһк£ʮأ˺ӶݵӰȻһʱͣգ
ɫȻоٰ㣬ʩչѧȻ޷ƶֺ
׿ҲֻһһɵĻǰУںˣû˵Ȱֻϧ֮ӣ
ǺȻʵǣѪ⾫ųǿӶȥ
˫ڵ׿䶼ˣۻɳ֮ǰû뿪ˣǵڱѪҺûڵأ󻯳һƬƬѪųӿȥ
һĻԶȺľңҺ֮ǰǵѡ񣬲ȻĻҲ˲ҵ³

ųǻ䣬ɳԽԽߴĹҼһ⵽ԵѣȻ߽⣬Ԫûѣ˲䱻Ѫ̼㱻ųգ
״һͨ巢ðȻڹųǵ£һܶǾ

һĲҽ𣬹ųǽٵͼҼͷϣûκֱӱѹѪգ
˿̵׿䣬䤱Ҳǿֻţ޲ܶ೤ȣΪٶȥųɱֻǳ£
׿䣬Ϊ̫Ϸʧӽ㽫ǻɹȵĹ
Ȼһŭڻɹ𵴶𣬻δأһֵӰƾճʮ֮İС


610 Ϲ
ǵӰ׿䲻ûаԹԣץס˾һϾǼϲá
ϹȾǣ
ҴʵӰʱͬǾϲѣ
ƾɵĹųǣڼ䣬ضݺʮأ飬ǻľ֣ڱӶᡣ
һƥ಻ųӿȥ
һֲħǣӶԵޱȣΪϹˣɢȥӼ䣬Ũҵأ
죬ȻѾõҪģǲǾ͸ȥϹڣɳƵȴӵмǿĴ͸ɴǳ硣
ǳ磬ΪףӰ˾ȻһһңעǰеĻ档
ųǳֵʱɵƻʵǿֲСզ࣬𾪲ѡ
ʵ˵Ҳ𵴣νųͳǳ磬óһۣųǸոճʱɱرǿһ
ԲʮӴ󣬹ųǱ״ֻ̬Ҫǿ̫ȥǣʲôΣա
ҲΪһ㣬еļ£ػɣҪôڰвٿعųǣҪôǹųѾħ顣
СҲͬо⣬ٳûн
һĬĬİӰԥ̲סȰӣΪӦ÷ȥ
ûлشĿϹϣƺҪ͸Ŀ㡣
Сüͷ΢Ҳû˵ǰĻ棬Ŀ˸ϸ۲죬ᷢĲϹڹ۲ɹȡ
¡¡
ųǲ˷Ϣк£ҼɫҰף亹ܣ
Ϲҡȡ
ų죬ɱ벽˫ڵǿߣͬ򵥣Թųǣ㷴֮ģֻܽϣѲϹϡ
ԷζûϹﲻŭҲЩ죬˲Ҫ̫ţϷ֪ˣ죬һСܹ޼ɵģ
ָ䣬ҫ۵Ĺâƿնȥ뽣˵ǣɲǼѣ㱻
׿䣬Ǽ˺壬ϷջɹȣϷţƾʥκβһ֮
ϹȣֻӶ䣬ɹȺȻһ𣬶ʱɽѰ㣬ɹ͵ؾҲ
ˣɹȾһʥֱʱСڿڣһϢ
ɹȾʥ٣켱æʵ
ʥ
ഫʥܺ˫СڵĂcȣټӵСΪϹԼһʥ壬ܻܺųǺǳ硣Ӱ
С껣ųչֳʥȣ㼸٣ѯʡ
СҡͷųǺأݱЩоŹٺĽ֮䣬޷ȫ϶ԣΪԷ⣬ǾͰհӰ˵гˡ
죬ҲΪ껺ͰӰ˵˾Ȼ࣬һ䡣
üšС껱˱죬㻹ԥʲô뽫ɹһˣʵ㣬ƾԼڵĵ̣ǲġ
Ӱ˵ͷͬС껵Ļ
οҲѾɱ벽˫ڵǿߣҲΪСӱѩˣˣҪִ̫ţţǡСĵ
һԵ˾Ȼԣ޵ϣʱڳһĨϼ
ɫڣֻ˼ôס϶ѣֲǷҪɹһοҲ֪֮ģҪɹȣĿǰ϶޷
֮ԻųǷųһΪ˾ȻˮйߣɹȵˣҪ֪첻κ˶ǵġ
ʵһ־棡
ɷϣˣ׿֮ǰܿ
ȻĿĴﵽˣҲȳˣȻûҪͻɹȽģӰӰнӹϵĽӴ΢΢鿴£ϲһĨЦݡ
С껣úñܣҪֽүүǳ硣ӴСУ֣صĶһŰӰǳ硣
Ϊ˰ȫ컹ѡ˳ڹųǲܲķΧ֮⡣
˵ĳ֣Ϲ˵ע⣬칰ֵϹĳֻΪ˾˶µ˰ٰţԣĳŲò÷ǳֶΡ
𣿡ϹʾɣҲЩ䡣
ĳʵΪ˱ʾ⣬ĳȽųߣĳѳ˵ǰ棬֮ǻҪ֣ĳ᲻ϧһеֶΣɹΪƽء
˵꣬Ҳᣬ׿˷Ȼı飬ֻƬƬ籡Ϣ䣬㽫ų¾ܽǳ磬С껷ӡڻش
죬ȥ
ȻڹųʧɲǣһȶȻֻ׿ŭڣչ˲ƣѸײڶ֮Ƶ칥ɱȥ


611 Э
ɨ󣬲ԸӰһʥƿնȥ˻롣
ĳһ𰸣սǲս쿪ڣ³ÿһ֣ƻûһ㣬˺գֱָ䱾ģ
ԶС꣬ϹɹʧأҪǲսȥûظ飬ɹȶһܵ
սʵҲûٰա
ϾԷĴ¼̫࣬Ϲʱ򶼲ò硣
ڳˣ⣬һֲϹ
֮֮ǻ޾µĻʯһ֮㣬ʹЭǻ¼Ц
ת䣬Ϲ˾񣬷Ը׿䣬£
ܺܲԸϹּ׿ҲҲͣգ죬Ӿ䣬ɱȻ
ûϷ˭׼֣ǡϹɳƣƽһֲΥϡ
һۣεҡҡͷֻܰĴһԡ
죬ֻɹȣ¾ô֮ȥһɹƱػɨأϷи飬Ȳ֮ĺҲܸһ
ûϹ˵꣬쿪ֱӴϣǿƵɹȵ£ĳθɣң±ģǣĳΪʲôҪ˽ֱӻشңսǲս
Ƽ˫Ŀŭ׿ˣӰҡͷϷ򿴣ǻɹĿǰӦģǸӵǸǺ͹̸
ˣ˳ǣн˼룬ɹȵȷʵǿһ㲻ɷϣӵĵ̣ҲҪôôģҪȫ濪սϷԱ֤ǡ
ʥ籡գ˻УӰʼնûҲƽǱ飬ǿһ־Եš
вϷ򣿡Ϲ˼
ӰҡͷвҸ档
Ҹ棿
׿֮ԱǣϹڹѣֱӳֽɱϹ棬ټϽˣҪɱǲѡ
ҼͷɹȵϲɷȻǸ£͵Ǹ۲У
֮֮һۣжһĨ⣬ǰֵϹҪ쿪ս˶ᶦ֧֡
˴˸̣ԼûսնɱϹɹȵ
ϹûϵѾͿĵزèһ֪
ߡ˰ΣϹ˾
Ϲ
ϷѾٶ˵Ϲ˰֣ŵϷϣ£ؿƿ
ĳϲӵˡ۽ˣζĵЩˣϹûǷ£Ȼܻ֮ܿʲôᡣ
ЦȻļıǱǰ̫߿㡣
û߿ĳ֪뷨ֻҪǸ˶ܿóϹҲһĳԾڴˣǣ
ˣϣ´μ棬ǲǵˡֲһ䣬ŰӰĿ֮ﳤȥ
ɹȵ֮£˭й¶䣬Ϸ򶨵ɱ⣡Ϲȡ
ͫ׵ΪϹ´ʱԸоĿ⣬Լɨһۡ
ԣ仰˵ġ
ӽֻɹȵ׿䣬ȥ·չģûϷ׼̤·벽
԰գϹһֱʧڴҵС
죬ˣҳֻ׿ˮŮûˣ֮λᣬ˵¹ʣʧһ
λûǸǲҪΪãȻʲô©ǿɵ𡣡׿˵˾䣬ɹȥ
ʲôʸ˵ˡ
ﰵڵıĲΡ
ҼŽˣ΢ЦλͣɹȻǻӭ֮ĿģʱϹŭ٣ɲܳܵģϣܺΪ֮
Ȼ
æӦ
Ҽ˵ͷܣټҸλӣǿЦҡҡͷ˵ʵ̯ǻ治֡
ˣôûϣټҼɻ
֪ǱˮʴˡҼҡͷȻҲûʼʰĲо֡

ʯҡ
վ֮ԴԱߣڣ¶ȼȺˣȴκβ
ӰҲ챦ǲŸոսʯңڻ֮£ֻ콫ͽǳ硣
Ȼ䣬С껳ԣȵС죬֮Դ⡣
Ϊʲô첻⡣
ղϸ۲ֻɹȿǱĳλǿߣ֮Դڴ˵صģȡ֮Դκʧпܰһѡ
ţ𾪣֮ԴĿֲ˾ʱ䣬Ӧȴû뵽ֻɹȵ֮ѡ
ӶҲԵĸлС껣һ·ʱָ㣬аҲұ֤˸⡣
ȶڨڨЦ׾ܿԴ߰ɣ
ⲻǷϻ
С껷˷ۣʲôɻ֮ǰߵʱҲע˰ɣ֮ôûϹҳ
˻üֵʱɱһЦֽö׾ץУϸĿ˿ӸС껣ȫ졣
һö£С껲졣
ҡͷΪʥ壬ʶ񣬵ҪԪȫڣһ׵¡
һö׾ְܵޣ˵ͼӰھʮϣͻƵԲڡ
ӳɽڣһʱ䣬˾֪꣬һѾȥʮ꣬Ȼ첻֪ߺ˴ʾıЩʲôΪԷһò׼
ԼķѾͻƵԲ֮Ϊ絹Ҳһʱ
ĿǰҪ񣬾ǽʥײУȻиʱըʳġ
ৣ
Ŀһת춢С껣һ˵ʲôʱܰұԭӣ
ȱͨ͸󣬵һʱͰָòС껺ĻӦֱ֮ززǳ硣
ЦѣҪޣʱ򣬹ֵСɧܻ鷳
Ҳֻһһˡ
һ̾ӰһΣ֮ͨԴϷͨϷٷȥһ·ûаͣܿ죬ӻɽӳڴ֮ϡ
ֲĻ棬ȵĸ£Ѿܸκ˺̧ͷգеľ֮ɫɼ
յĲǽƣʲô
ŨŨɻջĿ⣬ٶȣųڼ۶ȥ


612 
һһ죬߳𺣡
ǰƬһʱ䣬̾ѡ
Ҫʱ䣬һأ治֪Ƭ𺣾ж
ң⻹ֻǵ֮ԴڵأҪᴩ𺣵Ļһعƾ͵÷ˡ
ˣ
Ÿո߳𺣣ȡһ鿴üͷʱšһߡ
Ƭ𺣵ܹ죬Ϣʹýš
һǰţûκηӦֻܿУϢҲǼǰʹģǵ˽зӦ
ԣȻľͻɵƬ𺣵ϡ
пúо¡칾棬󣬴һȽţʱ޸㳡
ĺѩȻְܾʮһȥȻػʥͨ
ͻȻֵС꣬ĺѩûȥ⣬ֻۣ˫Ŀ
Ϊÿˣʵ̫࣬ѾľҲᣬǷֵȣ뿪ط
ͻȻĺѩüһΪʲôСûֱȥһֱԼأ
ɵٶۣĺѩ´СһᣬɻСܵܣʲô飿
㵣ͬʱҲջѡ
ûнʥͨʵʵʴǶģΪʥͨĺѩһͻὫϢ
ʣֻһĿģǱݡ
ͷ۵ǣĺѩԣû뵽죬һ䱸Ŀô֪£бݣ˵̽ЩкĿģ
졣ɬһЦò׿ڳϡ
ȻˣֻĺѩɫһȻƺӣ֪ð޵ķֵʲô

ĺѩֻСĬˣɫҲ˲٣ԴĵȰСܵܣ֪Щӣѷֵż񣬲ݹݣðҡײƭǲõΪ´αôˣ֪𣿡
õģǰǣɵĳϴ󣬽Ź˹֣ͷҲصȥȴڿЦ
⻹壬֪ͣĺѩǲţó֤ݣûĵֵز
ԣɴ뿪˷ѿࡣ
޵תȦֲûʲô쳣򿪽ţ塣
ʮһȥʱĲƣȻһƬƬ׵Ұݸǣһľ
ûڣӦûӡ칾棬һȻΪ
֮ǰ߳ʱĴ󲿷Ϣʺ͹ģжע⡣
һģǣ߳ɹȣ壬ȥ
ڶǧ˫ģյϢ̸ȥŮڡ
է֮£ûаܾãЩΣΪϢǳͬһ죬ǰʱ䣬ʱ
첻ţ¼ôɺϵ顣
һӣһſٴ򿪣Ӷ˽ȥ
ʮһ꣬һc˵ܶݣһչضѣɷϣʮһʱ䣬ܷܶ¡
ʧЩ꣬༸ûзʲôرĴ£ȴַˡ
ԭֻһʮǰӵȪع
Ϣһ߰㣬贫ޣ⼸޵˶ˣ޵Ăc߷ӿӡ
ʵϣ˸֮⣬֪ȪʲôãںŮڣ˱ܵĶ϶ʲô
ǺһСϢҲףȪȪˮ֮
ϢԳƣȪȪˮΪ֣һһˮͻ壬зǳǿЧ
ˮ峤ڷȪȪˮٶȼӱܸ壬ˮԪ׺
ȪȪˮЧҲһ
֪Ϣô̵ܻסǲˮͻ壬ȥӴ֣һ
ʮںŮǰδе֣ÿʱÿ̶εûͻڵķǰȥνȪ
˵ش£Ӧ֪ͨŶԣ֮ǰڵϢû⵵¡
ʵϣһҶ׼ģǵ鷳ʱҪϢ߷ֵԼԼ
Щ飬쵽ӣѯҶŵ֪ġ
Ϊһ߳ţһƬɽϿգڿŵ˵ѪζѪζԴͷǰ֮ңӡ
ңɽУźԵĴ򶷺ۼ
Щ쳣֪ܴʲôǸҶ⴫ʮһ£ϸϸ˵һ顣
ҶĽͺȻ
Ҳǲˣ֪²ҶˣԷǳһƬ⣬ҪֵĻֻܹԼ裬ҵӡ󣬾һ˦ƹ
Ҷ⴫ԸӵĳϺ͵ӣȫ޵Դ
˼
Ҷ֮ǰᵽֻ֪ȪȴûĿãϢٻδ֪Ҳζţûеóѡ
²⣬й¶Ȫˣܾܿ
²չֻǲ²⣬֮ҵ˵
̧ͷǵضȥÿһƬգÿһأڣӦһаϢ
ͬҲĵΣ˴ŵ˽⡣
·ɽǳȺɽףһڵĺɽһ㣬Կߵľͷ
⣬ӣ
Ůںڣһһӵĺϣң֮䣬֮ϣ컹һԼĪ׿ʯţɫż߲ںŮһ𣬲ͷµĵӰء
ηˣڿŮڣȥһɳƵȻŮ𣬶ʱˡ
ŮǻҷָˣĿɨӣɽϿգһӰǸƺӵʱ򣬴ֱӺԣѰŮϹŶ˵ĸˡ
ޱȣȻôͱˣʮŮڵ˲ôùȻЩϼһҲܴӱչѡ
ৣ
ӰһΣ̤գʯż۶ȥΪǵаϢǴʯ·ĺдģϢ
Ůݲӭͣ»ȻֱðˣŮڵٶȴжһ˿֮⡣
²޶⣬ֻȥҵѶѡ쵭ȻŲδͣ
ѣ
һɵ֮ʣһ޵ŮӣŮڿӳǰ´켸ۣŮĿ죬ɻĪǸµѣе
ǡͷ
ԭͬҲãȻˣͱˣŮԣɲǼ䲼˺˪ӿؼ䣬˵ɱ⣡
üͷһǽƽӵ׵ģ
ӲȡȪȪϢ˵Ϊõϣǲûɱֻǽѹ£Ůӱ


613 Ķ
ŽŮӵĻЩ㵣ԭǿԼϣŽġ
ԼӣʱôˣŮڵϹŶҪˣ
ܷٸһӣˡ쵭һЦһĨϷ֮ɫ
УȪϢй¶ȥķϣǿܻȥ׷˵һЩȪȪˮ˲ǵѡ񣬷˴Ҫ۲С
ŮӶȻܾûаء
ҡҡͷʲô˺Ůڵ棬Ƕý⣬ΪֵܣŮڴ޷ѡ
ƺ˭ÿΪת
ǾǣһʮһƺӣȻŮڵ̫ϳǰҰĿŵԳѣƺҪˡ
ƺӳͦµģɾǿ죬ϧһӵдǰ̵С갡
˵ʱ򣬲û⽵ԣܵ˶̲ס
Ҷоܻƺëû룬Ӵ֣ѵû̹Σգ
ȻϣŮڵ̫ϳϱĻû֦Ҳ溮˪һɱⲻܿƵڶ
ƺӣΪЩϵ͸ŮҰ켴٣Ҳ˿ӣƱؽǿѹ
԰գ̫ϳϹϳ֣׶Ϥָչһˮ֮ӿ۳һ֧ӨıһƬգ챩ȥ
Ҫ֣üͷһ
ٷϻȥ̫ϳϽ߳

ɫһ䣬籡ûһƣƮƮĻӳȴ籡һݿĽɷ飬ޱȣ
㾿˭
̫ϳɫٳȥԼʵ൱˽⣬ԲڵΪټϼˮ֮ͬں֡
Ȼ˿̣Էƾһ֮ɻԼĹһģǰ벽˫ڵǿߣԣɻɣƺӣԲǱϵô򵥣пһ겻Ļʯ
·ȺȻҲע⵽һĻһŴ죬ɴۣ˲˼顣
ףǷûǸƺӵʺƺĳ˺ơͻȻ˾ɵ
ôһ˵һ淢һЩ쳣ƺӵϢƺ͡ƺӵϢΪơѵѵ˵ƺĶӣ
ܱô쿪вûȢޣǼ޵˶֪飬ôܻиӣҹƣƺӦ˽ӡ
ĵ˽ӺͶʲô𣬲ĺӣ
Щʵﵽ˼㣬˽Ӷˣǲòҵ
ƵĻǣΪʲôû˲³ʵأ
ȻѾչֵزɴʧʮꡣ
칾һ䣬ɫһŽŮӣȣĶСޣǴʦǰʦģʶľ͹ԹÿȻҲ
Ķӣ
ԣ̫ϳһɵ´ƺһᣬ֣м֮
·ȺֱըˣԭƺӾȻĶӣֲ֮ǿ
ֿ֮࣬ʼɻʱչôһӣ
ƺӿҲֻʮһѣԿ˵ų֣ôأӦöյϢŶԡ
Ϊ֮ǰĬĬţƸûôһˣȴƾճ֣
ѵˣʮһǰʧˣҲ²⣬пʮһǰΪƺӣȻչأϤĽ̵£ӳġ
ƶϣŮڵ̫ϳڣ÷ǳе
Ӷ̫ϳҲʼΪˡ
ֻѣŮڵ̫ƺӣǴͲò£µϵ
ǿƺͿֲ˾֪ںγճӲݻ٣Ӵ˳Ϊʷ
ңڵ֪ϢȸţԼ޵ĹڣȻ׷ײսݣ䣬ɼжɵ
㵽òãŲСүھ㣡ĮӽŮӣſޱȡ
·Ⱥ̲ס亹ֱðƺӵ·񣬱ǿֲʦҪţ˵ȷе㣬ȫǺ޼ɣŮڷ
ƺӣݵţ챾ʹʦúý̽㣬֪ʲôϰסŮŭ߳
ΪŮڵ̫ϳϣȻᱻһƺӳвĵӣҲҪԳԿͷС
ͻȻһΣУ糱ˮϯͷ̫ϳϻһ˼ı˿ȥ
䣡
һȻը̫ϳĿһȴԭλãƾճһֻȭͷ̺˻صɲ̮һƬ
ֻӶȻ·Ĵأ˺ѳ׵Ԩ¡¡쳹գ
һĻ̫ϳд󺧣ӵֲ˹
ಣ
̫ϳϾδֻһƿ𣬽ţоһֻӲȭͷؿϣһױȵӿڣʱɷ飡
䣡
ǹ˵ص
ȭͷ·ޱĵξĹټСүȥܵظžۣ
תʯһȥ
Ůڵ̫ϳϣϾûа㷴֮ÿµСޣ治ΪĶӡ
ʦͽҪˣ˾̾
ԣҷ׷׵ͷʾͬ
ĴǿɽʦսսȺ۶ڲ֮أƾŰ벽ڵսӵΪƽնɱνǿޱߣ
ӺճһлŮڵ̫ϳϣʦǿҪͣ
ҲˣҶסѵûᣬٳڵĂcչڵĂcշУ׷׸Ӽ۶ȥ
ЩСβͣ첢ûȥ⣬ΪţŮڵˣԸ
Ȼһ̣ʮŮڿն𣬵ǰΪ׵һŮӣȣˣƵһˡ
Ůˣǧ˫
ʮ겻²û°ϵĺۼһ޶ˣչһЦԹκһ˵ҡ
ǰС꣬ǧ˫У˸һĨ֮ɫɨں֮ڣƽСܵ⣬ֱɱˡ
ಣ
أǧ˫ʮŮӣƲȻһӰӹչֶΣɱȺ֮У

Ůڵĵӣ䶼Ůֶ˿ӣһʱ䣬һȺں֮ڱɱýڽڰˣĴӴܣҽвϣѪҺȾĻΪң


614 ͨţѪɫʯ
̸ǣŮڵȵӵı֣첻ɵõ˵ͷʾ͡
һ֣ôĶΪֻǧ˫̫ϳϣԼʮӢ֣Ůĸ߲أ
ɱ¾ǧ˫ûȥһֻۣһζĴǰƺӣ˸⣬֮󣬷ʵĶӣ
ôɡ
ǧ˫û̻شĿɨţ뿴ЩʲôʧˣƺӵϺ˫ĿУܿĳƽ
ȻĶӣӦ֪ҺĹϵɣǧ˫˵ģƺʲô˵
촧װͿǧ˫Ƭ̣ɵѵʦǰᵽŮʥŮǧ˫
ǡǧ˫˵ͷЦձ֣㻹Ӧýһ
̣㵽û£ûеĻҾʦٴʦ˼ңɡûǧ˫˵ֱ꣬ӴϣСҲŲͷɫ
̣
ԣǧ˫ЩƺԼûϵֵزܲܺһƽϰɣ
˼Сһ
ǧ˫һЦɫǧңʵСܵܣʱʦûи㽻ʲô£
ҡͷûУʦֻԸǰʦһ֮
ǧ˫ü΢壬ɵĿ죬ɴ˻١
ô췴ʡ
ǧ˫һʱȻ֪ô˼꣬µСܵܣȲãȥתʦǰ
ǳɻΪʲôǧ˫ҪԼǰſϷŹѵʲôߣ
ǶԵġ
찵ֹڿǧ˫ĴһֲԤУܸоδƺʲôҪҲóô˻ᣬһˣԹۣŮڵˣҪʲô
üͷšܲͷĵʦ˼ûգÿȻĻʦѣҲ档
СܵܣЩǲ˵ġ
ǧ˫ɫҲȥͬҲΣƺӵԸֱһޣͷţֻҪ϶£ôȰûá
ϻࡣ
췭˷ۣӰһΣֱӴǧ˫ӹӿȥ
״պýֵļŮӣӰһǧ˫ߣֵʥŮȥס
ˡ
ǧ˫ֹ֮ǰĶԻԲ²⵽ӷǳ۰ʲô⣬˵ʲôӦ
ԭˣʥŮֶǸ
ǺǣʶôãƢԣٻ˽һЩ´ãŮƱػֻ֣֮ǱЩɣʦôֵ𣿡
ʥŮˣļƻɹˣŮڵڶʱڱǣ߳޵Ҳ˵һŮЦ
޵
ǧ˫ΪԳҡҡͷ޵ǽȣƻɹˣҪ޵ȫܷ¡
޵ڶġ
ˣǿжˣסܳ©ԵļŮӷԸǧ˫㸩£̫ϳڵĵطȥ
˵졣
һ·ûܿͽʯԱߡ
һ֣ʯϵŮӣһ˱ǰȣվס˵Ůڽأ׼κҴ
飡
û˵ǰȭͷնŮӵأûɱ֣Ǹǧ˫ӡ
ǧ˫֣ӵĿĸ֪ѹָҪȻĻڿ»Ϊ׷ӵأ
첻ϲǷ˵飬ԣܻľ塣
ʯţһɹϵϢʱӭң컹ĸӦһƱĺϴӽŵӿڣϯġ
Ŀ¶⣬Ǹ˶ܿʯŴƾõ£ǣȻûа绯ĺۼȻЩϳ
ҲûȥоڣסϢʯȥ
ʮϢңͻȻһֺܹĸо죬˵֮ļ䣬֮ȥ
˶ʮϢָ֮оԽǿңüͷɵ
ͻȻУһѪɫʯʮ׳׺񣬺ʯ룬ʯһΪ
פʯǰϸĴԽԽľΪʯı壬ѪɫǱѪҺȾ˵ġ
ңʯ֮ϣӡѪɫ֡ͨţ
ͨţð֣
ֻͫǿʯϵѪɫ֣̲סëֱֹ£û
ʯʯţĿ֮ɨӣأгһĨԭ֮ǰĸоνͨŴġ
ͨŲֻһţȥٺúо¡Ŀ˸䣬һݣ˵һԾС
ˮǳ峺ƾĿɷԲڵҲŸոսУһɱĺȻϯ
ֺ˵߱в
ȪȪˮ¶ӦúȪйأ˵ȪпܾڣһߣǲǾĺˮ
վˮУǰĿܿķΧˮǳ峺ɫҲһ컻Ǳˣ϶ᷢκ
ӵԪǿ׺죬ȴԸоǰԶĺˮУкŨҵĻԪ
컺ǰǰ̽ȥһεϣϣûκη֣ƾô޷εƳ
ѪʯͨŸϣεϣӷֳ룬ںŮڵķֽߡ
пӸ߿տ֮ľ룬Ҫ԰ȴҪĸȦӣѲٹ
ţ³ԼĪңһڵӰڳУ
ȴںײ˫΢գڱչϣԿһ˿ʹ֮ɫ
߼ʽ׻ý
ӿˮУ̱Ӧ˽ƵĲüͷ΢΢һɻٸֳԺѵŮҲлʽ׽ʦ
ԵĲԶûȥֱһָȥ
ΪҲûУһýûĻþڣӵǿ־նе߳ȻĻֻܻٵýС
飡
ָ籡ˮըһȻ
һָ̺ǿԺɱһԲڵĂcߣοǸ߼ʽ׻ý
ࣵһý飬ĻʮȥƬˮ򣬽û찵أ
ң̽һץܶٶȣˮȥ
߼ʽ׽飬ܺɱڵĂcߣԣûжв˵ɱϾڵΪСڶѡ
أ
ӳӵɲǼ䣬ԭˮȻըһ޴ˮ
ҲʱʯϵѪɫʯͻȻһ籡ƬƬѪ⣬ǺܳʢȴӵһɺӿϢӣ̼ͱѹȥָ֮ǰ


615 ֲʯ
ʮ׳׺ѪɫʯǺСĴڡ
Ȼ˿̣ȴΡ㣬߲ʣ
𾪣Ѫɫʯʲô߼ʽ׽ĹԱȵڵȫһȻᱻѪɫʯ˲Ĩƽ㲨ʵ˷˼
ϣɱڵĂc練ƣҪּ佫ĲĨƽ޷
ˣ
ǴĳֽɣѹӺѪɫʯûͣʼ΢΢ĲѪ£ƬնȾˣԵЩ}ˣ
ĿۣĿһתϣ˫ĿûȴŨҵͱˡ
̾һȰˣֻǻþ޵ģı䲻ʲô
Һγ֪Щֻǻþһصǰص壬صСʱ򣬺͸ĸʹ񣬺С飬һˣһЦҵľ̲סͣΪǲҪ
ૣۣڵ˫ڣװˡ
ԣҲԸһΪеıȡƽҪ֪ЩѾֻǧҲκθı䡣ҪģǱǿǿԸıƬصĵزܻΪܣ
ӣѪɫʯǰȻޱȼᶨҪֻأأΪ棡
Сܵܣ˭
Ȼһܲгۣ˵ĵһ仰ҲһΪεĻ
ָָԼЦϸ
죿ԣѵĶӣȡ
ֱۣһǴСǺѣǰΪռףȻҶϲ湻ûûεġ
죿ޱȣеܲ˼顣
ٰ˵ͷ
ǣһˣ´켸ۣЦϻͯ˼ôģ̽ңоͦȤġ
Ǹʵֻı顣ûĵ
ͻȻɫһʵҵŹȡû
ͷҶǳ磬ֻȽȳǾͽȥһ°ᡣ
һ͸ĸŹǣһֱͷһ̣ڱεһ˲١
ͻȻʲôµ˵Ҽǵߣһѹ٣
ԣüͷһ壬ȡ˳ɻ˵Ŀ
û
ǰĹ٣һһһէľٶɲѡ
ĵ֪ܲʮһǰҵһĵطŮڣڣ£ڿʲô
лֱ˵üͷԽšԽˡ
ʿˮ˫Ŀ΢УҿһŹ٣һźһģһĹ٣
ܣһ𣬹˽ۡ
ʱҼʱҲػǲ۾⣬Ұϸ۲˺ü죬Ÿȷд¡
켱æ֮˭
룬ҡͷʱֻǺɻټأҾûǰȥһ̽ҿȷһŮӣڵĳ̣ͬһˡ
ͬһˣȴӵͬĹ٣ôɺϵ£
ǧ˫Լʲô˵
ӶƣͻȻʲôɻˣҵȪû
źҡͷԳƣںŮÿһأӣҹɾûиӦȪϢʼڻɣûȪ
һС϶
ӵĺˮУ֮֮ζţȪȷʵڣǱʲôصĵطһʱԲˡ
¡üͷš˵棬ܾͺʲôҪĵط
ߣȥһǧ˫ŮڵĿ˸䣬˾Ҫ뽫Ūˮʯֻҵ˲С
ȥڣŮӵĵϸ
϶Ҫ飬֮ȰŪȪ쵭һЦ
ҲһЦûил֮飬ҲûзеĻһжôƽ
ƾ˵ĹϵҪȥлԷǾԵЩЩˡ
ȻǵĽŲûɫĪĴ䣬ţ
ʵϣûǸˣ
Ƭռ˰㣬˵գƾȻ޷ƶֺ
ؼǣ֮ǰ̸ʱ˶ûκ쳣֣ҡͷԡ
ֱҪ뿪ʱ򣬲ŷ˫ŶˣɵǣǶûӦ˿ƺѹ
֮ûκѹ£ա
ѵƬռ䣬ˣ
д󺧣Ϊֻпռֹ̣ͣŻ
ʱŮںλƿߣͬʱ˷Ӧ
ľɣŮϣȴǹƵóѵЦݡ
ǧ˫
ڣ
̽СޱϢдȥŲúͻõϢʱȻǰӪȡ
ǧ˫üʦ𣬷Ҫô𣿡
ŮڵͷȻƻôãΪĲڣοϣҲֻп죬ܿѪɫʯ
ǼܿʯҲδؾƿӡȪɣ
ǧ˫ЩԥͬҲڹǣ֪鶼µľ֣пһŭ֮£ͻὫŮΪƽء
˵ԣһԣοǰԸģߣƲǳŵʱҪŮڳֹ֣ġŮΪЦЦ
ȥɣձĻȥɰڴһ٣ʲôôܡȪ£С޾ȻҲܶ
˵һ룬Ů㲪ȻɫӰһΣ˲ʧӰ١
ƺܶѵҲǧ˫ͬҲ𾪣һ⣬ʦȥ
ͬʱ䣬ҲмӰӴգŨҵľ֮ɫѪɫʯڵأ۵糸ȥ
ӣͨϣԭһܶȴȻѪɫʯԱߡ
Ķͷϣһֵָľ˸ʵĹԣ⣬
ҲֻǴԵ̬û뵽ãܶˣȻҪҵһеĸԭ򣬶طͨźѪɫʯ
ԣȻģͽһеĸԴɵѪɫʯϡ
ѪɫʯǺǰһƬƬѪ⣬ȴûɢ˿ϢһѪζûУԽĺ档
ֱۻ̽Եָȥ
״æѪɫʯޱȣûǱȥΪá
ĹҲûһѪɫʯıʲôè壬һȥǷʲô⣬ǵóԴ
ǣʵǰ಻סĺ档
΢΢һЦ԰ο֮ɫָ⻺ȥ
ָѪɫʯܽӴĵһо䣬̹ǵı䣬һ̣һɿֲ׵ĺָӿ룬ɲǼ䣬ϯģ


616 ļ
һΪֲĺŸո˲䣬ĸоٶȣӲ
쵰Сӣ
ʶڣС껷ŭĺĵֻ۶ȻһƬ籡ȫ渲ǣڵĺ
պʱջֱۣһƨ̱ڵϣǰѪɫʯϣڣȫľ£
ͻȻС껳գŭ죬ȵ쵰ŸոձչûãСӾֲֿǱʱӦСӿ¾͵ȥܵظүүȥˣ
΢΢һ㶣ɷϵĵͷѪɫʯĿ̶ֲȣ˵ҲΪ
С껷˷ۣһԵûĵСҲǳıӵʲôȥǣƫƫȪϣǲ֪ӦҪӦ˵һ
˱һһ㶵ģûȥ෴ڴĿС껣ڵȴĽ͡
¿ѵڻû뵽ѪɫʯȪ
԰գС۾ɲѵˣ̾õȪ¾СѪʯϵķӡƳʱܽǳ磬Ȼа취ġ
˵˴Сɫ£룺ҪǣȪʧͨžͻиգʱܹסãûܿƣƬ»Ϳ̿
һۣͬĺ˼ǣȪѹͨţ
ͨһ˾µĹųǲ࣬ݱ²⣬ĳλǿߣԼѪҺƳȪעˮ֮ͨѹ˴ġС껽͡
ѪɫʯȪѹ֮ǰᱻϮŮڵӦþȪΪ𾪵ĻͨţȻܺ͹ų⣡
룬ЦС껣㲻ǶܽųǷӡǳ磬ʱҲԽͨһӡһ첻ֶһ
ǺʵһĪŭʹһӣжԶԶСҧгݵĵ
壬صĵ˵ͷͬ
Цֱԩôʵˣô˵úսթ֮ͽһأ
ݺݵصһۣС̾ǳǿԷӡųǣѾ˼ޣͼӡͨţʱֻʵ䷴˵ֱӽǳ顣
ţ̲ס˸
ųǵĿãټϱС˵ͨţ˵ᷢ顣
ˣϵ˵ˣԼúÿ¡С껽һ䣬˲ʧ
ˣ
һûȥбƿ
ŮвϹŶ˰˼
ۣɨۣƤµӣ˸ƾ⣬䣬˱ĬĬ˵ĵ
ಣ
ʮӰԻӵϿգΪ׵֮ûʯͣѪⲻܲλá
˶ʮˣΪڴϡ
Ŀ˸վķλȻѾ֪ѪɫʯȪҲ֪ȪɢѪ⣬һ˷ʤܽ˵ж
Ȼ֪Ϊʲô֮ǰǧ˫ûиɲΪΪǧ˫һʱˡ
ҵҪƣǵʲôЦźۼŮԵǧ˫һޱĿ
ںŮڵҲû˵ֻһζĿ죬ʱڵˣụһʱ䣬գ÷ǳء
Ҳ֪˶ãŮڵȴ򿪻⣬ɻĶСޣ
ûлش
ڵˣ࣬۷׷ףĴȪԱߵƺӡ
ûеõϢ˸ӣĬȴڰж˴
ûУӵ䣬ʮһǰյĵӡ
Ѿܿˣû뵽յĵӣҲһһʮһѣӵдڵΪزۣ꣬һ˾ǿߡ
ڵϹڰ۷硣ң̸ʱﶼһѹֵС
һ̶껹ѾΪ۰Լ޵İ۷ţ͸ϲһ˵
ͬʱǶ޵ҲĽѣԼŵĵӣľͲ޵ˡ
ԼŮһĻԽʰ֪Ǳô£ڰڴʱ˵ʲôҲҪջԼš
Ů£ǧ˫ǰ΢ЦСܵܣѪɫʯж磬ѵ˵ʦһҲ
̣ⲻǷϻûиɫ
ǧ˫һ㶣ϣ̼㲼˺˪סƺӵСƨɺһٵĳ嶯Цܲܰ̣Ѫɫʯ飬ûĻʵʵ˵óܵġ
СӣȻʹüҵСˡҡͷʧЦǧ˫ΪҪȪѵͨ
ңע⵽ǧ˫ǰûֱӳƺȪ˵ѪɫʯΪҪزأԲԣ
źۼģɨڵˣЩϣ˺ܸӵı飬Ƶǣڿֻš
һ쿴ǧ˫ٵѪɫʯ⣬Сүʲôꣿ
ꣿǧ˫㵣΢΢һƣЦӯӯ˵˵˵Ҫʲôꣿ
СүҪǵĲر⡣ٺЦ
ǧ˫һڣСܵܣҪ᲻Щ̫ˡ
޷
ǧ˫û˵꣬Ůһӣϣ죬ܽʯݻ٣رеı㣬Ҳǲɡ
ⶼӦ졣
֪رһŵʧȥر⣬ŵʵȻڶʱڴȻŮڵȻ붼Ӧʣɼͼı󰡣
ٿڵˣǵı飬֮ǰҪʣ
Ϊʲôûκα飬ȴ
ͻȻһЦˬĴӦǾһΪ
԰գתȪֱۻ̧ӿϢĿռ䣬Ȼ̮һƬȪڲֲˣ
ڼ䣬ʼնעˣǾɽӣȻȪɲǼ䣬쾹֣е׷ʧȡ֮ȫǾ֣
ƣ
һͺȣһȭ͵غȥӷǳ棬嶷ţҪһٴݻȪ
״ɫ䣬ȵСס֣
Ǻǣڳס𣿡һЦ
ңֹ֮ʣԷ֣Ůǧ˫ԼϹŶɫǲһƻʲô°㣬˫иɱڳ


617 
ּӡ֤Ĳ²⣬йȻʲôè塣
ӶһĨ⣬ǧ˫ж鲻ǰھżʱİ£ŵȻصֻش½
Եκ飬ǸֵˣԼǷжȣֻҪ˰뾡취ȥ
Ը
ǧ˫ȷʵЩ뻹ˣ͵ǳ׻顣
ȻЩ춼û棬ɫȻƽϾڰݣӵĽɫ
ջֱۣüͷһţɻʲô£
ĬƼϳһĨͷɫ̲סڣѪɫʯã
Ϊʲô
촧װͿ뿴ѪɫʯȪʵǲܣǲĲ͸¶
Ƭ̣ûлشĿⶸһתŮϣʼԼҪõֻ׼ƽҪֱɵֶΣǾͱֱܹ
ŮһЦûͣ뵽ֱɵֶв
ͣ
֮ԱǣЦԼͲͣ죬ƾԼʵõ޻˵һСӣĿģʣйƽͣ
ŮûлشЦݵĿ죬ƻСܵܣ㶯ְɣֻҪѪɫʯ̽ر͸㡣
ãͷ
СֵܣҪڣﱾٵʯ˵ǲر⣬ҪıҲԸ⹰áҲʾ
áͷӷ⡣
ߣڶһȺˣʲôõġŮһм쿪˵
СܵܣھʹݻʯԸŮڵ֮λ˫ַϣҪ֪ŮŮƣֻҪ֮λʱȫˣôô
ⶼԣ
ԣˣΪԼ֣ŮȻῪ֣κ˶޷ܾ
ƣΪʲô죬Ҫһųأ
һˣ͹ϵͷ
ɻˣΪı⣬ҪֹģҲȪ
ɵǣȻݻȪΪηҪѡڸŵһѵ˵ڲͬķݻȪֲһĽ
һ֮Ȼø֣໥Ͳɵһ
ˣŭȡ
ţı죬ĿڴĿȥ
ˣЦΪСү治֪ѪɫʯȪΪСүСôƭҲСү˭ĵӣǵС˼Сүǰڣǲ֪ν
˻һȫΨ켷üŪۣò֡
һЦɫһСүѻ˭ȸСүͼıʲôСүͰ˭ҪȻСүˡ
ৣ
ţŮǧ˫⣬ɫȥӰ˸Ƭշ
ôǿСү
״ŭЦǿƳ֣һץӿûһֻεĴ֣ƿնȥϢ֮䣬һӵԲڵϹŶ󱬣
һ֣
Ůڣڵˣ϶֮ɫ
С޵սɱԲڵǿߣ򵥣ƺʦѾûʲô˰ɣ
ڣŮߵˣĻǷŭ
ƲˣרʹЦôǲŲСүھ֪ͨʦ𣬽˼ҴţƽŮڣ
СֶӣԸǣųֻ谵Ӱһǰ͹ˣһʥӳȥ׼Ůں˲ҷ𡣡Ҳ壬岻ƶ˵ġ
һһֱŵˣ׹а㣬ͨ巢
ֶκ͵̣ѾκңοǰӰ
˵ĿֲֻҪϵǿ߶֪ǿߣΪµĵսһʵʥ׽ʦ
ˣ˫ڵǿߣ򲻵ѵ£Ҫ֣οǣ
£ţһɱ⣡Ůȡ
òƺӣϹ˻ʱŮƱػٲ֮أ
Сܵܣ֮ǰľٶǸ㿴С¾Ͳþʦ˰ɣŮЦӯӯĵʮ㡣
ǲҪ̫֣СүȻᾪʦ𡣡ͷип֣ľ棬ͽǿΪֵ쾡¡
ʵСô̬ķչֽһ档
ĬģͬʱĬУﶼҪҪʵ˵
㣬˷Сүʱ䡣üͷһͷĵ
ԣϿڣŮһе̶
Ȼϣл
ԳƣڵʼԭһԶķޣһͨţһ鿴󣬷Ȼһ
ǣ޶˷ʳչоǧʱ䣬Ըоƿͨŵİ취ǽìܳˡ
ΪͨŵƿȨϧ֣Ϊ࣬ټ϶ԶԷ֪֪ף˼궼ûֳʤ
޶˶ȻѾ˲޸İˣȷ֮ʱΣڵϦˡ
˶ǳֳִʤݣǸԴһţڵںŮڡ
Ŵ֮󣬾һ飬˶Э飬Ϊ˹ƽȪϼһӡţ˭Ƴӡͨž͹˭
֮󲻾ã˫˫ֻû뵽µķӡΪڵ޷򿪵ļ
Ϊ˵ʵʵ̫ǿˣûһܴﵽǰľ磬ƿӡ
һһλһȪɢֿ˵ȥƿӡˡ
˵Уɵһ̾Ϊһ֮ԭķ޷Ŀɳ˶ĵãʵ벻ףЩ֮ôҪֵ
ȥѡԸеһУȥȡ˺үүĸҲϧ
죬ô˻ᣬͨŵİ취׳
ҡҡͷͨŵķʼʳǧǰĥģ˵ҪҪ¾ɱҲ˵
Ļ⣬ѻ꣬Ͼųһ͵ڶһɱﵡ
Сү˵ȥڣƳȪϵķӡ˵꣬תߵԣ׼ͽǳ硣
ʱŮ΢΢𣬾˸䣬ֹСޣ
ôü
һĨһţŮɫޱȣм飬Ըʦòǰ˵ȻĻͻְʦĵˣ


618 Ǹ
ˣ
ޱȣں޵У֮䣬ûʲô̸ʲôޣȻʲôûУô֮ܳΪأ
ⲻҪϸݵú˵˵˵ĵˣǱ㣬ںδںδ
ȻŭͬҲû뵽Ů˾˴Ȼ˵ֻĺ½ƣôһñӡ
Ǻǣ
ҪϸŮȻûаӣЦӯӯֻҪǸ˶ܿЦݺ䣬ɱ⣡
ײĲᣬֵزȻǿʶҲգͽΪ㻹α⣡
ŮЦǧ˫ȥʱһӤ֮Ув̣㱧ŮڣϤչˣˣȡΪơ
һɳֱʮ꣬Ƿ֣δ֪֪ĺܶ飬ֵǣֻԱûκá
ɴ˱ƶϣпЩǣ׼Ҹʱ䣬ȥȷ£ȻڼǰͻȻʧˡ
ʱΪֻһʱƳȥɢɢģһ¶û֣ϵΣˣΪֻȥɢģӦѾˡ
ǣȥѰңû뵽ǣµӾȻڿơ
ڵʵҲΪƵİȫѡ˰Ըǧ˫ǰһȾǺüꡣ
ŮǰϵҲǳӣʱϲʱŭʱꡭ
ǧ˫ŵСޣ㲻ʶʦҲûʦǰܿЩʲôԵĻ罫ʦһ龿
飿ޱ飬ȴ˼
ˣСޣŵĻԴʦ𣬵Ҹӵ飬ʵ϶ƵĹͣܲ³ʦĺܶ飬ʦɽ֣ҲͬУҲΪŮڲûȥ֡
ԭԣȻ
ԭɻΪʲôŮûǰȥɽǧ˫ĽͲףԭ֪µһɱ֡
ɴԽɻˣһŮӣڴûԼ£ȴԤԼĺܶ£Լʲôϵ
ʦܶ飬Сү֪˼СүҲ̽Ŀһת˵ν͡
˵仰ʱĿ⣬ĶŹκһϸڡ
ϣ쿴˺ܶ࣬ã֮ǾɣȻ˼һˡ
ǿһĨЦ⣬Ůȳ⣺´У㲻ҪѪˣ
ѪˣŮЦڻϣǺãǾʵ˵
˵ţĿԶȣʮϣƴ
أɵУŭĿ£һһŮӣƿն
죬˵֮˾
ʲô
һ˫ʱ貵â
ʤѩƻеŮΣǧ˿ڷ裬Ĳ۵ס
һòɷŮӣŮǰʧɫǰһΪ֮ȻĶ
Ľһ覴ãϣУ쿴һĨ꣬һĨΡ
ͻȻסؿڣɫף
֪ΪΣŮӵɫĪľۣŮӵһУɵһŮӾ˰㡣
ΪʲôΪʲôָо
ﷳꡣ
Ȼ˵ŮӵһѺһĹ٣ѵͳʲôϵ
꣬ȻŮڵˣˮĿɱ䣬Ȼһӣ֮ӿеŭˣ˲佫û
һ̫ˣŮûüֹڻ𺣣üȥӪȣҲΪ
ӡδƣ֮ߣҪ棬ҪһȦӵġ
ԭ˵ѣ
ʱһɭȻͻȻһתͷȥȻɫæСҽͣǸı
κλ̫ˣֻһĨ⾪һָ֣ϱһӣǳɫѪҺ
ûѪǳɫ
жȹʮһֻ꣬ͻƵԲ֮ѪҺҲĴﵽ˵ڶ׶Σ
ǳɫѪƹһѪһö꣬Ө͸Ųʶ
ָ䣬ǳɫѪҺָӳžһȪϡ
ʱ𾪵һĻˣֻǳɫѪҺŸոȪϣһٸ̶ֶһֲĲ˳㣬˷ȥ
ࣣ
ǳɫѪҺ̺һһƳ𣬷ӡȻɢƬƬ꣬׷£
Ƴ˷ӡãˣŮϲӣȴǶرɫһӣ˱˿ȥ
Ҳһƣԥı˿
䣡
ǵѡǵģֻһ춯صľ죬ڷӡƳɲǼ䣬͵ըӷˣըˣһƬƬˮ𼸰ɸߣգ
ţһɹ֮֮ȪӿԵоڱڣȷٿ
ȪҺΣգ
ͺȣȻֻۿٴ򿪣ƬƬӿһȪӲнǳ硣
ȥǳ磬С껻ûȪɾۡ춣һδֱһӣͽǳ硣
㲻
һУӱɾ⣬ǳ貣һȥСӰʱ˿ڴҵһΡ㣬߲ʣ
ԣɫ粻˲Ϣ䣬˾ߵӡƣ뱾еսŮһۣ
Ӿĳ谮رﶼŮ֡
û뵽ǰƺӾ죬ֻ콫͸
ԲЩʱΪȪȥɲǣһɵӶϢ΢Ȼڳˣһз
⣬ͨԶգ
ಣ
ŮһΣͨŸųĿĹʣ
ʱȥ죬תһ̤˲ϢǧɣŮߣûжķϻһָ͵صȥ
ֱѪ䣬һָ籡һεļʸŮСϣĴ͸ݻԪ
ţûκͣһץεĴֻûŮǰգӹâ˸϶ѻ꣡
ȻϢ˵ŮڣǸ
ɭȻĿڣɷ죬ϸָ͵һգһʹĲҽУŮȻըѪ׷ɣȾĻ


619 
һʵ̫죬̫ͻȻˣ
ŮڵϹŶǧ˫Լµˣɫͣѡ
³ǵɷ˵Ļ׺䶥ѹ
ȻǻعȴǷ֣ŮȻС޻󱬣ֻʣһӴ
ɱϣֶβ̣ڳ˵飬ССӰҷ·𿴼٣嶼̲ס
ʦɱʧƬ̵ǧ˫ϲ˺˪ȣСޣΪΣ
ΪΣ㻹ΪΣǲΪǸ׳գã
ŭڣӴս͵һӣӿûһӴޱȵħɽСڵĂcߣԼԲڵǿߣ˲䱻ѹɷ飡
ǿֶΣĮ̬˿̵죬绯һ㣬˵սľë
޷ŭܲŭΪ֮ǰɱʱһͻȻԺˣѾõϢ
˵ǣƽڣŮⰲŵġ
ԳƣǰƱڵĳˣзڵĸԱڵײܽڡ
ǳɹˣһȴûϵְƣڵˣϢ
ŮĲ߻֣ĿľҪô£ŭƿӡԱܵõͨš
Ϣǧ˫ȣȻϢԿ͸ҲûദΣԸͦ˽ģԲҥµˡ
ԣΪ˵õ࣬ϳ֣ǿƽŮشһѻ꣬ȻϢ˵ⶼ¾֣һľ֡
νֻǶͨô򵥣Ůһ򾡣
Ů̴ȷʵֻû뵽ᱻϢʶƣ°и죬Ϊĵߣ
첻˵ƴŮеҪıҲҪӣ̫ϳϿڣɱ⣡
նɱŮ׽Ůڵ˼ŭһĿ¶ɱߵĶҪ̻ˡ
ûᣬĿԶһϿգһӣ˱ϢһĲ·ˣа
һӣ޷͸ָܸͬоĲ࣬ļУǰҲֻе죬Լ޵ٵ졣
΢΢һЦϢûٶ˵һ仰ӰһΣʧС
һ۾ϳҵ㾿ʲôˣΪܸһظС칾档
ֱʱջĿ⣬Ůڵһһɨǧ˫ϣ˫Ŀ΢΢ȴû˵
ǧ˫ͫСڸһּΣյĸо类һ߶ϰ㣬̲סë
ָоİɱĴʱľָо
زǾȻ֪ʡԼĴ󣬿ŮѾûдڵıҪˡڿˣֻ仰ǸŮ̡
𣿡
ʱһද𣬴жתȥֻעԼо㯡
ǡ
ŮӵĿ⣬̺һʶĵͷϣ֪ⲢŮӵĿ£ıģŮʱıĸܷϡ
ָоĵȷȷڡ
˱仯صʣҼеһģһ㣬졣չһЦ·ãĶˡ
Ȼ˾ûôˣסƵǲȻɫɵĿǰСꡣ
ļ䣿ңʵʮŵȫûȥᣬΪ֮С
ҵУҼ㣬ÿοĶֻıӰ˵ͽ죬һֱڵңұȥҸоҺңԶĵŻꡣ
Īģһᣬʵ˵аѹ٣ҿ𣿡
˵꣬ĿһתɨƽȻ壬ȴȻһ𣬲ջԪ֮
ʧȥԪ֮Ľİƣ˳ƿٵ׹ȥûа㾪š
һӣһ͵ӿȥ𣬻Ʈ˹ȥЦʵѵ㲻𣿡
£֪㲻ҵȥġ΢΢һЦܿ϶˵ӽӴڣȡһŽ׵Ĺ١
ĺ񣡡
쾫һ񣬼æӽӴȡһԱȣǷ֣ǲϣȻһģһ
͵̧ͷǰŮӣ켱ٵ˭ģ
ŸոѿڶϣѸٳһĨ죬ɫҲһƻţʶǰڼƾͷŶ
Ҫ֪ƾڵΪԲڵǿߣܲסƣοδİƣ
æƣٶһ䡣
ֱʱƷһһ̾˵ģʮ֮ǰҵвû㣬һڸ٣ÿҹﶼ֡
֮˭
һȼԼûע⵽ֱڲڼ
Ҳ֪ξǳ˵ٵ⣬ĶܿúУҲܼǵȴִŨŨ˵ɣˣڼУö֮Ҳѧ˵٣ǧ˫ʦϣһš
ԣʧ䣬ԭΪڰξи֮˻ǳ̣ϾЩ飬̫棬ȴֺʵپõ֤
·ͨţʱ䣬ɢϢѾǿеļµĵز
Ŀ˸䣬һӰ̳ڴҵУ춣չ˺˸Σֱɱˣ
ӷġӰɨȫһЦ
˵ͷָһľ֮籡Ƶָ̳һѪۣһѪ£Ѫۿϡ
ֽסѪҺ԰Ӱ˵ͷգʮָһ޵Ĳ֮ʮӶȥ
֮
Ҫ֮Ƶǰ֤ʵеĲ²⡣
ͨţڶȡŮļҲа취ƿأȽϣе֪Ƶǰǲǳ̣
ľٶﶼǺɲѣû˸ڴ˿֮̿ǰɱڵŮڵˣͬèһɫ˾壡
µȻǰӰ
ʥ׽ʦһϹݣ̲סͷƤ飡
ɴˣҲܹ϶ǰС꣬Ķӣ죡
֮࣬Ҷоܲ˼飬ô
ⲻǻָഺòô򵥵£Ҫʱ䵹Żֱᷢ仯ؼǣصСʱ򣬿ʵΪʲôûǰҪǿ
ʴħ
ͻȻӰһһöɫĽƿնȥ籡һͽȻ䣬ڳ˶ڡ
ʥ
ŮڣһȻľ
ţŵˣ׷ð亹ֱ˫Ŀж޷Ŀ־壡
ƼҵķӦӰһ㶼֣λֻҪǰĴű𶯣ϷǲôģȻϷᰴչӵĽ£
ƽУһҲаΥϣҿЦʥˣǻҶ


620 ת֮
ֲͨϢѹȫ
ȻϵˣֻڵĽ磬ʥʴħ
ʱһȥͨŲȥ΢ȴǧɵľˣգ
Ϲˣǵѹȸǿ
ʥҵģ𽥳˹ȵףص⣬˽亹䤱ʪ͸ۡ
ɼǴ˿жţֻţ
Ҳ֪˶ãһһѪ˫ĿȻȫľϲ
Ȼһƾǳ̵ת֮
ת֮Ѿҵλ븴ֽһ˿ϲõ飬ȫ޷ȥݡ
Сӣֻ˹ʺˣŮԼû֪οʮת֮ҵѣھôˣǲЩ̫ˡ
ؼʱ̣СֱӸ콽һˮȻѡ
˵ûڸ˻Ϊʱ磬㲻ң㲻ڵ顣ЦЦ̧ĿǰŮӣоɫ
ȷʵйϵ֪һ˸㣬㲻֪Ҳᡣ
˵֮ˣȻ˾Ȼ
ĳЩ£ѾʶƣѾʲôܣݣΪںܶӱܣΪ׿˵԰Ƶ˺
ʵ첻֪׿ڲ԰˺֮䲻ʲôĤҪô̹ȻȥʵҪôܣô򵥡
Ȼ˾Ȼ¸߰ƣԺ棬ǣ±̸֮ö֮ͻεľ档
ʵϣҲܹ졣
һ·ʶŮǲ٣߽ģҲֻг̣˻ûĿʼѾ
֮ܶڸ鷽棬Ǹ׳գ˵ȥŮ˵ġ
Һúɣֻ˵һ仰
һЦ˵ͷûȥǿתͨţĿ˸䣬ŮĽӴڣȡһƿ
ƿڵĶƿͨŵĹؼ֮
ƿӨ͸⻪ڣȴװа˾ŵѪҺŸոմƿ̸ӦһȿֲϢƿڹ
һæ԰Ӱصĵͷ
ӰᣬΪ䵥ٳһͨûκԥӳʥֱӽƿͶͨţ

ƿͨϣû飬һεѪҺٴƿʳÿһζΣڣԶԶȥĿĺ챦ʯγһ㣬϶ĵʯϣ
죬ʥڵˣĿתĿͨţĿг˺Ȼ
ֻܹžŵѪҺȻںͨŽڵɲǼ䣬ȴɽ鱩㣬һƬƬѪɫ˳ǵضȥͨȫû
̼䣬ԭڵͨţȾһѪţĿģ
䣡
Ȼ䣬ͨ͵زӳ׷ˣǧɵľˣһͷͷް㣬ںŮڵȥƼȺˣ
ңͬʱ䣬һϢĴܳʮأ
ʱϳ֣һץƿȡܳ˿ֲѪҺضǲɶõ챦
ţҧָָ䣬һǳɫѪҺˣһѤǣžһͨϡ
˵Ҳ棬ѪҺֹ֮ͨͨͣ𽥵ͣ
ңʱ˿̣ͨɢϢûдвһֺеĸо
գ
ͺȣҲʲôͨŻȻһڴҾɵĿ£ͨſС󾹻ûɰƴ󣬻һ⣬ӽڣС
쾪ȵķ֣ͨһ޵еߣնӣױƵһ䣬Ʋҿ
նɢ鲨УӦһŨҵĿ־塣
ҡҡͷûȥ⣬ֻҪͨŲ˺߾С
˳ӰһΣ̼ʥڣӾ䣬ǧ˫ϣɨš
һʱ䣬ˣΣҳʹ֮ǰɱ˵Ůڵˣ˿Ҳֻʣ»֣̿亹ֱð
ֶΣĵ̣ޣѾûκһܹ⣬ο󣬻һǿƣŽ޵
ǧ˫ĳЩ¼㲻˵Ҳ֪ڰƵϣҲǼƽϣ´ΣʶҲа顣쵭
ŮļУ֪ԸȥڵģΪ³֮Ůǰȥ޵Լ
ң컹֪ʮһǰֻȥϧŮֻ֣ȫնɱ
ⳡˣҲͬıȻȥϾֻǺܵҪԼ
ңҲ֪ǧ˫ȻðƣȷʵӻɽҰдŮڣСϤչˣܰȻĴ
˵κζ鶼ҪҪԣûɼ׷Ρ
˼̧ͷ£ɷĳһӣ֮ڲҪַŮڣ
ԣɫȥԭĴ㣬ҪλᣬŮһ򾡣Ҳֲͨŵʧ
Ѿڿʼ㡣
û뵽쾹˵ȫļƻ
ãӦ
ȨףϵͷòӦţֻҪҡͷ֣ʱͲŮ꣬ڡ
ϣ˵쵭һЦֲôĳ޹ء
֮ҲȻӦջĿ⣬ƣԸߣ
ƵͷЦϣܰ
ԣ΢΢һ㶣´֣ƾȫ߱ǡ
üͷšƵƣȴŸϵĲࡣ
Ϊӵ޵еǣս壬ټϵյľǱǳСӶȥԣûʮ֮ǰǡ
Ȼȫһ˵һעֻͨˡ
£ֻҪڣû¡΢΢һЦʾⲻõġ
Ȳ˵ǰ׿ģ㲻ᣬҲҪ취ܹȻĻһͨһѣʱ˥϶ҪپȰˣκϣ
λΪ֮
ɨŵˣ쵭˵һ䣬һӣӰͰˣһ̱ǳ硣
̶ӰȥչأȡջָԷǰΪ꼴٣Ǳȫ׼
ǣӰһݡ
ȰӰ뿪֮һԺĴܵŮӣҡҡͷдƵС껽һ顣
ºܺð죬Ҫۣܷģ˥϶͸ʳҩӳûġС껵
ˣȥСӣʵڲУֱɱˣȾǳĿ˷ǳԪ
ţֲһ䣬С껵ͬʯ󺣣Ҳûг֡


621 ޳ܵͨ
졭Ҳʱ򽫴˽ˡ
ӣһĨ˸
ֱɱ˹죬С˵ȻС껶ˣҲûҪĥȥοڵ죬ȱ¡
󣬰и˾Ȼ
ʱ˾Ȼҡҷˣ
ŮǰĸӦĿ⽻ɲǼ䣬ͷӿֳһĪɫ㱣ԭһ
ûж죬и˾Ȼ˵˼䣬ӰһΣһ̣㽵ٵҩϿա
С껵⽻£û˸طѾǳĽأεƬؼ䣬ë״ţޱķſģ񾫵ϴ
죬ǳ磬һж۵ס
ŵˣ˽⣬ԼĳǳбչؾޣҲһֻǵԪȴصף֮
еµ˽ǳ磬Ϊ˴ȵ֪ѵãټ϶սĿرиɾֱӱأͻƲݡ
ʮһˮѾָһͻƵ벽˫ڣΪڼǣĽһˡ
˵ˮ˾ͬʱǿߺҲƽˡ
ϾǷӡµϹľǸѽ뵽һֲĽ׶ΣƷֻҪ㹻Ԫͻƾͺͺˮһ򵥣ͨ衣
ǿ߱ʮһ䣬ĥ¶ȹԳֽ˽ûûҹ׷ɱ
԰벽˫ڵĽȻܵУĴӴܣΪάǳİСʩչͨڻشٳһƬս˶档
ǿ˵ҸչĻˡ
ʫʫСڹԪоޣС껲ֹһδС⣬ʫʫı£޼ա
ȻΪ˵õ˵ᣬС껿˵þֶΣСʱҲʫʫֻСŭᱯˣΪΡ
ò˵Ļڲͬ߱壬Ϊһ
Ȼӵͨǳ磬رǻһ˵ˮΪٶȣȺ˻ҪϼʮһֻһܴﵽԲڣһȺСĽѡ
ǳľԪôգѾһƬˮ̬
ˣƬؼȻһƬƬƥƲ㣬ųѤĹʣټŨ񾫣Ļ£ŵ˵Ǹ׳գҲ֮ͬгۡ
ĿǰΪֹǳˣ˰֮⣬һʶţеµˣ֮ͬҲٮٮߡ
ͷҲŬһ̶ҵ飬Ͱһһ˽š
ʱһһʧҵʵԵķǣⲻǱ˺ܼͬҲڴġ
һն֣ǰ΢΢ϣһ鲨Ҳ֮ӿ֣ϲ֮顣
ѡҪȴҵٻ쵭һЦ
أһ䣬նƿնȥûԪڡ
ţһȡӣ棺Ҳ֪ʲôܣҲ֪ûʥ飬ţһκʥĴڣȥɣ
ûκ鲨ȴĻһӻһ⣬ѡ˹ԪأС
챾뽫ͨҲȡŽһ뵽ͨŵĿֲ֮Ϊͷۡ
ߣ֪࣬Ϊ˰ɣ溦£͸Ͻ˸磬ῼǿǣһԵ
ʱͨĴӳǰһҲ֮
˵Ƭ̵죬̲סг˲˼顣
ôģ˵ûӡ
ͨŷһûԺֱƶʮ㣬ѱһƦ˵ĸоһå
ȷʵ֡ûзϣΪԶԶķ룬룬Եͨţʲôȼʥ
СӣڱӸ磿ŲŸƴȻͨſڣеĲ֮⣬Ρ
һ㶣پĪҲû˵ʲôֵĻɣΪʲôͨŻ˵Լڱ
֪뷨ͨŭ˵ʥڱӸ磬
㵣ʶʵʲôȼı
࣬緢һϾ飬㻹治һĴ㣬ƻᱻ㴫Ⱦģԣܲ㲻ҪӵܣŹӵǰ̵Ĵꣿ
ӵܣ㻹Ǵꣿ
һʱ䣬̲סЦ˵ͱ˵αҪ˵ⷬĻ
ЩһĿ˵ʲôǰֻһţһţվ࣬ȴ˵Ļʵ
⼸򵥵ĶԻҲ˽⵽ͨŲѱǳ֮һֿ
ղ˵ĻԵʲô
һɻʵڷŹͨ⣬ֱӾͺԵʲôЦ˵ȾȻˣзȥĵ
ٷϻñֶס磬粻бµֻҪӮˣ͹Թˣ˳衣ͨ޳ܵĵ
˳裿ţŭѣȵŲھͽıݻ٣
ݻٸı壬Сӣ̫ˣĪ˵㣬ڣе˼һҲκβ˸ģǿǿģţҲǿװġ
췢֣ѾܺͨŹͨоСһﻹѲ޳ܣȥܴ׳õϢԼķζը
ԭ뷨һֱӽͽٺϻƪ
ȥ˹ڵأСѹڻشԱߣĪĹųǡ
Ǳѹ֮Уȵĸ£ƺûжвܹų֮С껾ͽתƵųǸϣͨųǵ
ֻСû뵽־ǿþˣųӶֻʣƤǣҲûа㳼ļ
ŸһųǵķΧͨűƻСӣ˸磬ʹȥųǣѰһԵٺ٣ѾӦųڲı
ܽųǣ
쾪ɣӵ˫ڵ׿䣬ڹųǵ֮£ûа㷴֮ϹҪâȻͨȴܴȥⲻòɣЩֻȥƴǡ
УȴҽȥܵõʲôԵҾͷ뿪ųޱȣһ˾µģȻǺȥһ̽
粻㡣
Ҳ㡣
̸ѣͨųĬȥŹȥͨǰĻ˸ۣĬĬļ


622 ʮ
ųӶǲҲƵġ
ѹĵص㣡
ƾʱյսųǰķΧȫ⣬οֻǳɵľߵǰ
ڵϵĹ죬ʱĸв죬ѹ˼ʮ꣬ݲ˼ʮΪ粻ûһЩͻƵСڵļ
תһ룬ҲȻˣڱѹǰ֮ͬҲٮٮߣȷ˵֮ţǿһ
⼸ʮ걻Űͬʱǳ羫ŨԵʣΪͬҲڻǡ
쵭ôǰ㣬۾Ը𣿡
ղŵ˭ģûۣҲƽͣκεԹޣңǺܾûп˵Щɳơ
ĳңҸ㡣
㻹Ǳ˵ˡܸɴĻӦҲ
쵭һЦ˵㣬ȼƵģͬҲΪȼƵĹϵҺ͹֮ìܵԻ⡣
ԭˡ
ɫƽû仰ְ㲨˫ֺʮ߶һţл棬ǲ᳼ģԶˡ
Ѿµˣ졣
Ѳ²⡣
Ǻãҳȫ㡣ͷһָյȥɾʱһϵȻԺ
죬ɷʦԼĵϣŹһΣǷħ֮ڷ𷨵ϣ˼Ǽ̳йһη֮λѡԸǷһ顣
ϤǶ۴ʦ
ջֱۣ첻ɻ۴ʦ粻ƫƫɱֵʱ򣬱㴫Ϊ˵飬ƺЩɺ˰ɣ
죬㲻ö룬ĵĵӣȻ״۴ʦĽ¡
ԭոնʱ۴ʦʾѣΪ˱İȫͷѳһǱڹʶڡ
£챾˶֪
۴ʦ̹ԣǰ֮Բ˵飬ȹ죬Ϊ·ļ̳ߣҪص̬侲˼άԭԸЩ꣬׶ŭô˻ᣬúĥ
˵ң촫
۵ô˵ţʩĻ㣬һƽϡ
ϻ쵰
찵һ䣬Ȳ˵ȼƵĹϵ˵ۺںڰ֮ʱԷγͲò
УҴӦ㣬̳з֮ʱʦɵĳȥͲС
ˡֱԣĲʩǰ񣬱ϾʩԣԴĦʱģĵʹˡ
õӦʵЩЦãɴϷʵ˴׵ۣʦҲ˵ڣĳʦδ徻޷ţڷ˷ѹĳ֣ްɣ
ʩֵ⣬ڷϣҲмߵ裬βԶ뱻ȾĳţǱ޷𷨣һ죬޳ɾ
ȻĻӦʱƿԡ
ҡҡͷҲû͹ͣһӣֱͳǳ磬Źųǣ˸˼â
ųڵıܲһ㰡綼ЩĶˣСӣ˸磬ʹȥұ
ͨٶȿʼƻੲݣȴֱӣתһڻҩԱߣ̶ڵأڤһһָ񷣬ˮ֮ȥ
Ȼ䣬ɫƹһα֮ͬΰк£
⣬ǿˮ׾
α֮׹䣬ȫսڣĴ
أֱͻƵʥΪֹԣȻ¶ĴȻˣΪҲ¡
룬˰׷ＦļչأҲûаգһͻƣ㣬ȵ˻ʽ׻Ķ壬ٽһͻơ
ǳ˽ڵսԼ˾ȻŮ֮⣬ûκζȫ˱չС

ȥ֮ڲûûңˣԹԻصţŮֱӿڽƣڣ
ӵϣڶǿ˷ûȪķָ˭֪Է᲻͵͵
Ȫķ粨һ䣬ٶ˽ζš
ϵ۵ǣȪͨţСźС壬Լ޵ͨˣĻòı仯
ܶ˱ʾĽʺޣвŮˣר̵޵ãϣܵõַϻͯķš
Ů˶ǰģ˻ӣǿν伫ʾѽʦѽðѽ뵽ˣҴ඼Ǵ輶ġ
Ŵ£ǳأɰ޵޳ǵƿߣͥҶ⺦ˣΪ£֪ҪͶٱ顣
ɴµӺͳʹûߣ֮˾֮⣬ȻûаãþƸ⡣
ŵĴߣ⣬ȻĴԹĦĵҲ⣬տʼõ㣬󶯾ԽԽѾ˲ʰĵز
ֻŵ棬Ҷһǰµɱ䷢ͨٸ޵޳£һɱ⣡
ͨһⳡ־ճ޵ʮһߣʮ󻤷ȫչ֮У޵ҶֱӽϴͬҲ˦ƹ
òĻвӺڰ֮ǹæԼ֮󣬱ǰȥٰͥׯ͸񶷳£һļϣʼֳ졣
µʱ䣬򱦶ׯճڸ񶷳޳ǵĳ֮⣬һƬƽԭԴðײá
򱦶ׯҲŮӵⰲ£ڳſڣ񶷳Աߡ
ò˵ĺͷԣŰ£򱦶ׯӯһٶ裬򱦶ׯĸ֣ޡ
ͬҲõĸ׵Ͽɣ޵򱦸ȫȨ
Хķˣ׻ʳĹȥǣƿе񣬸󣬵˱չء
ڻ죬ƭ£ХҲѾ˾⡣
Ϊڳɻ֮ʵ˯ʱ§ŮҲͦˬģοҲƯֺãҪǶǳ
иôõŮˣȻҪúõȥϧ
ͬҲΪХϵ׻ʳҫޣʶ˵һʳıС
ɽ
Ѫū͵ūİ£ʵһһǿСһ˴Խ̵
ϵıʣ޷ʵ˴ƴӣۣܶΣյ飬ǶûаԹԡ
˵ģտʼʱʶΪ죬޷С쵰ôͻȻôʵ
֪˴ʲҡͷԭǷ´ˡ
޵ĺȣҲûжĶչ֮С
ƺ֪ú󣬻ʲôҪ¶ڹȥĵ죬¡
ڵȼʧʣµļ۷׷ױչأޣޣ޶쳣ֻһЩС֮Ħϡ
ȸ޺ҫޣȴս𲻶ϣ
ҫǻʳʳ֮ս׻ʳʶһʳ󣬿ʼȫԼ޳Ǻ⣬Ŀ֮ڡ
ȸ޵սңȻΪ۷ŵλãڣڣڵʧûᡣ
ʱţʮȥ
һ죬ʮһ죬賿֮ǰܽͻƵʥףôѹӰķӡԶ
ͬҲһ죬޳ĸ񶷳ϣһɱȻĽ
죬ʮǰԼһսʮҹҫǰԼ


623 ʱ
ˣǴӹҫ
ţĻʱ侪ʮ񶷳ڸ񶷵ˣԼΧ۵ˣ׷׽ĿͶ˹ȥǸе˼顣
ҫţ
ڱճǱ٣ôҫû
Ǵҵ
ҫˣҲİǽѼţȻѾ𣬵츳޷Ĩȥһѹ֮ͬ˵Ľ
ĹԣĹ⻷£Ե޹⣬ȴҲݲ˺ӡ
ĳ֣ôҲޱȣΪʲôûаŵڵĻȥ
ʮǰҫԼսѾʲôܣǸc߶֪
ҶΪҫѾնɱⳡԼսѾڣû뵽ûս
Ȳ˵ҫ˵ǿ󣬼˭£Ȼ˾ȻҳƣҶף޴
һ㣬˶ڴԴȪ±֮ʧûһѶҶ뿴ʮʵִﵽʲôĵز
ʧˣûӦսļѣҲû˵޵ĳͥû棬ǽҫ˿һ
Ÿ񶷳ϵӰҵϣʮζ֮ɫ뿴ҫʲôӦ
ʮȥҫûʲôı䣬ȻȻ¶ʣԼϢȴ˷츲صı仯
˵ǰһֽĿھͬһöǳâ˼ء
ৣ
ٳûзӦҫĿ磬޳ǣŭȵ죬ѵʮǰԼһսѵҪʧˣ˵ں£ǣͿӭս
ҫû޳ǣϹҲûãһսȥңã˵ҵ
ͻȻһͬݺȵ޳ûκ֪ǲǴƺһЩĵζ
ˣȻͥû档
ԣҫŭЦʮǰԼһս쵱ʱҲѾͬ⣬񲻵ԼԼȥңⲻǰԼ
Ҳȥʱʱ䣬㹻֪ͨ죬ʱû֣ͱҶ޳֣
䣬ͥмŴûմ㣬޳֣Ҫû͡
𣿡ҫɭȻһЦ
벻ǣ֪⣬Ȱһ䣬̫ӹߣţʼնûȻҲȥԾڴˣΪ֮ɣ
԰գͥͬʯ󺣣Ҳûг֡
仰˵൱ܵȺ㷴֮⣬Ϊʵ
ʮǰּɱŮϹŶοǼʮƾʺ츳˵ѾͻƵ˰벽˫ڡ
ڹҫ˵ǳӣ˸һָյԪ֮籡һֻɲǼճֲϢ㣬ʮأ޳ѹȥ
޳ǣݲ
ʱһͻȻըһɫӰ𣬴ֻӶ䣬ӵ޾㣬պȻɢΪޣûи޳ɰ˺
ҫ֮ìܣԼȥٸһ޳ǣֱԴСѹ
˵仰ɫӰѸٻص޳ǣʧ˵С
һжɲǼ䣬û˿˵ģװϾܿ򱦸ǿߡ
£Χ֮˵ɫ⾫ʣ뿴ҫԱ񣬽ʲôӦ
һ첻Ӧսһûꡣ޳ǣҫĿ˸һ仰㻯һ⣬ʧʡ
ڹҫȥû˸е죬֮١
޳ڣֻ޵򱦸ˣƾ۷Ī˵һҫǽڣҲǰ¡
죬ҹ֣ʱƱǧ꣡
ҫȥãһɱ˵ҫ޵Ͽը
֮Ҫ죬ͷڹ꣬Ҫ㵽ʲôʱ򡣡
ţһʮ𣬲ǹҫǹֻҪҫ޵˶֪ڵţĽݷɳ
һٶƣͥ򱦸ûȥᡣ
ͥͬҲû鴫죬Ϊ֪û£Ըǿ϶ֵģȻû棬Ǿζűʲôסˡ
֪Ҳᡣ
һЩߣǺгˣͲ͹ҫˣƴһ˵ȾѵĻᣬȻ׷Ź
ǣһʱҥԷ׷ɡ
˵ˣԶţʵھ¹ҫˣҳӦս
Ҳ˵ӣȪˣΪȫʧûȫָͬһرڲҳ
˽ˣЩҥȻǲмȥᣬҲһЩЩҥԵ٣ڰ顣
ԽԽ޵ĸ߲Ͳס촫Щޱ档
ǳ硣
֪֮ɫ䣬ûиֳȡ׷Ｆļȡ
ʱ˿̣ûʲô飬ͻƵʥ׽ʦҪ
ʮıչؾޣջ񣬱ǳκһ˶Ҫ÷ʢ
Ԫ;ٶȣԶԶʮοս壬ʲôյȫա
ԣΪʮǰѾͻƵԲڣͷҲα֮Ĵ£벽˫
εĻǻտʼļ꣬һֱû֮£òӰ̡
ڣڰӰȫȫָ£ٳٲĻ˽չʮĿޣվ˻ʽ׵ٽ㡣
˵ҲЦðӰ֪ΪڰԼ֪ηӦһʱ벻ͨһԼпܡ
賿֮ǰһҪͻƣа˸ʱ֪ü칾棬ѹǰδеѹѹ
ںʱܣа㵢飬˫ĿŬƽ׼ȫʥ׽ʦ
ʱƽȥһ̶ˮ㣬ûа㲨ԺҲûκľ
ûֱۣӽ׷Ｆļȣӽһֺܿɬζӿͷ
ȻҩҪİ׷ＦƺҲˡţʱ侲ľѾﵽĵزȻҲḡ档
׷ＦļȣڼҪԪ֮
ңĹУ캧Ȼķ֣ڸйļ⣬Ȼʯ㣬Ӳޱȣʱֻȡ
賿ܹҲֻа˸ʱȻƽȣʱֻʣ¶̶̵ʱʱ˵ǷǳȰ


624 ʥ׻
ʱˣˣΪ˵ūӮˣԶƿذӰˣ
ֻʣʱ̬Ȼûаţ෴ŨŨЦ⡣
Ϊ׷Ｆ֮ʣһĸо糱ˮ㣬ϯġ
һʵѱ䣬ƴĳڿ
ָо˵̵õ˲˼ʮٱǰİ壬ֻ΢һ룬ˮʯõ𰸡
԰׷Ｆ⣬ܼ˵ǱͻƵľ磬úɣ仰Ȼ١
ĻƷף㳯ʥ׿쭣ϲӣٶȥ⣬һʱͻƣ
ϵǣƹĶǺֻܴеʻϴ籡ڣ㣬ޱȣ
һʱգۼš
ȻûƷף˳ʥס
ңǺϣȻһĨΪ֣׷ＦЧһټ٣ԤУ޷ͻơ
ֱʣ־ŭ
׷ＦȵЧǹ͹׿˵ģСҲ֤ʵԾԲд
Ҳȷ׷Ｆȵ֮ǰȷʵﵽ˻ʽ׵ٽ㣬˵ͻƵʥףӦôκŶԡ
Ϊʲôüͷ壬ڣѰԭ
أϸһĨЦԭ׷ＦȵЧƷϣΪһȥ
֮Ϊհ׷ＦȵЧ
ң컹֣ΪҲԲڵٽ㣬ټǳľԪȥұ֤϶ͻơ
ԭпɬѵ˿̵ӦǾŻ̿ˡɻԼ⣬ĺ
Ӧ׷ＦȵЧѾҪĴ첻òĵʱɢȥرȫһһֹͣؼľΪӲѹȥ
ΪӰ϶ѡͻΪ磬ڲС
ͬʱ䣬Ժ˼ߣ쾹Ƿ֣ҲκοԽԴİ취
侲һҪ侲
Խؼʱ̣ԽҪ侲˼άⲻǹ˵ԣ촳ЩóĽۡ
ģͻƻƷ׵ĳ
ͻƾŽ׻׻ʱ˳Ȼ£ʽ׻ڵֹ£С꣬ŵͻƵġ
ʱر죬䣬ֻʣ°ʱ
ҲʱԺһ˫Ŀ̧ͷյգ뵽һְ취Ǿ̫𣬴꣡
һֻзӲŻ뵽İ취̫¶ȣԷٻһУһ𣬱ĥοڣնѾС껴̫
Ҳ˵գ̫۶ɣҪͽȥԾĹСڳ϶ͬ
ȻѾ;ĩ·ĵزΨһƴɰܣ
˾һΪĨȥӰһҲһ飬ɹƾʵԳۼޣʧܡ
һ·ʲôûʲôûֵûʧ֣ܶ
һǿţһᶨ૽֮ʣںȻûκԥһ⣬շɿȥ
ʱڻش۵С껣˫Ȼ͵رȣС죬𣿸
ţҲСʲôǳıԴ֮˷ѹȶֱӽա
С죬ʲôҪţûоԣܻа취ģҪȥɵ¡С껿ĵȰ
ҡͷҺʲôⲻֻǵԭҲҶԼµ֮أϣס
С껹ϾܾУ±Բͬ⡣
Լѡ񣬺οҲ֪ҵʱѾʣ࣬ٲͻƣ㣬ңǳˣ֮ףʵҸ
˵ǲȥģ˱ɱˣС껵峺ӣǿҵɱ
ɱҺǰŬǶ׷ˣҡҡͷһЦİɣҵգ컹գ
򵥵һ仰͸¶ǿС껲ɵʧ
С껾ȻЦˣͷҲԣ㶼ͦȥͲһˣȥɣ㣬Ųסʱ򣬼ǵúһ̳ȡ
С껿еһ壬ָȻսһ塣
أپԼıԴ֮ʧҲʱһɨ̺𾪺͹ػԺĸܵõ
ů΢ЦҲ£Ұıչء
ǿƷ²ţʱദεĲս֪䣬ѾĹ齵־뿴ġ
Ͼǩһ̣ѾҵѣͬҲϣŵǵ
˿̣ܵˡ
˴ҵ֧֣һʲôõĵġ
һЦ̧ţһһȥٶȴ쵽£ʮϢĹ򣬾ʧڴҵ֮С
֮ϣȻƮ裬Сȴɢһ龴Ķʡ
Ӷź⣬ǳҪ貣ವһ뿪ʶûκͣһʹâգǰ̫ȥ
ν̫һĻ棬ͷ޾ĹԣγеգҲôһŻ棬һּΣյļ¶
ſǧķΧ̸ܵȵĸ£·֮ܽڻֲ֮
һҧһݣԦ꣬ıȥ
ۣ
Űѣʶͬһ̫ȼհ㣬Ѻ͵һһѪŭ̼䣬ӱһƬɷף
ҧģǿסҪķѵʶԦ꣬аͣ٣ĺȻȥ
ڲڵѪھҷӿͷѿ˺ͷƤǳɫѪҺϴͷƤӽҧ罦ٴǿɬȴǸϣʶ£
ڵĳ׵Ⱦǳɫ֪˻ΪһףʵⶼѪ
̫ɢĿֲ£ʶĴˣ꣬Ҳͬܵǰδеش
ԭȭͷ꣬ûģֻʣ¶ʯС걾ϣһϸСѺۣ֩㣬ʱп飡
飬ٻޣжǿս
ȻʶѿͷѣľʹѾ֧飬춼йͷ
ȥ
ͻȻ췢һɳƵĵͺȣʯ꣬ڳ룡
ɲǼ䣬һǺȴͷƤվܲס̫ĸ£ȻķѣƬг
ͬʱҲĸоһ˲ɽ㣬ͻƵʥף
ȻΣûƷͻ˲Ƭûںϣ޸ļ󣬷̫ķ£ڻ


625 Ӱѱ
ѣľʹʹȥ
֪ʱаģΪ껹ûճɻҽлܣ
һÿһƬƬ籡ƲõĻһ÷ѵٶںһ塣
Ȼ̫ĸ£֣
飬Ǹûᣡ
ԪĳǳڣڵصİӰ֪ʱʱ
һʼûҪĳ죬һֱѰһᡣ
ʶ޷ʲôԼ޿ɷϣõĻᣬûǳ磬ԥչֶΡ
Ȼ˿ǳ磬ԥ
һ㣬壬Ҳ޷зɣʱ֣㽫ɱˣҲûţ߳С硣
׸ô죿Σ´ξͺҵôõĻᣬˣôû뵽㣬壬ȻܽзɣǿԽжᣡ
ͻȻӰԺһĹƣʱֵʱƾʥ׵꣬Ҫ׶٣һɹȡ֮ӵӵеһУ
һ뵽ЩӰԽǳ磬ţǳҩȵһУͲֵܼġ
ϵģӰչ
ȻһסˣΪȻķ֣ʶеԼ꣬ȻûκηӦǱһ
ô£
ӰȻ仯ȫϣҲļƻ
˱ʣӰһͷǹ۲ϵı飬Уɫ䣬ʹ⣬ټϱѪҺȾʵǿЩʲôҲ֪ûз֡
ѹжȻڵһʱѾˣҲͬ˰ӰĿģ˿̵ҲǺܽţ°ӰٶȽжᡣ
ΪڰӰϢң賿պý٣ζѹķӡн⿪
ò˵õ죬Ӱ粻ᣬᣬƫƫѡڷӡʧǰһ̣Ӱľһ㣬˵ᱻƵ
ڴ̫ʱѾ뵽˺··һܽӰĨɱشûġ
ͬģ·ҲԼľ
ӰȻ֪һУޱȣֻһ⣬쵽ûз汻ˣɹͻƵʥ׻ǲǵõһԼ֣
ò⣬ЩദԸѾ˽⣬ϣٱӦǰˣĻͬҲٱر
һ̣Ӱֱ˶£ƴ·ȷ˵ǵµ˵ǣΪ֪·϶ûУûӳƬС硣
껹ڶԷգԼӶԶҪɱԼֻһ֮ѣ
УѾչزҲԴУӰɫһݣϳ֣ٶȶжᣡ
ʱ˷ˣ̲סЦʵû뵽ðľȻĳɹˡ
ۣ
һѪˮĸӦԼʶڿʧһʶȡ
ߣƺ˵Щ̫ˣһһӴף֣ͨ׷
С껣ӰѹмǲҪɱҳԽĿڣԪ֮ӿʶӰУһݣձȥ
û뵽ĺ·̫ٻӰ꣡
Ӱ꣬ȻѾﵽʥף̫𣬻ȫһѾͻƵʥ׵꣬һۿ
̫׻Ҫֲұ֤ܽӰ˲ճɻҽͬҲ֪ܽɷɻң
һܼѵѡҲĴ㣬ò
ӣӣǸ׵׵ķӣ
ľٶӰȻɫûκγɣһ⣬߿տٷȥͬʱ͵һӣô
ৣ
ȻʱСƾԻڰӰǰɱһжҵģԴ֮ѹ
أССһӣǳıԴ֮ŭ˰㣬˷ѹȶȥӰ룡
һһ׷С죬ǾԲģ̫ʶȤˣΪñݹңСͨ죬гӯɱ
껴ˣô£
ӰԾųʲô
һ˷׷״ӱչ̴ӳǳȥ
ȥչأ˭ǰͳͳѹСȡ
ԣŵˣˣ岻ͣգĿȥС껵̬ʱɵд󺧡
ദôãǻǵһοС껣ǿҵɱǵһοչֳı飡
ãȥ
˺æͷӦУӶתԴʹ˸ɫҶǴˣȻ֪˼һԭ·ء
ڴңûаչأʼնƬУС껵£ҷջסĵǣʼ
ǲòӰΪС´γأ˶ͻһ磬ȻĻȫѹشȥ
ƴɫİӰСĮھɱ㣬һСв޳ǱȽϲСĥ˵ֶΣڵȴļ尾УƷζɣ
԰գС껺׵ʧһ̱֮ڡ
̫ĿֲѾû˱СûаҵУٳɻҽ
ھͽӰɱˣһеΣȻȻͻСף϶ܵġ
ΪҪɱӰĻͲύֻѹ
ԣ֮Ҫֻ꣬Ҫ겻а
бڣδؾǽѣ˵С˵һ컯СֹСҲɵøֳһĨЦݡ
ܣ
һͺȣСһָȥǳıԴ֮ӿһӨƥģƬֻʣָ״СƬС
СͨǷһƿǳıԴ̼֮䣬ķѵ꣬ԵΪһ壡
һߣûκͣӰȻСѹڷʴʶҪȡ֮
Сӣǲʲô
ͻȻһͨ˵ͨڼΣУһĨ֮⣬Ƕ̫η塣
ϷʵҵȻû㣬֮ǰ㲻˵ǳûܴݻı̫ҲɲʲôӰ죬ԣɴһ˰ɣ
û㣬ټͨŵ̶ӳһƬգ֮زز
ǲŸոʶúú֮ĸ飬˵ǲǣһƣ޳һĨζ֮ɫһݿնȥͨţֱӱȡ˹
ͨŭˣȵүģ˭ʶ˭Ҫ飿顭
û˵꣬ͨţ治ɫĳУֲ׵ĸ£˲û


626 Ե±Թ
̫ɲǣûκηֱ֮ӻΪɻң
Ӱ꣬ͬҲ
걻٣ֻһƶѣĴˣȴһܹܵģӰ˫ֱԴɫŤҲЪ˹ҽУ
˫ּ䣬׷УѪѸȻͷǺͷƤѾ˺ѣ
Ҳô䣬ԲᣡӰ˻𣬻ӿȫ汬Ȼǳ籾Դ֮ѹ£һͽ͡
ͨҲڲҺ̫ĿֲǰͼʶǸͲԵֿġ
Ȼǳ̫𣬸޷ֻش½̫ȣҲܳܵġ
ģſ磡ͨĲʮ֧飡
ͰʵţСһã˵ܱ塣ֻڴ
ˣıѾ޵УûҪܡͨŹϻؾʲôЦö˶˵̹ӲҪֲǳԱ˳š
ֱӣСǸ˵ǲ˼ÿζ鷳㡣
Ϊ׶༪٣Ϲؼʱ̣СٶʩԮ֣Σ֮С
ʵ˵Ҳû뵽С껵֮ͨȻꡣ
С껺ٺһЦ鷳һ㶼鷳պñԳûо־ͨ
ԣ켫ΪС껵ĸмһ㶼û٣ΪβСȣʵڲ󣬽ᷢʲô¡
ҡ
Ҫ˵ʲôȻû˵ڣ걾͵һѺٶȿӿӶֱӹѿ
мĻԺ˵ͺúý̫ĴݲаɣС껵ž⣬Сһӣѵںϡ
ѭκһԵͨף࣬ٴʲôˣɵʧС
Ѿ׷ˣȻ̫꣬ʵǲ羫ͲǷˣ޴࣬ſ硣㣬̺̣̫˵ˣ˰
˶ԼᣬͨŹǺҪңжҡ
֮ôҲһôһ涼ˣһ㵹ͦģͨһֱڹУı壬ȴһ˶ûС
ʲôǿ󣬲Щܹģ˸磬Ҫ߳С磬͸ˮһ򵥡ͨŰȻ
СעͨţĬɻƺ㣬ϧûʲôӡ󡣡
ʶ磿ͨŲ죬С껣Ƭ̣ؾȻ쵰ϧ粻ʶ㡣
ǰ䣬С껶ǾһΪ֪ͨС껵䣬֪ôһ£ͨˣǡ
Сŭڣȵ쵰ϷŪС죬׼뿪Ȼ̫𣡡
У̫κε˸磿޴Сӣ㣬㣬֤̣ϣֱƨ
ڣᷢɫڣʵڲ֪ҪôͨŶԻоһƦӻҪ
꣡
ٶ飬ʹѾľ
ͨһֱੲݣ΢΢ߵˣ޷Ҳֹ֪Щʲô
˼ʱֹȡ֮ļ꣬ûͣĸ䣬Ǻ
ֱͨͣȥǳҲָ˰
Ǻȥ˵ǷٻͨűϣȻͷ˿Ѻ۶ûУⲻòˣ¹ƦƦļһ
ʱˮʮһζš
ʮʱڣҩڵ˵ڶҩΪݡܹƬѿ֮ϴؾЧ֮ѪЧǿ˲ֹٱ
ŵ˵ֻһƬѿһԿٳʮ
ͬźͺ˵ΪҲ潥һԭԲڵˣΪȻͻƵ벽˫ڣŬ˫ȥ
ˣҲԸĿһ硣
֮ڵţͶСڵߡ
죬ҹ죬ˣ׷̤ԲڣһѣЩСһȣЩνţʵʹû
еµˣڶʮ䣬ͻƵڡ
ʫʫΪ磬Ҳﵽ˴ڣ߱ǿˣΪûǣ־Ѿȡ
ʮȥۻûͳɹңΪҲûʲôչС͸¶ȴ֮գնɱԲڵǿߣȫѴ֮
һɱڻĹʱڣ۳ע⣡
ʮ䣬һֱ̫жȹѾ֪˶ٴΣʵϣ͵һģǴ꣬ʱǴ
ʮĥʮĴݲУҪС껵£Ǽ񣬻ջȻ˵
̫УְϢңļӲȣǳԽ˻ʱٽ㣬뵽ʥУ
Ҫȥ֪Ҫ𾪶ˣ
ջǾ޴ģڼܵĥҲǳܳܵģǰԾһǿߣͬһһβΪ֪ľ
һ죬ڴ̫߳ģʮһ꣬ΪͷۣСҲʾΡ
Ѿȥ룬ֻʣ¶̶ʮ꣬ʮ󾿾ᷢʲô첻֪ǵ˴ʵĶ
ѾʥףļӲȣܿʥĴҲʱøһˡ
ʮ꣬ҪĿ꣬Ҫͷ벽˫֮Ϊ˳Ȼͺá
ȻʥҲ£öʥһöǵӰģһöճǵĻʥΨһźǣö
ಣ
ͻȻһƿնĿ¶ɻ󣬴̽ץסУϸһ־һöʥ
öʥ첢İ˾ˮʥ
Сһʱ뿪ڰ֮ǵʱұ뽫öʥ㣬ϧߵ̫û׷ϡ
֮һԺˮ衣
лǰ
мĻӦһ䣬һ׵ȵȫսڣӰһڰӰԣʮȥĴˣѾȫ޸
СñԴ֮⣬ؼԪ°ӰΪѾָ˫ڣ
ӣҡ
˰֣㲻ýͣҲϣһΡ
ԣӰԭأҲš
ûҵķϣҲƽϡ쵭Ȼûиκξ棬вĻŲ˵ӰҲס
󣬰зԸСһ䣬СȻǺܲԸɺܼ򵥣ֱѹˣûбҪš
ֲ죬鲻ԸĸٶǩԼɢȥԴ֮
˶ʮ壬ܹɻӰ½ǣ˫ϥգҲǹµԵ±ԹʵںգģԺ󶨵ȫȫ⸨ӣΥģ𣡡


627 ңϣ
ӰǳӣΣͷûְûңɱˣº϶ڵһʱ佫ԼĨɱ
ȻûôչضʮûɱԼһֵĻûС
仹ֿ
ǰӰɻ
˰ӰԣҡҡͷޱĵûӡҲţշֻı֣ʴħĽȻȥչ
ǣ
ӰͷӽӴȡһöڵĽ˫ַϣץֶ֮һݣƿնȥ
ȵ´γ֮ʱۺսѾң츳ȴ˵е˾ңҲѷɫһˣһµӰﰵ̾
˾ǰҿ϶޷ȣĳɾͣ˭Ԥأ칾棬ǩԼڰӰ뷨һ֪̽
˾Ǹʱ첻ֽ֪ʱѾûܺ˾ҵ츳ȣ첢Ľ츳ҪҪŬĳɾ͡
չ֮ǰҪҪȥǡ
̸ǣڹԪϵĳǳڣ쿴Ӱԥ֪ôȥԣҡҡͷûѡǰȥ
Ӱζ䣬콵ҩλãɨҩֿ˿ͨľҶӣĿͷųϣĹâ
ͨľЧ˺ܾðϧǳٳٲܷѿ
Ƭ̺ջĿ⣬ڵأǺ֮ǰʮһһα֮һ߿ؼԪ;
ЩΣҪĻǲʥ
о֪ʴħǳʥӰ͵ԼճǵĻʥͬҲǳʥ
ˮ͵ʥϣȻмʥСࡱңһְͻýĸʥ
Գѡʴħ͵࣬ʥֱӱӽǳ磬׼ԺлĻȥȡ챦
ʥ˫ǿߣû˻ɵȥ衣
ΪӦδ֪ΣΪͻ˫ڣ֪ż࣬Ϊܿҵ˵ת֮ٴνչ״̬
ͨƺѾϲ̫治ˡ
ǳٶȻָҲû̫ķ粨ȥĶʮС֮⣬޵۷ţûʲôµӶ
ڹҫˣʮǰ˰֮ƺҲúûȤһҹ֮伣û֪ǵȥ
ʱָɳš
չصĵʮ꣬׻ʳ𣬳Ϊ˵ҫ޳޳Ǻ򱦸֮⣬еĻʳ齵
չصĵڶʮ꣬ʮսȸֱǷڣƽˣԪѩڡ
Ųڣȷʵȸ޳ۣŮȣʵͲ˲ֹΡ
չصĵʮ߲꣬ûأ˴ҲûʲôյϢҲû˵ʲôơ
ʱһΣʮٶš
һ죬Ĵ޵ʥͨʧӴ˼֮䣬ٶʧȥϵ
ͬһ죬޵ӣһ춯صĺ¡ţһӰӺӵӳֱܹһˡ
ңÿһ˵ʵ쳣ǿΪ׵ˣ˫ڵǿߣ˴󲿷ֶڰ벽˫ڣСԲڣ
Щ˳֮˫ڵǿΪףӵϿգĿɨƬأϺ˫Ŀжӯ˲ɣͻ䣬þû˵
عȥӡʧܵ䣬Ѿ˷ǰ˰Σһ˫ڵǿڿڣп
һӣ߳ߣΪݣһɵĽ׳ջƮûпͷųϢȻˣ˫ڵǿڣڿ񣬶˾η
һӣɨӣ̾˾˾˾ǿ쿴ͨźŵʥȪʧˣ
ԣ˫ڵǿߣ׷ɨӶȥһʱɫʱȥ
˾Ҳ֮ǰпӣ˶ΪȪѹͨţʵǲ֪ʵͨѹȪ
ǰ˾ͨţʥȪѹô䵽ĵز챾˾Ҫ˭ܾͨţŵʥԻ
˾ԱߵһߣһָյһصԻǰչ⻪ּ䣬һ𽥳֣ʾģƿӡȪͨŵĳ
ôܣȻǳɫѪƼָǵѪ֮ʣ˾̾ĺ
˾ԼԱߵһŮӣŵ˾˵ĿУͬҲ˲˼顣
˾ˣǳɫѪȷʵЩ֣Ҳ𾪰ɣˣĲ⡣
ǳɫѪǷһβΪ֪ء
˾򵥻һ䣬ûн͵Ĵ㣬һԵİߺŮӣ˵ǻᱻѹأŰѣӡʧԭһɻڿǳɫѪ˾²⣬ܿΪԭ򡣡
˾Ůӵͷص޳˵һ˵Ӱֻش½֣βֻƷޱ˾ҷӡˣҲ̳
⵹νһˣǹͬĵˣֻһ㣬벻ף˾γΪʲôֻѹ˾üͷ塣
֪ǾͱϹˣ֮ҵӣû׳ɳɱҡ֮У˾ߵԭǵ˫Ŀųâ
ӿ϶Ҫɱɱ֮ǰ˽ĸ֡ŮĿһɨϵںŮڣЦҰռŵַǲ֪
˾˰֣ã嶯ǱϾǰǰˣڵ״һ֪ǣһԴõõϢҲΪá
ãԣھͽڵҪﾾ
˾ȻһЦ׶ϸʮָչˮ֮籡һƥֱӴںŮڵĻڽƴ͸ӽ֮ڡ
˭
һ˲䣬ʮӰǿоܶоͰԼŮڵǧ˫
ʣµİˣڵҪΪڴϣȻ˿̵ǣϾǾ֣
رǵϣٵİӰʱһŵûɫ԰ף
ÿ£Ϊ׵ˣ˿ߵϹѵǶ˫ڵǿߣңÿһ˵Ϊ̫ܺϳȣ޺ʱôһضǿ
ǧ˫д󺧣æиƴȡ


628 ңУ
ǧ˫ıҪ֪ͨ죬Ϊϣ֪ˣҲֻĵ̣ܺȡ
Ϊǰ£Ҳ˼ȣ˶δƣʦãű٣ת죬֡
ûйڵõ˾Ȼȥҩ
ڵ֪ĬûжķӦȴҲ΢ЦԳƣŮ浽ڵĵزġ
ڣȫûȥǣΪţֻҪϢڣھͲ̫ᷢıʡ
Ҳ֪Ϊʲô뷨Ǳʶô϶
õĻӦƵɫ䣬ԥ֮ɫǻ˵ʲô˾Ȼοİɣзִ磬Ҫ
֮ʾ£˾Ȼųüչİƻȥ

һͷĿİƣһ̾Ůڵ£ȥᣬȻƵĿ⣬޷ܾ
˼Ƭ̣ȡǧ˫ȥһϢ
ǣȶίߣ̸֮ȥйעŵ˵ĶֻҪ쳣̰и
һζš
ºǧ˫϶Ϣڣܽ㡣
һ㣬ںŮڣûŵɱǹ齵һͶԲڵǿߣҲûаԥͶ
ڶ㣬ŵĿ
һ㲻Ѳ²⣬ǧ˫ᵽǹ齵֮Ǽ򵥵ĸ֣Ȼʼ޵е飬ʵ⣬ȫ顣
£һͶԲǿߵĳŸոƷûĳĿģôܶģ
ңǧ˫Գƣŵ˾Ѿţ޵չԾ
֪ϢֱӱЦŵ̴治۷Ѫƴȵܾ˵ĵزٳʰо֣һͳޡ
ʵһ㣬һʼѾϵڰǰ޵İ϶ԸϷޣȡһֶΡ
ֻû뵽ǻѪںŮڵˣǳư޵ڻҡ
㣬ҲҪһ㡣
ǧ˫Գƣ˾̸˽⵽ŵԶԶֹڴˡ
˵ŵһԷޣͬƿһС磬磬С磬ŵĴӪ
ھжˣƽʵжǿǧ˫ûдԿ϶һ㣬˾ֻͷӣ޴̽ġ
ңʮ꣬ˣԼȫޡ
֪ϢҲǾþ޷ƽ˾˾Ѿǿ˹޾źͺڰ佻սûаң϶ܵһͿء
Ȼ⻹ֻǰ̽·˶ѣ󲿶ӻں棬ʵŵսжֲ
֮࣬ǳڵˣûõ֮ǰ׼أȫΪ硣
ͬҲ̽ŵĿģ֪Ҷ⡣
ڽûᣬΪţΪǰߵҶ⣬Щ鴦á
̧ͷ֮еͨţֱ˽ȥӶջĿ⣬չزмʥࡣ
ǰ˾ͨŽѹ£ǧ˫Ҳ죬Ҳǳɻ˾ҵΪβֱӽγ
ͨǰ˾ң϶֪˾ʵ뷨ʣתһ룬ͨ˵ĻڵѾ˵ˡ
࣬磬͸˾ԭ򡣡ջĿûãͨŴϷʵ
û㣬ǡ
̫߳ĵڶʮ꣬Ѿʥʴħ͸Ϊʥ׽ʦ֮ûͣʼࡣ
ʮȥڲ͸ʮ֮߰ˡ
ҲΪڿǧ˫ȵϢʱû̳֣Ҫȴ֮ǰ͸
Ͼмʥס˫СڵǿߣʧΪһǿơ
ΪҪͻƵĻʮǰѾͻˣ֮ԻѹţΪ׼ͻʱǳĲϣͻȻ׽١
Ҳζţ벽˫ڣҪ׽ٵϴ
Ȼʲô׽٣С껲ֱ׳һ仰Ҫ͵ȥ
֪ԼҲע⣬׽٣Ҳ£ԣ׼֮գһݴ
ιιιСӣ¸ֻô޶ԣͨŷǳƣúõϷСӣȴû뵽һ㶼ϡ
Ƣ϶һģһͷţһ㶼ɰˣ鲻͸㣬϶ţ⼸ʵΪ˶㡣
ң졣
ûǶ㣬϶ô֪Ĵڣ粻Ǻһȷ϶׿˵
˵ͨһ䣬ģ˾ҵĿ󣬻һս֣ʱŵΪǿ֮·ĵʯ
ţĸ쾪֡
棬϶ֶΣܹģ͸֪ģĵʯŻǿϼʮȻٺ٣Сӣɣͨŵֻζ
ԣ𾪣Ѿȫ޷ݣŻҪǿϼʮȻǶֲĴڣ
ڻɣǲͨŹġ
˵ĻҲţó֤˼
ͨЦڸǰûõģ֪磬һʱˣ˵þͽе£ȫг
ɫһڣ쵰ڵθڣҲν̬֪Ҳһʱ
һºյҶĴ
ȡ鿴󣬻ͨ˵ֻ֮⣬ĸĴޡ
ʥͨȻѾرգƾ޵ڵԼҶ˵ʵҪõ޵ϢǺѡ
ҶԳƣһڣĴޣ̳һص
ҫӿֵԳɽ䣬Ҳаˣʵࡣ
ǳֺ󣬵һǶԴ׻ʳ֣ʱ׻ʳһڣ޳Ǻ⣬ҫ޴ССеȫΪǵצ
ޣճԳƷħǸΪţֱɱϹ£ǲûռʲôˣؼʱ̣ŷ֣ɱ˷ħһֲ
ɴ˿ɼµĵ̣Զǵô򵥡
ħΪչսֵǼȮ


629 ң£
òĻйڣħĵ죬Ҳڳ֡
ȻʧͷħƲĹϵ
ޣޣҫޣս죬ȸ޺ͱͬҲһ
ֵһмرĵطﱾǱ޵һأȴһӴ
һر˳֮󣬵һԺ֣յҫ͵λ
Ȼغ꣬ټϱеĻȻ̫һʱ൱
˵ǼرռϷ磬ϾǰǰȻ٣ÿ˵սʵ̫ǿˡ
ȸûгڵţͬһ콵٣ŸոƨɻûȣͱγӴ˲ڣ
õϢ䲻֪ôӻɹȳģѾ²⵽ȸޱ˾ҷӡĳƾǻɹȡ
;֣˭ôȻ֮Դɹ֮Уͨû˵ѵĻ˾Ϊ
ţɽ䣬ɹȣħر򣬰ǰ󳬼չֵıɽһǶѣѾ޽û찵أ治֪󳬼ȫֻһ档
ѵʹߺ˴ǵ飿
һ̾ον޵Ľѣû֣󳬼ĵ̾ޱؽͿ̿ѪɺӣǵС
һ㣬Ҳܻɣһ˾Ϊ˾Ϊ˶µĻ
ΪˣרʹͨţõĴ𰸷ǳ϶ǣ
õ춼֪Ǹøл˾ңǸԹ˾ңҪܸмܲһЩ΢һĴڣҪʱû󳬼Ѿս֮С
ʵϣһ˾ҵ겻ûпǵΪսӦҪԽԽ£۶ΣѣӦŬȥƴ̤ŵ˵ʬǣһ̤۷ǿ֮·
ʱһΣٶȥ
䣬Ȳ˵˵ޣΪ˲ޣſνǲֶΣںŮڵˣԼ˲û뵽֮С
ңΪ˷ֹںŮڵ󵹸꣬˾ǧ˫һЩؼȫߣԻǣʵ
ʱ䣬˸˽⣬ĵ̣ԶԶ
ʵɻĻǣһѾȥʮˣôûأ˴Ҳûʲô
Ȼɣ޵İǲǻʲôĿġ
ڼ䣬Ҳʹͥ޳ǵ򱦸ȻڣܹɽͷǣסټϻʥоǣڴʥͨرǰҶȼ֮ǰǲʮһǰȥ޳ǣȻĻ롣
ӶãǷͥҲԽԽˣֻһŮӣȴ޷˵ս֮У֪һжΪ
޳һʱʱ⣬ŴģȻͥȴ޳ǣԼĺһǻӿʼڣһֱ벻Ѫ
һֱĬĬرŮӣ˵ʵҲҡĬĬĸκ˶޷ӣԴġ
⣬￪ʼ꣬󲻵òʱѹȥֵǰǿʵΪҪŮ˽ȸһԣνѹȥȥ⡣
ߺ˴ûзӦҲʼչأĲ򣬵࣬оѾٽ㣬ֻҪٽ㣬ܳƿء
һ¡
¡
¡
ֱڰ˸£ŵڳ֣޵չȫĹ
֮ء
սƬħѾȾһƬ죬ѪζŨҵŻĳ̶ȡ
ɱ¾δֹսδͣ
˽ӽɱڼֻ֮ǰСС֣αһ춯ص֮ս
޵ʮ󻤷Գ֣ݺս䣬ǵĵ˷ǳ£һǰ벽˫ڵǿߡ
ʮ󻤷ֻҶͲĺѩǰ벽˫ڵǿߣ˶ԲڣʮϣֻǰʮӵԲڵΪʣĳϣڳڵڲȡ
˵ʵƾ޵ݣŵˣûʲôɱԣȷ˵һɱ
֮ϣӵ˫Ϊ˾Ȼ·սϣ˫ĿУŨŨĲм
󣬻ʮӰȫһɫİ벽˫ǿߣǵУҲͬļ
ⳡսǶԣκвԡ
ս޵ĵָƣ֪˲һ֣ǾӦǿƳ֣նɱ
˾ҡҡͷԳһЦΪ޵жǿõĽȴǵϣ޵þͺһּĨ
˾һЦ˵Сʻ괬ǰⶣģ޵ĵϸٳ֣ȻȷЩ˷ʱ䣬ǲɷϣǰһ
磬ĸ磬£λӾͻʥӺʥŮޣǱҪڼ䣬һеУȻλӷʲô⣬˿ɵΰ˾Ůӵ
޷޵Ǿǰȥɽ˴ʳԸ˾赹Ҳգӣֱӽɱ˾ǡ˾ƽȴԳʮİɱ˴ͬ򵥡
Ǿսɣ
˾һЦƵĴһӣʮ벽˫ǿ߳ˣӰͬʱһɵ⣬ȫ·ҶͲĺѩɱȥ
ãλ棬״Ҷɫ䣬æк
Ҷ⣬Ҫ飬ʱ֣ܳΪ˴룬ĺѩҪסһЩɳƵΣҶͲĺѩ˵Ժͬʱ
ٶչȥ߻ûɹ𣿡ĺѩʵоŻľ
ԭĶ֣ǰ벽˫ڵǿߣټ벻ȥ롣
ʥ飬ǿ󣬱˰꣬޷˼λҲˣֻҪټʱʱЯƹضɱǿУ
ǴߵεУȴ̺޾ɱ
ãΪ޵ǼǣʲôҶĺѩһۣжһĨȻȻ䣬벽˫ڵƣ۷֮
޵е޵޵İȥǣǣҲǣΪ޵ǣŲµϣΪػ޵Ϊ˺ǵϣ֮жôǿֻսɱ
ҶŭڣһľģȻɱ벽˫ڵǿߣ
ֻսɱ
ʮϣ뱩ȣأᴩǺӣʱ˿̣ûη壬ûпֻţеֻһս⣬Լһ˫˫Ѫӣ


630 
ʱ˿̣ս˶ǳɱȥѰ·ǲ£ԸԼȥػеļ԰
ܺ𣡡
һԲڵǿߣһЦֻ̣Ӷ䣬Ԫ֮ӿɲǼ䣬޵ӱĨɱһƬ
ھԵսǰٶ඼ֻܳ䵱ڻң
ѪҺȾգȾ˴ϣʬϱ۵ǣ漫Ѫȣ˷ָ
ǰҪۣҲҪֵۣܽãսվڹۣɱ
ǲҪ޵֮䣬Ҫ޵Ĺԣ磬ΪԼ޵һӶеԺ
һ̣޵Žᣬ޵ľģˣ޾壬Цȥԡ
ɱʮԲǿߣڼһĻʱ񶼲ɵû㱣޵ʵ䲻ǣչֳ;ȴԶԶĳǡ
λãǸҶ϶޷̹ȻԵ壬սսΪ飬Ϊпģǲ飬Ҳ顣
ɱ
ʮԲڵǿߣɱѬ죬ͬ޳ݺ޵ĵӼ䣬ոһһ
ǲú
һӱɱʬ޴³ųϱ߽ӣŭХǺ˫ĿڣһεѪỺʳĿ
ѾǶ֣һŬȥı䡣ųһһѪӡŵǿȥĿúƽһ̶ûˮ
ͻȻһӣƬе޵ӣ׷ױתƵʮ֮⣬ȻɨƬϤأϾõЦݡ
ڴ֮߳ǰҵξǱ޵ĵӣ
ĻƽϵЦɣȴͿźһȻը
Ϊ˱ס޵ųϹѡԱԪһԵֺ㣬ʮǵضȥûһУҲһУͬҲɱ޵ӵֻҷ
ųϡ
״ڵӱ˫ĿѪƾųϵʵȫûΪ˱ңȻѡԱ
죬Ϊʲô֣֪ڱɱǧ˫ĿкᣬĿǰս
һݺս䣬ûɱ֣Ȼչֵʵʵ̫ˣĶڲȥ޵ؽ
޵𣬽ֵŮڣһѾԤϵŻǣֻǿǻüֵ޵һǵļֵȻûˡ
˲Ϣ䣬ǧ˫˾ȵŮ޵֣նɱ֮ˣ
ڵ޵ŮˣԸţ
ţһǴˣǧ˫ģȻľ棬뱻ڣֻ·ߡ
Ȼŵļ룬Ҳֻǳˮн֮䣬۷ǿߵʵ̫ˡ
һӵѪһӶᣬʬѪѳɺӣ
߳涣ĿԶҴĵһһɨתͷߵʮϺͰ˳ϣɳƵǶ޵δΪǵļ԰һɣ
ʮϺͰ˳û˵Ȼŵȥֱж֤ǵľģԱԪ֮ǰĿⶼƽȫûǰĿ־
䣡
춯صĺ¡ƬըʮԲڵǿߣֲ׵Ļ飬Ԫûѣ
޵˲Сﰡ˾̾
Ǻǣ磬̫߿ˣҶѡ˾Ц
㲻ס˾ҡҡͷĿϡŸ֮ɫ
˾磬СܸҴģû˸ҼԱңҪ˶þͻĴӴܡ
ƽĿȥ¶޵ָƣϷ򲻷ֱӸ㣬ǽ޵ɱ޵Ҳһӱ
԰գϣĳϣ峤ϣϣңң̹ȻһЦһ˲ϢҶͲĺѩԣ΢΢һЦûжĻȻԱԪ
˶ԲڵǿߣԱ൱벽˫ǿߵȫһܼʱܵش
ǲҷģҶૣĺѩһۣ̽һץ벽˫ڵǿߣʱǿȡ˹ȥ

Ҷһȣһ֣Ԫ֮ӿǧǻĽ벽˫ڵǿߣʳɷ飬ʬ޴棡
ৣһתңָ˾ҶȻһһκ˱壬ڣɸһս
Ҷգ۹Ķ׷ɣǸܵ˵ľģ
˾Ŀ˸ǰˣʵ벻ͨЩΪʲô޵أԲսʤĵˣȻҪηһս
Ըµ˹齵˾֤ɱǡ˾
ϣ
ӦһҶһƣ޳һĨֳһӣһǧɽӰ˲Իƽ˺Ѳ񷣬ޱȣ
ڤ粻
˾ҡͷϧָһ㣬֮籡һƬĻ𺣣ƿնȥźһ죬Ӱ飬Ϊޣ
𣡡
ţ𺣷ӿûһͷĻޣͷĵҶɱȥ
˫ںͰ벽˫ڣȻֻа벽֮Ĳ࣬ͷ·һ죬һǵأӵп˫ڵʥ޷⡣
ۣ
ҶƴȫȥȻڻ޵ǰûаأһצ£ʱѣţɢһ֧ϸļʸѪէּ䣬ûҶؿڣգ
˾ҡͷʵڱǰſǲ֪ٸһλᣬ˹齵
˾ŮӲм磬αضһ٣Щ˺ϸûʲô𣬹齵Ҳûãֱɱ˻ɴ㡣
󻤷һҪңֵߺͷֵֵһ̣
˾ĻŸո˵꣬һӰҶӹһ仰ͷҲص˾˱ȥ
޵ĶϣΪԲڣⳡսУ̫ãɶ˻㣬Ȼ˾ɱȥϣԼԱҶһ
Ϊ޵һӣξһ
ڿ˾ǧ֮ʣûκԥԱ
ʵϣû˲ѾԱľϣǶ޵ʱ̣Ըȥȡһʱ䣡
ֲĲʮ羵㣬ѣ൱ˣȻû˾ɰ˺ּ㻯
ҲˣҶؿϵĻʸȻɢ
ָжҶ⣬̶Բĺѩȵĺѩӿ쳷ˣ
ĺѩҡͷ֪ҪʲôƽʱһᰴķԸȥΣҪҵģϴȥ޶ߣϺ󡣡
ĺѩ
Ҷ˵ʲôĺѩ̺ȵʵǿϣ󣬿ȥ
ã㱣أ
ҶĿǰŮӣȻתȥת֮ʣξӨջڲĺѩȹϣһ
ӡ˾ЦһָһԪ֮籡һ磬ᴩʮأҶⱩȥ
޵ΨһΪģϣԶ
ĺѩԶ޵һչһЦӰ˸䣬˾ǰ嶸
Բˡ
ʱһɬȻ𣬽ţڲĺѩǳϲ˫ĿУһСİɫӰƾճǰ


631 ǿɱ
ֵ
һ̣ԱĲĺѩֹͣͣߵҶͣգɫͣǧ˫Ÿ߿յǵӰ˸⡭
֮ڼͻȻֵӰ̰ͬ㣬ᶼܿƵĶ
ڳˣôãôˣڼֵֵֵһ̣ƿϣڷйίͱڿޣЦҲڱ𡭡
Բڣ
ϲ֮ĲĺѩΪʱɲһƬ԰ףֵÿ˵Ϊ˫ڣ㲻Ƕ֡
ңͬʱһӣԪ֮籡𿪡
ǺǣôãҲˣȥúϢ°ɣｻҾˡͷ΢΢һЦʻ籡糱ˮȥǷĺѩ𿪡
ͣûˡ
ţĿһת˾ϣ˸䣬һȥһɾ޽˲Իų貵⣡
ڱ֮ǰ޵ĵӲӣ֮󣬸ᣡ
ֳֻ󽣣һ̤նȥڵĳ裬СӰ˿ڲĺѩԼŵΡĴΰ
ɱµӣǵͬ˽ɣûܹǣ
죬ͬħ·㣬ӵսವһƿնȥԳʢޱߣݿĽ˾Ĺ飬Яķâ˾ŭնȥ
Բڵ϶ѣܷʲôˣ
˾ЦһǿҵΣУĲǰŴƾһ˫ڵǿƥС
ϸָһ㣬ˮ֮㣬ӿһӨ񽣣ҫ貵ĹԣбԻƿնȥ
ϣ
鹹䣬𵴳˺ѶĤĽâ˺أޱȣ
ꡭ
˾ȻɫĿ⺧Ȼ񽣺ʴ󽣣˫˫Ӧ飡
ͬǿߣȻô𾪣Ҫ֪ԷΪԲڶѣȻܹͰ벽˫ڵǿƥУʲô
ͻȻ˾ȵСģǻ

˾ԣ͵һɫ価ǲ˼飬ʦֻУҲв٣û˵һʦĻܴﵽ˿ֲĳ̶ȣ
ʥ׽ʦܣʥ׽ʦĻܻ֮ǿѵ˵ѵ˵׽ʦ
˾㱣Ȼûвɢ֮¶һϸͬû۶ɵģȴһн

飬ҲܵˣʶҪѿ㣬вѪ
ȻȻˣһԦϸһ̶ļգѸײڶ֮Ƶģ˾ȥɢƺͷâ֮ǰĻ󽣣Ҫÿֲ
СС꣬ĳ˴±һ
˾ɫ̺޾ɱ⣬Ͱ͵Ĵĳ֮Ϣǻûһգһգѹȥ
ͬʱ˾Ƕ֣Ƕ֣ǽ˾
ĳߣĳҪɱˣûֹܹ
ߣƣ˫侫âɣֱ͵Ƥ䣬ױȵʳָָӿͷ޳㣬˾˾ȥ
ôܣ⡭Ȼͨ
һĻ˾ˣ˾˾Ҳԭأǿʲô˼£ŭĿԲڳ˾Ǿ
ڣ˷ɱ
Ϊ޵ȥ
ֱһ޸˾˷Ŵӳ״̬ѣѭȥ˲Ȼɫ
ãչ˲ƶܣ
˾ͬʱ˾չ˲ƣ˾ȥֻϧ˻һϸߣ˾˲ƶܶ
۵һϸû˾СӶѸתϸСĽУݲԪ񣬰
һ˵һжֻ˲Ϣ䣬˾ûԪ񶼱ʳɷ飬ͬˣ
㲻ú˾Х͵һԪ֮ѹ£׼ջصĻӲ飬ޣ
ۣ
ɫһףһѪϵı˿ȥ
̶̵˲Ϣ䣬ֶκļƣνʤ
һʥ׽ʦӰڣ󵨣ֱû˫ڵǿ߽սΪǾѾʥ׽ʦļӲȣȻ޷ʥ
Ȼ첻һ̫ڣ˳ＸʮĴӲ˿ʥֻɢĻҲԶ˫ڵ
һ㣬ͦģ˾˾Ȼܹһ۾ϳָͨѵǰ
ǵʱɫӦǼңƣͨ³ԹȻĻܻ˳Ծ
˭ͨأѵ˾ң
Ǻ£ˣҪնɱ˾治һѡ
ǿ
˵ĲĺѩʶһĻд󾪣ĿҲ˷˼չذֵ꣬սѾֲ˹
ǲĺѩҶ⣬ԼŵˣֶΣסˡ
ͬʱ䣬һݵϲ֮飬Ѹϯģҵϣ׷׸ֳŨŨЦ⣬ϣҲйߡ
ֵСġ
ûԥĺѩһ䣬תһ⣬Ҷӳȵгϵӳˣ
羪ףսϵ˾ѣҴĴϵˣԪ֮ӿһµӣ޵ٷȥ
ںŮҲͬˣһսҲʧأмϹŶţǾˣͷҲصĶȥ
״˾ɫɱȻĵΪСǾ쿪ɱǣ
˻һűסʮԲǿߣ͵һȻ󲻸˿Ԫ֮籡׷ɱȥ
죿˾Ҳ㣬û뵽㵹ԼȻˣͱ뿪ˡ˾
˫ڵ˾ǰɱ˾ŭˣһӣȵ˾ɱ
أĶʮ벽˫ǿߣƲȻӰͬʱһɲǼ˷ΧסЦݣһȥ
ǳ飬ǲмĿ⣬Ǹ̬߰翴Сϰ㣬ȫû
֮ǰȷʵ˵ֶסܴѳΪߣавʥֻҪмʥȫģݿĴݻ١
ʮ벽˫ǿߣֵĻɱ˫ڵǿߣŵ̡
Щˣ첢ûȥᣬ·ս˫ԴŨŨĲ̡
ৣ
Ӿâ䣬ɨ˾ˣûж˸УΪȥ˸ҲûκôΨһģǽǰЩɱοƬսϣս飡


632 
ų֣ɱ޵ӣһݴĳϲǷ˵飬λĳǾ׼ļ񣡡ޱĵ
ͻȻһһƿ𣬲Ϊ磬
һٶıչأα֮Ĵ£Ѿٽ㣬ֻǰڻ׽٣Բһֱѹֵ
ⳡ׽٣͸ŵĴ
Ϊ磬һ죬Խ벽˫ڣֱ̤˫ڣʱͻƣҪ񱡷һֱѹֵ¡
һҰģǱ˵֪еȻ
Ҫ֪һ㵽ͻƵʱ򣬶˳ȻͻƣϾͻ֮սᱩǺüΡ
νʥ׽ʦܱ벽˫ڵͷЩݺޣ
ͻƣ
ͺȣѾõ籩ŭ˰㣬͵׵۱죬һͷŨܵĺڷշĴţ
ʱ˿̣СӰһּ˵Ĵһ𲻿սʤս㣬ߴΰ
أ
Ȼ䣬̶ķХէ֮£ĺŽǣھ֮ϱ죬˶Ŀ񷣬һ֮£ɫ׷䣡
ȴǲϣԭĵգȻ׵ĿһƬƬƿٳ֣ʹֻ̼䣬㽫ϷĲûһƬڰ֮У
͡
ƹںȻ˸ĵ绡·һϸСڷİڶ㣬âʱʱȴǴĿޱȣ޷ֱӣ
ãڶɽ٣˿뿪˾ȣ֮籡һ磬Ӵܿȥǻƨɰ㣬ٶʵ˸еա
˾ͬˣɫһƬ࣬ͻƾ羹Ȼ׽٣ӵǱʵǿ°
ƹػ׽٣ֻһͣǾƹ֮˵ǱѾﵽֻش½Դ֮ܽܵļޡ
֮Դ֮ܵвŻή׽֮ɽ֮˻
ɹԾţ
ʧܣǣξ³
뵱е˫ǿߣͻ˫ڵľ֮ʱû׽٣ͬӺŮûٵϴ
ȻȴУǱжֲ
һµˣҪ仹û׳ɳ֮ǰɱҡУȻĻؽ
ʱ˾˾Ƭֲ̼֮ͣޱߣӵ˫ڵΪҲȥâġ
¡¡
ԽԽǿеĵ绡ԽܼһɽصȻըţһٲ㣬Ӳк£Ƭأǧ飡
Ƶ£˶֪
֮ڣ飬ڵأĶڲ˵֮µǡ
䣬ƬأԶŵˣɪɪ벽˫µߣѾܲסױȵѹȣڵϡ
Ҷǿߣûй򣬵ӽŤµıܿںܲܡ
ţ˲Ƶ֮⣬׷ױգһܶȥǵۣᷢѾȫȻʪ͸šˮˡ
ꡭ
һƬֱ۴ֵ֮䣬籩£ĿĹƬأ

˫⣬֮֮ʣתһ֮ڣĴ
ʲôȻٴѵ𣿡
һĻյŵˣһľð
Ǽˣû˲Ҫˡ
Ѱ˶ɽ٣һ뾡취ȥ˵ãֱӽ٣ؼ̣̾͸һɡ
ˬ
֮֮α֮ǿ˲֪ٱЧȻͬնǵĿУ̲סˬ
⻰˵ŵˣŵˣ̲סֱۣļһʰ
Ǵµʱˡ
ɨӶݵ˾˾Լ˲Ƶİ벽˫ǿߣûȥ׷
ѹĸоʧӰ٣쿴򱻽ŵˣޱ˵ڣǾΪ֮ǰɵɱ۰ɣ
أ̤նУ㣬һƬҫ۵׽֮ؼ䡣
Ȼߣôܣ
ߣǸûаͣ͡
Ȼı죬Ϊʲôûǰǣ
ŵɫ䣬֮ǰΪҲܶﲢûѹ˵ٹٽɱ
ȻǵϣȻܶȫ޶ãڽǵϣȫ˾
ɱһɱǣ
ûһҪǴңΪԱľλϣΪսֵܽñѩޣ
ŵˣȻ֮£һĻ̲ס˫Ŀ죬ɱЪ˹źţ
ɱҲ׵ȼˣСϣһսף·ǷһĻΪķĹ

֮Գ֣һԲڵǿߣһ벽˫ڵǿߣһʹĲҽУ֮û̼ͱɽٻңԪ޷ѣ
ݽ棬仰ڴ˿ֵ̣쾡£·׹ʢ绯һƬ׳أһ·޼ɣ벽˫ڵǿ˷
λսֵܽǣǿˣֵΪұˣǿĿˣ
Ŀһ׽֮УЦʧʹޣ˱ݳХǵ˫ĿУһӯ
սԼߵˣɱŴϸΪ˱ңϧԱԪξĻ֮·ίߡ
񣬷ֵǿɱЩ֣ȫ޷ԼԸԵʽͳͳй
ʮ󻤷ԼںŮڵһϹŶ̲סȻ¡
˾ˣҪǡ
ûκ꣬Ŀͬҵ״ҴˣɫһƬɷףͫ׽һھ
ƴȴķ֣ںƵ£޷ֻĿ٣
ҲҪҪ˾˿Ⱦǡ
һ벽˫ڵǿߣʹ˻еźȻ޷ƥе˾ĸһͷȣΨֲӵñ˭졣
״壬ֻŵȸ㣬û˺׽Ϯ֮࣬ԱԪ
ٲ
֮ǰɱ޵ˣǲǺܣʹ𣿡һؼ䣬̹ǣɬҲĮ
ҴˣһԸΪ㵱ţ̲סˣʼģŵһζ
ԶԶԣԸ⳼Ϊ
ŵļ벽˫ߣͷ
ǲ䣡
쿪ڣӦǵֻĸ֣һƬʢ׵磬ûҽ˴뿪ĻаӰͷ˿ûʣ£


633 
̫֮ˣϢңų˾ˣȫ֮أ
в˶̲ס赸ϲΪδҶսսû뵽ؼʱֵ̣һ֮Ťתս֣
Ҷ֪˾˲Ƶľ˲ɱ⣬ⳡս޷
ȻҲವһһƬ׳أ˿׷ȥ֮ûκܵס֮ը׷׻ɽٻң
ҵǣڸ߿ռۣżᲨ޷壬Ӧɷ飬ɵϣһ֣֮سͿ̿Ľ֣϶޷⡣
һȥֵɱǿУ
Ƽֵ޵ܶӣɵѪڣ׷Ҫɱӣȴ⵽Ҷѵ⡣
ֵѾնɱ˫ڵİڶȥҲֻϺȣͷֵһ޵ľԺ͸úеˣȥɨսĺѩ׷ȥܲܰﵽʲô
ĺѩ˵ͷԪ֮籡˻һ⣬׷ȥ
ѾԶҵߣðӰˡ
ʧ˾ˣֹһ䣬һһͷ׷Ϲˣ̳֮ǵķΧ֮⡣
֮ڲŻӰΪӰڵΪѾָ˫ڣһʤƣȻƣȻҪڳ䲻ĵط
ȻıչأʱյƣȻֻаӰҪؼʱ̣һ
ȥסǣС
ƾ˲ƵٶȣҪסܼ򵥡ӰŵЦһЦͬʱѾ֮⣬Ľѡ
˲Ƶˣû˲ƵˣٶϵĲ죬ȫȥģǸͲһС
򵥵ı˲Ƶˣ൱ڰٳڵĂcߣû˲Ƶˣ̥ͬڵСߣ֮ûпɱԡ
ܰٷְȷͻƵ벽˫ڣͿǳ˲֮ѡͻΪ磬ûܱ֤СҲˣֻ˵Ҫڰ벽˫˲ƣÿԵ
ԣѡһڳ˵·񱡷
ʴħ
ʮϢĹңԶʣһһֲսҲ֮Ӷ֪ǰӰⷢźš
ɨӰ촫Ҷ⣬ĺѩﲻǲ֣ȥ˵ĵӡ
⣬޸㳡޽һӢ۱һսĳϺ͵ӣҪ޵ĺ󱲶֪޵ǣֻش½
԰գЯŹͷҲصȥ
ֻش½
Ҷԣ΢΢һ㶣Ӷأ˫Ŀжų貵â
ĺѩǷֵľģζҪ޵ǰδеĻԻͣΪֻش½ĳޣ޵İ
Ҷ˸⣬ͷ˵仰ֻᱨĮӵ̬ȣֵһֻҪ˵ĳŵһʵ֣
Щ²ֵܵҲҪԼһΡ
ĺѩֽճȭ޵Ϊֻش½ĳǰ붼ȥ룬Ȼڣ룬ҪŬȥһжԴһˣ޵ķֵ
߰ɣȥҵŹǣֵ˵òǶ޵ӢۣرǾŴϣΪ˸޵ȡһΪ˱µӣϧԱԪ񣬴˵ȴʴ׳٣ʵӢ۶ֶڹ͡
Ҷһ̾͸¶ŨŨı֮⡣

˵졣
ʱǳƣӰʮϢʱ䣬׷˾ˣ˽ϢĹ򣬾ȻӰӶû
֮ǺܵģС˵սƹʱֵ׽٣һ㶼оŲһһֲ
ӿʼڣҲŹȥѡ
Ƶǣ˲ǲҲ̫ˣҪ֪ٶҲһɾ͸ϷһȴӰİٷ֮һ
ֱϢ󣬵ڰ˲׽֮٣ڿӰ˵Ӱ
һڵľͽǰգֲս˳㣬ӽڷĹϣʮƲ㶼ɢɴ˿ɼڵɱһļң
ৣ
ת£е֮ȫɽڣȻɵϷ̸Ӱ
˲Ϣ䣬ڵĽɢֳѪӰ
ңڽɢɲǣ£˵ĶȻֹ类˰㣬գһ
ǰӰ˾˾߸벽˫ǿߣȴʧӰ٣ȻѾʥʴħɱʬ޴棡
ˡ
쵭һЦһֱӽӰͽǳ磬Ŀһת򱻽յ˾ˣĮݼ񣬲֪λɻϲ
˾˫Ŀ˸⣬죬һ֮ɱʮǿߣŤתս֣Ҷ˱ȵ˵زֶΣȻħ
˵ǵԡвһ
˾ЦΪ·죬Ϊǣǿƣȫ֮ûжɽ٣ڱ˾ͷûʲô𡭡
ǻûľҲգĳҲϻֱȥǵͬžۡû˾˵꣬Դϣ˵˾䣬嶸һ˼׹ȥ
ͬʱֹͣתûɣ̼䣬㱻֮·һƬ׺㣬ޱȣ
죬סһУˣ˾㣬ˣǧ̫硣˾ʱȻЦˣЦݺ䡣
飬
ͻȻһһöʯӣ̳ģɫֲڣҲûɢǿϢȻ˾һͺȣ֮ӿйӶȻը֮ʣһƣȻ
䣡
羪ը㣬ȷ˵ȾըҪƬնʱ̮һƬʱ쾪ɵĿ£˾˾ӰȻڿٵ
ң˶ڶЦ쿴óǼЦǳЦǲмЦ
ôܣ
еܲ˼飬֮Ƭأ˵˾˲ܰѵĽŶԣڵԿҪʧˡ
ѵǽ쾪
ȷǽⱾǶԸɽɱﵣȴǰʹãӦøеңҲΪ˾Ҫۿţߵ˺һһȥȴȣ㳢ʹζ
˾ƽ·˵һƽ£ĶȴɵһëȻ
Ҫ֪˾˶ӵ˫ڵΪټ˲ƣİɱĻ纫ˣͻ˫֮ǰһֱǳ磬ȻĻ¶׶༪٣


634 ѪӢ۱
ɫȥɲǿЦģԼҲûаգ˫ǿߵ͵Ϯ£Ȼ
Ȼ޷ˣʲôΪ
УԲ뿪
Ŀ˸䣬Ͽ˵ֻۣҪ˾ܽǳ磬ʱҲ˲ʲôˡ
޵ˣʹȥǲ̫ˣ飬
ĵֻۿ֮ʣһϵͻȻƬؼ𣬽ţһԲ´ƹԴ䣬˾˵ӰʱȻֹ
ͻıʣ˾˾֣ҲɻѣоͻȻٵԲº죬ƺǰмһʱ벻
ϤòϤˣʫʫĸסߣ
Ȼպϵֻ۵ʱ֮һƬУһϮµĴƾԻ
ȥĶɽ٣ｻҾ͹ˡ΢΢һЦ
áûκԥҲûκɣһݣһƬʢף֮ϡ
ꡭ
պþʱھŲٽ٣һǰ˲ܺͣ춼ܵǰδеѹĻϲãֻҪȹⲨ٣ͷ˫˫ﵽ벽˫֮
䣡
֮գϣܱⶥʱƤѪֱ

治ɫת£һԽе֮ȫڣһ޷ݵĴݲУһ߷Ĵ
֮ڵ꣬ĿоͣͬʱҲпѣԼŹȥѣĳɾͱѾԶԶǰ
ûʧ
΢΢һЦ뵱Ϊ죬Ƕž޴ѹѾ˼ͼλ츳ж֤ľǶԵġ
һΣڹؼʱ̽٣޵Σ֮УοҲüλ޻˵ڳ޵ĵλ
Ҳ˵ĨɱǰԪ£ɢˡ
ջĿ⣬߿˾ˣĿһ±Ϭޱȣ·㣬ֱ˵ģ޵Ӣ۱ҪǵѪȥ롣
أҲκζ˾˾ͬʱһɱĲҽУ˵СƾճѪѪֱð
ţƱ廨㣬գȥ
׶ٵľͽӵ˫Ϊǿ߷ϵ˵ȿµֶΣ˾˴ʧɫھ֮ϵ죬Ҳɵ𵴡
ôܣ
ͻȻ˾оԪ񻹴ڣǵʹԪ֮ʣȴȻķ֣ԪƱڣȫֺܶ
˾ɫҲüΪȻһĻͬҲϷš
˼ŴߣƬ֮˾һ̾ſĿǣ˵뿪ޣŰѣû뵽ͳôһλۣǵ͹޵ʵһɴĽְɣ
ǵĽֻ֣ѪӢ۱Ϊֻ޵սܰϢߵ͸¶ʮİҲûȥˣĿתĿžϵӰ
ͻˡ
Ϣ󣬰һȻݺպȻֲ̮ˣ
벽˫֮ͷʱּ£ǲ֪ܲ˫ڵǿߣһս
칾棬һӣ̺ϵΰϵƾɢĵ£ɢƬص
ৣ
һڴߵԣɨ˾ˣ㿴߿յԲ£ƾâɻߣⶫʲô
ǲǺҪЦЦĿ
ȣɫһ죬ɿһڨڨЦߵıС졣
߰ɣ·ٺ͡ҡҡͷһӣԲ¿Сһ磬ӽڣкһ˾ˣ޵ȥ
;У߽ϸϸĽһ顣
ԭһʥ޵
ʵݺݵ˰ѣļУûκʥϢҲû˵˭ӵʥ
ⲻòٶȹ޵ĵ̡
һźΪʥĶ飬߱κιȴһ쳣ֲܣǾǶסռ䣡
סռ䣬ͬʱֹͣԳһƬأӵоԵһͱͻָ
仰˵ֻб׸ķݡ
ңһʼɻҲõ˴ӦݴԳƣ޶߸߿ϵԲ£Ҳֲһۿʱо졣
ʱУʱĪǿ󡣡ҡͷ̾Ұο
źһʰһһ޳ν޶ߣСһ˵޶ߵİɫ壬пһ˲õıʱûȥ⣬û뵽汻СһУһϡ屦
һʼСһĻ϶ý飬ֱӾнǳ磬ߣֶһر
һôܿС˼΢΢һЦյܵλãҾͽ͸㡣
㵣ҡͷǻԼŰɣ
ʲôЦһٶǰ߹޵ĴС񣬽żʱѣͲòֱ̯ӸҶ⣬ĶߣٳΪܵ÷
鷳£ȥһĴڣ̹
ҡͷʧЦû̫ʧΪڿ֮ǰѾԤϵˣ̬ȡ
֪Ѿ֮أ޵Ӵӡ
ţһսս˺ֹǵʬǣѾȫߣ׼ǰᡣ
սҲһʵԭѪҺȾĴڸǣȻȴ޷ڸסŨҵѪζԼǲƬؼı⡣
ֻش½ʱֹͣսʱİ
һսսˣܶ඼пܳΪ޵δĶȴⳡս֮У߱̾ѣüҲŻİ⡣
ͻȻתͷһۣ죬֪Ұʲô𣿡
ûлش
عͷԶ̾Ҿ͸˵һѵĻɣҷѾ˼޵޵̨ʵҪҵһ֮һͳôֹͣɱ¾ƽദȥ
ԣһû뵽ǿƵ£Ȼһű˵ģɵõһĴţǰһɴˡ
ϣûпһ֮⡣
úҡͷ˵ĵطȻɱ¾Ұĺɡ
ԣһڼŬ΢΢һЦ
ʱ˱㽵޵̸ǣ޵ûаӰȫۼ޸㳡
ৣ
һ˲˫˫ڹ㳡ĿС


635 Σƣ
ݼߣ
ݼֵ
˵ĳ֣˾޴ĺ䶯Ůںڵ֮⣬׷׵ϥأİݵ
ɨŹ㳡ӰսĻҶûϴϵѪҺҲû޸ϵ˺ۣһʱĺΪսӢ۱
ʹһۣ϶ֳһĨ֮飬ȻУ⣡
ˣ
ͻȻ˼£ȡһ鿴ɫһ䣬ԱߵĴߣܸӦһɱɻô£
ѪӢ۱
ҡҡͷûʲôĿ޸㳡λãһոµʯǧɣɣҲаɣһΡľ޷㣬
⣬Ӣ۱
˴˹ȥ
ȻѾս޵Ҵˣнڣ̳ǵľǵĴ壬Ǿǵ۾Ҫۿ޵һһ𣬳Ϊֻش½ĳ
һһƣӴ𵴰ǿգֱ֮籡ʳָٻʯϣһƴĽɫ֣콥ĳڴҵС
Щ֣ÿһжһ֣ÿһֵˣһսУΪ޵δ׳Ӣۣ
ǣ޵ߵҲΪǣ޵ߵøԶ
ʱ˿̣޸㳡һƬžһֵĳ֣϶˰ˣĿҲǱ
֪䣬棬Ŀ
ʱֱ֣ʯһϣһнɫĴ֣ɢһʥϢѹ˵
ߵ죬ˡ
˵ͷӰһΣʯ棬Ҳ泯޵һ棬ʻ籡䣬Ӣ۱֣ͬʱ䣬Իʯ֮ϣ
ӽÿյĵӣǰӢ۱գᵽ˽׵ľ¡ܣ㲻޵ĵӡ
쿪ڣȴ޸㳡˵Ժ̺һֲΥϡ
أ컮ָǳɫѪҺָ䣬ѪҺû֣գӡʯ֮ϣӢ۱ֵԱߣ
䣡
һɾɱ⣬һɷ޸㳡ڳˣڴʱ˿̣һǸеëȻľս
ŲĳѪӢ۱ĳǵĳŵ԰գһӣֹâɱɷҲʧؼ䡣
ָ֮չ˾ȡǰٽѻꡣ
ҰĵǲСǿֻش½̫ûлῴ칾棬Ŀ˸䣬Դߴȥɽӣ飬£ҶȥС
ţִǧ˫ˣߣһ⣬˫˫ȥ
ǧ˫ûгɣԶԵĳϽ˼䣬ڿն׷ȥ
ɽĲƺϣڷһԲβ輸ϲˮڣ˱ǡ죬ߣǧ˫ˣΧŲ輸
裬ǧ˫²豭Ц죬֪㲻ϲάһҪ˵һ䣬ڹؼʱ̳֣ŮڣӴ˾Ҫ޳ˡ
˰֣ǧ˫ĻҡͷлĻΣ˵
Σûԣǧ˫ӣֻ̼䣬˫Ŀб˾ɡ
۴ߣֵ൱һԲԹԵĺȲ衣
֮ǰҴ˾ļ˽⵽ŵӺŮһȺʥӺʥŮޣΪؼǣǵۺʵ˾˻Ҫǿһ
˾˻Ҫǿ
仰ǧ˫˳ײܵˣһ𾪺͵ǡ
ȷ𣿡ڿڣȴǺƽҲûа㲨Ѳ²⵽ʲô
ʵﻹǴɻģô֪˾ļ䣿
֮ǰǰҲע⵽ˣ˾ʱ۾ȻһĨ޵Ĺâţͳ⡣
ÿ˶ԼܣΪ޵ĴߣΪ˴÷ִ磬֪ʲôʣʲôʡ
϶ĵͷ
״ǧ˫ʱЩʧȥ˷磬˾˵սĿã֮ɱţƱض׶༪٣οǱ˾˸ǿˣ
Ҫˡ̾
ҡͷֹҪ죬ȸ⣬Ҳң֮ǰͥͶ۴ʦҴϢ˵ɽ𣬹Ʋúͻ޳Ǻ֣ºͷħ˼꣬ҲЩ
ߵ˵ͷ˵ǰЩ죬Ҳյ˺ȹϢرʵԽԽǿȥ꣬޿¾ͻ뼫رУ˵ǣĺ廹û֣ȻĻȻͶ·ľ
ʥͨûʧܻõ㣬ٴһԻ
üͷ壬޵ΣȻʱº󣬻ٸĽѣһǿֲʵ̲סë
ǧ˫죬ǿһĨЦݣȻ㻽ǰӦѾ⣬ֱ˵Ƕġ
ԣҲɵڴĿȥ
Լƶû֣֪䣬Ѿ쵱Ĺǡ
첢û̷ʲôǿʵϢأ֮ǰսϣôû
ҡͷ֪ǰѾȥ
µ㲻֪ȥ򣿡üͷһ塣
һϣڵ
ԣɬһЦԥƬ̣̾ˣ鶼ϣҲûʲôģʵϢŵˣٶǰͻȻ֣ҸһݣΪһʱ
ٶǰΪƺҲŰٳڶѣٳڵС߾ӵлʱʵݲ򵥰ζĵ
ҲôΪġ
˵ͷ۴ߺŮڣʱ̽ӣû̴ӦദȷûаŲΪ෴µӡ
ǣҺЭ飬ЩҲһֱڰеݣϧûʲôƾճֵһһҺ֡˵˴Ƴ죺ƺرġ
ң
΢΢һ㶣仰ĳϣļУϢʶƺڽż֮󣬶֮ǰûмˡ
ʵϢʲôʱڵģ
ڴ졣ԥ˵ǵúΪںͻھڰڴʱʹ߸ġ
죬ôɺϵ£ѵϢڣ߻ڵüͷš


636 
뷨ûݡ
ںͻڵȺǰȥ޳£֮þСһＸȥȫڣҲۿġ
ʼʱʾҲ֪顣
ԣûɲôɡ
ɹؼǣΪϢ֮ȥЫ룿
һ벻ͨϢڣ߻ڵӦ÷ѾĻŶԡ
ȻھżʱϢȻľ֮챦͸Ҫ֪ⲻʲô¼һ޶ľ֮Ϣ͸Բǳ˶Գ˵
Ϣ㵽˭ʲôĿģ
ʾ֭˼⣬ΣֻʱʲôʱпˣȥЫһˣԤУЫҵһЩ𰸣˳Ƕϵİ걮
Ϊ걮첻òȥԴĹЫСһԼ鷳ӾִˣҪ׼
ҡҡͷȽЩɻ֮Ժһ裬һ߳˼Ƭ̣²豭˵ȷʵиƻ˵ǿûпԡ
޶аǰĳ֣ңڳˣֻͷӶѣ󲿷ֻںţ֪κһ޵ܺͻҪǿ
ͻȻ˵ȥһ˻ɹȣضԻɹȵʵһЩ˽⣬ȸ˵˵ɹȵ
֪ޱȣȥɹȵʱ򣬴߻ڱչأҳ֮⣬֪˶ǳ磬ɴε֪ģ
һ㣬ɹǰǰĳҲǴͨſе֪ģûͨţҲֻܱԲ²̬ȣȻȴһܿ϶ѵδ֪
ʫʫҵģòȥʫʫɣЦ
ԣЦѣԭСӳԼҲʲôܣҲţʫʫὫй¶ȥ
ҡҡͷɹȵʵȷʵ˽һЩӱϿ޵࣬ҲôΪģû̫ϣ˽ŵʵ֮Ҹҿ϶ɹȲô򵥡
룬ֲһ䣺û´ĻҴֻɹȵʱ򣬻ɹϹпڶԸ֮Դķӡ޷
ԭ첢û뵽һ㣬ڴͨſе֪һЩõϢףɹȰеܾܿǷӡ
֮ԴѹɹȣͨѹȪôоɹȺڰǰ̱ѹģǧ˫ૡ
˵ħɽ䣬ر򣬿Ҳڰǰĳλǿ챦ѹġ
ȿȣ
Щ첻һ飬æһǳЩ¶ҪҪǣҪôȥЩ鷳
ԣɫͬʱһ֮ǰĵٶȸֶ
תƻɹ찵Ҳһ֪һж˾Ϊ˶Լµ̤ʯ˿µӡ
ЦЦƳһۣ˵˵
ϻ쵰ѵ֪ЩʲôһߵĨЦ⣬ܲоһж֮һ
۴ߣҵܼ򵥣취򱦸󣬹£ȫתƵʱټǺɽҪԸһţǺܼ򵥵ġ
ţֳسȥ
֪ޣƱػռһƬɽҵ涼ܵӰ죬Ҫ֪ΣЩҪȻһģҪʲôõĽ飬ֱ˵޷˭ոǾͰ˭ȥ
ϸ룬˵ûʲôƻʵʩǰȿʥͨ޷˵ٶ඼ͽ͡
Ŀǰͷ۵Ҳεʥͨһ⣬УýŴͣʱá
ͺԼȥޣҺȹҪףǻʮʱ䣬һڲͣЪ¡
ȥӪȻõ㣬˲Ƶǿߣʮʱ䣬ƶִܵǱˣתơ
ĸв˲Ƶǿߣ뽫ȫתƵޣνǱˮн˵·Ͼ͵û
һеİ취
ͻȻһ翵˵Ķţ˲ԶһƬգؾҵĲһӰӣٴ߳
˭
ǧ˫Ȼһæ
ȻͻȻֵӰ֮ʹȴɫһϲֵ˴ʡ
˴ʣ
ţǧ˫˴ʧɫû뵽ͻȻֵģȻɽİ˴ʣ
һĿֲڰ
˵;ٶ˾ɻȴҲó˴ǰҴ鷳ģǹһݣֵʸ¡
˴ʵ׳ǺӴ󣬵ֳˣûκ˸ҺĴڣ˸ͷ­ʮֻӣʮհ㣬ɢһֲַĻ֮
ߵǰ˴ʵĿ⣬ڼһһɨնϣο̶̰ʱ䣬ʵѾﵽ̶ֳȣûñʧȥʵҡ
΢΢һ㶣жų貵âæԸˣ
˴΢ЦȻ㻹ûﵽ˫ڣۺսѾܺ˫ڵȣʸ֪
СˣȷҪô͸ʱͻȻڣһǧ˫˸еĪȴӲԭصĻ
ৣ˴ʲƵĿȥ˸⣬ͺ˵бСˡ
ֱӣ˭˰˸Դ
ߣȴҪ£Ժˡ˴һ죬ͨŻ
ȵȣ
˫ŴߣüҲ֪Щ£
ٵʱȥħĹأ֪һЩħĹأȥɽʱСˣԣʱֻ߸ԴҳƺСߣҺʶΪѣǾ͸˵˺ܶ¡ߵ˵ͷ
ôһֱң
˫ĿŬôֻ꣬ΪõħĹص࣬ȴϣһֱڰԼˣȻȫ֪ԼȻ
ҲûʹңǶΪԽ֪Խʼ磬ʾ޹
˵ͨɱкͨҲ֪ˣ
ȻС˵Ҷ֪ԵͨɱͨһҾѾ²⵽϶ʮţҲûȥСˣȨǸһĥĻᡣߵͷ
ðɣǶţֱйˣʹͷϾΡ


637 һѪһ
̸ʱǧ˫˺ʶȤûв廰
ʵ˵ﶼܲζһ߸޵Ӷȡ֮ȴû뵽ʱѾ˴ʶ
ǰĿս߰˴ʣֻɳʮʳ֣ھ͵ûһ
εĿһһޣ֪׷ȥҲõκϢǴƵ飬ͨŻ˳
СӣǲͨˣҪŸ뿪ͨһ֣㴫һϷʵ
ֱӣ˴ʵľٶΪ죬ֻݣͨŸ£һ󡣡
รĸУͨŵһѱ㽫ǧ˫˵°Ͷˡ
Ҫ֪ǰλľͨžȻֿ˵Ǹе˼ǣ˴ʾҲûа㲻á
˴ʵµ棬͸й֮ԵС£Ƹ¿Ѿˡ
棿ͨųĬȥڻ䣬֮ɻǰǰʲôԻʣ
ǡ˴ʵͷ
รԭ϶ֲͨŻ򣬽ſʼꡣ
뵱꣬Ʒϼһﻹ뽫ոҲȥգܽס𣿽øһƤֹµֱӳĽ
ɫһڣȵס
ΣȵΣǶϣ˴ʺôҲԻʵĵϵǰ̣ô£ɪҲҪзִ粻ǣ
޷
˴ҡҡͷЦͨŸȷʵŰúܲң֮Ҳܶϵ֪ʶܵͻƣ񡣡
ɶԻʻţ
ţһ켸ԺըֱɪΨ߻Ȼ֪顣
ͨţֱӿʼɪˣһָ㣬ϼһͻƣʵ̫вˡСӣϽ˸磬һã͸ָָ㣬˵ֱӾܽΪ˫ڡ
˴ʹ£ڲǿЦʱ򣬻飬
ߣظƨ£뵱Ǹ緸ɵ϶ĵŻȥѹȪ֮ãڻǺοడŻ粻ȥҪǸʺĵطܰļ尾ģԽԽԺһúýѵѵ϶ϻ쵰
Ƽੲݵͨţ߼һۣĿжֳһĨ֮ɫһµĿ졣
ǱָңȻҿƣֻܱ֤˺ңʼ磬ҲΡ
ңڼ䣬ҲӴ߿е֪ԻħĹսʼں˭սʱֻԵ΢Цտڲ̸
£ֻҪϳʲôҪ¶Ӧ
˴ʳʵ벻취ֻܼգͨƫƫĲ죬ֻҪǸõĶ¼˭ס
Σָͨſ֣ȴԹߣΪγֵ
УͨŲмҪߣסġ
㵽ҪҪȵ
ǲҪôأͨƵҪˡ
ĴʵڱòС
ۿ޳ǽѽνļ٣ٲȥͥ˷ʲô⣬ô죿
Ҫ֪޳Ƕ⣬ʮһߺͥʲô⣬ǾͶΣ쵰͸һ˵ô࣬βܲŭ

˴̾һ£ʵֲԳѹǿУֻգȥ⼸޼ɣ¶˵ټ򵥲ΰ
ֻǺգǰɱУͨźɡ
ԡ˴ʵͷ
ͨŹһЦ˵˵绹ΪҪɱǿأֻǺգæ԰绹ġ࣬ڣ̣ϽԸĿơ
ԣߵһϲһµĿ졣
ûκԥ̽һǳɫѪͨűڶ𣬶һӣѪҺɢؼ䡣
֮ʣͨżٵ죡ϴεƿó
΢΢һ㶣䲻ԣҲԣӽӴȡһֻӨ͸ƿǴŮĽӴڣõֻװ߰˵ѪҺƿ
ƿŸճ֣㱻һΰߣͨԱߣ켸˾ɵĿ£˵ѪҺͨűϣڶ
䣡
һɿֲĲشӰ˵ѪҺй˴ߺ˴⣬ֱӱǧ֮Զرǧ˫ɫ׵ͬʱһѪ
ˣ嶼ڲͷ϶ĺɼɴ˿ɼ˵ѪҺжô£
ͨźٺЦ˵ξѪˣǳԽ˫ڵĿֲڣ侭˰ʮµʴһҲɱһ˫Сڵߣư˼ֲĽ
ôǿ
⻰˴ʺʹߣɵôʧɫ
һѪɱ˫Сڵǿߣڴ˵˿ڵ֪Ӵǵ𾪣
Ӷ켸ˣҲʼʵе˼飬ȻǳԽ˫ڵǿߣһʲô磿жǿս
һȺУټ֡ͨűĵ˶٣ŵڵʲôϵľѪҲ߸ûУۿһƿ
˷׷׿ȥĿ˸
ǧ˫ֱȻȿֲɱﵣʱͶ·֮ʱΪβóȴңδҲ̫˽˰ɣ

ƼЩƵ̾һЦʵʼȷʵһƿѪҺ˵һζᱦĹУȥ
ǡҲ̫ˣôҪıȻʧһȺûõĴҪǱ֪ĺ˾ȻôûϢ¶ôӵһ˸һ⡣ܻͨĿ޲ֱӽ
ߺ˴ʣɵźֱҡͷ˵Ѫͬڰ˫Сǿߵ˵ȿµġʵǿϧ
ӦĿ⣬ͨ죬޲ҸطȥҲԵԹѡ
ˣˣҲĴҲ޼£ҪֵĻֻܹûã̳Щ
⻰̲ס亹ֱͨҲ̫ܳ˰ɣ
ֻǵĴڵӲһûѸϵͨһͨáҲˣû뵽󻹰ιֵʼϣʵ
ವһƿ䵽ǰͨŵСӣ˵ξѪȰ籣ܣסûи׼һΣȻƨɾ͵ſɣ
԰գͨ৵һ¾ʧûӰˣС֪һ췽ŵ֪ͨžȻԼܽǳ硣
ţһϷʵԺ
Сӣȣֻ˵ԸĿƣû˵Ҫ뿪Сͦģʱⰲˣҵ˺õȥ֪ͨ㣬ˣ㲻Ҫȥ𣿸Ͻɣȵ޸㳡Ȼôͨǵġ


638 ǿǿϣ
ţסˣоͨŵ˼ά̫ĥˣȫ޷ԤϵһҪʲô
ǰǳ磬棬ֻҪ棬ͨһֱ߶ţĿƣˣͨȴŲߡ
ʵĵĻǣͨǳ
ǳ磬С껣СһټŵĸģͨŻٵ߱ȥײǽĶˡ
֪뷨С껰οС죬İɣͨҪа취ֹ
С仰һŶ裬׼˵Ȼ
죬ȿҪֲˣǡȡһһִٶԺ
ɫ̳ȥϤǺȹ֮Ů诣
ŮӣǱȽ˽⣬ͷǾԲģɴ˿Բ²һǼرǿսΣڵϦ
ȥ콫Ӹ߼ˡ
̲鿴֮ǧ˫һ̬죬ⳡΣ֮ǰŮǲסָ㣬޵
Ҳһ룬Ҳ
һΨǴӵ̬һͷľַĻȴƫƫһϴգĿʱû˵ֻ΢΢һЦ
ܿδҲ׼ֻ֣Ϊһִߡ
ʣҪ߰ɣ콫Ŀ˴ϡ
Ǻǣ±ʵԴӦܣϾǧ˫λѾֱ̹ԣֻĵǲߣʻҪȥȥޣʾͲˣ±ʻū͵ūǰæ
԰գ˴ûи˵Ļᣬ׵ʧӰ١
Ŵ˵̬Ȳѣֻܵͷͬ⣬ΪģֻΪ诸ϢͲټȥ
˼˵ǰȥޣ˲ڶ࣬ھǧ˫̴µİ벽˫ǿߣ޸㳡ϣ˻Ϣ
أǧ˫ɻ
ǣҡͷұǣȥҲ𲻵ʲôãޣúðµӡ
ڱӡǧ˫ԹĿһۡ
˵Ǿǰɣ
ʱȣûϹвƣΪԷһǻȥֶ̼ӣֻҪһжɽȥڹؼʱ̣˴ʻ־ǡ
ǧ˫˵˵ͷ̶𣬿ٵʧ˵С
ջĿ⣬쿴ߣһݣֵ޳ֵĳǵһ֪Ҫ鷳ˡ
΢΢һЦ˵ô꣬ҲǸóȥ߶߶Ȼܶѣƶ콫ҴӼˡ
ԣϲ˴Īİνȼɶˡ
˱ϣū͵ūĵͬҲڿǣҪҪȵ¸ߺ졣
һϸ룬Ƿ˸ߺ뷨
ΪŬ벽˫ڣ֪£ؽпܻᵼЩһ
յĹûū͵ū˫˫֡
ߡ˶Դū΢΢һЦֵ칫ӣ˼ǰкܶҪˡ
޷ˣСһǵôˣʵ
ǺǣǻڱչУƲúͻˣʱ򣬶칫Ӵһūʵ
˵ͷֺ˼䣬޸㳡ȥ
޸㳡ѪѾ޵ĵӶɢȥֻĵӰڹ㳡ϣһһŮɫįĿǰӢ۱˵˫ĿУĿŨŨİ֮ɫ
ҶͲĺѩŴƤԱϵˣǶԱ
һĻĻҶ׳ҵĻ棬һϤףجΰ㣬һֱ˵ԺУʱ޿̶ǣѪҪ˵Ĩ
ӰͬһһŮ˶ǳᣬȥҲŶʮңرŮӣһϮش쳤ȹһػ㣬ޣͬڱʯӣ⵴ǡ
ԻĻ˭գΪŮڵ棬ͬҲŮʦ𡪡޵
൤Եӣڵԣĳ࿰ӣ˽ˣΪɵΪ£ӵһżȺġ
˵Ϊڰ벽˫ڣڵ۷ΣǺʹһҲִֻߡ
ৣ
ռ𵴼䣬ĵӰԻǴӴɽӸˡ
൤˹ֵߡ
죬Լǰ˼ڵִţҲаùд
Ҷûֻʹߵ˵ͷԵū͵ū󣬲ɻλǣ
ЦЦ͵ɽǿߣū˫ǿߣԱߵ׵ܵܣūΪڰ벽˫ڣǿǧСҪ˫ڵǿߣܻɱ
ԣͬʱһɽڼ˵ĿУǲĽأȴû뵽ǰˣȻǴƬ߳ǿߡ
ýţæġ
߼æ԰ˣҶ˶Ը⿿ūˣԶԶģɫʮľ֮ɫ
ҡҡͷɽɵһʱġ
ɫһɨȫĳȰѳ˵ǰ棬лԻͣжߵĵλһΣĳ´κָĳ飡
൤üͷһ׼ڷʱ΢ЦģȻǾߣȻء
ԣ൤һۣĿжһĨ֮ɫߵʵ˲֪ȴǳǾ޵ĳ
Ȼ˿̣Ȼͦɴ˿ɼĿеķᰡ
ңҲó֮Ի˵ʵһֱ壬ĶȻǶˡ
һۣ൤˲ò֣ӦһߺūֵܶûκǻʲôΪ
Դ߸мĵͷ׼ͨţûڣһһ׳ĹţͻȻǰ
˵ɣȥͨŵһڵ
ޡ
Сӣ۾úÿţʲôֶΡ
ͨźٺһЦһ䣬һɰƺȻ㣬˷ڣˣޱȣ
ͨ죡
һͺըͬʱͨŵıų貵Ĺԣ̼䣬һڹźճźһͷһһƬգû޾ĺڰУȥķǱޣ


639 
һڵĹţһ˺޸㳡һͨδ֪ĵط϶صϢӭ˵飡
СӣǴһֱߣƬִ̾ܵﱱޣסߵʱ㣬ʹġͨŵڵڴЩԶƮ
Цһ㶼Ц
췭˷ۣɫһȵ޸㳡ȴ޵˳֣Ҫڵһʱǰźŵ㡣
޵һĻӦ
ߣ
˫Ŀ΢УܶգսıޣȻͺһŴߵˣ̤ͨţٵʧںڰ֮С
ͬʱڱ޵һƬУĵӰؼ佻ɱǼңʱʱľһƬѪ䣬ڼ¶¿ٽһööӨ͸Ѫ꣡
˶ᣬеŮഺòΪصǣӵĳֱ࣬Ǵһģ̳İ㣬Ϊơ
˶ǱˣΨһŮӣ̬ϿȥԺõ㣬Ůӳ༫Ϊÿüһ룬иƽ˼ֶص
С诣ҵ޶ȵģٲӦݹҲϧ񣬽ɱһӺȵ
ߣԴ⣬ΣҾѪ˵أҲ޸ûԵŮߵѪ߰ߵϲ˺˪
˲Ǳˣ诣
Ůˣĸ֣ʶ̧٣
诿˵֮ʣһӴĻӱԴܵܣԴķ磬һǹĴ̶âһӨıȥ
ٹСģ
ԶһŮӾӰ˸䣬ٺ诵ȾѪһӣһ˵ϸųɹԣƿնȥ
ϣ
ĽƳգǹâˣϸնϣ׹ڱ֮УԿٰȥ󾹻һѷ

Դķɢ޵֮ƣֳֳǹնһĿķâƿգһǧɱ⣬ֱ诶ȥ
ȻִԲҲִֻݻˣ
诶Դ⣬ҲһЦ̤գһȥͬһ˳ǹͷž˵Ϣ
ǰǿУ׷ɫҰףǾӶСڵΪټмȹĻʱƾڵս˵Ķ֡
Ҫ𣿡ૣʣ޵ķ
䣡
ƬǹͬʱִѾ诵İɴȹʱͷպȻһ֮һֲ׵Ϣ纣Х㣬ӿ
诺ԴֵܶˣƷɣƬǹ˳ƻ诵ĳȹļϣ̶ѪۣѪҺȾ˰ɴȹ
ֻƤˣҶһ
ʲôôô£Դ˾֡
죬𣿡ǧ˫ૣѾǸʳӳ֣Ũˮģߡ
ţڼ˵УһڵȻƿգǰĴϡ
һͷѵʲôԴ⾫һȥȻŸո߳ʮͱһɿֲˡ
סӰ֮¶ϲ̶ԵԴķԸСܣϽ֪ͨɷˣ˵һȥɱˡ
ԣԴķӷŹ⣬̴ӻͳϢ˳ȥ
Դ⣬ֳֳǹ´ͣĿе̰Σҡͷϧ֮ǰúÿֻϧҲòǰնɱǿϧһεεС˰
ǳıӵĳֵܵѶ۸ʱһ̹ǵȻƬؼ
˭ԴȣܣûаӰӣȵ˭װŪҹ
δأԴֵܶ˵Ŀ⣬һͷȴһģӰӣڹ֮ϣ𽥴ڵԻ
һֻʮһĺӣɬСûа飬СҲûɢһϢһͨ˼ҵСӡ
ԭֻһƺӣСܵܣôţëûԴֵһۣ̲סЦ
Ī˵ԴֵܣҲһ㶣ӵɻ֮ǰĻУĳ֣˵ĻΪ죬ϾȻһСꡣ
أѪ߰ߵϣٸֳһĨõЦݣΪ̳ߵӰʶźµӣһӶǣ޵Ĵߣ
ûͷϵļӰǴͣˣ
һǧ꣬޲ʲô仯ǰһ䣬һɨǰƬѩأпѡ
Ƭ½Ļȷʵûʲô仯ĿȴǰҪǣ̺ŨҵѪζƬأ˸â
϶ûɢ˿ϢԴֵܶˣԾڼ˴߳һ뵽Ӵһ¾ͷˡ
Դ̬Ȱ˵ιιιǼǸոճǲǵģǣ͹ԹԵ˫ַǰðӿԼ̣ǣ͸ӹ־ЩȾָģ

ԣɫһ䣬ǿҵɱ⣬δأ㽫ԴԪĥԴⶼûüҽУ
ãԴķ״ɫ䣬ûκԥתһ⣬Զ֮ززɥ֮Ȯȫûʲô
Цһܽ״ɱı죬ֻڱɷϼȥǴ
ܵĹУæȡ뽫飬֪ͨرˣȻᡣ
ָ䣬һڶһ֧εļʸһ캳صĺ¡֮󣬴ԴķС͸Ѫ
߰ɣûȥ˵һ䣬ӰһΣһ˲ߣߵ˽
ͨţٱóһ׳촫ɪ˼䣬׵ʧҲ֪ȥǳ硣
Σڿڣɵĺӣ
ȿȣһ类̿ס˺棬㱻Ǻñ
״߼˶̲סЦ
ߣλǰʶԱ߻мˣæּɨС̲꣬סѯʵߣλǣ
Ƴ죬΢΢һЦĺӣ졣
ôܣ课¶⣬˼ϣңϸϸĴ
˷ۣޱ˵㻹⣬ȵΣѾˣߣԭ·ء
԰գ컹̧ţǰȥ


640 ɷ
ƼҪ޵ӣһ¼ˣһץס֣ס˵죬˼治֪㣬һôת䣬ұʾҲ޿ɺǵģ˵ǲǣ
ҡͷʧЦֱ΢΢һץϵ𿪣ת򺮱ȷȥͷҲصĵһߣһ߽رԭԭ˵һ顣
á
说ϲæȥȻѾ壬ôС֮Ժ󣬿ټĽرΪڵսһһ
Խͫе֮ɫԽŨҡ
رտʼֵң˫ڣԼʮ벽˫ڵǿ⣬ĶڵԲڲȡ
Գƣǿǻûʸúܴ
˶ʾɻ󣬾һͺǷ֪ȵ治һܹõġ
͸¶ڣλµʴ£Ϊ˫ڣĸ׺ʮϵΪҲﵽ˰벽˫ڣУҲٶڵߡ
սǳ£ԺɨκһҲѹֺغôꡣ
ӶҲףΪεóʳĻʵ۶Σԭη庮ȿֲʵ
ر򹥷ȵʱ򣬿νսŰܣ󱻺ȱƳޣĶ࣬ر伣
ΪǻʹգѾʼ׼ǰȥ޵ȴû뵽ϸĩرٶȳ֡
һɱ󣬴ҷ֣Էһ˫ڵǿߣ벽˫ڵߣҲǰһ˵ʵҲǿһ
Ϊؼǣһ˫СڵǿߣرˣΪɷˡ
ʳɻ󣺡ɷӵоԵս˵ǺӦñ٣Ϊλֵܼ񣿡
֪ɷ֮󣬲ûԳ֣ÿսϿչսƺܴ໥ɱĻ档诽ͣдǿҵķ߸š
ЦԼºͱɱȴܲˣ˱һ׼֮ˣѪ飬һȣòܣЩࡣ
ǰ˵üǣʱ򼫵رĸ˲УֻҪһļ󣬾ͻ⵽ɷĶ֣ˣ治ôҧгݵеɱΡ
أɻ
ⳡɱһ£Ǻȵˣνǽƣĸ׸ǴûϢɷ֣ǻܼһʱ䣬ȻҲ֪ΪʲôڽϣɷͻȻĸɱ֣ǽڹؼʱ̳ȣҲĸ׵ʦ𣬿¡
˵ʵڲ˵ȥˣҲܿƵĶ
֪ڲĵʱ诼æ񣬼Ϊ˾ĸף̾ҵǰڱɷϣĸ׺λ֣ǿͳսֻû뵽ᱻԴ׷ϣ£ҲӦÿˣСΪ˾ңԴķǹ¡
ˣرˣʹõĻʱǳ죬ֻҪǵĻʱϣʲôǻʱ̱һѷͭûκüֲֵ
£˾ޱȡ
诵ͷû͸ҵĻʱٵġ
رŻ֣ⳡս̫࣬ϾǻҪȥҫ޺ޡüͷš
̧ͷߣ˵ɷˣûаգ
Ϊأ߲ʣذϣһĨЦ⡣
״ҡҡͷûٶ˵ʲôɨҶˣµսǵǴرСආʵģҼ벽˫ڵ˴򷢴ʱ䡣
ʱ䣿
ԣҶ˵ɫޱȣرʵѾ˵úǶܵǰδеѹһսȻ׶༪١
Ȼȴһڵ̬Ǹûⳡս
ģаš
һЦûдڳĻܵѹ˴ߣҪر˲ѡ
߸Ҷüͷһ壬ɵ
ߵһЦ˵ٶȺϢжϣӦþǼرıɷ
ˣ֮ǰǸոճֵʱԴ⻹ΪʲôԸԴķ罫Ϣ˱ɷ诵дŨҵĵǡ
õģҪɱѡ΢΢һЦ򵥵һ仰ģٵƽ
ܿ죬ʼ䣬һźɫµӣУΪݣ߳߸ߣһ˫ڵӣӥ۰һֱۣд۾ĴʹУ
ɷͬҲˣüһĨ֮ɫĻǲм

ɣݣɷֱӳ֣ݽ棬һӣˮ֮籡һֺֻճ۶ɰ㣬ƣѹ
ȥɣͽˡ
߶Լ˵һЦڿնȥּ̧䣬һɽӰ֣Գʢޱߣ˵Ŀ£ݿĽƷ飬ӭɷնȥ
ǿߣ
ɷɫһ䣬֮ģ΢΢һˮ֮㣬Ȼγһߴɵı壬ǰ
꣡
ɫӰâ죬ѣһɽСݵı飬ͬΰ㣬Ӹ߿з׹¡
ʱ緢ʷǰĴ㣬ĺ¡Ƭؼ䵴þòƽϢ
Ϣ䣬ڸ߿յı棬ʧɫĽӰҲʹɢ𽥵ʧƬС
˭ɷɫ򵥵ĹУ㾪ȵķ֣˵Ϊ˿Լ
ڱ޴һ£˵֪֪ףȴҲ˽ò࣬û˫Сϵǿߣ϶ˣ·ļˣǺȴ⼸Ԯ
޵ߡߵ
ɷ򣺡ԭ޵ˣû뵽Űѣ޵ͳôһڿŵĻҲûеһ㣬ɻŽŻôھѾڱޣ
֪߲죬Ҳޱȣֹ֮ɷô֪޵£
ɷмҡҡͷЦʱ䣬ܶ顣
ɷȻû˵͸ƾ˵ǣɵľеԵɣڸոƷʱ򣬼رѾɳǱ⼸ޣ̽Ϣ
ǻǴĻǰҡͷЩζ
ĻǣôΪɷΪҡҡͷɫȥЦ޵ţʵȻ̫챾Ҫú̡
ҶȻһЦȵµϢǺͨŵĲǱ޵ķֵ졣
죡
һ֣ԭƽ͵ıɷ绻һ˰㣬һ˫ɱӣϵڼ֮ɨţ


641 죡
ɷĿܿ£޷ʱҶ˲ֱӣΪ诣ǼϢ
Ӱһǰֱűɷ˫Ŀң
㣿
Ƽϣɷ΢΢һ㶣´Сһۣɫȥȵƺӹһȥٸҳھ㣡

㵣εҡҡͷջĿ⣬Ƴ͵ЦҶ⼸ˣȥ
ֵڵģȷʵ첻ô䡣Ҷͨ죬ЦֲЦĺѩ˶ͷʾͬٸȥ
ߵ㲻ȥֹ
ɷмֻ϶ѣϵսҲƲʲôˣһ١
Ϸʵ㣬֮ǰС죬ô
ɱɷ˼³һɱȻ֣üͷһɵѵ죿
ٰߵͷ
дҺŪ
ɷɫ˼㣬δתһָȵȥˮ֮ʮصĿֲȻʱһԲ¿գϵĶȻֹ
⣬Ƕ飡
ʥ
ɷһȴǱһЦҲʲôһƴıӳż䣬ٷŴȻһɱ棡
ƣ
һȣ͵һ𣬶鶨סƬռ䣬Ȼ̮ɷָ̳׷ȥ
ڱǰ㻹ҷģмɱȣ˸⣬һɾƲȻΪģ˷ϯȥ
ôܣ˫ǿߣɷŭĿԲǲ˼飬ǰȴ޷סǿֲƣ

֮ϣ˵Ӱ۵糸ȥķǺȡ
󣬼겻ߵʵȵǿ˼һһ߼ۣһҡͷп
һӸͣ˵ÿɲ˵ǣ뵱ǰֻǸСӣսȴԶߵǱ츳칫һǲ۲۵
ˣǰūǵū
΢΢˵ͷӹɣƾߵʵ޹Ҳֻ˴ܹ⣬²⣬Ҫ˴ȫʢʱڲУܶǴߵĶ֡
һ㣬սжϳ
һֱ߾һգѲ⣬ѾҪӽʱ򣬽ȴ֣վĵطصһˡ
ȻĺѩصŨصѪζ
ӣĿһε籡ٶȷӵޣѪζĵطȥ
ܿ죬УһƬҲ̶õսУѪȵĻ棬ƽһοɱ޵ʱ򣬻Ҫòʮ
Զĳŷ֣ɵɱ¾ͺȣ㲻ʲô
ԭıԻ͵ıĺȣѾڣʣµֻһƬԫϱڣѪȾ˷ԲʮԶԶȥһѪӣڵƽϡ
ʬϱۣҵİڴϣһι״ı񣬶һ˫˫۾ôģ˱ݺԹޣ
ֱһƬ˼˲ֱӣΪˣֻһۣͻᱻŵðͷҲص֮زز
棬ϣ˫ĿУܿȫǱ
ĸף
ͻȻŵźƴһƬսȥȥֻȹΧܣʮ벽˫ڵǿߡ
ȥƾΪûͻᱻսɱһץסʧȥǵ诣̷Ըūūȥȵλ棬˱ȵӣ˳㽫رСආϾɱ
ǣ
Ҷ⼸صĵͷ㻯һ⣬ֱڲͬս
ؾ
ūһȣֱӿؾΪӲ˫ڣūرһ˫ǿߣȡ֮ϡ
ȵʲôˣر£Ȱٹܣǻ
ɱ
Ӧһɱ˵֣ūֵ֣ңرǿߣֻɲǼͳ˴ǶܼʱѾɥ
ǷֵϷԴС
ҶⳤЦһ£׷ڷ裬ޱȣּ䣬ʮڵߣ߶ûкһɥȪ
ñܲˬƾʲôֻܶԸһЩСආڱӱǵﲻģǣȥ
ɫ壬֮һƬ𺣣ݺս䣬ͬһ٣ոһ
ĺѩ൤ˣΪŮӣֶһ㶼Ҷ˲ֻӶ䣬Ԫ֮һƬƬУƬգոһ̼ɱһƬ
ر൤һ˫ۣɢһԵֿ⣬ֻҪӵˣضݣΪһʬ⣬ͬ֡
˶ǰ벽˫ڵǿߣɱرСආȻǷǳɵ£ֻϢĹ򣬼һ롣
СȥĸףңֻҪڣ·Ҳĸ׵诶һתһ򺮱ȹڵսȥ
޵޵ˣֵܽǣоˣһźȷε꣬ᶼˡ
ߣ˶ѣʲôΪһ´ߵһĲмͼЦ͵һгǹᴩգɱȥ
ˣ㼫ر򡣡֮ʣһͻȻ
ţһС꣬ƾճǰ׼ԺȳʱȴһָʮպȻ飬εеŭ˰㣬ǹԼǰ벽˫ڵĴ󺺣Ȼ޷֮µ˲ҷ
Ȼ죡
ǿ꾪
㶣ȥٸߴš
ҡҡͷһ仰ͷҲصĴս䣬˫ƵƵӳһָɵʥ㣬رİ벽˫ߣȫûа㷴֮׷ڷ
˭ôôǿ
ɱ벽˫ڵǿߣɱѼ򵥣ÿֲս
Ǳȹĺȵӣ̲ס񶯵ֻһʮһѣȴû뵽ӵ˿µʵ
˵ԣе֪ʵݺһŴ죬ɴۣǲ˼顣
죬ٶûʵȻѾֵز
Ҿ̾ѡ
ǰʱܶ˶ʱ죬ֻǸոսһ;ĲȻѣǰּܻܵ꣬ǣɳһֻӵİ
ͬʱϲòѣǰȻ٣Ƕóÿһλ޵۷ǿߡ
Ҳ˵Ը񣬴ûаյ£ţʤңһᵹԼһ


642 ʮżʱ
ϲȻǡ
Ҵ˿̣Ǿڹ͵ġ
쵰
һ˽̤գŭڣǼرİ벽˫ǿߣչֵȫǷŭޣɱˣ춼֪Ѿ˶ٱ顣
ʵеģϼһﲻͽɣ̤նдĲһ֪ΪΡ
㡣ҡͷʧЦֱӽˣȥ
ʮϢĹҶˣѾرСආϾɱ֮⣬˶ߣȵӵİΣ
ߣȥģ
ߣһץ籡һֻεĴƿնȥһ诵ɱȥĺӣɷ飡
ͷͻƵ벽˫֮սֱ׷˫ڵǿߣڰ벽˫Ǿ޵еĴڡ
诵رĻʱܹ죬ܿ£ȻֻͭˣֱּӺ飡
ر˫ǿߣū˰סѱȣһսƽѵ
޵ƥսɾֶΣһʱ䣬رİ벽˫ǿߣͨ巢ľ
֣֮ͨ
ͨ£
ͨХƿգ
źµӣ̤նĺʩչǿ֮ͨɱ졣
һֻ֣һƢĺһƬǵصŭˣճգǺӣѹȥ
¡¡
֮ͨʮȻ̮˹ʮɨҶ㣬һߵͲһı壬ĺ¡׷׻ɱм
ֵ
Ҷ˴ʧɫһۣԪ֮籡չٱȥ˲ż˼ͻȻͣĿǰԶǾϲ
֮ͨĳЦˡ
ֻһƽͻȻս𣬽һȾѪӰһǰ㣬߿ա
˲죬˭
ʱ죬ģȥΪǱڣͷ棬۾ȴ
Ԫħ꣡
裬ħ㣬һָȥɲǼ䣬ХƹһڰС

кȻȴǺɫīˮ㡣
Ϊ˵ǣɫ꣬ڴϵʱ籡Ԫ֮Ȼʧ

һȻںڰ𣬴⣬ֻݺħ֮䣬һȭɱһˣ·Ƿ
ת˲ѣӱɥȪֻʣӴԼöڵͨ
ҲûֱսӴ촩Ⱥ䣬ȭͷƵƵȥһһǿߣ
һ̣޵ļˣǺȵĵӣλ棬Լ˺۵Ĺɵþһ֮ǰƣһɨ⣬չֶΣɱУ
˭â
СӰڴΡΰ
ӵѪҺȻǳɫѵѵã϶ȥնɱرһ˫ǿߣע·СӰɫ仯䣬Ȼȵ
ͬʱ˴һӣëѩһɹɺͬϫ㣬򺮱ȵһϯȥ
Ҫһжʱλǣסͬȥ
Ǵòūᡣ
СܣѾ̶㡣Եūһ䣬ūչ˲ƣɲǼǰ׼ȥ˫ǿס
л£
ȵλ״壬ūлһ˫˫չֶΣǰŭȵɱȥ
ģɫ䣬ɵ÷ŭû뵽һʱľȻԼ
֮ϵսޱȣѾ˰Ȼū͵ūļ룬ûʲô⣬رֻǳ¡
֮£Ļǹע졣
̶̵ʱڣرֻʣ¶ʮ벽˫ڵǿߣĶ£
ʮˣԲסһˣȵʮϣˣѾȱ첲ȣ緢һһǣסһˡ
ȹΪҲڰ벽˫ڣʥ֣һ֮סˡ
սԪ֮ľ޷ʥټϱɷˣƣƾϵʥսȺۣ
ʮˣԵǣסʮˣֻʣ˶ѣ˵вԡ
ȻǱӡ˰꣬ͲٴγڱޣָյĵλĮɨǰˣһ̤նȥķɣ޵еǣ˵飡
һ¸ɫһ䣬ȵʱ˵Ĺ֣նɱ
ݣ
δأƿһֲָٶնȥһʹĲҽУӺ¸˵С͸ԶһӦ飡
ֻ˾ĳ̤ʯʲôˣȴĴر˵ԺУһɫ䣬׷׷ǿУΧ
ԭǰ˾ҲɱΪԭҺް
һ˫ĿгԹ͵һгǹɹԣһ֧챩ȥ
촫Թ˺ȵǿ뿪ս
۵һǹâ죬ǳɫѪҺĽ䣬ǹеļˣûؿڣʱȻֹ
Ƽ˶սһץסǹ˳ƣͷ˺ҵﻹЩüֵ
ȣǹؾҲͷųķâʮն˺ˣȴ޷˺ֺ
ĳϵĶбصĵޱ飬ӿ˲㽫ǹڵӡĨ
ãӵĻǿһʽ׽ʦɱһѪȻɫæŭ
ʽ׽ʦ
üͷһȻʽ׽ʦ޷ǿǶǰ벽˫ڵǿߣʽ׽ƶǶԣȫ߱вԣߵɱ޷ӡ
Ϊ֮󣬼رһͻή٣Ҫ׼δȻ
ɱ
ʮǿһȣ۷֮ˮ֮籡ʱȫ渴գ񷣬ͬʱͶʮżʱգЯ֮˷Χ˶ȥ
Ǿɱ
ʮ벽˫ڵǿȫټʮżʱȫܣ˵䲻Ļ˫ڵİ
ԶҶˣˣڴʱ˿̣Ķɤϣ˫ֽһ亹ֱð
ﶼǳǣΪؼǣȥ˫Ʊס˰㣬޷Ųֺ
ǱʮżʱͷųĻϢסˣ
ôƣҪɱĳԶԶϣһûа飬һƵӡ
Ȼһ̣Ȼɫ


643 ɱ¾

ֻʮŵͻȻƬը
ͬʱ䣬ʮżʱ貵ĹԣһԵϢ㣬͵س֮ǰҪֲʮ
ǻʱԱļ
˵ܲɫ
ûκԥʮżʱըǰһɲǣֱǳ硣
һ̣ҶҲ׷ױɫڵʮ벽˫ǿߣ˲ϵƣͬʱ֣ԾһȺˣͷҲصӴܡ
Ҫ֪ʮżʱԱɱ˫ڵǿ߶´࣬ڲϽ·ɣ
ڼرʮǿߣȵʱ򣬱һֳһʱԱǺһʮżʱͬʱԱ
䣡
ʮŵıը羪ը㣬캳أֲˣ
ֲ׵Ƭؼӣռ̮𶯣ݣһغƽ٣һĻĳ
ūˣɫ仯䣬Ƭ
һ߲ʵı壬ƶɲǼҷһ޷ֹߣӵ˰֮⣡
ҶӶݲǿµûǿѪūʩչ˲ƣһȺ˼ʱתƣ¶֮С
һĻʵ̫£̫ˣ
ǳ죬ǰеĻ棬ɵ亹ֱðľ
ԱʮżʱֻΪɱС죬˵˵㶼Щʲôɥĺ£СϷʵ
ɥ£һ㶣ҡͷ
һԵİӰ룬ֵӣЩ˲罻ҲùӿֶΡ
ֶΣ죬˼Ĵ˰ӰһᣬջǵͷӦʡ
ʮżʱԱĲ˰ϢҷͣڣĨɱκڵߡ
Բ֮ڣҲ˾޴ı仯ԭıˣȡ֮һ׵ľӣڳУӸ߿տȥһħħ߰㣬ޱȣ
ৣ
ϿգٳʮŵӰδ˫Ŀɨ·أҲǵضȥ
Ƭ̺󣬵ӣûиӦʮ˽Եһ
ڱɱʬ޴档
ھиǲЩΪʱˡͻȻ䣬һ˿Ƭ
رʮˣɫһ䣬Ÿոշµģֶ𣬾ɵĿɨӰ˷ҲͬʱԱһȦСľ
ϸ֣ᷢǵĶͷϣϡܿεζĺ飬ɴ˿ɼǴ˿жš
ಣ
Ȼ䣬һ̶ƿɵǣһǹǱգƿնѸײڶ֮ƣûһӺ󱳣˸ǹУһƬѪҺС̳
ǳǹӺӵ崩գʧ

ٶ̫ˣֱǹʧӲŸоСľʹɵͷȥһ֮£ʱһʰ˫סѪҺֱӿ˿ڣҽɷ׵ӣŤĵز
ģ
ƼͬĲ״һɫ㡣
ȻŸո˵ڣȾѪĳǹٶȳ֣۵һСʧ
Ϣ䣬ͬ٣Ԫûѣرˣȷŭֺ£̸ǣŹκһ㶯

ɳƵٶеƮԲ׽ȷеλá

ǹͻس֣һ˵ѸʧӰ٣ͬ㣬ֱŵҽҷһæȥ
Ȼ˿ͬʹĲҽ⣬ʲôû
죬ֹһս̲סŭ
ĸ
ӦһĮĻɥ㣬ŭӣܿͲǰ˵ĺ󳾣Ȼûв׽׵ټ
ʣµʮˣ˵ˣֳһ亹ֱб־
ǲ񲻻֡


ʮ
ÿһɳƵ𣬱һ˱ϣ̶ʮϢĹ򣬼رҴˣֻʣ
һͬ鱻ϣҲ֪ʲôʱֵԼⲻϵļ尾ͬҲǶԾĥ
ʮϢʱѣǳݣƽһμš
Ȼʱ˸о˼Ͱ
鵽ֵزɷ˻û֣رʲô鷳²סˣλħҲѱȫûֻӡһԵĸͬ鴫
º󱻱ɷ֪ǲһ·һ
ǰɷ˵Ը񣬴Ҷǳߣпܻøҡ
һʱ䣬˽֮ء

ͻȻĲҽ𣬳ǹٶ֣һͬҲʣԥ˼ˮ֮籡ɼ⣬ɢӶݶȥ
Ȼǹĳǹͬ˲ư㣬һǹһ˲ڣ෴ĺԡ
һѪҺɽӶݵӰһ٣סСʹĲҽ
ˣͬҲû⣬̱ǹϵڱϣȫΣʧҽУ
һ˵ʵֻ̣ڶʮϢʱڣ
ʮϢرʮǿߣȫ
һĻرסūҲ𾪡
ɱ벽˫ڵߣƾǵΪǷǳ򵥵£Ҫ˸ɴ࣬䣬ϲС
Ϊؼǣʼգֻرϣȴһֱûв׽׵Ӱоһڰа㡣
ȥ
ر˫ǿߣһòˣͻȻһУһȣѸת̽һƬȥ
òת֮ʣһ˸ĳǹȻ䱳ԻѪҺ䣬Ӹ˵ĺ󱳴͸ţǳǹٶʧӰ٣
˭
òХѣԪķ飬ʹ糱ˮɢ
ȴȻˣǳԹĿ⣬ɨÿһգҳ֮ˣ֮ǰһ
ħһۣĿжŨҵľǴĳֹʶ΢΢һͷͬʱչ˲ƣͬ飬ֱ֮زز
֮ûնɱ벽˫ߣͬΪڵͬ飬ں޲£Ԫ񣬴˵ʵԲǲ
ҪǣԷͬȰ㣬֪ģȫ޷
һ㣬ҲòǵԼһֻʣǶˣԼȥıɷˣνȫû
һȴӵ˫ڵǿߣټڰеˣƾ˵ʵɱȥĻԣֻ
ԣ֪ºᱻɷҲѡ룬ܺñȰǿɣ
ֻǲ뵽ǿıɷʱ˿ҲѾΪ˽
˵ٶȺܿ죬˲ϢûӰͬ˲ϢūˣԼڰеˣӵõ


644 
׷
ūһͺȣʩչ˲ƣħ׷ȥū
Ȼ˵һսµ˴룬˵ѪȥЩΪ˺ȶĵӣܰϢ

Ȼ˻û׷ϣǰʹһɳƵĵͺֻ¾ʮλǿߵĶǹԻ貵ĹԣһȻը
һʱԱȻܽħɱҲˣϢͣ͡
ֻж̶ϢԻ˲Ƶǿ˵Լʮпĵߡ
ûū˿׷ȥ˵չֶΣħһٿը
ǳ磬һվڵϣǰеĻ棬ϵ𾪣˿Ρ
֮ǰӰӧҪȥرʮˣҲʹӦˣͬҲ뿴ӰжǿֶΡ
ͳ⸱̬
Ӱʩչͨޱȣǵһοûй¶Ϣػʱܡ
𾪵Ļǣӵ˫ڵħûвһʼնվԡ
ȻߵһϹ˿Ի
ǰӰ
΢΢һЦӰӣµֶΣ
һƽĵ𵴣ͷǿ
򵥵֣֤԰Ӱ
ӰЦͻƵ˫ʱͨ컹ǵһʹãʵ˵ԼסˡֻܼʮϢΪ˱ǰ¶ʵҲŲòԱʱ
һʱѣ⡣쵭һЦʱ˵ԱɱУѾûж塣
ⲻһͨ
ʱС껴Զ˹סӰС۾´˰Ӱҡͷû뵽˿µ򡣡
򣿡
쾪ޱȣԴӳʶ˵Уֻȴ룬ԼһٶİӰȻҲԼ
Ӱüͷ΢壬ʾ⡣
С껽͵ڻĹʱڱ֮Ϊ򣬺С֮ͬܸϢһ㲻ͬԽһУڵѪҺԼԪ֮ԽﻯΪޡ
ѵеﶼԣ쾪ɡ
Сҡͷÿʩչ֮˵ΪƾӰڵΪػʱĶУҪȫʥĿֲ
˵ʥϢǱ塣˲⣬Сֲһ䡣
Ѿǿˡ
£һֲĵ˾Ͷߣɱ֣ȴȻ붼̲סͷƤ顣
С껵С죬սѾܺ˫ڵǿȣЩҲǸøˡ
΢΢һ㶣ɵĿȥʾ˵ȥ
ں˫֮һǵЩ޷Խڰ벽˫ڣҲΪʲôźͼر򣬰벽˫ǿһʮ˫ڵǿߣȴ޼
ЩҶ֪ԣС껴ϣ֮Ǳ˵ϻ
Сѵûжŭ˼⣬Ϊ֣һǸһǹһǽ򡣡
СԳƣνĸ򣬾ͺ밵Ӱһ߱ԡ
򣬹˼Ҳ֪ǴйԵ
ڽСûжֻ˵һ䣬ѽͣԺл˵
ңӵ򲢲ʲô£ҪͷˣƤһ
׳ա
Сбȥ³ֺ֣ݺݵĵһۣż࣬ޣ֣ͻƵ˫ڵʱ򣬶һĻᡣ
Ȼÿһ鶼ܿҪǱԣܿ飬ÿһǷëǣ簵ӰһͻƵ˫ڵʱ򣬾û򡣡
С껽ͣӰͻƣ˳ȫΪԷڼ䣬Ϊһ䣬ӶǱҲŻѹټϾô꣬࣬Ҳ͸˲٣ǻ񱡷
˵ͷɻҾͲ˵ΪߵĹϵأǲڣô򣿡
С룬˵ֻһܣ̳˽Ѫ򣬲һѪΪͻᱩߵ벽˫ߵ䵽Сڡû´ضԽѪдȻĻԸôĴۣ̳и

С껵ǵʵ˵ǣҵͻ˫ڵʱ޷򡣡
Ҳ𣿡һ㶡
ߵרͻ˫ʱõĻٿһߵĺôֻǱǰ̫죬ģƾʣµǱԿ
ҡͷҿɲΪǺôٿɲģҿ͵²ҲѲƤ
Ҳóϣǿ׻˵мŬŻмջ񣬾С껵
׼ôʵС껵˽⣬Ȼἰ£ȻѾ뵽˰취ǰ취ѶȲͬˡ
ǧڲҪͻƣͰӰһ񱡷
ֱۣҲû룬ֱӵеڶ·ԸѡڶûУ˲Ҫڶ򡣡
ϣС껺ԥĵУڶ·ͨľͻƣܷǳɵĿڶ򣬻Уڶ뿪ԭ򣬵㿪֮󣬱ٸ㡣
˵İ취ףΪѹǧ꣬ҿ϶ͨľڻûѿû֮ˮǲеġ
컰û˵꣬㱻Сִϣͱ˵ôϻֻ·ѡҪôӽ֮ˮͨľѿҪôǧͻƣҪôھͽѹֱǧٷѡɣ
ˣŭ
С껵Ŀ˵۸ˣզأ
ݣҾңҾͲţƾҵĴǣҲ֮ˮ
ŭСƬ̣ջЭˣòЭΪ˽С껵Ը˵óһõ
֮ˮȫûףֻһһ
СʶࡣС껺ٺһЦͷĻ˻֣ˣսҲˣԳȥˡ
õ⣬С껲Ÿո˵꣬ǳ磬ھӵϿգȫ裬̲סȥʺС껵ʮ˴ˡ
ջǱסˣҪȥʺС껱Ȼ֪С֪ˣĺҲߵͷˡ
ĺ˼òײŽƵƽȥĿȥ
رħˣһϢıūţūźȵλ棬ĸū
սλѾǾƣߣ˺ֵۣܼڣƾľǹɵδ𣬲ݵ
ǿо˽һɣǰδйƣ룬糱ˮ㣬ϯģеūţŲ½Ųǳѡ
ڽȥҫˣɽ䣬ñʲôҷŭ£ȻźͼرĽ֣ǵ³
칾棬һĨһţӭȥ


645 ͻֵǿ
;Уһǳȡҩ
Ҳֻûɻҩˣ˵ЧҲȻС
ӭȥ֮˫ֵݸȵλ棬ЦλǰЩˣ콫ҩ£°ˡ
˸млҩ
ллʱȣȻǺΣ¾͵ôӴ˳ˡһɳƵ˫Ŀдĸм֮ɫ˵ŻѵūĲ
һۻҲˡ
켱æֹסˣҡͷλǰͱˣңףһֱģСæֵһᡣ
˵Ѫ飬࿴ȫ޻̸֮Ļ壬ʵ塣
Ļͱ˵ˣλǰǸϽ˰ɣ»øȥأ쵭һЦ
ಣ
ʱԶҶ⼸ˣˣҲ̸˹
˿λƣҶҡҡͷɻֵղʩչʲôͨôҶû
ǰǿһû˫ڵǿߣ˿ıϵ൤ת޶ˣúȵļֱˮһ뵽ʵԾĽˮ
Ƕ㳹׷ˡԵԭĲɢʣµֻо塣
ȵʮϣԼһȺӣĿ¶Ŀ죬ȻĻǸм
΢΢һЦû͡
״ҶʶȤûм׷ʡ
죬¡һԵ说
Դҹ˹֣˺Ŀ£ߵһıǰ
פ㣬ͷ죬ͷֹӡ
ҡͷʧЦȤǲʺ
һ죬΢ɲĵ˵ͷ
̲סЦһȸ˵˵ͺ쾿ʲôϵҾ͸㡣
ţ诵Ϻϼ䣬γѪˡ
ʵҺûʲôϵʦʦá
ʦʦã㵣ɵ𣿡

诵ͷĿԶʣڻ䣬Ƭ̺һ̾ʵĸ׵ıǣһ濴˺츳ԲŽ㡣Ҳûĸʧ̶̵ʮ䣬ΪǣλϲĸдλĴ㡣һ棬Һͺ졣
ƤһˣһͻֵĽɫȻ뵽ȥ϶ˣʵ
ӣƺûгɹ
˵ò诵˵ͷһ˵Ҳ̹Ȼˡ
ȷʵദ֮Ҳŷֻϲˣĳȴһ㶼ϲû뷨ֻ˵ҵСá
˵Щߣȥף󱻾ܾ˲˵˸ôõĽڡ
Ȼ̧ͷ죬ʵ㿴С𣿡
һۣС
ҿС۾ɫһڡ
ҿģҿˣʵҲ˵ˣ㵹ʼвˣ˵˵᲻СֲǱĵطʲô
ﲻɵð̾Ů˰ǲĶ
˷ۣ诼ңһ֣ںȺһһ䣬֪ޡ
տʼȥżڣûĸ׵˼ǣż̫գȥգڹڣλúҵĿ£ĸײŵͷͬģΪᣬҲһǰȥҲ֪ˡ
˵ͷԣڵĹϵڵ˼״̬
ܲܲҪ˵ôԣ治֪˵ԵˣôôŮϲ
ȿȣ
ƺҲʶ˵˲˵Ļɿһ㲻żڳ벽˫ڣźܿܳأҲΪҲûнȵ¸
ô죿课ȣֿʱ컹ڰٳԲڶѣû뵽껹ûѾﵽ̶ȡ
ЦֵܣһǰѳţȻ
ڲ֪ЩڿϤ˶֪⻰һ㶼ţȲ˵Լ纫죬ҹ죬죬ˣĸţ
֮ͬУѾûܺǽ棬һˣ罣һˣǰ硣
еµˣѾԶ֮ͬˡ
죬쿪ͨţͺȵȥޣȻһٵıڴԶ
ߣô£΢΢һ㶣ӱ侫âɣȥʱɫ䣬ţ
ֻңԶʣһǰһӰٵɱ˳ԾǣǰӰȻǴߣҲ˵ǱӰƵˣ
ңȻ޷ǵӰݣʺʵжϣ˲Ǳɷ
֮࣬켱æȵͨţ
Ҳ
һУͨƾԻż䣬ٱͷȻһ𣬺գڵȥ
һβǰĴϣȵҿߣ
ߵҲͬҶ˾߾Ȼڿٰʱ𾪣ֱ޷ݡ
ĺҶ̴ߴٵ죡ͨŵһ޸㳡ǹȥȻ˽Ӧ
ԣ棬ʮλϣҲ˲޸ˣҶԼˣлһµӣͨţʧ޾ĺڰС
ҲȥɣԽԽĴˣ诵˵ͷ
ౣأĶ飬ңĸףԼȵˣһģҪæܷԸǡӦ̤ͨţɨƬϤأ˫̱ˮģ
رһģšֹһ䣬Ȼת뿪ƬĴأڰ
ɴˣֳֻʣˣмرѾıħ
ʵͨţҪãȥҫޣ
ʮϢͨŻӦ
ԣĿһմ˵ٶȣҪʮϢֻʮҾִܵ
ҪȻޣȻȥҫޣͨŽ顣
ãʵҪֹϢġ⣬űֵӰһӣʮʱ̸ǰ
ʮǹ֮ǰӼرġ
Ҷһ㶣ɵֵҪ
ûԱʱĮĿڣԪ֮籡ʮǹԳʢʮհ㣬ʺХȥ
ƤһҡͷԱ֮αԱǵĻʱֹڳ衣
Ʋ裬ֻЩ˺ܷﲻġ쵭
ūüƾߵʵڰˣ˾ʲôηʥ񣿡
Ҳ£Ҳ£ʲôˣֻҪңҶڣܲڡޱ飬ȣ
飬
ԶߵҲͬʱһԲն𣬹âסһأ


646 ãͨţ
ڶյɲǣӰһʧӰ٣ʮʱ˺ѵصĽ͵ը
ǿߵʵԤϵĿ£ҲֻܽסɲǼ䣬ʮʱԱĻҲûиκ˺
ߣܺ𣡡
ǿһһָյˮ֮籡һӨıֻצ˺գ
Ҳܺ죬ο㲻ƾճ֣һӣ֮죬˲Ϣ佫û
ȻҶĿУ޵еĴߣȻɣŭѪҺ
⻹ʲôصǣֱ۾ȻըѪɣ
ˣʱͨŵڴ
һϲҶ⼸˷Ը뿪
νǣָȻħ
٣ǻ뿪ǳ˵Σ٣
ǿ嶷ţս˫ǿƽˣ͵һϵΰǵضȥͷϿգȻһƬ
ˮǱȴٲһӸ߿кĺֶ£ȻѸٽӲοҶˡ
ū͵ūŬͨűȥҶ⼸ֱӱһ
ֲʵǿֲ
һѣȻӵôµս٣ָöǿ
ֵߣǣҶ˻Ѿֻܴ
ĺѩֵ޵ѾʧȥʹߣҪǳ⣬޵Ʊػһҹ֮䣬ٲ֮أ죬ǿ뿪
ҵľΣҲܵȥⲻҵԸ񡣡Ҫ֮ǰͨŵĻ¸ᷢ
У
̫Ϊǣ̫СˣµĴ
ɲǼ䣬Ժǧͷ뵽ն뵽֣֮뵽˰ӰϧС
ǿ̫ˣ߼ʥ飬ֻа˵ķݡ
ͬҲ뵽˹ųǣǴߺǿɱһùųǳ֣߻ᱻǣԼҶˣҲᱻۡ
οػɣųǻ޷в
ٻк̹ǣڹѣѪҺɲǼ
Ҷ˸ΪңԭֻαѾѪɫı
ļ٣ұ֤ʮϢû뵽취˾ԻᱻĶ
ūֵܶˣѾӲԭأëͬҲѪŤޱȣ
ôȽսǳ磬취˾˶֪иر֪ʲôӡ
һֱȥڣ˲ôˡ
һȻˣȻķ֣һĪǳ֮ϵ
ôܣѵ˫Բڵǿߣ
쾪ޱȣС˵ڵܺǳ磬ҪǳϵͶҪԲϵİ
꣡
ıд󾪣죬ֲҶ飬Ǽرħ޷¡
ΪȥԼڣҪ÷ǵ³
죬˾ҵӡĿģǲ˵ǿߵӣ𶯲񷣬ҲԽңƵôˣѪҺ
ûлӦʾ֭ƴżƲߡ
ڣǾĬˣȻˣȥɣ
ǿ߷ŭޱȣɱӡ˰֮ãԭֻҪһС̤ʯụ̂ûˣ
һ죬ڲ͵ը˺Ѱգ޾ǿھҲף
֮У߿ϵһ£ķѣкƬĻֲ׵ĺһεķ籩㣬ϯʮأ
˷飡
˵ĳֲĺȫͷѺۣɣ֮ʣԼɥ֮ʱ
СңﱩȣСܲҪһԡ
ڱȵͬʱֻۼѵһ죬ʱһ˳㣬۷ӿ
쾪ϲӣû뵽ֻȻܻǵε

Ȼŭ𣬵ֻ͵ȫէ֮£һֹ貵Բ£ǶĶͷϣޱȣ
ҩﰡȻ˴룬쵰쵰Ҫɱ㣡ʱһЪ˹ŭԺ
ţǰһĴޣòΪɰСȴɷһ˫ҲͨһƬʮ㣬˭Ƿڵľһ
С껣
ŭˣ
СŭХɵ̺˾ɱ⣡
飡
ħ㣬Сһָ񷣬׵ĹӿһƬкµı٣Ȼײһ
ǳıԴ֮ҲζţСǳ磬Կǿߵͨ
ʱ䣬ʧɫ޹⣡
¡
ۣ
СһûѪҪɢ㣬ʵŭȣ飡
ıԴֱ֮ӽɽٻң˿ûͣ٣СָǰǴߵս
쵰첻㣬壡Сŭֻ˵˳ɼŭ
˵ͬʱڵսϿգѷڣһƿն㣬һ춯صľ죬ʮպȻ̮һϣأƵĹųѸƽ
䣡
ϢˮĻ㣬к£һ̣𾪣϶ݿնȥǿߣɢȥ֣ᷢҲǾء
꣡
ʱڱϵĺû˿ԥҶ˷׷ͽǳ磬ԸӰСչˡ
˶ѪɫһСģпܻᵼ¼ˣźһ顣
һ˲ȵߣſ񡣡
һ籡ƿնȥһڴϣʧա
С껣ǿ߰ɣȰ
ߣ
С˸⣬ŵڳҩȴ쵰һ˲ͻٵ˴룬Ĳݣأ
һԴ֮תһһأǿڣҲӶס
죬û뵽㻹ôһµħǣԣħ˾ҵϢãǳã챾ħǣһƬУ
ǿ߿ЦѣԹޡ
ͻȻһڵâǿųǿȥûһϢɢ
ͫȴ͵ųǵ֪һĿãȻâȻܰӰȥâڣʲô
ɵĿ£âڽӽų֮ʣһڵʯţɲǼգһϢҲ֮һͷް㣬
ʯŽգаң͹ųȣֱϰСɢƱȹųǻҪֲ

ײһ𣬱ĿĻ𻨣캧ȻУųǾǱӲɣһöʯ㣬Ǻȥ
ͨŵϢѵñˣԣͨŲõı壬һģñͨ˵ڶó衭Ҫ㣡


647 Χػ
ԶƮ죬ּΪŭͨ
䣡
ռһͨ˻ڵգӭȫӹųǵڵʯȥ
һģһ
ذ޹⣡
޵Ĵأգ񷣬ڶ
·ƬҪǰװ㣡
Ĺųǣ¶ʯѹȥͨűɲǼ䣬ͬǰ㣬ȻݿնȥԶԶġ
飡
ǿͨԻʯţɿµĹųǣͨŵħ£ͬľӦ飬Ϊޡ
˵ģͨźȵħ䣬ǿ߽ա
ãǿߴ㵡
ͬҲޱȣһŶѣȻұҪãһ
þͨţ˵Ȼı𣡡ͨȣܲͷ
ãͨţѵѵͨţǿ߾
˸ӣ˵ͨȻѾ˱ŭĽ׶Ρ
ǿЦͨţţͨŲþͻᱻʱҲһѹҼرʵͻᱩǵһ˵ĳ̶ȣʱؽ£ưֻش½
ѹ˭ĵӣ˵Ļͨűŭˣħǿ˲飬ռ䣬ʧڵڡ
̼䣬ͨŻһ⣬ӳû˵ղѣʮأȻ˿̵ǳŭ
Ŀ⺧ŵһĻ켤飬ʵƽ
ǿߵǿӹɣߺ͹ųǶǶ֣ȴͨ飡
⻹һοͨųֲ֣սνǾס
ڣųǶΪɵȻҲܿ
С죬úðգһ޵еĴڣƣݺޡС껰д
ûлӦûȥƽϡ硱ƺĿֱĿͨţȻҲ㡣
ߣҩﱻٵ£ô׵Ľر˸ӣǸţˣú㡣
СһСһӣԴ֮籡ųǰδеʵһ£ֱӱСͽǳ硣
ţСҲǳ磬ʼʰҩȥˡ
Ƭ̣ͨһ𣬱һ׳â˸䣬ԣСӣһڣҵرĸݵأصʱһѡ
ղûҵ죬֮ǰͨʧ̼䣬ѾµȥѰǿߵ
ûСͨƺ˵ʲô
û⡣
ϵͷӦС˵ֻҪлҪúðգҪһڣҵرĸݵؼΪѣҲϧһԡ
ϾͨŶ޷ҵȥҵĻ϶ã
ͬʱΪرеͨŵ˲˵СҲǺ֮ǡ
С껵ԸǷǳ˽ģǵˣֶܱҵġ
ͨţ㿴ദôãҲ˰ɣǲܸ͸¶£ͨʲôΪʲôᱻã
϶סˣƭõˣ㡣ͨߵ˵˾䣬㶴գΪ쿪һͨҫ޵Ĵ
⣬ֱӵ
ã
΢΢һ㶣ͨѵ𣿺Ȼ뵽˾ҷӡ룬òǣÿһһѹ
ƶĻ֮ԴҲͨŵֵܣ
ɻɨƬأӵ黯һ̾Ϣ̤ͨţڰ֮С
ڱͨϣ޾ޣﵣǲѡ
رǱޣд̽ϢɽͬҲпܻôյźͼرϢǻ᲻ǰ֣
ɻΪ޳ǵʥܵסǰĳ
ңʥǸ˫нΪ͵ˣʥܻ޳ǵİΣ˫ڵǿߣʥǿ飬ĻԽ޳Ϊƽأ
ʮϢ̤ҫޣֵĵطһɽİ⵹Ѳס
죬һо۵ף׼һ򣬻һ⣬ƿնȥ
ͨţԼӽǳ硣
ʱһƬƽԭͽߡ
⣬ǱͥŮΪ񶷳Ƭƽԭ
ƽԭľͷɫ䣡
ԭƽԭľͷ޳ǣȻʱ˿̣УûκγǳأеֻһƬк۶ϱڡ
ôૡ
ӴԻ͵ĳǳزˣȡ֮Ŀ꣬ವһһĽԣﱾ򱦸ҲֻʣһƬǽ塣
Ŀɨܣһŭһɱźһڳ֮еһУ˲飬ҷӿգ
ԣ
һѪɱ˫ʱͻȻЩԾ޳Ǳһڲԫϱڼ䣬ûκʬ壬һѪû֡
ѵͥû
ǰԤ֪Σգˣ
ȥ
˼ȥҲû뵽ͷĿ˸䣬һӣһȽţֱ̤˽ȥ
Ŀĵǣ򱦸޳໥ģӦ֪ͥ˵䣬ǾҲһ
ʲôˣ
ǣʮ￪⣬ո֮߳ʣһ˽䱸֮ȣ
ǿò˻ͣСܵܣʲôˣʲôϵ
ԣüͷһ壬˵֮ƺ򱦸ˣң˵ֵʱУĵ⣬ѵɽˣ
ǴӱһŮˡ
תУһµŮӣһͷϻıϡ
ŮӵòΪףҲС磬ƵòɾüŨҵЩ
ڣһ۾ͿŮӵΪϻޣΪҲڴڡ
Ůӵ߰ʮңŮɫսףΪںԲڲȣͬһͷϻޣ죬
ԲڵǿߣհŮӵݲ͡
Сܵܣں˵ѵû𣿡ŮüһһЩͷ
ʲôˣ첻ʡ
ǶǴ׻ʳͳ졭
ŮӲ˼Ŀڣ˵һ룬ɫһüԽŨң㻰˵ʲôˣʲô֣˵ʲôĿģʵͱ뿪

ͻȻһڰŮӲᣬĿ𴦣ͫ׶ʱһɴתŮӵˣĿɨǵʮ
֣ͨǵĵ·ʮ˺·ڣΪ֮ˣͰŮһǰ¼ӻᡣ
ƾʵֻҪԼΪ͵ˣһۿʵ䣬İŮӣԼİˣҡ
ܴڣͺȣȷʵѷһһȣǿɾǲɶõŰ
׻ʳһͳҫеĻʳ˲꿡塣
ڰΧǣػǣͷҲصĶ԰Ůʵ


648 ǵı
˵仰ʱĿ˸ûע⵽һĨɱ
ʵ׻ʳЩ˵ĿģѾԸȥš
Ͼ׻ʳǽХ򱦸壬һߵ죬Ҫ֪ͼڹϣǶֵĻδ̫˺ˡ
һȷϣЩ˲֪źͼر£ȻĻҲô
ʵ˲֪ҲϾСආűٻѣ쿼ǵǣɽûյϢ
֪ǻʲô
仰ǰŮŭˣ׵һӣһӵԲΪӣһЦµޡ
𣡡ϻޣһӣЯ챼ڶȥ
гݻëʻɫŸرӲ˺ͬߡ
֪𣿡һ̾ûͷȥҲףԤ֮е£ķˡ
Ȼ׻ʳΪԶνĵĻ񣬵ôҪ޸ХϲХǴöХɴ׻ʳưҫ޵Ұģ
ǰߣ޻˵Ҳº֪Ǻߣһ󲿷ֵζΪֽХӽȥġ
¡ţŮ̳סӣǰС꣬üʶ
ʶͷ
ҲʶХŮ׷ʡ
ʶ
ӦüͷҲšŮӾȻֱХ䣬ȻܲҲ֤ʵĲ²⣬׻ʳЩΧǡ
ȻûڻʳڳڴԻʳƶȣһ˽⣬ĸʳڣ빫׵ˣͨǱ
˼ǻʵ۵ŮλޱȣȺ֮ҪߵݣҲֻйˣԼʵ۲ֱܹ䱾
ƶȣأͻն׵³
İŮӣ֮ǰԳǴ׻ʳͳ죬ûĵĻǿ϶ֱХıȻˣֻһͣ׻ʳĻʵۣûѶХŮ
ǶХѣŮӽʵ
ǡص˼ڵҲš
ŮһǶХѣ̱ˣɱ
׻ʳĻʵۣ֪ΪǴʲôĺɫ
Ȼ䣬һɿֲ׵ΪģŭȥһʹĲҽ𣬰ŮӰ߰ʮӣ׷ױѪʬ޴棡
׻ʳ׻ʳ
Խ룬Խŭȴ䣬˺£
ݵһڰУɨķӱɱ

ĮĿڣһָյֻٵ磬գɱһ
ʲô
ע⵽쳣һ˲䣬ֲȻ٣һ߰ʮûκη֮ɱ
䣡
ٵ¡ըɽѰ㣬ƺƵˣ
ʮ֮ңһɽϣһݽõŮӣһӣһƷһ̸Цò֡
˭
ٲɲǣͬʱĿⶴգһĻʱɫȥ
ߣȥҪƣǺηʥɱˡһ豭ԵŮ˵˫˫ƿնȥ
ͬǵҲɧ
ǳŽգߴĳǽϣͦվһʱ˿̣ǵĿⶼһ¿ԶС꣬𾪡
֮ǰɱ׻ʳ֮˵̣ǿȫһϬ˲Ϣ䣬ȫ
ʲôˣ
ͻȻһȵĻӣӳûɻȵ
նɱ׻ʳˣһƺӡת񣬹
ƺӣ
ǻüͷһ壬ڳǽϣĿȥʱ΢΢һ㶣棺ƺӺ죬ƺѵǻ쵰˽ӣ
Хٺ˵˿ҵż񣬲׼
һŭͻȻһչᣬڷɳڻԣɵĿԶСꡣ

һ㶣ʱˣ磬Դǲ㶺ˣǻ쵰еż֪û˽ӣƺϵûаɣѵ˵ż񣬾͵һӲȢŮˣӣ
û
ˣһǶХһ硣
ջĿ⣬ԶХ˷ۣȻĵȻģż͵żȢӣͻ᲻ơˣû׷żеĹϵ˵Ҳֻ˷ѿˮ
ƺӣ˵ĺӣ۾ϣСֱһģ̳ģ찡˸òк˰ɣҵĸ찡
һߵͷһƷͷ㣬˵󣬾ȻֱӺһԵĶХֱۣĲѡ
ҲͬڴˣϲֳһĨ΢ЦХ˵ѾϤòϤӿʼڣҲֻζѡ
ÿμ棬ڳɳΪڳɳԡ
ͻȻϢʴϵЦһգޱĿȥ棺˰죬ڳˣҵҪǾ˭
һֱûǰȥ붫ХϣҪǵȴĻ֮˵ĳ֡
ţΧǵľֻаŮӵˣһڰв߻Ȼһɽ𻢣Ļָ˳

˵òüͷ΢ĿŮϣŮֹһμȻߵŮǣ
ǾȻĻ֮ˣأûڣ
֮ǰӰŮ첢ûõʲô𰸣ڼʱ
룬ѡ񾲹䣬ǼȻ֣ХضӦʱȻס
Ȼϣڼǵʱ򣬶ХŭޱȣȵҪĳŮˣǣӲ㡣
˵ҪӳţҪ֡
һֿ磬ֱȥסȰϸ𼤶ǧ𼤶
ôܲݶŮˣ׻ʳĻʵۣɽֶԸǣûʵԼŮϾŮϵĳ֮ЫŮֻǻɱˣ֣Ҫҡ
ŭڣ·һ
ϸ磬ϢŭϢŭƺ˭֪ǲǺһģһֻϷĿǳȥ˳嶯Ǹպǵĵǻȿ˵ĵȰ

ʱĵһ̾ϢһׯȴΪƣòŮӣڷڶХԣԶŮӣٶһ̾
Ǵ׻ʳĹ
ջĿ⣬һŭӣֱۣץסԷĴ֣οХ磬˵úܶԣǴĲΪ˴ﵽĿģʲô鶼óǻСΪϲ߰
ǹ˽ңԣѾǹˣһ׻ʳĿ֮˰ˣǺǡ
ļЦǺӣ˫˫ͣھʮ֮İС


649 ͥ
һֱԹۣ˼򵥵ĶԻܴ뵽ô¡
֪˴Ҳ͹ˡ
Ǳֿ˵ˡ
񻹲֪ڵĴ׻ʳǺεȵ磬һССУǧٻʳҪĤݣⶼǻʵңǵĻ׻ʳߵĵزǺǣֻ޳Ǻǣ׻ʳܳΪһ֮£֮ϵĳƫһ磬Ϣ׻ʳнʱյķ⣿ˣǸһ£ǲǴ׻ʳĹ㣬Ҵ׻ʳĵˣһɱ⣡
Ǻǵ⣬ۻٰ㣬棬
Աߵû˵ЦĿŶХˣĿеĲмȫΡ
Ŀ棬ӵؿڣĿĸС֡ɽ䣡
һжõ˽ͣɽˣ׻ʳĿɽҲ϶ɽ䡣
׼֮ʣһֱ˵磬ҡͷΪ֦ͷܱɷʵ㲻֪ȸȸôΣڸǲΪȸʺͱԡ
˼ૣ׼ϷⳡϷûԸݣǵìͷָԼ
ֻǲмһЦĿһת죬ɫҲųȥ֪֮ǰɱʲôˣ
ʲôвĻܷųɣȻûˡ쵭һЦ
ţüͷһ壬ԵӣĿҲһЦСΪ˭ڱǰ˵
˭֪Ҫǰ֪ҵ֮ʣҲɥȪ֮ʱƵ˵˾䣬Ƴǣ㡣

ӱŭһд֣ŭǺβȿʲôֶأ
ҲԣСֶΣҪҲûסûУٺ٣½һ飬Ц
ҲһЦ˫ֲĸϵ˿㵹˵˵֣ǻ᲻ɥȪ
˫Ŀ΢΢𣬵Ҿ졣
أ˫ֵĶһ٣üͷһ壬ХɫһҲڳˡ
һָָӿһε㣬գ˺Ѵأƿ˹ȥ
ߣ
ͫһץס𾪵ǣ϶ݿնȥʧӰ١
˲ƣ죬ǰ벽ǿߣ֮ǰѾȴûϵ˻˲ơ
Ļǣ˿һΪȻսӣ˲ƣ˵ͬߣ˫ڵǿߣҲеһ
ʵ첻֪Ϊսūǿߣ׿˵޷͸Ϊ磬˵ӡ
ңǸܽˣֻҪûյ£ǾԲȥ
ҲΪǿֵɽ䣬
ǰգĿ˸Ȼûȥ׷ȥ
׷ϣҲ׷ΪһֵֺԤУȻƺдá
䣡
ݺᣬֲޱߣһɽź¡һ죬ΪƽأûȥӰһ򶫷Х˷ȥ
ͣ⣬˵ĿⶼϣңϸϸĴţնХһĽ䱸ɵ죿
Ϊ췴ʡ
ХҡҡͷΪǡ
ɡüͷһ塣
ܼ򵥣죬뿪Хɵ˵
Ҳͷͬ
ȷʵһѵɣ磬лɱ;Բ֣ܲܽͣΪֵԤУŷȥİɣ
Ҫ죬͵ó֤֤ȻɽļϸХܲơ
˵ģ¿ɱҲ̨ϷһЦƵĵΪ˻ʽ׽ƣһȥ׻ʳΪ˰ңɫ࡭
˵ؼʱ̣Хɫһ䣬æֹססˣҾţǻʵ졣
һ˵ţһ߰и켷üŪۡ
ˣ羪ȡ
ͷԼ⸱ҲΪͷۡ
ˣԣ缱æһݣΪӢϣҲǼ֮ɫ
ˣ֮ǰ˵ϸɫ࣬滹ʲô
ХһڣȳСôʲô
һݵ£ĳ裬Բõ֪ԣ
˱棺òײŷ£ô
һĻ̹Ȼôܻ£Сƨ˵Хĵʱһ鲻ѡ
ȿȣ
ȭͷߣХɿһɫ죬ãһ㴫һҵ¡
ͷҶ֪֮ǰȥ޳ǡ
ȥ޳ǣХһ㶣æ˵˵޳ڱʲôˣ
ǲ֪ü
˶ҡҡͷХ͵ĸʱ֮ǰǽӵϢ˵ɽҪ޳֣ǸԳ֣ô޵ľȫתƵǣǶô
ԭˡһ̾˵޵Ϊƽء
ԣХɫһŭȺ˸ӣ湻ݵģͥٸȥ޳ҲŹޣлһҪǼӱ
Ÿ˵꣬Х̸ӦһĿ⣬Լ֮һɱȻлǽƵм䣬޼¡
ΪɫһƬ԰ףɪɪоǵľ壡
ղ˵£
ɱ죬Х΢΢һ̾ʵôתƹ󣬷ͥٸʧˣҲ֪϶ɽΪһŭ֮£ԳŴ󹩷ǰȥɽѰɽټڻû
ХԳƣҲΪʲô׻ʳΧ£ֻܸɵ۵ԭ
ǵǿ߶ˣʣµǿҲԲڣӵĶ֣ΪӽԸǻʲôǿߣǶꡣ
ԣĿ˸ûпڳ˼ɱҲ
ͬʱһһۣ˫ĿжŨŨļɵ
̧֮ͷʵѾȥ˶ã
Ҳû룬Х㿪ڣٸͥʧٺ󣬾̳ʱ
ʱ׶༪ٰ칾档
Хиɻ󣬲ĸģΪʲôǲĸִ֣⣬ƽʱ϶ʣΣò̽ⶨһƻ
֪򱦸Ǵɣû˸ᣬҲû˸ʣٸ֪顣Хҡͷ

ԣ쳤һüΡ
ԭĴ㣬ǲĸ׻ڵĻսһǳ£ϾʵôǿΪһ룬϶ܲʱͿʹߣȥɽѰҸˣȥޣȹ¡
һɽǷȥˡ
ǿ̲ݻԭֻͥŮӣǷµʵ̫ˣְ̣⣡


650 
뵽⣬һӰʹ߻˳
ʵߵƣ
΢Ц֮ǰС껸һƬҶӣ޴󰭡
Ŀ˸䣬ɲǾ˾ϣ˵Ǿ鷳ߺͰӰһȥǺӣȥ׻ʳɽȥ׻ʳͽסȻǰȥɽȥ֮󣬾ǰȥǺϻᡣ
֮ǰ컹ɻΪʲôͻȻֵĸоԭڤڤ֮˸Ӧ
Ǻӣ˵ϴó
һȥޣûʲô⣿Ӱü
ģֻҪҲںͷħ潻棬ǾκβңοͨźСǿĴڣҪߣǻûס쵭һЦʮ㡣
⻰һ㶼١ߺͰӰԼͬ΢΢һЦչ˲ƣʧڼ˵С
λˡ칾棬ͨţԻܣȲʱˡ
۴ñӣҪǿСӵϣȥᣬһ磬̳ȥͨŻӦ
磡ɫڣԥĿڡ
ʱûͨŶ죬ֻҪ⣬Ҳν
οܺǿĴϹϵҲҪģΨһǣͨŵΪֱڳ֮Σɣ
СܹܵԹͨźٺһЦ̴ǳӳâż䣬գ˵޵Ĵ
㶳ĶХˣҡҡͷּ佫ǽƳǵĻǽǴ֮Ѿ͸Ժɵľƽ⡣
ʲôϿԸ򱦸ĹǺ޳ǵǰȥޣȥ֮˽Ӧǡ
ƶһţ˶ʱѣ𾪵ɨͨţæһһ
ʱɧ˾ȣɣ˵ĿԸ뿪ǡ
ಣ
ƿʮһӰԻʮһߡ
쵰Сӣˣͷû׽㣬㡣ʮһЦûжԷֵľηֻжһ͡
ʮûڣںôǷֵеػҪģȻµǰкſԡ˶ߺȳ⡣
ҡҡͷЦԺɡ
ɨǣǸָüͷ΢΢һ壬ת˲䣬˾
Ӱһϸ߿գȵ죬⿪ͨǰǵģԸȥޣͷſ񣬲ҪֿԸ⣬ĳҲǿ󡣡
԰գʮһߵ˵ͷ
ᣬôſˣһһתƹȻʮʮһ߲Ůǰǿӿڰ֮С
ʱһһȥϢ򱦸ľӢ̳֣Ǻ춼Ͻˣûʲô׻ֻһСģ׷̤ͨţʧ
죬ֻ֪Ϊ׸ҺʶȤҪӦңһҪƽХ
Ҿ쵭һЦɲұ֤
ֻҪ㾡Ҿͷˡ
Х΢Цؿһȭأ뿪ȴվԭһģԥ˵ʲôֲ˵
㸸ǱƣҲɱ쵭뷨һ֪׻ʳʵ۵ȷʵҲǲˡ
лǷлŶХתͨţʧ޾ڡ
عͷɨǣĸӦУٻϢڣ󲿷ֶͨˣҲ򱦸޵ˡ
Щ̵ˣȻȥȰҲûʱȥĥ䣬Ϳǵ컯ˡ
ʮϢգۼţͨȻȥ޵֮ͨͨǰȡ۴ʦϢ
ݴǣö۴ʦµˣȫۼһ𣬺һԴߡ
ûгͥ£϶֣γʱȣݲ˷ѡ
ս̧ͷЩǿգһ̾ת̤ͨţʧںڰ֮УӰԵЩЩį
һ·ߵ죬̫ů̫ıϣûԼһλҲûԼڲ֪䣬صԼϡ

ôãӳԵĶǹĶǣơ
λʲô
ʵ벻ͨ
ʵ˵ʵҪĲֻ࣬ϣܽ˸ҵĸΪʲôҪԼʲôԭԭǣΪĸΨһĸĸ
ȻһˣԶ볾ƽƽһӡ
ȥú£ֻһĸĸҲ֪ˡ
ڱĺ˵ǺѰܼ򵥵£˵ȴȵ컹ѡ
ộӵбûеĶȥ׷еĶ
ҲûģԲȱеñʧͺñ죬һ츳һʵȴòĸ֮
֪߳ͨţվϿ룬Ż谵ҹգһʱаٸн
սڣѪҺεǣȴһģΪսһı²սְͬҲսĹޡ
ͻȻ䣬һƮԺ̺Żİˡ
һսһսսɱУֱѪҺΪؼһӡ
Ϊְ𣿺Ϊޣ췴ʡ
ûٶͬʯ󺣰㡣
ѪģΪ²սһ壬ֻʣʮ˲ĸֵãʣͬҲص
ֱԲգǵ׺춼ûҲκδ𰸣е˼һ̾ţ˽ȥ
߳ţڹϿյɲǼ䣬ɫ䣬һĮҲͬһ̶ˮƽ޲
ûҵ֮ǰһ̳սһ壬͵Ĵηǵ·һֱȥҵ𰸺ҵ־ҵ·˭ûʸܣĿԶ䣬
ǵضȥ£˺ܶİףȻϤҲ֮ڡ
ҹ£һ㣬ڹûһӷɱһֶβֱ̣伫
·ƵĹ£Ų²⵽ЩӦǼǰŶԹչȫĹ
Ѫ
Ѫ
һ޺ӦʴȵģȴԡѪҺ֮УһѪޡ
ս
ڲпսǰĹͷ˭жΪһĹ֡
˵öԣҪĺƽૣֻۿƬƬ籡һԲ׹գҫ
գ
һͺȣƿնȥ·Ǳˣ̷׷׺׵ʧ
ݵϢʱ䣬µˣȫʧͽǳ硣
뵽ģݵİ취
ڰˣ³ɺޣһ㣡
׼ת뿪֮ʣһҹɰЦͻȻƬؼ𣬽ţһˣವһٽǰС
㣡


651 ɽ
ǰĺˣԾѡ
˵ӰΪݣȴǳӲʣɢżаϢ
ѩ׵ĳͺ룬裬ԣһħת㣬һͰ͵Ťһ˫ڵӣԹԼ˵ɱ
˵ģǳϤǹ
ɽΪλ
ǲǺ⣬Ϊʲôһţ
Ц죬ļȷʵܲͣɽµɱ֣Щ˼ǧϼһﶼϵˣ㲻Ϊһñȥᱦɣ
ԭɱֻķ
ĿһĻѾ˵ôԣ׵ĻЩĻ켣Ͱ׻ˡ
תһ룬컹Щ׻ˣ˼򵥵ĵȻû뵽
ǻ˼ǧϹټλȨأ϶Ѱ˻ҪϧԼôܻȥգ
ԡ
ʶԾɱˣǰӰԶ֣ƾӰΪ˵Ӧһ۾ϳǲǷŶԡ
οʱɱʱ򣬵ĵȷȷѪҺ֡
ûеģΪֻԪ֮Ľ壬ֱɢؼ䡣
֪ɻ󣬹ЦҪˣҲףҹڣһֻʸϰ޵ͨ
ԳƣͨѪҺ۳ͱȫûʲô
ʹͨиãһ۳ɹʮ֮һ
쵱ջʱͬС졣
˵ҲֻǷ޺۵˶Ǳ٣ĵĻ
ǣЦǶᱦУѾɱ˫ۣҲǻá
ԣƽ˵㣬ļƻɱ֣ûа׷ѡ
´۹üѵ㲻֪źͼر
ţر򣿡סˡ
Ȱһ䣬лĻȥǱһ˵õܶõ鱨ĳм£Ͳˡ쵭֣ͨһͨ
һ۱齩̣һĹҡͷмһЦ̤ͨţﳤȥ
ֱͨʧ巽Żָɣûŭûáеֻ뺧Ȼ
亹Ѿȫ۶ʪ͸ˡ
ʲôһϢҸо㣬ÿ£ÿ£㱣þòܻ
ֱһ´󺺣ƾճգӦǿֲϢŻȻѣæһݣֵ󻤷
´󺺵˵ͷ˫ĿȴһֱͨʧƬգӱųƾâ֮ڶԹ͡
û´ʯӦͨš
ͨţɻ
´бĿоǲм֮ɫ˵öԣӦȥԵףʱͲô֪ˡ
Ժ´󺺵Ľѵа㷴ʿˮ̲סĲʣСʵ󻤷ѵȥҪ֪ɱľѻᰡ
׳գھ͸ϵҫޣޣ㻹лɱûͣ͸죬ôôһ´ɫһ䣬ķ̵̶һҹС
ϵҫ޻ޣѵ˵ͨһ´Խȥ
һ뵽һ㣬һһӽĴɲǼһƬ
ֱͨ죬Ǿ̫ˡ
ʥͨرգУǻ˲Ƶǿߣҫޣ¶üʱ䡣
ֻͨҪѡ
սһ㣬һȱݡ
ΪҪǣҪնɱԼ߻ڵĻʱʱߣǷʤ
ڹ뷨Ȼ֪ܹ󵽣ֱﳤȥʱı飬ЩҪҪҵɽ䣬ȳͥˡ
ҫ޺콫ȫǳתƳͨѸٿ޵ͨ
ķԸ£һɮˣ룬ܿʧ޾ڣھʱ׷׶˫ֺʮ߶һš
Ƿˣһ˸лķʽ
ò˵Ļй죬ٴμ죬ɫû°ĳޣǰҲ࣬ҫټԴէ֮£Ѿһӡ
ȫתƵޣֻʣ¶۴ʦλõɮӷǳ󣬷˵ҪҾȳˣôȰ˵Ҫִǰȥ
ʵ˵첢ΪΪ벽˫ڵĶܰﵽʲôæ
ԷҲǴһƬ⣬ܲܶǿиͨŰɣ
йµλʦҲ̹Ҫȥ죬λʦ˫ڵΪݾˣȻȼƵʦܡ
쿪ʼЩĶǵʱίܾ
ƲһϾ°׹ɭɭϢ˼㣬춼ɣλʦʱпܻ
֡ˣɲҴȥһûɽͳʲô⣬ﲻʲôæʱƴòʧ
ʣµľƬҶӣûߺҶ˷ã⵹˵ʱ䣬ǵȬ
ʣµƬҶӣɲ͸ˣΪҪԼá
ȴͨŻصǳȡߴ
Ϣ֮󣬴߱˻Ӧɽĵص㴫˹
ϸ˿ָ䣬һȽſٿ
۴ʦ߰ɣԶ۴ʦһЦ˽ȥ

һ಻֪ɽһ㣬ڴϣڹףһֵ٣ڹϣԾޱȣ
ȻһƬ֪˶Ļĵأ˼
ɽһǧɽɽϣĵӰվһʯϣһźµӣɨɽ·ĻɽҰ룬˫ĿгΡ
Ƭ̺󣬺ջĿ⣬һԵϹˣʵӰûʲô֣
ϹҡͷͬҲΡ
ˣǴߺͰӰ
״һԵӳЦǾͱ׷ĻˣɽڣǳأǾ㽫ɽ׳죬κηֵġ
ӰüһĮǣ¹ǰһȫʬ
Ǻǣ
֮ԱǣЦǰҵɰ׳գڸǣ̾ͻɱǡֻҪҲ˵ǾͲҶôΪֻң֪ɽġ
ֻҪ֪͹ˡ
ʱһƽȻһƬ𣬽Ӷ䣬һȽſٿһʮһ꣬һۺ߳
ӣˣ֪ܲ˵ĿڷúܣҪЮգ˵ɽڵص㣬ǹзԸһƽˡӰŭ
޷ֻҪˣҪҪ˵ɲˡ쵭һЦתӣƽ


652 ľ
飬ߺͰӰϣɵһĨЦ⡣
ֶΣǶٻһ˽ġ

ӿЦѣ
һëûƺӣȻѹ޵۷ţһƴӣ޵Ĵߣѵ㲻𣿻λϹ۵ϲѵ𣿶ˣй´Ķͺ¿ȷûҷ𣿹
Сʲô;ʹܴܲүүõҪĶ
ҪˣҺǣߵһٸͷٽһүүҾ͸ɽڣ㿴ô
֣һٸĹҪĿ£һǧزСЦӯӯĿڣȻ٣֮
Ӱʹ߶üһŮӣһδ׵Ůӣô˵ûĻ
ҡҡͷȫûˣԼĻֵöŭǰȥֻһߵľ롣
ЦѣĿиǳ˳
ͻȻ˫âϵЦʱ̣˫ĿڵĳҲʧûɢ񣬷·ֻʣһûǡ
֣ôˣ
״üһæѯʣȻӷû㣬ûа㷴Ӧ
Ǽˣӿ̣Ʒ˵ĻǺ롣
죬Թʲô֪ʵݣҪǸҶĻ޵ڣ֣֮
ɽӣϣ̳һδѡҿ˵
бȥ˵ͬʱ˫һĨ˸һӣӿӻûѹһҽУѪ
ּ䣬۶գµľͽնɱ־¡
ֱǰֻʮһСӣʵһ˫ȾѪĶħ
ˣڷһƬɷף
Ĵ¼һһܿƵĸֳԺóĽۣһޣҪµˡ
ˣĺˣ
Լ벻ףôôɵΪɽҫȻǰ˭ֶж£
֪ʲôʲôǣΪ˻üֵܽһڣڴһҲûлŵıҪˡ쵭
ɫ䣬æ죬ҪɱңֻҪңҪʲôҶԸ⡭
㲻䣡
򵥵֣ڹǵ̬ȣת˴ȥ
Ϊ첻мɱʱһӿ˲Ϣ䣬㽫һƬѪ
򵥣ɴ࣡ȴޱȵ
ڽ˰Ӱ϶˵Ц⣬һӵĻƽϢȥ
֮ǰҺסˣȻǻ޷ҵɽڡҡͷüɼһĨ֮ɫ
ΪΣ߶ɻ
͵ɽڣ͸ϵ⣬˶֪飬νҫ޵ɽ֮ˣȫǴôͳġ
⣬컹֪һޱȳԾ£ȻǴ׶ӣе塣
ôܣӰޱȣһڶѣ˶ţⱣܹҲ̫λ˰ɣ
ûи˵䣿У֪֪Ϊ磿ĵĻ㡣
˵ͷҡҡͷô߼ɻѡ
˵̬̾ȷʵǱɽ䣬ΪһǿΪСڣΪڴڣΪԲڣ⻹ʮϣΪڳڣƾҪӪȸǣѣǳѣ
ţߣӰ۴ʦˣɫһͶȲ˵˵˵죬Բڵսνһ߲ʵǵнѹȵô
˵Щ֪ɽ֮УͨڣܶΣ޷⣬һþͻ桭
Բô
컰û˵ֱ꣬ӱߴϣ˵û´֮ǰںȳֵˣҲԲڵǿߡ
컹ΪɻΪʲô߻ͻȻ˵仰ϸһ£ʱˣڰʾƾʵʱǣסԲڵǿߣȫ⡣
ӷ浽ɽˮĵزơ۴ʦһЦһӣ켸˲Ŀѡ
ӰûбΪ˵̬ƺҪ
Ǿ߰ɣЦЦ
ҹף
¹£װع׺ɽ
¹ӡȾУˣ绯öǰ㣬ɽɽȥ
ӵļ˽⵽ɽڣλɽλãһϵĿ֮С
ʱļۣһƬϿգȥ
ʮ﷽ԲԾͦΣ޺캳أ˶ĿһͷͷɽСʯޣڻּû
ʵ˵þûðչĳЩп
ӰͷидڵѪҺܿƵȼգڡ
۴ʦӷλʩңֻһ·ţ𷨣ħϣ֤
ʦҿæǼ٣ҪȻǲɣӰ٩
۴ʦҡͷҲҲĶСɽ˲Ǵ󡣡

ԣ˴ޱȣ뽫ɽȫȻϺеҰĵǲС
ʦǶ֧뷨±ûǶȻΪԼгҡͷʧЦָǰ˵ɽڣλ߰ɣ
ָ֮է֮£һԲεɽ壬ϸһȴһѾݵɡ
ɴаɣǧɣ⻹ȫɵĶƽ羵ԣԶֹڴˣǱʲôնϵģֻһɡ
ףȻǽľɵĶ֮󣬴ϸĿ˿ʱ
ľԣ켸˾һ
ţľһֺľʱûаʣƻʱļƷϡ
ôһ޴ɣƳٻʱʵ
Ȼ⻹ʲôҪǣڽľУһ߳ĽľľǷ˵ƣܷӳʥܡ
ľȻǽľ
ڽľλãڶţͻȻһʱоЩ֣һĵطһ΢ɲѺۡ
Ѻؾľĵط˭ľȥ
üͷšľʥҲҪؼǣľĳɳǳǰһ꣬µǧص¡
ǧƳ£񾫣ĽľѾʥ顣
֮ľʥ


653 ɽ磬˵ļƣ
ʥʣ켸˶ǳܴһʥһֱɳ٣ߣ
С˵Ĺʱڵͳǳܹõһʥɴ˿ɼʥҪԡ
Ӷĺۼͽľĳ̶ڰǰնϵġƶϡ
ǰɽҲǰǰ˾ҷӡģѵ֮ʲô칾棬ɻޱȡ
ߺͶ۴ʦĿжŨŨľɣȻҲ뵽㡣
˾Һ˶ȥãɽõ֮õĳɳʵԹƣľɳֵز
ף٣Ľף٣
ܼʥ˵һϢ
Ӱ̾ںڰ֮Ժգֻش½ִ¼˾ң˾ս񣬹ȻˣӣѵӵļУûеõľϢ
ҡҡͷ
Ӱ˿ɽõľĿԺܵ͡
΢Цǻȥɽ䣬ȳ˲ǣ˭õ˽ľԺȻ
ԣ˶һ¿졣
ȥɽ֮ǰľֱܷŹ쵭һЦ΢һͷһЦڿն
գ
һͺȣֻۿٿƬƬ籡ûһֻ֣ץסľ͵һקľӲӴа˳󻯳һƬƥӿǳ硣
С껣㴦ˡ찵жһľŵˣÿ䱸һʱ
ľεض𣬳ֳһӣӵĵزλãһڶֱһ㣬һƬ
ɽڡ͵
ƺǸС͵ʥͨӰȣΪʥ׽ʦһʱںڶϸӦƻĲ
˵ͷ˵ҲôΪģС͵Ĵܴͨһǧľ룬ɽĴӪɽ硯еĻҪңԶ
ɽ磿ԣߵɻȥ
͵ǸˣʵɽĴӪҲһС硣
ʵϣҲǳɻŵ磬ɽɽ磬һƬС磿Ǻͻɹһһʥ
Ȼ컹ǱȽںߣϾżͺڰ֮ǣĶС磬ڿǿߡ
α飬˾ңȻ첻֪ʵΪִ˵жϳֻش½۷ǿߣֹڴˡ
С껴ЩеûģʱһȻСɣĿǰ㻹רȥΪɣ
ðɣ
㵣εӦһ䣬Դ˵˵ͷ˸£ӽڵĺڶС

ڰ
˵ǰȫһƬ޾ĺڰң˶ûо׹䣬ƽطС
Ƭ֮һƹ𽥳֡
ܿ죬һƬïܵɭ֣˵С
쾪ޱȣڶǰɫŰãôɽȴǰ죿
ͻת䣬һʱѽܡ
ۿҪ߳ͨ켱æԸӰ쿪򡣡
ߺͶ۴ʦλòҪ߳򣬻߷졣
䲻֪«ʲôҩҲԵͷ
ͬʱӰ򣬽ȫ棬һϢһǳȡһؽľͶ
Ƽľٶ˶һ㶣ɲѡ
ͬٶȣߡ쵭һЦûжͣнһ˱ͬУչٶȣͨڷȥ
ͨĳڴһƬҵĿյأǶŲ֪ĺɫʯשȻûйѵļ󣬵Ǳʴĺۼȴǳԡ
Ȼطƾõʷ
ڵĿյ룬һúʯɵſ򣬴ӺʯĲϿڵϵʯשͬһʯġ
ſףףûκεΣʵһɢһֹϵϢ
ſ֮ûţȴһƬ׵ĹĻƽ޲
ھſʮ֮⣬ڷһźľ輸һ߲ˮڣˣһһ̣ԶһƷ裬һ߲ġ
˰׷룬ͣ˫ĿǣòҲΪַͨȺУϸۣ֮ͻǵĽɫ
Ȼ˻ȻȻ¶Ϣȴǳ£նڲŤҪ㣡
ŴͨˣǰĲ豭һڣ¶֮ɫŶˣЦʮһƺʤ˰
ʮˣû㣬Ŀɨɨȥϲʵɫɼ
ͻȻһϣһأŭŸ磬ô֪Ҳ壬Ͳһѣ˾Űپʮ̣̫ˡ
ҡͷʧЦʮŸĵĳԣѵ𣿡
ûСʮҡͷ˵Ҳ֣һ⻰̾ʵȥ
ұͨıǱëǶѾ˾Űپʮ̣ƢˣҶ֪ûа취ܰĳƢĵҡͷһ̾ϢΡ
ʮڨڨһЦһµСһͷ׷Ÿ磬֪ˣٶһ̣ұ֤ξԲŭ
㰡ǰһ̣ı䲻ˣȥҴˡһЦ̧׼ӡ
˭
ʱͻȻһȣȻתͨɨȥǵ˫ų⣬һƿպȻ飬Ǿˣ
ʮҲһ͵һͦñֱһ˫۾񣬻ͷų˵Ϣ
뾯Ŀ£ſϣԭƽ޲ĹĻʱƣ𵴾ԽңƺʲôޣӴͨľͷ㡣

ڣһֱ۴֣ͨڵӹĻڷɳڵϣǰŻĽ䣬ײĽ

״˲һ㶣Цѡ
ʮǰȥľϸƣҡͷ죬ԭⶫڸүүְ׽һ
Ҳǰȡ¿˿ЦеĵЩΪ⣬ûܾţãεǰĻҪһЩ㹻һʱˡ
Ǻǣ
ʮҲЦſڣЩջĽľǧʱĽݷɰһɽˣֻҪڵߣһ䱸һʱҫ֮󣬾ƾһ㣬û˸ǰΣʱһͳޣָտɴ
ʮŸ㲩һ֣˭ˣ˭ͽľĽݷɳȥϾЦǺǵĵ
ңߣ˭˭ҾͲţ˾Űپʮž֣Ӯ㡣
ߵ輸ԣٶȿʼ壬˿ûڽľֵͬʱĸİˣϢĴͨӳͣ£ͷҲصȥ


654 ͨ
ڵĳһԭһ˵գͻȻĵӰ
ĵӰˡ
ӰֻܼʮϢʮϢһƣʧɲǼ䣬չ򣬸˼˵Ϣ
ûͣ˰Ϣңͣһʯϣһֱڡ
۰Ӱ΢ЦӰ֣û뵽㻹ȿµϴںȣڰлɱħˣɣ
ˣƾߵ츳ҲӦŶԣͲ֪յʲôܷأӰЦ
Ǻǣ
ߵһЦȻľͲ⣬һԵ죬ҡͷļƣǰֿˡ
Ц߾ͱЦˣҶȡ˴ӵļ䣬Ļ뵽ôࡣ
ͨءľ᲻ʱӴͨЩӵļжУԣƶļƻ
ˣҲѾ˲ˡ
ĵƶ˾ķ²Ÿո߳ͨѾɽˡ
´죬ΪɵԴ٩ЦǶȡ˼ͨʵڿ£ԺദҪʱֵа

Ӱɻ˵Ҳ֣ɽˣΪʲôֱȥľȡҪȴԼ
͵ԭһɽڣΪҰģýľԭҲҪģɽˣڣ޷뿪ɽ硣
ΪΣԣüͷʱһ塣
ΪĵܡʱһŭͻȻ𣬽ӶԵ𵴼䣬ͨſԻ
ͨţ³ç켱æȰ
ͨŭСӣΪɵӣ֪ԴΪأ뵱ֻ꣬ش½ʱ㻹û̥أҪٸƨƪСĸھͺɽ
ԣԾı졣
һͨűɢɽȥ

֮ͨ̾ĵܣЩܿˣģȾȳϱʹ뿪Ȼȥȳǣٵϴֵ֮ܽǼɱʥ磬϶úˡ
ϴʥ磿ԽԽͿ
ҲܾȣʥȻ֪һģһˣԳƾʥ磬ͨ˵ϴλڣ

ѵ˵ͨŵϴѾˣ
⣬ԭΪֻͨǴ˿ôоƺֹ
ʵϣεĻǣϱ֡
û´ͨ˵ϱȻͥ
ŮӣＫΪӣĺãֻҪǸ˶ܿʵڲ֪ôȥԣҲ벻ʲôȫİ취
ӷͨʩܷ˵£νĵǺηʥ񣿡۴ʦͨŵĻ̫˼ˣλõɮҲͲסĺ档
ֻ֪Ҫһ˵Ƕ꣬㻹ͨϷʵ
ԣƱƢԣʵ֮
ˣʵҲʲôܣ֪Ҳ޷
ͨ̾ĵܽͨ˾ѹɽ䣬ԣЩŲ߳ɽ磬ƣĵܺһҪɽ˸ˣȻĻûǸʵӺһСͳɽ硣

˴ʧɫԽɻͨŵܣĿãܽĴҪǿʵ
֪ʲôƾֵܽõʵֻش½ûܹסǣĹʱڵ飬ҲûͣὫ
ͨź죬ƣȴһתŭ֮Իɽľ棬˾ϲĵƭǣѹһһƿѪҺ
ǵʱҲǷɵȻĹ
ǽѹ϶ȻͻȻ֣ҲȫӡһӡǴʵ
ʵҲʲôͷӡ˴󲿷ʵͨӢ䲻ں
øߵǣϻ쵰˵һս֣ҪѪҺȥҪȻһƨɣȥʥңȥˣ
˸ӵģֻҪһ£ͺ޲סϻ쵰ж˿顣
뵱꣬ӻĹŵϹţ˶ٴξս˶ħ磬ø׳ƳĽһ磬ȴû뵽һϣ裡ֱĳ谡
ͨԽ˵ԽԽ˵Խŭս壬˼ѿڶ
ĹʱڵĴڣ
ţ˵ˣﶼھҲû뵽һȻǻĹʱھʹڵ
ңǶûĻͨڵʵֻһСֶѡ
ɱ˫Բǿߵķһֻϰ򵥣ȴߴңֻһСʵƺҲ̫˰ɣ
رǾ䣬ĹҪĽ磬ǺεȵİεȵĲⱣ˿ڸ亹ֱð
ûȥͨŵĻȷ˵ǲȥɡ
ϾͨĿǰʵ˵ֻ΢΢һ𣬱Խ˲ɱԣȫûбҪȥ˵ѣο߰ԸҲмȥꡣ
СӣʵӦøлŶԡ
ͻȻͨŴ˵һĪĻ
ͨŸпʱ䣬ȫûʱ˵ܶݣһɲǶѣ˵ȴ
ͨŴڱѹ֮󣬾ͿʼĻǵı壬κθ޷Ҳ޷ļֲиۿǿҪɹˣˣӵԨ˳
׼ôҵľ֮ЦеĻӦ
ǣСӣһɫ㵹Ⱦˣ¹ףΪ㣬Ϊ㣬϶Ὣӡ˵Ӧø⳥ŶԡͨЦ
ԣֱӳĬͨŽ϶ǲеġ
ߣ
״ͨһΪĬ£϶Ȼ˵ҪѪҺǸ͵ȣȵѪѱɵĽ׶Σõ֮󣬲Ż뿪
㡣
ȫһν̬ȣȴǾ֡
ͨŻ˼ѵ˾ҵѪѾﵽ˵Ľ׶Σ
Ӳ˵ӹ񣬵Ľ׶εѪҺǴûгֹ
֪ɻͨŴСӣ϶ѪҺûѱ䵽Ľ׶ΣϣﵽĽ׶εս壬ԸŻĹĵ
ԣƽϢȥ
սı¶쵹Ҳνֽǰס𣬷ع⡣
ο˵УҲͶ۴ʦ֪顣
ߣɫʵˣֻһı飬ܿȻֻ֪һֱû˵ˡ
ͨźȻи룺СӣΪС룬粻òһ£սԼǰ׶εѪ̺ЧʲôܣֻҪǻñȽϾԶϹ֪ǣĽ׶εѪӵеЧǧй¶ȥ
Ҫ𣿡ɻ
ȻĽ׶εѪÿһս˵Ǵɣ⴫뵱꣬ݺἸʱأȫ֪飬϶߸ġͨŵ
ţϸ£Ҳмֵ˵Ľ׶εѪЧҲ֪һ㣬ӵܹ϶ֻҪﵽĽ׶ΣѪҺ֮ܿˮ
ƾһ㣬ȫĶˡ
ͨţǸӻĹʱھʹڣضսһҲǳϤпյʱܲܺ˵˵
У
컰û˵꣬ͨűȻܾ϶Ը粻壬ҲǽȻӦսһʷ㣬һҪ
˵ֲ꣬ͨˣҲϵõʲôϢǱȸ绹Ҫسŵ֪ĻͿһɱʥȥеһУȻ˸㡣

һ˫ֽճȭʥǹؼҲ⿪֮յĵطΪִһֲиֱʥΪֹ
ͨųĬһ󣬵죬Σ
ףһ㶣˵
ͨŵȳĵͨͰȳͥˡ
Ӧô
ܼ򵥣Ѫ
ԣȾȳͥǣȻ֮սȷǲᱻ˺ϵͷ
ͨЦ棡ݸ֮ǰй۲죬ĵܵϢԽԽ΢֤ʽʱпܻɣĵǱɽƿأʱ˵ȳˣҪߣøصĴ۲С
УôȾȳǡҡͷȻܾ
쵰СӣƢ϶һ󣬸ʼɣǲÿսƢһͨŭȴΡ
ֻϣľȷġ
ţͨһ̾âż䣬ɳΪ˽ʡʱ䣬Ƕǹȥ
Ѿҵǵλã졣
ͨûĵϻҲ˭ĥĥ䣬㣡
ԣһۣ϶̲סֳһĨЦݣͨŰæʡ¶ˣͨš
СӣΪԷһڼ䣬ñյ򡣡һ䣬ͨŵıһ𣬶ʱʧӰ١


655 ˫ս
ɽҪǳһƬƽԭ
һͲƽԭ룬ռʮ﷽Բȫǹ֡
ֻڶߵĹ⣬һߴɽһ޽㣬֮С
⣬һ˵Ŀĵء
ӵļ˽⵽ɽ׷壬רأȻĵϵ繫׷ϡ
ڲ䣬ʮϹٲ֡
ͨѲ⣬ɽϿӹû˷֣ٶȿ쵽˼飬ÿԽʱˡ
ͨԵ׷ڶͷ֮ʮ룬ϢʱѣͨžѾᴩȥ
Ρ׷ӳ˵ߣƻֺˡ
׷ǺӴҲԻͣ෴һֹӵζ
˽⣬мһǴĸۡڶ졣
λĵϵҲԼĹС
ͨͣ׷£̧ͷȥҡͷڰĳǿĵ̣Ȼܹġ
׷֮۵ڣ˶ԸоʮǿϢд󲿷˶˫ڡ
֮ǰھɽʱ򣬰벽˫ڵϢǸǸӦٵȻûоԵʵֹʱ䣬һͳޣ
ӷ𡣡۴ʦͨʩĵͨɽǲǾͻ
ͺ¿֪ʲôҪ֪ĵͨƣĵɽ¾ͲΣҫô򵥣ʱ޶꣬Ҫţ粻Σͨŵ
ɱ¾ֹѾԤϵδҫһƬľ󣬰ӷ𣡡۴ʦ̾
ǰǿΪɣУ粻òǣǱþ㶨£ȻȥȸֵܽãǱͿ̿
ͨŵû̫飬ֻкһ³飬Żеζ
µУǼʶһʱڵһʱڵ˥ʱУѾ޾ɱ¾УʴУȥ
Ҫõֵܽ⣬鲻ֻϣ˵ֻһ͡
ģһ죬Ͳࡣ
һֱ׷壬û˵죬˫΢΢𣬱ų⣬ĮȻɽʼжɣ
ƣ
ͨԣͺһ΢΢һ𶯣ձȻ飬˽ȥһ˲ͨżˣһİĴڡ
ڿտޱȣʮҹ飬ڵ֮ϣװƷ
죬ôˣ
˳֮һ𣬴ǹ
ڼ켸Īʱûа㾪ţ̬һϮ޷ԶתʷǷ
þòҲɵġޱ飬Ŀڹͣ£㿴һߵĽ䴦
طӰ֮ϣ켸˵ĵȻǡ
ϵ켸ʱ˵У˵ľϲһɫȹŮӣ˫΢΢죬ģһεᡣ
ܿˡ΢΢һЦǸ
ûŮͥͥԱߵˣǸĸŮ
ϣ־ϲȴûҲ֪˶ˡ

ͺȣֻ۹Ͽ籡ƿգ˿ӿ
ȻһĻ쾪ŭѣ˽ԲȻɫ
ֻ˵ɲǼ䣬˵ӰȻ׵ɢӶɢΡ
ĿⶸһתڹϣͬҲһĨãȻҲ֪顣
׷ݱԴͨһ㶣ʩչͨϢ׷ͥ˵ټ
ʱһ֣һɫĹӰն£̺޾ΰȻƬգͨŵĴͨ;ϣ
ͨţܾˡ
ţһϵڴһӰԻһѹ֮糱ˮ㣬ѹȶ
ǿ
ܵǿµƣֻһ֣Ǿǿ
ڿ˵ģһŽɫ۵ӣ߳߸ߣһɲ⡣ر˫ֽɫ̫㣬˼˵֮꣬
ȻĿȴֱĶţӴеĽɫϸ
˽ߣ磬ʥ죬âѿգ
ľӰ
û˽ǽľҿӣľѾɳһµĵز
ͨصʥϵˡ
ʥ
ţĿһʥ˽⣬ͨŵܿʥһļ֡
ֻûע⵽ۺͰӰûע⵽ڼľʱ򣬴ߵڲͬƽ֮ȴ͹Թ죡
ɨ켸ˣ˫Ŀпκ˶ĸӦһֲмζ
û϶ͣӵĿ⣬ֱͨűϣͨţǰõϢ˵㱻콵ΪǰǼϣû뵽㻹ϵĹҲˡ
ף˲ǶԼ˲мȫȫӣĿֻͨš
ף뽫콻
ţͫԭӵԲΪĴ죬ֲʵǿ
Ϊս壬ע̤ʯȥɣͷĮĿһĨͣڹϲ
лס΢΢һЦת죬߰ɣһսؽѪ˫սǱ״򿪡
޵аС죬޵ڵˡС껴
޵Уüͷһ塣
˫սսһ亱ս壬ң֪ǲŪˣֻҪս嵮˫սҲˣֺս塣
СԳƣڻĹʱеŴս壬Ϊս壬ս˫ս
Ŵսڤڤ֮עֻҪһսսҲŵ֮Щǣ
Ŵս嶼ս壬Ȼ˭˭ŶԷʬǣ̤۷֮
ҪǣŴս֮䣬ֻҪû˶ԷѪҺʹΪڶʱ䱩ǣܼԽǱ
ԣö֮Ŵսͳ޵С
С껴ͬʱͨҲڰнͣ˵Ĳࡣ
ԭ£ԽǱ˼칾棬ŹĿ
νļǱǵһ˵ǱѾʣ޼ʱͨһЩضɣݻͼʹһƬأ»ȡµǱǼǱ


656 ޵
Ŵս壬еС
ûԷѪҺܼǱ
أΣһս춼Ҫȥԡ
ΪһͲõȵǧ󣬻ȥƮɼ֮ˮܷĴ󵨵ĳ˫ڣڶ
ŹҲǻĿġ
ûлش𣬶ǿ죬ʵģ
ǣѵ˵ǼûõŮˣɻ
ЦΪɽĴ죬ӵԲڵΪǰѾ£˼𣿡
ȻһЦ˼Ȼ˼ϲŪڹ֮䣬ϲ˷ŭ˾ı飬ҺΣ
ҡͷȻ֪ܣĳҲ޻˵ǣĳǾԲưոݣˣǸˣѾɱˡ
˵仰ı⣬뼤ŭ죬϶Էûа㷴Ӧ˵һ伫ΪĮĻһķѣˡ
ͨţûаգ찵ʵ
ˣҲ˵ʲô֪׷ʣҲ˵ͥ˵䡣
ͨųĬ꣬Ӧʵ˵ûУı屻϶ӡֻʥǿôһ㣬Ҫɱ϶û⣬ĵܵϢѾϨĵزȥǸӲ
ͻȻǰƽȥͨͥ˵䣬ֹ
𣿡ͨɡ
Ҳɻȥʾɡ
ԲڵǿߣҪսҲ塣΢΢һЦƽԳʮİ
Ҫͱһս
һ㶣Ĵţǰδϵˣ̲סЦˣ˫ڵߣڱ𴦣ǿһۣǰԶԶ˵ֻֻڳܰˡ
޵ߣ̶̼ǧܴ꣬ﵽ̶ֳȣҲǲɶõĲˣٸ㼸ǧʱ䣬˵ܳԽڱţ㻹ûʸ񡣡
ЦĿ˸нľ죬ͷųķâ
һ뿪ͨţԶЦüǧ꣬༸ּ꣬䣬𡣡
ţƣ̲ͨס
Ҳͷǣ˫Բڵǿߣټʥ߻˵ӭȥ˵ˣǿߺա
û뵽Űѣ޾ͳôһߣʵ˵Щɱ㣬˳Ϊɽһ֮£֮ϵĴڣ㿴Σ
һ䣬ҪˣñֶΣ㲻䡣ߺܲĻӦһ³һĮ֡
أһöʯӣһĿ⣬ȥ֮ɲǼһԲ׹䣬źһ죬͵ըԫϱڲû˷俪һжա
ͬʱӱ貵âһָٵεҵļʸ㣬ᴩգȥ
档
ϵǣûаţϷֳŨŨĳ֮ɫ
ֻһһɫĽȻ֣棬ǡþʱһָ֮ڽ֮ϣ𾪵Ŀ£Ȼͬʯ󺣰㣬ûз˻ʧӰ١
˫ĿԲһĻ
ӶܣܽԼıɱһɻΪޣǽɫĽ羿ʲô
죬ɣǵ˭ǿһ
Ĺ֮󣬹һЯŽɫ磬˲ǰһȭ͵غ
Уֳֽľ׵ľͰѶ׼Դɱ֣ӵ֣ͣȤĿš
Ҳˣ˫΢΢뿴ս˫ս壬սӵߣ˭һЩ

żٱƽȭͷһѸӦһȭȥȻɫʱڱڶٶȹʧ
ۣ
ֻȭͷ쵱һС϶ʱӿֳһƬ죬һѪֱӱƷ˳ȥ
ͨûĴ˫սר޵ֻҪչܻ޵޵Ч
޵򣿡
ס֮󣬿ŶЦӯӯĹȥǵѪüͷ˫սҲ̫˰ɣоԼ޵һȣ㡣
ͨŽ͵㲻٣޵Ȼų޵УھԵս»ģң޵иȱݣһֻʹһΣһֻϢʱ䡣
ǿ߽֣ɲǼֳܷʤϢʱ䣬Ѿ㹻ɱκǿС칾棬ﲻԹˣ˾ġ
ҲֻԱˣ⼸սԣûʲôãΪŴսר˵ģֻ֮Ҫ˫򶼻ʧЧͬû򡣡
ͨŶ˶٣ŵСһֱǿ뿪ڶҲΪԭ򣬵㣬ǲѹҲû뵽ôս塣
С죬ͨ˵úܶԣһ߶ԣĻҪҪ򵥸˵ɣͬߣˣּܽûնɱ
С껵ͻȻ𣬽͵Ŵս壬ֻרŻˣڶ򲻻ᣬҲǾŴսΪ޵еĹؼ֮һ
ԭ
Ȼ˶С֮ģǰ˵ǿǻɱˣƱصڹȭͷ֮¡
ˣҲܵشѪӿϢҡ
ҲҲĳһȭɣ
ӾһҲƽϢҵϢ򣬱̤նȥ
ʱڵѪҺȼɽ·Ƭضݲһߵմ飬ǺӶھ
㿪ҲҵĶ֡
ҡͷʾмͬһޱıԣ裬ħת㣬ˣ
ȣ
ʮ֮ʣͬʱһȣһݣӶȭͷԷȥһһɻԵֻȭͷ֮׷֮۵˲䱻Ϊƽأޱȣ
ۣ
һ֮£ɫһףһѪͬʱ׷׺ʮ
סӰܵѾľֱۣ𾪣ʵ޷ݣͷȻ£
Ҫ֪ǿһֱ̣һ·֮ͬлû˸Һⲫһˣ̺ıըܶԶ֮
Ȼʱ˿̣û£Ȼƾƴ൱Ȼܺսȵ˫ս壡
ҪʣҪȹǿһ㣬Ͼ֮ǰش

ɨ׷֮۵ĳʱͫײһһĨ֮ɫӿ֡
͹ԺɵĻԲûĻ׷ӦöŶԣڳٵ֮⣬ĵطȫҲбƻĺۼ


657 ͨŤƣ
ಣ
ֻƿУʮӰϴӷԶգĿһ켸ˣ⣬¶ơ
Щһһɨüͷʱ΢΢һ塣
󹬵ܹʮˣһ붼˫ǿߣһǱȽŮĵϵΪСϡ
ɵû졣
£λɽ䣬֪ܲ飬Ȼ֪ͲܲǱرҪ²סˡ
ܵˡ칾档
ͨѾֹһͨϢڱɻɣɽ䣬ͨ
Ϊ˫ս壬ʵѪҺȷʵĶֵ״Բǿʱ
ĹͬҲսϣΪԵãû˷
ʹǵִţڰб֮Աǵ̬ȡ
ȻԾʱŷֶԷʣԱǿһֻǿһѣ԰ĹԣЩԽܡ
Ȼͬ죬Ҳ˶ѡ
˸裬ħſ񣬴͵һӣ籡ûһֻεľ֣𵴾ʮأѹȥ
ܵͷϷǰĿֲ˫Ŀ΢΢һս⼱ڶȴ˲ѹȥ΢һͷ
ߣţͨŵͺһ
ˣĵͨ׷֮ڣ׷ĵܳѬ£ҪӲҪݻҪһЩʱ䡣ͨŵȻһһӿ׷ϡ
һ׷һ͵زһâɵĿɽ񸫣͵°㣬һ޴ѷ׷֮Ȼ֣ӶԷɿٶȣײӶȥ
һʱ䣬׷ҵҡ·Ҫ㣬һɽСݵľʯ׷䣬ʯ㣬俪ȥ
ǱֱɣѪźһҽ·ĹУþò֣Ȼܵش
첪Ȼŭ谮ĶӣҲɽϣԲаʧ˵нľ죬ɢķâһƬ軮գͨŵı壬նȥ
ʵ䱻˾ҷӡı壬ɲһʥܺģͨЦԽľܲˣ׷塣
ͨ򣡡
ڽľҪٽ֮ʣֻһ̤ͨǰһһɫȻ䡣
ʲôյ򣬾Ȼͨ򣡡ͬʱԼԺ
ˣͨźС껡
ʲôͨ򣿡쾪ɡ
С껽͵һּȿµֻҪǽڵһʱԵľΪУʱһҲֻʮϢҪԱǿϲֹٱݱ֪Ĺʱھֻһգû֪˵ֻ֣˸һƣͨʣ
˶٣С껲ȻƾΪֻͨʥЧͨţȱ峬ԽʥĴڣûаá
Ѿˣ
𾪣Ʊ˵תΪУԼնɱԭˣһ̲ס
ʥرľʥͻȻ󵹸꣬ڶ˵أֲô߸Գ޿֣ԭ
ȻһС껵ĻӦˡ
ֻľŸոսͨ򣬱ͣϣֳһĨ΢Ц
һץסľ֮籡һӣһһƬɫĹӰͨ򣬿ֲʥ֮˺Ѳ񷣬ޱȣ
ʥǿȫ渴գնɱԲڵ߶⣬οߵΪҲ͡
ټϴߺʹľ룬ֻаɶѣ޷۵һ롣
飡
߹ϳ֣Ԫ֮籡ǿƽһƬѪڣ
ߵĿģûܵóѣɲǼ䣬һѪܵοӳǴԪ
Ԫòߣʹ챾һģһȻԪѾ˳ڡ
캧Ȼ֮Ԫӳ󣬱ͷҲصԶȥֱ֮ԶʱͣգȻתֵȥȷ˵Ǵߵ
û뵽صô򣬾Ȼûһ֪Ԫˮ֮ǰĿȵȣ׷ʧȴ֮ȫǾͻ̿֡
ڽɽĵһͳɽ֮ǰͲϧѾ޴Ĵۣӹ͵ҫޣĿľΪ˴̽ԺյǿߵĵϸԱ㽫һͳޡ
޵ĴߣȻҲڡ
ݰӹһĪǿߣʵʵԤ⣬ҲͺͶࡣ
֮ǰڴ֮߳ʣҲϸ۲ֲʲô֮Ծ֮ġ
϶Էز¶Ȼ˿µͨ򣬲һνѣʧӶݼʱԪڽӡ
ձ䱻٣ԪΪ绹ڴڣؽľ֪ɽ佫ͷ
ΪʮϢʱ䣬㹻ӵʥĴߣɽ¾
һ·Ǿͨ
а벽˫ϵ̸׷壬նɱǿУȵӣ쳹ɽ硣
ԭģܽ켸һ򾡣ֻû뵽һ֮Ťת˾ƣɽΣ֮
ԣ첻òȫ
ݣ
أһǿƣɽĸطȻţһµŮ׷
ʮӰٶȣΪˣɲǼ׷ϿգʮɽʮλϣشͨˣҲС
Ǻˣɽ£
Ƣʮһ׷ʹ̲Ȼṳ̆գָӥצһץԪ֮ӿһƬ߹ȥ
ϣڿеĽľʱɫȻ䣬æͬıȵʮҪ嶯
ڱȵͬʱ˸ʩֶΣһֹʮһɱߡ
һ˵ǿ죬ֻϢ֮䣬Ҳ˵ߵͨ򣬻жʮϢʱ䡣
̰𣬲ԭˮ죬ɽر֣Ͳᷢѡ鵭ĮΪһ޵۷һƿߣģѼʯ
ͬҲףɽûȻ޵
ϣ
ľһĽ˺ʮգʥ֮㣬͵ĳʮϯȥ

ʥֲܿ죬ƬպȻ̮ʮʹĲҽͬʱǳǰʮֱӻҷͷ˿ûʣ£
ʣľϣȻ׼ܼʱȻĴˣʥ֮ĳ£ѪģĿȫǣɭɭ׹ɼ


658 Ľ
һɻʮϵĹƣûʣľˣֳֽľչ˲ƣԽɽǿߣɱȥ
ǹؼֻҪһɽȺףҪǾͺðˡ
ɱɱۼɱʧɫȵͬʱα˿ȥ
䣡
ĵϵûдﵽ˫ڵˣ׷Ŵһߣʣʮˣȫ˫ڵǿߡ
ͬʱ֣ȫ۷֮ûһߵΡͨڣ캳أԴѹȥֲף
𣡡
ʱ򣬴ûа飬֮ӿнľȫ渴գʥкʮֻûɵΡֱӱգһҲܶ
ǵ壬ҲͬڰС
ʮ˫ڵǿߺһûʥľ϶óԸ񣬸첻ɰв
ʥƵƥУһն£ɫĹŭӿһɽӰͻغճݿĽΡ飬ʮǿѹȥ
һףû⣬ɽ˫ǿߣᾡ
ԶĴɫü䣬˫Ԫ֮糱ˮӿת˲䣬һֻԻգӶѸƿնȥһץסɫӰ
һѵнӰâٱѪɫһƬɷףɿӳһСһѪۣ
Ҫ֪Ԫ֮˶٣͵𣬱Ҳûдϣ
ûʮڵߣɽĶԲɫȣߣ
ʵ÷Ը֮ʣʮ˱֪⣬һɣչ˲ƣɿߣ
䣡
Ϣʱ䣬飬ɫӰ˸գȴͨһѣն׷ϣ¡춯أĹս㣬㱣
һֲף׷ɽ˲ҷϰظֱӱ룬ͨŵ£ԷɿٶȣײӶȥ
ĿôߣչֳǿƵһ棬ͫ𾪣þòƽϢ
Ǵʵ
ͨǿ̫˼飬̫ˣ
ԭ컹ڵģ٣ʮһˣɴ󶨡
ͬʱҲңһҺдڣȻͰӰˣһ֮ϡ
ͨţҪáʵеܲ˼飬ΪͨĴڣ׷˼ӲͨŶ޷ڶʱܴݻ١
ʮϢʮϢʱ䣬һܳɹͨŻӦó˿Ҳǳŭ
ʮϢ
ԣĿ˸ĿɽӴܵʮ˫ǿߣͷҲصĶ԰Ӱ˵ȥɽˣȫɱˣ
ӷʩ˴ˡ۴ʦȰ
ʦĴȺƣĳ⣬ûУǲޱؽսʱͻиޱĵ
۴ʦ˵칫ĻɱǣȥɱˣʱʦǼӵˡӰҡͷһЦչ˲ƣͣɽǰԮ֮˵ǰ
ʴħ
˵Ӱһӣֱӿʥɱڵľͽ磬Ȼ䣬ٺŰ벽˫ڵǿߣȫڡ
ȺɱȻʥȽ׵ȽϿݣ

ʣľŴϼ״ɫˮ˵չ˲Ӱɱȥ
ǻȹ˺ԼɣĮ䣬͵һӣһöڵĽƿնȥʥĲϹ
⣬Ҳʴħ
ƬƬħȼհ㣬̼˰߲񷣬һͽɢſֲϢŴ档
ߣȥɱ죬˾ƣҪһǣס˴ˣɽŭ
رӹֳɱĹԣŭ𣬶ɽ㣬޷ѹƵļ
죡ţɱ㣡һӣһХһȭȥͷ裬һħѬ죡
һ֮ѹǣСǲǿˣ
һ˫ڵǿߣĿ𣬻ɱˣһӣһƬɫǵضȥ֮ݻһУȾˣ
ĳ˵ûпֻʱӱ侫ɣŶĻɽ˺޵
ǱҪûʱɱʮ˫ǿߣЯǻŭɱ׷չ˲ƣΧɱȥ
࣡
ʮ˿ɲǣһͺȣ͵һӣһöƴĽӭ
ֵͬʱ׵ʧ˲ƻҪ죬ɽʮ˲ܲˣֱɱ
ôܣٶôô죿
ɽʮǿ߾ޱȣһ׼չ˲ƣ׷ɱ죬ȴȻֻͣǰգûκֹǰƬɫǺڴһ㣬ըһĺ¡
ʮ˸ɫ󺧣ǽɫȻûɢ۵͵ĳȥ
ãʥǲмʥܽеǧַܳ㣡
֪˭һʮչ˲ƣӴܿȥµŮܲɫûȽɫɢǱˣɫףȥ
ʮˣȻܹ˽ɫĳȫײεϣһ׷ױȥ
ŵǣ֪ʲôʱԭ޵գһƬһ޼ʵɳĮʮ¡ʮײɳĮϣɫһףѪ
ֱʱǷףԭⲢɳĮһۣɫɳĮƵʯ
ʮˣӶΪǱһۣɫչֵȫǾ壡
ʵڲף⾿ǻýɱ
һ㣬֮ٶô죬ԭΪƵĹϵ
úóζ
ɨȻһЦ˾õ࣬ˮѹ꣬һͳһƬŷɥأɴ˿ɼмʥж£
ৣ
Ŀһתڹϡ
͹ҫĽݷɳ޳ǽĳûӭսպóȫ㣬ʮϢ֮ɱ㣬ĳԼ䣬㴦ã
ȿ񣡵һ˭
˭ǰ
䣡
ⱬһȭ빫ײһɲǼ䣬һ籩𣬽Ϊģĳ˷ϯȥ
籩ģʯ㣬գȭͷһ죬裬϶ûκα飬𳬼ս㣬Ӣ
δε͵ײ
һսǴĽ棬һûл𻨵Ľ
ҪʮϢҾܽɱ죬ĿޱȣӵоԵġ
ԣ˫Ŀ΢΢ƽܲϣҲֻһܺĳƥУ̶ֳֻȵĻһսѾûκˣָ


659 ʮϢҪЮ
컰䣬һֱ̧ʳָΪӰСĹϵָָǹС

üͷ΢壬һ̣ɫȻһ䣬ĸоУһѸӿֱۣ
ͻȻźһڹĿ£ֱ۾͵ըѪɣ
޷ƽˣͬΪޣж£ʱ͸Ӭһ򵥡
Ȼ˿ֱ̣۾ȻƤھ˶µ
ˣͨĿһ֪ΪΣ㣬û֮ǰôš
ΪϾֻҲͨû뵽Ҳɹˣʵ˵Ҹе⣬Ϊ˱ʾҶ㾴⣬һȫ֣ɱȭͷ£ȭ
ɫȵͬʱһָֻճȭһȭָȻײһ
䣡
һ춯صĺ¡ؼ𣬽ţһķ籩һָһȭ֮䣬˷ɽȥ
Ʊǰķ籩ҪֲմѣطĲӶٹѣһɶƵߣһ·ƻһ·֮
ۣ
籩ڣ͹ˣͬʱȻһȻǰ㣬ɶȥ˵ɫһƬɷףиǲסѪ
ңһǿҵײֱҲƤɭɭ׹¶⣡
ȭ
һ͵̤գطȻѣסӰ֮󣬿Ӱɫ˱仯ͬҲû뵽Ҳһǿͨ
һУ
֮ͬУΨһһ棬ûбˡ
ÿµָĿɨ죬ͬ𺳡
Ƕ˸൱Ϊ˵ĹĸоȭҪָѷɫ٣ȻĻֱҲը
սǿܹͬƥУĳ˵ʮϢɱ㣬ͱɱ㣬򣬿
ɽӣӱų貵â°㣬ڣСӰ˸оһ޵еս㣬ս⣬
޵ʱѹ㻹ʲôֶκƴһ̤ЯŰԾƣޱȥ

һߣڴ¹ӲдĴ죬һĻʱɫȻ䣬ϧȼΪۣʩչһֲֿͨӲ𿪡
ţһӣһŻɫȹòŮӣƾճ֣һ䣬ӥצץŮӵͷϣȵҪٶһԴ
üͷһ壬ɨĿⶸسȥҲ̶գӶѸתſ
ſ㲻ΰɣ
ȻһЦɨͨźͰӰԼߣĿϣǿסֹ֣ͣʥǧɱĻ˵óһõ
һСѣϣҪɱɱͨŵ飬˿Ϊûͣ£ƷԽ͡
ߺͰӰԣǲͣж۱ЮֵŮӣſ죬ڵľ
ĺһĿڻŮӵϣĿ⽻ɲǣʼĮӣڳһĨɫĻǿǷǸ⡣
㻹𣿡ʵ
ûŮͥ
һٶ겻췢֣ˣˣͫҲԵ޹⣬ʧȥյĻͷɡ

ͥһˮĿƣöӣһ棬ˣôװǿֻһŮˡ
ǰ޳ǣһɱϵŮİ֮˵ǰֻһǻѰŮӣǴһ棬Ѿ޷ȥΡ
ˮվǲھϻʣһ
һĻһʹ类кݺݵѰ㡣
ͨţס֡ȵͬʱӿֹͣʴħ͵ĸա
ס֣޴Ĵ֪ľʲôĺʱͥ޷ȳ˶ˣɶͨźĻӦ
Ĭˣͨ˵Ȼɷϣ
䣡
ѵʱһֻȭͷͻȻƿն͵ĺϣֲ翪բĺˮ㣬ӿڣһѪʯ㣬ȥ
ԭλãһӰǹ˿ϣЦ
һ̤գطӦ̮һƬסӰѪģĺ󱳲ܲˣ̧ͷĮһͦ㣬Ķ֡
ΪΪܣѵû˵ϣþڴ˵أΪЦЦһ̤һȭؿϡ
һѪɣ߹Ƕ˲֪
ͬʱֹͣյʥʴħһ캳صľ죬ȻɢŵѪܵӰӶȻĿһ죬޾Թͺ⡣
ȻɽľϣΪ˫ڣֻҪ㹻ʱ䣬ͻûиյĳʥûġ
ʥ׽ʯ亱Ǻݻ٣ȵ
Ŵԣ˿ƣȫ֣ڵĽѹȥ
ৣ
ͻȻ׵ʧϡ
һٶ̵ȼ˾Ŵŭ֮ͨ˺ѵأʱʮըȥֱ伫һҪأ
ۣ
˲Ϣ䣬ʵʵİ˾ŴɱУȻʱҪӲʱɵѪӣ֩㣬Ŀģ
ǳɫѪͬΰ㣬շ׷䡣
ĶܵشȻʯ㣬һûˣڰգɨ˵Ҳƽһ̶ˮ
УûгޣûԹͬҲûаɱȻ;ŴһۣﶼĪķţһ־⣡
Ҳʱ߲źۼɨ۰ӰƺɲǼ䣬˴ĳֹʶסЦĴ졣
ڴԱߣĿ̵ͥ£絶ʹ
ʵ˭ҪҪûסȻΪȴվԭأֿ֣ɽΪΪ
ʵź㻹֣ùڹ͵Ϯ֮ʣô޷˵
ȡһеĽڴֶ£ȫɼ
ߣͷҪǿ
һ񣬷ǳˬԾŴϻ˻֣ԸɱˣһָѪҺ˫սǱڶ򣡡
ǡ
ŴϹĻӦһЦ˷жȥ


660 Ƶ
ŴЦѣʢ˵̬ǿϰ㣬ȫ֮ǰʥʴħʹ
죬㲻Ǻܿ㲻ǱΪôǷһվһأ
Ǹ˾ɱѽֻҪ֣վﲻ㴦ãǸ𣿹
ҽħҲ£ʸǿЦ֮
Ϊ˱֮ǰܵ裬ŴϲˣۻĻﲻͥĿΪ϶Ѿɱ䡣
ȻʱΪԸ踺أ򲻻֣ڡ
ƼŴϳٳٲ϶֣ü䣬һĨ㶯֣ҪٸҼϻȥҽҲһˣ
Ŵԣ׷һæʩչǿֶΣըȥ
ʮϢ̶̵ļת˲䣬ͥ԰Ӱ˵ر
̶̵ʮϢǱˣûһģ΢˼㣬ǳɫѪҺһööϻڵıʯ㣬лƮ䣬Ѥʣȴᡣ
սѪǲɶõ챦һζ˷ѡ˫⣬Ȼ
ŴһЦ׷׳֣ƮµѪҺ£һװһʵƿУٶȳ֣˽
£Ҫֽ
һֹǰȥѪģ죬̾Ϣҡҡͷмұе޵УڿΪһ޹شֵŮˣԸԼԣҵ޵С
ģûѪҺڵһ֣һᱣһԪҪۿôߴսһһնΪֻش½𣡡
컹ûڣΣƣ
ͻȻͨһŭХѸ죬ֱ֮ʣͷȻ䣬֧׷ϣ
һľ죬׷ڱ߽⣬ȺȺľʯͷƤĺХ˷ؼ׹ȥ
¡¡
׷ķѣССľʯǰͺ̵ײɽĴϣǺεȵĺƵգνǾף

಻ĺ¡УȻײȴײҪ࣬Ҫһ¡
ңһֺܹԲǺ˵΢ڳÿһˣܺڶ㡣
˶̲סѭȥֻһָ֣߳ĺɫƻεϿǳͨûаҲûаϢԡ
Ȼȴһ֣ëȻľУ
Ҳ֪ͨŵĵܣͨ
ΨߺͰӰԼûȥ
䣬ֹһӣѾõĶ飬ճסƬء
ͬʱӰչ˲ƣ˲ϢִǰһץסͥȴӰѾٶչ˲ƣԡ
л
Ͽҵлһͥ΢΢һЦûͥ˵ֱӽͽǳ硣
ã״ɫ䣬һȭ챩ȥ
ɱ¾ʽ
ŹɫĮ飬һһƬҶӳ֣ԥԾ˲ɢƿٵõ޸Ҳȼ
ɱһ
԰Ӱһһɱڳ㣬ʮعȥӶһ̤ȳֱ֣ɱǱѪҺȾɫĳ裬£Եøޣ
ͨͨŴòȥᡣ
ҳȫ㣡
δ䣬Ȼ䣬Ÿոս̽ӲסƺҲԷɿٶ
ڵԪ֮޷߶类˰㣡
Ŀ֮
ϣȻκα飬Ŀȴ˸ľš
ۣ
һȭ
ֻһȭѣؿڣֱӺȥѪҺƼ粻ֹ
Ҽŭ˵ֻѣĮ֮һָСȥеʸ㣬ָ
ң
ۼҪϣŴڻعһȣչ˲ƣֱӳڣ˺һ˲佫飬ŹͷҲصĶߣ
ӣȥɱǣӰ
ʮ˵ıӰǵѪҺɭȻãȥɽ벽˫ڵ˸ϾɱȻȥڣʥɱ˫ڵǿҲһ򾡣
֮ǰಢûյ׷ʮ˫ǿߣ档
ټϵмʥӵķЧǸȥƳֻҪӰȥʴħνȺƥС
Ǻǣ̫Сˣ֮ǰͻѾɱӰһЦԶڵľͽ硣
סɽ䣬벽˫ߵʥʴħ֮ǰͥҪЮʱӰҲ˸ֹֻۣͣ˶ʴħĸգû
ӣȥ飬ڵˣһ˴㹻ˡӰһЦչ˲ƣֱڡ
ͬʱԭס벽˫ߵʥȻɢڵĽһ⣬ڵڵİӰȥ
ôܣ
ŴϣԼ죬ʧĳʱգɫţ
ֻԭڵɽٺžӢȻͷ˿ûʣ£˼˰㡣
Ī˵ǣ춼ЩʧԭڴҪЮ֮ǰӰѾеİ벽˫ߣɱ
ɱ¾ϣµϼһ棬ӰǺڰ֮ǵĳԣֶΣ̫ˡ
ڱǰʧҲ͵Ϊֹˡ
ʱһƽȻ𣬽žһ֣ѪҺ䣬һΪ׹ȥ
֮ȻǴߣվڴԭλãһεѪҺӽľϣϻ£ŴʬףƮȥ
ȻʧȥֻʣԪ֮ԭĵǣľ˲ƵٶȣȴǿһҪڶݵļϢ佫նɱϣнľҲ޷
ΪؼǣͨʱҪٲľͻ»صУʱ򣬴ҿ׶༪١
ҰӰ˻ᣬô첻֣Ԫ֮ն飬һսˣһ˫Բڵİ䣡
ԪͱĸףŭĿԲ˼άɲǼͣͣʵڲһжģû򣬵Ϊ˫Բڣôܻһϣ
һĻŴҲţͬĴڣȴû뵽һΪһϡ
ףģ㱨ġѸٻ󣬹棬ûеķŭЪ˹쳣ƽ
һֱδֵĶ۴ʦɫҲЩ㱡
һսûκʤ㣬Ͼɽǿƣֻû뵽ߣ죬Ӱˣɽǿǣסնɱһһǿߡ
Ҳڴˡ
ǽƵ𣿡
ⲻǶ۴ʦɻҲɽҴˣɻ


661 ͨƱ䣡
ʦĿӹɣһսʮͬǿ߶û⣬οɽٺˣŰ벽˫ڶѣʥɱ£ֳֻɱ
ҲΪʥϵĽʦƣʯϡٵԵʡ
ϷԵһĻݣȴûЦó
߰գһ㣬ѹ죬һľΪʥʵȱǼ
죬ɨɽÿһء
ѰҶ䣬˶Ϊͨ׷飬ͨԻȴûˡ
һȻͳ˹ؼնҪԣ˱
Ӱڵ֮У˫ָڡ
ֻҪգ߱仯ʥʴħɣϾʮ˶˫ǿߣʥͬһȼӲʥʴħпܻᱻ顣
Ӱһ㶼ʮͻȻյƣùײڵϣٷȥһȺʳ
ȹʧӰ̸ʴħɱһֲ
ѭֹʮΪԳȣڶ̶̵ʮϢڣҲɵ˺ۣ
һս֮κһˣоԵţܽϹͷɵնɱ
ֻϧһʵȴ޷ʩչֻܵűס
̫̫Σ̫ջˣ
⣬ʮ˵ֻ¡
˸ɨƬսͨźͨûж⣬Ӱʹ߶ڸ£Ƕ۴ʦΪΪΣ˵æģȥɽȥоȡ
ӷʩΪ£һЩɱýһСıɱʮ˲̼尾֮ࡣ۴ʦ

㵣۵ǰ仰ȥﻹ̩ͦģ仰ôôԾⲻ
ҡҡͷֵõɮ棬ó׵ס
쿴ĿвһĨ֮ɫ
ľƣɽ˵ǳȻûгûߣǼΪƽĿԼŴҲһ
ޱĵᣬҹƽһս
ҪţûйƽֻвֶȥȡӮԻ͵죬츸׵һ仯޳Ķ֣УҪڵһʱնɱڵһʱɱ㣬鶼ᷢ
ҡͷڲ򣬻᲻Щ̫
ʵ仰Ҳ˵ͨʱѵӾⱬȵľն
컹ɻ󣬶һ仰ʱɫ䣬뵽һǳµ£˼æȣСģǽľˣ
ϣ
ϧѾˣոձ֮ʣһ̶Ľ͵𵴶ֻϣԭ𽥰ȥĽľͻȻų貵âֻһ𣬱ߵƿء
ৣ
ţľһתԴߵͷ£
һʵ̫Ѹ٣뽫սǳ綼
ߺôҲǾĥµİʱȥħĹأǷӦǶΣյԤ֪ڳˡ
ڽľնµɲǣѸԱȥܹ˱Ľ֣ұû⣬ն
ûʤ׷Ϊ֪֮ƾ˲Ƶٶȣ߶ľȥ׷Ҳֻ˷ʱ䡣
ݵһһץסľĿӲӣ翴˰㣬˵
׽ľң˵ԱʵףɽɽԶֻش½ҲģֻҪҹɽͲ𣡡
ͻȻڿնȥɱ죬ֳֽľŭնȥ
Ҫ֪ôɽһˡ˫Ŀ΢΢𣬱ųƾâҪ翴͸㡣
ⲢΣмʥǿб飬Ļɽ磬˲һƬء
Ըɽ磬ɽˣԼԼȡǵƣ
һŭХ嶷ţһĶԵȥ
ѵ治ԣΪ˫սԲıʲôĿһ˼
ãСӣĵͨ쳹׿ƣǱ̣ϳˡȻͨżٵغ
ʲô
ʧɫһƬԺ첻һֱӰͨôܻᱻǸ
תͷȥɫʱ䣬ֻͨڵλãӰԻǵòʹ켫ƣĿ飬ȴ컹Ҫ
״ҲףΪλ˵ľٶԭΪɽ
ৣ
˫Ŀ˵⣬ɭȻĿڣɱ磬ֱﲻˡڱӱǾãܣ
쳤ָ࣬Ϲɱˣʹʼպýʥݻ٣ͨȥ
أԭƽͨͻȻų⣬ɽ㣬ʮڳÿһ˵飡
һĸӦУɢƣȫܺͨű⣡
֮࣬켱æʵͨţѵûбİ취ͨ
УǾǽնɱĵܱΨǴӣټʥľƾһ֮ҵὫ˴ңͨŵ
Ϊʲôҽƣ㻹һ޿ֵӣɻ
ȫһƵǸı壬ǿƵĵܵ꣬ΥǵԸĵܵͻԶ𣬳Ȼûֹͨŵ̺ױȵķŭ
ԣһȡĽʥ׽ʯʥҪϡٵʵЩϧˡ
Ȼһ̣ɫ䣬Ȼķ֣ĽһεĽգƾôٻ޷ƶֺ
ңӰҲվһ
ۿľͨҪ٣ļ٣ȵӰ㻹ߣ
ûõģĵǿܾǷأȴʲô飬֪ǿ˶ٱʵûӡǰ鶼ܽοֻһСС˫ߡͨҡͷ
ɫü䣬һҧУͨţһΡ
쵰Сӣ뺦磿ͨŭȣȻָĿڣƴһҲУѪ֮Ľ׶κøƿ
ֻҪܾҪ٣Ҹ١
ԥĵͷȲ˵Ѫ֮ܲܽĽ׶Σ˵ӰҪԣͲܲȡ
νҪָӰΪƵݣӳ̸ʵħͫ
Сӣ仰һأʵ˵ƾһ֮ǿ϶޷ֹĵܺͽľˣô˻쵰СӣָֻҪһͽųǴǳ㲻ҪܣֻܶĵܺͽľȥС


662 ųǵı仯
ųǣ
һ㶣ͨûиʵĻᣬ͵һգת˲׷ͨźͽľ
ΪƿѪҺƴˣ
ͨһХʢԣͷӭͨβľʯ䣬һص͵ײһ
ϣ
ʱ䣬𻨱䣬ĿޱȣĽ˺Ѳ񷣬ֲףεĻ˳㣬һһʮۿɼһȺˣ
໣磬ˣ
ͨͽľ죬ɵͨӲˣȥޱȣϸĻıûκѺۣۼû¡
쵰СӣųǻͨŭŰӰ͵ĽͷҲصĶգʧ
ųã칾棬һɲǵɻ󣬲Ҳܲôֻ࣬ϣͨųϲˡ
һɽƬգ̾ţһƬӰͶ¡
ɽһ̧ͷȥͫ׶ʱһֻһƵĹųǣƿն֮㣬к¡
㣡ͨ
ͻȻֵĹųǣͨƺǳ𾪣ŶͨŭȣȴִżΣ磬Ҳ̫صˣԾȻˣСֶΡ
һͨգԻڴߣĵĵܣ˼ȺͽľֶԸ磬ҸСæҲǣɣ粻ˣ
԰գͨŴŴߣ̶գʧӰ١
Ǻǰһ޳ܡͨΪֹ
״Ӻ˸ȵͨڸʲôȥͨŻٵ
ӱ죡ͨȣƵΪסǾΪΪҪٸҶָֻţƴ𣬺ߣʱһ
㡭
첪Ȼŭָͨӷ
찵дܣ˵ˣͨǻĹʱھʹڵԸţǼˣʲôµ£ֻҪϳְǼɣĶȥܡ
ԣһ飬ʱ亹죬һʱߣȻͨݡ
֪ôҲ˭͸ǰţӷǵŪѾģʱԵǵĻȻǾûˡͨ档
ųǺܿ£ҾǣסٶȥɱˣȻңסѪҺøһݣͨŲᣬȻǰʵӵĶ֡
ͨг޾ĺ⣬֮䣬ʲôһ
ǣǰ
ֵ̬ΪҲϲʤգ޵еĴڰæɱ컹Ǻܼ򵥵£
ͨӦ廩죬ᴩգӭųǡ
ͨűͨҪüͷһ塣
ͨԹ˵ĻȻҲڶﱶй죬ͨûȷ˵ļֵ˭ǿ˭ԽߵӦûԽǿŶ԰ɣ
ಣ
һƿע⣬̧ͷȥɫ̺ȥֻųǺ͵ͨһûӭսĴ㣬ֱӵͷͿʼӴܡ
ңǾ˵ٶȣͨ·ʱҪ졣
Ҳޱȣͨ˵Ŀ£
Ŵһɫޱȣ֮ǰųɢϢȷʵǳˣΪһսϻᷢϷԵһĻ
ţǾһ񣬽ǼޱȣųֻǿƱܽ켸һ򾡡
ʥ׽ʦһӵͨĴǿߣ֣νǿֲ֮ҪС
Ǻܿ죬ڣЩԾųǰӴܣͨں׷𣬰չųǵı֣Ӧúܿͻᱻͨ׷ϣݻ١
ȻʮϢ֮ľ룬״̬
쵰治ס
ͨŴնݳڶ۴ʦߣ֮ϵ׷սʱɵñԹһ䣬ȵ쵰׾ˣǰʥĹؼˣһӶȥʥ磬սһ˱𡣡
𣿡һѵųսһĵˣ
ͨŵĻųͣգûκζȴһΪ֪鲨ͨţͨų֮ǻ
춼û
ͻȻźһųһ֮ǰı֣Яѹͨǿѹȥ
쵰ƻ㱾սһˣȥʥǣӷʲôʵҲί뵱˾ңô䵽ֵزУ
ͨŭȣڹⱬ̼һͨԶԶȥصĽݰ㡣
ݣͨһڣֱӶԹųǳȥʮؾޱȣ
䡭
ĹĶսǳ򵥣ñײ
ȻĻԲȴȺˣɽ綼ڲգأ񷣬֧飬ҪķѰ㣡
ջĿ⣬죬û뵽һˣȻôµӣ㲻ùˡ
ھ½ۣǲЩΪʱ磿ҡҡͷпʼ䱸нľ֣ƾڵսҪսʤԶԶ
֮ǰлһᣬҲĻᣬ
˫Ŀ⣬Ԫ֮ӿһľͻȻʧһ˲ȻͷϷֲķâһķ籩㣬˲佫û
ľͷų⣬һհ㣬ס˴ҵߣǹ֮УһǳɫѪҺһ㣬Ʈ
£ˣ
ϻʥһԲڵϣܹܵ˵ģǿѾΪע
״Ŵ϶һˣǵѹʵ̫ˣ첻ƾһ֮вɽ䡣
ʲôˣУ˵ز˾ĵܣշԺ취㣡
ͨŲŸոնݳգͨһ󣬴Ŵ߼ˣû̶գֵĵطڴͨǰȻҪˡ
ߣĿһ
׷ˣ
סͨӵдԽռӣûס֮ҪȽųǽ
ͷųܺͨ棬϶ҲһĹľֻҪɽʵһҹ֮䱩ǵһ˵ĵزʱŵȼ󳬼ҲǷּ£
ԣһֵλ֮Сֶȥͨѹųǣ
԰գһӣ׼ջؽľ
ʱһ̹ǵȻڽ֮𣺡ھͿʼ߻ǵҰģǲЩˣ
죬Ȼûͫ
Ը֮ʱϡ
ӦǣһоƵŷ㣬ƮԶһɳƣȱķԹԣ糱ˮ㣬ʮػӶȥ


663 ͨŵͼı
ŷ֮Ʈ
ӣɽ磬е֮Դ
ɽˣڣڴ˿̣ϵ֮׷׿ɢΣɱ⣬һڿٱ
رǾĹԼŴϣƣŷͽ㣬ɫϣĿƽûаڡ
ҹ̳˫ս־˭ܶȻ
ͻȻһȣ˫ųɾ⣬ƾǿ־ѵʴæܣ˵ʱɫȥ
ĿһתɨڵĵطͫףȻ
ֻԭĿĽľȻҲ𽥰ȥȡ֮һƬƬ⣬಻ϵʮӿȥ
ڷ֮Уľ·һСӰˣһǳɫѪ˺вȾ֧ԼԲ԰׵ӣ
죡
ͷϣһöӲӵӣָͷɢһƬصķԹԣҲ
öӲǱȼƴʦӣ
֮ǰڽľٵɲǣԺ˺ܶ࣬ն֣֮һһ
ʥʱܶá
뵽ӣȼƴʦӵԲڵΪµӣҲ̫
ϾȼƴʦԷ𷨵ıӵһЩδ֪ܣҲǲܡ
һԵ̬콫ٻ
Ȼӵܳ󣬲ľɱܶȻǿߣ
û뵽ӵǿķʥĿ˸˵ֶһһ£ţʲô˵ı֡
һҪУܸʲôۣ
棬ŭĿһɣɱȥĽľعԴʢķâͷϵӣһѹȥ
ɱ֮ǰȻٵӣһ˰ѷʴ
һ֣һľϣֻûֹеĻ棬ۼûС
ʥҧһ𣬻ãһֲƣ֮ƬպȻֳ̮ڵĿռѷ졣
ңԷɿٶȣ˷ӣ
ۣ
͹ɫףͬʱһѪ˶ûаиһһأȫע
Ŀģǻٵӣնɱ
ĿģӣȻɽˡ
ͬʱҲ͸ͨţûһڶ϶ľɱŴߵ֮زز
ٺ٣ֻˣ𣡡
ɧʱһЦͻȻڶ𣬽ţһż߲ʯ˺գٳ˳˵ֱӶ˺ȥ
źһˣûüӷʴѣ㱻ʯźʲôûʣ¡
һ̫죬̫ͻȻ͹˶ˡ
ãмˣˣӣ
ͻȻһ飬ٴʧ״̬ѣ̶˴
ͬʱһһ䣬ľȻУӶһ⣬ͷҲصͨȥ
ŴϣԼҴĶʮ˫ǿߣ֮󣬽ǻһɣͬʱչ˲ơ
ھɽϿʱǷ׷׳֣ôڵˣͨӴܶȥ
ΪͨɽҲûκ˭߶ߵΪȥ硣
ת˲Ĺԭ׷Ͽգֻʣ켸ˡ
ڹ߽ľ֮ʣѾ񣬱ȥ׷κβ˲ơ
ټɱرǰ߶ӣľʱĶ⵽ش׷ϣҲסǡ
ԣֻýĿͨš
أͨ޶ԣû˼ɽȥ
ʧȥһֱֻۣɫ԰ףȥ
ӰҲ֮ǰͨźͨԼľײ£ˣڶ۴ʦ벽˫ڵΪʲôá
ৣ
Ӱ˸뿪ͨţԡ
۶ֵۣ۴ʦ֪ʴȣɽߣڷŻɽʱܾͲֹ޵⵽Ҳ
һﾪˣ
ߴ˻˵úܺеζһףɽ䣬˵ʵвǣΨһںǽľ
ʥ߹ƶ޲ߡ
ԣֻҪҵľʥҪɽڻ¡
Ӿǹؼ
ǷʥȼƴʦǶ۴ʦʦӸ۴ʦܣԱҪǿϼ
ʱͰӰԼ˴ЭҪɽȫ𣬿ν練ơ
ӷˣעܻ۴ʦׯ֮ԣɽҪ̹ȻԾǡ
ͺ¿ײĲᡣ찵Ī֪۴ʦУ˵ʲôҲϡ
ӰҲ˱죬Զ۴ʦΪʾǳֵӣ۴ʦȥҺʹ׷ȥлὫȫãûУ鵽ǽŵĵطҲá

˵ͷӽߣֽһƬҶӣԼһҩǳȡֱݸߺͰӰ
ҶӣȻǸֱá
ҲֱУһˣһչ˲ƣ˿׷ȥ
ĿͶȥ춼ȥ۴ʦһͨԱߣȡһƿƣһȫС
ͨŵ޴Сӣ᲻ָ粻㣿
΢΢һ㶣ҡͷЦᣬס
ףͨŲ졣
쵭Ц޷ֽ󳬼͵˾ҵһİţҿ˵
㵹ͦģֻµΡ
Σɻ
ҪĿģѪƴɱУŬѪ֮Ľ׶Ρ
̹ͨԣսһˣûܰѪ֮Ľ׶ΣһλսҲһҪİ취졣
սʵð취ͬѪ֮ҲЧ
취вͨҡͷ
սһϸ˽⣬˾µ¼׾жϳսٹ꣬Ҳ׷ϡ
ƾսܽѪ֮Ľ׶ΣǴӹҲһɹ˶ûС
統Ȼ֪вͨǼֵܽãûõİ취ǰΨһġͨŵ
ͨţܲ͸¶£˷ѾĻõҵѪҺʲôʵ


664 ɽ
ͨŵΪ˵ĻǴĻǣоʲôı
Ϊ㣿Ǵÿԡ
ӦһĵĻ
ţͨŻһת֪͸Ͻ취ȳǼܵܺãȻ뷨ϴʱͰе飬ԭԭĸ㡣
εҪңϴ˭Ҫôɣ
й¶ʱȻ֪ܵ
ͨ˵꣬һſ̾СӣǸ粻㣬ϴ̫Ҫ粻ǰƣȻĳЩ˵֪㽫ǰδеĺƽ٣ͬҲͨڡ
ôأޱȣͨžԲΣΪУŨҵ֮顣
ҲԽ棬ʲôͨ˼ɵ
Щ飬ԶԶķ룬Ƚʵﵽµĵزø˵Ҳ˻㡣ͨŻʲôȫס
ҡҡͷЩʱ֮Ժ΢ЦлȣͻȻ֣նɱѾ׶༪˰ɣ
òл磬ҲΪ˾ĵܣɽһѡ
ͨûжֻͣ˵˾䣬Ծ֮ϵͨ͹ųǺȵҪʲôʱ򣿡
Ҫһֱݰͨߵһĸо
ͨһðɣǼȥңɽûʲô֮ı
ݣ
ͨŲŸո˵ֻ꣬ųͻȻһ٣Ӷһ磬ȻڴϣصӿֶʼӶɽ
ವһͨͨԱߣ쵰ԸǺǰһ̰ᣬҲ֪ĸ޳ܵļһƳļƷ
ͨŵ˵ʯԪ飬˵ʣ˵硣ȷ²⣬϶еһˣϾĹʱڵʣ޳ܣɡ
ȷʵϼһﲻ֪ûţȥʥ磬Ҫǵѣǵӡ
ͨʮ㣬Ǻ˵ʯԪ飬Լް㡣
ʯԪ飿
ĶԻ˼оʯԪ鼸ֺܶ졣
ͻȻһˣүүµƤйʯԪļء
ݼأʯԪһ鼫Ϊͨʯͷʯе£Ըͼթͨڰ֮ǵѪɫ̳ԣͺ켸˻ۣеǲʯԪתأ
ʯԪ飬ͨ˼Ǻޣʱ䣬Ҫúò˵ϲС칾档
ΪԽߣֻش½ʷ˽Խ࣬ԽãүүµƤǷ
Ĺʱڶڵ˵ѾңɼĹʷֻ֪ôһʱ֪ʱϸ
ȻƤȴмء
²⣬ͨ϶мأֻһֱûûȥҶѡ
֪ɽӶֻʣһƬĴء
һǳ֣ǰιųǳֵʱҲ⵽ֻ֮꣬ܶǳ磬һΣȻĵûйɻ
ѵǹųתˣ
ΪͨźͨԵʣ
߱ȽϣȻԸźߡ
ʱͨͻȻʵ죿
ڿˣΪһֱҪҵɿأ츹̣ȴһĨЦݣֵǰ
ͨŭǰӺˣ֪һμͲˣסԺĸ磬֪𣿡
ǰĸ磬Сס
켱æ亹ֱͨƢȥͨŻõ㣬ûôĮɴѹȴͨŻҪ
Сӵӵͦġĸ˵һ£ڵõѪҺ֮ǰסʲôǳڣסûʲô£ĸ磬Ȼĸᷢ쭵ģ֪𣿡
԰գͨûӦ׵ʧգһ̱ǳ硣
С죬ôоǳҪΪĹˣС껵Ժһּ˷ܣЩεĸ
Ǹôʱ˭ҪҴǳ磬׼ʣ¡˫Ŀ΢Уƾų
ͨţͨйųǣ䶼ѱһֻҪõõɱﵡ
ȷʵܺãͨļ룬ǳι̵ĳ̶ȣֱӱ˼ݱ۲죬Բڵǿߣһɱ뺳Сϲõ
ЧţҲǾϲӡ
⻹ʲôƣǳĻʱֻгԽ˫ڵİʸ񺳶
ס𾪣˵ԣ˼ǣҪҰͨźͨȳ
С껳Щ̫ˣͨȻѾɽغͨţɹȵ֮ԴзħҲпѾ߼
ԣĬһ̾һ˵ֻӲˡ
һܼ޵񣬱ľͲ˵ˣףˣˣǧָ㣬Щ£Щ·ҪԼȥɣȥꡣС껵
סЩС
ͨһۣ˶ɥʵ˵ҪĸȫɽĳЩĸо
οɽ䲢ûΪ˫սĹϽľһЩǿ߶ѲѾԤϵδ·ܿ
С껰οŴս壬˴֮䶼޵УˮݣδػֶԸ㣬ҲõģԤϵƷ󣬵һս㡣
ԣЦⶼ˾ҵһ⡱ɵľ棬֪ǸлǸú
̸䣬ųѾԼӽǳ磬ֻһƬߵĴء
ͨŵСӣǾȥر򣬾ȳá
룬콨رλãһʱҲҲȥȸޡ
ͨԣٵ֪ģ
ãһ㶣ѵ֮ԴԱŮԣ
˵ͷ͵һٶǰȥɹȵʱ򣬻Щ֮Դڡ
˼ȥʹ߻غϣһߣһ˵ͨһȤһһţ뿪ɽ磬ɽ۶ȥ
ڶ۴ʦƺܲ˴ͨŶûȥᣬҲνʩʩȻȻĸ
һ·ϣ콫֮Դе򵥸ͨ˵˱顣
޴СӣҶ϶ԺӺܲù˺ֻͨ˵һζĻ㲻Ʋѡ
ΪͨŵĻУֻζ
ˣ
ϸ룬ͻȻȡһ鿴ͫ׶ʱͨţ鷳ȥط
ͨſеݣȻգͶ۴ʦֱӶ˽ȥ


665 Ů
ֻǰһһİľ޷ǰ
޷ߴɣɽϸһ㡣
ǳֵǣɽϳ˳˸ߵҰݣȴһľһ綼ûС
ɽ֮ϣȴʮò֦ҶïҶķ϶䣬һéݵӰӡ
ˣü
ವոճֲãӰʹԶǴߺͰӰ
Ӱǰֵӣ˶ȥ˾޷ۣ֮Һʹ߱ǰȥ̽ϻûͱһ˻
Ƕ˻ޱȣɵúɵĿߣҲͷʵ
״پܲ˼顣
Ҫ֪ߵʵ˫ڣӣԲڵǿҲһս֮ȻᱻһˣˣΪںεȾ磿
ߵЦ֮ǰȥ޷ܶûˣˣӦɽ֮ϣһ亱ǿߣҪ̻ɽˡ
亱ǿߡ
ɽۣͻȻһĨâƽĵͨţɽ֮ϵǿߣѵ㲻𣿡
ͨЦ޴СӣڼΣ޷ɱθ˫ۣȰýС˼
ǻĹʱھʹʲôӲķۡڨڨһЦȴֹ۾
֪ԺȻָ粻ӡͨŲƵ
Сס켱æӦУ亹ֱðЩϹŶȻûһʡ͵ĵƣԺദ̹ϵá

ͨŵӦȤ˵ɽϵķﲻȤǾ޷Щ˼
ԣüͷ΢΢ϸž޷壬ڷֱ֣ӡ
ףе֡쾪ɵھ޷ܣ׽һ޵Ϣ
û´޷һʥЦ
ʥһ㶡
ͨŵûȷʵһʥҵȼͣȻνĲֻͣЩûм˶ԣڸͷûʲô𡣡
ⷬ켸˺ղѡ
޴Сӣȳĵܵķϣʥ͵Ǹл񡣡ͨŰʮ㣬ѾʥΪС
ķţϢ֮뿪ȻԸͨźȵ
Ϣܿ͹ȥɽûа㷴ӦͨһЦ޷Ŵ󣬾ѹʮأֱӶԾ޷ȥ
죬ܷСŮӵӣŹɽһء
ʱһ֮ȻԺ
ţЩʧ񣬲ΪģֻΪ
û˶ưȸ㣬ת࣬ƾȪˮ˱ʣĿ
ȵ¡ֹסͨţһɡ
һξżСŮӽͬС
ԣһңɽ֮ϣĿ˸û֪ʲô
ãҴӦ㣬ֻһΡ˾
ɽϵŮ˵Ļܼ࣬˺ܶõϢ
һ´ξżٶǰΪħĹصĹϵ
ڶŮӺͬһӪ
һ㲻ѿŮӺǵжԵĹϵӦûɳʱ򣬾Ѿ֣ƾŮӵΪҪɱ׶١
ûô
ֻһ첻ףŮΪλɽ䳶Ϲϵأ
ΪؼǣǺʹн飿Ǻ͹ǣ
ǰߵĻǿɾͲ˰ΪζţŮǰǰ
콫׸ŮʱߵĻӦϡ
ŮԳƣ͹ûֱӵĹϵֻʹһЩԨԴ
ʲôԨԴݣŮӲû˵
Ҳǰô̽˽ˣŮӲᣬҲա
쳶һĨЦݣͨ˵˵ͨŷȡʥ뷨Ȼһ˴򿪽ţֱӽڴ׻ʳĻʳϿա
˴ǰҪǾȸͲ
ڸȥɽʱѾͥѵʹͲ䡣
ϵǣͥԳƲ֪飬͵ǰǱ޳ǣͲץߺ󣬲ûһ°ȥɽ硣
ڸ򱦸ĹǰȥѰǣ˵Գƣû˵
һϸ룬²⣬͸Ӧñڴ׻ʳ
ȻɨʳǺ첢ûӦ˵Ϣüͷһ壬ѵԼ´ˣ
ӰЦӣ⻹򵥣׻ʳĻʵ϶ܳʩչѻ֮ʲô֪ˣ
ЦЦûлش𣬿һԵĴߡ
ǰѾ˵ִߣǾߡߵһЦ
ҡҡͷջߣֱһ̻Ի͵Ĺϣ⹬ʮϢһϢˣǴ׻ʳĻʵκꡣ
Ӱ
ǡ
ӰͷӦһһɰӿȥת˲䣬צ۵κ꣬ķŭ뾪ɣ켸˵ǰ
ڼɨһۣκĿһŭȵǺˣȻ׻ʳҰðʵĻǲ֪ˣסҪֽǴж˿飡
κ꣬һٶ겻˰ȻһЦӶطâֱӶѻꡣ
ಣ
ʱһŽ׵Ļ̴ӻʳڳܹʮˣĿˣеɭ˵ĺ⣡
ں֮ڡ
Ӱмֹһ䣬Ͱ͵Ĵһӣ֮ӿһֻ˲ԻŴ̶ĺХһɻʳǻѹȥ
ʳǻΪ߲СڣôǰӰĶ֣ûκηأʮѪʬ޴棡
ˣ
Ҳݵʱڣȡκеļ䣬֣ɽˣڲ֮ǰŸͲ뿪˴׻ʳȥκҲ֪顣
ң컹֪˵УȻڵǿߡ
һɲݺӵֲҲᱻ²
ɻסֵַˣҰǻ͵Լޱĵһӣ籡κ껹ûѻ״̬ѹ㱻ɷ飬Ѫڡ
֮ԥĽκɱΪҲֻһӣļ˽⵽޸Хȫǿ˶Х
һûжͣʼȸ޸ȥ
ڸͲİΣʱÿǣɽ°ǣ޷ǵЮûԣֻҪһ첻˾ͲʲôΣա
ʧȥκĴ׻ʳ벻Ѿûʲôˡ
;Уϸ£ջǽҶ⣬ĺѩԣ൤˴ǳ绽۴ʦһȥޡ
ò˵øһ˵õһƬҶӣãΪҩ񾫣˿ҪͻƵļ
콫ͻޣҪִ֡
ޣνǽǰδеĻڣ䣬Хˣ϶ʲô쳣ľٶѱµӲ᷸롣
һҪͱʲô¨ӣʱ󳬼û֣ԼͿʼڶǾЩ鷳ˡ
ؼǣüȥޣһ˵⣬Ҫȷ޵İ
۴ʦȥ󣬾ֻʣ죬Ӱˣȥɹȣ˲ڶھƾ˵ۺʵٻɹҪ£޷
Ϊ֮ԴͨҲǲ֣ˣɹȿٶȥ


666 Ѫս壬ŷС壡
ɹȣ
ãã޼ʵĻ𺣣Ǻǰһʢȵϯ˷ƬطٿͨһƬӡȾ˰졣
ͻȻɹǰһƬպȻѿһż߲ʯţһһ٣һӣڿӳ
⿴Ʒ糾͸ˣ˺ͨš
һ֣ͨ̾ϲȻõϢԭ϶һֱӡ⡣
꣡
Ȼ䣬ȻɫХƹһڲըޱȣ˺˵ĶĤ
ô£˶ɽ٣
һӱ侫⣬ɨӰ˷
¡¡
ţϣĹսӲ㣬캳أ
УǾֳһɫĵ绡һĻ裬ԴĿޱȣٲ㣬Ļк£
ۣ
ӰɫһףһѪ嶼ɪɪŵ˫ڣȻ亹ܲ
Ϊ׵ɫͻȻֵ٣ҲΪɵ
죬ɫ˲٣ǵһ٣˵ѹǺܴ󣬲ɻ󣬾˭ڴ˵ضɽ٣
ңٵɫδš
ɫĵ绡Ļ۶ɰ㣬ôúޣģ
ͨųû´ɽ֮ˣӦǷѪս塣
Ѫս壿һ㶡
ûͨӦ
ԳƣѪսǾŴս֮һͨȼԼѪ֮ǿͷ
ǣѪսȼڵѪҺȫûиõġ
һΪҪѪսķһΪһ磬ʱϢ
ԣﲨƽ
ȼѪ֮ȼ֮ͬһڶݵʱڣΪº޷ȵĸá
õĿ˵Ϊɱ죬ֹĸɱ¾ܣľ³
з򣬾ȻӵЧʱȻֻϢǿ֮ĽսһϢԸıܶ£Ϣ
Ϣʱ䣬˫ڵǿ˵
˫ս޵ӵо޵еϢѪսķӵϢŴսȻûһǼ򵥵칾档
ͨЦȣȷʵʲôܱ֮Ϊ죬ĵ
˵죬ָûʱưɣ
ǰĹʱڣʲôս壬ǵʱƣΨսһûУԾö֮ãǵ㱻򡣡

㵣ɫʵ֣ģ
ȻΪأͨŷʡ
˱죬Ϊʲôܣֻûھȴû뵽ʱûƶѡ
Ǹ֪ôСӣô򵥣ͿûǸ׼ͨૡ
죬ɸǰһս
Ȼ䣬һڻɹȵʮ㣬쳹ʡ
ͨϷʵ޴Сӣ޵ˡ
޵У
첻ÿɷҡҡͷƽӭսǷǳʱ̣ǳʱ̾Ҫ÷ǳֶΣЩ鷳⡣
Ҹֱ꣬ȥ֮Դڵأڷս壬ϣһʱ˵ţһӣǰһ䣬ֳһɽڡ
ԭͨžϲӣգҪȥȴȻͣ
һ㶣׼ʣͨžɵԣõϢڿٱƽ
仰ĺ壬ôܲף֮Դڳ￿ǾζţѾɹȵˣ˼пܾǷѪս壡
ݣ
ʱƿһسʢĻ棬Զ֮һƬƬտٱֳһƬڵĿռѷ죬û޾Ļ𺣣
Ѫս壡
ӱųâƿնĲһ棬һŻɫӣ
˫ƽųǧ
һǱ޵ῡܰӰĨȥǵѪҺҡͷ̾ʶһһս壬ȻԼǲˡ
죬Ϊ˵ǰѹΪʮ꣬ƱҪѹûѪ֮ѪսļǱڶסҵ֣ɹӡŷС壡
һһ׻ʣ㣬ҫɽأŷСǿݣȴޱΰϡ
Ƶ£߶Ϊ֮ɫ
ȻŷСƬصװ㣬ɫ֮ϣûиɰ˺ϣγһڵսף
֮һֲ纣Х㣬켸ǵضȥ
һĻʵ˵Ҳ𾪣ôã⻹һο˸֮
ȻԼ⡣
쵰Ȼҽ˫ͫͻȻͨһȣӳ𶯰񷣬βȻ䣬ŷСǿѹȥ
ͨţ˵Ĵ˵Ҳ֪֮ԴĹϵ֮ԴѾ˫ͫܵںһ𣬳Ը뽫ߡ
ŷС磬ƽУԳֻײеİ
ȥ
ţ˫Ŀؼ䣬ͨӲˣ
ûйô޴ȥͨŬ֮ԴѾҵĺ϶Ϊһɱң֮ԴҲŻ𡣡ŷСޱ飬в֮ⲻΡ
Ǹ˫ۣ㻹Գ޿֣ͨŭ죬ȴٳٲ֣
ô£찵д
޴Сӣˡ
ͨ̾һԳƣЩܱ屻Ҳã걻ҲգܺýֻҪԷԪնɱС
ȻͶԷںϣȫһ¡
֮֮ԴŷС֮䣬һ֮ѾΪĻ飬ֻҪŷСһ֮ԴͻŻ
ͨĸ̾ʵǸ뿴Ľ֣һܵã˵ںϣͲô򵥵ˡ
Ҫôܾȳ֮ԴֻҪ˵ȫЭ
룬ͨŵ취ûУǺѣʵָֻһ룬ǿնúŷС֮֮ȳҪ˾ʩڸ籾ϵķӡѪ֮ͶҪﵽڶ׶κڡ
ԣüͷѪҺǳɫҲ˵ڵڶ׶γڡ
սѪ֮ÿһ׶ΣС׶Σǳɫɫǰɫ
С׶ԽߣƳӡЧȻԽá
ؼǣһֱ춼˳Ȼ֪ôȥѪ֮
𼱣¸ĵͨú£ˣС껣ݲ򵥣֪һЩΪ֪ܣʱҵԿѪ֮İ취ͨ
ʵڲУֻܶ÷ǳֶΣʹõڶְ취ţֲͨһ䣬УȴһŨҵ


667 
еڶְ취һ㶡
ڶְ취ǽŷС۾һŷС幷ǽԻ˫Ŀʱˡͨŵǵ
üͷ΢΢һʵǽҪô죿
ԼŰ죬ȥǳȥˡͨ˵ֱ꣬Ӷˣǳ硣

״ɫڣ쵰Ҳ̫ˣ֮ǰǲǵȰߣ
Ҫ֪ڵŷС壬Ǻ֮Դںһգۼܷӳ׵ȫҪһսҲûаգؼǣڲͶԷƴ
촫ѵȥͨǣ
ȥˣˣúϢ¡ͨŵ֮Ҳûͬʯ󺣰㡣
һ̾ͨŵĻƽΡ
ͨʵ뷨֮ͨԴ̱ûĻҲѾ
п֮ܺԴһ뼸ƿߣŮΪһ塣
ʱȥȴĽۻ˭¶޷ܣͨš
οħͼر̾أҲ֪飬һʱҲ޷ҵͨŸɴģȥˣԼ
˵ˣҪúϢ£ʵֻһַйﷳ˵ʵѾںͨƲߣȻС껡
ʱһֱԾŷС壬˵ˣͨűеҪʶȤҲգҵĿֻ㣬ˣ޹ء
鵭Įۿлս£绡ε죬ͷױȵƬؼ飡
ӱŹ⣬ûлӦ
ŷСΪһ벽˫ڱǣټ֮Դˣ϶ñâ
첻壬ӵܺʥӣϴߵʥ飬Ҫһս˭˭δ֪
챦ûʲôǿĹܹסռ䡣
Եǣ֮ԴĻĹֻҪܶסɲǼ䣬ҵᣬŷС
ĵ⣬Ҳͨĵ£ŷС幷ǽٵ֮Դ
һǣȻŷСѾ֣ɹȵˣҲѾ
Լһͨźͨǲ֣˾ֻʣ´ߺͰӰԼ졣
ŵޣٵҫ޵ɽ磬һֱǿɱδͣЪмζɥν
ȻлҩҩˣѾ˲ݺӵİˣսٷӵ۷״̬
첻ΪԼǣҲҪΪߺͰӰǣȥɹȣǿ˹Ĵߣ׶༪١
˳ȸޣƳ޸㡣촫
ڣ˾̤ʯԣֽء
ţߺͰӰҲһ
ʵ˵һ·ɱԵĵˣǼǿߡ
رǴߣһ뼫رǿߣԼɽĴսƣ񶼿ˡ
ͻɹƴɱȥԼûģܻܲ뿪
ּ䣬һȽ켸ǰ
ŷС״üһ壬Ŀ죬ЩŵʵҪսӣ
һ˽ᣬֺαؼһʱ쵭һЦ

ԣ¼ЦЦŷС쳤ЦҡҡͷĵΪսһˣ޵УȻĶӣǻ֮ս棬ˡ
ûжս治֪ҷȰһ䣬ʱˣǵ͵á쵭һЦһָյȥֱƤ䣬һֺ㣬ŷСȥ
ݺ
ŷСȻһӣ֮ٻûһҫսܣǰ
䣡
ƥɽսޣźŷСϣһ̶ִ࣬죬ս¿ٹѣȻɢ
ţǻɫĳҲ֮顣
۵һһѪŷС
ֲ׵һָеķˣؿϼҲǿ˺ѣɭɭ׹¶ѪҺֱ
籡òײסӰǼѪһ̣ŷСɫ˱仯
Ŀһһٵĵͨ
ʶˣνĴͬҲһͨ´ɱô⣬һӾȭ֮£ʱЦ󷽣ΪӹΪķѪս塣쵭
ߺͰӰսǳ磬ת̤ţʧ
˫ս幫ս죬ս壬츳жߣʵжǿĽ֣ΪŷС壬۷̤֮ʯ
ŷС幾棬ų貵â𣬳Ŀȥ

ͨŵİ£ܿ͵ҫޣʱ˳ȸ޵ͨҲûзԡ
֮󣬾ʹһ飬ֵ
ȥɽŮӣȳ͸عޣһ޸ˣԶŵĶ
Ϊ˰ȫðӰҲȥЭ
⻹ū͵ūҲǻɽ֮ǰ֮ԲǺҶһȥΪ˶ӵ˫ڵսؼʱ̣ܰһѡ
սû죬ȻҲûµıҪ
ң˷ҶӣջҲΪǳūҶһҪͻƵ˫ڣūڳСڿٱƽ
߼ˣ򿪽ţ֧ǰɽ
ɾ޷У߳ţĴĿ˸䣬޷֮۷ȥ
ۿҪɽۣҶеéݣʱһĪѹȻϯһʱ쾹˼ʮ
֮Ҳ𣺡칫ӣ˵زӭˣȥ
ĳǰ޴⣬ֻùĳѡ칰ֵӾ䣬ϸɨɽۣѰԴ
ŮӵɽѾȥ칫Ҫһѣȥɽ翴
ˣüҡͷĳŹĳԭۼΪʵ
Ǻǣ칫Գȣ˼ܣһȻ鴫ѵ˵ز׼κ̤㣬Ի빫ӲҪǿѣӣذɣŮЦһί
Ȼ˵ĳΪˣҲ֪ûеõĳҪĴ֮ǰĳǾԲưոݵġ쵭һЦһٶɽ߳
䣡
ϤѹٶȽ٣ζûаãͷϣٸ֣˸貵Ĺԣһѹ

ɽ֮ϴһȻҲΪѹеȣ


668 ɱ˲ּ
ڣˮ㣬ɢһض޵
ɽ֮ϣþòܶ
ֱһֻţ̤ɽ۵ķΧŮӵ촫ǳ΢ǽߵ춼û
ӻĹŵ񣬻û˳ɹ͵ʮǼޣû뵽ȻɹˣѵԤеˣ
ͻȻŮЦȻ칫ӷҪȷϲУǾͽɣ
ʵ˵Ѿ±ߵһŲéϷ
ûˣ
ɨ·һۣüͷ
ɽǧңʮù֮⣬ֻһéݣɽ۵λãéܣһƬҰ󣬰ٻţˡ
ǵߣɨƬ󣬲ûκӰУҲûиӦϢ
֨
һѭȥֻéݣԭյŻ򿪣һѩ׵Ӱ߳
پǰһ
ŮӴһذ˿ȹϸۺϸȣ֣źס
ں˿ڷ裬һī㣬ľţ˳Ⱦ
ϸǣûа覴ãֱǾŮ·ףȾ˿˼̻ζ
৵һ£ڵϣŮԶֵմ
ŮӺ˾ȻͰѷɫŮˣһߺãͳ졣
ټϣԸԲûŮӵòԻ¶֮ı顣
Ƽһ̹ŮЩ죬ļУǵһİӣڿʱ򣬻˵ȻﲻɵöмӣĿ࿴
رǿӣΪ죬ô޵һСӣ
ȻİѴ˵СӶԴ
ŮǳǳһЦ˾ɫܵİٻΪ֮ʧɫӲҵСŮ˱ͮ칫ӣɷɽˣ
챾ܵɨܣֵĳðˣͮ£ǣ
԰գתһ⣬ɽȥ
ɴľٶ˱ͮһʱԭأعѾҪʧУæ칫
һ٣תɻͮﻹʲô£
˱ͮЦӼȻѾˣ£СŮԾ֮꣬СŮӻк飬̡
̣һ㶣ҡͷ»ҪҪԵټ
ͷҲصȥ
Ͳ䲻ûʹ̸˵أңָо˱ͮЩأһصɴԿ͸
Ҫǣ֪ǲǴڵһۼŮʱһֱ˶ϵĸо
һ㣬Ůǰ˵ʲôҲɽۣɵ󣬲ֹ󷴶£ǰת䣬δҲ̫˵㡣
ɴˣòɣҲ϶˱ͮԲǼ򵥵
ѵ£ʲôɸ˵ܡ
ԣˣر˱ͮòɷŮӣȥΪ
ʱɽϷɵǣڲˡ
ܷԲ֮ڣѰƬ̣ûʲôκη֣ŨŨɻٶ׻ʳȥ
ȥȷ£û©ʲô
˽ţֱӽڴ׻ʳĻʳϷ糱ˮ㣬ʳɵصûŹ
ʧˣûзָͥϢ
һ
ৣ
Ӱһһ̣һ̻Ի͵ĴУǻʵۺȺµĽǱ
˭
ֵɲǣһ
ҹ䡣ޱĵɨȫüͷһ塣
ֻ˿̵ĽǱڣʮӰĹڵϣеŻۣеӲӵսס
һǴ׻ʳȨƽȨ㳯Ұ棬ĤݵĶ
Ȼʱȴèһսսɪɪ
İ˳ֺ󣬶ûпһ㣬ͷҳ
ϸǵĶͷϣܿĺ飬ǰĵ棬ѾʪһƬ
һжǰϵӡ
ͦΣòɫ䣬ܿȫǰ
еӡƺǴĳӣλڼͲ֪ˡ
·Ⱥ֮ǰվţʮͬµŮӢ޶ˣʵҲ
֮ˣʮеһŮӡ
죡ɱˣ
֪˭һǱɧرɽʮŮԭİȻʧȡ֮ǲ̿֡
ϵҲɫǹһǰʱϲһĨЦȵʲôţûһ𣿡
ԣʮһ㶣æϸȥһ֮£ɫʼˣ׷ʧԹͺȡȻǿҵɱ
ӱ⣬ɱȻĵ죬ĵ湻ģȻ֧ǰ֣ܳҾΪףΪ壬壬ȥ˱ѩޣ
㣿Ŀ죬ǿ׳һŴˡ
ʵ벻ף¼Ϊʲôô޴ˣɽʶֶΣھȻǰţʼɣ˵ԴǲǱƽţɵˡ
ûңĴ磬ӰȻ
֣һǾã߱Ƚ㡣쵭һգۼ䣬ڹǰһƺȥʮ㡣
ž
İڽǵ쳹ӶźһɶײԱߵһʯϣпѪҺлʮɼ
˳ϣӥצ㣬һץûüصḺ́˹һ·
˵ɱңο㣬һССԲڷѡӹâһһֻŲڹؿϣ΢΢һʱӹڴ߹Ǿ飡

ѣѪһԭȽӢȾޱȡ
ߣ
ʶֶΣʮŮĻҼȥæɵ⣬ȥ
Ļͼܡûκζֻ˵һ䡣
Ȼʮԣ㣬һվԭأһƶмСģѾŵ˫ȷݴ
ɨʮˣջĿ⣬ӸµĸŹЦڿԸңܹ˰ɣ
״ͨ巢µ˵򡭡ǡ
ȥǣüͷһ塣
˵ѾûŵıҪӺһһӣһɰӿһɱĲҽУɷ飬Ѫ콦䣡

һĻǵУһƬоðȻɱ˲ּ䣡


669 Զ
ǵѻȸΣ
ЩȨĶɵòɽʮ꿡ܡ
èдĽɱϲȾѪҺָָһǰӣңġ
ǡ
һæڵϣ֮ǰɽȥ󣬱ͮҲӷԸ׻ʳӹ񣬶ԼžŴϣԼȥǡ
üȥʲô򱦸ģ
ӵ˼ǣǵǵĴӪ򱦸ĹٸҲһȥǡʵ
أ
򱦸ˡȫɱˣЩ¶ӵ⣬ûйϵ˴һ
Ӷ£æ仰˳ȻͲϿͷ
ʲôӼæ̧ͷ죬ǰԸڴ׻ʳСת㣬Ҫȸĸӣȥһ𡣡
ȷʵбĿԽơ
СȷţС˵ͬ飬Ҳ׶ָָʮˡ
ˮӵʮ˲ܵˣæ˫ϥڵϣ׷׵ͷʾ˵Ļʵ
Ŀʮһһɨûпٵı飬Ҳţڼʶ³Щ˲Ҷѡ
ȥһҲãҵҪҪʲôϷ
ȻһЦ𣬸׼ȥһ۵Ĵ󺺣ٹǰ棬ߵݵˣ뿴ķϣȾȴ׻ʳ
ˣķϣȾȴ׻ʳȨҲ׷ߵ׺
㵣ƳɽɫʮˣϷʵ֮ǰҲ˵ѾǴ׵Ĺ
󺺱ݵǰҵ֪ʵ۱µҰģŵ½յľ淢Сǵ֪࣬Ҳʹļףڲõ˿ڹ͵ķϣȴ׻ʳǧˮ֮У
ԸΪ׻ʳĵһŮʣʩԮ֡
ǱУһһĺǵɫ䣬˿֮⣬ȫľ
ɽ̫ǿˣ׻ʳû˸Һǽа壬ֻܽΨһϣǰ빫Щǣϡ
ҡͷ׻ʳҹܲˣҽȫնɱɽǰҲڴ׻ʳ
ϣĿһתʮϣ쵭׻ʳյ³ҿǻˣȰҲҪɱ޹
ǣǣǣ
ʮͷӦУ³ǰĸһаԹԣΨһҪľǸϽ
ৣ
ɽʮ˹Ŀ£ڴ׻ʳٹپУӰ˸䣬һ⣬ӳǱٵʧʡ

ֱ쳹ʧУʮһǰһȨĿ⼫Ϊơ
ǰŪǷǣ̫ˣһЦɱⲻεͷŶ
ס֡
һ°ŮӣæԽ˺סҡͷһ仰Ȼû˵Ҫ׻ʳȴ͸¶һΣյźš
Σյźţ˶һ㶡
꣬˵ֹӲõ
Ůӵ£ХཻǶХӣֹϵĲܣûоȥܣΪ˰ȫ֮ǰǻǲҪΪá
˵ŮɨʮսսĹԱЦοЩ˻һЩüֵϾڴ׻ʳǱǸϤҲǸš
ԣ˶Ů˴Ĵָ
ʵϣ˽ǵ󣬲û뿪
ȷ˵ǳôҲһ˽ǵĳ䡣
ɽʮˣ뿪󣬶Դ׻ʳɱ֣Ҳԥֱӽ˸ɱ
ⳡɱ٣չϹͻȻֹͷͷǵԴŮӹĿ࿴
ɽҲȫıĴš
׻ʳû̫Σգɢȥǿٸȥ
ǣ
ΰĳǳأûзսԻǺԭһ
ѾɽռݣǵĴӪ
ߴĳǽϣֱͦһӣɫ£ɨܣĿܻ
ڳϷĳǽϣһ߶ڿУܹˣɫЩףüҲϡһŨҵ
ǾŴ֮һĹﺣϾš

ͻȻյ˫ĿԶȫû˸еĻǣӲӣ
УһСӰٱƽ
˵ݺ󣬹ﺣɫ̳ȥ˫Ŀ΢΢ǿҵɱ죬㣡
ôӭ𣿡쵭һЦ
㣬ɽ䣬ûһ˻Ỷӭﺣ𣬳ֶȥ
첻ΪЦЦһĨһţҪһսĻҲ⽫ˣ
һˣɱˣǹһˡﺣɱԽңߵһȺ»ҲĿս׼
һˣ
һ㶣֮ԱǵҡҡͷĿԽﺣˣɨ֮ڣٲ֣׼ʬɣ
ŸոأһϣƮ𣺡£죬еͽ
Цһûκԥڹﺣ˳ӵĿ£ʩʩȻȻһȥ
һ·ϣɽˣ˫Ŀж˳ޣȫû⣬෴һĪԺ
Ϊֻӵǿ㹻סǣŻޡ
Ķӣô죬ԵĿͲǳޣǲмͳȵȡ
УϢĴڡ
һûŵһĲ㡣
׼дң
ޱȣĿ˸䣬һֱӴһʯ˽ȥӳһûʵĴʯ̵أ䣬ʯǶıڣڴӴ͸£ɫĹԣ쳣
ڴ룬ڷһʯĲ輸̵һë޵Ƥ׵»㣬Ⱦһ
ƤϣһӣǹĵûпĬĬԹԵ衣
ˮڣһƮݶ˿ԡ
Ŀһ˹ȥ빫ԶͬҲû˵ĿŷڵĲˮ֪ʲô
֪˶ãһӣ豭ӷˮƯȻƺõ裬һϡ
룡
֣ȶһ豭Ʒ
쵭һЦӰнӹ豭һ£ĵͷ
Ȳ裬֮ں̸оһµƣһɨ⣬ɴ˿ɼ˲費ͬ졣
֪ΪʲôҪ裿ֱʱڿڣƽɫҲǳȻ


670 ǣ
лֱ˵쵭
Ϊ裬Ʒ裬˽һķʽ豭£һĪĻ
ûд衣
ûзӦҡҡͷҾʵ˵ɣǰҪ̸º
ۣ
ԣոͽĲ裬ֱӸ˳
ң˹һǡ
Ƽһڣ˫ȭգĹֻǸһЦûģǸĻûС
ʵ˵ı׵ˣ֮ǰܶɣΨһû뵽ȷ˵Ǹûгⷽȥ롣
Ͼɽһսɽмһ룬ĸףԼ壬Ҳ׷䣬κ˵ǲɻѪ
˭룬Ȼ̸ѵջˣ
ǿסŭȡһŽ׵ϵĲգɨ۱̣裬һʱʲô鶼ûˡ
ݺݵص죬յĽڲ輸ϣֱӵ֮ѪȻܾô׻⣬ȳޣûսѪ֮ǿʵΪҪ
ҲףΪʲôҪҺǡνǣȻָŷС壬Լûļս塣
ԥĵܼ򵥣Σ
ҡͷ֮䣬ƺûʲôο԰ɣ
ǵȻעǵˣ̸δЩ̫ЦָΣǳŵͳšΪˣǰڽʱҲţ֮ǰ裬Ҳ̽㣬أҾǸسŵسŵˣսϣһֵεսѡ
ʱƺûнһ仰㵹˵˵㿴ʲôȤĵ
ܣ˵Ҳ
쵭Цܵ˵Ǻʲôʵϵĺô
ôȻ٣նɱս壬Ѫ֮һһ룬ңϵĻĹҲȫ㡣
ĺˣͬڳջȴǹļΪͼĹļֵԣȼսѪ֮ǿϼ
ţôģװ׽ø
ȻŵռôȻиûз֮ǰһ㲻ܶԹҫĽݷɳ֣ڶ㲻׼ɱҵˣ򱦸˳ҫޡ
̹ԣΪɵʥ׽ʦݣԲóô档
˶ѣ졣
ԡͷ
첻ÿɷҡҡͷЦ˲˵㻹̹ϣԣ֮ҲûкıҪӣңҿȥŷС壬ս̸̸Ƕ뷨Ȥ
Ŀһ죬Ǵʮĳ⣬̸ġ
첻м⣿ûп˵Ŀģһῼǿǣĺ
ʵֻ̽
ϾĻͷԣ̫࣬뻢ıƤһСĿ¾ͻ׹Ԩ÷ǵ³
ҵĿĺܼ򵥣ҪȡǵѪ֮ǿʵȻٽɱˣΪǱ𡣡Ŀܼᶨаٵĺۼ
ѵûĿģֹûյ£Ūʵں¾
һʱ䣬Ĭȥ
Ҳûв죬ʼһ²衣
ֱˮڣƮƣЦãҴӦȸһ²ҵ£繫֮ǰɱˡ
˵仰ʱ򣬹պϴ豭
ţеĶһӶȡ豭裬Ʒʼգ϶ûаƵ
ǸĻµˡ츹̡
˵ѶΪ֮̽¹ʲô飬û뵽ֻǶһ¶ѣκηӦ
Ҫվֻش½۷壬עһߴʤֱв²豭ſڣ˵һ䲻˿еĻ
Źһƽ޲飬֪ΪΣ콥ʼԴ˼ɵ֮ġ
ʲô£ԷֵܱɣеһУ޷㣬˵ĸоΪĮ飡
춼֪Ӧôȥ
ǶԵġ쵭һЦ
ʵ첻֪Ϊɵ
Ӧ죬ӦЩ˼ʮϹﶼҪѣڼΣƺ޷ӹĶ
ܵļƣɲĳǸڻɣǶԣǴ
κҸ̽ϢֻҪһлᣬҾͻ֪ͨ㣬ʱóȫУϾѾӵĹ
ȻȻѾ̸ףǲӦȰѸǷˣ쵭Ц
ԣŲ豭ֱһ٣ĿɨС꣬ӶһޱĵϣĸŮ
ѾŮ΢΢һ㶡
ȻʧЦһЩζҡͷµʱ򣬺Ͳ˼䣬ǵҴҲ֪һЩʵ˵֮ЩЦǾŴս壬Ҳֻ㣬Żᱻôðɣ
ડ
ʱҵĽŲԶʱӰӴ⣬˽
ǰһһ´󺺣а˳ߣ纣ɢһɱ뺷֮ش˾ǹеĴϡ
϶Թһݣӡ
΢΢˵ͷ
ţϿ죬ɫ΢΢һڸӳһĨɱܿͱȥֵ
첻̲ӦȻߵĸŮǰĵû°ɣ
ʻãһʣԭĬĬĲ̰㣬һӶڵϣĻʧʹй⼸ܵί衣
ܿͽؿϵ·ʪһƬ
ͻľٶһʱβѣ뽫ƿ˫ֽıţҲ֡
־ڿУʵڲ֪÷⻹ʱλ˼ҡʲôӦλ˼ҡϣĳ˹죬ֻ΢Ц
ʹҲһĹ졣
˵Ͳ䡣
˵ڵ죬ӵʮһߣʮһòأĿǰҲŮװҰ÷ǳףȫаŮ˵ӡ
˱һôúܱŤ
ǣжĲһίСϱ㣬ڱ˴صƺӻˣ̲סƤһء
ȿȣɿһޱĵ죬Ѿ˶㣬ǲǸ뿪ˡ
ԣڴᣬӻƳ΢΢һЦȻתֵҵĺϢ
ڴı飬ֱӡ
ģٲ¡
£ºŵӺŮֵʱ䣿ﹾ棬Ŀ˸
ǣ
ּ䣬쿪һȽţԹ˹֣͸Լ˽ȥʧڴС


671 ʵ
뿪ų׹رպһĿ󺺣һƽİӣ˽
컹ڣһ۾ϳ˷ֱǣĽݷɳ͹ҫ
ҫüʦ֣Ҫ
Ľݷɳʹϣгɻ
ԹԵƷŲ裬ûʲô飬ȴ˸֮ɫ
Щ·ＴɣҲҪʣֻҪҵİȥУһж׵ġƽ˵һ䣬ҡҡ֣ʾ⼸뿪
ǳ硣
쾲ĿţǰյĻ棬ʾģǹҫ뿪ĳ
֮ǰ򿪽ţֻŪһӶѣĿǽǳ磬й۲칫뿪󣬻ʲô飬˵ʲô
ʧˣȫûκջ
һԵĸջĿ⣬Ц죬ĵЩˡ
ĸףҾù϶ʲôı
ô˵춼ɻĿȥ
͵ʱ򣬹ģ飬ö֮ҷһĻܿµˣҲһϳԿˣҸҶ϶ʲôɸ˵ܡ
üͷһ壬ԵĸΪѾûĸûв
״죬㿴ĸʲôĸ׺ҷֱ𱻽Ȼ֪¡
Ŷ
ӦһüͷչЦȻѾǾȻޣҲúʹߣ˴£ôԸŵˡ
Ҷûע⵽˵仰ʱⲻʱĶɨһԵĸ
ߣӱһ˪ĵ˵ǿռǣˣٸֻ
ɿһϷʵһŮӣŴɱɱ£пյʱ򣬻Լ£ϾڲͬһˣǺѳܵ˵ġ
㡭
ŭӶȥ˻ȥ˫˸һĨĹâʵСܵܣһˣǲһˣ
㵣Զԡ
㵹˵ѽǲҪҸҸСã֤أЦ
ҡͷʧЦ٩²û뵽󷴱Ϸ
󣬼ͨŵİ£صޡ
򱦸ǰҫһޣҲǳէкܶҪԵ޸㳡󣬸ͲĸŮȥ
صɽӣ
ڼ䣬ϵҲ֪ĸ֡
޵ıû䣬̾ԭĵط
Ϊ໥иӦ£ȣ򱦸ѡ֮غ֮䣬ѡһطΪʱԵŵ㡣
ھ֮¿֣ᷢڴϵĲ֣㣬гһֱߡ
˰ţҲеģĸΣ༸ٶȸȥӪȡ
֮صǺȣΪ޵ͺȣϵһֱȽҪã˴֮һЩΡ
򱦸⣬ҫĽ׳ޣǱһ磬ᱦ棬ֻ⡣
ԣƿ飬򱦸ĴӪںȺ͹֮䣬ҲǼŵλãȥ߽Ʒ
򱦸ȥǹµĸݵأٹȥںŮڡ
Щ˵ݱŸյޣûüϢͿʼ½ǳأȵȡ
Ȼˣһʼ޵ıһţŵȵȣ򱦸ȼĽ룬ٻЩУִ
Ϊвǵĵλ档
ʱȽϵ͵ϾԼģҲǳפҪ뿪ûҪģ;ȥһ޵ıûаͣЪ淴ԽԽš
ֱһΣһŽڶ򱦸޵ĳǳػһХױŭǰȥһһ򾡣Ժ޵ıͣȥ
ûʲô·еСֶΣȴһֱûͣ
޵Ůڣ۷ʵҲûȥЩ£ΪӭŵĽ٣չصıչأ˿ҵ
ڼҲͥ˾ȻŮǳ绽ദúǢԣŮļ룬ɽҲƽ˼ַɣ춼ڻЦĺС
֮ˣۣˣܿ˵ĹϵƺЩ졣
ͬҲ˾Ȼе֪ˣǳ̵ת֮ʱûȥἰ¡
Ҳ֪òȥͱĤ£һֱǼղܡ
Ʋ£ҲС껵İµԽݵΪҲ㵽ڡ
켸˶ڳ벽˫ڣڰź޾ŵˣҲڱأ´γ֣Ϊᱩǵһ˵ĳ̶ȡ
Ͼǳ磬ʵı仯ǸɵӣҲڶʱڣԽ֮ͬеţοǺЩš
£뿪˴ɽӡ
ͥŮԸҪȥǳ磬ǣǳ绷ãԪ֮Ũʺ
һˣȥĵطȻɽ˳ҲȥȵĴӪ
ٴμ죬ڣǸ߲㣬ǵӣֵ÷ǳ飬ԭͬߣ죬񣬽ˡ
жĵλν죬Сӣ춼֮Ļ
ЩѾһ;꣬ǽ쵱żԶҪΪĿ꣬һЩŮ˵ޡ
ЩҲǿЦá
ʱ䣬ŵִʵ
ڶοӴʵǺǰһûлֺƣеֻƾãأء
ͨһϵеĻĹѾܲ²⵽ʵԲǱϵô򵥡
죬ʱˣԼ
ոճ֣˴ʵʵڴϣҲ
ЩĻָ˴ʵѾָ۷״̬
ԣӰһΣʵĹ㳡ϣɨܣûпѪȺӰֱ߽ʵڵİͲ֣Ǻ͵һһبŲ䡣
ûжֱͣϵھŲ㡣
ھŲĹڣū͵ūڣֻһһ׳ɫӵа˸ԴĻԡ
ЦЦǰȥǰ޵İͫ΢΢һ
ָ˴ʺܿ£ȻȻɢϢ͸һľսľ£ǰԼһԷֻ贵һܽΡ
΢ƽ칰ֵǰ
ض񡣡˴Ц
ԥ£ɻǰܲ͸¶£Ϊʲô磿
ҵΪ˴ҡҡͷҵΪУһսĻסͨţȻǰݿնȥ
찵զࡣ
Ҫ֪ͨţôҲʥĲΣҪƴǿı壬ʥҲܺ˴ȴ˵ס
ؼǣ˵仰ʱ̬ǳɡ
ﲻҪѹƾʣﵽľ硣˴ЦŰοţһžɵţ׵ĳ֣°ɣɻʳһһһΪ𡣡


672 νࣨϣ
һ̸£Ҳ̱
ħĹڵܣö꣬ڿҪףܲȥԴ
ͬʱҲǳ֪ͷԣħ˵֣ʲô
ȼƴʦǰ˵һֻõʲô
ȻڴǣûиĸϢ
ϣ˫Ŀ΢գϢ˰գŽģȫƽ
ȻϢòôãҪԭʱ䣬ͷԣħȼƴʦ˵ÿһ仰Ȼܽ⡣
ħĹؾһʲôĵطʵĵһ⡣
˴ʵ˶֪ھżڣһħĹصĵطʵֻش½Ҳֻȼ֪ѣʵνħĹأʵһƬϹս
Ϲս쾪ɡ
˴ʵͷϹʱڵˣǿ֣ƬսУвһҪǿ󼸱ʮǿߣдţϹŵĴޣ׻ȸ䣬ҲС
ôܣʮ㣬оԼһȫµǾϹ֮ա
˴ʵʵģħĹأۿһֻɹצʱһǰңצ˾Ϲұ뽫צҲ֪ǻԣĹצһûпĶݿնȥ
˼ǣĹ飿ü
ûϹΪǿޣܺͻĹŵᲢۣһͷǣһƬǣһֲɱبУ񾫣¾ҲģοϹսºƽ
ƽ
켫ΪЩ¶˵췽ҹ̷ûʲô˴ʻ˵ƽ
ԣѵ˵ħĹ֮ڣкܶѾɾĹͷ
Ȼ˴ʽĻ֤ʵ뷨
ʵϹսڣǣ𻵵ȱͨĶ಻ʤϹʱڣЩ쳣ǿϹ޺࣬ëѪ⣬ܵһֲǿߣҲΪˣϹսŻᱻ˳֮ΪħĹء
ԣ쾭ղƽµģֿʼ
Щ£̫棬̫ף̫ˣȫķ룬ѹͷǣһֱϸ
ǰˣ컹Թǣڵ֪࣬ףȷȷʵʵΪá
˴̾ʵҵĺӣҲеĻԣ˿ħĹأЩս
һ㶡
ʽ͵˵Щǵȵȣûǰļ䣬ֻ֪ɱ¾ԣǾͳƺΪ
ԭˡʵҲڶʡ
⣬һʼͲļ䣬֪ٸҹ˼ڤ룬ûеõ𰸡
ԭǴ𰸣
ԭͷսĶ֣ǣ
һʳ֣ʵͷΪʲôҪսУսˣ˻֮⣬˭
ҪǣϹսе顣
飿ȻŵĿ˴ʣɫͨ죬١
飬һ顣˴ʵʵеα飬һٶǰ֮е֮һ
顭
ͷ٣㱣вͣоһ
Ȼ̧ͷ˴ʣ˼˼ǣĺӣкħǣӾżȼƴʦںս
˴ҡҡ˸Դ΢Ц𼱣͡
˴ԳƣϹսУȻǿ󣬻ɱ¾ԣǵǻۣ͸ոճӤࡣ
һֻ֣ɱ¾
Ȼ鲻ӵмȿµʵвѷɫǻۣҰĺܴһֱֻش½Ϊֻش½ͳߡ
һٶǰִħĹغֻش½֮ϣｵٵֻش½
һսʬѪɺûܵסļߣҲֻбâķݣ
һκڰ£еκιâϣ
ؼʱ̣˾ң˾ս˺ճ뵽ɱ֮С
ս˾ˣȫսֻʣһˣˣ᧿Σ
ֱֻش½Σ֮صľͻȻ֣ǿƽɱϾɱ⼸ͨǣ
Ҳ֪ΪʲôʱͨżĹûнʣµһնɱֻ侳䵽α飬ȻٶȷӡħĹء
ԭ˾Ϊԭ򣬲ͻȻ뿪ڰ֮ǣֻϧٵ£ȫսɳ챯̾
Ϊֻش½飬˾ҺսӢ꣬ϧ뿪ƬİĴأ޷˵鲫ɱԡѪս
ǵĴ壬ǵ˽ǵķףֵ˾أֵú˾
˵ÿɲǣǰ꣬ҵһս֮ǰ˾ս۲ΰԣ屡죬ϣѾܺ⡣˴̾
֮ŽЩĵɻ滹ţ
ͬҲħĹս
˴ʵ˵ͷ͵α鱻ӡ֮˾Һʧû֪ǵȥ򣬶ֻش½Ҳǰδеĵͳڣ󳬼ͺԼɽʧΪأǿ߻ȫ䡣
ձ󳬼ͺ򣬶˻ᣬô˻ᣬԷûΪֻش½ͳߣα鱻ӡĵ꣬սٴα
ʱҵԻҲȥһţѡ˾䣬պóûϢ
֤ѡǵġ
α鱻ӡĵ꣬˾Һٶȳ֣ǿƽ⣬Ӳңϵĺ壬˾ɱ˾⣬뿪ʱһ룬ֹٶޡ
ô˵˾ҵķںУһ
˴ʵûУʱ˾뿪ֻش½ʱ򣬸һ仰˵ɢ֮ʣ󳬼ͺƷ֮ʱԳƣʱһսսһУħĹصα顣
ǳˡЦû´ħĹأ˾̤ʯ
Сӣڴһء
ʱͨźȻԣٺЦû´˵ıҪֲڣǺħĹصα顣
ţֲͨʱĵǣ׼Ҳɱˣ϶дø罫˾ͺãһڸ׷£϶Ÿ߸磬˵Ķ֡

ţ˴һֱգŵ֪˾ҷӡѹ򣬷Źα飬һеһУԭֻΪ˳ȫ죡


673 νࣨ£
Ķ֣͵̤ʯ
󳬼ͺԼħĹأһٶǰѾǳȻĴڣֻΪ˳ȫ̤۷̤֮ʯ
ʱ˿̣˴ʸӵ飬֪ʲôȥݡ
˴ʵ̬֪ʲôɺݺݵĵͨţǸͣʲô˵ƫƫҪ
£֪֪ͺãαػҪ˵أ
УͨŲмôͲԻʵ
˴ʰ˸Դҡ£εⲻܹһʧ̬ǻ֪Ϊ˾սһжսħĹء
̾һ˴ʻ
󳬼α鱻ӡ󣬱Ϊֻش½ʹƽȥһֻ֣ش½˷ˡ
ʱҵȷϣЩУȻиǻۣѷɫ࣬ЩǻԳαµͳ졣
ֻش½˵ǸܲõϢ޺ʼѪսڽһ򾡡
û뵽һŸոձ𣬵ڶֳ֣ЩԾǿʼĴѰԭ
淢һŵ£ħĹ£߲ռ䣬߲ռȫÿһڣͳ켶ǻ򣡡
üͷ΢壬˵ľż£Ǿżǧһôģ
ѾǺˣľżûʱƣԼ֮
˴̾һʱ淢󣬾ټ޵۷ǿ飬һ¾żѪսۣڽ߲ɱͳ켶ǻҲڰ˲ħĹءûֻҪһˣͳ켶ǻħĹֻ߳ش½
أͨźʵ
նɱĴ飬αӡ󣬾ͱ˾Һȥѹţûã˳˯״̬Ժ£Ҳ֪顣
˽ƣֻȥ˾սķѰ֪£˾սһŭ֮£ֻħĹذ꣬ͳ켶ǻɱα鳹ѹ
һս壬һ˾ս񣡡
̾ѣ˾һΪ㹻һúЧ£Ĥݡ
ǰһʵսҲһĻ²ս񡣡˴ʾ
Уսأ˵ʳֱӽαɱ˶ãҲڸôһ̯ӡͨŲм
仰ˣֱӵ
˴ҡҡͷҲˣ˾սķ˼ɢĵز֪ǽżݻ٣Ļͻһֱڣͳ켶ǻҲٶȵǱô߲ħĹظ
־ϸңھżĵһ㣬ҵһֻͨش½ʱѷ죬˾սֻش½ʮ꣬ҵϡϣһѪɫ̳ʱѷԵķӡסӴֻش½ƽȥ
˵Ѫɫ̳޳·ʵ
֪ʲô˴Ц
Գƣ˾ȷʵǽʱѷӡ
ΪħĹرӡα鱻ѹżǰ߲㣬ʧΪһõϾս˲ǿߣԼеıȻ١
ԣ˾ұһܿżħţʱΪǧһ
ΪսĹϵ޵ʵ䵽ǰδеĵͳ˾Ϊ˲ţ޵ʵٻָ࣬ż߲һħӵзḻĹؿ
ʱƣµʧ˾ҼӷѪɫ̳ϵķӡ𽥼ϴε鷢
˴̹ԣϴɽʹʳü̳ż£Ҳº֪顣
ԭˡ
Ȼԭħһͨ˾ֶΡ
ţʵǹ֮ͨħĹص޻꣬ô£
αΪαȻӡڣ֪˾ս񽫾żֻش½󣬾̽˹ֻ֮µ飬ɽ롣α鱻ӡ״̬Ϊڵǿߣܹӹ֮޻꣬ǵסǽħĹصһؿ˴ʽ͵
ԭ¡칾棬Ŀ˸
˾µ֣Ϊ²ѵǵ˵ģսڣѪȴһģ
ģ˺һģһ˵ĻսһǿУʵ̫ˣֻصսԼҲʣʮˡ
սһǿ˭ں˭ս
ЩɻȻȥ˴ʣΪԤУЩǣ󣬳ǿߣû֪
˼ʵΪʲôҪħĹأαս
˴̾޷ģǿķӡҲסµʴοʱӡħĹأѹαʱ˾սֻǷѣǱĻľ档
ü˻
˴ʣ˫ڣǻİˡ
һͣŵ֪ԭ
ż׸ֻش½ƽʮꡣ
ʮαȻѹѾܷӳһֵܣĵ㻯£һͳ켶ǻﵮʼħĹغ͵߲ķӡ
Ҿʮ޵ʵָһأʱԻʵõϢټ顣
û֪ͨ˾ңϾʱ˾ҵķѾҪɢҪѹ򣬲аʧȻĻĺ޽ָܵеľ档
һ飬Իʵһ¾ǰħĹأ㲻ܽϾɱҲҪħĹأһսʮꡣ
ֱ
ͬʱҲ֪һβѵ£ޣû˫ڵǿߣҲûʥûʥ׽ʦ
ЩǿߣħĹս
֮ΣΪһе˾ֻǳһƬ⣬Ϊ˳ȫɽյľ档
˴͸¶ʮͻƵ˫ڵ飬ѡ񣬻ȥħĹս߲ȥǿ
ֻش½İΣϵ飬ԥѡȥս
ʮڣΪ˺սܶŵƿߣ޵棬ǨƣȫתƵħĹء
˺޵򱦸󣬽ڣȣµȼ
ʵεĻǣĽںڣڵǰҲͬƬսƴɱ
ȴޣǵĺɱǵγ
֪Щ࣬ٿɶţҲ顣
ңںڣʵһᣬΪɱʹ飬ھүүĹףϡ


674 һֱ
ҿʲôֲǡ
ĬĬ뵽
Ǹˣںйϸ𲻴ڡ
ڽڣڣڣûĿ֮С
ڵħĹطսϣھүүķĹүүŹǣ˵Ϊɴۡ
Щˣ
ͨǿ͸뷨ĵ޴Сӣƨ˾ңǸĵǳֻ֣ش½Ϊ£Ӧøжģ治ˡ
˴ʵ˵ͷЦ޳ͨŸµ˵ûдΪ㲻ɱˣ˾ͻᱻɱ
˶٣ʽŵң࣬ޣ֣޷ʵ˵Ϲս飬ػֻش½ͬʱĻΪѰһԵϾϹսϹǿĵط಻ʤ˵һ󱦲ҲΪֻҪлõһһ޾ȫû⡣
ЦЦɷϣͨź˴˵ĺеЩ飬ܹͬ
ɱˣЩ¸ȥںϾԸȥϹսģ컹޷޶ԡ
룬ʳĵ⡣
ǰȼƴʦ˵żһֻȡ£֪֪Ǽʲô
԰գĶ˴ʣĿгڴ
˴ʳĬ꣬ɫصĵ¹ϵشͨŸ£鷳ͨ³Ƭշ
Сӣ鷳ӣҪǵĴ𰸣޷⣬͵Ž͹Ӻö궼ûԹը⡣
Ⱥͨԣȸǰˡ
ȻҲܺ棬ȻĻҲ֡
ͨռ˴ʳ£ֻҪ˾սԻʣȼƴʦ֪ҵĺӶ֪飬һܡ
ͨźͨͬܲͷĵϻ˵
ðɣ
˴εĵ˵ͷ˾սķȥħĹɱͳ켶ѹαʱαϳУһȾѪֱۡ
ֱۣһ㶡
СӣҺӣ潵٣Ҳ㡣ͨƢ𱩣ֱӷˣͨҲ塣
˴ûᣬԹԵ˵˾ս׷ݱԴȷϣսֱۣҺ컹ֱӵѪϵ
ʲô
һ飬ֱӱ
һ˲䣬˫ĿУϣչֵ˾ϲ֮⣬š
õϢȻǾϲȻ־úܲʵΪ̫ͻȻˣͻȻΪֻ˴ʣѰġ
һʱ䣬ʵĵھŲȥѻȸ
ͨźͨҲȻ˴ʵĻסˡ
ͨͻȻ԰磬սֲûһֱ۶ѣ𾪣ѵӡ˰꣬ǵ˼άˣ
һ˵ҲԣڣȻֱӵĹϵѵͨž֡
һ仰ĶԺը㣬Ȼ͵̧ͷͨţӱų貵â˭
ѽ񻹻ϣ˵˿ʥңأңϹʱڻʱսһҲֻһ˽ٵϹսֱ۵ˣ˭أ
ͨȥΪꡣ
ʣͱ˵Ŀ⣬ֱӡ
Ƭ̣ͨʵĵܣ㵱ϹսרŸռ䣬֣֮⣬ûбս֣
ûУսһˣɻҶʶг֣ӲĸӦǡ
ʲô켸˶ȥ
ͨʵǿ
ͨЦڿʲôЦƾ۷ڵս˭ܱǸǿֻ൱ѡ
磬ɱˣǼλͨѡ
ǣͨŲмǶˣǿʲôã
磬ƽպܴģôͻȻɵˣѵ㲻֪Ƕԣֻɱ䣬ͻƿһַʽѣԣɱ䡭ͻƿѵѵ
ͨŵ٩ĿǣȻ˵һʱʲô£嶼ڲ
ɱ䣡ͻƿòǡ
ͨظһͨĻͻȻʲô
Ȼ䣬Ĺ׵ʧ
˴һۣжŨŨĺ֮ɫ֪ͨźͨڴʲôգһ˿ȷǾǾԷʲô
ˣ
̼䣬ֳǰͨŵ޴Сӣ·ǳӣҲܲ˼飬ǣǲӲ²⣬ҪĿֱۣȷе뷨ǷȷҲʡ
ͨеܶ飬޷⣬ͬҲǵСӣ㰲źú£ԣǰٺ£ȻȥħĹء
ڣ˴ʲ졣
ڡͨԥĿڡ
ţ˴ﶼɻͨźͨ뵽ʲô£Ϊʲôôȣ
ͨεĵܣղŻ˵ɵôҲʼɵȲ˵޻кܶҪ˵ƾڵҪȥα鶷ȫֻаķݡ
үģô¸ˣӡ˰꣬˼άȷʵ˵⣬ģȥӡͨŭѣ˵ֱӽǳ硣
ΪεҡҡͷͬʱҲɬޱȣò׵õһЩȴ޷ȷϡ
ǰѵ˾ҵķûֱ۵˭첻ĵ׷ʡ
˴ʵУ˾ս񵱳˵ֱ۵˺˲ã޷͸ֻȷһǣ
ԣֱۣ˵˸û˵ʲô
Ĭһ̾ЩǼģֻܵԺȥھ
һ룬УһµҲſ˲١
ʲôʵˣϹսôڵģЩϹʱڵ飬ĴޣΪλϹս
ҲһֱǣҲʹ˾ս񣬲˾սûش֪ĻͨŸ¡
԰գ˴ʺĿ⣬һͨš
ȻĿ֮ĻͨŵӰӣǳ硣
֮Ҳ֪һأΪûһ̶ȵˣûʸ֪ġ
ҡҡͷ˴ʵ죬֪ȫϸ⣬ԺȥħĹأҵ棬ʵ㣬˳ڸһ£ʵһֱڰб㡣
ңһ㶡
ȻΪΪߵʱ򱦸Ϊʲôʾã
Ϊλᶥżѹһٶıӻ㣿
ɱϹ£ڷʥشɱ䣬ȼƴʦƾʲô׷Σ͸㣿
нڣڣڵȼ۷ŵϹΪʲô֣һʼЩϹͳ֣ȥظˡ
컹ѣ˴ʣһһ֮Ȼ


675 
ԭҵıһֱԻʴڣһֱıӻС
ܸӡ
Իʵİǳл
Ϊ˴˵öԣԻʵıӻڵϹһʼɱֵĻѾֻתȥˣϾʱڶѡ
ЩϹŶǰ벽˫˫ڵǿߣ
ܸм
УĻʧ䡣
һֱ춼ΪȫƾԼһߵ졣
ԣŻԸ԰ʲô£Ż
أţ£¡
Ϊȱ˸Ŭкġ
˭ֳ֪ɹ涼вٵĳɷ֡
Ա˵ֵ԰Ժ£ϾиֲǿɽǺܶ¡
˵ⲻܵҲԼʼ˷ϵ뷨
˴ʻ˼꣬ô֪ܲ뷨΢ЦҲˣȻڰнһЩϹ֮ͬУ˵ǵһˣҲٮٮߣĳɾͣһĶ磬ӦøеԺŶԡ
ҳԽ㣬ҾԺˡҡͷʧЦ
Щ£һĴҲһ겻ģڴֵز
룬Ҿͷˣˣ󳬼ǰҴһϢǣսʲô£õõܴᷢá
ô˵һ
ǣ˴ʺ죬ڵھŲ˽ʱᴫ̾
ֱڶ峿췽Ŵʵ߳
ԭ֮Ԫô
գԶƮԣҲãǳ㡣
󣬽Ųʧһɽ֮С
һڣһ䶯޵̷
Ȼֻһµź޵ȼ۷ŶԣѾʲôϡ¡
˵ҫޡ
ɽǿƳͨ£Ӵɽ佫һͳҫޣߣһɱ⣡
տʼ϶˲Ͼɽڰǰĳʧ˵ļС
ڹֶ£ɧ죬ҫޱκηԵ֡
Ӵˣҫ޾ɽ¡
֮û죬ɹ
ڣڣڣŵƿߣһʱϺ񣬱ʾԸɹ
˵ΪֻҪǸ˶ܿڱġ
Ź齵ȸССʲôΪ
׷ױʾԸɹ档
ɴˣȸɹȵ
ĵ죬ŷСս壬ս
죬ûлӦ
Ȼޡ
ħޣЩײгԣ˿ûи˼ʱ䣬ֱչѪȵɱ
һҹ֮䣬ħ㵴ƽޣ֮˲Ĥݺ;
ЩԭŵĽͽҲڷħ£ıŷħӺŮ
ѰζǣħӺŮû棬Ҳûзκǳء
ŷС壬ڣڴ̽ǾǲǾŴսһ
ȻǱޡ
رڳ˵С
ǰıޣ˺⣬ֻޣԼر򣬺Ȼɵľͽӹ˱ޡ
޷
Ϊĺ壬ʱ
ħĹرӡ󳬼ͺ໥ûԷΪֻش½ͳߣԺͼرĶԹϾȻͬһޡ
ԣرǰĺȣѹҪ
Ȼһ
ֵͬ÷˼ģرӺŮҲͬûκϢ֮죬ŷС壬ˣν൱ĵ͵
⣬Ĵ̳أ
˾ļе֪ŵӺŮºήޣѾȥһ㶯ûС
ƿ߶ڻɣѵ©˷䱸
ʵ뿪ֱӣһһȴŵĳ֡
޶ţҲǳ
ʱ佫
޵ʮ󻤷ʮһ߾ڰȬҲڴ˵ء
򱦸󣬹£ȣ۷ǿߣҲ
ںŮȻ˵ûзɹ衣
Ϊ˸һ۷ν׼Ȼȴûеȵŵĳ֡
Ҳżغӵϡ
ΪţŲܻһֱ硣
һ졭
졭
졭
ֱʮ죬˶
ƽ޲ӣȻɾˣʮǵضȥ
ŵˣڴʱ˿̣׷״״̬ѣһվԭأĿĿžˡ
Ҫ֪Ϊ͵ĶԲڣ
ںŮڵĵӣ쵽֮󣬾Ѿǲɢ
ৣ
Ҳʱۣâӿնȥ
ɢȥα֮Ӱ˸䣬ڴߡ
ߣаӰ޵ҶͲĺѩԣŮ൤ȼƴʦλʦܣλ档
˶˫ڵǿߡ
˵ҲЩ棬ҶˣµĿޣͬһ죬׷ԸͻƵ˫ڣΪһм
ɽ˴ʲûǰ
¡¡
ȻһĹսѹĺǰӿľ𣬽ţڴҵУɾͻȻһΪһڵʯԻ
ʯŽϱգɣһɣϲһǳһ۸ӵۡ
ڳһһۣȻһܿЩ棬µĺۼ
ɴ˿ɼʯžǷս
ŵľźţܺͽƣȽŴ͵ľҪԶңкǿɱŵǿʥ֮һ߽͵
ʵ٣
١ߵĿƽ
٣
ԣͰӰ֮⣬ɫ׷һ䣬̼ء
ȴüͷǿʥ֮һ˼ǣŻʥ
ߵ˵ͷЦǵģǰʥһǾźţһȪ
ԭˡ
ѹֵ˾ˣںȪԭŵǿʥ֮һ
һ̣ɫΪ죬˵ۣõһǿʥ

ʱһľ
ѭȥֻԭյĴţѾһָķ϶Ӷ¡źŻ򿪣ֳһƬڵ硣
˾ǰϢ˵޵Ĵߣǽǧ֮꣬ĵһˣ챾˾ҪúһС
źſ֮ʣһʮڵ紫
һŰµӣһ̤߳źţ˵С


676 Ůã
һ֣һɰѹ纣Х㣬˹
ԥ쿪ͫһ
˸ĸоÿ£һƬ㣬ɲ⣡
Ҷ˸˫žҵĲ̲סĤݣ
ֻش½˽ܵ飬֮㣬һԳǵһˡߵһЦһεĽʹչ
䣡
ⳡֻϢʱ䣬ź¡һ죬ߺ֮գȻӺһɫطףһѪ罦
۴ߣȵվգһɣݶ
ǵѪҺӴЦû뵽Űѣ޾Ȼһۣ˼˼
ЦЩ䣡
ۣ
ͻȻһɳƵھźһ͵ڵ߳
һ׷Cᾣ˫ĿݣӣҹǳϣΪһ߸ʬ
Ƥǵ˫ָ֣׳磬ӥצһ㣬}ˣ
ϣһɫĹȡ
ȼΪͨǴһ꼫Ϊͨϣµ֦
ܱ϶Ϊۣв֮˾Ҳ̡׷ŷɳƵйһơ
䣡
ĶͨĹȣȴͷųĻ
һͷĹޣڿռѷа㣬һƬƬպȻ̮߿Ӷȥ·ӣҲǧɾˣƼȾˣ
Ƴ죬ߵЦͬ˫ڣҲǿ
ϣߴһͻȻ䣬𣬾ӵĺˮ۳һˮһǰѹȥ
¡¡
ɲǼ䣬ʧɫʮ
¡
ܵػ㣬ɫһף׷׺ɳȥ
Ҫ֪⻹ڴߵı£ûдߵıӻʵ󣬻ʲôĺ
Ȼ˿δһ̩ɽ㣬ؼ䡣
ȻŷǰһҲһһ˿ѪҺǻ
ûȥǵѪҺӲӣ´Ŵߣ֮ɳƵЦȻһۣ˾
˵˴ɨ۴ˣЦƾЩˣҪŶԾĹȰǻǹԹԳţϲ·
·
߲ΪЦЦλ¹ΪŵĴ˾Ͷ˾ѵ֪ӿڳ
Ǻǣв𣿡
ʱһƽĵЦӾźдӶһһŮ˳
Ž׵ĳͦΣһ˫ͬ£ԣһͷڶŨܵĳҵɢڼϣٳɢһƮ֮
ŮһϮѩ׵سȹ˳Ⱦµ٣ĵ̶ɰ㣬òɷ
֮ǰ˵֮ˣŮӡ
֮һŮϴӾź߳ȫѩ׵ͳȹòΪرǻ¶ϢͶڡ
ֱоʮˣ
ӣŮλʥӣʥŮ
ӹһݡ
û
Щ˾һڣΪܳţ
λ˾ؿ
Ů΢΢һЦٻŰ㣬һΣϸ۴еָ˸Ĺ⻪ɣһֻܷܷ֣öӵҡ
ŮһתߣӯӯһЦãߣ֮ǰ˵СĻӿڳ֪ɸ˵һ顣
ƣ
˫ֱͬҲŵЦݣûпڣȤĿš
һȺʥӺʥŮеĺɨƬİĴ½еڴߺϴţе˲мͷҶԼ֡
΢΢һЦ׼ڣһǰ
ߣǶ֣δʧݣοҲûʸͷ㶯֣ͽ
أڴߣղ䣬һСӰȻ졣
ЩνʥӺʥŮСûʲôΨӺŮΪأõ̬ȣоǳˬ
һֱΪصˣ
ټʫʫĹϵһֱһݴڣǰ
ǰشҶֻһ֣ȴȫͬ
ԣŻ˵ⷬ
ȥɣԶĺܡ΢΢һЦ֮⣬˹ػڿԼĺӰ㡣
ʵϣ߾˵Ѿ쵱Լĺӿ
ԣһĪůӿͷ˵ͷĿһתɨá
Ŀ⽻ɲǣͫ׶һһɱһ⣬ͬʱڣ
ս壡
һ̣˶Ӧ˶ԷѪ֮
ĶԾʽչ
ûκγɣҲûжĻûȥʶԷʲôս壬ͬʱ֣
ͨնӡ
ǰһ̻ȻףӰãһ˲仯һӢˬŮսַ䣬һöƴķӡ֣ӭǣ˲ϢѣһΡĴӡճǿѹȥ
ȹƮƮǧ˿裬ưһƬأ


677 ս
һκӶΪ֮ŮӣͬҲһ˸еµŮӡ
ǿƵֶΣǿսķɣ춼ü
رնӡ
ͨѶȣ˭⣬Ҳͬˣܴĳ
Ϊ֤ܲͨõ츳ͣ
Ⱥ£Ūʲôս壬ں˴£һһ
칾棬һǿս۹Ķţţ׹µնӡǳҪ財
ָ
նӡӽͷ֮ʣ촹ֱֱ۶̧ʳָָպյĴӡƤ䣬ڰ̵ĺ㣬
䣡
ͨ׺ײһ𣬿ռݣǺڲһΪֳһ޴ӣ
ǿ
գ΢΢һɫ˫һı˿ȥ
ĺ촽֮䣬˴ĿѪ
Ӽ״ͫ͵һӰ˸䣬󣬽䱧ڻС
Ȼ䣬ɫ䣬Ȼͬã뵹ɳȥ
ǿ
д󾪣ʱ˿̣Ҳ޷УԽԽԶС꣬Ŀг˼ɵ
˾Ͷ˾ԼһȺʥӺʥŮͬҲһĻסˡ
ӺŮʵǱ˭ǿΪĵӡ
Ȼȴ˫˫һСϣ
ûչ򣿡ü
ˣݼţȺں֮ڣȻŪս壬ʥʴħ
ϳ֣һöڵĽƿնȥڵŨ籡䣬һͽ˲ԻŵһȺʥӺŮԼ˾Ͷ˾ȫ֣
գ
һͺȣչֳΥһ棬ӿʥʴħ̸գ˲Ϣ䣬˾Ͷ˾ŸոջعʴħĽѾٶȻصС
һɱ¾Ȼ
ûвҽ
ûа
ͬҲûк
ȽƳɢֳֻ֮ʣ´˾Ͷ˾ˡ
һȺǰѱĿ˵ʥӺʥŮ˼˰㣬ʧڴҵУ
һĻøողŻعĴ˾Ͷ˾ʧ״̬
ŭĿԲţ
겻ս֮һʥ׽ʦ
Ϊʲô˾ûнϢǣ
ԶײסӰˣͬҲԭأ޷֮⣬ĻǷŭɱ⣡
γʥӺʥŮɶһеľӢӣδĶսޣǿʵٳɳ
룬Ȼ˲ͱȫĨɱ
ͬ˶û뵽һֻʮһֶ꣬ξ˸ɴ࣬ɱ¾˹ϣ
ڴߵˣһЦû̫Ϊ죬˭ΪȥСҲԶˡ
Сû뵽ĳ˴챾˾ɱ㣬ݣ˾ˮ˫ڵƺȻֱ͵صһ۵Ĺȣһɾɱ
ƱضȡѪ֮ɾӺŮ˭ס˾ɱȻĵΪֱӣչ˲ƣӥצ㣬Դץȥ
ֲϯ˷˻Ȼѣɫü䣬ŵӺȵλ˾Ҫ
λ׼ԴС
û˵ֻ꣬һƽ޲Ȼ
ͬʱһɫӰԻǰǴߣƽȴȥ
˾״ͫ͵ȴЦҪΪҺʹ˵ǾۣԼɾۣ켴·ҲȲС
ֻһԸ˵ҴûгϹˣҪɱҲּ£飬
һĨ˸ߴһʥƿնȥٻûһԲ£ƹ⻪籡Ƭضס
һ̣˾Ͷ˾Ӱͬʱգ񶼹̶ڣһ˲
һ˲䣬˵˫ĿУ˾ɺͻţ

ͻȻһؼըǶϵľź͵һһֲ׵Ϣǿƻ
ڸվźš
ߵֶθΪѸͣ˵һԪ֮籡ߵĶ˾ɷ飬ʬ޴棡
϶
˾
˾ö˾ȥӪȣѾˡ
ɫͣʵ벻ŸոմʮʥӺʥŮҷǿ˹Ķ˾Ҳڴˡ
ң⻹׼¡
ǰ˾ǰޣҪĿľǵ
Ҳڶ̶̵ļڣ޵Ĵʵ硣
Ʃ磬ޣм۷жǿߣжʥǻָơ
ǵȫ׼Ľ޺󣬲ŷ֣Щ˾ϢڣûС
磬ʥ׽ʦһǿ飡
ʵ˲֪˾˳޵ʱ򣬴ߺ춼ڱչأֻܵǱչ֮ǰϢ
صĵ죬ֱӾ֮˾ɱûʥ׽ʦݣֶΡ
ڴߵĶ飬Ҳ˾˾ξʱ򣬷ųֵģûлᣬЩϢ磬ŵˡ
˲ô˾ΪޣʵҲˣŻ׳־Ľޡ
ҲΪǲŻţˡ
һʼ֪Щǿ¾ͲôС
ȻڣҲкܶ鲻֪
磬ߵͨͨţͨ͹ųĹȵȡ
֪Щûʮ׼֮ǰžԲ߳磬ޣʲô׳־ˡ
Сޡ
ӣĿжͰˡ
˾˹һݣҧгݵӣŮҶþźţЩΣ
Ĭҡͷ˾Ҳͬ⣬˾Ϣ׼ȷǻûֶΣҲ֪ʧȪʵźʲôʧžͳûзĻᣬ˾¡
ǡ
˾ʣ˵ʲô
ʱһֱܵ͵ӿˣο˾ģҲµӣ˾˾ǣװЩ˵ϡ
кθ߼˾ɻ
ǾŴս壬˻Ĺʱǿս壬ҪߵݣӵеǾԲκ£Ҳˣܶ¶޷⡣
ӵӱõľâͬʱһǿս⣬Ѹ
ৣ
꣬죿ս壿
ǰһû˵Ѿ֤ݡ
ӵƷ𣬴ս壬Աߵʦãս塣
ս壿ս壿
ţûаȴ𾪲ѣû뵽ţȻӵս壡


678 Ϣ֣취Žɫ
Ŵս壬ÿһɳһǿߡ
Ůں˵ӵһս壬ţԲ䵽յĵز
仰ȼƿߣҲܲζ
Լһȴһ°
Ƽҵı飬Ʒûе˿⣬ʵ֪ս䣿
ü˵ʲô
״Ʒ˫ĿжһĨ
˵ǣǵעܿȥӱҲΪǵĶԾ⣬û⼸սٲҲ޵Ļ˫ܾˣǱǣ
ԣʹһۣнһĨЦ⣬ƺһıóѵζ
ɫȴԽԽգлֱ˵ҲϲȦӡ
ҵҪŵʲôʱ򡣡ƷЦһɸҺҶһΣ
ģ졣
Ʒɨżˣϸᷢ˫ĿУһĨм֮ɫ
ͷս˲أһˣһۣȻ㲻ңҲǿҪĿսҲ塣
ֳû˻ỳƷĻź磬ֻҪսĺŽ𣬾Իӿֳǿߡ
Ʒİ취СԵ
൤Ҳŵͷ
ΪսһŮںڣʱµĸ϶ûһ
˿ҵķӦߴ죬Ӧ֪Ŵʲôɣ
ӦƷķ˵ʧΪһܺõĻᡣ
ߴȷʵǸûᣬǶ˶ս壬ֻһˣҾûǲҪΪá
û˵ֻԴߵͷһЦ˼ǣĺˣзִ硣
󣬿Ʒ쵭˵˵ôȷ
Ʒܼ򵥣˫ˣ֮ڣһһʤķʽӮˣ˶볼ţˣ˻磬Ӵ
Ȼһס
찵й棬Ʒ˵Ĺ򣬺ǰĲࡣ
ƷڴʲộҲǳ޷ǿԼⷽһֻһˣĶЩ˼ǧϹŶ
˵ʵڵģһһЩΪѡ
ҹ켸ûչػ˵һܺƷеһƴϾ˶ӵвǡ
纫ʥ壬ҹĹⰵ壬Ҫ;Ŵս嶼࣬ΨһͬǣŴսޣ˵ǣޡ
ɹؼǣ˶˳ĽҪͷܵš
ٳûзӦƷźۼһЦЩĿǣĲҵĻҲǿΪʱ򣬾ûӦս
룬ҡͷҿԴӦҪı򣬲ǳˣһȫ¡
仰ܿ
Ʒ˵˫ˣһһģʽ
Ҫһ֮ţһս
ǹ㲻Ը⣬ǾͿ˭ĵ̸ʤһƷһ±
ôܲ˼
֮ǰײʵҲ˴ŵ˽⣬ʦ֣սʤҪַ󣬺ʣĿ϶ǡ
Ҫսս˭˭Ӱ
أ˫ڵǿߣ׷չ˲ƣʹԣߵҲһĿⲻƣս
Ʒã˾ˣɫҲ𽥳ȥ
ֳգһص˼㣬սһ
죬Ӧһ
˫֮ʣ׼ɱ֮ʱһƮԶ
Ϣ΢΢һ㶣æѭȥ
ֻڵķһɫӰ̤գһһ˹ٶȺƼȫޡ
Ȼһհ㣬ҫ֮ʣڳˣ޲ĿͶȥ
Ʒˣ
㡣칾档
ǵģ
Ϣ
һٶδٴ꣬ңңӣ϶ֳһĨЦ⡣
һٶǰϢһʥ֮ϵ֮ӡ
һٶ緵豹棬ʣֵüΪѰûܹӣôҫۣߵסĹԣ
ԽԽӰҡҡͷϢֱǿˡ
ʶϢڣûһ춯صľٶ൱͵ܶˣ֪Ĵڡ
첻Һӣһֱ˼ΪģֻϢһɲˡ
УʼնôΪģǶ֣ϢһǳµľУѵĻǽһ쳣ǿİ֡
죬Ȼ˵Ĺϵѡ
ܿ죬Ϣ㽵ԣԴߵ˵˵ͷſԵС꣬ɵҡͷʧЦ
ɿһƷ𣬵Ӧս
ȷƷޱȡ
֮ǰ컹ԥȻһͺԥĴӦѵĺǿ
ȷͷ
ƷĬҡͷǲУҪˡ
ԣŭҲƲסɽ㣬Ȼ
Ϊ˭ʲôʸ񣬺һٶ̸첻ˣƾһ˵ĵ̣ҲԽţγӱų˵׹⡣
֮ǰ֮ԻЭΪĿģȻû뵽ԷôʶȤһһսĵޡ
ˣϢҡͷȷʵ֪ܲȤΪ˴Ҫ÷ִ磬ѹߡ
ʲôʲôʸ˵˾ɨϢĿ⼫Ϊơ
ϢȻһЦûгԷ쵭ʲôҰ㡣
ʲôɱȻһЦ
Ȼʱһؼ𣺡ӷСɮǰȻŵĸλ꿡ܡ
ȷ˵ǴĹ´ġ
ԣϢĽŲ˻һۣ̲סЦ
Ϥǹ죡
仰ìܣֺܻԳƲȴҪȻŵ꿡ܡ
ȻϢ֮һŽɫĵĺУԻǰʱһƬƬ⣬㣬˷
˲ƣͫ΢΢һ
ļǵãŹȥʱΪСڶûû뵽һٶѣȻѾͻƵ˰벽˫ڣ
ľȣֱӣдҰ㣬ǳȹµ飬⣬ʱȥħĹصʱ򣬼ǵôҡ
ô֪ԣֱסˡ
Ҫ֪һֱı£ֻʹߣԼ˴֪飬ȴû뵽Ȼһơ
ĪҪ˲֪ǼĪΪ
ޱƳ죬Ʒˣ˫ֺʮ߶һţСɮʵǳ֪λʩ˭ͽ̣
һߵĶ۴ʦ״ɫ΢΢һ䣬æӰһڹǰֹɫɱ


679 ϷԵһս
ɫ
ƺϢӿٱͨһƬȻǿ̣Цĳ嶯
һԵĹ״̬ʮ㣬ɱԹʦҲ˵ˣҵķš
۴ʦҡͷȲʲôţ֮㲻ɱ
ԣĬȥ֮΢΢һ̾
ʦӭһ٣ֺαִأңйѵħֻһ䣬ֻҪطģΪħһʶŵ߰壬ɾϷλοӲɱܻʤ
԰գŲ۴ʦɨƷã˫ֺʮλʩã˭СɮȻ
ƷŹ죬þûлشҪ俴͸
Ե¡
컺ǰ˵Ʒˣȫţ˵ˣҪ˻磬Ӵ˲ûҪӦһ¡
㲻Ҫ̫֡ƷȣĿˮ
ϷʵôĿҶû˵ʲôֻһ޷ܣߣûζԼţ˻ĻᶼûС
вǣüһ˸һĨ֮ɫ
вʵ쵭һЦһȲʤȯ̬ô˾޵˼ɣһȥƺӻ
ǺǣһŵƺӣӦˣΪ˹ƽˣˣڣ޵
ʱһŵЦĻ֮һ˴Ӿź߳
ʦ𣡡
Ʒ˵ϣϲãͬʱһݡ
˾΢΢һɫæ˫һ䣬գݼ°²𷣡
²ܹ㣬ص̫˵ҡͷݺö
лɱ֮˾ߵŰ֮󣬷ֱʱŷ֣亹졣
һ̾ţźſ淢£޷ӹĸ֪ʮһţʹ䣬˵Ǽٵġ
ܸ׵ġ
һӣһźգѸСƴ󻯳һ⣬ġ
ֱʱſˣߵʱԶͣ£Ҳûȥ̫⣬ĿϢԼ룬ǰ㡣
Ƭ̺˵ͷ͵Ȼλ˽ܡ
ûи߰ûҲûǿߵϣһͰĳһֺůĸо
ӷŮʩСɮǰСɮŮˡ
󵨣ȻҶмɱ˾ȵɱһͷľԹȥ
ӷŮʩˣСһ߻ħξ³
첻̲ĵԴ˾ɱ⣬ûаã˫һӲӵĆѿڶ籡Ʒ⣬ɱɵľײһ
ûоƣҲûǿķ籩ڷľ£ɱѸɢؼ䡣
Сͺ¿ֱ࣬޷𷨡˾߲ѣʲô߻ħʲôξһŵӸ˵Ļ
ʩƣ˫ĿҲ񣬿ȥЩˣħСɮһܻʩеħϡ
ʲô˾δ˼ܵӦŸո˵ڣͺ޲úݺݵԼһƣСͺ¿ڵϷԼΪʲôҪȥӦ
ⲻǳԼѾ߻ħ
ɫ£ԻҪħϣΨ˶ϡ
Сͺ¿ţ˾ŭˣй͵һһѹͬɽ麣Х㣬ӿȥ
৵һ£չ˲ƣһԡ
߼״һǰޱȵѹʱɢΡ
̾һҡͷ˵ĶˣꣿôһҲ֣ŵŵ棬ඪˣСɮ㣬صлΪҲûʲôôԣôһôǸŵͶ
ãܺãСͺ¿˾סˣ˾ж˿飬ٴݹң˾ˮĻԵĶħ㣬ޱȣ
ӷСɮ˷ˣŵһɱǽɫԣŮʩҪСɮѣңŮʩݣſޣСɮʵûʲôθڡ
ˡ
ʲôָ죬ȴŴ˾˵ҪСʵĳЩ滹ͦǿģһ磬֮ܣ㡮òա
ţһˣɫüΪ졣
޹죬һֱӺȥ˫ȭգ죬Ŀ⼫Ϊơ
һԵϢͨ졣
ߺͼǿߣҲ̿Ůӣ൤ѾЦû֦Ҳ³˸ƷСС
µĶ۴ʦͷλ˫ڵĵõɮĿ׷𴦣˵Ǻʹ˲졣
ӣĿڹʹ˾ϣɨӣܸӣڷŭƺЦ
Ϊ˵Ĵ˾ʱ˿̣ķŭѾ޷ݣɫ죬ͨ˫ĿɱӺ޲ý̻ˣȺˣ
С켴й涨˾ҲҪ˺飬սĵһˣǱ˾ɣֶΣû
˾ŭˣ˿˼أҪ뵽ȶ֮С
԰գһƱֱɱ죡
˾ɣȵ
Ȼ˿̵Ĵ˾ȫۣʧȥǣﶼǹ죬һҪأĻýȥĻ
״˫УһĨâȴޱĵӷСɮ˷ˣŮʩȫûȤŮʩأҪ
˾ɫ࣬ᣬһ±ˣܾСӣವһܵϢðһͺͺԴ˫ʹҡΣЪ˹غ
Ůʩ벻ҪСɮʵûȤǿŤĹϲѵû˵㲻Ҫͣ°
ΪŵƿߣϿֹҪСɮ֮⵽裬СɮϣȻŹǣҪϼһʵ̫ˣСɮܲˣŻ
󣬹콫ͷֱŻ٣£
ۣ
Ҳʱ˲еĴ˾һ٣Իǰİ֮һһѪӿŭʱήȥ
ֲƣҲͬй㣬ɢ
ŭİ
ǱĻ
ǵһμо޳ܵĻ쵰
״֮ǰ൨³Ĺ죬̱˫΢΢һֿϢ˳˫ֺʮӷһսСɮҵʤã
ϣڴҴ㵵£׹ӣϴһ£𣬳ڶ۴ʦߣܵĿ⣬Ӷ


680 ˱
һսӮˣ
ʲô˼
ڳˣڣԭأβܻԺﶼ˼⡣
ڣ֮ǰ˾˵һ仰Ķ־
뵽һ㣬Ҷô¡
ԭһжǹΪΪľǱƴ˾ŭ˵Ǿ仰
Ȼȷ涨ȶˣҪ֮ڣ˾ڣ⣬ȨߵĴڣ˵ĻȻܷڡ
һڵǿѪܴǸµ˰
ǰؾ֮󣬴˾޷ĥӰ
һ̣ҵĿ⣬׷죬ĿׯϣͷԹ⻷ԡڷ֮Уŷת㣬ȫû֮ǰƦƦģ
ﲻƽôҫ۵СУɵ֮ġ
ϢҲˣϿ֮ǰĹ죬ƦƦȻĻȿ£˫ڵǿ߶ڲ֪䣬µڡ
ͬҲе
һμʱӡ󣬾һƦͷŸͽѹմߡ
ֱڶ۴ʦĿ£뿪ʱչֳ죬صһ棬컹Ϊ׸ıأ
û뵽ٶ겻⸱УӦǾ䡰ԡǸĲ˳ʺġ
ڹĳǸ첻òҲˣ˾ΪϣΪǱΪ˫ǿߡ
С쵰첻ɱ㣬ĲΪˣ
ŭޱȣĿһ뵽ԼӢһȻһСϣŭ𣬱ɽ緢㣬һʰ
һΣעǽ壬ɱ˹죬Ҳ޷ıʲôʹ˰ֵĻŭʵƽϢ
һԵȣ˿Ӳˣ
䣡
ԣ㣬˾һȻʧȥǵ״̬ѡ
ҡ
ת壬Ҫ˵Щʲô
ú÷ʡ£󣬻ûʶԼĴûмڵıҪˡ
ûиᣬ˵һ䣬һ籡ӿȣ֮£˾ûа㷴֮˫գһҶ
ţɨۻҶˣüźۼһ壬µĴҪе䣬濪ʼڶ֣ȥ
ǣʦ𡣡
Ʒ˵ͷǰ˸ɨϢޱ˭ҵĶ֡
˫ȭգһսζܰܣȻĻɨΪ޵ĸӹʦöҪڲ
ͬʱԲĴ˾޵˼㣬û֮ǰһϷھͲôѹ
ΪڣмǿߣȻҪѷɫһҪսʤ޳ܵĺУǺĵġ
ֻҪһܣαȶʤѾע
ʣµϢֻں죬Ϣʼգû̫ϡ
ƾǵƷţԼʦó֣Խ˻ܡ
Ϣһۣ쵭Цȥɣⳡĵıȶ
ϢһЦֱ˵һԣνľٶ΢΢һ㶣תһ룬̱Ȼˡ
ϢΪ˺ԸǺ˽⣬Щ͵Ϊܿһ̬ܺõˣſľκ꿡壬Ҫǿһ
Լ˵ϢôȻ
߳Ʒͫһû˿η壬Ŵս嶼ԼϣʵЩ⣬ǵıģа㵨ӡ
Ʒ쵭һжʤɣ²Сɱ㡣
㾿ıЩʲôƷɻǴˣһЭʱ򣬾Ѿ˶ߡ
֮һ㡣˵꣬һ䣬Ѫ飬ĿĮ
źһڵŭڷӿ㣬СԱǰҪһȦ¡Ŀ
Ӿ䣬Ʒһӣĵľźһһѿյľ죬ƿգͷϣʥ£ʮأ
˵õһжʤû˵ܶʥźţѣ
Ʒ˫Ŀ󿪣ⱬӿ֣źŶɹԣһǳƵڳÿһ˵飡
֪ͨѾȡͨţҲֻʥѣʱյõӮļʻǺܴ
οڣҲûбѡ
ʥȷʵǿĳǰƲʲôˡҡҡͷŰдͨţͨҪȥħĹأŪҪĴ𰸣ͳһ
Сӣһͦ޴ģô췴ô֪ץסǵСӣջǸ
һȵƬ
ˣͨţ
¹ϵΪŪ࣬ӰһҲνʥѣֱӺǣ
ţһ𣬲ȴʮİƬصװ㣡
ৣ
أӰԻͷϿգһɲ֮㣬˷ǵضȥ
ǡͨţͨ
ȻɫҲܵȥˡ
ʱȻһ۾ϳҲ֪Ŀֲ֮æֹ𣬿źţⳡȶ䡣
ʲôЦһĹѾǺο
ﱻ˾ҷӡʤڱǿټǺźž͸ľ򵥣ֻʣһʥаʧ
ʦĻƷߣ𾪣
ͨѹ꣬ͨſֲܣŵˣ˲֪˲ƷȻҲ⡣
һʵ޷ȥ
ѸźţƷһʧ̬裬緢˰㣬ŭ𣺡쵰ôΪʲôó
㵣룬ޱĵĳϲԵ·ˡ
Ե·ˣ
Ʒ𵱳סԵ·ĸ֣ԺǻϣеŭҲʱƣԽʢ
һ˺Ƭصĳ嶯
ȻҪԵ·ˣΪʲô֮ǰгԲѷٰƴ˾ʱ㲻վֹ
ȻҪԵ·ˣΪʲôֱӽҪȡ壿
ƷԽԽգԽԽŭﶼһĪίС
ôô޳أ
ߵ⻰ﶼʼ죬ƺûһ£Ե˰ɣ
ΪֱӣıĵԻװߣСı
ԣ췭˷ۣ˼˵Ҳòȥ
ʵǲ֪ǵһʼͰͨźͨὫŵƵȻֱ˻磬һʹԼ˴ʵļƻͳˡ
ƻȷʵɹһ룬ȵðͷڲС
̧ͷͨźͨڨڨЦλϸ磬ǰһˣСʵڲ
Ȥ
ϵǣͨû˶쭣ֻ³ֱ֣ӽǳ硣
ߴʤǿ߶ǼįİţͨҲпһ䣬ʧڴҵС
ô£ѵǳԴҩˣ
ﹾ棬ͨͨŵ˽⣬ǰһˣ϶õ쭲Ŷ԰


681 ƻ
ΪͨźͨԸͻ£ǰ˼⡣
Ȼȴ֪Ϊһ仰˴ߵ֮ˣ𾪲ѡ
Ǿͨźͨĳƺλϸ磡
ǵĳƺ֤Ĺϵǳ
ڴߺҶˣȼʱѾ֪飬Ҳͼֲ֡
˼˦˦Դֱˡ
ûлӦĿ˸֮ɫԿɼ
ôѵ뷴ڣüͷһ壬֪˴ߵһӦ׼
ݵú˵˵Сˡ
Ʒɫ˫Ŀӿ޾ŭתͷʦԼǵģԾõе
ԣ˫е֮ɫûм٣ӦԽŨ
״쵭ʵ˵ҶŵˣʵûʲôȤֻҪƷˣǣͲó޵ȥɣ
ĿⶸһתŶƺӣü㵽ʲô
ĵ£ˣӻĻýźŸǣԾڴˣԼŰ졣
һ³ĬȥǰӣһΪĵӣҲδǶ棬ʵЩĲ¡
ʦþòùʦͨ壬ԷڣҺʦֶս壬ǵϣݲΥŵʦ¡
ʦ˵òǶڽѡ񡣡Ʒ𸽺͡

֮̾һнˣǶˣǵ·ǸԼȥ꣬źţмǣһСıܣܲ߳磬ȫ
ʦģӻὫźŵһػƷ֣صźŵҪԣǳʧȥźţŽı磬ǡ
뵽ƷҡҡͷǵĿԣϣΪǲɵ¡
ٶȲĵİж䣬Ʒ򿪾źţʹ˾һ˽ȥʧڴҵС
˾źţƷת죬üڿ˵˵Ŀģ
ȥ̸
صЦЦԴߵ˵ͷȻѰӰͽǳ磬ֿϢ߱΢Цһ̤նȥʧãã޼ʵؼ䡣
㾿һʲôˣૣʶڣÿοϢıӰһֺĪĴ
һйµˡǵ¼ţįӰ˵˸Ĺâ
߰ɣ
Դһۣ쵭˵˾䣬ڶྴηĿ£̤նȥ
촫죬ɱҸ˵¡
ƻĳɹһ֪ͨ㡣
һ̣㴫ԺУƷˣѾʧڴҵС
ӷʦ𣬵ȥչˡ
ζһЦԶ۴ʦ˵һתȥ
ˣ
Ƽȥ˶ͬһ㡣
ΪһսΪԼⳡƽУΪ
˰ǰĴսܶܶᷢ
ֻû뵽δ֪Ŀܣ׵Ļ
ĪģһԤУƺˡ̾
ܶ˶ʾͬǸܳһѾǳȻһһǺս壬ϡе塣
ֻǿʼѣƼȺԵʱŸո𲽿߹棬˫Ŀ˸â

ʲôȻڴ̣
ʵһȻ𣬳𾪡
˵֮ˣƷ
ȥˣ㾶ֱʵ˴ʱʦ˶Ϊ𾪣û뵽޻һ
Ŀĺ˾ͳײܵˡ
ǰƺӣβ˵죬֪ʲô
Ȼ֪˵ͷ
óһҡͷԼ϶޷ܾңҶǸطҲܺ棬ǴӦսҲδػͬ⡣
쵭ЦԣҪǵϺͰȻʵڲԸ⣬ҲǿΪ㵨ûУҲǵ޵УֱɱҲ޷
ԣ΢΢һ㶣ôζĿǣЦһ˵һԸǲȥʦ˵ǰɣ
ʦԼǡƷͷЦ
켫Ϊʦ̣γ֪޷֣սһɱûǵѪ֮
ϣµˣͬΪս壬ĳЩ޷ܾġ
ŴսΪսҲΪսսǾŴսյ
˴ʹһݣǰ޵һоͰˡ
İɣֻҪҺʹڣû˸¡˴΢΢һЦжȥħĹغǧжȥ˽˵
΢΢һͷɵСһôˣ
˴ʵѱ䣬Ҫʱ䣬Ŀǰһȷһξż֮գһ׼ʱͽȥغϣʱǵĳɾͣһ
Ҿͷˡ
˵ͷ˴ʹָһ򿪽ţƷˣ޸㳡Ͽգӳһʯ
Ӣ۱
ǰʯƷüͷһ塣
ΪʯϣԸӦϤϢ
ΪŵĳԲͳӢ۱첢û̫࣬˶Ǵˣ˵͸Ҳܲµš
ţɨһ޵һ̾ͨԻһͨҫ޵Ĵ
ӷСɮ֪ǸԶŵСˡʱһĵͻȻ𣬽ţһõĽ⣬޵ڿȥ
ǹ졣
Ҫȥһ㶡
ϻûĵûκͣߺХֱͨϣŲʧ޾С
죬Ʒüʾɡ
һٶǰûСڡ쵭һЦһٵĸȥ
˼˵ͻƵ벽˫ڣֻһٶꣿƷ˫Ŀоš
һٶ꣬ͻĸ磬ǻͷһţԼҲ˽ʱ䣬ߵյĵز
ƷҡͷǰССУ츳ͣ¡
ߵ츳ж£һʲôöҲ֮ǰǰӣŻͦ˳۵ġ
ÿеİӣȻϢᵽϢʱ˫۾ڣϡɼ֮ɫ
ʦãظ㣬˼ԣҪö󡣡Ʒɫ΢΢һ䣬ƨɰ㣬ͨš
ӹסñ˱촽޵ĳֹ֪ûлᣬٶȼ㡣
һ̾ͷͨţȶ˵ӰʧһΪһķ羰ߡ


682 ̶
ҫޣ޳ַ
һٶȥƬ棬ѾҰľǣֳһľ
죬Ʒãգ˫Ŀ΢գʵڵȴ
ȴ֮ˣȻǹ
һҫޣ͸ļƻ˵ȻĿģǲܸ߹ͬҲˡ
֪ƻ󣬹˼˰գվȥħĹһ⡣
ħĹ̫ĴɫʣֻҪ֪ĴڵˣⶼȤοս˵ħĹǸ󱦲أ̺Ļ
ϵ޳ַĿ˸䣬һ۾ϳƷ˵ݣû˵ʲôǹĳ֣Ϊ档
棬ƾԸ񣬿϶ǲȥѯʵģֻСĬĬ
Ϊܺһ֣һǰħĹصˣҲ֪϶Ǽ򵥵Ľɫ
죬֮ĺ
ȻħĹؾǵս첻źۼĻӦ
ĵ˵ͷޱĵλãҪս֣
ŷСߣֻҪõϢ϶̸ҫޣ⼸Ϊͷۡ
ŷС壿
üͷһ壬ƷҲĿΨһˣׯϵգƣŷת㣬ȥʥޱȡ
ͷǰȥȸʱһΣǸǵĽɫ
ԣ˲ˡ
òõ˼ǣǾͱȽϺˣ
ȣ
ɿһεҡҡͷҪ취սǼƽЩ⡣
ǻ򵥣ֱս
սüϸһ£׷׵ͷʾͬ⡣
ƷЦֻһսЩȽϵ͵ˣ֣ܲһսǾͲò֣ã
ɻҪиˣǲأ
ߣǻ򵥣ͨţֱȥǣƾǵĵ̣ҲǣЦ
ԣ϶һĨЦ⡣
ȻƷʦΪģȴĹ
ټϹĽľƷľźţֲʥҪѹһҲʲô¡
ǣ죬һϢ䶯ޡ
ϢĴǣս죬սƷսã˫ս幫ս壬Ϸս
صҫ޵޳ַ
Ϣһһʯںа㣬ˣһе𾪣һеȻ
ӶڻĹʱǿľŴսϢҲ˴ʷУھ˳
֪Ŵսǰ˳׾ˡ
ͬʱҲ֪һսҫޱ
ȻֻͨԼͨ˶ԡ
󳬼ų⣬ֵöǳΪ֪һʱԸµӣҪ
Ȼϡ
죬ŷС˻ӦʾһھԸϵҫޡ
⼸ս壬ûκλӦڤڤ֮һָоǷǳųϢѡ
ǾŴս໥֮䣬еĸӦ
ͬҲӦսĻӦ
ʱգۼš
ºһػƿն޳ַϿա
һӣһӣɫۣ۶ɰ㣬죬˫ƽɨ켸ˣųǧ
ˣǷѪս壬ŷС壡
죬һսҵ˺ܶࡣŷС˫Ŀؼ䣬籡磬˺ʮգ
ߣ˵ǷҵҪ˭Ƿһһ̤裬ʮأѾһħ·
ͨסȷﶼ磡ŷС岻мһӿ֣ҲǿƵһϣ
ɴ࣬¡ƷһڵϢѡ
侲㣬ɱǵļƻ찵и˴Щͷ۵ҡҡͷŴս岻޵Уһ͵ʮ㡣
ӯӯЦŷС壬ҪսҲҪȾŴսۣҪƣҲֻ֣ѹ
ߣ
ԣŷСϴƳ켸ˣӱһգʼϢ
µĸ·Ԫ֮ǾĹȣʵ˵ҪһսҲûʲôģο
ڶ
߲ŸոշףһϢٵĳƽ˹⣬˷׷ڵһʱۡ
أһ¶Ĵ󺺣켸˵С
Ҳŵġû󺺵һִΪһޱȣ³ÿһ֣һΡ㡣
ˣƾּϢĸо
ٶȲ죬¶һ鼡㣬źһڵĶ̿㣬Ϻܽྻûа룬˵ĸоɾദ
ħݻԣս壬λָ̡һɨˣԱ̬Ⱥǫ͡
Ҳ׷ױԼڿݻԵĿ⣬Щ졣
˵һȽϿĴ󺺣Ƣͨǳ𱬣ȻչֵԸȴǫͣһֺìܵĸо
󣬼ûٶȿڣ⣬ֳһֳȥ
ݻԳֺ󲻾ãһϢĴ
˿ȥĿжӹһĨޣǵ׿󣬴Ҷ̲ס˸
ԭⲻһŮˣһŰµӣӵƽһһһͷĳˮ˰㣬ڷУ
Ʒ˵ĳ࣬Ҳ̫˰ɣ
켸Ҳŵͷͬ
𽥳ֵİӣֻȥݡ
ļûа覴ã٣Ǳ̶ɰ㣬Ǳĳӵо֮˵ǰԵЩʧɫ
Ϊĺᣬҿ϶ýһŮˡ
ӵ覣κŮ
ֹ̬ƫƫˣоǱġ
ͣ˵İɴ˯ʣһǷ΢Ц¼ر泽ս壬λϺð
Ϻã
ԣ˶̧ͷգƼŸո𲻾õ̫һ
ֵҵһ㣬泽ʮ㡣
ף
Ƽ˹ı飬泽ɻҡͷȥ̾һֹΪʲôϣǵãʱϵģѵ˯˺ü죿

仰켸˶֪˵ʲôˣ˵ӱ޵ҫޣһ·˯ģ
ӣʱǲῪսҽ˯һᣬǵã͵ϮӴ
԰գ˹ŹֵĿ£泽˫Ŀһϣʼ˯ˡ
һۣΪҡҡͷҲȥᡣ
Ŵս壬Ѿ߸ʣµˣ˭أ
ﲻ⿪ʼڴ


683 ټ
ʱָɳһζ
ʣս壬Ȼû
ҶԿʼЩͷˣڡ
Ҳ޿κΣ󳬼ս嶼Ѿ֣֤ʣµսǶߣޱߵޣҪҵǣȵ컹ҪѰ
ա
ڵȲȥˣɨ˫Ŀ΢յļˣȻǲҲûҪټȥҾ˵˵νĿġ

أŷСȲ֪ˣüͷʱһ塣
ʵνǰΪ˾
ԣŷСĿһ泽Ҳ˯ѣĿͱ˵Ŀ졣
ΨݻԻͣɻΪΣ
ǿ˵ħĹأ
һͫ͵֮ɫɼ
ʦἰħĹϹսӡһα飬˵кܶ˵˴泽üͷšò룬ȥħĹأ

ͷħĹȻ£಻ʤ˵һƬ˺µľأǾŴĹսԣʧΪһǿʵĺõط
鵹Ǻܲô˵ħĹصα飬˾ҹ̤ʯǾȥóȫ㣿ݻԵ
ڷݻԵʣ첢ûе⣬˳ֿ񣬵ȴϸ糾
οѾʲôܡ
쵭ЦֻΣҵٽͣ˵ΪҪ£֪ûαƷǾŴĹս壬һҪɱĶ󣬱ϾǵĴڣвԣǡ
ʲôŷС
ǹ齵룬ڳĸλӦöܻô
ЦϻǻĹǿս壬ôܳˣҲУгһգҲּ¡
ͷɷϣֻҪǲÿһ˶Ҫʱ䣬ǰҵõϢ˾ҵķӡѾʼɶǧȻ᳹ױʴңǧڣα飿
ţҶĬȥ
ǵ츳ƵܼҪǧڣﵽαֵĸ߶ȣ˵ʵڵģû̫ģ˵Խα顣
ݻҡͷ˵ò޵αڱӡƾڵսҪܣƺҲ̫ܡ
쵭Ц¶ûоԣԻǰ˵˾ҷӡʱ򣬷ֱ𽫿ˮ֮Ԫľ֮Ԫ֮Ԫ֮Ԫڰ֮Ԫӡڵĵطڶаɣ
֪˲ޱȡ
ЦѲ²⣬⼸ȲеʥҲǲɶõ챦ͨ챦ᴫΪǿĵӡ
ʹ¶ΣŷСüһһ¶յ̬ͷǳˬ
Ǻ죬ʹͨһĹƷҲˡ
Ƕս壬Ȼ˭
Դˣȫӣ͵ֻҪ֮Ԫˮ֮Ԫľ֮Ԫ֮Ԫ֮Ԫڰ֮Ԫ֮ԪΪһ壬ܷӳһһȻܽαֱնɱҪܹġ
Իʸģݻٶȷϡ
ͷ棬ûа١
ԣ׷׳Ĭȥ
Ի֣Ƕʦ˵˵ǰǰϹֻش½¼
ңἰϹʱڸʦϣŨŨļɵ֮ɫ
ƴҵɫɷϣ˾󳬼ȷһ˽ģǳΪĥĶ󣬲
΢΢һЦ˵ħĹصα飬ȴǴҵ̤ʯȻ˾ΪʲôὫ챦ֱӡǼڣֻΪ˳ȫһˣԽ챦ȫиҡ
ʵԶˡ
˾ҵĴ㣬ȽһƽȻȡü챦ȥħĹأαľս
˾ȴûƵĹŵļǿս壬ᵮڼ󳬼ڡ
ԣҲûҪһҪ˾ҵİȥ
Ȼˣ߼챦϶Ϊһα˺ȷʵģα飬ǧͻƷͬҲʵ
ټٵı죬ԭ
һԭĿǰŴս嶼ǺǵĽɫҪǺףҪ׽նɱȴһѡ
һҪӣƾеʥҪֹĻͨŵĹڣϻ޷
οûȳ֮Դȼ֮ǰͨźͨǲְæġ
ȷ˵ǲҳ֣ԭȻŷС˹ǽ֮Դȼꡣ
ڶԭ֮Ԫ߼챦УǱƼˣֱӻٵĻǺͲˡ
һҪնɱα飬ͱüΪӡ
Եʵ˴һ죬ص¾ȽеսսħĹأһѰһԵǿʵһһᣬȡ챦ȼĹ
ʧܣҲް֡
ϾԿֲ˹α飬ҲǰӣĺĻħĹء
ƻҲʹߣҲʾС
ͬ⣬ħĹزս˱̹ԣ֮Ԫϡ
Ʒһۣ΢΢һͷõ֮ԪУҲͬ⡣
Ϊ۾ϹˣˣѾ촮ͨһҲͬ⣬Ȳ˵α飬ƬϹսҾͷǳȤڰ֮ԪСݻԵ
繫˵ħĹزǶԾս泽˸Ƿ˯ĵҿˮ֮ԪûˣҲͱˣԵ¡
ԣ˵ɫ׷׺ȥȥһ١
Ƭ̣泽ͳһöıʯҺûڣȻһˣһ˵Ҳνֻǵ˯ʱ䣬Щˡ
켸ǳװ泽ϣʲôʱˣһû˯ѵӣ治֪ƽôġ
ҡҡͷҵĿ⣬һŷС塣
ŷСĬҶȥҲûµıҪƺǷȱ֮Ԫ͹֮Ԫ
֮ԪУڹ֮Ԫ
εҡҡͷڵʹԻʣ˵˾ҷӡα֮󣬱㽫֮ԪħĹأȷеλû˵֪ԻѰ˼ʮ꣬Ҳûκν
Щ£û٣ʵģԻ˵ģ˴ʸġ
Ǹ쵰ôҪĶôأԣ˶ﰵ
ƷħĹغҪؼҪҵ֮Ԫ
ֻΡЦһὫһնɱûǵѪ֮߼챦ȻٽαʱҾֻش½ף
¹˭ֻһɣ쵭һ⣬޳ַĳһٳȥ
༸һۣŸָĿ뷨Ѹٸȥ


684 ٻɽ
ʱ˵ǰһƣ棬һڵͨ
ľͷѪɫ̳ڵҡ
طǵһҫ޵ʱȥʱҪܽ룬ֻһֱӽƽ⡣
Ľʦݣ˶Ѿ֪飬Բû̫ȡ
ƣ밵һûаͣܿһȽյʯǰ
ʯƬ̣ип֣뵱Сһײ﷢˴ʳļƻҲ׼һ١
һս޷ǡ
Ϊһƽսġ
һӿĺ¡ʯŻ򿪣ֳһټʯҡ
̲У׷׺ɨܡ
Ҳһϴŷ͵ֻܿһǣ˿̵ʯҵȫòʱɵ
Ȼǳ˾ҵֶΣʯҺѪɫ̳֮·ʯңȫһġ
Ѫɫ̳ԱߣһȦ󣬾ȵ̳ȥż
˵ͷ
ԣĿ˸
ҡͷȰ㲻Ҫô࣬Ѫɫ̳̣ܿһοҪʮͷϵϹֵĹѪټʮͨ޵ѪڶοҪʮҪһٱι̳ͻԶ𡣡
ԣ˹⣬ҵɫôÿ
ʮǸʲôһٱһʲô
ʵڲȥ
ʵ˴ʿе֪ЩҲɻ
ΪʲôͨżѪɫ̳ͨڰ֮ǵѪɫ̳᲻һ
˴ʵĽ£ŵ֪ԭΪż̫Σգ˾Ҳơ
£ڶΣҪһͷϵϹ֣һͷͨ޵ѪѾһɵԷܶ
˵Ρ

һòײƽϢ𾪣ʵȻıؿ̳ޣѾ׼˰ɣ
󳬼һʱ䣬ĵһǣ˶෽޽Ĵ¼
ԣɽʹʳ̳£Ҳ֪顣
˵ͷִӽӴڣȡʮӴ
ӴװģһͷϹֵĹѪԼһͷͨ޵Ѫ
ĴֱʣȻҲֻɽף˴õó
֪Ѿ˴ʵļˡ
ɽ޵ĴӪҪôӴƵҪ֮ããΪμƻ˴ʿνǻĴۡ
ʵ˴ʵĿҲܼ򵥣һԻʵĽȫ졣
ǾŴսҲֻǸ޵飬ɴȥħĹأȥ
ͬҲζţιҪٶü̳żǲܵ£õȵ˰ħŵĿ
ڿħŵĹؼö˴ʺʹѾڿʼѰˡ
ŷСЩȲĵǾͿ򿪣ڵս⣬ѾڴֻϣħĹ֮УҪ̫ʧ
༸ҲˣӾ˸սڣ
Ѫɫ̳ѾֹһΣȻᳵ·ܿһѪɫĹԣѪɫ̳ڶޱȡ
˿޶ԵĹˣҡҡͷ֪ȽȥЩǿ϶ȥģûκԥŲѪɫ̳ϡ
ǵڶϴżʱҲȥ֪Ѫɫ̳޶ߡ
״һۣ̤Ѫɫ̳ӰأʧӰ١
ߴս壬һսҲʹĻ
ʧú޳ַϿգͬʱӰ
һϳһɽ˱ͮһޱȵϢ
˸ӣ֮˱ͮ𣺡㲻׼ȥ𣿡
һҪ˰һȥأΪʲôȥϢЦϸ֣ᷢдһĨǳ
ҲҪ˱ͮĵ
Ůӵɫ䣬ϢܿһκǳŮҲһйµˡ
˱ͮ΢΢һЦϢǰ˰ڴ˵ۣǣ
Ϣת֮ʣ˱ͮһʵǾŴս֮һ𣿡
Ŵս壬ֻ˹ϵһƺŶѣ벻ǣʵҪҪǣԼֻԼƿأ޾Ļš
Ϣûͣһ̤ȥֻһ̾صƬؼ䣬þòƽϢ
ǰûڵǿս壬кأѡԸһͨˣµʱ򣬿ϲˣϦͳϼ
˱ͮһ̾һ⣬ʿȥȥķ򣬲ɽǱޡ

żһ㣬ɽ
ǵ꣬죬죬ʮʥӼɽʹʳսĵط
һսɽΪƽأݲ
ЩϢƲĴأѾɫֲǡ
ɨƬϤĴأһǿҵıѸϯͷסͷҲصĵ߰ɣһºħϣ⣬һӣҪ˺̨䣬ɽ䣬Լ䡣
ಣ
ûκŷС˻һ⣬ֱʧڲͬķ
ܸʩڰӷ𡣡˫ֺʮһţȻʩʩȻȻȥ
ڰ𣿡ૡ
ǵһУӡѰ㣬ôӶ޷ȥ
ڵϣһһӡصľͷȥ֡
꣬Ϊ˾ңΪĨһвϧ֮٣Ի¡
Ĵ壬η꣬޷ǡ
߱һŭ֮£նɱ֮Ů㣬ϧȼվѪ֮־׺һèƴһսĳ޷ǡ
뱯ݵ飬Ժǻ
죬ϢǿޱȵĻ𽣬\ɹ֣ûаη壬սѪҺеĻ棬޷ǡ
¶¶ץԴʱһĨ̺죬ûʱľ޷ǡ
̫̫࣬춼޷ǡ
֪档
֪˶ãͣһǰ
ļǵã챩裬һ޷Ĩȥӣˮ㼯ӱһ
컹ǵãٹ󣬵ӺڸʱôϲãȻѾȥȫޣôıŭվڱ
վںߣĬĬ峺ĺˮź浹ӳգ㱼䣬ںĵӳУӰǰô翣ô񾲣ô׺͡
ʱ仺ţѸɣȴɡ
ʮ죬Ϧ֮ʱ뿪˵ĵط
б£СıӰϳϳ΢Уĳҷ裬ڲݴԼƮԵį


685 ǰ
뿪ɽȥ˻Ⱥأ뿴ȥûĺơ
ǲжϣȴϣжʮԲľŸոտʼԾûзͳ
ˣջҲΪ⣬ΪǳĻ£ٶȣܼӿ켸ʮ
ɣܺĴһУʮԲľգͽǳ磬С껴
ͻȺûȥ˺Ͼһֺһ򾡣ǺƾҪľˡ
ȥ̨䡣
ȥС䣬ѾΪһĳ
˼ǣ̨ܶ޽һߴĽȻԭСկӲû˿ı䣬̨ġ
ңСկĹ㳡룬һߴɵĵ
飬ò׷ʱһģһ
̨һҾ¥ڣ˰գϸǵ죬֪˺ܶϢ
ԭµĺƣ̨̨ϸӵΪڶ̶̵İڱǵٳԲڣټɽͻ𣬺ܿ͵ƽһеĲ䣬Ϊİ
Ϊ˱ʾľ⣬ҲΪú˼ס̨λˣ̨ϸӱΪһ񣬲ԭⲻıԭСɽկ
ö֮ͳΪ̨ʥأ̨ϸӣκ˶׼롣
ҹҹзǵ׺գ»ƬͬγɵС磬ӳȾø졣
վ̨Ͽգž޴ĵ񣬾þò
Ҳ֪˶ãһС磬ƤڵŮӣƾճԡ
Ůӳֺɨ·أüɫѸٱ仯̧ͷ죬ɵ̨䣿
ͷ뿪̨Ѿ꣬үүͶ嶼㣬ȥǺúþ۾۰ɣ
û
̨顣
ͬҹ죬һǳ磬ò˵Сĺҹ죬ǳչضҪһ
ȥħĹأޱȣΪ̨룬̨ȽϺá
Ĭ˺ܾã˺ܾą̃ǵ˵ͷҪӦңҹʱһҪҡ
Ǹˣ֪⣬ο뿪꣬ȷʵүүͶ壬Щɰˡ
һЦŵͷ
ףһ˳̨һЦ֮ӿչһ⣬·Ĺȥ
үү壬ˡ
˻ų̂Ͽ
Щ̨չҹ죬ûôټ츳ھżٮٮߣֻش½Ҳֻһ㡣
ԣȥΪŵ˰ٳԲڣҲˣͣھżڣܹ֮ơ
˵սʥܺ˫ڵǿһϸ£νĹ֮Ȼûá
ȳֵ̨㣬ӰӰϣ˾ϲŲ飬ףˣ
ˣһͬʱһİ׷ˣӲڿȥ̨ϡ
ƼδıŮλ˼ҵգװϲãϡɼӨỨ
үү壬һ̨ǰ΢ЦĿڣУͬҲ㡣
ܰĻ棬֪ʲôʱҲܺ͸ĸϣžۣǷݴδů칾棬еǧ˼ջһ̾Ϣһһ̤ȥ
˵̨Ϻ̨㣬ס̨С֣꺮ů˺Ƭ̣ʶƺʲôطԾ
̨ɻ飬żǻа˰ŻῪôǰˣ
̨Цĵһֱǳ磬ԭǲ֪һҸҿ϶һжĹ͡
ˣ
ԣ̨ϸӴϲͬģæʵģ
档̨תָ߿գֻϧǸھżѾȥ
һת̨ԶĬĬ磬һҪŻ
̨Ͻ飬أ
Ѿˡ
ˣ̨ϸһ㶡
̨˵ͷҪȥһ춯صĴ£½ֵģҪģΪǣĬĬ
ż㡣
̨ȥͣĸɽ䡣
һˣȻΪǿ
̨һǿ뿪Ҳ꣬ȥħĹ֮ǰбҪΥĸ׺á
ǿ̨鲻ͬΪѪ壬츳ߣħĹмĺô
һ㣬쿼ǵǣħĹ챦˵޵ѪҲУҵõΪӿѪ塣
ΪһʦΡ
ɽ䲻Զĳһɽϣ쾲ʮһ
ԣһӢӣһͷɫĳҫޱȣǿ
·Ĳ䣬ǿĬĬ˫ȭһü˼㡣
쵭Ĳȥ𣿡
ĬãǿҡҡͷᶨҵƽϹսٻز䣬ҪøףСãеˣΪҶееԺ
˵ͷĲ¶ҪУħĹǸ󱦲أͬҲһƬء
ǿûлش˫ȭһգһ쳹𣬴ľġ
ǰӣ˫һĨͣһǿͽǳ磬ٶɨɽ䣬תһӰؾͷ
ڵִħ
ǺǰһأԶӡ
ͣħǰɨǰƬأһĻĻѾõļ䣬ٶӿֶ
ļǵãط콣ڵȼţ˵ˣͻϮ
ǳսޱȡ
Сˣ˶ɥ
ǵãСһΪǣסϹǰδеˡ
Ҳǵã˳
ǵã޵죬ͬʱʧġ
ͬҲҹֵ
κջĿ⣬ת̤ħĴ֮ڣһ˲һǧҵĶС
ܣһеһжôϤаı
ΨһͬǣΪŰٳڣѾܺ˫߱ȼǿߡ
ɨʯϵһʯţȫ󳨿ﲻһɻѵǻû
ɻ󣬿׼һʯţವһ˽ȥϵǣ沢ûнƴڣʯҲûйرա
վڻ谵ͨУü˼ƺˡ
û´Ļ˾ڲЩؿʱĳֻأֻµߣУŻᴥأʹʮƳ֡
˵ʮߵҲףǿ˵ּƳȫûдڵıҪ
ǰΣ߲꣬ҲϲˣֻܷԶ档ͷʯ֮⣬һ̾һ·һΣĳС
ڣ·꣬Ҳýˡ
תһ˲Ϣ䣬һټĿռڣռλãϵʯ
ʯͨħĹغֻش½Ĵͨ


686 ħĹ
ʯڿռ룬ֻش½ħĹذ˸֣ɢŲɣϢ
ķüͷ΢΢һ壬ռڣԼ⣬κӰ
ˡ칾棬ڵأ˫Ŀ΢գһϢһƽЩҵ
ʱˮʮգۼš
һ죬պżһ£ҲǺ͹Լʱ䡣
Ҳһ죬˺ʱ̶
˹֮⣬ʣڿʯʱ׷׺Ĵš
ɻ˵ˣӦôͨ
ܼ򵥡
쵭һЦ˸䣬ָ϶ʱһѪۣһǳɫѪҺһѪҺƿնȥڿӡħĹصʯϡ
ȻˣֻѪҺܿκӾż֮ˣѪҺͨħĹصĴͨ
ЩȻҲ˴ʸġ
䣡
ʱʯһһƬƬ籡貶Ŀ
ţڰ˵УʯһĹȡ
ͬʱһֲ֮ӿ֣ӶһӴڹǰԻ
޻ꣿ쾪ޱȡ
ļǵãֵͷ֣޻꣬Ϊǻ˲ٴС껵İµʱˣڴ˵ء
޻꿴ģֻдŵ󣬲ȴǳǿ󣬾ƣӦ˫ҡ
⻹ҵסȥ·죬ӹâ䣬Ĳм֮ͬʱһ䣬޻ֱһΪ̶ɢ
ľֲףٶҲһȣɲǱ㽫޻ĥ
һ֣û̫⣬Ϊˣ⡣
ǵ;𺽣߰ɣޱĵһ䣬˽ȥ
ħĹأϹսڴ
Ŀ˸䣬룬ʧڵͨڡ
йںܶħĹصĴţ˵ħĹأҲ˵лŵħָѾ񻯵ĴԣνǾס
ħĴԴʣ壬Ѿ˳ƣĳף㲻
ħĹأƬϹսʱ򣬲ŷִűϾֻǴţʵֹǰ㡣
ӳһƬɽˮ㣬羰˵ɽӴء
ɽּ䣬һͷͷָޣ֣ڱڣһֻֻСһɫݣؼ䣬ûеɱ¾ҲûеѪȣûνħĹһжôİ͡
ŷСü֣еϹսôûаսգ
Ⱥ͵ףһĺȺ֮䣬ˮ峺ʱʰ쵵С㣬ӺԾ𣬽ˮ
һЩʮɣɵĴˮлε
ǰһĻĻ棬ңһƬϹս
ι˵ǼûУ˾ͺȥǱ
ʱһܲгͻȻ˵֮ˣһ󺺣һ׺ɫĳۣؿϣһöƴĺɫѫ¡
ֵ켸עǣںɫѫϣӡһöɫͼ
ŷСĿһǰԳӣǻˣ

бӶȥŷС壬ͫ΢΢һȻһһɨɫеԽŨҡ
Ϊ֣ƾ˫ڵΪȻ͸⼸˵Ϊ硣
תһ룬˶ǴӴͨոսħĹأΪҲ˫ڶѣû̫ϡ
֮ɫɢ󺺵֪ǳħĹأҾͲǼƽϣ´ΣرڶϵĴǰõ͵㣬Ȼɱ֮
ԣŷСһɫΪơ
ݻĿһǰһŷСǰ΢Ц󺺹ֵλǰǸħĹأ֪Ĺأð֮¡

󺺵˵ͷЦ̬ȻķϣҾ͸һҸ棬ħĹزֻش½ﲻȱǿߣ˵ŵĻ˫ڵǿֶǣԣֻش½ʱ츳жţʵжǿλжߣﶼҪʵʵİر֡
ġ
ݻͷ̣ǰܷ˵˵ħĹؾһʲôĵطЩʲôأ
Щ⣬ȥǺ󣬻ר˸ǣֻˣħŲǻа˰ſôǰˣɻ
ݻԵǰ֪˴ʵİ£Žżġ
ǿѪɫ̳ԣüͷһ塣
ݻԵ˵ͷ
󺺻ɨ˼һۣ˵˵Ѫɫ̳ٶǰѾ˵һΣҪڶΣҪĴ۲С˴ģǵ츳ȷʵһбҪȰһ䣬ħĹأҪǰĻԻͺҫ¶Ҫ̤ʵأһһǰС
ԣһֱڴܻ죬ɻǰʶǰ
󺺵ͷԻʴ˵ĵϵҲֻش½ĴˣҪħĹصˣ뾭˺ͬ⣬ҵȻ֪
ԭ˴ʻһݡ칾棬ֵܷͷǰȥԻʴˣ
㣿
һ㶣ɫ΢΢һ֮ɫչţĵˣ֮ǰҾ˵Ҫ̤ʵأҪͼʹϵ߽ݾʵǣ˴ʵĺӣҪӵ𣬴ͷʼοǡ
ҪԻʴˣóǵʵжΪͳ죬ʸ˼ңڣȰǲҪ̫࣬߰ɣȥǱ
˵꣬һ⣬ʻȥ
ŷСһڵķѣ͸ôţݻԣΪҪֹɱ
ݻ΢΢һЦ˵ħĹأʮֵ꣬þأοĿأѰҹ֮Ԫɱα飬ûҪΪһЩС£һƽϡ
ԣ첻ɵãٶȶ󺺹Ŀ࿴ͷݻ˵òս˽󣬾ȥɱʱ֤㳩졣
ϣͷȥͨѾʧȡ֮һڵʯûκ壬ȴӡһŸͷ­ޣ˴ʺơ
û´ĻʯϵޣܾԻʡ
ͳʸȻ֪ͳʲôӵ֪ضħĹص۷ǿߣԻĵλһĸ߰
һ䣬һԾסˡ
ſˣͬҲһĴ㵡
ôܣշУ
˽Ǿޱȡ
˳ٳûиȥ󺺶סӰͷȥ˴ԭһһʱ߲ѣȵǻʲô߰˷ӱʱ䣡
һۣʱѹеɻ̧ڴؼ䣬׷ȥ

״ͫæȵͣͣͣ
۵Ѹ˵ǰϸĴţκžɵʵǲܷУ
εʼ磬ɻĿ󺺣ȴĽ͡


687 ֮ⲻھ
ʵ˵ħĹڲܷУ˸е󣬻Ǻܲϰߡ

Űˣզ࣬ʱҡͷʱͷһ翴Źüǲá
ֱƬ̺󺺷ſڵǿ֪ħĹزֻܷһͣǾΪ磬û˫ڡ
ԭˡ˻Ȼ
һ㣬󺺵ϣ˲٣΢Цǵ츳ȷʵܲȻ˴ҲḶôĴۣǼûﵽ˫ڵˣǰͽż
ǰڨڨһЦ
ⲻ֪ڣ鶼ǳƣһֱأôҿ͸ԼΪû뵽ŸյħĹأֳԭΡ
󺺵ͷ˵ƷԻУ߰ɣ·Ҿͺĸ˵˵ħĹصϸ
ǣһ˱Ǽ۶ȥ
󺺵Ľܣ˵֪ħĹȻֻһƬսǷǳû֪ж󣬰ԻҲһ
Ƭޱ޼ʵĴأܹΪƬж
ֻˣνֻˣǴֻش½顣
ûκźֻǳء
Ҳ˵ֻش½һޣһţֻҪҪȥֻش½еݣΪǳصһԱ
ǳطֱΪǣǣǣǣֻسǡ
ǳصҲԭġ
ԻǿߣħĹڣӲٳһƬֻ˵ĵ֮ｩǧ֮ãȹ
ʱսΪ׿ԽˣԻʣħĹУԻʻиķšֻʥ
εˣֱΪʥߣʥߣʥߣʥߡ
ԳƣĴʥǶԻ⣬ΪǿĴڣʵࡣ
ʱΪ˱ʾԻʺĴʥߵľ⣬޽ǳأǵĳƺΪǳص֡
ǳڣǣǳأֻдﵽʸܽ롣
ʲôʸ񣿡ɻ
νʸȻս
ؿϵѫ£ûѫ£ֻл۵һսڱǵսһѫ£Ҳֻӵѫ£ʸǡ
ɨۣʵǰѫöִʲô
һǰã϶Цݣ͵ѫܹоŸȼѫһöǣһˣԴƣߵǾˡ
ŷС˱죬棺ԭһ͵һ˶ѣǰɪûꡣ
˵ʲôüͷһ塣
ǰԸû¾ϲϹֹ䣬ǧ⡣ݻЦæ⣺ǽǺǣԼֻسǣҪʲô
ԣüͷŽչջĿ⡣
ԳƣǣҪѫ¡
ǵҪҪѫ¡
ֻسǣֻӵͳѫµǿߣʸ롣
ֻسǵĳֻʥԻʣĴʥҲסֻسڣ
ֻ֮سǶʥء
Ǳأ
ĶͨˣԼûлѫµߡ󺺵
û뵽ô򡣡ҡҡͷħĹصеĻиӰ
ҡͷ̾˵ֻǴǴʱ䳤ˣͻ֣ᷢеĻҪпᡣ
ʼʱ̹ԣֻ֪£ϸ֪顣
ֻ֪ľͷһƬһ޼ʵѪħĹصˣԼͳ켶ǻƬѪ֮Ϊ֮
֮Ķ棬򣬲ͶһһƬߵĴأݲȫޡ
Ȼ֮ȴǳ£˫ڵǿߣ׹Уᱻ˲ڻ֮Ͽգһֹ͸¶Ǿͳ죬Ҳ޷֮İշС
ԣ֮Ϊ˽ҪȥһԵѰսͨͨ
ڻȡսķʽкܶ࣬նɱߵõʲô챦Ͻɸս߶Զо޴Ĺס
ս;ͬҲܶ࣬Ʃȡѫ£ȡͨҩʯȵȡ
ݻʵǰսߵ˭
󺺷˷ۣߵȻԻʴ˺ĴʥߣĴϸȥս֪ˡ
˰ʱһӴĳǳأڳڼ˵С
ǰĳǳأ˳ȵԣжɵ캧ˡ
ǳǳصӴ̶ȣǰδУ
ƣԱȵϰޣ
ʵ¼Ӵĳǳأ
ߴĳǽһڵľ㣬ڴϣɢΰϵϢż˵顣
ǽڣߵͲһĽͬݰ㣬ܼĴڴϣͷ
󺺽͵ǶΨһһͨ˵ĳǳأʮķչ˿ǧ֮Գǳһ٣ٶ˽ľ档
üôΪʲôཨǳأҪȫӵڱڣ
Ǹкܶ鶼֪
ԳƣʮֹڶϢ裬Ҳﷱܺ
ңѡ裬ѡϹ֣߸ǿޣǵĽϣĺȻܲвٱ֡
ټϣ޷ܵҪֲ
еޣһ¾ܲͷʮͷСӡ
Ϊö̬ƽ⣬ԻʴЩСȫöֵ֮ҪӴ󣬼ռ˰
иޣսܺ;ͳȡ
Ϊ˱ЩͨˣͱȽС߲˺ԲŽǰһǳڣɳԽͳĳǿߣ
ҲΪгǿ޲ŲƬΣһһ·û޵Ϯ
ʮǿߣܹŵˣֱ𵣵˱ǵĳǵĳ͸´ǳصĻûȥ
ͳ쵹ǿԣǶæۻսΪǳ¶˵ֱ˷ʱ䡣
ԭˡ
˻Ҳԣһµĳǳؽ𣬱ȻҪǿУȻĻһͷͳ켶޽٣Խǳػһ
ʲôǰȸһ䣬ǳڽֹһɱȻ˭˭һɸɱۣʲôԹȥսڽһ㣬ϵĲǧ¶
첻źۼʵǰָĲǣ
ͨԪ;裬ԪؾԪ;衣󺺵
ԣ켸㶣Ҫ˵ԪؾԪ;ޱȣ˵ùȥͨԪ;裬ֻش½洦ɼ˶ǺףΪλ˵
󺺽͵֪ǲκԪ;һԪ֮ľֻܻع鶫򣬶ÿδͶҪѴսԾԪ;裬ͳΪ˹ؼ
رЩˣֻҪǵһ¶ؽܶ˵۲вͳ켶ǿߡֲһ䣬仰Щ֮ⲻھƵζ
лǰ룬ġ칰лһЦǰܰҵݣ˱л


688 ǱΪ
һۼ󺺣Ѿ˾Բʲô˵ˡ
ֻǰ֪Էͼıʲô
ֱһ仰ףԭڴ⡣
ԣĿ˸һĨâҡͷݿǴλ˵֪ĻᶪСģãð
Цǰܻ֪ǵݣޣҲһٮٮߣ;Ԫʯûʲô𡣡
ݻϸ£뷨һָЦŵǰֻҪԲ
ɻһԪ
ݻҡͷ
һ󺺲ɫĵѵһǧ򣿡
ˣһڣҲǾԪǾ衣ݻЦ˵
һڣ
֣󺺺٣㶼ˡ
һھ谡δţδھͳ켶ǿ˵һ֡
ã󺺹ϵͷ˵ǱȸһΪ𣬱ϾҲ֪ЩܸӣҪȥС
Ȼû⡣쵭һЦĽӴһööǳӿĽӴֻζѡ
գۼ䣬һѻСɽڼ˵ǰ
һööľ裬˫Ŀð̹⣬ϲܣæȡһӴһѾ˽ȥ
Сķ뻳˺Ƭ̣ƽ¼飬ʵǶȥǴ
ţһЦ׷׵Լ֡
ţȥȥ켸˵ĬĬ󺺶һ䣬Ц⣬һ⣬Ƿȥ
Ʒɻ죬ݻԣڸʲô飿бҪ𣿡
ЦûҪƾǵսǵ⣬ǴԾĹαҪֱﲻһСίȫ
ҪΪмΪǣĿˣҪ֪ħĹزȱУͬҲУӲƴûʲôôݻԺܲĵ
ŷСüǾȻûʲôôֱвĸоңҲܲˬɣ
аУ˹⣬ΪԪ֮ΪȫõģԪ֮ľ⡣
泽˸ǷǺЦȻܾս˭вȡƣڣڼ䣬һҪ˯ᣬߵʱ򣬼ǵýһ
״켸˽Ϊ
Ʒü֪˭ƣбҪһնݳ
¾ͽɣݻ΢΢һЦ
һʱ䣬ҶĬȥ
ڵ飬νǷǳơ
ԭΪħĹغ󣬾̼Իʣȴû뵽ôء
ʱڣϣ϶޷ﵽͳĳ̶ȡ
ǳ·ûʲôĽݾأ
˼ڤ֮ʱ
ڳһУһͷֵ͵ӣһϣӵԱߣһ
ǽ켸˵Ĵ󺺡
ӿ󺺣ɻõܣ㾿ʲôҪ£ǵҪ˵

ỹãһἰ£󺺾̲ס˷ܵĴЦø磬㲻֪Сϴˡ

б󺺣ĵһһˣʲôøѰˣˣҲȥػͨôܻˣ
ƽ¼ҡͷø磬ģûƭ㣬ҴӽԺҲػʲôƨͨ׬ȡһٵÿսˡ
ԣĿһŽɵĵѵϲˣ
ǵȻܵҽʱתˣ㿴ʲô˵꣬ӻｫӴȡ˹ȥ
ɻӽӹӴһ鿴ֵ͵زһ˫ۣǱ貵âȫ̰
ΪĹ£û裬ûһԼôྫ衣

˺üӷ侲ʵõܣǴģѵѵֻش½ˣ
ĴָøȻǳĹ£һ¾뵽Ĺؼֻش½˰˸ˣСܿǷʵ͵Ĵ
Ӿһ񣬼æʵô˵
һҡͷһզǲ֪óһʱ۾ûգһ£ǻһҪֻҪҰŪƣ͸һھ裬Ҿ뵽ø磬ƾøݵλҪŪƣ׶ٵ¡

һھ裬̲סһòײƽģٶ궯
֮ӲſڵΪĹ£ҪŪȷʵܼ򵥣ȷôྫ裿
ظӣĵĵȻܣܻ֪˴ģ£˴ĵˣֻش½ĵλ𣿡
һ˵ҵˣ´ħſʱ仹а˰꣬ʱνǿѪɫ̳ǵݣĲ͡˼ĵ
󺺴ߴٵø磬ˣǿһھ谡㹻Ǹü˰
𼱣룬˴ʿ̳ģֻش½϶һؾԶԶǵȫõĻ
ԣһø룿
һᣬͷһὫɱ
ǡ
Ӱ˰֣Ц֪ڹʲôҪ֪Ǹ򣬶ز죬ֻҪƭһսٳûȫʬ𼣣ʱ򣬼˴٣Ҳʲôߡ
һҧصĵ˵ͷø磬˵ôô죬Сȫġ
ҵ׼ûӵһЦʵǵΪʲô磿
ʵǶܷУƶڰ벽˫ҡ
벽˫ڵķҲ
ԣһ㶣̷Ц˫Ŀг˲мͳ
ƾ벽˫ڵΪӾżĹ֮򣬲Ҳ֪˵սѾﵽ˫ڵĵز
ѣȫʮİգɽնɱ
󺺵ҲЦ
Ȼ˽ͷӶֹһЦΪ˷ֹϢй¶ȥǰƣҲһ
ãֻҪɱˣǸͷˣʱø¶νˡ
΢΢һЦҡͷˣҿ϶ҪȥϾдȨʲô¶ȱҪ㣬Ρ
øЦһ룬øԴӾǺʹʲô⣬һȡ
õܣڹĶⷽ棬㻹Զأ
ӵĴЦһҵĴţȻ˫˫ȥ


689 ͼı
ǵķһƬƽԭҰҡҷٻţԴ㡣
ƽԭ֮⣬ǲ͵֣ͷ׵ķɽɫޱɽּ䣬öУߵͲһ޺֯һƪ¡
ڵĵطڱǵĶš
ųһɰʯƽԭ֮䣬ɰʯĩˣɽ·תͨɽС
˱һɽ·ϡ
ɰɵС飬֣һվԭһҲĬĬ֪ʲô
Ϊǣ˯
ع·ˣ̲סڰϴһǴŹĿȥ
ʱš
պڹ˹֣ЦλСֵܣǵƶˣһǰźס
˵꣬ӻȡöӤƴƣԿ£ֱݸ켸ˡ
ǣһһţ졣еƣʾݡ
ɻĿԼЦǱ߱˵
԰գתȥ
һɱ¶ڷݻֿ죬ֹסҡҡͷʾ԰ꡣ
ߣѵûо˺֮ǰЩһ
ӦȻˣ֮ǰֻ̰ڶһ˿޵ɱ˶ӣǲҪΪá
ǰķɱɱûʲô߰ɣȥҪʲô泽˸Ƿ˯ʵĸȥȫһν̬
Ŀ˸䣬˵ͷһ˲ĸȥ
һǰ·һ߽ܣСֻ켸
ݽܣڣΪĸϳѰ˾סĵطսλĸλá
˵סڶϵĺһһסıš
˼ǣΪ˿̫࣬סŵԭ󺺻˰һ
˵ҲЦֻش½˶޵УĹϵҲǵзѡ
ȻħĹصĶ򣬴ȴΪھӣסͬһ֮¡
ң󺺻͸¶סĵطڶǶס
ݽԽǰסװΣǻȻԽá
һǣս
ݻԹЦǰŵܵ˶֪ôлǰˡ
󺺺ǺһЦǵĺôȻҪΪǰ׵ȻһϢ©ǻ⵽˵죬Ҳܵ𷣡
룬ǰȥսһƷսǻ᲻׷ףǵ
ҡͷᣬ˿ǧ߾һ֮ÿ˶Ҫ£ǻᱻʱֻ轫ƽȥǾͲκλɡ
ˡ˵ͷ
Ϊ˲ɣװʶµغϣҲֵȻ㣬Ҫسǻǵһǡ
ߵſڣ󺺴һ䣬ȥ
ף
״һسǻһɻԬϸ磬㲻Ǹճǣôֻˣ
Щ飬ǰǴˡ󺺹˹֣Цλֵˣ³ʱϸҴϼƿþƣοοʹҡ
ǸãлԬϸ硣
سǻԣֿ˻ͷĽͽڣתߵԭλãһȻѲع·֮ˡ
˲ɫģ̴ǰ߹ڿؿϵѫʱ˫ĿнǲһĨ֮ɫ
سǻѫϣӡöɫǣҲ˵ˡ
켸ɻǣڼһ˵ʱΪλ˷У
ѵ󺺵ݲ򵥣
˵ˣ
سǻɨϵƣûȥ⣬ֱӷμȥ
һֵ߲һɨܡ
ֵϣӰˮԵڣΪƵĽ˵ּȺ֯һ˳㣬ӿϡ
һУ켸ƽĿУɼ֮ɫüͷҲ΢΢
󺺴Ⱥ߳΢΢һЦ͵λСֵܣ򣬾סĻѰˣ˿ڱȽܼȻҲͱȽ򣬾סĶߣҶæΪ徻ܶࡣ
켸˵˵ͷʾ·
һ·ȥ˼ʶ˺ܶϡŹֵĶͨճõĶ߶ԣû˿á
һЩɰС⣬Ϊ⣬һ·һ·ûижȥ
˵ߵģ˵ٶȶǳ죬һмʮ
ˣҲʱһ˲ŵִĿĵء
ߵһ룬淶ޱȵıԺ
ڱԺĴϣǶһķİɫľƣӡŲͬıš
ȷʵ˵ƬⰲСͽֵϵԣ񣬺ѿӰ߶УҲɫҴҡ
ָϿСһһıԺЦǽľмǣƲܶȻǾͻʧȥסʸ񣬲ȥĻҪһǧսС
˵ͷʾס
ɨۼˣһĨâһţ΢ЦǷ糾͵ĸҲˣЩϢϣҴȥս˳Ѹð춼һ԰ãҲȥػͨ
ݻԹ֣ϵĸлǰǰԵ£͸ȡ衣
󺺰˰֣˵£ǵĽȻҪһж׵ǴӦҵľ裬鶼֮ٸҲ١
ݻͫ΢΢һЦˣ˾͹һǰİš
󺺵˵ͷתǵλȥ
ȵʧУŬŬ죬ĵǸϺꡣ
ֹϺ꣬ͼı󰡣ҡͷ󺺵ı֣ʵ̫бȻè塣
ȽԺɨ£ҸȥݻԵȻҲȼ˻ӦӰ˸䣬ʧӰ١
һ·ϣһֱ˵Ĺ죬Ȼ˫ֺʮޱĵӷݻ֫Ŀ󺺣Ǹļƶô£ǼˣûһǼ򵥵ﰡסһСɮʼЩˡ
ֱһ̣ŷС˷ſʼһֱֵ÷ǳ͵ĺУȥʵڿоʲô֮
ΨƷˣĿ⼫ΪƵŭŹ죬˾Ѫĳ棬ڶĿ
úĺȳͺ¿㻹˼˵ǣļƿ²κһ˲ԣǲļƣ޳ܣʥĻ쵰ֱǳ衣

˴㵡
ӷ𣬷ʴȵģģ˽ġ
ұ졣
춼û˵꣬ñ̽ȵΪ֪еж˵ȥ׼ҲὫѪ
㣬Ǽ²ƣʦ֣ߡúݺݵĵ۹죬ƷĴ֣ƿԺţֱ˽ȥ
֣ȥУʵЩ̫ˡ
ҡͷϧȥĹļ򣬽֣ڵߣһȼ㬵ջֱۣԺ
Ƽõı֣Ʒ̬ȣŷСҲ˶Թ֮ģͷЦЦ߽ԺȻʼɨ


690 ս
Ժڣһµĸ¥ܹ㣬Ÿ䡣
¥ܣһƬԣڰٻʢ֮
ߴ벽˫ǿߣɨһԺȻ൱Ŀ졣
ʮ䣬Ժ类ˮˢһ㣬һȾ
Ȼǰס
һƷʦú泽ס¥
죬죬ס¥
ŷСͷݻסһ¥
أҹɫ٣ȴͨͨ㡣
֪ʱԼһӣм̳ƣŨŨľƮ˿
̳Ʒ׵ģСǧաζ¶࣬Ҫ¶Ҳ١
켸ʱǰӣΧһߺȾģһߵȴݻԡ
һ̳ӾƶȹˣݻԶûлüѾȥʱôûѵ⣿
ƷҡͷӦòܣĹ涨ֹɱ󺺷ַݻڰи٣Ҳҳ֣ܱʲôסˡ
泽ĵ˵ƾݻԵսʹսҲֻжԷԿķݣǾͱгܲϹģɣҹʹʹĺһΪǾǵˣǰǲġ
ԣһЦ׼ٱ
֨
ʱԺķźȻ򿪣ݻԡ
¾Ʊʵ̽ʲôϢû
ջ񲻴
ݻԵ˵ͷһƨϣҲû˺ȹֱӶһֻƱһԬᣬԬߵõܡ
Ԭߣһ㶡
ݻԽ͵ԬǳĹ£ǵƺסһְģҪɱ֣Ҳ⡣
ʲôɱ֣ŷС졣
ݻԵͷԬȥʱ򣬽ǵ鶼ȫԬߣǾ׼콫ƭһսһ򾡡
ҰĵǲС
ԣ˶̲סҡͷʧЦ¼ЦЦ㡣
ɻһսʲôط
ݻҡͷϸҲֻ֪һսǶΨһһѫ£սܽȥս
ˮڣûʲô˵ģǺȾƣʵ֮䣬ҿܲǿģҪۺȾƣǼ
ݻԺһЦһ̳㾨ţûϢһ̳Ӿƾȫûˡ
µٶȣֱð亹
ҿʲôƣֱ̫ζˡݻԾ̾˫̹⣬ɨżˡ
ӷҪƣҪʩصĺƣųƵƷ𡣡
죬кƣԣݻȵĿ⣬ֱϡ
泽ĿӲӣ˯˲ȫޣ˵ź˺޸ƣΪЧ챦޼֮ȾȴǺ׵ǧգ֣Ҳ̫Сˡ
ǧյף
ԣòˣһѶ泽ϵľƱȻǧյףͱˡ
ھƵǰǧȷʵܵףǡ泽ΪȻĵһЦָŷСˣҪҲˮĿﰡ
Ϊ׼ˣŷСҲѺƣֻҪһͬûطˡ
ʦֱȽϺþƣӦñǸҲŵͷֱӽֵ׸Ʒ
Ʒɨһۣε𣬵ϣȷʵûʲôܺͺȡ
ʦ֣㡭
˺ˣ˵˰еûģҪóƣ췭˷ۣݺݵĵ۹죬һӣһԲľ̳ڼǰ
᲻úƣٶǰڻصõĺƣʣʮȡһҺҲûʲôֻǺֱ˱ͱһĸо
һݻȲƿԲľһƢľ㣬㣬ûڡ
ݻԾ̾ȻǺƣң㣬ɷ֣ǼƷƣҵĻʥҶỻҲѹֻҴҴزأó
һ̾ﵽԲľԱߵĹ죬ûĵͺ¿ʲôѵʦû̹㣬ŵǲƵ𣿡
ӷ𣬾⴩Ƿ𷨵߰塣
һ⴩ҹǲ飬
һ̣˭϶Цݣڻ֮У޵У֪ѣһڵĻ档
峿
һ̴̣ӷ߳ٶȼ棬ѾûҹЦݣ΢΢ĵͷǴкϴȥˡ
ʱûʲôƻ
ҵļƻ˳ȻиõļƻԸҡӦ
˳ȻҲãϾҶˣȥƻĻױ
ݵɲǣ˱¾ȻȥæԼ¡
ʱܿȥԺĽֵϣԬ˫ָõЦݣյš
һ뵽˽죬ԼܱɱеĲͼѡ
ֻҪӵ㹻ľ裬ŮˣΪʲô
˱ԺʱԬ˼ŬʹԼȻ״̬ľţλСֵܣ׼û׼ˣǾͳɣ
䣬Ÿ֨һű򿪣ݻ˳΢΢һЦԬṰֵǰõˣ룡
ɨ߳켸ˣԬ˵ͷתŴңķȥ
һһ·ٿм˾˵ӵѫµˡ
Ԭᳵ·ʱˣһϵĴǰ
ռذңһڵʯͷɢűϢڴĴ֮ϣӡĸѪɫĴ֡ս
࿴ۣ͸оһɱ֮ĸг糱ˮ㣬ѹȶ
սס½ȥ󣬲ȻᱻֱӸϳġԬ롣
˵ͷջߣתͷ棬ֻһӴΡĽڴϣаɸߣͨһƬڣɢһȻ𾴵Ϣ
Ȼǳ
Ԭ͵սֱӹڳϽԣսͳڶ߰ɣﶺ̫ãȻִ߲
ִߣһ㶡
Ԭ߽սһĹ̨ȥһߴ͵ִƿرǵɱȨǳ˳͸⣬ΪǿĴڣ˵ÿһһͳ켶ϵǿߡ
ôǿͫ
ôǿңִ飬Ѫˣٹأû֪ںδֻҪɱĵطǶ̳֣ʶԴȫնɱԺڳǳڣʲô£Ҫȥ
˶˵ͷһĬĬ
ǵνִߣЩ鷳⡣


691 ״ӣ
̸䣬켸˱˹̨ǰ
̨ͬҲڵʯͷ죬а˸ߡ
̨棬һݽõİŮӣͷǰһ¾ɵᣬƺʲôŮʮ֮ǽϣһȽյĴš
ǰŮҲû̧ͷֱʵֱ˵
Į˿
ԬṰֵС㣬һԬᣬеĿǴ⼸Сǰȡս
˵꣬켸ʹɫ
켸ᣬɨ۰Ůӣƣ׷׷ڹ̨ϡ
ֱʱŮӷ̧ͷŮǰѫʱͫ׵΢΢һ
ȥŮӣȻǾˣ
Կ۰öƣŮĿһתϴ
У
ʱŮüһɻҲǵñкУʵǴģ
˫ֺʮ΢ЦӷСɮСΪ飬飬ֱǰ췽ŹŮʩ֪Ҳġ
𣿡Ůӱʾɡ
ͷŵӣڿ
Žɵɨ۹죬ŮӽĿ죬̳һĨ죬̽ԵʵСܵܣ㼸ˣ
ԣһһʱ䶼֪ôش
ڹˣĿ׷𴦣װһµӣ˫ĿеЦ⣬ȴɼ
Ԭ״СĵС㣬սƺûйϵɣ
ŮջĿ⣬ȷʵûйϵսΪƵģﵽڲʸػɣֻһδɵƺӡ
쵭˵ֻҪ֤ӵϵΪˣ𣿡
Ůӵͷ
䣡
һ̣һƴڿӶǿպڡ
״ŮӵУųĹʡ
ڶ򣬲ȱǿߣȱţڵߣֻײ㣬˫ڵߣǿܹϵ̨档
ǣս˼꣬ûмһʮһƺӣѾﵽڡ
츳Ҫ죿
ƺӽܸλˣ˵λ˻ΪӣʱλһˣҼǧ裬Ҳûпܡ
ŮӰ㣬ϵɫҲ˱仯ӯӯһЦ͵սΪ֣һһǽָһƣʼλҪһ֣
ôི
켸ĸв죬û棬Ĭ̵Ҫ͡
ȼˣѡ˽ָΨѡ
ãԵ¡
Ů΢Цĵ˵ͷ̬ȱ֮ǰֱˣʰ˵ƣתߵŸǰƿյĴţȻ󻺲˽ȥ
Ÿ֨һֽĺȥ
죬٩ӷ𣬾Сɮ۲죬λŮʩСʩȤǿСʩˣСʩҪӷǡ
췭˷ۣε죬ҪƺҲ곤˶١
˵ͷɷϣʵǳˣأֻһƺӣٸŪɿ㴩ƺӶ㲻ϣԳƺСʩܺ
ۣ
ֱӱˡ
죬ǹ죬ʲôöһ޳ܶһ£ֶȴΪɡ
ҡҡͷڶ˵۶ĻʮҲǹĶ֣֪֮ġ
ܣĿ⣬һʯϣʯһ׳ͨڣλڴ䴦ʯϣӡ߸ӲӵĴ֡ǣһս
ʯԱߣһţѪһƬһſѪڣȴ˽㣬ԵЩ}ˡ
ѵǾǴͨ칾档
˵ߣҲ˹ȥĴŹš
Ǵţȥֱӵִһս
Ԭᰵд͵һսǳۺʵںԲ֮䣬ԣܶ໹ûΪ˵ߣѡȥ˳ҲԻսһѫ¡
˵ͷʵѫµˣܲܽһս
ԬȻԣңܶ˶ѡһսȼˣŻǵս
Ϊʲô˶ɻޱȡ
ΪֻһսڵʵͣȻնɱһսһѣûʲôΣա
ʲôնɱһһս쾪ɣеܲ˼顣
ԬҡͷҲȫǣһսֻͨնɱһͷͳ켶ǻܻʮս
ʵͳ켶ǻ֮Ĳ󲻴󣿡
Ԭ΢΢һЦ͵ͳ켶ǻսиеͣΨһͬǣǻӵвǻۣѶԸǿɱ¾
ԭˡȻ
Ԭ˵Ļ˼ǳԣǻսһͱǿ󣬻еǻﻹҪСӵǻۣûǻ۵֡
ٶʵǶһѫ£Ҫս
ܶࡣԬ̾һ֮ɫ
Գƣһһѫ£ҪһսԴƣѫ£Ҫս
֣ˣҲ̲סһ
Ҫ֪նɱһһսѣҪõһѫ£Ҫնɱһ
ǻҲҪնɱһǧ㹻
ףΪʲôԬӵ˫ڵΪҲһ˶ѡ
սķʽкܶ࣬Ʃãһѵõܻȡǧսʮ£һսڵıѾϴһֻնɱսҵǣսڵܶ࣬ɱ֮ҵǣﶼǳǿ󣬶ԸһͬﻹУҪԸͿʼЩ˵ЩǻԬ̾ᡣ
ţ켸ӣĿжֳһĨײЦ⡣
ԬԣҪȡսȷʵܼѣڼ˶ԣּĨɱǧҪˣҲʲô¡
֮Ԭٶ͸¶ڱڣûн׸ҲûҪȡսսȡ
ڶսͬڻҵʽͬǣսһϢУ޷ת
ʲô¶ûоԡ
ǳڣڲٵ½׳
νĵ½׳ﻻ
Ʃ磬õһȴûãȥ½׳ͱ˽õı
ǰǣ˫Ʒֵȡ
󣬰Ÿ֨һ̨ķű򿪣Ůӻ߳Ц˼üλõˡ
ţöɫĽָһ̵Լ켸˵ƣڹ̨ϣЦ׼ˣʹãǶ֪ҾͲٶˣֻϣǽһսܻŻ
лġ칰ֵȫǴźͿװףƣɫĽָ
СܵܣղŽѾʵλˣܻŴһսﵽˣλ˾ͻῼΪ״ӡ
ͻȻһԺΪ֮һ㶡


692 һսˣˣ
ͻȻԺֱסˡ
Ϊ״ӣ
ŸոռѣŮӾͿʼΪı·ô£
û
ǰŮӣƵǣŮֲ죬ΪʲôҪԼ
ѵԻУ
룬־ò̫ܣħĹأԻʾ֪ġ
Ϊ˴ʶԻʵİţżƻͽħĹصģԻûɲ֪
ԻһֱûҲŲµԭ򣬹ҪͷһԼʵֻ̤سǡ
ȻԻҪڶ;ԲܽݸˣΪӡ
Ϊؼǣϣ¼仹ûʸʦ
ܱǵĳ͸ڣǳԻʺĴʥ⣬ΪǿĴڣҲȫС
첻ɻĿŮӡ
״ŮӴ͵ǰ㿴츳ţ˳͸ˣ֪λ£Ǹ֮ţǾͿһֻҪǾͻָ
쵭ܵõʲôô

ŮԣΪ㵣û뵽ʮһƺӣһ۾ͿеĶߣҲûзϡ
ԳƣֻҪ񣬳Ϊλĵӣܻʮ裬Լһս
Ҿôۣһ㶣
̬ȫǸ˲֪˵ᡣ
ӵʮ˵Ȼʲôȡ֮֮ߣڶ˶ԣرŮӣ˼ߣʮһսȴһʷǳɹ۵֡
Ժ˵ûܾҲûͬ⣬شúܺ
ΪЩ£˵̫ԣȻҪ鷳鷳ˡ
ǺǣףˡŮǳǳһЦصϣʼ֮ǰûĹ
ñüȥģ϶ûʲô¡
ͰŮӵľٶԣҶֻǲ֪ڰ˵Щʲô
źۼưŮӣԬ˫ĿУһĨ֮ɫܿ죬Ŀе㱻ᶨ̰ȡЦھȥһսȻȥ񣿡
쵭ȻˣȻܰһˡ
üͷһ壬ҵľ裬Ǵʲôʱң
װ˼˻ᣬӦȻȥһսҪ֪һھ費СĿȫȡľ޷סʱִߵע⣬ӦñǸ
Ԭ룬Це²˳٣ǽȥɣպҲΪǽ£һսʲôطȥʲôطȥ
ȻһȣŴȥ˫ĿУһĨ⡣
˼
켸һЦ̸ȥ
ͨţ˳һƬɫĴϣ̱ǵѪζ糱ˮӭŻ
һս
켸üͷš˷Բ֮ڣûпκλľӰӣҲûӰ߶ûпνһƬĻ֮ء
طǳ
˼˵ĺҲûĶЩ}ˣﲻһëȻľ
رǴصɫһ۾ֱܷǱѪҺڽȾԵʣУƯһƬƬѪ
ʵƬУ˶ʬǣꣿ
һʱ䣬˲ɵ뵽޵Ƭޱ޼ʵĴأƺ޵Ѿûʲôˡ

ͻȻ䣬һĺڵصըţ켸ֻ´ؾһĿ˸䣬׷׿ٱ˿ȥ
䣡
˿ɲǣһֵӰӴбӶȥ
һµӣֳһڵһգûκԥ˫ץסһӣһ޴Ѫɫâ˲ԻȻնգ˵ͷȥ
Ԭߣʱˣ
һЦ˵Ӱһ٣һŶڴϣطӦ飬ĺ¡ڶת˲䣬һӱڴҵУޱȣ
һսͶһûдﵽ˫ڵ޷С
صֱԾ˰ɸ߿գһ˺ѵصĽһ軮գĽ䣬Ԭеͬľжϣ
һĻԬߴˣԬͬ캧ˣ˫Ŀгţ
ƮƮڵϣмʵҴǵ⣬ǲ֪
ֱʱԬ߶˷ŻعװĿ⣬ԼͬĿǱ磬Ľľʱ㣬Ԭ͵һ𣬶ĺѸٴȫë
ʥԬʿˮǳѵ³⼸֣ۺͳǱˮнݹһ㡣
ⶼǺˮ
Ƿֽľʥɲǣʳ亹ͬԡڱ֮Уʪۺͳʪ˽´ء
ɴ˿ɼľԬߵ˶𾪣
ԬߵľԬҲŭĿԲɣӶˣǿ·ڱѩһɪɪ˫ȸƷ㣬Ҫ̱ڵˣ
ݻҡͷϣû˸ҶǶС˼ֵǵһξ𣬾еĽԾɣ
Ԭòѵ˵ҲҪף֪Һõ֪飬Ϊʲôһ֪ǰ
ҲãҲ޷Ǽ˶ӵս壬ɱ֮ĶУԬǰƻʱǾȻԸԬᣬҹı£ҶݻԵ
ʲôҹһֱڰ͵ԬŵľԬһۣĿоǲ˼顣
Ҫ֪ǵΪһ˫ڣһ˫Сڣȴûзһ˫ڶûˣԷӵʲô˵ֶΣӹǵĶĿ
ݻޱĵ֪Ҷ˵ˣɣ
Ǻǡ
ϣԬͻȻЦЦг˷̣֮ǰľºͻ֣̿׷ʧ
ɨ켸ˣԬ߲мȻ͵ǵ̸͸֪ҵݣ¸ǣڵңֻһѣ벻ν˺õܣҾ̽ǵĵϸִߣʱǾоɱ

˫ųǧһľգֱӽԬ룬ȴûѪҺ
ȻԬ˵ֻһ
ǵĵϸй¶͹ԹԽʥеľ裬õܣұ̣ȻĻǾ͵űȫ׷ɱɣ
Ԭ߲ĴЦЦأҲɢƬؼ䡣
״ݻԼ˵Ŀⶼȥ
û뵽ƾ˾ͷԣŸ򣬱㱻ƣ˴ⲻɨǵ


693 뽻
ҷȲ˵ֻ˵ޣ׼Ц˵Ĵ
ŭ֮࣬˶ԬᣬҲһãȻȻҲ֪顣
ãȻûãԬعɫ䣬ǰֻŵɫ׷糱ˮȥȡ֮ȫǼЦ볰
һħһɣû뵽ø绹һְɣʶľ͹Թ԰ѾʥԺ滹ѣȻĻһսǵ֮ء
ǵˣֻ·һҲ⡣ŭڣľ̶Ľ˺Ѵɽޱȣ
ҪˣǧһʧǧźޡԬЦ
ޣڿЦ𣿡
ȻһЦĺȵ㶫ˣ֪ǵĵϸΣһɱһһ˫ɱһ˫
¡
һֱû˵죬ͻȻֱۣסа취ҵԬߵڵأͬҲа취֪ɱһ
ʲôֻҪ̫֣ǶӦ
һ㶣׷׻Ӧ
а취ĻȻ͸ãϾǶ鷳ˣûûҹĺͱרŬԼΪ
ؼʱְ̣һΡ
ƷϷʵ޵죬ȻҲ˰æʱ㲻˵Цɣ
㿴ҵӣڿЦ𣿡췭˷ۡ
ŷСͷУʲôΣգҶǰȥȣǰǣ֮ǰһֱš
ͬŷС˵´֮˭Ҷа֣
˵ˣ죬ͷȥɣ֮⣬ûʸգҲû˸գ
ݻ˵꣬һĴЦתһսȥ
죬ѾħĹأ֮ĶԼҲˣ´֮ʣѪս֮ʱףˡ
Ʒ𵭵һЦһۣ˫˫ȥ
ǵĺϢǧ͵ʴףս
԰գŷС壬泽ˣҲһӰƬ֮ص۶ȥʧڲͬķ
ӷСʩȥɣ㲻СɮΪʥֻ֮࣬ҲὫʬͻ޵
߶һţʩʩȻȻȥɫׯأƣڴؼ䣬ŷת㣬ޱȡ
һ˵˼ͬʱﳤȥԬỹûع񣬱׷ʧֻʣһˡ
Ԭ󣬵ȴһԻʮصĿֲ
û
ʩչָ
Ű벽˫ָ֮ͨشκ˫ڵߣοԬûа׼״̬¡

һĲҽУ۵һ谭ģԬС͸Ԫ˲
˺ѷεľʹԬᰧѣסС̱ȥŤϣĿš
ȷʵ޷ţһ˫ڶûСȻһԼϵ
ȻȴʵʶǵһǵĴڣϧںѾˡ
Դƽ֮ʣ˫ĿĹʡ
ѻ֮
ԬϣԪ𣬸ûаֿܿͶȡȫļ䣬ɴõܶõϢ
һѶԬĽӴּ䣬飬Կ£ս˳ȡöɫĽָ
Ԭļ˽⵽ɫָ֮䣬ѫµһģ״һˡ
֮䣬ѫ£һĹܡ
ֻҪնɱһͻԶһսȥʬȥսһǳ㡣
ңۻһĳ̶ȣͻԶ˵ĵȼ
֮䣬ۻһսʱ򣬱ḡֳһöǣҲţΪһˡ
ң֮ڣܿ˰Ψһǣܲ鵽ȷеսж١
һ䣬컮ָһǳɫѪ֮ϣѪҺŸոյ˲䣬֮ڣʱһѪŨˮĸоӿͷ
ֵָ֮ϣһһ̸ԺʾģǾ˵
ϸ˻ᣬ췢ֻһٸϡ
˼ҲˣһٸˣеУսĴڣսж٣Ͳö֪
ʵ֪ĻǣԼͳ뿴ͷԺţﵽʲôΡ
ֻϧҪ񣬱Ҫõȵѫ²С
ͳ죬ֻϣǱ̫찡칾档
ɱˣһ㶼ģоԵܿ׷ϣͷԣЩϾԷ˴ʵĺӣԻʵĵϵ츳Ȼ

Ȼɨĳһע⣬һԭԬѫ¡
һѫ¶ѣǲΪģɹ־͹ڣǰԬʱȫȻѫ¾Ȼû
ޱȣѫʰϸĿ˿ֽסڵ籡𾪵ǣѫ¾Ȼûаˡ
Сӣͱˣͨʯͷƣĳϲ꣬Ҳ顣
ͻȻ䣬һϷʵ𣬽ͨźͨ˫˫֣ûɢϢƺڼɵʲô
ĳϲһ㶣ɻѵʶ
ʶԿ϶ⲻǳС֮֡ͨŵеСӣȻԻʡ
Իʣ
죬Ԭļ˽⵽ǿ֮˾Իʣǳֻ֣˭
ѵ˵бԻʸǿĴڣ
ͨСϵܣĸ͸͸¶һ㣬ƾСӺĸʲôƨʥߵʵҪסԶԶ˵ػʮꡣ
˼ǣǱˣ쾪ɵ
ûˣĸ粻֪ȷħĹزô򵥣ҲҺͶԭ׼ȥαѺֻسǿ˵ᷢЩʲô
ԣ˫̱ųȵĹâ
״ͨһЦεǿɲܴ㣬̤̤ʵʵ׬սɣ
Ϊʲô첻ˡ
αϳڵֱۣһֱһ޲Ū࣬쵰ȴԼȻǷǳˬ
СӣĸôΪãȫʢʱڣҪȥĸԲܾڣҺͶ綼϶ӡα鷢ֵĻֻаķݣǱǿҲκβãСֻ贵ɱǧΡ
ͨĵĵ
֮ʵʵĴţʲôϢһʱ֪ͨ㡣ͨǿƵ
ˣΣգͺų޳ܵϻ֮ǰʱǺйЭ飬ɹѹء
ֲͨһ䣬Ȼͨ׵ʧ


694 Ȼ
ų顣
ǰգ칾棬˸
һμųǣΪֻһȽϰԵħǣС껷ų൱׵Ľ֮ʥ
ڿĲ²жϣǺܾ壬ȻĻͨźͨҲӹųǡ
һ˵Ĺһƽģ
ӵеѫ£ȻӲޱȣȴǱӳֵԵʣûʲôʵʵãҲûʲô塣
콫Ӱ
ӰݵӣкηԸ
һȥһˡӾ˸
ӰɻӴȥĿģȥɱԬߣ
˵ͷ
Ǻǣ¾ȥУαҪͷԳ֡ӰЦ
ͷҲãҽԬߵĲ֮㣬סκ˿㣬رսڵİŮӡ
ӰĵӾܷģֻʮϢһأȫȫ㹻ˡ
üͷһ壬˵ҿ϶ţҿǵǣԬӵСڵΪܲһ
ӰԣҡͷЦЦӣɱˣ۷ʱڵΪ磬Ȼ˲٣ЩľޣѾҪָСڣҵ֮Ҫһʲô¡
һЩģɣ㽫Ӵȥб޻
ҡҡͷȡ˹ȥٴζһҪС£ʵڲУϷ
ӰһůûжĻת̤ţʧС
ŴţĿ¶⡣
Ԭļ˽⵽ⶫǳ棬ӵǿɱԶֱϢ
ֻ֮ҪͨŽ붫򣬴žͻᵮһɿµĻݻ١
ʮûʧ
ڵϣʼϸ鿴Ԭļ䡣
أ˽⵽ܶϸ⡣
磬ͳ죬Ǽս֡
ʮս㣬һҪʮսҪʮսƣӵоʮսǾ
԰ս㡣
ͳ죬ǧսġ
Ҳ˵Ҫﵽͳ죬Ҫ۾ǧս
ǧսԶ˫ĿΡ
һһսѣҪ۳ǧս͵նɱǧ⻹һ޵
ף
ͻȻ䣬쾪һ
ȻԬļз֣ˣͳ죬ÿ궼սȡһٺ»
쾪ɵǣνٺ»ȻԪؾԪ
һ̣ĿòһˣΪֻҪԪؾԪζţڶڱȻԪ
ȡٺ»ǼΪ׼
һˣÿսȡһԪؾԪ
٣Ҫӻá
˵ÿÿͻһС磬Ҫǧľ裬˵ǾԪ
ռֵƣһԪؾԪۺһö裬Ҳ˵һһŵõһöѡ
ҡҡͷֱӽ˵
˵սٵÿɼٺ»޷ǶԪΪġ
սͬʱֶһ񡣡칾棬챦ٶҲӶ࣬лĻһŹ
֪غĴ϶һЩǿƿأԻʺĴʥߣҪõ֣һ򵥵¡
Ԭʱ򣬱ըˡ
ϣǳصĽֵϣս׵ĳǻѲ飡
еĳţֻ׼׼ͬн㣡
һеԭΪĹԬߣ֪ɱˣһڳ
һ¶ڱһȻ󲨣
Ȼ˸ڳף
ⲻ𾪵˵һִߣǰۿԬߵʬףԸġ
ǱǣĴǳأĹ涨׼ڳǳ໥ɱ
ң涨Ĵʥ߰䷢ġ
涨һʮǳڣҲûһŹ¼˵ɱˣڳɱˣ
ֱڹȻƳϣҲĴʥߵ
Ϊؼǣû˿֮˵Ŀ
Уûз㶯һȥԬߣŷѾɱ
ˣλŭձǣгϸѹأŹκһˣûҵ֮ǰǣֻܽܳ
һɳеִߣ̽Ԭһʱ䣬ʲô£ʲôй֮ǲŹκε˿
Ԭйǣˣᱻִߴʣϧһֱûҵס
֮˾˭أ
ɻ󣬲ڴҵ
ͬҲ˺һʱ䣬෹ĵĻ⡣
һսŸͰӰԶ
ӰֵӣԲ񣬶ǰһУһȤĶ
԰գӰӻȡһֽ֮һ˹ȥ
ָ֮ϣӹֽԿ˿ӿֱɻҽ˫һĨм֮ɫ
ֽϵݣ͹켸˵ʵݣһǳϸ
ԬЩϢĿģҲ֪ΪԷһ룬Ӱˡ
ӰüӣЩ֤ûˣҲþѾװȫ
ִ֪ߣ϶ʲôΪԬԬߵĹϵɵϣûȷ֤֮ǰҲֻǻɣǻô
һжڹӵУ¶ˡӰЦ
㷢ֽο׶༪ٰ
룬ȡһö˹ȥЦмʥ࣬ȥɣǸĽ
лӡӰϲѣæӹлһĿ¶Ĵ
ʵϲõĻǣӽ֤Ѿȫ

˵ͷһӰͽǳ磬ζ۴ţתһս۵糸ȥ
һ·ϣľ߶ȼУа
ڷȻ
һսڣڱ˵ĵˣȻ˲ҪĶ
ЩһЩʲôǻ֪Ҫ¶ٱ΢һ񣬾пϡ
ڣڼʮ֮ʣ˵һ
һȱĶϽż߲ȴͨѪ죬ԡѪҺһǰϣĿĵĻεš
ڶϽ֮У컹Ӧһ֣ǳ鲨иָ
ңЩֱָģҪͬ㡣
ͻȻϽĴڣûκԥһƿգ챬նȥ


695 ã
ԶϽϮûжµĿš
Ͻɢĸȷȷʵʵ˵ģʹ˵𽥿ʼ
ǻɱˣ϶ܵһӰ졣
ľԣȫԺԡ
ۿϽֱؿڣӰһݲȵıܿ
ݣ
һ̶ƿϽԲķâһӡ
ңһּΪķʽٵת棬ٶȶնȥ
״ȤԽŨңͶϽһŪ˴š
Ͻû֮ǰӦڻʱӵȴ൱Բߵȫһ
һ㣬ʵѾܲ˼ˡ
ΪûеʥĻʱһٵĻ˻¯⣬û̫ô
ȻЩȱĻʱǷƷչֳʱļࡣ
ɻǣϽû̫ߵ̣ȫڿɱ¾ɢ鲨ȴǳʵ
˵ףϽǵʥ飬ԭ
˼䣬ֱ̽ƫУ籡ƿնĶϽץС

Ͻֵɲǣ̱оʹ糱ˮϯͷۿȥüͷһ˫ĿҲܿһĨ֮ɫ
ȷ˵Ǹе˼顣
ΪڶϽ֮䣬һѪҺʳζţϽֵɲǣѾƻƣ
Ҫ֪ķǴﵽ˰벽˫֮ȫ渴յĻʱҲƿһӡ
ȻȱĶϽȴ
ǿ˼֣ĳ̶ȣҲʱҪǿһνеĻҪԶԸ
ֹӿŴ̶ĽϽӦ飬촷ۣĴȻϸСѪۡ
ҼӲȲûӣ½ȻĻƾҵҪݻ٣ҲҪһ򣬲Ͻе鲨ǲʥ룬бҪŪ
Ŀ˸䣬һȥ
úһɫӰУϿӦһˣͷվڵһͷɢԿݡ
ģôεҶðˡ
ޱȣ׼ǰһáԶ𣬽ţֻһŰµĴ󺺣ܶϢ䣬ͣںɫӰԱߡ
ҲʱǺɫӰͻȻ̧ͷ˵һȭ̽԰´󺺵Դȥ
´Ȼɫ˼ٱ˿ȥʲô
ȻɫӰû㣬͵شܳ԰´󺺳ɱȥҲʱͷĺڷƮڿĿ
һŷǳĮףɢ˫ͫ˵۾㣬ûаɫʡ
ͬ´ҲһУģôҲͬˡ
ڵͬʱһӣһȾѪĴ̳֣ţ´ץס󵶣˷Ժ͵ȥ
ֵǣԷâ˵Ĵ󵶣Ӿܣһȭͷɱȥ
۵һ⣬ֱӱ룬ѪҺһأ
ܱǸɱ㣬ͻиˣϡ´ֳִ󵶣ȥĺӹһݣɨԶ죬Ҳܵϵʬ壬תֱȥ
һĻɻޱȡ
Ӱ´ɫ¶áԿȥĺӣпͬ顣
벻ףΪλͻȻ֣
ڿӵʱ´ΪλᵱϣѸٽնɱ
©ʲôٶȿʼԬļ䣬ûصϢ
˫ĿжһĨ
ԭɢ鲨ԼָӰ˵ľʴ˵ǣʹ֮𽥱ͬձһûκУֻ֪ɱ¾Ļ
˵򵥵㣬ֻҪͬˣѾûʲô
ԣһս֮ǰȶľ
رЩɱǿʢˣױͬġ
֪ЩǰУ·ӵʬǰ˳ֽڴС
ûã˵ڶһƴѪ⣬޾£ѪҺụ̂ոմĳϹϵİ㣡
ң쾪ȵǣѪͨһ³ԡ
Ҳ֪һǻ
òײŽѪգ̻С껣ϸ¡
ĴǣѪȷʵˡ顱ңʥڵʥͺʥ飬֮
СԳƣͺʥһܾ˶£ɳʼմڳʼ״̬
ǻʥûʲô𣬻µŶɳ
ңС껻͸¶ʵЩǹؼҪһǣǻ˵Ѫ⣬ı壬ӶǿԼʵ
֪Щһ֣׼Ѫ顣
ʱһ̶ĽȻţһͨѪĳԻǰһϲúͿ鲨Ҳ֮Ӷ
ն񣿡һ㶡
С죬ǻնĪĺôɰɣ˵ܿܽΪһʥС껵
ԣնʵ𣿡
˭֪ն»˻ΣڵͷӦа㡣
һѪƵնǰ棬Ŀ¶⣬˵ԡ
õָնԥֱûѪڣת˲Ĺǻ㻯ɷɻңƮɢڴϣ
֮һޱȿ鲨նıӶ
ҲǴϲû뵽նǻ
Ԭļ˽⵽һսڵǻɱֻ֮Ҫնһֱûȥʥָտɴ
æ鿴֮䣬ںȻ˶ʮһս
Ϊ
ԭڽһս֮ǰǴ㶯ʥɱٶȻսԸ໨һʱ䣬һնһ߻ս
ֳն񣬿ʼһսڣչɱ
˰ʱ䣬ܿ϶һսڵǿȷʵֻԲڣԽԽ࣬ɰնֻˡ
ɱ¾
һζɱ¾ûͣЪ
̬Ѫ̬ǱͬޣֻҪնɨУȫɣɷɻҡ
սֱնã
նһսɨڼ䣬ϣǵִߣͨڲ鵽ˣԬ߱ɱͷһ죬õԬᣬν
ԬΪ켸˰Ƶʱ֧ˣִ߲֪켸˵£ֻɵԬϡ
෽ǴսİŮӿе֪Ԭżˣһսִ߱㿪ʼˡ
ŮԳƣ˽һս֮Ԭ߲ű˰ɱڼ伸ҲûֹɱԬߵˣԲ⼸ˡ
ִԣҲúΪҳףǲŹκõϢðŮӻ˵Ļ񣬱һսѰҼˡ


696 Ƶִ

ĳһɽУһƵľ޷塣
޷ɽϣһģӰݣܸоȻȻ¶Ϣǳǿ
Ȼ˴˵һǸ۲۵鷳Ÿû죬ͱô¨ӣټս壬ԺƱزܰ˰
Щɳƣ͸żΣмֺЦмڴ
СӳɳٶȣʵЩ̫죬Ǹսںúĥ£ͱµ¨ӣǾͱȥ֣Լȥ
һɣ𣬽ӶһƿնʵӰԱߡ
ħģӰһݣȻΪˡ
˵˶ٴΣҲǼڤ粻̣ңд˴񡣡εڵ˫Ԩ㣬ܽ˵ȥ
һϳǺħ
ģӰǺպֻʥԻʣ
ǺǣħϾϹʱڵĸˣеҪеġԻЦ
ദˣҲ̣ˣɣս£ͲҪȥԤˣǵˣԼҪߵ·˭Ҳûʸңֻܿžͺáħ
ǵҿ϶ȥԤȻĻǽ붫ĵһʱ䣬ҾѾ档ҾǵλȡжϾĹƶģңĴʥҲȽԻʵǵ
ģðճ֣ʱȻԲ궵ߣĴʥߣǷ࣬Ϊǡħ
ˣǵϵ츳ͦ˾ͳҡУԸĴʥߺú׼£ȥһսβײұ˳ս
ϣħһֱؼ䣬ʧӰ١
սҲǣ˼ǧ꣬ʱüսˡԻ

ʱָɳһζ
ҲζţһսѾꡣ
䣬һֱɱ¾δͣЪǲ֪ƣ㣬ϵǻ֪ж١
ʱ䣬ҲˣֻҪദˣʵֶ۷
һǿޱȵƺ£ȿľһӳֱһƬ
һΣ֧ƵУԱߵ˶Ϊˡ
ȻʮϢĹȫǱµױ֮£ˣ
ױȻն
ԺƺӵһսڣԶ
˵ûƺҪȥѪѡ
˵ˣҲôƺӣϾѪһսǿߣȥ鷳ˣһǱɣʬǶûʣ¡
ǿɲһ˻⼸һĻҪѪ治ʲô⡣
ʵѪʲôҲں϶ᱻ׶ٵĸɵ뿴ĻǣǼĻ棬ǲŽһʡ
꣬һսĿĵϹεֱĸ£˵һսһǧǻߣһǧߵϳڣгǧ
֪㣬ͿʼС˼
ĵһĿ꣬һݵߡ
ȥݵϳ󣬷Ȼкüǧɨӣʽ
þɨߵĵ̣ݻԵҲõϢ׷ײ뵽С
ڼͼ˺üΣսû졣
ҪĿģһһնĵȼû˼ȥἸˣڼ˳ֵʱ򣬵һʱ俪
ΪˣûٱŷС˱ġ
֣Ҳ֣ŷС弸ʱɱ֣кޱȣ޲öԷء
ǣÿÿѪƴ֮ʣܻһƨɾˡ
ΪǶ֪Ѫƴʱû
µʱ䣬˷ɢһսΪս
Щ߻ԲڣȻǼ˵Ķ֣ǽһ䣬ͬɨҶ㣬ֱӺɨ
һսˣÿĻǣ˭ȥʲôʲôߣ˭Ҫȥɨ˭ϳ
տʼͦʵģ˽ζţö֮㿪ʼľˡ
ҲѧˣֻҪյϢǰȥ׼ٵߵĵ̣Ǳˮ㡣
˵ãܶ˶̵˲ٵս
ɨٶȣʵ̫ˣǸϽࡣ
ʵΪƵĻǱǵִߡ
һ׷˰꣬Ȼ޷⼸
ÿõϢȥĿĵصʱ򣬳һƬߵĴ⣬ӰӶһ
ΣֻǿƵ´켸˸ˣȻأһܣһִ߷ŭѣȴ޿κΡ
ϾһսôҪһһҪܵˣڴ롣
Ŀ꣬һѪߡ
ԴҶۣһƺӾ᲻ɹܴһˣڴĻ켸棬໥ɱĳ
һ죬һսڣ˷˶̸ϵѪϳܣоͰִߡ
µִߣšͬ棬վһɽͷϣ·ĴأĿֱŭ
һ˷߸ŵ˵Ҫץס⼸쵰Ҿὣأ
һҡͷ⼸쵰Ҳ̫ˣΪ˵ԬߵҲŲ
ǰ⣬ֻҪǳ֣Ӧȫסһ˵ƺûʲôġ
Ѿ֮ڣҪץˣǶҪܵ𷣣ΣҲߣҪʱһзǳֶΡһִ߳
ţ̾һЦʹûг˵ҲȥȻĻԺûȥִߡ
ģҲߡʱһɵͻȻ˵ı
ִһͬʱͷȥȴһС꣬վʮɿ⣬ɬСϣһĨ޵ζ֮ɫ
ôܣ
оɫѿ֮ȻƺһˣǾȻûһ˲ǶԷµڶ֪ˡ
Ȼһͳ졣
ƼؿϵϽѫ£찵ֹû̫ϣִĮֻҪû£ǾͲ˳֡
ѫµ֣ɫ
ѫǺɫѫɫѫǽɫͳѫϽɫ
˱Ͼִߣܿƽ𾪣һ˷ŭ쵰ƺӣأҲٶߡ
ӣҡҡͷҸղ˵ˣһϣԲߡ
Ĳߣһִ߻ɵͬʹ˸ɫΧ룬ȫ䱸
ⲻܹǰ
ƽʱǻˣ˾裿
ǰƺӣҪм󶼱֪ߣΪ˷ֹͬ鷢ǲòȫע


697 ɱʲôˣ
ƼĸԴִߣ첻һЦ
Űʱѣִߵӡô
εҡҡͷĲߣ
û˵ĸִߵƣ͵رĿ죬аֳҲһ±ޱء
һƺӣȰñˣλȥΥͱĺ
ҺҲܳʵ
ԣĸֱִۣҲţ޳ܵƺӺܳʵ
ĿɬᣬѾܹˣӣ
һִɻʲô
Ҫǡ
˶٣ɨܵӰĿѪϳϣǸôãƽʱҲû̵ʲôôȻ׼뿪ˣҲ͸һԵ
ԣȷʵûõʲôôΪÿɨǻĵʱֻʣ˸©֮㡣
ʵ֪Щ©֮㣬ҲԵֵϼջ񣬻ǰ붼ȥ롣
ԭֻҪԹԵĸǻȥˣ¶㡣
ĸִ߻򣬽䱸̬Ҳ˻͡
λĺӣӦòɱԬߵ֡
еǰչ˴ңĵȷʵǵƤ˵㡣
ƤǵƤ˵㣬츳ӹҼ˲꣬϶һΪ
˰ۣҲһĨЦ⡣
Щ쵱Ȼ֪߳˵İΧȦվɽͷıԵɨ·Ĵأüһ˿ɻ
ǰһƬʯ֣﷽ԲϡŹֵʯ۸ӵʮ࣬һףӽʯԿһĶ
ʵҲûкþȵģѪȻһսǿߣµǻȻ١
ƵǣܣûӦŷС˵Ϣ
ѵǲˣ
תִߣʵûǼ˵Ϣ
˵Ŀǹˣһִߵ˵֣ȻǴսİŮӿе֪ġ
ͷûǡ
ѵ㲻֪
ϣһִ߾׳һʣһƣͼֲʲô֪ѣҴһʼҾ͸ΪսȻȥעǵ١
״ִǿЩʲôζĵǵĹϵܸӰʵɣʱ֣ǾѾ˶ڿѾڳˡ
ȥˣһ㶡
ִ߸пò˵ļѣսĺܲŶ̶̰ʱ䣬ѾΪˣ⻹ƽһμ뵱ҳΪˣҲʮʱ䣬ǲ˼鰡
Ҳ͵ĵͷͬ
𣿡
첻ÿɷҡҡͷͷѪϳʯ֣Ŀ˸䣬һָյһӿһ͵ķ籩ʯӡ
߰ɣ
֮ûȥתƳˣŲż۶ȥ
ǿս
˾̾ѣСС䣬Ȼӵ˿µսʵôġ
һĻǽ𾪵˵
ֻ籩ӹ֮ڵԲڵȻûгױһϢڴϣʱ˿̣¾һٳڵߣҲܽ顣
Ҫྫ׼ĿһӦƺӵĻҪһսˣһԵ
λǰ͸ǵһڼأϿȥɱаɣһִߺȵޱȣƬء
ţڰеˣ޷ˣһߺХлĻһѪѳɱȥ
ôˣΪʲôһԳô
ĸִߴӵɻ󣬻һ⣬׷ȥ
죬ۻ˶ս׷֮ĵһʡ
Ʋ١캬ֱۡ
ʵսʮǧ࣬Ҳ˵ܹնɱʮ
ŵ˵ʥɱĻսڵʮ
ڣΪھĻۣնҪһʥˡ
ڱ˵Ϊɵԣջ񣬱ʲôսֵøˡ
ͨţͨųǣĹǿܹ鲻ԼģӵһԼʥʱŷСˣͲһս
ܿ죬һˣͨţսС
ٴμƺӣŮӺеĴкΪսĹԱһս£Ȼ֪
ңĸִ߲һǾˣܿ
ڵϣǰʮУȻˣǽǰȫޡ
ڰŮӱ¶⣬Ҳ΢ЦȥӦ˵Ըǣ˾һߣرһɡ
ĸִߵĴ£˳һµŸڡ
Ÿ쵱㿴ϣǰһ豭ŨĲ˱ǣģ⡣
ĵû˴ֻ΢΢ɨۣƷ衣
죬Ⱥļͬɣȥλˡĸִ߹˹֣תȥ
ջĿ⣬¼ˣһеλãһƨȥȻҲ˵ԹԵϴ˸豭šһûһڵƷζš
״Աߵãüһ壬ĵܲȥϴ£ݵӣֱǵθڡ
㿴𣿡쵭
ԣ̽ȵôô֪ôҺȰ㣬̬ȣ
ȻҪʲô̬ȣ췴ʡ
˺ˣʲôʱ˻졣
ݻԼæֹˣ촫֮ǰʹǣǵĴǣӽһսǾԬֿ֮ȫ֪飬Եǧ˵
²豭üΪǽе£ȫƵϣ
ô⡣ݻûзϡ
ɣ˭ǵĺô첻̲ĵֻϣǴӦҵ˵
ϻս˵ĻʳԵĵݻԷ˷ֻۣ֮ҪԸ⿪󣬲ʲôˣʲôֵ£Ƕ岻ݴǵĸȥ
ડ
ʱһңȴޱصĽŲŸ⴫˽㲻ԼͬĳĬȥ
֨һŸű򿪣һµӣ˽
Ƴˣͫ΢΢һ˵Ϣʵ̫ǿˣָоȴ߲ϣ¶һȻȻİ˴ĵȥĤݡ

ŷС˹˹֣òԵĴкȴδҲûʲôɫ˵䵭
Ŵս壬һĸˣԼ⣬κ˶޷ǵܳԴкѾǺܿǰǵĸ
˫ĿɼһĨ֮ɫûȥ׷ɨۼˣĿϣޱĵһսԬȥ
ƳνĸбϣŲ豭ʣǷپ裿ɱʲôˣѵ㲻֪̱ʱҪ΢Ц̬ϣƽ𣿡


698 ŭĸ
һ
ŷС˶죬ƺ˵֪֪ʲôطԵʲôˣܱܲôߵ
ǸͬҲԭأϵҲˡ
ȻҲû뵽ƺӵ̬ȣôš
Ҫ֪ƾݣߵĤݣĴڣԻʺĴʥҪ֣뵽һƺӸѿ
ŵ˵㲻ǷʲôҲûʲôޣҪǸҼ񣬼˶ȤҲа顣
ĿһЦǺǵĵ˺αضŭСֻǿЦѣҲҪƽϣء
խһЦ˵֡
쵭һЦûд
Ϊľ̽Щ򶥼ǿߵƢԣѾõ𰸣ȻûҪټȥ
ָָˣ쵭ǷֿԬһЩһսֵ֮Ժ淢ʲô£Ҳ֪
ţɻĲѵ֮󣬷ʲô£
µûУһЩмС֮Ԭɱˡ
ƽһζ˵仰ͬʱĿϣ뿴ķӦ
ʲôԣʧɫ͵شϳʵʲô˴󵨣Ȼɱˣ
װɣװҲı׵ʵ
ŷС弸˼״ɫȻûչֳȴıģ޳ܵĻ쵰Ϸš
ϸĴ죬ϣȷʵûзκ֩˿ǿˣûҵԬ֮ǰǶ׼뿪ǣҲ׼ȥս
£üͷšħĹصҪĿģΪǿʵѰһԵɱα飬ڱڣǰװ׵˷ʱ䣿
ŷСˣܵ飬ˣʵ֤ǺʹûаϵȻȴҪǵɣǲЩ̫ˣ
ǵʱܱ󣬺Ĳ𡣡
Ʒͷ˭֪ҪȵʲôʱǲҵԬᣬһҲǲһӶҪڱǣ
ô֪һҲѵԬѾɱˣЦ
һƣɵԭȽ֤ó
ӷ𡣡
˫ֺʮһţ˾ĵʵǶˣСɮ۲죬Ϊ֮ǰðģˣҵõĻᣬٽһ
ԣ켸˶׷¶һԭ˵̬
ߣ
ĿһӱһЦڱǣ˵Ļּû˸棬ٸа飬ɱӺһҸ棡
һּһɱӺÿĿǱǵĸˣСɮʩ㽫ںεأ˵һֱû˵һֱλãϷʵ
Сͺ¿ݵú
ȻŭͬʱҲ޲úݺݵԼӣôһʱ嶯˵ִ治ĻԽʲôɻû˵꣬˫ֺʮͷʩСɮ֣صĸ㣬ŵӴڿ
ԣһʱᣬ֪˵ʲôˣȻĳһɱȻĻãǳãȻǷŵӣͲ֮£챾ȥǰڣ
ӷĹ涨ǳز׼ɱѵҪͷ棿รˣСɮ˸ݣΪñǵĸλȨأȻмȥЩĵĹ涨
˵˴ĿһһСɮ뵽ʲôҲֻиˣĴʥ߰䷢Ĺ涨˵áԬ߾ǱɱΪڸ࣬ǵ˹Ȼơ
켸˴ޱȡ
ʵƷʦûõ㣬Ϊ̹
Ȼ˴ľﱶв˼飬ڵľȻܱ˵ɰ׵ģһҲ̫Ϭ˰ɣ
˶οǸһˣеɱΣ˫ȭǽһͣ
ȻѾ˱ŭıԵܴ̼ˣ
ӷ𡣡
ƫƫ˲ал˵ˡ
ֻ˫ֺʮĿȻ˵ĵк֮£ֺαΪԼĹΪǼСֻҪȥСɮұ֤ɱԬߵ£ǾԲй¶֡
Сͺ¿챾ɱ㲻ɣ
ŭˣͨһƬؼ䣬ɱԹ챩ȥźһµŸ˲ҷ
λʩСɮɣͿǵˡ״Լ˰дһ䣬Ӱһȥ
ңһӴܣһ߻ɤţִߺڣڳ񣬻ֹ
Сͺ¿Ҫ·µţˣ׷ˣ켸˲ܲˣһһ˫۾׷ɱȥ
üͷšʵô죿
ȸȥִߺһͽˣֺη
Ӳ飬ӣƨǣҪ֪֮ҲգעðŷСЦ
˷׷׵˵ͷȻѸ׷ȥ
׷Ĵʱ춸ȻסӰ˫쿪ʾⱳļͣ¡
ʲôɻѡ
ʱ˱ϾǱǵĸλȨأҶԶо޴ĹףûкõʱǾͶֵĻʱһ٣ǾȪϴ塣
ݻԵͷĻ޵ڶι̣ѶҡûѹԵɣЩϹпܻײ
ЦЩ˰˭ҺΪУƶʲô³
Ϸɣ쵭һЦǶеϣ֪ʱһ
Сͺ¿Ǹȣ̽ӥצ㣬ֱͺͺԴȥ
һܿ£ҿʦ˾дʱһҲˣҪ޳ܺбץԴ϶ÿƷ˵ͷͲѡ
Ƽԣ˫ֱͷ㣬챯̾䲻ģЩİСɮסԺǧҡ
ৣ
أӰһֵϿ񱼶ȥٶȣôܱȵϳǿߣԴӹһ٣ͬӥצĴ֣ȴʵʵ䱳
ۣ
һһѪͬʱʯ㣬͵غɶźһ죬ڳս֮Ľֵϣطʱҳһӣ
ңΪģѿѷ죬֩㣬ԷɿٶȣʮӶȥ
˵ɱ˰˰
˲ܵĴˣವһµһ֮ززһ߷ź


699 ǿƳ֣
쵰˵ִٲСɮҪȥˡŭӴܵٶȣǲ˵̵ʹˡ
ֻǰˣͷۻ᲻𾢶
Ҫ֪ƷԳƣһܺʦҲŵȡ
ζţӵԲڵΪ֮ǰǹÿ죬һ㹻ҪС
ˣɵĴˣҲͬСɣ
Ѫģ˵Ƕ˼أѪҺͬСϪʳȾ֧ģȾһֵѪȵĻ棬ֱǴĿˣ
С¸ǸһȫʬЦһ˫ڶûķǰſǲ֪
Сɮ˷ŵӣ¹ܵ𣿡
˵ţһͷΧ۵ȺУ˵µǸڷϣСɮǰӣɷ𡣡
εϴδ˾ֱѪöãɴʡ¡
ûп⽵ͣȻһĿƷãùޱȡ
״Ʒʦɫʱȥֹ޲ýǸСͺ¿Ƥҡ
ͷӲߣè׽Ϸ˽˫ĿУһĨɱ
ţ˫Բڵȫ汬ɽʮӿȥʱطˣǱ˰㣬һ
ڣ
ߵǰ˵һڹϣžһѪҺ罦Ҳһʺİӡ
ţڹһһƣʱЦ㵹ܰ
Ŀ˸ʩСɮһҸ棬ڷֻüȻյ㡣
زвҪĻ᲻Ӧ顣ЦӲͣкڹϣϢʱ䣬ͳһŻʵͷ
޳ܵͺ¿Ȼɺޣȥ׼ᱻƷü
ֳôĶִߺͳû֣Ĺֻش½һģǿΪֻҪǿӹ򣬸ı򣡡
ȻˣǺŷС˫΢Уųǧ
ͨ뺰ɣִߺͳǲϳ棬Ǿͳְˡ泽ڣɢ˫ڣ˯ڿȥȡ֮һĹâ
ݻ죬ƺѯ
˵УݻԸоΪأԲ͸ľ죬ΪĹϵǲʲô飬ƺƿС
֮ǸӲûаյ£ԣݻԲ
˵ͷʾͬ泽İ취
ˣλִߣѵûпڷҾ𣿡ݻԵȵӣ쳹ǵϿգʱһȻ󲨡
ǵִߺͳûκλӦ
ݻŭЦǳز׼ɱĹ涨ӦһͬѵΪǱǵĸأΪΪ
ûκλӦ
ǵԽļҡ
󲿷ֶԴ±ʾ߸ţҲǸŭԣ꼰ʱ˵ϣ׼ûùӳԣСѱ
ֻһСˣЦ̬ȣȥ︱ֱԾĹ
νĹͨͨߣ񸱳ֻĴڣͬ衣
ȻӶ֮ǱҲûʲôÿˣһѣɱкη
Ӷһ쳹ʵڱ͵ը֮һķâӿȣ˷
һ֮صĹ涨ûдڵıҪҹⱱǴɱ䣬˭
쳤Цԣ裬һħƽ㣬µǣѱĴЦˣ
ôܣȻʥϢæѹ
Ϊ֪϶һʥײЩ˶ȫ𣬵ʱǱǵĸҲѴ̡
ҿˣ˱ȡ
ʵòѣʧȥѹɲǣһƨɰ㣬˷Ӵܶȥ
һȺ˵Ҫɱ䣬Ͳںǵߵʱ䡣칾棬žʹƨƨߵĵͷٱȥ
ʲôƨڱͷûʲô𣬻ǰţ治֪ն
Ȼϣ˲䣬ɫĮһȵͬʱϳ֣һ䣬ľֶƿգڸͷϣͷ­նȥ
ˣ
Ѹٿ򣬽ŷСȫڣʱ˿̵ľƣҲ޵УսѣսȻҪ໥ġ
ವһһͷԽڣȻظӣµĵüʱϵȻҪȥ˼ˡ
ߣ
ĸƽĵ𾪣˫ĿһĨȵ̰һţߵڱڣͼɱ˵Ϊֱﲻˡʮɱ
ţһӣһöӨ͸壬˲ԻͷϷаƴƱ̶ɰ㣬쳣
رϵͼǷĿƣ޳һͷ˵ĻޣҪгһɶ칤ޱȡ
ϣ
ľն£Ľ䣬̶Ľҵһν棬壬ǽľûаˣ
켸˾ȵĿ£ʥղͣײֲĻƬն˺ˣ﷽Բڵķݣɲǻޣ
սھҡΣ᧿Σ
ЩûüӽȫȺ⣬⵽˻ԵĹһʹĲҽУ׷׻Ѫʬ޴棡
ʥŷС循ӱų貵ľ⣬ܺͽľֲ£Ψʥ
ԣ岻ʥĽ٣õ
ƷͷȷʵĽʥ֮ܺͽľԣΪΪԵʡ
ݻ˷ܵĽʥȲʥǿ󣬵ܵõ֣ʧΪһʥ
ۼˣһЦȺپĹ
õžҸƾ£ŷСȳ˫Ŀؼ䣬׶ֲ׵ϯʮƬأ
ôܣʥ֮ȻɫҲ޷
û뵽⼸˵УȻӵʥ
ҴȺһĻǾͶϲ£
ʥһܹʸӵеģǳϵǿߣȻֻиɵ۵ķݡ
ʥײ㱱Ĵʥߵӳ֣Ҳ꼰﷽ԲҼ룬ԽԶԽã
Ҳ֪˭һΧ۵Ⱥɫ䣬ȻͷҲصԶȥ


700 ֱ
ԭԭ⡣칾档
ǰͺ֣ľײӦԻٵǲŶԣȴֻ꼰﷽ԲԭĴʥߵӳ֡
ĴʥߵʵѾ˫ڣ˫ںʲô磿
˸Ÿͷϵ壬ܸоǳ죬ʲôط
ͬҲԿ϶ǵĳֹƱػ˵ء
Ϊû˱˵Ŀ֮
ȻڵףɫüѿԴУϾԲڵǿߣ
֮ͨ
ֻһӣ֮籡֮ûһɫľޣﳤһѵɽ㣬˺գײȥ
Ҫͻˣ
ʱƷĿǳˣһָյȥһ죬һڵʯźճԸѹȥ
һʥǵĸˣʵ벻ףΪʲôôʥ
ѵʥѾĵ˶еĵز
һ̣һǰδеΣУ糱ˮ㣬ҵĳŻÿһ񾭡
ļУָоֻսǻʱйȻԼСȻ޷ѹƵľ£
ӵôʥǾ˭ǲļϸʵȣչֳս֮ӿȣźŷɱһ
ľ彩ֲ£ײĻ𻨣̻һ
׺֮ڰзĽ棬𵴳һɹˣϯʮأ
ò˵ʵĺǿǿɱжǣס;ź棡
ҲֹˣʥΪûһﵽ˫ڣ޷ӳʥȫ
üһ壬켸ˣλٲִ֣ߺͳ٣Ǿͳûˣʱ򻹻һǿľУ
ҡͷͨźͨȥαϳ̽ȥˣҵսʵޣִֻ֣ܵ߳Ҿȫסǡ
Цȫʥײƾִߵսû
ŵӲɱһһ֮ԱǵɣʱҲûȥƽϡ
˲Ϣ䣬ݻ˾˵泽ȥæնɱȳֺǣסִߣƴ󲿷ֶ޷вһЩ࣬ʱ죬죬˶Ը
𣿡泽ʾɡ
ݻŵֻǣƣֲƴû̫⡣
ǻʲô˵ġ泽˯ȫһսȦͬʱһӰӱͬһţȾźţȴҪԵøΪӣΪء
Ȼͨ˵ͨҲѾ泽Ѫ϶ΪһĿ˸
û
泽ٻͨţֻһӰɢϢƺȾźŵʥ
Щ˲۸۸ģǣŭˣ·ɱ⣡
泽磬裬һָǰһͨŵӰһƬأԸǿɱȥ
ΪʲôΪʲôѵҪ𣿡
ŭһһʥ֣ڽһ߻Ժ벻ͨΪʲôǿ壡
ļʥǿ죬ҲǶְ
ÿµļˣڱǴ֣ʥҪǿնɱ󣡡
սǵ֣Ʊ쳹򣡡
ƾǵսԱȵϾͳ죬ʵ벻ͨΪǰû˵ô
ԶȺ˵硣糱˫ĿУϣչֵȫ𾪣
ηӣڱףס֣
ǧһ֮ʣһȣڱըţʮӰӳڵĸطӳսȦٱƽ
Ǳǵִߣ
ȻʥǸ޷ֻԶɵۡ
ݻϣȷʵ࣬ܿסʥܣսȦ
ôãҲͣ˰ɣ
ͬʱңԶʣһƽˮҲ𣬻һֲµϣ
ˣ㣡
ݻɫɻ󣬸͹˰нһ䣬Ȼһ͵ضڵϣǹɹӳڳĹϡ
Ǳ£෴ЩԶо޴׵ˣǺܾأȻνĸȴˣƣɱǵͬ飬Ϊһ֮Դ¾Ȼܲˣʵ˺ģԣձ˭ס
ݻԶǣǿޱߣһ䣬һӰǿӳһɽ㣬ƯڰУ䣬令룬һ
ͨ
һ죬еĻͶսսڻûбݻ٣ؾĳλǿߵ
ţֿã˵ûҲӦֿʥɣ
ԣֻϢʱ䡣õ
Ϣüû´˵ģӦ
ߣͺһӰһݣִ߼۶ȥ׷󣬲ķΧ
ڹ죬ʵʵĶսһˣһ˫ֱȫһϷ̬
ִߣһ۾ͷֱӵ˫ڵΪǶѯʵҸᣬϢڣܲܽնɱ
õͷҵרֻҪǲǻʽϵĽʦҾʮա
һĨ죬ûж˵ʲôɨ۹˺͸սȦѾǿ֮ĩֻҪû˸ԤϢĹ򣬱ɣ

Ŀ⣬ɨ֮ʣһηѾõļ䣬糱ˮӿ֡
뵽ˣԭ壬һķ壡
뵽㣬ϲû뵽ħĹأһĽʥ
Ԫħ꣡
ʱѹסĿһã˲Ϣִߵ·СһָȻ䣬رɫӿ
һƬƬƣʹ̼䣬Ƭ񷡣

һ̣һεζĺɫ꣬к£ִʼϲԪ֮Ѹٱʴøɸɾ
ʧȥԪ֧֮ţһֱӴ׹£
֣
һȣͬʱһ̤ڴϣȻ˫˫
ִ߱ϾǴڵߣ߳ü磬Ԫħֻܸɲǵķ񣬲˵Ѿȫ㹻ˡ
˻ǣ򣬺Ȼ٣ȫ֣С
򣡡
˴ʧɫû뵽˫ڶûƺӣȻѾӵ


701 壡
Ҫ֪ͻ˫ڵʱ򣬲лġ
ȻǰƺӣȻھѾӵУд󺧣ѵʵ
Ƶ
һִߴƺӵʵʲô磬ţԲﵽ˫ڡ
Ƶ֮ʣԸýһȻ䣬һضֹ糱ϫѸӿִֶ֣ȥ
ǣ
𾪣ÿ£ʥ׵꣬Ȼܵһ˿в

ţҽ쳹쾪ȵĿ£ִ߻ûа˺ۣɫȴһƬɷףͫҲٻɢȥ
ֱ󣬱ÿն
ף
˲Ϣ䣬Ĩɱ˫ڵǿߣѵĿֲ֮
޵޵Ϣ
ŷСķѪܱһս
õ˲Ĩ˵꣡
ȣٶȸоǸߡ
뷨ͨŵ֪϶ֻڰˡ
ɱˣ
ԶΧ۵ȺŴӰп׹µִߣ㣬ԺһƬҡ
ԭΪˣֻڶҲˡ
û뵽潫ִ߸ɵ˭ǵĵӣȻ˵죿
ѵǾͲ
ѵǾͲ¾Ĵʥ
ѵǾͲ³Ϊʸ֮ģ˺Ĺ
Щ޷ִߣһĿɱ죬ǹ˼ʥ֮»̳ɱ
ȻһĻǸΪ𾪣
ǽɱעԵУ
ֻһɭ֮һͬɱĲҽУڱ쳹
ѭȥɫȻ䣬к˷ӿ
ֻļʥöǳ㣬ʥʮأ𵴰ǺӣԸɱȥ
û٣ڿֲ׵ʥ£˲ҷ𣬹ͭɫļϣѸӳһ}˵ѪۣѪϪˮʳɭɭ׹ǣޱȣ
ס֣
ʱһϵĺһʵӰٴ뼸˵У
ţɫĮû˿ͣ٣Ҫɱ
ѹٶ𣺡Ϸմս֪˭˭ɱǶԵģҲǷ˴ɣʱĴʥԳ棬ûܱסǣǿְɣϷ󣬶һĽ
ܣ
ݻԹϻؾɫһƬ̹޾޿֣¹Ϊһ֮ô£ֱڲų֣˭ұ֤ûͬۡ
ɱ
أɱĴ𣬴ͬʱ͵һѹļʥȻ䣬񵴿ǷԲʮӦ𣬻ɷɻң
ͬĻиļʥ£ûаԪҲһѪʬǲʣ
ͨͬľ㣬˲飬ޣ
Ӱؽ֣һ˲һӰ´
ΪӰһ֣㿪ԾߵãҲûа
õ󣬰ӰûκλӦֱӻһ⣬ڰУըıȥ
֮ôں壬ΪʫʫУֻҪõ壬ߺ϶ΪһʱϹʱڵ壬䣡
ڴע⣬һˡ
ŷСȳ֣һ˿˼ʥҼ䡣
һ
ƷӱŹ⣬һץ˺գŷСȡ˻Ȼ󻯳һ磬ץȥۿҪ֡
ߣ
ʱ泽ͬʱ֣ƷһߣŷСסӰ󣬲Ȼŭ˫Ŀؼ䣬ƿնȥȫ빥Ķ

˴ŭ׷׳֣طһս
ӷ𣬼λʩ˴֮Сɮ÷𷨣еҲ١߶߶һ䣬Ųӳս۵糸ȥ
Ǿ˵ٶȣûа˵ӡ
޳ܵͺ¿Ķ³ƭȥɣ
ԣ̲סֱۣĲѡ
ҲɵҡͷʧЦоֹԽԽŵӣåеһƴ
ھͿʼǲЩΪʱˣҾûˡݻһ̾һ磬ټ뵽սȦ
ߣɱִߺ͸ǾѾھȻ壬ϷһѵǻΪˣǺΪ
ȻһѭȥֻڳϿգ֪ʱȻһŰµˡ
ǿߣ
ͫ͵˿ݵӰ壬ȴӲޱȣر˫ڰ׷۾񣬲ųһҫ۵ĵ绡
壡
״죬ǹˣɫһ䣡
߱壬֮ͬΨһĲǣ֮壬ޡ
֪¼壬Ԫ壬ⰵԪ塣
˽ʷ˶֪ʢ̫ʱ䣬⣬ϡе壬ǾǷ塣
ŵ˵ȹⰵ廹Ҫϡ٣ɴ˿ɼ˴ж
ʧˣͻȻΧ۵ȺУ˾
ԣˣڣĿһȥȻ֮ǰڰյ壬ѾûӰƾʧ˰㣡
ô£˾ޱȡ
˭ôǿʵڼʥԼһǿǰ֪ߣ
Ҳһ㵣Ե죬Ҳž֮ɫ
һ̣Ƭؼ䣬ݺύÿһƬգÿһأѰҵȡ֮˵䡣
Ȼûκν
˵ɫѸٳȥ˫Ŀе׵֮ĿĹԣȵȡӣϷ
˴ӣʮգǶڲֲף
ģֻҪвˣȻԭΰ¶
ӣ˵ʵֲ˹ܵӰ죬ȥǳ硣
ʱӰͻȻԺ
ԣͫײźۼ΢΢һӰٱ¶ü˿ľӪع⣬ð뵽ɱԬߵ˾
аɣһԶڰ֮İӰֱͽǳ磡
첻ͬˣͰӰ֮ԼĸӦӰȷλá
֮װһӣĿɨţѰҵȡˡ
죬û´ȡ߷ˣӦɣ
ͻȻһһתԶ泽ֶԷЦЦĶԼ


702 ŭЦ
泽ô֪
쾪ޱȣװͿĴҲ˵ʲô
泽Ϸʵƭ˱ˣȴƭңɱˣںȣôնɱҼرʮ벽˫ǿߣˣħ
һͷô¡
泽һսر˱ȫ𣬲ҶֻǷ٣ԣ췢£ȫ֪û´ɱ˺ͰɱԬߣԼȡˣ϶ĳ£Ҳµÿɶԣ
ԭ塣Ȼ
泽ʣҲûзϣϾҶǴˣҴҴزأҲûκ塣
쵭֮ǰѾ˵ãҸƾֶΣ㲻òΪûõ壬߳ŭҰɣ
泽ЦҴĵ£ֻǺܺ棬µ֮ʲôͨ˶޷
һ򡣡쵭ĻӦ
ԭˣԺöǣȻ㰵ˣ֪ôġ
泽򣬵֪˴ºҲһЩɵ֮⡣
˵ĶԻ̶ڴȻе֪
Ӱ쵹Ҳأƾ˵ĴǣӺȷ뵽
ֻҪʱƭ˾С
ֳһĳţִߣΧ֮ˣǰˣĬܡ
üͷ壬Ŀ⣬ɨ죬г˺ɡ
ʱûлɵϣֻǶ֮ǰı֣еܺ档
ǰҷ׷׳壬ΨûУռ˶˽⣬ƺЩϳ
ٳٲȡ˳֣ɫˮȵеִţϼӰأп֮ˣһɴϷҪʣ
¶ǳȥε߷֮ˣȻӹɻɣһѷɫǿߡ
ˣѾˣִֻ߲ǣһ
ǣ
õִ߷׷׹һݣŭĵˣת·ɢ˾ְ
Ҳڼ䣬켸˻£һˡ
Ŀ˸һһɨϷһɱǵɡ
ɣ
üͷ壬ָָѪܵ壬͵ӣ˵ʩСɮƣѵû
˵ˣ֤ʲô
Сɮƣǰʲôƨͣ˵֤ʲôüͷԽԽ
Բӣ֮ǰϷûڳԶľȫ֪飬񸱳ѾɱǴԺ졣˵
죿
΢΢һ㶣סӣָָΧ۵ȺʱǹƨʱǶˣսƯӣҲĿ̣ǡ
üëһԶȺ𣿡
ԣ㿴ңҿ㣬Ȼû
üͷ΢΢һ壬Űˣ˫ĿУǿһĨв֮⡣
ȻҲע⵽ˣһۣжųһĨ⡣
ʱսİŮӣ˳԰˹һݣˣһֱսδ뿪Ŀ̣ȷʵڸĿ£ųΣȳֵģ졣
𣿡ʣϵĲ֮ɫɼ
Ůԥ£Ƴˣ촽ͷʵˡ
ƼŮ꣬Ȼð踣ҲҪΪ˵켸˽ɻѡ
˵ʣʱûֱɱǣ
ҡҡͷʵ⵹ûС
ͶˣֻĿ֮飬ȴûпڳ£Ƹϣֽѵѵǣкβɣѵһ֮Ҫѵ֪ôСУ˵

һʱ˵ò޵֮ǰڳڣ˵飬Ҳûۿ⼸ȣֽѵҲûʲô
һĨһţݻԴ죬ҿ϶ڵǣɴཫҲһ
СȻؾ
Ϊʲô˶ɻĿ
ѵǲã̫򶨣촫üһ˿ɡ
΢ϸ£ݻԻˣ˼ǣ֪ʥ˵ȻǣҪôǱˣҪǿֶΡ
룬Ҳе
ͬʱҲʼΰбӦãпܻ֮֡
ʱҪ˵찵жˣֵˣСһ㲻ȿ˭˭ǡ
԰գһӣ׼ѾõпȥȻžһڸ߿ըһԻ
ʾݣǸ׷ɱĳңƬؼص
Ϊȫǵ˶ܿ컹⽫Ŵ󣬼ռ˰Ͽա
쵭˿û˵ĻԼģ֤ʱ뽫ǵͬ飬ĥһ㣬ֻҪϺͿ߰׳գܹó
ݻ԰ж˴Ĵָ
֮ǰݣʲô˵Ц
ӷСɮڲŷ֣ʱĺǱŭ
ǱֵãɣڱǴһЦ
ҡͷ˵㣬Ҫô
Ǽ˷׷׿ˣȴ½ۡ
Ƭ̺󣬿̵İˣźۼƳ죬ӹһĨ֮ɫУдһĨκͺɡ
ȻɿݵĴһӣеĻֱӱĨ濴ˣɻЩ
ѵЩü
ҡͷǾ仰Ƕ֪ڳڷʲôǳԲѷŭڳڣȶԸ֣Ҳ֮ģǡ
ʲô˫Ŀ΢УƾâҲʼͷˡ
˫ֱϷʵó֤ݣ֤ǲûԸȳ֣Ȼһжǿ̸
òأ
ǾͲðˣǽΪƵĴʥ߰䷢Ĺ涨ֻһ֣ǾǴݹңҲϷҪã͵ĴʥߵǰԶᡣ˵
ǺЦһǵĸΪûһִֹ߳󷴵һ٣ѵǳƷԣ
ŭЦ𾴺ģѾⳡУĥ


703 ̫ʷ
ԭڽ붫֮ǰ컹ãսֵ𾴡
붫֮󣬾ԬԬôΪġ
ھǸ飬پǿʶǱɢ
Щ˸ֵþأ
֮ǰֵû󡣡֮ڵȻʧȥԡ
Ǿͼָ췭ظ
͹죬Լݻ֮⣬༸˷׷ǰ빫Ŀоǲơ
ҡͷˣҪΪмʥ֣޷죬ΪΪȰǻǹԹ־ܣϷԶ֣ңҪִԲ򣬵ȴǵĻҪʹࡣ
ֲˣʵûϻȥ
һƺȻεһγһķ籩ԼΪģʮϯȥ
ʱݻͻȻʵ죬ûиоƺʲôطԾ
ζƳ۰ˣͷҪǲòź˵ôϻ֮ʣֱӽѹǡ
ѵĳĿģݻɻѡ
ԶĿЩûĿҲ֪һ֪ǲܼڱǣ̳룬߽ս
ΪΣݻһ
ΪмϢڿƽû´⼸ǳصĳ
ݻԸſȥ̱ųâĿģʱ䡣
ԻͷݻԶûԣҲȫ
УĵӰգԷɿٶȱƽÿһɢϢޱǿ󣬺Ͱ߾ǲ¡
ŷСû뵽ϼһôɣװη壬ȴڽԮ
ݻԵڲǼƽЩʱ򣬻ǸϽ취ôȥнҪȥģ
룬泽ֱȥǣʱսߵشץסûôףץסƾǵֻҪΧۣһ
üǶĻ⣬˫ڵ߲ܷУ˫ڵǿ߲ܹ˲ƣƾǵٶȣ޷ȡ
ǻ򵥣ֻҪ꣬ѴȥƷŵоźڣҫ
һѣˣźӵд͵Ĺܣ׼ȷ꣬ü˸оܼ֡
˵Ѿаʱ䣬ˣˣûʸǵģ˵֪ǵλá
ԬҲһûκǵȷϢ
Ŀ˸ת˲䣬Ժ뷨ͻȻһ˵ȥţ
ã
Ʒ˵ͷ籡һźſٴ򿪣ûаɣ˽ȥ
ˣȼˣԺٺ㡣쿴ˣ˵һ䣬Ȼתһ̤źţʧӰ١
˼Сһ
ſٵʯţ˹棬ҲӳһĨЦ⣬ĨЦܿʧɫһȵִȫͨ켸ˣ
ಣ
أƿĵֵӰڰ˵ԣɨۿһ˵գһɳƵ̫ʷ켸أ
˹˹֣ҡͷε켸˵У˶ӵʥһ˻ܹ͵ʥʵ΢ʵû°
һЦ̫ʷǲۻ軨ˣСѣӵôʥ
üͷһ壬ŭȣħ˵֮ǰȾԿ̫ʷʲôʱ˵ٻţȥʱǵľִߣǶĿã
㡭
Ϸô
Ϊħˣû˵꣬㱻˴ϣǿƵƾʵʲôʸϷָʹȰ㣬ñϷëˣȻǵĸϷҲɱ󣡡
̫ʷڱǰȻţŲűھͽʬΣħɱȻĿڣ俴ı飬жϳ˿жŭ
ϷʬΣģζǲǣ
˲Ȼŭһ˫ӱų貵׹⣬ǰնʱ˺һƬޱȣ
˺ˣҶΪλʥЧαΪһЩС¶󶯸ɸ꣬˺أ
ħദôֲ꣬ǲ֪̫ʷƢûʱʲô˵һǵӶ£ο˶֪̫ʷΪ˹ֱһӲ٣˵䡣
ۼ˾Ҫ˼æǷֿԲ
ߣħߵȻΪλʥЧ˵αҪô̱
Ŀһɡ
״һæ֣Ű˵ĺ󱳣Ц̫ʷôҲһͲҪһƽˣο㶼һͣҪӣǽҶһʧ
ֲû裬Ŀ˵ĵУһӣھҪٹʮ꣬꣬ҪϷͷϣ
ԣħ׼ԷԱʹɫʾⲻҪ졣
ǣЦħǰձʥߣΪǵĸЩĸΪǰӦöǶ԰ɣ
Ĵ֣ˣϷҲһҪŲš
ʶȤջֱۣЦܲܺ˵£켸˵
䣡
ڰ׼֮ʣڶŵķ򣬶Ȼһĺ¡
ã϶ǼСڶ¡ɫȻһ䣬һ⣬æ򶫳ȥ
༸һۣҲ׷׿ٸȥ
ļϵŵʱĿȴһƬƲľ
ֻԭߴΡĳǽһƬУҰ
ɨǰĳŭ죬һšһִߣȵô£
ִ߱ˣ˵ûУһŭı飬һ񣬼æˣǰ켸ͻȻһʯ߳˵͸ʥǳ֣һֵȫˣҲ֪ôģԴȻһƬհףѹѾʧˡ
һȺûõĴ
ԣֱŭɽңһ˦ִ߱ˣһײһʯϣһѪ
ؼǣԱŭĳˣһֻǿסʹ
ɨһϢ˺۵ִߺͳŭʲôϷȥǼСʮ֮ҪûסǣǾͷ
ǣ
һȺִĸа㵡ŻľʹǱʼڳڳĴһɳʰ̯ӡ


704 սԼ
ʱ˿̣˿νŭġ
ΪСѾ뿪˱ǣû뵽ôһϷ
һڼǰĸ飿
С쵰ǧϷǣȻǳԲ궵ߣ˰ֹ
̫ʷ⼸˷ͬСɣýǵϸ˵£ȻõĶԲߡ
ȷʵܲ˫ڶûȴ˰ʱ䣬һǧǻϳȫˣγսٵĶʮϡ˵
ӵʥȫʸȥǵսһ㣬ҲΪ档ħĿڣдһִСζ
ЦֻϷмȥᣬʵǣһսİУǴûжùʥ֮ǰû֪ʥ

أطһƬ
Ǵһս̣һ·ն˽ĵλԶڸսڵ˵ָơ
һսͼսһ˫ڶû˶ԣһƬ޵һ񣬱С
뵱һսʱǻϳʱҪƵУȻ⼸ˣ˱ܣȥƣ
ΨһĽͣǶս㹻š
һɳƵˣȻǵ츳ʵôǿôǰû˵
ҲϷеֵĵط
˵ͷüͷšȻ̧ͷǰļˣʵλʥߴ˶Լģѵûἰǵϸ
ûС׷ҡͷ
ĿһͻȻ˵Ϸ֪СҪȥ
ʲôط
˫ָǰ˼Զ˵꿡壬ֻ׷һʵǵλϷû´Ӧȥǡ
ԣ˶׷׵ͷͬ۵㡣
΢УڸӦǵϢʱǾѾµǵݣպóǵĿյôţȥǣһûкħͳǣûסǡ
㾡⼸˵Ļ򵥰һͷ󣬸оԸ⼸ˣȶԸЩֲǻﻹҪѾ
˵ȥĵطӦǵսһѫ£Ҳãھ͸ϻȥһ򾡣ħ
ˣӵдţֻҪ꣬˲ִܵҪϵǣٶҪʱһε˵֮ˣǵĳ
ˣ
ͻȻڳϣһ
սĹԱϢ棬ִӻͳһöһ鿴¶Ȼ˵ı顣
ʲôħʵ
ʵ켸˴˿սԱһ۾ϳǵݣҪҪǶһѫ¡
ħ¾ܾܶһԸִߣǣס̸ϻȥ
ϷΪҪһǡ˲
ƾʲôҪ֪ǽ˶սҪѰǵټǳѣ˵סǡħõ
Цˣ˵ۣﻹˬǼȻҴֱǣҲһǴ֣ΪƾִߣסǣʱǸϻȥʣµĿֻһƬˡ
ħ˵ʲô
ʱ˰֣ͷ̫ʷ˵òѫҪǣǣʵڵ޿κεĵزȥսһˡ
ϣ̽Ϣ˻ȥ²˳٣Ǽ̸ϻǡ
ȥɣϷѱǵ̯Ӵ֮ȥǻϡƽ˵˾䣬תȥ
ſԶȥӰħϵϻ쵰һ죬ãܣ
üͷһ壬仰ǰ˵˵ˣǰǧᡣ
ͷ̫ʷϣΪλʥߵˣڸǳڣвٵĸõ뷨ӣ»һ㣬ʱĴʥ߶ô
ΪΣħһ
Ϊֻʥĵӣ
ԣħһһɺֱϯͷ
ֻʥĹϵǺܺã˵սڣʦͽֹԭĿǰû֪μƻλʥߴ˲ŻὫҲڡ
һĨɱһţħ˼ǣλʥߴǽ
ҡͷֻһλʥߴҪĿģ̽ǲĺֻʥ𲻺ϣģͻὫǵӪ
˵ˣǻǾϻǣһƻҪλʥߴ˴ս֮ǰ켸ס˵
ߣ治֪Сʲôôλʥߴ˻ԸҪ׽ħסߵ
Ȼ˻ɵ⣬ʧʡ
˵켸ˡ
˵˶ţִ߼Уõǵ󣬱ֱӿźţȥǵս
ѾãѪϴս
ɳϵǣսʱûһִ֣߳սĹԱҲʧƬ̺󣬽ѫ˫ַϡ
õѫº󣬼ûκγɣͨţڶս
սڡ
˲ŶܣݻͻȻɻûио֣
ŷС˵ͷ˵ȷʵ֣˵ǴֱǣǵִӦûǲŶԣûа㶯
һ㶼֡ʱ쵭һЦ
⻰ô˵˶ɻĿȥ
쵭û´֮ǰսĹԱʧƬ̼䣬ȥ֪ͨǵλλ֮Բִ߶ǳ֣صǵĸޡ
˼ǣ¹սڶսչŷСɻ
ǵģϾǵļƣǲ׷Źǡ
˵δӣ̫įˡݻ΢΢һЦݲȣһ㶼ġ
༸һۣ̲סЦˣֻҪǱΧ˵ʲô¡
һϷʵȱȿ߳ս֮ǰ˭նɱִ߶࣬ƾ֤ÿִ߶ͳ켶ǿߣͳѫµӮ
עأݻԵ²
ǺѾľʲôģԵЩҪǶʥشҶԸ⡣
棬ɨ֮ʱͻȻһЦˣӦӮһҪ󣬵ȻˣΥ͵µҪǿԾܾġ
ҶǴˣȻ֪ڴʲô⣬׷׵ͷʾͬ⣬ҲõЦݡ
ȻʧЦЩ˵뷨Ȼ֪޷λᣬƽϴΰɱԬߵ
û̬Ȼ
Ǿˣ˵ã׼ڴãУ߳ս֮ǰҲǾӮʱ򣬱ӵһϵսȻ䡣
ٺһЦսȥ
̹֮Ҳʧսĸط


705 Ů
սĻʵһսûʲô̫һȥͺͺһƬ
Ŀ͹ȥ첢û̳վڴǰ棬Ŀ˸
˼ţʲôˣҪԸԼˣ
ʵһ㲻ѿֻǱǵĸͳҪԸǣǵȼǾԲͽġ
֮Ϊߵĸˡ
ɹؼǣû֪͹ˣֻش½
ԣ
ͻȻ뵽ʲô
Իʺ˴ƬأȴܻͨͷҲϢȻǶԣǱƱҲԡ
뵽Щ첻ԳһЦѾ˼ȥݣⲻ֪Ѿ˿
һ㣬ȷϣ֪ݵˣͶǳϵǿߡ
ȻĻ˵ʵڶ򴫵÷з
ɾ˭أ
ħĹصʱ䣬ԬԬ⣬û˽
Ԭļ˽⵽Ԭ߱ûʲôԲҪ˱
ȵȣ
ѵǽںڵȼŵϹ
ǵ˴˵ڵȼŵˣҲ˽ħĹء
ԣɻɣԸǵˣ⼸ŵĻʯ
ʵϣ벻ͨǣǳ
Ҫأڿź֮ʣԷӦýֹƾʵҪǳֹĻ켸Ҫ˳ߣ¾ûôˡ
Ȼ˵ʱûôֻվտȥ
Ҵӳֵ󣬶ֻ˵һѷϻûκʵʵж
ֻҸᣬʲ֪칾棬ͷ۴ţ˫Ŀڴ
ڴĲִߣǳڱǵļֻдǵļв֪ܵʲôˣҪ
ϣҵ̫áȻһЦ̧һʮսȥ
ʱУһʮɵɲȵİɽɵɽһ۾Ȼͷ
ϣ
ңɽڣײһԵϢɽй
ս
üͷ΢壬̧һһɽϣǰĳʱ˫Ŀ̸ֳһĨ֮ɫ
ֻǰǧ֮⣬һŮڲƲѵɽУһȺһȻٸ
ңɢڰ벽˫ڡ
˵УеĶ󺺣ӵ˫ڵΪ쾪ȵΨһһŮģȻһŮģʮңΪҲͰٳԲڵӡ
ȻٵɱͻϢȻ£Сֽգ¶Сһ߻ӶСȭͷһ˷ܵĽš
оܱ׼СħŮ
ֵעǣŮǰһĴָ׹ɢŵĹԣǿ˲䱻ɷ顣
һ˲ʥ
Ŀ¶⣬󺺵װϿӦŮٴŮĴţԼ׹жϣӦò򵥡
Կ˻ᣬ쾶ֱĳսȥִսûκͣŮȥ
Ϊ󺺵ؿϣöϽѫ£öǣҲ˵˶ͳ졣
Ϊ˫ڣȴѾﵽͳ죬֤˵ʵսԶˡ
˵첻ǰµˣҪĿģ취Ӯˡ
ӮˣϰɱԬߵ£Ǽ˾ǷҪ
Ҫ֪˶ǻĹǿս壬һǿߣֻҪزۣδǰ̲
ǹ죬ҲС껹Ŀ࿴ԣһѷɫκ˵ǿߡ
ˣ˵ŵĻһŵʥҪ˭Ӷࣿ
ԣԼζľֻ׼Ӯ䣡
첻£ŮͻŹ
ף
ŮԾʱʱע⣬󵱷֣˺Լ£Ȼ͸ҶһǰսŮɾһһȣСվס
ûͣûǲ֪Ůڶ˵
ԼᣬŮ㶣ƺЩ̫ϰߡ
ͮͮϣѸٸֳһĨŭ֮ɫ󺺣֣С֣ȥС
ǣ
ԣһۣϽ¶εĿЦ˻ǹӦһ
ȻǰԶȥıӰͫ͵üͬʱһĨ˼顣
û뵽˾ȻһСꡣ
˳Ծǣ޷͸Ϊһصɴ㡣
Ÿȥ˳ٳûжŮݺݵĽȣǾµСϣавƽ˼ֿɰ
˻Ȼһ˽Сƣȥͽס򲻵ѣǧܶ֡
֪СƵĴ󺺵ͷᣬһһڵĴԻ
𣡡
Сץס󸫣Ԫ֮ӿһֲʥѸӶȻһȣŭ£ʱһƬﱻ촷ۣһͨ
չ˺С㡣
СƶһһӰûͨӳ켲۶ȥҼС룬ǰ
һʥ
Ӧʥû˿⣬޿֣Ȼй˵ֶΡ
ţûͣٶȷǰҪ죬ܿʧɽ
ûȥһĴС֡
ƼһԵʧСЩԺ˼ڤ룬ҳйϡ
һߣǴҲѸٽﾡɱͬŮٸ
ֻСһʱŮˣһʵСħŮ䣬¶׵С첲СѾ͵Сƨϡ
㲻£Сֱڵϣˤ˸ʺ
Ůû˶ŹӶСȭͷƴкţһӣСҲǲˣȵСӶץסСǰˣ첻ͷСĲݣȥȥ
С㣬µĴСС
ʵϣŮȻڣþȫΪϾֻڰٳڣɲ˰˺
ǰСųС㣬൱˽⣬ĥ˵ֶζó棬ϵĻӣ¾޷ˡ
һҲǰȰһͨ죬ЦֲЦ
·ϽȰȰС£Сƴȡ
Ȱ
·ЦĻӦͻȻһѸٶЦݣСĵС㣬Ȥȥ׷üҪͷС֣ܾıˡ

ԣŮ㶣Сȭͷͣҧгݵĵãȥ׷ȻӱС㣬´㣬ǵҪƱС
ǺСƴӵǱϳң·һ𣬴Ů׷ȥ


706 ͼ
ʱָɳգۼš
ڣһˣһ޼ʵɽУ·һ߰㡣
һ·ƾٶȣʻ˴Űҵ·̣Ȼû߳ɽķΧ쾪ޱȣʵɽж
һ·ϣﵹǲ٣ĽȻ޷졣
ҪӮⳡľ֣ҪһսȻרһµĲɱִߡ
عҲġ
ԣֻ֮ҸʣսǻķֲأΪֻڶʱڣ´ս
ֱ죬˰ǰϵŮ⣬Ҳûκһˡ
ΪΣ֪ĽʱӦͣ£Ů˿ڵõϢ뿪
ΣǰС
ʱһΣǰ¹ȥ
һ죬ɽıԵشվһɰɽϣĿȥһƬޱߵƽԭС
ĿĳһϣһĨЦ⣬棺Ҿ˵ټĶսܻûˡ
ֻɽƽԭӴųǧӰŮ٣˫Ŀ΢գϣһööɫľʯ
ЩʯԪؾԪ;裡
ವһԾ°ɽȺٱȥ
ĵûʲô䶯ЧӦֻиû۵ˣؿϵѫʱĿз׷һĨȡ
ȻǶģе졣
ЩһֻʮһƺӣѾһҶԴս
ѵǻ֪£ҵı飬ɲѡ
תһ룬ǲ֪Ҳδһ£ܱܿܶ鷳
ܣĿ⣬һϣŴ˹ȥ
֮ѡˣΪؿڵѫоöǣҲζţǾ
֮ܳΪ˿϶ڶսڴ˺ܾãӦ÷ǳ˽ǡ
С죬ǰǰòĴк
˼״Դ죬˵ͷȻ̬Ϊ⣬Ȼ΢΢һЦɳƵСֱ꣬ʰɣ
£쵹סˣ۾Ҳ̫˰ɣȻһ۾ͿҪѯ
ЦЦҲںصʯңֱԣЦǰڶս˺ܶ˰ɣ
˵ͷжǧ˰ɣÿһȥȡٺ»⣬һֱս
˵ָָܵȺɳƵֹϷҲˣԪ֮ľϢָȥƴɱѭͣʵ˵ÿ궼һǣʱ䶼Ҫඣ
ԭϢĵطֲûôͣﹾ档
սûԪֻܿԪ;貹䣬Ϊԭ򣬴һսٶȣӦܿϺܶɣ
һ̬̾ǫֵͣһ֮룬ǰȫ
˵˵
Ҫսڣеǻϳꡣ
ԣû۾ӲӵĴ죬Ƭ̺ʵǼһģ
üͷһ塣
˽͵ڰǰм̸ڴǻ꣬ǵ̬ȷǳ󻹴֣˲ˣһСгȰ»ֳ
ǹ켸ˡ
찵ǰȷʵһģ֮ĹϵܸӣƵзǵУѷѣˣСԸǣǰԼ˺ˣǸ
͵ĵ˵ͷɱˣ֪Щ֮󣬿»ȲƲϵûôǵǸ֤Ի
Դˣ컹˵ʲôأֻܱ΢Ц
ҡҡͷŰ룬ɳƵǰϣϷԴǼָͬطȥҡ
쾪ϲô˵ǰԸС
˺Цĵ˵ͷӻȡһƤݸ죬͵Ƥĵͼ˴սиа˰һǻϳɻ⣿
⣬൱⣡ԣϲͷ
æ̯ƤɨһۣȻ˵ͼϱ־˼ٸڵ㣬Щڵǻϳڵء
Ƥ쳤ϵĹһݣֵлǰȫ£Сġ
˰˰֣ȲüлŵͼϷǧɵģڶ㲻ʲôڶսܳƵ޼֮ϷȻܰװ͸㡣
˵ͷ˵ŵͼνһȥɱʱǰܿǻĵ̣Σա
˵ǷǷֻҪŵͼҪӮˣ׶ٵ£
ü˵֪Ϊһʱİʧֻ֪θ밡
ǰ˵ֻҪֵ̫ҪСһɶӦ
䣬˹˺ðΣ̾һɳƵϷһˡ
ˣ
΢΢һ㶣ϸȥ˵ǿһĨı֮ɫ룬ѵҪҵˣ˵ʲôˣ
ȻԳƣǧǰСһսֵ֣νң̶꣬ͳΪ
Ҳˣ緢Ȼ
ֱһ죬ֵܵ죬ȥһĵ̣һӿ
ֵܱɱ˸ֲΪøգ˵ĵܵܣȼΪۣǿ˳ȥԼĵڡ
üѾȥһǧ꣬ѵǰΪܻܵţ
Իš
˿϶ƼһĲʱЦһ͵Ϸ͵ܵ˫̥ܾԶڤڤ֮жܸӦԷΨһϷεǣ޷ӦСܵȷλá
ӦȥѰңʵսޱߣҪһȫûˣڴ
ʵϷҲ֪ЩΪѰСܣϷ˴սʼնûнŵͼҲɴ˶
˶˶٣ȥĵҿСﱻΧĻӦҲˣ̫Զ߱ʲôطˡ
ҡͷǰСұֻ֤˵Ϊ
ûϵֻҪ˾ͺãʵ˵ϷҲûϣ̾
лǰ£ȸˡ칰˹֣תȴ̻ͷʵǰͼ˻ûУ
⣬ǰǧᡣּæһ䡣
΢΢һЦɳƵϷ֪ʲôģֱȽȫĵͼֻһݡģУ˶˽ģֶ׵֮⣬ǲ͸˵ģЩΪҲһԸͼٵҲˡ
лǰ棬ڣ칰лһתֱĳƽԭͷȥ


707 ׷
˺첻а㵢飬չ٣һĿ꼲۶ȥ
ûеͼƾǵͷԣҪҵǻϳֻʱѡ
ԣҪǰ档
һ·ϣʼվãƺ©ʲô
ǺͿ
ƽԭвʱףԭ˵֣Ҳ˸ꡣ
쵰Сվס
ԥҪҪ۵һͻȻ𣬻ͷһʱһͷ
ֻһǰŮ󺺵Ĵ£׷
켫Ϊǵʱûͣ£һֱ׷
ϵģ˻ȥͷһ⣬ʧƽԭľͷ
ڱ˵£ۻ㹻ս˵
쵰ˣǼ׷׷СĲݡŮöţߴС˿㡣
·ЦС㣬ֻسǵСֲûУҪר
ΪǶСӣСŲм棬ףǲŮ¶СƵĿˡ
ûУûСɫһ䣬æҡͷ
ûо͸С㣬Ҫ׷ϣС͸߸ףջСսġŮ¶һĨˣЦݡ
״·˻һ飬ĸа㵡æŮС֣׷ȥ
ȻȴǱȳ˻Ҫడ
ʱ󣬰յͼָʾһƬϿȵĸǰ
Ͽֻǧңߵɽ岻Ǻܸߣȴܶͣ±ϣ˴ССʯ
ϣʧԵĴܣ칾һ䣬ֱ˽ȥ
ಣ
ŸոսϿȣһ̶ƿﲻĴţһ⣬±ϵʯмӶ㣬һƬ
͸âĿȫǲȱʽӦоУķâ˺գ˷ɱȥûиһ·
ԶսҪ·
һһնʱԻһץסϲ鲨ӿͷ
𼱣߳սǰһ١
΢΢һЦնô꣬һսһɱУ˵ѾǱزȱٵѡ
⣬һ
ܵٽһ֮ӿ֣ն˲临գһӣ˺ѵصĽƬϿըڶ
ڻĽ䣬ն׷״жϣһɫĹڶȻնգ
ЩﱾڵԾȫΪ˹նɳ֡
նâ죬ûʲôܵסܣûѾâ飡
һǿϢң֮ǵϢȥ
һѤʵĲʺ磬۶ʵⲢĲʺ磬Ծγɣնգɴ˿ɼжӴ
þûгѪζڴ㣬ǲҪȥѰû뵽Ȼñ
ͻȻһЦϿҹڼа㣬ƬϿлصֹȯ}ˣ
һ˲䣬һƬĺϯ
Ǻ䣬һɫëɳֱ۴֣֮ѪȵζŨҵɷ糱ˮӭ
ףԭǸСƨ˫ڶûûѪ֮бҪȥһ䣬ûиΪɿڵѪʳ
ëһХɨʮ
˫ڣ
Ŀ¶⣬ëƣжϳӵеʵӦڳڣ첻죬ˣͬΪڣҲֻбûķݣ
еСӶСģ
ȻһЦԪ֮ӿն⣬Ȼһӣһǧɽâճٶȣνŭնȥ
ķâһƬһƬһŲʵ񾫣ƬؼƮޱȹ
ôܣһСƨѣôôǿ״ë͵أȻսӡ
ӣŶûУ࣡
ĿһӣмʥȻ䣬ڣû⣬һĲҽУâɷ飬񾫣Ҳնգ
֮ʥףֳնɨϿڵ
Щɱʲôηͺ£˲û룬ȿֺĶɱ
ʮϢߵϳͱγû©һ
鿴ѫ£֣Ȼ˶ս쾪ϲӣû뵽ŽһѨѣôջ
ɱնɢҲԽǿ󣬿ò˶ãܶɽˡ
һɽٳɹһʥ
㣡
ȻһදĴߴĶѭȥɫʱһڣǲŮ˭
ȡͼ΢鿴£һǻϳȥ
Ҳʵ벻ͨŮ׷ᣬʲô
ιιι
ϿʱպÿʧؾͷŮæźûκλӦ
쵰ˡŮ߳ŭСƺȵ㣬С£
ΪʲôҰСﱯȴаɣæڵϡ
㣡Ůת·
·һֻ͵ЦСȻҲŹһ㶺æСһһһҶŮߡ
ţŮ۵̶ۣͬɵС֣һšһ˵Ķ䣬ʹתʮˣӣСҲһֱš
쵰˵ǲ׷쵰˵㲻С㡭ߺߡǧñСȻߺߡ
·ᣬƾʲôˣҪŰǰ
ͻȻŮɿ֣һԾСƵļϣԴץסСƵĳһ㣬ȵ׷
СҪˣԭֻسúúõģСȴͻȻţ˵Ҫȥսһ䡣
ðɣ֪СƢﵽĿģǿ϶ݵģ·һ𣬲ѡ˸ΣյĶս
һжúõģѾãɱͻֻسǣȴû뵽·ɱС꣬Ȼ󱯾ʹһ̿ʼˡ
ʱ˿̣ȰС㣬ǻȥɣҲߵӡ
һС¸߰ģϲҿˣֻܴζʹ飬׷Сꡣ
ͬʱҲƴźСͣ£ҼСɣ
ۿһСƣ·˷ۣСƣﱧԹˣûз֣Сʵǿ
ϻڶ̶̵ļʮϢڣһǻϳɨʵСûĵ
Ӳ򵥰ΪСİȫ룬бҪݡ·ӦȡֻسǴȥһϢ


708 ִ߽
С˵̸ŮִţȻ֪֪ˣҲȥʲôСˣ
Ӻ˵ڶǻϳ
ն죬Ϣʱ䣬ϳɨøɸɾһ׬ս
սҲ˫ڣȻĶ֣һ·νңɵ
£
µʱ䣬쵴ƽ˶ٶϳܹۻһٶʮս
ռ
Ҫ˵컹Щ⣬ʼջ񣬶ٶǻϳܻİս
Ǻȥϳڣܶ඼ֻǧǧȡ
ȴ֪ΪСƺ·˵˶𶯡
µƽٶĵ̣ƽÿĸɨٶȣֶΣֱǺȻţ
ŮƺԽԽȤ׷ᣬǾǿģƶԸ񣬲·ܾݲУҲЦá
òľǹˣǷɢڸأѰĵ̣ƽÿôҲҵһ
ǵ֣ȳϣ׷˲õԤС
Ȼļգ֣ϣɽ㣬ֱûȻܵȥˡ
ùˣ־ŭ֮Ļо޴ѹ
Ϊ֪ʱ£ִӦÿսˡ
һ죬찴յͼһѪɫĺǰ
Ѫɫǧ෽ԲѪһƬŸոճ֣һɴ̱ǵѪζ糱ˮӭУĶ
ﺧȻȻȫѪҺγɵĺںڣĿһ߾ʬڳ
طǱ𴦣ϳ
Ѿһٶʮս˵ĵܵܣȻִ߻ûֵĻʱټɨĵط
ϣ
һѪɫնҲͣĽڶɢ鲨ϲ
ȻǰƬѪɫǷǳ
ȥɣ˳㽫һն΢΢һЦ
ݣ
أһ̶ƿն˲併ѪɫϿգ̶ҵĲڳ˿ޱȼ顣

Ȼ䣬һɿֲնϵԭƽѪɫ̷ӿתۼ۳һ籩նӿȥ
գ
գ
ʣųֻ¾նӿȥ
һǿķâ֮ǰΪڷɱ䣡
˭ڱĵ
ͻȻ䣬һѪɫ
δ䣬УһзݴͷѪɫڳӣѪһƬ죬ɢɷ
ԡѪҺУѾãȻɢرǿ۲죬ƶܺͰӰᲢۣ
ʵҪͻƵСˡ칾档
࣬ôĵӣȻĵҰαʥʰ㣡
ڣ³һɭ˵һһڵҺ壬ֱնȥ
Һ֮о綾ǧ֮죬С£Ժ緭㣬ʹͷۻ
ңмǿĸʴֱ֮ӱڻֳһƬĿռѷ죡
ڣҺ彦Ĵϣ˲䣬̣Լ͵죬һӣĿУֲˣ
նӦӦ˰ɣ칾棬ٺ˼˫ĿӲӵĿţԴеǡ
ϣ
ʵ֤ĵĶˣֻһ˺ѶĤĽ͵ըţնͷųķâĽҺޣ
ǿαʥʱһصͻȻ
ûа㾪ȣüͷȴһ
ͷɨһۣȻӰԷɿٶȣ߼۶˭Ҳ֪Ů
ߺߣСܵܣС㿴λҪô
һ֣ŮҲѪɫ죬Сֲһ˫Ĵ۾߷߲ƽĵ
Сܵܣ
㵲ѣޱĿն񣬶Ůֱӡ
ԷԼᣬŮһջСǰ˻ΣιιСں˵û𣿡
ɫһŮһɱ㣡
ƼĮ飬ǱرǹɭȻɱŮﲻɵһ󷢺С˲һƬ԰ףǲĺ˼
״·æŮǰǸĹֵСֵܣ⣬ҼСֻҪ飬޶⡣
飿ԣΪ죬ֻΪ
ûաĻӦһ䣬һѪɫȥϸ֣ᷢڵڣء
ıӰŮһ˫۾ίôС𽵹׷£飬ĻûУ̫ˡ
ԣ·һۣΣۡ
СΪǧ֮ƽ޷û˸ҶСȣ˵в
ĸС㣬ı˵òᡣ
·ӣĿͣĽŮ۽ǵ۲õοС㣬𼱣ȥ̸̸ܸʲôۣ¶˵һ󡣡
ŮӣС죬˵һҪССࡣ

·ԣɫΪѣ˵ʲôȴһԵСƣжԼƴգۣɬһЦǿһĨЦݣ¾Ϊ
ŮֵǾһһ˺
ðɣ·һͷֲаԹԣֻõ˵ͷһ׷ȥ
׷·ԥ£СʵСֵܣ·ܲܺ£
ܡϾܾ
·Ҳ⣬ԹԵ˵СֵܣʵҼСĺֻͯδЩƤܺദһʱ䣬ͻᷢ˻ǲġ
ûաޱ飬³κۡ
Сֵܣô䵭ʵ㣬ҼСݺܲ򵥣ܽ͵ģ㽫ǰ̣Īİ
·û˵꣬㵭Ŀڣ֪ݲ򵥣˼ûȤ
԰գӱų⣬һ̤طȻ̮ݣ󻯳һӰѪɫ۶ȥ
նȷʵǳ˵ãĿǰûдﵽһ٣ҪͽӽСڵоһ㣬ȥ
࣡
ۼ䣬һӣмʥնһ֮ȻʱһͻȻʹòʱͣ֡
󵨿ͽ죬ǻȥˣ
ৣ
춸ضסӰתӱ貵ľâӶȥǵ΢΢һƣЦִߣˣ


709 նɽ٣
УɫӰգǵؿϣһöϽѫ£һöǡ
ҲζţǶһͳ졣
Щ죬¹ȥִ߲ڿʼжʲôɱֻ֣һͳ죿
ҡҡͷ˿ûзϣתһĨɱһţһĽƿնȥһεĽȻ¡
·СƣȻע⵽ִߣִߵĻԼ̬ȿ֮ƺʲôޡ
ңӻǣǵĳϡ
˲һ棬С꾿Ǻηʥʲôȱµ£Ȼó˴󶯸ɸꣿ
ȻӳĽʱɫ׷״䣬ͬľʥ׽ʦ
û뵽ǰֻʮһС꣬һʥ׽ʦ
ʮһʥ׽ʦʵ̫̫˼ˣ
һ࣬ñȻ͵űʬɣڵβɨȥơ
ľβƵ˲䣬㱻һɿֲ׵Ӳ˻ȥ
ţ۵һǰؾβӦ飬Ѫ콦䣡
ôܣƾȻԱ֮α·ôҲͳ죬۹һ۾ͿеĶߡ
ȷʵ򵥡СƵͷǣ˫Ŀء
ǱСҪС࣬ҲֻʸССࡣ
״ŮȸԾ赸һϲʤյӣĴ۾ҲųĹʣһԵ·ˣ亹ֱð
һͨ꣬ǻаգΪСС࣬ǰС꣬ԲһˣҪΪС࣬±ȵ컹ҪѰ
ϡ
ûĴţն绯ޣѪɫڵ񾫣ϢǵٶȣʯƿգƲɵ
䣬оҪˡ
ʱִڸ˹ͣʮ￪⣬ĿɨȫСؿϵͳѫʱͫ׶΢΢һ
ǲû̫⣬Ƿ˳ǰ죬ͳ컹Ρ
˵Ŀ⣬һϣɱΡ
һȵСܽ
һ˽ŵԹԸǻȥƤ֮࣬ҷħɱۣ
ᵽħȻΪСˣӵĸǣñ¡
ʣµһִû˵Ǹ߰м縩ϵı飬֤һС
컺תӶȥһĨɱ˸
ãҪִɱ֣СƵо·ɱִ߿ǴǸô죿ҪҪֹ
·ãЩִźħ磬ΪǣĿˣҲΪϧοħĴʥˣΪǽĶûҪ֣ңպҲԽСʵ
ܿɱִȻҲܡ
һЦȰ㣬𾴾ƲԳԷƣٲԹĩգ
˻Ÿո˵꣬Ȼʧɫ֮ǰһƵգǱһƬƬƸǣؿһƬڣ
˶ɽ٣Сȥ״·ɫ䣬æСŭȻ˱ŮԶͷҲص֮زز
ɽ٣ս˭ʸɽ٣һִ߲мҲЦĿ֮ɫ
䡭
Ȼδأһ캳صڲ϶Ȼը
ţŴ̶һ貵ĵ绡ԻһƬʢĹԣҫʮأ
˶ɽ٣״ִߵЦ˲̣һۣԼͬתʼӴܡ
ɱʽʼĿڣһն뿪Ѫɫһҫ۵ĳ磬գֱ׷˶ȥ
նһ֮ȥ䶯ս
һ̣࣬ǻֹͣɱϢˣҲ׷˫ۡ
ɱ¾ڴʱͣա
ķڵء
ԭǼαʥҪɽ١·վԶȻ򣬶Ȼɫ΢΢һ䣬ŵĺѵǼαʥʥ飿
˵ܱܲ˵һЩһٵķϻСֱۡ
СܵСˣҪС಻ɡŮ۾ŹʣڶĽë΢΢ֿɰ
ǰɵС㣬Сƺ·˿Ц
ףôһͻȻ·ɵ
Ҫ֪£κ½ϣʱ뿪ķΧƱػᱻݻ١
ֿܵ
ѵСУд˵
·ͷ˼
ȻС͵·ļŭĿԲٵĵ·쿴Ȼж磬׷ɱִߣ
·һ̧ͷȥһ˫۾̵ɵϴӶˡ
˾ĿУֻһһâβն棬ӱųɱ
ʲô
ִɨ󣬵ŵðɫҰףԪ֮ޱıƴӴܣ˿̶޲ܶȣ
Ȼͱ뿪ɫĮһָյգնĽϡ
ʱնٶȱǣͬ˲ư㣬ɲǱ׷ִߡ
ֲŽ䣬˵͵һ٣ֱӱڰգƾô޷ֺ
Ƽһһִŭȣ죬֪ʲôɱǣħὫʬΣң
Ϸϣ֮ʱһִߣæſĿǣ˵죬ǣǻȥʱһħ飬һ·
ʼû˵ִߣ̲סĿ壬͵ǰǰɱǣֻ·һǺβеİ취ƽأ
ĳʮһСӣЦͷϵɢʵĹԣ˾Ρ
꣡
أ϶ʱըһһֱéݰӴ֮룬ɢųʢĹԣЯ׹£
죬ˣǰɣһ˵ħΪ顭
죬УֻҪǣǾ͵û㣬ҷֵ𣬻棬㿴ɺã
죬ˣ˵֮ѰֵܹٵʥҲᱻ飬´ҶԺúαҪ˲ֶΡ
һ̣˶Σ棬ͣ찧
˲ѣ̲סЦɫһ䣬ǱҲκβҰ֣
СˣҲɣ͵һ𱻻ɣԷӲԣִŭ޷ѹֵı˫ĿнǳԹޡ
ĳĳԼƿأ٣ʲô
ץסնһ͵̤ڴϣȻִ߾Ŀ£ǳ֮ӭȥ


710 ѹƣ
ҪʲôѵҪӭ֮Ѱ·
Ƽľٶִд󺧣ʥס·ˣŭĿԲţ
ǻ꣬û˵ʱ뷽跨ӱܺͷֱӱٶȥ
ֻзӺɵӣóľٶ
ʵ֤Ƕ̫ˡ
ٶڱ˵ȷʵĴڣԣֻΪ
䣡
ڣź¡һ죬֮͵ĺϣ˲俪һû׵磬һߴ٣ֱִ׹ȥ
Ҫ
ƵɫҰףЪ˹˻𣬸
ûа㶯ݣ֮صһڵϣת£е׵磬ȫڣĶ
ľٶ亹ֱð
أ
֮ײ
ǱˣִߣһϢĴӰ׹£صײڵϣһѪҺԣš
ò˵ĺܿ£޷ȵĴˣ˺۵ļһƬڣѪҺϴѺȾȫѪȵĻ棬Ŀģ
ÿµ꣡·Ŀɿڴװ˾壡
ͻȻСͫ͵֪ˣ㿴ͷϵľûӦŶԣΪֻӸѹоͰ

·һ𣬲˼ĿȥȻĶͷϣһɢʹâľ
ݴĹʱڣûܿ͵Ȼڴϳ֣ʲôˣΪʲôǰû˵
ﾪޱȣԺƴ˼ϣûаջ񣬴Ӿƾðİ㡣
ǰ㴫ֻسǵϢûлӦ𣿡Сưʵ
·ҡͷС㣬Ǽ£ֻҪһвԾ̽նɱ
СƵ˵ͷٴο죬˵˫ĿУֳľ֮ɫ
˾Ŀ⣬쵱ȻֻҪǲǣȻȥᡣ
ߣʱ˿̣Ҳûȥˡ
Ϊ֮ĴͷѾ˫֮ȫ
Ҳ˵ֻҪټһѾľ磬ʽ̤˫ڡ
ңΪҲڴȻǿѹȥάԲڡ
䣡
ͻȻ䣬һĺ¡̧ͷȥֻɢ֮ʣһƬ׵ĹâӾ֮к¡
ӦУǹâûав෴ɢһʥϢӵޱȰ
ʥ֮⣡
һϲ֪Ƕɽٳɹ֮رԴնܣֻҪգնһʥ
ңʥҲųɳ
ವһȷԸնƣһƿնȥ
ʥ֮ն˲䣬糱ˮӿ뽣ڣնɢ鲨У춼ĸӦŨҵϲ֮顣
ƽ궯˫Ŀ΢գҲʼרĴ
֮ÿˮ׾ݻα֮ǿ˲ֹǧ򱶣ЧȻ˵
ͷͬҽ緢㣬Ѹٱǣ
ϢҺȻ̧ۣͷȥ
ֻԭѾɢƣֿʼ֣ͷϿջ۶һ
ֻһֽͣǾ磬ͻƣ
Ȿһֵܵĺ£üͷȴš
Ϊ֮ǰҲû뵽ͻƵ˫֮Ҫɽ١
ǳɻѵս壬Ӱ벽˫֮ʼÿÿͻƣС磬Ǵ󾳽磬Ҫ׽ٵϴ
ϸ£ӦȻҵȷɣһС
Ϳʼˡ
ƽգԥͻƣٴУмĳú϶ӭһս
ͨźͨԴӵʧҲûκϢڹųصָоܲס
ԣòΪ㡣
ϰѼͻƵ磬ǿѹȥ
кҲл
ôȻǣԺԼôѡ
Ҫ֪ͻư벽˫֮ʱµ٣ǻŵʮǿ߻ɱ˾ˣûа㷴֮
οǳ˫֮󾳽磿
ʱµ׽٣ǰߵļʮ
ڻȻǰںִ
ѡƹأţʱ򲻶صĹųǣƾĵ̺ն񣬶ࡣ
֮¾Щͷۡ
Ͼÿһִߣͳ켶ǿߣӵСڵڲȵΪ
ӣǼӵʥܣΣʹá
ΪӦȼƴʦֻɱʮ⣬ˡ
Ǹسŵˣ˵Ȼͻ
ѹȥϵҲ糱ˮ㣬ɲǼȥ
ͬݵʱڣʥ֮Ҳȫնա
ʱ˿̣ն˷츲صı仯罣ѪɫĹԣէ֮£챦ʯ̶ɰ㣬覴ã
ϣһһʸ࣬ξȫʱƼޱȣ
ңĩ˵̬ħܣϸһ췢֣ȻСһģֱһޣ
նȻһµӣĿ¶ֱ֣գ
ʱС껴þȣǶʥ֮ٵʥ飬ܼ򵥸ı䱾̬û´ն϶ҲоСһǿ󣬲ŻὫβ仯ӣһһģ
ˣ˵壬ˣ⼸±ϸоߺ϶Ϊһ弫пܻѱ䵽ʥ
ԣ쾪ϲ񣬼æʵȷ
С껵ֻ˵пܣңҲǳ顣
Ϊʲôü
ϻȻʥ֮£
Сû˵һ䣬͵ߺһѱʥƱػήʥ֮٣ںٻκβ˱𣬲òײŻԭҩЩºֵܣԼǼŮˣ¾Ҫùˡ
ԭˡ򣬶ԱŮ⼸ֱ֣ӵæǲóںϣ
С껵оо£αĳ̶ȣʱںϣѱʥļʿܻ㡣
ţҲеСֽ˼䣬㸩Ҫִߣһһѻꡣ
Ȼ˵ļУûõҪĶջ񣬵Ҳ
˵ļνսִߣܹʮСӳ
ִߵĶӳͶͳ졣
ЩֻǼ̽ʵʵڻҶѣĴ󲿶ӣҪȵ˴Ϣ󣬲Ż롣


711 
컹˽⵽ʮˣڽս֮󣬱㱻Сӳۼһ𣬷켸ǿȻֹ¡
ǵó۵ǣ죬죬⣬ֵص㡰չˡĶ
Ϊڴֱǵʱֻûʥټʥϡг̶ȣɻɣ˲ǿֶΡ
Сӳִһ飬ǰѰˡ
ʣµˣֳ飬СӳԴӣѰҹˡ
û֮ǰִҲǲ뵽ΪѲľ죬ڵǷǳϧΪʱ
Ҫ֪᲻ֻܴСӳϣѰҴ𰸡칾棬ɨؿڵͳѫ£˫̸ֳһĨ졣
ǿ󣬾Ȼûнѫ·飡
ʵѫ֮˵ʵǿ
Ѹٰöѫ£ֱӷŽӴ쳤𣬴һӣӿ˲ɷ顣
֮ƳŮˣĿ˸䣬ȡˣ׷׷ȥһϢ
㣬һִ֪ͨѾ٣Сӳ
֮У֮£ô»ҪȻͿĲɱִߡһЦץסն񣬱ȥ
ι
״ŮæҪ˵Щʲô׷ȥ
Сֿ죬Ů֮ʣһѽš˻סС죬СС㣬ֶηǷңӺͺħޣǻǵֻسǴϢŪ֮˵
Ů룬ѵûˣӣͷҲãСҲ뿴СܵܶЩʲôɥ£ֵúħ˴󶯸ɸꡣ
˵⻰ʱ۾ĹʣȻ죬ԽԽȤ
Ǹ鷳
ν鷳ָȻŮ
ʵ벻ףô࣬Ůô͵
ǿŮûʲô⣬̲ܶסֱӳɱ
һն񣬴߽ڣסԶӡ
쵭ңһǧǰģ㲻
ԣѪͫװŨŨļɵȻ֮ǰֶΣסˡ
Ƭ̺ɵԸŹ
ĳ˵
ĿһۣСĵ˼ɱ࣬ǵж٣ҪóĻ񣬻ʲôص㣬
˼һָյȥǰնķһչֶһˡ
ϣûʣ̾
һæģ
ûлشĿĶŻϵˣѪͫУǸֳŨŨĿ־֮ɫӴ
ô£üͷһ壬ɲѣоǿʲô֮Ŀ־УĸӦ
ɫһ˵
һ㣬͵һ޴ͷ­ҡΣѪҺ͸콦䣬Ҳֱֹ˵Բ˵˵ˣҾͻᱻݻ٣Ĩɱ
ԣʱе²
ڶսҲһߣȻֻǿеˣִ˵飬Ȼô򵥡
˵ھɱ㣡ɭȻɱǵضȥ
ɱɣɱ˱Ҳ¶֡ͻȻѪװ顣
п϶ʲôĿ˸ªӣѻ꣬Ҳֻ취

Ȼ׼֣֮ʣ˻ޱʹĥ㡣
ţŭĿ£߽⣬ԭ˫ĿҲѸٱûɢף
ৣ
ӱųɾâɨܡ
ͻȻı仯ԲżȻųڰĿķΧڣûκο֮ˣУҲûӦϢŮ⡣
Ŀ⣬ȻŮˣ䣬˸â
ʲôû˵ΪʲôҪңΪʲô
ͻȻ䣬ٶţһʹԺ𣺡࣬սľͷסҪԻɱ

û˵꣬һֳԹĲҽȻըѪĴɣ
Ȼɫæӳƣ̶תƮѪĿ˼㡣
ǰԺڵ
벻ͨǣΪλ˵
и˵ĵܵսľͷֶҪܵܵԻҪɱһеһУ޴͸Ź졣
ʲô
ಣ
ʱһѪɫڼӶѪһƬƬء
ԶΪˣ·һѪӺճޱ׳ۣ
ɱǣԸɿն񻯳һ磬춯صʥֻڶϢĹ򣬱㽫еնɱ
ѪɫϿգӶ֮ǰû񾫡
սľͷ
̧ͷȥ˸ĵͼʾҪȥսͷҪٸǻϳ
ǻںּܴݻ٣òǰΪʲô³һĻ
ˣȥһˣ͵ۻսʲôķҲ˵Ǿǰսľͷһ̽
ʱնڽѪɫڵѪҺȫգɨŮˣ۵糸ȥ
ƼľٶСһۣĿжһĨ֮ɫ
Ϊͳ죬ħĹصȻ˽͸
ԣ֮ǰĪжϳд
·ͳСƣ֮УǷʲôɸ˵ܣڴСֻسǣҸȥ
ãСƵͷ
ŮȴˣܾУǱСҪսʲôܣҲû֪ԣǱСĹͣˣСȻҪȥ
С㣬򲻿ɣɫ䣬ֹͬ
ٷϻҪǲϱСһҾͻȥ߸ףǲջҽսûɱҡŮЦе˵Ĵ۾ڣв֮ⲻΡ
ԣɬޱȡ
·Цðɣһһ𣬲һ·ϣСǧܺ֡
ҲǱΰСƢģǵȥ󣬻ô˵ʱСƿ²ҲҪѳƤ
Сü·һСʲôΣô죿
ңʲôð취·ʡ
εҡҡͷн̸ִͳ촫սӦǣ˳콫ϸǡ
԰գŮϣȻ׷ٶȥ
ϣʲô²źá
СʹʹĶͷ̾һһѸٸϣһȡֻسһϢ


712 죬
뿪Ѫɫ̶ûе飬һ޼ʵĻ֮أܿģԵģ⣬ζ
ʱĻ£ˣǷޱȡ
ԣͶĳǳأֻش½ޣû̫
ݺƬߵĴϣǰδеɡ
ԴѪ֮սΪսΪսսѰȤս׷ռս
һ·ϣչǿޱȵֶΣһǻսɨǵϳ
ͼϱİ˰ٶϳγһٶϳҲ׷ױ
ʱ䣬սۻ˰˰ٶ
ֲ֣Һ޷ϿȻƱؽڶսһǰδеĴ籩
ȻҲû˲
繫ˣÿϣĿۣﶼɵ÷¡
Ϊڣϵɱ¾ǵսҲ۵򲻵ȣɻ޷졣
ɴˣɻɣսѾۼƵĵز
Ƕǲˣڴִ߽֮ǰߵսĸطɱҪһϸ¡
ڣڱǵΪҲع䶯Լս
رǶսˣÿÿϣǰ˵ʱһʱ䶼겻ѣǵĸɱ⼸Ҳʵ̫̫޷ˡ
ʼոСˣͬҲ֪£֪øΪϸ
֮ͬʱСƺ·æȰŮֻسǣŮҪСࡣ
Ůİٰв£Сֻܶž޴ѹһ·ȥ
ľ룬ʼն֮⡣
һ·˿˵мʶֶΣǸһСӸеǺս
ԣǲòҲѾ쵱һΣշӡ

һ죬̤ƽһǻϳ󣬼˰գڳڶսľͷ
ն񣬱ֱվһɽ֮ϣǰĿ˸
ǰ֮⣬һӴĹűڴϡ
űͨڣܿз绯ĺۼ·ǧ֮ãԶϢʮɢһصɫʡ
֪ΪΣڿűʱͻȻһĴƺڹű֮ڣһλȴѾõˡ
ϣ
նڣڣǸӦ˵飬ַʽ԰ο
ò˵ϴնҲڷĽ鲨ĶԽԽ⡣
ʥָտɴ
ģҲ¡΢΢һЦһһ⣬űٱȥ
࣬ʥ֮أô
켲۵űֻǧ֮ʣһ𣬽һƵĳǹӴȥĳңǰ

ȣֳն͵һӣâչ֣ǹ˲䱻촷ۣ
࣬ʥ֮£ǲǣ
ɱ࣡
ԣһҪΣݹңó
࣬ƱҪξ˵أ
һɱǹνͱѡ
һǻϴӵصӳǰգһȻﵽ
ңÿһɢƣܺ˫ȣ
ǽɱšһɣһѪɫսìȥ֮ؼ𣬼Ⱦˣ
Ȼȫǻÿ£
ǰվİɽϣ·СˣһһһŮԣǻ˾캧˰㣬Ͼǲ˼飡
Ů֣С֣СܵΣգǿȥ
·ϾܾС㣬ˡ²ܴ˵عޱȣǱҪչСİΣ죬Щǻô
ŮСԴĴ۾·ʵȷ
¡
·ԥ£صĵͷȷ
ʵȷϾǿӵ˫սǻСƳ֣еĵƣûܹսʤ
սȷʵǳǿǻ·á
֮Իô˵ȫΪ˰οС㣬ȫСİΣ
Ϊ˵򣬶ûܱСҪ츳ǰ졣
ԣŮ˵ͷǱСһأҪҷ֣ƭңߺߣСǳԲ궵ߡ
ǡ
·ͷܵĹע죬ǧҪʲô⣬ȻԺûӹˡ
У·ϵǣǻİΧȻûаţС侲ͳȡ
һۣӶԷ˫ĿУܿڴ֮ɫ
ôư˲Ҫҿű
컷ܣĿ⴩Ⱥǻڹű֮ϣͻȻ΢΢һƣ޳һĨЦݣסնƣһգ棺ʼɱ¾ˡ
ϣ
ն͵һ𵴳˺ѵصĽڻӦ
ֱӴӳͷֲ׵ʥеŭ˰㣬ĹʮĽɱսìޣ
ɱ
һȣնͬʱ֣Ȼ䣬һöƿն籡ĺƬ֣
ɱ˺Ǹ࣡һɭȻХ
ʱһصգ˷һ㣬գأɱȥ
գ
쳤裬սٳС͵һӣƬӿ֣ʥɲǸգ
εĽ磬ڴ˿̣չֲֳܣײǱɷ飡
ʴħɵһƬƬڽڣŭ˰㷭ӿһﱻϣᱻʴڵҺ壬ڴϻʣ
򣬿
ĿƵ磬սһץסնЯֱӴһƬء
طǻ޾޿֣ݺؼ䣬նһɰǧǻʱɷɻң
࣬Ҫ˺㣡
ʮǻ޾ɱ͵ĳ򣬽ȫգַ䣬ӿ׷ױɱ
ʱ˿̣СӰҪΰӳһȭɱƬǻ
һָ㣬һգ
ʵţϻôµ꣡·ޱȣ̲ס
֮䣬ɣ࣬ǰޣһİ
Ǽ޵е꣬Сʺ棬ȴǷѾڸ亹ֱ
ŮǼòˣһ߱QͣһֽкãһвСܵܣϲС֣Ҫû취ҵС࣬СøףǵΪӽս
ԣ˵ֱˣͷӦС
սĿ̶ֲȣǿǷǳĴʥ߽ȥ׶༪٣οǣ
²Ÿոս룬ֱӱ˺Ƭ
죬ˡ
ʱűͻȻһƽʱСˣԼսе졣


713 棡
˭
ͫ͵Ӷȥ
仰˼Ǹ˶ԷʶһֱڵļУûаӡ
죬֪˭λȥصִӹűڴ
üͷһҡͷǲҵѣȨԤǵɣȻ㲻Ҿȥűһˡ
ָ
һͺȣֱ̽ѪĽ䣬һصָӿһͷ籩űϯȥ
һָأ
ǧ֮ڵûа㷴أ׷װʹĲҽУ壬飬ɷɻң
ʱ죬Դӵһ𣬲֪Ѿȥ꣬ʵҲǿ̶ֳȣҪűƾĿǰս޷
صƬؼ𣬳˸п˻
Ȼ仰㣬͵һͣԭأԺĻš
ȻǲѣǾûдڵıҪٶ𣬲Ƚ֮ǰһɱ⡣
һ̣һڵĹâӹűбӶ͵𵴿һƬӦ飬ٶȣŮɱȥ
ãС뿪·Ȼ񣬼æСƺȵ
Сģ
СƶһһѱŮ˿ķһ⣬Զ۶ȥ
С뿪ͬʱ·һһӲӵ񸫣ƾԻһץסУ֮籡񸫱貵ĹԣڵĹâѹȥ
ϣ
ʯ䣬߷ײһ𣬵ȻųĿĻ𻨣һԵˣ糱ˮ㣬˷Ƭض˺˼룡
һףޱȵĺԨ쳹صĺ¡ѸչС
ʲô쾪ͫ
ֻغ·Ǳ񸫣ȻʧӰ٣˼һ㣬ȡ֮һƴĶ
ǣͨڣϿӡصͼ϶ֺϢϽˮڲϢ
󾪣ȻһȷĿֲʥ
˾ħӶ֮׳˽͵
һ𣬳˼ǣ·񸫣ħˣ
˻ӦħԸģҲɱˡ
Ϊʲô˫΢У˸⡣
Ϊ㻹ǿҲԴһؾһЩССèûŵıҪȻȴ̺˾ɱ
أħʱ󷽣һڵԲ£ճ㣬󶦿ڶӴܵСˣһɿµȻ
ѾıԵĲԼ춼ܸܵħڣӡһͷûޣ徹ܿƵĻȥ
С껣ҷ壡ź
鷳û뵽ٶѣСӾȻôֲС껱Թһ䣬Сһӣʧһ̱ͷϡ
Ԫ֮ӿ̸գʥ٣ְ˷ֱʱ巽ͣæСʵѵѾ֪˭ˣ
Сûĵϻ仹ûб𿴲͸ˡ
˭׷ʡ
С̾˱˸׵Ԫ񣬶˱˵޵֪˭˵ӣʲô
ʲôȻ
СһѣԺ̸ֳһӰ˲Ǳˣ޵ٵ죡
ԭ쵱պʧ֮󣬾ħĹأҿӣǺαһӪġȻɻڵõ˽͡
С㣬Сģ
ͻȻСƵѭȥüͷʱһ塣
ħǿֲŮ֮ǰӴ֮ԶȻӲȡ˻
ңСƸһʥȫûаá
Ŀⶸһת쿴ű죬֪ںң㲻α
Ǻǣ
ųڴһЦһڵӰӹű߳һ컺Ҳ
û뵽ôϳҵݣһ˵ˣʵҲ㡣
ŶӰܵϤİϢϾǸֳһĨõЦݡ
û
죡
Ϣ䶼˱仯һۿʱֱܷʧٶ졣
ݱڸǣһأĸоҲ͵һμʱһģһ
Ψһͬǣ䲻ѣҲ㲻ǵˣѾעһ޷Ϊѡ
һ㣬֮ǰ˵Ļܹȷ
첻㲻ңΪλվѵ㲻֪αвԣ
ߵ֮ʱפ㣬ҡͷɱҸ׵Ԫһ㲻ں޵ҸҪҪҲҪģռպαܸҪһС
Цȷʵǿûαѵ㣬ԱҰģ
ô֪αңα飿췴ʡ
ԣüͷһ壬ɵıʲô
Ǻǣй¶쵭һЦ˵Ҳû뵽Ǳˣǰи˵Щʲôɣ
Сѣ¿㣬ȾҼС㡣
׼ڷ֮ʱСƵĺͻȻ𣬴˼·ͷȥ
ֻСƺ;ħǽߣɫӶ˫ĿУװ֮ɫ
һɡ
쵭ˣûʲôøУзǳɣó֡
СܵܣǱСС࣬㣬̾ҺС֡
Сƻû˵ŮȿڣһɣͦģΪ⣬һøҲɢ
СѣСֻʥĪĹϵֻҪܾС㣬ִͳٲĺô
׼ջĿ֮ʣСƼȵȻԺ
ֻʥ𣿡첻źۼüû뵽ŮȻԻʻйϵ
컹޶ԣСƾˣŻŮС㣬ûãС㣬ԸԱȡһ
أСƵϢҲ㣬
쵭죬ǣֻҪ㿪ڣǰķϣҶ˵ֱӷǡ
ʲô˼üͷһ塣
ûʲô˼ֻ˵ȻŮֻʥЩϵǾͻЩüֱֵɱһӶȫ㡣
ʼ磬ƽĿڣɢᷢ˫ĿУ˸һĨĹâ
ôֻ֪ʥйϵҵĴ쾪ɵ
ԾĿ£쾹һӣջؾħħɢһһ˫˫׹ڵأŮ̲סʹĲҺ
ͻıʣСЩ
쵭쿴ϣһ´ֻʥйϵҲɱ󣬹ɣ
ԣСƿ˿죬죬Ѹ𣬽ŮŻͷҲصȥ


714 ߲ƣ
Ƽһϵеľٶüͷ壬ܾƺʲôطԾǵﲻԾ˵
СƸҵĴٶʵ
֮ǰСƴ˵ŮйϵԲɺϡ
αͨħҲ͸ҵʥ
쵭һЦҲˣҵΪѾԶ㣬ͬҲαĹͣҿαĿĲҪҪܸңҪĶ
˰Σ㲻˽Ǹ졣
˽ңҡͷʶѾãദ࣬ң˽⡣
ˣԾڴˣҲˣǰһϢǺ֮ǣȥͳսʱ򣬿ҪСĽ㡣
԰գʲô촫ٸһܣǶͶα飬˭ҾͲ˵ˣƾܲ
ʲô
ԣ캧ˣôȥĶ֪
ǰϢ˵ûе⣬ͬʱʧ⣬Ҳһڡ
ֻȻҲħĹأΪȡ
ǵõɱŹɱİΧ£رӳɱϢ
ʵ˵ŮˣûȥһСѣȻҲħĹأĿҲα
ǣ촫˵Ϣȣ¾Ե΢ˡ
ȻͶα飡
飬ʵڲ֪òȥ졣
Ϣģ鷳ʹˡ
ܱα鿴еˣҲ֪϶ڶ򶥼ǿߡ
һöʱըƽﲻɽ¶ˮһ¼¶һ
̧ͷҪѯʸʱȴѾȥڴϵĹűҲûӰʣµǻҲ׷ʧ

ͻȻĿĳһҲԭűڵء
طһˣУʶʣܷǳ΢˿ҪϨĵزĳ࣬Ϊ⡣
ΪģˣֱǴһģ̳İ㡣
ǰԥ£ֱľ֮籡һƬ̵Ĺ꣬˵ڡ
õľ֮˵ϢԷɿٶȻָֻʮϢӻѡ
ѵۣһ޾գ˵˫ĿУŨŨãӵɨܣã֮ɫԽŨҡ
죬ʱһ㶣ʵСܵܣǡ
ɳƣң·ܾöûп˵֣˺ðĹ򣬲µ˵ꡣ
ʲô֣첻ʡ
˭΢΢һ㶣üͷš˳˼֮ƺʲô
ҽľҸӣǵĵ̣ҼǵǱΧȼߣҺѾˣΪʲôţҸģ
ľ治ϣоɻȻ͵̧ͷ죬ʵСֵܣܸңΪʲôһţʲôط
Ƕսľͷϳ֮ңһʱŸô˵صģʵ
Ȼϸľɫϵı仯
׻˵֮Ҳƣƭ
ľٶȵͷ䣬Ƭ̺ͷҡͷҲֻ֪ǵõ߸Ҿͺﲻϵɱֱһ˿ȼմҵʶȥûаӡ󡣡
̧ͷ죬ľʵҰɣ
ͷ
ľæȻңӦ֪ôģܸܲң
ѵ˵ѣ츹̣ľϺ˫ĿУûпһ٣ɵÿʼˡ
ҡͷǰ磬УǰѰ㣬﷢㣬һǧǰôģҲ֪
ʲôѾȥһǧꣿ
ľ˼ľڵϴ˺Ƭ̣Żһֿ죬ǰסֱܻˤڵء
Ѿȥһǧ꣬ȻҲ󡣡ľɬҡҡͷס֮󣬶˰֣ʾԼС
֣ľӦ£㼱еҸ
üͷźۼ΢΢һ壬Цפء
νפأɽƽԭӴ
ʱ޺ۣû뵽һգ۾һǧȥ֪磬һųǰʲôı顣ľ̾һ䣬ЦСֵܣȥɣ
ҡҡͷЦҾͲȥˣĺôŴӦѰ㣬ȻѾҵҾ͸ȥԼˡ
ľ˰֣Ц׻˵ˮ֮ӿȪ౨οСֵܶͬ죬ʹСֵȥϷһӶð
˵˴ľͷڣǱ壬ЦҲûʲôȼ֮һøԴл
˵ţĹһݣֵСֵܲҪƴǲǡ
̣춼ϸľɫһ̹оֹʧΪһ˾ӡ
û˶аиȻ˵һĵ
˲Ϣ䣬Ժǧͷǵ˵ͷ˵ҲãҲҪȥͽУ໥֮ҲøӦ
ǺǣлСֵܡľֵ
ΪҪлңһ㶡
ľ˺ףʵһǧģϷڵԪ֮ѾĴҲޱȣ¶ֻбɱķݣԡ
쵭ЦͬУ˳㱣㡣
ľεĵ˵ͷ
߰ɣҡͷʧЦ
ǣ˱㲻פȥ
Ͷα£ûŪ֮ǰ첻ҶκἰΪϢһȥƱؽڶһʷǰĺ䶯
죬Ǿǰ档
ʻԼĪʮ·̵ʱǰͻȻһĴߴ
ѭȥֻʮӰԶɿļ۶Ϊ֮ˣСƺŮ
һȺˣŮŻ·ǵؿϣſоöǵϽѫ¡
ͳ죡죬˸䣬ֱʾľͣ¡
ͣ£
۵˵ĶʱСƴһӣһͣգȻ׷׽ĿͶս϶ֳһĨ֮ɫ
һüͷһ壬ʵСƣ˵Ĺűģ
Ҳ֣֮ǰڣôھʧˣСƺɲѣ죬Ӷߣֹ˼䡣
ʱĿһϣϸĴ
Сֵܣ߲ưľд
˵ͷҲ֪СƸ˵ЩʲôĿ˲üΪƣŷ˰㡣
ڤڤУһֲԤУܻᷢЩʲô


715 ף
ʮλͳ죬ǿʲô̶ȣ
ĬĬš
Ƭ̣ӾӸ£ʵ죿
ͷ
ӵ֮ǰֵĹűȥ˺δ
Ҳ֪ʵ֮ǰڳ״̬ȷʵ֪͹űӰ
֪üͷ΢壬ƳԱߵСơ
С߳ɵ죬㲻Ǻʶô֪ܲȥ򣿡
ҡͷȷʵһЩ飬鲻ȥǿԼȥѰңûʲô£иǡ
˵꣬ľʹɫ뿪
¡Ӻȵ
»£üͷһ塣
飬˵뿪ҡҡͷֱ̧һӣΧ
ǣ
ʮͳӦһӰ˸䣬Χ롣
ܣĿһӺСƣʲô˼
ӵûʲô˼ֻǻɣαǣҪ뿪Ҫó֤ݣԼͺǻֻسǣʡ
ԣ챻ֱӶˡ
ͻȻʲôɻǺħˣ
ħǺǣʲôʸǡӲм
˵ͷζɨŮǾͺã¿˿ɣûպǺ
ûпգɲ㣬Ǿ仰뿪ó֤ݣȻСķԸҲὫǿѹ
סӣס궯ʵڿ˵αǣܷó֤֤£
ЦѼӲСƣһС
죬ǱΪ㣬¹شǱҪŪס
Сƹ˹֣Ƶ֮ǰ˳ֺ㻹ûӣͺ֣Цﻶ̸Ҫνͣ
˵ҺЩ飬Ҹккβɣ췴ʡ
СƵɱû
ҡͷ
СƼ״ϿʼһĨ⣬˵֪αΪʲôɱҪȥ
ң
ЩЦͬҲȥʱҲڳƾ·ʵֻӴܵķݣɱǸ𣿡
Ҫǿʶ
СЦûǴǸķ壬ϣƾĽʥ壬㲻Ƕ֣Ҳܽǣסûôֻһͣͬң˵Ļ֪㻹ǲǵãǵãҸѡ˵ȻСֻʥЩϵǾͻЩüֵɱǣӶȫ㡣
СƳûв´ôĿģҺСĴмӶʥˣʱͿԺαӦϣһݻ٣˵ÿɶԣ
ԭˣˣ죬ԭһУڸסԣ뵽˹ؼ֮
֮ǰСܾ֮ãƺʲôطԾ
ʱҲҲԾĵطҲûȥ
˿̣ǰЩˣСƵĻʱǻȻ
û´첻ɱԭʵ̫Ǽ٣Ͷ˷ìܲ档
֮Ůˣ˵һжǿϣȵȻ⣬СƵᡣ
ô˵ƿԣûнƱˣ״СЦ
С껰д߷߲ƽĵһȺĺ촮ͨһôܻôѱԻЩڶѵˣһȺ֫ͷԼ򵥵İ׳գСӣ꣬ѾƺˣҪֱӽȫˣ
ҲСĺǣ֪ͼִ˭ϣðɡ
νˣǻҪݣɱҲ޷˳ҲֹϢй¶쵭ĻӦ
ָһԵľޱĵû£ΪʲôҪƱ磬ʵڲţ
С΢΢һ㶣ֱʱʶ߾һˣӶȥɻ˭
ľһݣֵͳˣС˽ľ
Сʵľ֮ǰΪʲôûп㣿
죬ľһֵˣСǧһֱڹűڣûҲġ
ԣСƺһۣӶʱų貵ľ⣬ͬʵ˭㣿Уű˿ģ
ľͻȻָ죬ȵ죡
˵ͬʱܾӰ㣬ವһӵһͳԣ޺ԹĿ⣬졣
״￩һ
Ӱһľǰļ򣬰οҪ£֪飬ȫ˵⣬ô
ǣ
ľͷһǧǰ콫С°̱ƹ̽飬Сʵ΢ʵܲĥѲŽ֪ȫ³
׷ʣأ
ҪС˴ǰȥ򣬰ݣԱ㰵ɱǳصĳȻͬ⣬ϾǶһӣѹڹűǧ꣬ÿ춼ڴݲжȹֱʹ
ľ˻Ͼʹͱݡ
СŭȵȻԤıɱǳصĳ죬ȻǼϸ
ӳס֣ȵꡣ
ľŵСһֱĥȴûЭȻڽ죬ٴҵСˣ˵ҪٲϣͽС˵նɱ֮£Сֻͬ⣬Һλ˼ʱȻС˾˱Ѷͽ˰
ֲˣ֮ǰ۵һǧͷ棬Ǳڱڣǵĸɹɱλˣ֪ǲģ
ˮͷڼǰǵĸѾļͬɱ
ʲôľʧɫ
죬֤֤ڣ㻹ʲôҪƱġСɫһ뵽·Ĳɱɽ㣬޷ѹֵı

쳤һû˵ľȻ⡣
ûв´ĻľѾȥľпڰвٿء
Ӷȥûа㶯ŭϷһĨõЦ⣬̾죬øֶΡ
ǺǣֹˣҲôͷ֣ڿľ塣һϤͻȻԺ
ţûа⣬ҡͷҪҺͶĿɳ𰡣
һμʱ;ôˣһأѶԸˣ֮нҲûĽûС
ûʧһ͸ףһһκδϢĻᡣ


716 ɱһһǧ
һμ棬͸Ҷף޷ĵȥҲֻˡ
˵òҾҪͶĿ
ͷûзϣ£ս壬ټս壬Ͷˣ϶һǳʵĺϷҺڴ
û뵽Ҳڣòĵ쵭һЦ⡣
Ҫ˵ǶǱǣġ
ͷ
û˵ȷʵǱ۵ġ
˼ϸһֱǣնɱĹˣƱҲᱻɼϸ
ѾǸʵ޷ı䡣
쵭ڵľ棬Ѿпѱ磬ΪļϸĿҲﵽˣҺڴ´εļ档
´μ棬Ҫ㣬ϵǰ̫߹㡣
찵лӦһ䣬һ䣬ŭȵȻȥΪҪɱ㣡
԰գٿľ壬Ԫ֮ӿȻ޷˵Ķɱȥ
˵ĶԻڴӺСƵˣȻû
̣˵ֻڶϢ䡣
һľȻɱȥСɫ䣬æӺȵսǿֹľȻƱ׶༪٣
ҲǲаɣϾľû˵ű䣬ʹ˶ȫˣ
ͣ£ǴòġȰһӣԪ֮籡һֻӲӵľƣľ
ֶΣľ칾棬⣬Ҫҵ䣬ľǹؼڣʱɱ
ľ壬ӵֱ죬ٽ֮ʣ촫һζĻ
죬Ҫҵҵģɲһɵ£ȥúɣ
ֻҪľڣҪҵֻ¡ɫĮȻȻ䡣
ֻҪסľɱ֡
ȻľŸսһĨЦţźһ죬嶸رը
һʱ䣬Ѫ򣬲һ̱类˰㣬ڰһûһѪϡ
Ŀ⣬ȴüȵ
죬òϣٶС㡣칾棬УľΪߣԱûиʲô˺
ǣʵûϵȻѡԱľ
һҵ䣬СƵˣΪɱڡ
ȻƼľѪС̱ȣһɱڣƾľ֮ǰ˵Ļ֮أ
Ҳȵ˵ű˵䣬һȫʬĨ꣬ɿܣֻת
ɢѪɢһأɨӶȥӱųɱôãҲӦñˣ
˵䣬һӣöƾճ֣ͷ壡
ĿһϣСαļϸˣֱɱˣ
ִͳ죬ûз֣һǴ˵е壿һִ߾ɵ
Ӷһϸ£ֻǷһ룬壡
СĿ¶ɻ󣺡ݱǸԳƣħ붫֮ǰǽֻش½򱦸ڣΪʲôϣѵѵֻش½ˣ
ħ
СƵĻûпȻȫڶʱ
üڴҶǶ֮˵ķϣҲħ˭ҾͲɱǡ
ԣȻŭȵ㻹˼ԳǶˣ֪ܣ뱾ϸɱ
һȺ¿ִԲ򣡡
ӺһǺͻȻͷ壬ȻСһ˵ȾɵĿ£һݣųǰм
ְҲǲУÿɱһˣ븶һǧ裬һ㣬ǵõսƷֻҪʥԼʥϵĶûԪĹϵȫңȻˣĶȥ
ͻȻһƬؼը𵴲񷣡
ʲôˣ
ӵһǰӰһ١
⻰𾪣
𾪵ǣųǾȻ˵ԤеһųԶǰô򵥡
ǣɱһ˾Ҫһǧ裬ǰŮСƣܹʮˣǵøһǧķã
⻹ʲôǣųǻûʵ˵ʥϵ⣬Ķ
Ҫ֪ƾڵʵԼԵĵˣʥ⣬Ķʱʲôģûаá
ʣҪЩûõĶʲô
Ƶš
ʵһǧ裬ӵм˵Ҳûʲôֻһʥﶼòܲˬ
ǿˣ
ɱˣôСô
֪룬Ǻٶ
Ҫ֪ҲǷǻĹҪҳְæȻҪУȻԾܾҲУһѾȷϣͨ˵޴ԭţڿȷʵ¿ûʲô𡣡
ֱˡŭѡ
֪ΪΣͨţͨС껣һζ˵Ԫ񣬻ԪصȼԪҲϧڣ
ǳƣﶼڿʼɣѵԼĺܱ
ת˲䣬˾ָӣãҴӦҪ󣬲Ҫɱϵɡ
ųǺԣ㡣
ԣɫ̺ȥﰵǸ˲¹ͷѪѹͨŻһ˵ųǸ޳ܵļһ
ųǲͷĵҽƽϣǺͨЭ飬ҲùЩƨ¡
ϣͻȻըһ죬һƶصĹųǣƿգٳڴҵС
ףųǾȵĵϹսǸõط
ǡ
ƼӴĹųǣʮͳʱһ
ųɢϢİ
СŹųǣüͷšȻɫ䣬ãǻĹϢҲ˵ųǻĹ쳷
ʲôȻǻĹ
ԣһð
ûаԥתŮƨɰ㣬ȿֺӴܶȥ
ΨûĿתĶŹųǣԺһֻص֣ͨš
֮ǰ͹ųǵĶԻУֵͨʱӾ͸оƺ˵ǽʾ֭
ֱСƵӴ֮ǰᵽĹ֮ʣһըȻˣԭͨǻĹʱΪǿ֮һ
ֻ벻ͨǣݴͨŲǱ˾ѹΪʲôн
ѵŵˣ
Ӱ˼⡣
ͻȻһϢֶ£ӻһ飬Ȼ̧ͷۼ׹µĹųǣȻɫæ죬ס֣֮϶ʲôᡣ


717 ǿƵĹų
Ӵ˿̲ʶʼնˡ
Ѿ̫ˣ
쿪ڣųǿƵ𵴳
ȻѾ֣ûа;ϵĵͳͳ׳Ҹһʹ죡
˵ųûа֣ӶĹ籩к£ʮء
һ̣⣬ǻӴܵСƵˣ类˰㣬һ޷
кȻޱȣڵ޷Ƶųӿȥ
ʵǾһĹһĹħǣ
ȱӹǻǵĽֶһһƬҽƮɢƬؼ䡣
Ƽǵ³СƵɫҰףûаѪɫ
֪Ѿ̲ݻӲаɣæ죬Ϊ֮ǰǸҪƽϣͳһŹССǡ
Ŀ˸ԥ
Ϊ֮ǰ飬òǵЩֻʱίȫصֻسǺˣչֹɱ
ʱ򣬹ųǷˣ˵ֻҪһ˸Ұھ裬ǴӦҾֱӷǡ
ھ裡
֣СƵɬѣ˵һھ裬һھ裬һʱҲò
ųǰϷˣǣûҪŹǰ
ΪǻĹȡ˵ҲǺǵģǣһʥһӺȵ
ȻѾ޷תĵزҡβɴսף˵һ
Сƣ׼ʱС롣
һͳСưжŭڣıȵִͳ˵öԣĹôȱĶѣܷ첻ɣֵǣĺɱǿУ
ĺɱǿУգ
ʮͳ뱩ȣɽأ
ţʮĵʥ͵ֱʮǺӣأֲˣ
ϣ
һɫĴƿնִ֣ͳͷϣ˺ѶĤĽ翪ٵذ㣬Ƭؼը
⣬Ȼһʥ
飡
һڵľ޴һƬգһͳͷϿգĹսӲѹĺ¡쳹ʮأ
⣬һʥ
ϡ
顭
󽣺;޴ֺʮʥֲ̳֣ʥƵޱߣƼȾˣ춼òȡ
ǼʥԼʮʥ˫ֱ̹⣬֮ɫ
Ǹںް㽫Ӷ˰
ôһʱɵùųǳأ
Ҫ֪ǿʮļʥ
ңȫǶϣҪţԽǵʵһأ
Ϊ飬Ϊȫֵǣɱڿ裬չֳױȵİ֮ˣ
ɱ
ʮ˱ȣʮļȫ渴յʥգʮأľ񣬴Ψһϣһ磬ԹųǺɱȥ
˰״ŭ𣬺޲ȥᣬɹųȣԸŹ֣ȥð踡
ʥʥ޸ұĲϣٶҪϵʥУٵʵЩϧˡ
ųǸп֣ЩΪѣʮļʥıûаʩ
ͣǵɪĻ쵰顣
ңڸӵ˴

ǺܿߣųҸоõԽУͨһУһǷ

Ȼ۾
죬ӵˣһŭĿԲţ
ֻʮļֲޱߵʥӽųǺ󣬾ͬʯ󺣰㣬ûˣ̱ʧӰ٣
ʮ˷׷תȴǺȻķ֣ȻԼʥʧȥϵϵӡǣѾĨ˰㣡
𾪵ĺô
ʵ󣬹ųǾӵ˿ֲ˾ܣ
ô죿׸ô죿ҪС㲻°С
ת˲䣬ԺǧͷĿһԱǵĹСƣǸλֵܣǳûߣСͰˣһҪȫĴս
ϣĿһĨȻԥԱԪתһɹɾĻɨأ
ϱ˿ȥ
ӵд۷ڵΪ˫Բڽа벽֮ԱֲƾܣҪסЩ
СƵˣǰӴܿȥԱĻܲķΧ֮⣬ȻΣȫû
ԱȡһˣԸĽǹ
СƵʱһᣬæȵߣ
ȻǲŸոǹٶȽ٣ַ׷ױա
Ǿˣ
ųѵִͳԱֻɲǼá
ʲôˣܵסųǣ
ֻʥ
Ĵʥߣ
ȫȥս֪ʲôʱܹǣ˭ǣ
ǿԣҲڶ򣬿Զˮⲻ˽ʰ
ʱ˿ŮȻûľСƻСӣɪɪһ˫۾Ҳ޹⣬ŨŨľ壡
һθе£е־塭
Сǧ֮˺ǻĴڣļơ
Ŀ룬ע⵽Ůüͷ΢΢һ塣
Ƽ쿴С翴˾ݣæ죬ɱνС㣬Ĳ
쵭ɣϲԵ·ˣֻҪܸһõɣҿԿǷ
Ե·ˣţСƵ˽ֱۡ
С֪ʱ̲ݻɲǽƽϵʱĿ˸䣬Сʥ˵Ů
ɶŮԻʵŮһֱסˡ
ȻΪƾһͨӣֵõλȼִͳԸϧԱҲҪ
ԣ´Ů档
֪ʵıһͷԣȴȻôһɰСŮ漣
˭֪º󣬶ᱶɣ
ԾĻǣԻʾѾܹûˣΪﵽһʲôĳ̶ȣ
㲻Ѳ²⣬ԻĺӼȻ࣬ôŮĸףƱҲŶԡ
£һŮӣӦáܡһͷ޽ϰɣͷ޺ǿ
ԣԻܻûΨһĽ͡
ϷʵͲǼϸΪҪЮԻʵĳ룿
ۼСڵԽԽ٣СƲа̵飬ʵ£ҸСȥֻҪţʥƱػġ
ز㻹ΪǼϸüоʵй޴ġ
ڹųǳ֮ʣѾʶ˲ԣСأڣȻ˿ûв
СƵͷ֤֤ڣɻ㣬Ҳʵ㣬ѾǼϸ£ֻسǣˣ¶Ѿ֪ˡ
ţ˫Ŀʱ΢۷Уľâ


718 ò
֪
СƵĶ塣
ϢһȥƱؽΪȫ׷ɱĶ
ɱ
ɱ޷ƵļӶ
ৣ
ҡζСԣʵҲħһ
ģСɡ
һԾŶ
ãΡ
Сʮͬ˵Գƣħֻش½򱦸սֲţ֮ʱһԲϣͺͱǵĸ֡
ձ̫ʷֹ
֮ħڶ̶̵İ䣬Ϊ˳ԽǿߣܺĴʥ߱ȼ磬Ǻþһνսʱ򣬲ұΧս
ǷôڱǸУü
Сʵ˵ĴʥԳȥѰҲħʱ򣬷˷壬ͽĽʥ͸˱ǵĸ
ô֪ħֻش½򱦸󣿡ɣħĸǾԲЩġ
СƵһȥͳսִ񣬱Ǹ׿˵ġ
ͫ׶ʱ΢΢ǸǺͲħгԹħôܽ
Щè壬ĬĬ뵽ʵһ⣬սʲôط
СһֲĵطﵽĴʥߵĵزȥʶ˾֪Ȼǰܻܲһ졣

쳤һ԰еĹųǹֵǰǡ
СųǶȻؾ
ɫһڣ룬ʲôʱӵһĻĹﰡ
룬ҧгݵĵԸⲹķøǰ
ųǵû
Թų۵Ϊ֮ǲұģҲֻõͷӦ
ֻһΣ´ҪҰæȿǺ˵ų˵꣬СƵ˵Ĺ糱ˮ㣬Ѹȥ
ɨʮˣеľ;Ԫɣ
ԣСƵЩԼĶ䡣
֮ǰ컹ɱȻû뵽˿̣С㣬Ҳһˣ
һĨһţϢ֮ҪǻûʧҵУһˡ
֮Էǣ޷ǿԻʵϡ
Իڰбݶ飬ò
ң˴ʺͷԣв̶ͬȵĶ顣
Ҫ˵˳ĳɳ񣬻һ幦û
ң˴ʸԽ̵СһޣԼѪȺԭòԻʵӡ
ţʮĸһаɣæȡӴҲûʲô׷죬ȻͷҲص֮زز
ͻȻСƻͷʵ㾿ǲֻش½ˣ
ȻҶΪ˼ϸƺѾҪˡ쵭ĻӦһ䣬㿪ʼʮӴ
СҲûм׷ʣŮʧӰ١
ô
£ʵʮӴԪؾ;Ԫϼƶûһͨ趼ֻǧѡ
ĶǺôֲСƵô󷽣ֱӽӴ
ʮӴ۹ųǣĬƵǰȥǳСĳַѰɣ
ʣʮļʥڲڵģǰ˵õģܲʳԶʰɣ
ųǵ޴СӣΪҲ֪ʲôʵЩʥҲûãٸڰǧ裬Ҿͽʮļʥȫ͸㡣
ڰǧ򣿡
һȭ䱬ǰ޳ܵĹųǣѾˣԻ˵͸֪쵰ô˼˵ڵġ
һڣҪôɽҪôϵĿڡ
ãڼˣȻԺ׼ᱻų۸
Ҫʼάϡ
ųǲõСӣŪңһʥֻҪǧͨѣ㻹ʲô֪ģοӵʮԣƺֻһСĿɣ
ʵ΢Ū˼ңͨ裬ҲҪµĻֱۡ׳ĵ
ǰ֪㴦ĻǣҪôྫʲô˵ԭ˵᲻İ㡣
ֲһ䣬дŰͽζһĨջζ
ǣȥų濴
ɹųǸˣмˣ׳ʲôϲñ˵Ķһھһڣȥɣ
԰գʮĵӹųӳȻٳǰ
ǰʮļڵʥĿ¶⣬΢΢һǷ׷ͽǳ磬Сȥ
ųǴߴٵСӣʥˣѾȡ
üҲȥǳС𣿡
ųǵ룬ʱȥǳ硣
Ϊʲôһ
ǸõطųǵһĪĻյĵȻ㲻֣ҾԼȡ
Ŀ£ųǻôǳ罫ȡ
󣬹ųЦܹڰǧľ裬һһ١
ţ컹ûʲôϸ£ִ󲻶Ծ
⣬ѾԱֻʣʮˡ
һǧ򣬼Ҳǧ򣬼Ϲʥһھ裬ټӵһǧܹҲǧ򰡣
Ƕǧô£
ͻȻüëһòǣųǽҲ
ų֪룬Ȼ˵Ҫ϶Ҫһ㣬ףˣټ
˵꣬ųǱ㲻죬գʩʩȻȻȥ
仰һĻɫڣҪĳ嶯
ЩĹôôף˵˵߾ߣǳ統˾¥
ѹסŭʵС껣оųôã֪֪ȥҪʲôУҪôྫ
ʱС껳ԣС°ͣ˼һ󣬵ͷû´ų޸塣
޸壿졣
ųҪ޸壬취һҵȵĲϣֱӲϣմ;ָʹĲ֮޸
룬𾪵˵ųӳܣ۷״̬
ֺ꣬ˡ
ȻСԣûĵⲻǷϻͨŶΪɵǷݱƣ붼ͨһĻĹ
챧ԹǿΣЩĻ쵰
ͱԹˣʼֻ㿴ڣûͨŵȼ壬ն㻹ʲôΪ˫СڵߣҲɵĽԱȰ㣬ҪЩС˼Ŭǿʵ
ͷԵĵԽԽǿЩͳ˻Ұ»ꡣ
СҡͷֻǸѣôȫԼϾѾǿҪΪ˫ǿߵˣ𲻿¶ҪΪİɣ
һ㶣С仰ôоһһ˵Ļ
СûɫʵǼϸݣô
ʼ磬˵ʲô㣬ˮ£ħݣһҪС


719 ŷС˵Ĳ
˼˵ħй֮С껾ɵ

˵ͷ֮ǰСƵĻҲˣħ򱦸ٽԭȷȷʵʵڲϣٽϡ
øͷ
컰û˵꣬Сֱһûĵֱ˵㻳ɲħǲĸײ͵ˣϻһѡ
ڨڨһЦ˵Ӧô￪ʼ飿
ڿ鱾𣿡
С껷˷ۣȻ֪ħ˲٣ڵ˵ұǵĳ̫ʷ˽ϸõ㡣
ЦЦС껵뷨ıϡ
ħͱǸìʱ̫ʷֹ϶ͲħһĽ
ˣʱóȻǰȥѯʣϾӵһߵݣϸ
ΪʲôС껣ѡ̫ʷأ
Ϊ˶һָо̫ʷ޶⡣
߰ɣھȥǣʸ
Сŭ
ɻĿҡҡͷΪĵ£̫ʷͲħнڵ֪ʲôӦ
ң첻ȷ
С껵˵ͷ˫Ŀ΢УЦһ˵̫ʷͲħгǰ㣬ɱˣͬҲС
ԣȻ
ع֮ƾ̫ʷͷԣһʱ뵽ɱԬߵףпܾ
Ϊڶȡʱ֪£ԬƳߵͬҲˣɻɵϡ
ܲȷҲȷϡ
С껵Լţʱãô󶯸ɸ꣬ǸΣֱӽǿѹȡǵļ伴ɡ
ҡͷЦͨż쵰߹ˣʲôȥѹǡ
СӲʵ˰ɣΪ֪֮ǰں壬ԼƴѹĿġ
ЦʲôС껵۾
ԹʮļʥҪôСʵ
ӡĨŵˣ˭ͻƵ˫ھ͸˭
С껱˵ʵڵģûãڣûܹͷʽ
Դˣûа⡣
֪ͬ޺ȣҪǿһأһҪþͷʳ϶һ򵥵¡
üͷͻȻһ壬ɻʲôʱܳأ
ǰͿԳˣǲЩͼս˷ʱ䣬Ըɴǳչأʲôʱ߼սʱǲŻһ˵Ҫһϲ
һᵽˣС춼Цúϲ£۾棬װȫο͡
ں켸˵ı֣СǷǳ⡣
СɫȻһҡͷǼСӵʵȪ⣬˶ûǿʥлĻŪһ˵ã͵ı׼ʥС
ԣ켫ΪС쵰潫ʥСײˣ洦Լ񵽡
ٺ٣ӽħĹأϸ⣬ĴǳڣǸܵ˲ʮʥϢ⻹ûֻسǣԣ˼Ӧöá
Сüۣ޳ܶЦ
Ϊͷ۵ĶͷҶˡ
ǺãͲˣڴĺϢ˵꣬С껱һļЦǳ硣
̧ͷ񷣬ɫӣ֮󣬷̾һεֹΪʲôԵ˺ûһûɫأ
˵֮ǰԼǲǺûɫС껱ĵ̾Ժ

㵣Ҹоõĵ˵ͷֹƾ˵ĲֻǾƶѡ
Ȼһ̾ϢջĿ⣬ããߴؼ䡣

С껵⣬ǼϸϢһ̱ڶһ޷ƵĴ粨
˵ĵط۴¡
ǣΪϢ˽ǳأ̽䡣
ң󲿷ֶһͳϵǿߡ
ǵĿж
޷ס죬´󹦣ڶ㣬塣
ȻˣҲûѸϵӦı˼ϸͷΡ
ۼһһ˽սֵעǣִûа㶯
ʵ˶֪Ϣĵ죬ħȼۼһ飬СƵ˻õȷ֮㡣
ʱһΣգۼš
һ죬СƵ˺ͣЪ˰ʱ䣬ڴսľͷϵš
Ҳûаɣͨţֱӳǵս
һСƵ˳֣ħȥսˣ̶Ƿ롣
ʱ䣬СȻƲ֣޾ɣڵյĿ־֮УСĸаͣԸʮͳ커ֱֻسȥ
ڵִֻسǵĵڶ죬СƿǶƣ켸ȷʵǼϸ
ֻسǸҲڵ䷢ͨһ˷Ľ𣬻׽켸κһˣɵֻسȡսʥһ
κһ˵ʬͷ­ʮսһʥһ
׻˵֮±·
õϢЩԭԹ۵ˣԷ׷̲ס
ǵȼǳصĳҲڵһʱ顣
óĽǣԼȰִߺռ˵ˣȽս˵Ԫ֮
Ԫ֮ľ֮ʣٸһ
ǣÿ춼дˣӿսţӦоУ
Ȼˣ󲿷ˣǱĽֻһٲǿߣһͳϵˣ߼ǳصִߣŻһսѰ˵䡣
и侲ȴֻ֣سǵĸ԰䷢ͨ˷Ľ𣬵ֻسǵִߣȻһû֡
Ͳòơ
ֻسǵĳ˶ΪʥĵطǼǳصĳûеõ£̤׳ذ벽
ԣҲû˸ǰȥ̽Ϣ
Ҳˣˣѡ񾲹䣬⡣
ֻʵ̫ˡ
һ˶Ľ𣬼ͷԣ޷˵ӿս
һҵɽУһŻ۵ӣݺɳ䡣
ܣʮӰĿɱݣ
죬ñȻҺû꣡
һ˫ؼ䣬׻Ӷֲĸ£ǽɽ˲ڻһƬҽ֮
֮ǰɱʮӰҲ֮ҷʬǲʣ
ŷС壡
һȺҲɱǲ֪ν
ҽ֮ϣ۳ɵӣ˸˸װ˲м·ﶼ㡣
ϸü䣬ֻܷķŭ벻
ŷС˷ŭȻ졣
ŷС壬ݻԣ켸ˣҲͬĴ治


720 Ԥ֮
ŷС˲ǲ캦Ǳϼϸ
˵ǲǼϸνûзϹ
ǣĴ
һͽСƵɱô鷳£
رǵ֪СƵ˻صֻسǺ󣬶˵Ļʵŭޱȡ
ĺһ󲻶жҲͰˣҧһڣ
䲻İ
ⲻʧ͸ĺͬҲʵ벻ͨ쾿ʲô
Ҫ˵ȼŷСеŭô֮һ㣬򳹵Ƕɱ
ǾֻسǸµĽ
սʥѵǵļֵѵǾֵֻ㣿
Ǽ˵֪ԼͷȻֵֻʮսһʥʱɱ޷ѹֵз
սһŭעѪɺӣ
սͷʱСƽǼϸϢȥ󲻾ãǵսѾչ
Ҳ˵ڶսڣɱ˰ʱ䣬ϵˣǲ
ˣˣɶ˻㣬ǰͺ̶ȥ
Ľ죬Ҳֻسǵĸ䷢ͨĵ죬ŴִߣԼһͳϵǿӿ룬ŷС˵Ŀ⣬㶢ǡ
ΪӮñȡôҵĳŵ˿νɽרͳ켶֡
ⳡսꡣ
ڣûжùκȫͷɱ
սȺۣ
һ֪ƣս㣬δͣЪնɱ˺תսһǿС
սԼѾǲˣ
ңÿһսôľĶǣԡѪҺ֮У˵
ȲɥʤŵɱǿУ
Ȼս壬ǿͷõԪ֮ľֱӽǿֱӺ
ټϣµָͨԼ򣬿ν绢һ
ﲻòľǻԪħꡣ
ûκԪ;սڣܲʳԪ֮ĻԪħ꣬һɱ
£ɱؼʱ̣Ԫ֮ͻȻʳʧˣᷢʲôĺ
ʵҲ֪Ȼ·һ
ڣΪԪħµˣ壡
һԡѪսջǾ޴ġ
ʱ䣬Ϊ磬۵һ˵ĳ̶ȣָоҪֱӿԽ벽˫ڣͻƵ˫ڣԶԶ
ǣòֹͣսΪĥ£磬޷ѹƵĵز
һ죬ϵϹˡ

սĳһһɾ޷ۣ֮죬ӭ˰Ů
ǣ죬죬ŷС壬泽ݻԣãƷ
ǰ˽ս󣬵һ档
죬㻹ǣȳһȭ
ŷСһ֣˵һȭֱӺȥֲ޷嶼͵ҡҪ̮˰㡣
㻹ߣĴ䣡ɫָճȫӿһ߶챩ȥ
ȷʵս壬Ҫĺߣ棡泽һ˯ʵӣɾâһƬƬ㣬֮
ʣµķݻԼˣڣĿ𣬺ŭ֣
˷ˣΧˮйͨ·ԣֻӲͷƤ뼸Ժ伸ȭ
Ǳߵģ
ֺε֮ǿź¡һ죬޷˲ҷӰҲ֮ʧӰ٣
һ˲ʣµİؾ޷ȻըһѪܵСӰĳҺʯ߳ͷ棬ڣǱ֮
ףûзϣһŷС循ȡ
Ŀׯƣ˵ĵӷŷʩǣʵйеԹŭ
ɫһڣصĵ۹죬˵Ƕ˰ɣҪҲˡ
ñĵɣ޳ܵĻ쵰ⶼҵģԹǡ
ɨ۴ŮƤ鴤͵ͨźͨһΣôǳ
ʼ磬쵭ҳϣҲԣظ߹СƵ˵̣Ҳˣǵõ˴ͳѫ£
ˣΪ޵УսѣҪΪһЩС£󶯸ɸ꣬¾͵Ϊֹɣ
ݻԳȰ⣬ʵ죬ôżٻǰʲôҪ£
Ƭ̣̾Щ飬бҪǡ
ʲô£üͷһ塣
ʵµԴͷ졣ĨȥϵѪҺսͷ飬ϸĽһ顣
û뵽䣬ǶıȻһ˵ϣǺЦ
ԣ̲סֻĴЦ
ҲһŰ㣬棬졣
泽ҡͷʧЦ̾һμ棬͸Ҹף֪ݽȥ˵ĻԲһЩϹŶһܿµľа
ݻĿ˸˼Ƭ̺ǺͶìܣҿͼıңûô֪նɱ£
ƷǺܺýͣǽսãϢڶս÷зڶսõϢƺӦİɣ
ԣ׷ݻԵ˼üͷ壬͵첢ǳڶս
ô֪Ʒ𲻽⡣
ݻԷʵѲ²⣬£жڶս˵ʮаɣǷֲڸط϶ȥսͷĳڴڶսôȻ˷͹űȴûСٽ˵ͳˣԴҲȫ֪飬ȻǶִߣԸսӦ÷ǳ˽ŶԣҶ϶ǵ֪ǵϢ֮󣬲Žսġ
˷ݻԵķ类ͷȣȻ򣬳룬֪Ͷα˭ˡ
˭˷׷׿ȥ
û´ǵʱնɱʱ򣬸ǵļ֮һ˵Ƕǡ
ݻԵͷ˵òԻʺĴʥ⣬⼸˵Ȩ󣬿νֻ죬ͬҲֻڵһʱ佫Ϣ졣
ô̵ʱڣܽϷ׷£ð˾ŲʮλСѹȻֻش½ľӢϷһ㣬ǻǲ´ˡ
ʱһƽͣοͻȻԶ
ţߵĿռ䣬ŤһˣѸԻ
㣡ˣŷСӶ¶âƺޱı
ͻȻˣǱˣǱǵĳ̫ʷ
ˡǰһˡ
֪Ϸ̫ʷ졣
쵭ҵԤУԤеҪ
̫ʷ΢΢һЦǰ⼸һһɨ͵ĵ˵ͷЦλСѱţϷǰûа⡣


721 ѲļСһ
ûж⣿
ŷС弸㶡
̫ʷĿ˸üʲô
̫ʷѩ׵ĺ룬Ϸʵ㲻ԤϵϷٲ²ϷǰĿġ
ûȤӦɴ䡣
̫ʷȻʧЦɫһ˵Ϸǰ̸̸ûкĿܡ

ԣ켸˽ǲޱȡ
ݻ΢΢һƣڿǼϸǺۣͬ˶ͽ
ϷЩ¿ȡ
̫ʷ˷ۣ˵ʵǣս֮ǰϷѾ˴ȡϵǵ飬Ϸһ
ţ켸û¶Ȼû̫ʷĻĸƤ˭֪ǲǻǣ
˵̬ȣûг̫ʷ⣬ЦЦĿڡ
죬޵ֵŴս֮һս壬˹ºţ׷ޣߣţνǳڣͷȽ޳ܵĻĹСޣԪܣԪܺĸС飬ԼһȺѪ棬ɽ
˫ս壬󳬼֮һɽӣԣڸóƺΪɽ䣬ʱͳɽ磬Ǳڽڣд̽޵Ϣֻϧ㲻н֮츳Ȼʵһ¥
̫ʷ٩٩̸˵ݣԼϢһֲ䣬һ㲻ĵ
ôо˱Ǹ˽Լ
̫ʷϷʵôЩϷ򻹿˵˵ǵĸʷʲôġ
ӷ𣡡
˫ֺʮǶ㣬Сɮʩı飬Ӧûûţ˵˵ĸʷ
ɫڣбŹ죬Įػɣ㵽׻ǲǺС
µԻŵҪУں쳾䣬˽쳾쳾ֱƺ쳾֤
ۡ
һԹˣֱۣãоǱġ
һڳֱӹĳƪۣ̫ʷ˵Ļ˵ɣҪô
̫ʷĿ۹죬΢Ц̸֮ǰϷΪ˵࣬ʵ֮ǰúܶԣȷʵαйϸ𣬲ҲֻӶѣĻ֮ˣĴʥߵĳһλ
ʲô
ԣ׷һ
ʵ˵ϢĽǸסˡ
Ĵʥ߿ǶĶû뵽оȻǼϸ
쾪ɵǾ˭
̫ʷҡҡͷ緢ֶмϸˣϷʦҲԻʡ
Իʦ𣿡졣
ǵģϷʦе£Ϸ˿룬ڽĿĴʥϣڳٳûҵ֤ݣһֱӵ񡣡̫ʷε
أ׷ʡ
Ϸʦһ飬㣬װʦͽ͡
˵˴̫ʷһ¼Ҳǿܻ֪ĴʥҰģֻسǳλãѾ˺ܾãЩʦĴʥ߶ڰнϾ
ԣǴһϷĴʥ߿ټʵΪԻʵӵݣԻʱȻǳ˽⡣
˶٣ĴʥҪԸԻʣ϶Ҫ˽͸Уѵѡ֪ԻʲͺƱػͨǵӪʱͿԸΪݣΪȥࡣ
ò˵лǸ
ֲһ䣬ȴЦζ
ķ̣̫ʷûжŭ͵Ϸ򲻹ֻ˸ѣܻԭȥ˴ʳмӵˡ
˵ĲϷʦƻģƻҲɹˣڰеļϸϷĻҪƻû¶š
ŷСЦ˷£ֱӽĸȫס̱ƹǲеĻɴȫɱ˲͵ˡ
̫ʷЦ˵õǼ򵥣ɱˣǶǶԶо޴׵ˣֱɱˣ˵Ĳ
ɻҪô
ᵽ̫ʷһƾ⣬һš
Ϸ˴˽⵽ܶȡ˵ļ䣬ԣϷļ䣬ܴвʲô
ԣһͷ˴ôʲô˳
ʲôô˼
Ҫ֪Ըһ򵥵׸ɣ綼Ҫͺڰħ˶ϣҲͷӦ
ϵʥϷ򲻻Ⱦָ˭ܻãͿԼıˡ⣬һɹÿ˶ܻǧս
νĺôֱЦˡ
նɱ˼ϵʥȻǹԼˣȾָûʸɣ
ս͸ˣǧսֻҪĻۣʮ͹ˡ
Цǣ̫ʷȻԣ֮Ĺϵ
սôǳǵ󣬿ǻ֪һսֻسǵսһһʥ
̫ʷҲʶǰ⼸ˣǷ֮Թڼʥֲֻᡣ
켸һۣǺЦҡҡͷսܶһƷ飬ʱԬѾ˵ô֪ܲ
ԥ꣬쿪롣
ҳļϸÿս
䣬̫ʷ̴ӵۣŭ졣
ݻԵͷҾúܺϸвԣǸս򵽶İѵúܻ㣿
̫ʷǼڣϷһڣϷͬ⡣
Ӧ㻹˵ôʲô߰ɣ¡˻ֱ֣
̫ʷʵͷ۲ѣû뵽⼸СһȻôѲɿʼ֮飬֮Ŀ
¹غİΣΪһԱѵӦþְ𡭡
ƨ£УˣǼϸǶһԱ̫ʷĻû˵ֱ꣬ӺĲء
ʲôЦǹڵʥܺ
СΪѰʥû·أû뵽̫ʷԼײȻҪݺݵһܡ
ڼʥᣬûģ֡
̫ʷһɣܶȡ䣬ռҪͣսʣµÿһڣϷĵߣҪǻͬ⣬ֻա
û̻ش𣬶ǿˣʵΪأ
˷׷׳Ĭȥ
״̫ʷʵƵ˼㣬⻹ôоȻ˼ʮϹŶҪѸ㣿
ͻȻһƻͬ⣬ϷٸһϢϢֵһս

켸һ㶣һϢֵһʥ


722 а취ˣ
켸˾ޱȣһϢֵһսҲһʥʲô춯صϢ
ǵͷϷŻǡ̫ʷ֮ʮ㡣
ǰ⼸СһļƣıսƺҪǿһ
ȻˣǿָȻʥ
˲һʥʵͬҲʥòɵ
Ŀ˸ĵ綼ҪνĳԾ͸ɴӦ
Ҳǣ˳׬ȡһսֶΪأ
ŷСҲ˴𸴡
쵭ˣǶѾͷͬ⣬֪Ϣ˵ɣǷֲֵһڣݹǳ
̫ʷ϶ЦݣͷȻϢ˵ҪϷ֪ԸǵĴʥߡ
üͷһ
νϢüŨŨĲ֮ɫ
ȻֹϷҪ˵ǣĴʥߵĵӡ
ţʱȤ
̫ʷԳƣĴʥ¸һӣڣڣڣڵʼ棡
ʲôȻǣ𾪵
̫ʷͷǽŽħĹأÿ˶ӵгһȵ츳ʵѾǵʦĴʥ߲
ԭˡ
Ȼ⼸ŵˣȴû뵽ȻĴŵʼ档
ʲôʼ棿
ǿǿĴŵĴڣҫ޺ȸޣִɫʵĿֲǿߡ
ѹֲŸոս붫ûã鷳
ŷСһ˵죬ⶼ㴳µĻӦ㸺սӦ÷ָǲŶԡ
棡
Цɱˣȸ޵ţ׷ɹȵı¾ͷ齵ǣҪˣһҵȻ㡣
ͻȻʲô̫ʷü˵ǣ
Ǻǣǿܻ֪ʵںͬһʼ棬ʱڣΪĳأһΪΪš
֪
ŷС죬͵ڣ֮λڶöʢڣ˥ȥƲǱһΪһ档
˵ͷҲţֻǵʱûȥ⡣
̫ʷɨۼˣζĿڣϷ֪֪ϢĳЩ˶кŷСͬ뷨ϷȰǣòҪڶ
ԣ׷ױʾм
״̫ʷǺЦϷٸӣ繫ҪΪںн飬㲻Ҫˣڶ򱦸˴ڡ
⻰üͷʱһ塣
༸Ҳһ
̫ʷ⻰˼ԣڶƬĴϣ˭ǿкͬˡ
ܸӣν̸ڣһˣпǵĵ֮ˣҲõģֻҪǲȥǣ󲿷˶ԴΪأڵĴŵʼ棬ֻһ˽ġ
һ㣬ҲϷ˵ģǾŴս壬޵ûһԣֻҪǴԹԹŽһ֣ܷӳصս̫ʷ
ţ˽㶡
ɻĿ̫ʷҡͷǲҪңΪϷҲֻ֪еȾŴսۺԼȥ
£ôС껴û˵챶в졣
ҲĬȥ˼ӣȻҲⷽϢ
ʾ֭˰ΣҲ벻Ȼ첻ҡҡͷ̫ʷʵһһҪ̣ʶħ
Ϸ֪⡣
̫ʷ΢΢һЦѩ׵ĺ룬룬ħȷʵ򱦸ˣҲĺѣĸף˲˿˵෴һǳ壬ˡ
ǲĸס칾棬ɵСΪʲô˵

̫ʷɫͻȻȥЦΪǸ˽ħֻϵĿȴûħĵ硣
Ŀ˸𰸻Щ⣬û뵽̫ʷԲħôߡ
ħ𣿡

̫ʷ̾ˣûʵϷҲ޷ȷڤڤУϷоûǵȴĿãħȷȷʵʵսսһ㣬Ϸһֱڻɣħпܲϡ
˼ǡ
Ļû˵̫꣬ʷ˰֣ҡͷûȷ֤ݣЩǲ˵ģΪĺʲô԰ȥ顣
˼Ƴ̫ʷʵһ⣬ǼȥҼϸأҪʲô
Ϸʱܳ棬ԭƾǵͷԣӦõˣϷԾڴˣȸˡ
ˣмϸ£ֻϷʦԼ֪ǧ˵©졣
԰գ̫ʷֽһ䣬ֱܲﳤȥʧڼ˵С
ǰæԼȴ˦ƹ񡣡
˱
ҡҡͷ̧ͷ̫ʷʧķĿ˼
ϸһף̫ʷΪβԼ֡
ΪҲ޷϶֪֪˭ļϸ
֪ھͳֵĻɱ¶мĿģʱٶȻ쵽ĴʥߣͲôˡ
ԣ̫ʷŻѡ񣬽
㵽ʱ򣬴ӼļУûеõõϢҲԼԵĴʥߣࡣ
һԵĹԶȻ죬ü죬֮ǰ̸۵Ĳħ˭
ĿƳһۣĳУ򱦸ĸס
ԱߵԣЦû뵽оа
㲻Ҫֻ̫磬ֻسǵĳɽԻʣ޵ŮڣڣҲų⣬ԣΪŵǣڶ᧿Σġ
ݻǰ֮ǰȰˣЩµȳ˵ǻ£Ҫɱħˡ
õ飬ֻҪǸҳ֣һ˾ԽͳͳϾɱŷСĿмޱȡ
ɨŷС壬ĿʱȥĮǺ£ǿɱŹͷˣԲڵİӵʥ˵һˣǺһСĶɥȪ
ߣ
ŷСһûм˵
ݻԵ˵ͷֻ˼̼䣬˵ԼǣҪԸǱҪһƣǵʤŻ󡣡
üʵҲٻǰĿģͷ۵ǣǵ»ڲУȻҾû취ȡǵļ䡣
ԣֻͬǽɱǾͺðˡ
꣬ͻȻһԺлɣСһĨЦݣɨǰļˣ˵а취ˡ


723 ֣
۵ĵ죬һξս
֮£ÿ춼һ𾪶սϢ
սǣˣǵĶ֣ȫǾͳִߡ
ңÿһսԵĶ֣Ͷܴﵽλϡ
˵û˿սת޵Уִߺ;ͳϣϰ㣬ֻбɱķݡ
˵ˣһΣһĿһսʱʮִߣɫȴݲȣֻ˷壬㽫ɱ
尡ǿĽʥңҲܺɨ˷˿ɵ
սڣʲôط
ǹǿףһľɱʮأִ߶â
ʲôŷСţòУ˫Ŀؼ䣬ɱ֮⣡
ʵΪʲôôǿֻϧǼϸȻܳΪʥ߼İ
۷׷ףöսǰδеȳ
ʱţ¹ȥ
һ죬һϢ䶯ս
֪𣿾ĸµķս˵Ԫ֮Ĵ˿ٸִߣ׷ĴӴܣ
ʲô£
ǧȷۿǱִߺ;ͳΧŹȫʥŵԳΧӶݶȥ
ºˣֻҪԪ֮ľʥǶͷûʲôߣҲȥ˵Ǽ񵽴ˡ
˵üǣûԪ֧֮ţʥ޷գˣˣ
õϢսˣˣˣ
Ƿ׷׳ƬߵĴεѰ˵䡣
СڽǵԪ֮ľ±뿴ǻʲôˣ
Ԫ֮һľǿ˶ϣּɱ֮
òϣСʵ˵ãʱ䣬ŽǵľĹ⡣
ͬҲ죬żмɱǵĳħǵľ̽ڶս
ͬǶģٶӢ
ǶǳصִߣҲĴĸ
ңȫһɫĴǿߡ
֧ǿĶ飬Ϊ˽˶
ȥңڣҪҵС䡣
Ĵڶս󣬷ĵһ
죬ٶִߣȳ㣬ɢڶսĸط̽Ѱ˵䡣
ҹµգװع
⼸С쵰ʲôϷأ
ǣ̫ʷüͷվڳϷĸ߿Уŷ˸ҹգã
ϷˣС쵰ֳôĶĴļǿ°
ͨ㣬̫ʷüͷչеãҲѸɢȡ֮һ貵ľ⡣
Ǻǣҹע޷ƽˣ̫ʷǰȥϷΪΣ
ʱһƽȻƬ
̫ʷһѭȥֻĹӰöǰ㣬Ǳ
̼䣬ȻԻ̫ʷԣ
һһͷţޣӴޱȣһݰ㣬ĸӣ޾Ļ棬پʮգ
һϳţ
ȥţ췭ظı仯ԭīëһƬ죬۶ɰ㡣
һɹɿֲ׵Ƴˮϯ˷񷣡
ţԱߣһͷޣɢΪֲ
һͷģΪµĻԣͬɽӴ侪˵ǣȻͷ­ңÿһͷ­ϵ۾лڡ
û
εĻԣ
Щȥͬ˴仯
ԭֻĸԴѾ
ϣƬ۰㣬ԲΣâ貶ҫۣԶԶȥ·һҫ۵հ㣡
ңÿһͷ࣬һĳ룬Ʒ裬һƬһƬռ䣡
ңԴͷ룬Գһ׳ȴֵǣ޾ĹԣʸϿԱȻʱҪӲ
Сӣţ£
ƼԺţ٣̫ʷȻ̹дɴ˿ɼڶĵλΪ
Ц̫ʷ̫ˣĵӣҶŶԡ
򲻿ɣ
̫ʷæǰֹԣϿֵСӣʦĵϵλ磬ӦϷһݡ
ÿμ涼˵ûꣿ
һԵţǻǸϽȥսʵ˵ûҰСӣġ
ԸпкöûˣңɳٶȣĻҪ죬ûֳ꣬󶯾ĴڻѾ˾ֻ֪ǲֻ֪ʲô»ڴ
Ǻǣȥ֪ˡ̫ʷ΢Ц
һӰ˸ٵʧؼ䡣
ս
ͬҲ¸ǳ˸ضһƬʵ״̬С
ȫ޷ֹҵĽŲԼ궯ġ
Ϊʱǰ˵䣬ع
Ѫɽ
˴˿̵ڵأ
Ѫɽλڶսߣǳ룬಻ʤ˶սΪӴɽ
ɽڣȻ˲ǻԼһһִߣɽ˷ӿ룬ɨҶ㣬ɱ
ִߵĿĵأѪɽλá
һߴɵľ޷壬ɽ룬¹£ϵӰž޷ڵӰӣԵΪأ죡
ԶԶȥ޷һͷӴĻĹޣڴ˵أһ޷ѹֵľ֮С
ûˣ
ִߣһͳϵǿߣطȴǷ֣ûаӰһž˷ţ
ʱ֮ڣһӰ̳ھ޷ǰǻ㼯һǰľ޷壬üͷ壬ͫ
ЩĴĸǸ󣬴Ⱥ˽⵽ƺûڴ˵أǺɲѡ
һִĿһȵ켸Ԫ֮ľûʲôвҿѣʹ޷Ѫɽ׳죬ҲҪҳ
ԣĴĸ׷׳Ծ޷չ̺ʽ
ǰֵ˼״ҲĴ󵨵ĸĴѰҡ
ɽ֮⣬۵İɽڶһɽɽϣվĵסݵӰ
ǺħĴ
ɾ޷壬ħѵҥ
սڶ࣬иҲģǻǶǺ֮ǣڶû˷ҲǲܣȻҲųǼСųϢ
ǶȦӣɣ
ħЦСȻԪ֮ľؾ;ԪҲѾûˣֻҪǶסţ໨ʱ䣬ҵǡ
ԣ˽Ц
Ȼȴ˿ûע⵽ԱߵһɽϣվŰ˵ģӰ


724 Ȧ
˵ӰʱΪģȻʵȳԻ󣬺Ȼˡ
ǾĴĺܽڵһɽϡ
ڣһĴ޴Ӳ
ŷСɨǰɽϵĸһĨ˸
Ȼ죬˵лֻŹһϢܽȫᣬҲ㡣
ҡͷʧЦ
ǲһּƻĺܲȻˣǳ磬лĻһŪ֡
㣿˰ɣ컹ûСŰ㾡ܿȥԡñĵ
ǰ˶ͬȥǳ磬ϢָԪǳ֮ʱ⶯ЩС˼
Ǳߵģ⣬׷ױСŰùǺ
Ȼˣǿ϶ǲĵģȲ˵ʮ˵һƬҩǴΡ
ݻҡҡͷصλڲսʱ򣬽ʲôƻû
ŷСü鶼ֵزбҪҪƻ
бҪƻ¡
˵˫΢УһĨĹâһţȥǣסĴ٣ʱɱһֲ
ŷСԣɻ磬Ѿ޷ѹֵĵزҪ𣿡
Ҳˡ
ǶϳɾοҲɹ٣Դ˼ǳ˽⣬˵κֱӳ缴ɡ
ԣɻɣڼƻЩʲô
βһ类ѹֵ̫ˣҪ¡
쿪ڣ˵úϣӱϣûаŪ٣ˣŷСȻʾɣ룬Ҳûȥ
ӷСɮиƻ֪λʩԸʱ˫ֺʮˡ
ͺ¿л˵
ý߳ӵչ콫˾Ѫ󣬴Ҳûദ֣ǿ߹죬ÿ
ŵӴ˴СŮһƽϡ
ʲôͺ¿б˵һ顣һŭɽңбųľâֵļơ
ݻ̾ʲôʱˣ黥һԻϲԩҰ
ţ÷ǳĬͬĺȵһȥǲǻϲԩҡ
ãҶ졣ݻʼ磬Ź˵˵ļƻ
ûһۣ٩٩̸
СɮļƻǣڰУŷСȳ֣Ĺ֮Դ˫ͫںϣ֮ĴһʱҲֲˣԪ֮ûľ
ȻŷСһ֮ǧҪսѸٳǲĵطװ͵ϮӣֻҪĴյǵȦڣʱǼͻȻɱ֣һ
ţ˵˵ͷƻʧΪһ⡣
ŷС嵭ûʲô죬ദôãȴ֪սǷܹ͸ף
ӷСɮʵãⳡսΪԹã˴ҵĺˣοʦ̵СɮŵǾԲɱġ
αͺ¿ٸǳЩеûģ㲻֣Ǿֽˣ
ŷС嵱̲סǳ⣬ԴˣνǱĵ˼㡣
ˡ
оУʵйαġ
㲻ɱħĹʲô
㲻ɱһսͶսΪλҪɱ
ʵҲʲôϾϵֻش½İΣ⼸Ҳûɱִ߰ɣ
㽫еͳѫ½㲻֣ǶݻԵֱ˵˹ؼ֮
ڨڨЦСɮ͸Ǵ֡
α
˾٣ٶ⵽˵İۡ
ҡҡͷܣĿʮ֮һƬɽּ䣬˵ĵص㣬ˣǿж
㲻ȥɡ
սٵʱ򣬲ܵĸţ֮ؼʱ̣һֵġ԰գʾ⼸ϢȻӰɽһԾ£ٳصס
״ŷСĿ˸ԤУıЩʲô
ǣǿɣȻˣڲìܵʱֻҪؼʱӾУˣжɣݻԵ
أŷС֮⣬˽Ϣ£һ֪Ƭɽּ۶ȥ
ۼĵطŷСɫһ䣬˫Ŀؼ䣬ƺȻ׶գپɽħĴӶȥ
ûȥȾͿʼӴܣֻŲ·ӡ
ԶĹ˼״ɵпϷ츳޿ް
˵Ĵ
йעǰ޷ϵٳûջжʼЩͷˡ
ȻʱµϢͻȻӱϮɫ΢΢һ䣬ͬʱתɨӶȥʱһֱˡ
ֻǰȴȫ
һ˲˵ϣǸֳЦݡ
ħмͷڹһʵʵĲȻܳ͵Ϯǲ֪ҲãȽɱˣȻѰС׷
¡
ʱһɳƵȻ˵֮Ƕľ
ħõľΪΣ
ľԸһСѣȫȥ
ţħ˶е
Ϸ򿴣ͺħȥ׷ɱɣҺ⣬һھ޷壬Ǳ𴦣켸˵䣬ҺҲٶȥǣסǡ
ðɣǻᾡ콫ŷСնɱ˵ͷħһ⣬ŷС׷ɱȥ
ô
ֻ˸ŷСüͷʱšԶĹҲһ
ٶȽħɱ˽ǣơ
ʱһɵڼԺͬʱ
ԣŷС˻ȻԭǱڵصףΪ˷ֹһĻķ
ϸ糾δȻǿµļһ
ŷС弸˵Уͬʱӿֳһ仰
ʵϣ˶̫߹죬ıǽ֮ûɨ޷帽ִߣԼһͳϵǿߣɻͳѫ¡
ֻûϵľ˾
ƼŷСҵӴܣħЦĮСԹ־ܣһ㣬Ȼڣ
һĹʲôʸǰͣԪ֮ľɱǱҪ򵥣
ŷСĻӦη塣
زӲ±ҪǰζħԳʮš
ͳǳǿߣ϶ʥҪնɱһԪ֮ľС練Ƶ£
ٺ٣󾿾˭˭ĿԴɣ
ŷСȻһЦҲٷϻµȦֱײȥ


725 ɣ
ЩǣƼŷСǱӴܵӣһ˿ǣֱӱ׵˾⡣
ںħʼգûзְ쳣
ֻһ뷨ǾôĥСܣá
˶նУŷСٶȣȻ˺ܶ࣬ʮϢʱ䣬ǽߣ
ݵʱ䣬ŷСѾҪ빫˵Ȧ
ͣ£
ǺħЦ͵̽ڵĺ֮糱ˮӿ֣һֻ˲ԻȻգŷСöȥ
ŷСɫһûκͣ
Ȼ˫ڣȴӳȵףһֹٶȣһתźһ͵ײһ
ʱ䣬
Ⱦ˵ˣЯǿµˣ˷һСһɽ壬ͬ׷Ӧ飬ɳ
ԲڵǿߣȻ
ŷСĿɫҲЩס
ǰһûȫԶ˵㴴ˡ
Ҳˣܵ˵ƶʯһ㣬ƿնǡȦڡ
֪˭ϣ
ħͣһ̤նУĿŷС壬ٸһλᣬ־ܣ汾ض򣬻ܶ꣬Ҳһ
ΪΣ
ŷСתˣһɻ󣬶ңƷǳµ󷽻ȥ
Ĵʥ߶ͬʴȥսεʱܳԣֿĻʱ֮ǡ
˵Ƚ͡
Ǻǣԭ
ŷС򣬽ӶЦ˵ڵĶǳƵֻ죬ôôˣ
۷ǿߵ⾳һСϣܹõġħм
ŷС¶һ̬ͷҲԣ繷һΪĴʥ߾ϹᣬҵȻ᲻ǵ⾳Ϊ
С˵ǹǻˣ
ħһӱȥһɭȻɱŷС͵ȥ
̶̵ĶԻ䣬ŷСѾ˳ȦħˣպôȦ롣
˳ȦɲǣŷСסӰһվڵϣҲһĨõЦݡ
ĨЦݣȴǸһִ̹ǵ⣡
˵ņ̀ǣҿ硣ŷС弥ЦӶ˸һĨĹâȵλ֣
գ
˲䣬ıͬʱƬؼը
ţֲ׵ʥٶȾѣһʱ𵴣عѣݣ
ã
״ȻɫĿ˸䣬ϱ˿ȥ
ˣȻǻᣬôľŽն˾ʹ˶ȥ֮ǰŬǹһ
ɱ
żɱȻطĴغȻըʱһɽոݰ㣬˲䵹һƬ죬ʯ꣬ƼȾˣ
һȹӶصʯţ޳㣬䣬һһңԺħ˼лȥ
ಣ
һ̶ƿ쳹Ǻӣһöɫӣȭͷ󣬷㣬ٻɽأ
֮Դ
һŨҵʯ⣬֮Դһǰһն˵ǰ·
ϣ
һĨ貵Ľ⣬أЯķâ˵ͷȥ
ްӷ𣡡
ûǰʥؼ䣬һȱоǷ渴սһ̲סҪߵĤݣ
һУֻһ飡
һʮöŽɫӣɵķ飡
ôܣǾȻǴ˵Уδ֤֮ǰһնɷ飡ħɫ䣬
ӷСɮɱƣλʩɱԹСɮǡԡ޾ķ֮УׯϣĿƣת㣬Ƿ
һնȷʢޱߣƬأ紩һɫİ㣬ޱȣ
ʥ
ңʥ
ԳǵԤϡ
ʥȫ渴գ˷·ǼСΪǲµһɱɱ֣ħҲ޷ݵˣ
ľǰħŭ
ͬʱͬʱһһڵĴ󵶣Լһֻɫףڿٳ
ţ˲аɣ֮֮籡ʥɲǳ׸գµʥ糱ˮʥԣ
󵶺ͬҲʥټ˶ӵԲڵΪǿסʥľɱ
ħ˶ǳףֶֻܼݵļϢϢ
ʱ˻ûƱ׶༪٣
˼ʥ棬ƻǺε֮ǿ
سݣɽ嵹ѣ˿ֲƣĩսٰ㣬սӦ
Զ
ħĺʱҲĿǲ˼飡
ĳǿߣǺòײŻ㹻սֻسǵսһһʥȻ⼸СȻһһ
ʥѾ
У⼸ˣǺηʥ
ˣĴʥߣû˵ϸǣǻ֪˵ʵ
ʵ֮ǰ켸˽ǵĸǿնɱĴȻûǷϣҲûרŵ鼸˵Ϣ
ֻû뵽Ծʱ򣬲ʶϰСļСֲ˹
Ͷľаɣ׷׼ʥսȦȥ
ھ޷帽켸ټִߣԼ˵ǣȻҲڵһʱע⵽ߵֻԶսûвֵʸ
ĴٶĸҲˣǻɱ͵⣬ҲûκΪ
˼ʥײĻûԽɷ飡
ԮǻɣŷС̵
ѾѱпǣȰǻǱˡ
ߣΪǲ֪컹ڰУƾһˣȻ壬ܵסˣߵ
˸֮ʱǵڣʱ򣬱Ǻϣħڣħ㣬ɭˣ
ڣĿԣЦĴ߶ԵʥĶɱȥ
¡¡
ħ촽΢ƻ˵ʲôʱһ캳صͻȻ
һ̣սˣԼǻ̧ͷ񷣬һ֮£׷Ȼɫ
ֻԭǹ貵ҹգһƬƬŨƣɽ㣬ϯڸ£ûеǳһƬĺڰ֮У


726 ͻ
ĺڰû̫á
ſֲ籩к£ϣƷ䣬ƴĿ׵ֶ֮ҫƬأ
Ƶֲޱߣ
ľոԾӰ̱գ
ʥԴʢʥʮȴȻ޷ɢǿµ
ԶսȺͬˣƬƱ˰㣬κ˶޷ֻһ˫۾Ų񷣡
֮£ϣ仰⣬ڴʱ˿̣չֵ쾡£
˶ɽ٣
ľɳƵľ쳹أˣ
ļǵãǰսҲ٣ɽ֮Ǽϸ֮һ죬ʱս
Ȼû뵽Ҫɽ٣
ɽ֮˭
᲻죿
ꡭ
ӣ
һ˲䣬һéݰִ֮Ӳ룬ų貵Ĺ⻪ͬһ֣գڴϣ

֮ٵɲǣطһȣʱ𣬰֮ǶʧӰ١
𾪣
ľˣǲ㱻ŵûɢݴ֨֨죡
ԶħͳͬˣĿ˺ȻڲۼһĻһӶţ¼侹ᷢô˼£
ֻ֮ʧĵطĿ꣬һƬڣݲһƵ绡˸죬ڼƻ
ⲻص㣡
صǣƬڵĴأӿֹһСӰ𽥴ӵص߳ǸǿСӰ壬ȴҫ⣡
ͨ绡˸һƬ׳ɢһϢ
˾Ļİ
ݱ׵סڳˣ֪˭
û
죡
һӵصһ߳׵۶ɵ˫ųǳҪ貵â
죡죡Ҫɱ㰡
ǵСȴޱΰӰǲǿȴѹϢħĿŤޱȣһ˫ڵ˫ͫ˲仯Ѫ죬ͷ޾ɱ
٣
벻ͨʣµԼսǧ飬Ҳʵ벻ͨΪʲôֿܵµ٣УȴϷ㣿
սðȻٻ٣
ңɵģݵ񣬸ûٷ
ͺ֮ѣ֮֮ȥ
ͻ֮󣬱ȡǵǲܲܰ
ɨˣ쵭Ŀڣ͸Į
أת
ͻȻƺĳ򿪣һ쳹𣬶ʱ䣬Ժ˵ٶȱǣ
ɽķɨʮɽ
أ޾ĹԣޱȣϹ˵˫ۣȫĹ죬ڷײ㣬ڶ
һּҲͻƵ˫֮
սһͻƣͻӸϣ츲صı仯
벽˫֮ʱܱαʥôʱ˿̣Ѿܿһʥ
ս˫κ£аգƾһ˫ȭͷɻ˫Сڵߣ
ֻҪⲫǴڵߣҲȥһǵϻƨɡ
꣡
ϣһ֮к£͵ĺϣȴ޷˺ȫΪ̾磬
󣬴һƬ׹⣬һ̤նȥ
Ϊ仹ԲڣͻƵ˫֮ͬҲնС
ʵ˵̤ϸ߿յɲǼ䣬ٶᵽ֣صĳˬɣϾôãһķС
ߵߣ˸ĵ绡ڣ¶ɣȴޱӣôǲ𣿡
ľͫϴδӶɽ֮ţ֮ж磬ţ˿ǰһĻŻԭԷ飡
˲һСǰ¶־壬ԲУ
ľɳƣ죬̫⣬һһֻ۵ϣô󣬾ô󣡡
ڼΣҲڸ˫ĿУ¶ľš
ҵҪ˭ϡޱ飬⣬ȫһȭ͵غȥ
һǶľؿڣʱȥĶ㣬̶
ۣ
ľɫףһѪȴû䣬Ҳûɢͬհ㣬֮
ƾڵԺɱԲڵޡ칾棬ȭͷĿ˸
ͻȻתԶһ֮̽ľ޷帽ͬΪͳ켶ǿߣǿȡ˹
Ҫ飬֮ǰ²⣬ܺСڵȣȷ顣
ˣΪֱǳڣСڣڡ
죬ʲô
ǳڵߣСȻȴΪֱֲ꣬ӿԼɫ̻ͫŨŨľ壬ɼ
ɱǵģ
˼æҡͷϡ
ǣֻǴֶѣСֵܣүϣСһӵүְ̧
״Ǵڵߣĵ޷ǾһʲôµģȻһϸģδ棬ڣ
ִߣңպĴĸӱѹ裬ȻȲˬ
ɫ˫ĿɱСҪɱҪУϤ㣡
СڵߣҲȾɱȻĵʵãþڴ˵أȶʮӻģ
ΪһᡣĿĿˣɫسȥĮξ𣡡
ڵӿһȭСڵߺȥһĲҽУ˵ؿڣֳһ޴ѪѪҺɽ
˵ֶΣԱߵĳߣŵǻɢȴüͷΪ
ԭΪһȭӦܽ˵ɷŶԣֻһѡ
ɴ˿жϣƾڵɱСڵߣȷʵǴ´ࡣ
С㲻ú
ûڷŭԹ䣬첢û˵ĻᣬٶȫһȭȥֱָȻ䣬Ԫɻ
ʱԶŷСͻȻ죬㻹ĥߴʲô콫ɱˣ
һ˵ֻڼϢ䡣
ţĿɨӶȥ˵սʱһĨâ˸
꣡
ʱ֮ڶջĿ⣬̧ͷ۲񷣬Ȼ㿴ˣСûа
ǰǾͳûˣ쵭
ǰ֣㹻ܣã
ϵĽӴʥǷǳ۲Ҳٻٵ
ԣˣ


727 󵹸꣡
ңڹ˱ǣסʥõĻᡣ
ֻҪʥ֣ħͳʥԿǣȥ
СĿŵ޹˼ɵţ˷ٶ㽫˵ķζըˣһˡ
Ҫ֪ǿǵƽĸҲд
û뵽ʱ˿̣һСΪΪԼֻܸɵۡ
ԶǼ״Ҳɫޱȣ룬ԷôҲһ֮ѵ֪ϣ
٣ܲܽˣڵƺҲѲľɣõ˼
ҵˡ
һ˻ȡһӴ£ȻЦЦˣ֪ڲǲ鿴սƷʱֱӷŽ˻
λʥҲЦˡ
õЦݣͷϵĵֻۿٿǳıԴ֮籡һͷϵʥס
״ľֱˣ
Ĵ߶Ԫ֮Ȼں嫵֮£Ʊ˰㣬ûаӦ
죬㲻Ҫ̫
ûаֻȡҵĶ
ʼ磬һʥϣ̼ͱ޹⡣
ڣ˵ĸӦУʥӡȻһɹٶʴʧȥƿˡ
ԱҲóѣ
ľˮ˫Ŀӿŭʥûе֣ö֮˵Լģ޳ܵˣû˲ҪС
ϣ
أڶľʥ͵һһɾϢپѣӶĹȥ
û
Ϊɱ죬Ϊ˴Ϊϣľѡһ·ȼΪۣԱʥ
죬쵰ԭĿġһսŷС
Ҳһһɫ࣬ѿ֮
λܲ׾ˣٶȽħˡ
ԣǻ쵰óѣغʥҲܵˣæͷ͡
޳ܵĻ쵰ΪֻԳ磬ٻͻƣ
һ֮£ƷȻһһϢһͷεľޣֱȥ
Ȼ䣬رɫһƬƬƴ˷Ƭŭӿ
꣡
ʯ䣬һ貵ľףɢЯŻصϢӾ֮ϼ£
ʲô˶ɽ٣
״ԶսˣŭĿԲӶˡ
к˷ӿʵ벻ͨ⼸˾ʲôһϷҲͰˣֳһ⻹ò˻˰
ǺħĴŭɬ飬Ѿ޷ˡ
ӳǻûо˵Ȼƣȴޱʵ¡
ͬʱ˼㣬Ļǿ¶̲סޣйǻί
Ʒ죬Ƶ磬Ϭޱȣ
쵰ҵš
߲ѣԹ˺ȵλǣסħˣȥֹ죬ǧóѣļʥĹ³׽֮жᣡ
һΪҿߣ
ݻԵ˵ͷһӣûͨȰεض𣬻һҫ۵ĹâֱӶѹȥ
ƷҪҺһǱؽַ
ŷСܲĵĸһݻһ֮Դƿնȥ֮ʮ𣬷׷׻ҽֲˣ
ӷ𣬸λս壬٣Сɮɺ˰켫Ϊջ߶٣ƺȥķֻиɵ۵ķݡ
ɫ΢粻ԥ
գһҧȵ쵰˵Сɮƴˣ
ۣħۣ
źͬʱ˵˲䣬Ŀħ۶ɰ㣬ͷųĺâħһаɭ䣡
Ŀһöõɮ糱ϫ㣬籡վʮأӯǻۣȰ壡
˷仯ܵǾޱȣŷС˴ʧɫ
ΪڵģȻһ֣ѹƵľ
ңԭ֮£޷ͷնɷ飬սȦȥǾ˵ٶȣ磬̾Ϊֹ
Υķħ˫ͫٶȳǰͬҲĴƷܹضɽ٣һ㶼⡣
죬⼸ĶԹһ㣬ɱ
ȣȫһˣһɱǧľ㣬ɢ޾ɱ⣬˵ս巢
նȷĿ籡⣬УҺɣһħת
֮ͨԴնȷȼʥ󵹸꣬볯ԼɱĿ˸
ȻŭС껣Ҫٲ֣ɱûʥ
˾źţʥȫɱʩչеֶΣһ֮Уµͷʣ£ȻҪСѰæ
ûõĴ
С껲Ժ𣬳˱ġ
ҲҺСֻӶ䣬ǳǰıԴ֮㣬ĵֻӿֱӽʥ֡
ƷʥǱ̹ǵıˮ˰㣬ǵȻֹԷɿٶ
ôľɫ䣬У캧ˣ
һ˲ѣʥӡǱһصɴĨ
һ۾棬װ˾
ȻҲˡ
ľ̲ס˻죬㾿ڰЩʲô
ĳҪĶûܵõġûش˵ٶѾûκ塣

ϣľǿЦЦһգǵʥΣνͬ飬ǲŹġ
Ǽ俴ȥͬ飬˽СˣȡʥעҪ׷ɱףڴɱĻ棬
Ц
ЦԲڵİĿеǰȻ֮ûУǻ˼ңԱԪ񣬺ο
˵˴̧ͷƳպյʥɱĹ죬Լڵ֮棺ǸûῴΪǵڿ쵽ˣ
أԴ֮ʥһƥӿĵۡ

һ㶣˲䣬Ǿ뵽Ҫʲôˡ
ľ٣æ죬㲻
ԴˣرֵˣҲа֡Ӷȥ̹ǣ
ûж
ھ٣
ʱһϢһϢȥÿһϢţĺͻؼ֣ɫҲԽأֻСֽգܸоǱ亹
֮һӴľȽ٣ȥ˵ʮݻһУ
ףǺˣ
ʱ˱һЦԵĳߺʹߣһ磬ɾ޷ķ򣬱ȥ


728 ݣ
ߵɲǣǳʢޱߵ֮Ȼ䣬û
ɱİ쳹
Ƕ۷ǿߣ£ûʲô𣬲˲Ϣѣ㱻ݲеòΣ
Ȼû
ʥ͹죬֮ٵϢɱطеĻ⣬˱ɡ
ǰһȴĽ֡
֮ʥľһ
ľҲ⣬ԲŻٵĴ
˵ƾŵ֮Խ˺Ƭʬǲʣ
Ϊʲôôأ
ԭ޷ǲ˷ʱ䡣
ⳡս˵ɱĴֻΣն㹻ͳѫ£ΪҪĿġ
֮Ҫھŵ֮ʧǰɻƬսеͳѫ£ѹԵӮ빫˵ı
ԣڿʼʱⶨһƻʥ󣬱ֱӳ޷帽Ⱥȥ
ںħͳʼնûпǹ
һж쾫ƵģȻûͷҲ֪ܵ¡
һƣ޳һĨЦ⣬쿪ȰλһսɱˣҲҪĶʱɾһʥ˰
仰˵úͳ֪ˣЩʲô
ȴǳףɫ仯䣬ջظԵʥ
֮Ķľ˼״Ϊӹһ٣ɰһ
Ȼһ̣һɱӭ˾ɵĿȥһ֮£ǲŸոշȥģٶᵽɤϣ
֪ʱȻǵ·ˮĿˡ
䲻ܷУȫԾǧɵĸ߶ȣܹġ
ûõķ춼ǣƲסǻкã
˫У޾ŭ𣬻ûнľһ˸䣬۵˵СϣٿȻ˿ڣ
ֵٶ֮죬ʵ󣬵ץסľڵ֮ŷӦ̲ססСĲҽУ
ʧȥƽ⣬Ӱп׹£
ߣȥ׷죬˵ʲôҲóѡһۣŲٶչޣ׷ȥ
Ϊϴηôõ£ˡ
죬ãݻԣ泽ŷСˣ׷׼Ԧʥչֹ׷
˺͹һûаȥᡣ
ȻϣܵȺִ߶ԣɵĺ䶯˿ĩյĵ
ԲڵİӵʥĳȻСķϵҲȥţ
ã쳯ˣҿӣͻȻ˾ȡ
ӣ
֮ǰѾãӣ
Ǿʧ룬Σ亹̼ʪȫ
ݣ
һ绮գƿ̶ޱȣֻһϯ䣬Ǿϲķ֣ħС꣬Ȼû˺ҡ
ҵѫ²ˣ
ҵҲǣ
һ˲ȺǵݳеСӰüɻ
Ϊʲôֻȡѫ£
쵰νǻ㾡վסŷСȣŭԷƬ졣
ǶǴˣܲĿģ
ƣϼ˱ĸˣܲŭ
ܲðƤĽ
ɣ޳ܣ쵰
״࣬ҧгݵ³һۣȴǷ֣޷ŭ
泽ȵ죬㷸ŭʶĽʥѫ½ȻأҶҪܻ
ߣҶˣǴһʼûĺȫǸƾֶΣҪôĳҲ£
ӱһ޿֣۵糸䣬СӶһööѫ¿ٴ룬һ⣬Ѹսǳ磡
ڣ̣ܹնУŷС˲Уǲ࣡
ƾһ֮Ƕֱǲɱ
ŷСĿһָյ֮Դ籡һƬ˳ٱأԾ˵ٶȣȥ
ǲǲԹ֪
һΣ֮յıܹ˳ûսһƬ磬Ľɻͳѫ¡
ת˲Ĺ򣬳Ĵٶĸ֮⣬һͳϵˣǵѫ¶ѾС

һҽͻȻƬؼ쳹ͷȥͫ׶ʱ͵
ֻȺУһħͷֵӰڷĴɱ¾
ǹ죡
ʱ˿̣Ѿ׻ΪħȺ䣬֮һո
ңٶȼȾˣڹ˵ǰ棬֮ľ룬Էɿٶ̣
󾪣첻ܷУ۵ٶȣ˿
ȻС˵ҪǳɳǸκѷɫۣ
칾棬˸䣬ֱӽĴٶĸ֮䣬֣һööͳѫ£룬ȥ
ްӷ𣡡
ɻеͳѫʱһŷоȻһ飬ûͷҲ֪նɷϮ
ԥֱӱ̽һصʳָ
ָͨ
ﵽ˫ֱָ֮ûٳƤ󣬻Ҳǿ˼
Ȼնɷ˲䣬һָ֮Ȼûˣ㱻ͷŵķ⣬ʧؼ䣡
Сɮ£
챩ȣ죡
𾪵ǣնɷȴųɷ⣬գأǿշѹȥ
Թħضɣ
Ȼȴͬһϳ֣磬ûаִͿܣ
ʵ첻ǵһμħڣ͹콻֣ˣȻеǳ˼顣
춼οǣûʶֶεĹˣ𾪸УԶ
꣡
ʱĵĵк£ЯŴĿĹԣҵĺϡ
û壬̾磬ǻΪãΪĹֶΣ
ֻС͵ػӶƬŸոϯ׵磬绯һͷޣնɷȥ
䡭
ײʧɫɽˣΪģͬеŭ˰㣬ĳ˷ȥ
ɾ޷壬һߵͲһɽ壬ڴ˿̣֮ľӦһƬ֮Ƶ쳹أ
ΪЩ˵ˣǿֲ׵£ҽж㱻ѹѪŨ̳ңڣ
ݽ棬һ̣չֵ쾡£
ۣ
նȷվס֮ǿɣһѪ罦ĿĴϣ


729 ʥ߷
죡עҪݣ
ǵѪҺĿħ䣬ĿգǰӰڱĳһ˵Ļ
ûպϹ֣Ҫһսп˵οƾڵʵҵĶ֡
ͷҲصһ仰ѪɽΧȥ
ҪҪսɲ㣡
׺ˣٶչ£׷ȥ
һȻǵٶȣ֮͹һʼյ˵
ֻǶûע⵽õٶȣ΢ɲ𽥷ֱ飬׵ʧڼ˵
һĻŷСˣȻûвɴ˿ɼǴ˿̵ֻ죬Ѿݲˣ
䣡
ǰ۵糸󷽹˽׷ᣬ伫ִɱзкȥɽعѣ¡ڶĩսٰ㣡
Ѫɽһ
һѣһ޷Ƶѣ
֪䣬һ׷ʹѾ׷ѪɽıԵش
ңһ·ϣ٣ҲŷСĵòֻ࣬ʣˡ

ʱĲҽ̴Զ
Ҷ֪ƷѾش˺ħͳ
泽Ц죬Ȱ㻹ǱĻˣʶȤĽʥѫͳͳȻƷ𳹵׷ϵźǰأʱ֮ֻбʹ׵ķݣ
ǻս壬ȻƷĻǿЦ첻ûͣ£ٶȴȴһζĻ

˹⣬ѾɱۣȫȥκλŷСȴһۣ˼
ԣأ
ɨܣȻɫãǶϵˣ
ֱʱҲʶòˡ
ݻɫٳȥˣѹ֮ǰܾ©ʲôԭã֪뿪һܵƷİָʹʦãѾƻˡ
쵰ȻҰǵɵŪҶҪǲúŭɽңɽ㣬
Ȼ˫֮
ݻԼˣŭڣƹ죡
ء
䡭
ϣ쫷ƬƬŨƣư㣬ǳû
رɫƵս
ħ𣿡
ʱ˿̣ս࣬Լǻգг˺Ȼ뾪ɣ
ⷬͻȻֵҲɱ۵ĹȻѣ̧ͷȥɫͺɫ˫ͫʱ亹ֱð
ȻҪһأӣһȺӣʥҲҪˣѫҲҪˣǹݣСɮ治ѵ㲻𣿡
Ъ˹һ䣬Ⱦܣ
ʲôЦһ˶ɽŵùȥҪ˼һǺεȵĿֲ붼ȥ롣
ټϣڶڱŭ״̬֮϶зľٶʱ°սҪ⵽꼰
ڲӣʱ
䣡
ͻȻһĺ¡͵Զը
˶ܸӦõԴأںԶԶĵطŷλӦǶսĴŸ
Ȼ𾪵ǣµĴأȻҵĲ
ɽ壬ǷǺ˵Ļ棬ͬïʢĵݣ籩ϯ㣬һƬһƬ£
ĺ¡ԴԴϵƬؼ𣬸оսҪ˰㣬Ϊĳ
˷ò𺳣
žڵڵأ붼ǧ֮ңȻӶǱ߾ʲô£
ǿߣ
һͷͬʱڼ˵ӿ֡
ΪֻжĶǿߣͳ˿µһ棡

ͻȻڼǰԶһ̶ľ졣
ţڼ˵Уһڵʯſٸ֣صϢӡ
ͫΪǾźţ
źſȾѪӰڿ߳
ΪǱ³֮⣬˴СС˺ۣѪͬСϪʣ̼Ⱦ˽´أ
㻹һ
״⣬༸˵ɫѸٳȥɱ䣬ͷϵʥʥ籡
ΪǲǱˣƷã
ɨˣƷûǸ⣬̹ͷʣӶתͷλȰñƽϣΪһǿУڿٱƽ
һ㶼ˣ˫΢УͷżΣյѶš
ŷСǵ֮ǰʱҶ˵ʲô
ǷҪˣǽעҪڴ˵ءƷʡ
߳ʵʲô˽ٶս
Ʒҡҡͷ֪һ־ͶҺʦ֣սǿף֮޷ʲô˺һһ
һ
ͫ˭֮ǿһѣܽڶɽٵƷˣ
ˣֶηǷԱһʥûźӶݶȥѾˡƷֲ
֮ǰľ̲סͨ巢
һԵҲˣһŲ԰׵ϣ˾壡
ˣиֲļһ׷ˣҿܣ
˵һŭʱԶ𣬽ţŽɫĵĹ죬ǻ𼱵ĳڴҵС
ңٶȱǰ׷ʱҪ죬Ȼƴ
ĿԽ죬ɫȻ䣡
ֻڰ֮ңգһɫӰ˸ٶ֮죬춼Բ׽ݣ
˲ƣ
￩һǰɫӰڿԽռƶ
ңת˲Ĺ򣬱Ѿʮ֮һľ룬ⲻ˲ƣʲô
Ʒɫɷףû뵽û뵽ʥԱ޷䣬£ʵǿ£
λǳ˵ʥߵķʵ֮ǿΨһ·ֻ֣⣬ڵֹۣܻܲȥҳϸ˭ÿ˶ܵõս
ʱһӯصͻȻ˵Ժ
ˣ̫ʷ
ţ켸Ǽ𾪣ַŭ
𾪵ǣɱľȻʥߵķ
ֲİٶս˵켸˺ңͬҲ֤ǵǿ󣬵ҵǣһ
Ƿŭһ㣬ǣʥߵķѾ٣Ȼ̫ʷƺûаæӣֻóսŪǡ
ʥͨ
ȻǣǶĶǿߣݽǳ磬Ҳᱻɱ
ڣƿ̲ݻֻ취ʥߵķɵʱȥ̫ʷ϶ˡ
켱æƷ𣬲˲ʧĻ͸ϽȥĴŪ
Ʒûаԥźţ˲ϢĹ򣬱ٶȳּ˵ǰ˫ϣȻšĴ
䣡
ҲƷͬʱǰɫӰȻԻڼǰĲԶһƣĹް㣬


730 ֲʥߣ
ƿֲ죡
˶ʱС֮У
ϵģ콫Ĵͽǳ磬Էɱ
Ĵʧһ˲˷׷ױƷɣ¡ʯ㣬ҽ֮Ĵ
ϰƣȻҲܷϵĸǹա
ǰɫӰĿ¶⣬Ȼ񷣬¶һĨ򣬹棺ѹ֣ԭڶɽ١
䣡
˴ӵصӳǹһĨѪģΪǱ
˲ŶĿӲӣӶȥ
һӣ߳ߣһѩ׵ĳεİУƽ˼Ʈ֮
ü£ΪҪ޹ʶǳ֡
ʥû𣬵ʥΪβ򡣡
ǣɻ󣬴װͿ
οһּ죬أֻĸˡ
һʥߣʲôʸ
ʥʥߣǶʥҪݡʥƽȴԳʮ
ʥߡ
칰գʥߣСƺû㣬ΪҪɱأ
˵Ϊʥüͷ΢壬Ȼһ˿⣬ʥǹ£ѵ𣿡
Ǻǣ
쵭Ц巢֮ĸܹˣʥߴ˶򶥼ǿߣӦò᲻ɣ
֪֪ڵΪ㹻ʥɱǡ
ݻԲʥߴ˸߸ϣȨ죬ɱǼСɣ
ȷʵɡ
ʥüͷչָǰȻ̬ٸһλᣬʥ£شʥһ⣬ʥ˵ῼǷһ·
ʥԼΪѾΪǫ͵
ȴһֺΩҶ
˹⣬˭ǻĹʱڣǿʢޱȵս壿
еİôȥˣ
߹˼ԼݣҪʲô˵ľٶޱĵ
꣡
أǵڰ˵ٺȻ䣬ƷҲͬʱк¡
Ʒ׼֮ʣһֱ֣ӽ֮׷ɽڣĴ
Ʒ𵱼ŭʲô˼
ûʵĵ̲£ʱ˸ɲãҾͰһѣҪ֪ͼ㲻ָ𣬶ӦøлҲŶԡ
޳ܣ
Ʒ˿Բڶʱеŭֻﰵһ䡣
˼
ƼһĻʥߵ˵ͷΪͣǵ츳ܲɱʵڿϧȻǲ򣬱ʥҲǿǵóʥΪЧ
㣬ʥߴˣ˵ЦΣ
ɫһ䣬Ʒ˵ͷᡣ
أͬʱһƺޱĺȻʯ䣬֮
¶⣬ֱ̯֮׷׻ģѹһöȭͷ׵ڶĿɢ˵Ļ
ǶʥߣһߣҾһɣ֮кη
׵תħмһˣ
һС죬ʥԳ֣ǲʵʥɫ΢ѹȫ汬·ɲ⣬Լӿȥ
ˣʲôʥߡ
Ȼ壬ӱ貵âֱ͵׵ֶȥĴѹ֮Уʥ߷ײȥ
ݺ
׵ɢĹʥ߾ֻ̬ܲ³һмĻ
һ˲ȴһʱ𣬰ĺ¡˾Ŀ£ʥĴأȻεضʮ﷽Բ
ԶԶȥǾһ½ڿն㣬漫Ⱦˣ
ϰķǼʶ£ʲôսʥȻ˫Ŀȴ˼ڳЦĲ֪
һָͷϷĴأʮգ׵ײһ
ʱʧɫХ
翪ٵذ㣬¡쳹սأ
ͬʱһɹɿֲ׵ˣ㣬˷ɽȥ
ɫ䣬Ͽ򣬽˷׷֡
Ȼǿ£Եò԰ƿ𣬼ֱӱƷɳȥٶݵصףѪˣ
Ѫɽսӭĩա
ֻɽϢѣ㱻Ϊƽأ
ɽе࣬׷׻Ϊ촷ۣΪؼһ
һѣһɱ
Ҫ֪Ϊ˲ɱˣ⼸꣬ǰսˣ϶Ѫɽͱعƣʮˡ
ңһˣͳ켶ǿߣǶм
ȻΪ򶥼ǿߵʥߣ֮ǰȻ˼ǵ׷ⳡ˻֮У˵ĮΪʵĺ
һѪվգصˣûʧӰ٣޷˵˺
ӵصǱ߳ĿĿʥߣһһٵĵΪݽ棬ΪۻѵΪʥ߸еƷԣ
ΪʥƷ¸УǳĻԴ壬ʥ¿ɻƤǿʲôʸԳʥߣ
ݻԣģ
˲ĺڣδ棿Ķʥ߶֣
ɫÿһ֣һУĴʥߵģ
ǰ⼸ˣʥɫ࣬˫Ŀгɱ
ӷ𡣡
˫ֺʮׯϣʩ´˵ɱ涼޷ʩ˶ϣȥǧֻ֮࣬ܵõЩϵ½⡣
Ŀ˸ǿҵɱʥ߳ٸһλᣬ߱ʥ˭ָʹɱĴģʥһʹ죡
ԭҪ
Ȼ򣬲еѪҺ֪ʣʵҵʣĸǼˣָʹԸǣ

ʥŭĿԲˮڱĳɱ˵ۡ
ҡҡͷЦǶԲŻ𷴿ʣδ֮УܱĳЩãϡ
𣿱ʥϣҷԸǰǵģһȺϰķ֪ˣñʥôʥ߼
ӷ𣬼ȻʩԼСɮȻ޻˵ܲȥֹʩɣ˾˵ȴ켸˺ȻЦ
仰ӱ˿˵ûʲôӷŵӣ˵ȫͬ˷Ц
ţʥ߶Ź죬˫ֽգɫøͣеķŭ֮𣬸ǵ޷ѹֵĵز
ʲôɣ
ȳ⣬ɨ켸ˣЦľ棬עǲݣǾȥһͷʲôͣǰҫ
д⣡
˵ͷ޾޿֣ƣ


731 ˶ɽ٣ʥߣ
˶һη֮ģٿֲǿߣҲҷ¶ս
˺ηı֣Լǿҵս⣬Ŀ˸ӼᶨҪĨɱ˵뷨
ʥߣ˴죬Ʒ˺󣬹Ǽȫɽ٣ҾͲţƾ֮ܺͣ޷ɴˡ
ã
أڿն𣬰ڸ߿գƷˣϱ˿ȥ
ͬʱ˵һǿƣ͵Ȼ㼯һ绯һεľֱȥ
ⲻһ˶ɽ٣Ҳһ˳ء
ǹˣͬʱأ
Ȼ䣬쫷ХǲŸոʧõƣٶȴʮʹ֮Ʒ֮ǰɽʱƣҪֲʮֹ
ٲͬһһ˵ġ
ͬʱɽ٣٣˵
ŭƹĲ񷣬𵴣ѵ̫ʷ˵ģֻҪŴսŽһģ־ɳǣܷӳص
¡¡
ϣ쳹սɲǼ䣬һ죬һ׻գ׹£
սĳһ̫ʷͻԣԼţŶ
ǵǰգһͬӵĶչֵĻ棬˺߽սĳ
̫ʷѩ׵ĺ룬ͷ΢Ц⼸С쵰ǰӣӭսˡ
԰գ̫ʷջĿ⣬ԣСӣĹϵ£ӦøѲŶԣΪʲôܲأ
ǺǣȥսǰңŴսδû˿ԹƣǵˣҲûʸңЩ飬ҪԼȥĥ
ЦЦʮڣ֮ɫ
֮ʲôκͬʱɽ٣ٵŴս壬ĺֳ֣һ棬ֻǲ֪ҪʲôʱǲŻ
ţ˵˫ͫڣӯڴ
˵꣬һһۣ˫ĿӳһĨЦ⣬űĬȥϸעŻеս
˾ƵѪɽ
ĿâڲȫҲ죬ǿٵĿ
˿µ֮Чһ룬̲סȻĶ
ź
ﹾ棬תĿʥߣһжΪΣҲҪۡ
ܶԷֻǷֻҪĥ𣬼ڶ򣬱ؽҲǳеһڶ
ӷ𡣡
̾ôҲû뵽Ȼһ죬ǻֶԸʥߵķǸֵüӣλ֮ʱԹһΣ
ƷЦΪŵӣҪ棬Ȼҷүү֪Ϊ϶ôӹײİݺݵѾƨɡ
ԾĹ
Ƽ˵֣ҳ֣ң˵ЦģȻûԼʥŭ𱻳׵ȼˡ
ϣ
ֻ̽켸һָȥ֮籡գۼ䣬һɵĽɫӰճâӣʮ

ӿֳһĨأСָ߾٣һϵħ㣬µ֮ȫġ
ʵ˵ûеҲģ֮ŪڹƼ䡣
̼䣬֮ŨȭͷһҫǳųĿԡ
ɱ
һȣ߾򣬴׳æԹ˺ȵ
Ը磬죬֮ʱŭڶѸײڶ֮Ƶļ׹£
˫پۼģȻѹ
ֱʱǵһ۳ɵ򣬷ɫӰ캳صľ죬ҵײһ𣬵貵Ĺԣٰ̫㣡
꣡
ֲˣ죬ĳңطͬ㣬ģ壬Ѿֲս
ȫں
˫͵ػӳö׵򣬺Хȥ뵽սС
Ŀĺܼ򵥣ǾǶʥһͨը

îȫĵߵڰ˵ھŵ֮ͬʱ併٣Х޾Ĳ񷣬֮貣˼޷ۣ
ÿ£
ٲ㣬кµ٣˫ֽգ亹ֱð
ܵסȴסǿֲĻڲⲻǿԱԴĺ£
ǿˣ콹ĺȵ
ԣĸаɣæ˿ȥƷͬʱ򿪾źţȿֺӶݶȥ
ˡ
㵣Щ˹Ȼףɺ켸˵ĻǿиߣǾԲὫµġ
룬黹ġ
ؽҧ˫ֶ߸߾̺֮Ȼ䣬ֲĳ͵һźһײڴϣ
ۣ
ʱǳɫѪҺ罦ֱӱòҰף
ڶĻ˵Ļ
ߣ
ͻȻƺһһͬʱֱֻۣƤѪɣ

ԴȻˣĿŤüĵ󿪣֮ܵĻۣ
ϢĹ㽫٣۳һöСͷųϢԻٵСս
ҲϢʱѣƤĲֹ˫ۣѪģûһλģ
ȫĹѺۣ
ȥ
һŭХ˫ֱ׵ƴȫͶ
ֵɲǣֻʣ¹ǼֱۣܵǳܲסǾĻӦѿǶûУֱӻ촷ۣ
ңȫӣ
Ũѹƺɱʵھˣ컹뿪¼㽫ʥ߳ɹնɱҲͬᱻɷ飡
׼ǳ֮ʣһ̸оһֻץٶȥ
ع󣬺Ȼ֣ѾڶսľͷȫƣҲȻֹ
ˣľʹ
Ĳ״ʱ˵üͷ׷Χȥĵû°ɣ
ˡ
ҡҡͷʱȫ˿ڣ̲ס죬ô׼֮Σ𣿡
ݻԳЦһ㶼ЦøϽˣһʥߵķûĨɱôսʱ򡣡
Ǿ̫ûˡ
ĿɬȻҲ˵ǳȡһҩӽһ޸ƣһȾѪ˫ĿԶ
¡¡
һ̣һ¡ңԶʣ͵ըһӴĢƣӴϼڶӿȥ
һʱ䣬սĴأڷĲһ޷壬Ӧ̵¡
սͷˣҡҡ׹
ĳͫﶼૣʥߵķĨɱ


732 ˮ
һƽ٣սĺƽ١
֮۳ɵ׵򣬸Ƭսɵ˺֮ǰƷԱʥ
صͬϫ㣬ϯ˰սΪƽأ
⵽֣֮
սڵǣǰʶʥߵսǰӴܿвˣ˶ɥȪʬ޴³
˵Ƕսĩգ
ǰսɱ˵ˣȫû
սͷ켸˲ĿӲӣ
ȿֲ׵ɱ޷ʥߵķĥǾʵҲİ취ˡ
ͻȻûֻܳ²ˡ
ɻȥ˲⡣
ûлشԶ⾼
ʱһϢһϢȥؼĳңɢӵдݻĻҲ
Ϣ󣬼ûκζõڣƾٶȣӦѾڻûֻ֣һͣѾĨ
ݣ
ûû˵꣬һ̶ƿڼ˶
ʱ˺ëɱƽ㣬һǿҵΣУ糱ˮ㣬Ѹӿͷ
޵򣬿
аԥֱչ򣬽ȫ֡
䣡
޵Ÿո£֧ɫļʸͬ㣬ƿռ䣬켸˱ȥȺײ֮ϣ
һ̣޵չֳǿһ棬֧ɫʸŸո򣬱ٵɢΡ
Ȼˣ޵Ҳֻжȥ˴ʣһСҵس˵ƷɣѪ
д󺧣
޵̹֪ǿ֮ȻʱȻûаٷְ޵Уǰ˵ʸжǿ
Ǽϣ׽ʥŭˣ켴ֻʥ٣Ҳ
ʱһޱɭȻ𣬽ţԭλãһɫӰȻԻ
ģѾΣҲףϣ켸ܹ˲жϳʥߵķ
û
˾Ҳ޷ˡ
ͬʱɽ٣֮꼰˰սȻûܽĥΪ״ﵽһʲôĳ̶ȣ
£
ʵڿ£
Դӳ⻹ǰ˵һԣ˿ֲǿУ

ʥֺֻ߳˵һ仰ɱ֣֮ӿȣͬһƬɫѹطһУֲ죡
Ʒ𣬴򿪾źţּ䣬ʥƾճ֣Ƕľʥ
ƷɵҪԱʥ
ûˣٶʥкã
С͵ػӳʥƿնȥɲǼ䣬ųջҪ貵Ĺԣ
ȼΪۣѸٵʥ
һ̣˺ѵصĽʥȻը
ҲʱƷպÿ˾źţȫа㶺תͬˣٶȣӽźڡ
ʥԱһʲôɱѷɫ֮ǰ׵򣬶ͣһϢпܾͻ˶ɱ
СʥҪǲú
ûһУҲûʥߺ
սĶߣһƬޱȵƽԭ˳֮Ϊħƽԭ
˼壬Σգ
ȥȫ
ʱ˿̣еڰգһǵ鲨УܸӦŨҵľ壡
һ죬̫ˣǼٺɨսʥԱ֮Щɱ¾еĿֻźͺ¡
ͻȻħƽԭشһƬռŤӶһʯſٸ֡
һʯ͵ؿһ޷ݵĿֲӿ
һ˲䣬а˵ȾѪӰʯ㣬̴ʯںɶɨһƬƬհصļ׷ҽص
˵Ӱˣ
źȻʱر֮ǰʥȻԱǰ̤ȥǿµŸϣ档
䣬泽ӵص׼ѵ̲ס쵰ʥߣң泽ĲΪˣ
һ˯⣬ʧʣµֻǻŭ
أ
֮󣬹˳վڵϣսľͷĿнȼŭ
ӿźŵֻǼСһ֣ɵĴˣȴϾ
˲˵ȫ˴룡
ʵⶼʲôΪصǣ׷ѣĥİˣҪ޸ãûиʱ䣬Ǻ
ҵǣҵûܵ꼰Ȼִˡ
ʥ죬˫ֽճȭ죬һˣҲھҵĲɢŻɱ
죬㡭
ĬĬ죬쿪ڣƺ˵ЩʲôŸոѿڣݻԱҡҡͷʾⲻҪԡ
ҲԣѾļƣòײŪʥûüϸһۣһȫϵ˭Ҳڶ
ϣ
ʱˣϢ˷ϯ켸ŰΧ

ɱʢͱһӵŭûطйû뵽Щ۵ʲô
⣬˷׷׼ʥһأɱһƬ
ʥ˵ˣҪɱǣͱ뿴̫
˵ħƽԭûʮϢûüһ}˵ٶȴ˵Ķ
˷׷֣ͣĿѭȥֻһƬŤİɫӰӣԾ˵ٶƽԭ˸
ŷСŭĿԲŵľûһôǿ

ǲİɫӰӣʥߵķ
ûǺ˵ɱͬɽͨһƬ䣬𾪸УѾ޷ȥˡ
ʲôٵĺɱپʥԱĽɱȻûɢϢ۷ʱһˣ
Բ
ô죿ƾڵ״̬ʥﶼôȥղ԰ףЩĿˡ
ȥţ
˲Ϣ䣬¾뽫˻ˮӵ򣬵Ϊֻ֮пʥ㡣
ʵٳٲϻض򣬻һء
ؾ졣
ǧټƸף͹˳Ϊ飬ĿľҪ붫ΪУѶ췭ظʱα飬֮
ԣһֱڶսʥ
˶ǴˣȻ˼ߣѱ޷죬֪ԴΪء
Ϊַα飬ˣزȱ١
ǰħĹصĿģնɱα飬ԣǲŻĬڶս˽ᡣ
ڵҲ˲ôˡ


733 ڶ
ǲô
Ʒ׼ź֮ʣһͻȻڼ˵Ժ˲Ǳˣ̫ʷ
ĻӦٷϻǺʥƴɱ㵹ãæؼʱ̻ȰñëˣҶûӹ
ҪԲΪذȥ˶򣬰ʥߵԸǾԲֵģʱ֪жˣϡ̫ʷ̾
ߵǺθɣǲض򣬵ʱǣȻ˶򣬵ⲻǵΡ
ϷףʥߵķѾǿ֮ĩƷǻһʥֻҪܰķĥ𡣡
̫ʷĻ˶ŭЦΪ˺ʥߵķѾʥ
һηѾĻնɱĴһôû̵
Ʒڷ̡
ȻһڣòܾܾĿǣʥҲǲУǰᣬҪÿս㲻ӦǶ͵Ŵͷɣ
ǰ仰Ʒɫȥ
˵仰ʱˣҲֳŨŨЦ⣬׷̲סĴָ
ڳû٣
̫ʷŭ˵Ժ
첻ΪЦЦ˵Ǹô࣬ɥһսҲ޿ɺǣһϢʱ俼ǣ˵
С쵰ôô޳ˣţ
⻹룬϶Ǳ޴ġԺЦҡҡͷ̫ʷʹӦǰɣ
Сӡ
̫ʷŸոտڣԱȥ͡
ǾͺãҾ¸ս̫࣬ʦʱӦ
ԵսȣϸΪҪ治᲻
̫ʷԣһӶ켸˴
õ𸴺켸һЦʱо֮ǰܵˣȫֵˣ
̫ʷ̸м䣬ʥߵķȻڼ˵İ֮⡣
ĿһƷ˵ͷᣬһʣһʥȡ׼ݸ졣
ûӣЦǲǸˣ
ʥҪȼռǧ֮ǰξɣ
岻ݴǵǰһһѶʥתʥߵķӱǿҵɱ
ȵƷ𣬿쿪źš
˵ͷƷһźƿնǶڼǰУȻ켸˵źȴǳٳûп
ô£һ
Ƭռ䱻һΰˣ޷ɫ仯䣬ƷһĻϢ
Ҫţ˫һѹ˶ʱһ³ȥ˫Ŀн˸ϣĹâ
ǰεľʥ߿ʼˡ
̼䣬Ժǧͷڱѡֻǧһ˲һΣ
ü˼ǣʥǹɻʥ߶յٳûߣ
ͷ
ԣ˷׷üͷڶ
ŷСͻȻ죬㲻ǳ磬Ǻβȥ
ȻܾУǳʱܱ¶ϾǽҪʥߵı𣬲һԽȫοǳ磬δؾܰȫ
⻰ûκβٵĳɷ֡
ǳ磬ԲڵǿߣѾܹǿοʥԱ
ﲻò¡
ûǳ磬ôǳĶͷУǿɱֻҪǳͲܵӰ졣
ǳ磬ǳȫ¶⣬ֻһ޷ĳȻܵĺ
֮ܶǳ粢֮
ԣ첻òǵǳڣ˵İΣ
ȫֵܣţʫʫͥ˾ȻƣеµˣҲ档
ѡԸԼҲЩаʧ
Ľͣ˵ˡ
泽ЦԶûԹô֪ȫҿ룬ؼʱԼȥʥԱĻǺʥȫɱͺ֮
ߵͼͲ뿪һ˶ԸʥߣǳãǰҾͲԱʥֱӶݽǳ硣
ɨۼˣ쳰Ϊս壬ôԵûвǵͷҲ˶ѡ
㡭
ˣغȵ
ܣʲôʱ򣬻ڧȻôȻѴοǳģʲôȨ棿
ߣս壬ˮۣУĥѶͦʲôԳս壿˭а飬ҹһ飡
˿ûӡ
ںһ仰Ȼûϣ⼸֣ӹ³˻ãǶԣûа塣
ǰļ仰޵
ҲΪ죬û뵽ؼʱ򣬹Ȼվ˵
һ˵ֻϢ֮䡣
ϢĹʥ߱Խ룬ڼǰĲԶٶȲν˰
һ֣ʥ߱С֣ʥλôӣ
ǲӣҪһ
ȷԸһӣеʥһ磬գʥ߱ȥ

һֻ̣һЦһȣʥţȻը
ص̼ƬأħƽԭľɲǱ׷Ӧ飬Ϊ
ͷƤ飬Ʊɽ壬ϣҵײ㣬֩Ѻۣɲȫ
Сǵţȱʥ֮ʱǵĩգ
ֲ˵ãڱըĵʥߣǴһޱȷŭҷ𣬳ޣ
ǧ࣬ʥߵķվˡ
ȻҵΣûٶͣϢʥ߷Ľ֣켸˵³
ڣʥɲǣ㽫ʥߵΰŰһźٶȿ
ߣ
Ʒ𱩺һ˿ͣ٣˽ȥ
ĿŤޱȣʩչڵһ˿һߵֿ˷ӿĻһ߳źȥ
˼ͬʱʯţžźŹرյɲǣƷڣ׷˻״̬
Ȼ漸ӿźŵϢڼݲǵһʱѪɣҲ̶ã
Ѿûκ֪ˣʶһƬţ
̴ֱӾźųѪģ壬ײһƬİɽУǴݲĿֲϢɢؼ䣡
ţһźԶϣӶСһ⣬ӽһƬڡ
ˣطسȥ


734 ָ
죡
ˣսĴԼʥߵķһնɱϢһ޷ֹ߰㣬Ѹӵ
ǶޣǼǳأսˣһ죬֪ŵĴ¼
Ǽ𾪣Ȼ
Ĵҹնɱ⼸ˣҲ̫˰ɣ
֮£ʥ߷Ϊˣ
֪ʥ˶۷ǿٶĹΪʥߵĴڣڻ˶꣬Լˡ
ȻȴڼСϡ
֮ļʥŵԽʥķɱ˵ֶΣʵ˾̾ѣ
λ˼ǣ᲻ãļʥ
Ϣ䶯ͳǻţ̾мӡ
Ǽµ˰
Ŀ̵̫ʷԣţɵøп֡
һҹ֮䣬սһĽȫǵԤϡ
ҲûȥѰң켸ˣ߳սû֪ҹҲٹս
߳սԺţ̫ʷֱȥͳս
̫ʷ֪ͨǵִǺǵ¡
ĴɱǳƱػҳһ࣬ԣҪȥѹУȻѱĴĸʲôľٶ
ңΪǱܵԭֻسǵĳûж˳ȥͨڵҹһӴ˽ȡ
ǻ׽һˣǧսĽʥһ
ͷ­ߣǧսʥһ
ȷʵǳˣԭļʶ˵ֶΣѾΨֲĻȥ
ӵʥĴԼĴʥ֮һʥߣڼ˵ϣȥǣѰ·
ԣϵˣĽֱӣøʲôʲôȥȥ֡
ϾûʲôҪ
̫ʷҲûվ˵һԹ۵Ĺڡ
ֵһǣҹҲٶȽٵսûκΪս֮󣬱ֱȥˡ
ʱָɳգۼȥ
Ѿȥ꣬Ϊ˵ˣȻһֱ¶棬˼㡣
˶ʼɣǲҲˣ
Ķսģ䣬ĿȫǣⲢӰ쵽ʲô
ٶȺڶսǵҲص
ɱϢѭֹζ
˵ĻԻ¼Ҳ𽥳ȥͨţսˣƬսʱԺж᲻ֳ˵ΰӰ
Ѿӡºѽĥ
һ죬һžϿڣĳһȻը̶һСӰĳɻңӵص±
վգ´壬ĿɨܣһҲ
ʲôطоЩսأС깾棬ü価ã
С죬ˡ
ʱһϤĶ̧ͷȥֻǰһգ֪ںʱһֺ۵Ĵޡ
û
С꣬ʧ˰졣
νĴޣȻС껡
С껣ɨܣɻʲôط
С껵ս
ս΢΢һ㶣Ҳڶսôս
Сʼ磬ҪƷˣźţǴġ
Ʒ𣿡
ţ켱е
Сָ֮ǰֵĵطţڵص棬ǰȫ⵽ش˹ȥû뵽һǰ꣬ҪٲѣʹԳˡ
пû뵽ʱô죬һգۣûˡ
ף԰ôȷսɵ
˵㻹
С껷˷ۣȴҲʵ͵вϿȣǴǵе֪ģұ֪ٹǵ¡
ǵ£һ㶡
ʵҲûʲô޷ǾɱĴԼʥߵķɵĺ䶯ѡ
ԣȻȻҡҡͷûȥô⡣
Щ£Ѿ뵽Ϊ档
ͻȻ̧ͷС껣æʵĴû
СգգۣЦڱ𴦣϶ˣϾȥ˰꣬ǳ磬С
ͺá
˵ͷ
ĴǹؼˣǰǰŬǶ׷ˣõС껿϶Ļشǳ׵һ
СЦеĵαһϢ
ʲôϢɵĿȥ
С껵ЩĿУԭˡ
ģ쾫һ
Сûĵϻʲôʱƭ㡣
ֱ׳ķϴȥɹȵʱͿһΡ
Сԣ΢΢һ㶣ʱָĵǰˣȻǵãǷ㡣
¹ܶǰ£֮ǿң޷Ĩȥʵ
˵ˣúƽϡ
С껲ͷİ˰֣ȻСһӣ̸оһض糱ˮ㣬˷ӿ
ʱ䣬ͷٳߣŨڵĳҲۿɼٶȣѩһƬ
ı仯쾪ϲѣû֣ĳЩ¶ĵطͷߣ·𣬱¶˿С
Сʵڿˣ¡
ֱʱ췽ע⵽ǰһ죬æӽӴȡһϣһǳɣˮò˼顣
ȣ
ɿһһӣǰգԻһ澵ӣŵӰӰϾǲõЦݡ
ԭӣ
ҪǣҲᱻ˵Сӿˡ
ˣˣˣǸ㣬䣬ҩ̵ʮҩ
Ҵҵһ仰С껱ֱǳ磬㶳һˡ
ʮҩ
عӶʱųȵâνǾϲ
أ
ȻС˵ˣֻصһһڵӰӵصӳǹ
ɨ۰յ죬һĨȡ
ĳ֣ʱӦ
صļŷСҲӳ棬ǺɵɨܣȻе죬빫һ˫Ŀз׷׻һĨ졣
ûۼӣƷ֮󣬾ûٴ¼ټ޷ıʣһ۾ֱܷ졣
죬üָˣ
˵ͷЦҲø
ϸû˵Ҳûʡ


735 ܣ
ҶǴˣҲõݵĻָˣԪĹϵûС
Ǹˡ
Ȼ캬ĻӦǿ϶ǲ˵ǵԸȻҲȥ׷ʡ
ʹĶͷôо˺ܾá
꣬ȷʵͦõġЦЦ
ʲôꣿ
ԣʱһ㶣˼Ŀȥ
ͷ
õĿ϶Ͻ¶˿Цû뵽һԣȻȥꡣ
ܣƷɻʲôطУʲôʱѹģ
ҲոС˵սףѽ㿪ľźţô᲻֪졣
ս˾ޱȣӵĺɡ
ƷҡͷʱҹƣǶˣпܻΪ˰ȫҲΪ˷ֹʥߵıȼվźţټϵΣҲ˲꣬Ծֱӿ˾źš
üһҲ˵źŵʱͣ
Ʒ˵ͷ
õɫ˲ȥߣֺЦĵʦ֣ȻôҿطûʲôΣգȻôĶ֪
ţҲˣɫҲźȥ
ѾĻ쵰Ȼôף
ѵûһһСģҴĳǻڣʱ뻢ڣ˴׵ĸ
ⲻû
ƷڨڨһЦȴֹԹȼ˽գأûеõô߸ж˵Ĳ
ͬõʦãָ⾿ʲô
ףʱԷ϶⵽ΧŹ˵ʦöᲹһȭ
ԣæתƻ⣬Ǹ죬ȥ˴꣬ĴѾ˰ɣҿǵøϽԲߣҳļϸȻսɾ˰
йȻãϾǣҵ棬˭а㺬
ļʥϣսҲһΣ˷۱
ģû
쵭һЦȴ˾ɲѣĴƣԪ𣬰˵ʱͻ
ͻȻ뵽ѵΪС껵Ĺϵ
ǾͲ˼ˡ
ΪûֶΣ޷ǵļУûһӵֱ¡
ֱ콫ĸǳҷǸʵҲС껸Ϊɵ
ȻˣĽⲻ˵ġ
˵ѻ꣬ܿͽȡ˵ļ˫üȴǽһŸҲǱ仯ͣ
ٳٲ쿪ڣ˿νļ١
̲סߴٵ죬㵹˵
ɨۼˣһ̾ҡͷ˼ûеõϸϢ
ô
ԣɫȥ˫ֽԽա
ôãôľ㶪Ľѵֻһ
Ƽ˵̬ȻʧЦ͵ػӳ˫֮ȻĸһϢĳѪ
ţ֣ЦǱżҵĻû˵أ
ʱĿӲӣӶȥ
ĴļУȷʵûмϸϣҷһȤ£ңֻҪϣҾа취ٶȲĴʥ߾˭ļϸ
ȵⲻǷϻǵȫ䣬ܲл˵ĥĥߴߴġ
༸Ҳͷǡ
ܣĸļ˽⵽ʵ˺ͱǵĸԼһˣͺһǩЭ顣
Э飿һ㶡
ݻԵ˵˺˾Ǽϸ
ҡͷˣֻǺЭǣÿǧ꣬˶ڸԵĳǳڣѡһЩ츳Ϻõ꣬ˣȻȥ򣬶Ϊرһʹıˡ
Ҫʲôɻ
ЦʲôȻʿ嵽սͶ򣬴̽Ķʵ˵ף˵ΪȼϸҪɶ񡣡
ݻü˼ǣĶ򣬾в̽ӣ
ͷ˫΢У˸ƾ⣬˵˵Ϣ߸̫ʷʲôӦ
죬Ҫҵһͬ⡣
༸Ҳͷʾͬ
ҵȻ׸ΪҪЮԣҪЮ߲ĳ룬ʱû㹻ĺôǰҲˡ
ˣ飬սݻԻ
ͷ뷨ǲû֤ݣҪһȥ飬˿ǧƣ֪Ҫ鵽¡
ˣ֤ݣУһᣬȥˣжϸļأòȵȣԣֻҪõ屾ᣬкͶ̸߲еĳ롣
Ļʱһͬʵ屾ʲôط
Σյĵطȫĵط屾ֱƽձչصС
ŷСЦΪһһû뵽󣬾Ƿִ˵Ⱦܣ̫ʷǼսˡ
ƷϣҲЦ⡣
һϸûҵȴҳһѵļϸ˲ò̾޳
ͻȻݻüͷ𣬺ɵΪȫð֮踣һϻ֣Ȼֻ·һ˵ӦýеٵǣôᷴУ
ĵô򵥵ĵ벻ͨͱĴҲûʲô֫ͷԼ򵥡
ݻһ㶣⻹ƽͷһΣ˸ұǻۡ
ҲȤĵ㵹˵˵
ǺãСɮ˵˵Сɮû´϶йء
ƼˣĿ⣬׷ͶһЦʼ̸ۡ
£֪˵ĵϸʵ϶ǳ򵥣Ķ֣ԣɱڣŰһ֣Աʱ֮衣
ʣ
ԣʱ̲סֽкãŹĻ⣬˵ò˵ʵǿڴ˷ǳɵңÿȥ򣬶ִУ˵˲ı
˾˭ݻɻͬҲǴɻ
ҡͷ֪˵ļУûд˵İϢÿγֶͬȰ㣬Ӱȥ٣ңÿǧŻһΡ
˼ĴʥͶα鲻˵Ҳǧ˿ƵĹϵֶ˸ˣʵڲ󣬻˭ǣ
ݻ̾ƷչȥҪ
̾ƽĴʥհΨǴӣȴ򹴽ᣬľƣĻҪӰ


736 󱦲أ
ĿǰѾ棬ǰǰ
ԣαΣҪͶվһ
ˣòǵµ⡣
ֳ룬̸УҪЮֻŪʥǿԼĵ̰ˣ޹ش֡
ò²˵˻᲻Ͷαʥߣ
˵ųֿܣ֮Ǳҵ屾ᣬһжǿ̸

ݻ΢΢ĵͷҪŪ˵ʵݣ屾ǹؼ
£屾Ϣع⣬˾ԲӲܡ
ˣĴʥڵļϸõϢͬҲ֣ᡣ
ʱ򣬾Ϳһ˫񣬽Ϻ꣬һ򾡡
Ϊ˽Լʱ䣬ҿǾͷͷжһָǰնʱ𣬳ֳһĻĻ档
ˣƽʱչصڣһҪεļκʧҪһε֡㶣
ЦЦݻԵֱ˵ɣҪôš
ҵİǡ
ɨۼˣ泽ǶȥǣݻԣŷС壬ƷȥǣҺȥǣ˳ȥ̫ʷϻ쵰
ʵİţǾ˼ǡ
Ȼ˶ʱİţĸƤ첻ò
˵УǿܹŵùģֻйΪħĹǰ˾Э顣
˵ҲͦЦģ֮У͹ĶԹ
Ͼ쵱ǽɽǿߣϾɱ󣬷εˡ
ԣŻὫ泽һΪľǣƺߡ
泽ˣƽ䲻ô˵ͨһû˯ѵӣ쿴óһĻˡ
ͬҲǳ˹⣬ˣȻҪϼӷ
ڽԣΪǣƷ
źìҲǳټϰǰƷʥߣּѱʲôֵ¡
ԣֻҪϣƾʦõĹϵƷ𰲷ؼ
ŷСͷݻˣŷСҲᣬֱ˵ݻԡ
Ǹǵˣ֪ʲôʲôƷڣǣסѱŷС塣
ʵ˺γףŵ⣬ȻѾӦİţܲ⣬ҲҪӲǡ
Ͼϵ˵棬˭ҵһվ
ٶɨۼˣһӣеĻѸʧˣ²˳٣ʼжɣΪ˷ֹ֦ûȸıԼò
ѵЩˡ
˭֪ڵǴɣ
ֻҪһߵ˵ĵطͻᱻʶݣΪĿĽ㣬ʱ˵֪֪Ǳᣬ߽ܲǳصĴţǸ⡣
ݻʵºغϣ
ǡ첻ǵĿڣţֲ˹⣬еѫ¶ҡ
ݻԼһ㶣ȻҲûʣ׷ȡѫ£ݸ졣
һһɨ˵ͷֱӷŽӴɫһٶȶλ˾ٹϵҵ棬ва˽ģԴ⡣
һЦû𣬹˹֣㻯һ磬뿪
ˣǵĶԼأͻȻŷСͷʵ
һ⼸˲Ŀ⡣
죬˵ʲôҪа㵢飬ԶԼʱӺ󣬵֮˵
ݻһ仰͹ˣŷС壬ٶչ£գۼûӰˡ
ˣϿھֻʣ죬죬ˡ
żʧķźֱҡͷû뵽һʱ⣬ȻԼôҪ¶ˡ
ôôù޳ܵĻɫһ˵϶ǹġƳˣֱֹڶԼ£ȴֲֻᡣ
ڹ죬죬ɫøͣ
һ̾Ŀɫ̲סЦȴû飬ȡӴʼԹԵĲ鿴
ӴͶľġ
һ鿴Ӵڣֻǧ裬ʥһûУľԪؾ裬ԼԪؾв٣ԼĪٶҡ
ԣٶľ裬Ԫؾ裬ûʲôʵʵЧá
Ȼϣûаʧ෴Ǻڰ׷˫Ŀڣźۼıųâ
һԵĹ죬ԥ˰Σ̲סʵ죬ʲô
㣿
תͷȥƼһɵĹ죬΢΢ҡҡͷѣ˵Σյ£Ȼȥ
ԣֱӷ˰ۡ
ʼ磬εðɣҾʵ㣬ʵҲ룬Ϊ޷Уһһع⣬ǵϴҵĺȣ˵ǰɣ
أٶ⵽˵İۡ
˪Сͺ¿Ȼɶ񣬵ʵǲʵ㾿ڴʲô⡣
ͷǳͬõ˵
Ƕ̫ˣԺúǱֵСڨڨһЦԹ카˹ָʾ˵
ɵĿãԥѸٴȥ
ֹ˼䣬üͷʱ̧ͷмʲô
ʣʱ֪ˡһЦ
ɡͷһЦ㼱Ҵҵȥ
ߣ
ŹıӰһ죬ʵιֹЩʲô±ѵʲôù𣿡
й¶쵭˳ֱ㽫Ӵͽǳ磬С껴
֪ʱѾϰߣֻҪõսƷԼûģֱӸС껡
ʵε¡
ֻеһˣһرεʱ򣬲Ż֮ġ
ñ죺ģ϶ʲô£Уҵ֪ͨʦ֣㡣
ʼ磬νҪ˶˴ҵĴ£üսʱ򣬿¾ʮãܲסҵŭ𡣡
㡭
һʱһᣬŭָ죬ζ˵
ӶȥĮȰ㣬ǰðЩСƢȫΪ㣬˴ҵĺ£ݹҶ㲻
ñⷬû֦Ҳͨ졣
Ȼأ
˵仰ֱӽǳ磬öһϿȣᡣ
ȥǣҴ֮󣬾ȥ㡣˺Ƭ̣Ժ
ţÿνŭģǧ˿޷Զһɿֲɽɨ
ͻȻ䣬ջƣɫҲָյ񾲣ȻҲûӦһ⣬ֱӳսĴţȥ
ʵҪĽΪһͲ쿴ǿɶĻ쵰
ⲻ֪һʢ磡
һǳ磬ûȥˣԼʮҩС껴С껣Ǽ񵽴󱦲ˣ
󱦲أ
ţ֪εصС껣Իǰɵ˵˵ʲô󱦲أ
ʥϣɽɶѵʥϡܲѣ켤״ˡ
С껵Ĵ۾ʱų貵âæʵ
Сڡ
Сüͷһ塣
ӷŹ⣬͵ʵ֮ǰĴļУһ֪һ£ǾÿǵĻرȫʥϣ
ҿɣС껾š
ǧȷعƣӴװ£˵ǲǴ󱦲أĿӲӣϲ񣬵һСĿɿڴľľϢ


737 
ҪӴװ£
仰С껵ĳУʵ޷ȥݡ
ĵϲ֮⣬
˺Ƭ̣С껲Ż͵Сڴһأû¸߹ǣûꡣ
С껲ںΨ챦
֮ǸСԡ
ȻˣСĲԲһռΪУṆ̀ȫΪ·
ȻĵôҪ£ôܻǣҶǣתһ룬ӵǶĸ߲ֲңνˡ
С껵ûǵõսһʥ취һһ
ɶ㻹ԤıһĿޱȡ
ʲôԤıȡԼĶСֱۡ
ԼĶһ㶡
밡ûѻ֪֮ܵ£ȻǲܵģҪĹȫ㣬ֻմմ⣬ֶѣʲôʸӵкһս˵˵ûе
ͷͦġ
ˣǰܵˣѾȬڻĨİˣ½֮󣬺úþ¡С껹ĵ
ٶȵͷůޱȡ
ˣƨҲͲ˵ˣѵͼ𣬿ʼжС˸⣬Ԧǳ磬żٸȥ
һָ˱չõң׼ȷλãԻ
Ȼ䣬üչ棺ǸС⣬ʲôطأ
Ѿȥ޷ѻ꣬ɳһ⡣
С껱˱죬ĵ޴СӣڱǰϷҪֱ˵
ڨڨһЦвɸпʲôС껰
ţĿϣĿȥ
С껷˷ۣͷĻ˻֣˵֪֣֮óʱǲаĵġ
㿪Цʧ
òС껼ԦǳٶȣΪ٣ʮϢĹ򣬱׷ȥŷСˡ
ƼˣСĿһɻСӣζԼ㱾ӮˣΪλӦԺ˵ƺƽյ硣
Ҫδġ쵭һЦ
ģ
СȴҲûʣ˽⣬Ȼô˵϶Ѿƻˣ׷ʣĿԴ
ڴɳʵף֪࣬ûʲôڴˡ
ϢҺУһţʱ̶
ţʱһƬӵ紫ǳ磬һ첻һ
Ǻǵսȥĸоֻ֣壡
ǵսͲһˣӰ糱ޱȡ
С껵Ȼ˿࣬ͨˣҲֻǸɣݱƣ󲿷ֵߣۼǺǡ
΢΢˵ͷֻǰһΣһİĵط
ҵĵͼʾˡ

С껻û˵꣬Ƿʲô£ʱһ
ɵĿȥֻһӴĹ̻ԻͣɲȽӲӵĵŽգܲ͸磬޷ľ
ڹ룬Ƕһƽ羵ʯңеĴ֡
ȻǶľľΪľǵĸ
ϰ죬оЩ֮⣬ûпһĳ֮ɻĿС껡
һѣбҪôС껹档
ԣ켫ΪΪʲô˲õأԭھ⡣
ǰٱ仯
һ̣УһĴǽϣϣǶŽ׵İʯһȾ
ϣŸʽ廨ŵߣһɨ쾪ȵķ֣Щ߾ɢǿһϢ
жϣڵĴ󲿷ߣȻȫһɫ
ϲװƵˣͨǶ仰Ȼû˵С껱졣
ͷųȷʵЩˡ
ָŻĳһӶľļ˽⵽չصңǴ֮¡
ָ֮Ǵǰмһ磬һΪ͸ĿڷһŵӲӵĴ齡
һŴǻʱѾĻ쵰Ҳ̫װˡСᣬΪ˻ʱƴƴľãȻŪ衣
ҡҡͷӰٵһ̱ڴ֮ǰ
ţּ䣬Ƶһԣʱ͵촫ֻһʯԱȥֳһ谵İ
֮СҲǳ磬ʯƿ¶һİʱ̾ϲûʥϵϢߣȥ
˫˫밵
ɣ˺Ƭ̵Ĺ򣬲ͷ
ͷһӿݵʯڣӱϿȻһ壬ûа϶ȡ˶ľ죬ȴ֪ʯϰ
ǰȥ˫ʯţһͻСʯͷһֱ˽ȥ
¡¡
ǰʯڣص׳ȥĺ¡صڣþòƽϢ
ⶼҪʯڲŸոճһ϶ʱһɫ⣬ӷ϶͸
ʯڳ֮һʱС껶Ѿúϲ£죬˫ĿоǻȵĹâ
ֻʯڵĺ棬һҵʯңѻι״Сһʯͷ
ȻСףⲻͨʯͷʥ챦
ʯڳ׳صףƽʱС̲ס̾ҵĸԹԣȻô࣬ʮʥ
أֻವһСƿնֱ챦
Ȼ
ץһڵС껵㾪ͬҲӳ״̬оѡ
ɨʯڣǶѻɽ챦ѤĹԣǳʣʱ𾪣ʱܣʱɣ֮оһ㣬ǳʵ
ҿ⾹ǻʯ
Сץһöƴʯͷһ˫۾Ǵתˣ춼ע⵽Ǵĵһ˿ӡ
ɴ˿ɼС껴˿̵飬ж༤
ǰ쿴νĻʯͨһƬ죬ҽ۶ɰ㣬ϸ֣ᷢڱϣһ΢ɲɫ绡˸
ӵʯСصıУİţǳһֵָ֦ܵСӣûһɷľָֻ֣¾նҪնҪһ򣡡
ģ
ޱȣСнӹɷľаҪ۶ϣķ֣þеȻֻѣ
ʱò˼飬ϸȥľа߳ѪҺн˰أɢž˵ɷѪζ
ۿ񡭡
Ѫʯ
ʯ
һԵС껣˷ܵĺһǳİ֡
ͬһϲͨ˵ȫ֪ЩļֵΣС껼ӾܿصļֵԶԶ֮ǰ


738 ԥ
ѻɽʥϣϼ˸ڣС԰Σ顣
ıأ֮⣬Ѿûʲôɱԡ
סܣϲʤյС껣΢Ц֪˿̺ܼҲò㣬⻹ֻǵһվ滹ĸͬıء
ԶԶԣ
СξѣವԾСֻӶʯڵʥϣ׷ƾʧͽǳ硣
ʯұɨһ֮첢ûȥߵʯ룬ڵûš
ˣ
ͻȻûĳһʱԲͬĿ˸䣬СĽǿʯʱһ¾ɵᣬС
ֽʰ𣬷棬һҳֽ棬С֡
ν᣿С껺Ĵ
˵ͷ¿һ飬ȷʵ˵ÿ˵ϣصöǳϸΨûˣԼĴʥ˭Ǽϸؼء
˭أ칾棬ԭⲻķ˻ȥ
״С껺ɵŻȥʲô
ǡ쵭һЦ
Сüһȡ߰ɣαҪôأ˵ôҪĶʲôô죿
һȡߣǾζʱƾ˵ͷԣᷢè壬Զһ²һ£ڳأѾνˣΪڼصȫ
ָָԼԴ
Сӡ
С껺ЦҡҡͷȻҲûٶ˵ʲô˫˫ǳ磬չصҸȥ
ң붫ľңֻ˼Ϣҵʱ䣬˱㽵Сڡ
ٶȼĿʥϣСС϶ֿˣֻһ˿̵飬ˬ
ȡʥϣ콫ȡڵϣȫԺУתսһ
һȻǡ
С껲ĸ·£˺ܿɨ˺ħԼС⡣
վǳ磬ǰѻһɽ챦Ǿϲ
ߣɨ
С껾壬緢ȫǸȥ
İϢҵʱ䣬ڽڱǣϤĳٶȳС
ϣС껣ȫˡ
ڱϡСظӣһʮӣűʩչͨʼ
ף
ãСͻȻһδ䣬ǰգڵľһ䣬һİĵط
ɨӶȥһСʮɣʮ̵Ҷڳܣۺʢţˣ
ϰ죬ҲûȻתͷС껣һı飬ɻʲôԾĵط𣿡
˼һѣʥС
ʥһ
С껵ͷʥƷƺͣݱӦпʥ
ԣȻһĿʱųȵĹâ
еϢвУһʥô𣿡С껱ġ
ų˵㲻ǽʦȻ֪ʥһʥ׽ʦ˵жôҪ
񼶽ƣܺ˫Բʥôܲ
С̾ǰ˵ֿʼɵǱඣ
Ŀȥüʲôֱ˵
Ȼû뵽Ĺؼڣ治һĴ룬ʥ˭µģΪʲôﲼʥ
˭Ȼǽʦ£ԥĿڣأԺһֱԭء
ͻȻĿȵĿС껣ܵ˼˵ħĹʥ׽ʯң棬ǱǸС⣿
С껵ͷ·ȷʵмңǲǱǸС⣬Ҫȥ˲֪㲻ǣʥ϶Ҳ
԰գСֲٻ俴ʯѷôܻһʥ
е
˫͵Ļһʱ˸
ʥ׽ʯһֱͷ۵⣬ѰޣԷһöû뵽ڶޱȵʥȴһ档
˻ӻζţȱʥ׽ʯ
⻹һĴϲ
ϣ˲õЦݣͺںҹأӭһ˿⣬ȫѹֲסϲ֮顣
Сʼ磬˵˵öԣԱȷʵûʲôջҪõöҲǺܼ򵥵£ǵȥھʲôܾҪҪȡö񼶽
ͷʾס
ǸС⣬ôط˽˵ط̫ʷ֪ʥȻȡߡ
ǣǾп̫ʷΪʱ͵취;ȡöʥ
ǳ磬ɵľͻʥڣпѣǲԽĲడ
ƽʱǹϵʥϣС֣ƾڵʵҪʥֻܽ򷽿ɡ
ʥޱȣƸѶڽ֮о츳Ҫ͸¶Ҫꡣ
ʵ⻹ǱعƣҪǧҲһ
ǳغ󲻾ã˱һ֮ڣŰȥñһȴʯŸǰ
ٺ٣ûʥϵϢС껵˷ܵļЦ
ţҲЦˣȻЦҪԭʥˡ
׼ȥѰһأС껰˰֣˵鷳ˣʥ룬㽫ˣҲ˸Ӧ
ҲԣûжķϻӿֽճȭһȣȫһȺȥ
¡һʯӦ飬ʱƬƬϼ⣬糱ˮ㣬˵
ϲ֮࣬һе챦׷սǳ磬ȻƬ̣һУҵ˸ᣬԿۣ㽻С껣Ʊܡ
˽ǳ磬ѸϿ֮С껻ּ䣬㽫ʥ˽
Ȳץסʥһ鿴֣ʥЩźǣһö
С껱ĵջô챦õһöʥСӾ֪ɣ˵֪£ƴŹ֡
ԣڨڨһЦȷʵǸ֪ˡ
䲻ɱʱԵסԲǿߣʧΪһʥ

ͻȻС̾һõı࣬ȴһ󹤳̣ȫƳʥݱƣһټңҪǧɡ
ôã졣
С껵ͷһʥʥܴ󣬱Ҫϸĥο֣ҪʥеľƷС
΢Ц´ξż߰ٶ꣬Ҫˡ
ô죬˭б̯ôһ鷳أ
Сҡҡͷһ䣬ɶѳɽ챦ֱնȥҪ̫Щ챦ڵʡ
ĿСʧĿһתǳĳһ˫жʱֳŨҵԥ
ڿǣҪҪȥ˾ȻͰŮ


739 ձ
ڸ飬ûɱôǿֻһ
һֱ˼ûʲôʵķ˾ȻͰŮദȥֻϧٳûеõ𰸡
գΪ˲ŮУѡӱȥ
ӽӴȡһβݣʳȥŤ䣬仯һͨܲ۵ӣȻһڳϿա
ܣκӰȡ÷ȥһϢ죬ҵ̫ʷڵλãƿնȥ
ǳ硣
Ԫĳǳڣ˾ȻͰƲʧĵط
ŮƮƮ޶ˣһķ羰ߣκ˿Ϊ֮ȻĶ
ֻǵü䣬ӯһĨã
ĹǵһʱѾע⵽ˣΪδٻһۣʺһ䣬Ľ֤ˣһ˿ʧ䡣
Ҳǵģλɣˣ飬ػңã֪ɱɱλ㲻ǣǸ
ʱһѩ׳ȹŮӣһ߳ü΢壬Ͼǲá
˾Ȼҡͷǲǣֻг̣֪ôǰˡ

̾˵Լ֪ôȥԣһҪ̣ҡ
˵Ѿ˵ȥˡ
Ĭ˾Ȼǳ̵ת֮ԼǾǣͳûаϵή٣һܾ
λˣ粻˽ˣǵѡ񡣡ʫʫ԰οʵԼ仰˾ȻͰأ
˵ĶԻȻ֪֪Ҳ֪ôȥӦ
һ·ۣܿ죬̫ʷľ
˵̫ʷסĴȶľĴҪʵ򵥡
ſڣֱִ߱ͦöϽѫ£˸õĹԣҫޱȡ
Ƽĵִ߲ûְɫĵ˭˵кιɣ
ΰǰ̫ʷˡ칰֣ڱһ֡
ִ´죬ƼԲڵΪһۣĿжʱӹһĨм֮ɫ
һ䵭ûеõ˵ټ
ټһ㶡
״ĿеĲм֮ɫԽŨҡ
ǰ˵ˣͷĿڣ˲ܼģҪټУûУȥֱӽӳȥ
Ǻǣһͳ죬СڵߣǰţΰǲҲ̫ûˡ
ʱһĳЦͻȻ𣬽ţֻһϮͷȥֻһŮ磬ͨŮӿͣԡ
㶣ã
ϻ
÷˷ۣɨִߣȥ̫ʷǰľˡ
ˣ
⻰ִ£ԼͬĿ۶ԷĿжһĨ⡣
һãȵжԶԶҪǳԲ궵ߣ
һһҺǿ׳һˣֵ˵ģǵһĴҳˣӿǻζˡ
˵ò㣡
Ŀһ˵ͬʱ͵̽籡ûֻεĴ֣Ѹײڶ֮ƣšס˵ĲӣڰС
ֱʱʧ
ɴ˿Կֵٶȣж죡
ִ亹ֱð˷ԲڶѣΪս֮ǿ
һ˱ȵ󵨿ͽڳڶ֣¶Ҫ㲻ú
ɫ΢ָ͵΢Ŀ쳹ִ߻һ̼亹ʪۣвĻҲȻֹ
ɫ죬ϢִߣɭȻٸҲɱǡ
Ŀ͸ţû̫ʷ棬ĺȵϢʱ䣬Ϣ㻹ûķ͸ڴˣ
һĪŭ
У̫ʷڴڣƾ˵Ϊûиоĵûв顣
Ȼȴٳٲ棬ΨһĽ̫ͣʷڹ
˾һߣһؾһɣȻԷҲûҪȥ
Ϣܿ͹ȥ̫ʷûκλӦ˵
ɫۿҪִ飬ʱͻȻһǳ֣
ǳϤ̫ʷ
غ󲻾ãɫӰһǰһӴ˳
ǰһ¸ˣӱϿԼĪʮңʮ㣬Ȼˣֻʵ϶Զˡ
ң£ûɢһϢһѰͨˣȴܴϣܵһĪľ£
̫ʷڰ¸
״һۣͫ׶ʱ͵Ϊ¸˸ǵľ¸УΪ̫ʷڿ¸ʱо֮ɫҲһϹϾ̬
Ҫ֪̫ʷԻʵĵӣȴ԰¸˾أǴڶʲôݣ
ѵĴʥ֮һ
Ĵʥ䶼սһҲǲܡ
¸߳ִߵʱüһ
̫ʷ״æǰֵ£ֻһᣬϢŭ
᣿¸üš
̫ʷæͷǣ˺ȵԽԽˣϽס֡
ֲ£ʵǶµԶݣλǰǰŸְ˭ֳ֪£²Ҫֲǰ
Զݣ
ݵһϷ
̫ʷȻ˵Ȼĵ룬Ҳջֱۡ
¿ɿִߣ㲻£ͨһֱˤ˸ʺ
̫ʷΪʧҡҡͷ°ɣ
ִǱ𣬵ײײȥ̫ʷٶȿˣһûĵŸϽݼձ
ձ˰֣ĵݼͲˣݰ裬Ҫúý̵̵ǣú켸һֳʲôӣʱ򼴱ΪԻʴ˵ӵ㣬ҲԱסǵ
ǣǡ̫ʷͷݺݵĵһۡ
ˣ˵Ҷ˵ˣһҪȸˡ
԰գձƽƳã㻯һ⣬ʧڼ˵С
̫ʷջĿ⣬ˣ֮󣬷һʵ̫³çˣ֪֪Ǹղŵľٶ㻵ϷĴ¡
ʲô£һ㶡
ǡ
̫ʷ˵֣ͣɨܣȺϷ
˵̫꣬ʷźɲѵˣȥ


740 Իʵױֲ
һ·룬̫ʷ˴һҡ
ʮң˼ӺͲ輸⣬
˵
̫ʷ´ΪҡҡͷȻкһһϣʼݲ衣
һյ̫֮ʷڴ򿪻⣬ʵĴļУûҵϸϣ
ø˵һֻůĴ֣Լϣͷȥֵֻ졣
ȥ˸ϷƤͦ⻬ġ
޳ܣå
ý߳һƻȥĴĴ֣Դ˳תһȥһϣһĨΣȥҲм
Ȼˣԭò͸ջˡ
Ƽ̫ʷԼڨڨһЦеջ񣬲࣬㻹˵˵ʲôձ¡
Сꡣ
̫ʷﰵ豭򣬽͵ձֻسǵĸҲΪĹ塣
ԣϵ糱ˮѸȥȡ֮⣬̹ǵ⣡
ûǴСƵ˺󣬲ûеõô⵽ͨͨˣƺֻسǵĸ
ˣ֪˵ûǰձֶǰ˰䷢µͨ˺ü˵ǰ˸Ƕģǧ˰Ϊܶ˶Ѱǣʱȡǵأ
̫ʷ˵ڹģʵϷ֮⣬ڰָԺöƴӣͽȥ
΢΢һ㶣Ǵˣô᲻̫ʷİָ֮⣿
ûжŭϵⷴʧЦЦĿ̫ʷɱˣǻɱĴ£ȫ̫ʷָʹġ
̫ʷ㵣Сֵܣ¶Ҫ֤ݣû֤ݣЩǲ˵ġ
֤ݣ
첻Ϊҡҡͷȡ̫ʷǰ˻ΣЦĳûյ£ϴɱʱ򡣡
֮ⲻھư
̫ʷˣС쵰ǰ̸֮ʱͰаһ
ֹС꣬Ϻ껹Ѳ̫ʷпɬޱȣСദԽãԽ࣬ͷԽԸ
̫֮࣬ʷ֣ص죬Ϸ򲻵òؾ㣬֮ǰ£ǧع⣬ǺϷҪһ군ýȫ

ϷһЦҡͷǲܵģ˭֪ʱ᲻Ǹˣֻ֮Ҫǰ㲻ʲôڵݣȻ֮ܡ
˵ɣͿձ֮ǰʲô¡˵ֱ꣬һЦĿ̫ʷ
ʵ̸ʱû̸ݼ¼˾ȫڻ̫ʷȨû뵽Ҳ湻ϺͿģȻɵš
̫ʷԣʱһᣬŵС쵰󷴵Լǣűߡ
Ѳ
ﲻٶ̾Ϊҳϸ治򽻵ˡ
뵱յսĹԱĴ֮ڿǣҪҪΪӣڻ£ЩЦ
˵ĻǸֶηǷˣ̵ܽ˵ģ
˼̫꣬ʷ΢΢һ̾ʵʵձʥߵӣ˴ǰϷĿģΪ£Ϸ򡣡
ʥߵӣ졣
̫ʷ˵ͷصֻһŮ֮ʵļƺʵʥ֮£д˵ձʸ񣬵Ĵʥ֮λˣΪĳЩأøʥߡ
쾪ȵһϵ
Ҳѹ֮ǰڴڣֻӦ̫ʷϢձڰ㣬ûаϢԣԭǸѷɫʥߵǿߡ
̫ʷ˵ͷҡͷȲܴǲʵЩĽӴϾܿǸѶԸŮˣڴǰʥ߶Ҫѯֻ֮ҪõΣĽӽʥߣ˵ǲǴ£
˵ͷ˿Ǹ⡣
ûƳ죬̫ʷֲѾҵ˼ϸҲϷһѣٲ÷˼Ů
˫΢У̫ʷһŮ˸ߣԲǿѨ磬ԺԿձö۲С
쵭ЦҪʧˣҳļϸȷʵʮİգҪһʱ䡣
̫ʷһϲеô˵ѾüĿˣ
ֻ˵ͷûش
״̫ʷһջ𣬴ӵۣŭôҲǸ˱ģʲôϢѵûʸ֪
켱æҡͷ͵㵱Ȼʸ֪Ϊ˰ȫǵҵ֮ٸ㣬ᣬҲǲ㣬ǣҺܲ㡣
ۣ
ţֱӱˣĿ죬û뵽޳ܵļһҲĬһ档
෴̫ʷһ°͵һһһ̵ģƷǳŭӡ
ˣԹǰ㣬Ūһݣڶи߲ϸϡҡͷЦЦǰĿġ
Ϊִ֪磬ð־Ӧð֣Ȼ̫ʷ׼ᷢ쭣οһϷŪǰµԹҲɢ˲٣ûҪȥ
ȫ̫ʷüëһ
ͷ
ҪǵʲôҪ̫ʷɻѣһ˫۾ӲӣҪ쿴͸
غܲҵϸ˵زҪ
̫ʷɫ粻һҧΪҳϸϷȥˣϷҪǰҸ棬Уǧй¶ȥ
üͷ΢壬ǲ⣬ȴҲͷӦС
õı֤֮Ҳ̫ʷκζһεʯϻӣȻڲ輸ϡ
һ߳߿ƾĿ⣬ûпһͷ˿ķ϶Ȼһ塣
̧ͷˣ̫ʷָһѪһʯϻϡ
ʱ˾ȵĿ£ʯϻʵѪ⣬ͻȻֻһԭȱʯϻȻһΪֳһƤɵֲᡣ
ֲʯϻȡ̫ʷ˫Ŀڣڶ˽ͣⱾֲᣬʦ𿪱ٳ֮ƣݣҲ˼ʮױд˶߲˵ϡ
ԣʱȻ𾴡
ԻʲдԶǸѪֵ𾴡
ⱾֲᣬһֱʦԱܣڼǰʦȥսͷһϣͻȻǰⱾύңǧؼʱ̣ԲܿϣҲֲ֣֮رǻһֱڣһ
ԻΪλὫ㣿
ɻѣ̫ʷĻ;ٶֲ֤һغ
ң̫ʷҲ˵ˣֲһֱڱܣΪʲôͻȻأ


741 溦è
ΪʲôΪʦûаգܴսŻ
ѯʣ̫ʷ϶ʱһĨݣһ˲䣬ƺһλĺ˰㡣
ԳƣսĿ̶ֲȣ
ǵǧǰʦ۽ս׼Ͼɱأֻ˹ң˶飡
ôֲԣʧɫ
̫ʷͷǳ£ɺħԴӣʦûʮİգΪ˰ȫԲŽֲʱұܡ
΢΢һ㶣еʶħ
ᵽħ̫ʷһ壬˵ȻϹʱڵ˭ʶٶ£оܣֻ֪
˵ͷ
Դӵմӷħ̶õ֮֮ͿʼɣǺħġ
һ㲻ѽ͡
£ƾħΪټϱӡڷħ̶£֮ܶ޲ֻһͣǾΪ˳ȫ
ʹħ֪飬ҲǷһ顣
ս
Ŀ˸жˣսڣҪٶʵȻȥǸ̫ʷ̸֮ɫĵط
ȻˣǵȥħˣҪĿģѰҹ֮Ԫ
뵽첻ʵǰɷ֪֮Ԫ䣿
̫ʷԣ˿ȣȻԤϵ΢ЦЩʦҲѰңһֱûнʦƣ֮Ԫпսս
ս쾪ɡ
̫ʷ˵ͷ̾սս֮ϣһƬĵԶ򿪱ȥָңǶǿߣûһܻŹ
е֮ɫΡ
֮ǰΪսӦþһվϾԻʶûаգճ̶ȿ֪
ϣһսҪֲĵط
ˣϻϷҲͲ˵ˣԸۿ㲻ܴߡ̫ʷЦЦʱʦе֪սʱҲ¶ı顣
գۼ䣬ȥѾǵǸӣҲǵǸŽһ£־ɳǵĶ
ֲ֣ץУ׼֮ʣȴԥ
ֲԻ׫дģֻһ֪ݣʱ򿪣ôͳ˵ڶˡ
ļʲôغϢˣǾζţԺʲô⣬ҪΡ
ֻҪҳϸܻüսͬڼʥƺջ
գ컹Ǿסսջ󣬷棬Ŀһµ֣ϡܹӦŨŨǳͱ֮顣
ܶÿԻдЩʱԥ
׫дⱾֲᣬԻҲǱƣıģǲԸİɣ
ޱȣɬѶָЩֵʱһƬƬϢ糱ˮӿԺڡ
ߣľ˫壬ʥʦΪ˳ڣʥƿ󣬵һսϹս˿ٶ󹦳֮һԸ꣬ŭ
ٳʮһ죬Һ˵һη磬սһʥ˵Ȱ£Ű֣Ҳˣ֮˸ĤǰĬ
죬мսڴ̽ΪԺս׼Ҽͬ⣬Ͼս̫£µҶĻŵȻλʥȴͬͳһֹֻܶǧСġ
ʱÿ죬ֹȥǧ꣬սļˣҲûлع飬Ѿս˰ɣ
죬սڴϢ˵ħΧɱѶ̸ȥӪȣʥߺʥֹ߳ƽƭ𴦣һӵдǰ̵ˣս۰
ϤӿԺϢףΪʲôԻʻôӵ飬дⱾֲˡ
ڼصĶԹԹʵ̫ˡ
ͬҲףΪʲôԻʻٰ㶣̫ʷⱾֲᣬع
ֲڣ˶и߲ϣһǳϸ
Ʃ磬Ϊ磬壬Ը񣬶ԹǷǣѵˣȫļϡ
£ЩعʲôӰ죿
һع⣬и߲ĵϸͳͳ¶֮£ûа˽ԡ
ʱǻŭֶԸԻʣ飬ҲŹᣬûչĽʱƱػݡ
׻˵֪֪ˣս
ʵϣԻô塣
ΪƿЩˣΪմֹ֣Ϊֻû뵽Ǽϸ˾ɵıӹĶĿ
ҡͷ̾ԻʵΪĴ壬Ĵ󲿷ˣĴʥߣҿȫֻһ˽ĵѡ
Ȼ㽫ֲڲ輸ϣ̫ʷ
һԵãһĸпɺֲ̧֣ᣬɾʱһȥ
ȻˣûʹõĲ
ЩǲҿģȻɱ֮ޱ˵һ䣬㲻˫Ŀãֲ㶳
ԻʵֲУ֪˺ܶϢ罣ڵȼʼϣԣǲջ
оǲħ򣬹ȻϣĿǰΪȥֻ࣬еȵԺʸս˵
ֲڵϢǳӴ󣬲һʱ˵ġ
֮ҪȥͳսʩļƻֲݣѾԺֲʧԺ鿴ҲС
̫ʷֲ֮콫˵ѫ·׷ȡڲ輸ϣЦǰ鷳ˡ

̫ʷ㶣ǰڿձ֮ǰҹϷ˵ǰϷһͳѫ£ؾɣ
Ц
ǸѲС쵰
ĿΣ̫ʷһ䣬ȻϷ֪ڼƻЩʲôϣܾҳϸγŶ
췭˷ۣϸôҵĻҲô꣬û˿
ǱˣϷ򻹻ỳɣ죬Ϸ㣬ʦ˴ʵ۹⡣̫ʷһЦץöѫ£ҵʯţ˳ȥ
ԣȻʧЦ⻹Ǹɰ
ʵ죬ùǰȥͳսʲô
Ӷ
ɫһڣֽճȭǿסеŭ𣬳㲻ҪңҪ㿪ڸࡣ
𼱣˵ز˵ĵطȥ֮㡣룬΢΢һЦһ仰ʵŭѡ
ܿ˵˵ԻʵֲڼЩʲôģ㱣֤Իؿƿʦֶ͸¶֡һĺ棬ĵĵ
ʵûһ仰
ʲô
Ժè
ȥ
öʱðɣԲҧгݣֱ㱻ըˣǹ˼Ůб𣬹ƶֱȥݡ
ȻҲٿ׷ʣΪǿˣαʣ춼͸¶֡


742 ¥
ʱţʱգ۶
̫ʷһĸпصҡ
ǼС쵰˲ð̶̵ļʱѣȻȫΪͳ켶ǿߡ
ˣ̫ʷҡͷ̾ӻȡöϽѫ£һһڲ輸ϡ
˾Ŀ£ȡöѫ£ԭѫ¡
ʱ䣬˺ɲѡ
̫ʷϣ豭Ž͵Ϊ˷ֹϢ©Ϸ׼ͳѫ£Ǹǽͳսʸƾ֤սȻѫڡ
һѣˣԭ̫ʷ»
ʵܺ⣬˵ģԸı䣬ѫڵֲ䣬һǵִʧûκ˾ͻ֣ᷢѫµĵȼ
ǹؼڡ
ڵǼϸսôܻΪϸѫµȼأ
Ҳ֪Ȼ˰а
̫ʷ˳ϣǳʱ˵ʣλش
ܲ˵նɱĴڰ׽ļϸɣû˻ڣֻΪ̫ʷҲǼϸ
ʵⶼص㡣
صǣһĻǾӪô꣬ղŻձΣʱƱػṦһ񣬸֮
ûָ֤֤Ĵʥмϸ£ܻ᳹׵ȼԻʺĴʥߵս
ʱ
򣬶ķѣ
Ϳ̿ϻ
Σ̫ʷɵԲŲòȫ֮ߡ
ü˰Ҳ벻Ȼɿ죬ɻʲô˼
Ƴһۣ쵭Ӧ֮ûҵļϸ֮ǰǰ˵֣һֱϣͳѫ£ֻһ֤ͨѡ
ԭˡ
û뵽ʲô̫ʷʵǽͳս֮ɱûмѫ棿
ûС
̫ʷҡͷĽǣʲôѫ£Ӧʲôսߵڣ㲻ս
üͷ𣬲֮ɫԿɼ̫ʷϷʵֻҪ񣬾ܻڣѵںնɱǵս
ԣһۣӲԼͬźۼĻһĨâ

µʱ򣬽սԴ򷢵˰
˶û档
쵭һЦͬʱʰԵͳѫ£ؿϡ
ڹ˵ѫ£
ţ칰ֵǰҵѾ꣬ûʲôµĻС˾иˡ
ȿȣ
ǰС֣̫ʷֱӱǺˣڨڨЦǰҵ㲻ĻֱӳƺһҲԡ
ȻʧЦȴǻֵ̿ǰˣСƺ˼ңðɣ
ûʲôõġ̫ʷ˱죬ƺƵӡ
ȷʵƣԼôҲǻ˼ĻʯȻһֻ˼Сһʵйġ
ĵͷʾס
һٶ̫ʷ˲ͨһƬһ㣬Ҳѣ쵰Сӣѵû̹ʲôϰףͲܸͷӣ
Ϸһ£֮ǰձǰϷʵһ£ǾǴ̽ǵϢпܻԸǣǼǵС£ˣ߰ɣϷǾķ
̫ʷ԰գ˻ֱ֣
л
˹˹֣Ŀ˸䣬ת߳ңǿٸȥ
ԶȥıӰ̫ʷĬãһ̾棺ʦϣеĶûдȻ

ǡ
뱱ȽϣǳؼС֮һȴǱǵļ
ңȫͳ켶ǿߣ
Ƿǳ֣رսͷܶϢƬء
սһĿĽڳսϿӡɫ֡¥
˼壬¥ĵĵط
ͳ켶ǿ߲ߣͳսճ̶ȣԶսܹ⣬νǾһ
ԣһŵ˳֮󣬶һֽٺңȻ¥ףһһֱ顣
¥ڣƣмȣжľ֣ɫֻ֮ҪַĻӦоС
뿪Ǻ󣬾ֱǣס¥
Ȼӵģԭֱܼսܽ
ҲǴ󲿷ˣѡ¥ԭ
¥Ĵܿǧܹ࣬Ϊ㣬ǰ㶼ڷžµĲÿŲˣԱ߻վⲻˣνǿΪ
ҵĿ⣬һ¿λá
طһ̨ĻŮӣŤչֳҵջ
ܵʳͣʱкãӼöǧö裬󷽵ˣһȥü
̨ԱߣһƴС˹רŸȡ裬æͷ󺹣ɿ
пѣ¥⣬ŪŮŪɧմŹƣһջľ裬ûһǧҲа˰
Ҫĺ꾫ʲôÿġ
һԵãмƳ̨ϵļŮӣĵĿ죬ЦԸǳרעһҲˣûʲôһ֮ѡ
΢΢һ㶣Цֱҡͷ
ڵĲպþ̨·ŮʱէֵĴ⣬ɼ
ҪѡǸ¥ʱǡǰĿ˽뿪ڴˣû뵽⵽õıġ
ĬĬ˫Ŀ̨еıĸŨʵǰ˵Ǻ󣬾͸ң͹ıЩʲô
Ŀһתãʵ˵
һ͵ڲϣžһ죬ȻӺ˵Ķ죬ŭ쵰׼ˣ
ˣ
찵вá
ΪŭãΪһƣȫԭҺĴʱȥѻȸ
̨ϵļŮӣҲͣ˶ĳ˿
ñջ֮˵Ŀ⣬رǼǲҪĺ꾫ҲעԼʱһ˪ĺȵʲôûŮǼ壬ഺȡЩˣǰŮ˵ˡ
У
أһƬм
Ҳһ㱾òȷʵǸŮ˿ɱȣҪ֪ѾıģҲ㲻ϳ󣬵Ů֣ƺҲմϱ߰ɣ
£Ҫ֣С˴¡찵д
ԣɫ粻Ϊ˴룬ջǻصϡ
ʱ̨ϣŮ֮еһ߳ã˵λ˵ƯҵеĿˣûԸ࿴һۡ

ţŸոն׼͵ľƱ̶ڰգȻ󲻽Ŀ˵Ůӡ


743 ʥ֮
Уһ欵Ůӣ͸ǳɫ˿£С磬覵ڰڣǰӿ֮ƪ
еˣڿŮʱĿжųȵâǾռ
Ψ졣
Ŀ˸˼
ңŮӻ֮ʣһƬȵĻӦ
˵Цˣֻɫ֮һ˵࿴һֻۣһۣҾ̲ס¡
˵ÿɲǣĳЩ˵֮ǰҲȥվӣԼʲôУʴʣǲ֪ν
ҿǶԺòĽʺޣԲ˵ⷬҾͲҪˡ
ĽҼʣҺޣ
ӵ˳ӿõĶɫ콻ӣ˫ŨŨɱ
ϣģʾⲻҪ
ȫЦĹֵλãСڼﱻŻڲԣðĵط´øҵǸλຣ
óѿ˵ҲһȻӦǾ׻һѰ
˰ˣȻ˶ѾǸˣҲûҪŲţɨˣɣ
еǧɫ¿һӣҲ
Ⱥı֣춼ɻǣЩڿкŮʱ鶼ޱȣȴû˸ж
䣬컹ܴǵɫ䣬һĨɵ֮ɫ
ѵ飿
첻ɫĶȺ˹֣صλϣƳ˪ãƱĬĶ
Ȼһ¶ǣǺ껺̨ĲһȵĿ⣬Ҳ֮лһĨɡ
ߵɴͣסŲ죬ȻЦӴԲӣʵСŮҲǽƽϵˣ֮ǰ˵Ļʵڶ֮ǼСãĿ֮Ժο
ȷʵڳഺȡЩˣû͵ûû壬ȫʳʣкιΪҪ˵˶񶾵Ļ
ʲô£˵ʲôҪأαҪ˵ô
ŮӣҲ׷ǰǻ
죬òһĽͣԼǸǼý˳̨Ӵʧ˵
ʲôҪ˳̨ôԣ쵰ͷǸǲ
ԶԶԣͷϴ¾ˣȻĻ߳Ĵš
û˳̨켴ʹڳǳɱǣȵͳս֮ûǵĺӹ
Ⱥֱָˡ
컹ܵǿҵɱ⣡
ͫŮļƣ˲ãһ򵥵ĻóΪʸ֮ģɴˣĶ
Ȼǳ켣ֳϵˣץסǵҪӶɷԼԸˡ
ƼȺķӦ֮ǰŭѵãȻһӲˣңװһʧӣΣͲ㵽ˡ
ǣȴ˫УԿŨŨϷ֮ɫ
״Цѣǳ̯ӣڵãȥһֵ̬
֮ǰȷʵòԣСð˼λϣȻȥ֮һúý̵Ϊ˴֮뼸λ¡ŵ̬Ǹ
ǷǳʱڣЩ̣οһŮӶѣҲûҪ󶯸ɸꡣ
ȻҪԭΪǵ˿̶ڳִ󣬾ǿߣʱļƻк
ѾǸˣҿ̬ʮ㣬ʹ˴Źһΰɣ˿ʼȰ
ǰǼò裬ҺȾƶûζӭϵ
⣿ڱٿûг⣬豾ٵŮˡʱһѱȴΪ¥
ʱ
ѭȥֻ¥֮ϣһ˫ָȻɫȴˮڵ˫Ŀ˸}˵â
˭˵͸˭ǸǸе𾴡űĻ³һʱںǰ
¥лƣŮӣ׷׹ݵ¥
ɣ
ӵţֽ˳§סϸοģ˭ֻҪ㣬ٶΪ
˫һ죬ͷӵļϣл¥
ŻŮӣޱȣĻ
ɨˣǼȲмĿ⣬б죬£˵˵Ļûе
¥ķ绪군ˡ
ǰ绪ʥߺͿձΨһĺӣλ֮磬Ҫ֣˸ҵŮˣûк³
Ⱥ˽
ŵ̬ȣ챾֣һѵϴ˾ȻʥߵĶӡ
￪ʼ
ٳٲϿڣͲסмƳ۷绪ͺ꣬һԹŮСҪ͵ĻΪֹɣ
Ʊ٣绪üͷһ
Цô׿ݣʲôǣԣӦÿһûõķ
绪ɫһ䡣
ʱĿ˸䣬һĨâһţ֮ҲЦݡ
ңøе˼ǣһЩİͽζ
̨Ϣŭ켱æǰȥֵ̨ʥ֮ӣʾλȻαغһŮ֮һƽأ
״رĿϵЦԼ̬绪һǰȻ͵⡣
촫̨ʹдŹСһΣ̨ӦСұл

绪ޱȣȻЩţǰһ㣬ʵһ㣬۴ķ濴úһˣóʲôĶл⡣
绪У޵ͷƣļ򣬴СӻͦʶȤģ豾ٵŮȣȻײں֪жȫС˵óʲôֲ
ȻСܵȻ֪ͷлӦСǰЩ죬żüҩ̨㿴ֲʧ
ҩ˵ÿʵ绪ԣһ
ĵĵСܾǳıӵҲ̨СССԸ̨һҪȫ
ֻҪûƭ٣ٻῼǵġ
һ̾꣬ʵСܴСиԸǸʥߣΪʥߴЧȮֻ֮ͣǿһֱûлᣬ̨ԸȫСܾͽеĻҩǫ̈̄ȫǼ񡣡


744 ͬ
̬ûа٣ǳϣ绪ƻŮӣ˰Σ˶ᡣ
Сˣȥдˣģ±ٿ϶Ϊ
绪дںģʾȥ¡
΢΢һ㶣ҲҷվֱӣɨˣתżСą̃ʼ趯ˣ˴Ƭк
Ƿ绪Ӱ绪˫ĿУӹһĨа֮ɫת죬ͷСӵͦȤģߣҸطú̸̸
úúą̃·ͷðʹ˸ɫʾϡ
üźۼһ壬Ĵ죬ڸʲôã
¾֪ˣ׼һЦ
쵰úݺݵĵһۣ֪ΪΣÿμֱ飬µûš
˸ڷ绪󣬾ֱ¥ĵ㣬ţһΪƫƧİ
绪бƤϣŶȣҲк£ֱӿڣ콫ҩóɣñٷƭң¾ͱ߳¥Ĵš
쵭һЦּ䣬мʥȻ䣬һУ
״绪һ𣬾ʥ㡭
û˵꣬˰֣ˣôãҲǸøͷˡ
˵꣬õ˵ͷ
㶼ԣúɡ
ԡͷ
ǾͺãڶС˺ܾˣ첻ʹ죬ݡЦһ绪
˵ĶԻٿ˵̬绪ףԼϵˡ
û֮ɫ෴ŨŨĳǵǺˣƿӺ٣˭ǵĵӣ
̣ݡ
ΪʥߵĶӣţ˶߲֮⣬û˸ðǰˣ޷ŻŻҪԼӦĳˡ
Ӻ㣿СϹ׵ķ𣬺οͷûõСȻһЦֽճȭֱӳ绪Ӻȥ
ʲôǡǡ
仰쾪װ㣬ڷ绪Ժըֿ֮࣬ٸͷ
û˵꣬پϴ˾ҵʹ۸УѪէּ䣬ƨµκȻ飬촷ۣʯ㣬ײڵεĽϡ
һסˡ
Ϊ֣Ƿ绪Ƥ㣬ڽײײȥѪҺ罦ֹҽڶ
ƼһĻֱҡͷĿռ̫С·绪ûķжȥײһߣֹĻ·绪ᱻŰ
ʵŰƺԳ֣㡣̲סЦˣЦúܲãߵһߵ£㿴˺Ϸ
Ҳɵ÷Ц˫ֱȤĿš

ڣϣ绪ǲҺֹϧͶ룬¥ɰǧˣûһ˲
˭춼ˣˣ绪ͼ¥£ֻϧͬʯ󺣣ûаӦ
Ϸʵˣ㾫ͦʢģǾײΡ
Ƿ˱٣ٿԿǣǵĴ󲻾̡ײʮϢ绪̲סĥʼЭ
󲻾
ô㵣ӶЦ㸸ʥߣûǷο㣿һ˵ķˣǿ컹ãСժĹͷ
Ȼǣ죬ãǺôĹǣȱĸףʱ򣬶Ҫ֮ء
绪⣬ȴһף˰λ飬ֻҪϷűһΣǿٶͳͳӦ
ÿ졣
Ĭ
ʱһϢһϢȥ绪Ǳˣڵλ⣬ѪҺȾˣνĿģ
أ绪ĲҽԽԽһͷҪ㣬ڽطײѪ磡
Ҳòˣһ̽绪ǿȡ
绪૲ϣѪģͬһ㣬̱ڵϣʵĥòᰡ
쿴ã˵ܸ˰ɣ
ȷʵˡòһЦһֶصʣԴԱܸıģҲ޷Ĩȥ
ҡͷʧЦԷ绪ٽѻꡣ
ȻõĽȴΪʧһЩճϢ֮⣬绪ļУûаʥߵ¡
Ϊӣ֮Уİ˲ࡣ
ңĸ׿ձҲһ
ӷ绪ļ˽⵽Сͺٺ͸ĸദֶԳˣԶԸĸĸ飬ǳǵ飬˽ҲǺܶࡣ
ƼüʧһȻûüֵҲûʲôãɴɱ˰ɣ
ˡ
ҡͷȻʥߺͿձĸ鲻ôҲǵĶӣȥϢűȳҪࡣ
˼ǣ
У˵дáһƣһĨЦݣкС껣Է绪ǩԼ
СȻԹѣȴҲ£ܿ죬Լǩɡ
һӣľ֮籡һƬӨĹ㣬ڷ绪ϣʱѪ۵ۿɼĿ޸
ʱ̣绪ڻָһ˿վ𣬵͸ܵһɼĸоˮĿ죬ʲô
ѡ쵭Ŀڡ
ߣʲôƨ꣬پͲţƾ׺ĸ׵ʵȲңʱ򣬺ߺߣٻϣ
绪ԣΪмһԹ

Ȼһ˲绪ͻȻҽ˫ıԴڵϣȫ˰㣬°ĭҲѡ
ǩԼֻҪԸ⣬룬ȫ֪ңֻҪɱ㣬ȥֻһͷѣξԣĻ͹Թ԰˵Ļȥ
쿪ڣƽУȴӹɵľϡ
ͣͣͣԸķԸ
绪ģòģΪ꼸״̬ȥɵ
УҪȰһ䣬ýС˼ΪԼֻܽ㸸ĸʵ˵ãҲΪŵĻһԣʱɥȪɾ͹ֲˡ
԰գɢȥ˺Ƭ̣绪ŴӾʹаѳĿĶ죬ɫ仯䣬ǹ˵ͷ
˵ɣҪʲô
ܼ򵥣Ҵ̽㸸ĸĵϸ
绪üͷһ壬ɻΪʲô
̫ѨȥΪƣ˼ҪɣҿԸ㣬һĸĸѾͶα顣


745 è
ôܣ
绪һû뵽ȻУõһϢ
ţɫѸȥȵ죬ҪſںԣҾԲţ׺ĸǶļϸ
ʵҲֻǲ²⡣˼ĵ
ԻʵֲأĴʥߵУʥߺʥˣԻʵĶԹңٹأȥս⣬ʱ򣬺¶棬ɣҲûе
ֻǻɣһлҪ֤˵
ģ㸸ĸǼϸһԼ෴
컰û˵꣬绪Ŀ⣬Ȼ෴һףֽᣡ
˻ˣ׷סˡ
绪ҡͷ̾ȻǵĶӣǶһӣƽжཾݰ裬֪ҼһΣξǱʹǰѡһѡġ

绪˵仰ʱ¶ϣûаŪٵĺۼ⵹˲ɵöĿ࿴
ѡ֤㻹ҩɾȡȻһЦԷ绪һ¶ϵЦݡ
ߣ˵ôǱٴĴ⣬˭˭ϣδ֪绪ߡ
ţ죬ٻȫЭ㣬ʵ֤ҵĸĸǼϸ㲻ҪԼҪǸ
ǵȻ˵ͷԴ˵лĻҲʥߡ
ʥߣ
绪㶣㾿Ϊ˭£
ԼãȤĿȥ
⡣
绪紫˵ǼϸĻѾȥҸǣɻɣǱָʹңݻһ㡣
ûзϣͷ˵òȷʵУڴ˵ݣʵϸһ£Ӧõ
ͷ˼Ƭ̣ͻȻ绪Ȼɫ̧ͷ죬ɵѵֻʥ𣿡
ЩûǱˡ롣
ףס绪ͫͷ
˱ĴڣȻֻʥȫϣúĶ򣬽ᷢһʷǰĴҰ
Ȼ˼⣬Ҷֻϣ׺ĸףҪ;ǰ
绪ɫȻ֣صĶ˳ŵԼ֮һӡ
״ﰵ̾ѣ绪͸ĸû̫ĸ飬Ͼǵ׹⡣
׻˵ТΪȣ֣ʵڵľжôԣƵʱҲȥ԰ɣ
ڸ߷绪࣬Ҳν
Լڣȫܹڷ绪й¶֮ǰ˲Ĩɱ
˿ʼϸ⣬ֱʱֲ߳
绪ǰ˰ŷϢԼ𼱻ǵȥֱº󣬷ŷ糾͵Ļص¥졣
һ̸绪̽Ϣ˵ûʲô̫ãһȥսǰһĴʥһܾۻᡣ
ھۻĿģԼ̸ݣʱݣûŪ
Ĵʥ߾ԲԵ޹ʾۻᣬжȻè壬÷绪ʲô취ҲҪŪ̸ݡ
绪ԳƣҪ̸ʵѣ֡
һĸףձ
ڶʥߵĹܼңա
˵꣬ձΧۼҪȥʥͻȻ֣ӹŹؾ˻Ӵձصĸʥԡ
ʱദʥҲΪĸʥĴС񣬶ȫȨ
ʥɻ
绪͵ʥʥߵĸۡ
˵ͷʾ
绪̹ԣձϾĸף֣Ҳϣܹ⡣
ôʣա
յΪ˵ԲڣʥߵͷĸӵһʥԣҪ˳㶫²ôס
ţԻʵֲеõϢһԱȣȻͷ绪˵һ
˼ЦЦŵ޷ֻҪû˲£ճǾа취Ը
绪ҡͷеѣǳңʥ򲻻߳ʥ벽
Ǻǣѣһ㶼ѡ쵭һЦ
ѵʲôƣ绪һ
ûǴʥ߲иСӣ
绪һʱİкá
ʥȷʵиСӣңΪ۰һãֻҪܽչճΪʥߵͷĸԲӲܡ
ͻȻ绪ʶһ⣬ֻسǣûм֪
ңΪ˱ӣʥ߲׼Ű벽ö֮绪ˣһ˴ڣǴӺδ֪أ
Է绪ɵĿ⣬Ц
ûԼڣԻֲܣй¶֡
ֲҪԣغİΣԲаʧ
ˣ
¥
ʱͻȻ𣬽ţһ
绪üͷһ壬ȵٲǷԸڼ䣬κ˶׼𣿡
¥ϢŭҲλ˵ģ˵¥λһģԣҲԲ
绪ɻĿ졣
ñԤϵҪ졣쵭һЦûϴŷСˡ
״˵绪Ҳˣǽɣ
ôˡ
δ䣬һ𣬽ŷűƿϤӰ˽
Ȼϣǹˡ
ģ䣬컹һ۷ֱ
һ߽Ʒ㿴ˣĵǣͦе
Цӯӯĵʦ֣ɹֲǣǵЧ̫ˡ
ʦãô£źһû죬Ϳʼ˵ˣ
㲻ҪϹ˵ֻھ¶ѡ
˺ˣʲôٽ̸¡ҡͷʧЦæԲɨˣЦôû
˭ûлش𣬶ǿ绪
绪Ц⣬ֵ·绪ؼλùͬ飬ĹŷС壬ݻԣƷ泽ɣ
ô֪üͷһ壬Ŀˡ
ʥߵĶӡŸոտڣɭȻɱɽ㣬ӿ
Ʋ켱æ֮䣬ҡͷεܲ˵ꡣ
ø͵ǣҲ̫çײˣ绪壬ȫһ͵ˣңҲѾӦǣæҳļϸ
ȿȣ
绪ţɫһڣɿȵùܱܲǰ̸ҵĸס
㶣һ죬Ц˼һʱļҶˡ
Ȼý򵥵Ľһ顣
ֱʱ˷ɱɫҲ𽥻


746 Ѩ
ΪȷʵԣǷ׷죬̬ȡ
˵ͷ
ڣﳹװ
ֵ˵ǵĲԣֵܻ뺣
ƷЦֵܿΪİΣ־֮ģǺһֻҪʵ֤㸸޹ģǻǸ
绪ֱ֡
Ǻǣǰǻ㸸û뵽֮ǺĶཻԵ֡ݻ΢Ц
绪ֻ̾λ¼жţνһľཻܺңҲϣܾҳϸΪĨ
ŷСЦֵĻֲֹ̹ƧˣҲܺΪѡ
ҹƧ㵲ѡ
ǰѿɲѽǶ޷ķֵۣܵΪ˿֪ߣ泽ҲЦſڣȴǰ᲻һ
ˣҰɣ켱æϼ˵Ļ⣬Ȼ֪Ҫάʲôʱ
һ̸£Ҳ
ݻԴӻȡıᣬϣʵ죬ڿԽļƻ˵˵
˵˾ûˡ
쵭ʰıᣬɨһۣһͽǳ磬С껱ܡ
ݻüͷ΢壬绪ǸǸֵܡ
绪ˣ˵Ҳ֪ݻԵ뷨˹ֱ֣˳˳Žϡ
ݻջĿ⣬죬˵㲻Ը˵ҲǿҪųϢռϸ˳֣Ҫ̫ʷԼ߲ﲻ֪½С
˷׷׵ͷʾͬ
Ϊֻ׽סϺ֮󣬲и̸г룬ֵ˽֪̫ʷյϢ»һǰҪᡣ
Ƿĺˣ˼Ʋߣһ֪£Ϻ¶βŵ
״˷׷һҲԽ棬쾿Ҫô
ùǰȥͳսѵΪúɲѡ
һ㶡
ǻΪһģû뵽һͱȥͳսѵսʱѾڿʼּƻˣ
쵭һЦƷʵɷźһã
ʲô
ȥһͳս
ҪһȥƷü
쵭Цֲȥƴƴһ˾㹻ˣǣиҪ񡣡
񣿡ˣŸոոɷ㻹ҪҪϢˣ
㶨˵ǺԻǵ̸г룬׳һ˵Ϣ
Ȼ⻰üƣ˲һɨ⣬о
ŷСߴٵ˵ϣǶİš
ҵģ绪İš
ЦЦ绪˽˼䣬ƷϽӹźţֱӴӷĴ£ս߳
쵰صģ϶ûʲôġù档
ݻҡͷʧЦ¹ûаģֻҪ˺ǵУ෴ҪǴҵŭ𡣡
һԵķ绪״˼ĵλĹϵƺܸӡ
ǰһս䶯򣬷绪Ȼ֪飬ԸĴΪʥ֡
ңֲֶΣɱ
𣿻ɣ
ݻԺĻӦһ䣬âʱ΢Цֵܣ·ɣжֻҪֻ߳سǣ׼޻ء

ͳս
Ƭսսû𣬳һ޼ʵĻߴأߵͲһĻɽ⣬
ߣȴսļʮ
Ⲣš
ڸս봫֮ʣ⵽ķĽһ·ȥֻʮ﷽Բڣٲս
սû
ңƽʵ˫ںСڣǻǴﵽ˴ڡ
ɴ˾ͿԿͳսճ̶ȣԶսܹ⡣
ͳսĿԵģԲû֣˺֮ս
һǧɽϣƽɨһۣȡ췢ȥһϢ
ܿ죬鿴֮󣬿׼һ򣬴򿪾źţ˽ȥʱһƬش
ھźŲԶһԴĺУſһСɽϣӦĵҲûлͷ鿴Ŀ⾼ǰ
˲Ǳˣǹ죡
źţ첽˹ȥͬҲſڵϣʵôûҵм
ûУҵ׷ٵˣ㿴ǡҡҡͷָǰĳһط
˳ſȥߵһʣӴľ޷壬ɣͨһƬڡ
ʯ쾪ȡ
Ǿ޷壬ɢһֶصϢϢǳϤͺʯȫһʡ
˭㿴ʯˣ㿴޷λáֱۡ
һ㶣Ŀⴥɽʱͫ׶ʱ΢΢һֻڰɽĵطһݰĶڣںһƬ
˼˵ǶѨУɻ
ͷĿɨķѵû֣ʯ޷ܣ˲ˣ
ſǵضȥȻ˵вǧӰھ޷帽ǻ
͵Ƕʯˣκ̾棬޼ƿʩ
ôǿޱȡ
صǿʮǰ˽ȥΪ͵˶Сڣûɰ˺ɱ
ԣپܲ˼顣
ûǴĻھż߲ħսʱ򣬾粻ڶѣû뵽żûȻǿ̶ȡ
Ҫ֪ٸСڵߣһֵĻԺԲǿߵȫһȻȫצ£
ʵʲô磿
룬ƣ˫۷ڣ̤ԲڣΪϹֵɱͬߣɱҲǺɵ¡
˵ͷϹֵһҪֲܶ౶˵֮ͬ
籩ǵٶȣʵŵˡ
ŶꣿȻʹڣǵ˫ڣʵǾף
ͬʱҲ죬αĿ³̶ȣ˸һ˽⡣
ʱСͻȻС죬һҪʯŪ֣һܶƼʥ
΢΢һ㶣ɻʯƻʱĲ𣿡
ôϻʲôСԺ쳹
ͷҲΪջ𣬲ʳɻѣ˶ŭ
ǵѡȻԺָᷢʲôߵ¡
˻ž޷ĶѨһĹâų𣬵ȻҲ壬ҲУţȥһ


747 
һˣü
˵ͷԭӡ
Ȼһ̤һ䣬ģ˲䣬һͷѩ׵ĳڱ裬ԣϾĮ
ѣ޷ǧ֮ͦζĿӲӣڵĶѨǰãѵӭ𣿡
˭
״ܵȺɻޱȡ
ΪݣǽսŻָģԴҶ֪еˣǼ۲ּɵ졣
죿
֮һͳɻڶѨ𣬽ţһĨӰӶӳԻ󣬲˭
죬㣡
ʱ֮ʣֻмʮɣӰʱʱ̲סŭһ͵ͿȻɾޡ
ڸ߿֮ϣۣ˸ź˵Ĺ⣬ֻӴצӣͬɽ㣬죬ʮվ飬ֲ֮
ͫǵõһμʱ̬ǧɶѡ
ңʱֻֻצһֻצѾСһָжˣ˴ҵʳ
Ȼڣնצ೤ֻ
ֹڴˣ
һӶƬҲնˡ
ǰƬǰӴɽ㣬ÿÿȶֲ磬Ƭؼӣ֮Ϸӿƶս
ʧȥĶ죬αô£ʮ㡣
һʱѣʹӰٳڵΪ˫ڡ
Ϊţ޸еƣӲǽڣ˵Ⱦ׵ֶΣҲ֪αΪ
򣬿Ҳֻ
û˵ˡЦ쳹ء
쵭ô˵㻹ͦҵģ
ĺ㣬ʱ޿̡֮⼫ȱ䡣
ʵҲһצþûԣͦζรˣСһδɵԸɨ
׻˵һҧʮ¾
˿̾Ӧˡ
Ŀ֮ʣپһɺϯ쬵ģֻצĺ£סĳλ
СӣүҪޡ
仰䷢ڼǰ񻹼£ʱ޿̲ԼһҪС̻ˣܹйޣĨȥĳ衣
ʱеŭɽ㣬Ȼ
ɱ죬˫ĿѪ죬ɭȻʵ˵һǰٱ죬Ǹ۵ʱ򣬿ͷС
죿
ôܣ첻һƺ𣿡
ڰеǣĶԻԴǻҲѡ
ҡͷȥˣû뵽㻹ǵộֻϧСһﲢûһǰħĹأȻĻ϶úȡ
ûԣԭء
һ˲ŭˡ
ʵôãȻûǸ㣬Ժ󱾻ǧֻش½֮ʱٺúĥС
ʮ㣬˫͵չ˲ϢͷϿգɽӴצץȥ
Ҳ뿴겻㾿ʲôɱ䡣ޱ飬ָһ㣬һĽָƿӭȥ
䣡
һָ֮أֲ˹ȣսǿޱȣ۵һһһѪͬʱʯ㣬ҽ
ȥǿ죬أȵ磬һֻ챾ʵҪ˭ܾ㣡
һƣЦѣյ׹䣬ֻצݵĴطȥҪһٽ
ָ
֮ʣһƳĺڴ
һͷĹ㣬𶯣׿Ƿӿһֲ׵ָʮأĳң͵غϣ
໣
Ѫէּ䣬ʹӴ߿ա
ݣ
һƿӵصӳڰգʳǳɫѪҺȾۺͰ׷ģΪǱȴּΪ죡
̧ͷȥüͷ
ǰͻƵ˫֮רŲԹûָ£ȫһȭ˵ɱڵߣ˻û⡣
ټϣӼָҪ˴ߣȫǺɵ¡
Ȼʱһָ֮Ȼֻ˶ѣʵжǿ
Цڸ𣿡
ͻȻС껾ɵС죬ƺЩԾ
ʲô˼첻⡣
С껵Ϲ֣Ѫ֮ûз棬սôǿŶԡˣԭ⡭
ʲô⣿üͷԽԽ
ûиӦںһǣϢжϣӦþǿУνϹޣǡ
ʲô캧Ȼɫ
˴ǰ˵ħĹشϹĴ޵ʬǣĿãԳƣûܵ
û뵽ɹˣ
ʵ𾪵ĻǣǰսһǶѣڣӵ˿ֲ׵ʵʵڿ£
ȱڿʼɣСһûĴ޵ʬǣܹѪ֮׷棬ѱޣ㲻ܣҲսСܵ
׹ᶥ㣬Ѫӿɫ죬ڲ
˼˵ȥڳֱĶӱųȵĹâ
С껻ؾһСǶѣʲôãֻʩļƻƣʱСһ˺˵һ컯
˵ͷֻӶֱӼ壡
ĿǰûںϣԷ廹ֻĽʥ
ˣȻС֮ӿʱâţһհ㣬ȽȽա
ৣ
ͻȻһͷӷгһΡ㣬˶ȥѹȵܹս֮˼ϢǾˣ
Ľʥ죬ѵǿֶΣñ̫ʧˡ
Ӹµĸ죬ѪڣŨŨĲм֮ɫ
гֵļ
ˣ
ȻڻٽɲǣһͻȻƬؼ𵴶쾪ɵĿУֻͷϣƾճһǡ
ʮɳӴϣۣǣɢƣ޳㣬Ϊǿ
һ̣ӵˣָԵɪɪ˫Ŀһװ˾壡
оޱȣǾʲôȻӵ˿µ޶Ҫ
ûϹǣС껵˲һ͸¶ĳ˷ܣ


748 Ŀĵ
ǣ
ţƤ鴤һǣ֮˵
С껺Ҫǵ̵ͷԣɱжϣȻûۼҲõǾԲֹô㡣
뿪ڷǶͷ­һ磬Դݿսɷ飡
Ƭ쾪
ˣǰ޺ۣȴ鲻رĩݰ㣬Ƕѵĺۼ
Сĵ㣬ﲻʥС껰ж
˵ͷüӯأɻȫһǵܣ϶Ľʥ֮ϡ
ʵҲ˼ĵطһǶѣôǿܷӳǿս

ͺȣѪڣɱ岢棬ĻǲмգһӴļ㣬ǿѹ£
ڵսȷʵȵǿʢ٣ƾɱңƺЩһӣһźźճʢĹԣӭײȥ
䣡
Ȼ䣬رɫ
ֲ쫷磬һ޷Ƶ֣ɨط˲Ϊƽأ
Ҳٴαصס
𾪣ԸӣǵͿֲ˹
ҲˣϾĽʥźſŵʥȴǳܲǵܣ
裬ҪٱպգӿӵصڰС
ˣɫףǳɫѪҺ䣬Ƶ۲Ļᷢڣ˸һĨâ
Ǻǣնһֻצȥ¾ƣڵƺûϣˡԳЦӬͲţȴ
ͷҿڳԣʽҪ
ɭȻһһƬۻ䣬һ䣬ؿϣʱһѪۣ

ǳɫѪʳȾĻ޶
ͬʱһȾѪֲᣬ·У
Ȼɫþȫе죬ᣬ䵽У
ಣ
δ䣬ħӵشӳֱȥ
᣿
ͫΪ⣬һѣôţ
ѵʲôܣ
һϳ֣籡һֻεĴ֣ƿնȥ
ԹԽһƬᣬСɮ㲻ȵ
ϣȻʾȳȫ㣡
ȻŭԴӵСһش֮ʹ޵ľǣĳצӣ˵ۣ
ɵĴ֣ȥһ䣬תץȥ
ৣ
쿪˷ħ˫ͫٶȼ죬ݣȴҲ֮ղűܿţһ͵ضڵϣԾһץסᣬ׹䣬б졣
Ҫңӣ˹
쵰ʲô쾪ޱȣӡУݾҲԲЭˡ
ѵʲôı
쵰϶
ͨһ㣬ûаɣڵϺת֮زز
̲סĴᣬһ֮£ɫȻ䣬ȻǼϸᣡ
ŭĵ죬һ߷·һĻ쵰ôҪĶôúñܣһ䵽С
ﲻһҪȻ˲ᶼ˽ţϸᡭòǡ
ͻȻ뵽ʲôͫͬʱ͵չȻƲ첻ܲˣƳգ׷ȥ
ף쵰ѵˣ
ܵٱƽϢüͷ΢壬ͷһʱɫ䣬̵ľʹˣѾӿ񱼣
˵졣
վڰգؿϵѪۣľ֮¿޸͹׷£Ļ֮ǰӣ
ǲ˼顣
쾪̾ѡ
ٶȣνǿ쵽ס
ŵ˵ϴڶս׷ɱʱҪһУӰֻܿһ޴ɳͬһ㣬ŷɿӶȥ
ƣʹ׷Ϲ죬¶ҪѺܴһС
Ŀ˸䣬촫죬ӵˣȻȥǵ¥ҡ
ӵӦг˲⡣
ͰҵĻȥ˵ֱ꣬תֻۿ̼㽫ʯγɵľ޷壬нǳ硣
ţһӣźźͷ壬һ˲䣬׵ʧͬ˼˰㡣
޳ܵĻ쵰Ȼңҵơ
ʯ޷ʧ֮ʱܴȻ͹졣
ƼΪϸһ£ȻԭѾĻĿĺܵǽ͵С
Ȼ֪ļƻֱõĸоһ˶̲סðɣοĸĹ죿
׷ʲô׷һᣬӸǡתͷŭһӣѪҺȾǳɫᣬգһȥ
ͬʱƨɰ㣬ſ񱼶ȥߵĽ
Ӹˣ㣬׷ˣȻһŭʩչϷ𷨣͵ùԹسɷ𣬻УҲҵĳˣ´ʱ򣬼ǵ֪ͨһݰݣ
ߣ챾ʾĹ
ӱǿһ籡ƿնȥ΢΢һ٣Ӷ۵ǰ
һ汻򿪣ʱټ˫ͫʱ͵ȻҲûᱻߵĺʯչһ磬ʧǵС
ֱʱΧ۵Ⱥһ֣֪䣬亹ʪ͸ˣšˮˡ
µɨʧķ򣬴ҷ׷װĿ⣬ͶʯڵأǿһĴأɫ価κͲʡ
Ϊ˺ʯǿνͿ˼еˣȴ˼꣬û뵽Ȼˣëûʣһ
˷ѹ߰ɣ
ʯûˣҲûмȥ壬ǧˣȺӵȥ
ʧ˰͹죬ٶȳֵϢܿͱǴ÷зνһʯǧˣʱĹͳս˾֪
Ǽȿֺ¡
Ȼ˵ͷ
µ˵ʵ
Ŀֲͳս˲֪˲ǾǱȳҪǿĴڣû뵽˾Ȼʵǲ˼飡
ˣһ˶ûзĴ̽˵м
ˣǴŽҵȥսûʼܾѾĶˡ
һ㵹ֵע⣬Ϣȥú󣬱дƬִӿͳս
ңǵװϷֱ棬Ĵǳصִߣֻسǣ
ǵĿĺܼ򵥣ҲѰˡ
ȻˣѰ˵ͬʱƵĻǣ˲һֱû߳սô͹ͻȻܵͳսQˣ
ңǿ飬ְ˵֣ϸ߸߹š
ֳ飬Ǵգ


749 
ǳ磡
뿪֮С껼Ԧǳ磬ȥ
С껳˼꣬Ҳͷʾͬ⣬ǣںʯķϣͺİһѡ
ǳŭô˵ҶǴСС飬˵̫˰ɣȻҲֻﱧԹ
Ϊĺ棬ҲƤʣʯʲôã
С껿̬Ȼϵķϣ£Ϊѵĸԭ
ԭСҪʯʥΪһϷѹĳЩصˡ
쾪ޱȣû뵽õĴ𰸡
С˵ԭ֮ס
ԭʱƣҩڵͣ潥лҩʮ꣬ҩҲꡣ
ȻһЩֵˣͱ˹
ǿ߱˾ǵ䷶һпգ͵ҩǻֻҪСһ񣬵Ȼع֮׼ᷢҩ˼ꡣ
С껽ǿȡʱȻ˵ĸʳ
ΪˣС껿ûپˣ˵ʱͷʾٷʵϣŽ̲ġ
׻˵ĺãԽԽз
仰ڵǳ磬ǡ
ԣС껲ƷֻҪ˭ٴҩע⣬ûκֱѹ꣬һҲ԰ȥԼ¡
Цǿ߱һҪѹĶ󡣡
㻹˼ЦոӣҲúý̵£˵ʦ󡣡Сֱۡ
Цֱҡͷɱ硣
ΪԴǿʹûȥ̵ҪôԼȥУҪôǳ硣
µϣҲֻʦģó˲ְ¡
֪С껼Ԧǳ磬ͳսľͷ
ǰɵĻ棬첻ʲô
ҪȥӪСжϡ
Ӫһ㶡
С껵ͷϴڶսľͷʱв̽ͶһǻҲͨţڸսġ
ԭˡ
սͳսֻײѣսսƶֻǱɽһǣǿߣνĴӪڡ
ৣ
ͻȻУһͷԽɵĻشʧӰ١
ƼСһ첻ô׷ȥ
Сҡҡͷܽȥα鼫пܾͱӡڴӪڣóȻȥܵһʱͻᱻʱ򣬿ļƻҪ֮ˡ
ԣһʧ
ҵ죬ǼʲôӦȻƶʲôƻ뷨òˡ
СҡͷЦİɣϵشԲӲܣ綼жɱڡ
أ
üͷšδˣ˭֪´ʲôطһҪȥ˱սҪѰҵǾ͵ڴ룿
ٺ٣⣬Էһٶʮģ֮ǰѾһ˿ǳıԴ֮ȥܸӦС껼Ц
ȻʧЦȻϵ
ֳҩ̽ȥһβݺһҩȡ˹Ȼ˫˫ʳ£ӰһΣǳ磬սͷıԵش
ӵ֪֮ƶϸļƻ
Ǿҵ壬ֽ͵ϣ֪ݺ󣬿϶ϱ߲㡣
ֻҪ߲㲻Ǵ󣬶뵽⼸Ҳпһ֡
ʱͻˣ߷ԸˣԼĴʥڵļϸв⼸ᣬ١
ңҪԣ϶ԲţһжִС
ֻԲӦ䣬Щǰɡ
ʵ߳죬Ҫ죬ͳս컹뵽취
ԣΪ˽Լʱ䣬ŻùȵͳսѰ䡣
ƻҲԸеú˳ֻķӦˡ
Ŀ˸䣬һͷشʮ֮ʱȻС˵һӴĴźǰͷ˾
жϣ붫ĴţһʣˣֻҪ봫ţͻͷųױȵĻ˽߷ɻ
֮ϿźţǸȥ
˾źʥƬ̼ѣ¥Ĵſڡ
վſڵļƣһ۾ϳ¥Ĺͣа㵡æЦдš
СϸۣСүϲСӣȹߵ㣬СүƸСү͸һ裬ԶԶԣûİѽѽСүˡ
Ÿսһǳ̶㴫
һʱ̲סЦ
ֻ̨һŲԣһڲͺͷ꣬ϣšһľ̳ӣһ߾ţһ˫ĿŹ⣬Ķ̨ϵļŮӣʱ˵ĺС
һ۾ͷֱͺͷǹ졣
ӣλѡ
һߵĻƣεЦЦ׼˵Ļ˻֣ʾæԼȥɣ
С˸ˡƹߡ
ǰȥӵʳȣԼѬǵĹ죬ԹԵ£ҡͷ۴ʦôһֱ࣬ΪĨڡ
첻̲Ƴ죬š̳һڣҡͷԻʳɫΪ裬ҪſĻ̹ȻܣЦ쳾࣬򵽷ŵľڡ
ʲôۣ㵡
ۣԣҵۡ
һ̳Ҿһ˸ãľȻԼĴָԴҵľѾѷ浱ľˣ֤Ϸλָտɴ
һ̾治֪۴ʦչΪӣǿеһ㡣
ɨ۲͵ϣֻδľֱ̳šһ̳ǳĿҲ̨ϵļŮϣɨɨȥ
Ů춼ʶǵղĵĺˣڼ֮󣬶ûκ쳣ֻ࿴˼ۣ绪Ѿ˽£ͨ硣
ʵ˵Щӹ֬׷ۣûаȤ⣬ȫΪڵȺ˵Ϣ
ڹ죬Ǻ͸ղһɫԵĴżŮӵϸȣû𴦣ֻȣˮˣػɣǲ֢
ңҲǳֻҪһʹͣÿͶʮϡ
ʱһϢһϢʧ
գҹĻ٣ա
ǻڣ
ͷȥĿˣڶٶǰʱ΢΢һ㶣ɫޱȡ
о˷ʵ̫Щ롣
ر̨ϵĺˣÿÿĿʱüһĨ֮ɫ
һҹͷ궼¶һ࣬һ׼ȥΪ˾裬Ҳƴˣ˱㵽˵£Ϣ˼
ȻڼᱻϷǶóͷ˫Ŀܸɾûа
ǸͨӣһֱĬ
ʱŮʵ̲סĺ棬һЩСɻ󣬶ûһ㣬ûκλӦ
Ȼܿӵ˼û⡣
ֱҹ賿ŮӲƣ벢Ŀ£ȥ¥Ϣȥ
λСӣˣûúȥϢ£Сүǻüأ켫ΪɧĻ˻֡
أžһһӴڲϣŮӷ׷ǰ΢΢һֽڣв°ľ衣
Ǻǣ
һŮȻЦ˲ò࣬ˡ
ݶ̵ʱڣΪ¥Ī֮һˣˣ죬ƴҲˣȥúϢ°ɣ
΢΢һЦŮ뿪Ƕ˵УһĨĹʡ


750 ı
ҹڷߣɱҹ
ͨźţһƬɽ
ߵӰӳ
ǹˣӼ˻˺ۣԼĿĴϿ֮ǰһս
ǰһ׷ˣһϢڵϣСһ˿ڣǱľˡ
ˡ˵˵ͷȻǳȡҩǸϿ޸ƣ°ˡ
ݻԽӹҩֱӽǱ߽еô
ȫˣֻ˺ͼϸԼ쵭һЦӣտٽѻꡣ
Ƭ̺ɫسȥüͷҲһš
ô˽ŵĿȥְæˡ
̧ͷʵʥߵСأ
ݻʵδ˼޹ǽԶһɽڡ
Ըһ䣬ȻӵĿ绪ƼĿ⣬绪￩һѵϸǸף
ѡ񣬵һһֱվһڶھɱ㡣
ʲô˼绪üͷһ塣
ȻشңҲа顣
ǳȻ棬ûа㿪Цӡ
Ҳʶˣܳǵ󣬲ȻǶ˽⣬ء
ɫ绪ɫ仯䣬ķվֻάİΣ
ĿһۣͷֻҪôУҸһȥĸ׿ձ
ʲô绪ͫ͵һ
ҪͷǰЩ뷨Ǽеġ쿪ڣӾ䡣
㾿յļУõʲôϢ绪׷ʣͬҲǹеɻ
쳤һҡͷĸˣ֪ˡ
绪һҧˣֱȥвĸףЧõ㡣
ԣ쵹һסˡ
绪ɫӣ̾Һദ࣬ǶҵĹذӹɵģֻҪΪ룬ĸ׶Эġ
취ܻԾͷ
绪ҡͷЦЦɫΪį
Ȼ֪绪˿̵飬Ϊ֮ӣȴȥƭ֮ˣ²ܷ˭ϣ¶ܰɣ
ģôĸĸǵ֪󣬻ԭġ찲οȻȡ̫ʷȥһϢ
绪һ̾ͬȡĸ׷ȥһϢ
ٳûпڣݻԻһ⣬ɽּ䣬ܿ㱧һСӹ
СģΪΣ˫Ŀ΢գ˯֮С
ݻԳƣϾӻСЩ²֪ȻܻС飬޷ĥĴˣԾ˯˹ȥ
˵ͷСӽУ΢һֱۣͽǳ磬С껷Ըǿ߱չˡ
ü죬͸¶£
ҹգ֮һ̾һʱǻǺúˣ̸£Ҫһս
ʵİΣ£
Ŀֻնɱα飬õȾѪֱۣ׷ѰĸӰӣ˶ѣΪʲôҪЩǷ֮У
ѵսĴڣֻΪȲսΪȲ
ʵ벻ͨҲֱע
һֱҲ𰸣ãǷҪȥ
ս񣬼ԼҲֻʮ˴ڣ첻֪ǸñˣǸң
һʱ䣬ֳĬȥұ죬Ŀ˸Ӧúһ˼ɣ
ʱָɳʱֻسǺϽԭ򣬿ձȽ١
ӦձϢ֮ʣ˱㿪ʼж
ľڷ绪Ĳϣͨź;źѹң֮ͨԴǰնɷڰУƴ䣬γһʮɽ磬˻롣
켸˵ķȫûκǣʵͨǿߣ߷绪̤ǵʬ塣
Ҷǲ
ܿ죬һƮ죬͵ƬɽȴܷǳĸӦеɱͷŭ
ৣ
δ䣬һڼ˵Уû˿ϢԣȻһ̣˶ͬٴа㣬ȫעľ
ջĿ⣬ձԵһᣬһԭ򡣡
㣿ձü΢
ҡ˵ͷ㲻ٿ
ĸףԲ𡣡ĸ׵õϢ󣬱糾͵ĸȣ绪ﾡΣ˫Ŀһ죬᲻Ķ
ŶϵƣձǿһĨЦݣο£ֻҪĸ⣬û˸˺㡣
ȫˣ绪ΪھΣźǸձΪ绪ں¡
ձɨ۹ˣʱڵ˫ͫźۼ΢΢һ
ϸĴżʥأжһ˿򣬻ԭǼǺôĵӣ֪вҵĺ
ûӦ
״ձסӣȥȻȶУʥûģܹͻơ
ǿͻƣŻһǰ
ʱһʧʱ̫֮ʷϢڳ켸˵ĸӦС
¡¡
̫ʷƳգڼ˵ǰӾ֪һ·û˿ͣЪ
Ÿһ֣̫ʷûüһ߲鿴ܵ㿴죬е쵰Сӣ˵ʲôܣ
ȿȣ
ɿһüͷ
ˣ̫ʷɻ
ɫһڣûĵ档
棿
̫ʷһ㶣˳ָķȥüͷʱ壬⣬ձôҲ⣿
ٿ˼סķ绪ϵı飬̱üΪʡ
Ŀһת̱ڵϵʱüӣ͵س鴤£˲ָֻƽ
һ̫ʷֵ֪ڴˣν£
̫ʷһ£취켸Ʋϵ
С쵰Ҳ̫ˣĹܼҷϵѿձĶӣʱ׷ɵ
񻰣ʵڲ񻰣ôĻϷǲƨɣŶûС̫ʷ︹̡
ΪԼϢˣһˣģ⣬ǰһ
Ȼǡ
Ƴ̫ʷ쵭˶ˣǾͿʼ˵°ɣ
£ѵ쵰СӣЩʲô̫ʷ⣬Ϊ˱װһãӡ
˵ձ
ϣֹǵļƻȰʥߣЩá
ձһźۼɨգҡͷҲ֪˵ʲô
ҶϲװɵǺãҲͲˡ
ȻһЦ˵ȥսͷһλʥܾۻᣬһıⳡıǣҪսֻɱԻʣȡƿȨ˵ÿд


751 
һ
̫ʷȻɫŵĿ죬ƺʣǧȷ
ʲôжΣܱ뷨ͳͳ˲䱻׵˾⣬ֻһ£ǾǸµࡣ
绪ҲǴ˰ģŵĸɨӣҪ˵ɫ䣬õҪĴ𰸡

ҲͬʱһȻ
ˣΪ֮ǰô֣أԭ֮Ȼôܣ
٣Ǹȥɡ
ȡͨʶ쵽ڣʹûʧܹ
ֱӵܣ˺ܲˬ˵Ҫݺݵö߲һܣôʲôֱ˵أ
ܵ£Ȼûǡ
ǣϢѾսˣߣôش£Ҳȥ뵱ϡ
ձӹâ䡣
Ŀȥ༸˵Ŀ⣬Ҳ׷׸ȥ
ֻձɫ粻˫ֽһ𣬱У˺Եܸов죬оɣĻţɱ
ԭ绪̾ѡ
ڳˣû˱˽ԼĸףǳȺ侲ˣ˵£ֻǴ죬ĸ׵Բ˴ת䡣
ȴƾ쾪ףڿձԺУٿɫǱʧɫһʹ
Ҫң
绪Ъ˹ɫʹ࣬ʹʹ飬絶㣡
ૣȻҶǲûһֱǶĿΰĸĸÿѣİˣˣ̸ǵķṦΰʱҶԺ
ģҪΪһ񣬵һΣǡû뵽ǾȻˣȨƣλôҪһ˽ܱȵ϶ǧҪ˵Ұ
˵󣬷绪ҲƲסеֱŰеĸף״
ҡ
ձֹ޻˵
Щɴӱ˵³ֱӣȴĺӣΨһĺӣ޷ԣÿһֶͬһУݺݵѣʹѡ
һֱ˶ӵ뷨ǽ˵ⷬһֱΪԼĺֻһϲˣѱΪĶ档
ǰ绪ĶλⷬˣʵЩֻǶӵı棬ģȴдʺʹ塣
ձǸԲĸ״ûкദ̸ģĸܣҪףҺ㸸κ£ԼԭҲΪδ롣
δ
绪ҡͷԳעҪһͽ֮ӵĶҵδҵ붼ѾˣΨһģֻȰ͸ףĺܰңΪ룬ֻüһһǰ̧ͷˡ
ˣǻʲôأ
ҡͷ̾ӦöãҪԻʱǺңõϢҲᷢȫ淴ʱ򣬼˶ĴȨôģܽα
ձĿһת죬ŭ
̹Ȼ֮λʥֿɱԻʣȫûз£ھͽϢ֪ͨԻʣ׼ټϺħΪĴʥ߻л᣿
쿴̫ʷԻʵĵӣʵӦ˵˵
õ˵Լ
̫ʷ˷ۣϵԺȴΡ
Ȼձ仹ᣬһңȻץסᣬܹʱԿֻǶ򡣡
Ȼĺӣûս֮УҲΪǵĹϵԶ̧ͷԣ˼С̫ʷһݡ
ɨ۶ˣձԭԻʵӡ
ӣ
̫ʷһ㶣ЦҡͷͲ´ˣǼᣬĻ˵ͷңøʰ·簡
ˣձ˼ĵҲˣҲ˵ЩľѳۣҪı䣬Ѿˡ
£ֻˣһǿж಻ʤ޵Ļںڣڵʱ׵ҿͺûʲôҲͳͳֻҪûʲô첻¡
ЦЦƵɫݲȡ
ͻȻɫһ䣬뵽ʲôµ£ĿüΪ
ѵ
״ϸһ£ʱȥ
ӣ˫ĿͬʱֳŨŨ֮ɫͬĺȵڲ߻
ݻԿ϶ûһûοɱԻʵĻ֮ˣ򡣡
ͷԻڶĵλ˿ɴ棬ֻҪһʿƱػǰδеĵͳڡ
ĴʥڵļϸҪˮˣ
˶Ȼ̧ͷ׷׿ձŹϳֵκһϸ΢ı顣
˵ĶԻûԣڳ˶ǾҪձϸʱʲôӦ
ʥǼϸô仰֮󣬿ձȻӦ
ʲôλʥмϸûи
ձϢҲǷǳ𾪣ڰ˫۾ע£ûзκٵĺۼ
ʥ߻ųˡһۣﰵ⡣
̫ʷ˫Ŀ׹˸Ŀ죬ȼѵѾ֪ϸ˭ˣ
ҡҡͷָձҳļϸѣҪձ᲻ϣ֮ǰûԻԤı˼ļƻ
⡭
̫ʷԥˡ
֪ԥʲôڱѡΪֻܴʥߵ׳ҪĴ𰸡
̫ʷһᣬصĵ˵ͷ̧ͷձʦЩļƻȫг
ţ֮󣬿ձŻع˼ĵû뵽ЩֲͣìܣֻʥݵһϷѡ
ʦ˼Ҳ޿κΣŻ²̫߰ʷ̾Щ׷ϸܵᡣ
ʥĿġձһ̾Ǹˣ֪ԻʲŴ£ȫΪ˶ĺг
֮ع⣬ڼǰѾˡ
ԣҴʦ֪켸СһĲ֮󣬲ŻǰæϸݣüĿձҪȫ
̫ʷ˵ţͨһ˫ϥڵϣԿձݵ˫ĿȻݺᡣ
갡
и˶ټͺˮֻԼ֪
ۼϸݣҪףôܷ˵жϥлƽ𣬵ͶİΣȣһʲô
ֻҪҳϸʦ𽻸ʹ˵һ򣬼໻ֺգ


752 ԭ
ȫһ̾ݵ
ǲǳڶ̫ʷͬ飬Դս¶ҪУһкη
ȫ
һۣԥ£Ƿ׷׹ݵ
ĸףִԲˣ켸˵ʵ˽⣬Ҫɱĸӽ춼뿪ȻǲûǶľذ绪
仰û˵֮ԻձȫǿʥߺԶķףͬδսʱҲǱزȱٵս

ɨ·ʮˣձհһ̾˵̫ʷɣǴӳ顣
̫ʷһϾǿϲ֮ɫ
壬Ϊ룬½ǧ񣬶ݣԱл̫ʷ
˵ߵ֮󷽲
ձٸҴñһ֣ȫǿڷķϣڰ֮ǰһһ
лֱ˵
ϣʥˣڵ֪֮󣬲Ҫ׷Ƿ޶˵Σ⣬ܶй¶¡
ձ±׷Σǵĺӽܵ˵İۺ
Ȼ̫ʷһЦ
Ƴ̫ʷձɨ켸ˣڣǿԷſ˰ɣ
Ȼ
һЦ׷Եʥ
ݻֽ΢Цֵܣˡ
۲ۡ绪æ˰֣ȻĸףõЦֻҪĸ׻ת⣬ʲôֵá

ձüһôоӺͼ˵ĶԻԼչֳı飬ˣѣ
绪״æͷ˫䣬µĺӰ㣬ĸףԲ𣬺ƭ㡣
ô˵
׻˵֪Īĸӷ绪ŤŤ̬ձѾµ˴ţȤĿȥȶ׿˵ʵ

绪֧֧Σ˵
ձﲻһЦ̴ͻȻһ˵˵Ǻ켸˴ıһвĸף
ĸף㶼֪ˣ绪̧ͷȥǾȡ
ô˵˵Ķˣ
Ƽŭĸף绪ҧҧȥˡ
Ŀⲻܲĸ׶ţͷڰǰѾɹʶҪһ׽ϸվǺճģһˣҲǺսսʱɵġ
ô˵ϴֻسǣ˵ˣʵ̽ҵĵףϢ
绪˵ͷ
ˣӲǲǣĸףŲھʹȣ绪ɫЦ
ֻسǸǶıֶηǷû뵽ȴԼĶӺͼСëͷϣ˵ȥ¶ûš
ವһ£绪ܾСӣ󣬲ͷ˼˵Щһֲ߻ģȥҰƽˡ
ҡͷʧЦԿձ½ֱͣ⣬Ȼ绪걻Ƶ£ֻδᡣ
绪ˣ֪ͬǳҲûἰ
ձ˵ɣҪô㡣
ԥĵܼ򵥣ѯʥߣֿӺԻʵ飬˭ģôˣȻļϸ
ţ˷׷һ㶡
ϸ£ݻԻȻ򣬽͵ƿɱԻʣҪ˴ٳɲУֲԳ棬ͶαĳλʥߣѡϾʥߣ֪֪ף֪ôȥǵҰģȥ¡
дǣǲ֪
ţձȻŭڻ֮ʣһŰµӣ׵ԻڰС
ˣ켸˵ͫ͵
Ϊʥߣ
ȷ˵ʥߵķ
ʥ߻ȫɨ켸ˣСһ˽ţαʥ֣ΪС
ϣʥߵĿ⣬һϣ֮ǰʥһֱǱڣԣ˵Ļʥˣڱʥ㣬ɸұ֤ƶûд
һû뵽ձµĴǰȻ֪Ƿ绪ϣˣον׶༪ٰ
Ҹұ֤첻˿Ͻͷ
ֲáʥ߹棬˼
ʥߴˣ˭̫ʷٵ
ʥߡƳʥƽ³ĸ֡
ʲôȻ̫ʷɡ
ҲޱȣԻʵֲ˽⵽ʥΪ˺ܵ͵̤ʵΪ룬֮ǸϺˡ
ϣĿ꣬ϡ
ձҲɵĿŷȻҲš
ʥߵԭǵĴǣȥսٶ֣Իʺȥսͬһ죬ʥͻȻǣ˵ҪıƻΪ˴£Ǵһܡ
üΪʲôҪԻ֣
ʥЦɺܼ򵥣Ҫһͷ
ɵ㵲ѣѵôֻ꣬Ϊ
ҡͷ޷ͬӻĹŵϹţ˺޶ͬȵ飬˭ʵ˭ǻۣ˭ƿش֣Ǻ¡
ʥû㹶ֻͬ˵һʲôƻ
֪ʥ߿ʲô뷨췴ʡ
ҵ뷨ߣڼϸԲܹϢʥߣӺ˸
ʵǵͱʥ߲û˺򡣡찵и̣ʵǴʲôʱԻʶ֣
ʥʵº󡣡
ʱ仹ü
Ǻһøʲô͸ʲôңʥǼϸ£ԻʣԼħ֮⣬ʥߺʥ߶Ҫ͸¶
ΪΣʥüͷһ塣
ųߣ㡣ȻһЦҪ֪ļƺֶΣ첻κˡ
ʥĿ˸һ⣬ûƤ¶еļˣԻʵϹ
Ȼ˿̣Ȼ޷͸ǰֻ˼Сһʵ˼
ʱֿˣʵıǲǺԻһ𣿡
ʥߵ˵ͷ
Ǿ鷳תһǲҪţ£ȥǻϡ
Ҫȥսʥ߾ȵɨżˣоЩ˼顣
ôѵǲȥ
֪սΣճ̶ȣ֪ʥԸ¡ʥԳƣսڣΪ͵Ķ˫ԲڣǶǲΪӪа
켸ԣһۣ¶һĨõЦݡ
ʥ߻ˣʥˣΪŴĹսǣʵѪа㵨ӣҲգֻҪԻʺͺħͬ⣬ʥȻȥ
Ȼ˶ӵвս壬ȻãΪû˱սĿ¡
ȻҪΪһͺúøɣǧΪ԰գҲûȴ𸴣ʥߵķֱӽձڣʧڴҵС
첻Ϊҡҡͷɨ̫ʷͿձЦλʱ䣬ĳȥͳսһ˰ɣ
лֱ˵̫ʷͷĵ
ȥһˡЦЦ
УϷȥźóڵȻȥ¥㡣̫ʷϲ׷ʣΪı֪ˣҲ˵ˣֺαȥ˷ѿأ
иǡ˹֣̫ʷҡһΣ㻯һ⣬ʿȥ


753 ʧĲݣ󸻨
̫ʷȥûгϣ뿪ĿҲԣ޷Խ£ϱԻʡ
ѡ⣬ΪձʥߵķڳЩ˵
ջĿ⣬ʵأ
˿ҹգձ糿һ׼ʱȥ¥
ȻԷ绪ֶ˼䣬һöǰ㣬ƳգٵʧڼС
ݻɻ죬ȥͳսʲô
쵭ЦȻΪ˶ԸˣĴʥڵļϸѾҳͲһˣȽ֮Ǿͳȥսûʥ߿˵ô¡
컹㣬߳ԼѰĴʥ߼ƻڰ֮󣬾ͶԻʶ֣µʱ䣬ǳݰ
ԣ뵽̫ʷͿձǿĴڣʱ˾ͼ򵥶ˡ
սǲǸȥĵطѫƣʱҾֱӴȥˡѡ
ŷС弸˷׷׵˵ͷ
ڱ˵սǾأǵ׳أǼ˶ԣǸһƬأֻս
Ƽһ̹绪ˡ
ԭһ·޾޿ֵԼһȵĵʶܶΣյĵط޷˵ȥһ
ֲڶ̶̵ʱڣ
ǻԼ˵ĴҲ׹
üͷȻһ壬绪ɵ죬֮ǰ˵ųߵ㣬ľ㣿
꣬ˡݻ
ΪΣ绪ǲ⡣
˽Ⱑݻҡҡͷһӣ籡˲佫ɷ飬ͷҲصﳤȥ
Ҳ£㸸춼ţ㣿Ƴһۣǿ׳һ㡣
ȥսȼԻʣ֪ܵȫ쵭һЦͬˣƬƬӰǼȥ
ս𣿺ߣǸȥҲҡ绪һ׷ȥ
켸˻ص¥Ѿ쵽ʱ֡
µգ岼ҹӳȾѤޱȡ
վڴǰŲ񷣬һʱ˼ǧ
ˣ
ͻȻ
üͷһ壬ôˣ˭ǰã
תǰȥţʱһ˱Ƕԭ֮Ǻꡣ
ֻ˫һµ̣棬ڷСɵľƱԼһӨľƺ
ǣ첻⡣
ӯӯһЦǷСŮҹǰãŵ˹Ϣˡ
ã֮˵ҡͷЦ˳Ƶһԡ
ͷȻһЦƣһƬ˵㣬߲
ǰıӰӻһĨĹâܿͱڲȥϷ֮󣬴ߵ輸ǰк¡
춯ݲ֮ʱֽסȻ̷ڲ輸ϣǳЦЩദСŮӷֹҲǰ֮ˣ׼һϺõļǰ빫ӱҹ̸
˵ţšƺΪƱ
ӣͷ޵ȷʵǺþƣ͹Ļòһȣ֮ͬ𰡣
ˣСŮӲֻһ輧ˣ֮˵Գҡҡͷ֣ǳЦ룬һСŮӸⲻǡ
һ㶣ʾɻ
ҡͷЦӻǹ˶ѽ
΢ϸ£ȻˣԭΪǼ¶ʵɲؽ黳һˣͷ췢£һʲôˡ
쵱ȻûǣһμʱŮìܣɲΪֻΪǸ
ǳƱϸϸƷ£˫Ŀʱһ޵Ȼơ
Ȼͷһ¾Ʊ󣬰뿪Цĵҹһǰµķ䣬һζļѵﲻҺˣԹͼ죿
ǺǣСŮӺ͹ദãСŮӻܿóӲȾƺɫ֮ˡЦָľƱ
¶ǣƼ̸Ļ⣬һЩΪѰ£Խ֣ѵֻΪ˵Ǹ
ͻȻһѣУ糱ˮϯͷ￩һѵж
ǲԾжӦƷŶ԰
첻ɫĵҺЩˣ㻹ذɣ
ϣû㣬бϣЦЦĿ죬ʳָǰһ˿һֻžƱ
״üͷһ塣
꿴Գҡҡͷôˣ칫ӵľҲǺܺð֮ǰļƻôãæˡ
˭ô֪ҵ֣
ȻЦħĹأĴ˭֪СŮ֪Ҳ֮ô
˭ģո꣬͵һҡΣʱбεķϣҪʹȥһ㡣
Ϸʵ˭Ȼ¥ˡ
ԣӱϿΪŭںޣһʶ˲ζ
ȴ֮ԱǣѾ뵽˭ˣ֮Ƿ绪ΪӶԷ굱УûӦ˿Ĳ֮⡣
һ飬˭ģΪھ¶
ҡͷСŮӲ˵¥˼¶С֮£Уߣ칫Ӹ嶾ҩСŮô޴أ
㻹֪Ҳ¶쾪ȣҲת
ǵġ
ĵ˵ͷЦӯӯĵʵɣʮ޵ѪҺԼʮɣһ;ʧĲݡ
Ȼ
νʧĲݣɢһƢ㣬ȻӵзǳµܣĨȥ˵ǣΪһʬ⡣
Ȼ̸䣬оƤԽԽأʶҲԽģ֪ܼȥˣȳ˯ȥԶ޷
һСƾն֣ȷԸСһӣǳıԴ֮糱ˮϯһѹڵϡ
ֱʱС껷ſ죬ûĵԺ󻹸ҺȾơ
첻ΪЦ㻹˵ƣζǳ
ôһ˵볢С԰գֱšƺϸϸƷ£˱죬Ҳˡ
ȻСһһƬѩ׵Ļ꣬ʱԻĴ
С껵󸻨Ļ꣬յʮҩ֮һʲôʧĲݵҩЧȫֻСơ
ӹ꣬ʱ˼һƬССĻ֮꣬أ
С֡
С껱ģת꣬С°ͣͷ˵С죬񼸰궼ûŮˣŮĻҪͽͽͣ
ɫȥݺݵĵһۣ㲻ᣬ󸻨Ļ꣬Ž
ޱȣڼһɾ֫ٺʶȥϢѣ쾫һ֮ǰγȵȸǷ׷һɨ⣡


754 թң
һȻѹĺȥ
ôܣ
꾪˫Բӯš
쵭㲻ģΪǶҺ˽⣬ҵֶΣɱңڵһʱ佫ҳȥĥĥ˵һѷϻ˵ɣ㱳˾˭
ԣüһӹһĨãգۼʧȻ첶׽
汻Ҳ¶ˡ찵Թ档
ԭɣ죬尲ǵһöӣ֮ǰĹ̿ˡ
ȻҲϻֱӶѻꡣ
ô
ȡ˺ļ֮У쵱ԭأϾ
ôˣС껲⡣
쿴ȥ˼ĵܶ뵽˾ȻʥԸҵģһ㽫ɿܡ
ʥߣôС껵֪֮Ҳգ˼˵㽫ʥߵϸϣ˵˵
ô֪ЩģʱͻȻ𣬴̸֮
ôСüȻûȥѻ֮á
ɱ֮ˣбҪţȻһЦ
˵ͬʱѸײڶ֮Ƶĳ֣ʳָһָȥҽжûü棡
һ˲һ׷˳ǰǰӰ
ԸҸطˡ
ǣ
Ӱ˵ͷʬ壬Ծ䣬ʧڻ谵ĺҹ֮С
ֱʱ췽ջĿ⣬ϣʥߺͱʥһǳ͵ƽӲɽ¶ˮԻ⣬ûκ˽¹Թ
ĿˣĳԽֶҲԽɡСһЦʵΪʲôҪ˰ɱ㣿
üֵĵطļУûаصϢⲿּƺĨˡ
С˼ĵʥ׿˵ǱʥɱԻʵ飬ô˱ȻǼϸΪʲôʥ߻ɱأΪ뽫Ƴɿܣѵ˵ˣ
ϸ£Ӧúܺýͣʥ˵ĻƳɿܵĿģ޷õᣬϾֻҶ˶ѻ֮
˵ƺûȥͳսıҪˡ
Ϊأ췴ʡ
ң
С㶣ҡͷ֪һԤУƺô򵥣ʱԣĻûȥһΪ
˵ͷȥһͳսҲѲʲô£ܵõһЩ벻ջҲ˵
С껻صǳ粻֮󣬰Ӱ㻮ҹչ
ýһ׼ȫȥս콻һ䣬ֱӽǳ硣
ǰСʱŻܰæȻڣʵŵ˾͵ͬڰ衣
ԣбҪȥĥˡ
սڵ಻ʤʧΪһõ
ʵ뷨ڸսħĹصʱѾ뵽ʱǵѱټڶ࣬ҪŪһ鷳£Ծһֱϵڡ
̫ʷɺϵЩС£Ӧܾ
Ŀ˸䣬컯һ⣬ӳѸҹ֮С
£뾪ˡ
˵ڴսѣܹ˵޵е޷Ĩƴһ˵֪Լĵ̣пܻᰵг֡
ʱƾеʥżһ𣬿¶ֻлҷķݡ
һʱңڽڱǳϿա
죬ܿͲ׽̫ʷϢţҡһΣһȹӵʯ֮⡣
ɣ
̫ʷʯڴ¡ʯŻĴ򿪣ֳһ谵ҡ
̫ʷ˽ȥ
ʯŹ̫֮ʷۣɵôǰϷʲô£
ûУСµв١ЦЦ˸ӣԹԵ¡
˵˵̫ʷµĿȥ
һȺ£ҪȥսԣҪ˼ҴƵ⡣
һȺ̫ʷ㶣üһȺǶ٣
㣬
ֻش½ģ̫ʷƤһʳһ޴⣬æ⣬ЩΪѵٶˣЩ󰡣
թң
ɫޱȣ˭֪ƾ㱱ǳݣŪЩƣҲһ仰ѣҪ̸˵бҪ
һЦָϵ˾ս䣬͸¶ϢļϸһһȺ
ʲô
̫ʷȻУĿ׹죬Ϸһ䣬ЩЦҿã
ʼ磬㿴ҵӣڿЦ𣿡
죬̫ʷˮճһ˵ɣж٣Ϸ͸㴦
Ե¡
˵һ䣬ֱӽǳ磬죬ŵˣѾأۼڸǳڣеĽͷӶеЦ
ˣ˴ϡȵ
ಣ
أһƬ̶ƿżӽٺˣ̸ǰ
ų
ӣ𵴲񷡣
ɨȫ΢΢˵ͷ
ЩľޣҵΪ׷һأ罣һԭԲڵˣѾͻƵ˫ڣҲԲںͰ벽˫ڲȡ
ܵ˵ǵĳɳٶȣҲ޿ޣκεطҲǧѷţ޷⡣
׼˵ʱƿѭȥʱεҡҡͷòѵߵĻȸ˻ȥ
Ϊףʣͥǿ߱ʫʫ˾ȻͰƣ֮˺켸֮⣬ǳˣˡ
˵֮ĴкȻΧԣϽųõЦݡ
ΪʹĶͷεôˡ
ǿٺЦʦⲻ֪ýһȥǵȻҲҪȥаҪȻ˼ҵĺȶ಻ð
ǿȥ㡭´һۣС껸ȥİɣ
ţһ˶̲סһ͵֡
ǿ͵͵ĵһۣȻʦԴڨڨЦͣҲֹôʦʲô֪ѵʦе飬Ѿ߸ʦˣ
С壬ǿȥҿ֤ؼʱ̣߱վ˳ֵͦܡ
ǿмĿ߱룬Ȼûϰ
һ֮ѡ
쵭Ƴ۶ˣſ׼ˣüսΣޱȣʱᶪǶˣ
û棬Ϊ޷ģϾĸսΣնȣ˼ܿķ롣


755 ǽ
İɣڰӰǰ֪֮ͨǾѾ׼΢ЦǺǰһͣС
ܲһӶǳ磬㱣ɣʹ㲻⣬ǵҲʺЦ
ɨżˣĿ˸Ĭ
˵У׺ʵǿڣΣôҲСڡ
ͥΪ˰޳ǣ˷˼Ϊֻڶѣôܷս
ֻȥһսǾһ
еִţ֪Ѿġ
òɵĿǣ׺ʿȥͥǳʵĴţʫʫҲһ
ƾʲô㿴ŮˣʫʫŲʲô̷顣
ʱһջСӵĳԽԽӲҲԽԽˣ涯ŭɣ̾ҶΪǺá
УҾҪȥֹȥ˾սͰҲҪȥסʫʫŲأ̸߶ǿǺ쳹׸ˡ
ԣһĪŭֱӣɫ࣬ȵ֣
ߣ磬ңԺˡ
ʫʫ΢΢һʵŵˣԴ˫ק䣬ίˣᶼˣҲֹͣ

һ֪̾ԼЩˣɫٻǰȥɵѾͷҪףôǲ㷢ʲô⣬ˣǸòá
ʫʫȻ֪ģʫʫڳˣȨȥѡҪߵ·ԣ磬ʹӦʫʫʫʫֱۣʼʩչŮɱﵣ
ǰһ̻ĵòУֿʼʵͷ۲ѡ
˾Ȼ촽죬ֻ˵һ仰ǲ˽ƷԼ벻Ҫһ֮˽ǿϡ
ԣʱԭء
ϸϸѰ˼Ƭ̣Ȼ
ԻǱǲ˺ʵŮ⣬˵ļƻ
һ̾˾Ȼ˵öԣôԽԼԸǿӸأ
ʵϣǶ޹ģǵ·ҪߣΪǰ˵ת֮ͷǵ
ӵĿŮͻȻĿһתɨԪڵλãȵŴʸҳ
ģиʲôò˯ˣ
һ˯ΪƬؼ쳹𣬾ŵϢ֮پѡ
ţͷСһϹ֣ĳǳӳһƬͷϡ
ʵȾŴ֣
ȥŴʵΪ磬Ѿﵽ˫ڣѪʢ磬ټǶϹ֣ӵȵĴУ澳սСڵһϸ£
ָ˾ȻŮӱâӽ쿪ʼǸߣǵİΣܵ˺һ˵
û⣬ǳҲˣóȥߣʿʲԥľͿӦ
ͷҲͣƶǳʵϣһ㶼
ǳڣŨ񾫰磬ϼʮֹֺαȥ֣
ֻǶ֪ڵ죬ԲڿЦԲΥˣ֮Ǳΰ
ŴԣҲǽͷӶ˽϶˵ųʵ̫ƫˣŴʱǸ׼ڵãֱ͸Ůڡ
ĿɨӶȥʱ˶پһɺϯͷһ飬׷Զ죬ֱڵϡ
˴ȥսҲκΰԼУϣǺΪ֮
ǣ¶߾ܣų֮źȵ
˵ͷʱΪ߰꣬Ҳһξż֮գ⣬һ趨ĽȳΪͳģС껣ȡһʥ
ʥ
ϢһŻȻһƬһ˼Ѫ㣬Ѫţ־ǰδеĸ߰
ȿȣ˵ù硣С껿һȸѣʥޣȵȵá
ǣ
һӦﶼڰзģһܹų껴˵ڴ
Ҫ֪ǰûиųʥֲֿʥ붼ȥ밡
֣ظж־Ǻ£ϣҪΪʥҾͰнϾͬ飬ҷˣһĽţ𣿡
һЦ˵ųͷİɣ۷ʲô£ĵΪŽᣬŵҪԭֵܽǣ˵ǲǣ
ǣ
˶ߺǲõЦݣ֤㲻ꡣ
״οĵ˵ͷڶȽСϲ˴棬ֻҪܽȥΪưһֻۣǳ¡
ͻȻüͷ𣬻ܣеأôûˣ
ͥҡͷʧЦ磬ǲ֪õӰǰ֪ͨѾ㵽شսȥˡ
ɫһڣС껵˵ͷ
С껻һЦСץȥһͷֵ͵ľĲҽУԼϵǿȡ˹
˲е˭
ССһɣеصһڵϣûгʹһ¿ֱӹ£æסĴȣһѱһĿߡ
찡㿴ǶǼٶˣ˵һ𳤴ĺֵܣ㲻ԴҰ
㿴ҰϣССսڣ˭ֵܣ磬ҵ״簡ͷŹҰɣҰĴǳ磬ȹɣ
ң
ʱ˿ֻ̣֣еˡ
ͥĵӣܱܲôˣгϢвУ
Ӱüͷõûõƹﶼȥһӣ޸ʲô
е±ȥˣүǴȥοǼûȥʲô֡
̾Ϣҡͷ˵ڿЩ̧ˣѾҩɾȣûΪǵĿսҲȥսǿ϶Ϊ㣬ǣȥ𣿡
ᣬ֪ԣòʼѵ⣬ɼеµΪжʧ
ʲôǾȻҪȥսүĹԹԣǲ˼顣
е𾪲ѣɫ仯䣬Դҡø˹Ƶģ֮үһȥǾǴҲûá
ǽ췭˷ۣһȥһҺе³𣬻һĻߣһҽشڡ
ûع񣬱ͻȻһİĵطط̫ʷڵҡ
ֱرգеµ̲סһɱĲҽС
Ҷˡ
üͷһ壬ݺݵĵȥе²һǿסıǱͷĬĬվһԣҲҿˡ


756 裿ӣ
ֱʱ췽ջĿ⣬һЦֵõˣҲЦˡ
޷
̫ʷ˰֣Ĵе£˸˼Ĺâ
Ȼ£˳ȥеҲԾĸڶ
߳ңͣһƬտĲƺϣһźʫʫˣͬʱԻ
жٺˣ
״̫ʷΪţΪʹ̫ѨָŴʣͷĵ쵰СӣǾŸһ͵㣬𾪶˳ڵִߡ
̧ͷȥȷԸŴʱٱСȻֱʫʫŮϡ
ǺϷ̫ʷҡҡͷȺһȥģƺΪƺͲˬ
ȷʵܲˬ
ñǵĳʱֵС£
κι±ɱˣֲܾˣֻϹͷȥΪˡ
ųأһ˹һݡ
΢Ц˵ͷ
ֵܽǣ
һ£žȻĸ̫ʷ
磬ѽ̫Ӵʫʫ˻֣󺣰㣬ȸԾĲģǿ߱ˣԶȥ
磬ȥս֮󣬼ǵöСġͥԥ£֮ǰ̲סĵǡ
İɣ΢΢һЦ
˾ȻͰû˵ֻ΢΢ͷЯȥ
ܿ죬ֳֻʣ°Ӱе¡
Ƽ쿴Լе³ǰɫҰףǿĿ⣬죬״磬ܲ¡
ȥɣҡҡͷЦŵ
㿴Ǻֵܡ
е»û˵꣬ɫһڣ
״еܾͬķӰ㣬ವ±ûӰˡ
ӰЦҡҡͷе츳ϧ̫裬Ȼڵʵ׺ʲ
Ŀ˸䣬üӰ񡣡
ֱ˵޷ӰԣЦʱޱࡣ
ȡͷ壬ڰӰϣһúñʫʫǣ޷Σںͷ塣
Ӱɫһ䣬æҡͷӣʹãҪȥսûţؼʱ̻ܰһѣң֮ڣ㹻켣ս
ңǰǿĴڣҲа취λСȫˡţ֣Ӱֲһ䡣
üëһ֪Ĵ㣬Ҫ֣صľ㣬ħ֮ͫʣǧ֮ܿܣҶ֪ΪԷһǽϣһҲܳ׷ģȫԸȥѰҹ֮Ԫ
һ̾ϢЦңɷģʹҲħĹء
֪ô˵Ӷı⣬ӣͷӽϣ˵䲻˵ĻЩ£ûУвçײ
˵ͷ΢ЦףȥɣǾͰиˣˣлĻƴӷŪЩ˵ᣬסҪʫʫͬС
Ӱ΢΢һ㶣¶һĨЦݡ
ȻҲû˵ʲôôã֪Ǹзִˣ˵һȥʹȥˡ
ĿһȺʧУĬĬΪףҲϣ´μ棬ܷ츲صı仯
һת߽ңʼ˼
彻ӰǿֶΣֻӺͻûʥ
ƾʵָԼԪħ꣬Ӧǿսڡ
Ԫħͨڱ𴦣ҲΪ棬ûоԪսڣһɱﵡ
ˣҲòǣҪ콫նʥĲΣʥڸ롣
ʱ䣬ĿǰĲ
ͨţͨųܹĻȥսȫûˡ칾棬оϣĹâ
ȻΪڴĻСᣬӰܵõ֣ôֺ֣ܷʵɱ䣬Ϊʥ
֪Ѿס
֮ʣ̫ʷһƣĻ
ҡͷЦЦֵˣȻ鶼Ѿȫˣ㿴ǲǸøȥǣ
̫ʷԣ̴˺ӣ˫ۣŭ쵰СӣȻ֪ϷˣѵͲϷϢᣬ񣿡
ڨڨһЦ
ݺݵɨ죬̫ʷ𽥻Щ쵰Сӣ㽻飬Ϸ򶼰ˣ֮ǰ˵ļϸǲǺôҲϷ͸¶һ㣿
ڶ򰲲˺ܶߣֹϢ©Ҿֻ˵ʣµĵҲһԭԭĸ㡣صĵ
ôܣ
̫ʷȻһ˫۵ɵúͭһ㣬еԵɣȻ𾪣ʲô취߰ġ
ͻȻʲôɵϷȥͳսǲǾΪ˲£
ͷ
ǻʲôȥǡ̫ʷһһĻʲôƣڣ쳯ļǵĸȥ
˵ִ¥֮󣬿ձѾȺʱ
˲˶ʾɻǣ˯žȥɢɢģʱպ
Ҳû߽һȽصİʼ顣
ȥͳսȥɣ¥Ϣ
Ϊ˰ȫЧʣ컹Ʒ𣬽źźͽľǵ֣Ҳûܾ
ܲĽʥߵСӣӸ绪չˣﳤȥ
ںԼʥ߰ɱ£ֻδᣬЩ£ñܻҪܲС
ͳսǰӰ
⣬ˡ
ѾָݣΪݣ̫ʷҲҪ£ıģѹΪ硣
쵰СӣҶһϹͷˣװһ˧СЩϻ쵰֪϶Ҳ֪߳ˡ̫ʷƵ
ԭһ׷ͷȴһٷ磬ŵ컹رǿðȣԳʡ
Ƣ𱩵ʵܲôôŤ
Ƽʱƽ˵㡣
ֻԭ̴棬̬Ŀձһ׷߲C᾵Ӱ壬磬ɱƵӣټ̮ȥۿȥΪˣ
Ҳں෴ǳϣһƾɵĹȣӣűΡΡģ̲סģ᲻ʱᵹ£һ£᲻ֱˤ飿
ң˵ؿϣһöǵϽѫ¡
춣λǰһ·ϣǾֵõһ㣬ҲҪ㿪˵˷Ҫǵݡ˵ձ衣
裿
ˣǾ˲֣̫ʷһ㶣ǻŭ𣬺Ȼŭ쵰Сӣ˲ɣ
ձҲһӶʵҲôϵĶӣΪ˼ƻҾǿͽͰɣ
ͷʱһƬߣŭ죬ǹġ
ΪԿҪҲС
㡭
Ҫ쭣ֻΡΡ֣ɳƵԶӣһѡ
̫ʷһ˫۾緢˿ţ㣬ŭ̫ˡ
ձҪôԹҪôرǣԶӣﲻǿ㣬Լѡɣ
в
ڳв


757 
̫ʷίᰡ
С쵰ҲˣͲʲôûɫձôҲǰǰҪǰķ緶޳ܵİ
Ŀɨɨȥ̫ʷһҧ̣
ֻҪŪ࣬ͳʲôϵԺһ
ǣġ衱һսȥ
ʮϢ˱˵һˡ
ǰԶһƬݵشڣƴɱ
Ƽս˼ӣӣɻޱȡ
ձﶼСڣȴڳڣûжʥҪȡʤºѡ
ͻȻ̫ʷüͷɵûоЩԾ
ЩԾͳսĴŸƽȻҲǻʵֻڳڡ
̫ʷҼǵãǰͳսļǧ꣬ҪСڵ붼Ҫھ봫Ű֮ңĵط
פ㣬ŲԶսʱɱӣҲˣɾ
죡
ôû뵽طֳϣļϸ
һɫͬô죬ҪҪȣ
ԣɫ粻ƺѾ
ˡ
ʱһֱû˵죬ڹһ䣬̫ʷɻĿ£һӣһźſٿ
ۿҪ߽ȥǺһᣬߺֵܣһ
źƺ뵽ʲôûͣ١
첻ǣ˵ˣ£Ƕ֪ѴģֵϢֵԲ͸¶֡
ԶԶԡͬҲͷ
ֱʱ췽ͣ²תӡ
ֵܶˣʵ΢ϻԶ֮ˣ£ˡ״ּæ֤˶衣
Ŀ˸䣬һָָͨХȥʱǰս˵õɷ飡
ǿ
Ӵʧɫ
ϣ˵Ǿǵ³쵭˵һ䣬ˣ߽źţʧӰ١
ֱźʧ䶨֮ʱ˲Ŵ𾪵״̬ѡ
һʺ棬µû뵽ûʥսҲĿ£ң˵ǻҪҪֵϢųȥ
ҵӣĿ˸䣬ţΪʲôţǵȥ
ƾʵ֪ǳʱǰɱǣ練Ƶ£
Цõģǰ첻дִ߽սֻҪǽϢͨǣʱǸִ󣬼֪ô
԰ôû뵽ЩִߺǰĲһǶֻسǵǿߣ쵨죬ҲǰΡ
ʱ˵ǻ쵽һЩʹ͡ҺٺһЦͬ黯Ӱʧط

뿪ĵϢһʯſٿӰ
⣬֮ǰȥˡ
ʧķ̫ʷŭ쵰СӣԶŵʲô
ԶӣͲ˰ɣǹġ
̫ʷɫһڣԼã
Ի̳ܽĵӣһıձ̾ҲͣʵҪʲô
쵭ϢѾųֻĳЩǣô˻ᣬúͳսķ羰
ͷ羰
ԣ˼Ϊ˭֪սͿ̿ݲֻ֮أʲô羰͵ģ
ˣҪҪҷԸֻسǵִߣʵ
ûǱҪ෴ǲϽĳЩϺǲϹġ쵭ȻһЦ
λиѯ£ԻиŮ
㲻һˣԴϴδսСѩһֱƲ֣ѻʵСӶЩʲô
һʲôȽѡЦ
̫ʷٺЦʦҲѾ֪£ӣϷԱ֤Ժ϶ûӹ
ܸңСѩԻʺ˭ģ
ʲô
ܵǼȹĿ⣬ЦҾ֪ʲôŮԸһͷ޽ϣ󻹵һĽᾧ
̫ʷ쵰Сӣִ治Ļ˵ƨǷǲǣ
һģһй䡣
̫ʷǣ컹ǣ˴ͳսȫȫһ۹͡
ÿ֮춼ڵһʱ俪źŶߣѶִߣԻҵķݶûС
ͳսϿȡ
Ͽڣ̾һгõǻӵдڵսͳսպߡ
ˣϿȼΪ˵ħû˸̤
Ȼһ죬ϿڴһζԻ
ĿĵĻεʲô
оѰʲôĿģǳȥ
ǵʱ䣬ֻʣ죬ȥˣ۵׷ףĴĴ⣬˻ȥ
Ļ˵ãթһóǰȥסҪıŪ֣һŭݲʵףһѲ˸ϵ
ߣЩвңǣͲǺһƽʱϣ˵㻰Ȼ͵ƣ

һɽϿգҲƲѵˣֿʼ
ҡͷ˵쵰Сӣ㿴Ҳ˴սûйͣҲпͰɣѵͲȸ͸ף
쵭һЦȻء
̫ʷŭޱȣȵ쵰СӣϷܹˣҪǲ˵Ϸ򡭡ϷͲˡ
㡣쵭ȻĻӦһ䡣
ҡ
̫ʷΪ֮ᣬûˣĿձ
ձҡҡͷͬʾΣȰ߰ɣദôãֲǲԸ񣬲˵ģǴҲ˵
ǣ˻˰ʱʱ䣬ɽ
һĿζ߰ɣȥһ䡣ҡͷ̾Ӷźš
Ҳ֪ζȻ֪Ϲʲôԣ̫ʷɫһڣʱ̲סԹ
ͻȻüͷһ壬Ϊ첢û߽źţĿ¶ɻĸŵϵĳһ
ձȻҲע⵽ˣһۣ˳ſȥ
ֻھɽ֮һȾѪˣһϢѪ֮УԵУһѪĶϽϢϷֱ棬Ǿһǻ
̫ʷջߣɵĿ죬ʵôѵʶ
ȷʵʶҵڶսһǷһ顣ͷǵڶսڣͼˣӡ
ټˣ˵챾Ӧø˲Ŷԣüͷȴһ


758 ǿ߳
ɻǣΪʲôͳս
ǵõμʱžһûϰ
֮ʱӣֻоʮս
Ȼʱ˿̣ؿϣԿϽѫ£ӡһöǡ
˶ݵʱڣֱӿԽ񣬽ͳ죬ɹˣκλɣϣԲԾ
һӣźţһ⣬˿ȥ
Ϊʲô飬ܼȡ
˭
˵Ľ٣ʱѪĶϽһɱȻ֮˵Ժ
𣡡
࣬һָյȥָᴩգһƬɽԶϽǿɱȥ
ǿУӣ
ǣǶϽƲսݣֱ֮زز
ӾһûᣬವһԣϸĲ鿴ƣüͷٶ
ӵƣϾ鲻˵ܵһ΢СѺۣ
ʱʩԮ֣ΣڵϦ
ңϵǱˣ죬Ҳֻ·һ
ûжԥǳȡһƬҶԼһƬݵҶӡ
˵ҲɣϴεʮҩУо궼
ʵ첻֪ⲢɺϣС껵ˣġ
ݣԴӵմթҲмˣС껵ľ£վ˳ĳɳΪҩ޸Īá
ңֻƬҶӣҲһ꣬˵ʥύ
жӣüͷûգ£ֱӽƬҩҶӣι¡
ʱˮʱգ۶Ҳѡ
ۣĵһۣԴŨŨã֮ʲôãɢȡ֮Ǹм廳
˻Σȳס󣬹ֵСѣлľ֮㼰ʱѾɥȪ˰ɣ
˵ţҪд
켱æǰסҡҡͷЦ˼ҲҪĵͼС»ڶսεأ
ԲӣƾСѵʵûĵͼΪͳ죬ҲʱˡЦݣлѡ
ȿȣ
ʱձһɳƵ˵ÿɲǣСʾʱձؽΪһۣ˾
ֱʱǲע⵽ˣɻλǣ
Ǻǣ
׼ͣȴձȣЦĸӺ͸һҲСѴצ¾ȳģⲻΪ˸лľ֮Һҵĺӱ䵱򵼣СսĴ䡣
̫ʷ΢Цĵ˵ͷȴݺݵĵ˵ܱܲἰĸӶ֣һ仰ᵽ飬ĵģ
ԭˡӻȻ
ˣ˼ң㲻ڶս𣿡ɻ
Ȼûʣ˼ֻҪǰ׳նףԣɫתͣʲô֮һ㡣
쵭Ц˼Ҳ˵͵Сûʹ
ǲ˵ǵӦ̫ʷˣ¾ԲܶԵἰСѼ¡˫ֱȭǸ

Ϳձ΢΢һ㶣źۼҲɻüͷ壬ʾܲ⡣
ӣ
̫ʷЦǰſںԣ˱Ȼд⡣
Ҫȿ˵
찵дֹס̫ʷȻӣЦȻ˼֮СȻ׷ʡ
лС⡣ӹлƺ˵ЩʲôȻʱɱͻȻ˷
ǣֵǣǣ
죡
ߣ죬ڽӣҪΪЩµֵܽñ
һ״ǻɱ֮ʮ켸Χ˶
ǻﻹ֪ͬ鱨𣿡
ԣޱȡ
һֱΪǻ˽ģϵ˿̾Ȼֳ˴Ȼһ棿
˻ܣִͷǻ֮ǰ֮ززĶϽ
Щ̫ˡ
ӱ侫⣬ж̫ʷ˶ǾֵǱһ㣬ܵˡ
ΪΣ˲⡣
ûսͣСæӦһ䣬Ŀӣ˵˼ңгսû¡
ȺɥȪƴϹͷҲҪŪСѲõģȥɱķӵĿһ±üΪ
ĿһۣûмȰתƿնĶϽĮĿڣ֪ָ𣡡
ȵްһ䣬ѺԶӴɽȻ̮¡쳹أ
ţһָ֮ѩ׵ĳڿ裬죬ͬħ㣬ޱȣ
ߣ
Ͻߵ֮ǰǹƥǶ֣ԲŻʱˣڱǧֵܣѵ㲻ɣֵǣ
ɱ
ϽһƬɰǧǻһâ֯һ۳һӴ籩һͷ㣬ϯʮɽָ͵ײһ
¡¡
ĺ¡һ˻ֵ
ʮأ׷׼𣬻Ϊ
ɫһףһѪȻܵشû˿ǰĽŲû˶аͣ١
ʹǧͬ飬ɱҲּ䣡
һֱ̧̣ϸֱָ͵һѹһֻεĴ֣ЯžϢѹ£
꣡
ϽһҺڴֵ֮£
ţһҽ𣬴̶ĽڶѵϽһƬǻ׷ײǰߵĺ󳾣촷ۣؼ裬ڣ
ãӣ
ܵǻ״ʱУɾӴܣ
ʲôܣһѣʲôµģ
ʱһΪĺԶһƬ磬Ƴգأ
Ŀ⾼ɨӶȥߵһͷӵޣ󣬻ë޵ëҽ۶ɰ㣬һƬ
ϿǳɰκŮӼȻĶķģȻɢڵǿߣ
̫ʷͿձ̲סԾ
ŭĿԲãͳսպյߣ
ԭͳսڣǿ֮һ
ձȻԶӣЩѽ˵õʵڴڣôڸоԲأ
ң˵ͬʱ͵Ҳͣƺõŵˡ
̫ʷ˫ֽգʲôʱˣռˣһԵţֲò͡
һĽʥ
ǲŸ˵꣬ʶܲԾ˵ѾˣʵҪǿôܻûв
ˣˣ
Ժһͷӿ֡


759 ָ
̫ʷĿȥ
ֻձһȻӣ˫ȴԺĲ׽һĨϷ֮ɫ
ȻǰձϷŪ
̣
̫ʷ˫Ŀȭͷһգʼǻ﷢йĲ졣
ۣ
Ȼûʼһâƿɨ̫ʷؿϣѪҺ쮽䣬ֱӺɶڰ￪һɽϣ˹ȥ
⡭װǲ̫ˣ
ձЩ˫Ŀһ죬ˮ״ЩɱҹԶӣӽƴˣ
ߣɢˣͱﶪۣ
һͻȻҵĺؿϣһѪǰ㣬˵Ҳɣǡ̫ʷԣԴһᣬ˹ȥ

ޱȡ
ۼü٣˾һǰһ˹ȥô£
Թۣ
ĻǣˣѪĭһֱ磬⡭᲻Щڿˣ
Ѿݲ˼ôſֲȻƬս
һķѣжͣɱ
СȴޱǿƣѪһɺѪɴݿĶѹȥ
ǲŹͷˡ
ɹһ̤գ飬ս㣬ֱȥ
䣡
һ죬캳أϯʮأ
һ飬Ѫؼ䣡
ͬҲǿµĳƷɡ
籡纣ζһ٣˫ʯ֮УοϯҲһ֣
飡
Ŀ磬Ϭޱȣ
Ȼ³֣̺ʹضﵨս⻯һ磬أһĴݻ٣
мͣţԴԱǿ󣬶㣬𣿡£Ϊϣ
ֻǰ㻯˫֣ǰµӡ
ͻȻ䣬ֻצӡѸײڶ֮Ƶٶȣ࣬Ȼ͵ؼлȥХ˺ɽ
ĳʲôûΨţ
һͺȣս磬ɨսʱ˿̣·֮˫۱ʳָָ
ļȻ
˫ָӿ֣𣬿ֲ׵ͬһ㣬˷ǵضȥĥһ
ৣ
һ̣˫Ŀհԣ˵꣬óͫײ͵һ޷ѹֵĲ֮ףƳˮϯͷ
л㣬ҵָͨԽھ㿪һָΣָ
أһһָͬʱָӿڳŵĿ£ǴݿĽͨצӡޣ
ǻĩգ
ָεľ㣬֮ɵ
ϣ
żĽɰǧǻûü뷨׷ױ촷ۣʲôûʣ£
쵰СӣСսͨ츳Ҳʵڿ˰ɣ̫ʷ𾪣кȻ
ձ㱣ѣ
ͨ˵ıԵǻʱлΪʱ˵ƽʱǿܼǱڵǱܡ
Ǵ˿̵죬һΪǵɱѣջ񣬿ձ̫ʷȻһУ鹦츳档
ǳ磡
СУĿӲӵǰеĻ档
ôܻ֪սһսڣ޵ҵĽ׶ΣǱ֮žͻԶС˻ӻǱܣڶ򣬿±ǰҪѣҪҪֹأ
ˣҲùܣֻ֮ҪûտڶͱڱƤ£ͻΪ硣
漸䣬ССһӣеĻѸɢʥ
˵졣
ʶָԼһ
ǰһָ֮شڵߣָ󣬾ɱڵߣ
ν˷츲صı仯
ৣ
˫貣°㣬ųãĵʣڻûģ
ָͨ
Ƭ̼ʧ񣬱ǻɱ뷨û뵽ûнɱսһء
֮󣬳˫ͫڣǷһĨĲмЦսȻҪɱ㣬׶٣
䣡
Ȼ䣬Ϣӳ籡ĳ־һ뵽Զǻ
ɱ
ɱӳױȵʥأ֮
üͷһ壬û뵽ϣһĽʥһʥ
źۼԶӣӾâһ䣬һӣѸټźţĽʥϣǿѹֱĺʥ
䣡
ײ𵴣ǺӶҡ
ֲ׵ˣ㣬һеǰ
ۣ
ͳͬʱһѪɶһأʱʮǧɾ޷Ӧ̶飬ŨŨĳҳڸյĹԣ
һƿһʯǰ̫Σգ˼ûȶ¡
á
ӵ˵ͷתȴͻȻפ㣬ͷɻСѣ㲻ǻʥΪβʹãȫټʯţҪɱǸӦ׶ٵ¡
ͳʥ뿪뿪˵ˣϣһһʥ⣬ʥźŻҴӱģԣⳡսҪʤǳѣΪ˱˼ңû뿪
ʥˣСѵʹ󷽣ʵູա
ҡͷ̾ͻȻһĨɱ֮ǰСѾһû˿̶ʹʵ΢ҲԸһ
أһһڵذףӵС
Ϣжϣһʥ
ɿݵĴֽһգӹתǰգСѣ಻սһҪҵĺǴضƬҵĴС
˼ҡ
תͷȥٳ˵յͷһġ
ˣǣˡһ̾Ŀһ±üһ̤ηڵƬ򣬳ɱȥ
Ȼں֮ʣסذ׵Ĵ֣Ȼٶ̽ĺ󱳴ȥ
һǧһ
˶ݵľ룬ͻȻľɱϿ»ûܷӦܣҲ޷ٵػ
һֻҪУ켴㲻ܵش
Ȼûа㾪ʧ룬֮ƽһŵˮ̲ס𣿡
ڵͬʱһĨ軮ƳգһĽ䣬ڵذףǴжϣ
ϵİذף׹ڵϣƳĽһ°㣬ȻӵĶȴ
ǵͻȻֵľ裬ǽľ
֪ûϷ츳תֱץסľŴľӣҲС


760 Ĺ۵
ԣһѵ̧ͷ⣿
ಣ
ʱһƿûһ磬˵ĲԶͫŨҵĲ⡣
Ƴ۳ã컺ܶ࣬Ҿ͸ȽҪһڣ㶼ûʹܵľϢ
ȥѰܵܣȷʵҵˣɱǿźţֱȥսһֱûὫϢ㡣£ôһ˫̥ܵܣٴң᲻
˶٣û´ڶսͷľܵܣӵԪ񣬶Ϊ죬ҹնȥҺ͹˳Ϊļϸ
ʣʵھʡ
֮ӾֽкãҲֳŨŨЦ⣬̾ͷۣ־صĶ֣һ©뵽ǵȫ̼ƻиʣһͲµˣڣ
𣿡ޱĻӦ
ӵЦȻһͲµΪʲô׼˷ƬҩҶң
ҳϣڶսȷʵûлɹ㣬֮ǰҿͳսʱɻ󣬲Ȼûл㡣
ҿʼɵĵطڶϽȥʱ
Ͻ˴ǻҿȻԤıȻôܻôǻۼһ
ɺϣ
ҵȻţôɵ¡
ȻҹȰ뿪㲢ûӣ£һ֮ǰǻɱʵõˣôܻе⣿
ԣҾͿʼ㣬Ȼ˷֡
ЩǻΧɱ㣬ûɱҹƣϳһЩƤ˶ѣ²û˽ǰɣ
ֱý٣ٶȰ뿪㻹ûУֳȻһ棬ʵ˵ʱĻɣǲǲ´ˣһˣôļϸ
ǣ˵һ䡮ǣҡһγ㣬ͬҲеһС
٩٩̸һжС
ţֲһ㣬ҽͳսڴŸ˲СڵǰûʱҾ;Щ֣Ҳûر⣬ڿǹ⽫ǰ嵽ΪľǴ̽ҵϢɣ
Ҫһ㣬û˵Ǿӵ̫ʷ棬˵Ϲ
̫ʷͿձݣڻܱ¶
Ϊʵ֤µĻ֮壬˶Ϊ˽⣬첻ţֻ˳úӣԼһȺǻ⣬϶дɱڵ
죬˵ģʵ֮һ㶼û˵ȷʵǱⰲŵģ֮һ֣پǵƿ֮Сõ
΢΢һ㶣֮ǰɻΪʲô˻֪λãǰںɱ֣һѣȻ
սڣʲôࣿȻ
ǾõߣԼģܵһʱյ
֪һ㣬첻ûа٣߷ŭ෴˫ųɫʡ
ԽԽȤˣ죬ҵҪ󾿾һţҸʤһ칾棬ɨӺͳã˭ڰɣ
㶼֪˲졣
΢΢һƣ޳һĨЦЦĻȡ
ܳ˲ţò˵ԻǵǳáһЦͻȻը
ͫ˼ı˿ȥΪǴ
ţ𾪵Ŀ£һӰڳԻ֮󣬾ȻһͷĹ֡۵
ഫ۵ǽ֣ǺͷˣȻĴڣŵ˵Ҫ֣
ͷ۵аɣ̶ɰ㣬תĿĹԣȻϸ֣ᷢзһĨĨĽ⡣
ңͬ౦ʯӣҲһƽɫĻ
Ѫ֮ڷļ
۵˫չɣÿȶᵮһֲ׵磬ϯɽ
㣬Ӹµ죬֮󣬷ŵ죬Ը汾ʣƽƽִͬ£㿴Σ
̿ˮ⻹һջ
Ŀǰ۵᷵棬ɱĻޣʱ鲻˭棿һͳҲǲܵ¡
òסҡͷǽ֣ӦúսԵͬΪı
ʲôƨ۵ΪмЦֻҪ㹻ս죬ҲҪڱʵĽ²
ٺ٣죬Ҫ˺۵ҪΪʱһаȻͻȻԺ
ԣһ˫ĿЩʪΪʵ̫ϤˣһӶǣĺ죡
ӱչصڣѾˣȻһֱǳ磬ûн
ߣȴͬİ·
ٴܲ
ߣ۵ҵġһԺ𣬻а
ҹ죡쾫һ
Ǻǣڵʵ۵أбҪ𣿡ţһЦȴǺ˵а֮
ûʵܹսʤ۵񣬵ʱ۹Ҳ١һ㣬

ϲû뵽˶۵ϢˣæѯʵھҪ𣿡
ҹһأؽħĹأԣǵȥս˵
첻ɵ㱣Ҫǣ˵˰Ļ
죬ʻкܶҪûȥϢʱ䣬ûǺã׼ȥɣ
ٳٲ˵۵Ϊԥ֪νΪͲ֪ᷢʲôˡ
죬ǼڻܳأΪʱδรɣаЦһͬʯ󺣣Ҳû
סǧ۵ˡҹҲһһ䣬ȥ
켫Ϊ۵ʵǿףȴһٶĶԼҪȥ˺
ĿǰԷ˺Ѿˡ
ĺһ쾡鱣ֵƽ״̬Ϊ۵жǿҪ̹Ȼȥԡ
Ȼսֲֻȷϴǲ˶ѡ
Ϣܿ͹ȥ
ڤ粻ֻϧһ˲š۵ϧһ֮ڳͬХһ㣬ǵضȥ
ǿʵԳ̫ʷͿձһ
Ӧþ˰ɣ
˫Ŀ΢УɫƽȻüɢʵĹԣͬһ̩ɽ㣬ھ֮Уûаζ
Ȼ
۵ͫս죬ѾĹ鶼޷򿪵͵ЩţĿãΪ𾪡
ٺõţΪԼãŶûʲô塣


761 Իʽ
µҲûʲôģʾˡ۵еķȻ
㣡Ӻ˸
ңôɱң𣿡
۵ĿĲм˵ҲЦÿǧ궼ǧʲʧ٣ԻʺĴʥȴû˿һȺ
۵񻹲֪ĴʥҲмϸ¡
찵⡣
ܺýͣ۵֪ϸ£ֻ˵ʥߣĴʥߡ
ȷʵܽôܡҡͷЦЦתͷձˣֵʥߣҵѾɣֵˡ
ʥߣ۵ͫһ
۵ôû뵽Ƕļϸ
һ̾ϢһԻȻһ̤ϰգ۵նڰ׷˫ĿУʧ
϶ô۵
ֹʥڣҲˡʱһͻȻ
۵ѭȥֻԭڵϣ˻Ե׵ʧһ˲䣬˫˫ԡ
ңʧ˲䣬˵ģȻ䣡
̫ʷձ۵Ŷ˰ΣƷǳѵ³⼸֡
ţʥߣԭеһУµȦף
ʥҡͷҴûлɹǼϸҲһֱΪûмϸĽҺʧ
۵Ƕ˭ڻɣ
ң
ȻһϵƬؼ𵴶Ʈ޷׽˵֮˵ȷλã
ңǺܺȴǳƮ죬ӵһϵħͳսĸ䣬ˣǻ
ңһѣͬ׽ٰ㣬ľ֮飬޷ѹֵ
̫ʷɫһϲæ˫ϥأİݵݼʦ𣡡
Իˣ
״ʧɫĿ⼱æһתɨʥߺͿձֻһۣĿе֮ɫɼհһ̾Ϣԥɢȡ֮Ũҵľη
Ȼ˫˫ְݵݼֻʥ𣡡
ȻԻʽˣһ𣬴ʱǼȼ֮Ƿǳӡ
أһӰңԶߣ˵սԶԶȥ綫գȽȽ𣬹ҫ䣡
ߣҲ׳òƽӹۣܲӵһ޿ײĻʣǧ飡
ݼֻʥ𣡡
ʱ˿̣ͳսߣɫϣĿȵڵأڳһ㣡
ǻд
Щɱ¾׷ײΡΡƯڰУϣһҶɢǿҵ鲨ǿ־壬Ǿ㤡
һ˳
񶯵ԤԻʵʵȻֱ˿ۿʶԻѾޣ࣬ȥ
Ѿص˳ķ룬ɾϴ
еӰĺȣ첻ĿҲƽû˿ֻҪ֮ˣ鲻Խ۷
ڣİĤУԻʽƬս
˫ֱɪ涼Ƕĺ飬ʪۣë޵Ҳͣ˫ѪȾ˰㣬Ѫ˿
ȻǶڼĵ
Ψ۵޶ð㣬Իʣټڣų˺ѵصĺ⣡
ʮԻ΢ЦҸʲôʲôȥɣ
Ͷʴȵͳսߵ֮󣬷ȥ
Щǻ⣬׷Ѹٹ鳲Իû뿪֮ǰǽٳΪ
ಣ
رһսҴǻƨɰ㣬һ⣬ͷҲص֮زز
огã
סӣԵĿձһ䣬ȫ˼Իڳϼźţռ䣬ɱȥ
̫ʷæȵ쵰Сӣʦڴˣ³ç
˾ˣʲôֵġ췭˷ֳֽۣľһ̤׼׷ɱȥ

ʱһʹĲҽͻȻѭȥֻ֮ǰĳãôģѾһƬѪƮɢؼ䣡
ʥɱձСѡ
üëһĽŲʱ˻һӣջؾźţȻ󲻽ĿԻʣƷǳӡ
Ҳֲ죬ļ׷ɱãΪʲôȻΪ˵õϵʥԻʸȡ
ңˣʥӰӶûȻǲˬ
ԻеʥȻҲһۣĿֱ۵ϣŭѡ
֪˼ҵ¸أҲСܶΣСҲ㣬Ҳ˰Եɣ¶Ҫи󵽲ǣ
ƼһĲã̫ʷ̹ˣɰֻ쵰СӣҲԱʱ򰡣ߺߣƣϷںͷأ
ʱԻ˵ˡ
һɶмϸԸе飬ЩٳûнҶˣû뵽켸Сһò˵Сһˣ˶ݵʱڣͽһ˳
Ի죬΢΢һЦʾмҲο͡
۵Ŀ⣬죬ɱⲻεıų˵еļƻһֲ߻ģ
ҡͷıǹǣҲִֻжѡ
Իʲʥߺ۵ٷְٻսһԴԻʽ֮һԤУⳡս졣
ĸоԲŻ򣬽Ҳˮ
ǲı챾ʶҪɱ㣡۵ĿڣһɱȻ֣գ챩ȥ
ŵܣҪټִԲ򣡡Իʺȵһһ嫵ɱ˲飡
ŵܣô£΢΢һ㶣æһԵĿձ⡣
ԻоŸֵܣαսЩ꣬߸սֻʣձ򵥵Ľ¡
ԭˣҵԤУҪӦˡ찵Ը̡
ԻʵĻ۵Ȼŭ˫ĿһƬѪ죬˵ִԲҿ̲ŶԣΪ˱ֻش½Ǽֵܣ޷˵̤ħĹأңǵõʲôõֻս갡
ԻĿк̾ô˵㶼ǶʥʣӦñ񣬲ò;Ϊǵ֪ᰲϢġ
ǣ
۵Ц㿴ĴʥߣٿձƴıǵȫأλսǻȻĹεĶûаж֮ģ뷽跨Ҫɱǣ˵ֵȥػĶ򣬻бҪڣ


762 Һڴ
۵˲䣬ָʥߺͿձûаҪӡ
޷ȥΪ۵˵öʵλ˼Ҳ˷߷߲ƽ

Իʳ̾ǶʲôǵĿģΪ˶ã㲻һڻ򡣡
Իʡ
ԣʥһƺҪ˵Щʲô
Իʶ˰֣۵ƬأǾֵܣԼս꣬ѪŻģѵĽһ𣿡
۵ͫ׵ɫøͣ
գҡͷҵıǲ򣬵㿴սɾ󣬲ʮֻ꣬Ҫʱ䣬Ǳص磬ѵףֻҪα鲻Ǿ͸ɱ갡
ĬĬͷͬ
սǺĴĽսУȻŶõʱ䣬ָ
Ի˫ȭգΪţһ죬ܽαΪǣΪЩսֻһŵܣͷɣû㡣
Ĭ
֮۵ӻһĨâĵԲҲͽ֮٣磬һν磬Ϊӽ쿪ʼֵ֮֮飬һϣ
죬Իڳ֪ûɱ㣬ȱ⣬ʳļͬ飬ʱǵڣ
԰գ۵׵ʧֻһصؼ䣬þòɢ
˲ƣ󾪡
ʥֵʥȥܻ
ˣ㲻Ķ֣¾ȥɣԻҡҡͷ̧ͷ񷣬Ŀ⼫Ϊӣհһ̾ϢһУʧڴҵС
ҵʥ
״ﰧѣòײһʥʮþܵõ֣أֻĿǰߡ
̫ʷϷʵ쵰Сӣ㻹ᣬʵ㣬Ρ
ŭЦ
ãҾʵ㣬ֻҳĴʥڵļϸɣҲҵˣ۵Ҳ˳˵ɣ׼ٳ͸ң
̫ʷһ㶣ɫʱȥ
Цô֪ۣҰ㿪㸶Ƕ٣ңҪʮս
̫ʷۣŭ쵰Сӣ㲻Ҫ̫֣
֣㿴ĳ֪ҿļ᲻֡һƣСһȻӸ̫ʷԼɣ
źɵĿ⣬̫ʷ棬һеĺɾɢȡ˫֣Ҳͣ
״ձʥӣüһĨɣȻȥϵݺͫ͵ھǺȻŭ
ôǲֵϷʵʵ˵ʮսҶЩ
û˻Ӧħһ㣬ϸɨϵÿһϢ
һԵӼ״˫ſʼĺˣ׼ߡ
ȥģʱһΪƽȴðȻ
ͨһӲ˼Ĺڵϣ죬Ҵˣ޴Ҳúԣʹ˴һɣ
ȷʵ޴û۵ôǿʵûɲĻ͸ңмɱ
һǰнľâ¶˺ʮա
ɫһƬɷף亹ֱŵ岻Ϻˣﻹͣġ
ৣ
ͻȻӰһ˲ǰӣ˫ĿӵֻӣųĹâ
ѻ֮
ܿ죬͵õҪϢľ͵һһ䣬ӵһΪѪ
Ͽȣ
칾棬Ŀ˸䣬ľȻһӣһźſٿҲ̫ʷˣֱ̤˽ȥ
쵰Сӣȵȣ
̫ʷһ֮£ٸȥ
ձһۣûκԥҲЯ߽źš
ϿϿգŶ糱ˮ㣬ǵضȥ
Ŀһ˫ָϲһ㣬ָź¡һ죬ټĳϿȣųǧ˲ҷ
죬غӮˣһغϣսһָ¡Ҽ䣬һƽ
һӣ𣬾ĳҳ𣬵һٵӰС
죬ֻķ
쿴ȥĿƽҺڴ
Ҳڴ΢΢һЦӰȻɢһƬƬ꣬ʧؼ䡣
ս
Ŀ˸ûϴһȥпɱԻʵļƻ
첻뵽ѾҳĴʥڵļϸϤǵı
ȻҪչļƻұ㽫ƾͼƣҵҪʱҪӦԡ츹̣һĨһš
죬˭ʥü
ĿƳۣ˵졣
ԭ졣̫ʷԿˣҪرС
ձ̾ʾĻǸʧΪһ֮ţֻϧѡһ·
·
֮Աǣķ̵Ҹ߿Լûҵѻֻ֮һˣԻٵǣпܻϡ
ձüһ壬ȻЩ
ʥļҡͷû˵ȻʥҲǵһμӣʥΣնȣ˿սЩǻȻָĲʵļơ
̫ʷĿɿڴеܲ˼飬û뵽ʥ߻һֻһˣ˸ߵۡ
Ѿûʲôˣǣɨˣ칰˹֣ת̫ʷͿձ֮䴩ߵźǰһ˽ȥ
ˣ̫ʷһ£᲻ֹһԣýС˼ĳ顣ͷҲص˵һ䣬ֱ߽źš
ʲôֹһ
̫ʷȻɫ˼׷ȥƺûиᣬһźſٹرգգ۾ʧ˵С
ţһ
ԭֻҪʮսԻʵľٶ⣬ҸıˣԻļ֮ȥ¥ҡ
仰̫ʷӵۣһķŭ
ԻҲвʥ߷Сӻ޷찡
ձ̲סʵ֮ǰʲô
֮ǰϷ룬ȻѾ֣Ͳںв㲻սǻ쵰һ̫֡ʷŭѣ֪Ըίȫٷˡ

˴㵣ѹִõ֮Ͷֲֻᣬԭڴ⡣
ɫһʥߵϺͿ¹شܶϷ˵ʥûǰ㣬ȥս֮ǰ㻹ûŪᣬԻʵĵӣʥҲа顣
԰գʥһӽձڡ
²㣬డձҡҡͷɫ࣬ղѵ̫ʷŷȥ


763 ħ
ǣ
ص¥󣬱ֱ˹켸ˡ
ѽľ;źţ黹Ʒ֮ٽս£򵥿ٵĽһ飬Ȼ󽻴˼䣬ȥǳ硣
Դӽ붫򣬾ĴСսԼǲˣȻ˲ٰˡ
ԣȥս֮ǰҪеİ޸ʹﵽѵ״̬
⻹С껣ҩҪ޸Щˣ붼Ҫҵʱ䡣
˻ҩټǳŨԪʱѣﵽ覵״̬
߳ǳ磬ûã˾š
죬Ϊҩһ仰ǲ쿪żɽֱӵǰĿġ
ĿҺǷǵģü
ȿȣݻԸɿһЦҲǷǷ⣬ħĹ⣬ӦǸǡ
𣿡
΢΢һ㶣ζĿżˣϷʵðҸǣֻһ˸ǣǲˬھͻȥĳԲ
ƷüͷšƳʦãɵ죬ƺʦЩʲô
ʦ֣Ҫ˵ɫһ졣
״˻ȻԭǻֲΪ֪ܰ
һҡͷҩԸǣϾǰͬһϵƣ֮ǰǻ̸̸ע¡
עһ㶡
ãʲôע
췭˷ۣɫװˣսǴοԲľֲϣ˵뵽˸ȤĶľ֣ǲ֪ǸҲҽ¡
˵˵ٺЦ༸ҲЦˣֻҪϴεĶľֲ㣬ʲô˵
ǰЩҲ֣ȥһ᣿εĶľ־ǣ˭ȵõǱᣬ˭Ӯעһʥ
ʥ
ԣüͷ׷עȷʵˣЩ̫
˶֪ܶȡ˵ļ䣬϶ܿһȣأֻ̱ܿƹҪӮļʺã
쵭ȻǿԾܾϴεĶľ־޷ϡ
ƾʲô˵Ͼϣ˵ϾͲϣʹǵԣǲˬ
ΪʤߣҪǲĻǿͳѫ¡ЦеĿżˣ˼˵ҾͳԶˣôģ
쵰
ӣ̲ס
εĵ˵ͷǽľ֡
ݻҡͷһ̾εҪ͸¶ĴλãܲȥҰɣ
˼Ҳ֪Ҳ²⣬ϣĴӪζľ֣Һһûʲôݾߡˣ˵Ҳ˵ˣǶȥǳ˰ɣٹ죬Ǳȥֻسǡ
˵꣬ʾ⼸˲ҪȻͽǳ硣
ȻŴ磬˼
˵Ѿȥ̫ʷӦŶԣôֱڶûκηӦأѵԷںģ
䣡
ͻȻһ춯صľ죬ؼըͬҲӳ˼״̬оѡ
Ӿһ쳤һһ˲¥ϿգӶ£ͫ׶ʱ͵
Ȼ󻷹ʮ̼䣬ŨŨľ֮ɫ
ֻǣֹǣĵطһ֮󣬾ҵ緢ʷǰĴһ㡣
ô£ΪʲôͻȻضɽҡ
ѵ֣
Ƿ׷״ӷӿӵڽֵϣɵɨܣת˲ûǡ
ವһһӰԣǷ绪
Ҳһľɣɨ·Ⱥ죬ʵ֣ʲô£
֪ҡͷӲӵʣǸ
绪˳ſȥͻȻɫ䣬ɵѵĳλǿߣ˽
һ㶡
绪͵Ǹ붫֮ݴ֮Ϊ£ڵһ׹Уᱻ˲ڻԲڵǿߣ޷֮ϿշС

֮ɣǰ붫ʱԬѾ˵֪һЩǣ֮ѪҺ㼯ɵѪôڴ֮˵
ɻ֮󣬷绪ɫ
գ֣ħĹصĴܣ縸ǿ⣬û֪ҲǵС׺ĸ׵ۣŵ֪ģԣڸ㣬ǧ͸¶
˵ͷ
ഫ֮ĵײһڹϵħֻҪħƣ֮ʧҸ˵ǿħǳ£˼Ҵں棬ǱѪһ̽ûħͻȻɢһøξ𣡡
ôܣ
ʧɫʥߵΪѾ˫ڣȻֲֿĴڣȻסħһ
绪˵ͷʱҲǺţҵĶ෽֮£ⶼʵңһ˽⵽һ˼£ħڸǽħĹ֮ǰѾڡ
ţ㣬ľ
绪˵ĻʵôħпǣϹʱڻ֮ʱĳλǿľ
֮ħ
ߣųʢľâ
״绪󾪣æȰ֣·Ȱ㣬ǧħ⣬Ȳ˵ܲܿħ˵ħʧĺͲǶܹܵġ
ġЦЦ
ôܲħһʧ֮Ҳʧʱʧȥǵϣｵ٣ؽ֣֮ʱͳʵǧˡ
ֻʮϢͣȥȴԹƵʧ
ദ̮һƬǽ壬ֵҲСһѺۣв˶Ѫ
Ļǣֻһĵ
Ͼǵˣͳ켶ߣ뷨ͨ˲һɡ
ҲõģֻһʧϣЭִߣٶؽǡڣһɢ
ಣ
أһִߴӳӳɢأʼæµ
ֻǵ𣿡üͷ
ವһһ˳ԣ죬Ҹط̸̸
̫ʷ
ģȥתת˳㿴Щ˵ˡ绪ʶȤ԰ֱת뿪
쵭ɣ
ǣһǰһ󣬿ٻص֮ǰķڡ
ò˵ǿĺ̨ǲһǴ󲿷ֵĽⳡ̮û̮ҲѺ۴ڡ
Ȼ¥ȴ𣬺ȻǱʥ
ϷţҲûӣֱӵ˵ɣʲô¡
۵ǿ߾ˡ̫ʷ
üͷһ
̫ʷǰʦΪ׷۵ֻӪǿս죬ĳ붼벻Ȼֻڼϻ䣬㽫ʦķǿƻ
ͫʲôôǿ


764 ʥ߳棡
ԻʵʵĿãֻһҲ䡣
һ㣬۵սݵΪܿ
ȻᱻӲʵж£
㱣ĬƬ̣˵˵ǰĵԻʺսɵģ
̫ʷ˵ͷصڵʱʦҴ˵Ѿǰ˾ɱʦƣ۵пܻ˫˫ս
ЦЦɱҵںŹҲϣڿǵǣԻûаճǡ
̫ʷӵۣŭ쵰СӣȻСʦ𣬲ʵ㣬ֻҪʦ棬Ҫ׵Ҳȫڻ£οһϹžħ
˵ͷħʵʶܺ飬˫ֶù
̫ʷЦ쵰СӣϷȰһ䣬ҲʦϷתĻȥս֮ýС֮򣬵ʱôĶ֪
⣬Ѿ¶Ʊػжǲüƻ֮ǰϵļϸεʱؽңʦ˼ǣھͽңչɨж
̫ʷֲ
ԻѹңҪܼ򵥣뿪ļ롣쵭
㡭
̫ʷ߲ѣʵڲ֪ôС쵰̸ȥˣΪÿֻҪԷһڣһĪĻ
һ̫ʷŬԼ侲ֺõ̬ȣ̾Ϸ˵ô࣬ѵ㻹ף
Ҳףҿ㲻ף
䣬ֻһȱĻ
ţźһһɷϯеĶ˲仯ɷɻң¥͵һ𣬲֪ˣΪֿʼˡ
̫ʷһеԴͷ죬ͫ׵һ
ֻ˫ָɫĮ֮˫۾飬̫ʷִо˿ԵĲһˣһͷѪ
һسŵˣʲôˣʲô£ֻҪҿڴӦȫԸȥͬҲϣԷسţķǣң˵ӣҲ̵ô
ޱĵһ˫ӣͬ۶㣬ˣ
ҡ
̫ʷɫ粻׼˵
ֻһȥɢһּΣյΪҲ֪ʼգ㶼ûսǰ׸£ǣΪ𣿷Ȱñļƣɱֺη
죬ϷҲȰһ䣬Щ˵ľͲҪ˵Ȼɱ̫֮ʷ
һʼͱһСƣǣűߣΪ˼ϹͱһӵĻںԺĵǰ˵СӲҲͰˣҳвΪܺ޼ɵģ
ҲҪ˵һҪô
ɭȻһЦַ䣬һУ籡̫ʷŸոע⵽㻯Ƭ
ţһףƬֶ̫ʷͷϣ׷Ʈ£
״̫ʷ˫ȭգ꿦죬Ϣ糱ˮ㣬˲䡣
Ŀ貣̫ʷײһ𣬳ƣ
ֳգһӱüΪأ
ֱƬȫڵϣ췽ſڣлһᣬٵⱾݣҲҵԺУñ𳹵׽ҼŭȻõһõϢ
ͷĹʱǿľŴս壬Ƶģ¸㣬ҪǸҳС͹ˣȻὫǳΪƽأͬҲḶصĴۣҲϧ
ͻȻһЦڷ
̫ʷˮ˭
ܱ˭ҲǧɱĻΪû˱ȱ˽С죬ëʲô¶óʱ»Ī
ˣС껣Ƽ̫ʷԶţҲǷǳŭԲŻ̲ס˵ϼ䡣
̫ʷĬ
ദôãȻ֪͹ˣЩ첻µزµ֮ͽЩ飬ҲǱƵ޿κΡ
õļս⼸С쵰һٶۣﵽʮս֣ȻܽܣҲҽܡ
أɫҲ㲻Իʳ̸
̫ʷҡͷʦڴҪ£ܱš
㻹ʲôɣȻһЦֱ
ĿĻûɣ̫ʷôܻ뿪
ɫ仯䣬һҧ˵ֻۣҪ̫֣Ƕ֡
룬ҲĿڣǺãôгķϣҲͲҪۣǵǾ仰ҲܣұҪʮս˵֣ΪⶼӦõġ
ʮڣ
̫ʷʱ˿̵飬֪ôȥˡ
ʱʥߺ׵ĳڷڣ˵ֻҪϽȫᣬʥԴӦļ룬ڹˣÿս
̫ʷȻɫæֵʥߴˣ򲻿ɡ
ʥ߰˰֣޷켸˵ĳͣɱʥһ˳еսͷϡ
̫ʷ΢΢һ㶣ʥߣĿ⼫ΪӣղɵðһޱϵĹһݣлʥߴˡ
ãػǱʥְ𡣡
ʥҡҡͷ̾Ҫлȥлʦ۵ɣǵǷñʥʶʼգʥˣȻĻ졣
ʥ߿죬Ц㻳ɱʥʥȽս㣬ٸʥᡣ
ʥߵĻСĸһɣСиɻ󣬲˵ս޷תɻ
ѰȻܡʥЦЦ
ȻҲǣսƶȣȻǶĸ߲ﴴȻᱻԼµƶԼ
֮ҲûԥԸС껽ʣµͳֽ֮ǰٵǱᣬĸһöϣȻȫݸʥߡ
΢΢ɨһۣʥʵȫ
ǣһҡҡͷǸĽʵ࣬ϸһ顣
ԭˡʥߵ˵ͷЦ²ܹ㣬ϾĿΪڳ۵񡣡
ʥȽս㣬һᣬʥ֮ȥսһ
ԡǳˬĵͷӦΪԤ֮С
ɴ̬ȣʥҲǷǳ⣬תύ̫ʷµȥǵչɨжסһҪ죬±ʥҲȥЭǡ
ǣ
̫ʷֵȻͷӴӳٷȥ


765 ֻҪ
̫ʷȥ֮ʥת죬˵ʥʱȣ콫ѫȡ
һæѫȡݸʥߡ
ˡ
ʥҡҡͷһָһָӳеѫ֮ڣջֱۣЦԼ
ԣ̽ѫڣ϶ʱӿֳϲ֮ɫ
ֻԭϣȻʮս
ʮսֻҪһŪ֣ܶһʮʥǰĸֵˣ
찵нϢ߸ˡ
֪սҲǿϲѣԥĽԵѫ£С껣Ȼ׷˳
ȻԼʮս£ûи߼ˡ
ʥͬİ취öѫڣս
һУʥЦ죬ʥԽԽ㣬ԸĻǳصĳ֮λѡ

㵣æҡͷίСǳʵãµΣʥ߸̧֣Сһ
˵ҲǣǾ͵ս˵ɣ΢΢һ㶣ҲûǿЦ˵һ䣬׼ȥ
켱æʵʥߣ㿴ǼϸݣǲǸã
һҪȴս˵ʥߵҲɫ죬ȥ
κ췽̾˿ϸݣô׾Ĩİ
ڳ֮λ붼û
ǵõ޵ֵλãͿղѣ˵Ƕһ֮ˣʱûսܾȱˡ
֨һ绪Ŷ룬Ľ죬Ц֣ջǳ
㶼֪졣
绪ȻĵȻ֪Ϊ׾һġ
һĲ⣬绪ҡͷʧЦ͵֮ǰڷڣֳ󶯾ʱҾ֪ЩԲŴףȳ
˵һøлˣߣȾơЦһöѫͽǳ磬߳ţһ¥ȥ
Ⱦƣʲô¥ľƺá绪Ϊм
ȥʰ¡߳䣬һʱ绪ķԸһ׷ȥ
֣ûп
ûУôˣͷҲصӦ
绪üЩûˣ֪ǲǷʲô⡣
ҡͷϵݲֻҪҪѵûŮˣһҪȰһ䣬ɫⶫż˴壬ǧóС
ѵҲô˵绪Ŀһ
ԣŲʱһ٣˫ĿһĨһţȻҡҡͷû˵һ仰ĬĬߵһŲǰ¡
Ǹйµˡ绪̣Ӫ¥꣬ʲôûһ۾ͿԵӱضһβ׵ľ
ˣþƺòȫ챾Ҫϸ磬úúϼ绪һȥ¥еĻƣæûȳ졣
ͬҲ˾¥ڵʳͣ¥¥֮󣬷׷ѸջĿ⣬Եĳԣȵĺȣĵġ
ﶼڲ²⣬ǲ۵˭Ȼ÷绪д
ܿ죬һƶһζȡ
ɨۣȫûκʳ绪ƵľƱˮɬޱȡ
ʵǾƿ࣬ġ
Ϊʲô˵İҸҵİȴʹ࣬ǹ¶ͷһҾƣǻĲʣļ䡣

һѴӷ绪жƺ΢΢һ㶣촽˶˵ЩǸĻϾ֮ǰἰŻģߣȴô˵ڡ
һ
ĬĬ
ֱҾ¶ǣǻĲʲû˿ɢԽԽǿңһɢһֻı밧
˷䣬׷׽ɻĿͶ
ͻȻ컯һƬӰ¥ž˭ҳһս
绪æ׷ȥȵ֣侲㣡
˭ңգ裬ԣħ·ƾ춯ء
֣Ƿ绪ĺȵ
䣡
Ӧһָ
һָƶ˷
绪Ȼɫ˫ӣݻһͨȻǾĿ£ֻԼǿɱУûаıָ
ǿ
ʶڣʵֻжţĿãˣѾΪɵڣǰչֳʵʱŷ֣ȴеĻҪ£
ΪҵĻֻҪһҸԸ¡绪̾Ŀƽɫ̹ǲ㻹ˡ

ۼָҪϣͻһ̾𣬽ڷ绪УǽߵĽָȻɢ˷ӿȥ
ˣ绪ҲɫһףˣҲһĨѪҺ
סӰ̧֮ͷȥĻʲôˣʧӰ١
ŷһȺִߣӵϣĵ٣û°ɣҪҪȥܻ
ãѣղŶ˼ЩˣǸøʲôʲôȥ绪˵꣬òԵĹ˹֣һ⣬ʧķ׷ȥ
ǵģȾƾͱȣǰһˡһִ߱Թ
ô˵ֻҪû¾ͺã߰ɣִɨƻһִߵȻһȺǳڣʼչ̺ʽĶȻϵļϸ
ϿգʥߺͿձĿԶ
ʥüߵúܽ
ձЦô㲻ϲ𣿡
ҷǳϲӸ涼Զͬˣཻܺضѧٶ
ձ΢ЦҲôģӳԣһȽϣͺ͸ճӤ࣬ٲúĥ£ѳ򡣡
ʥߵͷǰĥ켸ȥսʱ򣬸ɴһȥô˺úö£㲻Ұɣ
ձҡҡͷϵȰЦݡ
˵绪
һ·׷ᣬھʮ֮ңһɽϣҵ졣
У˫ָ紵ĳ·Ŀʣһöʯ̳ɵʯ㣬±ߣһҲ
ԱߣһӨ͸ıף͸ĿһŮӡ
Ƿ˯ǷǵûһˣҶԸһػ㣬㿴ÿһճÿһ䣬ֱ㡣
Ƿ绪ǰĻУҵĴ𰸡
Ȼվһԣǳ΢Ըȥ͵գԸȥƻеǷ
ʱţȥ
죬鰮ˣճ䣬ľҲ𽥴򿪡
ĺɫصÿһ䣬һһݣһɳһʯɫʣãֱ˴ˣͬģ֣¶įȫһĶѡ
ˣʲôŲأ
֮컺ջĿ⣬ű׵İˣҲֻҪңһ죬һѵ㣬߱ɽЦϼ
΢΢һЦһӣױǳ磬ˮԪ֮С
߰ɣ
쿴ķ绪ŲʧƬؼ䡣


766 ʥ
ͷ绪뿪죬Ʒˡ
ձ̫ʷǵԳִߣѰڶ򣬻߼սļϸ
ʥߵķֻسǣ
зּϸĨɱ
Ҫڼϸûз£նݳಢû
һʱ䣬Ļ̻̣Σһִ߾ͻԼ
òϣ̫ʷ˹ȻУʱ䣬ıϵ˾ͱ˴룡
ĳĳĳĳսִնɱ
ĳͳ챻̫ʷһɱ
ڣͷ绪ڴϣľ
˶ûȥ⣬ֱ¥ȥ
ֵ¥󣬷绪ͣĸȥ켸Ūֻسǵ֤ͨʵҲǾͳѫ¡
򽫹˻򵥵ĺϼ£һߺȾƣһߵȴ绪
ʱ󣬷绪ڹͳѫ£һһˣ죬ת㣬ֻس֮ȥһʥ𸮡
Ϊʲôһ㶡
绪ҡͷʾҲ֪ԭ
һۣ׷׷¾Ʊ׼뿪绪Ҳų𣬷ݻЦֵܣлЩĿǺڡ
ڣ绪һ㶡
˼״ҲǷ׷һ㶣ɻޱȡ
Ϊ׼ǣǰ׳գʵǣҲҪȥս绪˷ۡ

켸˴㵡
ɵ㸸׾ôһȥ
绪Ŀȥüô⻰˼ܲԾأ
ڨڨЦûУҾû˼ȻҪȥսǾ͸Ͻɣ
ǣһо߳¥𣬷ɵһƬû˵ĵط֮ƷźţȻ룬ʱһڵĳǳǰ
ǳع϶ɣռ﷽Բңǳȣ˵Сͷŵƣȴȫǰܹġ
Ƿ·һͷĹصɫʣױȵĳУ
֪һвǳǳشģǳǳڵǿߣ
ǶʥأǶǿߵļأȻȻ¶Ϣ֯һ𣬱κˣ
źţƷǰֵܣֻسжپͳ죿
ͳȻܶ࣬Ƶжʮɣפֻسǵû٣϶ھսսۻս绪ԳƣֻسսֱǾսսս
սǾͳרս
ֲĿ켸˵ԣɵñݺݵһѡ
˱ıߣ֮ܿǰ̧ͷȥֻߴĳǽϣֱͦһڼ׻Ǿ壬Ŀ񣬲һǾͳ졣
üֵǣ֮ƽ羵ûֻس֡
תһ룬ҲȻˣֻس򣬼˲֪˲Ȼرʾ
ˣֵǣֻˡ绪Գǽϵĺڼ׻Ļ֣к
٣λ׼ļҹأһڼ׻ٺЦȻͷ绪졣
Ƽ켸˹Ŀ⣬绪磬ʲôѵô޳𣿡
Ǽˣͱװ޹ˡ

ǻһʱһƬȻЦ
ʵڿȥˣü壬ЦʥߵĹӹȻ˲𣬲ߵ޼ɵĻ޹Ů

绪һΣһȺڼ׻죬Ǹ𣬱Ĭ켸˲ڡ
ǽϵĺڼ׻ؿ϶žͳѫ£Ҳû
෴Ϊ绪ͬеԵʣԼҲΪη
ǳڣֲֵһһ׸ߵɫСС°ٻʢţʮɫ͵Сݣȶ˵Ů㣬ӭҡҷ
С֮һߵһµĸ¥ɫߣ˸õĹâ
ţͣ
ǰһĻ켸˵ĸо
绪ԳƣֻسǣԻеľ񷿣ʵûﵽĴʥߵľ磬Ժ֡
ңҪֻسӵһԼķݺѣҪΪǰһǿߣҪһս
֮ƶƶȵˣǲǱ¿߻ˣ˭һսҲһʥȡһڷķݣ
ŷСʵû÷ݵˣսڳ֮һ㶼ģʲôطչأ
Ȼȥ¥
绪͵ֻسǺǳزһ¥ڶбչңԳãˣľ¥ÿ춼Ҫһ衣
ðɣҳϣұʲôƶȣͰķøŵˡŷС
򵥵ļ仰˾ܽһֻس㣬ҪʵҪ㹻ľս׼¶޽ͷһӴսڰɣ
֮绪ֻֽسǵĳʶ
ۼ䣬һ˳һԻ͵ĸۡǰ
ι״ʯ̾ڴԣ׻ֱվʯǰޱ飬ĿбӵĿǰա
̧ͷȥӲӵĴ֣ӳԾǿһ㣬ɢױȵϢ飡
ʥ𸮣
绪ĿȣСԸǽʥ𸮿ֻһֱûлᣬΪֻسǵʥأһ˸ûʸ룬ʥߵĶӡ
ǰȥ׻ֵλֵܣͨӦ
죿׻ϸĴǰ֮ˣüͷ
һĻȻû죬֪һͷ׷һƺӵģ㣿Ͻ뿪Ȼǲ
΢΢һ㶣ҡҡͷòٱɱӡ
ԭ칫ӣ۲ʶ̩ɽ빫Ӷ¡״׻̬ȴ䣬æ壬Ǹĵ
û¡쵭һЦ
ü䶼ŨŨɻ󣬴첻ɱħͷܲദС㶼챻ɵˣôڿͦƵأ
ԣǳٳٲ
ȣ
ɿһɻλֵܣ֪ĳǰΪ£
ƽ͵׻һۣǴֱͦӡ
ֵӣǸֻǿŵģЩ£ǻûʸ֪ܼڴȺ빫
ͬ齻˼䣬Ȼһƣתȥ
̧ţ׼ȥʱֻһһŹǰɨۼˣĿڷ绪ϣֵ٣λС㣬ֻܼ칫ӣǲܽȥ
üëһ
ǿæתߵǰΪѵ칫ӣǱǸܼȷʵзԸֻһǰȥ㿴
첻üͷ΢塣
ûϵ˴үү
绪ЦЦҲɴ࣬Թһʿ̬΢Цλ֣С㣬Сܳȥ֪ͣɷСӣ
ߣ죬ÿ㣬¡һƳ׻Է绪·ɣ
лλ
绪ľϹֵģ˲ݸٺһЦż˿ȥ


767 
ֱ˳ʧ֮üͷչĿһת׻΢΢ĵͷ
˼״һæתԼְ𣬴·
߽ʥ𸮣ǰʱһֻǻ԰ͤ˵İٻ㣬˱Ƕ˵ˮڶ
ܣϣһڣ䱸ɭϡ
찵զ࣬Ҳʵ벻ͨԻʵʵѾôǿˣô໤ʲô
ܿ죬͵õ˴𰸡
ĳһ԰ڣһʮһСŮƲֵĶͤϣ޾ɵĿŲԶһƬ۵ĸ첲ȣԵЩ¶
СŮԱߣŮƺںСŮ˵ЩʲôھԶԭ޷
СŮʶԻʵŮСѩ
еĽ׻ڱһ㣬ʼעСѩСѩܵĿܿ
죬ζĵʵСǰܻõģǴӶս֮һֱѻһ춼˵ʮ仰
֮⣬С캦ġ
δţ˼
ϸϸԴϴСѩ뿪֮󣬲ҲˣʱԣȻʲôһС˵ܸıܶĶ
Уͳߣı仯
Ȼ˿̣ٴμСѩ쾹Ƿ֣Ȼûа仯ףߣǺͳμһģһ
Ժ֣
ûСѩȥǱֱ롣
ӵɻ󣬴ȣڲԶһСľݡ
ûȷʵһСľݣ
ңӣеĿĵأǸСľݡ
ɻѣ֮ǰ˵ȥôһط
ĿԽСľݿ̲˼Ļһ·ĵطһȻȴȫһɫСľݣһéݡ
ǿĲ⣬΢ЦǲǾãʥеЩ̫һ
ͷûзϡ
ʵֹһˣǵһʥ𸮵ˣָо
͵޽ʥ𸮵ʱʥǲͬģĴʥִ֣ʥҲֻ̹ȻܣΪ˲˷ѣʥҪֻ޽Χǽװ棬ĻͲ֣Ҫ˼ȥá
Ȼ򣬾˵Իʲϲݻˣޡ
ЦЦֲʵҲ濴ʥ𸮸ߴɣʧ棬ȴžһζ
˵ͷ
ţ˾һССľݵĸǰιܼң½칫Ӵˡ
ɣһϵľڴ
ǰȥ֨һյľƿȻ˵һԣЦ
Ŀ˸䣬һֱӳľڣŵĿ״ֽľźϣԭ·ضȥ
ľڵİܼ򵥣ܽྻˬ
һ׷ͯյˣڴǰľϣƵ˫һ豭ܻ֮ʣ²豭ָһԵľΣǺЦ칫
쿴ȥͫ΢΢һ
ֻһۣ֪Ǹ˿ѷɫڿձǿߣ
ҡͷĳҪ²Ͳˣ˼һֱ˵ĳǰĿİɣ
ιܼ㶣Цӿ˿ϷҲͲˣҹǰҪΪС㡣
Сѩü
ιܼҵԴӵӶսСͿʼƲ֣Ϸ׷£СƲŰľң˵ǿܱŵˡ
ŵˣ
㵣ǲ⡣
һСѩʱ򣬸ĵһӡ޷죬Ψ²ҵСħŮôܻᱻɱ¾ŵ
֪Сƽ첻µز£ô˵ϾǸСӣչֳֶΣ̫Ѫ飬һЩ޷ĨӰιܼ̾
ʼ磬˵ƺûذɣ
ιܼҡҡͷ֮ϷҲܶ취һЧûУϷ뵽廹ϵˣֻǵʱļϸݣٳٲȥ㣬ǰЩ죬Ϸʥе֪ʵ֮ϷڿϣԲŻʥߣһʥ𸮡
ˣ죬ԭҪȥСѩָ
Ҿ԰ɣ
ʵ˵ܲ⣬Ҳû
ô˵ԻʶĶ飬޷ĨȥģԲˣСæҪƴǵĻЩ˵ȥˡ
ιܼһϲæֵлӡ
лң˵ֻǾ֮ǰûнҾ޷ˡ
ǣϷ֪ҪȥսҲػҵ鹫̫ʱ䡣
ιܼͷ̴죬Сѩڵؼ۶ȥ
ʵʥҲͬϷôÿСѻʱϷ̲סģԲΥʥԸִ빫ǰ
;Уιܼƺ϶Ӹ˵òˣӳ֮󣬿еĻûϹ
ʱ˾ͤԱߣιܼЦݵ˽ȥС㣬㿴Ұ˭ˡ
˭ѽСѩ޾ɵĻӦһ䡣
͹¶Сѩԣ죬΢Цͷ֪ˡ
С⣬СѩĻͷ죬ûа㷴Ӧͷˮ棬̲˵Ҳʶ
㶣ʱ򣬵ڶսʱԼСӵģָ˱СѩȻϲ
ͻȻһɱڳ˫֮ǰɫʵӣҲ˲üΪĮ
ͻһĻСѩܾӰ㣬ವ±ιܼҲٴа㣬Сѩ󣬾Ŀ졣
ಣ
СѩĽ׻ȻҲˣƿ𣬷׷׳ͤܣΧܲ͸磬ɱ
ûȥᣬСѩʶң
ϵ㡭Ǹħ졭
СѩƺȻźͺ£ڳݲ壬Ŀܣץסιܼ·˫֣Ե΢΢
ħ
һ㶣Цû뵽ֶ֪һºţºŻһ
Ȼ䣬һƲӿͷЦڶս㲻첻µز£ңƨɺ棬˴սôڷҿһۣѵں𣿡
ҡ
Сѩںιܼ󣬽˰죬һֶû˵ڡ
ЦĴһΪжĵӣأԭҲǸݰˡ
ҲŲǲݰСѩСԴǲںιܼѰ󱣻
찵̾һЩĲ̡
ԥ£żСͳ˰ɣû˻ȡЦģΪǶң˭ӵһΰĸأ֮û㸸׵ĻȲݰ硣
ء
컰û˵꣬СѩͿʼ
ֻеСŻޣһ㵨˶ȥӷԼˣֻ֪ÿȥйͺ£˵㲻ǲݰʲô
˵꣬ע⵽СѩСԴڻơ
ǣֿʼͼӴף̾뿴ԻʵŮж˲ԭҲˣʧ͸öʥŮȻһ۵ûûð
ƼԽ˵Խ֣ιܼҵУŨŨŭ𣬾׼ںȳ֮ʱһŭͻȻ
СŲǵСǲݰ쵰ɱħ첻ſ£Сݣ
˲ǱˣСѩ
ˡ״һҲһĨЦ⡣


768 
ӵڶսΪѾСѩǸܺǿҲǿСӡ
ԣ뵽˼
üĺǿĻѣνӰȻͲơ
ȻЧˡ
ֻ˫ֲ֮ǰĻźͺµ׷ʧʣµֻŭͲƽ
ֻȽЩйָܻ֮ˡ
৵һ£СѩצȥҲ֡
ԭˡ
ֱ˿̣ιܼҷ⣬ɴ칫ӣС϶֪ǰ㣬ʵڶԲ𡣡
޷쵭ĻӦ
ιܼǸһЦܵĽ׻˻֣Ըɢȥɣ
ǡ
Ҷˣӹܼҵı飬ԼСڵľٶܿ첢û⣬һȺ˹֣ɢ˾ְ
쵰СݰСûꡣ
СѩίˣС󣬻û˸˵СȭͷîȫƵƵϣ˵ֻˡ
ƼСֻιܼ϶ЦݣеӹȻ紫еһʶļƹˣϷ֮
Ǻǣ÷ңԻʥ𸮣ļҲ򵥣û뵽취û´ֻǲʩаˡ쵭Ц
ιܼûлش𣬿Сѩ˫Ŀг簮֪ǲǴ쾹һĨ֮ɫ
СѩΪԻʵŮӵбһӶ޷ɵ˵صĳҲΪ
ˣĽ֮
СѩϣȷʵЩΪ֪è塣ﹾ棬겻òԸ񣬺ιܼҲ¶֤д
ιСѩͣˣҲΪ˼ϰĵõȫķɣ𽥳˯˹ȥ
ֻһֽǵǸƤЩ޷СħŮ
ɣıģȥ
ιܼұлȴܾ
߳ʥ𸮣ҪΪ·ʵǺιܼҰзԸģʱϹ䣬ڵִս
߿߽սڴİǻڹ̨ߣһָı
ȡ˷ȥһϢȻŹ̨ǰĿ⿪ʼ˸
컺ǰȥվڹ̨ߣŶĺŮӣʵûʥ׽ʯʥ
һͬ˴ɰ㣬սһƬţ
΢΢һ㶣ͷɨܣ˶üΪֵĿ⣬עԼ
ٿŮӣҲͬı顣
üͷһٶʵûʥ׽ʯʥ
С
ŮͷСʵʸʥ׽ʦ
˵ͷ

ʱ䣬һ𣬽űһƬȻ
۷׷ףĿ⣬Ǿηϣ
ʥ׽ʦɲܲײˣֶǡ
ͳƣʥ׽ʦֻѣ˵䱦ϡС
ŮҲǸе˼飬ڴ֮ԥ£ʵʸ¸մ
ԣеһ㶣׷ʶЩԾ
ʥ׽ʦȻûۼҲţƺǰˡ
ѵðģ
ȻҲųʥ׽ʦ
ôü
²ҪᣬСŮӲû˼
ŮӼæЦ͵ʥй涨½ʥ׽ʦսȡöʥ׽ʯֳʥҲŻʼµԱȷ¡
ԭˡ
΢΢˵ͷ俴ЩʲôȴѣΪŮӵĻ͸¶ȱʥ׽ʯ
ڳʥֱӺԵ
ҪȡʯͽҪƣҪĴʥߣʥ˵ͲСŮֲΪ
ʥ׽ʯͽбҪŪ鷳
ٳٲ˵ܵȺɿʼ˽
ѵ˵󻰣
ҿֹ˵󻰣ǽʦôܻ᲻ֻ֪سǻĹ涨
ûпǸոճΪͳ죬ֻسǺҵĹעðʥ׽ʦ
ŮԣüҲһܿչ
ΪսĹԱʶָˣ֪Щ£ûеõ֤ʵ֮ǰǲܹ½۵ġ
΢Ц£ûĴʥߺʥ˵ͣҲԵʩչֻҪܾסһʥȫһ٣֤ȷʵʥ׽ʦ
˿̵죬ΪŭΪȺɣΪʥ߳ٳٲϽϸȥ
ǰЩͽ๫ʱҲڲȡƣ䵽Ǳĵز
Ȼǲˡ
״ܵǲɵЦ
ǺŮӣȻǱ΢Ц쿴óֻǳòԵЦݡ
ʣһöʥ׽ʯҪսܶһһ뵽ʮսʹãҲǰʣϷͷתսĴȥ
˷ٶڴΪǻԱˣżβͻߡ
һĨȥеվǰĿ˸֪ʲôܵЦͳȻûϡ
¶Ҫ̤ʵأжͣ͸˵ĻøԶһЩʵʵ飬ڵǿˣǲ°
һͳ켥Цߵ̨ǰȡѫ·ںŮӵǰЦĹҶһһʥ
Ƴ۲Զ죬Ůҡҡͷʰѫ£΢鿴£㿪ʼæµ
鷢չزҲòţֻһ̰ĽٵĿѡ
һȺİ׳ա
ͻȻһЦüͷһ壬׷ŭӶȥ
Ȼʱһʧɫüͷչϸ˲Цͽᡣ
ڣһӵϣȿֺĹݵ٣
û
Ƿ绪͹ˡ
ӵĴ󣬰˱ͣĸ˹Щ
Щദرɽϵ죬绪쵱˴磬ԵȥƽϣΪӲܡ
ɨǰȺ׸ƵСˣ绪Цʲô۱ٵĴ磿
ʵΪӣΪ켸ʶ֮ǰֳ棬УֻܺԵá
Ȼڣȴĵıĺ
ֱʵĸı䣬˵ģʱڣЩӦ
磿
Ǻ۵ӣȻǷٵĴ磬ôܣ
ǾȻ˷ٵĴ磬⡭Ժкӹ𣿡
ԣľֻźͻں糱ˮ㣬ϯͷ
绪ɫĮ׼ڣֻͷɨۼˣȻˣǾͽȥɣ
ãҪԺٸˣֱٲ
绪أΧܵˣ㣬ֵǸȻ˵ԡ
ǰȥ绪֣ٶҲ̫˵ɣ˵úϢһƨɶûȣѾս
ȥʲôʵ
ûʲôһЩС¶ѣˣϻͱ˵ˣɣʱ䣬ϣüԻǻϡҡͷ
˵һ仰ʱСֻнߵĹ˲
սǺȻ𾪣ԼŵĿ£̤ͨսĴš


769 α
ֱʱ˿̣սǷף֮ǰΪжôЦ
ʵ֤Ǻ۵ӣûð䣬ҲûкøԶ෴ʵ
ԴҵЦĬ飬Ǹмȥ⣬˵ͨ׵㣬ȫûˣϡ
Լ˻ΪǣԷƱȥЦˡ
رǻȡʥľͳ죬ԼСûʲôȥЦˣ˵˲£룬ʵԼ¡
ŮҲЩߵӣû뵽սô꣬Ȼῴۡ
ڵΣʲôӦ춼֪
ս
վڴǰĿɿڴɨƬսǵɫ䣬ܿŨҵĲ˼顣
Ŀ֮͵ףïʢէ֮£һƬˮأŷɥս֮˵
ϰ˴ݲĻߴأϰ˺սһʱͻȻս˭¶޷Ӧɣ
ѽ⣡
ϵĻ棬ʵ˷˼
ôܣսȻԪ;ͻȻ绪
ϸӦȻؼ䣬оԪ
Ŀ΢΢һԴҶԣɲʲôϢ
ƬսҿҪСģСһԥûǵѪ֮
㻹ȵԼɣŷСЦ
ɨۼˣĿ˸˺һѡѹΪ磬ڵȴʱڶ
ֻз绪ɶͷԡ
ѪʳѪʳ
Ȼ䣬һ˷ܵѭȥüͷʱôսսǻ
ֻһѪǰɽһѪεѪ⣬гԴɢżѪȵϢ
üʵֻڴڣ˵ʲôȴ͸¶һΪΣյѶţսڣпȫǻ
룬˶ͷʾͬ
ʲôɱħɱħ
ŷСһ׶Ѫ֮ʣŰĲҽһͱճɻҽ
ʥ״绪ͫ
ֵ֣ܽǣɱ
һɱǿѪ⣬ͱѣһƬƬ貵⣬ϴɽּȥΧ˶ȥ
Ȼϣսǻ绪ϵ㸸׵ıǡ콻һ䣬ȶ֡
һ̤ضɽҡս㣬ηĴƬǻڣ˫ָ罣ָһ˺һһ
ͨȭָգһȭ㣬ɨ
ͨնӡ
ǧ˿裬ѩ׵ĳȹƮŮһ㣬Яž޴ķӡȻ䣬Ƭǻ˲ҷ
ͨ춦
ŷС˫ָ߾٣һѪûһ󶦣һӣƿնȥ
ʱ䣬ʮ
ͨѪŲ
ݻһһ̤ؼ䣬ÿһɱĸǻһһ£ھŲ֮ʣغȻһһ纣Хǽٸǻ飡
泽Ʒͬʩչͨݺɳ䣬ң
ڹ죬ĴӴܣҪлֽиͣһڵħ񣬺һޣնɱǻֶΣ˿켸˵ͨ
Ȼǹݻͨ
˶ûжʥʵǻɱƬؼ䣬ʮϢʱ䣬ͽƬش飡
ԭûʥһǿף
ŲԶļӰһʱ䣬绪ܲѣֱڵѪҺڷȼգսⲻܿƵ
׼뵽ɱ¾еʱеȻȡ鿴̶֮Լ˺ȵ귢ˣڵλڹɽҲս룬ƾǵٶȣȫȥٶҪʱ䡣
ȫٶҪ꣬һ·ɱȥĻҪ£üͷš
һȭһľֻܶþźţǲ֮ڣϵνĹɽ
ݻҡͷһ·սȥܲͻ磬ڿûϣˡ
λͻǼģǻǸϽɣ켱æȰȥܻţܺ£ɱôãȴûа˺ۡ
ʵҶֲǲ˽⣬αػҪһ٣װأ
֮ȺԻǻϣսԺ󻹶ǡƷ˵ͷ
ƷһһǻӰ˸䣬սȦ룬ҲǷ绪ԣȻҲ÷绪ͬ⣬ֱӶȥ
̲ͫסһü뻹治һԶƾźŶҪβִܵ
켸ԣپ˼顣
źŵ˶ǳڶսʱ򣬿ֱӴӴŵλã͵սͷ
ȻڣƷȴ˵ҪβִܵҪ֪ɽսľͷʵսд࣡
оźʥ˻벻İ취ڶʱ֮ڸȥ

Ӹ绪ƷһѸٴ򿪾źš
ȻɨˣЦ˵ǼԴӽ붫֮󣬾һֱʹþźǲǵø㱨أ
ಣ
û˵꣬쿴һۣһ⣬ֱӴӹźţ绪
ҿƷŭɫ̺ȥ
ҪĻȽսʱÿһΣǾ͸һ㿴ôϷʵ
༸ҲҡͷʧЦ
ţ˸ʩֶΣͻΧûаͣӽźţ
û뵽ǰս£
Ȼǰ̤ź֮ʣһͬ㣬ؼ䶸ըţһķâٶȣն£
ɫһջؽŲ˿ȥһͬĻйƷ
ϣ
˿һ˲һѪɫ˺գնھźŵıԵ֮¡һ׵ѷ죬ٳڼ˵У
ȻѪɫھź֮ǰ죬Ʒս壬ǵѪ⣬ƱñԸʥߡ
ô죿Ʒ
ľ磬ԲڣһָоԲڵǻҪǿ󼸱
˵ͷѪɫȽͨ嶼иĺۼⲢڸķâͿ£
ɱǵģ
Ѫɫȵ󵨣䣬ֱܹģ
һ㶡
ѾΪӣԣھӵϵĵλ죬һ㣬һӶ뵽ɣѪɫЦ
ȷʵû뵽
ͷΪ𾪣Ҳǳɻ쾿ʲô֮ᱻα鿴أӣ


770 ս
α鱻ӡ֮ǰһ飬Ȼ۸죬һķӣԲῴ
ܱأΪӣ֮ʵ˽ܡ
ļȷʵ˲ãƺ˵ʲôΪļˣֻ
ԣ컳ɣҪôǰ޵ʱʲôҪôԭ
֪룬ѪɫϽǣԶ󲻵ʵ㣬ƵһУǽֻ·һǵͬ飡
üͷһ塣
ѪɫҲףѾ˾źܴ͵ľ룬ʮǰڸطȻһǻɱ
ôܣƷҡͷ仰
С̫࣬СˣսͳսÿһˣǶָơѪɫϽЦ
û˵ԵǵĶĿнõĻ򵥵ĸ˽һ顣
ͳ˵սͳսڣҪԼϢգֻܲ׾
ǰ
Ʒ˵ͷп׾Ļмܻ߳أ
Ϊ߽ⶫǻǻ˲˼յϢδؾͻ׼ȷ
ȻһЦƷ˴Ʒ㿴׼ʱźţȥǣｻ㾡ǣסʮϢʱ䡣
ã
˵ͷ˸սǧ򻯣û˿Դ⣬Ҳûʸƿأ
ڵͬʱľӿɲȫ渴գķâ˺ѳգֱѪɫȥ
Ѫɫһ𣬵һƬƬѪɫֱӭȥ
䣡
ײɽѣݣ
ʥľñû߲ʳǵѪ⣬˵ñʽʥߣǴƷѪɫд޾Ŀ
ǾͿûʸ񣡡һ̤غȻ飬գ
Ҽ䣬ֳֽľһѪսѪɫɱһ
ҹ
״񲣬ȫһƴļƣ磬â죬ѪɫԶȥ
ӣȻȼսľѪɫУоһ˵ľηûˡ
˵սϣʸյģĿĮָ֮ǲ֮籩ϯ֧飬ݲ
״Ʒ˵ͷ
ˣ
ʱƷͻȻȡһɫȻ䣬æʦôң˵ĻߣȥǵٶһҪ죡
Ȼתӽźš
𡣡
Ŀһ֮ǿҪȼսľǣס߼һһСģпܻ
һһնԻϲõ鲨ӿͷ
ѪҺϢڣʥ쿪ڣն
ԴӵڶսΪһʥ֮ն˲ԾһֱûдﵽͻƵٽ㣬ΪԸնҲû֮أԱ
ҪѪҺնٽ㣬ʥ
Ҳֻʥʥ֮٣֮ٶȽѪɫ飡
ৣ
ƺܵеľģնû˿ɣһϻһӣѪҺϪˮʳ
ʱ䣬նͬɿݵɳĮѪأգϢҲԻɽٶȱǣ
նѪҺ֮ʣսͫ͵һֻ֮ǰ˵õĹ˿̾ȻѪɫɱˣ
Ԫħ꣡
ϵģһָյԪ֮籡һƬƬƳͷϿգѸٻ۶ȥؼȻɫ
һ˲䣬ڵıк
ʲôѪɫʧɫƹ֮ʴͷų
ն㣡
ץסᣬһȣнľ貣ƳգŭնѪɫĽϣ𻨱䣬һ˺ѵصĽ
һ죬ݣһʥпܻᱻֱնأȻѪɫĽϣһСȱڶѣ
սһ˼Ⱥ£˷ܵĵطѪˣ
һЦǻս⣬ɢĵ٣ԴȪľԳʢޱߣһöǣײѪɫ
˫ս壬ҪʬΣѪɫԴ󷢣籡һƬƬŨŨѪһѪӣؼ䣬ŨҵѪζëȻ
Ӷ˶
Ӿѵڣû˸˺ı壬ֻһСȱڣҲɴۣˡԲܣ
֮ͨԪħ꣬Ѫӳɲǣ㲻ƣ
ʯ䣬ѪӺֳֽľĹڰһ͵ըǺ𵴣س
ݣ
ţһƿһֻȾѪһöʯ㣬һƬƬգһһ޷壬һƺߣҽ
ĿһתѪɫϣɭȻĺ
֮ǰһν֣ܵвȻûп޵
֪ǲ뿪ǲܿ
Ϊ޵һֻܿһΣɺ滹оĻߣҪΪؼʱ̡
ಣ
Ӵӳɫ԰ףȾѪˣ͸¶Ųս⣡
׼ٶȳɱȥ֮ˣȥ˽ɣ
ţֲ֪飬Ϊ˺ս㲻ò޸ƣս
Ĭɲǣ˿Զգʼˡ
ѪɫЦûĹʱǿľŴս壬Ҫַ𣿲ҲνΪôֻбûķݣ
𣿡
ɭȻһЦһץסնָ񷣬Ȼ䣬ХƹؿһƬڣ
״ѪɫмʩչʲôԪħꣿѵ㲻ףֻͬͨʹһΣڶξͲ𣿡
ͻȻһ䣬ԣǡʥ֮٣
һ㣬Ѫɫ֮ززŭϴնɱҲ٣٣죬ѵֻС˵ֶ𣿡
ֻҪɱУǺֶΣ첻ΪЦչ٣׷ȥ
䣡
ϣ쳹Źٲк£ƬأѪɫգ
Ҫʣˣ
Ѫɫսޱȫ汬ȻӴܣܴʱٶȣ޷֮ǰȣ˵ţٶȣվˣ


771 ı
ƼһĻоܲ˼顣
ļУ˲㣬ǶǻĹս壬ӵѪܹ֮ɵֵס١
Ȼǹ죬ķħ˫ͫ
˵ļˣԼڣȡɡ
ȻѪɫͲһˣȫƾʵ
찵զ࣬ʮ߹Ȼ
º͹ǻ֮Ҫúúϼ²Уؽսϡ칾棬ǼҪȥԻǺϻᣬҲνʮߺȥ
κξƲ
Ӻų켸׷Ѫɫըһ죬һ貵磬ƺҹ׹£
䣡
һһٶѣѪɫı壬һѺۣ
겻ѣ֮ɱУǰս
ϧٲǳУ
죬뱾ʸģɱ˱ʣһҲڱͬСѪɫϽĻУ̺˻ɱԹ
ⳡսǱӮľ棬û뵽ᷢıʣȻǳʡ
ҴûҪġҡͷѪɫֶֻ֪ΣԸ񣬻һ֪
ˣҪϲ
꣡
ڶ֮ѸװٶȽ٣ѪɫһĲҽУȻ壬籡һƬƬԾնգ
ողŽ׵նƶȻ
ѪɫΪʮ֮һ̺񾫰ޱȣն񷽲ŶʥȻܸױȵĺô
˵Ѫɫ񾫣ȰܺͻҪʢ
նϿƣʮȫգпףѱĽʥ
䣡
ʥ֮ٽ䣬ƿɢź¡һʥ֮ڶӲϴ£նı֮ڡ
ֻϢʱ䣬оնɢ鲨֮ǰ
ƺ˸⣬նҪЩʲôĿǰ޷
ߵԣڿɱնƴ˰ȴ㡣
ЦľѾʥҪٽһµȥûʥ߲УԾͲҪ˷ˡ
ʲô˵Ҳ˵նûѪɫ񾫣ҲǴ˷ѡܲ⣬˱ԣû޳ܵˡ
նˣýľû϶а㶯ʼ磬ɨԶȺӵǻûȥᣬֱźȥ
׷ȥѵû񱡷Ҫ֪ľֻҪٽһʱ˵ʮߣٰʮҲвһ򵥣ȫƬ
Ϊǻͬ𣿡
ľףȷʵܽȼü֮켸ܵв󣬵ʱ֣ҲǹĶ֣ȻԸ
һ㣬ڴҵʵ൱ܻǣסԷĳһ˵ʵͻȻƱػƽ⣬֣ʱͱøˡ
ԣնɱα飬õȾѪֱ֮ǰԲ¡
ӽźţϢ֮󣬳һƬ֧Ĵϡ
ĿȥƬҵս˵ߡ
һƬսڣƷ͹ˣһڵħɱһ𣬻ȫ˿ڣѪȾգ
һսڣú泽֣ͬҲƮѪǵĶһѪɫʯͷһһɵΡ˲ҷֲ죡
ʣµһսȻڷݻԺŷСˣ˫˫ʥһ߰ɭɭÿը͸ҿԿûãɶĴˣ
ڷ绪ԶѪУ˺ۣȻ˹ȥ
ƺƬսʥ糱˷˵Уɽڱѣҽ緢ӡȾ˰죡
˵ԺУûֻĺ¡׶㣡
ˡƷϲһӣźźȻһεضȥһɾţնɷһ𣬶ڵħȥ
һ绨ʯ䣬ʥﱻ𿪣ħͬʱҲˣƿնȥһ
ɨսĿħϣԹһƣһĿ
ৣ
ͬʱ
λڻϢʱ򡣡Ʒ͹Եʱ򣬹˵
ѽѽսҲ̫ˣСɮʵãͲϹˣλǧҪأηֱͳѽ
ֽһȻնɷ棬Ȼûиȥһ̾ûӰˡ
ͻıʣԭأǿɱķݻˣҲΪ֮һ㶡

һ˲䣬ĵҽ𣬷ݻԣ泽ãŷСˣѪҺ磬ʯ㣬ҽԶĴ
ߣǽսҷ񣬼ֱȡߵ
˻Ȼ񣬼æݻ˵λãȻŭ
ǲΪ˱˶ŭΪ졣
粻뿪뿪ƫƫؼʱ뿪ʲô˼
ವļĵӰʯӴӳվڰУҲȼŭ
ѪɫʯͷЦǰ־ɳǣŽһģΪǵõϢأԭǰĲϰ
û´˾ٵĿģǷǸһڵĴƿչ´ѡսѵʱ򣬼ǵҪ㣬ģԣѾûлˡ
ûл᣿
üͷһ壬ɿݻˣһ֮£Ȼɫ
ֻɫ԰ף˴СС˺ۣѪСϪʣɭɭ׹Ƕܿ
ңֱվڰУϸ֣ᷢǵ˫΢΢֪ǲں£ǻɵ
Ȼ֮ǰΪ˶ܵش
ĺҪնҲʲô£û뵽ֱᷢ仯죬ҵţһ㲻ú
ˮɨ۴ңֳֽľٶȣʧĿ֮¡
ʱѡ롣
ݻˣⳡսڼ˶ԣûκʤ㣬ֻ·һ
οǰսΪѰҹ֮ԪһᣬûҪƴ
뿪ɽС鳹׻
ߵĿ£Ŀãʣµˣ˵ˣԵĻԣֻʣƷˣҪսʤߣԱʥֻܵ漣
һʱ䣬㿴ңҿ㣬ɫ粻
˵Ҳ֣߾Ȼûгûɱ֣µĹ
գƷһԵͨźţ˵ԣ䱧ڻͷҲص̤źţʧӰ١
ͬʱݻԼ˹ȻʥȼΪۣһ⣬ٶߣ
Ǻ͹ͬ뷨
˶֪ǰսĿģҪǰԻʵ˶Ը򣬶ֻΪ˶ľֺ͹֮ԪԼѰһԵԣȫûಫıҪ
ˣֳֻʣһˣңӶѾˡ
ΪƷȥ֮ʣ߾ܲˣֱӵ츽νΧס롣
ңݻԵȥ֮ʱҲûκҪļεϡ
״ˣʮǰҪĿ


772 ֮٣ϣ
Ȼ߽Ļ֤ʵ뷨
õǲǺΪʲôǻι뿪ʵ㣬㣬ǼֻСˣûϡ
˵һҪлܿң쿪ڣ̬ƽ
Ѫɫʯͷ˵ȷʵӦøлΪÿʱǶó֮ľ֮⣬̸ǶԻʶûй
ϧҺǶ֡ϧ
ϧ첻αнħĹأӣ˲˵ܳΪѣٹϵ㡣
ϻ˵Լߣǿдߡɫ󴸵ӣ
ɱң졣
ɫ󴸵ɱȻɱнϣ㻹лϣ
òмʵϣźűƷߣͬ飬ѾûбҪԣƾǵٶȣϢͻִ
ѪɫʯͷЦҲ˵Ѿ;ĩ·ǣȻĩգ
쵭ȻһЦʵ׽Ϊʲô
õµ񣬻ֵܱɣȻû߿㣬޷Ϊ˼û˿Բ͸
쵹ûеʧҿ¡
Ѿûѡ񣬻Ҫ𣿡ѪɫʯͷЦ
ʼնϣôQѲƵķݣҲ޷õг˼
ʱһϢϢš
ϢϢ𽥳ڸ֪ڣǿޱȡ
ܿ죬״ĻߣУҲʱƽ˫ĿУڷһĨɫʡ
˵ѪǼһ͹ɱˡһԶһڲƵĴӣаңͨڣɽӣ
Ѫ֮ǰʰд˵һʥ߶ɽ٣ԺܲҵıˡûӦ
٣죬֮⣬ʲô˵ֶΣǲƵĴӳ
û٣϶硣һߵһ貣ϸ緢˿ɢžķâɣӶ䣬ܷһƬ½
ಣ
߽սʮǵأ
죬ʱѵ߰ɣõûʹԸΪߣѡ
ǲĺܲϣ£ή٣֤ɽٵӵ֮ˣҸҽŪڹ֮䣬Ϊɱ֤Ѿصھ֮ϣǲУһֻб׵ˡ
ʱĬڿˣƽĻԳͬҲŨŨķ̡
˵òǼ֮ϣ֮⣡һͻȻ𣬽һڵӰڰУ֮Ͱ֮֯Ƿ
ӵи־ݾ֮УҲҵһã⣬ǣ𣿡һ֣޳٣ʮɫѤöĿ
ӵһ޵еģǻĹ飬ֻҪҵǰǶηļ̤ȥοǣһƾն֣¶ͬɰ㣬ɢ޾Ĺԣ
ǵˣԼдǣֻΪ̤۷ĵʯ
һ´󺺴ԻĿͨ˵ĿӨ͸纮ۣܱ˵꣡
ĵֲ׵ƣƬؼ䣬ʹò𶯣ļ£
Ŵд󺧣ΪǾȻҲ⼸˵κϢҪһ㣬˷Ű벽˫ڵΪȴһּΣյľ㤣
ô£Ϊʲôָо
Ŵָоֻʥߵʱųֹǰ˵ʵʥߵ֮һûа
ڳˡ쿴ˣõЦݡ
ֵܣѣȻҪءһƣɫԵĳҷ裬һа㣬аȻ
һ򵥵Ļůѡ
ĸֵܣ㹻ˣ
û
Ǻ죬ҹ죬
ҹ˵ͷЦúĮ˿һİˣòԵһЦ˽˶ֻ֪׵ˣ֪ĵѣֵһЦ
죬ǵ˵ˣ֮ʣһľϲڣ͸˧ʵĴԱ߿š
ааһЦתľŴߣֻСƣҳЦ˧ֵܣǵҲ͵Ϊֹˣ챾˧ǼʶʶΪ
սΪǲɣͻƣ
أ˵Ϣ͵ɽ㣬գۼͽ˫ڡ
ѣʲôŵʸ񡣡üΪм
ҹϷſݣ㼱ʲôͻƣ
һ˵ٶȱǣֱӳ嵽˫Сڣǿ㣬˷ǵضȥ
ʱ䣬ɽѣҽ࣡
ľŸǵ۾ҿţͻƣ磬Ʋ񷡣
ܵĿУھŴ߾£˵ƣȻٶȷ˲Сڵϣ˫ڣ

һٴӰ벽˫ڣͻƵ˫ڣֱӿԽ磬ľٶ̫̫˼ˣ
ǾϲΪǸеˡ쾪ϲ˴˾٣νǰ޹ˣߣĹʱڵľţһĻ˶е
ЩС껲Ľ̵ǽ֮ϧҩڣΪ壬ֻĻΪһоͲֵˡ
˫ͫ貵⣬뺫һۣͷ䣬ͬʱһĵޱȰΰȻ
ɲǼ䣬رɫƶսһ
⡭ôܣǾȻڳԲڣŴŵĺǶ׵ĻܿĿɿڴӡ


˫ֽգͣҲǿ첻ԼˣƴŬԼƽ֣˸ĳʵ̫ˡ
¡¡
ͻȻ䣬ڲ쳹һæ̧ͷȥ
ֻǾ֮ϣ֪ںʱ˻ƣ֮䣬һɫĵ绡˸ĿĹԣ
ŴͬҲע⵽ˡ
ý˹Ƕޣôܻɽ٣ܣԲܡ
ʵҲɻ
ʱѾǽ⿪ţǾٲ㣬ӲϷĴ£
ߣѪɫʯͷԼͬ
÷ǳѸ٣Ѫɫʯͷ˲䣬㽵Ƭϡ
ʲһжģţ
ǽɫĴ˻ұ𣬰һһ֧ɫļʸҶͷų֮˺գᴩֱ˶ȥ


773 ֮٣У
ɫʸޱ˵Զ죬жѹƵ£
ֻĽ֮£ٶȴ¡
ѽѽ
Ĺֽһҹ켸̾һŭڵӣ˧绹Ϊʲô˲õɱأԭϺѽȤˣǵȱ˧ͻ˵
ˣ˧ˣûͷ
Ŀбɫ˵껹ĲŪǰʳ˵СͷĶһӶĽġ
ۣ
ҹ켸˵ЦˣҲӡ
ɫɭȻСȲҪţ±ʻ֮أ
ĵˣٴţƤˣûͷû£ϾֻһƷ㲻ƷǸԣǣԱ˧ǲġ
ƷɫŪͿˡ
˼ǣǸԣԣ˼ǣ㲻ǸѵʵҲͿˡ
ŲǶɫʱ̲סŭǶԺ죬ǶãҲ޹ﰵ̾ѣð
䣡
ͻȻĵ춯صľ͵ը
ѭȥǳԺ˵ڡ
ƵϱҲζţˣͻƵ˫Բڣ
İ
Ӱ벽˫ڿʼһ·߸裬ֱӵԲڣ֣ܹڹ͵ģ
ǣͻƵԲڵɲǣŨƣԼĿĵ绡Ȼ糱ˮȥܿʧӰ١
ǾҲ֮ȥ
ûˣҹ켸Ҳһ㶡
ڳǳ֮ǰ˾ˣһأͻƣ׳٣ĸҲһΣ˳㳢ʲôζ
Ըͻĸ磬ﵽԲڣⲻΪľŴҲΪѾйˣôֻ˸ƨȻ󣬾ûȻأ
ûʵûѵǱ˧绹˧°ͣƵ˧벻˧ϡ
вСҹɫڣٻ᲻ή٣˧˧˸ӶŹϵɣ
û棺˧˧ذ˧޹⣬֮˧һͿ϶Ǳ˧⣬ѾĻ쵰үӡ
ȻɫĿҹˣĵͷ
ԣײǽĶˣûپû٣αҪ⣿
һ˵ΪԼ˧ԭһ˵үӣʣ֪ܵˣүƾʲôӣ
·ԣ̲סЦ
ľŴߣǵʯ˵ˣǣٶ㶼⼸˵ãȥζһǿĻȥ
֮Ƕʱ߲ѣ˷ޱȡ
ߵǣ٩٩̸ֱӽӡ
˷ܵȻûн䣬ҲζţԷʧȥǿֶΡ
ֻҪû٣ģƾԼʵҪɱ練ƣ
ͺɫ֧ʸ֮ǰµٶţβǰʮʧ֮ٶȶȻǣһ㣬ᴩգԺ˱Ӷȥ
죬б½¼٣˧ԣǼʸ첻ܲˣȻضԲܿŨŨĲʡ
˷ٶٶþŴʯҲףԭྭ˵ķӣӵġ
첻֣˲֡
նͷ񣬼ȻôҾͳȫ㡣һǰĿһ貵⣬̫㣬ǽɫʸûͬٳɻҽɢΣ
һڴϣʮ﷽ԲڵһУѸڻһƬȵҽ
۵һ
ţĿһųһĿĺ⣬һö۶ɵǰ㣬ճգֱǽɫȥ
һϯأĵطҽ󣬾˲һƬѩأ
ر⣬Ŵߺ׷׳˱
䣡
̹ǵ䣡
ʱΨһĸо
鱾ʣ̫ˡɫмӱڴŰſһ飬ƬƬм˷
䣡
ڽɫ֮ʣ۱ĺ⣬ЯĻƬϣ
ֻһҽ֮
̶һƬƬɫϼ籡
ն񣡡
һʱ份ն񣬲Ընͬʵޣݵһӵϼ֮Ѹٽû
䣡
̼䣬նƱһء
˴麮֮նѾصԣָ˴ߣɢ鲨ȸԾ
ģһ̸ְ
Ҳˣ
壬Ƭ޹⣬ںУҲϳ˼أһĻİһʧ
ʱ˿̣ǼᶨƵĿʼҡһͬ飬˵Ⱦΰľ
ĶûаüֵΨһĽ֡ڣĮޱȣۺǰħ۲ͬ˲ɫʣȻȴûаů⣬Խɭˣ
һĵشӵˣһӰȵ壬ȴ԰ƽ٣̤һ·һΪݽѪ֮ˡ
ҹˣ;Ǿǳȫն񡣡
˰죬ү٣ǰѱ˧Ķ͸ˡ
찦̾һʧ䣬ȻջĿ⣬˴ߣаЦǼʶԶ壬ñ˧Զ֡
ϻ࣬ɱ
ҹһۣ˫ֻӶ䣬ݻһѪɫУͷųɷգ˴ŭնȥ
켸ãǰߣҲǵڣһȭӿĹצɱȥ
ǿ쾪ȡ
ûб˽û壬ֻܴҲûǿս壬С˵һ;в츳ɽֻǲѡ
Ƚϣͬһ죬һǵء
ȻڵȴԶԶԽ
֪ҽ磬Բ֮ʱ򣬻ﵽһʲôĳ̶ȡ칾棬ʶǿ֮ڴѡ
ιǼ̫ˣ档
Ʋæ֣һָյȥһָȻûһֻ֣ѹȥֲ֮ˣ
Ҳٶȿۣųһĺ⣡
Ѫϣɱ캳أ˷һ̣սڵ飬׷׿Ҳֶ֮
ʾͲţĸ࣬ΪУƵĴ͵һͨ屬ĺâȻεض𣬴쳹صײȥ
Ż˼࣬ʲôηģֻҪȫɱ򵥣Ѫɫʯͷһ籡޾Ѫ⣬һͷޱȵѪޣȥ
ɱ
Ҳƴˣǲòƴ
Ϊûٵ£ѡߵĻȻȥƱػᱻ𷣣˵һŭ֮£ֱӽǴݻ٣ԣɴһ


774 ֮٣£
ʱ˿̣߶καʵȫ汬۳صһ뺫˵ɱУײһ
ɫ䣬˼ı˿ȥ
˵ͬʱؼ䣬ر貵Ĺԣٰ̫㣬˫ĿоҵĴʹУʱϯͷѣ켱æۡ
ۣ
һ˲һɱǿӭɫ˲һףѪ岻ܿƵĺɶûзֻǾ춯صĺ¡
ʱ޷ʲôожϳƬڻֹĻ

Ȼ䣬΢ĲҽԺУʵǲҽһ㶼΢ֻں¡֮£ȫѹȥ
ţ˼Ѫһȫ籡һ̤ڴϣطȻ飬֩ѷ죬Ӷȥ
ۣ
ס˲䣬ǻԵˣ͵ĳѪɫ԰ѪɫҲҪɢ˰㣬ʹ͡
Ȼʯ㣬֮У˫Ŀգ˫ֱ棬׽ҽķλ󣬴͵նƳգӶȥ
Ȼһʹȫֿǳһ˫׽նĶ
ʱһ֮ľ죬ؼըǺ¡ȡ
ףնˡ
Ȼ֪м߱ݻ٣֪նʥ֮٣ڿ
ʮϢۣ֮ǰĳʱ̲סһ
ĻԭĴأ
ֻµĴϣ蹵ķԨܲĵطûһССɽڣȫΪƽأ
ԭ˴ڵλãǳһ޴ӣףһƬƬСһĲбƬڣûа
ϸȷ£췢֣ǰ˴ߵĺǣһ©
Ҳ˵İ˴ߣȫⳡսУ
أһɹɳҽӵӿŨڣһͽӸˣ˴ߵĺҲᡣ
ͻȻʲôɫȻ䣬ĿѲմأھ֮ϲ׽˵Ӱʱһ
֮ǰ˳£ڿƽ̤ʵˡ
˳ʱŷ֣ƽҲ˲̶ͬȵĴˡ
ȣ
ȳһѪµЩСĻߣҪ纫˵һĻδػǵĶ֡
ٺ٣ڨڨЦҳ֮ǰЩԴˣҲҪ˵һӡ
һǰ۸
ȥǵѪҺЦþò
΢Цкܾûˡ
ӣϷ׷׸ֳõЦݡ
طֻ꣬м򵥵ʺȴ֤֮㲻ꡣ
꣡
һըأ
Ŀ׵֮Х£
һƣϷʵ죬㲻Ǻ볢֮ζڻͰǰϽȥ
ߣȥȥ˭˭
첻мһŸ߳һҡԴһΣæ죬ĲĵвУ֮ǰˣûǸϽΪã٣´ٳҲ١
˵ֱ꣬ڵϣſģؼԪ֮ʼ޸ơ

˴㵣̲סҡͷʧЦ
죬ȥɣʥ֮٣ͻơҹ
˵ͷ׼ɫٶһ䣬ĿæѰܡ
ôü
쵣ǵͬеĻз绪ʥߵĶӣ֮ǰõ߽սʱ򣬻˹ȥնɱ˴֮ʱҲˡ
ЦˣǰĻԲڵߣһСĶᱻɱûʥĻȻѾʬ޴档
ʲôʥ֮ӵݣȫûзϡ
췭˷ۡ
ʱͻȻڵոձ˧񿴼һӰ򶫱߷ȥˣʱҲû̫⣬ܾʲôʥ֮ӡ
Ŀ˸䣬ҹ˵ǰæȥң֮ҪˣҪʬ
Ͼʥ֮ӣ֮ĻЩ˵ȥҪһ㣬ʱ⵽ʥߺͿձļǺޣʹ²ˡ
ԥ£΢΢ͷ֣ǿнӵק
ι˵̫ˡ˾ٵ˺Ĳ˺ݺݵĵȥʶȤı죬㬵ĸȥ
״ȻʧЦӶĿ⣬̤նȥֱնϷкµ֮һȫ̽ڡ
һһ𣬼æתʼ
С죬ǵõͨ㱣ܵƿͼѪҺС껵Ȼ
ǵãôˣӦ
С껽͵ǼѪҺŮʼľѪÿһ̺Ծһߣȫٷְնֱʥ
ԣȻĶһ̾ҡͷУͨŵ˵ˣûоͬ⣬˽Զá
ͨԸƱ䣬ֶǿƣǲ
С껲мëֻܷȥͨŻ֮Ҫ׷εĻȥ͡
ȷɡ
СûĵⲻǷϻʱƭ㣿ôһΣҲΪã֮ҪţǾԲẦġ
ͷһǴûлɹ
Сֵңûͨźͨһֱǳ磬ѵֻΪ˵Ѫ֮Ľ׶ΣȻȡѪ
Ҫ֪սѪ֮ɵĽ׶εĻǳãֵõȣοĺҪĻȥѰƽӡķѪ֮֮㡣
оǹųǡ
ǵõͨŶԹų˵Ҫȥʥ磬ֻͨУҲôΪ£ûӡ֮ǰǺǿ鶼ҪȥʥͲʲô¡
ˣųǴǳΪʲô
֪
ҡͷЩĹĻǸѲ⣬ܲ͸ĻҲÿǵʱ򣬶ԼûͷǱޱȡ
С껵ʵҲ֪Ҳ²⣬˵õѪҺ֮⣬ͨͼɷĴ󵨵İҵĻȥҲҶô
á
ձС˵ˣּ䣬һƴƿ̳ģƿոȡһɾͬˮϯ
ҲǵǸ죬ѪҺɢϢѾвˡ
һ̽նȡǰȻ콫߰˵Ѫһնıϡ
ļȻ䣬նųһƬƬ貵Ѫ⣬ƬأҲɽ㣬ֱ
ɽӣ貣ҫǿգ
һ


̶ʮϢڣܹʮ֮ȫգΪ
ȻС˵˾ߺߵѪҺԾնĽʥ
ʮ֮ʥ֮١
ʥɽ٣һͳһ󣬶ٽپͻή¶ٵ١
磬һʥήһ٣ʥͻή
䣡
ɽϣʥ֮ͬʱ٣նڣҲʱһһޱȰڳʮȥ
ܣϲõı飬ǲΣΪʮ֮ϴ磬Ҳڳ˫С֮ȫͦ
ߣʥȵľһ̣㻹ͻƣˣ
ȻʱһŨҵɱߣңԶʴţһֲɱմأﱩ


775 䶯ս
Σ
ɱ֮ʣһ޷ѹֵΣУͬ˳㣬û
ˮ˿ͻƵĹؼʱ̣û뵽ȻϮһʥ߼ǿߣʹ˱ϵĻ֮ǰŬȫһˡ
Ϊؼǣֻһɱ֣ɱ˲û档
Ҳ˵޷ֱǶʥߣʥߡ
ת򶫱ߣҲû˵ӰӣǼæ˴
ϵ
һ̣˱׷˻Ӧ
ϢĹ򣬰ƿɫĸϵǰ
㰲ĳأɱͽǶԸҹһۣ̤żͲεĲӭȥ
أа㵢飬һǳӿּ䣬ȫ黯ŨľȻһ̽ڣ
ת£ķ
˾ţΪҺûˣȻĻƱػᱻһ亹
ߣҲʼжˡ
Ѫ
ҹֻӶݻͨ
ȥѪҲ˾޴ı仯ԭһɹ֮֮ɱûĿУȴһƬѪ
Ѫڣ˵ĸоǾһƬ޵
ħ߱
һȭȥ籡һͷħճɣһɽͷϿգͷųױȵޱȣ
ͨ
찵гԾû뵽⼸ıչУȻҲһֺͨ
ʵ˵ΪͨϾ߱ս壬ҲûгһȵԣȻȴˡ
ȻĻΪеˣΪһ漣֤ϵĺܶ飬һֻ츳ߣԺõ˲
æסųŬʼء
а壬գ
ҹ֮󣬺Ҳˣֻ̽Ԫ֮ϸָָûսڣ
һǿ֮ͨ
Ϊ򵥣˫Ŀؼ䣬⣡
Ҫ֮ͨΪۣɱֶΡ
˲ǿɱУʥߵɱһۣ۳ɰ񣬴˷Ϊע䶯ս
Ϊڴʱ˿̣кܶǿƬսϣעš
һ˵ȴֻڼ˲䡣
ɱڣ֮ʮ𣬼ֱǾף
վ֮ϣͲε־԰ܵĺģηĲʲ죬˭棡ӣ뱩ȣ޾սĴɱкȻںһ𣬵һɱȥ
һ̣ض֣̿
սĹս֮ˣ´⾫ʵһĻ
䣡
ʯ䣬ڰ춯صıը㣬صؼ䣡
һĻ쵱ڶսͬʱԱʥֵĻ
еһУĴݲУ
طûκ˲飬ֻ𣬲ǵУĲ׽֮⣡
ۣ
ʥߵɱʵڿ£켸վУƮѪ壬ߵķݣɶźһҽУ
ң֮ǰײɱֻ轵һѣһƬƬգ챩Ӷȥ
ʥ֮ԶУ죬˼Ѿˡǰҹ촫һ仰
ĬȻǰʥ߷ʱں֮ԱļʥŽĥ𣬿֪ʥߵĿ֮
켸˾ܶԲڣӵ֮ͨȻṳ̂һʥ֮޷Խĺ蹵ҲӦġ
ǲˣܾʹԴУ
ͻƣ
һһɻֺΰ͵سʮյ飬ֳһƬĿռѷ죡
ͻƣͻˡ
¡¡
ϣɲǼս٣ڶ
վ֮ϣͲε־԰ܵĺģηĲʲ죬˭棡쳤Х
ú켸˵仰̳мǲս⣬ֳնֱָ񷣡
ʱ䣬ŭ
ꡭ
һ


ŵټͬʱк£֮˻
ಣ
ķԸ£նֶԶȺˡ
ڸ߿գĮ죡
ھŵ֮Ȼ˲䣬˫͵̧𣬰һƺֱƤѪ磡
Ȼһʯ㣬ͦûа³
κң˫ӳ貵ľâȫһö׵򣬶ʱճ
ٶֻĳɱֶΣοʥߵɱһһ̤նȥ磬׷裬ħתɢ޵еǣˣԵĸе£
һذ˰
ǳԽʥߵǿߣʱ죬аС֮ģ
ɱҳı𣬱ն
ɱֻǧɵľʱ춸Ȼפ㣬һΪĮĻ˫͵ǵ绡˸׵ֶɱɱȥ
ţɵתһݿնȥ
ȴ֪Ϊ仰Щˣ񵱶ȶԼ
˺ŵĻȻ˵ɣڲһѰʵ㣬¼䣬˭ܺʹȣ
䣡
ŵ֮۳ľһֱӽɱɨأǰһʼӶݣȻû⣬һɨУһѪͬʱɶûһƬ
ˡ
ɽϿգӲĿƬս𺳺ϣ
ǺӵЦãܳΪǱȼĴڣԻʣû
Իҡͷħ˵ˣҵ˾սҼǵã˾սڲ˵սһ壬޷ӵ塣
ħüսһˣΪҪ½磿һֱʥ磬ڵĳɾͣǲֹڴ˰ɣ
֪Իҡͷԭ򣬿ֻսһ˲֪
ս尡һ˺µȺħһ̾ȤĵʵҶԺǼСһӸȤҵĸоǵ츳١
ֱӴӰ벽˫ͻƵ˫Բڣǵ츳ȷʵܾˣûǸˡԻ΢ЦĿο͡
ˣҪǻϣʱٺúҲ٣֮ҪŪɱ˭ħ

ͬģսĳһɽ֮ϣһһŮҲƬս
⣬һϳ壡
üͷ壬ʵ壬ûзԸʥ֣߳
ûСҡҡͷ
ɱ˭ΪҪأ˼
˵ǶڧЦ
ɣ˵ͷŵԸȥڣҲɱı˭⣬ûҵκ˲׼ٶǳ֡
Ϊʲôѵʮ߾ˣüһ
Ǻǣô棬ȻҪҸúþ۾ۣɣʮߣûõķҲˣûʲô˵ġ쵭һЦĮޱȡ


776 붼
ɱı˭
ⲻԻʺͺħԼɻҲ⡣
սĻӵصǱѪܵ˫ۣ˺۵壬ӶֱԶĿ˸
ಣ
ն˵ĺˣԣڵ֮Ҳ׷˳쿴ȥ
ʱƬ̣ʥ߶ˣҪء

ҡͷҶ˽⣬ʧ֮ʱھԲٴζ֡
ûһǺԸˣûʮİ֮ǰǲóȻֵġҹҲͷ͡
ԭ޵ĵӣС޵Ա죬Լˣ˽Ϊ˺Ը
üͷšɻ˼ǣҪɱ죿
пܣҲųµʥšҹ캬ǣҲ޷ȷϾ˶ǻģ˽⣬Ҳֻڼǰ
˭ֻҪҲҪѪĴۣаЦǼ˵ĵӹܻڴ˵ء
˳𲻱ĲΪˣ
һĨһţ쵭£Ժ˵֮Ҫƾ޸ãˣ绪ҵû
ûУڰ﷽Բڣϸϸһ飬ûӰӣѾˡҡͷ
ˣͿ컯ˡһһ˶ʱ׵ʧ
軳ɣȥǳ硣
û뵽켸˾ȻһֱǱǳ磬ңʵ˷츲صı仯ûʥҶǶ֡
ĳһɽϣɫӡ
˻죬û뵽ؼʱ򣬼˷׷ױQ˳չֳ׵һ档
ЩʧˡΪͷۣûóѣǻ׷ɱʵ˵ʼˡ
ĳһɽУƷµ츳Ѿйģû뵽ļֵܣҪ£Ժֶ˼޵а

Եã̾ʥ壬ڰ壬ǰ˵Ǽˣûǳ֣ԲûϣǴ̫ˡ
ͬĸпսĸط
ǷݻԣŷСˡ
ǰǰͨĹǲŻɵ뿪Ҳû̫ϡ
˭룬켸˺ճ츳ǿսľٶսǸܵ޷ӵв
ûʥɱļߣǵõʥǻ˵ã
ѹ
ǰδеѹϯǵġ
ûǰ֮ͬǵһˣ˸ҷڣֻҪǸ˶ܿǲˡ
֮ǵĵλڶҡٲŬܻᱻѹȥ
飬ս忪ʼսڣǻչĲɱѪУս
ȻûѰҹ֮Ԫʹ̽䣬ϾغʥаԴ⡣
ʱָɳգۼš
ڻҩİ£˵ƵȬҾҲȹ
ʱܽȹ̣˿ǲ˼飬ͨ켸ڵ־磬Ҫȹ̵ĻҪʮ꣬ꡣ
켸˶ԣûа֣Ӧ
Ͼڵǳ磬ʲôɽأҪǿ
ŵ˵ǰ׳գֻҪǳ磬ܳΪš
Ȭ֮ǳй
һ·ȥȺ;ϲʵ̫ˡ
Ⱦҩǧ⣬ȫҩΨһźҩֻʮꡣ
ӻڣڣھͨʱļ֤£˴
ںͽڣԼںڵҲ˵ӵ
ԪҲɱ䣬Ҫܳʱ䡣
ôڵǳ磬ǲǺˣ֪ʱС껳ԣӾϲ״̬оѡ
ˣ
һ㶣оݴʺܹ죬˵ǳ磬κһ˵ӵо޴ջ˵ҲΪ
ͻȻС껷ŭǵںȣǳ⵽泽ĹʹҩԪˣ˵ʥҩˡ
ˣʧ˶ͣʵ
Ƶ꣬ҼʱȣȻĻȫһ
СĿ𣬳ծֶα֮󣬱ƱҪԶ֣泽ˣ
֣춼̲סһ;֮ۻ˭¶ԽʵҲѹС껵ôŭ
ڻж٣
С껵꣬һˡ
ȷʵˣ˭ӶأлĻһɶŹЦЦ
ףȻ䣬쾪һҡһΣҩһߡ
ֻ·ҲҩıԵشʮͬɫİɽ
Щνİɽ͵ʮаɣߵǧɣÿһͬ۶ɰ㣬Ө͸˸ŲöĿϼ⡣
ʵϣⲢʲôɽǴӽڽϴٶĽʯԴ
ң컹ļǵãܹϴ˶ʮԴֱһʽףףپŽףʮ˽ס
Ž׿Դ˶Хʣȫǳ硣
Ȼ˿̾Ȼ֣ʮ˽׽ʯԴȻ˾Žף׿ԴҲ˻ʽף
ô£ѵʯԴҲѱ䣬
쿴С껣ȴĽ͡
С껵ƳһۣͷʯԴǿԽģٶȱԪҪ
Ϊʲô˵
ҲûʡСʼ硣
ջ֪֮ʯԴҲɱ䣬Ӧýڽڣʮһ׵߽׵ĽʯԴһȡ
ֻϧںҲˣЩԴճһٵˡ
ʽ׿ԴҪòܽʥףѯʡ
Сҡͷ£ҪңǳԪ;Ũʱܻ̣ȷеʱ䣬Ҳ֪

һҡͷȥߵҩλãУһƬӨ͸Ҷϣ籡ϼ磬Ϊ
Сͷ۵ĶͷƾǳڵǿľҲֻ֮ˮͨľҶӷѿˡ
Ҷܲҿڶ򣿡˵˸⡣
붼롣С껵ǰǷС͵㣬֮ʮ㡣
״Ϊ֮ᣬʶѣбҪ
ʵ˵ЩˣΪ֮ˮʵ̫ˣֻش½ޣڰ֮ǣż߲㣬ħĹأȥĵطûаϢ
ڿʼɣϣû֮ˮ
ģԤУ֮ȪþͻСĵĵ
ֱִۣǰĵĻôףС껵ľֻҪС껲Ը⣬Ȼȥǿ
ͻȻϵŨŨЦæȥɽ
û⡣
֮С붼û룬ֱӵͷӦȫϣ룬ѵС쵰ڴʲô⣿


777 
߽ϵĳǳء
ȥ¥գޱȣһᣬصףȥܾûԪ
֪һһ
һٶȥֻԪͣͷףһ޶Ψͬһͷ
ǰ׷ԪǺԼ䡣
Ʃ磬ԪԪһͷҫ۵Ľ𷢣ԪԪһͷĳ
ң컹𾪵ķ֣ԪΪ磬Ȼﵽ˴ڣ
һ㣬ʱúܲ˼顣
֪ԪΪ磬ɳ
˵ΪԲڣûͻ֮ǰԪΪҲֻԲڣΪʲôԪΪԶԼ
ѵǻԪԭ
ǣǴδĸֻ˵ԪԪɳٶȣȱ˵Ԫû˵ԪΪܳԽѽ
һ鿴֣ԪҹԪ񣬰ĻԪԪΪ綼ڰ벽˫ڶѣҲ˵û׷ϱΪ
ϸ룬ֻܽ󣬹鹦ڻԪ
ΪԪͺ켸˵ԪΨһĲǣûϰ޻Ԫ
ӶҲ˽⵽ԪĿ֮
Ԫڼʱû̫òԵĴк㲻ٿȴڰۡ
ûãȥˣΪ绹ͣԲڡ
Ǿǣǳ֮һҪֵ룬װʶñ˲
Щֻ֪θ밡
뿪ڵϺ쵱㿴ҩϿգ籡񾫡
ǰȥ٩ǷģǵΪѾ˦һأҪ׷ǣɲǼ£ԴԺú÷£ô
ˣǻԪĹϵûСֱۡ
Ϊʲô̡
״ҡͷʧЦ̾н죬С껵Ĺ͡
ǰ
˵ͷЦС껸Ѫǣʮ֮һ磬Ϊ˲Ȼа㵡
ʲôʱС껱нˣ칾棬ʱȤ
һͣŵ֪ԭЩСһֱΪĽ̵
ңϧԴô񾫺ǳıԴ֮塣
ǲڶ̶̵һٶڣﵽ̶ȡ
ң컹֪һ㣬ͨҲС껵İ£ġ
ôоСЩ˱أ칾棬仰Ȼ˵ڣСȻֻᲪȻŭǰǣ
ǣҲɴڼԣʼ
ʱš
ڶ峿С껼Ԧǳ磬һ޷ǰڵõѺ켸ѣȻһ߳ǳ硣
һߴɵĴУԶԶȥһͷĹǼܷڴϣΰ
ɽƹǣվޱȡҹ
˵ͷͬС
죬ôˣʵ
ҹ˿ȥɽ
ûСҡҡͷ
ʵϣԻʺͺħлΪġ
Ȼ䣬켸ǰĲԶ׵ĳӡ
ǿ
ͫ
ͻȻֵˣȥ緲˰㣬ûеǿƣ켸˽Ըܵһ֣ľ¡
˫Ŀ΢Уٴа㣬Ѹپ
ýţǾҪҵˡ찵дȻˡ
˵УϤһȻʥߣһһӡ
վ˵м䣬Ϲһڵĳϸ֣ᷢǳˮ۶ɰ㣬ʱܿһȦȦ

Ǻħϵĺɫɷħ̶ڵ̶ˮûɡ
˿ûɢʴĶԵúѰ
ұһˣĸоİҲϤ
Ϊʲôô˵أ
Ϊ˵òǵһοϣӡµĲɣһͷĳԼһĳۣһ㣬з裬Ʈ
ǣȻȻ¶ϢȴǳϤֹһμ
ڱֵ̲壬ԵһμʱϣܵľֵϢʵڣ˴ദʱɢҲͬϢ
ɴжϳ췢ӣֻʥԻʣ
һ񣬹ֵ죬ħԻʣʥλǰ
ʲôǾǺħԻʣʥߣ
һæְݵ
֪ңԻʲ졣
Ŀ¶𾴣΢ЦԺ˴ԻʶǰĵϵཻΣڻһϢʣٻЩ˽⣬ԣǰݲѷֱ
Ǻǣ
Ի͵ǰ˴˵ϸ糾ʾʵҲһ㶼ûɹϾսһˣıֺͳɾͣȴԶԶҵԤϡ
ţԻʿˣЦǼСһҲǵļ룬ǧ֮
ǰ
ʥЦħĹôãƽʱɽ¶ˮǶڹŸһ֣һ֮٣Щϼһﶼеգ簡
ҹҡҡͷЦԻǰʥǰǾͱôˣҪȻĳһʱΣβ;̵ȥˡ
ɫһڣõСҹӣ˵˭أ
֪ҹޱĵ
ڼʸ˧첻м
Ҽ㣿˵仰֮ǰܲȥվӣҹб
̲סһ͵Ц
ͷֱðһźߣԶԡ
ħӣҲǲҡͷʧЦ̾á
ͻȻĿ˸ѯʵԻǰħǰһ˾ʶһϹŵĴڣӦöսһȽ˽⡣
һۣж̲סһ̾ħ֪ʲô֪ȫ֪Ĳ࣬ԣţҪԼȥھ򡣡
Ѿ׼˻Ҳһʧ
ܿɨܣɻأ
ʥߵ㲻ҪԱʥߵ£ֻ֪
߰ɣȥȻļƻǡԻЦȻһӽɽһаҵĶС
ڣûκװƷֻ߰˿ʯƵʯʡ
֮󣬺ħ˱ֱӿ죬ȴԡ
쵭Цҵļƻܼ򵥣һǽʥˣȻԼƣҶȡļ䣬ȷǲļϸ֮󣬲ܰһƻ
㲻Ǻ˵ܹȷʥüͷһ塣
쿴ʥߣڵҶȡյļ䣬֪ıԻʵ飬Ȼ㣬˭ɱԻʣ˵Ǳʥ飬˻һܣǲ
ʥߵ˵ͷ
Ͷˣأ֤ҵжϲû¥һ֮Ҳòʼɣµı󣬻ʲô
˼ĵ


778 
쿪ʼɵȻǺꡣ
뵽쿴ʥߣǸʥߣ˼绪
ˣôû
û˵꣬ɫ䣬ȻĶ죬أǺһս
Ŀһۣһ̾ȥ˵һ顣
ôԣʥɫʱһƬҰףʯϣ·һӲ봹ĺ֮꣬ޱȡ
촽˶˵绪ûʵ˵Ҳ޷ȷ
Ϊ绪ˣǱƵһͻԶʧȻڣ˵绪ӦûţȴӦϢ
ңԼԵʣҲҽ˵ѱʥ߲ʲô˺ľٶ
Ĭʥ͵ҡԴʹӣһ³˵ɣ䣬½֮˵
ʥߵķӦޱȡ
ɱˣԼĺ䲻δ֪Ļ̸£ȥѰˡ
ʥΪ˴֣û
ʵ˵֪Ϊ绪ӵһ˽ĸףеǱ
컺죬ȥ֮Ҳֱӻص¥ɾڲãһк輧ţ˵ҺȾƣȴǱģھˮвʧĲݡ
ʧĲݣԻһ
ͷ챦ϣͱóˣȻҶѻ꣬ǲ£ļУõʲôϢ
ħЦСӣлֱ˵ӡ
ҡͷЦЦʥߵǰɱҵġ
ԣħüͷ
ʵû뵽Ȼʥ߶ǣ˽
ĬãԻʵ죬ǲ㣬Ǵ̫ǿ԰ļƻȥ֤׵Ļ̽ʲôԼ
ǵȻ
ͷɫ̹ûа٣ʵѾڿʼˡ
ǱʥߣʥߣǳԽ˫ڵĴڣܽƿУΪԼЧʱ˭Һ棿
ţǲһƣ޳һĨЦݡ
ʲôЦô죿Ի䲻ʵ
һ治ɫĵ룬ҵļƻɹˣܸһʱ֪λǰʲôأ
գŪȥʮսѵ֪㣿ʥߺһ
һһġЦеĵЦغԼ棬ôܲȫȥȡ
ǸСꡣԻεҡҡͷЦҲգֻҪ⣬ٸʮսҲ޷
üͷһ壬ʵλǰи¡
˵
սǲкܶʥ
Իɻʲô
һھʮսȻҪȷ£սǲôʥҪûеĻҪôսҲûκô˵ǰɣ
Сӻǵˮ©㣬˵ʮʥ㼸ټǶõóؼ㣬ûŪ֡ʥϷʵ
ô࣡һæҸıˣμƻɹٸһս
⣬úĴΰɣȥұʥߡԻֱۣһ仰ħʥߣ׵ʧ
εļƻܸɲصʧǾͺúÿ£æǲʣ֪ôʥӦ̸ü˵
ڰ
Ӷˡ
죬СӾڴʲô⡣Ŀ
Ǻǣܴʲô⣬˲áЦ
ϸϸ£ǻȻ򣬲ɿҧгݵĵ˭Ҫٸ˵㺩ʵ˧Ū
꣡
Ŀ˸䣬һƣ˼ǣСĸǽж켸ͷʾףȻӣϷ׷̲סõЦݡ
ʱš
ʱԻ˹ħϣšһѪܵˡ
켸˿ȥ̲סֱ
ֻ˻Ѫģ˫㴹ֱԴȻȫĹѾ飬ðѪĭͣš
˵䲻Ļھһ̯ࡣ
˭֣ôݣʵ
ʥƳޱĺħЦһʥߵĻ˭
켸˶ɵÿ򺮱ħи̣ȻϹžֶ֮ս
ԻҡͷʵҲܹħǱԼϣȻҲ䵽Ǳĵز
ϻ˵Ͻʼѻꡣħ˪֮ǰʥȷʵ
ΪʥʵǿԵʣѻ֮ǰҪȽƣҿܻ⵽ɡ˵һ䣬ǰȥзԸС껣ǩԼ
Ƽ죬Ĳĺһͨҹ˲źۼһۣжһЦ̾һϷԽԽˡ
ܿ죬ԼǩɹҲ̲סϲɫϣȴ֮
Ȼʼѻꡣ
ȻԤϵһ
ѻ֮ĵһ仰ȻûᾪޱȵԻʼˣԹԵʯϣĿ͸Ķڣɽأɫ粻
ʥ׼֮ʣҡҡͷ˵ʥǰ𼱣ʥߵļ䡣
һʱ䣬һļž
ԻڴĿ£˷ӦֻջĿ⣬ǳȡһƬҶӣ죬Ϊʥ߷¡
ֱҶӽ뱱У췽ſԻˣʥֻһöõӡ
ӣ˭Ի
ʥߺͺħˣɫҲǿٳȥ
ʥߣһһٵĵ
ôܣո㲻ǻ˵ʥȥɱģΪʲôʥߣüšоӶˡ
ҡͷ֮ǰĬʱ˼⡣
죬Ҫ㣬ñ¿ЦԻˮһζ˲֮⡣
ֱ̹Իʣ˵ûпЦӱʥߵļУҵ֪Ĵʥܾۻ֮ǰʥߺͱʥйһ̸һЭ顣
ʲôЭ飿Ի˺ͺ˶ɻĿȥ
ʥҪʥǰıԻʣΪرʥ߾ʹӦʥһʥ
ʥ켸ѡ
ԭħǲܽһ֮ʣȱѣеõȷ֮ǲܶ֡
㡣
ʼ磬Ժ켸ʹ˸ɫ˼ǵٽͼʥȻʼ˼
Ȼʥ߲ǼϸΪλɱ֣мǰɱ᲻Ҳأ


779 ʥߵ
ʾ֭Ŀ˼ڤ롣
˾һԡ
Իüͷ壬֪ʲô
ҩЧȻͬ죬Ƶıʥߣֻ˰ʱȫĹȫӳɹѪģҲȫ޸
ۣӵվȬΪⲢӰʲô
Իˣеŭ𣬺ڵڶ
Իҡͷ̾ҲôҪףһ첻Ͷһвܻ֮֡
˼Ѿûʱˣٺ죬Ȼչжѵ
˵ãһڣʥߵĿ⣬ֱϣڻңԻң
ȷʵңҲû뵽ǻὫ˵˳̶ȡͷ˱ֱܵӶȥ
㻹ҳܣѵɱ㣡ʥߺһ̣һȥɱ糱ˮ㣬ҵȥ
£Цɱҵ˺ܶ࣬ҲһúõĻţ
ߣܲοѰҼϸķϣϷͲһƽϣ´ٸңʱͱҲʥߵ
һƨʯϣʥߣŭ˵ǺȴԻֶԸǣǸ۲۵Сˡ
֮ǰˣûԣ˼˵̸һֲ©Զʥ߱ﲻһΪеȵķŭ
ţʥ߿Цѣ̾ҵ֪ϸһ֮ʵֻҪһΪã˭ƿضָӴȨһ
ʥЦ˵úıʱôȻվ
ʥҡͷǵڣǰΪ޴֮ߴʥı֮
⻰ʥɫҲ仯һ̾Ĭȥ
뷨Ҷǵս꣬Ҳ԰ϢˡԻĿ¶⣬Ҳ̺ο
ͻȻԻʳĵҾˣ֮һóֻʥλãñҸˣȥΡ
ʥ㡭
ʥߺͱʥ߻һ৵վŵĿԻʡ
Իʰ˰֣˵ΪǣΪԼƿضֳ֮ãαû˵ȥ룬Ѿûʸλˡ
ʥĬȻ
֪ΪΣǰѾĻƿȨ˵ʥľӦø˲ŶԣǴ˿̵ȴô˷ܲ
ƽĶۣƿضĴ֣Իʵʮ֮һ˵ƲǣΪʵ˽֡
ȷʵԻû˽ǲرĸ㡣ͷ͡
˵ĻȻ˵úʥȴԶԡ
ˣԺ˵㣬ıԻʵˣǲ㡣ħ
ǣʵ˵ңҲɻƼʥʱҾͳϲУȫȥ׷¡ʥߵΪŭ
û뵽ıˣᱻƣԼȻЩöٲ֮ء
ʥߴ˿ܽһ仰ѬǵĻ
ܺã仰͹ˣԶжҪ춼ڽӣħɫĮޱȣԻʷԸǰҡ
ħǰҿǻȥһΪãһʲôߣǰߣ߸ȥʲôϢǾʹ²ˡ
ãˣԻʣһȥħԸһδ䣬˱ʧӰ١
û뵽϶ȻǼϸϣϰ
ʥ߱̾ѣ켸ˣңϸϸĴϾȻٶŨŨЦݣ켸һ顣
µĵǰòҪԻǲڣǿΪ۸Ǽɣ

ʥߴ㵣ȤĿź죬ʵʲô֣
ʵ졣
۸㣬ô
˼ʵǿôֻ£
벻뱻۸
롣
Ļͽʦ𡣡
ͽԡ
ʥߵס
ˣɵĿűʥߺͺ죬һͷˮ
һֻ̣ʥ߷ˣӵ۵Ŀź죬ŭ쵰СӣǷǲǣ
ͽͱ˧Խת䣬㻹ġ첻м˫ֱأ΢΢аȻ
ӣʥЦ쵰Сʥ壬츳Ϊӡ
Ӽǰ򼸴ߵĽսӱȻѱӣֱ˵Ļ϶Ӧ
ԣ뵽ԽתķƽȥƭһʦֻҪʦһУʱͬⶼС
ֻû뵽쵰СӴĺܣûϵһ
ͻȻʥߺͰһЦ֮飬֮ĵ죬Ҫ֪ƾʥڶĵλֻҪһ£֪ж˻ʦ
ʲô£ϻû˵꣬ͱϣ
Сӣʶ̧١ʥɫһڣ
켱æʶҵȻʶ̧٣£ͽܣûм񣿱ʥҩʥҩʲôģˣҪһûа£ҪȻӣֱӸһʥ˧̣ϾͿͷʦ㿴զ
ҩʥҩʥð£ʥ߹Ŀź죬ôоͽһ׵
ҲˣԭʥպΪͽ쿪һϵǲҲЩ̫ˣ
ϣޱĲסҵż׼ҪǿʵҪǧĵգѩ׷۵ļϸȣӯӯһյСҪǣŮʡ

ʥ߳ˣҲˣСֶ
ҹʵڿȥˣûĵ͸ɴȥȢһŮ£
ĵͷôġ
üںδ
𣿡
ԣɫޱȣܿ죬Щ׷ʧûûεаЦһֱãԣȢӣûʲô̫Ĺϵ
ȴ̾鲻ƷǿӣҲǿҳϣҶаֱܷһİ£һҪһ𣬽˵ֻ
˵ʲôʱ΢΢ҡҡͷ
ͺӴô꣬˵˽ⲻӱϿһ˲ˣʵϣ˭÷ִ磬ЩѺͽ飬Ҳ
Ϊ˵գ⣬ѯʵǰΪʲô֮ǰħ˵ʥ߶ԶҪ


780 ̹̹
ʥ߽͵ʥǶΨһһƳʥͼʥʦ֮ʥϹŵȼʱʥ֮⣬ǳ֣˵زҪ
˵꣬ۺ죬ƺûġ
ѵûʦҹɻ
УȻУڵʼ棬ĽһλʥʦĿǰֻƳĽʥʥûˣʦȻ͸Ϊ
ʼ棬Ľ
ŴˣĿʱ˸
ȡ˱ʥߵļ䣬Ȼ֪˵ĵϸڣڣڵȼʼڵҲ֪
ңǴ˿̾ɽ
ԣΪ˷δȻòǰӦ֮
Ҳ֪˶ãƿӳ˼ѣΪ֪Ի˻ˡ
Ȼһ̣ڶڣںħȻһˡ
ò²Ҳ֪˾ʥߡ
ңʥߵ״ȱʥ߻Ҫңֻһš
ͫæȥϸĲ鿴ֲûϵʱһ
ħһֱӽʥڵϣĵѻꡣ
Ƽ˪ħҲа㵡æʥǩԼٽѻꡣ
Ƭ֮쳤һ˵û
㣬ΪʲôҪôʥʹļ׵ĺƭˣˣûа⣬еֻǱʧ
ʥ߾ڵϣֻתĮɨ۱ʥߣֱӿ죬г˻Թޣ
ʱħҪ֪ȫ̼ƻ׼ȷʱ䡣
˵ͷʯϣʥߵļеõϸϸĵ
ļƻǣǰǿʥɽĴʥԻʽսΪؼʱ򣬱ǿƳʥ֮ˣȫһ򾡣ʱ䣬Ǻʱ
ʥɽɻ
ʥ߽͵ʥɽһʥϳӵвѷɫҺʥߵʵ»ߣԼͳ켶ʥħ֣ǵսѽ˵صƽ

ʵ˵һҪսĿ꣬ò˵Ǵһֺ̣ǺʥսȻǻɱǲųʰо֡ʥЦ
ʥɽûϣҹĵǣ򶼳Щǿߣ˭ǣңħ
ҪɱԻʵˣȿǵıȻħϾʵ˲ɱνʥߣȻҪǣסչƻ
ʥ߲²ѵǵսʥǿߣ

Իҡҡͷʵȷʵܲұ֣аܽɻɱԣҪǣסħܡ
ԣüͷ΢΢һ壬Կ졣
ɨˣҡͷҪʧˣʥߵļУֻ֪ôһǿߣǰǣħǰȴ֪ϸϡ
ε»ӣأԿ͸
ʥ߲ӾʲôˣΪҪα
̾޵ϴ֮ӣαԭ򣬵˵αܸҪĶαƺҲΪӡ
ʲôȻαӣ
һ
ʵû뵽컹һݡ
аЦѽδȻͳ֮ӣ죬˵ǲǸҸᣬȥģԺǵ㡣
оƵĿ
˳ſȥֺħˣĿ¶⣬ĶԼڨڨЦλǰ棬ֻǿЦЦ
ЩЦǲҿġħ̹ǣú춼һ£æǡ
̬Ȼ㲻ħɫŻ˲٣ǣҵǿ֮⣬춼Щʲôʥɽ
ʵĿǰʵǿλߵʮʥߺ۵񡣡
ǺǣԭǣֻҪһ򾡣ȻԪˣǾͿԺúһʱˡԻЦ
ʥߺͱʥߵϣҲһĨЦ⡣
ĬȻ
ʵյ˵ʮǿʥնɱ֮ǳʤ׷ֱɱӪαһ
ûжʥߺͱʥ߽ѻ꣬ʱԻô顣
ȡ˵ļ˽⵽ħĹصǰĻҪӡ
ȣα鱻ӡλãСϣĴӪҲԻʵ˿еأսľͷ
սԻʶ̤㣬֪жôա
ǹ֮Ԫ
̤ƽսߵͷƾڵҪնɱα飬ȫǲܵ¡
ԣԻʵ˲ŻɨսһѰһԵʵϣгһգܺαһս֮һѰҹ֮Ԫ
ȻĿģʱ䡣
£ﲻܲˣǳɳȻԽԽǿ󣬿ܵʱ򶼲α֣ƾµԽΪƽء
ֻ֮Ҫܶսα겻αΪȡЩʱ䡣
ʥߵļе֪ѾǵھŴɨսɴ˿õеΡ
ʵҲ۵ʥߣѶͶαԭ
ȻѾףʥҲûŵıҪ
ǷǣԻʵ˵Ϊе˸ʱһĻش̧ͷȥ㿴ħ׼ʥɱ֡
ɫһ䣬ƨɰ㣬ವ´ڳʥǰæħǰɱá
ħֱһ٣üһɡ
˽ޱȣҵ⣬չƻ֮ǰȻϵʥߣ̽ߵھɱʱ˭ȥ콻ʣ
룬ħջֱۣͷ˵ò޵ʥ߼ȻѾͶα飬ҪǶԸ򣬿¾¡
ģа취һЦ
쵰СӣΪҲ֪ڴʲô⡣ħҡͷʧЦУԸʥ߾ͽ㴦ڱ뽫Լ

ԣӾһ̽
ħɫһ䡣
ɫһ䣬ƹֱܴħ˵ǰʵ޷ǰԼ
ʲô
Ǳʥߵľֻһ̤ǰȻץؿڵ·ŭʲô޷˵
ǰϢŭ͡
˵ʥߺۣŭĺȵĶŭˡ

һ̾͵ǰ֪ҪԼֻеҵΪ糬С
˼ǣΪû֮ǰҵһֱȥ
ڨڨЦ⡣
ţĵĵǰģڲ˺£ԲԼȥв㣬κ㲻Ը¡
˵ôϻҪ취Ϸֱӱ㡣ʥߴӵۣ緢쭵ţ㣬һɾ˵ƣҲʼ
嶯ԻʺȵɫĿ죬ɵ˵ÿʵ
Ȼصĵͷɫָ̹̹һԵҪǲŵĻͱҿƹ
Իʿȥʵ𣿡


781 ˵
쵰
ˮƣҲǣ˽ȥ߲ѡ
رһ뵽Ǽͱ˵ĿˣǶƿʱͲɵֱð亹
Ȼжѹ죬Ͼǹֵܡ
ɫϣֵ˵Ļʵûаƭ֮⣬ԻǰУ˴ȡ֤
һʵԻʺͺħüͷһ壬̹̹죬ֿˣҲ̹ûаٵĺۼȻһۣ룬ӡ
찡ΪʲôӰʥ߼״̱ڵϣ
찵жͶԸм֮ɫǰȥıʥߵļ֣صǰģ˵ԺԲвġ
α޳ܣ
˷ģ켸ֱֹ
ÿצӡʥ߷ŭĿĴ֣ŭԻˣ˹ĵΪǣڵĻ˵Ҫôƺ󣡡
˴㵡
ħ죬㽫ʥ߳׿֮һʥֲܴ飬û
ûǵøҲϡʼ硣
ûУԼ취ħޱĵ
ʱԻʿˣħۺܶ࣬Ӧúܸɴ࣬˭֪ôģԣһʱơ
С֮ģȾ֮һŭҲֱԩȷʵҪΪʥƼʥϾڴҶǡԼˡ
Լˣô˵ڡ
Сˣӣ
ħЦѣ˼£ͷԻ˵ĲСˣҪУҿʱͶڻع鶫֮ǰ
ţصľ棺쵰СӣҪסҲں㿪ЦҪǵʱ㽻ʥ˵Ҳսһӡ
á
˵ˣ컹ô죬ֻܱһӵԹͷӦС
ֱʱʥ߷ƽ˵㣬죬ۺӣЦСӣǧҪǵãħ˻ᷢ쭵ģصġ
ߣ⣬Ժҵᣬʰ㡣ﲻƵߣȴЦݣͷǵãǵá
һ־ճ
Ըȡ˶ԱʥߺʥߵƿȨʥҲԸ˼ʥĿǰûŪֻ֣ҪħͿ϶ܲˣνǽԴϲ
ˣ˵˵ļƻɣħ
˱죬ƾͼƣǰʥɽʮʥߣ֪ĸˣȻǰǣħǰǿߣ޻أ۵񡭡
ƳĿ¶⣬ޱȵĺˣԼŰ죬һҪȰ£òҪϴŻɽ
ԣħ뱱ʥߣһµĿԻʡ
ɫ仯䣬Իһ̾İɣˣ֤ѾҩɾȣҲֵġ
ֻ׼ʱˣ죬ɹȫˣǧ⡣ħ
˵ͷ
߰ɣȥϢΪʱս׼ħӺһ˲ʧӰ١
ħµķӡûܸӦǵϢԣǴɷĴ󵨵ķȥԻζ˵˾䣬ʥȥø켸ˡ
ҿûҪñʥߣԵ·˲칾档

ðɣڴҶֵܵķϣͲһƽˣҪҪôԵ·ˡ
ৣ
ף켸˺ʥʧڶڡ
ǳ磬ҩϿա
˲һӣԵʥߣȥ󾲾ͨľҶԱߡ
ӭҡҷ籡ǧƣÿգͬˮ㣬ʥߵëӿ롣
˺ۣۿɼĿ޸
أ
ͻȻ䣬һƬʥߵ
ţڼ˲Ŀ£һĹâӵصӳԲ˼ٶȣֱ֮ĺ
âͣںǰԻ֮󣬼˷֣Ȼһöľ޵
ңݳ鲨
ѽ
ȻһӤ˵Ķ˺֮⣬˵˿ȥҹ쾪ɵʲô
ѽѽ
һǾ޵ĽԽԽҵϻһƬŨŨһպȻ飬Ļһ֮
˼켸ٶȱˡ
ҲȻ֮Ǿ޵ʲô⣬ڳĻ棬Ȼܽշٳޣ
رϢӭʱһִǻĹ޳һ޷Ƶľ壬Ѹϯͷ
˵ǳһߣͺжľ룬ȻһۣӶԷϣܿһƬ飬ĺ飡
С㣬ǲǻˡ
ͻһ䰲Ļ˿ȥֺ΢Цֲͣĸž޵˼ǣǿֲĻ棬Ȼûɰ˺
Ժﶼһʺţô£
ңںİ£Ǿ޵ȻϢͻ棬ȻǰתƸͣһƬѽѽƷǳֵӡ
ûˣǹɣԼ֡
ӣ̿ˮŽɵķ˹ȥ֣ûаȵĸ£෴һů
죬⾿ʲôɲѣܵ˵һ뵽֮ǰ״ͼæĿڣ
ɨۼˣĿϣаЦѵû

һ㶣ԺŬصϢͻȻһʱŵĺòᣬǵڷħɽʯڣҵö޵
ϲ㣬ˡЦ
ܣҼǵõö޵󣬶ѣš
ҲʲôԭҲ֪ҵ֮󣬾ֱӷ˽ӴҲһֱûȥɾʮǰԼʹӽӴ˳ʱҿʱҲϰ죬ö޵Ȼܵҩ·ҿֻվ񾫣ûңҲûᡣ
ʼ硣
ȻԼܳӴ֪ҩ·ǾΪŨĵط֣֣춢ǰQͣľ޵档

ʱһٵĴ𣬼˻ûüͷֻǳıԴ֮糱ˮӿ嵱ʹԱȥ
˵ݣ
ܵǳ籾Դ֮ģȻСɡ
ֻǻ𼱵ĸھ޵ǰ棬Ƿ´½㣬ֱĶž޵´š
ѽһһƬһٶڶ
׼氲ֻС껺ȵٹУֱӽ㿾ˡ
˵ţ켸˴㵵Ŀ£СһӣУȡһ̫𣬽޵
ס֣ɫһ䣬ҲС껶ûжæȳ⣺С쵰ϢĵŹʵ̫ûˣιιιס֣ô䱾
˵һ룬С껵ָ䣬Ū̫Ŀ¶⣬ķž޵ӣҪˣɰһԵĺ켱ˡ
κ̫¶ȼߣֻһԸż
ʵ⻹С껵Ŀ£Ƭҩ˲ͻữɻҽ
ף죬ע⵽ˣǾ޵Ȼ̫𣿡ɵ
ֲ̫ĵ»ûѾˣȻûаڻļ󣬷գ˵ͬһĵʵ
㣬ǵɫһڡ
Цôʵˣ㶼ڻɣѾˡ
һƱۡ
ģȻǷ˵ͻȻ䣬С껵ľըţ켸˵ʯ


782 ңܵõ
˵
˴ľԺлصֹиǺ˷ӿ
ôû뵽öֲľ޵ȻǷ˵
ʲô
ǿǿ飬СһﲢĻޣ
죬һƣǲΡૡ
ž
δ䣬һİ쳹𣬺Ӣϣһʺİӡ
һƲģһԳƴʵ
ƽʱûлᣬײġ
ƽʱ϶̷쭣֣Ȼڣеֻ˷뼤
ΪΣļ񵽱ˣ
̫𱻷˵֮󣬼һӵϣ޵ѸΧӲӵĶţû˰㡣
ϲ֮࣬컹̲סʵС껣ȷǷ˵

С껵˵ͷ͵¼䣬ֻֻ̫ޣһǽڣǷˣǵ֣ܺ³Ļǽɫ³ĻǺɫ
ԭ˻Ȼ֮ǰ޵ĻǺɫ֤ǽڡ
ףѽ㲻˵ֻޣ˵֣ʣµһʲôʵ
ʣµȻ£۷ʱض̵οؼ̫Ҫ̵СһС껰һۡ
Ǻǣ
ԣЦ
Сһƽ䲻ŵЩ޳ܣʵڳļˣС
ʵ˵þûСһġҹЦ
Ҳ֪ɽô᲻ỹǺǰһƤأлѣ˵Լ̲סЦƤǾͲ֪ǸСһˡ
һ㶼ΪˣֻҪб֣⵽ᣬ˵ֱӱŷ˵ͿС죬Ц⣬ȴ뷨
켸ӣ׷ҡͷʧЦ
һӹɣСһڳ֪˵Ƿ˵϶ͬĲһ㣬ȥ
Թ쿴С껣ٶʵǷ˵
ǵС껷ǳбȥüͷ𣬲õ˵ûꣿǲƤˣ
ٺһЦԾ޵֣С
켸ĽĿ£˵ƨƨߵķɵǰ˫ϣѽѽĽлͣ
Сû뵽㻹Ƿ˰Ժ͸ű˧ɣ֤ģġ쿪ʼƭˡ
Ȼ˵ڶǣ˭֪Ժ᲻䣿ҪСץ𣬲ԣǴӵץ
ѽ
˵ĻӦš
ʵҹƣ˵˾ġС䲻˵˾䡣
Ȼɫһѽ˵ڻ䱸Ŀżˣ˧羯ร˭С⣬ֱ˧粻ֵ꣬
ѽ
˵Ҳл˵ǱȻտǡ
ƼһһӣЦ
ģǲҹҡͷ
ǰǶֵܣġЦЦ̬ȡ
ʵңֱ㻳ɣ͸ˡ̾
ʵϣ˶˵ı֣ԲԸԻǲҪȥûȤˡ
ٺЦȻǺֵܣûǡ
һۣ϶һĨζЦ⣬Ц̫磬Ȼ˷˵۵񡭡
û˵꣬ʹظӣĵĵǷģҾԲ۵ᣬ෴һȫǡ
˷˵ʲô۵Ѿȫϡ
οҪ֪㣬Ȼ˷˵αȥֵ
ͻȻüͷ΢ɻС껣СʲôʱƿǶ
ҾͲ֪ˣҵ֪ôٶȳС껵
ʲô취˿ȥޱȡ
С˵ϲԻΪʳܳɳѷ˵ĳ֮УΪʳȻ
𡭡
˼һ󣬺첻Ŀ֮ϵա
СЦСӣһҸ棬̽С˼УҷȰһ䣬ԶԦö˵ڵСˣͺǩԼ
Ϊʲôü
ҲɻĿȥ
֪ûһŻԡ˼ǣʵǲĻޣĹʱڵ˳񣬲Ϊ˻øΪǿʵǻѡԷ٣һطȻ󾭹ǧصɱ䣬
ɵ˼ǣ˵ڵСпǻĹʱĳһͷ˵ת
С껵˵ͷ˵ҲȱļУһЩϢո֮ǲκǰļ䣬ȫһĴڡ
Ȼʲôɵĵģ
˵ꡣ
С껵һۣŵݴǲʧȥǰļ䣬ĹУԷеļ䣬ǵʵһǿﵽǰ۷״̬ʱӡͻԶ򿪡
ΪʲôҪԷ⣿ɻ
С껵ܼ򵥣Ҫʱǰ飬רԱܴǰͻƵľƿ̤ϸһ㡣
ҹˣС˻ָǰļ֮󣬿ܻԶ߸߷ɣܻΪʹǨŭں졣
Ȼ죬ȰС˵òбҪ¡
˵ͷҲʾͬ
ԣŷ˵ɫøͣ
ѽ
˵·˼˵Ļɢ겻鲨
ḧŵǣĸӦޱȸӵҡҡͷ΢ЦҪˣҪҵȥлҪߣҲǿ
Ҫأҹʵ
ѽ
컹û˵ȳ嵽ҹǰƴĽлţڿ㡣
Ц
ȻִˣҲüȰֻϣ޵߿ࡣ
ô𣿡
ǣͬĵ쵱һ㶣̲סЦ
Ǹִļһ
Сûҡҡͷƺܲ˵Сӣ飬ҪС˳ȽŽĻ֮ɳĨܻһ˿תĻᡣ
ȷʵǳˬɱˣȥϻ
סЦŵ˵ͷȻͺͷ˵ֵĴ
ʱš
ʱһϢʥߣڻָ˲
Ѻĵһ£ǴܵĻƼһۿԵҩʱ̲סôܣ
ϸǳӯ˲˼顣
ôôͣ
ȥȫͣ붼߰꣬һ϶ҩ
лҩ
ڰյ켸ˣȻûв˲鿴ʲôط˳壬ֱʮҩȥ˫ĿųȵĹâ
ǲǺҪ
ͻȻһƽȻУʥûа˼ܵش룡
ңܵõ
ڶʥʶ˲Ծפѭȥֻ˲ϴŸָЦݣǰһöľ޵
ǣ֮ʥ߲Ŀڡ


783 ͷɱֲң
⣿쵭
ʥͫܣƼؼ䣬ˮԪ;ʱʱ캧ˣ
ʲôط
ΪԪŨ˳̶ȣ
ңһƬӵ߰ҩ
ڴˣҩıԵشʮʯԴ
ЦЦҵС磬ҩֻǱѣԸ⣬ȥص׹һ䣬벻ľϲ
С磡
ʥߴʧɫٴδǳȻϵĳصס
аЦǲ£ԪʱʲôӦ
ԣֱӣֶһٵķϻǲȥᡣ
ڨڨһЦźͷ˵֡
˼£ɻ죬ʥߵʵȷʵǿƾ츳ǧ꣬߼׷ԽǲܣαҪ˴Ļǵ
쵭ЦʵȻûʸҿأҿصʥʦݡ
ԭˡ˻Ȼ
Ĵ̴ָûֻҪΪãΪС껼Ḻһǿ
΢΢һЦ
ˣܸ˵˵ʥ
˵ͷ͵ʥǼʥ֮ϵʥܹҲΪ٣ӱʥߵļ˽⵽ĿǰĶֻԻʣħʥӵмʥ
ôϡУһ
һʥҪĲϣʥʮңƾʥڵɹֻаٷ֮ʮ
ߣ
컰Ÿո˵꣬С껴һߣڼǰмʥѣֻҪ㹻ĲϣԲκʧܵ
֪Ҳ˸ߵ˵仰ɣ
ߣôĿҵҪǺηʥ񣬸˵ԴĻʱһԶ
ֻʥ̤նͣ켸˵Ķ棬ӾӲӵĶС껡
ԭ֣νС磬ȻӵʮһǴԼԪ˵ʵڵģȷʵݺݵһѡ
Ȼƽ飬ӵص߳ʱСۼʥΪΨһƳʥʦĻȻǷǳĲ
ǣʲôʲôҩʲôʯԴȵ⣬׷ױ׵˾⣬ֻʣһ뷨Ǿǿ˭˴Բѡ
֣⻰ǳһСƨĿС
ʥЦ˵ܰٷְƳʥǺãǲд£㾿ʵѧڴ󻰣
д裿
С΢΢һ㶣мдͲˣ㿴һЩ֪ǲ˵󻰡
˵䣬СһָһâָӳʥߵĶͷڡ
֮ʥƿʲô˼ĶϵЦ糱ˮȥȡ֮ܺͼ
嶼ڲ
С껣㶼Щʲô˿ܣ첻
֮˵ҲסСһǰۡ
ôܣһСƨӣôܶôµţʱʥɫҲò
ͻȻ켸˴㵵Ŀ£ʥ˫ϥһ䣬ǹУݾߵ֮󣬹ݼʦ𣡡
һĻ˵ԽһתС껱ˣҲԭأβŻع񣬺㲻죬ʹϵ
ʥȻɫæʦ֮ĸ򣬿˵ǵϵһˣӴӳڣһĳڴ˵ʦдû˭ܺʦȣʦһҪµӣӶϹᣬѡ
С껰ж켸üͷ˵û뾡ǧټȥշˣһӾ͸㶨ˣǱɣ
켸һЦ׷Ĵָ

һЦС껿ʥߣȴԥΪյӡ
ٳûлӦʥ̧߲ͷȥƼС껵ɫʱæֻҪʦµӣڵ֮ľͷţԸΪʦκ¡
Ҳ㣬æһٶʥҪƣԿûȥ㡣СΪѵ
û£ӿ԰æʥߺԥĿڣֲʥûаһɹʥӻٷְ١
ֹ£ܻ֪СǱųģ˵ҵĺӣ˺ܶ鷳£ҵҲŷǳ䣬ʲô¶Щ
ӣĶͷϣðһźߣĿ⼫ΪƵĵС껡
ںˣ仰С껵֮ʣһѾɵͨһƬ
ʥɫ粻ΪʥߣӲȻ֪Сڰָʲôĵ̺αǿǳɵ
״СҲöȦˣ˵ʵ㣬ֻҪӦС죬νǿߵļƻΪͽ֮
ʥߣ˵ĻαһöӶ磬ҸҶ϶֮ʣξ֮ʱңԻǰʧȥϣܴСõµ֮˵˫Ӯľ棬ǸˣӦöѡ񡣡
֮ԴڻĹʱڣʥֻҪвϣ۱ҲƳС׳һʥĶѵϢ
⺺Ȼеĵֽʦ˵Ĺʱڵ֮ӵо޷ܾջ
ʥһᣬһһٵĵãӴӦ
ͺӽǱļӣԺҪúñ֣ǧΪʦǡ
СЦˣװһ˵ӣǰʥߵԴ˵켸ֱۣĵġ
żӣʥһ㶡
ȻҪ洫ӣɲô׵ģҪ㿼飬ԼΪ֮ɣ
ӽʦ̻塣ʥ߹һݡ
ͺСǺúúϼ£μƻ󣬱ʽ֮С껵˵ͷֶһ䣬ʩʩȻȻȥǰһЦ
޲һȥȥⴵ磬Ҳʵ벻ͨʥΪҪִ޳ܵС쵰Ϊʦ
ƫƫʥ߻𾴵òˣĿСȥ֮󣬷칰ֵʦ֡
ȿȣ
ţֱӱˮǺˡ
Ȼҵ㳤ʦʶοʦ𻹰㵱ӣȻóƺΪʦ֡ʥ

̲סЦᶼˡ
ɫڣ𣬺ݺݵĵˣתʥߣ̾С껺ǰֱҵּɡ
Уͷɱֲңʦ˵ǣһǣʥ߹Ͼܾ˵˴ȻһԵĺ켸ˣӶЦˡ
Ǹ̡֮ȡʥߵļ䣬֪Ǹԭˣһ˶̣ҲЩ̹ͷˡ
ˡε˵һ䣬һ˱׷ʧӰ١


784 ۷ƣ
ڡ
Ť켸Ի
ʥߵʦ֣˵ɣҪôʦܶġ
תͷ˾ʥߣΪջ
켸˫ֱأԲȫһϷӡ
֮켫ΪεҡҡͷޱĵֻҪƽһϵ㣬ô˵ҽҲӦס
סʥߵͷ
һ£ҺĽЩڣԣҳɽϢ׼͸¶֡
룬ʥ߹ֵʦ֣֮ĶԹʦҲ֪һ׻˵ԩ˽ⲻ˽ᣬܷʦܵϣҪ˺
һɡ
һҵӣ֮ʦֶڶ֮츳ϣȫңǸ֮ģдá
ٶСôһϹ˸ʦܣһʦֶƺ
Ϊһʱ⣬һŭ֮½ճǻٵʵһֱھΣĽܹͻҲ˺ǣԴֲͣҵĹɣ
컰涸Ȼһ䣬ҪŲţͱ飡
ʥЦЦ˵ʦִɷģȲ˵ҵĵӣֻҪҳ˵ǲҲġ
˭ɻ
ǽڵʼ档쵭
˵⼸ŵʼҲааһЦ
ʼ潣ӰںڵʼɽǵĵλܲһʥߵĵӣһǱĵӡ
µȼƴʦ򱦸ĲħЩ޵ȣڣѵûĹأü
У
Գƣ޵ˣһǴߡ
νǶһĵһˣȵ֮ʣ޵⵽ŵַǰˣ䵽ֻʣԪĵز
Ϊػ޵߲ŲòԻʣصޣӴ˾Ҳṳ̂ħĹذ벽
ԭˣһֱħĹأĳɾͣڵͰɣ̾Ϣ
ҹɫӣҲ̾һ׸޵֪ΪеǸøе
һأʵ
̾޵ĵһʼ棬˵츳̶̵ļΪǿߣϧþ뼸ͬеǿߣԻԸս̽һȥҲûлˡ
ʥߵҼǵãǼˣȷʵǳ˵ãȥսʵܺԻʱȼˡ
֪ˣЦ
ô£켸üͷš˲⡣
ʥһ̾ʵǼҪսʥǼͬģ˼ɵǵ츳ǼչȥвǵĵλԵʱһ֮ͬǵĴʥһɵġ
˽ǿ¡ҡͷϧ
ʥĬȻ
ʵ˵ĺܺڣǵΪһ֮˽ôڵĶ򣬱ؽ۷ս
ǿɱĺֹǼˣħҲǱƺ˵ĻĴʥ߾Ƕ棬ʥͽɱˣЧȣ
ʥɬѵüĻ¶š
״˻֣̾Щ¹ȥˣϣܺΪ֮Ŭȡڣ⣬ǳɽϢȱ͸¶ȥ
ǣʦиǡʥ߹˹֣Ӱȥ
ԭҪһЩҩǵǰĹоͱں޳ӯȫûȥЩˡ
ҹҡͷһˡ
аЦ֮ˣпɺ֮˵ˣ죬㻹˵˵Ⱥ͹ڵ
ΪҪغĹϵû˽ħĹأڹڣ˲٣Щ˽޶ĻɫûɳҪôɱҪôצ¡
ãֻЦ
ЦЦڹڣһ˵
ǽҪʲôʵ
ȡ
ʲôһ㶡
Ҳ֪֮ԤУúܻᷢЩʲô˼ĵ
ʱ䣬֮С
˼ɱˣ˭
֮ǰʥߣʥߣʥˣųԻʺͺħǿ϶֣ܶǾֻʣʥߺʥߡ
ˣȻ䣬üͷ΢壬ȡ鿴֮ӶʱųŨҵĺ⡣
ôˣ
ͻȻľٶȻһԵĺˣɻĿȥ
촫һ仰
ʲô
˵ɱˣǽʼ潣Ӱҷ绪Ҳϡ
ôܣһ
ҹüӰʥߵĵӣֺԻʵ˳ڴһΪʥ߼ǿߣô᲻֪飿
Լɣ콫ӹˡ
ʵڣֹһ仰һλ棬ʾģǽ޺ͻ֮ʱĳ
˼޺۲ʥߣͻƵ벽ڣĶӣú󣬱ȻһʵĺϷݡаЦһΨ²ҵ̬
Ƴۺ죬ҹҡͷ̾Ϣѣ죬ʵʲôʱʥߣ
ҡͷܸʥߣƾԷ绪۰֪Ϣ϶ȥҽӰˣʱһֳ󶯾Ȼ֪Ѿִɽ
˼ǣϢΪ̽ûкԻǻϣ
˾Ųʮ
ͷҪ֪յѻ֮Ѿʲôܣ֪ѾԻʻϣ϶ҲµһжΪ˱пܻıƻ
˵һƣЦ죬Ҫ棬Ҿ㾡һΣ
԰գ췢ȥһϢǣл棬ȵִɽ󣬻ҽ޺ʸס
ţ쳤𣬴һӣһһģһķʱǰ
ȥɽǧ֮ĵطһ䡣
Цû⡣
쵱£⻹ǵһκͷ潻̸ĸоΪ졣
Ҳ«۳һȻĽ£ӳʧ˵С
죬ڸʲô飿ü
۷߰ɣȥƣӰʲôһЦһ߳һԾɽײϢĿ׹ȥ
սĳһ޷ϣһĶһӡ
죡
еӾӲӣƬ̺󣬶Զ⵭ħӰ
δ䣬һ߶ȻڶڣݵкηԸ
Ըȥ֮ǰҵ˵ټ
ǡȥ
죬ںδ޷ҵƿأΪսڣҾס쵭һЦһ̬


785 Ϲ
ɽܹʮ
סˣֱԻʣħĴʥߣԼĴʥߵĵӡ
켸˵Ŀ꣬ǽӰĶ
ǰʱûиӦϢҲΪ˷ħ˷ӡ
ô죿ʵ
ڣֻҪ棬ӰѸӦ˵ϢҲո˵󣬾ö֮վ䶴ſڡ
ҹô죬ȥ£
ǣͷŲմصĲ붴ûз졣
һӰС
һ󽣵ӣһϮ¹ڵĳ޷Զɢһ޼᲻ݵķâ
ȥǡ
쿴׼һڰֵĵط˴ȻȻϢ˹ȥվ֮󣬱ϸĴŽӰ
Ӱƣоѹƣˣ컹ܸܵвǵüǰʮߵʱ򣬶ûָֹо
ɴ˿ɼӰͻˣΪʥ߼ǿߣ
ôû绪ɻޱȡ
ɽԻʺͺħȻҽ绪ܰĳصĵط
ҹлĻȽ绪ߡ
ͷ
ʱһʧ֪䣬˽붴ѾĸʱۿɫٰǽӰȴû㶯
ҪҪȥǳ磿찵ж˴
վϰ۵ģɴȥǳú÷¡ааһЦ
Ƭ̣ҹҲ˵ͷ
ǣһ˷׷׳ǳ硣
ʱû˵˧ˡ̰ĺǳĿӶһӣһʯĲ輸ľƵӣƾճ֣İڷڵϡ
һȻǸС׼ġ
죬þûȹƣŪ񫡣˫֣˷ܵ
㲻˵ҵˣ죬óǿҪǿˡҲŴ֡
ҡͷʧЦɴȡһԲľڼ˵ǰ֣ʾ㡣
ȲƿԲľ˵ľӭ̩ͨޱȡ
СȻҲ˹СһӣŤ䣬ӰڵĶٳֶȻ˱һ߼ӽӰһߺȾƣ̸Ц
˺ܶࡣ
֪˶ҲӵԼͨСƵʥǸġ
ֵܣҲûа⼸飬ޱ¶
֪ǰҹʱ֡
𣡡֪ʲôطһ޺

Ҳʱһ᲻ص켸˵ĶѭȥֻУӰ˴˫Ŀһʯķâʱ
ţûκ׵ʧڶڡ
˲ƣͫæС껣ܲ׷ϣ
׷ϡСҡҡͷһЦǼٵġ
Ϊ֮ᣬʲôʱˣЦ
ԣϲֵı飬¸£С껹ЦһԦǳ磬׷ȥϢĹ򣬱׷˽Ӱ
˶¾ƺĿ⾼ĿŻ档
һᣬ˷֣Ӱӳķ򣬾Ȼսľͷ
ңǻһܹһ·ϽӰ˲ٻ߼Ǿûһȥνǳͨ衣
µ鳬ǵ
ʱţʱ켸һ·β潣Ӱһɾ޷ǰ
죡ͬĵ

ɾ޷ڣĸӦϢ
ų޷ٷȥĽ޺ۣҹû뵽޺۰ҹҵˣȻ죬ҲͶ򣡡
ɫС껵ȥ
УӰִ޷֮󣬻һۣ׼һڣֱ˽ȥ
ϢǴǶڴ
Ǻǣ˼Ϊ۷ǿߣͶ򡣡аЦ
һԲ׽Ļҳ潣ӰڣһϤòϤӰڻС
˲죬˭
ϸϸһ£ûˡ̾
ǰ޵Ҹ綼ɵѣħʱ޹ʧΪӴһǿľУϻħĹٴҹ˸Уʱ˿̣յĹۣɴأںη
Сҹӣģ뵱˵ˣƴҲõ츴һ˵찲ο
Ĭ֮󲿷ֶԭԣ֪ôڣֻĬĬϣչ
죬㲻𣬴Ϊ˽˺νծӻծҹ
ǰңʲô𣿡
ʱǳ磬˴˸˳뿴ȥֻӰ´죬κ󣬼Ϊмĵû뵽ƿֵľȻһδɵСޡ
ǰңʲô𣿡ٶʵԽӰЦĻûȥᣬȴһֻаеϡ
Ӱüͷһ壬Ц㻹ûʸ̸У˳ɣ
Ӱ겻ʵǿˣҲˣҺ˵ŲŽϷ޻ء
һƽȴͻȻڶ
ţһ˺׵ĳԣһ˫ڵӣʱպڶ䣬ֻһۣһȡȥļ¶
ôܣȻû
˵˲䣬Ӱʱ̲סһ˫۾Ķźˣţ
ô𣿡˵
ӰԲܣʮսˣûܻ߳˵㵽˭ΪҪðϹˣ
Ϲˣԣ㣬͵һӱųɾâ
ôˣ켸ɻȥ
֮ǰҺʥ߲ᵽ޵ʼͼͬǿߣԼҪȥս̽һ˵֣ͽϹˣ
ôܣ˾ﺧ˷ӿ
û뵽Ϊ˵ˣȻٴλĳǰףΪʲôӰڼ˵ĵһۣ˴ķӦ
ƼӰķӦҲһ㶣˵ĲҲϹˣΪϹڼǰѾˣڵֽħӰߵӰӡ
Ӱü
Ϲ˵ӣͳ򣬵λ磬֪֪֮ǰЩξ𡣡
ʲôӣ޺ˣ޷ƽˡ
Ͷ֮һֱǺ죬ôķʽнûദ֪Էʲôӡ
֮ǰֶԷֻһˣмڳԣ˭룬Ȼͷ
Ŭ˺ܾãǿƽĵ𺳣Ӱ̧ͷϹˣôģһͬǰȥļˣǲҲţ˳α飿
ǣǺǣһЩҩɾȵĴע޷Ϲ˼ЦҲû͵Ĵ㣬ֱ˵󣬹̺һԡ


786 ʤȯ
˵ɣʲô£ֻаϢʱ䣬ʱһȥ쿪ڣƽԳϡ
ӰĵƳϹԪ̫ļ䣬ֻǰĹ˲ܽ𣬿ϧѡĬЩֻ֪ܣ

һ̾Ӱֻա
ϹԪڼǰ̧ͷĴڣȥƾ츳ֻǿʲô̶ȣʵ
ת죬ӰǿƵҲˣͻƵ벽ڣȻҪǰ࣬㸶ҵı꣬ٷһ
ϹԪӰȰñ̫̰ˣ
޷˰֣ҴӦ㡣
ƻɹ֮һҪһʥӰ
ʥҲûһᾡ㡣˵ƽ̬ã˽ˣ϶Ϊܺദ
˿̵ĽӰѾʼС֮ģαҲˡ
Ϊ˽˾֪ʵУӰǱ֮ˡ
ϹԪޱĵӰ㿪ѾӦȥˡ
ǣӰ˹֣תȥ
ƼӰ뿪켸˵üͷ׷ﱶ֣ộûᵽ绪
ѵӰģ
ڣϹԪӰ̰ᣬӦֱɱŶԣôӦôҪ󣿡
㲻Ϊܵõʥ쵭
ѵ룿ϹԪӾһ
ϻûʸּۻۣôԸҺǲܵġ̾ɫޱȡ
ϹԪɻ˵Ŀ켸ˣ
ˡҡҡͷѰҵǵټ
У˶ھɽİ֮⡣ϹԪ
Ǻãһˣ˵ǵɽһ𡣡
Ҫ֣
ǵɡ
ãȥӰôʥߵĶӷ绪ǣϹԪüͷš𣬳˲⡣
˼꣬쵭Ϊɣ
룿ϹԪһ㶡
ҪЮʥߵĳ롣ͷ
ˣӰǵļƻʧܣʱԷ绪ΪҪЮʹʥ߾ͷ˵Ťת棬ܹ˻ᣬ֮زز
ϹԪȻЦǴͦһӶ뵽ͨһһӲĶĿ
ЦһЦԸȥ켸֮ǰȰи潣Ӱҵ绪䣬취Ū֣סӰһ
УڽӰимֵϹԪЦȻ׵ʧ
ǳ硣
ҹҡͷ©ԽԽˣܲãעúܲҡ
쵭һЦС˵ˡ
룿СЩˣ޷ȷ
ϹԪǰ棬绪ȳЦ
ԭСڴ⡣С껼ЦһԦǳ磬֪ӳӰ׷ȥ
ʱˮʱգۼš
ڣ˵УӰһƬ಻ɽС
С껼Ԧǳ磬ٸϡ
ʱӰһܲ۵İɽǰͣ£ɨܣȻӻȡһöƴƣǰһʱһͽֶ
ʥ졣
Ҳ˵ʥ׽ˣ
ǵġͷҲˣԭΪʥڣŸӦ绪Ϣ
̸䣬ֻӰ磬һӣһƬĹľٷֳֿһĶڡ
С׼Ԧǳȥֽסҡͷȱ𼱣ȽӰ뿪֮ٽȥ
ŹʮϢӰ߳ڣּ䣬ǹľѸٺϣĺۼ
Ȼ߳磬ٶ»һۣȷû֮󣬱㻯һ⣬ɽķȥ
ߡ
С껼Ԧǳ磬ɵĴʥ붴ڣеķ绪˵С
нǳ֮Сǰϸ鿴£üСжˡ
ûа취켱æϹԪܿͻˣ绪ѵĻļƻ޷ʩС
ϻ
СûİһۣСһӣһƬʮɫĻ꣬ҩӳ󸻨Ļꡣ
һһץס꣬ǰΪ绪¡
ϼ籡壬ϢĹ򣬷绪ӻѣۣã֮ɫ
ߴٵʲôҪ˵۳һ
á绪ܵӦԪ֮籡һ֡
װһ䣬һһ˲Ķڡ
ݣ
ڷֵһ˲䣬һ̶ƿ
УϹԪ߽Ƽڵϵķ绪ʱ΢΢һƣһĨĳ̶һӣŷ绪ķתӳڣʧڼ˵С
״绪ɵ죬Ǻ˭ΪʲôҪ°ҵķ
ҡͷҪ°ķҪ°
绪ԣɻˡ
˵㣬㻹۳һ
绪ӵ۳һǺ֮ǰķһİ£ڶڡ
һ˫룡ֽкã֮ǰЩɻ󣬲֮ǻȻʡ
ϷʵڴӰˣڵ֪绪ֻһʱʲôı顣
Цб飬϶£
ǴˣҵĿĲҡͷ
һ㶡
쵭£֪°ȥֻǷ绪ķһ뵽ʲô
ϸ£ףۻ׵ҹˣаЦ⣬ﶷ
ԭˡ
һ㣬ҲȻ
죬ǵ˵ʲôǼ˭Уʲôط绪Ĳ⡣
ٽ͡쵭һЦСһ꣬Ծٶȸȥ
Ǽ˷ڵء
ţ콫ӰºⶨϸƻһһʮĴԻʡ
֮ϣ򵥵Ľºˣһߺźƣһ߸绪һС
ţ绪ŻȻӺųǺͼ߽սʱģģļǵãи˽ҾߣһΪ죬ȴû뵽ǽӰǸǡ
Ц㲻òϣǽӰʱѾˡ
ֻǵľңҵȻֵĸмͼϹ˹ۣԣϹۣŻǸҰĵΪͽ绪ߵĵ
ҡͷʧЦ
о㣬һ㵱״磬ؼʱȻҸˣҺײŹ㡣绪ŭѡ
һ㶣ҡҡͷ
ףںʲôֱʱ绪ʶƮһ˵ľ㣬ɾɵ
ơ쵭
ɶƣ绪һ񣬼æȥЦ磬Ūһ£
ǡָָ
绪˳ſȥֻһԲľڷڵϣҺʣĿޱȡ
Ӿ䣬绪ɽѸȥʵϴ¥˵ҺȾƣǲǾǺƣ
û
ûһں޵ĺʱǳ쳹


787 ɽ
ɽ
ڽӵϢ֮Իټħʥߣʥߣʥߣʼ̸
Իʿе֪Ӱ󣬲⣬˶ʱŭ
ʥߣԻȣƱػȥҽӰݹҡ
ǿסķŭʥ߳ʥ˵ҪôӰ
˵˼ԼɣԻʺǺһЦӸˡ
鿴֮󣬼˶ɵҡͷ
ԭĴ㣬뼸Ҳ֪϶ڼƻɹ֮ٶԽӰɱ֣ôһŪ߾ͻڽսʱǰʱƶԶһ
ħҿ뼸СһȥɽǼ٣ǣסǣɽ档
Ѿνˣһж찲ŵ׵ֻɳʮʥǰȥʥɽǾչΧжûʲôˣߣСһȷʵʵУȥ̸̸죬˵˵أ˵Ƚϰȫ㡣ʥߵ
˵ü򵥣ʦӦȥɽûʲôΣգʵڰĻɱҪ񡣡ʥߵ
ʦ֣һ㶣ɫޱȡ
˵ʦ֣죿ʥСʵ
ʥ߲ûϣصĵͷ
ԻʵݵһϷ
ħüƺûʦɣ
ʦȷʵûʦ𣬲ʦͬӣ԰ձ֣Ӧһʦ֡ʥߵᵽǸĪʦľ֮飬ͬϽˮ಻ϡ
ٶӣü価ǲ˼顣
ʥֳǿߣڶ̶̵ʱڣʰ÷ʲô첻ģ
ɵö˼ɵ֮ġ
ħҡҡͷԹΪȷμƻܹһʧǼ̳ǰʥɽ
ҲãھȥټʥߺĽˡԻʵͷ
Ȼ󣬶۷ʼæµ
켸ˣǳ̸Цңڡ
ֱڶ˷߳ǳ磬٣Ȼûڵ壬Զɢ
ڷ绪ʱ棬ԱǳڣϢ
ϷҪ㣬ɽɣ
ȻϷҪ㣬ǵǲҲñ仯£ааһЦ
еߣȥһ档
Ǻһ߸·һͬｻսʱ˺ۣѪȾۣӼΪǱ
ֹ˰ʱһɫӰ켸һۣͬʱһĨ⡣
ΪϹԪ
ߺˣȣ֪ʣ˲СĵĽ䱸
ϹԪĿɨ˳ңڣﲻɵһЦɫȴޱȵĺãֵλСѱţϷϹԪ֮ǰ뼸λȥɽһ𡣡
üͷһ塣
ϹԪ͵Ҽǵѣ졣
аЦԭߵĹӣȥСүڻҪҪȥ
ӣϹԪŭЦһǷ켫ƣ͵㳯˹ȥ
ԭǸǿߡɫһ
ϣ֮ǰĿϷȨûٸҳԲѷǾͱϷ򲻿ɣ˷Ѵҵʱ䡣
쿴ۺ켸ˣεûѡˡ
ʼ磬Ȼûѡ񣬲͸ɴȥƣʵ˵δҲյѡ
ӣ·ɣаЦ
ߣŶáϹԪһʶ࣬⣬ȰñˣȻϷǵͷȥ
Ϸʵģǲûߣ֮ǰѾ֪ͨԻʣӦǣ´˿Ѿڸ·ϣҵ뿴ûб½˳Ĵɽ
ϹԪĿһţֲмһЦǰһ¹˭֣δ֪
ʶԻʣɫ׷״䡣
ֹʶ
ϹԪһЦһ켸˶پʧȥƣһת֮󣬳һİĵط
ֻǰԶһֵΡΰƹż˵顣
ȴԴӶֱĶϹԪ˲˼顣
˲ƣ𾪵ӣû뵽ʵôǿ
һС¾ʹС֣ȷﶼ磬벻ͨΪʲô˿ǡϹԪмŴһӣֲܿƵĳڴɽϡ
λѣµȺʱˡһ΢Ц˵ĶС
ѭȥֻǰһҵľʯʯƽ羵봦ڷʯκʯʯϣһƺ;ƱԱ߻һڣϼ˸ͺ
һʯǰһӱֱͦɨ켸˵ĿУŵЦ⡣
죬㣬ԭ˵㻹ţ˧绹أˣҲˣСӹζ
ааһЦϹԪ˰֣ѵû˵ùĲǺù𣿡
ϹԪɫһȴЦЦԸħӰͽ٣¡
ǡϹԪӦһ䣬ת˵һԣ켸һơ
ŹҪסҪйģ
аȻ˿ûӣң˵֮󣬻ϹԪԴģڶԴһ㡣
ϹԪŭգɱˣ֤ʬ޴棡
ٺ٣˿壬˼£ջֱۣȻһаЦҡڵĳȥ
죬þò
ҹǰЦŴк
첻죬ֻòԵĵ˵ͷ
´죬ҡͷ̾ϴһ𣬽żѣû뵽ѾͻƵ˴ڣαȻûˡ
Ǻǣҵ츳Լȣ˺ܶࡣ΢΢һЦֵ
ϹԪ򹧾
ȫɻһλ˭ģ
ЦλģڻһЩҪȴ֮󣬾ͻ̸
ٺ٣û뵽°죬Ȼһȣѣı仯δҲ̫˵ɣаЦ
ҡҡͷεٶȥʵǿˣϵĹ򣬿һ㶼û䣬Һѣ֪Ըǻˣ»ᵱ
ΪѣҲ˼ɣοҺҲµˣ˷ǡٺЦ
ϹԪüͷһ塣
컰дϹԪˣο죿
˿ûϣ̾ʱһ۾ٶ꣬յѣеսңɰ׹ǣеʧȥϵδеΪһݺ䣬ǧţò˵Ǳ޳
šƺˮʳƱ֮УͷҲ̧ʵأǧţųꣿ


788 һϲ
ǧΣųΣ첻ʡ
װƵľƱڱǼţЦⱭûһ𣬺Ũң뿪Ʊؼ䣬ͻὥϡͣɢ˵㡣
֪ʲô
쵭Цͬоƣ˶ζֹǵһ׷кܶ죬㲻òϣʲô£Ҫǿʵܣеһжǿ롣
˵ò̤һ;ʼעʵ׷ʵķʽк֣ܶһ˹ţȫˣҲһ̤۷ǿߵУ
оһȼڵѪҺһʱɣ
˵úûԻʺʹߵнĳɾͣʱһĻԶ
ಣ
˿ȥһȻУֻ˫չ֮Х
˶ֻǴҴɨۣ㿴ϵˡ
һŮӣĸʲǧ˿һֶص
ǱˣԿã壡
Ůһʱ䣬ĸпѡ
ǵõʫʫȥʯ򣬲Ÿһ壬գ˵⣬ǵһ¶Թˡ
Ϊ׺͸磬ԼԼʯĸͺ𣬵¶ԹԽԽ첢ûϡ
֮ҵ֮ǵĳɽھżȻûϡ
˭룬ʱٶ꣬ҵαɽϾ·֮նϵǣ
뵱ڵĹӣµķӣںڼʥӣһǿ󻹲ϡ
ȻһûϵСȴŲΪУͲòơ
ʵ벻ͨǣ츳ļƣֻѰ֮ôᱻα鿴أ
ܿ죬˫˫ɽۡ
ৣ
һԾ£Ψһеʯǰϥ򻯳ɰƴСޣϣĿⲻƵĶ졣
ȻɨˣϣⲻεıЦ˵˵ÿɶԣ
ˮů֪ЦЦ
˵Ҳ˵
ֻааһЦƱһһ߳Ц˶˵ǧ꣬ԭ˧绹ʲô˼ڿ㣬ඥȻʡ
ɫһ䡣
¾ƱĿ壬ûˣǱ˧Կ䣬֮ͬеٮٮߣΨ㣬㣬ʲôʸԲѣ
ҲˣħĹزֻش½ݲ
첻Ϊ⣬̵ΪͶα飬ҫʲôɫڳ˶֪ԻǱװģö۰
СĻӿڳĿһ衣
˼Ҫʧˣ˧ʲô£ǲ»ˡаЦ
ۼֳգԽԽŨأɱķЦЦվԲ
˺ˣѵòžһ𣬱˵ЩĵĻ⣬ΪףǼط꣬һ
Ц㣬Ȼ춼Ѿô˵ˣ죬Ҳͱڷϻƪһݡ
򵥵仰ֳգٶȻԾ
֮˿ܿĶԹ̸˵أģӸǵˣǶ겻ĺѡ
ʱһţ֪ʱ١
λ֮ǰһ͸һϲͻȻ˵һ仰
ԣƱֱ΢΢һ١
Ҳʱ΢΢죬ڣʥߵԺ
ʦ֣֮ǰҴ˵Ѿɳʮʥߣڸʥɽ·ϡ
һ䣬һ죬Ц֪ܷ͸¶£νĴϲʲô
ҡͷϲȻҪʱ̳֣Ǿϲھ˵ˣǾûʲôˡ
ҲмֵҾĿԴˡ쵭һЦɫʥ߻һ仰
Ȼ뺫켸һۣȾƣ
ʥɽ
ʮӰھ֮ϡ
Ϊ׵Իʺͺħ
ĴʥߣǽӰˡ
ħʵô˵
ʦֻĸ֣Уʥ߻Ӧ
𣿡
ħһнԻʣҶסӰͨ籨ţǶϵ㣬װʲô֪ӡ
˴
ֱʱħתɨĴʥߣԼĴʥߵĵӣޱĵǲɻΪʲôټǰʥɽ
һۣ׷׵ͷ
ڱ͸ԭҺԻյɿϢʱ֮ǰɳʮʥߣǰʥɽǹʥɽʥµɱ֮ʣһ
£ʥü
ʥߺͱʥҲ൱ϣˮ˷ŭɡ
ʥߣĽüͷš
ڽӰӱϿͼһɵǣħԻô֪µģ
ǧȷõϢ󣬾Իһ飬
ɨȫ˵ɫ䣬ÿһ΢Сı仯ħȻޱ飬ȴһĨ̹ǵ⡣
ôʥɻ
ܼ򵥣ʮʥߣʥɽķΧ֮ʣ̲ʥʥɽ֮롣
סʥߵͷ
ħһټʥʥͽԸǶ˴콣Ӱˣɨʥɽеסܷκһ©֮㡣
ãصĵͷ
Ӱüʮʥأ
ħǼȻɱԶԸ
ħǰԳ֣ʮʥߣ޻ˡӰԣϸֳһĨŨŨЦݣȴ
Уƻʧܣûʲôô֪ͨ죬ıƻС
ɲǼ䣬Ӱ˾Ȼи촫֮ʱȴȻķ֣һεͻȻ֣Ƭظסˣ
ѵˣӰɡ
źۼƳ۽ӰħΪ˷ֹϢ©ԻʣͲҪսˣרķƬأֹսɢ⣬ʮʥû֮ǰ׼κ뿪
õġԻʵͷ

Ŵ˻ӰŰһԭ龪һ
Ȼ˼Ҳòʱ찵д뷨
ոһһ򵱿ƶۿʱںħ˵Уʮʥڳ֣Ϣʥɽ˸


789 ǻں
ʮʥ߶˲ƣٶȿ쵽˼飬Ľˣ޷׽ǵı塣
Իʵȴܣ
Уʮι״бʴĺۼ⣬ͨȱ
˵˺ħ֮⣬ʮʥߣǳϤֹν档
Ϊ֪ⲻ֪ѾƿءʥЦӺų
Ͷ֮ĳޣ˰֮ãԶܻ⣬ֻҪ棬
ԣʮʥ֮ʣҵɫˣĿ䣬ü䣬ɱ⣡
ڵҲڷƴ
ʱһϢһϢţʮϢȴоȥ˼͡
ڣ˵ĿУʮʥӽʥɽķΧ
ְɣħ
ʥȳ֣һӣ׼õʥƿնȥƬƬ籡һͽ˲ͣѸײڶ֮Ƶ£
һʥ䣬ʥɽ֣֮Ҳʮʥߺʥɽʥ
˸ڱʥĵҰһŭһƬ𣬿ֲ㣬
һ̣ս
ʥһ̤ƺȻͬʱһһ߳ķ컭ƾճ֡
⣬ļʥ

һŭȣ컭ꪻһ磬ȥâر˺ѣ֮
ô㣿϶ҪʲôŭĺȵʥɽʥϹ޽𾦴ϵһƬ
ͬҲ֪ʥѾͶԼˣɵǣΪʲô˿̻Լ֣
ʥᣬԻʺͺħ֪Ӻδ֪ǵļƻǰ˵ɱʮʥߣһƬأΪ˲¶ݣҲòǿʥ߰д
ʲôôܣʥ𾪡
ǧȷʥ߻Ӧ
ǺãҾ㣬ҪҾͻԻʵķʥߵ˵ǣʥŲɡ
ΪʥͶع⣬ǶϹžħԲһͽԼߡ
ңԭһ֣ûжȫ
ʥҪĽ
ڷ컭ʥɲǣʥӱųɾ⣬֮ӿʥͻȻȫ渴գ㲻£ʥݿɷ飬ҽжûü
һʵ̫ˣ˵ʮʥߣԻʺͺħЩ
ãʥѱˣǸȦףһʥ߷ŭ
֪ͨƻб䣡һʥ߼æ
ʲôƬؾȻˣ
һʮʥ
ǧǰΪǣܶ飬ʧλſ壬ǻıԻʣʼʩֻϧʱͬգбڣǵҰעҪ̥У𣡡
ħĮޱȣһָյһָӳ̺˻֮ʮʥд󺧣ҪӶݣȴֱͬ˰㣬ֻĿ⽵٣
ħϹžôֽʱڣóָԤϹս£һʥ߾ȡ
ħȻһЦΪ
ħԾĹ
ʥƺ˵Щʲô
ȻѾûлˣЯ֮Ȼ䣬ʮĲҽУʮʥ˲𣬻սڵһ
һָɱʮʥߣ
Ϲۣħս
һĻĴʥ𾪣Ӱ˺Ȼ
ǰһʮ˽ս϶ɱʥѹ󣬶ħǸ߸ϣԹۡ
ԣҲǵһۿħ֡
֮ǰ˶֪˲һǿϾϹһսҴڵˣôܻ
˿̺ħչֳʵԱĻҪ¡
ϹžȻֽ˼άȥ
ʥߺʥ²ѡ
ǰΪ˵ϸħǣʱǻڲѷһ룬ΪԼΪеЦ
ħҪɱǵĻȥظˡ
ۺħһΪѰ£ջֱۣԸӰ汾ɽնݳ
԰գԻʵ˵ͷҡȥ
ʶħֶΣӰĸаΥ棬æͷϣȴޱȣֳôˣΪʲô˲УֻԼ
ҲãԳû˵ص֪ͨ졣Ӱ͵֡
Ȼһ̣ͫ͵һǾޱȡ
Ϊ֣Ȼһ֣Ψһͬǣ֮ǰԻʣǺħ
Ӱĺܺ棬˭ôҪʱεĴħ䲻ĵ
䣡
仰Ӱ׺䶥㣬͵һ
á
ӰС̧ͷȥֺħûͷ󶨡
ǰʧ̬ħ
׻˵û£¹ţһ仰ôķӦúħ뵽й
񣬽Ӱ͵ħ֪һѣھսһЩ鷳£ȣԣҲ봫ʣ鷳û
ԭˣΪʲôùأħ΢΢һƣһĨЦ
ħ˵ЦˣΪ̹ϣ䣬ԶҲǾϹᣬѡ
δ˵꣬ħͷҲصİ˰֣ͷĵˣȻû£αҪô࣬߰ɣȥɽһҪҪ
ħ˸ʮʥֻ߲ǿθˣǣں棡
ңһĪԤУܻս
ǣӰæͷٶչ£һԵĸںħ󣬳ɽȥ
ʥɽɱ죬Ѫ
ʥߵˣһؼ䣬ʥɽչɱ
ʥߺԻˣڸ߿գһѲ·սû©֮㣬һн̸
һսĻҪ˳ʥЦ⡣
Իʵͷ̾⻹ħһʶļƻƾͼƣħʵһָɱʮʥߣĿ¾Ͳǣǡ
ʦֵѻ֮ǿ£ضܣӲ˫ۣʵʦαһˣ䵽ʲô³
Ҫлȳǿߣص֮һֻʥ㲻ɣ
ʲôҪʦֻʥ𣿡ʥ߲˼ĿԻʡ
ĿãȻڵʵȷʵȽţǧ꣬ܳΪǱȼǿߣԽҲпܡ
룬ʥεȻ֪ʦֶ£ƺǺܸȤ
ҵȻ֪˴͸˵СƨҶԸ˵Ļǰ׻˼ꣿˣ㽫սдô˵
԰գԻʵϣֳһĨЦ⣬һıζ


790 Ⱥʱ
ɽۡ
õʥߵĴźҲ겻ѡ
Ҫ֪ŹȥڣϢʱ䣬ȻⳡսѾˣ
һָ˲ɱʮʥߣħʵ᲻Ҳ̫˵ɣ
ʥҲòֵƾսʥмʥҲǿһֱӱĿ
Ӵ˴εսóһۣʥЩ˰֮õϹŶȻûһʡ͵ĵƣϼ޻
ʮʥߺʥһʥɽЩͲ߱вˣʥߵ˶ԣۿҲ֪ȫǵɱ
źۼ̧ͷգջڻƶƻмʮϢңʱͻή١
ţ˼
ļƻǵԻʵ˹ʥɽĴʥıԻʵó֮󣬲Żʮʥ֣߳ҲֻŻɳǿߺ۵ǰȥǣƺħ
Ҳ˵ʱʥ߸촫˵ǵıѾóѣԻˣƭ쿪չƻ
뵽⣬Ƴգյգʱѵϵģʥ߷ȥһϢ
ȻһߺȾƣһϸľٶ
ȻϢĹɫһ˿Բı仯ȻյʥߵĴ
һԵϹԪȻҲ⵽ɫı仯һϲʥ˵ó𣿡
ʥ߸ոոϢ˵ԻѾˣһʥߣҲڴ㲻֮£ǵʮʥϮɱֻһҸеЩ֣ҾȻϵʮʥߺͽӰ
룬ϹԪԻôʥɽˡ
ҲôΪ췴ʡ
ϹԪüͷźۼһ壬ʾɻ
촫͵ʥ֮ǰҲ˵ˣʥɽ֮ǰԻʾô֮طҲǳԻ֮ʣüʥӲ˺һѷ죬ץǴġ
Ǿ׼ûˣԻʵʵ·ǳ˽⣬ֻʣ°ƾʥߺʥԼʮʥߺҪҲ£ǵþȥɽǣסħһѶȥʱļƻȻṦһ񣡡
ϹԪ
ȴ֪ʵԶȴǵĶһĲúõɱ֣
ϹԪôһ˵ҲŲɣԸ²˳٣ʥʣ۵ɣлĻħҲɱˣûлҲҪǿ
ǣϹԪлӦһ䣬ҡһΣʧӰ١
쿴еľƱӹһĨ⣬Ȼ̧ͷ켸ˣЦλ֮ǰĵöЩĵĶǲ⡣
жԭϹԪһﹾ棬ȴŵЦ⣬˵˵˵
˵仰ʱ찵ͨϢ͸¶ʥߡ
˫Ŀ΢Уζĵֻ˵ǶԻʺͼʥߣȫսսΪ֮ʲô
˹ĵش֮ǰҲʣǿߣԵϹԪʥ߼ȫսĻֵΣ
Ե⣬ԶܷЦʮ㡣
ҵĻشҲһһҪټһ䣬вƣеϦЩ£ǻϵġҡҡͷƱЦΪڣδ漣ɱ
ԵˣааһЦһݣЩصĻ⣬Ժ˵
˵ҵĲԣ⣬ɨ˴ҵˣҸԸԷƺ
ڼ䣬ڵ˫ĿУȴ˸һĨŨŨĺ֮ɫ

ô
ʥɽյŵʥߣæתԻʣʥߺͱʥٻ
ϹԪȻûԻʵ֪üͷʱ
ৣ
ʥͬʱ٣ͬʵû
ʦɽۿģԲдʥߵͷ
ǽս󣬷һЩΪ֪¡ʥ߲²⡣
ʥߵ˵ͷͻȻʶһص⣬üżѣѵϹԪʵѾɳҺħаĵز
Իҡͷ츳ȷʵҪڼ꣬׷ϺħĲȻܣ룬ǣħģ;ŵ֮⣬ϴκҷǿߡ
ʥߵȻŪǵݣǲҲøȥɽħһ֮
Իʵͷʥߡ
ʥ߸ɨۼˣıЩ飬Ϊʲô֮ǰûյϢ˵ң
ɻ֮ǰѾǻļ䣬һֱûҵѯʡ
Ժ˵ҺˣҪȥɽ֧Ԯħս֮ǰʥҪսйԻʽ
ս˭սʥüͷš
صɽ֮һоȻˡԻ˵ֱ꣬תʥߵ˵˵ͷȻҡһΣʧ
żʧķʥˮѾϼƺãԻ֣˾ֲֻᣬҿӣƺû㡣
ԣоԼŪˡ
ߣøһĽҡ
һ֮ʥߵ˫ĿУʱһƺâ
˵ħ
ɽɽۣĿƽĿԶ
ʥյϢ֮Ҳһʱ֪ͨԣħҲµǰǣԼ˭ˡ
֪ΪʲôУһֲԤС
ڽӰ򹧹վ󣬴ҳǱڵĶͷ֮ϣܿһĺ顣
ټּ֣ǰʱҾܳûߡ˻
ΪڤڤвµħпѾͶԲԼߣĿģƾΪ˲Լлɳˡ
䣡
ͻȻ𶯣飬ɱõķ򣬶ɽɱȥ
𣿡
ħҲʲô裬¹Ķ䣬ֱײͻȻֵ
䣡
캳صĺ¡ͬʱ֮ľǿֲĻһĺĴݻؼһУ
ɽҲû⣬ӴΡ룬˿ȴͬȻ飬˲䱻Ϊƽأ
ף
ʱһ
ţӰԻνħΧ롣
ҶΪϤϹԪ۵
Ӱڣһݶң
߳糣ѪҺа㣬ͨѪ죬ɢŴ̱ǵѪζңͷųƣ˿ϹԪ۵
ħĿƽһһɨǲǺɻΪʲôǵͻϮûеóѡ
ϹԪԣͫ͵ѵ֪ˣ
ֹħ֪Ҳ֪Ⱥʱˡ
ҲʱԻ˷ںħߡ


791 ʬԪ
Ի˵Ľ٣ֱֳķΧһƬţ
ϹԪ۵ݶңǸɱֵĻЩͰ׻ˣҲƬս۷ǿߡ
Իһ̾Ŀ۵ʧŵܣվˡ
ͳս֮ʱҾѾ˵ֵ֮һϣԽĵˣɲ֡
۵Įޱȣ౦ʯ˫ͫųâ
أԻɫʧʧȻƽȡ׷ˡ
ʱǣסȥһᣬҷǿߡ
˵䣬ԻĿһתԶݶңһҵķô죬һݻ
Ŀ⼫ΪƽȻݶңȴоͬϰ㣬Уӿֳһ޷ѹƵĿ־壡
۵ЦǴԲѣ˶֪ƺΪʥ𣬲ΪʵжǿΪڶľ⣬ʵʵûʲô𡣡
ԭˡ
ŴԣݶҵɵЦ
û뵽ö֮ףʵ˲Ƕ̫߹㣬С棬ԹԹʥһȫʬ͵ξ𣡡
ŵܣ˽ҵʵ𣿶
Իҡҡͷ촽΢³һƽƽ֣ûǿƱҲûʲô󣬺ƣֻ˵һ޹ؽҪ֡
С棬ԴǲǱ¿߻ˣ
ݶҼЦ֮⡣
Ȼһ̣ЦȻֹ̾ĺôʥȻˣ
ʵϣˣ۵ϹԪȻķ֣ͬ˰㣬ֺãգ۾Ϊ
ǵ˾սҵһĲڿȫİ壬α٣ҲܽסһϢʱ䡣
ԻһߵĽͣһ߻ĳݶȥ̬ݲȣۺͳռƮ·վ̤֮֮飡
ôܣҼԡԲôֲ
۵ѵĿڣļɻ
ΪֱĿǰΪֹûʸʩչǿĶԻݶҵǰͣ£ֱ̧һָȥȴĻ

һʵݶҵı壬ſһ˲ҷ
Ϊ
˵һоһУˮ
˿̵Իʣصף֣쾡£
ȫ
ħɵùĿ࿴
ÿ£
һԵĽӰһĻ亹ֱðɬ
ϸᷢĿ⣬źۼĴɨӣѰ·ɲ֪⣬⣬ʥˣΧ룬޼ƿʩ
ѵı𣿡
µ񣬽ӰԽɣԼѾع⣬Ȼһôͣ
սͻˣ۵ͫ׽ѵĺ
ԻתһϹԪǵģͻˣ˳ںСڣֻһľ룬ʵĲϴɱ㣬ûлӽء
ΪʲôΪʲôֱɱҡ۵
һᣬʶԼĴ;֪ϧľҺʧžȪµĶǵ֪ҲʹļףĿ
Ի˵úƽȴޱȿɬֵܣĵˣⲻҪĽ֣Ҳ޷ӱܡ
˵䣬ѾͣϹԪǰĿ⼫ΪӣϧǼõˣֻϧһ·
Ǻǣ
ϹԪЦˣȴЦʥ˵δЩ̫α˰ɣҳϣԼִҪȥս֮ΣգʱʲôӦ
ȣԻֱ̧һ١
ˣбҪװģϹԪЦѡ
ļǵãʱˣսĵһʱ䣬⵽һȺʥ߼İΧΨһ·жϣ޿κ֮£ֻѪսףֱ󣬵ʵҲκϣʱŸ㴫ţȣأ
˵ϹԪԳЦЦ˫ĿҲ̱Թ޳ӯ𾴵ʥ㶼ʲôӦûӦ£˵ȨߣˣֵҼΪ
Իüͷšתͷʥߣɫ仯ͣͷˣȵϢǱĴʥߺ˰ɣ
һ̾ϢԻʻعͷ̹ȻŲţûеõκȵϢУ֪ΣգҶ޷˵ǰȥǡ
ϧѾˡ
ϹԪһ̾ԻʿʥߣԼʥߵɫѾжϳǰԻˣЩһʼѾܻͷˡ
ĿһĨϹԪΪ˱֪֮ҸһȰ棬ȥǶҪ⣡
ʲôԻü
ϹԪȻ㲻ˣͳȫ㡣
ȻԻʵĻոѿڶ֮ʣһɳƶϵͻȻϹԪ
ͬʱһɿֲ׵ϢٶȾѣ˲Ƭأ
ûԤУ
ħɫ䣬һʼֲԤоûʧܸоᷢЩʲôһֱҲԭ
˿̣ص֣һʱףԴͷǹؼ
Իʿˣ
ûа˼ħȵͬʱһӣǿнƳôͨʥ˺۵˲תƳȥ
۵ͽǴɱɱɱס
æĽһ䣬ħһϹԪȫ汬Ƭɲǻޣ֮
ڽӰûʱᡣ
ԻҲڵһʱ˷Ӧˣֻ貵âհ㣬һȭ֮ӿȣǿһϹԪɱȥ
Իʺͺħʵǿ
ȫһһٸϹԪҲɱ
ۿϹԪҪ÷ǵ³

ȻɲǼ䣬һʹХͻȻ䣬һɷӿûһѪɫԻʶˣ
䣡
һը쳹Ƭսɽأ
ţһƬƬֲ׵Ϊģĺɨһĩյľ󣬿ٳսǧУ
ôܣ
һ̣ɽˣˣͬʱȻŵĳƬսȥ
ʥɽ׼ȥʥ߼ˣҲ׷ͣգǰ˫Ŀװ𾪺ͺȻ
Ϊǵ֮УԻʺͺħȻУʯ㣬֮ϺɶȥѪҺȾ쳤գ
˿ֲʵĿãʵΪʲô᲻ϹԪ
üšΪʲôʬԪѣǰжᣬѵƻʧˣ
ʬԪ񣿡
ԣ̲סһۣԺͬʱֳһµͷòϹԪĳһµĴڣˣ
죬ʥѱ䣬ƻʧܣʮʥߺʥɽȫʥҲԻ𣬿սеʥ߼ǰ󣬼סһҪ죡
ͻȻ䣬һִٵԺ۵


792 ɫѪ
ʧˣ
ϢЩʧ
μƻ˵Уôʧܣ
ʮʥߺʥɽȫ˵ʥҲɽ
ʬԪ񣬶òǰѡ
һеһУȫƿأ⾿ôһ£
ৣ
Ŀⶸһת졣
вƣеϦЩ£ǻϵġ仰̸ļ䡣
ˣԭǰָ
Ӷȥޱĵû´ʵϣȥɽҲʥߵļУϤȫ̼ƻƾͼƣһɱ֣ǰȥ
˵쿴ɽķüϹԪڣǱһµԪȫû뵽⡣
ԣƬ̼ĳĬƾͷԣЩ֪£ܿҲˡ
ԳһЦ˫ָӶĿһתͬҲɽķ򣬵Ц죬ĻҪѲû⣬ϣʬԪڣͺħˣûκη̵Ļᡣ
ʬԪʲôɻ
常ǿĴ֮һ꣬˾ҺͨŵȼĹ֣ɱ常İ£ԱһƲл꣬һԪ񡣡
ԭˡ
򣬱ûжȴ𾪲ѡ
αȫʢʱڣһ飬µĴôܻ
ƣʬԭ۷ʱ֮ʱҲα鼶Ĵڡ
ңҪһǣû˵ǶԱһƲл֮꣬Ĵڶţ
ʱС껵С죬ʵҲģʬԭʵȷʵǿֻʣһԪ񣬼ɹʱڣҲԻָǰ۷ս
ǡ
֪˵ʲôͷİɣĴĳЩǲӲܵġ
˵СͻȻЦһ֮ʬĳ˵ʲô£ŻһֱǱϹԪڣȴٳٲ϶ᡣ
ĳЩڣһ
ȥ֪ˡСص˵˾䣬κλӦ
ߣ˵ˣȴڸ촫
죬Ҹ·ߣһҺͺҿ㱣֤αʧ䣬в˭ڶ̷ֻش½һУ·Ǿ·˵ҲӦס
ԣ㶡
Ϊʲô
׼֮ʣִ˼䡣
ȻʧЦҡͷһǾ仰вƣĽ֣˭Ԥأ
ѵ㻹ֶΣ졣
ʵ˵ʬֵһ̣ҾѾûκΰ취ϾھѹԵս£һļƺͼƻͬϷƣ˭֪᲻漣أĿԴɣ
쵭һЦ
漣𣿡ЦЦЩмζȻҲûڶ˵ʲôĹעɽƬս
ɽѾڣʮ֮ڣ֧飬Ŀꡣ
ս룬ϹԪڰգԣڵϹԪͼѱʬȡҲ˵ϹԪѾȥ
ʬڰգ죬ѪƣԵް㣬ͨ˫ƱѪҺȾɢŻɷ˵
ͣھϵĺħԻʣ˱ˣɫ԰ףѪ˿ڼ䣬ƼһȾ죡
ǧ֮ңһƬս
۵ʥˣطѪսɽѣ֮࣬رֱӴһƬޣ
ԻʳŵܵʵҲ˲٣ϲ˶á
ħ·ʬü鷳Ļƻع⣬϶ʱط׷׸Ǿ˾·
ˣûпӰ
ħǳûˣϷԸʥߣĽȥңҪˣҪʬ
áԻʵͷ̸ʥߴ
ӰȻǼϸ
õԻʵĴ֮ʥߵӣʱɱһӣĽ˺ȵʥߣڵߣҲҪҳ
һУԻʺͺħӣԼͬĵ˵ͷȻҡһΣ˫˫ʬ档
Ի̺ȵʬ񣬵͸úúϧᣡ
֪ңʬ죬ɳƣ
Ǳ˾սͨɱʱҾԶսֵĵһʱ䣬ҾѾϢУֱݡԻʵ
һηѾõļ䣬ҲһȴʷǸʱڵʵֻг䵱ڻҵĽɫ
ԭС档ʬȻȻ
һսڹؼʱ̳֣Ĵ񽫣ܻѾξȻӹһ٣ȴǹӲдµĻţʵǲİٷ֮һ˳νǲ찡
еһУҵġЩݽˣԻûаͬ顣
ңһϰСɫʲôʸ˵ĻȻ˾ȥʥ磬ҾɱǣյϢ
ʬĿ䣬̧Ͷ䣬ʮ˲𣬿ֲˣ
ħãսһѡУôǰӡڷħ̶ӹϹŻ֮٣㲻ó£
ʬֱֻ̽ӥצһץ·ӵϷԻʺħˣ׷һ𣬲ܿƵĳȥ
ǿ
ħͫɫ仯䣬϶ԻʵȥԸ۵ʬͽ
ʲôԻʴ󾪡
ģûһЩֶΣôܻ졣
ħⱩ䣬ʬȻ֪ǱսһѡеˣӦףڵң˵ɱɱģ
䣡
һȻڳ
ͬʱ˱ʬǿоܹȥ壬͵ͣգ绯ʯ㣬ؼ䣬η紵죬Ҳ޷֣
ôܣʬʧɫ֮ǰĴ뵭ʧ
ûʲôܣ
ħȻһЦһӣӿ֣˲ϢͽԻ͵۵ڵսΪ˶İΣĴ
Ŀ⣬ʼնû뿪ʬ񣬲ԽԽ䣡
ֻ֪꣬ұսһѡУû֪һܴݻһеǾʮε׶εѪ
δ䣬ħӣͻȻһƬҰףƷǳʹһŤ˼£Եø
һ˲ʬĿ£һνӲӵѪҺӶͷ
¡¡
ѪҺ϶ʱؼХƵ
ȷ˵ͬһôزǺ𵴣
ս׶εѪҺôὫֶ͸㣬ܣԲܣʬһ㣬гŨŨĿ־壡
ʮѪ͸ҵ컯Ϊ˱죬ǧ˷һΣ
ħһХɫѪҺһصһջҪ貵⣬ʬӶȥ


793 ʯ
ɫѪҺһյƣҫ
ʬ˵һ޷ֵսʤ
˿սתݿնȥ
ȻյɲǣһƬƬɫ˳ǵѪҺ籡ʮأգ
ৣ
ʬĶ廹ûüվȣپһΣУ糱ˮϯëը͵̧ͷȥɵŭĿԲֵ
Ҫ
ͬʱǽɫѪҺ绯һ֧۵һСڣң˵ѪҺȥ󣬾Ҳû֣һ
䣡
һ˲һʹĲҽУʬȻըѪĽȾĻ
ξˣ
עƬս飬һĻͬξ㣬о̫ʵˡ
ʬαǿ֮һݺأǰͨżĹǰܽȴһѪնɱ
ңξֻתĻᶼû
ܴҺܲԸţʵǰɲǲţ
ţսˣ
һˣоǾ;㤣
һѪӹ񣬿Ҳֻսһˣɣ
Ȼһ飬۵ڣȥʬһ˵Ļֺ̿;
ô
ɽ죬壬ǴľﲻͣĹ档
ǲ޷ʬԽܣս徹֮ǿ
ʬʵ˭Ǹ
֮ʵûлָ۷״̬ǲʵһ㣬һнħ˾ܿȴһѪҺɱ
һۣͬʱӿֳһĨɱ
ʶսĿ֮˺ھͳ֣ɱ֪кڴˣֵĻԿƱԼ
ֹˣǷɢڸطĹˣҲпʼ
˵ﲻʱȥĻȻ
ʵϣҲ𵴲ѣҲɻ󣬱纮ħѪҺǺͣΪʲô˵Ǳսһѡеˣ
ĿǰȻЩʱ
Ŀ죬²̫϶漣ʱ̶ᷢ죬˵ÿɶԣ
Ĭ׼ͷϡ
ΪǸϲˣʱͻȻ̧ͷ񷣬ɫ仯䣬΢΢һƣ³ζ֡Ҳδأ
üͷһ壬뺫һۣͬʱ˳Ŀ⿴ȥʱͫ͵
ֻǾ֮ϣ֪ںʱһ޴ķ籩籩֮У˹ǣ˾޴ƣȻûа죡
һ̣սڵ飬Ҳ׷׿գ
һļž
Ϲսֻһ
α飡
ӣͬ³֡
ħͬҲ񷣬ɫޱȡ
ԻһԻߣգ˫΢΢𣬵ͳħɱʬ񣬳׽α鼤ŭˡ
֣ΪңҲΪʬ񣬶ΪʮѪҺħҡҡͷԸ˿뿪ɣĿңǵġ
Իɫһ䣬æħ㡭
ħ˰֣ϵ飬ôݵ
λο࣬ϹʱڻĵҾӦñƬսڣܹ죬ΪǵĹϵΣҶαõʣľŵѪ
ŵѪҪ𣿡Իü
ħͷҪŵѪƷʱؽͿֻ̿ش½Ҳ⡣
ԻʳĬˡ
ģһᱣ졣
Իʻ˾Ժħ֣صĳŵȻҡһΣʧӰ١
ӱôãʱˡ
˶֪˿ǳڣһεĵ̾
ǳôãΪͨһͼأԭӱΡţһŨŨӵ
ʱǳ磬ᾪȵķ֣ǻشСĵĶһʯ
ʯϣȻа˸֡ս壬ħĹأ
ΣǱ˾ңѪ⣬ƳһħΪαĹؼ֮ڵңѾͨʯͷһ˴ݻ٣ؼһ˰ɣ
һʧ𣬾Ǵʯд
˾ҾȻѪ㣿С껲졣
ǰҲ˾ʮ֮һʵʯ

С˫ĿŹ⣬µĴʯﻹ棬ϷʵҪ֪ǳһֱһ𣬱ȺħҪǿħ֪ʲôķӦ
ʯ뿪ֻ֮˵ҵɣĲҪ͸¶
òҲֻ֪
СҡͷЦദ˼꣬ûٷ˼ֻʯ׳ĶһŲ֪
ˣ´۵ʱٸ㡣ˣҪˣΪ˸лңΪұô꣬Ҹ͸¶һϢ֮ײǿħʵ֮Ȫ
ʲô
Сһ𣬵һͷȷϣϢǷʵǵعȴǷ֣ʯѾʧ
Ŀ˸䣬ǰٻشһ⣬Ϊʲô޶ߣ峽ΪʲôὫ㵱ɴ壿
£Ҳᡣ
ʯƮԲ׽׼ȷλá
ʵ峽ҵһ
Ĭãʯٶ𣬲ȴǳ̣ң֪ǲǴС껴УȻһֻı
£ֻҶ֪ϣϹս֮ǰе˵֪졣ʯ
סС껱ܵĵͷ
ȵȣ峽ʯĻ˼˵ҹֵĸףӦʯŶԣСɫޱȣֱʱףΪʲôʯǳһֱߡ
һβΪ֪Ե˼С껺ٺһЦżΪЦݣշȥ
ħϿգķ籩ԽԽӴ˺˰죡
ҲӦκϢǾ׵ֻܿҪǷ籩ߣƬսڣûκܵסɱħ
ô죿ħһƾԻһˣ޷ס򡣡üͷһţĿҲΪĸͬȹϵϣ겻
죬ľֻЩˣͿˡ
ʱħԺǵضȥֻħ£ȻһĻ棡
Ҳ֪ȼȫĻܣǿһαʯ٣
αǿ󣬼㺮ħȼеαҲ޷ɰˣ
׸ô죿ͨţͨųǣǾģΪʲô֣˻
α飬ôȥˣΪʲô㻹ǲأʱһ̾ϢؼһڵʯƾճںħϿա
ʯֵɲǣħķ֣ԭȼյܣǲܿƵĿϨȥ
ţħ죬Ի˵ԺУͬʱһ
Ϊȡһʱ䣬һ֮ǻ޷α飬ҲΪˡ
أֻʯԣһɲΰֱαѾõķ籩֮ϣ˲ʧڴҵУ


794 һᵽ
һ̫ˣǻҹһ㣬ҲŸոտʯӣȻʧӰ١
Ƭսڵ飬ͻһĻ𾪵˵
˶̶ϢսȻըˣ
ǾʲôȻ˵飬Ϊʲôǰû˵
֮ǰĻжϣӦúʶһµĻĹħ
֮䣬໥۷׷ף뷨
һҲһӶɻ
رԻʺͺħȫɶͷԡ
Ϊעͷû뵽ؼʱ̣ɱôһֲĴڡ
αǰͬϷ㣬˲飬Ǻηʥ
ͬҲҳһš
ʯҴҶҴҶȥȴĲ׽ǰ˸֡
ս壡ħĹأ
ļУպһʯ˸֣Ǿ峽ڶڵʯ
ļǵãȥ޶ߣշʥʱٴν峽Ǹڣʯ
ңʱʯϣӦһصϢ
Ϊˣ˺þá
Ϊٳĥ͸е͸ɴཫʯսǳ磬˵Ժпĥ˭ֱ֪죬һֱæµö֮Ҳͱˡ
ֻû뵽ٴչֳ˿ֲһ档
̫ܹ⿴棬ȥǳҿȷʯڲڡ
µߣǻ᲻̫ˣ
ȥǳһ̽ʱһаЦͻȻ̧ͷȥֻԼȥȴ˸Χм䡣
죬Ŀ˸䣬Ǳᣬҷߡ
죬ܷŻɽɫһ䡣
зִ硣쵭һЦ죬ΨһĻᣬᣬ뿪Ȼˣûκʤ㡣
ȷʵϣ֪Ϊʲô˫Ŀоɻ
뿴㵽ıʲô
֮ǰʬʱ·ǵһеǳ죬ɣͶα飬ͼ
ԭˡ
Ȼ򣬵Ҳɴֱ࣬ӴӽӴȡһᣬ׸죬ζĵҲʧϣҲʧ
԰գתȥŸոͻȻͷˣϴڶսˣսˣǴƽ֣´֮ʱǷֳʤ֮ʣҪСˡ
ţɨˣЦݵ˵λѣ˴һ𣬲֪ʱۣѣڶʵƵûţͣʱӭ
ģл᱾˧϶ȥö׼ŮȻĻɫǾˣŪ౾˧֡аЦ
㡭
һɫȥ뿪ںȳ⣬ֻһ֮籡𣬱Ѹʧ˵С
ջĿ⣬첻õ죬㵽ʲôѵ֪ɱõĻ᣿
΢΢һƣ췭ۣ󣬱һֱսǳ磬С껱ܣϾǹϵ߼ʥаء
ֱʱϷʵֻҪţͲҲһᣬҪ۵ĳЩˣΣ¾Ҳûлˡ
۵ôˣߣ̳
ţų貵ľâҹһ£ҷ׷׳𣬻һӰʿȥ
һ·ϣʼնһ˼ӡ
ҲʹüΣõĻӦֻ΢΢һЦ
ƾǵͷԣѾ²⵽϶йء
ʱ֮뽵ɽϿգԭɽѾȻ޴棬ֻʣһƬ֧Ĵء
ħԻʣĴʥߣĽˣѾۼ⣬ǰſһȻ۵
ʥһʬһαʧ۵˵ӭĩա
֮ززʯα֮ʣħһ뵽ľ̳֣ǿƽǧ֮ܵߣ˳ֽˡ
һˣԻЦ쵰СӣһΪ׼ʲô챦߿ʲô˵ûأ
Իǰǻǣһ㶡
˵أԻʷʡ
ҿǣֵˣðΣգȥɽ磬ϣǲǵİΣǵҳϣñ˧纮İ찦̾дʧ͸

ԻʺͺħһۣҡͷʧЦ
ɨǰļˣħĿе֮ɫĵֶ
Ƽ죬һҪӣħɷۣεǶ֪ǵĹҺԻ۵͸ǣȨǸǵĽ͡
ɶһ㶣ػԼĶ䣬ǲǳʲô⡣
Ҳޱȡ

Իһ̾ҲѾ֪۵ҵĽֵܣҲսΪ˺ͣڹ˽ҪҶ޷ܡ
ԣ֮ǰҾħϸ䴦֮ĳһǩԼһԼڼΪһ棬ҲΪαһҪһ㣬ҺħһΪϣֻǲʸԦ
ѪУһϢ۵Իʵɫ䣬ʹΡ
еѡĻôܻὫԼĽֵܣ͸˵أ
ԣ
֮ǰǻڽʾ֭룬Ҫ˵Իʣû뵽ϣûǿڣԼˡ
ֺ£ôܾܾ
ôˣ۵񵽵׸ù˭أ
¡
Ȼʱһ˿ȥֻʥߴǰԻʺħ˹ֵʥħˣ²λľЩ飬Ϊá
ԣ˵üëʱһȻӰһ׷۵ԣĿ˸Ŀʥߡ
ԻʺħˣҲɻ󣬲ԡ
ʥˣĿ¶⣬ȤԹۡ
ȻӦʥתˣֺʵǵ£֮ǰԻҲʥ͹ڱʥ⣬ֻҪܽԻʺħľʥκ෴ǵĽͲñʥ⣬Ǿͱõ۵񡣡
һԣһۣϽ¶һĨɭȻЦݣһƺ׵ȫ汬һ㣬ʥѹȶȥǼҪֱӳˡ
ʱֽסʹ˸ɫʾ嶯Ȼ˫΢΢𣬶ʥߵ˵
ʥɨˣɫˮ
ʵ˵˵Ʊһ̣ĵУӿֳһ޷ĨĿ־壬̼䣬۾ͱ亹ʪšˮˣ
ʥף֣пܲǶ֡
һ뵽ԻʺħڴˣǵٴҲҿΣҲ֮󶨣Ŀżˣʡ
һ⣬죬ΪʲôҪⶣԻǣҪеһи߸ʥѵڻɱʥҲǼϸڶ⣬ûɱ졣


795 Իǰӣ
仰ֱЦˡ
Ϊʵ벻ףʥΪʲô޴⣿
ʥɫ࣬˫Ŀеŭɼ뵱Ŵҵ棬˵ɡ
Цݱ仯ˣʮļЦ
ȻԼҴҾͲˣش֮ǰʥߴˣΪʲôҪɺǰɱңкξģ
һһı³ÿ˵һ䣬ͻǰһһʥͫ׽ǲˣֱ컰פ֮󣬷סӰ
δ̺Ȼ
£ֻͺ֪ҲţҲԲô֪ģ
ѵҲѻˣͻȻһµͷļ䡣
ǲˣܹȡ˵ļ䣿£Ѿȥ׷ϾֻҪ㲻ǼϸУ˭룬㾹˲ʶȤȻˣĳͺúˣ
Ȼ仰֤²⡣
£ϲģҪǲԻʼλǰڳ˧綼Ѫ
ȣһаȻȻʧĮȡ
ҹû˵ӰȴͬʱһվһʥΧ룬ĺͬҲŨҵɱ
ңǿ֮ͨҲεķ糱ˮһ㣬˷ȥ
ȻĶɱ
״ʥʶԼһ
ңܣԻʺħԼʥ⣬ȴ޶ԣԣ͵֪£ҲˣǴԹۡ
ԼĵҲѡܱĬ
ۣ켸ԻʺħĿеĵλѾȡ˭ȥùͷ꼰
ΪҪǣǶ֪ǰˣǸ˵޷
䶼ǶλߵĴڣ֪ģڳˣҲֻԻʺħͶѹˡ
ʥɫã֮󣬼Ϊεҡҡͷ̾ѾûѡˣҲգҾͽǡ
ࣿüͷ׷һ塣
ʵԺڰ֮ǣƵĺڰҵĵϵʥ߽͵
Ӱ쾪ȡ
ʥߵͷûɰӰǰȥɱǳĹԬ֮ʣҾ͸ӦѪ֮ȻҰйע˼죬ڵ֪ԭǱƣԲŻ뷽跨ȥ㣬һ
ԭˡ
Ȼ̾˵ԵɣûҪҪƴһοӰ˵ǳҪԸԼҲκ⡣
ΪΣʥ߲죬ħҲɻޱȡ
Ŀߣ˫ɸֳһĨı֮ɫܿͱȥ
һ̾תʥߣŵҪҽԼ޷ҿԸ㱣ֻ֤ҪӰңҾԲ˺ң˵䲻ĻңԽ̵ҪߵøԶ
ôţʥ߲Ц
㲻ţʺˣнĳɾͣնϵĹϵһЦ
ȻҪŲţҴɷ㵽סţֲһ䣬ˣһһ
ʥɨźˣ˸
̶ѣͷ׷״ﵽ˫ԲڣһһԣӰ벽˫ڳԲڣʵ˵һ뵽㣬̲סëȻ
ңû˵Ĭϵ̬ȣԱ˵þʵ
˼˰Σʥ˾칪һݣֵҶǰ޴ΪǸҪ׷ҸԸܣϣƴӰ
˿̣ǰˣûҲѾҪˡ
Ȼ׷ʲôģɲأҲСǼˣķŲǾ͸սҰɣһơ
ڣ
Ŵ˻ȫ뷭ۣر֣ǼΪ
ڨڨһЦ־Ԥϵ
Ȼ˵ˣеĶԹڴ˿һ˰ɣĿһת쿴ˣϲˮҲϣĳЩˣҶĴ֡
Ľڽںڵ£ź֪֮ҲǴɿֻҪ̫֣Ҷǡ
ĽĿһ䣬ţӵҺָеѪƳճǣһЩֲܹ֮ģ
ŵ˵ҪѪֲһУԸ⣿
쵭һЦûжĻһӣһնƾճ֣ʥ֮ʱ˷
ĽȻɫΪһԲϣҪ֣Ѹ׼ʥߺʥߣվҪΪ顣
ȻǾĿУֻһץסն񣬲Ҫ˳֣Ƿ͵ضԼСȥ
ɣɫ䣬æȥֹ
Իʺͺħһ֣Ĵڣϵ˥ϵĻ롣
ѾˣһԷϣ˭ֹ
۵һնûСӺ󱳴͸ǳɫѪСϪʳΪ죬Ŀ
ˡԻ˴ľһĹ棬Ϊʲô̬ᷢչز
죬Ǻαأʲôֱɱ˾ǣֵ𣿡챯᲻ܿƵĶ
ҹǰס˫ĿͬˮĻɱǶ˵ɱ
ֻЦЦƵ
ţնγʱѪҺƼ罦Ҳ̲סһѪ
ڣǿ⣿쿴˵
㡭
ϧ죬ɫޱȡ

̾ȥ£ȥɣ
Ľʦ𣬸֮̾ǰʦͰиҽ͹ʦȰ£УѾûжԹޣϾǿţҲһ졣
ʵ˵֮ǰĳޣûʧԷ֮ʣ뿪ˣ¶ṇ̀ȻԸԷֲʧβЩԹԹɢϧºδأ
أ
쿴ڣûаھΣοڻҪʱ㡣
üͷһ塣
ӦڶվͬһսϣͬĿ꣬ϣҵľٶ˵֮ܳĶԹ룬α֮ǰʱеĳޣͬ顣
Իʵ˵еҪα飬飬رЩĸ߲ҪŽһĲУοԻ㻹ʲôŲµأ
ʵ˵췢ìܣֻ죬㣬Ӧеĵħޱĵ
˵ϣһôεʼ磬˵ҴӦ㣬ʱ֮ĶԹȽα֮һ
ҶشֵˣֻҪ־ɳǣγα飡춸Ц޵еǣƬʹأ


796 ֮Ԫ
Ƽ̬Ҷ̲סʹϧ
ֻҪһ٣ΣܱסǲеĴˡ
죬㡭
챾кܶ໰˵ȴ֪ôڣǧֻܻһ̾Ϣ
ǱģҼȻôȻаաЦЦһǳȡһƬݵҶӡ
ݣһǻҩ
һԾ糱ˮطԻʵ˵̲סͫһ
ôͰⶫˡյ
νңǲҲһҹЦ
һۣϵıߺѸʧȡ֮ŨŨϲá
Ҿ˵çײ֮ˣԭ챦Ÿ޼ɵɺ޵ǣǶ׵һħεҡҡͷҲɵһ
ô˵ֻҪûͺáԻЦ
ʥ߼ǿЦûϣʲôá
̽У̻һɾڡ
ɫһֵλʥǰͷһˣΣҲҪӰҳ
ʥߵͷ˲ؽãȥҲȥæ
һ£˷׷׳սľͷȥΪĽӰȥѰӻѾ·ߡ
ҹ죬۵Ĺٸҡ
콻˼䣬ߵħԣδڣħЦ֪ʲôµҲʵɣҺʹսʱۿҪɥȪһȴͻȻ֡
ˣüͷһ塣
ħͷ˳úһģһսΪֲǴоһɱ
ԭļУֻһ˺һǾǶξӡ
ʱնҵĴ֮󣬱һֱңұΪҲ֣Գƣҵ츳ԸԸսһ壬ս¡
Ӧˡ
ħ˷ۣȻĵⲻǷϻսһˣǿս޵дڣҵȻ˵ĵͷӦ
ڨڨЦȻأ
ȻʮѪ˵ܽʮѪѪҺںϣܿǱܣӵаսѪ֮ҵʱȻϲʤգȴҺΣֱֽҲŽŵѪҺѡ
ħһΣΪʮѪǺɵ£ȴû뵽ս׶εѪЩﻹҪ
ü˵˷һΣǾͲܿսһѪ֮
ǰҲΪʲôʬҳٳٲʹõԭ򡣡ħʧ
룬ЦŰοħǰģҵѪ֮׶κ㼸ʮΡ
áħһϲҡͷ̾䲻ս壬ս˽һҪ׶Σô׵¡
Ϊ΢΢һЦʾ
ħңսټ٣Ϊ˱סҵ㽫ҷӡ˵ǽĳһǰ˭֪һȾǼꡣ
㵱ʱôң˷ӡ㣿ɻ
ʱʲôʵʲôʸ֪ħʡ

㵣òĻӣͨţ˴ʣԣߣȼƴʦƺ˵ִӺħ³ĸоһˡ
ʯͷ
ͻȻͬʵȴͬʱħԼԻʿȥʱݸ
ֻҹ죬ˣϰ죬ȻѡʯͷķʽӮ
ҹǼȫǲ
λֵܣ˼ӮˡҹĵĿеϲ֮ɫȫΡ
ⲻƽľʤ棬Ҳֱͷ
ˣҹɫһڡ
ˣ֮˵ֻ빫ƽЦ
쵰˵˺öΣǰǸαҹŭȣ⣬ÿÿֳʵһ棬̲סŭա
ȿȣ
ЦĿ˿ˣɿһٺЦϻ˵ɣֵǶõˣֻҪӮһ֣ǾԲа˵ǰɣ
ǵġĵͷҲ˰ۡ
ǲƺӲģǺãҾͿܷʲôˡҹЦ
ʯͷ
ͬʱ֣ľǣҹȭͷȫǼ
ʲô˼ΪʲôǸҳԳʵȳĲ
ԣ΢΢һ㶣ʱоķζҪըˣŭȵ쵰ѵϹûұȳģ
ȳȻʵҲ۸ҡһûʵĻ
ŭŭָȥǴҵ鵽λ»ľͻɱȥ
죬Ͻʼɣô˻ᣬҹ찵дߴ٣˻ģ
ܿ죬С껵İ£۵ҹ֮Լǩɹ״һĿɬҲǳˡ
ģһǣŪ˵ļ򣬸԰οȻǳȡһƬҶӣݸҹ죬Ϊ۵¡
ҹͺˣȻҲͷǡ
ˣħ֮ǰʯ֮ʱûи㴫ʱԻͻȻʵ
У˵ܸһʱ䡣ħͷ
ʯҲ˵ôһ仰ʯһ֮ȥսľͷѹα顣

Իʵ˵ͷǵԭαֻ߰꣬ʯȡһ꣬һ˵ܳǶԣȴǳݡ
ħԣǳݲɢ棺Ҫһ֮ڣӵ㹻α鿹Ǳȵ컹ҪѰ
ٺ٣Ҫ־Լĺˣǰ첻ɵ£ֵɡаЦ
ûաҹ䲻˵
ʵ˵ҲûġҲ̬
û˵Դȴ΢΢ҡΡ
ûĵ˵ǣʲôʱôųˣ뵱ԶٴۺĥѣǲǶ߹ˣѵһα飿
ʱͬգҪףα飬۷ʱڣһ顣ͬĵ
ǡ̫ñ˧ʧˡݺݵɨˣһ
üͷ΢΢һվԲ˺ˣ»ǵǻصֻس֮ٴӳ飬֮Ҫҵ֮ԪԻʣħǰʲôϢ
ԻҡͷûУս⼸꣬ϸѰҹûиӦϢҺħ²⣬֮Ԫսء
֪֮Ԫ䣬ǵôӦҵҲŻǡͻȻһѱ۵


797 Ӱĩ·
ƣ۵˹ſڵϣĮɨżˡ
µ񣬻вǣһЦҹ˵ͷ
ҹᣬһ۵͵һ䣬ʱ̲סʹ
ҵƾͷԣӦ֪ĺ壬ʵʵϣһܿ£㵱Ļ飬Լѡɣҹ
ŵܣִԲ򰡣ԻĲ̣æȰ
ұ죬㣬һᱻһ϶ķƣǰһȴԴң㻹ʲôʸ˵ֵܣ۵ŭ
Իޱʹĵ˵ҶΪðħǲŹģʱֻ·һŸֵܣֻʣңҲĿȥ
ԸҲ뱻˿ơ۵ĵ
𣿼Ȼôھͳȫ㣬ҲҪˣҹһݣʼѹ۵񱻿Ƶꡣ

̼䣬һĲҺ۵ӴϣȻһ֩ѪۣѪϪˮʳɲȾƬأ
ҹ죬뿴ҵϣס֣
Իɫ䣬׼ǰֹϾʱħһӣգޱĵˣǿɴͳȫɣ
ģ˭˵Ҳˣ˭ֻԼҶû뵽ħĻŸո˵꣬۵һ仰
ţҹȵס֣һ˭Ҳ֪֮Ԫ䡣
в㻹ûʶڵĴаȻ
Ȼҵ͵ùԹãҹɫУӿֳһĨɭȻɱ
״۵æ£㿴ǺͺĽ̸УϾҺôҲǶ޵ĻʣܵӸǲ
ӣ
ҹ㶣ãҾ͸ӣǣ֮Ԫģ֮ĹϵԺ
˵ţҲſѹ
֮۵Ž֧޸ãȻЦô򵥵ⶼ벻ףһȺ׳ա
ߣҹӱһ
۵񳰷Щѵû뵽ȻǶ֪֮ԪҪԣΪ˵α飬֪ܲ
˼ǣһһֲԤУϯͷ
۵ʥᵽħĹ֮ǰαѾµѰҵ˹֮Ԫ
˵֮Ԫα鱻ӡĵط
۵ǿ׳һЦⲻǷϻֹϵĶȻҪʱƤӵ£ܷġ
ԣڳˣ̳Ĭȥ
۵˵ʵǽͲðˡ
ʵδǼ¡ͻȻĿ˸䣬һ仰ħ˷׷̧ͷȥгɻ
쵭Ц۵ûƭǣѾ֪˹֮Ԫ䣬ټͷӬһĴѰҡңû֮ԪαϣκһϣҪðȫ
ԣһȻ
ɲǣαħĹǿĴڣ֮ԪֶҪҪлãûһЩ汾£Ǿġ
Ҫôᵽ֣ɻ
쵭öᣬֻҪȷϣ۵˵ǲľУȷʵǣǾù֮Ԫαߣ֮ȥ˾ͷ취Ҳ١
԰գ쿴ҹ졣
ҹղ˵˻ʱȷʵûаٵļ󣬲ʵǿϲֹѱʲô취Իҵĸ֪
޷¾ȥ飬սȻޱȣֻҪα鲻Żû˭κεҡħһӣĵ
һЦаЦ˵ȽӰǲǾֻܻسˣ
Ȼȥ֮ǰǻҲҪϾɱУǾͲòˣҺԻȥ͹ˣˣ죬Ӧʥߵ£ǻ֮ǰҪǻûߺߣʱͱҲ
һħԻӵ˵ͷ˫˫ʧӰ٣¿ɬѵ죬վԭأζ˵
ɻᵽ仰⡣ֻĵȻΪ콫ˮ
ȷʵΪǵˣһ㶼ûк³۵Ҳ³ɺޣķ̵
ûԣûԡһıģٺЦֵܣĺˣ˧ԲӲܣھϸ֧֡
֧ƨãħԻˣҪʵʵĶֱۣĲѡ
ʦ֣ѾӰסˣ㣬ϹʱʥߵԺ
ֱɱ˲ˡӦ
Ҳڣ㿴ǲǣ
ԭǾͺú÷绪ķﶷܷȥͿˡ
սĳһƬƽԭϣʥߵˣԲνΧס
õĻӦʥһֱӼʥ컭ꪣԽӰɱȥ
£л˵Ӱʧɫæ
ϢʱڡʥĮ
ҪϢһϢӣʲôӰȻһЦһӣһŰµӣʱڴҵС
Ƿ绪Ȼֻķѡ
Ӱһס绪ĲӣʥߣЦӻ͹ԹԴ뿪򣬱׼һʧ־ɱ
ʥʹյϢȻֻһϷȫ׵ģ׼ŭ֮ʱֻüͷһ壬һӣһ绪ڴҵС
״ӰϵЦ̣˿ߵķ绪ֿ˿Լϵķ绪һŵͷӿֶ
Ȼϣ籡֮ʣеķ绪ѸɢûѪҺ䣬ֻһƬԪƮɢؼ䡣
죬㾹Ȼ˸ңңҽ첻ɱ㣡Ӱŭһ䣬󽣳ϣʥ֮˷ŭնȥ
ߣҿһֲŶԣˣ¾֣϶
һⱩ䣬ʶƾӰͷԣԲ޴һԼҲڴ˿̻һΪҪЮʥߵĳ롣
ôֻʣһͣǾڰ
ˣȻľͻɵϡ
ȻһƻȥǷ绪֮ǰһɾԪƮС
죬ҰܵһͿأ´ΣһóϷ
⣬һתӰм֪㲻ֻһСҲҪĴúͬŭɣ
԰գһԵ˵ͷһӣԼڣȻ׵ʧϢӦ
Ĵʥǰ˵жôô˵ã䶼ӦУٻЩм
Ͼһֻ˲Ųˣȥ
ʹദǵһʱжϳһжµľ֣˵ȷӦжǶ硣
Ӱõӡ
ڼ˶òϣǲڿʣǴȷʵһĻϵǸµˣ
Ӱ㻹ʥ߼ǿߣô򵥵ⶼ벻ףȻɵϣԼ·͵Ǵÿԡʥ䳰ȷ
ƽﻹذмӣû뵽ȴǸǣѶ򣬻ҵĶӣҪǲݹңйʥǿڶ
˵̺ⷬŨҵɱŭֳֻһˣʥߣ


798 Ƕֶעʱ
ΪʲôԤеĽ̫࣬Ҳģģ
յͬ飬սѣʦ𣬶һɱڣĿĶԼӰ˵Թޡ
ԹޣǶĺޣ
죬о߷绪ôһеһжᷢҲ䵽Ͷ·ĵز
ɻԹˣʲôԭɽ⸱أʥ߱Ŀڡ
Ӱԣжޣûмٰ֣෴ɽ㣬̲ס̧ͷ죬˹Һް죬Ź㣡
Ӱ˴˿̣֪ڸģιʦϣʥ߶ʱŭڣƽʱȽϺƣһӵбƢˡ
ϣ
ֻһӣ֮籡ڰеļʥ컭ꪣɲȫգֲ𵴰˷ʮ֮˲仯ޣ
ҲҪ汳
Ӱ״񲣬ڵܣȼǼʥ⣬һתĴʥ߱Ӷȥ
ãҪԱʥԣҪԱԪ񣡡ʥ߾
Ľˣ˫ԲڵΪôܵסӰԱʥߵĻûκοǣ϶ݿնȥ
ʥŽӰ㻹ûľ򣬸ոͻƵ벽ڵķѣʲôˣ㿴֮Ĳ࣡
Ĵʥӣȫּ䣬ĵֲӿʮغȻڽӰԱǰһǣȻѣѪҺƼ粻ֹ
ȥΪΪڣ
ʥޱȵ䣬컭ꪱϢݿĽʥ󽣴ݻ٣ȻٶȣӽӰѪȪĿģ
죬㲻ú
һһԹĲҽӰըһʱ䣬Ѫɣ䣡
ʥɫڵĻᣬδ̫Ĵˣְֻ࣬дݹңξ𣬲Ӧе³
԰գһӣӿ֣Ѫ⣬Ѹٻһֱȫɻҽʥ߲ڰ֣
ʥüͷһ壬ôǰҲΪһ
ϻû˵꣬ʥ߱ļҡͷĵӣҲ
ʥĬȻ
Ҳǣĵӣ֪жҲͰˣͶ򣬲ʦĶӣ˴治Ϊȷʵ׺䡣
ʥ߿ԶĽˣĵӰ³ϣΪ䣬ҲΪ򸶳٣ٲҪѶ˺ͬ¡
ӽǣ
ǣ
Ľ׷׹ֹ
ʥߵͷ֮ǰɽʦֽԹʱѡ񣬻ڵ̬ȣ˶Ϊ⡣
ţһץԶĽӴȡУ˴ιĪʦ֣ӰĽӴӦùУûɣ
ʥ߿Ц󣬻˵㣿
Ȼ󣬴һЦһƬƬ⣬ɽٷȥ
Ƭ̺󣬵һ˸ϵɽ򵥵Ľһ֮˶ĸв졣
ΪԽӰŭԼҪȫ뿪µûһУߵɡ
ҹҡͷαǶˣȷʵǷǳأֻ벻׵ǣα龿ǿһ㣿
αΪʲô˿ضˣڤڤ֮УһԤУͼı󣬼пһı˸
˺𣿡ʥʵ
ҾͲ֪ˡҡҡͷɱˣܲµһˣʵ޷͸
ţʥ߸ĽӴʱ䣬˫Ŀֱð̹⡣
ֻӰĽӴȫʥϣ£ܺСеһȡ
ͻȻһơ
쿴ʥߣڨڨһЦȻһʦ֣ܲæ
ʦ˵ʥЩ죬ǰÿγƺΪʦʱԷѣôڷԼأ
ҲǺΣΪһǱĳϣС껾ĳҲܲôˣֻҪħԻ⣬Ҳ޷
ʦܣҲ֪ԻʺħǰҪڻعֻس֮ǰʥһʥǼʥһʱƳģ롭
ʥ߻ȻЦЦӦ֪ʦֵ˼ˣĺˣֻҪʦҪʦܲаԹԣֱӽ͸
ǾͶлʦ˹ҲʦܳԿӴڵĶȫ㣬㿴£֤ʧ˵ţӴ׸
ʥһ϶ʱӿֳϲ֮ɫʾ£˲ͱȥ
ļˣʥ߰дʦ֣׬ˣƾЩϣ㹻Ƴļʥ⻹Ƶ£ҪʦԳ֣ԿƳϡ
ͺúšҲֿˡ
УЩ϶̫󣬲ӴʦܲҪʥ߶Ȼܾ
ɫһڣõʦܣͼǲǣǶһˣʲô˴ˣžţοҶ֮һϲͨҲֻܸɿš
ǺǣҾ治ˡ
ʥߵϣʱ¶ޱϵЦݣܶԷǲǳڶԼʥĿŻֵУٴڿԷѾϿ
ţӴ˳ֽ컭ȡĨڵӡǣȻݸʥߣЦӦʦֵĿ󣬷컭Ҿ͸ˣһҪúƴ
ʲô
һڳһĿࡣ
֮ǰüȥΪܼƻʲôıԭ죬ͱʥ߼ʥ
ңʥ߻ͣ
ʥദ˶֪컭ꪶжôҪĽ컭ꪶʦ˵Ǿӣȴû뵽˿̾Ŀϣ͸ʥߣ
ʦĿеĵλ֮ߣĽɡ
͸ҵģʥҲͻһĻЩ޴롣
ôҪҲˡʥɫһڣ׼
ϻȻҪ
ʥ߼ƲæһǰڶĽĿ£ʥУһѽ컭˹Ȼˣ˫ĿŹĴ
״ĽŤŤǰЦʦ㿴㶼ͱǰʥΪΨһĵӣǲǵȹչһ£
ʥһ壬֮츳ϲΪʦʱգԽΪʦҲǲܵ£ôȴ˵ΪʦʧĻ
Ľһæ֪ʦԭ¡
֪ܸģĪɣסǧ̣һ츳ʥ߸롣
סĽصĵͷʦû˵ˣΪʥʦҪʥأ
Ҫ͵ԼŬ
ǵ£ѾˣǺãھͻֻسǰɣʱӰϻֻͣһŵЦĻֱڵķȥ
Իʺħˡ
һЦ׷׳ȥٸϡ
Ȼ;Ҳûȡ֪ͨˣһѾ֣֮Ƕֶעʱˡ


799 飡
쵰ȣôôã
õĴ֮󣬹˽ŭޱȡ
ŭֿ֮࣬ʼûʲôȵİ취
ֱ󣬼˶òЩʵʵ뷨
Ȳ˵ͬеԻʺħ˵Ҫԣ϶ᵱɱǰɳõĻᡣ
֮£ֻһɱһŸȥսȽǿħԻ˳նɱΣա
ڹ֮Ԫڵ֪Ѿϻֻسʱ˾жϳﲢûս
ܺý֮ͣԪƬսڣԲʹ뿪
˵ˡ
ԻʺħԼĴʥ߿һ·Ͽνǳͨ裬ֻ˰µʱ䣬ִﴫš
Ȼһ߸·һ¡
ֻǵĸ·ƾħʵʱƾܻصֻسǡ
һսҪ졣عսԻɫӣ̾ѡ
Ϊνսǰһ붼Ҫʮ꣬꣬û뵽ֻѣ㽫սɨɾ
ħЦ죬ζ㣬ǲݶ̵ʱڣⳡսȻȥ֮һԻԼĴʥߺú£һݷĽ
ʲô
ʱ֪ˡħһЦ̤봫š
ݼħˣ
ݼʥˣ
ݼĴʥߣ
һ˲Ÿոսսһ쳹
ѭȥΪ׵̫ʷձǵվһִߡ
ֵעǣ̫ʷԱߣһһ١
ʥ𸮵ĺιܼңСĻò𣿵ȻԻʵŮСѩ

СѩǵĻһſСֱۣСȥܵһ룬ͻȻͣȻ˫鶯ӣȺɨţѰʲôһ
״ʱһͷΪԤУСѩѰҵ˾
źۼŲŲŲ㵽Իʵ˵󣬲λǰҪȥȸˡ
ԣһߣϸݣԶĨˣϸݲĨʥŪʮսȻҲûκôԻʵ

㵣ɬһЦֻӲͷƤ£ʵʵվԭء
ߣ쵰Сӣ۸˱ıŮһƨɾˣõͦԻߣŻȫ΢Ц¼ɣ˶ɢ˰ɣ
ǣ
һִ߹ȥ
ȻԻʴһֻǰһһ̱һСľڡ
ľݲ󣬲Ҳ൱򵥣ֻʮľƵĲ輸ӣİڷڵϣɢһʵϢ
Իдһ뺮ħһһϡ
Ĵʥߵһɢݺ͵λζ
ϸСҵˡ
ҶɢˣȻǱ޿ɱܣСѩһһȣצȥ
ѩҪλ飬ȥ棬òáԻĿĿСѩ簮
ҲҪСѩͷҲصľܾ¶Сݺݵ졣
ԻεҡҡͷԵĺιܼңᣬæǰĵ˵ͷȻͰѲĵСѩǿдˡ

ֱʱŰһӶҲˣ£òͷ
ԻϷʵƳһۣ˵ȱĺϷںأ
ڨڨһЦȴΪмֻҪȼϸݽ˭Сүˡ
ʦսôˣʱһԵ̫ʷǰͲסӣ¶еɻ
սʥߡԻЦЦһ̫ʷˣܲѵĻ
ԻֲڵսҲŷɥ׵أǾͳϵߣԽȥˣˣıϵļϸǶû
ıϵļϸѾɾΨʣ¡˵̫ʷĿһת졣
Իбȥ쵰СӣǲǸýһύˣ
ȽҼϸݣûءһƣЦЦĿԻʣ˼˵ǰѾˣû¾ͱˣʲôۣóԿ

һڳˣ
Իɫڣȥǻ쵰Сӣݺݵһ٣Ϊ˴룬ѡ̣
Ѹ£ݣһףˣйǼСһ
ǡ
ձͷӦ죬µϣҲֻ޷СһҹȻҪЮԻ˰ɣ
ܿ죬ôݹ£ֱ˿̣˷࣬ԭһֱˡ
ˣԻʳһ
⣬൱⣬λǰԵȣȥȡᡣٺһЦһڣ˲ʧӰ١
СӣǱҪħҡͷʧЦ
Ҳɵεֱҡͷ
Իߵôôڶʥ𣬶Ī
ʲô
ԻʻˣȾ֪ʥߺͺħ⣬ǻȻŵĿԻʡ
ȣҺħǧ˼֮󣬲ŹͬµľԻЦڴҵķӦȻѾԤϵ
̫ʷֵʦ𣬵ӳϣӣǴǣ츳Ǳܣڳˣһ磬ʵҲֻѣҪζʥӿԶԶ
ʥ˵ò޵ӵ㣬ħ˵ʵȻаϾսڣǶʶֶΣֶβܴһУҪΪʥ𣬱Ҫ۷ʵСʥ߸͵
ʵУҵǣǵʱЩʲôɾͣħʵ
⡭
ұ뷴֣ȥ
ǲ֪شǾɱǡ
ħЦʱǻĬĬŵСѣ죬ֻ˶̶ʱ䣬ºպŷɥħĹأֻ˼ʱ䣬ºպսΪ˾֪ĴڣΪĲ񣿡
ԣҳĬȥ
ϸ£
׷ϸ˵Իʺ̫ʷʱ䣬޽ֻ˼ʱ䣬ҳڶڵмϸƾݹͣҪʥ֮λҲ֮С
ʼΪĿǰᣬԵ˴Ρ
Ի֪̾ڿʲôҪǻǶ룬ͲôΪˡ
ʦִӳڣ궼ûУ˳ɾֻͣҪɳȥԽֻǳ£ονսˣûһܻŻ
ʱһֱĬʥߣڿˡ


800 սǿײ
ΪҪǣս壡ħһһٵĲһ䡣
սĸһ֣СľڶʱһƬš
ڳÿһˣоģ类һʯѹס㡣
ѹԴ˾ң
뵱˾ƾһ֮¼Ϊ˾հĴڣ˵ҲΪ
ҲͬΪս壬ӵ֮ͬʣ˾صչ˵ĶֻҪزۣĳɾ˭Ԥϣ
ҹƣʯĳ֣пҲʦйءʥ߲²⡣
˻ʥɻ
ʣµʥߺͱʥߣĽڣҲüͷһ塣
Ƕǲʱսˣ֪ʱǵصʯԼƾճ֣ôֺ쳶Ϲϵˣ
̫ʷձڤĴӣѣȫ֪ʲô
ԣ
Ȼʶһص⣬ǾΪʲôʥ߻ƺΪʦ֣
֪Ȼʱ
˼ʥ߿Իʺͺħǲ˵ʯǰһ仰
ħͷ
ûʯΪʲôʦҲͬһ仰ʥʵ
˼ǣԻüͷ΢壬ƺЩˣ޷ȷ
ʥߵʥħȲ˵ϾǶλǶȨߣʲô¿϶ҪȸǲУʦأʦڵʵĴʥ߰ɣΪʲôʯǣƫƫʦ֣
ԣ㻳ʶħ
Ƕ̫ˣʯҰϵûУ˵ʶʱһޱϣٵĻͻȻСľ
졣
ţһӣĿ֮¡
ʥߺͿձȻǰȥһһֻ֣ĵû°ɣ
ǰλˣ绪Уһʱǧ˫ĿҲˮβ콫ӽӰоȳ¾Ҫ˫˵ˡ
Ĩȥˮ绪΢ЦףĸףǷİɣû¡
û¾ͺá
ʥͷ޶һۣ˫ĿвԼͬĸֳһĨο֮ɫ
ǵĺӽսȻûĹףǶˣԱǰ죬ˡ
״СľڵˣҲɵϲЦݡ
Իʵ绪أ
ʥˣħˣиλ
绪һһдȻӻȡһö˫ֵݵԻǰöǵģмϸϣ⣬Ϊתһ仰ʥ֮λʺϣʥħѰˡ
쵰Сӣõͦ졣ԻεҡҡͷԸ̴ִߣǰȥڵˣĽҲȥæڣҪȫ
ʦ𡭡
̫ʷ˵ʲôԻɫһŭֻԼı־У£ҺħԼĴʥԻᶨᡣ
ǡ
ԣֻܹεͬȥ
һ뿪ԻɨĴʥߣھֻʣǼ̬ɣ
ûʥȿڡ
ʥҡͷЦСӣֳܻ֪ĬĻǻ޷ȷʯûйϵ෴ֻҪϣǾζţôһ¡
ǣԻ׷ʡ
ͬ⣬Ȼͬ⣬ȫͬҲûãʥ𣬷Ҳử㣬һ٣֮ززʥε
ʥ˶߾ߣλȨ죬붼벻Ȼأ˫͵ǰȴ翴һ㣬֮
أԻʿʥߺͱʥߡ
ʥ߿ЦһʲôȲ˵ǺֶΣԼսķ˵ʯĿ£ҶĿãܱصˣʥ֮λҲǲɣǾ仰ǰҪͷӦС
νʥ߱˱죬룬ȫͬˣһ
״ԻڸֳһĨЦ⣬ϷʵȻҶûǺãǾͺúúϼƺϼƣһͲţƾǼϼһͷԣ㲻һé®ĳСӡ
ǣλ߾ߣСľı
죬Դһ֪Ϊڽ绪ͳǳ󣬱źˣֱȥս
֪ĳ˵һ仰ûдԻʵǣôҸӼʯʶֻ֪θ롣
սǺһɽ˺ޱȡ
Ψһͬǣϸݽ첻ٿݣԹ˵С
ңսɲǣһ±
ǰɱˣ׷¶ʮЦѸΧȥάͰͽĻһֱûϹ
׻˵ֲЦˣҲһһԵЦ
칫ӣϴСŮ飬ûʶǱǸһŮӴȺ߳칰ǸֻسսĹԱġ
޷
쵭һЦжڴŮٻЩеġ
սôܿҲһ㶼⣬΢ЦʹǰսΪ£
ûʲôرҪ£ĹʱĻҶһʮʥɣ˵ţѫºͳѫ·׷ȡȥ
ԭһʥĻ򣬲ӹöѫ¡
ʲôҪһʥһʮֱѫ֮ʣŷӦһʱĿĿ죬ζ˵

ܵȺһҲûô⣬ǵǳ׶仰ʱ̲סһ
ʮʥһʲô
Ǻ٣ֱ
Ҫ֪һʥҪһսʮҪʮս
ֻسǵˣȻǾͳ켶ǿߣʮս˵Ȼһ֣еĻ֮ãżǧѣ
û뵽һ֣ʮڣ
쵰ôս
ʱһΪͻȻ˿ȥֻͨսĴţһʱâʢȻߵӰ
һĻ⣬һͫ
ΪǴսĹˣ
˱ˣȾѪģΪǱȻһ·ƴɱ
ɨˣЦһЦϷʵû뵽ôɣŸյսǾͳˣҲãɴͳڣ֮ĶԼɣ
ԣɫˮ
ҹŵǰȺŷС˸䣬һɷ糱ˮ㣬˲
ݱߣһ飬æȿֺ˵ԣÿһ׿ĵ·ͨС
㻹ûشǵ⡣Ⱥ䣬ü˷ŭɱ
һʢ˵ӣҹӣĿһ䣬ȻаȻЦ⣬һһӭȥ


801 ٶģĹ
컺ǰȥһһӹȥȻ˱죬һΪмӣȻصԡ
ֱʱһЦһȺĹεĶȻ͸ͣҪǣֱҿ鶹ײöۡ
ӷ𡣡
˫ֺʮ߶һţƽʩǺδ֮У
ѽ
緢´½㣬ҹ켸ˣȵⲻǵѣµķħ𣿡
˵ţ죬Цǲ˼֮ǰ˧۾ʺסˣûϵóǸֵıǸѽ
ʩ
ɫһû˵ֻ꣬ˣǣħĹ֮ûмЩС
ԣɫʱһڡ
ǺôŮɫѵǼٺУԱɡ
λǣͲ֪˰ɣòֻش½һöʵĳӣԣǳ飬ǻģ̣Сʮֶֻ侪׳٣˧綼̾簡
Ľ͡
˲棬Ĵ黨ǲݣ޹Ů׳٣ҿǶĲŶԡһòϺõŮӣһĵ
ĵڵķŵҲûһö
òȻα࣡
ܵ۹⣬ˮ۵죬㹻˰ɣ
ٺЦĪҪ˲֪ǼĪΪȻ㶼ѵ˵𣿡
˵ʵСɮȻ޻˵˫ȭգ

˰Σҡͷ̾죬̫ʧˣһ𳤴󣬶黹˽⣿ڻٰ㡭治˰˧ΪЩŮеʹİ
һڣֻҪŮˣߵŭŹ죬Ǻ޲ý̻ˡ
ۼ챻ԽĨԽڣͿҪŭˣݻĿһæ⣺£ϻԺ˵Ȼش֮ǰ⡣
ȻִҪȡ裬Ǿͱֱ˧粻ˣҾͽսڵΪһһô
аЦ˵һ룬İ֣ȷʵһս
泽üڴӺζ
Ȼشʥҽôһƣ¶һĨЦݡ
ԣɫ̱
ҹҡͷǽãϵ죬ңƾ֮ǰ̬ȣͲ棬ԷȰ֪㡣
ҹ죬ѵ㻹ף˵ô࣬޷Ǿˣѡм
ˣЦȻ䣬ǵΪҪأΪսкβһƺҲˡ
ˣƷһɨ켸ˣԸķ䣬ע϶һ
Ϊ֪ټȥǴսʮ߲սӵ£϶ᱻΪһʥԼɨأ澡ʧֵá
һߵ̨ǰ׷ȡѫ£ȫӡ
Ůļ״ٻص̨ʰ˵ѫ£սʱͫ׵һЦʼλҪһʲô
ʥȫޱĵ
ȫŷСˣСʵ¼λҲǣ


ԣһȻŵģתȥ
ֹ޷ƽܵȺҲ񶯵Լ
ƽ꣬ǧ꣬ԿȡʥȻ죬һǰˣ
ڴǣ˾һ˶ʥ
һǶ
ܿ죬˫һµĽУ˳Ȼ󽫽зڹ̨ϣ򿪣ʱ߸ӴڴҵС
λ£ա
һȡһӴԲ鿴һ˵һȡһʥ߼ʥڰУȻûиգȻȻɢʥڳˣ
һ̣˫ĿŹ⣬ǿ졣
ڹ˵ħû˸Ҹ֮жֻܽǷ̰ѹС
ԣ
ѵ֮ǰ̸Ķעʥ
ͻȻҵԺڣһ˼ͷ
лˡ
ȻһĻӡ֤ǵĲ²⣬ֻ˲һЦһӣ߼ʥʱʧӰ١
״˵ɵ캧ˡ
ʥ󣬾Ȼᱻǵɶע
ߣȱ⣬Ϸں档ŷСߵ˫ĿеɱҲ˿Ρ
Լȣܼ˶ս壬ʧһʥǻ̲סʹġ
Ŀ˸䣬泽죬ɸٺҶһ֣
ģ㵣Ҳ
ڹˣԳĬɨŷС壬˫Ŀз׷˸Ĺʡ
˵˵
ζľ֣˭ȵõ֮Ԫעʥ泽
ԣüͷһɿʼ´泽֪Ϊλľ֣ѵѾ֪֮Ԫ䣿
ǹ֮ԪսαԿ֪ˣƺƾĿǰʵҲԲܵõְɣ
˵ֻвʣһһӣ
ôҾֱ˵Ҳǿ㡣ٳٲϻӦ泽ųĿǵ
ģΪʲôģ㿪ĶעҲǺ⡣쵭
Ҫʲô
Ҫͨţһһٵĵ
£泽ʼˣͨŵļֵͲʥܹᲢ۵ģ˵ͨ׵Ļͨŵǰʥƨǡ
ĶעͨţҵĶעͨţһ˭ܹƽңľҾͽˡ
ιιιľģôڷԥҾֱ˵ǾԲǿġаЦ֮ǰ泽ЦĻһֲ©ȫ˻ȥ
ģ
泽һҧ³һ֡
Ѿû·ΪĹžŴǿս֮һݲοζľ֣˭˭Ӯδ֪
ĵ״Ӻζ󲻽⣬泽˽⣬ܴӦ˸ɴ࣬Ѿ׼
ңζľֲͬǰΣֻһǾӮӮʱͨűȻŹ
Ҫı¼ƻˡ찵й棬ЩȥڵǲòˣȻݻԵˣأ
ҵǺ룬ûлĹʼ硣
ãƷ𣬹ˣỹãһĹͨźͨǣɱ죬ʧźͲҲ⵽꼰
ݻԺŷС嵹лĹ˶ԥ
ݻԣŷС壬ҾʹӦ泽д
аգɻ
泽УΪ֪֮Ԫ䣬ʱϹˣҪӮζľ֣Բ¡


802 ɣ
泽İнԼ˿϶Ļش𣬷ݻԺŷСˣźۼһۣ˫ĿӹһĨ֮ɫ
ݻ԰дǸҲ룬ҿԿǰ㣬ʱӮ˶ľֻ֮ҪӦıС
ҺͷݻһŷСҲ˻Ӧ
֮Դͨڳرϵ˺ŵδǻҶϷ
ҲãֻҪǿֶԸ죬һжðˣ⡣泽ޱȣһ˯ʵ̬
ڼ˵ľܾȻаԹȻ˵ķУʱԸ͵òʧˡ
ݻԵһۣȻ׷Ƴˣֱתȥ
ûش𣬵ǵľٶ֪ǲζľˡ
죬첻Զ㣬ϣΪ֮泽һЦתﳤȥ
𣿿ҵ˽⣬ԶԶ죬ֻԼ칾棬ż˱Ӱ˫ڣ˸һĨâ
ջĿ⣬üš죬㾿ûаգ
δ˭ԤأҼţҲ䣬Ҳ䡣ĿȥȻһЦߵ̨ǰеöѫ£ǴΪ𣿡

һ㶣ĵͷȥ̲סһֱʱŷ֣Ȼ˻öѫС
ӣ˼СŮȥһĴæĻӦһ䣬ٶ
˷׷׳ĬȥĿ˸һ˼̬
һʱսޱȣǴҳ¾ŵˡ
Ҫ֪ǰϣ߼ʥټϱ͸޷ĺݽɫڳˣƶҪꡣ
ȻǳضĹ涨ڳǳڶҾԲɵȥţ涨
ڱŭɱõӡ
ʱһϢϢȥֱʱ˶˲ͷʱĲһУ
˼üλõˡǸһЦѸٴ򿪽УһӴֶڽӴԱߣöƴĽʯ
ʥ׽ʯ졣
ȻһЦ͵֮ǰСŮӰѯʹʥˣʥȷϣȷʵ½ʥ׽ʦЩʥ׽ʯ͸ӵģСŮӻ͹ӼöʥԳƣƾӵ۹⣬϶Щͼʥ
Ŀ۴Ůһ֪޷ûͽԼô˵ԷҲǳһ⣬ܾܲǧ֮ɣ
ˣԺҪæĵطܴĳĳһƴǡ
쵭һЦȻɨ۽ڵƷüͷ΢΢һ壬ĳͳѫأ
ʥнӺļλѣҪƵĻȥʥһˡǳЦ˵ͬʱ峺Уųɫʡ
ԣﲻһջû뵽һʥ𣬾Ȼôɣв
һӣУ׼뿪ʱļæӣ
ﻹ£ɻ
ԥһҧͷӣСŮȷʵһ󣬻빫һҪȫ
Ƥһ飬֮ǰǲֻǷ곡ϷĿ׻ѣû뵽Ů浱ˣ˳˵ܱܲôʵ
ðɣ˭Ǹسŵأ
εҡҡͷ֣ʾ˵ȥ
СŮԭһã꣬츳ѣһֱڱǵսڹΪֹǶûˣ빫ӣСŮӵԸҺüһ档
ԭ
ǵõһμʱԷȫ̫ʷΪӣңնɱǸ󣬱׷֮ʣŮƺ˵
ͻȻüͷƾΪȥҲʱ䣬ǰȥˣ
뿪ֻسǣСŮֲ빫Ӱæˡʧ
˻ѵǵɣ첻⡣
λ֪Щսˣ֪̫࣬ǲ뿪ģս۵һĳ̶ȣһǳأҲֻܼսڹֻ֮Ҫսα鱻ǾֻһӴ档İн͵
ԭ˻
Ҳǣսڰ󣬱綫˵ϣٱ磬صĸֱһЩϢй¶һЩ֮ͽ֪ض޷ӵӰ졣
ϸ˵սǶĸȻ˿Դ⡣
Ƭ̣ͷֻ˵޷㱣֤
лӡһϲæл
ˣæɣ»£иˡ쵭һЦת뺫ˣڶྴηĿ£߳սãã˺У֪Ľǳ硣
Ĺ켸ܹһ˶ټʥ
ǰǰǶĽϣܲ͸¶£
ȥսʱһĿ¶Ŀġ
ȻһЦ˻֣ɢ˰ɣĽˣԼúŬ

ǳ磡
˺С껲ǰʮ߼ڣϼ籡ʥһʱ겻ѡ
뵱ֻش½ʱʥ˵ǿľ͸˵ʥˡ
ȴһӵʮ߼˶̲ס̾޳
ЦĻǾһһ
ģ˧Բġ
ааһЦһӣһöʥգȡУ¿˿ĵͷˣֻ
ҹһӣѡһѪĴ󵶣ģΪ溮䣬ɷء
ѡһ˫ףëڴ޵˵ٺʲ
ҡͷܾˣǣȪۣӦӦ£Ҫʥ
Ҳûǿڼ˵ʥֻǹɣС껽ǵרʥƳɹЩʥûˡ
룬쿴ҹϵ۵Цܲ鷳ʥǰȥһսһаӰУ
Դ뿪ս֮۵Сư޾ɵſҹϣΪıģñϳɨ
ȥֻΪһֻ۵ȸԲ뵽Ƕ޵Ļߣ۵
˿һ˾ҪЮǰѱʵԼ̸
ҹɫһ䡣
״۵ʱðǧɣŭĻ飬ѵ㲻֪Ӧð˵Ŷԣ
ҹЦ˼ҵֵܣ˵Ļ͵ҵ˵ڵ㣬ֻҵı⣬ҾͳҵĻ顣


803 
ţ۵Ƴ켸ˣбҹ죬ǿˣһûûε硣
㵽װﲻҹ첻Ŀȥ
ѡ񣿡۵ʡ
ҹҡͷ
ǻ˵ƨ
۵񵱼̲סı̾ƽȮۣһʥʣȻͻĹߣǿɱ
ȻʧЦ۵ѱҹЩӲʩѾڿʼò˶ãΪá
ʱ۵֮ͬУѾû˸Һҹˡ
콫۵ͳǳ֮Сһ֣µʮʥȻЦе˵˵ǼæûæˣǾ¡
һ㶡
ٺЦǼթӾ֪׼û£˵˵׼˭ȥǷʲô
ô޳ܣСɫһڡ
Ц޳ܣȻͲǱ˧ϲǸСˡ

СŭȣС˲õЦݣ˫ĿŹ˵ǼСӣվˣҽ˵ĴϢˣ
ԣһۣĿжɵñų貵ľ⣡
ǶС껵˽⣬̬ûɣǷʲôıء
Сżˣһһٵĵã֮Ȫˣ
У˧绹Ϊʲôأԭ֮Ȫ֮Ȫʲô˵ʲôҵ֮Ȫŵĵ
켸Ҳһһ˫۾ð͵ĹâֱĶС껡
Сصĵͷ

õ϶󣬼˶̲סһ
һ˲˱һ㣬ٴȥСΧ˸ˮйͨ³һ⡣
𼤶𼤶˵С껼æȰ
ħһ㣬ûȥһһʣڲϵ׳СһͷǣЩʲô
ˣӱ죡
գСʵ̲סˣˣһ֮£ڲ΢侲һ㡣
ʵҲ˻ʧ̬
֮Ȫʲô
ǿܹ׹⣬ȪԻʺħѶ¶ƲסԼɣ
ûɨżˣС껵侲û
ͷ
ǺãҾ͸ǣʵ֮Ȫ֮ײǿħС껵
ȷ
ԣûаϲãüͷ
ǵõ绪˵ǿħħ죬丸ʥߣ޷ħһ
ԭһֱΪһϹʱľСȴ˵˴˵е֮Ȫ
ȫŲȥš
˼꣬С껵ͷϢʯ׿˵Ӧò
ʯһ㶣㲻˵ҵˣҹ츸׶ڣҵʯʲôط
⣬ʯα֮ʱǳ磬СʸףڵʱкܶҪһֱûлᡣ
һС껵
Щ
ǰʵʯͽǳ֮ʱҾͷѰȷϣҵĲ²⡭
С껽е飬򵥵Ľһ顣
Ȼˣ˳ŵ峽ʯ£ֻδᡣ
û뵽˾ѪƳħҹ첻˼ĵ
СӣһӶ벻ĳ˵ĸףǳļ꣬޷Ǿ࿴ˡС̾
֪峽ʯĻ֮ҲŪˣʯǳ粻ߵԭ
ȻϢ˵ģǿ϶д²˳٣ھȥԻϻ쵰Ȼǰ֮
Ӿ˸䣬Ӱһֱӳǳ磬Ȼͣĳʥȥ
֮Ȫʵ̫شΪֻ֮ˮͨľҶӲŻᷢѿҲֻеľɣڲûսѪ֮£㹻Ǳܣڶ
Ϣִʥ𸮴š
ŵĻǿˡ
һ֣ǿæǰݵԭ칫ӼݵԵ£ȥιܼҡ
ˣҵԻʣǹܼҡ쵭˵һ䣬㻯һ⣬ֱӽţ¿˴㶵վԭأ
磬զ죿һСʵ
ֱۣզ죿ʱͬգ룬ʥħ˵ϲδɾԹƣܵģҶ͸λȨû
ʥ𸮺һ·ۣдкˣֱԻʵڵضȥ
ܿ죬һƾɾɵéݣС
Ŀ겻éݣǾéʮɿһСңڳߣӣľϣɹ̫㡣
λǰ鴹켥
ǺǣսڽˣȻҪú÷ɷɡԻʲΪ΢Ц
ҲҪúϢ£ȥս̽
ħ˵ţ͵һͣ˵һһʰ쵵С㱻ˮ棬ʱ̲סЦԻʣ˵ôģֻҪͲûϹ
ħԻʺǺһЦϷʵĳЩ˾ͺһΪصˮУˣⲻ֪һо̵ƿС
ɫ仯䣬ˣϻ쵰ѹ֮Ԫ䣬͸¶泽ġ
𣿡ħԻʣʵ
ԻҡͷûУħòɣ
ħ˵ҺôҲϹʱڵǰˣĵ¡
췭˷ۣһʱ䣬˵֮⵴Ȼ޴棬ͷĵˣǰһһ͵ģֱ˵ɣҪôſĸԸĽ֮ԪŪ֣ϡ
ħ֮󣬷ת죬ҡͷ̾Сӣ뵱Ĵʥıʮ꣬Ϊ˶ʥ֮λ㣬㵹ã翴Ĺް㣬뾡취ӱܣڸв֪
ЦҿɲΪǸ֪ΪʲôԻʵΪֻСڣΪƿض֣ûʱɵġ
Ȼ֪Щ͸ӦԻʣеһЩΣһڣĵľʱαսʱҲΪһǣħĵȰ
ƾʲôĶȥﲻȥǣ졣
ħҲϣĴڣҺԻΨһѡ
ȻֶκùļƣĴ壬䣬ݹˣֻн򽻵ϣҲķġԻʵ
ᰡʲô취ˣʲôû˵ˣڤ粻̾ǲϰ֣Ҫ׽ȥС
Ժǧͷ㻮һᣬҧгݵĵУֻҪ֮ܽԪŪ֣Ҿǵ⣬ʥ𡣡


804 ҵƷ
ԣԻҡͷ̾Ӧʲô¶ûˡ
ħҲεҪǶ÷ǳֶΣ㿴ˣòʧ˰ɣ
˵ϵЦݣȥ
ȻȴڼЦһıóѵζ˵ǽ֮Ԫ䣬͸¶泽ˡ
ԲǡԻʼϡ
ħ͵ʵʦʥߣִҲԣҺԻûаϵ
ԭϻ쵰߲ѣôڶԼˣбҪ˿Լ
ʵҲΪã϶ʥλãȨ죬ܻøԴ֮ô󡣡Իջ
ѽôû뵽أ
Իһ㣬ඥȻ
˭Ȼʥ
ֻҪܵʥ𣬸սı⣬ȡ֮֮ߣ
ֱ˿ŷ֣ʥƺûеô
Իʳ쵰Сӣ֪ڴʲô⣬ȻȻ򽻸㣬Ҳ㲻ְȨΪһҪ㡣
ǰ˵ϴ

̾һԻʵͳʵսڵıҺĴʥߣԼЩսս꣬ҵļֵܣŻģԣһҪȡ֮е
ġ칪һݣϿңʵѾڿʼˡ
Իʺħӣﶼɸֳһ˿ǡ
̬ȣת֮죬ƾǵȻó϶Щʲô
˼̣Իʴ̾ˣȻѾ⽫򽻸ǾӦ
ħԣ΢΢˵ͷ
ԻʵЦ죬Һħǰȥսȫ֮ԪŪ֣ǳ֮ʽӹʥ֮λ㿴Σ
ҲҪȥ졣
ԻʵͷսޱȣټϹ֮ԪαƤӵ£ħһǰȥЩģҵʵȲħžһеģοսʧΪһõҲô˻ᣬܲͻƿ˴ڡ
ü뿪ʱ䣬˭
ԻȻĵȻܣģһԸĴʥߴЭ
С죬Ҫȥսȡ֮Ԫ飬ҹͬУһõļʻ󡣡ʱС껵
ô˵һ㶡
ֻҵģıʡС껲ͷĵѾҹ죬֪սô⣬½Ūǳ磬ʥ

찵лӦһԻʶˣЦҾԣûãȥսҪһͬС
˭
ҹ졣
УҹʲôΪ˵ĻȥֻΪǵİԻûκԥȻܾ
쵭ģΪ෴ؼʱ̣𵽴ãοԻǰǲˣ˼ҵľŵܣڿĻ顣
Իüͷš˵ʲôħҡҡ֣Ц˵ĻɣϾ漣ߡ
漣ߣűӣڨЦ
Իʵͷаɣ˳Ҳú;ŵ̸̸ġ
бҪ̸ģֻҪǩԼҪҪɲˡ츹̣һҹ̳ڼǰȻֵԻʣħǰ
Իʵ˵ͷ͵Сһƾ츳Խֻǳ£ɲض񡣡
ħ֪Ϲʱڣⰵͬ˲٣ںϹⰵ֮ɾ͹ⰵľֻˣ󶼳ΪһĴڣгһգҲߵһ
λǰˣ޶ۣҺȡҹ캹ա
ԻЦܱ̬СһɾͲ
ԺһᣬԻʱ콻һЩע
ౣ
ʱ֮󣬰һ߿۵ڹȫԻʺħˣɰưֱҹϡ
ħˣǸóˡ
۵΢΢һ㶣ɻҪȥģ
սҹ쵭
ʲô۵񾪺Ȼ˫һչ׼֮زز
ܲеҹü
Ҫڹ֮ѡ񣬶˵ҿ϶ѡҪԼȥ۵ЦȻһ˲һҽУ͵ˤϣСӰ廹ͣĳ鴤
ҹǰȥšСа㣬۵šУҪٸĿ֮£ֵңҾͷ㣬
Ǽ޳ܵĻ쵰ſүүҧ㡭
Ӧá˹áȻҲⲻ˵ġ
״̲סЦɿһҹ춣סȥһҪСģʲôⷢҪڵһʱҴߺͨţͨԼųǣҹڿҲս
סҹ΢΢һЦ
˵ͷֿԻʶˣҲһǧ棬Ҫ֪ڵĶǿɲС
СӣǶù˰ħҡͷʧЦŴһ˱˲ʧӰ١
ףǺˡ
սķ֮ǰ֪֮Ȫ䣬Ժħǰȥֻܷͷ£ĬĬΪ
ţ촫Ĵʥǰʥ𸮣
زãĵӰ̳ڳߡ
ʥ𡣡Ĵʥһ֣㹪һݣһֲ
ʥ߽͵ʥ֮ǰԻʰнڵڼ䣬е񣬶ΪԸеҪвС

һͷǺãҾͷԸһ¡
ʥ뽲
죬Ĳ˵ҪȥչزʥһȴΪ
ʥ
ʥϷʵʥ𣬲ʥǼ٣˦ƹ񣬲Ŀİɣ
ȻϺ꣬һ۾ͱˡ찵и̣ȴ治ɫĵҵƷ
²ҡ
ʥ΢΢һɫæͷֵȴΪмĹ棬Ʒò죬ֻش½ħĹأû˿Ʒ԰ɣ
ʶࡣЦ
ڱʥߣһֱڻлĻһ׷ŹҪô֪ʥôõġ
ͽˣסûʲôرҪ£׼ҡޱĽһ䣬һʥ˫˫ʧڴҵС
ֱʱʥˣԵһ
ʥҡͷû뵽ƽﲻű߼ʵĻ쵰Сӣʥ֮󣬵ģġ
ʥߵͷǰ֮ǰʱоȻһǰδеѹоĻ߰㡣
ָо֣ϾսѪ˶ԣսһˣûʲô𡣺ˣǲһֱʥ֮λˣͿʥǲǺеôõ
԰գʥҡһΣѸʧ
ʥߺʥһۣޱȿɬ飬Ҳ뿪ˡ


805 ֮
ǳ硣
ʥֺ߳С껱ְȥʥ
ԼԦǳ磬ٶȳ֮ĸȥ
ɴ˿Կ֮ȪСǳĿ
֮ǶĽأҲĽû˸̤㡣
Իʺͺħ֪켸ڴ֮⣬϶̴սϻô˸
ȻֻǼԣҹǾԲὫ¸߶˵ġ
ڴͨľҶӷѿ󣬻ֳһʲôĳ˫ĿŹ⣬ͨľĴ˵˻ֻ֪Ǵûۼڴ
㻹ȿ£Ҫο֮Ȫ䲻ĵ
ѽ˵ͷǵʥ߶㱻һϢĨɱοǼ˵ʵ⣬˴ǰȥȻ׶༪١
С껵ģֻҪбڣûɵ£οûѡ񣬱뽫֮ȪŪ֡
˼ü绪˵֮Ȫϵ֮˥ǽ֮ȪŪߣʱ֮ʧǾ͵ǰ군
Ҫɾʹ£ͱҪĺֶСЦĹʱڣЩν飬Ϊ˵õĳЩ챦ϧɱ飬Ҳûȥǣ
ֻ̾Ҫ㹻ս˭ָȥأ
ʵΪɣ֮Ȫ־ֻҪƿУǾ͵ӵв֮˵ŵĻ֮Ȫƴȥᡣ
СԳƣ֮Ȫܵǳ磬ұ֤꣬ʥҩɣ
ңʮҲٳɳʱ򣬴ҽ
˸
ʵ˵Ķ֮һʧʱ;ż߲㣬Ϳ̿³ֻش½Ҳ޷⡣
С껿Ժģȴܡ
ļЦȥ֮˵ֻǷ绪ΣҲһ
Ըˡ
˵ͷ֮ܿɫΪѾˣħ֮ȪĻСǾԲֵġ
˱ڵأʼ״̬ԱӦúΣա
ʱָɳһμš
ˣ
С껵
ۣ׷׳һߵСǰǰա
УһƬһ޼ʵѪѪ֮ϣХɣǧɵѪգ
⻹ֻǻ͸¶ľҲ˵ֻ֮ıɽһǣʵ߳ǳ磬ֻ˵ĳ
ߣȥСӱųɾ⣬Сһӣ̳֮İС
ʱ䣬̱ǵѪζ糱ˮ㣬ǵض
㲻֮£С֮⣬˶̲סͷĿѣҡμ䣬æס񣬸ȥ˫Ŀнװ֮ɫ
öѪܻ۳
ͻȻֻһصϯŸոס壬ʱʧȥƽ⣬֮׹ȥ
ô£
Ȼɫæ֣Ԫ֮籡һ˸ס֫ȡ˻
Ԭͷ绪û˵ֻ˫ϵߣ֮ϿնСͳɨ˷оء
˫С֮ΪֻԲڣ켸ͬ׷״ﵽ˫ԲڣԲܷУʱ
Ŀ˸䣬ԺѪΡ
˵ͷ۳һȻķԸ£һ⣬صһѪ֮ڡ
ʧˡϢ㿪˵
ƾʵֻѪڼϢҪֱӽ֮вͨˡ
üͷšѪʵڿ£һ˾ȥֻ·һѪڡ
С껣ǳܲܳסѪʴʵֻ֮СˣϾڼܵġ
ӦûܵһӰ졣СҲЩȷŴԣ˶˼Ժп˼ߡ
ֵעǣ߳ǳһ̣û˵һ仰׹Ѫ֮ʱ·ûпһֻһζɨѪӱųâ
ȥԡ
ͻȻڣٶѸޱȣȻع죬ֹ̳û㣬һһƬѪ˷ûˡ
״켸˵ģ˹ȵס
ԣǿ쿴Ȼû£Ȼϲĺ
˾һ񣬼æĿȥֻԭڵѪˣôģȻͣ˰գγһ޴УһѪɫ㣬Х
λãֱͦһĺڶ㣬ûѪҺ
쵰Ȼһ㣡쾪о̫˼ˡ
Ҫ֪ķ޷֮ڼϢʱ䣬³̶ȿ֪ȻѪ˹ûиɰ˺û
СӣȻ˷ָ򡣡С˫ž⣬յһ᲻һĻѡ
С껵ǿûһ磬򣬶Ұմ˿̵ݻԵ֮ͬ
򣿡
첻⣬ͷݻദôãûԶ֪㡣
ݻս壬רӵ˵Ԫ֮ΪõĹЧ֮ս彻սñԪ֮Ϊᱻһ㲻ʣȫ̵С껽͵
С껽ڼ䣬켸ѾĲ׽ȷʵһ磬ȴѪɫģѪںϣǿȥֲˡ
ԣ˲ûڵһʱ
ʲô򣿡ɻ
СüͷҡͷҲ˵ʶȴûаӡ󣬲ҷпħйأ֮򣬺а񣬺ܴ˵ݣ
ݡ
˵СʲôﲻͣĹ⼸֡
أ˫ֱͷҲʼŤĳ鴤ţӣŬĳһʧȥļ䣬ǳʹһ㡣

գһʹĲҽУСŤչȴֱŸȡ
ʲôʵ
һʼС껳ʱıŽ˿̣ƼСĪıʱ֪ΪΣһǿҵĲ糱ˮ㣬˲ûģ
֮ǰŬѰʧȥļ䣬ҲҵһЩļƬС껵ܵͳ
㾿ʲô켱׷ʡ
һܿµ¡
Сʺ棬ƳˣڻĹʱһħɣֶμÿ¶ν񹲷ߣԱ˹ħʵĳƺţĹħ䣡


806 ĹѪţ
ԣ켸һ
û뵽ħ䣬ǴӻĹʱģԭˣһ𿰱ħʣ
ഫܶǿߣøְ취ֻתĿĺͷһͻǰԴƵƿѵħħ䣬Ȼٶжᣬȡ֮
ҵĵ⡣С껵ͷ
ֹ켱е
ʱ̤նЦ죬ȱ̫ţⲻֻǵĲ²ѣܵ棬ʵԳõķ룬Ҿħʵת֮أ
ʲôʱˣЦεֱҡͷһ˵Ҳ
С껻޷ģ²ܴ⣬ȵõ֮Ȫǳһʱ䣬Ҫúо²С
СһЦ
״˲ֱۣĵļһԺʲô£ܲǰ֪ͨһϹġ
Ҳи˵
һˣûĵûǷӦѾ嵽ѪУҲ֪ͨ
ǺǣԭǷӦôٶѽǺãԺʲô£ǰʱǡεԴĳһ켸ҪѪĻ
ԼçײڷǷӦٶۣ
ӦǾԣ󣬵һҰ
ףǷû쵰Ϊƺ־˲١ͻȻɵ
ǵģʮϢĹ򣬱㾫ô࣬գʵڹգϸӦʱ̲ס˫Ŀð⣬档
ԴڨڨЦĹͣ츳һǵ֮һأ

ɫڣڳıӼˣ˵˹ûʡ
ҲǿЦ仰ȷʵ̫ˡ
ˣʲô֣ʵ
ûüأǰ룿
˶ô޳ܣɴͽ޳ˡͲ
һЦȻħǾͽˡ
䴾Ӻģ˿˾
ɫһɨۼˣ˵ܵסѪˣǱ֮ײҲ⣬ȥ̽̽ȻԲߣ
У֮ɲ⣬һҪǷʲô⣬ôȥ׸ϽȻܾ˵ҺһȥǾСȻǳ硣
С飬⵽ȫ˵ķ
죬ǲǷˣնǱѪǲǰȥôǼͬ⡣
ʲô취췴ʡ
ԣǳĬȥ
΢΢һЦοģƾʵҪסҲ⣬οֻҪΣգҿڵһʱǳ磬ǺȥҿɾͲұ֤ˡ
вü
ʼ硣
ʲôΣյ£һְ˵оͲܸһ£첻һСĵ㡣
ȥȰˣΪ֪ôȰҲ޼¡
ҹ֮ڣв֪ڣԣһҪСĽȻҲǳǶšС껽һ䣬СһӣΪˬĺˣǿонǳ硣
֪𣿡
칾棬Ŀ˸䣬˵ͷᣬ̿򣬴֮ȥ
˵һ˫˫׹ѪС
ѪɫȻܵסѪʴ컹ǿĸܵǿҵΣУûֻҪһʧ˲ҷ
ȻΪ˰ȫҲûѪڵ񾫵뷨
֮沨ӿҲǰӿ
˿νǲΪӪ˽ʱңųһǧɣλһϣʧȡ֮ľһľ
ѪҺסߣ㲻֪ԣҲѲŬչ£ʮҡ
û˰³ٶȣҲҹ̫졣
֪ǰʱȥ˳ǧɵλãڼҲûκβ֪Ϯǳ˳
ЦС껵ĵЩˡ
Ȼδ䣬ֻһһɾ׵ĳ֣͵ײϣζ䣬˱ͬɶ
ͻıʣȻɫӱų貵ĺ⣬ĿȫӿѪҺʲô͵Ϯǡ
ϢסӰһԵʱɫ԰һƬȻһ̶ȵĴˡ
أ
˲Ÿͣ£ûüһһٴϢĴӱ֣ײϡ
ң֮ǰҪҼ㲻£ʯ㣬ƿ޾Ѫٶȳʱķɶȥ
ֹһ˴ʧɫ
أ
ţûûˡ
һϳ֣Ǻ֮ǰһ֪ȫӦκϢֻԼһƤ򣬱߹߹ȥ
ۣһѪ˫Ŀϻ㻹浱ǲè
ݡ
˲俪˫գϼ䣬ʮ˷ȥչһ޲Ĺ
裡
ʹ𣬶ʱ䣬ѪƷ˰㣬ӿŭֹԣЩ³˴
оţɨʮüͷ塣
־Ϊ֪꣬ߣɾǿ˷ʤ
Ҳһ͸ˡ
ܸӦϢãֱܷȷķλô
ʮϢʧѪҲ𽥹ƽ
ˡһ
ܲܽʬн
ãҲ뿴ʲôڰͷһ̽ץ˸ա
Ȼ˼ΣڵھŴγֵʱһͷѪޣڱн
Ŀ¶⣬޵״ţƣȴһѪɫᣬ£ţ۾ҲѪһƬ
է֮£뵽һͷޣһ̯Ѫ
ȻѪţʱС껾ȵ
Ѫţʲô⣿⡣
С껽͵ѪţһֺصޣѪҺΪʳжǿʵɢϢ
Ѿʶˣûʲô֮
Уٶ죬ǰͷʵֻ˫Բڣٶȴܺڵ߲磬νӰȥ١ңڻĹʱڣѪţһĳƺţųǰɱУ˼˵ֻҪǳ֣ûаɱ˵ˣȻЩһ˵˵Щڿţһ˶ԣǾجΣ
ô˵ѪţǻĹ֣쾫һ
ʵֻˣѪţΪǵƤëֵܵʴҺǲ֮ˮܰ˺ֻͷѪţѪ֮ѷӳѪţʵңҲòǸϢѪţȺޣС껵


807 ս
Ⱥޣ
˵ɫʱüΪѿ
ͷѪţѣ˾ͱĥùǺʮ٣˵ȡ֮Ȫ֮ײǳѡ
ΪҪǣʲôȺڶһλʣѪţȺҲһһλߣң˵Եĳһ
ɨѪĿ˸ʵС껣ûʲô취ڼȲ˺Ѫţ£˳Ǳ֮ײ
ʲôС껾ɡ
ѪţǺųưɱһ䱸һͷ룬ǵսܷĿ⡣
С껿е֪Ѫţʱ⡣
磬ϲ˴̨棬취ٶȣǵʵ
ʵϣһ˵츳ȻĻҲᱻں͹ڣѡΪ⽣ߺ͹츳ȣǾͲ˲٣ȫĽŲ
ѪţϢټϹѱٶȣԼڲͬƤëҲʧΪһǿҲãȵõ֮ȪҰ㲶׽ǡ˵£취УҪһЩʱ䡣
Ҫã쾪ϲ
Ű¡С껵
¶ѣǻȵ𡣡
УܲҵɱѪţ
ϣ
һЦ̽ȥ
ʮϢҵͷѪţн򣬲ʱһٶȺ׵ĳ֣㲻£ٴκɶ
ˣǸϽ뿪֮С껺ȵ
ԣûаԥסӰ֮󣬴죬ٳȥ
࣬ɱ˱ʵ뿪ǲ̫쿪ˣȻʱһѪ𣬶ʱ
ãѪţʡС껾
˴ʧɫţֻһתһɿֲ׵δ֪ĵط
ۣ
ؼʱ̣Ŀһһ籡֮ѪѸֳһͨɴ˿ɼǻ¶жֲ
Ѫӿ̼㽫ͨ
Ҳ̼䣬ǧ֮⣬׽һȻаңѪ׹˸ڴ󿪣Ѫڣγһ޴Уż˸ů}˵ĺ⣡
ȻʼٸǴޣ
Ѫţʣ޷ӦϢϣȴܸܵǿҵΣС
ƴ޵ʵѾﵽĴʥߵļ𡣡
ɫأӵԲΪʱеĲܿƵ˵޵ʵпڰ벽ڣ
˼һץס죬ٶչ£һ⣬汩Ӷȥ
䣡
࣬ξͷŹǣٸʾԲǣ
Ȼ䣬·ըһ¡֪ѪţײˣǳԾǣ¡һ˲ѪţǼȱ쳹
ˣǰЩ͹˴޵ʵ
һܺýۣͣеܣ˵벽ڵǿ߿⣬һЩ˺ǿԵġ
ǣѪţʮУûа˵ĺۼ˵ʵѾ˰벽ڣ
鷳
˳棬Ѫţûгʤ׷ֻӽǳ硣
ʱڽ밵Ҳòٶȣ˰ʱҵĹ򣬲ڻص档
죬ȥǳɣҾš
ãԼСġͷһһͷѪţʬ壬ǳ硣
û뵽ЩһȻǻޡ
ԵͷѪţӷŹ⣬档
ʱڵ𣬻ǻĹΪձޣֽ˵Ǵ˵еĴڣû뵽֮ڣһǿȺ
ң١
쵭һЦС껣ɻҪô죿
ô죿ȻǸս¡
ս£üͷһ塣
С껵ͷѪţȻܿס֮ʴƳսºЧҲʧ
ٺ٣ֻҪս£Ǳ㶼֮ܽʱһҪȥһνѪţʡаЦ
ӲɽҲСûƳ֮֮ȪҪѪţܱܾҪܡ
ףסڨЦ
ߣǶҺúõ״̬㺫졣һССһӣͷѪţѸʧ˵УȴһЩصƬؼ䡣
ĳЩˣѾ˱ķУҪٲӹҲǵͷˡ
죬С껴ЦΪ֮
ĵĿҲȻʩʩȻȻȥҩϿգʼĿڤ롣
ҡ
챶ί˵һ仰
ȥ濴һЦ߳ǳ磬֮Եһʯϡ
ޱߵѪ𺳸УٶȲӿ֡
ϹʱڻʱһսжƬϣܻ۳һƬ˾˵Ѫ
أüͷ
һܾõ⣬ٴθԺС
ʲôأŵϹʱڻ
ʵͨϹʱڻ֮ʱͨﶼƬսңûмǴĻʱǻᵽһսҲڡ
ˣͨŵ߼ǻϹŵĹ֣ڰϹʱڵ飿
λս壬˭
һеһУƺûأڤڤ֮УһԤУƺǧ˿Ƶ
ˣֻҪȵõȾѪֱۣеɻͶдˣҵ֮գҲ֮ˮ档
б£ɫӡȾ֮ҲӰúóó˿̵һ¶ˣʧȥյķɣѪսӴ̫ɪ
ףĸףǵ˭Ϊεڻ档
ֱϦĻ췽һּ̾䣬նȡѪ˵Ǵ󲹣ϧᣬҲҪС
Ȼֱӽǳ磬ʼ
ʱʮգۼš
һ峿С껺ʥ߷һǳƣӣҲ֪ʮƳս£ǸѪ
ˡ
ֻҪ˳Ū֮Ȫж඼ֵáСǿһĨЦݣСӶѪɫս̳ڼ˵С
սһʥǸȡһ׼ɣС껵µ뷨ûȷʵ۵òС
ʥ

ƽʱСһʥҪʮ꣬ʥֻʮʱ䣬Ȼʥ߰æƾٶȣԾףѹС껻һƣ̬㲡
˺ʶȤûȥʣһһս£߳ǳ磬մľʯϡ
һۣ׷׵Ѫ
ѪҺսµһ˲ͨʱһƬѪ죬ոѪҺнݹһ㡣
ս»Ȼһ壬ֻ۲죬ǶƬ͸ľƬ͸ƬĿľ
ңʸҲ൱ᱡͶҲΪˡ
ףȻ֮ܿڵͻȻ쾪
Ŀȥʱһ
Ȼ纫˵ԭճѪ˿̾ͬ峺Ϫˮ㣬ʮ﷽Բڣһжһţ


808 һ
ƾֽʵۿʮ֮⣬ʮķΧȷʵʲô֮ڣɰһæ
Ϊǰ޷֮Żš
ٶֻţǾǻʵѪţˡźʵЦݣѪ֮УµӣĽѡ
Ȼ׼ˣǾͳɣмǣ򲻵ѣǧܺѪţӲ
˵ͷʾס
ȻͬʱԾ֮·ٳȥ
С껳ϲˣ˱Ѫû󣬲ûɰ˺
ңľƬܹܵĻ³ٶȱȰǰҪϼֻ˰ʱ˳ִͨǧɵλá
λãҲǰǰѪţ͵Ϯĵط
Ѫţأôˣ
ܣʮ֮û°ѪţӰӣﶼޱȡ
ˣǼӿٶȡ˵꣬͵һʯ㣬ײ׹ȥ
ǧɡ
ǧɡ
һɡ
ϢңѾ֮һɵһ·ϣȻûһͷѪţҲûޡ
֮Ҳɲ⣬һɣȻûס
ڣڰʱ˵֮ʱ򣬼˵һͷѪţ
ֻѪţֻʮңѪںϣǷаӿ켸˻޷
ңѪţĿĵεܿ޳䵱һĽɫ
ػʲô
ɻϢ˸ȦӣܹѪţ·ȥ
ѪţԽԽࡣ
տʼǧһͷֱÿ֮ͷѪţǻ
ˣ³ٶȴͬɻҲŨ
С׼ֻ֦ѹסĲ⣬ܹһͷһͷѪţʱĹоյĵִ֮ײ
ƣ֮ʮ
ײʮﷶΧڣһƬƬߵͲһ˴ɽҲûκִڣνһƬľأ
С껣ħꡣ
֮ʴҲ֪ȷλáС껻Ӧ
üͷһ壬֮ޱߣҪѰһħڴ롣
ճ˵ħӦ֮λá
㱻УҪҵħȻ͵һѣϾ̫֮Ӵ󡣡
Ҫô죿ü
Ƭ̣ǴӶ룬Ǿͳе̺ʽ
֮̾ƣҲֻ
ǱҵСΣҲֶܿ顣
һۣεҡҡͷ
ΪЧʣǷɢ벻Ҫ̫Զڴҵ߷Χ֮ڣʲôⷢҲиӦ޷֮͸߰ɣ
˵ͷ
һݣһһҿɢʮ֮λãպܼķΧڡ
ҿ˿Ŀ˸䣬˺Ĭͬʱ򼲳۶ȥ
ʱţҲ֪˶ã춸פ㣬˳͵ڵأиԼԣûκɣһʱһſ
Ȼ˱Ŀ⾼Ŀǰֻ￪⣬ʮͷѪţε֮ǰѪţһػʲô
Щڸʲô찵дΪա
֪֮ǲҪȥǾͺãƿҲǼΪ꣬ûѪţѰ֮ȪЧʣһء
С껵ĶԼѪţǿʵòѡ˱ܡ
ʱڣںϢƿʮͷѪţǰ
ǣûʱһѪţһۣε飬ֻü·С
ȻֻǿʼԺÿʱǾͻһⲻ˵ٶȴķҲԽǿҡ
ʱ·ܣǰֹѭʧ
֮ײûǳûգҲû£˶֪ȥ˶ã֮Ǹоǳ·ȥ˼͡
죬ɴֱһ·ɱȥ
̾ǰζţȥƾҪˡ
˭ûȥ˶ã˸ʵ
˭ʱ䡣ҡͷЦ
ꡣʱС껵˵Ժͬʱ
һû뵽֪䣬ȻѾȥꡣ
ʻ˶·̣

ҿѰûӦ֮ȪϢʲôʱǸͷ찧
˼̣ĿĵѰңٹʮҲ޷ҵ֮ȪϾķΧʮ֮ʮﲻֻǱɽһǶѣҪ취Ū׼ȷС
ʵ˭ꣿ
ʥߣ£Ҳ뾪ĿǰҲֻ·ˡʥȥħħҪһὫ̼ס
ʵԻҲ֪ħ׼ȷλáͻȻʥ߶Լ˴
ô˵
ʥ߽͵ڶûٳǰԻʾǱ֮һȥǼ꣬෽ȷѰħ
˵Ѿ֪ħ֮Ȫü
Ʋ֪ȻĻƾԸ񣬲ܲǡ
ʥԳƣԻʺ壬˽Ϊ˶ԸֶԶĪô֮Ȫ϶ڵһʱԲߡ
֪ħ֮ȪֻǼ˺ʯѵҲ֪ħꣿ
Ҳ֪
ʥ߽͵Ҳ֪֮ǰĴʥߣֶԸԻʣʵ֮䣬Ҳǰӿԣʥ߲û¡
ǵ׸˭Ҫأʡ
Իʿ϶УҪ֪Ǳ֮»ֱӷ֮ԪǰˣʥߣҲ˵ȻЩʲôʹ²ˡ
ʾ֭˼ߣȴ벻ȫİ취
֮Ȫ̫ҪԲع⣬ƾ̶ȣԺ䶯ħĹأᡣ
ɴ÷绪ܴܲ׳һЩõϢ
콨飬ȴ⵽ķвͨģʥϼ޻ͷ绪ǵͷԣƻûʼѾ¶ˡ
첻ŭҲУҲУǵ׸ô죿ܲܺԻһʺĵطϼټǧɣ
ףǸӦûƺһ޵ͻȻ֣ǵܣͻȻС껾ɵ
ǲջˣӵطôܻڡ
췭˷ۣζлһ·Ѫţ⣬ûֺ֮˵
ԣһڣǶúøӦ¡Ȼڣ˫Ŀ΢УϸӦأӿֳһɷǳĸо
ΪһʶȴּΪİìܸС


809 ѪţһҰ
һڣΪʲôһеЩϤַǳİأüͷ壬
Ҳĸо쾪ɵ
ѵҲУⲻǺڻش𣬶˵
ͺ΢΢һ㶣Ŀһߵ˵ͷԼҲìܵĸо
һ˲˷׷׿ȴһãȻҡͷİ
˶پ˼ΪʲôֻìܸУѵǰ
ߣȥʲôɢڻȡİ취Ǳ߱롣԰գ˱˳Ѱȥ
ʱƣϵѪţҲԽԽ࣬ʱһʮͷ˿νǴ£Ϣ˹ȥ
ң컹һֵֻڵĵطŻѪţǻ
֮Ѫţƺػɢ
ֹȥ죬ڼϵѪţ٣оգصҲԽǿңԴڲԶ
죬˵ع⣡
ȷ˵мع⡣
ԭǣһͷѪţٶ̫죬ҷǳͻȻ˱ֱ֮ײ˸ѪţҲˣһ۾ϳǰ֮ࡣ
࣬û뵽㻹ҽ֮Ѫţޱȣ͵һ̤׺ݵײȥֱӣܱ
ս£ûϳǡ찵д
ֹûϳǵɸճѪţЦҡͷ
ôһ˵ҵһơһиһȻ㽫ͽǳ硣
أ
Ƽǰ׵ʧѪţѪɫ˫ĿУʱֳһĨɣĴɨš
ߣûʼսˣҲˡ
ɨƬ̣ҲӰӣѪţΪأҲûȥ⡣
ţǰֻţ㱧ģĴ˻ˣѵСӣëû룬͸ҵܣѵ֪Σյ𣿡
һۣﶼɵһЦ汻У޽ǵͬˡ
棬ĵˣղźһ־ͽŵƨ
ѪţǵȻͻȻ֣ѾǸƤ˺ˣصԵĸĸȥɣ
ˣǡ
ֹ
ʲô£
ߵ֪ǵĸĸɱˣ޴ȥ
ͺĬĬĵͷҲװһӡ
ʲôȻɱѪţһǻòͷˣѪţȻŭǿɶѾ֮ززҲ޼¡
룬Ѫţɨˣ˵ĺӣŸոճûʧȥ˸ĸˣҾǰȥʳǡ
ʳǣʳʲôطɵ
ǲ֪ʳǣ
ѪţˣټѪͫУԶЩ⣬ͻȻ㱵ˣ׶Ļ֪ʳǵĴڣ߰ɣңҴȥ档
лˡмȴ޾ɵĸѪţҲһ޶ǻڡĸȥıС
첻˹֣ǵ۾ѪţͬΪʲôǵɸճСӣ
ʲôԭֻҪɻؾСааһЦ
һ·ۣ˺ܶѪţҵ󣬾ǳȺӣһͷ
찵ѣԭΪ֮ѪţҲֻͷϾѪţڻ֣Ի޵˽⣬Ӧ൱ϡУֻû뵽Ӵ
¹£ǰֽѾǧͷ
ԾĻں档
ѪţļִۣνĻʳ֮˵ʯи캧ˣݣ
ֻǰһƬĴϿȣϿھȫѪţķڵϣܼʮﷶΧڣ࣡
ң컹֣ʳ֮ڣ
Сһܺãÿǧһεţ롣Ѫţã˫ĿԶ˾η֮ɫ
˳ſȥεķ֣ѪţӵĿ꣬Զʮ֮⣬ܲµĶһѪţȺڵ
ˣţʲôʵ
ˣţѪţһ飬ţ˵ıӣѪţһܷ񣬽һӴĻ޵۹Եڼţ˵ĵʱһҪǵŰݣ֪֪
Сסˡ˵ͷ

Ѫţ˵ͷŽ͵ţ룬ǼţһʽÿǧһΣÿʮ֮꣬ڣǵܹʮ򣬲ţһںδǰʳǳݡ
ʮ򣡡
ֲ֣˵ԣɵþһ亹
ͬҲףΪʲôǰ֮ʱûһͷѪţԭǵ˵سˡ
Ҳͬ˷ɢڸصѪţػʲô
£ɻˣ˵ʵһǿ𣿡
Сӣڱ𣿡Ѫţõ
æӵĵСңСֻǵһμôˣǳ𾪣Щ棬ԲŻ̲סʡ
ǺǣСӣҺ㿪Цģҵһʳǵʱ򣬺γǺһѪţЦߣҴȥʳ룬ţˡ
áͷװһϲãȲӣæȥ
;УѪţƺϲˣ䷳ĽţһһʣȻĺС
ѪţĽͣе𺳣Ѿ޷ȥˣ
ѪţȻճӵаٳڵΪң֮ڣӵȡ֮֮ߵʳΪѪҺǵʳԳɳ÷ǳѸ١
ԳƣѪţһ壬һţʣӵСڵʵѪţȺĻʡ
ţ»ʮţԼһλţħͳ졣
ţΪ˳ڣţħͳΪڰ벽ڣǰͷѪţһλͳеһ
µѪţһ붼˫ڣʣµһںͰٳڲȡ
û뵽˾ȻȺͳ죬
ǺǣҪĽңֻҪҵ£ܶŬ˵ܴﵽܳΪѪţһмʱ򹥴Ͷ֮ʱǵҪһ
ʲôѪţһҪ򣿡˴ʧɫսڣ׼ᱻţħͳʶݡ
װͿʵˣͶʲô
ţħͳСһЩ£ڸǣҲᶮֻҪסһ㣬֮󳬺ֻ֮ǱɽһǣѪţһ壬һͳΪһʱף
˲źۼһۣӶԷУܿŨŨľ֮ɫ
û뵽ѪţһҰľô󣬾Ȼųưأͳɽӣ


810 ţ
ɲһϢ
Ҫ֪Ѫţһ壬ӵгʮ˫ǿߣһλţħͳ죬ʮţƾݵ̣붫սԿֻǶ
촫ģʱڣѪţԲΣϾǻûαͺħս۷ս
͵֮Ľ棬Ҫǿ۷սûУвǿնֻΪڻҶѡ
첻źۼĵ˵ͷ˵ò޵
磬α֣ƻּѪţȺҷ
ڰн̸ûŹۿܵ
һ·ȥȫѪţķڴϣǵĿͬһţħͳһ˾η
ûɣЩѪţڳνţ
ҲԽ棬ţ񾿾ʲô
ʷУûһν飿Уʵʲô磿
ĳһʱ쾪ȵĿһȺСѪţʮͷһ𣬲ûͳѪţһţ񣬶ڻЦˣ̬Ȼһģһ
ףΪţħͳὫǵѪţСԭڵѪţ̬
Ҳ湻ģֱڲʱС껵𣬳Ũҵʧ
ѪţȻҲ֪Ѫţڵ̬ԣսƳӣĿľΪ˻ΪƾǵͷԣӦûףڿһ·ϿЦľٶʱ֪̫߹ǵ̡
ԣᵽưͳԻп˵ʲôζ
ôҪ£Ȼǣһ·ĵıЦǣ˲ȱº
֪㣬Ҳǳ׷ˣ޹˼ɵĸţħͳʱʱΣһܺ棬ӡ
ʱ
ͽʻʱУڳһӴʯ
һͷţͨѪ죬֫׳ѹһƬɽӴأ޾ͷ­죬㾦˫ڽа죬ƣ
ţ񣡡
ֻͫһȴһּΪǿѹȣ㱼䣬һ鶼ҪĤݵ黯
ƣ·һͷӴѪţǧ࣬һ޷㣬ŵ֫ϥǴԿɼ񾿾жߴ
ͷѪţûɣѪţһȺͳߣţʣ
ţʵʮͷҵţ췢֣ǰֵͷѪţС
ξţħͳ죬ǳԲλ񣬽ǹޱȡ
ܿ죬ţħͳ죬ǧɴţħͳ콻סڼǧҪ˵ҲܣţʴˣҶȲǣ֪𣿡
˵˵ͷ
ǧҪס
ţħͳȻܲģٴζȻϢߵʮţҲţħͳкֱ˸еλȥŶڵϣ֣л߶ʲô
ô죿ѵҪʲôƨţ񣿡촫
ʸ񣿡м
ΪţĿźˣӿѪţţȺ֮ڣö֮վţŲԶʯ
˸ͷСûѪţľ޽ŸߣټеѪţڵأ沿£˫ĿգԣûһͷѪţע⵽ࡣ
촫ӦûǴʯдġ
ʯ֮ʲôܡ
òħʯ棿
ܣ绪˵ʥ߻ûħ㱻һƾһ˵ħܼΣա
еħʯ·ôѪţԲܽʳǽ⣬ô꣬һֱȻ
ûĨɱʥߵţΪʱһ²⣬˲ò˼
ħڵϢħĹڣǼ֮⣬Ҳֻʮ֪֪ħȷλõˣ֮١
ʯ⣬ȻϢ͸¶С껣ǿ϶֪ȻԻʣѰңû֪ûҵħ
Ȼʥߡ
ϸ룬绪˵ÿһ仰֣ʥߵƺҲûĿħݡ
ͻȻʲô˴϶ûϿ³ʯ⣬û˿ħԻڣ
˻һ㶡
룬ûսµ£֮ܿʲô
ûս£һĨѪ죬ʲô
˵Ȼ˵ˣԻʺʥ֮ǲǺһֻҪûС껾Ƶս£͸޷֮ڵ
ԭˡ򣬿ЦôҪһ㣬ǾȻû뵽ǴһͿһʱ
Ҳ֮̾ѰңǶǾƣķңȻľͺʥߺԻʵʵҲ
뵽ʲô취˾ϲĿȥ
䡣
УһΪ뵽˺õأ첻м
쵭Ӻ룬ǰ£ҪŪʯھʲôȻǵһ¶Ѫţһֹ׷ɱʱҪõ֮Ȫɸˡ
⵹Ҳǡ첻ĵͷ
ߣصףܲҵᣬʯ֮ڡεķ֣ʳǵƬرһӲ޷ڡ
Ŀ˸䣬촫ֻ˻ʳǣȥʳ濴ҵȱҲһ
á
ǣϢȥ
Ȼû߳ǰʳǵţħͳ죬ͻȻŭ⣺쵰Сӣ˵ˣҪܣôǲ쵽
죬Ҫô죿촫
ֻһһˡ찵һ뺫˿޾ɵ˹ȥ
ţʴڴˣʵʵĴţ鷳˵˺ţħͳ촫ŭһ䣬Ĳΰţʯ
źۼĻܣսµüͷһš
ڵλǰʮţţʾǰԶҲţħͳ죬ҪٴߣȻѾܡ
׸ô죿
ʾ֭ƴŰ취
ȻԺһԺ˴ʥ߳ڣǵעȻٳ뿪
ӲĿһ
ǰʯһĨһţжһ䣬һ˶ʱƾճ֣չǿĹֶΣʯȥ
ʯѪţһǵľУֻлʯ񣬲ķɢѪţע
࣬ǳıӵʳ£Ҫ޻أ
ͻıʣϣʳǣȷӦǰţħͳ죬һŭ쳹˶ۣ
ҵطܵ꼰
ͷҲصĶ˽һţħͳһɳ죬ʯǰӴһһֲɱǿһȻȥ


811 ֮Ȫ
ţħͳĶһۣսµǣɳһĨЦ⣬ȴǱֳһΪµӣĶӡ
䣡
ת֮ʣʯϷһƳľȻըӿ
ʲôȻ˳ڵǿߣţħͳ쾪һѪ罦ʱɳȥ
ӵ˳ڵʵͼǧǰһǶĴʥ֮һɣѪţһǶ޽޶ԹΪҪǰǣѵΪǺ۸ɣ
ʱǰţʿڣвûҲûֻķԸȥɱˡ
أʮţȻͬʱʧԭأһȻܣ
ʦ֣㣬Ӳ˶áʥߴ
ͷɨۣĿ΢΢һٶչ£ʳⱩӶȥ
ڱʳսһ·Ѫţûȥעˣ㿴ˣҲֻܵŵСûᡣ
һսֲĲٶɢ
ĿҲ겻ֱʮϢȥ˳֮⣬˸䣬С껴ˣ콫˾нǳ硣
ߣҪͣţֶԺ˺ȵȻîȫ˶ȥ
ʳ롣
ʮţս˫ʥɱˣۣûа㻹֮
˳ڵʵɲǶϷݵʮϢѣʥ߰ģѾξ
˶ѪۣѪ
࣬ʳ£ǲ֪ǣʮţѬ죬ɱ𶯰ﺣ򣬾ʮɱк֮ʣȻʧ
䣡
ʮɱ֮ļӿȣӿ棬յѪˣȻʳڣȴޱȣûа㲨
һķҲʳ£ֱǿЦʮţЦԭλãţ
ƾͱŵƨҪúöǵǲС
ţħͳƳԶĶӵǱ۵ףûȥ׷ֻεҡҡͷڵء
ʥߣΪѾʬ޴³ţҲôΪⲻ֪˲ûֻǻصǳˡ
ֻ˵ƣǳأûˣС껼ʱȡҶӣ޸ƣȻ׶༪١
֪˲޴󰭣ҲԵ˿
죬֮ǰţʵĻû촫
˵ɱʥߵľţʡ
Ҳ˵ħпܾڻʳǡϲ
ͷţʲ˵Ǿ仰һ޷ȷҸҿ϶ʮа˾žڻʳǵĳһҲ²⣬кܴļʾʯڡ
еϾʯѪţһףԣ˵ѪţҲ֪ħ֮Ȫ쾪֡
ֻǲ߰ɣţħͳ췢ǲˣʱ׷鷳ˡ
ȻⵣЩˡ
ʱͽʱȫֻۣʱ˱ʳ֮⣬һƬɽϡ
ͷȥ켥ЦһƬϿȶѣͱ֮ΪʳǣȻֻǿҲı䲻ѪëѨҰıԡ
仰ҪǱԻʵ֪ûӹˡεҡͷ̫˲һĵĻȴпܵˡ
ˣǿʼжɣ
쵭һЦʼѰҿԳص׵ĵطһңʵŭѣȻ˰ʱ䣬˵ǧ֮⣬ܽص
ɵص֮ü˵Ƭصţʣ
첻˼ػصȻţʡ
Ϊʲôô˵һ㶡
ǿǷӡ
˵ͬʱһָս¶һ䣬̶ָһѪۣһǳɫѪ籦ʯ㣬ϼ˸ޱȡ
ָ䣬ѪҺƿնȥͻȻһεϰ㣬ͣȻ˵һһȱɫĹţٸֶ
ԭˡ״˻ţʵΪСڣûӴķӡ
ߣյ׾档
һȿţŸոսȥ˫ĿУʱֳһĨɣţ뵽ʲôǾʧȡ֮޷ƵĿϲ
ǡðܣ
֮̽һ㶣ȻҲ̲ס˫ž⣬ܲѣ
ĺ˰ַ˲òɣ֮ȪľƬڣ
ңǻӦƸìܸеԽӡ󣬱ǰδеǿҡ
ʱ৵һСԻ˵۾ֱӺϣڸӦʲô
ΪӡԭطԳһ磬ԣɲص֮в
Ƭֻ̺ۣӶһ㣬貵Ĺԣϲû֮Ȫ죬ٶȸȥ
԰գС籡ǰѸޱȣֻգۣѾûӰˡ
û뵽ײȻ汻ǸҵˡЦ
Ŭ͸ֵˡͬҲųõЦݡ
쾪ϲ񣬴ߴٵߣϣҶЩȲ뿴е֮Ȫʲôӡ
ǣ˳С껿ٳͨ׷ȥ
ԽԽ룬Խ磬ȫȫ̰ţ𾪵ķ֣ԭԱʱʥȼյȻڿٻָ
ҩ񾫣Ҳǳ磬Ƕ޷һ㣬֪ƮɢʮеŨĳ̶ȣжວˣ
죡
ޱȼ飬˼˰ʱ䣬һտС
Ҳʮ࣬ĸˬྻ
˲վ룬ѵ˵ﻹڣ
С°ͣҴüǽϷ绯ĺۼжϳҴڲãֻҡ
ɵҲ˵ǰ
˭֪أ
Сʼ磬ȴһĨâָλǽڣ˵ǽһȰţȥ򿪿
ǰȥãȻֱӣܱȫһȭȥźһǽںȻֳһ׿İ
ңǽϣÿһξ룬Ƕһöȭͷҹ顣
ߣСָһڣ˽ȥˣ΢΢һƣ޳һĨЦ⡣
һ·ȥֻϤİϢԽǿңҲڽ֮ǰ˸о۶ɵһ˵ĳ죬̹
أ˶½ڵĿʼЩȣԽԽȣ˰ʱ󣬼оڻ¯а㣬ɵô졣
󺧣ľͷʲôͷŵ¶Ⱦ֮ߣЩܲˡ
Ҫ֪ϻս£
ܿǰʱȥһͨʯţڽ˵УİҲͨһƬҽɰ㣬ȵĸ£ս¾ڻĺۼ
ʯûнգֻǰڰڣ͸ŷĿȼܴ𣬲ʱһƬˣŷӿ
ѵʲô
쾪ɣˮ֮籡ȫʮ׼ߵʯǰС̽ͷȥ
ʱǿʲô˼ĶϵɫһʱüΪʡ


812 ǻ룡
״һۣɻʲô
ôܣΪʲô⣿
δţľվǰϸĻ΢Ĺƾϲš
ʶô꣬ûмֹ̬
ߣȥ
𣡡
ʱһ޺ˣѪӿ
Ǻ죬һѪͬʱֱӱƷɣ
ޣ
˲Ȼɫ
޺жϳʯźǱһͷΪµޣ˼籡ǿסӰһ̤ȫһȭʯźȥ
֣ǻ룡
ʲô룡
֣˵Ķ㣬͵һ𣬵ԭء
ʵû뵽ʯźǱޣȻǻ޻룬ѹܵ¶Ȼôߡ
ԣֻһĻ룬ӵз˵ʧ̬ѵѵǵߵĻ룿ŵĿ졣
ԣ˫е貵ľ⣬ͱ˵ĳ쿴ȥ
ͷûǵߵĻ룬ȻѾȥ˼꣬ʵǿ֮⣬һ㶼û䡣
ಣ
û˵꣬һ˲ʯǰ֣һ͵ȥĺ¡ʯſٴ򿪣һͷޣҲ֮˵ߡ
ɳ˸ߣ޾ʮռ侹ճޣ
޳൱죬ͷ­ףӴ¹һ׳βͣۼɭɭľβһ޶
ǲϣ߳ĺɫëһ̫Ʈ
룬ǻ롭
ܲѡ
һ۾жϳǰͷޣǵߵͷ룡
ȥı仯ȷʵΨһͬǣͷϣǣг̶߳֬ɰ㣬ûа覴ã
ȻѪ֮Ѿȫ棬ɱĻޡ룡
ƳС껣ԭѪţôģʵǲ
Ѫţ
ӣ²ɵÿЦ
ս²ıǵòǵϢѪţһţħͳ죬޷ֱǵҲѹֻûϳ
켤룬ż겻ѵϲ𣿡
ЩϤǣ뾪ɡ
ţȵĿ£ϵս¿ʧɨǰϤòϤӰһʱ侹
ԭԭǣ
κſڣ³һޱ˷ܵĻһǰ壬Ҫܱ
ͣͣͣɫ䣬һ߿ˮһεȰ֮һ뱻ɿ⡣
һ㶣εЦЦæܵĻսڣ̼䣬һҵҳֶ
˺֮Ĳܴܱˣ꺮ůġ
Ȼ󣬺ͬűڰ㣬һⲻ׳룬ô⣿еأûоȻġ
һô࣬Ҫôش𣿡ҡӴͷ­ΣЦ𼱣Ҵȥһط⣬·һ͡
ȥģ
˾ޱȣڴ֣ǶһԤУȥпйء
߾ǣ֤»һľϲһЦתͷһڡ
˽ҲΪ棬ΪϤİûʧҲ˵˲ǻ롣
Ȳĵ룬ˣ£
٩겻ԽԽＱˡ
첻Ϊı˱죬˵ϻֲǲ֪֮Ĺϵ㣬ҵȻ֪еһС
ǼֵܣһҲû׻̾
˵ʲôѵˣŴ˻ɫһ䣬Ұޱȡ
˵ˣפ㣬ͷĿ
˵ǻʲô˼һ㶡
㵣ҡҡͷЦֻһʱпѣɱ̫ࡣ

쵱ŭˣһڻƨϣ죬ʹѣûȵ´ܲ˵˧Ϲһ
ԣĿۺ죬ת·͵ҴŵǷֿ󣬱뷽跨뿪żͷԣҲ޷ֻͨش½Ĵͨ
Գƣ֮ʣһصͻȻ˵ܹȻ죬ǣ׼
ʱҲûʹӦ͵ͱһеһİĵط
֣ﾹڴе֮ȪڿϣȻͽ֮Ȫڣһ˼ꡣ
ϸ۲죬ڵ֪طȻǣżڰ˲ħĹص֮
ˣ϶ʯɡС껹档
˵ʲôפ㣬ɵĿȥҲһ
˵ʲô𣿡С治Ĳĵ
üҷڹЩʲô
СҹǼ룬ŵ츴ϢЩ˷ܹͷˣԲų˻
𣿡
Դҡͷԣȷʵú˵˭죬ǲҲˣ
ͷ
С껣üƺǡ
ҲõȻ֪ݣΪҪҴţ˵ѵڷǣ
С껣ɻ˭
ʵСڵ
ʲôȻиС磿뾪
ھżֱʱǳϢûع⣬֪ڻиС硣
ͷ
ޱȣѪ֮õ˴м䣬СҲЩ˽⣬֪ϡеĳ̶ȣҲСжҪ£
Ӵжļе֪ĹʱڻһĻߣûʸûӵһƬС磬û뵽һߣϾر
񣬻С껵˵ͷǴкɨˣЦ껸ΪǳΪ˴Ȼ÷ִ磬ȻԸ˵϶ѴҲͱǿˡ
СԣɵöԻĿ࿴
Ȼ󣬵Ƽ켸˻һĲãεҲǣҴӦ͸¶ˣȰɣʱˣȻܽ⿪
ɣ
˽С껵ԸֻҪ˵õ϶ûá
һˣͬ롣
ɻ˵ذգзӡڣ룬ô֪֮
Ҵȥһطһ֪Ц
ֽ˺ܶ࣬ڳģΨڵ£ֲֻᣬڵθڡ


813 ֮ˮĿֲ
ҲΪ綼Ҫȥֺαȥߴ٣
һ㣬Ϊ𾪣ʱ꣬벻Ѫ֮ȫ棬ΪǴﵽ˳ڣ
ǺǣҲȣǣ֮Ȫչؼ꣬ĳɾͣҵ͡ЦУ컹һЩԵõζ
˵ͷ֮ȪͷŵӵǿЧȻ°빦
ˣԪأˣʵ
ֻش½Ѫ֮ûȫ棬˴ʵĵ£ʵܲ١
Ҳϣͷ⵹ʵܹɵأӶǿٶȣԶԱ⣬һԵɺ£֮ȪڵĳɾҲδߡ
˰ʱ˰ͷǰʯţε룬Щǲرģûôİ
ǵģʺĵط˵˶ûУʵҲӣΨд򶴣ǲǲ
˵䣬һӻӿʯźȻ򿪣Ҫ֪ľ棬ǿҪʧˡ
ৣ
ӰһʯţһİĶѨУǧɣʢޱȣɱ̵Ѩ޷
˲Ÿճ֣ǰͬˮ㣬ȫëӿ룡
ˬ
Ψһĸо
ӿϴ֫ٺ
ȷʵЩʧûҵӰӡ
֮Ȫ
Сޱȣһ⣬ֱѨȥ켸ԣǾһѸٸȥ
طʵ̫ˣѹֻڶ̶̶ڣӰٳڡ
Ҫ֪ԻʺĴʥߵ۷ǿߣս꣬ʵҲڶѣкħϹŵҲ֪жٸ£ΪҲԲڡ
ɴ˿ɼ֮Ȫˣޣ飬ĺôжວˣ
ֲС껻˼ᶨһҪõ֮Ȫſϰݣ
СվڶѨİУĿ⾫˸Ķ·
ͻȻСһӣХ·˷ӿȥһװȪˮˮأʱҵС
ˮؼСֱߣҲǳǳֻ磡
СˮأưˮװʵˮȥΪе㡣
ȻڵˮҺȴ̵ıʯʵĹԣͬҺ㣬ӯһֺԣ
ôСˮأ֮Ȫ𣿡ˮҺͬѰ컹̲סɡ
Ϊɽȡ֮֮ߣ
Сûİһۣವһ֮ȪԱߣֱĶڵҺ۾ֱð̹⡣
֮ˮ亱Ȼ൱٣ǿ֪ܲԴҽ󣬻ûһΡ̧ͷ˿Ϸ˵
̧ͷȥֻѨϣһöʯֻӤСָϸɼһĨ̵Ĺ⻪ҸպñֱĶ֮Ȫ
˼ǣ֮ˮǴﵮģɻ
⡣
͵֮ˮǰʵѪҺҪµĳɱ䣬ϡͣŻ۳Ѫپѱ䣬Żᵮһ֮ˮ֮Ի֮ˮʵ֮ĪĹϵ
ˣ֮ѪҺ۶ɵѪö֮Ȼͻᵮ֮ˮ
֮ˮǳ̣ͨѪٶ࣬پöܵһΣΨߵѪУҪʮѪӲС
ѪһҪʮ𣿡ʧɫ
̾ϹʱսһսϹŶȻ٣оͰĴޣԣ֮ᵮ֮ˮҲ֮С
˻ʵ˵Ѩ棬һռ䣿
ȻǲȫѪҴȥ
ȫѪ
ͻȻƳĺ¡⾹ǴͻƵף
ӽӡڣûһʱ䣬˱ƿӭͻƣȻǿϲѣȻȴЩƲ֡
ʱС̧ͷΪѹƣԷȥͻƣ˵˾ҵķӡڣ١
٣
΢΢һ㶡
֮ǰǵĻ٣ŷǳ
Ͼ֮Ȫ֮˭֪ٳ֣᲻ᷢʲô£û뵽Сȴ˵ᣬΪ˾µķӡԭ
ʲô˵ķӡ˾Ҳµģ쾪ֱڣʶСǾ仰ص㡣
Ҳֹһμʶ˾ҵķӡڽӡ֮ʱѾжϳС껵ͷ
켫Ϊƣߵƺ˾ҵ㼣
ҡҡͷɢ쿪ʼء
ڴ˵أò𣬻񱡷Ʈɢܵõĵ̺ͱϡ
ֻ˰Ϣң˷׷ƹأ
˫֮ˣ׷׵벽ڣΪλλʥߣ
ңոͻƵľ磬Էɿٶȹ̣
ҲŪС껽һ䣬ɨܣӰ˸䣬̵УҲ֪ڵʲô
һ̳֡
ǰĻ棬Լ·֮ȪʱȻⲻһ뾪̾
˵˶Ѿͻˣ˸Ͻס񣬿ʼܡ
ʥߣ˳Ѿ꣬ǧѷĺûᣬȻرϧѰͻƵ
ߣҴȥܵĻҩʥҩ
ʥҩһһۣ˫ȫ𺳡
˲Ϣһڵϡ
һط׷ӿڣܿ죬һɫϼ籡ͣչ˵У
ҿʥҩ쾪ɺ⣬ˮˡ
Ѿֲ֣Ȼԭ֮Ȫ⣬ûκ֣Щҩʥҩֲģû뵽ŶѣⷬЧ
ж٣ʵ
ٶҩʮʥҩź֪Ӧö׼һЩ͡
ĵĲ֪ɣ
Ǽ˷ܣֿɬ
˷ܵȻ֮ˮĿ֮
ݵ꣬Ȼеҩѱɻҩʥҩ֮Ȫнǳ磬ʱ棬޷üֵȥ
ɬǣǳʮרüҩڵܹͣʮҩѡ
ʥҩ֮ǰʲôӶ֪
ģ´ȥǳƣ֪֮ˮмֵŻٺЦ
˻뾪ɡ
һЦҲûȥͣ϶ųΪõЦݡ


814 ջϲ
ڶѨйʶһɫɫĻҩʥҩ
ڼС껣ֻʱץһڱǼᣬʱܵҩʥҩ֮ǰţ˿Ƭ̣ҲûڸʲôǼʥҩ
ûͣ
ڰ಻סʵѵǾһ㶼棬ʲôطߵǷ滹ţ
ϷʵǵȻ棬ҲǲѽǷţ㶼й䣬Ӧûд󰭰ɣ

㵣йôãҪѯʣֻû뵽˶úϺһͿ͸Ŀġ
߰ɣҴȥһ㡣ҡŴԴ𣬳ʱİȥ
СǱĺļƣҲȥվӡаЦ
˾ӣҲǻ޻룬˭޷ı䡣䲻ĵ
˵㣬ܱܲСҹһǲ̨첻ˬ
٣˵˻ҵȻ졣ٺһЦವֱûӰˡ
ŲˣСڣܣ˧첻Ű㡣ŭڣаȻ׷ȥ
Сڣɫһҡҡͷһĸȥ
صУŻ볯߳ʮ㿴һȰţŴ֮󣬳ֳһߴӵʯݡ
棬ȸ˵ãȥ̫Ծ붣һ䣬˻ȥ
֪ΪΣʯ֮ʣԸо˱仯
ң컹оǸΪìܸеǴʯϷ
ʯǧಽռ˵ٶȣֻǲУϢҾȥ
ȻԽ棬ĲԽأҲԽأ˰ʱŵʯݶ壬һƬѪǰ
ѪڣѰѪҺǼճѪûѪҺѪζɢżŨ㣡
ѪаңڶͲö֪ˣǧಽʯ֮
ӴѪأȻװʢȫѪ棬Ի䶯ħĹأ
˿̵ˣֻҴɨѪأͽĿѪϷ
Ѫ룬ɸߵմһòǷŻɫӣƽǡ
켸˵ĵ޲Ͽ˯֮Уһжôİ˲ȥš
Ϊʲô
ĿתĿӣ˫ĿЩʪҲڲͣǳǳСǺ½ǺӾѣƻĺΡ
룬ܸΪʲô㲻˵þΪʲôûѣΪʲô
˫ȭգؽҧɫ鴤ȻҪʧˣ̣һ¾ŵ죡
û
ǺӣǼ˵ֿѣ죡
Ȼĵ죬еĵ죬ʹӻУģ˽⵽ĵ죬Ͳһ£ûѣڳ˯ֹĳ˯
ʵ⼸һֱûѡʹ
Ϊʲô˵
ǵһʱҾ뽫ǡ
̾Ǻ͵֮ʱҸı⣬ǹ֪Ӷ뱯֮УԣҲŴۿٸǡ
˵ɣ
Ǳ͵ұ̸һ֮ˮƺܿ͵޸ȴٳٲֱ꣬ٶȳ֣ˣٳٲѵԭ򡣡
ʲôԭ򣿡˿ȥ
һ꣡һһٵĵ
һꣿԣ쵱üͷ
ǣͬҲĸȱһ꣬һǣ᳹ȥĳ˯ֱۣܹѡʱС͵
ԣ켱æ룬ʵû˵ٵһģ
˵ʧȥһ꣬αУ
ʲôȻˣһĿ̳ȥ
׿˵˵ʧ꣬Ѱҵ첻ѵԭ򣬽ڻɽ׷ݱԴ֣ʱһ꣬Ǳαܶȥ
̺޾ɱͷŭ
Ļ쵰
Ŀ˸䣬Сʵѵ˾û˵æһꣿ
ûУ֮ҲûֹҲͨˣ˲󼺣ƴֱͻƵ˳ڣ޷ƿӡ˵ȥα顣
һ̾򵥵ļ仰ȴЩ
ȭͷĿᶨ˵ģǻ취αжصһ꣬Ҳϧ
лӯ
ܼ򵥣ȴģû˿١
ǰеӰ죬㿴Ȼһ㣬ڣһУеļѶˣǣһѡ

һ̾ϢתĿطε߽һտʯңĬĬһʯϣȻ
Ҳ֪˶ã벽ʯң͵ʵѪغ֮ȪѪţһţڣطţͷ­С
Ĭһ뵽ûʲôֵġ
죬ҡҡͷʯǰȥʯǶһֲ֪ľƬͨƬľ
ͣһʯǰڸ͡
ҾͨƬͨѪţ˽⵽ħĹص֮ҲԹƾҵʵ޷龧Ƭ񡣡
켸Ҳ˽
С껵ȻƬѪţĤҾҲ²⣬⾧ƬˣٶгڵΪƾʵȻ޷ơ
ôģɻ
Ǻǣ㻹֪ɣʵս壬Ѫƿһзӡ
ս壡
һΣҡͷû뵽Ǹƴ׷꣬ǻĹǿս壬ѹƿӡ
ûߵһʯǰ͸Ƭȥţʣʮţţħͳȵȣ۵ס
Ѫţȴ˿ûע⵽ǣһҲ뵽ŷţڣȻ֮Ȫࡣ
ȻѾ˯Ϊʲôɢһһ͸ӡɢ֮ȥ𣬳ɻ
ʲôϢȻƿӡ֮ϵǣԣʾ֪顣
ǾǸѰġͷ
ǲ˼飡
ԳƣǰЩ죬ͻȻһϢһʱȴû뵽Ȼܴ͸ӡ
ңʾǵһηʱΪǵأޱȼ飬󣬲ŷǿջϲһ


815 
Ľ˷׷üͷ
ɢܴ͸ӡ⾿ô£
У˵ϢӦ÷ǳϤŶԣȴΪһİУ
ˣԭɣ
ڼ˳üչʱС˵ˣȻתʯѪȥ
켸һۣæȥ
ѪرԵСڰеĵ죬ҲˣļˣǵĺѣֵܣΪ˵죬ǿԸ֮ˣѵ㻹𣿡

ɫ΢΢һ䣬Ŀʱ˸С⻰ԲڶԵ˵˭
ѵڣʲô
ҲǶԵġ֮һ̾𣬾Դڵڡ
Ѿ²⵽ˣʱ˶ɵɫ䣬ǻ룬ദ꣬Ȼ֪Ǳһص顣
㣡
ͻȻ䣬ͬʱ
Ƕ
ļУˣս壬ħĹصʯ
ڻļУǽ͵˵صˣ
ݵһһӵӳԻ󣬲ʯʲô
ô⣿쾪ޱȣɽҲʯ֪ʯĿ֮ԵʱȻһʱ
ԭ򡣡ʯǸָǵ졣
ɻѣʯ͵ʲôϵΪλڣ
һɻڵõ˴𰸣İУԴʯϤУȻǵ졣
֮ǵʯߵϢںһĲ
С껲ͷĵ˵ɣҲܺľ
Ҫ˵춼˵꣬Ҿͼ֮ɣʯ¼䣬
뿪ս޾ڸСڣҳһлȪ½ĵطʱƬ½׻Ȫۡ
ҵʵңսΪǿ󾭹һҲŽֻش½Ҳʱ
ʱһСŮܵʱҵı壬Ȫˣ֧飬뾡취޸ҷ֪ҷҰ
֪֮࣬ôƣأֻһ汻ƳʯѣʵǿҲ䲻
ȻദԽãĸԽ޿԰Ρһ죬Եɺ£һ߰С꣬ǴʳĻ峽ʱѾȥǱʳĳɱ
ҿʱұһ뷨ǾǶᣬţҿ϶ѾˣҲνˣҷѳһ꣬ȡ֮Ӵ峽ҵһ
ʱҵʹҵݣһǿս֮׿еһУ뵽Уһж¿ʼ
İţҵĻ峽ԸΪޡ
Ƕʱ䣬ҳůԹ𣬵ɷϣһõʱ⡣
ֱ˵ˣҵĺӣ֪£Ҽ˺ü죬þһҵı٣һսŸոºӣҶȥ
ʲôıѾҾͲٽˡ
ʯ˵ЩʱǳʱЦﻶ̸ʱȻ˵˱ϣ
أһʱط˳֮С
˲ǲ˵ǲ֪˵Щʲô
˭뵽츳Ⱥҫ޵峽ʯĻ
˭õĳ˵ҹ͵컹ʯĺӣ
Σڿڣɻи⣬ʵôǿα飬Ϊʲôȵֵĸ׵ҪĿȥ
ֻأЩ£ǲȥı䡣ĬƬ̣ʯ͡
ȻͣЩ֮ԱǣʯУ˺ܶΡ
֪ӦȥʯӦȥЦʯϾÿ˶ԼΣֻ˲֪ˡ
ԣŻᰵа죬ȥɽ򣬻ҹ죬û´ھżر֮صֻش½ҲĹͰɣ
죬ܴʲô£һ͸ʯޡ
ֿ޵ĻϰΪ˿ûϣʵǵΪʲô޶ߣΪβҹ͵죬Խ̵ǣҪ޵
֪ǵĸһʯ࣬˵һʲô۹⣬ȥֵܶˣʯʡ
΢΢һ㶣̾˿
ʯĹûд˵֪Щս˫Ҳ޷ס˵죬ӣЦ⡣
ܻ˵ҹ춼ǹ
֪㣬ʯΪλ޶ߵԭ򣬲˵Ҳˣ޷Ǿ밵бֵܡ
ӵ֮ԣԵɱֵĻʯԲӲܡ
ЩǶ⣬ϾҲΪǺãϣǴС۹⣬޷ĨȥӰ
ţĿһҺܲǣһƲлǱڵڣں촥żĹ⵽αĶɱôȣҪĿ֮£

ʯһ̾Ϣ
Գƣ峽սѳ꣬Ҳͬ𣬵ıܵش
ټϰ˵ʹᣬ޶߲֮󣬼ֵû£˳˯
ԣ޵һƲлǱڵڵ£ҲǺŵ֪
ʯ˵֮ʱнӳ˯оѣڵһʱȥӪȣˣڻɽʱһжѾˡ
ôͻ͵ҹͻֻش½ȻΪֲֻص޶ߣȴ졣
ԣޱȣΪʲôҪʱʯ̹ԣҪǳ磬йעͱҹ죬Ϊβֱ죬Ҫ޶ڵȡ
ʯĽǣǹˣȥ϶Ļɡ
ʱں棬ͻ᲻ȥĵϸ˵ܰʵݣһڳ
ɣνǿЦá
ʯû˵ʯ˵ҪǳڣСĽԸ񣬱Ȼȥʯ
̣ǰ˵أǰæصһ꣬Ȼ岻ݴǣ벻ͨǣƾʵֵĻӦûɣ
ܺ⣬ֻʯ͸ӡɢȥҲѪţ
ңû´ʯС֮ȪϢΪ˸мСΪǰ˵ء


816 ʮ
Һγ֪
ʣʯһ̾͵ҵıѹαĹؼΪĳЩԭ޷α飬⺢ӵһ꣬αʶУΪֻǲС
ʶü
ʯЩѽֻͣеǰ֪ôһ¡
ǹ֮ԪأѵҲαʶڣ

üëһƳС껡
֪޷α顣Сʼ硣
ҹȥսΪʯĹϵҹķϣʯ϶֮ʱõ֮Ԫͼ򵥶ˡ
ֻû뵽ʵԶԶϡ
֪ڵʲôȻ޷α飬Ҫ֤ҹǺӵİȫܹģ⣬зսĵͼֻҪǰұʾ·ߣͲκΣա
˵䣬ʯǰգһԻ
ֱʱ˷һȻ̧ͷȥʾĵͼȫӡԺС
սճ̶ȣɲǿЦԻʶΪɵûⶫܻߵͷҲҪʱ䡣
ˣľֻЩȫˡʯ˵꣬ȻɢȻʯֻһ
תͷ죬ʵҪô
ȻضȥսӾ˸ʻ룬ҪҪһ
ͷʾʲãΨһĲµľǵ죬Ȼûѱⷢ
ð졣ЦЦһѪϿյĵͻԼ׷ױͽǳ硣
֮ǰѪܷŹСĿȵĵ
ͷȻôѪԻʣܻȡս
Сһ̲סЩѪԵ֮ˮսʲôοǶʥսڵıӻõսȥ
ԣµСһԴЦ
ʵ˵ʥ£ˣС𣬻ص֮󣬿»ֳ
ţȥǳ磬ҩ·һӣװЩѪСһ仰ǻ𼱵Ļصǳ磬㿪ʼæµ
Ѫ״ȻУΪ˷ֹ˷ѣСںô֮´һȦĿ޷ĺʯϡ
ʯ޷壬ǵã׼ѹǰҩεˣ˿ȴСôƳһھ޶ںõĴڡ
ˡһУС껸촫
ԣͷϵĵֻۿٿƬƬ籡ȻѪеѪһƬŲʵƥѸӿǳ硣
޶ֱɣǴﵽǧɣȻ˴룡
ǰҷѪС̰һСֿˣüҲ
ЩѪ㲻С
һ䣬Ӱһ̳ԣſһѪأٺЦطͱˣȽѪ֮ˡ
ͷ
˵˾ҵķӡųα֮⣬ǺħҲû룬ǳȫ
ţ뿪صʱ콫ŹϣԸСǳıԴ֮Ÿġ
Ȼһۣ֣ŲõЦݣ֮ȪڵĶѨȥ
ʥ߻ܣԱǰҪǿһͻڼ
ȥֲҩʥҩСɨܵͣ˫ֱð̹⡣
ðɣЩͱϾǻֲģΪ͵ǿȡ᣿
ҶԼˣ¿С껺ٺЦӣôоЩǷΪ
ģ㶯֡С껺ݺݵĵһۣٶȽǳ硣
Ǻ˷ֹ£ͺ棬Сڳһͣͽǳ磬С껺ˣǳֲ
һʱ䣬æǻȳ죬졣
󣬻밲ٺõҲС
ʱķսڽеͣɹֲǳҩС
ٶҩʮʥҩԼѪļ룬ǳԾ˲ˮǴߣ
ֲֻĹУҩʣµҩ׷׽ҩҩɱɻҩһûֹͣڲͣӣ
֮ʱҩѾȫҩҩʥҩ
ȥͷϵĺ飬Цûô۹Ҳû˷ܹ
ͷǡ
ھҩʥҩĹУڵĸԾ߶ȼУٶȣֻ
ʱ˸оѪսһҪۡ
˲ŸոһСٶ𣺡죬Ѩʮɡ
ʮɣ΢΢һ㶣оǲ⡣
С껽͵Ѩڵ֮ˮѬ£ӵкԣƻҩҲΪֻҪҩڣͽٶȿϺüʮ
üʮԣһ
жߴ٣ӾӲӣĻаƣеֻǼȡ
˻ʮɣֻʣ֮Ȫ֮û
ȻС˵Щҩ֮ؽٰ㣬һһʮϢѣֶ˼ҩ
ϼ籡䣬Ȼɱʥҩ
аЦ죬˧緢֣ǻ˵ǱʣȻصֻش½ǸɴŻŪһѣ㿴զ
˼£ĵͷý飬Ҳ롣
䣡
˱죬˵ʲôʱһƳĺ¡˼·ѭȥֻ˫Ŀ󿪣ⱬ°㣬֮
˿̵ħת㣬磬Ũܵĺڷ޷ԶƬռ䣬Ƕ޷ĴڣһƬ
ͻˣ쾪ȡ
ǵģͻˣ벽ڡˣƣָһӣԴЦʵ
ûͻƣϽȹ̾硣콻Ȼߵ֮ȪԱߣӣ׼ȥ֮ˮ
𶯣ϾʱС껶سֹ֣
ô̧ͷȥǲ⡣
ƼָûӴ֮ˮС껲Եһ͵˾Ʒ֮⣬κζȥ֮ˮͻʧȥЧɺ޼ֵˮ
ʧɫֱۣ˵֮⣬Ҳһ亹С껼ʱֹʵڲȥ
װʢŮʼѪҺǸƿҡСС
ƿвɡ
С껵ͷƿһֺıƶɣװ֮ˮȫû⡣
ȡƿ˹ȥ
ӹƿСɫأСߵ֮ȪԱߣСһӣڵ֮ˮһӨ͸ˮ콥ӿƿڡ
ʱ֮Ȫڱһɶһζûʣ£
ֱʱƿڵҺС껷¶õЦݡ


817 ͨľ
Ҳȥ档
֮Ȫڵ֮ˮûܽƿװ
һ֮ˮ޼ֻ֮ƿ棬ʣԻһĺƽ١
С껣㲻˵֮ȪҲŪǳ磿츩ӣ֮Ȫܣüʵ˵⣬һûʲô˲ĵط
ѵ֪û˵ʸ𣿡
С껲мƳһۣȴҲʵ͵֮Ȫ˴ĸγɣϳ걻֮ˮѬգĳ˵֮ˮ
ô棿ޱȣǿ̱ĻȻûϡ
С껵˵ͷ֮ȪС°ͣĿ˸
ȻڿǣҪҪŪ֮Ȫ
СʵŪ֮Ȫᷢʲô
СͷҲصĵӡ飬̮˵ػһ֮ơ
һ˫ֲɽһ𣬿ƼѵĿڣҪˣ֮һʧǾͻΪǧˡ
ǧˣҲŲ⣬ʱȡ֮ȪС˵̧꣬ͷʯȷ˵ǿ֮⡣
Ӷǲ⣬СһһٵĵҪ֮нǳ磡
ԣͬ׺䶥͵һи캧ˣ
û뵽Сһ˼ļƻ
֮࣬˫޳ɣٺЦֻҪ֮нǳ磬Ǿӵȡ֮֮ߵ֮ˮ
źǣ֣֮ұǳڣٳһƬ֮Ŀռ䣬һ󹤳̣ûǧС껵
ԣ¡
ģֻҪǧʱ䣬ܰαնɱֻҪαһ֮Ҳʧȥ˴ڵ塣
䣡
ʱʥҵͻƵΪԻͬĸۣ
лʦʦֵĳȫ
ͻƵС֮ĵһ£ǶСһݣϵл⡣
ڳڳ֮ã˵ѾĻ䣬ȴҲû˵ĺ׳־ΪһΪֹھյ㣬û뵽ͻˣֵȼĶ־
ԣһݣޱȣ
ҡͷҶԼˣͲؿˡ
ʦ˵üǡͷĸпѣ˭뵽һԸıһأ
аЦ϶ǲΪ㵱ʱľǣ
ٶȵͷͶʦ𣬿һӶûͻưɣ
ЦֻҪ̤̤ʵʵĸǣһģкôȻ㡣
ʥ֣صʦַģʦ֮ܲˡ
仰͹ˣϽȹ̾ɣܿɲ˷ѡС껽һ䣬Сһӣ֮⣬׷׽ǳ硣
֮ˮҾͲҶѿ
СӾ磬ֱӵҩλãطһƬ̵Ҷӣ̶ɰ㣬˸ʵĹԡ
죬죬룬Ҳ׷Χȥ˫оڴ
˵УССһ㣬һι˵֮ˮƿƯҶϡ
ʱҶų貵Ĺԣʹҵ˫Ŀʱ˿û˱۾ǿžҵĴʹУԸκһϸڡ
һĻˡ
ֻԭƯҶʮͷ˿ϸСĸ룬֮С
ţҶãȡ֮һֻ֣һߵСΪǣСû֦ȴһƬƬөСҶ
˿С껺ȵ
ԣ˼ı˿ȥ
ڼ˿һ˲СۿɼٶȳɳϢĹѣֱ۴֣һ׸ߣϵСҶҲԽԣбǰСͷĿĹԣ
ңڼ
СĿӲӵĵһ֮ˮ̺ޱȣƾǼǧʥҩ޷⣬֪ͨľȫ֮󣬻ɳʲôӡ
˵仰ʱ䣬ͨľѾ׸ߣȴ֣
ӶҲܸΪĿľȫòֻľû⣬ľ֮ƽ羵ͨϸһ޶ű̵Ĺ꣬㣬Ҳ覴á
ʱһϢϢţľ׳ɳԽԽ׳ߴˣֱʱ֮ͨľɳٶȣ
˿̵ģѾĿ࣬þò
̶̰ʱͨľ޵УٵʱȻһľһǧɣһɣԶԶһ㣬ɢһĪΰ
ΰķԡУǱ֮Ʊ򿪣ܶǰ׵ĶඥȻʡ
ͻȻ䣬ָ罣һ㣬һɿֲ׵ͬɽӿһƬƬգ͵غش
ź¡һ죬شֱӱ飬ʮ
ÿµ뾪û뵽겻սﵽ˳̶ȡ
̧ͷͨľ𺳵ȻǴеͨľŸոյҶָ˸һ򣬴ָ
ʱ䣬ľ¾ް꣬ͿͻΪˡСЦ
ܿڶ򣿡쾪ɡ
Ȼܡ
СصĵͷԳƣӴԺ󣬴˵ؾǳʥأҲǿߵĵ֮أûκ˶׼̤벽
̴ȥһķкЦ껴磬㿴ƾ֮Ľ飬ǲܿţ
顣С껱˱졣
ԣ̿һίˡ
쵰Сӡ
С껺ЦҡҡͷЦİɣǼһ·ţҶȨɽ˵أȻǰǱƻľҩڵ͡
ǵȻĿһͷ
ƿ֮ˮͷľĶϣһǳ磬棬ԴٽľҩڵͿٳɳ
˵䣬СӰһ˲ͨľĶϡ
ط类һ㣬ƽ⻬켸֮ʣ̸оһ޵ΰٴӽӿͷ
С΢΢һƿƯľ봦籡޾ܣƬСһС
ס֮ʣǧ֮ܶˮ⣬ľۣ֮ڵЧҪǿϺüʮԣǼ֮⣬Ŷ֪𣿡С껶
ס˵ͷ
ЧǿϺüʮ̶˵ҾͲȥˣӽ쿪ʼչأͻƵ˳ڣء
ҲǡҲŸ͡
Դˣ컹˵ʲôأܲǿнǸϳǳɣ
죬ܲܰѵҲ
Ŀ죬ûͨľ·װѪľ޶ȻѵĵطľһȣѪ޶ƺͲôҪˡ
Ȼ
΢΢һЦԳ֣Ѫ޶Ϸĵ죬ȡȻķľ룬֮ˮԱߡ
Щ꣬һֱڳ˯Ϊ֮ȪԭΪҲǵ˫ԲڣľƵ֮ʣͻƵ֮ʱ죬ǼҪúŬһ˯е˳ɾͶඣСϷʵ


818 
켸˿Ц
ò֮䣬ûпɱ԰ɣ
Ȼһֱ˯Ҫ֪һֱڶѨڣιһ֮ˮ
ƾЩͳһλӵ֮ʵľš
ͬȵĴ㹻ţѾڵǿߣԽԻʡ
Ȼ׿ЩΪԽߣȻԽˡ
ҶֵܣʲôԽ߶֮˵
죬Ǳչ֮ǰȥժһƬҶ£ƹĪİҪ̰ģֻ׼ժһƬС껶
Ϊʲô
С껽͵ֻеһηãŻᷢӳҶеЧõĻЧ΢΢˷ѣÿժ֮Ҫʱ³
ԭˡ˻
ֽ˼䣬С껱㿪ʼæµ
죬룬Ҳ̽չ֮С
վľ֮۵ıԵ츩·أпࡣ
֮֮ǰû뵽ջ˷ḻԸõ֮ˮͨľѿҩ﷢˷츲صı仯
ҩʵ̫ˣʱĹѾǧꡣ
ɱˣĴʥߣһҩȻԣҩҩѾûΨʥҩ
ʵ벻ĻǣȻ˵죬Ҳ֪õѵİ취
ѭҶֵ
ջĿ⣬ľĵ죬棺ģƴҲҪαжһꡣ
ţҡһΣڶѨС
˵գѨڵܣѾʣ޼ʯϵĨâԽǿҡ
֮úһ֮ˮ
쵭Цǵ֮ˮ仹ûγɣ£ĺôҪ˷ѡ
лʦ֡
ʥԣһû뵽ôıʦ־Ȼ͸Լ
ҲûпѸٷ˫󿪣ʯˣȻһӣĨâ˳ƻ£պС
ʱһױȵܣ籡ǲŸոͻƵľ磬գۼ㳹׹̣
ûѡأǷУȴһٳɹʱ
ֱѨһʧ֪ʱ뿪ˡ
ͽǳ磬߳Ѩû֮ʯŸڻȻʱ·۶ȥ
˰ʱ䣬ڵִﵱӡĵطսºָٿһţ˳ȥ
ȻصϺͷѪţĻʳǣ￪ʼҪҪ׽Ѫţ
ˣȵҪ컹ѡʱ˫͵ضڵϣһöʯ㣬漱ٳȥ
һ·оգʱڰȻĳ֮һǳ磬Ȼİٰ£С껲鲻ԸļԦǳ磬ֻسǸȥ
ڼ䣬ȡӱǳõʥʼ
һ˽⵽⾹һСɱͼڡĸʥˣٻһּΪµͼڣΪɱֶΣŽɱ޾ű֮ͬ
ò˵ͨľĺ죡
ľۣ֮ɱͼʱԭΪӣٶҪʮ꣬ܲĽƣ˿̾ͬĽ׽һ򵥣һ֪
ص򲻹ʱ䣬֮ڣ㽫ɱͼȫգ
ٶȣǰ붼ȥ룡
ڴ˿̣оΰ㣬ǳʵ
ѣܲʥĪ˵ǺħѶ¶Űɣ
̹ʾ󣬲ʵ
ͨľ죬Ҳѹֵ壬ĻĹʱڣӵһϯ֮ءпѡ
ֻ첻֪֮·ķӡ֮߳ʣսĳһͨͨű͵һͬĺˣ
ãܸӦų޳ܵϻ϶Ҳпܻȥ죬Ǳ֮ǰء
֪ųʲôط
Ĺ̶գʧ
սһһƵĹųڴϣ֮ڿݻһƬеֲȫޣ
û뵽쾹ĳɹˣͨľʱˣƵƿ̤һ㾳磬Ҿͳʧȥ˻ᡣ
ųǹһ䣬׼ݿնȥʱպȻ飬ͨźͨ˫˫֡
ͨŭȵ޳ܵϻȻǲУҪԴ֣
ųûзϣֻнͨľҵıȫ޸ȻŹᣬʶĿÿҲ˵꣡
ޣͨм֮еֻʣ³ޣ֮˵ڣ뿪벽
䣡
أĹĬȫ渴գغȻ飬˲仯Ϊޣ
һսǱ޿ɱܣҲãҿӡǣʲôֹңųЦ͵ذεضЯħֱӶͨײȥ
Ҫɢܵķ˼ǰҫвͨżһöʯ㣬õӭȥ
ǲǵ꣬㱻ɱӴܵ£㲻ʵ㣬Ҳʷһ飡
ͨм֮һΣ֮캳أʮջɻ磬ֲ죡
ҵҪԣ쵽˭ɱӴܣһᵽ£ųҲ𣬲ͨźͨսһ
һʱ䣬طѣɽɢĩսٰ㣡
Ĺս֮ʣֻش½ĳһСڣһޱǿ壬壬ʱ壡
壬
Ϊʥĵطԭǣסˣƿߡ
û뵽ʱȥͨľڵ죬ûʧˣһޱȺڴ
ವһһŮӻƳգ֮ͣ⣬һݵкηԸ
ʮӺú׼£ҾǰȥħĹأҪеõͨľ
ǽףӶᡣǰŮʵ
ͬ⽻ףϧκδۣͬ⣬ǾͲֶΡ
ǰŮӵͷͮףˣҪҪ֪ͨ飿
˺Ƭ̣𣺡ãǿĹؼӣȻҪܳοô˵ҲҵŮԵĻҲȥ˺
Ů鵱Ůô֮ΪأҺӳڣʹûܹĹذʱҶڻɣҺ龿ǲŮ
ǰŮ̾һݵͮиǡ
԰գҲûӦתȥ£ıӰӦһķ羰ߣȻȴ͸һֻˡ


819 
˵졣
صͣĸȥս
Ȼ˵Ҳɣ׼̤֮ʣʥߵͻȻԺ
ʥǰҪ顣
ԣֻεפ㣬ϾǶʥʲôܵĻҲ˵ȥ
ǵضȥҵʥߵλãӰһ䣬һտĴڡ
ʥ⣬̫ʷձڤĽȶ߲ڴ˵أȫһƣߣ̬
ʲô£üͷһ塣
ʥ߱ȭʥ𣬻ˡ̬̫ϾҲӱչоѡ
ϣҡͷ޷Ҳ׼ء
̫ʷĿ죬쵱ʥ£ȻǺͬʦΥòʵ
̾һߵ룬ֵʥ֪չغ󲻾ãսǷ˷һ񹥻ڸսˣ̶յĹ򣬱ڷ
£üëһ
ǧȷ̫ʷͷ
ʱʥߵʱҲû̫⣬ִֻǰȥɨȻϵǣսڣȻлߴڡ
ɫʼȥĻ߻˫ԲڵΪ˵ǿֻͨսս֣Ϊʲôڸս
ʥ߼켸ͷжǰսսûиϾɱﷴԽԽ࣬һЩɥ֮£ǲŴ㽫¸ʥʥ𶨶ᡣ
Щɥսʥ߼Ŀ˸
³
ƽʱս߶ԼھʥߣѾչж
ΪֻʸָʹЩʥ߼
Щ׽͸ǣ쾿ǵҪ߽ⶫʲôĿģ
컺ôεķ֣Ƭ̣˵ҲкܶĵطôʱսԸȤȻʥߺͻ߼뿪ս
̫ʷ̾취Ҳ뵽ʼִʱŷѾΪʱ
ΪΣ
̫ʷ͵ǰ죬սĴţʥ߼Χ£ǽȥҪѺô˵սڵǳοս⣬ܹսǽλʥߣȥӪȡ
ü˼ǣڵս׳
ô˵̫ʷͷ
Ҷһĳݣ벻취սڵ࣬ͻᱻɱʱƱԪˣ
ʱ򣬴Ҷ룬Իʺħûȥսͺãƾ˵ʵ粨
̫ʷ˴ԹҾ˵ˣӦýʥ֮λ죬ǻڿ˰ɣҪʵûʵҪƲûƲߣҪټȥƱ군
ʥߵȵʥ죬ȻʦִҪʥ֮λǱȻĵ
ʥ߸͵̬ⷢɧද취
̫ʷʿˮû뵽һ仰ŭ
ʲôûһ̫ʷı飬µһЩǷİɣȻΪʥȻӲܡ
˵ͬʱĵӰͻȻƾճ֡
Ǻ죬ʥߡ
Цڻܱչء
ȻܲԸ˭̯һ鷳ϵֵܣ˵ɣʲô¡
ͷȥսնݳ˵ƽ˵һΪѰ¡
ʥߺͿձˣüͷһ壬ʾɡ
ôǲǣ޼ɵɨˣаȻ
ֱӽӵ죬üʥ𣬸սʥ߼ȥǰȥûкõļƲߣɴ֪ͨԻʣõ˴ҡ
֮⣬첻Ҫܣ򲻵ȲսڵˣԼѡ
Դӱ˧û˸СңǵһˣҪΪڿ㣬ʵ˵ĺܴǴ硣
һƣһֲۣϢȻ㲻£ʥ֮⣬ǰһѪɳȥǱڵϣ
Ϣÿ죬ȥҲ졣
䣬ϷʵĿļˣаЦڻСﱾ˧粻
û˻ش
ǸûԴﲻͣǻż֣Ǿţ
ںˣǶǳ˽⣬Ϊ˫Բڶѣ˿̣ô˵һϢܲס
Ǵﵽ˰벽ڣʥӾ䣬ƷǳѵĿڡ
Цʥ߼ǿߣ۹ǱĳЩۿ˵͵ķҪǿϺܶࡣ
ԣʥߺȻ
̫ʷˣĿɿڴ
ļǵãǰŸոͻƵԲڣһԴӰ벽˫˫ԲڣȻû뵽ʱ䣬ȹ˾磬ٶͻƣ
ֻ֮ʱ䣬ʹӰ벽˫ͻƵ벽ڣ
ٶȣѵת
ȻôȥһУ
ǺǣͳԾˣҸǣѾΪСڵǿߣǻôʲô룿аЦ
ʲôʥѾͻƵСڣԣͬ㣬𵴼䣬׷׿ʥߡ
û˵ֻЦݣ΢΢ĵ˵ͷȴ˵һУ
˳׾ˣ
ʥߡ
뵱ǿͬʱħĹأһ·ߵ죬ʵҲһֱ൱ȻҪ˵ʤһϾмʥ
Ȼʵû뵽ʱ䣬ԶһأΪԻͬǿߣ
ڣ˫ڣ˫֮ǰľ磬ÿһС֮䣬ŲɿԽĺ蹵˵ŵĻǼʮ˳ڵ֣Ҳ޷սʤСǿߡ
޷ĨȥĲ࣡
ʥпɬѵͬҲɻ
ദ˼꣬ĵϸ˭Ǹ˽⣿˵Բôͻƣƫƫˡ
ͻȻ䣬Ժжһ˼ͷ
һۣĿⲻĿ졣
ʧ꣬˷׷ͻƲ˵ҲͻƣԲɺϡ
ضΪԭɣʥߵ
ͻƣΪǶŬҹϵ󡣡쵭
ʼգƽ޲İӣʥ߿ڸ͸˿Ƶġ
Ŭ
ǺγҲŬѰͻƵôûаЧأ
Ƕ֪ⲻֻ֮ʶѡ
أҶʼĽʥߣܸһĪ˵ǩԼǵţֵá
֪䣬Ǳʶһݾη
㣬ԺһҪཻùϵ˵ʲôʱ򣬾һ֮ƳٳٲɶƿͻƵһ㾳硣
̫ʷҲˡ
̫ʷĻǻںޣǰʱ򣬾ͿԽѺõĹϵԼϧҪ֮ĹϵֽҪȥֲ춼ˡ


820 ɱ¾ʢ磡
ɨȫҵһĿȻ
һֻҪʵңʲôҪæĵطҶᾡȥҪǸΥǾͱҲ
Ҳ֪ҺԻʲͬûôʴȡţֲһ䡣
仰Ǹ˶óв֮⡣
ǰֻᵱЦǷڣɷϣȷʵʸ
Ȳ˵˴ƿ˵ʥߣ̵ּܽ⻹ûϣֵܡ
֮ԻʺħѾû˸Һа塣
һۣǴĳֹʶ빪һݣֻҪʥȶˮ֮УҵȶΨǴӡ
˵ͷĿȥԸʥߣʥߣձ̫ʷǰȥս
ǣ˹
ʥߣмʥͶȥͳս
ǣ
ʥߵͷȴЩΣڹ˽𣬹Ǿֽ״òӡ
Ľǰȥս
ǣ
ڤȥս
ǣ
ȥһսƾڵʵӦûɣ
ʥ֣صʦַģʦһ񡣡
죬أҶΨԼûУ첻üͷһ塣
ɫһص㵱ȻȥһսʫʫǶϣܽ߾ȫǵİȫ
ɲɰȥսɣб˧ڣЩСආˡаЦ
ʲôʥҲҪȥսһ
ʥ߼æʥѵԻʺħ鷳
ǰɣ룬شúͳ
ʵ˵鷳ҲΪϾ֮Ԫαڵʶڣʯ޷ħҪ룬Ҳôס
ԣҶ硣
ǿޱߣԻʺħʲô⣬ǶڵĶ˵ѩϼ˪
쵭ЦǷİɣħֻһЩС⣬Σգˣ̬̲ݻҶɣˣ浽ȲѵĵزԱʥԱͷȥսȡһǡ
лʥ𣡡
ԣҶ빪ݵжѡ
ִԻλûܹ
һŸжģȥӪȸսڵˡ
Ҳ̶ȥս

ɱսݱսǰң
սﲻսҲ಻ʤ
ǣЩڶ˵һ˾ûˡ
ԣﲻֻѪɱ¾ٶ඼νΪǱ
ڴ԰֮ʣһ죬ڽڸս
ǶԴݿսڴŵʥ߼նɱȻңչҵķ
һʱ䣬սڣѪɱ
һսսսҪòңΪˣȻҪصա
䣬ţͷ­Ѫﲫ½½սʮˣģʵȻǿޱȣ￹
˿̵ǣ䵱һսػÿÿս嵽ǰ棬ʵж֤޾źͰھŵԲ£
еµˣҲɱ¾УɳȥٵɬͰһѪսεս䡣
ǰӰսΪͻָ۷ʱڵ״̬һ¥ͻƵ˫Բڣνս˫
սǲηɱ֮Ҳһһƣ⡣
λС㣬ҿħͫȳȥɣǰӰȰĶȻʫʫ˾ȻŮ
ң䣬ֹһȰƽεεŮӣÿζԴȻɾܾ
УȻһҪһȥο˵ħͫܿ˵ն
ŮҲ˺ۣԡѪҺһ㣬վһȴʧΪһķ羰ߡ
ѽϹ۲ȥǾû˸޸ʫʫ͵
˵䣬һӣĹ֮սЩ֮ǰᣬ˵ˣ̱塣
ӰǼȸжΡ
ʵ˵꣬ûʫʫȻСù֮޸ƣһ档
ˣȻСִˣҲƴҹӰһᣬȥʮĻߣȡͷ׼ںϣɱһȱڡ
ϣں塣
ʱһΪмͻȻ𣬽ţһӣһͷĿʳӴԻʼչһĨаЦа㣬ʫʫһʧ
Ǻ죡
Ǿõˡ
ɨԶȺ¶׵һЦĿӴʮΧڴǰʱɫ̱ޱȣ
ϣɣ
䣡
ƺȻһ޴籩Ȼ֣Ϊģϯʮأһսʤߣ˺ɷ飡
籩ÿ죬ȥҲ죡
գۼ䣬Ÿʮ֮صͬ˼˰㣬ʧ
״Ӱ˻õ㣬ߣ޷ƽˡ
аȻӣǺηʥȻӵ˿µսǰôʹû˵
Щ𾪵Ŀ⣬޶ã԰ӰаЦ겻ʵٰ
Ӱ壬ںԣ΢Ц칫˵Цˣһȣ˲ˣûˡ
ֱۣͷΪ˧粻֪Ϊħͫħ飬һ񣬾Ƭս
ӰҡͷʧЦûзϡ
Ӱ£ȽħĨɱܻ֮ܲһ۾
ԣھͻӰҲΪĻش
ǻˡڨڨһЦһʫʫȥߵȺԶ˵ߣÿһͬǹ°㡣
칫ӣ
ڵһʱһ룬ֱվԭأÿ˻ɢž˵ɷһ֧ţ˲
һһɨüͷ𣬳ѣֻʣһһʮˣ죬ȣΪŵĸų֪
һֵۣ֪
ǻЩӦϾھų㺫ʲôʸָֻţһ뵽;ųĹϵǾͲòóϷ
ʣھųûڵ£͵Ǿų
޲޵£ϣܴΪ쵼칪˵úϡ
ѡ޾ŵĸųܽһȣ񿴼һͬսɳＫΪܣҲѹӱܣѡ
£Ȩ棬ӽ쿪ʼֱһ̣ǱΨǴӣ˭ҪΥҵ˼͸ҹţҪţҽ첻а͸һ۷ϡ
ʫʫ˴˿̣ɵȻ𾴡
ǣȵ
ǺãѪծѪǾ͸ңսеΪЩսֵܣѩޣһӣһХƿնȥս
ѪծѪ
һ仰ȼеŭ𣬴ɷһ̤նȥں󣬻һ֧һһ
ηĲ޵еǣҲѪڣ׷׸ȥ뵽ս֮С
һɱ¾ʢ磬Ҳʽ


821 ųǵѪ
սһսһʥ߼ǿߵĴ£չı
Ҳڽս
սޱߣʯĵͼսҪϼٱ
Ǻսһɽˮ羰ˡ
ɨܣûжͣһ뻽Ȼȥŵͼʾ·ߣ˲ƶȥ
ĵطУҪꡣ
ȻҲԣϵ£ҲûаԹԡ
;УҲȥӦҹˣԼ˵Ϣ̫ԶԵʣûаջ
֮£ֻȡҹ촫ҲٳûлӦ
սĵ죬ĸӦУڳϢϢϤͨţͨųǡ
ңɵ£һǿҵսӶ
սȥԻԸ
սķЩƫ˱ʾ·ߣòײǣȻҪ뾡취һǰȥսľͷ
Ȼһ·ȥͻԽԾ
֮ĿȫһƬǽ壬޷̮عѣݲ
кȻ﾿ηʥսһµľ
Ȼϵǣĸ·ʱȴ֣Ȼͨźͨųڽս
ֲӿȣƬؾǱ֧飬ף
ͣս￪⣬㲻ڼ룬ȵλǰΪΣ
ãǻ쵰СӾȻ˹ͨȻɫ쵰СӣӣųҪûͨľ
ʲôɫһ䣬ûκԥߴٻ룬תӣ
ȻѾˣֻһ͵ǵضŸո˲Ƴȥ壬类޷ѹ㣬ͣڰգ
𣡡ڵΪȫ汬ȴ޷ǵ
ҲͨţͨǸҵţͨľ޸֮ʰǣųǲⱴЦ͵գǴݽǳ硣
֮أ
ʱͨһŭȣ죬һ֯ľ޴˲ճų޾ԣųڣ
ҰϴϣڣƱҪ㱾ڻ㳹׻𣡡ͨǿޱȣգųƵȥ
ʲôͨȻƺͨľϴ󣬸òᣬͨľͨſеĴ磿ʧɫ
쵰ӣٳٲͨŲɼŭȡ
Ŀ˸䣬һӻ뱳һԾ£˷ЦλǰϢŭһȫİ취ܱȫͨľ޸ųǰı塣
ʲô취ͨźͨһ㶡
һ㶼䣬ųͨСӣа취˭Ȳ㡣
ͨľͨŵĴ硣챶в˼顣
û뵽뾡ǧټƣľǻĹʱڵĿֲ
ӶҲˣһֱǳ粻ߵԭ
ͨźͨ޷뱣ǵĴ磬ųҪͨľ
ľѿ֮ʱǶӦŻսڴ֡
ֻ벻ͨǣͨźͨǱӡˣֻܷӳ˫Բڵʵ֮ǰսôоȺħҪ£
ʱɻ𾪣쵭Ц֪λǰɷ˵֮ˮ
ϻ֮ˮ˭û˵ףԣѵС֮ˮͨž֡
ųǵɼЦͨţ㶺ǲǣ֮ȪڻĹžͱôܴڣУƾʵҲܵõ֣˹࣬õ졣
Ϸʵųǰ⵹˵ˣһСģȵһѹ࣬õһ֮ˮ
ģ죬ȥͨżޱȡ
磬ӱ¿ˣͨ
ôͨɻѡ
汻¿ɵˣ£ùų޳ܵϻȥǳ磬֮ˮƱػᣬûУȻϴ֣ǳôСʱҪֹû취
ͨһ˵ţһųͻϮ
ʲô¿Ȼܽ߻ĵ֮
һʱĶ·ͨΪջԹųǵ޳ϻó֮ˮ֮ǰǱԼ¡
˵ųǱ
ͨŵһ׼ǳ֡ڶ׼֮ˮ٣ȫԸõ֮ˮ󣬲׼ٶԴ綯֣㲻Ӧ粻㶷ȥ
Ҳʱ㡣ͨЦ
ɣڱ죿ųǲ
ǼֵܸĳЩˣԣĳЩûûûƨ۵޳ϻͬôȻҪж£СͨŲм
ߣߣദʱʲôһ᲻˽⣿
ųһСӣ䣬Ҷٵ֮ȪҾΪ£㿴Σ
ʹãǰТӦġ֮̿
ųǲͷĵٷϻˣ콫֮ˮȡұ١
ǰǲȿ˵ٶСʵ
ʵѾֿˣ֮ˮ󲻴͹ų֮κ꣬һǧٸԸ⡣
Ҫن£ҿɾͷˡųһ±ˣһּΪƵζ
ͨżæ죬ڻĹʱǳĲҪΪ棬ôĶ֪
ͨŵܻ֪ڻĹ֮һ仰ԸĸҲŹųǵĹԿɼƷжô
ɣһΪԾӣŹųǡ
쵰ûꣿųŭȡ
ͨżôĻԣЩ߳ŭ
ͨƵɼܣǡ
״ΪĹô˿̿ȥøҰأ
ͨźͨԸ񣬹ųǷǳ˽⣬죬ʮǶ֣ǵѡ˱ܣǵĹʵڲţҿԷѪġ
Ѫģ
ͨһ㶣Ц޳ܵϻҪ֣ͷѪǿûУͱ˵󻰣Цˡ
ȰǰǾͱΪѹųǰˣô˵ǰҲȹҼΣȻ꣬һǷǳĵĸмԣ۹ųǰǲǿķǣҶԸ͸֮ˮ
ųȷʵûķѪģϾѪĲһԣһѪģͻᵮӡʱڵĻѪ֮ٻֱӹꡣ
Ѫ֮ٿɲǶϷɽٻҪǿϼǧ򱶣ʵûİȻȹ
˻һųôôζɴһᣬż˵棬淢Ѫģ
ݴǣһ֮ˮʹӦΪһ£Ҳٶͨľ֣Υģ𣬱ٲ
״ͨźֱͨӾˣôû뵽һ˽Ĺųǣķ´˵ȿµѪġ
ֱӡ٣ŻعͨŲ˼ĵ޳ϻ㡭һҹĿ࿴
°Σ˵һĻ
ͨҲ


822 ӡα
ֵͨĹάųǷδţԷˣ
ǰǺαأû˵㰡̾ϢȴϲʤգǳڵС껱Ĳѡ
ҲԵеˣֻҪӡһɣιųǿ죬ҲΥԡ
ǸһҸ棬֮ˮ̫ܱ˷ѣҪ˷ѡ
ס
찵лӦһ䣬ͨŵ׷׽ǳ硣
ȻӡѳɣҲûҪųǡ
磬ˣС˺þá
һ֣ͨͨűֱͨľȥľ֮۵֮ˮ޶á
Ƕԣ֮ˮΪҪ֮۹ȥ£޷Ĩȥ
εǣͨľȻָǰ۷徳ʱܴ򿪷صļ䡣
ڹųǣȻǵһʱľۣ֮ƿŵû뵽֮ˮ˼飬ʵǲ˼顭
쵭Цǰ֮ˮ̺ܣҸΪ˱˷ѣҾȸһΣܲܽ޸㿴ô
ǲ˷ѣ֮ˮ̫󣬼ڻĹʱڣҲֻõζѡųǳϵûзԣʾ⡣
һͺðˣһӣһ֮ˮƯڹųϷ
ףС˭ڵ˰磿ųû֮ˮǽڵϣȵ
ʧѣΪ˾ң˾żĹ򣬱ɱңһ걻αߣǰҾΪ˾ȳһꡣ
Ȼֽ֮ȪĶѨڣ˼򵥵Ľһ顣
Ȼ֮Ȫȷλãûἰ
⣬ѺδĳɾͣҲܴĳ̶ȡԣų겻ѣ֣ظ룬ԺĳЩµħõ
Ϊʲôü
ųǵĽǣ쳣֮ˮѬ£Ѿﵽ޹ľ磬˵൱һ߱壬ӵ޾Ǳܣκħ˵Ǵ֮ҩ
˵ЩħὫ쵱ͻƾ磬ǱҩĿһ
ųǵԳƣΪѾ֮ˮҲ
лǰ档칪һݣһݺϡ

ųӦž̾û뵽뿪ǳ缸꣬췭ظı仯СһܲʱգƬҩΪĶ󣬸˵ͨľ֮ˮԼʮԣϽǿС
ǰ˼˵ϻ飿쾪ɡ
ƽʱܴģôڷɵˡųʧޱȣȻҲûнͣһ֮ˮӽشڡ
˼֮ʣͨŵͻȻ
Ǭħǵ˼ǣǶǻĹŵĴڣ۷ʱڸҪ˱ᣬȻܻĳЩҲܣȻҲųЩת
أͨźͨ˫˫Իľ֮ۡ
ԭˡȻ򣬶еǬħǣҲ֪Ȼǹųǵ
Ŀһ䣬칰ֿǰܲܰæ
ͨЦôݶ죬˵ɣֻҪøȥ綼Ӧ㡣
ǰĸ磬æ֮Ԫ͵һꡣĿġ
ǰĸ磿ȵȣƺôЩŤͨ㶣ɳ磬ռұˡ
ʲôʱռˣͨżΪ⡣
ϻȻǱ֣ƺǰȴƺĸ磬˵Ҳ˵ⲻռұʲô
ЦִҪĸ磬ƨ¡ͨЦ
У̫ˡͨòݾܾĿǵ죬ҲƺͨŶ硣
ðɣ
һͷͨԸ죬ҪһãԺӾѹˣͨˣ⣬һûӹ
֮ﲻ
Ҳ֮ΪһƺִݣЩĹǲǶеĵۣ
รԣ
òǶû
š
Сӣʲôͨ䲻ĵ쾪һ亹æ͵룬ôǣԣǶԿ
ͨŵˣͰĵ˵ƺҶɣΪʸ񡣡
εðɣСܼ磬ĸ硣
Ŀƺǿ
һ㶼ǿСܵҡæ֣оͨ˵ѹʵ̫ˣĶ
߰ɣȥսͷͨŵ˵һ䣬գӿ޾С
磬ĸʵôǿ󣿡ڰУǳɻ
Щ꣬ȻûŪȾѪֱ۵࣬ǵŬǽӡһ㣬ʵҲָһЩͨŽ͵
ûпȾѪֱۣʵ
ûУԭҲɻ󣬲֮ǰĻƣֱӦҲαڣպóλᣬ˵˭
̸䣬ͨռ䣬һİĵط
ˡͨŵǷӡαĵط
ô죿쾪ȣӳڣҲʮϢѣȻ͵սľͷ
ͨЦϻܣȷġ
˱죬ĿȥֻǰһƬɽ׵ɽΪӴһֱ쵽ؾͷ
ɽ룬һرΡľ޷壬ߴʮɣƣ
û뵽¼䣬ȻΰĴ쾪̾ѡ
ټ֣ĹʱڱߵĶǡͨŲм
쵭һЦûж֮ž޷塣
أ֣Ǿ޷ӼΪ죬һصľ˰㣬Ǿ޷ۣ֮֮У컹ӦһǳϤϢ
ļУʯ
Ȼʯ⣬ͨžû˵Ƿӡαĵط
ֻα鵽ױӡʲôط
콫׸ͨʱ˵֡׳գ
ѾòͨŽˣΪʯҲӦĵд
죬ˡ
ɻǰαģ
ʯǰ
ǰ
һ㶣ɨһȦǾ޷֮ϣ´ѵǾ޷α飿
ʯ޷αֻҪӡͲҪȥʶ͵ôĿн롣
ʵأ֣Ҳֻ·һ
ɷģѾѹĳһλκβȻǰҪСΣղûڻ񽫣Ȼ˿̶˯УֻҪ΢һ󣬶пܽǾѡ
񽫣һæѵǺʬ񽫣
ûڵΪȻѾǰƾʵԶԶĶ֡
ң⣬вսǶǵαսĵ£սҲΪǿԣõȺħ˺͹ǰֽ֮ȥȻ˵ͨŵĻɹȻͻϺܶࡣʯ


823 ֻǴ˵
ħǻû
죬˿ڶǰѾǰսûﵽ˵أ
ʯֻǸ·ƾħǵٶȣѾִˣûеͼҲûͨܿԽʱյһ·ᱻٶȻ١
ǻҪãʵ
ưңȻԸһˣҿԽǵ㡣
ǹ˻Ҫòִܵٶѯʡ
ʯŰҡ
쾪ɵǲоźţôҪôã
ʯ͵սڣźŵЧкܶǿأǽɱˣ봫͡
Ҳ뵱սʮߵķ޴룬˵սҪս
Һħǵꡣ
˵ĲҪʯ졣
ҪͨţͨųûǶν쵭ȻһЦ
ѾĳЭ飬˵ҶˡʯЦأԺУͻأĸֳһ棬ʾǺħ˵λá
ţһӣǰԻ磬ȥطǽ
һͨգȥ
ʮϢĹͨűźħ˹
ӭԻʵŭ
쵰Сӣ㣬ҺħԸðǰսΪʲôΪ˲Ҳգ㵹ãǰߣž͸ϣ㻹ûаǷ죬Ҫǲһ˵ݹ飬ǿаȥ
ԶԶԣҪǲ˵˿Ӵƨɡ۵Ҳ壬ҹɫһڣ
۵ЦСӣʲôɣѾ˵ˣİ㣬㲻ҵɣѵ뷴ڣ
ǣ˵ˣҲˣСţҪңʹҹ
Ƕұ죬˵
һһ޻鶷죬Իʲŭһ˫ȭһգ죬һһӣ̹ԹԵĳĬȥ
ȻԻ죬ȴĴ𸴡
ЦȴΪů
Իʻޱȣȴ˹ػ͵ǡ
͵ԻǰʵڼǰŽսܸ֮ǰȫΪԭ򡣡
磿Իʵһ㶡
ҶָָһԵͨš
ԣԻʺͺħﺧȻޱȣû뵽Ĺͨţ˿죬ϧݣΪСܣ
ѹ֮ǰ֮Уǰȥӭǡ
ͨϷʵСӣ겻ӷѽҽСˡ
Իʼæֽͣǰᣬڽ죬սޱȣұգƫƫǲԲһ֮£ڲԣǰ¡
ͨŵ֪֪û죬αڵʸûУ̸֮Ԫ
ǰ˻Щס
ֹԻʲףħҹԼ۵񣬶ǲ⡣
죬ǽͨ͡Ų÷ϻֱӽ׸졣
¼䣬͵֪ʵʯǰ֮Ÿı⣬ǰսġ
ʯһ
ͷʯǰ͸¶֮Ԫαʶڣң˵޷룬ΨңҲĻǿܾҪһˡ
ԭˡ˻ĻǿԲţʯĻɲǲˡ
⣬Ƴҹ죬Ϊ˱ҹ쵣ǣû
ҹûвɨǰɽɻα鵽ױӡʲôط
λɽ޷壬α
Ŀ׷ȥͫһޱȡ
²˳٣ɣͨŵ˵ͷ
ͨһ𣬱Ŵʮɳż˳
α鱻ӡĵطɽвûڣԣһ˺˳ĵαͷ­֮
ԶԶȥαͷ­Դûʲô𣬱ӣ۾䣬촽еĶУΨһͬǣѪ֮αѾʯ
ͬ˶ʯһʯ㣬ѹαͷ­룬ɢص
нƣһͨŵ
һû뵽ʯͷӡ֮⣬ȻڣѵαôǿҪôȥѹ
ӶҲһ˽⵽˾ҵʵΪǿ죬֮Ҳֲ˹
Ի𺳵ഫ鿹Ĵڣ˾սսԺȼ硣
ƾͨżΪмЦ˵صǳ˾֮֡
˭һ
ͨŵ֪˾ҵϢ۹ȥ꣬ҲһϳԶ϶ʯ˾ҵĽĺϵû
ͨŸû˵ȷʵǳ֣֮ҵʱδ״̬Ҳ֪ǺΪңҲ޷αʶԭ򡣡
ʱʯ͵֤ʵͨŵĻ
ͨŵ㳣ش˵أѵͲܴһЩ˿жϳ˵ݣ
ʯԳͨŸ¶޷ֱһʯѣô
ͨŲм޷ֱ棬ΪҵʵûָȻĻǻĹЩ飬Ҳӹķۡ
˵ٶҲ޼£취ƿͷӡԺѰҴ𰸡ǰһգĿ˸
ֻҪܴаսӡͨĵ
ΪΣҹȲ֪һ㶡
ΪӡǼֵܽú¡Իʽ͵ǰһսԷǳ
ҹ˻
ͨŵʯȻ֪ͨǰǱȻ֪취Ŷԣ˵ɣ
ʯ˾뿪ʱȷʵһ仰ֻܽʲô취Ҳû˵ԳҪԼȥĥ
Ŵԣʱ̲סջ
˾ǲ̫ˣʲô취ֱ˵ˣҪȥ¡
ѪҺԡҹ콨顣
˼̣ħҲͷΨһͬľս壬Ѫ֮пܾǴԿס
룬ҲĻָһǳɫѪҺָ䣬ƿնȥ
ȻڴڴĿ£ѪҺǰյʱ˵һһͽȻ֣ѪҺҲͣȻֱӳ·صȥûаá
״Ŀ׷ײһ
ԡ
ڴҽʾ֭벻취ʱСƾԻҲԻʵ˴кһ˳ȥ
ϵǣС껾Ȼ˳Ĵ磬֮ڣ
ɹˣ
Ŀ࣬ͨźʯҲЩ
ֿԣΨû뵽С껾ȻǴԿף
С֮˳˳ĿɿڴˣһĺٺЦĽ磬ֻǸ˵
Իʲʵ죬˭
СԣɫȥƵСӣ˵˭Ǵޣ
Իʴ㵣ɫ粻


824 Ĵ
ͨųƺСӣаԹԣΪͨʸʵ
ǰްСͷкεºܸ˳ƺ
ңԻһ۾ֱܷСͷʵֻԲڶѣ˵ûʲôȻֳƺǳ
Сڿն𣬾ӸµĸԻʣаЦܲ
Իɫڣתͷ죬ΪСͷˣֽѵĻҲ˵̫ȥ
֡ݺݵĵСһۣԻڨڨһЦ͵Իǰ⣬С
ʱͨϷʵ죬ôС˵˵С껾ʦҲǳѵСӵ𣿡
ʲôʦ𣿡ԻԣȻɫ
ħ۵ͬҲе˼顣
ֱʱǷС껣ʥóϷĴڣôܻô򵥣
֣ңþòƽ
磬ͱв
ＫΪΣһС껾͹ͷ۵ˣͨٲͽҪ˶ãе˶ᱻ⡣
ԼǸһЦ칰ֵλǰ۵Ǻ񶼻ûȥҵС磬ȥι۲ιΣ
д⡣˵ͷ
ӵС£Ƕ֪ûĿãԶǳ棬Ǿһ鱦أͳҹȼš
ο֪²磬Ȼ˵ǱȻĴ㣬βأ
Ȼǽǳһ˲׷״ԭأʲô˵˫Ŀоǲ˼飬ȻлȺ޷⣡
С껵ȻͨǳҲܣԡ
ɵøҶˣǶǳһһľС֣صĽԦǳ磬ܴܲԽ
λǰоΣ쵭Ц
ħ̾ĸ֣˼飡
ò˼ݵģһıأҩʥҩʯԴˣˣ۵˫ĿŹ⣬һҹϷɳҩﱩӶȥ
ʵ㣬Ժǳ磡
ʱֻСЦһֻǰһ׷׳֮ڡ
̻Ϣ
ñʽ룬ҪʥҩҪҪϴǳ硭
ǰıʧˣ۵񲻸ˣ緢˷һ㣬ᣬੲݣҹԼʵȥ˫ӣȻε͸¶ŨṴ̃
죬㶼ȥʲôطΪʲôǳᷢ˾޴ı仯ҹ촫ʵӵĲ⡣
ңС껵ٶȹ죬ټҩڵʥҩ𾪣Բûע⵽ľ֮۵ĵ졣
Ժ㡣ӦҹҲû׷ʣʼ
׷ʣҲ׷ʡ
ħɵ죬ǸľǲǴ˵ͨľ
ħǰȻüʶ쵭һЦûзϡ
ѹͨźͨ㲻ȥԭΪԭ򡣡ħȻ
ܱͨܲ˵ôϣΪ˴ദôãƺҲû˺κ°ɣ
ħһ㶣ҡͷʧˣ£¡
ԣǳ绹һҵĸоеǴе֮ˮԻüͷšҲЩȷ
˫УźۼӹһĨȣû뵽Իʵıô飬Ƕݵʱ䣬Ͳ׽֮ˮζ
ҡͷԻǰ˵Ц֮ˮ֮εºܣܵõΪ͵̫磬ǰ˻þ
Իԣ˼꣬ҲмֵпˣƬҩҲ޼֮⻹ûЩʮʯԴϢ©²ֹ飬¶׷Ź㡣
һЦţ˶ұܣλǰ۵£˵ǲǣ
ԻһЦ˼Զ
۵ԲŹթĺûᣬҺôҾͰ㱣ܡ
ҹ˫ȭ͵һգȴɿε̾˵Щܸܲһ£ʵңңȻ㣬ˣһӶ̵κκô
ģ۵ɣԴӱ֮󣬶죬ֻĸ֣޳ܡ
ϻҹûĺȵ
ߣ롣۵ߵ
ʵϣҹ˵ЩоѾȫЭϣھòǺûӣ
ԣҪҸ̨ס
ʲôûȻ֪۵̣Ҳܴ󷽣ĴǳȡһҩӸ۵񣬲ҴαʶڣɹõҪĶˣһһʥҩãʥҩ
ͻȻ͸Լһҩ۵񶼻ûüȴ׳һĵذϢҩҲˣеǧȷ
ԡͷ
ǺǣʥҩϹʱڲʲôϡֽʱȷʵо޴ջҾȴ֮ˡħЦ
ǰʥҩͻƵ˴ڡԻҲ磬ϲʤա
۵ȲҩȥֱսС⣬ߴٵϽ
ߣһȺСˡ
ͨŲмߣнͨȻ֣ڷӡǿ˺һѷ죬ץסᣬ˽ȥʽ̤αʯ촽֮ϡ
ɨӶȥȴǰţʮӴޱȵʯЩƽһ޴ʯ㣬ʵȻЩʯα
Ĵ˻ᣬ۵ɻ˵α龿࣬ޣ
ޣҼǵúͱԳơԻʵ
Ǻ񣬶ǱǣԭֻһͷͨıԳãҵõ˹ĴУԲܴﵽ֮
ͨ˹ɰƴԣЩмζ
ҡͷҲʵһ֡
ͨЦҪ֪ǿףͷжôûá
ô˵쾪ȡ
ħҲޱȣͨĿˣû뵽˿̾˳һˣνĹ񣬵ʲôĵط
ûǽͣҪ֪ȥĵܡͨĮ˵˾䣬ֱӻһӰӽαС
˷׷תͷͨȻͨҲûἸˣͨŶȥ
գ㽫Ǽֵܽõı飬ǹؼʱ̣ʮս棬ѾʧʷĳУ£ļ˵Ȼһ޷Ĩȥĳ裬Ǿͱڰ׷Ļˡ
ʱһϷʵ
ţǰһһƴĹųǣԻڼ˵С
һȫ
кȻޱȣ
ͨŵʵĿãû뵽ȻǹĶ֣ųǵ˼ջǼֶԿȴȻҰճǹսж죿
ҲѹͨŻαʾм
£㽫ԼˣȻĴˣȴ˲˭ֻأ


825 ﷭
ҹųǰܲ͸¶£
ųǵУҪҸ˵ˣǻƴġ
ҹֱۣ㲻ǶѾ˵ˣʲôֻ֪ѡ
˵𣿡Ϲųʵ
û𣿡ҹ췴ʡ
ȷ˵ˣųٴʵ
ҹһ㶣ʲôæҡͷʲôû˵ųǰƷУôܻڱ˵˵л˵ǲǣ
Ҳŵͷǡ
ʶ
ųǰԹһ䣬ŹһЦһ߳αƯȥһ߽͵ǻĹʱΪǿĴ֮һսһսһ峤ȼ磬սٸغϣҾͻܣĿ£ǿ֪

֮ǰд˽һЩ˿ţ˻̲סͨ巢
ʮս˭
ʮսǺ͹һǿߣʤһоŸǾŴս壬Ҳ͹˵ʼ棬һǸ࣬Ҳա
Ϊʲôô˵ħҪ׼ɳʵˡ
Ĭųջ˴ҵĺģԳƣʣһλսåսͷһûκս壬ǣٶȱЩŻҪ졣
ԣǸе˼飬һκսˣȻܳԽĹʱڵţ󻹳ΪŴսȼǿߣ᲻Ҳ̫˼ˣ
ųǵܶ˺һҲе˼Ŵսֵ飬ҳԭԭ򣬿һӶ벻
Ͻ˵۵ߴ١
˵ԴһֺصֻͨҪ봦з֮£Ϊǣ˲Żåսĳƺš
£
Ǵǵϡ
˭뵽Ĺʱǿս񣬾ࣿ
ҹ룬һ̣ŮӲٰɣ
ȻģӲͨŮˣҵĶǸļҾ죬󣬾򵽾ŴսŮϣŭ˾Ŵս׷ɱ꣬ڽξΪˣе飬ŴսһݷĴ񡣡
˿ЦѣåսΪһȣµľ֮٣͸Ҽһֵһᡣ
̸䣬˳һޱȿտĶѨ롣
ѨǧɣȫޣֵעǣڶѨϷһͳʯԲһֱ쵽Ѩľͷ
ʵǳʯαͷڵλãα룬ǳʯľͷȻαĺܡ
磬ĸ磬Ϊͣ⣿ͨźֹͨǰ켫Ϊ⡣
ͨŵͷ֮£ҪȥʶҪͷУȻαͷȴȫҪȥĻֻһ취Ǿǽͷƿһ
̧ͷȥˣüͷһ壬ɻѵûȱڿ룿
ͨҺͶǰ˵ȱڣһͷ˿ķ϶ûС
ҪƿһҲǺѣԡ
ų԰գһ磬͵ײڳʯϣ¡ͬͷðǣ˫
ȻǾĿ£ǱųײĵطûаѺֻۣжѻ˰Ļҳ˶ѡ
ͨųЦͽ֮ˣα۷֮ʱôҲһ飬ƾòı壬ˡ
ԣֱʱȥųǵı塣
һ֮£ȴǷ֣Ȼû֮ˮǰһģһд󾪣ųǰѵ֮ˮ޷޸ı壿
ųǰлӦԣһûü޸Ϳʼжҽ֮ˮӡ½֮
ǰˣмһжϵл⡣
㲻лңֻǮƣֶѡųȻͨŶЦ˵ҲУбȥԣ
ȥȥҪ֪˭
ͨЦŴߣС磬ԶԶȥһ񽣰㣬ɢżΪֲķâ˺ռ䣡
˶ı˿ȥ
۾ˣԣˣòû۾
һĴЦͨգײǳʯ֮ϣһ춯صľ죬Ľ䣬ͨžһӲ˻ȥ
ôܣ
ȱ޷֣Ȼ˼˵ǷǷĻﶼ𣿡
״ųǵЦķ
ʱͨһͨײĵطЦ޳ϻӿˣʲô
ҶӶȥָֻͨĵطһ΢СѺۣܲǺԣ֤ͨһεײ֮

ųһ㶣Ҳ˶ѣҵıȫ޸ֻһ±Խʯ顣
ͨЦǴΣ
˵
ǵȣ޸壬һûнʯ飬С࣬ǳɹˣС࣬Ҳң
һݡͨҲŵ
С࣬ҪˣųǱҲ
磬ĸ磬ųǰҪۼľѳɣڰ಻סæǰȥȰ
ˣǺħҲûǵӸڴ˿ȥȰ⡣
죡ӭȴŭȣǺĬͬ
üͷһ壬ɨɫͬ㣬øͣҲ֪ıӵرȣǸұ죡
ֳ˲ȥ
һ̣ħˣĶҳеǲѣĹͻȻ𣬶֡
ǶʱӪ׼ڷɶ˻
ȻˣħԻʣҹ쵣ǣ۵ĵ⣬ʥҩȫһ
ͨ˿ҲЩû뵽ǸƽΨΨŵĻ쵰СӣҶǷ
ɣ
أϵУһĨ֮⡣
Ϊ˵죬ȻҲӦˡ
ʵ˵Ҳǳڣôһʱӷȣֲǵľٶأ
ûлͷȻˣǾ͸ɴף
ʿˮսҪһǳҪ£аʧԻλǰʲôԹԺ˵ʱԲֹʡ
ֹʣʸ񣿡ͨŲм
Ҫľ֣㣬ֹųǵ̹ǣ첻ɵúëֱ
ͨԼ̫Ҫ֮ˮųǻ㣿ôӻ㣿Ȱڸ˵֮ǰȵԼķ
ɫˮ׼ڡ
ʱͨŲͷĵϻͲ˵ˣøû׶ŭ֮ǰʶĿ㻹ǸСܣͱָ粻յľ飬ɱ


826 ţս
Сܣ飿
仰쵱ˡ
νСʲô޷Ƕһʩᣬһ
죬Ҫʩ᣿Ҫ
ΪСܣ
ھ飬͸ΪЦˡ
ʶڣ֮䶼ڻãͨͨľͨŵսɱǿС
ʣĹϵоԣ
Ȼ˵ˣҲûʲôñˡȻĹЦһС䣬ʵ΢ȷʵûʸ֮£ˣҪĶϣ
ʲô˼вǣͨһɱ
ôѵвǵʸûУӱųɾ⣬˱ܵӶȥ
֪仰ø̽ɱͨ˪ɱԽǿңúħˣð亹ŵ˼㡣
ǣȴ̩ɽ̬ΪĹʲôһԣɱңСȽͨľݻ٣
ͨСӣѰ·
Ѱ·ҿɲôΪ
첻ΪҡҡͷˣĳٲãҲսһĵʮˣɱңǻŹǣƾڵʵǵĶ֣һ仰ʲô£ȿµµĴһʧǧźޣ
ųϷʵ벻ûĹ˿̾ᱻһδɵСв˼ĺ˼־ЩЦ
ҲúܿЦЦǼŭĳλڣȻЦѡ
ֵСŻǣСӣ㵱СͨŲм
𣿡
һһĨЦݣڴҾɵĿ£ǹһݣǸʯǰϰæǲϣԻԭ¡
԰գʲôû˵ֱת뿪

ϣŸո߳ȥʯ̾һλ£ɷһӣȷ¸˶ԹЭ񡣡
ͨŲмΪ˭ƾʲôӣ
۷ʱڣȷʵʲôҪѹǣңҾʹ뿪αҽͣλҲӦ˽⡣
ολҲ֪˾ҵѪƶɣҿԺ˾ȡϵҪ첻һһʱ֪ͨʱսٴ˵أżǻָ۷״̬ҲֻбѹķݣԻϣλ˼С
ʯȻƽܵȻڷǳԵвȴ⡣
ʯǰܺ˾ȡϵԣһæʵ
ʯлӦٵģֻŻǣѹڵǣȴһ㶼١
ΪʧҲû뵽ӵ˾ʮ֮һʵʯҲợˡ
ųǣͨţͨǳĬȥ
ǿԲҲʯα飬òںսһˡ
Ǿ˵ֶΣǶۼʶǿǻʵ˰
ңηǣΪϡٵԵʣսһ弫ΪӵѪҺļǵãһ֮ӣһλСսһ㳲ϳγŰݣ
ǳ棬ﶼ̲סͨ巢
Уӡ
ͨЭˣĵ쵰Сӣ´֮󣬸ˡ
ֱʱħģ𽥷£ҲʵЩ
ΪǣԲҺ˵˵ȥвǡ
ҲһɣʵҲŵҪ磬ƿɢ
Ǹ⣬ͨŹֵ˼ܶôСܣСܶԹԡ
˵ģʱɱڡͨЦ
ڡһЦ
ϣʶĥ˵ֶΣ㻹ЦóͨɭȻ嶸⣬һ֧޼᲻ݵļʸ͵ײ֮ǰͨײѺ۵ĵط
һѺԴ˺ܶࡣ
ͨ˿ųǰæ֮ʣͨһײȥȵһȥҡ
֮á
ųǵ˵˾䣬ֱ˵һԣԣϷʵСӣ֪֪ʯսˣͨǿ϶׷Ź㡣
ǰأ췴ʡ
ҵȻҪһҾͲܵѪĵԼѪڣ޷Զ֡
ų̹ԣ֮ǰ壬ȫͨźֽͨۿҪɹȴû뵽ʯɱ
ţųζĵСӣⲻֻǿʼԺɵõĵ㣬ôĶ֪
ǰ»䰡ŷ̵Ŀǡ
㲻ɷϡųǲûжŭеȻԵá
ʱţϢҵŬڽʯһպùһͬС
Ȼڼ׼֮ʣһɫĹӰһǿӳֱٶ
ɨӶȥֻһڼսʿͨ屻ʵʵֻ¶һ˫ڵ۾͸¶޾ĲɣǵĴڣмͰ㣡
ңΪĮֻһûǣ
Ǿαߵĵս
ĿЩڼսϣܵһּΪǿҵΣУκһڼսʵҪǿ
ǵʵ˳ڣ죬ҹ죬˺󡣡ԻͫһԸûгɣѸٱ˿ȥ
Ϊֻ֪۴ҵ׸
Ҳ˿ͬʱΪ׵һսӺųĮЩӣ˵ֱɱ
ɱ
ٶλս죡
ͬٶͬʱγһķ籩һȥ
磬ҪߵοЩϣ𣡡ͨޱȣȻһ˲ûɰ࣬Яž͵ѹȥ
һֻһѣٶλսҷ
ħΪǿʵһĹУǴͨŵУܵŭ
ȻŭĲͻȻֵս졣
ৣ
һٶսͨûκͣҲûˣһӰֱӽʯͨ
СӣȷʵòᣬҶɵÿʼڴĥһ졣ųֻЦȻٸȥ
Ŀһ
״ħĿ˸ȴļЦŰοõ֮Ԫȥһȡ㹻ʱ䡣
жѣҡͷЦ⵹ãսһǾ壬ɱңҳԳԿͷοƾͨſԽʱյҲʮԳҲӳġ
Ի̾һϣ˰ɣ
߰ɣǵ̫ãֻ֪ʲôӡЦЦ
Ȼ󣬼ӽʯʧ


827 棬񴫳
ʯ棬޷죬ֻһ΢ĹâʯͶԵû谵ޱȡ
⵹ѲסˣϾһʵ͵죬֮˫֮
ܣѾûͨӰȴһ߾ߺĺڼսһֱ쵽ǰһڣ£Ҳپߡ
ǰؾαĺ
ߡ
ʬһ·׷ȥϢ󵽴֮ʱûκοǣϷӳ
ʵԳڵĽṹһ·࣬Ϸڵأʶ
һ·ȥضսʬ壬ҴӽսµжϣԽ棬սʵԽߡ
ңųǵϢҲС
˵ųҲˡ
쿪ʼңҺ˵һˣ׶༪١
αڣȼĻҪӴ󣬴ӺӣϢʱ䣬֪ˣΪһƬСأ
ڣط쿴˹ųģ
䣡
Ȼûǿֲ׵ս¡װ㣬Ƽ˵ĶĤ
켸˺ȻѵѾѣ
Ϊαڣֻ񽫣ܺ͹ųǽ档
ںħıӻ£ڳӴޱȵʯǰ
ʯ߰˰ɣӰ㣬ڲһڵʯ̲룬ϸһݺύʯ߷ġ
ʯ߾αıǿףЩʯ¾ıëҹҶֻɨۣ㽫ĿԶս
ȴųｻսˣΪӣ鼫ΪĮĮȴ͸¶ɱ
ôǣԻʾǿʲô˼Ķ˫Ŀгš
ʶǣҹɻ
ⲻǷϻԻۼĴ񽫣Ȼʶ۵ǿ׳һ
ԻҡͷǲĴ񽫣ȷ˵ǵϢĴ񽫣ȴĴ񽫡
üѵʬһǶ
ɻǵãмˣԶӧҪս
ͷǵñʬϹԪ֮һ
Իʳ񽫵˵ģԭһΪǶѾڷȴû뵽ԭ⵽Ĵ񽫶ᣬǿɺޣ
Իʮ㣬Ǽ˱еţ⣬ѾǶһǿߣϾ˺
ͫʲôæʵû޵ʼ棿
ûС
Ի΢΢һ㶣ȴҲҡҡͷ͵һսܹˣϹԪ⵽ᣬ޵ʼҲû⣬Ѿαħצ֮˰ɣ
䣡
񽫣ǵαսµǿӿƺƣһʱ䣬ųɱѽѷ֡
ֻҪնɱ͵Σգȥһ֮Ի䣬һָյһ̺֣֮ͬѿڶ

һһĪƬգ㲻֮£񽫵壬ʱգʱ䳤Ϣ
ϢʵҲգۼѣȻǿ֮Ľս൱ɱϢתս֣
Ǹʵӡ㴵һǧ飡
ͨŭ죬һϰСɫ˰Σʣ˺ġ
ֹͨ͹ųһ
۷ʱڣһЩ鶼ڼٸغϼǿնɱ˿̾κβ˼Сߣǻķŭɻصһô˻ᣬĳײȥ
ˣµܣս£һ챯Х
ߣǳ˵Σһʱ⣬ǽӲٷͬĴ󣬸ξ𣡡ͨ
䣡
Ϣû¡͵ը㣬αӴʯ壬һ˸ǱˣðǣѪҺ
쵰СӣѪҺڵϣͨ
΢΢һ㶣ۿѪҺҪڵϣֱǡõϣ˲ȾһƬ
ͨŽ񽫵Ĳл꣬޺ڵ˹֪֪㴳´
ҡͷ
ųǺĽ͵αȻзӡʯ⣬ƾʵֻҪһ©пҵᣬƷ

ûͨѪҺαڣӶαҵƿӡ
ߣǲ֪νߣͨһͨʶȥ
лѵͲܺú˵켫Ϊƣǲ㴳ҲǹˣбҪ̱
ǿǺСģԼౣءųϷʵһ⣬˲ʧ
ĹʱڵȻദε̾һԻʵ˿ٸȥ
Ȼȴ֪ǰʧӰžͳʯ֮ϡ
һһ٣
ź£ݼƣ˫ӣȴΪ䣬ʱպڶܽ˵ȡȥ
һˣһӣͬһµȴӢͦΣü͸¶һֻذеţ
컹ûȥһϳľС죡
ңǳֵǣΪαӵ죬Եʱ˫ĿоŨŨľ⡣
ⲻǶǰ˵𾴣Ƕ׳ߵİ;⣡
棬Ϊʲô㲻ȥֹǣʵĿȴʧķ
˵أɸǴһûᣬΪʲôҪȥֹǣ˵ɳޱȣҼΪ䣬һħڿڰ㡣
û᣿ʾ⡣
˲𣬷ʵ֪ΪʲôûĴѡУΪǵĶ֮
ҡͷ
ΪҵõĴС˲
񣿡쾪ɡ
˽͵꣬ħĹܹ飬ֱԳ񣬺񣬺ͨŵȻĹ˾ɱ𣬲ΨһԳӡ
ţֳֻͨô뵽˺⣬鵱ʱûΪ˱ǽԼĴУֱħĹصĳ䣬ξ𡣡
ԭˣǴӺδõĴУ
˵ҲɣҺϹԪˣսսͱʮʥ߼ΧɱʱԱʮʥźò˺һȱڣȻɢӴܣû뵽֮£ҾȻĴС
νĴѲк󸣰ɣЦ
˸ݵʱҲΪɳƵЦ˫Уȴ͸һĨ֮ɫ
ȻõĴУҲû״ӵһսµӰ߳
أ
ȻûӹĲ׽Ĵѡ֮ʱǷҵܣ̽Գ񣬱Ϊһᱻαɱȴû뵽ûɱңںĴС
һƣһĨЦ˵룬Գ񲻿ܰװɣ


828 µľӢս
˵òƾһ飬ôܰСࣿ˵꣬Цҹɰ㣬}ޱȡ
һĨʵʲôĿģ
Ȼû˵Щ꣬ںļ֪Գпڴ㣬Ʒ֮󣬱㽫ûӶһ죬ٶȻָ۷״̬֮һöҩҾöҩЦ
ҡͷЦԭα̴ûǾֻ뵽Ѿ͸ıӦ֮ߡ
֪뵽ӦԵİ취˲졣
û취ôĿŵ˵أһαڡЦЦ
ĵ˵ͷ͵ȻϷĵϵĴһ㶼ȵõĴ֮ܳΪŴս࿹Ĵڣ
ĴУ쾪ޱȡ
ҡͷܶ£㻹֪Ժ㣬ֻҪ֪һ㣬ȴαУᵽĴ֮һҪúŬгһգһذ
켫Ϊ⣬涼˵ˣҲ޷׷ʣͷ
˵ͷӦӺһЦʧھȥԳĴӡǾǡ
棬иɻǰȥȡеĹ񴫳Уα鲻ǻ쵣ǵ
Ǻǣİɣ꣬Ϊ˷ֹԳΪʯһֱѹôڣԳ񶼲֪֪죬Ѿȡ֮ˡЦ
ˣԸصķֹĹսţֲ
ü棬⣬Ŀǰ״αҺ칲ͬĵˣӦֶԸŶԣΪλҪɱ飿
ʵôڶԸԳ룬ԳµӴ󣬽ȻǸ󻼣⻹ûصЩϹŶ
˵˵Ļһ
ԣβھͿʼսöǿߣʳԳѹڵ͵Ҫôһ仰⣿
ˣ˼ǣ֮αƷ»Ѿ֮ʣ¹¼ҹһʱҺ֣Ҫɱͱü򵥶ˡ
ӾӲӣȴͻȻü̵ƻǲҲ꣬ǲǺ޸һʵʵЩĲ̡
ʵҺγǺһҪɾʹ£ͱҪȡᣬοΪʥƾԸսıԣǾԲӲܵģͷİɣ
Ը˰ɣ΢΢һ̾
ʵ˵ɱ֮ۿһԼһӶᣬҲܣЩ£ûѡ񣬱Ҫȥ

˵졣
ʱңڵִαʶ
Ȼƾǵٶȣȫٸ·ȻҪôʱ䡣
һ·ϵĺڼսʵ̫ˣҶΪǿʶʱЩսʵܺͺħ⣡
տʼԻʣħ۵񣬶뵽սС
Ȼֻкħһˣս潻棬ԻͨЭ
۵ҹһֻܳΪһ͡
αʶǳӴɷԲһƬƽԭ
˵ò׵ĿĵأӦø˲ŶԣһȴĿɿڴվԭأһ
ͨҲֹǰ
ҵﰡôڼսҪҪ񡯻ˣ۵ૣը⬰㣬ҹ콫צӽץס»֮زز
û
ôҴԭصľǺڼս
ֻɵʶڣȫǺڼˣѹѹһƬʮ
ңÿڼսʿɢƣȻܺͺħȣ
ҲζţǶԲڵĿֲڣ
ʮԲս˿µľţͨĹ˿̶ɵ÷ë͸˵ˡ
һĮޱȣɱ񣬽һǿƣ亹ֱľ
һ̣Ҷˣ֮ǰЩսֻСӶѣαľӢʶڣ
˵ǣ񽫶ǰˣȺս֣´ҾֻĶӵķˡ
ףô޶ԣ۵ɵʶѾȥʮϢЩڼսֻضǣûиκж
û´Щڼսػαꡣųǵ
һڻعĿȥʶλãһö̬ľʯаɸߣһСɽ㣬ڰУûκ֧
ǲһ궼ȳҪ󣬶ǡ
ҹ컰û˵꣬ĿͻȻʯϷطƯһöʯӣͨϾȴ޹⣬类ʲôɱĹʡ
֮ԪԻʵ˴ϲ
Ѱʮ꣬߱˸սҵ˴챦λ۷ǿߣȻǼѡ
Ȼ۵񼤶Ĳǹ֮Ԫʥҩ
˵ֻҪõҪĶһһʥҩڵֻҪ첻ʳԣʥҩѾ׵ˡ
ʵǲ֪ҪĶ˹֮Ԫ⣬һǾǵʧȥһ꣡
ңҲ˵һ꣡
Ҳֹ֣ҹҲŻԾ
һϢǴӹ֮Ԫ洫
ΪʲôдϢڣҹ飬ɨ죬ȴ˫ĿУϲ֮⣬һ˿֮ɫ
ѵ
ৣ
ҹ춸תͷ˫ĿԲĶ죬ǲҡ
΢΢һЦ˵취֮Ԫᵽ֡
ڶΣҹҲûʣջߣɨʶڵĺڼսصҪ֮Ԫô򵥡
԰գһ
һͬͱѣ
ԭûκηӦĺڼսһһ۳һɾ޽貶Ŀâ˺
ȷ˵Ǹһ֮ϣԻأ
ȻϣֻҪٿһǾͻᱩ𷴻ҹһ̽ȡ֮Ԫȡ
Ȼϵǣǹ֮Ԫһƾʵ޷ƶֺ
ҹĿʱȥɫü䣬˷ǹ֮Ԫȥ
쵰СӣɵԻŭȣ̽ԾѹԵʵҹ˻
ͬʱħҲˣȻҹĽһ֮Ԫֺδ
ô˵ߣɱ⣡
ҲʱʮԲڵĺڼսͬʱһɱֲ˵˫ѪѪӿǰѪ䣬ʯһ㣬ವɳȥ
ħǰۼѪҺҪαʶڣ콹ȣ


829 ӳ
ԣһȻɫ
˵αʶѪҺڣ˭֪ᷢʲô
ͨţͨųǣ˲úƽˣ׷׳ѪҺȥ
ħδź֮ǰѾע⵽ˣδִ֮ǰԼ壬ǳɫѪҺסһζûзŹ
ƼΣ̶ͨ쵰˻鷳ʲô
ﲻæ͸ҹһȥ۴ҡųǵʮԲڵսɲǶϷЩ޴롣
Ȼָ۷սĻǾˡ
ֲ˹ͨͬеĸƼҡҡ׹͸˵켸ˣ׷ױɳȥѪҺҪ
ĵ죬ҶѪϣǺ嵱ƣıסѪҺϡ
첻òпʵӵսҲδؾǺ¡
ͨųټȥǶᱻƳʶҪ취С
ųǵȥס֮ǳûȡ֮Ԫ
޳ϻ㡭
ͨźͨһ˵ЩʲôųǳҵıѾ𣬼֮ˮһҲνǲͬ»Ҫ뿪а⡣
԰գͨͨӦųգ֮ȥ
ĹǶѾ䵽˵زǰ˵ʶֱȡɱʮսͨ㣬ͬʱڣһֲ
أʶ֮֮ƣ͵նųǣʮӦ𣬷ޱȣ
ӡӡʱܳ״򿪷ӡֱӣܹˣͨŭХ⿪ӡվﲻʮսҲ֣
˾ңȴָ죬ȥʥ˵ʱ򣬸綨ҪΪΪۣͨХɱȵĵܣƬռ䣬Իʶסս
֮⣡
ͨһŭȣųԣһΰ糱ˮ㣬ӿʶǹųǺ֮ײĻǱǿûһ˿й¶
ͨشˣӡ꣬죬սţƱҪֻˣı壬Ѫˣʮս
ϣ
ţֻʮսУ׷׳һڵĴ󽣣籡䣬ѸٸգͷųһִѰ㣬ֲ죡
ʥȫǼʥԻʣ֣ͨȵ
ʲôȫǼʥ
ͨÿһ֣ͬһף˵ԺУ㱣Ѫӿ
û뵽û뵽αսţǿףеıȻǼʥ
ʮԲսټʮʥ˿µľţʵ£˭Һ棿

ԻҲɲǼʧһָԳ棬ʮսס
ۣ
ֻһ˲ѣԻʿѪҺ粻ֹɫҰף
սԣα飬ҲܶסһϢҪ۵ġ
ͨŴӻĹŻʲôûһۿҲϢԻʲֵĻᱻսŵƻ˺飡
̬̲ݻĸаԥ
һ𣬶ռ䣬Ϣѣڹ֮ԪϿգȻǵضȥޱȵǣȻûзνȾѪֱۡ
˿Ҳ˲ôˣɻ󣬾֮Ԫ̶ݿնȥԻԻߣ
̣һϢû
ȻҲʱɲǣԻʵϣѪۣ֩㣬Ѫ쭣Ŀˣ
ߣ
ͨһ֮£Իʺˣ֮زز
ͬʱͨı壬ż䣬ɣһ˲סųǣͨţӴܶȥ
û
˿̵ֻݣ
ɱǣ
£ǳͱѣսЯɱһɺ㣬ӿʶ׷ɱȥ
Ҫ·˭ȣͨŲм֮ӿˣֱӶգͨ
Ȼǳں֮ʱαУվţĺڼս࣬ʵܺ׷ɱǵս⣡
УһڵĴ󽣣жϣȫǼʥ
ͨˣͨˣųˣҲˡ
ЩڼսǴӺζ
ɱ
սû˼Ļᣬд͵һӣŭնȥǿֲɱ⣬ð
ͬʱսҲʩչǿֶΣչһľɱ
벻鶼ҪηֵĴڣᱻһȺСආƵͶ·ǿɱͨ̾һȴһǰδеȻҪ׼ƴˡ
ʱǰһһ˲׷׳ǳ硣
ҹ֮⣬ȫ֣ȹǳ磬ҩŸһ֣С뼱ȵ㴫ҵĶ
˵ͬʱ̼Ԧǳ磬֮ⱩӶȥ
ʲôȾѪֱۣѱ׵˾⡣
û˿ɣͺħһ޾ӿٶȣӵǳÿ䡣
䣡
Ȼ䣬ǳ͵ز緢˴㣬ҹһģˤ˸ʺ
֪ǳ类սŹˡ
ͨŵ˵ӳ֣ûǳԵѣΪصעҩֻһЩ΢СѺ۶ѣû˼
ֻһʼ
䣡
ţ¡ըǳضɽҡҪ㣬ԶļҲܲסҵĹȻ̮
ҩѺҲԽԣЩﵽ磡
ã𴦣ֻҩɣСɫ䣬æȵ
ͨҲ֪Ҫԣο֮ˮͨľҲҩģԲûСĿ̰ĻִС
䡭
̶̵ļϢ䣬ǳεĺǴĺǳжȥһҲ޷ֵס˷ĿըҶʼЩˡ
ۼҩѺԽͶܵвС껺ɫ࣬ͨźͨҲļ١
Ϊͨľ·ĴأһѺۣۿɼٶӿҪľ˺룡
ʱһϵΰͨľ籡纣Хһ㣬˷ӿȥ
һ˲䣬ڴܺ𾪵УǷǳ磬ǿͣȥϵѺҲѸںϣֱ󣬾Ȼ
֮ǰһУһ
磬ѵָ𣿡ͨૡ
ͨӣ̾磬ˣϴ󲻹ǸܵвܵڱԼ
ʲôʱˣǻ˼˸Уѿӡӳȥҽһ군Сߵ
һﾪˣ
ͨźͨȻ񣬽߳ǳ磬ǿޱȵֶΣڷӡѸ˺ѳһѷ죬Ȼͬʱ˳ȥֱӡ׺ϣҷųһ


830 ʯĿ
Ҳ׷߳ǳ磬Сʼǳĳ̶ȡ
Ȼӡ֮ڣαں;޴ϵĺڼսʱòײȶģٶ
ʮսţټϺսжʮ࣬µ֣ǴҵĶƻᱻƵ
ӡǰЩڼս޼ƿʩֻܸɿţǵΪ£˻Թ޺ɱɱˣ˺ﶼ֪˶ٱ飡
ʱʧҵģҲ֮һҲֶ
ǺֵսԺδ
ȾѪֱۣΪʲôûαʶУںδ
˽ǳüչҲޱȡ
ֻǶ֪αľ޳ݼ䣬վɫӰ
棬Ҳ޵ʼ棡
ܵĺڼսû˺ǣڿ˵ĿУŨŨĹ֮ɫ
촫Цǲ˵һӶֵ֪Щڼսα
ǰЩػӡǣŪߣԤı˽ļƻͺʩУɰһæҲòϣĺ˲ľУˣѷ˵ֿͷûУ˳ҪԺΪˣҪСģ﷭
˰и롣
ס첻źۼĵ˵ͷ֪ͺĴвںδ
˵֪ļûϢҪȰһ䣬̰ģܵõĴӡǣѾͻԵ֪𣿡
ǡ
찵ӦȻɨܵĺڼսӺųԸ˶֮ͽΪԷһǾش˴лɳˣ
ǣǶʮڼսȵ
˵ʶô죿һڼսǵ
ҡͷЦ˵ȥ常ʶıؾ֮·ֻҪ⣬ûܹȥ
ǣµ˶ػսŹ
״޵ʼһۣ˫ĿͬʱӹһĨıóѵЦ⣬Ȼ˴һӣ˫˫ʧչǵļƻȥˡ
ͫ
Ҳû뵽ʧ֮ʣҲ׽ǵӰ
ܲǣ첻أΪλαڣ
ѵЩͻȻֵĺڼս
ߵˣ˭
źۼۺħˣǵɫ䣬κȻûˡ
һҲ벻ͷɴʱ£ȥǳ硣
ŻҩڼС껣ʵûʲôʧ
С̧ͷ¶׵ЦЩ̮˶ѣҩڵͣʮȫȻ
ߣд磬˵ͺܱܲסǳ绹˵ͨߵ
СС̳ȥЦͨţ㣬£ñڱǰҫͨľļ䣬ԶָĵܣҲᱻǳ磡
ƾ㣿ͨŲм
ͨҲɢ
ԣƾңҪԣСɨСϹһĨЦݣ͸һָĪظС
ͨС껣һʱĬ
Сǳݣܸѹȴʶĸоã˼пǻĹʱڵĳλڡ
ңʵ
ݺĹʱڵͨźͨڣӵһЩΪֶ֪Ρ
磬һʱƽ˾ϴָ֮ˡͨд
ãˡͨ˼ӦȻͨͨľϼӱ
ˣǸǣñС鷳ҲöƴӣȻǵĴҪɳƾЩඣСаЦ
Ȱһ䣬˲Ҫ̫֡ͨȴͣ١
С껵𲻾ãΪǳҪʲô£ֻһͷѣˣС죬ûǴ㲻Ǻ泽иľ֣
һͷиľ֣˭ȵõ֮Ԫעͨš
ⳡľӮˣС찡ĳЩһڿǷǳˬҿͲҪЩֺõˣɴ˰ɣһ泽һж¡Сĵ
Ŵ˻ͨźͨͣ
Ƴ˼£ͷôһ˵мֵϾ泽ôҲǾŴս֮һɳЩĹһעѺõĹϵܻ㡣
Ǳ̳ˣһ͸ǾľˡСаЦռıˣ켫Ϊ
Ƽһһͣħ˶̲סЦͨźͨڲԶֻܱһͨ졣
ͬҲ뿴ҪôһС
ڹųǣԹۡ
гϣҲʼ޿֣ͨźֱͨӵ˿ҹҴȥһطе£Ȼˡ
С껣Իʼһһʥҩ
Ȼ󣬴ҶɢԷ
ѭӦˬѵǣΪ˴ƽͣ͵áųֻ˵˾䣬㻯һ⣬ӽشʼ޸塣
ľۣ֮
ҹ쿴žľĵӣ˫ȭգ΢΢ڵ˫ĿУˮ
硭
˺þúþãżѵķһɳƵĺ
ѹò˶ã΢΢һЦļȻ£ͨޱ͸¶ҹ졣
峽ʯ£ûȥᣬΪҪʯ׿ڸҹֵʯҲġ
֪е࣬ҹڸֳһĨõЦݣ죬лл㡣
һȭЦֵܣʲôֻеѣھβܳʧԣ˵ҲΪԼ
˵ֵܣ㻹ھʲôҿ̫⡣ҹҡͷ
ðɣҴˣҹԭ¡챧ȭǸ
㰡ҹҡͷʧЦɫˣЦˣǻǸϽо¹֮Ԫôܽһȡ

ͷӽӴȡ֮ԪϤ̴
Ź֮Ԫһ˿ҡ
Һͨڵõ֮Ԫ󣬵һʱͽƾڵĹϵⲻһּۻۡ
ҹȡ֮Ԫϸ˻ᣬȴ֣޴֡
ȥڹ֮ԪϣӦһڡ
һ꣬αӡ˹֮Ԫڡ
ȻǷӡѪҺȻܹ򿪣ԡҹ켱е
˵ͷ׼ָ֮ʱʯȻԺ𣬲ſζ죬֮ܲܽԪ͵콻ңѡ


831 ĺ
΢΢һ㶣˲ʯ⡣
ʯǰˣȻҲӡлӦȻֱۣҹ죬ҡͷα۷ʱôҲһ飬ҵѪҺδЧ
ô죿ҹɫ䣬æʵ
ģа취һЦС껴뿪û
ⲻǷϻ
ڨڨһЦһӣǡþʱͨźͨ˫˫Իֻæɨۣҹǳ硣
ȻҲȥ
״ﵱסŭġ
ҶҴСУβúʰʰǣҾͲ졣Цһָαͷ­Ϸҹ͹֮Ԫȥʯǰ㡣
лҹ˵ͷչ֮Ԫ˫ֽ籧˫˫
죬л⡣ʯм
صǰлңľЩܲõֵףҪŬС
һŬģˣһи󡣡
ǰֱ˵޷
ʯϣֵܣʱ
ȻãǰƺӦҰɣҡͷЦʯѯҹ죬ͬ⣬δЩ̫Цˡ
ҹֵۣʯʵЩòУʧȥ߼˼άˡ
ʯεЦϺͿˣǺãһᾡŬֵ£ҲὫһѧڣԵȻᣬҽ⺢ӵһȡͰѹ֮Ԫ㡣
ӦԵΪҹ˸еˡ
ʯ˾Ѫӵ˾ʮ֮һսọָ̃Ʊ
ˣ
𶯼䣬
ˣͨбһ֣ͽգε쵰Сӣ㵽Ҫô
磬һСϣôָôȻǲǣѵһ㲻𣿡
ͨŵУǸˣǸУ
ֵ̿ǧΪҲֻһöС䣬ҵǸҳܲ𡣡
㡭
ͨһջ𣬶ѾǸ㻹ô

¶ٴη˴£ͨһ̾ʼ֮飬֮İ
СܰҲ֪ĸͶ綼ǻĹвµϣ֮ǰαڣŴҵ棬ǴСУȻ˺ǵǻҲģȻ鶼ѾȥˣβЩɢȥҺദڶã˵ǲǣ
е˼ĵͷ
쿪ʼĶͨٽ
СܣʵĸͶ֮ǰ˵Щ룬ûİ㵱ֵܣʮսţǴԶȥûôðΣգΪ֮ԪԶʮսȻûжⲻ˵Ƕꣿ
елĸչˡ챧ȭм
СˣСĻҲȥ״ͨźͨ͵֡
ȻʱֿˣûǴƺƿҺСһǳһǲǾ͵ñ棿˵ף޷ΪԼƴ
ſҰɣһкܶҪ𵢸ұʱ䡣ţּΪ䵭Ĳһ䣬ﵱʯ
˿̵νлпԡ
ͨˣСӣ㲻ԭǣǾԲߵġ
ֻҪǲӶҲν쵭
ֻҪܽȳҲֵáͨҲſˣֻСӲܾȳ㣬һҲ޷
С죬Ҫзִ磬־֣ǳ׼ŭԿֻ㡣ʱС껰и롣
ףˣ֮ǰ˵ܿͨľģʵ
˵С껷ʡ
Ȼû˵˼
С껺ٺЦСֱһЩȷʵа취ǸḶ́㴦е֮ǳ磬ٸͣҪ취ͨź֧ͨ
첻źۼü֮ǰС껷ųһݻ϶䱸Ҫ֧ǣƲôס
ҾΪ
ƿͨľҪͨǹԹͱС˵꣬ͬʯ󺣰㣬Ҳû
ԣһĨâһš
С˵öԣƿͨľζżԵĿͨŵȼĪĺôܸʲôۣԸ⡣
죬֮Ԫ㡣ʱʯԺһöڵӣƳգС
֮ԪķӡɱεĹڵõͷţһöӨ͸ıʯ㣬ޱȡ
Ѫ֮һ֮Ԫ̱սڣ֮Ԫһ롣
ǰ𣿡ʵȥκαͨŽ˿ˡ
ʯûУҪһʱ䣬ŻѣҲˣҹǺӴӦ¡
ԣɫʱùŹСĵǰòǣҹֵ£ŹⲻõѰɣ
ףͨΪʲôƺ쵰СӣΪȷʵǳ쵰
ڨڨһЦҲ˼˵ˡ
ʱҹ죬Ϊչ˴磬Һͻʯǰȴ֮ǻǰȥ㡣
ûϵҲûʲô£ͺúø㸸ʯǰӦһʱڿ죬˵©졣
˵ҲеУҾרޣʲôΣյ£ǵҪŸңҺʹڵһʱȥһ֮ҹ
ڴǿƹ
Ӧſ̾ʵСҲС֮ˣȻĸͶ綼Ѿϴ󣬲ǸСȻΪλ硣
ͨջƣЦĵܣ˵С֮ͨˡ
ǵȻܱǿصˣСǼ֮ͨᣬһͨƨȥ챶ãҲˬ
״ͨ͵ЦһеСܣ²˳٣ȥ泽ȳ
㣿㵣˰֣˵
ôѵ뷴ڣͨʱȥ
췭˷ۣĵΪ㣿ֻҪµĳŵжôΣգ߶ôѣҶŬȥɡ
ʲôͨɻ
ȫ֮ߡ߳Ŀʣȥ泽ҹаٷ֮ʮĿܣΥŵ
̷ͨܣǾŴս֮һݲʳԶʵΪ
ʱȻνģò˵ĺ档
첻мЦʲôоԵʵûʵƨǣ泽ߵ죬㹦ûΪĻô׵ķ㣿


832 ȥ֮
˻˵úܲƽʱͨſ϶ŭ˿ȴϸĥ
أķе
ب飬˭ûԶŹ
泽Ҫڣƾڵʵ޷ǿнþȳʱ泽õĨǺ롣
ʱ򣬼㽫泽ңҲ޲
ʲô취ͨʵҲף뿴ʲôС
ܼ򵥣泽ˣ֪ҲսѾõ˹֮Ԫʯǰ˵Ҫִ˵أҪңһ꣬˵˵Ҳ̣ܶ£ҵѪ֮
΢΢ԳƣֻҪ취Ѫ֮ڶ׶κڣܽ⿪Ǵ󲿷ַӡӶʵǡ
ʱȥ泽˵ĻǿƳ֣ͨǿоȳ
ͨ취ǿУ磬Ϊأ
ͨ˵취ǲǺС껾ôãû뵽Ѫ֮İ취룬ϣҲֻս˲֪ܲȥʥǰɣ
˵⣬ģ
һЦĸȥʥ磬Ϊܽӻоȳʵȥһʥ磬ҲѲǶ¡
˵ü򵥡ͨųЦڳЦ֪Գ
ͨЦСܣʥɲʲô˶ʸȥģΪ˲ѹĸͲˣֻҪסһ㣬ƾҺͶڵ״̬Ҫʥ缸漣
찵гԾû뵽ʥ֮ߣӶҲԽ棬ǾһƬأ
ʶȤûȥ׷ʡ
ʱʯͻȻ죬ǵĶԻҶˣʵа취Ѫ֮
ʲô취һϲ
ʯ취Ȼҵı壬Ҳ֪ҵı˾һѪ⣬ЩѪ˵ֱӽѪ֮׶ΣҪα飬ǲܸġ
û˵
ʯЦʧȻҲܸ㣬ܸ㡣
˭쾫һ
ħʯԳƣħڣоŵε׶εѪѾѪҺںϣԸ⣬ܹģС˺ܶࡣ
쾪ϲѡ
ϲֲ֮࣬òΪħǡ
òײŽŵѪҺںǰŬǶ׷ˣ
ܲΪԼ棬ȥӶŻĳɹɣ
Ժͺħ£ȫҲһȻĺܹⲻȥԵԺѪ֮׶κʱʮѪҺҪȻһ֮ˮУҵĹ۲죬ѾͻƵıԵֻҪһܾ֮ͻͻƵһ㡣
Ҹᣬһú¡
찵лӦһ䣬Ц磬ĸ磬취ģǱ𼱣֮󣬻ʲôϵľϲҲδܡ
ͨŲõСӣô⻰˼ܲԾʲôа취ģѵڱӸĸ粻ˣ
Ҳӣ
켫Ҳúͨžȥȡαĺڼս¼ֱͨŴض
ô֧ֻԺ취
ʵϣ㣬һĿġ
ھͽͨžȳʱ֣͸ûӹˡ
ԣҪھȳ֮ͨǰȿסͨľ
֮أ
ʵ˵ǰûҪͨǣһΪ𾴣һη塣
ʹӾα£һʵЩѱļһﲻƲУԶǣűߡ
ԣҪȨܶսһ棡
ͨŵİ£ϢĹѣصֻسǡ
Իʺͺħ˴ǳְ߳ʽʥ¡
죬ȥ˸ս
򷢶һ߽ս˰ʱ䣬˽˼ս
սңνǰҰʥߵ˵Ĵ£ռϷ硣
֪ⲻǳ֮ƣҪ취׽ûȽ¾Ѿʣ޼
һս
վ֮У·սһʱޱȡ
ʫʫûз⣬սʮˣѹġ
뿪ǰȻ˵죬Ͼһ·ߵĸôܹ޶أ
ǷģҲǰҲԶŵһԱҵҫҲҫһ֪ǣĽ졣
֮칾һ䣬ûȥʫʫתһ֮䣬ǿ׳ȴΰޱȣһ̩ɽ㡣
ʥ𸮡
Իʺħæµš
̳ʥλϵȻҪ÷ǳ¡زС
콵ٺһһдӼ򣬷Ͳⶫʥλ۷ڣòԭһЩ뷨
ǰĿģȻΪ˴ΰŽλʽҺħ̸ŵѪҺ¡
֪뷨ħԥ£ˬĵͷӦʾ֮ˮˡ
սص;УԻһֱǳй䣬ȻҲ֮ˮҲ֪֮ˮĹأίܾˡ
죬һʥҩ㹻Һħͻƿ֮ˮԼţԱʱ֮衣ԻʵԳˣ֮ˮҪá
һ˵ﷴӲ˵ƴǣҲС껵ķԣһһ֮ˮ
ΪԻʣǺħֵ˸
ӿЦһ֮վûܾ죬Сؼʱá
Ȼ󣬺ħЦҺԻʶˣͿʼλʽ
ҡҡͷ
ôѵС뷴ڣԻɫһ

㵣սڣͨž˵仰ԻҲ˵ͬһ仰ѵЩ˵˲
֪룬Իʱʵһֱûʲôӡ󡣡
ðɣһ֮ˮʥҩǰˡεš
ţ񣬽͵ȻҶԶĹײСҲֻ֪ѣһŲ֪ңЩ£ÿһԶԶķ룬׿˵ҲδػȫţټڵʵЩǿ⣬ԷڣҴھʽĵ죬һ˵£ôʵķΪʥ𡣡
ħͷСӿǵõͦȫҺܺ棬㾿ʲôսͷαڻԵ£
ǵδأҪǵİŵ
˵
֮ٸǡһЦ
ʲôҪȥ֮ԻʻȻĿһ±֮
ôȣʵ֮Ҳô¡쵭
Իʳ˵Ѿ͵͵ȥˣ
ô͵͵ǹĺòεҡͷĲףһ֮ѣη壿
²˳٣߰ɣ
Իͱ˵ֱȥ
ħԻһֻۣܸȥ


833 壡
ΣͬекħԻʣûȥͷС껣Ҳûȥͨš
μƻҪﶦܳɹѾڳ󲻾ã͸֨
Ҳ̬Ը
£
˰£ںħϵ˲£֮ڽ˵ߡ
ɴ˿ɼħٶȣС껼ԦǳٶȣжĲࡣ
СӣܸýеĿģҺħ˰ɣ֮ߣԻ̲סʵ
⣬һ·ֹһʹÿζıܿΪΡ
𰸼αؼһʱأ쵭һЦĿȴע֮ϿգطһѪĳӶǧɢױȵɷ
ն񣿡Իʲ죬Ȼ˵ء
Ҳûзϡ
ЦЦͣںߵһʯϣһӣѪиӦһ籩Ӷ֮Ĺ޺Уմ飬ǧɾˣ
˺ƵƣԻʺͺħɵ΢΢ɫ
ವһնͣǰѪ磬ӳȾɽأɢǿҵ鲨ϲú˼
ֱۣǶԴԼӰ㣬ḧնĽοϴûʧ
նȷʵû֮ѪҺ񾫣Ѿмʥò˶ãɱļʥ
ʥѽʥܶǿֻǹɶѡħĽ
ǰʥ̫ѵˣһ켣ħĹаأûһԻʵͷͬͬҲпʥĿɹ
Ϸʵλǰ˿ҪҰն͸ǣ
˴㵡
ϣ
ͬʱһնӿ죬ֱָԻʶˡ
ԻҡͷЦĪ˵Цд⣬նҲ⣬ԾͱϷŪϼһˡ
ȻʧЦն˻֣ЦȥɣȽαԾ֮ʱϣܳΪǿ
ϣնһ˵û⡣
Ȼûȥɢһɺܸӵ鲨봫Щʲô
ϸӦأˣĿҲ֮
ն鲨У£һѪţһţʣҪն񣬲նѾǣڸӦΣ֮ʣһʱѡߡ
ֱ֮ǰϢ֣ն񷽲ŴԶ˹
ڶ£նʱзѪţһƺıʲôıҺйأնʾڵʱ֮Уûлȥ顣
룬֪ıЩʲô칾棬Ӻһ䣬նȥɣֻѪҺ񾫣
ԣವһնƿնȥʧңԶߡ
ħüͷ죬ն㴫ʲô
ʲôҰĺ컰ޱȣͷųķâ㣬ħȴŨŨĲм
أĿѪȵǰݷãţʳһ𣡡
˱Ϊ˵ܴ֮ҪִʳǣţʵĶﻹû⡣
ţʣ
Իһѵ֮ڣ֣
ǣȻܰȥ֮ĺףûӦκϢ˾ΪΣ
أûκλӦ
Ƭ̣ɫһ䣬šһߣ֮ڣĳϢʱ䣬ٲ֣ݹĳ飬ʳǣȺ
ߣһϣڱʵĵ̿ڳԣϢߣ򱾻ʱǧٴΣһڴ֮ڴ
Իʴʧɫʵû뵽ƬͶŷɥѪ֮ڣһֱĳ֣
ϣ
һ㶣˫΢΢𣬱ųǧȴǷǳƽԺȥȻˣĳֻöˡ
԰գԺħ˵ͷ
䲻ԣħ¡
ֱʳָָ罣Ȼָûƿնȥǻָ֮ϣصһ
䣡

һ˲ħԲڵƣޱıʮ˲𣬶ԭǲӿĺ棬˿籩ϯˣ꼰ﺣ
ǿ
Ѫţʳǣţ֮µѪţʣޱȣû뵽Ǹ࣬ʵ֮ǿ
ţʣô죿һͷţ
˵Ǽţ˵ʱǰңɴƴˣͲţƾǼʮˣвһ࣡һͷţɱȻĵȻǸսӡ
˵ʵͶԲڣӲȻɹնɱǵҲ̼䣬ţʾ˾Ըʮţ汾һǰȥ쾿ôţħͳפʳǣʱ
ǣ
ȻѪţһʮһ۷ǿ㳲ƺƵȥ
߾ʯϣħĿ죬˵Ҫ֣
ҡҡͷӻȡЦֻҪ壬ʶ࣬϶
ʱһϢϢţϢյʮһӰӣͬʱѪھ˰֮İС
ʲôޣ״Իʾ֣֣ûаʮһͷ޵ϣ
ƺЩ죬һʱ벻ħʮһͷѪҺ۶ɵѪţ˼
ţʺʮţͬҲɨˣĿںħϣ죬ʺ㶫ΪҪ޹ʽǵİһֹһΣ
ħ㵣ָָԵ죬ϴˣҲ죬ǡ

ţʺʮţĿ׷ȥʯôû뵽֮ǰ࣬Ȼһ˫ڶûķ
ǶȨߣţɵ
ǡ
˵ͷһЩ޹ؽҪĻ⣬ֱӽ⣬ֵĳðǰãŵǼţĳбǸĳǰϵѪţһأţӦֵܷ
ʲô֪ţҲ֪Ѫţһ壿ţʾȲѣ޴ѪͫĶ죬Ҫ͸㣬ʮţҲǴ˰̬
ԭѪţֲЩ졣ħ档
ħܷ£Իʺ
ħ˵ͷдѪţ
ߣԣЦѪţһԴڻĹʱڣųưɱУţѪţ飬Զĳô֪ܲ
ʵⴿںĿֻΪţʶøС
Ȼţʺʮţ֮Ŀһ»˲١
ţʵ˵ɣ֮ǰĻʲô˼
֮ǰţʺʮλţһһӣֶȻкȻըһ֮Ի
ʾģվα޴ϵڼս


834 Ѫţ
սʱڿǣôԸڼս
һ˼뵽Ѫţ
Ѫţһ壬ӵгʮ˫ǿߣȻͺڼսȣԶԶڶ˵һѡ
ԣ뿪ս֮ǰŻȡѺڼս¼Ŀľڴ˿̡
һĻħԻһۣĿģӶֲɵٶȶĿ࿴
ϸ糾ĵزʵڲһܹġ
Ƕˣû뵽һ㡣
ɨеĻ棬ţʵѪͫԿ˭
αսš
ţʵĿ⣬ȻֱĶŻ棬ж٣
쵭ԼĪʮȫԲڵǿߣÿսһʥ

ֲ֣ǿµʵţʺʮţ׷̲סֱͨ巢
ֱ֮еĻʧţʲŻع˵Ϊʲô֪ϸ
ǰǴαڣȡ֮ԪȻʲô֪ƽ˵һΪѰ£԰ջ֮Ԫȡ
״ţʵ޷ƽˡ
ˣֻԲڵΪֻһǿиɵķǶңϴ˿̾˵αڣ
ֲֿĵطȥ
֮ȥĵطͨˣ
´죬ţʽ֣޷˵͸ɳ㵽ʲôˣ
û̻ش𣬽֮籡ָȴһǳɫѪҺ˵ΪֵǣӦ֪ѪζʲôͲҶ˰ɣ
ѪҺ㣬ޱȣȻȴţʺʮţģǰδеĳ
˺Ƭ̣ţʲŻ𾪵ԭսһˣֲøҴαڡ
һЦ֮Ԫ˵ˣҽܵΪֹǾ̸ºˡ
ţһ㶣ǿ׳һ죬˵Ҫ
˵û˵㶼ûѡαսҲʶ̶ֲһĿȻ϶ѪţһеҲδǵĶ֣㲻ҺǾһϣûС쵭
ţЦЦʴԺααҪһգ
Լ̫ߡ켥Ѫţһĵ̣ʮ˳ڵţһٸ벽ڵţħͳ죬ʮ˫ڵˣĶʮ򣬶ڰٳںڲȣңƾʵαܿУ
㡭Ϊʲô֪ô
ţʾ֣Ѫţһ峣֮ĵֻ̣ڵĸ߲㷽֪
Ȼδ̤֮࣬Ϊλ֪ϸ
һ
һԵԻʺͺħҲǾޱȣȻҲû뵽˸ɴĽѪţһĵһһ
䣬쵰СӾЩʲô˵£Իʰи̡
ȴһĴݣҪǵǳ򵥣ͬҪԸҲΪɣûѡ񣬸ҺһϣȻαսǣҾѪţ塣
вʣţ
û
Ҳ룬Ǹɴĵͷĳһ磬Ե·ˣⲢҵƢܺãȻǽвֻͨܶüֶˡ

ϵǣţʾЦмˣҲȺ᲻̫棬̫ɣ
ʮţҲЦ
ǻûʶڵĴҲգĳͽǵĳ׻ǻôQһͨţͨųԻ㣬ţʵѹȶȥ
ǣţ̾ĺдŻĿ־壬翴ħ㣬Ӵڲ
Ǻǣû뵽һսѪţһ徹ûӲдҲãͽǳնݳͨŵЦ
Ȼ⵭ЦţʮţʶͬĺŽǴ㣬ľɲǼ䣬û
ͨŲмƼûаȤԹԳСܣһ
Сܣѵֵܣţŵĺ
СϣûϻôѡԼ֪ͨ԰գֱӶգʧ
ٳһˣѪţ͵ű壬סǺǳͨ³һĻ֮Ҳݽǳ硣
˰ǣȤųǿʧ͸ȱȱȥ
ôһ£
벻ǣŸո뿪ţʴʮţɵǰͬĹҵԸ⳼ˣԭҵ֮ǰð
㵡
֮ǰ˺ôľû㶨ʮһͷޣһ仰ǷĸԸĳԼδҲЩ̫˼˰ɣ
֮ǰֻδҪշǡ
⻹һľϲ
ʧʧ켱æԸС껣ǩԼ
УţʺʮţûκηԼ˳ɡ
ݼˡܵ걻ƣǼæİݵ
Ҳǳڣ֪ĹɽӦ˺Ͳū³ˡ
ԻЦţʺʮţ͵ƿѪţȺ죬ν׬˸ӯ
Ǻǣܹ˵׬ʵĻǶ򡣡
ԻЦ쵰Сӣ˱˻ǰɣ˵ҲֻҪѪţļ룬ˮǴߣԸֶһЩա
쵭һЦţʣɻʶҶǣ
ţʹˣ²ʶǵĴмУһιʷ
˵ʱȤ
ഫڻĹʱڣѪţһţˣĳλǿĴڣ⵽ıЩ壬ţ˵Ŀధ£űסһѪţһҲһ겻񡣡
λھͨţ
ǣһƽ٣ͨǲû֣ĻףǵϴͨľţʵѾȥ˼ʱÿ£Ķɵò
ĺȻޱȣԭͨľڻĹʱڣ˺֮
ô֮ڣҼǵϹʱڣƺûѪţħ⡣
ţԣʮţһۣһʱ䲻֪ΪΣ׷׳Ĭȥ
֪ǲǴϣܵһֻı⣬ǳ֡
֮ţʷһ̾ⱾǸܣֻҺʮţ֪ˣһٸţħͳ춼֪飬ȻǵˣҲ޷ʵҺʮţǱ֮ġ
һ㶣𰸻ǳϡ
ţʵ꣬ҿ֮󣬷ֻ֣֮ҺʮţҶǳ״̬ЩķܣȺ׳Һʮţʼնû׷Ѱͷֱһ죬ҵ˴𰸡


835 £ϣ
ţôһ˵컹Ǳ
֮Ǳôǳ֮ǰȻ곤Ѫţ
òţʺʮţ;񣬴޵УٵʮˣܵḶ́ᣬŬûܹᡣ
ԻʺͺħɵöȻ𾴡
ţʿЦ֪ʲô̧̫ˣƾҺʮţ֧ӴȺ
ΪΣޱȣҲµЩʲô
֮Ѫţһܷܵ񣬺ţзֲĹϵһͷţŮԵ
һţ˵ǵţ֮ĹʱڵʷкܶණǴţ񣬲ȴһֱûŪף˭Ƿڴ˵ء
ԣÿǧŻһţĿľϣܴлøĴм䣿
ţʺʮţû뵽˶֪ͨ󰡣
ʵǲ֪Щţħͳģ뵽ðѪţ
תͷԻʣʵԻǰǿٶʱ֮ǲǾѾڣ
Իʵͷ²ҹ֮Ϲʱڻһսγɵġ
֪ǿǺ󣬳ں棬Ĵҹ䣬ļǵãʱûࡣ˵Ǽ֤Ĵĵ䣬Ҳ֤˶ͬҲʶͨŵȼĿ¡ǰؼϢټ֮֮ǶûзǣŵѪţһҴţʵ
ԣΪҡҡͷû˷ֻ֣ˣ˾Һʯûȥ˺Ƕѡ
˼һ׸ţͬһ⣺ţǲǿʱѾڣ
ûҺʮţĵط֮£ŻڵĻʳǡ
ȻŪ˭ǣؿԷӦϹʱڻ֮γɲãģԿºѲǵشڡҡͷ
ţʷһ̾Ϣ׷Ѱôö޽ʵѾˣͬ׷ѰԼһôķŵ£
ǲûģΪͻ֮󣬻ܲࡣ쵭Цİ취֮׷ݱԴҲҰٷְٱ֤
лˣܲµ˶ȫˣս򡣡ţʰݵ
ţϴ˵ˣΪս壬עҪսµĴڣϹսᱻ˷һͷţ
˵ˣ˼¡ţʴЦ
ȻʧЦ׼˵ԻʻȻȡһ֮£ʱȥ
ôˣͺħ⿴ȥ
ԻʳĴʥ߸Ҵ˵սƾ˼ʮǸϽȥ֧ԮǾͿֲסˡ
ʮüͷһ壬ʵ벻ף쵽ʲô˾٣ɰһæ
ħ죬˵ȻѾǾ̸ϻȥ޹
˵ͷʵԻǰʲôʱλң
һº㿴ôԻ䲻֪ڴ˿Ϊ⣬룬ʵش
һ̫첻˼ҡͷ
Իһ㶣ô
꣬ʱͨ¡
Һħ׼ʽǾòˣ
Ϊˡ˰֣ţʷԸټʮ˫ϵˣҪڰʱڣȫҵС
ˣ
ţֹΪѵӡ
֪ڼɻʲôҪסһ㣬֮󣬱Ҫأκ飬Ŀνţ񣡡һİ
ǣµȶģţʺʮţӣһᣬӦ
ţת泯֮ȵǴﵽ˫ڵģ̵֮Ͽռϣ
״ԻʺħʲôҲԽãʥٺʲ
ಣ
Ϣһţħͳȳ֡
ΪţʺͶһԲϣҪ֣󾹵֪ҪǰǸ࣬һٸԸţʺʮţ£òд
ݼˣ
һһɨӹȥǵȥʳǵţħͳ϶ͣ£û˵ʲô
С껣ǩԼ
찵зԸһͷţħͳ죬ǰ벽ڵǿߣڹؼʱ̰ĻƱػ֣֮ԱҪȫƣܷġ
Щţħͳ컹뷴ţʰиǣͨŵɽʱʵúСһа
˳ģԼǩɣ
һͷţħͳ죬һʥ߼ǿߣ쵰Сڵĵ̣ǿ°Իʰиħ̾
ԻʣӦøĿڽʥˡħЦ
Իʱ˱죺ôҲǵһʥ𣬻ĶˣҾͲţһ治
أħϷʵ
һͷβĿ𳤵С򡣡
ħҡͷʧЦ
ʱܿȥ
ʮͷѪţ֮ϿգԶԶȥһƬѪգ}ޱȣ
ǣ˺ƴƣûаϢ
ڲ֪תԲ֣ᷢһȺֲޱȵĻĹ֣
磬Ҫ鷳ˡ찵д
û£ѾϰˡͨνĻһ䣬߳ǳ磬糱ˮ㣬ǵضȥ
֮ģѪţ׷״˸־˲û顣
ģȻǸ˸СܣȻΪǣҸ֣صĸǣѪţһҴ֮ĶԹӴһʹͨŵ
Ŵԣţʣʮţһţħͳ죬Ǿϲ񣬲ѡ
ͬҲ˸м
ΪǶ֪ͨǿ˵ϣẓ̇ɸΪ񲯡
ѪţһֻصĹʱڵĸޡ
ҵһ׷ˣǣţʵĴ£еѪţڿУڳǵţ㣬ޱȡ
ĵͷ룬ǻĹãһ仰öʮͷѪţصĸ
䣡
Ѫţ̬ȣͨҲǷǳܺԵã͵һպȻ飡
ͬʱֻسϿգһ׵ը𳤿գ˳е飡
ǿϮ
Ƿ׷״Ӿ¥ӿ̧ͷȥʱɫʱһƬҰף
ֻǾ֮ϣһ޴ĺڶһڵʯͷӺڶ֮пźһգ
ʲôѵϮǺȻʧɫѡ


836 £У
ȫǽ䱸
ڴ֮ʣһĺͻȻ
֮һ˴ʥ𸮿ӳվֻسϿգһͷ׷޷Զưƺ
ʥ𸮵ĺιܼң
ĴʥߣձڣΪʥ𸮹ܼҵλɷǳͻνֻسǴʱĵһˡ
ԣںĵһʱ䣬Ѹȶ׷׼Ես׼
ͻȻֵ𿴺ιܼұɣʵڹʿҲ
սսޱȣĴʥ߶Ƶ䣬˿дϮѩϼ˪
ڣǽŵУһĨѪɫӰǺڶӳͣھϣԻ֮󣬴ҷ֣ǾһͷδѪɫޣǧɣһΡ㣡
ʲôȻûаϢڣ˵̲ס
ιܼҲͫĲҲԽǿңƵĶͷϣڳ˶ĺ飡
ΪѪɫޣûаϢȴһв
ಣ
Ȼû޳֮һѪɫӰϴӺڶͬѪɫޣͬûаϢڣͬǣԽ棬ֵ;ԽԽС
գеѪɫޣȳֵ󣬽ƬնӡȾһƬѪ죬µĳֻسˣ촭ˣ
ιܼʺ棬Ŭȵʸ˭ΪҪ޹ʴֻسǣ
ҵȷ֮ǰЭ򣬽Ϊ׵Ѫ޻Ӧӣһ񷣡

£ιܼסֻسǵ˶һ
Ǹ˭ιܼҾɵڲΪû뵽˿µ޾ţͷϾȻһˣ
Ǻηʥ
ҵˣ죡ѪɫһһٵĿڣÿһֶͬ׹ؼصֹ
û
µѪţ
ԭǸᴴ漣СһιܼһȻҲֳһĨЦݡ
ˣĹԻʶ꣬ԻʵΣܶԻʶ͸¶αڣȡ֮Ԫ
Ѫ޵Ļش֮ûе˿⡣
Ȼ֪Ҳ֪ţʻش֮ʣֻسǷˣ
Ŀ⺧Ȼ겻ѣ
˭뵽ͻȻ޴£
ܶ˶Ըţȷ˵ǲȥţ
ȻһĻǲò˼ʵ
ֻǶʮѪɫޣͻȻ׷תڶ˵Էſһ·Ȼ󹧹ڸ߿գͬĺȵӭˣ
أڴ𺳵Ŀ£һӴӺڶһ߳鵭Į˫Ŀƽһذ㣬ǧ޵Ĥݼ䡣
һͷѩƮиһɲɣƮʡ
죬ʧ˼죬ڳˣһ֧˿µ޾ţ˼飬ʵ̫˼ˣ
ܵĸߺ켤״ˡ
һֻسڣһǰδеȳ
ҷ׷İӣе˷ܺͼѹֲס̲ס㲢裡
սսǰңػսʥҲ˾᧿Σ֧޾ţŤתսֵĹؼȻԿסԼ
쿴ʥ˺ħˣָգ
ݼʥ𣬰ݼħ
һ̣Ƿ׷׹Ϊݵ
Ҳ˿ϲ
ʥħҲˣټ޴оˣоˡ
˶ź
·Ի΢Цˡ
ֻ࣬ҪܽЩɶϾɱܸĴۣǶԸ⡣˴˵͸ޱȼᶨ
ǣγ𣡡Ի˫ųɾâ·㣬̲ס¹ĤݣţɨȫҰһҪҪ
ϣֻسǿٳ
ңħĴʥ飬һ¾ӽ쿪ʼǶĵڶʥδһˣҺħڣʥƴӣһɱ⣡
仰Ի˱ܣ飬ںδ
ϣ˻һ򣬰ս׷һƬţ
գûã
ôܣԻʾλ棿
εºܣܵ˴Σ
ѵ
ݵĳź󣬵˵ĵطͬըˣУϣţ
˳㣬͸սû
սڵе˼飡
ʥ֮λεҪ
Իô˵þã
ң̳߻ֻһδɵëͷСӣ
쵰һ£ôڷ˶ʥԻʺħıȣԴ¿߻ˣ
ΪļøǣѶĸв졣
Ȼ󶼿ʼԻûĵĻ쵰̳ʥ֮λֽͽӡ
Ϊ̫˽ˣɱжݻУڹͲǷϡ
뵱һСС޳ǣǽͥһִԼʣ˵ӴĶˡ
зˣз˰챯̾涫δеǡ
漸սִ߼״ٸǲǺֵֵܲӦͦôڷԷˣ
ʼΪеǽѲ
ٺ٣û뵽쵱ʥԺкӹˡеЦѡ
ӣ㻹˼Цųʥ𣬶ΪѺ£ǻһս켣ѵͲöˣһŭȣһıġ
źͥԻʵи뷨
еˣŽĽʳٻ󣬱Ͼɽڶ򻹲Ҫ÷磬Ҫꣿ
罣һˣе
൱Ϊųڷ絲꣬ȴǾųΪ̵һ
ȻⲢûıʲôųľ룬ԽԽԶ
ȥ֪ųЬʸûС

Σܸųóٷ֮һٶĶ־Ŭȥ׷ųĽŲܱ̭
ţ
һһʮˣ
ֻسǣΪַˣ
޾ţȷʵܿ£ҲоˣûκϢ֣ǲ֪ѪţĿֲ֮ټ챾ʵǿԸԷڡ
㣬˵֮С
ԻʵЦ죬ڸݵʱˡ
ԥ£Сĵʵ˵治ʲôʥҿˡ
У
ϻû˵꣬⵽Իʺħķԡ
ԻʺҶѾ£ҪǸҳӣǾͱҲӣڰĿӣƨῪ


837 ££
һЦмŻңҾͲţöǰʥ𣬵¸أʧϵ¡
ʲôˣҪʲôֶΣԸС쵰ȻҪüֶβУţԡԻЦһ顣
˲̫ȻⱨӦġŬŬ죬һĲ鲻ԸӣԻ˼ΣֺЦ
벻ף쵰СӾʲôģ
ʥ֮λˣǶῼǣֱӴӦȻأ̷̨Ҫһ
ɨֻسڵȺɤӣҲжô֣֪ҽʥ£кܶ˲ʵҲܲԸԻʺͺħ˵ҲԹͻҪҵС֮£ֻӡ
쵰Сӣ˵ʲôԻʴȳ⣬ɫһƬ
𼤶㿴档ħָָ·
ԻʿȥѸٸֳһԭ˵ı顣
ֻԭֺֻسǣ˻󣬿ٰȥͲĿˡ
϶ɻΪʲôԻʺħңҾǴ𰸡
һͷҲصĺȵʮţţħͳ
Ըʮţһţħͳٶȥ
˵ˣң˴ѵȥü
ԣЩ֪룬в£ſȻһϹϾ̬
ҡҡͷԸǴеˣֳӣֱһսսսͳսսҪʱ֮ڣе
ǣ
ʮţһţħͳ칧
ʱţɨȫȵСǣ֮ڳ̫̫ãõѾ˿ˬ𣿡
ˬ
һ̣ѪţĿ⣬ͬʱ·Ⱥ뱩ȣӣһ񷶼֧飬ֲޱߡ
ֻسǵǣǱѪӿʵߣѪɫ
Ȼˬǰȥս֮󣬶Ҫ߾ܣ˹涨ʱڣ´ָЩƲǵ࣬ٴμʶǻĹѪţĿ£ûģţ
У
еѪţһɱֱָֻ֮سǵȺʱ䣬ͬ׹Ԩ֮УëȻ
ˣ֮ǰСѪɫޣ
̳ţһ£ʮţһţħͳ죬ŶʮˣƺƵսȥ
ԶԶȥǾһѪھ֮Ϸӿ
ѪţҺ˵֡˾ɵ
Ѫţ˻Ĺ֣ʵǿޱȣǿԶ뵽һֱ֮ڡ츩·Ⱥ˫ĿдŨŨĲмڳЦ˵֪㡣
ʲôǾȻ֮ڣ
һ˵͵һĿг˾뺧
֮Ŀ̶ֲȣ˲֪˲ǿǱ֮Ϊص׵أû˵ѣЩνѪţʵ̫ˣ
ˣû˵ѪţǻĹ֣ûаϢû֪жǿڻĹʱڸһĳƺţųǰɱУ˾
ҲˣݹżأѪţëƤֵܵӵʴԵҺǲ֮ȥȻձԼ£δҲЩ̫˰ɣ
ǰ׽һͷϹ裬ޱѣأһ־ʮĻĹ֣ӦǾ׻˱ˡ
һѣ˶ȻпνǼ𾪣ּʡ
ʮ򣿡
ţθǰĲֻѪţһһС֣ӵСʵ֮⣬ʮڵţһ벽ڵţħͳ죬Լʮ˫ˣλȤȥ
ôǿ
Ŀɿڴ
仰֮ǰ˵ĸԣ
Ҫ֪ڵĶҲֻĴʥߣȻѪţһٶʥ߼ǿߣ
֧޴ҪħӲܣ²ãͻݣ
֮ƾһ˵ĵ̣Ժʵûʸʥ
Ҳʡ
ʱֿˣ磬ĸ磬ųǰս鷳ȥһˡ
䣡
ع޹⣡
򣬶һƬڰУţΪĿĽ㣡
ͬ·ֵ졣
ȻΪ֮Ϊľ嶫顣
Сӣ㣬Ȼ̸֮ꡣųǰд
޷Ǿһ֮ˮһ𡣡쵭˵úɣʵʹѡ
ԻʺħڳԸ˭ҷֱɱ˾ǣ˷£˵һѷϻʧһ֮ˮֱˡ
ҪԵ·ˡ
ղѵ죬ֻԼƽ¡
Сܣģжĸţ˭ҷζʥͨŵһŹͨŶ˵ʵ˵
ͨ͹ųǶգʧڴҵС
ڣ̺ܴ˵ԺУսʱһľԭء
ôû뵽첻пֲ˹Ѫţţͨŵȼɽ
ǿ¼ĴڣɱĻ͵ּ˭Υ棿
ս붫򲻾ãȥһֱսط꣬ڼֻһСˣĴʥߣ̫ʷˡ
ﻹǵһʽڶࡣ
ֱ˿̣˲֪ĵ̣ԶȹҪǿ̫࣡
ΪҿԴɢжϳͨûͨŵȼһơ
кܴ֡
ƣͨţ֮ͨԴѷӳʵҲ޷򿪷ӡ
ͨźͨͬ취˺ӡʵ𲽻ָ
֮ͬΪĹֵܣ˿ȫһΡ
ԣǲŻηͨš
ô𾪵Ļǣͨźͨĳƺ
Ȼ˶ĸ磬˵ߵĹϵͬѰ
Щԭ첻мˣʼ𽥸ı˿пµѪţɽԼʵ⣬ζʥҲ´ࡣ
ֻسǵǣٴϵ׷ʱĿҲ׷˱仯η壬𾴡
ǱʶѾεʥ
һֱɨ·Щɫı仯Ȼûӹ˫ۣ֪ѾЧüϻˣתԻʺħ˵Цλǰʱ֪ܳɷϼ
һЦ˫˫ֵʥ֮ҵҲӡ
˾ڼӵĸ·ˣǲʥ𣬵ǶѾû˿Ըı䡣
ȻԻʿ·ĺιܼңԸϺΣȥ˼ǧļҪʥˡ
ǡιܼҹӦ׼ȥʱһ˵ľ㣬Ȼ˱Ƕζɵÿ
ιܼפ㣬Ŀȥ֣Ҳ֪ںʱѾһƺǾǴӾƺֱĶžƺɫ仯䣬ؾƣ
ʲôǺƣ
ţ·Ⱥٶɧˡ


838 ʥϣ
ֻسǵǣѾľˡ
һ˲СһӵӴѪţţＫΪУƶУ
Ҷʼɣǲǻʲô˵ֶΣ
츩ȥֻιܼҿԼеľƺ˫Ŀֱð̹⣬һϾƹ㣬ҡͷʧЦιܼң
ιܼһ㶣ξ㣬ŵʵĿ𣿡
Իʣ
Իʿ΢Цʥܻ֪Ϻԭܺһڣ˵ȾΪ˰Ҵʥ𸮣ԥĽƸˣϾȾ
ޱȡ
Ⱦ֮ˣҲǾǺڰ֮ǵ۷ӣΪƷƣԸȥӺιܼҵ̬Կ۷ͬˡ
ŵ˵˵ƾǵȫ
ֻû뵽ιܼҾΪ˲©Ըƣ
ɴ˿ɼ˶Իʵҳ϶ȣҲʧΪһֵ𾴵ˡ
Ҫٲƾûˡ
Ҳȥιܼңζ˵˾䣬ȡһľİΣȻԹԵһϣȡĸƱһһ
ԻʺͺħһЦ˫˫Ʊ㿪ʼǳ
ιܼҼʶ㣬˼
ûаԥӰһݣԣ˿ʣµһΣǰԻʵʾ£ܳ¡
ιܼң롣쵭һЦ
úúá
ιܼͷǲϼƵĴ֣ΡΡĶƱĿȵĴű𣬽ζƮƮˡ
ǳһ£ιܼ̱˫ĿϾܺ
κۣɨԻʺħֿ죬̾ƹȻǾ𣬾ڸиʴޱȰ񾫣˻ζ
ιܼϲǾͳô˻ȼЦЦ
лʥˡԣιܼҼæл
֣תͷţʣԵҪҪ
ţʵͷ㡣
ּ䣬ȡһƺ׸ţʣýԼҶǣҪ
²̰ģһ͹ˡ
ţʺٺһЦȻֱſߣһһεƷţѪڣһζ죬Ȼܺȵýζ
һھյƷ̸Ц·Ⱥܱ˵ľ㣬ÿˮֱҿҪһΡ
ȷ˵ûڡ
ͬʱսǰδеĴ粨
һֻѪţŵĽ٣
쿴ʲô
ѪţӸŲӿʱսǣһɫ
Ƿ֮ǰѪϴսԸһ͸Ը͹𵲵ÿƬսţ˵ʣ˻ش
ţǾޱȣ
رǺˡ
Ƕȥ֮Ȼ֪ѪţĴڣѪţһĿ£ֻû뵽źֿãȻͱ׷£
ӶҲףΪʲôԻʻʥˡ
£˿ֲĻ޾ţƾһ֮ԿⶫıԻʺħôܻ׷Ź
ų¶֧ĿҪ̭ˡӺе֪Ѫţŵˣпɬޱȡ
ȺȵҶҾ㣬Ѫţǿ󣬵ҲֻͣҪеǱȼеĶ־ܳѪţΪųǿ֣
˵òֻش½ŷɥţħĹͬҲܴºպǲѪţɱ
һֳڵĽųǰ棬Ҫж֤ǲѪţѷɫ
Ǳȣǻ˵㣬Сǣ˵ҪʱѪϴսǣ˭ǻĹѪţԣҪڶʱڣƬսնɱܲţ
ܣ
ţħͳ죬Ѫţ׷ضɽ
ɱţһ£һѪɫӣ˷ȥ
ƼһĻЩִߣЩߣǴľ
Ŀ£Ƕ̣ͻȻֵѪɫޣԣҪʱڣս
ûЦɣ
ȻڼʶѪţֶκˣˡ
ʮѪţֳӣÿҲţʮţħͳ죬˫ڵѪţ
սȻһʱ䱩˼ʮͨ˫ԲڵĻߣʥ߼٣ÿսмѾˡ
һսսսձ鶼ڵȻסѪţŵĹƣ
ڸţţħͳĴ£Ѫţνңɵ
ɱ
ɱ
Ļߺʥ߽٣Ҳ޼£ţţħͳĺΧ£̼䣬㱻飬ҷ
ĶѪţˣһѪϯսû˿ֹǵĲֱǰ
ִߺߣĿѪɫ޵ǿڵѪҲʼǵ׼뵽սʱ֣ûǲֵء
ǼֱһȺĲǣ֮Ȯ
ʱܿȥһսսսɱȽ
ûκͣѪţӿ봫ţ顣
Ǹǣ顣
ĵ̣ƾ˭ҷʥ
ͬҲ²ѣ쵱ʱ߳ŭ֧޾ţԼ˳֣˭ָұ֤ܰȻûˡ
֮ȫǿѹˣûԿɼֶΣ紫еô
ʵˣζʥ֮λҲǲɡ
Щսˣصһ˲ʼĬĬ졣
ʥ𣬶ղһаЦһӻƳգԣ˰šʯϵľƺͷ㳩
칫ӡιܼҹЦʶȤÿΣ˵Ի
һҲ֪ʲôпֵϣɨ·ȺӢϹаЦһаת㡣
״ͫӯ˲˼顣
ǰ벽ڵǿߣʵϺţֻسǵȻʶҲ֪һֱһսս
ֻسǣζţһսսѾ
ȻûãһͷͷѪţ̤նȻûκϢȴһ˵ɱ֮
𾪣Ȼ
ļǵã涨ʱϸ£Ҳʱҡ
ʱ㽫һսնǵʵ᲻Ҳ̫ˣ
ţִƬϿʱݼˣµȲ˳񡣡
ɨѪţüʧ˶ˣ
Ʋţʼæ棬ˣҲ֪սпޱȣҲ⣬ԻϢŭ


839 ʥУ
⣿
ԣ켫Ϊŭ
£ûǰ
¡һޱİ˰֡
״ţ˿æһȺ˵һԡ
ֹ˲ãһٶӰƿնŮʶΪףǰļŮӣഺǧŮ·㡣
һ⣬϶Ų̶ͬȵƣⲢӰǵ㣬ֻسЩһ˾ܿ
ڴĽ뼵ʵĿ£ǼŮӷ׷ͣǰ
û
ʫʫ˾ȻŮˣеµ˺š
磬ûʫʫЦĵӸɾʹ
ʵ˵ûСҡͷ
ߣûûΣ֪Ͳˡʫʫ⾫µǣһƷǳá
쳤˳˿ЦɵѾͷǿЦģô᲻أ
Ҿ֪ңʵ߸磬ʫʫһ㶼㡣ʫʫЦеĵ峺ӹһĨ֮ɫ
ҡҡͷûмɨ˾ȻͰƣ΢΢һЦĵЩǻ𣿡
лʥģǺõúܡ˾Ȼ̲˵˾䣬Űֱߵһԣһʱޱȡ
磬군ˣΰλ㳹׵ˡʫʫһֻ͵Ц
ҵǣȫɶͷԡ
ӰĿЦ⣬۰룬дӣλС㵱ǰȥǡ
ɣʵЩôͲ룬ԼΪβȥأ
ԸȻҲȥͣ԰Ӱ˵ͷЦЩˡ
Ӱ΢Цӱô˵ⶼӦġ
쵭һЦȰӰ˿ͥ½ǰϲã꣬Ҳ˷ܡ
׹ЦʥԺղǰ
ҡͷû⣬ǰԼҪŬС
Ҿ֪ô˵ǾͲͥˡ׷Цһһǿм׼˵е£˵һȥ
˵ͷҲʶȤ߿
쿴ǰŮӣкǰһܸӣ֪˵Щʲô
ͥγˣ֪򿪻⣬ǰŮһ򶼲֪ദİ׳գ϶ȿ˵
ǣչһЦ٩磬˶ʥô˷䱿أ
ұҡͷʧЦһ򿪣ҲһЦ̶̼ܲѣѾͻƵ벽˫ڡ
ڱСãͥõ
ôҡ켱æ⣺ٶȣŮ˵УѾǵһˡ
ģͥʵ⣬˾ȻŮ
Ȼ컹Ȼĵĵͷǡ
磬ЩԲ˰ɣ˾չʫʫãڿɶ˫СڵΪأͥϷʵ
쾪һܵתͷȥȴӭǴۡ
쵰磬ʲôΪû˵ңߣǸƭӡʫʫﲻĹ棬ҲûͣЪеţ˳Ͳ
̣ˣе͹۵ֱ鴤
˭㳤ô֣ʫʫݺݵĵȥ
еӣûƢˣȴڰҵĴǸĸģģο־Ӧñ㵱ɳͲû
е£æջĿ⣬ͥڨڨЦ׿ǲ㣬㻹Ŀеĵһˡ
α뵽˻һ⵽ͥʫʫ˾Ȼ˵ıġ
ͬʱͥƣʫʫŮȥһס
״Ц׻˵һŮһ̨ϷĸŮ˼һ𣬻治Ӧ˵ġ
ԻʺͺħĿҲΪ죬ദôãԸҲ˽ⲻ٣ΪӦǸеŮˣȻͨһ
ԣǱͨ˶硣
ͨҲȥԦŮˡ
Ӣѹ˹أǺܶǿߵͨιܼҡͷ̾
ԱߵԻʵԣɵͷʾͬ˵
ʵǲֻ֪سǵĳЩˣѾźҲƾʲôӵô˾ɫŮˣ
ȷʵӵѪţźɽЩʲô
ҪʵûʵҪòûò͸һƾĵ㣬üŮ˳ԣƾʲôЩ˺ޣصĸ
ȻҲ֪ˣ뷨֪ҲֻһЦ
ɨţû˵ֱӻصϣͷҲ֪ʲôĬ
״˵ģһᵽɤϣΪΪ
ԥ˰Σһһҧ̲סڣųûãûбֵܽãųҪ𷣣Ըһ˳е
Ϊһǣ
һû˵꣬㱻ϣ̧ͷ
ѵǣһһ㶡
ҡҡͷ̾ʵΪŵľųûڹؼʱ̳֣ˮ֮УҺܱǸûһϸ䡣
ų㡭
ŵɫ䣬̻
ڲʶͿˡ䲻ĵаЦ
һŽ
˧Ҫʱ䣬Լú첻м
ûĵһۣΪƣĶԽһ˰˰֣ģҲߣЩսֵܽãԶ°ɣ
ʧҲջ
ŵˣΪ͵Ķڳڣ罣һȼˣǴﵽ˫ڡ
еµҲͥһﵽ˰벽˫ڡ
ʧȣЩսˣʹ
̺˹󲻾ãҲ̹Ľ˽
ط꣬Ȼⲻһ꺮ůºҲܴ󷽵ȡʮƣǸǽӷϴ
Ѫţ޷ˣϾɮ١
ֹ˰ʱǰȥͳս;սѪţʥߺʥߵˣҲ½
ǵļ룬֮һ
ңں֯£ֱھϴϯһʯǰһƷƣһ̸߽սս
˾ɷֻسڵǡ
ˣֻʣսʥδ
ʱڲš
ʱ󣬰źһԶһƬպȻ飬ӿռѷӳͬĻʥ
ǣǵͦңڵİֶͨĵ
ħЦֲ繲֣λºβһϼ
˵ģ±ڡͨϷһЦ
δ䣬ֻһɰǵضûǻعÿʯϵľƺವڿնеľƱҲ׷ֶȥͨŵϿա
ͨǿ£еľƺ;ƱӦ飬ڵĺȫ뱾塣
Ȼ󣬻̾һþƣ
ҲУħĿɿڴ°Ͷ쾪ˡ
ôǲǺܺڣͨŵ٩
ڣȨТ˼ҵġʥҡͷޱȼᶨ˵
ǼٵģƣȴͨộˣֱǸĻ쵰Ҳֻ롣


840 ʥ£
ͨڵʵĪ⣬޷⣬˭Һа壿
ĸмͨ
Ҫսһ
񣬳սսѪţźѪϴ
⣬δļУѻָԪ
ԣЩսִߺߣҲûսڶѪţţ½صǳء
ʵҶǰֻسǣմ֡
һˣûʸֻسǣֻۼڸǳصľ¥ڣȴϢ
ЩʸֻسǵˣûţǾ֮ϵʱ㱻ݺݵһѣ
һֻ˼ëͷСӣӵеĵ𣿡
ͷÿһ˵ԺС
ʱ˿̣ϣֻҪʸֻسǵǿߺִߣ׷׹ǰδе֣³ԻʱΪʥĵ⣬ûһܺͽȡ
ǵĿ⣬һ⣬ȫŲ񷡣
ɨһֻسˣӾһͷҲصĵˣ˷ôʱ䣬Ҳʱýˡ
أӰһţͷϣֱͦ
У׷ɣԣټɫĮ˿̵һ񣬽̤ƽ㣬һױȵѹȡ
ͬʱħĴʥߣҲ׷ǰʯΣȻʵĸߵͣվࡣ
ʮѪţͬҲʮţĴ£ԻʵѪӣͷųĺ⣬ǧ۲ëȻ
Իʵ£ֻسǵǧִߣҲͬľ׮һ㣬ͦھϣ
Ӵƣǿһۣ˶ɵľ˫ȷ뷨ˡ
ҪǣҲͷϷƬأֻسǷֻ׼׼
˷ĵӣҲΡ
ɨȫǣĵҵĵ̣ǶѾĿãҲͲڼϻڣʮϢʱ俼ǣǷĵڶʥ𡣡
ţ㿴ңҿ㣬ûһ˿ڡ
ȷ˵ǲҵ뷨
ΰǶ˸ҷԣ϶ֱɱ֣ħԻʶ
׻˵ǹͷ
Դʱ˭ȥϡ
ʮϢѵȻûǡ
С
컰û˵꣬һͻȻ
һ˲˵Ŀ⣬˵֮ˣ˵ʱ׷Ϊ֮һ㶡
Իʵȵú̸֣£
Ȼǳ
Իʵĺȳ⣬û㣬߳Ƴ죬ԻʹֵʥˣĵȷʵǿҲܰΪģһУѪţΪûʲôϵ
üѪţ£˵ûأ
ҵ˼ˣ˵ǣĵжǿʵȴΪʵѵʥ֮Ρ仰Ҳ·Ⱥ
Ϊ
ˣͬˡ
ΪֻԲڣǴﵽ˫֮ƾֶΣɱ˫Բڵ߶ڻ£⻹ûָͨ
ʵ򣬶۷սȴ˵Ϊ
˵ǣɱĴʫʫҲͳͳŭˣĿ⣬Ϊơ
һЦ޿ֵĵǱˣ컹ûʽΣĿǰԻʴִƶǸҶ֣ǾڹȻ췴Իʲ׷·ǳǧģҲ׷Źǡ
Իüͷһ壬ƽʱͦģôھôʶȤ
˼Ѿ÷ǳԣô죬Ҫʥ֮λ棬Լǣȥɿ𣬹ƻģԼƣʲô
ȻԻϣЩ֮·Ⱥɧ
ԣڶ򻹲£Щ߹ûʸֻسҫ
ʶĹԹԹһȥǵڡ
ֽ̼㽫ֻسû
ãĸѱ˾ٱȻὫŭֹǱ졣ħԻʴ
ȻѾˡ
ЩĻ֮ʣɫһʱͳȥںħ֮ʣչ˲ƣһͳͷϿա
֮ǰǴ߹
ƽǵһ˸Һ߹Ȼھͳȫ㣡ˮɱǾͳ׹޵㣬һ޷ƵľѸӿͷ
𡭡ɱҡɱҡ
ȥڣ
ҵİ˿ΪһģԪ֮籡ǾͳƲҪӶݣŸոŲѣһͬɱĲҽֱӱĳһѪ࣡
ɱˣ
״ȺңϵѪ⣬Ȼ
Իʵˣһʱ䶼֮У͸ʼٸˡ
ȻǶû뵽˵֣ҳ֣
ޱĿţҲûа
Ȼɱ¾δֹͣ
ֻӥצ㣬ץȥһӴȺǿƾеգаЦΪԻʺħڣҾĲҴɱ䣿
仰һѿڶ֮ʣ͵һգǰֱӱɷ飬Ѫ䣡
£Һ¹˭˿̵ĺ죬а·أһͳѪ
һ˵ȴֻɲǼ䣡
ˣ׷ˣҿӣ
ɱǽһ˴Ӿ֮оѣһƿӴܶȥ
ֱʱԻҲڻع̺ȵ죬ס֣
̧ͷȥǵаЦ˼֣Իʣ̫Ĵ޴棬ʥ´ǲŸҳδţ֮ǳˡ
죬ҾҪѪȵɱпֶǣϵ淨ǾʵΪ𣡡ааһЦԪ֮㣬ǵضȥ
ֲƣʮأ

ЩݿӴܵˣȫɱгɰǧ
ѪҺȾĻ
Ǵջ׹£
һ徵ĳһ˾Ļ棡
ڰգɨֻʣ¿־ȺаЦ֪ˣϧѾˣʵǣֻǿʼ֮ǰңѵˣһ뿪
һָյһƬӿ֣һʱ񵴳
޲Ĺ
һ£ƾ벽ڵսֻس֮һˣ˲ҷ
׹Ԩ׻ˣˣֻسǱͨŷǲ֪ôˣ׷׽ĿͶ֮ϵԻʡ
ԻˮӰһ׼ǰȥֹǷľٶɾʱһֶԭء
ħΪΣԻʲ
ħҡͷ˵öԣƽʱ̫ʴȣѾκţȥƱһɢɳαսŽ棬ǱذɣԱҪһѪȵѹһӣ
ħ֮ιܼҵ˵ͷ̾Իʴˣ֪ϵĲ̣Ҫ֪ǵʱѾʣˡ
䣡
ʱһ캳صĺ¡·͵Իһ֪̾ľѳۣħڷſҲѾ޲
ͷȥֻֻسǣںȫһ֮£ûжʧ
ֻس֮һˣȴѾʧֻʣһƬƬѪն𣬳˷ȥһᣬǳأѪȵĻ棬ֱǴĿģ
ǣǲǷǳǣûܾǣֻǣЦ˫һָΪµĴɱУ
Ѿǰɱ˵ĸҼȥ
ǻԵеķ߳ױͨһڵϣΡΡĴݼʥ𣡡


841 Ȼè
ݼʥ𣡡
ֻҪеһ˹ݣеڶˣˣˡ
أǳصˣ½ڵأɫηִŨҵĿ־塣
ͨŷֻسǣֻԺѪֶΣҲûȥ
ںΪ⻹Щ
ɨȫ˸ֱӣаЦΪʥ𻹲УҪҪΪ顣
ԣɫһƬҰףĿԻʡ
ˣ⣬˭ҶħԻڡǵаЦŨǵĺ·նϣ֮ҪС
ǿڷĲȻˣҲǻɴȫɱˣ߾ٵ˫УȻһöȭͷĹųĿ⣡
ûǣƾµѪţţƥУ
ɨȺֶЯһ糯ǳѹȶȥóڵǣð亹죡
쵰СӣҪնɱԻʲŭȡ
ħҡͷ԰꣬һУΪǶж£ӶóϷ
ǡ
Իʻ˵Щʲô
ʱ񲻶ϱƽǣڿʼ졣
ʥˣúһ·ɣǱ֤׷ʥˣѶ򣬱ʥ¡
ǰʥ˿ػûйҲп͵ķϣҲʥԻʴ˵ϣһΰɣ
ֻҪʥܿˡһΣԸΪͿأѡ
֮ǵض
ȴֹˮûа
ĿɨȫƬ̺ޱĵҿ뺫ŹǣҪסЧҵĶңǶԼǧǧͨϰգǲǸػĶ󡣡
лʥ˿ҵȶ߾ȫػ츣գ
ȺߺϹϾûа١
״Ժ˵ͷ
ٺ٣һȺ֪ôķȻǲɱУ
аȻһӣѹȶµɫ͵س𣬰ź¡һӦըʹϱ俪̻Ű㣬Ŀ
ȻһתŲ񷣬ȭʥ͸Ľδ񣬿ɻ⣿
ҡͷʧЦԺ컹Ƿǳм
ⳡɧ¶ʱԽ
ȻҲԼ֣Գǧľͳ죬ҲûİգܽǸס
ⲢҲ޿κΡ
ȻͷͲɱӺ
ΪǵĳλȨأʵǿˣȻȺ֮ǰһлҪЧ
תͷȥ֮ʣãûκԥתͿʼӴܡ
׼ȥ׷ֻ쵭׷ˣѾǳ⣬ϳҲӳֻسǡ
ţפ㣬ҲͣգĿޱȡ
һЦʥҪȥ˰ɣ
ԣһ
죬аսʤǰ벽ڵǿߣƾڵʵǶ֡
á쵭һЦһĻᣬһУӱһУ֮ǰ㷸µĹ̡
һ㶣ɫޱȣⲻҪģ
찡죡㻹̫ˣɱңһ˰ˣҪԼǿҵҪ㾿жı£Ҫ˵ǰɨ
ЦѣĿҲܿһĨм֮ɫ˵ģ±ڡ
ڱֵûкڶ֣һ˫ָ罣ֱָ׼𣿷Ȱһ䣬ȫԸ
ɣɫһ䣬ȫע
ȻƲ죬ǲô˵ԷôҲս壬СΪϲߣ﷭
ָ
һ³ĸ֡
Ȼ֮ʣȴӳһֲ׵ָ
ɲǼ䣬𶯣̮ݣ
̫ʷȼд󺧣ͷڳ顣
Ƕ˫ԲڵΪ˵ֻѾҪ̤벽ڣȴû뵽һһĿ־У
·ֻҪͻҷ
뼸ͬγҲָо
ֱ˿̣Ȼ첢ӣҲʵģҴһָѾȫȫԽ
ס֣䡣ɫ仯䣬Ͷ
ҵļǲܻͷοǴҪɱһӰ٣
޶ԣָû˿ͣɫҰף亹ʪۣšˮˣ
ҲԴУԲܣ˻ĿȻڵʫʫŮϣӰ͵شڳĿбųĹâ
Ҫʫʫ֣
֮ǰطʱ̸ŮĹϵ϶ͬһ㣬ֻҪ֮ܽеһУֻͶķݣ
ΪʲôһЩˣϲأ·ĺ״̾Ϣѡ
ҿõ³һЦ
ҡͷϧܶԾʱҵͷΪԼץס˾ݣʵ֪Ѿֻۣ
ţʣ
Ȼ
ؼ䣬һıȣ
˲Ϣѣţʴ죬ʫʫǰ
ƿնɫĮɱ绯һѪޣ˵ָڵĹް㣬
û
ڲǰָ
ѵû˸㣬Щͷã쿪ڣ³һɭȻޱȵĻźһٶȣһƬһƬգȥ
ͻȻһ˼ˣ̺ĻҲ֮ǰָҪǿһ

һ̫ˣ
ţ˲ƣȴܣӦ˵룬һɱĲҽУǿµû
䣡
һߣ֮ǰָûлȴƳգֻسһƬʮɽУطΪƽأݲ
ǳڵǼ״顣
ôû뵽챾ʵȻҲֲ˹
һɵƻҿжϳʵսȻѾ޽ӽ벽ڣʥ߼ǿ߲˭棿
Ƕеʥ߼ǿߣԶվһ
֮˿ɵ
ЩС˼ˣڳ׵ʵа㲻֮ġ
ϣսɢȥǲҲ̶õģҲڳڴҵ¡
ǴҶ˫ȾѪˣǲҵɵͫ
ѾһˣԴȽ֮⣬ĵطһ̯Ѫ࣡
ţͷԾ£ɫĮߵǰ˫ĿһƹĹâջꡣ
Ȼè壡
һӣ籡̼䣬㽫һƬѪؼ䣬ȻĿ䣬΢΢һƣһĨЦݡ


 ħ¹


842 
ͣԣɻ㷢ʲô
Ϊָʹ
˭
üͷһ壬Ӿ˸Ĵʥ̫ʷձǸڤһһɨ
ǣ˵ӣԺ㣬ţò˶ãǾͻԼĿ˸˺Ѳµʲô
˵ͷҲû׷ʣתߵԡ
Իʺͺħ˽ĶˣüҲһ˿ɻǲµܷʲô첻˵Ҳ˼ѯʡ
һۣ˵˵ͷȭͬĵݼʥ𡣡
ݼʥ𣡡
˶ͷĴʥߣ̫ʷȼȼʥߵӣˣѪţţԼֻسǵִߣ׷׵Դݵ
֮ϣ˶е۷ǿߣǶĲΰݣǳڵ֪ѳɶ֣Ѿû˿Ըı䡣
ݼʥˣ
ʱ˿̣ǧǧľͳ죬ƽ̬߰ϹϾߵŰݡ
Ҳһ̣ʽζʥ
ĳ׾࣬ĻͲ˵ˣҸҸ棬һԱƴӣڶ׼κ˺£ΥߣģɫһƬأ
ʥ֮ԡ
˷׷׹ĻӦ
仰ǲỳɣ֮ǰЩɱˣԼȼõǰ֮
⣬ĳȻʥ֮λһƶȣκεı䶯ǻǺǰһøʲôʲôĳԾڴˣɢ˰ɣ˻֡
Сܣȳˡͨ˵ҲӦͨ͹ųʧӰ١
ͨʧֻسǵϢȻҲʧ
ǶӵȥΪģֻΪһʿһֱ
׷ȡķʽֻسһУһһʮɢ˳ȥ
һʮʮ١
ܿ죬˶յϢʥˡ
Իλ̳У
ǳضһ·
˳Цܣη庫ֶΣѪţĿֲеĻ⣬һͬǾΧ졣
Ϊⳡ䶯ǣ
ͬģΪĽʵĶ
˵ֵĽֵü
ʵȻڿνʹԽ޲֮زز
ɢˣҲˣΪԼҲˣǳǰһ̣Իֱӽգѵһͨ
޷ǣҪģҪеҪʲôʲô֮һѣûȥ
ͣͣͣԻʣôҲǶʥҪʲô㻹ҹܲɣ
䶼ˣʵܲˣŲòੲݵԻʴϣóʥѹ
ԻЦ쵰СӣŴҵ棬ҽʥ𣬵˽£ѹңôѵ𱨣ҳ֣
Ȼæͷ⼸ֶ˵ˣٲЭ¿ܾ壬ûûˡ
һЦԻʣ췭˷ۣ˵ɣʲôҪġ
ԻʵǰҪľǽǳؿȱĳ롣
ð죿Ҳû룬Ľ֡
һۣźɵĿֵʥкηԸ
쵭ӽ쿪ʼǵĳĽ㵣ǵĳǵĳ֮λͽˡ
֮λûʥ֮λҪƺҲ˲ʰɣ
οæû˼Ҳûȥʲô
εȴôܿ͸˵С˼ɫһ䣬ǲܾܾΥ棬Υĺز˵Ҳǳ
ʥˡµǡȻɫֵ̿ôЩĲ鲻Ը
ޱĵ˵ͷĴ󵨵ĽصǣϣҲʧǡ
µȶʥ˱ǱϹϾΨΨŵʵﶼ͸ˡ
ڱǣǣǵĸ
Ŀ⣬Ӻħʼһֱһִߣ⣬ӵˣĺ˼
ҡͷЦЦִָͳ죺
ǣִͳһ㶣Щָ֪ŸԵıӡ
ûǡͷ
ӿЦһֻӲͷƤǰȥ
ĵ˵ͷ
˶˫ԲڵΪֳ굣ֻسִߵͳ죬ʵ󸱳ѡǳЩ⡣
ǵ
̫ƽ
壡
£
˹
ֵܣĿˡ
ԣ类ҿеĳ˰һ㣬˵ӣʱ鴤ͣʥʣֲҲ
̫ƽͷֵٰܡ
ޱȣһ̫ƽһ壬һ£˸ĸĸ̣ǲò
ңǵĳǳ⣬ߵͲ룬ݲһ
̫ƽCᾣʵݾˣϾݵ˲٣Ϊ棬ƫƫǳߣȥ͸Ƶġ
Ȼϵİܺڣûʲô
Ψ»㣬ֲ߲ݣҲͿ͡
վһ׿ڳϣ˭ֵͬܣûˡ
ȿȣ
ɿȼĵǣǣǣǳصĸֵһһ
ǡֵܹȴǿһ
ǰΪִͳ죬ִֻʱ䶼Ȼһϸ͵챻鷳ܳ
濴Ǻܷ⣬ʵһƵĲ£ûԸ⣬оͰֵܡ
ҲĸΣֻش½ڣһִ³ϣᱻͷԣڶأһ֮ûԸȥ
ҡҡͷ쿴ձԸεͨ棬ȥ
áձͷ
ȻһԵԻʣĿĶԼϷʵԻǰڻûеĻҾȥԼˡ
Իüͷһ壬ŭ֪֪ڵΪܲ𣿡
ѵǰû˲ɣ˲ãȻҸǣʹʮİա첻ΪĵźۼʫʫԱߵķС
ԶΪʵѾڰ顣
֮ǰڻ̫ƽʱ֪İзԸС˵ıΣСĻشǣˣҲˡ
СĿ϶Ÿҽıֵܡ
ԻĿĬҲ÷ϻһ˷׷ͽǳ磬Ѫţڡ
ɢ˰ɣרıչϢ׼ӦһֵĹƣʥߣҪ鷢ǵ֪ͨңˣңߴҵ٣Ǿ˵֪ðҺúд
Դҽһ䣬ֱԻǶݺݵĿ⣬ǳ磬ԻΪ֮ᡣ


843 ͬƤ
Щڣ򽻸Իߵ
ϧûкҩħҡͷʧЦһãã֮䡣
ͬҲȥչأһʥҩܴܲƿŵε׶εѪҺ
ϣҵѡûдȻΣӣԻ̾һ̤նȥʥߡ
ı꣬һֱûеֵʥ֮λû뵽ᱻСӺ֮ʥ̾
⣬һҲ׿һУרĳΪ磬Ȼᱻ϶ԽԽԶʥЦ
˵УҺƻô꣬һôû̵ʥ߶ʥ˵Ŀȴǿűʥߡ
ԣʥûĵҸȻõ϶ļʥȴˣ˵ұǸҪ׬׬лᣬһҪȥǳ翴ǾһƬ츣ء
㲻ͶϣⱲӶаᡣʥϷһЦȻͿձЯȥ
ʥߵҲ½ȥ
ңԶߣʥɫ粻һᣬҧгݵĵ˵Ҫͻƶδľ磬˵ͶϣͶҲԸ⣡

ǳ硣
죬죬ʥߣӰ˲
ǰһ棬ʾǱʥߡ
֮ǰһ룬ƾڵʵ޷αսſ⣬˵ӦǶǳŶԣûУ϶Ļףڴʲôˡ
Щ˶Ϻ꣬ûĹ˳ңǳĻΪ쵭һЦһӣʧ
תȥֻźеµˣǲ˼ĴƬء
û뵽뿪˼꣬ǳ羹˴ı仯
Ѫţţǲǳе𾪣Ƕͨľе㤣
Ƿģͨľδǹвο粻Ҳ˵ˣǺľ֮ĶԹһʹľָǰļ䣬Ҳô
찲οһ䣬㽻һˣؽǳأָߵһ䣬ΪѪţһʱŵ㡣
Ӵ
źһУ׼ǰȥС껣ʱһʹͻȻѭȥɫ̺ȥ
ֻǿ߱Ҳ֪ںʱѾϢܵҩıԵشǵС˼ƺûóѣſڵϣףϡ
״Ϊ⣬ôˤģҿӻˤò᣿
ϸӦҩıԵӦһƷӡ
һ㣬ҲɵøֳһĨЦ⡣
û´϶С˳ڣ͵⣬Բҩϲ·ӡ
쵰СƼʥҩһʱΣųһ
øʵ㣬С껸ϳǳ磬Ҷﲻǡݺݵĵһۣߵķȥ˽
ʫʫȼŮӣҲǻҩܣǺǿ˵ʲͬǿǴҩڵͣʫʫȴڴĹ͡
ӰûŪСᡣۼ䣬ʵ
ӰҡͷûУܶ취޷˵ʫʫС㡣
¼ʱ䣬ںúúϼƺϼơаЦ
ʦ֣˵Сͷʱʥ߲
˵ͷ
ԭˣʦҲѾ֪ڵķһ뼫ȱ˵״̬ᣬꡣ
Ҳ֪졣
ͷ͵꣬һԵɺ֮µõһ䣬˺ܶδŵ֪ʶойڷļء
ɻʲô
ʦרҵʵǿеʥ顣
ͻȻЦʦܣܲܰҿ
ȻԥĿڣһһƤֶ̳
ӹƤϸ£ֺ磬㣬ʵ˵ƤΪǡ棬ڵƤЩطѾƣȻƾõ¡
֪ΪΣƤʱһֺϤĸо
죬ôоƤүүµƤЩƣ
ûϤĸо⣡
һﾪˣ̶סӰӽӴнүүµƤȡ
Ȼ˿ʼԱ֣ƤĲʣּ޶ַһģһ
ԺͬʱһʣѵƤ飬ǳͬһ˵֣
ȻʲôеҶϸңҪŹκһλãûǩ֮ڵĶ
Ȼһңһ
ûҵصϢԿ϶Ƥǳͬһ֣֮Ȼּͬôͣ
˵ͷʵƤǴӺδ
ȸޣΪ׷֮߰壬֮䣬ȸ˽𣬶Ƥҽնɱá
ЩԳһЦ
Ϊ֮ʲôһȸޣһޣ֮һɽôйϵԼ̫ˡ
Կ˻ᣬ㽫仹ʥߡ
صĶ˸ֲ֮⣬ȫ֮İ壬ûһܿ
ԵƤ飬˴ӵɻ󣬻ɵ⣬ӽڵĻش
ڻشڼ˰ʱǰһһİұȽϻ谵Ŀռڡ
ɨӶȥԴƤɻʧĵȡ
УһƬߴأһ߼ʣƣԺͰᲢۣ
ӦþС껣Ϊ֮ٳĿռ䡣칾棬һ⣬һ߹۲ܵĻһ߳ؾͷȥ
ӺܿȥСްӰҲڳڼ˵С
ֻվڰУֻСֲϻӶÿһλӶһƬǳıԴ֮Ųõ⣬ǻɵĻشӿȥ
Ȼ˾ɵĿ£شԴ֮˺ӿ䣬һƬոµĴأԻ
ٳģȡ
СתͷƳֻۣͷδɵĹԴҲ֮Ǻܼ򵥣ʵϷǳѡˣ˵Ҳᶮֺα˷ȥ͡
԰գĬȥ
ٿռ䣬Ǻϡ࣬С껽ͣҲõеҲĬôŵС껡
ֱϢȥһƬʮɴĿռ䳹ɣС껷ĵͷ׵ĳ켸ǰ
ɨۼˣ̲ĵʲô
촫˵ҿľķ
ҲȽ֧ȻǷͼССҲߵͷˡСЦ
ԣüͷ΢΢һ塣
Ȱ㣬ǧнҵ̬СһЦͷĶԼ˰˰֣ˣǿԹˣȽ֧֪֮ͨҡ
ǡħĹûʲô·벻ܹ֧ǵɡ
ǱųķϣҾͺһ£ȥعһ䣬ɣԼȥĥ


844 ı
ȥ򡭡
ţСǸɸֵ̬Ӷͷ˼
ȴƬ̣Ƽ˴ԭأƺһ뿪Ĵ㶼ûУСɫһȵǿûѵҪԳָǣ
߰ɣ
̧ͷС껣Ժ켸кһ׷ƿնȥ
ˣǸ㣬ΪԽߣͨľٶȾԽ죬ͻΪ磬ǧɣľ֮۾ް꣬㹻ڶǱܣͻƣ֪֪СͻȻ촫
ͷҲصӦһ
뿪شԣȻϲˣСиǱȨ˳ĽҩڣñԵǿӶˣǸĽʺް޷ȥˡ
ʦҿĵӣ㲻ܳԶʳǿ˺ѷεĺļˣϧûܴ졣
С壬ǿˣܲҽȥѽұ֤ʵʵ治ģҿԷġ߱ĵָġ
Ȼᡣ
߱ον˷۱ûвΣǿ̻ò֡
Ƴˣľۣ֮Ŵ£˼֧ɡ
ųͨǲϣˣǰս;ֻҪһлᣬͻء
ԣ뽫Ҳ֧ùųǷͼ׼ͨͨͨ籨ţʱ鷳ʹˡ
ҪҪԪ񣿡
˼֮ʣһ仰ע⣬̧ͷȥüԪ񣿡
𣿡һ㶡
ȼƴʦԲʱңǧܷԪ񣬷ͻһܿơ
ȻЦȼƵΪӲŻƿء
죬ǧܴ⣬˵ﵽڣԪĳɹʣԼƿԪļʻӹɣȻھ޴ķա
֮ʥߵͷԳƣԪкҲл
õһ棬ԪԼԽҲǲܣ纫ʥ壬ɹѵĻ͵ڶ죬ʵȻ
ڻһ棬ǳɹʺƿʡ
ңһʧɵĺһء
ʥ͸¶ĴʥԹԪ񣬲һؼʱ̣޷סŲòͷ
ңһ켸𾪲ѵ¡
ڶһλţӵнľ壬̶̼꣬Ϊ벽ڵǿߣԻʼ
ǺΣգҲ˴ҵȰԼ츳ǿзԪȻڷѵĹУԪ׷ױҲξ
仰ʵڸߺ죬츳ԽǺõˣӦԽϧԼȥһЩɵ£Լٲ֮ء
ôһ˵һЩˡһ˫üͷ
ʵҪԪ޷ǾԪΪ𣬴Ӷǿս˵ģǶԱţŽϣԪϡ
ʥԳһЦ뵱ǲţŴԪڻоʱĺܴ
ȻɫµĿź죬㲻ͬʥ壬츳ʦֺʥ壬Ҫ߳㲻÷Ԫ񣬼ʱգҲ۷ǿ֮УֺαȥЩûаյ£
һ˵ʹɹˣҲδȫƿصԪ񣬵ʱȼƵĺ󳾣֮ӡţֲһ䡣
ɻʶ˵Уûмܳɹѣܳɹƿصˣ
ӣûġ
ʵ˵ûСʥߵ
ˣˣ˵ƾҵ츳㹻ţκˣܳΪؼǿߡԣƬ̣ڷʵʵͷ
һĨ˸䣬ٺһЦҪԣܳɹǾʹҲС
ǺǣȻʵҲɵЦ
쵱˰ۡ
ûб;ܹɣܳףûаյķѳԪ񣿡ʱþòѯʵ
ͺ˵һ˸״ĻԪԪΪѾȫԽΪ
ҴӸ۲죬ԸоԪԼ˼ά
֪˻Ԫ֮⣬ûĽݾ
֪ûУ֮治УҲҰٷְٿ϶ʥЦ
״иҵĻԪһ󣬾ǲ֪ܴܲ켸ˣܵĻò˶ãҵʵƱػˮǴߡ츹̡
ԪǴδıĸףΨһĶˣ϶ͷ켸˺ǹֵܣҲ޿ɺǡ
ֻԥǣԪ᲻ͨǣԼʧȥأ
ȥһ䡣˵һ䣬Ԫȥ֪ͨԪ
ִԪ󣬵һʱĿɿڴԭء
˳ԾȻ
ֻǰһ֮Ȼһ㣬ڴؼ䣬ĻԪ۳һƬƬȵĻ棬طӿ

֮췽ܵ³⼸֡
û뵽ʵû뵽֮ˮŽǳãԪͣ
ʵ첻֪ɳ֮ԭЩ
ӶѨھȻҩڣǳô󣬲Ӱ쵽ա
ܲ㣿һƨ¾ʹС֣ǰǵˡ
ͻȻһΪмĻ΢΢һ㶣ѭȥֻԪѾһãңվһţǳ˱ĵĿ⣬Լ
˵ǽԪԪ
״òҲǱɣҲǶԼʲôϵ
Ƣ𱩵ĻԪԪ񵱼ŭϻͬһϵƣһپ٣һ˵ܺûأ
ĴԪҲ׷ŭӶȥ
ЦѣĻԪϻбǸŵԪ
ǱߣԪԪҲˣűĵĿǣǺʧڣȥô꣬Ϊԭ̤ò˵Ǹ硣
Ǹ磿ǻʧ
㵣ôִԼԪ񣬶һﶼǱأ
ܱܲôɶѽǳҲǵıӦȥָͬȥľԪԪΪ򱧲ƽ
ûам֮飬ΪľԪԪ⻰ôñԪԪĻˡ
ò˵ԪȷʵгЦʸ
ļǵãϴμǵʱ򣬻˫ڣȻѾ׷ͻƵԲڣڼҲֻʱѡ
ˣұˡˮԪԪȰͣȻ죬üԪȷʵԴڸˣãô
ԣɫһ±ޱȣͷǳЩ꣬ضԺ켸˵ԸҲǳ˽⣬ҿԱ֤ǾԲ֮ˡ
㵹ǲ١ˮԪԪ˵ͷû̻ش𣬿⼸Ԫʵǵأ
νԪǱӴиģоȨԪԪʼ硣
ˣӣҲǵӡԪԪƳһۣ죬ûʲôԪֻʥ
Ҳ˵ֻкԪü
ǵġԪͷ
üͷչЦǸãΪʡȥ鷳ȷԪıܶȡ
㵹һӱôˣΪԷһԪ񲻷ѪģȴˣõԪ
ԪԪӺһյĶ˰֣ˣȥ׼ˣ£ͽȥ


845 չذ
Ԫȥ˿Ԫ
֣ѾɳΪ
ŵ˵ڵǳ磬һ꣬ʮ꣡
ԶԶֹڴˡ
˵ȱأعƱػᱻᡣ
żܵصľۣ֮Ԫܣи߸졣
õϢȻǾϲӣҲ˵мĻֱƿնȥ
ģʼıչء
֧İ취ֻһһ
ֻسǡ
չغ󲻾õĳһ죬һʮ˳ʥ𸮵Ĵǰ
ǾһŮ
ӶŻ£ͦεˣӢӣȥΪһ˿ʮİȴ󽵵ǵ
ŮһϮذ˿ȹϸۣ֣źϾں˿ڷ裬ԶԶȥһī㣬ľţ˳Ⱦ
ŮӣߵǱ˴ѵĶ󣬿ǴӾӵУа
෴ŨŨľη
ȻŮ˲ޣΪǿ
ػʥ𸮵ĿˣŮʱһ⣬ɵһʧһĻպռ
˶ҸжΪǰʮϣǸܵһв
ݺݵԼֱۣ۵죬㽫ԺЩеͷһֵʼλӺС㣬ǰʥкιɣ
֪ͨ죬ǡһӣмɨۼ
󵨣ʥ˵Ҳֱǳıӵȵ
ɵ˵ʵֻҪǣʥͲˡ
Ϊ㶯ˣҲֲȻ˳ʰˡ
ʥ𣿲һһĨΪмЦ⣺Ϣʱ䣬ȥͨǾԶûлˡ
ҲȰһ䣬˭жǿȻֻسǣҪĹ涨򡭡
ô
û˵ֻ꣬һϮһŹаЦӣȻڽǰԼֻ롣
ܵһɿֲɱʱ䣬׹Ѱ㣬ëֱ
һ뵽Իʺħˣ˿̶ʥ𸮣ҲͲˣ̧ͷͦأֱӣЦǹҲġ
ûǾҲġ
ĵͷ˼ɨ۴ǡʥ𸮡֣мһԲڵķʲôʸ˷Ϊʥ𣬴ﲻҪҲա
˵ţֱӳ֣һָһָӿ֣ȥ
ȻɫʥǷܱ˴ݻ٣
֪Ƕ֣ҲûκԥԵʥͦҲҪֹ˵ͼı
Ҳ뺳ǰ׳գ
ǲм֮ɫŨֿһӣȴ𣬿ǰһһѪͬʱʯ㵹ɳȥײʥ𸮵Ĵϡ
һŷ飬ľмһɽʥ𸮵׹һƬڣɸߵˮˣѪ粻ֹ
ǣ˲˿æҪʥ𸮵ңҿȥֹ
һ
ʥڵĻ׷׼ʥȥ
ʵƾǵʵұ֮ǰֳִƺҲ𲻵ʲôá
¡
ʱһƽ
ͬʱʥ𸮵ĴŴһԻֻһѾĽָʱɢûиɰˡ
˭ͫ΢΢һ߽Լȫһ˱ضֻسǵĶǿߡ
ʥߣһע⵽뿴˾ʲôˣǻʲôĿģԲųٳûг֡
ʥûлش𣬴żˣŮʱһĨһţʥģ
ⲻǷϻǲ죬ѵ㣿Цһ
˵ʵѾﵽڣԼڣڵǿ߶úһ˿η
ʥߵЦʥʱԸǰҺдţλȥͣʥ˻֮Ȼټǡ
첻ڣüͷһ塣
ʥߵͷʥսӹܶ󣬱ȥû֪ȥ˺δǲԸȥǾȥڵľ¥ھ
ǺôļӣҾͲţֻسΣ᲻֣һɿµϢپѡ
ôҲùˣ߰ɣ
ȻʱһֱԹ۵Ůӣһȴ͸ŵĮȻתˣһҾ¥ȥ
һ޼ɵָʥߵıӣˣ֪ͨһʧȥԣʥ𸮣ֻسǶ֣֮
԰գתﳤȥ
ż˵ıӰʥӣ棺ڵˣǲ֪ʲôϰף⼸˵ʵƺܺͺȣرŮӣҶеļ£бҪʥ𡣡
Ȼ̧ͷۡʥ𸮡֣׵ʧ
ⲻ֪Ϊ˰ıչأսӴʶҲ
ʱһҴҶ
ʮصŮôû뵽һȾһꡣ
ǳ磡
һ죬ǽ˰۾ˡ
âתͷ켸ˣͫ׶ʱ
ȥ죬˵ϢȻֱһأȻ֮У˶йͻƣһɹˡ
ӰΪҲһ˼ĳ̶ȣɢϢԺͰǰĺȣ
ʥߣǳͨľİ£Ҳٴͻƣ
֮£ԵЩˣ磬Ϊ磬ûа㾫
ֻڡ
һ꣬춼ڵϢǰܵİ˳޸ʥ۷ֻ֮һܽһ㡣
Ҳһ㡣
쵹ҲÿԵˣȻȻ˳ͻˡ
ȻջĻǱܡ
ľ޺ͻۣ˿̵Ǳܣﵽһ˼ĳ̶ȣָоֻҪ΢ĥĥָٶȽ
ͣԲô֪꣬ܲܳ켸˵ļ¼ֱӳ嵽ڡ칾棬Ӿһ䣬Ȼһ̤̳ڷӡ֮⣬ҩ߿ա
Ҫͻ𣿡
ͬʱľˮڣԪ׷ۣ֪ΪΣǵ˫ĿУŨŨڴ·һǵȴ˺ܾá
ţԪͬʱһһ˲ڸϿա
λϵܣѵҪϵܾԱЩ̫ƽԪԪĴԪ񣬸ǰд
ʵҲ룬ô죬ܲܶϵĻ֮ɣοϵĿģҲΪ˱ãϣߵøԶԪԪ
ԪԪ̾ǾˣĿԴɣ


846 ս壿
ƼԪ棬Ҳĸв졣
Ҫ֪ӽǳһ죬Ǿʹûǰֹ
֪ԪİжԻ¾Ͳֹ֣ͻƵ鶼ûˡ
̵ܳʲô磬ֻҪͺá̧ͷ죬Ŀƽ޲
ľޣ˻Ǳ˸ı䣬ľҲˣ󣬷Ƶ
䣡
أһϢӶǺǿȴҲ㹻ݱչصˡ
Ƿ׷ۣӱչ֮ӳڰС
ųҪͻˣǼİһ˾ϲѡ
һͻƣؽ޵УڴѽʫʫŹ⣬ϲԵСȴﲻͣ䣬쵰˵޳ܵİ࣬߻ħ
֮Իʹ죬Ϊ̰ܿǶ졣
˧絹ҪܲܳΪŵҡааһЦ
ƣ
Ŀ֮£쿪ڣ³һ֣˺һƬգƣҲͬɽ㣬޷Ƶļ
ѹ̫ˣ챾˶ǵȷеʱ䣬ֻ֪һٶѹƣڲȺǲ
һ̣
˳ɣ벽˫ڡ
ľޣڽգǱ֮ţ
貣£ҫʮأŻأһƳĺ¡쳹װ㣬һգ
Ǳܣ
޾Ǳ
ʱ˿̣뿪ʼָܻǿнͷѹȥרĹ˵ڶ
ڼָоƮƮɣ𻯳ɰ㡣
Ϊ̶ĺ㣬˭޷ֹԼҪѹƣҲ޷
һͷ׷裬һϮԣ˵ƣһ߶ȡ
ڶ𣿡
һ̣Ҷ֪ͻˣ֪ûпڶƻڷǣʮվ𣬾ֱ˫Сڶȥ
ʵڶԸˣ˰ǱܣɲǼĹ򣬱˴룡
ɼڶҪӴǱܣ
ѹС̣һҪްꡣ
ʱ죬Ҫһ̵ͻƵ壬޷鿴ڶЧ
ƣ
Ƭؼըǣ̤ͨ˫Բڣֻ̼ڼѣ˵ٶɷ˰
ųǾųĿǰΪֹѾǳЦ
һͷͻ磬ǵٶȣû˿治֪˼ľųջ̵ʲôȥ
̸䣬µƣٶһأǳǶز˴˿̵죬һԨ蹵ӶҪķѰ㣡
ҩзӡȻһ˲¾ͻɻ
ǰ벽ڵս
ܡ
˿̣оǰδеǿ·ֻ죬ָǺӣ
ңԵĸо벽ڲյ㣬ܼ
Ȼо׼˳֮ʱԪ׷׽٣㶦Χ롣
Ҫʲô쵱üͷһ
Ԫ񲻴ֻ˫
ͬеĻкˣԪ粻֣֣ƫƫʱ棬ѵʲôĿģ
Ϣ󣬽ԪԪɨĴԪ񣬵ͷ벽ڵıԴѾ㹻ͻƵСڣҪñӻǱܣŸ磬֣
δأԪͬʱ֣ԼüģȻڴҾɵĿ£һָ˿ڣû˿ѪҺ
һСӰӻشӳСϾǽ֮ɫ
С껡
һƬռڣӦԪľٶΪʲôõҪԲŻǻ𼱵ĸ˹
ȻԪƣԼüĴ˺ʱʲôͫ͵ﹾѵǴӶбԴ֮
ԭˡܿ죬С껾ԪĿģȻҲûȥֹ˫ֱأ˼Ŀš
ǵʲôɨԪɫˮΪ뼸˵Ӵ֮ʱһֲԤУ糱ˮϯͷ
ԪԪĮȱʣҲֻҪסǼһУΪá
ৣ
ͬɫĹâԪü籡۳һӨ͸ʵûع񣬾׵ĶСڣ
ûǶ
ǳɫѪϪˮʳȾۣҲӡȾƬգ
컹
һ˺ѷεľʹҲ֮һ㣬ûģ
ǵҪʲôŤȫΣ˹ĶԪ
ζʲô

ʵ벻ףΪʲôԪͻȻ֣ɱ֣
ѵҪɱңȡ֮
ס֣
ͻһĻҲǵʯһѺ󣬷׷ŭһԪӶȥ
뱾ĻȥԪԪͷҲصȡ
ǷģǲҪ˺෴ڰս塣ˮԪԪº͵ȻȻԪԪദˡ
ս壿
ˣҲͳͳˣһʱ䴣գ㿴ңҿ㣬ȫ֪롣
ϻٲ㣬±ĹˣԪԪȵ

ԪȻһȣֻҪķѰ㣬֮ǰҪǿҰٱǧľʹҵĳŻÿһ񾭣ʶܿƵĿɢ˯ȥ
ѾܵϢбܵૣѵ
ۼʶҪʧԪԪɫ䣬ȵͻ·Ȳ㣡
仰ԪԪšһߣ˫ֱʶȥʱ类׺䶥һ飬ʶѣǸεѰʹٶϯ
ʹһξȵնʱҪʹ򱶣
ʹүү밮ʱʹһ
үү˵ʹ
Ȼڵʹȴ;ϵʹ
˫ĿգѾʧȥе뷨ֻһͷסһҪס
޷ȥ鿴Ԫ񾿾ʲô

ڣģԪĺͬʱоʲôҪĶߣȥֹ
Ԫ֮ȴĿǱӶĶ
û
Щ꣬½õˮ֮ľ֮֮֮֮
Ԫ֮ڳ֮󣬱ֱԪڣʧüһָ˿ڣҲѸ޸
䣡
Ԫ֮ڵһ˲˵ȻڳٱͻƵף
Ȼ˷·ûв˫ͬʱӡؽ̩ϹʮأԪУҵأ
ҵһͬɫķӡԪ˫ּӳûɢǿƣҲûͷųֲĻȴӯһĪ


847 ʲôûˣ֮
ӡڿգľˮֹâ籡ϫҫƬء
ǶȻԪ֮һֵ֣ķӡʵ벻ףԪ񾿾Ҫʲô
λ߾ܣɰڴһ٣ԪԪȵ
ĴԪͬʱͷٶµӡأ˫֮䣬һͬɫĹâעӡС
һʱ䣬ӡ׷ͷϿգһָϸĹߣγһâǣϼţ䣬ɢһ޵
䣡
Ԫɫ£һͺȣâ˳׹£ڣ
ںţɵĿ£СϵѪȻۿɼ޸
һҲˡ
Ϊâڵɲǣ˺ѷεʹһڿԷȥ鿴״̬
ҵأ
һ֮£ɫһƬɷףǷûˣ
ûûˣ
ֹûˣԪ֮Ҳˣȡ֮һƴâǣԭλãɢһƬƬʵʹԣ
ʲôҵΪ
ͬʱһȻķ֣Ԫ֮ûˣΪʥҲʧˣ
ô
ļǵã֮ǰһΪ̵벽ڣôһȫûˣ
ۣԪǼ쵰׶ʲô
ȻԪδţ˫ֿӡһƬƬɫĹâϴ˫ּӿ֣ڣǵĶͷϣĿĺ飡
쳤һ֪ԪڽҪͷԼ𽥾ģâǵı仯
𽥵أĿ£âɴСٵޣֱһƹâʧˣâҲûˣֻʣһƬڵޣޱȡ
ֱʱʹȫɢСϵѪҲ޸û°ۼ
ջ̧ͷȥֻԪѾ֣ڲϵĺ顣
ӦĿ⣬ԪԪɨӶȥɻ󣬵ͻ֮˵ʱ䣬ϸӦ£ûʲô仯
԰գҲӦ׷׳
仯ȷŭֿɬ
òײſ壬òײ벽ڣû뵽û뵽ݵʱڣһеŬ֮
ҲʧӰ٣ЩǸı
ʱ˿̣ͺӾ֮ϣһ׹ԨļҪɱ䣡
ӰһԻԣ̵죬֮ǰǿԪöԪ֮ȫˡ
ʲôʧɫ
Ԫ֮ѾںˣԪȻǿӶȥ
Ҳѹʧ
ǲ߱κԪ壬ȫǿԪ֮ſ˺ʥ壬Ҳʱʹû뵽һӶᡣ
ƫƫˣӶ߻ԼԪ
ҪȥǻЦ˵Ĵɣ
Ȼ˷׷ΧεĽ˵֮󣬴ӱͨ죬ЦȴֲЦ
Щʲôˣڻֻݺݵĵһۣĵûʲôʣ
ʵûУûԪ֮һʱЩϰߡҡͷ
õʥߵʧеã룬ԪԲԵ޹ľٶʦ㲻ǵĻȥĳЩķ˱仯Ҳһ
ӰҲӣҼǵ֮ǰԪ˵ҪΪ㿪ս壬㿴ѪҺǰûʲôͬĵط
ս壿΢΢һ㶣æָΪʧѪҺǰǳɫûа仯
ңĲ鿴ĵطҲû˿ı䡣
ȴεķ֣ɥʧ˶Ԫ׺˵ӦԪĴڡ
һȻֵøˣ෴Ԫ񲻽Բưոݣ
䣡
ʱ¡ͻȻը¡¡
ҷ׷̧ͷȥֻԪգͷŵƣͬһ㣬ޱߣ
˼飬֮ǰڰ벽ڣȴ׷ͻƵСڣҪ𣿡һ޲֡
òҳˡԶС껼״и̣Ȼתӽشʧ
ͻƵСڣԪǵϢûֹͣƺͻƣ֪ΪΣȴǿѹȥ
һжƽԪӰ˸䣬ͬʱԻܡ
𣬸оΣľԪԪЦ
ܲáɫ
ԪһۣεҡҡͷԪԪЦڸв֪ϵнǲȥ㡣
ϵһ̶Խһ˵ͷ
һᣬתɨȺȵֵܽǣųûʲôΣգɢ˰ɣ
ԣȥǿʫʫ˴ԭأһȻû뿪뷨һҲ޿κΣĿų
ߣȥľ֮ۡ
˿̵죬ȫʣûʫʫϹϵĴź켸ˣӡ֮ڡ
Ǹ쵰״ʫʫֱš
컹ûǵԼˡ˾Ȼ̾ü˵ʧ䡣
ҡͷЦǶˣΪǵԼˣЩ²Źⲻ֪
ΪʲôҶܲ⡣
ҺСһ𳤴û˱Ҹ˽⣬û´ǲôΪ¶ģʵҲûϾЩ£֪ҲﲻʲôæֻͽǶѡ
ЦЦɫӵ˾Ȼˣһӡڡ
ľۣ֮
ֱԪ񣬾ɵ˵ϵǲǾҸף
ĸףҲǵĸסԪԪֱۣȴҲ˵ͷ

ͷૣɫòͣǣٶ̧ͷʱҾ֣飬񣬶÷ǳƽ
Ҫ֪һУľǵõĸϢˣȴ²Ȼܲ
ʵϣôܲ
ˣҹΪԽʧԽѾ˵ڡ
ʵǼ
ԪԪҡͷûУֻڻԪиһ仰Ϊﵽڵʱ򣬽
ȻˡɬѣҺ֮ǰûйָˡ
ΪʲôҪôҵ壬ʲôôƽ궯飬Ժʣһһ׳
ϵ˵սǿս壬ܺԪһ𣬷ֻӰ쵽ǰ;ںôȻ١
ԪԪԳƣô
һ㣬һһ硣
ڶ㣬ܹս
㣬ҲҪһ㣬սܴѪ֮׶ս
׶սͬǰս
ݻԪԪ͸¶Ǻ쳤һģһˣΪսʱɱ߳Լһ󾳽ǿߣ


848 µĵڶ
ӻԪԪе֪ЩϢ켸Ѹܽһص㣬صս
սʲô
ԪĽǣսԪ֮ƣȴԪ֮Ҫǿ
սҲսĸ
ֻ֮սˣս塣
Ҫüͷš
һɡԪԪ͵սʵؼԪɱɷ֮ȵת˵սϢĽ塣
ɡ
ԪԪͷŵһսͻԭڵλã˵رսһ֮ΪغʱͿսɱУҲĻҪֲ
ȻڣνĲغһɻԺҪòܵսأ
׸ԪʱҲʾֻ֪֪ĻһӶս
Ϊεĵ˵ֻнսսİ塣
ԪԪͷô⣬ʵ˵սʵҲ˽⣬ҪԼ򣬲һҿȷһսҲ֮ı䡣
ôȷ쾪ɡ
Ȼϵ˵ģдԪԪ
ʱľԪԪٺЦû壬ҲûԪ֮ͰͨԪħ꽻ɣ
ƾʲô쵱ˣ㲻ʩչҲױǡ
Ǳһˣֺαȥֱ˴ˣľԪԪЦ
㵡
Ԫôһڣ㶼ˣһҪ
ȥǣ͵ڱԼ
̾һһһöͨʶȥԪ֮֡
ʵ㣬УимֵԪԪ

˻ԪܹһУҲ˵һ˻ĶҶᣬ˺Ϊһ壬սҲᷭǣĿǰ״ֻ̬Ҫ϶Ϊһնɱڵǿ߶ڻ¡ԪԪŵ
һɿĴԪҲš
ʱ˼
֪ÿС֮䣬Ĳ࣬Ҫַûֶλ߱
ˮԪԪͻȻ𣬰Ŀˮ׾ҲңܾãＫпһֲȱͨܲܰ޸
⵹ûгϡ
õˮ׾ʱѾһ㡣
׾ˮԪԪ쿴ſյʶһʱ겻ѣͨͲ࣬ѻԪħͿˮ׾ԪԼֻʣָˡ
ԪԪЦҲƽ⣬ָ㹻Ⱥۣоսص䣬ָǴսصģпյʱ򣬶ȥĥĥƾ츳ٴͨҲǺɵ¡
ɵ£Ц
˵õǺܼ򵥣ǵˮˮ轻սн֮µڣҲûһͨ
ͨͽͨȫͬ
죬ƾ죬޵СڻٽһȣѶر
磬ͱڳЦռˣӦռ˴ͷŶԡˮԪԪº͵
ˮСܣôϰ˵ԪԪõ
Ǳ𲢲ˣ˵ҲʵԪ֮ǶԪ׺ԶǰٶȻϺܶ࣬˵ǲռ˴ͷʲôˮԪԪ񲻼ĽĴԪֱۡ
ľԪԪЦˮ磬ҲΪ򱧲ƽʵҲû٣ϾеڣӦԪյٶȣһ㶼ֻ첻
ˣˣŭ˵ǻʲôк޳ܣԪ֮ðΣղŵģסңǡǲͬҲͰˣܱܲ˵˹ûʣ
ԪԪ˱죬Ǳͬһˣ˵δҲ̫ˡ
ҾûǼһáЦΪ⣬䵽ĵز
ٺ٣ԪԪڨڨһЦæתƻ⣺֮ǰǿ˵ڶ򣿿ʩչǿûʲô֮
ԴԪڵöˣôҪ鶼ˡ
һһǳɫѪ籡ڴҾɵĿ£۳һɫսף
ɶһ㶡
ҲˣɫŹޱȣѪ֤֮ǰȷʵٻڶôܳһսˣ
䣡
ͻȻһɿֲƣͬʱľ֮۵ļˣڣ׷̲סɫһ䣬ţ
ΪǶĸӦƣֻһ˲䣬㱩ǵһ˵ĳ̶ȣ
ɨɫսףɫ仯䣬͵̧ͷȫҶԺһȭ
ҪСĵ㣬Ϊչصİ䣬ѾͻƵ˳ڡ
û£ܷͷ
ȫüͷһ塣
ȫصĵͷ
°顣ҡͷ
ҩڼʥҩɱҶܡ쵭һЦ
ҲʥҩȻҩҩЧǿϲֹٱֻҪûȥܾȻҲǻ֮ˮ
ͬʱȭ
һһѪͬʱֱӱɳȥҲ
ȻҿĿ⣬ȴӯ˲˼飡
Ҫ֪ڵ磬˫֮ѣȴʵʵǿߡ
һȭɱκΰ벽ǿߣ˫ڵߣּ䣬ܺɱһƬ
أ
ӱϿûʲô£ɫսϵķ϶Уȴ쮳һǳɫѪɴ˿ɼսµѾ⵽ش
ǣû
֤˿̵죬ܳסǿߵȫһ
ʵⶼʲôΪ˵ĻǣȫһȭȫѪ߹Ƕɷ飬ɫսףȻһѺ۶ûУ
òײסӰһ̽һƬҶӱȡʱ£ǻѪѸϡ
ʺƷǳѵĿڣòᣬĵڶɣ
۵ľۣ֮ϸսŶԺͷ

һƬ
Ƕ˵ȹ죬µǻͷһοе𾪺ͷ˼
ף죬սôʳѪҺͻȻɵ
˿ȥȻ˵֮ǰЩս쮳Ѫ˷˹սڡ
ѪҺϪˮʶڴҳԾĿ£ȻҲԶ۶ȥսˣƽһĨѪɫĹâԵø졣
Ҵһ֣սյѪҺԽ࣬ƾԽǿ
һӣϵ˺ۿϣȻϵɫսף˫ĿŹ⣬档


849 һ˫
˺ԪҲˣֱð̹⣬԰Ļ¶ȥ
ۼˣĿ˸ĵҸоڵ磬Ѿﵽ˫Բ֮
챻һ򣬲ˤڵأæס壬ܣҲ˵ڶ֮ʵһС磿
˵ͷٶ׳һȫϢ
ڴˣղҺԺʱԸоսжȥһ룬Ҳûڱһȭɷ顣

զ࣬̾򰡣ŷСķƺҲܽΪһС磬ʱƵģֻܳϢ򣬴ӳֵڣѾ˶ʮϢòᡭ
˵̿ˮʵ˵仰
ҡҡͷЦ˵ĵڶ򣬻ûʱưɣҾЩ̫ܣϾ̫죬ĶһЩɱȱݡ
仰Ÿո˵ֻ꣬ϵɫս׺Ȼ߽⣬ɫѪѸӿڣֳڣ˺۵塣
ҩҩЧǿȫһȭҲᣬҪ޸ƻøʱС
˵ڶ򣬻սԼɢˣޱȣ룬ò汻Լ˵׼˰ɣ
εʼ磬˼Զ
״Ц
ģղֻǷǿ϶Ҳû䣬˭ǡǡ˵֮󣬵ڶ߽
Ǹɷǡסᣬ㿪ʼ
е˵õûӦ飬˵һ˵飬ԺǵúֵСҲŴ֣һıĺ͵£ײǽĶˡ
ȻʧЦҡͷʱ䣬պʮϢʮϢ̣ܶǶԣԽһս
ԪԪϧҲһһɺսЩֲĴɱֻڹؼʱɱﵡ
û˵ҲҪ֪мսţοˣһǽʦȺսǿΨһǣû񼶼ʥüͷ塣
ʥƷ׺ʥһµģֻ֪ûмʥڡ
ʱȥʥˣǶǿĽʦ֪ʥϢҲδܡ츹̣ţһ⣬ûٴٻڶ
Ӱ򣬴ߵͨ򣬶ֻάʮϢÿҲֻʹһΣҵĵڶҲһΪ˰ȫ컹ҪԿС칾档
죬Ūʲô֣
ͽеڶ򲻾ˣҪʲô֣
ϻȻҪиʮ֣ԱԺǧţɶаЦ
Ҫе÷ţ԰롣췭˷ۣǣ컹
ЦҡҡͷƳԪЦǳôãǲӦó㹱ʲôģ
ԪԪģǵõԪ֮÷ѣѾһڣʵǣ´ΣʱԺǡ
ãˣû򣿡
ԪԪ񵱼ˣûĵⲻǷϻֻԪôûʲô£Ǿȥˡˣм£а֮͹֮ϢҪڵһʱ֪ͨǡ
԰գҲԭԪƿնȥ
֮֮
ƣûˣҪкã
ͻȻүүµƤ飬мأֻҪͬһ˻ߴԪ֮ܿ塣
ѵԪǴ⣿
ǣǲֻ֣ûеõκ֤ʵ
һ˵ȷд£ʧƺҲ޷Ԫ
Ƭ̣콫¼ΪԪʲô㣬˺¡
뵽ˡ
ʱ쾪էһٺЦֻش½Ϊ˧翴ͽ򣿡
ӰͷֵǺ͹ͦ䣬и飬Ϊս׻׵㡣
Ϊʲô˲⿴ȥ
Ӱ룬ս˵ڶֻԼ˲ֻ֪ҪؿƿһӶ֪Ѿɹڶ룬䣬۶ǿսףԾԵսǲǶ飿
˵ͷ
ӵսײ飬Ӻͱɱս״ϣԷ϶뵽ֻΪǴսףʱսǿ죬ҲѱУûӱץᣬԷһ
ϸڶ뵽ˣȻϵԣɵĴָ
Ǻãͽսסһ԰ӰЦԸȥκ˲׼й¶ȥõڶΪǴеܡ
ǡӰȥȴֱ˻
ӻзԸӰ⡣
ܻ֪ʥʵ棬һȥ̽̽˳㿴ûлᣬΪͥһӣȻ㷴ôҲǿ󡣡
棡
Ӱһܿƽȥֵס
ȥɣЦ
¸ˡ
ӰתȥûħͫܿڵɫֻҪһ룬ҲװӰ˿̵顣
Ŀ۰ӰıӰ΢΢һ̾ӶɨۺˣǲǶͻˣ
Ȼͨľ֮ˮʮһƬҩͳţǻͻƲˣ̫ˣ˵ǰɣааһЦ
ʥ߸̾ʦ֮ǰҴûͻƵ˴ڣ˵ʦֺʦ𣬸ϣδ
˵ٶ඼ûãҪʵж
ͷףȥʦȡ̵ʱ䣬еʥƳ
ʵƼĳɹж󣿡
ʦָ㣬һټʥаٷ֮ʮİգǶټʥֻаٷ֮ʮ٣ذٷ֮ʮʵ
üټʥأ
ԭֻʥʶαµսţŷ֣ԭ뷨жôɺ棬ƾʵûʸα
ԣ뵽ټʥ
ʥ߿ЦټʥѶȣĽټʥļٱʦָ㣬ҪǧĵУһ˷ѵܶϡ
ϣ
֣γѣȻⲻ֧ͨõɣ
Կ϶вʥĲϣȻĻҲӴȥħ
˵æȥӶᣬһ֧ǣܵõĲϣνһ˫񰡣
ˣҪô˵ǣɳ˵ǰ⡣
Ͼ߶ǻĹһıѽǵķۡ
ȥ췢ֻ֣֮ˮԴǡ
Ŀ˸䣬̧ͷʥߣ˵ֻܷȥڲϵ⣬㲻õģа취
дϲæ֤ʦܶ߾ܣȡǧ֮ڣټʥĳɹʣٷ֮١
Ҫ߾ܲаһʲôȥαƴأʣ硣
սŵĿ£Ŀα֮ǰ޷ǿʱαԳ֣֧սţ̤ƽ

ʥһ̾תȥҲջĿ⣬һ̽߿еĹ֮Ԫ֮Ԫȡȥľ֮ۡ
챦ʱҲԪǿƳֻһϵе鷢ôҶûȥ˼Աһֱڸ߿ա
ȻϰӰ˫˫ǳ硣
ںˣʼء


850 ʧ
߳ǳ磬ðӰȥʥԼȥʥ𸮡
ŸճԻʺͺħϴδĳߣιܼұѶӭʥ𡣡
˵ͷʵԻʺħأ
ιܼҹֵλ˶ڱչأʥҪ£ȥǡ
ֹֽҡͷˣʥߣʥߣձĽ˸С
ǣȥιܼȥ
Ȼڳߵϣںŵĺɻʼ˼
ಣ
ιܼȥãƿʥߣʥߣձȸ
󣬰ݵʥ𡣡
ңͷҲصĵ
ʥɻǰ²ǾѾϢʥ𣿡
Ϣһ㶡
뵽ƺԼ˽ӴҲûȥͣΪûͣܲ˵±ǴţԲŷʶɣ
˲»ᵱ˵Ĳ
û˵ʥµЩʲôȴҲûʣ͵ʥǳ粻ãʮŮִҪʥ𣬲һΪʥ𸮵ҡ
ôţ㵣ʥ𸮵Ҷеʮ˺ֹǰ˵ĿҲΪϲԸˡ
˵˵Ƕʲô
µʱм¼ʥ뿴ʥߴһӣϷٳֳһ档
쾪ȡ
ʥʶʥɻ
йһ֮Եͷ˼ǻеΨһһŮӣûǴĻŮɽŮӣ˱ͮ
ǰļ֪˳ŵôԼʥ֮λʱվҡ
ָʹһӣģϷֱ棬ʥҵꡣ
ǳϵǣ˱ͮȻҲУҿӣ˶мӣɴ˿Զ϶Ӧò졣
ˡ
˱ͮҫޣΪλͻȻڶ
ħŹرգżΨһ;ֻпѪɫ̳οѪɫ̳Ҫ޴ĴۣŴŮ
ңŮҲ׿ڸ˵´żԼͬС
ң֮Ҳ޽̸ԹΪʲôȴһ߲Ƶӣ
ʵУǿʲô
ʥߵУÿ꣬СӶʥһ֣ڶڳڣҹڷ
һȺں֮ڶѣǼ֣пˣȥǡ쳤תżˣҡͷһȥǵΪ˿ʥߣѾͻƵ˴ڣ߲
ʲôͻˣԣȻɫӯš
ֹͻƣҲѾǳڵǿߣڣʹǵĶˡζĵ
ʱ˿̣ʥߺͿձνǰٸн
û뵽Ű꣬Ǻ֮ľ룬һء
Ѿһݣ˵صĲҲΪ
Ҳ׷׺ϣΪͬǿߣ
ֿ֮࣬ʼɣѵǳ磬˿£
ţ΢΢һơ
ûзϣ̶һ꣬СͻƵڣ˺ŵϢû˻ɵȥţƫƫˡ
š
һޱȺͻȻӰƳգѸڼ˵ǰʥߺͰӰ
кһʥͨһֱӹڵϣĿȵ˵ʥֻҪȥǳԸ׷һ
ˣʥ߾
û裬ǲ֪ǳĿֲ֪Թ޻ڣʥĵ
ʥߺͿձﱶв˼顣
ദô꣬Ըôܲ˽⣿ԻʺħĴڣ˵ϥֻд񶼲ܡ
Ǵ˿̣ĸԸ¹ѵǳһǿߵҡ
㶼˵ЩʲôƳʥߣӰ
ҿʲôû˵
Ӱʼ磬ʾ޹Ҳûдεһú𣬿ûļ䣬ͷҵΪ磬Ȼңļǵĸ˹
Ϊ磿
ֱʱʥ˷ŴӰΪʱɫȻ䡣
ûǴĻǰӰ˫ԲڣȻڣȴǻʵİ벽ڣ
ӣɫòȻڰʲô
ʥ߷޶ˣ˺ܴľͬʱ˵ͷȻ죬ʥ߹Цʥ֪˼Һҵһֱڴ㣬Ȼ֮һĽңڵɾ£Իʥ¡
޷˭ϲԼƿأ⡣쵭һЦʵ˵Ƽ˵ľٶΪԸ⳼أû뵽ȴ˵һ
ǰЩʧӴѪţһ壬ڷҲνˡ
и֮롣ʥֵ
˵
ʥϣʥܶСǷΨһѪǶϣߵøߣԶ
û˵Ŀ˸ĿŶˡ
״޶һۣ빪ʥȫ
Һͷ绪ҲԵҲҵ״㿴ˣǽɣȥǳ硣
лʥ𣬴£Ƿ޶˾ϲѣæٶһݣԸԶǵķ绪ϻ
ҡҡͷʾⲻҪϣȻʥߣϷʵĴأ
Ը׷ʥ𡣡ʥ߲˼Ŀڡ
ڱķӦ첢ûе⣬зԸС껣ʥǩԼ
ڱʥߣսʱѾǩԼ
Լɣֽʥ߲΢ЦڴҶԼˣͲÿˡ
ǣ˺ͰӰ㽻̸Ȼǹڼʥ⣬ʥ߷Ҳ˽ΨʥûᣬһԣΪŭ
һ̸ȴʧա
ʥ͸¶ҲһֱѰҼʥǳٳûջʼɣ仹ûмʥڣ
ʦս̫£ϡҲ֣ȥҲǰ취Ӱü˵ķꡣ
¼Եˣһεõö񼶼ʥҲǲܡʥߺǺһЦô꣬Ҳʧô꣬Ҳ𽥷ˣ˳Ȼ
ͷǧ仯޳ܶණΪ֮нǡ
ͻȻʲôɨˣԸȥѸսڣʥĲϣ׷׸ȡ
ԣ˴󾪣
ʥ߹ϾܾʥɲУǶǶĸװԼĿڴ
ʥҲæ͵ǰʧȥЩ򶼵߽һ룬ʥ𣬴˾ʹãʹá


851 ŵѪҺļ¶
ΪҪȨı˽ɫޱȡ
ѵǣͬ˵
ż˵ķӦЩЦȴǿЦ
Ѿ˼Ϊδ㣬˵ȴΪȨı˽СˣǱԩ
ӰҡͷǶṫˣҪϣΪԼǸʥټʥ
ʲôѾƳټʥ
һ
˵˼ά˲ˡ
Ӹ쵽ڣŹȥ˶ã
ͻ磬֮Ҳ췭ظı仯
ԻҲѾ˵αµսţûдټʥ֮⣬ҵĴǣֻҪΪﵽ벽ڵˣ䱸һ
˻棿ʥ߾
ԡͷ
ãȥ졣ʥ߾һ񣬶ԿձֻسǵսȥҺˣȥĴǳأ
ʥͬ˷ܼһֱչ˲ʧձõ㣬ϾŮˣȽע
ȥ󣬰Ӱҡͷ̾ݶߣʵǿĴ壬ϵԾԵջ󣬶޷ƱԵ̰
˲ȻһЦ
ͬ⣬һ˵ǰ벽ϵǿߣһ䱸һټʥʱ̸ı⣬ǰδе顣
ԿɼǶΪԼ롣
ʱţʱĽ绪̵ִ
֮첻ֻĽˣΪһʥʦһʥ׽ʦ
Ŀǰ߲ȱǿߣΨ֡
ԣص
ο˼Ȼܱʥ߿أΪ״ӣڸԵϣȻž˵츳˵ܳΪǿߣΪһû⡣
ǿ˲ͬ⣬˶ΣȥĽʦʦƾʱյĵλ˻ܾ
˵ĿʱĽһʱ䶼˼
ΪģȻ쵱һСûʸǳ컹ڴУѾͽ⣬⻹иҡ
Ӱò˵ʦѹ˳͸¶ʥĳɾʱ룬ϵͷӦˡ
ʦĸԸĴڣǻ˵ʲô
ǣԱ󽫣
ȻǩԼǱġ
ֹ˲ãʥߺͿձ̹Ƽ˸óʮӴʱһ±ü
ÿʮӴ˼һ𣬱ʮѲȫȡ㹻ѻһǧɴ
û뵽սıڣôʥϣ
ͻȻձ˵ʥи顣
ֱ˵޷
ձսڣвʥβóһ󲿷֣¯ƣ
Ц鵹ǲǾͽȥ
ձͷӦ
죬ŵѪҺѾԼȡʱһԺǺħ
ô죿һϲæʮװ˲ϵĽӴݸĽȫʦ𡣡
ûĽع񣬰绪ڣʱʧӰ٣ͽǳ硣
ţʥ߷޶ˣЦҲڵڼ䣬ͽǴˣУҶʮˣ⡭
ϻû˵꣬޶˱ͬ˵ûرҪ£Ҫ㡣
㵡
һЦʥҡͷÿ뿪˵Ĳ仰İɣֻҪϹﲻǾԲ㡣
ڨڨһЦǵضȥסħڵλãȻ˵˵ͷ㻯һ⣬˹ȥ
˶˵ı䣬ҿı䣬Ǹ漣СӡǿԶȥİɫӰʥҡͷпѡ
ձͷӶͬ˶ˣ̾޳ίˣΪңͿԸȥ
˵ʲôأ
˵һ룬ʥֲ߱ڵĴ֣ĺ촽ϣĿ⾡飺һֻֿҪϣҶԸΪ㸶οȥ޾ңڵԸҲҵ롣
û˵ĿȻԭʼ飬ȥмǨԼһӵˡ

һƬɽȼ䣬Ұ¶ٻţɫˣ
éڻУԶԶȥһƬԴ㣬ʵ棬͡
Իʺͺħıչسλʥ𸮵
Լ
սɽȣħһéڴ
ѭȥƿݲݱƵķţڲ൱򵥣ֻƾɵţȴǳˬ
ˣ̧ͷԼ
չͬһλǰĸ飬治һĺѽϷһЦ˽ȥ
Сӣѵүүǰû̹ϰףԻʵ
̹үүҲ˵ˣֵصĲءһЦͻȻͫһԻϴȵǰͻˣ
ᵽԻҲϲͷǰ⻹ʥҩҲ֪Ҫȵ£ͻƵڡ
ת򺮱ħ
ûѯʣħҡͷЦҲѾﵽԲڵ۷״̬ҪһȴޱȼѣûиǧĿޣ
ôѣ졣
Ҫ֪ħΪѾԲڣ⻹ϱӡЩ꣬ѾİٶˣټʥҩȻûƿ
֪Ϊħ츳ԭ򣬱Ͼܱ˿أʮε׶ѪҺˣ츳
ԭڣԲһ㾳֮䣬һԴݻٵǵ
ҪĶħͻȻڣӳ״̬оѡ
Ŀȥֻ֪ںʱħǰѾ˾ŵѪҺƽϸۻɵҺ㣬ŲõĽ⣡
ңͷųһΪֲĻϢԻʶڵһʱ䣬ò˿ȥǾŵѪҺѾħܽǿסֻسǣ֣֮
ûиܵв෴еУůʧɢѾõ˰㡣
ȥɣħЦɴˬ죬ʵ뷨ֻԼ֪ˡ
Ҳ׸ġ֣صĳŵȻϸᷢ΢΢ӴŵѪҺ֮ʣһѪŨѪļ¶ӿͷ
˵˭ΪʲôĳһģһΪʲô˿̴ѪҺֻ˰ĸоѡ
ˣ
β֮׷ݱԴܷʲôҲһ
뷨ȽŵѪҺսغڣȽǳо
Ȼ򺮱ħֵлħǰȫǰĻȥǳͨľİ£÷ʳ֮ˮҲٴ
ħЦҵȻ⣬㿴ǲԻҲ
쵭ЦǰѣȻԻǰϾҵĶˣжرһ硣
ߣСӻеġԻһϵЦ⣬ȴ˿Ρ
ЦЦһ˱׵ʧ


852 Ƶó
صǳ磬콫ӰԸԻʺͺħȥ½ĳǳأ˰һ̶ľ
ǳûǰһͽ˺ü
ǳ磬ֻһǳأǰ䣬һȡΪǣ
ռʮ﷽ԲΧҩϰ֮ڣһڽһ˵Ŀ£ǹ
ǳٴαսźûаʱԲ̮
ҩʮ֮أҲʽΪʥأ
֮ǳǰһֻжʮ﷽ԲСҲûչĴ㣬ȴֳһǣʥء
ʥзӡڣûס񾫣ľ֮ˮܣֻǵֹĻ֮ˣǿ߱õӡ
ԣǳ綼档
Ȼˣеġ
ʥٶȻǿϺܶࡣ
ˣݴҵĺһ죬Ҳܱȵꡣ
ʵǺʥ֮Ĳ࣬Ҳֻķ֮һҡ
Ȼǳȥʥǿ߱
ǣǽ֮ʣС껾Ĺ涨
ʥأԼ죬죬⣬κ˲׼̤㣬ǰܽʥصİӰʥߣҲųˡ
Ҳ˵˵ȨСİˡ
ԣֻܽԻˣڡ
æɨνǣصľ֮ۡ
ϥ£ֱȡһνɫѪҺƬ̣ϱۣʩչ֮׷ݱԴ
ۣ
ȻŸոտʼ͵һһѪ̴
ۣװκʹܣ
ѪҺƾĿǰʵ޷˵׷ݱԴеõһЩõϢ
ûнݾߣֻ̤ܽʵصһȥھࡣһ̾
˰Σڽƽﴫ磬ĸ磬ųǰǰһ𡣡
ŵѪҺ֮ǰ£һ֧ǴС껿Уÿͨľİ취
Ϊ²⣬ͬΪս壬Ҫŵε׶εѪҲҪʱ䣬һѪҺѪ֮һ߿ͨľ
ܿ죬ɰƴǰ
һһɨͫҲ
ʱ䣬ųǵı壬Ѿ޸ʮ֮һҲȰǰǿ
ͨͨҲһϢǰٸ߳һ֤Ҳָ˲ʵ
ųǵ쵰Сӣ𣿡
Сͷλȥһˡ
ȥʲôųǲ⡣
̾սŵĿֲ֮ҲսʤǵΨټʥҪӴȥأӶЩϻ
ϴȥʱȷʵкܶʥĲϣƾʲôҪ㣿ųϷʵ
ҪꣿαعĨǡ췭˷ۣ˵ֻҪԸæұ֮ˮΪл񡣡
ųǵЦ֮ˮȻ˵иҪÿʮӴһ֮ˮ
ɴȥʱŭˣʮӴĲϣıҪһ֮ˮŪǧƿ֮ˮҪ
õͦ
ųǵ˵ô죿
һǧӴһΡ
ųЦһǧӴĲϣɹǰٷ֮٣㹻Ƴټʥһ֮ˮ㶨㵱ɵԼ
ûЦǿӲغ֮ˮɲаС껾Բ
ʱһֱû˵ͨţɻǰǲս׶εѪҺ
ͷ
Ūģ
ħ͸ҵģܹŵΣ׼ʱ䣬ŵѪҺܲܰѪ֮ڶ׶κڡʵ
ţһĨ֮ɫȴüΪ˵ҲˣҲ뵽ǰæǲҵĻǾֻԼȥ򣬲ǵ£ܾҪƳһʱ䣬ֺ뾡ȳǣԽ
ͨοû뵽㻹ģûпˣãæˣҲҪκαꡣ
ͨҲЦСܣϵģж٣ĸ͸ŪٻֻרŵѪҺѪ֮
л磬ĸ硣ϲæְл
ԭΪҪһ˼֧ܽû뵽˳
ǽֻʣ¹ųˡ
̼䣬ԺǧƲ뵽Ϊ̧ͷŹųǣЦųǰжĸæҿͱȥˣҲΪʡ¼֮ˮ
ţһӣһ֮ˮƿӳڹųǰЦ֮ˮϴѪϴսı꣬ȥ޸ɣ
ųǶʱˣѽǺøǣº£
ţνǿЦãʯϵˣʼ˽顣
ΪѵǰҪıʵ̫ˣҸе𡣡
ٸߣҲһٸӴһ֮ˮ㿴ô
Сҡͷ
ٸ
Цǰ֮ˮֲǰײּܲۻۣΪ˲˷Ѵҵʱ䣬˵䲻µǰĻǰȥһǧӴһΣǰͬ⣬Ǿʹ֮ˮصش޸塣
ų˳Ĭ֮С
ͨʵڿȥˣŭǬħǣôҲ¸ɴвУ
˵СӺݣһǧӴһξһΡųǵܻûεĻܿһܻҧгݵס
СܣһҪӽʱ䣬ܾܲȳǾȫˡǰͨŶ
ףҲҪСģȥء
ͷһӣʵУϣԽԽãϾ֪ͨľҪã;˻ǳˡ
УðŸ̽ߣǻʱҲð֪ͨңҲУƾĴǣпܻɣ׸ô죿
ۼҪȥɾ벻ȫİ취찵νļ١
ˣôͻȻ˫Ŀһæ̧ͷԴ嶼Ѿյȵȡ
£˻ͨŲ
αڣһˣðӰһǰȥº˵ʵݣ˳㿴ص죬ǲ챾˵һ
ųǲмС£˳ܵαضһ٣οӰʵúһȥҲֻΪǵ׸
ųǰˡ
ҡҡͷǵԴαڷҾһԤУͺ˼пһıҹҪǶʱ
ıųǾɡ
˵ͷ͵ҵļƻǣӶʱѶִ󣬷ɢЩϹŶעӰŻӽ졯ࡣ
һЦ׸ȫڣӰ򣬹ؼʱԱû⣬һţʴЭֻǻʱͺá
ǺãѸý£ǽͨ˵ûзɵ㡣
ʵ˵ЩȫʵǱȻ޷죬￴ɵҲ
˵ͷ԰ӰţʴԸһҪ²ȻҪĻǣ׼֮ǰǵðиͨ籨š
Ŀ뿪ǳ磬̸С껴ѶƵóˣ


853 پ˥
õĴѶûʮϢС껱׵Ľľۣ֮ɵɹˣ
쵭ЦԼӦ²֪ˡ
ǳС껵£һ֮䣬УȻﶼʧӰ١
С껶ʱе˼ɻôģ
ЦЦʼĩ򵥿ٵĽһ顣
ţС껵̲ס޵ǳ֧ܵõʥϣܴ̽ıⲻһ˫һ񰡣СӣԽԽˡ
ԴεЦЦС껵㣬Լʥѣ벻µĺõӡ
Ȼһ˵²˳٣Ͻҿľķ
СҲ֪̬˿飬æ˵˾䣬ľ֮һԾ£·׹ȥ
󣬲ϵǣС껲ûֱڵ棬ͣͨľλá
׼ɻ֮ʣȴССһӣǰľͬ黯˰㣬Ȼһ̵С磬С
СָҲ࣬̾Өϼ籡ӯһ쳣ǿԣ
ң컹ע⵽С״ͨľΪƣû֦ͨϸһ޶
֮ʵͺͨľշѿʱ̬һģһϣܸӦһļµ
С껽͵ͨľ꣬Ԫһ
ü˼ǣֻҪ꣬ƿͨľ
ô򵥡
Сҡҡͷ׿ƣͻͬͨһܹȥ꣬ʵаǡֻ꣬ǵɳƾֶΣȫΪ
Ǹô죿üͷšС껵˼Ǹûȫİ취
ģ취뵽ˡСһҵĴǣͨľĵڶ壡
ʲôǵڶ壿쾪ɡ
С껽͵ڶ壬˵򵥵㣬ʵǶᣬʯ峽һԭ
òᣬҪĨȥͨľǣȡ֮쾪
û
С껵ͷӾ䣬ԳڻĹʱڣкܶǿ飬еڶ壬ҶǱȽǿĴڣ޵ߣȵȡ
񶯵ƻʵ̫£̫ˣ
бϣԲȱܶ¶޷ƾ
ڶҲһ
С͸¶ÿһУֻһĻᣬʧܣͺһҲеڶλᡣ
ң˾Ŵս⣬˶ҪͻƵپ˥ɹȹһ٣ڶ塣
پ˥һ㶣⼸ۣǵһ
С껲䷳Ľ͵پ˥֮ϵľ磬Ǵﵽ磬࣬ޣҪŴٵϴ񣬲ɹȹ̤ʥڡ
һɽ£ڱ˶ԣǿǻѰ
Сֵپ˥Եһ磬ĻҪпᣬĹʱڵޣʮ֮Уһ˳ɹȹŴپѾ漣ˡ

ֱĹʱڵˣΪ㣬ԶɽȻкܴİȴû뵽ɹʻã
˵ֽʱܶȹپ˥ˣǸ٣
С껵ͷǿ϶ģˣԪ֮Ϊȫעûǿܻ֮

Сһ̾Ŵ٣ŴıԵǻǻپ˥ɣҲǲһΨԾţΪֻĳֻΪһg𽥱
飬ɣȻһЦ
СЦСӣΪپ˥ֻһ٣ŵ˵ٻҪֲ򱶣Ȱ㣬罫̬ʱôĶ֪
첻ΪҡҡͷŵٿֲΣ䲻˳ɹȹȻܣȻҲܡ
úϻԺ˻پ˥ͻ֪뷨жôЦˣԹ
С껸Ŵս壬ӾƣҲһԳɹԺҲûлᡣ
̬صĵ˵ͷ
ӣͨľɲаʧ
ͻȻС껿ƷǳյץץͷƤȻ죬ʹϧЩѣͲǽĹЫ߳Եǿߣܽɵڶ壬ƾݺ䣬ħ׳Ƴ
ԣЦѡ
ʱ̣һո̤һ;Ĳ֪Щ
ţȻʶһص⣬üϴǳ类սŹͨľܵıԼĨȥǣ᲻Ҳ᱾ܵĹǣ
˼꣬Сҡͷͨľѿһ꣬൱ڳӤǳѭ򽥽Ͳᾪʱ̻ʱѾȡ֮Ҳɲ˶˺뼱һ죬ûɣ϶ᱻɷ顣
ͺá쳤һ
СӣǴ㽫ͨľԼĵڶ壬룬ûȽˬԣξͳȫ㣬Ϊлøһӵоս
лĻһŪЦ
Сǰ˵壬һˣǰı׼һ˸ۣԲһֱϵ졣
ʵҲڴõս壬ֻҪܳԽСС껺ٺЦ
໥ìܵĻٶȿЦ
һ·Զ϶ܳԽŴսļûУȥС껵Ҫأ
ˣ㣬Ҿ͸ڶķһ棬㽫ľУĨȥǣһ棬ѪҺϣգڶɹ֮ǰѪҺԲܸɿݡС֣ؽ
ס
Ҫһ㣬ȻܼҲҪӽʱ䣬Ȼ;ϣʱһеŬ͹һˡ
ͷҲϻˣһֱľڡ
κ˲׼ӡ򲻹˭һɸϳǳ磡Աߵ죬СתͷһȣصǳϿգӯһϵϡ
Ȼӳӡشȥ
ʼϣܳɹľۣ֮˫Ŀⱬ䣬̺ۣչء
ɰڴһ٣ųһҪŬ
ڣһҲ׷ۣûֻĬĬһ䣬ۼ
Ѫţһǵѹʵ̫ˣǲаи


854 ɹˣ
˵졣
Աߣޱȡ
û뵽гһգܽݺĹͨľɵڶ塣
Ҳ֪Ĺʱڣľ뽫Ƴڶ飬ǿʵû˸Ҹжˡ
ȴ졣
Ƭ̣ʹĴﵽֹˮľ磬ȻָһǳɫѪ£֮УƽһĨɫĹԡ
ţһһƻ籡ųǳϼԣ֮ϡ
ޱȣûǴĻǰĻɫôڱǳɫأ
ѵΪ屻룬ʧȥԭɫʣȻսѪҺͬˣ
룬ƺֻɲܽ
޹ؽҪ⣬ҲûйʼϸӦı仯
أӦһ޵鲨ĸоܸɾһŰֽ
ϲû뵽ͨľǣСԤϵĻҪ
һĺϢ
ϲ֮࣬̿ʼжûʳǣƵָɴҲֱӷϣա
ϸ۲˻ᣬûʲô⣬ۣڣһѪҺӲغǿѪ֮ڡ
ЧͼӰ
ֻǽɫѪҺȫѪڻεϸᷢɢһƬƬɫѪҺ໥ںϣ󳹵Ϊһ塣
ѪҺɫҲԵı仯
ң׶εѪҺĻҪȥ˰µʱ䣬ӱϿûа仯
ŵѪҺȫܰѪ֮׶Ҳһһ뵽ֲĵ׶Ѫ֮ޱȡ
ǣһĶãٶݱչ֮С

ս
죬ӡαƬɽ⣬ӭ˼֮͡
Ĺˡ
ĳ;棬һڵĿĵء
ӹɣ˶ǴһƣϣðѪ̵Ѫ裬зɵѪص˰ɫɢѪζŨҴ̱ǣ˷θ
ԳƵĹ죬ҲˣһԡѪӰ㡣
Ĳսͣɱֹ˵ľ磬׷ͻƵ˫Բڡ
ټϴʵսеľ飬벽ڵǿһϸ¡
˵غûȺúϢ£þȥα顣
ݻɨɨܣǳһȻһƨ£ڴϣԭϣҲѸٱƣȡ
һıԵǻɱˣ;ľ٣ȴһ·ɱ˹ԿɼǵͶ־
ͬ˾ս˶˿⣬һ꣬һϢи
ԵڿϢˣ˺ͷݻһжӿֳٺļ¶˲ڵϣĴ˿˼
Ʒ˫۽棬ͷֱϣɨǰɽ˼ʵ˵ʥûƭǣ
Цڻ⣬᲻Щˡ
ŷСɱ˵ĵǧĥѣǲŵִ;жЩǣ϶ƭǣȻȥ֮󣬶Ҫܣ
ֻǲ֪֮Ԫ类ȡߣʥߵʵҲȣƾڵʵɱǳ˵Ρ
ЩȲ˵˵ͷӡƽ˵ģĶʮڼս
ԣעҪԱճ
ңƾ˵ԸֻҪһû֪֮ԪУͻһֱȥ
սΨһļ֪ˣҹ죬룬죬ʯȻὫǡ
ͺˣҲûȥǡ
Ȼ˰죬ҵαʯִ֮ͷӡĺڼսʱû·ֿʼϸѰ

ʱգۼš

ûʲô¡
ս붫ʱ״̬磬ɼİǰһѪϴ˶ʧ
֮ǰһ꣬İȥʥҲ׹̡
òĻ˱ͮʮˡ
һȣȻİ꣬ʮ˸տʼνŭɽңüδʥ𸮣ʥֹ
ŻҪôĵȣҪôֻسǣٸҼ£ɱ⣡
ˣʮ˻ʥֻس֣ʥѶ棬ʮʵȥ
꣬ʥȻǿ֮ΪҲû£һֻѾ̤Բڡ
ʵ˱ͮʮ˵ıԲڵǿ߲٣ԶˮȲ˽ʮˣչصıչأûȥʥڡ
ǳ硣
ÿ춼ͻƣ
ŵĽչΪ˵ãѾ̤벽ڣһȵˣǴﵽ˳ڣ
ʫʫҲջǳ
ƣκս壬ûκ츳ʣͻƵ˫ڣɴ˿ɼǳж¡
ʥصĺ죬͸ˣ˳ɱͻƵСڡ
죬Щһֱľڡ
ջȻҲΪˣѹѹƣԭж
һҪ۵ڶ壬ûʱͻơ
ͻ磬Ҫɽ١
ĻۣаգһԴ˫̵֮˳֮
Ψһźǣνսٳûе
䣡
ʱһΣһȥһ죬ǳͻȻ˴𣬾չеˡ
ô£ѵ˹ǳ磿
ƱɱĴڳȻԴʱɫȻ䣬ƺɱ⣬ȴ׷
Ŀ֮ʥأ
ֻʥͨľ緢˷㣬Ҳͣһɹɾˮޣ˷ǵضȥ
ռ𵴣̮ݣ
ӡ飬Ļɨ
С껵һʱ֣˫ӣǳıԴ֮ʮϯƬҩ
˵Ѿ;ĩ·ţС죬һ֮
һŭȣСһָյȥһƬԴ֮ûʮɰ㣬˸ŴĿĹԣǴݿĶľɣ˽ȥ
ǣͨľʵû˿
һжð㣡
䣡
һ˲ͨľ͵һǰҪҼʮ㣬ʮգ˲ޣ
һʱ䣬֮գ
쵰
СɫСӶǳıԴ֮һӾ֮Ѹٴ£̸ҩϿգֹһл֣
¿ɰ۲ˣһҪǳ磬һ߻Ҫ죬Ǳӣ·ڵޱȣȥһҲ롣
⣡
ͻȻСɫ䣬ĳ徹ڿɢ
ɨС껿ľС죬Ҫٲ㶨ǳٵͨﶼӦ
δ䣬һɰϢͨľڳϢֹСϤǳ飬쳣Ϥ
죡
ڳɹˣС껴ϲ
ΪϢӿ֮ʣͨľͣȥ֧գҲۿɼٶ޸
ңͨľԭеϢͬˮȥֱ󲻵꣬ı壬ӡϢ
Ȼɹˣ


855 ĪĲ
ݣ
Ŀ֮£һ׷Ӵľӳľ֮ۡ
û˿ǳǫͣڴһذ㣬ӣ
ݼų
ݼˣ
ʮѪţһһʮˣ׷׵ͷһݡ
ǵˡ
΢΢һЦһͨľһ𣬵һĪԭݲе֧գ˲޸
ĳɹˡ
״Ҽѣ갡첻ˣڳɹˡ
ѪţһΪ˷ܣͨľ˵ĵڶ壬ǾζţҲηˡ
ɨȫΪĵ˵ͷ
Ȼ̣ܶҵıֶ
ʮѪţ󲿷ֶ˰벽ڣʣµĶ˫ԲڣҴǵжϣ꣬ͻƣ
һͷţħͳ죬ʮţҲ׷һ硣
ܵ˵Ѫţһʵǰ˺üʮ
ɢ˰ɣŬȥΪѵһս׼ЦĻ˻֡
ǣ
Ӧ׷ɢΨǿ߱ûУɨҩڵֱͣð̹⡣
Сɫһڣ̸ҩﲼ·ӡֱʱ˲ڨڨһЦ㬵תȥ
Ļ쵰СӡСһɸֵĿ˵Ȼ죬һʱ䣬аٸн֪˵ЩʲôСϸֳһĨοЦ⣬˵ɹˡ
ǰɹˡ
ҲЩпνսսһ̶ûɹͻȻһ񣬺ڵǵ²û
һһڵС磬зȥƯǰ
ľꡣ
̬ʹСǺǰһûа仯ɫȴ˾޴ĸı䡣
ԭǱ̣˿ȴϡ
Ѫ֮ҲˣС껲졣
ûлشֱж֤ʵָһɫѪҺɫһ޶ɢһ޵
ʱŵЦֻΣ㽫Ѫ֮ڶ׶κڣʣµҲܻ׶Ρ
ܡ
СҡҡͷһΪ̬͵ŵѪҺħʧȥԣڶ׶κڣѾҵϣҪ׶ΣʮΣһҪûĲС
˵룬ЦǾͽѪҺΪɱﵺˡ
뷨ǲѪҺԲڣɱڣ˲ɱԲڵǿߣҪûǾ͸ˡС껸˵
ҡͷʧЦħһûѪֱʬξ֪ЩѾעȥҲǿ롣
ںˣͨľΪҵĵڶ壬ҵҪͨǻܱQʲô
»֪С̾ʾͷ
ΪΣ첻⡣
С껵ͨź֪ͨ£Ҹҿ϶ٷְٻɱ֣룬ƾڵʵǶ֣ʱ군ҲҪһꡣ
Ҫô죿üͷ壬С껴˻޵ܲܣһֱͨǣű߰ɣܹˡ
ɵľĵڶ壬ô˵ôһ仰仰˵ھǵĴ硣С껼Ц
ˡҲЦ
Ҫͨľȥǰ£Ҫٹ꣬Ϊʱ˵˼άڻľǰļ֮ǰûǱ̫ƵȥǣǵĻɡС껸
İɣзִ硣쵭һЦ
֪ͺãоǣľ壬͵ӵ޾ǱܣҼǳҲܵӰ죬ԣԺ¿ɵý㣬˿ˣɱ֮ҿɲܡ
ͷ
С룬ʵʲô㣿
һȥɽ٣˳ȥ˱ͮ
ɽپǳ磬֮дá
ʲôã쾪ɡ
ôʲôС
˱죬һӣ껯һ⣬ľ֮ڣ׼ӳӡ֮ʣСͻȻˣ
üͷһ壬ʾ⡣
СŭӰεʵһ۾ܴɫԼľϢпߣʱҪô
ˡЦһһɫת䣬ָֻԭı̣ͨľϢҲɢ
һпȥûа
ֱʱС껷ŵһۣӰ˸䣬ڷӡ֮⡣
ʼ磬һһ̣Իھ֮ϣʼȫء
ѹ磬ʱڵõͷţȻһӿ
ûκѶȣֱӴ˫̵֮˳֮
е֮ټľаͻƵС֮
źǣٳֵɲǣ㱻СֱӾߣʧڻشУһûи¡
ҡͷЦ˿٣һӣ㶼ȻСֿȴһȿֺᡣ
ʵ֪һĹֿ
ƣʣüͷ
ȥˣͰӰôûѵʥϣѾȡ֮ĵز
ջĿ⣬ȡӰȥһϢǵ˰ΣлӦ
أһĪĲӿͷ
Ӱҳ϶ȣӹɣյѶ϶ڵһʱظ
ѵǷʲô⣿תһ룬ƺ̫ܡ
Ȳ˵Ŀֲ֮˵Ӱţʣ߱Ƶһ꣬ڻƯʶڡ
ζţٻš
ȴţ
ţţȻûκλӦ
ǼпܱĳֽڡĿһ߳ǳ磬ǵضȥֻسǣһж
۲Ƭ̣û˿УõκιϢ
Ȼܲ
Ϊǰ⽻һҪѶִ󣬶ƾı£⣬ʹ÷з
ҡ촫
δ䣬ʥ߱˲ƶϴ£ͫȴ͵һɵʥͻˣ
˵ͷʵЩʲô
ÿµСӣ޷͸ΪɢϢжϣҶѾĶˡʥֹ߰
ȻЦЦ˵ʥˣԴİǰսѪţźﳹѪϴ֮Ӵ˱һ겻񣬸ֳʲô󶯾
ѵˣüͷš
ֵܣ˵Ǿô죿
ô죬սȥصĴţʥ߼أǸûȥ˵ȥ񼣶ᱦˣҿǽʥˣ˵ʥһˣͽֵһһʥأ
˵ҲЩȻ˵رƾǵʵȥҲֻΪڻҵķݣһϢʥҲ㡣ҾʥţϾ£ֻҶ˲֪
ͻȻ䣬һ˽ĶԻУע⡣


856 ˱ͮı
񼣣᲻ͰӰʧйأ찵и̡
Ŀһ䣬һץ̽˵ˣֻسǿоܳ
ӣΪ˫ڣؿһöϽѫ¡
˴ʱν־ŭ
ǣǺηʥ׽Լס
ŭǣǺôҲǾͳ죬ֻسǲ˵һǿߣҲٮٮߣȻҶǶ֣벻̣
Ȼǳֵĸ߿գʼٸʱɫ䣬ʲô뷨ûˣֻʣ¾ηͿ־壡
ݼʥ𣡰ݼʥߣ
סӰæһһݵ
ö񡣡ʥ߰˰֣Ŀȴ죬˲⡣
쵭񼣵һһʮ߱𣬱Ըһ˽һʥ
һۣӶԷ˫ĿУܿŨŨϲá
һ˹ֵǰЩ죬ҺֵнһƬϿȣǻʲô£ǾͰ͵֪һٶǰһ񼣣ӵ챦ңΪ˷ֹϢй¶ǿߣѾսĴţҲرء
£ʥ߾ɣв˼顣
ѹְӰûлӦԭΪѾĿһˣޱĵ²׼ٶԵ𣬷Ҳ
סͷ
ȥսȡʥǡʥ߷Ըһ䣬㻯һ⣬սĴŷȥ
ʥ𡭡
ʥ߼æȻδţʧС
Իʺħǳ磬Ϲʲôأ
״ʥҡͷԳһЦƳӣüôҪ£ôʥѵǻŴңԼȥѰɣ
ɫȻ䣬æֵ̿Ľ͵С˲ңСֵܶˣ׼ǰȥ¸ʥߴˣ˭·ʥ˾˹
ߣˣȻ˵ʥǵСܱܲסһ¡ʥһתսȥ
ֱʱ˷һҲѸһĨЦ⣬æƨƨߵĸȥ
ܿ죬˾ʹʥеõʥ
Ȼʥ߲Ÿոȥ˻ûüϸʥһɴͻȻӿ֣һ˲˱һ¥İڡ
УһɫŮбϣһһЦһһ޾ķ飬˳ԡ
Ů󣬻оӣȻǿֵܶ˵ǿһ㡣
ǣ
ʮ˵ݺ˵̲סʧ
ңղȥǲŮӵ
ʥн
ӣһ˲ŸոտڣһֲϢͬˮްѹȶȻֹ
ֻҪ֪£򣬲ʥǱסҲᶪɫŮӵȻƽֵܶˣȴ׹ԨëȻ֮Ȼ
ʱ˿̣ﻢ£
һǶʥһǸȥʥµˣǶҵﰡ
û
ڵʮˣ˱ͮˣ
ԴӵձʥǿʮûڣȴһֱǳصϿգԵһ֣ǾѾ֡
Ƽ֮ʱ˱ͮƣܷʲô£һۣй۲졣
ã켱Ҵҵȥ֤ʵ²⣬ŻὫ⵹ùֵܶˣǿоܶ
ǿԣ׼ʥҲʥ֪йܡڻЭˣҪ
ʥѣǻۡһӲм
ľġ
˶˵ĽʮǻȻ
ˣǿˡ˱ͮȴǵͷ˼ӡ
ֵܶԣĻûУܾСӰ㣬Ⱦܣʮ;ڣǸɱ

һӶ˵ıӰЦһͷžɫŮӣΪ񼣶ȥʥŮ㿴ҪҪҲȥ˵ʲôر
ʲôرܱȵͨľҪ˱ͮһĨ֮⡣
ţ̧ͷ¶һžգƽһûᣬ첻Ϻǽףֱӽ񼣣ȳɹõľ֮󣬿ȥ֮ǰбҪ֪ͨ¹ˡ
֪ͨǼʲôһӲ
˱ͮЦҡҡͷζĵǧСǣȻôĶ֪
վǰ˵ӵʥŮ֮Ҳǣ˺ܶණķ䣬˵Ƕƹļ֮ˣ޷ǵпܻʱǸܵУ
һ˸͵һĹûҴ̽Ϣ˺ս붫ʱս˺ܳһʱ䣬˴֮ٻЩ飬ɻɣھԵǰǻվһߡ

˱ͮɫһ䣬ĹžŴս壬޵Уܺ˶ãǾ˶Էܻκεĸ飬һ˵㷭ѵûģܹ£
Ȼġͬĵ϶ŨҵĲмš
Ȼģǻʲôɵĵģ˱ͮɨۼˣȡȥһϢȻʮ˱̴Ӵӳսȥ

ս
չ˲ƣؼ䣬ͬҲϸܵĶ
֣Ƭսʮˣû񼣡
컹ǲòıܴʩ񼣳˰꣬ȴûһ©϶޷
ʱ
սľͷ
ͣڵϣɨӶȥӻشУܸӦһ΢Ϣȥͨ֪ЩϢ˶ʥ߼Ĵڡ
㣬һ٣һЦһֱ̤ش
ݣ
ŸոսȥһƿУһǹ߳ͨڣ˺ѻ磬Ѹײڶ֮Ƶٶȣɱ
һľͳ죬һ
ûзҲܴˣ
ȴбôܻöԷóѣ
һָ
أһָ
ǳǹһҺ飬
࣬ô˵أɱʥߣȡɱ
һһɭ׵ͷһּΪٶȣǰ򦿪ϣһëȻĿڿʳ˹һ㣡
ͻȻͷغǶʥ죡
ã϶յϢǰ񼣣ҿסһеڻش𣬳η;ţ
أԭһ΢Ϣɽ緢㣬˲ﵽһ˵ĳ̶ȣطͬ籩ϯ֮ŭݣ
һȺ벽ڵķҲֹң
ɭȻһЦ־͵ѹ£籡䣬һֶֻʱնԴսĳɷ飡
ȻûκͣӵǰŻͷɨ˸䣬һ̤ţʧ


857 סѵ

߳ţһо䣡
ǺϮ䣬ʬȵȣ䣡
ĿȥֻƬɽأһϡ֮С
Ҳû̫ûǳ£ֻһѪѪ£ͣصľͷѪɫ糱ϫƬһѪ£Ϊ}ˣ
Ѫ֮£һƬĴأΪƽ̹ܼķΧڣûһܳɵɽ塣
ȻڴϣȴһɫĹ
Ĺߴ߰ʮɣ͵ĹҲɣ컹֣ܶСûĹҲһЩĹѾ𻵣¼ŵڵϡ
һԹаĹ֮͸Ƭؼ䣬ʶڲ֪˽ȥ
㱼䣬ÿһĹˣǵǰǵĻԻͣǵĵ㣬ǵȥ
ͬ壬ܵǵıϲ֡
ȥͻȻһȣӣһƬ񷣡



˾ͬŭһŲͬЦȻ쳹𣬴
ЦĴЦͬŮЦ
һĹƻ˵꣬˵ǣ𽥱һʬ⣡
Ϣѣһֻ˯ĸо
͵ҡҡͷ˯ʱɢɨķϢȥݹĳ飬ǳξ𣡡
죬ս壬ʥǺô簡
ͻȻһЦӲԶĵص״
ţһʮɵĹεضȥȻĿ£һѪģˣӷĹһվڷĹıԵش
֮жϳһˣȫΪ
ƤڵѪҺСϪʳǣһŴұ˪ӣȴǳ໹кڡ
ͳ˻
ֻӳѪɫѪҺн˼ǧ꣬Ѿٹ̣һ˫۾Ѫ̺Ľᾧ˲̺Ѫȣ
է֮£ͨ˿Ѫҹ棡
üëһĿʬؿϣطǷһöȱϽѫ£
ѵǰǶˣ
ͻȻַһֵ󣬲ɾĿѪ£üŨŨ
Ϊ֣ѪɢѪɫԣϵıʬա
ջĿ⣬貵ľ⣬ɨһеĹһĨ
Ѫɫ޲ÿһϣ֣ѪɫĹ󣬱תһѪɫص׵ķĹ͸ȥ
ңĹԽߴѪɫԽࡣ
û´ĵܾΪѪµԭ򡣡
ȷʵû´Ѫ»һĶʱС껵Ȼ
ô˵ʵڲԶǾʬ岻Ųʡ
Ѫ£ؼеа֮۶ɣڻĹʱڱ֮Ϊ֮ԴСԳƣ֮Դܿ£ĵضôˣᱻʴʧȥǣһѪˡ
޷𷨵ĵõɮԵס֮ԴϮ
쵣ǵһ᲻ܵӰ죿
С껵㲻ᣬ෴֮ԴĪİ
üͷһ壬в⡣
Ԫ˵ˣսϢĽ壬֮ԴǸа֮ȻҲڣҸҶ϶꣬㼸ʮ꣬һս
Сһ˵ҲԪĻ֮ԴС˵˿£Щļ¡
ھͿʼˣӽ֮Դ궼ûС껱Ĳѡ
ԣһ죬޲Ҹطȥˡ
ҲͦƵģСദоǳվǰް˽ԡ
ʵҪβ֮ܿԴ
룬һһȥСҲĻشʵﶼץˣƽͦģôȴͷ
ѵΪɵģ
ԺǶΪãõʱһͷûȵĴ
Сǳ
磬ǾʬͷΪǱ֮Դɢа֮Իˣ³ɺͷ翴˿ɿڵ㣬촽ͻȻǿ͵Ϯ

Ȼû춸̧ͷһָյȥһָͬ׵ѸһһĹǾʬҲ󳾣ξ
ô㵡
ϻΪαµսһǿҲʧ֮ԴλͷԽа֮ԽǿʵȻԽֲǲȱٶֵġСϷʵ
ô㣬뿴ұŰĻ棿ҪʧˣݺᶫҲƬؼŷɥ
ȻһЦʮ͵ͬʱһȻ𣬰֮ڵа֮Թڣ׷ױغ
ÿ£
죬Ұɣ
һʱ䣬طҰЩ֮ǰݵ꣬ͬ˿ǰ㣬Ҳţ׷׶˷Ĺڣսսֲѣ
޾а֮غȴεķ֣غһ޵׶㣬еа֮̽ĺڰ֮УҲ֪ȥ
о˰ΣȻһһǧ֮⣬Ȼת˫ָŴţ΢΢һƣһĨɭȻЦݡ
ʱһϢϢţ
ʮϢ󣬴ͻȻâʢʮӰԻΪ׵˱ͮ

˱ͮҲڵһʱע⵽˲Զ죬ȻƼһĨЦʱһǿҵĲʱӿʮ˵ͷ
׷ôãˣΪ˱ʾҵǸ⣬ĳ׼һݼ񣬸λ°ɣһЦڱ֣̽˫ָ罣ʮյȥ
һɾʱźȥ
ã
˱ͮɫ䣬ϧѾˣҲôû뵽ᷢԼ˸棬ǰ׼һ
ټϸո߳ţʱ˺ͣ춼ռƣǸ
һʮ˱ϢԼ쳾û
˱ͮסνѵٲС˼´ĳԲ顣״һЦųһ仰չ˲ƣȥ
䶨˱ֶͮ
Ȼԭܹʮˣȴֻʣˣ
ʧˣҲ֪Ȼɥָ֮£Ϊһ࣡
ڻˣҲŲ̶ͬȵƣûһʱǺȬ
ŭǿ϶ⲻˡ
Ͼƾ˵ʵ״̬ȫ£һָԽǻɱ
Ѿȥôźݻô޼£˱ͮ˽ǳĬͬѪ󣬱չ˲ƣһˣһ߳׷ȥ
Ҳˣ⼸λ˽ܵĳޣǽˡ


858 һս
ͬʱͨսĴţŹâ˸䣬ߵӰ̳֡
ǹˣ
Ƭİ磬泽ʱ꣬ǶûҵķΣҲҪνڣ̵㹻ĺô
Ц˱ͮ˵Ҳڸȥ񼣵·ϣ㻹ȿǿǣôӦɣ
⻰ʲô˼泽üͷһ壬ĿҲųȥ
ûʲô˼Сĵ㣬ϾڿǶʥҪԸ㣬ֻһ仰ѡ
ʵѾڿʼ㡣
񼣵ĳ֣ɸһûᣬʱغ֣֮ҵʵĻᣬ߼һһɱҲδС
Ȼ⼸꣬һֱ泽˴һ𣬵ûǣ顣
˱ͮӪ£ûϡ
ŮҲֻһ֮ԵκνǿԻ¡
ԣ泽꣬ЦΪʥΣѵˣǿҽͨŽɣ
ҡͷ⵹ڣҺ˽⣬ֻҪ֮ԪûõϣͲΥĳŵ֮Ĳޣݻԣ泽ŷС壬ûǽȽϺá
ƷͷĹûдͨһֱȳͨţ֮ͨԴ룬ҵᣬųֵĿԡ
ǾĿԴѪ֮ɱңͨݻԵһЦƽУ͸ʮš
˵ϻǳٶԶǼٲʱȥڵı¶Ѿˡôߴ١
˵˵ͷȻһӰһ׷ʧӰ٣
ٶȣֻ˲Ʋ֮ȥ˵ľ磬뵽˰벽ڡ
˵ǳ·
ȻûУ
ûУٶȻ½
ôֻһԭǾа֮սٵ
ǰȥ񼣶ᱦһ㶼żôôƾͨսڶûл
Ҫ֪񼣳Ѿа꣬ʱͨǾ򣬾ǵԸ񣬿϶һʱȥ
ԣţ񼣾ô򵥡
ûûҹĸ·һߣһʵ񼣺ҲһԱ
ڼ䣬ҲԹӰȻǰһѶ
ֻҪӰţʵûɢ˵ʱƽ
˱ͮˣΪΣһֱ׷ᡣ
ҲԹܿ潻棬˷ʵǿһʱҲ޿κΡ
Ȼԭս
ǣһ߶׷ɱһа֮Ҫһ߶Ըʱʱ䣬غ˶
쳣켱æ˸εĵطصף̿Ϣ
Ȼ󣬽غϸĹ۲š
ֻԭһƬУ𽥳һĨ⣬ʻɫ
˵ɫںɫ䣬аɫʣȻɫ⣬ȴ·һյư㣬ѲغѬȾһʵĹԡ
ңֵɲǣܵһɻ֮
ѵս
쾪ɣأע⵽һΪͷ۵״ɳٶȼΪӡ
ʱһΣ¹ȥ
ڼ䣬ûкϹһۣһֱı仯
첻ˣ޾֮УµĹâ𽥰ȥһͬͷ˿ϸСĻɫԻڲغڡ
ϸֲˡ
ɫɢϢȴܲѡ
ǴĻ֮ԤУ׶ʥ
ȡһʥ飬Ȼϣʥ綹ɵı㱻ɫնϣ
һС۶޷սȻӵǿĻʵڲ˼飬ţ
غڣװսֻһ
ףҵ˱仯ͻȻ쾪һæϸӦʱۣ¶ɵӡ
һӦȷȷʵ˱仯ڱ仯ģ˵Ҳĥס
ӰС
ôģ㵣Ѿȥ£˱ͮ˾ȻûȥһֱƬǻ
ԣ
ͻȻ䣬ʶһ˼⡣
ǳѾʲôܣ˽֪ο˱ֻͮش½Ѿ֪£϶Ҳ֪ܼԦǳ·
µѰң޽ΪѾԦǳȥ˱ͮôͳٳٲȥ
ѵ֮䣬ӵĳܸӦϢ
ţûܡ
Ϊǰ׷УҲ򣬸տʼЧԽԽԶȻ˱ͮҵ
ʱһҪ۳սû̫⣬ڻ£лһЩ֪è塣
ȻִԲǾͱҲ˳㻹սǿԼı仯һЦ½ǣһָƿأȥ
ףȻ
֮ʣһ̴Ժ
ѭȥֻٶ̬ܰգһǿݵϢǵı籡գ
׷ӣҼǵöֻһǰ׷ѵǶʥ죿һƬȴɭ׹ɵ
ͬʱԶǧ֮˱ͮˣҲӦϢɱڵĿ˲ƶ
ɨˣһɭ׵Ĺĳ
¸£̤Ьٴȫѹ죬Ҳأû뵽㵹Լˡɭ׹Ц
ҲŹֽ
ң졣
¸£ҾףǰŮʴ˾ѾõϢ˸ɱȡͷߣһǧ֮
ɭ׹һЦ·Ѿϵ⣬׸
΢΢һ㶣򲻶ôһλŮʴˣòɣ
ȻٶԴУжϳµĸɱ
ǲԸˣΪҵǲӦָָϱƽ˱ͮˡ
ѣ仰ͬҲ˵Ķһۣ֪ʲô
һ̣Ƕˣڽ赶ɱˣ
ֻٶԣ׷׵ͷìͷָ˱ͮˡ
ϰСɫҶǲɱֱһͭЦһȻһȺƺƵĳɱȥ
Ȼͭˣ˵ɱǣ졣
ȻҲȥͣ˫۱أϸֳЦЦı飬׼Ϸ
һۼЩʱֱ˳ڵĴڣ˱ͮҲ磬ԣ˵ǳ
ܴûᣬһһɵĳ
ͬҲǵһξãԭҲôкܿɰһ档


859 ս
˱ͮ˿ɲô룬ﶼ͸ȺһİһȺûͷûԵĴ
仰û˵ȷʵûͷԣ㲻Ϊ˵ɱǳǶȥ
Ȼԭǣ˭Ƕ飬׷ɱס
ס֣ǲǵˡ
һŭȣû˵꣬޲ԼһƣôһʱԴգ˵ֻأ
౾УǴ򣬱ѾôͣɱǲǳǶȥնⲻ
ǵһҪ
Ȼͭشúܸɴ࣬һ£ٶѸٷֳӣЯ˵ͷȥ
˱ͮԶ죬һɱӹͷҲصĶ˷Ը򣡡
ǣ
˵ͷһ䣬ĸʮҵͬʱֶĳ֣˵ƾֱֲϢɨʮֱִ˳ڵСڵٽ㣬ֹͣ
ɱ
ţ˻ɱ죬绯һ㣬·ֿƬ֯ɵĴɱȥ
쾪ޱȡ
û뵽˵򣬾Ҳʵûкĵڶһһ±һС磬ֱСڵٽ㣬Ѿǳ˵ˡ
ϾڣÿСҲŲġ
ڵˣﵽ˳۷ڣƾǵսܺոͻƵڵ߽սڲ֮ء
ȻʲôֶΣȻҪˡ
ףǿˣֵǣ켯ϣһնɱɭ׹״Էɢͬ
ٶӦ֮Ѹ٣춼̾Ϊֹɭ׹˵һ˲׷׻㼯һ𣬱ų貵⣬۳һǧսɢ˵еһ˺ɱȥ
ͻת䣬Ҳȫ˵ϣǶɲǼʧ
ӶҲʶﲢ෴ǳթ
ǿ߽սٸͬǿ߽սʧģ
ۿӣҪûչ˲ƣæȥӪȣˡ
ӱˣڻĵһʱ䣬ҲѸػȻЩִ٣Ӳеʵ
һҵҪǻʲôֶΡ칾棬ǹһĨЦҲΪӱɡ
룬ϾٶﶼڳڣһԻأʵ˵ûգܹȫˡ
Ȼһ̣˫ĿԲǿʲô˼£Ӷˡ
ǵЦҲʧȡ
һֻ˱ͮ
֮ǰ˿û˿ս׼ǧһ䣬ʶȻ䣬һǧ˿裬Ů·㣬ǰֹƵ˿壡
˳ԾģǴŮͣƣ
һ֣бһѹƵĳ嶯̳ȥ£
ң컹֣ƾնԴŮһɵ⣬ģҲ꣬Ѫ֮
ֻսʱųֹ
ˣðһͷѵ˱ͮǻδľս֮һ
ǰ˵Ůս壬ǵɽദʱ򣬾ӦѾӦ
ʱ򣬳˸оŮЩĪ֮⣬ûĵ⣬׷ദҲˡ
ìܣ֮С
򣬿
ʱһͻȻĸ֣е󣬶ʱɢ
ΪڻĹžŴս֮УһлսȺǵǻ
ţͫ׽һ
ȴ˱ͮǻ˲䣬Իһ״ƣɭ׹һģһ
ȥǡ
˱ͮƽĿڣ֮දˡ
ȻԻٶȴĻų貵ĹâͬҲûһǧս
䣡
սһ˺ѵصľ죡
ԾһĻˡ
ܹİٶһײ֮£ʹİ׷飬ɷɻңƮɢؼ䣡
ǿ̲סһ
ǻ򣬲ܽɭ׹һһƶսҲ뱾һ޶ȫ棬ܾ˵³
оҹͨƣĸܱ㷺ȫ档칾棬һǳ⣬ʲô취ԼѪ֮
˵ҺǣЩ̽һ浽˺˱ͮʱ򣬱׼ͻһ
죬ҪΪͬ飬ֻһȻ̸׵¡˱ͮһնɱе죬һһȶȥ
ף΢΢һ㶡
ʵϣ㲢ûϣڵѾµЩϵĳ
һֱΪҪǿᣬԲŻǰɱֻ֣û뵽Էı⣬Ҫнס
һ㶼䣬һȫµ죬ڻԻͬѩ׵ĳͬӵǿƣеʣһ޶
Ҫսüͷһ壬ôЩ졣
ҲΪУǰʵ̫ɶˡ˱ͮɫһ䣬ǰġ족Ը
ָ
ǻԣһȣ챾һʩչŬ˺ܾòŲͨޱȡ
Ҿԣ򵽵ж̬ӱųɾ⣬ͬʩչָ籡µĻʮ
͵ײһߵķݣͬʱɳȥҲѿ֩㣬ѪҺ罦Ⱦۣ
ȻѪҺɫһ쾪ȡ
ĻҪ£ͨѪ֮ĸƶ
һ̤գǿסӰûȥ޸˺ָۣڵͬբĺˮӿȥ
ָ
֮ǰ죬һʱʩչָȷʵ𾪣Ҳɻ
˱ͮܽԼһУͨͳͳƳǻһʱʩչͨͲָָ
ʼɣֻܸƳ˱ͮĿùĶ
Ȼָֺ󣬻Ȼָ
ֻͨһָȴ֮
һָ֮𣬻ޡ
Ȼûֻһ죬˱ͮĻ̤̳֣ʩչָ
ԭˣȫˡ
״˻֮
νĻȷʵֻ˱ͮܳɹƳ
Ŀ̶ֲȣ첻аС֮ģ


860 Ҫͨľ
£˭ֶβ޵ģ
˵ǳڵĵ̲㣬ֶΣָʥ׽ʦս򣬵ڶ򣬻ʲô
ЩֶΣһһع˱ͮУƳĻǾ뱾Ტۣ
ʱ򣬼ܽնɱ˿Ҳ⵽Ͼش
ԣܽһ˱ͮǾҪ취ײ
Ŀǰ֪Իʣ̫ʷ˵һ仰Ŵս壬޽٣ĺܷӳɱ
ǷʵҪΪԸα㡣
Ȼ첢ûа취ˣŴսרֻҪͬʱչͻȫʧ
֮ǰȷһ⣬Ǿ˱ͮĻܲܰսҲɹƳ
ŻʩչָĿ⣬ֱһ̧غڵսʱֶûĿĹԣȴһױȵĻ֮˷ɽȥ
ʲô
˱ͮ˴ʧɫΪͻĻﶼһǰδеĿ־У
ָ䣬սƿնȥֲĻƬ˲ݲе֧飬ָǱ飡
һĻ춼ɵͫ
ָǿֶΣ˽⣿
Ȼս֮£ȴľһ㣬ɲ߽⣬ûˣ
ӵͬͬսĻ죬ս£ûְܼϢȻɢ
֮սܲô֮Ľնɱ
£ʵǿ£
Ǿ׵ɱԶԶ
챾˶˳Ծοǲ֪˱ͮˡ
˺ëֱԥı˿ȥ
ڱ˵ĹУ˱ͮûָƳһ죬ǻûԻźһͻȻɢ
Ҳʱƣһ㶣ϸ£ڵʱ䣬ոպϢ
Сûƭңҵ⣬սֻܴϢʱ䡣΢΢һȻʧǽг𱨳ԹԹɣ
䣡
һӣսѸٻصغ
ţȻ䣬ְ֮أȻһ৵һһֿ쵽˼ٶȣԾ˱ͮˣǧ֮⣡
û
һѣԽǧľ룡
Ҫ֪˲һνһҲ˵һٶȣ˲ƶҪʮ
Ҫʲô˱ͮ˶ûڵһʱע⵽ֱ仯ľٶеǲ⡣
ã϶֪УҪһӾչ˲ƣɱڵ׷ȥ
ʣ㶣Ҳ׷Ѹٸȥ˱ͮһֵֺĸоǺʲôҪĶһ
Ǵߣ
Ȼǡ
˿̵ļ˻Ȼһĳھ֮С
˱ͮһʱûӦ챾˺ĲԼһ֮Ǿ˵ľ롣
ô֪ܲƾڵʵ˲ƣһ̤ľ룬ֻңڳһǧ
˲ƶϣһʲô
ٻҪٰ
ͬ㣬ʵ޷ȥµʵ
ͻȻȻһˣֻҡ
ţֿתһ߳˲Ϣ䣬ֱӿԽ˱ͮˣǧ֮⣡
ε飬ˣԭһУΪԭ
ȻС˵ˣսĵҲ˱仯仯ʵ̫£̫ˣ
Ϊƾ٣˷ʤɱǧ֮⣬ȫڻ£
ٴμ״˱ͮȻ뵽©ʲô˷ʾСĵ㣬ٶЩ
üͷ壬ǰ˿ɫȻһ䣬һ𾪵һٶȣô˲ƵٶȻҪ죬ҪԶ
֪˱ͮҡͷ
˱ͮҽͬȫɵ̸̸׵¡
ʱһͻأڶ˼æѭȥ֣֪ںʱѾǵԣ
ˣ˱ͮȡ

ȻûĵʹĲҽƬؼ쳹
˱ͮ˲Ƶ壬֣תȥ
ֻĸദͬ飬˿̾ڵϣǵСͺ󱳣һͬͷ˿Ѫͣ쮣̼Ⱦ˴Ƭۣ
æ˲ȥ˱ͮӲ鿴һ֮£˵Ԫ񶼱ˣ
һŤףһЪ˹صİֱϢȫޣأ˱ͮ˫Ϊ峺Уӿֳǿҵɱ
죬Ҫ㲻ú
˱ͮһХǧ˿裬緢˷Ůħͷ㣬ǰһӣƽӰһɾ绯һͷĹޣȥ
ô׼̸׵𣿡
һݲȵĶһ˱ͮǰ֮ľֻ磬һ˵֮ʱȥ
˱ͮŭϣ̸ֳһĨΣֶȴ˿һŶȥǿȷ˺գ̲ס˸亹ֱ
ûɣ汻Уĳλǳױˡ
СӣôƯֶȴ˺òǴеЫ˰ɣϷһЦ˲ʧӰ١
һ߿գ˱ͮ׼ѰǸĻ쵰ͻȻžһζʱһۡ
쵰Ȼƨɡ
ԭأûеŭеֻίۿҲʼ죬ڵϣͷ˫ȼ䣬ʧ

쵱ס֮ǰǻһڵӣôһ¾Ϳأ
ԵˣĺֶΣ飬ǼŮ˿ޣ뵱ʫʫᣬεЭ
һʱ䣬ԭأ޴룬֪ô졣
޳ܵĻ쵰˵׺ĸ׶ûƨɣ㾹Ȼ
˿̵˱ͮǸ߸ϣ˲ȾָŮһ˼ίСϱ촽𣬲ϵֹͣҲһֱûϹ
ԥ˰ΣҲǰ˵Ǹ˼֮ǰҲһʱðˡ
ء
ǸãһǸ˱ͮ޵øˣӶڶɪһΡ
üƬ̣컹ûСʵҪҵƨҲһ£
˱ͮ˷Ӧ̧ͷ¶滨ӣ˫ˮѾ׵۾죬һԣͷʹޣԽԽ
״ޱȣһȥȴ˻ȥ
ǲҿ˱֮ͮǰıʵ̫ˣ亹ڻûɣòѱǴŮÿƣǰûһ
һʱ䣬ٶȳĬȥΨûʧ
κڿʼЩգüһҪȥ죬ûʱȥ˵ҵĿġ
˱ֹ̧ͮͣͷɨһֽۣͷȥΪҪ޵ʱ򣬼ֺȻĶ
Ҫͨľ


861 ˮ
Ŀ΢΢һװ֪ҡͷͨľ˴˵еĻĹĪ˵ûУҲ㡣
˱ͮЦƭңҲ֪ľǰħĹ㣬λҲͲҵˣҲ˴ĶԹ
ӣͫ
˱ͮ˵仰֮ǰһֱΪʮĳŵĳϼϾӣ
ϺӵĲ֮
ֻش½ͨ˵ֻһеķëǣţŻᱻһУΪӣҫ
ˣʲôӵʵ֮ǿ
ޱĵɽˣң㵽ʲôˣ
ľҾ͸㡣˱ͮ
棡
쳰һЦഫͨľ˻ĹҲⱵö˥û´ǱȻĺˣԵľ֮ʣǲӦ
˱ͮԣ̧ͷ࿴˼ǰӣǲ²⣬Ϲɣһܹ⣬˺£
ţͷ̵Ҳܱ
ұ
ҡҡͷòκĿǣʵ㣬ȷʵѾľҵǳ磬Ҳû˭㿪ʲôҶӦȰ㻹ǳģĳ£Ͳˡ
԰գһǧʧصľͷ
쵰Ҳߡ
˱ͮĨȥϵˮչ˲ƣ׼׷ȥʱһЦͻȻӴ
СˣȻˣһ˫ޣҿ㱣֤ʱ԰ɱ죬ͨľ
ͬʱǧ֮⣬һߴٶɵĹź¡һεضһ֮ӳ˲䣬˱ͮǰĲԶ
˲ǰǾ壬𣬲ʵ˲ҹά
ֻƤǣһ˫ںڵ۾͵Ĺâʮָϵָף糤īէ֮£˴ӵ}ޱȣ
ͫ΢΢һ˱ͮٽԹɢ䱸
˳ЩˣɢϢȴǿвһǰδеĿ־塣
ǾϣȴֳһĨмƾҲɱ죿
ٺ٣ƾҡǺɭЦš
ߣװģɱ죬֮ǰѾ棬αҪȵȥųʴʣǿЦ˱ͮߵ
ЦЦҳϣȷʵУֻҪԸ˫ޣ꣬ҾͻƵԲڣʱɱ͸һֻһ򵥡
˱ͮ´һۣ׳ôҲĺˣѪ߹󣬻ʬ˫ޣ
ҪҪ˫ޣɲ㣬СˣǹԹԴҰɣȻѱҲʲô˺ľٶ˴Цһһ˱ͮȥ
Ǳ޳ܵĻ쵰Ϸ˴ڵʬ컹ǻаʵҪɱҲףֻһΣ˷ϡ
˱ͮţĿ˸һЦૣ죬ңҾԲкӹҵš
ݣ
ͻȻչ˲ƣʧķ׷ȥٶȱ屶ԣȼѪ֮ȼ
СˣҾƬĻʣӣ
ǺЦѸ׷ȥ
˵졣
˱ͮ׳
Ͼͨľӣ֮䣬עײϣҪ׼ν֪֪ˣս
һ£òǰȥ
Դͷս
ԭֻͷ˿ϸСսھһս˲ƺ󣬾ֻصԭ㣬һ⣬ڲغڡ
뿪˱ͮߺǱоڷ֣һսˡ
㣬иĻΣǰֻϢԪ֮
ڵȻܣҪս֧ţһսĹ⣬ֱֻӱԭΡ
ңսٶȣܲһĿ졣
Ҫ֪ʱ䣬۳һƣⶼûǳչصİꡣ
ǽأ
ʮϢĹ򣬱ʧ᲻Ҳ̫ˣ
ΨһֵðοǣսɱУκġ
ǺֻüǱս
ȻǣȻ޷
о˰Ҳͷ첻ɴԪȡ
ѶԪԪĽ͵սսĸһսĳЩҲ֮ı䣬ǰûӵйսȻԿ͵ڶ򣬵Դغսһֻ̣ս֧ŵ£ܿ
ڶҲܿһ㶡
ǵģҲҵûѾٽŬ۰ɣԺǵýƵСԪԪ˵꣬ҲûпչС
пɬѡ
һֱ˵ĸо
䶼ҪսӳҲֵˣ̾Ҳûá찵̾һϢ£ʼؼа֮ͷ
죬ҳ
ʱһĺ𣬲ͬʱźһͷϷը¶һ
̧ͷȥպÿһӰӶӹ
ûǰɣȻҺܷɱŮˣҵģ״챾Ѿ겻ѵʱһĨɱ⡣
仰϶֮ԱǣЩɱŮ˶١
һ㲻ɷϣеŮˣ϶ֲ֪ô͡
ವһ𣬲Ÿոճ棬ӦһǿϢԶٱƽ
üͷ΢΢һ壬ϢǿȣʥߵϢ࣬жϳ߹ҲǴڵ
ӶҲף˱ͮҪˮƣ
ܿ죬һ˳УӹһĨͬʱԥչ˲ƣʧ

Ǻ˲פ㣬ʧķ˼
Ҳˣ˱ͮıɵǣô᲻սݣƺЩԸ
ѵµǿ߶ûߣ˵˫Ŀ˸ŲӲӵ̹⡣
ȻһֱأУҲ˽һЩǾһݽɫǿԵʱ˽սʱһֱͲ
֮ں£ڿ־壡
ȸȥҸ̽£ֻǹһˣٺ٣սѪ⣬ǿǼƷҩЦ׷ȥ


862 ˮ
ºվһǧɽ֮ϣǰ
У͵վޱȣ
һɽһͷݲȫޣһƬأ
ͬҲϵĵһɽ
ͷɨԶĺˣҲڿ
Ŀ΢΢һ
ԴӰǰ󣬴˱ֱӷ˱ͮ׷ᣬһֱ
֪һͼıȴ֪ҪʲôҪʲô
æǡãĽҪͷϾҲأû˼ȥš
ԪӲȥѰ϶ᱻǳЦ
˱ͮˡһĨ˸ǴŮ̯鷳
ǣ˱ͮæ;Ĺڵ׷׼ŭȻϧȼٶ˼һ֮
ЩŭΪΪ˵Χ˶ȥ
ҶûкǿҲҺôûг֣Ȼֻһ·ݽǳ磬СڵҲɱν˺ۣƣߣ
һΪ˷ܣĵսž˰£ͿҪָˣֻĸʱ
Ҫ֪һδĳʼ״̬սĵµʱ䣬ξֻ˰¡
ҲоһֱûŪһ¡
ջĿ⣬ǳȡһƬҶӣԥӽɰ񾫣֫ٺһ
һֱ׷۳ս֮ʱڣһĨһţӰ˸䣬ֱɽͷȥ
ӵɱʱսɱ˵һٽڵǿ߻У䲻Ҫ˹ƻ
һ˵Ҳڣûܹ
ڻµǿ߰æνأֻһˣǰɽ˹ʵĵ̣óȻȥ˵Ὣŭ
˳Ĭʴǰкһ뵽Ѫ֮ǾһԣȻĸȥ
ɽڣһ˲ƣһɨķûһĹһо
ʱ֮ҶӵЧ¼ȬսҲ̣һֱ˰µģҲԷ¡
ǺˣԴӽɽ󣬱ҲûӰ
ǻɱˣ϶ΪûиӶģɲôΪ
һֱ׷£˱ͮƾͿ֤˶ͼı󣬾Բ׷
û´һβֻϢڰаˡ
ʱƬ̣ǰһʮɵĴɽۻ룬նȺɽ֮ͬһۻʰ㣡
˱ͮڴ£ͷɨŴ嶥һ˫üҲ֪ʲô
⣬ǾǹʵĳѨ˵Ϣ֣ضΪѪʳУòҲĵϸǹӼ˱ˣҵһ¡
ԶһڰУ˿ˣΡɫ粻һҧʶô࣬뿪

˱ͮһüͬʱȥûֺ˵Ӱӣʱ˱ͮͱζ
ãӴɲǣ찵оһ˼ݿնȥ
ȻӦĲ²⣬ֻ˱ͮһ㣬ӿһ籩Ρϯȥ
ȻҲûȥȼͷҲص֮زز
䣡
һ֮£ȻһɼȿֲϢɽ㣬پѣʮǵضȥ
յ壬ʱһģǿа˳ûס壬һŭ͵ը˭˵죬ȻƻʵĶ
δ䣬źһһȻӵĴгھ֮ϣϢ糱ˮ㣬˷
ǧ֮⣬˱ͮӰͬҲǿǿдм˳Զɫü䣬Ѫ֮ͬʱȼգ޾ܣٶ˲˳ȥʧС
һŮˣ
ŴŮıӰɫǰĴûһ㽫ںڣȻѾˣȻѾס
һŭɭȻɱӿһСۣζҡҡ׹
̧ͷȥͫ΢΢һǾһ޴Ĺǣ
ɣͨһƬѪ죬סһ񷣬һѪɫ̫㣬ڸ߿գҫʮأ
ң컹һµļǹϾȻûа㸯ĺۼɰ㣬͸ޱȼӲʸУ
캧ȻѾȻȥ˱ͮӦȻʱҲޱȡ
ǶʶǺǿ嶼Ѿ࣬ûʲôʵʵô¯ȵȡ
ңڸսɱôãϵ಻ʤϴ⣬ûһǸġ
֮ǰǵǰܿϹĴڣ
ࣿ
ʱǹ΢΢һ㶣Цúúãôȥǵһǰðʡ
ɫһ䣬ֵǰ
û˵꣬㱻Ǵ㣬κе˵˵ʲôǸĻȻðˣҪۣҪĴ۾
ԣɫʱһ׼ʩչӴ֮ʱԺһƬȻһĨĹâźۼĴ˫һ
칰ֵǰȷʵдȣǰҪͷûκԹԣҲпԵİǰĽͣͰɱˣҪıǰףҪңˡ
ףһ㶡
ڰеĺҲüͷһ塣
ͷɬʵ˱ȣͬ⣬ڷȻ֪ǰĵ̣ԼҲ򲻸ǰðǰϡ
ϹǵһЦСӣ˵֮ǰȴ̽һ˭ıʵģ
һ򣿡ɣѵ򻹷ֳ˺ܶ
ǰǰ˵ѣǰţҵָʹҵĺˡ칰ֵ
쵰ںڰеĺԣŭһҿ˿ûܳĵطǱϢĳʱ·˻ȥ
ǵضȥ̲׽˵Ϣľٶ
ߣ
һȵǺ˾޷֮ı˹
һĻһ㣬ˡħôĵӣҽɱʣмɱ


863 ϹĴ
ԣһæڵϣ˵ʴˣⶼᣬǧһ֮ʡ
죿
ʲ죬ʵս죿
칰ֵǰĻ
ʱ˲һ죺ʴˣȻ֪죬ӦΪˣĺ˵ϲŪǷǣƹļƣһҪҪɱ޹
ɱ޹ЦǲǰŪǷǱʲ֪֪һ㣬һֱڴĻıɱ˱ʣȡ֮ͳһҿ˵
˻ֵ̿ˣⴿУС˶Դ˵ģؿɼ
ʵǺã壬ʾġ
һţ
ವһ˹ѡӴܣ
ǲòӣദôãԸ񣬻˭˽⣿
˵Ļ֤Ѿɱ
οʵ˵Ҳûһֱڰв߻ҪΪһİ
ڵı־ĵ֤ĸʼ״Ц
һɿֲƣȻӱһɽأһͬɱĲҽУǺûκηأ˲飬ξ
ǿкȻ
սгֵģܿԽСڣڵǿһսȫڣÿһС綼Ĳࡣ
֪֮䣬֮ġ
񣬹ʽƣ㽫Ĩɱɸһӣˣ죬澳սҲζŸ츳ҲС
ǰȻѾ⿪Ͳǰˣǣ
칰˹֣֮󼪣ʱһǿѹͻѹȶգϵģһǧݿնȥ
ô˵㶼ǰףΪл뿪Ŀ𣿡ʵŨҵĲм
ǱӴޱȵı壬ȻŴüʮ֮أȻ˳£һѹڡ
ƣ
ԥʩչָ
Ȼǣɱκγǿߵָǹ֮ʱûиɰˣߺ磬һ죬˫ѪԴ
һ޷ܵʵ¿ɳڵ˿̶ͬ㣬᲻ɴݣ
ǰֲðǰβ˴ԭСĹ
ԿڶΪһС磬ָ˵ڹǺʹ֮䣬ǿ˺һ죬롣
սһƣ˷ѡ
Ȼԭǿ˹ʶûĶ⣬Ͳѹɱ
Ȼ䣬͸оһƹɫϵĴȫëӿ룬ҪرëֹУӿȥĵطʶ
ѵҪ᣿
һµͷӿ֣
ʱҲ˲ս󣬼æǹڵѹȥɫʵ̫ˣ޿ײ룬ô޷赲ǰĲ
ۿɫӿʶӿȥνļ٣¶˶亹
ΪһּΣյľ㤸УоֻҪһ꣬ͻѣ
׼СʱȴǾȵķ֣ɫȻ׷ͣıԵûٽ磬Ʋû˺˼
ǰΪΣüͷ壬˲⡣
˵ǱʵıԴ֮ս飬ֻҪʲԴ֮ͻ᲻ԡ
컹Ͳа߶սӿνıԴ֮ȥ
˲䣬ĥһƬǣҲ˲ѣǱԴ֮ٶ
˼Σ˿ûнֻεķ̾һ˵ǰ»ֱ˵ɣ
ʵȻܴǺãҲͲĨǣҪȥһ£ɺʶڵıԴ֮Զʧ
ʵ΢ɲұ֤һô˴£Բʲôɵ£͸˸ס
ʵǷĪİҲܴ󡣡
仰ЩˣʲôһҶԴԼкô
Ǹˣû֪֮ǰԲȿڴӦ˵ǰ˵˵ʲô°ɣ
Ҫǰȥݻ֮Դ԰յսҲԽƵ𴦣֮ʧС
ǰȷûкЦüëһ֮ԴΪаĴڣõɮסʴǰȥݻǽϾ·
㲻Ҫžܾʸ˵˵ôֻҪ֮ԴƻƬ½սﶼԶ㶫ͿרĴαһۡ⻹ʴӦ㣬ɹң׻ȸһ컯
׻ȸѵǰϹʱĴ֮һ䣿쾪֡
ʵңʱңģһ壬ӡڡ
Ծѣû뵽ط˴˵еϹޣʵ˵һʱξһ㣬оܲʵ
ͬʱҲɵȻ𾴡
ഫϹĴ޶Ǵʴ֮ػΪΣĴڣǷѾΪֵȥ𾴡
˺Ƭ̣ȶ궯ɻҰǰĻȥĳɹ߽֮ԴǰǲҲʧ
ڵǻʧǵı岻ʱ㣬ߵޣԽǵıûõĴ޵ĴУ˵컯
ԣ쾪ϲӣĴǰһ飬ܵõ֮һ˵ĴУѾһ컯˵һ
֮ԴжôΣգֵȥһΡ
ϲ֮࣬üǰ֪Сһ
İٶǰԺţ£˵һ顣
Ҳأһ
˵İٶǰǾѾ򣬵ʱ׷ɱӵǱʾǣڱʵ£ȥ֮ԴѰϼһĺǡ
Ȼ򣬾˵ôһֱûǣԭ
Ǻ㲻ͬ޷֮Դɢа֮ҹƣڿܲŵִҪڸȥӦû׷ϡţֲһ䡣
˵ͷԺһɻ󣬲ʵǰʵǿ󣬺βԳȼλǰƻ֮Դأ
ȥȥˡ΢΢һ̾콲˹ĺܶණ


864 Ϲ
͸¶Ĵ޵󣬱Ϊһʹ˽˭ϹսڣȻ顣
Ĵ޵ĴУ뽫ǵıȴϻԵɺ֮£ǰһּ䡣
һʹչ
ΪĴ޵ս̫뺷½飬ʵκβãǷ˺ôľŽǵıǿзѿӡڲͬλá
ĿģĴ޵ĺǺͼ䣬֮Դʴ£𽥸࣬ʧ
Ҳ̹ԣ£Ϊӡڵһ֮ԴȽԶԵʣֻʧ˴󲿷֣ȸ׻ԼĺǶӡ϶ѾʧһĶ
ԣһ·Ͻ޾գܱ޵ĺɱ
ԭǱӡġ
ţĿ˸ֻΪӡ˵ƾѪ֮ҪƿӡȳӦòʲô¡
Ͼ֮Ĳޣ˭֪ڵ䣬ǲǵ䣿
һҪǺľ󷴵𱨣ǵòʧˣ
ΪĴ޵ĴУһ϶ҪȥͲȫĿ
һ·ϣӹɣ϶ΣأܰĹǴߣؼʱ̣ܰϴæЩѾʧҵ޺ǣѵļҲ
пܻûʼսѾˡ
һʡȥܶ鷳
ʵǰа취Ҫô֤˺
รҵˣսһˣѪ֮ƿӡҪڶ׶βУףòᣬѪ֮Ѿﵽ˵ڶ׶ΰɣ侪ɵ
û˵ʵ֤
Ƽ컮ָһɫѪҺ֮ӴĹǾһѸСֱ󷽲ֹͣ
ǰѪҺУĸӦܶණ缤ȵȡ
̬ȴ
˵еĴޣ϶ǿȡᡣ
֮ڻѪҺĻͺʹ˵еĲϣ˵ʲô
ʵ̽Ʒԣǲ˵ûба֮ͬ
ŶѪ֮Ѿڶ׶κڣ˲ʵ˲𡣡֮Եľ̾ѣûļҲһǰӦô⿪ķӡ
ҵıϼɡ
ûԥȻѾõ֤ʵҲûҪȥָ䣬ǵѪƿնȥһڹϡ
䣡
ϸֳһƬѪɫĹĻɫѪҺһа㣬ڹĻ˺һӣһɿֲ׵ϢȻӿȥ
ɫ䣬ϱ˿ȥ

һȣӣ
ţࣵһѪɫĹĻӦɢڣƮɢƬؼ䣬һɫĹǣҲ֮Уһɱ֮ǰǿƣˮް㣬ϯأ
ѣٴαˣǧ֮⣬ŰеĹǣӾӲӣ棺ԭʵ
˿̵״̬֮ǰӡʱȫ֮
ɢѾڣ˵ڵս붼ڻپ˥
Ǽ˷ܣֺ£
Һ֮ǰа̽ıа֮֮ͬƾʵ
ϲǰ칰֣Ϲء
СһⶼĹ͡أ䱾һ˲Ϣ䣬ǰЦ˵ɣʲôҪĶֻҪܼķΧڣҶᾡ㡣
쵭Цʲôܱȵǰ˵Ĵأ
СӵǺܴߣҴǰȥƾڵսĴûܵסҵĲ
ȴ֮ˡЦЦһԾĹϣʵǰڵսжǿ
仯һ⣬һ߳۶ȥһЦڻپ˥ĵһ٣ڹǿǿеα飬ָ۷״̬û£Ҳһ˿Ѻۡ
˶٣ŵңÿںһ֣ʵͻǿһ֣ȵ֮󣬲˵ָܻ۷״̬αľ绹Ǵ´ġ
ôǿ𾪡
̾ǿô֮£ǧ飬ֻϰСɫѣһ֮ҷҪĻΨֻأԽ⼸˵򵥣ӻĹŵ˭أ
ֻأ
仰У׽˺ܶҪϢ׼֮ʣѾ֪С˼˵Щ£㲻ҪʣҲ㣬ȵ㣬ƾԼʥ֮Ȼȫ㡣
üͷһ壬˵ķ꣬ĵʵѵϹʱڻԭҲ˵
ʵ˵ϹʱڻԭҲֻ֪ضңһѪ£һѪգͬʱ𣬻ǳͬѪȾ˰㣬ʧȥյĹԣѪȵϢؼ䡣ǲ֮ʱһǿߣһͷͷֲ׵ޣһ֣㲻ףɱе顣ģѪģǵǿĴ޶ееûа㻹֮ļǵãʱҺȸ׻һ֣һˣ䣬Ȼ֪ǵĶ֣͵ģ
˵ЩʱڲŻĿ־壬ɴ˿ɼһս˶ô̵Ӱ
͸˵ˣеľѾ޷ȥݣ
ϹʱڵĴػ񣬶һˣЩͣǺηʥս˿ֲ죿
أ׷ʡ
ͨŵĹһս˽սЩǿ߽սʶǵֶκҲ֪ʲô˫սһȣǻĺûʲô𡣵ʱҺҲ̹ǿߵ˭ΪҪɱ飿ս壬ҲˣǣЩǻûʸ֪ɬ

ԣĥǳһ
ȻûŪϹʱڻԭ򣬵ܵõЩϢҲ⿪һɻ
ͻȻ켱ٵʵǰɻǵ˵ģ
ǵһ㣬һˣֶαͨŵȼﻹҪֲ󲿷ֵǿߺޣϣˣ㻻һͷڷĻӷǳơ
Ȼ칾档
ôʶ侪ɵ
ôܲʶü֮ʣҡ˱죬üΣ㾴η߸м֮ġ
𾪵ǲ˼飬ȻţʵѾﵽ׵ľ硣
ҡҡͷ˵ˣ˵˵ǰɣѵûʲôİ취ǰ𣿡


865 һɱ
УҲΨһİ취
ʲô취һϲ
ܽϹĴ޸Ըα鲻͸аգ
ԼҲ˵ˣ룬ָαľ磬ʲô¡
ʱټޣõȵƾĴ޵սֱӴսαսžһۣ
Сһ֪ʲôǵĻǳã
ҡͷǰʹˣ㲻˵Ǿûϣ˵ˣǺúҵһҲһ
ĬЦһ˵ԵЩԱˣУҾ͸㣬ǵĻ֮ˮ
ģ쾫һ

Ӧ̾һζξ뽫ǵĺǣ֮Ȫڣϴеܰ׹⣬ֽʱ֮ˮһ󣬸ο֮Ȫأңһ֮ˮǽݹͻᱻʴȫʧΪͨˮ
ĬȻ
֮ˮУ֮ȪúҲУĴҪʵ̫ˡ
£Ĵ޵жӴ󣬿µһƬ֮ˮУƾڵ֮ˮأ
ˣôû뵽һ㣿ͷŹǣͻȻһʵǰǵǲܹСõС״̬Ҫ֮ˮ
ٵҡ֪ǲܵ£룬ʵĻش

֣͵سһ
ٵΰ
һʲô
ҪĴޣе֮ˮǶҪϵ
ô㣬оЩ㡣
ԣ첻ò
㣬ǵҵĴе֮ᡣ
֮˶Ĭûἰ£һЩ
͸¶ȷʵڲϣѾͨϴһ
ʼΪҪùƶʱĽǣ񼣳ֵĵطڵھ򣬶񼣵ĳ֣Ӧúйء
Ҳϴٲʱдĳӡ߻أ
Ǿζţֻϴ˵һ򵽵ھĲϣ񼣣ں򣬻ûüȥϴ١
֮񼣵ĳ֣ûйϵĻǼпܣĲ϶ˡ
й֮˵
ԭˡ˵ͷɻǰܹм򣿡
룬жʮϸҲǺ
֪Ѿ˵ڶ򣬻Ǻ͵һһȥһƽûаɽ壬еֻһߵͲһѪɫĹ
ȥ
һ߳ԺУѭȥֻ˱ͮһӵСڵս˿ȹȾѪĶͷϲ˶ĺ飬ⲢӰ
һֱ˵ĺս䣬µĽӯӯһյС˸棡
ǰʵĶ޻ҡЦ
ͣڸ߿֮УĹ۲˻ᣬȵǾŴս֮һĻս壬ϣһӦϢ
ǰҲ֪壿
Ȼ֪ԴӻĹŻ֮˾ͺ˸ˣϹʱڣҲͼһ˶ѣôλǰϹսˣǻս塣俴ƺޱȡ
͵ǰ֪ǰܹʮˣһӡ
ôࣿһ˵ϹսҪĶȻĻʦڡ
ЦЦû
ʲôʾȻˣ
ʱһͻȻ·ע⵽ټ
һ
е׷׷еĶĿȥ߽ȥĹǺʱǵУνһʯǧˣþòƽϢ
ǹʣǱӡڵһĽΪʲôڵڶ򣿡
ϵİ׷˭ôоʲôط
ˣǶʥ죡
˵ս壬Ѫ֮ƿӡʲ
²ˣĹǣڿ϶ǴȥλԼޣпܻȥƻ֮ԴУǱȥֹǣ֮ԴһʧǾͻξ𣡡
·Χ˱ͮ۷׷ףҲѡ
Ϊ죬һ𣬾뵽еĿģ˭˵ûͷԣ
ʱǲͷԣĺܡ
ʵǰ㿴ô죿
ֻа֮ս£佻һ䣬һ籡һ㣬Ĵ¡
ʶŭˣӣ
״Ҳ֪˭һ·ϵһɢ˱ͮҲɫ䣬չ˲ƣݿնȥ
Ȼ˭ϵӴ֮ʣƾͻȻƾʧˡ
Ҿɵ̧ͷȥֻѾʧӰ١
ô£
˱ͮҲһӵɻ󣬿֮ǰƣҪɱ䣬ô;ͣأ
䡭û뵽Ǿ޷֮̾ĴڣȻϹ䣬λǿˣûɰ˺ȳ䣬һǿĿɽ
ɻ֮࣬ŭޱȡ
ĺŮɱˣȻϴȥڶֹʺıһȵ
ȻƬص׷Яɱ˱ͮΧ˶ȥϸϸ£٣
ģ˱ͮɫ֮ǰûʹãģǿ˺һӣӳ졣
ٵȥ϶Ǳɣֻܶõơ죬ҼˣգҪӱ
˱ͮﶼ͸죬ΪΪǹˣΧУӶ÷ǵ³
ʵȻ
һкԪĹϵûУ⡣
˱ͮ׼ʹõ֮ʣһ죬پһᣬһɾһƬڵ֮С
һ̣ǰһһİĵطûκȴŮŶ̬Ŀ
ˣǹˡ
һһɨ˱ͮĿ⣬ڹϣԭǾҡ
Ȼ˵ǵȻܽԶ¡һЦɨ˱ͮľźţü˵Ÿͬ飬أ
˱ͮУʱŨŨŭ𣬳Ѿϣ
ݻüëһһɱ
˱ͮ˵ͷ
泽ڵΪʲô磿
˱ͮҡͷҲ֪ҵļͬ飬ڰ벽ڣĸڳڣϣû˿֮Ҳ²⣬ʵСڣٶȷǳ죬һܿԽǧ
ʲô
ԣ˴ʧɫȻɫٳȥ


866 ͷ
ֿŶꣿ
û뵽ʵɳ˿µĵز
սЩ꣬ǵʵҲ½ͻƵ벽ڣΪѾ˦˼֡
ʵ˻뷨Ҳпԭ
Ͼսڣİ꣬ʥ֮λȻ٣ʱҲ١
ϣǣ˦˼֣
ʵϣǲ֪֮ûﵽС֮ų֮ѣҲ֪õ֮ˮľѿǳ緢˷츲صı仯
ǿܻ֪ѾĹǣһͬУƾڵʵֿҲǵĶ֡˱ֵͮһ䶯ȫϢ
Ĭã²ԸֻжкôŻȣһɣĳЭ飬ɾʲôЭأ
ò£ϹĴ֮һ϶ǿĴС泽ЦҲ˵ʱȥ񼣡
ŷСʵҲãһǿľ֡
ۼˣ˱ͮĿһҡͷǴˣҸղŴЩ˽⵽ΣпǱĴ޵Ĵжȥǲ뱻ѹһӣĻͱǰȥֹ
ԣû뵽θô󣬾ȻһڳԵĴ޵ĴУѵ±
Ҳͬ⡣
ڼ˶ǰȥֹʱһԱͻȻѭȥֻû߳
״ҵ϶ֳһ˿⡣
˱ͮüҲźۼһ塣
˱ͮҡͷ֮˱ͮȥֹ죬޷Ϊɱͬ飬֮ǰ𣬲һɣĿģȻΪΪλͻȻħĹأ
ѽԭֻش½ΪʲôȻħĹأϵǣҪֶ죿˱ͮ
ƷҲɵĿȥ
ǰûϸЩ⣬Բû⣬˿̾һἰǷ֣黹ЩΡ
żħŹرգѪɫ̳ҲѾΣ˺һ˱ܸͮҪĴۡ
ԣͳ˹ؼôżģ
˱ͮһŭɿãǡҲڿ֮Ů֮ʱײεĻ𻨡
һŮˣ뵽һ㣬׼˴𰸣¼ƻ
˱ͮи̣ɨ۹ˣ˵ҵܣܶ𣬲ǼȻǺ飬ȻҪ
˵˵ͷȴ𰸡
˱ͮЦܽħĹأȫΪұˣͨħźѪɫֱ̳ͽ˵ݣˡ޿ɷ档
һۣ˫Ŀж𾪺أȻֱӽͽħĹأ˱ͮǱ֮ˣжǿ
ۼ˵ɫ˱ͮ΢΢һ˵׷ɱĿģʵһһѪ֮Ƕȡǳ磬˵ã˵־ͬϡ
ЦǺ޵У޶ĳޣΪһ֮ʶաòмһЦ
ûгޣţɽ䣬ر򣬻ɹȣ˭û⵽ĻȻ˼˵ûжĳޣǲҪ콫ǵĸ׻ٵǲΪг𣿡˱ͮһЦ༥
ҳ˵Щˣڲֻش½ڹͬĵˣӦαŶԣأֻһ֮˽뽫ˮҿ㴿Ǿϲ⣡
˵ֻһ֮ǿЦҳϣû˽ģûĿģ
УҵĿľΪսսʲôԹȻصֻش½ڽ㣬Ы֮
˭˵һ飿
˵ľ㣬ô
ƼŮԽԽףʼ䣬һҪֵļƣ֪ȥȰܡ
ɵŸҪٲֹĴˡƷԼ˴õǰ
ŷС˻ҲæһӵϣŮм䣬Ȱ
ΨûϴһĨζЦݣϸ֣ᷢеĴУץһöڵ
Ʒץסõ磬ƽ͵ĵʦãôˣƽʱټ˵仰Ҳô췴ôĸλ𣿡
ߣҾǿԼ˲𣬺ţһôѵʦҪ˵ߵݺݵĵ˱ͮ
ţƣƷ亹ֱðæȰʦãҪעŮ󰡣ҪЩĶһ
ðʦã㲻˵ҲͰˣҶˣҲĶ䣬Ҿͺա
ǳֵٶȲŽһ죬ûƷӦħצ֮УȻⲻһ˻ߵĺС
£˱ͮ۱ŻǿϷһ촽΢΢һĨЦݡ
˸Ϊţ˾Ǵһ߿ϷһߺȾơ
״ƷޱȣæȰʦã֣ͣôҿЦ
òŲʣҧгݣ緢˷Сð㣬Ʒŭޱȣֲҷ쭡
ΪʦõƢԣ൱ԽԽأ룬ʦãĿ֮£ܸܲʦӣȻصźôã㿴𣿡
˵ģϵĶͣ
ұ֤Դ򲻻֣ڡƷĵĵ
㱣֤ӽԺ󣬲׼ǳŮ˵仰
ҡ
ôǲǿƯЩ᲻ã¶һĨħЦݣһ۵Ʒ죬ѼæͷӦ
ΪƷЭһ־Ҳճˡ
˼Сò£ôҼЦˡ
ƷŻĶ䣬תԴǸһЦܵһݺݵĿ֮ʣתͷƷãеʦã˵ʲôð취ʦֶġ
öʱЦˣļ˵ʶ࣬ƷһЦ
Ʒ߲õƳ˱ͮˣ˵ҵ˼ǣΪ˷ĳЩС˵ıóѣǱ·һ·ȥֹ죬һ·ȥѰ
˱ͮЦ鵹ǲ£Ҫô䣿
ЦǾȵģ˼̸棬㻹ҪҪ
ҡ
˱ͮߣ˻ȥ
˵ûǾȣ֪⻰һ϶˵Ĳʱһɢֻٺһǵѡ˳Ĭ
泽üԱӦô䣿
õɴݻԣ泽ŷС壬ĹԷ춢ϣͺʦȥ񼣣ʦְæţҲû˽رҺ͹죬ȥֹ졣
⡭
˶ԥĿú˱ͮɨţǵĵǣһҪǳദȥǻƴһ
õģȻ֪ȫ֣ĳЩЫĳһƽϡ
˱ͮһЦʾм
Ϊ˸ʱ䣬˲ȥ񼣣źžǡһ̣óֱֳŮӵĽɫһӣһźѸٿȻ˽ȥ
˱ͮ
ӾһҲһȥ
ſʧľźţƷǵϣܺƽദǰ˵ֹ죬ưͻɱˡ
ݻҡͷӦòᣬأǶֵܷƷʦû治һı뺷ˡ

ȻŷС泽һۣŨŨĳЦﳤȥ
Ķˣȥ֮һҪλʦúýʦòСƷѾǳΣôһЦ͸ûˣҲʼ


867 ȸᣬЩɥ
ڶĳһһӰмٴ
Ĺǡ
ϣ˫ĿգοХ׹Ҳûа㷴Ӧȫעս
ˣ
ͻȻ䣬о
˭ʱҴ
ɻĹһ䣬ۣȡУϸ鿴أ˫Уųһľâ
κջػ뻳̧ͷԶһĨЦݣ
Ҳᣬû뵽ǷԼҾͲյȫˡЦǰٶȷ㣬Ҫȼѡ
ѣɡ
ǵģѣһʹġһЦۣƳټʥ
Ľ٣ɹﵽٷ֮ʮʱлš
Ǻãȸ£ש
שǳڵʥһ㶣ɻûʲôҪ󣿡
ΨһҪԽӲԽá
ãʼơʥޱȣҲûʣӦæµ
ЦһҲʼս
ʱһȥ
ٶȵ£ڶĽڽС
Ҳһ಻֪ɽɽλãͬҲһߴʮɵĴˣ͵һ岻ͬһɱ֮
ʱ䣬ܷܶ飬ڵսѾʮơ
ͬڶеѵ֪Ϣ׷ڵһʱ˹¡
ɨǰ
ĿȫƬغգ֮ڣڣ˫ڣҲڣ
ңԶвﲻĸ
Ӵκŷɥ
ҲףΪʲôսôɨɱ֮ԭؾһϵսѪҺ
һ㶼ģΪھԵսǰٶ࣬ҲֻڻҶѡ
ȻѴ֮ǿѹһִ޷֮¡
ôɱǣ
ЦЩɱֺ꣬αȥ˷ʱأο㲻ǻмҪ͵͸ǵļ񡣡
㵣Źֵǰ˵У㲻ǴƴôڿȥòЩ
˵Щ޳ܣ
˵Ļ˵˳
ڨڨĵ˵ͷ
Ǻǣ΢΢һЦĽ͵˵Ĳ٣ȷʵ壬ż޳һҲûĹϵȨǸ﷦ζһζϡ
ԣʵ
ҡҡͷԶֹڽԵشٽһٿ˿ܣҲûһڽǻ
ȻջĿ⣬޷嶥ϸӦܴӷ嶥ϸӦһ΢ȴޱȾ˵Ϣ
üӡʲô
֪λǵֻҪа֮ʴͬϢӱϸı䣬Ҫȥ˲֪
ȥǾʹӸϽ⡣˵ͬʱʩչһָһָյȥϸʳָһһգֱ޷ȥ
¡һûκ޷ȻΪƽأ
˭űޣ
Уһ쳹ɢңֳһȻ
һƬѪĹ࣬һƽľ޷ڸ߿գɢž׵
ԭȸĳ򣡡
ǰûаգ˫Ŀоأͷųƣܺͺħ⣬Ҳζ붼Բڵս
ȻаաһЦȴֵǵһСı꼰ԻȥܱΪá
á
Ӱ˸䣬׹ȥ
ʱźһ죬·͵رըʯͳһڵԨѷ죬ֻգۼڴ֮ϣɽ
һ˲һĨɭ׵ĹâٶȣԨгǾȻҲһƬǴСƣ߿ϵһģһ
ԣһԣ
һ˵һϵеıʣֻڰɲǼ䡣
˶ݵʱ䣬ټͻûа򣬸˵չ룡
飡
챻˸ţʱĸоĹͷ飬һѪ࣬Ҳһ̯ŧѪ
죡
ֱʱ䷽ŷӦһŭ֮£գ׼ǰȥȡ
ĴڣϵûѪ֮ҵеĺǣֻĿţκΪ
ȻʱһƬ̵Ҷƾճ֣жʯһ㣬Ө͸˸ϼ⣡
ʥҩ
ʥҩ
ڲͬĵط
һȻ䡣
⼸ȴڽ֮⡣
ֻԵĳһһߴǧɵɽ壬ɽϣʮɵʯԴмһ׶ķ϶ҲվŮ
˱ͮˣ
ҲǸո׷ɵϣֻѰ·òײŷֻʮɴ䣬ϢĽŸվȽŲ㿴⵽ȸ͵Ϯ
ʵ˵һ̣˶Ϊɣ
ϾǹӵԲڵսжǿ⡣
˭뵽ؼʱ̾һƬʥҩҶӣ
ʥҩ
ǲܲײˣҲҩҩǿǳԽҩʥҩ
õˣ˱ͮڣֻ˵ʥҩĴţûĿù
˵ԴϹʱڻ֮ʥҩѾΪ˴˵ľʥ
Ժŵ˵һʥҩ¼κڵǿĸԸĳڽ¡
ɫ죬٣ôû뵽ϣȱ
ܿ죬ĽʵĿ£ʥҩתһɰ񾫣Ѫ֮УȫѪ⣬Ѹ޸
˲Ϣ޸忴ȥ壬ûа˵ӡ
ǰľ֮УǵʱӦʱһʱǳȡһƬʥҩҶӣλ׶༪١
ͬҲʷһηʳʥҩʥҩͻҩ֮ǰ𣬾ͬ˫ںһĲࡣ
ǰˣǷûҩҶӣ޸ƻУҪ޸Ѿһ̯Ѫȴ
ǣƬʥҩҶӣѸ޸ɣ˼һԾڷĴָоȥ죬ͻƵС֮
Сһ㽫ҵڹǶˡ
߿Уƽ䰵ҲԵһΪ˷ֹݣչеֶΣƬܵߣһǿѹ
䣡
һ춯صľ˫쾪һ亹֮󣬺ԥչ˲ƣڰ֮⣬̧ͷȥ
ֻȸһԹɱ֮ϣÿһεײײĿĻ𻨺˺ѵصĽǿˣǽǧһƬޣޱȣ
ӱϿȸĹǶ˸൱ϾֻԲڵսһԣҲܵеùӵлپ˥һս䡣
ܣֻǳ¡
ջĿ⣬ƽȥȻźۼƳ۹˵λã˫ĿӹһĨĹâ


868 ǱΪ
֮ϣȸսѾ˰Ȼ۹ˣҲ˶
дשƺû
ˡӦ
Ϣ鳤εİשƾճǰпӳͨīʵ޻
է֮£׼ľľơ
һץסһ飬һ£שСȴ֮أȫһգûгְѺۣƣճѪۣ
Цʦ֣ͱ׷ˣשģЩ⣬ǿǻʵĽټʥƾڵʵ˵飬ֻǹγһۼ
ţֲʦֿɻ⣿
⣬ǳ⡣Цúܲá
ǺǣæҼоټʥȥˡЦ
Ŭ㣬ȡսټʥĳɹٷ֮٣ڲϣȫصģҹ˱ͮϣ˵вأթһЦչ٣һʧӰ١
ףأôʧˣ
״һĻԵﾪޱȣæĴѰ֣ķΧڣûӰӡ
ã죬ˣνǷþòƽϢ
˱ͮȻû˵ٶ̫죬쵽ǵȻϣ
ҶСĵ㣬Բƽ޹ʧ϶ͼ˱ͮȫעĽ䱸
죬ãҲɫ£˷۹·˿
ϸ֣ᷢɣûаš
λ𣿡
һϷʵͻȻĴ˱ͮ˰ã͵ػͷȥȻͷתһ룬ļ죬˶پԴһۣðǣ˹ȥ
˹֮⣬ÿ˵ͷϣһѪɫ綥һǰ㣬֮

ŵڵϵ˱ͮˣ㶣ӣֵ˵ͷϵǣ̧ͷԱߵһ׷ӣզ죬Ҳ̫˰ɣ
û
ͻȻ֣͵Ϯ˱ͮ˵죡
͵ϮõƵש
ֺôû֡
콫ŽɵĿ۹ڵϣҲͷϵǣ棺ЩȣҲûϵƾԴӲȣԽĳɰ׳գָУ治ģģһ
ⲻԣֱӷ˰ۡ
졣ٺһЦ֡
졣ҲһЦͬҲֻ֣һʱ˵϶ŨŨļЦһ֪ǱΪ顣
ڰǰͽһ˵ļƻ͸¶죬ڵĲ֮Ҳ˱ͮ˲ע⣬߸ġ
ԣ׼ȷҵλãͻϮһɹ
˵μƻ˳ˣѹζսƷǴƽ֡
һѹΣ˴ϣҵӴ
죬ø˱ͮһ
˵ĸӴװöһЩƷͣ裬ʥȵȣʣµӴȻȫϣ
ϲ֮࣬첻ɻôϣ
ڵϣĿӲӵ˱ͮĽӴͷҲ̧Ӧսİ꣬˲ÿ˶һӴ
ôࡣ쾪ȣ֪Ӧսúһ
ף죬ʲôʱǷʲô˲õıһ켱еĺ
ȥֻУһɫ壬ӤƴûаԹԵʵ޻һǳͨ塣
˾ˣֻͨ壬Ϊλᱻ˱ͮڽӴڣ
ƾʵݣûκôĻӦӵŶԡ
ҿ
ӹнӹ壬ϸɨһ飬ûְ쳣֮棬Ƿ棬ƽ⻬ûκοơ
ֻһûõĶźҡҡͷûȥ⣬ֱڵϡ
ˣͷɡ
Ƭ̺洺ĵ˱ͮĽӴڣǧԪؾ裬ڶͨ裬ǧͣʮʥϣʮʥЩһ𣬻һʿɹ۵ĲƸ
ôࣿ졣
ͨ裬Ԫؾ裬ڵ˵ֻһ֣ûжջڱ˶ԣһ󱦲ء
Ԫؾ裬ֻش½һö˱ͮȴǧòɣǲҲԪĵȼͣ
Ƴ۾ڵϵ˱ͮü˱ͮ˽٣
ҡ
Ӵͷʹ
Ÿո˵ڣһʹͻȻɫһ䣬æȥֻڵϵ˱ͮˣѾ˹Ŭվ
ವһשȥͳ˵Դ͵ȥ
飡
˱Ŀƺӣһҽ֮ٶȻ˹ȥͷҲֶһǡ
գۼ䶼ûУµٶȣ춼еա
ĵǸİǣô˱ͮҲȹɽ䣬ôܺݵģ֣
Ц˵֮ǰԼú͹Ҳûٰ㣬㻹Ƕ˵ֱӽΣͷɣ۱޳ܣһ֮һ
ȿȣǻ̸̸˱ͮ£ԼôսƷɿһæתƻ⡣
£
ֽסȻҲɻĿ⣬ɵĴеİשأڵбųһƾ⡣
שڼʥͷҲ̧ʵĿǱڰש֮ϣ޷ƿ
һ֪שĲˡ
˸䣬̽һѶ߰ש󣬲ĿŹҾ㣬һ˼ʱ䣬ӴĲϣʥƳĽټʥҪǸҺ
ĽټʥӵľԽ財
ٺ٣
̱ˣֺõ죬㿴Ǻ飬鲻ǾӦиͬͬ𣿲һ飬Ҳ飬һҲû£ʱ̵֣ݻ˾ȫ⣬˵ǰɣ
ҡͷΪ
״һͷ󣬲۵ϵĲƱһҧЦ㿴вУֻҪһשңԪؾ⣬еĶ㡣
еĶһ㶣ɨصıһĶ
ԣеĶæͷ
ҡͷܾˣ˵ӴʥϣֵȷʵһשҪ֪שҿǺķ˼ʱ䣬ѪǲüֵȥЩ㡣


869 岻ݴ
ʵϣһשȡЩѾǳ㡣
֪սڣ˴ʥϣ϶ԥĴӦ
Ȼ֪ˣһӴĲϣȻ׷Ź
ԣץסһ㣬ҧŲţһֱǿΪưשܶܶѪΪľùڣĸԸĽ˫ַϡ
㵽ҪʲôβҲһ˿ջ
쵭ֵƽȣһῼ£̸
ŭ쵰˵ĲƱһ𣬶ӴĲϣͣͨ裬ʮʥѵЩ
Ӧ֪˵Щʥ⣬ҲаջҪ벻Ҫν
΢΢һ㶣һҲǣǳڣʮһƬʮҩͬҲǰЩ
̾ɴɣҲһӴĲҲûã͸ɣиʥ⣬κζ㶼Ⱦָ

ԥʵѾֿˡ
״㻹ͬĻשҲҪˡ
ôгķϡ
컰˵һ룬ͣɫ粻Ǻ¾ڹڴĿ£ڵ˵ͷ̾ˣҵѪᾧ͸ɣһҪúϧǡ
˵꣬ڱİש˹ȥ
ǵȻ
ϲѣӦһ֮췴һһѶש̵ѪֻĽټʥȻֱӽһԣֵĦ
ȿȣ
ɿһѵ˿̵飬뵱שƳɹ֮ʱҺγǺһǲӦȰʥϸң
㿴ңһʱˣԵ£̸㡣ٺһЦӻȡӴһᣬȡһӴɨۣһҧӸ졣
ʵ˵ЩĲ졣
ֻʥ߲ƳʥĸڷڵĻʱ콻æĻᶼʧȥˡ
ԣ˻ᣬùϵԺϣȥæʥ¼ʥǲܾġ
סӴ鿴һ£ڻװ˲ϣټϹõӴܹͻϮֵˣ
һ콫Ӵͽǳ磬ʥУҲսƷ׷սӴȻ죬ָָ˱ͮˣüҪôǣ
Ϊأ췴ʡ
ǸǧѷĻᣬҿֱӽ˱ͮɱˣ˵Ѫ֮ǿڶ򡣡˸
ͷǸûᣬ֪˱ͮݣɱǱؽ
ݣҼǵõ˵һĺˣɽЩ飬ѵ˵ѣ
ʵ֤ѣΪʲôĺˣŮ
˵Ĺʱڳưһ壿üͷһ
ͷ
ʱ˼ڻĹʱڵ˼ʱҥɴ˿ɼĿֲ֮
ټϣ˱ͮ͸¶ǱֱͽħĹأڵ˵Ǵ˱Ȼˡ
֮£޵еĴڣ
ȻͲò˼ˡ
ʵô˵ҲǾ壬ΪԷһ
һԺƴеֶΣ޷αնɱǾֻоŴս֣̫ʷ֮ԣܷӳսá
һ˵㲻ܣҲ˶١
ϾѾ˵ڶ̲սѪ֮ν
˼Ƭ̣ҡͷ˱ͮʱɱã֪ʵݣҲ׷ɱ㣬ܲΪǳô򵥡
˭֪أʼ磬Ƽ˼ʱ˵ܿΪ忴ҵ츳뽫£Բ˱ͮɫǰ˵ҡ
ȥ
ŭһȭȥҪˣû֪ܵˣȺ춼й֮޲
쵭һЦû̫⡣
ĿģֻΪ˴ҹ˼άƾͷԣ׼ͻ뵽ͨľǵʱ鷳ʹˡ
ȻĿĴﵽˡ
ûãܿɱ˰ɣ
ҡͷñɱҪɣҲ˵֮һԤУǾŴսۣܻᷢЩʲôѵ㲻ڴ
Цα㲻ʱɱԣҴӦ㣬Ժ޷ڶǾΣ븺𡣡
ԺԺ˵ǻȽ֮һְֳשŹԴʹȥ
ɫһ䣬ûаԥһȥ֮յıܹ͵һ쵰Ҫʲô
ϷȻҪȫײУֶˣΨûУǾͻǵĻɡٺһЦ׼һשȥ
һӣæͣЦһ˽㣬޷뽫Ҵκ󣬳ûҵĽӴҲŲϵ֪ôʥ˲ġ
Ȼңۣ˼Ŀίˡ
ǰ̬һסЦ
ȻĴ㣬ȷʵ繫˵Ҳת˲ͲµĹƣ޼ƿʩ
Ǻðɣ¾ͽ㴦˵ֻ꣬㬵ȥϲŸתȵ¡
ôͷȥ˲⡣
ҡߣֱ˻ȥ˻֣ûʲô߿ߣҾķ
û£
û¡˵ͷҲûȥ죬һصӡ
Ŀһۣ˫ĿһĨâһţȻҲû˵ʲôͷһ̳ڽ롣
սѾȸһԹǿѹڰգڷ
״ԱߣüǰѹϵķӡƳڵа᲻ʧ
ԭļ䣬Ѿױа֮ʴӡܻǣǵʵǿüʱҶ޷ѹǡ˿̵ǳꡣ
Ҫô죿ܲܽһֱ߰ɣɻ
취Уÿ㡣
ңһ㶡
͵ûս壬а֮ϮֻҪ㽫ȸеа֮ȫգаȻȻͻ
ȻЦֻҪһ岻ݴǡ
Сһлл㣬㣬ʵ˵һ治֪ô졣м
ЦǰлͲˣϾǳǵĴжȥȻĻҲʱ˷ϡ
СһҾһ㣬ʲôĿֱ˵ЩˣһףһסЦһΰӿƬ޷Ĺƴǰ
ǰЦģǵϢѾҷӡ˺㡣
ԣһץסһƬȻĹϣĴ
СһڽĽ֮ǰеа֮յȻԵĻʣҿܻġ佻һ䣬㻯һ⣬ƿնȥ


870 ԵĲм
ȥ֮ʣһֱŵͷͻȻ̧ۿʧС
ʣҰԸ˱ͮˣǲҪһĴ޵ĴУ֪ҲǰʣԲܴӦҴԼȥŬٲãҲҪֹ㣡
棬ӹһĨ֮ɫϵİש治ɫͷʹ£ðͷ
ⱾӦ÷ǳʹۣû¶ʹı飬ŷˣɫ仯䣬שȡƿ
ڶ򣬲һҪеѪֻ֮Ҫһ־С
һӣһĨ⻮˱ͮõϣ̳ѪۣѪҺСϪʶ
ţƿ˵£ѪҺ׷ӿƿУƬ֮װһưˮƿ㱻˵ѪҺװ
ûѪζֻһƷҷ˱ǡ
һƿսѪһƿսѪƿһʵ͵һѪ֮ҿĵڶ򣬻ܼ̳սĳЩ
ֱʱһĨЦݡ
ʹ
ͻȻһ𣬹ȥֻõ嶯˶
ѸƿѪҺѪҺʶƽڵϣ׼װ֮ʣĿⲻĿöⶪڵϵ塣
ĿһĨ֮ɫһӣȡУֱսӴȻ󽫽Ӵ뻳˫Ŀһϣ˹ȥ
ǡþʱ˿ۣһĵʹ糱ˮ㣬Դϯġ
Ӵ
۵һ֣ʹ۴ĵطһ֮£紥۰㣬˫ӿֳɱವ𣬷ŭĿ⣬ֱλá
˿ڣѵ
ȻøоҲڻۣͷȥüͷһĿһתˣ˱ͮϣͬҲһѪʱˣˣ

һȣ˶ʱӻѣͷϵϵ˿ʱ׷ײɲȻŭһʱ䣬طɱѬ죡
ȻϷ
˱ͮٽ˿ںͷϵ޸ãһã˪ʵô£
룬϶Ϊ
õ˵ͷû´ǹ٣˴ΣȻû˵Ѫ
ɨˣü뿪ڶ򡣡
ԣҵĽӴأͻȻ˱ͮɵ
Ӵ
ú͹һ㶣æ鿴ԼĽӴȻҲûˣǻŭ𣬱֮ǰʢ
ҲǱֵ÷ǳŭһƲļƣĿȴźۼɨš
֣ú͹ɫ䣬ֻзŭɱ˱ͮϣȴŽ֮ɫǶʧʲôҪĶһ
УҪȥ죬ҲҪ׷ؽӴ˱ͮȷʵǼˣæһ仰㳯˲ƶȥ˿ûǵǰ᲻Σա
˵ģ⣬˱ͮıӰԺ
ļǵã˱ͮĽӴڣо裬ͣʥЩƾŮĵλں
ΨһĽǣзǳص챦
ǣӴеĶûرıﰡ
ѵͻȻ뵽壬Ʒ˱ͮĽӴڣֻһͨ塣
Ҳͨи̣ãô˵˱ͮҲȹɽһΣұǰȥһ֮ǣ
˹֣ҲȻӦչ˲ƣѸʧ
ȥ˱ͮ
Ȼǣֻ˦ˣҸܵĵطƿѪҺϸоо塣
ҺþźˣǾʹ²ˡüȷŭֺ¡
ŵҪ߳磬źžǹؼ֮֮ʧȥ˾źţžͱ˼䣬ԶᱻڣԱҪҪ򲻿аʧ
Ȼתͷ죬üʲô㣿
ӷʵ˵һǰħĹأҪĿ꣬Ƭޱ޼ʵĹأǷֵɣ
˫ֺʮ߶һţûýĺ˵ڣ׵ʧӰ١
ǿɶ񣡡״ùӣš
ǰôֹļƻأŸոѣС߽⣬
ֻȺʦǻϣһƻһ̾ʦ⣬ս壬ûһܿס
һӣźſٿȻһ˽ȥ
˵ȥûﰲ
ȸĹߣʧȥвԣڶҲͲǸֹĽ
Ϊֹ䣬һ͵ڶǰͺ̵ͨӿȥ
ܿ죬ҲյϢ׷׿ʼ׷ˡ
ǿ󣬳ޣԼԼǳ棬ɵ
һ·û˿ͣ٣ɱȴ
죬ȫעȸڵа֮
ңʱһţ֣չڵаܴ֮ʹս쵮
£ڽа֮ȫգغھս֮ǰʮƣܹǶʮơ
̴Դڵǿߣڶһս
ȫ֮£Ҳ£ڵıԵ
ȥȵڵڶʱҪϼռƬգǰ·µˮйͨ
ջĿ⣬쳤ͬпХһͷ׷裬ʵǰȸǰĹҪҪȰæţ
ӦҲûط飬ʱȷǣȴ֮ԣָܻܲǰļ䡣
סͷһԹսӴ֮󣬹ϻʮս޾ȥ
ﶼѪģǽڶţ٣ֱչǿƵɱ
սϸţëȴӵޱȿµĻ֮ڣ˫ڵûü㱻촷ۣһɢ
һЩ˳ڣСڵΪԵصɱͦŸոս˲ɻ״ͷҲص֮ززû˸棡
ЩڵսһϢ󣬰һ嶼ֱӱ飡
˵ڣҺǣҪԽսһСǿߣҪ֮Уսһ˿ѣֱӿԽСڣɻɱڵ飬ǲ˼飡
侪̾ѡ
˶٣ֲңսϸ緢˿ûκιâټǻɫԵúۣܲν˷ʤҹƾԲڵ飬㣬ҵĵĻһ
ǰˡҡͷ
ʵսɱǷǳ⣬ҲΪԺǰһ飬ǰǫΪá
ڹǣȷʵЩ̧̫㣬ڱʿսҲˣʱһΪмĻͻȻڽ


871 ɱĴ
һ˭ֱڹǣⲻڹȻƣ
ȻŭˣȵǺô磬еһս
ڹǣȷں˵صٴ߸ϵĵۻʰ㣬һֱӵĸо
ԣ㣬ŭȣǰ˷ƬƬȻ壬һʱ䣬Ӵܣֲѣ
ߣΪ޵ˣʹôڹǣ
һ֮һµѸѣǰĽһɢһУٳֶ
һѪĹӰʮأӶֲ㣬зӿŭȵִԵĿս
ǡ
ɫ䣬аԥæջս
ȻٶȣҪ죬ʮս׷ױûȻĸ֪У˼Ϣ֮󣬱һƽһƵĲɢļ٣
𼱡䰲οһ䣬Ƶȥźһ죬˲仯ޣ
ɫףסѾƬһҷˣ
ʧɢ⵽꼰𵱳
Ψʣ»صˣطڣŭӿسη
ڽս˻ɫȴˮԭʮսαʣֻʣƣڲغڣ
ৣ
͵̧ͷʼٸߣӱų⣡
Уһͷ­ǧңһӴɽ㣬գڵѹ
ңϢȵڶȸҪ壬һӵ߳ޣ
ǰ׻ͷ­ǰԴȽ壬ȴΪײУֻһֱУ⵽а֮ʴѪıȫͷ˳ֻԲڵʵƾڵ״̬پ˥һٵǿ߶ҽа壡
ޱȡ
ޱĵа岻ɱںͻپ˥֮Ĳ࣬һ֪һԲһٵǿ棬ھȥԣжͣ
һʧʮһսɳ׵ȼŭϹ޵һ¡
伱æȰУ㲻Ķ֡
벻УԹ֪ڶƽĮޱȣŲ׻ͷ­һ̤ȥ
ף㻹Ҷǰ
׻ͷ­ɣⱵЦǿЦƾ΢ʵ뱾ʽ棬ֵĻһ߻ʤϣϧѾ޴ҩɾȵĵز
ǲ޴Ҳֻ֪֪첻ģҾΪս壡һһٵĿڣޱȣͬһ㡣
սף
ͻȻ쳤ХһѪӻë籡һɫսףת˲۶ɣս׳ֵһ˲һƴڳɨ˷
С֮侪
׻ͷ­Ҳ͵ͣգȥӦΪʱ̳˲˼顣
䣡
ӱ⣬Ȼ£һ˲Խڰ׻ͷ­ǰϸָ䣬ɰ㣬̶Ľ
ţ̧֣ȭһȭͷ­üļ䣡
һʮ
һһȣһѪ˳˻ȥ
սףܰʵһС磬ôʼնϣҲʲôˣ
׻ͷ­ЦѣһɰüĴӿȭͷֱȥ
ۣ
ڣɶͬʱҲﲻסеѪһ˳ȥ
¿ɰŻˣѪҺ罦׻ͷ­ϣӡȻʧʱ׻սǣпܻᳬԽ
ֺγһ㶼ģֻǧһ䣬ɫѪҺһתսڡ
ƣһǿȻǺԣ䣬ǰ׻Լĸо
ǾʲôսףȻѪҺת乾档
Сӣı֣⣬ûȥԣȥˡ׻ЦԭʼĹʽ߶峯ײȥһ񷶼ײ飬ޱȣ
ʵϣ﷭
ı֣ȷʵ⣬ͬҲܵһ˿ѹѹʱԽԽǿңΪԷһⳡս
Ӳƴ֪ܲϲּ򵥸ɴսʽǵѪҺӱ侫ɡ
ţָճȭӿֶĲս
Ҫԣս᲻ž
սȭͷһ̤ȥһƬأ׻ͷ­Ȼײһ
䣡
ʯ䣬ըһ춯صľ죬һķ籩ȻȻͰ׻Ϊģ˷ǵضȥ
һʱ䣬ɨҶһ޷̮¡һƬƬعѣһҽҫأû
⵽֣֮
һĩսٵĻ棬ڣòȥ
ǣȴͻȻգΪǷ֣һζԾɶ׻ͷ­Ҳǧ֮Զ
ôܣôܹ
ļɻҲǰ׻˼ĵط
Ҫ֪սǻʵԲڣڲֻǳ֮ѣս׵ҲС֮
ɾƾȻܽԼˣ⡭᲻Ҳ̫˼ˣ
׻޷ƽˣͬ˹˳
ȻĽ컹Ǻ⡣
Ϊ֮ǰڳ֮ʱսɱڵľ磬ڶС֮˵ѹԲڵİ׻ͷ­Ӧòʲô⡣
ǽأûи׻ͷ­°ơ
ܸоսȷʵžһԲһӦûܹ
ΨһĽ;ǣ׻ͷ­ԣ뻯پ˥һٵǿȣ㲻ܣҲﵽԲں͵һٵٽ㡣
һǿеĶ֣ұ磬ͻƵС֮ϵڶս֪ܲܽ׻ܡ칾棬Ű׻ͷ­Ŀ˸
ԥҪҪͻơ
ǰʳʥҩ֮磬Ѿɶ;ǰ͵ͻƵıԵڹؼʱ̣һֱѹš
ˣڲŵǰʮ򣬸Ļ߱ؽԽԽǿԺͻƣʱ֮ܽȼü֮վ¾
ܲȼǰĻԺţҪǿϼ˻ԣɱţҲɥȪȻʱ׻ͷ­ȴ˵һ仰ʱɱĴ


872 ɱУ
˵ʲôԱˣţɱ
ɫĿ䣬ö۳ɵı㣬Ű׻ͷ­һȥһֱʵ
˿̣ӵпȻپ˥һսİ׻ͷ­оһĪĿֻţ֪Ϊʲô
ǰ࣬ʵ˳ڶѣӦǸϰСɫȻȴһּѹȸУ·࣬һͷ˶ɵĻޣ
شҡ쿪ڣַܵȻƽȴѴëϷУݺݴڰ׻ͷ­ѣ˿ֻ⣬ֶһ˿⡣
Ļʣôܾһࣿ
ܿ죬׻ͷ­ʰţЦţɱģһɱԣãܵÿ죬һĻϡ
¡
һȻھ֮쳹𣬰Ѱ׻ͷ­Ļϣرɫӿ֮ԴĹԶûˡ
أһƬ֮У˵˫ĿƬ̵ʧ
ҲֻƬ̣Ƭ̺֮ϵһĿƲ˸죬ʧĺڰ֮С
ѭֹغƬǷĹĹأԵøĹɭ
𣿡ֻŵ
ĥһаĿǣǴʱܺ£ܻš
Ǿ٣ҿӣҵȺУҲ֪˭ֵĴһͬ˷һӴܿ
ഫŴսˣÿƹضٽ٣Ϊֻ޻̸֮û뵽ȴġ乾棬˵ǧ֮⡣
ʱ˿̣Ͱ׻ͷ­⣬ѾûκҼڽڡ
ǰ׻ͷ­ڵаҲңȥ֮ܵڿٱƽٳֵɲǣһͽڰ֮С
Ҳģ߾ʹ˰֣ԷȻҲԸ⣬ֻƴȫٵһһĳȥ
ԣвͨġ
ƾ٣˵ͬţٶȣȫ֮£Ҫ׷Ҳһѡ
£֮УɫĮޱȣ˵Ӧıǰ׻ǣͲаô򵥣
һһзݰϸ׵磬Ӳ룬գĴϣת˲۳һö򣬹â磬žž죡
һΪ˻Եˣ
һɲǱڰ׻ͷ­֮ǰֳ򣬳ͷ­üĴһһ޾ʹ࣡
꣡
ͬʱʣµİ˵̶䣬ϣγһʮ
һΪţĲɣ챯Х׷˫ֱȻ׻ͷ­üŭҶȥ
һ£ǻıߺɱҵйڣйǸа飡
ؽҧ˫ƴѹҪ򰴽֮С
԰˵֮ľɱаҽвѣңҲϣ
أҽԽԽ΢ֱ󳹵ʧɿ˫֣ξղ֮͵վڰգһԲüҲǱˡ
壬ţѹΪԵĹϵҲѺͶˣģܱ
ҲŪˡ챯̾ʱıˣɢ򣬴һŰ׻ȥ
⣬սҲƿն
ʩչͨСƴ󣬽챣ܣȻ󰵵һ̾쳯ȥ
䱳ϣĿңԶﵣǲѡ
Ļʶ˿£֪ĻжôֲǹһˣҲʲô⡣
ңһҪֵҵһ̡˫ȭһգߴóٶȣæ»ԵϢ
ȻջĿ⣬Ű׻ǣܿͷ֣üĴûһ˿ѺۣΪ֮ԭڵа֮Ҳ׷
ȻޣͷҪӲȥĻƳһ찵и̡
뷨Ҳֻһ룬Ͼ׻ǰ֮ޣе𾴻Ҫеģǣ϶Ź
˻ᣬ㽫սӴ׼ʼս
׻аٵʮһƣһսһսֻʣƣٶȥٲץʱ»ûߵ򣬾ͻĴ
ͻƣʵ
ƾֶΣаգԲڵǿһϸ¡
ҺʲôͻȻüͷ΢΢ϸ£ףԭָͨս
֮ǰ׻аɱʱֻǽսӳȭͷϣûԹӳָϣܷӳǿ
ӳ˵һָܺɨͬǿߡ
ڵС֮ʩչһָѹСڵ飬ȻǰҪԷûͨͼʥ
ָսֻᷭܿԽСڣڵ棬ľ޷նɱ
ָĿǰǿͨѹڵˣܹ
Ҳ˵ָܽսһС磬ȲսôֲⷬѾʵס
ϾͨǿҲֻѹͬߣȻҲų츳Ⱥˣͨʹͨ
˼ǣսӳָϣֻᷢӳʲô
ƾСڵսټս׵ܲ뻯پ˥һٵǿһϸ£
뵽켱͵Ķǰͣ¡
ʲô䲻⡣
ҹСЦеһٵս飬ٺʲ
У΢΢һ㶣٩ҹҲУҿҲġ
ҪɱҾɱɣٺһЦ
СӡȻʧЦ˵ɣҿ㾿뵷ڳЩʲô
ҡҡͷ˵Ҳ֪Էһǰûȫһ¡
֪ˣ㿪ʼɣ˻Ҫ·أЦʵЩΪ⣬һС֮Сߣκεң
һʮ֮⣬ն
ǰСˡ
춣һ䣬ɫڴֻ֣Ȼұָ罣ڵսͬʱ֯һָӿȥ
ۣ
һ˲һͬѪⱻ˺ѵľʹѸٵȻ𾪵Ŀ£ұ۾˲ƤѪҺŽ۵ֱ鴤
Ȼ˫ĿУȴǾϲ֮ɫ
Ϊֻڵһһָʱŷ֮ڵ޷סڷĳ


873 һˣ
ƼһĻҲΪȣɿʼڴСһﻹܴʲôϲҲ˵
ϲ֮࣬ѸȶΪ˰ȫ׼һƬҩҶӣԱʱ֮衣
գۼ䣬ָָ⣬ӿֳһɫָʻ״ʵ޻ȴɢһɿµĻ֮֮ɲͿ̿
һָǣƶܲסһ˿˿Ѻ۸ֱֶۿӶȥ
ǰСĵ㣡
״첻аӣһ䣬һָ͵ص
Ȼǻɫָ뿪ָɲǣɫһףһʧȥƽ⣬ֱӳ·׹ȥ
ôд󺧡
֣һָ֮սڵҲ˲ˣ
ۿҪ׹ڵϣһӣæ׼õҶӣǳҵ
Ҷڼ֫ٺʶȥֱʱڷһ˿׹һ٣ɫҲһЩת
Ȼ̧ͷĿӲӵĶǵɫָ
ûзǱָԣӲһָ֮
ңڹϻڳһƬɫĹâ֮ĿȻûԴȫעĶԴ
ڴĿ£һǻɫָںĹϣһƺߣΪֱָ̣ɢûƶֺ
ֽϲʧ֮ɫ
սȫе۳ɵһûиκ˺һ˿һ޷
Ҹ߹Լ찵̾
ƿնͣǰЦСһʧһָ֮ȫ߱پ˥һٵս
ҡͷǰͱοˣеһٵսôܻᱻɵ¡
˭пհο㣿
ûĵˣô˵ǰһ飬һӲľǹǣ˵ڵʵﵽʥڣҲҳһѺοԲںͻپ˥һ֮䣬ҲĲ࣬СڣƾֶΣӳǿʢһѾʮѵá
ѽô򵥵ĵôû뵽أһͬꡣ޲øԼ⣬䣬˷ܵǰ˼ǣһָ֮Ժͻپ˥һٵǿ棿
ǿԣҪնɱһٵ飬ڵ϶޷
ʵ˼ǣܳʹһУնɱһٵǿߣû̫⡣
Ҳһ㣬ô죿
һָ֮еվնȥڶ
˼ȥ췢ֻ֣Ƕ䵭ЦĽѾˡ
ȷʵӦ㣬С֮ܺ͵һǿ߶Կ¼ƾһˣ㻹ĻЩ˿У֮ΪǧѷľţǶȥԾ
첻ÿɷҡҡͷ
սоˣţȻ뵽УǾͬҲ뵽
ϾҲǺѣֻҪһǿսͨ΢ģ뵽
ҵˣ㱳һ塣ЦЦ˵׼ȡʲô֣
쵭սָĽ壬ҿͽһɣ
һ֣ܰϣгһգʵܴﵽĵز˵˾䣬ߴٵ׼
ûɣϹǣֱ룬ʼ޸ƣָս
뿪󣬵һ򣬵ڶ򣬵ûзֹǣ֪ȥҲ޼£Ҳǰͺ̵ĸƨɺ档
һᡣ
֮˵ĽﱻӡȸֻצԲڵսƾڵʵһٴܣο֡
ľͽ
¹ȥ˵ִ׻βǾȳ򿪽
֣ν޵Уһʱ䣬ֱӴھûһǵĽŲ
Ļʣȸβ
߽Ļʣǰ׻֫ǰ㡣
ڰ˽Ļʣǰ׻֫㡣
ǵʵԲڣѹڵа֮ҲȫգһĵսغѾʮơ
սĥ£Ҳȹ̣ԷĴ󵨵̡֮
һ䣬ջһӴϡ
ΨһЩǣһ·϶ûӦԵϢҲ֪
һ䣬Ҳ˺ܶ첻֪¡
˱ͮһ׷죬һ߻ҪɱҪǱжǱζɥ
ˣٶȴֱڲŵ
Ȼʺʮ˴ǿ϶ⲻ˵ġ
Ҳһֱڳǰ˱ͮ˵ĽŲ׷ӿ֮Ųĸϣһ·ϻûʲôΣա
ңӲΣȥѰϣһֱȥȻǴĳĿԡ
ãҲƷ˻غϣ֪ڵڶ飬˶ʾǳŭȻѳɣҲֻȥ
˼˶ƾǵԸлᣬ϶ӱֻ
ʵǲ֪ԩյǹ˱ͮõѪҲͨ籨ţ˵ãŴ£ֱӱء
˵Ļǲò
˵졣
Ĵ£޹˼ɵĴھŽ
Ȼִλõʱ򣬷ۿȥûаɽڣȴԨѷ죬Բǧ֮ڣҲǴ򶷵ĺۼ
˽ȵˡ
ȵǣԣӹԾ£ĿɨƬսҡͷӦòڡ
ô˵ɻ
ϸ۲طûͨŵµĺۼĻʶǿޱȣ֮⣬¾ֻǻܣҹƵھŽĻʣܱӡڱ𴦡
ǵضȥϸĴ˻ᣬ˵еս˫նɱĻʣѴ֮˴ƻҴսۼжϣսǷڽꡣ
˶٣ֺɵɾ˭ɱƻĳ̶Ͽ˫ʵ
ףǡ
ͻȻüͷһ壬ϸֳһĨ֮ɫ
ô䲻⡣
üǰӦһϤϢ
Ϥѵѣ
Ϣһּţ޷ֱ컷ܣҡҡͷ˵Ӧòˡ
Ҳδأĸλ
ߡָһƬɽɵɽ
ߣȥơ԰գȳȥ
״ЩΡ
֪ʶ˵Уֻй˽򣬲ûǿߴ·϶ں棬ڰӰţʣҲ֪ٷְѾȥν񼣡
ԣʲôˡ
ˣôûأ׷ȥʵ


874 Ȼ
͵һ㶼ĳεĽ䣬ĳ߷ӡ룬ûаϢҪȥĻֻڵھŽҡ
ңüûм˵˼ĸ档
ߣȺ͵վޱȣһֱӵصľͷ
죬ɽϸÿһ䣬ʱѱеطһ
СһȷϢǴɽдʵ
ʵ˵ֲȷʵˡʼ磬ʱУûиӦ°ϢʼΪ֮ǰпֻǴ
ʱյΪԲִܳϸһ飬ȻûУǾȥ񼣺ͻʵķӡ֮ء룬ܲġ
ĿЩ죬ϼһôộ
ǣֿʼ
Ȼ˲֪ɽһ۵İɽڣȴǬ
һңǧң룬һŮˣŮԱ߻һͷ˫ޣĿ¶޶ǰ
һһޣ
ʮ⣬ҲӵĵطͷޣһͷǾŸԴĻԣһͷǻɫţ
⣬һⲻǻԣԼ׻аնɱţ
ͷϹֶſڵϣή޹⣬ϸǲ˴ССƣѪʶĿģ
ңڵѪ֮£ѾɵѪգ
Ȼϵ˺һֱڣ
ߣһܣǾǵƺˣֱ»˿ڡ
ŲĻԺţǱνڣ˵죬㶫ĺħǰҲӦǵϢǹԹԳΪҵ裬ұ֤һ·
ţʲô裿ҪɱҪУܷţүҪüͷͲϹ֣
ͬʱԼѵŲԴͷϿյĺɫӣ˫ӶֳŨҵŭɱĻ
ΪöӣţϢ
֮ǰҲӦϢڵھŽͻȻ𣬴߶ڽʣµĻ֮ȫһһϢͻķ֮⣬Ӧ
ܿͱѹһڻּ䣬ţһش
ţ˵֮ʣҲջĿ⣬˵ΪҲ֪ǳ㣬Ҳк³ĿĲǣϵצ
ȻѾ֪Ǿ͸ӦùԹԵĽǻǲ˫ĿεĿ
ֹ֣סԻЦʵˣļֵԶҪߣôɱأֻҪӦҲص㣬ϵǺβǸ㡣
㡭
ԣͫ͵һҪ˵崫죬ֻƭǵļƲߣȵõһԹצ֮һѻԽ㴦
ԭˡ
ȻĵԵѪ֮ҷ棬ɹѱȻȴеǣõĴ֮Ǿʵ쿹ˡ
ͥһĨ˸ЦΪʵ֪ͷıֻα鱻ʯѹ޷ˡ
ͥڼ䣬ţͻҲڰн
ţ磬ԱԪ񣬿϶˺ķӦʱһҪǧУΪұ𣡡
ԣʱɫæӦܣɡ
磬Ѿٶ˵ˣοѾԶȥҲԱҿ粻ܣ
ţ˫ĿһĨȻЦ磬лЩչˣһ硣
ܡ
ŭʹеѵ
Ȼţ˿ûֹĻᣬأ͵һɿֲɽ㣬
ҲǴʧɫæʩֶΣţѹȥ
һҪԱûоԵʵôֹأ
磬ˣ
ţһټ˫ͫڣˮţźһ͵رըһĻ񵴳˲ûң
Ʋ鶼ûȥȡһʱݿնȥˣҲһɨУɲǹѿѪ磡
ǣĻûӣһûӣһǲӣҪۿֵһ̡
˫۾ŭλݲƤѪɣգһۣҲǲ֪ʹһ㣬ֻб
¡һұ飬ʯ䣬棬ͬҲʬ޴棬ξţ
ܡ
һҵɽĴڴصƬؼ䣬һֻıͰˣ
ԶɽԵ֮ȥ죬ţԱһ̶̣סӰͷȥüȫǾɡ
ԵʱɫȻһ䣬ԥĿչ٣ڱըĵϿգ
ؼ䣬صһţԱһǻǴµİ⡣
ǻԣ쾫һ񣬴һץһһѪܵӰ̳С
ʲô
ԵʱʱȻŭַһӣƯĴأնȥʧɽһߡ
ৣ
Ӱһڻǰеô£
졭졭Ҫáˡ
Զ϶˵⼸֣һͷڵϣһæ鿴Ե״ֻ̬ǻ˹ȥŲɵһ
Ŀ⣬ȴޱȣ
壬Ǳɡ
ɱǣ̧ͷ䣬ǰܲܰһæ
˵ɣ
ɭȻҰܻסҪģ
Ҷʶģܲ˵꣬ʧ
ջĿ⣬쿴Ҳ̶ãӵĻԣۿЩʪǸˡ
ţǳȡһƬʥҩҶӣС
ʥҩ񾫰纣Եۿɼٶ޸ƬҲʮϢƤ˶ѵļ
䣡
֮ǰΪͻƣһǿƴڳ㲻£춼һ򣬱ˡ
Բڣ𾪣в˼顣
ʶڣ˵⣬˾һֱûദԵʵһֱǸԣҲֹһιԵΪ߲벽ڡ
ȴϣ˿̱ƣԶԶԤϣԻʣԼ˴ʻҪǿ
ôģ


875 ǿ
ԺأͻƺĻҲۡ
Ȼ˿ûͻƵϲãеֻǱ밧
ûȥţûȰᣬƽ飬ȻΪɻ

Ƭ̺󣬰һ̾ϢԿ죬млл㣬ͻȻ֣ҺͶܶС
ˣ뵱ҲûٰҡЦЦʵ׻ͷ­а˵ţѾɱôڣ
һᵽţʮ˸ڣŨŨıˣ̾˵Ҿͼ֮ɣ
˼Խ͵ʱҺͶȷʵ⵽׻ͷ­أһѪսǲŽˣΪ˾ң˰׻һǰеõһҩѶܴӹŹ˻ֻû뵽ΪңԱ
ΪʲôԱü
ΪԲȻŭ˶٣̾ʵҺͶ̫Ĵ⣬Ż䵽ء
üͷԽԽ
ǰҺͶܽھŽĻʣһԹצϲǣȻûвڰпӡҺͶ˽һʱ䣬뾡ְ취òײŽצڵаĨɾʱͻȻ͵ϮһҺͶǽƣ˳ľͱס
צ
Եǰ͵Ϯ֮ʣҼƲһʱôжצڣɱңҲòצһ䣬ûܵóѡ
˵ʱǰһһּŵϢģ
ȵģȴܿ챻ѹȥûǣ鼱֮£ܲѡԱ飬ŵ㷢ǡԵ
쵰һͽɱˣ㲻ᷢЩ£ԣһȭڵϣںޱȡ
սɽлɱϧʱΪԴ󣬷ȥϻɽմ
²㣬ʵãûܱöܡ˸вѣˣһۣ꣬ѾǺβǡ
ǰڣҲסȻһЦ
䣿һ㶣˵Ŀǵһǣ
ͷҲҲԵĸмִ̣Ҫɽһ̽󣬻Ժţϡ
Իѹ˶ݵʱڵִھŽԭʵ˵ǰҲҵĴˡ
ô˵ʵ
ΪԭҲܿͻƵ˴ڡԵ
ʲôԭ򣿡ⲻɻĵطæ׷ʡ
ԵǰҵΪ磬Ӳ˫ԲڣҲˣԭӵеٵսֱߵ䵽һ١
쾪ȡ
ҡͷҲʾ⣬˵ְķʱҲܺ棬ʹǰĽǣлᵽ龳ȻȻˡ
з˼Ȳ˵ַʽ֮˵ΪˣȻôģ
ҿԲᵥȥ㣬ǲǻʲôĿģ
ҡͷЦĿȥƻ֮ԴŽʱҾ͵ñ߱ͣڵа֮Էͬа飬ºˣԳҲɣרȥѰǡ
ʱ˵̸һš
֪Ѿȥ˰ʱ
𽥷ƺЩ̫ԾƾʵҪסӦǺɵ£ǶѾʱȥôû
ţɿʵʵΣ
ʵܵͣ˫ԲڣǺβǣսﵽ˻پ˥һ١ãôһ㡣
һһضɽҡӴվصǰڵսҲڵһٶѣҪ׽ܲǺףǱȥһ֮
ͫҲһɨܣ˵
˸еԱʬ޴棬ΨһľԸܹϢ
߰ɣ
˵ͷ·͵ضڵϣ𣬻Խ
·ȫһ֮£ź¡һɽȻţɵĵطϣȻ𽥶һɽȨǸţķĹ
·Թ̧ͷɨϱߣսǴǱߴǰڽսߣ
ǣͬʱչ˲ƣϱȥ
ʵǺܵģıӲޱȣеһٵսǳ£֮׵ս
˺Ҫһ㣬ǾѾǣս仹Ҫǿһ

ϱߣɽľͷ
Ȼɢھ֮Ϸɱطѣشޣ
һ䣬ϸĹϷѺۣ
ȾѪ
ЩѪȻġ
Ѫˣ
ֻӴѪģѪȾĻȾһƬɽأѪζŻ
˫ĿȴΪûаƣ֮ɫޱȣɢһ޵еǣɱýڽڰˣ
һнǣֻͷβһӴǣ֬۳ɰ㣬޹ų貵ԣ
ҲǣǱ
Ϊܴ޷ͬΪϹǣ
һ߰ˣһû뵽ǾȻҵǣ
Ǻǣ
վǧ֮ĸ߿գԲһЦ˵벻Ļܶ࣬ʶĹԹԸߣֻҪֺãҵõĴ֮ҾͷŹı壬򡭡
ôΪǣҾκβ𣿡һײ֮ϣһײλãͬʱӳ˼΢СѺۣ
ʵǳ΢˵ȴǳ̶
ת˲䣬ǾĿģҪʯ٣
ӣҪ֪ĹҲʱֻתĻᶼûУŭȣоһ˿⡣
˼Դһ̣ʹûҪֻת˵ʲôҪǵļƻߣٶЯȻײȥ
ͬλã
꣡
Ѻ˲˼
һ˲ҪߣҲʼˡ
ҪĴУǰҪеǣ˿̣Ǳ飬ǼʹǣҲõĴС
ҲζţЩŬ׷ˡ
ԣ˰£㻹гˣҵǣʵ֮ˡ
ಣ
ͬʱԷ˲ƶȥȻغ֮壬ֱӶݿնȥ
ʱһ˵ͻȻ𣺡壬ˣ֮˶ĶԹڽճ׽˰ɣ


876 Ŀ
δʧһ𵴣ӰսϿգǰ
죬ȻԼ
˼棬ۺ죬仰Ȼ١
ԭ׼뿪壬һ죬ʾͣ
ԥ£Ҳԣȴȫעľ
ĶȻ䣬ͻԣȫûϡ
ףԣԵʵ
ǵɨۻ֮ʱһ
ļǵãԱʱΪ˴ڣȻŹ˶ã
ʱ
ݵİʱȬָ۷״̬Ҳͻˣôģ
ѵʲôʥҩ
Ҳע⵽˻Եı仯¶죬û̫ϡ
ǰ˵ԲڵСɫһٵǿߣδȡʤõ֤
̬ȣûȥᣬɫĸԶ䴫ǰ˼ΪȡʤԲûʩչ١
صҪ֮Ҫ취ڵǰ
ԴѾǳΪһ֣ʱٵǣɱ·϶вͨΨֻþԵʵǿаǰǰʵǿҺסǰûаգ
ʵûУ൱ȻҲôǱˣֻҪУа취ˡ
ʲô취ͻһϲ
˵ǲǴӼõȸͰ׻ļǣǵȻѾʧڻŰֻҪܻǵҾܽǵǴǿа
ʵҪôܻѣ
ѪѪ
ԵɣҵӴѪҺࡣ
ǰ˵ҪĵһѪ
޷ЦŴ
֪ĿģҲգֻҪͬ⣬ҾͰĴи㡣
û̻ӦԸô࣬ţҲΪ˾ֶܲɣ͵ǳǷµĶ顣
Ǻã죬취һϢҲãԣû̽У£
ΪʲôҪ븹У첻źۼüǿޱȣ汻̽ʬ
ĿģһڻԸУ֪ʲôҲͲԱǡһҲΪ˳ȫԣѪ֮˵Īĺô˵Ѫ棬ѱɻԣһѪһ⣬һƬǣöҪ˷ѡ
ԭˣˣǿʼɣӦ
ЩԻ˶ڰдֻʮϢ֮䡣
ʮϢϴš
֮ವһԶӰһһ
һ˳㶦ƣΧм䡣
׷Ļˣ䲻Ķ֣ƾʲôˣƼ˵ľٶ岻ɵһ޳ŨŨĲм
˫΢Уޱĵ𣿡
״ŭЦʵ벻ףĵӣԼ
รˣɵˡ
ΪֻɵӣŻῴơ
һʱ䣬Ȼ㲻ϧģɱ죬Ȼȥ
ֻɱ죿˿ԣĿ¶
Ҫշеʱ䡣Цӯӯĵ
˵Ӵͷ­΢ľٶ̮ܵһƬԿɼս
죬˫Ŀɱųζ죬֮ĶԹǲҲڽһˣ
ϻࡣޱĵԻԺ΢΢һͷȳ֡
ֱָ̧罣һָ飬һƬޣգۼ䣬ǰ
ǿͫ
ʵȲɷϣٸԼҲĶ֡
ܲʶ˵УˣҲˣ츳Ҳ̫̫߳࣬ûЩ֮ͬ˵ǰû̧ͷˡ
ԣޣ
Щ츳ߣʵǿͬˡ
ֺޣѾٹ̣޵˲Զʧ
ۼָҪϣȴ޶ԣϵĲмҲԽԽŨ
ǧһ䣬һβǰָ棬ŽĿĻ𻨣Ȼͬʯ󺣣û˻
⡭
һʱˡ
ˡ
ɱ𣿹Цвʵֻ贵ɱ㼸顣ⱵĴЦ¼Ц顣
ϻˣ춯ָɵЦ
ɨ䣬һҲĵ춼ټQ¡
ڵ飬ֻһֿݣˬ
г˴ʱ޿̲һѩǰܣǿˣһָͷܽɱȻŹĺûᡣ
վɱֻҪ͡Ц
һһԿ͸ظУڵսӿ֯ںϣһ
ιιιʲôôһҪǵҶ֣ûлˡЦⱣҲǷ̵ζ
ԸһһȣɫҲһ±ޱȣƤ䣬սͻ۳ɵǿһָ͵ȥ֮أֲޱߣ
ôܡ
һ̣岪Ȼɫһָɱȵһ
Ҳסȴһôܣôһ
䣡
ָھβϣβųɣһ
ȻӴˣԿ
ˣȻڳ
ʵ޷ܣ췭ظı仯
ǰһ̣ȫһԼϣȴûɰ˺һˬ
һ̣һָ֮ܺԼս⣬˾޴ķˬĻɵУ޷ʵ
죬ҪľЧ
ͬҲ˼ƻеĹؼһ
Ӻ˸Ӵǰ㣬Ϣĳȥ
߻аɵľʱվϵڻ񣬻ͷɫʱ䣬ȵãߣ
߸ܵӦȻûѹ
ҲʱԶˣ
㣬Ƴգ
Ҳͣգۼ䣬ɣβʹڴϣŸͷ­ƽԶԶȥһΡ㣬ƾˣ
˿̵һȣСûзֱ
ȻǾŸͷ­׷ſѪڣĿ
Ļ쵰С󣡡
Х岻ɵٶȻͷһ֮£ʱŵûʧɫ˵ڳݲ壡


877 Ĵ
ǾŸͷ­ÿһͬΡһ㣬˰գһ͸ź˵ĺ⣬˭һĻ¶̲ס
˫ԲڵʵȻ޷סԵѹȣĶڲɫҲɷס
ôһУ㽫ӳ״̬˻
Ӵһת㿴Ѫڽǰת˲Ҳ˻Ե⡣
޿ɱܣɴ಻ˣһȣ͵֮⣬Цңǲ֪
β͵سȥ죬ǱҪϼͷ­ͬϰһ±ĸѪӿȪӡȾ񷣡
ΪҶܳ
ĸͷ­ķ飬·ûиоһмǸͷ­һڽڣ˳̽С
ʱһֱû䣬ԻڻͷϿգȵϽеǣ
һĽӴʮһƾճ֣һ⣬ƿնȥȻ֧£ڻԵʮ
ʮǣȸ˫צƬβ׻ͷ­βǣԼ֫
𣡡
Ÿոս̽УԱ췢һ޾ʹࡣ
ȻĸУݻ
۵һһβӸд͸һа㣬ҪԿƶǣ
Ѫٲкȥʮһǣգһβʣ
ǰ㣡
ɫ԰׵ĿŻԣļ٣ֱϵƶ޸
ȥƱػᱻֳ룬ʱ·ҲȲ
𼱣ڣˡĵĵȴûڵȴʲô
ңֱѰ·ѣ
ԸϵѪԽԽԽԽĿЦ洫
Ѫӿֹ
ԶԶȥѪ꽵ӳȾ˴Ƭգ
ʮһǣҲƸɿݵɳĮ꺱ĸأգ
ͻȻ䣬ʮһǸ˰㣬죬ͣһ޵Ϣ֮֡
ʱʼˣСһû乾棬һɫĹâӹ籡ʮһڡ
ϣ
ͬѣʮһ͵һ޵ϢһˮǴߣһ޷ݵĵز
䣡
ǧմأӦ飬Ϊޣ
ھŽ˴Ѻӣ޷һħô׷ײ̶ֻӣ
Ҳڵһʱչߡ
ʮһϢ򶼲飬ض׶༪٣
룡
ǵĿ£ֻһȣʮһǣԼڣӿһ貵⣬Ӹӿڣ
ʱӴųɫĹԣҫһƬأ
ô£ģΪʲôҵƿأ
ϢɻӻԸдֵٶȺҲԽңһʱ۵ŭȴûа㶯ڵأ
סȵڹڲѺҲļ
ԶĿ˴˿̣֪бĴ޿ɾҩĵط
ڵһ浣ǲѣһںޱȣ
ǵȻ
ʧȥ˵ֻش½Ҳ֮أΪЩϼһǲһﵣŮʡ
ںޣ
һֽɱôĴ⣬죬ѡֱӶߣ̫̫ÿһһĴ
Щûг֣ǸᷢЩ¡
ο춷ô֪꣬ԷһļƿµˣȴȻСڻ֪ʱԴǲǱ¿һ£Ż᷸صĴ
ܣԲܣҲģİ
ںޣ޷԰֮ʣһ쳹𣬳˾벻ʡ
ţ֪Ѿ;ĩ·ûκԥӰһֱʧӰ١
ߣΣҲлߣһʩչ٣һ׷ȥ
ȻһֱڹעԣûľٶҾҩҶӵ޸Ѿָʮ֮һƾʮ֮һҪɱ˫ڵ壬Ҳ׶١
һǧ˵Ӧúܿ׷ϡ
ȻУϢȴԽԽԶ
ô£쾪֡
׷˼Ϣ֣ϢȻһʧˣ
֮ͬǰһʵǺѽܡ
ʵÿһأʮɵĵصûзŹ޽ͺ˼˰㡣
ˣɫһڵϣź¡һ´ը֮һ޴ӳֶ
΢й£ŭͲ죬ƽ˲٣Ȼתʧؼ䡣
죬ţһ죬һὫǧУ
ڵھĳһطһİڵϣ˫ĿŵھŽԹ
һͷ׷ҲڵѪ⣬ƱһֻʣƤǣէ֮£Ļ}ޱȣ
ͬǣһ˫۾ûаеĻǣӲӣ֮
⣬Ͽ϶ϳ˵ݣֻҪһӴ۾һʶ壡
һֽԼٶȣ˲䱩ǼٱԲ׷µĴۣκ˶޷ܵġ
νĴۣ
ʮϢѣڵգһнľˡ
ȻЧҲûмеȥɣ
Ƭ̺ջĿ⣬ʼ˼·
ʧȥ壬ЩϹ϶ĴڣҲζţǰæԸȻС
Ǿֻܴĳ֡
ܿ죬뵽Ʒȼս塣
ʵн⿪ӡķֻҪǺǣȻǣʱҪɱ첻ѡһ䣬͵ϥһϢһ߾ȼս嵽
ܵҪд
ΪȻЩϹʱ㲻ʲôαϵһöӣαŮʵݻڣҪЩͨﻹܹ
˵죬ϵԺڵ֮󣬷ָ߿УѾӴǡ
Ǻβǣ
ҲúܵͳϢҲڣֻǱ֮ǰ˽ӽ룬Ȼûб
ҲûзڻԵĸз񹥻ҪƿԵӳ죬ʮһǵİ£һͽ͡
ڻԣ˿ڿϣϵʹ࣬ҲԻ˲١
ӱϿ֪Ѷôڣֻбķݡ
ֻڻԸе磬ûзʲô£Ͳö֪ˡ


878 ˫ؽ
ʱһϢϢţ£գʼ޸ơ
ʮսһսҲƣޱʹջһȣҲֵˡ
ʱ
Ϣ΢޷ĵزҲ
ˣ䱾΢΢һеƾʮһǵĹԣҲٰȥ
ʮһǣԼǺβǣԣúñܣǧʧˡ
ͷ˳ƽܹʮǣսӴȻʵԵôˣ
ûʲô󰭣ܲܽɻͿԼ컯ˡƣ
Ƽ䱳ϵָѺۣüǰЩѺܲ޸
˵޸϶޸Ҫܳʱ䣬Ϊѵԭҵʵܴǰ
ǰʲô˼һŵھŽʮҪʧȥսǾҪٴ粽е
ЦŰοģҵսǺǰһǲƴͻ԰æҪѹнڵĻʣӦò̫⣬ɱ޻͸ˡ
һǰҼǵûԲǾͷĺ᣿ôȴ˵ɻ
ɻڻûս֮ǰѾ뵽ʱڽսĽҪͷʱȷ̲סʡ
Ȥʵ㵹Ǹ˵˵ڵĻԣеľͷʲô֮ͬ
΢΢һ㶣Ŀȥѻ´һ飬ٺ͹żصľͷһȽϣ֣ڵӺ;ͷȻǳơ
ƶǶĽ͵ʵֻһͳƣͳ°ܶ࣬ˮԣԣľԵȵȣԾУǵ治ͬԵѪԻˮˮ
ԭˡ
̾ȻǵԲͬϻԵпɱɻצһͽϹźƽٽ٣ǿնɱһź
ǿߡ
һᣬֹĺ棬ǻϹŵǿߣǺηʥ
ѵ˵ֻش½Ĳ񷾡ͷһ磿
˼ʵǰֻش½Ϲս㻹ȥʲôط
ֻش½ûȥ
һ㶣𰸵Ǵϡ
ܻ֪ʵϹսϹʱڵĵطֻһжˣҲزǰˡ䱯̾
һ˭뵽ƬеսȻϹĴ½
һսݣ䣬һƬõĴ½ʱͿ̿һƬ޵һĻڻҶ̲סľ
Ļ䣬һɻı⣬ޱȡ
ﱾкܶʣڵӣȻǼ׷ʵʱ
һʱ䣬˷׷׳ĬȥŸԵ¡

Ҳ֪˶ãһͻȻ𣬹Ƭؼ䣬˾ѡ
̧Ŀȥɫһ䣬ɱɻˣ
ֻǰ߿գѾʧȡ֮һɫȻ
ɣۣޱȼӲʸУԼ˺ѵصķâͬɽӴͷ­࣬ɳĳ룬ÿһλεһƬգ
˫۶ɣ̺һϣֻһۣһ̲סҪĤݵĳ嶯
ԻûɹǺ黹ûҪĶҲɱ֤
¡
Ȼ䣬رɫ
̧ͷȥ׽ٳֵǰףѵԻҪɽ٣
˵ÿһͷѪ֮ʣҪٵϴֻжɽٳɹɱ䣬ôм䣬ҹ۲죬Եƺ˫ؽ١
˫ؽ٣ɻȥ
û˫ؽ٣
侪͵ʲô֣Ѫ֮ʱΪһС磬ԭľԲڣһǻپ˥ĵһ١Ҳ˵˿٣ѪѪ֮⣬лپ˥һٵİ֮٣
ǳðѪ֮ٺͰ֮ٴܻɹһ֣ᱩҪȫɹļʺãţ䵣ǵ
Ѫ֮٣֮٣һ𣬹棺˵Һ
֮ǰʥҩֻûҩҶӣΪ޸ƵĻͲͻƵԲڡ
ûͻƣôѪ棬ΪպԲڣǡ밧֮ٴ
죬ǰǱΪҵģһҵ˺þúþãҼţһܳɹɹȥĵˣټڣȴĲ׽غη塣
꣡
ըһ죬һɫ٣һѪ٣ͬʱ¡
ɫ쾪ɣЩŵ۾
صû֮پǻɫɫٵУһ˵֮Ļ֮רͼе飬Ϲʱڣ٣ܻ鶼޼
켱æܶɹ𣿡
ãǳãֻ˵⼸֣ȴһ³˹ȵס
ȥƾҵӦܵסһҧ
ȥ伱æȵ֮ٺѪ֮Ҳ޷סһ˵ʹܿסҲȥæҪԼɡ
Ϊʲô켫Ϊ⡣
͵٣ͬ٣һɹѪ֮٣мͻᴫи㣬ԲղУǶ᳤ζɱʧܣˣеڶɱĻᡣ
ôأһæջؽŲֲĵʣǰ֮أ
֮٣͸˽һɹɹսͬǿһȣһ롣
ͷ۵ĶͷǳǷġ
Լȹ֮ٵ飬뿿ȹ֮ٵ飬֮սȫһŶۣ򵥵˵ǰ߻ּ䣬ܽɻɱ
һʱ嶯˻Եĺ£ϸһϵ
㲻ýˣܹס˴ӣǵĿȥͼڻϡ
䣡
ֱӱ棬ҽ֮УеλãǳֳѪͨ͸Ѫ
ԶԶű֮ûĵطҲŽ
ֻǳϵǣ˿µƣԾûʹ졣
꣡
ڶ֮ٺѪ֮٣ͬʱк£ǧգ·أǱӲѹȥصȥ˾׵ĳ棬ֱ˾
һһѪܵӴӰž޴ѹ𣬾ӭ٣


879 飿
䵱ŭǷ𣿡
ؼרע˵һ
ǣȻ죬Ҷײ٣ⲻǰȡ
ѵҪеϣ͵Ÿģ
ҡͷû裬ϵԼеĺ·Ƹһƴ
ǺͿ
Щܻƺűĺ壬ܸоûʡ
ΪֱӾ˵ڣ˸ʡ
䣡
֮ٺѪ֮٣̺ڻԵıϣ˸ۣ˿ͬľ˲飬һƬѪ⣬
һγ棬ҳһӴĺ蹵ھŽ͵һ

һΣûסʹһʹ˫Ҳȥ
Ǳ֮ݲеѪģӡ
ģɤˣæʵǰ֮ٺѪܹ֮жٵ
룬˵һٵİֻ֮оŵѪ֮٣ҪѪ֮ǿȡǻĹЩ޵Ѫ֮ߵԪܣڵľ׽٣ʮѪѪ֮٣ȴоžŰʮһѪ֮Ҫ޵˼ȼԵѪ֮٣ܹʮ˵
쵱ʯ
ĿǰǰѪ֮ٺͰ֮٣ͽԴݲе˵ʮ
һ˵ܽǰľŵ֮٣Ѫ֮ͦȥҲоŵѪ֮٣Ǿɱûиϣ
׸ô죬һЩʲôǵʲôȹϵϣ겻ڿȥ˼취
ˣʱﲻæֻܿԼɹһɳ죬ʧܣξ𡣡

Ȼᣬ˲Ϣ䣬Ժﻮǧͷһһ
Ƶϣ
Ѫ֮ٺͰ֮ѸϮһβȻӭȥ
ۣ
˲䣬β飬Ӵٶص͵سȥ츩ȥѾԵӰֻһѪҺӡȾѪĺ蹵
ֱĵѾͣûܴӺ蹵ȻѾƣ
꣡
ĵѪ֮ٺͰ֮£
УҲĿɫü䣬һȴա
ǰſҡȡ
̾СһôͲ룬æһʼѾڣȻûڣζţԼȥһѾľ򡣡
ǡˣ׻ȸǣǺܼӲܲȥֵ٣ڴĿ䡣
Ǵʥ٣ǿԣپ˥İ֮٣ԼѪѪ֮٣ܣֻȥֵʵһǧĿֻܿԽʸǰ
ԣģһ³˹ȵף겻ѡ

ʲô켱е
ʱźһ蹵֮УԲǧأȻƿ˷ɶȥ¶˻ǲҲ̶õ
٣ǲ㽫Ӵնϣ
ѪģһϢУ᲻ȥǼٶѪѪҺӿ۳һѪӣû
״æ䣬ץסΨһľݰ㣬ȵǰʲô˵
ʥҩֻдʥҩܿ޸
꣡
ۼ岨ټͣһᣬһ֣һʥҩǳӳȻҲһ׷׻һ⣬ڻԵͷ­ǰ
ǰͻȻʥҩͫ͵ͳ죬лԺõҵĵطܿڡ
һʥҩļֵֽʱʥҩ޼۵ģ
ݶ飬ļǡ
ȻûӦһһʥҩȫ븹У
һʥҩһ֮ͻһС磬οһʥҩ
ǰ񾫣޷ȥݣ֧˲ָ壡
꣡
岨ٷ£ֱӽԵû֮ʧѪ޸ɣ
״һ¿ϣͷ­񷣬֮⣡
Сһ㻹ز¶ԶУ겻ѣȻóһʥҩòᡣ
ǰҲûʹҡͷЦһʥҩȷʵǳ󣬲ֻҪܾȻһԸ⸶ĸԸ
Ը񣬵ˮ֮ӿȪ౨
οѣѣֻҪУġ
ȻڶѪ֮ٺͰ֮١Ҫˡ
ͻȻ䣬һ˷ܵĴЦһʮĻ
һ̽ĿͶȥ
Ҳˣǵضȥ
ǣûҵ˵֮˵λãһЦͬķ
ԭǻĴУȲϻĹŶ޵ĴУܵõҲܳΪһʥã˭׼飡
ħʲôʸ˵ֵĻʵҵ־ܽѹԣмӦҵġһŮӵΪ䣬ܶ衣
УŮӵüͷһ塣
ȻûһͬӤ𣺡ǶˣǶɽٵĻԱߣǿػȽǽ֮ٸƾ¡
üͷԽԽĿɨķɻǰҵǼ˵λã
ûУҿȷ뻹ڵʮ֮⣬ǸϵͶҪʱ䣬ԶɽֻҪʮϢɲصġ
𣿡ﹾ棬ЩĻ
Ӽ˵ԻĴ־ڱصãҪʱܸǾԲ˵Ļ
ңĵ֮ʣӿֳһֲԤУоʲô·֡
˸䣬תͷŻԣΪԷһûǼӿٶȡ
áԻصڼ䣬Ѿƽȹ˵岨߲٣ڵʥҩ񾫣ʮ֮һûĵ
죬ɣơ
꣡
ðڰ˲˿û˲Ϣ䣬ȴǰļҪǿϺüӴֱӱأ
ܿͱʥҩ޸á
Ǿ䡮ǺͿĺ壬ôܴڣ̧ͷ²񷣬ֵͷۻԣ˫Ŀһ˿򣬵Ļš
뵽飬ڲϸŶɽ֮ˣ
һ㣬εõ֤ʵ
Դɹ٣ԼѾǲжٴΡ
һǵ÷ǳÿζʱٵٶȣᷭ
üĹ֮£սľŵר٣ͬʱ併١
ûǣɽ֮˵Ļܲɽ֮˵ƣôܻ
ΨһĽͣ飡


880 Һг
ǣ飬ڲϸ²Ƕô˼һ£
˵ȥû˻ţΪǸ񾭲׳ա
ˣŻɡ
ţ첻ɿ䡣
֪ʲôȴЩ£Ｔɣǧ˵ӿڳ
ѵ飿
찵һΪ֤ʵ˼⣬ԣٴζٷơ
죬;Ұɣ
һ֮£ԭĵھŲѪ֮ٺͰ֮٣һ׹䣬ԳԴ⣬˲
飡һּ²Ȼʵ

ʹ࣬ʥҩ籡ϫ޸Ǿ޴ڣҲɼľ֮ɫ
ھŲٵǿһ֣ɣҷ
ҼˣʵʵĶɽ١
ŵ֮Ѿɹɹζţʽ̤پ˥һٵУʵɹʣµľŵѪ֮٣ֶ˼ְա
ŵʮѪ֮ٵĽ䣬һЦͻȻ𣺡ҵ˭أԭǵһĹ
һæתȥͼǰ֮һƬУ֪ʱһڵĺڶǧ֮ȻӺڶУӳĸͬ״
ԭǶݿ춣ҪСĵ㣬ĸǰϹʱڵһһǸˡ
Ϲʱڵһ
ૣɨĸͣĿԵޱȡ
ĸ޹Ǽܡ
ϿһһǧɳɢϢΪ䡣
һһͷԳֻܰɸߣȴͷųذеİ
ʣµһе̤֫һƬѪƲʣɢŻѪζ
ڵĸһãͨ嶼ȼܴ¶ȼߣٻƬأ
ĸ䣬û˵ŶԷҪԷ͸һ
ȴڰиĸݡ
ԳƣãǰħͶԻԪӵгߵ׺
ԳǰԳ¶ݣǿ
һǰӤ̤¾ԣͬӤһֹħڲ֪䣬ƵĻþ֮УʮϢûгͻξ
ң֫һȾܱѵأϹʱܺԳƴĴڡ
ʣµľǶݿӵдռ
ҲʾǳȣϹźƽٽ٣ۿݿһǿһзǣû뵽ǰ
ֵ֮Ĳ䣬ĸǰһ˵ȷʵǸ߸ϵĴڣĴ޵ǰǵúСһʵʵ
ֱֱۣ˵ûǷﲻˣαҪ˵ôϻ
ţʵǰʵʲô磿
˵ǴԲĴʥһαۡ
Բһ㶡
㻹ûӴʥڵǿߣЩȻ֪ʥںڲֻͬĸС磬ʥαʥɣСɣɣԲԲ֮ϻдԲԲȥǴڣСʥһ͵
ԭˡȻ룬ʵڵʵأ
پ˥һ٣ǵƺǵңֻ֪ǵһĹʣǻǵõĻԲǰ˷
ü˼ǣԭǺͼ䣬Ѿа֮ʴ˵а飿
Ӧ
ĸһٵǿߣǻһս
ָȥĸܽǱˣ˭Ǹǵ䣬Ȼûκԡ
ٺ٣
䰵ЦһصҪдѪҺʮѵĻս˲ϢܽĨɱҵλ͸˵ˣһ֮ξ𣬿ڣ
̾ѣӯΣһֻƽȮ۵ĸо
ЦЦҡͷ̾Ҳ޼£ǸϽս׼ɣ
ϣһ˸һٶʮȵĴת䡣
ֻ˵ս˵νϾǲǣκβңΣˣСӰ壬Ƽ¾͵ȥඣ
仰䶼ûħĴﶼ
Գ˵ڹǣʲôͨ챾죬˵ĻͲͷ
ͨ챾ûУСв٣ԡ䵭ĻӦŶСһ̸һʽΣ
ףһ㶣Ƴĸۣ䣬˵˵
Ұסǣʮʥҩ
ôȥɫȥ
ʥҩڲȱİٶķչѾǧ꣬ʮʥҩʵҲ㲻ʲôֻЩ硣
Ҫֱ˵αˣЩӣ
ҲףΪʲô֮ǰҪŪ顣
޷Ǿףţ俪׵ļʱͻԥĴӦ
ǣôúƵˣ
Ȼǡ
ޱĵһڼۣһһ̸꣬
Сһ᲻Ҳ̫˵㣿뵱ϹʱڣʥҩǰҶмȥ
û˵꣬ĴϣϹϹţڣΪһ̸һ仰ͱ˷ʱ䣬Һȥ취
㡭Ǹ쵰СӣŭȻˡ
ܶ˶ƺҡʼ磬һν̬ȡ

ʱһЦͻȻ𣬴֮Ľ֡
˵ĶԻûоȻĴ
Ľʱǿνŭ죬׼ɱˣһʥҩǻķŭɱʱ䱻׵˾⣬̰ȡ
Ȼǰסȥ
ȷĲʥҩʱƺ٣ħ̲סһЦͬ˵û뵽Сϻʥҩ⻹ջ񰡣
ѽʥҩɹɹپ˥ڶٵİ֮ٵļʣüʮǶݿһŮӵ˿
ֻҪͻƵڶ٣ڶʮа֮ʵҲȻڶʱˮǴߣʱȥѰ챦͸аˡ
Ӥ̤¾ԵۣܸɾĿãѽŷɥϹ뵽һ顣
ԳҲǿޱȣ˲٣˵࣬ϵʥҩȫǣʻе£Ǿͷһ·㿴Σ
ԭҲҪȥ񼣣ҴǵĶԻУԿ϶ǰĲ²⣬֮ڲһΣա칾档
ͻȻ䣬һĨĹâӹĴָ䣬˵Һг𣬰ҴҾͰʥҩǡ


881 Ļ
г𣿡
Գһ㶣仰Ǵǵϡ
Ҳ밡ȻгΪʲôҪһ
ң֮ǰ̸ƺгӣ
ĬɨԼĴ̾һɬǱЮֵģʵǿ󣬲Ҳίߣһȥƻ֮ԴʵһֱѰߵĻᣬλСӿǣһҪຣ
ԭˣʣ㾹Ҵ֮Դ⣬λ֣һԳȵ
֮Դϵǵʹ˵ѣҲ֮
ǣһʱ䣬Ĵȫ汬ѪɫĹԣ糱ϫһ㣬ʮǵضȥ
쵰Сӣ㹻ݣŭĹƣΪϹޡ
˴˱˴ˡϷʵЦţ˵ҶΪϹޣҲ˵㡣
ߺߣСӣ̫磬ҲôױƵġһգֱӶݿնȥ
ĿĺԣҪһ֮Ĵ졣
Ȼȥ룬һĴΧʱȻȣʱͿԺúһܡ
״ǹ޳ȴǹ̬֮λʵ죬ȥҪ⵽ıҲ⣬һҪֹСʵ΢ҲԸ⸶ȥֹ
ŭڣչ˲ƣһʱǰսȭͷ֮ϣһȭȥ
쵰Сӣ㵽ʲô
ŭȣദôãȻ֪սĿ֮Ѹһ籡ΪԷһһ֣ûжȫ
ǣ컹ˣҿ˵ûᡣ
ֻȭͷײһɲǼ䣬սͻȻʧһҽУ챻˸ţߵķݣɶصڵϡ
λܷߣȻ
ȻĴ˹һһͷڵϣ˹ȥ
ˡ
쵰СҲ̫װ˰ɣȥϷ˷츳
õһ࣬Ҷ̲סСˡԳϧ̾Ȼľٶжϡﻩ
ѽǲܹһƬģ뽫ݿôԽռ˲ǰβ̧͵ȥĽ䣬䣬ֱĽ
λûԳȡ
Ĵ׷óǿֶΣƬرһͨը
⼸ɵѵûǻ쵰СϷŭĺӵص״
ϷѾ˻ԣ˵Ϸ浱ɵ˲ɣӤ̤¾Цһ̤ĵӿȥ
⣡찵һǣĵۿҪԼȴͻȻת򣬳ص׵ȥ
ˣӤ̤¾̽
ַĻǾ֤ʵԣϷ
ʱĴȻ䣬ˡ
Һסˣûѷ
ȻϣӤ̤¾۵𣺡ʣҲˣȷʵˣı޷óˣ죬ɣ
Ҳ٣ǰ¸أ˿ܴ죬̲סֿڣҲԶһɱ
һӵصӳ˲ŴʮɣȻͬһѹһĴ׷ѹڹ֮¡

Ĵ͵ĹǺȻǣȻ޷ǰ磬ҲӲ
䲻мûҪɱ׶٣ֻǲǻ쵰Сӡ
ٷϻַſǣһսԳŭÿһȭͷ̺ȫѾ˼ʮȭɶȻ޷ƶ硣
䵭׷ˣϹʱڣǲֽǻǲһ
ţ￪ʼֹ˵ʲôҲǻ쵰Сӵıóѣ򴫳ȥ֪ϹޱһδɵСƣ񲻱Ц
쵰Сӣҿװʲôʱ򡣡һЦһ籡ӿȥۿߣ컹ûһ
Ǹ쵰СӰ״ﳤ̾ѡ
ĴҪû죬ûߵ˵ߵʮ򣬽ʣһǾͻᱻа֮ʴ
һ㣬ʧȥ죬Ŀǰ״Ҳû⿪ӡȳȸԼ׻ǡ
εɢ
֪㣬֪벻ԲŸ޿֡
ɫҰ׵ڵϣȴעľٶҲЦѡ

ĴûԹǵĺһ쳹õھŽͣ
Ҳûֱӽɱƺıʲô
״ﹾ棺õȻԶɹѪ֮֮󣬲ѡ
ͻȻ䣬뵽һֿԣûĴУĿתƵϣĴ᲻䣬ֱԶȥأ
ǵʱ޷ټӲܡ
ϸ룬־ƺ̫ܣ֮ԴƻħĹеԶĴҲ⡣
ͻһȽϣأĴֵܹ
ʱֵĸɵͬķϣξͷһȥԵĴаɣңҲ顣
У㵣뵽ʲôʲôȻûѣйעĴľٶǻ᲻Լ
ǳĴԻûκεĳɣ̱ܣʩչǿɱﵣɱȥ
㲻֮£ļ죬ֱӱ䵽˾⣡
ƼһжչһЦλġ
⼸ҲûãȥȷʵŭˣʧȥģЯһƬ񷣬Ȼ䡣
Ĵս࣬ļӲȣȴ֮𣬰ĵ쳹ʵĲҽݿͱɷ飬ξ
Ҳʱˣе䣬ǹ޳һĨаЦ
Ȼ쵰Сӣˣ콫ʥҩң
ʥҩ΢΢һ㶣Ϸʵǰǲˣ
ˣ˵һһ꣬ô뷴ڣʼ
ˡȻ򣬽ŵ֮ǰȷʵ˵仰òҸղŲû֣ԼҪɱǣǰйϵ𣿡
ʱŭȵ쵰Сӣ㻹ˣ
ǰ⻰ʹˣʱӦף̽նɱȻʵֳŵʥҩǣ㲢ûдӦѽɱǣֻΪһʱŭ£ƾʲôҪ˼ʥҩأһ޹


882 صĽ
ģ䶼޲ó֣ɷ顣
ˣܱܲ޳ܣ
ҲˣΪĲʥҩ˵ٶ඼Ƿϻ
꣡
һѪɫٽ٣ҲǻԵһѪ֮٣ɢĿֲǰʮ˵ܺͣ
һ̶ҵ·ԤʾţһܳΪĳ𣬼
ǰٺըڵһʥҩ񾫣Ѿʣ޼ϣѰȫɹһ١
һʥҩܱɹǰ٣Ҫһ꣬Ȼɹ칾棬ּһʥҩ֣籡ڵλá
û˵л֮Ļеĸм֮飬תһɼᶨһҪɽٳɹܹʥҩ
䣡
Ѫ֮ٺȻ£ھŽ˲䱻飬һԨӿϯƬأ
ĿӲӵעŻԣҽûҷ޷
ʮϢȥѪܵҽгӼΪֻհ㣬ֻצɣɢױȵķâ
üɹˣ
ڣƱȶɽ֮ǰǿϲ֮⣬ĵطȴûа仯
˵ͬɽӴͷ­˵ɹˣҲɻǺצôûҴмҲûܵ
ˣ
ʱͻȻͻͬʱ̧ͷȥֻٵȥȡ֮һƬƲ㣬ʮʹ
ǹƲ䣬һ쳣ĿĻ磬̫㣬ɢΪȵ¶ȣ¶ȶڻԶûе˿ȣԡڴһޱȵ̹
ˣǻĴ֮⣬ǺͻԿ̫ᱻǷһߡ췴Ӧ㽫˵ǧ֮⡣
ܿ죬˷Ʋ㣬ڻͷϿգȻһƳһĿĻ磬۳һǧҵĻǣҲ飬ȻԱҪ񿥣͸һɻĲɣ
һӰֻҪԳɹˣɱĻСһϸעܵķ紵ݶô˱ˡһ±ǵضȥƬأ
ѵܣ쾪ɣҲѸ׼
Ҳ֪׼

ӰһӴӰշ裬ųõ⣬϶£Կٿ
䣡
ȻʱٵǿϢͻȻһɫս׵ӰһƬƬӵصֱӰȥ
ԣǲ࣡侪ųٸǿѹȥ
һÿһУֳһӲӵսìԪ֮籡ż䣬ͷųһֲļʥȻЩսìǼʥ
Ǿʲôˣ
𣬽ɫսףʥսìУħĹظûˡ
ѵ˱ͮԮ
ƣ
ٸһ͸ű䣬սìֶһƬƬɫβ㣬ײڹϣ𻨱䣬սì׷ױ飬Ҳһ߿ȥ
޴󰭣תͷԣصĽ˳֣ҲӰȥ
ۼ֮ľԽԽ󾹺׵ĳһˣһӣһӳһ֧սìʥ˺մأΪˣ
Ǻˣŭβɨȥսìһ飡
βɨн˵ʱ򣬾ڱǿ˼䣬˫̽βסʮָۣȻһͳĺֱ͵һӣӴʯ㣬ײһƬƬգԶɶȥ
ÿµľ
ǻӴƾǧټǾβȫһﵽڽ֮أûɰ˺ֱ˳ȥ
ܸо˵ʵҪǿϼ
ҪҵĴУΣ
β䣬¡һû֮סβͷ­ȴһֱں
ͷ­ҪӴʱǱ׳ĳڱ⣬Ȼӭն𣬽һ֧ƳգֱӰȥ
ˣĴעҵġǽƳ˻һۣһ䣬ֱӳӰȥǽɫ¶һ˫۾ڣǿЦ⡣
ҪͶôף
״ɫһ䣬չ٣һԻڽԣȻûȽ˻ѣͰѽ˴ǧ֮⡣
Ҳս
һ棬̫ǿӦȻԼش
һ棬»ǿڸû߻ĴС
ԣǧ֮ʱϽ˴ӳȻͷҲص̤նȥȽ˻عѾʧӰ١
ģ
ɨܣʱ̲סһ䣬ȻȻȼԵڵ˲ƶȥ
ڻԸʮֵٸˣסû῿ԣĵطҲҲûнˣȫˡ

ԺӰ֮ľ룬ֻˣüͷȴͻȻһ壬תԶһɫĹӰѸƿն
ģɫڶսԻ˲С֮֮
һ
ָƤ䣬һɻɫָɢŻصĻֱ֮ɫӰȥ
Ҳգ·ؼ׹ȥ
ߣһǿڱǰ
˷һмֺƶһƬɫȥɽһǿ࿹һ⣬Ҳ˶ʮ
״ûе˿⣬ܽ׳ȥһҲ֮С
ĿҲֻΪȡһʱˣ˱ʮȫˡ
̧ͷƳۻԣͼӰ϶ΪһԲӲӣ㣬Ƶϯأ
ϲЦݣȻæǳȡһƬҩҶӣʧȥٻָܹһ˿ܹվʱס׹壬һȥ
Ϊ֪˵ıûܵóѣףйŭ
ƻ˱ĺ£ȥ𣿽
ȻϣŲɲǣһ̹ǵĺͻȻ𣬽һֲѹڵѹȶա
ߣҪȥ¼仹ûֹܹ
첻һߣϵɲǼ両֣ѹʱȻ޴棬Ȼ̧ĽŲ£һ˲Ĺϡ
ǽͫȻս죡


883 ƴ
ͣգ죬Ӿⱬ
ڻԣûȥˣĴбںϣ㽫ɱˣҲ޲
˭
Ŀ΢ӽ˴˿̵̬ȷǲˡ
ܺýͣ˱ͮԮܲʶ
ûлشĿ´ţͻȻЦ죬㣬ʵû뵽㣬õԺˣھȰˡ
ЩĽܿ䣬ֱӻɱ죬ȡͷߣҩһ꣬Ϊͳ죡
ಣ
ٸ׷ƿ䣬ϵɱȥ
СһΣٺЦûթ
նˣһʥҩޱĵթĻᡣ
ŭ쵰Сӣܲٿӵ㣿֮ǰһһ꣬ȴҪɱȫһ꣬㡣
쵭׼ħԪ
ľޣħѾֻ̤پ˥һ٣һս˵ͱһĤһͻơ
Ԫ죬̶̵꣬׷ѾﵽԲڣںһ壬һС磬ӳһٵս
ڽˣԲڣǷʩˡ
ڻپ˥һ٣ƣֿҪͻƵڶٵĴڡ
ԪҪʱǣסӦòǶ⡣
ֻҪԪͺħܸȡЩʱ䣬ָ޸ƣȻԽ괫м䣬ʱһ֣˸ҲǲܣһѴˣĽ˸Ϊǡ
ǣû¹ͻȻһɨʮΧɱĽˣ˲䱻ɱһƬ
֪Сֶζ࣬һһֻ꣬ϣˣС̾͸Σ޾ԣչɱ¾
ս˫ټϹǣνɱ񣬷ɱѪ˷
ûаȥսһ߰лָһԺʩĽˡ
ûĿ죬䣬ɨţ˼֮ɫ
ڰУ˫Ŀ΢գһ״̬ƣҲڲʥҩ¿޸
أĿ£ͷ­ð򣬲һڼͣʲôҪƤ㡣
ѵǣǣôһֱΪֻһ
ৣ
ͻȻ䣬ǽʧȻɫҲ֪һȥֹɱ䡣
𣡡
Ըһȣӭǣ󾹷Ŵ󵽰ɣԶԶһƬգȻѹ£Ľˣһ⣬׷ױѪȾգ
˲ƶߣѪ
䣡
ţһӿ֣ǧպȻ̮ǽ˵˲ƱǿдϣһģԻڵ֮С
ɨǰͬ龹Ѿȫ䣬ͫ΢΢һָһ㣬籡һߵ籩ĶԻϯȥȻתͷҲصĶݿնȥ
ӣСһȥֹ籩ȥܻ佻һ䣬Ӧһΰֶֻǰһһ̣Ѿڻǰ
һǿߵȫһڵûָֹҡſʧе䣬춼һ뱩һٵĳ嶯
ĿһתźХķ籩ɫޱȡ
۷״̬ܹ⣬ƾڵ״̬ԻС
ֻƴһƴˣһҧѸٴǳȡһƬʥҩҶӣӽ֮ٻսףָյȥʼһ
籩ľ룬Ѿǧ֮ʱƴһ͵ӿƤϯģⲻ˵ġ
ңһǰκһʱ䶼ҪãΪ˥ߵԭֻƽʱһһ
ؽҧһֱָֻ罣
ʥҩ޸жپ͵٣սںϣ
ҲԹüսƺѾǼޣ޷ںϽȥ
ûϣһָ֮û籩ɶˣֻ΢΢ͣ˼ϢС֮һȻϯûκζܵĲ
Ǹߴɵľ޷壬˿̶ͬľɲǱ飬Ϊƽأ
Ҫȡ֮֮ߵ
ۼ籩ԽԽܵǿҵвļ٣ָҪһḶ́ݵɲǼ޷
ٵˡ
ĿڶһָƤûѣ֪һжôƣֻ൱Բڵȫһûѡ
һֻ÷籩ͣϢ籩ɵˣԺԣ
û취ˣֻһٲУֻԪ񡣡һһ̤ӭ籩
꣡
ָճȭغڵսȫ߶ȭͷϣէ֮£һֻɫװ㣬ɢſֲ׵Ļ֮
ɰڴһ٣ƣ
챩ȣһȭڷ籩֮ϣ
䣡
һεˣȭͷͷ籩ӴĵطӿһƬУʮɨȥմѣǾˣ
ۣ
ɫһףһѪ屻籩һˣ
Ҳ޾ķУһѪۣѪ쭣
ʵⶼʲôܳܡ
ҪǣȭͷϵսһƽһƵɢתۼ䣬ֻʣʮƣ
ջģǷ籩ҲۿɼС
һϢ
Ϣ
Ϣ
ҧʹȻֹ˷籩ĲݲеѪģѪȾգ
սֻʣƣ

㻽Ԫ֮ʱһͻȻǺܴûа覴á
֪ԳɹˣѱĻ
ţһۼɭɭľβͷХĴڷ籩֮ϣ
һ籩ɢһͳ壬β𣬻һͷȥ
ܵƬ洫ů⣬ģһ·ˣҲˣ׼̧ͷ˵ڵӣһͷۻ˫Ŀһգ˹ȥ
ԣԣڸóƺˣƬʥҩҶӸС¡һ֮С껡
ţһƬ̵ҶƾԻƯڻԵǰ
˭ǻԲ֪С껵Ĵڣٴа㣬䱸
˭֪
ǳڣСվҩĳһ΢΢һ㶣СϵһĨЦĵר½ǵġ
ٺ˵˵һСƨӣҲԳĻҾӡԼΪм
С껵һЩȥûа仯ɬۣԱԿˡ
Ҳ㿴ˣСƨӲûʲô⣬ҲĴ󵨵ĽʥҩҶӣŽ
ֻ֪仰ѾһСħһӶȥǳ磬򣬾ˡ


884 
ʥҩİ£ʧȥٵõָ
ػԣϸܣֹͽ͵Ϯ
ʱһϢϢţʱ䷽ųٳٹ
ңǿֶ顣
ʱҲ˹ʱʱһ㶣æվڻԾβϣȥԵӣüأ
ͬˡ
ͬ飿üͷԽԽ
Ѿ£ɾ׼֮ʣĸͻȻ֣Ϊڵһ۷ӣټҺ޷һʱûӦͱǾˡҲǳߡ
ɻħĹأս֮⣬ĵطһȥҴûˣǵԺδķ
Ī˵㣬Ҷûǣǰܻ׽ĻҾͿԶѻ֪꣬ݺʵ˵ҲΪǰ׷·ӣֻǲ뵽ͬǱڰСҡͷ
ţתͷԣһ֮£ʱ̲ס档
ֻͷ­ѾǣʮɳϿ¹¹Ǻƣ챦ʯĵ̶ɰ㣬ϼ籡覴ã
´ɵأ˵ᵮôû
൱ԪǳҪҷڡЦȻſһöɫӣٴиֶǰ
һ٣Աɣˣ϶ȡ죬ǱȽεġ
顣
ִ£оů֪ǻԹΪ֮ʵʵޱȵȣܱٻ޵Ŀռõ֤
鲻ԪһѪĽᾧκ˵ջԺɵöСĲǡ
סԵ˵޴ͷ­
׾ͺãˣԹСһҪ룬ҪȥѰ񼣵ڣʵ
룬ͨ񼣣룬һȥƻ֮Դ˵ʱˣҲõıа֮ʴõ⵽ϮɱȥѰ
Բ׼񼣹
ͷαս˭Ӳڴȵ˽սһ죬ڻҶ磬ǶʥԲòΪǡ
ǲΪãοҲ֪ڱȻ֡
Իû˵֣꣬Цⶼνʵ˵սҸûҲûָܳգ¼Ļа׳ԵͣҸˣܻܲɾͣǾͿԼ컯ˡ
â˸䣬Сһ׳ֱ۴֣ڰУȻĿ죬˵˵ԼĿд¡
ѵ㲻֪졣
Եͷնɱ˳Ĵ֮ҺͶܾȥͳսз˴ţȻ󾭹һ飬ҺͶܾ򴳵ڶΪܶҶ֪飬ζʥ£ºѶңҲŵ֪ġ
նɱʱţҲڣ쾪ȡ
ҺͶܵʱڰйע涣ȣûг㲻ҰɣЦ
ҡҡͷҲ㣬ֻǺ޺㡣
Ҳްɣ֤ϣ˶ܣ棬֮⣬˼ǵҡ
ȻһۣЦ
˵СһǲǸöֳŵˣʱһܲʵ
쿴ȥϷʵ㶼ûѽܻƾʲô㣿
㡭
ˣҲűˣٺЦǰֻǿ˸СЦѣ㿴ʲô
˵䣬һһҶľԻ
ҶľͬҲǰ׹ʥҩ
ƼҶľԶ뿪ƣȥ첻ǰûУҪʥҩʲô
ûĵϻȻ޸ϵѺۡ
ԭˣ˵˵ҾͶ㼸ˡ찵и̡
ֻҶľɵϵһѺ۴Ȼ߽⣬һܣѺڡ
ţͻԴ㵵Ŀ£Ѻ۾ûа㶯ԣжģѱٶȣϡ
ʥҩܺľҲûֻܽͷ˿ϸССָѺ޸á
һʥҩЧ΢΢ǹȻǡզ࣬˵ͼʥҩͷɢ
ʲôЦһʥҩϸСѺ۶޷޸ϵѺжʮĶһָһ׳Ҫȫ޸ãǳʥҩϣ
߰ɣ߰ɣ룬ˣԣʲô㣿ʵ
ЦΪǰĴУҵȻúһȥοΪ˰ңĵʥҩȻҪȥЭƻ֮Դļƻ
żһɱУҲҵңǺãɣһ仯һ⣬ƿնȥ
ߣżʲôż񣿡
ѽҵż񡣡
ЦСӣս࣬Ƕʥʲôʸż񡣡
ûƭ㣬ĿУȷʵǲսʤĴڡ
Ҳ֪ЦЦ̾˭뵽ǸŸոսһ;СһŹȥʱͳɳΪһǰΪʮ֮һɣ
Դˣ컹˵ʲôΨһЦ֮
ˣѾѱɻٳƺԣЩ̫ʺϣ㻹ûʲô֣
ʵаΪҸ˴ʵԭɽڣ嶼ƺ˴Сӣͽ˴ɣ
˴
˵ͷͻȻ뵽һ㣬ɻԻʲܻûΣǲҲԣ
ǿԣһûϰߣܸоЩڡ˴԰գâ˸䣬ԭ̬ʧȡ֮һӡ
߳ߣٷ磬һͷɫĳڱӢҲһĨº͵Ц⣬ʮָ˳ȴѾһ׼ӡ
ʵ˵춼ǰһ
ӣֻҪһߵ磬֪жŮΪԣ㻹ʲôڵġ
˴΢΢һ㶣һ֣ǰճһ澵ӣžڵˣҲǴޱȣκ󣬷ſЦ㲻֪һڵʱоŸԴ

£ֵˣԺﲻĸֳŸԴ˴˵һ룬ëͲɵ÷׷ը
ѣҾͲ˵ٻˣ㵱ľӢġĴָĶžŸԴĴܣ֪Ż˵СĸΡ
˴ԣĻȥֻĿɬ


885 ȵ
Ƽ˴ı飬Ҳ̲סҡͷʧЦ
ս֮ʣһɻԺԻʵѪ֮ǻû棬ôֻһԴ
˴һ㶣ʵ˭˵Ѫ֮ûз棿
쾪ɵѵԻѾɱ˻
˴˵ǵȻڰǰ˾սİ£Ѫ֮Ѿ棬Դʱʹûչֹ˵֪ˣ֮ʵ˼ʵ
ʵһ
ʱ˴˵Ĳʲôޣû֮ʵ붼½֮һԻ֮Իû´±飬ټֽʱˣڻϹ޵ʶ㣬ֻҪ׿˵Իᱻ˲
һԻϼһصû湻
˴ԣĴʥߣҲ֪ԻѾɱɹ
ϹŶȻûһʡ͵ĵơ
пӣҲǰĻΪ˷ֹһüβУҪѧһɱɻ£ǡ
˴ϸָ˸ͦıӣЦֻҪģǺˣζν
쵱һָҲܵĴ
òʵ첢Ǻ⣬òƽƽҲΨһĵطоһˡ
Ȼڹϣ˴һֻܾŬʵȫصıа֮ʴǡ
ģ˴ɣⲻķգܽƬأߣ
˵ͷҲûʲôҲûȥʻĴУ򿪾ʮ͵ٽ֮С
ʱ䣬˴ܵаֱ֮Լ֮ǰڵа֮׷״ë۶ȥ
ôܣȻܹа֮˴ޱȣһҲûȥ׷ףڹϣܿ״̬
ΪǶ֪ЩÿȥѯʣԺҲֺ֪αضһ٣˷ѿأ
ʱָɳһμš
ºһ죬˽ڵʮ
ƺѾָս۵ʮƣΨϵѺۣûʲôչ
Դӽʮһ·Ͼϲϣִ֮ʱջʮӴ
⻹ֻ˳·˳ֻȡûпȥҡ
ϸȥѰҵĻһٸӴװ¡
Ҳӡ֤Ĳ²⣬ͨŵֻɨǰŸ
˴Ҳ飬ɨ˲֮ټ룬ֱӾܾˣȻҪ֮Դ޵ǣΪҪ

ʮӡĻʣȸͷ­
ʵԲڣ֣ȻɾĨȥڵа飬⿪ӡ֮󣬱սӴȻ롣
һѾˣȸ˫˫צβͷ­һλǾȸ
ҲΪҪһλ
ֻҪõܿȸĴС
ΪܾôУҲǸɾʮ㣬Ҫֻ֣רĸ·ͺã£ȫ˴
һ·ϣϵȻ٣в
νһǸƶ׷쳤£Ĩɱĺˡ
ǿߣͽڵĻʣвģҲ˳ֱ˸ɵ
ϸ˵춼ýӴȥװֱӴ򿪵ֻۣһ·ɨһ·Ѿǵˡ
˵˴Ҳľˣʧȥ˳ʱļ顣
һ˸ϵʮһǰĳʱ׷ײһ㶡
Ǳ˷˸׳죬֧飬Ŀ꣬в⣬ʵӰӶû
ﱻӡĻʣǰǺβǡ˴²
룬Ҳֻܽ
Ϊţٶȿ죬һִҴӴϲƵĺۼƶϣѾȥꡣ
ʱ£˳ڵʮ
֣ȻʮһһƲһƬǽ壡
˴òôɣǰβǺǣպþηӡڵʮһ͵ʮɣ
˵пܣΪĶ٣սۼǾ޷٣㿴ϵĲкۣǰģȵʮһҪԶ
ϣ˵ǰǼ˴
Сһǰ˵һ£Խ룬а֮Խ£ҪǳܲסͱӲţֱӸңҺ÷ٶȡ䶣
áͷ޵ǣʴа֮ҲǲҴ⡣
ţ˼·
ͣЪغڵսܹѾаʮơ
ҲغڣŲٻûתսа֮
ת
ɴ˿Կа֮Ҫȵھǿ౶
컹һ˼£ͨڶͨľǳ񾫺;ԼԪѪţһͺɢɱȵȡ
Щļ룬ûа֮ų෴໥ڻ㣬սٶȴ
⣬гԹսȥѪ֮ЧǳԣȴϷˡ
ΪѪ֮ҪսʵǾˣһսȫѪһȦ֮󣬱ֱʧӰ٣Ĵۣʱеˡ
ʱ󣬲ûзĵ£ֻͬ£˴ʮ򣬽֮ڡ
ȻϵǣʮҲǧٿף
ɨһ飬˴ɫһ䣬οȷ˽ȵˡ
΢΢ͷĿҲ
ǰƬĿȫǵĴأԲͬǰкȫոµģؼ䣬һս
ӹһԾ£ץһϸ˿Ӻһ䣬͵һӣһСɳͬһöö᲻ɴݵĸ㣬۵죬ûص
ţһŶڵϣطӦըһɵӣص䱳Ϻ˵ʪĳ̶ȷսһ֮ǰ
һǰѾʮ˭ٶȻô죬ܸǰ棿˴ͷָһŵüͷƬ̧̺ͷɵò
ܣ
ϣͬʱڷ
ΪΣ˴⡣
Ц˵ĻܶǿǰĴ޵ǣԭǣǵıѾа֮࣬ǵײһԣû򿪷ӡ
սʤǣܴ򿪷ӡ򣬹ֻαϾӡĴ޵ʱҲڣȻýӡš
α鱻ͨŵӡֱʯѹ֪£ųôֻʣ±αص壬ˣЩصĽˡ
˿룬ѰԴĿꡣ


886 ޴Ĵ
죬壬ˣߣпܵĻ˭ʵ
ʹ̫Ѩҡͷʵ˵Ҳ֪
ûͻȻֵĽˣǾͲò²⣬塣
ɽٹأĿĲֳֵͻȻʵڲ֪׸ȥ˭
Ȼ̧ͷӺ䣬ȻҲ֪ҿȷʼٸ߿϶ŹǣֻҪǿȥ׷ĽŲʱȻ֪˭ڽ֡
ǻʲôߣ伱͡
¡
ס䣬˵죬壬ˣǾζţǵٶȱǸ죬ƾٶȣҪ׷Ͽºѡ
˴ͷ֮Ҳ˵ޱȣԴ⡣ͽԭǣǲӵʲôʲôٶȵǱҪǸС
УСһٸ·Сƴͷϡ
ΪĴ޵ĴУ˷һЩսҲֵããô졣һҧ򣬴˴һǧʮĽ۶ȥ
˲ƻҪ죬ÿµٶȣ˴гԾֻ֪ٶҪ۵ģۣ۲Ѱ
ңΪ˲˷ʱ䣬϶ò
޴ʧжڵѪ
Ҳˣ˭ҪʹĴۣ
˲һεľǰپ˥ǿߣ˲һһľ룬˴屶
Ҫ²ܿԽһԭƻֻʮ죬ִܵʮĽ
ԸΥʮսڰӣ㱻ȫľƽÿʮϢͻһս
ЧǾ˵ģݵʱѣԽǧ
ɣӴҲʢȼÿһ˲Ҳܴﵽҡ
ʱ˴վ˳
ûоܾŲס͸˵£ʥҩʱΪ׼
ͶԻָοʥҩ
仰͹ˡ˴΢΢һЦ˲ȼܣչ˲ƣ·
ˣҲ˴һֱ˲ȥΪȼչͷǻ˼ġ
ǣƶһ׼ƻ˴˲һ죬ʥҩָڼ˲ƣָ֮󣬴Ҳһ죬˴˲ơ
ԼҲûţսټа֮ҪȵʮҪǿϺܶ࣬ÿ춼ܵһơ
룬ֻҪһƣͿʩչ١
ϾһսάʮϢʮϢ֮䣬ʮϣһϢ˵Ǻɵġ
һս㹻ҵ·̡
˴ܾˣ˵ǵ˽սʱá
һʮ죬˷糾ͣڵִ˵ʮĽ
Ȼһ
ʮĽͬݲе֧飬ֻ΢һɨ˾жϳսǷڶǰ
˹Ĩ˺ۼĿ޼Ѱ̺ŭ
˭һսսϢһ£Ż᳹ʧҲսߵͣʵµϢ붼Ҫ£ܳɢ
ʮĽ˴ϵսۼոµ⣬ûаϢڣȻǱ˹Ĩȥ
˶Ŀ棡׷˭Ҷ֮أɫ纮̹ǡ
ΣʼٸĽ׼ŭˣս壬ҲʲôĺܷӳǿսѾȫںˡ
Ϊ׷Ĵʵ̫ˣʮսĴ˲˵˴ȼ˶ʮʥҩ֧ţͱξ
ˣĸҲܵһӰ죬ȥǳ羲ޣƶҪָܻ֮֮ڣ޷ڶ١
ѽ֮˷ǣǾͶԲ˴
ΨһֵҵǣĲиŬ£սʮơ
ৣ
˴ȼӰؼ˸գۼʧ˾ͷ
ʮڸӦһ˿˿΢Ϣѷֱ˭˭֪ʼٸ߲Զˡ
Էٶȣ֮˴һЩЦһɱҲ֮ڶ
ⶼ׷ϣ˴ҵļʮʥҩǶװ˷ˣһƣһĨɭȻЦݡ
ʱţʱܺĸӦԷϢܹа˵жϢϤȴǳİ
ǶϤϢ壬ԼĽˣ
ȻȻ壬ԭѾͽ֣˾ǽ˵ͬˡ
ţصСһЩ²
ôüͷһ塣
֮⣬˶ڵһ٣ǽ˵ϣһ˿ҵϢ
Ϣɫһ˵˼ǣʮ͵ʮĽӡĻʣ֣Ѿ˸ںϣ
ֻһ麡ҵģһģһܸӦûг׵ںϣǺʱйأѾܼڵΣĻһսˡ
սδأЩɱﵣħĹأһûʹùϵ˾ս䣬ڵޱȣܽ˵ȡȥ
ȻôģҾͷˣǵĽ˾ͽסٶȽҡ
ʱ˴Цɴ໹ǷҵѪǵսʤİҲ㡣
˵ϴηѪΪҪѪ֮һã˵ʲôܼţƾڵ״̬ؽԪˣʱΪ磬Զֹڴˡ
Ӧûôذɣ˴ɣʥҩİԼо״̬ܺðûбʲôʡ
ûôأ
һˣȴЦ˵úѾǺˣȼ˶ʮˣǻĹ޶Ѿ;ƿݣȻʥҩʱָ˸޷ĨȥʵҪѪʱ˵ֱһغ
ǡ
ǣٸҿǣ㣡
˴û˵꣬һŭȣһ㶣ȻһۣһɶͷԵӡ

ҲʶЩʧ̬ˣһ̾˵СһȻҺ׷ǹʣôҲ̳ҵһսҲҰӣԣҲ뿴ֱ緢
ȻԭѾ˴˰ӣԲŻ˹
˴ҲǱ仰ж˫Ŀ죬ʵĵлǰ̧˼ܹһΪʦ
ߣҿСӣѹû׼Ϊʦߵ
ĵġ˴޹
䲻мĸƨ֪Ҳܻ˵˹ûʵĻ㻹˵ģš
˴΢΢һ㶣ڨڨЦʦȻҪҿסģԺҵģˣҰΪʦҲûκãǰ˵ǰɣ
㡭㻹湻ʵģ޺޵˵ĻῴҧгݵĻ档


887 Ժ䶯һʱ
ƼһĻ첻ݸ
һһΪʦͽԺˡ
ôһ֣ԭصգһ»˲١
ʱ˵ӰڽߣȻˣ
ֻվһȽɫĹǰһӲӵͨͨδ֪ĵط
ⶫܹǵǰ档칾档
ҲˣԣѾע⵽ǡ
Ϊ׵Ľ˳ЦǵٶȻǿ죬ظ˲ƵĴ۰ɣ׷ҲûãΪƾڵ״̬ǱĶ֡
죬һҪǲúơѸ˲ƶˣüɱ˿Ρ
ȻջĿ⣬һԵĽ˽񽫣ǧС죬ĵǲûǼȥȽǵľٽǧУΪ±ѩޡ
ⲻƾǵٶȣٴξͻᱻ׷ϡ
սĽˣ˵˫˸һĨĺ⣬˸ս׼Ҫڵһʱ䣬ͻˣһǲŸаնԸڹǡ
ǣ
ӦޱȣһɱĿ⣬ȴ˲м
ţһаתͬʱӽţʧ
Уǣò˵ĺ棡
ƾ˵ΪνıսԼ֮ĶԻȻһֲ©Ĳ׽˴̲סЦ
һˣ˵Ըܱեɣ;ƿݶ
ǣܲãϵ죬һӵǧʥҩĿǵıע̥С
챾˶ԴЦѾ˶
һƬʥҩҶӳ֣˴һ˷һƬʥҩ񾫰纣֫ٺ˵ľ˲ﵽ˶ʢ״̬
ţժ˾ս䡣
ԴӱӶֽ֮˾սֻܼΣСʱ򣬶϶ùΣΪ𽥱ǿԵʣһֱҲûϡ
Ҫԭ򣬻ǲá
˵μ˾սͻ顣
ֱͻƵʽ֮úоо뷨ܲܽµơ
ֻһֱ鷳ûлȥ
ʵҪ˵ʵԭ򣬻û̫ϣȥоĻôܻûأæ֮гһʱ㹻ˡ
ǻʵԶʮţô֮ܽ˾սơ
ڻʲô֮
֮ûдﵽףΪڣʱյʵ͵λϵʸûС
УӶֽţһ۾ȫ͸
ԭһֽƣԼһӡƾȻֻ׽ƣǷӡ̺˳еΪ
νķӡʵһȫµĽ磬˵򵥵㣬޷ǾԪ֮γɵҪƳ˱˵Ը֮⣬ǾֻܿԵʵݻ١
ԳӵķӡȻоԵĨ
ͬʱӿ˾ս䣬ǽƺͷӡ˲߽⡣
˾ս仹ûʲô仯ȻǺģ˿ۡ
֪ܲܳʹȥҳ͸΢֮Ȼò΢֮һֱһ£ʮ궼ղˣҲˡ
Ҽǵã˾ս䣬˾ҵս긽ҪǿսС
ţһһսţָ˾ս䣬籡һѪĹâӿڣֱȥ
Ȼ䣬ʴ䣡
׷Ѹٱ죬ƤҲű죬˫ͫ׶ѪһƬͬѪҺȾ˰㣬һ֮ǰҪǿսڳ羪κˣҵĴŲأ
һСһߵͲĹľ죬׷׻ɻҷɣûаֿ֮ؼ䣡
ʱ˿̵죬һսսضΪ֮ɫڲ
֮ҲС֮Ѹ֮˫ȭһգо˫ּ䣬̺һɷǳ
ͻı仯˴ʧɫĵһʱ䣬ݿնȥ
ô£˴վңԶһƬУԣֱ죬еһĪĿֻš
ڵսвǣսʵ̫£һμ˿µս⣡
ף˾ս仹ã
ͬʱǳڵС껣ҲӦı仯СϸֳһĨ֮ɫ
Сʵǿ˾սսûмӣòסҳˣս֮ҵý˾սŪоо˵ƳͬĽָ
СǷ´½һųõâ
仰ҲܿСæſ֮Ŀռ䣬ƽҲһ찮̬ʵһֱڰ״
Σûɣڵһʱȡ
˵ˣĪС껡

գһͷѪ쳤Ϊޣ޳ͬһصľˣһױȵѹȸУ
ս긽״̬İ
ûǰ屻սԼΪһ͡
ƺЩûзսһʦΪݻ΢֮սص䡣
ˣսҲûƿȨ廹Ψһͬǣս긽ǿˣ֮֮
ִǷǳġ
ȻܴڣһٳڣԽһ󾳽磬Ҫ֪ں֮Ĳ࣬ǰϣ߾ĴڣȫûпɱԵġ
һС磬Ѿʵס
ǽԣڶܲս긽ĻϣһС硣һڶս׼һ˲һɿֲ׵ƺȻ
쾫һ˿ϲ֮ɫ
̬ͿԿɹ
֮ɹﵽԲ֮
Բ֮սսƷּɱپ˥һǿߣټһʣܺ͵ڶǿ棡칾棬üǰδеš
⡭쾿ʲôΪʲôʵ˶ݵʱڣǵôֲĳ̶ȣҶܵǿҵв
˴˫ĿԲһĲ˼飬ʵǰ֪𣿡
Ҳָ֪о˿̵սѾܺ͵ڶٵǿǳ֣Щ˶ᱻնɱ
Ҳޱȡ
ʵľ粻ֻС֮ȻܷӳڶٵսϸѾԽһ󾳽磬£ô£Ҳǵһ
ϹţԺ䶯һʱ


888 ּ
ҾԣʲôʸǰԳǱ񣡡Ŀֻǧ֮⣬ߡ
ӣҲѾ쳣
̫ңԶԵʣֻ֪˱仯ûڵʵս
ȥǣ˶һ䣬һ̤նȥ

˴һ㶣˴ЦҲǿɬޱȣᵽ˱仰
¾һȣеɣ䲻õӣ
һһǧٶȣĿʼˣתͷϹ񽫣ŵˣǸô죿
һЦѵŮʾУ
һ˲мһѣʲôµģҪ֪ǶǵһٵǿߣܷӳһٵսҲֻ·һοսֻʩչһʧȥе
ҵ֪һͬңҲɽɱͷǣһ·ˣ̬֮Ҳ֮֡
߰ɣٺһģٶȣҲҪʲô֧ţⶫƻһıܺһһ㡣ϹһЦһˣӽĹڡ
û˵սȷʵܱҪǵծӺųһָȥһָɵĽָڽɫĹŹر֮ʣ˽ȥ
䣡
һƳĺ¡ڿռǰ֮⣬һƬ飬Ϲ񽫵Ȱˣӿռѷг֣ΪǱĹڵϡ
壬ڣͷ治˵ˤ˸࣬һ죡
죬ҡҪɱ㣬ȿȡ
ٴӵû֦Ҳ඼µ㿴һ죬Ÿ˵꣬ͽУȵᶼˡ
ܲȰµ˵СֱӱҭϷʵ
㡭
㣬Ÿո˵ڣ࣬һԵӿУæſڵֿ٣ź󱳣ۿҪˡ
һֻͻȻ֣ץסĲСа㣬ֱӸš˰գ˫ֱɫ죬ûӦһֻϣһ࣬ıƽĸС
ôζòҪҪٸӵζϣһĨаЦץ岱ĴȻģǿҲΪ
岻֮Ůһ¶ǣǱɱҪʹࡣ
죬Ҫ
ɫһ䣬һȻֹ͸۹ԿҰޱȣ˫ĿҲ˾֡
߸Ҳ׷״ӵϵ໥ƴҵǱһӶˡ
һˣָıӣһϵΨҶֺĺȵСӣ㣬ſȻǿͷҾͿһȫʬ
üͷһûȥᣬȻ壬ޱĵһᣬ͸ұ죬ЩвҵĻһ𣬹Թ̽
Ȼһӣһ˲ƶ˴ȥж廹дãǧߡ
ֱʱ췽ˣĿ˵ĽϣɫһĮʲôң
ಣ
׵ģʧһ˲һƻɫֶ۵һǽ˵ֱ۴жϣѪעȾ´أ
סһǧָȥָűˣᶪġ
ţһͬħڽ˶𣬱ܵĲͷȥͼһű׽ߣʱһëȻ
ǲǱϵ죬˭
䣡
˸׼תһȭսɢſֲ׵Ļ֮˱һƬѪڣҽжûüѸ֮
һӣѪӿѪδմ͵һתӣκе˵Ǽ㽫ͷƣһҲȥ
ˣ
ʱ˷ŷӦֱ죬̧ͷǳӿȥѪһ˫ĿУţ
ţͬʱջĿ⣬һ¿죬ﵱ캧ˣ
һɱӵеһʵͬ飬Ȼû״̬ұ˵죬ڴһΪɵ¡
˲ʼɣϹ˵ֻʩչһ׷ɵĿȥ
ϹҲЩϴνʱĿãʩչһȵһսָ֮󣬱ֱˣվն޷
ǣôûأ
ѵͻˣ
ɵĿ⣬ϹɫҲһ䣬ȣԲѣԣʲô֮
ôеһ۷սһֻѾڶ٣ͻôһСɫ뷭죬ȥɣ

һȣϹ񽫴һһսì֣˲Ŵһ֮ͨì֮ѹ񷣬춼ڲ
ٸ˴ɫ䣬ԥĴ壬㵽Ǻ棬Ѱ󱣻
еϢвʥʲôµġġ
˴ŭϻޣȻ£ҲŸոյõ˴жѣܣ˺Ƭ
ʥüëһ
ʥʥ˵Ǽڼʥ֮ϵʥ뻯پ˥һܹΪŽ٣ܶǾˣ
Ҳ˵ħĹظûлʥϹôУ
һͷɿ
ҴˣֻҪһ˻׽ȡļ䣬ʲô֪ˣ޲鲱ϵԴô򵥵⣬ϰ졣
ֻǸ˭أ
ϹԵλߣʵҲǿлʥҪܻģ߷ϵ϶԰쵽
Ŀһɨѡ䶼ɫߣ۾¶˳һ˵˫Ŀڣŵ֮ɫ
֮ҪȽϹ񽫣
ʥϣҲŲΪ貵ĹԣǾ֣
һХֻٿǳıԴ֮ӿɵ㣬˺ѵصĽսìסֱϽֻۣ
ͽĽͽզһ֣ʥڵӡĨǳ磬С껿ͻȻֵսìֱŹʡ
һС̻ӶһƬƬԴ֮˷ӿսìѹա
ʥ
õʦʦĴʥߺĽһ̴ӳеսìʱ˶ʱ⡣
ǻʥʦǴģĽһ߳һѯʡ
٣ʦô޳𣿡Сɫһڡ
ʦ޳ܣʦĵ鴿࣬Ϊ䡭
ĽҲʶ˵ˣСЩ꣬СڵĿ£ǸԲܵˣæһͨƨȥ
С껵һЦƼΪãٺЦͽҪסּģ٣һУά壬ٸƶ֪𣿡
ͽסĽͷһݵĹâ
ʥԣƤݺһֱˣˣԭõһӰǳãͱʦ˼Ҹ̻ˡ
СĿôûע⵽ı飬õ飬ƺΪʦּЩ
Уնĵʦ˵ĻǾԣӵģɣ˵
С껳ȻûУǻæ
ǣæӿٶȣĽһСһ𣬳㶦֮ƣΧסսì
ȣ
Ȼ󣬰һȣ˸ʩֶΣʼĨսìڵӡɰϹ񽫼ˡ


889 һ̾
ô£ӡսìڵӡǣȻڿʧϹɫЩףвֹӯš
رսìʧһĻǲ˼鵽˼㡣
ѵǳ磬ô£
У˽˺ܶ£ǳ磬ԼǳйĵֻۣȻҲС
ǣΪһжôǿһĿռѡ
û뵽ܴӵֻۣ籡һսìߣָһּΣյĸо
ˣ϶ǳǱĳصǿߣؼʱ̳֣սìҾߣĿľսǻ̫ˣûлʥҲնɱ죬Ϊǣ
ţϹ񽫲һһĨŨŨĲм
²⣬ǳǿߣսѾǿôǿùǣ
ֻиǵǾɱ񣬷ɱ
֪ǣô㸴յĻ᣿
ϹǷ֮ʣһͻȻڱϹ񽫵ŵ亹ֱðǲ˼չ˲ơ
ʱһֱֻֿ̽ץסһֱ۾˺Ϲ񽫵̲סһʹĲҽУ
ңһ˺Ϲ˲Ƴȥ壬ǿק˻ûվȽŸֻСϣһ˺ѷεľʹشѸϯͷ
ܵĵͷȥ
Ҳ֪ںʱһֻȾѪƾѾ͸С֮⣬Ѫ˳ָ⻬䣬챦ʯɵ㣬ڵϣƬƬѪôĴ̶
Ϲͫ˲Ŵ󣬼ѵĻͷȥͼǰһŲκеף˫ҲĮޱȣ
ҪҲҪ汳Ŀʮ㡣
飬Ԫ飬һѾҪûκηĻᣬҪڵǣʯ٣
ԶзĻᣬͺڵ㡣ޱ飬ֱɲǼأָճȭսǣһȭ͵غϹ񽫵ıϣ
䣡
Ϲ񽫻ûüʼǣķѣսʳѪֻʣɭ׵ĺǣǰ
һһǣһͷ­ûаâȴɢһ޵Ϣ
Ϲлʥǣһʼȫ渴գԻҰܣϧ̫ˣѹûϡ
بʵ٣ӵоѹԵսȴƲˣӵˣ󷴱˷̣䵽ʬ޴³
ͲͬԴˣǿȫԸҲܻԭ
Ȼˣгĵط塣
Ĵ⣬Ǻܶ¶ᷢ
Ǹѵģ
Ϲ˾ȻҲˣӣ
ʣˣˣ֮ǰźͲȵȣֲսĻһ˾һҲǴԼͬͬķ򣬷ֿӴܣ
ֻٵǰһоٶԵüΪ԰ס

岽ѣһˣ
̣˵ǺʵʲʮϢҡ
Ҳ˵ĵڶ򣬻ʮϢʱ䡣
Ѿе֪ӵжȡ˼ı£㲻Ըȥ
Ȼ׼ǽʩչѻ֮ʱǽһЦٶֹ
ɫһ䣬תһ̤ǳǧ֮⣬Ÿո½Ųһ춯صıը͵һǵأӿʮ
ﷶΧ֮ڵһУ˲ʲôûʣ£
ͷһۣ챻һ亹٣λ׶༪ٰ
壬ʲôԣ
ţɫһתԶ壬һһ٣ɱ졣
彫飬ȫ͸¶ˣЩôܷ
䣡
һȥѪ쳤裬һ̺֮ΰʮռȻ񷶼ڲ
ôҲʵôǿһǼðģû϶죬Ǳðġ
״ޱȡ
ԭĴ㣬׼͹ȼս壬һǣԸ졣
ȴͻȻ߸ˣ˵ʵɲ⣬Ȼϲѣԥľ͵ͷӦҲڼ˵İ£ָʧȥ
Ϊ߸ǿĽˣǱɣֻû뵽ʮϢǽȫû
죬ôµս
Ļ˽Ǹ
ʼɡ
УҲڲԣҪԱҪͬھɲǼʧһͷ
ˡ

ûԱ
ۼǽߣһᣬԱҲԱͬһ㣡
䣡
һ
״˲Ŀģȴûа˱ܵ˼ЦǵʵԱô
֮ǰǽ˵Ϊڵһ٣Աɱٴﵽڶ۷սȻȥԣ˫ԲڶѣԱܸɰ˺
ǰôû뵽㣬ʵԱʲôãľ
ž
һİԭ˴Ӧ֮󣬵һʱһƣʮ㣬Աǿдϣ͵ҲͬйѸٸɱȥ
һ£ǰûжķϻһץסĲӣֱӶջꡣ
ʲôȻ£쾪УǷʲô˼Ķ
ô˴ɡ
ϸ鿴Լͷ­䣬Ҳֶȥɲѡ
ɿ壬תͷˣĿ˸ٳûпڡ
ǲǺţѿڣǾ˵ЦҲȥˡ
ȣ͵ػͷ˵ɣô

ϵǣ徹ĴЦ۾Цˡ
죬ɱңһ죬޵ʼҲɱ㣬³ܲңܲңһڵظһֱ㣬
ΪһԸɹ
˵棬Щ̧̫㣬İٶȥΪüȥֹ죬Ļܿ£һܱȣһȽϣ㻹̫ˣ
Ц˿Ϊδ˭Ԥϣ֪ڵظȥ
԰գһ籡ϫ˲佫ЦֹһƬѪƮɢؼ䣬ʬ޴档
ΨǳЦصطþòƽϢ

һ̾
ǶĳУô˵Ҳǵͬˣܻˣʵ˵ʹ䣬ﲢû⣬෴һĪ˸С
ﲻ롣
ף㣬ӣӣСʥն磬¶¶ȵȣЩŵʥʥŮûĻֻɳֵز
ޣֳֻһ


890 ʮ
˸֮࣬ܽһԵɡ
ⶼ̰ǵĻ
ˣﶼûֶ¾̫ƽˡ
ٳûн͵˼˴̲סʵ죬֮ǰĻʲô˼
ԲʣǼ仰͸¶Ϣʵ̫Ҫܲ
ת˴䣬콫Ще˼ȫɢȥ˵˼ǣĴС
˭˴ûӲ⡣
ȴţɵ˵Ĺ񣬿ڻĹʱڣֻʮսѷɫһĹ񣿡
ͷ

һȻ˴򵥽һ
ţ˴һ˿ֲõĴӡǣǶǾͻٲ֮أУҪȥֹ
ˡҡҡͷ̾˵Ĳ⣬Ѿˡ
ΪΣ˴üͷһ
İٶǰѾαڣʱҿʱҲɻֻû뵽׼ӶĴӡǡ
ȥս˴졣
ͷȥαѰҹ֮Ԫһ顣
˴ҡͷǻո˵αڶҴ
ʲôãûܷĿģû˵Ļȣһѷɫ١쳤̾
İǰѾʼʩмƻȴǰðӰţǰ飬룬ԼúЦ
˴οҲˣϾĸƤˣһڶһȻ޷룬ȫĥ͸
ҡͷͲµһıʱҶһۣܼʱֹϧ˵ʲôѾˡ
ǺǣҲ磬ֶ˵õΪһ顣
ЦЦݣһֻǶһ;ĵãȻҲиǿߣὫǿĹҲǿߺ١
˴ͷǰ⻰ȷʵûҵõУֻжһ;ĵá
Уܶഫж
䵭Цʵھһλʦһ֤ͨһ;ԩ·Զԣͬ˵ٶȣҪϺܶ౶
ٸ򵥵ӣ˴˵õĴ֮·زۣŬĳɾͣпܹﵽľ硣
ֻ˵пܣ˵һ
˴Ŭ˵ﵽľ磬ܳΪһʥѾҡ
֮ܶⶫһ˵ԼδĳɾͣкܴİҪŬУõĴжǰ״
Щ˵õ˭ĴУһܴﵽ˭ľ磬Ǵں
û˱Ҹ˽⣬ĳ̶ȣõĴУɳȥضһڸӿµľС
ʵ˵Ϊ֮ʲôޣֻվλòͬˣΨһĶԹ丸Ԫĥ¡
ܹ⣬˵ܳΪѡ
Ȼ˵£ҪһҲ㡣
õĴѳɶ֣Ҳûã޵ʼȻţЩҵϡüͷš
һʵϹԻ˵һ츳ţʵؼΪǿڹؼʱ̣ͦα飬ʱ鷳ˡ
̣ȡҹ췢һϢйע޵ʼĶ
ʱҹţֻ򵥵֣յ
¾ʱȷ£ƻ֮Դ˵쵭ЦӶ䣬ֿ˿Եͷ­̱üΪŹ֡
ԺҲɸֳһڹǺڹͷɵĹӱ˵ж졣
쵰Сӣʲôأ䲻ĵ
롭ȻѾǲӦü·ЦŹֵ˲䵴Ȼ޴档
ЦСӣ㵱ɵǵСϷסңҪʧˣںλвģҪҵҵ壬Ҳҵܿʼںͷ­֫β͡
ԭڨڨЦǰ̫ˡ
ЦǲǶҲ֪֪һʲôù¡

˸æתƻ⣺壬ķȥ񼣣ڹˣҲȥ񼣣׷ǾͲüŸ·ôҪͷǰˡ
ļ˽⵽ڵ죬ȷʵֻһ񼣳ֵĵһʱʹ˽ȥĿǰ٣¾ֻͨǲ֪
СӣǰҲòٴ㣬ڵʮа֮ǵʮĽٽȥа֮Ȼ£ΪҺ˴İȫҪպãǧӲšأĵĶ
ģзִ硣ͷ
߰ɣŴҡ
콫սӴ˴˫˫ߵȶ仯һ⣬ƿնȥ
˴죬ŮʣضķֲϤԱ⣬ȸ˵˵
ԣԵ¡
Ȼһս긽״̬̽սʮϢһԶɢ˲䵽С֮
ţһսشڳս긽״̬ٴγ֣ʵҲ֮֮һԵ˴档
ԡ
쾪ϲѣ֮ǰĵһս긽״̬޷ٴο
ԣû֮⡣Թһ䣬񣬿ʼͣĽͣĿս긽״̬
Ŵε飬оûʲôԾĵط
Ŀⲻɨ˾ս䣬ͻȻ䣬ǷʲôĿȥۿ֮üͷֽ˫Ҳһ˿ɡ
֮ǰ˾սϣһĨɫĹ⻪˸ɵ濴ȥʱȴʲôû֡
ѵҳ˴
üͷһţע˰ΣȻûпνĽɫ⻪
ǲģɴཫ˾սȡ佫Ѫպ۹ɾȻ󷭹ȥƬ̣
ֻǴҡҡͷսָϣǺӢϣҲֳһĨЦݡ
ûнɫ⻪ֻ֣Ҫս긽ЧڣǱʲôá
㿪һа֮һ߸˴еϤϸ
ʱҴҶĸºڵִ
ŵʮ˫Ŀһ˿֮ɫ
ΪһֻҪ¾ִܵ֣̫߹Լ
ŵʮ죬а֮ͽغҲݲһƣֻٶȣû뵽ʱĸ¡
Ҳˣսٶȴĸеһʮƣԭʣµģܹһʮơ
˴ȴǼѡ
Ž룬˷ֻܵҪõӡͷǰеĲλֻˡ


891 飬̩
ţ䵱̲סЦ㶼ѾõĴУĴУȻ˵ֹ̰ġ
˴ΪĹһЦǰҲˣ
ĵ̰ᣬͺǰֻҪʲôñ޲ȫŪ֡
ٺ٣ǰ˵˵ʱûԼ㲻̰ĻôܳΪ飿仰˵̰ԴȪ̰Żȥؼ챦챦ʵʵһͳɽӡ
˴ٺЦȴźۼɨ졣
޳ܵ߼޺޵ĵ
۲ݵʱҲ˼һ⡣
Ĵп϶Ҫ˴ʱ󴫳УٶȣȻᱩǵһ˵ĳ̶ȡ
ʣµ䣬׻ȸ޵ĴУЩԥˣԼ̳Уˡ
СǰĴ㣬Ĵ޵ĺǶ׼СɣһѪ֮ٷ棬ڿƻ϶вͨ
ΪԵĻ븴Ĵޣʱһα飬ɲϵǧ
ʵ˵޵ĴУ۶ǶСһпޡ
ԭж
ս壬գټǳҩȵȣٶȱȱҪ졣
ڶ㣬ҲҪһ㣬Ǿͨľǰ䡣
ľɵڶ壬ǵľﵽǰľ磬Щļ䣬͵ģ
ͨľڻĹʱڣǶôֲĴڣǰ̺Ϣһ󱦲أ㹻
Ϊֻĵú򣬸оͨľһǱصļУһС
ĴϹ޵ĴкһȣȻԵСˡ
СһǾ͸˵ˣ޵ĴУĹʱڵ飬Ѱɣ
˼ȥ㽫޵ĴУõţüֵˡ
ɾͷճ֮ʣԪԪԺ𣺡ǲǰǸˣ
ʲô˼һ㶣ǲ⡣
ԪԪŭĴ޵Ĵ㲻ҪǿҪأȫûпǣ˵ǲǰˣ
ร˼ҴˣлԪƺҲòŰɣ˵
ʲôƨ߼Ԫֻһţ磬ֵƿأӵж˼άʶΪһ壬ӳǿʵǣɱﵣʲôɱﵿ֪ɱﵾǡ
ס
켱æͣһͷԪԪ񣬻治һĆ£Щеøй֮޲
˵ԪԪԪӦü̳ԸŶԣôھͱ⸱أ
ԪԪЦҷҲҪ˵ֵӵеֻͨлԪħ꣬ҪĴ޵ĴиǣǾͶ
첻мǱҵԪעһǧ˿ƵĹϵܶϵˣ
ߣԡԪԪһ
˽̫ʧˡ
ıǵĲҰ
źߣҵţһ죬һὫѹһ飡
һ̫ˣҪزС
ĴԪҲ˵ˣ˲ŭƵȵȡ
ŭˣһ㶣ӱһ˭ҲǱ𡭡
ϣ仰û˵꣬Ԫͬĺȵ˲𣿸㣬ɪͷְѹˣ޵ĵطûС
ոȥҪ췴ɣ
˵ǻ׼췴
รô´Һú£ǹģʧѽԪŽһģ첻òʼˡ
УԪǳڣնָ

쳤̾ѣΪʲô˵Ԫôɰأ纫ҹԪ񣬾͹ɵòˣԪһ޷
ѹĻ˵ʵڲ֪ʲôǲġ

ͻȻһҽ
һæѭȥһĨЦ
û뵽ԼԪ񳶵ʱ䣬˴ִѾ
ңѾֽͷаĨˣǲҽаһ
һȥԣҡͷôһ¡
ǺǣҺǰһصӣ˼ʲô£аҲԲڵʵԾûȥ㡣˴Ц
Сӣ˵ˣ첻أ˼϶ļҹϷʵ
㵡
˴Ҳһ㶣ҡͷЦԸҺ˽⡣
ʵ滹лЩ˸е£Ҳա
Цҡҡͷ컮ָͷķӡӴȻ˴˫˫Ծıϣʮȥ
ԪҪе£Ҫ濼һ¡
뿪ãӰͬʱڵʮ
ˣͨӲӣɢһǿơ
һˣϿΪཡ׳һ󺺡
ʧķȻתͷǸıȽϽСĽˣ飬Ϊʲô̶֣ǣɱ죬Ҫһֱȥ
ƺĽûлش˫ĿһֱսͬһϪˮ㣬峺ޱȡ
һȴЦ㶼֪ĸУıһ
бĴĿһ䣬ȵ̩ʲô˼
Լ롣̩мƳ۱һ仰㽫ĿͶ
ĥĥģҿûϹ𣬺ߣǲȥȥҵҪСʲôɱϹߣһӣһȽɫĹѸٿ
Ҫ֡
ֱʱڿڣ³һද俴òͷֱһŮӣһһΪŮӡ
˵Һ֣ǿѹסŭʵң㾿ʲôƻ
ϹȻѪծѪ˲ȥ֮ǰĽ޵ǲ֮ء
̩ŵ˵ֶΣκ˶û񣬿µʱһ⡣
ޣˣҪˣĴеǶٳᡣ
㻹еͷԣǶûƿӡΨ죬壬ˣȥ񼣣ֻʣһˣҪٱɵǾֻܾˡ̩ͳ
õܹң֪Ҳ˼⣬һֱҴţ˵ˣçײ
̩ԣԺκ֮ǰ㶼Ҫදһ룬⿿ʲôãȥֻܳΪһۣ޷Ϊһ
ۣǰҶûȤҵĿǣΪߵĵһͽ
ŬɣҪԽҺͶ̩㻹һκ·ҪߡȻһЦڣѸʧ


892 ˭ǻȸ
˵ˡ
ʮа֮Ҫȵʮǿ࣬ǵٶȴ
ٶȥû꣬ǺѸϵʮмΪꡣ
϶ǼֻҪû׷ͺá˴˵ȴ֪һֱСβͣһвǵĴڡ
׷а֮˿£춼㿸סҲţ˻ܱȵù䲻м
ʱ˫ĿյۣҡͷҲδأ¼ų˺һа֮㲻գʲô챦ܿס
仰ңҴ̽Ϣǵǲийķŵӣ
Ӧ
ǰһ飬ǵδ֤֮ǰնȷ飬ģնȷ飬ƽĿ֮Դ
£һ
ǰ²㱻ˣݴţڷһ;ϣܼ鶼ܶȻûһ֤Ҳһܹ⣬ڶԸаħһЧ
˵Ұѹ©ˡ찵и̣Ψһֵҵǣ˲ƵٶȱһҪ׷Ҳô򵥡
οΪδؾͻ
Ȼ첻֪ħĹصĿģ
ʵҲΣնȷȷʵԵֿа֮ϵնȷȴģٶȴڻڵʮһ
ʱ˴Ȼ˵˵죬ҲЩˣǵӣƺа֮ôģ
²ҹƺϴĽйأǰΪأ
һ治֪Ȳ˵ˣ·
ȡļ󣬸ֲ˲˵ȫ˽⣬ȴҲ֪룬˸ĵʱΪ˽Լʱ䣬˶ֱƵС
ΪֻҪ֮Դƻö֣ǾͻԶûҪǾ
˰ʱ䣬˵ִʮβ;ȳսԭܹİʮơ
Ȼ˰˸ʱ䣬ִʮ߽һʱ䣬ִʮ˽ȳ֫ʵǰֻ̤һ٣ⲻһս
غڵսԴӽʮÿܹƣʮÿ춼ܵƣǧơ
˽ӽʱ䣬ڸϵʮŽսﵽǧơ
ھ֮ϣϵ˶һƣ̬ϻвѪա
ȻִܵʮŽ˶˲ٿͷ
͸ѪƲ㣬˴ɨ·üͷ΢΢𣬳ӦûʮŽĵϢڡ

ͷǰ޵壬ӡڵʮŽҴϢжϣӵеһٵսһսⲻˣúϢ°ɣȽ״̬۷ʱٶ֡
ţĿӽһֱɨӵ
֣ʮŽ棬һ򣬲ڣĹ಻ֻѡ
ȻÿһĹǧϣߵɣһ޽㣬ɢŻֺͱϢ
ľͷһָ۵Ѫɫ̫ڴϣ֮Դ
µа֮˳ӿ춼һĸо
صҪƻ֮ԴҪԽһоĹڵ͵ĶеһٵʵСһǿҪӿԼʵа죬ͻƵһ٣ټֶΣܺɨȥͨ衣
ôסЦ
Щæа֮һһ˵Ƕñʴ˸˲
ԣ֮ĴЧ΢΢ҪͻƵڣƻҪܳһʱУսܹǧƣõǰ׾ݡ
ЦʵǰҲΣûǴ˵еǣܷӳαսֻ֮Ҫõ壬սҲǽβˡ
ӴǣļĹֽһȱȱĵ˵ŻŻǣû뵽̱ʶƣȤ
Ǹϲݡ˴ԣ̲ס˵ģղȷʵŻסˡ
ɲܹС
һǣ֪˵⵵¡
ǣĹ͵ٸͶǵһٵǿݣκ˶⡣
ʵ˵㲻ˣûӱ棬̵ͷߡ
ˣЦСӣں֮󣬶Ҫúý̽㣬ʲôϰס
ܱһ̵ʵĸ֡˴ҲǻȥˣѾϲݵĵˣɴֱӵűͲɱԼ
ãܺãǳãϣʱڡЦҧгݰ춼ɵô˸
˴һνԹԵϥʼ״̬
˴ܳΪĵӣĳɾͣԶֹһﰵ룬ҡͷЦЦ֮£ȥӵģеõۡ
Ȼ˴ߣʼս֮ǰĵϢ
û֣֮⣬һȽɫĹſֺ߳ҲûֱͦգϢȫޣӾӲӵˡ
ʱһȥ
˵һߣһŮӺһӣͬʱһߴɵĹˡ
ŮӰƮƮ˿裬о飬֮
Ů˱ͮ
˱ͮԱߵӣȴһ鲼òƽӹݵҲûаϢ忴ȥۣܲܵԲڣǴﵽ˵һ١
Ȿһɺܿµ˴ƾǰ͡
Ȼ˸ոճֵɲǣеͬ˰㣬һ
鲼ӿ˿ˣˣʵŮ˭죿
Ǹͷġ˱ָͮϿա
ԭС֮鲼Ӳ졣
СսĲ̶ֳֻȣĹǺ췢Ҳô͸ʮŽ
˱ͮü΢΢𣬾µϴżŭûӰƽ˼ֶصرǷĺ촽˲ȥҧһڵ
⵹Ҳǣսһˣûз֮鲼ӵ˵ͷĿһתֿˣ˭
Ҳû˱ͮҡͷҲһ˿ɡ
Ҫȸ˭Ļȸ⻹Ǹֵ˼⡣鲼µˣͨϣֳһĨζЦݡ
ǺǣĴ䲻ôǰôҲһ飬԰ǵĴӡǣڵļ͵ٮٮߡ˱ͮЦ˸Ĺʡ
Ůԡ鲼һЦ
ûע⣬Ҳûע⣬˱ͮ˶ûע⵽ڽһطƾճˡ


893 ȸа
ͻˣӡ
ңǣֱ˳Ի󣬾Ȼûһ˸Ӧǵĵ
ˣһһĺɫӢӼΪ˫ĿҲޱȡ
һһУûģһ¾ɵĻɫɮ£ﹴ޳һĨЦ˵ĸоǷŵӣǵƦ
˱ͮڳһϳǹ͹죡
죬飬˱ͮЦû뵽ôǿߣ˼죬ʲô㣿
ҵĴ𣿡
ɨȫĿֱͷ֮Դ˵Ĵ޵ĴҲģҹĵֻ֮Դ
ʲôĿ꾹ǿµĶһ
𣿡һ֣ջĿ⣬Źе壬ζʵҲ֣ٶȱǵ壬ǴӺζ
ǺǡЦЦȻﶼܣֺαҪȥ׷ף˵ǰɣ
ֻ˵óҿ۸ȷʵͦģҪ귢ΪɮŵˣΪͽ𷨣ڱ𡭡ϵ壬㿴

ɫһڣͺ¿治Ǹռˣ뽫ΪС
Ϸʵˣ룬ûնȷ飬ǻ᲻ᱻа֮ʴ
ޱĵġ
ʶȤûк͹춷죬Ϊ֪֮Ͷⷽ棬һٸԼһҲǹĶ֡
ٺһЦΪ˵õ壬ҵȻҪĲǣ±֮ǰǧǵҪǰ֪ͨһҺøΪ㳬ȡ
Ҫٲɱҷ飡ҧгݵĵ˫ȭһգ꿦쳹ͣ
ʩǺڣټ
˫ֺʮüĿƣ˾ĵȴץǵĻᱩ¶Ϣһ޳ܵͺ¿롣
ڣټ
ϣһӶ쵰ˡ
һ·ϣʵܹˡ
Ŀģȫϡ
ĿſԶȥıӰĿ˸Ȼô죬ɷϣһҿµļһ
ҡҡͷͷе壬Ӿһ䣬̧ͷɨڽڵˣ棺ȸǾͿ˭ֶθһ

ģϢ״̬˿û½˼ǿ
ʱһΣȥ
һ죬˴ͬʱۣӶ
ʼ
ûʲôսԣ³ۣһֱ漱׷ȥ
ʱˣ죬ĴһֱûҪһУֻͼİá˴︹̣Ȼ䱳һԾ¡
ΪʲôһֲԤУ乾棬սڼҲݲ룬ź¡һ죬һ޷ǿѹȥ
ս
ڣʮɵľ޷壬Ρڴϡ
⣬Ĵ޵壬̾ĵط
ûоκ飬ȴԼͬͬһ޷ɱȥȻҪһƣһҪ죡
򣬵ǸǽֹĿս
ȣ
һȣʩչָ˴һӣһƬͬĻ𺣺ճ䱾һ𣬵һɾ
ˣʮأ͵Ǿ޷ϣ
䣡
޷飬һӴĹǼܣѸٳУͨѪ죬һɽ㣬ÿһǶɭȻĺ⣡
ȸ塣
üͷһ壬Ȼûмƻ˶ڵһʱҳ壬ֻҪڵаĨںеĲλʱҪµ壬ɾͼ򵥶ˡ
ֻϧа֮ͬ䱾˶Ӧ޷ڵǣ壬ֻײܲãûԸ
û취ˣֻĨȸڵа㣬ѹȵ˲Ŵ죬纣£ȸ
ʣ㻹ı򣬸ɱ
һȸѪɫ糱ϫϣȻȻʧɫһޱȣ
һײ֮£Ҳ׷ɢΡ
ĺѼսѺɱĺѹ䱯̾һ׹䣬Ѭ죬ȸǿӲİڴϣ
¡
طضɽҡһԨѿҽӵгٲ㣬˷ӿȥ
䣡
ͬʱ޷ȻӳʯӳЯ˲ƶ
ȵСһʹȸ壬ҪĽ顣
˴׼
ս긽壬սͬʱֱӴС֮Բ֮ȭͷսǣÿһȭȥ̺ɱһǿߵ
ǵڶٵǿߣҲȥһ
˴ϣȴһɵսףͷţʵʵģֻ¶һ˫ͬ챦ʯӣէ֮£һͷαɢһǿƣ
б֮ΪսףЩ꣬Ĵмñܷӳеʵ
ɱ
δ֮ǰƴĺȸ壡
ϣ
ÿһκ𻨱䣬˺ɽصĽ
ֻСҲҺҽа壬˲ɣ
ȸеаȣһɻԵ͵صȴ˿ܣˣսײսжԷһĹ壡
˴˵ˣûȥᣡ
˴ȴһѪĹϣ
˴һ˴ǻʵĵһǿߣǱӲȥģս˴ҪǿļͶȣȻͣСܱ֮սжȥһҲԸ´ˡ
ûк˰벽԰׵Ҳûκα飬ȭͷһĺȥ
Сס֣ҷǣ
˷ĺǵڶٵǿߣ¶Ѿȴûиɰˣа飬⵽شǽ˹ܿ
ǣǷôãЩСӶķʲôʸȥ
챩ȣһȭ͵غϣһ𻨽𼸰ɸߣ̻ãһ̶Ĳҽȸڵа飬ڱɱ
ôǿˡ
Զ˱֮ͮͫɫɼ
ŷֿãϸϸҲ߰ɣսȻܺ͵һٵǿ࿹⣬ôģ
˺鲼Ҳ׷Ŀ¶⣬ôµˣҲǵһ
ȸа鱻ĨɱˣҲһ
һ˶Ըһ˺ܶࡣ
䣡
ûκЪϢһʱӭԼ壬Ը˴ȥס壬죬콫ȸȻٶȣ׻ڵаĨɱȥ֧Ԯ˴


894 Ѫս
ԣûκλӦж
˴սףһսһ壬֮ӿ糱ɽأѬ죬ޱȣ
ԭͷζѪʳ
ڵа飬һɭȻЦӴĹǼܵ˴͵ѹ£
ǾͿû£˴տտۼ׵ȭͷȻȥһ߾ǧɡ
ȷʵе㱾£һҪ
аЦѣų貵Ѫ⣬һѪɫĳѪɳɢſֲ
ӦӰа֮ʴһѪѪ

ͬʱһƳһ˴ӳҲɣͨһƬҽɰ㣬˷
ԭǻԶ˱ͮˣĿжһĨ֮ɫ
ڶӴնԳ֣˫Ŀڶɱ

ѪͻͬʱһХ˺һƬ񷣬Էɱȥ̼䣬Ƭ֧飬죡
ǣа֮ʴаٿأܸڵ˴ͬսܽǣס
𣡡
ͻȻ䣬һХڳһϢ֮ˮް㣬شըѣһ޴ĺ蹵
ǰ׻ȻаٿŰ׻壬ɱˡ
׻壬Ҳ̹Ĵ޵ǿĴڣʱͬգֻҪ׻ڵа飬ûڶ٣һĨɱ
һӣȸӴ
ţǲ㽡׳΢΢һȴһĻ֮ΪĵǧأȻ̮ݣ緢ʷǰĴ𣬳ϯ죬ûһУ
ÿµ
ʱ˿̣ڰе˷׷Ŀ⣬͸ڵ죬ЩʲôǾɵǣ޷ӣƬط·һص
Ƕǳ棬͸±¶٣ܾᣬܳ
ʵս
վڳУѪɫĴգɫûаҲûһشػɫ棬ս۶ɣɢױȵĻ֮
࣬ΪԴ󸶳ۣ׻ʮǰ֮ĻһΪѪȵϢ
˱ͮ俴죬ȴĿ׻壬һǧɵĹǼܣһ㣬ѪĹԳƬأɽǿֲˣ
ȻҲܿѪɫ𽥷һĨʣŰ׻ԽԽĨʾԽ貣Ĩţ
׻˲ƣ֮ȴܸɰӰ죡
û
İû
춯ˣ
ֱָ̽罣ս
ȥ
ڰ׻һ˲ƣǰ֮ʱа鷢һɱ֮ʣǿֲ͵һɲǣһ
ǻɫָֻһָȴ̺˵ɱ
ǡڶٵսôܣ
׻ڵа飬ײһ㣬һɵľͷ֮زز
ϣ
ʱǻɫָϣ𻨱ǧɣ̻㣬طʢš
Ҳİ
һָ֮׻նȥڵаҽûгñȻֹҲǣӴѪɢʧصһڴ֮ϣݵص֮ڣ
ô͸㶨ˣҵѡȻûϲȸΪѸİ׻а鶼ĨɱֻʣԼ壬͸ˡ
֪ʹһʱ޷ս
һеȷʵ޷սֻҪһʱ䣬˴һ֮ǿԵġ
һһƬʥҩҶӳ֣ҵһץص׵İ׻ܶŻָָ䣬һѪƿնȥ⿪ӡֱ֮ս˽Ӵ
Ȼվɢȥĳ䣬һսһ߿޸ƣָ
䣡
ϣ
Ƭսսǰңһɹ˺ɨɽӵ֮⣡
ʮŽͬ˴֧飬Ŀꡣ
Զ̩սͫ˵ʵھˣɳȥʱգܳΪһ飬Ĵ޵Ѿô֣
ҡͷʱ򡣡
ŭڻʱѲҪȵںеĲλʱ򣿡
ĿƳ۱鵭ͽ⿪ӡаսһѪ֮ھͳ֣ҾԲ
ҡ
ߣ˻ȥΪȷʵû취⿪ӡڽһûǹ٣Ȼаա
ǣٶĪԷһҪߵĻ޿κΡ
֪֮ͺã׼䣬壬һӡ̳ᣬסҪһóѣĽӴȣȴ˼ɱ⣡
һߣ鲼üͷ΢壬˱ͮŮ𣿡
ȸҪģɣ˱ͮЦֻ׵֣˹ǰ˿һ˳ᢵ̬
ȻĿȴųеǵӰɡ
ɨˣӾ˸ˣԼ˱ͮߵ鲼ӶǿֻҪҲӲƾҲκβҡ
ս
ʱһϢϢţ
Ϣֱϵڵ޸ڵҲָС룬˫ȭһգûмȴȥһ˴սڡ
ڶսʧҲ䵽֮ƾսǿܺ͵һǿһս
촫˴ҴЭ
á
˴ӦһƬƬ˴ӻս籡һֻ޴צ˲ճһһƬգ壬ޱȣ
棡
аЦһǴ̴룬һֲ㣬ѿյ֮Ƴգȥ
ȣ
ʱˣһڹǴǰӥצ̽һѽǴץסУ
ۣ
ǿĳ쵱һѪȴһֻֽסڹǴϣʯ㣬Ŵ̹Զ
𣡡
ĿƵ磬裬սӿǴڣ̼䣬㽫аʶĥ𣬲һӣֱսӴ
ԶаʱһҽУ࣬Ҫʬ
ϣ
δ䣬Ͼһʮ̹ǣͬųĿѪ⣬һ֧֧㣬Яɱȥ
ߣڣԸ˴ߣһǰ
ãЩǴ̽ҶԸûȥĨɱа顣˵ͬʱһ籡
˴תͷ죬һݵҲûԥͷ䣬ǵƶ˲ʧӰ١


895 ɱ
ʮͬʮľɱȴܵ
ǧսӲغӿˮް㣬ʮʮǴ̣
䣡
ս˲䱻Ǵ̱ƣҲʮǴڵаʶĨ
𣡡
״ʹޱȣһץʮǴȡսӴһ֮£ǧսڳڵĽµĶʮǴû
ʶϱĥԶаҲ⵽شͣĲҽУͬ˰㣬ؼҴܣֲʮ
ڣ
˴ץסᣬһ߳۵ֱۣ˲ܱȵϴȴ֣˱ըԵ
޵ʽΪȫѹͬޣο˴Ϲ޻Ϊ£
ͻȻ˵˹ų죬ͷأֱֱָճȭ
ɱ
һȣ˫ȫУҵļʸ͵سȥطӦ飬˲̮һƬ
䣡
˫֣̺˻ֱӽа鲻һҵĲҽ

˴ųصףϢһڵصը죬Ƭ͵ʯͳ˷ȥһ޴ӣܿͳڴ֮ϣ
ֻڣ尵޹⣬˴ϣڴڵĴͷϿĺ顣
һȻĨɱа飬Ҳ֮ˡ
ͬʱҲʮǴڵʶĨܹʧһǧٶսܽаĨʲôǿ
ৣ
һ˴ԣļЦû°ɣ
УϢܼս˴ǿгһĨЦ⣬һ˵ţһߴȻһԾ¡
ӡ콫սӴǳȡһƬʥҩҶӣݸ˴
˴ҲûӹʥҩֱӽϵڵսЦ˵ǰ費Ҫȥæ
ǰȫ֣ѾаĨҡͷ˺壬Բţڻûս
˵СӣܲȰҶԸа飬̸˵·ͷ㣬ûаæӣ䲻յĺȵ
̸˵
ɫȥ޸ƣੲݵȫӡ
Һ˵ѵû𣿡
ǻҪҪУҪҪȥƻ֮Դ
ô˵Ҳǵǰǻʲôϰף
Ļ쵰Сӣһ·ϻľİǣҿ˰
η紵ѣʯ㣬һ˿һ˴˿̵ľ

Эˣһ̾ҴˣҸСǸæҿŲסˡ
ԣֱӷ˰ۣŲסпͣƭܱܲһɣ
Զ̩
۾Ϲˣ޸ƶڴЦ̩Ļᡣ
ϣ̩ûȥᣬɫ䣬ãǻָ۷״̬ʱҪɱǣζѶȴ𣿡
ôһ¡̬һԵ飬˵ܵˣǱ̳֡
û̩ͷĥа飬ڵͿգҲȫɵ״̬Ȼʧȥ˾ģǸǧѷĻᡣ
ڳ֣ĴбȻ޷õҲһ˿ĶĿǰķӡδЩԥ
̩ûѡڳ֣ܵõ޵ǣᣬпܣֻ˵пܣǻֶ顣
Ȼһֱᶫ̩ҲòͬĹ۵㣬Ͼ첻һСɫвɴ⣬﷭ڵѾ
ãҺͶ̩ȥնɱͻӴȥסĹǣǧǰˣֻҪӴһ֣ˡ
ԥ˾
ģȻҵΪҲڵһ٣ҪסʮϢʮϢ㹻ǽնɱĵ
Ǻãʼжһ£˵Ӱ׷׺׵ʧ
ڿʼ죬ҵҪΰɱ֡˱ͮϷһЦ

Զս˴ջĿ⣬˵죬ҿǻȥǰһѣҲȥƻ֮Դ
Ҳá
룬ͷͬ⡣
׼һ
ͻȻһޱǿҵΣУ͵ӿͷë׷˲

һȣһ˴ϣԵ˴ûӦһöʯ㣬նȥ
˴ķɵɲǼ䣬ͨ貵սìƳգϣһ쫷磬˺Ѱɽأ
졭
״˴ǵʧһߵĳХʣ籡ǿס壬תչ˲ƣֱӽ쫷֮С

ʱһ
˴ѭȥͼ˲վǰգ
һˣһָһ㣬һɫսìһɫľ㣬Ӵڳâ˺Ѵأ
ǣ
˴ȼܴ𣬰һһͷɵĻճ
˴Ҫçײ
ҲͻһĻ˸ֲȻع̳ȳ⣬һٽˣǾ׼ȥ֮ʱһ˳֣ǰ
Ǳ
һһսìڱУʥӿ֣Ƭ񷣬ȵʮŽĻʣ֣ڹǴΣ
д⡣Цһ뱱ͬʱһлм䣬޿ɱܣֻӭս
˴˿̵ѾŭͷԣһֻɱǰΪ챨ѩޣûнĻȥ
쵰Ϊ쳥
һŭ˴һ³ʮֱ˶ȥԳԼɱսìܲˣûв㣬ʮ֮˷ȥ
ۣ
ɫսìâˣһ׻˴ۣӴѪȾĻʹأ
ǸĶҪˡ
ƽȴһĨ⣬ϸָһץǱԶĽɫսìʱͷٶƿն
۵һһ֧ʸ㣬˴βһѪӿȪ
Ȼ˴ȴû˿ͣ٣Ȼ˳ȥ
ȡ顣鵭һλŮ㣬˵ɱɱ˵ȡȡȻû˴
̩һץס֣ҡͷôҲϹޣ˷ѡ
ֱһ𣬽̩Ĵ𿪣˵˭Ҵҵ壬˭Ҫʶķϣһ˵ɣҪδ


896 ܣ
Ǳ̹ǵ̩Ҳһ䣬ôһʱĴ⣬Ů˵Ĵأ
ҵǣûз쭣밡
񣬶̩ôȥһֱûҵʵͽ͸ңô
ס²Ϊ
ǣҼסˡ̩ΨΨŵ亹죬룬ǾԹȻû˵ԸСˣҲܵŮˡ
ߣ
һָһץ·̺һϵΰӴǱڰգƴȫȻ޷֣
㲻ƽУһֲΥĿǣ·Ƭصס
Σ
˴
Ӻһָ΢΢һ죬˴ǻۣ׷ѿһĿѺۣѪҺ쭶
Ȼܵ˿µش˴Ȼ߶ûкһ෴Ǿ޴УӿֳһĨ֮ɫ
죬㣬ڵɽ֮ʱҾѾ֮£ȻģڣҾΪ㱨ѩޡ˴̬ƽ˵һѰ¡
䣡
ףһɾ˴ӿͬɽ㣬鶼޷ֹ˲ﵽһֲ׵ĳ̶ȣ
ãҪԱ
̩ɫ䣬˼ı˿ȥ
Ҳɫ仯䣬ĽӴûȥңɿȥ
ӵҲҪͬھ˴ŭХβһڣչ˲׷ȥ
˴һû嶯
ʱһԺеһ̶סӰģ
ǳ硣Ӧ
ûͺá˴һ
㵣ˣģ˵Ҿͻӱֻ
ʲôƻ
һᣬҷԸ
ǳ磬ľۣ֮
죬죬С˲ǰеĻ棬нԱųŨҵĺ⡣
֮ǰҪСڹؼʱ̳֣нǳ磬Ѿʥ֮µꡣ
ⲻȼеŭҲúɱĴ
С˵ҹ۲죬ǣĽʵڵһ٣͵ϮСˣһڵڶ٣һͬҲڵڶ٣һֻѾ̤˵١
ɱ˵ĵжǿҪѪ
Ц뵱ϵǿл٣󲻶£
С껱ˣ˴ڶѣҲֻϺȡ
˶ͬʱŭĵԼС껼Ц𲻷˵ʵ
ԣʱԴһʧ䡣
ʲô취档
Сӣ˵뵽һɱ֡С껺ٺһЦ
ৣ
˷׷һ¿ȥڡ
СЦħԪ񣬲ǶѾͻƵٽ㣬Ǻβǵİ֮٣˲һɱ֣
УΪʲôأǶˡ첻мһ֣תͷڵλãһĨϣ֮ɫ
Ԫٶ֮ô죬ȫΪԪĹϵ
ԪҲˣϣһ׷ȥԪ񣬵ʱҲܴȥһޣһѡ
ãΪ޹
ǣҪҪҲȥһޣǸҪĻ쵰
ͷŸԺ
ԣ̱һſ
⼸ˣԪ
Դ˻Ԫ󣬺ԷԪˣһŵòˣȫû
ңԪȫ෴Ԫȫ̳˵Ը񣬲ԣй֮޲˵åΪ
ں찵֮ʣ룬ͷҾÿУֻҪͻȻ֮ء
Ҳ޳ɡҡͷ
Ϊʲô˶һ㶣ҲֹͣԪϹĿȥ
֮¹شһ˶ɴ˽ٶ±˷֡ο˶ǵһٺ͵ڶٵǿߣȻܶɽٳɹǾζǶһӦ֮ħԪİ֮٣δؾشǡ
˵ò취С
ͷӹ֮ˮʱԺͻһƣ˵С껣ȳȥסǣԪͺħȥ¿ٵĿռڶɽ٣ɹ֮󣬽̳ҡ
ҪԳɣƾǳıԴ֮ҪŪҲʲô¡С껵ǵ
ˣˣûʸ֡ȻһЦ
СС껵˵ͷСһץһӳڼ˵ǰϴĻʥսì
оˣһٻʥһ֮С˵ţһȥ
Цȥɽ٣Ӧûɶ°ɣ
ûɶ£Ҹ㣬¿ɴˣٲۺħо͸챻ˣˡ
Сû˵ɴҲϻֱӽӳʥأȵħԪǸ
ݣ
ħ̴ӳ
ȥ
ԪȴӦΪĴ޴е£ǻںֱŤأ
ӴǣƢˡСĵɫһ䣬ҽش֮ǰǻûǰǾͱֱֱӽǶǳ磡
ΪԼ˭飿ޣԪѣҪǿСϣͽǸϳǳ磬ģҺҵɪǲ֪ԼмＸء
Сһ߳شȥһ߻ָͣħӣЦҡҡͷٸȥ
ݣ
ƿԪ̴ӵصӳ׷׶ݺݵĵ죬תС׷ȥ
ˣ
״ɬޱȣԪҿԴӦ䣬ȸ׻޵ĴиǣĴвУΪѾӦҪ˴
ԪԪɵģ
ԡӦ
ԪԪԣȴǳϲã̾Ӧ˵˵ҲڵСǸСħҸᣬúø񣬵Ǹûӹˡ
ȥɣǶپȥ㣬̫áԪԪֲһ䣬ӽشʧ
ջĿ⣬һץסɫսìѪʽɵһ̣ӶʱųŨҵĺ⣬˴תװܵӡ
һ˵ֻжʮϢ
ܣ˴һ㶣ôʱ䣬͵ȵ֣
ʮϢڵһٵǿ˵ȷʵǳڽսʱ
ֻЩЦǣʮϢȥͶ̩ʼնվԶûκζ
ʵǲûжǲжΪ
ʮϢʱڣֻҪһпļ˴Ա״̬Ϊ֮ľ룬˶ǧÿʩչܱͨ˴ɱܿǾһֱĵڡ
ֱսʵŭѡ
ȥǰ취üĿǣԵĶ̩˵ȥԣԱŻˣ
ҡ
̩˵ȴ̸ӦһĿһһȥ
һµͬʱԶ˴ûΣչ˲ƣת֮زز


897 Ѫƴ
״Ŀһ߳쵰ȻֻŻˣ̩ٶȥסȥѰʬǡ
ಣ
˵꣬ȳ֮ǰɱĵط˲ƶȥ
ƭңֱǲˡҲҪΪҪóζ̩ɫҧгݵ³һޱȵĻ

һӣһƬӿ֣ǰգһȹѸٿȻһ̤룬һ˲ǧ֮⣬̧ͷȥ˴ڲԶ
ҿôӣ̩ɭȻһЦּɢţչ˲ƣ׼׷ȥ
ϣ
ʱһΣȻ𣬶̩һɫսìɲǸ֣ԥķֳȥ
䣡
һƬ飡
ϣ
ţĽ˺Ѵأ
ڼ䣬̩Ѿֹͣ˲ƣתͼ׿⣬һѪӣֳͬһɫսìԼսìһ֮
Ϲսì̩ͫ죬Ȼû
ûѵʧ
ûжķϻָ罣һǿƳ׵ľ룬̩Ӧźһ׼ĺϡ
ûȥΪÿҲ֪ûеڶս׵һԻɱڶٵǿߡ
һǳȡһ֮ˮ˲¡
Ƥֱۣɲ޸
ļƻ
֮ˮѸ޸һĺ֢ܼĴ֮ͻƵ֮ټս긽ʱûеڶҲڶǿ棡
еڶ򣬸ܺ͵ǿһϸ£
֮ˮĶǳ죬̩䣬Լ鲼Ӷûзֻ֪һɰܣͻȻĴڳ
ѵǵҩ
һͷ˵ԺС
Ǹûȥ֮ˮϾ֮ˮѾΪʱĴ˵һֵ˼⣬ֻΪʧʱ䣬ʳʲô͡
һ̣ȥѰʬǵ飬ȻҲߵ쳣ӵصӳ֮ʱӶʱųɺ⣡
һδɵСƭˣ
ͬʱ޾ŭɽ㱬һŭɱȥ
ɨһһ̩
û⣬̩޴󰭣ֻڴ㲻£һһƤˡ
ϣ
ûѡ붫̩ײһֳֽɫսìԴȥ
ͬʱʩչһԶ̩ĺ󱳺ȥ
ըֱۺʧȥһָɲǣȫָ
ٶʵǾˣ춼ɵһʧ
ļǵãʥҩҲҪʱܵȬ֮ˮֻһɲǣ
ྐྵ֮
Դӵõ֮ˮ컹ǵһηãְܣҲЩš
ңĸоڼҲڷ
һУֻһ֮ˮ
һΰû뵽һζѣӵд˰ֲܣѹֻΪĹ鶼
̩ϾǵڶٵǿߣȻһܱȡ
ʯ䣬ѸٻعԴ΢΢һƫһƬ̶ɫսì߲ڽɫ֮ϣһĿĺۼ
һȴûüܿһڱϣ̩оƤ˺ѵľʹУ
֣ܵʹĵطջһȻȾѪҺ
ң
̩󾪣Ҫ֪֮ǰҲһȴֻǲ˵Ƥȴ˺Ƥԣʵһؽط
˿ϵѪǴֵĺۼ̩ɱʢһڶٵȫ汬ֳֽɫսìתŭɱȥ
СʲôʸҶ
̩Хһǹɽأֲˣ
ɨ˲ƶ飬һսìⱬη붫̩ƴɱһһ̽һƿնȥĿ飡
䣡
ּͽһ⣬
ʸΪǵڶ۷ڣɱ̩ǿߣֻǼָѣοΪˣƽʱȥ࿴һۡ
Ҳû룬ƾڵսɱֻʱѡ
ǰҪҪô
棬̩״񲣬ȴΪ꣬ÿһιɱλã˵Ѩǿޱȣһʱˣ
ۣ
սìâˣ߲Ѫɫĳն䣬һѪ֮ϣɫѪ
֮ˮΪֲսìûȥѪ۱޸
ɱңǾͿû£Ӿǧ֮ˮ̣Ȼ壬ֳսì󿪴ϣ붫̩Ѫƴ
һߣҪʩչһֹ飡
ϣ
սìײĽâϯأطֱӱޣ
˷Զ鲼ӣͫһأ
ͻȻ̩еսìһĻȺɨ۵һսì˴һ޷䣬ûֱУѪҺ罦
ߣ
ƺһͽץסսìһ˲˺˶̩ļûѪУ߹ǣ
һѪҺ̩ŭȣСҪ㲻ú
սì֮һֱֱӱɷ飬壬ҲݲеѪģ
̩սȷʵΪ£첻磬ͻƵ֮սìһҲ档
˵սì䶼ͬʥǶ̩ΪҪߣӳȻҪǿ
ɱѪ䶼֮ˮ޸ѪѾȾȫͬԡѪҺһĿģ
Сŭǲк³סһǧȥǲˣԣѾûһעҪξ𣡡̩ŭХɱ죡
սì⣬
һ̺еսУ֮ˮҲᱻɱ
Ҳ㣬ĳΪеˣûмܹ죡˵ͬʱʩչ٣֮յıܿһ
ৣ
ʱƬ̵˴һ˲Ƴǰ۵Ĵ֣սìңԸȥסһˣ
üͷһ壬㡭
Ÿոտڣ˴ŶĶ̩ͷҲصĵң
Сĵ㡣ûм˵ʲôһսì˴ϣһǰ
첻ӣסԼǰ棬鲻һ㶣ЦǱQôãҲǸýˡ
ϣ
ʱһ̶Ľ֪˴Ͷ̩ˣɵǵĻͷȥͼ˴ɱˣ۹ѣѪɣ
ó˴ôҲеһٵսϹ޻ֻҪ˷ʱڣ̩Ҫɱƻ޷
ˣҲޱȡ
ΪǱߵսͬҲǺֹۡ
ƾʵɾܽǣƣ±壬ߺʯ٣ţ޷ȫֻ֣ǽΪΪ
ȥǷĨǳ¡
ֻ֣ܿʱǳ硣
칾棬սϿ˴ֻٳʮϢӵеڶ۷ս飬Ҳûжܳס
ҪͻƵ֮ʮϢ޷
ϣ
أһֲķâϯһֱ飬Ǹո޸õɵٶȱݲеѪģ


898 ӣ
ɫսìâ죬ֱȥʮر˲˺ѣ񷶼˺һڵѷ죬֮
ǵڶ۷ս
ʧɫûκγɣչ٣ֵǧ֮⡣
䣡
սìգź¡һ죬һ޴ӶʱԻڴϣĥһеˣ˷ȥԶ֮˴Ͷ̩ܵ˼Ӱ죬ɫ䣬ٳԶ˲ƶȥ
캧Ȼ
ͬΪһٻʥУȴʥɵ
һֺʵĸоһɱͬǵڶٵĶ̩
ѵһ֮Ĳ࣬ô
첻ɡ
ͬʱĿҲȥ
ݷͻϮûնɱһƶûɣֹٶȣʵŭѡ
ֱ飬ʵܻشһ⣿
ԾͿ˵
ԣЦҴûԼܻشҵ⣬ҵԿǿǣ¸һʹ졣
Ǻǣ죬Ҳ֪ǴģΣҵԣҵǺ˵ɣʲô⣬ҿѡԵĻشһ鵭
ûʱõİ취
̫ǿʱӲƴ
ʱһϢϢţֱϢȥڿʼ˲ͷĿһ䣬սìͷųķâ
ͣͣͣ뵽ˡ״ͣûͣҲû֣ȴʡ
ĥ˶Ϣʵʲôˣʲôݣʲô֣ΪʲôҪҳ֣
һ¾ĸ⣬Ҫôش𣿡Ϸʵ
ĸҶ֪
еսìһɫ΢䣬æУҾһ⣬Һú룬׸ѡһ
Դһܿյӡ


һ
һһţһֳڣսì͵һ뿪ơ
Ϣﰵи̣£뵽ˡ
˵³һۣһץסսìȻĿ챻ĥˡ
ܲժߣҿݣ˫Ŀоڴ֮ɫ
ݣһ㶡
ǰͷҲһǸŮˣֶΣ־ɷţҺܺ棬ܲҵĺأ
ζΪҾƯǸţ
㵡
ģıסˡ
ǰ⣬Ϊʱ䣬Ϲġ
Ը񣬶ڵ˵òȥģ֪òκһŮ˵޷ӵӰˡ
ֻû뵽Ů˾úܣֱӽԭⲻ˻
룬쵭Ц˵һƯŮˡ
Ϊʲôʵ
үүң˲ܹ⿴棬Ҫȥܣ˼˵ܶªаˣʵһ棬仰һֱļԣΪòǷƯֶǷ㶼ӵԼͷɡ
٩٩̸ʵүү壬ʱġ
ⷬһ˵꣬úеѧ룬ԭԼҲôвŻѽ
үү˵ⷬӦǸ𾴵ˡ˵
仰ǷԷθ
ȲԼòΣ˵֮ˣжٲòȡˣȥˣ֪ûС
үүˣһͨͨˣܴӣһûкκ˽Թȴ̰Сˣһ˼ҸϵǰʱֻʣһѰ׹ǡ
ͳ˫ֽסȥ˺ܾãҲѾÿһľͬ㣬ʹ͡
ľֵͬ飬үүԣҲԶԶЩˣǵˣô춼Ҫ԰գսìͬһݿĽط𣬻һƬ磡
ȵȡ켱æ㻹ûлشҵ⡣
Ѿһش𣬻ҪҶһ𣿡
أǽС׵ʧ
Ұشˣ
һ㶣ɲǼˣ֮һͷײĶˣ˶ԷȦ׶֪ҸоãвŻеиƨӡ
Ѿݲںޡ
һǿҵΣУϯͷ첻˼ֱ̧ۣһӿ֣һƬһգ
ֱǿˡһϲ
һεһӳսܱȵϵһ۷ǿߵһζţҪͻˡ
䣡
ǰգһ춯صıըӰԻ
ף
鷢һɣȻҲעһı仯ʧڼ䣬̳ʲô羹Ѹٵıǣ
ﲻһ˿ѹԶĶ̩һһֱ̤ӳԣҫսì̶ȥ
ֻҪ׼һٸ㶼סҡһЦͬһԽľȴֱ֮ӵǧ֮⡣
㹻սºģ
һͨڶͨľ쿪ʼǳڵԪ;Լ;ţʩչ
ټ֮ˮɵİܣ磬˲䱩һأ
ҾͲŻûޣ״Ŀ䣬ڶ۷ѹѹȶȥ
Ƽһ˸һĨ⣬৵һչ˲ƣϸָ̽ȥ
˲ƣͳǰ֮䣬ֻľ룬ԽŨң룬λôܣ
Ȼʱֻԭһ죬ͻȻһĨЦ⣬ͻأʧ
ôܣ龪֣ĿɨķȻǧ֮⣬졣
ôģ
켥Цҿ֪㻹û˽ҡ
鱾ܵĿĶͷüĴֻСֵָľʱȻɫ
ǹȻ
ʱ˼
˭˲֪ǿµܣ˭֪ʹ˽ܱĻĹʱڣûһܹȴˣһô˼£
֮У޷԰֮ʱֵ⣬Ƕ˽ĵˣҽսʱ򣬶ڵһʱɱң˵һѷϻ
ѵϵˡ
ͫɫ䣬ȵ䣬ȥͶ̩ɱ˻
áӦаǣ䣬׾ѿ̩˴ս˲ƶȥ
ô£ţ̩ȴޱȣͷ
ңٶնɱ˴ǰҶԸ졣߳
أɣ
ȻʱһĳЦͻȻƬؼ


899 ħ
ⳤЦƮ죬Զ
ⳤЦԳ˽ܵſ۵ţ׵İ

ⳤЦһ̣һʹĲҽжشڳ˷׷ѭȥͼ䲻ԶһƬգһӰų貵⣬ڸݣҲûܿ͸
Ϊ˵ǣտտĴϣץһˣ˲Ǳˣȥ̩ı
Ĳӱֻֽץţ䱻סʲô飬˫ҵ۾ܵϤ˿̵ں£ڿ־壡
ͬҲûзֻ֮£ԵøĲ԰
ҾޱȣͶ̩
뱱ദô꣬ʵͬк֡
ȻʱץСа㣬ûа㷴֮ɴ˿ɼ˵ʵжǿ
飬̩ҡ
ʹеһ˻Ƶ˫ĿһĨվûȥȣתɱȥ
ৣ
һֱӱܿ
״̩Ҳ֪Ĵ㣬˴չ˲ƣһ߶ضȥ
Ķңվס˴ŭȣսì͵ûһɫĳâˣ
ԼҲչ˲ƣ̩¡
˴ȥĨɱа飬ò֡
ʱһʮ˵֮ͻȻˡ
ʶң˴졣
ûлش𣬴һգѪҺ罦䣬Ĳӷ飬ͷ­룬·׹ȥ
٣ǲһ˲мһһƬ籡ͷ­ݿɷ飬ѪƮɢһǿ߾ʹ䣡
Ǽʥû˶顣
ֱʱ˷ת˵Ȼʶ㣬øҺúûţаɵȽˡ
ಣ
˵꣬һץסսì׵ʧһ˲䣬Իڶ̩ĲԶֻһץ˴ǰͶȥǱɫսìͻȻͷ䵽ϣ
Ļʥɱ
˴ʥĵ˵ͷԱսìѪ
Ȼ󣬰ɱֳڣ˫һӣսìƿնȥ
һΣٶȣɱ˴֮ǰҪǿʮת˲׷˶̩ʥϯأ˺Ѱ˷һ亹
һжϳԷҲֻǵڶǿߡ
ͬΪڶ٣û¹˭
ɱңֱΣ̩һȣԪ֮籡սìȫ渴գͷҲصķִȥ
Σɱвˣ֮ǿԶ˴һʧ
ＫΪɻ󣬴˾˭ͬǿߣ˵Ļ˵ҪˣļУòƲûмһˣ
ħ꣡
ͻһ˴̧ͷȥպÿһָָ񷣬ͦεΣǿƣӣڶԲսһ㣬ƣ
һ˲һĻˣ
ֻȻɫӿֻȴ֮ɫһʺ۶ɣޡ
Ư
Ů˶ǰĶԶ˱̲ͮסо̾ӲӣǺ棬ǣĻ棬ôᱻ˳֮Ϊħأ
ⲻһ˵ɻҲڳеɻ󣬰ڡ
ʵϣѾµ˵ݣֻЩȷ

ͻȻ䣬٣к£
һĻҸǾ治ѣΪ꣬ȻҲ֮ɫһӨ͸Ĳ㣬ϼҫƬѪɫմأӳȾۼף˳ԣ
ã⣡龪
ʵѣҲ쳣
ʵΣؼа֮ϵԪ֮Ҳ⵽ʳٶȼΪˣɲǶѣа֮Ԫ֮㱻ʳ
ôܣȻԪԪ֮ڱٲʳһ˲̩Ȼĺ
ৣ
㣬ԥչ˲ƣ׼
Ԫ֮ʴʥ޷գʧȥϻûавԣӲٷְԼꡣ
ܽСģûаҵ̬Ȼݱܷâ
Ȼһ
ۣ
ɫսìһƬѪؿڴ͸ûзһֻǻֻ࣬ҪϻᣬֻҪû飬ͻлĻᡣ
ӣ
Ȼһ׷ȥͬʱ˫̽ɫսìһתһֹٶȳڶ̩սì˺䣬˺һƬգֱ󱳶ȥ
ңεĿ
ģ
״һϷ죬ȥԮ
Ϊ̩䣬ƾһˣˣ죬˴ˣսʤҪ޴Ĵۣ
ͬʱҲˡ
һڶ̩ǰ˦һء
쵰
ŭɽңǰ쵲׷ʥǴӲϲкµħ꣬ǹޱȣ̩޷ȫ
ؼһɽƽ˾
̩γ
ˮĿֱϣɱ
Ϊ֮ƣֶֻΣѸٽնɱܴһ֮·
ˣȷʵЩǶ֣ķֻҪʩչٶߣҾ㹻ţּ佫𣡡
̩棬ӽ֮ʣֱֳɫνȾսìʹȫеСȥ
սìȻûиգţƾսìķ̶ȣ״С
ϣ̲סһĨ̺ͼЦݣѾ³ڳЦĲ
Ȼһ̣ЦˣŸȡ
У̽ƫУһץסսìֻץ̩Ҳ𾪣ϾǰҲһΣץĵطΪļˣ
ɫѪǰʶȻҲˡ
ûȥᣬ˫ĿŶ̩ޱĵСҵˣһ⣬󶼻úܲңҲһ
ۣ
δ䣬ɫսìشСϴѪҺ쮽䣬˫ͫٷŴһѶսì˫̷Ĺâʩչѻ֮ȡ̩ļ䡣
ֻǵһڶ̩ǰʱŷѾˡ
รԭ㻹Ҫѻ갡Ӧ˵˵Ҿඣ״Ϸʵ
΢΢һ㶣⻰ôô죬ܿ뵽ˣҡͷȻ㣬ԪΪһĲ
ӰˣûĵôҲɱУŤתս֣˵ܲһ㣿
Ӧôƺ㣿
𡣡Ӱ˼ĵ
ۣ
һڿˮֱǡӰϣŭȣʲô˼
ǲǣֻǾֺĬһСľ̲סЦˡ켱æͣȴĵ˼㣬ⶼЩʲôˣԷ𣬻湻Ҫġ


900 ޵
ôݵ֣㶼Ц磬Դ϶⡣Ӱģ룬̽ԵʵȷֲУ
Ҫ滰
ӰûĵⲻǷϻ
ֺܰʺ㣬Ϊ㻹С
ӰΪҡҡͷⲻҪҪǣδұܳΪһ𣬶ˣӽԺҾͽ𡣡
һﶼѾ˾ԼʲôǶһ٣
ҲףôʲôУڵ㣬Ԫ˭һʣһֽ̩ĽӴȡʲô֤ݵ
û̲鿴һûӴʱ
Ƴٸ飬˹ĽͣС껵⣬˵ʱҪ֪Ԫ񣬶һǿԪ˭ΪԪһ
һһӣ̩ɷ飬Ȼ󲻽Ŀ
˵ͷǵĽ壬ȻҲһһӵ˵˼άȽ֮һжָҲʧֻ֮ΪһʱңŻ֡
ԭˣ֮ǰǼħ꣬ǻԪħꡣ츹̡
ֱۣһεħڴϣ۵ĴħɢĿֲʴ𶼲ɵһ档
ǰԪħϣֻʴ棬籡Ԫ֮
ϣʴа֮Ԫ֮Ԫܲʳ
ı仯ʵЩ˼飡
ħɻԪħǻԪħͬһ飬ʱ䱻ħˢĻԪ񶼻ᱻȫʳԣֻŮ˶ȦӣҸұ֤ϢԪͻ
ôǿ쾪ɣǰĻԪħֻ꣬ǸԵͨȻһɱһɱ
켱еΪأ
ҵ˰롣
°ͣ˼˵ֻǳһС磬˵ܸԪʲôӰ죬ʴԪ֮ƻܹС磬ǴȥӰҿԺԡ
Ĵָ
Щ⣬ħֻͬǿо޴вԡ
һ㣬ħȺͨӵ޲ɱ
⽫ζţֻһˣɱǧͬ飡
죬
̸䣬ڸ˹
Ƽ˾ȫԼӣԹԵ죬Ͳһһȣսìƿնûиգܵգ羵˲֧飬ƾˣ
޶ԡ
ǴֱɱǵԼһ
һ֮ˮҵѾͻƵıԵһ㣬ͨսӿٶȡڳһǿս⡣
㣬ǰ˵ãҿɲæϷʵ˫ֱأһ׼Ϸļơ
òšޱĵսìӶֱת飬˫ֻ˼½ճȭһƻɫٸֶ
Ҫͽɱ
һ㶣Ӷ΢΢һƣһĨζսìʶһ㣬׷ࡣ
㻹Դ󣡡˪Ϊ䡣
Դӳûһ˸̬սˣֻһͷþѹԵս˺飬Ī
Դš
˵꣬ȫ汬绯һް㣬Ѫɫĳ裬ֱۺɨ֮ӿ糱һƬɽ
ϣ
սìûиգâȻСֱײսì˵ɲǣʱƤѪɣɭɭ׹¶Ǳˣ
˿ɲǶ̩Ա⣬ҪĿڹģֻҪǸ˶ŨŨϷ֮⡣
ȥ䣬콫ڵаĨסƳһۣһ˿ڨڨһЦսì˲ƶȥ
ιһŭ
ôţʥӲҪսìʲô˫֣ϵĽ˺ɣһҲԱ۸
һаĴЦԶȥ
ţŭԣҧгݵĿӰһˮ
޵
ʱһջĿ⿴ȥͼһŽɫĹͷųķâܵһ־£ǿ£
ûΪȥûɢħ꣬ħʴ£䲻¡
ȻɫٰȥֻƽӣȴȻ䡣
Ϊ֣ν޵ͨûһʵܹâȥǾ˵ķâҲëȻ
ζţ޵붼һٻʥ
ৣ
ʩչ롣
ô򵥣ǾͲ޵Ц˫һӣܣԭһգƾճŹ
ڼħʴ£ʱĹԿɢһڣȴƺ
ңͬʱӭǣ˲仯ɣ໥һγһķεС
Ķٻʥ޵죬ɣ
̺Ũҵɱû֮ǰϻƪһ仰ͷһٶС
ϸţëȴɢſֲ׵ķâûϾͳһѪۣɫѪƮ£Ÿո㱻εķâʳѪ
쿴ѸСɫƽûа㲨
Σʱ̣ԽҪ侲һҲΪΣܵ԰Ȼ
޷ʩչ٣Ǿƾҵܷܲ顣
һֱ̽һǰϣĽ䣬ûɰˣ
Ҫˡ
״ӣʱ貵â
ֻɲǿǳıԴ֮ӿǾŭĿ£޵쾹׷ʧӰ٣˼˰㡣
С껣Ľæǳ磬콹غ
Ϊǳ磬Ҳûֹ֮ͣǰǰٶȣ
ۿԽԽСӰͬʱԻǰСˡ
ж
Ƽ״СɫҲ΢΢һ䣬ĽһֻСַǰµӡ
˲䣬һػɫĻ棬֮ӳֱ޵ȥ
ͬʱĽҲͬʱӡ˫ּӳһͬĻ档
𣡡
ػ޵֮ʣһȣڵͻȻɻɫ
ͬҲɲǼ䣬СȻֹֻ磬ɰһ亹


901 ͻϮ

޵ֹͣҲԵһ
ʵ󣬼СٳһʲôĽ
Сû䣺ܲܳϢ㣿ٻʥͰų٣Ľ٣Ļ궼ᱻŷɵ
˵췭˷ָۣѪʽܿɣҲ˲Ūôʹ޵
Ա֮αԼĻʥ֮£
ӺųӰһʱԭʧλá
̲һϢ黹Ϊ޵ʧɡ
Ϊصǣ޵ڵӡͻȻʧˣζűĨˣˡ
ǿǶٻʥ˺ܴ˼ŴӲе
ңӵֵڣǵһʹãȻûˣ֪˿̵ж⡣
죬Ҫɱ㣬ң
Եֵɲǣ緢쭵ĸϻצɱȥ
ƳһۣһԻգͷһա
طڵλãպһ˲Ƶľ룬ֻҪ˲ƶǡþ֮ڣʱҪɱֻһͷ⡣
ٶŭû֡
Զ鲼ȴĲ׽˫ĿӹһĨ⣬˱ͮ˵ŮֻͻǿԵȵ콫ȫնɱٶ֣ڶһˣ룬Ǹóˡ
˱ͮüһʵѵûɱˣ
鲼ҡͷֻԷһǽŮˣŻдá
á˱ͮ˰֣ڻֻ轫ˣĽӴС
鲼üëһ
ѵˣͨľǳڣɱ֮ǰŪǳİ취ʵڲУֻܻܽ磬˴
˵˱ͮϣֳһĨζЦݣԳԿͷҲУӦ֪ô
ס鲼ӵ˵ͷȻ˵йעս
սڣֿʼʩչӴܣŭ𣬼ֱ޷ݣȣ㻹ǲˣ˾ͺҹһս
Ըɣ˫ָĿ⵭ȻǰȻ̬еŭԽʰ
ɱ
һ˲ƣԣսìâѿգСŭ̶ȥ
ⳡսýˡ
ƽȴһĨɭȻɱ
һһճǰ
ͬʱеնϵ죬һڵ˲ͣ棬ֲķĽϣĿĻ⣬һѺۣ
ƼԼĻʥ󵹸ֶ꣬鱯һ˫ԭ峺˫ͫȻرѪ죬类ѪҺȾ˰㣬}ˣ
죬
ͳ³⼸֣֮˼ħ꣬ӿսìڡ
ʱ䣬սìʢһ㣬޵ȥâ˷޵ɴ졣
ŭˣȼʵӲ٣ҲҪһ
Ů˹ȻǷӣɫһȻ޵
޵ֻǶٻʥ޷סǿߵһŸոյõֵıɲʹ˶ݻ١
ʱһɢſֲϢָԵһƬ
ˣ
Ȼɫһ׼ָܿĿ꣬޵


ĵͬʱ
ǰ˴䣬ԼŸոϵս׼ֶԸа
̺ȵȥ죡
ʵԸ˴Ѿһ̣չ˲ƣȥ
һǴ³
ͬʱһѾˣָʵ̫ͻȻˣǱڰУƴ
źһ޵˲
Ƭ֧飬ռѷ쳯˷ӣһҽУ鱻û˽ȥ
ۣ
޵飬Ҳ⵽ɣɫһףһѪ

һ˵ͻȻһɫսì֮ƿնСȥ
һжڵʯ䣬ò˼飬˼ά޷Ӧ
Ȼû
ǰδеΣУëըûʩչٶߣΪȻѾһٻһѪɫսס
ѪţƤëƳս£
֪ƾս¸ܵһ
Ȼս³ֵһ˲սìǼķУһݿĽս·飬ûСڡ
ǧһ䣬һбӲսìȥķƫһ磬պôӲغıԵ͸ѪӿȪ㣬Сӿ
ˣܲغұܹһ٣սìڣͷųķâĴݲսìĲغȻ⵽˼ΪϾĴˣ

޷ݵľʹȫÿһ񾭣̲ס췢һʹĲҽУҲ˸֮ɫ
ֱֻ̽һץסɫսìֲķâֱۣ˲飡
ȥɣ
ʱ߳ȾѪ˫ֽסսì֮籡͵غɨն룡
ۼսìķоҪغҧأ̽һץסսìսìһ٣һ͵һսìƿѪ⣬¶С
Ȼһ֣սìͷųķâʳɷ飡
ǧ֮⣬ʧȥ˫ֵ죬վգģ˵Ǳ
ңǼͻƵ磬Ҳ˶ǿдϣ
֮ˮ֫ٺ˿ڣʧȥ˫֣ٵõ޸ȻⲢѹס޾ŭɱ
һûնɱ죬ķŭʧˣһ˿⡣
죬Ŀ¶˵ԼĺݣҺڵѾǿ֮ĩٷˣΪûаãܾĥģһһʹ졣
ǿ֮ĩȷʵڿЦ
һȱ䣬ô̹ǣܶ³ӣ̧ͷ¶˫Ѫӣɱɱ
ȫ֮ͦʣ˫ĿرѪĹɱʵʰɱ
ⷬһһᣬȥҲɱ㡣쿪ڣһ˿飬һ鲻ɵͫ͵
ŵǣ֣˿̾ȥ۾һ˫ûκɫʵ۾ֻҪһӴ̲סһĪĿֻš
ԥˡ
ʵ˵ìܻȷе㡣
˴ǰֻΪһ£ǾĴ޵ĴУһսԼ˺ۣͬҲɥ
ԣϹλ£׷£


902 
ϹԼٸµ鹦ãѱͶ̩鹦˵ϣԼأ
һֱ׷죬أûɱԼŪǱ⻹ܹ鹦鹦ϣ
Ȼܣ
Ͼһǻùģÿζкˡ
ԣֻһ͡
Ǿб£
ˣ鲻òؿǣȨףϾֻһûˣٶıٶ룬ֻӰ

ȥæˡ
һߣ״һ䣬˲Ƶһ٣ֽ˴ס
ǰڵǸȥҲǲ֡
˴ʿˮȻǰٺദֻش½ǾżħĹأĴţˣԸ񣬶Ҳ˽һЩ
֪˿̵һΣյ
ǰг֮ˣ˭ʲôط˴ֲĿĴѰܼĵطûְӰ
˴սìȥ䣬˳ȥǰ취ȡʱҪϵ㡣еսìݸ˴ǵضȥǧ֮أѰκοɵϢ
˴ͷԳˣ䱻סݣܸܵ˺еĹʲô˺ҵ£Ҳͷȥ
ͬѰҰг֮˵Ļ졣
˼ڼ䣬ϸÿգÿأʮɵĵصûŹ˴һûκη֡
˫ȭһգ촫С껣߾ܣʮϢ֮ڣҳˣҪصĴۣ
ģϡСӦ
һͻıʣͬҲŭˡ
ͬʱְԼ̫⣬Ȼûְôˡ
ֻҪԷһ֣ҵȷеλá
ĬûȥѡΪҲҪС껵ĺϢ
֮ɫλڲͣ£ʱĳˢͽȾѪɫضʰ쵣Ƭõؼ䣬ȴһɱ֮շŨأ
ʱţϢС껵˵ҵˣ֮һĹϣվһһŮ
˭ɱ
С껵Ůˣ˱ͮеһӣʵڵ٣Ӧ˱ͮԮ
˱ͮǰûɱ㣬һѡ񣡡ɫΣǶκ˶Ϊ֮տŮˣ˱ɱ֮ġ
̧ͷ֮ʣСֵ£һһˡ
Уüëһ
ҲˣֻһҺ֡
˵С껵ͻȻˡ
֣
С껽͵ҹ۲죬˱ͮûн飬֮ľҲֻǧ˱ͮȴûҴӹϣҸӦһֵֺϢϢǡˣˣĵڶơ
˵˵ڶ򣿾ԲܡȻ
ûʲôǾԵģҿԿ϶ĸ㣬һ˵ڶ򡣡Сĵ
ԣò˼ʵֻܺ棬ôڶģ
ͻȻ뵽˵£ѵ˵ûõѪ֮
˼֣꣬Ψһ˵ͨɡ
ҪҪԪȥԸǣСʵ
ˣԪΪһ壬ʵ˵ãǵǿߵĶ֣ǰ˵أ˾С촫һ䣬Ȼ̧ͷ飬ĮǺû
Ҳ̧ͷ㲻ܵĿӣ˵ҵʹҲ˵ûѡɣֻҪͣɱҡ
ڤ粻飡
Ŀ̹ǣһǳٶȡһ֮ˮٶ븹Уһɰܣת˲֫ٺ
ǿдϵ磬ٴμٱе˺ۣ˲ѣ޸״̬ﵽǰδе۷塣
ʲôͫ
֮ǰҲˣѵ˵еҩ֮ͣ
ãҪأսһɽ٣ͻᵮ٣ɱңһֻٽ֮ǰնɱૡ
һĨ֮ɫ˫˸Ѹȼ˲䱩ǵ٣֮籡սìƿնų貵Ľ⣡
ʵѡȥЩ£ûѡ
ͻƣ
ͬʱڰյ죬̧ͷ񷣬񣬻̬ӯŨŨƣ羪װ۴³Ȼɫϯƹ
꣡
¡¡
һ˲к׵
һ׽֮ɲǳͣȻ䣡
ÿٶȣ
ʧɫ˿ٵĳͣ٣ͷһ

ת˲䣬뵽ԱսìҲûκԥ֮ӿսì͵ٽ֮ʣһ죬͵صը
ֲĻеĺХ㣬˷ȥݿĻһУû죬Ҳû鱾ˡ
ҲʱӲ֮һϣƵ׵ܶ뻯ʥԱĻΪһ𣬽طû
һҽƺ
ҽ飡
ƺ죡
Ȼ˶⵽ˡ
˵õ㣬Ͼǿ֮ˮ
ˣ˵ǲĿ̶ã
ױˣҲݲеѪģȫͷ˷飡
ʧȥĳ׹ȥХѪȾգû⣬׹䵽֮ʱᵱɥ
ˣ˱ͮڸǸ۵ʱ򣡡ջĿ⣬һȻ֪ΪΣȴͻȻջؽŲĿ򲻶׹飬һĨ֮ɫ
УͻȻһ٣һ̵ĹâѪģȻۿɼ޸
ô£üëһ
ͻȻͫ͵ֻһɫӰûа׵ĳϿգ
һӣ߳ߣһϮ¹ûκα飬ͷųһƣǧأ
ݵɲǼ䣬ƾȬֳһʹףħġ
ȻһһΪƯŮˣۺﲨСӯӯһգζܷļ˵Ĺ
Ůӣκߵ
ȻʱǾµϣŨŨľηĳ𣬹һݣݼˡ
񣿡
üͷһ壬ڶٺȻ䣬ڣȴûֻһζŽӣСĽ䱸
Ϊڴ˵ϣܵһּΣյ
ӿ飬˵ˡ
񣬻Ȼûκθı䣬һѪ֮ˡ


903 ʥս
״춼Щ벻ͨһˣֵΪЧˣ
ֻ첻֪ܲԸΣҪһˣǰӲУΨһĿꡣ
ӣͷˣܣö̩ȫԼ
黰û˵꣬ƽ𣺡еҶѾ֪̩ǵܹ㣬ȥһԺúˣ½
ǡ
鹧ӦһȻ쾪ɵĿ£Ľ˲ƣǧ֮⡣
Ŀ
طֻ飬ˡ
ܰ飬鱾Ҳû͡
Ǿֻʣ²
˫ָڰգû˿ȴܽų⣬ˮȥѵһ
ʱ򣬺Ҳڴ֮󣬵죿
ҡ
ͷԡ׵֮Уһ·ٴʵһǿ
ǽңҷȥƽȴһĿǡ
üëһͬƽҲأ
˵ûܾȵ㡣
Ĵ޵ǣ˽ʮʱ䣬ѼȫǾԲܸ㣬˰Եû̸ˣҲգҾ̣νʵΡ
쵭һһսǼŭ˲죬µߵͬʱ׹䣬ֲޱߣ
Ҫ̣һȫ㣬һϰߣսʱ򣬲ϲһЩӬΧۡ˵ţ̧ͷԶӾһ̽Ӱʱǿоܶ
˱գĲԶ϶ľ壡
˵ݣ˱ͮԼ鲼ӡ
һ棬ʼƽˮϣֳһĨ졣
ţһµԺ𣺡գ˵ʵʵ̫ˣǰһ϶硣

֮ǰС껵Уǰȥ˱ͮأֻû뵽ͻȻһΪˣû뵽˵ʵֲ˹ǹؼʱ̱Сܽǳ磬ڿº˱ͮһΪеС
죬˲Уǳ硣С껼ȵŴԺ
㶼û취Ը찵гԾ
СصûУ˵ʵȫ޷͸ҹƣ붼Ǵʥڵǿߣ˵ħĹأʯα⣬ΪǿĴڣٲǳ磬ͳûˡãѾˡ
һС껵Ȼֹʧ伣
ĿһæӦǳ磬Ȼ֣һϢˣСҲûκηӦ
ӵǳ£Ѿ֪ԲκܵĻᣬ⣬ҪǳʮʵʵĽĴ޵Ǹҡ
ʱ
ʲôǳڣȻʮ飡鲼Ӿ˫Ŀڣ˲˼顣
˱ͮ͹ˣͬҲǾޱȡ
ɨˣ쿴񣬳ôǴʥڵǿߣҶ㸶ѪĴۣ
ʥڣ
ţ˱ͮĿתƵϣͫɫף˵ʵһӶ뵽Ǵʥİ
ҺڴҪôҸۡЦˣжΣͣҲжԲĳЦ
Ҹһʱ俼ǣɱ֮Ҵ𰸡
ЦһգҲʲô鲼ӻʼѪ类޷強ѹ㣬̼Ⱦȫ

鲼ӲҽУʹ࣬ӶŤΣ
˱ͮɷףϡ
Ůӣ
鲼ŭĿԲ˱ͮ˻ȻҲͣȻҪԱΪ˱ͮȡһ·
ߣ
Ƽһ˱ͮһȣչ˲ƶݿնȥٶȼΪˣÿһ˲ƾȻܿԽǧľ롣
ϣҲ˱ͮૣȻתȥٶȼ͹һģһ
״쾪ޱȣܿͱĵɱȡȻˣͱˡ
̧ͷߵڵ٣¡һߵϣһȫ̽ڣ
˷ΪһԵĲ񣬶ɵðզࡣ
ϣ
һ˲ճ֮۶ɣ˸貵Ĺԣ滹е˸죬ʮأ
£
ӱųɭȻĺ⣬񽣣³صķâֱ˱ͮ͹նȥ
ͬʱһһӿ˷鲼ӣûüȫԱ㱻ĥһƬѪ
ּնɱٵǿߣɴ˿ɼʵж£֮Ҳûȥ˱֮ͮĶԹ˫ָȤԹ
¡
񽣷â֮ˮϯ㣬ݣ޷飬ʮŽݲеĿ꣡
죬£ʲôôŭ
ˣĺôĮ
ƾʵʵҲӲ
һ㣬Ҳĵˡ
ңרų˵Ӧ͹ֲŶԣΪ֮ǰһ͵ϮеɱѾ޷ѹƵĵزٲй
ңߣҲ뿪Ϊ˴仹⣬ߣȻǨŭˣʱ롣
Ǹ۲۵ķӣҧгݵĵ
еӺζ
ʱһ˪ĻͻȻ߲ԶĴ
һĿȥֻ˱ͮĿתĶԼ֡
ջĿ⣬ͷȥʱ޲ѡ
һʱûע⣬е徹¶һǣǡþͱ˱ͮ׽˱ͮͱ˵Ŀ⣬ԺУ˲仮ǧͷ
˵ǡ
ƽգˣֱһս
ͲòʱҸڣȥ
Ϊ˱ͮɫܿһڳϣԻ̽ìͷָԼʱûɣȻ׶༪١
ˣõİ취װɵ
ԺһƬװɻöڸʱм񵽵ģһֱ֣ʲôô֪
û˵֮ԣп첻Сʧģˡ
죬쵰һ죬һΪҵĽ˱ͮҧνŭɽҡ
˱ͮڻɣ壬񱻹һ˵ȻȻӼţ˾죬ĺֶ˼֡
״вô׾ϵǸûͷûԵŮˣǰЩ߹


904 ȫɱˣ
һ仰򵥵ĻеΣƵϣòϣһļƵˡ
ڳ˱ͮ޴ȴۼ
ɨԽԽ񽣣ҪһŮһʲô
˱ͮͷȷʵһƻ޵򻯽񽣣ֵĻͽӦýҡ
㣿üëһȻܲԸ
ôѵ㻹˽̣ʵ㣬ҵĽʹߵٶȴӵмܣ㲻ңʱ֪£㣬ˣ󶼻ٲ֮أ˱ͮ
ԭǽŮ˹Ȼ֪ĶһٶѣʵʵмЦ
ԣ
ͻȻʶһص⡣
˱ͮ仰ƺǳӣȻܲ
ΪһԵһʹþͻ飬޼ֵԣǽĻôܻȥں
ѵ˵˱ͮ˵ѣ
Ҳû취˱ͮΪֻҪһʣ˱ͮȻС˼С˼Ҫ˽塣
üͷ壬ЩΪѵһΪıԾͰΪһ壬ֻû뵽ģ˵Ӧھͻ㣬Ҳ֪һںϣͲһʱܽģֻܵ󣬲ܸ㡣
㡭
˱ͮȻŭתһ룬ΪҲֵ⣬ΪõĳҲô
Ҳãϣ㲻Ҫƭңߵĺǣ嶼Ź㡣˱ͮ
ǣĶǽһٸӣҲ˽̰
ͷȴϲΪ˱ͮ仰֤廹бĴãֻ֪ѡ
ͺãĶ㻹ûʸӵС˱ͮƵƳ۹˵ôǾͰռƻ¡
Ȼ˲С
ʱһϢϢš
ʮϢ֮Ѿӵ֮⣬Ҳʼսٶȱ˻죬ۼߵľԽԽ
ɾʱͷˣһץ˱ͮ˶پһΰ˷ѹȶ˲Ƶһ٣ܿƵ۵
ĳ֣ɴ˵ļƻ
켤壡˱ͮȵϾǾ֮ɫ
ΪҲ룬޷
ΰٵһ˲Ҫ壬Ȼ֣Ԫ֮ѪҺ徹ûа㷴Ӧ
ôˣҪ˵ѪҺܼ˱ͮŭ
ţٻָһѪҺϣʱ䣬ԭʵ޻壬ų貵Ѫɫԣֵ֮Ļһɿֲ˵Ϣ
ৣ
ȻһӰڳԻ֮ǾȻһˣһһû٣ͨѪˣϷֱ棬һӣɢƼǿȵϲ
һ֣˱ͮ˾͸оԼΰ˲ʧ
üͷһԶѪɫӰڸֳ˵һĨء
ԭǻֶΡ칾棬ƲңǵѪɫӰĿ⿪ʼ˸
˵ʵǿ˵һϸ£ҷ̵Ļᡣ찵Ը̡
ѪɫӰ·Ĺܸܵǿ֮
ǿֲѹѹȵϢתͷԵ˱ͮɵ˭
Ƶܣûκʶɱ¾⣬⵽Ĺ˱ͮæĽһ䣬ת֮زز
ˣƾܵ˽⣬Ի֮ء
Ȼȴ֪ⷬͣȻ˾
ԭ
Ȼ˱ͮ˲ƵıӰӺһ
һľ֣һ䣬˱ͮıϣȻһ޴Ѫۣ˲Ƶ״̬УһԽ룡

ʹ˱̲ͮסһҽУҲһĴԻڱƣȻˣ͵ػͷȥŭʲô˼
ʲô˼ҪɭȻһЦϷܺȵɱ
ûֱȴˣһָһѪɫĹһƬգĿ˱ͮ

˱ͮɫ࣬ܣһ˲ƣϳڵķ򼲳۶ȥ
Ϊ̫˽ˣ˵ִУɲݣԣڻһ룬Ȼܣܻһֱ׷ɱס
ƾʵѪɱ񣬸ûлĻᣡ
ʮŽܺƥеˣֻв
˵ҲҪɱѾûѡֻȶɱ٣취
ݣ
ʱ񽣻Ƴգŭ˱ͮ׵壬е׷
Զܡ
ǣѾȥ񽣵Ļܵ¡
죬ңΪ̵֪ת֮ǧһ䣬˱ͮ찵д
ʲô
Զ֮죬׺䶥㣬ľԴ
һˣԶ֪һת֮䡣
˱ͮٴδǿֲɱ֮Žߵ񽣣һҧӭȥ
ڶģ᲻ɢ񽣣պܴ󣬵ѡ
Цˣ֪˱ֻͮû뵽ô޴Ȼӭ񽣣
Ȼ˱ۣͮȴĽ٣ڹΪ֮ʣ񽣣һƬĻȣ˱ͮӹֱȥ
ô
ɫ䣬û뵽ᷢıʡ
˲Ϣ񽣱ֹǰͷ͵ȥٶ֮죬ʱ䶼ûУϵģ޵
䣡
޵飡
ɢ
޵䱻֮Ϊ޵УȱݵģھѹԵս£ֻжȥá
۳񽣣ӵоѹԵս
飬һѪɳȥؿϣĿѪۣ
жȥһҪ
סӰͷĿĵ˿ڣŭԷƬ죡
죬ɫ³⼸֣ɭȻĶܷԸɱǲ񣬻˱ͮ죬ȫɱˣ
䣡
һطѣĩսٰ㣬ֲ֮
ңٶȿ쵽˼飬һԽǧŸոգûüһ˱ͮ궼㱻ŷˡ
ֱȼԭһ˲ǧľ룬˲䱩ǵǧ
Զ״ޱȣףΪʲô˱ͮ͹ˣܷӳ˿µٶȣ


905 ߵ
һ˲ǧٶȣֽʱǺܱȡ
ȻһȽϣ˱ͮٶȣͺţûʲô
ѹ궯ƽΪˣѵȥܣѵ˵ں£
ƳһۣûдԽԽܣĿ˸
ҲĬȥûʹüܳΪʥˣǴ˵˷¡
죬ѵҪ
˱ͮ漱ˣܼٱƽߣǹɱ֮㽫Ѫ׷ϡ
뵽˸ʵڲȥˡ
촫εҲû취Ȳ˵ܵǿ˵ҸҶ⵽Ķ֣รɣ˵ˣⶼɵģˣҲֲñˡ
Ҫˡ
˱ͮвûᣬ˵Ķģ룬еת֮ȻУֻҪ֪һ͹ˣû㣬ʵν
棬ƾʵû˴·磬ȥҲҵΪ
˵ؼ֮˱ͮ˵ˡ
üͷһϷʵ㵹˵ѽ˵ŷɣ˵һð㡣
һΣ˱ͮЦ
ԣ첻һջ˱ͮ˵ȷʵ׻˭룬ʱ˱ֱͮˣûϵ
ױôˣ˵ֻ˱ͮΪ˻Ļԣ
췳겻ѣ֪ӦӦȥ˱ͮĻ
ŲԼͶȵĿ˱ͮԽ̲꣬ס֮ǰôûô㱻
ǰȻúԶ֪˵ЩʲôӺ䣬֪˱ͮһǱˣˡ
˱ͮȻʧ㣬ʧ㣬仰ûѵ˵ûбƹϻٲңһں
һһγвڽķ߻Ϊֻ˱ͮţ֪û˵ѡ
ǽˣܵٶ˾ˣʲô취
Ժһһ취֣һһ
뵽ǳ硣
ֻǳܾȵ˱ͮźǣǳ֮ϵѾնϡ
취취һ뵽취ŭ
ͻȻԺһ
뵽һð취
ⲻǺð취ڶ
Ϊ֤ʵ˱ͮ٣Ϊ˰һת֮Ըһģ
ৣ
ʩչ٣һǧ˱ͮȥ
ͫ΢΢һ˵죬𣿡
ܻ᲻ҶһҪͳĿڣûаͣ١
һ㶣һȤ֮ǰ㲻ǷѾĻҲҪɱΪβҪҪȥԭ򣬻һῼǰ㡣
֪ҿԸ㣬ôΪҰˡ˵ţѳǧ֮⡣
ˣԭİˣΪ˰˿˵ľٶأ뿪ô꣬𣿻ҵŮǵ𣿼ǵҳʲô𣿡
ૣü侹һĨǳ
ǰĻȴɵÿЦȻˣʱҲûʱȥ͡
˵˱ͮǻ𱬵ԸħŮƢǲ
ϴŭĳĿأ
һߵ˱ͮܲԼ㶣ʱ̲סŭĺȵ쵰ǲǷˣ
ûлӦûȥĿĶܣڵսҲ緭㣬ŭ
˵ѵû𣿡˱ͮŭ߳
أ
ߣҪͷסȵ
ƼԴ˱̲ͮס䣬쵰ˡ
ȴһ˿ůʡ
֪·һȴȻҪִǰԼǲǳĳĿģﶼʮָж
ΪϣΪˣ˱ɱ⣬Ѿˡ
ңҵӲ춼᲻ߣ˵һܡ
Ƴһֱۣں˱ͮһ˲ֱ۱ָ̽罣һ
ɽ֮磬ͻƵ֮ս긽Բ֮Բ֮ĻʩչһѾܹ͵ڶٵǿһϸ¡
ϵڶܺ͵ǿ档
ֻϧڶʱֻʮϢѾʹãֻܵȵܿ
֪ԸܣеڶҲԶԶ
ʩչһתߡ
ʵ֤ľǣһϣûз˻ɢͣһ¶
䣡
һܳ
ֲɱ֮㣬գ䵽ϣһɽҵײ㣬һѪ˺ɶһöʯ㣬ҽڣ
оڱ˺ѣǳܳܵľʹĳȫÿһ񾭣ʹȥԱ飬ѪӿѪ粻ֹ
ƾһɱ֮Ͳɥܵʵ
кȻٴᵽϵζ
ܵǰ϶磡
䣡
ûжɱ֣һֱԻ˱ͮǰ
û˿˱̱ͮɱ֮ɣҲ֪ǲɺϣڵλ÷ȥ
ˡ
ϣһͷð˳˲˭
ֻǻûһͻһƿ̧ͷȥɫһ䣬˫ƿƴ
Ϊ˺ɶ˱ͮ
ʵҲûʲôɱ֮ɣοǱʵ˱֮ͮǰֱˣɶ֮С
ؼǣĹ켣᲻ƫУպϡ
ʲôЦǰһڣͿҪɢˣٱ˱ͮһײɢܲŹ֡
Ȼ˿̵ȫʹͣɵص׳Ƿǳɵ£˿ôŬ޷ȥ
ۼʵû취ֻö˱ͮ𣬿Ǻû㣬ûκλӦ
䣡
ù죬һαصףͬҲƽһ񻯣
ҺһУʱȼŭ˱ͮҪɱ㣡
ӭ˱ͮĽ߳쵰ʲôΪ𣿡
ûһ㶣ŭԽʰŭȻûղҽô
˱ֱͮ׳ĵ֮ǰһˣû˵иѵ棬ΪʲôҪ
һˣ¼ôֲҪŮˣ
߿գܽ˱֮ͮ󣬾ûгɱȥת˵ڵظȥ
Ȼǽӵ˹Ҫûնݳ


906 صµķ羰
˱ͮˣһŮһǶʥ𣬱мĹɽǳ绹ʮ飬Թ˵Ժӵв
ֻҪлᣬҪ
ܻûǿֲɱ֮ȳһæܲϵǳ磬Ȼܣ
ǣԼϵ˱ͮȵߣȻǶҪ
Ҳ룬Ҷˡ˱ͮҲǽޱȡ
һʵ˵ײҲˡ

ӦУۿɱ֮ҪϷĵ棬̲ס
ֿһ죬ͬҲΪ˳һ죬ǰҲٹսûôù
˵ڶ٣ٵǿ߲˵ʥİܳ⻹ҪҪ˻ˣ
㻹浱Ҳڣ
˿Ҫ֮ʣһͻȻ
仰ڿϣΪ˵֮ǲ
߿գֻŭڣȻ޼ɵľٶŭˡ
䣡
һ̤ɵƻ˿ܲ

̽һΰӿûһֻӲӵ֣һƬأ̽ȥ
ɱ˲񣡡
ԶüëһܷԸȻչ˲ƣԳնɱˡ
ûǣ˵ֶμΪǿһӣһƬѪɫն֣ڵĺ֣
¡
طռݶһϸСѺۣ
üͷһ壬ôǿ㵽ǺС
ȥȡĽӴ˱ͮɱˣһԧ졣ֶ鵭ķԸһ䣬ʧƲС
ܿ죬һ¡ڲ¡¡þòɢ
ǣˡ
鹧̧ͷ۲񷣬㳯温ȥ

ܵܵϢʧֱʱ췽һ
֮ǰ뵽İ취ǱƲ֣ĴеǶϣţῴɱ
ΪһɱˣǽӴͻ빫С
ʵ֤Ķˣ
ƼΣ𽥷ȥ˱ͮ˵˵㣬ôãǲǿȥˣ
˱ͮûĵʲôߣûˣ
ϷʵҿǼ٣ռұ˲ɣ
ܱܲôǸݣС㿴£˵ȥռˣġ˱ͮȾѪϣȴֳһĨ糺죬ֻ·죬ûῴˡ
ŭѣŮ˲Ҫĳ̶ȣԶԶ󣬰棬ûал˵ģ
ٺ٣
ͻȻааһЦ˵㲻ռұˣռ˺ˣһ㣬ҶҪˣĳЩλٺ٣ָһǳ
Ըо仰ʱ˱ͮ΢΢ŻأЩӵ𣺡ʲôҿɾ㣬Ҿ߱߱񵰡
߱񵰣
뺷Ļپһɺӿĳطһ顣
ķ֣ǵ͹˱ͮƢֻ벻ͨǣһ˵Ůӣô˴ֱ
ٺЦûһ׻ĵҲֻҪһ׷һҲν
޳ܣ쵰
˱ͮ߷߲ѡ
˿̵νᣬܶĻѾ뿪Ļ쵰޼ɵᱡ
꣡
ͻȻһڶ𣬵оһֻסԼ촽ˣ쵰˵ʼᱡ
ʱñȥҧ촽ϵĴ֡
ɿˣΪһ̯һˡ
ȻҲŤµġС족ܵĴ̼ͦ

첻һСǻˣѵû뵽»иѪյĴˣⲻǰ
һаѸȼοܻᷢЩʲô¡
𳳣ˡеаǿѹȥ쿪ڣšһߣֱӿ˱ͮ
ˣ
˱ͮһ㶣ϸӦȻϢڿٱƽҲʱǸоһӲĶԼķΡ
ʲô
˱ͮૣɵĽ˹ȥû˻ѪյҲʱĳ죬ŭ߳Ļ쵰ණߣ
ͳǣҪôãֱۡ
ǡôһֱңƺƺЩʡ
˱֧֧ͮĵԽԽԽСӬ㣬˺ôľ˵ЩʲôЦҪףֻҪ㲻ˡ
ҡ
˱ͮ켱ˣǶţôܲǺֲֵŤ˼¡
һ죬ݺݵĵ𶯣ٶҾˡ
˵仰ã˱ͮһʵȥ
εҡҡͷϸӦϢ˵ǹ飬Ҵ˵ϢϣҶܸܵһ˿ɱǵΣû
Ǹô죿˱ͮеǰҲ˷µġС족һֱ
һЦ˵Ŀģ޷Ĵ޵ǣֻһ˵õ˿϶ڽ֮ǰԷɵ
˱ͮ˳ڵΪԵڶٵ飬ύսֱѡ롣
˵öԣ̸У߶ԳģǾ͸պóʱˣȻӵص׶ߣֻҪҺ˴غϣа취Ըǣܡ
飬ƾʱյֶΣûеڶֻҪ鲻ȼʮţܽնɱ
ڹȫûзϣ˳ڵΪּܸ𣬼ʹеĵƣҲͬĽ
ȻʱɣˣһµûУȥӲƴԿֻԼ
ĵĻǲܡ
һ֣ܻὫʥǿʱ򲻽ûл·˴Ҳ군ǳĺ˶⵽֮֡
أòݱܷâ
ôаգ˱ͮһ㶡
Цƣ֮취޸ƣûʥҩ
ʥҩ㵱ǻĹ飿ôϡеıôܻУˣҼǵ㲻ʥҩ
㲻ǻĹ飬ȴǴӻĹʱĴ壬ȻʥҩûУҲôģֵҵʥҩǰҵõһ꣬Ѿùˡ
ùˣ˱ͮһ㶣̲ס༥ǺôĿȻôţóһʥҩƣòͱôȻ⵽Ӧ
ҡҡͷûкִʵǻҩӦаɣ


907 ί
ҩУ뿪ʱȥժ˼꣬Աʱ֮衣˱ͮ˵ţӽӴȡһݣܹƬҶӣ糤һָʵĹԡ
Ԫݡ
֪Ԫݣ˱ͮ졣
𣿡췴ʡ
˱ͮȻ֣ԪݼΪϡУҲûм꣬Ȼ֪漣
û˵꣬㲻ͷĵϻҡ
ӵһƬҩ˵ô֪ܲԪݵϡ̶ȣ
ЩޣҩҲ꣬Ͷǻҩģõ˱ͮͣ
һЩ޹ؽҪĻ˷ʱ䣬ˣָ
ߣûò˱ͮߡ
ȻϵΪǳ
Ҳ֪ڲֱŤʱ
֮ǰðҵķϣҾͺʩһƬҶӡ
˱ͮ԰գСĽһƬҶժһСģ˼⼸ƬҶӣȴǽժƬҶ׸죬̬ڶԴؤ㡣
һֹҩûеļһȻ˼Цˣ֪ܡ
棬죬Ȼһֲ©Ĳ׽ûȥᣬץסԪݣֱӽС
ڼһɾܣ֫ٺÿһɺԵļ
֮࣬̾ԺʱҪҩУٷǾֻеˡ
ǰõͣڵһʱȫС껣ֲҩڣˣһҩûС
νѵòʼǣҪı²ԡ
֪̩Ľڣûʲô߻ҩ֮͡츹̣֪ڲǲսƷʱ
˫գѾָһЩƼ˱ͮԵõԼϣɫһڣѵҪҰԵŸģ
˼ר޸ƣˡ
˱ͮһУִٵĽ£㼱æϰֻȻˣ»һͦġС족
͵һͽС족ѹſȥζǸ˶֪ҵʹ쵱亹ֱð졣
ˣˡ˱ͮˣܵĹ档
ɫʱһƬ࣬ͷ޲һȭ쵰Ů˺
ǣ֪ѹˣȴĳһ仰սļ
㣬𣿡ҧгݣһһٵ˵ȻѾ˱ŭıԵ

ԣƨɰ㣬˱ֱͮӱ
סӰ˫ס۾ת죬æ͵˼Ĳ˼ҲǹģûжϣˣҪǶ˸ô죿԰ģĻ쵰Ǹã
һ⻹ˣ˫Ŀ˫ֽ߬һһȰԼҪŮһƽϡ
˱ͮٳû˵ָֿ׺ݵĿײһŵһɪæָֽϡ
죬治ǹģˣҡҡҶ㸺𡣡
𣿡ĺ˼㽫ŭƽϢ˴룬㵹˵˵Ҫô𣿡
𣬻Ǳˡδ˱ͮشּæ˵
Ȳ˵е޵У˵˱ͮԸʱһ𣬡С족³綼ⶾ֡
ʲô˼˱ͮʣԽ˫ÿŭ죬ѵһŮ䲻𣿡
ɶ˼һ㶣֮ǰشԲæֹ
쳤𣬡С족ľʹһסʹ´˱ͮϣҸϧҵС
ӵһħĳŮˣΪƯΪˣֻദһ죬ܲˣ˵һӡ
㡭
˱ͮϸָŭָȥҪ˵ʲôüͷһȵǸһ˶ĿȻȥ˴غϡ
֪УϢԽԽŲϢִܵ
˱ͮҲˣʱ¶Թޣۣ˵аܶԸܣ
֪ޱӦ
أǸ쵰˱ͮﰵ
Ȼ˷׷һ쿪򣬱˱ͮƿأ˴ڵķȥ
Ȼ컹ҪصС족ˡ
ϣϣƬصϿʱңң
飬ҲһĨޣֻǺܿʧЦΣ
Ϊ𣿡˵ûʲô飬վǾһķ羰ߣΪƬƽ˼ɫʡ
ΪʲôܣΪЦЦҵĿ궼죬ǴԺ
ûʸ񡣡´ҡҡͷ³ĸۡ
𣿲ǣƣʤδʵҸߣҵٶȱ죬ҪֻҪע㣬ѹκβҡЦһ¶ƿص̬
һָգ֮籡һƬɫļʸ˲ԻͷϿգƬء
ԡ
һһӡ
ಣ
ͷϵĽɫʸһ̶ƿǰȫס
ţ׵ʧ
ƾСֶξֹң᲻̫档
ЦݶʱʧƿնĴƬʸ嶸سصס
ǽɫʸʶ㣬ͬҲ׷ûصף׷ȥ
䣡
طʱҵһƬƬ̮֮ȥֳһ׵Ԩǵأ
Ȼص·ɫʸͿˡ
֮⣬˴·˱ͮǾ춯صľ죬׷̲סȥ
ʱüͷһ壬ɵȻˣ
ˣ壬ٶԶܹ⣬ֻҪ潻棬κβ˱ͮҲΪ䡣
ʲô壿ɵ
˱ͮƳһۣЦ׻Ҳǵĵ
첻мҿҲûϵ
˱ͮŭ쵰̫ˡ
ιιι˵ܲȰҸ㶨а飬Σ߿еʵڿȥˣߴٵ
˵⣬ġ
仰˱֮ͮǰڵصµѸٸֳһĨ糺졣
ѵ淢ʲôҲ֪£侪ɡ
˱ͮһˣܻĵϲݵģϹ˵ҺƲʲô¶ܷ
׳աһۣ;͵Σô򵥵ĵ治֪ôѡŮġ
˱ͮѾŭѣ޲Ҹطȥû뵽Ϊ׵죬ͣ侮ʯ׳գίˡ


908 ˴
ˡ
һͷϴڵһŮôôޣ
̬ûͷһȥο
̧ͷȥʱüëʱһɵͻˣ
ɲǣղҺ˴֣Ҫаĥˣû뵽ȻͻˣΪ˴˲Ѫ
Ŀһת˴Ȼ˵ѪҲѱѪҺȾĿģ
컹ǻаʹѵĶͷ
ļƻǣ˴Ѫȸ׻ڵżʮǼһܿ⣬ȴû뵽ᷢıʡ
аͻˣ˴ҲʧѪ࣬ɫ԰ףȻڼѪˣҲζţƻˡ
ԴУ˫ȭһգ׼ǰȥæʱǷŭͻȻ
ˣϵˣֻ˱ͮķ

صףԭڵλá
վڴ˵أʧķ˫ȭһ岻ϵĲǱġ
ðΣպôãòײһȻֻ
ıʣֱҪ
ৣ
ֳ֣ĻʱɫʱȥȻҲûṫѸٳ档
죬˱ͮǽˣˮ³һɱ˵ĻųͣĲԶ
ܿ죬˾ͷˣתͷ飬㻹֣Ƕûõǡ
ɱǺǵĹƾֶΡ
ݵɲǣ˾ʹЭ顣
ԣڵ˫ڣźۼһĨ
ƾٶȣԻҵʸûУֻҪһеǻֵ
ৣ
һߣȻһץס֡
ÿ飬ֻɲǼ纮һɱ
ÿƾٶȣȸȥǶѾ֮ززЦ˵ֱչ˲ƣȥ
˶ҪһһὫΣȱ䣬ܶ˵
ǾҪû¡ΪһЦ

û뵽ôͱʶơ
˴ӵصӳ֮ʣһ䣬ջĿ⣬һȥʵǰĨɱаҪ壬սα֮
һϢ
һϢ̫
üͷһٶȣϣ𻨱Ž䣬а鵱һʹĲҽδܵ˺
һֺĹòײĳ׹ȥ
ȻС
֮ǰѾ뵽ƾڵ״̬һĨɱа飬ǵʱǲɵһʧ
ΪֻаˣлŤתơ
ݹȫӪˣԼڣȫˣΨһĻᣬֻں壬ܷΪʤ
ȥ˵ܣ¾͹ˣȫû
׸ô죿ܰɱ֣ԽԽˣļ٣ʾ֭˼ߣ׹嶼ûȥˡ
˱ͮüһ壬ʵ˵ܲȥ쵰ˤˣ룬ȱֲС
΢ԥһ£𣬽סһ֮ʱϣٶȸֳһĨΡ
ҡҡԴ˱ͮ죬ü֮ǰ˵а𣿡
ȷ
ܲվȣ˱ͮɵ
û뵽㻹ˣѵá
Ÿո˵ڣͼ˱ͮɫȥҡҡͷЦģԪݵҩЧûʧѾָһЩ
û˵꣬˱ͮ˫ͻȻɿ㲻£Щһͷȥ
æеס壬̳˱ͮŭӶȥ˱ͮҲʾŭɶ
ջĿ⣬ڿɲǺ˱ִͮʱü֮ǰȷʵ뵽һ취
˵쿴˴
˴һֱ˵̸쿴Լ룬˲Ҳ⣬ûκ˼Цȡɣ
Уʱһȣ˵֪ʲô˴ѾѪȣѪֱҪ
˴ǰʲôð취
㶼һʲôù˼ġһ̾ĳ־ǶųĿĹԣײȥ
ǰ򲻿ɣ˴ͬʱȵ
콹ǰĹҲãҲգֻҪһԶʧȥ˸Ļᡣ
˵òǰûҪҲôΪֻڣǲһϣ˴ͷͣδţȻײȥ˴ĿᶨĿ죬쿪ʼ
Ҳҡ
Ҵûɹ㡣
˴΢΢һЦºͣнˣҲû˿ӣĹż䣬̻û̼䣬Ŵ֮
˫Ŀգֻ߬һʵ˵Ĳƣûѡ
ۣһӣ⣬ޣܹʮǣӽӴӳ˴ȥȻܡ
죬˵ˣһҵʬֻش½ɽ
죬˴Ц˵һ䣬Ȼûԥ۴󿪣һɹѪӿȪӿӳȾ˴Ƭգ
һ̣ޱȣۿҲ𻯲ˮģ۾
ѪҺ٣
ʮǣƼĲǰ㣬ѪҺû©һΣ
ˣ
õѪҺ󣬶ʮͬʱһĪ糱ˮӿ֡
ԵСӣû취
״һֹ֪̾ѾãҲ֪˴ô⣬һ٣գ˴ͷϷ
ҲѪ乾棬ɫĹâӹ籡ɶʮֱ𳯶ʮȥ
ãҪڵԶʧɫ
˵ʲôɵ
ǣ
͵޵ǣȻа֮ʴÿһ֮ж̺ǰһ份ѣ¾ǲ˶֮⡣
ôţɣĴȥأڴҲʣ࣬ôʥǿƥУ
̫ˡ
ЦҲϻǺеĲ
ʵ棬Ҳ·䣬һ˸䣬ܵľ˵Ķ档
䣡
ܽһȭԲȥ
ס֣Ȼڹǡȵ
ǲŵģĳ֣֪ܻ˵Ҳҵæ´
䣡
ʥİͬʱ֣һɫ˳һƬѪɫĺⷽأ˹ȥ


909 ȫ淴
ֹǿ
˱ͮŵɫ԰ףްѪɫ
Ϊս壬ҲˣẦ£ᾪš
Ҳˣͫء
ֳΨ˴䣬ûʲôӦǲҷ
ΪǱҪɱн֮ǰѶʮڵֻҲӳ졣
䣡
ۿɱʮһԵһص
ζųɹˣ
Ȼ˴ȴ˲صĴۣ
Ӵ壬һѪȾɽӸ߿з׹䣬ϢҲɢڵܣҲ;ƿݵĵز
ҵʹˣͿǵˣ죬ס֮ǰĻɽΪҵĸҵļҡ
˴죬һ޷׽ĵԭ˫ĿٶȰȥ
죬ʲô취Ҫұס˴ǵĴУ붼롣䱯ѣ
ʱˣ𣡡
ţŭһ쳹һƬ񷣬ʮšһɣǴݿɱУܹȥ
ǿ
͹ͣԶǿֲ˹ǰһ
˫ĿУֳŨŨأֻһжϳԲС
ৣ
׵ʧ
Ҳڹ¶ݿնȥ
ԶʮǵһʥֻӴܵķݣɴ˿ɼǰʵжôˣ
䣡
ûͻȻֱֳһƬգӿ룬׷ȥ
¡
ֲ죬֮飬̮һֱ֮Ӷȥĩս٣֮
ס֣飬ٵǳ磬Ҫ֪ǳڣ£ֵܣԼŮˣ
ͻȻԺĸӦǻľ֡
Σ
³̶֣ȵǰƿǳķ
ɡ
콹ҵǳ类Ƴʮ鶼⵽֣֮ҲֻƿҲ˴
ѾᣬԼϧڿռѷӴܵĲӺһһƿնȥĿǳ磡
ʥǳ磬ǾǻԵѣ
Ȼ£Ϊһʥȴɳֱ޳ܵ£̣һΪأҲҪѪ
ţ䲪ȻŭʮǻƳգɲǼܣ籡ò޻ɳˣ
ң̸оǳʧ
죬ôСǳǵԺ
û£Ϊ˻Ѷʮǵ˴ѪҺʧٲ׶༪١
С껵ȷʵϾֻ֮ˮָԪ
ϻȵһǳȡһ֮ˮڲ˲£Ѹ븹С
սδΪ˱˷һ֮ˮҲν
ܣ糱ˮ㣬ڷϢƣָ̼
ƺˣˣ񶼴ﵽ۷״̬ʱҹˡ
ͬʱ˴ҲƾʧС껾нǳ硣
УһҪ
칾棬ȡһƬʥҩҶӣ˱ͮϣǧˣһҪе֪ת֮ҲߣΪҲᡣ
ţ䣬ǰרĶԸܣһҪɱǣĽҪ£òҵǳ֡
ãȰҽаĨɱ佻һ䣬ܵʮǣһ㼯ߡ
ȻŶʮǣ𣬿ʼչȫ淴
䣡
ǺӣƬռ飬ӰԻǲܡ
һֱӵǺӣûӹ׷٣ڿռѷУһ˽ǱˣѪܣӼΪǱ

ûüһһɱȻ
ѭȥͼЯŶʮǱӶǿֲ˵ƬǺӶ˺˷飡
һ㽫ɱˣᷢЩ¡ɫںĪʵ벻ͨĻ˴ԼҲҪڵɵ
ϧ鵽زãֻӲͷƤ
Ҳûߣ
Ȼǲ񣬻ǹûǵᣬҲڰѰһᡣ
ʮŽ߿ա
ջĿ⣬ɨԶˣжС껴ȥأΣҲ͹ӵ⣬˱ͮϢˡ
áСӦ
õӦֱתɿӴܵа飬ɭȻôãҲǸýˡ
䣡
ʩչ٣һ׷ȥ
һ㶼аߣϵķӡûн⿪ֻڵʮŽҴܣƾٶȣ׷ֻ¡
˱ͮĿɿڴĿеʥҩ
Ȼʥҩ
ҩòˣóʥҩ
˿̵һӵš
ʥҩУǰȥţоһ㡣
һߣƼľ˱ͮһȥ׷а飬ȥ˱ͮɱˡ
ҺûжԹ
Ƴ˱ͮ˵˾䣬̧ͷǵĿǺӣ俴ڷʲôǾ춯صĺ¡Լһ֪һ˿ս
ֻּս岻֡
Ц˵棬ҿ棬Ĳɱͬ飬룬ŹǣŹǣ
ʲôˣջĿ⣬ɵĶ
ûһŮѾҶ˵ҲףǵһµȻһЦ
Ǿɱɣ
壬һû˵Ϊ壬ڻĹžѾ
ǿȴ֪岢û𣬲һֱĳ䡣
û֪ǵȷλãҲû֪ĵֻ̣Ҫ֪ڵ˶ףһԲȥǵĿֲڡ
ֻҪˣͱ뼰ʱɱڣ򽫻
ڵ֪˱ͮݺûκԥֱ˱ͮȥ
һЦ
ûע⵽ȥ֮ʣһԨУһˣԻ
ǽӵС껵ǰض˺·𣬽ȴûʲô¡
ӳԨͣڰУˣ̧ͷ˿񷣬棺ҪҪȥأˣ֮ˮҲòҲ֣;֮ϣΧΧ۴ʥս
԰գһ磬ҡֱϣʧƲС


910 һԸ
˵˱ͮ
ӦϢٱƽȻﰵ⣬ΪȥҲ֪ɱˡ
ɫ䣬æʥҩҵԾȫƿٵõ޸
ʥҩȻͬ죡
˱ͮ̾ѣȻ󻷹ܣ䶼ˡ
ô£
ˡ
ղ첻ǻڣôھûأѵˣ
ˣҳʱҺ˵һ䣬ôãҲǸýˡ
͹˭ôãܣ
֪ˣа飬ûһ϶ȥ׷ɱаˡ
ͨһ㣬˱ͮĸԥ
ǵضȥҵλʱܾӰ㣬ݿնȥ
Ϣˡ
״ܻŭһ䡣
֮ǰУǽϢ˱ͮ
ɫ仯䣬Ȼֱȼһץס֣һ˲ǧ֮绹ҪѸʵˣ
ߣ㻹ǲɱҲݣҵţһɽˣ᳹ʧֻش½˱ͮһͬҲʼȼ
ֻǹҲ壬еڶٵڣһٸӣҲȥӲƴ
ʮŽԵشĳһ
а鷢ֻ֣һ׷ԼʱͣգЦԭֻֻС׷ǲ֪ѽ
ǰ֮ߣΪʮǵĹϵ
һǺڹǶʧҲˣгûϡ
ɨһĨЦ
ûжķϻֱа顣
ôǺãҾͳȫ㡣һЦа鲻˷߶壬ֱӳײȥ
һСɫҲݺеͱ㡣аЦֻΪŭ죬սΪҲӦϢڱƽ
֪죬˱ͮǹ飬Ź
ԭȻΪ塣
Уû㣬˷
໹ɵÿɰѵͲף֮Ĳࣿ
޴
ôô޴ˣ
ϲ
а鰵һ͵֡
Ȼ֮䣬ֻʮɾ֮ʱֱͻȻõһźһǿƳ
ôܣȻ֮ǰǿ˺ü
а鵱һȥ
ֻǲʮɵľ룬ܱܵÿ
ʾǲܡ
ϣ
һ͵غϣŽǧɸߣĿޱȣ
һʹĲҽУа鵱Ĩɱ
֮ˮڣͲ˲ָ۷״̬̽屻ǿȡ˹
ڽˡ
쳤һ
ƾսҪĨɱаǺɵ£ֻǵӲȣ˿ǣһսܻܿʯ١
ڵʵպãɱа飬ֲ˺塣
Ѫ⿪ӡսӴȻת׼ȥ˱ͮϣȴͻȻջؽŲ׵ʧ
ףϢôûˣ
ʧһ̣߸˱ͮɫ̸ֳһĨɡ
һ˲ˣ϶ȥǳ硣
˵ȣ治Ǹˣ
˱ֱͮţ˵ֶ֮Ըˣû뵽쵰Ȼˡ
ӡ
ƾʵòӡ
ΨһĽǣҪĿ
˵㣬ҷ߱񵰲ɡ˱ͮݺݵĵĿӣһҧڶʮȥ
쾹ʧˣüһ
֪Ķ֣ǰǳ硣̵
ҡͷܣսһʼҾ̹ͻˣʵ־һӦһսŶԡ
ЦˣѾˣսɡ
֮ǰûп죬עֱܣԼʮԲûע⵽ѾȬ
𣿿Ҽǵã˲޸Ƶü壬ʧһĨĪķꡣ
ҡҡͷмʲôû´Ƿʳ˵ҩ
ȷ龪ɵĿȥʵԭҲôɵġ
ȷȥǳ磬֪һƬҩвٻҩЩĳɳܾЩҩ֮еһͣҽɵҩҲ֪ҩǳ̣ܵһѾǳѵá
˵˫ĿУȫĽʺޣʵ벻ף쾿кεºܣӵһС硣
ţֵûǴ֮ǰѾùΣҩѾùˣ㻹УҲʣࡣҩ̶ȣǸ˶֪ƾҶ˽⣬ԲΪ˾˱ͮȥ˷ѵҩŻᶪ˱ͮ͵
٩٩̸һ֪̬
ʵ֪ЩֻһԸ뷨
ƫƫ黹Ϊ档
̸䣬Ѿ֮ǰʧĵط
Ҳʱһ˽𣿡
ͬʱźһһɫָƾճ֣
һôͻȻ˸Ӧ
¡
һ£طʱû֮ɨ˷ҺҲ̴
ԶĶ˱ͮͣգͷ̻Ȼ
ԭ쵰ڸ͵ϮҪҪȥأˣǳûɣñ쵰ҵţúһԹԽͨľ
ݺݵĸյ죬˱ͮתȼѸʧӰ١
ߣ
Ŀһ
һֱ˱ͮȻһʱ˱ͮΪ
ֱٶʩչһ˲һǣȻҲûȥȻ˱ͮ׷ȥȵС껣Ϣ
û취ϢѾʧˡСź
ʧˣһ㶣ϢûУôʧ
С˵Ҳ֪Ϣҵĸ֪УȴͻȻûˣо˼һ

ͣһĹǰһȭڴϣĹ׷׻ҷ
ŭðΣգòײŽ˱ͮ¾ȳȻˡ
Ҳڣ
Ӷˡ
һ㽫ͽǳ磬Ͳᷢ¡
С껵С죬֪ܼеҪ֪ת֮䣬¼Ǽġ
ףֻҪͨľϣͲ֡ͳ
Ҫֻ農ȼɣ֣˵Ȼصֻش½Ѱ̾㣬ȻֱɱҪˡС껵˲˱ͮ⣬ֻᵱ༥
ţСŵĺʲôϢȻҲʧˣ


911 ӷ籩
˰ɣ
ҡҡͷûϡ
˶ûϢ˱ͮһͻȻûˡģ쵽ô£һһ˵ǷЩϵĹ¡Сŭ
üëһתһڷ˵ĵط
ɨ˱ƲĴأɫȥȻС˵ʧˡ
ΪˣȻ֮Ķ۲죬гѪҺ֮⣬ʲôûС
ܲ
һĨӹ
˲ܾʹȥΪܺͲںս⣬ǿ϶ȥ⡣
ϣХƲŭӿ

ոսƲ㣬Ժ
ɨܣܿ죬һƬƲУӰ
һߣüع飬ôˣ
ٺЦ㶼ָ۷״̬õҰæףɫЩԾѵ˵òᡭǶ˰ɣ
ݺݵĵһ̾ͷˡ
ôܣޱȣ¼˼¡
ʵС껶û׷ٵǵϢ콫ľ򵥵Ľһ顣
ǸΪƾڵʵԸǺɵ£û뵽ᷢô£𣬲˼ҵĴֻ벻ͨǣǾôģҪ֪һ۷״̬ʩչģҶûĳȥ
Ҳҷѽĵطüͷ˰ζûκͷɴʱȷ£ɻʲô
ʧְ鶼ѾˣȥҲûκ塣
ԭǴǰۿͲԼܵսֻǵ֮Ҳŷ֣ƾҵʵǺӡź
ս
ɨܣüͷһ塣
ֻǰ֮ңһڵϣϸ֮»֣ᷢϾһɫķ籩ɣ˷Ƿ籩
ͻȻСԻߣ͵ӷ籩̺ſֲɱֻдʥϵİɴ󣬶ӷ籩֮⣬һ޼ʵǺӡ
αʥأʵ
С껵αʥǿܽȥøСĴۡ
˵Ͷдʥڵʵӷ籩˫Ŀء
ҡͷҺ˴Σգ˶ʮڵǻ·ߵľ
ǰܸоһֲ׵ӷ籩֮ϯɵһëȻ
ɴ˿ɼ˵սǶôң
ͷȷʵҪúлл˴УȻͲһˣȫ䡣
ͻȻʲôתͷС껣˵֪˴ǰ㣬Ҳ֪覴ñرԸ񣬲һϣܼ̣ˡ
С껣ô˵üͷһ壬˴ǺС껴ûʲôô
ǵ˴˫ؽ٣֮󡭡
ٽһ顣
ԭ򣬿СϷʵʵ˴Ҳû˵㱾Сƨ
ӣ
СɫһڣʱȷʵܲˬǴúýѵѵ֪Ϊ˵ʵұжˣİɣԺ󶼲Ϊġ
һۣ̲סЦ
ˣһֱûиӦ˵Ϣʵ
ûСҡҡͷ²ܺͲûȥ˾ԲȥҹǾ⸽ҪǷͷȥң
óʱԼͻ֣˷ʱ䡣˰֣泯ӷ籩ǰѾõ壬ҪҪںϣ
Сҡͷ׷ˣƾڵʵ޷ȥֻҪͽǺӵǿߣܴ
üЩʲô
С껵ȣȣʵģӷ籩
ҲУ졣
Ȼӷ籩ͷŵ磬ԽԽ£ֻҪ뿿ӷ籩ζѾӵαʥսǧģ籩ɱΪֲʵ⻹ʲôãϷħǴԲĴʥ̡
ħʲôͬʱɵĿͶС껡
С껽͵ħǵǵķ籩ӵ˵˼άӷ籩ڣսͶܱȵϴԲĴʥҾͲ֪ˣǵ٣ټӷ籩ᴩ棬û֪ж೤ֻҪ̫˥ϡ
籩ǣ
Ŷڶ˵ƽͷһţٸв˼
֮治Уû˵ֻΪǰʵûʸȥ漰һ򡣡СԳƣ˷ħ⣬仹кܶණǵֻеʵˣʸȥȥ˽⡣
ħ˿£ӷ籩ܳңǻͿ̿쾪
ˣΪĳԭ򣬷ħֻӷ籩ڣһ뿪ͻҷ𡣡С껵
ʲôԭ򣿡׷ʡ
С껵˰ۣŭôôأ֪˵ĳԭ𣿡
ڨڨһЦ
ٺ٣ſҵһμʱ֪ǸҩɾȵĴš״̸塣
СбȥмҲòȥʲôʸЦˣ¿
˵꣬һۣʧӰ١
ԭأЦѾʧֻʣĵĿɬ
֪СħʲôԼƫƫȥñ
ǵ͵Ĵ󡣡ûаͬ飬ֻĳһ䣬㳯ӷ籩һȥΪ˰ȫûж٣һʮɣǰ
󣿰仰ȷʵʺڵҡһ̾Ӱٵǳ硣
ȥûȥᣬڴѶûνˡ
οѾλɲ׵ĽɫûбҪĻԺȥ鷳
죬ǧʱ͸о类аΧ·Ѹٱʳɷ顣
ವһϺˣӽӴȡһ·ϡ
¹ڸ
νϾҶǴүǣŮ˰һŮǰ壬ô
ǧɣóһۣӷ籩ͷų磬ȷʵԴЧ
ܣһգʩչʣʼ
ȥӷ籩ֻܵ鴦֮Ҹû˵ĵط㡣
ʱһμš
֮ˮʣѾȫľ־һ
ȻȥܺͲսûн
춼ЩƣǵڴʲôȻһδҹ
⻹ǳһս
Ǻڵĺ¡ڲͣϴӷ籩ӿˣƣƶʱڻ
죬̬ȣҾͳ˵ܵʵǿټ첻ͣɱʮǵѾջڵĺۼȥѰҹƽͻὫٻȥʱҾܽһնɱ
ǳ磬˴ʱǼȵԺ


912 ն
ţд󺧣
û뵽ܵʵȻôǿʮǵ޷նɱ
ǵǣ潫ܻأʱô죿
ûİæƾڵĵ̣޷ƥС
ֻǳ粩һֻϣ뿪ܾ콫칾棬̶תһͷ֮䣬ʮѪţ̳ǰ
ݼˣ
ʮţΪף׷ſھ֮ϣİݵ
һָգطһŤһӵĻ񣬿ԻȵʮţӣҪڰϢ֮ҵˣȥ
ǣ
ʮţӦԴˣؼ䣬չ̺ʽ
֮ԻѡѪţţԭж
һѪţ࣬ܿЧѲʮŽÿһգÿһء
ѪţϢ㵽ǰۿа
ҿܲصʲôʱ򡣡ǹ޳һĨЦԶʮѪţ뿪ʮŽ޴ӡ
ˣҵˣǸŮˡ
ŹȥʮϢһ·
Ůˣ˱ͮ飿칾棬ҪӲƴסС
Ӿһһ׹ȥƲ֮ʣһɫӰߣǲ˭
ϢϵĽйء칾档
ԭĽףѾں콻սĹִۣһ׽ףµĽڣֻ¶һ˫˸
ʵҲΪǿÿһγ֣ʮͷѪţⶾ֣Ѫţ޷סĲ
ȻǰһɵĴѾȫָ
֮ǰнѪţûӲƴƾսѪţ»˲ҷʬ޴棡
Ŀһ˺ҵ£㲻𣿡
䣡
һͬʱս긽͵ڶͬʱ磬һپ˥ĵһ٣ǿϢɨ˷ޱȣ
û٣ü
Ϊսһ٣ְ֮٣ǲûа㷴Ӧ
ҪͻƵһٲС찵һ̾һʧ͸
˵°֮ٵĻͿ壬پһ˿뷨Ҫˡ
뷨֪һͷײĶˡ
˿ٶ㶼ãͲ춼ٽ١
Сӣİ֮ĽʱĿͷԡСǳЦѡ
ȵɢȥѰҹ
ţѪţһɢ
飬ɸһսһֽճȭսǣٽ֮ʣһȭ͵غȥƬնʱһƬޣ
˵ڶԸòһ
ûӦֱ֤
ָһ㣬֮籡һɴ˲ճھ֮ϣƽɰ㣬ų貵Ĺâ
򣡡
߳һѹɫ˳һһ񷱻飬𵴾
ָ
һֱ̧һָȥһָӭȭͷȥ
ƾڵ״ָ̬ȫ߱ڶٵսһ춯صľ죬ɫʯ٣
ҲʱֻɫȭͷСϣ
һ飬ǸΣٶ¶ֻǾ׵ϣѸӿһĨ쳱ȻһѪߵķݣɶ
䣡
鱻
ʵڼʶһָ֮ʱҪܿٶʵ̫ˣһǧûиӶݣȼĻᡣ
Ų׼ȥ鿴龿ûʱһϲõȻں
ˣǷҪҵˡ
ô죿
΢΢һ㶣ջؽŲɨƬҵ֧ĴأૣһԽڶٵǿ˲ɱӦѾˡ
䣡
ɾת֮ʣһͻȻüͷһ壬ѭȥͼһѪܵӰƿһƬͣڲԶա
顣
ϸᷢ˸һĨȻ
û
쾪ȣ֮ǰһȭǺĵģȴϡ
ȻǷʲôһץϣһƬƬڿնаƴ󣬻һ⣬ĴС
˿ֺϣһ󣬰һƬֱӱ촷ۡ
ͬʱ˫ĿҲһ˿
ԭĽףϢӵжЧѹ֮ǰһûܽһնɱ
Ŀ˸䣬ȵʮţеˣѹܹ
ǣʮţӦ
飬ֻгڵΪƼҲʹڵսʮţЩѾ׷ͻƵڡ
ΨһֵӵľֻٶȣֻԶʮѪţذΧʹٶٿϼҲӵõ
ֻ֮Ҫټ͵һֻ֮
Ƴ۶飬Ӵɲǣͷֻ֣װĻͿԽӹһ١
ҡҡͷ˵Ϊ˵£ҲôҲмô
𣿡
Ȼһ˲ǰӱųɱǵĳ֣ҾͲ˷֮ˮ˴Ҳˣ
˵ͬʱѾսȭͷսǣȻ˵꣬ȭͷѸٳСϡ
ʲôȻ֮ˮ
鱾ǴԱΪۣ˽УȻ֮ˮĸʱ𾪣𾪣ֱ˳ԡ
ֱȭͷСϣŻȻ񣬻ĵһʱ䣬̷ȼϣü
ȻԱЦ
Ѿˣɫһ䡣
ԼȥɣŭѾõȻɷ飬ѪҺ콦䣡
ûжܣѪϺϣʱȥһޣ
ʵ֮ǰȻһĨȻصúǱ׽һ˿ۼ
쵱ʱͲ²⣬пܻͬھԲŻͷȥΪûз֣Ȼֹ˵֮ˮĿľ
ʵ֤¶ˣļƻҲ޷졣
ȻʹⶨƻҲԱ
ֻҲ⵽شϾڶǿߵԱɲǶϷ
Ψһźǣûжȡļ䡣
Ȼкܶţļ䣬磬ݣǵĴӪǿĽǳ˭֣ȵһС
ȥ
һߣǱŭؼըһɼʥ֮ɽپѡ
Ȼ㻹һשĽټʥҿҲתȥһһʧӰ١


913 ĿĴﵽ
أĿ꣡
գ֧飡
վڰգڣͷ棬ҪǱжǱ
Уһڵûа⻪ȴɢһΪֲļʥ֮
ϣнĽټʥש
ܣɫˮ
ֻܣʮţһţħͳ죬Բζ
Ѫţۼ󣬰ѹΧסէ֮£طһƬѪ㣬ף
ңÿһͷѪţѪɫڣɱ
һͷţѾ·ߣԹ־ܣ˵˻һ
һͷţ´˹һۣмʵҲôȻҺΪУǲ֪νȰԹ³ξ𡣡
ߵȺΪɽҫʵǹƨǣҾͽնɱһӣ
̾аשĽټʥնɱ˴ڵ飬ȺѪţʵǿҲֻǴڡ
ټϵڶ㹻ţֻҪ첻֣ܴݿĽȺ޴һʣɱ
նɱΪʵ𣿡
Ȼû֣һĻͻȻ֮ѪţŵİΧȦڣƾճһѪӡ
ĳҲѪ죬˫ҲѪ죬ոմѪнݳİ㣡
ˣͫɵôնɱ飿
һͷţɱ˲ƨƨߵܵѪԣ˵ˣµܣûܽܵߣһˣˡ
ȷʵǾְصķϣͷȥǳŬرʮţһٸţħͳ죬֮ûͻƵԲڣҾȥĸء
˵ʱеѪţ̻̿˵ȥϲѣﶼ룬ʲôͷѽ
Ȼĸĸֵʱϲûˣʣµֻпɬͻ̿֡
ɬǣû뵽˻´һ˼޵
ֵ̿Ȼǣû񣬾͵ȥĸء
ЦǿǻĹ֣ڵǿߣȥĸأЦŹأ
Ǳصյţţħͳ죬ǿưͳԻп˵
ôǵӣǾɣüͷһ塣
ѣһ㶼ѡʮţһٸţħͳ죬ʱҡͷ˹Ƶġ
״̲סЦͷһ̼䣬ʮѪţ׷ʧ
ˣֳֻʣ͹ˡ
һ֣ڹ۲Ŀ޷뽫쿴͸ֱֻѪţʧûԸоڵһƬֻɲĸȥݡ
ʿˮǿгһĨЦ⣬˵죬Ǻ飬ûҪֵúһɣ
ҿδءϷʵ浱Ǻ飬֮ʣô֪æһҪأ
浱ǰ˭̲סĶ㣬ҲһƤЦⲻЦĵ
ȻΪɱ㣬ӦҲûΥ֮ĺЭɣ԰գȥҪģû֪ܵĻɫ
䣡
ûмϻָ̧֣Ӷȥ
֪Ķ֣ȻԽ裬̧֮ʣʶתݿնȥָգڴϣź¡һط̳һ׵ӡ
ÿµ
ʧɫսͷƴӴܡ
ΪھѹԵսǰ޵͵ڶ򣬻Ľټʥשͽľûκá
ΪٶȣǰòƲûʲôơҡҡͷһ֮ľ뻹Ǻ֮ǰһ
䣡
ʩչĴָĵָҵ·ȫֻʣ·һˣ׷ᣬˣǽΨһһ·
ֻвǰ׷ϣܻȥ
죬Ժ㣡һݻһػ״Ѫ
ȼΪ֪ȥ綼ϡ
ܸ
Ȼܡ
һӰ׵ĳ֣ڹǰǿݺʮն˹Ψһ·
Ȼ
ŭ𣬳߸;УͰн𣬹ؼʱҪ
Ҳǳףþڹȼʱ֣ϵе·
Ǻǣ¿㻹ôӣЦһۣͬʱչǿֶΣлȥ
죬ҵģӽԺҺ㲻ݣŭڣ߬ĵ壬籡һѪɫĹ⻪ס˶ûῴ
䣡
һֲӾ֮ϴ
ɫһ䣬æȵĿѾﵽ
Ĺ´αնͷ
ৣ
˲ʧֻһ̹ǵصƬؼ䣬þòɢ
ͬԻڹԣּ㽫ĵָ߽⡣
쵰ңӽǳ磬ҲҪ㸶صĴۣ
ͲΪһۿֿ췢һŭ𣬶ܺȵҰʮŽޣ
ڿնһָ·ȥһѪɫâӿ֣Я֮ײڴϣɲǼ䣬һ캳صľ죬ʮŽҷ𣬴Ӵ˳Ϊʷ
˵졣
ǳ֮СԦǳ磬ʼӴܣպýڶʮܾͳˡ
ܿĺҲǽǳƷɣڸͬ˴һ㣡
ҵǣǱͨӹ̹ʥС껽߾ܵı£ûɶʧ
Ǵʥսÿ£ؿڣһµӣʵ޷ţǳ湥ֻһ
˵С껶һ亹
ִڣĿǰ˵Ǿ޷սʤ
˵һҪʲô
ССһӣǰѸٸֳһ档
УټĽѾһƬڵĻش
վھ֮ϣ·ֱܱһԡ
֪û֪ûҲ⵽شʱ޷˷ˣǳڵʮ飬ԼƬҩҲ⵽֮֡
Ҫǵǣܾǲ˱ͮ˵ڽ
ܲǽͲκˣ죬ʱȫʸߡ
ǽҪǰ·ϾֻʹһΡ
תͷһû٣û˿ܣЩһҧֱָ̽ɿ¶һöʵ޻塣
һ壬üͷʱæС껣Ŵ档


914 ʲô컯
СƳ죬ɻҪ
üزҪҲ֪Ҿƺʲô
üͷһССһӣеٷŴڿˣԺҲѸһ˼ͷ
ûĬĬעš
Ȼֻͫ徹һѪ⣬ѪֵɲǼ䣬ܾͺ׵ʧ
ѵ汻Ҳˣ쾪ɡ
ţּԼָһѪϣѪҺûе壬˳廬䣬·Ʈȥ
üͷҲüͷ
촽΢ֻǾ̫ԶҲֹ֪ЩʲôæС˵ܲܲ׽
С껵˵ͷ֪ܷʲôûжԥСٶһӣһ̱㴫ǳ硣
ѵҪ˱ͮѪУ
ʱϵֻ仰ǰĻȻû仰Ѿ֤ʵĲ²⡣
Һ˱ͮѪʣ˼Ρֹһ䣬һһƿƾն֣ƿѪҺ
еƿĿòԥڴ
ֻһѪ֮ϣʱ䣬ѪɫԴ籡һ̣ƾճ֣ȻȫޣѬ죡
ǰܣؿЦ˱ͮȻƭңʲôܣ»˭ҹĶ֣
Ц֮ʣȴ޷԰εĻں֮У
ϴ˱ͮĽӴʱں棬оûʲôôֱӵһԣûȥ⡣
ֻû뵽岻ãһдã
ꡭ
ֻֽգؽڱĳ̶ޱȡ
С껲ĿȥֻˮĿɻ֪зӡһܣ
Ȳ֪
ҡҡͷľһ仰
ŹСźҡͷû뵽һʱ⣬һҪҲȫ㣬ңûǰ֪£Ҳ嵱һôĶӵ
㰲οܲҸһĽڣΣƾС껵۹⣬ʱ潫ôܿ
֪Сô˵밲οֻԽԽܡ
ٺ٣㿴ѽСЦú춼޲Ҹطȥ
˺ˣЦˡ
СֹסЦ˵ʵڷҲչ֮ǰΪƶϣ壬ٻܵǰҪ˱ͮѪУƿǼѪҺľ͵Ǽߣûʲôá
صƿڲΣǰһΣʣΣҲ˵ٻΣΰԸıˣıһУ򲻿СǣҹƣٶȣԼϢҲΪԵʡ
Ҳ²⵽ˣֻΨһ벻ͨǣǴӺδѪҺСüͷš
û´ǵ뿪֮˱ͮõѪҲֻڶܵõ͡
˵˵ȥ̫СӹļƣϣܳһǵһǣסνѵС껸롣
ͷβܹС˵Ϊ̫Ĵ⣬ôռƣôҲ֣֮
ʮĳһ˱ֽͮգ
ǰգͬһ棬ʾݣҲǹܡ
Դӹ֣ͿʼɣѪ͵ˣδؾ졣
ԣһۣƤ֮󣬲ûȥڰй۲죬࣬ԭΪĴһ
һУǹΪԼɵеǿӵϣ󽫵˵ѣ룬֮ǰЩΪ治һ޴
壬עֻ·һǲ֪λ˭ǰ˱ͮӹһĨɱתھŽ˲ƶȥ
˵ʱ٣ʱ죡
վھ֮ϣòײŴӿϲ״̬ѣת泯ӷ籩ܷԸȥеǶҶ
еǣСޣ᲻Ҳ̫ˣ
ʱһӷ籩һ󶯵ʮ˸һȵĹǡ
أôû֣ѵɱˣгԾĿԽȶʮǣӷ籩Ϣȥ񾹶û֡
ԽţһǱˣԥܣ϶ݿնȥ
ûвƾһ֮佻棬οӵһǿҲǷҪ޵Ĵвɡ
ǰˡʱǳ߳
ôܣ쾹һƶûУ
ݿնȥĹɨ˿̵ʱʱʧɫԭΪһ䣬첻ҲˣȻ˿̵ˡ
ģߣˣҲ޷⣬䱩ȣʮӿںϳһѹȥ
ˣߣ
һ𣬹æߴܣƨɰ㣬ͷҲصĶգʧӰ١
ǰΪΣ
ԣüǲ⣬䣬ǱڶȻɢԶʮǵĹâҲ֮ȥ
ԭˡ
˰ɣʮǵѾջǵһղֻƣ뽫ߣںʱ򣬰Ϣʱ䣬Խȫ
ͷЩʧʵʵòȥ̹ȻܣʵǲأѵҲŻģ
տʼҲɻ󣬲ΪλѲҴսʽŽ֪õĴУƾ֮ǰ״̬޷¡̾
񣿡һ㶡
˵ҺܶණҲ벻ףΪ˷ֹͲ·ɱأ㻹Ƚóһںϣһ߸͡
áһӣ壬ͷ­֫βǣԻ
ڣ
ûжķϻһȣǺȻϣ֫Ƕڸ֮£βǣνβȻͷ­ǰˡ
еǣν֮ͨ嶼ҫɫԣú󣬻һϵ죬̶ޱȣ
ƼһĲ⣬͵ǰֻνӣڲںϣȳںɣҵʵǵα֮ʱΪ˸лһ·ҲҪĴ޵ĴУҪһ컯
ʲô컯һϲ
Ц𼱣¾֪ˣҾ˵˵


915 İ
Ľ̸˽⵽
ħĹ飬ĸͨŵնɱԳ񱻷ӡνĴ֮һ
ֻҲǳ⣬ĴȷʵѾξ𣬰˵´Уȴȫ෴
ѵ˵겢û䣿
ĥ˻ᣬΨһĽ͡
ǽˡ
Ȼû䣬´Уõʣ飬ʱǲҲûȥ߽ǵĴУӡħĹصĳһ䣿
񼣻᲻֮ĳһĴУ
˽ʾ֭ѰҴ֮ʱʮ˽͹ڶ
ɵþɵȻû
ңңԣüͷһĿ⼫Ϊƣô𣿡
æ֣͵ᣬڷǵѣôֻǸеȶѣΪ֮ǰ˵Ѿ¡
ƾҲɱңмŴ۹Ϸʵ˵ϵˡ
ɫӿһ̣Ѿ֪֮ǰֻƣʵǶʮǵѾҪľ
˵ң㲻Ҳϵˡĵ
ûϵʱҲ뿪϶䣬㣬ܣǶʮǣѾǵ֮лʵڳЦǸֵС
ǸˣôĻ֮⣿
ƣһӻһЦʱŭʢֻǰڲʵֻʱίȫǿѹȥ
ȻƭңǾ֤Ѿǿ֮ĩǺβ֣۵أɱһֲ
ԣǵĳŨںս붼ܴﵽۼڻȥͶȥ񼣣ȵõĴ˵ڹȻ֪ҲȥͣĻȥȻ֮أʵҲãһС
ţϢʧ
״üͷһƣ˵׻źĿģΪʲôּıҲȥռ
ѵ鲢ûеô򵥣棬ͷʮŽ˫Ŀ֮ɫ
뻢ѨɵûӣƴˣһᣬΪ˼޵ĴУȻתܵĴ£ʮŽȥ
ҿˣ³ͻȻȻҲ֪ôһ£ӲΪܴжϳλȥ϶׶༪١̡
һԸܣת׷ȥ
Ѿ²⵽пҪȥ񼣣ֻҪ񣬾ҵ񼣵ڡ
ҲҺûлȥ룬֮ء
Ϊڵ䣬һƬؽգ춼ò˵֮⣬ӣļ䣬𾪺ͺȻ
ʱͷųϢһˣһͷ޸еģǴһĤݵ
Զڸ߿УһΡĹǼܣУһߵݵͷǰǸоԼϻҪСҪ
ÿ죬ȥҲ졣
仯ҲκλεǰѾ£컹̲סһëȻ
СһĴ鵽ûǴʱϹҲûãʱˣȻףڣҾһ컯
԰գ̷֣ʶڣΧܵıԴ֮Ѹɢֱޡ
ıԴ֮ΪæλȳñԴ֮ˣ˵ǵ֮󣬾ͻԶɢ
Դ֮ȷʵûˣȴһת˵Ĵ컯
ôѵҪ֪ҵıԴ֮ʧʱпɥغصĶ˵ӦӦǴ컯
ƭӡԹĶװҲȫί
㵣Сһû뵽ǳڻô౦ˣʵڲˣףΪʲô˻ǰħĹأԭΪСͨľ
㶼֪ˣ
üͷһ壬ڲʶһص⣬һα񣬲ܿ͸ǳڵһУȻҲԡ
ǣüһ˿衣
䵭һеǰӣ۲Щ͸ո˵ǻᣬѾˣ㣬ûа㻹֮ڴ컯϶еģղҲֻǺ㿪˸СЦ
ʲô컯
ѾڶѯˣüľҲƽֻһ벻֮ͨˮľۣ֮Ϊʲôû
ܿ⣬ǰС˲
컯֮ǰҪȽи˴
ϵǣ仰첢ûеôɵôѵѾǵĴУ
ǰˣǵĴУ¼˭ֻҴӦԪҪǵĴиǣԲûʲô˷ܾ㬵Ľ͵
ԭΪǺǣɷģǽиԪ񣬻Ǹ㱾ǶܹϾһġЦ
ô򵥣ҾͲôˣ֮һѾǰǳۿ֪֮ˡһ̾Ρ
ţֱӽǳ硣
䣬ƾڵʵû죬ܳ硣
ʥأ
˴ѾûΣľۣ֮֮ˮ񾫵ϵ˺ѾȬԪҲָ˴룬ΪҲһ˿
״һֻҪûʲô˺ͺ֢ʲôá
˴ԣ죬˲
˵ĵ˴״̬оѣ̧ͷۣͫ䣬æͬʱ买ֵǰ
֮˴ֶͶȥмĿ⣬챨΢Цʾⲻ¡
ֶȥﵱһ
Ȼʥ壬ϹʱڶֻˣÿһǷëǣĴڣǳڣԪŨˣа񾫣ټͨľֻɾ;Բǲ
ףһκǣѵǴޣԣҲûʲôǿս壬ٶȾȻܺʥȣѵʲôȻиָ㣬ⱳ֮ڴһϣͲһĿֲˡ
һ˵ôô֣ǻ壬ȴӵŨصɷôܣȻۣ⡢⡢⡢ֱһѵĹֿ
ﰵ⣬в˼顣
ʥ֮⣬ֻһЩͨòͨˣôͱЩŻҪÿأ
ûǱ϶һ
Խᶨ뷨


916 Ԫַ
ʱѹĵ𾪣˴Сһˣ˵ھĴ㡣
˴ҡͷǰ㲻øҡ
ΪΣһ㶡
ҲסԵĿȥ
˴ЦӵõĴ֮ҾûҪĴС
ûҪ䲻ҺǵãԼ˵ΪĴвżǵģ
˴Ƴһ죬˵ʵҴ뱨ľ֮֮Իô˵ǲ֪࣬ƾԸ񣬿϶һͬǰȥա
ԭˡ
ҡͷ˴㻹ģǣ벻ĵӡ
аЦ벻ǸݣǿĻԣȻҲ˽һ棬ʧʧ
ڵı̲֣´飬Ŀʱ˴ҪǳֵĻӹɣ˶䡣
һ˵ʱ֪˴ʵΪǾ̤벽
ڶǳưһۣᵱʲô˴ЦǰȷʵСŹȥꣿͲƽҪ׷ˡ
Ϊߵ죬˴˵лĻҾͲ˵ˣֻ˵һ䣬ǳĴţʱΪ㳨
˴΢Цʵ˵һĺϲطһҶԸҪԸ£˸ǰһ̶
˴㻹űѵûСֻ˵˵𣿺οǳ磬˭˵ϲ
ʱһ̲²ͻȻԶţһްС㣬سľ֮ۡ
ȻС껡
ֺɨ䣬Ŀת˴
ǳôã˴ҲӺе֪С껵ݣͬҲ֪ϴнˣ֪С껵Ŀֲ֮С껵Ŀ£оڡ
òҪ˰ɣ
˴ţڲ֪䣬亹
Ҳû֨Ϊ֪ΪΣС֮ʣطվһ±òһˣﲻһҲһʱ˵
ңӱϿǰСʵôȴһֹĪظУԱ߼Ҫ˽ܣڿʱ˫Ŀооη֮ɫ
䲻ʼɣѵǱ֮ˣСӣ
ۿԽԽء
СͻȻٺһЦϷʵСӣǶģ˴ôܺһƽϣοСԪѾ飬ͰĵĴǳɣסҲźˣԻʵĸڡ

ԣڳˣͬʱһ
˴˲ͷϵĺˮæֵл껴ˡ
лͲˣֻϣŬյλʱҲС˵꣬֡
ǰ껴ˣ죬иλȸˡ
˴⣬һһֵ󣬱ӳʥأʧ֮ڡ
СջĿ⣬ת䣬üͷ΢΢𣬵䣬ȷҪԪ֪ĺ
֪侪
ʶѣ֪ƺҲ֡СȻ
ԣʱе˼飬˾ǺηΪ֪飬˵ǳʶ
켸ȫɶͷԡ
ٳû˵С껵֪ҲǺˣҲͱϻˣԪ
ݣ
δ䣬ƿԪƳգľ֮ۡ
ԪԪɨȫĿϣٺЦǰ㲻֪һҶ˺þã²˳٣ʼɣ
ϴ󣬵¡ԪԪ˵ֵǰֻĸӦô䣿
ԪԪǻ˵ϰ취ʯͷһֶʤ
СľԪԪҡҡͷҿǰľȸǰ𣬰׻ǰǰҪնӦȥ̳УܽλǰĴзӵ¡
ľɶ˼ô˵Žų⣿ˮԪԪŭıԺºͣΪ棬Ͳòǿһء
ԪԪͷҲľķ䷽ʽܲˮСܺôҲǵڶôһݣҪǾͰյ˳䣿
ҲԸˣϴ۸СԪԪ̿飬Ϊһġ
ʵҲûʲôģֵܿԷԷһУ˭ȥ̳жһԪԪ
˵úһǲô죿֮ǲǡԪԪ
Ԫ۲֮ʱԹ䣬ɶ촫ԪЩһ֪Ķˡ
ɬֹǲһڸͲҵԪ񡣡
ʵϣҲе֣ǰԪǺŽôҲַˣ
侪ɵò㽫Ƕ˰ɣ
˵ӦԪ˻ԪʵͷѾûʲô
Ȼȴ֪ôһ£̾Сһ̫ˣϹʱڣܽԪѳɹĶָ㵹ãȫѳɹ
ӿɬǸ˶ܿɫꡣ
˵СһǱˣĸĴУ˭̳жԣϾҸǵֻĵú򣬲û֮ͨĶ
ûͨ
Ԫüͷͬʱһ塣
˷УΪͨ侹ûУҪʲô
ĺҪͨҿԸһֽҺ׻ȸΟǱأɱǲġЦ
Οߣ
һν׹
ഫسΟΪϹΟߣΟٻΪĹΟˮĴϹţսΪ£
룬չֳ͹ϣԸǾˣˮԪԪ£˺ǰǰȥڶռ䣬̳Ĵ޵ĴС
ƫ̻ǣʵ̫ˡˮԪԪĿ
Ц𼱣Ȼǰô˵ħĹرȻΟߵĴУлᣬŪǡ
ǰˮ磬ֻҪҵΟߵĴУСҲҪŪ֡ԪԪظӣ֤
ˮԪԪ̾ˣȥɣҲˡ
лȫԪԪϲȻĴԪͷͶʮһ𣬳ڶռȥ
ǽش̶С껴ʵ֮ˮأ
ճľ֮ʱͷ֮ˮûˣֻǰڳÿѯʡ
Ѫ档С껻Ӧ

ĴָֻзѪ֮£ס֮ˮϢԼǰޱȵܣʣղ˵ʲôʲôʶ
仰ûдͬҲɻѣԲͬʱС껡
ˮԪԪüͷһ壬ɵƳ˼һۣҲſС껡
ʵҲûʲôϾĴҲû꣬СԳƣĴԪ̳Ĵ޵ĴУĴˣǵΪֹǰľ磬æԶԭ̤


917 ׽
ԭ¡Ȼ
С껵ԣͨ´еĶǼ֮ˡ
̾ǰҲǿϣŽн죬챾𣬻Ԫ츳ΪˣиǣҲǲǱѪ
С껺ȻʵС죬㵽ûдĴ޸
Ҳһֱܾ⣬ǣ֮ˮ϶ᱻĴ룬ֹһʹҲܰɣֶֺ֮ԥĽңƺҲ˵ȥ
üͷһʱö⡣
С껵ͷ˼ĵʵΪҲ޷
ô˵ĿĿȥ
С̧ͷˣ˵ܼ򵥣ǰϹǿĴޣƷ൱ãСˣСǣȻж£ԺıڶɽҪǣС㲻սǰæھͿȥսα˽ᡣ
ͷҲеϹ飬ǾۣĴƷжС˵ֵһȡ
ҲЩֻ֮ˮ̫ʵЩ᲻á쳤̾ɱĶʥҩҪټǧ꣬üͷ¡
СЦ֮ˮȷʵɹ󣬲ǲǼƻ֮нǳ磿ֻҪƬѪû֮ˮ
ѽֻʱѣ죬ɴǰɣʵ˵뿪ֻش½ô꣬Ҳ֪ʲôˣ̻ȥ
˼еһᣬʵҪãڶռſٳɹ
СӦԤƵǧϣǵٰæѾɣֻһ㡣
รԭҪǵ٣Ϊ˿ٵڶռ䡣ˮԪԪ
ҪȻΪأСһЦ
ǺãĴޡջ˾
С껵ȻˣҾȥĴԪѪ֮٣һ㣬ƻ֮ԴǾǰ֮
ĴԪҲҪɽ٣һ
ȻжҪɽ١С԰գȥ˵ڶռ䣬ˮԪԪѯʣΪʲôַ硣
ˮԪԪĽͣ˶ЩЦԷǡ
ԭľԪ񣬲ԪغˮԪԪԵΪȵɣռϴ϶λãҪһҵۣԪһ¾λͻƵʥڵȺ˳
˶ϴǾͿʼĶǣ˽
ȻˮԪԪҲ˵ˣֻС£ǰǻǻǰŽһģһ¶⡣
еġֱҡͷʵ벻ףֶʲôģΨһĽͣеõۡ
ȫһν̬Ȼν޲ԪܴһʱְͿ֮
ˮԪԪ񼥷죬ȱŵ⣬ԪҲ˻ԪټǵԸԺǻҪѲʱܵġ
ѻ죬˧ϡŭĿ¶ĵĴȥ̵ˮֵܣʲôûָһ£
ûУӵһˮԪԪУһĨ֮ɫ
ʲôӣûע⵽ϲޱȣ룬˵ôã±˧粻úʰʰǣӢǷĳࡣ
ԣղʰǣҵĳûأ
Һ˧ǲɷϵʵţ֪䣬Ҳһ˿Цݡ
Ǹ飬ˣƢº͵ˮԪԪ񣬶޲һƺȥסֱۣ˵֪
ǲǷϻ˵˵ߴ١
ˮԪԪɿһǰȫԺʲô¶С
⡭쵰ϷŪ˧磬С
˺ˣ¶̩ĽӴܷܲʲôõ
ۼ˾Ҫ켱æվԲ̩ĽӴȡˮԪԪ񶼲ʾĻһۣΧһѣʼ
ϴεĽѵҲǸСģһ۵ĶҪϸоðΣʵоʲôС껳֮ٸȷȷϡ
ʱ
һģһ㣬ڽ̩ĽӴϡ
;ԪҲ˵Щڼ˵Ѿûʲô
ǧ꣬л޸ݣľͲһһͣаӴףֵһǣ׽ףһٻʥ
ĵ̣ٶȱһأ
ЩһЩĶûʲôô
ʰһ׽ףƬ̧̣ͷʵ죬֮ǰ˵õĴУѵ˵Щ׶ģ
ҡͷ
Ӷ̩ĽӴûҵ֤̩Ҳѿ϶Ƶģıأ
ǰߣǾͲ˼飬һƳʥʦֻǼһ۵СֻҪ㹻ĲϣۺʵڶʱˮǴߡ
ɴ˿ɼǵҪԣ
ʵĵĻǣα齻ս᲻ǰһţ
ԻħĹô֪꣬ûн˵Ϣ
ҲҪزУԴӽǳ磬ͱأչ֮ǰԸͻƵپ˥أȥѣܻܿЩŬ
аЦʵҲʲô˵ģˮڣֻҪǸǾ͸ɱ˵֪ǲôף飬ĽӴͲûٵ
Ӵһ٣ĶҲŻҷ𣬼˶ʹϧ
ЦҲһѵԺǵĽӴöڣ򱻻ٵͿϧˡ
˵ͷ˵һһףףԺԻپ˥һٵǿߣҲԱ֮
죬ûָȡһס
ˮԪԪһףﰵĸ쵰Ĵ޵ĵ÷ңǾͱҪˡ
磬һ۾ͿˮԪԪ뷨Ҳû˵ʲôϺͣһپʮ׽ףȥҵͥȫϡ
Ϊͥǰ޳ǵԵʣǴãһ˾飬ǳûʲô£ҲҪ򣬲һĳǣһ飬ӵϳ֮λ
ڸѡеԼֻ⵽˵ķԣ˵óҵ󽫾˱
ϾǣΪ
һ㣬ǲȶæǻûʲô񣬲ᵢȲᵢմȨҲֲ˼
׽֮ͥ춣ôôȻ꺮ůƬ̣뿪ǣصľ֮ۡ
ǡĴԪ񶼴ӻӳ
ĴԪˮԪԪ񣬶صбչأ䴫ڸǵĽʱȻ֪Ҳûȥʡ
СһҾһ컯ߣȥ档ЦǺǵ˵ţ׵ʧ
죬ǵõ½ǧͺϸС껡콻һ䣬ҡһΣڵʮŽϿա


918 
ɨ·֧Ĵأʵǰ˵컯ʲô
Ѿ׷ˡ
ҺʲôֹСһûзʲôԾĵط
ʣüͷ΢΢һﲻЩŭҡͷǰ˵Щʲô
˵ɻǵãڵھŽ͵ϮǵĽˣ
ͷ
ֵǲǵãʱȥ׷ǸϹĽˣ˵Щʲô
ٶȵͷյĵǰлֱ˵вУ
˾ļ
˱죬ﰵϻ컯⣬ܲ
ˣҲͲˣ׷Ϲʱ򣬰ͬߣҼǵõʱĸˣĸڻپ˥һ٣ֻˣͶ̩еڶٵʵ
ǰ˼ǣϹˣ˲һ·ģ쾫һֻҪҵˣͿԶȡǵļ䣬˽ĵϸ
нɫڣ޷ǵòǵͣԼжϣ˲ǾϹˡ϶
˭
ͻȻһȣһ籡ӿʮķ
һ˳ſȥֻ֮ңĵطһ¡һƬѿĵɫӰ̴ȥ
ûǾϹǺôĵӣڻǰǣӿĸ˾Ǳǿоܹȵ˵ʲôˣ
˵
Ҫ֪ڿһαƣһܹܵסģ˵촽һ¶ޱȼѡ
ע⵽˵ͫ׿ٷŴһæǰƣûʳʲôͱˡ

㵣ε㿴ԣڵʵѾָα֮
˵䣬һգ˵̲סڴ̰ĺʿ
ʵƬа֮Ⱦ磬ʣԸմӹŹһĸ˵ʲôá
׼˵Щʲô˵ǰô£ǵΪˣҾͿֱӶȡǵļ䣬ɴ䡣
СӵֶΣ治һĺã㣡԰գĵӿ֣۵˵С
ͬʱȥɫʣȻŸոտʼѻ꣬˵ķѣûаף˲䣡
˭ڰ
״ŭɶǵضȥȴûκη֣Ȼװݣ˵ѪУѰҶߡ
ԭǲ˷ӡ̣ҵԭͣҡͷýͣҶ֪ˡ
֪졣
ͷĸ˶ǲ̽ģ֪ںϺ㣬ӵжǿʵΪ˷ֹѻ꣬˵ϲһӡֻҪеĹؼ䣬ӡͻɢ˺顣
ƽȴΪջ
ۿҪ֪ϳнסսìȻʥĳû뵽ȴͻȻеҲ˶жϡ
ȻԼĹ¶Ź˻Ǵ
Ȼˣôܻȥں£Щ˵硣
ʵ㻹õʲôõϢ
ҡͷûʲôãˣϹˡ
ˣ侪
ʱ˽ߣΪ̫أû˻غϣڰϡ
ףѽҼǵõʱ׷Ḷֻ́ײ¶ѣôأ᲻Ҳ̫ײˣֱֹ
ֱۣҲڹǺεȼӲһȣϹͺͶûʲôн׻һ¹ƾ͵÷ǣ˵ײˡ
һӣǱѪҺȾĽӴֱӱսǳ磬ú켸㣬Ȼ˵ǰ㻹ҪҪ컯òһֱںҰɣ
㿴ƭ𣿡䲻õ
񡣡첻˼ĵͷ
Сӣôʵϼһӣ߰ɣҪ컯ڵڶʮ򡣡仰Ÿ˵ֻ꣬һᣬ㲻ܿƵĳڶʮȥ
ھĳһطһȹ޻ʯǰ񾲾˫Ŀʯڵޣ˸Ĺâ
϶ʵͶڴڣǵĿ֮Դ֮ԴƻڵҲʧʱʣһ߿տǣûκսһͲκвԣôͨŵͳһú񴫳еΨһϰøϵǰС
ֻһ䣬һʧʯ֮ڡ
ԭ񼣵ڡ
ڲʯŲãٿȻ֣ȴ˰ϢңҲ˽ȥ

ǰħĹûΟߵĴУ
ǰڶʮ·ϣٶȺܿ죬쵽춼޷ľֻüһӰϴǰһʱ£㲻ɻ¶
ûУϹʱڵΟߣǳƽ䣬ûУĵطҲûУҲҪȥѰңԵˣȻȻͻǰ
ţֲǧ磬ޱ󣬺ܶطƾڵûʸȥ̽ʱ仹ܳƾ츳ֻҪ̤ʵأһߵ֮ǧһ޷ķ羰
סӦ
׾ͺãˣǵˡ
ǰһ٣һѪɫԲ¾ߣǲ֮Դʲô
ÿٶȣ̲ס̾ŹȥϢҶѣȻʹӵʮŽͷ
䵭⻹ģǹ˼ܲˣһɡ
һ
ֱҡͷα˵ʵܴ
ң֮Դ룬ɷΧ֮ڣֻа֮ڣų⣬첻αǿ飬Ǻεȿ£
ףȻڡ侪ȡ
ˣʲôЦȻš
ȻĿ⣬ɨӵĳһʱʱͬһ㣬˫ĿԲŭţš
ֻ֮ԴĴһͷϥһĿķ⣬۽գȴ󿪣ǿֲ׵а֮糱ˮ㣬ӿ֮С
죡ǺаΣڱĳ֡
·ˣŵĿǣ˵ǹ죿
ͷ͹콻Ķ࣬ôܲʶ
𺳵Сһﲻ֮ܵԴʴ֮ܽԴڣתͫǲ˼顣
ʵҲ쾪ɵĵط쾿ģ
ৣ
Ȼۣ¶һöӲӵӣһ貵ķ⣬ĿӴɲǼ䣬һ𣬾ĳ嶯ҷǳǿңʴǣ
ҪһöӣĿӵжȻܣȵӣȻ񣬵һ亹


919 ¾
δͬʱʶһΪϾ⡣
û˵ӣɮ
ֻһ֣ȫһ
ɮڵĹ죬ӵڵΪɳ֮Ϊɮ
ٱ˫ڵȼƴʦڵĶ۴ʦڹµķԳΪɮ
ֻ֮˳𾴣ǹϵһƺš
Ͳһ
ֻгΪķˣ֣Ҳʸơ
ζţĿӵˣһ飡
뵽ڸëֱ
Ƽڵģǳܣ촽Ϸʵôǿ֣߳ûܽնɱ죬ǱéڵʯͷӲ
첻źۼüѸٽ궯ѹȥЦл佱
飬Ҳı仯ı䣬Ҹû㣬ܱܲ飿
쵭һû´Ҫңֱ˵˻ΪЩѶʵȥ⡣
ɫһڣû뵽ѾĻ쵰Ҳô˵ˣϻҪƻ֮ԴɲأҴɾС
һʼڷϻʼ磬һԵ䡣
Сһһֱ˿ӵĸоͻȻΪء
ӣ찵һ̻ܡ
ˣָоԹۣȷ˵öӡ
˼˵飿쾪
һǱһ𡣡
ֵǴ㽫֮ԴӡĲغһսٶȱؽǱһҾͲòı⡣
𣡡ƽȴˣʵѵӵˣ
ȷ̽£Ǻηʥ񡣡Ȼѹȶȥ
ӷ𡣡
ʱһɳƵ𣬶Թ켫ΪϤ죬ȥֱ涼֪˵ǱһµĴڡ
һƬӹӿ֣ײһ𣬾û粨̼ƽ
ºôҲһ˲ͷβоδҲЩ̫ʧˣɫ㱼ڶһɲ
ˣɳƵٶȴǰ𵴣һüĿϺУԻ
㣬¾𡣡оһɱ⣬һɱʵΪ⡣
䴫ͣǾʶӵзħģϹʱڵľħĿƣһɱ飬֮ޱȻںޣڷǰأ˾¾š
ľһɱ飬񹲷ߣ˷ָ£һ˵֣ھǷ𣬻ħ
СĽ䱸
¾ƵĶ˵ͷת䣬˸е벻һƽ٣ϹŲֿѺ͵ˣҲֻʣң㿴ǰĶԹǲӦÿһʹˣ
һʹ˵ôôȥǱɱ飿
ǺαأҲǱħĲٿأЩҾ徵£ºҲԻٸϣԴҹҹΪоȣֻתѵЩ𣿡
¾˵ϣУлı˺ͻ⡣
˵¾ֵ꣬һںĪڷǰģɱ޹ҲˣˣɱĶǸ֮ˣϹŻ֮ʱһ˳ǰߣǿΪΪ˱²ݾ
˵ˡ䳤̾ǰ֣ҶĴ޵ʱûѹҲգǰϹһֻϣҪɱ
ӷ𣬶лɷģѾҵħĵķԲɱ¾ظ˫ֺʮ乧һݡ
ףôֻ꣬ķأ侪ɵ
һѾ
¾һ̾˵꣬ұǿߴռڵʱ˹ȣƿռݹ֮£ֻĿĵĻεϣҵһ֮
ʲôǰȻ˵״̬£ڿռд
̲סճڣʱ̲ס亹ֱð
Ҫ֪ǰˣɱȻǰŵɱ޹˭֪ôġ
һŭƾֶΣͻȻɱֵĻ䶼ȡ
켱æֵǰǸִ֪磬ǰĻǰ¡
¡¾¶Цݣ֡
һ
¾ʣСҲ֪ռ
ͷռ˽һ
Ǻǣ˲ѽռֻдϵǿߣʹȥ㾹ܻӳǺη¾޵
ĵ¾ǰ̫߿ˣһжǳĹͣԪĹϵûС
¾ҡͷǳɷϣҲʵһ֣㣬Ұ㣬ûл῿֮Դ˵֮ԴĶħۣ֮ԣԺ˭˵Ļ֪𣿡
ǡ¾ħǰΣӦȴݺݵĵ졣
޶ãĦ
˵ٵǳ磬ʵŴʥڡ
¾ȴԳƣֻд۲ڿռдҲ˵۶δܽǳ飬ǲģҿ˺ڣ
콫ɻ׸СʱС껵ĻӦǣǴŻһ˸衣
СԳƣİǿвǳ磬ֻ˺Ҫǳݻ٣򲻿ܵġ
ʵαأ
ҪԹ֪
СҲЩ޷ȷܸоǳ粻һﲻһȴ˵²ģо׺Ȼ㡣
˵ͷ
ֻ¾ڷħСȥռ֪治ޱȣûκ
ͷͬ
ǵõֻдһɲǣ͸о絽һ⣬ڻЩ¡
¾ڷħЦЦ˵ʱҵĽӴٵû޸ƣֻҲ֪˶֮꣬ҵķڼֲȥ߽ˡ
ȻҽǱڣѰҳ·
ֹȥ˺ܾúܾãҲҪɢ֮ʣ˵һѷ죬ӳ죬ŷһֻش½ĵط
ѰٺܾãҵǿžأڷڣָʧԪȻСһ﷢ˡ
ҿһʱȻ֣ͬʱӵжħ֮ۺۣ֮ҵǳƣǱ㶯֮ģһЩƶħ֮۵ķ


920 һ
¾٩٩̸ڽһԼɵ£ʼձ΢Ц
켸˶֪һƬŵУ沨жѰ
¶įζκ˷
ипǧ˭뵽Ϲʱʮ𣬻ôһ¼
䱸ҲǴһɾ֮顣
۴Ƿ𣬻ħֵ
ͻȻ뵽ʲôʵǰ췢ʱ󣿡
룬¾ʮꡣ
죬ʲô쾯Ŀ
δţû´ӦǻȻһ壬û˿϶ǰ֮ͨܽһ㶼֣ʱʮ꣬νڣҵǰģ
쵰
ŭתһתɫ΢΢ףæ¾ǰħ֮ۺЩԾ
ǺǣС֪СһСʱӳԣ޷죬²ٷ⵽Ķ֡
˵˴¾𷽲תͷһƵĹ죬ЦŵӲڿɫַˡ
ҡ
Ϊ֮ᣬôǲ¾˵ǰµĴ£Ц
¾磬᲻֪С˼ûԸһֱķţŭޱȡ
ʵ¾˵Ѿ൱ƾͷԣֻĻ뵽У¶⣬ĿתŹ졣
첻Һ¾а壬Ǿͽŭϣŭ쵰ʲôҿɾ㣬Ǹ˵ȥҾͺûꡣ
ɫʦԺ⣿ô̫ϷһЦ
쵰ұ졣ŭȡ
ɫʦΪζŭʵ
Ƽ촧װͿʱҧгݵĵһһٵҶ˵ˣ׼ٽнɫѵû𣿡
รԭΪ벻ͨɫֻһţΪβܽУΪλΪʦļɻ䣿Īǽɫʦǰɫ䣿ôһᣬ˰̣һĺɡ
죬㹻û
ɫ࣬¾ǰڳ˼ɣѾȥ첻ݡ
Ҳƣôǰû֣˵Ҳôأ
Ǻá¾ЦЦ˼ȥʵô
˵ҶҪˣô
ôܣƾʵֻʣǣҲȫѪ
һѾ˵Ҳաһֵ̾Ϊ֮Դ͹ΪҲҪ֮Դ֮Դһһ룬㿴Σ
ӷ֮Ҳӡ¾˫ֺʮӦԸ˿
ȻϹͬʱ֣֮Դѳ룬һӡĲغһӡڹĿڡ
Դˣ͹ˣﶼܲԸҲǲаԹԡ
֮ǵ¾ڣ֪Ҫ֮Դù֮ۺͶħ֮۱ƽ⣬ãһʱɣͳһɱ˿ħʹˡ
ǣҲ֪ħ֮жѵã֮ʵڿϧҲģһ죬淢ĵ£һһʱ佫
¾һ±üΪ춼ɵô˸
㣬һ£æʼЩȻ֮ԴʧڵҲɢ
ֱ޷¾Ҳ쳣Щǡ
Ѿ֪ħĹһα񣬴˲±ؽͿ̿ϣСһαս֮ʱܳһ֮еСһָȻ졣
¾аħά壬Ƿŵӵı֣㲻𽻴ĵʱҲ⡣
Ҿͷˡ
Եһ
ţֶ춣ͰĸϼһǣԪܣѪ棬ɱɻޡ
ǰҡ
ֹ뽫ǵ뷨˵סˣҪĴһϲ
ˣۿҲЩʪ
ʮ꣬˷ۣͬѻĸ飬֪䲻ﻹ̲סѹ
ģ²죬ѾǺˣû䵽ʬ޴³ʶСһЦ
һ仰
أʯ󺣰㣬Ҳûг֡
Ѹٰȥֱ޻طҲһļž
ӷ𡣡
¾˫ֺʮŹһݣ˵СѣܸڰһΪ츣Ҳ𻯷Ǽ֡
лǰһӣŹͽǳ磬תͷɨƬء
ʧȥ֮ԴһƬĺڰ֮С
䣡
ڶʮڣĹ̷飬һƿĹվڴϣڰУ˻ţţ˾
ʧȥа֮עֻһ֣Ǿɢ߽⣬ξ
а̫֮ˣҲһౡ֮
¾¶⣬һָ񷣬һƬƬ籡ӿ죬۳һöɫ̫ҵգհ˷Ƭء
Ȿа֮Ŀǣû֮ԴǴɫ̫ճֱӼĻ
죬죬֪ǶвٹڣϣǰӣΪ֪¾䵱УҪ֮Թ
ܡ̬ͬȼ
ǿСһ¾εҡҡͷӰһΣʧӰ٣Բ˵¡
¾֣˿̼⣬Ҳ˿˵죬Ҫھ֮˽˶Թ
ôüͷһ塣
Ȼһս˫ȭһգһս
Ƕ˹ˣɱɱʧͳŬŬ죬ʵڼɵ
ڵʵû¾æһԼһҲĶ֡
ôϷʵĿ
һתٺЦɴʯͷʤ㿴զ
ûȤ֮ԱǣҲЩЦ˵ûиᣬα죬һ͹ʽʱ䣬úɣʱûʼŵƨ
԰գתչ򣬳֮ȥ˳ɨϡ
һʴ󱦲ѽȻܷҲûһ򾡣һָȥᡣ
֮Դ⣬а֮⾻ﲻƣΪѾûκвǰѰ
ڹ죬ڻɱ
ȷ˵ǲɱ
¾̬ȣֻ֪СС֣Թɱ֣¾ԲӲܡ
ͬҲ֮ǰǵģ첻ɱֻŰһ٣ֱʧУģղŷȥ
ֻǰǾ仰ΪͷۣΪǾ仰Уɱ


921 
ǰ֮
񼣣һ;ҲûŹϣȴҲûȥѰҡ

ص߽⣬սͬҲˡ
սսˣƼͻȻ飬׷׾㵲ѣþòܻ
ô£
ΪʲôԼˣ
ѵʲô£
ݵĳ֮󣬸սˣûء
ʥߺͿձԼڵһʱյϢ
֮ͬʱǰսһʯ
ԭеս˿ӰӶҲеֻһƬƬȱ䣬Ƭǣڴϡ
ͻı仯⼸ĿǰߵȨߣԺҲء
ʥ߻֮󣬱ͬƨɰ㣬æȥսսһ֮£ʲô뷨ûˣȫ˼ӯ
׷ʲôսн壬սսҲһ
ʥ߲⣬ձ̫ʷȳǾޱȣµǾ͸˵ˣ׷׿ʼǻ۶ȥϣܴǿеõ𰸡
ʥߣձţȫ䣬вٱöǰȥѰѰıԼţҲɵǳصսһʥ
ͻȻһ翵ͬʱڸսͶϿ𣬲Ǻȴӵһħ֮ʣطʱţѻȸ
أүǣ̲סЦŮȸԾЦһ⣬ÿ˶档
Ǽ
ս˰أͬսսĻʵϲá
ʥߵ˶һֹס
̲סޣ˻սˣڽˣ
һ̣û֣֮ûǿ֣֮Ǿˮйĵ
ֵܽǣô꣬ⳡսʤˣջսƷʱˣʥ˵ˣشвٱھ;еس
ͬطʥߵȨߣȴźͬһ
һ£Ƿ׷׸߾бʤߵ̬һɹɺӿţ̤ƬǳжţȴδشأҲʱĸҥ
ڶ蹦̵£
ʥ𣬿ձһʱ겻ѡ
ʥ˵ãԻʴ˰꣬ûܽնݳʥȴ˶ݵʱ̫˼ˣ
ʥȴ򿪻⣬˪ϣľη
Ϣ֮䣬ħĹصȫ飬˾׵飬ǰ붼밡̫ʷ̾
ʥ𣬵ڣˣͶء
̫ʷǰЩϣȴˣʱ˿ֻһ֡
ǸҲǳ׵׵ķˡ
˽ܣʥǲǶʧ
ձǶҪһ㣬ǾǼʥʥ֮ǰ˵ˣѰҵıԿɵսһʥǸûаʱҪôһң
ڤЦˣȻʥҿºڣǾ֤Ѿ׼ֻʵʩɡ
֮ʥûаյ¡ʥ߿Цòʹ졣
ϣҲųõЦݡ
ʥͻȻɨȫ˵˰ǰδеĴϲ£λ̷Ըȥڸǳڴϯͬ졣

̫ʷȥʥֶʥԷ飬дıǴҽûв϶ۺ죬ɱұþȥס档
Ƕ¡ձһۡ
Ϊ˶ãôжأʥüͷһ塣
ƽͦôڵͿˣ
ҺͿʥ㶣ʵ˵ȷʵͿˣǱ˵Ϳġ
ҡͷ룬ǻɱΪʲôʥ֮ǰ
ѽΪʲôʥ߱ܵʵ
㡣
ʥߴ㵡
ֱʱŻعϸĥ£ҲûȻǺٺһЦǰȥ˫ִϣֺõˣ֪ΪӲʹͱĨǣθ£
Цҡҡͷӿȥͦܵģ豭棬˵û´ʥҪʤ̭
ʥ˫һ٣üȷ
ûĵֲʥĻ׳棬ôȷҹƣŻ
ôʹãǶǽԿαʥǵڽϾ·Уҵȥֹʥ˵žҪ뿪
һ
һѽ˻ŭôһᵽδ˷ִ磿£ƾʥµѪţţЩ˻õ𣿡
ԭˡʥ߻Ȼ˵˵αµսſֲޱȣƾĿǰֻܳ䵱ڻҵĽɫ
ԣѪţźǳڵĺħˣǶԸαˣڣֻдЭķݡ
ʥߵҳˣʥ޷Ŀģһ棬˴ѰұǳרԱսһ棬ҲڼԵҵʵ
ûҴ޵пɱ̿ɴľ棬룬ȥȻʧȥ˵սžս½Էͷųƣ԰ŵȷΪ˶ᱦյսѣĿΪ֣òȱʤߵõԶһʥʵȻˮǴߣȲǳڵһһϣؼʱ˵ܰһСæ
ձֻһŮȴӣϲһͷͷǵ
ⷬе˼飬Ϊȫ̼ƻ
У˼ϸ壬ȢΪޣΪ֮Ұʥ߸пǧѣΪҪֻٵ

ʱһΣȻš
ɷ۶ɵ̫ȻڣҫƬء
ĳа֮ѱ⳹׾һƽĿ
һ򣬻Ѿռ죬Ӱ洦ɼ
ʵ̫ŵ˵ÿһ򣬶ȶҪӴ
Ĵ£춼Ҫʱ£ܴϵһ˵ˡ
䣬ûﵲûа֮вǵУٶҲŽһ
ȻҲûʥߺͿձϣΪ˶ᱦҷ׷׽еУָͬ顣
ɱ¾洦ɼ
˵ֹ̰ûᱦ˴ΨһĿ꣬ټϴҲµҪαһսɱ¾Ϊң͵ϮΧɱȵȣֱ伫


922 Ҫ
ʱְȥ
붫ˣٶȿѾִڶ
ЩˣõȻࡣ
ǰŸ䱻ͨɨǲˮ©©Ĳϣ˶ԣһ󱦲ء
бأɱ¾ɱ¾
ܹͬһĸ·ڵһ
֮ԴӡڲغͨڶͨľǳԴԴȡսٶȣǳˣÿʮϢһƣ
Ĳսһֱʩչ٣һڣִһ
ӵڶ򵽵һսΪ˶ᱦûȥᣬԼѡȨʣҲʡ
ٶȹ̫죬Ҳûֹ֪
ڵһפƬ̣ѡԽһս
ΪһսСܽԼܶʱ䡣
ԭΪ֮ڶ֮䣬ӦҲִ֮ܵפƬ̣ûп֮Ӱӡ
ҲȥоԭֱӻصٴӶȥ
һսڣЩп
ǵã붫ʱһսǸС磬ޱߡ
أ֮䣬űߣĲ࣬˵ģһʱ޷Ӧ
۷ǿߣֽһףĸףһŬյʥ硣и̣֮׷ݸĸټһʧ
ҲɴͷȽʥ˵ʱ׷飬һжס
ϢĽ봫ţȻ뿪սڱǵϿա
ͷһӰ̳ǰ
ˣֱǾ죬е£ףʣĽ
ĿֱĽϣ˵Ұǰ£׼𣿡
Ľͷ
Ǻãھ͸ҵļƻ˷ֱһսרŸһϣڼ룬ӴĲϣһһһټʥһӴĲϣһһټʥסֻò϶һ
Ľһ㶣Сĵʦ壬ƶļ룬᲻Щ̫ˣ
𣿡졣
컹ȽϺƣĽֱͦӣͷʦ֪һӴĲϣֻһټʥƾҺʦٷְٵĳɹʣƳһټٶƳʮһӴĲϣŶһһʥĵȷȷڿˡ
еɤӣЦĽֶͲˡ
ŸոѿڶĽɫһڣ˫ȭһգŭӣұ죬˭ֶ
ѽеµ˼ֱǿ˵ݡ
ȥ
Ľŭȣƺʦ壬ʦ޿κΣеʲô⣬Ҳռҵıˣ
еºٺЦֶĲˣүֵܣʦֶձ֣ȷʵֶףʣ죬˵ǲǣ
ֱӽͷŲ𴦡
ﶼ룬ԴǲǱлˣ˵ĺ
Ľ˭ǿڵʼ棬ʵǿ˵Ƴʥʦ۴ķ濴ǼܵãƫƫԼǹײ
˵ˣ˼ʦֶʲôϵ
ɶģȻԲѣֵܣĴѲ죿ֵ̯ܣ¾Ҳֻ³
Ƽ˶⣬е°ãȵĿ죬˵죬ʦ壬˵乫ǲǸóƺֶ
Ц
ʵϣͦеµĵʥʦı˶ռ¿ǵһˡ
뵽ģͬҲ뵽ˡ
⣬ΪС껺ϵóƺĽһǰе£ܺ޳ܣѡ
ָӵĹϵȻʺϿڣԼȥ˵ɣԼһ鷳
¶̬ȣĽһ֣Цеĵȱ£ڲŷ֣ҸطǺúúϼ飿
˺ܳ⡣

еһЦĽֶԣĽ֣ʵҲĸоǵĸѾǳҿͲȥˡ
ĲȥĽȻЦ
ȥȥеʹҡηͷҲЦ
ȻȥΪһȥˣܻŻҲǱˡ
ߣĽЦһգɫһ䣬ӱ˿ԺٸûûСͱƻʥ
ǣүϵҾԲٷеµͷΨΨŵȴ룬ϲĻ쵰Ϊ˻ʥүˣԺүҵᣬȻ
㵽׻ҪҪ˵
ʱһʮоѣ̧ͷȥֻĽĿתĿԼĿ⼫Ϊơ
е°һѵʶ뷨
Բܣү˼ܣ˫ûжۣôܱʶơ
еµʥǶԣʹײûʲô𣬵ڶЩڣ˫ڵ˵ǾοƳʥģֻĽֺʥߣǿߵļ룬ǶҪ
ͷ⻰˵˵ڵ¢гۣҲֻиɵ۵ķݡ
ԣôõĻᣬݺ׬һʣݡصͷ
Ŀżˣôоһһˡ
ҡͷĻҪеģ۾ˣǰԭļ롣
ģ
һʱ˵ıġ
첻ΪЦЦֻҪܽϣȫУȱһҲν
ڰǰĽ׼ĶһٺͶټʥ
ʵˣ׼˶٣
Ľʵÿ˶һټһټʥʮټʥ
㹻ˡ칾棬Ϊ˱ûĲֱơ
סĽͷ
Ƕȥɣ˻֣˹ָǣתֺ¡
פ㣬ɻ£
˭ڱǣ
еҰɣұȽ֣·²ʺҡ
˵ͷ˵ȥսһŮˣȥֻسǵս˵ҵ
ӴչһŮˣѵ֮ʲôù£еһ˫´죬Ƿ´½һ
ٺ˵˵ݺݵһۣ˵ңϣ취ǽһ棬ֻһֱߣûʱ䰲š
ԭǽûѽһʵųĽǣ
ֻسǣô첻⡣
ǺãҾȥֻسǣ˭׼Ȼۼˣк򣬱ǻ𼱵ĳֻسڵķ˲ƶȥ


923 ն䣬Ѫ
쿪ʼˡҡͷʧЦ
ҶǴˣ뷨һ֪ɵһЦ
ҺˣҲҪȥֻسǡеȴǿһ
ˣǸݣǱȥŻ˼ŮˡʹһЦףĽȥ
ҵĴ𣿡е·߷߲ƽغϧû˻ӦȻԹĿ죺ֵܣҵ¾ֻиˣסһҪһ绨񣬽СŮˣ֪𣿡
绨񣿻ýС磿
쵱ʯ׼Է̣ǡÿеת¶Щʧ͹¶ıӰ
ĪһᣬߵĻ˻ȥ
еȻС£Ϊ˻㲻
ƽﱻҳЦҲûƽϹˣΪƤ񣬻ֹۣʵҲ࣬κ˶Ҫࡣ
㣬ʵֻҪλ˼¾ס
һᾡҿɲұ֤ԶȥıӰ
ͬͬ飬ɷϣеµĳ࣬ȷʵЩǿ⣬Ҫҵ氮ȵ컹ѰֻܿԵ
ȻܽͼȥǾͺðˣԼŬ˭Ҳûޡ
Ǿ˾ʱΪһ˰ˣϾһҲϴСοǳҲҪѪҺܲһֱһٶ˰ɣ
¼ǿ϶ﻮҿͽȥˣƾԸػ±롣칾棬촫¡
û⡣ĻӦҲܸɴࡣ
뿪չ٣ʱ죬֮ıԵ
Сֻ죬ȴ죬һôŬ޷ԽС껣Խǳ硣
ĿɨǰƬϤѪͻȻӦһ̸ֳһĨõЦݡ
һ˶
죬âն
ʱİٶ꣬նɢƣ֮ǰҪǿǧƳգ֮ӿѪ죡
ϴ󣡡
ͻأһɬۣӤԺ
ն˵ˣ쾫һ񣬾ȵ
նİٶһֱѪҺ񾫣ϹѾټʥҿҪɻʥȻԺϴͨ
ºˣԺͲúˡ쿪ĵЦ
ɲǣǰϴ˵ĻұĶϴҪϰ⣬켱ˡ
ৣ
Ի䣬նƿգǰЦϴʵʱû
ȿȣ㵣ɿȵǴүǣûҪôɣ
ٺ٣ɶطûС졯ĳߴҶ֪ϴͱˡնϷʵ
Цãû뵽ŸһͱϷˣɫһ壬˵ЩĻԺ׼˵ˡ
ȻҪúý£˶ĵطһСľͽߴ˵ʱҸطȥ
ϴҲն̿顣
ôֲһ㶡
նСһСӣСȸССԳӣǶ˵ΪʲôҲ˵ҿԴӦ㣬С졯ĳߴ˵ȥ

ޱȣնԸǶĿȾܵСһǵӰ죿
ʱȻ¶״̬Сһǵľ׳٣Ҷϴ㲻֪жǣȺžۺҵһ£Ҫǽݳֵܡ
Ȼӡ֤Ĳ²⡣
ȻܺСһ޴һ𣬷򲻹ܶˣᱻǴ
һʱ䣬ǺĪѽ
ǰӦúúñնСһ޽ӴҲͳһ
ʵڲ󣬵նСһ޻ˣɳЩʲôŭԹ
ٺ٣ϴͷĺˣһʵģֻɱԽҽᣬԲԣӦǷΣٸƶʲô񹲷ߵ¡
һͷⲻСһǵĿںţ
ʲôΣʲôٸƶǸԼһİõɰˡ
ͷۣʵͷۡ
ȥ;֪Щ˼룬Ѿնٹ̣϶вֻͨڴԺʵ㣬ɳЩʲô񹲷ߵ¡
նֵˣϴ뿪ʵ˵һ㶼뿪
ΪΣ档
һأҾܽһٻʥʱ뿪ֲ֪Ҫȵȥˡն
ȻʧЦ
նڶ̶İٶ꣬ɳ˵زΪ֮Եʣԣ֮֮ˮ뿪ҲӦ
ģ㲻뿪֮콫С껵ļƻն˵һ顣
ԭû뵽Щ꣬ϴ㾭ô£ȴϴߡնʧ
ֻҪ֮Ƶǳ磬㲻ͿʱҲս𣿡ЦЦһץסն񣬷ҡֱϣھ֮ϡ
С껣׼û촫
ˡ
õС껵ĻӦգۿһȻʱӿѪųԶԶȥһѪ㣬ƼΪˣ
̫֮ӴҪ£ܽѪҺȫǳ磬Ƚȥ쿴ն˵
áնӦ
ն˫Ŀ״̬
һȥ֮ѪҺԽԽ٣ȻᾪѪţһɱڴڳ棬ֻǵھ֮ϵİ׷ʱɱʱգͬС㡣
ʱһΣ¹ȥ
֮ѪҺµȡʣ޼ֳһɲľӣССѪţеգеſڣɫԹޱȡ
ֱһѪҺǳ磬Ǻµ۾ƼѪţǳȵԣ̲סϲ
֪ж٣֪ǰѪţʤǳѪţΨһǣǴ඼ڰٳںڣ˫ڵĶ١
Ѫţݼˣ
ͷΪǾİһ¼ңǵţţħͳ춼ǣڶſǽȥ
ǣѪţӦ
һǾ֮Ѫţ׷ʧʱ䣬ŽѪţͽǳ磬һʩչٵ¡
ȻǻһȻͿˣһͷ㶨
ֻǺܶڵѪţ޷У鲼طֻǰȥ䣬֮һ顣
ʱϿжϳ֮ʮܺͣ
֮Ҳв˼飬ҪѪҺܽ
Ѫţͽǳ磬չ٣ֱţȥ
ʱİٶ꣬ɴѪţĻʳڣ̬߰ƻꡣ
ʵС껣ҪҪƿӡ
С껼ЦȻҪ˾ҵķӡ£ʯ֮⣬ѾûܹƵ֮Ȫ˵õϢǿнǳ磬Ҳֻиɵ۵ķݡ


924 
湻թġʧЦ
ˣǳͬС껵˵
˾ҵķӡһȻϣ齵٣˿ơ
նҲСٺһЦߴٵ˵ˣ㿪ʼţΪģԲǧĴأȫнǳ硣
֮Ȫļİţ˷ܵĺ
ֻһֱûϣԣж
ӰһݣϷɸ߿գǳıԴ֮糱ˮӿһƬ׵ĹĻ˷Ӷȥ
ֱǧʱӿصȻ˷ıԴֳ֮·ĵص׻۶ȥͬһ㣬ƬǧأװС
𣡡
ɫ£һ֮£غȻ緢˴𣬶ǱԴ֮ǧأն
ħĹǿˣ¾ȥ񼣣ʯѹα飬޵ʼ棬α鴫Уǿʵ
֮ȪϢֻʯ֪˵Ӧòǰҡ
ȻۼǧؾҪӿֻۣһֲϯǰĴأգһ޷
ʲôˣ
챾ŭȣƤ޷£˵촽ֵ֣ĵһʱ䣬ǳϵͱǿնϣ
о֣֮˭ʵֲ˹
죬þò
ʱһදȴֳϷʵӱԶһϢһ¾ͷֱ˱ͮ
ң˱ͮ߻ϢûͷƣȻȻ¶Ϣͬ׹Ԩë˲
ǿߣ
Ϣˣĸо˿Ȳζţ˵ʵҪ
˵ݣҲ֪ǿߡ
һֻ̣ǰδеѹѹü
Ϊ˵õͨľ徹ɳ˵ǿߣңһԻɴ˿ɼľصõľģһҲӦĵж£
Ϊؼǣ˱ͮˣûз֮Ȫ
ˣǽ켴أҲᱻ׷ɱף
Σ糱ˮһ㣬ûģ
Ŭʹ籣ƽԺ˼֮ơ
˸֮ǰûǿ¾Ҳûˡ
죬Ϊ㣬߱ħĹأսȥһֱûӰΪأû뵽벻ͨǣʲôֵ֮˴£
˱ͮλ֮⡣
˵ǳԶǿ߶ԣ˲ƶѡ
Ψһֵҵǣ˱ͮ˻û֮Ȫ
ˣʯǰǰʱ䣬ֻʯܽȼü֮뵽ʯܸܲӦ˻ȡ
ǣһֱûлӦ
ͮڵƺû˵ô档һ
˱ͮ˵壬ϿǧСֶǰأܾΪûϣų˴
ܣ֮ͮӵгڴʥսܺƥУҲһڵĴʥʥ֣컹ܰȻʲô˵ֶΡһɳƵ
ʵԶˡ
ǰʮŽһս
˱ֻͮʮŽﳤȥ˶ԺһŲ֪
񲻵жߣߣںΪαȵȡ
֪ļˣȫȥ񼣣Щ¾ʱΪܡ
ԣ˱ֻͮ죬Ӳ½
ǺǣʲôֶΣڣҲʲôˣȽȥ񼣰ѹĶʲôս壬ҪѪĴۡ
һŵȴܸ̹ܵǵĺ⡣
ϣ˱ͮĳƺӦûֵܡֵܶˣλѪ
ͬʱֿɬѵ⼸꣬᲻Ҳ̫ùˡ
ĵˣǻپ˥ǿߣǴʥڵİֻһڵСߣҪҪ˻ˣ
ƺѹãȫ壬ûҲδܣûá
ףǰͦô˵أ
˱ͮȵڶ𣬿Ȼû뵽֮ơ
һ̣һŮӳУεĺ촽΢΢׵ı⣬һۣ˿ڸ޲ȥҧһڡ
ȫûаͷΪ˱ͮϣһĨħ΢Ц
ţϣ̳Уվ˱ͮԡ
ұһߣ׷룬ݣȴһĺ⣬ΪӲʡ
мһ´󺺣߰˳ߣϲԵøλ뺷
һӣֳһȣҡţһʿӣȴͬһ˫ӥ㣬Ϊ
Ƽ˫Ŀе֮ɫԽǿң˱ͮЦŨʿȻһЦ˵壬һɣлҪ
ʿЦЦҲʲôپʧ˲٣ɲܶٿԿ˵
˱ָָͮһԵǧأʲôٹԹԽǳͨľǣ˵һῼǸһ·
ֻ˵һ䣬Ҫ֪ͼ
Ǻǡ
˱ͮʧЦҡͷңΪõҪϢ˼˵ʲô飬㲻ÿЦ𣿡
Ȼ·ߣҲſˣҪ֮ˣҲû취ϣˣҪҪɱϤ㣬ǳľ붼롣
ˣһǸˣˣǳҲŷ飬ͨľȻҲҷ벻ţ㡣ֲ
£
˱ͮüһ죬ɹ۲˰Σûɫ䣬ְüͷԽԽ֪쾿ƭ¡
һʱò⣬˱ͮɿϣǵ
ʵ˱֪ͮϴ˿̵УǷǳĲ˼飬ˣʥѾŵþʧ롣
Ȼӣȴһݣҿв˵ȵʶǹĿ࿴
죬ҺܱǸ޷ǰ㡣ʱѾõԺʯĲϣǾ
ģ˲ȵףΪʲô
ʯ̾˿꣬һֱںα棬Ͼ񡣡
ʲôѵαҪˣһ
ûУֻǰı仯Ӧˣҵķǰȥɱ㣬ƽ꣬Ҷ޷ˡʯһ˿ƣ
ĵΣôЩʥ飬ϲأ
Ҳ˲ʯִٵһ仰ٳȥ


925 ţ
ʯʧ˼
˲ῴǴ˭
ʯ˵˿϶ˣҴ˵ʵϲ
˲񣬷ħܣĴ֮⣬λ֪߲ǿߣ
ڳ˼ĿȴȻɨ˱ͮˣ˲û
ϴһۣĿ˸ڰʲô
ʱƬ̣ǰƳ죬ٿ˱ͮ¶һĨȰ΢Цͮ˵Ǽ٣壬䡣
ף𣿡˱ͮüһ塣
˱ͮŮһ
ͮΪ˵ʿ
˱ͮ壬ĻأӦڵһʱͽ󻼡
ԭǵʿҡͷھѹԵʵǰνĻֻ߹طϡ
壬壬Ҳģ˱ֿͮߺͰ´󺺡
ģǵСЦЦ
ɫü䣬˱ͮ˵Ȼλ嶼˶ᣬͮҲڶԣ²˳٣ܻ̽ȥɣ
ߵĻȥɣҺȥ񼣣һʲôնܣԷʣΪϵ
߶ʿ˵ͷ
ֻ㲻ʵĺҲٵʿӺ䡣
ϵͬһ㣬ҲĮޱȡ
ŭͷˣ˵ǽΪĳסˣһȥ壬һһ㣬˱ͮӽ㽫ҵһҪɱս壡
䲻κθĻ˱ͮĪһЩĻţĿܣֱӡ
ǴԲѣƾ仰ұһҵ뿴Ժôʿ԰գһһɾڶӿڣƻĸ
ߣ
ƺ߲ϣӳ鴤ֹѪӿǿбںУûһΣ
ҲԽˣ˱ͮǸһ˫۾Ұ޵ķ飬޵Ĳ̡
ˣԣԶԶڳˣѪţܸʶٴ۷֮С
أھŽϿգһӭһ˫պ㣬ϷǷڵأ
ʯϼһԳ񽻷棬Ӫȣֻҳֻ֣ǰ٣ȴĳְɱУҪû⡣
ָ֣һץȴ·ӵһϵΰԶ֮ţ񣬾׵ʧ˱ͮ˵С
˱ͮˡ
ˡ
Ȼ˴Ƥӵ½ߣ
ɲǼӲӣС̫㣬ɨӰ˷ֲǵضȥ֮˵ߵˣϢûӦ
˾֡
ʲôˣܾ죬ܿǵ׷Ѱһ˿û£
˱ͮɫѿ˵ЩʲôǵƼɫ࣬ޱȵ˻ȥһ̾ļ䡣
ʵϣˣ֮ǰȰҪһʱ佫˾ǲҪһУˣҵߡ
ô˵˶ĳҲǵ¸صϣҴɫ䣬Ҳ˰ûڣЩû˵ڡ
ʵҲˣȥҲ޼£Ҫǣôȥֲʧ
ʵλ壬ڸô죿
ʿһգصˣƿҵĽʵȻ˻ҪǿֻȡС
´󺺵ĵܿ뵽üƲߣ
ʿУ֮ˣǽеµסΪҪЮĳ룬Ҹұ֤ٷְ֡
ãߡ
ߵͷһˣ˲ʧӰ١
˵ı֪飬˿̵Ҳľ֮С
ǵãԼ֮ôͻȻڵھŽ
죬һᡣ
ͻȻ䣬һϵԱ͵תȥͼһˣ΢Цվʮɿ⣬ͰףϢȫޣһλڼүү
ǰң챾ʵ
ɨɨܣЦңƺˡ
ʱĿࡣ
ھŽ֮ľ룬û˭˾ֱӸսȡߣʵʵжǿ
Цҽ£Ѫţһţ񣬲ĻԳƺΪţϣϼһҲС
ɶѪţţôܣ쾪Ӷš
ٰţЦЦûаӣޱȡ
⡭òײŻҡͷʲô֤
һͼţڳһѪɫԣգۼ䣬һͷѪţճ׸ߣǳѪţһȣΪС
ңɺϢһֺʵĸоֻҪţһ壬Ƭؾͻ
Ѫţһţ񡣡
ʱС껵𣬽ŭôˣʥӶĳֲ˵鶼һѵСӲСĲ˹࣬˹ʺˣ
ĹʺˣҪҲաЦĵǳûܵӰ죿
ʱûУȥ󶼵ꡣС˵ƼΪͷʹ
γһ
Щֵ꣬ĶֱвǳĶ츣أߡ
ͲòǣʱʫʫƳǳ硣
ʵΪʵԭҵ˴ʥڣʲô鶼ᷢһ̾Ѿûεţ񣬹ֵţϣлţϵľ֮
ϼһζҽеġ
ȷţݣˡ
ţȫձൽ£ţ᲻ᱨ
ǵţ˵ţڻĹʱڣ־ʱڣʵȻǰҪֲֿµǿߣ֣ǵûа·ѽ
ѡ
ţ֪룬ҡͷģҲ˺㣬෴һҪл㡣
Ϊ£Ϊûжŭ𱸣ҪлңһƬţǲ񾭴ˡ
ţЦҡҡͷ͵ҽѪţ֮Ŀľϣ˾ձ£һսıӻѪţһȻܷȥһԽԽʢֻѪţΪû뵽ˣҵԸ˵ǲӦøл㣿
ԭսסѪţ𡣡Ȼ
ţ˵ͷ̾ѪţһڻĹʱڣ䱻֮ΪɱУڸ͸ս㲻ʲôΪѪţһΨһ飬ȻҪΪȺǰ㡣


926 飬Σ֣
Ϊţˡģһƴ֣ص
лСѡţһޱϣ˵ôãڵ仰һĸԸ
ţϣ򲻿ɡɫ䣬æǰ˫ֽţһߵݣһôԺ£ֻ޸ܡ
СѣǧԱл⣬ɣðϵķţ
˵ֻҪ˵ðô£üëһ
ȷʵֻǷðһ˵Ϊ١ţ
٣첻⡣
ţ͵Ϲսֻش½С磬ǹƣ鼰ϵĴڣǲ֣ܳǿж֣ή٣ξ𡣡
£ǵαôҶ֣ɻޱȡ
ţӾһصǱһ
˭׷ʡ
ţָָͷϷ³֣ȴˣʱ캧ˡ
Ϊţ˵ǡ
һᵽȻ٣ٽţǾ䣬鱳һµʲô
׼֮ʣţȺȵ˵
һæߵĻȫ˻ȥ
ţסЩڻ˵ǣҲȻ³Ҳһ֪ȥͨźͨʱǼʥ롮ǡͨƾͨŵֶΣҲɻĳЩ
ǡţеǣȻϹĹʱڵĻйء찵и̡
ˡͷ˵ǰԣҿǰǱΪãϾǴʥķǰһֵá
ȷţüͷһ壬ŵȷˣҾҪ뿪ս׷ɱҵĵˣ׷ٵ֮󣬵ʱֹ㣬ս˶֮֡
ʲôţһ飬Ȼ׷ɱ
ţ˵ӻĹʱڿʼҾһֱ׷ɱΪϢԵʣÿζܷ׻ǸӦбʣųϹսҪֻҪ뿪Ҳ´ܾ꣬ʥˡ
ǰҪȥʥ磿쾪
ţͷȺõҲܳ׷ˣҲֻȥʥ磬ʥ˵ıӻ׷ɱҵ˲Ż֣Ҳܱסһ
Ժʥꡣ칰ֵ˼Զ
ȻִˣǺãǾʥپۣʱһҪСһݡţЦ
һصĵͷ
ǣţ˹֣׵ʧ
ţȥ̳˼
ţûֱ˵Ҳһ㣬ʥһֱڵˣ׷ɱţһһʥѷɫȻ
ֻΪʲôҪ׷ɱţ
ν񣬵ˣţԴ⣿
·񼣴ţ칾棺κϺҲҪ׳ЩõϢ
ջĿ⣬һһԵǧأͽǳ硣
䣡
ǧʧ֮ʣһ춯صľؼըѭȥͫ׶ʱһ
ֻǵһıԵشվľӰ㣬Ծ˵ٶȹѣ̮ɵĻ֮գһ򶼱ûƼˣ
ʲô£
Ѱˣ׷״ʧɫͷȥ
ͬʱڶǣҲͬһ
ֻ֮ľͷޱ޼ʵշϿХƲŭӿǳѣһ㣬֮
򣬻ǶȫڿնĿɿڴĿǾһĻ
ֻسϿա
ϸϸ۲ʥߣˣ֮ʧˣ붫򣬻иսҲŷ飬ʥĽ
ձҡͷЦ˭
̳˳ʱֱƿɢ䶨ڴеһ
֮ľͷһƬֻĴأƬԭļսʧ׷ױ¶ҰУǴصľͷһƬѪɫĴأء
ԭսͺ֮֮䡣
ھŽȻĿɨӶȥ
һƬɽˮĴأΪΡߵľȻʮɣƻ꣬飡
Ƭλ֮֮䣬սԱߣȴѪɫأޱȵսظ롣
ԶԶȥ·޵еһƬޣĿ
Ƭأսս
ʵǿ֮ˣģĿαߵʯ֮
սԼͶ֮ʧԭֻͨŲܵƬأһ𣬳ֳһƬĴ½
ŵļֵڣϾ̫֮٣Ҫʱܵ˰˵ˡ
ԣǻҪôţֱӿԽ֮
С껣֮Ȫٺû촫
ˣڽǰѪ·Ż·ѪڡСӦ
ȫ㶨̸֮Ĵޡ콻һ䣬ֻۺϵͬʱһ̳ǰ
Ȼ׼֮ʣһĻͻȻħĹϿ
죬ʱʱ䣬ǣʱһûұÿʱɱһˣǳص˶ˣ㻹û֣ǾΪѣеµʬɣ
ţɫʱȥ
Ϊˣ˱ͮ壬ʿ
ʵû뵽ϣ˱ɵİ취ͷ
ȥʿľġ
Ĵʥ˵һһ˵ǶοԼ⣬κ˵ûзϣɱҲɱˡ
СȻҲˣʵҪô
ûѡ񡣡
Ϊʲôûѡ񣿡
С껴ǳ߳վǰ˵θɣҪɱɱеµˣȻϵҲֵȥհ
ҡͷҼȻ˶ʥ𣬾ȥǣе¼˾͸˵ˣǶҵѣҵ£ҿ
㡭ʲôã̫壬ҶΪĽеǰС̾
ҵѱͲ࣬ˣҲͳ˹¼ҹһο˲Ҳ˵ˣսȻڻûҵԼ·ҾͲܷǡЦЦЩǣǿ
һˣЩҩɾȵĴСܻŭ
ҲգҲã˱ǣҷȥɣΪ˰ȫúʱ뿪ǳ硣˵ţƳǰ񼣴ţɴȥ񼣡
ҡͷУ͹񼣣һϣ·һֻǣʱѼϡ
㡣СԴһת𴦣۲Ĳ
찵һ̾ǳ𣺡Ѫţ⣬˶׼£


927 
Ϣȥ촫˶Ѿ׼׵
һҷ׷׳ǰԶ
̵죬¡
ȵ졣
üͷһĿȥ
ҡҡͷûлشֱӿ죬˵֪ԸҲ÷ϻֻ˵һ䣬Сģв³ç
ɨǰѣ£ֵܣȻʫʫŮӣǵϣĶǵǣǿһĨЦݣ˵Ƕ֪ˡ
ֲӣô˾Ȼ˷ۣһһЦ֣춼һʧ
֮ǰû˵Ŵңôҵģֻ֪ܶ˶ûбأʿĻȻ
ָһԵʯţʵͨ񼣵Ĵţ
ͷ
ǺãǾ񼣵㡣ааһЦһۣû췴Ӧһ˽ȥʧ
죬ȥѼϣֱǣ񼣲ǸȥĵطڹͲͱˣֻҪǸ˧һĭӾǡˣҹԪôȰ뿪֮⣬ǵԪѾصɷһ
ʯдţЦѡ
룬ľѳۣɴȥɣ
ɨŵˣ˵ҲգǲһӶҵıӻ»ţǻԼ·Ҫߣȥ񼣣ռϣԼѡɣ
ǻѡֵܽǣ̤ƽ񼣣ıþųȥ֮һëòһȵ

˶ʱЦ
ųСĵ㣬ˡȶһ䣬һٶˣ̽ڡ
񼣵㡣ħļĿܸӣοǸ⣬Ҳим
쵰СӣǶʥ룬ҾûҪȥˣ˴ߣȥѰԻ԰գŲ鲻Ը˴뺮ħһ̤ʯš
һСġʥߣʥߣ绪ˣ춣һ䣬ٸȥ
Ƕ֪ʹҲ𲻵ãΪ׸
ǿĿ죬涵ʦ㲻СƨˣģͽΪ㱨ģ߱磬˵ǲǡ
С壬һᵴƽᣬҪǸʵС߱
ʦ㱣أͽܹġǿһͷǼĺӣҪж
ڽ֮ǰͷ޶Ե߱æߴٵ߱磬죬Ǵûᣬʦ𷴻ڣǾﲻˡ
ԣôˡ߱Դƨɰ㣬ǿͷҲصӽʯţϡ˷ܵĴ
һԻεֱҡͷ
ů۴˵ʲôֻһĿģǾϣƽȹνѡ
Ŀһתһʫʫ˺ʥߣüأ
ϾƳټʥǳ绹ôϣĶȥʥʦ˵һУ
ҲûмȰͥʫʫ˾ȻŮӡ
ҺеͬãҪȥǡͥͷͣͥһ⣬ˣҲʧȥ壬ȻͬҪͬĹ
ľģ
˾ȻͰһۣͬǲĸƷоԼȨ
仰
ͷ۲ѣǰһսⷬ޿κΣڻⷬؼǣ
СɨˣӹµһתɻǲǶϲСˣ
ƨ¡
С껣ǿɲ£Ĭͬʱֵֻ߳˼ǣ϶ֳΣҲЩ롣
¾ֱ˵£ʲôףѹСῴۡСֱֹΪ죬ŮɨӸͣ
һʱ䣬Ůϣϼ졣
֡СһۣʫʫСѾͷأ
ҵȻҪŸʫʫȻĵοŸСҲ˵ˣΣգƴᱣҵġ
С㣿һ㶣СҲһ
ǾŴѽһս˵ϲңԾһֱҵĻڡʫʫӻȡһöɫƣһŸָͷСޣϡ
Сʫʫǲ˵𣿲Ҫǵ䡣һֻצӲһֻצָʫʫ߷߲ĵ
ǾŸ쵰һΪһսأԭǶڻڡ
ɫڣһǰһѴʫʫץסŴʣ˫һգֱӿʼҪһ㡣
ζʥʱûŴʵӰӣΪǶѾսһ棬ʵҲûôѾŴʷϣԾûȥѯԵɣҲûȥ鿴ǵꡣ
ϣŸ쵰ûΪ˶Źڻڡ
ߵǣʫʫҪ
磬㣬ˡʫʫ¾Ŵ⵽֣æ͵ŸСҲǵ㽫͸һˣԲŶġ
΢΢һ㶣̯֣ӵĿžŴʣʵĲǣ
ϻ룬һͬˣαҪȥˣЩСۣΪǳԱ˳û¸ɣʨʷŭͷ챻ɢˣ۵졣
׺ʵǣ㻹Ƕʥս壬ǱҪ
ƼŴੲݣɫһȵұ죡
ʱѻȸ
Ŵӣ˵ˡ
žŴʣĿ˸̾ȻϲʫʫԺ󱣻Σͽˣסܡ
Ŵʾһϣȵ
ٺ٣ڿˣԺ󶼲öزأҸѽ
ѽڻЩ꣬ҶˣԺҲȥˡ
װСʫʫˣ
ŴߴߴʫʫϣȸԾѣȷʵϲʫʫ
ЦҡҡͷɫرŮʥߣҪȥҲԣöҪľΪαǰκһζҪϾʥֻܶǷҲܹġ
ס
ʥӦʫʫŮһۣҲ˵ͷ
һӣһ˶ʱǳ硣
ʱһĲС껣ˣٶȸȥǡ춣׼ǰⰵԪҹԪͨ£ȴʫʫסˡ
ô첻⡣
Ե¡ʫʫͷҲصӦһžͰһԣ˾ȻͰƣλ㣬ǲлҪ˵𣿻ڸϽ߸硣
ǡ
һۣ˫ϵĺϼԽĿͷֶֻȹ״
ȷʵӦ˵ˣȥ޻أǾͳûлˡͥоĽ֮ɫȴ޼ʺͺޡ
Ҳͷںھ˵𲻴Ӧ¡
С׼ʲô
ˮˮһֱ˾Ȼϣһֻ˿̼˾ȻŤŤ󣬲ɵһż˵죬˾ȻͰӡ
𡭡
˾ȻҪֹѾˡ


928 ɱ¾ʼ
쵱סôû뵽ˮ˵仰
˾Ȼ̧ͷ죬ˮ㣬ֻ˵ףû˵ӣϹ˵òá
΢΢ͷ
ײҪû𡣡ˮ˵
仰Ů϶ʱߵöγˮˣֻǼٳû˵Ī
Щٺദֳѵ壬ֵܵ꣬͸жѣ֪ģϲǰˡ
ǣǵݲһǸ֪һˣûܹȡ⣬ܻܿ⵽ܾ
ԣǲһֱţ˵
ǽˮððʧʧ˵ǻһֱ
ȻһСϲСˡС껹棬Ŀб죬뿴ҪӦԡ
ʵ뷨ȻŮ˶Ը⣬ֱӰףЩ뷨˵ڣֻԼ
̧֮ͷŮĿü䣬˵Щ£ǵȶɹν˵ɣ
˵꣬Դ΢΢һЦһ֮С
ܾܾ˺ˣΪǶǳ̵ת֮ȥǵģ
ܴӦΪԲ̡
ڰһ棬Ƚǵ治֪ô죬ǾĻӦ
˾ȻͰţеһ˿ʧòײźƤȥ⣬ȴ⵽ܾ
ǿ˵ǲֻǽڰˡ
磬ڸв֪
ʫʫ챳Ӱݺݵĵۣολ㣬Ǳ粻˵ˣνѶȹ˵Ҳ˵ǻϣ
ʫʫ˵ˣǶס˾ȻЦЦֻǺܲȻ
ͥ̾ĵλѾܼܸĴ𰸣ʵѾǳˣ뵱ֱӰҾܾҺƤҪãڿܺͬİ·˰ɣ
ס֣̾㣬ЩΪˡ
ͥҡͷˣûʲôŵ㣬ǿÿȻԸңҾĬĬߺˣܾҾѾ֪㣬
ĿͻһĨĹâ֣ͥЦ㣬ȻǣʫʫȻ㣬ǸҪ
£һ㶣˼Ŀͥ氬ߵһԣ˽
Сӣڴʲô⣿ͥȻһ̾ͽȥ
ʦ𣬷Ҳûʲô£ҾȻˡʥߵõС껵ͬ󣬾ֱȥ
Ƭ̣˾ȻҲ֣ŻЦȥ
ǡþʱҹԪͨϣӵصӳվСߣɵ˾ɫӰʵ˵ʲôôˣ
֪ܾûʲô£ˣҹԪô˵Ԫ񡣡Сʵ
ôȰȥԪ񣬾͸˵ˣŸոտ㱻˳ʼ磬ΪΡ
С껵һͦиԣڽ붫֮ǰͬⲻͬ⣬ҲҪǿкǳ磬¾ͽ
˵ͷܡ
ѪţһǨƵڶռ䣬˷׷ȥԭǳ磬һӱޱȣһʱ仹Щ޷ϰߡ
ͻȻ뵽һҪ⣬ʵ㽫Ĵ޵ĺǣ֮Ȫû
С껵УҵĹ۲죬Ĵ̫ãѾٹ̣ҪȫһʱǺɡ
ҪãüšܻνѵľֻĴޣڸϵ֮ǰûи¡
ʵڲȥ롣
ܳҪһأѪ⣬ؾǣҪʱ붼Ҫʮꡣ
ʮһ̫꣬ˡü磬˵С껣ˣǳ᲻᲻ʧ
ᡣС껻شúܸɴࡣ
ҪϾԪԼڶͨľֻһ壬˾ûˣûʲô취ǳƳҵڡ
Сҡͷоû취廹ϵˣ뵱ϣֻ״С
췭˷ۣ˵һҳôƺͳ˴治֮ˡ
С껵׳գǳһģһֻܣһǸӣ׿ڷ㣬ֵܣģԱС˵ʲô
ҡͷûŪ֮ǰһжδ֪
ĬԼ¡
ʱܿȥʿڶ
죬ѾᣬԼϧǾͱĺɱ¾ʼ
ʥˣң
ʿ䣬һֻһ̱˲ҽУɫһ䣬æС껣ܲܽǵԻ
ССһӣǰʮգȻһٳ˵УͼһִߣӰջ׹£СѪҺӿԱٵϣҲ˿־;
쵰
ŭĿһת߿գӱųɱ
ֻһʯƵӣķΣڸ߿գ˱ͮΧʯоƺ;Ʊޱȡ
󣬻һȺˣŮ٣ɫɫһƬΪ׵е¼ˣʥ߷򸾣ǳصĳ
Ǹǳصִߺߡ
ǶϽգһ˻ֺ̿;֮⣬޾ķŭ
쾹֣ǱǵͨˣûаʵʥѹϣУ˿ֻ
дͨ˶ŹһĻС껶ɵŭ죬ɱ
ʱʿ˵ˡ
ֻʯϵľƱڴǳһڣ죬ǧҵľģڿʼʱɱһˣԣþҪΪʬˡ
ɫĮƽ͸飬ݽ棬ףһж˵㣬ɱ˭ɱ˭
˱ͮϣˡ
Թ޵Ŀ⣬ֱӣĮ飬²ȵ̬ȣ˻Ƿ񻹴и顣
ɱݣ˵ǻ°֪ͷǣҸϵǣʲôֶȫ
ʿЦڿ˵ˣûʸҽΨһľǾǾˡ
죬ȦףǧүȻҲث֣󣬼ǵΪұСеʹȫ
ţŭ˱ͮˣȵĸ飬ҪɱɱүҪüͷͲǺú
ʵˣɱ޹ĵԣҲԶˣ
Ц壿Ҳ䡮ֻ֣֣ǡ


929 Ѫ
е˵Ľȫ
ߣԻﲻ
˱ͮɫȥ
ӺһģɱһӰ٣Ǳ졣
ʿͷһָһָƿնȥС͸Ѫ
ʣ
е¼״˹Ѫʳ
ʱ˿̣Ǽžֻе˻䣬ڽ
ʿǹͷٲ죬Ҳһɱˡ
飬㻹ĥʲôе״񲣬ûаǰĿ־塣
Ҫõֵܣ׼ŭ
ھͳȫ㡣ʿɫһ䣬˱ֹͮϢŭе¼˲ǣĹؼȫˣ˵Ͳˡ
Ц˱ͮϹǻΪΪصĴۡ
ƾǣ֮ʿɱ¶ҡͷģͮ˵òû֮ǰе¼˻ȫɱʱǱ죬ˣ㴦á
Ǻˡ
ʿһ޳һĨЦӿǧأһƤգ¡
ǻͺΪǶˡ
ʿ죬ҸıעˣÿϢҾɱˣԶţҪ־ȥѣÿڳԣҳ׼ŭ
˵ͬʱִ߲ܿƵĴȺƯָȥСǰ͸Ѫأ
ұȫǻŭ޷йֻǱݺͷȻ񣬶ݺݵĵˡ
ǳ磬ţ
˫ֽգָ״УѪҺʶȴû֪
ʵŭܷ죬Ҳֻš
ͻȻʵС껣ûпף
СҡͷûУӵˡ
ʥǰӵõ𣿡̲סЦȻֱϥڵأۣȥǲ˵һĻ
ӵھŽǣƾС껼ԦǳٶȣٶҪµʱ䣬ϢɱˣжٸһϢж˻ⶾ֣
οУһ޴ͨˣʵڲȥ
Һöٷ֮ʮߣѰο㳹군ˡСһСһӣǰʧҲ޷ֱǲ̵һĻ
ʲô£ǡþʱʫʫЯֶ
ûʲôСҡҡͷ
ŮƳӶˣеĺɼ
üɱǿԿ϶һʲô£ֻСƺûпڵĴ㡣
һۣŮ͵ضʫʫСڻΪë
ϢʥҲ˹û˵дʦ֣˱ǣҵûĻҲҪ
һᾡӦûۡ
ʥһۣЩصĲתȥ
ʥʵѾϣ
ʱȻš
С껼Ԧǳ磬ڳڵһ
ۣ¶һ˫ƽ޲ӣЩӵĳѾƽ
۵ĵһ£ǶС껵˵ͷ
СᣬСͻȻһӣʫʫŮҹԪԪʥߣں׼£׷ױڵһ
Сʵ˵ǻ᲻
ޱᣬƾǵٶȣȸϵǣٶҪ¡
СЦЦ׼𣿡
ͷ
ûϣƳǳʫʫˣع󣬵ƿڴȻıϣͬʱһȥ
ʮȥ߳ǳ磬һսĴǰ
սѾʧһҰ
ÿһŵܣл˴ȺһƬֲѵ˺
Ǵ඼ѰˣѶ˵һ֪˵ǿΣҽ봫ţֲʹȥȫ㼯⡣
ݼʥ𡣡
Ľ٣ʱȫҷ׷ߵݡ
ʥˣԷʥǧȥ
ǰһȥʥ˼
ʥˣɽڲûգȽǿٸȥֵܽǱǣڿǧ嶯
ߵ֮󣬱ǸȰƬؼ䡣
Ҳ˵ˣϿƵˣֵܽãôܶǶˣҷģҸǿҺϢ
΢Цһţʧ
Ҽ״̲סӯ
һִ߳𣬸ߺֵܽǣûûʥ֮ҰʵãΪʥǽѣģھΪʥĬĬ
Ȼڵϣ˫ϥһ䣬ȹڵϡ
һʱ䣬½ڴأĿׯ϶ϣĬĬ
ǣ
߳ţһɴ̱ǵѪζ˱ǶԺһѣʹҡҡͷߵսĴǰۿȥĵطȫʬ
һ߾ʬڴϣϣڴϣϣԭıǣѱһʬǣ
еѾãɢʬ
ЩʬˣͨˣǰûֻǷ̥סʱļ尾ȫá
ЩʿĿѪȾ˴أ
޵ᣬ˷ŭ˷ָ˱
ǰĻ棬֪ۣ˫ֽ߬һԭƽ緭㣬һʰ
ŭҪ죡
飡
ʬʬ֮䣬һ۷ֱ˶ͨˡ
ô˺ݶͨ˶ܺݵȥɱ
ϲʲôˣϵ飬޷㣬ǣҪͨɱ֣Ҳ
ڵսѪڷȼգҪڻ
壬ѵǾͲǵŭԹ췢һŭһţҰҲ֮ÿ
ߣܿǵʱȻһڰգֻ۾ڣѸһɫѪҺ۽ʶ
Ѫᣡ
һеԭֻǾȻʬҲ̶ãѪģ
һ̣˼άˡ
Ϣɱˣȥʮˣǵ˿вǧ򰡣ôȫˣ
ʿˣϧˡ
ûȥĿɨһ߾Ŀʬ壬˵ðϢɱˣΪʲôҪȫɱˣΪʲôҪԶţ
ΪʲôӦԼٵ£ҵӣˡʿҡȣƽ֮ǧȴ˿ûзϡ
ӡɱǧˣһͨˣȻֻΪӡ
ЦˣһħЦЦѪȪŽ·׷ĻȾˡ


930 
һʹɣ
·һ죬˱ͮૣҲһ˿ֻ̺ص̫Ҳûз֡
ǺǣΪһȺϰķӶ˱ˣӾս壬ҲѳɴҡͷЦһһУ޲ԳĮ顣
´󺺹һЦԲӣľڵ壬οս壬ĳɾͣԲǵͣΣҲҪС
ʿƵҡȣͷ֮ӻĹŵ񣬵ûز۵ս壬ͳɾͶһ飬һ񶼿־ս壬ֻҪˣͱնݳ󻼡
ͻȻһı⣬ˮһ㣬նһ
ʱ䣬쫷˺Ѳ񷣬ŭӿ糱Ĺ޳ǰװ㣬ƼȾˣ
˱ͮžƱһʿȣ´󺺺Ͱ߷׷ֱӣһ¿죬жо뺧
Ҫధˣ౯ѹܵ˿µı⣿
ʣǺδ֮УҪ⵽ĳͷ
Ȼ쳤Х˻ˣˣۿѪڵı޾ûǣеĸܵ
һ̣ĸˣ̲סᣬ
磬ھʲôΪʲôⱯ⣬ȳ̽ʱҪŨң
ʫʫˮȻĪʹڲ֪ʼȼ۵糸˾Ȼ˵ľ룬ԽԽԶ
˾ȻҲһ絶ʣģ˫ۣһﶼʣʫʫѾʧУûע⵽ʧǡ

׷ʲô£Сһﾹ˱ʹ
սʯＫΪ⣬ŷԸ죬ҹ죬ΪأΪﵽһ٣ʱȥˣһϣü
һʯӰԻڡ
ء˹һݣ̤۵ƿնȥ
͸ͷӡﵽαڣҸӦ죬ʲôţʲôĴۣ㶼ܼǿ߳ΪΨһĶ֡
αʯڣҲһ

ʮ
ħĹأһƬĿ֮У
ˣеĸܵеµˡ
䱻ѹܺʹǵ˫Ŀڣ֮᲻ͣʳ
ΪϣǱޱȵĿܵǴµı⣬ɵһʧ
˱֮ͮ̾ĳޣѾ޷ˡ
˵òӽ콫壬Ʋݣ͵̧ͷȥѪȾ˫һ˲˱ͮһɵͨ巢
𾪵ǣ컰䣬һɫӡǡ
ӡû뵽˵仰ȻѪģ˱ͮڣʱŨҵɱ
Ϊӡһ֣ݣûκλء
ˣɱ
޶ãֱӿеµˡ
ֻԭ˳˺գֻʣеˣʥ߷򸾶ˣ̫ʷȼԼǵļҾ죬оʥߵӡ
ı커ʿΪѣҶһ١
Щִߺһʣȫ䣬ʣͨˣҲζţڸս⣬ȫ
ͬеµҲһֱڿ޷ڣܱһУɵǰ
ͨˣɫҰף˫Ŀն񣬼ӣҲûֳϣɫʡ
ȻѾʿǲ̵ֶθƵıûҲݲ
һߣ˱ͮҲ
˱ͮʵλ壬ô죿
ߵɱ죬ǳ飬ҲɱãľĹʱڣľڵʱ飬ʮľʧ֮ʵһǧɣһ۶ûУԣľԲаʧ
´󺺵һֻһ֮ʣ޴£ǾϵˣҿȷΪϲߡ
磬˷вͨˡ
ʿҡͷЩϵѾ쳹׼ŭֵĵһʱ䣬Ѳ鿴ǳ磬ȫˣǣǣǰͳǳ磬ҹƣǱűľĶǷΪܻܿʯٵͷԱǳ硣
֮
ߵ˵ͷ˵һ취ҹƱͳǳЩˣ϶ῴǰھ͸ȥ򣬰֮׽
ľ´ɻ
Цˣǵһвǽȫնɱ컹ǲԸ⽻ľȥ׽ˣǵڶвҾͲţ֮˵޶ԡ
ˣ˳㽫սڵҲ컹ľǽħĹرһķĹֲһ䡣
磬֮ˣ϶Ӳܡʿǵ
ĵܣˣ˻ڣһǰɱǧϵʱѾˡߵ
˵Ѿȥʿϲ
ٷ֮ʮŵĿܡߵ˵ͷ
Ǻãô죬ھȥһˡ´һЦ׵ʧ
״ͫһ֪ҪʲôһֲõԤС
ѵ˲ҪȥսڵˣһԽ룬Խȷ뷨
ʿ죬һᣬͨľǳ罻ңұ֤Ŵһ·
ɱǧͨˣȲҾ徵ֶΣΪһĻ𣿡ޱ˼άȴתûҵ°ֿеİ취
Ҳû˼ʱ䣬ҪľǼɣǳ粻Ҫˣ죬ò㻹֪㣬еµ˿һˡ
ǣˣЦҺòײľѿʺʲôϵʲôʸ˵֣
ߵľڻĹʱڣ˲֪˲ʵǲľκθı䣬ڷϻҵ޶ȵġ
üͷһ
Ȼü֮䣬ʿϳ֣еµͨˣ˲׷Ѫҽжûü̵ֶΣֱ˷ָ
ŭɽҵǣһУʿ֣˵һ仰ԥĴۣ
˫Ŀ˫ȭգһ˻ҪסһҪסˣⶾ֣Ѿôˣˡ


931 ʱˣ
ৣ
ת˲䣬˫ۣھͬһ̶ˮ㣬ûа㱯˵ɫ˵ҴӦľǣȰǷˡ
ʿһЦϷʵ˵֮ͰľǣЩ¾Ͳᷢˡ
סǸǻȽǷˣҲŻǣơ
УҲʲôˡʿشúܸɴ࣬еµ˶پһᣬָ
ûи˵Ļᣬȵ뿪⣬Ҫͷ
ʿɲУһ㷴ô죬㽻ľ֮ǰǱ붼ҵ֮С
һֱһٶʳԡ켥ֵο΢ʵѵǺ£
еƾʵȷʵڲʲôˡʿмһЦеµ˻˻֣˵Ϣ֮ڣҵߣԸ
ԣҸŭԡ
׿죬촽һ˵Щʲôҡͷʲô˵ߣν
ұ˵ҲѾϡ
ͫ˫ֲ߬һ
е³˱ͮˣǷֵȥǵսڵ죬⼸䣬Ǿǿжȡ׵ļ䣬飬ξ𣡡
һססˣסеˮֵȥɣ
ɳƣϰʮ˰㣬̺޾İ⡣
еµûмǻŭͱսȥ
һ˽սĵϢʿ˵ѾǲǸǵĳŵ
֪ʹľ㣬ҲŹңҸǣõĽҲΪյΪۣ壬ȥ
һӣͨľƿգؼ䣬̶ɰ㣬Өɢһ޵Ϣ
˱ͮ˻Ȼֱǰľ貵Ĺԣǿϲã
һʩչ٣ݿնȥ
֪ǲŹ㣬ôߵĻ᣿ʿЦѣһ̽ݿնȥ죬ǿ˻
죬˵ӲѣҪϣãҲҪ
ţһⱵĴЦǰȥİ´ȥ󣬻һȺˣ
Ϊ׵Ǹո뿪еµˣ󣬻һȺɫɫˣʮ
ЩսڣΪˣ
飬Ҫ㲻ú챩ŭڶս긽壬ɲǼ俪սȭͷɶ˻㣬´󺺺ȥ
ΪеԱߣʫʫС

´󺺲мһЦָ䣬һӿʥսܹƷɣֱ۷飬Ѫģ飬ѪȾգ
硣ʫʫղҰס
Ѿͷôôɵһ·㻹ʲô챯ŭӣҲ֪ʫʫӦıˣϧȼð´˶ݵʱڣס
Ҳʫʫ˵ˮģ˫ۡ
㲻͵´һЦһȺˣ˱ͮԱߡ
˱ͮɨȺ˫Ŀһ˿֮ɫλ壬ѾõľɱУǾͷ˰ɣ
ͮûǳ޵첻նݳȻĴУս˥䣬ѾκζԲҪҲҪӦ
˱ͮüһǶҪɥɱŭԹва
˵ˣ£ŭԹ˭Һа壿
һ±üΪֱ̽һץʫʫʥߵСӣ˫˫ǿ˹ȥ
ס֣۾ˣȻϵƣȫȥ
Ȼûֻһ֣һӿ֣͵һ٣գѪʳҵģĿģ
֮ҲԡһֻץסʫʫʥСӵĲϣĮĿ죬ǳңȻ˶ϣҾͷǡ
ʵû취ǳ罻㣬ΪҲ֪Ҫνȡ
ǻδ䣬һ۵ĲҽУһɣʥߵСӣؿ׹ȥڵϢҲ糱ˮʧ
Ȼ⵽ش
һӶŹ㵽׻ûԣε飬ĿѣȥסС㣬ʹ޷ƽ
ĮϻҪٲǳ磬һľɰá
Ľ֪Ҫǳľа취ΪʲôǳһǰɱҰɣʫʫЩ޹ˡ
챯˫ĿѪ磬ޱȣϯͷ
ʿ磬Ҿûƭǣȡǳ磬Խ˱ܣûҪһ
ȻˣЩ˾ûüֵˣһȫɱˣɱָ֣ۼʫʫҪ⵽֣콹֣
ϧȼھѹԵʵ£ûаΪֻĿʫʫΪ۰ãһ
䣡
ʱһ춯صĺ¡ըһֲ׵еĺХ㣬̼䣬ħĹأ
϶еĪľ֣˷׷֣ͣѭȥ
һ𣬴Ӿѣӱѣȥ
еµʮߣǽɵĿͶȥ
ˣҲ׷תȥ
¡¡
ûϢһ촫ɽѣѪӿ˫
ֻ̫ңԶƾҵĿ޷塣
ˡ˱ͮ
ʿüͷһ壬Ӷ֮Ͽգٸֳһͻ棬˵Ŀ⣬档
ԭ侹ԵھŽ
ֻھŽĳعѣһڵԨѷ죬֩㣬ޱȣ
ͻȻڵԨУһ⣬ӯһʥ֮
һ̣˶ĶŻ档
Ŀ֮£Խǿң޷ֱӣһϵĹƿأ߿ڶȥ
֮ͬһ޷ؼ䣬ͨų޾Ĺԣһ޹ɢһʥϢ
ѵǾ񼣣˾
ڴҾɵĿ£ͣʮɵĸ߿գԶԶȥһµգԴĿƻ꣡
ţ͵һ𣬰һаӰƾճڹ֮⡣
ͨţͨųǣʱϲѣ嶼̲סҲ
ΪӰǲǰ񼣵ĺˣ񣬹죬ȼս壬ԼʧİӰţʣͨ
첻֪Ϊʲô񼣻ͻȻ֣֪ʱˣ


932 ¾ڳ
˫ȭ߬еϣ֮𣬿ʼȼգ
˵Ҵ⣬ǻòͷˣǬħǣæ²͹ֵǷһ飬ĵܣȥǵĿ֮ͽ
񼣣ͨŵһȣͨգǸ
쵰ұ嶼ûȫ޸ҪôʥǿߣǬħ
һսδָ£ǬħǣڿɸһԻĹħɱĹųǣ񲻵ûаη壬ƣ
˭ĵӣ˺˵ǬħǱһ𣬵һɾ֮
֣˭СӾţƣǲ֪ԼмＸء
ԵܣЦĹħ㱾δ޸սɴʥͨźͨΪӡû⿪ʥսûУ񼣷ͻ䣬Ѿѹ
ãǳãϲǳ׽ҼŭǬħЦ촫쵰Сӣɱһ֮ˮԸ⣿ͬ⣬̳֡
á
ûԥֱӴӦųǵҪԴʥƾʱʵȥսҵ㹻Ĵ֡
䣡
Ǭħûڷϻ籡ܣǿонǺӡ
ʱ䣬һ춯صĺ¡һɹϴӷ籩Ͽգ
Ǭħ޷ǵĻˣҲҺܵƾ˵ʵ̾͵ûҷ
ڹö֮վں˶棬ӵоԵٶȣȫ塣
Ҳ㣬ֱӽӣħһӣڵԻգһеĹעš

˱ͮȻҲڵһʱ䣬ʶͨŵݡ
ͨźͨգ˱ͮɫһ䣬ãͨźͨʵǿ󣬶壬Ǳ뿪
ľͨźͨҲкĽ飬Ĺʱڸһֱ̾壬ǲôʮ㡣
ˣѾȥʱڣǵԸѱĥһô죿˱ͮЩġ
磬Ҿñͮ˵öԣЩƢŹ֣˭֪ǻ᲻ľ飿Ƕ֪ʱĻѾʥĲΪҲλãʥˣѰǵɡǡ߹ˡʿǵ
ߵǿǵҲ޵ھʹľߣȻὫͨźͨŭʱĵ޷ĵزڣֻ治飬Ǿʩеڶƻ
ãƾͨźͨĿǰʵҪֹķ޷ǵɱ죬ѪǷӡǾˡ´󺺵
˱ͮ˵˵ͷ
Ŀһת죬˸ҪΪͨǳ֣ܾһ¸㣬ӽ٣ҲҪܣĵܣ֣
ӷ𣬵˴ˣλʩǽյΪЩˡ
ʱؼ䣬һ˵Ͽգɷ۶ɵĽɫ̫ͻȻʧһ˲ڶϿգ
˲֪ǳ¾ˡ
䣬е϶ʱڿС
ҲоԼʧô˻ᣬһһ§סʫʫϸӰжߣȻƳеµˣһĨȻתͷҲصĿʼӴܡ
һٶ̽߾ѣԶǧ֮죬ӱɱ

һָһָգȥ
ֲٱƽܵʱ䶼ûУٰ㣬ëæһתָʫʫڻ
תһɲǣָ۵һûࡣ

췢һʹĲҽУҰ׵ӣŤ
һָǴʥȫһǿҲ޷סӵ飬Ѫգ
ߣ
һŭ˫һɣʫʫӻ˵ʱ٣ʱ죬ವһָ壬ʫʫͷӹһ˿ն䣡
ʫʫ
ŭ
ָûֱʫʫԴǴʥĻҲͷϣѿѪۣѪ
ңѪۻڳտӣԴƿķѣ
ʹʫʫȫÿһ񾭣ȴʧȥ֪Цչ磬ʫʫһȰԺ̫ע壬̫ٲ֮أ磬ˡ
˫ĿϣϢɢ·ƮȥѪȾ˰˿ȹޱȣ

챯Х裬緢ħ㡣
ʫʫлл㣬ҵҪߵ·
ҵ·ʴȣ
ҵ·Ѫȣɱ¾Ҫߵ·
ұնУΪħɱֹɱɱ֤
ֻɱܱҵˣҵѣҵֵܣҵ£ҵİˡ
ֻɱ̫ƽ
һ̣첦һյָƣյƣȴģһڰ磬˫ĿĮ飬ʧȥУ
˵ǰһޡ
ôڣһޣ
ӽԺģҪӲȱҪ䣡
һʫʫʧˣͽǳ磬ԸС껣Ȼ۸ʲôۡ
СӦ
ǳȡһʥҩȻҲˣתڵգǼĮ˱ͮˡ
Ӵ֮䣬Ī˵˱ͮ϶ɵһĪĻš
Ϊǿ˻ľģ
֪첻ɱˣֹҪ⵽嶼ܵǣ
һħôڵ㣬ǰֻһ΢ϣָ𣡡
ɱĴ𣬵ָ䣬һɰӿ֣Ҫɱҡ֮С
ȻŸոճ֣ͻȻɢΣһ֮𣺡ӷʩҪִԲǾݹ飬öǼ֡
һɫɮµУƾճеµǰ籡⣬һأеµеĿ־壬ŭȸ˲׷ʧֻʣ°ƽ
´ͻȻֵУΪ졣
ǰߣһ۾ͿֻڵΪôܻԼҿӣɣࣿ
ңǵôҲǱһԱǵãͨͨűлҪһôȣ
죿ôܣ˱ͮƬ̣̲ס
ǹ죿üͷһ
Һദһʱ䣬ɻҶʶ˱ͮͷ
ʿͮǰǺ˵ֻһͨУôڻ˾˵ı֣
Ҳ֪ô¡˱ͮҡҡͷĿ¶ã
ǲ֪ȴһЩߣû´˿̹˿ƣ¾


933 ŭ
Ȼ
ֻ촫죬Ǻܲ㣬¾ǰ弸˵Ϊ̲סҪ֣֣Ȼʹҳ֣úúñҲС
ɱǣʮʥҩӦûам֮⡣
ҿʮʥҩ㻹á
һһ޷ܾæȰ¾ǰϻˣֱǣȻͨźͨʮʥҩˡ
Сһ㷸̰ˣʥҩȷʵ󣬲֮Ҫľʣ̰ҡ¾ĵѵֻйһ
춼ˣ˵˵ǰܱ˵ЩƨѾɷȻҪʥҩҲʥҩһ̥ʥҩԾҵûˣٶĽɲҲǿ̸
ֵοɱǧͨϰգ˵оνɥɱǣҲΪΪŻĴǰȪ֪룬Ҳԭǰµɱ
һ˵Ҳмֵ¾Ӧ
Ǿˣ춯֣ǴݹңΪǧԩ걨𡣡Ҳˣʥҩʴ˵
Щｻ̸Ȼȫ֪飬ٳûһ˲ûСһֲļ䡣
´󺺺ȵСУȰ£ǲ𡣡
в֮⣬䱸֮ɫŹֵз쭡
ӷ𡭡
¾Ÿոպһţûü˵ڣһ𣺡ԭķ
أһϵţһ˫˫գڴҵС
˵ͨţ
߲õͨŸ£ûһı£ôܴӻĹ˵δЩ̫˰ɣ
֣
ͨŭЦʱڻʱͷڹһڣȴɱ¾޴ķˣȷʵǳб£
̵Ļϵͬݺһƣգ
ŭǵǿǼŴս壬ԼʥǿһٸֶУܸıʲôʲôı䲻ˣֻƽѡ
˵òȻںսǴӻĹѪսʱڣΪʲôΪȥǵãһոǧ˵Ǹõͨŭȣɱ¶
һݣ⻹һοͨ˷ŭ
һۣԽ
ʿ˵ͨŸ£ǧ㲻ǣͨľôҲػ񣬲ɮ濴棬˵ǲҲЩ̫飿
磡
ͨȣŵʿһ¡
ͨ統Ŵս岻ͣ嵱ǰǻǰӣʥ֣Ѫսף
ʿҲ֪ĽĵӣЦأڡǡϣҲ˶һ겻񡣡
ΪԼС£䵽յĵزҹﵽϣ
ͨɱⱩǣ죬һͷƿգ۵һûֱۣȴ޶ԡ
ɫѪ̼䣬ȾͨϢҲͬɽ㣬
䣡
ʱ䣬رɫ޹⣡
գһ޴ѷӣҪķѣ
ѷ֮󣬾һƬ˸׳أ
ã
ã
ͬʱ
һԹ죬ͨƿӡʵȻָ۷״̬ʱʮʥҩٷְûκνҡ
һĴߴ¾֣¾û㣬޶ԣΣַŭ
ľȻϡ
ͮͨľ뿪ǵ󡣡ɫ䣬æ˱ͮԸ
Ҳǽ͸ˣн֣ѾնɱһͨҪ⿪ӡֻȥʥ磬սˡ
ã
˱ͮҲ֪̬ԣûκγɣһӣյͨľͻȻʧӰ٣Ȼչ٣ƿնȥ
䣡
ʱͨŶˣ֮˱ͮǰĽ飬Ҳڻսϣ´磬ȥסֻһλᡣ
ͮߣס´󺺺ȵһ˲Ϣ֣һȭͨźȥ
ͨŻû״򿪷ӡʵʥڵİȻв´󺺣ıƾ󺺵ɰ˺ȴҲͨˡ
´Ҳ壬ֻǷֻҪܽľߣҲν
˱ͮҵᣬգۼ䣬ʧڴҵС
û׷ҲûͨڵѪҺޱ飬һˣԹۡ
壬ȡ
ͨ³һɱڵĻգǰһĨâһţϣ̱һѪۣɫѪҺӿ
ѪڣͨŵƶʱɭȻĵܣıҲһɱˣ˳ҵꡣ
ߺʿһ֮ǰ仰ǻ֮Աǣָͨ۷״̬ʹı޷⣡
ĵĻй¶ʱؽգ
ԼֱͬɢҪͨ޼Ѱ
ڲɢü𣿡
ͨԲӲӣƾ˷飬׳ԻٷƵʱ˿̣ħĹصˣľͨ䣡
죬Ҳ̲ס
٣ѹţ˾¡Ų񷣬֪ǲǴ׳صĺ棬һޱӴ׹˸
׷ݱԴ
ͨһХûֱ۵һˣջأȻ󶴴ռ䣬쳹ӳȻѰλã
ʱ¾ƹ壬˸䣬Ͽա
¾ǰǸѽҵʥҩûְ챯۾켱ˡ
¾Ȩ죬ͨҪ٣ֲ򱶣ǰʵһȥͷžۣҿȥ
ǻˣҺͷһ㶼졣ͫԴҡúͲ˹һ㡣
¾ֵʵ˵ҲδؾѾȫ
ô˵һ
¾Ľ٣ϣᱻֱӺɻ磬ټͨŵ٣ħĹأƶꡣ
Ǹô죿ͬȹϵϣת
һ֣Ͳʧİ취ֻһͨźͨ뿪ħĹأǽǿлҹƣǵ»ѡ뿪¾
Ϊʲô첻⡣
Щ㻹ûʸȥ˽⡣
ֱۣ仰֪˶ٱ飬䶼ˣ¾˵ҲܱʣֻŶͨźͨĬĬ


934 ļ

Σս´ʮߣʥߵ˵Ĵ£սӿȥ
ٽڼǱͨţܸӿٵ뿪ٲ
СС껣нǳ硣
һϿգֻʣ죬ͨţͨӵ˱ͮ
ͨ׷ݱԴѰλá
ͨڵѪҺƱǵһ˵ĳ̶ȣ
֮ǰͨţһɳڵͨţһɾ޷壡
죬ɫ԰ףϸ֣ᷢ΢΢ζ
ԣѪҺʧȵס
Сܣʱȣ˵ҽ㼸£һҪμס
ô˻ᣬͨŶ˵һ£û׷ش磬һҪȥѴȳƷԱħﻹ磬ҵĴ䵽ϣᷢʲô⣬ʵҵĵĻǣѾͶ磬ȷλãһĵܸ㡣
ڶ£ѾʧѪܼ࣬Ϊǽ⣬һὫããܣŷСǿа߰㣬ʲôʱΪǽӡԼ
£뿪ǰһһǧʹãҵȾѪֱۺ͸ҵķһԤУֱ˵ΪһҪŪ
ļ£ҲΪҪһ£ԺԳˣһҪǧСģתӣµҲ¸㣬ʱĹ־ǣԭ˵Ժȥѯǣ˵ʵģǻ㡣
𣿡˵ĵһ仰
ͨŭӣСǲǣ

ţͨ̾˿͵ĵŭģһʱ⣬ѹƾ磬ٵǲȥħĹضҪꡣʵٵҲ㲻ʲôҾǵˡѾӦҺĵܵϢ϶ҺĵʵָϢ磬˵Ѿڵǲ׼ǰԸǡһ棬ҺĵҺӲһ棬Ҳǿǵǣˣһս⣬ʱ˵ǣħĹضᱻޡ
ԭˡ
̧ͷ׳أԭ֮ǰǴ׳غ滹һͨŵƺǷ
õЩѶϢҲˣ׷ɱţˣ硣
ֵͨˣһ£Ժ󲻹㣬ѣвֻش½٣Ϊɽ֮ʱ⵽˵ĶɱǾŴսˣһ񣬾صĶ󣬶ͨʥҲ½磬ǰӦǣʱʥˣһʲôˣֻ·һ
ΪҪĬĬ
ͨŵʵƾڵʵûʸ֪Щ飬ţƾ츳ܿǾʥطꡣ
üҲҪȥʥ磿
һҲȥʥ˾϶ˡˣٿҪˣ֮Ҳ쵽ˣúƣȥ׷ս塣ͨ԰գݿնȥ
춢ͨʧĵطʹѯͨţͨžֻǺԤеĲ˺ܶ࣬ʣԽԽࡣ
磬ʥ磬磬֮⣬ʲôҲ֪صطǳȡһѪʥ̧ͷ׳֮Ŀⲻ˸Ҳ֪ʲô
ѪѪЧһöʥԽʧȥѪȫ൱ϡǳܹҲֻ꣬ÿоöʥ

磬
䣡
Ȼһ쳹صĺ¡ըһԲӲӵһƬգϿգ
һ̣嶯
ͨ
Ƭ̵Ѱңҵλãְ˷˲ҵϵıڵλãЩķӾʹ磬úøһΣ
¡
ͨ£飬֮䣬ҽУһ㣬ͨ
ʱͨǰƼɫ԰׵ϣɫ΢΢һ䣬æֵݼͨǰ
ͨڵ
Ӧ
Ҳͨһͫ͵ֵֻͨӺϣֻɱϣ쵼ܵĹӾһӣǼԡ
ž
أͨϣʮ㣬ӣѪģݰѪҺ
ûüӦ㱻ɳȥش˼ˣźһҽ֮У
ǽѵ´ٷϣǾͲˣͨһݻ׼뿪ӵصӳģǱæǰȵȡ
㻹¡ͨһ䡣
һǰҲˣǲӦ÷ϣм
ͨɱ¶
ɱ֮ǰ˵䡣
ǰĴͨľһֱػ񵱳ԼĺһǻȻľѾʱڣţľָǰļ󣬻ǻѡص壬ǻǰΪľֵܣҲ㱣壬㲻Ҫ֮¡
̫ͨΪˣǰֵôػڵȴһѣȫǷʲôʸôػӾǿڴϣûγٸҷϻӾͻ磬ӵĻ
䣬ûи棬ϣֱӶݿնȥ
̫ɫ࣬˫ȭգʮ㣬ͻȻ˫һĨ⣺֮裬ҪǼӱţ

ͨϵıصǣһԣ˵Сܣ˵ΪѾҷӡôã壬ڴӣ˵ģҺͶ綼ó֣ͽȥ
ͷֻֽĹٵŭͱܵõй
ǰ˵ĻҲˣҾͽǽȳͨ԰գ籡ԶھŽŷС壬ݻԣ泽ա
ǺȻ
ڸӦﶦʢϢǾߣǸ֪֮ƾڵʵ·µš
ΨһľͨȡԼ
ǲҷͨͨţ֮Դͨǿаȥͬ˰㣬ɫ԰ףѪҺ磡
ǾŴս֮ĶԹԼȥӲ֣ǸӵֵܽãͷҪеġͨޱߣǽ˵ΪһС磡
ԭ˵Ϊ˫СڣȴɳڣʵǷŭѣεǣֻܱ


935 ȥɱ
ꡭ
¡
֮ϣʱԽֲ
֪ܼͨȥŷС˵Ϊͨ˲Ϣ֮䣬ǰ
ͨСܣԪˣҪָǰǺͼ䣬ܻҪһأҪסҪ⿪ӡҪǻָǺ󷽿ɣǻһ𹥻
˵䣬һͨӳԺУڣԺȥʱҪǧСġ
ԺУһƬѩصĻ棬̾ᣬȻֻӳ񣬵Ȼܴϣܵǿҵв֤Щ޵ΪĿǰҪǿ
ʵģ
ͨޣͷ
֪ˡ˵ͷԺеĻɢȥһǳ磬ָԪ
״ͨ̾Сܣ֪£ܴ󣬲սˣδΣС۸ˡ
ΣĬȻʲôΣѾûйϵˣڵֻΪԼ
Щ뷨صúͨûܿ֩˿ȻҪʼ˵ˡ
ͨƿնеĵܣĥ䣬Ǹˡ
ͨŶԹͨʵأ
ͨŭӦˣһ㽵䣬Ҿ׷ش磬ϧʱˣֻܽСȥ
˵꣬һԻͨŽס˵ļ£Ѿż⣬Ѿû취ֱǰ˵أֻͨħźͼ̳룬ɺúƣĵܣߣȥǵѡ
СܣһҪ콫ȳͨҲһ䣬Ȼҡֱϣӭ׳أƾأˣ
䣡
޷Ӵ٣˲ʮֲޱߣ
Ϊˣݿķ٣׳أײȥ

һը죬ٽʧС
һĻħĹأֻ¾𿴼ǰǾ֮£ͨ׿͸¶ʵǿͼʶ
ˣֻüһԶȥ֪ͨźͨ˭ս
ˣвʯԼǬħǡ
ֱﳹʧսҲƽϢȥڰ˿
ʵ˵ĵͲͨ׷ľԭж
һͨ׷أƾͨľӳ̶ȣ϶ὫľҲһߡ
ľ磬ҲҪġ
Ϊľĵڶ壬˱ͮľ磬ڽҲ磬е飬ܾ֪
֮ľŵһ̽ӣһһ覵̽ӣһӶ뵽ǵػ񣬻ĵڶ塣
ƻʫʫѺ󣬷뵽ġ
۹֮Ȼǲݣľ̽ӣʱĶǰӦ֮
ּ䣬콫ͨͽǳ磬̵С껣ԷͨŵķĶӽش
áСӦ
ʫʫôˣʵ
ʱס
ʲôüͷһ
ʶѣ𣬵Ҫ֮ˮ޸֮ˮȫڸĴޣ¶ʱڣʫʫ޷ѣУ֮ˮ޸ʶȴ޷޸꣬Ҳģܴĳ̶ȲǺأֻҪҵػϡ
ʲôطҵػ
С껽͵ػȽϡУҲûʲôҪκεطпܴڣҪ
ͲӶķЩ¡˫ȭ߬תϣɱų
ҲһֱڿԹޣ
ģҲȥޱȻ򣬴ʥߣձΣǰǡ
Σˣ
ԣҷ׷ԭأЩš
ʥȻһֱڴǰһ̤˽ȥ̼䣬ԡ
˿ܣɨʬıǣʥˮΣûˣҲȫûˡ
ձ̫ʷȳе¼ˣ̳֣󣬻д˳սӿ
ΣȷʵˣûаϲãеֻǱͰˡ
űڣʬ壬̲סɣմ˴űͷʹޣйĵı
飬үҪƤǽǱʬ꣡е¿ϣŭһȥһȭߡ
˾ܱͨŷӡôҲǴʥڵİƾеµ˽ǣҲΪˣ˲Ż
ΪÿһȭÿһȥܸǴȥʹֲ࣬ҪǵС
ҵĻǣͨŲӡǵΪסǵ죬ʹܽУп಻˵
źöӣÿ˱ʮϢȵǿе£îȫ˵һᡣ
˵ݺݵ˼ţ۵˵˲ɫ˫ĿŭѪ˿ܲӶˡ
ϣԸʥߣ㰲£ѴʬˣߣֱӽǵɴҵķĹӦ֪ô
סʥ߹
ֵе£°æס֮ǰ˵ķǳʹζ
ģһǺϡеµͷĥһ棬ȲСһȴǿϲ١
ʦ壬ҪȥģĽʵ
ȥɱˡһսȥûаУֻɱ
ˣǰأȫ֪ʲôеµ
ǰӣﶼ̲סһĪĿֻšʥһ̾
صˣ׷ӿսӿȥȥȥꡣ
Ⱥ䣬Ӵҵ˫ĿУϣܿĶǰˣǧһȫѪ֮Ҳİɣ

һ򣬵ͿԶĹ죬һǰ˵¾ǰȥھŽʥҩ
û⡣
֮ǰû׬ʮʥҩһֱܲˬһԹ¾𣬴˿һ쿪ûκԥֱӵͷͬ⡣
һ¾׬ʥҩǻ㣬ˣ¾ǰ᲻æ
컹ûʼ¾ħ̸¾㴫СѣˡĲܰ㡣
ΪΣüͷһ
ѽΪأ켱ˣ¾һܾʥҩֵܲ
¾Сѣȥɱ¾Ҳ֪ЩȷʵĵԭˡΪ
ûмչ٣ھȥ
Ϊ֪ˣر¾𣬶һЩڤ粻ֻ̣Ҫ⣬ô߿ʼ˵ıԡ
죬ѽȰȰ¾ǰ켱æֵ
ͣסӰȴΪͣΪǰͻȻȻ


936 
ȻһһͷɫĴ˫չаɣһ˫Ĵ۾ڣȼŵĽ棬쳣
һһͷɫޣзݰ󣬻һƽ޵ף¶ȼΪˣֻ̼䣬ʮպʹر㱻ٳޣֲޱȣ
ף
Ϊͣ£ȴٳٲͷ˳ߣͷʱʱ̲סһ
ƣƵ޵ͷʱ˫Ŀһɣǻһ㣬תܡ
ңһܣһߴУ찡ǰû㣬ôѽԹθСɮСɮ϶ΪоȣڵظòСɮԸռֽӣҰ
ӲɽҲһˣһһӵͨ޹覵ˣȴѱ˵ǹĵӣҲ֪Ǹǻ¾̾а̾첢û
ǺʥҩҲҪˣգۼûӰˡ
ûȥᣬĿ̶ͷ޵ͷϡ
һӰһӺһӣͬҲע죬Ψ첻ͬǣ˵ϣŲõЦݡ
죬ҹ죬겻ڿڡ
û
˲Ǳˣǵҹֵܣ
µޣҲѾ൱ԣǻ۵
ô꣬ЦЦһ£ѵǼδˣЦһЦݺ⣬һֱůС
쵭һЦ
Դ̤뱱ֱڣ¶ĵһĨЦݣֻǷǳӲ꼻һ֣ĨЦ⣬ǷģԷθûκӦ֮뷨
΢ЦɣҴȥھŽ
ҹҲ˵ͷûжʡ
ûۿһĻ֮ǰıܲµǷ£˺Ĵˣıĳһ档
˲ںֵֵܾܣܶԷʲôܹȥ꣬ȻֵܣǴѪ֮䣬ֵ꣬κζ޷նϣ
ͬҲµȥھŽΪʲôԲڶԡ
ֵ֮䣬δط꣬һЦԱһУҪ
һڻ뱳ϣӣûилûʣûкѣֻһ¶
˵ǶڵھŽڴǿҵʱ򣬻ʲôı顣΢΢һЦֱ̯һʯӰԻ
⣬ʯķ
һΰʯӿǰٵˣʮ䣬۵ͣڸ߿գǰԶһӴĹ籡ҫʮ
ԭ񼣣ۺϷһ޹
ȱӦһܵõ֣Ҫնɱα飬ɶˡҹ
ͷȴֻ΢΢ۣ㸩·
ֻϣӰֳͦƬ
ȻǺˡ
ħӰԻʣ죬ӦΪס
ʥߣʥߵ
ţʵȲǰˣս⣬ȴ˿ѷɫˡ
һŷС壬ݻԣ泽Ʒս塣
ʣµһȻǹ
ȡú˱ͮѪ֮Ѿع⣬ӵܣ裬ȻŷС˷׷ɱǣѾûк飬һˡ
Գ֣ӯһɱ
ڣûһ˷˵ĵɼֳжأа
ǺǣСܿУ֪սʱҾͣһãʧΪһûᡣ΢Ц˯ѪҺʼȼ
ҹҡͷ磬ƾյʵ˵һȫһϣҲδĶ֣ǽģǣɲ
ѣңڴ֮ǰǬħǰһ֮ƾһ֮ƺȡʤĿ⿴ʯ
׸Ϊľ㣬˵һӣʯƿƲ㣬ӷ籩ȥ
ʵֻٷ֮һʵҹ
üѹ֮ǰӵһ򵽵ھʮϢԭֻʯٷ֮һʵ
ֻʯܹսʤ񣿻ܣЩɡ
֪뷨͵ںα棬ֻܷ۷սķģٷ֮һҲԶԸνĲܡ
ŷģĮӶʱɱ¶
ʱһĶԾ԰գӻ뱳һԾ¡
һҹɻ磬㲻ȥ
ҡҡͷЦɱй»ħһΣǾһͰɣ
ʵ֪ѾħЦ벻ЦĶģ
ȻǶԵ˵䡣
ѺֵܣԼ£ǰǰģ֮ʣ϶ǻͦ
Ϣ֮䣬룬һͷ׷ҷ裬͸ɱһ㣡
ĳ֣һ㶣
ţ˾ϲӣõĿ¶𾪡
ǲܻţͨڣʹҲɱ
𾪵ǣȥȻ˶ݵʱڣӶǸھŽ
Ҫ֪Σڣӡ
ǵھŽǹ٣ٿҲ²С
ôģ
Ҫһ㣬콵٣ɴĽ֡
ԭһ˶ڣپ˥ǿ߶мƾսʵǶ֡
ǣٶȾˣĺҲδס
һ㣬޿֡
ŷСȫûƣûٶȣû˵ʵȴܻڣԭǵ١
ӵڶʮ򣬸ϵ֮һʱ䡣
֮Ѫţƽǳ磬һꡣ
Ȼ⵽ϵķţȵھŽȻϵı£ʱ䣬ӵھŽϻرǡ
ܹࡣ
࣬˶Ϊ׷Ѿﵽ۷ڣʱͻƵСڣ˺˲Ų֡
Ͼǲս壬ٵĺ
ԣ˽֡
ȻĽ٣ʹýֲơ
ΪҪٶȣٶȡ
Ҫʵȫսʤپ˥ڶǿߡ
٣Ǿ͸˵ˣԾǼҳ㷹
ռƣܲ壿
ֵĵһʱ䣬㰵ٻܡ
һ۾ͿС˼ֹסҪǰĺˣʲôҽ˵
˵һ㶣üͷҲ
ݵһ仰籱ʥߵˣᷢʲô֪֪׵ĺˣȴ̷쳣
ĳЩˡ


937 ;ĩ·
ڵ죬һֹ䣬ദĸо
ԭ򣬺֪һۣһ̾ȻջؽŲվһԣĬ
ٳٲ֣ܳҲʼżˡ
ޱ׷ܲٳ֡
˵ʲôһ
ǬħǵʵѾʶ֣˵ܽ飬Ҫѹû⣬Ϊλ˵˿϶
֪ˣ϶ҵģڵ½սʱ򣬷Ӳȫ룬ǲɹ޳ЦʵȲϱˣһ棬ϲڳκˡ
޶ãɨŷСˣ֮һսԭ潻棬һͨﱻǿƣԻ˵ĺᷢӳڣѾҪǵʧȥǣҲûκвԣǽӲܣҶǳ֡
䣡
֮ȫ汬һ쫷εضʽս
ŷСһʱ侹һӦս
µܻû֣ﲻ⿪ʼѵ汻ʲôסˣ
ôû˸Ӧս𣿡Ӻ˸˸ָ㣬ֱָȥ֮ط飬ѣƥ
Ҫսսѵ㲻ɣߣһһש֣Ԫ֮籡ʥʮ
䣡
˷ְֳש͵һָָ飬ҲƷɳȥһѪɫ˲һƬɷף
Ȼ⵽ش
ŷС˸ΪʹֶΣ޷һָ֮⣬׷ױɣźһ̹ǧ֮ĵϣ˺ۣѪҺ罦
һзʤ
һ¾ͳˡ
붫ʱʵ൱һ̿࣬һŬɹȫһ
ǳ磬һʮ꣬ʥҩ֮ˮĸӵд֮ʵһָԺɨͬǿߣ˵ڳڵŷСˡ
ңһָĿǰֶΡ
ŷСˣܽΪ˳ڣٶκźա
Ĵʥ߾õӡ
һȣͺţûʲô
ŷС̴ӵŰǰ죬˫Ŀж˺Ȼ
żѣʵ˦˼֣
ǿֶΣٺսר򣬿Щ춼ûá
٣첻壡
ר򣬶Ч
ʣʲôֶΣܹսʤ죿
ûС
ս
߿գҡͷЦھһͷŷСֻǼֻϣûпɱԣⳡԾѶ
ҹͷҲúܲ˼顣
⼸쵽׾ʲôսﵽ˿µĳ̶ȡ
磬˵ܺһ𣿡ҹʵ
û˿ԥҡͷܣû˵ʵѾնɱڶǿߣ֣ҲĶֻ֡⼸ս壬δҲ̫ˡ
ҹ콫Щ£һ飬ԹҲ֪һĿõģҹ˵ȫһ
ǱġҹЦ
ΪΣ졣
ȥǳ֪ˡҹһЦ
СӣҵθڣִǲǣЦ
ҹٺЦϸҪݵĴϵҾ֣򡣡
䣡
ʱֻ·ըһ죬ͬʱȥͼˡ
ֱʩչָԴӵʮŽʼıˣԣҪֶΣ˿նɱ
֡ŷСȵ
֣áܲԸҲǱʱֻ֣һ
䣡
޵չУ
һȻ䣬޵򵱼ʧȥá
ɫ䣬ͨʥǿֶΣ
ָԺԲڵǿ߽棡
ʱ˿̣еĹƶԵò԰ʥĽľ죬ǵĲҽʱ쳹
صļٴαƷɣѪģҲ̶ãûˣڵϣ
ѪҺģ˫ֻۣɫ䣬Ѿһ޸ޣһɾȻ
ûģ
Ҳ֪ģҲܰ֡
ΪУǿ˱ɱľģ
ȵǿס죬רٻܣֻҪܽ٣죬Ǻħˣֻķݣ
˵꣬סľʹӻȡ壬Ԫ֮籡һʵѪԡ
ԣս壬ԷͿ־塣ݻԼѴӵȵԱʥŬס
̳𣬷׷ȡʮʥ
Щ꣬ʱõʥֻûмʥ
ϡ

¡
һʱ䣬Ƭؼ䣬ʥԱ
һԵͬˮް㣬˷ǵضȥƺƵ׳ޱȣ
ЩãȻûС
ڵֻĽϵļʥԱвµȫӡ
ָɱǣǵ治һӲΪָ㹻ɱˣȴû뵽վ
ֱָ̽罣ָ
ͬʱĿ⿴е壬һָǰ棬ڹǰֳ̽ȥ
壬ҪˣȣӰʧ
ϣ
ʱѪһ䣬ֱۣͻȻӼϵ䣬ѪȪ
ԭնֱ۵ն
ڳ֮ǰΪ˷ֹߣͻն񣬷ԸڰУؼʱ̸һ
նҲڹ֮ʣϽֱն䣬ʧȥ壬ٲڣһͷڵĸ
˲ҽУʹ࣬ڵϵֱۣ
Ϊ岢ûںϣ˱ͮô˵ֻΪ˽У񼣺Ҳһֱûȥ¡
ԣʵǣֻӡǣ
һӡǱĨȥܾͲʱȻͷۣҲӳ찡
ŭǣֱ۶ѾץУϵ壬ȴͻȻʧˡ
嵱ȻǱսǳ磬ԸС껣û빫ںϡ
ûССӦ
ãĨӡǡ
䣡
ʱָ٣˵ŷСˣŲһ½ŲǳȻ޷һԵϢûҽڶ
ûлͷһסննûķâȽ˺ѣɲǼ䣬ֻʣһѪܵİ׹ǣ

¡
֮ʣԱ˰שŷСҲʼƹأٻ٣


938 Ʋϵ
שĽټʥԱĻԻԲڵߡ
ڴ֮ȻӲ
ٳȥնĽâȴڹϣϰ룬ٽһ磬ᱻն飡
ϣŭӿ
к£ûŷС˵ֱָ֮ӱĨۼǽӹһ٣ȴҲѪҺܣ
˵ǧɿ죬ݻԴ첻٣ħ£ǾٺɱǣԲӲܣ϶ǰȥӪǣԳûߡ
ã
ŷС˵ͷ
ֻǵʱǲŷ֣Լ뷨жô档
˿ƣǸԵľŵ٣ͬʱ£
˫ָ߾٣ۿپҪУȻܹʮ֮һĻȣֱȥ
ôܣ˴ʧɫ
ĮǲǺҵĵ
һᣬ˻Ȼ̰ղѣôôҪ£
κѹƣ
Ӷؼе
˵ͨ׵㣬൱ˣֻҪ򿪣κٶȣûû죬ûԵ
ϧΪƵһ㣬ֻڴʮ֮ܽش
ģʵȴǲпģʮ֮Ǳһȫڣת
ۣ
񱩵׵磬ݲһʱûסһѪ罦׵֮ܿͱѹȥ
Щ֮㹻ҵ磬ͻƵԲ֮ǰһ¡е绡˸ޱȣ
ţ˵ŭģѪ
Ǵɱ˵Ŀģȴû뵽ȫ죬¼䣬ô˿Ц°
Ϊںޡ
֪Ľ֣һӦȥ
ֻϧûкҩ
٣שԱͽͣ屻ߣʥԱ˴˿̿νǭ¿
ף֮Ԫѵõ֡ϣûȼ˶仰˼Ӷնһɽâճŭնȥ
Ҳ˵սİ֮꣬Ǳˣת
ֱâ£˷仰˼
ŷС嵱ʹʣ죬ҾŹ㣡
첻ԲվڵϣеɱҲȥ
䣡
ͻȻ䣬ըһ죡
üͷһڣ׷̧ͷȥ
ֻվһһΰӿӿ֣ԼȺ˵ٶ£â飬ѹ˱
սСмӣɱ˫սСһϵĺ𣬻صڲ֮ϡ
ôˣУҵøϽܱܷͷǺеǬħǣǻһȻתͳǺȥ
Сãʥ˫ս˽٣ΣգҪ̸֪߱ͨʥսˡʯ𾪵ͬҲ񣬿ʼ
СĨӡ֮ʱһԹųǺʯ쳣ɸһûᣬѸٶգʧӰ١
˵졣
֮ʣµ˵ݣתͷҲصĶԺ˺ȵ뿪
ȻǲŸոŲһֲ׵ѹˮֶԭء
䣡
δ棬һִֻӲϵĴ£ƺƵ˷

ʱ񼣹͵һ籡һɫ𣬾ǽָ˺飡
ף½Ȼ޹˾ɵ
Ľʥй涨ʥ˲׼˽½֮£ѵΥʥּ⣿ͻȻһԲ쾫һǳϤһģһˡ
ĽӴҵ˭ԭԯսϢͨѽô͸ˣҽɱǵСˡ
ԯ֪ɱˣʹ˸ҹ
Ǻǣȱţ⼸սҲյϢ˵Ѿ飬ôԸսأ
ҪҾ͸ɱԯԴɱ
ǾĿԴɣ
أ˵ΰˣҡֱϣգۼʧڶ֮ڣ˵ѹҲʧ
ȻĽѾȥˣȻһδӣþòܻ
ϵĿ޸ŭȴԽʢ
ŭΪ˱ĽߣΪԯΪʲôȥʥ磿
죬겻ֱǿˡԯȻԺ𣬴һ˿ο
ǿסŭʵΪʲôȥʥ磬Ҳܣ
ԯĬǺ㲻һ
ﲻһ츳Ҹߣħɽ˵Ǳսǣ
㻹ǵЩ
й֮գҵȻҪסԭһţڿ˵δûпܡ
ԯô룬ڶܴȥʥ磬ҲңһжΪãˣϻ˵ˣ֮ʱӦ㡣
ȵȡôԯûٴ
ѹȥŭ𣬺Ȼֱţδ֮УΪҪңҲ
СʱΪʲô̤һ;ΪѰҸĸ䣬Ҫһøĸݣ°ĹذůҲá
֪һУȴԸܴȥʥ磬ȴƴǣƽ
Լĸݣûʸ֪Ҿʲôͷʹͣ絶һ㡣
˶ѣΪʲô£׷Χǰȥ󣬴ҶĬͣ½ŲĬ
ϣӿ
ʮٵĴ磬Բ֮
ȻȴûпûһֱţǶ˻һ
꣡
ٽ٣ûȴ޷Ӧֱŵȫ£̧ͷ񷣬ૣӽԺս޹أҾңֻΪԼһҵȥҿҵ֮ա
ϣνɫѪƾճǰ£մһѪҺɢѪƮɢؼ䡣
Ѫˣԯ
ħŵΣΣʣΡ
ѪɢľģӴ˺սƲϵ
һıʣʹ쳹ױˡ̾
ⲻܹЩ£ܻ˭Խܡһ̾𣬺˶˵ͷͬ
ԣ˭˵
ôô죿
üͷ壬̧ͷȥʱüͷչϲӡ
ֻڼͷϿգҲ֪ʱͷޱȵޣͷϣһӢӡ
ⲻǵҹ죿
죬쵰ôӵظˡһɳ죬ڻ뱳ϣһȭڵؿϡ
쵰ôô³װˬ
аЦôѽѽΪȻ˧綼͸ٺ٣ҿˣǣܱһ
Ǻǡ΢΢һЦſ˻ıһȵһŮ֮


939 ¼
һ»Ͳ١
Ҳ𣬺͵ܱϳϲ֮顣
һ໥٩֮˴ӻ۵Ծ£˵Ц档
۵ɰƴֵܵļϣ
ڳˣʶľֻк죬죬˴
ŵˣȻ죬ֻǲ޽Ҷ죬һҽ֮󣬱㿪˶ԷЦ
ԻʺͺħսʱҲ죬϶Ц⡣
ڱʥߵû˵ˣڵǼ֮ʱ׷׹Ļ
Ϊʵǿ͸֤˵ʵԶǡ
ħ˵ΪʱҽǾϲѡ
ǣ˴ӳڣûһǧ꣬Ȼʹﵽ˻پ˥ĵһ١
ϲǣ˵İæԸαָаˡ
ϲ֮ͬʱҲɵ۲Զ죬Ľ
˱̬ҪõѣҲһһӦǾ׻ۡ
ֵһǣʼգ۵ûһԻʡ
Ӱߵǰĵӣ㻹ðɣ
ĺһǿһĨЦݣû¡
Ӱ¶ɣȴҲûʣӻȡһӴЦӣӴװһǧӴÿӴڶװ˲ϣ빫ա
쿴۽ӴҡͷˣֱӸС
һǧӴĲϣƳʮټʥɲ֪ΪΣ°ϲá
ǺáӰ˵ͷֵӣҲı
˵ˣЩҶѾ֪ЩˡļֿӰһ߼ϵţʣ˵㡣
ٺ٣ˣⶼӦġţЦ
ˣҼǵţ񡣡콫ţĶԻ̵ļ仰дţʡ
ԣţʳĬ˵Ȼţ˶ô˵Ժ󶨵صĸˡ
ԭܵͨźͨƣŲòڣ֪Ѫţһ˳սˣһֱţ˵Ը޻˵ˡ
˵ܸҲһ£ҪȻڵΪ»Сڡ
˵ͷҪڣͻȻһŤǬħǾܣʯķԻ
ʯֱڣǬħǼ״ȵС쵰ʯ֮Ĺϵܲ
ǰеʯֵܶ˵ĸס칰ֵûаԱ൱Ժ
ǬħǴ㵣ֹʯϻ쵰Ȼ˿εĶӣ漣ҪɶʱҲȥһһаŮ
ԣһ
ҹݣΪ𾪣ǼʶʯԻʵˣȴûа֮
ˣͶڵǿߣʶ㣬ȻΪһ㣬ֵܶˡ
οʯαܹѹ˵ʯ붼һαܳΪĶӣ˵һҫҲΪ
첻źۼɨȺ΢΢һЦԹųǵҪлǰҶһ꣬Ȼڻһʬ
ųǹһЦСӵͦθڣԺпնǰ죬˵һˣ㼸ָͨ
ǰأƽʱҲܶ£ɲܺ˱ѽ۰Ͱ͵ؿ
Ǿǡͷ
ߣҪǸƫģǾͰж˿顣ҹ
ҹС쵰겻ѽʵҪҴж˿ƺԶԶӴǬħϷʵ
ҹŬŬ죬ǲҪԽ㣬Ҳֻʱѡ
ԻʵĹħﶼвһ޷
ħԻʴҲֻ⼸Сһ˷ˣͱǬħֱӴж˿ˡ
ԻҡͷЦ
Ǭħֺҹ켸Ϲ˻ᣬʼҪꡣ
ǬħԳƣһǧӴ֮һ񣬾˵ܹǧԭ֮ˮټϲܸΣܹʮΡ
쿴ӰӰͷȷʵˡ
Ŀһת쿴Ǭħǣʵ𣿡
ǬħǵûС
ü㻹˼Ҫ֮ˮ
Ϊʲô˼Ҫҽǣס켸С쵰һȺ£ȥظˣ˵ǵѵֵ֮ˮοҲǹòߡ
ΪΣ첻⡣
ҺĽЩСԹٵʱҲŲòʱ¡
ǬħԳƣʵǿ󣬶ĽΪŴڣһ죬Ľ䣬ͽĽ·ǹ⣬ʥ㱼һȦ˻˫սһ
ԭǰֹ¼Цŷ̵ζ
ǬħǲΪ⣬ЦŴսˣһ۸죬ΪԼףҿһξһΣԣ˶ϳԹսԯ񡣡

˴㵣Ѿǳˣû뵽ǬħǱǻҪ
ͽӦ䲻ĵ
ǬħǺȵƨлƽȮۣ޸˱壬ҪٽͳͳһΣ֪»ֲ
ǰʱһҪѽ֣аЦ
پ˥ûСආıߴȥǬħĴ쵱Ҳֻܸɵš
쵰СӣҪһ죬㻹񡣡ǬħǳЦŶԵҲˣңøʮ֮ˮοҲܸ˻֮ˮһʥǳ㣬ǲǣ
С껽ͳȻѪͷһܶʱʧ
ֱʱŵ𣿡
Ǭħǲһᣬ֮ǰɻΪʲôܴŴžͲˣԭС쵰֡
ҲԶ֮ˣҲԿӣܹʮ֮ˮҪȵǧ֮󡣡
ΪΣǬħǲ⡣
е֮ˮҶĴˡ촫
㡭Ǹܼӣ֪֪ٵ֮ˮʥ磬ʮȴȥĸϹŶǱҪ
ǬħܻĴҲôϾ̫ˣǵ͵ã򾪶ˣĴ޾Ȳ֮ˮҲҪװ˷ѵ
ҲڡҡͷĴֵȥȡ
ӲɽҲǬħգһӵŭȥǳ磬¼ȥ̲סҩɾȵĴĻ顣
ʥ磬ʥңԶĵط칾棬һֲмζȻ̧ͷڸ߿յ˵Ӱ˵˵񼣵
ǣӡӰӦ
ҹǰ
ֵ˼ǣ˶ȥ񼣣ȴҲ׷Χһĺ档


940 
״ҹ쵱ɺǲȥ񼣣ôҲ
ЦǶڲڣûȥ񼣡
ΪΣҹǲ⡣
˵ɣ
Ӱָָ߿յ͵ָֻһʵڵص׻ңÿһڣٸأʵǳǿУԲڵʥڲȡ
˶٣ӰֵΪ˷ֹ˽񼣣ͨŵֻʥڵĿնɱµĿܣֻлپ˥ڵʵƾħڵΪܽ
ţҹ죬죬ˣ¶ԭ˵ɫ
Ǿ˵ص»вٿܣҹž⡣
ҾͲ֪ˡӰҡͷڴʥڵĿܱȫǽã͹ͳ֣ҲǷǳţһ־Ͷǳ֣֪ǲڴսĹУĳأ˶С
ҹϰӰĻźˣüǶȥˣΪʲô˵ûȥ
ȥˣûüڵĻ㱻˳˵ûȥʲô𣿲ǳ֮ǰҿǽսĿȫ飬룬ĿӦҲһ
ڳˣһеϧЩΪãǵһ֧µĿܾţ
ʵڶʲô
Ӱһöӡ⣬ʲôûͨ˵ӡǺµĴС
Ҳ˵񴫳лڣҵӣɵ⡣
ȥΨ˺һ㣬һۣҲ׷׸ȥ
Ȼһ˻ûǧɣһƣ͵ӿһ⣬ȫƷɳȥ
Һв߱һ˲ɷŹ֣סӰ֮󣬴ҶóȻǰĿ⾪ɵĿš
κӰǽʱûз飿
Ӱҡͷ
ʱСͻȻ֣˵ľܣһû´ԭڳ˯ԲûйӰˣ걻ѣ˱صˣһɶȥ
ü˼ǣ֮ǰֻǾ棬ȥͻɱ֣
С껵˵ͷӰʵղǲ˵кĴӡǣ
ӰӦ
񡭡
С껳ֿԻʵ㵱ĿùĽս֪ǳʲôӣھͰѺ̬һ顣
Իʳ˼һᣬ˵ҼǵúһֻоβͣоʫʫСѾͷߵķơ
ѵǷ쾪ɵ
֮ͬǾŶԳ򣬶βͣҹƣӦѩβΪֻɢʥϢС껷
ͻȻһվǰİɴȻתɨˣ˵ӵй˶վס
ֻҹһ˳С
С껣Ҫʲôɻ
С껽͵ѩβҲǹ壬ͬйˣȥ깵ͨĻᱻѡС
ѵǹͲУü壬ƺܲġ
˵ֳĴ󲿷˶ǳʣñϿɣڵõĴУֺ˭룿
С껵ǲţԼȥͱ깵ͨõϿɣͻᱻֱӾ
ԣһۣգ˫Ŀ΢գһʱ䣬طǵء
״СҡҡͷԲãһԣС죬ҪʫʫͷҲԣУ֪ͨ˾ȻͿձ
˼ɵʫʫѾԣѵҲУ
С껵ʫʫǻûѵģ˵˿أ汻صĻʫʫҲø
ãǾһԡͷ
ССһӣʫʫƾԻϵѪۣѱʥҩ޸Ϻ˿ϵѪҺҲѾСøɾһ׽׵ĳȹǺǰһʹ
Ψһͬǣһ˯еʹ
СûɰƴʫʫĻһ˫С۾Իˮ˲ѡ
״ȻһѾؿڵ·˫ĿһѪ˿ʵô£
ͻȻıʣˣ˫ۣĿȥ
ƼʫʫģʱǺϵرõˣ뺫һ׷׺ۣɱ

ʱһɫ⣬ȻֱʫʫͷȻڴҵľɣ죬ĽĿ£һһ޾ʧڡ
С죬ûǱ꿴ˡС껾ϲ
ͷϣڸֳһĨůЦݡ
Ǻ˵СѾͷ˱죬Ŀһתϣȵ㻹ûشҵ⡣
ЦһգὫֲһ̾£һһ
꣬쵱̲סдд
һʱ䣬ڳ֮ˣһɻɱ
ôû뵽飬ôңôţ
ħʹ޵˲̵¶ó廹Ҿԣ岻ֱݣ
ɨߵȺ˵Ǻ󻰣֮Ҫȳα飬Ƕȥǳú׼˾ʽαս
ҪáԻʵ
ʮ꣬ǧ꣡Ӻ˸
ô죿һ
ԣǲҪŬȥ԰գһͷ˶ͽǳ磬ֻʣС껺Լ
ɻС껣õϿɵĵʫʫС
Сҡͷ֪˭õϿɣܸԷȥôҹƣʫʫ˯ȥܻѳ
ȷ쾫һ
׳գֻǹƺͿܡС껷˷ۡ
ʫʫҲᡣʵҪʱ䣬Ƴʮټʥ
˵ӣʲôʱܿϣСһɸֵĿüͷһ壬ӵĲ⡣
С˵µľƣȲ˵Ĵ޸Ͷαս¾ҲӦʱʵҲ֪ҿԿ϶ȴʥʯͲ˵ˣαѷɫ١ǳڣͨǽ⿪ӡ󣬶ĴڡЩܣǬħǡ룬Щڣõ֣
촽˶׼˵СֵȻǲòųȶأ޵ʼ棬£ͨǬħǣ᲻ڹؼʱ̵ӡǣα˶ԸҪľսŽ档ԣֻҪؼһЩˣź͵ȫװȫ㹻ˣѪţһ壬ȫÿǣϢڰлԶ͵ϮսңǷ񼴿ɡ


941 ̸
С껷ͷͷǵҲʱ΢΢ͷ
꣬ħҪҪڣ
ãֲĸα֮װǵļʥҲܻ㣬㣬ƾʵֻҪα潻棬Σա
˵ͷ
ħԻʶжûЩĸȥǳҲӦûˡ
Сʵҵ뷨Ĵ޸ʫʫСأǾȫԶαս
ҪչضãĴ޸ʱ֪ٲʮ꣬ʫʫС̳к񴫳Уʱûж
಻ꡣ
ȻСҲ޷ȷ
Ȼ䣬СЦ쵰Сӣ㻹̵֪ˡ
ʲôһ㶡
룬ʫʫСǲǺģһģ᲻ͻ£
㡭
һŭʫʫɥС쵰ռСᣬûûΡ
ֻǻûڣС껰˰С֣ӻȡһƴװƿôҲΪ˴ҺãﲻˬԵ
湻޳ܵģҧгݣĿ
С֪ܵˮ̬ԾϷˣҲֵ֮꣬ںˣԼŰ졣
֣֮ǳն֮⣬θڵʥ
ֻЩʵָ֮ûʲôôһֱСᣬȻҪһʱΪѱꡣ
αС껱źľ˱ͮߣô㣬ûа㵣أ
ΪʲôҪǣõǵӦ塣ӺһԼļƻȫ̸С껡
ҿԭڴ⣬Ҳ湻ģľһԿأһʲô´ʲôӲĶĿңԺǸȥʱǿ϶ٰʱǾͿ׽¹һ룬˾Ͷپˬ
С껵ĴЦ
ҲһĨ⡣
ЦһգС껵ˣϻˣȥʼꡣ
£СӵҲ֪ôڣ룬ʦȥ˵Ӧûõ㡣
С껵˵ͷһ˿꣬ǳ硣
նͽǳ磬գĿԶڳһɱ⣬ؼ䡣
ϵĳ֣ΪĴʵ̫ˣʹγҲƽϢŭ
ףʣǲؽΪǵƷ칾棬˫Ŀ΢գʼͨľͨ
Ϣںͨľȡϵһΰ׳Ļ棬Ҳ̳ǰ
ľĵڶ壬ľܿĶȻܿ
֮ھ͵硣
缫ΪȥԵľ·һӴĳǳأΰǳ֮һƬƬɽˮޣƮɽɾ㡣
Ʈݵĵطôĳ֮ˣȻ˸ס⡣
磬ǰҪ̡ͻȻһϵĻһд
ȥָȻˣľ
ľһôҲ⡣
빬̷ƺǸո޽á
ʵ֪ԭѾͨݻ٣ղԴ޽װƷûУֻľƵΣ̵Ž׵Ƥİڷڴ롣
룬ڷһŲ輸ϲˮڣƮǧ
һݣòãµӣбϣһֱ۸ϣһֱڲ輸ϣʳָģнûš
ԱߣһŮӣŮǳϤ˱ͮ
˱ͮҲû˵Ų豭ͷ֪ʲô
ڣֻˮķûžޱȡ
Ƭ̣һ׷ˣ߽輸ǰʱֵݼ
ֹͣû۶ˣ̾磬ֵܣֻʣˣЩȽھ˰ɣ
˾Ĵϣ
ԥ£ͷȻܶô˵ˣϷ͹
󲮡˱ͮ
΢Цͮܽľ˳磬´һ͡
л󲮡˱ͮǳǳһЦ֣
˱ͮΪϵ裬豭һƷһ˵磬Ӧ֪ҽĿģ˵˵뷨ɣ
ϵΪУǼʥˣָ࣬죬ǾͻֶԸǣǺ֮ǰʥͲòȨס
ʲôף󲮣Ҫ˱ͮϲ䣬ˮһء
²豭˵ͮһУΪ֮ˣΪҲ㣬λ屻ͨɱһ̣Ҿ˺뷨
˱ͮæף˷򲻿УǺǴ뻢ıƤûаô
̾Ϊγ֪Ѿûѡ񡣡
СֶŮ΢ЦͮС͹ɶ£ǹˣǺβĵ뷨أ
üͷһ壬һôԼŮƺл˵ĬͷҲã˵˵
󲮣ף壬Ѿû䵽һ۶ûУֻش½ȷʵһĴڣ֮˵ʲôһˣܽ߸ΪǻǺ
ʹӦҲҶ϶ǲͼ̰ͼͨľڻҡ
ף󲮣˵ΪˣǱҸû£ǺǺռˣ
һ㣬ʥѾڿʼǣյϢԻǰǲʱʥһֻһ֣Ǿǻ
磬ǧָǰȣ˵ĻǸΪһ϶壬ʥ󶯸ɸꡣ
һ㣬ȻѾû䣬۷ʱڣôҲǰ֮ףھŴս壬Ͷ£ˣǵᱻ˳Ц޷̧ͷˡ
ԣʹ϶Ĭȥ
Ƭ̺󣬴ϵͮʲô취
˱ͮ΢΢һЦͮȷʵһ׾ƣǲ֪󲮺͸ԸԸ
˵
˱ͮʥҲһ飬Ŵս꣬ʥܲˣǴԺͻսһȿʱʧܹͨŵȼսɵһ˫񣬺ֲΪأ
ü취ǲǻսƾʲôֺǺ


942 ս
˱ͮȻЦףѵˣŮҲǻս壬ǰңһعս壬ʱŮͿ룬ս岻ܻܾ
취
ţʱİкã˱ͮ˫ĿڣҲ֮ɫ
룬ͷŴս壬ʱڵսѵʵĵزκһ˶˵ΪҪͨϵȡúҲδûпܣֻǱͮҪίˡ
˱ͮҡͷףŮίֻҪȥŮʲôŮԸ⣬οʹǲսҲǰߣΪǵǿһֻܾܾǶһˡ
ãͰ˼ȥ졣ľҲع壬ֻҪ˻սɽҪָĹʱĶʢʱڣָտɴ
ҲǾһ񣬻Ĺʱڵ壬ǾŴս壬Ҫ֣ǵȿֲ׵ʵĪ˵˶Ѿá
ϵͮҾãܾȻսǣӦȥǣչֳǵĳ⡣
֮˱ͮͷ
˼˵ǺãȰºľĻعʽҺͱͮȥʥһˡ
˱ͮԣ˸̣ףŮи󡣡
Ц㲻ľ˳У뵽һİ취˵һʮΪӦ
˱ͮĵϣܽ⿪ķӡ
ܣ
ȻؾϵЦҲһʧ˻֣ҲкЩûˣȥúɣ
˱ͮĿǰĸףףʲô޷ı⡣
һ̾Ϣתȥʧʧģۿˮ
иֳһỊ̃Ȱǳ̵ת֮ҲŮ׻˵ʳӣ飬δ̫ƽˡ
̾磬ͮףѵҲףôڱ𣿡
飿һ㶣ɻ˻
룬ƾ壬ʵȱͮƤöֶѣǲע⣬磬ֻش½ôһǳ̵ת֮˵Ź𣿡
ҡͷ϶ᣬһᱻס̡
ԣΪ˷ֹܣҲŲòӡ壬˵ôҲҵŮ򲻵ѵĵزôȥ˺
ԭˡϻȻ̾ҶĿԣܲһֱȥһ챻֪ǲǱӡһӵġ
ľӺһȻһֱӡҴʥȥɱˣֻҪһͲκвʱһȥ⿪ӡԭ¡
ûмȥҵ˱ͮλãϢظȥ
Ȼֱ쵽ĳ̶ȣ˱ͮߣûĿĵء
ѣֻȷҲû͵ʹϵĶԻ

ھŽۣеʧɼ
ȥ˵ת֮ϢȴԵһܣ˵ζ
һδ뵽ת֮ȻŮ
촫С껣ʲô
ף˵ģС껾ɵ
콫翴ģģһһʮȫС껡
ԣСϧǿϧˣСͿʼڵʵȺ˲
˵ص㡣üͷһ
С껵ã˵ص㣬û
û쵱üͷоʵ̫ˣԴȪǳʶ˭֪
СڨڨЦ˵ˣʵҲûֻǵʯһ㣬ҲΪ
ûٳ㲻ܻ㼯Ԫ֮ûԪ֮һҲ
˵ȴһС껽͵俪ٲȴԲٿԪ֮Ҳ൱ˣַͨһ͸˵Щʵ
ȷ칾档
СֵȻˣбףˣ޷ԪԪ񣬶һһ㣬ûԪĵطǾ͵һˣƾ׼Ƚǿ׳˶ɱ
˼һΪеΪһЩĪеɣ屻Լ׸ӡԼڹ֪顣
һΪǣ֮ǰԴ˵Ļ˷θ˭֪ôģ
С죬ҼǵڱǷѪģҪ岻ݣǡ֮ˣŮ׼δѽСϷʵ
룬ҡͷֻһһ
ҪҪҸ⣿С껺ٺЦ
ʲô⣿һĨڴ
СЦ򵥣취壬ϾŮϵˡ
취Ǹð취ҪʩѣϾǸŮҲļҡҡҡͷ˵ʱԺٴӳ顣
С껵˵㣬ˣҪͻս£ҪҪʯתսˣ
ϵûҪ֪ͺá
С껲СӣòҪսƲϵɣ
ҪȻΪأ
С껵νսҰԪĹϵûУֻ룬ΪãǷǵ
Ƭ̣һڳδ¾ͷŵδ˵ɣ
Сûм⣬ЦԽ룬ԽúЦȺ˴ԼѾˣʲôƨʽǱҪ
⣬ľĻعʽһʢ£ΪŮ϶μӣʱҲһݡ
е¼˶챻ɱˣ㻹Ϲֹ湻ûûεġʱһͻȻüͷһ壬ͷȥֻ첻֪ʱѾϢس˫ֱأϴζЦݡ
Ŀһ˵
ϢҾ͸㣬ȥǣ͵ʥҩĳͷѡ
թһЦ˵뿪ǲãҲ֪ðĸϹŶԳǶػߣ˵ⶫʥ𲻳ְûñǵҪʥ֮λĺе¼ȻɿĸϹŶŪ˸µڱǳĴϣЧأ
棿Щɡ
ЩǴ˿˵϶Ųɡ
ǹ죬ħħƦåһ³Ļ컹޷ȫš
ʼ磬ʱڵԼ


943 
ϹŶػߡ
ԣ˫Ŀ΢У˸
ӹɫ䣬ûְٵĺۼ˵ȷд¡
ЩϹŶ˭
ͻȻͨ˵һ仰
ԭƾԻʺĴʥߵʵҪסԶԶ˵ػʮꡣ
仰򣬽һսͨͨ뿪֮ǰ˵ġ
ʱ컹˾䣬ԻʺĴʥ߱ǲˡ
ﵱʱҲԳƲֻ֪˵ħĹز򵥡
ûᣬҲû⣬ˡ
ػ֣뵽ѵͻȻðˣԻʱˣ
ɱǵʱΪʲô֣
Ӿһ̧ͷ񼣣һħĹػûƿ˺ʫʫСɷȥĿһתŹ߰ɣʥҩ
˵˵
ʱüĿЦһ̾˺ô󾢣ö˼˵¾𣬶Գùˣ׬ʥҩףʵڲװ
;У˵죬һ¡
˵
˵쵽ˣǹꣿ
Ƴ˹һۣջĿ⣬û
ѵǹꣿ￩һֻɪɪͨ巢
ʮϢһ٣ȻٵϿգ
ʵ˵Ϊ𾪡
ǵȥھŽʱʯʮϢʵܲ¾ȴֻʮϢʯٶȿϺü˵ͶдԲʥʵ
ûУе¼˾ǡ
ڶ˳Źָķ򣬸Ӷȥͼе£죬Ľˣһס˫֣ڳĳ֮ϡ
ѾԣģΪң˲˵ɭɭ׹Ƕܿ
ƶʧʵǡ
ȻʧİǣһͷĹǧĺǣ
ʬδȫɢԹ֮䣬Ѫζ˱Ƕͷһᣬ¾ֵǰҪ鷳ΪǳȣܹϢ
ѽ²ͷ¾ǰȫʤΡ
ھǼ룬ֻҪ˰æĵطһţĿģȻΪ˱꣬ΪʥҩΪһŵӸеģ¾ʵͷ۲ѡ
죬ǧ鶼֪ʱһвŮȻ
üͷһĿȥͼһ޵İӣŭڵĶԼԱ߻һŮȫ˫ָǿ׳죬ɫһʦ̬
ڵ٣Ϊм
ǳ붫򣬱˵پ˥ǿߣڵߣӵĴڡ
ڣʶʥĽսʶپ˥ߣ޷ϡ
οѾͻƵԲ֮еֶΣҪնɱٵߣҲʲô¡
˵ָʹʦֻһЦѡ
ֻʥߵ˵̬Щϡ
ǰһòУȻ˿̣ȴվĸϹŶһԡ
ĿɨӶȥʱ׷׵ͷҶӣв
ɨһȦףں£ĸϹŶ
֣Ĵʥ߳ʥ⣬Ҷȡ䣬ôûõ˵Ϣһ˿ɻֱˣͷеˣҪǡ
죬㻰ѵû
ʱӼ״ɫɲһƬ࣬ϸָ̽Ԫ֮籡һ˸ٱޣȻһץסһӳȥ
˲
죬ûдﵽŭĵĵزԲȥ˵Ϊڳˡ
Ӳˣֱ׳Ӧ
Ȱջȥûһۣһһӿеӿȥ
һ㶣ֹܵͣӶٱޣһŭ𣬲ѹƵĴ𣬺ȵСӱĻִ򣡡
ৣ
һӣٱڣһƬգֱӶȥ
컹û̧ͷǰȴһѪ£ûٵˡ
⣬ܣ
ô쵰У칾棬ĿѸһĨء
ǰڱϿտϷھŽһĻ֪飬Ϊɻ
ֻ䲻ԭ򣬵һԿ϶ûҲһƤȻܾԲ䵽С
һֱ֣ۿ̽һץסٱޣһգٱֱɢʧ
ͬʱе˱ǰ΢鿴˵ƣֲûΣգﲻ˿
һͽǳ磬ԸӰΪˡ
ֱʱ췽̧ͷǰһƳĸϹŶ˵ζʥ֮λͲҵԸԲǿڰ⡣
ţӽ쿪ʼ죬Ƕʥ𡣡
仰˴ħĹص˶
һԳķ
Ѱˣ࣬Ǿֵ֣һ
ʥߵˣԼʮߣ仰ʱҲǾ㶲ѡ
һ˲ˣʥߺͿձڣ׷׹գ
غҵİΣ˥Ҳ˲ĸϹŶˡ
ʥߵͷʥ򲻿ɣ˭٣ǲ㣬ʥջس
֮⣬˵ĸϹŶпޡ
ҲϳɾȻһ±еĺ壬ɱڵĵȥ
ձƳˣҲûʥ𣬿ڻɱûʥ𣬽ľͲǧ飬Ƕˣʥ𹦸߸ʥĪʥջس
Щ꣬ʥΪҶѽʥ𣬵ɶΨһ䣬̫ʷԸʥΪհʥǲֻϣʥջسӶ򣬱񣡡
̫ʷ仰˵ʮ㣬ȻѾĸϹŶ֮Ժ
ҲԸʥΪհʥǲʥջسߺҲ׷ױҪĸϹŶߣ˵ɫһһŭҲԽʢ
ʮ߾͸˵ˣȫ졣
ΪһУ֮ʱҲ첻ȣӵʥǶ֮ңǵȻԸ档
ĸϹŶԳǶػߣΣʱģǧⶾʱģ
ΣܳҫﱾͲֻʥߵûټе˵³Ƕҷ
˿̼һɸ߲ﶼȻĵѡ
ң׷ȡǴ˿£֪ͨѡ
һʮʮ١
ܿ죬˶֪࣬һ⣬ȫڵأʥջسݣԻﲻ
ȷʵԶйףûп
ΪȴеĿ
˾ôʵۼΪʵΪ顣
ʥ̯߳˫֣ķ˵ʥ㿴飬񡣡
Աϣһݣ


944 ֮
ðҶײǻǸ
ҵΪԽԽŭģһӣԪ֮籡ɢżǿƣʥӿȥ
ͷ
ʥߵһ˵ǶȨߣɱˣɱһӰٵЧ
ôġ
ɣͬ飬ֹ̳
ϧѾˣ
ɱ
ֻĿڣһָһѪƿնȥѪʬ޴棡
һɴʥƾٵˣôܻĶ֣
һµ￪ʼ
Ƿ֣ССʵ
ٵǿߣܷﶼüֵȴ˵ɱɱ˵Щһй֮޲
˵УΨһһŮˣźŨױ촽˵죬ҽ£ǶػߣǵĴҲֻԻ֪ûҲԻǣҪĽһǰ
Ҳ֪ʲôػߣֻ֪ǱϸɱĮӺųûѻ˵Ļᡣ
γԡһ󺺵ǿסŭ
ɨˣмǵ鿴һֱڶ򣬿֮ʣΪʲôֹ
Ϊ
󺺻û˵꣬˵ԭ
ΪǺ£ǵӣԲҳ棬ʣΪʲôʸԳǶػߣ˭ǵĵӣҴѺ£
δ䣬һӣǴ󺺵ξ
ǹϵԣֶΣŨױŮŵûʧɫ
ֵұɱǣϾԶйףƵӢۣǾΪάԼĵλϣԶɱ֣Լ˵òɱ
˻һŨױŮ˺ͽʣµĺӣ͵һһɱĺ糱ˮϯͷ
ŨױŮ˼æ죬ʥл˵
ԶԶԣԸΪЧҲͷ
ˣǶǳ֮ʱǵĽ־Ѿע
䣡
֣ܳ飬ûа㷴֮׷ڴˡ
ʥˣɱúã
ֵСӲҲ˷Դ
Ⱥź˷ޱȡ
ʥҲ¶Цݣֵʥǲǡ
ҡҡͷ˵ȥĻóȥˮջءαսڼǶȥúȽα󣬶ûʥʵνˣʱ䣬񣬻ȫȨɣ
԰գȡʥҩӸ죬ȻܣʧڴҵС
ĸϻ쵰ǵĻŭڣʲôæʥϵĽӴû㡣
ָҡһƮңԶߴ
Ҫû¸öáʥ̾
ʥҩЦһգʵ˵òڵĶ򣬼ûǿУҲûûνοҲһӻ¡
ˣЩʧ䡣
ʥ߹ֵҪлСʦСʦʥʱº롣
ݻѣطϡ˰֣׼ȥͻȻ֣岻ܿƵĳͷĹȥ
ǰܱܲ°ŭ
¾ӷ𣬷Իһʤ߼οǧԩ꣬Ϊǳȣһ󹦵£֤ɷҲ֮ࡣ
ûô£ҲŲɡ죬Ȩѱ¾գ벻ɣѾɲˡ
˵ĶԻڰнУʥ߻ΪǹԸȥ꣬ɹֵлСʦ
лëԼ嶼ûȨﲻʵϧû
ջĿ⣬ʥתɨʮߣ˻֣˵ɢ˰ɣ̫ʷǼҪ顣
ǣһɸ߲ƿնȥҲȥ
˵졣
һ򣬺ʱ죬ҵͥˣ£˵һ󣬱һȥǳ硣
ǳͨľ֮ˮѪ֮⣬ûʲô仯
ֻʧȥЧûǰҩڵͣɳٶҲ½
ھİٶķչͻѱɻҩʥҩ꣬ѽɴ
ƾЩͳһƬĶ츣ء
վʥ룬ǵضȥһж۵ףüͷһ壬ѱǳ磬Ȼûǿ߱
ջĿ⣬ͷһԵĺ켸ˣʵûпǿ߱
ҡͷСӣֻҪһǳ磬˹һԸһ񼣣ֱûӰˣǰҴ㣬㲻Ҫ̫ǡ
ֱǺ֡ȵɫ
״ȰѾСӣȥҲʲô£ֺαô
Ҳ룬ҺͲԹСıϣǻܻ
üͷһ壬㵹ҺˣżҲûãޱȣֿأҪҵǣȵ컹ѣͰ׻˵ж︣С·Լȥɣ
ˣһҪȥ˵꣬һ⣬ƿնȥ
Ǵæˡҡҡͷ

ڶռ䡣
վѪϿգĿȥһ޼ʣħĹزһûаˣǳƽ
նѪ֮ϣһƬƬѪѪڶԴԴ뽣ʹնһ
Сƾճֺ֣УøպãǵѾѪιιǡ
ӹֻףּҴȥ
ô죿
죬̧ͷѰС껵ӰʱѾûӰˡ
ҡҡͷ죬ֻڣϸӦһᣬ΢鲨ӿͷ
ֻף꣬Ժܲںϣ
üͷ΢΢ֲ֮ǻʱںϾʥսΪˣ
ȷֺ֣ټʥںϺܳΪһٻʥ
ȰС껵ķԸιѪһʥںԡ
䣬컮ֻɫѪӿֻһβʣȫգֱͷĿѣ֮гֹ֣ͣ
꣡
һͻȻը
һݣòֻ׵ʥٰ֮ɣ
̧ͷ񷣬ֻŭ绡˸ֲк£쾪ϲķ֣ĿȻֻף
¡
֦磬˫һֱ֮̽ӱץС
֮Сֱͷ˿һ磬ɢŻԵϢ
֣֮ԥջǽ磬ֺ֮ڣ˳ɡ
Щɣֻ֮ױ飬ˡ
ˣ
ʥ֮ڶֻȫգʱ䣬ǵˮǴߣɹɱһʥ
ץסֻף鲨ǿһ֡
ȻڴĿ£˫ֻ£ںϣں֮ʣһ֮ǰҪǿ󼸱Ϣس
֮Чڣ


945 Ұ
ЧڣҲڿԷˡ
ַ֮ѪϿգնҪֵܣȻһѪţһĻʳ룬ţԱߡ
ǳڣȥģ߾жԶֻһͷ
ݼˣ
ţʣʮţʣһͷţħͳ죬׷ڵأݵ
ѪҺŨ̫ˣ쿴ǣֻüٶʵ̫ٺǵ֮󣬻ǵȥ
ǡ
ţӦ
ֽ䣬ҧָڵϣһŻٴ򿪣Ȼȥ

֮Ȫڵҡ
֮ȪԱߣڵϣȪĴ޵ǣһʱ䣬вͣİ̾
ǶָֻĴת͵Ĺ⻪⻪֮䣬һڵģѪϴųɢΡ
а֮
ٵ֮ˮӻ˵ʹǼٵġ
һ̧̾ͷʯڶϵʯԴϴǰ֮ˮãֱڣֻһĨˮ档
ԡ
ϸһ㣬־ЩԾ
ϴ˵أֱ죬ƺҲȥİٶ꣬˵İٶʱ䣬ٶܵβŶԡ
ѵС˽ˣ
΢ĥ£Ȼô¡
ԭѪڵѪʱȫߣûѪȻ֮ܵˮ
СֽѪѪأԲֻһĨˮ
찵գˣȥСʦ϶ֵñݺݽѵһ١
˰Σ뿪ңȥ˵ڶʯңѪڣڣ˱ǡ
Ĵ˿һ뿪صףصʥؾޡ
һʮȥ
ϣһʹӱչѣ˿ˣչ֮УӦòᱻ˴ţۣģͨľͨ
ϢϤ磬ٴγС
ϴβͬǣ壬һϲա
쵽ĳ̶ȣһо۵ס
ֵϣͷܶӵͨÿ϶ſЦݣĻҲľ˱ͮ
ľع壬ָտɴ
ɲǣΪľ䣬Żû䣬ȻʱյĵλʵȾŴս
ľܹع飬ȫŮĹͣβ֪õʲô
Ů߻ս壬ѩŮ˭ȢǾߴඣ
ˣŮôܻῴַӣһӣƶ벻ķֻۣӵķݡ
ޱȣӲǶɱˣѵУ
ܿ죬ȺУ֪ܹоʮӣɱľˣΪȻġ
˵ǿӣлپ˥Ϊ
ң壬ϣŮ֮⣬ӵĵλߣÿһһۣͳϡ
ȻЩӵĴСǧ꣬ĶϹŶ
أҲ֪ʹϵʵ
ǴڵĴʥСڵĴʥ
һ룬ԭʥİ֮ףû䵽һ۶ûУҲѹ᲻ϧͨŵȼҲҪľ֡
죬㣬ҪڰʱڣһжӰ׵
ͻȻ䣬һߴľ·
ֶȥֻľһ㳡룬㳡ɣһվڹ㳡룬һȣָ£ָ£ﲻͣĺСģ֮Ļ
㳡£ŮڲûڷŸæǻȳ졣
ʱܿȥæµĳɹҲˡ
ֻľܣڷһĄ̇⹩̨Ѱ̨һֲ֪ʯĴĥɣޣɽӣޱȣ
̨ϣͣ
ңȫһɫĻҩ籡ڣʮɫӳȾƬա
̨⣬İڷһţϸһоʮ
Ůúһ֮󣬱뿪㳡
ȵ㳡һʱȵӣһݣһ׼׵ʽԿʼˡ
䣬ڹ㳡ϣ΢΢ͷ
һݣתƿնȥϢ𣬺ޱȣصϿա
ζţľعʽʽʼ
ಣ
ȳ֣֮վԡ
ţʮӣǰȥڣƿնʹһݣ㹧վֻĿⶼ̲סɨľ˺档
㳡⣬Ҳӭ˳˺Ƕû߽㳡ͣڹ㳡档
һᣬƬر㱻Цͣϲã⡣
ͻȻȺɧ
ȥ㿴㳡ڴȺӿߣֳһɿĴ˾ɫŮӣ֣˵Цͬǹ°㣬ڴ֮䡣
ԵˣһһĽ֮顣
𣿡һĪĴ
Ů֮һ˱ͮ
ԱߣһɫˣһϮǳسȹһԲԲĶ쵰ʤѩüĿ续κ죬͸һഺõϢ
߽㳡ŮӯӯһЦǷϡ
ֻ˱ͮϵЦ⣬ЩӲ
ͮŮŮʮ빰ֵ
ͱŮ˫Ŀжо֮ɫΪ˲λ˵ĺøУ׷¶Ϊ˵ЦݣȴŮֱӡ
ʵ˱ͮ壬һ򶼺нˣǰǣû˼
ʮӣһǴǵɫ͵λǧټƵֺǣԶЩˣŮǴĵᣬȥ࿴һۡ

һǰסϵֱۣҡţ󲮣㿴㶼þûˣǲǸΰĺأ
Ŵ°Ʈİ룬۾ֻƺҲЩˡ
ϼæ֣뻤סǺЦⲻæˣ󲮱̴֤ҼСȥɽˮ
仰󲮶֪˵˶ٱ飬ûһʵֹƭӡ˶ţϾί֮ɫ
һۣ¶簮סĲϴ֣ϸ۵ĸ첲˼£΢Цδһ˵
ʱͻȻ֣ץסһһƤ
ϳʹذӴһʹѵ°ͣյĵǰһСֶŮŭСӣôͲ֪ϰף
鲻ʾĻصɹȥźߣ˭˵´ҪٸƭңҾͳչ֮ʣιеĺӡ
С쵰
Ǹƭӡ
ϵ᲻
Ϊϲϣ۸СǸϻ쵰
ƼһһСʥׯϵĵط۵СۣݣʮӶǴ㵲ѡ
˱ͮЦɸֲЦձͨ죬þʮӴ۸ˡ
㳡ȺҲ̿磬Ҳֻ첻µزµСħŮŸȥδϵĺӣСС
Ȼ˵ȽϻãȽϺöȽϡҰΪҲǲһЦǸɰŮˡ


946 ѪԵϵ
ⳡ־磬ֹ£ճ
һ̨ɫ̸
ݲأ֮Ļ
ʽ
һȣΪףϺŮΣǾʮӣȫľϣĿ϶
㳡ȺҲ׷ڵأֳһļž
ֱʱⳡʽŽ

ϣ˱ͮˣ
磬Һͱͮ뿪ʱ䣬ȫȨסǧ򲻿óȻ£Ҳţȥֻش½
ֻش½ֻһ֮أڵ߶ûУʲôȥģϲ⡣
ҡͷ磬ʵкܶ㻹ֻ֪ش½ô򵥣Ҵʥһһ
ϵʥҪȥã
꣬ʮꡣ
Ĭ󣬴תͷ˱ͮͮȥʥ磬ֱܻڻս壬ʵҲһ£ʥǿ̸ӣһмǣҪǧС£ܵ͵õ͵
ʥ粻磬ͮס˱ͮͷ
ˣ߰ɣҲʲôһԵĵ澹ͻȻѿֳһڵİȻ˽ȥ
󲮣ǣлһ˼ҵģ˳˵һֱġ˱ͮԴǷǷһۣһ̾תȥ
ͮѾͷʾһΪøս壬ǲİϱ̾ΣȻųصĲ뿪

챾뽫밵ȥһǵ˱߽ͮȥ󣬵̺ȥ赲⡣
ңôŬصʮɣ޷ҵ߸Ӧ˵Ϣ
²⣬пܱӡ
ԹΣɴҲˣֻҪ֪ȥʥͨɣǵأѰϢ
ҵˡ
ֻڽֵϣıȸԾѣͣĺ·˴к
ܣʮӣǶӣһֺԵֻ̬ϧ˿飬ûкɫ
˻ᣬջصǳı
ôûʲô
С껵ʱϡ
ۣͼ켸˺С껣ΧסһǺ档
ǲ̫ˣ췭˷ۣȴҲˣԻǰա
ͷȻǾɫˡ
˵ʲôƨʲôɫˣһСС껰һۣۣȴ⵽˵İۡ
ҡͷܲܲҪ죬˵ص㡣
ԶԶԣ˵ص㡣Сͷ
һ֣ӳɢȥȻһУȫг
ţҹ˵ʵĻҪǿƾԼʵҪǸ𣬾£ĺͻսϹϵʱ鷳
΢ЦǲǵĵҲСֻҪ˵Ĵ޺ͼҪǵ߸Ҳܼ򵥣˵ƾǳ꣬Ǽȫɨ硣
аЦ죬⻰˧ͲͬˣǸ˭ǿɶ֮˧Կ϶ǧ꣬ܽͳͳɵ
ϧ岻ôʱ䡣䲻ĵ
͵ǰû˵ٰͻص壬Ҳ˵ֻһʱ䡣
˲ǣ룬ؼʱ̣ʹϻԳ֣ǲ֣ƾȺҷ¸أС껲м
ӣ˵ɾҷȤ˵ֻҪս˲֣һ壬вǡҹЦ
ԣǵ֮ҪǣҪôѳ壬Ͼ֮ĸŮϵС껼Ц
ʲôУ˷׷׿ȥΪҪ۸ɻ£˼ȲһС껡
С껲õǿʲôôˣȥȱ£
ԣεһأ
ʱͻȻʵҲܼ򵥡
򵥣һ㶣С껵㵹˵˵
ЦеһУΪֻҪӵܹΪİΣҲΪЭԻὫ鵱вĳ룬ʱǸŮ֮ìܣȻȻͻ
˻Ȼ
ĴָаЦܶѵ£һתüΪ򵥣Ȼǵҡ
ǺǣʵƾͷԣҲ뵽һ㣬ֻǵԣԹѡЦ
쵱쵰˼˵Ǽ˵̾Ͳ㣿
ʵǰѵ㻹ϣб
ҧгݣŭŵ죬ȴͻȻǺһЦ°ͣνұ˧С
ģҶݸ
ЦЦʵС껣ʥ׼ˣ
ô죬⣬ʵоħۡС껵
Сһᣬ쵹ҲһˣɻҼǵãħۺսЧ
һС硣ͷֵ䣬һֱ϶ʱֳһƬƬۣĹ˸ͷƤ顣
С껺Ĺ۲˻ᣬʵħݻǱ
⻹Ҹסˡ
ΪΣС껲⡣
͵Ҷħ۾ʹڣҲоҹٹżɾǲ鲻ԵɣһɣӦӵĳֱΪΪ۵ӲҲ

С̧ֱۣС˼£ʱ죬۾ڵԽŨңһƬ̧ۣͷʵʹʹ
ͷ
Ǻã̡С˵ţСһƬ۱γһѪҲ̲סƺһͷ϶кˮðɼһʹ
С껵ͷеۣһʱüͷ
ףεۣڿ쾪ɵ
ţСڣ׷׽ĿͶȥ
ȻѪĵطһƬոµۣ˸}˵ĺ⡣
˼ǣ֮ǰѪȻ۸ˣ
ô¡С껹棬ֱۣ˸âͻȻڵѪҺһΡ
ޡӦָһѪӿ֡
СָճһѪҺڱǼţȻַߣ£ʱ䣬̧ͷֱĿùޱȡ
ôһ㶡
켸ҲǺޱȣΪӣСӦǷʲô˼¡
㸸ĸ˭
ϣڴڴĿ£Сʳһ⡣
ҲΪ⣬ʵ˵Ǹ¶
˼Сһƣ޳һĨζ֮ɫϷʵѪҺУ˴ߵζ֮֮ӦѪԵϵ


947 ֮
˵ʲô
˾ػǲǶ⡣
Ҳǵʯġ
С껵ûҾ˵һ飬ʹѪԵϵ
Σ켸Уװס
ৣ
Ŀһ˲˼顣
ĿͣȻѽʵ
֮Ż񣬿С껣ҡͷⲻܣҺʹѪԵϵΪʲôңҪ˵ǹ¶
С껵ǹ¶Ϊʲô㣬ȥ֪
ѽ˵ʹѪԵϵôǹ¶أ
Сû˵Ǵߵĺӡ
˼˼ǣĸĸǴߵˣߺֻܵܣѵ˵߾ĸף
СѾҩɾȡ
ŭҿ㵹˵˵һһ룬˭ף
ʥѼȴ˵£һ󱯾簡ҡͷϧ
쵰Ҫ֪˵ѽŭɽң޲һ˸һƣȵȥ
쿴ź죬ʧҡҡͷС껵˼ǣпǴߵĺӣҲпǴ˵ĺӣܺĵΪʲôҪôӣ
һ㶣ֵȥԭֻ
ҵĸĸӦ˭
С껵ȥʴ߲֪⣬һ֣ΟߵѪ֮
ɶٶȾ㶲ѡ
С껽͵ղҼʱ򣬱оֱϵۣΟߵۣȡһѪϸһƷζϣӵΟʮ֮һѪ֮룬ħ۵ɡ
ѵˣʵ
Ųˡŭ
Ǻǣ˼㱾ˡЦ
ô˵֮ǰûҵˣɫһڡ
һֱ㵱˿æ֡
쵰ʲô˼ѵޣҪҵ˿ɫԽԽڡ
סΪ֣ôͣЩԾ

֧֧ᣬΣ޴룬ʵģ켸̿
ļ򣬵Ц֪˵ͱΪˣСô˵
С껿һ˵ֻжܣһڵΟѪҺǱֲģĸĸ֮һΟߡ˳£Ο߻ɵŮˣǲĺջˮЩͷĿޱȳªɫ
ΪΣ켸˷ǳ档
ΪơʵҲ֪Сʼ硣
У
˷׷׶ָȻ֪ʲôθڣ
ɿһϴ˼΢Цܲص㡣
˵ͬʱʹ˸ɫ
켸˳ȥͼ˫ȭգɫڣͣȻѾ˱ŭıԵ
ףЩĸܡ
Ϊ˲⣬Цصǡˣصʲô
׳ա
εֱҡͷоȺ˴һ𣬶Լ̸ˡ
Ҳ£ĸĸ˭ûȷ۵ıҪ
ۣ۲ʲôԽԽ⣬Եĵô벻أ
С껳˼׵˼ЦħۣԺͽΟۣ߱ôû̸о߶˴ϵΣ
ǿһĨЦݣҡͷʵҲں˭ĺߣΪʲôңȴңңû޵֮ǰҵṩᡣ
Һγһһ̾ǿջЦΪˣҺܻΪѣΪ֮
ʵǼУġĸĸȻ˫˫һʮꡣҹ͵ĸĸտʼҲȫȻ֪ҵˡ䲻֪ĸ˭ϣġأ֪ҵĸĸ˭ҲŸոճǾѾҶȥĸ׵۰׵Ĺػ˵һңɼ
ʵҼǵ˵ĸĸΪѥ
ǰ첻Ը̸ԼȻöʣԼἰ˳ˮۣܲ׳һЩϢ
ѽѥǷʱƳĻʱʵʲôѥ֮ԳȫΪĳɾ͡
üȻˣΪλɱ㸸ĸѥ
֪ҵĸĸֻе壬Ϊֻ̥ڡ
켸˶ʱˡ
ףָͨ˵硣
ѥֻǲȱôҲնУҪһ㣬ѥǷùĶ
ˣѥͨ˶ԣһ챦
ĶֻҪϢй¶ᡣ
׼壬ΪһһҩĲ
켸ˣͺûн϶Ҳᡣ
ˣԥ˵Ҳκ£Ƕõĸǣ˵Ҳûʲô
֪ͺáҹ췭˷ۡ
ʲô࣬˵ЩЦ
˵ͷʵܻ壬Ҹ׵ĸ֮ʱߡ
ʵأ
ҡͷҾߺ󣬱㶪ҶȥĸһУڷѥڣҳҵţ֪ȥΪҸĸͲö֪ˡ
뷢ʣҡҡͷʾ
ŵᵽ׺һö裬ŷѥ׶پ͵õ֣ȻܲˬǾͽϢ߸һ壬ʵҵļҪǿҲõһСȫɱ
ԭˡ˻
ûȥ𣿻ȥѰ䣿ҹʵ
ûСҡͷ
ظ켸˾ʹˡ
ڵĵλ൱ߣһţȥһϣܽ
ңǶԺ˽⣬֪ĸ֮Ӧûڵһʱѡ񱨳
ڣߴûУ
ûб𣬻ûȥѰҾһ壬ȫǺ·
ѵУʲôè壿
ǿʱĿ˸ɫãһصӡ
ɴ켸˿Զ϶һʲôû˵
ͻȻĿˣֵܶעԼĬҲǹ֮ɫ
ĳ־һҧ˵ҿԭԭȫǣҪ֤֪󲻻ҷ
ֵһ
ǲ⡣
ҡͷƾ֮Ĺϵ˷ĵزǵҪĳޣ㻹ǿ˵ɣˡ
ҷģûθڣǱȴӦҲ˵ᶨ


948 죡
ģ
켸һۣеܲ˼顣
ֹͣʶڣû˿ô˵ġ
ѵ˵ļǵһʲôޣ
ǲӦѽ
죬Ȳ˵˵ҹֵܶˡ
˲С޵ǵĸĸҲǴƾһеļ壬ôǵ
εǷ㣬ҴӦǡ
켸Ҳŵͷ
ǡɨۼˣ˵Ҿ͸ǣʵ硣
ʲô
˻ȻŵĿź졣
СҲޱȡ
֮죬ȷûǿЦ
״￩һȴװѣ˭пպǿЦ
üģ
ûⲻǷϻ
ԣһۣɵúЦҡҡͷ
ⷬٶúһ㶣Сʵǲң
˫ֱأʵ⻰˼˵˵ΪʲôҪ㣿
ӦΪ˰
ʣ
ǻʱڵĹ֣鹲ͬĵˡ
ͨʱ͸¶һЩţǰЩĵʱҲ׷׸˼ˣ˺Żǣ˵֪ʵҲһϡ
ֻǻû˵꣬쵭ЦΣΪʲôϵʲôϵ
û𣿡챾ܵĿڣȴ⵽˵İۣͷϸ룬ˣ̧ͷżˣЦȻǺøǣллˡ
ҹҡͷʲôлģ˵ǺֵܣôΪ֮׵ꡣ
ٺЦҶˣǷģҾԲۣͬôһ죬ǾɱңҲκԹԡ
С껱ĵٵɪ΢ʵۣͬҲδؿϡ
ͷ⵹ʵ

һۣ˺ȻЦ¶
ԡС䲻ĵ˵ЦȻֹĿȥ
ﲻԣɻ
СüǰҲ˵ˣļֻе壬㸸Ҳ̥ڵΪеΪҲߣô͵ֻش½ģ
ᵽʶһͦǿߣ͵ֻش½ȻӽӴڣȡһ¾ɵŷ⣬ݸС껣ҵš
С껽ŽɵĽסŷ⣬ȡֽ̯һȵ硣
Լãɻ
壬ֻش½ĲһǶһ޶ġСͷҲ̧ĽͣĿֽεš
켸˴һĺ棬׷״ȥֻֽϣȫŤŤС֣еĺ塣
ɺɵ죬ܿ
һۣ˵ϻҿô֪ҵ
Ǿ͹ˣǱ󣬴СڣδӴ֣ôԶеĺ壿üͷԽԽ
Ҳ֪ǵõһοЩʱ÷ֱӾʲô˼ʼ硣
ҿͻȻСŭ
ô˾ɵĿȥ
ԴСյܶҼжûС

˴ޱȣҲȻ㶼Ϲʲô
ʲô飿ͣС껽ֽ죬СԴһĳЦơ
ҡҡͷȷʵҲųǰʥ£һ֮ǰ
䣡
δ䣬ǬħǱڼǰɵʲô
ϵֽ
쵰СӣˣǲǣǬħǵˣŲƵζ
ңȷʵҪǰǿдʲôʮ㡣
״Ǭħǵúˡ
켱æּֽ̯һŹųǡ
֣ǬħǾȵ֡
ţǬħǽݣһֲ©ͺһģһ
Ǭħ꣬ɺȵϹ죡
Ҳ˲ԾСüͷһ
ҷǳһĹ涨£ҲǴʥµ飬׼뿪磬Ҳֻһ·֮ţ֮أû֮۵Ҳͨ˵һСС׼壬û½ʸ񡣡Ǭħǵ
üǰ˼ǣ
Ǭħ˵Сӣҹֽô򵥡
ҵֽ˵һǿ߰͵ֻش½ġ
Ǭħǵ棬ûУֻһ׼ĺӣ԰ˣȻȥ𣬻и֪бҪ˴£½磿
ҡҡͷȷʵûЩΪ֪ô鷳
ʵѵͲܱ֮ܿţֱӰͳ磿
ǬħǵܣҪǷ켫ʵ۷ʱ޷
ԣͫ͵
˵ݣǴͷ
ҵݵʲôﷳޱȣΪֽϵϢģû뵽Ǭħȫ̷
ǬħǺٺЦС쵰Ҫһٵ֮ˮұ֤֮ա
㲻ɴȥûĵ
ʵųǰѵȥ磿
ǬħǵǵȻΪұ硣
磿𰸻Ǵǵϡ
ôѲΪʥģ
켸˵ͷ
ǶǵãǬħǲǰ׿˵ǰʥڣѵŴսˣӦʥ磬ֻû뵽ʵԶˡ
ҵȽ⣬ʥʥۣҡǬħص
ôⷨ
ǬħǵΪʵǿƷԵãҪһ㣬ʥҵС࣬ôǻţ
켸ֱӣȨǷԷ
СӣȰһ䣬ӽԺñԼҵνʥ˵֪ˣʮҲɱһ䣬ǬħǶգʧ
ʵС껣˵ǬħΪʲôͬʱʥ磿
룬С껲²뵽ܣһ˵ĶʵۺʥСࡣһۺʥɻĴڡ
Ըŵ㡣ҹ
켸ҲͷͬΪǰ㣬ʵ˲ȥš
С껰ο죬Ҳ𼱣ȸɵα飬ƽ壬Ǿȥ֮գպҲȥһ䡣


949 ޸
ȥʲô졣
СЦ㲻֪Ƭεļ˽⵽챦Щû˵ֻⷽ棬ʥ綼޷ȣֻҪȥһˣ̸֤ӯ
޳ܡֱۡ
С껲м˲Ϊǳʶˣ˵ˣ˵ƾҲף滳Сһѽڣһҵġ
Ο߱۵ļӲȣʵʵ൱ʥԺܼʲôǿܣټǴޣҴ㣬ֻΪһ׻սס
С˵ͷ֮⵵£ҲʧȥյĻͼ顣
ҹ죬죬죬ƽ飬ҡСɨѻĺˣһ̾ת߳ӡȵӰţԪȫڶռ伯ϡ
ԥ£Сֵ˾ȻƣͥҲɣ˳ѻԵе˴ϡ
ȻȽڶռ䡣
뿪㡣
ĺ˵ļ򣬰οһ䣬ҹȥ
죬Ǭħ˵ĶģҵĴڣвֻش½飬㻹᲻ҵֵܣޱȡ
ᡣشúܸɴ࣬ûо˼
Ҿͷˡ˿ааһЦܱ˧ʲôһңǺ죬ûܹı䣬ȥˡ
ৣ
һ˲ƣʧ
ȻǸֹɡҡͷʧЦô߳¼Ҳֻкһܰ쵽
ĺܣңصޣܽ⿪֮գңһκ·Ҫߣ·ûյ㣬˭֪
첻ᰲοˣ仰Ƿģκᡣ
ףֻҪһҾ߳һЦ˫Ŀ΢΢ϣʼƽеĽǡ
ǵ֮գҪôѾ⿪ҪôѾأʲôʱҵ𰸣һ̾׼Ŀһ֮ڱ
죬̸̸𣿡
תͷȥֻ˾ȻͰ֣վ֮⡣
Ϊϴε£ھͿԸǴ𰸡
˵˾ȻɫЩҡ
Ҳ֪һֱᣬһҵĸĸ᲻⿪ʵû˼ȥ̸Ů˽顣һǳ̣Ϊ˱ҶҲܹͬҲ˺ǣ룬һо
ôʵ
һ˵ں͸ĸž֮ʱûҵеת֮ȢǺͥҵˣ룬Ѿ˵ҲӦ֪ɣ
ŮӣѯʶԷ˴һµ
˾Ȼͷã㣬֮ǰܱܲǶǣ
ǣ𣿡һ㶡
УÿοǣèһѵҺȻ㣬ô£ԹĿ
Դ簬˵òôΣЦԺ󲻻ٷˡ
ֵ㻹ҪӦǣԺҪǴߣͥ㡣
ܵǵôߣüͷһ
ô᣿Ҫܺѽƴ۾һһĽëװ޹ӡ
Ųһأҡͷû
Ȼ㣬ӽͽ͡ưһۡ
õҪǺܺΪ㿴ҵеת֮ó̸ʱ϶ȢȢҲȢǣҲһҪȢǣҪȢȻҪ㣬ҪȻ黨ǲô죿
黨ǲݣǺѪ
˵Ůˣͬʱޱĵͷ

ϲ黨ǲݣҲỹǹ¼ҹһ
Ҫ黨ǲݣͲεεŮˣܲˡ
£˭רע飿ûУûУǱɣǱԩ
ۣ
ƼһƵ죬Ů̲סһЦʢŵĻ㣬ʤգ޷ǳ
У˵㡣ֻôӦΪǵ̬ͬ⣬϶ǲȥ
ԼӦģҷڣܵġ
˾Ȼݺݵĵһۣȴ밬һЦתڶռȥݺдЦصƬգþòɢ
עŮıӰૣ뵽õİ취ֻϣܽҵ˺͵ͳ̶ȡ
Ȼڵأתһߴ֫ٺһսսѪ֮һãıչ֮С
αսţӵѹԵսҲҵģȡս֮ǰܽһ١

ʱʮһμţ
ʮǰʥߺ͸һ飬һ˵ľ
ǣսڣսֹͣһʥֻϲܻȡһ˱
Ŀġ
һսڼսѻٶʥҲûãһҪˣӴҵʵ
ڶĲϣȫ͸죬ǱԶĸֲΪ
ʮʱ䣬һĲϣӴ
ʴ󱦲أʥʱ嶼ڲ˫ĿиỨ˸
ʥҲûãָʥһǧһټʥ
ʥʼʱսʥ̹Ҳ֪飬ΪԷһûκ˶׼̤սƬ
ܿʹȥʥҲ²⵽αս֮ʱ˿ֻԹ۵ķݡ
ǳ硣
ʥӵܴ̼չذ꣬ܳɹƳټʥ
ȻСһΪʥսס
ʮڶռˣ̵õԼټʥҶꡣ
ȻǷǳȴС껺ʥ˲ۻˡ
ȻĻС껡
Ϊٶȣʥ߶Զ
СƳʥҲδƳһ
ˣеļʥСֱԣؼʱ̣ԲԺȫȨ
Ľ޷ƳټʥӻѺ󣬱Сߴ֣ˣҲֱſˡ
ҵʥʥףûն֮һѪеѪʱȹʱ䣬
ΪѪҺɳı꣬ͨǳбѪ壬Ű˵ƿأɱ֣¿Ʋס
Ըɳ㣬ҲԸԼСȥա
Ȼҹȫ壬һɷʮ㣬һħ죬ǿʵٲбı꣬ҲҺǽ
ս׺սڻڣ׳ɳٶ˿ն
նҲ˳һٻʥ
䣡
һ죬ڶռͻȻ͵һһһһХһ޺ͬʱѪײ


950 ʫʫ
һʱ䣬Ѫӿ죡
ৣ
ͬʱ˫ۣбųڸ𣿡
һ˲ʧȥӰ
ĵХޱȣǳбչص˶ѣۣ׷׻һ⣬ڶռȥ
Ĵ޵˲֪˲
ҶֻδΡ
ͬΪϹʱڵĺħҲһ
ʱֻһСûʸĴޡ
ˣҶǳ档
ڵʯʱСѾһͷɴҵޣǰ۵СۣԳĬ
ֻһֲط
ĵҲû
´Ĵޡ
Ѫ֮Եø䣬ӲӣӾ
Ϲȫܲ͸ӲʸУ뾪˵ķâͷǣĵ̶ɣͨ徧ӨϾ޴ã
Ϲȸƻɢֲ׵ˣβϵëаڣƮ
Ϲް׻һëӲӣӰ㣬ϢΪر𣬰дŻ˫ĿУŨŨѪײУ
һһɨóĽǣ׻ʵǿΣȸ൱
ͬʱĴҲڴС껺졣
Сʱж㯺𾪡
ʱǾȺ͡
λǰϲɷ⣿ǰȥڴĽ֡
죬ĿòͣޱȣҡҡͷЦ϶⣬ֻСӣôǰ˵һ
䣬ô£ǣ
ɻĿ䡣
ǲŸոѣ֪Եɣﶼޱȡ
˵ǲɻΪʲôǻ⣿ΪʲôֻΪʲô֮Ȫ
޵ͷ
ЦЦһΣԣ˵Ҿ͸ǣһжΪСһĹϵ
˵׻ʣ
佫ȥǰ˰ʱϸϸĽһ顣
ȸǺЦԭˣСܵܣллĸΪ˱ľ֮һαȥ
ȸŮԼ˲泩
ȥüͷźۼ壬˸ۣҡҡͷЦλǰƷԺΪˣʩԮָλǰͼʲôر
׻ǣ붼Ҫ˷ѵٵ֮ˮĸǰ㶼𣬶㻹ҪǵıСӵǷǳȤ
Цÿ˵뷨׷󶼲ͬ
׻ЦСӣܺθڣãҾˣͽѣԺʲôҪĵطܿڣֻҪܼ£Ҿƴǡ
ȵľ仰
ղͷĻȳα飬Ĵһƨˣ֮ˮĸѪ޹飿
Ȿôܻɣ
ʲôأͼرĻֻŪļƶѡ
ҪԼ򶨡
ϾĴ޿ֲ˹뷨ֱﳤȥס
ǰѣҡ칰ֵĿƽ޲
Ĵ޷͸뷨仹õ㣬Ѿϰߣ򲻵ò࿴
ʱС껵ôãǲǸ˵صˣ
ɻѵʲô£
С껵ͷڼ䣬ȷʵ˲٣ˣҪ˵صǣʲôʱ֣ܳ
ʵ˭
С̧ͦʮ㣬ҽܵǳ
һѹ֮ǰڿʱһ￴ĸо
䴫ǿǧԻҺӴʱ䣬ȻҲܸ࣬ӦǳҲ²⣬ǰһ𡣡
һ޵˫ĿУʱֳη֮ɫ
𣬺Ѱһʣ˵һɡ
ÿһ𣬶վؼ˵ǿߣ¡
ƳĴޣС껲ͷĥߴûҴ𸴣ҺСҲȥš
ڶαսʱԺα鿪ս֪ǲǴҸһֲĸоܾħĹʲôµĴڡ
ȸ׻Ҳͬʱͷ
µĴڣüͷһѵΪ
ʲô׻ɡ
Ǻ޹
޹ڣĴ޾ȡ
˵ͷ
ȸѹϤĸоˡ
쵭ЦλǰɲصģѾ䣬ֻһӡǣúСڼ̳ĴС
Ǻǣ˵õߴˣҸѣɹƿǧ𼤷ȫܣή١ȸ롣
ѵ֪ҲҪллǰĺ⡣칰ֵ
Ѿ֪ȸһ㶣Ҳԣͨŵȼʶ֪ЩҲΪ棬ǺãǾﾲޣǰź֪ͨǼɡ
С껵ЦõͦҺС춼᲻·֮ˮٶȣ㵹ãȸռ𯳲ʣ֪֪ʲô֪㣿
ȸԣ˫ĿһĨ֮ɫ
칰ֵСֱڿ죬ȸǰ£Ļ޵ԻλǰƼǡ
ȸȷʵ̫ðЦǺǵ˵һͰ׵ˡ
ж˵ʲô𣿡ȸһ֮ˣ
ЦЦλǰ
Ĵޣ뿪ţ񣬶СʯڣȪڵķˮ
صѪϿգΧ˹
طʱȻһƬ
춣ӰĴްŸȥ
ֻǻû߳ڶռ䣬˾ȻͰλɫˣ׷ûκξнȻȻסҸ첲
ǣ˵Цĳʥȥ
˾Ȼʵ죬׼ʲôʱαս
ӦʫʫСء
ƹĵȻоѹԵʵ浽ս죬ǧа⡣
˾ȻҲĵǰô˵αҲһ飬ܶ鶼޷ƿء
ԶŮĹģ컹˵ʲôأ
ʲô˵ֻõͷӭϡ
صʥأͶŮ˻ᣬֽչ֮С
ƺ˾Ȼҩڹ˻ᣬҲģֱӺС껵ϥ
һº
춸˫ۣʧӰ١
ھŽϿգԻŶİɫٻӰ̲סһĨĵЦݡ
УһΪŮӣƮƮ˿裬۾崿ϾŮվա
Իһͷѩ׵ķƬʹĳȶţ鶯Ƿ
Ůʫʫʮһ£ڴ߳ѵ߳


951 
磬һˡ
ʫʫչһЦƣ컺ȥɫˣ˵ЦݣɽΪ֮ʧɫ
ͺá
΢΢һЦſֱۣʫʫӵ뻳С
·أвѰһĻʱɫǼȹĽ
ﶼƣʥҲһ㣬ôŮԵôأ
ϤĻϤ£ϤζʫʫӲһᡣ
ͷ컳˫ֽĺ󱳣ʫʫ磬һΪҲˡ
󱳣ЦŵֻҪ粻뿪˭߶ߡ
ʫʫлл硣
ЦɵѾͷ˵ʲôлֻҪסԺɵ¾ͺá
֪ˡʫʫӦԴ¶ƯС磬˹ϼһˣߣȥˡ
ɫһڣһѽק˻һŭʲôˣʵ㡣
ʹʫʫʹŶͷί磬ôݣԴûô죿
ֱۣװˣѾڵǿߣһûܣСԴ϶ǶģϣѾˣòġ
ôˣҶûúýѵأʫʫ촽𣬿ƷǳˬŭԴǶġ
Ӧһġ
ôȥƢˣ綼Ҷײб
ʫʫǣҲڶײ磬άҵȨ
Ӷʱһźߣɻõ˺ĴУС
ʫʫıѡСС˵зڵĴУǾøˡ
ޱȣͷС㻹Ǵ󷽡
Ҵ󲻴󷽣ʲô£С˵ֱӽԴһȥ
˵쾪治ѣǳ
ʫʫʲôôСֵģС˵ˣֻһֱûڴǰ˵ڣѾѱ䵽ڣ磬ԺͱٴСˡ
ЩΣһ˳ڣûãбҪȥ⣿
ͬʱЩʧϴСռᣬѾù⣬ԺҪʥûôˡ
ʫʫһӣĹСջһңڣȻʵ磬ǲǴαսˣ
ͷ͵ء
αǲ̾ͻޣ
ͷ
ʫʫȸԾ̫ˣþûСһˡ
ЦǰֿˣҲ֪˿ڸʵ˵ûߣЩϰߡ
ʫʫ룬϶ڻļҵĲر⡣
ܡ¶΢ЦԴˣȥ˾ȻǣЩ꣬ûΪ㵣ǡ
磬Ʋҡʫʫܲġ
εôܻƲ㣬ȥǳ磬رҪҪ㡣
ʫʫʵʲô񣿡
쵣ǵξս˻ǳ磬Ҫùסǳ磬ô˵ıóѡ
ԭʫʫȻظӣ֤ģҾԻȫԸǳһһľܵ˺
㡣ЦЦһͽǳ硣
ս
ͬʱһĺǳ
ಣ
һӰȥԺͺħΪף룬ֱվգ˫Ŀ΢΢ƴ
Ĵ̷ȥڿУǰİˣǺ켸˺ţĽѡ
ĽȻǴϵʥʥס
ݺϹأϹŵػ񣬿һʥûС
Ȼ絯С磬ӵвټ
̾С껴ˣʵ̫ˡ
Ǵһ£ĴҲ֪˺ܶ飬ʥ
ֻǲ֪СĻӢۡ
ķӵе㣬ǳֻ˲֪
Իʵ˶ڹ
С껻˵˵鶼֪顣
ˣĴ޽һУȫ鹦Сϡ
ǰϹǿ飬ʲô˱ˣڿᰡҡҡͷӰһڵھŽϿա
һԵİӣĪһУʵھͿʼ
˵ͷӾ˸˸˵ôãҲӦýˡ
ûڶ˵ʲô籡죬սȥ

αʯ֮սͷƻֺ꣬εΪ׳ۡ
ʯͷϿգͨҫõĹԣɢϢ
ৣ
ͻȻӰԻ
䡣
ף䣬㾹Ȼˣʯ첻ѡ
Ĺ͡ǺһЦ˵ܶǰҾѾӦµϢֻһֱӡûǰݷãһԭҲһα񡣡
ʯԳԳûնɱαʲôãˣǰʲô
Ȼǲα顣Ŀкһ
ʯʵ
쵭ЦȻǣҲǰ׻ȸλǰͬҲˣҶαս
е֮ˮӻˣʯһ¾뵽ؼ֮ʵ
ͷ
Ǹܼӡʯ̾Ը޻һĥα
ԣһʱ֣Ӳӣ籡һֲϢαӿȥ
侪ɵô£ΪʲôԳǿˣ
ǿˣһ
Ҳ֪Դ֮ԴƻһֱڸͣǰҷȻһһǿֱգдﵽһơ
ͫѵ񣿡
ʯصҲġ
ۣ쾪֡
ĸӦУαȷʵϸ΢ı仯ֻƾڵʵ޷ֱǳ
͵һǲʲô챦Ҳûпܡ
ʯȵĥʲô㽫޻
һæ޴ǳ绽
޳ֺ󣬵ʯΪʱýҲ֪Ҫʲôж
ǿһһ飡
׻ɫңǿٶȥʱԻط֮
ȸ˵Ǽ֣Ķ֣Ҫ취
ӷҲǰλһ֮
ʱ¾̤նûԻ
ڹ죬ǧ֮Թۡ
¾ͺ¿Ȼû׻ڵɱس
׻嶯¾ѾĹ¡ȵ½ڵڶʮ£̵ļ仰
ߣҪξ𡣡׻ߵȻֶԸǰȥαڣǲʲô챦¾ͺ¿ȥæ
ʯϲ׻˵òᷢ϶αʲô죬¾ǱҪڰʱҵֹ


952 ɱ¾
ʵʲô챦ǻʲôطҪôֹ
ʯʶҲ֮κεطпܣҪȥѰңҵ󣬷ӡɡ
˵鷳죬ҵ˾ֱͽǳ磬α޷աǽסҲ޷֡
ãȥ¾ǰߡ԰գתһԾ£αڴ׹ȥ¾
ʯסֻаʱʱ䡣
ʱ
ɫǰսα񣬵ʱħĹƱؽҪͿ̿
棬ʯҲЩŭ
ô£Ҳ֪ǰ֪ͨңҪһǺʵڲȥ롣
ʵ첻֪ʯ֮ûϢųȥΪʯΪûͿס֪ͨҲûá
ʯԭҲû뵽ѾĴ޸
ܿ죬α֮⡣
¾Сѣа취ƿ
˱Ϸˣﶺİ꣬оͰ죬¾֪ӡαĻһ
ǰа취췴ʡ
¾ȫʢʱڣĵаա
ǰſ񣬲Ҫֿ첻ٷϻ¾𽻴һ䣬һһ˲˱ǳ硣
̣ȵС껣Ԧǳ
˾ȻͰǰü΢塣
ʵʲô£
αұȥֹ
Ůԣ΢΢һ
Ҳһ
˾Ȼż⣬Ŀ֮££ȻСĵ㡣
ͬҲż⣬һ£ͬĻһԵĺĽѡ
ˡ
ʱС껵ӵڶռ䴫
Ů˵ͷ¾ֳǳ硣
Сѵǳ绹氡¾΢Ц
ǰϲĻӭǳ͡쵭һЦתαڱԵĺڼսӱųŨҵĺ⡣
Ļ֮⣬¾ô޷Լ뿪죬ΪЧ
˵ԭֻЦЦûм˵Ҳڼս
ڼսͬҲעˣѾȡʥȫ渴գֻҪһȥͻ⵽ǵصĺɱ
ʵǰ׼û
¾Цŵ˵ͷ
ǰԣ벻Ҫٵеս˵һָָ䣬һѪҺƿնȥ
ˣ
һȹѸٿ
һڼսȵ죬㻹ǰԳˣǸɱ
ɱ
ʱ䣬һƬɱ
ӷ𣡡
¾һŻֻһţȻԭɱڵĺڼսȫ͵һͬʯ˰㡣
µϺС칾棬߽ŻһǳڣԪͥŮӣС껣Ľ⣬׷׳֡
ԸħӦ죬ҹ죬£˳ǵļʥסҪŹÿһطʲô֮֪ͨҡ
ʵأ
ɱһһ
ֵܽǣ׼
߾ֱۣΟ߱۸֣һ£뺫һ𣬴ţԺڼսչɱ
ǳѾ׼һ׽Ӳӵսףͬƽɰ㣬͸ޱȼӲʸУ
ЩС껸Ƶټʥף
ԻʵˣÿÿĿɨʥʱжӹһĨĽ֮ɫ
Ȼǵټʥ
ļʥһ֧â䣬ĿСÿ£һڼսѪ
֪ǲǶжӣ౻ȡΪ
ļһīشһȥˣȡһը֡򹷰
ڰŵĹȵˣһݺ˸}ޱȣΪ֮
޾ŵĽһˣһâ¶˺գս
ԻʵˣûټʥǳնɱһսǵսѪ
һʱ䣬طʥ֮⡣
ԭײޱȵս˿ľ׮㣬ҷɱ
绪ʱ춣ΪСĵ㡣
ٺ٣ȫټʥηˣģһúõĻš绪˷ܵĴЦսսȴרս
սħ̾İٶǰǱ׷ɱǱӣİٶֳУǽɱò˵޳
⻹øлͬһʱڵ¾ǰ𷨸Ļɡ
˵ս긽״̬սս˲پ˥һ٣Ȼ¾˵ͷ
¾ҡͷǲȽȥ
첻ΪΣ
¾˵ȥûзնɣʮϢڼսͻѡ
ֻʮϢüͷһ
ɨսڼսԲڵΪˣԻΪߣ˴ڣһҲֻնɱսٶȣǵĽŲ
սжʮһɱȥҪɱ£
¾ϰæҲ鲻˶ʱ䣬Բ뿪ɱ䣬ҪȻҲֻ÷⽫ڼս
죬ҪҵƿӡٶԸЩս¾顣
Уӡһ򿪣ħĹضսʱҪսһ򾡣÷ǳѡߣҲǶʱα϶񡣵ʱԸһα鶼ͷۣټսţǿܻȫûսűȳȥ
ҡͷһն֣Ըȥæٶɨ
û⣡
նâ죬һ⣬ս䣬Ϣٸսɥ
ֻ쿴ԶԶ
ǬħǴųǰܲܰæ
ǬħǳЦ֮ˮûУ㻹˼ڣ
꣬Ӧ֮ȪѪ֮£ˣǲߣһȡһΡ
䣡
Ǭħǳ֣һƵгƬƬսڷֲ죡
˵ģʱڡǬħǵȻսΥӿ֣Ӷڼս
һޱȹɱ
ʮڼսǲ֪ʹ㣬ûз°Ĳҽ
󣬼գ˭̲סͷƤ顣
ɨԵ¾ͫеļɵ֮ɫɼ
ƽһȱĳҪЩʮˣҪ
һֽţʺʮţԼһٸţħͳ컽Ҳȥæ
һа׵쿴ҹˣʲôܣֻܸ¾ǰɱķ
˶еһٵսһҲɱǧ˰٣ǰ濪·
áӦ
תͷ¾𣬵ǰȥα
¾Ŀ죬ȥ˽


953 
ʵ¾켫Ϊ
֮ǰʱûǵֺ
쿼ǵˣһֻ˲ǧˣ˽ʵѵá
ſ֣츳ıûһܺȡ
һҪúȰȰ죬ԣֻй⺢ӡ
¾Ը̣ɣǱĵطڼս׷״ľżɴ׵ĸ
תֺ飡
ϣ
뽣ն£ƬڼսΪ꣡
뽣ѷյ뽣
뽣СƵټʥ꣬ϵһٵΪնɱһսвһ򵥣
䣡
£ӰӣɨһƬ
Ȼҹʥ
Ȼ಻ǰĺ񵶡
ĺ񵶺뽣һС֣֮ټʥ
ӦͺħֶΣҲ˿ѷɫֵܶˣÿγ֣Ҫɰǧսɥ
پ˥һԲڣֻһС磬ߵǿȴ֮
ˣûսһаٶû⣬οڵľƣȫһûɱ
һֱӳ¾ԡ
һ֣ܳһȥչǿֶΣ¾˷
ˣ
ͬʱüĴĵֻ۴򿪣ǳıԴ֮ӿ֮ڼսеļʥ׷ʧнǳ硣
ȻҲû͵Уս˫֣ÿһȭǧսǣѪȾأ
¾״Ȼս
ǰҲ֪ս
¾˵ͷ͵ϹŻ֮ʱʹùʵ˵սˣ˸е£츳ΪˣؼеսɱΪ£ѪҺиǿܣ㲻ս壬Ƕ޷ٻܡ
ǰγԣһ㶡
¾˵֣֮·ӡֻ֮˵Ѫٻս
£쾪ȡ
¾ͷ͹һͬǰʮŽʱע⵽ʱ򣬸оܺ棬ǾͰооӡһܡɱˣʹõ壬Ҳ޷ܣ˵Ѫ㲻ͬѪҺӵƿӡѪʱԶӡ˲Ըս
Ȼԭ¡
ֲõٻʱҪƿȡһѪû´ĻѪӦþ˱ͮġ
ʵǰûоĵڶʲô
ӹڶ򣬱һֱûǰʩչǳ档
˵ڶ򣿡¾ޱȡ
Ҳ֪︹̣ҡͷҲֻǻɣûȷ
¾˼˵ʵ㻳ɵҲ޵Ȼȡ˱ͮõѪ֮ǿڶҲпܵ¡
˵ͷ
ţѾ˵ڶΪϢС׿˵ûȥɡ
ΨһĽ;ǣûǰʩչ֮Ϊֹ͹⣬Ӧûе֪
ز¶а̾
ڶ£س̶Ѿ÷ǳλֻߵ˲֪纮ħ֪顣
ϹΪǱС껿Щߣµڣڹ
ʱħһնɱսϧ죬Ӧý˵Ŀˮ֮Ԫȼ챦ᵽ֣ڶԸαó
ЦʱҸûлȥᡣ˵ߴ챦ʲôã
ħҲֻ˽һ¾ǰΪ
¾ҡͷҲ˵д˵ĳصԿףд˵ܿԪռأ֮˵硡ÿʱڣй֮Ԫߴ챦ֻҪǻٵһʱ䣬ֻ䡣
ô棿쾪ȡ
ֵҲޱȡ
¾ļǵãϹʱڣۿߴ챦飬꣬ߴ챦Ϣ
˻лһЩΪ֪ܡ
¾ûĲ֪һܹ϶ߴ챦ںϣܷӳصһֿͻѰ
ңߴ챦ʹʵǿı䣬磬ӵ̥Ϊںϣɱ̥ھĵˣڵĵˣɲʲô˺ٱ磬پ˥һٵںϣ̶ɱھŽٵǿߡ¾ֲ
ʵҿɲɣӵߴ챦ˣͬһ󾳽޵У
¾ͷ
ȥô˵˵ƴҲҪޱȡ
ǺǣΪͨŵȼѾˡοǰվڹһȻЩš¾Ц
״һֽһٵĳ嶯
ܵõߴ챦ôڸĴںϣֱӽαɵ˷¡
ҹ˵˵Ҳ֪飬򵱳õ֮ԪʱӦǿжȡϵ챦ںϣα
¾㸸˾һٶǰǻǵſȻ֪ΪϹ֮˵ĺħҲֻ֪ţ֪顣
ҹüѵν飬ֻЩ֪
¾ЦȻҲһ˽֮ģʲôܶԾؿƿҲν֮ܡ
ã¾ǰͺܴ󷽣ܿ΢ЦǷ̵Ļȴ㲻á
¾ǺЦСѾͱˣĹأЩ£ΪˣҲǲܶģɱ֮ߴ챦αڣͷӡ˫ظ룬ĶҸҲҪסض
ס˵ͷ
̸䣬Ѿαࡣ
Ըңûʲô֮
ûС
Ϣҹ죬죬ħ¾ҡͷ

ǳ籾Դ֮ȡսɱڼսǵأÿһط
Ȼһֱߵ˶һ
αʯɴ󣬶м䣬ƯһѪɫĹֻȭͷ󣬲ڲͣӿϼ籡ɢһ쳣˵
ѾʯΨǹԵøĿ켸Ȼڵһʱ㲶׽
ʲôҹüͷһ壬Ų
𿿽¾ֿ죬һѽ˻صα֮һ˿ɱԲĴۡ
α֮һ
¾α֮˵ӣԺпٸǽͣڶжα֮ʵǾʮαڡ


954 ѡ
ԣĸһаĥ䣬ܹα֮չ٣ϸ
ʮϢһμš
˻㼯ڣʧҡҡͷ
ӦóαʶҺҹȥʱûʲôֵĶ˵ӦŶԡüͷš
ʶûУǶȥ¾
ҹȥʶһĻָô죿
ô죬ֻ˳αڣ취ʱȣ̳
ǣ۵ĬĬ
ʱѾڼսɾһ·ͨ裬Ϣͳں
ɨαڣûзնɣڼսѾѣʧȥսǣ޷вˡ
еºͷ绪ټʥܺͺڼսһϸ£
Ǭħǣ죬ңܿʹźˣ켸׷ȥ
ȻһȺɱαʶ֮ʱ׷״ԭء
ֻ޴ʶڣʬѻɽѪҺȾأѪζ̱ޱȣ
ңЩѪҺ
ԣڼսǸá
һĻԴ
˭ɵģ
˭ͣʮڼսնɱ
Ǻǣ죬ˡͻȻһЦ
죿
죬ҹ죬һۣԼͬѭȥͼӰαӴʯ߳
Ȼһ죬һ˲Ҳ֪Ȼ޵ʼ棡
ɫ԰ףҲ˿ڣѪʳģΪǱȻЩսǱɱ
´һۣüôǣ
ɨ۴ңĿϣЦΪʲôǣ
ȻҡҡͷˣǶȡ˹񴫳Уα飬֮󣬵һʱɱľǣǲΪǿ
ЦȻ㶼Ѿ֪ҲͲϻˣҰȫΪ˵õαΣȡ񴫳У֮䲻ʲôԹӦҵҪҾ͸㣬ҪĶ
Ҫ󣿡һ㶣ɻǿԽҲа취ȥΪʲôҪң
ҡͷˣҺΪαæαʯѹ뿪ӵʵ
õųǴûʵӾӲӡ
΢Цĵ˵ͷ
ҿⱰ޳ܣļһȻɹˣʵ̫ûˡ찧
˵ôѷɫʾ޹
ٺ٣ѹ񴫳͸˧磬һ±ˡЦ
췭˷ۣûкͺϻĿһת죬ȴĴ𸴡
찵д¾ǰʲôΪ
¾Ӧڻپ˥ڶ٣޵ʼαʥ֮һǳڵĴʥ
ԣͫû뵽˵ʵ֮ǿ
죬ϴսʱûڣŶꣿȻͻƵڶ٣ҪѸ٣ѵ񴫳ô£
ǬħǴߴٵС쵰ʣµʱ䲻ˣϽ
һݣޱ˵˵ʲôҪ󡣡
һ֮ڣˣ׼Һ֡ڶصֻش½Զ˳޵޵޹ءȻ£Ҫֱϡ
˳޵
Ƴ޵ʼ棬û´϶⡣
еµ˳Ҳ˳
ԣߵˣҪ˳Ҷܸɴػص
ûԥˣͷãҴӦ㣬ţǶԷѪġ
⵹ãΪˡ쵭һЦָαʯ꣬ҪĶ档
üͷһһԡ
Ҳ׷ǰ´
һֱû˵޵ʼ棬ɳƵǰĴۣαвһֻҪڵα񣬻ָ۷״̬ǰҺҲϸоһֱûҵƿʯİ취
ͷ˼Ӳƾʵ޷俪һѷ졣
ԡǬħǵųԣȷԸԶ˿
һųײʯϣֻһκۣ
һͲţƾκβһʯͷǬħŭˣײȥʮεʱڳһѺۣǳСͷ˿㡣
״üͷ壬һԵ¾𣬹ֵ¾ǰҪˡ
Ϊ¾ҡҡͷ͵α꣬طҪӲֻĴ޲ܷ飬ƾĿǰαս붼Ҫʱ
Ǭħεİ֣˵ʱֻһ취
ʲôҷ׷׿ȥ
ǬħǵѪ⿪ӡα֮ʯ״̬Ȼͻʧ
ü첻Ǿͻᱻαڣ
ǬħǵûһǾһƾڵʵûƿαҽαһһα֮ܽɱǧٱ顣
УҼͬ⡣
죬ǧɵ¡
ųҪ˼а
ӣҲͬ㷸ա
죬ҪǻȳȥĴ޺ʯǰ飬ʵǿ󣬼ʶ㣬˵ʲôð취
Ҷ׷׿ʼȰڴ˵ء
αֲ˹·һ
ǳ磡
С껣ʫʫ˲ǰеĻ档
ʾݣ˴˿̵ĳ
˵ȰҲ˽ʫʫ˵Ķ
ϣУǵ֮ɫ
СͻȻתͷʫʫ˵ʫʫֻܰ졣
ʫʫ˵ֻҪܰﵽ磬ʲôҶԸ⡣
СӺһùɱα飡
˾ȻձɫֹУһʫʫͻ⵽٣ʵС£ˣ鷳͸ˡ
Ƶ˵ʥ粻Ҳ˽Ӧ
С껵ͷȷʵˣʥ˱һһĲӮˣʫʫҲҪȥʥ磬Ҳǿ㣬Լ
˾ȻԲУʫʫͬ⣬ҲӦ
ʫʫЦ𿪣Żеİ׷ӣЦҵˣҲܿգңɣ
˾ȻüȰʫʫҪˣû£Ҳ뿪磬ѵ𣿵ʱҲǳĵġ
ûıˣطϲãȻ㣬˵ǰɣοƽ㣬ͥչˣҲʱ뿪ȥѰҵĹ
ʫʫϴŲõЦݣֻĲᣬı⡣
ߣֻһڡ
ʫʫʵС껣ʲôʱԶ֡
£ڶ֣϶ͬ⣬ֻе뿪ӡ
С껵ǳ
αʶڵ죬ͬҲѡ


955 Ʒ
ʫʫľڼ˵Ŀ£֪顣
ʵ˵ûҪʫʫæ
ɨȫĿ˸
գ˾Цȳȥ
Ŵ˻һ
ҲŵӦô죬ֹα
칰ֵ¾ǰٶȣæͳȥ
¾Ŀһۣһ˳˲ƶȥ
ʮϢȥһ˽ھ޴ϡ
컮ָڷӡϣһŻٿһͽǳ磬Լڡ
ڴʧ֮ʣһӵоɫ֮˵ŮԻ
ʫʫ
Сļƻ
ǳͬʱС껾ͽͳǳ磬˸պô
̧ͷĿ۷ӡ֮磬ȻתڷȥԣС顣
ʧɲǣ˷׷׳֮⡣
ǣ첢û֣
״Ҷʱˣƭˣ
ûд뿪֮ǰֻ˸ڣѴƭѡ
쵱̲סŭ죬쵰Ҫٲǵֵ֮飬һϣ
ֻûκλӦ
ǳ硣
˿Ҳŭ죡
ôû뵽СС쵰ʫʫȥգ
ǰͳǳ󣬱׼˾ȻҲͽȥǵұǳ磬ȻӦʫʫϢ
Ȼ֮£Сڵʵ顣
ʱ˿̵С껣µС㣬СԴֻСְŪ䣬Ŀ롣
ǼȷŭֺЦ
ŭǣʲôⲻƫƫ⡣
Цǣǳ¶̬
ĺһѹסŭ̾С껣ദôãʫʫҵҪԣѵ㻹֪𣿡
֪С껵ͷ
ʵȻ֪ΪʲôҪأ
ҡ
С֧֧ᣬ˵˰ζ˵Ȼ
쵭Цˣ֪һ⣬£ϵΣ٣ҲÿζоգȻȹҲһͽɣҲܿʫʫȥɵ¡
βһС껵ǵͷֱӡ
ʲôһһα飬ѵ˵ں£ζʼüΪ֪ڲǿȥС껶Э
˭˵Һ£С͵̧ͷЦ¼¹£죬Ҿȥǹƨα顣
ͶˣʶǸ첻µزµС껡Ц
ĸƨһףУ´αô׾ӵİ취ҡС껱˱죬ӣıʶˡ
С껷˷ָۣ˾Ȼˣ˵أܲҲȥհɣ
쿴ȥ˾ȻͰƵвĿ
˼ѾˣȥԺûӹ
ҡͷ̾˿ԸĽʥߣԪǶȥϢ
ԪԪǱģǲûôɵȥ
ǡСŭСһӣѼֱӳǳ磬ǻԪԪһöʯ㣬صһҽصס
߰ɣٵʱˡ
СƳŮֿ˿죬̾һԦǳ磬ˡ
ţ߳ǳ磬ں˵Уֻסеŭܷ죬Ҳֻиɵ۵ķݡ
ģҲ¡ԴЦЦתŭչ٣αʶ۶ȥ
ܿ죬ʶߣ칾棺СԽԽȴ½һҪúýѵѵ
ʶͿʫʫվʯǰ
Ҳڵһʱ䣬ע⵽죬ͷ˵磬ôˣ
ߣ˵˵Ϊʲô
ʫʫ
ֻ㣬ǲǳӲˣǲˣ
磬ûСʫʫӵĵӬ
ˣȥǳ磬һᴦҪһæһʫʫӦһֱӽͽǳ硣
ֱʱ췽źЦҡҡͷĿ˸䣬ֱָ̽չαʯϡ
ʱ䣬һޱеĸоӿͷ
ľ
Ϊָоʵ̫Ϥˡ
ǵãԯѪҺʱͳָֹо
УůѪŨˮ
֮˰㡣
ѵòᡭȾѪֱ۾棿
쾫һջֱۣҧָһɫѪȻֱӳʯ갴ȥ
Ȼȴھֻʱͣ
ʶϷʯǰ̽ͳս
˴ϢҲûӦһҧһָȥ
䣡
ʱһɿֲ׵ʯгˮް㣬ӿָ⣬ӿȥ
˲飡
˶֣޷ǳ磬ȴûкǳʧȥϵ
ֱӱɣ
һݵľʹѸϯ̲סһҽС
䣡
ײʯϣɫһףѪҺ罦ڴϣǱյ
ţһϣ泯£ڵϣҪɢһ㣬ʹͣ
𣬽һѣѪѵαʵ
꣡
һ̶ʯͻȻʶ
ѵ̧ͷȥͼʯϣѿһѺۣСָһѪɫâѷ籡ֵ֮Ļһɰ
˫ڣһĨ֮ɫ
Ϊ֣֮ˮ
ꡭ
ʯڶʯϵѺۣԽԽ࣬ԽԽܼѪɫâҲԽʢ
춼ֻܿѪɫâ
α걻ûʯȴԽɽѰ㣬
С죬㻹Ÿǳ硣Сǳ罹غȴû˫ĿֱĿѪɫâ
ѪʢĿޱȣȴѪ֮䣬׽һ
ȷһֱ۵
ѵǾȾѪֱۣ
ӿȣ˷ȥ쾪ȵķ֣Ȼգ
£
糱ˮ㣬ӿڣ޸ǰܵĴˡ
ȻĴӵŲ˫ȣһαȥ
ǳ粻αȥ쵰СɵˣɵˣСǳֱš
淢ʲôǿǳıԴ֮ܣ
Ǹ۲۵Ĵ
ģôҲˡ
СһԴСֻӶԴ֮ӿ
Ȼ𾪵һĻˣԴ֮ŸոճʶһƬѪɫâ͵ȥȻѱԴ֮ûˣ
ôܣѵαѾѣС껾
׷ˣҸովԹ޷ǳ硣Ϊ
ⲻܣ޷ôܿ㣿ܺԻСŵֱҡͷĵ˼Σ֮ǰһѪɫâû


956 һֱ
ҡͷҲ֪
˺üΣ޽С껸ɴ˰֣Сʵʫʫ㣿
ȻؾУܽʲô鷳οҪ˰æԸͨŵķ
СȻ򣬵ѽô˻أЩͷˣ£ȥ
ʱҲͨţԤУѪ֮ڵĶҷǳҪҿ˵
һĿЦСƽ޷죬ôھͱһֻ֮
ֻҪͨŵķڣôСС껺ٺһЦһ·ˡ
˾ȻŮӣҲһ
ͨǰչֳʵ鶼Ҫ£ֻһҪԸα飬ŻǴ´ġ
ʵϣ뵽ͨŵƣֻ޷϶Ѫ֮еĶǲȾѪֱۡ
ǣһоͱüˡ
ͨŷоȾѪֱۣ˳㽫αɵһá
ꡭ
ʯڲ
ңµĴأҲѺ۳֣ȻαķӡҪ
Ѫɫâ籡طӳȾѪ㣬ëȻ
ڣʱϢߵʯǰֻа׵ľ롣
ƺȫëչ̰š
ʵʲôӵ˿ֲ
Ŀ˸䣬ֱۣ̽ԵķѪ֮ڣһһ˺ѵľʹѸϯͷ
ৣ
Ѹջֱۡ
ȻֱϵѪ⣬Ȼʧֻʣһ׵ĹǱۣкȻû뵽Ѫвʢ쳣µĻ
ļǵãʯ֮һɼɱĻ֮⣬֮󣬰ʯߣûиӦ°Ϣ
ǣѪȴڣ
һ쿴Ե÷ǳ죡
ʵе𾪵Ļǣӿ˲޸ֱۣȲ˼飡
ֻʳ֮ˮʱŻᷢɵÿʼɣѵ˵Ķֱۣһ֮Ȫ
ߣһƿ֮ˮ
ۼαʶѺۣԽԽ࣬ԽԽѪչֶüͷһ壬ҧһֱٴ̽Ѫ֮С
̳鴤ˮˮ䣡
Ѫڣֱ۷ϣѭֹʹϯģϢ
Ȼεǣֱ۵ĳȣţ
һᣬѸٽ½Ӵڽһʯϣû˿ɣһûѪУһҽʱ쳹𣬴˺ѷεʹ࣡
һץס֮첻аͣæ˳Ѫ⣡
߽ȥһѪˣʱһ߰ɭɭĹǼܣ
Ψغڡ
߳ɲǣڰ֮£Ѫֻûע⵽Ӵȥʰȡץסе֮ų貵âС̫㣡
Уһֱۣ״жϣӦһֱۡ
ֱϣëŨڣһ㣬ޱȣĴ֣ɫѪʳڱԣ֮
ƺָ޳ָ룬һ˵֣ԵøԾ
ϸжϳһ˵ֱۣǰȻһӡ
ֱֻϣûȾѪ
ϿڴҲΪƽоǱʲôնϣһѪҺϣụ̂Ҳû£ǳ棡
ǰԴֱۣ
Ҫǣֱ۸ĸоϤУ
Ҫе㣬ʵһ֣
ꡭ
һʯȻڣҲֹʶʯĵطҲڼٹѡ
䣡
ͻȻ䣬һ쳣ĺ¡ըϸоʶζһûסˤ
סӰ뿪ֱۣܣͫ͵ʶʯ״̬Ѿȫʧ룬ѪⰵȥֳαѪɫ꣬ͬѪҺ۶㣬һɱɷڿپѣ
ң컹ԸоֱɢԼѪڱαʶӶᣬա
һץסµĽӴȡһ·ϣӴŽȻԸС껣콫ͨŵķѡ
ΪµͨŵȼµķӡѾα顣
ʵû´ķӡȷʵѾɢαʯҲѪ֮һɹɿֲ಻ϵ纣Х㣬ʮǵضȥ
Ĵ޺ʯڵһʱ˿˫Ŀжڻأ
׻α黹ڼѾڡ
ʯӦòܡ
ΪʲôĴɻȥ
ʯǰ˵Ӱ˵궼ƣ챻αնɱǱȻӦڵǣֻеǣ˱ҹû
Ĵתͷս֮ĺˡ
һйʯ˵
֮ǰʯĻֻǰΣûԳ֣ҲûгӦʾ¾Ѵǿдߡ
ջĿ⣬ɨ޺ʯʵӦûʶ취֮ھͿʼɱα飬ǵ
׻ȻھͿʼαھһֻа벽֮ңĺδܽնɱɹֻķݣ졭ֻԼ컯ˡ
ȸͬαѣ¶״̬ǻɱʱ
䵣ǵֻһǽαնɱҲϣοҲڡ
˲ôˣҶǻ쵰Сģܾط֣Ҫ鲻⣬֣
ʯȵһƣŴǧɣս壬ħĹذ˸֣ŷųõĹԡ
Ը󣡡
׻޵ͷ
ĴӰ˸䣬ֱڶĸλ˲仯ɣ޷ؼ㣬죬
ֱһ̣Զڶǲ֪ʥαľսѾʼˣ

Ĵ뱩ȣһ貵ĽɫԣһĺɫԣһŨɫԣһʢıԣͬʱĴڳһԲεâǡ
ʱһα۷֮ƣӿƬؼ䣡
λα黹ûѣһǳɣʹóеɱﵣʯ
áĴ޵ͷ
񣡡
ʯȣ뱾壬ɷ裬Ѭ죬ɢһֲ׵ɱ֮
ȸ񣡡
ͬʱĴһȣâ֮䣬һͷȸӰһСɽ㣬ֻаңȴȸҪǿܻأ
ɱ
ȸӰ֣ЯȻ£Ŀαͷ­
ħĹء졢ս壡
ʯХµ߸֣׷״ӱԾ
󡪡񣡰׻񣡡
ĴһͷӰһͷӰһͷ׻Ӱ̴â
ɱ
αǿɱ죬һƬ˲


957 Գ
䣡
αǿߵȣħĹս塱߸֣ӰһƬƬգֱαȥ
һα֮Ľ
һսעħĹشԵѣ
սıԵش
¾״ɫͬʱһӣˣͷҲص֮زز
Ļ̡̻
ǳصˣȫڸ߿գսͷ
ʵƾǵʲôǾ׵ƣǾжϳǹؼԵһ
ɹα䣡
ʧܣͿ̿
Ǻ£
κʵã޷ǰȥæΨһֻĬĬ
սӢۣܿ顣
αʶڡ
ͨŷһֱ֣ۣϢȫޣԲαֱӵ˿
ȴļ٣ѯʣûиж´ͨŷ˼ά
ֱǿƴʶ֪ʯĴ޳ˣ̲סȵ磬Ҫĥ䵽ʲôʱ򣿡
ͨŷżαɹ󣬸ȥɶãĸСӺʯˡ
ǰ仰ŭ𣬵Ǻ仰һˮŭֱӽ
ǿܺ
Ҫֻ֪ش½ħĹأһöʥҲȥ˵
ܵõֵĻħĹ֮Уջ񡭡
ƪ衣
ͻȻ䣬һΰ籡̼䣬һöɫ㱻ʶڣͨŷǰ
쾫һ׼Ҫ
˵ʱ٣ǿ죬ʯĴ޵ɱУ̺αͷ­ϡ
¡һ죬սֱӻһƬ磡
ռݶƣһƵӿռһööǰ㣬˷ȥײڴϣɽϡ
Щ඼ĲƬһֱڿռڸٷУȻޱȣֻһĲƬԻһ޷壡
䡭
һʱ䣬¡ڶ
ݣ
һƬƴĲƬʣǣ
վڳǳϷǼ״ɫ䣬һɢӴܣ
һѰ
һ̾¾źԻ´һӴܿˣָǵȼǳء
ڴȥ֮ʣǲƬЯǣźһǳ˲ҷ
¾ԣһѣʲôطƬħĹ޸Ĵˣ
˵սս
Ĵ޺ڸ߿գâѾʧȫһӣ˫Ŀڽ͸ϸ֣ᷢӴ΢΢Ĳ
ʯİ˸֣Ѿع鱾壬ûѪ֮ǹâıܿҲܡ
αǿߣ֮ǰʩչļɱУȷʵǷˣȴеα֮֮˿̵Ƿǳαûǵľǣ
Ŀ⣬ɨ·شʯĴ޶ûӦαϢԵһ
Ȼʱ
һֲ׵شӿռбڶ
ٶȿʯα֮ǿߣûʱȥܣƷɣ
ɲǼ䣬Ĵѣ֩㣬ĿģѪҺٲк£Ⱦ쳤գ
ʯı壬ͬҲһϸ΢ѷ죬ٶӿҪķһ㣡
һٶعȥȻһĴЦؼ䵴Ѫ
䣡
ţһߵĿӰԻؼ䣬˫հ˫Ųãأų貵⣡
ȸͫˣˣԳɹǽˡ
ɨһħĹأԳһ۰㣬Ĵ޺ʯЦǼϣðȷʵսɱһʣԸ⳼ڱ񣬱һ
㣿Σռʯ٣ҲҪ˾ҽҵʹʯһ׳֮飬Ŀԣһɻصƣͬɽ㣬پѣ
ȻʯҪԱ壡
αԱɱԺһȣ
˳߲ȫ㣬ĺˣ϶įΪ˾Ҳúͻȥ㣬ҷӡ񣬲˭Ҫ
Գ˫ųɱһӣʯƮƮȥ
ӣ̬񣬸оһֻСĲӬ㣬Գʮ
Ƭضʱ𣬻ޣ
𣿸վǰҲɱ
ʱһмȻ
ͬʱԳǾҪĵʯĴ֣ջأһֻ֣ıԴ˻ܷǳܹܵĥ㣡
ޱȣħĹأ
¾͵ԵǣĤ˺ѣѪҺ쭣
ֻ˻ԽңԽʹ࣬ƺһֿǻ
ǲ֪Ĵ޺ʯȴۿԳͷϣͻȻðһһ͹ɽ㣡
ңʱƣԽӴԳ˫ƴĴƴİ޷ֹ͵ٶȡ
ʯҲֹͣԱĴ˵ԶƣŻ
ҲǷǳɻǲм֮ΪϤһӶǣͨš
ͬҲ֪ͨѾȥΪʲôԳ
ۣ
ͻȻ䣬ԳͷϹĴǵ˼ޣͷƤѿһѪҺٲӿ
һĻʯĴ޾治ѣѪҺȻƾʧһͷڣǴԳͷ­Ѫȥ
𡭡
ԳʹңΡӴ˫ţͣڴ϶š
ÿһ£ħĹضһÿһ𣬶гƬƬľ޷嵹Ԩѷӣҽ緢Ƭ½ķѣ
ԶԶȥĩս٣쳣
ۣ
αǿߵߺУڣһڵĹţƿԳͷһƬѪԻ
ڹ֮ϣվһ׷ӣͦΣ˫ָ˫Ŀ񣬻Ʋǿ˿һöǰ㣬Ϊҫۣ
죡
µĹţͨŵķ
ԭͨŵķֲԳʹࡣ
ȸЦѽͨʵǿޱȣֻһҲԳܹġ
ʯµҺͨŷڣǾʹͷˡ
Ĵ޶˵ͷͫиֳŨŨЦ⣬ŵģڳ׷ȥʼ޸ʧȥα֮
Ϊ֪ͨŵķڣʹԳ۳ⳡսҲûκ
ͨŷԳǰֻ۴󿪣Գͷ­ѪҺһѪƥ׷ӿǳ磬Ѫڣ
Ѫ֮ˮĹؼ֮һοɶ˷Ѱ
˵Գ񣬶ûӾʹѣ̸ӦһɷǳϤϢ̧ͷȥͫ͵㣡ôڱڣ


958 Ļؾ
˿̵Գ
ʶڣ֪
ǵ΢ʵҲȫûϣ˵ȽʯĴޣʰ
û뵽ǣͨžȻҲڣ
ǰһս񻹼¡
ͨŵܹģ
ˡ
һ޷ѹƵĿֻţ
һ뵽֮ǰųĺݻ̲סͷƤ顣
ͨѱԸţڻĹʱھǳģɱԾĹ
״ͨϷʵϢӦ㲻Ǿ͵ֹͣûɱʲôã
񣿡Գɣ񡱶ֶû˵ɼ˿жţ຦¡
ͨŵȫҲֻøĶ
Գͫ׽ˣ׷ˣۺʥȷ涨ʥҲãҲգ׼ȡ˵Ѱ·
ͨŹһЦмСƨĹأ˻ãԸ˵ȫڷƨˣϻˣĥߴ˾͸õˡ
䣡
ԳֱӶݿնȥ
ûֻҪϵ˽٣ͨżʹǿҲκβ
ֻʵܱҪпᡣ
һ֮ӿ֣յԳ񣬾ֱӱǿо˻
ڸǰӣ㻹ĿԡͨŲм
һ֮ȥ𾪵Ŀ£ԳȻûа㷴֮ɢֻʣһߺǣ
ÿ£ﺧ˷ӿ
һμʶͨŵɵÿʼңҺõûΪУҺľΪĵڶû֣ʵ룡
䣡
ڶ
ˣᣬһ죬ҪεͨŷŭӿһöѪ飬Գڷȥ
ţԳӴС̼䣬ƴѪһɵǰա
ҵģһ㶡
ϻ˭ͨû
磬лл˹ٺЦ
ͨŵлͲˣֻҪ㾡ȳУԳãԼһЩɻ䣬ͣȥǬħǺǣˣ㲻Ҫ𣿸Ҳ㣬ôǲǺܺã
԰գһӰͨӳ֮ǰӶö
ãããǳá洺磬ͷ缦װ㣬˫ĿҲǼ
Ĳ˵ֻҪס㽻¼ɣֱ۵ͨѾڵ飬֮󣬻һʱ䰵и㡣ͨŵ
Сסͷ
Ǻãˡ絹Ҫ˭־͵ͨͨһЦ֮籡ҡֱϾʧ⡣
ɱ֮ˡ֪ʲôʱ򣬲ܺͨһϡӾӲӣͨŵΪĽѡ
죬һΪˣû뵽ȴΪ㣬ǲܷΪʤ
ʯڶ𣬰׷׵˻ջĿ⣬תͷȥƼѺܲâʯʱüͷһ壬ǵǰƣ
ʯЦûд󰭣ǧͻϡ
üͷչʵǰҼǵ˵ȥһлȪ½ĵط֪֪Ȫ½ֻش½жԶ
ʯɻΪʲôͻȻ£
ĿԶصҹֵܸ˵ҵ£ҵĿṆ̀ҵĸҹƸĸʥ磬ǳ̵ת֮߱ڰ֮ǣħĹأֻش½ޣǵ񣬽ҵ룬лĻȥĴ½ҿ
ԭˡʯȻ򣬳Ĭ꣬΢Ц㿴вУֻش½ˣûҵϹսңʱҰȥĴ½ȫ㡣
쿴ʯüǰ˻Щס
ʯҾ˵׵㣬ֻֻ֪ش½һ֡
ͷ֪֮⣬޾ĺ򡣡
֮⣬бĵط
ĵط˫Ŀ΢΢һУųƾ⡣
ʯ˵Ҿͳ˵ҳֻش½ʱҸӦľĸؾؾǳ粻ͬǳһ磬ؾ֮һƬصγɵС磬֮Ϊؾ
ͻȻ׻ȵʯˣЩҪΪʸȥ˽⣬˵˲ûаô鷳
Ĵ޷׷˹
ʯҪٻҲܵǣ죬ҲϽԳЩӦô½硣
ˣǱȲϼЩ⻹𡣡ʯµľ¡
üͷһһӣԳ׷ױͽǳ硣
̧ͷ۲񷣬ɻΪʲôӡԳô궼û£
ǳʥĳλ֣֮Ȼֻ֣Сɫ˼ʹɱҲ޹ش֡
룬Ѿµ˭ˡﹾ档
ֻС껺ǳͨδ̫ˣ
СҲ˵ǳԯڵģңԸСչҲԯԣɻɣľԯ
쿴ʯ˵ǰؾԼԺھĸؾʲôλþС
ʯ޵Ыɽҫ޵ɽһڱޣҵʱûȥޣԲ֪ȷλá
ͷˣˣǰ˼ǴħĹأ
ʯЦ˾ҽҵʹѾɣֻش½ҵĵأȥҲգҹҲˣҴ⣬չس֮
˼΢΢ͷһԵĴޣʵأ
Ĵһۣͫ׶ŨŨЦ⡣
ЦǱĴ㣬ǵȲαܲܽʥ磬ʯ֮ԣǴһؽƬϹŵĴ½һ棬ʯһ֮˵մմ⣬ս塣
ԭĸ϶̡ʯЦ
ô㲻⣿ߺˣƬ½ֻܽȥˡЦǺǵĵ
ǻˣҺĵطϲΨ鷳һܺϵʯ
ȥսô칾棬ЩΪҡҡͷ
ˣҲӦȥϲˣöȺСһϹǡЦ
ԳöγĴʯ£Ȼã̲סЦΨ죬ͷĬ֪ʲô
ǸԿ͸Сӡ
Ĵע⵽̬ﶼɵֱֹ
Ǽ٣ɾûѶˣоһɴϣظС
߰ɣʯƿնȥ
Ĵ˼쳯򼲳۶ȥ
ڱ޵սûǧ꣬ǺѸԭ


959 ϹŴ½

ֻسǵǳؾ٣𣬲Ҳ̶á
Եۼʮˡ
Ǿıʣʣµˡ
ҷ׷սѾʧսҲɢ
ԣսѾ
ǣһǲܰĴʯ¡
Ϊǲ֪˭ʤ˭
ʥӮˣȻֵص£ҪαʤˣôǴҵĩա
СһǣǾõˡ
ͻȻһԾĴЦ
һϲΪһʱǾ
ЩûˣǾ֣ɧ
ԻЦ⣬ɨɧҲѵȺ׼ڽ͡
ʱǰ𵴣ӰԻ
ʥ𣡡
ʥҲ˵α鱻ˣ
αˣˡ
Ҽޱȣ׷̲סЦ
ΨŮ㣬еչЦտеҲӵһ𣬻Щᡣ
ףʥԱߵͷޣôǴ˵еϹĴޣ˾ɵ
ԻһЦɫһ壬ȵʲôǣǾĴޣһǡʯǰΪǵİæ˳α飬ǻ񡣡
ᵽʯʱԻһ²֪ôƺֱӳƺʯƺЩòҲûʲô֣Ǽǣֱʯǰ

ţҾһæڵϣİݵ
ݼĴޣ
ݼʯǰ
ݼʥ𣡡
ĿȴںУǿϹʱڵػ񰡣û뵽ȻĿǵҲֵ˰
ǰһ˵ˣѾǶʥԺֱұɣɣ
ʥԶʥ𣬼ʥĲʥȻǶʥı䣬˵ǲǣ˼ߺȡ
ǣ
ʮˣʱźîȫ羪İɽþòɢ
ǺһЦЩ꣬ȷʵΪ˲ٹףҲƳ㡣
ҡͷЦЦֱѹѹһмҪ˵
̼䣬ֳž׷Ŀȵ죬𾴺ͳݣ
ɨȺ˵һ£Ҿͻ뿪ԶԲô룬򶼱Ҫµʥ𡣵ڶ£ӽԺĴ޺ʯǰħĹأˣħĹػԽԽáǿѡؽ԰Ҳѡֻش½ôҶ棬Ϊǵɣھ͸ʮϢʱ俼ǡ
أҷ׷˳Ĭ֮С
ҹ͵ֵܶˣĿȴǿʯ˺ɡ
ҵ汲ֻش½ȴƬҡֻش½ҺİħĹȴǳϤҾѡ⡣
˾
ûҵĸҵļңҪ뿪ʵ᲻á
ǰǰǶȥˣα鶼Ĵ޺ʯǰǰһƬûбҪֻش½
ãҲˣϢ
ԣǺòײżļ԰˵ͷ¡
¡
Ҳ¡
ܿͳϵ£ûһѡֻش½̫ʷȼ
תһҲȻˣЩ˻ѰﵱԼļңҲ޿ɺǡ
Ŀһתɨʥߣʥߣʥˣʵ£뿪
ʥߺʥһۣʥߵеѡ񣿡
ͷзԸСһ䡣
ʶӳֱʥߣʥߣ绪˵ǡ
ﵽȱ˵ʵҲ֮һ
쵭ЦѾǵԼǿѡ񡣡
𣿡Լһֵø˵£ɴʱ֪ΪΣȴһĪʧС
ʥ߿˿ձһۣЦҵԸǰͺʥ˵ħĹصս۽Ҫҵİ£һɾ¡
ĽǡЦǷĵĻĺĽ˸Ҳѡ
ʥߵҾͻغڰ֮ǣ뿪ô꣬뿴ҵĹû
˵ͷ
ʥߵֻش½ǲȥˣҾɣ
͸ѡҪֻش½ǽںڶڣǸ᲻¡
绪ԥ˰ΣջǴ͸ĸһ
ɨȺ쵭Ȼˣʥʥ֮λԺȫЭ˸ΥһӲ
ңʥһ㶡
ҡͷҶˣĴ޺ʯǰֲܵΣȻĪο㲻һֱʥҳȫ㣬ѵ㻹𣿡
⣬Ȼ⣬¶ʥĺʥ߹ֵ
ٺ٣ȻҪֵǴӺڼսϵټʥǲǶýˣаЦ

ʥߵ˵ԥαڣȷʵõսǴûҪ
ʱһ˵־ӦýϾսźα飬ǵĹ͡

Իʣ绪ֻ֮ҪвμӹⳡսˣսӽӴȡ
Ϊķ绪࣬ǧ
ˣټȣܹҲǧ
ɨǧսֲźۼƳ޵ʼ棬찵ʵС껣ǵõ˶ս
ʮҡСӦ
Ҳ˵޵ʼսͶʮѹǻῪ˳޵Ҳ׼ڶ֡
λľ졣
ڱʥߵˣֻЩС˶ѡ
С껲м˳˳£һ޵ѣֵȥսпޣѾڽʥƻʥʥ㲻ʲô
ñǳڵսע⣬Щüֵ䲻󣬵ٻܻ¯Сַ档
ҡҡͷϵõһٻսףûط񻹷ͥϣĻȥս⡣
һӣеսɵʥǰ˵ЩսţôԼŰ졣
лʥ𡣡ʥϲ췴ƵģæսӴ룬ֵʥĴǰʯǰħĹѷյħĹأ¾ٳħĹأƺЩʺϣǿΣ
Ҳд⣬˵ϹĵطǾͽϹŴ½ɣڣ廳
ʥ߿죬˵ͷʯҲû
ǣӽԺҲûħĹأֻϹŴ½


960 صСѩ
ϹŴ½ֶ£ʥ߳
վڰգͦأҴʮ񣬺ȵҶжٶȣؽǵļ԰ֺõˣͽһټʥ
ǣ
Ǿһ񣬶һһݱ֮󣬻һ⣬ǳصķȥ
ʮ˺ƺƵȥطһԵÿտޱȡ
ʥ߲ûȥΪϹŴ½ʥȻҪʹһ̡
ɨȫüͷһ壬¾ʵûп߱ǿ
¾ҡͷû
ͻȻԻʺǿСѩû
ԣһܣȻû˵Ӱ
켱æĴ޹ֵλǰ鷳ǰң˳㿴ûв䡣
û⡣
Ĵ޵ǵضȥ
Ƭ̺ҡӴͷ­˵ûҪҵˡ
Ҳûҵ
Ӧ
ҵüͷ׷׽
ֻǿ߱ʧǻпԭϾ˶ǺöӣСѩһŮӣܲк£͵ܡ
ʱ޵ʼҵ֡
ģԻ̿ȥʵ
޵ʼ͵֮ǰҶйעսսȴע⵽һµСŮһµӣȥͨż߲ĴֻͨǴϣҸӦһΣյϢҲûж¡
Իɫ䣬޵ʼ˵ʵǿ϶СѩӣٷְǲˣСѩ䵽У϶ûк³
䵽У޵ʼһ㶣Իʺγԣ
ԻҲһ㶣ͬ˵СѩͲһǲǱЮˣʲô
ԭ޵ʼȻҡͷҹ۲죬߲ǵжԵĹϵѡ
ԻʶȻܣǵĴУСѩҵŮôܳΪѡ
ˣôԽԽͿ޵ʼ˼άˣҲˡ
⼸꣬һֱαڣܶǶ֪ҡҡͷͲ֮ĶԹ˵һ顣
ԭĴߣĻҾô¶Ρ
ͷҲãԴʶСѩڣҲѾˣģһֱûȥż߲㣬·ϣԻ÷ĻСѩϸ˵һ顣
Իʵͷ
죬ǿ߱ˣü
ˣӦòµȥֻҪûͲײһƾǵʵʲôΣաҡҡͷƳʥһڣʵǴȥ
ʥЦؽ԰æ㡣
˵ͷ绪Цһ磬ǰҲûʲôö㣬㸸һһһٻʥϣڹؼʱܰﵽǡ
˵䣬ɫսìԻ
Ϲսìߣ֮󱱿Ͷ̩˵սìҲߣһ
ǴԼãС껸Ԫ켫ʥսìȻòˡ
ǳ磬ҲֻбС껻¯ķݣ罻绪ʥߡ
㻹ҵ״簡绪ٺһЦ䱦㣬һץסսì̵Ѫ
лʥЦŹ˹֣һӣսì
ֿ򺮱ħûڣħЦСһ㳤ˣԺ̨ҲԽԽ󣬶ںҲûʲôʸ˵̣ҾһأһҸ棬һʱƽ˾һա
˼ԶҪϹŴ½ϾϹŵˣĹ
ǰ֮ԣġ칪һݣǰǳŵѪ֮׶κ󣬶
ҾȺϢˡħһЦ
λ޲ɢϯǺڡ칰˹֣ɨƬϤĴأһ̾תȥ
ҲԺħ˹ָתȥ
ף𣿡ҹ˿ʯĿоǲᡣ
ʯЦܣǵ̨
ܲǣҹΡ
ʯܾ̾Ĵ޽һͬӳͨȥ
ʫʫ˵Ǳ˵ģûطϲã
ԺħˣǿסеˮĿʹʧС

;УԻʽСѩ飬콲һ顣
ԭСѩԻ
ԻԳƣȥսսʱСѩʱҲû룬ֻΪǶĳⴳսұɱµŹ£ǾֱӴض
СѩЩ꣬Ҳǳɻ
ңСѩҲȫ飬һֱûҳԭ
ԣҿʵԶˡ
Իɻô˵
ҡͷ˵֮ԤУСѩԺܲ򵥡
ܿ죬һ˱֮ͨǰȴҹֵܶˡ
аЦֵܣһɱϣһı㣬ȴû뵽ҲжŮ鳤һ档
ҡҡͷ̾˭ûжŮ鳤һ棬ֻƽﶼѡ
ʱʥ߿һԵİӰʵҪҪһغڰ֮ǣ
Ӱ΢΢һ㶣ɿ졣
Լ쵭һЦ
ͷƬ̣Ӱʥҡͷʱ뿪
ʥ΢ЦѡֻҪĸںڰ֮ǾС
ӰͷҲǡ
Ϣʯ죬ҹ橶
߽ͨһᣬϤʯҳС
ʯʯ룬ӡĸ֡ħĹأֻش½
ңڿֻش½ʯ֮ǰһһСӰ
СѩԻʾϲѣæȥץסСѩ˫磬´һۣ䲢ûܵ˺Ĳڷġ
ôôѩȺþˡСѩ
Լһ˼ֵԻɫһ壬˫ĿеЦ⣬ȴ޷סˣһĲأ
СѩָָǰĴͨ˵ȥˣҲ֪ȥһǿ߱ˣҸϸһ仰
Сѩݺݵ졣
ϸӣЦѣû뵽ѾͷôǳڻϸĿڡ
СѩСӣ׶ǿ˵ˣҪȥˣ´ʲôħſͻȥϸ߱Ҳһȥˡ
ţϸֳȻ˵ɫ
֮ǰѾµǿܻؼȥˣɻǣȻСѩˣôһҲˣΪʲôû˺ǣ
Сѩ˫Ŀ΢΢𣬴죬ҸȷСѩЩ죬ڣܸоһ˿ܿµҸһֺϤĸоҲкͬĸо
ͫȴûӦ˿쳣ɵĿ޵ʼ档
Ӧü
˵ͷźۼɨۺˣ϶˿˿Ц⣬Ҳûзʲô쳣
Ҳע⵽һ㣬Щȷ룬ܺҼ̳˹ĴйأˣǸ㣬ҲõĴС
񡭡
Ӿһ


961 ֻش½
Ȼ֪
֮һ
ԭΪѾ䣬ȴû뵽Ҳ˴У޵ʼõ
ϸ룬Գϣ񴫳б޵ʼõõ񴫳Уʫʫ˺񴫳С
飬ĸĴжѾΨֻʣº
⿪ʼɣ᲻Ҳ´Уĳ˵õ
ͻȻʫʫ𣬵磬ҸоСѩһǿһֺϤĸо
ţһ𣬱в˼顣
ֻ޵ʼһ֮ʣȻȫţʫʫȻҲ˵ͲòʼԴ⡣
Ըʫʫùı꿴Сѩڵʲô
ʫʫӦ۲˵е˵ϢҲ޷ȫ϶
ˣüͷ
췢֣߻ܡ
Сѩ쳣ֻʫʫ죬޵ʼܲ
ǡã˶ǵõ鴫еˡ
񣬶һ飬ǰʥˣƾʵȻ˾нӴ
Ϊ˲ŻеϤ
оǲΪʲôûɱСѩ
ǲΪҲӦСѩڵԲ飿
ԭԽɣСѩˡ
ܹ¾ȥֻش½ʱᣬֻǲΪʲôȥֻش½ﹾ棬Ժء
񲻱޵ʼ棬һĴʥҪֻش½ǱؽһȷѪꡣ
˼֮ʱֻ٩ҹ죬죬̨黹̨䣬һϲˣһʦѵȥ𣿡
ҹֵһ㶡
ҹݺݵĵһۣޱʱǿ߱Ȼȥ
аЦٺ٣ܰڵı飬ɺ𣿡
ҹҧгݵ㹻û
Уϲˣֲʲô˵¡˱죬ʯ˵ԲԣҹһⱲ־ȫˣǸýе磬ʦأһͷ۵Ⱑ
ǺǡʯЦ
ҹ˫ȭգ˫Ŀˡ
ʱСѩıߵǰСԴǺ𣿡
ѽСã𣿡ͷɫ
Сѩʵϲ㣬Լ޸𣿡

һȫʯ
ΨԻʣһ֮ɫ
ʵһСѾͷȻ˵Ļһú޸
鱾˧类ϷˡӣаһڵϣаЦСãϲ磬ǵ˺ټ޸ҡ
СѩҡͷҪ޸ҡ
ͷһźðСã㻹Сܶ¶ϣֻŮ˼ˣû˼Ů֮˵
㵽׼޲Сѩ죬ƶں˵̣ǲá
Ҫ찴סͷֻб˧Ϸˣȴ˵ϷһǸСƨĶ˶ˡ
Сѩ֡ԻʵڿȥˣǰһѱСѩ֡
ݺݵԻʣ˵˧粻ӣҪǲ˧⳥ʧѣ˧Ͳɽ
ǣԻЦ㵹Ƕȸ״ŮǱôܻ˵ĻûҪ⳥Ǻõģ㻹˼ڣ㻹ʲôк޳ܣ
Ҵһ㶣кСѩӴòһҲûаɣŭϼһҪѻ˵˧ûꡣ
˵Ϊʲô˵ЩԻŭʡ
ȵر˧ƨ£ӵŮåݡ
ԻʲȻŭȵ˭Ůå˵һ顣
аЦ˧˵ˣôţ
ۼ˾ҪΪìԴͷСѩȴЦĿϷ
ĿһۣεҡҡͷԶ˵ˣˣǸˡ
ţʯֵǰ뿪鷳㽫ǰϹŴ½Ĵͨա
ʯ㲻˵Ҳֻͨش½ĴͨҲ·ӡûα֮ΪԿ
ʯǱĴʥȥ磬
ͷЦҪͷǰǿͨ
ֳֻʯ¾ܿͨ¾ѾصڣȻȥ鷳
޵ʼαʥ֮϶ȥ鷳
ʯһһα֮ӿֻ֣ش½ʯڣŹâ˸䣬һͨٳֶ
ǰǡ칰˹֣ɨţЦ߰ɣ
߽ͨ
һʮһ˽
ʥߺͺҲ롣
ֱҹ뿪ʯͨӡˣÿǧħſһ⣬˭ô

ֻش½ҫޣ޳ַϿա
һŤӰԻ
һˡ
·һʱпѣսֻصƬϤĴ½
ͻȻüͷһ壬ʵûŵкŵѪζ
ϸᣬ˫ĿжһĨɻ
УѪζһƵζ
Իɫ΢΢һ䣬ѵǺĺˣ
ʱǵضȥƾʵְҫޣһо
ֻԭǺʹ׻ʳڣȫһͷͷι״δޣ
һûУ
ԻʳȻǺ
ȻҲһп
ģ׷׳ȵף
һǿҵĲ糱ˮϯͷ
ף
ͻȻǷʲô쾪һһ˲һƬϿϿգ˽
Ͽڣһͨ
ͨϤ޵ʥͨ
ʥͨô򿪣üͷšΪʼȻ֪ͨҪԡ
ȥȸ޿һǵǣĵȻںڡ
԰գֱӳȸ˲ƶȥ
Ըһȥ޺ͱ޵ʥͨûд򿪡
ǣ
ȥ
ʥŸ߿գ죬ûиоҫ޵Ͽգһڡ
̧ͷȥĿ˸
ҲӦˣĳһƺʵ
ҹȥ⼸꣬ʲô¡
̸䣬һͽ̹˵ͷ
˭Ϳʥͨüͷš
ɫҲ粻
棬ȥ޿쿴޵ʼ˵ߵ˵ͷ
˻һ⣬ӽʥͨ
ߡ
һһ£˷׷ӽͨ
һ˲޸㳡Ͽա
ߵģȻһƬк۶ϱڣ
ڹ㳡Ӣ۱жϣ
ԭԻ͵޵ҲһƬ棡


962 Сһ
һĻһɫ㡣
˫Ŀ΢΢𣬺˸ӵѪҺ绯ĺۼսӦ÷ڰǰ
ԸһȣȥطǲҲˡ
һʮһչ˲ƣֱͬķ
ʱš
Ϣ֮󣬽һȹҡͷŮںҲһӵȻ޴棬ûһӰ
ãȹ˵򱦸󣬹£ȵȼ½ĸݵأҲȫһƬ棬ûһˡ
쵰˭ŭĿħڣһа֮籡
ֹãŵ̶飬Գƣ֮ûһˣɽҲûһͷ޴ڣͬ˼˰㡣
Ըһȣȥ޿Ȼҫ޵޳ַҡ
á˵˵ͷתӽʥͨʧ
죬ȥ޶ƣĴϸ£ûʲôһ޵Ͽգȥܿҵ޶ߵλá
һ׷ʵ죬ǲѾµʲô
Цõòһп϶ǺĽҾǺɻ޵˺޶ȥ
˵䣬һָ·ķ汻俪ֳһɴĶڡ
ಣ
˻һӰӽ޶ߡ
ڣһƬⲢܷˡ
ӾӲӣɨǰء
ҡͷһЩɳ⣬ʲôûС
ʥصʯҲûˣ˵Ҳ⵽˺Ĺˡת뿪ߣ޸㳡
ųҵݸһƬƬ
ϸ˿һ̵ĲƬߵĵˣһĿ¡
ҵҪ˭һ޵һЦһɱ
Ƴһۣ߰ɣȥҫޣҪôһ¡
һӽʥͨʱ޳ַϿա
ǡãҲͣڴǰɫǳѿȸһ˶ûС
ҡͷҲһ
׷ʲô£ΪʲôһŶ£һƬյ̮ݣ·أ̤һӡ
ʱü죬ƺǵã޺ҫ֮ûʥͨ
û𣿡һ㶡
ûСҡͷ
ԣˣȷʵûС֣Ϊʹ̫Ѩɻ֮ǰһʥͨǴӺζʥ׽ʦ
룬ʶ˵УֻϺ͹ҫԼʮɿ
ɫһ󣬰һһҧǹҫұȻֽ
ҡҡͷԹ棺˵УʮԲܣһֻʣ¹ҫϣҫȲ˵ϱһֻɹȺͽڵŵĹϵڿƺҲòš
ಣ
ʱһ˴޹
һ˵ų޺޵һģһ
ԣһ̽ڣһͷȡ
ͷצ㣬ӵڵΪҲһǿߣǰǴϵ
춯ѻ̼֮䣬ȡеļ䡣
ţһӣǺȻ飬ɥ
켱æʵôûвЩʲô
ҫ޶ЩֻͨõõϢһǰʼޣڶڱ޺ͺ彻ս
켱ٵЩ˭
ҡͷҪȥ˲֪һȥʥͨ
ǡ
һͷתȥҷ׷׿ٸϡ

ޣǺǰһѩǣХ裡
ΨһͬǣǰͣڣȴƮɢŨҵѪζܶطҲ֧飬Ʋ
뺮֮һʮߴǧɵıһڴϣΰ׳ۣ
ϣվӰޣ࣬׷׵ǵԶ
֮⣬һ޾ĺɸߵĺˣ͵Ĵűƣ
ʮ֮ңս˺ͷںϷɱԪ֮ݺᣬֲĻʱ֮˺Ѳ񷣬ǿͨ캣ˣϵǿһĻɫ̲ס԰ף
¶ȼͣͨˣһͻᱻ˲䶳ɱ񣬵ǵϣܿĺ飬ɴ˿ɼжţ຦£
ǽսˣˡ
޵ߣ󻤷Ҷ⣬ĺѩɽ˴ʣŮ൤ԣһ棬һλʦ
ǵĶ֣һߵĺǧɳݰ֣ɽշ㣬Ϊֲ
ȻǺһǿ塣
ʵǿͷˣǽԽԱγһƬսɱ죬˱գ
ЩҲҺүа壬
һӸĺһ˲貵Ľ⣬ӺŷŶһȻճߣ
һͷɫħܣȴޱȣĽۣųҫ۵Ĺԡ
ԶԶȥһֽɫ̫ں֮䣬ΪĿһֲ˷񷣡
һ֣ϵǣѪڣ컶֡
Сһ
һذںϣǵأߵ˽սͷӴ͵һ˶˫ĿУ˲˾ηͿ־壡
̵أֻҪ̽Уһ⣬ɱ
СһܻʮһͷǸӴÿһͷɣ˸⣬ˣ
ƼСһչֳеܣʮһͷͫ׽͵һͷһ׷׳𣬳Сһɱȥ
ϣ廹˭үĶ֣̣
СһһɽӣʮһͷֻϢ㱻̽ڣΪĸʳ
ৣ
˷ﶼֱӡ
ͻȻСӣСȸССԳӣʱȥûǲҲ̫ûˡ
ǸطһƬս
һͷѪɫ޳棬һֻڵѻһͷɫĴһͷͷԳںϣ
ǲѪʥɽԼԳ
ǵĶһͷзͨ죬ҽɰ㣬Ӵ

СһĻſĴЦϴ󣬱𼱣СԴբз
ţһԵʥɽ󣬱ԳǶһӣʱһջŭιιιõ
ʥ̾磬ʥүүբзʵ᲻𾢡


963 Իе
ɽһ޾ɵӣѽǰ춼һȺբз˶зݣ죬Ҳ֪ǲǺӱƽţˣȻֻһͷ磬һͷֻеһͷǸأôָǣ
Գ˵ÿɲǣҪôһԴբзֲҪǲǳԣֹȥǵ۰
ǵ飬⣬˭дբзζأҲ̾˿ţ߷ߵ˴϶ɳҵСܴɱķúŷɥҲСĽ̵ĳ²ࡣ
ʵġ
ǿ޵ѣ˴ʲɳѪȺУȴòζʳ˵ɣ²࣬⻰˴»õѪ
ĸԻ̾ǽսİзȴŭģһѪ˳
Ҫ֪зں壬ǿ壬ҲϺţԼǰзһȴĸ޳ܵĳԻɿ
裬裡
̣зԲ̣
зŭ𣺡ĸ
ʥб׶ĵʳʥүүڵǳ⣬үүȻˡ
з쵰Ҳʳǰзһ
ʥ֪зǸɿڵʳ
ҡݣ
з˿Ǹ飬޷ȥݣȥԼᱻ
ʳʥүүţүүͰڻϿˣīˣϴˡʥȵһչЯžз
ɽ󣬱Գһ񣬷׷չǿֶΣ԰зһͨը
за벽ڵΪֻ˫Բڵʵƾǵ츳ܣնɱзȫû⡣
֮ϡ
һվƲС
츩·һĳ鴤ͷ
򶼲ֻˡ
뱱ޣǾ͸Ӧսͨ֪Ҳ޴󰭣ǾͽںϿգ˵Сһûʲô
˭룬ȻһĻ
Цʱ򣬻ųԣ治Ǽ׼ĳԻ
ЦҡҡͷҪԻеˣСһʵҲ˲١
ҹͷСһڰ벽ڣ޶˫Բڣʵ˵ʲôûǳ£ֻö̶̼ʱɳһѾǳ˲𡣡
Ϊǳ磬ǵʵҲ˰ɣֻЩɣǵʵ᲻ᶼǳȥģ
˵ܣ㿴СһһھʮһͷѪޱȣΪûԵǣϸӦܷ־һ˿ħ䣬ⷽרңзȨ
ЦЦʲôһֱû㣬Соۣûвʲôߣ
صĿǰûʲôСжңӦʲô쳣Ҫһʱ֪ͨ
С껵ĻһҪμסȻʱͰӰһ鷳ˡ찵ж
Ӧ
ջĿ⣬첻㿴ʲô
ٵȵȣܵȵһҲһ쵭һЦ
޺ͰзսܿͽԳ׳ֱһֱ̧Ӿзһް㣬̤źˣһСһȥ
зȻһͷƷբзСһ״ʱųӲӵâһ˲Сƴֱ޶ȥǿˮˡ
ףСһѪ֮Ȼû档ϵĻ
۵мûĹޣǶͶ̥ǰѻ޵ˡ
볰ЦУѪ֮ûȫ棬ʲôʸ˵Сһ
СһСʶԷȷʵЩ޳˵㣬ؼʱ̣Ƿǳ壬
۵ദ⼸굱Уÿ춼һ߸ϣΨҶ̬Ϳ˳ۣʱվ˳ΪСһ򱧲ƽ˳Ҳ߰ϻ
۵񵭵ʲôڻĹʱڣ˿ȻѷɫڣѪ֮δȫ棬ҲҵĶ֣һӣעҪҲڽ¡
ҽ̣㾿ʲôͣҿ˺ڡӱųɣڣӶ
˭˭۵Цѡ
Ƴޣû˵Ŀ⵭Ȼȴŭͷ޷ĻĹһݺݵص۶ԷȻֱӳĬȥ
ʯĵ£ǶеһٵʵˣҲǲҺа塣
ҹҡͷʵ㣬̬սĸֿ¶Ƕ֣°ŭˣҺʹɲᱣǡ
Ц
û
۵ﰵͬʱȥ뿴СһҪʲô᲻޳ܵĽբзһ̵
ǴբзƺĺܺóԵӣһҪ
˲֪ǱʶѾڿʼԻչ
ϣСһ㼯
ƼСһһƹӣ޼æڱԳǰ
ʥϴŪģɲܳԶʳ
СһﵱˣСצһĨѿˮԴǵүôûƷ𣿡
޵ͷСס
СһĹĵʵүƽô
⣬ǺԥĿڡ
ǾȻģ͸үİĴεõıǲƽ֣ʱҶὫҵһݷָǣǡû뵽ڻ˵ûĵĻʹүʹСһʹ顣
ʥĵ˶֪Ǻ޳ܣ֮޳ܣܱܲװࣿ
ɽмΪǲ֪νƽ֣ƽǰѺöװС⣬ʣµƽ֣˵ǷݷָǣǸˣЩ㲻ҪĶ֮Ķǣϴûģûģ
ȿȡ
Сһɿһȥͼ޹ٺЦֵܼүûʵүģ˶˵Ӫ棬үŻὫԵǺȣһҪүġ
ԣĽСһСצĵ
СһЦѵܣαؽأӣүȥһͷ͸ǼǿΣ
С޶ʱüЦȷ黹졣
СһЦǺúúϼƺϼƣҪôܰǼճ
ʥүү˵ϴɫȥͺˡ
ȥȥȥү˵ءСһûĵʥһۣǼ޳ܵļһһ𣬽ͷӶʱЦ


964 үүǹ
ƼСһﹴ˽첻ɺʵ죬˵ʲô
ȥ֪ˡҡͷʧЦСһڵĵطȻ֡
ܿ죬ϡ
Գ˫͵ͶзƿնȥߣǸǼҪȥرһˣ鷳Ѵբзס͵ԡ
ߺߣһзţүˡСһﲻƵСצһӣȵߡ
ಣ
һƿնȥ֮ˣ
ȥر򣿡㶣ҡͷεǼ޷С쵰ʣȥܻ
˴ʵȥɣ󳬼ͺѹôãҲʱ÷ˣȻǻΪܣ۸
Ҳáߵ˵ͷһƿնĴբзԶıԱϵǽǧ͵ȣȻ޳ܵСˣҿɲܡ
ڼ䣬ߵѾԵĶֽһ𣬲վڰգĿںӣڴо裬Ҳɱ

ߵûȥӦǣܸ򣬻Ǳź
֮ϣͷŴ߼ˣȻ̧ͷɨţԸһȣ£ΣգӦ֪ô
ס˵ͷ
Щľޣ˾ŵˣΪͶ˳ڣһ͹ȵԭʵǿļˣǴﵽСڣȫҡ
ټټʥʥףԲڵǿߣܴݿնɱ
ʵ쿴ǺǿȻĻߵ˿Ѿ䡣
Ƴ޵ʼˣЦλûȤĳһȥһϷ
޵ʼ¶ЦݣɳƵкϷȻܴ
ʵ뿴ͺ켸˿صͷޣкβ֮
˻ҲǴ뷨
ԼѾֻصֻش½Ժ쾿ǵѻ˵Ȼлȥ˽ĵ̣Ȼ״
еºˣĿľʮֵ
һ뿴Сһ޵ڸʲôãΣգҲó
ˣ죬诺ڱϣ㲻ȥкҹʵ˫ĿȴŨŨϷʡ
ͷȷʵ诶һǧܹһ⣬ҿͳʱ䣬ǵĻˣҲ˽һ׮Ը
Ը
һ㶣㣿ҹһ˵ùȥϾһСˣг𲻱ܣʲô֣֪ܵ˵ʲôԸʣǱ˧ݣ
Цֵܣ£Ӧ
˧Ӣٷ磬ģܰԼ¸㶨Ѿǰӷ𣬹죬˵ǲǣ
ĵ˵ͷּΪ˵ʩ治ϲ诣øСɮɣ
һһ򣬲һͷȥ
ӰֱӱˮǺסȵһͨ졣
סӰҷ׷Ƴ죬һϣû˿٣ɵֱҡͷǷŵһ⡣
ǿ߰ɣĺһҶúûӡĵɨ۹졣
˷׷׵ͷʾͬعͷȥ
˺ܾòŻع񣬵ŭжԶҹԶ㣬ҪǸҴ诵⣬¾˧綼ߣ
һһ׷ȥ
ҡͷ̾źȫһ׮£û뵽СӲϵӺ̬Ͽͦں诣ߵһ𡣡
ԭ뼤죬ҲӦøҽö㣬㵱ɷŵĳ衣¾Ȼʵ˵ǰĲ㱻ˣֻû뵽Сһ⡣
ƵҡԴ˵ҲҲ¾ǰСӸʫһסЦ̫񲣬Ц˿
صһһͷӺгȵ˭ڹǺѱġСܵܡˣףǸСͺ¿ιιιСͺ¿졣
òԴϣһ׺ѺϵĹʫ˵Ҳװһظ֮ˣȴͻȻϣʾǳˬĿбȥ´ͻðʧƵʣСܵģ
һаɴĻ㡣
ܹӵСڵΪ޷ҵνСܵܡ
ţĵҪܣСͺ¿ΪĹǺ˱ʮʮ檣ɨ˱ˣʹȥ͹ԹԵһʹ졣
쾪ȵСܵܶûУʮʮ檣㣬òῴСɮûթСɮɣ
ɻʲô㣿
һ㶣һζܺõ㡣
˷ܴܵܲҲȥȥԿǷһ·
ŹֵĴŻ㣬յóһۣ⡣
ԼЦһ֣޺ЦҪԺǰɣǾ͸Сɮ㣬ζǿ൱ζɽ亣ζҲˡ
СУ治ˣֻҪ˵ôóԣͷһ󷽵˵
ٺ٣þûˣһҪãúʳЦеĿŻ㣬ĶƤȻŻ㳯׷ȥ

ʱ
Сһͣǰǧ֮һа﷽Բҡ
ǣڣȻֳһɴůףľ󣬷һƬԴ
ǾǼر򣿡޲е졣
ֶȥڱϿգҷһεϣֹҵ֡
͵нƱһʥ׽ƣƴ򿪸ʥͨˣӦþڵڡ
ҹк˸ɴֱӰѱٵ
ȱӱϣҸӦ˺ܶϤϢойҫȤѾʥ۷˵ôݻٽƣɸӦڵϢ
ţɫòһҧҫϢһ̽ܳʸס
ΪһֱϹŴ½ûҫ޷жϳĵϢǹҫ
΢΢һЦ˵Сһǰóֵˣ¿϶֣ʱһȻס
ټʥܣԺԲڵ߿⣬ˣ˳ڵе£ǴڵĺˣܷӳԲڵս
죬죬ҹ죬Ӧ죬󻯽پ˥ǿߣ޵ʼαʥҪԸڵˣȲʤȯһ㶼
·Сһ˽һᣬСһڿˡ
ֻֻСצӸĿűĵүүүүԳүүүүүүǰҲˣүүǹ


965 ѿ
СһſĿ˵ɵЦԷǡ
Ƿ˼ǣھȻû˻Ӧ
ѽι
ֽһмǼҪϻ򣬲Գ޵ôһλүүˣƨҷţС񵰡ͳһͷڹһڵڡ
ȻûлӦ

ʥ̾ĵ̫ʥүүʧˣүүֻСආѣǾȻҳӦսҿ󳬼ͺ壬ӴԺ͸ͷڹˡ
СȰǱ̫ˡ
˻Ӧ˷ŭ
Ҳǣĸ߲ĸ֮ˣ
Ǹ̤һ;̥ߣԼϡ
Сһһһүү˭¶ܲˣڵôãǵԣǷǳܱȡ
ԳүүҲģôУҪ½¡
ӣʶĿǵ֮
Ƿŭ𣬲СûʲôΪ
֣мϢ˿СһޣΪʲôҳںʲôơ
죬ڶЩ˭ʵ
ʵƾǵʵҪǿнʥСƣֻһҵмҪǰع⣬͵ҪȥԴֻܵȥ
αʥ޵ʼ棬ʥ׽ʦʥߣȻ֪ĿӵڵһУֻ뿪ֻش½꣬˷ǣ֪˭˭
쵭ˣɹȣɽ䣬ħڣڣڣȫڡ
ʱСһֻСצǰţһӣǵ治
õ˵ϴܱܲϻһʥ׽ƣǿ鲻͵ˡ
СһбСӣʵ̫ˣСǰ˵ʲôšү롭ˣԵ·ˣԣǸҲҪԵ·ˣﴫͳ£
׳աֱӷۡ
ϣʥߵˣ죬Ȼۣʲôˣʲô¡
ϣʥһȣԳɽ޳ȥͣڰգ۳ǿһХȥ
ǼСȻҳֱ֣Ѱ·
һɱȻһͷͷӱڳԭֻ󣬵Ƶһ˲̱仯ǧɣһɽ㣬Сһ޵ǰ
Ǻʮ֮һƾͷƻ㣬ۣƬβȰ㣬ÿһĴ򣬶֮ƣˣ󣬶ͣ
໣
ֻһХڴ󿪣޵ɱУֱ̽Уû˻
ֻĳ֣û޾˫Ŀжų貵â
ϸܿǵĹӡ
ɿڵʳүˡСһһȥһߺУӾӲӣͷȻŭ
ϣˣȥʹҡԳӭǣ˲ӵģ̌ɵֱۣһƸȥֱӣܱ
ԶԶԣ⼸ǼԻǾҪ䵽˳Ե³ɽҲ仯ǧɣŹ⣬翴һζĿ㣬ſڣ¶Ӳӵݣͷβҧȥ
ɨ޳ܰ࣬ͷĿֱԽǣɨǵ
ৣ
ʱʥͻȻʧ
Ƽ֮ڿһͷһֱģڷȥתСһЦûѪ泱ҲҴļֵܣǰر£ǲ֪
ȴû֣ͷϣһֻѻûаϢڡ
ѻȻʥ
ʥԳգգۡ
ᣬԻͷûбСܻܰȥڻϿˣοô֪Сû˵ھĳһ͵Ϲأ
ͷѾע⵽ʥʧǸ׼Ѱңȴ仰һּæĿɨԶ
ʱѾõʥֻ֣޴צɢĹâſһ죬͸ͷǣûͷ­У
ѪƼ
Сһ޴ᣬһӵϣɴĽͷϵ
ٺ٣޳ܼһĻţǱҪ쳷
ʥЦСϸᷢĴڣȻ˫һչűҪӴ򱶵Ļͷ޿ٷȥ
Сһӣâһ䣬ͬҲСָͷ󣬶ڻͷǰ棬ȴ֪ΪΣԳ˳ɤӣŵĴȵͷ׷ˣԳүүˣǸ𣿡
ɽҲîȫֵ̿ǰǰǲر£ʹ˴һɣ
ңһ߼ۣһ߾Уһ֣߳캣ˣ
֮ϣ˼Ϊ⣬Сֵһ
ˡȻ򣬺ЦСһѿǡ
ԭˡҲˣЦرڵӪһִΪСܶӣͷ׷ɱǣһرˣ㲻ܹ˳ߡ
ЦǱ仯캣ˣҲΪ˻ߣر˵¿϶鿴ע⣬һʱѲСһӰƾʵСһＸ޵۷綼ᱻʶƣֻǵʱѾΪʱ׷׷ϡ
û뵽С򣬾Ȼ㾫ļƲߣ⼸ǲʵˣҲˡҡͷһĨЦ
Сһﱾ޷Ը޳ܵĳ̶ȣǵ˽֪ĵزټµĻԺֻش½ַŹ֡
ȻϣһӰϴӼرӳվڱϷȥ
͸˵ļ϶ͷӴ̽С
״϶̲סõЦ⣬Ųмͼ
Сһ޵ҲûֻǴҲûɣֻΪֻġ
ͷͷǲðѪҲпҲûȥ⣬ϾԪܼ޵ʵͣ˻ͷҲС
ĿЩһһӹǲ΢΢һĨζЦݳ֡
Ϊ˵Удʶˡ
лɹȵϹ׿䣬ҼҼټҼ
ڽ֮֮
ɽŴϣ泽Ķ壬ڹԻмӣӦǷħˡ
ҫĽݷɳϣҲС
֣ҫˣΪʥ׽ʦ
֮⣬кܶȴ֪ˡ
Щˣһ⣬Żĳޡ
û뵽ĵˣۼҲãͽȫ󻼡쵭һЦȴųŨҵĺ⡣


966 ɪ
ϹŴ½ʱѾ㣬Ȼǰĵȫ
ԭЩͷֻۣش½˵󲻴˵СҲСĳһҪĻûޡ
ȴ뵽ȫۼڼرɸһûᡣ
죬ЩСආֵ֣үͣ㿴вУе˫΢Уʵ͵ϣЦ
ȱ£ôģб
ٺ٣үȻôġеһЦ
аЦ㲻ʹҲ֪޷ǾװƶѡʵҲã֮ʵˣȥǰƽ裬ԣκһ˳Ҫǿң죬˵ǰɣ
˵ͷĬˡ
ףôûɵǲǱǱˣ˼ˣ
ааģƤĳ̶ȣôϵġ
ҡͷʧЦ

ôоЩԾ
·˷ЩǻɹȵϹ
ţһۣӶԷ˫ĿУһ˿ɻ֮ɫ
ǶԺͷ˽⣬޳Сˣܶӣܵڻû׷ϡ
ȷʵЩԾȥһͷ纣ĵ࣬Ӱһݣͷ׷ȥ
״ӹâһе£Գˣסͷˣ⣬ҫĽݷɳȱɱ
үס
еºٺһЦϢһգӰһһ˲ڵǰ˫ָһ˵̬رķǣүݵݡ

еµĳ֣һ㶣һۣԺʱһɻ˭
Ȼеʶˣ繶ҫĽݷɳǼһŵ۾
ɹ׿䲻֣Ľ֣ѵʶ
ҫͷʶȻʶ޵е¡
е£ôû˵˶ʾɡ
ǰӣӱϿûаϢҲ޴ɹҫΪλ˳Ծ
еǰΪʮܣҲֻ֮ͬУһ˸û˵
ҫĽݷɳˣ⼸ڣǰǿ𣬳Ϊһǿߣƿ߶С
ǳԾˣ˵ӦòǷ֮ΪʲôӵϢлûأ
ĽݷɳеǲʶˣǶΪϤһӶ֡
˭ɹϹüͷһ
죡ĽݷɳһһٵĿڣӾ䡣
֣һɣһ֣طһƬȻһƬȻü䶼ŨŨļɵ֮ɫ
˵ȥħĹأΪʲôе»⣬ѵѾˣϻʮɫޱȡ
֣˶ԣһɣ˵һβĥļ䣬ѾƾԼǰΪһ׷ŹԼ
ʮͬʱѰ·ˣҪڵһʱ˵أܾûˡ
رĸҲ泽Ķ壬ɨȫÿϵĻ֮ɫɼüͷһȵұţûлһ£οƾǵʵѵһδɵС
ɹϹ֮ħĹصڣܹٶʱ䣬ٶ꣬һ츳ĴڣҲͻС磬Ҳ²⣬ʵ಻벽ڣ벽ڵǿ߶кüλѵɣ
һ˵Ĳ١
ҫǰʵе£ôһ˻أ
е˫Ŀ΢Уɨˣڹҫϣ𣬵޵ʥͨǴ򿪵ģ
ҫĿһ䣬ɫ㻰
ʲôебмǿʼķϣүһָͷͽ顣شү޵ʥͨǲǿġ
ʼ棿ҫһ㶣ɵѵҵʼ棿
شҡеºȵĿſޱȡ
״ҫŭӣΪ˭ʲôʸҺ˵Ҿװ׵ĸ㣬޵ʥͨҿ޺ҫ޵ʥͨҲҵĽôҺΣ
үܽôΪȻʰ㣬ˣЩϣүʼеºٺһЦȫ׸һ𣬵һѹ㣬ǵضȥ
ôܣ⡭ԳԽ˰벽ڣãǳڵǿߣǵྪ
һ
ôû뵽һǴķȻ˳ڵĴڣ
ǹҫĽݷɳе¾ͺͷһûϹط꣬ʵȻǿ˺ü
һȺүܹġеºٺֱЦ춼ЦˣȻڴҵķӦ൱⡣
ǸΪˣһʱع񣬿ǵ׼ߵʱ򣬷Ȼգʹ޷ƶ˿
Ҳ̷һ״к˷ӿ
еµҫĽݷɳүѾԡȣƲңүֻܰɱǧ飬ôǲǺܲʵעǷòʵ
ϣһָһ֮籡ˣ۵һӵؿڴ͸Ѫ
úȻһ˵սǺֲ˽̲סͨ巢ð
ûﲻսʤĺүУһֻСС϶磬ָնɱǲǶеǳ˼飿
е²ⱵĴЦ쳹Ҫʹжʹ졣
ףôӵǧ֮ĺϣСһﹾ档
ҺҲˡĿдɻ
ûȱµӡɽϸ˻ᣬ϶
СһﾪϲӻˣҲ˵СҲˣ죬ǻȥ
ʥҲǾһצһɣͷҪˣر˲ƶȥ
ֻش½ϹŴ½ͬϹŴ½Ҫ˫ڵΪܷУڵΪ˲ƣֻش½ڵ˾ͿԷУ˫ڵ˾˲ơ
˲Ƽ䣬еǵɪѵӰУСһ˫ĿŹ⣬ֽеǣȱӡ
ɨӰ˷ȴû˵Ӱӡ
ĿһĨɻСһӣôˣ
е¸׼ӦڣͻȻӹһĨâﰵС˵ǰ۸үүһֻ
˭ĵô󣬸үӣеͷҲصĺȵ
ӴȥһħĹأƢѽүִ򡣡СһĿ¶׹⣬˲Ƽ䣬Сצճȭٽ֮ʣһȭеº󱳺ȥ


967 ˵˶
СΪүǰү𣿡
еЦҲͷֱһָ̧ȭСצײһ
ӴɲǣеϵЦһȡ֮ţţǷֵ壬ʯɳȥ
СһںϿգ¶һĨʽĳӣǵʵȷʵװƵʸ񣬲үǰ
Сһ˻ޣѪûȫ棬ƾ벽ڵʵҪսʤڵе£ûġ
е¾Ϊһʱ⣬Դ󣬺һ㣬Сһ³˴
סӰеתСһߵСүûʹȫֶΣҪ֣¾ͱ޵
Сһб˹СָͷүҪƣħĹһʲôͨı졣

е´ȣһӣһƾճ֣߳ͨ죬ҽɡ
ʱʥɾˣգ
С껸ƵټʥΪ
嶷ţĥգƾˣ
ҿȻֱʵ˭ġСһ˫⣬ֱ
ֳеȴԥˡ
СһݣԼرԸ
۸ǿ󣬾Բ׷ŹԼ
һ뵽Сһĥ˵ֶΣе¾̲סͷƤ顣
ǳϣ˳һʱ֮ͷһİͽᣬյСһߣЦϴ󣬼겻ɻá
Сһ㵣ĵ㲻Ҫүÿ𣿡
˭˵ģеһķŭתŭŹҫˣȵ쵰˵Ҫϴÿ
ⷭٶȣϵˣеա
޳ܡҫˣ޲
ЩϴҶײĻˡеߵŭȣתͷЦĿСһٺЦϴ˵Ҫôǡ
Сһ¶һĨʽЦݣеµļ˵ӣүһְ취ĥ㣬ʶȤүʹ˴һƽϡ
е¶ʱðһ亹ʱȻԺɾûӹ˰
Ƴһе£Сһʱɻ󣬿ҫˣЦǲû뵽һһǴӣΪвʵ˵үҲû뵽죬Ǳɣӣȫɵ
á
еӦ
ֱʱ޲Ÿе¶գգۣתǰ˷һ̽ҫĽݷɳˣ±ǿо˹

һȣе¸߾͵
֮籡ʥ֮ȫϵһɱѪ䣡
ټʥԲڵǿߣޣеȫо޵еʸ
ֲʥܣѹȵ˼ϢУ°㷴֮ģֻ;
泽Ķ壬ŭȵе£ħĹعӦֶ֪泽ǿ󣬽ҪҼرؽң
泽ǸڣүĲӬһĳ
еЦѣɨȫףǼĺ泽ŷС壬ݻԣѾȫɥʬ޴档
⡭ܣħı
ʵǲҲýܣΪеˣֻһ³֮ء±ӣһҪסǲֻش½ףǣһֻֻ۵ƶѣǻᣬҲQʲô
еЦһѹһ¡

Ĳҽʹİ쳹
ৣ
ͻȻһӰеԣֻӥצǰһץ֮ڻ֮˫˫ǿȡ˹
䣡
ҲʱȻ䣡
ţɽĴ󳬼еİԼµĵӣ׷׳Ϊ֮µ꣡
¡һ죬Ҳɷ飬رˣһ⣡
ӣ˲ðСһ˫ĿԲֱŹʡ
еһ飬һæսⱻСһﶢϡ
Сһ˱죬תͷͻȻֵӣʵӣʶ
ںڵʼ棬
еµ˵ͷüʲô˼ѵ̻ǣ
СڵΪӵټʥ׵е£Ȼ˿壬дŨҵĲơ
ƼеǻȻԼ̬ŭһ뵽֮ϵǼλֱӯ
֮ͻ֮ˣĸʱһ㶣ôôϤ
ͻȻ˲ԼͬĿԷ˫Ŀжţţͬʱ´ͬɵѵ㡭ǵʼ棿
۶ˣ˵ͷ
ʼ档һۣæڵأݼʼ棡
Ҳ쳣˷ܣֻҪʼеǿΣ
̧֮ͷŸ˵ʼ棬еɱںеӣʼΪ
ΪеºٺһЦ˫ֱأζŸ
Сһ֣ʵӣôһ£
еºٺЦϴ󣬺ܶ㶼֪пٸֻͣܿϷ
ͷĿڴϣˣɫòһҧ̧ͷ߿գֵ죬ܷܲǶһ
Ϊأ
һĻ֮ʣʮӰ
Сӡ
Сһͳޣ˼Ѫ㣬ĿӲӣСӰͣ
ҹ죬Ӱ
ɨһյѣСһۿЩʪ
ףǲǡ졭
СһĿ⣬ͻȻӵһͷ쳤ĿϣһʱǾɽӡ
Ȼ֮֮ҫĽݷɳˣȴǲȻɫ
һ˽ط΢ЦСһþò
ǵ죿Сһɡ
ңҲǵ˭¶Цݣޱȡ
СһץĿϵĻʱ֪ⲻΣⶼģһЦܵ㣬Ȼĸˣ漣漣
ܸȷʵһ漣Ц
ףΪл룬үȻ͸ǵΪ磬֡Сһﾪɵ
ĵڶѾ̤뻯پ˥Ҫܿ͸Ǿˡ˵ôȥħĹأȥˣڿ϶ǲ
پ˥Сһһ̾˵ˣ˵˶ᡣ
ιСǶˣôֻŵͻ룿첻õ
ǣСһɨۼˣ̲˵һԵľˣү˴ʣҪүǣûš
Ҳͷ͡


968 Ǹ
״ЦҡҡͷԾĳϴ
ȥϹŴ½ûҵĲԣΪֲ˵飬ȥǳ磬ʥҩѡ
ʥҩһ㶡
аЦǻ֪ڵǳڣ˻ҩֻʥҩֻ֮ʣ»ҩˡ
ģСһһϲ
û˵ôšҡͷ
Сһһ±ˣ˫Ŀգ£գᣬĵѽСӣڻ㲻֪ߵЩ꣬үж㣬ֱҹ¡
ˣʲôԸҲ֪ǰװ췭˷ۣе±ٶѾ൱죬ǺСһһȣȫС׼ףֵһᡣ
ٺ٣ھүȥǳ£СһЦţʲôբзʲôʲô⣬׷ױ׵˾⣬ֻʣһʥҩ
ϾܾС쵰Ըθڣû˹ܣƬҩﻹ̣⣿
ûûεĻ쵰ҪҪôССһԹĶһ飬ƤһأٿޣҲͬίСϱĿԹ
ʹѵĶͷǳȡ̱˵ʥҩӸޣεȥθ
θ
䣬Իʵ˲ԳѪ
ÿһʥҩ޼֮ȴСһ￪θ
֪ʥҩ࣬Ҳòô̼˰ɣ
ڶĽʵĿ£Сһϲ̵Ľסʥҩֱ
ʵղѣô˷ʥҩȥθȥθѵǲ֪ʥҩ̶
ȴ֪Ի˵ʲôĶǸƣֻҪζóԾС
ˣ죬ʲô硣ʥʵ
Բڡ
ʥһɪʵأ
̾ˣָʲУ˼꣬ҲͻƵ˴ڡ
Ǵʥүүʥŭֿ
ӿЦҡͷ̾Ƕڴڣҹ͵ʵĻپ˥ǿȣʵڲԶˡ
ðɣʥүүʣµһģǸ׻ˡʥ
ɽ󣬾ͷԳСһһʱ䶼׷׳Ĭȥ˫Ŀ˵ʧ䡣
뵱ǵʵͼ˲࣬Сһֻǿȴ˦˼֡
ǵܲá
ʵҫĽݷɳˣǵ⣬һͷײĶˡ
ͬΪͬеٮٮߣȻʱţ𽥳֣Ҳͼȥ࣬ǲŬ޷ѲСգѾȫһˡ
˳ڵе£ѾǲսʤĴڣȥ˵پ˥ǿߡ
˳֣һֱĬĸ̲סڣ죬㿴
ȱΪ顣ǰȥ̽ѻꡣ
ۣ飬
˵ļУ˽⵽ǰҫ޵ʥͨǰĴ󳬼ͺɺЭ飬ֶԸ޵ȼš
³̫ͻȻűɱ˸ֲǾ޸㳡Աߵ޵ʧΪء
ʮ󻤷ҶͲĺѩȫս
ʮߣ˴ߺͶߣȫս
δļλ޵棬Ҳǳս䣬µӸ
ҹؼʱ̣򱦸ȼźɽԮȻ޵һսУȫ
Ĵĵ̣ʵ̫ۺ񣬼ɽҲֻࡣ
࣬ս˺޲
ū͵ūֵܣХ򸾶ˣ͹µλ棬һλ棬Ůǧ˫ͥһȵȡ
к֪ܶˣΪĴͺצµꡣ
˴Ҳ֪ͨԻʣǺĺôޣô޷Ԯ
󱻱Σҽʵ
ǣĴͺڣʵľۿҲҪ⵽𣬾ʱѪȺ֣ҹѪսڽĴͺϳޡ
Ҷ֪Ĵͺ϶ưոݣ˴ʺʹ߾ڱչ¹ս
һսʼս
ʵ˵쵹Ҳ̫ϡ
ǧ˫ͷϵ
ǣʮūūԼХＫΪ
ʮܴʦѡ
ûʮҲ̤һ
ֱڣļǵãǱСһôӵ۵Ĳϵס
ǵã꼸󳬼Ʒūֵܶһսĳ
ǵãХǺĴЦ
Ȼһȥ
ৣ
춸ۣɨˣޱ
ʼ棬ң֮
졭
ŸոտڣĿɨӶȥٸΪ飬һɱˡ
촽˶ߵĻ˻ȥ
˭룬Ȼֹգʥںھֻʣˣɱˣھͳ׶˴Уʥ飬һ·
һٶԻʵֻǸе⡣
֮͹ҫˣȴ캧ˣʼ涼Ҫ¹ʵǿ˺ֵز
Ҳݵ죬Ҳ㣬Źҫһ
ԺĽҲΪĽݷɳ顣
ҫһɵʼ棿
ɫһ䣬ȵΪŰĲТ֮ͽұ졣
仰û˵˵һС
˵ģٶȱݺݵһѡ
ˣħĹصĵλʵѾԶԶԼҵʼ档
ʥ߹ֵ죬ҲܣҵӣҫҲҵĺ󱲣ܲܿҵϣŹһΣ
ʲôʼʦ춼Ҫҫһе𾪣ѾԸӵĵز
ɨۼˣҡͷҲǣǵΪʵɱҲɱǣ¹죬Իʣ֪ҲŹǡ
£콫е飬һһʮĽ
ڼ䣬Сһ޻˺ܶϸڣԭ顣
֪࣬İ֮ȼر޵ʼ棬αʥѹѹȵ˼Ϣ
˸
һĻͻȻֻ̤նĿڱѪɫâһаħķӽ㣬а֮죬
һͷ㣬ӽһͫ׿Կ˿̷ǳ¡
֮ǰѾϵڹѹ£ûлߡ
ݣ
ĵа֮ӹĿӳֱҫ˶ȥɭȻҲ֣ҹһɱǣ
ɱѪͨ巢
ǹʦ壬£˶۴ʦ⣬õһ
˵˰㿴֪ѶɱⱩǣ¾ؼʱ̳֣ħ˫ͫƾͻʧȥƽ⣬һɱħ

ĵа֮Ӵҫ˵ɲǣ˵̲ס˹Ĳҽ
˲ûȥǱа֮һһʴȸε黹Ҫǿʹĳÿһ񾭣
ֱ˵ԪԼ꣬ȫʴⳡŰɱŽĲҽз


969 һƻ
̣û˵һ仰һĮ
ĽˣҲû顣
Ϊ˵ΪѾŭʶȤҪΪ飬϶Լᱻǣȥ
ɱˣĿźϵбĬĵ˼ҵĴѱڿ԰ϢȥˣΪò̫ǿ⣬ûӿ㣬θңҸռֽӣ㲻лңⶼСӦġ
Ϊôã˵ʲô˷θĻû뵽ĳһ
ӦǾ׻ٺõĹ죬²
ҡҡͷ쿴Сһʵ޵˺޶ȥģ
Сһȫͽ˺ڰ֮Ǳѡ
ȻͻһʣźۼԻʣֿ˿ˣջѡ˱տڲ̸
ҹ죬ղŲ˵ʲôѵһ񣿡
ҡͷֻǺƶѣʵʵֻαʥ֮
ʲôطҹ׷ʡ
񹬣λں˵ļ֪һͬ飬ڴʥڣǴûǰֹ֪ǳʲô
΢ЦαʥɴʥҪԸǣҪһ򣬲޵ʼԸæǾȫ¡
ǺǣϷʵǳѵ˴Ρ޵ʼɳƵЦҪƴǡ
첻ΪĵЦǰ뿪޵̫ãõѾҪ޵һЩ춯صĴ£µδػó
޵ʼͫһĿ˸
룬ֵ棬֮Բ׻˵ۼΪʵΪ飬Щ߶޵νǾϹᣬµ֮ѡҸұ֤һѡߡ
޵ʼͷã˵ʲôʱ
Сӣ޵ʼ棿Сһﴫɵźˡ
˵ٸ㡣찵ӦŰƬ̣˺⣬ѾûǿߣҿǲȻȥңȽ޵飬Ӻڰ֮תƳٺ֮ټƻȥҲ١
ʵǼ٣Ʋ档
ƵĶȻ޵ʼ档
ǿǴڵĴʥҪ߸ǣһ򵥵¡
޵ʼΪαʥؼʱ̣ܳһ
ҪĸԸԼȻ£ԣʱ뵽һƻ
ƻǣԸʱȥһһ޵ʼ
ûлصѪ
ʱ޵ʼ治ֶˡ
һ棬ȥʥ磬ҲҪʮܹŹȥʮѣʣʮ꣬ʮ굱УҪúо´Գеõֱۡ
ԤУֱۣʵ
첻źۼɨ죬һ䣬΢Ц˵ĲһۣԪˣҴˣҲƣʱȥ»ɥʧģҺ켸νЩһ֮˵ɲʲô¡
Ŀ죬ɨӶӹһĨЦ⡣
һݣӵܿѾµԼļƻ仰ĿģǰԼ޵ʼ˵ǡ
Ǹµļһֱֹ֮ǰƽɵһˣû뵽ӲûٶۣԽԽ¡
뵽첻ɿ졣
ͬҲһµĶ֣֪ûпЩʲô
֣ɫ糣ƽ̹Ȼȴ˫Ŀ׽һ˼֮ɫ
ɴ˿ɼҲɡ
ֻ͵첻֪ͬеĵϸƾͷԣ³ļƻʲô¡
ȴһͨľĵڶ壬Ըļƻȫ֪飬Щȷǲͼ
ΪԷ⣬Ѿڰһۡ
һӹɣⷬ˹ؼԵá
ڳ޵ʼˣţ仰ֱӴǵߡ
ޣҪʲô
ǿ߿
֮һĵĴûᡣ
ˣڿƬ֮󣬶ͬ顣
Ҳһ
Ȼһչ˲ƣȥ
ͻͷͷȻûСһһ˻ȥ
ڻ㣬˳ʱеǳɻ󣬲ӹ֪ľʱһɵЦԷǡ
̸ЦͬʱĥǢĹϵܳã
ѹĪ͸
УǵʵԺΪжԵĹϵҪôȥ޵⣿
˲òδѣǰý

˵ߵˡ
ȻϣкڸŻ
һͷ
ͷϺзߵ˸ֿۿ˾Ҫ䣬ۿ޵Ҫ⵽֮֡
ʱһʮһˣ콵Ƭؼ䣬ټʥ֮սԴݿ֮ƣͷǿնɱ
µϺз
ˣʮȫ
ֲ֧˹ľţߵڵһʱ䣬ϳǵݡ
ӽһе֪˶ѾСһȥ˼ر򣬴϶ֳõЦݣĿҲн֮ɫ
ΪҲ뵽Ŷǿ˻ǳĴ󳬼
Ȼûʱ˹ͷ͸ĺ֪ⳡսۣĻ
һ꺮ůȻ⡣
޵ʼ棬ԻʵݣҲع𾪵ͬʱּѡ
˶ǻʯĴڣ򣬺ǿô
ҹӭһǰδеĿ񻶡
ֻǴûע⵽ûע⵽ĸɫܲȻĿʱɨһܵȺѰʲôƵġ
峿
һҹ񻶵ǣʼڸŵĴ£뱱ޡ
ɳ޵ʼһ𣬽޵ĽǿƳ
˾Ϊ庣
ƳȻӦһûʮİ֮ǰڼɵ϶ٴȾָޡ
ߵǰȥڰ֮ǣ޵˺ȫӳ
ʥҲ죬عڰ֮ǣǰ콫ʣһɫսì͸չ۷ӡ
ʵ˵壬ʥ߱ȥƽǰĹ
ʥǰӰ棬ӰǺڰ۷ӵǵжԵĹϵʥ߻ȥ󣬵һǿ
ʥҲʾλȥʺڰ֮ǵκֻһޣһǱڰ֮ǵ


970 ŰĹ
ʥȥѺ֮Լ˴ߡ
ףʼѾûʲôȨҲû˵ʲô
ңջǴ˳޵
һΪʫʫ롣
֪޵ʼ֮䣬ᷭʫʫٷְٻվһ޵ʱ϶ΪС
ԣΪά֮׵ĸŮ֮飬ѡ뿪
޵꣬Ҳˣˣ޵ʼʵǿǹˣԺܷĵĽ޵С
޵ʼ뿪ʱûк
ߵ˳󻤷Ҷ⣬ĺѩˣߵ׵ܵߣҲѡ˳޵
ΪԼĹϵΪڱֳĵ̣Ȼ˶ѡͶ졣
һʮߣʮ󻤷սս뿪뿪޵Ȩһʣ
Ⲣ޵ȥʲôʧ޵ʼǿߣĵ̣ǿ
ֻΨһͷǣϣڴߵ˵뿪ܶӶʾ
˵˵ڣҲұ¶ƾ˵ȫܶϤһС
֮ܶ޵ʧȥ˺ģûǰŽᡣ
޵ʼ棬Ҫ޵һʱǺ
µɮҲڹĴ»صޡ
ԻʣӦҲ죬˴һ𣬻صɽ
򱦸ˣعҫޡ
£źȵˣصޡ
൤ԣںŮڵˣͶ˸̾ȸޡ
Ψǹһ
ҲʦһǿְҵޣҪϰ޽ƵĴڣֻҪŵĵַѡãյӵͨ淢ԻкܶĽ
Žҫ޵޳ַ֮ϣһոµĽڣճ
޵ĸ֣Ҳȫȫĳֶ
ޣȡ
ҫޣ򱦸󣬽ڡ
ޣ¡
ȸޣڡ
ޣ޵ɽ
ȨߣԼͬѡ˳ĬʼӣϢ
죬źʹߵˣǳ硣
ʶǳ磬߼ˣ׷ױ𾪵Ŀɿڴ
ףΪʲôŵʵ˿£ԭӵôһƬ׵Ķ츣أ
Сһ޸Ϊţɽ㣬ֱҩȴӡ档
ͣҲ֪϶С껵ĽСһʼͷӡڵСô򣬳Ƥˣ
ڣǳһ
ʫʫ˵˳޵ȻϲѣһʹСڵȺһĻ˾Ȼơ
Ƽ˳֣˾ȻͰǰȥסĸ첲ûа֣ҹֱۡ
ʫʫһ̣ȴֵ÷ǳ£ûȥŸףǵȸ״𾪵״̬ѹСܹȥЦͶ
ֻĵһ仰ô߿Цѡ
ЦͬʱǰŮ²ɾɵʫʫΪ
ʫʫŮΪѾͻƵСڣףôŮɣ

ߺʹ󻤷̲סһ
û뵽ʵû뵽꣬ƤɰСѾͷҲӵ˿µʵ
Լ˫ԲڣĺѩҶ˫Сڣߺ߸Ϊ˫ڡ
ʫʫһȣ˶޵ˡ
ʲô𾪵ģŮĹأʫʫ˵ţٻԸС򣬿ͷŵõ͹ùǼʶʶ
СѾͷƬӣүǻ˼ϹŶܱܲдүС򣿸үвŭˬʣȴ͸Ρ
һ㶼ûе⣬Ͼն˵Ϊ˵
ߵȴǴʧɫڵϣ
˭Щ춼ҵĻĽ㣬Ҫôƺ㣬ôƺ㣬㻹ҿ鲻ɣʫʫ̬¶Ž׵Сȴûаɱɰ֮
еغүĽڲٺүȻҪ飬Ҫүϵǰ԰ڿԣǰǣӽԺСѾͷƬӵóƺүΪ硣
죬ƹ̵㻹ΪǶġʫʫǣڵϣ̧ţһĲ
㵡
òȣµֻش½ֻʫʫܸɵóɣ
ûүһ˫ȻһСѾͷƬ޼ɵļ̤Ǳ
үʵڻںްô᲻СƭӰܸүһѡĻᣬүԸͨˣҲ쵰СħŮҪӸԣүڡ
ҵֱ¡
״Сʵʫʫղ˵Ĺ
ѽʫʫ̧ͷ˵ͷδͣЦùãСܲʫʫúúýѵѵЦˡ
ԣɫһ䣬æʫʫѵʫʫ㲻ôԣһõеء
ڽˣҵ˿ɽһ͵ǾǣΪǶĴ󲻾СԺ⵽Ӧ޲ȥΪûҪʣŮ
㻹˵ʫʫĿһɡ
Ư㣬ҪΪүСѾͷƬʵ̫ɶˣ̫ûˣ̫ûˣ̫Ҿˡȡ
ʫʫŭ߳㡭
ֻǲŸոտڣŭʫʫùõĻҲ𣿡
ʫʫù˵öԣԺ׼òҲǻϾһĴڣŭˣ˭֪ʲôľٶ
ˣǴߣˣ㶼Ϊʫʫá
λˣʫʫҲЭĿݺݵ۹һֱסߵֱۣһֱ˵ֱۣǵľλ˼Ҿͱòã
˲õùú𣿡
ʫʫһЦҡͷùò绨Ҽ˭˵ùϣʫʫһûꡣ
˵˵ʫʫͷ£ʫʫίԴ졣
˺ЦҡҡͷһԵ죬Ŀ⾭˾ȻͰʱĿӹһĨ֮ɫЦ죬ллЩʫʫչˡ
ҡͷǰˣʫʫãչҵΡ
ʫʫͬãҲѾ޵ĶߣʵԶңԺͱڳƺʲôǰ⣬ԺʫʫһһùãֱұҲУˣܻ֪ҵְɣҽҶѩҶѩЦ
Сʫʫ飬磬ֱùñǴ󲻾ԺҪⱨӦģΪû˰ʣС
ⲻǴү̨𣿺οСӣ߾Сˣû˰ƾԸ񣬵׻᲻СѾͷƬӣأ档


971 Ǵ
˶ȤĿţҪôӦԡ
ʵ˵Ҷѩȷʵһ⡣
ֱӽ֣ƾʫʫϵȷʵЩò
ʫʫһйùãЩܲˡ
˵ʵҶѩǿҲΪս󣬶һֺܵıŤ
˼ðΣҲò⡣
Ϊѵ죬ҶѩЦҡҡͷ˵죬ˣ㻹ǽҶ߰ɣ
һ̨¡

ţ˿תţԸɢˡӰ󻤷ȥǵס
ǡӰŹӦŴ󻤷ˣɢȥ
ҿ۰ŮЦҪѯʴߺߣҲȥɡ
Ůܹɵ֣תȥ
һֳֻʣ죬ߣߣҹֵܶˣʫʫСԼ
һ̣ĪĽΪѾ֪Ҫʲô
켸˶ͶȥĿ⡣
ǰɨ۴ߺ߶ˣ˵ߣ֪ҵ

һ㶡
ʫʫҲ΢΢һʱӹµµֱת˺档
˵˻ʱһԵˣйע˵ɫ֣ɫ価ãͺɣȴ׽ʱĿЩ˸
һۣȴûп
ҡͷѾ˵޵ʱ򣬲ûĸĸҲûκңһǸ𰸡

֣Ŭƽ½̬Ο߱ۻ˵ҵѪҺʮ֮һΟߵѪ֮˲Οۣ߱ҾСȷϣҺֱӵѪԵϵ
ѪԵϵʫʫȵ˵㻹ҵඣ
һۣûֿˡ
߲ǣҡͷⲻܣҵ֮˾ֻжܺʫʫˣʫʫų⣬ܴδӣһ㲻֪ҶҲǳܣ˵ǲǡ
ȴûһ˫Ŀг⣬Ļǲ˼顣
ܣɻȥ
ȻƼҵĿⶼעԼԴĺɡ
һŴߣ˵磬ʵԶˡ
üͷһ
˲ɵһۣ룬ѵ߾ĸף
ҲѣֱĶߣȴĽ͡
ƳˣҡͷǱңҲĸס
˭ٵΪߵ̬һ֪Լ
ͷţ˼ã߷̧ͷһ̾µЩҲǸ˵ˡ
߿ߣʵ磬ɻסΟ
üͷš˵ͷ
ߵʵΟĶӡ
ɫһ䣬´ĿţתͷߣƺܼѵĿڣܣ˼ǡ
˵ͷ
һ˫Ŀеɫ㣬ٱ仯ͻȻһץסؿڵ·˫Ŀ죬ܣѻ˵⵽ôһ£

Ҳ꣬ΟͻȻң˵ҪҰæҸȥʱҿбһոճõӤʱҾͲµĺӣȻʼӤĸ˭ʱң㡣
ţߴֲɿͷü䱻ɫ⣬аûڣб飬Ρ
켸ӣ˫оǷ˼һʼǻɵĶߣֻǽȴϣĸ׾ȻǴߣ
ǵĶӣҲ˵ҵĸ磿ʫʫѡ
˫ȭգעŴߣĿеΪӣ˿ߣ˵ȥ
εⲻܹ㸸ףԲǶ壬ΪһʱͿ´Ҳᵽڣźʹϡ
˵ƺƽǸ˶ܿ˿̵Ѿ˷ŭıԵ

һ̾Ϣ͵꣬ĸҰ㽻㸸ףֻǵʱҺ㸸˴֮λΪ˱㸸ףұӦУĸ뿪֮Ҿ֣㶪޵棬㸸Ϊ񵽵һӤ󣬻ҵ£㶨Ϊ޵Ķ֮Һ֣о㡣Һ㸸׵ĹϵǢΪҵų³еΣһֱû˵ڣ֪ЩҪ޶壬ʹɱ˶壬嶼޻˵ϾⶼǶӦãֻϣйߺԭ¶Ĺ
԰գۣ߱ϸֳһ˿֮ɫ
ľ˷׷װ̾ѡ
֮˶ҪӺνȨ͵λôҪ
䣡
ǰѪףŭѪڣŭ죬ͻһһȭ͵غȥ
ͻıʣһæҪ
ţȭͷֱŶȥֲ׵Ƭնޡ
ȻڴΪ涯ɱģҪɱ֮ʣȭһգ䵽ؿϣžͼſ˫ۣ߽סм壬лл㣬ллࡣ
ͻȻת۵һĻôҷ׷㶲ѡ
Ҳˣ˫ۣᵱӿɳƵ㲻ֶ𣿡
֣Ƕ壬Ҳᱻڹô꣬ҸӸл壬ʵһУ֪Ҳǹ¶
׻˵ж᲻ᵯ˿̵ͣ
ǡ
߻˵ʲôҡͷ֪ЩΪ˽纫ˣôĿҵҵˣôΪĹȥ˺ҵˣ壬ǰ֣֮ǰһȭɢϧ£òã
ԶԶԣϧ£ϧ£
ߵͷĴţЦкˮʹкҸʹкſ֡
˾˷θ
켸˵˫ĿЩ죬ȴЦʮ㡣
һԵĴ߼״Ŀϲ۰ȥϣںʲô
ĺ󱳣ЦǱŶ޸ûѽֲ㸸ף㸸ǣȥϣ
ˣȴûͷԴһŤŤӡ
ʵ˵ʵͻȻˣһʱ䶼֪ôȥԡ
˸硣ʫʫ档
Դĵһ磬ڶһ˷㸸׵ĹذǲЩܣ
ʫʫӣߵô᣿ζҪ׸磬Ϊ׸磬ҾͿԺٸ˵ݰˡ
»˾ɰСѾͷƬӣִǲǣ̬
ҾǲҪˣôΣҧѽʫʫԴһȥһס


972 ֱ
ߵǰʫʫһۣǷ㣬һʲôúġ
һ죬֧֧ʫʫ
ʫʫźһĻǲӦøĿˣ
Դһĺ̬ǺЦá
⻹ࡣʫʫһץס֣ǿϵ׵ߣ˵һԣ˫ֲʢ˵С㱧һ

켸
ߺһۣ׷һ۵òί
˺ЦҡҡͷͬʱԷĿ¶
ס
ЦݵӦεӣǰҶ¡
߻û˵꣬ҡͷҲ㡣
û뵽ǸҼĺӣȻҵӣЩ꣬ܿˡˮ
ҡͷЦпŻһʼǾϣ˵ڣںݸ֮飬ҲҪĸл壬Ƕ˽ģҲᾭôĥѣ죬Ҳ˳ɾ͡
ԣɬޱȡ
룬Ϊο΢΢һЦתͷһԵʫʫʵʫʫ᲻ֵ
ʫʫ죬ĸʶĸҪ磬ܹʲô
߽һ˫Ůӵ뻳УЦʫʫǶҵ׹⣬ΪԲ˱ˣΪ֤
֪㲻ƫĵģ÷ʲôʫʫüЦʲô˵壬ĸȥ
ߣ˶׷׿ȥ
Ҳ֪һ˵㳤֮ٸ㡣ߴӽӴȡһУݸ򿪺һƬӤưƬڴҵС
ৣ
ͻȻС껽٣һץеƬϸͷΟߵۡ
Ҳ˵ĸףϹΟߡ
ϹΟߡ
ĿͻȻһתߣ˵磬ѾµΟΪʲô᲻Ƕ𡣡
ҲµˡĿвһ˿⡣
еС껣ܲҵĸף
꣬С˵ϵϢһ·׷ȥҪҵĸ׵λãҲʲô£ֻĸʧ̫ãҪرǿǿ¾𡣡
תͷʫʫûڣʫʫЦ磬ģһȫЭ㣬ҵĸ׵ġ
млá
ʫʫЦڶã˵лͼˡ
ͷЦЦ̧ͷ죬ǸҲȥˡ
ҡͷЦȥɣѰҲĸҪ
Цҵĸ֮󣬼ǵõһʱ֪ͨǣҲΪ˸ˡ
ͷ
ļЦʲôѴҲҪһʱ֪ͨǣģĵжǿǶ̸ȥ㡣
ллмĵ˵ͷɨӼˣ֣صԺΣǶһӲɸֵܣӱ޻󣬼ǵҸһ𡣡
쵭Цǻġ
ߵҲһȥɣҷôʲô⺢ԭңԼ޷ԭԼ
룬ûоܾĺ⡣
ʫʫߵǰ쵰磬Ҫˣǵñҡ
һġͷ
㻹Ǹ쵰硣ʫʫ컳磬һģУǵñ۸ͥλ㣬һǵģҾùѹһꡣ
˹ڻЩĿ𳤡ЦȻ£ȥɣִ֪硣
ʫʫ˵ͷֶС껼һһԹԸһţ˱ʧӰ١
΢Цϣ˳ҵĸףһһҲԲˡ
ҹԸɣʫʫѾͷı֣Ҵ⡣
Цֻ˵ĳˣˣôΪѡ
ԤУһ𣬹ҪܶŻꡣ
ֻҪ鲻䣬Զپãʲôϵأ˵ǰɣ
һЦתʥȥ
Сʵ죬ֵﵽ˻پ˥ûڶ壿
ӦУҺСֱӽ뽣ͺ񵶣ɵڶ塣
С껵ӵɵڶҲǲУǽһǣҿ϶ͬԭǣǷ⽣ߣսɵڶ壬ĽһʱɰˣĽһС磬ҪôҲǺͬ
ʲôûҹʵ
СҡͷûУԳûĻֵÿǣֻͨŷˣò츳ҲǺܺãɵڶĻյĳɾͿҲܸߡ
ΪԳ츳ٲãҲһ֮ò˱Ͱɣ
С껣˼ǣѡڶҪУֱʱʶС仰ص㣬ѯʵ
С껵ͷûĶľͲ壬ǿܣ޷ȴԡ
ͻȻС껸˴ЦܰǬħǣͨɵڶ壬Ǿͷǳˡ
ֱӡ
ܽľɵڶ壬ȫΪľڳ״̬ǿǬħǴ˵»ûʼ˵Ѿȱ顣
СҲ뷨ܲʵʣǾھŽٻһκʱ䣬ҲȥäĿѡ񣬵ȥʥ磬֮취
ҡͷƾʵôȥʥ硣
С޴˱ͮȥʥ磬ΪʲôܣֻҪǴ磬ʥǾͽߡ
ԺԺ˵ȥȡͻƵپ˥һЦһӷӡֱӳʥ롣
˽
ҿ
ƼһĻһֱڷӡԵǻСһ۾ˣ׷˵Сǰش
СޱҪʥҲУôӦһûҵ׼ҩڵһһľ
޵ͷ絷⡣
ͷУҪѪġС껵޳ܵСǰ㶼
С껣᲻Ҳ̫ˣСһ
ѪģǾǴšС˿ӣʲôЦԼǣҶ϶һ죬Ƭҩﶼ⵽
ҲǣҸһʮʥҩСֲһ䡣
ʮ꣡СһﾫһҲԥ·ѪģֱʱС껲ŸȨǽӡ
ҩڶܣеͷСޣС껶ңҺñǷѪģṦ򣬿¾⵽ˡ


973 ѪҺ
ͻȻ뵽ѪȺʵСڶģ
ſһʥҩǰͷҲصĵؾ
һݣѵؾǴ˵еµؾ
бҪȥһɽ칾棬һԵС껣ֱ۸ҡ
СһӣǴԳڵֱۣӻشӳ
֮籡糱ӿǡ
һˣͬԡ֮㣬ˬ˵ĳ졣
ɶСһﾪ֡
ͻȻСһһ߲ŹӣһߺȵСӣСȸСԳӣ˱ϡСӣүǰȥֱŪˡ
㹽ͷжԶӹԶСɫһڣһӣֱӽСһ͵ʮ֮⡣
ǲɽҲСҡҡСԴһɸֵӡ
ҡͷЦ˵ǣҶ̲סҧһڡ
ҹͷ͡
ֱɢʵ̫磬ʼɣֱһ⣬١
ֱۺХǰû˿ƴڣֻо׵
⾿˭ֱۣ˿ֲССֱۣͣĿ⾡ɻͻȻС죬˵᲻սĳһ˵ģ
ҡͷҲеֱ֣۸ҵĸожϣ˰ٷְս壬ԯǰҲ˵Թսˣδ˵Ѫ֮ﵽĽ׶Ρ
СĥƬ̣ҲĥȻɴҲˣԿܲܽϿڴѪҺŪһ
ͷȥϿڴѪŨˮļ¶糱ˮ㣬ϯͷ
ѵĳһ˵ֱ𣿡찵Ըָ̣˳ϿڴѪҺǰޱȵʱӿָ⣬֫ٺӿȥ
һȫĸоֻһݡˬ
ң̽һľ硣
ĸо׷׶Ҫһ硣
֣ΪʲôԣȴУСüͷš
С껣˵ʲôɻ
Сü֮ǰҳȡһѪҺֱܣһεֹ⣬޷
ô棿һ㶣׷ָȥԣС˵һ赲⡣

ʱСһڸ˹һѰǿˣһצץֱۣۿҪ֣һɿֲشֱ۳СһצӸɷ飡
ңʼٹѣѪķ
һҺСһæˣæڵСУȡһ֮ǰժȡʥҩ
ǣѵƣȻûֹͣ֩㣬֮
˿ɣֽʥҩȫȡһȻá
Сһˡ
޸ȥһСһĲ״ʵȥ׷׹׳֮ǰõʮʥҩСһ¡
ȻЧ΢΢ڿٹѣ
ҸΪǣҶǰΨСһﲻܣ
ȷ˵Ƕ֮գ
Сһʹİ쾳֮оѣʱŭޱȣֻǵͷСһģʱɫȻ䣬Ҳ˲ˣԸСһｫſӶϿڴȡһѪҺָ䣬ƿնȥ
˾ɵǣѪҺͻͣСһǰһСһצӣҲ޷ѪҺ⡣
ô£üëһһСһǰָֽѪҺСһιȥ
һĻˣ
֮ǰСһΣ޷ѪҺιСһУʱһɰܣӿСһڡ
䣬Ǽķѵȫ޸û°ۼ
ֱʱҷһ
ȥͷϵ亹һץסСһߵԴ£ŭԺ󻹸̰ԡ
㣬үԱأ˵̰𣿡Сһ߷ȻٴοֱۣĿòһˣǾ¡
ҡҡͷɿСһɨ۳ޣǲйвϣ˵ûǻᣬȥֱŪܺգǵ⡣
ԣ޵Դҡø˹Ƶġ
ǲңǲ룿
ңҲˡ²ѡ
ЩЦɫȴһ壬Ǽ̰ԵԸҪٲ£ԺͲˣǱôǣܳǺ£֮ǰҲҪ󡣡
ԳʵԺǻȥġ
СһСצӣ¶һĨʽЦСӣ㿴С껸ǵʥҩҳˣ޻˵ϾӦãܿ˳ǲǣ㿴ܲٸʮ꣬ȻҪǿһϣӲҪʮ꣬Ҳǲ
ͷ϶ʱðһźߣϻҲ˵ֱӽСһ򷢸С껣תֱȥʵ죬ղŶʲô£
㲻֪쾪ȡ
ͷղҽһľ磬һ֪ûСһϵĻ˵ܽҵ֮پ˥һ١
ǵЩϧˡϧŽľһһ
ţ첻ѡ
ԴֱۣȴܣҲû⵽ΪʲôṥСһСһΪʲôֲȴԣ
֣ʵЩ֡
ѵ˵ֱʶСһв֮ģԲҪĨɱ
ֻδ̫˰ɣ
ǰֱץסС
䣡
ͻȻ䣬һǿƣӱͷȥͼСһӲӣɽ緢㣬
˳ڡ
Сڡ
ǴӰ벽ڣֱ˴ڷֹͣ
ͻС磿쾪ȡ
ҡͷԾǳԾСһʳʮʥҩҲһͻС硣
۵ҲͷͻҪΪӴǳ˵ʮʮʥҩͻһСʮѵãһͻС磬п϶è塣
ҹ쾪ɵѵΪһѪ
һҵĿ׷ϵֱۣӲӵĹԡ
Ҳ˸
һݣӶϿڴȡһѪɽ֡
״ԥɽһᣬһ׳ʿһȥӣǰȥſ죬콫ѪҺιȻסйע
ҲһĿڴ
ʱһϢϢš
Ź˶ʮϢɽƺȻΪһһͻĸС磬˫Բ˴ڣ
۵ܵûѪҺ⣬ɽֻһͨޣҪ࣬˲ܱСһͻһС硣
ৣ
һӵϣΧס
Сһ˫Ŀð̹⣬Сӣٸүһԣ˵ֱͻƵپ˥
С껵̰ģֻǵһηʳЧڶηʳûãٸһξ˷ˡ
ͷûѪҺӵ˾˵ܣһ˷Ѿ̫ϧˡ
֪Сһ˱졣
ԣµûţǱСһģ겻̰Ը񣬲ûа䱾ȥ֪ᴳʲô


974 ô
̰̰ԣ޳ܡ
찵⣬ҪôСһĵЩë
ֻش½νƾڵĵ̣ȫԺߣӻ
ȥ磬ʥ磬ָô죿
طǿƣһ˾ܽնɱһЩǿĴڣʲôȥ°϶С
⣬пʱһҪúÿޣСһ
ĺһûСһС껵װ֮ˮƿҡ
֮ˮ
⼸֣Сһһֹۣµµתһ֪ûк˼һᡣ
СƳޣɻ룿
ͷѪҺķϿӦʮΣǳ磬ţʣʮţʣһͷţħͳ죬ܹҲŶʮˣһ˷һΣʣװڣ֮ˮľʣµѪҺպÿԲȱǳָʢ״̬
ҲеֱҲ֪ڶ£˰磬ԺҲɢȫԵ֮ˮʹáСһƿԻ
СѶϿڴѪҺȫȡ£ŽƿڣȻĿⶢŶϿڴ˺Ƭ̣ҲѪҺﲻɵһʧ
ಣ
Ȼ䣬ֱһĿѪ⡣
ȻڴҾĿ£ֱۣ
ǣֱ۳ʧâɢֱȴһûа仯Ѫ֮Ҳû˿ͻƵĺۼ
ۣ콫ֱۣûֱ۵ӰӣֲĵɨغʶȵطȻҲûκη֣ƾʧ˰㡣
üͷšǲ⡣
ô£Сʵ
һбʣ׷׸С껡
ţС껳˼ҡͷֱ۲ƾʧǰûʲô𣬻ֱѪļͶȣԼļӲȡ
ֽһգϸӦֱۣ󣬶Сʧҡҡͷ
С껰οżжϣֱ۹ƱͨŵﻹҪ£ҪһЩǰʹãʵδһЩʲôοͨŷҲ˵ˣͨźͨѾֵ飬ǲ羲Ϣ
ĿǰҲֻˡ˵ͷüͷʵȥʮ꣬ͨﻹûָǰļǣ
СԴ㲻˵һǸˣǰЩ죬ȥ鿴ǵ״⵽ĴˣƺͨԤϵĻҪأڻǰѲѵ״̬
ĿǰҲòǣûѵҲνˣǬħʲôʵ
Сεܸڵڶռ䣬ҺʥߣԼĽ⣬ֻ׼׼Խ
óҲϸ룬ûҵѪҺƾʵ㵮֮ˮҲֻиɵ۵ķݣ㡭˵˴̧ͷС껣ɻôܵţѵа취ƿ˾ҵķӡ
ļǵãϴĴ޸֮ʱС껱ȵһĴޣҲһֲٰ졣
С껵ǵȻǳҾף˾µķӡһ֮䣬ƿ
콫ŽɵƳȴҲûȥʣĽûҪڣ
Ҿտţ춼֮УĻпЩ£㻹˵֮츳ν츳ȺŶʱ䣬ȻƳټʥҿԽʥֻǳ¡С͵
ȻˣͺúˣȥѪҺָңȥǬħ̸̸
Ǹȥ̸̸ҪȻڶռ䣬Ϊ˽вƲˡСŬŬ졣
ЦЦӰһԻѪϿա
ǬħǣɲȰ뿪ڶռ䣬ѯԳá
Ŀȥ㿴Ǭħǧ֮İգѪѪҺ񾫡
üͷһ壬˲ƣħԱߣǰٶȥ֮ˮûѪڵѪҺ񾫣¾ͱչˡ
ô£˼ҴˡǬħŭֵ²ʲôֱ˵
ѵڶռ䵱Լĵˡ찵й棬ЦʣԳʲôá
°򵥵˵˭ΪͻֱͻƵԳǰ۷徳硭
ģһϲ
Ұѻ˵ꡣǬħǵ˵ֱͻƵԳǰ۷徳磬ӴҲʧȥܶණҾˣȳΪһôԺ󲻹ôһ飬а㾫һôˣ١
ţ쵱üͷ
ɲΪԼһĳɾֻͣһĳ̶ȡ
ǵ죬ǬħҲ˵Ϊ鲻ֻʱѡ
ˣΪʲôʯĴ޶ûаĶԭǾ֪Ҫ˾޴Ĵۡ
ȻЩ츳ϵͣڶͻƵ˵ʲôۡ
Ͼ񣬱ܳ˵ĺ¡
ʵǰѵûʲô߷ܸı䣿
֪ûС
Ǭħǵʵʥ磬磬䶼Ĺ涨׼ȡ˵񣬵żʣңļ۸൱󡣵ȻЩ˻ƽӹ֮һӶ񣬲Ųòѡ·͵ˣֻ£ԣвȥֻںĴ¡
лǰ롣칰лֵǰԳкã
Գôͺܹ㷺ˣƿܣڵѪ񾫣ʵƤëˣ߲ͷԳԳͬһޣܹϣȥЧҪҸұ֤Գǧ꣬߾ͻһۣң츳Ҳ֮ãܻ졣Ǭħǽ
ʲôޣ
Ǭħǵͺ˵ˣĹʱڵıԳҲ٣Գʥһٴ֮һճɾͣÿԼ컯
ˡͷ룬ʵǰܲ͸¶ΪʲôҪĹţ̫ţԶţϹţ
Ǭħǵҿɲܸ㣬䲻ʥ磬Ҳ鷳֪ͨȥǴ
֪Щ²ǿ󣬹ֵлһתȥ
߳ڶռ֮ʣڣӦһǿƣҲǱЦ⡣
һЦûȥ鿴ֱصʥأȻڵأ˼
˼Ȼǣ˭Գ
Լͺ켸ˣǲȥһʮˣԼİǣٷְǲӵħͫİӰҲѡ·
µľѪţͥŮӣеºҶ⼸ˣޡ


975 ɱ
룬ɴཫеµ˶йԼѡ
һ˵˺󣬵֪ǰʱһʱ׷׳Ĭȥ
գͥѡ
Ȼܾͥ⣬ǳ޷Լһ㡣
ѾǷ̫ͥ࣬Ȼ
˫۾ܽڻҲǺҡͷܾ
ʥ񣬵ȵѪ֮ͥųģͷ֮ʱһΪԹ
Ƕʱɣǧ꣬꣬Ϊʥ̿ʼչء
ڱչصĵַѡǡ
ϾǵһҲûʲô飬һʲô״̬ʥزǶꣿǵνҩͲˡ
һͬչصĻбԳȡǬħǵĽ飬Գ
Ҷ˽뿪ʥأСҲû©ǣһ˷һѪҺ
ڣһǵƻڼ
Сǿʮˣ˾ȻӰţʣʮţڶռ䡣
ѪҺϣЧɽ޼
Ӱ˵ʵͶСڣţʸӵдڵΪ
ʳѪҺ⣬϶뻯پ˥
ǳ磬ڰӰ˵İ֮٣СӦӦò̫⡣

ɽʵ
ʱ꣬ı仯
ȴǽȣһ۾ϳʵһʥ
ֶȥʵĵʮ㣬ӦԻʺӦԼ˴ʵϢ
ңʵһ㣬ӦǧΪϤϢѪȺ
ҾжϣÿһͷѪ澹ӵ˫ڵΪ
˴ʵҲЩ͡칾棬һ֮أ˲ڵʮ㵱С
ԻЦǺǵҾֻ֪û뵽ô졣
쵭һЦӦ˵ͷ㿴˴ʣֵлǰչСһѪȺ
˴ĿһһϢȫȴоһԽľ޷㣬һС֮Ȼ
˵ڵʵѾгޡ
ЦЦ˴ʹ֣ƽ̬ϵܣˣǣ룬ݣҲûչǣοҪ˵лӦлϹŴ½չӦǡ
Ӧεףƺ죬ǳˡ
Դ㵣ҡͷǰ㻹ְֱɣ
һΪѵĶӣ˴ЦȻˣҾˣ죬֪ѾȺʱߡ
쵭Ц߳ȺֻĿ֮һĿĻʶʶؾ֪ǰܷԸ
⡭
˴üͷ΢ɿԻʡ
˼Ƭ̣Իҡͷ죬ܱǸؾؾ֮֮ǰҲԸҪؾҾܾ󡣡
ԱŸ
΢һ㶣ЦȻˣҲǿѣǾиǡ
Ӧ㡣
뿪ʮ㣬
ԻʣôҲԲڵΪӦѾﵽһ٣Ƕ޷ѵʯ˵ؾڴڲǿߣ
Ϊʲô⵽֣ȴӲܣ
ɻڵһ㡣
Ⱥ̼Ľ
ϸɨ۳ȺüͷͻȻһ塣
ΪŹ㣬ǰֻܹжǧͷѪ棬֮ǰ˴롣
Ӧɻ󣬽͵Щ꣬׽Ƿؾؾ֮˵ĹУܶѪ涼ܲס޴ѹĴͺĽսУսһֻ֣ʣЩ

üͷһҪʲôĻ£ʲôĥ£Ѫ
һǧͷѪͽǳ磬쵭ЦӦһҪȥȸˡ
֪ҪȥͨľҲȥһ֮½ȥҾֻףһ˳ӦǸ
һ壬ûҷϡ
ЦЦһ⣬ӳʵȴڵĹ㳡ϣСѩ
ֻһʯϣ˫ǰһŴҲ֪ʲô
Ŀһ˿ɻ켸ʧӰ١
ĿȥӦӰһ˲ڵʮ㡣
˴ʣףĺ𣿡
˴εҪôؾ֮⣬Ҳûа취
ԻʵǵҲܵ⣬ƾͷԣֶᷢߣʱܳܵġ
˴ҡͷǴɷģǧͷѪؼ䣬Ѿؾ֮ĨҲ
ҶɽȴƭҡĲӦ̾Ϣѡ

һؼ䣬Ŀĵҫ޵ǣĿҲ˼֮â
˺ܾãӦĽͣ˵
һСһ﻽ؾڷ¡
Сһﲻ𣿡
˵˵ϻôʲô
СһɵһۣҡԴûȥؾСǶûȥ
ûȥ졣
Сһϧǰ˵ؾвٱǺȥһ䣬˴ʲͬ⣬˵ǵ츳ʵȥؾرѵ
üͷԽԽȺؾгʱж٣
ԽԽԣСһƿܷʲô£һ㶼Һʵʱϸܹǧһٶͷս߰ٶͷʣ¶ǧİٶͷʱҲʹ˴ʵĽǣѪ棬ܲסѵѹ׷
˵ˣ
С껵ǲòţΪӳĳȺеõϢ˴˵һģһѵ㻳дè壿
һ߰ǧѪ棬ʲôͣܲȥǳ磬Сϸһ¡Ը
áСһӦ
Сһͽǳ磬쿪չ٣䣬޸㳡ʥֵͨҫޣ˼Ϣ򣬽ǵϿա
ԭڳεĺѾ
ȥǣҵͲλá
ô⣿
£쾪֡
ڸͲԣӦһΪϤϢ˵һӶǡ
ΪϢˣǲ
ɱųһ䣬ͻȻ
ֲ׵Ĵʥѹ㣬ǡ

ݼ
ǵһʱһ̹ݵ
ûᣬϢȵ񣬸ҹ
񣿲˭
϶ĴС
ߵ˺ÿ£ǣΪʲôû٣
Ǿޱȡ
ಣ
һӴһӳ棬һ׺Ľ£ԲӲӣӴֿû̫
˵ֱܣɱ


976 İ
һ
һųѪâȾƬأϢڽҡҡ׹ǳڵǣ亹ֱðɪɪ
Ѫ죬ɱʢͫײһ
죬Ҳ㣬ҲκβңҪһսֻܾˣ޵ʼ棬ú̸̸㿴Σ񵭵
ޱʲôʸ̸Ϊκβ㣿Ҿȡ
أǬħǳ֡
ͫ
ǬħֻеھŽٵʵʤǿҪսɴʥȫû⡣
ټͬӵгɴʥսܣƾһ֮޷սʤ
ǬħǴСӣǷ֮ˮǰܹʮΡ
ͷ
ʱܵĹѵѪȭͷ̺
ৣ
ǲսˣܹһȭ
ϹŴ½һսһˣҿ㻹ôӡǬħЦ
أڲͷϣѹ£
ͷɨǵˣĿһһȭԹųǺȥ
״쾪ޱȣԸǳ˽⣬Ǹ֮ˣ˿̵Ϊôڱǵˣ
䣡
һȭų𿪣ûüܣصһܵȭͷʵʵؿϣһѪͬʱɶɫҲһƬҰף
ûʶȫǿɱ¾ÿһγֱȫΪͬĲ䲻ɥ⡣
ȵ죬ҽ͡
ӺһܺȵٶȽ
ܲѪɱ񣬵õʮָʮѪɫȥ
·
ٵӰۣǵǡ
ಣ
ʱһεӣһŵˣ̴ӳڳͣǰ
ǲ򱦸
ǺǰһŮװ͸һӡ
ֻǴʱ˿̣ĸŮϣŨŨĽ뵣ǡ
۱ܺǬħѹŴĲ񣬸æ죬ס֡
ס֣ܡȻܾ
֮ǰͲĸŮȻദһѾµһЩߡ
ܲʲôݣȥ
أ飡ԡ
ԹųǺܵĺ񷴿ͽͣϢĹ򣬻ڣ˺ۣ
ǣȴܣȫѹųǺܳǺӿٱȥ
죬Ҹס
üͷһ
ԭǰǵĿģǴ߲ĸŮħϢ
ȴϻϲ
ңһֱ뽫صĲ񣬾Ȼǲħ
أɫһ䣬ޱǲ㸸ףҪ
Ϊʲôŭ
ϹŴ½Ϊиǳڵʫʫˣȫ⵽Ķ֣ɿɹתͷбɱ
ĸŮһݡ
죬Ȼǳ˽⣬ǳˣֵܣˣۡ
ۣ֮
ο죡
ϹŴ½£֮ǰҲ˵̹Ҳǳڣ֪жʶ˵ʲôҲ֣죬ܲܿĸ׵ϣǰĽϣɸΪ񲯣
涵Ŀ죬Ͼǿ
ʱС껺ȵС죬ǧܷŹ񣬱˵ôԴǵġ
סӦӰһݣϾһĮĻ
Ӧ˽ҵԸ񣬲ҲӣǲǰΪʵ̫֣ɱѽͷ֮ޣ
ĸף׸ô죿ļ١
ƾԸѾ£ǺѸı䡣ĿӹһĨȻڿն𣬵ӣȥ˵ˣĸױ֤㸸׻Ż
ĸףʲô
ĸĸ׵İ취ġ
ͷҲصĳͼѪɫ˺ѪȾգȻûзһܺǬħǣӷ籩
վУĿš
ವһɵ档
üͷһ壬Ϊһ۾ʹӸ񿴳Ҫʲô
һţҪ
Ķ죬Ԫ֮籡۳һָ۵һ̽Сǰͨ͸
Ѫӿ
һѪҺʳӣ˫סС촽սԲҰޱȣס˺ĵۣ죬֪Ĩƽеĺ⣿
侦
ܺ͹ųǾĲ񣬾һƳ˻
˫ȭųǺˣ߼۶
ųǺɱȻ׷ȥ
ĸס
ʱ򣬲Ҳ֣ĸ׵״ʱ緢һȥ¡
ǰĸ׵Щ쳣βȴһĻ
ĸףôôɵ
һַĸףһְס˺ۣѪҺֹס
תͷ۸׵״ػͷ죬棬˻𣺡죬ĸ׶Էѵй𣿡
ŲĸŮ˫ֽգ졣

ȻǾҺĸȡһĿӿһ˿֮ɫԪ֮籡͵سСȥ

Ŀѣ˹죬ֹҪɱҪУҲκη
ۼƣҪС֮ϡ
͵һڳһգԸųǰס֡
һҲû
Ǭħǵȷ
˵ͷ
㡣ǬħȫһνĿǣ԰ֱʧǳ硣
һϲм죬лл㡣
лңҿοϣҿԲƽϣ´ΣĸŮȫǰҲа
侦
ײײһѽӱڻ
ȾѪĴ֣գӿȪûڵ侦Բ𣬶Ϊ㣬Ϊ
ͻȻ̧ͷ죬ץݰ㣬죬Ⱦ侦ֻҪܾʲôҶԸ⡣
첻Բ˸
̩ĽӴʱõݣЩӵĳɳѾɻҩȸ϶û⡣
һݾƬҶӣΪ󣬼ʥ¶ỻ
룬ջǴǳȡһƬҶӣӸ
ûУҲЩⲻȥϾǰûٰ
ңˣԻĹʱھʹڵĹѵ
л
лһæݵҶӣ£һϼ˿
̼䣬ָ˵ĵطȫϣЧν˰
ĸ޴󰭣ĬĬĿƬ̣млл㡣
˰֣ԲʵСѩһʱûпʲô쳣
Ӳ𣬽ŮϣȻ죬ʵУڣҸӦһأȴ쳣ϤϢʱҲɻ󣬺ϸ鿴Ĵм䣬ҷ֣Ϣ֮˵Ϣǳƣһˡ


977 ʵ
ԣĿ˸â
˴δ۵㲻ıϣСѩ˻Ѿܹȷ
ֻΪλ½磿
ʲôɸ˵ܣ
˼֮ʣֻ죬֪Ҫȥ磬ΪֲµĹԸһȥ
ãҲ㡣
Ц㻹湻ֱӵġ
̧ͷŲ񣬵ֲȥ֮йעСѩĶһʲôҡ
ҡͷСѩˣȻͼɽؾһ˿ҵǿߣҪСѩһһƾһ֮ʵ
Ҳ֪ؾ졣
ͷҴϹŴ½ʱӦǿߵϢں棬޵䣬Ҿ׷һϢɽɽλãһؾ
üûнȥ
УӦǵҵϢ˳һƳ䣬ҷ澹ȻкܶѪ棬ҹƣ붼ʮ򣡡
һ
ʱС껼е𣺡С죬ҼѪȺ֪ҷʲô
켱ٵʲô
С껳ҷ֣еѪ棬Ȼһּ䡣
ɫ࣬˫ֽ߬һȫʧʹġ
Ϊʲô
ΪʲôҪƭҡ
ôǡ
Ϊʲô
أŭХ׷裬˫Уӳʵʰɱ
ͫ׽档
Ͳ١
Ȼۡ
֮ɱ⣬ƽĵ
˫Ŀ쿴˵Сѩ£һ¾һæԵĻؾҲһӣֻҪ£֮ĶԹһʹ
ҾΪӦǰıʣʶȤûȥʼԵɣֵˣؾҪҪӣ
أ췴ʡ
ҾüͻȻܳңҲǰ׼ĻƱֻһѪȷ硣硣
ҵӡһ֮ˣôڷ档
ߵӺŮЦǰǹһˣѪ飬ŮߣҾͲòΪ롣
ԣĸŮϣֳҸɫʡ
۲ĸŮʵһֱ֣Ϲսʱ˶ʲôطڣǶ飬ֲǵӰ
ؾ
ؾ쾪ɡ
͵ûսײһİĿռ䣬ʱҲ֪ʲôȻĴкҲŷ֣ԭؾؾ飬ҲҲ˵ڡ
ͷЩ֮ܣӲԴЩʶ¾ĴѾ
ȻֻӻȡһӴȻ˼¡
ˡ
Ȼ
˼ǣؾЯ˵ؾ൱ڽӴֻΨһͬǣӴСֻܴ
ؾװ֡
ȻĸŮȴȫڴʲôգؾʲôǶ֪
ԽĸŮͽȥһҲĵ
ЦҲĿռ䣬ɣҲϣĸŮ궼ֵط
ܿǵĸܣɷ͸ף൱λ
첻ɵöԲĿ࿴
ȻϹŴ½ֵ÷ǳ˽ǳѪܶŮģҲֵȥ͡
ʵȷֻش½жؾ𣿡
ܣеؾȫգҪһţҵǵλãҹơ붼Ҫ֮С
֮
ʵ˵ֻش½ؾȤҲؾеΪС
ΪѰҳ̵תֲ֮òȥ
Ѿ˼ƻ
ؾ⣬ؾҲģ㡣Ȼһڣ޸ȥ
ļƻǡ
жؾҲؾڵˣ᲻ң޹ء
ΪڵޣѾûֵȥں
ںˣڶǳ硣
ΨһҪľǵȣʥ
ֻʥ񣬲ҵֻش½еؾ
ʱֻȥؾûҪҵˣתȥκ¡
Ȼؾ⡣

»ǽԭλãķǶ۴ʦΡ
ҵ죬˵ʱȻŹթĺûᣬҲܿ󷽣Ӹʥҩ
õ꣬ĵı֤һ˵¾𣬰æСѩ
ףûмֱӻصǳ硣
С껽ͻƵĽչ㱨¡
ţһʱ겻ѡ
ֻʱѣǳʵǺü
ѪҺЧʵǾˣ
϶С硣
ȻΪΪĸߵͣҪͬĲ컹еġ
ҹ죬еһٵΪҪΪ޵СһﻹҪӴ󣬷ʳѪҺ˻ʮʥҩĸ£ͻƵ١
츳İƣԭֻ˫ڵΪʳѪҺһֱӳ̵벽ڡ
֮ԭߵ֮Ĳ࣬˴ȵС
ǳʵ¡
پ˥٣ˣֱǵ졢ҹ졢Ԫ
پ˥ڶ٣ˣֱţʡʥߡ
پ˥һ٣ʮˣֱ˾ȻӰĽʮţǿʮˡ
Բڣʮλֱͥе¡µһʮһˡһͷţħͳ졣
˴ڣλֱСһɽڱԳʥȻ⡣
벽ڣˣֱҶѩҶ⡢ĺѩơ
벽ǳڵ׵Ľɫޣһǿߡ
ҶѩΪֱڿܶΡ
ǳ磬ʱûУԼͷ츲صѱ䣬˵ǣ㻻˴ʣһʱҲѽܡ
챾ˣûʳѪҺҪڹؼʱ̡
ʱһΣ¹ȥ
ڴӱ޹֪ҵʵ仯ʱһĬȻһĺУһ̬ݰ
ѪҺ˳ͻƵڶ١
һڶٵǿߣˡ
ΪȻûκи׷չ֮Уȹ̾硣
Ȼ󾭹С껼㣬ƿеѪҺܹʮΣҵʵķѶپʮΣʣʮΡ
ʣµʮΣʥأǳ
ں˵ԪֱӱС껺ԣϾɮ٣һ֣һβʣˡ
òĻǬħǣϵǣûѪҺֻʥ޸塣
ʼԵʱԳƣ֮ˮ⣬κζûϡ
ǣԿЩԲԡ


978 Կʼ
˼ĻǣҪѪҺǬħǣȻܡ
첻⿪ʼɣѵǬħǿѪҺĳּɻ䣬˲ŲҪ
ֻѯ˺üΣòκδ𰸣ֻա

ϵͨľ˿
ûع飬ټҲûҵԸȤֱ˳
죬ǳ磬Ҷ׷չأСһҲˡ
ѹɽ󰡣ٲŬ»ᱻԽԽԶ
ҡͷЦЦջҲʼ
Сʦͽڵڶռ䣬ԳƤëݵȲϡ
ЩƳ붼һ
ҪһḶ́ҪܹƳС
ҵǣѾҪ˿һһ֮
ȻСֻǰһʦĽɫĻʥߺĽʦͽ

Ƽʮһιȥ
ޣ
ʮķչĵλѾȹ̣޵˿Ҳ˺üСҲ̳֡
ڣӣȫǽʦ
ʱ仹̣⣬һ׽ʦûС
޵Ѿȶ
ֻ޵ʼ涼ǳǲǰ
޵־ɳǣһ¶⣬ȴ˽
˵ܶҲǱһףһף
ؼǣ޵ʼ棬º֣ɱˡ
ΪһȻʧȥġ
һţҪʲôȻģĶûˣǿҲǿȥ
ڹ£ڣ򱦸󣬺ҲѾ졣
ʮ䣬Ҳûٴޡ
ôˡ
ûквܸʲô
Ȼռ̣Դ
޵ʥͨҫ޸ڽԶһ
һбס
ڣ޷㡣
ڣԴܵв
ССţȻν
޵۷ȴΪͷۡ
ǽںڡ
޵޵ʼ
򱦸в
¾
ȺͺĪԨԴֵܣƾϵֻҪȲ£û˭ȥǡ
ɽֻӦԻʣ޵ʼͲ֪Ǳһɿֲ
ΨֻнںڣûǿĿɽ
ʮ͸Ϊ£ûԽ
һϣܿϣһѡ
ǵǴѶ֮һֱûյĻš
һ棬յܾĻš
һ棬һ첻ţһͻϣ
ˣ˻ÿ춼жȹ˸ɴȥ޵ʥͨǰȣΪȥıؾ֮·
ǳ硣
ʮľޣ̤뻯پ˥һ١
ӶҲ˰֮ٵĿ¡
ңİ֮٣ȵ˵İ֮٣Ҫǿʮ
һɽȱ˺ѣǿʥҩ࣬»ˡ
˵Ϊ磬ʮıչҲ׹̣ԷĴ󵨳̸һ㾳硣
һ죬ӱչѣһ¾ȥ鿴
ûй
˵ĴţȻѾյֻȥܡ
ڵʮ죬ĴӰ߳ȴû˱ͮ
ȻսЭɡ
ĵ죬㻽ϣԸ¡
˾ɳʮӣϣǰֻش½Ը졣
ʮӵΪһڵ٣Ÿڵһ٣ҲԲڵΪ
˿ƾҪȫ㹻
ֻǲ֪ʱյս͵̣ѾԶԶǵ

֪˵ļƻص˫Ŀų
Կʼ
߳ǳ磬޵ʼ淢ȥһϢ޻غϡ
Ȼȳȥ
ֻǵʥͨʱϤӰ
͸
һֱûġ
츹̡
Ҳϻһ
쵭ϣҿ԰һΣ˻᲻ҵˣҾͲ֪ˡ
·һ仰ֱͨʧ
˿ǰķһǼ֮ɫ
ԭҪֻһ仰ѣΪʱݺ͵λֻҪһ仰޵ˡ
ֻôû뵽˸ɴ䣬͸һ
⻹һľϲ
ֻҪķڣ˭Ҳˣ
޵ʼ棬¾ۣ¶Ҫ˼С
Ͼ֣ʵ̫ˣѾΪ񻰣ĿеĴ
ǣ˱ϹϾĴ뿪˾ںڴӴ˽ˣ
뱱ޣûȥȣֱӽںϣȴ޵ʼ档
޵ڡ
棬һԤУλĳĿģǧҪ¡춣
ģ֪ô㣬żħţаҪ֣ҪҵܰѾſȫŪ֡޵ʼ潻
סͷ
Ǻã޵ʱˣмǣһҪСɽҲһԷ⡣
޵ʼ۳һһʧ١
ޣϿա
޵ʼغϺûа亮ѵĻ
չһǧ
Ϊαʥ޵ʼ棬ٶȻ
˿ٳ۶ȥ
ĿĵȻǺλá
һ·ϣϵĺ٣һ⣬ȫ˵ꡣ
ԺҲһֱ㣬Ҫô޵ʼ
뵽һƻ
˽⣬ľʮӣΪͶڵһ٣ڵھŽ٣ǰӣﵽαʥľ硣
ֻҪܽɳаٷְٵİգ޵ʼ֮䣬޷Ѫ
ңںͷͬҲںͷӦû֮ǰѾײˡ
ԣҪľɱ
һɱһ˲֮ǰɳǿߡ
뵽ٶ
죬޵ʼ治⡣
Цʩչ٣ҪĴѪ
޵ʼȻ򣬳꣬ٶʵ̫ˣҪȥͷٶҪ꣬Ҵһ˲ƣ
ϾܾУ˵ͬĿģЭ飬֮Ĳޣ޷㡣
˼ԣһ˲ƵĹУڱͱһô죿
ʵϣʲôĴѪȫƭ˵Ĺ
Ŀģʱ䡣
ˣ󲿷ֶԲڣһ˲ֻаѣȫʩչ٣»ûɳڶˣѾ˺ͷ
һļƻǾ͵ˣ


979 㴳
޵ʼȻ֪Щ
ֻǶĽΡ
ʵ˵ڸûжԸ˼һƬ⣬ȴϣı¿ηΡ
ȻҲȥȤ
Ҳûʲô£㣬ν
ʱգۼš
һ죬ںĵһϣ
˫Ĭͬʱͣںϣʮңң
ңңһɱ֮ٳƬء
ˮӿڶ
촧װͿɻ޵ʼ棬˭
Ҳ֪ǵӣ߲ơ
޵ʼɻ
òᣬǾǺ£֪ҪȥԸԲǰɱǣװ֪
ܡ޵ʼͷ
죬û뵽㣬ҲãǷѹȥޡʶĿԲãһȫʬΪһӣֺĵ
ٵӡ
ʶң컹װ
ӵȻҷϻԲþԲãҳֻ֣дݹҵ³㣬ҲԲá
ң޵ʼָԼıӣһ㵡
û㣬ҿ㶯֣˷ʱ䡣ӵһ̬֮޵ʼ浱ŭա
סˡ
Ϊӵĵһ仰жϳЩ˲Ǻ£ǵĳпǰʲôˣǰ
ԣѡԹۡ
Ҳû˫ָĬĬĿӡ
״һȽϻεӣתͷӣЦ磬ˡ
бǲ֪ô
΢һ㶣ͷЦСףûʸ綯֣СԸͣǸˡ
ӵ˵ͷǳֱ˷еζ
أĿһ
ֻǻӣûŲͻȻѿѪʮʹĲҽ̶ޱȣ
ǿߣ
һͷļƮ
ǣʱȴ˿δ̬
˭
Ӿ˰˷ѰҰ֮ˡ
µİӺͰҲˣüɡ

һҽУԪ񣬷׷ķѣصһ׹뺣ڣˮû
ֻΪѪʳ
Ȼ޵ʼĽһһαʥôһϰСɫ裿
ŭˣǳأʹôϢĽӷʬ
޵ʼߣȻвһӾһֵǰȻֶΡ
仰ǹ͸¶ˣ˲ûҲûŴѰĶԻ
ʮңԶľ룬ֻͨˣ϶֪˵ʲôһȺˣǼ
Ȼһֲ©
ʱ䣬һȻŭɱӯӯĿ޵ʼ档
ʹаɱӣõ֣ǷʬΣȡ
˿ûɣ޵ʼӵоѹԵʵֻΪʹа
˵ıѾû䣬廹ؼǿ壬ҲǷѾǵҫͰǡ
У죬˶Ƿϣмһˡ
޵ʼɱӿ֣һһɿֲ׵ƣ͵
֮쫷ϯˣ
Ӻһλϣʱ˿ͬСϰ㣬ݿĽʳѪʬ޴棡
켱æһڣ
޵ʼޱһɡ
Ҫѻ꣬ǾǲǺ֮ˡ
޵ʼĿһһתһۿҪɥӣسǰ
һָһָ˵Ϊ̼䣬ȡеļ䡣
һƻӳ˵䡣
޵ʼɱҲպĻ
һӣɢˮγɵ쫷磬ʵʲô
ֻĵ㴳ˡ
ʲô˼޵ʼüͷһ
Щ壬ݶΪʮӣĶĳϡ
֣޵ʼͫȻǼɵ֮ɫ
ֵԸҺɽ䣬ȫɱˣʮǰѾɱǵϢ磬ѾΪɱ
޵ʼüͷԽԽֱĿ죬Բ
ʧգɫ䣬ֻֻͷꡣ
޵ʼɻԸ㣬֪ԭ򣬵ΪʲôԸɽ䣿
һƣʵ֪ŮҲŮ˱ͮƣܣѪ֮صʱ򣬻㱻ɱŻǨŭɽ䡣
ģ޵ʼɡ
쵭Ҫţȥʲ񣬻ԻʺӦǶǳ
޵ʼĬȥȻǲһ֮ʣ֪ͨȥ
쵭һЦЩʵô鶼ν
ȻһЩǼٵġ
Ըɽ䣬鹹ġ
ʵĿֻ꣬һˡ
Ҫٲ룬޵ʼ˼άԲı
˫Ŀ΢գͨľͨ
׻˵ɡ
ľѾͨܶΣڻֻҪʮϢңܿ
Ȼϣ֪ɳȥȫûʹȨߣνŭɽҡ
һãһΪ޵ʼֻеھŽٵΪɳھŽٵӣԸˡ
ΪܸҲΪǱɡ
ֻǲ֪Ѿǹϴĳƺš
ڣӵαʥսӣֻķݡ
Դô¡
ҴӹУܵʱ˱ͮѾͨľص磬ϹŴ½ֱͨȻ֪¡
֪Уҿ֣һɱһݻ١
ǴڴʥСڴʥ˶öԸҪ취
룬ѪҺӵп֮ˮʮգǬħӦѾʵһءͨҲڼ
˵ĻҪʹˣʵҲʲô¡
ĬĬţ˳磬ص壬С껴ҿǬħǵʵûͨŻʲôʱ򳹵ѡ
ʱС껾˻Ӧʹųǣ˵սѾСɴʥ
ô죿쾪ɡ
С껵ϻųǵΪû䣬ֻǱ⵽شֻҪ΢޸һ㣬ʵͻˮǴߡʱ䣬޷ȷпҲпܻҪꡣ


980 ɴʥ
޷ȷ΢΢һ㶡
Ҫһʱ䡭ǾͰԭƻȰ߸ھŽٵɱˣͻɳαʥӣٰɱˣӦþͻԳˡ
˫ۣӳһĨ⣬޵ʼȻĬĬζû
ղʲô޵ʼĶʡ
֪ΪΣֱıЩʲô
ң쵭һЦ˵ںǳ졣
ûκ޵ʼ治һͷֻһëͷСӣôôԿ⣿
ѾԻѯʹ֤ʵ˵Ķġ޵Żش⡣
˲񻹲ҪȥѯԻʣ湻찵Ը̣Ϸʵô죿Ҫ۵ҾԲ㡣
ûа취塣
Σ޵ʼʯ쾪һ仰
˫Ŀ΢ȻҲûϵ˻⡣
޵ʼȻĴ㡣
а취Ƹۣɵס
ϾĵǿҪݺʵܼ򵥣Ҫɱ򵥡
û취תߣһء
õĴУõĴУţгһգܽŪڹƼ䡣
ѡһ·עҪ޵ӡ
ǸҰĵˣ򲻵ѵ£޷ܡ
ȻҲͣرĿһеԸ񿴣ԲǸ⡣
һ·ʾã
ֽס塣
ǣ޷ȷ᲻ĺ⣬ʱҲһˣǾ͵òʧˡ
Ҳ˼̽Եʵ˵аأ
ǴˣӦ֪ҵĴ㡣޵ʼ
˼ĵ˵ͷ
޵ʼ𣬱Ŀġ
ֻûϵչ˳
ʵ˵ûаգҲȷϾϸҲ˽⣬Ҳ֪ͨϣ⣬Ҫ߸Ӧòʲô¡ֻڿǣҪҪ֣ȻҺг𣬵ҪǿսҪС
ͷ˼
˵ȻΪ̽˵ľģǲѾģҪɵס
ͨ
޵ʼһ壿
οҪˣǬħǡ
ȱľͷ
޵ʼѾԸ㣬ĻҸұ֤δ鷳ֹҿ罫ǽ
컺ĵͷĿһ˵ҲеãҾ㡣
޵ʼ˫ĿУӹһĨ֮ɫ
ϾˣĻȲּʶ㣬ϹŶ
ﲻմմϲ
ʵ֪ѾȦףǣűߡ
߰ɣ
쵭һЦװʲô֪ʼ·
һһСС
콨˲꣬ҲоЩˣȥСϣЪһʱ䣿
һٵǿ߻ۣǲʲôС˼޵ʼĿ
úһթ
ΣȷʵǸеЩƣ⡣
鲻թ֪޵ʼЦ
εֱҡͷֻü·
Ȼ˲ƵСϿʱϢȻźһСķѣ̼ͱˮû
к
Ǻǿĺ
˵ĵһӦ
ֻǵߵӰЯƣ֮ʣ췽֪ԭߴӡ
ߴӶеھŽٵսٶȲ죬ֶҲ쳣׺ݣɱУ˺ɱ
װϿǶӡװͿ޵ʼ濪ڡ
ʲô㲻ܣֱӽɱ˲£޵ʼüͷһ
߸ھŽٵǿߣ˻̬Ƶģﻹˣ϶°Ͷᾪ
ߴɫҲһȻ˵Դ󣬷ǳˬ
ܣҪؼʱãЩϺзɣ
չһʧͬʱߴɱɱ޵ʼû

һĿмҲֱӳ׷ȥ
˲ķҲҺΪУֱǲ֪
һҲתߡ
⼸Ҳˣĸ֣ӡϡ
ˣѵû𣿡һŭĻȻ
û
üͷһ壬ͣ½Ųͷȥ
Ϳ޵ʼڣ࣬ͷҲ㣬类㣬ðһ˿̡
˺ֻһС磬ɲʲôʵϵ˺Ǳ
ʵŭĻ죬˵߾ߣһ˵ĵˣƾʲô
Ѫͳ߹ַܺ˵һ仰Īҡ˵ӣƳ޵ʼ棬ǳͬ˻֣ȥ׷죬һ½ɡ
ˡ
޵ʼ
һӵĻ𣬲йĻ˵ġ
䣡
αʥȫ汬ߴɫ䣡
мȵȡȫʧ
ȡ֮ǺȻţ
ã˵͹Ϊαʥİ쿪򣡡һӴ
䣡
һ߸ʮɴͬʱֶ
ĳ֣ǵƾֱˣ
˵ƣȻ׷ھŽαʥ㣡
Ϥ򡣡칾档
صļ䣬糱ˮӿ֣ͻȻһ֡
ԭܽһ˵սһߵ㡣
ʱ˱ͮͬʹùܶ˵á
ֻǣΪʲôǶܿѵ˵Ѫ֮⣿˫ڣܿ
˿ˣ޵ʼ棬Ŀһֱӱ˿ȥ
ǲæֻĦ¡
ߴڶڵھŽ۷״̬ͬо޵Уܸչֳαʥ֮Ĳࡣ
ʼƳˣͻȻһһĨŨŨĲмڳЦ˵֪
Ȼֱָ̧չ͵һա
һգ·һֻεĴƾճߴεģϣһպۣҪ˵һ㡣
ôǿԣαʥǳɴʥ
һӾ
ɴʥ
Ҳ֡
޵ʼʮǰΪǲαʥѵʮѾͻƣ
Ȼֻ޵ʼ泰ڲŷѾˡ
ߴɫҰס
αʥƾǴ˿̵սȫһս
˵սʤ߻û⡣
ǣɴʥѾĴʥ˫սֲףǵھŽٵܹģ
סǿߣ
һӴż䣬һ͵س
ʱ䣬طͬ˺Х㣡


981 һ
ϣϯ죡
ŭӿգ
Ա
޵ʼͫ
Ҳüëһ׼ٻܡ
ԱҲҪҸᡣ
ʱ޵ʼЦһһΰӿһԱǱǿдϣâȥҲ

һͺȣǱƵӣһӰܿƵ޵ʼ棬ǰ
ž
£ߵİߴӵϣʱһʺİӡ
˵˭Ƿ
޵ʼȵ
ޣ
ӰףȻͬʱ³һѪĭ޵ʼһǡ
޵ʼѪĭɫȥĿڡ
Ǹ
һӿЦѣɨ޵ʼ棬ֿԶ죬ϣ𼱣ò˶ãǾԻúܲң㣬ϷʹϻὫǧУ
Цδ䣬޵ʼָ͵
˵紵ǵ򣬱һֻֽһ㣬Ѫⰼ͹ƤĹڶëȻ
ȻȴûҽУӶû鴤һ£ʧȥ֪㣬ֻһζĶ޵ʼ棬Ŀݶ֮
֪䣬޵ʼһĪĿ־С
أ˫Ŀ綾߰㣬ɢâһգ˵Ԫ飬Ѫ䣡
ţ޵ʼһԪ֮ӿǽ˴ݹңʣŰ֣
ƼһĻĲڳ亹
ϼһֶλǺǸղ񣬻㱼䣬ǿһĶߣޱȣ
ȴ˷ޱȡ
Ϊһ޵ʼ֮ĳޣѾܻĳ̶ȡ

˺ðΣ޵ʼһŽĪĿ־ѹȥ

Ƴ죬ȳͷȥ
û˫Ŀ΢գ硣
˴ŰϢۣĿ˸䣬һ޵ʼ׷ȥ
ϢУһܲõϢ
ߴھŽٵӱɱŭޱȣȻֱϺλαʥӣ
αʥӵΪǣϿһСɴʥܺ޵ʼ֣ҲԲǶ֡
ҵǣõһҪ
ϺαʥӣһƬʯȺڡ
첻֪ʯȺλģȴ֪ȥͷıؾ֮·
Һܴ󣬺Ŀ
ͻȻ޵ʼڶ𣺡죬ҷǳ֣Ϊʲôÿɱ֮ˣ㶼ĿƬ̣ң㾿ʲô
Ŀȥͼ޵ʼԼ˸⡣
ջĿ⣬쵭˼ú룬ôӭŭ𡣡
֪ʲôԸǣ޵ʼ䲻
һˣ϶Ӧ˵©졣
ȴݲȣʵʵҸߣʶҹ㣬֪𣿡
޵ʼʱڣޱȣڣʲôط֪˵ˡ
ǲ͵ˣ㶼֪һոճǧëͷСӣô֪쵭Ȼ
޵ʼСӣٺңҿʲôɸ˵ܡ
û˼㣬ܣ϶в٣ϧ㡣Ҳȷʲôطƽɱܿ⡣
⻹˵ں򣬱Ȼ̾ںĳط޵ʼƳһۡ
֪ʲôطϷһЦ
֪֪޵ʼ˸
һһʵǳɾĺ꣬һһ׻
۶Է˺ĬתͷһԵĳͷȥ
º
һƬʯע⡣
룬ѵƬʯͣǴ˵Ĳ֮
ȥʯȺ漰ķΧΪ﷽ԲߵĽʯǴﵽǧɡ
һͷͷ֪ι״ĺеſڽϣɹ̫еȺʯй䣬С
ӱϿһһ
ˣ϶ᱻֳ̬ƭ
޵ʼõӣûע⵽쳣
ǣȴǵУ׽һ˿š
³
Ӿһһ˲ƣһ߶޵ʼ洫¾ʯȺϷʱȫʯȺסٶһҪ죬ΪʲôҲҪȥʯȺ
޵ʼţȷʵѯԵɣһص㲻źۼĵ˵ͷҲʼơ
ܿ죬˾ͳڽʯȺϿա
֣
촫ȵ
޵ʼͻȻһƳ·ȥԪ֮翪բĺ㣬ӿ
˻
һ۾֣ɳۼɭɭ֣ڶӴ·ȥ
ңǾϣ׵֮ɢ
޵ʼͨ
ͬʱǬħǺճһΰѸײڶ֮Ƶٶк£
ɱ£һƬأ
ˣ
һܻͻȻڽʯȺ
ǳԴ֮ڣֻһ齸ڣĿš
⣬ˣҲڲͬλá
αʥӣ
䣡
Ŀ齸ͬʱըع˵С
ûаɣһգʧ
ǣ쾫ƵһߵĻ᣿
ǬħǵͬʱʯȺ
ʯشһ춯صĺ¡ޣ
طĺˮԶʮˮӿ죬Х쳹ƺ֮
Ǿ֮䣬һӰӿռڵ˾ӿ
һƳ䣬ĿǴϡ
޵ʼͨɲʲô˺ǬħǵȫһԸȥ޸Ĵˣ
αʥӣûҲ֪ѾɥȪ󺣣
ȻһЦ޵ʼ
޵ʼüͷһ̽һʪ͸ˣӷӿݵĺˮг󱻽˵ǰ
ˣϢ΢ɫ԰ףֱʧϿڴѪӿֹȾƬգ
ȿȣ
Ͽȳĺˮ޹ӣɨ˺Ǭħǣüлɻô֪
ġǬħǵֱӽǳ磬Сӣֻȡһ֮ˮĳܹͣǷʮΣǺˣ׼ˡ
˰Ц
Ǭħǵȥ޵ʼû⣬ڴʳɻ֮ʣҲתͷ죬Ŀгɻ
ȻҲô֪ڽʯȺڡ
쵭Ӻ񿴳ġ
ⲻܡ޵ʼʹͬʱȵ
쿴ŴϣЦûʲôܣֹ̬űǰֻҪϸ۲죬ͻᷢǵУʱ¶һ˿ţɴ˿ɼʯȺڱȻй


982 Ŀ
Ȼûǰ֪ϵˣĳһƬʯȺڣ͵ϮǣҲȥر⡣
˵˵ȥͨľĹ͡
޵ʼʹϲ֪࣬ˣ˽һУȫ鹦챾ϡ
΢Сı仯ܲ׽˵ϸĵĳ̶ȣʵ˸е¡
޵ʼ񣬿ϣʵʲôˣѵҲ֮ˣ
ɫҾĴϣʶĿң٣ûк³
Ͽ޵ʼ棬ŵ㣬Ҳ֮£˭㱳ĿɽжӲ⵽ѪϴֻҪϰס죬Ժѡ
޵ʼԣͫ΢΢
ԣ޵ʼɫ
޵ʼڵɫƲľģЩȶܻܿΪϵⷬ󵹸꣬ìͷָԼ
׸ôܳ׼֮ĳޣ츹̣ͻȻһŴϣɵĴϣ
Ȼ֪˵ݣϷҪȫףҲҪƵס
ôüͷһ
ҡҡͷʧУĴӦһλ˲õŶԣû뵽޵ʼǬħһѣ㽫ˣǵĽ˿Ҳǿȥ޵ʼ棬˵ǰɣ
޵ʼԣüͷ
仰⣬ȴ͸¶ǳҪϢ
һǬħǡ
Ǭħ֮ǰֳսԱҪǿʱˮ϶ǬħǶԸ
֮ڱв
ڶݡ
ع⣬ΪŭҲʹòľ
޵ʼһʱԥϼ׳˵ԭ޵ʼ棬ãֻҪϰס죬Ͱһͳޣֻش½ֻһΣҪ
һƽϻУסˡ
Ҫ޵ʼֽͽһˮݵĵز
룬ҲĨˣȰʼ棬ˣǱɱ϶ǲŹ㣬޵ٲ֮أҪ˼У䣬οˣõ˭ĴУ±֪˭
޵ʼһһ֣ɱ
˾٣ľģ
ΪĴ̫Ҫŵ˵ڵ֪ˣڣ¶첻ѡ
ֻǰʵûиж
ߣĿҲǱ죬һЩͼ֮ˡ
Ʃؾˡ
ң㲻һЦ̱ۣͨͨľǰ磬̽Ķ
ž
ŸոսһŭڣǰĲ輸Ȼ޴棬йŭƷ
Ǭħǣ޵ʼ棬죬ǸţԽʬΣΪᣡͳ
ʲô£
һűƿһŮСܽϾɻ
顣
ôˣüͷһ塣
ұҴ󲮣ȥӰ䣬Ƿڣҹƴ󲮿϶͵飬Ǿ˹ȴǲǷʲô£
ǰŮ촽˶ߵĻ˻ȥȴ˸
Ѿڴ㣬вҡﹾ档
С壬鵥ñɫʶˣټףɡ
ȴһţòϵɫжϳ˿ԥȡᡣ
˺Ƭ̣ŵ飬Ѿˡ
ʲôˣɫһứʳһҡͷⲻܣһƭҡһôãԲܡ
̾飬֪޷ܣⶼʵ
Ҳšš
УֹסӿҰ׵գı飬첻һۡ
˫ĿҲһ˿̣һĨҲǷԹԵڳˣЩҲԸˡ
꣬ȥֻش½񣬲յĳУΣͷ֮ʣһͻȻ־ң졣
һʱദҷԵΪ壬ǸֵýύˣǾͺΪܡ
ڼǰҴţ˵гţҸȥʱҲɣǰȥֻش½
ֻǲ뵽ԭǼٵģȻס󲮵вңҽͨľӣնͷ­ٵԪʬ
飬Ǹ׽ѲŻẦ󲮣Ҫָף޻˵󲮵ĳܲȸȥɱ죬󲮵壬ٳͷ׺òã
ЩЦ
ǵ͵׽
ͨľȥģıƺ
ܶ˳ǲò
ֻĵǣһ˵϶ᣬһ
ȻĻĨȥᣬοⲻĴҪֻܹǸĵҲȥֻش½Ҫ԰Ѵ󲮵ӻ
ȻܾҡͷУʵǿ״ȥ׶༪٣ȥˣһʲôô죿ĸǰǰԸҪúչ㣬ʲô£ôȥǽ
ݣ
ʵŭɽҡ
ͨľݣĻԲ𴩡
»Ա𴩣ǽһݣֱӰһ͸ģҪĻǣܻΣա
꣬컹Ǿȼ취
Ȼûȥص塣
ΪҲ֪ǰɱʱ򣬿϶ϡ
֮һ׻ԵĿġ
ȡͬ飬֮ǡ
ʱߣΪҪЮĳ룬鱾˻ڹնɱлΪġøס
ŮȥãĿﰡ
˿ƽеŭɱۣƳĿɵ޵ʼ棬߰˸¾ִܵﺣͷϽɣ
԰գƿնȥ
Խ϶һʲôı
޵ʼ渹̡
һ·޻
ʱ߸£ͷ
ͷһƬıѩء
ϣУպգ
вٺɢϢ춼еļ¡
ʵطѾͨĻ档
İ˵ĳ֣ȻҲ˱ԭϵĺȺ
ǲˣһȥ׹˸˸¶ֵͳھˣ׼̤Ƭǵء


983 ĸѪӡ
һ̣ԭϵĺ׷׽ĿͶˡ
һȺҲ뷭첻ɣ
޵ʼߣɴʥϹȥǰһ̻պյĺʵȥС㣬ڵأﾡǿ־塣
ȻƳɨܵ죬޵ʼʵʲôط
ҡͷ
㲻Ƕȡ˹ҫ˵ļ䣿޵ʼüͷһ壬ǲڹʵ顣
쵭δʮ֪ʲôλںδοˣںǺͼ󳬼ˣֻӶѡ
ҲԣαʥʵͬҪǿôܽ޵
˰˷޵ʼü֪ǰã޷£ҪѰҲ£յϢԭҪҵڴ롣
ҹƣѾ֪ǰˡ
޵ʼͷ
ΪİͳҪϤǰϢǳס
˼ֻܣһĳڶϢ仯һͷͨĺ켣ںȺڣϲǶ֣ǰˡ
޵ʼķǰ鷳ˣϾͬʵ֮£Ǻ֪·͵Ϯǿ׶༪١
ҡͷ
ʲô˼޵ʼüͷһ
ϷʵӦõĵǵ㣬ˣһ˾Ͱˣܲ˵㻹Ȼ
޵ʼɫʱȥ
һҧ޵ʼȲ壬ȰѺͬҵ˵
ǣ˵ǵضȥʼټԭһȥ
ҵ壬Żޡ
ֻ˶֪һ
Ϊ仰ĳ˵
ֻĳһϣ鲢˽ϢȫޣУȫԺԡ
ϸ˭죿
Ǹ׷ӡ
ĿһתϸԶİ׷ӣ˫Ŀвڳһ˿ŭ
飬ǧ𼤶ñ¶٣Ҳһζȥƾʵʱ䳤ˣӦ

ӦĿջأ׵ֽ߬죬һҪְɱˣΪ󲮱ѩޡ
ȻĻԣҲûӦ֮䣬նϵǣֻİ쵱ɱ󲮵ĳˡ
ĿӹһĨ⣬תɨˣüͷ΢΢һ塣
ɨһ޼ʵıԭи̣ʲôطܽҳ¶˵У֮䶨ᷢһѪƴʱ֮
ھڱԭĳһȻ֪̾ǿĴڣֻǵǰʱͬ飬ʧӰ١
ǣûע⵽Ҳû˿
ڱԭĳһͷԳ̣аңڱѩϴϷˣֵֻ˼ǣǵ۾Ϊ鶯ĿҲ켸ˡ
Ǹ֪ͷ̻ڰнһԻ
磬ӵܣ߱ɴʥս޵ʼΪҲڳɴʥһɴʥǸô죿
ϵܣɴ
С׿˵󡣡
ϵܣȵȣô롭뵽ˣһ϶밵ɱ죬ǲҸᣬмع⣬ƴһ֮ʣǾͷͻϮһ򾡡
ƣȥ
ϵܱ𼱣˺úңжҲ١
Ǳˣ棬Ҳϲеʱ䣬ºġ
ԻĹ̡
ԣǲǱԳ̣Ǻͬ顣
ңǴ˿Ϸˣĵط˳ԭʱͣĵط
汻УǱóѰԳ̣ߡ
ͬҲӳͬ飬ͷҲô򵥡
ʱһΣȥ
ʱ䣬޵ʼ棬ʮ﷽Բ֮أȴȻûҵټ
ͷ۵Ļ޵ʼ档
飬ֿѰң޵ʼͬ⡣
޵ʼǣͬ飬ڰпӣѰͻϮĻᣬʱҲиӦ
Ͼֻǹһˣ޷ӵܣǬħǣͨȣòΪԼǡ
ο˻壬ѱǲڰŻ
Ȼ޷ֻܾһѰҺٶȣͱ˺ܶࡣ
ļ죬˲УȫעŹÿһ䡣
˽ԭĵʮ죬С껵ͻȻԺ𣬴ߴٵС죬һѪ
Ѫһ㶣ɻҪʲô
ϻҾǡС껲ͷ
üȡһѪڲ޵ʼ£ͽǳ磬˺СҲû˶
ӵɻѰ䡣
ڶ죬С껵ٶ𣬴һּΪ쳣ϲã쵽ڶռ
ʲôã
üëһ޵ʼ˵Եʱ˵ʲôҲҪһȥǳ硣
Ϊˣ컹̲סıһ޵ʼΪС룬˿ûϣҪȥ
룬ڵǳ磬ҲʲôܣȥҲ޷
ǣ˫˫ʧ
ǳ󣬶޵ʼ涣һҪҶȻǺܲģɴܻס
һ˸䣬ڵڶռ䡣
ͼСվѪϿգǰһöƴâǡ
âǳѪɫʵĹԣ
ڣ컹âϣܵһеϢ
ʲô쾪ɡ
öС껺ٺЦ
üͷһ塣
Сʵɻǵã˵Ȼָ󣬾ͻ취ܺɣ׵ĸӦ̼ת֮λã
챾ܵĵͷ϶ظֳϲ֮ɫָܵˣ
ôףֻǻָһֶѡСʧҡҡͷŵ˵ҲɣָⲿּڣպþѰҳת֮İ취
취һϲ
С껵âͳ̵Ѫ۶ɣĸѪӡֻҪĿڣԺ̵ת֮һһﷶΧ֮ڣͻʹĸѪӡҲ󷽣ǣҵת֮
㶵ʵ̫ͻȻЩӦ
֮Żعʵȷ
ȷС껵ͷ
״ĸѪӡһʱлޱȡ
侲ȥƳС껣õԺ£ȸҴкΣȥȡ̵Ѫ
̵壬һֱˮԪƽʱҲȥϣС껲˵϶ᱻڹ
ȻǲС껣ֻΪİѡ


984 
ֻ仰ȴС껵ģ̾ͷã˵ð
װ췭˷ۣʵôܰĸѪӡĿڣ
·С´һۣĿڡ
·ѵ¶㽡׳ϰ
СһźߣûȫѣֻҪ¶ؿھУһ¿Դûҩҽ
ҲһźߣŭԼ˵㻹ɧ
СƳһۣӲʹˣҲú㳶ȫǷСȾ崿ˮĴ۾
С崿ˮ飿
ʵԼ⸱ģ䲻Ǻǿ׳Ҳ˿⣬С
˵ϹѵⱨӦ
оǣûȥչ˾ӣ˫˸۾ܳƵ崿ˮ飿
ûôҪˡ
ȥؿڴ¿
ףС죬ɶС껾ޱȣǷ´½һͷ
ɫ৵һºȥͷ
ú֣𶯣ооССһ汦ӡ
⻹ˣವ˿ȥŭС껣˫Ŀŭڡ
ǿסǻķŭͳ湻û˾͸Ͽ쿪ʼ
УСܵҶõŴС֣С껲м
ʱ˿̵죬ᣬŮ˵Ϸ˵Ҳһ֪һΣɱˣһëûСϷƽһϡ
ߣͲмһˣ
߷ޡ
ߺߣҳҷ𣬼ֱȡ裬ξȷ㣬´εĻġС껺ţСһӣĸѪӡƿնȥؿڵƤ
һĸоӿͷ
ͷȥĸѪӡӡƤϣȴ·һ𣬹ޱȡ
ңĸѪӡӡƤ֮ʣһֺرļ¶
֪ǳ̵Ѫļ¶ŨŨ⣬ᣬĶ
һ̣ͬܣᵽ֮ǰ飬ô
ЦǣʱûȥǸʱģ֪ʱʹܰɡ
ֻѾˣΨһľǸ棬׿ڸ˵һԲ
᲻ԭѾûʸȥ롣
컺·ĸѪӡڣ̧ͷС껣ĿѾָյƽʵȷЧ𣿡
ɫı仯СȻֻҲ֪ôȥοһ̾ԼȥԲ֪ˡ
˻֣ʾˡ
Ҳûڶԣתȥ֮ܣһ𾪵޵ʼ棬뿪ǳ硣
Ȼڱԭյɲǣමʼʹ
һѵг̵ת֮
ͷȥؿϵͬѪҺȾ˰㣬ѪһƬ
˭㣿
޵ʼ״Ϊˣü
û̧ͷʮĿȫǺûһ࣬˵Ůˡ
ѵ
ͻȻһˣ顣
ھڱԭϣԭĻ˸޷棬˵£ĺ
׻˵һɽݶطǺĵ̣ǾԲҲ⡣
ɻɣ߳磬Ǳڸ
Ȼһǣ֣ȥһ
÷
޵ʼԸһ䣬תĸѪӡָȥٶȺһһͬߡ
޵ʼüƺǲá
Ϊ촿ڹأһ·ҲΪصľٶŻΪģΪʤ
ˣѡ졣
ŲĬĬĸڵԪ֮Ҳʼ
˵˱ͮԼͬ顣
һֱŻ
˿̼쳯ȥﶼһѵˣ

Ϊǳڵλãֱȥ
ͻȻͣ½ŲǰһƬɱɵɽĿ˸
ǣյ㣬ɽ룬ȥ˺⣬ûаӰ
Ѿܿ϶ĸѪӡӦİٷְ顣
ֻԥˡ
ѪģҪ岻ݣ϶鲻˳壬Ǽ߸ӡҲὫ˺ɷ飡

ͻȻЦˡ
һЦӭ֮Ȼβĳѵ㲻е𣿡
֮
޵ʼһæһɳ죬ԣСĽ䱸
ٳûжЦΪƿߣȴͬ󱲣ͷβǿЦ֮
ϣһָһָӿ֣ǰ·ıɽһ죬˲Ϊƽأ
飬䣡
һָڻһƬˮĻк£
УӰԻǲ˭
飬һʮ֮⣬˵սȻټܷ֡
Ƴһۣת飬ȴӭ˺߷ŭ
пɬһ̾Ųߣƽ֮ͳǧ񣬱Ӧһ䣬̹̹ľۣȴһսթﲻһСˣʧ
ͫźۼ飬Цƺǵһμ棬ƾ㣬óȻжϱΪˣ᲻̫ʣ
죬ڸʲô
޵ʼǲ⣬˽⣬Ǹˣ˿ôȴ£˵һѷϻ
ҵĿģֻܰн䱸þС찵лӦ
޵ʼϣ̶һ˿ŭ˫ȭһգ̣
ڸûȥ޵ʼ飬ȷʵǵһμ棬ҶǷǳ˽⣬ɵЩù£Ҳ൱
㵹˵˵ϾԴȻ֪
ȷҪ˵
Ц֪ͱΪǣװ˻ǽ̤ʵرȽϺá
Ҫȡ衣һĨ⣬飬ʵôƺ
ĵ֪ҵ֡溮˪
˷ش𣬶Ԥ֮У쵹ҲûʧЦﲻ˵Ҳ֪Ů˱ͮ飬¿˵
ô֪ҵ֣üһ
һбǰ죬˵˵ˣǾ͸һ˽ˡ
֪ѾϤǳ̵ת֮ı쿴Щʲôŵǰסߡ
Ͼ׹⣬ؼʱ̣ҪЮĳ롣


985 Ĳں
ֱ֣ҲǸе졣
һĥҲˣڼʲôʵǿѵ˲ɣ˵йˣҾͲ˵ˣ㱣סһϡ
Цеöˣ˵ɣŭЦ
һеöˡ
ֽкã˷ģ㶲ѡ
޵ʼҲǲ⣬쾿ʲô
ȻĿһ±üΪ飬֪Ϊʲô
һһ
Ȼû壬û츳Ȼ
̾ˣ㲻û壬෴ӵо壬ˣһţ㸸Ϊһ֮˽ӡ̤һ;
壿鲻ɿס
ɫ糣ʵУѾˡ
ʵ벻ͨΪʲô֪һУ
ݲ룬֮ҪסŮС
磬Ȱ飬Ǹ׵Ůôӡ壿ǵĸŮϵַ磬ýһ򾡣ǧĻƭ
ҵȻ㡣
ͷת죬ûƭˣ˵Ǹαӣû˵
Ļƭ飬ȴƭ޵ʼ档
˽⣬Ҳ֪׷ʲôΪˣԲ˵ѡ
ֻΪλὫӡ
Ҫ֪壬ǰֵĳǿǣֻҪزۣ붼һ顣
ΪȨߣ֪ܲ㡣
ߣĸģĸϣԼĶŮãΪʲôҪ˶ԴԼŮ
ʵɻĻǣ²Ҳ֪϶ܣȻܣΪ֪ϸ
޵ʼ治죬о
죬ķӦûе⣬Ϊ֪ƾ㣬ƻ˵ĸŮϵ
Ŀȴ޵ʼ洫֪ࣿ
ⲻǷϻ޵ʼûĵ
촫Ǻã㰵ƣʱ̶ȫ֣ɱֻҪܽǣưϢС
Ϣ޵ʼԥ£ͷҾΪ
ӾһϷʵڷϣǵɱң⿪ӡʱ׼ôͣ˵ûǹ⿪ӡ
㵽˵ʲô
˫Ŀ΢УѾһ˿ɱ
˵ʲôھ͸㣬ı޷óѣ
ȻĿʮϢٶʱֱӿ飬˵֪ĻͿĶ˵ǳпᣬΪ㸸׵ĿҲòô
ӵ壬֪㸸ף㣬󲮡㸸׷ӡ£ͬҲ֪顣˶֮ˣ֪İ˵Ļǣ֤ݣ
һ̸ֳָһ档
ϣܽ⿪ķӡ
˱ͮƬ
棬ʵһӰ
һȥʱ˱̣ͮ˵̸֮Уй屻ӡĶԻ
ӰǰĿʮϢͨľļУȡġ
Ȼǳת֮Ļ޳
ΪãֳϸЩʡ
˵ӰĴʵ̫󣬲ŸոտʼԻ£
죬
ҧгݣ³ɱ˵֣
һϵĻɢ
ǰһȵΪ˸ȴ˶ŮĸܣһУŪǷǣûȥƭȥŮĸɱ
һǬħǳ֣Ƶص𣬿ֲޱߣ
ǬħǴСӣǸݽɫ֮ˮұ֤ϵӵ¡
ɽ
ûԥͷӦ
ôˬ죿Ϊ֮ˮҵƴˡǬħǹ档

ͻȻЦ
СӣЦүûƨۣǬħ䲻ĵ
缦ëס棬ЦȻֹɫǬħǡ
޵ʼҲĿɿڴ
·ĺͬ飬̲סԺðһͷǻĹħȷǼð
ƤҲͣĳ鴤ɿһѵǰעݡ
˼ѽСЦôɪ̲ס˾ֿڣҶϣУһҪңʵҺʣܸУнˡ
ǬħǸЦԴޣһ
޵ʼӣֱҡͷ
ǸƷϼһʵǧС磬˵ҪҪı¼ƻʵ
Ĵ룬ϼһı嶼ѳɼˣֻǿиɣȿ˵
áӦ
˵Ǭħôһ֣ҲЦˣĿ綾ߣĶ죬µҲûʲôصģ죬㻹ԷΪ
ף˵ʲô
齿һгš
һۣٶ۵ʱĿ⾲һ̶ˮޱ飬ҪŸףһУΪãɱ죬׻࣬ԭԭȫ㡣
Ů룬һ׸𣿡ŭ
ҵġ
𣿡
ϣŭıȻһʧȡ֮һƬȻҪɱ飬Ҳ㣬ųǰ֡
ȷǬħǵ
죬Ҫɫһ
쵭÷ǳ˱ͮҲ˵ҷѪģҪ帲ֻҪŹһˣҶᱻӡɱҪֻ֣ܹãһѪ壬һĵĸס
ˮ㻹֪
û˵꣬һ֣Ȼ֪Ϊβںʵ㣬˶˽ģҲ⣬ҲΪԼݾвûá
û𣿡
ĿһһĨɱӿ֣һѽǰץסĲڸңĲں𣿡
˵ָ꣬΢΢һϣӿһƬ죬ͬѪҺȾ˰㣡
˫ĿеˮǴδϹװ޾뱯
ɫƽ˫Ŀ䣬
ǣȴ絶ʰ㣬˫ֽ߬һָ״Ѫ֮УһεɫѪ𽥽ȾԼȴȻ֪
Уŭ
˵
ֻҪ˵뿪壬Ҿܾ㰡
̶̵ļϢѣȴоȥ˼Ͱ㡭



986 
ݵļϢĵȴ켸ץ
ڣ鿪ˡ
ףҪɱ𣿡
ǱǳϤ˿ȴ쳣İĸףѵ³⼸֡
ĮȲѵ׻ɱ㣬ϣָס
ȻһЦʻл˲䣬˱ˣʹ
ȻۣȴĽ٣۽ǻ䣬ޱȣ
㣬Ϊʲô뿪壬ΪʲôҪôɵΪʲô
Ȼŭȣųǰ֣
أǬħգһ˲ֱӳͷϣĹ˷һ
ȣ
ɫأ޳ָճȭըԵӿһȭӭ𣬺ڹųǵıϣźһ죬ȻǬħˣ죡
ҲǴޡ
찵Ը̡
֮κδʥҪ£
ǬħǣĿ৵죬Ȼִˣͱڣ
԰գָ
̶

ŭģȴҪ̣
ԸаգҪоȳ飬һ¡
ԣҪѰһѵĻᣡ
ҿҪڵӦ㣡
ۿҪ⵽֣ʱǬħǴٶȿò˼飬һ㣬˲Ϣѹ£
ǬħֻСɴʥս죬ֶηǷּӲѴݣһ磬ȻСҷ
ʱɱͷǬħսһ飡
һ޼ʵıԭϢ㱻ޣΪһƬ磡
޵ʼȫ汬커󣬵ֻһҲɫ԰ףѪ
֪ȥ˳ᱻɱ
ף
ͻȻɨ·Զĳһʱʱ̲ס֡
ȻͷԳ̣
ԳʵΪ棬ԭϵǡ
ڣͷԳ̣ܵסǬħǺս
ۣ
أ޵ʼһѪһƬɷס
״ʱѹɻ̼䣬Ժͷͻһ뵽İ취
һ֣
ֵܳɲǣӦͷ
֣
ʱǬħǴסᣬ籡͵غֱϣֲһɣ˳Ƴ·׹ȥ
⣬Ծ񣬴һȻϵ
ڣ֣
޵ʼȵ
ԣ޵ʼؽҧ͵غƶճһ˻ɱȥ
ʵ˿̵Ǵ乡
ϾǴڴʥƾһڴʥʵ档
΢΢һ㶣ЦֻϣȻҶҳ֣ǲ֪
ֻһĳӿǺһ˻ؼ䣡
ɵǣĳһƵɲǣ鲻ˣ
鵱ȻǱС껣ǿонǳ磡
죬޵ëҪɱǣ
ŭɶ̣ƿ
ûĪ֪޵ʼһԼɲʲô˺ΪλҪȥӭ
֮ȥסŮôܴסᣬߣ
ΣͼĴ޴
ָָӳЯɱȥ
ޱ飬ûǣ޾޿ֱ֣ӭָ
޵ʼɫȴһƬ࣬һָ̺ǻķŭ˵ͬǿߣǲӲҪݱܷâ
㻹ȹԼɣ
ʱ򣬰źһǬħƾճ֣ס˵ǰ޾ӿǽָ飬ȻǺȥ
Сӣ˵¶ϵǰҲţô˻ᣬȥΪƽأ
ǬħǴ䣬ʧ
ƽ塭
һչʩչ٣ԭ۶ȥ޵ʼ
۵ĹУɨ󣬾ͷԳ̣ȻҲβ
ҵҪǾǺηʥ칾档
Ϣ֮˽һƬɴСһߵͲı壬ɵɽϿա
𾪵ǣı壬ȫɺʬѻɣ
ʵǺڣǶǿĺֻҪڱԭϣһȥᱻͬӵ
ңΪĹϵ𣬱һ˫˫ССͫףǰɫʡ
ϱԭϵĺ಻ʤÿ춼ö֮γһɽ
λãӴʬ壬ԣڴϡ
ʬм䣬һ׵ĺԨ
Ԩڣˮڣˣ·һǱ棬ֻһۣ˲ëȻ亹ֱð
ڣ
һԨʵǬ
΢ɨһۣһͥŮ⣬˷׷׳֡
ھ·ݻ£Ͱиˡ
첻أ
һиҪҪȥ
ʵҪȰ飿
ͷ
ҡͷûãĹȣһ˴ڷڣ˭Ҳ֮ǰǶȥȫ˳
εûҲȥһԣ˵ѪһӦ飬ûˡ
УͽȥܸǣϾмʮǿӣǵʵԽնɱ΢΢һЦ
ǵȻЦЦһԵ޵ʼ档
γ
޵ʼϣֳŨŨĺ֮ɫ
仰֤ľģ
ģͷȻֱܻа취Ƶӡļ򣬶Ժ˻˻֣΢Ц߰ɣ
һ׹ԨڣȻƾʧ
״ˣһʮһˣһ׹Ԩ޵ʼ
ͷɨ۾֮ϣֲźۼۣͷԶıԳ̣һ׹ԨҲʧ
ȥ磬ǽǳ硣
װ׹ԨȫͷΪҲȥ硣
ãͷԳҲڴ˵ء
һͷ·ûô߷ߵҿҾ˵ôһֱҲڣԭʺĵط
һͷ˵ǱԭڣǸǰʹˣҲеģȥ棬صľһ㣬Žڲ⣬ò˵һĺܸ
˵̣ʵ磬ҪҪȥ磿
ٺ٣˵籦ˣȻֻܴܺ޵ʼұȽϵۣϵܣ½ȥ֮мһҪС䣬ǧǿǵϾǻǻѪţǿ˳ҸҶ϶϶Ϊ衣
֪
ͷӣЦȹʮϢǲԨڡ


987 ˥
Ѫţͷ޵֮һǺɣֻǵЩ⡣
ǳ磬ʥء
С껲ǰеĻ档
˵С껡
ǳ󣬲ûǰȥ飬ǰй۲ͷԳ̡
ֻǵõĴ𰸣ȴԶԶ
ݴѪţڻĹʱڣǼΪǿĴڣһЩҪ˱ᣬ̶ֲȲԶ
С껺ٺЦС죬Ҽǵ˾Ȼˣƺûҿͺܺʡ
Ҳôġ
һ̸ո촫ͷԳ̵ݡ
Ȼתȥ
磡
ԭͣһƬ츣ء
˿̣ȴɱ죬ѪȾɽӣһƬ޵㣡
һ磬ûжķϻֱչж
ܺ޵ʼˣԸϵӣһٺ͵ڶٵרŶԸĳϡ
ֵܽǣһսֻش½һսҪȥ磬ȥʥ磬ҪﴳһƬ죬սĵһԣǲκɱ
һ쳤Х裬Ľâ죬ֱָ񷣬ս
ɱ
ķ⽣뱩ȣɽӴأ
ǵĽĳ߳ͷ貵Ĺԣʯ˺˵ĶĤâأ
ңĽܽǵսһС磡
޾ŵˣԭΪͶԲڣһȫǻپ˥һٵǿߣ
һ壬ĽȻǵڶٵĴڣ
һĳʵҲǼĶ˳ڣǿҲԲڡ
ӻĹʱ񣬵ȻǳˣʥҲһ
Ƕ٣٣Ľٶ٣ǿʮλϰѳ֡
ȻŵǰǸûһս֮
޾ţܹʮˣǲֿĺɱУ
Ľʮ𣡡
һȣ磬ɨ˷һ·һ·һɺûκܵסǵĽŲ
ɱ
ʮ⽣ߣʮĽƿŭնֲĽâ񷶼սһ̻Ի͵Ĺɲʧؼ䣬Ũ̹գ
ĳϣϰ㣬˲һƬ
ħ𣡡
һȣһ֮Ƭؾ룬¡
֮ǹȣ
ڰаʮһˣԹȺ͹ΪףݺһƬս䡣
ħڹһħӰʣģУħΪ£
ֲ˵ǣÿһħӰУһ֮ɣĹ˸˸˲
ڰŵİʮһˣһֳ֮˫飬ֶμȺˣ
ն
𣡡
Ӳͬķը
Ľ֮ͬʱ£ƣǳصѣ˸
ĴУһսǷڱĵطͬһ֧ɵľŰ㣬²ɵ
޾Ŵɱ
ڰŴӶɱ
֮ң߹·һѪ·
Щɱǧѵ¼ŭ飬⵽Ǵ
һӳȥ羪ףһȭ޾ţֲӿ纣ʮյѣ̶̮ݣǿֲ
ߣϣϹսɱǧͨʱôûվ˵һ仰һĺҹԶһ̤ŭȥ
ӣӵеٵΪȴһ룬Ѫɣ
ҹһħս䣬ר֣ûһ£ʮغϡ
ɱߣ˺ɱ֮нľ棬ܣһͷʳԺ裬һУĸڶٵӣڷֲ죡
治ɱκΪʵ̫ˣɱǣĲһߴɱķһ߳̾ʵͽӣúֱֶۣΪײУȴҪװʵװ
ʵܳΪӣǷ֮ͬ統Уܺͺ켸˽Ķ
ֻЩ˶޵ʼ淭ɱ
ļ֣ǬħǽսĴϺαʥȫ䣬Ѿûܺ޵ʼ棬ܽ档
˵ս˵ǵɱ
ܣûǿ֣֮ûƶ֮֪ʲôͬ飬ִֻ֪콻
ڰ˽ٵӣܷһֽһۣ˿£ȴҽжûķѣѪ
߽ٵҲ֮δһȴ޵ʼ
ѾʥĻսˣǵŮǱս峤Ϊ״ӣǵţѪ𣬽ѪծõĽŮͻսˣǧ򱶳
һڶٵ˻ɨݺɱĺˣϣĿУȫԹ
սھųǰֻһȺϼӷһ죬ųɱʥ磬ƽս壬ΪṲ̊ڽ£ֵǣɱ
һ벻мͻȻ𣬽Ӷʮƿһ޾Ž٣˵ֱӿɱ
ʮĽ貶ĿЯױȵķâնƬգӵͷնȥ
˵ɫӰζҪܣʱʮһ֮һߺХ۵һӱ룬Ѫ磬ȾĻ
һʮһˣʥףռʥɱݣնɱ֮󣬺Ĭתͬķɱȥ
ΪʲôΪʲôҪ˺ģɱǰ챯Ѫ쭡
Щײˣǲ֪Եɣֻ˵ʮ⣬ɥ֮ͽ
ʵ֮¾ôìܣɱ㣬ɱߵʱᱯߵҲᱯȥʱҲᱯҲ޹
ʵˣ㲻ɱˣ˾ͻɱ㡣
˵Ⱥˣ䲢֮Ҳݽɱ֮ˣԼԭ˲ңҲˣңնݳ
ֻȨߣⳡս
ûг֣һλͳ˧˫ָɨսƿս֡
ͻȻһԺƽ˫ڣʱųƾ⡣
Ѫţû뵽ͬ飬ǻĹޣֻǴΪжϳ϶Ҳʲô汻ԺСһＸǱΪ飬Ժɾˡ칾棬¡
ɶ£Ӧ
ȻǺ¡
һָĪظС

˵졣
ڣĿбӵĿŵ棬˼ڤ룬ʲôȥ˵飿
ǺֻسǺƣ滮൱λһͥԺУƣʯأһСϪۣ뻨ľӳ
֪߽һͥԺ
ͥԺǺܴȴõñнģµĸ¥ͥԺ룬ܼľףɽʯ磬ٻޣޱȡ
ͥԺڵľ


988 ־
ͥԺڣٻ֮һͤɫŮΧʯǳ
˾Ȼƣͥ
Ŷ룬ͬʱӭȥ
˾Ȼʲô뿴ľ㡣
ƵͷΪã뿪ᡣ
ͥĵǰף󲮣ƭô꣬˺ǶܲˣοһΪŮӡ
ɨŮЦҲǾҪΪʬˡ
ô˵Ů󾪡
ڵѪĵ£йǣԻ֪顣
£콫ȥ˵һ顣
ԣŮĻţæ򿪷ţ˽ȥ
һû׼أϾǿЦ
ڣһ΢ĳѭȥֻڴ̨ǰֱۻ˫ȣһ𣬿ķ羰
ǰһͷҲصҳȥ
㵣ӣ棺òҵĵ̣
ԥ£һԣҲ⣬̸̸
û顣
صʹ⣬ʲô
û飬Ҫ˵˵꣬𲻴ӦҲǿ󡣡
¼䣬ܶ£㻹֪Ҳ㣬ʱȣҲܲ˵ã㸸׷ӡԭΪǳʮת֮֮һȥİˡ
ת֮
üһֻȻûлͷ
ʵһֱ
˵ţͻȻסüͷ΢΢ЩԥĻҪҪ˵
ʵһֱѰҳ̵ת֮ΪֻҪʮת֮ͿԸ㸸׾ǵĵһ㣬Żӡ壬ȻҲȫԭ򣬻һ㡣
ջ˵ˡ
֮Իԥ˵£ֲøУʱ뿪壬¾͸ˡ
ϲ˵ѵˣԳ̵ת֮Ҳ˵ȥƭ
һʲôʵ̵ĺˮ㣬ֹס䡣
һΪͨľľԭƬСڣҺòײ·ѿҵĶ㸸Ϊ˶ȡľΪҪЮҵĳ룬Ϊ̵֪ת֮ߡνܣƭĻԡ
ԭֻһѡ
鹾棬͸޾һҵĸо
һ켱æ㸸һ룬ǡ
û˵꣬Ļ˵ֻ㰮˵һת֮ѡ
ҡ
ͣȴָҲʵɡ
Ϊǳ̵ת֮нҲվ⣬˵һûӪĻ
ʵֱ˵ɣҪʲô
ɵ˵ĵһ仰Ͳµ
̣һᣬȻʵҲͲĨǣϣ˳塣
ȻܾܣܸôңܽʹôƭңұϾˣѪ˳
ʱһͷۡ
֮ǰѾ׼鲻ͬ⣬˿Ҳǲһջ
ؼǣܰô
ľغҵܺúÿ¡һۣתȥ
ͨľȷʵĲԣǴǲʵԲô˵㶼ҵĳˣ˭ϣԼĳ˲úҲ⡣
ԣŲһ٣һ̾߳䡣
һ˾Ȼ̹ĵô
תŹϣɨŮǿһĨЦݣҡҡͷ
û˵㻹ЦʲôЦ
һʱ䣬Ůһĳݡ
ʵ֮ǰҾûָͷӦǴɷģС껸ңѾ뵽취ƽӡ찲ο
ģɡ
ʲôʱƭǡЦҡҡͷ
⵹Ҳǡһ
ͷ۽յķţǵϣ£úÿԤУܻɵ¡
֪ˡ˵˵ͷ
΢΢һЦһʧӰ١
뿪֮ϵЦȻʧȡ֮һƬ
ʵС껸û뵽취ô˵ֻڰο˶ѡ
һ·ۣٸϵڶռ䣬ҵС껣ûͬ⣬ûʵİ취
СҡͷûУΪһ̣ѪľѾʼЧһ֮ڣ㲻ȫѪľͻӦ飬ξ𡣡
ͻȻ뵽˱ͮü˱ͮҲˣĿڣֻҪ˱ͮҲһҲ⵽ӡ𣿡
˱ͮѾ塣С껵
ΪΣɻ
С껽͵սʥŴǿս֮һ̻ϸ壬ڵСǣҲһ
С껽ֵʵҪƵӡҲû취
ʲô취һϲ
С껵ӡǩһԼʵѪ־ǿǿдԼҲδûпܣͬҲΪڵ֮Ѫӡ˵Ҫֲʵ˵취Ҳôã㻹ǸϽְɣ
־
˸
仰ֱӵ
գ˫ĿеɫһǼᶨĹâϵǺãҾ־һ٣
ɵ
Сҡҡͷмӡô׻⣬ԯҲҰٷְٱ֤Ȱ㣬ñܣϽ취õ˺Ǭħǽս֮ǰͷ
˵ʵ֮ѪѶͦȥһʲôʸȥʶ۷֮οһˣȥһ֮ŮԸ£һת֮Ұ첻ҡͷ
ûС껵Ȱ棬Ӱһ뿪ǳ磬Ϸ
ͷ濴һۣ𣬽ӷ籩ıԵش
ҵ·ע۵ģǿģһŬȥ԰ܣӷ籩ӾӲӡ
û˳˳ˮߵʲô£ǿĿİ
ҲԹΪ˲
ͨˣˣԹʲôã
Թˣǿȥ
ɹˣÿζܷ׻һ·ߵڣۿܽʥ磬ô⣿
䣡
ͻȻǬħǴӷ籩
쿴ȥͫ͵
ԭ֮ˮ޸Ǭħǵı壬Ѿ޸С룬ھȻֱԭΡ
֪ǲΪ֪һսжôң
˵潫ˡ
ֻһԴӹųǱ籡ԵһˣһѪܵӣڰС
˲˭


989 
ֻˣɫҰףСһѪѪҺֹסð
һӷ籩ֱĿ죬˫ĿгԹ
Сӣ㡣
Ǭħǻһ⣬ͣǰ㣬ӵǰ
һţס
ɨֱӿǬħǣĵǰ㻹ðɣ
Ǭħǵ˾УĳŵǷҶʮһ֮ˮˣźߣ³
ҡͷǰദôãѵҵΪˣ
Ҿ㣬ǷˣɱˣȥǬħ԰գ׼ǳ磬ȴ컽סǰһҪ̣֪ǰ֪ƽӡİ취
ʧˣӡ⣬൱أ൱£Ժû±ȥ档Ǭħǵȴڹ棺ӡȷʵû취йϵԲӲܡ
Ȼգʧһ˿Ц
Ȳѣ˹ȣ˭еģû·Ѫ棿
С֪ͷ𣿿ϧѾˣһ˲ҲᱻӡĨɱʬ޴棬ѣֵܣŮˣҲᱻͮͻսһһնɱⳡսӮң
ЦѣĿݶ֮ɱˣ첻֪Ѿ˶ٱ顣
Ŀǰ˵սȷʵҼɵδ£˭Ԥϣ֮ܶһ᲻㶼ûлῴ
һȥ˫â
֪ӵѻ֮Ҳϵȡҵļ䣬ô⣿Сʵ㣬ʹͮ˳壬Ϊսˣʹüƣѳ壬ᱻӡ˺飬
ЦһȻҧԾ
ΪûϣҧֻʹһʹΪȫʧһͨûʲôֱҧͷ
Ÿոտʼȡ䣬һغ뷨
һ֮ȴҧԾ³ʵЩɱ
ûаһӣ飬ĥ
ǰ˵Ļ͸¶һΪҪźš
˱ͮ廹û磡
ңжϣΪӡ
Ǵ˭
ȡӵļ䣬ǲûʲôš
У·ͬСɣһҪ
칾棬ͻʧ
Ȼȥǳ顣
ѻ֮棬ֻҪ䲻ºѻˣܲ
ʵҲ²ߣƣòô
Ȼ֪ѻ֮󣬲ûҵκõ
ʼɣѵ˵ݣֻһ˵֪
˵ֻ鹹ĿĴܰ
룬뿪ǳ磬ǰ硣
˵ʵԣҪ
ΪĴڣ˱ܵĳ̶ȣͿжϳǸѼ˲ؽ
ֻȫ͹˺˺޵ʼս
ʱԭľɽѾȻ޴档
ȡ֮һƬǽ壬Ŀ꣡
֧飬ƲĴأѪҺȾѪɫѪζޱȴ̱ǣ
ⳡҲ̶ã⻭澪ģ
ĿܼĵطѾûһˡ
䣡
ͻȻһ¡Զ
һǿҵս֮

һչʩչ٣ķ򼲳۶ȥ
ʮϢͷӴıԳУǽսܡ
սȦǧ֮죬ҹ죬˲˲Ӱ
һڼԣɵǲѪţôǱԳ̬
Цˣôˣ
Ѿˡ
ô죿죬ҡͷսûźеµˣ޵ʼĴ£ѰҶڰˡ
Ӻͳأʵ
Ѿ΢΢һЦ
üͷһ壬еˣǷĴڣֻȥ˱ͮܵõյĴ𰸡
컹ΪΪӡգ룬˵໹аʱսͻҪҪýһǰٶȷ㣿
ҡҡͷԣûҪ֮Ҫ޵ʼǰͬ齵ֻǵӣôһ仯ûУ
˵У
ң൱ǶӢˣǶƯŮˣֻҪòĵһԱС
Ѫţţͷ˫ǣȴβֻһ㣬֮ǳ졣
ñȣΪʲôͷޣĴУû
ǵѵ㻹֪еԵɣ졣
Եɣ
΢΢һ㶣ϸһ룬ڻȻ
ԭ޲ΪһԻȻƵ
ݴѪţһ֣з꽵٣£ضʧɫɽأ
Ϊ£ʱذҹʱ磬һһ䣬춬ս档
ңѪţÿһ󣬶ӵĪܡ
ˣͨԼĿʾˣ֮ʣԲԻ
Ͼ¼䣬ҪΪˣǴڣСԼΪʵС£ĳЩĺ֮ˣֱܻӽɵڶ塣
пܱʬѪΪ˵ĴҩƤëȵȱƳ
ͨһ㣬Ҳ˼Ʋߣǰһһ̶ޣߡ
ͻıʣõ˴⣬ѪţҲǴ㵲ѣڸʲôá
´죬ͫϵܣ
á
Ѫţͷ
ǰŲŸո̤գ𣬵ǬħϲĴҩǸܣҸұ֤̳Ϊ޸
ԣͫһסΣĿһ졣
ʲô
쵭ʲôɣֻѡ
ѣ

ﶼ룬ӣòᱻ¿ɵ˰ɣȻ뵽ѣ
һֱڱԭȴûٵ죬ǵĽһﲻͨǿѹñ⣿
û˵ѣѪţ
쵭ЦȻĳˣϻ޾ۺ죬Ҳ˺޵ΪƽദӲ
ͷһۣҡӴͷ­ȻûĻ
඼˽ĶΪһƭǵ飬ǾԲϵġ
ΪҪƭ㣿οĵѾϵˣҸҶ϶ǵıԣ϶ܼթ룬ӦûЩ޳ܡ°ͣޣ
ĴָʵҲһͿˣһԲʲô


990 ѪӦ
쵰ֵ˵ô߷߲ƽ
Ѫţֱ׳صǣǸ䣬ֻ͵Ĺ
ֱۣߵĸһƣŭϵܣ㶼˵Щʲôƨʲôֻ͵ĹҪǲ˵ͱ˵û˵ư͡
磬˼ϵһʱ󡭡
ѪţٺֱЦ̬䡣
켸һۣ̲סҡͷʧЦ
ѪţŭʲôЦģ֮ǰֻһʱڿ죬С˵©졭
ұ죡
һƽҩɾȵСܣȵȥ
һ緢ŭѪţӣ˵ˣĴһԣȴƲѣǰһ仰ȷʵ˵ˣĻ⣿
ľ
ݺݵĵһۣɨ켸ˣһˣΪʲôܿǵԸ񣿡
ԣǲɵͬʱһĨЦ
ҡͷΪߣһͷǳ޳ܵĻޣˣҲദúǢ
аЦһ쵹û˵˧Сˣл룬ҹнޣʫʫзˣʮѪţһ𣬴ûзִڡ
ÿһ֣Ѫţ˫Ŀһ֣Ⱥ˵꣬Ӷˡ
ʿˮѪţ˵磬ĶǻޣҳѪţ⣬ģȼƺҪôһ㡣
ֻһ𣿡
һǲõͻȻ
ţţʣСһ룬۵񣬺ճ
˵۵
ѱԸ񣬴˿һѪţĻȻǷǳˬ
ΪѪţڵʵǿ»֣ݺݽѵһ٣֪˭Ļް
СһޣȻٻΪľѪţޣԴҲиС
ޣѪţֱɵˡ
ͫǰ飬Ȼ֪ޣûȥ켸ˣ֪л룬۵ѪţȻޡ
֮ǰ˵ûΪ档
ֽʱһͷѰ˵ǻϡдڡ
οͽǻе۷ưѷôΪ飿
ֻʵĲ̫ԶһлĴڡ
ƽµʵ㲻˵Сˣģ
ѽûأааһЦһ˵һ˵ˣʱϯ˷
з˵Ȼүʵ̫ûˣСһﾫһ񣬹৵ʳſС죬¶Ӳӵݣһڿȥ
쵰Ҿ֪һźߣûаɣѷ˵ջݺݵĵСһ
ζʳʧСһﵱ¶һĨʽЦٺЦ£үֻСˣԲ
ȥգڵӣͶ̥һҸ㿴ֱҡͷ
Сһŭû
аЦС쵰ûأ޵˶֪ԷԪܣ˧Ȼ죬ҲҪ㡣
ߣûûεļһүˡСһߣ֪첻ԼóѣɴҲڼȴתһ֪׼û¡
ʶȤĺ˼һľ룬СĽ䱸
һһϹĿ˸ʲô죬˵˵иС磬ܲǸȥι۲ιۣ
Ȼԡش÷ǳˬ죬ȴиСһＸ޴ǼӰѾҪǳ硣
ɫй۲죬ͷһ˿Ķ
аգʶǳ磬ǿ϶ԽĶټСһＸ޵˵¹Ʋ£ֻҪǲߣСŶӾֻǳ¡
쿴ޣָָСһǣǼ򵼣ȸǽ׼ǳ絷ǬħǺͨﶯŭҶǡ
ͫͷ絷⡣
һȫͽǳ磬нС껣СĿסѪţ
죬ҪҲȥӾ˸˸
𼱣ֻҪСһＸܽǳ磬ûлᡣ΢΢һЦ
֣ļ΢Ц޶ѱĴڣñȥǿǣҪһǵ飬Ľ㣬ֻǲŻ޼䡣ǵõҺͻˡ
УǶȽо飬ǵġԴЦ
ЦЦͻȻ죬ǵϾŮ㽫߸նɱ𣿡
ޣ϶ޣɱǣʣףСӣǧͨˣǶװǳ̵ת֮ʺ׶ֵܣɱֵߣ֮
˵նᶨޱȡ
Ȼ˵ںĸܣЩ飬Ҫ
һɱֵߣ֮
ҹѪȣļ֣صģʲôֵܼ֧㣬ȻԵУҲ޾壡
켸˵ͷ
üôӡ
֪һһӡ֮ǰҪȰľսǳ硣չ٣ȥ˽
ǣҲѾһֻʣһľڴϡ
ҡͷ֪̾ĸʵΪľ
ǰľ磬ǸղĶڿ¾Ͳǵ߸壬彫һ򾡡ҹͷ
ĵ̣Ŀãں֪״£Ǹûʤļʡ
ͽ͵ʴף˷۱ааһЦ
˵˵ȥʵ̰ǵû¼飬֪㳣֣Ǻܶ౯Ͷᷢˡһ̾üĴĵֻۿǳıԴ֮ӿľнǳ硣
Ȼֱգɨһǵĺ켸ˣЦŰοģǰôĥѣȻ˹Ҳ⡣
쵰ʲôʱˣЦóŭȣ
ͻȻ£Ǻ˺Ҫһ㡣
ʲô˲⿴ȥ
Ц룬ˣǳıҲҪŷ飿
ҹˣ˼ǣȥҩһգ
һЦ
ֱۣ޺޵ܱܲװһʵͽӣ֪֪ÿһ㣬Ҷ޲һŽߵȥ
ҹ츽͵ȷʵŲҪ湻ȱ¡
ǹ˰ɣһûأʲôŲŭݺݵĵ⼸ѣȴůʮ㡣
ͻȻ
ڼ໥٩֮ʣͷϣ׵ӿһɫѪҺ
Ǽ䣬Ⱦ˳
ͬʱرɫӿƣȻѪɫ


991 ֱٶ
״켸˴ʧɫ
Ҳ֪ѾɾѪӦˣ
ֻһУʵ̫ͻȻûаһʱҲԭأ֪룡
ϣѪӿ֣쫷Х
ǳʢգȫû
̼䣬죬ͱһƬѪ죬һƬѪճף
ڰе죬ԡѪҺа㣬¶ɫ
ʹ
ױȵʹˮް㣬ĳȫ񾭣ʹ
оԴķѰ㣬ӳ鴤ͣзҰްͳ
ʵ׼£ˣʹǧ򱶵ĶУҧȥ
ʵǣһ̫ͻȻûа׼
òס̧ͷգͫ͵ȵѪĽ٣ǿ뿪
һﾪˣӶ׷׶һתһ⣬ͷҲصĳԶ˲ƶ
¡¡
ں켸ȥ֮ʣֲк£ǧ֮أ׹˸쳹أ
꣡
һ˲һѪɫ֮Ѫ䣬ֱ۴֣ǧգԶԶȥһƳգ·ȥ
ͻȻ䣬֮ȻڰлһŨһֵָֻ磬ǣǿֲ˵ƣ֮ǰƬ٣Ҫǿǧֹ
֮µ죬˿̶ɵ亹ֱ
Դ̤һ;ٲ٣ʽĶУΨѪĽ٣ĵһɿ־С
Զĺ켸ˣǽĶᵽɤϡ
ǧǶܸܵǿҵв֪ѪĽж¡
ɢڸطһʮһˣҲܵѪĽٵϢ϶˵ǣ׷׻һ⣬ط۶
ǳ磬С껵ˣͬҲڹע죬ɫޱȣ
˾Ȼƣͥϣ˵֮⣬ŨŨķŭ
Ȼƭǣﶼ㣬ѪĽٽһҪúýѵѵķǵĻ쵰
ৣ
ͻȻ˵УһöѪɫӡƿǣ߿ա
⣬ӡ
ֻӡʶֱ֮ѪĽٶȥźһ죬ںһѪĽٵĴСû˿仯ͷųƣȴֱ
һ̣Զ֮޵ʼ棬о٣һ޷ѹƵĿ־壬ӿ
ۣ
ĺ켸ˣ类һ޷ݺײؿڰ㣬ɳȥͬʱѪɫɲһƬ԰ף
Ƕˣο֮µ죿
ʱ˿̣գǽ޷ȫǿֲ׵
ۿɼٶȹѣѪҺϪˮʳѪȾգֱͷƤ飡
󺧣û뵽ѪĽپ˿ֲö
䣬Ǭħ֮ǰ˵ĻѪķǳأǳ£֮Ҳ֪Ѫĵİء
꣡
ݲ룬ѪĽľ룬Ѿֻǧɣ
ΣûգܹȻɹȥ
Сӿܻ֪ѪӦµĲѪĽ١ǳ磬Ǭħǹ档
СǰѪĽȷʵܿ£ħٸΪֲ֪ӻĹŵֻʮսܰȻɹ˽١
ǬħС껣ɵЩ¶֪㾿ʲôˣ
СҡͷҲҴѾܲµҵǰȻһλ𡣡
𣡡
Ǭħһ
̫棬Ҳֻǲ²ѡС껺ٺһЦ
ҿôһ㶼죿ʱ˾Ȼõ
ʣ𣿡С껷ʡ
ûûΡ
˾Ȼ棬תǰ棬ͼѪĽϣʱʢѪû
һ˲ǼŮӣǺˣСһＸޣĶ
˵졣
ѪĽɲǣһӣӴ׳ȥһץС
ţһ޷ݵľʹϯȫϢ
һ̣ĸо˺ѣҲ׷飬ûѪҺʳΪûѪҺӿ֣ѾѪĽ
ңͲغҲͬܵв
ңʧкȥֹһεѹļ䣬һУֻĿһ
Ƽȥٷְٻξ
ΪʲôڣûзӦѵ첢ûϵ
Ǭħǰи̡
ɨǰеĻ棬ǬħͻȻЦǺ׵ʧһ˲ʥڣʼ޸塣
ô£
ƼǬħǵľٶСüëһתеĻ棬ĿƶѰʲô
ȻоûѪɫԣȻЩһ
ʲôطһһʱ䣬˵
ֱۣ
أС껷һԾĺ
ֻѪ֮Уһֱ۽ԻգûжĿĹԣûǿƣȴ籡һΪؾ
Ϊ˵ǣֱ۾ȻѪĽ٣
ѵǬħֱ֪۵С˼
һĻͬҲע⵽
ģȥͬʱָеΪĲ˼顣
ѪĽٵĿֲĿãֱ۲ܻס죬ܽյ﾿Ժδӵ˿µܣ
ʱһϢϢʧ
ڣɣһ壬ͨ޹ԲӲӡ
ѪĽҲֱȫա
ৣ
ۣ˫ͫǾӨıʯ㣬ǰ䣬峺ҫʵĹ⻪
ϸ⸱Ӿһ̧ͷͷϵֱۣŨŨľϲ֮ɫ
ֱ۲Ҳһ󲽣
ţֻ農꣬ʮʱ䣬ٴͻơ
뺫һϲֿ֮࣬ʼԻѣֱ۵˵˭ֳܣδ̫˰ɣ
ף
콫ʱʱ̲סһֻϵѪƣȻӿãγһڶ䡣
أ
һѪɫĹӿӿ֣һɺ㣬ӿȥ
ʲôѵǶɽٳɹĶͣ
һϲҪӭѪɫ
ʱСͻس֣ȵǲǣ
ʲô˼첻⿴ȥ
С̧ͷµĹĿǼɵ֮ɫͷ죬ﲻʲôͣħ٣ʧ˵ǣǰѪĽٸΪ¡
һÿС껵ɫֻ־֪Ǻöæûʲô취ƽ⣿
СصУ˵־ֻҪ־ǿܴӻ߳ôܡ
˵һС껣ͫ͵һ
ȴĿпֲޱȵħ٣û䵽ϣȻͱֱ۸ˣ


992 ս
ͻһĻС޷԰εŵС

ܣԲܡһֱ۶ѣôܵסµħ١УһҪǬħʸ
ৣ
С껽ǳ磬Ǭħ֤
ԤУѴŪףôܶŶԵõ𰸡
ҲǱһĻ˵
֪ʲôħ٣С껵ɫжϳħȴֱգ
ֱ۵ҲԽȵҪ֪
ͻȻһǿϢԶӶ޵ʼ档
üëһ֣һץסֱۣŹâ䣬ֱٶֱۡ
һ档
ıǣֱսǳ磬ΪҲ޷ȷֱǷٴ֡
ȴû뵽ֱɲǣֱӾԶֵС
ͬʱϵѪƿɢȥʵԻ
켸˼״׷Χǰ
ħҲǱ󣬲ûȥʣΪֻҪû¾УĶҪ
΢Ц죬ϲ㣬Ѫĵ
ǵˡ
쵭һЦûӡԼҲ˲еɲ١
аЦԣõʥҩ֮ĶֲֲǲС
ҵĲǵġҡͷʧЦ
ʱ޵ʼ֣վ棬´ۣѯʵղʲô
췴ʣûڶɽ𣿡
޵ʼȻˣҵ˼ǣڶʲô٣
쵭ѪĽ١
ʲôɵľȻѪĽ٣޵ʼһʵǲ˼飬ѪĽûȴ˵ǿֲĳ̶ȣκٶҪ¡
Ȼȴɹɹˣ
Сӣʲôģ
ৣ
һʮһˣҲ̳ڴ˵أû޵ʼʰ⣬ֻй֮Ļ
ɨɫƣѪܵһʮһˣ΢Цˡ
ŵˣ׷ʥʥף϶¶õЦݡ
һЦİųնɱǿߣҲ޵ʼܽʣµֻһȺں֮ڣʲô಻ࡣ
һˡ
أһ̾
һ׷̧ͷȥͼһվڸ߿գȫֻüһ˫۾·ء
ǿߣ
һæ䱸״̬
Ϊ˵Ϊûһܹ͸޵ʼҲˣ
ɨĿأһ̾ĿһתһȺˣɫȻޱȡ
ʱ˫Ŀӹһ˿졣
ԭսСƾپ˥һٵʵܵ߸壬ƴӵĻһҪҪûأ
ˣĽ˵ӺԯĪĹϵԯѾֻһҵﲻǾͽɱˣѱͮʦõ߾С
ӹ档
ͻأһӣ
˶ʱоһε˷ѹ·Ҫѹһ㣡
˾ᣬȻ֪ԯĪĹϵ㻹ҳ֣ѵͲԯɱϻսأѪ𣿡
ʱһȻȴʼû˳֡
üջֱ̧ۣͷ񷡣
̸оѹʧ
Ҳףԭǻսˣ˱ͮʦ֡
֪ݣҲ֪Ϊζ
ֹֻ˾˭
˲˳˾߿ȥ˾ĿˣȴУȷ˵ǸûӰ
ֻ˾᲻м˾ңһ˿ҲҶǰֹңھͰĨ
˾ң
ˡȻ˾ң
̫ˣ
ͬҲ𾪵˵
˾ҵĴ˭û
ֻش½Ǻڰ֮ǣϹŴ½Ĵڡ
ʥ磬˾һԯ
ĿУһ񻰣
Ҳ⡣
һУǬħǣ˾ս䣬ϹŴ½αȵһУ˾նϵĹϵ
֮߸֮ǰߵ·˾ǰźõġ
ڴ԰֮ʣ˾ϵٶȴһɱ˾ᣬĨҵҾ͸ȥսأɱ㱾𣬲ţԣ
սˣôУĿˣΪԼʥ֮
˾ＫΪˬ
˾Ϊɵ
˾ǰǰŽʥģԺա
ǱһЩϹŶΪһʱѳ
ңǸԳеˣ潫Ĩ˵һŭ֮£ɱȥ
ʵƾ˾ڵʵʹأҲʲôˣսϼһһѲ˾ҵʦԯˣһŮӣֶȴΪսǿʦ𶼼ɵѡ
˾᲻òնɱ˵ͷ˵ҿԲɱϣͮʦõ飬ұߡ
ͮѵ峤յǸӣ˾ɻ
˾ᵭͮʦʦϲõĸ൱ã㻹ҪҸұ֤ʦ֣ʱʦԯ٣СҲֻ·һԣǲһ
С
˾ֻ³һ֡
ʶࡣ
˾һЦһ̽һŮƾճ֡
顣
쵰ҷ
״ɫ䣬ȼ䣬һݣ
䣡
һɰӿֱ֣ӽصף
˾쿴˾ҵϣŷһ·ٲʶȤͱĺȻ㲻ӭʥңڵʵʹʮʱ䣬Ҳûʸ̤սء
ৣ
ӵصӳһ̹ǵĻ
죬壬磬ݳޣܻ⣬һ죬һֻ
˵֮顣
仰һͣգĿ飬˾ᡣ
ܻ⡭
Ժһֱص仰
ͻȻһִֻϡ
쿴ȥЦĿҡҡͷЦȥɣһʱ
ۣĺһ˵ͷ
˵Ĳ֮ޣ㽫ǿҲκνʱֿ˴һĻú侲侲
أ̧ۣͷֱŸ߿յ˾ᣬ˫£͸һǿţʮ֮꣬Ľ죬һƾһ֮ǰȥսɱ㣡
ţǺãҾͳȫ㣬֮ڡʥսһսʱһ֪յսжôЦҪǧ棬̤ڽ£սɨ˾ңպ⣬͵֤˰ɣ
˾һЦ飬ҡֱϾʧ


993 ̳
ʧУһڻʧС
죬Ϊ׼Щ̤ʯ㹻㳤󣬿ϧ㻹̫ˣ˾飬ڲŻپ˥һ٣һôս
ʱ˾ҵ̾Ϣ⴫
쵭Ϊδ£˭Ԥϣ
Ǻ£ž޴ˣսѾΪսˣȻջأұѧĽ֮˻ʥнƣ㣬ϣףһ֮
أһϵ˾սڡ
˾ƮŴ
Ϊ˷ֹøԶ֮Ҷӡսڣÿͻһ磬ܵõͬĽƣľֻЩϣΪ֮
쾪Ĵ˾ս䣬һ˾뿪˼æ̧ͷȵȡ
£
ܸܲңҵĸĸ˭ʵޱȡ
ʵ˵Ҳ֪֪µˣֻԯʦ𡣡
ţгʧʧһ̾˵ҿݣ
λ˵еֻǶţĿã棬ҲǳҪǲǳͷۡ
лġ
˾ҺǺһЦҲû
ӣЦҡҡͷЩʥˣһһء
ͻȻɫһµ죬֮ǰҲˣ˱ͮѾս峤ΪӣʵȻһǧɵ׼
ǰ˾ᶼһ飬οǻս峤Ǿʥ۷弶ĴڣҲԽ̵ƾľ֮ˣΪٶȣ²ѷɫ
ѵûеɵһĳء
Ǿ仰δ£˭Ҳ޷Ԥϡ쵭һЦĿһת޵ʼ棬Ѿγ룬ʱֵˡ
ͬأ޵ʼü
ҡͷϧ֮ǰҶȡļ֪ڰǰѾնɱ
Ϸ
켸˲źۼĶһۣжӹһĨ֮ɫ
Ѿɱ޵ʼüͷԽԽ
֪ԥʲôƾϼ޻ͷԣӦò޵ӳóİ취Ҳģĺķϣ˵ʲôʲôҶ𴩡
쵭ȻһЦ
޵ʼ⣬޷һ˲ûﵽĿġ
Ŀǣźʬ޵
֮ĳޣνǲ졣
ֻҪʬ壬޵ĵӱȻĳϷ
찵ָǣһԣŪһͷ˴δޣ䵱ټ޵ʼʵֶΣҪ޵ˣ޵Ϊ棬ʲô¡
Ե棿
޵ʼǴˣȻĻ֮⣬ҪȷǲĲ
Ȼ㲻ţһ۳һһȥΪ֤ˡ
ãô졣
޵ʼͷ
޵ѾܶҡĻǲ񶼲аǡ
㲻ޣ
޵ʼֱ֪ڣʶ仰ص㡣
ؿ϶Ҫأڻȥ֮ǰһҪȥҪܳһʱ䡣
ţ޵ʼԵһ
ǰ˾Һ֮ĶԻʥսǳ죬ȻҲһٶĳȡ
ˣԽɵڳ֮ǰѾΪеͷ
ʱһʱޣȻǳá
ȥʲô£һ㶼ġ
ϣһӶ˵¡
ΨһЩźǣͨľûõ֡
ⶫǻĹʱڵȲ˵ǿʵ˵ٶȣӱǵܣκ۲
ֻսǳ磬Ҳȥᡣ
һЦ죬ε߸壬ҵĹҲСܲһЩͨľҶӣ
Ȼû⡣
ܸɴܴ࣬󷽵ȡƬҶӣݵ޵ʼϡ
ľҶӣ
ڼµ߷һƬҶͻһС硣
ϵߣ䲻ֱ磬ͻʱһƬ㲻κ谭
˵һƬҶһ
ңժµҶҪȵŻ³
ƽʱ϶һδĶ֡
Ϊܾ򷢵޵ʼ棬Ҳֻװһ
ԸõƬҶ޵ʼҲĥ˸ǣ۳һ䶣һ䣬޵ʼȥ
뿪ӾһеµˣԼһʮһˣͽǳ磬߰ɣȥİ
üʹȥʥ磿
Ƚȥ˵
ǵضȥһƬУӦ˷ӡϢ
һӣ𣬾ԫϱڣԶ
ţָָ䣬һѪƿնȥƬ֮һĻڶӶɢ
죬ʵ˵ĺᡣŬŬ졣
Ҫͣʱӭ
쵭һЦһָȥһָźһһڼ˵С
ڴ
ŰһӱüΪء
Ϊ棬ͨʥĴš
ʥ磬һɫʵĵطһѾõĵط
һۣ켸˷׷׳˿ӽʧںڰ֮С
ۣչ˲ƣʱ£ŵִһտʯҡ
ڰûбĲķѵʱ仹á
켸վʯڣĿȥ
ֻʯǧңǽƽ羵û˿϶ǰľͷ
ʯ룬̳ǴС״һ޶
Ψһͬǣһ̳֮ɫһ֮ɫ
˲ʯңɨʮҵļ̳Ŀг˺档
̳԰޹⣬ȴɢһɹصϢǴسʹڡ
ǽں͵̵ĺɫʯשûз绯ĺۼͬҲبŵȻǺͼ̳ͬһĶ
ڵϰ˰ȫһȭȥ
˵һĻˡ
ӵеڶʵȫһȭȻûʯשɷֺˣ
ʯҶûһ¡
Щаһ͵ضȥֻ쳹ʯȴû㷴Ӧ
׷û´ЩʯͷӦǻĹŵĶ
ͷڻĹʱڣʥ֮ףλߣ޽ʯõĲϣȻѰ֮Ҳ²⣬¾Ҹȫʢ״̬Ҳδܽٵ
Сӵû˵ƾڵʵ˵ٵʯͷռ䣬Ҳ顣ǬħͻȻ֡
Ǭħǣ㲻˵ԺҾ㡣
ţһŭ
С껽׷˳
˵Ҳ֪ΪξǲţǬħա
Ǻã㣬С֮ǰѪĽٵʱΪҪЦС껱ʡ
ҰЦɲɣǬħε
ɣΪЦУֱ֪۵ΪʲôңС껷ŭѡ
ʲôǰֱ֪۵
һֱĶǬħǡ
ҲʱʯҺͼ̳ʣĿһųǡ


994 
ǬħǺСִ켸˻ɻޱȡ
ΪǵһοС껾ݡ
˭󾹻ĳһ仰
ʥ磬Լ̳Ǹֱ۵
ǬħǳΣεʵֻǲ²⣬޷ȷ
ǾͰѲ²ĽǡС껲ġ
Ǭħص˵󵼣ɳЩʲô£Ҫ꣬Ҷ˶䣬ȷĸǣҲΣ
ôأ˲š
Ǭħûϻʲôʱƭˣ
ƭ˵ʱ٣
ﹾ档
ҡͷˣǿȹųǰʱȻǡ

Сһ̾ĵʧصǳ硣
׷ôãǬħǿ˵Ѿ͸¶
Ȼڶ͸¶֣ǾֻͣһǬħ޷ȷǴĳֽɣǬħǲ˵
СģҶ˵㣬¹ϵشұҪŪУҸôȥʥֱۣܲȥɣһǻûյֱϢһʣͱ¶ˣһ¶ս϶鷳Ǹͷ۵⡣
Ǭħﹾ档
ʱҹͻȻüǰղ˵Ŀռ䣬Ƕ޷飿
ԡ
Ǭħ˵˾䣬˼ڤ롣
ϣ
ҹһȡ񵶣֮ӿ˲ȫ渴գȻһڵϣûڵһۣ˵նգ㷴ӦûС
뵽ˣĿǰҲΨһİ취찡Ժ֪£ǧҰҶΪðʱǬħֹһ䡣
ţЦĿռ䣬бĹʱڵӹ̣ʥĿռͬûαʥʵ޷ģԣǾͱĻˡ
Ҳ˵ĹʱڵĿռ䣬ǿͶȺһģ
ǬħǲмЦĹʱǺܱȣʱĿռ䣬Ҳ顣
ԣ
鶼޷飬طĴڣ
ʵǰ̳ʲô
ϻȻͨʥĴţʼ̳ͨʥ磬ɫ̳ͨ磬ֻûп̳ԿףҲǰ״ǬħϷʵ
ҪԿףüͷһ塣
ȻԿףһСĴˡǬħǵ
ϣͬʱһźߡ
Ȼ㶼֪ǿ̳Կף㻹ʲô
ԣ
ͻȻһۣ׷׿Ǭħǡ
ЦǰǰԼ˵ˣ磬ʥ綼ȥӦԿײŶ԰ɣ
ǬħǺǺһЦǵǲȷʵԿףֻѡȥһط
ΪΣ˲⡣
Ǭħǽ͵̳һʥ֮ź֮ţطرأֻг񣬻ԭǲŻУȴа취֪Ĵȥһұ޷ٴλص
Ϊʲô׷ʡ
ǬħǵȻΪ̳ǵ͡
ͣ
üͷš
ܴΪлս峤ڱ𣬻ֻ߱һѡȥѰҺ֮գȥʥĸĸ
ǬħǵȴڼЦƭ˹Ȼҵǿۣ㽫⼸Сһˣת
ֻ֪켸˶Щһ֪Ҳţûѡ
ͺ׷˼
ûзκĬĬվһԡ
Ϊ˶ǵĺֵܣ֧˭һƽԼȥá
ɨˣǬħǵиҪҪ£

ͺͬʱͷ
Ǭħǵҵ뷨ȥ硣
ΪΡ
жԭ򣬵һԯȥʥ磬Ȼĵڶս壬⣬ٱ¶ٷְٻ⵽ǵİɱҲŽȥ磬ѰҺ֮յͬʱĻŬǵΪţƾǳڰ츳꣬ȫ񡣡
Ǭħǵ
񣡡һ
ǬħǵһЦյУ챦ʥҩҩҩȱȽǡ۱ӦоС񼣣أضǡؼԪǱǳ绹ҪŨ
ͬǬħǵȥ硣
ʱС껳֣һ

µֵǬħǴ㵡
Сÿ죬ȥҲ죬Ǭħǣֽǳ硣
ͷǺãС֮ԣȥ磡
СΪʲôңѵ˵ѾЩʲôǬħǰи̣켸˵ңȥֻش½ڷ
԰գգʧ
Ŀһת죬죬㡭
Ÿո˵ڣҡҡͷЦ̫࣬ǬħǲţС껲ܲţȻ˵϶뷨
˵ͷ
ʵȥʥ磬ȥ綼νҾǵģع⣬Ҳ⵽˵׷ɱ졣ҹ
ͷǰսһֱĸ󻼣ݣǺ밡
΢ЦȥҪǲ麫֮գѰҳ̵ת֮ʵ£ܵ͵õ͵Ҫǡ
аЦǱأ
ֻһٶûġ쵭һЦֵ֪û˵Ѫţ
ǻ˵û˵ĻѾҪ뿪ǳˡааһЦ
ֻҪûǾװʲô֪Ц
ܿ죬ǬħǹЦСһǣǰ׼𣿡
һЦ
ͻȻ뵽Ҫһ㣬ʵǰӦûɣ
ǬħǵСӣ֪ҪʲôҪȰ㣬óͷ
üΪʲô
Ǭħǽ͵ܹаԭʼһߣͻҲһ
Ǿһݣ綼нǳ硣
⣬ֻǳ磬޷磬ʱһãǳҲ߽⡣ǬħϷʵ
Ҫʲôʱ򣬲ܽװǳ磿ʵ
ǳΪҪȵУҲģڱⷽӡ٣ûƿǬħǵ
ǺãǳɣӾ˸
ݣ
һö׵壬ǬħǱӳֻаƴ󣬹޻ҲûаϢɢȥ
ȻǶڰɫ̳һڵʱһɫĹʱӼ̳гγһâǣԴĿ
̳֮Զ䣬Ǭħս嵱С
߰ɣ
Ǭħӵâǵ롣
һۣͬʱһǬħǵࡣ
ˣ
أ̳Դʢ켸ûȻ𽥰ȥȹԳȻʧ


 


995 ֮ţ裡
һɫͨڣ˲Ĵܡ
УɫͨٶȺƣǣȴ˿оƶǹ졣
ңͨҲһƬ
ǬħǵͷϣƼһ汦ӣˣʱ֮УǸоƶģʵԱ˲ƻҪʮ򱶵ٶƶ
ʮ򱶣
һ
ɻǰʱʲôɵģ
ǬħǵҲͲҪ˵ռƣռͬǣʱڣκΣաˣС֣м飬Ҫǽ
ǰ˵
һ²ȥ߿ʲôһɲ׼ʣҲ׼κζڶһʱ뿪ߺҸû˵ĵطԪֱǵϢ˵ϢûκʱȥѰҺ֮աߣвɹ¶ˣһԵ͵Ϊԭ򡣵ģҲҪһ㣬ʱҪС껽ǳΪÿһڣأƾǵʵ׾ܷǳĴڡ
Ǭħǽĵ㡣
ס
˵ͷ
ͻȻ䣬ǰһΣһİĵطһɭϢ֮ϯ˲ɵô˸оһͷħվ԰㡣
ʲôط
ͷƤ顣
ҲǴʧɫæܡ
˷֣һƾɵķݣʮңûκΰ裬Ҳûдͷš
ǣλãȴһžɵţϣȻһڵã
ңɭϢԴã
ԭŻǡһӣ׼ôݻ١
һѽסҡͷû´Ӧڹųǰеĳһ䷿ڡ
ţ˾治ѣ´
Ŀ⣬ֱãޱȡ
Դ˺ܳ£ȴһ绯ĺۼûУȻǰһ޵еĻߡ
ǣΪʲôǬħǵĳڣ
ӣǬħӦڱá
ǬħǱĴڡ
ѵ
ѵ˵þǬħǵˣ
죬ҪϹ룬ûʲôô
ʱǬħǵԴ𣬸һӣ˼·
üȱ㲻ǬħǵˣҲΪҪˡ찵룬ȻŲʼ
˵Ƚƣһѷ춼ûУ˵Ƿݣ˵һңΪǡһ㡣
ǰͣһǽڸǰȻְȥ
ʱһɲɣϢļ䡣
ϸǽڵʯͷ̳ڵʯڵʯשҪӲ
ﲻ棬Ǭħǵı壬ʲôɣ
Ǭħһֱǳأڵ磬Ǵûй¶֡
ʵ˵һֱܺ棬ڵóԸϧȴڡ
첻֪ʱͣߣʵ죬˵ڵУ᲻Ҳã
ҪϹ¡ҡҡͷ
Сһǣǵˣ˳Ǽʶʶ֮š
Ǭħǻ֮ʣԱߵմظֳһ档
վڲͬĵطͬʱȥͼһȹϵʯţ䡣
ʯŸ߾ʮɣҲǾʮɣͨû֮ţֻһӰ񣬵Ȼܸܵΰֺƣһɾη֮Ȼ
ң֮ϣǶܵһصһв
·ֻҪһ֮ţͻᱻɱ
֮ԣߣգ˫Ŀ΢ϣ׷Ʈ׵ĳ˳ȾƮȻʣɾһ㡣
ǬħǸǱ˵ϼһ֮ŵ붼飬ǷǵϢƾڵʵɾȲǡ
飡
ɫ䡣
˾Ҳ飬Ǳ˾һҪ£
ҲףΪʲôʱǬħǻһڶ϶è塣
£һеļ壬ôһأ
˷׷һĿתĶŻ档
ֻ߻ۣŴԶǬħǣǵУЩ֮ɫ
ͻȻʲôĿһ±üΪհ㣡
޿գɽСӣû
ǬħĴк
ԣһۣϵһĨЦҡҡͷһݣħǰ
ħǰ
ţ켸
Ȼ֮ŵ񣬶Ҫд񣬻һǰǬħһ﾿ʲô۷ʱжǿս
ҼǵãǺǧ֮˰ɣǬħͣǰٺЦǿһ˸һҩҾȥСǰΪ飬ͥ
Сӣ
ĿɿڴһĲ˼顣
ǰǬħ˵ۺʥС࣬ʵ˵ǸûŹ
Ǵ˿̣Ȼҵ棬ֱΪСӣ񣬳һĿЦ֮⣬ûаŭɱ
˲ɿʼɣôһ¡
޿տɬħǰͱϷˣˣ֮һǧ꣬ܵõһҩʹͣһ˸һֱ꣬Ҫǵ
ǧһҩСʵ̫ˣȥ֮ͥһҪúýѵѵСǬħߵ
ɽҡͷǧ겻ǰԸһûа仯Ҫǰ˵Ǹǧǰ۴׼κ˽磬ħǰ
ҽ磬ѵʥսҪˣǬħǾɵ
ǧͻῪ۴ر𽻴ħǰǰ㽫¸㣬˵֪ôǰ۴ȣʵڲΥǰ¡ɽֵ
Ǭħһ³Ĭȥ
ɽʹ޿յĶͷϣԶһ㺹飬ɼǴ˿жš
Ƭ̺ǬħǵҲΪǣӣǰתСӣڱ𻵣ʵûȥ£Ҵ˴ǰĿģֻΪ޸塣ͬ⣬Ҿֻǿƿ֮Ŵȥ
⡭
ӣԥ
ǬħǵȻڵʵǰҪӲĻƾСӣ»ס䵽ʱʧְ簴˵ȥ
ԣһ̾
޿εħǰԵ¡
ţ˫Ŀ¡
촫̸ⷬУܽ㣬Ǭħ۷ʱڣܱͨﻹҪ£ҪȻһޱǿĴڡ
켸˵ͷ
ʵη壬ܣѾûбĽˡ


996 ԯת
ʮϢ֮󣬴޿˫ۣھ֮ɫ
ɽ۴ûͬ𣿡

޿յ˵ͷɬһЦǬħǹֵħǰ۴˵ˣǰҪ޸壬Եʥս
ʱ䣬һɿֲǬħŭСӣۣүϣǿÿүȥͥƨɣ
޿ռæħǰΪѡ
ɽͷǰ۴˵˲ΥǰִҪ磬Ҳֻеˡ
һۣһ
Ǹֹңһָʵ𣿡Ǭħˣ̲סͨ巢
ǿסеĿ־壬޿չҡͷħǰʹԺҪҲֻˡ
ħǰȻ粻ȥʥɺã
ͻȻ䣬һĻ𣬽һɫӰԻ֮ŵϿգɨ񣬱㸩ǬħǣĿƽ޲
Ϊǣò˱Ƚϲɣ⣬Ȼһģһ
ˣ޿ɫ䡣
ɽȵԯôĵӣȻܵ
ԯ񵭵ʮأǧ磬ʲôطҲȥвңʹ٣ҲȲǡ
ɽͫȫע䱸
޿ճʲôʥ֮Լ
ţҲȥ£ֻǰħǰǰȥսͶѡԯ֮ŵϿգɫȻ˷鲻
ͣǬħǲ졣

ԯ񵭵ǰʥսκ˶˽⣬кܶ⣬Ҫǰ̡ȻħǰԾܾǲǿ󣬲ǰܾҵ룬ȻҲȥ硣
ǬħЦٱвңûãֻҪŵһҩҾͻῼǿǣȥʥ硣
ԯ񵭵һЦҩѣС£ֻҪħǰȥʥ磬ҿԱָ֤꣬۷״̬иԺǰҪվʥһ翹⣬ֻϣڹؼʱ̣ʥһѾͺá
ħǰ򲻿ɣ
޿նͬʱȵ
ߣٸүϻȻС飬ǴүҲֻȥʥˡǬħһԯУҴӦ㣬߰ɣ
Ǭħǣǡ
ںʱһƮ
ţֵԯʥսһ¹սʱһ˴ûֹѵƽ𣿡
ۣ˵ˣҾҪƽ⣬˵ʱ¹ˣҲˣЩĵս
ԯ˵գ̽Ǭħץȥ
¡¡
أ֮ųɺ⣬һƣȻԯˣ
ţ֮ſһ죬һŷӿǬħǣӽڣʧ
źһ죬֮Žϡ
翵Ŵԯ񣬲ʥ⣬˵˼ҶҪȰǣǰսûκκôϣǺΪ֮
ԽҲգҾ磬档ԯͷһЦʩʩȻȻﳤȥ
ֱʱ޿պʹɽ񣬲һ

˵졣
ԯ֮ʣһ⡣
ԯΪʲô֮ʱ֣
ɺϣ
Ԥı
۵֮ʣĻѾʧ
ҲĬ׷״ĦԼ¡
Ǭħǣͥ
ֱ翵ٶ𣬼˷Żع
ǬħǴСһΪĳЩԭҪȥͥһȥ¶ʱ޷뿪·ֻпԼȥˡ⣬죬ԯ֮ǰҴת㣬Σ㶼Ҫ취ȥμʥսܻõһ͸㸸ĸ䡣
ʥս
üëһ
ʱȣͣʥսϸȥκһ򣬶ܴǬħ˵꣬˶ʱǰһһ̣һƬɽ֮С
ܡ
ľ죬֦ҶïٲԾųʪõζ
ȻһƬԭʼ֡
ܣİĻİϢİԪؼĿ˵е쳣İ
֮˲Ż
ԪȻǳ绹ҪŨֱۣ̯ƣһػڶɢױȵĳȡ
ͫǲ˼顣
ֻش½ػ棬ڻʮգȴͬһͨĻ㣬ûиطɰ˺
ӵʰһƴʯԪ֮籡һգûʯ飬Լ۵Ƥֱ鴤
ߵһٸǰһץסȫһ󣬽һͬʯӲѴݡ
ȻǸĵط
˸⣬سվһϣ˷Ŀȫïܵɭ֣һۿͷûзְׯ߳Ӱӡ
޵в٣ֻǶǺǿ
ңһͷϢڿٱƽǸӦ˼˵Ϣ
ǬħǻǲҲݵͼֱӾͰǶڻɽҰСЦ
磬˶ǵһز죬ͺͷӬûֱ
ɷģֻҪĵطѲҡ
һЦһ̽һе
ţһͷޣӳܵǰ
ֱǶͷޡ
ɴüΪ񿥣׵ëӰ㣬ʣһ˫۾鶯ޱȡ
Ǵ˵еѩ쾪ɵ
ͬʱѩۼˣͫ͵ôܣǾȻ½֮ˣ

ԣ˵ʯ
˳Ծԭ
һѩֻڵΪȴܿԣ
ڶǵĹ۲죬ѩûʲô𣬵ѩȴڵһʱ䣬ϳ½ˡ
δ̫˰ɣ
һۣһֱӶѩѻꡣ
Ƭ̺ջĿ⣬һӣѩϢȥ
ʵôʲôԭû
˵ͷ֣뼸˵ϢебʵĲͬ
ʣ˲⡣
͵ΪԪ;ֻش½Ĺϵ飬Ѫ⣬꣬Ԫ֮һֳʣ򵥵㽲¶ɢе̻֮
Ҫôı䣿ʵ
Ԫö֮ȻȻͻı䡣
ʲôطɻ
ɨһۣѩļе֪Ƭֻеһԭʼ֣˷ǳӴ⣬ûرǿޣǻֵشˣһ㲻ǰԣֻҪ΢ϢʲôΣաΨһźǣѩ⣬磬Ǻ˽⡣


997 ת
ЩҪֻҪ֪ûǰžС
ааһЦֱڹ֦ϣʼؼԪתʡ
ҹһЦҲѡһطٽչصС
ˣҡͷЦЦ
Ȼ̧ͷ۳Ĭ죬ǰһ䲢Զ˵ǲǻԯǬħת£
ͷ
쵭Ц飬СܸҸĸϢ֮ǰҲ壬֪ôԣҹȥ̹Ȼʱʲôⶼӭжˡ
ĸ׻ȴ֪ҵĸĸûлϣԯʱңǶѾˣ˵ǧѰôãô࣬ʲô壿
΢Цڲͬˣвͬ⣬ֻҪԼ壬ֵȥŬȥһ壬Ҫһ㣬ҪԼź
Լź
칾棬Ȼ䣬Ȼʣתͷŵ죬¶õЦݣ˵ܽѣһ֮ҡ
˴˱˴ˡ
΢΢һЦˣҲˣԯ֪磬ҲϵǬħǻ谭ԲŻһ֮
ͷտʼҲ룬ĳɺϣԤıֱǬħǺ۵̸ȷǱ֮ŵĸΪľ֣ǰȫͽ硣
ֻɻǣΪʲôҪȥμʥսҸĸΪҵõһʲôô
üͷ壬˲⡣
Ҳеֻ֣ǲμʥսǰ㣬ңʥ绹ǵжԵĹϵ˵ӦȥʥŶԣȴվӪڣе̺ʲô壿
˶٣ֵʵ벻׵ĻǬħǣȻһΪλԯͨһѵ֮ŵʱǰдĳЭ飿
пܡ
˼ĵ˵ͷ
Ϊͷ۵̫Ѩҡͷ벻ͨͲˣֻĸĿ꣬һѰҳ̵ת֮Ǻ֮գŬǿʵ취μʥս
ĸĿ꣬Ƽ򵥣Ҫɱȵ컹Ѱһ̾Цͨǰ㣬ֻҪ˾֪磬֪θ롣
ƻϲϱ仯ġ쵭һЦ
⵹Ҳǣˣؾ£ѵˣ
ˣôܣ²ȰʮѪ棬һȥ֮ٺˡЦ
̾ؾҲԣԵĻȥԻʺӦǣϾҲǱΡ

Ӻ˸
ԻʵǺؾۣͬԲ顣
Ѫʱ䣬Ƚһ˻ã˺ǵ£
ҡҡͷʲôãΨ㡣
˵ļˣ˭ֲأ
ˣ˵ˣȥˣʵ˵ĺڴ;Ҳϣ̫ʧ΢΢һЦ͸¶һʮš
ԣ΢΢𣬹棺ȷʵֵڴ
ţ˿ʯϥû̽Уǹ۲˾ս䡣
˾ҽȫӡ棬֪ҵѪҺܲܽӡƳɴҧָһѪȥ
£˾ս䷺һĨԣವļöսӳǰ
Ĵһֿۣս䣬Ŀ¶ڴ
˰Σûа㷴Ӧ첻һʧ
ӡ˾ս䣬˾Ҷ취
ͻȻʶһǳص⡣
һһǿսĳļڿٱ仯Ҳֱ̼ﵽڶ٣
ֱʱһ
˾ҷӡƵͬʱս긽ЧҲӡˡ
ֻ龪һ
켸˶ͻƸѣΪǿ͵ϮһȻڰ˾ս䣬ʱһᡣ
ŭʲôǲѸ޶ǰҫиǿս񣿡
˼
ڨڨһЦæɢȥս긽״̬Ϣ¡
˷˷ۣûٶ˵ʲôۣʼչء
ܣϸ̽һ飬ȷ޿ջĿ⣬ɨö
˫ĿУһĨΡ
񣬻ʥнƶˣֻʥ׽ʯ
һΪͷۡ
ǳʽ׽ʯԴȥ˺ü꣬Ȼû
ٶʵ̫ˣ˵ţΪ
ﲻò£ʥʥʥʥ֮ʥ׽ʯʥ׻
֮ûеȼֻ֣Ҫӵʥ׻ܲʥʥʥʹʥ֮
ֱ֮Ҫ۽׻͵۽׽ʯ
ûеȼ֣֮Ƶ³̶ȣνһ죬һǵء
˵һڽ֮츳ˣҪʥٶҪ꣬ٻ񼶼ʥ붼Ҫǧ꣬ڴʥ֮һֹƶҪ֮á
ǲ࣡
ڣܶʦڴʥ֮ϣ͸
ǣֻҪһ͸սȫСơ
ʹΪ˫ڣֻҪǿ˴ʥ֮ܺʹʥһϸ¡
˷ǳ٣˵ȷëǻҪϡС
Ȼ˵¡
ʥɱͼʱͨľİ£ʱѡ
ţʥ֮Ҳͼꡣ
ͬҲΪһ㣬˾ҲŽƷӡͻƵһʱȡӦĽơ
£ֱӽʥ֮죬ǵպ󣬱ӵԺʹʥս
ӱϣȻһ¡
ϸ룬Ҳлһ棬ΪսǣܻӰľӶʧġ
ʱͻԭ̤
ȻҲ˾ҵ⣬ЩʧﻹԵĸл˾ҡ
ΪⲻǱǶСսʮʹԼҲûİգܹסҵĳ
쿪ֻۣӶؼԪ;
˶ԣʥģ˵Σ޴ڣһ˿϶ҲóԷݱ¶ȻҲҪһת
нСһۣʮ͵һԪһ߽öڡ
ḻ챦ʥ׽ʯ϶ҲУʱȥչһЩǣתʣҲţ˳ͽֽȸ͸
ʱתۼš
һ
ΪģԲ֮ڵĻľ׷׵㣬ή
һУȻɵģǳ硣
һ굱УǳӶԪ֮Ƭԭľ׵ԭʼ֣׵ױһƬأ


998 ƹ
Ȼ˺޵ע⣬оͲո˵ߣǰһֻ̽ϧһڣûܿش
ΪһǿڵܾͻᱻӶᡣ
һ죬ۣӾ˸
໥ԷһۣϽһĨЦ⡣
аЦɹˣȥ߶߶ˡ
ɱĿģһԵ͵Ϊԭ򡣡ҹ䲻
Ǻǣνһֱܵ͵ǣ鷳ʱöƵ㣬ǳʲôӡ
һЦ̬ӣֱۡ
ҡҡͷ죬ʵУûᵽʲôط
룬ͷУֻһŵλãɽȷеûС
ֻҪ֪λþˣ߰ɣܵıԵشŲСׯҲͨˣǲȥʣ֪ɽʲôطҲ˵
ɵȥμʥսأ
ǻǧʥսſʱ仹ܳ㡣쵭һЦ
Ȳ֮գȥʥսҲ١΢Ц
쿴ǰ⼸ֵܣůޱȡ
ҹЦˣ˵ʲôлĻǲҪжֻϣܵóԸ
žһĵҹֱۣаȻĵ飬˭˵˧Ҫлǣ˧˵ǣǻϲ£ҵԼ㶨УҪǲ𣿡
ǣ飬Ƕ£Ȼ㲻飬ǾͷֵĶľţǵصߡ
ҹߺһչ˲ƣȥ
һЦ
ιιιǼûĻ쵰˧վסɫһ䣬æչ˲ƣ׷ȥ
һ˲ıȫתǳĽһˣҲתɹ
ңԪʮٶȣǣڳٽ
ҩڵмʮ꣬Ҳѱɵҩļ
СһƣӶ꣬ܵƬƬĵҩ
ҲֽƲ͸
ÿһֻ֣ĸ£ٶȲνˡ
ֽƷֱǣһ׻ʥɷ⣬Ρ
ɷɱǻý
ƾֽƣȫһԶɱǧĻپ˥һߣ

ΧĳһطһһŮ
ǶŻòãʷǷ
ؿڴİɫϣһѺɫСʵĹԣĿ
ŻõطûͣûޣûлޣֻһЩ޼ֵ޺Ϳ֦ҶҲ֪ʦʲô
ŮǳЦʦ֣ͱԹˣʦԸǰֲѰǲʧԭ򡣵ȻҲų޺ͻޣʲô
ӲмЦˣһʺĵطôܻб
³ͻȻʦֿɱ½ۡŮЦЦ
ߣҷ֣ĳڰеҶȻߵ
˵ˣϿɣȥܵĴׯ¶Ҫ⵽޵ռ죬ʱʦǿɾеˡŮҡͷ
Ȼǡǡ׼֮ʣǰͻȻըһѪаңڴ󿪣˵ֱӳҧȥɷˣ
ƹӶҷɣ
Ӵȡ
ͷǳ⣬˿ϷŭҲ̲סȻ
ɷ˵һӣһ֣Ԫ֮籡һնųâѪȥ
֮ľ飬Ҷ׷ɣƶ˵ã
ŮӿѪʲôͫʦ֣ӣƬԭʼֵӵԲڵսǰҺʦǰȥѰһͣպʦ𶼲Ƕ֣
ʲôʦ𶼲Ƕ֣
ӵһ亹ûȥתӡ
Сޣӣ
ѪЦѣ̹ǡ
βɨǵضĽâʯ䣬ͬľ㣬׷ɢ
ȻſһɿֲѾӴܵʮ￪ˣһ٣Ųҽֱǿȡ˻ȥ
Զһǧ׸ߵĹ˲վһ֦ϣǰս
ʵ죬˵ҪҪһѣ
֮ǰ˵ǻƹӣӦôͷ˵֪ɽλá
Ǿ;ǣ˳㿴һıչسɹΡ
׼֡
סҡͷս壬ؼʱ̣òҪ׳֣ñϳݡ
쵭ЦֻҪҲսս긽ԼѪ⡣
ҲС̬ȼ
㡣
ʼ硣
ţڵİ£˶ʵڰٳڣΨ챾Բڡ
죬Ϣȫȥһͨ˰㣬ûаϢڡ
֮УһжҪҵָʾûҵǲ׼жҲ׼¶Ϊ
չֳ쵼ܣɢһ۷ʡ
켸һЦȫһν̬ȡ
ǵȻν
죬ҹ죬ˣϲȥ˼⡣
카Ķô꣬Ҳоᷳˣû£ҲδǼ¡
߰ɣ
һӣӹԾ£˹һȥ
˽
״ҹ첻ü磬Ҫٲ֣˿¾ûˡ
˵ΪٳԲڣǳ֮ʣ϶Ŀ־;֮Уڼ䣬淢£ǻһ֪Ҿڵʱ򡣡΢΢һЦ
֪ôǲ֪ôɱѪģЩƣҪ𣿡
ȻҪ磬ǵݷǳУһߴͻɥȪ˱ҪΪӪȴ򡣡
Ӿһһָ֮籡۳һ֧ɫļʸƳգѪߴȥ
˿̣ŮѪ룬ܵǴ̱ǵζͿֲɷ⣬֮Уûּʸ
ǣѪз֣
תͷ֮ʣһʸۣߴ紩͸˼£ɥ
أ
Ѫ嵹ڵϣ涼𣬽쳾ң
Ů˳ƹѪϡ
ʱƨɰ㣬͵һԣתϢȫ޵Ѫһʱ䣬վڵϣһδӡ
촫죬ǽѻꡣ
ͷһ˸䣬ǰ
£˸â
˲Ϣ䣬âɢֻصԭλá
ôʵ
׼ش
ʱƽеĿ־壬̧ͷȥͼ棬վɫӡ
һۣĿжһĨ֮ɫ
ȻڻɣǲǼɱѪ
ܺҲûˣ˳ֵл٣橣лλѵľ֮


999 
Ǻǣ֮ͣҳݡ
΢΢һЦЦ㣬ůġ
һˡ
橼״ɵһ󷢴շ̡
ˣźۼһۣ˫ĿһĨЦ⡣
һ棬οһıչأתɹ
һ棬ڰЦ죬Ÿ֣߳ͽһˡ
лٿ˿죬ʦãĿⲻ΢΢һ
ţɨˣؿǵؿڣٴοʱ䣬üһ˿⣬ʵʼλǴӻش𣿡
ͷһǰƬͻȻʼ㣬ں棬±ϼѣȥһ̽κǹɴشʵ̫ˣǻûڵͱӶʮ֮һ֮£ֻܱǻ
ûзʲôлһ
ҡͷڼǰͻȻʧҺҵȥش鿴ûʲô쳣
ʧˣ
лüͷһ壬ۻһֱŶԷʦãﲻŭա
һĨһš
лЦҺʦǰ˵أҲΪ׷£ȻλѾȥҲûȥıҪ뼸λһȥƹִ߰ɣ
ȥƹ
üëһ
촫ƹһϸ˵Ҹ뿪
ԣ¶Ц⣬ֵǸµ˻Ҫȥ޷ͬһȥƹλԵ𣬸ǣ
Ȼ˾ֱȥ
ֱʱһֱ㶵橷Żع׼סˣȴͻһԵʦ֣Ŀżˣɫˮ
һ
Ϊʦַǳ˽⣬һɫ׼û¡
üһʵʦ֣Ҫʲô
ʻãһڣлеĺ⣬ʱεıųмɣ϶شõʲôǱ뽫Ǵػƹʦʡ
ܰɣ橻ɡ
ʦãڲǷյʱ򣡡лŭȡ
ʦ֣Ϲ˵ʲôֻǷΪ࿴˼۶ѡ
橽Ʊ磬ȴڳһĨϼ
״лŭԽʰ
ͬҲԽᶨͷ
ʦҵģ˭Ⱦָ
лȴ¶һ˿ЦݣοʦãģֻҪʵʵȥƹʦʣȷûشõʲôʦ˼ǲôġ
ðɣ
ֻεĵͷ˵Ǻ췢ʵףҹƣӦúʦ£ȥô죿
ߣôҪ¶ˣ˵Լûա
лߣеɱҲԽԽǿңȴЦʦãǲˣƹӵѰ˵ǲΥģ칬԰䷢Ĺ涨û˸Υ
֮ǰܾ룬㲻Υʵ
лջĿ⣬ɫĿ橣ЦȻ㣬ֻҪǵ¿Ϻߣʦһֲֻᡣ
лʦ֡橸м
ȻΪһżһ˸лңǲˡл˫ȭգŭХΪ켸˲˱ɱ֮ġ
ȻתͷȥʱȴǷ֣˲ˣ

ֱԵӰ߳վһʯϣǰɽӴء
ˡ
ںлٶԻʱǾѾֶԷĻ졣
ԣлٵעȫ֮ʣ֪ȥ
ǵȻǾ£ٳԲڵΪڼϻֻǲ鷳ѡ
ҹϷʵ磬û뵽ôϵĵһŮˣ㷼İ⵽лٵļޡ
ٺ˵˵
һۣҹ쵱ӡ
ֵܶڵʵ£ҹ磬һĺ¡
ҡҡͷ˵죬˵˵л˼еõϢ
ûɽϢĵǲ١
¼䣬ķֲʵֻش½ƣΪ򣬷ֱǶ򣬱Ĵ룬Ȼˣÿһֻش½ʮ򱶣ʩչ٣һǧ¶Ҫǧʱ䣬ܺһ򡣡
ô󣿡ȡ
ͷȷʵܴ󣬲Ĵ֮䣬һƬǳ֮ƬΪлΪǳ֪飬˵һ飬ҪӶȥ򣬶Ҫʱ䡣
𾪵ȥ᲻̫ˣ鶼Ҫ꣬ǳ֮ж󣡡
ҹ죬ҲǴԭأ١
侲ȵĵ죬˵
󣬻ǵȻعʵһ򣿡
Եλ˵ޣӵԼĪǧ˿ڣܹһٸޡ
̵ֵģһ޾ǧ˿ڣһٸ޼ǵöྪˣ˧ǳʶˡ
ҡͷǰھ͸֮һ
ǻƹô£ɻ
˵Ҿͼ֮
͵ûɣֻ칬عƹĴлƹʵΣعΣ칬ǿ˱⣬ʮŸޣû칬
ΪΣҹ첻⡣
ǱΪʥĵط˼ȫǴۣ򱱵޵ĸһ顣
ðɣ˧ֱĴˡ޾ɡ
ʵ򵥵˵ʮŸ޵ĵعƹΪ޵칬˲šƩ磬޵ĻƹÿһδǰһˣܵõĽܽÿǧһδǰһͬзḻĽععǧһδǰһĻߣʸ뱱޵칬칬񣬾Ϳȥ򡣡
ǲǾ򣿡
һϵǾͥ򣬻ֻ֮ҪΪͥһԱʸõ۵Խ̵ͷ
ü˵ûн󹬣ûг·
ҡͷҲȻԴḻֻҪãܳ񣬾˵мͷʵۣǶɢ޳ڸ򣬻齨ɢˣͥ⣬ֻ󹬻бһЩ
⵹Ҳǣǻƹǵع칬Ϊͥ˲ţͥף϶ȱԴ
ЩϸԺ˵죬£ҪôѰɽ
ЦҡҡͷĴʵЩ󣬽һޣ֮ƶҪ꣬Ϊ֮ƣֻеõһٸ޵ĵͼС
취вͨл˵ļкʾΪһٸ̫Ĺϵ˻϶ֻһƬСĵͼ޵ȫòͼֻи޵ĵععִͳС
˵İ취ֻлع룬ɽûڱô죿
һ˵ϣ˳ݡ


1000 鰲
ɽûڱ򣬶λⲻζţ֮ŬҪ׷ѣҪʱ䡣
̵ת֮Ѱ
ɽôҲиת֮޴ڣ޴Ѱҡ
촫С껣¡
ৣ
Ϣ֮СԻŹǷ˯ʵʲô
콫˵һ顣
⻹򵥣ŷֱǰȥʮ˸ޣȫعŪͼһ֪ڳ̵ת֮ʱڿ϶û취ԪרŸ°ɣС껵
ԪԸӦǣһ㶡
С껵ϻԪ񣬱ͬһˣֻҪĸѪӡǵĿϣЧһ
ͷǺãô죬ȥųǡ
ųǣ˲⡣
͵ųǸһǳأ·̣һţֱܹӴ͵ʮ˸ޡ
ԭˡ
˻Ȼ
ͨţȷʵԼʱ䣬Ϊ˱𲻱Ҫ鷳½ų֮ǰȽһǻǳ磬ڣԪ񡣡
˵ͷС껣̻ǳ磬Ԫͽһ˵Եɣ׼
û⡣
СӦ׵ʧ
Ҳɣ
ಣ
չ˲ƣνķųǣǳ۵糸ȥ
;С
ɵ죬죬ҪҲȥһްɣ
ΪΣ
üͷһ塣
ԴЦûҪ˶ްɣ
⵹Ҳǡ˵ͷ˼꣬ɴСܣֱȥһޣΪһǼѹҺ죬ޡ
ҹν᲻ͬ⣿
ˣǸҲͬ⣿֮ǰѾ˵ãһҵָʾ
һۣһΡ
쵭ЦʵҲ˭ɽת֮Σգ˶̸ȥ֧Ԯ
ˣϲѪţһЩһЩʵ
Ѫţʵ
ǺãҾѪţһȥѵãҪúðաЦ
ȥ϶ΣأʧΪһĺûᡣҹ츽͵
ǺǣҾʧЦѣ̬ӣ켸ֱۡ
˵һˡ
С껻صǳ磬̽һʮһˣȫٻ
Եɣ˵еļΣʱһʮһûаԥҲû˿η壬ظӱ֤һ
Ϊ˰ȫСټʮţһͷţħͳ죬ѪھѡʮһͷڵѪţ
ЩѪţ츳սǳһȡ
һܹһʮһͷ
ţպһһͷ
ǿʮţȻһ壬ȣʮǿռС
һţħͳʮһͷѪţ˹Ϸ֡
ʵСġ
ô˻ᣬѪţ飬ǳΪܲɷֵС顣
ѪţȲѪţôҲǻޡ
Ϣٶּ죬ŵС飬ٺʲ
ԪǺܲԸС껵£òԹЭ
Ψһ㣬С껺ͷۣòע⡣
˾ȻŮе¼Ҳ֡
ѣֻ졣
֪ܾҲûãոɴͷӦ
Ϊ˱֤ǵİȫ
˺İš
е£Ҷ⣬ĺѩҶѩˣȥһޣͬ
ϼ޻ʵּΪǿ˸һҲܷġ
ͥͬȥһޣ֮Դͬ
˾ȻͰˣͬȥһޣͨͬ
֮ԴͨﱣŮİȫٷĲ
Դ磬ǻָٶȷӿ죬ֻһ㣬Ų£ѡ
ڼ䣬ţƾʵܰȻɹȥ
ͨԼţԱʱ֮衣
аӰţʣһһڴ꣬ĸ飬ҲӧҪͬȥһޣСǣҲûܾǵ

һμš
ųǽߡ
ͣһƬУһȫǳ绽
һ飬ȷĿ֮ȡƿָɫѪʶ
Ƚװֻƿݵ˾ȻͥУɨŮҪǧСģΣʲôǣһʱ⿪ķӡ
˵ͷ
Ŀżˣ찵̾һ
ţͥȡһٻսףȡףֱҶһ˶ףЦЩǷãǵãҪסȻȴ߻һû
л˹ֵ
ӦлǲŶԡ쵭һЦ
ԣ˵ллңΪңͲʦڡɫޱȡ
飬ǴȥҪԼʵβǰѰɽҹ첻̲ĵ
ԣ϶һĨЦ⡣
ˣĻҾͲ˵ˣϣܱԼ⣬ﵽԵĿĵغȱȥƹȽϤ˵춣̡
ס˵ͷ
Ȼ󣬴һһɢųӿȥ
Ԫת뿪֮ʣмлǡ
лͲˣҵ󣬶һЩҩɣˣ޾ԼȥѰҡ
ԪԪͷҲصĻ˻֡
ԪֵʧС
ܿ죬ֳֻʣ죬죬ˡ
ǳҲֻСһޣ룬Сͽˡ
ֻϣɽת֮ڱ򣬷򡭡
˵ʵ޷˵ȥ
찲οİɣͷȻֱʱܻа취ģȸ˵˵ƹ
һ̾˵ƹֻһгһȵ츳ڶɢûκιϸ𡣡
츳ҪֻҪô֤ɢûйϸ𣿡ü
л˵ļе֪취һǸǳִߵľټնɱһͬɢ˵ˣȡǵѫ¡
ǳէ϶ûִԸټֻѡڶ·
ʵνƾǵʵնɱһɢ˵׶٣Ƚǣȥƹ
ƹڷųǣ˾ȡ
ͷܹоŴƹعֱֲڲͬĵطҲǺܲųǸպþһųֻǽɴƹڵأҪͨŲִܵ
ǻʲôϿˣлӦҲǷųǻƹĵӣ˵᲻ײǣ
ƹǧƣӦòϰɣҲЩȷ
ţ˽̤ʵأһųȥ
ΪεǣųǲŸոճУԶԶϤӰ
ǲлٶ˭


1001 ŮǵĻ
ųǼΪӴ
ŵ˵ǳ绹Ҫǧֹ
Ȼûϵڶռ䡣
ǳڣΡͬһͷͷޣ̶ǲ˵˻ǧ֮⣬üӵ
ſڣػ¶Ϣ˫Բڡ
ңؿϣӡɫС
лٺ橣̸
橻õ㣬˾η⣬
Ȼлٵϣ˷аͽᡣ
ԭڹӡ
ʲôڹӣ첻⡣
͵ƹΪ⹬ڹ⹬ӵʵڹѷɫõԴҲ޷ڹȡݺ֣ܺ⹬ؿϵı־һɫСڹСִִͳ͸ı
˵ÿٰһδֻڹӲʸμӣ
ͷûҪֻȳΪڹӡΪڹҪҪһΪͶҪﵽ벽˫ڣڶնɱһͬɢ˵ˡ
üëһɻѵͲֱȥع
ҡͷܣΪжǿ밴ղȻعĳ￴أҲֻЩνĴһӲ棬˻ûϣ
鷳֡
΢Ц鷳鷳˵㣬ҲһôǴӵײһ𣬲˵Ļɡ
ʲôƻ쿴ȥ
иıľʦڣҲȥԽ
ƻ
ָָԴһЦ
ʱ橲ĻͷһۣǡþͿԶˣɫһ㶣ȴָܿƽתͷ졣
л˶ûκ
ȿȡɿһȤ죬ҿ橵ǿˡ
ٺ˵ɫһڡ
Цû˵ƹй涨ƹӵѰ˵ǲܾܾһΪɢ˵ˣɱ⣡
ˣǰǾܾлٵ룬橵ԵʣֶԵ켵ޱȣˣǲɢ˵ˣɢ˵ˣΪƹӣȻ֪ܲһ㣬˿̼װûԣڰаǡ
٩ˣ橲ڰǣڰ졣
¶һԭ˵̬аЦ죬˵ʵ橵ĳ໹ͦҪģҪҪҲС˵󣬵Ҳȥʹɣ
ֱӣչ˲ƣ֪Ĵлټ˱ӹųǡ
ٺ٣õԱ񣬿ɲѽ
ааһЦͻȻüͷһ壬ɻ죬лˣΪλѸپͻصųǣ
͵һпռŵıһ̶ܿԽһľ룬һԭһƷ۸ȴȽŰһȿռŵмۣһҡ
ȥô󣬻˵Դ˲֮󣬽Ҳûʹùʵ˵Щʲôʱȥ档
ȣС껣ǳ硣
ҡҡͷзԸһ뺫ͬʱʩչ˲ƣɽڡ
ٴ̲סͷʱȻû˵Ӱﲻ˿ͬʱ䣬ֶһĪʧС
λ磬Ǿ˵ˣΣҪСܲ鵽˵䡣
лٶڹӹ˹֣Ե橣üͷһ˳Ŀ⿴ȥֲûʲôֵĵطʦã㿴ʲôôһĲɵӣ
ûС
ҡҡͷֵʦ֣㲻Ǻ˵ã˵鷳
һĨһţл¶ЦݣοʦãˣǵĿģֻʹƬֵûа⡣
Ŷ
橵˵ͷȴӹһĨ֮ɫ

ų롣
һӴĹΡΰ̻Ի͡
⣬ǻƹı
˴۹߽ţһĴڡ
ѣҲ𣿡
һʣܽصŮӭЦӯӯĿˡ
滷£ֻڣͷܶӰ˵Ҳǧˡ
ۼһ𣬽ͷӶ˽
ҿ˿첻ں˵
Ůӵͷ
òԵЦһЦʵǰģ֪Ϊ£
ǣ
Ůһ㶣ͺ죬üźۼһй棺ʳڰٳڣ׷һϢûУӦǸͨˣͨҲǵһؿ췢ӵʵҿ͸Ǹǿߡ
ŮӺЦСŮ裬Ϊλӣһȥһս
찵дһսרſ鱨֮˵ս
첻źۼĵͷʾ⣬ЦҲˣҵλʵ΢ӣܻǣ㡣
仰ȷʵû˵һԲڣһٳڣһ
һòõӣһߴȺ߳һ߲мĵڣĿӴ֮ʣ˫ĿԲӶˡ
㶵ĴΣͻЦ
ͨˣȻͨˣͨҲ´ţ
Ц̶
һʱ䣬˽㣬ڵˣ׷׽Ŀ
ʱ

ͨˡ
һƽһ˵ͨǰ
ͨ˶ǲǱˣ
ɲǣͨ˾͸ͨ˵һЩʵʵİΡ
Цڶ쳹ط
˵ǽֹǴ˿̣Ҷ̲סڼ
Ϊ˵죬ȴûа仯һƽɫ
뵱Թʲôɼƽϵģ
Щ˵ֻСҼҰˣ޷ϡ
ۼˣתͷ裬¶õЦݣָָ죬˵ʵǿƿʱײгԵɢˣѱ۹£ҲԲڵΪ֣Ҹұ֤˳Ϊƹӡ
üһӿһĨ֮ɫĪϣСǸ˾Ͷġ
㡭
ĪĿһҪ
ʱܵȺʼȰ档
Ī˵Ĳһ𣬽սֻᱻۡ
ѽĪϵΪҲ㲻ͺӣһ۶㣬Ƕкô
԰ǧΪһʱľ
ЩĪϰͦأĿȻȫһС˵־̬
ҲԥĪͼ죬ϾһˣֻҪСķ֣ɹļɴ
ǣĪϵԸ񣬱˲֪ȴǳһΪ˴ﵽĿģֶεˡ
˼ǰһᣬһǰվڵԣɫҽҪһȥĵԹˡ
Īɫʱȥұ֤ʱڵġ
ţֿˣЦҼסˣһãܡ
ˣ浱Ǽңô־ô֣
ʱһȴּΪöĽ߳


1002 ѩ
𣬴һ
Ⱥ𽥷ֿһĸɫŮӣ߳
һϮѩسȹ˳Ⱦ
˳˿һƬСϪ˳¡
ϣûйװΣֻһ֧Ө͸˵Ĺ
á˧ĶˣĶˡ
ĿתŮӣסķĸӦڼѪҺڷȼա
ָֻḧ˿ƣһ˵˱Ƕ
ֻ˪ѩеһѩ߹ʥࡣ
ڹһѩ
ʲô񣬱
˵ƹʮ꣬ΪڹӣǱأΪ״ӣĵλʵƹڣѾ˿ɼ
ִ߼棬Ҫдִͳ͸Ҫ֡
˵һֱڱչأô⣿
Ⱥ˽
ѩ
칾棬ӷɫʡ
ӵеڶٵΪȺȻ
ͬҲһۿѩΪ磬벽ڡ
ƳѩؿɫС죬ŮΪһŮܱȣڡ
˧һ˲ţӢ䲻һò
аȻ
Ŀ֮£ǰȥѺõ֣΢ЦС㣬˺죬С㷼
״Ⱥ׷һ㶡
ţϽ˱֮ɫ
ĪϣһĨЦڳЦ֪Ͳ
ͻľٶûѩаͣ١
ûȥһֱۣ߹ȥͣǰǷˣӦȥ˵ﲻʺ㣬ȥɣ
ѩӣҲ⣬ûȥֻĿ⣬˫ֱأȤ죬뿴ʲôӦ
ʧˣɫ糣Ҳûп˵֡
΢Цѩʻƹûȷ涨ͨ˲ܱ
ѩԣ΢΢һ㶡
ϸ룬ƹû涨
ƵƶЩ涨칬Ҳû뵽ͨǰ
죬ѩûй涨ҶҪȰһ䣬ƹǷӦôĵطԾڴˣôѡ£ֻϣ㲻ҪΪѡڡ
԰գֱӴԲȥ
ں죬ʼնûȥ࿴һۡ
һֱֻһֻ°ͣ޼ɵɨѩˡ
ͻȻааһЦ˵ѩ˧ҲȰ˵һ䣬úϧڹһλãΪ֮󣬾Ҫˡ
ƣ
һȫ
ѩפ㣬תڵһӺ죬ս𣿡
аЦû˼Ȼ˵սǾ͵Ǳ˧ս㡭
û˵꣬˫Ŀ΢΢һУ˳߳ʱͷҲص˵ϻȥˡ
ҡ
ϵֳһ˿ã׼ڣȴͻȻʶƺߵЩͷˡ
սˣ˧Ŀǰûʵ
ڨڨһЦת׷ȥ
ܵȺ״ЦֲЦӱͨ졣
Ϊǵˣӡ
ʹѩҲˡ
裬ɫòƼĪĿʱһҧ׷ȥ
Īϵ˫ĿУ·ĺ⡣
˵졣
׷˺󣬸ܵĵĿ⣬Թ˵ѵͲֹ֪ңҶѼȥˡ
ֱۡ
Ҳ룬ͻȻðǾ仰üֹ
սʱϣһֻаٳڵˣȥսһӵа벽ڵˣֻҪǸˣ뵽бȻ顣
죬㵨Ҳ湻ģȻѩս
Ȼһö
һۣжӹһĨΡ
ĿһԵ裬ЦҲˣ治Ǻʵĺ飬㻹Ѱ˰ɣ
ĵ˵ҲӣֻǽǰˣֻĪϵΪߣĪǼܺһǾֻʣǣʵҲεġ

˴㵣ҡͷʧЦ죬㳢ζˡ
Ī֮ĶԹǶûȥʡ
̸䣬ߵһ̨ǰͣ¡
̨棬һݹף۴ݣ˫ĿȴΪ
ңؿڵϣӡɫС
ԣǻƹִߡ
ͷҲ̧ɳƵǵ
졣
졣
ݡ
̱ȴڵ£û˵
СƬ̣öɫ򣬷ڹ̨ϣǵʲôĵطԵС⣬ţǷˣҶһͬʣһҪȰһ䣬С
΢΢һ㶣ֵлǰ롣
ץԵԴۣŽתȥ
һ·ȥܶ˶跢룬Ƕһһܡ
ȻҲ˴ƬмЦĿ⡣
߳ʵλ֪ʲôʱȥһս
ûлشȰȰ㣬濼¡
£㻹ǲǸˣ
ЩΣĿͺ졣
Ȼ˺ĬĽת𴦣һ²ؼ߸߹̬
ЩʹĶͷɴҲٷϻģ
ҹգ֮վǡӦ
Ҳڣ뱨ڵĴֻһǽ֮
ңִأĿľΪ˷ֹǿ
һᣬ̲ͼһŴһ䴦
ķֱִ߱ͦ˫Ŀ
ֻԩ·խĪϣԱ߻ʮˡ
ǶĿбӵĿ
˺濴ȥһһŮӰ̽С
ֻ˲УͽȥʱЦ
俴òƾ˵һ۾ϳŮѩе˾Ͳ֪ˡ
Ҿ˵ѩôأԭΪ
Ŀһʵ֪ʲôϵ
ָˣҸҶ϶һ˹ϵ
ƾʲôҶ϶Щġ
򵥣㿴ѩ˫ϼĿ⺬һӡ֤еˡ
쿴ȥȻˡ
ѩʱ¶ĲĿһĨΣȫû֮ǰĸ߹ʥࡣ
û˵ȷʵˣеĽ½Ԫڹڶ˵ʵʵʵҪѩǿһΪ˵ĹϵŽһλøġ
͵
仰ɽϣ
ЩܣòײſһŮˣȴû뵽Ѿ
죬ݣʧˡ촹ͷɥ
ûʧ֮˵Цҡҡͷ
ʵǻûף½ԪҲǹ״ӣǵλʵһȣΪ϶ûġ˵
ûף
΢΢һ㶣ͻаЦδ£˭Ԥϣ߰ɣȥһս˾ȥƹתתơ
ԣһۣҡҡͷ
Σˡ
ѾԤϵ½Ԫӻж౯ߡ


1003 ı
ڴҵߣѩ½ԪĪϲûע⵽Ѿһս
ˣĪϻڵȡ
ȻΪ˺켸ӣսͳͳնɱ
һս
һΡ
ۣ֮ޱƽ縫ͷɰ㡣
ĴһɸߵʯţųõĹԡ
أĵӰʯ߳
ˣԼ衣
ߵɽ۵ıԵɨ·أ˫Ŀж¶֮ɫ
лִߵĵӣƹʱʦľټûһսпˡ
ˣ˵ļУֻ֪֪սڵ顣
ҲǵһսҲǳİ
ֻǰһƬ಻֪ɽ͵壬Ϊ׳ۡ
ͼ䣬죬ľףݸɽˮ֮УһɵѪζɱ
˵һսһҪһγɹ
ֻ׵ֽգбųᶨâ
Ƴһۣҡҡͷ˵˵޵ĳһɽֻԶ볾ֻ̣ͱ칬ӡγһƬս칬ӡʱûɽеޣƬսµĲɢˣޡ
û뵽һˣûͦ辪ȡ
쵭֪һˣǲкôڻûʼ㻹ѡĻᡣ
ƾ˵ʵҪ˦Ǻɵ£һǵʵʵɾҪع⡣
ֻ⻰ܲζ룬һ˶ѣʲôʸС㣿
촫ˣǾͺףһѣ˵˵˵Ĺ򡣡
Ӧܼ򵥣ֻҪնɱһͬɢ˵ˣǵѫ¼ɡ
üҪͬ磿
ʵҲУһС綼С
ð죬ţȥȥ΢΢һЦɽһԾ£ʧʱչ˲ƣӽããɽּ䡣
һ㶣ˣʲôȥ
ʼ磬û
üһõǵģڴһϵˣʲô֮ǰܲȺ
ӣҡҡͷ
ֱ˷ʱ䣬˶û˵
״߲ѣ߳ǻЦóѵǲ֪һж𣿡
жգɡ
ҩɾȵĴ졣
ΪʲôҪգѵϻڱʵȴӹһĨϷ֮ɫ
С졣
ŭȣץˡ
һս˿ź͵ģ˼٩治֪Ǹ˵ֹۣǸ˵ɵ
ĺһѹסҪһٵĳ嶯ϵ䣬¶һ
ţһƹԣһƤֶ
Ĵж촫ʲô
ռӴͬĹЧռĴռ䣬ȽӴһٱŮݲ򵥡
γԣ첻⡣
͵磬Ӵֻش½һǳձ飬ռȴҼ۸൱󣬴л˵ļе֪ųǣֻ̾޼ֲӵС
ƹأʵ
⹬ӻûУһΪڹӣѽһ
ԭˡ
ţ˺ɵĿϵƤ
۶ˣһЦƤ̯˵ǵһսĵͼԲϵޣǵ̾㣬עֻҪŵͼϺһ㣬Ҫɿ˻Ǻܼ򵥵ġ
ͷƤָָ㣬ԹԵĽţ˫ϵЦҲԽŨңȴû֣ͼʱֱӰŲ𴦡
ЩҫĻû
һ룬˵ȥʲô飬һԼɣ
ȴϣɵŭգŭ쵰û˵
Ƕ˵ǡ
ͷĿȴɴǰɽӴء
״֣ĴŹĶͷвΪĿˣеǡ
ģ°Լɵˣǿɲ𡣡ааһЦ
ˣҪҪˣҪҪƹҪ͸С㡣ץѣǹ˼һƺȥ
Ǻǡ
ʱһЦһɫĹӰһػ㣬·
ǵ졣
һ֣ŭãȰȰͬ飬㣬㡭ʲôôôɢ˵ѫ£
軰û˵꣬ͻһӣһ죬ǰϺȻһѺɫѫ¡
ÿһöѫϣӡŲͬĿͼ
ʣݲȵ֮ǰȥʱײһȺɱҼ˱ˡ
ˣ
һ㶣ӣʰһöӵöͼѫ£滹δ̵ѪҺɵɱǣ
ܾˣҲѹǵĽӴѡ쵭һЦ˵ǰ˿Ҫѫ£඼ˡ
ģһϲ
¡
ͷɾת˻⡣
軹濪ʼѫ¹ࡣ
ѫϵͼ촫֪ͼƵĺ壿
֮ǰɱɢ˵ʱǿжȡǵļ䡣ͷ

ɢͬмɣеȼ֮֡
˫ı־
ƹǽͼơ
ɢͼơ
ѫһǣ˵Ϊڰ벽ڣǣڣԴơ
ѫûͼƵˣΪ£ǻ㲻ɢ˵ĳԱ
ջͼѫ£һ붼ĿǺǣǰˣǴںԲڵߡ
һ룬ûͼƣЩȻΪ׼ġ
㣬ϸĿˡ
ǵѫ£һö
Ŀǵѫ£һö
ѫ£ö
ܹİö
ʵ˵ǰİٶöѫ£軹һ㣬оܲʵ
֮ǰ˺ܳ׼ͼҩȵȣȫ룬ȴûó
֮Żع̧ͷŽɵĿŵ죬ٶʵȷıˣ
ҡͷʧЦûжͣһӣеѫ¡
ͺ죬Ҳһѫ¡
ǲǼıˣֻҪͨ˾С
ԽɻɢЦӯӯһöѫ¡
죬˵СҲǣмۣһöѫһ裬һöܹһ裬ȳȥ㡣
¾ȴ֮ˡ
΢΢һЦ


1004 
裬Ȼȱһ裬һײ˵һʲƵĲƸ
ǡãݵľײˣܾĻܻĻɡ
ɣǻȥɣ
˿ٵɿˣڵǳһֻɫ㣬öĻЦȻȥ
߳ţ˵ͿĪվڲԶ˫ֱͷüͷ
ѩԪȻʧ
һü۵İӣĪϵͬ顣
ƼʱܵĪϸǰ磬㿴ôӵһս
ңϢ⣬˭ҶĪͷҲ̧ĵ
Ӽæ磬谡
裿
Īϵ̧ͷתȥͼĵϤӰǰֱ߹ȥ
ǸվסĪϺȵ
˷ûĵɨһۣû˵֡
ĿһĪȣסǡ
ʮŮǰǶһĨЦ
üͷһ
Щ˴ĵ£ѵĸִ߶ܹܣ
ֻСãֻҪֳʣ鲻ã·ˣ⵽ͷ
ͷ飬˼ааһЦ
ƳĸִߣȻ˵϶һ˿ζ
ߵ档
ҡҡͷ
ɽһˣԻڵһʱֹһϷ̬
Īϴ˹Ŀˣ㽫Ŀⶨϣʲôʱȥĵһս
йأüһ
㡭
ĪĿߣȴͻȻ˻ȥ
ţ´ˣǹ޳ŨŨĳЦֻ˵ǲƫƫҪ⼸һںˣһˣ޶˶˷һλᡣ
Ц治˼ҪʧˣΪѾ˿񡣡
ˣ񣿱ЦˡĪϲⱴЦ¼ЦЦ㣬ղס
ʮҲЦѡ
˵죬Ҫ̵ʲôʱ򣿡촫
ĵľٶ㿪ʼŭԻĥĥС΢΢ҡҡͷɨ۵ǰʮˣ˫Ŀ΢΢𣬵Ȼÿ
򵥵ƽƽ֣ȴʮͫܵ˵ԣԼ֪Ϊʲô
߰ɣǵĶֲЩСɫǵع칬Լͥ촫
˵ҲԣЩһƽϣֱ˷ʱ䡣찵Ը̡
Ӿһֱȥ
ɨɫ͵ʮˣֿ˿˵ıӰвһĨɡ
ǹ¡蹾棬Ҳû룬һ߳׷ȥһߵĪϣҪŬӴСڻƹ㡣
ѵ˿ˣ
Īૡ
ͻȻʶһҪ⣬Լʮͬ飬һֱסǰ棬ô뿪ģ
̧ͷȥʱŭ죬ȵڸʲô
һ֮£ʮȻ
ô£
ȫǵ֮ǰʲô
ңǶɵķ֣·Ѿ亹ʪˣ
ƼʮһãȻͬ飬ĪͲһܻغŸʲôǸץ
ĪϣʿɶֹҲӡ
ʱһһִ߿ڡ
Īϻһ飬æסʮˣתͷĸִߣΨΨŵλ磬СһʱͿʧ˷ִ磬λ¡
ִߵɿǵĶԹԷŵƹȥʱ簵ŶûУΪƹӺǾͺһ򵥣˾ȥս𹼸
л㡣
ĪϹְл
Ȼкһʮͬ飬ӿȥ
ʮ̽սгִߣ֮ͬǰûвǺ췢ͻȻһˡ
𣿡
һ˲ΪЦЦĪϵͬ飬ֻа벽ڵڵΪ췢ӵԲڵʵȻܲסѹȣ˿Ҳġ
˵ֻҵĴ
ҡͷЦЦûȥ⡣

ͬʱ
ڣҲ֮С
켸˴ӱٵսصֻаʱ
Ȼֻʱɿ񣬲ԭЩЦǵˣŵУǹ̨֮һֱƽɵ̧ͷʼ
Ƭ֮¶һĨЦݣ˵ڰʱڣɿ񣬵죬裬Ƕ˶ܲ
Ȼһй鹦ڵϣֻմǵĹѡ
ڱӵˣҲȫûȥ
лǰ佱
˹ֵ
һȻ
ȴЩȻ
ʱΪյŵӣеˣûע⵽ɫı仯
룬ǿȥʰʰԴȥƹ
ʲôϾȻҪԴȥƹ
ڣʱ
˵˫ĿУװĽ
ȻΪ˵ĵ죬üͷȴźۼ壬ĥĿġ
ʵϣĿĺܵ԰ѵ谲ȫ͵ƹѡ
ɣ͸ˡ
˶ݵʱɿˣȻͬ޵еĴڡ
ˣһֵص˲š
ͬҲ⵽˵ļޣڰϱ˽ɱɾ͵òʧˡ
˲֪һ㣬Ǹ뵽Ϊһ˵ĿģԻǡ
ȻҲܹ˶ġ
Ͼ̤һ;ԵĶǹĶǣγһǲƽ޹ʵڱˣжȻè塣
컹Ǵƴǵĺ⣬ܵǰ㹫æʵڲҵǰʱ䣬Ի£ˡ
輱ˣд죬ʲôƹһǿߣԻͣһҫƴ˸
ûᣬǰʵǰͣǲҪΪزסģȱ˸һȵԽС
ⷬϲԵٶȹĿ࿴
οӵгͬߵʵгԽͬ˵ľȻзǷɾͣҲãջ֮ǰĻҲϣһסǿƽġ
ǡ칰ֵ
֮ǰҸǵȡ
ԣ̴ӻͳ򣬷ڹϡ
ݹ᾵ָĵڡ
ʱö϶һɫС
ݵǵСıܣȥɡŻ˻֡
ǡ
˹˹֣ץԵתȥ
ˡ
˶ţһץ򣬷߷ߵĸȥ
ţеӣȻܾϵĻ͡
ǰڻƹҪصĴڣƽ˵һ仰Ѱ
ɲǣͽƹҲֵãȴûʵ˵һɻؾ治ףԴװʲô
˵ˣ˱˻˵ġ
Ⱥ˽˵Ǵ˵ǰ׳գ˵װߡ
֮û
һ㲻һˣǾǳʱĲмʧˣȡ֮η塣


1005 ת֮
ҷˣ׷ˣ죬㡭ֱˡ
߳赱ŭŵ죬ץѡ
΢Ц̰ͼӰľɵýƵ㡣
ߣ
һӿռڣȡһӴӸ죬ŭĳڵĴȥ
סӴһۣεһ衣
о£ˣһֱʣѵɢ˵ѫ£Խףɻ
͵ǽֹȴżʣֻ֮ܶҪֳ󶯾󹬵ľͷһ۱һۡ
üһƹſ飬ûκ壿
棬ûʵѧˣʹɹƹҲԱס㱣סҲûοƽӹ޽չĵӣƹҲ취𡣡
ȡл˵ļ䣬ЩʶȻҲ֪
һģһ߳ͨƹĴȥ
ƹţҲλͨһսĴڣڸһڣܹжʮλִأ䱸Ϊɭϡ
˾弸ʱһۣ϶ֳһ˿⣬û뵽˻ĳɹ˿ˡ
ţָеΪ˼顣
ʱɿˣֻ֪ѩ½Ԫ
һǹĵӣһǸĵӣλȻԴȡ֮֮ߡ
⼸˽ƹ׷ӺʳӲ˵Ǻ췢Ӻ裬Ҳᱻͷأʱ¾ǼҪд
Ӻһͬ鴫ҪҪ֪ͨĪǣ·ɱˣ
ȻҪҿɲٶһѩ½Ԫ
һ˲˼Ӧ
˳Ҳ˵ͷ


˺ͣһʯǰ
ʯֱ࣬վʮִߣޱ飬˫Ŀӥ۰ɨš
Ϊһɨϵֶͺˣɫȴûκα仯ͷִߵͷ
״˴ӻȡһɫƣǶʯһڡ
ʱź¡¡ľʯſٴ򿪡
ȥɣƹ󣬼ǵõ͵㣬ܻøáΪ׵ִޱ
칰ֵлһ켸ˣʯҡ
ʯڣͬҲʮִػ
ңҲûκα飬һ㡣
ʯ룬һţʣĿޱȡ
߰ɣ
̤봫ţʧ
ʮϢǳһɽ֮ϡ
ȥ
룬ΰ׳
̿һɫ
ɽּ䣬ɣѩ
һ˼ɾԪ;ȷųǣҪŨ
ѹ˶ƹ˱أ˭ֲأ
ѵǾǻƹָգɵ
̧ͷȥһӴĹߡ
ǹھ֮ϣһΡ㣬ƻ߲꣬⣬ɢһʥϢ
ڹӵʥһټʥɻƹ򡣡
㶼֪辪ȡ
֮ǰ˳ֵĹζѡ쵭
ôоȻƹӶҪϤɵ
ƳһۣȻˡ
ɨ裬ʣ⹬
ջĿ⣬ָǰ
ȴʮ޷һֱߣൽ
Ǿʮ޷壬ͬҲټʥʮʥɽÿһʥɽɢһѹԽѹԽǿ˾ŵӵǱܣʵڳܲסѹȡѹȻ޴档⹬ӵڵأھʮʥɽľͷ
ͷߵԽԶǱԽǿһǱܵĺð취
Щϸڶֻͨˣֹ
аЦҪҲȥԣ
ûǱҪ
ҡͷֱӴӻȡ
˵Ҳǡ
Ҳȡ
ͨľڣ˱ӵ޾ǱܣûҪȥ˷ʱ䡣
״輱æιιιҪʲôѵֱӹȥ
Ȼأ
췴ʣȴûӦˣƿնȥ
쵰
ֱţ˿ʮʥɽˣһҧҲȡ򣬿׷ȥ
ӦԽԽ裬üŮôǸǣ취˦Ȼǳ綼¶ڡ
촫ûз֣ƺЩԾ
ͷȷʵЩ֣ڷųǻ˵ùȥϾΪ˽ƹѾƹǣе㲻ϳ
˼ǣͼĿһ䡣
嶯ֻǵĲ²⣬һʱ˵ڰпǡüëһ
ͺϸӦ
аЦʥǻƹͷ
Ϊʲôǣü
룬Ӧϣǰʱɿ˵£תǡ
˵ҵһ¡Ц뾡͵㣬ȴû뵽Ϊһʱ⣬˻ƹͷע⡣
쵭Цٽˣаһʱ򣬱̫⣬ֻҪͨ򣬵ִʮʥɽľͷȻȻǾͻʧȥȤ
Ըɣ̾
ͬʱʥҲһζԻ
ʱɿ˵ˣȻȥԼǱܣǿˡ
ڵһսڣͶȡɣûҪ۲졣
ȷʵϾѩ½Ԫţʵ̫ڷëǣӵѾ˴ƹҪ˶ˡ
ζԻ֪θ롣
֪䣬ѾɵڶʮʥɽϿա
ҲѾ׷ȥͷ
أ
һ
Īʹ
Ȼϣȴ¶ϲ֮ɫ
Ϊֱ仯ϳת֮ף
ͣ£ȵ
ͻıʣͺˣüͷһ塣
ס壬ͷĿϣĸѪӡı仯ʱ϶ʱŨŨľϲ
¿ڣͷȥֻĸѪӡų貵ĹԣһǣҲ֣֮
һ̣˶ĿƵϲ֮У
󣬵ĸ򣿡
¿ںϣ̧ͷʥɽ˼Զ
Ȼ̵תֵ̫֮ͻȻûʧȥǣж
ߡ
ˣһ⣬ʥɽȥ
ǵڸʲôãĸɻޱȡ
Ϣ֮ͣڵʮʥɽϿա
ȥ
ʥɽʥͱɽ岢ûʲô𣬻ľɽʯӦоС
ǣ
ָʥɽɽ
ͺ˳ſȥͼɽۼһȺŮ
⹬ӣҲڹӣǾӸ£·ɽеһŮӣָָ㣬۷׷ס
ңѩ½ԪҲУû˵վһԹۡ
ü죬̵ת֮ѵǻŮӣ
ͷ˫ȭһ


1006 
УŮڣͷ棬޷ʵա
ǣǽСΣ٣жϳһƯŮӡ
ֻֽŲãһʮʥɽ֮ȥ
ʱ̧ͷϲ׽ִ峺˫УҲǼᶨâ
״üͷһ壬ʵڸ
ƹиĹ涨ƽӹĵӱ֮󣬻һȵĻᣬǾͨʮʥɽɹԼڻƹʧܣ¼á
߷ߵƽӹĵӣǱܱͺܲͨʮʥɽһɵ£˵Ǹǻᣬ˵ǳǵϣǴԨ
츳ãأԽԽԶ츳֮ѽ硣˵ΪʲôִţΪ⡣
ҡͷ
ǻŮӵΪֻڣҲ壬ܴӵһʥɽߵʮʥɽѾ漣
ңԿѾ˼ޣ˫ֺ˫ֶĥˣѪʲֹҧ֡
ʲô֧ʹ࣬Ȼ
ףǲлٺ橡쾪ȵ
˿ȥȻȺУлˡ
ϣһĨ֮ɫ
лٵϣǳ
һĬĬ裬̲סʳɻ󣬵ǵʲô
ֻû˻Ӧ
ʵ죬Ҫô
ΪҸΣ췴ʡ
ıģ΢΢һЦ
ܵ»ᷢʲôͦ㵽סааһЦ
СӣҲ֧Ԯˡ
أ
һֻɫħܣһͷɫСһֻɫ׿ǳ棬һͷɫСϻǰ
״
һ۾ϳ޵СһɽѪ롣
ֻǲףΪʲôҪ̬
Сһһ֣ʵҲǳĲԸС˵Ҫֵ͵ԣү˵Ҳġ
찵ŭС껣ǳ磿һųǵô죿
ģųǺͻƹԶģֲˣƹνľͷԲڣСүվǰǶֲˡС껲м
ȷƹû򣿡ʵ
νǴʥ
ңܱͥΪˣͬ޵еĴڣòСĽ
Ͼͨľ̫ˣһͥ˷֣磬û֮
İɣзִ磬ʱһһʱǳ硣СӦ
ԣ㳹׷ˣɨۼСһ˵ǳԣ׼Ϊ
ſڵϣĿڣҵȻᣬСһǾͺ˵ˡ
үáƷ֤ԻʵʵƴӡСһצӣĵ
ɽͷ

ֻǻû˵꣬ͼСһɵǰСצӣСӣ޵УӢ䲻Сħܣү˳ɺã

ͺ㵡
Ҳޱȡ
ɫһڣһץסСһݺݵԴһǣӸ죬Ǹ˼¹ܽ޷ùܾˡ
޷޷
ҡͷܾСӰ㣬һ±ĵԶһ
ʵ벻ףΪʲô˽һֻħܴߡ
ȻħܲʲôطǺܻӭ
СһϣûЩҺ壬Ҳˡ
ʵֻСһڵ̬ɽҲˣһ˺ëΨȽϺõ㡣
ʶ
Сһ˱죬вĿ£̱죬ؾصĴںϡ
ޡݣڷϻҪٲȥ¾͵ñʥɽѹ
ͷȥȻ纫˵Ů˫ֺ˫ŲΡΡٽִ磬ֱϵļѾѵĺۼ
ĿһԵ˵ͷ
һ̳ڻŮӵԡ
һ⹬ɻ˭ôû
ߵͬ飬²ŵĵӰɣ
̤Ьٴȫѹû뵽Լ
лٵ˫ĿУ̱ųɱ
橴ŵ죬ϲǣҲɻ
ͬɻĻѩ
ǰȰˣ죬ɴ˿̾Ȼ׷׳⣬ɴ˿ɼѾ˿ˡ
½Ԫѩʶǣ
һͬذӣ¹룬磬һһһһУ¶ʮİ
йһ֮Եѩ½£򵥽һ顣
½ԪЦû´ǿ϶Ͷȡɣѩ̫⡣
ѩ˵ͷ
Ͷȡô
תͷƳ½Ԫֿѩ΢΢һһааȻ
죬ȫûȥȺĿ⣬Ѻõ֣΢Цһʮʥɽ֪ûҡ
Ů΢΢һ㶣ϵҡͷұҪû£ߵʥɽͷµĺ⣬СŮˡ
Ȼʥɽ֮ȥÿһ磬ΪˣЬˣһѪɫӡͽӡ
ǿִţӣޱȡ
ݣ£ƹлƹĹأİ£ߵͷᱻѱô
ŵĵӣΪһʱǰ̡˸Ȱ
ʮʥɽѹһһǿǰѩʦͼԪʦֻ֣ߵʮʥɽСӣȰñһʱ֮죬Լ˱ˡ˷̵
˵ÿɲ˵һˣܽƹѾĸ֣ȻӢ۾ǿЦ
㻹ȹ˺Լɣ˽ƹò˶þͻᱻ𣬵ʱ򣬿û˻ȥͬ㣬㡣
лȻŹĻᣬ˫Ŀоǲм
½ԪλȻӢۣβȫ»ʲô漣Ҳδûпܡ
бȥһƣ˵½Ԫʲô⣬ҶԱ˧ֵ䳰ȷ
½ԪüͷһȴܿչЦˣ²ûκӵ˼ڰѡ
˱죬ҡͷУ䲻ѩ
ţֱŲߣɫò죬аЦ֮ǰĻʲôǶ֧㡣
Ц˼Ѿԡ
£ųõЦݡ
ûамĻתһڻŮӵǰ֣Цңܴɹ߹ʮʥɽ
Ů֮󣬷˵Ŀ𣿡
ܺȴ
ҡ΢΢һЦ
ŮԥջǽȾѪ֣ĴС
һִĸоӿ˵ͷ
û¶ɫСĲʵʲô֡
ŮЩɻ󣬵Ҳûȥ룬Ⱥơ


1007 ɽɢ
Ⱥƣܺ֡
ЦЦתͷƳ졣
ᣬһָľ֮籡Ⱥڣϵƣʱɿϣ裬䡭
ֱû°ۼ
ҲȻ޴档
лл
ȺչһЦϲ˳ңҲǶص
ЦҡҡͷսӴ֣ʵ׼𣿡

ȺƵͷ
Ŀ¶Ц⣬ȫʥɽѹȺƣʥɽ֮һһȥ
ȺĿתĿӣر֡
ץסԼֵİ׷ӣֻһμİˣֻһͨͨƽˣȴһֺůУ̤ʵܰȫĸо
ңԭϢѹʱȻʧˣ
죬͵ôã˧ʵܹˣҸߵһΣ촫
Ǿǣ͵ǵ硣Сһͷ
ϻ
ݺݵһһޣĸ
ľװư쳤̾
үΪʲôǳ簡СһҲѧ챯̾
ٲߣҾǳױ硣ͷҲص˵
С
һһͬʱָ
ʥɽѹߣ
˿̣ӶˣҲǱ˼ӯ
ʵû뵽һֱûаϢİ׷ӣȻܹסʮʥɽѹ
ͬ˼ĻܵĻƹӡ
һֱһˣ֮ǵһʥɽѹܲסοǵʮʥɽ
л٣ŭĿԲš
һǴһǡ
ۣҴߣǵ۵ʱجΰӰȻڡ
ʮʥɽѹе⹬ӣֻǧ֮һܿסߵʥɽۣ֮ζǱܣܱȵһš
ѩɫûа仯
һţһֵȥύˣǷǰʵͷûʲô
½ԪЦѩҲû£͸ȥ
Ҫ𣿡ѩ⡣
߰ɣᷢ漣½Ԫ΢΢һЦ
ѩԥ£ȴҲԣ½ԪС
ĻƹӣȻҲֵĺûᣬ׷׸˵
ֻǵѩĿ⣬⿴ʱü΢΢һҲ֪Ϊʲôܸһֺرĸо
ߣҾͲţϵʮʥɽ֮ۡ
лߣתͷ橣ĿתĿź췢ӡ
ŭ𣬲ܿƵ
飬ҵţһǣãܣлɱʢһ䣬Ҳ橣ȥ

һĨһҧҪСģʦֿ϶ᰵжԸǵġ
ĶȻǵ졣
ͷ΢΢һЦʾл
Ŀཻɲǣ橵˫ϣʱһĨϼ

һ̾תͷߡ
ɵĻͷȥƼʱ̻Ȼת׷ϵ죬аЦСӣһˡ
ҡҡͷû˵
״첻Ҿ֣ڲҲûϲˣôͲȥ橽
׸ңڳ֮ǰԲ̸Ů˽飬Ӱҵľ
ԭȻȣҲö˵ʲôһΪ㸶һеŮ˳֣ҾûӦÿǿǡ
ס
ͷŵ˵ңô½ԪУѩ
½ԪֻһСɫѣ˧ûϡааһЦ
ҡͷʧЦԸ濴ѩӦжŶԣȻֱڣ㶼޶ԣѾ˲ݺӵķ
У˧ΣôܻᱻһСѾͷƬӰס첻м
ѼӲҡҡͷ
˵Ⱥơ
һ·ȥԳĬû˵֡
ģȥ־ΥĸоϣһЩ޹ؽҪĻϡ
Ⱥǲ֪Ӻ˵
ʱ̤ϵʮʥɽɽۣڴҵС
Ȼˣһûаƣӡ
һƽ˵Ǳܣôô£
Ⱥ۷׷ףﶯѣþòƽϢ
Ȼֻһ⹬ӣѩ½Ԫɫû˿仯
ʲôֻǵʮʥɽѣҸҶ϶ȺƾԲܵϵʮһʥɽ֮ۡлٲм
Ȼû˵ûȥлٵһۣȺƣֱʥɽ֮ȥ
Ⱥƴ˿̾һСŮһĬĬߡ
ûз֣ĳЩط˱仯
仯ľʱһľ磬ȥĳһ棬ܻᷢı䡣
ĳһ棿üëһ
п磬пǻпѪ֮֮ܶһнпܡЦ
˵˵û˵
ۿɽ·ǰֵѵһֱƨɺ棿
һԵĺûᡣ΢΢һЦ
һȻܲԸ͵ˣһһȥʥɽͷֱӷɹȥЩ˵ȥ
Ŀɨۻ뼸ޣааһЦСϻСһСӣСǼ˧źöӣ̤ʵһһߣ̵ģҪһ
޵Ϸ飬ں£òԹЭ
ûиѡ˷С
һȺƣٵʮһʥɽ֮ۡ
лɫޱȡ
һǰڶ϶Բܵϵʮһʥɽۣ֮һɺݺݵĸһơ
˵л٣˵˵ݺȺƣܲܵϵʮʥɽۣ֮
лٲ˼϶Բܣܵϵʮһʥɽۣ֮ǵϵʮʥɽۣ֮롣
һˡ
˵ʥɽۣ֮ʮʥɽ֮ȥ
ʱ䣬û˵һ仰ɢ
û
ڻƹ˵ʮʥɽΪֲ˵ڵɽɢû˿ѹ
л٣ɫöγˮˡ
һȺƣϵʮʥɽ֮ۡ
һֵϵʮʥɽ֮ۡ
ֹ죬˵ϵʮʥɽ֮ۡ
ܣԲܣͣЪһͨʮʥɽһˣϰĽɫôõл
뵱ʮ꣬Ŵӵһʥɽߵʮʥɽ
ͬʮʥɽҲļޡ
ȻȺٶ䲻죬ȴһһŭĻǣ˶߼¼
ѩţȻ޻˵
ǶˣһǷˣһǷ˵ֱǳ衣
Ҹұ֤Ǿ߲ھʮʥɽΪǰ·ͻлɭȻ˫Ŀ˸


1008 ҹ㱼ϣ
лٵĳӣҵۣ컹ûȥᡣ
ȷ˵Ѿֹˮ
ͬƻѵõľգҲûȺƽ̸ǰС
ʮ˽ʮʥɽ
ʱ˿̣ѩ½ԪҲ޷ȥ
ѩȳμʱ䡣
½Ԫ˫ֽգĿ
ΪʮʥɽǶ˼ޡ
ʮڣȺƵ£Ѵƹ
⹬ӣڹӣһЩأԸ֮⣬㳲ھʮʥɽա
ִڵĵӺִߣ½ϻػƹ
֮ܶȺˣĿĽ㡣
ʥ
ͷ·
ûΪȴߵʮʥɽµһš
ͷ£ûϸ۲ǸйݵСӣϲûκαҲûʵĺۼ
ִͳˣѵ˵츳ֻǱĳ˸ӡˣ
ҿûбĽˡ
ͷĻ֪ʵǻҪǿ
Ҫأ۲죬ҲȻ
ҹĻ֮ʣȺƣɵĵϵʮʥɽ֮ۡ
ߣһˣȻܵϵʮʥɽۣ֮жȻè壬˵ɢļϸݣʶģȥִߣִߵʣɱ
л̲סҪɱ֡
ֻǣûȥû㡣
ãܺãȻ㲻ʶ̧٣ǾͱҲ
лɱųȶԪʮʥɽȥ
Ⱥ̧ͷۣ˫ӿһ˿־塣
ӦȺƵı仯֡
ȺջĿ⿴ȥͼ΢΢һЦ
֪ΪΣ΢Ц˲䣬Ŀ־嵱ɢ
ϸֳһĨЦݣĿһתǰǰС
쵰԰鷳Ӹˡ챧Թ
㲻һֱߵһΣҾ͸һᡣ
һٳԲڵϣֵñ˧֣Сһ㲻Ǻϲ磬ȥ
СһƾʲôүǻޣԸһٳڵСӣֱǴСãɣСӣȥ
ԴǵҪм۸С
үģƽҲû۸ȥȻүͱջСһСצӣЦ
ɣ
޳ܣ


һͷŭ
ƼСһﲻһƽݵŸл٣ŭСӣ군ӶǣӲƤ
ৣ
һǰ壬Իлǰצ㻮£Ȼ˵һԡ
лһ㶣ͷȥ𣬲ɴЦֶΣ̫Цˣ
ٺ٣ЦϷݡ
Цһſڴһֻлϵ·ɢССĲмһߡ
壬չĿ֮¡
ޣǸ쵰Сޡ
С쵰ȱ£
Ů˵ĽһƬ
ɫȻȥ˶ߣȻĿ
ЩƹŮӣ׷תͷǺһ
Щеӣ̲סЦ
޳ܡ
ѩҲ߳һߣѸһĨ졣
Ҳһϼˡ

лһ㶺̷һ̶ļױȵ߷ߣ쳹ҹա
ͬʱ˫һһֻסһסƨɣһæӿռȡһ·
ǻûһƬâƿնֱʳɷ顣
ٺ٣ƤζΣգ޳ܵЦš
СӣҪɱ㡣лŭڣֱһӣŭ֡
ɱүү֮ǰǲҪȹ˼Ҫ֪ܻ˫۾ڿأЦ
лһ߷ޱȣջֱۣסҵţҪʬΣҾӡ
¸£ǵˣӣ㣬Ƚүүүүһˣ˵㼸ǳءЦ
лĶһͻس֣ϧٶȣܱȵӵ˴ʵĳ
һ֣צһӣһƬâȥֱӽʳɷ顣
ֱлٰѿռڵ·ȫȡûܴɰܵȺֻˣС
󣬸ҵͽ
лŭģһѪͬʱһŭͻըһƿնɿݵĴ̽ץȥ
ʦ𣬿Ⱦҡлٿźߣʹ飬һί
ٺ٣ԭʦ𣬲ָܾȵ㣬ΪҲѱ
ЦһƳա
أ
Ǻϵ·ʱɢֱһߡ
ãСʵ̫ȱˡ
ǰһϲݵĹƨʲôÿģҪƤҲӦȥŮ˵
Ц
ʱܵŮˣѷŭĿͶȥӣ˵ˡ
ιСӣ㵹ͦ֡
ƼòֺСһ̲סˣü۵ĴлʦͽٺЦҹɫãʦͽ׼ʼ㱼ɣ
ϴҵ
СһѽզǶǸǣľҵģҵľģôʲôɴһھʮʥɽ㱼һȦ
Ҳ˼ٺһЦ
һѾ쵰οֶһȳҪ쵰Сһ
Ļ棬ȻǷǳľʡ
ɫ£лʦͽˣǰӴܣСһں׷ϣǴ죬òʹ졣
ʦͽͼǺȻķ֣ͷ۵С쳣ֲûиɰ˺ԼŰ
ѣֻܡ
пֻסС񣬿ûޣСӣǵơСһĵ
צһӣƬâƿն۵һʦͽ˵ƨϣʱѪһûˣ
ʹĲҽһĻ˵չСֽŲãƴӴܡ
ƹµһͷΪǣ
ͻȻһɱȻһӴɫӱųɱ
Ī
Īִߵеٮٮߣӵ˳ڵΪͷС׶༪ˡ
Ⱥ۷׷ס
ǣһ̣Ȼֹ
ڴŵĿ£ֻĪϵ·ҲͻȻ׵ɢͬǱһߣչ¶ڴС
ƹŮٶ۾
ЩеĪ·ˣͷС޻᲻Ҳ̫ˣ
ϴҵ
ͻȻһŭը
ƹӿСһЩң˭ˣ˭ޣ
ԼֵܣôƽСһٺһЦСצһ̽Īûа㷴ֱ֮ӱǿȡ˹
˵СһһצӻȥžһĪһʺİӡ
Ҫɱ㣡
ĪȻŭȫ¶壬һȭСһȥ


1009 ҹ㱼£
״Сһ¶һĨʽĳ
СӰһɱܹ
ţСצֻһİ𣬲һᣬĪһ׵ͷһĿȫǡ
ûֻצһӣһĨһţ۵һĪһ۱ֱжѪӿȪ
ֱʱСһ﷽֣ٺЦӭ㱼Ķ顣
С
ۣ
ĪһҽУŸո˵ڣһֱֱжѪգ
СһЦеĵٲȥ㱼үֱҪ
ԣĪһ飬ƶ˲ϣæ뵽лʦͽ˵ӪС
СһͳյĵֻҪٶһ
״ЦЦ
ⳡȷʵܻͬΪƹˣһپ٣һĪǱ³Ҳ޹⡣
ǣĪͷ޳С޵Ķ֣Σ
һ˲̧ͷ֮ϵʥ˫ĿоɻΪʲôͷڻֹ
һѩ½ԪϣֹͷСޣⳡ־硣
½ԪѩǵԹޣڳֹǣ˵ûƹӽհĻ
ѩҡͷҲͬǵĿ칬ƹֻһѣûҪȥƽЩ鷳
ѩںǣ
½Ԫüë΢΢һ
ѩ̧ͷǰϤӣ֪ΪΣһİС
ԸԵ
ɽȴȥģ
ԣ
ֻһڣԭԹݼɱġ
Ǵˣϸ룬ʲôԭ
ѩҡͷҲǺ£ֻǲȥû£ԪӦ÷ʡ£̫Ըһ¡
ѩ㡭
֪ݴȺƵϵʮʥɽۣ֮Խǵļ¼ܲлһ˲֮Ҫǡ
ˡ
½ԪͻһȣѩĻϡ
û˵Ҿǣһˣһƽӹķʲôʸϵʮʥɽۣ֮
˵ĶԻûء
Сһͳһ̶ˡ
СһЦ׳գСӵɷˡ
͵ȷʵ׳գҲܿɰҲ㱼㱼
⣬պǺУڴ֮ͥ£ƨɣСĴӴܣ˵ѩһ֮£ͺ˵ݰݣǺлˡ
СһЦ
أתգһֻצӲһֻצָ½Ԫֺĵι㣬ԣ㣬ϽԼ·Īһ㱼
ʲô½ԪǶƣ
Ǳ亹졣
½Ԫڹӵڶˣʵǿ󣬻Ǹĵӣλ֮
Ȼȴûаη壬̬ڸһϰ㣡
ģͷƷСޣ˭̳ģ
½ԪҲˡ
ǲǱ¿ɵˣȻԼ

ͻȻЦһͷħܣһֻ׿ǳ棬ײϣΪûƵǣ
ҪүԶ֡
СһбĿмĵСצӣһա
ʱ½Ԫо̣屻ָͷȻ
СӣƤС⡣СһЦ
ҲǺٺֱЦĿߵ½ԪǰСӣҺͺŮˣ㻹治֪ôдģүүѩǰɨ
ң
½Ԫȡ
¼䣬ûүү¡
һ˵ţһƻӶצ
۵һ
½Ԫؿϵ·һӡ
סӣŭҿóûϴˣܰүүˡ
үҲŵˡ
СһŭһҲϱǿףĵȴɹ治֪ѩôῴֻɫ
ϴôˣǲɹǰࡣ
һȥǵүүǸĻܣȻ˵ЩԻСһﲻм
Ļģ˭̳СޣվӲ
ߣ޷޲ƽ
ǣû˸˵ڡ
İ֮˱裬ѩҲһ˪
һ߳ס֣顣
飿СӣʵʵĴںϣү㣬Ҫٸǰһү·һ㱼
Сһ¶һĨʽаЦ
ԿСƹееӶﺿС
㡭
ѩ³һֻ֣һɿֲѹֶ嵱촽Ϊ
кȻֻħܺͼ׿ǳ棿
ǣһˣһٳڵˣһڵˣôͷ˿µСޣ
ѩ½ԪĽҲõһıߡ
һݡͯʥˮͷϣʵøСһĪˣھʮʥɽϿձܡ
״ʵڲ֪ôȥڵ顣
Ŀ£½Ԫһ£ȻûʵԳͯʥˮ˵ΰٲҲ̵ĺ
ʥ
ͷ·һĻɫޱȡ
ִͳϷʵ½ԪôҲĵӣѵӲܣСһ裿
½Ԫƽֵúܵʵ򣬺ʤĺͼģκ˶ǿξǸһѵϣܴ󳹴򵽵ֵ⡣
½Ԫúĥĥ£ʹ츳ٺãδɾҲޡѩͱöˣֻΪĿܶ¶Ȼ֮
ô˶ǿ֮ţݴӣֵʵ̫죬ҪҪ֪ͨˣִͳ
Ȳá˰֣˸⡣
ʥɽڡ
ͺˣСһͳΪҲǲһ󷢴
ʵ飬Щ޳ܵǶǴѧģ
ĵޣ͵˭Ǭħϻ
ԣӣЦá
ԭСһＸǳеĵʱ򣬾ȥǬħǴţƨǬħǾͽյĹ¼
磬ʥƾŴս㱼
Щ޳ܵˣҲˡ
ǶСһＸ˵ֱȫĬĬ
ǳ磬Ǿýһ飬Чô
С껵壬һֱҸж˻ᣬȻúһ
̾Ѿͷ۵ˣڱǬħôһ̣ԺǱаӹˡ
ҲòϣȷʵȽϽааһЦ


1010 һô
ԣЦһǽͷ֣Ǿ鷳ˣȻǵʵǿݲͬȲѵɱãԣûСһͳһ㡣
أôýȥҡͷ
ͻȻһٻӰƮȻ
橡
ӵĿ۵ͺ죬죬ܲܿҵķϣŹʦʦһΡ
Ŀ̱ù
΢Ц橹ˣ´ûɱʦʦֵ˼
̧ͷСһޣȵСһס֣Ը
Сһʵϴһûأô죿
Сһεô죿ڣҲ򲻹죬Ķֻ֣ܹԹֻҪûǳ磬Ͷǡ
Ҳֻ
޾ɣƺܲġ
߰ɣշԺǵĲܣүģһҪǬħһ¼
СһٺһЦͳһ߳˷ȥһ˽
½Ԫ˻ͷһۣæס壬ӿռȡ·ٴϡ
ȻһµĿСһޣĿݶޱȡ
Ȼ켸ҲǺˡ
ͬѩѹҲʧ
æɵ½Ԫǰ˵˼䣬½Ԫ˵ͷһ𣬳ʥȥ
죬лл㡣·橼״һм
ˡ
΢΢һЦ
橿ֹ
㲻Ժֱӽ橡
գ˵仰Ҳͺкתˡ
ĶӵıӰﲻһ̾
ааһЦĵ㲻Ժֱӽ橡㲻ԺֱӽС죬С۵ۡ
ұ졣ŭ
ףȻһΪһƼˮŮˣõֵСӣʵǲЩĶˣ
Ƿ´½¶⡣
ϻôô࡭
ž
컰û˵꣬ͻһİڰ
ͬʱ̧ͷȥɫʱȥ
ѩ½ԪҲɶסӰɵĸȥ
ֻΪ橲ŵԱסһл٣ûажݺһƣһѪİӡ
ʦ֣ʲô
ŵĿл٣ίᶼˡ
лЦʲôҺʦʱȴ͵湴ң㻹ҸʲôⲻҪĳӣӽ첻ɱ㣡
˵ָ꣬߾٣Ԫ֮籡Ҫɱ֡
ңǵʦһԣۿԼĵӾҪһ£޶ԣһĮ顣
ƽŮ˵ˡ
Ȼŭ׼֣ǵƼ˫Ŀ΢еĵʱʶȤѡԹۣûв֡
ͬʱе裬ҲӿһĨ֮ɫ
֮ǰ飬ʦͽ˿ڻ㱼жҲͰˣɱ֡
żֱ˷Դ
Ȼ㶯֮ʣлʦͽܣȼܴ𣬿ֲ˹˷ܵĻƹӣһɫ䣬׷ױ˿ȥ
Ϣѣ˵Улʦͽͱճɻҽ
ͬڻе橣ȴһ˺ûС
ÿ죬ȥҲ졣
Ҷ֪˭橡
ѩ½ԪһۣĿжֳһĨ֮ɫ
Ѿµһмпܺ͵йء
ں죬ֱӺˡ
ϾֻһٳڵСߣлٵʦȴԲڵǿߣ߸һΡ
½Ԫʱ֮ǰܵ裬ѩǵΪһĴڡ

ѩ˵ͷصԪ׺˿ֲˣһǵһοԪϣ֮ǰ£ȥƽϡ
ǣ
½ԪһЦûд𸴣Ҳû˵ʥȥ

ѩһ̾½ԪһĨʧ
ȻҲ֪ǵǵͷȥʱĻеͺӰӣ
һʱ䣬ﱻʧ
橵ȷʵǵ죬ֻйĹϸڳֺĵһʱ䣬ջĿ⣬תȥ
û뵽ôǿ²ܾҵţյ裬һǰٱ
ʧȥֱ۵Ī·ʥɽ˫Ŀо޺Թ
ֱ۶ϵӡ
ʧȥ棬ȴһء
ڣЩѰĿ⣬ãڳЦ
еɱѾѹƵĳ̶ȡ
ʬΣңĪĲΪˣ
ڣһ䣬תȥ
ȥʥҲ⹬ȥš
ȥѾûȥ⣬ҶĿ⣬켸ϡ
һ־Ҳճ

˵졣
£ȻӲĸ̧֪ͷûһۡ
һŵͺܴãֻ뾲Ⱥƣʣµ·Ŭߡ
ʮʥɽҪ뿪ͬԴһʱ֡
ʱһΣʮȥ
˵ϵھʮʥɽ֮ۡ
ƣһ¡
ദʮ쿪˵ĵһ仰
ȺѾϰĳĬ˿ڣЩ޴룬֪ôӦ
ʮſڣ˵
쿴ǰʵҰ˵ת֮
ת֮
Ⱥֱ΢΢һ
Ҳƭ㣬㲻ת֮Ҳ㡣
Ĭ
ٶĬ֮С
ĿȥֻȺƵͷŵ棬ɫ֪ʲô
ȴ
գû
Ⱥ΢΢£춼û֣ҲͷˣĬĬš
ֱһ˵ϵھʮһʥɽ֮ۡ
ȺƵЩʲô
ʣ䣬¶һɱ֮飬ԴһֱѰתֻ֮Ҫҵʮת֮ҾܸǰԵ
Ⱥʵһڲڣ
ڡ
ȺƵ˵һжģû˽
֪ûѡ񡣡
˫ĿһĨʹ֮ɫ
Ⱥֵ˼ǣֻҪҵʮת֮ͻɱǣ
˵ͷûȫ֮ߣһô
ȺʵҿԷ߾ܾ
ĬƬ̣һͷԡ
֮ٶȳĬȥܼžֻ΢ĽŲͺ
ڵϾʮʥɽ֮ۡ
ǰأһӴĳǳأȷųǻҪࡣ
ǳûһӰȫۼڵھʮʥɽϿգ׷׵ͷʥɽ֮һһŮ
˫ĿУϣȫǲ˼飡
ΪǵļУûܵϵھʮʥɽ֮ۡ
˵һˣ
ֱһ漣
һԺ䶯޵Ĵ¼
ݴˣҲ֮ڣޣΪĴ


1011 ʮɢջ
䣡
ͻȻǿӿ֡
ţԻ
һۣһۣһۣ߶߳ߣӢ䲻
ǻƹͷ
ݼ
ݼ
ݼִͳ죡
еĵӣ׷׹ݡ
ɢ˰ɣ˻֡
һݣȥ۲ϡ
Ҳֻε뿪
ͷ
ݣ
ǡ
ֵ֪˭
ִͳ˫ָһĨЦ⣬ȤĿ졣
ͷ
Ȼ֪Ϊμǲݣ
ǣǣΪϥֻĸֱ
˼
ǺһЦĿжرųƾâ
һֱӵĸо
̽ҵʵ
ﲻһЦ
ö֮վԭأɫûа仯
ȥĿоâʧԸִͳҡҡͷ
ô
üͷһ
Ӿ˸˸ϸ졣
Ҳûκζߡ
ѵֻһˣ
˲뵽
ݣɷǣû
Ҳˣû壬ҲûԪ֮쵭˵
˵ͷ
֮ǰ̽ʱȷʵûڣְԪ֮Ϣ
û壬һԵɺ£õһ
˵ͬʱҲڰ˵ɫ
ֵ֣ʱ˵ͫ׶΢΢һһ˿ɵ
лٵļУ˽⵽
ʵҲޡ
ܲǣټ磬Ȼû
ˣޣ̥ڣڣûһܴ־ƣһ㾳硣
㣬лٺ橵ļҲûС
뿴˵ķӦ
ûʧ
ͷɫжϣж顣
ɫ糣õ֮ҿ꣬ɾǰЩ죬ҷ֣ôŬҵûа㾫֮£ֻýƹѰƽ֮
һۡ
ܲܽǿ
ͷȡӴʼѰ
ף
ţȻڽӴһ䴦öͨ
֣ģ
ɻѡ
̧ͷͷʱѹĺɣ˰Σɾûҵӡ
ǿѴӿռڣȡһö򣬵ݸ졣
ڨڨһЦӹ򣬿ٰħӡϣȻֻ
򣬵ԭħ
ִͳüͷ塣
ݣǴӺδģʵ
һƬ֣ʱ̫ãȷеĵطҼǲˡ
ԣ˳Ĭȥʵڴ
ִͳӴӵɫжϣӦû˵ѡ
û˵ѣǿԽܸˣӱ˿أΪʹߣǾͿԵõһʷḻĽ͡
ܳɹʮʥɽǱɲ⣬˵ᱻ˿ء
ãô죬˿ϣҲûʧ
ƳȺƣ˵˽´֮ʥһˡ
ȻҲûȥʥʲô븱ˣֱȥ
ȥʥü
ݣлһ·顣
ĥ˵֮ʣȺ
Ҫߣ쿴ȥɫޱȡ
ȺƵͷ
ðɣԺʲôҪæĵطҡ
ȺѾҲǿ
ңʮת֮ڲҵĸʱҲûϵ
ʮʥɽһɽۣѹͻԶʧȺƿȥ
һ𳤴ʮ˫֣ڵ˷ֿʱ
ȺƶչһЦת뿪
ˣѾҵת֮
ͻȻʵȴûлͷҲûפ㡣
㣬ĸ
ʵ
ȺûлӦ
ʱ
ˣСһޣʥɽۣ֮ͣԣȺԶıӰ
ˡ
ǰΪʮ죬ܽϧա
һ̾
ż£˭ʱڶ޷ܣ˾Ȼ찲ο
˵ͷɽԸȥбʲô飬֪ͨҡ
ûн
ɽ˫ĿŹ⣬һ˫СצҲͣ
߹Ȼûһûɫ
ͷֻҪ㱣İȫԲ㡣
Ǻ˵ȥˡ
ɽٺһЦһ⣬ʧڼ˵С
ջĿ⣬ʵ죬ͷղŶ˵Щʲô
ֻ˵ȥʥ
û˵Ŀģüͷһ塣
ûС
ҡͷɴཫ֮ǰ༸ĶԻݣһһʮȫ߶ˡ
ţ˫Ŀ΢΢˼Ƭ̣˵ʲôĿģսѪ֮ս긽ȵȣܱ¶ҷӡֻڶԼ
Ҫ
첻⣬оЩһ١
Сͷ
ǡ
˰ֹ֣ס죬Ц˵ЩսйأȷʵӦ÷ӡ
̾ʵ˵˵ȥǲǿǵսܺ۱ȼ磬Ļزء
ߣүǿֱӽ̽ߡСһߵ
ܻôһġ
쵭һЦ
ͻȻϲ֮ɫ
ô
˲⡣
쾪ϲҵͻˡ
ô죿һ
ļǵãϴͻȥ֮ǰ
ӱ޵ͷٵ߸壬ٵ磬ֱڣҲѡ
Ҫ֪پ˥ߣҪͻһС磬붼Ҫǧ꣬Ҫ꣬һţƶҪꡣ
Ȼֻʱ䣬ٴͻƣٶδҲ̫˰ɣ
΢Цʮɢĳɹ
үСɢͬҲɢƾʲôֻһջ񣬺㲻˵ڸүЧģ
Сһ޷޲ƽ
ڵʵѾȼѷɫҪͻƣһˣȻܲƽ⡣
ŭҲһûջ񣿺οǵóر˧ƨ¡
죬Ҫү𡣡
СһԹĿ
ҡͷʧЦ˵ʵҲûջֻûôԶѡ
Ҿǲɣ취үͻưˣ㲻з˵ֻҪү˷˵Ϊһ
Сһһ˵ţһ߲Źӡ
жԶԶɫһڡ
ү
쵰Ҫ˧ɷ˹
ͷү㲻ɣ
ܿ죬һ׷սݡ
εҡҡͷͻȻʲô˵죬㲻ǻûʳѪҺ
ųαʥʱٷá


1012 ʹ
뷨ҲѪҺӵ˿µЧʱҪαʥӦ׶١˵ͷʵʲôʱͻƣ
ͻƵڶ٣϶ֻʱѹȥȥ⹬ȥʥͷȥǡ
ãСġ춣
ͷ̧ͷʥӰһݣ
ȥ쾪ȵ
˵ԼѾǱĳϣԼһԱңֻҪѪ֮սع⣬ⶼ󡣡
ЦЦƳСһǣͻǺ£ʲôСֵģ
¿϶Ǻ£ʵԽǿķվԽСϿһͻƣ˧ﲻˬһ
Զԡ
˵졣
ȥʥ;Уʼҷӡ
ֱûаա
ͻȻüͷһʵС껣ҷӡ᲻Ӱҵٶȣ
⵹ᡭãдʥƹС죬Լ¡
С껾һһ̷ǳ硣
ʥѵǷųǵ
һ
ݣ
ͻȻһö
̧ͷȥͼѩվϿգԼһĨ졣
ʲô츹̡
ǿɻѩ͵Ƿʦ֮ǰġ
򣬿ȥȻ󲢼糯ʥȥ
㻹⡣
ѩĵ
֮£ǳ˱仯ѩִֻ̫ڰˡ
ʵʵ˵ѩȴоڳɫ΢΢һ䣬ٶԡ
ʥڣѩվһʯǰ
ʯŽգ˵֮ʣд򿪡
ĵӰ̽ߡ
һ۸ϣͷƷ裬ͷվһԣɫΪ
ݼˣִͳ졣
ѩһһȻŹʦ𣬹ݴ
ȥ˵ͷԸ
ǣӸˡ
ѩһݣתȥת֮ʣĿɨ졣

칾棬˼Ĺâ
վǰһüͷһ壬ȵݣ㻹ݼˡ
񣬴߽ʯңֵˡ
䣡
أһɿֲѹѹȶ
㲻£˫һ䣬͵سȥ
𣡡
ɲǼ䣬췢һͬҰް¹˫ϥһ٣ȴȻڻĳȥ
ʥֲ֮죬ûҷӡҲԿ⡣
ǿ
һƱػĸ߶ע⣬Ὣ£콫
ʱƾͥӴֻҪһ飬ܲʵݡ
ɫҰףҧŬ֡
̶ѣˮѾʪ͸ۡ
ʵ˵ԴҲûѹѹȵζ
Ѿˣʲôо
ٴᵽŭɽ
ҵţһ죬Ҳ㳢¹ζ
ŭ
ۿ˫ϥҪӴ棬ǹѹͻȻʧ
쵱ſڵϣڴϵĺˮͣ䣬ڵأײવ졣
۸˷²豭˵ˡ
˴ϲ
ִͳ켱æݣлˡ
л
Ӻһ˫һ𣬲ĿżˣɻΪʲôҪл
ϻΪʹߣ˵òл
ȵƴĸʹɫ
ʹߣʲô⣿
һ㶡
ԣ۸Ŀһ䡣
״ɫһ䣬ˣݲŸոţܶضܶҲ֪˼¡
⻰۸˵ɫ𽥻ȥ
һ죬͵ʹߣ˵ֱΪʹߣҳΪʹߵˣлΪʹߵȨܴ󣬻ƽƽ
λôߣ
΢΢һ㶣˵˵Ǿ͵Ԥѡ
ͷҲҪıֲ֣߶ȥʵûа㾫ͻᱻȡʹߵݡ
ʵʹͨҪЩʲô
Ҫطųǣ˽뿪˺ܶ񣬶޷ȥΪ˵ʹ֮Щ±ύȥ
һȵġ
Ϊм
Ϊʹߣӵѡʸ⵹⡣
ȴ¶һ˿Цҡͷʹȷʵˣʵǳʵѵ˴Σ˰ɣ
㲻õģֻҪӦʹߣ˾ͻһŽٻʥһᴫµ
Žٻʥ
һϲ
Žٻʥ൱ھŽٻǿߣڴʥ֮ܵõ֣սɻᱩǺüʮ
Ȼûзϡ
ֻܲǣΪʲô׼ûУ
ʵΪʹߣ᲻Լҵɣ
ҡͷᣬһȻǻƹӣҪѪģЧͥ
ǾͺãѪνұ׼ЧͥõóԸЦЦɴķѪġ
ȻνֱѲ⣬Ѫĸκβ
췢Ѫģ۸һӣһ˫ɫףһöɫƣһöͨһӴƾճ֣ڿС
ĵһȥԻɽһзѪʥҩ
˵꣬۸˺׵ʧ
ˣ
㵡
ֵڣòֻܹ˵仰
ιҪңҪôϵͬ鰡
ЦˣѾȥοҲûͬ顣
ûУһ㶡
ܻ֪ÿֻһʹߣһʹߣһв䣬ȻĻҲûᡣ
䣿ѵÿΰŵ񣬶ǳΣգ
һоϵˡ
ҲȻʱɣʱȴգ֮ܶʹǺѰ¡
ԣɫһڣǰҾټ˵ģ
ѽôһԵǲӦøлǣ
¶Цݡ
ȷʵӦҪúøлǡ
ĵͷ΢Цӣת
˺ɵһۣתȥ
Цݶһգҧгݣһ˵ƨϣݺݵһţƹͷˤ˸ʺ
˶ʱͷð̡
Ǳ
ִͳȵݣʲô
ŭʲôڰƣȱ¶СԺûƨۡ
ӣȱ£
ͷ
Ҫ֪Ϊʹߣ¡
Ϊϵҫ
Ȼڴȴһӣ
Դ﾿װʲô


1013 Ŀ
һһţ̹ˡ
˫ĿӹһĨЦ⣬ֵ˼ոһʱ嶯ûסλǰ¡
ϾǻƹͷӻҪ㡣
ӣʵڷŭѡ
߶ˣǸã
ǣʹߣλ൱ûвľٶҲ÷
Ҳ˳̨ˡ
ǶһԺҪƼʹߵʱ򣬲ðʧҪ˽ԷƷ
ûˣǰץסɫס
ӣ۸˸ҵľŽٻʥͦģ֪ޣһ˫ס
칾棬ϸ
ױëʵ޻ȴһɿֲĻ
С죬Ѫ
С껵ͻȻԺ
ΪΣ첻ɫʵ
ڣҸӦһƺܹϢͽǳ磬ооС껵

װ׷Žʵǳ硣
ţץסɫƣ۲
ɫϣ֣ųǣ
ĸ֣ʹߣ
һ𣬾Ƿųǵʹߡ
֣ȡлٺ橵ļ䣬Ȼܿ
ĽӽӴݣʹʹߵúܴ󣬿ǧСıܡ
Щʲôã
ܶ࣬˵鷳ԺԼȥھ򡣡
һʹӽӴȡְͽǳ磬Сооûаʲô
ͨһн
ͬҲͽǳ磬Сơ
Ӵ
ǻû֣ӴݵץסС
ʲô
üëһ
һҪʲô
ɻĿ⡣
ϻȻȡҵĶ
΢һ㶣ҡͷ֪ǿ¡
Ƽü価Ǻɡ
ЦЦ͵ӴڵĶ˸ǵĽ
ǰƽӣҪ
쵱²ˣ׼룬ִͷ
ˣǾ͸ǣֻҪңΪʲô׼ûȴУ
Ҫ֪ġ
ԣͫһ
ʹߣ¿Ը㣬ɲܸ߱ˡ
ͷ
µʼĩҪӻĹʱ˵𡣡
ôӿٵصʱ˵𣿡
˷ۣԭܼ򵥣۵콫е£ͥ⣬ҲûڣȻųĳЩл˽һЩ
ΪʲôҪ٣쾪ɡ
ҡͷ⣬˵硣˵ΪʥŴսĹϵҲ˵۷覴ã֮Ƶҥԣ಻ʤʵ콫񶼲֪
˼ǣֻ֪ۣľͷ
ͷ
ԣ
Ƕ֣οۺľͷأ
ֻеͨʸס
칾һ䣬룬ֵ⣬һȻѾ٣Ϊ˻Ҫڶƹûʥ׽ʯ
һۣüҲһĨ⡣
ִͳʵ֮ǰ˵⣬ʱҲеǳ졣
˼ԣҲ֪ԭ
쵭ν֮Уʥ׽ʯأ
ʥ׽ʯУҪȥųǵ챦򡭡ԣҪʥ׽ʯʲôѵ˵ʥ׽ʦ
ִͳֱ졣
͹һۣҲɵĿ졣
쵭һЦһӣһöƿնȥͷϡ
ţ籡һƬƬط£ʱ½
һ˲ǰ䣬һƬѩС
Хѩ׷ɣܵĻƹͷһɾ
ͻȻѩʧϤԻ
ͷľҲʧȴӿݣþòƽϢ
֮˲Ŵ߳ٴοʱ˫ĿȻȫǾη
ݣ֮ǰʩչʲôƣ
ݣꣿ
ݣϰ޽֮жꣿ
ͬʱڣ׳һͬ⡣
֮ǰĽһ׻ʥڶ꣬ϰ޶꣬治ǵˣơšܿһǧ˰ɣ
һĨЦ
Լ˶꣬Ѿ㲻ʱ˵Ȼûʲô
Ȼͷȴ˵
һǧ꣬Ҳ˵ûһǧ꣡
Ȳܣһǧꡣ
һǧ꣬Ϊʥ׽ʦһ׻ʥ͸
ٶȣ츳δҲ̫˰ɣ
ʦƹڲûС
еǧ꣬꣬Ȼĳɾֻͣǻʽ׽ʦѡ
ʥ׽ʦֻһǰŰһ׼ʥ͸
һ׼ʥ൱˳ڣ뿰Ȼپ˥һǿߵһ׻ʥȣǰ㣡
Ǽ𾪣˷ܡ
𾪵ǣڽ֮츳
˷ܵǣû뵽µУȻһ˿µĽʦ
ǸΰŹݣ
ִͳ촫
԰
ݵʵǻǿǵӡ
ǣ˾޾׵ڻƹʵǻƹʧ
Ȼһ뵽һ⡣
ҡͷ죬Ͽң˵ݣӦԵӵڻƹҾһöʥ׽ʯ
һöˣ
ִͳ쾪
һöʥ׽ʯмۣһǧңһöʯܹʮھ裬ƾ˵Ĳе
Ƕûƹʲ
ǣ칬ȡ
عŴƹеĹ˽ԶùʲֻڵϣΥûκأɱ⣡
ûлӦˣĶ죬ȴĴ𸴡
ҲǴ㵲ѡ
ƹĿģͨƹٽعҪ
ɲ˵Щ
СһĻб˲ռǴ
װ˼Σ쵭ûа׳յͣڻƹӦûԭɣ
ʵǷųǵĻƹܶ궼ûֹͷ۵ţڵԴԽԽ٣˵Ѿɽˮĵز
һ̾ᡣ
ô᣿졣
ḻôܻй˵ôң
ǿɻ󣬹͵ŴƹϽĵ򣬻ƧԴû١ŴƹĵӣͶǧƣÿտΪˣԣÿһ꣬һԴġ
Ȼʵʲô
ÿ꣬Ļƹӣ츳ԽãõԴԽ࣬ãͷأΪ״ӣôֻһ˵Դ͹ǻƹһꡣ
죬˫ĿֱŹʡ
Ϊƾڽ֮츳Իᱻͷء
˵ȴһûթĴûᡣ


1014 ͷķ
ִˣҲ˹˼
һʱ䣬˼Ѫ㣬ޱȡ
ͷ˫Ŀֱð̹⣬ӣ޲ý̽
ʵĻǶԥֹߡ
Ϊ˵죬ֱ˵Ŀ⣬һţҪթʲô
裬Ԫؾ裬ȱ
ȱ
ͣȱ
ȱ
ǺϲûС
ˣʯԴܵõʥ׽ʯԴǽͲΪʯˡ
칾档
ǣֵÿǣҪô˵ܲ¶Ұġ
ѻ꣬ȻС
Ͼ˶ԲڵΪֻһ磬Ҫ֪ûġ
ˡ
Ȼһ
ˣ쵭ЦҿԴӦǣһ
˵
˼æͷ
ֻҪϴӦ˵һʮٸǧֻҪҪǵȫû⡣
һӽӴȡһö˵һ׻ٻýֻҪܳɹ߳ҾʹӦǣһöʥ׽ʯҲҪ
һ׻ٻý
˴ʧɫ
һ׻ٻýʧһٵǿߣǲԲڣǧܶϷ
ıͷأǻõĽ
һ룬˶ɵþһ˫Ŀð⡣
һۣѬĵͷ¾ҪðһԣȫûȦס
쵭׼𣿡
ͷͷ
һ֣ƿնȥ˵ͷϡ
ӿ籡һưû
öýΡ
νΣ˼壬ܽУе硣
ʱ߳ξʧֻʣһǡ
ûκͷ֮ʣɫ̴ȥ
һ˸ǰһһѻꡣ
С죬汰ɡ
Сǳĵ
ûᣬʼ˵ļ䡣
ڣҵˣһطʥ׽ʯԴ
ط챦
챦ҫ޵򱦸һռ̣Դֻ̡
ͨƷǾ챦Ƕֻþȥйٵ
ңɢˣͥһǶһͬʡ
ˣе󳬼Ĭ챦
ö֮챦ͳΪ󣬲ΨһĹ׳
ĸޣǣǵķָ
챦ܲ
˵ļ˽⵽ų챦ϣʥ׽ʯԴôǮӱġ
ֻһ鷳ʯԴӡһС
һŽٻʥǬǬ
ң˵ǹصı챦װǬ
֮һκ˶ѲѵĴ󱦲أ
ͷҲڴǬע⡣
Ǭ챦֮ΪǴﵽһ١
˵ųǣ۸⣬Ϊֵǿߡ
˵챦ʵûϡ
ŽٻʥǬҲһ㶼ں
Ͼ۸˸ףͬҲǾŽٻʥȫ֮⡣
ΨһǷȱľǻᡣ
ᡭ
Ժתһֱ벻õİ취
ɴʱȷ£ȥ⹬ϵ죬ٺúúϼƺϼƣƾ͵ͷԣüƲߡ
ο˻Сһͳڿɹƭ͵Щϣǿרҡ
̧ͷͷ룬ҪҪǵǬҲϴˣ
ȥôƽ޹ʣ޳ܵͷһСһＸ޵Ӱ죬û϶
ʹ˦˦ͷ˼һץâһ⣬սӴ
ýʧͷ˺Ƭ̣Ŵξѡ
ѵǣ̸еëȻ亹죡
ýʵ̫ˣǸоξޱʵ
λоΣ
Ϸʵ
һ£оƬξһ̫ʵˡ
һ߿亹һӦС
ִͳҲͷ²ѡ
Ǵջؽɢýʵ
ȡǼ£ȫûв
ЦЦ˵Ȼûɹ߳ǿǰҾټ˵ķϣҾڻƹһöʥ׽ʯҪҡ
֮ǰǻ˵Լ˰ƽӣôлԼˣ
ʵƣһ˲ǧСһΪʲôôѶأ
û⡣
ͷֻҪӿϴӦҹҲҪһöʯ
شˬ죬ҡͷһ̾˵ǿҪδؾͻᱻͷء
ûϵ
Ц
ġ
ʹûͷأƾ츳ҲܵӣʱһܵõһʲƵԴ
ȻִˣҲûʲô˵ˣȸˡ
ҪתȥæסԻɽʲôƵأǱźֲܶ޺ޣȥһҪǧСġ
л档
ЦЦһ⣬ʥȥ
֪ͨ켸ˣھʮʥɽϡ
ĿʧУתͷüӦǴӦˣһöʥ׽ʯҪô죿
ǲرڣжʥ׽ʯʡ
룬˵ʮö
̾ʮöֻȥ챦򡣡
ִͳüرľ裬ֲ˽Ųãƾһ˵Ĳô𣿡
ҪǾŲһ㣬׬̲֮Ͽȱ
Уһ˲ǵӾ͵ͷˡ
˼ûȥ˼̷顣
ͷ˼ᣬ̧ͷǰѾദͬ飬ЦΪ˻ƹķչҲҪѪһβа
ԣ˵ϣҲ¶ɬЦݡ
ͷķգ켸˿ǿĶˡ
ھʮʥɽ֮ۡ
˻֮ͽʥ£򵥸켸˽һ顣
ţ˺СһЦúϲ£졣
û뵽ƹͷȻôɰ
СӣܲܽŽٻʥүƣү֤ߡ
Сһ˫ĿŹĿ졣
ı֤ڷƨ
첻мƳһۣúƤתͷ죬ʵʥ׽ʯԴ£ʲôõ뷨û
΢ЦʱûУǿȥ챦䣬ҵһ˿ɳ֮Ҳһ
ͷҲãûлᣬҲԿûʲôĶı
СһﲻõѵǾͲүҪ֪үⷽרҰ
ȷʵרңķͨù⣬ǵǳûޣٷɣǺЦ
Ҳ̲סЦ
ߣٿܣүȻһ޳ܣүҵǣȥ˼ҵǬȴӲҪװһ˾ӵģйαġ
Сһһм
켥Ц޳ֹܲһ㣿ǿЦ𣿡

һЦƳգżӶȥ


1015 Ůӱ
챦
Ľ׳λڷųǶƹ㣬аʱ·̡
Ȼʱָͨ˲С
ǿߣһ˲ƶѡ
ˣûмŸ·
ڳй죬Ȼ˸¥ûɷɡ
ֱڶ峿޷߳¥챦󲻼ȥ
ųǣ˿ڣֵĳ̶ȣǲ˵Ҳõ
Ƭ֮˳ִ챦ǰ
˵Ϊӵͨǳ
ûһ˴ǽͷӶ˽顣
żһ˻˵˵㣬⵽˵ŭӡ
ͷļ˽⵽
챦ĸһϲˣ챦Ĺأǲ׼
ͷˣԼɢ˵ĴҲ涨
Ȼֻڷųǵ챦ǳصķָвͬĹ涨
ʵ㡣
ضСһͳһ䡣
Ȼ߽š
һ귽ʮ˵Ůӣӭǰ
òԵ΢΢һЦ˵λӺãλӣҪʲôƷСŮӿԸǴ·
ѽȥйй䡣аЦ
һй֣ŮϵЦһٿ˵󣬾Ȼûпռֿ˵װ磬޻һͲʲô
һ¥Ͷ¥ǽ¥λ㡣
ŮӻеʽĽһ䣬ֱӶ¼ˣӭĿˡ
һ¥Ͷ¥֣ýͣɼж಻м
ϰΣع񣬵̲סŭȥ᲻Ҳ̫ʵˣ
λӴԲӡ
ͻأһŮӭǰ
һϮ£ĽëںڵڱʯСϸӯӯһգָ˿ഺ˵Ϣ
Ŀһ̵˧Ļѵ˵Ĳԣ
˧磿
Ůһ㶣һۣҡͷ¼ôˣ
ӵĻûҵͬҲûʹȨƺʵΪôҶûѡĻᡣŮĵ
칰ֵᣬ˼⣬˧ʹ﷼
ôģ
һۡ
룬ѵһôˣ
Ҫ֪һ㶼ȥһŮ˵
ŮǷСŮӱλӣСŮӴȥι۲ι챦󣿡
Ϸʵ˵ãǿɲһṺƷ
ǺǣСŮӽջ񻹲Ҳںһֻϣλӣܸı챦ĿһЩҪ⡣
ӱӯӯһЦ޶Ŀ
ӱã챦˲ţ챦Ĵң߰ɣ
ӱã
˺Сһޣʯ
ƺŵһμɣ
ңʶòƻʮϢԻҲûʮ䣬ȻӱãǵĳƺȻͺˡ
һԴʲô
ѵ˵ˣ
ӱҲ΢΢һ㶡
λӣɣ
һۣһĨЦ⣬û˵ʲôתǰ·
첻ǻѩô졭
Сһﻹû˵꣬аЦһ˵˧ǸרˣֻϲŮѣǱЩͷǿӵ˧紿˼ϡ
˵꣬ƨƨߵСܵӱԣ̸̻
СһŭСӣС죬ûǿûǼһȻ˵˼봿ࣿ˵ǲǱүҪ޳ܣ
쵭ô޳ܣĶ֡
ӣСӣߣȥ䡣
ٺ٣д⡣
ǣСһವڳ˲ûӰˣֹ
ӿЦһֻ̾ϣǱǳʲôӲźá
СһȽϻ쵰ִ֪ģ磬ҡںΪ
ЩԼĻο졣
챦ΪСһһѣ󺣣ҪҵǣǱȵ컹ѡ
ˣֻĬĬ
˸ںӱ󣬶ƣҲûʲôı
Ȼ촫죬ûз֣ӱʺر𣬸о챦ĹԱЩ߳ӵܡ
һ㶣ϸȥ
ȻϸһӱһһУһһЦ޲ɢһָ߹ŵʡ
²챦ϤӦĳ߲Ů
ǺǣǣǾ˼ˡ
΢΢һЦ
챦󣬱ΪѰһᣬӱ챦ĳ߲Ůɾһͻƿڡ
һЦ
˶ûжԣĬĬںӱ챦顣
ݽܣ챦ܹΪĲ㡣
һ㣬ĶһЩͨƷ
ȻͨƷֻش½ǲɶõı
ڶ㣬λԸһ
㣬
Ĳ㣬дĵطĶ챦ϧı
κ˶ܽĲ㣬ҪõС
һ꣬ûκջȻ˵ڶ㡣
ڶˣ˵Ƚ١
û໥̸Ҳû빤ԱּۻֻۣͷɨŹ̨еƷصľֱӹ
ӱԳƣ챦䲻ܻۣ۸Ҳĺй󼸸ٷֵ㣬ĶûдƷͼٻ
һ֣һʮ
ûзֹƷ
ӱķָҲ֪ųǵ챦ûֵֹ
ԣ챦̬ȣһɾ֮顣
ܰѹжϸ񣬶޷һ衣
챦ȴûһ©ɴ˿ɼж
ͬҲһֶԿ˸̬ȡ
ĵطȷʵֵΣһҲν
йƬ̣ͣһ̨ǰ
̨ڣڷһȽʯţ԰ɢһ޵
ʱţ
ǡã֮ǰſڣǲмһ˵ŮӣҲͬһӣվڹ̨ǰŹ̨ڵʯš
ƼͣԣŮüһĿⲻмŨ
׹ӣʱŶĳЩ˵һµʸûУڹӵļ˵ֻǾţһëͶȰɡ
Ůӱӵֱۣʵ˫ѹ첲ϣһҡţһ
ĳЩˣָĵȻǺ켸ˡ
ů뻳ɫǰοŮмɫܰѳסһԹ̨ĹԱֵܣʮʱţҪһȡ
ɵơ
̨ĹԱ˫ĿһĨģȴЦǺǵ˵ӣԵ£Сȥȡ
״Ů¶һ˿⡣
ôߵְ׳أ
ֱŮƵĿ⣬Ź̨ڵʯţ˸⡣
˵ŮӣϾҫΪǣҲʲôֵ¡
οŮֳϣòȡ˵ϰߣҲ
ֻ벻ͨӿȥҲǱãʲӦԴӵܣôôݰһջ󶼵ֵס
װױò˵ԼֺǺǵΪӮģ
˵ݰЩ̧̫ˡ


1016 Ű׼ҹ
ŮӼһζĿŹ̨ڵʱţǣﲻһ˿ŭ
챦챦ĹأҲ̫֡
͵죬˫ֱϴŵЦ⣬ȫһϷ̬
ӱƳ۶ˣֿ˿ŮӺӣӹһĨ⡣
չһЦߵ̨ǰʱţǳЦӴ㹺ʱţ
Ū档
ͷ
棿
ӱһ㶣ҡͷʵԲ򡣡
üͷһõô±˧û踶𣿡
о踶˲Ź֡
״ŮＫΪмֻû˵ڡ
˼
ӱæҡҡͷ͵СŮ˵ƹÿ궼ڻƹڣȡһʱţ룬ӦòŹɣ
ʲôǻƹӣ
ŮӽһеĲмʧȡ֮ľɡ
ô֪ǻƹӣ
̧ͷȥޱȡ
ӱ죬ЦݹӲ򣬳ɹʮʥɽ£ڷųЩλˣѾյϢСŮ֪Ҳʲô¡
ʲô˾Ȼʮʥɽ
ڶˣһ𣬺ȻĿ׷ӡ
ƹڵľʮʥɽûĿùˣ˵ʥɽĿֲ֮
ǵļУûܳɹߵھʮʥɽ
ȻȴˣǱж£
ŮǺĪ
ƹһĴڣӵĵλȻҪͨ߸һȡ
⹬ӣ˾Ķ
οǳɹھʮʥɽˣ
ûвƾǿֲǱܣҲֵȥͽᣬȥС
ᣬϧԼ飬װױ˱ˡ
ٵĿ⣬̹ȻЦӱݣҲǴͷ
ӱǳǳһЦû
ͷ
Ƴӱüͷһ
ֱ˿̣ʶΪһʱ⣬˺ܶҪϢ
ǲͷӱݲ촫
ֻҪ£ѿֻ˼ңȥעЩϸڡ
ɲǣǱǴ㰵иģɼרģ˼ȥ㡣
˰е٩
ŭ쵰
ŭи񽻸㡣
ʲô񣿡ɻ
һ֡
Ϊʲô첻⡣
Уԭ¸ǡص
ͺӣжһ˿ɡ
Ҫǰɣ˧ġ
ааһЦһڹ̨ϣȵ˧һǧʱš
һǧȣ
ԭȥȡһʱŵĹԱպô߳һ˻Щûѳסһˤڵء
ӱͫҲ̲ס
ȺǳԾѡ
ŮӣֱǾúϲ£죬һš
һʱŵļ۸һ衣
һǧʱţʮڣ
ֳ˵һңԶɼ֣
ŮԵȻعĿ΢΢һѣõóôྫ𣿲ҪȵʱʱŸóȴûо踶ˣɾͶˡ
԰

տڰ׻˭˵ؼôྫС
һﾪˣȺ׷ź죬ȴĶ
һƣаЦݰ˧粻мͷҲûʸûʵͱ˧ȽϣȰһ䣬жԶҹԶ򡭡ӰƤڷųǵ㱼һȦ
Ŀ֪ں˭˵
˭˧
˫ֱһֻŶͣͷбӡ
ǳƨӣĪ˵ӣ͵죬޲һƺȥ
ҳȫ㣡
ӼɫƺȻָӥצԴץȥ
ٳԲڣ
㶣Ѿʵ᲻Ҳ̫ѷˣ
ѾԶ϶ĳŵĶ棬ȻƾٳڵΪûһԹһʱš
Ӱһһֱƨϣߵ˵ڵأˤ˸ʺ
Ҫһڽ¡
쵰㸸ĸƴƴ׬ľ裬ΪһŮˣһ¾ͻӻʮڣǸ۲۵İܼӡ
˵꣬һӵƨϡ
պãȲ˽ǣʹͣҴС
죬˧ʹӣүүүүүĴүȫʮ˴úýѵѵⲻТӡ
ÿ˵һ֣һš
仰˵ٰ꣬ʮţƨɶˣᶼˡ
ۣ
ӱֱûסЦˡ
Ҳһɫޱȡ
ΨŮһˣɫѿ֮
͵¶һĿЦ
ֻһ֣ûȥˡ
å
һ̣ͻȻһƬ
ֻ컹˵ӵ·ȫˣչС
ƨɣ׵һ㣬֮
أ
һŽ߷ɣаЦ˧߱С񣡡
ǱĴӵŭѪ磬ԹĿۺ죬Ԫ֮籡ûһԪۣһ¥ȥ
ιιι˭۳Ԫۣ˧㱼ȥ
Ҫ׷ȥ콫סҡҡͷˡ
Ϳˣ
Դһδӡ
ͷϸӦӦᷢһڿǡ
ףУ˭쾪ɡ
ǿжϣ˵ΪӦڵһ٣ųǣҲֻһӵеһٵʵ
˼ǣ챦쾪ȡ
ʱȥܣһǵġ
Ӿһ
ˣԭô챦ע⣬̵ĻǼթȻӦĵĴ
ɬһЦĸΡ
ֻҪܵõǬ㶼Ǻġ
ааһЦӵʰһռɨȺŭʲôû˧𣿡
У
Ⱥм׷ŲߣʼѰұ
ʵѾڴ
ΪǶʶӣ֪¾Բװݣ¿϶һϷ
ջĿ⣬Ҳû鿴ռֱڹ̨ϣӹԱУһӴ
Ӵڣװӹһʱš
ռȻҲӵġ
ӣ㡭
ԱղŵһĻˣֱнӴᣬŻɫ䣬æ
ʲôûռڹ̨ϣԼȡ
üͷһ̵һʱţȻĿɿڴĹԱüҵһǧʱţǲ𣿡
ȻֻҪСֵܸ裬ӱλǰңΪҪǽף׼ҹ״ĿռҲһ
һͻ
ǣס
ӱӦ
ʲôӱȻ챦Ů
˰ѡ


1017 
ʱ˿̣ڶ㶼ˡ
ҷ׷׿ӱĿ¶죬۷׷ס
˻õ㣬ֻǰϲûʲô
ǴС㡣
ǹ̨ĹԱӱۣͻһ
æӹ̨߳С㣬Բ𣬸ղСûϳ
ӱЦʮ뿪ųǣǵһλûϳҲģˣȥɣ
ǣС㡣
Աˡ
ӱӹ̨ʰռƳˣǸλӣݵ£бǸϣǼ¡
һۣвӹһĨЦ⡣
΢ЦǸˣֻϣ½׵ʱ򣬹ܸŻݵ㡣
Ȼλӣ¥
ӱǳǳһЦ֣һơ
ȥӱתͷŮӣξˣ´ΣһиֱӰ챦֪𣿡
СģСҲˡ
Ůմ䣬æӦС
ˣȥ°ɣ
ӱ԰գ첽ߵǰ棬Ϊ˴·
Ȼӱûע⵽ˣܵȺûŮӵ˫ĿһĨЦһš

챦Ĳ㡣
طֻʮˡ
ͬӱ߽ʱʮ˵Ŀ׷
ֻ΢΢ɨۺ죬죬ӱˣ졣
ʮˣһ⣬ȫǷųһ
ҹѾ֪ʮʥɽ¡
ˣ뿴˾кβ֮
Ƿ֣һƬ㣬͸
ӱǳǳһЦˣֱһ䡣
䴦һȾµķš
ӱƿţͼһӣһϣǰ輸ϵĲ̣˱ǡ
ԣڷĸѾϴĲ豭
Ϊ˺ӱ׼ġ
ףһˡ
ӣӱϵһĨõЦݣСȥֱ˽仳
Ѿͷô˻׻꣬治
챦±Ůıӣһ簮
и׵ĸоã죬˵ǰɣ촫
ͷ
Ů¶飬ʵ˵ĺĽ
Ľʲôã
ʼնǱ˵ġ
һ߽̾䣬ֵǰ
ҹˣҲȭ
챦ӱ󱳣Ѿͷпڣú֣Ϊ
ร
ӱӦ鲻Ը뿪׻ҲкˣֱһԵϣ豭ǳ
ûòЩһ㳤ûС
챦ŭ
εҡҡͷЦСŮҽλСֵܱ֡
ǰˣŮǸĸͷ⣬˭ֲ谮أοǰŮž۵ĴӣȴóȻǰţ챦´ӣӦǸǰǸŶԡ΢Ц
һ˵ˮ©ˡ
챦ﰵ
˻Ƽ򵥣ʵغܶ⡣
ǰ챩Ű״£ǳأȴ赭дһʴ
ؼǣЩ˼ȥ׷Ρ
һǱޣһһˣҲǱô򵥡
챦Ը̡
ĵҲ̸
ЦЦԾĴָָ֣Σ΢ЦλСֵܣ

챦ΪǰĲ豭һһ
ǰĲ豭ЦǰϲĨǵˣǰֱ˵ǰĿġ
ͫһ²Сֵܣγԣ
ǰҿԵɣڿҵ̣
Ϊ㲻˵˵
ȤĿ
һۣҡͷʧЦ
豭ڱǼţҡͷ˲㣬أӦмƷڵ޸ܡ
ԭⲻĽ豭£칰ֵӱǣ
԰գ˾Ҫ

챦æ
΢ЦǰǷѾãԴ
λСֵܻǻ棬ĳڷųǻ켣֮ãǻǵһڵһ۾Ϳ͸ҵˡ
챦ҡͷһ̾
ͻȻɫһ˵ʵǰչֵϵһ׻ʥ
ʥѵʥ׽ʦ
ӱ֡
û˫Ŀ΢΢챦ʵô֪һ׻ʥ
챦ЦҲ֪лʥһ֪һ˻ʥĽʦ⣬˵ʹߡ
ʹߣ
ӱһ˼Ŀ졣
˵
üͷһ塣
ǺǣֵܱţЩϢʵǻƹͷҵġ
챦͵ͷǰңҹʥ׽ʯں棬ҾͶ˼䣬տʼǻ˵ð۳۸ǵ£ڸңԭΪ׼ġ
¡
ţ̲סһջ
ͺҲüͷ
Ǵǿʥ׽ʯԴ
ǰ£챦֪ǽʦԼʹߵݡ
ΪһʯԴ챦һɵĶ󣬿϶ʥ׽ʦ
ųǵʥ׽ʦһֶֻù
ʱȻҲᱻɡ
ңص㻳ɶ
ϾųǺͻƹ۸֮⣬ֻǿ
죬ڸô죿촫
Ӧô죬ֻܵ뿪ٴӳ顣
ɴñֱӺ콨顣
ҾÿС츽͵
Ӧǲǽʦ׽ʯԴļֵŵǣҲδύ
ʯԴʯޱȰӵһʯԴӵһȡ֮֮ߵĴ󱦲ء
˭ɵȥ
ЩûԱͨˡ
ֻӲ
ʱȿƹȲǻꣿҾͲڣòϵʯԴЦ
ȻˣҲûҪȥ߰ɣ
ǡǡ෴ǱҪ챦죬ϤʯԴҲỳɵϵĳ̶ȡ
ѡ
촫ֻ˵֡
ĬȻ
Ҳõ챦һǼ
£ֻˣܻа취ʵûޣǾҸᣬֱӽˣһ˰ˡаЦ
취Ǹð취ɱӱ϶ӱģѵ㲻ۣϷʵ
ӣҵֻС
˵һ룬ͻȻס
ֻ˭
˱ʡ
ŭƨ£
Ц˰ɣǸ˶óѾϲ诣ֻԼȥԶѡ
̾ΪֵܣòúȰȰ㣬֪ͻݣ¶Ϊ㿼ǣΪ룬һǵãǴӾż֪㲻Ըȥȡ
ˣ˵Ҳ֪
첻ͷĵ
֮ܶúȥϧʧȥ˲֪ڡ


1018 ִͳ
λСֵܣ֪û
ϰ챦Ƽ˳ٳûлӦ̲סѯʡ
Ϊڰ飬ҪҪʥء
֪ôԸ֪᲻ֵѺá
̧ͷװ
һ׻ʥԸ㣬ʥҪԣһʥǿĵƣ׼ʲô쵭
֣
챦һ
ɱýȫһ׻ʥ
ͷ
ɱȻҲУ
챦һ񣬷ʵҪʲô
Ӧ˵һףӦңֱӿ룬Ҿû㣬ȻͿԴɽף෴˵Ҳס
ƽ˵һ䣬豭Ʒζ
һĬ
Ƭ֮챦̽ʵһöʥ׽ʯΪ㿴Σ
ҡͷ²豭ˣҲĥ䣬ŽٻʥҾͺ㽻
ܣһ׻ʥֻ൱һǿߵսŽٻʥȴ൱ڵھŽٵǿߣ֮䣬һȼ
챦Ͼܾ
쵭˵ĲҪ֪޲𹥻һסնɱǧͬߡ
챦ҲҪ֪Žٻʥһܹնڰ˽ٵǿߣȽƵǲǾԵ΢
Ҳϣ˶֪ʥңѰߵļֵȫһ
ԣð벽
챦Ϊơ
СһﲻԳƻûһǧ꣬ôôѲأ
ЩϹŶҪѸ㡣
Ҳѹͷ̸ʱ¶һΡ
ȤˣͻȻЦݣҲˬ֮ˣʯʥǶҪֻҪǧʱţȨǺ͸ѣ㿴Σ
챦һ顣
ǧʱţ㾫ҲҪʮڰ
ʮڶ챦˵ʵҲʲô
ֻһóʮڣ̲סЩۡ
͹ݴӿļȣǧʱȻˡ
ϸ棬챦ҲȻͬˡ
ֻͷ
Ƴ۵죬Цݣ˵òֻҪҴɽףӽԺ챦ǹ㹺ʲôܵŻݵȨ
ǹ
ӱüһ˵ףƹͷǹǹǲЩף
ûʲôףݵļֵͷҪ󣬸ǹҲ޿ɺǡ챦
˿أӾкβ֮
ӱ죬ü価ǲ⡣
ʵǹŻ֮⣬ʲôȨ
ܶ࣬㲻òеıֱǹ򼴿ɣٱ磬ҪʲôԽǣȥѰңҵ֮ͬþ۵ļǮ㡭
챦һһ
챦ûеػݣ
ҡͷûУػ޸ּ꣬ΪϡУϣͨԼԱʱ֮衣
üûУǼûУ
εֵܣ챦ûС
첻һʧ
ҪػݵĿģԷ⡣
ʫʫϴ飬еػݣҲõ¡
Ƭ̣¾˵ҴӦ㽻ף֮ڣ취ҵһػݣھ裬һ㡣
һꣿ
챦̲סһЦֵܣ㻹ѵػݵܲײˣֶǰҪˣֻ˵Ϊұ֤
쵭ЦУöʥ׽ʯɣҰֻʥ̹㡣
á
״ɣ챦Ҳϲʤգ̰зԸȥ
һᣬһƾһ߽ҡ
½к󣬻ƶ࿴ˣȥ
򿪽УֱӴöʥ׽ʯһöϽ£Ƕöͼƣ챦Ĺ¡
Ӵװһǧʱš
һһӴ
ְѹ°ͽǳ磬С껲ûа
Ȼȡöʥ׽ʯӿʮϢɿ̹
öڽУ˱뿪
õҪĶ챦Ҳû͡
ߵſʱͻȻ뵽һ⡣
ǰոսҵʱ˵ӱǴģѵ˵ӱӣ
룬ջûȥѯʡ
ˣǰ֪Ͽ޵ĵͼ
ǰ棬ʵ
Ҫͼʲô
챦ɻ
ҪȥһԻɽҲ֪Իɽꡣ
챦Ȼԭˣ޵ȫòͼûУԻɽϸͼһݣҪҿ㡣
ף̸ܱܲ
ӱ˸һۣЦݣպҲҪȥһԻɽǽУ㿴Σ
ӱȥԻɽʲô
챦һæʵ
й¶
ӱһЦ
ΪţѾͷڻǳӲˡ
챦¶һ˿Ρ
ƼĬĿ˸ӱüݣ㵹˵仰ҪҪһȥ
ĳȻܾ
쵭һЦд죬죬СһͳȥԻɽУڷųǣҲӱĵϸһз̴֣ҡ
һȥ𣿡
쵣ǵ
Ӧò󣬶ˣ裬ҲҪвһ¡
С
Ӧ
ҼҴģӹ
ͻȻһŭĺڵĲ
ţһ󺺣ŭڵĳ
Ȼˡ
ˣ챦ͷΪ
˭
첻⡣
챦״ĸףųʮ֮һ׼Ҽ־Զ
û˵꣬һ߽ܣĿӹ켸ʱָ죬ŭף˺·˺Ŀռúڳܡ
־ԶһĿ৵ס죬ŭȣС֣۸׼ҵˣǻƹӣҲ߳챦󡣡
ôĿ
һۣüëͬʱһ
챦ȷʵʸ˵Ļ
ΪΣ
˲⡣
Ϊ־ԶĴ˼ɣǻƹִͳ졣֣첻ƢԽԽ˰
챦˵꣬¶Ц־Զӭȥ
ԣǴ㵲ѡ
ʵû뵽״ǲݰȻִͳ
ճɽҽСˣྡ
־Զ챦ƿĳȥ
״˫ĿоЦ
ճɽ֣ϵһȰñǡ
ҶӲ˵Ȼ·ӣˣ׼һôڷų㣿
־ԶͷҲصĿڣĿбųŨҵĺ⡣
ȻȰǵɨɱԹû㡣
ճɽ˫ֱһĨϷ֮ɫ
ӱҲǱһϷ̬Բ


1019 ʹ֮
Сģϵģûûˣ˵˵ҪҪִͳӣ
Ƽ־Զһҫһӣ첻ɵֱҡͷ
˴ѯǵ
һۣû˵һֱ֣˵һԣ˼Զ
ٺ٣׻˵úãֵܣӱ챾˧Ǹһڷų㱼һȦ
״ааһЦ
־ԶΪԲڣƾʱյʵָͷǧٱ顣
䣡
ƶر
ˮް㣬˷ȥ
ʱ־Զ͵һͨһڵϣ
ǿ
ĲĶʮλͣͨ巢
жϣͶ˴ϵΪȻϣǼ
ճɽ̣ŮһۣĿжӿֳһĨȻ
ǿ֪һǲˡ
컺ߵ־ԶǰӸµĸˣϹһĨаЦһа·㡣
Сݵò񣬵һԲ궵ߣҴӴԺͬڻƹڣûа֮ء
־Զ
û뵽ӵ˻ӵ˿µʵ
£Ϊǿĺ̨
Ѿһʱ䣬ȵϢȥ
ʮϢ԰Сڽ£
ڵִͳ𣿸ǣҲûá
һӣһ䣬ϵ·ȻȻ޴档
쵰һУ
ӱһæͷתȥ
Ĳ㻹мŮˣҲһݺݵص˺һۣ׷Ųߡ
СһҪʬΣݹң
־Զ˫Ŀ죬Ұް㣬˹
״֮ǰѾζصޣŭɱǲ˵ɱˣڿ»ѾʬΡ
˧ݹңûඣڣ̣ϸ˧ȥų㱼һȦס㱼ҪǸҺˣͷ˧Ūǡ
аЦһŶƨȥ
ס֣
ͻأһٵĺһӴ߽
˲ִͳ˭
ȫüͷһ壬첽ߵ־Զԡ
磬ˣɱС
ǰ󲮣㿴ҵƨɣ챻߳ˡ
־Զ˵Цź졣
죡
ִͳһȣĿĿź죬˵ô㣬Ҫ֣
ܵȺҲ¶һ˿
ȻϵǣԻƹִͳ죬첻û񣬷Ĵڣһ͵־Զ˵ƨϣ۵໴С
亹ֱ
˾Ǵĵӣִͳǰ˲Ᵽ
Ǿ˵˵ôﱾ˧ġ
˹·˼ˣ֮ǰԹݶֶţҪݹңϳƹ˵˧ӦӦýѵѵǣ
ڵڶ£Ű״£ֲֻᡣ
ԣҪǷǡ
ִͳͫ졣
첻źۼۺ죬ͼԼգ۾
ɿһͷʵҲڿǣҪҪ˳ƹ߽ˡ
ôְ˳ˣ
ɻ
־ԶҲǺɲѣɿԵĿɽ
ǾǷ֣λƹƿߣһֱĺ̨ϾȻ¶֮̿ɫ
ô£
˾ɡ
ͻأִͳת־Զӣȵվ
һ㶣ӵĲ⣬ǱסС
ž
Ÿոִͳһƻȥ־Զӣɶһֱӱ飬ѪҺ罦
飡أ
ˤʮɿ⣬ʹ˲ҽУߣĿִͳ죬һţ
ֳճɽŮ⣬ҲĿ࣬ϵһĻ
ͻȻִֻͳȵİ׳գȥʹߣǸҪ޷õݵԭ£Ҿɱǣ
ʲôʹߣ
һȫ
׷׿죬Ϻ˫Ŀȫǲ˼顣
־ԶӸԴһƬ
˼ѵƶߣĿӴʱʲôʲôޣ׷ʧӰ٣ʣµֻо֣
ȥ
ִͳŭڣ类ͷȣæǰ
ʹߴˣԲС飬С˹ð˴ˣԭС˵Ḷ́СԸ⵱ţԱ˵Ķ¡
˹ڵϣһ߰һͷ죬ƤˣѪȾһأ
ִͳĿ¶̡
ô˵˶ˣʹǧҲܼȡ
һ̧̾ͷ죬ֵݣ㿴
ִͳ컰Ÿտʼ˵˰֣ЦǰұûɱǣΪ飬ֻǼԣԺ֮ǰȿԷǳϵĲңǱˣɥȪ
л
ִͳлһЦ־Զ˺ȵлݵĲɱ֮
ǡ
æͷݾߵ
ʹߵݣȻãԺҪлҲȥŪʹʱҲóװװƣˣˣ硣
Ľѣвʼ㡣
ˣȥɣԺȥˣǿУͳǰĨڡ˰֡
ǣС˽ʹߴ֮ԣٷ
־ԶΨΨŵ亹꣬ܵȺӲСˡ

ִͳޱĺȵ
ʹߴˣ磬ǣ
ʹߴˣ󲮣ǣ
һһݱȻƨɰ㣬һ߳ſڻȥһߴӿռȡ·æҵĴ
ƼǱģ˲ݸ
ݼʹߴˣݼִͳ졣
һۣڵĶʮͣ׷׹ݵ
񣬸øʲôʲô
쵭һЦ
ǡ
ʮ˹Ӧ
ˣҼﻹм£ʹߴˣͳˣ֣ǡ
һһԴæֵȻ󼱴Ҵҵȥ
ˣҼҲҪµŴ
һ˸ȥ
ţͬӦʮˣ˵£˵Լ׷׻ǻ𼱵
űӣƲѡ
ԼôһǼһ
ִͳЦҡҡͷ˵ݣ֪ʵǽȥǻȥԼӵܡ
ô˵
˺档
ǶʮˣǷųʮĳߣʮҴƴȻвѱ˵ӵܣǲŻἱŸϻУԼǣñײ߷ϣʱʧСɨ͵òʧˡ
ִͳ͵
ԭ
˻ȻҲһЦû뵽һ֣ȻֳôĶ
ʹĸ֣治˵


1020 Ч
һתĿִͳ졣
ǰڽѵ֮ˣ᲻Ӱ쵽׼ҽǰֻ᲻Ǻ
ʳ⣬ϸִͳɫı仯
вԣͻһᣬ˲׼
ִͳԣ
գ̾ʧ϶еģⶼǾȡֲ㣬οֻҪڣ׼ұʲôŴҲ׼ͷҰ
ִͳ͸һɰ
켸˵ͷ
㵹ʵƾִͳĵλʵžŴ廹û˸ȥǡ
Ҳ˿Ϊִͳϣû°ٵĺۼ
ˣһöʥ׽ʯѾ롣
ִͳӻͳһӴ׸죬˵¡
ǰΪˡ
쵭һЦֱӽӴ
Լ㣬ʱˣɱ˵ˣ
ִͳЦƵ˵һ䣬Լ˸ȥ
찵жԵͺ˵ҲȥӱĵϸҵõѪǡ
á
΢΢ͷճɽŮ˹֣תȥ
ĿȥճɽջĿ⣬죬̾ݣͬ鶼򵥰
Ц𣬵ЦӱʲôʱȥԻɽ
ʱСӱ
˼ĵ˵ͷ
ͻȻƳճɽֵðˡ
ð
ճɽһ㶡
Ȼһӿ֣ʮǵضȥ
ճɽӱһۣã֪ʲô
ȻѰСһͳǴߣסͻ챦ˡ
˸ҿ챦󣡡
һըʮپѡ
Ǳѡ
ճɽ̴ͣȻʮȥ
ʱҵСһ
ֻǻһʯǰͷԣһ֪ûġ
һǿȡ
ĸ쵰͵Ϯүɣ
Сһﱩȡ
ɫһڣһѽСһšУžžžȥ
СӣҪٶֶţүɷ˹
Сһŭ
ľ
һӣСһһתϣŭ
ڳСһﱻѵʱ򣬱ʶȤſϣԲɵòУСһ
ϴкó治ǰѧŵ㡣
ٺЦ
û
СһݺݵĵȥĿʧ
иǣӱ߰ɣ
칰˹֣ӱкһȳȥ
ӱԻɽƵأҪǧСģܼ鷳һҪһʱ״ܣ֪𣿡
ճɽ
İɣ
ӱ΢΢һЦתȥ
űŮıӰճɽ︡һĨο
ȻǸ¶Ůڳˣܶһˡ
ĿԽŮ׷ӣճɽ˫Ŀַһ˿â
ʥ׽ʦȻپ˥һٵĴڣȴħܺͼ׿ǳΪ飬˼
һ䣬ճɽתȥ

ųϲĳһ¥С
ȷճɽŮӱѾڤǵˣ
˵һˣͣ˫Ŀǣнľ
Ȼؿڵĺϣȴһöӵʮǵѫ¡
ɴ˿ɼɢ˵ˣһӵԲڵΪ
ǰһŮӣ⣬һϳŮ챦󣬶ǲмһ˵Ůӡ
֡
񹧾վںǰͷܳϣԲм١
ܺã´󹦣ԺͲȥ챦ˣɢ˵ִ³һְ
ܳ¶һĨЦ⣬ɳƵ
лܳϵ֮
ϲѣæл
ˣȥɣ
ܳϻ˻֡
ˡ
һݣȻתȥ
뿪ʮϢߣ߽ҡ
ң˵ؿϣһöʮǵѫ£
ܳʵϣô
ӱȥԻɽͬĻлƹӹݣܼ֡
һͯպ׷ˣ˫ĿҲΪ
˿̵ϣȴһ˿ǳ
һƹӶѣɱ˼ɣʲôóģ
ܳϲ⡣
̾ĳϣ֪ոǵõϢݴʹߣ
ʹߣ
ܳһ
֪ʹһŽٻʥǵʱӱ֣ҪֵĻܻ鷳
ڵɢ˵Ķϡ
һĺ룬ӶסֻüӺͣһ˫۾⣡
ʵҲûʲôõĵġ
˵֮ɢ˵ϣЦоŽٻʥǵʹҲУֻҪ붯ʹ˳֣һⶼӭж⡣
ϵʹˣ᲻֣
ģʹҲǬܾˣֻҪ˵Եɣ϶Ķţû콫뿪ųǣȫȥᡣ
ϵ
Ǻãȥʹ飬նɱһʹߣҲܰѹн£
һЦ

˵ӱ
뿪챦֮˾һֱû˵һ仰ĬĬԻɽȥ
ʱȥһƬɽҰС
ȥܼĵطݲޱȡ
һֻɳӰӶû˵޺Ұޡ
ȷԻɽ
תͷӱɻ
ӱЦֻǱԵԻɽ⣬СƬʵźܶޣСʱͬʱ׵ΪԲڣߵԻɽʱۡ
쾪ȡ
ΪӱС͸ճɽܶеȣΪޡ
ʵϹţԶţ̫֣磬ͳޡ
Ȳϻޣãһͷܽɻ޵ޣԻɽҲûܡ
ֻ۸Ѫȴûꡣ
ԻɽҪʲôطȥң
תͷӱʵԻɽʲô
ӱǳЦѰһʥҩ
ʥҩ
üͷ΢΢һ룬òҲǳŷѪİɣ
ʲôʥҩ
ʵ˵ĿһͲòӱֿ
ӱƳһۣ˵ҪҵʥҩֻŮ˲ܷãҲ޷ǷѪ
ȥôɵ¡
һͷ
ɻĻǣѪʲôЧΪֻŮ˲ܷã
ˣô˻¡
һԴӱǸ˼ͻȻһ£Ҫ̻һ˻ƹԻɽԼȥɣ
˵꣬ûӱӦͻһ⣬תӽһƬ֣ʧ
£
ӱüһҲû룬Ŀջأ㳯ߴȥ
ʧھͷ֮ʣ۵صԭĵط
Ѫʲô
üͷšүүµƤӽӴȡʼһҳҳѰҡ
ҲݣҲԶԻɽȻΪ⣬浱еõۣû
ҵˣЩˡ
ԭѪֻһգѪͨͣ˳ţзصЧ


1021 ޿ȸ
Ƥ飬գһ
ʲôҪͣʲôԹԣΪֵá
һˣһֻݺͷЧͣʲô
͵֪ЦŹء
һƵ죬Сһͳ«ʲôҩ
СӣʲôзѪʲô
Сһɻ
컺ջĿ⣬ҡͷûʲôڷѪ㲻ֵһˡ
ĵ˵
пɬޱȡ
С죬еĶҶоˡ
ͻȻС껵
һķƣ׷ѹȥȻʵûа
С껵ʹ¶ûУֻǾŽٻʥ۸˵ֽš
ʲôֽţ
üͷ
˻أûֻҪһһ˫׾ͻȫϣģѾƽ⣬ɰʹá
С껵
ԣɰ죬ҺСܵڣ۸˵ĵ
ţֵأ
С껵ѣûȣֱӱһˡ
ôҲͨδ̫ϧ˰ɣҲԸһۡ
С껲мʹڸһ֣޼ֻͨռطķݡ
ԭˣֲٶȻô졣
Ȼ
ȥû²Ҫң׼ȥչأܲƳŽٻʥˣʹһϢ۸˷ģ⻹һ£ͨѾѣпտȥġ
С껻䣬ʹ£ɫףƾճǰ
Сһ״˫ĿŹ⣬ֱȥ
Ͳµһ̽һѺɫץУѸٵѪСһϣ
ţ㡣
Ѫܴ֮󷽵ĽӵСһǰ
㶼ѾүʲôǺˡСһ߷߲ƽ
Ҫ
һԶ˫ϣѪС
ţץסʹڡ
һ浱ֶ
һӴɽ壬ԶԶȥһͷͻڴϣƻ꣬ǳ棡
ԭԻɽ
칾档
ʹڣһλ
ǣԻɽͷһʯߣѪʯڡ
׼ȷλþͺð죬ﻹЩԸ
ҡҡԴʹ͹£չ˲ƣԻɽӶȥ
ͨɺȥǳú̸̸
ʮϢǰԶ׽ӱӰ
ֻӱںһͷľЫս
ħЫ
죬û뵽ڴ˵أޡ
ħЫӡɷǳ̡
ǵõͺ죬ԼСһЫʱϵĵһǿоǻħЫΪ˻˲ٿ
ȻͷħЫӱսĻħЫȫһΡ
ʵ֮ѪҺҲȫ棬˵ã
ͣڰգ۲
ƣûˣչһǧֱӴһһͷϿӹ
ӱͻħЫʵ൱˴ڣӱ챦ĴС㣬Ȼ٣òġ
һ·ǰУûһͷ޷
ΪЩޣٶȡ
ȷ˵ȫû˴ͷӹ
ҲǺʧ޲٣ֻһֵ֣ȥ
ʱԻɽڳС
ৣ
ֱӽԻɽͷǵضȥ
ܿ죬ڲԶĳһڡ
һһƬľԡ
û˿ԥһָľҷһɴĶֶ
Ȼһ̤붴֮ʣݵһһɫͻشӶ
һæ˿ȥ
ôܣ
ûסӰǿʲô˼£͵һиǳţ
һԴɫ⣡
Уɫӵһħ֮Ԫ;Ȼ׷ʧ
ûʧͬ˼ûֹ㣡
ʲô
ɣ£
ɫһĸоһ
ͻأֻɫһתڣʧӰ
࣬˵زĵط뿪
ţһӶڴݺȣö
ޣ
쾪ȡ
ң֮ǰɫжϣһޡ
ֻǣʲô޻ʹ
СӣϢϷֱ棬ޣǻޡ
Сһ˵ӽӲӡ
ޣ
д󾪡
ţչʩչ٣һ򶴿ڡ
ݣ
ɫٶӳ
бֺ̽һѳɫץȥ
ۣ
һ˲ȴǴʧɫɫһ֧㣬ɴ͸ƣǳɫѪҺ罦
ʲôսˣ
ٶȴ֮ǰǰᣬǰ㴿ŨŨ𾪡
Ŀһ
û뵽һʱ⣬Ȼ¶ݡ
һֻɱڣ
һŽٻʥɫ׳֣ʥ㣬˷
ȣ
һȣһ̽һץסƿնȥɫ⡣
ϸһ֣ȻһƬ
߳ë˿ܹɫֱɫɫɫɫɫ
вѣͷ׵ʲôӱųâɣ
ৣ
Ӱһһ̳ʯڡ
ʯߵ봦һֻӴķ
Ȼǡȸ
û뵽ʵû뵽ʯڣȻ̾һͷ޿ȸ
ഫڻĹʱڣȸΪ֮ڷ˺ͽڵȻޣķ񣬸ŮӿõĻ顣
ΪȸںڣûýǵݣҲûԸǵ裡
ǣⲢܷǵǿ
е𣬾ǿȸβһƬȸᣬȥ˿ȴӵмǿĴ͸
һ㣬֮ǰɶƣܵõ֤ʵ
ңȸǳͣͬ޷նϣ
֮ȸ൱һʥ
ңȸӵһּΪµԪ֮ʥ֮ͨܵȵȣֻ֮ҪȸɢΣ
ȻȸʵԽǿȸҲͻԽֲ
ֻȸ۲죬͵Ϣ࣬Ӧڵ١
ˡ
׻ҪҪնɱȸ
ڴȸͬʱȸҲڴ죬鶯ڣǾ֮ɫ
벻ͨͷսΪλڴ˵أ
ǲڿǣҪҪɱң
ͻȻʵ

ûзϡ
ȸ󣬻վһ󻩻βϵչͬŮеĲȣʮɫޱȣ
㿼Ǻ𣿡
ȸһƽ


1022 Ҿô
ȸغʱҲǲẬġ
쿴˵Ŀȸ
ȸͺͷһһκ˿²ȥ֣Ҳ⡣
ȸʶݣѰ
㲻ҵĶ֣ңҲɱ㡣
찵Σֻ뵽취
ֻÿȸԼܱ֤ݲй¶Ҳֻܷſȸһ·
СӣɴүүƣֻҪһѪ֮үѪܾͻ᷵档
СһﴹѲѡ
Ѫ棬ĽޱȣûᣬȻ״
Ѫ棿
ȸĿСһ
ǰʵѾע⵽СޣֻһһͷħܣҲûзϡ
˿һѪĸ֣ʱ̲סϸСһ
ΪѪ棬Ҫǿֲһͷħܸ˵
ʲôȻޣ
ȸĿж𾪡
Сȸʶޣүֲǻ˵ʲôʶأСȸ͹ԹԳСӣ°ǹļë㿾¾ơ
СһٺЦû˵꣬ˮ̲סˣʵʵĳԻ
еޣӲΪ飬ΪʳΪۻͷȴȫͬһߣӵмһԡ
ȸ̣е˼顣
ˣĿǰѪû棬ֻްʮԪܡѪ׷棬ѱʱǾǻĹ޵УµĴڡ
ȸй棬ֿһ߼ϵĳ
ףֵϢ
ȸ˫Ŀ¶һĨɡ
ͻȻüĴѿһ죬ųһ⡣
Ȼ쾪ȵĿ£һֻ۾ӣһöĲ㣬Ө͸ʶĿ
Ȼǿȸۣ
ʧɫ𵴡
ݴȸ֮󣬻ƽ޹ʳһֻۡ
ֻλü֮䣬֮Ϊȸۡ
ȸûɱȴпһбԴܡ
ôأıòıʣӡϢȸ۶һۿʣʶ
˵ڿȸ֮£κζ޴Σ
ˣֻȸٵʵôпȸۣ

ôܣȻڤ䣡
أȸʧ
ڤ䣿
һ㶣ǲ⡣
СһҲɻޱȡ
Լɲѣ֪ڤʲô⡣
ǲ֪
״ȸ
һҡͷ
ȸϿȸۣɫӵĿ죬˵Ǹص߲࣬ޣмѾڤ䡣
Сȸ˵ʲôڤ䣿ʵ
ڤڻĹʱڣʵرǿ󣬵ʤӴúܶ鶼Ϊ֮ȸ
üͷһƣȡƤ飬
ͻȻһϢԶٱƽ
ãɢ˵ʹˡ
ȸ
ʹ
üͷһо֣ʲôط˵
ˣ
ͷļ䡣
켱æ˵ļ䣬ܿͳˡ
ʹжԪǷųƬɢ˵ͳߣӵлپ˥һٵΪһ꽣ľŽٻʥսǿֲ
ңһʹߣһζᱦУڴС
࣬ʹߣûȶȸѡ
ô֪ʹߣ졣
ƬǿߣָƣʸӵоŽٻʥˣʹֻʹߡȸ
Ȼҡͷ֪Ҫɱ㣬ȴҶܣʵ˵ĺֱȥӦҵ粻ܱ¶
ҪôҪҳ㣿϶ȸ
ĳû¡
ȻһЦеĿȸᶸʧǳ磬ȵС껣ȱæűչأҽȸѹ
ʲô
ȸУӿȸʧɲǣȻ͸оȸĴڣ·˼˰㣡
ϣ
ͻȻһը
ţһâƿԻɽͿȸͷϡ
ĿһʱƤŽĿɨʯߣһ˲䣬ڿȸԲԶһѪɫԵ滨
Ϸֱ棬ӦþǷѪ
һ̽һֻεĴֻûһץסѪֱγȡУҲͷӴ
Ϣʱ俼ǡ
Ƴۿȸ׼ȥնɱԪ
ʱֻСһСӣи

ɫһ㶣˳СһĿ⿴ȥ˫ʱ˸⡣
ǰѪγֳһӣڣһʰ쵵ĵɢһԣ
ôö
üɡ
̧ͷâüëһɫ׸գӶȭͷһȭ͵غȥźһâֱӱ
ͬʱʯһ𣬺Ȼ̮
ǣȸȻȥסöһʯϣû
Сӣ˵öǲǿȸĺ
СһӽӲӣһ˵ţһ߿ӡ
пܣͳ⿴סǣȥνʹס򵰵⣬ǿȸĻֵҵ󡣡
첻ĵĶһ䣬һңһ̽ߡ
˽ȵǣ
ƼͻȻֵİ׷ӣԪ΢΢һ㶣˫ĿһĨЦҵ˭أԭʹ߹ݡ
ֳһɫһ׻£ɫΪ죬Ŀгм
쵭˵һʹǱɱ
ѽҶײʹʹһ־ͽˣҲһȰΪǶ֮٣
ԪⱴЦɫųɹԣһնһӰƿնȥâֲˣֱӽԻɽ˺ɼ룡
Ǻǣŵͨû³
쵭һЦֶֻȥʥ뽣Ӱ͵غһ
źһ죬ǿݵˣڰ㣬˷ȥطնڶŤѿĺۼޱȣ
Ҫ֪Ŀռ䣬ֻαʥϵǿߣ飬ŽٻʥһԿɼ˶ȫ
ǻֻش½¾һײ޶˲ҷ
Ӵǣм
ԪĵϵĲм֮ɫȴŨ
ЩΣܿչ٣նɱԪּ¡
ͻȻĿһ
۸һʥңӦûв٣˷һҲ¡
һ䣬𣬴һӣֻƿնȥ
𣿡
Ԫɫҡͷ̾˵ⳡսûа壬Ҳκ

ͻȻһ
Ԫһ㶣̧ͷȥͼֻƿնףŷų޾ĹԣһҲ֮
Ԫɫ䣬ŭȣŽٻʥҲԱǲǷˣ
զأСүôԣҧң
Ƶȫһν̬ȡ
Աˣ۸ֻһ㶼ۡ
οʲôƨѪͱһԹû۸˳ѪҲǼԵı


1023 ȸ
ɶԪ֪Щ
νԣЩ뱩״̬
ڣǹ죬Թȣǿȥ
ಣ
ԥչ˲ƣݿնȥ
ŽٻʥԱɱαʥԸҲӲ
Ȼ첢ûĻᣬһӣһɫսƿնȥ
ɫսֻһٻʥףöԪͣһɲǣ
һ죬ɫսȽ壬Ա
Ԫֳֻɫŭն£նһһʱ춯ص֮ͬʱԻɽϿ
ֻɫԱˣ
αʥ֮㣬˷նɷ飬ף
ʲô
Զʮ֮⣬ҲһƬսĸ˺һŮӷɱɽѣսذ
Ȼʱ˿̣ͬʱ֣ͣȥ˫ĿжһĨɣ
ãʹ˵Ϣʧǿˣӱȥճɽ鷳ʹˡ
һ˺ȵ
ĸ֪ܵ϶бºͱСһһС㲻Ǵƨӱ־͵
ӱ߳
СѾͷţס֮һúдġ
һɳЦ
ߣǾͿû£
ӱߣüɱȥ
ϸָһʳУͷųֲĻʥһʱ䣬߶˸൱
˵졣
ԻɽѾȻ޴棬ͬ˼㡣
ʮҲ֧飬蹵
һڣһѪܵӰʹԪ
ɫԱûܽ飬վڰУеܲ˼顣
ݣʧȥŽٻʥ㻹ʲôͱʹ
ͻȻϵһԪ꽣ɹã֧壬һҧгŬվһĿڡ
û
󾪡
ԱɱαʥȴûնɱԪδҲЩ̫˰ɣ
ϡ
Ԫվȵͬʱ꽣Ȼʮ飬ɢڵϣֻʣһ
ԴˣԪû˿⣬һһ̴ӿռӳһץסֱ
ʱһʢȫ֮ǰܵĴˣȻ˲޸
˫ȭһգԪ̧ͷ죬Ӿ˸˸Ļаȫ͸ûƵġ
ôͻָѵǵҩ
쾪ɡ
Ǻǡݣǳãٵʹ꽣ñʹ˷һҩ룬ʹɱˣҲֲʹʧɴཫУǩԼţ
ԪŭЦĿڣɱ
ҩ꽣ѵ꽣ڣʲô
츹̣ҡͷƾʵƻС
ԪֻеһٵʵʮţκֶΣƾһ˫ȭͷɽһ̯ࡣ
Уţһڱʹ£ʹһ
ԪЦѡ
λˣȸͿȸ½ˡ
Ȼһƽ
ͬʱѭȥֻһӣԶһ߳ߣòãӢ
ǺǣĪûӴ
ѽǿȸۣǿȸǿȸκһ˶̣ЩѶȰ
ȸҵģ˭ߡ
ţԶ
죬ԪǺĪ׷̧ͷȥ
ͼӰ
ǿȸ˼
΢΢һƣһƬݴֻȸſڵϣȸڻĶһˡ
СһͳڿȸԶͷӶ˽飬֪ڴʲô⡣
ף
հߴӿȸƿȴͻȻ¿ȥҲ̲סһɡ
ļǵã֮ǰȸʱӵеٵʵȴɵڶ٣
ô£
üͷ塣
ৣ
ʱİϢͣڲԶʱѹɻ̧ͷɨӶȥ
ֻһŮŻۣʲ
Īˣɫ㣬壬꣬û뵽Ҳˡ
ǺǣΪ÷ǳܣʵ㲻ֻ֪һֱûƶѡ
ǺЦֻҪǰ׳գдŨŨķ̡
ˣĪĿ˸
ͻȻ¶һĨЦ⣬ʹǶˣǲ֣µļһߣȻ̸ô棬ΪΣ
µļһָȻͶԪ
ЦΪУϾͬһطؼʱ̣ûǲҪɱ˵˼˱ˡ
ҲãǾ֡
ͷܻһδ󺺣ȴûа㺩̬˫Ŀ˸ǻ۵Ĺԡ
ܿ죬˾ʹˣһ¿ͶԪ
Ǻǣ˵ҲӦ֪ôɣ
Цһнˣʵ˶ҪգֱﲻһĽɫ
ʲôˣΪƬûǣ
ԪĿʮþȵ£û뵽ɱ⼸
Ȼ͸˵Ϊ
˭ҪϹûлˣ㡣˵գֿ졣
ң
졣
ͷԣ˵ľ㡣
ݣ֣ȳ֮󣬿ȸۣȸȸᣬȸƽ֡Ԫ촫
Ϊֻкˣһ˿ʤ㣬Ȼֻܻ뿪
֣
Ƴ۶Ԫֵͷȸ
ֻȸλסȸ±һ
ңʱУ첶׽һĨһĨһĨᡣ
컹һ㣬ȸϢȻҪ䵽һٵļ
زعҵʵݣʹֶԸңԳûߣûôȻˣҾͰһء

ջĿ⣬쿴ԪҡͷûȤ֣Ϊȸҵѣ㣬ĸ֪ð̸ҹ
ŵˡ
ѣ
ȸ㶣Űеİ׷ӣɫӵ˫ĿУӿһĨɫʡ
ȻԪ͵ˣɫȴ˲ȥӺ˸ɱڣ
һ֪Ĵ֪˭Ȼǰ˷㻹ǲ֪ôд
Ц
΢΢һ߿죬һ߻ҡͷ̬Ŀ⣬ǿһ׳һ
䣡
ͻȻһ·ը
ͫһͬʱȥ
㿴һ컭ꪴӿȸؿһѪѪҺȪ㣬
ȸ̲סһʹĲҽУȴûȥ˿ڣæȸһԵСһȥͶȥȵ
ȸ뿪ױ¶˵С


1024 ǿѹ
һӣ߳ߣݣ㡣
Ͽһߣһʿɢһ֮
Ǻԣ˿ȸľ
ָֻ컭һתһ⣬ԭ·ء
̧ͷ켸ˣǹһĨЦ⣬ȴû¶֣һץס컭ꪣջĿ⣬һȸ׷ȥ
ԭѧ
һһٿڣ͸ŨŨļɵ
û뵽Ҳ˿ȸ
ֽգĿгغͲʡ
ͬһطӴɢϢжϣԱȵ㼸ҪǿӦڵ٣ҵڵһ٣ϵڶǵڶ٣һֻʹָܽɱ
һӰʧ
ѧ£֣ҪҲ£ȸͿȸԲһ˶ߣϡ
ȵ
ͬʱչ˲ƣ
ż˵ıӰԪԥһҧתݿնȥ
Ϊһսûκƣºܻܿ˵أǵѡ
οиҪҪȥֻҪ³ɹĺôȿȸļֵ͡
˵Сһޡ
ȸſȸǼ۶ʱжˣˮ̲ס
СһȥˮԳȵߣȥæǰ͵ϮļթС˵óѡ
ã
Ӧ
ǣͬʱƿնȥ
ȸ֮ʣ޸ץסȸһƬᣬʹ̵չ˲ƣԶ֮زز
Ǻǣ
״ѧҡͷһЦ컭ꪱ貵⣬ƳգٶȾСһ޵˲ƻ죬ֲĻʥɰСһŵòᡣ
СһŭĻ쵰үǿүƤ㱼үӡ
ϴ󣬴Ժ˵ȿ취ȥƶȥǹˡ
ˡ
Сڲʩչ٣˲ƵٶȺʹҶ࣬϶޷̸ȣСӣϿȸͿȸӣүµס
Сһȵ
ʲôԲУѧǱɵСˣϢǺ͵һǿǵٵǿߣСɣ־ͨҲĶְ

˵ҲǣүǿͨҪʩչү޵Ѫ֮Ȼһغ϶ֲˣǵۡ
Сһڿν١
ϴûͿˣϽҳ·
ˣٲ취·š
ޣڤ䣬и֮룬ϣԺܰչҵĺӡ
ͻȻȸ͸Ĳͱ
ϻүҪȡСһŭ
˵ѾҵԪ飬Ҳֻ·һֻ᲻ҵĺӣۿҪȴûῴһۡޣڤ䣬ǣǴӦԸ⹱׳һѪ֮һѪ档
ȸԽԽϵѪѪҺһֱûϹͣӿ
ϴôǾʹӦɣˣԺǿˣȥ׽ʮͷޣһγԸĵ
㻹үԻ㣬үҲѪ⣬ģСȸүӦ㣬֤ᱣССȸүүİǣǲһƵԱȣСӣߣүƴˣ
Сһȵںڵɼһƽɫ⡣
״һᣬŭݣñҲϴ󣬱һǻ쵰ɵף
˵꣬ȸڵϣڵļ׿ϣҲȻڳһĨѪ⡣
ã
Զǧ֮죬о
ϾСһദôܱ꣬ȵһܵǵı仯
Сһ޵Ϣ¶ƱػᾪƬǿߣ۸ˣʱƺ󣬶ֻҪʱնݳӦòʲô
ɲǼ䣬Ȩס
䣡
һǧСһǰ
ǽȥչ˿ȸ
ͷҲصķԸƿնķ컭ꪣӱųŨҵɱ
ร
һۣϢתȸ㳯Զȥ
ͬʱ
ʶǿµٶȣ˺ѧǴʧɫ
һǧٶǻƽһ˵
Һ˵һˣӵб˲ƻҪٶȡһʱ䣬벻𵽵ĸ塣
˵üͷ
ѵƹˣӦòܣƹôǿĵӡ칾档
ˣˣʥս壬ǰ˵սˣӵһּΪµ٣ѵѵս塭
꾪ſ졣
ս壡
㼸˵ϣҲֳŨŨ֮ɫ
û뵽ôͱʶݡ
˫΢΢һУȻǿˣǽһ뿪
䣡
ڶֱڶ٣
סǿ콫
ѧȵ
Ǹûᡣ
һЦֻۿ籡ƿնķ컭ꪣֱӱսǳ硣
ͬʱһɲǳѧǰָźһѧɱ
̣ò˼顣
ѧûӦɥȪ
ƼһĻԶĵˣð亹졣
ӣ
ȵȡ
Ȼδ䣬ϢδһɫӰͻسǰ
ܵǿֲϢǱɱ⣬һɪл䣬ȴȻ֪
ɭȻɱǣƫƫ֪Ҫң
䣡
䣬ͱָѪڡ
ţ쿴ӴܵĵˣĿ磬Ϭޱȣ
ʱ˿̵ˣĻ֮ǰİɫĿֻţȡˣֻ֪һζ
һοɱ䣬Ҳζţ;ʽʼˣ
һֱ׷һȭ˱ɱʬ޴棡
ʣµĪڣ޵ֿ֮ıѻꡣ
ڤǡ
칾棬ָ罣ֱָӽĪɷ飡
ĿʮϸѰһ飬ȷˣ췽򣬺ϵֻۣתСһȥ
նɱѧĪֻϢʱ䣬һб㳹׽
ҵСһʱȸѾ䡣
վڿȸǰĬĬܳӯһɱ֮顣
ң컹ȵķ֣̰ᣬ޳СһвûаԿȸĴ֮ɫ±˵ˮ
ѵǿʼתˣ


1025 ɢ˺챦ķ
ֻĥ£Сһתʵǲܷ¡
СһͻȻСӣүҪȥǳչأһһߵȴС
ŵϴ󣬱㡣
ףתˣ
쾪ȣƳޣ̾ĸı䣬Ѿ󡭡
СӣϹ˵ʲô
޲Ŀ
ǲʹǰǣӴ׼ܣó棿췴ʡ
ʲôʹǰǣѵүǰܻ޳ܣСһ߲ѡ
ǣǰΪά壬ٸƶ££ôܹ˵޳ܣ㻹˵
ͣߵĵ졣
ּǵãˡ
Сӣ㲻֪ոտȸǰж᲻ĺӣǲϧѪ֮ȸᣬȸۣȫǣֻȡǰСѣΰĸ൱Уүû
Сһһ̾ľ򵥿˵һ顣
ţ첻ɵ̶ԿȸλĸȻ𾴡
ȷʵСһ˵Ϊ֮׵࣬Ҳ
Ĭʵô׼
СһȸеһУȸͿȸۣȫûС㣬үҲҪ԰û
ǰһ㣬ûҼԡ
ΪʲôСһﲻ⡣
췭˷ۣϻǴһСȸǵ̳С򣿡
ڱǣСһﵱˡ
˵ʵѣСȸһͥǸǣŶûСþԲΥ˵
ݣ
Сһҧгݣܲ
ˣȸû˵ȸôģΪΪʲôԼ䣿ʵ
УȸĸΪ
˵СһӿһĨŨҵɱ˵ˣŵΪ䡣
񣡡
һ
Сһͷ͵ʵȸԭд۴ԲΪһܳɾα񣬶һżͬҲд۴ԲΪ
һƬɽڣ޾һöĽᾧ
ɾٶǰһͻȻǵļ԰Ҫ衣
ȻǶ֣żԱΪǴһ·
ܵȸҲ⵽޷޸شӴΪҲ˺ܶͣ챦ʼûЧҲ͸ɴˣԻɽеľСϡ
ǿһӡ
챯̾
ߣţүǿˣһҪǧССһһߣɱȻĵ
ʵûи㣬ʲô֣
տʼ˵˵ҪСڳУҲС㳤ΪǱȥգүСȥвʱջ˵ˣгһһ飬ˣ򱱵޵񡣡
Сһ
ޡ
Ŀʱ˸
Ƭ̺Цÿһ˶ǴۣɲʲôƵأŬǶԱȥСĸĸ𣬵֮ͽˡ
Сһͳͷ
Ȼٵ죬Ƥóңڤ便ʲô
ͷȡƤ飬һޱ㿪ʼѰ
ȻǿƤ飬֣ûйڤļء
Ƥϣү룬ˣȸȵȶмأΨڤûУСӣͷССһϷʵ
ǵȻʴӱӢ䲻ҪûţƵԺôѹ㡣
Сһﲻм˵֣㻹洭ˣү㣬ڤûʸ񱻼Ƥϣǲǵȥײǽ
ЦԳʥСһﶼмأôûʸΨһĽ;ǣڤʵ̫ţƣţƵ׫дⱾƤˣдȥϴͱĽʺˡ
ٺЦ
УģΡ
Сһ㻹˵ܡ˼
ͨ𣿴ӦΣȥ֪ˣ֮үţСӵѪ֮үǿСһﵭ
ٺ٣ĿԴඣ
Ц
Ѫ֮ϴǿǾҪ㷭ˣСܱɳϴ󣬶ϴСܡ
š
ЦЦһСһȸȸȫͽǳ硣
Ȼɨһۣתһ⣬ƿնȥ
;Уһֱ˼һ⡣
۸ѪĿģ
ȸԻɽǣԪԶ֮ѧ˶֪ڷųǵ۸ˣûһ㶼֪顣
֪飬Ѫƾһ⡣
оӱǵΪ˷ѪҲΪ˿ȸ
˼ΣҲ벻Ȼɴʱȷ£Ҫȥ۸ˣʱ棬Ҫ͸Է룬ϹĥҪ򵥶ˡ
ϡ
䡭
ͻȻһս΢
ɱ˭ֻʺĵطɱ
üͷһ壬һ˿棬ķλ˲ƶȥ
ԽԽԽһǿսҲ糱ˮ
ôоЩϤˣǶԪӱճɽ
һϢ£ڵ棬ؼ۶ȥ
ʮϢվһɽԣۿȥ
ֻԪճɽڰнսɱѷ֣ӱĸڵɱԲʮ⵽Ŀꡣ
˵ԪճɽеһٵΪʵ£Ҷûʥս뽺״̬
ӱһˣͬԲڵΪͬҲһٻʥЩľ֧ˣҲв˿ڡ
ɢô챦ˣ
켫Ϊ⡣
һֱͥһɢ˶챦Ĺ˵챦ҲǱزȱ
Ϊ챦ܶ౦Ҫġ
ң챦ҲӲķ˵ӦúദŶԣΪλ֣
ң˫ļƣһݵӡ
ʵĻǣŮЩŲȥˣճɽΪλǬ
Ҫ֪ǬǾŽٻʥԪ꽣ǰѾٵǬɢ˵ˣûа㷭Ļᡣ
û뵽Ѿʼˡ
˼֮ʣһЦͻ
̧ͷȥȴڸ߿Уһ´󺺣߾ųߣ࣬һС˰㡣
գǶһȿʱţȻǴԶԮֻǵ˭Ԯ
𰸺ܿ
ֻ´󺺴һӣһɳˮͰֵ֡
һץסЦԪɱ֮Э飬õǬıһһ롣


1026 ʥ׽ʯԴ
Ǭ
΢΢һ㶣ǵһĨЦ⡣
ճɽԣŨüҲһȵҶǵʹȴųǵĹϽأǲԽˣ
ճɽɢ£Ҫ𣿹ԹԽǬǾʹգǸŮ˵ڣ
´ҶЦ
ԪҲЦҶ˵öԣճɽֻҪ㽻ǬǿԷǸŮһ·
Ԫ㻹ûشҵ⡣Ҷüͷһ塣
ԪһĨһţǺЦҶֻ֣ҪܰǬᵽ֣˵֣߷֣ҶԸ⡣
ã˵ġ
ҶϲȻǾŽٻʥ
ճɽɱŮ֮ǰ
һֳӱɱȥ
ס֣
ճɽʧɫһӣһڰƴ󣬽ɫС
Ǭ
Ǭ֮ʣԪҶ죬׷Ŀһ
ûȡκж˫ֱأԹۡ
ԪҶˣȴƴ˼Ѫ㣬ӿֿϲ֮ɫ
ԪȥסӱǣסճɽУ
Ҷ۵һȣֱǬ
Ҷ֣Ǭڿװ챦ǧܹı飬ʱǽæˡ
ͬʱԪһ䣬ƿնȥĿӱ
ֻҪסӱΪҪЮ룬ͲճɽЭ
쵰
ճɽĿгݣһӣǬգЯſֲϢײ
鷳
ҶղѣǬԺ䣬ʮİգƾɺ顣
һĶҲ͸űˡ
һҧջһƫǬؿڻһѪۣ
ߣ
ҶһȥǬһճɽӶһƬ̶ķɨȥ
ڵճɽɫһ׼ܡ
ȻʱһЦͻ𣺡ճɽס֣ɱ
ճɽһæӶȥͼԪһԵŮӣŮıŮӱ˭
֮ǰ˵ʱӱѾ˺ۡ
οԪʵʵĵһǿߣļ룬ӱû㷴ֱ֮ӱһȭΣԪס
ӱճɽĸαӱܣճɽûѡ⣬Ů׶༪٣ҵҪҪǣ
·죬ȻĿֻ̣Щò⣬òʩԮ֡
ΪˣԪҶʲô񣬵ɱճɽŮ϶ɱ
ʱͿ֮
ҪǾճɽŮ֪ͼˣ϶һЩԲǬʥ׽ʯԴ
ۿҪɨճɽ쵱ϣһּΪɳƵճɽճɽҿԾǸŮˣҪǬڵʥ׽ʯԴ
ˣ
ճɽһпɬޱȣеѡ
ӦŮǬ䵽ϣӦҪʧʥ׽ʯԴܱסǬı
ת䣬ճɽѡ񣬰Ӧ̨´ӦϣܾСŮ
ͬʱα˿ȥ֮յıܿ
ţһǬһת貵⣬ЯҶĺ󱳡
ģǲײĲᣬԪɱӱ
ճɽͻľٶҶ΢΢һ㶣һЦĿڡ
ǺǣҪʧˡ
ԪûȴһȻЦ
Ϥ
ճɽһ㶣æȥ
ҶҲܵĵͷȥ
ôܣȻǻʥ
ʧ
ֻԪĸԭڵĵطҲ֪ʱʧӰ٣ȡ֮һͽ磬īɢŻԵ
ǰվһ׷ӣ˫лһղ԰׵ĲŮӡ
׷졣
ճɽ֮ͬʱ֣ʩչɱɷ⡣
Ԫ˸ûϵʱ򻹻˳֣˱ɱһֲ׷ɱסҲ˳ӱ
ԭǹݡ
ճɽȻ
ƼһĿɿڴҶճɽϸһĨ塣
һӣƿնǬٶȶرǣԳʢޱߣһƬɫĹ켣һɫҶȥ
ҶȻ񣬿ǬѾߣûжܵĻᡣ
Ͼǵһٵǿߣĥ
ǣֽڱǡþʱǬ͵ײϣһ죬ҶɣѪ粻ֹ
ȻûмսǵײԶӶȥ
ߣ
ճɽȣ׷ȥ
ǰ׷ˣ߰ɣ
ΪΣ
ճɽסӰͷĿ
ŤŤӣ˵һֱ˵Ҳܲˡ
ճɽһ̧ͷԽԽԶҶ֪ȥ׷Ҳˣһ̾Ǭһ˿Σڵϡ
ߵǰӱӵУͷűŮǲ԰׵գ˿ڣʹޱȡ
ģҸղżֻʧѪ࣬Ԫ֮ĹȣʱԹȥûΣա
쵭һЦ

ճɽԣһ
ڵϣӱƽڵϣۻɱ첻Ϊʲô׷ɱҶ
ȰʯԴҡ
ճɽüͷһ塣
ζô챦ĸʧ˲ɣ
Цʥ׽ʯԴȻ󣬵ĳһԾŶ˵
ϣճɽȡǬһӣâ䣬ʯԴ̴Ǭӳź¡׹ǰϡ
Դǧɸߣͬ۶ɰ㣬Ө͸˸ŲöĿϼ⣬޵Ϣϴ籡ƮɢƬؼ䡣
⣬ʥ׿Դ
˫ĿȴһƬƽ޲
ֻۿӿ֣ٽʥ׽ʯԴǳ硣
ף
״ճɽ¶һ˿ɡ
ϵֻۣ쿴ճɽ֮ǰԻɽҺͶԪ֣˴ҵľŽٻʥֵĹУѾԱ
ճɽһĿ죬룬СӾʲôŽٻʥԱ
һ۾Ϳ뷨ҡͷԪʵǿԱʥҲĶ֣ʥ֮ѡȻԥʥڣԪ꽣Ҳ˶ݻ١
ѹںҽսʱһֱûԪȡ꽣ԭѾϡ
ճɽ¶һԭ˵̬
ԣҲȥ׷ҶϾǬȫȥսңûоŽٻʥҲﲻʲôæʱҶ淢ɹնɱǬԼǬıҪϵ

ȻĶ٣˵Ҫֻںʥ׽ʯԴΣҲܻٵ


1027 Ѫ֤
ֵܣᣬ˼ȴܣĳ
ճɽֵ
ҡͷǰˣֻΪ֪е£ܿǵ棬֪Ҳ뵽ôࡣ
ճɽΪЦЦ
Ȳ˵˵ԱŽٻʥǷȡᣬһܹõġ
Ͼײ˵Žٻʥ
Ȳ˵ˣԪĴôˣ
ճɽʵ
ƶ첻ˣȵȣҽȥ
˵գҲûճɽӦһ̤ơ
ѪܵӰС
ĴΪңȱ첲ǶȣҲһϢڵϣɺɷݲС
Ԫһ㣬ڷ
ֻǽڣȫǺɷ⣬޴ӣֻȫֿһ˺ۣҲ̶á
ɷһƬƬУޱȣʴЧһٵǿ߱ûǿɡ
ˣ
ƣԪӿɱһźɷ⣬ŭɱȥ
֪ĵˣȫûκϰСɫʵҵ˫ۣǶܲʶȤҪҡ
ĿмһץԪپһεѹһȻܿƵĳƮȥ
ǿʵ
Ԫ󺧡
ֱڣʶԭԼһֱƲˣѾͶһ׻ʥʥ׽ʦսҲ˿ֲ
ҡ
ˣֻˣķ߳ױ̲סġ
ȻŸոտڣԺжʱһƬԺڶѻꡣ
ԭˡ
ȻֱָӽԪɱֱɷʳѪֱʬ޴棡
ӶԪ˽⵽
ʹľŽٻʥڣСħһΰؼʱܾԼһÿʹÿһǧ꣬ħȡһҩ
ħɢ˵һְλͥͬһȼӵϵȨ
Ψһͬǣħûɣһֱڳڡ
ˣųǵħѰһԵɢ˵ȫȨʹ
ţֶĴһһѻꡣ
ףȻɢ˵ˣ˼
һһĨζЦ⡣
ּɱĴϣߵճɽǰϷʵҷһܣ㹻ĺôһ㡣
ʲôܣճɽü
챦ĹԱڣɢ˵̽ӣӱϢǴй¶Ĵϵġ
Ҿһֱ֣ӱŸոջɢôյĶԭͨ籨ţ˭ҷǱɣ
ճɽɫɱ䡣
񡣡
˭ˣֻҪֻ֪֣Ҫڷųǣƾ챦ܲ鵽
ճĿ⣬ӿռȡһݣӸ죬˵ǸϢķá
һϢֵһݣ˵ֶǣ
쾪ȣɵò鿴ĴϺͷļ䣬֣Ҳһǳ
ֻǴ󷽡
ҡͷҲһ㶼ֱӰͽǳ磬С
һǳˡ
лˣ߰ɣ
лһȡһʱţٿ
ݣطų֮ǰҪһ䣬Ԫϵ£ǧй¶ȥħϼһԸ񣬿϶ǰȥƹɱ㣬ʱסճɽ
ʵҪôԲ˵
ճɽʲô˵ֻȫ֪£Ҳһ
Ҳ졣
ճɽҲ챦֣˵Ļħ٣Ҳһ챦ҾжҺӱɱ֡
Ȼ򣬰ҡͷ취вͨ
ΪΣճɽ⡣
ѵˣҶۿҽŷסħҪĻֻҪȥеĻԲͲƣ
㵹ǱҺˡ
ճɽüͷ壬ȥΪꡣ
Ƭ̺ճɽֻһ·
ʵʲô·
ʱ֪ˣȥ㣬ֱ˵޷
ճɽһЦűŮ߽ʱš
ͷ˼꣬һĨȥ̧Ÿȥ

ųǡ
ճɽŮ֮󣬱ֱȥ˻ƹ
ܹоŲ㣬һǱʹţϵȹԱסļ㶼ѷһЩճƷ
۸ˣסڵھŲ㡣
֮ھŲǽû˭׼

ھŲһڣ۸бϣǰ輸֮ϣڷһѪɫ滨
ǷѪ
ŷѪ۸Ŀ˸
죬վ۸˵Ķ棬ͷĬĬ
ʯڣûбĶ
֮۸˷ſڣȴӹһĨ⡣
֪ȸĴڣڼװ֪ѯң޷̽Ҷѡ
︹̣۸˴˾ٴڻ㡣
ң˵ص;УѾӦ֮ɫûа쳣
Сͷʵʯڣ˷ѪһֻȸͿȸ
㻹ʵ
۸̧ͷƳֵͷһӣѪսռ˵ѿȸͿȸҰɣ
ǺǣȻˣȥѪֻΣȸͿȸҪĿġ
̲סЦȴûаۼװ֪ԭնɱȸȡȸ֪Ҿ͸úƴס

˻ճ̸оһĿ
̧ͷֱ۸纮Цʱ¿ȸͿȸʱҲܻ׸ˣɾҿҪ֮ʣʹԪͻȻ֡
ȥʲô
۸üëһ
ʲôǳſȸͿȸȥģҺһ˵ɱҸĶֻ֣Ա˴ҵľŽٻʥƴ˸ܾˡ
һİûںͷŭ˫ȭҲ߬һ
Աʥ
۸üͷԽԽ
ѾʼĻΪ˽Ԫʵһʹ߱ʵҪǿղڶԪС
ԣûȥԡ
οҲţԲǰѡ

ͷһƽķŭƾҽʦݣҪɱʧȥ꽣ĶԪʲô£ȴһҩ˲޸еƣңͻȻ֣ǵʵΪǿͬҲоŽٻʥ
ܣƬ򣬳ճɽԼɢ˵ʹ⣬ҲûоŽٻʥݣ㾹ƭң֪ʲô³𣿡
컰û˵꣬۸˻Ȼ񣬱̹ǣ
ͫæˣ²ƭ㣬ʵʵڲţ¿Ѫ֤


1028 ͷ
۸ѪĶ֣ɫ˲١
ΪѪĲǶϷȻѪ֤Ӧþû˵ѡ
ʵ֪ŷѪģκβ졣
۸˵˵
˳ֺ󣬲ɷ˵ֱӶºͶԪ֣ԪƲһʱߣʱѾõѪΪɴ˽µΪܽѪУԡ²ŲòȸͿȸ֮زز
һϣûаٵĺۼ۸˸޴ӷֱ档
ȸͿȸȫƵϣô˵û˲𴩡
ɼǵ˵ĳࣿ
۸ʵ
Ѿûȥ׷ε뷨Ͼ˵ΪܹԼ񣬲Żѡߡ
Ƕȿ˵˶Ĺ
οԷ˶оŽٻʥ£ҲκΪֻжСķݡ
ֻȸͿȸļֵʵ̫󣬲ûϣĵز
ԣԥĵͷʹǻɻҲǵá
һӣǰգӰٻûȴǵˡ
˷ֱǣ泽ݻԣƷá
֮ù˶棬һΪǶʥ磬۸˸޴ѰΪ˵òʣ㹻˵
֪ǵ壬Ǳڹ»ᵱ˫Ŀͷð̡
۸˴Ź˵Ӱ񣬸չõüͷֽ
κĿһתϣųǵˣһ֪ɶˣȫûаӡ󣬹ݣȷûƭң
㵱Ȼ֪ȥʥ䣬ϧʵȥʥ𣿡
ﲻЦɫȴޱȹĵĵ¾ʵˡ
ߣҲҡ
۸˲мһΣȻûдؿȸͿȸĹķϣҾٴһŽٻʥҪסԺ󲻵ؼʱ̣ǧԱϾŽٻʥһʥƾҵĲҲ˼
лˡ
칰ֵһжµӣʵڵЦ

۸Ӧһӣһӿռӳǰ
ޣף֮Ļʥ㣬ĿǰʱûУͽãԺлҵʵٸ㡣۸˵
˲µĹѾǸм򲻸뷨칧
۸˵˵ͷǺȻʲôɻˣղ˵ǽʦ
ڻƹʱ򣬵ӦʹߺȥԻ֪һʦ
ʵѾһ׻ʥ
ʲô
۸˻Ȼ˼Ŀ졣
ӽӴڣȡһö򣬻籡ܵĻ̱һƬѩء
һ׻ʥû뵽Ҳп۵ʱ򡣡
۸죬Щһˣһ˿ϲá
磬ʦͬӵжصĵλ
۸֪еУûһ˵ʹǽʦ˵Ѿһ׻ʥ͸Ľʦⲻһֵҫ£һǰ޹˵ҫ
ʵ𾪵ĻǣᣬѾһ׻ʥ־˵ԣڽ֮УֱеĳɾͣȻ
࣬һҪú࣡
۸˰ġ
ѽɣ
ڣ۸˵϶һĨЦ⣬⻹һ¶Цݡ
һĻ˹ȥ
ﹾ棬ɫ糣ĽսӴֵˣ»һҪ
˵
۸˺ɫƽ֮ǰǿһر
ʱҴ֮ճɽŮճɽŮںͶԪԼɢ˵ĴϽս
콫նɱԪˣΪλճɽŮɱҶĳ֣жԪҶĿģϸϸĸ۸˽һ顣
ЩĴȻǬⶼҴ򣬼ֱҩɾȣ
۸˲Ȼŭһޡ
ˣʵ΢һħǰˡ
δ˵꣬۸һ֣ߵģúܶԣһỤ㵽ףҶһëҾͽųɢ˵ˣγ
лˡ
һΣڸл
Ȼػƹ׼Ĵȣ£һƽ۸˵
ǣ¸ˣ
칰˹֣׼ת
ʱ۸˵ϣͻȻһĨЦȱߣվߣûҵķԸ𿪿ڣĿһϷ
Ϸ
΢һ㶣ߵ۸
Ÿոͣ£һХ
һ˲ĵӰԻ
ͫ
Ϊ˵ежˣҶճɽ
Ϊʲô
ˡ
һһӣ¹ڳ˪ӣ侲࣬ɢһλ߲еʡ
һһ۴󺺣ߴ࣬һͷŨڵĶ̷һ˫ĥ̰㣬˺ϼ룬Ϊֲڡ
˶û¶ϢȴһǿΣУ
㲻ڤңųʲô
۸˿ӣޱ

찵ͷļ䣬ҵˣҲһ
ԭڤ챦ĸӵдʥԲʵ
Ԭƣ겻ΪʲôôңѵǰʲôطСĵ㣿
ԭ۸˵ֽԬƣ˵ɫƺһЩԹ
찵и̣۴󺺣üһĨɡ
ȡ˶Ԫļ䣬ȻڵһʱϳǷųǵħӽֻ֣ǣΪʲô͵һ
ѵΪ˶Ԫ£
ٶδҲ̫˰ɣ
˼֮ʣ۸һЦǸαףʲôĿֱ˵ӽ֣֪ҵĵطҴѵҵˣ
Ԭƣ󻰱˵̫磬Ҫ˭˭δ֪ҽ첻Ϲˣ
ӽ˵ţͻؽ죬˫ĿеɱȫΡ
ˣ
۸Цѣȴװһɻ
ӽֵҶ㿴һУˡ
ǡ
ҶӦ
Ȼת۸˹һݣֵˣ֮ǰԻɽµƽ޹ʵĶҳ֣ɢ˵ʹԪԼĴնɱ
ס˵
۸֣ѹѹʵ㣬ǵʹ˭㴳ųǵĵ򣿡
ҡ
Ҷֹ
Ȼ˵ΪǬ˽ģΪһ˵ˣоҲ߳Ĵš
£Ҳһֱûħ
Ϊʹѵ֪ʹʹߣ˽Խ磬һɱ⣡
۸ȣʥѹ͵سҶŵһٵΪܳסĳһѪͨһĹڵϣɫҰһƬ


1029 ׽
۸ֶι˵־ͳ֣ʵ˵춼ûܼʱӦ
ճɽ˷ӦʱҶѾ̱˵ϣСʧ
Ԭƣʲôѵɱڲɣ
ӽֵһҶǰ۸ѷɫĴʥѹˮް
ӽֵıҶɫӿһĨѪɫڣȴһʺζ
ճɽ죬۸ˣ˵˫ĿоǱġ
ӽҲע⵽һ㣬ĿһȵûõĶȥɨɾ
ǣҶһӵʺŭһܳ䡣
סҶߣȴ֣һȳ֣ǵ
۸˴һ𣬾ӵĻӳ⡣
ںöˡ
۸̰ĺһʿϣ֣ԸԱߡ
΢һ㶣˲۸˵⣬Ӧǣˡ
ţɫӽ֣ߵǰؾص۸һԣĬ
˷ٶճɽЩ㵣Ŀȴ˸
ӽ֣ܽ²ϣȻ˼ǰҵˣò˵Ƥ治һĺ񡣡۸Ц
ʲô˼
ӽɫһ
۸˱ĵһۣճɽҪϻʲôࡣ
ࣿ
һ㶡
ճɽֵҴˣʱȣûü˵һԵɣˡ
޷
˰֣Ƴ죬ˡ
ճɽʮ𼱵Ľڤּæǰ˵أΪ˰ӣճɽģİ׷ӣЩ֮
Ҵˣľ
ճɽҶͶԪԼĴϣΪ˶ȡϵǬͱŮֵľһһʮϸ
һɺԣ
ճɽո˵꣬һŭ֮
ǳ֣ȴ˵ǬճɽȻλǰſڴƻƣߵڰף㻹ǵ죡
ֻҶŭ߽䣬ŭճɽ
˵
ӽֿҶɫˮ
Ҷ˵Ķģ¾ͺôˡ
ǣʵճɽ˵Ρ
ˣʱҺͶԪĴϣԻɽ׽һͷޣɵǸصĴۣ޽֮ʣճɽŮӱͻȻ֣ű챦ҪǽޡȻԸ⣬ӱһԲϣǴ֣ճɽ͹ҲͻȻ͵ϮɱһֲĶֺĴϣⶾֲ˵󻹱ĺڹû
Ҷߣ̲סˮ
ȴЦҶǻ˵㡣
ӽԬƣǶˣˣǲһĽݹ飬ݺճɽӣɱ
ޱճɽҶ˵ÿʵ顣
ճɽֵҴˣҺʶǧ꣬ѵ㻹֪ҵΪˣο챦ܸй涨챦ˣҪһԭ򣬲Դռֻ̣̣ʮӣҲȫҶ׽졣
˵ͷ죬ݣʲôҪ˵ģ
òԵǰӰб޻˵Ҳмȥʹ˵α֮˷ѿࡣ
򵥵һ仰ȴҶ˵һĿˮŷ
ӽ֣Ҳˣճɽ챦ĸҲʹߣǶ˵Ļһ˽Խ֮˵Ļ˵ڲǸ㽻Ҫδ¡
ƽ˫ȴųɾâƱˡ
ݴԻɽѾ£һһʮңһѪ֤ҼţµǶԪҶ̰£ӽ֣һĽɣ
۸˵ڶ
ݾȻѪ֤ʵճɽ˵ӽ֣˵Ҫô죡ԣӽ֣ѹȶȥ
ͷƣӽּԸҲҵġ
ɫöγˮˣͷҲصĺȵҶ˵ĶʵѪֻ֤ҪңҾɱճɽ͹ݣ
һҶͫȻ
ȻҷѪģֻ½ľͲճɽ͹ݣѡ
׸ô죿
ħӴˣ㿴ˣûĻôϰΣҷѪģɫȴԽơ
ӽ֣Լ£ǰŪǷǣ㵱ɺˣ֪Լж֪𣿡۸Ϸʵ
Ҷ
ӽĶҶ˫ĿЩ죬Ũҵɱ
ҶһĿжӿһĨ֮ɫ
ͨһȻڵϣĿӽ֣ˣ²ѪģΪº£вѵĿԣ˷Ҫ֤ԸԷ֤˵һжʵ
Ҷ˵գ͵һ𣬵ɫ԰ףһѪ̱ڵϡ

״̲סһں
Է£û˸ȥȴˣһ˸ɴ࣬䡣
ʶҶĻҪѲ
ճɽҲĿɿڴҲҶΪ֤ס
ˣ֪ɹ
Ҷû˵һͷڵϣȥ
ӽֵͷҶ˫Ŀʹ֮ɫ
УҶǳ𾴣ӲΥȻԼȴȥװ׷ϵ˱ˡ
ŭ
еŭɽ㣬
ʣڻʲô˵ģ
ӽ˫ȭգĿѣ绯һͷҰޣĶŵ۸ˡ
ҶѾʵж֤в֮
ӽֵʣ۸һۣЩò⣬鷢չһҲ֪ô죬ȥ˭
˭£
ʱһŭĺ
ţһˣƾճ˵С
ǵħҲҶֱţ
ңɱԸͲ̵ֶΣ൱ƥ䡣
ʲôȻ
һҶĲ״ţȻŭһץסӽֵ¿ڣŭ˭ɵģ
ţ侲㣬ҶԼϵǱƵġ
£ӽֽ֮ǰ£˵һ顣
쵰ҶĸѪ֮£ǰ㶣Ժ۷ʲô£׼ѪģǾȻ˱ҽ첻ųǣϹ
ţɱݣѵ۸˵˿ֱӳ֡
ţݵ÷
ճɽȵһǰţǰɢ˵ͷЦϷڲݣǼʲôȥ

״˽һ㶣Ŀճɽڸʲôá
ˡ
ա
һҵĽŲȻԶ
ܿ죬򱦸εĴ󺺣ץһŮ߽ڡ


1030 ʹȴæ
ŮӣˣҲ֮޳һĨ
Ϊ
ӱϢ͸¶ܳϣ϶֪Ԫ˵ı
һ˵
֪£ƾ챦Ե׵£㹻ɢ˵ͷƿԡ
λҿǻʲô˵
ճɽһЦԵֵˣŮɢܳϵ챦Ե꣬ΪľǴ̽ŮӱϢǡþڽ죬뿪챦󣬳Ϊɢ˵ִ³ϡ
ˣ˵ˣôˡ
˰֣ɢͷޱĴ޴ѰҶճɽǱޣǲöǿѻֻ꣬һ΢Сɫǲǿѻ꣬˭˭ǲס
ǿѻꣿ
üͷһ塣
ǿѻɲǶϷΪѻˣ߻ɰ׳գߵɥͨ£˻ô
ȻֻͬЩпǿߵ߻϶簡
Ÿոսûü״ҪԼǿѻ꣬ŵûʧɫ̱ڵϡ
ţջƣͷͬҶ˵Ҫô
챦챦ǵĴҲɱճɽ͹ݣҶһҩΪҶ޸
۸˸͵û
ճɽһۣͬʱʼ磬ȫһν̬
ˣʵ˵ǶλָΣ쵭
ߣ㴦ã
ţߵ
ӽҲûκ
ΪҶȻѡԷͿ϶м١
Ϊʾͬʱ֡
áӽֵͷ
أ
ĵǿ֣ӿǡ
ʱ񷢳һĲҽС
ӺԴѿһѪۣ֩㣬ѪҺӿȾȫµ棬Ŀģ
ϢյֹͣҽУһѪУ
ɻ
̾
ĴͷǴʥԲİʵ죬񲻹һССִϣôܳܵס˵ͬʱѻꣿ

ҲʱĴͷջ
۸˻صϣĿӽɨţŨŨļ
ɫˮһɭȻɱӶ
ӽֺţͬɫ˫ֽ߬һɱŭ𲢴棡
ȻǵɱԵҶ
Ѿעϻϰ죬ôûᵽȸͿȸѵ˵Ƕ֪ͷ˼
Ļ쵰
ӽһŭ
̧ͷȥͼӽִһӣԪ֮籡Ѿֱӱɷ飬һѪҺûʣ£ͬ˰㣡
ಣ
ͻأһƿ
ڵļ˷׷׿ȥǷ֣ԭѾԷҶȻһ⣬ᴰ
ٶȣѾԷϵˣ
ʵҶ֮ǰȷʵԷϣװԣ֮ʱһҩݣҩЧֲ
ܲʮϢѣѾָ߰˰ˡ
ͨķȡҵͬ飬ճɽŪ
û뵽ǣȻ
ӽֱŭ֮ʣ֪ĻԱ𴩣˲ŲòӴܡ
ֻĴͷڴˣлߣ
ƭңҹ
ֻţһȣһɿֲƺȻȥҶգ

ʱҶԥѡԱŽٻʥ
ߣ
Ȼʱ۸һߣһӣһΰӿַ֣Բ֮أԱĻûüɢʧӰ٣û˻
أ
Ҷţǿȡصˤڵϣæ𣬹ţĽ£ͷġ
ôӣ㻹ӣ
ţһŲҶϣԪ֮籡һʹĲҽУֱӱʳѪ
ˣС˲ˣСһ
Ҷʹధ
ţûȥŭ֣νֶϽţȱͷ­ֻʣԪһꡣ
쿴
ţȻ֣ĳֶΣͬһ
ҶԪȻڲͣġ
ֻϧһжѾˡ
ţһӣһܴȼ
УԪǺУĴӴܣɾ޷ӳķΧ
ֱԪ׷ױճɻҽνξֻתĻᶼûУ
һӣɢţת۸˺͵һʱ䲻֪˵Щʲô
ӽҲһ
ޱΪ˵£¸ǣǲһĽһϱˣ£бҪһˣñе챦ֹɢ˽ף
ţɫһ䡣
Ҳ֪ͨ콫ˣֹ۸˵
ӽͫɵ
ķչ־棬˻ὫǴң
ӽֱֵ˵ҪôƽϢȥ
ƽϢ
ЦѾĴɣع⣬ߴܸ챦Ʊػƽ⣬֣ͥɢ˸ɵףΪƾ˾ƽϢ𣿡
£ֻҪ˵Ҿ㡣
ţдһĵζ
òˣع⣬챦ɢ˱Ȼ˺ʱ浹ͥһɢ˵֮֡
ʱΪߵˣɾ·š
ҲգǺķϣ͸ӣճɽݣǵʧ˵ôô졣
ৣ
ӽֺţһ¿ˡ
Ŀⲻ֮ǰô䣬ɱʮ㣬һ˿
úʹһ١
۸˴
΢΢ͷˣЦλǰһټŽٻʥһ;УôǲǺܺ㣿
˻һ˷׷׿죬һľ㵡
ճɽҲˡ
ǰ챦Ĵ󺺣ֱŭһ죬һ
ѵ̫ˣ
쵥˵
ԣڳ˶̲סֱۡ
һħ˵ʮʥһͣѾǼޡ
СӵãһξҪһټʥһͣ󻹼һ䣬ܺ㣬Ҫӽ˵Ľࣿ
޳ܣƺҲ޳ֵܵزɣ
ٺ˵˵ֳЦ۸ֱӿճɽһ⳥ʮŽٻʥһͣ¾ա
ճɽû
ӽֺţ㲻ԸҲֻӿռȡеĻȻҲûȥȥ
ڵķԸ£ճɽҲ˫˫ȥ
ֻ켫Ϊˬǣʮʥһͣȫ۸˵Ŀڴһûţæһ
ǰ۸˻жڿȸͿȸ£׼
˵ȥ鹫˵䡣
쵱̲סҪЦǵ֮Ĳֻ࣬εĽͷѹȥ
Ҳ̾ѣ£ǲòͷ


1031 ٿ
ճɽ¥ݼ䡣
Ŵճɽһᣬ˵㣬ôҲ챦ܲܵ͵㣬ȵ㣿
ճɽͬûȡһͣȫĿռ
ңƼһͶû̵ճɽһֱֻ
ҿԵڼ𣿡
ճɽһĵ⡣
ԣɴĬȥΪ֪Ҫ˵ʲôճɽֻԽԽ⡣
״ճɽҲԸȤɫһֵܣӽֺţγ˴ƾرԸ񣬿϶ưոݡ
˵ǻᱨǣü
ҵν춼ڷųǣֻҪڳǳڣǻôҾǵӱһ¡ճɽ
˵
ȥ֮ϣұӱճɽ
ȷûЦҪ֪ҲǱǱĶһôӱοҸûǸʵ
ǿ׳һۣƳһۡ
ճɽģԲԶֻ֣ɳµʹ߸ĳЩһЩôԸ㡣
ҿԿǿǡ
쵭Ŀڣ⡣
Ӧҵĵػݣȫ԰۸㡣
ճɽЦ
룬ô֪ܲ
ңԻԥĴӦ
ΪһػݵۣͶǧϣ˴üۣ˭ܾˡ
ֻϧ֪ԣֻһ֣ûʲô
㹻ĳ̸֮
쵭Ķһ仰һֱʧӰ١
״ճɽɵôԭأһĴ㵡

ʮʥɽ֮ۡ
죬죬һ
ȡҡΣ˾ҡϣһߺźƣһɹ̫ޱȡ
죬˵˵ԻɽЩʲô¡
ССֶѡ
쵭һЦԭԭȫг
ţ쵱аЦһȺ۸ҲһΪˣʵȴ¿Ҫйˣ´Ҳ뵽Ѿ米˺ڹ
죬ŹȸͿȸۣ
ʵ
ȸᣬȸۣ䲻߱ȴӵпӱԴίʵЩϧ
쵭ЦСһﶼˣһôοСһѵһΣͳȫö֮תԣһֻҲһ
ܱɺܣģˣܱ״Ѿǰӷˡҡͷ
ȻʧЦʵ˵Ҳûϣ
ˣǴ̽ôʵ
ʱ̫̣ûʲôջ񣬲ҿȷݺء
ΪΣ첻⡣
ֱܲааһЦ
زضҪҪǣҪûбͼ
һġ˵ͷʵأ
챦ʹӱȽϤĹԱ͸¶ӱڤڹӣ˵һͷ츳ֱӰ˽ȥ
ӱΪҲôôᱻͷУɻ
˵ˣӱڲٶ꣬ҺһҲʥ塣Ц
ȥܲһ˵ꣿŭ
ôǲ˲еԱϷһЦ
Աڣٶ꣬ͻƵԲڣһͷһ˵Ҳʥ壬Щ⡣
ڣ˸Ĺʡ
΢Ц֮ܶŮزۣһ֮ŮпܣδǵĴС
ȷʵܡͷ
ںճɽĹϵһ޷ϣս壬Уϵֻǳ¡
ѵһ䱸
죬ҷ֣֮ƺĳЩ淢˱仯ü
쵭Ц˵ʵıѪˣȻһиС
Ҳϣҽһ̣һĪиУǷδʲô˧綼վһΪǺֵܡ
ûɹǵ顣
ҡҡͷʵҪȥǳͻƣ˳ͨú̸̸ҪҪһ𣿡
ˣǶʧܻ˵ĻɣԼȥɣȳٸǾС
Ҳá
ͷӽһƬУˣǳ硣
ǳ磬Ԫ;ǰŨֻϧûеµˣԵЩ塣
ڰգɨһֱۣӽĿͶʥء
ʥ룬ͨľۣ֮һŲаƴ󣬼Ӻһ塣
ͨ
ৣ
һ˲ľۣ֮Цǰˡ
죿
ͨһɳޱȣ·ϰʮһ㡣

칰ֵ
أ̸оһֶ
֪ͨڿԼҲû˵ʲô鿴
һٵΪһ׻ʥ˵ڶѪ֮ڶ׶Σ۳սͨܲͣһʥսڵҲ
ͨĳɾһһһ˿͡
һ۾ܿ͸ҵУȻǴӻĹŻ
칾棬Цǰˣʵߵ죬˶ĸİͻһg
Ȼ㶼ѾĸֵƣԺҲֱӽɣͨɳƵЦ
Сܹˡ
΢΢һЦ磬ǳ磬ҪСܽ⿪ɻ󣬻ϣ֪޲ԣ޲
ʰɣͨ
һǣΪҪʱ⵱Сʹ磬ʱٽ٣ңǾС㡣
㲻ð磬ҲġͨɳһЦʱĹ֣ȷʵ粻ȴˡ
ʲô
һĿ֮ɫ
û뵽ͨ˵ĵһ仰˿£
ͨ˼ǳԣ米ˣֻ֮Ǵ˵צѣ
˭
٣١
ͨûֵ֪֣ܽãԼŴս˶֪Ƕս
ôأ
쾪ɡ
ͨǳأֻһʱڻʱŻ֣ҼǵڻĹʱڣʮսԼ֣˵ɱˣ½Σ
Σޱȡ
ܡͨ
쵱ʯ
Ǻε֮ǿ
ʮսǺε˽⣿
Ҫ֪ʮսоλǾŴսĵһսʣһ˿ѷɫǵåս
йǿͨϳԹĴڡ
ȻЩվڽ˵Ĵڣ֡ȻǴ˵Ķ֣
δ̫ţ̫˰ɣ
ʼգǶûܽ
ֱͨǾ˲ֵһذϢ㵱Ѫ


1032 ڤĻԻ
һ׵Ϣʵ˵춼ʼǰѯˡ
Ϊ³ܲסӰ쵽ľ
ǣһʵ̫ˣ鲻ԽҪ֪Ҫ
磬ȵ˵
켱æۣŬƽ糱
֮һ˫ۣµ磬˹ĵ㣬˵̫ţССĸγܲˡ
ֻʵʵ˵ѡͨǺһЦ
һΣٶһͷ׼ˣ
ͨĹһսʮս񣬹׷䣬Ψֵܽüӹһ٣Ϊ˲˵ݣǳ˿룬׷ݱԴȴ޽ʱڵڵ֪ʱԭ򡣡
ʲôԭ򡣡׷ʡ
ͨвֻ֮Ҫһʱڣве飬ͻ翪ʼݻ٣Ȼٴһµʱڣ
ԭĴҲΪʲôֻѡִУʥ磿ɻ
Ϊ鶼ޣһȱݣôܴﵽ˵ľ磬ʥȫޣǱܣܹһ㾳硪ڣ
˼ǣ˵ľںڣ
ͨսĵһս񣬲һͳڣϧջʧˣһǵʵ̫ԿԽˣ˴սĵһսǰľҲﵽߵ㣬һʧܸգ
˵ʱͨͻȻͣ
ٳû˵콹ʲô
ֳƬ̣ͨ̾ʵ˵ֻعܻǰľ磬ֻЩûģܲܳɹֻأϾĹһսֻһꡣ
ᵽһָͷϿյƿʵ磬֪ƿеѪҺʲô
ЩоȷսѪҺɻǣҼУս˸ûѪͨҲǷǳ
룬ҡͷĸ׷£ҲûҪȥ룬磬֪ΪҪݻΪʲô
ͨҵȻ֪֮ԻôҲΪ˵Ĺϵִʵǿޣ˻Ҳһݻ١
Ϊֲ֮ܽնɱΨʣ´ݻ·
һ棬ֶʥսɵޱȣ˱һһЩ츳ޣԱʥ˿⡣
ҪҪһ¶ͥЧҵѪġ
ңÿʥ罻սʱͨ׵壬֮ֻһѶԸʥ˵УҲ˵ڻҡ
޻Ǳһ̾
ͨЦûʲôǲڻң͵òûֻһĬĬţȽϣԸѡȥڻңҲйһλԻ͵¡
ɣңֻҪܺ͸ĸͰһԸһӵƽˡ
ͨС껶˵ʵиȫİ취ֻҪ̤ڣɱʮת֮Ҳܸİˡ
ģ쾫һ
ͨ˵˾Ųʮ˵ڣξ鶼ܸŸİˣҲʲô£ǰǣܲܽڡ
ǰһս񣬶ʧܣôܳɹ
ԣң£ҲֻҪ̤ڣܸ̣ܸүүⲻһֱԸ֮һʱôԱ
ԣҪŬŬǰֻҵԸֲҵź
ӴԺ󣬺ڣĿꡭ
£ɢһǿľģ
Ҫȥԣǿ߶޷Խǵжߣ£
ǸصСһ
ͨй档
ʱ˿̵죬һֺĸо·̤Ǹľ硣
ֵ磬֪ڤǬħǵ
ͨڤһȺӻޣȲޣӴ鶼ɵѡңԲбﲻʳֻҪӹĵطȮĹʱһ£ڤڸⶾ֣ʮսԳ֣ŽǸϾɱˣڤΪһɣûἰö֮Ҳͱֻû뵽ǳôࡣ
û뵽ѪڻĹʱڣһλԻ͵Ĵ¼
쾪ޱȣӶҲףԻʵΪλƭ
ͨ죬ҲòøӣѪѱڤ֮󣬻üѪ֮ǰܿǵİ취ʱʧؾͲˡ
ģа취
΢΢һЦ
а취Ȼ罫Ǭħǣ޳ϻݣҲĥ͸ִԶ಻ʤûһģ֮أڵۺʥС࣬ŴսˣҲ³Թ
ͨдһ˿ġ
ҿġ
Ŀɿڴ
ԭǬħ˵ĻԻ¼š
Ȼͨ˵ЩǬħԼ˵ȫǺϡ
ҲζţЩ˼£ȷʵʵڡ
ͨСһһȰԶԶû޸ȽϹأȱ޸󣬲ûɣ϶ߵ֮ܶ޳ܵĳ̶ȣѾܼ
ڻأ
ԣǿЦá
ɻ󣬲඼Ѿ⿪Ҳûֱͨȥ˵ڶռ俪ʼɽ١
ڶٵİ֮٣ȵһٵİ֮ǿ˺һ򣬷ųɹɹ
Ȼȥ˿ն֮֡
նѽٻʥѾȫٻʥ
֮ҲһټʥٶȲν졣
֮ȡӴöͨϸƣŬ˺ܾãԭǵȥȺȵʱ򣬴Ӽرжġ
ɱУֱӽӴϡͿˡ
콫öͨС껱ܣˮԪԪֱӸ
Ⱥľۼأ˰ʱҵʱ䣬ǧͷѪ棬һһǩǩԼ
ͨҸ棬޷ӡ
ԺѪѱڤ䣬ıѪ飬ֻҪԼڣ㷭ʲô˻
һУֱӳǳ硣
ͨд̽ţиߺ͵֮˾ֱھʮʥɽۣ֮״̬
ÿһʥɽϿվĻƹӣ̲סһۣĿжһĨɻ
죬²ˡ
ȻҪչ״̬֮ʣɽ⹬һߴһ߳˼۶


1033 
˫Ŀüͷ̽
ҲŴӱչ
칾棺ɽڰбȺƣѵȺƷʲô⣿
ɽļٵĸٵ죬ˣȺʧˡ
ʲôʧ٣
ɫ䣬ȻɵĿɽ󣬷·Ű㡣
Ҫ֪ɽΪ˴ڣƹֻͷǿ
ͷԲȺƳ֡
ôܻʧ٣
ԣѵɽ͵ˣˣ
ҷģҾûܡɽצָ죬ĵĵ
Ϊλʧ٣üͷš
ɽʱǰ˵Ҫϴ裬ܲҲȥɣǵʱҾ̲סȥ͵һۣһȻˡ
ѵΪҪ̣͵͵ˣ²⡣
ܡɽ
ôȷü
ɽͷϴķڣЬӻڣҲ²⣬ٷ־ʮܣ˽ٳˡ
ٳ֣˭ٳ첻⡣
ȺƵϣһŲ֪óʵԭԣϹ£ж
죬ȥ⹬ƽպȺƹϵȽϺõĵʡ
죬ȥʥͷڼûпɵ˽ƹ
ɽƹƬЩԲؽ䡣
ȥţִߣûпȺơסһ֣֪ͨҡ

һ޵ͷ
Ȼ󣬸ԻһӰֱ𳯲ͬķȥ

ʥ
ʥ֮ǵضȥ̼ҵͷλá
ৣ
Ӱһһڣ롣
Ƽ첻ݣʲô
Ⱥơ
Ⱥƣ΢΢һ㶣ɻƺǵãȺƺ⹬ӣһ⹬ӣʥ
ʧˡĿʵʱڼ䣬ûзʲô֮˽ƹ
Ϊ˴ƹȺƽٳˣĿ
ųܡͷ
쵰СӣΪشŵִߣǳص𣿡ŭ
ǲǳҲ֪һ֪ȺڻƹʧٵģοǻƹӣΪǲæ飿
һ⹬ģܸңȺƵʲôϵʡ
޿ɷ棬Ҫٲشҵ⣬ҾͲȥСĻ͹Ϲֱɱﵡ

ȻѾܿ϶Ⱥƺ͹֮䣬϶ʲôǣ
У㣬Ҹ㣬ƹܹһˣɲǿ֮ˣִͳ졣
ִͳ죿ʲôüͷһ塣
ⲻǰȿҪʼලģҲھ˲ŵģ˳£ҲһʦһһѾŽ׻ʥĽʦпյʱȥ
ҵȺƣһȥ̵ġ
죬죬ɽ󣬿쵽ųǵĴŴȺƵϢˡ
ʱͻȻԺ
ৣ
쾫һ񣬶ûԹֱʧӰ١
ɫ淢ʲô£űִ߰أԲܻ˴롣
ûзϡ
Ⱥνʧ٣Լȥ˷ųǣ߱ĵط
ʥ쵱·ɽȥ
һ˲ƣһһԣĬĬС
ʮϢǳڴŴԶԶľͿվڴſڡ
һ޿˹ȥüȺģ
Լ
ݸһֽд߸֣Ⱥƣһս
߸֣Ŀʵֽ˭ģ
͵һҵСкСҲöǿѻꡣ
üûʹ˭ֽģ
ͷˣ˵һүүʮö裬ֽתңʱҲѰԲûзֿ֮ˡ
ǳġüͷ塣
ģȽȥս
˵ͷ˳һսĴȥ
վס
ػŵִ߳ǰһǰȵѾǻƹӣ׼ٽһս

쵭³һۣȴǲŭ̲ס˼
ٸҷϻһ֣ҾԶ죡
мƳ۳壬źˣɽֱ̤봫ţʧڼִߵС
ȥɣȥˣǾԶˡ
һЦ
ͬ飬Ҳ¶һĨЦݡ
һսɽ֮ۡ
վڴǰԶһʱüͷ׷
һսôӦȥѰң
룬ȻҪӦû
ǿǻ᲻
ɽָŲԶĵ棬طӡһͷţָ򱱷Ӻۼжϣǲǰſӡȥġ
ɣ
һͷָķȥ
˽
ܿ죬ɽ۱Եͷȥ±һͷţֱָ·
ͷβֱ󱲶磡ŭ
߰ɣ
ɽԾ£һᣬ㽵µһƬС
ܣһϣַһͷš
ңżͷıʾȥÿףһһͷš
գ˳һƬɽǰ
ңɽȵλãڿȺơ
ֻɽȹͺͺһƬȺƹŽѾӣڵϣ·һΣ˫Ŀ΢գɫƽ
ûˡ
һʱ佫֮һ飬Ȼҡͷ
ûˣ
üëһ
;У뵽ܶܡ
ȺƵˣûв߶Ը
Ǵ˿ȴֻȺһˣЩ벻ͨ˾ڸʲôá
ȥȺûô
˴߽ɽȣȻŸո̤ɽȣܵľͻȻˡ
ɽʧˣȡ֮һƬɽˮƽԭȴûޣҲûзɳ棬ûȺƵӰ˵ĺ⣬һƬţ
ǰĻ棬ɫ˲ȥ
ͷȥȻһ޼ʵƽԭľףһСϪƽԭ֮䣬Ϫˮ峺ףȴʣԵø죡
һǣȻϵǴˡ̾
Ҳ˭һϡааһЦ
ԣǰһĻ鹹ġ
һУֻнƣ
ڽƣȻϣΪǰһʵʥ׽ʦ
ۣϸӦƬ̣ϽһĨأۣͷҲصο鷳ˡ
鷳
͵һۣĿ졣
üͷɨܣ˵ǾŽ׻ҾҸӦӦǿҪӽһ״ʥ֮֮˽൱ڰα


1034 ȿʼأ
ôǿ
ԣʧɫ
ʵӦңɱͻý׶༪ˡ
ɽ죬㲻оŽٻʥܲǿƵ
ǲСҡҡͷȴҲȡõԣΪΪߡ
ӹ֮籡ȼһشػ档
ն
һͺȣȫնһâƿն
ǰ֮գһεǽڣâӵ˴ʱһĺ¡
ȻһжɢΣʲôûһ
״ȫնһȻˡ
Ӹ죬ҡͷαʥƿ
αʥҪˡ
Цʲôһ񣬶ɴԱ
УԱɱαʥǿɱֻܶǳ磬һҽǳ磬ǳͻᱩ¶⣬ܵĳʱǳͱ٣С껲ǵƤŹ֡
ҡͷ
ǰûнͨľƳɵڶ壬ܵвľ᱾ܵĻסǳ磬ȴС
ҲԹû취ǹܻסǳ
ڵͨľӵеʵֻ൱˫ڵߣôܵסԱɱ
һ˵ͨ𣿲Сæ
һ
ȻûڣͨԺ𣺡СһǲǵģСҪԼȥ
磬ƽʱҿ϶㣬ھҪа㵢飬磬㿴ͳһοɺã
У
ͨϾܾĬֵҿ԰ֿӺ˼¼
˭
Ӻһ
Ǿڽ棬˭ƿƺȻὫ¼ӳ㣬ʱһ֪ˣϻˣҲȥָԪˡ
ͨ˵գȥôûӦһΣĿڴĵˣҡҡͷ
Ƭ̣̾Ϊ֮ƣֻˣҪʱ䣿
룬ȷһ׻ʥĸ£˽޽ӽһ״ʥ֮꣬ʮꡣ
ҪŬҲֻˣˣҪٵһꡣ
ĵĻȺƣ˶ɱ֣ƾǵʵûз֮쵣ǲѡ
ڵҲûãǿ㿪ʼɣ
һڵأ籡ʼѰҽλá
ɽɵ죬˵ҪԸǵ˭
˼˵µĳˣֻ½ԪлʦͽĪֵܶˣԼԪҶˣ½ԪĪֵ⣬˶ѾˣճƶϣӦþ֮еһȴ˾Ž׻ٽʦҲ¶ۡ
˵˼ǣڰɽ

ҡҡͷĿ˸ǵĹԣ΢ЦųǴӱĵطԸǡ
زȻЦóɽ
˵Ȼ鶼ѾüкãЦȥ̹ȻԣˣҲʼɣҹƣ꣬Ҿ̤Ľ١
΢΢һЦϥڵأѸٽչصС
Ľ٣һȻô죬ҲҪŬУֻᱻһء
칾棬Ҳڵأ
ɽһ˫Сۣƶˣֿ˿죬ɴҲſһԿʼ
֪˭ΪʲôҪǣ
찵и̣һУһöɫƾճ֡
㣬ƽ֮һúˡ
һһɳ죬ڽԱߣڣʼĽơ

档
һһվɽȿڡ
˵Ϊʲôֱɱǣ
˺ǺЦԪҪɱû⣬Ҫڶʱɱһ޷ϾʹߣоŽٻʥңĿԬƿ϶Ӳܵġ
û
½Ԫ
½Ԫ㲻ɱ𣿡
ҡͷҵɱֻѰľŽ׻ʥҪɱݻһЩգͷĺˣҲµһ״ʥ֮ûαʥսƵ
ɹҲǽʦͷ̾ѡ½Ԫһǡ
˲мǿΣҲ˰ǧ꣬ݼʹڽ֮츳ϣ붼Ҫǧ꣬ǧ󣬱˵ң㣬ѾǴʥϣ
½ԪЦȻƣֶ
СӣѾϰȥҪúŬֻҪܶôһҾΪͰѩ顣˴Ц
û⣬ֻҪ˲ڣһֵ½ԪһЦüͷͻʵ˶ȺҪô
Ѿͷ츳զȴɴҲһȢˣʱҪͣΪҼͼҶСӣڽӴ˺ǺЦ
һҪ˹飬½ԪϲæֶһṼĺ

ʱڲ֪ʧ
һۣȥ
ǧƹӵڴУĻ
ǰһ죬ڸطڹӣ׷½ϻػƹ
ĵ죬⹬ӣִߣۼھʮʥɽա
Ϊڹӽĵص㣬Ǿʮʥɽ֮ۡ
ʮʥɽټʥõһƹʲôƻʮʥɽ൱ھʮŸ̨һοԽжೡܽʡʱ䡣
ھʮʥɽѹȻᱻȶɰӰ졣
Уִߣ⹬ӣֲھʮʥɽܣγһƬ˺
˺ǰͷһ˲ϸ֣ᷢͷ˵Ŀ⣬ŨŨľη
ǰվܹڹӣ˱ֱĿ񣬱ûʼ¾ɢһǿս⣬Լʤ
ɨȫ󶨸ھڹϣ˵ػǺһһʥɽһǧˣʤʮˣɽܾʼɣ
һɫ΢΢һ䣬תֵʹˣܷȵ£
ʱѵٵˣʼ
ޱĲعĿһ£ڹӣһ⣬ʥɽ֮۷ȥ
Ŀĵ½Ԫѩ
ң˵ǿ󣬺ܶڹӶԸͬһ̨
ʮ̨ԱͷѾã䵽ѩһˣǧ㲻ԸҲֻӲͷƤϡ
ܿ죬ڹӾ͸͸λڻ˵£һսʽչ
ͬʱƹͷҲڰｻ
ŭ쵰׸ʲôȥˣ궼ûӰҲûκϢ
ɻ᲻ˣ
ܣƾڽ֮ϣµһô
ֻϣܼʱ֣ǵѪҪ֮ˡִͳü硣
ڵһս
չ죬˫ۣޱȵľ⣬


1035 ԭ
۵˲䣬ܵĳ䡣
ɽˮʧȡ֮һͺͺɽȣݲ
ıչأڽ͸
оŰ˼壬סлپ˥ǿߡ
¡¡
ͬʱϷӿ
ٳֵףɽ٣Ǻ͵죡
˱ͿԳأٳû´ŵǾǿѹȥ
أȻûмѹƵĵ
˫ĿһĻ́ͷ죬˵ͽǳ硣
ͷһ˲ʧϵҲſɢͣϢ
ŰֻαʥƣӦøл㣬ⳡ컯
𣬴һ̽ץУҲһĨ⣬ǳ𣺡磬¼µӳҡ
أǰŤһٸ֣֮һζԻ
½Ԫͱƣ
칾棬Ӻ䡣
һһ٣Ȼʶ½Ԫ
ȡͷļ䣬Ҳ֪ڤִͳ죬Ž׻ٽʦͱƣ
ֻû뵽ʱ˾Ȼֶϵ
һ㣬ͷļҲûС
˵ĶԻз½Ԫ֮ԻƹΪѩĹϵ
ৣ
Ƭ̺󣬺͵˫˫֣滹һĹȴΪ㲣Ҳõ֮£һĴˡ
ǣǵڣȴ̲һɰܣǶɽ̷֮һʥҩ
һ֣ע⵽յĻ档
û뵽ǻֹϵ˼½ԪҲǼٵġǹ޳һĨζЦݡ
Ǻǣ봫ڽӴ챾˧ҪǶӾааһЦ
ҪͼҶӾ϶û⣬ͱƵǿӹɣҪҲһˣЩѡ
һ㶼ѡȻ
ô˵˾ȵĿȥ
Цֱȡʹӳ񷢸۸ˡ
ˣ۸ΪƿػƹһУƤ¿Ӻƹӣ϶Ӳܡ
ЦӲܣҲа취üͱƣ޻أ
²˳٣߰ɣѾʼպȥմ֣ΪⳡӡаЦ

ƹ
ʮ̨һˣѾӽβ
һֱ֣ͷνǽ٣ͬʱַŭޱȡ
˿棬˿϶᲻Χȥһ١
Ȼֱһֱ˶û档
ŭǻ쵰СӣЯǱˡ
Ҵ򡭡򡭡
һݻǵ뵽սĸе
˷۱ִͳ̾
ͷĿգ˼ͱƾԵøˬ
Цݣɨžʮ̨ϵĻʤڹӣؿ½ԪѩˣĿӹһ˿ο
ǶܲоŰ˻ҩһһ̷꣬£ʱܾͱƵ
ǣ
ʮ̨ʤľŰˣӦ
ͱƵ˵ͷһӣһʮɫڵĻҩ㣬ƿնȥ
״⹬ӣִߣб̭ڹӣһĽѡ
ҩ˵ǿҩһ󰡣
Űҩã죬ȫˣ㿴ô
֮ϣվƲУ·˫ĿŹĿڡ
ҡͷҪȺƲ֪ǲʲôطڶ֣ͱƹǽܻܿ˺
ǰֻܵȺƳ֣츽͵
ҿȺδؾͻ֡ɽ
ΪҲԲڣųǣƵһǿߡ
쵭ģ½ԪǸӵˣ»õһ֮󣬿϶ᵱ׵ϲѶʱΪ׼ȺƣȻֵġ
ҿ㶼ڣ죬ǲò̡ɽĿ
ʵױֻҪȥ۲УֻϧһϲС󡣡Ц
ɽɵЦΪɰ
̸䣬ŰڹӣѾ˵õһҩȻڶĽĿ£ϥڵأʼˡ
Ψѩ½Ԫûзãѡ񽫻ҩսռ
Ϊ֮ǰǸûȫҲûܵκδˡ
һִߴȺмߵԣ˵˼䣬Ŀʱһ
ȥ
˰ִ֣ȥ
ȻܣȺ
ʲô״ɻĴ
͵ǻ֪ǰЩҰнػƹŵִߣֻҪһ־֪ͨҡ
ִͳ켱ٵôûϢ
˵вУ
һִۣͳڨڨһЦ
ղִǰңݣ죬ˣ֮ǰѾƹƵǣΪʲô棿ȺҲҹûзǵϢ
쵰ٸʲôŭЩߡ
У⿴ţȥңֻҪѾƹҾİǾִͳ

˲źۼĵ˵ͷ
ʹˣҪȥҸˡ
ִͳ˸ڣԼͱƹһݣתȥ
ͱҲûɡ
ʱܿȥ
Űڹӣƻ޸
ͱǰһ㣬ӸµĸžŰˣһʮһ飬վŵһ˻ʤʼ
һȥܾչ
üǻƹİȣδ̫Ϸ˰ɣ
ͨ˵ܾǲȡһһģʽһܹĲӵǱʵ
֮սģʽֻڵһֵ̭
ƹȻǺ͵һһûսģʽĻ类䵽ѩ½Ԫһ̨ˣûκϣ
ʹ֣Ҳ˵Ķֻ֣вҰܵķݡ
ؼǣЩҰܵ˵У̨ʤ֮ѷɫ
ıûа㹫ƽԡ
ûʲôǹƽġҡҡͷ˵̨Ա䣬ͷõģҲ˵ʤˣһ¿õġ
ô첻⡣
͵˭Ƚս˭ξԽߣѩʮŸ̨֮ǰսǵһ֮һսһ
ѽĿǰ״ʤֻоʮˣÿνĵӣһʣʮأɻ
쵭ǼͱƵôȶʱӵ״̬ܵڹӵУѡ츳õʮˡ
͵ͷȥȻ˵ͱƵĿ⣬һֱɨžʮŸ̨
ԭ⣡
ͻȻһŭĺ
ѭȥͼִͳƿն˫ĿŨŨŭ


1036 Ҳͬ
ִͳڿ˵ŭ졣
͹Լӱ֮ʣԣǰȹϵϰ㣬ޱȡ
Ȼ쵰ƹǰָָ㣬ͷ㣬ȫһϷ̬
״аЦǰŭ˸ΣҪСĵ㰡
ԣִͳЩߡ
˫ȭգǿסǻķŭü۵ĵˣҧгݵȥμӱȥü
ûȤ
ҡҡͷ
˵ʲôִͳػǲǶ⡣
ȡһӴͷһöʥ׽ʯ
ԭⲻӸִͳ죬νܻЩ鷳Ϊ˱ʯ㻹ţȥ֮ٸҲ١
ִͳ춢еĽӴһʱԭأ֪һø
Ƴһۣ˵ʲôҲʣʲô˵ȤĻ￴ϷûȤĻȥʱˣȻ档
ִͳԣüͷһ
չ˲ƣ·ȥ
ص͸ʱĻԭԭĸ֪ˡ
Ҳִͳһüͷ
˼꣬£᲻ΪȺƵԵʣ
пܡ
ǰΪѰȺƲȥ˶ˣΨûȺƣ䣬ܷʲô£Żıԡ
ִͳͷ
Уûע⵽˵νܻЩ鷳ûΪʲô˵
ҡͷ
Դ£ƹܸȥ鷳Ķ˭
룬ֻмʹˣǵȻֹôֻʣ¡ʲô˵
ɿǰļͱơ
¶ۼ
жһ䣬˵Ⱥʧٵĵ죬ʹ˸պƹһпֻһɺϣϸһ룬ָоδ̫ˡ
˼ǣȺƵʧ٣йʧ꣬ͼʹйأִͳֱ֪ڲʶص㡣
ֻҵĲ²⣬˵̡
ʵĲ²ģҪΣ
εô죬ֻ
룬ִͳҾãӦòܣϾʹλȨأֺ͹ݼԩ޳ûҪר
ʵΣԤУ¿϶ᷢʲô¡дһ˿
ÿ죬Ϣû½ʦֵսͽˣһƶûУ
ͻȻȺɧ۷׷ס
ͷȥֻ½Ԫڵ̨սȻ
½Ԫһ˱ֱվʥɽ֮⣬˶ڵϣеֱӻԹȥеʹš
ţѩսҲ
һսʤѩ˳Ⱦ̬ƽȣȻһսУδ
ֹϢ̨ս½
ʤˣͦأɷܴҵľ
ܵˣϵʹʵʲôĲʲܵġ
ͱƴһһΰӿ֣ʤľʮˣ׷׳ڵھʮʥɽ֮ۡ
ţͱЦǶ֪ʤˣýʸ񣬻зḻĽڸ㽱֮ǰһһϲҪ
˵˴ͱĿת½Ԫ
״½Ԫϵ¶ϲ֮ɫ
ͷȻҲע⵽һ㣬Ŀвӿһ˿ɡ
λܻ֪ʵ½Ԫ½ռͣҵֶĸףҲҵĴ磬ǵعĸ޻ڴˣͱƵӱų貵â
ʲô½ԪȻǵعĶӣ
ع޻ڴˣѾʮĸ
û뵽½Ԫӵô뺷ļ
ͱһ仰ƽһףȻ󲨡
һ̣˵Ŀⶼ۵ԪϣΪһĿĽ
ͷҲһ
ڵӣֻ˵޻ڵĴûĿùˣȴУǵӡУǿһľۣ޽˵ǿߡ
Ļ޾͵ʥּҪ֣ɼʵ͵λ
ϵˣҲü
Ȼ½ԪҲЩԽ
죬죬Ǹô죿
ΪΪ˴ֿǣڻܺ½Ԫ˺ջÿô
˵Ŀ⣬졣
һȿ
½Ԫ˵
ھʮʥɽۣ֮ѩ˪Ŀ½Ԫ֪½ԪݺûааͽᣬüΪĮ
½Ԫ΢Цѩȶ˵֮ٸ͡
λ
ѩƻ˵ʲôʱеļͱһֳʱȥ
ͱƵţҴ˿ﶼɻ󣬼ԪӵǿıΪβڵعΪҪıϣԸǰųǵĻƹһӣҾ͸ǣƹΪİŮˣһ֪ѩһ⹬Ⱥơ
ԭˡ
Ըĵλǰƹһӣû뵽½Ԫͦר
˻Ȼ
вŮӣĽѩȺơ
ȻҲɵ
λôߣôǿûŮˣ
һ۲۵Ĵɵơ
Щֻһ롣
½Ԫ̸ҽ
ͻȻһĽ
˿ȥֻѩŭ½ԪϵŨ
½ԪüëһĿһĨãѩһܱܲҴСУʵѾع⣬ӻҺѿ
ѩԪΪͼΨһĺˣҲģͱֱŤˡͱЦȰ˵һ䣬ɨȫԪѩȺƣʽ顣
ʲô
ѩһŵĿ½Ԫ
ѩϲ£Ӧø˲Ŷԡ½ԪЦ
ûʹҵѩŭ
½ԪЦѩͶϣӣοԸˣ±ӦøеҸǡ
ѩԪ˵ûǻɱˣö࿴һ۵ʸûУң޽Ҽͼң޲ĸֱ֣Ťɾˡ
ͱɫһ壬һ̽һŮӴԶڴҵС
Ⱥƣ
Ȼ
״ͷκˡ
Ⱥʧ꣬ȴͱƾܶʵѾԣȺƵǱͱߵģ
Ⱥڵھʮʥɽۣ֮ܣһã
ô
ǵ͹ݣʮʥɽŮӣ
Ǵɻ
ΪȺΪĹϵ⹬Ӷ֪֣֮ǰͱ˵Ⱥֵʱ򣬼ϴҶ½Ԫ𺳣û̫⡣
˿һˣһǸе˼⡣
ͱƺǺһЦԪѩȺ˵ĳʽʽʼ
ף
Ⱥ΢΢һ㶣ܵʱʱŵûʧɫȵҲͬ⣡
Ҳͬ⡣ѩҲ
½ԪͼͱƵɫ˲ȥ
Ȼûһ˲һ׷ӣһʳӣһ췢ӣسڵھʮʥɽۣ֮


1037 ŭɱͱ
죬죬졣
˵ĳ֣ʮʥɽݵĳš
Ȼطˡ
ǰͬȺһʮʥɽƹ˲ֳ֪϶Ϊ˱Ⱥƣ
ûȻ֪ǵʲôϵǰǾԲȺƺͼԪʦֳס
ǲҪ֪Ԫʦֽʱͬգõع֮ӣִͳѹ¹ҲҺ
ҲˣǰԪʦֱߵͷСް·ʥɽϿ㱼˼ʱ룬Ԫʦִͳ϶г𱨳ԹԹ
˵ݼ˽ɾΣˡ
۷׷ףͬĿˡ
ھʮʥɽ֮İʮλҲ֪϶ᷢʲô׷׳ڰա
Ȼȴûע⵽½Ԫͼͱ˴վԭأһš
Ҫô죿ʵ
ѾǵƿأԹ۰ɣ̾
ԣִͳĬȻ
½ԪֻͨˣûԺյļǻ˵ϻ
Լ޻ۣʵͷ
⾿ôһ£½Ԫ
ܣһæƿƣǹڽһ츳ϣѾȥݣ˵½ͱƶ
ǺˣҵƹҰֶŮˣǳıӵ𣿡½Ƹˣɱ
ǰһѩȺƻ
Ƴ½ԪͱƣаЦ֪ܵϻ쵰˧ˣ˧вգ㺫үүҲ
ۣ
ѩȺƵ̲סЦ
ڿǰӰʱĪĶһ̤ʵС
·ֻҪ˳֣һⶼӭж⡣
ԭҲôᡣѩ档
ĻƹӺִߣͷڣ̲ס
ִͳ죬λȨأʵɲ⣬Ȼǰôţһǲǻûʲô״
ȷ˵Ѱ·
һ棬ֺЦֻǿûѩ˵ĵӸЦֻǿб
һʱǺһ֮
ͱƵҲͨһƬǱѪҺȾ˰㣬ӵۣ㡣
쵭ͱƣ˲˵Ⱥƺѩ½ԪЩΪ֪ĹǾʹ˽ҹһȫ˶ִ֪ͳж಻
ͷԣһۣӶԷĿУܿһĨɻ
˻Ҫ뱩ŭ״̬ļͱһ
ѵǷˣ
һ룬־òܡ
Űû˱˽⣬ܸϢܸߣˣľ
˽Ƿɱɣ
ͱƵУһĨһţЦǺǵĵλСֵܣ֪ķϣϷһλᣬ뿪ƹϷͼ̣ǼȥѣϷֻܶ÷ǳֶˡ
ԼǣҵŮ˿Ҫٲִ֪磬޻أ½Ԫɱӯӯĵ

ͱư
Ҳǿ׳һ
ͱƴ˾٣װ֪ǻƹӣûǸϳȥȻһɱǡ
һɱڣܴǣһٶá
Ȼ½Ԫ֪ǻƹӣȴ㣬һ٣͵ڱĳϣһЩΪ֪Ĺ
Ǹˣʱ϶⣬տڲԡ
ҡͷûгףһһҵŮˣ㻹治һĺ޳ܰعĸҲզģȻҲ̳һƵ竰ࡣ
˵һ顣½Ԫɫһ
ӣ˵һ飬ʮ飬ٱ飬үү˵Ŷ˧үүӦðѱ˧纰һڣСһڣھ͸ǳԡ
½Ԫ֣ӻںһСƨ㣬̲סЦ
ͷҲ̿

½Ԫˮһȭ͵سȥ
ɳ嶯ͱƺȵ

첻м³֣ƺȻ½Ԫǰ壬ͨһڵϣͶأһ㷴֮ûС
һŲ½ԪĲϣ̧ͷƵĿżͱƣȴǶ½ԪЦΪӣͷϹ˧Ͳɱ㣬ݣöˣ
֣
һΪչֳʵе𾪣ͻöˡĸ֣һԺжʱһµͷ׷׿졣
ͼһͱȥ
ѵҪȥͼͱһս
˴󾪣
ֹҪһսҪɱ˼ͱƣ
쳯Լɱͱƴ㵲ѣĿùޱȡ
ʵ벻ͨǰСʲôͣȻҺԼа塣
ǺǣⲻҪ𣿳ûɱڣºպһ˫񰡣
ͱЦѣɫһȵϷٸһλᣬ̹¸ϷϴǸϷʹ˲С˹ݹϷ飡
ݣʹ˲ǾŽ׻ٽʦǵھŽٵǿߣ㲻Ķ֣֡
ݣʲôίһʱ嶯װԼС
˶ڰȰ
δţɶ˻㣬ͱһȥ
һⱵСһɫƣǲ֪ж󣡡ͱһɿֲѹȻѹȶȥ
ͱƣĪҪ˲֪ǼĪΪҾôҿִͳĿ
ʱڿˣڵͬʱһָ񷣬һѸٸֶ
ݣǼͱƺ½ԪɽԻʱĳ
ôܣȻ֤ݣͱɫ䣬š
Ա֮αͱƣ㸶۵ʱˣ
ûһӣ׼õĽбӿɲǸգɣͱֶȥ
ƣôܣȻǾŰܡԲܡ
ܵƵϢͱ̧ͷȥʱһŭĿԲӶˡ
䣡
£½
û֣ͣһ֣ವһգڽԱߣ
ܣԲܡ
ڣͱƻ緢˰㣬ҲӿһĨ֮ɫɱʵʰɱҵĽңƣ

촽΢ر貵Ĺԣһˮް㣬˷ȥգ羵㣬ѣ
ͬʱӰһʧ
Ŀ
һХһץסѩһץס½Ԫһ͵ضʥɽۣ֮ھʮʥɽȻ飬׼
죬æתߣȻȫŪˣͳûл·ˡ촫
鷳ŭ
ڵھʮʥɽۣ֮˵֣
˵ͷ˵ȫ汬͵һӣֻǰһȻھ֮ϡ
ţһ춯صĺ¡Ƭؼը


1038 ˧ȫ
Ա캳춯أ˺˵ĶĤ
ֲ׵ĻеĺХ㣬ϯ˷һУ
ʮʥɽͬľ㣬ɲǼҷ𣬵Ȼ޴棡
֮ϵǣһУɫ궼ڲѡ
ͷɫ԰ף˫ĿҲǾ壡
˿µĻڵûʱתߣʵ룬ǸΡ
Ҳû뵽˷ľٶ
ԱŽٻʥǶô˼£ôãô͸
ͷ֮ң˲·Ӿ硣
𣿡
ﶼĬ
˵ͱֻеھŽٵΪл·
Ǹ漣ĵطҲҶ϶
죬ХԵݺᣬƾΪҲ޷ľ
Сƾǵʵɱңֱݺ
˲֪·һʯУһѪܵˣǲҰ׵ϣǺ֮ɫ
Ǽͱƣ
ǵţһǺϡ
ͱƼѵ̧֣ȡһöȾѪҧгݵĶȫƹݣ죬ˣʬΣ
˵仰ͬʱ˸˵⣡
ȰΣɽ̲סʵ˵ͱϹû
û⣬϶ɣֻռڵıЩ˷ˡϧ
ҲûʲôڹӵĽ޷ǾЩʥҩȵȣںʲô˲˷ѣֻҪ˾ͳɣҲǾĲ߻һ
֮ǰݻͱƺ½Ԫ˶ԻĻ棬ΪüͱƷ񣬽ˡ
ʩչŰüͱһ޷԰ε֮С
ˣʩչһϵеĹóѣֻϧ֪ͱƲû
˵ԱϽƱǿƻĻ𣬶ȴֻ꼰﷽Բ
ֱҡͷȥܲ⡣
Ŀռ䣬Ҫαʥϵİ飬ͽƼҲ൱αʥսȻɴΧƻ
ⷬͷͻƹֻ֪θ롣
ЦЦ˵ЩҪ֮Ҫǵǣôƺ󡣡
ৣ
ʱһ˴Ӵӳؿڵ·ϣӡѪСɢʵĹԡ
ܹʮˣվڴǰ̧ͷž֮ϣϢɱ̾˻ƹˣڡ
ִߣ
ͷʧɫ
졢ءĴ󹬵ڣƹɫСѪСعɫС칬ǽɫС
ԭͱƻ¡Ŀһ
ȡͷļ䣬Ȼ֪˺ͻƹ˵֡
ಣ
ʱʮ˳Ϊһ˺ȵݣ죬죬·ϣðִͳ죬
Ǻǣƺ֮ǰҪȽ鷳С
ааһЦ
ԣƹ룬ô֪ðͱƣ
üͷ壬ͻɫһ䣬ȵãͱƻûִ֪ͨǰԸǣ죬ȥնݳʮ˽Һͺ
û
Ӻһһ⣬·ĳұӶȥ
ɽȥס½Ԫûˣ죬㲻һֱҪߵһҾ͸һᣬɱ١
ͬʱɽһ䣬Ƴ쵭˵һ䣬һ̤նȥ
Ʊ˧磿ٺ٣˧úܲҡ
аȻӰһݣֱӳڵԡ
̤նУɫƽ쳤ʳԺ裬аٰ㣬ư磬纣
Ҫʲô
״ͷͻƹӾ֡
ʮִҲˣһʱĿоɻ
Ϊ׵ִߺȵҪҵǹݣ죬ˣ˵ȹһȥ
˵ȣ
һЦǧ֮ʱͣڸ߿գĿӣʮִߵΪ
ʮĽ٣ʮ٣պúͬһ硣촫ӵĽٵΪһ۾Ϳ͸ʮڵľ硣
˼һ˽ʮˣӦ
Ҳȫǲ֪û쵭Ĵ
ѵûǹһȥ𣿡
Ƽ˲ûÿǰסȥ·Ϊ׵ִߵȻŭĿɱ
ʮִߣҲĿһƬ䣬ŨŨ翴һ㡣
̤նʮִߣһƿ죬ǰһаЦ˧ȫˣ⣬˧粻Ϊ㼤ģֻǴ⿴ǲˬѡ
㡣
˫ֱأ¶һĨЦݣﹾ棺ԴӸ֮󣬻ûȥ˽ʵպóû۲۲죬ǿʲôӡ
ȻǲԹǾͱҲ
Ϊ׵ִߣӺһ֮ӿһɫճ󣬺᳤գɱȥ
䣡
һ𣬵ٵƣȫ汬֮ڵǣͷڣ׷ױƷɣѪҺ
ǿ
ͷͫ
ѩ𾪣ɫ橺Ȼ
Դӽƹ֮󣬺컹ûĳֻ֣֪ͺܴҲǳȴ֪ʵҲ˿£
ֻƣȫܹᲢ۵ģ
֮飬Ҳԣ𣡡
Ŀ֮£һǰֱ۱̽һָǰһɽ֮۳ļʸɢſֲķâƿնȥ
һɫ߽⣬ɾĽԪƮɢؼ䣡
˸㣬˧Ҫҵĺ죡
аЦ
ţڴҾĿ£ɢĽԪڣһ֧߼ʸûΪ׵ִСУӺ󱳴͸
ңվִҲû⣡
ɫʸŸִߵСɢʧؼ䡣
һʱ䣬ѪҺȾĻ
ʮִߴʹĲҽ·׹ȥ

һĻʣµʮִɫ䣡
һϵʮִߣȿֲ׵սִ㱣к˷ӿǧƹӣ㣬ŭĿԲţлľ
˿̵ĺ죬ͬĴڣﶼҪĤݵĳ嶯
һնɱʮͬߣһʵ治ǲСжʮĽٵǿߣָء
ԽԽڴı֡
ɱ
һȻһȣˡ
ʮִ֣һʱƬձԪس⣡
·غ¡һ죬һ
󷽣һƬܴն죬ŭݣ
󷽣һƬƬɫУ͸âƿ̶
ҷڵƾճ֣֣һϲ˷ľݣ˸}˵Ĺ⣡
Ϸһ׶Ө͸ȴɭȻĺ⣡


1039 а壬
ңк󷽣ɱֲˮ㣬ӿ
ǰʮִߣǲɱоɱȥ
һĻͷͻƹǧǾɱ
ҲһΪ첻ܴһξɱ
ѪѪҺɳûҪô칾档
Ǻǡ˧ѪҺڿʼˣǣ̫磬㱾˧úһ棡
һЦʳ裬ɫڿ죡
䣡
أ
Ԫ֮ûӰ
˿̵ǻһֲõգڸ߿գɢĿԣ
а壬գ
֮䣬һը
һ˲Էӿһһһˮһľһ֣
ճʧ¶Ӱ˫Ŀ磬裬ͬһаתʼնһĨаЦ

нǣ룬ܷ裬𵴳գˣ
𣡡
һȣƿնȥ
̼䣬٣׶𣬽ɫУľ׷ױ˺飬

ţ췢һգʮִͳɱȥ
ֲʮִߴʧɫƨɰ㣬·Ӵܶȥ
ӣ˧֮֮
һӣһһƬ𺣺ճ
֮ǰʮִʩչɱУһһݻе·
ɱôܣ
Ԫ׺ô֮ǿ
ʮִĴ󺧡
λչȻǽͶҪˡ
һִߺȵ
Ȼδ䣬ۼɭɭĻǰȥצһӣֱӽʬѪգ
ܲͨܺ͵ٵǿһϸ£ԽսһﻹĲСƣֻǲ֪ҵһҶܲܺȡ
칾һ䣬΢Ц죬ĥˣ
Ҳ㣬ȺСආսʵû˼
ааһЦһӣɱУ͵سʮִߺȥ
Ȼûȥֱתȥ
䣡
ת֮ʣըһ죬羪İ쳹
ͬʱʮҽ𣬲ܿȥ
ط̻ʢŰ㣬ѤʣĿޱȡ
ֻ£ȴӵпֲɱ
۱ûգ쿴һĺ죬΢Ца壬ܲͨҲ²⣬Ӧòټµͨǽսһƣ
ǵȻûĵ仨ѴʱȥµͨһͨϾ󾫣ǿͺָһָһָǿ
ԭˣҲӦһ·һҶúо¡
˵һҶʲô⣬ʩչñ˧ʶʶ£˫ĿŹ⡣
ԺġЦЦ
ħ߱ҹѪָۣ˧綼ʶΨһصģˣ㿪û
ûУͻ˫ʱһڳ˯ʧҲˣ֮ˮѬ£ԼҸ׵İ£Ԫ֮׺һΡ˵Ѿûܺȣ˻֮ԪҲСˣҲҪΪƬؾҵ򡣡
촫΢Цһ
ɱˣ⻰϶֮Աǣ˧֪ƾԻԪǳǿ׺ʥ嶼Ȳϣ仰һ㶼û١
Ŀһۣи̡
ţתͷȥյзӿѾܲκϢζţʮִߣȫ
ִ߿Ҳզء
˱죬Ӷתͷ·üһ˿ɻ
զأ
ΪʮִɥΪǿʵе𾪵ͷͻƹӣ⻰ζƿζȫ
⻰ʵ̫ˡ
˵ִߣֻڹӣҲһ޷սʤĴڣȴһֲֵ
ִͳûղսʱʩչԪ֮
ͷûΪҲˡ
ѵ˵ѵ˵ʥ塭
ִͳ쾪
ʥ壡
һ
Ҷź죬е𾪣Ѿ޷ݣ
ʥһʱڶѳɼô
ȻļһȻʥ壡
ѹᣬӵ˿ܵսԭĳǿ塣
ƽ˵㡣
Ҫ֪ʥ츳ʣԶһܱȡ
ԣǸ޷ȥȡ
ӵǿսҲ֮С
ճɽŮӱ̶ʹﵽԲڣСһҲһǧ꣬ûɱ٣Ľٵǿߣʥ壬ѵô£
˫ȭգһĨɣһĨĽ
Цʵǰ㲻Ҳţ˵ʵڵģЩһصĻ湻ദôãȻûǵʵʵ
˵ܲص㣿
ִͳûĿһһէˡ
ص㣿
һ㶣ʱ䣬Ȼ
û´ִͳ˵ص㣬ƺ
ͷ۵ǣǻûǸȥ
ಣ
ʱһѪܵӰҳԶӶݶȥ
˲Ǽͱ˭
û
̱ųĺ⡣
죬죬ͱѣѣѾǿ֮ĩס
ţһӳһ׷֮ӳӳͱ׷ȥ
һۣһ׼ǰȥء
ס֡ȵ
ΪΣ˲⡣
ɱִߣ˼ʹˣѾǴ֣͵عĸǿ϶Źǵġ
ڼͱƳ֮ʣͿת
ֻҪ˵ͱƲ׷˵Σ˵ܳ׻ɸΪ񲯣Ǳס˵ŻǿԵġ
ΪУҪնݳһ磬λǰǸ
ǸһЦҲκζͱƵܣͻȻƾճһ档
ţԺͷ
ӰһʧڴҵС
һ˲˺죬ͬʱڻԱߡ
СѾ֪ͨ磬Ƕ᲻ú
ӭ˼ͱǱԹŭ
Ƴһۣ쿴죬аЦҵͷڹģ
һƬʯ
쵭һЦԵ˵ͷ
ᣬźЦ㲻ʶʶһҶڿҪɴ۾ǧ


1040 һҶ
𣿱˧絹Ҫƣʲô˲õĵط
첻м˫Ŀȴڴ֮ɫ
һҶ
Ҳһ
ǰʱֻͨϧһֱûĿá
΢΢һЦ̽һػس֣Ȼ˾ȵĿ£һƬɫĻꡣ
ĴָСǷĻһ޶һƻ棬ɢһɿֲĸ£
ѣ
죬вмŨ
Ҳв⣬߻ɢ¶ȣȻܾˣͷųϢ͵Ϊȣ⣬ûʲô֮
𼱡
ЦЦؼĻԪͻԻգһҶӿ
ҿûԪԻ쵰Ԫ֮׺жǿ
һĻ°Ͷ쾪ˡ
ͬʧɫ
ڸĸоͺǴԪص
׺ǰ˻֮޷Ტۣ
ͬе˼ĻмͱƣԪӵ˿µ׺ˣͷһο
Ƴˣ΢΢һЦһ鶼˵Ļ˵ڲҪԪأǻԪҪҡ
ã
ͬʱֿڡ
ǼҪģûôҪġ
ˣ˶˵Ļ
ΪǶԵ춼Ϊ˽⣬첻һţԿˡ
ǣͱƾͲһˣɲΪ˵ĶģΪǸʵ
ˣǰˣԶ޷ٲ뷨ߣ±Ļ
ֻѣѣ޼ƿʩ
׸ô죿

ˡ
̧ͷۼͱƣûϣѵɫҲһ±
һۣģרĿȥ
ֻĴӿֳһػ档
Ļ֮
֮һҶ֮ʣһɱ֮ǰҪȣǰҪǿƣɽ㣬͵س
˴㲻֮£ֱӱñ˿ȥѪӿЩһѪ
٣
ӣӶԷĿУܿŨŨľ֮ɫ
û֮ǰ͵ʵ൱һҶƾһ±ǵ٣ǿֲĸ£оҪڻһ㣡
ңŵĻ֮ؼĻԪأӿһҶһҶƺ¶ȾԽֲ
䣡
̶̵ϢһҶƣ٣
ңûֹͣڱǣ
˱ٶȺˣȫ𾪣
ôܡôʩչ˿µɱУ
Զһ㣬ΪҲƿزס
ص⵽شɫò԰ޱȣҲڲһҶƣѿһѪۣ
˺ˣǣסԼ켱æ
ǰڵļͱûаսټһСģԼ°ˡҲæȰ

ҡͷʧЦȴҲԣֱһһҶֶȥӽ
޴Сǰʾǿͨ¶ǵĵƣȽϷúдǵġ
״ͱƾͻȻЦ

ɫһ촽һҶȻըһĻϯգɽͱƵĴЦҲȻֹ
һ˸ԣűըģҲ˰ɣͱֻıԪܻ
νԪֻܼ̳бΪȴУ֮Ԫ񻹻ţҲֻһھŽٵߣΪǣǵĵƣֺֹһͨأ
쵭һЦȻûȥ⡣
аЦǳȷȥ˵ĵƻУҪǵĵƣǳ˵Σοͨľֻչؾʮ꣬ͨʱֻãֻҪҳ֣Ǿ͵Ū
ˣ죬һҶǿڼ٣ʵ
߽٣ĵеĻ֮ƾҵ׺ҪָܶҪʱ
Ҳ˵ʱֻʩչһһҶҲѾţˣҵа壬СսѣֻһǿҿһʩչΣٺһȣ˧ֻˡ
ٺЦҵƽ⡣
ðɣǶǿ
εҡҡͷ
ָͨƾڵڶٵʵֻɱٵǿߣһȣȷʵѷɫ١
ʲôʱҪȥչؾޣָٶȽаȻǵĲ࣬»ԽԽ󰡣ֱ̾ۡ
ʵǻ᲻֪
ʩչһֻƾĿǰ磬Ľٵǿߣټϵڶս긽ֱɱǿߡ
ֱ̬Խս˼ǰ̾˲ĶС
ڨڨһЦɨǰըͱȻʧӰ٣ֻʣһƬѪƮɢؼ䡣
ˣǹȥɣһҪ
Ӻһ

ǻɱ˼ʹˣļһﰡ
ʩʩȻȻˣᡣ
»ƹˡһ̾
ǰʱ޻ڼʹˣ¾ͻٻƹʱǸôǽ
ִͳݣͷ۲ѡ
ˣǻ½ԪֻҪ½Ԫûͻһתתͷɫ½Ԫ˫Ŀڳһ˿ϣ
½ԪƳˣһĨһţ˵λܱһһø׶Թ˴ᷢ䡣
үڣ˭Ҿ㣡
һֱڰмӵɽ⻰棬źһڳˣͷ⣬׷ױգһ
СҲôǿ
ͷһ
ǰھʮʥɽϿգŭ½Ԫлٵ˵ʱɽû棬֮ǰҲһֱǰݿ͵Ľɫ˵´ҶΪɽֻĳһ˵ĳ
û뵽ȥ̬ªļһȻӵвѷɫǵʵ
ɽͷү֪һ⣬½ԪҲǣѾע
ҸײŹǵġ
½ԪԹĿҪɽ̻˰㡣
ɽЦţҲֻӣԼ磬ٿ˵ʱҲıӻĻǿŬߵ졣
ɽ˵ĳȻߣԻʣͨЩ˺
С󣬱˵ôΰ˧ǻ὾ġ
аЦڲԶ
أ˳ǰ
ɨӶȥûһ˸Һ˵Ŀӣ׷׵Դ
ͷĿӴɲǣﶼɵһɺ⡣
Ψ½ԪѩкϤȺƣ橣衣


1041 ƺ
˵ĵطһƬţΣ
˫ָ½Ԫǰ㲻뵽нɣ
½Ԫ˫Ŀһɨˣȷʵû뵽ϰСɫôķˣҲԶˣΪҸѾڸųǵ·ϡ
츳ʵʵˣɾͲ㸸ײֻϧӵһѲ˸ǵĽԸһ˽֮ˡ
쵭Ŀڣֱ̽
״ͷɫһ䣬æ½Ԫǰ
ɫ˵ݣ㻹Ͳɱ
λǰ֮ǰǺ½ԪĶԻҲѵţҷ½Ԫһ
һ㶡
΢Цλǰ½ԪʲôԸ񣬴һ۱֪͵ıﲻһڷ׵µһҪɱľǡ
ôһ˵ϸ룬ôһ¡
Ҫôƺ󣿡
ƺȷʵһ⣬ƺ֮ǰȳȥ
Ӻһ
УҲɱ
ͻȻѩȻѵɽĽ½ԪǰĿɨˣϴһĨǿ
½ԪĿӿһĨϲɫ˵ѩҾ֪ǰҵġ
ұ졣
ȣƳһۣѩü½Ԫô㣬㻹Ҫ̻
ѩڣӿŨŨʧǶ½Ԫʧ
ţҡͷôң֮ĸ鶼ģҲܿϡ
ͱ𿴣
һӣ籡ֱӰѩƷɡ
ԴǰȺһ̣עֻһ֣Ǿ
˵գһָָ۵һ½ԪС͸

£һƬ
кȻ
ݻǵ죬˵־Ͷ֣
Ҫ֪½ԪǼ޻ڵĶӣΨһһӣɱ͵ڶ˼ͼҵ𣬵ʱȻټ޻ڵŭɱȴԥ֣
ͷͬͫǿսϵԸֶΣһֻ˲һǧ˸еģ
ǲʼɡ
Ⱥȴһʧ
ֱԭҪɱ½ԪҪΪԼ
︴ޱȣ֪Ӧôȥԣİȴǧ˿Ƶˡ
Сʹҽе½ԪĮ±ӣı
ָ̽չӿս½Ԫץס
½ԪסʹסǰĿ־壬ԹĶ죬϶ײŹ㣬ѡúܲҺܲңֻתĻᶼûУ
˵ûῴˡ
Ȼָ
ݣס֣
ݣɱ
ͬʱ
ңŮ˵
һѩ
һ۸ˣ
ˣ򣬹ݵٴҲҷ½Ԫˡ˵

Ȼδ䣬һĲҽֻͫһգ½Ԫ꣬ԼԪֱӱɷ飡
Ҳʱ۸˽طƼֻʣһƬѪգĿޱȡ
̧ͷˣȵ˹⣬˶жԶԶ
ͷһæкŹڵȥ
ĿͣѩҲִͳǿдߡ
橳ƺл͵˵ֻһ۸ǿµ񣬾̲ס˺δۿԼһ۵ĵ졣
ԭӵôǿʵѹ㶼Ը࿴һۣɵÿɰͬˣôнأϲˣء
һ̾ĸȻתĬĬȥ
ʱطֻʣˡ
۸һԲĿˣﲻһë
ͻأֻ۸˵ϣ¶һĨõЦݡ
һ㶣һۣоǲ⡣
۸˵ǲǺɻ֮ǰΪʲôһΪʲôЦ
˵ͷ
۸ЦΪҲ֪ǡ
ٶӣӲˣһѾܿ϶۸˲ǡ
ʵǰɣʵҺ½޻֮һѪΨһĺӺ͵ܵܣǳʹ졣۸˵ϵЦԽá
˻Ȼ
۸˿ͺ죬´һۣĵ˵ͷز¶ӵôǿʵҾȻû
΢Цǰˡ
۸˵ˣҲǷϻҰƺǳɹǵðȥһ¡
ԣ϶ʱӿֳһĨϲ֮ɫ
۸Ϸʵ̫磬²ôðġ
˵ֻҪܰƺ󣬼ʹϵɽ»𺣣Ҳüͷ
¸ɱ˵ĵҪɱ˼޻ڣļ塣

ţ˵̲סһ
û뵽۸˾Ȼȥɱ޻ڣ
ʲôòð⣬Ǹܵ£
۸ɨˣЦˣҿ϶ãһ
ǰʵ̫߹ǵˣССֻУҪȥͼ޻İ»ûʼǾѾȥظˡЦ
СӣҲǼͱǴŪң֮ǰһֱڰעǣǵһһҶοûѡӦʱ޻ںǰˣҾ͵ʲôûɱǡ
۸˺ڣв
Ҳˣ˼ͱƿӺǵ֤ݡѡ
ǺǣСһ̫ˣǿν֤ݣûа壬ȻǱһǿĿɽȫͬˣϧңû˻ðŵ޻ڵķȥǡ
۸һĨЦ⣬ǳԶˡ
ӣЦ
ǰǴӦȸǣͼ޻֮䵽ʲôޣң㻹Ҫ֧Ԯǡ
֧Ԯǿ϶ģڳޣߣСʱΪһʥ֮޻ɱҵ˫ףƾڵʵҪҲʲô£Ҳ֪һ뿪ųǡ
۸ϴΡ
˻ԭɱ֮ѹҪ޻ڵļҲһ
칰ֵǰ޻ڵʵǸҲӦ÷ǳӴ󣬿¾;Žٻʥûʲôð
ҵȻ֪ǵһҪֻڤǵļͼңڤǼͼǿֻ߲࣬ҪǶදӣŽٻʥҪ串£ڼ޻ںǵļͼңԺع˵
۸˵ţӿռڣȡŽٻʥ
ʥһ
۸˵꣬ûƳ죬̶ʱ䣬ԱŽٻʥ㣬ҪٸԱԺͱҪԼ취ȥ챦򡣡


1042 ۸˵ֶ
̲סЦ
룬ΪԩͷȻ׾ԱŽٻʥ
ϣȴһίֵˣԱĻʥΣ
͵һۣӹһĨЦ⡣
۸˵ǲǱΣӽԺÿֻȡһŽٻʥԼΪ֮
Ȼ˶˵ˣҲֻ¡
֧֧ᣬȥܲԸ
״۸һЦ˵Ȼ´󹦣ȻĽ
лˡ
칰ֵȥܿģʵЩΪȻ
Žٻʥ˵ӵʥԣԱɱ⣬û̫塣
ȥһܣҸ㶨޻֮ٻػƹ۸˵
£лˡ
лǰ
лȻʥתȥ
Ϊ鷳ˣȴû뵽۸˻ǳͷһŽٻʥִ´ȴ²ؼܵõĸоˬˣ
찵дЦֹ
һЦ
߰ɣȥҸ¥ú÷ɷɣԱӦǿС촫
ͷǰڻƹǿԺ޼ɣܾͲˣϾִ߶е٣ĽٵʵڹӦûǿ
ʲôֻҪЩνľͷ֣ƾЩӣԺߡɽٺЦ
ȻһЦˣϴǹ챦ʲô
Ǹط챦Ĳر⣬ҺϴԼС׼ȥϴˣʯнƷϴСӶȥȸҲͲ֮ˣǿϧɽӦ
ȸ˵ɸ촫ʵС˻Ҫòų
첻ȷƿˣҿϣѾһЩϸСѷ졣
콻С˳֮ǰȸ˵һϾǻĹޣһǴСޣСһﻹҪѪ棬֮ʱ϶콵Ҫǰ׼
סͷ

뿪ãǿƣسڻƹ
һ̣еĻƹӣ̲סĤݣͷˡ
Ψ۸ˣվڸ߿գɫޱȣĿ⼫Ϊ䣬ӯһɿֲĺһεı߰㡣
˫ĿӵĵطվһŮ
ŮӺݻ̬ǧеĽΣư纣ɲ⣡
ؿڵϣӡŲͬɫͬĽͼơ
ŮؿϣӡıѪСҲ˵ĸ
һӣؿϿӡѪС
ʣһˣȴӵıɫС
û½ԪĸףͱƵĴ磬ع޻ڣ
޻һʥս˫ֻæɨһۻƹӺ͵ܵܵıѾȥɫ˲ȥ촽ȵݣ죬죬
Ȼû֣ȴֳһ档
ݣǼͱƺ½ԪɽԻĳ
޻ڣ²ǹ˵ĴǼͱƲ֪ܣˣҪ鷳ֻýˣԳֹ
һĺ֮˵֮۸ˡ
Ԭƣ
޻ڿȥ˫Ŀʱųɣ
۸Цôѵ붯ֲɣңȷʵĶ֣ڣΪͥйأȥ㣡
޻üëһû뵽ʮ겻ѾΪ
۸˳Ц벻»ء
ߣԩ·խ
޻һĿһ˵֮ĶԹҲ̸˵ҵܵܣȻǧҲִͳ죬ɱ𣬵·ϣõ
ǺǣΪִͳ죬ŸӦȻûһ㣬ΪԼĺ󱲣Ӻƹţ˵ǲǸ
۸һЦּʵֻûã̳һС㣬ڵعú÷ʡƹʦ
޻ǿסŭ𣬳̫ˣԪôҲҵ׹⣬ɮ濴桭
û˵꣬۸˲м˼ʲôƾʲôҪӣ
ꡭ
޻˫ֽգؽĦڶ˫ĿҲЩ죬Ķ۸ˣȻѾ˱ŭıԵ
һԵ͸һۣĬ
λｵٻƹΪƹͷһʱѾ
ֻڸҳ档
ͱƺ½ԪڻƹΪȨߣȻѸϵ޻Ҫ˽ǲҪ𷣣аԹԡ
ԣҪͷǵѡݱܷâ¡
ųٳٲ˵ļ޻ڣ۸ĿЦ
׻˵丸ӣһ˵ǣһӵΪܿʲôУع޻ڼʹˣ˵˵ÿеûʲô£͸ϽɣųǲӭӺ͵̲ܵܶܽõԣӦ˵ŸΪе㡣
޻ĺһǿѹסеŭЦԬƣ֪ûУҵܵܵıܻɱ룬붼αʥս
˶٣޻ֵǿߣΪλԸƹһӣ˵ǲǱأԣΪعΣǴȥúʡ
Цĵӣʵ᲻ǿ۸˵
ʲô
һͷƹͷ
ѹᣬս˿ֲԭˣȻ˵ĵӣ
޻Ŀȴһ
۸˰ȻĴӹݣǧ겻ѾǾŽ׻ٽʦĶӵ죬ǹˣԻԪص׺ܱȡӺ죬һʱںʥ塣ؼǣǴӲǷǡ
۸ۼ޻ڵķӦֱĵ޻ڣ˵ӣǲǱûõĵܵܺͶǿأ
ȷʵǿ̫ˡ
ͷﰵ
ͬҲǻƹͷ
ǣ޻ڵɫ콻ӣѿ
Ԭ˵Ķģǹ˽ʸͥ
ͥһϵʥ֮أͥˣ׵
УһҪ취ǳ
޻㣬ĿͻһЦԬƣԣ⣬õĽһʦͽ˺ڽһС
һݻҲûȥͷֱӶݿնȥʧ˵С
ˣ
Ԭüͷһ
ΪҪһ򣬲ܽ°ƽȴû뵽޻׵İ֡
ѵڰ߻ʲôı
ˣԺ£Լȥˡ
Ԭƹһ䣬ȻϢͨʹ졣


1043 
ųǣһҾ¥ڡ
ƨɻûȣһӵĺþƺò˻ûյ۸˵Ϣ
ʹƱյǳ
ôȥƹʵ
쵭ЦļȺƣǻǵһƷοѵ£һЩСˡ
˵ѾҲûҪͻȥааһЦ
ȻʧЦѣɴҲʰӣζƷ
ɽƱ֮ʣѾʼ̻ˡ

ƹ
޻ȥͷһʥг֣۸ǰ
ˡ

ֵλҪлȻ鷳ʹˣֻǴˣ𣿡
ݽܸģɻ˵ѡ
ɱĻ۸˺üĿ
ɫһ䣬æ²ҡ
ˡ
ͷҲһ⣬ͣǰ۸˹һݡ
񡣡
۸˵һЦ

ƹ˾ͷҲһһ
Цһ˵λйϲյŵӰ
ͷһЦ
ͷ˵λˣΪĳЩԭ򣬹ûüμӰȣǿ
˰ڽ׵֣ɨ۸ˣЦ˵ĵӣӵ˿µ츳ȫûҪμӰȣֱӸȥǡ
лˡ
ͷӣдϲѣæֵл
Ȼ壬ǵֻһҺܵģͱƵԪͼ޻ڴˣ׷ŹˣڤǣҲ޷չǣµʱ˻⵽ǵİɱ
ϣҷ׷׿۸ˡ
һ֪ͨ޻Գ֣ڼͱƣȫܿǣҵӣ
۸˵к˸
ڤǵ
ĿһЦ˳棬Ǿͷˡ
˶٣ֿһ㣬ԵĻϣԼλӣǽ󣬱ô֡
ţƹͷϣʱЦ
۸ӹһĨЦ⣬ȴߵ˶ͻ鷳ȷʵҪúù̹̣ܽܽȻôĶ֪
⻰ͷԵһ
ƹͷ˵²˳٣ǿѻʤľʮʣ߸ԼŰ졣
ˣ߸ǰ˸ƹѡ
˸⡣
ƹ͵½Ԫδȵĵһȴɱˣֻʣ°ʮˣϹˣҲžʮˡ
ԭˣԼŰɡ
ǡ
ƹӦȻ󸽶ִͳ콻䡣
ִͳ꣬˵ͷһ⣬ʥȥ
ֵˣ֪ںδ
¸ҡͷҲ֪޻뿪ʱҾѾǴźܿͻ˰ɣ
ʵ֪˴˿̻ھ¥ڴڳ⣬ںȾƣúأ
ʱִͳһȺڹӴվڰУݵݼˣݼݼ
ƹɨǰˣοޱȡ
ͻȻüͷһ壬ִͳ죬ʵôûѩ
Ҳǳ֣ұʥûִͳ
ǶôԵ޹ʧ˵ȥˣŭ
ûСִͳһ޹
ȰϢŭִͳûҪѰѩ
΢һ㶣ǸĿִͳ죬˼һʱļˣԸȥҰѩλ˾õȡ
ִͳ컹˵ʲôֻÿɬһЦȥ
ˡ۸˵
ִͳפ㣬ͼͷһ𣬲Ŀȥ
۸ҡͷû´ӦǼ޻ڽˡ
ôֱд
Ȼŭ
ͷҲǷ߷߲ƽ
磬ǻƹͽܵõһԴͽعͬҲܵõһʲƵԴ
ѩ츳ڣԴȻӵ
֮޻ڰѩֱӴȥعʧأﵱȻƽ⡣
޻ڣİѱû뵽㵹Լ۸Цͷ˵Ǳܣһ򱱵޵칬
лˡ
ְл
޻λȨأʵǿ㲻ǣҲҶ졣
˲֣ͺðˡ
ͻȻ۸üͷһ壬õ쵰Сʲôôû
԰񶼹ȥ˰ʱƾ˵ʵڷų棬ҲӦ˰ɣ
ͷҲ治ѡ
۸ָʹȥһϢ룬ЩģԸִͳ죬ִȥųһ¡
ǡ
ִͳȡһϢٷͳȥ
ˣ
ܿ죬˶
ִͳһɫùޱȡ
ô˲⡣
ִͳʿˮֵˣ˺¥Ⱦơ
Ⱦƣ
ͷ㵡
ʮڹӾ͸˵ˣʯ
ˣ
۸ŭɽңӰһһ˲ͳڴţȻһţʧ
Ƽ۸ŭȥͷӣ¶һЦõı顣
ǰòŴûа㵣ǣȥ¥Ѱ֣һ᲻Ҳ̫̫Ʒˣ
ʮڹӵУȫƽȥ
Ҫ֪ǰ⼸λһۣȴȫӣ治֪Ǵĵӣ޷졣
ؼǣ⣬ͷûаļ󣬷һΡ
ˣĿеĵλһء
յֲмѾ׵⣬ֻʣ¾η
ųǣ¥
ڰںȵ𾢣۸ͻȻ֣һ˲иʣһء
ͻıʣ˲ȻŭһȻ۸׷̽ķŭѹȥæ
ɨˣ۸ЦǲΪ鷳ˣܷĵĳԺ֣ҾͰѻ֮ڣûڤǵļͼҾְ͵޻ǰã
ٺ٣ǰϢŭҲˡڨڨЦ
ǸҲûãȥƹʹһϡ۸˺ȵ
ôȥ졣
ô㲻ȥ𣿡۸ĵ
˶ҶɽЩ᲻뿪ˡͷ˵üΪϡ
ٲȥɱҷˡ
۸˻û˵꣬˺ɽƨɰ㣬һ̾ûӰˣ۸˴㵲ѡ
۲۵Ļ򡣡
۸ҡͷʧЦʵ˵СһǷǳġ


1044 ̾
˽ƹͷʱӭһƬĿ⡣
һۣЩΡ
ȥ¾ƣбҪǿŹһ
ɨȫ쿴ͷɻѩأ
ƹ޻ڴˡ
ˣ
üëһ
ϷʵôЩ᲻ã
ҡͷǣֻ룬޻ڰȥʲô
ʲôѩ½ԪѾˣ½Ԫɱ޻Ȼȥع
ɣͷ
´ˣִͳ˼ɣȥһ츳Ϻõڹӣѩ
ǡ
ִͳȥ
ֵƹεԴʱ޷㣬Һ͸֮󣬻˸
лˡƹֵл
λǵĽأڹʵ

ĹʱеһͷĿҲʱʱˡ
ʤӵĽѾͱƴˣȴ˵УһҪ׼
ˡ
ó˻ٵȻóһݡ
ƹҲòֻǸоЩί
ǣغ棬󹬵Ĺãһʱ佩ȥ
ˣ쵭ˣǵĽе
ʱ䣬˶ɿ죬һ⣬ȫɡ
һȡһӴװһپʮļɫսס
һʮ߼ս׸ֶԲӲӣĿ֮
쵭Щһٻʥףλǿɹ
һٻʥף
һڹӵ˫ĿУʱų貵âǿ
ݣ㽫ʮ߼ս׸ң䡣
ƹ٣һƬ죬Ǽ¡
Ϊʮ߼ս׵ļֵԶԶҪڹӵĽ
ݣĵӣӦϰףԻǸҰɣ
ȱһٻʥ˭ֻӶࣿ
˹ڻǻƹӡ
ƹʼ
ƹѹѾӣʮ߼սףӦǺЦ
ûݻûȥֻҪûȥǻƹһӡ
ʱִͳһڹӳ֣˽Ҳ̼ĶС
ִͳ죬ܲܽǴһʤ˾ͺͻƹûаϵ
Ҳˡ
ƼͷʾᣬǾʮڹӣһ籩ɹӣͷһ޾ɵӡ
ΪǶֻ֪Ҫս׵ͷУ϶òˡ
Ϊ˼սû꣬˼
첻мҡҡͷһʮս׻һ⣬ֱʮڹӡ
״ʮڹӵס
ͷҲֹͣ⿴ȥ
Ͽλȥҿɲ𡣡쵭
ԣոջͷɥڹӾһ񣬲ҧָѪ
Ƕм
ȼͷʶһʱҶѾϡ
֪֪һٻս׸ǣڰǣںǡƹŭĵ졣
ǵΪߵĲ벽ڣսһٻʥףԽһ󾳽磬ǣֻǲԡ
Ҳߵŭ졣
λˣǲġڹӵ
ұ죡
ͬʱȥڹӣٿˡ
Ȼͬʱ죬׼ڡ
쵭ЦûУǾͲֵǻѪȥʱǴûսףֱǡ
ţʮڹӣ̲ס˸
죬ĬΡ
Ҳֻ
һ̾ȻҲڼϻ
ƹһʧ䡣
ȻʧЦߵƹǰӴݹȥЦǰӴ͸㣬һöʥ׽ʯҲҪи
ƹɵĽӹӴһ֮£ϵʧɢϲȡظӣĵ˵һһٸҶӦ
չȺƣ橡
ԭֻɴ˿жϳŮ͹ݵĹϵͬһ㡣
ƹ̣ЦģֻҪԼܣҾ͸ұ֤Բᷢκ⡣
л
칰ֵ
ӴҲ鷳תǡ
ʱҲǰݸʹһӴ

ʹ㵣ôҲ֣ѵŮҲʲôرĹϵ
һ죬һݣǸӡ
ʹ棬ץסӴҲû鿴Եͷ
۵죬Ӵʲô
ЦЦӦһЩͺ;裬ϣܶҲֲҶ橵ĿǷ
ҡͷ²ֲġ
쵭Цֻ֪Щϣһ죬ҵĹʱһȥҵף
ʱˣʵǺûУ
һۣ˵ͷ
Ǻãǳ
һ£븱һ𣬴žʮڹӣźƺƵķȥ
û̸ȥת⹬ڵĳǳأɫӡ
ʵȥ𣿡
ҡͷǰѾ⣬ȥֻͽ˱κá
ôӱȥҲǰ취
ңӦôȥȥǿ
ĬȻ

գһ̾Ըɽ±
Ϊʲôңɽ󰧺
һʥҩ
᲻˼ֱӿ
զǸ̸̫˸˲ǣ
ɽٺЦȷ黹졣
췭˷ۣʲô£ȥҵϣӦû
˵գתȥ˽
ιȵȣʥҩأɽ
ȼˡ
һ仰ֱչ˲ƣգ۾ʧˡ
Ǽˣ㶼Ѿ˶ˣûУǻ쵰
ɽ߲ѣһŭ
ĿһȥæݸĽӴЩʲô
һٻսףҲоʮף˫ĿŹĵ
ʲôôôսףִͳһ
ˣ˵ĵӣôսҲ֡Ц
Ҳԡ˵ͷ
ʵǲ֪ս׺۸˰ԪĹϵûС
еõս׺󣬺ˣԪ񣬱иһȥС껸ʥ׺󣬱׷׸ͥܡ
ڴҶʥʥףûʲôô
֮ЩսƷûʲôȻʮڹӺͷȴǼ񵽱һϲʤա
Ը˼ɣȥ橺ȺӽԺǾڹӣҪǵңǵԱߣʱ̱
ˣүڣû˸Ҷһëɽ𣬳һȥ
£Ҳȥʥ롣
ɽװ˼һᣬСצӻ˻ӣǰ·ɣ
롣
һƣǰ·
ʵӣҲˣ챦Ĳر⣬϶вٱһҪ취Ū֣ٺ١
ɽЦ
ɽʥã橺ȺҲִͳʥ
ʱ̾
Ҳת֮㻹ô룬Ӧòɡ
ΪңΪֲҡ
̾橺Ⱥơ


1045 ԩĪֵ
ų룬һߴʮɵĴţͨڣɢŹϵϢ
ͨţԴ͵κһǳأÿοҪΪӴķá
һǧ裡
֣ɲһܹõóġ
߳ƹֱ˵ض
ڤǺͷųǵľǳԶûûҹ˲ƣҪ£ֻݾ
žƹֻаӵ·̡
Ȼָͨ˲С
ʵֻ輸ѡ
ŵܣһ㳡֮ΪŹ㳡ɷԲ
ңеĳǳڣһ㳡ͬһƺ
⣬ΪͨŴ͵ˣʵǿߣߴ󸻴ľ޼ֵĹϵ㳡Ͼۼ˺̷ܶ
ңЩ̷еĶͨǳϡУ۸Ҳ챦һ㣬˺ܶ˶ϲͱ߻ӣʲô˶С
֮ìܵԴͷ
һ߽Ź㳡ʱԭзĹ㳡̳ȥ
һ۾ϳ˵ݣĽ˼ʣ񣬸ɢǿҵɱ
һĿ֮£һԶ˵ԡ
ͷЩ͸˻ƹӵɢ֮ˣҲ
ףӱô⣿
졣
֮ǰһŮӣ绪޾ףźܶ˵Ŀ⡣
ճɽ֮Ůӱ
Ϸʵ죬òĿ˰ɣ
˵ܱܲϹ˵ֻǾúɶѡֱۡ
ɵĻأǿ˭ͻȻڣŹ㳡ĳһһĨζ
˳ſȥԭĪĪϡ
УĪֵܶվһ̯λǰͬҲעˣֻ˫ĿгԹ
аЦҪҪǽˣ
òƳǳǽֹɱġѡ
˶ġ
ааһЦһҪȥ
һѽסҡͷ嶯а취
ʲô취
һ㶡
˵ûʥ룬ټʥˡ
УҪʲôͷɻĿڡ
Ҿǡ֡
ɵĴӽӴȡһݸ졣
ӹѪһĨһţǰһڹӵļ
ڹüͷһ壬ͷʱ¶Цݴ磬кηԸ
Ұ͸ĪֵܣС
ڴ˶߹˼䡣
֤񡣡
ڹظӵȻսռ㳯Īȥ
صģ㵽ڸʲô
˼Ϊ⡣
Ǿ֪ˡ
һЦ
˵ڹӣܺƣʵڹӵУҲеƫϡ
ڿνǼѣû뵽޷ĹݣȻæ£֮Ұ
һҪԲ
ܺ˫ȭգĿ˸ᶨâ
ߵĪֵǰĿһĪܲܰһ£
Īüֵܺܣ㶼Ѿӣʲô첻ģ
ܺƿЦݵʵҸӲƴĻĶ֡
ֵܺܺ͹Ҳг𣿡Īɡ
ֹг𣬼ֱǳƺ
ܺɫһ˫۾ɢԹĹâ
Ī򣬴ܺƵ˼˵ֵҪΣ
ܻ֪ȺǹݵŮˣ൱ҪֻҪɱ֤ù
ܺҧгݣбŻɱ
ţ˵뿪ǰзԸԵСչСԲڵʵҪǰȥ챦һټʥֻҪӦңҸҳҾͽʥ͸㡣
ټʥ
ĪֵһۣĿжŨҵĿ
ĪֵܣģҲҵĳˣһȺŪʧȥİ֮˵ζ
ܺƾҪ˵ҰѼʥ֮ȴ֮
ֵ˵Цˣǰݱھʮʥɽ֮㱼ɨݳһӶǣ
Ī˵ţӱųǿҵɱ
⵹ҲǣһЩġ
ܺƵͷ°ͣ˼ȴעһˡ
ֻһѾߵ֮ǰӱԴЦ˵˼䣬Ȼȡһǧ裬š
㣬Ϣ֮󣬴žͻرա
ڹӶͬʱ߽š
ӱԼʮڹӣ׷׿ٸϡ
ϾҪرգû취ˣֻ㣬סһҪɱȺƣ
Ҳʱܺջ⣬Ī̾ȻӿռڣȡĪϣתһǰ
ͬʱĪץסҲкܵĪϣ뿪Ź㳡
ܺЦݴ磬ɡ
˵ͷʾܺƽ봫š
߽ţʧ֮ʣ촽³һۡ
䣡
һ˲Ź㳡ĳһͻһ춯صıըлĲҽУ
˸ڷųף
£һըʮִɱڵĴԶ
ԭˣ
״˻Ȼı
߰ɣ
쵭һЦ
ͬʱ߽ţҲ֮ϣâٰȥ

ڤǡ
ǳرȷųǻҪӴ
ǳڣͥУˮһɷٲʢľ
һȺڹӴӴ߳׷ױһƬʤأ𺳵˵
ԭ̾һ鱦ϣѹӵΪȻƹǿһ
ֹǿһ⹬ӣƶǿϼ硣
ǿΣƬԽֻǳ¡
ڹ۷׷ס
ǶǻƹԼİǣȻκˡ
ֻҪһֱľģʱգһЦˣĿȴһĨΪɫ
ˡ
Ļƹӣһǻĺ׳־ɵʶŵʱǲ֪жô
ܶǧ꣬ˣֱڻ⹬ӡ
Һ͹лҪ˵ȴĵȥ

ӦԸ˹⣬˶
ʮƳˣﶼĽѡ
Ϊ֪ƾ˵ʵҪ⹬һأֱӾܳΪڹӡ
һȥ֮󣬹һƬ޶ԵӱЦӱҲȻ
ʦ𣬾
ӱŹֱۣʼ
С
ɫһ塣
Ŷ
ӱ޾ɵӦȥǲԸпյĻܲܺҾ۾ۣ
аЦͱ˧̸˵Ҳȥֻǵ죬˧ʱ㡣
ҪĻ쵰
ӱŭһ䣬һĺϼٳ׷ȥ


1046 ֱ
ԭӱǹĵӡ
ǺһЦ˵ӱǺӺͺһҲʥ壬ҵȻҪԽ̵Ȼˣֻᵢǰ̡
Ϸʵôģᵢǰ̣
һҲЦʵҲ֪Ҳûʸ̵ڻСʺȥ칬ִǹĶǵĵطοֱȥ칬Ҳһһ̤ʵصȥ
Цġ
ûʲôκһ֮ţϣŬȥ̵΢΢һЦֵ߰ɣҴȥһˡ
ˣ
һ㶡
ȥ˾֪
һЦһ˳ڤϲȥ
ʱͣһƧͥԺǰ
֨
ƿСľţֱ˽ȥ
˽
ոսͥԺǰһ
ֻͥԺڣٻţҷˣУһεСӭҡҷʤա
һֻֻСһͷ׵Се֦ͣͷеڻ棬еչ裬ཻһ¡
ͥԺ룬һµС¥ɫ㣬ʤ
Աһͤҽǣɻ
ͤУһžϸ̵ʯһ֣һ˺һӶȫעġ
һ£ͷҲһͷ쳤ȥΪ˫ĿȴΪ
ӽ¼òã˫Ŀ棬ʷǷ

üëһ
ûڤ챦ĸ
ʸ͵ĵˣ˵ݼΪ
ѵǡ
ʵǲǾڤǵˣ
Сû뵽۾ͦģûˣϲ˳ƺϣУ¹ȥǧ˵Ϊиأʱκ˶ܴš
˵ͷŲϢظڹ
촫죬ʲô
Ӧ˭֪أ룬Ӧòʲô¡
ܿ죬˾ͤڣĬĬվһԡ
һϲͨԾȤܵľ
Ǻǣϼһﻹͦܵġ촫Щ̵ζ
Цʵ磬⿿һζıչؿǲеģҪԣľһľѳ
Ƭ֮һ£ⳡġ
ֵ־һ
ǺǣСӣΪϷ֪һ֣ˣҪȫҶһЦãͰס
û뵽Ͽˣǲҡҡͷ죬ЦСһּ꣬ˡ
ЦЦֵǰϡ
Ҳһһ
ô񡣡һЦ
תˣκͷȻԬ˵亱š
칰ֵлϿ佱֪ϻǰν£
˿ϲ
ϹһЦۺ룬˵˲˵Ŀģһȥīǵӽȥն񼣶ᱦ
ᱦ
һۣĿ⡣
ϿԸ˽ǽ¡
ǡ
ֶһݣתˣЦ˵Ҿͼ֮
ԳƣǰЩīǵĵ򣬳һ񼣣īǵ鿴ʮǰնµıء
īǵϢֻīǵӽȥᱦϢй¶޵̵֪¡
ȻϺ⼸ı£īʾɳʮӣһս
һɻʮն񼣵ڶöʮʮ͵ʮ
֮Իǽʵȡն񼣵ʸ
ʲôû
ԣüͷ
ǽ뼸󹬵Ŀģֻõ޵ĵͼԼòμʥսʸѡ
ȴû뵽Ÿͷ͸һ鷳
ʵնǰ𣿡
նǰ򱱵ޣҲ˵Ǳף֮ͥڵ򱱵ޡ
ף
һ
һۣ칰ֵϣ룬ӦòȱǿĵӣǻȥɣοɱͱƱ£Ҳǲ롣
ǺǣȻԬ˵ǺѲ
ҡͷʧЦ
ˣֻʵʵ˵˵˳էȥڤǣǻڹӵĲ
˾ͷӣεҡҡͷ
ϷҲϻֻҪͬ⣬ԺҼͱƺͼͼҵ鷳Ϸһֻ۱һֻۡ
ǰϾѾԬͨѶн֪Сһûкôµֱӿ
ҲɱͱƱ£ϺԬƴ˻׼κ¶ڼͱƺͼ޻˵ݵĳ裬Ҳ֣ǴɷġڹӵĲô򵥵£ӦѲǰɣ
ԭѾڰǡЦ
Ҳϣ¶һƺͰʵڼЦı飬˵ˣԬƿе֪ǵ֮ϷѾڿʼ㡣
еѡ𣿡
ҡͷûУǲȥҾͻֹǶԸͱƺͼͼңһǾ޷ԬƽʱԬƵƢ¾ܵˡ
ӣһŭ𣬿޿κΡ
ǴӦȥ˵ķ䡣
ֻҪʹӡǣ౦ﶼǣǣʹУôıһõ
˵ţӿռȡɫʯϣ˵ѾϷ·ӡֻܽܳǵõıҪһʱŽȥ
УڣҪҪŽȥ˵㣬ܹܵţܿü
Ϊм
οѪҺܹƳһзӡ
ͻֵ˸ǣϷһҲ˵ǳϷֻҪջһУϷĵ֪
˵仰ͬʱϷʵˣ˵СҶǻ˵㡣
һԵĵ͹ǶһĨЦ⡣
״һƺȥɼ˿еķŭжôǿҡ
ڰｫ˵ʮ˴ͨͨʺһ顣
ⲻǰΪһС˼ɾȫˡ
ңʹӡǣıҲȫûˣһ˾ǰˡ


1047 ɰͷ
죬죬ǵҪҪӦ
촫ûкô£治ȥ
ɴ뿪ȥعɱִߡ
Ӧ
׻˵Ⱥ֣˶ΪֵܣԸȻΪơ
ˣҲЩĲ鲻Ը
УҪμʥսĵһǰǣΪع칬ӣһжǿ̸
ԯ˵ֻҪʥսڻõһĸϢʥսǷȥɡ
ףֱֻƣǣűߵĸо̵Ĳˬ촫дŻķŭ
ҪμʥսǾûѡˡ̾
ûѡҲҪС쿴ʵϣ˵ûʹӡǣָΣ
΢ЦõıȻǹǣϾŬġ
ʣһ㣬ȥˣɲɱ
ϵòҪȻǷǣǺȺ֮ɱҲ޷˵Ϸˡ
Ͽʵ˽ȥīǵڹӣǲ֮һ˶ǼͱƵĸ
ͷǻڹеٮٮߡ
һ·ϲƽˡ
ˡ
֮һ
üëһʵȥīжˣ
պʮˣϣʮ˶ܽն񼣡
ԣüͷչǲ£ⲻ󡣡
֮ǰĵǣȥٰʮˣ֮һʮˣҪʮͱƵĸǻ鷳ˣ
һֻʮˣҲûôˡ
һ⣬ɢˣع칬ǻ᲻һţ
⼸Ҳ֣Ǽʹӡǣƾǵʵܶᵽ֡
㻹Ųߣˮ©
ҡҡͷģΪĳƣع칬룬ɢ˵˾Щ˵ˣһϷԱ֤ɢ˵Ҫ֣Ҳֻɳ˵ĳԱʹЩħûǵԳ֡
ĿһʵȥīǵڹӵУǲҲвʹߣ
ôˣеǰɣ֪ûȤϷʹߣϵ
ʵãǳǰֵܺɣ
첻˼ֱܡ
һ졣
㲻ʹߣ˧ʲô
촫ŭ
ţϹֵϲ޾ʵȵ컹磬ʵѵ˴ΣԻǰѰˡ
һ
һۣ˫Ŀж˼
ཻ꣬ԸӲڣҲڤǵˣֱڶûʹߡ
ڿˣˣȴû뵽Ӷ⵽ܾ
ųĬֱŵͺϣҡҡͷΪʹߵˣﶼŵųȥСһʶ̧٣Ͽͷͬ⡣
ҲȰѽΪϵʹߣϸǳܵõŽٻʥν˫գοϵһο룬ǵңϽģ£˭ϵʹߡ
Ϊм
Ȳ˵ν˵죬Դʹߺ鷳һֱûϹǰ֮ôܻܡ
칰ֵλǰҲĨǣɴ˵ɣ鷳
˼ֺЦɣϵ̳鴤ͣ
ǡ
Ϊϴ򱧲ƽɻŸոտʼ˵ϰ˰֣˵ˣǿŤĹϲ𣬺οϷ򻹾ͲţûԸϷʹߣ˽ȥǶʮ߸Ҫȥ񼣵ڹϷҪոʹ߸ǿ
⡭
Ŀ
ɵÿЦһȰϣʹ˵زأ˵ҲᣬǧҪ¡
쵰Ϸ£
ϲȻŭһʯϣһء
Ǹûʲô£˾ȸˡ
Ҳ֪Щæ͵ԶԶԣǻǵһڤǣҪȥϤ»
Ϻȵ죬һؾصĸվһԣϷѡʹߣ
ţֳ岻֪Ĺŭȣ㻹ɵǸȥϢ֮ڲҰ˴ϷͰƤ
ǣ
ӦУƨɰ㣬˲ƶȥ
״ǿЦãȻͽ˵һ۲۵Ļ
˴Цͷһ˾Ȼò˵ǿɰ
ȷʵ˧綼ԺǿúŰŰһ˧綼Щˡ
ôҲǴʥȴ˴һ⡣
첻źۼҡҡͷ
ûϢʹŶʮڹӹ
˿ȥʮ߸ڹӣŮòª߰ݣҲȫÿһ˻¶ʣΪ
찵еӵе߽ٵΪʣµĶʮ˶ڵ٣ڹӣȻһɫ
ܿ͸
һ㶣ֻеĽٵΪɾȻܿʮ߸ڹӵǳ
ǴĻԪжϳġ
˼ǣǶǻ壿쾪ɡ
ǵһ壬ֻܸӦԪأ˫壬Ҳһ
ðɣ˧ǳ׷ˡ
һԣΪԻԪгǿ׺˾ȷжϳȴ
ͬʱʮ˶Ϻ͵һһҲˣ˵Ϊʱ󲿷˶ĿŲŴĲм
ֻʮûУǱһɱ
ɨ۶ʮˣѾʹߵվһȥ
أŮһĺ˵һԡ
˶ǵ߽١촫͡
˲ɶ࿴һۣܳΪʹߵˣӵгһȵ츳ֵر⡣
ֵֻΪڵٵҲ˵һȥ
ţʮ̺˼Ҳͬɻ
һʣһŮվǰ
´ϵ˭ԸϷʹߣ
ʲôϾȻʼʹߣ
һʮڹӣɫһ䡣
һ˲߽ٵĵӣ׷׹ڵأͬԸ⡣
ǶʮٵĵӣһĽʺޡ
һԵü˵С쵰ûֻҪϷһڣûʹߣЦ
ŬŬ죬ֱӽ߿𴦣һᡣ
ϿΨһһŮӣʵʲô֣
Ůӹ񡣡
ϵãӽԺϷʹߣī֮УǶӳ˶¡
ϲѣæݵл̧һԲ񡣡
Ȼˣʹߣʮٵĵӣʧܵĵ߽ٵӣüͷ


1048 ڵѪ
˶һ𣬰ǣȫȥһͬ˵ʵԽܡ
ĴʹߣͬΪʹߣͬΪͬڹӣƾʲôȥһʹߵ
Ȼ˵ϸողĺøУ̵Ȼ޴档
뵱ϹŴ½ֻش½˵ͬˣһˣǶҪȴȥһֻе߽Ϊ˵
ôǲ𣿡
ɨˣؿˡ
ʹǰһĿĿϣһ˵ϵĻȻҲӣǣﲻ
Ҫϵ˼һīҲȥˡ
ʵҲˣҪֱЦҲȥˡ
ôƫ̻ԼʹߣԼһȥˡ
ʹҲ׷ױ̬
ǱȻϡ
ʮٵڹӣǸŭԡ
Ůӣɫȴˮ
Ϊߴˣû뵽ûʼ⵽ȫ˵ķԡ
Ҫڡ
촫죬û´϶Ǳ̬վȥ˵ֻʵ䷴ʹȥڣҵҪ϶Ҫôճ
ԭˡ
Ȼ
ţһۣ׷˫ֱأԹۡ
״ͷһС԰òôڷ޶ˣ
ô
ϿĴʹߣѯǵ
һʹߵҪôΪսҪôһǿӳ
ϾҪȥīǣѾûʱȥˣڸΪսϷǼˣϷ뵽һüƲߣֱɾǲ֪ǸҲң
һƵʹߺš
ʹüͷһ壬ͷʮٵĵӣӶһۣһ˲мкβң
ݣأ
Ͽˡ
ʲôҲҪȥīǣ
һ̣ڹӶˣĿг
û
쵭һЦ
ϵǺãڱͬΪӳľ֡
أûһ˾֣ޱεľ档
Ȼȴһʤȯյ̬㵣ĶûС
ͻȻǷʲôüͷ΢΢һĿڶʮٵĵɨţɫһ䣬ȵãǶϵˣ
ͬӳ
Ҳͬ⡣
컰䣬ǰ޶ԵĶʮٵӣȻ׷׾ֱۡ
ͻһĻȫ˵ϡ
ˣʹߣ߽ٵĵӣ̿죬ȴĽ͡
ĿϣЦ벻ˣȻʹĵֶΣ˿Ц
Сһں˵˵ʲôԼͬģϷθɣ
ɻ
ȴǾޱȣѵ汻Сһ￴ˣ
ʧҡҡͷָʮٵĵӣ˵ǵĿⶼǳᶨһ˿ĲмǾ֮ǰҷ֣ǵĿⶼʼ˱仯оϲԥʱҾ뵽һڰиŵʲôôȻһȫͬ
ţһʹߣһץסһٵĵӣŭڵĺȵʯݣǲ˵
ڹûлش𣬲˸Ŀ⣬Լӣ˵һУ
쵰
ʹһֱӽʯ߷ɣȻתϣǰδ̫˰ɣ
֣ûթ𣿹ֻԼ⣬ǰҲѾͬˣҷڵĻϷֻܶ÷ǳֶΣѵԶŵˣϷţǱҲκġ
ϵĿڣȴһֱŵ죬ﲻ˼鵽㡣
û뵽صĶȻᱻӷ֣Ķǳľˣ
͵ͬҲǱ𾪡
֮ǰǶûЩ΢ɲϸڣȴĲ׽Ķʵǿ£
ѹϻܶ
˳ڵˣ˭ֲ£
¼ڳƶ׷ߴӰɣ
һŭˣ϶ЦݣƷǳ⡣
ţԴһ˻֣ȻѾˣǾ͸Ͻ·ɣ
˴ʯץԵĺһҲˣֱȥ
ʹͬˡ
߽ٵڹӣȴҹ񣬶ͷһݣתȥ
ǼûòĻ򡣡
ﹾ棬Ƴ񣬶Ƕӳ·治̫֣ҪʹҶ飬һС
½ǡ
ݵ
һӣʮһŽٻʥƾճ֡
ͶʮڹӣĿжӿһĨϲɫ
Ȼϵȴ鴤ͣƼΪۡ
ţֿƤܲȽʮһʥ

㵣ˣԭ϶ԶʮڹӣŵǾŽٻʥ
Ǻαأ
һ̾ӿռȡʮһʥ
һһ߰ɣ
ϵһʧʮһŽٻʥֱֹۣѪˡ
Ͷʮڹ洺뿪ˣȴĿʯϣʧǣںޡ
ˣ޲øԼһ⣬ôһʱ嶯˵Ĵ£
쵰ǱͺġС˸ӣϷţһ죬һĸԸҵʹߡʱ򡭡Ϸʰǡ
˫ֽգҧгݵĵ
û
͹һʱ䶼֪˵ʲôˡ

˵ˡ
߳ͥԺʹ߱׷
һԵ칰ֵֵܣأ֪ôƺ
档
Ѧ¡
顣
ҲԱ
ں죬ֱӵ˿
졣
˿ˣ΢΢һЦ
磬ĶʵСŮ֮ʡ
ѦǳЦǣòһͷǳĳ粨˰ϣɢһɵ㣬ܺţˡ
ѽѣǿ»һֱŹ
ԱߵҲչһЦ¶Сѡ
ͬҲһǵľһϮɴسȹµΣ޵쾡£ǰӿǺ֮˳˼롣
Ǻǣλˡ
챣һ΢Цһ㣬ůģнˡ
Ů˶һ󷢴
죬̫ǫˣĳʶҲ٣ɴûһܺĹ۲ȣ죬ǽ˰ɣʵгһȵĹ۲ֻҪ֣ڻñļʣɽ
淢롣
ͷܰѦŮҪһͷһȣֻܵؿڣҲǳݣ˵ƤҲΪ
ȴӥһϬ
ˣ
΢΢һ㶣ָָǰˣЦһֵܣͬĻǾͽ˺ˡ
ǣ
üͷһĿвм֮ɫɼ
Ҳʵ벻ףΪʲôȥīǡ


1049 ͼҵ
ڲûΪ
ΪѾûбҪһ۾ܿ͸
һΪ٣һڶ٣⹬Уһǿߣڹȴֻǵ׵Ľɫ
ȥն񼣣ޱȣǸȥֱ
ķ˵ĻֻϴҺȵķݡ
ĿһǺЦֵܣҿ˵£Ժ˵ɣ
ͬʱʹ˸ɫ
ᣬ͵ҲԣȥҲһ죬ʱ顣
ѦºһۣҲĬ
˵ٶȽ˵ľ
ǺǣСζΣ΢Ц
뵱α鶼ҽа壬ЩСɫĿ⣬ʲôںġ첻мһЦ
죬ɲ˵Ļ졣
Ϊ˧ʲôӦ췴ʡ
ҡͷҲ֪Ըٲ˵
صĵʵɣʵ˧ľѵĳ̶ȡ
ҿĺƤѾ¯ĵزŶԡ
ȥڤǣûת֮ڴǰϡЦҡҡͷһ䣬չ˲ƣֱʧ
ҲȥڤǸûɽ
һ˸ҲʧӰ١
ӡ
εֱҡͷ
Ƽȥһۣ첽ߵԡ
Ѧ²磬ǶҪ𣿡
΢һ㶣ɻָķ棿
Ѧµз档
ǺǣЩ£ʱ䳤ˣȻͻס쵭һЦ
ֵܣҲҪ֪ʱ䲻ˣȥīǣνֺ֣ǽˣĳԱ֤Գ֣ܴ顣ص
ҡҡͷζĵǵ츳ʵܲΨһǷȱһųȵģǣͻȥ濴ÿһˣΪЩϡ
ϣ׵ʧ
ЦʶôԺΣտɱҼȡ
ӥ۰˫Ŀ˸˼Ĺâ˼컰к塣
ǲǱϵô򵥡
︹̣ҲЩȷ
̾Ķڳˣ룬񼣻ļɴֻϧԸ̫ˡ
Ѧµˣǿ֪˵
ѽǼûд·ؿҲûӵı־òᡭϣ˴ӱİɣ²
زм̫ˣ֮ǰдƹȥҹ˾ǻƹӡ
ԭֻǻƹӡ
ŮӵȻһЦ
ǻƹӵĻɾͲˣУұȥ˵
氵ﹾ档
̲ɫĺѴ
ʱš
ʱ󣬵Ķʮӣ̵ִﴫţΨ˳ٳû
˲ͷĴߴٵ죬ֵܣȥܲܽǿ㣬ϴҵĺȡ
ɫȻԲ
¶һĨЦݣ˵죬㻹ǸϽ֪ͨһ£𹫷ߣʱɾͲճˡ
Ƴһۣһ̾
оֹѾжϳǸЦص˽Ůˡ
ԤУӳҴô󷴶ΪС鳹ױѡ
΢΢һЦ칰ֵе㼱Ҫźܿͻӳܶ
һӳ㶼ֿˡ
ΪڣǵһӳˣҪǣһУɳ֤ʵĵλ
üϲ۵Ŀŵ죬ͷǾٸϢʱ䡣
ƺЩʰɣƾʲôҪǵǣοͷɼ
֮ǰʹʧ߽ܵٵӵһ
ңǼͱƵĶӡ
Ҳͬ
һ߽ٵĵҲ͵زƣǼͱƵĵӡ
ǰͱƾѾǧ򽻴һҪ취ڰŪ
ڼͷɼ˵£ͱƵ˸ĸҲʼ£ֲмͼĻﲻ
û˵ޱ顣
ǣĿȴʼעŵ졣
ʱȥѾյѵĻţ֤ʵԷųǵĻƹ˵ϸϣǾʮ߸һǰĻƹӣȴֲֻᡣ
ڣĺѸǺô¶֡
˵ͺһĴڡ
ʵ֪ǾʮѽӵϵڻƹΪ׼¶֣һɱ⣡
ԿڣĺôҲǲҶġ
ΪŻɣҲԽԽȤ
ಣ
ʱͺӲͬķͣڵԡ
òԵĶЦЦ˵Ժʲô£ȸ˵ôΪ˵Ƕʱ
ͷɼߵʲôеʱǸϴҵĺȡ
زƵּûɣûʵˣûʸǴһֱӽ߳飬۴ҡ
Ҳ壬Ŀ
ʲô
һ㶣ǼǵãƺûǹЩˣ
찵н͵ǰ˵Ǽͷɼ˵زƣͷɼǼͱƵĶӣزĵӣİˣڤǼͼҵֱϵӵܡ
һЩ˾ȫˡ
ɨۼͷɼʮˣ⿴˿аЦȲ˵ʵ˧˵˵ɣ֮ǰԽǵĶӳһжҪ
˵һ±ޱȵڣӳû˵ʲôǾû꣬ʣǿеļɣ˵Խ޴ңûѶӳ˵ѾǿϵĽӣ
ǣû뵽һ˵һ˼
͵һۣĿж¶һĨЦ⡣
Ϊôһ˵ìֱܾתƵ˵ϡ
ƫƫΪڰ̵λ
ɫ粻ļͷɼˣսͬСɣĵӱȻҲѷɫϣʱǰӣĺ˭ҪٸΥһʵˣ
԰գӿռȡһǧ裬һӣ봫ţһʲ۵Ĺԣڶ
߰ɣ
ͷҲصķԸһ䣬˽ȥ
ҵš
ͷɼһЦزƴżͼҵֱϵӵܣӿ봫š
ȻһЦʵûջ񣿡
ҡͷɫЩʧ䡣
찲ο𼱣
Ȼ˸Ѧµ߽ţãͳһƬϤȴַǳİĳǳڡ
ϤǣźŹ㳡ųǺڤһ޶
İǰˣԼǳڵĽ


1050 
ڤǵѣ½ģӭīǡ
һ˸ճ֣һεӣӭǰϴŵЦ⡣
ؿϣӡһī֣ī棬ѪɫС
ζţīڹӡ
ͫһǳЦӵе߽ٵΪȴǰӭǣʵǵңڤǵĶӳ뽪Ժָ̡
һŮ˵ӳڤˣ᲻Ҳ̫ûˣ
ﹾ棬Цָ̲ңֻ˵һֽֽ̣ˣλȥɽɣ
ɽ
һ㶣ɻ֣ȥ𣿡
ǣ˱仯˶ѾȥˣͲǣ飬;һΪǽ
Ц
ǣһŽķɳڤǣϱȥ
ĵһͣס
ԭ֮ǰãīɢ˵ħҲյնϢɳʹ˵ĳԱռ˺ɽ
ն񼣾ںɽ
ңīǵħ¸֪ڤǵǳصħ
֪Ϣ֮ǲʹ˵ǿߣɽ֧Ԯ
ڲԽĹ涨񼣵ǰҲ˲ôˡ
ɢ˵вīǣڤǵòħ档
ڽڻû
ֻԸĵȥɽȺ
֪һƬൽؾͷɽڴҵС
رǣɽеÿһɽɾǰɰɽ״ͨڣһֺ£ƬϣΪ׳ۡ
Щɽ壬īǵ˳֮Ϊ·塣
Եаҵĺ·ϣվһȺˡ
ͦΣȻɢǿϢ
ڹӣϸϸһ಻٣ÿһպʮˡ
λȻ·Ȼһ·壬ȴͷ
Ľһ䣬һԾһ·ϣߵͬ齻̸
·
һ㶡
ͷɼ֪ǻ˼֣
쵭֪֪ë°ɪʲôأ
ˣˣ˶⣬ǲҪ涪ſϰݣ
ɫһ䣬ݺݵĵһۣȻӿռڣȡʮӴʮӴڣһټףʮҩǵ֣ȡɣ
ȥǵ·׼ˣǸϲݵģǽڤ֮ǰѾǸڣУΪʲôź;·ϣѵ񵱶ӳ£ʱ⣬õģ
˴гŭ
찵ǰһѳʵҲûʲôģںһ㣬ԩϣ֮ǰڤǵǵʱ˵Ǹĵӣ룬ӦǸ˳ֽܵġ
ΪЩС½ƽϡ
ĺļǰȥɨһۣץס˵ĽӴ˻ԭ
鿴Ӵڻһףʮҩ
ҩʵĶͷҡͷ
Ƚ񼣺ܲܿǳ磿촫
ñ𣬺һɾͲˡӦ
˿ٽ״ϣؿϣһڤ֣ڤ·ѪɫС
ֿ˿ӵ·Ҳˡ
ڤڤǡ
īīǡ
㣬ǡ
⣬ǡ
ǡ
壬ǡ
ʵףֻһĿģΪֶԷݶѡ
߰ɣȥ·塣
ɨˣָָǰһ·壬Ȼʮ̽˵ء
ĵӣ㻥
ˣȺ壬վһ䴦ͷӶԵЩ롣
ŰϢңһ¸˳֣īǵ
ɨȫޱǶѾ֪ɢѾִ£ھ͸ǽһ飬ǺħƶһµĹ򡣡
ʮˣܹһٰʮˣɢˣҲɳʮˣںɽչһ¹սն񼣿֮ǰɻѫԽ࣬ξԽߣɢҲͬˣʲôʾ͸Ͻʡ
¸˴ߴ٣˫ĿһĨǡ
ʵǰ˼ǣɢ˵ˣҲ񼣣У񼣻ҪʲôʱŻῪ
˵ͷһܹһٸҲ˵ֶһٸߡ񼣿֮գٲʮ졣
쵰Ҫ֪˭йܣҷɣ
ԣһ̲סŭ
¸˵˵ЩѾûãǶ룬ôɻѫ¡û⣬ûеĻ¼ע
ɨȫûʣ¸˵һʹ£൱ʮöͨ¡ͬǵеʹߵʹɢ˵Ҳ൱ʮöͨ¡
ԣΪʹߵˣһҪСġ
ڶʹߵʹڹӵĻ£ؿϣأһأʧȥ񼣵ʸ
¹սڼ䣬ɢˣǣ׼˼ԷЩˣ׼໥ɱ˭Ҵˣȡ񼣵ʸ
ģ˻µˣҪԶ˳սȡʸ񡣡
仰һĬС
ڳˣԼĳˡ
Ʃͷɼ졣
֮ǰѾڰв߻ҪѳնսУԷ񼣶ᱦ
һ㣬ͬӪȻûˡ
¸һ仰ֱӽС˼ȫ顣
֮ʽ棬Լɢ˵Ľ棬Ҫ񼣲Żչ
ʵɢ˵ˣΪʧȥʸɱô죿
Ƿģλ˻Խ٣ලⳡ¹սŪߣߣһɱ⣡¸˵
ʲô˾ȻԽ٣
ѽ˲ǲ뿪ǳ𣿡
ֳһٰʮ۷׷ףѡ
¸˽͵̫شλѾϱ޵콫ˣ콫Ҳ׼ǵ󡣡
ԭˡ
˻ʯͷҲ£ֻҪɢ˵ٴҲҷ
ֻǴû֣˵ɫȴǳѿ
ˣ˵Ҷ˵ˣҪǵıˡ
¸˵գҴȥ
˽һ̴ӿռȡ£ؿϡ
īһӳ
һذ㣬ڰգ磬·ĶʮŸͬ飬ȵȰѳ˵ǰ棬˭Ҵ򣬵¹սҽĪɽһߣ
ţһХīʮˣɽȥ
ĴҲڶӳĴ£ɽӿȥ
ĪɽһܲˣлһҪú̡칾档
²˳٣Ҳߡ
һȺչ˲ƣ۶ȥ
ͷɼ񣬵û
ʵ̫Ҳֻ׸𡣡
ҷǳͬ
زһЦ


1051 Ϸո
һ˿ʧУҡͷֱˡ
аЦǸãûˣǲź÷ſֽţһ
ҡͷϵ˵¾ͻή٣һǲܵġ
ʵǶҪһ㡣
ͷ˼
һ㣿
ɻȥ
̧ͷˣ֮ǰ¸˵ɢ˵ĽУһܻɱ֮ɢǹͬĵˣˣûҪȺӡ
˵ҲǣϾѦµˣʹ⣬Ѿ޵Уɴϼˣͷ£һɻµٶȻҲͿϺܶࡣͷ
Ȼǵģɢ˻ȺȥɱǣʵҲΪǴһûᡣ
ʲô᣿һ㶡
쵭Ц룬һֱȥɢ˵ʹ潻棬ʱʹֻѡ񣬵һڶ䵥֣еʹ˿⡣
ԣⶼһ
ն񼣿֮ǰԲܷǾֻʣǰ㡣
˼ǣרʹ֣
˵ͷ
ٺ٣ֻ˵׼˼û˵׼Ӷռʹ϶вٱȫǾͷˡаЦ
ҡͷ˹磬ʹһҪ䣬Ҫҵǣɱȵ컹ѡ
üëһ죬㲻˵ڲҪԪأǻԪҪ㣬ͿûԪأеʹҳ
ҪлУȻҲΪ
ͻȻʮֲֶһ֪ħˡ
촫סЩ죬һҪС˵죬Ȳѵǧ֡
˵ͷ
ǵȵȣӦ¡
ڵأʼûԪأӦɢʹλá
ʹӽӴȡؿϣſ죬͵ƺûڹӵĻ£
ⲻǷϻûüȥͱŪʲôƨ¡߷Ȼ
쵰𣿡
Ȼһŭ
ţһۺ췢˳ԣӵ۵ŭź졣
ϡ
ϲݵģʲô첻⡣
ϴӻȡö£ӵϣŭûнɻһöɢ˵Ļ£ǵϡ
ݣܱܲôɣŭ
һһưϰ׵Сȵȥ
ǰҾãҪȷʵЩڹ֣ɢܹһٰʮˣǽɻһöΪʵ𣿡
ϵϻҪ겻ɣߺߣϷ𲻳ɼͼңˣһ£ɢ˵ʹܹʮλãϷ˵ֻпԼȥҡ
ţڵصĵ죬ʲô
ƨ£
ͬĺȵ
˶ţбԺ鷳Ϸ򣬺ߣ
ˣͷðˣ¼ȥ̲סһһߣŭ뿪ˡ
һۣķЦ
쿴˿еöݻ£ҡͷʵͷͦɰģЩ̫޳ܡ
ͷϣʮʮڻţһúñ֪֮
ʱ˫ۣ˵ǻҪȼա
ΪΣ˲⡣
͵ɢ˵˺һŸոճһ𡣡
ǾͶȼˣ˫ڶʢ״̬ϣҲԷֳʤˣˣٳҲ١
ʵܲҵʹλã
ҵǸӦʮرǿϢǲ֪˭ʹüͷ
ҪȻɴþŰȫסһȫϴٵɴ䡣촫
С
͵ͬʱ
أü
촫ΪϺ۸˿ϢԵʣҲ͸Ű£βμ¹ս˶֪飬Ƚ񼣺󣬳䲻ĽסʱеıͶǵģ
ھŰڣǲԱŽٻʥڣҲ޷ֻǿƳƾǵʵȽŰƵǶҪ׼뿪ˡһЦ
ԣĿˣ֮󣬷Ų˼ĵû뵽ǾȻı
ɵ˰ɣҺû飬ȫǲıϡ
УǱ˧ɵ̫޳ܡ첻м
ҡͷʧЦȻ͵ʼϢ״̬
ɽһҹƽ
ڶ峿Ȼϣɢ˵һƬƽԭսʹĻ
ƾҵʵȫ֣һ䣬ͻʮˡ
ڲ˼˫Ҷȫ˾ͽ뽺״̬
ֱڶ죬ɢ˵˿ʼЩмܲסɢããɽУʼ
мܲסԭ򣬾ڤǵӡ
ǰϸÿһŽٻʥһæ
һĽ棬˫ʧеá
ܹжʮ˳սɢʮ˳ս
Ϊؼʹߺʹûܡ
죬һһҹķɢռϷ磬̭ʮˣһֻʮ˳ս
һֻʣһٶʮˣɢ˻ʣһʮˡ
ҪΪɢƽʱҰ⣬ĵͨھޣ˲Żһֳ´
ɽľϣħԶ
û뵽ӾȻôⳡ¹սѾûκˣ
һ´󺺴Ц
ڤǵħ˫
ֻһʱռϷ磬ʲô
ϲм
϶ͷָˡ
˫ĵΪӮõһȻһ˸һŽٻʥ𣬲ò˵쵰ͷĺܱɣҿԿ϶ںؤѾû޷ģ磬
˵ţ̲סЦ
ᵽ£ͲɵõѪ޲ýͺƤȥը
ϣȴװһµӣмǰ׳գѵûթҲȷʵô޴ˣʮԴҲ벻һ㡣
˫ȷʵ벻Ҳòȥ룬䶨ˡ
Ŀһзŭѡ
ˣɶĻ쵰ôһףˡ
УϿ۵ʱһĨõЦݣ˫Ϸʵ⣬ϷŸոݡ
쵰СӣǧҪϷֻҪڤǻõһϷһһҩһһŽٻʥ
ﰵ
֪ΪΣ˺ģоֻҪǳûа첻ɵ¡


1052 
ĵϢˣ˫Ŀųâ
תͷ죬ʵô
ɣ
һЦȻǰ·˽
жʽ
Ϣͣһߴǧɵĺ·Ͽա
촫·ˣǲ֪ǲʹȥᱻǲ
аЦǻʲôֱӸһٿը
죬֣죬һ˼Žٻʥ
ˣƾǵΪͬʱŽٻʥ๥ΣԪ֮ͻľʱˣǲǾֻб׵ķݣ
ܱܲҵɿε
ڨڨЦ˼ˣǺã򣡡
δ䣬˴һӣıսʱ֣Ԫ֮糱ˮӿȥɲȫ渴գʥ𾪰˷
ն
ͬʱһȣıսɣ绯ı޽ն£
ô£ΪʲôᱻǷ֣ɺϣ
һľں·
ţһһŮӰһƬɽ壬Ӷ
ϧΪʱıսЯžķâ٣ɫͬʱæԵľŽٻʥǰ
ϣ
͵ʯһѪֱӱأ

˵Ʋˣ߶ıսٴնȥâ˺ʮ·壬ֲ֮
ϣ
Ľ䣬Ѫ粻ֹɫ˲һƬҰף
һ
ȵ
ǰʹ¸ǣס֣
·һŮӵŽΪ
ǵ˸ûֵͣĴ㣬ıսԳʢһ㣬һ죬һһŮֱӱأҳһ޴ӣ
ΣҲ۵ùǺڸ߿մڴڴ
ͬʱ򿪣ؼԪյ
һ˸ھ޿ڣʼսƷ
һһŮѾԣҲѪҺȾֲ˭˭
ؿϣȻöʹ£
û뵽ôãһ
Ц⣬İöʹºͿռȥԶŽٻʥȻڵǰ
ûд󰭣ĵ
ֻԪ֮˶ѣãˣ뿪ߴ١
ͷһ˾ʧӰ١
ಣ
˲Ÿոȥɢ˵˱Ƭ߿գ·ƲĴأ˫Ŀ𺳣
ʲôȻʹĪϣ
˽볾ңڣѪܵӰʱʱ̲סҲȫţ
Īǿ൱˽⣬βμ¹սǿ֮һھȻᱻ˻ԣ⵽˭ɵģ˭ôǿʵ
˫û۰ϲΪʹ䣬̭˻ʥͿռ̫ûˣ
֮ϣһֲһָŶ˫˼󣬷Цš
СȻһףһ־Ͱƽʹǡһͷʹ̫ˡ
˫պ෴֮ǰĵͲмʧȡ
ôû뵽ֱӺԵˣȻôǿս
벻ǣ˾׼ȷҵ˵λã
ħҲǲ˼
ҲʶԣЦһգҾǣǿǰԼõģ˭֣ǸҰͨ籨ţϷ򵱳
˵ͬʱϵ죬ħȫ֣ǵһһ
˫ģǻʧݵĹҲ⣬ҿСֻöѣָʲôˣͱˡ
οĪϵΪ˶Ҫߣ㽫ռʥߣҲûĨӡǡ˫ֵ
ǾĿԴ
һһĨЦҲûɢȥ
ɽԵڵĺ·壬ͺڵأָĵԪ֮üͷ
̧ͷһۣʵǲ벻취Ĩռͻʥڵӡǣ
ͷ
ǳûС껷գҲ˵ֱѹǳ磬С껰æ
촫ǾþŰԷԱȽϺС껰æĨ
Ҳֻˡ
ӽӴڣȡһöʥ׽ʯ
ճɽеõʥ׽ʯԴȡ˼öڽӴб޻
ӿܿͽŰ̹ɹ
ϵ˵һֱźɽľٶȻȴ֪ڿ̹ʲôơ
̹֮ͽŽӴֱڽӴڸվŰ
ţֽʥռսӴ棬þŰʥͿռ
һУȷ֮󣬷ջ񣬽䣬¶һɫȻĿתĿĬĬ
ΪʥͿռŽӴͻû£ˡ
˫Цѡ
üͷҲ΢΢𣬲ʲôϷ
ʱ󣬵ȻָԪ֮죬ˣ뿪ͥԺҾͰоȷʵһϵҲ޷ѪԹһöսȥȫû취ȡһŰսӴɸղȥ
̫鷳ˣȲҿǳ磬ֲܵѪ⿪˾սķӡȡ׻ʥ֮Ҵܵ
һ˿ŭ
̰ɣȴ񼣳ˡӦ

Ƭ̹󣬺쳤һаЦԪָ֮ԣ
ȷλá
˫ĿϢңۣ΢Ц߰ɡ

˵ûĪϱɵˡ
Ҳ֪λţ˸ɵġ
û뵽ӵУȿµĴڣһҪС£ţײϣȳСǴ󡣡
һ··ӲϾǡ
ϣ
ͻأһһ׼ͷıսƳգؿһѪ磡
ΪزֻҪ飬ʶƣģ⡣
˻ûüҽУ̸оԴһۣʶٻȥ
أ
ĵڵϣ֮ǰģĿһӰվ󣬻ӰԶû˵ĳ࣬㳹׻ȥ
ٺ٣´Ҳô˧͵콫ˣ䲻ֱӽǴΡ
һаЦ
û죬죬졣
ߵǰؿڵĻ£һö˳ԱĻ£һöʹ¡
Ȼֻһöʹ£˶ͦġ
תͷԶ˵ˡ
Ǿ⣬˵ɢ˵˷˧絹뿴ʲô̶ȡаȻ


1053 ڧ
һ·ߵ죬ʲôΣû
սɢ˵ˣǶ֣
յ˵Ļ£ռһŽٻʥӰ˸䣬֮һ·ϡ
ţ츴һ׻ʥ򣬰Ϣ׸
ಣ
УӰƿնڻԲеǰ

һüͷ
Ϊŵ٣ս쿪иվŽٻʥôҲܵ˸ɴࣿ
˶ü֮ˡ
쿪īħʹ
쿪ҹ˶ˣ˳˵ͬһˡ
˾˭ζӰȥ١
һ̷ŭڵĵ
޴Ļ쵰ɵʲô
֮ϣīħｹޱȡ
һֱźɽ˵ĶȻһҪŻ
ԼʹȴɵһһûУ޴㣡
ʲô˳֣һڤǵˣ
ģ˲ȵס
˾ѾΪѲڤǵ˳֣ԼʹӴ˽ˡ
ˣǡ
ͬҲӦǰ
ңʮߵ
һ㶡
ǵĸ֪Уûзˡ
֮пϢ
ʮ˶ˣûϷˡ
ͷ쿪ֻһʹȷʵ˵Ķ֣ǻȥұɣ
𼱣ҷֻмǿϢڱƽתҲһ
У
һ
һԻԪص׺˸е¡
ͺ춼ﰵ죬ҺõԼˣȻһµĵˡ
쿪ȴû˿֡
˭˶ˡ
ৣ
ͻأȶʮ֣ŰΧ
ʲôʹ¾ȻҲ˶ˣ
ãڤˡ
ľͬʱ
һһ
ǰĪϱˣҲյϢҲĥ˭µ֡
ǻûҳףʹֱˡ
˭ɵģ
˿µǿߣ
ѦµĴʹߣǾ֡
ʹߣǶнӴ
䣬ĪϣҲ֪һսѷɫ
˵ҪһóѣҲ°˿ˣû
Ȼַ˼£ȴ
˵ԺӹһӰÿһֿܣȴһһ
Ψûˡ
һľȻ쿪ˡ
ڤǵӣһŽٻʥѾ˽֪¡
ңܵҲǶʮһ
ɢ˵˵ֱѣ˻ֻҪڤǵӣڵһʱ룬Ȼֻܵ³
쿪磬Ǹô죿
̷󺺴
Ҳ֪
쿪ϴһ˿Ц
΢ƽ崵תͷأԸǽ¡
üëһ߬˫֣ǰȵ쿪ʹ£Ƥ֮ࡣ
쿪ƵأҪǸˣͺһһ
ֻ뵽
ҲǴмҪһһеǻᣬ̽ʹ¸ң򼴱㲻ɱ㣬Ҳ㳢ζһ
ֳڣ쿪˷׷װؿڵĻ£׸ء
أɽתˮתơ
쿪һݻͬȻ˳
ͻȻפ㣬תͷأв͵ʵҲͬʹߣһһѪӺȴҪһŮ˵ǿЦ
˵꣬쿪ͷһ̶ĳЦﳤȥ
˵㶪ˡ
̷󺺼Ҳ׷ƳأдŨŨıĺͼ
һĻüôԵļôܻϵ
쵭ЦҲһرĸ֮ˣ֮ǰԼ棬ȴŶӳݣָʹصӦúܲˬɣֻǱǿûзڱ쿪һЦ룬ܻŭ𳹵׵ȼ

û˵꣬ô
ֻؾȻסˣö£˵һԣĬĬ
û뵽Ҳʧʱ򡣡Ц
Ϊ˴֣ʱѡʵ˵صΪȷʵЩϡ
˵ûϷˡ
üͷһ壬죬⼸ڰеˣΪʲô쿪
ҹơǺ쿪ܲͬһ·
˶оŽٻʥǼҲҳ֣Ѷǳɡ˵
Ҳֻˡ
ͷ
ȵȣƺ˱仯
һ㶣̧ͷȥ
ֻ񼸲ߵǰ֣Ŀǣ¸ҡ
״ӿһĨʧҡͷΪЩˣٺҲᱻĥ⣬ᱻУСŶӻΪķѡ
쿪̱˺Ūϵϱ൱ģǵһĻҲɵüͷ
ӦͺС쵰ȻҲľ
ϰ̾Ī
ǺǣڤǵӣҲûд
쿪ֱ˫Цѡ
˵ء
˫ֽ߬üͷšƵĶ񣬹˺Ƭ̣Ŀڣѵ˵֣
ǣǺã㽫¸ң㿴У
һĨĳЦ
״ѹѾõŭ̲סˡ
ϣ
ö£ЦѾܾãΪ濴ţзʸ񣬸㣬ǧҸƼˣҵ㣡
˵գһȥ
ɫһҲʶЩͷˣҲĸ֮ˣοĶӳȻܵǸ
ɫһ䣬߳վסûҵ˭׼¡
Ҳܲˡ
ѦҲ׼ŭмƳкչ˲ƣʧڲͬķ
ԣǶҪΪս
Ѧȥزƿͷɼ͸磬ϸ춼ָʹҲܹˣҲ߰ɡ
á
ͷɼͷȵͼӵܣߡ
ԣͼӵܣżͷɼ˿ȥ
ܿ죬ֳֻʣʮٵĵӡ
ʮ㿴ңҿ㣬Ҳԥ֮ɫ
ɫöγˮˡ
һǣȴƵķѣ治֪ĸ޴ļһӳ
ͻأһĵ
ϣ仰Ӳһʹ
ţһҵĺ·Ȼ飬ʮӰӳбӶ
Ϊ׵ʹѫ£վŽٻʥһͶչ޲𹥻
״쾪ɵ죬㲻˵ֻм𣿡
Ц˶ûл塣
𼱣ɢ˵ĶʮˣֻʹоŽٻʥһڱɱ˸ֲҲܡ


1054 ̣
䣡
˵̸䣬սѾ죡
ʹս˫˺޷׷ױƷɣŭѪ罦
췴
Ҳûʧ
΢΢һ㶼䣬һȣȼŽٻʥʹһɱȥ
ʮҲ統ͷȣȻ񣬼ԵĻʥʼ
ɲǼ䣬طͱΪƽأʯ䣬գ
ܿ죬˫ĽͽȻ
ŽٻʥǿҲҪ֧ţǰشѪӿڸ޷սʥ֮ӵ¡
ѾкüˣѾܵļ
ɢ˻ռϷ磬Ҳôù
ʹȫʢ״̬һս㣬磬޵С
ǵʮĸͬ飬յĻʥ٣߽٣棬ҲŽٻʥĺ
֮ܶ˫ʧս
Թĺ𣿡
ս
˵׼ɱҲû˵׼ȡ
ͷֻܴһö£öϽĶ޹ء

ʱƣ˫˵ˣԵĻԡ
ɢֻʣʹ
ڤҲֻʣԼӡ
ʮ˶̶ͬȵơ
ģĸ쵰ôʥ
ʹΪŭΪԷһŽٻʥⳡսûκ
ûʵСϷԺһŪǡϵϸ·˫ȭգɫ㡣
Ե״̿
ԷħȻǺεļЦ
ͬʱޱȣΪǶ֪˻ڰŻ
ĿתĿսӾӲӡ
˫Ľ棬ѾĽ׶Σ⣬϶ܾ˵ĽʱѸײڶ֮ƵٶȣһһΣ֮
ЩӵôŽٻʥʤ׷ǵģ
һʹŭڣһؿڡ
δأ
Ŀ˸֮ɫ
ȾѪֱ̽ץסʹʥϸŴ̳۵һҲʹؿڴ͸
ȫܾ˵Ĵ򷨣
ʣµʹӼ״Ҳ׷Ч¡
սزֻһ
ʤܻ÷ḻսƷܵõϵĴ͡
ʧܣһȻ˳
ɢʤһ˾߱ս
ʹӣ׷׵Ѫˣ᲻
ΨһվڵϵʹѸٶ˵Ļ£ζţʮܣ
ߣվֻǷһһŽٻʥҲʲôˡ
ʹмɨʮˣȻʼɨս
ٺ٣ǳˣаЦ
ٵȵȡ
ΪΣ첻⡣
֮ϵʮͷҲɻޱȡ
Ц룬ȥ˵ľŽٻʥͿռǾǷ棬ǣǴʹϵʮͷ޻˵ˡ
£Ĵָ
Ȼʮͷϣȴ¶εĿЦ
Сһﻹӡ
ͬʱħɵöԵĿ࿴
Ϊȥֻһ뵽һ㡣
ʹܿͽսɨɾʥͿռڵӡһһĨ
ӵе߽ٵΪҲֻǵ߽٣ҪĨӡǣûġ
Ȼ׼жսԼĿռ֮ʡ
ͻأ
һֻԴһۣͷĿѣȻһͷֱڵϣŽٻʥͿռһء
֮죡
飡أ飡
ͬʱ͵˸Իʱɢ˻ûˣԴ϶һ׷Եڵأʡ¡
ݣ
ϲ
ûԵļڹҲϲѡ
û뵽ʱ֡
ȻǴĵƲˣǶ޲ȥһڡ
Ϊ˵Ǿܱסռ;Žٻʥ
ݣ콫ռǡףû뵽Ȼʹߡ
û뵽ֺֹһ㡣ﹾ棬ȴЦӳȵȵȣȰǵĻժֹͻȻ𡣡
˵գԵʹ˸ɫ
¶һֻŶı飬Ȼ֣ϴ֮˵ĻºͿռ
ȻʹľŽٻʥ
һи㶨һӣ˵ĿռͻʥսӴ
ŭ죬ʲô
ߵǰɢ˶ʮϴٶսƷڵϡ
Це˵ӳЩռͻʥڵӡĨҾͰѶҡ
Щ
ִӽӴȡ䣬Ī˵Ŀռͻʥǰ
ʲô˼
Ŀ
ûʲô˼㲻Ը⣬ֻýǵĶҲһˡʼ硣
̣
˵Ŀģɢ˵Ķʮˣƴ˵ģʲôʸЩսƷѿռң޸֮һʹ飬һô
һô
һ㶣תͷ˵ǵҪġ
߰ɡ
˵գֱתȥ
˧ѾǻᣬԼϧģǾͱǲ֮ͬඣһӣ׼յһصսƷ
ȵȣҴӦǣȽǵĶǡ
ûѽ
źҡҡͷеĶת߼ǽ𣺡ҴӦǡ
Ź
ааһЦְѸȡĶȫȡ
ϣԶţ¹ս֮ʱǵڡ
ĿڣпռͻʥӡһһĨ
һӣսӴɨˣмʵǣ˧ûҪǣ¹սҪֵĻ˧ʱ㣬ö裬ǸĳͣһȺ
ȡһöӵǰȻһĴЦﳤȥ
쵰һɱǣ
һö裬˵ȳ軹ѿ
ŭɶһ龫裬ɢҰް׹⡣
һԵļڹҲ˫Ŀ죬ҧгݵĿˡ
ãܺãǳã
֮ϣüɫ裬洺硣
ȣʮ̭һԻöʹ£ʮöԱ£ۺʮöڤһλ
ˣ䣬쿪Īϵʹ£쿪ͬ飬һͬ飬ǵĳԱҲС
ܹһٶʮö
ɢʮʹ൱һʮö£֮⣬һʮԱϼܹһʮö¡
Ͼ֮һⳡ¹սѾûڤ׵µһ
ǣ֮һܽɻһٶö
Ȼ̫ʵϾĴˣҲǳصġ
˵ڤǻѦµĴʹߣԼͷɼʮˣǿɶӵоŽٻʥ
¿ɳˣҲԽ⣬һԵɫȴЩѿ
ʵ벻ͨ˷ʵı֣ȴǳϡ
˵ðɣֲ˵汾°ɣûʲô¡
Խ
Щͷ۵Ķͷֻܽ˹ࡣ


1055 侮ʯ
ʮͷ飬˲֪Ҳû˼ȥ¡
ֻصԵԭĺ·塣
ſʼսƷ
ʱ󣬽ˡ
Žٻʥܹʮ
ԭ˷ֱǣʮˣʹ䣬Īϡ
ϼһٶʮöϼܹһʮö
ʮöռҵġ
ǽɻĳɹȴˡ
еĿռ͹꣬Ʒȡ
Ļʥʮٺ߽١
ͨʮڣԪؾǧ
Ķûм㡣
ֻЩźǣ쿪˵Ŀռͻʥûǿнɻ񣬲Ȼջḻ
Ȼǿʼߡ
ͣ͵ûҪ˵Ժֲǳ硣
ԪؾȻҲûһöֱӶһ壬һһϷˡ
Ϊȱ衣
ʮŽٻʥȥ˼߼
ϣ˾Ͳ֪Ҫʲôˡ
һʮö£һѾ׵ģòżȥ
Ƭ̣ٺЦɴȥһͷޣȻһߺȾƳ⣿һߵ񼣿
С
˵ͷ϶һĨЦ⡣
ааһЦж˼ȡŽٻʥּ䣬ֱͬķȻء
ʲô첻⡣
Էһ
쵭һЦ
˵ͷҲԣͳеĶǻ鷳
ԣҲ񼣿¹ս£Ҿ޻ءӺһ
˵ĻҾȽˣɻǵĻʥͿռȻն񼣺ɱǡ촫
νˡЦЦ
ܿ죬šһͷǻţ
ѾƤȥ࣬ϴɾ
һĿƣһ˵㣬Ʈ˷
ӽӴڣȡӣӡ
ϵʮͷ㿴ȥӶ̲סһźߡ
ɽƴƴǵãһ߳Ⱦƣһ̸ЦڣСӹñǻ̹
ϣȷŭЦ
תһ룬ҲͷˣϾڤǵĵһѾ϶ı䲻˵ʵ
¹սʼĵ졣
ʮ˳˵С
˾ȻȾƣŭ𣬱ͬɽȻиŻɱ
Ӵڻˣӳλֵܽãһԣ
кȺ֪Ѱ㡣
ֻû˻ش
ŭɱԽʰ
Ȼ飬Ǳ˧Ҳǿ󡣡
ааһЦصϣһûһ
¹սĵ죬ʹ䣬Īϣ쿪ʮ˳Ա̽ٴ˴
ߣ¹սһ֪ҵĺ
Īһͳһ𣬴ʮ˳Աһ·塣
Ǿܳԣܺȣúܽʣʱ⣡
һЦԼһˣһ·ϡ
һķ¹ս֮ʣ˵֮ʱ
ʹĿеɱȫΣƳˣͬһ·ϡ
һ˵ĵֳŨص㡣
ƫƫˣˣأûȥ࿴һۣͶ˺޵
¹սĵ죬˵ˣ˽ٴ˵أһ⣬ǵĻ¶ѾᣬȻճ
ңЩ˶̲סˡ
ˣĻǲ졣
˵ˣĿǲơ
죬в˳֣оīĽġ
ɨȫ¶һԭ˵ɫҲû˵ʲô˵ԼһӪ
ڰ죬ͷɼʮ˳֣Ƹ֮ˣֿˣĿг·ڳЦ˵Ĳ
һڤֻʣѦ˺ˡ
Ϊֻʣһ˻˵˽档
ˣĸʹʮ߽ٵ˳Աû֡
ϣռԵơ
ھ졣
֪񼣿Ҫˣʣµˣչ¹
һҵսɢƣȡѹԵʤ
ѦˣĪɽ˷׷˳ʮ߽ٵĳԱҲͬ˳
һֻʣ˵Ļ»ûᡣ
ˣĴʹĿ⿴ˡ
ĴʹԵش̽Χ롣
һ̣ϵҲɵý
񼣻û¹սδڤǵҲܲ֡
ûйƣǶѡԹۣһֻıܿ
ǵĻºʹñֶΣɻȥĿռͻʥ
һ۵ʹӸµĸˣĿǵ
ӴԺ죬ʵ̫ˣһȣԣ˵˵ô죿
ֽһбϣƷǳա
˭θô󡣡
ҡͷʧЦ
ÿ춼ȥһͷޣ˳Ը⡣
ҺǶߣԷѱͷŹ֡
ôʹþŰ
⣬Ҳǽ١
һʱʩչŰĴʹֻб׵ķݣȴһС˵־ĳƨ
״ĴʹһۣжһĨ塣
ɾ׼֮ʣһںɽըһɿֲ纣Х㣬ǵض
֪ڿˣ
ȻֻҴһۣĿ¶׹Ŀˡ
ǵУ˾Ȼʧˡ
ԭھ֮ʱ˾ֱӱ˿ȥվ֮İա
쵭Ҫ֣
֮ǰǹԹ˵һ顣ʹЦ
Ǻǣ֮ǰǹԹԽʧֻ֮ڣǲҪϵıҪǵС
һʹЦ
ݣͬ鶼ƣֱõ
Цѡ
ĿҲ¶ɱ⡣
С쵰ΪѾŭֻϷܱסǡ
Ϲ棬һ
ʱħӰһΧ롣
˫ֱأһ²Ѹ߸߹̬
ɨħȵ˫Ҫ
ǺǣС¾Լȥϼһﶼˣʲô֡˫Ц
Ϸɣܽᷢʲô£Ƕʣ
Ȼ
ħͷ
ˮʵأ
˫˵ǶеλˣȥС֮£ᱻ˵лġڤɽЦӯӯĵ
ȻûͳƣʵѾ޷ı䣬˾ܶͥˣڤǶõһҲǷǳˬ
ǲŻ侮ʯ
ǺãǸҳ֣Ϸͺǲݣ
ϱĿڣӯһŨŨɱ
ħͫɵ֮ɫɼ
Ϊ֪ϼһ涯ŭˡ


1056 ʧ
ʮͷĶԻûЩˣˣ˫ĿɱŨ
ȻҲһۣĿжӹһĨ⡣
ɨȫȻǿƣֻһսڣĳΪе˿
ֻһ˿档
֪ΪΣܾýᷢʲô
ⲻԤУǳ˵ظС
üѦ£أ飬ĳǵãǺ޳Թ
رĵĿˣҡͷǲöͬ֡
Ѧºһֿۣ˿棬Ȩ֮£ջѡվһ
ΪޱȣҪǿѲУȻʡ
ǺǣȻˣǾͱǲˡ
ϵЦݺܲãȴһ˿⡣
ߣԲѣ
һмѵǻǼٺ˶λг𱨳ԹԹʱ䵽ˣɱǣ
ɱ
ϳԹʹˣͼӵȳ֣
档
ҡҡͷ촽³һۡ
䣡
ľȻը
һԵˮް㣬˲佫û
ҽŭڶ
ʲôСȻԱ˻ʥ
ϣ⣬ʮһͷŭĿԲ
һȺں˰ɣ
ϷЦ֮ǰĵʧĳȡ
˵һԵҲǰ첻ѣҺ˿ˣȻһ£Լش
ͬʱһ˿ɵ
Žٻʥκһʹʹ˵һҪǹһȻüͷ£ֱԱ
Ȼֻ֪һʼ

ʥԱ󲻵Ϣ³һۣըٶһɲӣ˲˵У
գ
Աһ﾿ʲô
к˷ӿȲ˵ŽʥļֵԱ൱αʥͬʱȫһˣɥ
Ѧµ׶༪١
Ѧ¼䲻ǵˣҲѣûг
ңܾ˻ʲôֶΡ
ԭʥڵصףΪʱԱ
ϣħŭڣɱˡ
Ҳˮ
ļ˿µˣ
ʲôɱ֮ǰ˵Ļ
һ𣬴ʥ͵صմѣ𵴲ֹ
ĿһϼһȽ޳ܣɷϣʵΪǿᡣ
һһֳûսʤ
˴Ҷ
Ҳɼ䣬һһʸ볾䣡
ԱγʹʹߣǱˣѪܡ
ĵӸǲһϢѪС
ң϶ȱ첲ȣҲ̶ã
ԼһʹߺʹѾ䵽ξ³

ɨȫааһЦ
˼ڳ䣬ɻһһռ
ֻЩźǣΪԱͱߵͬ飬˵ľŽٻʥȫϡ
ɴȫɱˡ
սƷӺų
𼱣ȥ񼣺˵
촫
Ȼ˱˿ȥ
쵰Сӣģ
ʱϴһĴЦ
ħų֣ɨˣȥ鿴Լһ˵ơ
ȫӣĿ⾼Ŀˣоο
ûˣֻ˿ռΪ⡣
ЦеĵǵĿռϷ򣬰˵ġ
ƾʲô
ǷС͵һһľ֮ɫ
ΪϷʲôռڵıˡ
ѵǣ
ϵľŨ
ŭϻǵֵϷ죿ϷֻռڵĻ£ֳΡ
ԭֻ
ͷ
һˣӸԵĽӴȡٸռϡ
ּ䣬еӡǶĨʼ¡
ħҲ׷ǰһ㡣
һƣˡ
һ
ڤܹһʮһöõһ
īܹʮöõڶ
ܹʮöõ
ǣǣǣֱǵģ壬
ɢһ෴
ǣǣǣֱõһڶ
īǣڤǣǣ
ĽȻɵģ˫ˣ˿νǺ֮ǡ
ΪҪǰԼһʹ̭
γ˷ŭĿ£Ͻռˣһһһҩ
ΪΣ첻⡣
ϺǺЦǰϷͰģڤǶõһͽһһҩ;Žٻʥ
¡
˻ȻȻˡ
ʵǻʥأ
һڣߵǶѾջʮʥѵ㣿
УǶģʲôϵ첻м
ˣǻǸϽȥ񼣡
ҲԣնһȣŽٻʥ㲻ʲô
ͷ
Ҳϴкֱչ˲ƣɽ۶ȥ
쵰ѵǸĸû̹ʲôϰף
ϴӵ۵ŭ
˳ȥħҲа㵢飬æټԼһˡ
ǵǰһȺȱ첲ȵ˵ʱǶɵһ
նޱȣƾ״̬˵ȥᱦ²Ÿոս񼣣һغˡ
Ȳѣʮһͷֻʱգˡ
ʧľŽٻʥʮһͷҲΣǲޣһһ
ֻʹʹ߲Ÿһʥ
Ҳˣʮһͷ˸Ǻˡ
ҲΪŭ
ƺҲûҪǡ
湾棬жϸһһ˸ʧӰ١
ɽ˲
ǰԶգǶһȳĹţɴңɢبŵϢ
һƬƬ˳ӹŴӿӿعţͷųĸ£ܵвպʹأȴûа㱻ڻĺۼ
ʵⲢǻ棬ǻԪأ
˷˽Ըе˼
ӿĻԪضô£ڵĻԪظΪˡ
ǺǣĵطʺҲ߰ɣҶЩȲˡ΢Ц
һۣһͬʱʧڹڵĻ֮С
ÿµĻԪأȻ繬˵նǰǻ塣
˫Ŀӿֳϲ֮ɫ߽ţʧ
һʯڣվ룬ɨܣ˫Ŀгɻ
ʯаңȼܴ𣬻ԪŨ£
ʯڣ˽䴦һʯ⣬ȴû
Ժвһͬɻն񼣣
Ȼޱ֮ʣͻʧ


1057 ƻ
״ɫ䣬æɨʯҡ
ǣûӰͬ˼㣡
ô£
ϾǵǺɻ
ǣ
ͻȻһɻĵʯ
졭
ɫһϲͷȥ
Ȼϵϲɫȴ˲ʧ١
Ϊ˸죬档
ɻ죬죬ʲôط
Ҳ֪
ҡͷ
üͷһ壬ɨһۣüɻ֮ɫԽŨҡ
ףأǺһ𣿡
ɡ
֪
ҡͷ
ʱе˼
ͬʱһʧͬ黹֪᲻Ҳˣ
è壬è塣
˵ѣ⡣
ʵеɻ󲻱١
ǲпʯȥ
ɱ棿촫
֮Ūʧԭ򡣡
ʧû˼ȥ¡
˵ͷ˴ߵʯǰüͷ壬Ҳȥ
ʯֻһ׸ߣ׿ʯһҽɰ㣬ͨ졣
ôһӡ
쾪ɣڵϣĿ֮һ΢ɲİӡԱ߻һι״С֡
˴ϵ¿һ飬ϵһĨ
һעúնֻлܽһ
֮챻Ϊǻԭ
ô죿
촫üͷš
ҡͷҲ֪뵽İ취
ʵ˵һջԪأǻ᲻ᱻ𣿡
ҪԹ֪
챻𣬿϶ٽǾ󣬾͵һʱ
á
Ӧ
ţĿⲻɿ棬ɱһ찵еҪҪɵ
ҪȻջԪصһع⣬Ȼ˵Ļɣ˵ֱӻɵս壬˲ȥع⡣
ͬʱӿֳһĪľĿⲻƳˡ
ԵЩ˽⣬⼸Ϊжϣ϶ʲôƲ磬ҪǱֵС
ڵ˴֮ʣһߵʯǰְʯϵӡС
ʱ䣬һһ˲ʧ˵С
ŭˣ
òڣĻȴѦҪ¼ԺʱҪǵСĵ㣡
ͷ
˵졣
Ī뿪񼣣ںɽޱȡ
˼𣬿ɽԵ
˶ˣʮͷƾն·ɫ粻Ҳ֪ʲô
иУʮͷͬʱͷ쿴ȥ׷üͷ
Ѿն񼣣Ϊڻ档
ɻʮͷһ˸ߡ
ʵݣô£
Ҳ֪Īľʹ񼣳ˣ߿˵Ǳ񼣼ġ

ʮͷһ㶣黹ͷһ˵
īɽµ𣬺ڲһջһ֪ˣ
ϵͷּ䣬һϵĺӳڡ
ףô£
üͷݣУûеõκϢֻȷһ㣬Ǳ񼣡ġ
Ҷûüԭô֪
Ц˵ϣͺ컹棬ѾԭҽȥŪס
ϵһ
˵䣬һӿ
Ŀ΢΢һ׹£һ⣬ӽڡ
ϤʯңܿͳУ͵Ҳվʯ롣
üʲôԭû
Ҫܴڣһƶᱻ𡣡
촫ջԪؿܲɻء
ջԪأ
仰ӾһлӦиƻ뻹ҪȥһˣǸʲôʲôȥҡ
á
˶ûʼԵɡ
ţûдڿɬûл壬ԵǿҪͣЩ
ԣ¶һĨɻ󣬲ûѯʡ
ϵİɣǷݣǻ
ҲаЦ͹ԹԻڤǺȾƳ⣬ǺϢ
Ҿˣ
ЦһŸ˴ջԪصɻأҲȥǣҲסǧңҡ
ոսٶʧ
촫죬ڸʲô֪𣿡
ӾһӦµһ㣬޷ȷ߰ɣ

ɽڣٶȳ֣˫ȭգɫȥΪŭ
ô
ʮͷѸΧȥ
ɨϵˣһ̾˵ջԼɣ
ϴһ˿ɣջأһ֮£üͷ

ιϷһ̾ļ򣬰ο٣ƾ츳ȥȥն񼣣һǷĳɾ͡
̾ʵѾעΣ޷ı䡣
ţЦлϿģѾ뿪ˣοͺ컹ڣֻҪǣţȥȥ񼣶һ
룬Ϸο½ϷԬһ£һϲϺǺЦ
ͷʱʵҲôɺޡ칾棬ֵлϡ
϶ЦݣڴõŵµԸΪ͡
𣬾ô£
˫ʵɨϺĿУɡ
ѵ㲻֪Լ˽ȥ
һЦ춣ȥڤǣϷϢˣѺϷ򡣡
ǡ
칰˹֣ȡС
ӹ̷رԵʼֲá
ɹˡ
Ｄޱȡ
һУ޷Ǿջغ
óԸﲻһ·˲١
ҪǵľǣҪô֪Ľն񼣡
ȲܲɻأҪȥһԡ
ĳɹʹӡǣζҪ֣ܱʮͷ
ȥڤǣħںɽպÿȥǳͨС껣ûʲôߡ
׼ȥ
ʱīɽʵݣΪʲôŻᱻ񼣼
ʮͷҲĿɻ
ϲ˵
˸ڡ
ɽºͰ׵£ֻҪң˺īӵ£Ҿͼ̣㣬Ϊ㵣š
Ҳһ
˫Ҳ׷ױ̬
˵ˣǿɱ˵˵ġ
֤˵
ʮһͷظӡ
ɵɨʮһˣһ˵նֻлܽ롣


1058 
ʲôȻ£
ʮһͷ󾪡
ʵҲ֣նǰǻ壬ֻûȥҲ
ɽµôãȴԵȴ㷢裬⵭Եǻ
쵭Цлǰ佱ûʲô£͸ˡ
ȥɣ
ɽ°˰֡
ȥ󣬹ɽҡͷŬô࣬ȴΪ£Ҳ֪˵Ǹ˵ҡ
ǺǣǱӦ
˫Ц֮ǰ̬ȫͬûаͬ顣
ҲȥŰɣȡ

쾭ԵϿʱ֪ˣ¶֮ɫȴֱӣٻصڤǡ
֮߳չ˲ӳڤǣһƫƧɽȣֻۿź׵ʧ
ǳ类С껷գСҲڱչأ찵кĻСġ
򿪵ֻۣǿǳ硣
ֹϺ˫ͻȻ첻а㵢飬ǳǰȥڶռ䣬С껡
֪ȥС°ͳ˼˵ߣȥͨʲô취
ָϵʥء
Ľͨİ취ȥԣãУֻȥ㣬һ
֮Դ칾棬˵
ͨҪն޵Ĵӡǡ
ЦʵѾͨ죬бҪСӡ𣿡
ͨҲǺҵԭ򡣡
ʵʲôԭ򣿡
ͨն޴˵ǰʵǿͥһĽɫ˵ӦòŶԡ
쾪ɵ˼ǣ
ͨһ£Щ档
Ϊ棬Ҫӡǡ
ŬŬ죬õҰն޵ĴӡˣҲ԰ѵõϢ㣬ƺûҪɡ
Ǻǡ
ͨҲɳƵЦ̫߹ˣն޵ĴӡǸ붼Ҫǧ꣬ǧʱ䣬ĵҿɺĲ𡣶ҾͲֻͬ輸ɡ
ƼɥһСЦս壬ն޵Ĵж˵ûãôʲô
ŭΪԼҪնǻ壬պ뺫͵ϣ׼ǵġ
ԭ
С껻Ȼ
Сһ츳ֻҪŬҪκδУܳΪ˵ǿߡͨǺЦ룬ֵдͨһǵġ
Сɨһһҡͷھͱˣǵȷдӡ˵ɣеĻҿ֮ͨԣҲܺ棬һףô硣
ðɡ
εͷ
С껺ͨô˵ܽʲô
ǳ΢ζ
ͨЦڶʱڣնԭ򣬴ӡҲҪҲա
һ˵һΪˣҵİ취ɹɻأǲǾͿԲø㣿
һҪͨЦ
ˣ
ӱһֿͨľĿһӲ졣
ǵϴڻƹʱͨľʵֻ൱˫ڣȴһأڵǿߡ
ĹȻѰ˼άȥ
йһ䣬𣬳ľ֮ۡ
СһſľϱĿޣڷһöʰ쵵ľ޵ϣѺɼһŲʵ籡طӳȾʮɫޱȣ
СȸҪˣĹСޣڴ
ûȥСһＸޣصϺ󣬽ʮϣϴٶͺͻʥԼûļٸռϸĵҩͳͳС껡
ԼֻļŽٻʥ
ջ񻹲
СɨǰһصĿռɫЩ

쵭һЦ߽ҩժʥҩ˱á
ҩѾҩ᲻ժ
ţȥ·װʮռͨ衣
ϴѦµˣռȻȱ
ʮռװ˶پ裬֪Źҡ
һ׼׵ƿ˾սķӡȡö׻ʥȻ߳ǳ磬ֱڤǵ챦ȥ
챦󣬻ҡ
͵˱
룬һŲ輸һ߷һ̣һڷһײߣˮ飬ڣ䡣
İ豭ϴ˸ƣȻһֻ豭촽һڣ죬޶ԣҡͷʧЦ
вһ²豭һ裬һЦСһ²˵ɣʲôĿġ
쵭Цն£ǲ֪ǰܷ档
Ǻǣ㻹ûİЦ
ģһ㶡
ն񼣵飬ѾԸˡ
Ѳڲϣֱӣ죬Сһڽһ츳Զʤһ;Ӧרȥн֮;
ԣﲻһЦǽȥЩʵʵĶ
ˣϾҲǳһ⡣
Цǰˣֻǵĺѡ
ģɡ
⻹м١
ҲԣնǰǱףҲЦЦ˵նĻԻ¼ʵ̫ˣ˵켸ҹ˵ꡭ
˰֣ҡͷ㻹Ǳ˵ˣ˵˵ն޴ôġ
˵ͳˡ
ж೤
켸ҹ
ˣ㻹ص˵ɣ
ص㰡롭նʱһֻһĬĬŵС䣬ûʸ֪֮£ԣǸʵҲ֪Ц
һᣬһȥȻ֪ǻƨҲһѷϻû˵˷ѱ顣
ˣˡ
͵һԴصնһŮ˵ǳƯ֪նԭ򡣡
һϲɫŮģ
ҡͷ֪˵նʧʧˣû֪ȥ
ֱ޲һ쵰ﰵ̾Ӳͨħצ
ˣһ¡ͻȻ
˫΢΢һЩͱˣסӣװں㻹Ǳ˵ˡ
ĵ˵ĺ㲻ڵġ
ģ
콫ŽɵĿ
ԣҼǵãնʱûķ粨ֵǣն䲻꣬¾Ǳûһ𡣡
ͫ
˵棬»Ρ
£նǰǱףȻǾ𾪣ôܴûж粨֮˵
ͬñ䣬ô֮ڣͱ
ּͨĲ²Ȼû


1059 ɪ
֪ӵУǵòʲôϢҲͲ̸¡
Ҳȥϡ
Ͼѣ˵ȥϴ̽Ϣ໥֪һɻΪλԴġ
ʱ򣬿϶˵Ļɡ
ͻأһµ߳֡
˲˭
첻һ
˶˵˵ܲٲܲپ͵ȴϾ͵
ϡ

Ϻݺݵĵ죬һƨϣռλá
ţҲ˿ʲôпȡһϴĲ豭һûһڵĺţܼŭ֮ɫ
ӣϼһķŭǳģ֪ʲôʱ
ϸ룬ȷʵûС
ĸ˰ɣ
찵и̡
ĵĿ֮ɨţҲɶͷԡ
¶ǣϷŷŭݣ˵ΪʲôҪûлͲܽն񼣵£˫ǣ

㵣ԭֻΪ¡
֪ƺҲûʲôףǰбҪôеõֻۡһ仰
ûϵ㻹˵ûϵѵ㲻֪ʱǲƸѵ㲻֪նʮϢܶöٺô
ŭ죬ӵۣ㡣
治֪ʼ硣
㡭
ۿҪ쭣æΣȰϣΪһЩС£ֺαضŭأοҲĵģݣ˵ǰɣ
ʹɫ
ûӦߵҿǹġ
ϻ쵰칾档
ɶ˵Ϸϻ쵰ϷûС쵰Ϻȵֱ㱻ˡ
ҴСû˸ĸû棬ûҲǰ¸أûĻǾ͸ñ˳Цˡ
С򣬿Ϸ첻úýѵѵ㡣ϲȻŭֱȴһ٣üûĸ
⻰˼ˣ¼˭ǵģֻǲ֪ĸ˭ѡɫһĨꡣ
ޣֲô쵰ԭǸҰӣҰӣϷԭˡҡͷһ̾󷽵Ŀڡ
Ұӣ
һ㶣һŭȻ޺޵İϻ쵰ҵţԺôʰ㣡
ϻ֪Ѿһ˼ǺˣֱۣصϣЦеĿŶĵСң㿴ʶҲ֮˰ɣ
𡣡
æ֣ЦʲôҲ˵ˣҶ˼ˣʮһʥܹھͺá
ĿһȴҡͷСҰ˵ʲôϷ˵𣿺οǽô̸Ҳ̫˸ˣһһСǰ
˱˺ԵϻǱСһﻹҪ޳ܡбģʲôûʲôҲûҡ
ŭûûСķ𣿡
ˣϻ쵰ĵűˣһѵΪĳġ
һתʵǰʾŽٻʥپһ
ʲô𣿡
ϲ⣬ɻûа㳰˼
ǾͲôˡ
мһھһʥ׽ʯʮȻţĻԻŻݵ㡣
ʵҲΪ첻𣬲ΪһˣʣȻľ˵ˣһֳɵϰߡ
Ȼϼһｵ֮һļۣ챦ǲƴ֡ﰵʣ׼ʥսʹʥսأ
׼ʥսھŽٻʥһٴʥս֮䣬ӵĪܣ
ȿȣ
ںȲ裬ɵĻûǺ
ϱĵС쵰Ҳ˵˵׼ʥսõܸյ𣿡
ǰ
ɻĿŵϣֱӵ˿
Ŀ죬ҡͷЦû׼ʥսҪֻȥǵ챦ڼ۸׼ʥսӦҡ
ûУ
üͷһ壬ЦǰǾȥ׼ʮŽٻʥ
ʮǿһʴʲôʮû
֡
Ҳ˫ĿŭţػǲˣҲˡ
쵭ţѵǰ
룬Ȼ룬ǡ
ͷ˵һȴͻȻס
ûôྫ𣿡
ûзϡ
Ҫ˵ԪڻûУǾ衭㿴Щɹ
ȻһЦӽӴȡռһӣһڲ輸ϡ
Žɵʰռһɨ϶ʱһƬݡ
״Ҳһ룬쵰Сӣѵõóôྫ裿
һռ̶װʮھ裬ռѾװ͵̧ͷ죬Ŀ⾫ӲӣҲ˵һھ裡
ʲôһڣҲš
ϴӵжռһ鿴Ӷˡ
һڣ
ʱ˿̵ϣκˣþòƽ
һھ谡ҲûһӵйӴĲƸ
ԭһռʮڣ֮ǰװʮռУܹڣ
칾档
һԾ𺳵ı飬ޱȵˬ죬ʹ죬̹
ҵɪߣҪѼȥ
ﲻмһЦЦǰʮŽٻʥǶپǶ٣Ҫüۡ
仰˵ġ
˼ǣʮۣ㲻ʮһѣּۻۣˣ
Ǻε᲻Ļ֮⣬һʱͨһƬƨɰ㣬޲Ҹطȥ
ʮܹʮڣֻҪһռУݣ㡣
ȡռһԼһݸ졣
ţִԼĿռڣȡʮսнԱȥһ¡
ʵϣ챦ѯն޵ֻΣҪĿľǹ򻯽ʥ
;ȻǴնʱá
û뵽ϻ֣ôɪǸɴ˳֪ǲòġ
ּ䣬ʮսսӴֵǰһи֮롣
΢Ц˵Ҿ㡣
Ҫһңر𰲾ΪҪչز򻯽ʥ

ɿϣЩΪѡ
ɫ粻ŭ쵰û𣿡
УҲϲȥĶǣҪϿϵͷͬ⣬ռ㡣
ʮھ͸ң
һϲ̬֮κͷðɣҪ򻯽ʥķϣϷ㣬ҪסϷΪ̰ͼʮھſͬ⡣
òȻﲻһȻǸ޳ϻﰵֵס


1060 
ʮھ裬ɱˣǿ϶ʹԣûʲô
οĿģֻҪϿϵͷĿľʹﵽˣʮǳ㡣
⣬ദЩ죬ǿˣǸСˣһͷԺ׼ûӹ
Ҫһ㣬ԺɱͱƣͼңҪ
ԣڻܳ׵
ϣպãɲ𡣡
콫ռ˫ֵȥ
ŭ쵰Сӣڤ˭ϷĶ
ţЦеĽӹռЦϷ룬ԺҪôѵŹ񫣬ھͿʮھķϣϷһΡ
һݣϼһȻ׼
ռɻС쵰˵ЩǸ˽˲ùʣϷ̲סʣЩǴӺδģ
ϴġ
ϴ٣
ͷϴٶˣϴٳһھ裿
Ϸʵλǰˣһʦ
ԣǶһĨЦ
ʦĿ˭֪
һȥɱǧͬߣ͸ˮһ򵥣һƣȻҪҪɵöࡣ
˻Щɡ
ˣ
ʱһ
񣬵
űϢĴ򿪣һŨױĨŮ˽챦ĹԱ
Ů˫ּһ̣һöƴϽ£Ͽͼơ
⣬챦Ĺ¡
ѵǸҵģ
һ㶣ɫʱùޱȡ
ץ£ԵݵǰЦݣӽԺ챦ǹܾ۵Ĵ
Ǹҵģ㵡
ԭǸòʵãôʸӵǹ
ŨױĨŮӲ⡣
ӵеٵʵһ۾Ϳ͸ʵŵڶ٣Ϊм
ȻӻȡһöǹĻʱŮӵʯ
Ҳ㶲ѡ

ֱеǹµڵأײĴ̶˷űѡ
Ǹʣöǹ£ܲ챦ʹã
ϵѯʡ
ৣ
Ǵֿӣһ±ǺһƬǿҪγѪˡ
Ѿӵǹ£Լһöǹ£Ƕ˶ˡ
ǰЧ𣿡
ʡ
ͷԣȻԣ챦Ĺ£ֻҪڱ֮ڣһЧ
˼飬ڤǾֻħǹȴû뵽ʵҶˣȻҲǹ
Ůй档
ȻãҾͱöǹ¡
ǺһЦսӴȥǳ
ǡ
һ̬ϵǹ£ҲǣҲǡ
һԵŮӿѴ£ûʲô£¾иˡ
ȥɡȵȡȥңԸȥκ˲׼ǰȥšԸ
ǡ
ŮӹӦ˵һԣǷŹӣ
΢΢ͷһһָˣŮӳȥ
ʱʵݣǹ˭ģ
ճɽ
ͷҲصĵ
һճɽ쵰˹ǹΪʲôңҵڳܣţҷ㲻ɡ
ȥҵ;С
Ůӻͷ죬̾ŹӣСŮӶ죬ղŵΪЩˡ
ʲô˼첻⡣
ȻŹǹ£ӦЩóҲڻ֮ء
ŮΪװɵ˫ĿһĨҲЩ䡣
ԭ
ҡͷʧЦûмϻ
ܿ죬߽챦ĵҡ
˵ǵңûʲô𣬵ƻͨӯһ㶼ʪܸɾ
Ψһ治ͬǣطΪ
ߵһУߣÿ׶һȽյʯš
Щʯź󣬶ܸӦһ޵Ϣ
Ů˵챦󹩷չصĵطŹԺʱ򣬻С㣬𾪶˴ҡ
ͷ
һ·ȥȾͷ
ǰͬһʯţ뿪ڡ
ŮӵŹӣңûбķԸСŮӾȥˡ
ԸûУֻϣұչصʱ򣬱ǰžС
ãһύȥǡ
ŮǷǷתȥת֮ʣŨ
ʵͲЩֻǲȥƽϰˡ
෴ȽʹŮ׸ƵԸ
ƿʯţ˽ȥ
Ҳ󣬿խ඼ֻףһžɵ⣬ҲûʲôװΣԵøӡ
һӣ۳һ
Цͽˣ¶
ޱȥɡ
ЦЦӽӴһβݣ
ʱòٱ仯һĴ󺺡
ʵô᲻ᱻϳ
´һۣ˵ȫû⡣
°Щֵĺ磬ת߳ңţʯѸٺϡ
ӾһŲմأȥ
Ŀն񼣣
֮ᰲŷΪ˶Ŀ
˭ĶĿȻɡ
ҪһּΪ챦ơ
ѡ챦չصԭΪϲ̽
Ͼ챦ͥûǸʸ
ȫͬˣǹִͳ˾ͷƿأȨȴ
Ҫһ㣬мͱơ
ȥչأͱƿ϶ʱʱľȥ鷳ö֮˵ͻ¶ţʱʮ죬ҲͲ
ԣŲϧʮھ裬ϵͷͬ⡣
з棬ҲջأնʹУǼʹߣҲỳɵϡ
ļƻڴӵ˿е֪岻ܽʱʱġ
֮ڵʱѾǣűߡ
ɽ
ĵӣ˵ĳԱѾ񼣡
ûбѡеˣҲظڵĳǳء
ˣƬɽָֻյ
ΪĿ֧꣬Ĵأţһ¹ս
ڣȻͬ˰ĻԪء
δܣӦһɷӡ
ңӷӡӦʮͬϢ
ʮͷֹ˽룬µķӡͬҲҪʮͷܽ
״Եһ
֮ǰĵľĳͷ˴Ҫ񼣾Ͳһ鷳ˡ
ϾȻֻһӡ
ʵӡΪ˵ãαϵǿ֣߳ûƽ⣬ʮͷŻȥ
ʮͷҲԶ뵽ࡣ
ͣڷӡ֮ʱҧָڷӡϣһŻٳ֡
ţû˿ͣŻֱӽڣʧ
ʧãӡԶȥûа㱻ƿĺۼ


1061 ðػ
ңӡϺ󲻾ãһʮСŮͻȻڷӡ֮⡣
ڣ˫ĿУʳα˵ˮ

ʯڣѾν롣
ʯңˣŨĻԪء
вС
칾棬ޱȡ
ΪУҪȥ֮ԴҪ˷Ѵʱ䡣
ĻԪ糱ˮӿڣٴ羹ڿ
ÿµЧ
ϸһƬݡ
оʯڵĻԪأĻԪزͬ
Ǻǣ
ͻȻ䣬һɳƵЦ
ţͨԻ
磬㷢ʲô쾪ɡ
ͨЩԪն޵Ļ֮仯ɣڻ˵ã֮ĻԪٶȣҪʮֹ
ôϲ
ͨǺЦлĻȥ޵İ˴񾳣ϵá
˴񾳣һ㶡
˴ǿߵĻأֻвпᣬѪ飬ֻҪǴɹ߳飬δĳɾͶ񡣡ͨ
һ
˴񾳵һʲôطȻͨӣ
ʵ֤ķУףˡ
֪Ҫʣͨһ仰ֱӽǳ硣
֮
ֱθڣȴò𰸵ζĺܲˬ
Ѹסߵʯǰ֡
أüͷ𣬿һĲˬ

һǻ岻ڡ
ڶʹó˻֮֮Ʃˮ֮ȵȡ
ʹñ
첻ˬǵ
ν񼣣׼ʮļŽٻʥȴʹã
ⲻǰˣ
һͲţ治ʹá
칾棬̽ʯϵӡС
һ˲һС
ۿȥޱɽϣһϣֲĸ£С綼Ť
ϸܣûзһӰҲûκ޴ڡ
ѵֻһƬ𺣣
ֱֹ
ջĿ⣬һһսԻ
Ȼûգһ֮һ֮սϣɷ飬ȴû챾糡˺
Ŀһ
֮û˺ȴܸӦһ־ζ
ƣȡʥ֮пܻҲһ顣
ʥʹãʵϾһнơ
칾棬ȡŰ
벻ǣŰŸոȡǹֻ֮һ罵䣡
ң飬ֱҲɷ飡
һסʹæӽӴȡһƬʥҶӿȫʧȥֱۣʱۿɼٶ޸
һĻŻ£
Ϊ֮ǰӦľǰǿң
Ҳ˵ٸΥĿɾͲֱۣ
һ侲˼֮·Ҫôߡ
Žٻʥ޷ʹãŰҲʹãЩǭ¿
ƵûС
ָͨһ٣սڶս긽ȵȣÿһͬǿߡ
߽ٵǿߣȥһս
ǣҪ֪磬Щʹá
ԣնǰǱףʵ֮ǿµ񼣣ӦûӲŶԡ
ǲ֪ڵףû

ˣʶ㣬֪ܲЩն񼣣ʯͲ֣Ȼǳζţû
ͨһ㣬ӣų貵â
һϵԷѸٴ򿪣ս籡ڵɽӿս٣һ
Լ
һХ羪װ㣬쳹ʣ
ܴͨҵĳ뵽ЩСܣ㵹ǲҪһ䣬Ǳײˣܵһʱڡ
֪
ͷսؼĻԪأӿڡ
ţ׼һһ߸ǵĿУһһǧ۶ȥ
ΪӦ˵ͺ죬ԼѦµ˲µϢ
һ·ȥԽ¶ȾԽߣƾǿȣ顣
ʱȥʮӰߡ
ӻϷֱ棬ЩͬĵӣҲ˵ĳԱһΪȫڵ١
ڻ𺣰գ˫Ŀ΢գɫ죬һ֪ǳܲסĸ£Ŭľ硣
ֵֻǣЩ϶Ų̶ͬȵˡ
ң˵Ӧ໥ӲŶԣɴ˿̾Ȼһ𣬻ģ֡
ǹ¡
츹̡
ңЩУһöɫľʯȭͷǷʯ㾧Өƻ档
ɶ
üͷһ塣
ɨʮˣɱӿ֡
ԭþŰЩ˰ӣȴΪĹûԸ
ǣⲢͻ֡
Щ˶֮ǣڲɱǣ֮߳󣬰ٷְٻȥ鷳
Էܹʮˣȫڵ٣ڵΪڵڶ٣ڶսܹĽ٣ʹһֻҪսָܽǴݿѹ
Ȩһкų
һǿս⣬س
£Ӻ˫ĿѸٱһƬѪ졣
ͬʱ䣬һɫս׳֣ϣ͵Ľ٣
ͻıʣҲʮ˴оѡ
̧ͷȥɫ䣬׷׳𣬿ٽ䱸״̬
˭ôû
ѵҲǻԪؿܣ
Ѫ⣬ԲǻԪؿܣҹƣػ񼣵ػߡ
ػߣ
˾
òѾ䣬ټ¶ʺϢԭαװĽȻͬһʱֱܷó
ǣʮ˵ľﵹʱһơ
˷ĮһתȵЩӣȻôն񼣣ֱ
ʲôѵػߣ
ţʮɫ䣬ҰѪɫ
û뵽ôͱʶƱݣǽһ뿪
ܿͽɫһػ񼣵ػߣʼڵְ
һ˲һǰ
ָճȭսǣһȭǵؿںȥ
ֲ׵طĻ涼ѹȥǿҪϨ
һӻûü㱻һȭ飬űԪճɻҽ䵽ʬ޴³
ÿٶȣÿµ
ʮһȻ
һӣռö֪ľʯץС
ʱ˫ĿӿһĨŨŨ𾪣
ھʯֵɲǣ̸оһޱȾޱȰĻԪӿֱۣȫ
ŵ˵ĻԪأҪʮ


1062 ɱӶᣡ
ĸоǳڵĻԪҪҪŨ
⾿ʲôô̺˿µĻԪ
˼
һתһӿ֣ʯȻɢɻԪӿڡ
ʱо籩һأ
ܲѡ
һĻʮ˶ʱĿ࣬Ĳ˼飡
һ˲طޱȡ
ôܣʱֻ˾ʯٷ֮һȻȴ˲
϶񼣵ػߣȻһ
ʮ˾ѡ
ӣ
֪˭һʮ˷׷׳Ӵܶȥ
ҿ޼ɵʩչ٣غڵսҲﵽͳ̶ȣƤ𣿡
һһ̳һ˳Աı
ɱҡ
ܵͻȻֵϢ˳ԱëȻĿֻţͷҲصġ
ֻǻû˵꣬һѽץסȻѻꡣ
ԭ
Ȼһȭ˳Աķѣû
һӣ߾ʯռٶɱһӡ
Ե֮£һɱ
̶ʮϢѣݿɱʮˣʣĸӣ
Զǧ֮⣬ĸɫҰ׵ͣڰУͷ󺹡
һ˳Ѿǧػ׷ˣĪɽ񼣻ػߴڣһҪСġ
ǻȹ˺Լ
ʱһĮڱ˱ܵĻͷȥʱͬħ㣬ŵƨεѣ
еĿ־壬޷ȥݡ

һ֣ħľ뿪ģںȣȻζ޷ſ죬˵֣
ǿ־嵽

䣡飡أ
ĵĲҽУ˵ѣ飬Ԫ飬ڻ֮У

쳤һڶҲԶʧ
ʮϢʮˣÿϢˣ־˵ɱ¾ֶΣûٸĻɡ
ֻЩɻ󣬵ʱڣѾڶ٣Ȼһǧûа㾫
ѵ˵ٵûأ
룬컹ܡ
ʱΪսĵҪٵٶȣӦôս֡
ҪȥȫȻ֪
첻ǳСѯʡ
˺ðΣС껵Ժ
ˣȽʥڣսᷢ仯ʱҲһ
ģ
һϲ
Ҳ֪ͨ˵ģӦòС껵
Ȼ˵ģǿ϶д
Цһӣ˵ĿռͺԼʯ׷ǰ
С껣оºܲܽĨʵڲоæ
һѽӴڵĺȫȡͽǳ硣
ħһи񼣵ˣ䱸һĿȻǷֹ˽̱
ôģѵʲôıСɻ
ղնɱǵʱҶȡһ˵ļ䣬ǵĺڻоʯⶫɲһıһöܴ
ǺãȥооС껵
ˣЩռҲ£ûգ˰æ
ֽʮռͽǳ硣
Ϊʲô㲻Լ㣿С껲õ
ռڶлʥȡ㣬µ´ûʼѾɢˡЦ
УǷֹ£㸺ӶᣬҸ㡣С껺ٺЦ
ԡ
ˬĴӦĿ¶Ŀеľʯ
ѻ֪кܶοܡ
ңǸ߰ݣòȫһģһһָƷ
ңǵʵͶǵ٣
ǣֿɻԪ۶ɣֶ޷ɱģΨһİ취ֻнǶͷϵľʯŻԶɢ
֮Ǿʯܡ
񼣵ˣʲô˾ֱӳƺΪܺͻ澧ʯ
ҲΪǲŻʱǰӣˣԿܡ
ңǻóһۣʯ̺ĻԪ൱ڵĻԪصʮ
ڵĻԪأֱ߳ʮ屶
Ҳ˵澧ʯĻԪأҪ߳ʮ屶
⻹һµĸ
ιȥ߷뿪澧ʯȥ
ʮˣͺ첻㣬ܹһپʮˣ֮ǰնɱʮˣһʮˡ
Щ˵д󲿷ֶе߽ٵʵҪɴĳǣҪﵽ٣ĽٲС
Ͼν񼣵ĶһͻƣҲڶʱͻơ
ڰգʼ澧ʯ硣
Ŀĺԡ
ʮȥɱܣ澧ʯͻ֮ȥɱǣǵͶɹ
ܹʮöֻʮϢʱ䣬ȫգԶת
ټĵʱ޿̶ţܵĻԪ಻ӿڣĸӦọ̈̄
С죬ˣջܹʮö澧ʯСͻȻ
򿪵ģ쾪ȡ
ǣĿǰһûǸֱͨñƽġС껵
иǿߣȻǷ㡣
ϲһĨЦ⣬ûͨڵʮö澧ʯҲֻиɿķݡ
С껽澧ʯ׷ͳǳ磬С죬ڵ˵ͷȴ£úϧᣬΪ˶ᱦ
֪
ͷ
ǧʥսҪڵʵŵڶٶѣȥµʱμʸûС
ʵһǧܴﵽڶ٣ٶѾ亱Ƿëǡ
ǣԣԶԶ
ΣʥսҶһҪȥ
Ŀ˸ޱȼᶨĹâ
һöö澧ʯ
ʮö
ʮö
һö
һʮöʱһƳľ죡
Ƶ
쾫һָоһ㡣
ϴͻڻƹŹȥã
ֻɣ
ٴͻƣֲٶȣоЩ̫ʵ
ޱȼ飬һӣʣľʮö澧ʯӴȻǳɽ١
ֵٶȣ˾ҶĪǸ̥
ͨ겻ѡ
СЦտʼٶȻҲǳˣʹ˵е˾ȣúԶԴӵսٶȾȫͬն
ͨʵʲôʱս
С껵ڣڳڡ
ʲôҼǵõ˾۳һսʱѾһۣСӣȻھͳɹˣôģ
ͨ֡


1063 Сѩ
ս壬ͨǳ
սڵ˲㣬ڳ̵߽տʼ۳ս
˾ûг̵߽ˣֻܿԼȥ
֪Щ˵Уֻ˾̵ʱڣɹ۳ս
ҲΪ˾ҵļ¼Ѿ˿ơ
ֻû뵽Ȼˣ
ھ۳սٶʵڲȥ
СƳһۣҡͷ̫ȣСȻĻֻеȳ񣬽ս֮󣬲۳ս
ԭ
С껵Ľͣͨ﷽ƽȥ
˵ܵƾһ֮ô۳ս
ͨʵǵõ˭İ
С˼ԳСĸףǲ֪ǲġ
ף
ͨﹾ棺Ҷս˵˽⣬ţֻˣһԯˣһԯ񣬿ҼǵãǺûװɣ
ֻϧ仰С껺춼û
٣ûС껺ͨѣֱ߳ǳ硣
ͻƵܹö澧ʯ֪ͻƵĽҪöҲ֪˭

ţʩչ٣Ӷȥ
һ·ûһܣǰɾ
ԽԽ
Ϊʹţ֮ϵˣӵеĻ澧ʯࡣ
һ֮⣬а˵Ӱվڻ𺣰գǲǱˣǼͼӵܣ
ֻͣͻƵ߽֮󣬲ǰͳ̾Ŀʡ
Ҳֻ¶ʵ̫ˣǰǶᱻճɻҽΰĿͬĲʡ
ԽܾԽ࣬õĻ澧ʯȻȻҲԽࡣ
ǣͣ⣬ͻᱻǰɨɾһö
˵ݵ治һĺãҲ񼣣Ȼ֮һͼӵЦ
ͳмڵ߳񼣵һ죬ǻѾͻƵھŽ٣αʥʱȥɱѹһֻϻҪ򵥡
ΰһʱ䣬߳񼣣ĥĥ
𣿡
ʱһƽͻش
˻ͷȥüͷ׷һ
ͳȵ˭
죬һ·ֻ̣Ҫʮִܵ˰˵ĶԻһֲ©ͣڶ
쵭׹ҾǴĻҪɱĹݡ
ͳЦǹݣٸӿЦٲݣݹҵȲ
㻹ɵǾʵǣ񼣵ػߣЩ񼣵ϣһ߳ȥ
ٵʵҲԳػߣЦˣãҽ͵ػߣɱǣõ𣿡
ͳ
ɱǣǣԭɱǱɱϻҪ򵥣
һһڼͳǰ
ÿ죡
ͳһ˼ı˿ȥ
㲻Ǻܿʲô
һƣһĨĲмս긽״̬˲俪ս籡һȭѼͳɱ
ôܣ
״ΰ˴ʧɫ
ôǲǺ˵һɱǱɱϻҪ򵥣
أһ̤սǵĴֱ֣ӽһͼӵ飬ûʬ޴棡
ǿӣ
ʶɱ¾ֶΣʣµľһսͷչ˲䣬·Ӵܶȥ
Ѿˣȫȭͷ֮¡
һѺͿռȫͽǳ󣬼롣
Ϣʮٵߣͬ󶼱ݿһһնɱ֮ǰʮ˺ͼͼҰˣµܹһٶʮˡ
ţּ˰ʱȴûһˡ
ɴ˿ɼʣµʮˣ˺͵⣬Ӧöǵ߽ٵĴڡ
컹׷ͻȻС껵ĻΪ˶ᱦ
ǣգʼܵĻԪأ硣
꣬˰ʱ䣬糹ȹ̣ԷĴ󵨵ĳĽˡ
Ȼ׼ջ澧ʯ֮ʣһŮͻȻǰ
Сѩ
ɫ䣬κˣ
ôû뵽СѩȻ
죬ſҴȥһط
СѩʧȥյĻúԣ䵭Ŀ¶⣬绻һ˰㡣
ȸңΪʲô磿Ϊλն񼣣
һӵɻ󣬸˲
СѩȺȥǸطһΪ⿪ɻ󡣡
üʲôط
Сѩȥ˾֪
һۣſֻСѩһӣһ˲䣬һİĳС
ȿףͷ
ڳУһɫ׵磬һƬγһƬµ׳أ˸ŴĿĹԣֲ׵ˮްܲסٹѿɫѪʶ
д󺧡
ĴЩɫ統УܵϢ
СѩЩ׵֮ƾڵֵס
֮
һСѩüͷ΢΢
ΪСѩŨҵķŭ
ͻȻԺһƬ⣬쾪ɵն޵Ů
첻죬ôͱµˡСѩһ䵭
ǡ
ʱе˼顣
죬޵ʼ棬ʫʫڸӦͬһϢһ¹ˣ뿪޵ʱһò¾м㡣
֮ǰҲն޵ϣ챦е֪һŮ֪ȥǡãͻȻڣҶּΪϤеıˣҲŹն޵Ů
ԭǼҵġСѩȻ
㷢ˣüͷһ
ģû˺ǡСѩҺܺ棬ΪʲôҸ׵Ϣ
ЦҪͨ
СѩͨΪݺʱڵһ۾ͿҸ׵¡
쾪ɵ˵նԭ򣿡
Ⱥҽȥɡ
СѩʣһƬӿ֣γһɴľ磬ת𣬵һɾ
֮һ
ȣΪն޵ŮʵȻ̫͡
СѩǿһĨЦǿо֮ܵУһ߽׳ء
䣡
꣡
ͣ
˵Ľ룬һ߶ʱ׳أ֮ŭŭ˰ǵضֲ˼㣡
СѩŲһ٣ɫҲף֮۳Ľ磬ҲŤ·Ҫһ㡣
ȻҲܲס֮ĺ
Ȼ˵ˣл֮ıģ̲꣬ס


1064 ֮
޾֮˺ѶĤ
о׳أ޾һţ
ë̲ס׷亹̼ʪۣƶšˮˣ
ҡ
СѩɨǰĿ¶أһ֮⡣
ۣ
˫ŷ£СѩӿһĨ죬һѪ˳
ǣܵвûܵˡ
״üʵҿΪֵһЩѹ
ҷ񡣡
СѩͷҲصĿڡ
ʼ硣
˵ʵ֮ЧȻͼӰ֮Ŀ̶ֲȣЩûģȻСѩ飬Ҳȥա
ţСѩһ߳ɵľ롣
Σ³Ѫɫ֮ǰӲ԰ס
ѵÿһľ룬ֻܿԽɣ
칾档
ʵ֪Сѩڳܵѹж
ͥ⣬ǿĴڣȫһñ˲ҷ𣬶Щ̺֮һѹƾڵʵҪߵͷǾһ
СѩһǰһѪһ߶϶Ŀڽ͡
һñҷжµս

ҪǣСѩĻ
ʵǼ飿
һ١Сѩ

̲סһ
һ鶼סԼǾһپ˥ٵСߣǸûл·
ǲµ뷨Сѩ˵ģҲ
ʲô˼
üͷüڻɻ
Сѩͻ֪
̸䣬Ѿɣһٲ
һٲ֪Сѩʧ˶ѪҲѪɫ鶯˫Ѿ޹⣬ȴᶨ
Ĳ̣ǳȡһöѪ˹ȥ
ȻѪСѩȡ
𣿡췴ʡ

Сѩ㵣ҡͷǳƬҩ˵ʮͣмѪȷʵ֡
ûоܾнӹѸУżǰ
ʵж೤
СѩǧŰپʮɡ
ţʱеȫ
ɾѾˣ˵ǧŰپʮɣƾڵ״̬Ұٷְٱ֤Сѩ߲ͷ
ĿΪֵһЩѹ
ϻ
Сѩ䵭Ŀڣ
ʱȥǧɡ
׳ع绡ĿһƬ׵ĺ󣬿ֲˣ
ʱѾСѩöѪȻزʧȥѪҺ
ΪʧѪٶʵ̫죬ѪӦ
ĿԷֵһЩ
ѾοڣȴǱСѩϾܾ
ۣ
ߵǧɵʱСѩһѪͬʱһ糱ˮϯͷһûվſڵϣʼѣѪȾȹ
ǸǿѾͷ
ּ̾æӽӴȡһƬʥҶι£ֱʱѵļ˺ת
СѾͷҷ
֡
СѾͷ
Сѩ΢΢һ㶣һĨЦ⣬Сִϣ˳վѾʮǧ꣬СѾͷú𣿡
ҹ˶ãֻǵãиСѾͷƬӣһֱƨɺ档
ʵͦɻģ˵ն޵ŮǳƯǴ˿վǰôǸСѾͷ
һһ
СѩһЦһȥ
ǧŰɣٶȱѹѹڵأɫҰޱȡ
ȡʥҶʱˣزʥҩҶԿ֮
ҪΣ첻⡣
а취
Сѩǰ޹˫Żأųõ⣬³һ֡ƣ
أ
쾪Ŀ£СѩСӰ壬Ȼһӳ߰ףԭ޷壬Ҳ忴ȥʮĻŮ
˺
Ÿͷߣȹ˺ѣļ¶ĳЩλҲ֣֮
޵Ļ棬ƤٺҲɷ죬æߣֱֹСѾͷƬô£֮ǰʮ꣬ôһ¾ͱʮأ
ңĳЩλĸı䣬ƺЩ̫˰ɣ
Ǹܲܽһ·
СѩһиѪյԱߣҲǸеܲȻܱŤ
ûŮ˵·
СѩǸһϴס
ӽӴȡһףֵȥûãСѩ˵ĻתͷȥֻǰѳһŮӡ
ĸʤѩս񣬳Ľëһ˫۾ڱʯ㣬Եø鶯Ǽɫףƽ˼ֶص
СѩһĨ֮ɫôڻ˵СѾͷƬӲ
Ϣǿˣ첻ʡ
СѩȻشҵ⣬⣬ٸ͡
Ŀ޼ɵɨţͷȷʵС
å
СѩһڣЩ̣кһ롣
û֮ǰֱͣͣһߵǧŰɣͣ£ЪϢּ֮С
첻ʵʲô
Сѩѩ
㸸׽նޣ
ѵ֮Ϊն񣬾һն𣿡ѩЩ
ʲôԭŻᱻ˳Ϊնɣ
ѩȷʵԭ򣬵ͻס
ְʱȥѾ뵽ǧŰɣۿһǧɾܴﵽͷѩٶɥʧſڵϡ
˫˵ȥɵѩ˫־Ҫʱȴͻֱۡ
ʲô
ѩüһ
ȿȣŮܲס
ɿһ˵Ҫʥҩҿ԰㡣
ղô˵Ůܲףѩһ˿ŭ
ֱ׳صղСѾͷȴˡ
ѩһЦҪҪժȥ

㵣ƼѩƵĿ⣬һڵϣֹǼ°ͣаЦȻҳҾͲˡ
˵ţȥ
ѩܾӣҲ֪Ȼŭָ죬ŭ㡭ֱǻ쵰
Լ¶һξƷӣң
һЦȻݣһһһ顣
ߣ˹ȻûһǺûɫѩߵ
쵭̫ˣʵ㣬ҶûаȤ֮ȫΪ˺죬ɱˣھż߲㣬ôϷġ
ѩֻСӣȻϣСˣ죬ڳܣΪĺֵܣлȻҪ廹ˡ
ûȤ
ѩһ㶣ҡҡͷתǰ
Ȼʮ뵽ǧ֮ʣ⵽ݺݵײ㣬ѩ͵һѪ粻ֹǻ֮۵Ľ磬Ť
꣡
һޱȼľ죬类֮˺һ϶


1065 ȼѪ
֮Ľһѷ죬֮ͻк£ʱѩ죬ɥ
һ㣬˶ǳ
ˣѷ֮ʣ̸ʩֶΡ
ֶǳ硣
ʱǰ˵Щ׵֮ʱһ󵨵ļƻǾǽе֮սǳ硣
ֻЩԥ֪ǳܲܳܵס
СҲҿ϶
ԣųٳٲҸж
ڵ˽ҪͷҲҳɣֻۡ
ʱѩһֻһȡƣ
һһɿֲ͵شڵ֮ӿ֣ۿ֮Ҫӿ磬ѷ˲ϣ
ǡ
ĿתĿѩӾǲ˼顣
ֻʮѩ˿һγɳϿʮҵľˡ
ɬͻȫȻȥȡ֮ǳףŮ׹䷲Ʈݣ˲¡
ңֱһأҲۿɼ޸
ιȥ췽ſڣɻ㱾ò

ѩͷžץסĴ֣һ۵ǧŰɵλá
ֻоʮɣܴﵽͷ
ѩȴͣͣǲòͣΪѾûǰС
ȹ̲õĽ磬ֿʼҵŤ粨ӿĺ㡣
ѩңžͷ
ܼ֮꣬â䣬ʵͷǺѩУȴųᶨâ
ˡ
ѩ
ȼգ
ţһĽȣѩȼһ棬ֱһ磬ǧ˿裬죬ʥ
ȼѪ
ʧɫ
ߣ
ѩһץסĿɿڴ죬һ⣬ͷӶȥ
ʮɡ
ʮɡ
ʮɡ
ʮʱѩɫһƬɷף
ʱѩң
ʱ綯
һʱһ
ǧһ䣬ѩһӣӳ׳أصһײһʯϣԼ֮û
ѩ
͵ɫĳ׳ش󺰡
䣡
ոһѪܵӰ׳ǰʱֱһͷԵڵء
켱æȥϸ鿴һֲûһ
ֻѩĿȫǣˣ֮ǰһȣ֮ʵ޷Ůϵһ
ҡҡͷӽӴȡƬʥҶι¡
ִǳŪһƳѩϡ
㶨֮󣬴Ѫģѩﲻһ̾仰Ȼԡ
ţվת
ǰһڵʯڣƽ羵ûа϶ڣɢһɹϵϢ
ͬˡ
ûз϶ѵ˵һ·

ͻأһȭֻ
һʯûƣȴȥֱ׳ضȥ
ɫ䣬˫ȣ˵׳رԵ֮ʱסˡ
գ
ؿڣһĺ£亹ꡣ
ף
ͻȻĿзһĨɣվֱӣת׳ء
׳ֻһľ룬ǳֲܸܵ׵Ϣ⣬ûʲôʵϵ˺
Ȼܲ
Ϊѩס֮Ӧɱǧ֮ڵ顣
ܣڵܹ͸ġ
ʹ˦˦ͷ׿תɨѩֿǰʯڣһʱѡ
ĬĬǰȥһûУʯϣ΢΢һ̱оһɷ֡
ԭͽƵԭƣʹͻᷴ
첻ɰң֮ǰȫһȭѾ׳Уʹͨƶȡ
ϸѰ˰ʱңȴԾûҵѷ죬߿ʲôߡ
ֻеѩ˵
һ䣬תʱˡ
ʱںԾ޸£ѩѾȫ޸ûһ˺ۡ
ǣⲻص㣬صǣ֮ǰ֮ĺըѩ·Ѿɻҽڡһ޸һ˿ҵĳǰ
ȡ
ૣ̧֣ʶӡ
ףʪģ
һɶȻѪˣ
˽æָסǿףŴӽӴȡһףӲͷƤȥڵϣ׸ѩϣסѪ塣
ҺԱˣȻɾͶˣ˵СӵĻû˵ǰ̣ͦӿǺϲֹ͡
û˿תߵһԣϥڵأʼջ澧ʯת
ͼҰӵܺʮ˵ĺѾСϡ
澧ʯ߰ö
ԭʣµľʮöܹ߰پʮö
ԭ쿴ӽ˰öĻ澧ʯӦ㹻ͻƵĽ١
ǵʱȥл澧ʯȴûͻƵļ
öӵڶͻƵ٣߰پʮöȴ޷ͻƵĽ٣ΣͬʱЩϧ
ûѩѾõǧö澧ʯɣ
֮
ûͻƣֽĿ⿴׳ء
֮壬ЧҪȻ澧ʯʮٱ
С껣뵽취û
ǳ
С껵ûѩ˵ͥǿĴڣЩ֮˿ѷɫ٣ǳܲסΨһİ취ͨæǰ£Ҫ⿪ӡ
Ǿͽӡ˳⣬Ҳή١
С껵ҵȻ֪Щͨ˵ˣ⿪ӡѹƣᱻۺȾͷӦϾͷԶԷϢǳС
üͷš
ʵͨȥãһҲóĵ±ͨľ¡
ֻҪʲô취أ
ͨ޷죬˭ʹö
ˣһܣͨľ
˿ǰԶѩƶʱǲ˫Ŀգĵͨľͨ
ܿ죬ϤǳͳС
ͨ
ͻȻһ翵ǳ
⣬ͨľ
硭ˡ
޵ͨһ৵һľǰգͣޱȡ
ͨľĳ˵һ硣
ͨҪָǰļ䣬ҪһΪﵽǰ۷УЩ֪ܶҲģܻһֱػߣֱָһ졣
ͨľ̾ΪˣȻûлָǰļ䣬ڤڤ֮һǵ㣬Ҳǵǣյؿɼֻǡ
硭
ͨεĻȻѾӯ
ͨľƺǵһָǰٽаɣȥһ¡
ͨʲôʲôģֻҪ㿪ڣҪͱƬ죬Ҳаԥ


1066 Σ
ͱƬ춼аɣ
׳ޱȡ
û뵽ͨľͨôҪֱ˵ľ֧
ɴ˿ɼͨŵȼͨҲһɣ
һǶȿû㹻ͼ￹ս֮ǰͨľɵڶ£Բܱ¶롣
ƾֲʵԼ޷Ը񣬼ʹȥսأҲл·
Ȼɷϣͨڣܶ¶ܱüΪ򵥣ǺһȣЩָ㲻ʲô
ͨľ壬Ҳ֪ʵԽǿǳԽ̣Դ֮ȻͻԽ磬ǳ磬ǳıԴ֮ɳˡ
ͨ״˼ܻ취ŬΪ

ͨľ֮ǰҴ˵֮ܲȥĻæӡǳ磬á
磬С֮ǰҲʹܣҪӡ֮϶û⣬Ҫ⿪ӡУӡ⿪ʵָ۷״̬۵ȼͷȻڵһʱӦҵϢʱҾͲòڵһʱȥƱػ۵硣
ͨ硣
ʵ۵ˣϢһع⣬ľͷ¶ʱ򼴱ʵͨ죬Ҳ޷סȫ
ֻ֪ĿеĴ磬ѷյĴ硣
ȻԵĻһӶй¶ܡ
ͨľԭڵʵɲˣǺһңοƾĻֻҪȥ򣬾ûܷңȻҲǿ㣬ôɡ
ʧˡ
ͨй棬ӴУʧ
УҲôʧ
ͨ磬ǣԼľʹ޹ء
ʵ뿪ҲûϵϾڣһܱô硣
ͨĬĬ뵽
л
ϲѡ
ֻҪ˵ͨܰߣܵõ֮һ˫
ôʵЩϰߡͨ
Ǻǣһָǰļһȥ㣬Ǿɣȥ˯ˡ
˵䣬ص˫ĿۻԲѵѩȴͨĳ֡
ৣ
ûϢͨԻ
Сܣ㲻Ҫ֮ءͨǺЦ
ģ
쾪ϲ
м٣֮ǰ뽻һ¡ͨŨŨĵǺͲᡣ
Ըǡ
뿪󣬱ô磬ǧ⡣ͨ
췴Ĭȥ
˺Ƭ̣ŵ磬룬֮ҲҪˣҲΪҵһ֮˽ʹط롣
ľ͹ˣѾͱٶ˵ˣֻҪӦҵСͨ
̾Ϣѡ
ʵ˵ͨһĪĺøУͨҲ൱ȥƶԷҲЩܡ
ʵ֡
ֻԱѡ
ΪüֵͨźͨѾɱ
ļǵãαʯڵʱǿҵɱڻɵһ¡
ΪὫľɵڶ塣
ںͨ﷭֮ǰʹûȥ⡣
ͨţͨͨЩѾעѳʵҲãֻܿǵôȥƺ
ɫһµ磬Сܸ㱣֤һȫ
ͨ仰Ҿͷˣҽ⿪ӡɣ
ͷҧָȻָϡ
䣡
ʱһɿֲӵ˲ʧȻǱͨѹȥġ
һϢ
Ϣ
Ϣ
ʮϢȥڵѪͨյһ룬Ҳʱͨ뿪ȥ
ţͨһ⣬ӽ׳أ׵û
ʱ䣬Ƭ׳ضɿͨ㼯ȥ
һ߷ӡ֮һ߸촫
СܣܸоĴѾӦҵĴڣһȥնɱһͷ۵ΪרѰģһЩͷͲỳҲͲ顣
⣬칬֮ǰ취ͷ棬Ͼԯòʵ̫ơͻƹЩط˶ײ㣬ֻ֪ԯĴûĿùˣҲһͳΪ񣬾ս϶ۼһҪע⡣
Ȼаڽع֮ǰ͸ͷ档
ֱʱ췽ʶȻһ㡣
ʵûͨѣᷢʲô¡
̼䣬⣬һЦ˵磬İɣѾмƲˡ
ͷѣǳ򵥵¡
δ䣬Ƭ׳ص֮ۼͨǰŨһ
⣡
һͺȣһӿ֣֮ϣһӡڡ
Щ֮䱻ҷӡȻڣʱǧ̰ģƾڵΪһֻһơ
ңǵǰ׼һǧҩ޸ҩֻһƾξ𡣡
ȡ֮ķȡ˾սڵĽһֻһѪԶһơ
ͨ䣬Ȼ׵ʧӰ١
ˣ
ЩвһĪʧС
أֶһΡ

һ̾Կݡ
ݣǸлͨЩչ֮
лᣬȥǸֻͨ
ͨźͨѾûк⣬ҲûٺøУǸ
ʹ˦˦ͷһǰų貵Ĺâ
ڣĿһͷ˿ϸС֮䱻ͨӡӦ˿Ϣ첻ỳͨĻһĻὫǡ
ţƤ鴤һƾҪ׼һǧҩǳĵҩûһǧɣ
ȥչĻǵҪپ裿
ҩڻȥ롣
ô˵֮Ѿõ֣˵ʲô澧ʯҪˡ
һսӴСƱܡ
ɲܿЦҪǳ⣬ǳԼ˲ҷ
磬ףˡ
Ϸʯڣиһ䣬תһߵѩǰڵϵˣĿ˸
ڿǣҪҪһʵĸ
ˣն޵ŮЩš
ȡö׻ٽƣӿ֣ڣԿۣջػ
ֽƷֱɱѪɲ
ý

򣬿һ뵽ѾͻƵ٣ƿӡȡ׻ٽƣƺûҪһ١
ң׻ٽҲûȥ
պ챦ǺϲƣʹԸ߽챦
һĨЦ⣬ѽӴ㿪ʼ
ʱһΣȥ
һ죬һϸŵѩڴӻѡ


1067 ն
ѩ˫ۣϷʯڣӿһ˿ã
ģ
ѵǵظ
ԣһû
ҼǵãҿҪ֮֮ʣҴ׳ء
û
㻹Ҫɶã
ʱһɻĻ
ѩȥͼһĴվǰԼ
졣
ѩૣҪ
ȵȣȴ·
ֹסһʱת
·
ѩһ㶣ջ߿ȥڳһĨΡ
ţֹϵףֻһ϶Ѿ֪ʲôˡ
˲ѪҺȾ˰㣬׵ıҧ´߷ޱȡ
ܸܲһ洩·
ѩڣӬϸš
˵ʲô
ѩû洩·һ
ɫһڣֲǱ̬Ů˵ʲô
ҲǸ˼
ѩˡ
ɻʲô˼Ŷˡ
ϣӽӴȡһ׽׵ĳֵݸѩ
ѩ˿ʵ㴩û
ֱۣ㿴ĸ߻һ·࣬ϴٴ
ѩһ㶣ϳһ˿Σֽӹ˵͵
𣿡
ͷһźߣƵ㡣
ɳɳ
ܿ죬ѩϣ´ۣȥ㲻ֻǡ
һ뵽;ջ̡
Ϊյģû¡
ٶȻָ䵭׼һ֮ʣü΢΢һתȥŸոٴε
֮أ
ʵ
࿴һۣҡͷ֪ǰ֮ҲŽչ״̬֮֮Ѿʧ
˵ͬʱҲĿ⡣
֪
ѩüĿдɡ
Ǿһ۲죬ȴû°Ū١
⣬üҵǷǳɻΪʲôһϳҵݣ
ѩһֱڰй۲㡣
ʲô
һ
ѩȷ˵뿪ƹһ̣һһҵļУıò÷Ҷһ
ΪʲôҪң
ѩΪֻܰﵽҡ
ü⡣
ѩתָǰʯڣĿбڣ˵ҽ⿪ķӡ
֮ʧѾ׵Ժ
ӡ
Ŀһ
طǿ˺ܾãûӦӡϢ
Ŀ˸䣬ҧָָ䣬һѪƿնȥʯϡ
һ˲һĻˡ
ֻɫѪٽʯڣţһŶĿޱȣ
ͬʱһ¡
Ҳž
ţ
Ŀ¶⡣
ԭû˿϶ʯڣȻѿһ죬һĹԣһɾ˵ˣӷ϶֮гԶĿڻգֲޱȣ
ѩһʱ磬챣ڣ
ĺ¡ҪĳȣΪſģ
ʯſٶȺֱʱ֮󣬷ųһһ˽ŷ졣
͸ŷ죬ֻüһƬ𺣣ǿֲˣ㣬
ɫȻȻн룬Ȼܸܵв
ûн籣ỳɣѾճɻҽ
񣬼ѩ޶ԣ첻Ҫȣ
ˡ
һ
˭ˣ
һ㶣
ΪѩУѩҲû˵
ˡ
ѩʱſڣĿʯţһĨЦݡ
ѵ
д󾪣͵תͷȥ͸ŷ죬ȻһѩһģһŮӡ
ȷ˵ȫһģ̳ģûа
һ֮Уǧ˿裬һϮ׵سȹŻ滺Ʈٳ衣
˭쾪ɡ
ҵķѩĿԾעŮӣ΢ЦлЩæػ׵ͽҰɣ

ǰŮ΢΢һЦͻȻɢܿʧ
Ϊʲôķ
ػն޵ѵնǰ˺ܶر
칾棬ǲ⡣
ѩתͷ죬϶һĨ⣬죬㿴壬ұӦɱ㣬æ⿪ӡķϣҾͼ̣߰ɣ

㵣ǹӲţüң
ô
ѩ쳣䵭ȷ黹Ҫ졣
һΣǾ׻û˵Ůĺ룬ĥ
ѩ쵭ȻӦңҪһУǲǾҪгŵ˵ն޵ŮǸԶ֮ˣңҸһ·գֶ飬˵ùȥ˵ҿ壬ҲϣȷʵˣҲһ۶ѣȻͱϣʵ˵ʵڵģӦøлҲŶԡ
л㣿
ѩüëһ
һҲ⿪ӡ㣬ȻڻڵţڶʱջǻˣͰӲϹ
컰û˵꣬ͱһ˵ɱϡ
˱죬Կ֮ܶĵѵõ˾ӣûԿ
ѩЩ
ʲôԸֻҪദ˭֪
˼˵Լĵ˾ӣûôҪˡ
˵ĺ֪
Ҫʲô¡
ܲ˵㾿֪ʲô£
ѩŭޱȣһｻ̸ʵۡ
ƺҲզء޼ɵĳԷ̡
㹻û
ѩֽգҧгݣҪ̻ˡ
ƺҲզء
쵰㵽˵˵˵͸ҹѩŭζ챻ըˡ
鶯ŭ᲻أǸֵ˼⡣
ֹͷ˼
ѩѾ˵ˣֻһζĵ죬ȼŭ
ô׾Ҳվֻˡ
찵и̣ʯź磬ĿӹһĨ⣬ǺЦȵȥȻģ
ѩȻ붼룬ʲôʡ
찵ղѡ
ѩ֮ǰԼ˵ˣն޵ʹ˵Ҳ档
ͨȥõͿԼˣȴû뵽ѩһš
һƼ̳ˡ
ؼǣ򲻹
Ҫô죿ܵõʹأ
ʾ֭밡룬벻취
ѩκ¶һԭ˵ı飬һ̽һöɫʯץС
ţ̯ƣֳһöӣɫӡǡ
ѩЦӯӯĵǲҪ
񣡡
쾫һ񣬴
ѩٶȸ죬ѸֱۣҲ죬ĬĬɢһɻı֮顭


1068 
ǰһ̻Цӯӯģһ˲ͱɱʹӣǸԿŮˡ
״ֱֹ
֮ѩŻҡͷöҵľУҲܸ㣬ڴУʮǰѾҼ̳УҲʮڣΪһ֮Ҫֶ顣
Ѿ̳С
һ
죬ǰˣ
ʵѩ飬ΪҪĶֻҪţͿ϶ߡ
ֻǼƻôãʲôûõܲ
ѩһ飬ûֱӳɱңж񣬸ΣֻգʵҲûջٵõ֮㹻֮֮Ҳûܡ
ĬĬš
ѩ񣬵ҽ⿪ӡķϣһһЩ澧ʯ
ʥս۱ҩûУ
ѩʮһֱϹŴ½˵ЩȻûУҸ׵ǰֻ´кԼһ飬ԺܱǸ
ǳˣʵ㸸ôģΪϹŴ½
ѩĵҸɱġ
ʲô
һš
ûƭ㣬ʮǰһ츸ͻȻң˵䷢һܣǵʲôʱȴ͸¶֡ѩ
Ȼɱˣü
ûУҼǵ츸׺˺ܶ࣬һֱǳģֱʱ֣׸ңҪȥһ¡Ȼһȥꡣ׻󣬵һʱһߣҵ׷ʺͷԣִ⽫ѧȫڸңһ飬׸ңеԭдУ㶣ҵ۴ԲʱܿţҶûü࿴һۣ׾һȻô͵һİĵططеϹŴ½
ѩ˵ЩѾۡ
ʵдʲô
ѩֻܶ࣬һ£һֱ޷ǾǸ׵򡭡ء
˵˵ţ̲סʧʹ
Ŀ̾Ϣѡ
ѩص죬ܲܽá
ȿȣ
ֱӱˮǺˣŮ˻᲻Ҳ̫Ʊ䣿
֮ǰһǧ̬֮ȴ¶һӣο
˵ã±˵ռˣҪˣУҿкüûϴ裬Ҫӳȥðɡ
ۣ
ѩ仰ˣЦ滨ģʵ˵ĺˡ
ȥϵۣ˼˵ҸɱԭҿԸ㣬ôӦһһԸۡ
ٿЦǿɶľͷȥԸǣȥǣ
˵գƨɰ㣬ȵһͷȥ
ѩϾԴվԭأºйأҴйϵ
йϵҲɡͷҲصĵ
ѩѵսһս䣬Ҳģ
ǰһ٣͵ػͷȥʲô˼
ѩҸ׾Ƿ˾Ŵսĵһս䣬Ż۵ıɱ
ৣ
һ˸ѩǰ˵
ӦҵҾ͸㡣
ѩ΢΢һĨЦ⡣
Ըۺڿ϶ǲܵģԺӵԺǿսһᾡЭ㣬ǰ£ûƭҡ
ͷ۲ѣѩѲһŮˣԸ䣬ȫĥ͸
ɽ
ѩӯӯһЦջĹһսΪŴս٣ʵˣŴսû٣һֱѹǳ֮ڡ
ⲻܡ
̷
ͨ׿˵ĹŻʱŴսһսֻһߣȻû˵ģ˻֤ʱŴսѾ١
ͨѩ֮䣬϶ͨ
ֻЩţĬĬûжѩ
ȷ˵뿴ѩʲôС
ѩ֪һУţҸұ֤Щʵ
㸸ͥ񣬸Ǳף뼴֪ЩۺҲڽɣ
ѩֻҸ׵Ȼۻиı
ʲôı
ѩųɣ˵ᣬڰˣԾŴսжᣬɹΪԸʥһ
ĿӹһĨɻ
ѩ˵аۣѵ£
ǲѩĻϾͨûƭҡֹ˵ɹû
ѩûУŴսǰǻĹŵǿߣֻʣһ߿տǣһܹƿص˵ģǰȥˣֻһξ𣬲ȻûзڼѰҾţϣгһܳɹ
ͷ˵ҲǣŴսǰε˵ãһܹµġ
ҵ׸ò
ͻȻ䣬һ£ӱųŨҵ⡣
ǵãǬħǸ߹åսǱŴս׷꣬ŽУξ
˵µʱǵһναڡ
ʱҹ켸Ҳ
ڷųǻƹʱͨȴ˽սʱ򣬾åս񣬲Һ;ŴսһҲϵġ
ʵ©ԣʱ𾪣Ҳûʶһ㡣
ڻٽѩЩ֪ȥ˭
Ǭħ˵ѣ
ͨ˵ѣ
ѩ˵ѣ
߶˵ѣ
飬ԴѩʵΪʲôڻ磿
ұ͵ϹŴ½󣬾һ߰һѰҽʱռ̳ǵƬϹŴ½ûҵ
ѩԳƣΪʵ̫ǿαע⣬ԷΪıģһɺϣΪԻʵŮ
أִԻʿ˽⵽ϹŴ½ֻش½ֻܵش½Ȼûҵʱռ̳
ٺĽ棬֪ԭҲֻش½ֲ֪λã˲뿪޺βȥڱ֮ǰȥǳ֮֮
Ϊֻǳ֮٣Ųͳע⡣
ɹɽ٣Ϊһ̸֮Ӧʮǰķȡϵһ֪ԭǰؾΪһټĿռ䣬ڵ񼣡
ڡ
ʱҲ񼣣ٵرصϣԸӡԵˡ
ֻͷû⵽նǰҲӡУΪ񼣵Կס
ķӡѩȻ򲻿Ǿ뵽죬ʼڱѰңڷųǰҵ
뿪֮ʱϵĿľȥ⿪ӡ


1069 ʮƻ֮
ѩ˵꣬˿Ĭ죬ľ
֪ˣȽȥɣһ˾һ
ѩͷһ磬ת߽ʯţʧһС
ҵ׸˭
˭ֵţ
ڵϣųȵһˣԴһƬҡ
ͨŲɣǵǬħǵĻ̲סʼҡ
ǬħǵĻûõ֤ʵ֮ǰҲš
ѩ۴ķȥ̫죬ȥš
˴սԲܣսһսҪŪ
αڵõֱۣݻԿ϶ս壬Ǿ˭ͨżﶼ֪һսʵͨ죬֪Ҳһ
ԯ˾ҵˣƣδػ֪

ʥ硣
һɽΡͦΣεΪ׳ۡ
ɽۣ֮һµ¥鿣ɽϣʮƣɾһ㡣
¥鿷һ̨ͤվӰ
һһŮ
һ׺Ľ׳гͦεΣ˿˿׷ָƽֲɣ
ŮһϮɫسȹһͷķ˸ڳȹϣǧ˿շ裬ϣûһ˿飬ԶԶȥһƬصĵۻʰ㣬Ӣˡ
˲Ŀǰ
ӵϽ㣬ܸоã֮С
Ůӵƿزˣ·ҲҲˣ¶ҪԼȥȥŬ
εϽ㣬δ̫˰ɣôҲǡ
ŮӺȵ죡
ӣԵŮƺǾ¡
Ůӵǰͺ˵²׼˵ڣս׼ȥʬɣ
Ͻ㣬һŮˣܲ㣬СԺûҪӹ档
˭ʸҪŮޱĵ
ǻͶࡣӸ̣ͷ˵Ͻ㣬ȥһˣڷʲô
ŮӵԯҾ㣬Ժûҵ㶼׼ٲ֣ȥŬѾ֮λ
ԯսϽȫ㹻ˣȥ֡

Ůһ̾˵ԤУսٻǰһλȻĹһսҪңʱս岻λ𣬿¾ҪΣ
λ̸װ
ԯ̾
Ȼ㲻Ǿ壬Ӱ˴սĶҲþıչأܲܳ𡣡
Ů˵գת߽¥ƮƮ˿裬ƮȻɡ
ĿͽŮʧУԯĿбӵĿԶĿ˸Ҳ֪ʲô

˵죬üͷ˫ȭգȴƽȥ
ͻȻ䣬Ȼʡ
֮ԴͨŲǶڣ񼣳ȥȥǲ£
һŭ޲һ˦Լ
ʵɱˣʱͬҲţǼ⡣
ΪտʼסԺֻȥѰҴ𰸣ʧȥƽʱ侲жϡ
侲ͻ֣ᷢʵб;
ԥջǴȥʯƣɽΡ
ѩµ磬޷ƶ߳磬»˲䱻»ɻҽ
ʱʯڵĻʧֳһʯҡ
죬㡭ɣ
ţѩԴɵڴ
û뿪ȥǵ˰ʱ߳磬ܻѾʧǸȻЩҪڻ㡣
һֱϵƮɢڿĻԪأڴ
ֵȴƬ̣һʯҡ
ʯҲֻаңѩվ룬ǰƯһϸ۶ɰ㣬ɢ˵Ϣ
֮⣬
ߵѩԣϸϸԽԽľ
ѩҸ׵ն񽣣ҲΪҸײŻᱻ˳֮Ϊնޡ
һ
ѩñ⣬ʵҸǰҪǿҲ㡣

̲סһæֵǰ
ֻûлӦնӡ
ǰֻңԣ˵Լͬ⣬Ҳκ˰Ǵߡѩ֣ص
Щʵ˵ģʵ㡣
ʼ磬˵۲Ǽٵģѩʵǿƥֻиɵ۵ķݡ
οն񽣱ʵնǿô
Ƴ죬ѩ̾Ҿֻʣǣϣҵ顣
첻̰𣿡
ǡ
ѩ˿ӣԥĿڣһ
Ȼһϵ
СѩҪȥμʥսϷ԰ʵʱ򣬼ͳᱻǷΪݡ
˵ն񽣵ı꣬Ȼӡ
üͷһ壬ѩҪȥμʥս
ȷ
ѩҡҡͷֿն񽣣壬ȥȥʥս㶼ҪʵΪҪȥһˡ
ȥʲôնɻ
ȥ̽ҪҪȥμʥսѩ
ˡն񽣵
ȴӵɻֻѩն񽣶ûи͵˼
ն񽣵սСһãΪնޱۺϷھͻɱ㣬ȻϷҲ֮ˣϾæ⿪˷ӡϷܵ
칰ֵǰˡ
նʵСѩղ˵Сһﻹͬǰɣ
ûǽк죬죬Ҳѡ
ѩͷ˵ĿⲻƳ졣
ӹһĨϲɫѩ˾ڰ
Ȼն񽣳Ĭ˵ȻСѩѣְϷϷǲܿǣֻն֮ǰҲûʲôöɴϷһʮƻ֮
ʮƣ
ѩһæ֮ɱȻ澧ʯˣл塣
ҲǴϲѣְллǰ
ն񽣵Ļ֮Ȳ֮ȴնҪǿ֪һƻ֮ж硣
ݣ
ڴĿУһƬ֮ӽӿ֣γĻ棬ڰգ֮ͬûпֲ׵Ϣһůĵů⡣
ȻΪնΪ֮ʱͻȻѻ֮ܣֻһɲǼ䣬ͻҷ
Сһ⣬Щ֮㹻ͻƵ۴ԲǧܼһһƵʱʲô⣬ɲҪ˵Ϸûǡ
ն񼣶
ǡ칰ֵŽػ֮սǳ硣
ףȻиС磬һͨľ˼飬ͨľȻˣ
ն񼣾֣糱ˮӿ֣û
һ䱸


1070 һ
ͨľ۷ʱڵ˲֪˲
ն̰ǾͲˡ
ն񽣵СһͨľϷɺã
áҡͷ
ն񽣵Ϸ֪ش𣬿ֻǿˡ
ĬĬϵľŨ
䣡
أһѹѹȶûаԥֱӿתһ˲ʯңʧڳȵһˡ
ôܣȻѹж磬ѵѵ˴˵е
ն֡
ѩ壬Ǹ㣬첻ʮ͵Ҳɹ
ϷţһСܴĴ˵
նŭһΰǵضȥ֮زز죬ǿо˻
ʲô
ɫ䣬˼һʼӴܡ
𶯣Ϸɱ㡣ն񽣺ȵ
һʵʵվڵϣԴƴİ취
ৣ
һ䣬ն񽣵ǰ
ͬʱѩɫһߣæնм䣬˵壬ǲɱ
񽣵Сѩÿ
á
ѩҡͷһǿ
Сѩͨľֲǲ֪ܵõ֣ԺնɱۺΪ㸸ױ׶٣Ǹûᣬǧܴ
ն˵ţɢһ˿ɱ
ѩǲ֪ûУɱ죬ս˻Źǣƾǻ̺޷Ըƾǿʵٷְٻǰɱǣ۳涼סοع⣬Ҳͬ׷ɱĶ󡣡
ԣն񽣳Ĭȥ
أɱطڹƽ
ն񽣵Сѩ˵еնǰΪͥϹѣȴۺƵɱ˵ѪһҪǶԿףʱսҲˣԺʥ磬ûǵ֮ء
ţնֵСһǵĶԻҲˣϷɱ㣬ҲͨľľϢй¶ȥϷһ͵ϷɣϷСѩԺȥˣȥʥսء
찵˿ֵǰҲûȥأܶұ֤
ȷʵʵѩ
ǣѩȴ֪зģҪս壬Ʋϵ
һӣ̤һ
֮ʣȻҲ˵
Ļն񼣳ĬҪҪǣսܹʮˣǲᲵԸܾ󡣡
ɱʧ׺ͣܰĳ׷¡
룬ʵǰʶ㣬֪֪ɽںδ
ɽն񽣺ɡ
ѵǰҲ֪ü
֪ն񽣵ޱ޼ʣһЩһ޷꣬һĬĬŵɽ˭ֻȥ⣬ȥҲѾǡ
˫ĿеʧΡ
ѩ죬ɽʲô
̧ͷһۣû
񽣵Сѩ߰ɣ뿪ʮ꣬Ҳ֪ڱʲôˡ
á
ѩͷףЩһӶֻܲ˭ʣ˵
죬֪㻹Ҫ죬ҾͲرˣʮ񼣻ԶʱҪǵ뿪ᱻռ
ѩѦµ֮ĶԹ֪˸һƬս
Ҹôȥʵ
ʱûڣ֪Ҫôصӵʯʯҡ
ʱĿռ価ͷ񼣳ڣڱ޵㡣
ѩ˵꣬һӣֻǰһһ˲ڻϿգǱѩʱλá
ʮꡣ
Ż˸
̾ʱ꣬ѩѺʱ꣬һ꣬һʱ䣬֪Ѿ˺δ
һǳȡһƻ֮
֮ͷ˿ûȴ㣬һ֣ܵĻԪӿ㼯·
ңԭɢſ¸µĻˣ˿ȴܲȣ෴һԡµů
֪һƹͻƵĽ١
ջ֮һ߳׷ȥһջ֮
֮ȥۣǵʼʱᵽ̺жӴ󣬹ܱȵһǧö澧ʯܺͣǱȻ澧ʯա
ʱ£Žƻ֮ȫա
ʱҲΪơ
ϸһҲȻˡ
ܻ֮ôϾ
澧ʯǻԪŨµĲȻᲢۣҪʱȻҲͲͬ
ֻƻ֮Ҳûͻơ
֮һӦ㹻ͻơ
ૡ
֮ͻ֮бϵĲͬ׶˵ѵĴ°빦
Ȼֻԣǻɵˣ֮֮ЧҪ
ǳȡһƣӣһһ߳׷ȥ
¹ȥڳڿռ価ͷʮӰҲС
ȫˡ
ĪɽģѦ¼ˣ䣬쿪ˡ
ʮͬˣ˿̾ȻְΧˣǺ͵죡
ЩǰһòãӢ䲻ӣǳ࣬ߣһģһ
ѻϢʾǻܡ
ѵڵģնԭӣӦþն޵Ļ֮仯ɵģֻ֮Ǻܾ
칾档
ƬռĻԪأն޵Ļ֮仯ģǻԪ۶ɣĻ֮ȣȻһĲࡣ
죬죬ȰǱֿΪǵΧɱǲκʤ㡣
һ˵֮
üëһɨȫ俴˵ΪԸӦÿһ˵ʵ١
ǵͺ죬˻¶Ϣԭǿϼࡣ
Ȼֻ棬ҲĴ
ֻڤӵı֣Ϊִ
ĵûע⵽
ǣȴӦ
ʶ꣬Ѷ꣬ԶԷϢ൱Упأܵ
ɨܣ찵д죬Ӧ˰ɣˡ

첻ɫӦ
ҷԸǽһ򾡡
ô˵ɻ
촫һһ֡
ԭˣˡӦ
첻źۼĵͷĿʧҡͷôҲͬһط㲻໥ҲͰˣ˶ԸԼˣ㻹˽
Цٷϻһжҵġ
ǺãҳǲȣҪɱҶҲпԭûɱǣɢ˵˻Źǣ
ƴҵķӦֵҪ֪ɢаڰ˽ٵǿߣˣʱ˫Ľز˵ҲףȻɱҶˣǻǰӣЩȨڷƨ


1071 ʹ
˻üͷһ塣
ɢ˰ڰ˽ǿߣڰ˽ǿߣܹʮ
˵ֻͻƵĽ٣ܴݿȥ
ѦµҲĬȥ
һĿ˸֪ʲô
ܵҪɢɱףҲҪȰǸˣ

γ¹սУĲ裬ǳ裡
ɱƽ֮ޣ
ֳгԹˣһġ
ͷɼѾն񼣵һľͷʱɱǻȺʱ
һ㣿
һ㶣Զһȹţ棺ǰ񼣳ڵɵڶˡ
룬ϢĽǳ磬ʼĽ١
λ˵һ䣬ͺΪͣսȴ߽ٺ͵ڰ˽ٵǿ߿⣬ǰ;֪ǵĴҲһβʱȻɸΪ񲯣ȵһ
棬ʲô˼زõ
浭ûʲô˼ֻʵǣʵʵ˵ѡ
ߣѵƾǵʵն񼣣ߵ
쿪ննģյѾڣֻҪĺԿɴȥ
첻мĺҿ˵úһɱǸǻһʱְɣ
ٺ˵˵䣡
쿪ȣɨѦºͽĪɽˣֵλֻҪɱˣĳ˸֤û֮ǰ֡
Ҳ˸񣿱˧绹һ
Цѣ쿪ɫʱȥ

һӣ֮ӿһ޽ŭնȥ
촫Ķ־ˡ
ǵڰ˽٣ŵĽ٣ô
ûдһӡ
ȥɣ
쵭ȻһЦһǰ
ʱΪҲڰ˽ٵǿߣһս֮

Ҳκζ촽ؼĻԪرӿ۳һͷ޴Ļ룡
ţڵУһƬ꣡
һҶ
໣
ճһХ̤ƣӭ޽죬ޱȣ
䣡
ڰ޽Ľն룬ûаֱͣȥ
һ㶼û⡣
Ϊ۳룬ֻΪһʱ䡣
ֶΣϵһҶ
ϴʾ˿ʱٶ൱죬𲻵ϢһҶͱ磬ܺ͵ڰ˽ٵǿȡ
̣Ҷ
ѦĿ¶أȻŵ٣սȷʵСԻԪص׺ֻ쿪һˣ˭ʤ˭ܣЩ˵
ҡͷҿδأ쿪ûлʥҲܺ͵ھŽٵǿ棬ս죬ϾҲֻе٣쿪Ķ֡
ɣ
Ѧµͷҡͷ֪ĸĴ𰸡
ۿ޽Ҫͷֻ̬ɫԲ԰ףȻʩչһҶĺ֢
ֱһһҶֶ޽ײǰһ˲³һ֡
źһһҶըһɾĻһ籩޽ײȥ
¡
һ캳صľ죬㣬˫һƬ
ۣ
һѪ嵹ɳȥɫɷޱȣѣѪҺ硣
죡
쾪ͬʱԪ֮ŭ˰ӿ֣˲նϣޱߣҪ˺գֲ֮

ʱŭ֣ǻɱΪͨʨ̤񷣬죬նŤҪѿ㣬ޱȣ
໣
𣡣
ʮͷ֮۵ڰ·꣬һɱܣʨ˺ɷ飬Ϊޣ
ʨҲֻʣһͷ
𣡡
Яſֲͷʨ죬ɱޱȣ
ۣ
ʨһͷݺݵײںؿϣߵķݰ㣬ɶѪգ
Ȼܵ޸Ĵˣ
Уܣ
ѦҡͷΪĲ࣬Ȼֲܹͨģ
û˵̲꣬סһʹĲҽУʹǴСдܵĵͷȥͼһ֧֮۵ļʸС͸Ѫ

ͬʱмҽԽģĪɽأ飬Ĵʮʹߣ
ǶŵĿؿڣѦһǵСҲһ֧ʸ
ƣԪ񱻻٣Ԫֵ֮ҰںֱײѼ˵˺飡
Ȼ֮˭أ
һӣ磬Ŀ磬һħ㣬Ӣ
ңɢ˵ˣ
ô㣡
Īɽ˴ʧɫ
ʶзƣ˵ĳԱֻе߽ٵΪ
һֱֵ÷ǳ͵ʹߺӣһۣȷ˵һֱûϡ
ʱ򣬾Ȼչֳ˿µʵ
Щ׳գΪֻǳԱΪǲǳ֣ΪɱˣΪ˱֮𣿡쿪ЦȫǼ
ЦʵǣǵʹӵеھŽٵʵǼħΪ˶ԸǣרŴħнġ
ҡͷԸе޵УҲҪԼ֣ͬò˵ĺ޴
Ī̾˶ӵв׵սǰӣŽһģǸûпɳõĻᣬֻ˽̫أشǵĻᡣ
ʮһʹҲǳ
ಣ
һ̣ĵӣ׷ױԼһ˵ͬ飬ȥ㼯һ𣬳ɢ֮ˡ
ڵˣѾûȥˡ
ڵϣɨֳľƣԵ촫ٺ٣汻㿴ˡ
ӦùˣȴңһμʱҾѾӦĻԪغǿʢɢһĳԱ
ǣţɱ㿴еĽĪɽʹȫϣֻʣһЩӣʮʹĶ֣˧翴ļƻδؾͻɹ
㲻ɹǻں޵ɫﲻҲһʹ죿
⵹Ҳǡ
ʱ͵ΪеĽĪɽڿˡ
ֻӵϻվŷƣʹ磬жţֻǲ֪ˣĳҪú̡
ʲô̡б
ɹ
Īɽһӣӿռȡһ̵Сݡ
ݣ
֮ͫ̽籡ûһֻ֣ƿնȥ
Ҫᡣ
ߣ
Īɽһ˼ժһƬҶӣС
ʱ䣬һǿƴڵһεķ籩׺ݵײһźһ߽ɢ


1072 
ھŽ٣
ƾ
ϣֻŶʵ
޸ɣĪɽһս裬ԣ죡
ɨ۷ƣֿһԵĽģӸ޸ʧ
ٺ٣֤ʧ
һЦ
Ȼڽ׼֮ʣ̲סˡ
ָ
һͺȣĻԪӿ۳һľָĪɽѹȥ
նһѷ죬ɼһָ֮жǿᣡ
߼ͨҲ˲𣬽ĳˣһ
Īɽͷһָָ񷣬֮ӿ
ţһľ״Ƴգ˲Ϣ
Īɽͨ׾䲻ʥ٣Ȱ֮ٻҪǿһ֣ҲǸ߼ͨ
ڤӵ˾
׾ֻǴûʸʶīͬеĵһˡ
ĽҶӽй棬ǰˣսԺαʥ棡
䣡
ָͻײ̻ʢţĿ
ţһֲ˺ƶ𵴶Ťϸ֣ᷢһ΢СѷӶɼһѾ߱αʥ֮
һغϣ˴˸ƽ֣Ժʮ
ǿ
סӰаԾ쿪˺ȵɱ˽ĺˣ
Īɽԣûа㵣ǣûȥһۣһƣɸȥһս
кβң
һЦֱӳ
ĪɽʾһԾҡֱϣ
ʼձƽ⣬ŶԷս񷣡
δ棬˵ѾĦεĻ𻨣
Ƽΰˣ·ĳĽѡ
쿪ջĿ⣬ɨĵӣҲó֣䣬Īϣ˶Ըģɱӣһ
ɱң
һ㶣ǣʵҲǧ⣬Ȼᶪġ
쿪ЦҵҪʲôͣ˵˰󻰡
ǺǣҾ㿴ɣ
ĴһҪ֡
ǣؿ֣ڶϣܲܰʣµһƬҶӸң

Ĵ㵣ɨ۱ϵصˣǵ϶֮ɫ
Ǻǡ
ĵһЦҡͷʵ˵쿪û˵ڤǵӶһȺ۲۵ĴңҲѡʱԵ˶֣ӳֱͿһ¡
ģҲֻеڰ˽ٵΪȰ̫֣
ɫһ
֣
ҡҡͷ󼲳۶ɱڵ쿪˲ܲˡ
˵Ķʵֻһ֮˽ˣӳݣ붼룬ϡ챦һȺãֱ˷ѡοǳ֣Ҳܸ㶨ǣȰɢ˵ȫɱˣֵˣϾˣҲǶ֡
ȻǲĻҲԺɢ˵ֲ֡һ䡣
һʵ̫ˣ˧綼硣촫
ҲҪŵıǮĲǴīӵ϶ţ˱ʲô˵ֶΡӦ
ǾĿԴ
ɨɫ粻ˣǲ޳һĨаЦ
˵ģʱ˿ɱҲ壡
һڰ˽ٵƱĿڣɱȻ仰ŭˡ
Ŀгмɨˣתͷ쿪ˣȵЩǽȫôѵˣ
ţֿˣһȺϣҪһõһ鷳
̬мĿ˵ˣȻŭ
ԣڹƼŭˣһĳĿģ찵
Ŀԣ
üͷһ壬ĿȥڽĵϣȻһ˿Ц
֮⣬˶û
ﶼܷŭڽĪɽǸҳ֡
ǣһſȥ
Ϊǵڶڣʵ֪񼣵ĳڡ
״Ĺ棺Ҳòǰʹˡ
أ
ʧͬ˼
ôܣѵ򣿡
ͺ
񼣲ܶñҲʹýƣЩֻ
ͻıʣ쿪뿪ʧ˷硣

һ˲һҽһ⵽ľС鶴Ѫ磡
ţҽвֹصƬؼ䡣
һ⣬ǲҽ֮ˣСһ֮۳ļʸ
Ϣѣʮ˲ⶾ֣
ûаϢûаټûаԪضӦƻ򣡡
촫Ŀоǲ˼顣
ӰʶǷʤû뵽Ҳͬһ
ѹҪƣŭˡ
Ŀģˡ
һǷ
£ߵһ˵ߣȴͻȻʧ᲻еԾ
ᣬȻᣬȵĵ춼ᡣ
ҪľЧ쿪˾ʧ룬Ȼչɱ
ڶǾ룬ֵٶȻ͸죡
촫ɢˣӣѾʧȥ˸е侲ⳡɱ¾ˡ
ĵʵͲǵͣӰȥ٣޷񼣲ʹ쿪ûĻ¾ֻбϵķݡȻ侲ƬУа취ҵĵټ
Ǻǣ侲ЦˣѾǻе飬ֻʣ½겻ҪǺεȵѣʵ˵С껽̵ҶûĿ򣬺οЩţΪǵ첻м
̸䣬ѾȥʮϢʣ޼һĿֻţȥ
סǡ
ĵͬҲˣһ׷ȥ
ֻҪǱסˣգۼ䣬ͱķϵҰ
λĺ
쿪ȣȫ֣һƬʸճֻ֪ùʲôط

ɼ䣬һɱڱ𣬸쿪һҽУؿ϶һѪ
ɱ
ʩչɱУ쿪ɱȥ
ǣûлнģ쿪ݿɱˣ

ֵ⼸ӣûü֣پС˺ѷΰľʹǲҽ֮ʱȻϣļ׹ڵأشѪҺ쭣
仰湻ݵġ찵զࡣ
쵭ЦǾֻάʮϢʱ䣬ҪһһնɱʮϢ϶ŻѡȫϵֻҪϣҲûа㻹֮ϵ⣬׸
촫ư˧ԴӵֻнĺͽĪɽˣҹĿ࿴
ʮϢܿȥ
ֳ˽ԼˣԼ͵֮⣬Ѿȫϵ


1073 ˵ķ
طӰеѾ䣬ΪһʬԪػɵĻգ𽥱ڻû
һɽʬζŻ
еĻӲдڵϣڱԪطգҰԵøң
ʵ˵Ľȶ֣ǣ
Ȼ棬ѾˣΪǡ
ֵҪҪȣ
ͷ֮ǰа˵һҲ޿ɺǣƺѾûмصıҪ
˵ǡ
аЦ
ţ˫˫
˽ɫ糣Ļа˵ӣ
ȵ棬ɱһ
ʲôûˣ
īӴ󾪡
ЩڹӲдˣأǻһŭĿԲ˼飡
еĽҲüͷһ
ûˡ
Ŀһתչ˲ƣֵ̳ߡ
ȥ
Ը
ûгɣڵͺ󣬿䵽֮С
վڻУûаΪ治üܱס
΢Цʧȥ磬ûУ֪ôҳĵĹ켣
ҳҵĹ켣ԭҲǸϲ˵󻰵ˣҲãҳҵĹ켣Ҿͷһ
ĵƮĥ
˭˭һδ֪
쵭һЦ
Ҿԡ
ĵĴЦصؼ䡣
Ժ˵ͷ
򿪣
һȣһʰ쵣ŵȻ䣬ʮɣС
Ը棬עϷĵȻһУͨԲν磬ֻҪһͻַӦʱֻȫ֡
򣡡
ͫû뵽ľȻ
Ǻһ㶼еȣΪ˶ôأƺҲ֡
ţæ񣬿ʼϷ
ͺһЦ򱳿ɨʮŹκһط
ʵԭһģĴֻУڱȻһȱڣȱûκλ档
ܻеĻŭӿֹ˲佫ȱϣֻҪ侲ϸ۲죬Ȼܲ׽һЩ˿Ӷֱĵټ¡
ԭҲ򣬿ֻܴĸɱȥ
еĽĸ̡
˽ǴأȻҪƿ׼ʥսҪӲģ⣬··ֱӱ
ʵҲǵú˽ڵԭ򣬱Ͼ񼣴رԪشʮ꣬Ӳ̶ȿ֪Ǵʥս޷ƿ
ϷΪΪҲͻƵ˵ڰ˽٣ȫһýˣԲӲƴ
Ψֻĸ
ͺʵ㱻֣Ҳκв
ֻǽĲ֪ǵµһ塣
ҿˡͻȻȵ
УеĳһһȱڣȥȱȻû
棬񡣡ȵ
һ̧ͷϷ
ֳߣѾ֪ǵİ취ڸƶҪǵߡ
˲ϢƶϰٴΣ쵽˵ӦӲϾ
˵ʱ٣ʱ죡
ҲϢѣ
ˣ򣡡
ȵ
һҶԻУһɾ֮
ƣҪǰ쿪սʱҪǿһأ
Ժ͵ھŽٵǿ
Ҳ˵Ϊ磬Ϊĵ٣ǵ٣
дĵ棬һƬɢƣеľսԼ
ͬʱͷϣͬڵСһ׳ֱ۴֣ͷſֲ
䣡
ͻȻһ¡ͬʱ˲һѪһǰδеΣУ糱ˮϯͷ
ΪĹķ򣬲ǵǱߣǺߣ

ɲǣһֻȭͷ͵سȥ
ʯ䣬һСƿնȭͷݺݵײһ
ǿߣÿһκɱֶ롣
ˣڵת֮ʣѾˣɫ԰ףѪ
ҵڹؼʱ̣һƵں챳󣬲ûڱƷɣ
ʲôǿ
һɱδһȻĽı¶УҲζţʱѵ
̴Ӵܣ
Ȼֵܣ
ŭڣֱһһҶƿնȥ
ţһץס죬һץס棬չ˲Ϣͬʱ³һɱ˵ۡ
䣡
һҶըһĻŤҪѿ㡣
ʢĹâţһպճ㣬ûգ

ĵĲҽڹâ쳹޾ʹ࣡
˷ʣýĵͬڳھ֮ϵĽĪɽͷƶӦˡ
˭˭˳ģԭǵ죡
Īɽɫһɱų
ߣ㻹ȹ˺Լ
ƿ˽ĪɽҪսһһ˲ƣסǰ
ҵ·֮أ
ĪɽɫһһӣԪٲ㣬ӿ
˵ﻹΪء
ôõĽ棬ɱ˷ƣѾɱˣڣƻ࣬У˵Էӵ˿ѷɫʵ
֮ϵսٴδ졣
·ˣ˫Ŀţ
˭뵽֮ǰǸ쿪һ˵ĵ죬Ȼӵ˿µս
ڰ
֪֮ǰͲӦó֣ûܽնɱԼϵ
أ
ҲǻԵƷɣԶɫҰޱȣ
һл治ܾʹá
칾档
ֳŵأڵϣڴڵĴ
ͨʵͺԱʥһ
Ǳˣʩչˣ⵽
񣬵켱æӵһ߳ȥһߴӽӴȡһҩӽ
ǰʱҡҡ壬û°ɣ
ۣ
һѪ˫ۣ΢΢ҡͷ
ĿеӿһĨϲɫȡһҩΪ¡
˻ҩ󣬺췽ŻͲ٣ʵôû
֪
̧ͷȥһҶըĻâڣĵӰ
ʣأ
ãֻܵ΢ˣһȬ
ԺΪ
Цѡ
ĵһֻܵشԻԵףȴһҶ
߼ʱλͱŪˡ
Ҳû취Ժðɣ
ҲЦ
һҶеĻ֮ĴʹڣʹƾԻԪص׺ҪָҲҪʱ
֮ӣ˵ȫҲʩչرǿʽ
ܾ˵ɱУֻʺɱﵡ
죬ĸɱǣ
ʱһɱȻһѪܵӱըӳ
ǽģ
˻һīǵӣһ⣬Яɱŭɱ


1074 ˵Σ
ʮˣȫǵ߽ٵǿߣ
˵ɫȥ
û뵽ԾеھŽ֮һҶľȻû
ʵ˺ɵĻǣΪʲô֣
ѵǰ˵棿
ƼʮڵɱҲ˸
ͻأһ˸ǰ
Եˣ֮ǰǾһҳ顣
Щ㵡
ü𣿡
ҡͷУҪϽˡ
ʮ߽ٵǿߣûˣƾڰ˽ٵսҪǺɵ¡
ϧ֮ǰһҶˡ
ƲǺأҲӰ쵽ս
һۣаЦ˵ͦ˼Ǻã϶϶ã̫ǿԼ
ͷǰĿоء
ɱǣһ
Уǳɱٶ
ֻҡҡλεվڰգһҶ֮´Ҳ˺ۣȫ
Ȼû˵꣬һıδ󺺣ͻȻǰ
˭
ʧ
ػߣ
󺺿ڣʯƣ
ʲôն񼣻ػߣ
ɫһ䡣
ôߣ
ֱ̽ս籡һȭѽĺɱҲռͺһתɱīʮˡ
ϴһɫսףȴѪɫһƬѪ˰㣬Ĵգ죡
ٶȣò˼飬ֳ˸޷׽ĺۼ
磬񲻿ɵ
Ϣʮȫɥ
ǿ
״
󺺲ս˫ٶȸǾףȻ׽Ӱ

ɻޱȣһڸʲô
Ȼһ۾Ϳδ󺺾졣
Ϊڶսףս긽սơ
ֻ˲ףΪʲôҪıòð񼣵ػߣ
ţϽװߣ
޶ԣ찵д
ߣ
һ㶡
첻ΪʲôҪߣ
Ӧҽ񼣵£ع⣬Ȼҵĳ֣ǵĺڣϵһѾ¼ұ׷ɱǡ
ԣ˿󣬷־Ȼûк
ϸĥĥڻȻʣڼƻʲôźۼĵͷɫĶȵػ߿ֲޱȣߣǡ
ţûԥҲûµˣһšһڷӴܶȥ
ôߣֻ·һӡ
ЦѣȴڸпĴǣȻѰܹģһʱļƻ
ৣ
չ˲ƣ׷ȥҪסĴţͨڶ㣬񼣳ڡ⣬ն޵񣬴УѾȡߣǾͱٶ˼ϸǳٸǡ
֪ˡ
˰Ӧ
ҲͷģЦڱƤӵߣǻ棬
ߣΪǣĿˣ
һȼճһشѪĻ档
ȼ
ৣ
ٶһ±ǣ˸ʧС
Ȼˣ򼴱ȼҲӲġ
׷ʮϢͣڰգǱĵ̣϶һᣬȱȥʰ֮Ըǡ
˵꣬ת۵
ʵ仰һźţ˼ǣ׼뿪񼣣õ˵ҲҸ뿪
첻ͬĻ֮⡣
صսɨȫʮ˻ûѪУ˫ĿУװ־壡
Զһ
ৣ
Ӱ˸ʼɨս˳˹
ȫսǳ磬Сѹ
ڿռҲûʱ㣬С껴͡
ϢȥɨϣҲɱһֱмһ˵ؼˡ
ţ̽Եߵһܸǰ
ͬʧȥ֪㣬ûа㶯
ô£
쾪ɣѻ֪Щһ˾ͻ񹥻ôȴһأ
ѵǡ
ϸһ룬ȻӦѩն뿪йء
ʵû´ڰǰѩȥʱն񽣾͹رĳֻأ˻ܲŻһľ׮ո
ٳ֣ϵĻ澧ʯ׷ȡ
Ȼ澧ʯһȥܱԶɢ
һУ̧ͷ֮ϣӿģӰڷɱս㣬նˣѪҺƮȾĻ
ƣĪɽòϣеš
ԽսԽ£ȥԻսͻƵα֮
ңⳡսҪֳʤǳѣпܻܾˡ
ûȥ֡
ĪɽĿǰûͻƣѾӵαʥսϣʹеֶϣҲǶ֡
ָ

ͻȻھը
ţһָ״Яɱֱָ
Ȱػߡɱ
ֹһ׵ʧ
Ȼȥǳ磬С껼Ԧǳ磬ӽڡ
ʧˣ
ϣһɵԷơ
ػҲôƣΪ㣬ҵܵܳĲŻػУ첻ָĲݣĪɽ
ƻȻ򣬵ԭܵܣֲüɥ˷ŭܵܵڤĵ죬ɱܵܵػߣҪӦȥǲŶ԰ɣ
ߣٷϻȽξһְʬΣ
Īɽߡ
˵սֿչ
·Զڻ֮Уžϵսüͷ塣
ػٲĪɽͷƿ϶Źǣ죬죬˵Ӧô죿
һۣҲǳüչ
֪νػ죬ûавĪɽ˵вԲݺӡ
ΪҪ񼣳ڣȻҪͨĪɽ˵·ʱͻȻɱ֣Ǿʹ²ˡ
촫Ϊʲô첻סˣȥ
û´ء
һʵ
ĪɽʵǿƾڵʵǵĶ֡
ڶأϵʮͷ
룬ϵˣ֪Ľ񼣣˵ʮͷûڣпܽڸӡˣȻҲ뿪
ȳȥ϶ᴥӡˣʮͷٷְٻڵһʱӦ
ң̸ϵɽ͸Ҵ߳
ң£϶Ҳⲻ˵ġ
ǵνš
治ᣬһʵе£ǻֹȻƾͷԣԻɡ
ʱ򣬵֪£ʮͷ˵Խ񼣣ʱʮڡ
ķĲȫ˵С


1075 Ϊ
ԭˡ
˵ķȻ
ţЦĴе£ƵĪеػϣͬҲҪػ߳Ϊһûҵ𰸵գһֶλǸ
ȱ˵ˣǿǵµĴɣһӳ񼣣ǶϾƾĪɽ˵ʵԸȫѹԵʤ
üͷ硣
첻ɿ棬ʵûʲôõӣ
ֻ뵽һ취Ҫ
ʲô취
׷ʣҲȥ
濴۾֮ϵս˵ǿȥţ룬õĻĪɽ˿ܲǡ
ֱҡͷͲʲô취
ף˵еͨ
츹̡
ǰž񼣳ڣڳֻͺ֪Īɽ˺涼Ϊͨڶڡ
ڽĪɽ˵ʵ΢Ϊǣѡȫ֣ˣڶȥҲ١
һᡣ
һ㣬˺첻ͬ
Գػߣ˵ĵˣͬʱҲ
ֻͽĪɽг𣬶һˣǱķϵ
˵ؼʱ̣ƻһѡ
ϾǶֵ֣ĵˣҲʲôϡ¡
ȥԡ
ĬĬȨһջͬİ취
üͷһ
쵱룬İи
ãֻҪǳ֣Ǿͳڷȥ
ţϵͷҲûа취İ취˵һϣԾͰᶼûˡ
棬ˡ
Ҿ
ɫ£һץסһˣŷȥ
ҪӽĪɽ·ʱͻȻȼչ˲ƣűȥ
ﻹûڶ㣬ǰΣ
Īɽ͵ը绮Ƴգ׹
ˣ
ȵ
׼۵ʱƵЦ
Ķңǻɥģ
ͬʱһָХ飡
Īɽɫ࣬ҲգҾն㣬ȥ˵ڶ㣬ٺúĥҪ
ûᣬߣ
찵кȵ
һ˲ƾӽţʧ
ڣӰͬʱԻ
ףôǺɽ
쾪֡
԰񼣵ڶô
ͬɡ
ܣüǰţͨڶĴš
ϧˡ̾
Ҫٽȥ顣
ҡͷҿˣνûõʲô澧ʯջ٣㹻ͻƵαʥ֮ûҪȥա
ǰıҲҪʹòУΪ¡
˵գ뺫һۣĿжӹһĨЦ⡣
ţͫȻзӡһʮͷֲµġ
һԴʲôģȻ˸˾ŲʮҲ˷ӡֱֹĿҲ죬һ˿˼顣
ƼڿԼҡͷЦЦǵú첻ɷۡ
ȻҲӦˣǰӡһѽסͷĿȥ
ҡͷԷһǵ޸ƣϵʮͷ
΢΢һ㶣һҲҲãֻҵĽĪɽ˵»
޸ƣֻҪʱʱǵս
Ǻá
ͷ
ϥڵأȡ澧ʯͻҩʼˡ
ʵ壬һʱ䡣
Ϊ֪񼣳֮Ϊ˷ֹ¶϶̸ڤǡ
ͱȳһСᣬڿܻ·أ
˵졣
ʱʱ֪Ļص챦ĵС
ɢȡװ
ʱȥ˵Ҳָ߰˰ˣȭڷӡϣϢʮͷ̽ٴ˵ء
Ȼٲˡ
һϺڣ¼µĻ֤ʵʮͷŭɶɱڣӡ֤˵Ĳ²⣬һ¾Ҫȥһ̽˳ҳػߡ
ڵˣīǵɽ£һƽǻУϱҸж
ңΪɢ˵ˣķϵΪīǵɽ£Ҫʮһͷŭ
ȻīǵħΪƾӱĵطı
ĴɢˣȥȫûĴʵ̫ˡ
ˣǶʱѡȼ£ȴ񼣳㡣
ʮͷֽ񼣣ΪǶӵлԵʣû񼣼ѹ
ȫٷڤǡ
Ȼ·;ȴ⵽
ܹʮɢ˵ĳԱ
ʵڵĽ٣٣ֻڵ߽٣Ľ
£Ե൱ȼ֮ǰãο»ս֮С
;Уϼ󲿷ֶɢ˵ĳԱСӺɢޣһôû̵㣬ԼСˡ
նϢѾֵ˽ֻ֪ǰʮͷķӡû񼣡
ٽīʱǿһˣīɢ˵Ĵϣ
Ĵ϶е߽ٵΪ°ٺҲеٵʵǵǰڣ˫Ŀȫ̰
һˣȵڻõıǲ

ɫһ䣬پ˥ڰ˽ٵѹˮްȫ
ʲôȻѾǵڰ˽ٵǿߣˣ
Ĵɫ䣬ߡ
ϻߣΪ𣿡
ӱųŨҵɱ֮籡ûһƣ͵ѹȥ

Ĳҽ쳹һغϣ˳ԱĴϣҷʬ޴棡
һĻԱ߹ս亹ֱð
ɢĴ϶һлУڤڹӣȻǿ£ʵڿ£
ûͣĿ֮¿ȥ
صڤǣȥ촫֪λú󣬱ٸȥ

챦С
죬죬죬ϥ
ѩն񽣵£ȫг
ԣ겻ѡ
ʵû뵽ǸƤõСѾͷȻն޵Ů
Ҳûϵն񼣺󣬻ᷢô಻˼¡
֮С껳ƣӦʮƣʮƻ֮Ҵ㶼ǡ
΢ЦãһʮƾУʣµҲǻ塣
΢΢һ㶣Ц˵Ҳһ֮
ͥǿĴڣµ֮ͻƵ֮޷ӵЧ


1076 ޴
䲻֪ȥ򣬵綼ط֮꣬ţضϡ
ͷ˼̧꣬ͷŵˣʵջ˶ٻ澧ʯ
ʮ򡣡
쿪ĵ˵ĺ󶼱նջӦøɣ
ջȷʵ٣ռֻͣʥԼ裬ûл澧ʯʱ޷򿪣ֻԺ˵
˶٣ֿʵǵĺܴܲ𣿡
ҡͷܣֻеϴ񼣻֮󣬲ȡľʯ
ȡ澧ʯȫңȥһҩ
аЦ˵˵˻֮澧ʯҲû塣
ҡͷʧЦ̾ǵջȷʵֻն޵նûõЩϧˡˣʱУʱĪǿɣͻ֮󣬾ȥͱƺͼͼҡ
һ߱չؾޣһߵȴϹ
ڵĽ٣ڵ٣ڵ٣ǵĵƣʵҪͱƺڤǼͼûж⡣
첻ϲûаյ£ԭǡʤ
ʱ󣬾һμš
һ죬ɽһ캳صľ죡
ţڱһڶԻһɿֲ֣֮
ܣһߴǧɵĺ·壬綹Ȼһɺӿڶʧ
ͬʱʮĵӰӺڶӳ˺ۣȾѪģΪǱ
ʮʮͷͷˡ
ʮͷ񼣣һ·ֱͷȥƺͽĪɽɱǿֹסȻʼϸʲôûҵ
ǣǸɴϾڵĻԪնĻ֮ڻ˵˵Ƕ츣ҲΪ
ֻǲ֪ʱһ񼣾ͻԶ
񼣱֮ʣʮͷ±ռǰӣ֣ڳɹ룬ȴҲñ˵³
վڸ߿գ·һδ̬
ڶһ޵׶ƻƬء
̶Ϣ䣬ɽڶûҲڿٱѾӵʮ֮⣬ڼֹ㣡
ⳡû²ֹͣ
֮󣬰﷽ԲڣûһûһΪһƬ֮أ
ɽն񼣣ӴҲڣ

˵ʮͷӳãֵ
ڷƺͽĪɽʮͷԣǻҷ
֮ǰѾˣȻֲݵĻ档
ȻĪɽҲûǵ죬죬Լ档
ɱ֮𣬲죡

ϻصڤǺ󣬱չذ꣬Ȭ󣬷Ű˻ס
ʮľޣ˵ľҲȹȥ
ϾͻƵ̫죬໨һʱȥȹֻ̣һ
һ·й䣬˰ʱŵֵϵס
ƿͥԺľţһƢķҷ˱Ƕ
ԺڻǺ͵һʱһﻨ㣬ʤա
ͤڣſҲûͷԹԵƷ衣
ϼһﻹС
칾棬ֹľţ˲ֵ߽ͤϡ
ϵ˵ͷԸɣ
ң»ֱ˵
תˣͫ΢΢һ͵죬죬ڻû꣬ȻͻС硣
Цϣͱ˵ˣϿɣ
㻹ʵҲգϷˡ
εֱҡͷ
ΪնʹУŻѿĵİţû뵽ȫǻ澧ʯ
ʵ澧ʯڻ˵ҲɵѾûʹУıﶼ˵ģڷڵĻ϶ñСһġ
һڵӡǣĨŵС쵰˭Ϸʹߣ
ͺ컹Ϊܿϲû뵽ϻ˵һ仰˵ס
һۣ쿴ϣ׼ڣϰ˰֣žܾϷ˵֪꣬˵ʥսû
һۣĿжһ˿ɻ
ʥսȻ˵ǲ֪ʲô
ϵʥսʵʥһĽʥսڣԵѪǣ֮Ҫμʥսѣʵʸ񡣡
ϵˡ
촧װͿҡͷʥսȷʵұĵط϶Ѿ˵ǻûʸǾ͵ȵһȥɣ
˵ͷ͡
û˵ôôϣȻϷô˵һаȥμӣΨһ͵Ϊʹߡ
Ϊʹߣ
üͷһ
ϵΪμʥսǰΪﵽʥԲʥսʱ䣬ǧꡣȻϷǣƾǵ츳ǧӦͻƵʥԲǣǳΪʹߣϷͿԱȥ˴񾳣ʱǵٶȣܱڿϺü
һ
˴⼸֣ǳϤͨ׿˵
ңطͨҲǾޱȡ
£ͨ˻Ĺĵط
ʵϣ˴һʲôĵط
˵ܸӣȥ֮Ȼͻ֪
һӡ
촫죬ѵ˵

Ӧ½ͨնڸĻתˡ
˵طء
˾᲻һս֮Լ˴ͨ˵ôǾͱҪȥΪֻһսŻаա
ҲģȻ㹻ţǧͻƵʥԲҪ֮ڳ񣬾£ôģûգ˴񾳸պþһѵ
ʵ˵Ҳûаգȥ˴񾳣ǾҪΪʹߣһҪѪģҲΪҶ̯һ鷳
촫ЦǶֵܣ̸ʲô鷳鷳ο̯鷳ҲܲԹ۰ɣ
аЦ֮ǵ鷳鷳⣬ŶûУѪģǻȫں

찵һڳ
֪ܾܾǰֵܣҲܾΨһľ˾ᣬս̤ڽ£
ͺ첻ԼͬĿ󣬲ͬʱͷ
칰ֵϣͬ⣬Ҫǽ˴֮󣬲ŻᷢѪġ
Ȼͬ⣬ҲڸֳõЦݡ
ȴǸ̾ѣɱˣֻҪһڣڵл
ȻС쵰һʼɷѿģٰգɾǲͬ⣬ֱڣó޴ĺôĶͬ⣬ǲװ
óԸһҲֵˡ
Ͼǵ죬Ǻ죬ӵ˿ɼ츳ҪǣʥսȡúõΣΪƼ˵ҲõĽ͡
ֻԥˣ֪˭Լʹߡ


1077 ʱ
Ŀⲻͣɨˣһʱͷޱȡ
ǳ⣬ʹֻһҪĸʵЩò⡣
ϣʹ߰ɡ
ϳͷҲУҾҵϻƣպΪʹߡ
ϻƣ
һ㶡
ϺǺЦҵϻгǵط᳣ʵҺʷƲ¡
˵꣬ط᳣дЦеĵ죬ŽٻʥǶȱϷͲø˰ɣ
ЦʥνնɱͱƵʱ޻ڳ֣ϳС
ϵǿ϶ģԸͱƵʱҸɣһϷźúͼ޻
𣿡
ӣ϶һĨЦ⣬˼Զ
ʵϣ˵˵Ҫô˴񾳣
ϵ˴רμʥս֮˵ĵطһֻƼһˣ౦ǿ֪ΪǣƼ˵ʱֻͨѡƼԼʹߣ׻˵ˮ
Ȼϼ޻
й档
ֵħټ֮⣬Ӻɢ˵ĳԱҪ˴ǰһʵͶҪﵽαʥ֮ڶ䲻óһꡣҪ㿼ˣͨܽ룬ν൱ϸ񡣡
ʲôɢ˵ҲԽȥ
֡
ϵȻԽ룬˴ۺɢ˵ľͷͬƿأʥսʥһĽɢȻܶ
ӣ˫Ŀжǲ˼顣
˴񼣵ǰ治һĿ̡
ڣͻƵαʥ֮ˣһеš
ߵһĿĽ˿ȴΪ˴񾳵
ǰ˴ڣжٸ˽ܣ
һ뵽Լ棬ڵѪҺ㲻Ŀʼڣʼȼա
ϸҪסȻϷʷƣط᳣ټǽ񾳣þˣʥսǰûͻƵʥԲһᱻ̭
ȣǧͻƵʥԲĿʵ̫ˡ
찵ֹ
ʱǧ꣬ͻƵʥԲ
ϵˣڰ˴񾳵飬ȥ˺˽⣬͵£Ϸ¸ǽݣȥæԼ°ɣ
΢΢һ㶣ӵнӹŶϹָǣתȥ
ȵȡ
ʱͻȻסݣϷǵϴμʱŵڶ٣ôʮ겻ͻƵĽأ
쵭Ц츳ͻôҲӦġ
湻Ҫġ
ϸ̣ǵһԼԼˡ
ͻƵģЩϷһֱڤǣôû֮ٳ֣
ϣˡ˵󲻾Ļ˭û»ڳͻƣϺͿ˵꣬תֱȥ

ϴ㵣Ц
˭֪ڳڶɰ֮٣ǳػ⵽ƻ˵˵Ĺ谭һ£Ҹصĵطɽ١
Լȴƫƫʳһ޴⣬ЩϺͿ˰
ȴ֪һĵĻ׷ס
ףΪλͻȻʣѵǲʲô
ֱߵ챦ǰûҵ𰸡
ûвɣֻҪԼû¶ţ޼Ѱ
һ䣬߽챦
ĿȻǵҩ
ҵĿʱǼ˷ܣַ
Ϊû澧ʯȡҩ
澧ʯ̺ն޵Ļ֮ܺϡ٣ڻ˵޷ӵջ
ˣ֪ôۡ
һ飬ԣӦּۻۣڴЭ飬ʮö澧ʯһһҩ
㣬ܹʮǧöȵԤҪ˵㣬Ѿǳ㡣
ϾмۣһͨҩǧңһǧʮҩҪľµǧڡ
ǧھ裬˵ҲѹĴ
ȻûԪؾ£Ԫؾ裬ǧҲֻǾţһëѡ
ȷʵɣǵϸûôҩ
һҩӴǵ챦ҲûУֻȥ޵챦ȡ
Լһʱ䣬Ը͵С
쾶ֱصң￪ʼ
˴ڱޣͳɢ˵ħҲڡ
ԣ뱱ǰҪ취սϢ׷ӡƾǵʵദĻҪӦ¡
ңò
ϸĥΣиֳһƻ
ʱ󣬺Ҳصҡ
ŰʵϺط᳣ǽʲô
̾ˣһ鷳¡
ô˵ü
ȥ֮󣬽ɽº˫ȼħµʹʹ߲
ΪΣüͷԽԽ
Ϊն񼣵£ʮͷǺ˶ԷʼڰнϾ
ȻЦʵҲûʲôʹʹ߲˵˵Īɽ϶Źʱ綼ύ档
˱죬ˣֱõĸо˺ܲˬ
Ц°ʮƻ֮㣬ҿ㻹ˬˬ
ˬȻˬֱˬˡٺֱЦˣ֮ǰ˵ˣط᳣Լʷƣ޵콫ȡϵ֮ǾҪǰޣҪԸͱƣͱϿ졣
꣬ʱ̫ˣҵõҩȥ⣬ʼ֮֮
ڣʱ£һƻֻ֮ʮƣʮƣ֪ܲõͻƵ߽١
ΪֻеͻƵ߽٣ʩչһҶܴݿĽͱƵԪ
һ㣬Ҳ޷ȷǲǺһֻҪ¾һƣҪãʱá
ϾܵԻԪص׺ж죬ٶȣǱȲϵ
һζ
ڶһҩС
΢Ѽ䣬ȥҲŰ߳ң뺫һ𣬳⼲۶ȥ
һƬɽС
첼¾Ű˸һֱȥǳ硣
ڻ֮߱ͺֱӽչ֮С
Ȼȴͷޱȡ
֮ɱˣʥغٷְٻ꼰ͺ͹
ѪϿѪҲ⵽
󣬰ٰ֮£ֻ߳ǳ磬ӷ籩ȥ
ӷ籩ֲ֮޸˵һѵıչس
Ҫǣӷ籩ϢңԻ֮Ϣ˲
һȥһɣԣһа㣬˺ۣٳһѪۣɫѪûˣֻһ۾ϳݡ


1078 ʲ
ӷ籩棬һƬأ
ӷ籩
ţУǳȡ
򾡹ܱӡȻ׹ɣ貶Ŀ
ûȥȱĿģֱʱ˫ۣӽӴȡһǧҩ
ҩһǵһηãֱ֪ܲͻƵ١
칾棬һҩ
ҩڼһɰ㣬֫ٺӿȥ
첻˿תõҩ
ʥҩ͵ҩȣ߸һΣ˵ҩ̺ʥҩٱ
ǣ磬ͬҲҪǰӴͻơ
һҩϣûͻƣҲ۷״ֻ̬һ١
Ҫ֮С
ЩΣĸȼֻͣڵһηõʱЧٷõĻֻ޸ƣ̱ԪЧ
˰Σһᣬҧָϡ
ʱ翪բĺˮ㣬һɿֲ׵Ļгָɷ飡
žֱۣ
д󺧣æץסһҩӽ
ҩ糱һ㣬貵ĹԣҩԾë籡ס
ȻȻ޷ֱֹ۵飬ԥһץʮҩһȫӽ
һƬƬѤĹ꣬Ϊģ˷ӿȥ
ֱʱֱֹۣͣĺۼ
䣡
ء
飡
ɲǼ䣬¶һָѪۣ׹ɭɭѪϯѪҺɢطȾɫȥΪֻǿŨŨѪζ
һеԴ֮
ֻУƮһɫĹߣͷ˿㣬ʣ貶Ŀֲף
һ֮ӵ˿µĻضƵ
ڵ֮һȫͷųֳֻ֪һ
ҧأͬԡѪҺУʹӳ鴤ֹ߶ûкһƴš
һ֣ʮҩУ;޸
ţת׼֮
Ȼ֮ȴֵҰһֱײƿնȥļ
Ŀһֱ̽Ȼһѽ֮ץģ
ۣ
Եӿڣ𵴣ѪӿѪҺŭ粻ֹ
ңץס֣֮ۿɼٶȹѿѪɣ
󺧡
Ҫ֪һʼڣϵһ꣬Ƿ˶ʮһҩ
ʮһҩһʲô
㹻һ˴ӹŹʮΣ
Ȼȴ޷ֹ֮ƻٶȡ
һҧһһҩԲʮɶʢľ֡
ɣ˿̵ܹÿľ괺
о֮ͬȪһ㣬һ˵ĳ죬֮ݻٶҲȻ
첻аɣת֮Ĵ
ֹѭ֮С
֮ƻҩͿ޸
ʹ
ˣѾֲȥʹ
һ졭
졭
Ч쳣ֲٶȣ֮Ҫٱֹ
ɾˣ춼˰꣬Ž֮ʱ֮һ
ԭж
һ֮֮ܺѹɵա
ڶʵնǿ̺֮ȻȻ֮Ҫֲ
ΨһֵףǣֻҩͨԤƵһǧ꣬˺ü
ң˵һεľ֮аգȵڶʱĵĵҩ˵١
䣡
Ȼ䣡
Ϸƹ
һ֮һ֮ٵİ֮ڽ٣
¡
ϵһɫ绮Ƴգ͵ϣһѪ
ǿ
ĿкһĨء
ٵİ֮٣ȵĽ붼Ҫǿʮйѵļ
˰ʱŽŵ֮ٶ꣬ɽʱһΣȻֱգʼָԪȹ̾硣

ҵ˵û
ʥһУһһϣӸµĸǰ
֮һִ߹ڵϣͷɫޱȣͳ죬ܣûҵ˵λá
ɫȥȵѾȥȻûҵСϷ㻹ʲôã
ԣִһæͳ죬ûҵ˵䣬ҵһˣ϶֪ȥ˺δ
˭
üɫȴ˲١
ִߵ챦Ĺ£ϡ
˵˵ĿǸƽϲŨױĨһֱԵһĺϣ
ִߵǣʱ»ÿ춼ȥֻһֱ͸¶ݵټ·֣ƺݣԣֻҪǶ֢ҩһڡ
ϡ
˹棬Ŀ˸ϵָεķϣнûţһضûֱӣԸȥѺϷҪԺ̸̸
ǡ
ִȥ
ݣ죬죬дķڣϷζҪʬΣ
ɫ䣬бų}˵ĺ⣡
Ϣִ߾ʹһŮӹ
˴һӣִ߻⣬ȥ
ţŮӣָһԵΣ΢Цϣ
һϳǵմȥ챦ҵŮӡ
´ۻˣҡͷͱƣҲͱĨǣǰΪ˴˵ϢȰ㻹Ǳ˷ʱ䣬ΪҲܸġ
ûСͱƣ
˵̫
ͱƺǺһЦϷ˵Եһɵȴһֱ㵱ʹܸϷ˵ϢϷ˵óԸ޸Ϊޣƴӡ
ԣЦЦ˼ͱƣȻϵҪʧˣ챦ǹǸϱǲܽϢй¶ģͬΪıǡ
˵꣬ת
ͱƵЦ𣿾Ϸ˵ҲݣֻҪϷϷȥɱһһжϷҲһд̣һãֶΪ
ǺǣҳϣȷʵЩûҪĵزʱͳ죬СŮʵڲףִͳ죬ȻᴦĻȥԸһӣ㵽ͼıʲô
ĿۼͱƣҲ÷ϻתֱȥ
ৣ
ʱһƾճ֣ǰ
Ǽ޻ڵķ
ȻѾˣҪҪ˵˵䣬ɲ㣡
޻ޱĿڡ
ţˮ㣬Ȼǿƿϵǣѻ꣡
޻ںεʵôܳܵסǿѻꡣ
ѻϱֱ档
ͱʵ磬ôҵ˵û
޻ڵԭ챦ĵУڰǰ뿪ˣҲ֪ǵ䡣
Сܡ
ͱĿŭ𣬽üͷһɻ磬ԭ㲻Ǵ㣬Ժع֮ʰǣôڻǰ֣
޻ڵ㻹֪ǰյϢѾõʷƣԼط᳣ľټпܻ˴񾳡
ʲôϻ쵰Ȼټȥ˴񾳣ͱƴ󾪡
޻ڵͷϢ콫ʹ׿ڸҵģԲд˴񾳵ҲĽȥʱҪɱǾ͸ˡ
ͱƵǵʱͲɱǣɱǡ
ԣǱҪǽ˴֮ǰǲ޻һһٵĿڣŻɱ
ͱƵ磬ˣһᶯеĹϵСҳ
޻ڵķ˵ͷĿкһ䣬һ⣬ӽͱƵڡ
ʱһȥ
һ죬ͱյϢڳһƬɽڣ˵Ӱ
ƬɽȣŰʱͱƿνǾϲ񣬲֪ͨ޻ڵķ
Ϣ޻ڵķԥĳ֣չֳսּ䣬ѾŰ飬ڵҲ֮ȴûѪҺʳ

޻ںͼͱƾ㵲ѡ
û뵽òײҵˣȻֻǷ
쵰
޻ڷñס
ͬʱӷ籩ϵɫһףʳһ˿Ѫ
ৣ
ۣӾâ䡣
˭ǿкŰ
Ϣ£ӷ籩Χ۶ȥ
ۼ䣬ٴ·
ܿ죬߳ӷ籩һƬŨƲУȥȥӰС
ԭǣ
˫Ŀ΢У˸⡣
û뵽ͱѾһֶԸǡ
û뵽ǣ޻ھȻڤǣҪԳˡ
ȻˣҾǺú档
һƣһĨȻЦݡ
ţַӷ籩һ֮һߵȴ˳ء
Ȼڶ֮ʱ첻ԭʹ࣬ҩҲֻֻ꣬ʱ仹һûаı䡣
ʱĵĵҩֻһʮꡣ
ʱһٶʮѡ
ᷢȻϲʤա
ÿ֮ǿһ֣ʱգ˵ıԴ֮޷ɶ˺
ѵ֮ʱʹͻȻ
ȡһԭʷƴϢݴǣú׼£ٹͳȥޡ
ʱúÿ죬֪Ѿȥ
һ
ڼΪԤУ֮ͻƵ٣ϧʱ䲻
һƲУ·֮󣬸С껴ʵ˵״
С껵˻ڼ֮ϢѾٺ͵ٵļ£ͻƾ졣
ȥǡ
춣һ䣬ӽӴȡʮöʥ׽ʯȻٿ̹ϾŰ
ţڵϣʼڤǶС
֪ˣΪɢ羰
ʵȻڷ
ÿһξ룬᲼һŰһ档
һʱܹڤǵܣ˶ʮŰ
ңÿطǳأһ˺ѷ֡
һУһβݣͷ棬ڤǡ
ʱһڳһˮ̶СϢڼͼӵд
ͱƵһʱյϢУ޵ϵνСҲֻǷ
״ͱƷζ챻ըˡ
ȻûƽϢŭһϢڱһɽ
õϢͱǿסŭȫٸɽǲŸոնûãһϢǣϷһƫԶɽбչء
쵰Ϣģ
ͱҲ̲סˣͣڰգ
ৣ
޻ڵķӼͱӳԻԱߡ
磬Ǹô죿
ͱʵ
ݵĹмϢȫǹڹݵ١


1079 ʹ
޻֣ҿ
ͱưݹȥ
ӹУһԼͼӵܵϢ޻ˮһգһɷ飬ŭɽң
ͱƵ磬Сڹʲ˵ǵ׸ô
޻ڳôֻһȥңҲţ첻ɣߣ
˵֣꣬һӣͱƣʧ
ڤǣ¥
һУЦ֮
룬һɴĲʮ̾µĲڷϣ˱ǣ˿
ԣŮ
һ⣬˶ǿŮ
һӣƱ󺺣Ц⣬֣Ҫл棬ȻҪҵˣ֪Ҫȵ£ⱭСܾ㡣
͸С̫ˣǹޣҸϢǼͼҰɱҲǻݻ
һЦ˵һ־پƱ͸£Ȼһ
͸ԱߵŮһЦšƺеĿձȻֱڿ֮ˣСҲһ
ͺӣҿҹɣ
ˬһЦ΢΢죬ѾЩ⡣
أǶƱʱɨĸŮ˫ĿӹһĨâŲɫİѱоһµС
û죡
ԱߵˣǼͼһľӢӵܡ
ڤֱ֮Ҿ¥Ϊ¥ǼͼҵĲҵ
ҪųϢʵĵط
һ֣ڲǰ˵Ρ
ںȾƵʱ򣬲͸¶г
̰뵽ڣþƺò˵д
ҲǶǡø޻̸
µǶʮŰͨˣڼͼӵдġ
һ¶ǣԴʼҡΣƱֱӵڵϣžһˤɷ飬ȥòᡣ
Һȶˡλá˼ʧˡ
֧֧ĿڣͣĴžãһڿŨҵľ
ͺЦӯӯĵû£羡ܺȣˣСþ͸㰲Ÿ䣬Ϣǡ
ǾͶлˡ
ЦһץһվƱƣ߾ڿУǼͼҳ֣ǹݰٷְ١ˣٺһף¡
͸ٵͷ˵ǣˣͲȥҲɣȷʵӦúúף£ǽ첻顣
ߣ
أƺһЩס
ͺɹĵ磬ôˣ
ҡҡͷЦǰ͹ݽսʱһЩˣʥҩ޸Ѿûʲô󰭡
͸ٵ磬ģмԳ֣ǹݼ죬Ҳֻ·һĴؽñ
ѵ˵Ǽ޻ڼʹˣ쾪ɡ
͸ٵǣǵعĸʵǿ󣬵λ˿ɼݸҵҼͼңԾĹ
Ҿͷˡͷ
Ÿ˵꣬һƺߣѪӿһѪûס˳
ͺɼ״æ磬İ˻ᣬҿͱˣҪ
ɨˣʱˡ
ʲô£ΪŰƻ⵽ɡ
ηɵʱ䣬ʮϢ
֮޻ڳˡ
ΪֻѸٵƻŰ
ڤǼͼңҲֻм޻ڣв뽫޻ճڤǡ
¶ʮŰռ޻ڳǵļƻ
ৣ
Ȼ֮ǰʧȡ֮
͸ٲ磬ʲô
ûзϻһӣһö֣ŰȻ䣬С
ţִӽӴȡһŽٻʥһӣӽŰ
Ȼһ˸ʧ
ھŰܷϢҲͼӵȣģ˽ʥڵӡĨΪ˵ʵֻеڶ١

ͼڤǣܹжʮҾ¥νǼҴҵ
ʮҾ¥Ŀꡣ
˰Ϣңÿһ¥ڣ¾ŰԼһŽٻʥ
ͼҵլ
ͼլλڤǱλãռɷӦش̻Իͣɣ
ŰŽٻʥ
Ȼԭģһ˲ƣϵͥԺС
Ҳʱܵڶʮηɡ
ʮܴڵʣҲ޷ȥһɫѪֱڱʱûϷ֡
ͤеƷŲ裬ӦϢɻĻͷȥС쵰ʲô
쵭Цδǰ˲ǰɡ
ɣ
ϴ㵣ĵ쵰Ϸֱ˵ɣĨǡ
ǺǣһҪǰ
쵭һЦ϶棬ϾҪʼͼңǰȥЩ޹ˡ
ǿ׳һСûɣ㸲ͼҺʲôϵ
ڼͼҵլͶʮҵ˾Űһ˾Žٻʥ
컰û˵꣬ɫ䣬Ȼ˼쵰СӣòҪԱʥ
ͷ
㡭֪֪Ầ޹ˣŭ
ǰƾǰʵǲֻǻּ¡
㡭
ϻ˵Щʲôֻ칾棺޻ڣҪ棬Ҿʹ졣
ţϸֳһĨɫڱųһ֡
쵰ˣ
ŭͬʱȻʧӰ١
䣡
һ˲ʮըڳ𣬾춯أ쳹
ţʮĢỤ̃û˰ڤǣ
ʱ˿̣ȫ𾪣ȻһƬǷ׷׳ըصȥ
ϵֳʱһʯ
ǱըĵطȻǼͼҵĲҵ
¥Ϊƽء
ͷ¥Ȼ޴棬ֻʣһ޿ӡ
ͼլҲˣʲôûʣ¡
һϢǵдš
󣬴ܽըĵطȫǼͼҵĲҵ
Ȼκˣ
˭Ȼ˲ⱣݻټͼеĲҵլҲŹ
ңͼҳӵ⣬ȫⳡѵУ
һɽС
ͱƵһʱյϢ
ɫ˲ȥܵγˮˡ
¸߼޻ʱҲŭڣɱ죡
ףԼϵˡ
ԭСɽ֮ơƽʱƱˣȴһëͷСƣãǳãߣڤǣ첻ʬΣĲΪˣ𡭡Ҳֹ
޻ɭȻĿڡ
ͱƼæ磬ɣ콫Ѿ׼˽˴񾳣Ŀŵɱǣǰڤǣ汻֣ƾϼһСϲĳ̶ȣ϶ĵס
ߣôֻҪڵһʱ佫СɱˣǸһٸӣҲعô콫˵֪ҲֻҼ䡣޻ߵ
˼£ͱƵͷãô죡
ţ޻һӣͱƣЯžɱڤ˲ƶȥ


1080 ŭ
Ǵ˸ֻ̣ϧԸ
Ȼᡣ
Žٻʥֱ֮չ˲ƣԡ
ѡߣΪڤǼͼҵļҵѾγ֮ͼڤǵĸȻΨֻʣ¼ͱơ
ԣûҪ·ɷһ
Ȼͱм޻ڱֻҪڣͲҲᣬնɱ
ৣ
ͬʱ޻ںͼͱƽڼͼլϿգɨ·Ĳԫϱڣɫ㡣
Сҷɱ㲻ɣ
ͱŭ죬纣Х㣬ǵضȥ
ҵˡ
ȴ͵һ
ΪԱߣһϢϡ
Ҳֹɱ㣡
޻һ㣬֮籡ɲǼ䣬һƬļʸճ飬Ƭգ
ɱ
޻ڷȣһƿƬʸ֮ƿֲˣĿ죡
ĳһŭݡ
ͻȻ̧ͷ򱱷üͷ΢΢
ţȻɫȣ˭ڤҰ
̧ͷȥǼ޻ڡ
ʲô޻ڤǣϾɡ
Ƴ֮ǰҲᵽ
ᵽ
һ㶣ϸ룬ڻˡ
ԭʥǰᵽ޻ڣֻڵʱΣҲûϡ
ӶҲˣΪʲôᶯּ˵ֶΡ
Ϊһ޷սʤĶ֣϶Ҳ伫
СʵǰòҪӲܰɣ
ϰϷǺӲܣϷһسŵˡ
ԣ˿
״̴ӣۡ
һʥƻ﷽Բʮƻʮ﷽ԲڵһУ
⻹ûϾŰǿ飬ƻ
ڤӴޱȣʧҲֻǱɽһǣ콫׷سǳصȻҪΡ
ңӪȼʱ˼ͼ֮⣬ûʲôȻ͸ˡ
Խ룬Խŭ죬쵰СӣΪ¾ˣȴ򷢵޻ڣϷٺˣ
ϣһ
޻ڣΪعȴ֪Ȱ㣬֣ͱϷ򲻸棡
Ͽڣӣء
ߣҿ֪㣡޻ȡ
Ϻȵ޻ڣ⻰ʲô˼
ʲô˼
޻ЦݻҼͼҼҵɱҼͼӵܣоֱõ㲻ͷƴά˵ǲ֪
ͱҲݲֻһӣ˵ȵ£Ǳָʹڤǣʵǿ˵ֻ죬ڵΪ˻ɣָʹˣ㣡
һɺԣ
ŭڣֻӶ䣬֮ӿһɵľЯſֲǽĳɫʸݿ飬һ֧ʣޱȣ
ϼһʵ治һǿ
˫Ŀиһ˿ء
ͬ޻ͫҲ͵һ
ߣҷϷϣǵù
ߣȴ治ɫʣһֱ챦ǾȻ˵˼ͼҵļҵϷϣ޻ڣͱƣǾкξģ
ǵ͵׽
ʵѾÿ첻ˡ
ৣ
ڣڼ޻˵Ķ棬Ŷˣлڣ䣡
ͷԳ֣ܵȺڵһʱ˵ԶԶģʥѹǵأƬأǴҳڤǶһļž
ݼžܿͱ޻ڴơ
ޱĪҪ˲֪ǼĪΪЩ£׾УʶĿѹСȻҪ콫ˣôֹ
ɫ̹ЦӰб㣬պҲ콫ʣ㹫Ȼڤǳ֣ν⣡
һӰб㻹浱㲻ɣ¸㣬챾ɱ˲ɣӳҲǣ
޻ڴЦһΩҶӲ̬
أɫһ䣬ȵƣǣסȥ˹С
ã
ͱƵͷչ˲ƣ˲ƶȥ
ϱȣͱƣҪǸҶ֣ڤǽԶû֮أ
Ǻǣϣ˼ұûڤǣ⽫һ졣
ͱͷҲصӦأȻʧϵС
ߣҿڲŶԣ
һߣһҪ׷ȥ
Ķң
޻ڴһ֮̽籡ûһֻƣƿնȥ
ֲѹһƬϼ״ɫ˲ȥ޻ڣѵڤǲɣ
ڵͬʱת޻ڣϵһεƣ粨ΰӿȣƹȥ
䣡
羪İڤǶҲо㣬ˣ
һغϣƽɫһڲټ䣡
ԭͻƵ˴ʥԲѹָţȻڳǳض֣ǵعĸϷһҪɱ⣡
ɭȻ޾ɱ
ѹɽȻ޻ǿо𣬳ӷ籩קȥ
ƣ
޻ڴ󾪣֮ӿҪǿ˺ϵĽ
Ϊ֪ԼͻƲãһǷϵǺӵУƴԲʥϣֻɢ³
ֻҪڳǳڣϾͻ˼ǳڵ˶ţԷӳȫս
޻ڣǳıӵȻɱ챦ĹºϣҪǲĳһĽҶҪѪ
ʱһŭĺһ۵ӣһöǣƳգڸ߿Уŭż޻ڡ
ǵ
Ͼʲô޻ɱ˺ϣ
ǧȷ
ͷ
޻ɫһ䣬ȵٺ˵˵˭֪ΪҪɱ
ҪƱ磿
ȻһЦһץһִߺȻԡ
ǵܼͱ֮Ѻϴִߡ
ôµģȻ֪ɱڣ
ˣ޻ﰵ޲ѡ
Ӻһһִָߺɱȥ
ô鵽زɱڣ
ɫ䣬һִǰһһУų貵⣬Ŀ֮
ңǿֲĴʥս֮˶еľ
챦ȻƣǵĿֲû˸Һӣһ֮ϵıͶ಻ʤ
ԣͨ˵˻ȥ챦ˡ
Ϊǲ
𿴵ƽʱϹмӣҪʵϻҪ£
е棬ٴʥս


1081 ʱ
챦ͥһãû뵽Ȼ޹ɱ챦Ĺ£浱ԼۣΪ
ŭˣųâһ޻ɱȥ
²ǿק޻ھԼ֮Ӷݶȥٶ֮죬϶磡
ͷҲصĺȵˣִ߸ɱҪȥ콫һ˵
ǣ
δ󺺳𣬹Ӧִߣ챦ȥ
ƣɱ˹ˣȻζҪִ߳
ͬʱӶеļ޻Ҳͱƴ
ֻǴҶûע⵽һӶһƬƲУ˫ֱǹһĨζЦ⡣
ڤħ˫

˵졣
ӦͱƼٱƽûаԥչ˲ƣ⼲۶ȥ˫Ҳɢ̹ǵĺ⣡
ʵ˵û뵽̬ᷢչ־档
ǣľ˵ٺò
Ϻ͵޻ǣƣֻʣ¼ͱƣƾһԪսΪǡ
һ·ۣϢ䣬ͳڤǣӽһƬɽ
Сĩգ
ͱ׷ᣬбųŨҵɱ
첻мϻ쵰׷ĳҪ󾿾˭ĩգ
ߣС飬ŵʲôʱ򡣡
ͱȣʮ㡣
䣡
ͻأƱǣһ˲ƾȻﵽ
˲ƣͱƺ֮ľ룬ֻǧң
϶ãΪɱңȻȼֲܿʩչٺһôð졣
칾棬ָ罣һ㣬ָЯǿƣͱȥ
ǵ΢ʵϷּƵ
ͱƼֻͷųһƣ㽫ָݻ٣ݿѹȥ
䣡
ʮΡ綹Ӧ飬촷ۣ
գ
¡װ㣬캳أֲ
ۣ
ڣ񲻿ɵ类޷ݺݵײһ㣬һѪƶߵķݣֱӱƷɣ
ֿ죬ѪɲǣѸٰѪҺԼǵѪ
һܴû˿ͣǹɳʩչ˲ƣӴܣ
Ҳˣ֮ľ룬һء
ǳڴ˿̵ļͱƶԣ㲻ʲô
СȰνϷ˵һʹ죡
ͱƴЦѣϾ֮ɫ
ţһɿֲƣеŭ˰㣬ɽأޱȺˣ
⣡
ǿסɱ룡
ڤǧʱһܴ
ڹؼʱ̣սףܼѣѪӿѣûһѪҺ
Ȼϸ֣ᷢһƷǳǳɫսƮȻؼ䡣
ѪҺѪ
ɴ˿ɼȷʵ˵òᡣ
֮ҷĴ󵨵ĻסսףΪսǵڶ򣬲ս
ǣͱƲ֪սΪսһƷʵķսס
ˣ˫Ŀгɱ⣬ֶһ˿̰
жɱҲԽǿң
ڤǰǧʱٶ⵽ͱƵĺɱ
ΣҼҴӽӴȡһҩԥ
Сз˵սףӴڻеҩٱٺ٣ֻҪɱеһоͶҵˡ
ͱ˫ĿŹ⣬м̰

³һɱ֣͵سĺɱȥ
ˮ̶Ϣ֮䣬⵽κɱǵҩҩ˫Ҳ˿ٵ޸ơ
໹ֵܵκɱĻұȻǣι󣬾ڤǲֻһһﻹԶԶϾս긽ԼһָϢ̫ǿңҪӳ˫ĸ֪붼Ҫʮ֮Сֻõҩƴȥ
찵Ը̡
ûǣڤǻħ˫
ϣ޻˵Ľ棬ڤǣ˫ȻѾ֪
ΪìԴͷȻܵ˫ر⡣
ԣҪӳ˫ĸ֪ܷĴʩչȫͱơ
ĴǣȻһҩǾʮ꣬ꡭ
ڣȱҩ
ֻûգܲ˳ӵʮ￪⡣
Ͼͱƺɱٶȣȵҩ޸ƵٶҪöࡣ
ϢһΡ
ԣ취С
ͻȻҷ
Ϊ뵽սֻܼʮϢ
ʮϢƾ˿̵ٶȣӵʮ֮⡣
ֻҪսʧٶٿ죬Ҳ޷ʳɫѪҺʱΪսؽعǺ룡
׸ô졭
ǼͷۣΡ
ǰû׷ɱʱ򣬲ʮжԶǴ˿̣ȴоޱȵ
ʾ֭˼Ʋ֮ʱڼͱƵƣһοҪɱ֮ʣӰϢĳ֣ڼͱ
ǵͺ죡
ؼʱ̣ڳأСͳǳ磡
ͬʱڤĳһ˫ǸӦʲôüͷ΢΢һͬʱ׵ʧ
䣡
˵ĳ֣û⣬ͱƵƷɣܵǰδеش
ɶĹУɨ󣬵ʱʱϲѣ
ţֱӶ¼ͱƣų˵￪⣬գʼ޸ơ
Ϊ˳֣òˡ
⻹һ㣬һΪҪ
ڵİˣȲܣΪݱ¶սʧǰҪƤ޸ãһҪսڵѪҺ
ͱͬҲ˵ˡ
תȥ̲סЦϷҲǣԭǶȻˣǾɣ
Զɫɷ׵죬Ӻ˸Ц϶𴵴үүҽôѵ㣬죬ϣ
δ䣬˫ֱ̽Ԫ֮ӿ˲ճ
ӣүүһУգ챩ȡ
໣
ɳӴɽգƺƴˣ
ֱǿˣ
ͱͫ
һ۾ͿΪ磬Ѿڵ٣һжϳһգӵеڰ˽ٵɱ
ʮţĹвǺٶȣȴܵδйв
ڲضΪһҶҪĴڡ
ͱӺһһӣһսȻ֣׼ʥսϢ㣬˷ȥǧ飡

һֳսһնȥһǧɽӰճɢױȵƣԼķâ
ӴǵӰǧɣȣС׼ס
ǣӰȴֲޱߣݿĽ˺飬ֱƺȥ


1082 ս
ӰХâ˺մأƼȾˣ춼ͫɵ֮ɫɼ
죬
ͷסĻᣬϾ׼ʥսһãǶ䵽ξ³
ס
ƳۼͱƣȻŽӰֱ̯̽һҶ˲Ի֮籡ƶɽ㱬̼䣬㵽ھŽٵ۷״̬

ͻȻüͷһ塣
֣һҶȻ޷αʥ֮
ۼӰҪ٣ȴٳûг֣첻ɾɵ
ôŬ߹ٶĻ֮һҶֻͣڵھŽ۷״̬ûа㾫
£üëһ
ͷҲǰ˼⡣
һҶСǼ˶֪£ڵΪڵ߽٣˵С磬պܰһҶαʥ֮ɴ˿ȴƫƫû
ˣļͱƣҲ̲ס캧ˡ
Сʲô
ļǵãϴڻƹʱֻе٣Ľٵʵ϶硣
ȻŹ˶ãȲ˵Ϊ磬˵ǵսȻھŽٵǿᲢۣʵǲ˼飡
ǴԪҲ䣬һ׼ʥսλ׶༪١
ͱﲻһ˿⡣
ɱһҪɱˣ
ͻȻŭֳ׼ʥս
״üͷ죬ԥˣ֣
أֱһһҶֶȥ֮캳أ
ͬʱ
칾棺ıչأ˧ɲֹΪͻơ
˫Ŀųâɣ˫ӡ
һĻֳˡ
໣
֮߰ǰӰȻ۶ڰ裬ԶĿƾˣ
һ
ţһͺȣʮָ͵ײһȻѸںϣգۼ䣬һճޱȣ
Ʊ֮ǰҪ£
ȻﵽھŽ٣
ͱƼ״еĺ˷ݡ
ʵû뵽ȻҲܷӳھŽٵս
˾ʲôת
ִ꣬ûܿԽСսˣ
һҪ
ͱ״񲣬бųɱ

ʱĿڡ
䣡
һҶͽӰڸ߿
һ춯صľըһɿֲ׵ˣ˷ȥľһ㣬ӦһƬƾޱȣ
ĩյĻ棡
ݣ
Ӱնգŭ
һҶﵽپŰ۷壬ɨαʥǿߣ׼ʥսȣһء
һ
ʱһȣͷϵʾ췢һ¶ɭ׵һӰ˺ѣͱɱȥ
ӰһҶ˴ʾȻɺ顣
ǣͱϵ׼ʥսڡ

ͱХֳսն䣡
۵һʾֱӱն룬ֲ֮
ɱǣ㻹񡣡
һʳɣ죬ͷҲصĵͱֻеھŽٵΪҪһ׼ʥսҪȼУ죬˺󣬸Ͻ޸ƣסһԪ֮սľٶȽɱ
ã
쿪ڣȳ֣һҶ˲ԻϢƬնŤ
ף㲻ֻʩչһһҶ쾪ɡ
ԭȷʵֻʩչһΣڲͬһҶڵھŽ٣ҪĻ֮Ȼٺܶ࣬ȫ㹻ʩչһΡ
ȻǾֶԸƥ򣡡
һ㶣ЦԪ֮˲Ի
һ
һҶ
һȣһҶǰʾԶԶȥϷ顣
ֻܸһΣҲ㹻ξ𣡡
ͱƸ߾սԪ֮ӿսųԡ

ͱȣһҲץסս͵նȥ
䣡
ط緢ʷǰĴ㣬鵨̻̲
սâˣնգݿһҶʾֻ΢΢һ٣նˣâ˿꣬ɲǼ䣬˻±㲼һѪۣѪҺ罦Ŀģ
ңǿֲ׼ʥս֮ѹȵһ˿ã
ɫǰδеأսֲ֮˹ܱһҶʾĴ룬ɣȻܽ
ৣ
ǧһ䣬һɫӰ׵ĳڵߡ
죡
󾪣ŭʲô
ҪǵȫңԸ¶ݡ
ɫԥĿչһץסһһöʧӰ٣
˵ʱ٣ʱ죡
˸ո뿪սȻ䣬ź¡һ죬Ƭ֮ϣһ׵ĺ蹵
ôܣ
ͱŭĿԲš
ɫȴǲ԰ޱȣԭѾݵ壬˿ͬƤһһͷҲ䣬ƮƮ
֮˲ȥûа˫Ŀ㣬нľ˰㣡
Ǹ׼ʥսĴۣ
û뵽ǣ˾޴ĴۣȻûнնɱ
ŭ
еŭֱӳͷԣʧȥǣ
ΪλͻȻ֣Ϊ׼ʥսѹ֮ȥ綼Ե
ֻһͷǾɱ
գ
ͱŭ𣬽˹սųʵĹԣͷųһ˵ķâ
ô죿
ʵ
˺һʱԶļͱƣɫһʱҲȥһһֻҪûҵС
찵еعʲôá
΢΢ͷǷɢԱŽٻʥɱɱɱʱ䣬ͱѾˣֹĸսҸҶ϶ϢȫѪȻᱻսɡ
ٺ٣ǱɱаЦ
ಣ
ţ͵չ˲ƣֱȥһ
ͬʱ˸ȡŽٻʥ
ȥ
˺Ĭͬʱ֣ʥƿնȥ
ͱӶ˸֮ɫɨˣһ˲ƣɱȥ
ƥµҿ㻹ʲôˣһƿնȥĻʥȻתֱ׷ͱƶȥ
ҲԦʥ׷ȥ
ȴ޶ԣֻһζżͱơ
ڼͱƺͻʥ֮ʣӺ䣬³һ֡
䣡
ʥ貵ĹԣȻըһصʮ
ңڵͬʱһӣļʥֶȥɢ貶ĿĹԣ
ңͺʥͷͬʱִ

ըģͱƱˣ޷ݵʹ̲ס˻
첻ɱǣĲΪˣ
սâɣâ죬˺գһϰɱ죡
Уˡ
Ȼһ³ĸ֡
ϣ
ļʥը绯һͷĹޣֱսȥ
¡
ƽһףһ˲Ƭɽѣҽ緢һУﻯΪٻң޲
ϮҲˣ
ϣ
ͻȻ䣬һ̶ĽһĿ⾼ͬһһŨҵϲȻ
ΪǿսϳһϸСѺۣ
֮ŽٻʥԱв׼ʥս
ŽٻʥԱ൱αʥȫһȴҲֻ൱ѡ
ȻɱھŽٵߣȷʵͬ򵥣ҪһναʥɱǶԷں޷£޷
׼ʥսӲޱȣԴݻ١
ԣ֮ǰ˶ûʲôϣ
ʵ֤ģҪĻʥ
ǡãڸȱŽٻʥ
һۣͺͬʱеļʥһȡʮ
ҪɱɱƬײ
ͱƴ˿˺ۣƽʱѼֲȥ̱ء
ڣһ֧Ƕ˵ıɱ֮ģ
µȷʵѾûлʤĻᣬĽҲԼɵģҴĴ⣬Լ䵽أǡ
ͱƵӬϸš
Ȼ̧ͷܣʮ˼ŽٻʥХԵϢأһɱαʥҲûĻᡣ
ҲҪС汳
һĨ֮ɫӿ֣ͱŭ𣺡
ʱѡԱ׼ʥս
ңûкҪһѣ

ҲʱҲ˾Žٻʥ
ȻûȻأһĴʥ֮͵ӿ֣羪κ˰㣬ӿ
ãԱ׼ʥս
첪Ȼɫ
Ҳɫס
ҲɵͷƤ飬ëֱ
׼ʥսԱɱԺͳɴʥƾڵʵûʸ֮⣡
ӣ
˹ѡߣ
Ȼɴʥ֮Ǻε˵ã壬ǵͺˣȴѹԭأƴ޷ƶֺ
ˣ
ʱͻȻһֱ˿ӵĸо
УǴ˾Ϻ͵
ΪˣԲȣ
ֻݲ룬ǹѹһ˲Ƴڵߣһѽץסչ˲ƣںߡ
ߣ
һͺȣˣչ˲ƣԶӴܶȥ
ȻڰпӣȻҿ
ս㱻Ҳûʲôֻһ鷳ѡ
Ȼ˲Ÿո˲ƳȥǿֲĻγһƬˣɽ
ã죬챣죡
촫ȵȳ
ԣҲûаɣ͵ͬʱȻ챧סǰ
ͻıʣ쾪㵲ѣȻ䣬˵˵⡣
쵰ǿ֣
ŭȣɫޱȡ
磬ݾԲܱ¶Ϊⲻϵһ˵ͬҲϵҺͺ죬һһʮˣӰ˾Ȼˣ˵
촫û˵꣬ڵˣ͵غɱ˱ϣ̲סһʹĲҽУֱѪģѪҺӿ
Ҳİ
챯Хݺᡣ
̿
ǵǰĻͺľٶҪֹʩչ١
ڿ͹˵ġ
ģҲʧȥ
ҧأƴӴܡ
飡
Ȼһ˲˷׷ױƷɣȴȻλסܵ˺
ʵ֤ˡ
ֻ⵽شȴûа˺ۡ
䣡
գ˱ûʧ
ֵһ˷θĻ氡
ͻȻһӣƬصϿգ·ҡͷ̾ѡ
ħ˫
֮ǰڤǵʱ򣬺ȻӦһرֵһּţ˲ܹƣ˵ŪԴ
û뵽ȻһĻ
پŰĵӣܽͱƱƵԱ׼ʥսĵزۿʵǲš
ɻ
֮ǰҸӦȷʵߣǡطֻйݣ죬죬ͱˣ֮⣬ң˵սҶûʲôֵĶѵҳ˴
ֻܻǴɣ˵츳ʵǿ£ǵͺˣֱǲӣΪãֻǿϧľѳۣҪô˻ὫǳȥС
˫˫Ŀųƺ⣬ɱ


1083 ѩ
˫Ҫ˳ͷ
ˣ޲
ͱԱ׼ʥսԪ˶𣬵ͺͬҲ⵽ش
죬ҲݵĻС
ңûҲݲеѪģԡɫѪҺС
֮ͺĸûá
أ
˫һӣХĳҿٱɢ¶˵Ӱ
ֻ泯£죬һ޿֮УѪģȴӰ
ϸ֣ᷢһưɫĳ˵Դ֮䣬Ʈš
û˵£ȴ£˵ˡ
Сĺֲֻ̫Ϊã
˫棬ɱһָһ㣬һָˣ
ƿֲףɽأԣ˫ȫ
ߣħȻ˱ɵľٶǸ
ʱһͻȻ
ţһ˴ԼŮӣǰѩ
ֻѩһӣǽָ˲ҷ
ôܣ˭
˫󾪡
ûʸ֪
ѩĿڣָͰ˫ɱ
ţתŵ˵ƣü΢΢һֻӶƯ¶Ӱ
ȻһҲƯ˲Ÿڰա
ҺüʱҪʬˡ
ѩһ֮籡˵ڣϢ䣬˵Ƥ˱޸Ҳ޸롣
ӻѣ˫ۣãĿա
ͻȻʲôɫͬʱæ𣬿һԵĵͺ졣
˾Ȼû£Ǽȿģ־档
ţִɫѪȾȴûа˺ۡ
ô£
д档
ѩ죬Ҫʲôʱ򣿡
һæѭȥ
ֻһŮӣŮ㣬վڶ治ԶƮƮ˳Ⱦ
ѩȥ˱ޣô
ﹾ棬ǣ
ңб𣿡ѩʡ
ԣ컷ܣѩ⣬ȷʵѾûбˡ
ѩҲǣɱ˫˵Ӧôлң
ɱ˫
üëһһĨ⡣
ѩ֮ǰҸʱ˫ɱ֣ҾһݣֱӰˣȻĻڿѾɹ»Ұ
ԭڰпӡ칾棬Цлľ֮
ѩлͲˣרģȥһǳ֮
üȥʲô
ѩҴŸǰ߹·ȥҿŴսĵһսǲıӡǳ֮ǣֱѪҺƿӡŴսߣ
ԭΪૣ˸䣬ҡͷҾҪȥ˴񾳣û취һȥ
ȥ˴񾳣
ѩü
ͷ
Ĭѩ˵ǰѪҺһЩһȥ
ԡ
ԥĵͷȡһƿָųʮѪ
ѩһ飬ʵǿ޷ܾҲҾܾ
ҪǣŮԸƱ䣬һˮӣ׼һ̾ͻɷŮħ
ˣܲñȥ
һ㣬ʵҲ֪Ŵսûбӡǳ֮
֪˭ƭ
콫ƿݵѩǰ߽ӹƿռ
룬ѩȻҪȥ˴񾳣ҾбҪһҸ棬ǸطǿǧҪСģΪţ츳ܱȲǣʵѷɫÿһ˶Խս
˵ͷɻԭ㲻˵ҲҪȥμʥս
ѩɣܼʱǳ֮ϻһȥ˴ǣˣҸóˣԼౣء
켱æȵȡ
£ѩ⡣
ʣûа취սϢǳϢȫε
ܿ϶ܣʲôô
ѩӹһĨ֮ɫ
ˣͬһϵƣһپ٣һ𡣡
쵭Ц
вң
ѩ⿴
ң˵ֻʵѡ
治ɫĵ
ѩЦЦʮֹ죬һ顣
Ƭ֮Ȼûа㶯նѰæ
նûоܾʩչֱһӡԺûܿ͸ľ硣
ңն񽣻ԳƣֻҪ򣬼ͳ񣬶⿪ǳ硣
սȵȣǲʹá
Ѿǳ㣬ٲǰǳȡһ㶫Ҫزء


1084 ϵ
ͻȻ뵽һ㣬ЦܲȲһ磿
ѩһ㶣Щ⣬ȴҲһɴĽ硣
һǳȡϰٸ
״ѩ¶һĨ֮ɫЦӯӯĵҸµУջСѽ

ڨڨһЦ
ѩһĨЦ⣬Գ֣ʩչͨڵ׷Ĩ
һ˼䣬ѩն񽣣ȥ
ǰѩһöɫƣ˵ǹؼʱõϣúñ
Ŀѩ뿪ջĿ⣬ӽӴȡһ·ٻá
Ȼµ·飬ѱѪҺȾ
ţĴɨһ飬ֱĿķΧڣûְɫѪҺʱеĺеơ
ƴϾֻܰƴ֡軪
軪᲻һ˵֣
칾棬ŽƷͫ͵һ
ԭƵı棬ͬҲĸ֡ͥ
ˣöƣ軪
軪˭أ
ƹͷļ䣬ûҵ軪ϡ
һ

ʱͺͬʱӻѣۣãĿ˿ܣֳ֮⣬ˣϸֳһĨϲã̳
Ȼûվȣ͵һζҡҡ׹
ع񣬼æһǰ˲סĵǻðɣ
ҡҡͷȵվڵϺ󣬷ʵû°ɣ
ҲǲһĵĿ졣
ֵܣůЦҪµĻ̫Բıˡ
Ц˵ǻô
Ҳͷǰս壬룬Ҳԥ
ˣκ΢΢һЦһоڲС
ͻȻü״ֿ̬죬˫Ŀг⡣
죬ɻôһ¶ûУڣôһ֮޸ҵİˣ
ҵҲһ
ҲĿ졣
ѩ
£콫֮ǰ£һһʮȫˡ
ԭˡ
˻Ȼ
̾׼ʥսԱʵǿ£Һͺ֮Ȼûܻסȫ֮ǰĲѩϵˣǾͲˡ
Ǻǣ̫߹ԼԳ
ܱܲ
״ЩΡ
֮Իʵǣʶ׼ʥսǿ󣬽û뵽˾Ȼȥ
֪ķӦͲøʵ顣
ԣӣɿɬһЦ
һָֻţ΢Ц׼ʥսھŽٵļͱƶҪȼУȻСǿסҲӦûкٵġ
ͷҲֳһĨЦݣаЦ
ֵܣһģҲΪǸеˡ
ţ˿ƣʵ֪֪һ軪ˣ
֪Ȼǿжȡ˵ļ䣬ȴûһ֪軪񡣡
ҡͷҲû˵
ֻһֿܣ軪񣬿ѩôʶһ
ˣѩն޵ŮնǱյףǰͥм֪ѣڰѩҲǲܵ¡
ˣϹˣȻѩ˵ƶãǾͺúñ˵ܾһ
˼Ŀڣ뻳Уߣȥ˵սû
ಣ
һݣƳգڤǿȥ
ûǳأ˾Ѿȷսûн
Ϊһֲ׵սк£ѹȵԺ
ȥ
ã
˵ͷٽڤ֮ʣֱӳ𣬳ӷ籩ıԵش
ء
Ха㣬Ƭգ
ΪǺڽսɵ
ɴ˿ɼսж༤ң
䣡
ͻȻ䣬ӷ籩һ󶯵һ˴ڳ
ڣѪ߰ߣ԰ޱȣģҲΪǱȻˡ
ϣ
Ƽʱһ㶣üô⣿ͱأ
ɱˡ
ɱˣϲ˼Ŀˣôܣ޻֮ǰ͸¶˼ͱһ׼ʥսôնɱ
ðɣһء
ɬһЦתƻ⣬ʵϣڵսΣ
ֹۡ
ᵽϾһݣսã޻ڵı٣ЯٴʥսǺһս˵ͱ׼ʥս˵ȥǣȴû뵽ͱѾǽ˵Ǿôɱģĺܺ档
ת˻첻ɫЦǰȱˣϿȥǰһѣⳡս
ʵȼ޻ȫܹһϸ£ϷòײųϢ˵Ϻܲ˵
ȿȣǰ񲻺ðɣɿȵ
ĲĵûʲôãȻϷҪն޻Ǻɵ£׻˵ĺãˣһˣǫþǫ¡
˻һֱӷۣ룬Լ͵оֱ˵αҵôһûʵɣ湻Ҫġ
˵ɫϲһ죬ڨڨЦʵ޻ʥԲãսʵڿ£һһĻϷ治Ƕ֡
΢΢ͷûɹ
޻ںôҲǵعûһֶΣôȹԼڵعĵλϡ
ʵԣô죿
ϵ콫ǰ
˵꣬ȡ콫ȥһϢ
״üһǾɱɼ޻ڣ
Ц棬ǻɱ޻ڣʵǣû콫˵Ϸ򶼲ɱ޻ڡ
ΪΣ
˲⡣
ϵһݣع޵ĵλͥĵλף˹ڵĸƿߣ콫˵ءڶ㣬ҲҪһ㣬޻ڱˣ常񣬿һαס

ԣźۼü
û뵽նɱȸż˿ȸĳȻǼ޻ڵ常
ɵ˵һαף˼˵λ
ϵĵӣϴϷȥ콫˵ʱ콫Ҳ׿͸¶ȫϷƣ˾Ųʮ
д󺧡
Ǽ޻ڵ常ѾǵȻǳʦ
֮ɱ˼޻ڣƱػǼɱǱȻֻ
ؼǣǼ޻ڣǳǷɱɵĿ꣡
ͷۣ
˴˿̿νͷޱȡ
Ȳ˵޻ڣΪţò˶ʱ䣬ܽ䳬Խ
ɶ񰡣
ҪɳԺһϸµĳ̶ȣҲ֪Ҫȵ¡
Ҫɱ޻ڣҪ֪
ӣﲻԼͬȳһͷ
ΪֻŲ
ڿȸͳ֮ĶԹֻʱȸ¡


1085 ص軪
ʵϣɱ˼ͱƣʱ޻ȥһ᲻ҲǺǣǳ֣
˵
ҡҡͷ˼룬ӦòǺܴϷ콫˵ΪֱͨɾǳϷ޷ȷûһǧ꣬ƽʱҲ¶棬û֪Ը񣬲ʹܣҲԶ֡
ӣĿжֳһĨǡ
⻰û˵˼˶ˡ
ܿܲԳ֣ųᰵнԸǡ
ڳΪĵӣڱνһ֮£֮ϣ֪жڵȥͽֻҪһڣж˻ǰͺ̵ɱǣ֪
в̾ǰΣķǰ
ͻȻʶһǳҪ⡣
콫ûмԯ
˼꣬һơ
ûмǺõġ
쿴ϣֵǰм£ǰȫ
С쵰ȻԼæЩ񣬱ܵ˵˵
뵽һ취ʱܿâǾǸͷ档
ͷ棿һ㶡
û֮ǰ˲ڱͱɱǺͼͱͬھĻ룬޻ڶǵĳޣȻɢ
һ͵취Уǰնɱͱ֮ʱֳûˣҲûнǳأû˿ǻţװĻܹ
ϵΪ˱鷳ȻãѾ׼ǽ˴񾳣ͷ棬ϷǰĸܾҪߣԺݱ¶޾鷳⵽˵𷣡
ûϵʱ仹ܵȡ
ǰܱȰ˺ãĵ鷳죬һеԲǣϲţҿԷѪġ
ϵѪĵأȻ쵰ƷϷŵùϷڿǣҪôøͷǣõ콫˵Ͽɣǽ˴񾳡
ʱһֱĬ˼ĵ˵ʵܺý
ô
ʵ
ҲȥĿгڴ
쿴죬΢Ц㲻軪ƣƣԵõ콫Ͽɡ
ʲôȻ軪ƣ
ϵһš
ȻЩ󣬲ϵıʱ׵ˡ
ɨ۵죬ӻȡƣֵǰ
ϽӹƣϸϾǲ˼顣
軪ƣ⡭ôܣ
ڸоǳʵξа㣬ƮƮȻ
״ţ軪񣬿϶ͥ˲õĴȻϲķӦ
촫죬ѵѾµѩƵ⣿
͸ѩ뷨
찵пЦ͵ֻ룬ѩܺǣ軪ͥҹƣܻһӰҾʹŽҵһԣû뵽Ϲèӣɹˡ

㵲ѡ
ҲЩ
ʱ͵̧ͷֱĶ죬۷̹⣬翴㣬ݣô軪ƣʲôϵ

ֹˣͻȻ뵽һ⣬軪ǻţѾ䣿
ԣҲ˼
軪ţϵķӦ֪˱ȻһȻǴǾͲӦƹͷ֪
ǣ軪ǰѾ䣬ѩǴӺδƣ
ϻΪڰҪҪظӣ֤ݣģ˵ÿһ֣Ϸ򶼻ֱڶԲԵ𡣡
ô
ͫײźۼ΢΢һ
촫軪ܻţΪԷһ㻹˵ģȽϺá
˵ͷϣ̾ϣʵöƣʮ꣬һ͸ҵģʱҸ֪ʲôʱֻңұضϣȻ뿪ˡʵһǿ󣬽ӴĶԽԽ࣬ҲŽףԭƣֻȴԵٴμλˣʵ֮
ԭ
ϻȻ򣬸пһû軪񣬶СʱѾõϿɣһƣò˵Сӻˡ
һۣ˿
Ϊϴ˻˵軪ڻϡ
ʵ⻰ʲô˼ѵ軪
ϵȻݴʵ˿ѷɫ˵УҲ˵ûС
˻
˺ޱȡ
ҡͷϷ˵
üëһⲻǳڵθڣ
״ϿɬһЦ˵Ϸ򣬼콫ˣҲǣΪǶûӶ죬֮Ƕǳ
ţֿ죬Ҳʣʵﵽ軪ڴĸ߶ʱȻͻ֡
ȻƷŵϣúñܣⶫӰһ
ⷬоöƴƣͻȻ֮䣬쳣ء
ѩöƸң뵥İңǱģ
찵и̡
˽⵽軪Ŀ£ﲻɿʼɣѩǲĶ
ʵĻǣѩô軪ƣ
ϺǺЦ軪ڣѾøͷ棬޻Ҳô
ҿˣȻ軪񵱳ϸʵݣıǲıӻ³ɳһлվɰɣ͵öƲڡ
ҡͷֱӰƷӴ
Ƶȷʵܴ󣬺ˣϾֻǸðƻ̫ţ̫ʱ軪ˣ¾ͻʵ䷴Լٲ֮ء
ϵͷ͵˾޴ջ㻹ܱסݴӵԣʵܿɹǺã֮ԣıò
軪ͬҲԺݱ¶ĺˡ
ӣ϶ֳһĨĵЦ⡣
軪ж£ûϵֻҪĿĴﵽС
ӽӴڣҳβݡ
βݶʥҩֻҪԼָǸıòԶ䡣
һһ꣬
κòٱ仯
Ȼһ磬󺺵󣬻ɢһɱ뺷֮ϴνնʱͬ϶һָĵ̣ȥر}ˣ
ͦΣòӢһͷʳڣڼϣԾһӣֻаʧȡ֮š
ݣɫԲ԰ף忴ȥһ޸֮㡣
ϵͷڵӺʣԭȻͬϷ֪Ļ϶Ҳϲǡ
һЦ
ϵˣ콫Ҳ쵽ˣǿȥɣ
˵˵ͷȻչ˲ƣ䣬ڤǳ⣬Ųĳȥ
䣡
Ȼ˲Ÿոߵ£һ쳣ֲѹͻȻ֡
ٰ㣬ʱ䣬ڤǶ΢΢һ
ǳڵǣĲ׷̲ס¹Ĥݣ


1086 콫
һʱ䣬쿪ץסֹ¹
ţһӳڳǳذա
߳ߣòãһ׺Ͻۣ͸Ųַϣ
Ǵۼǿߣ
ĿһŨŨľ壡
޵콫
ֲ֮죬ǿ϶Ҳͳڵһߵݡ
ݼ콫ˣ
ޱȵͻȻ
͸
ţڵɫ䣬ֱʱǲ֪ԭ˾Ȼ޵콫ˡ
һʱ䣬ҷ׷׹ݣɫ϶η
콫ûңͷûȥ࿴һۣһ̽Ӱʱǰ
ϣ޻ڡ
ϾݵĻָѾ߰˰ˡ
ǵͼ޻ˣԱˣѪҺܣдʥս죬âѿգ
ͻȻڳǳϿգ˶һ㶣ǰ콫ʱ׷ʥսһݣͬݼ콫ˡ
Ҳ
˴󶯸ɸ꣬ν£
콫ɨˣɫƽȻŭ
޻ȿڣŭָϣߵˣָʹˣҼͼҸɱҼͼӵܣΪ
콫üͷһɨ·ǳأͫ΢΢һſޱ𣬼޻˵Щɶģ
ɫ̹ȷʵԹкøУûָʹκ£һжǼ޻Ϲ죬ı£
콫ˣĳ֤
콫ϸ˵ɫ
еˡ
콫𣬸˵˵µȥ
ǡ
ϵͷͱΪ½ԪοӺˣԼ˵ķȫг
޻ŭһɺԣͼ֮˹䣬ô˵ȱɵ£
¶Ĳм콫˵ˣųǵʷƣƹλȨߣЩ£˲ţ̻ǰʸס
콫˰֣ż޻ڣ㻹ʲôҪ˵
޻ԣһһһҧֵˣ˵öʵҵܵܺôҲִͳ죬ǼӾðģ
ǰ׳ա
Ϲ棬޻ڣѵ콫˶µĹأӷͬͱΪִͳ죬ȴ֪ﵱھȻ˵ⷬϷ򿴣常֮û콫˷
㡭
޻ŭ
ȻŸո˵ڣϺȵϷ죬ǵعޣ콫˹ϽȴӴ˶µĹأһζҪΪܵ˷Ϊѵ常֮ڸ콫ʩѹ
ֱӸһñӣ޻ڿνŭɽңȵѪˣ
Ѫˣ
Ц޻ڣ˵ǲǵ֪콫Ѿ׼˽˴񾳣ǰڤɱǣ
㡭
޻ŭϣ˵ֱϣм޻ڣִѾе鶼ˣ㻹Ʊ𣿡
ִߣ
콫Ŀ
·ǳأȵ˸Ҵ
أ󺺼ִ߳
ˣ޻˫Ŀ̷Ũҵɱ
콫Ƴѹ޻ںϣԼ׷׽ڳ
ţһӣִ߲ܿƵķɵǰֱǿչѻꡣ
һᣬѻִҲɥ
Ȼ콫ȴͷĬȥ
Ƭ̧̺ͷɨˣ˵˵ϰ죬Ϊ˵ļͱƺ͹أģ
ϵֳһĨŭ콫ֵˣǰ´Ǻӳ֪֮ͨ̽ڳӦһ쳣ֲû´ǼͱԱ׼ʥսͬھˡ
ʲô
콫üëһ糱ˮ㣬ӿȥ
޻ɫҲ˲һƬɷףҲȥ
ԶԶܼķΧ
Ϻ͵Ҳһ
Ψ콫һۣ漰ķΧ
һ̽飬콫ͷȷʵӦ׼ʥսԱЩ֣ǵطôϢ

üͷһ塣
һϢЩϤˣħ˫
콫˫ĿУ͵رų貵ľ⣡
˫ˣ
һ㶣ţϽţ
УҪԵֳȥ
콫أȻʧӰ١
ϣ޻ڣԻŸԵ£չ˲ƣ׷ȥ
Ĵͷȥüͷ壬硣
ǧ㣬ôû㵽˫
֮ǰѩ˫ϢĨڸᷢ¡
쿴ĵǣļ򣬰οģǻŵ£ֻ֪ǣҸ˵ȥС
찵̾һ˵ͷ
콨ҪҲȥ
ǧǸȥ콫ע⡣
ҪʲôܲһֱȽɣ
΢ЦҪľǺú÷ɷɣ˳ӱһġ
ӱʲô
⡣
ȻǰҲһϽ˴񾳡Ц
ԣԽԽ
΢Ц룬Ÿոաˣ᲻Щ̫ɣ
ĥ£ôһ¡
ԣҪһͬУʱһ콫ٴҲܻɵǣȻʹֻ콫δؾͻỳɣ£ܲд
ҡͷ̾˾ǲһⶼȫ档
˵ܱܲô᣿
ֱۡ
ٺһЦ
ţ˳ȥ
˵ģû뵽ϼһ;Ȼôʲôռˣü޻ڸû˵Ļᡣ
΢ЦϾƴԲĴʥʶ㣬Ķǣ޻ڻһء
С죬콫Ѿ֪е£˵˵»᲻ɱ˼޻ڣ
ᡣҡͷ
ô϶졣
û𣿶ִǿѻ콫ĬˣζţȨףϾ޻ڵĺ̨һӲ콫ҲǣοǶѾˣ콫ҲûҪΪȥɱ޻ڣӶ
˵ѱ콫²ỳɣǺпû
΢Цģ콫Ӧ׼ʥսԱʱѾ϶ˣΪƾ΢ʵܻ콫ĵǣ˫ôģǺͼͱƣѾ֮Ժ˰ɣ
Ψһ֪ˣֻ֮ҪϲɿڣǾʲô¶ûУ
ͷģ룬軪ڣҲҶ죬ˣֻѶ
˽Ψ죬һ·϶üͷĬĬ


1087 ңң
һԾ¥ľ¥ڣ
콫ַ֣ô£¥ĴڣֻܹʮˣҶۼͱƣ˫˵¡
촫ѾΪڤǵˡ
ҡͷʧЦһɳĬ죬ɰ̾һ
ͻȻЦᣬȥӱ
ʵȥң
ֻҪҪҵ¡
һЦ
Ŀ͵ȥתͷ죬Թ̨ڵĻ֣ŵֵܣõľơ
߷
Ӧͷæµ
촫죬ٽˣʱҲ̫ϡ
̧ͷƳΪһ𣿡
ѵǣһ㶡
ҡҡͷ˫Ѿͻǣѩ軪񾿾ʲôϵоŴսĵһսǵǲķӡǳ֮
ԭȻ
ˣ֪֪˾Ȼͥȥ
ʵ֮ԴͨſУ֪Ŵսһսࣿ
ͷ
ǵã˾ȻͰƺȥޣͥȥ˶ޣҲ޳ȥǣΪ⣬ʮŴ޶ޱߣ޷ҪǸǴ룬ԣ羲ѩĹʱ
ٶȳĬȥ
ʵҲԣЩǼġ
ͺѩ軪ĹϵԴõκδ𰸡
λˣˣá
ʱ¥ǰƺƱºЦĶ˵һ䣬ȥ
ҲգЩķ¾ȷһԡ
Ȼƺʼơ
ŶˣǰڵĻ澧ʯҪô
Сʵ
ѾƺϣƱߣһǳһ߳˼
΢΢ͷѱоһһ¶ôྦྷʯ϶ɣҿͲȥһҩԼպˣǧʥսҪǧڣðʵȫ۴Բ
ȿȣ
쵱Ǻˣĵ죬еǧ꣬ӻپ˥٣۴ԲҲó
ôѵûģϷʵ
УٿЦ˧ôûġ첻м
ףǲ״ӱ𣿡
Үô
Աߵ˭
ʱ¥ڳһɧ
˿ȥͼһŮ߽¥
Ůճɽ֮Ůӱ
ͺ첻һİЧʻǸߣŹȥãȻѾҵӱһ˵һǰ
ӱֱߣЦӱλĳѡ
˵ͬʱգգۡ
ᣬЦһҡ
ҽܣ΢΢һ㶣¶Цݣֵҡ
ңң
ӱ㵣ʲô֣
һԵĵҲǼΪ
ӱ´ˣתͷ죬ţղ˵˭԰ң
ţ
ֵ˴ˡ
ϸһڵӺʣȷʵûʲô
ӣָ졣

ӱ죬ü΢΢һϳɡ
΢ЦСңǴͷ֤Ǹط
ӱʵ˵Ŀģ
ͷ
ӱɻΪʲôҪң
Ϊʥ壬пԡ
ӱü
Ȼأ췴ʡ
ӱҡͷҲֻΪԭ򡣡
ǺЦ㻹ʵɣУŴһѡ
ӱǴﲻˬȥʵ˭У
ܸ㣬ʱ䵽ˣȻͻ֪ˣҲϻȥ͵ͷȥҡͷ
Ȼȥ
ӱæ
˴һôĵطл᲻ȥǰ׳ա
һЦ£һߺȾƣһġ
״ӱкɣʵʲô
ˡ
쵭ĿڣֵҪסĻȳȥйй䡣
ûϵģһеġ
ӱҡҡͷҲ˸еĵط¡
޷˵̸䣬жϳ˵ݡ
ʧˣ˵̸һ䣬һ䣬޼Ѱ
ڵˣ֮ǰĶԻҲɶͷԣ׼ڴʲôգ͵Ҳգ˽
ʱţʱϵԺе
ݣǰϷ
ȵһƣ¾Ʊ
ˣ
̧ͷ
ͷ
ǺǣǾͳɣ
΢΢һЦ뺫ͬʱ
״һֱĬĬӱʵҪȥ
߾ǣ˳˽¡
ͷҲصĿڣ˴߳¥
Ҫˣ
ӱһ㶣Ҳһߣۼ˿ҪʧУһҧӿռȡһӴҲжپ裬ֱϣȻ׷ȥ
ǸòƭǺȾưɣ
ӱ׷ˣ˵ĵһ仰˴㵲ѣҡҡͷûзϻ
ϢңϵͥԺǰ
ľŰڰڣ͸ŷ죬ԿӰͤڣһϣһ콫
ƿľţȻͺһۣ˽ȥ
Ŷ콫Ҳ̽Ŀ
ԭǵȵˣȻ콫
ӱֱֹˣʲôͷ
ϿӱҲӹһĨɻ֮ɫ
ϣ콫ˡ
ߵ֮ͤ⣬˹
ӱȻҲ⣬ɫ˻Ҫ
콫ɨˣһ۽ӴӱʱĿͲһɵʱüͷȴһ壬ϣŭƼˣ
ˣȱ𼱣ȿĳʱȻͻµ˼
ЦŸʹ˸ɫ
ᣬǰӽӴȡ軪ƣݸ콫
콫ŽɵĿϣȻӹһͫ׶ʱ͵Ҳԭأһ
ʲôȻ콫˳Ծ
ӱ棬Ϊ쵲콫ǰ޷ƣǳɻ
κ콫Żعһƻ죬ĿʵҪ˽˴񾳣
ƣָָĵˣ˵ĸ
콫ԥĵУػҪеģǱҪΪʹ߲У¡ҪҪ죬¾ͽȫȨȥ
ǣˡϹӦ

콫˵ͷҲûʰֻ֣࿴죬ֱӺ׵ʧ


1088 ŮΣ
ˣ
㵲ѡ
Ϊ콫붼ҪһЩ⣬˭֪ʲôûʣʲô˵ֱһƨɾˣ
᲻Ҳ̫ɴˣ
Ҳѵ軪ôײУ
ƣһףƨҷţ
ӱǲ˵ȫǾɡ
ǵѡĬûʰ֡
ΪֻҪܽ˴񾳣鶼ѾҪ
ɨˣӱȻ׼£Ｏϡ
ǡ
ӱһݣ˼ˣתȥ
ӱ߳ͥԺľţʯϣʵʵΪʲôҪӱһ𣿡
첻˼Ϊϲ

㵡
ӣǿסЦ⡣
ĿĴź죬Ƭ̺󷽲ĵ֪ãûǽƵ㡣
΢΢һֵϵĽ̻塣

ϵ˵ͷ̾С쵰Ȼ˫նɱϷһֱСǰ
նɱ˫ϣ⻰ʲô˼첻
ѵ˫ɱģϷʡ
ҡͷǸû˫
û
üëһ죬ֿˡ
Ͽ˼æͷͬҲɡ
С쵰˵ѣѵ˵ˣ
ﷸֹǸϷ˵˵ʱ
˵ͷ˵ʱͱֳ׼ʥս֪УҲֻ֪еھŽٵΪҪ׼ʥսȼУǾƴԱŽٻʥʱ䡣
Ա˶٣
ϲɺʵ
ʵʮ
鴤
ӣѾŽٻʥһ
Ȼǰ쵰ȻһξԱʮ˱˰
״ЦЦŵԱʮʥڰ׼ʥսһѺۣͱƵҲۿҪľ˭֪ʱҲԱ׼ʥսʱɰŻˡ
ͷǰͱԱ׼ʥսʱƴӴܣûѣɨе˲䣬ֱӲʡ£ǶΪˣ󾹻
üͷšʵѺ󿴼ʲô
ҡͷ⣬ʲôûУѺ󣬷һֵ¡
ʲô£׷ʡ
ֻ̣˰Ϣңңǻ֣ǻԵʱڰˡ
ô˵
ֲ⡣
Ϊڣһص޸ǵơ
ѵǡ軪ڰаǣ
ɨˣĬĬš
Խ룬Խܡ
ʱƬ̣ϵ˴񾳺ÿǧܳһΣԣǻ˽µĻ͸Ͻȥ
üëһ
ˡ
һۣ˹˹֣תȥ
߳ͥԺ˳˺Ĵϣ촫죬Ҫʲô
ӦҴȥųǿ
һۣûмʣΪѾ֪ȥųǵĿġ
ţֿ죬Ϸʵ㲻ȥ𣿡
쵭ЦȻԵ޷ֺ֣αȥ
СӡҡҡͷаЦߣûʱ䣬ȥúһ֡죬ǾͲȥųˣ
ţקŵ죬ʧС
Цҡҡͷ䣬Ժֳ︡һӰ
ʮȥ㻹𣿡
һ̾һ˸ʧ

ųǣǺһʢ
ڴϣüͷ
ͷ棬գҪùݵݽƹȻѾܡ
ƹ䱸ɭϣҪ֪ĽȥƾڵʵҲ޷
֪ſڡ
̧ͷһ㣬ʷƵľ
룬ջǴȥʷưæͷ
Ҫô죿
ߵڵĴ⣬վʯǰͷ˼
ףңڷųʲô
Ҳ֪˶ãһͻȻ
üͷһ壬̧ͷѭȥͼһŮվǰɵĿԼ
˲ӱ˭
ӱһƣüͷչɻԭ㣬ųΪΣ
ӱǺ͸׸ģˣǸ㣬Ҹ׾Ƿų챦ĸ
ԭˡ

ӱʵأѵڷųҲˣ
ҡͷҾ£һ䣬û뵽㣬¼£ɲ顣
й䣿
ӱиһĨɡ
Ҳû룬Ǹҽ˴񾳣ұӦúúøлŶԣҪȥƹһˣԡ
˰֣Ц֮Ͷѣҳݣ˵ƹҵмֺ棬ʹһȥ㿴ɺã
Ҫȥƹ
ӱüһ壬ϸ룬ͷҲУϤȥҲûʲôϵ룡
Ľ橺ȺƣԼˡ
˵ÿɲǣҲ֪ʲôʺˣȻᱻعʹ˿С
ȻŸոսζԻӿĶɫ˲ȥ


1089 
˵ӣǻƹڹӣ·ķӦûǸմӻƹġ
˸û뵽޻ڣȺϡ
Բţ޻ǿŮ츳϶ͼ
ͬʱһԵӱ仰ʱҲüͷֱֹ޻ôῴȺƣأ
ۿ˾Ҫ߹ȥӱͻȻһȥסȥ·ڹӵüͷ
ӱòʱĿжӹһĨޣüͷҲչ
һ΢΢˸ʿ΢ЦʲôЧ͵𣿡
ӱ˱죬ֱȡݻ¡
ʲôȻڹӣ
״˴ʧɫæЦݣɢС˼д
ӱ£˵˵ȺƼ˵¡
˵ʲô
칾棬в⡣
һ˹ˣǰãȺ˱عʹ˿УѾعȥˡ
ӱüһ
ģһ³ȵס
޻뿪ڤǺ󣬵һʱ
ӱʣʹû˵ΪʲôҪǴȥع
ҡͷǿɾͲ֪ˣҲ뵽ʹ˿أضɻڴ
ɻڴ𣿡
ӱ¶һ˿м֮ɫ˰˰֣ǿˡ
ȥɻӱѵʶȺˣ
ӱʵҼλѵѣǰƹĿģǵģֻû뵽ǻ䵽޻С
ѣѵ˵ң죬죿
츹̡
ӱңҪȥƹ㡭
û˵꣬ЦҲЩ档
죬ӱûٶ˵ʲô죬ȥ
һ·ϣ춫Ŀ¶棬ֻװġ
ʵУѾǽ٣
ǣ²ܼȥ֮ǰŪ޻ھΪʲôŴȺƼˣԱǰöԲߡ
ܿ죬˱ͨţϤĻƹڡ
ſѰɽ
ȻұƹȻûɽӰҲûӦϢ
Ŀ΢΢һ
֮ǰڵ֪ȺƱ޻ڴʱһʱͰв鿴ʶɽ껹ڡ
֮ɽ󻹻š
ȥ
ѵҲ޻ˣ
˵ӵȥˣ
ڵھʮʥɽۣ֮ͷ
ӱȻҲˣкһչ˲ƣƿնȥ
˸ôƹصأ
˵ϢûأԶԶľͱͷִ֣ͳ쵱һıȡ
ӱλš
ӱӦ
ৣ
أ˽ͷǰ
ԭѾͷ
ִͳǺЦ
ţƳ죬ĿʱһһĨļɵ
͸Ҳͫ
ǰ󺺸ǵѹʵ̫ǿˣﶼһҪĤݵͷ
ִͳʵѾͷλǣ
ӱǳЦҵѣҲϵѡ
ϵѣ
ԣд󾪣ֵ̹ˡ

ɫ䵭ĵ˵ͷ
ӱʵλ壬ǶǿҳģҾͲĨˣȺ˵£λʵ档
һִۣͳüǵʲô
橺ȺƱϾǹ˵ѣݶо֮Ȼڶˣ黹ڣ뿴ûʲôܰæĵط
ӱ̾һϧ
ᵽˣͷһʱҲ̾Ϣѡ
СһǶǳأΪȥܸõķӳԼǱܣȴû뵽ʮѾزˣӢŰ
̾Ѿͷ˵ģҲϣȺǱ޻ڴߡ
ͷǰ뿪ƹʱҲǲٶݣҲ޿κΣڼ޻ǰ΢ᣬΥԸ
˵ɫ촧װͿʵ˵ĿͱͬھĹݣ
ӱ
˵ͷֵûݱˣҲ˵¼ûǴǷųʹߣѵѳ£Ҳܹܣ
ûȻԹۣˣôȥ£鷳أ
Ǻǣڵˣʵ
Ц
ǲϣҲѴϾ޻ڵĺ̨һǿƣûȲѵĵز˭ָҺ˺
ʵǼ޻Ϊλˣ
޻˵ǿ˵츳˭óֻĽڶѡ
ΪΣ
װ⡣
ӱɻ
Ϊ˵У΢е츳⣬Ⱥƺˣͬϲ񣬼޻Ϊعôܿô˵Ǳʲô
ӱͷ˼
Ҳ֪޻ڴȺƼ˵ԭ򣬵ȵȣɽȥǿ϶֪Ҹôʣ
㡣
ͻȻĿһʵȺ˶Թݼ˺Ҫ
ҲòƺȺƣȻҲһͷػߣҲξˮ֮С
ʲôޣ
쾪ȡ
һͷʵѷɫޣҲ޻ڴˡ
ţ˸һĨɭȻɱ
֪ɽ䣬ҲûҪȥ쿴ӱ˵ͻȻҪȥȸˡ
ӱǳЦȻˣҾͲˡ
ЦЦͷ˹֣תȥ
ıӰɻѾͷʲôݣôЩɵ
Ҳ֪ȷ϶ͷ
ӱҡҡͷӹһĨĹâ

߳ƹͣصĳŹ㳡
ԲܣҲԲˣȺܷβܡ
޻ڣΪгҾͲҶ㣬ûʵɱ㣬ͼҳƣ
ţ칾һ䣬һʧ
ǡ
߳ţɨİĳǳأӺ˸
£ûиߵˣΪǣֻǴ̽ʵ
ԣһǰȽϷ㡣
Ȼܳû߼˵Ļá
߽Ź㳡ͣһ̯ǰŶĺ꣬ʵֵܣ£ȥͼҪôߣ
ͼң
ֻʮ꣬嵥۹硣
ţ΢΢һ㶣ʲô
ЦȥͼҪһλʶǵһǣز죬ԡ
㲻˵Ҷˡ
˰֣¶һڽ׵ЦֻҪеĶҾ͸㡣

㵣ͷ̯ϵƷɫùޱȡ


1090 ҵҵ
̯ϣڷݲݣƴʯͷ
ңƾһ۾ͿӲݺͨʯͷһôûС
˷Щ
칾棬¿ۣڵϣץһʯͷϸ۲ͨʯͷ
ţʯͷʰһݲݣڱǼţȻиõζ
̧ͷ꣬ЩҪ
̣궼û˵ԣٺһЦүү㣬ԸϹ㡣

ɫһڣ¿ݲݣֱȥ
ȵȣֵܡ
״꼱æ
£
üͷһ
Цֵܣˣҵֽҵҵߵߣҵҵүү
üͷչ
Ҳûҵҵȥ
ȴһЦ˵ĸĸôģȻһ֡

ɱذѰʶѰģǼͼѰ𣬿һĿˣ˼
ıӰ˫ĿӹһĨ⣬Ҳ̯̣첽׷ȥֵܣȵȡ
ûˣ
üչ˲ƣһ˲һɽ˺Ĵϡ
¸Ҳ˰ɣ
칾棬ҿ˿һȥ
ֵܣСֲޣô𣿡
ȻŸոŲϤڶ
ôܣ
󾪣תͷȥֻվһԣĿΣԹĿԼ
Ȼ׷Ҳ˵ٶȲѷɫΪʲôϣûӦϢѵʵ
츹̣´꣬ɡ

ƤЦ΢ʵʲôÿӵģ㣬ʵǿȴûаϢѽ
һ档
ޱ£
ȻܸߴˣΪѾնε
ңĸоأǣûǺֵΪá
ŬŬ죬ô䵭ʵ·ģøұꡣ
á
ֱӾܾ
꼱æѽûʲô⣬ֻ׬㾫裬Һڶѡ
Һڣ
һ㶣ٶȶ
֣Ȼ͡
ɴˣظһ
ǡ
춪һ仰Ҫٶʩչ˲ơ
ϣ꾹һ˵ڵأȱס˫գգ
ţĵĿ磬֪ˣҲñȥ͸ڼҵС棬ð͸ҵ͸磬ҸǸԭҵ֪ҡ
ͻһĻ쵱ʯ
ܵȺҲڵһʱ䣬׷װѺĿ
عһźߣŭ㵽Ҫʲô
磬ˣҺòá
̧ͷĿ죬г󣬼ϵ壬Եø
˵㣬ΪһС£ȻҪܵܣ㻹ǲ˰
ǣѾǸ㻹ƽôʲô
һĸͬȻ硣

ܵˣʼΪ򱧲ƽŭ죬ߵ
üͷԽԽ
Ⱥһ£ͷǳ⣬ڱһ֣Խꡣ
һޱǰ·
òЭ
һڽֹɱ
ڶȥ¿϶ԽԽ󣬵ʱûаô
ţЦ𿪣Ĩȥϵۣɵ磬Ĳܵң
Ŀһ䣬һĨɱһš
֪ͫЩˣڨڨһЦܵȺֵлңҵҵм
Ҳүү
ǸûĻ쵰ողŰ㣬ھͿʼռǱˣñ
ޣǰϹۣȻ˵ûҽ̵ĺӣңͰ
Ŀ𳤣񣬲ݣ
һ䱾ǸлĻȴŭֱӱĭû
ɫĮĿȴֻ
鰡ϵ裬ΪҪһ˵۵ְ
ﱯƨɰ㣬ȥ˵ء
ܿ죬һҾ¥ǰͷһۣû׷ظӣ˿
ſ죬ٺЦֵܣЦˡ
ֱ˵ɣΪҪִңƺǲʶ
һֻΪ˾衣
Ŀûмʡ
Ϊ֪ôʶǰʣͼʲôط
֣ٺЦȸҾ衣
Ҫ٣
ͷ˼һָһǧ򡣡
һƣЦ㿴ҳ׳𣿡
ҡҡͷЦ㲻׳գ෴ܴӦòףһǧ򱨳굱У˺ܶණĳЩϢ
΢̣Ŀ˸ǵĹԣĸоһ꣬һıϹŶ
꣬Ŀ˸Ҳ֪ʲô
ɽ
֮³֡
ţȡһеĽӴʱֹ֣סһĶ
ü۵ܣֵܣƲ©ҸصĵطҼҾ¥СٸҲ١
˵ͷȴһĨ⡣
𣡡
ߺһ˸߲ҵǰ·
ĬĬĸں棬ź꣬ޱȡ
ʵڸ㲻˾Ϊ˾裬ͼ
ñң򡭡
һĨɱ
ͽУʱʱһм¥ľ¥ڡ
ߵ̨ǰȵƣҶ濿Ǽ
пţƱЦӭǺʱЦɢȥȡ֮üʲô
ż⣬ֺϻСүȻȾƵģһҪƣң𡣡
ƣ
һ
ĺơ
ȴüëһź꣬мԣȰѾó
СӣȰñۿ˵ͣΪСүһָָ죬Це˵

ƴ죬ʹŻȥǲǴǿ˵Ҫֵ¼²֪
ǿˣͻ֮䣬ʲôڡ
һ̳ĺҪپ裿
ʵ˵ҲƣŨȤ뿴ǳĺƣûʲôͬĵط
۸񶼲֪һС
ĿеŨŨıģȫʧȥȤͷһ̳ʮ衣
ôͣ
㵡
⣬ԶԶֹ۸
ǳĺ˵ǧھ裬


1091 ҵҵĿ
ٳûпڣǻΪ۸ɵˣ΢΢һƣòͱװ⣬Ͻҹ⡣
̬ţĿˣһٶĳڲѷƽգ쵹Ҳգȥƽϡ
ǣ첻һ
ȺƱ޻ڴߣȻ󱻺ƣν͸
֮ƽײǹˡ
ȡһռһӣһڹ̨ϣĮ㿴Щɹ

üͷ΢壬Žɵץռһ̱ڵϣ
ôܻôྫ裿
ﺧ˷ӿſռ˫ĿУϣš
ռڣжپ裬Ȼѻų
¥ڱвˣִ̣ҶһˣжΪ档
Ҳˡ
ô𣿡
˻һƽһףƻȻѡ
ȫ㹻ˡ
ӦУæӵֱ̬ӷһٰʮȴת䡣
ֻ̨߳ǰ˫ֽռϣЦĿ⹧ͣռպá
ƳջͽӴ
ɨĽӴһ˿̰֮ɫ֮ͣǰС۲ʶ̩ɽˡ
״ģܱܲôϻϽǿǸ䡣
ۺ꣬һĨɱ⣬죬Ц
˵꣬ߵǰ·ͺ򲻽ĸ
Ȼȴע⵽ڵĴ󲿷ˣԼ˫ĿУŨṴ̃һֵɱ
̫ƽ
찵ֹ
ʱŻƣ߽һķڡ
ƵͣԵ£ȥԸ˱ˡ
˾ˣϽѺƸСүŪжҪ١
ٻƵĻ쵰ƣ㸶ۡ
ﹾ棬ȴ
ţ죬ѯ
ָָ꣬˵˵ͺˡ
ǡ
ӦȻȥ
̹ϷţЦĿ죬ֵܣ㿴ǲǡ
ȡռһһööӨ͸˸ľ裬糱ˮӿ֡
״˫ĿҲõâæ䣬¶һֻڵ׷ս
Ȼһöüͷȴһ壬ôֻ򣿡
쵭뿴㾿ֵֵһǧ򡣡
ԭˡ
Ҳû˵ʲôûôһƨںϣ⿿ڲϣ°ͳ˫ϣĿ¶ڴĿŷţ˿û̸ۼͼĴ㡣
üëһûôʱġ
ָָͷҲصĵ㲻ƿ
ǰȥһơ
Ÿ֨һٴ򿪣һ̻Ի͵ĸ֮ۡߡ
ۡռ﷽Բش岼ΰ׳¥̨ͤ󣬵׺ڻԼ䣬¡
ۡ룬һƬ峺ĺˮԹ
ܲľףٻţзޱȹ
ɨ۸ۡڵĻĿۡš
ϷǶһɫңϿ֡լ
ߵԣĵطǼͼլ¥ҲǼͼҵĲҵ֮ԻΪڣһۿӼͼҵȫò
ջĿ⣬꣬ʵΪʲô֪Щ
̫ˣһ㣬ֻҪеλ˶֪
ŬŬ죬͵й۾ǼͼרдãպҲڹǰ԰԰ڣңǣ¥ֻһ䣬ܿͼҵȫò
΢΢ͷ
ͻȻĿһʵҿɣ䣬¥˿ţ
ȷʵˣ¶⣬ҡ
û˵꣬һɱ͵ӿ֣
ͫæ˸Ц˺ˣ㿪Цˡ
ȴ޶ԣ˫Ŀеɱⲻ
ɫһһգ˫ĿҲӿһĨ׺֮ɫ
ˣ
ʱһ
ȥš
ЦһŴȥ
һҲɱϣµϡ
֨
Ŵ򿪣һšһľ̳߽䡣
̳ơ
ƣ̳ÿһװ¶ʮʮƾȻֻҪʮ裬᲻Ҳ̫ˣ
˵粢ʲôϡ
ƽ̳ķڵϣ칰ֵͣ͵㻹ҪЩʲô
˻֣ʱȥɣ
Сĸˡ
ԹȥæȥŹϣȻߵ̳ǰһ̳ϵĸӣһľ㣬ƮϢ䣬䡣
ž㣬쵱ɵʧҡҡͷ
ζзֱ棬ȷʵƶɣȴ˹ƣϡһطƶľȣ˲ֹһ㡣
ԣǸû취ȡ
ȱȱ
˫ĿУ򷺳͵ĹâǶһ˿ӡ
ͻȻֲ̧ˮƳ죬һû࿴һۣ΢΢һ㶡
ţĴֵָܣ˵ǰȻ˵ţʵţ
ȴ֪Щνĺơ
ǳڣжʮ˸Բľԭⲻ
жʮԲľڶνżʱӻġ
ʣµİ˸ǵһʣµġ
ʮ˸һֱûȥȣΪǳĻ
ֻڣһζԺ䶯䣬ЩðȻۡ
뵽ﵹһͷ
׽һȺﵽǳ磬ԺǾкȲĺƣ
ֻǻﲢֻ
˼֮ʣѾ̳ʼţһᣬһ̳Ӿƾȫûˡ
ţһ̳
һӣֱӰѾ̳ȡߡ
˸գŭ
ȸңĿġ
ԣʱ侲ȥ˵ʵҪȥͼҾˡ
ȻĿġһݣɻʲôˣ
һǳҪˡ
ͳ
ˣҲˣ᲻Ҳ̫ˣ
찵Թ档
죬ֵͼӴ󣬳ȻҲ֪ܶ࣬ƾһ֮޷ǱͼҰ˾ߣҾװ̯ȥŹ㳡̯
Ҳ֪Ź㳡߻ӣȱͼҵĳˡ
ͼг˵ǲ٣ʵզأûһҿۡ
֮£Ҵ뿪취ɾʱˡ
ΪϣȻܸӦһɺǿϢһŨҵɱȣֻһЩѣжϳѰʶǼ٣ҼͼѰ档
ԣƤĸңΪľҺ
ȻأֲŮʲô
ֱۡ


1092 Īɽ
ɫϣ١
ǣ컹˸ۣȲϣҲϣԼȥ¡
Ͼ֪֪治֪ģô֪˲̽
˵ʵǼͼӵܣ¶ϵˣ
첻ɫֱ˵αҪЩ鷳£
ҵȻҪ̽̽㡣
ٺһЦ˵ͼӴ֮㣬һ飬˸ͼҹϵõˣҵĿģ񲻾¶ˣȻֱ㶼ûڳѰģǣһѾҶ϶ˣҲŸҰʵ㡣
Լã
ɫ˿Ϊ
Ϊÿͼʱ˫ĿУǲ¶һĨɱɴ˵ͼͼѪ𡣡
Ѿص൱λû뵽˻ܲѵĶȵ컹Ҫ£
︹̡
ֵܣ˲˵ҶѾͷΣΪǲҲó
Ƽ쵭Ȼ֮ûа㷴Ӧ겻ɿʼˡ
˵ҲǼٵģ첻ʡ
ҵģʵҲǳۣҲ֪ϵǵôģҪȡһ֡
һա
ԹһĨЦ⣬ʵô£
֮ǰҿЦģ۾ֻҪ㹻ľ趼ܽʵ˵Ҳǳ棬ռھжپ裬ȻܰǻֱӸ̱
ûƿɨżͼңĬȥ
ıӰɫ粻
գһ̾ϵľ̳ʼ
ʱţɫ𽥰
磬û˵һ仰
ɫƽ֪ʲô
һĺȾƣһ϶ĺ˶ʮ̳˰
ƻʧҹĻ١
ʱջĿ⣬Ƴۺ꣬Ҳûڣֱӳȥ
ˣ
״꼱æ׷ȥ
ͷҲصĵңǲһ·ˣҲﲻ㡣
أ
ȻʱͻȻһɴײ
üͷһ壬Ŀȥͼվڷ⡣

ɨͻȻõˣһʱͫףźۼ΢΢һ
ΪǽĪɽ
ңĪɽ¶ϢǰҪǿһأѾͻƵαʥ֮
ʲô
⡣
ĪɽԱߵİӣˣȵҪˣǸϽҹȥ
ߵԣüƾʲô
ӰȻΪҼͼҵĲҵΪͼ֮ˣȻʸǳȥ
ͼҵˡ
һ
깰ֵԭǼͼҵӵܣʧʧ
⳰Ļɫһ䣬Ҷ֣
ĪɽɨˣĿƽʲô
ۼֳԽŨأͻȻ΢΢һЦȰͺӣҿˣҺɽֻɶѣûҪҪ۾󡣡
ͺӼæЦӭɫ䶼ǷкͰͽᣬ˵Īɽ磬ɲУǰɽ㽻һҪڹ۾д㣬ûãɽͷҵġ
Īɽֵû£һԺɽֽġ
⡭
ͺԥ
ͺӹӣס֣С
ͻȻһٵ
ţǻƴȵһ߿ٱ
ͺӹӣ
΢΢һ㶣ѵڼͼҵݻΪ
ܵſ֮ʣȴа㵢飬æ߽䣬칰ֵͣǲ˼ԵĻܲ㻻䣿
üͷһ塣
ЦС֪˾ȷʵЩð½£Сĸ㱣֤һһķ䡣
ˣұʹȥ
ҡҡͷƳͺӣѾ뿪¥ǰķãȥ㡣
˵գָָһԺֱ꣬һӽĪɽ˹ȥ
ȵȣ
ʱͻȻ
Ǻ꣬ƣͺӡ
סȻΪ˺¡
ƻῪڣΪΪ㹻ľ踶ˡ
ڼͺӣȫΪһ仰
˵ĿоڽĪɽǰûӣҲܵ˺ˣﶯҪһɫơ
˵졣
üëһüԴһ˿ŭ
ǵڵĴѡȴҲûˣֱȥ
д󼱣æ׷ȥ
Ƽ״ɫ˲ȥȵ˾ߣѵ԰Ͳɣ
ͣ
ͺһ㶣ǵĿ˸һĨɱЦҵҼ¥԰ͣǲ֪ˣǸץ
ͼҷεĿ󺺣Уǰ
״û˿ǣƤЦĿ죬ֵܣ˵ͣɲܷڰ
˵б
Ȼûֱ˵˼
׻˵ֵҵĶûаֵ˷ҵʱ䣬֪һö趼㣬οƶһ˺ȵģ㲻˭᣿
˵ţѾߵǰɨˣÿ
һޱˣ顣

ָꡣ
һЦĿֱ𴦣˫ֱأһ²ؼ߸߹̬
״ǻŭȻ
Դӽǣ͸еرѹ֣Щȴһٶսģֻǿǵأǿסˡ
Ҫ֪һ޷ˣ̵Ѿǳѵá
ȻȴܲʶȤȥսļޡ
ڣıĥ⣡
ৣ
תͷ˸ź꣬һΣ㻹ҪԸ
˫͸Į˫ۣһ飬ͨ˲һƬ
ʲôˣ
Ϊʲôô䣿
һѪ㣡
ûȥı飬ͷĸ󺺣ȵ
һ͵һÿһ·˫Ŀиװη壡
һҸ棬Ҫ÷ִ磬ܻøá
ĮĿڣһ仰֮䴩һȾͷȥ
ʱһֱĬĽĪɽӹһĨ⣡
ǰҼɽΪ˰˴񾳵£ʱ£Ҳǰͼס棬ȼɽ֪º˵ͻֱӴӦҡ
뵽⣬ǰǺһЦ˵׳԰׺Ȳ˵̬ȻţˣЩȥˣ£ó踶ˣҵǸ߳¥
˵ͬʱһǿѹڳһƬ˳ȥ
Īɽǲǹ̫ܵˣ
ûлͷҲûפ㣬ž޲˺Ѳµʲô
ʶң
Īɽ졣


1093 ̥
쵭жţ˵īһĵһˣҵ뿴㾿ʲô£ҴʴҪҡ
Ǿԣ
ĪɽȻ
Ȼһ˲ɫ䣬Ȼҵѹж磿
벻Ļܶࡣ
ŻأҲʧ
ôܣ
Īɽ󺧣
Ҳǹޱȣƨɰ㣡
ǰһ̲ſºڣҪԷ£һ̶ԷƤߣԼִԼ
ͺҲţţü𻯲ĿеɱǲΣĸ󺺺ȵǻʲô׷
׷ˣʵѷɫҸǿ׷Ҳûá
ĪɽʵԼѹ´ȥ֤˵Ϊͣ
ʲô㻹Ҫǿ
ͺӴʧɫҲ亹ֱ
û뵽Ǹ۵ļһȻ˿£
ѵһ͹ʵ
һ˿ɡ
ţɨĿ͵ĸ󺺣棺ʮ̳ƾٶ裬ʵڿϧˣ
ȻţͷԵĳȥ
ȻʱƲע⵽Ķ򣬵ȵǸСס
һﾪˣĸȻһںǰ
ƾҲסң
һĨмһһּΪٶȣԽ󺺡
ߣ
һͻ
Īɽһӣαʥѹǵضȥ
нĪɽǰɣóǸȰһ䣬ͼͼߵ̫Ϊûаô
ѿ죬¶һڽ׵彪ĪɽٺһЦ˫ſҵĲģʧڼ˵С
ôܣ
ĪɽŭĿԲɣǲ˼飡
һΣ󺺣ʧܸգ˵Ѻ£Ҳֺüͼҡ
û뵽꣬Ȼӵ˹ٶȣ޷׽
һţ첻ɣ
Īɽŭȣһ׷ȥ
ĪɽϵܣСѣ׷ˡ
ʱһдԵ
ţһƾԻ
Īɽפ㣬̸ֳŨŨЦ⣬ֵɽ֣þò
ɽпǰתۼ䣬Ѿǧδˣʱûǿ찡
ţƣ˻֣Ƕȥɣ
ǣ
ƹӦתĸ󺺿ȥ

Īɽһ㶡
ǺǣĪɽ֪ԪڷųǱɱ֮󣬾һ飬ɽΪҲ˵ɽһͼҵļͺӵ
ԭˡĪɽȻ򣬹ЦС⹧ϲɽˡ
ɽҡͷֻûһƲڹϲΪʱ硣
˻Īɽ⡣
ʵ׼ǧŮӳףʱһаŮҾ͵ùԹ԰֮λóЩĲҲա
ɽһ̾۽ĪɽЦ˽Ը²ʲôֱ˵ɣ
ǺǣȻסɽ֣Сֱܾ˵ˣСǰ㣬æֱܲӽ˴񾳡Īɽ
˴񾳣
ɽһ㶣ɻѾͻƵαʥ֮ûǴҲûһ꣬ȫ߱˴񾳵ʸôҰæ
Īɽ̾ɽ֣Сôûɿˡ
ɽ򣬵ͷȷʵ˴񾳵Ŀ쳣ѣңҲû˳ɣˣɽأһ𣿡
ᵽĪɽͿʼ߷߲ƽ
īǣ츳ʣһĵһˣ˾Ȼټ˴񾳣ټһΪʶˡ
ֱӾټĻֺ˷

Īɽһ̾ε˰ֶŮ
ֶŮɽһ㶣ʵǸŮˣ
Īɽͷ
ɽҲѹ֣˭ȹԼˣ츳ٺãʼҲֻˡ
ʵ仰һ㺬塣
ĪɽΪīһĵһˣôףЦֻҪɽϰæԺСһΨǴӡ
ϵܣ⻰ô˵ģǶǧѣڻƹʱǸ֮Сæϸ绹̸Ļ񲻾ͳ֮ˣ
ɽ˫ĿȴһĨЦ⡣
ĪɽԣĲѣǸﲻһСˣȴۼЦС˵ˣɽּ¡
˵ˣ̸ʲô²¡
ɽһۣų˵ɣȻȥϢҹƣܾ׼š
ꣿ
Īɽźۼü
ǵȲ𣬶Ǽɽ֮ⲻھơ
㲻ѷֱ棬ǰɽ˵Сæȴ˵Ҫ꣬һСæҪ꣬һ˸ܣҲ˵ȷȻ
ˣͼֻûеѡ
Īɽˡ
룬ӿռȡһӴݵɽǰЦɽ֣Ӵö澧ʯҵնеõģɽ¡
澧ʯ
ɽһ㶣ӹӴϾǲ⡣
Īɽ͵澧ʯն޵Ļ֮Ѿϡ͹̺Ȼǳˣ㹻ɽͻƵʥڡ
ԣɽĿһﹾ棺û뵽Īɽϻȱ
ǺǣϵʢȴϸҾȴ֮ˡ
ɽ΢΢һЦӴظӣϵܣģҾڽϣ㰲źô¡
лɽ֡
ĪɽֵǸȴӿֳһ˿ɱ
ö澧ʯͻƴʥڵģȴСˡ
ɽҵţȥĶҪ˶ãҾͻӱ³Īɽ̣һĨһš
ɽûаתͷżͺӣԸĪɽϵȥϢԸƣҺдš
á
ͺӵͷ˵Īɽ磬룡
ɽ֣ǡ
ĪɽԼɽ˹֣żͺӴ߳䡣
ĿȥɽæջĿ⣬ӽӴȡһö澧ʯӦǰʱ϶ʱӿֳϲ֮ɫ
ĪɽȻûƭˣö澧ʯͻƵʥڣ
ɽޱȡ
ܿ죬ͺַذ˿ɽеĻ澧ʯĿһĨüɽ磬ҪｪĪɽ˴񾳣
ɽͷĪɽ츳ı㣬ܰ£ʱܳΪҶԸ޻ڵһ
ԭˡ
ͺӻȻЦҲǸ˽ϺͿԪ츳û޷ȣȴִΪԪɱΪĿ࿴û뵽ִȢӣҿǲѼͼҽɽ㡣


1094 ͼҷ
ɽЦȻϾֻǷּӵܣͳôܸĽһִƴļҵҵϡ
ͺӵʿΪ֪ܶ㹫ƽ㣬Ľ㣬ȻͻЧңϾһУֻһĿģ׳ͼҵ˼򵥵ĵѵ
ɽΪع᲻Щ˶˽ĵģ㣬ԸԼĶһصˣ
ͺҡͷ
ɽͶˣôҲֵģ⣬Щ£ǻҪȥġ
ͺӵͷɽ磬ô˵ʵǿҪԸʲô֮٣ǲɴĸŮֻ֣Ҫɱˣʲô¶ûˣ
ɽ˰֣ǳ׵ӻһǧ꣬һǧһûӼıʵʩƻҲ١
ɽ磬Ҳ㣬ڵΪαʥ֮ҵģһǧδͻƵʥԲ
ͺӵǲѣֱ˵Ļ֤˵ĹϵͬѰ
ƽյ϶ܣֻҪ˴񾳣ûҰ첻£
ɽĿڣӾ磡
ɽҲҪȥ񾳣
ͺӲ졣
ʥأҵȻҪȥˣҪҪȥȥĻҿ㡣ɽʵ
ҵȻȥֻΪȥҲֻжķݡ
ͺɫʧ䣬ǧֻ꣬ﵽ٣Ϻʹ
ɽҡͷں˵Ŀ⣬ֻҪԼŬУοǻңõܣȻﵽͷϡ
ɽ磬ҡ
ͺӸжޱȡ
ˣĻͱ˵ˣ¾ôˣУЩԺñСĸǽжɽ
ߣ
ͺһЦʲôûֻҪǸ˶ܿѾվһߣЩͼӵڰͽ㻹Ļȥͨ籨š
ɽûܲдˣĪɽȽ㣬ȥϣֻҪǿϵͷ޻ھͱֹȥ˴񾳡

ͺӵͷ

ԭͼҲƽ
ǳ磬վľۣ֮ǰеĻ棬Ŀ˸
֮ǰ뿪¥󣬲ûȥǽǳ磬뿴ĪɽǰкĿģû뵽ȻῴһĻһλ
С죬˵һᡣ
СƯԣ˼
ô˵
첻⡣
С껵ǽλ͸޻ڣһԺ̸̸ȺƼ˽ȳҲĪɽһѡ
ͷȷʵĪɽǶԹɹ˴񾳣ƾ츳Ŷǵв󣬿Ҿǵģ޻ڻ׷ŹȺǣοڵҸͷ棬Ƿ׷ǹʣóȻҪ޻ڵĻɡ
СЦɺ˵ҸڶУڼ޻ڻ᲻Źǣʵ˵ţڵĴ˵ҲûʲôʧϾһѽĪɽѾǹˡ
찵Ҳ
û£ֻܴӼ޻Ӳ˵һ˿ᡣ
뻢Ѩɵûӣãȥһ޻ڣ
˫ȭգӾâ䣡
ʱͬգǰΪսǳĹϵòηηš
նôǳ糹ΣͳԿⱾʡ
ˣڸ޻ڣ
¼޻ڶ֣ɽǳ磬ʱ򣬼޻ھֻиɵ۵ķݣ
С껼Ԧǳ罵һƫƧСڣ߳ǳ󣬱ֱͼլȥ
ܿ죬ͼſڡ
ſ࣬δ󺺱ֱͦҹĻ٣ֵϡ٣ܼͼԶû˸ǰ£ȻûаиĿ⾼ɨǰ
쳯Լɫһ䣬̾
һ˺ȵֹ
ͣ岽⣬ֵλֵܣҪ޻ڼʹˣͨһ
Ҽʹˣ
һ㶣ҼΪ£
ҡͷ¹شˡ²档
ǾͲ˼ذɣ
ԣֱ
üëһסĲãĺҪܷλֵͨ£ȥͨʹˣºһλֵܵĺô
һкôĿⶼһ
Ȼ֪ΪΣһۺ˿ΪҡͷͼмͼҵĹأԭǾԲͨ
һٶľܾڷһЩߡ
޻˭
ǵعǼͼҼ
ҲһкҪҪ޻ڡ
˵ӦûǰȥͨŶԣȴӶĺ
ңִҪ֪Ҽ޻ڵĿġ
£֮ˣʲôʸȥʼ޻ڵ£
ˣбȻè塣
˫һĨһţѻšһߣ˵Ķ˵λֵܣʵǰҼʹˣΪ˼ɽ¡
ɽ
һ㶡
ţֱĶ죬һʵɽôˣ
ҡͷ治˵
ӣĬ֮ǰ˵˿죬Ǻãھʹȥʹˡ
лֵܡ
칰ֵ
ţһ߽ţҹĻ٣ƻͨԾɺͰһ
ǴЦֵܣһɣ
ͷ
󺺺ǺЦı֪ˣҽˣҽмռֵܹգ
Цҡ
ңʲô֣
ռԹ棬֣ܲ˽¸͸¶£ɽֵܷʲô£
£
΢һ㶣ռֺγԣ
ռʵǰ˵ҼʹΪɽ𣿡
װ޹ûҲû˵ǵɽѽ
Ǻǣԭˣһˡ
ռЦһ̬ӣĿȴӹһĨ⡣
֡
칾档
һʼڣһֱڰռɫ仯ſڵˡ
ǰ˵ĿΪ˼ɽʱ򣬴󺺵ɫ䣬Էһ˿ţͼҺ󣬼ռɫĽȻڡ
ǣ˿̾һ˵еĴʯ°㣬ռɫĽ֮ɫȻʧˡ
˷쳣ʵ֣
ѵ
ͻȻԺһ˼ͺӺͼɽĶԻ
ѵ˵ռǼɽˣ
˼
뵽΢΢һĨζЦ⡣
ûֻƬĬĬǰС
أ췢ֲԾ
Ϊռȥķ򣬲Ǽ͸룬ǱһƧ
첻ɫʵռ֣Ȼûͼң˵ʹ˵ľλõɣ
ռǺЦֻ֪µʱ򣬲ŻȥѰʱǶһ˴ڼӡ
ӣһ㶡
ռ͵ڱߵ䣬Ƨţһϲˣ˼Ӿͳ˼רñչ֮
ȻҲûڶ˵ʲôĸżռ
ʵûŴ󺺵ĻҲо
ϢȥһԺſڡ
Ժڣٻţľף棬һˬ⣬¹£ָԺƽظС
˵ػţȷʵһչ֮
칾档
ˣ
ռ֣ûյĴš
ˣ
£һ϶ɳƵӱԺڵĸ¥д
ͫ
޻Ҳʮ͡
ˣһʱжϳ˵֮˸Ǽ޻ڣ
ϣС˼ռҴˡ
ռ
ϵ
ȻǼͼҴϣҲ²һ
д󾪣ŭռΪΣҸղѾ˵÷ǳ޻ڼʹˣǼͼҴϣ
Ǻǣֱ𼱣ʹ˵¾͵ϵ֪ҲҪ㣬ԣ㲻Ⱥʹ̸̸
ռ΢Цнˣ˫ĿУȴ׽һĨɱ
üռַˡ
ƤЦⲻЦ
ռ˰֣˵ֵʵ̫ˣȻͼңǼͼҵѡ
δ˵꣬ЦѵûڳЦ㣿
ţչ˲ƣƿնȥ
Сѣ߶ǿͣôˣ˻ΪҼͼûдܰ
ʱƽĻһɿֲѹ֮ӿ֣ѹȶȥ
쿪
ɲ֪ΪΣͻȻرѹڰС
ţ챻ǿȡһİķڡ
ɫԻţܡ
ֻڣһʯ輸޺ۣžӨĹϣðݣ˱ǣƢ
輸ķڷŰžµΣϣбһ׷߰ߵİˣĿ¶ɫĴ
Դֵ֣̿ϡ
ִջĿ⣬ǺЦ£Ϸ򲻻˺㡣
ģ
ɡ
ϺƵЦϷΪͼҴϣһԾŶм١

װ˿ϵĻ̿ɢ
ֵȻϷ˺㣬ϷϣϷ򣬷ϷҲ⣬С͵
칰ֵֻҪϲɱԵ֪޲ԣ޲
ʶ࣬ʶȻҲܻøá
ϺǺһЦдһ˿ʵ˵ɣǰҼк¡
ɨ۷䣬ﹾ棺˵ؾǼռ˵Ǽ޻ڵס˿϶ǴϣΪβɽ֮ǰ뿪¥֮ǰɽԼͺ˵Ҫϡ
ΪԷһ컹ѡʵش
֮ǰɽͼͺӵĶԻԼʹ˲ԣһʱѬģ뵱żʹ˵棬淢ɽ
˵꣬㰵ϵɫ
ȴԣȻûа⣬ɴ˿ɼĬ˼ɽ治Ϊ
֮ɽĿɽɽ̣Ǵϣ
ԭˡ
ϻһ裬Ƶĺ£ζ֪ɽϷʲôϵ
էҲ֪
ҡͷ
΢Цɽ
Ŀһ
һ㣬ǰɻõ˴𰸡
Ǻǣʱڼ¥ʱһΪֻһСȴû뵽ҾȻῴۣԭ㻹һ˲
ʱһЦ𣬷֮ƿһ꣬Լߣ롣
˵֮ˣǻꡣ
Ǽɽ˭
ˣòҲ֪Ǽͼϡ
ﰵ죬Һǰ˸ۣʵһУ¾¶ˡ
ɽȻȤ죬ǶһĨζ
һ裬̧ͷ죬Це˵̹ϣȥѱ㲻ȥҼ޻ڣͨ籨ţɢϢԣֻɱ㣬ӦϷĿԡ
ǺǣʳԶʣԭͼҵĴҲˡ
켥Ц
ԣϺͼɽĿУͬʱ˸һĨŨҵɱ
ϺǺЦϷǰȻţ㻹ͦе
ִҪɱңڽˣȻˣܲ׹
֪ʲô
ϵĿڣûмɱڡ
ҲһȻ
Ϊ㹻ţǼ޻٣δܴУ˾ߡ
Ȼս϶޻ڵĶ֣֣ǿ޻Ҳٳ֡
ʵ֪ɽı޻ڣ۶֮λǲǵ⣿
ǡ
Ϻܸɴĵͷϣ޻ʵ䲻̨ҲǳǿӲǷȱټ˽̫أüͼǿˣͼҲҪһ쵼
찵гԾû뵽ϵҰģȻô󣬳ưǻҪϸ̨
ţƳۼɽɻΪɽҪ֪޻ڵ常ǳѵǲ¼޻ȣ
ȻУɽڵʵ䲻޻ڣƾ츳Խ޻ֻ£ڳ񣬺ǺǣֻҪ֪Ҳô˵Ϊ޻ڵǰӹǣһ컯أ
ϺǺЦ
ϻǺƣ
ĴָȴС껣¼û
ģһֲ©
С껼Ц


1095 ͨ
С껵ĻӦϵһĨõЦݡ
֮ǰ֮ԻرߣɽϵĹϵı
ңڹرͬʱнС껣֮ĶԻȫ¼
ΪͼҴһϼ޻Ϻ꣬˿ǵ죬ʵ顣
ϵȻɡ
㻹Цó
ɽ⣬ϣΪλ²
ҪЦ벻Цзֱ𣿡
쿴ɽЦѡ
Ǻǣ˵ҲǣѾǸ֮ˣҲν
ɽ༥
쵭һЦһ⣬޻
ɽͼҵʱ򣬴ϾѾҽڣȥ˵عԣֳʲô󶯾ע⣬Աǰ㡣

ЦĳҪߣ˭ס
ϰüһˣȰνĵֿ
ΪȻЦЦϷʵϣл֪޲ԣ޲Ǹмǽûڼ޻ϣл

Ͼɡ
Ҳɫ˲ȥ
Ǽ޻̽ǵģ
ʼ磬˭֪أȥĥɣǣ
ߣΪ𣿡
һߣϻȻɱʢѹ糱ˮ㣬˲¥
ǺǣΪң
쵭ȻһЦ׼ǳ磬ʱС껴С죬¥ˣҵҵ
ҵҵ
΢΢һ㶣еΪ˼顣
ϵʵɲ⣬ȴûвҵҵϢ˾Ǻηʥȵ˭
ת˲䣬һͷȷ˵ǹƣ
һᣬתһȭ͵غӿźһ¥ֱӱһ
Ȼһҵҵ֮ȥ
ôܣ
ŭĿԲ糱׷죬Ӷһɱڵ׷ȥ
Ϻͼɽͬˣ׷ţ׷ȥ
ףôˣѵˣ
ͬʱԺǽһĽ䣬ҵҵϸһƬݡ
ãıˣ
һ˲ɫ䣬ԥĴӺڰг翵Ĳģݿնȥ
ǡþʱɽ¥ҵҵɫ仯䣬ȵүүҵͬ飬
Ȼͬ飬Ǽ޻̽ǵģ
ˮɱ죬ŭк㣬ȥɱҵͬ飬ǧߡ
˵꣬һգ׷ȥ
ҵҵҵģң
쿴ǰĺ꣬˫˸˵⡣
ͻȻͣգתɱ˵ĴϣȻƥ׷ɱңôͼ޻ڽ£
ߣֻҪɱ㣬轻
һϵĴӥצ̽һΰӿ֣һֻεĴ֣ƿճ
ǲײĲᣬȻˣҾ㳹ģ֮ǰ˵һУȫ¼ż޻ڵŭɣ
һЦһʧӰ١
䣡
εĴץգմ飬·ĽǱһƬ
⡭
ۼҪдˣȴͻȻʧһ㶣糱ˮ㣬ʮǵضȥ
ȻܼķΧڣûӦϢ߷ְӰ
ȫʧˣͬ˼һ⡭ôôܡ
˵̲סŭǣ
ʲô
ӣĿ¶Ȼ
ദô꣬ǵһμ˴󶯸λ
ǰ¹֮£һһ̤նУٶ죬ƮȻ׽
ϵĺҲɻޱȡ
Ȼһֲѹٱƽҵҵͫ˼Ĺ棺ϾȻ׷ɱңٽ֮ǰŭѵ˵ˣ
Ȼһ̣Ƿŭ𣬺ȵк㣬ǼûõĶҴסֻҪסһҵҵĲ֮
ʲôˣ
ϣɽԣνǾ֡
ţϵһشزͬɫĻ棡
ҵҵΪ¶е𾪣ϾȻͻͽɫɴ䣬ŭ٣Ҫ϶Ȼȼķˣ
кСȴʱ򣬾㳢ζ
ҵҵŭҺҲֻһ֮Ե˽̸ͬ飬ǴңҲκջ񡣡
ϳĬɫȴԽ䣬Ҳڼ
̵ģǻ쵰֮ǰ϶ǹģڼͼ⼸Ϲϡ
ҵҵ߲ѣƽʱƱˣû뵽췴ƣһһոʶһˡ
ҪǣƥѾȥٷְٻᶪС
ƥĺҲ죬ǾͷģŹһΰɣ
ҵҵֻĳƺֻϸŭɱĸǿң
˼飬ٶȣ˿£
ǳ磬쿴ǰĻ棬һ֮ɫ
С껵û´ʩչһͨ
ͨ
ü
С껵ͷ˵Ĳңϸ۲죬ᷢһĹɣһƮ֮У׽һɣпһָͨ
ʥ޷׷ϣȼҲ׷ɴ˿ɼͨͬһ㣬ݲ򵥡
С껵ǰȻһľ룬ûʩչôţ˵ѷɫ˸ͨɲһõóֵġ

磬ҵҵǰںѾ׷ǣһƬɽȥ
ۼҪǣĿһԼɽɽȥعס޻ڣڻûնɱ֮ǰǧʼԵɵĻֱҸȥˣٽִߣϸصعĴţвɻȥ
á
ɽͷתչ˲ƣݿնȥ
ϵĽС껲м׳գڱҼԦǳݿյ£ֹȥعߣҲȥع
ϣС̼Ԧǳ磬֪ĸڼɽ󣬼Цٺ٣׷ɱҿڽӣҲ˹ף϶˹ȥ
ЦЦܽЩ֤õõ룬ҪȳȺⲻ󡣡
ܿ죬ǰյĻУһȽյʯš
ʯǰʮֱִ߱ͦɽΪһüɽ淢ʲô£ΪͼҴϻ˷ŭ
ɽһЦСǱͼԶѣֵһᡣ
ԣ
ʮִֻԣֳôĶ


1096 ֱ޻
ȻʮִﶼţڼͼҵʮҲҶʡ
Ϊ׵ִߵ쿪š
ʯź󣬼ɽԼЦ˵ֵһᣬΪԷһûǷ±ȽϺá
Ǻǣɽͷİɣûĸ۵Сع¡Ϊ׵ִЦ
˵Ҳǡ
ɽЦЦҲû˵ʲô߽ʯţʯڵִߴ˸к󣬱̤Ĵڣʧ
ɽȥʯִߣֻûע⵽һѱĳңżɽ봫š

ع
ʵعĲ֣ƹ޶
ΨһͬǣʮʥɽڹڵʥǴʥս
ɽ֪һֱһСβ͡
߳ţӿռڣȡһöɫСĻ£ؿϡ
ɴ˿ɼǵعڹӣ
ţ𣬳ʥȥ
һ·ϣҲ˲ڹӣһ⣬Ҫĸɽд
ȻⲢΪʵ
عڹӣαʥ֮ǿĵӣǴﵽʥڡ
ˣƾɽڵʵڹӵУֻڵ׵Ľɫ
ǣݲͬͼ
ƾݣԳΪڹӰͽĶ

ʥ޻ڵУɽվǰ
żɽ޻˫Ŀһ˿⣬֮ǰϸҵع·ɵعʱ쳣ƽɽ֪ΪҪƭң
ɽɫɽ֪
𣿡
޻ڵĿڣһѹӶ
ͫײźۼ΢΢һɽ治ɫϵļɲ⣬ɽô͸뷨
Ǳˣ϶²͸㲻һΪ۰ӣô֪ܲ룿
޻ڻδ˵꣬ʥԲѹȻӿ֡
ͨ
ûκɽڵء
סķŭɽԴɽΪͼɽѾ㵱װ㿴Ըףɽƭ㣿
޻ԣĿһĨм
״ɽһæǲţɽԸ֤
ǺǣϷѪģʹӦû㣬ǣ𣿡
ʱһ̵
˭
޻ȡ
Ϥ
ɽ档
أˣΪˣң
뵽㣬캧ˣ
عĴţӵжʮִأһǴʥСڵǿߣνǽ䱸ɭϣôع
УҪҳλãɱȻü޻ڵ֪Щ£룡
ɽѸ侲￪ʼƣֻҪһ֣߲λãչɱֶΣ
վǳ磬ǰĻ棬Ϸʵɽǲɱң
˭
ɽȵȴ˼㣬˾ǺηʥԼе뷨Ȼܿ͸
ͬҲŬ׽ķλ
Ȼ󾪺ķ֣Ʈ޷ȷ׼ȷλã
޻ڣ뵱̸̸ԣ鷳Ѽɽס
˭ͼĳ̸ʲô
޻Ҳλãͼɽһȫ޼Ѱ
˭ҪҪǣͼҼλãܻڲúȡ
ɽԣ΢΢һ
ɽ޻˫һĨ⣬ѹȫ汬ɽĽգգƤ
ˣɽѾˡ
Ϊʱ޷ϷȥȵźţΨһþ㽫նɱȻֲԾعӪ
޻ڵ£ֳˡ
ৣ
δ䣬һ󺺺׵ĳҡ
죡
޻ͫɫһ䣬ѹ糱ˮ㣬ѹȶȥ
üĴ򿪣ѹߵһԵǰֵ¡
̣Ѽ޻ھ˵
ż޻ڵ飬һЦ޻ڣǲǿжȡҵļ䣿ҷȰһ䣬óͷΪûκκô
޻ڳţ˫ĿֱĶüġ
̩ɽ
Ϊ磬Լ֮⣬ֻѩն񽣣ģ޻ڿ󣬻ɳɹݡ
֮󣬼޻ڷ𾪵Ŀڣ㡭Ȼ
𣿡
ʼ硣
ϻһֱֻǴ˵Ĺʱڶû˳ɹֲŹ֣
޻ŭ
죬˵͸Ϊ磬ǽ֣Ȼ͸
Ὺ˵Ϊҵͣȴ͸Ϊ
޻ﲻ˼鵽㣬Ҳ
üͷһ壬ͷĵˣˣ̸̸ɣ
˲ӵӰȥٵı죬ǿѻȻвͨҺ̸̸㡣޻ڰԸ̣˵˵
˵ڷųǴ輸ˣϰǽңҾ͸㣬֮ǰڼͼҺͼ¥һС
޻˫Ŀ΢΢ϸ죬ܺ棬Ϊ˻Ҫ輸Ů
ǣ棬ڼ¥ͼͼҿЩʲôЩʲô
޻ʵҪʲôʲôϵ
Ǻǣʵ㣬ı硣
֮˵صתƵϣΪڻƹǹݵʱĹϵǺҪá
һ޻ھͻԵȺƣ뵽ط
ԭˡ
޻ڻȻɻô֪
֪ͨҵġ
޻ڵⲻܣ뿪ƹһǾѾҷӡ˵㷢ȵϢֻ
ȺǣȻ飡
޻ֻǿǵ츳ôܻӡǣ
һޱûʲôģֻ㲻֪ѣ㿼ǿǣҵ޵ġ
ӲĿ޻ϵһ˿ãȸ״ң㣬οֻҪȡɽļ䣬һȻףҪ˵𣿡
Ǻǣɶǿѻ꣬ҾԲֹҪ㣬Щɽ֪飬ʱûгֵɣָϽǴϣѻ˵ʲôӦ
ɫȻһ¶ƿе̬޻ڷǳС
ΪΡ
Ϊָ֪ľʲô
һԼɽǿѻֻ֪꣬һЩ޹شֵ£ִˡ
ȻͼҵļƿصԴѷɫַԼͼҶûô
ڳ˽⣬Щ²ܣǼͼҵ˸ĵز
һ㣬ģǴ˵ݡ
һƴ˵ˣ
һΪͣȴ͸ˣ
޻ţ˾Դͷ߱ǿĿɽɽĿɽ


1097 ռȺ
ͬʱҲ֮ǰ˵ȫڻ޻ڡ
޻ҷһԣԼɽǿѻ꣬е֤ݾʧȥֵ
Ҳֻðսɽнǳ磡
һᡣ
ɽαʥսǳܹ㻽ǿѹǳһʧ
С껶뿴ġ
ֱӻܣʥѸײڶ֮ƵٶȽɽڣ컹Щԥ
ԥԭǰ˵Ǿ仰
ֵܳϢ䵽˶ݱȻܵв
˵ޱȣϵļʺС֮˭˵׼
һ˾ޣ߾ǣ鷳ʹˡ
ˣԴӽ磬һֱҶܣ嶼ڽӴȡ

޻ڵҿ԰Ǹ㣬ҵȿϵĶֵֵô
û⡣
һָմֳһ档
ʾݣǼɽͼͺڼ¥̸ʱƬΡ
쵰ôػЩƬεģ
һĻѹļɽз
ܿ죬޻ڿ̣ɫȻ㣬бųŨҵɱ
ɽң䤱˫ĿоǾͿ־壡
Ǻǣ˵İҵ׿
޻ӶȥŭЦȴů}˵ĺ⣡
ɽ뿪ڱ⣬Լ޻ڵѹƤ޷һ¡
أ޻ڴһӣ֮ɽӿ֣Ȼ˵ֱɱ֣ɼжŭ
ܻ֮棬ɽ֣Ҫ
̼䣬ͱڻ˴룬ֻǱѹʹȥҲ޷ҽУߣֲֻҾ徵Ĵݲ£ȥ
찵զ࣬޻ڱеĻҪݶ
ȻǲȥֹģΪɽˣԣһ
ʮϢ󣬼ɽɻҽ

޻ĺһϣƳ죬˹ֻЩ»ҽˡ
üںҿЦɣ
޻ڵûպ㿪Цʵ㣬輸˾ǧҳ׵ĶûиΪҪļ룬Ҳܷǡ
ʲô
һһɱǳףΪʸ񣿡
ϣôȫҵһ֮䡣
޻Цѡ
𣿿޷ԸҲˣ͵ϵŭɣ
һӣɢеĻ棬ȥ
ˣ
޻ڲ졣
˵仰ĿģΪ̽
˱пɽ̬ȱȻǳǿӲ෴ʹЭĻ˵ǹһˡ
ֻҪԷûпɽǾͲΪˡ
޻˿ֳ֮ŨŨĲмĿҲӹһĨɱ
˿ǱܶȻɲ⣬ҪҸУֻٹ죬׽ʵЩͷۡ
޻ڰ⣬Ȩ֮£Ǵȷ뷨Ժҵ˵
̧ͷıӰߺãĳͲˡ
ͲµǸСˣǰһ֣λͰˣǺǣ޻ڣ㣬Ϊɱ˼ɽ£ĺϷں棬ơ
ͷҲص˵
޻ԣüͷԺУ˲ǧͷȵȵȡ
ûȤҵˣûǾȲɵĵز֮£ҸԸ⿴ǼͼķѣӴ˥ȥ
Ȼ˵أѾ߳ң˸䣬Ⱦͷȥ
ѵ֪Щʲô
޻ڹ棬æӰ˸䣬ǰ
üëһĮ˵ѾûȤ̸ȥ
޻ЦǺǵĵˣӱôǰҲֻǺ㿪Цѣص档
̬ȣڿЦ޻ڣȰҵɿŪĴΪ񣡡
˿ӣҲްη壬ᣬֱ޻ڵѡ
޻ˣ˵֮ǰȵԼķӿڳ

һЦƥ򣬴үվ⣬ң
˲̬ǿӲ޻ͫ΢΢ٶȿʼѵҲ´ˣпɽ
ʱ˿̣޻֪֮ĸ棬ĸǼ١
ˣУޣǷΪá
һ䣬޻¶Цݣֵ֮ǰǼĳ˵Сֵܶ
켥ЦΪعλȨأҿɳܲĵǸ
޻ҡͷСֵܻСѽɣΪ˱ʾҵĳ⣬ȰȺƺ橸㣬еҾͰ轻㡣
һϲȴЦȺŮĳ׷ǹʣΪĿ뿴һۣȰǽңȴѹϣνĳ⣿
ǺǣСֵܣҶǴˣҲͲĨˣ˵лô֪ǲģƭң˷۱
޻ڵ
ָ㣿Ҫ֪ǰѾƷԣ˭ָţ
޷ңҲ㣬⵹Ƿˡ޻ڳ˵˵˵Ӧô
첻˼Ȱҡ
ûЦ޻ü
ĳĳЩ˲ͬӲϲЦ㲻ӦǾͱ̸ˡ
˵ţ̧žҪȥ
״޻Ŀ˸֮ʣͻȻ֣£˵УҴӦ㣬ҳĳ֤ҹ߲ǣ
ģĳһԾŶ
¶Ц⣬첻ˣһﵽĿġ
˵ʵڵģƣѪսһҪۡ

Ŀ޻˵һ䣬תȥ첻ĸں档
صң޻ߵ棬ǽϡ
һ˲һĻˡ
ֻԭƽ羵ǽڣȻϢѿһ죬Ȼߵǽڳһȥһʯҿٳֶ
ңʯ룬ŮӲϥϣϣЩס
ߵĻŮӻһͷƴСС۾һ޾ɵӡ
ɨˣĿڻŮӵϣԶͣ£Ǽȷŭϲá
ϲõǣ˲ǱˣȺƣ橣裬ȺƻСҲɽ
ȻȺղ԰ףɫ㲣ͼҵһ죬飬ܵױȵ˺
ϾֻаٳڵΪǾ棬ķ棬޷ɽȣͻ״ȻԳܣܵĴȻҲԽ


1098 
޻ڣѰ·
ɱĴ𣬲û¶ţΪڻܺͼ޻Ӳ
ͬʱȺŮҲۿ
޻ʱǵУϣ׷ŭ
ü޻ڿһû迴Լһ߽ʯңǰЦ裬ˡ
һ㶣ɿ죬ĿеӿһĨ֮ɫ
˭ôðҵĸ磿
ͻȻע⵽ǰİӣԼգ۾
ѵ˵
һŨŨľϲһ˵Ļϲص磬ˡ
СӻϷ츳
ﲻһЦ֣ĺ󱳣οίˡ
أ磬֪֪޻Ǹ󡣬Ȼף̫ɶˡ
ߵ˵ü޻ڵɫȥ
ģ¸ʹǳȥ
˳˿Űӻƿתż޻ڣƼǷŭı飬һ޼ɵļ⣬ȷʵ൱ʡ
޻ĻԼ˵
첻Ϊʼ磬˵ȸǽ⿪ӡ
޻ڴһӣĵ֮籡ֱȺ˺ɽڡ
һ̣ĵͬǿȵƣһ޵ڳ
⿪ӡɽ󰵵˫Ŀ̱üΪֻûǰǰţʵʵĴȺƻ
ˣڸĳŵˡ
޻˸εȺˣֻҪһչĹɱֶΡ
ĳ˵
첻мһЦһָյǰգֳһλ档
̸ʱƬΡ
еĻ棬һԻ޻˫ֽճȭɫˮĿб˵ĺ⣡
˵Ƿȱ˽ĹصǾ仰ʱ޻ֻȭͷ͵һһɱ
϶ȻұΥֱ
̺󣬼޻ҧгݵĿڣһ̹ǵĻ
ʹˣ˵ĳ˵ˣզǺڡ
˵գһˣֱӳʯҡ
޻ڵСֵܣȵ¡
ô㻹뷴ڣ
û˿ͣ
޻ںǺһЦĳ˵˵ǣ;ԻţֻʣûȤȥ˴񾳡
㵣פͣſڡ
ʵû뵽޻ھȻʳ⡣
תͷʯһ߳ļ޻ڣĿޱȡ
ҳϣȷʵɱ㣬֮ϸ룬ɹǱܣ˵˿ɼɱ㣬ʵЩϧˣԣͽ˴񾳣ƾʣʥսȡúõĳɼ
޻Ц
֮Աǣʵ˭֪޻ڣرôģ
Ǻǣ常ΪټһţȻһʽ޻ڵ
ֻΪ˲ƣ첻š
СеĲƣĶһ亱޻ڵ
ģѾ˰Ҿټ콫ǣ
˵գȺˣȥ
棬ΪһΪһЩ֮ȥ㣿Ҳ̽ȥȻȥԸѣ˴񾳡Ǻǣ㿪˴񾳶֮
ſԶıӰ޻ϾЦ
ڶԸ֮ǰҪȴ¼£ƥ򣬽ҹڣ
Ŀɱһ޻һգʧ

˵졣
߳ʥŮֱŶȥ
ӵعȥףشŵִҲʣֱӷȥ
˴չ˲ƣŮŹ㳡̼ţصڤǡ
˿ҹŹ㳡ûаӰѻȸ
ĳһƧĽ䣬ʵɫ£ȺԶ
лµľ֮
ŮǷл
ֱʱ跽֣ļУûˡ
ô£
⡣
橺ȺƣͬҲڴ죬Ŀжһ˿ɻһ˿м
ɨˣĿͣȺϡ
ǣ֪Ҫ˵ʲô
ңڸգҶ˵ʲô͸¶Լݡ
ȴϣʹĪڴ˰ɣ
һ̾ŲߣЦλˣ֮Ͷѣҳݡ
֮ͣ
΢΢һ㶣Ǵ˰
ҡҡͷЦŹֵʶմ
Цҡ

Ů㵲ѣоʵ̫ˣԾˣҲұֵ̫ԣϾҲ̫ûòˡ
ǳЦ֣زʶΪҪðŵ޻ڵķǣ
쵭Цֻǿ߼޻ڵѡ
ֻ
졣
ȺƺҲɡ
ȷʵˡ쵭һЦ
ʣǴӺε֪˱޻ץߣ
⻹Ƕࡣ
һĨã磬һҾ¥ںȾƣͼӵ̸£ں棬Ҿϸ
ţΪתƻ⣬ʵǽʲô㣿
ԣ橺ȺһۣɫʱȻȥ
⵵£ƹ϶ǲٻȥǳ˻ƹǻȥ
üͷҲǵѴ
ǿʵ˵ߵܻڷԣǶˣһٳڣһڣʵϲ˴̨档
źۼɨȺƻɽ챾밵дúչŮɾʱ˵橣ȺƣǸһ߰ɣ
쾪ȣĿ衣
ȺҲˡ
ʱɽ˳վȺƵļϣҡСԴˣүүȥǵġ
㣿
ĵ޻ڳֵʱһƾЩ㣬˵´޻ǿУʲôȥǣ
ɽĬȥ
ܲϣ˵ȷʵʵ
ɽʲôȥǣ
ȻһЦ˵ģֻҪǸߣұ֤ԺԲٷ¡
ôģ
ɽ㵡
Ҳü
ͷֵԭһܸǣǷģҾԲӺǡ
԰գ켸ɻĿ£ȡҲ֪˭ȥһϢ
ȺŮЦҲǻ֮Ҳ֮ˣǺúÿ¡
Ⱥ촽ɽӼϣʵС˵˵Ǹô죿
ɽץһʱҲò⡣
ʱЦЦҿǾ͸һȥɣ
ɽţĿ˸
״̾ɽ֪ʲôǹѾˣŲţҪʵ
ɽŭӶȥȵܣ¼˭пΨᣬΪû˱үү˽


1099 治ҵҵ
ɽ˵øɴϣ͸ޱǿģ輸һʧ

찵̾һɽ󣬴ɽΪˡ
죡
ɽһ˫Ŀ˲ϲ
Ʋ켱æţ˵ǹݣҵʵݣǳУʱܺϡ
ɽٺЦνֻҪȷûУˣ͵أ
ǾڤǣҲѾͷ档Ӧ
Ҿ֪ܾôɽ

켫ΪԹڴȺƺȥҹƣǣȰ˺󣬼ǵ취λðдҡ
û⡣
ɽźۼĵͷʵأʲô㣿
ҺͺҪȥޣԺлᣬһȥġ
ޣѵ˵Ҫȥ˴񾳣ɽɡ
ûӦ
ҿУҲҪһȥɽ
ȥˣ˭Ⱥƣ
ɽҲܣҾҪȥ㣬ɲܺ˱ˣֻ֪ϴǡ
һ
ƽȷʵȽչСһϾСһС͸ڽʶǰһһ޾ͳܲɷֵĻ顣
ǣԳޣʲôʱƫĹ
ûУһԱֹΪԭ
촫ɣҸһǧҩֲʧ
һǧҩ
ɽĿоһðɣ㣬ڣ˺ñʱɱһݡ
Ȼġ
˵ɽҲһĨײЦݡ
һһ޵ĶԻڰнУֳһֱѻȸžޱȣڵɽľ
죬ɽתСӰ壬裬үүͬȥȥ֮ǰ÷ԣ֤ûдġ
㻹ǽ
ҡͷָġ
ȻⲢѪģֻͨԡ
ȺƣЦȻǶˣҲûĳʲôˣȸˡ
ȵȣ£л˵
ɽȺԾ£һ䡣
һ۾ͿɽĿģһ˿Цһ߻ȥһȡһӴһǧҩзŽȥ
Ҫʲô
״ӵĺɣɿȺˡ
ҡͷв⡣
һһͣŮǧɿ⣬ɽѵҩңοɲټˡ
Ȼҵϡ
ЦҡҡͷѾ׼õĽӴڲ˲£ɽ
ӹӴɽԲ鿴һٺЦЩ꣬õ˲ٱѽ
ϣֱӽӴӽ
Ҳдռ䣿
쾪ȡ
ɽûⲻǷϻֻҪ仯ΣͻƵں󣬶ڿٳһռ䣬ר涫
¶һԭ˵ɫֵһֱʣǼΪʲô仯Σ
У˲ү˧𣿡
ɽĿмֱӵͷȥ
㵣пЦ˺޵ۣЩġ
ҡҡͷ׼ȥʱͻȻţ
üëһ棺˭Ὺţ
ӶȥУһӴ߳
Ȼû
ͫ
Ϊҵҵ
ҵҵ߳ţĴŮʱɬϣʱֳһĨϲ֮ɫ
ţ󲽳ȥ
ѵʶ
Ȼֻ迴ħ㣬һǰֱ̽ȥֱҵҵĶ䣬С쵰Ҳǽңȴٳٲ֣ʵ㶼ȥˣ
ѵ˵Ҫȵ˾裿쾪ɡ
ӴҵĴС㰡ס֣۰
ʹİ
ߣȸҽ
һû֣Խ
صȺƼϵɽԴۺ꣬ȵ׳Ůˣס֣û𣿡
ȺƸ͵ѽ㣬˵òᡣ
ˣ
һ㶣ֱʱϸꡣ
ֻڣ˺ۣѪҺȾȫҲǲҰޱȡ
һɣĵС쵰ôˣΪʲô˵ôأ
ҵҵŻĶ䣬˫Ŀһ˿ŭ
ŭҺ㣬㻹ҷ
˭пն㷢𡣡
ҵҵ˷ۣ̾һѾ֮ԺҪݣ
˵˭ѽ

˵ˣ˵˵ǰɣҵҵɨˣüôģ
һҵˣǴӼ޻оȳġ
ʲôȻģ
ҵҵɫ䣬˫Ŀųĺ⣡
Ǳߡףأ֮ǰǻڣ
תָԶɵĿ⿴ȥʱĻӰѾʧӰ١
ҵҵĿһǵضȥ
ȺƺҲǴŨŨɻ
Ψֻɽҵҵ˸
µҵҵ֮䣬϶Щʲô
ȥ޹ҵҵջߵû뵽ˣ⣬Ҷ㸶ۣ
ţзɻ
̧ͷҵҵȺŮʵ˭ʶң
ͬʱҡͷ
ҵҵüǾˣΪʲôȥǣ
˵ǿ߼޻ڵ
Уš
ҵҵﲻм
Ȼֻڼ¥ദһ磬ѾܿҸһĳˡ
ôı飬ѵʶ
ֹʶһ˾ǰͣ翲ҿ¾ҪǣҵҵҧгݣĿ
üһ壬֣صߵܣ򲻵ѵ£ǧѴ˸ҵˡ
ΪΣ
ҵҵ⡣
Ϊ
ʲôôܣ
ҵҵʧɫ
Բм١
ҵҵƳȺˣü㣬˼룿
ͷҴ̻ȥס
ţҵҵҡͷ粦˹ģҪòײųһΣһû湻أҪȥԼȥ
ϸ㣬ǳҲٶ꣬ûȥˡдһ˿Ρ
Ҫ
ҵҵҡͷĿⶸһʵ֪֪ҽȥ
֮ǰͼ޻ڵ̸ҹò˶ãӦþͻȥ˴񾳡
ǺãҾȥ˴񾳹䣬㣬ټඣ
ҵҵӻ֣û跴ӦʧӰ١
С쵰ȻҵĻߣȻȥ֮һҪòú㡣
һ迴ȺˣЦλã߰ɣ
˵ͷ
ţ˳ȥ
֮ǰĶԻƺͷбҪ֪ͨһ
ɽһȺƵĻŴ³һö췢ȥһϢ


1100 ⱨ
˵졣
ҵҵ˵Ǿ䲻ݵʱʶȤȥ
ȻĻ϶ִᷢпܻ֡
ǷǳʱڣЩ飬̡
ҵҵȻܴЩϡ
ǰС껶Ϊ˻ǣȴû뵽ֻ˶ѡ
˻治С
ֻʲôˣΪλȥ裿
ݣ
˼ΣҲ벻ͷ˸ۣˣˣҲȥҺ͵ˣֱȥϵͥԺúϢһ
ʱУӽӴȡ
ɢʵĹԣ졣
ʱüͷʱһ塣
ҵҵ㻹Ǹ鷳ȻִˣǾͱҲҵҪ㾿ʲôͷ
Ӻһһҹ֮С

صϵͥԺʱ쿴ˣҲͤбĿޡ
ϴţ߽ͤɻǲȥˣô
˳´졣
ȺƼ˱޻ڴߣĻȥ˵ɣһǲȥǡ
Ƕ֪ˣ졣
ϸǵġ
аЦǲ֪֪֮󣬵жൣ橡

㵣Ŀ¶Ĵŵ졣
庫췭˷ۣЦ˵ֻ޻ΪҪô
ҡͷЦЦ˼ѿƣ橻ôһ㺡
ûм⣬ʵأ
֪º󣬱ҴȥǸŪʹȥ˰ɣʵ˵ڱ˧ԽԽϲͷˡ
ааЦȻûٿǣɷϣҲȷʵΪ΢
ͷʷƣȷʵϺܶ࣬ҲǵİǣǺĹϵֻǻݻĺ飬޷ѡˣ˵ˣ죬쵽ûȥǣ
ЦȷʵȥˣҲȺˣӼ޻о˳
һˣ
Ȼ޷š
쵭һЦ½ľϸϸ˵һ顣
ʱ󣬵֪ĵˣΪһѺ
ʵ޻ڷݣϴסʲôĺ
ͬҲû뵽һһϣȻᾭô¡
ĵ²Ϊ´ƲǣȥգǾͱǶ㲻
΢ЦľǵģϾǸȥﲻʲôæΪ׸죬Ӧǰ˵һΪ㵣ġ
ůֵСܿǲܣλֵܴ˴ҪСһƽϡ
ȻʧЦ
Թôߡꣿʵ
˵ôҵҵζһо˵ôүүĿˡ
ҲͦƵģʲôĸĸŻԼĺӣȡһ֣
Ȼ˱Ȼͷ裬ȻִҪ׷ᣬҾҸѻꡣ
ҲãܸףȺƺǰȥǲǰȫġ
룬ϷʵСӣ㲻˵㲻𣿡
ʱ
죬Щ׾УҪ˵ƻأֱۡ
Ǳ˧ʳˣСӣԲʵԲ𣬺ٺ١
Ц
ͻȻʲôü˵޻ҪĸŮ˳ףȺ⣬һ˭
ͷ˵㲻Ļһ£ֻҪȺû¾ͺãĶ޹ء
⵹Ҳǡ
˵ͷ

һҹ޻
ڶ峿߲Ÿոշףӱ˵أ˴Ӿоѡ
˸ɴ೤ӱ
ʱ󣬰һƿϷ糾͵Ĺ
ͤڣϴӻȡöƣԷֱ£һһݵϣǵʹ⣬ӱȥţϷл
ҵȥ
ӱ΢΢һ㶣ôΥǴɻչ˲ƣʧ
ɨˣüͷС쵰ϷΪǵ£æһҹǲǸллϷ򣿡
һЦͬĹֵлǰ
˵лʲôãг⣬ǡ
˵ţ¶һĨЦ
˴㵲ѡ
ҡͷЦǰֱӰֱ˵ɣǰҪʲô
ϵھ裬ʮŽٻʥ
ϼһôֱȥ
쵱
ϷǸֱ𾴵ˣôȥЩ޳ܵĹ
ϺǺЦĲﰵѡ
컹ϵ⡣
Ͼϰݣټȥ񾳣ͣȥǴʹ£ڹ˽Ӧøꡣ
ӽӴڣȡռͶʮʥһԵʯϡ
ռڣװ˾裬ʮڡ
Цǰʮھ裬͵ǸмǰЩչˡ
С쵰㻹Тĵ
ЦݣΨ췴ڰ㣬ϵĴһӣȫսռڡ
ʮھҲûȥ
Ϊܱ軪еˣЩ裬һ㶼֡
ĵϼһһ㶼
СӣϷãͲһʶ
ϴЦֹأɫüΪ࣬С쵰ЦЦо仰ϷҪ˵񾳺һҪ͵͵ٵ͵ǧ򲻿ǣǱǣȥ
ǣʵ

ϵ˵ͷͻȻʲôʵˣǷһ£֪֪
ʲô£
һۣĿȥ
ҹ޻ںڳƴϷ׷ڼ޻Уº䶯ǣ콫˶ˣȷĲ֪
˫Ŀ΢Уųһ⡣
ǺǣǰǸˣЩ֪ͺãαٶһȥأ쵭Ц
ģҲգϷͲ׷ˣ콫׫д֤Ǻúñȥ˱޽ˡ
Ƴˣӻȡһţϣ˼䣬Ȼ˻֣ˣȥɣ
ǰأڣ
˹ְݱһתȥ
߳ͥԺҡͷû뵽޻ڻϸɱˣԸ񣬻˸е°
ǼͼҵĶˣͼҲһǧɣɱˣ϶ôȫİ취


1101 ޵۳
Ȼ޻ˣ
ңǺԥ
ѪֶΣ˾
ЦǼ޻ڣҲôȻʹͼ͹ȣƾ޻ڵĵλԼĿɽò˶ָܻ꣬ʧȥĸʴͼһñǰǿ󡣡
˵ͷ
һ·ģʱʱŹ㳡
һٶϵӱﱾ˿һ˾ͽһԵõӣͲһŭ˵ܲ㣿
СãŮ˾ٱϵӴϷʵ
ߣòܡ
ӱӱһʵصģ϶˵Щʲô
˵Ů˶ĸϻСķһ㡣
㡭
ӱĿгݣʵ޷˹ͨ
ϻˣ߰ɣ
쵭ƳߵǰȡһռһʮھӿռԴԴϵӿ֣ӿ봫ŵУôŵĹԣԽã
Ϊ޺ޣޣ൱ңԶҪ͹ȥÿζҪʮھ衣
Ҳˣ޼ûȥޣΪ˭еӴķá
ԣֵһᡣ
ףɢĹԣôǰҪ貣
ǵģô£
˷쳣Ȼһʮʮ٣Ϣ䣬㾪Ź㳡ˡ
ҷ׷ΧĿ¶棬۷硡
Һʲôʱ򿴼
Ҳеӡ󣬶ˣˣ콫ˣҼǵϴ콫˼ŵʱҲһĻ
ǴθպҲڣҺǵã콫˵ʱҪȥޣѵѵҲǰȥޣ
пܣ˵˴ѾҹǾټˣ
һŹ㳡ʱըˣ糱ûƬأ
ĿȣȫĽʺޣ޲ýɱˣȡ֮
˷·û㣬ɫ磬Ųʡ
䣡
Ȼ䣬ŵĹԴǰδеĳʢһհ㣬޷ֱӣ
ߣ
ռкһ˽ȥ
һۣͬʱ߽ţʧ
ǿ϶ȥޣǿȥ
˺ȵ
ҿ˭ң
ʱĵӰƿնڴŵĸǰ
ִߣӵеھŽٵΪ
ӽԺ󣬴أ˭壬˭£ɱ⣡
ɨȫĿ磬ѹȫ
ĻͫɫףȻɢȥٿ벽
£Żʹ𣿡
ͻȻһɵ
˷׷ɻĿȥֻһ꣬Ⱥִ߳ǰֱˡ
һִ´ۺ꣬ͷԣҪԼþ輤ŲС
ǵȻĳӲռ˵ıˡ
һЦ¶һڽȥֿɰ
ȻȴЦң˵ǿңߣȥ񾳣Сү㣡

ޣֻһǳأǳе۳ǣ
۳ǼΪӴ󣬻ֻش½޵ܺͣǧ˿ڣ֪ǳؾж
ʵ˵һƬС綼Ϊ
Ӵĳǳأٳ̶ǲ˵һڵĽ޷㣬ڴϣư磬ΰ׳
ֵϣ˲࣬ǣÿһ˶ɢżȿֲϢȻһۣ
޵۳ǣ˼壬ֻд۲ʸ룡
֮ȫǴۣ
۳Ź㳡ʮվڴǰ
ֳַ컭ꪣ˱ֱĿ񣬻ɲ⣡
䣡
ͻأųʢĹԣʮһ¿ȥĿнǱųŨҵâ
ϢȥԻĵӰ
ˡ
߳ţĴܡ
ֻŹ㳡ǳصŹ㳡Ȼͬʮ֮⣬Ȼһˣһļž
ߺˣ
һŮǰǰУһѪĻ㡣
ңˣ
ңˣ
ţˣ
ӱˣ
һһ
Ůɨˣޱ۳Ϊ¡
칰ֵˣã˴࣬ǰ˴
Ҫ񾳣
ŮӴ㵡
Ҳ㶲ѡ
ţʮ˱ϸ
߽٣٣һ٣ôô
͸죬죬ӱ˵ľʱʮﶼɵֱֹ
ͻȻŮע죬ȵҾȻ͸Ϊ硣
ˣڵΪڻپ˥١
٣
Ůüһ壬ȴҲû룬ϾϴںܶΪıĸʵô˾ټǣ
ӻϸȡݵŮӵǰ˵ˣ콫˵ױ֤
ţֶԵʹ˸ɫȻȫȡʹ
ŮɨɨöʹŽӹеţȡֽ̯Բ鿴һ飬̧ͷ켸ˣȷʵ콫ױţƣȥˡ
ǡ
˳ӦȴΪ⣬콫ôټĻɫ
ͬҲ⼸еɻ
ס׼ڵ۳ǣɱۣ
ŮӶһ䣬Ž죬˻֣ʾ뿪ˡ
ǡ
칰ֵ
Ȼ˳ȥ
ɨˣʲôҲû˵תǰ档
һۣæȥ
˴ʮͷҲصĵǶǵһ۳ǣ涨Ҫǣһڵ۳ǽֹУֹ˲ƣڶֹŹֹڵִ߻᲻Եɣֱӳɱǡ
ס
˹Ӧ
Ŀһʵˣ˴ǲкܶˣ
Ƶʲô
˶ǵһЩ档
ƵҲԣ뵱ҵһʱ򣬺ҲһҲޣǻͬ磬ҲգҾ͸ǽ¡
Գƣ˴ڵûһ򣬶аǧ
ңֻĿǰԣʮڣޣޣޣ޵ȾʮŴ޵ĵعӺɢ˳Ա½۳ǡ
ʱ򣬳ɹ񼣵ˣҲʮ֮
ңʥս֮ǰعɢˣԴԴϵ˲š
ʮ򣡡
˵һ
˴񼣵˿̣Ȼﵽʮ֮֮δʮˣ츳սѷɫ
˴ڣŶ繷Щǰ꺱˽ܣȥ񾳣ֻǵ׵Ľɫǿ֪жпᣬͬ޵ķϣҸһҸ棬ԺΪ˴ʱõ͵㡣Ƶ


1102 ʦͽ
˰զ࣬ƶ˵˴񼣱ȴеĸ¡
ѹϻһٶٶĶ
ʼûлͷһۣҲ䵭ȴһȵˣһ·Ϊ˽˺ܶ˴񾳺͵۳ǣԼ޵ĳʶ
۳棬ȫɽޱ޼ʡ
֮۳ǱɽΧġ
ɽУ޺޶಻ʤ˵޶С
ңЩ޼Ϊǿᣬħ񣬻û˸ɽ
˴񾳡
͸¶Ѿʮңڵˣǵ۳ǵ칬ӣԼ۳ɢ˵ˡ
Ͼˮ¥̨ȵ
޵ĴޣĿǰֻиʹߺʹǰ
ǵʵʱԳƣӾʮŴʹߺʹαʥϣҲиڵڰ˽٣ߵھŽ١
۳ǱˣȻ˵Ҳ֪Ͷαۡ
Ϊ칬ӵѾһ꣬ԣʸ˴񾳵ļ١
ǣֻҪʸȥˣһеδͥĶ
㣬΢΢ͷͬ
ڳΪ칬ӵˣ츳ʿɲһĿ£Բѷɫ
˵͵죬Լ죬Ǽֻеڰ˽ٺ͵ھŽΪˡ
׶αħأټǰ۳ǣ˵츳һ൱ˡ
۳ֹУֹ˲ƣǲûֹسɴ硣
Ƭ̹ȥ˸ƣһϵʯǰ
ʯλڵ۳룬ΪŲ㣬ÿһ㶼оɸߣܹʮɣȣԵЩСȴɢһɻֺƣ۳ǵĵ㡣
ʯŽգҲأڷԲɵķΧڣȴӰֵϵηҿ
ɴ˿ɼڵ۳ǵҪ֮أ
ƽ͵ħǰ˴񾳵ڣ˺ħأ½ȥв˻ãǰƽϵˣħƢֶ꣬κ콫֤Ҳ񾳡
˵ͷ
ƣ˵˭Ƣֶ꣬κ־˵һ顣
ʱһƵĻﴫ
ţǰƾԻһӡ
ˣüͷһ壬ȴֵغˡ
˺ʶȤҲŹ
غɨˣ׼ĿƵϣͻȻٶȿӱͺ죬ϸȵǾȻʥ壡
ʲôʥ壿
һ㶣æתӱͺ졣
ӱͬҲ죬Ŀдһ˿ɣ޺ʱֶһʥ壿
ɫݣ̩ɽȴɲͷʱԷˮľ˫壬ȴû뵽Ÿ۳Ǿͱʶơ
͵һۣҲǸе˼顣
˾Ǻηʥ˶
ʥ屻ʶƣʵҲ󣬿ɾӱ֪᲻뵽Щʲô
˲ɰӱ
ʱغʵƣʲôˣ۳ΪΣ
ƼæˣǶޣǰ۳Ϊ˽񾳡
غʵķ
ʵͥһ
ţغĿеӹһĨɱЦʥ壬ǻ߹ʺˡ
ϣһֱʧħڡ
ʵǰʲôˣ
Ƶڤħĵܵܣغħ񡣡
켸ͫԭɢ˵ħѹָڵ۳˲ƣѹһʶƺʥ塣
ɨӱͺˣغѾǶɱģԺ񾳺ǧҪС¡
ǡ
˵ͷ
ǰغ¶ɱҲע⵽ˣһħʵ˵ٻЩ
ƿ˵ĲЦŰοҲţһὫʵˣ취ȫġ
ӱֵлǰ

ӣĿжӹһĨ⡣
ɣ
֪ʥ壬ĮϣһĨЦݡ
ߵǰӻͳһöƣǶϵİڡ
ŷʵĹԣϢĳȥ¶һƬڵĿռ䡣
ڵ磿
һ˿ɡ
ȥһ֪
Ƶ˽ȥ
ӱ
촫죬ʥ屻ʶƣЩƶͿͷԺǧ˵ˡ
츽͵ѽӱ˶ǳϤҪԳƱ˧磬ٱֳһаȻ̬Ҹұ֤һɡ
ǲɷϣ˧ȷʵ˧ٺЦаȻ
˷˷ۣҲúϻֱš
鷳
й棬һڵ硣
ţѸٺϡ

һʯڣʮңǽϣеϣûаװԵøɾӡ
Ψλãžɵš
һӣһӣϣ˫Ŀ΢΢𣬴ǰ
Ŀ֮һŮǽ⣬϶һƬ֮ɫ
Ƿơ
ˣȻ켸ˡ
˾ɵԭǣǰħ⣬һƬڵ磬ǵһ߽ȴ֣Ȼһʯң
һ֮ȴ硣
ţǶΪﲻħ
Ƽ˳ٳûƼæһʲôݼλˡ
һ飬æͬĹֵλˡ
ֱʱǷſλνĴˡ
ͫһ
ΪǺӣǰغħ
ԱߵİӣѾҲ֪Ȼǳɡ
ݣòƽҲǺܸߡ
ֻ࣬ҪȺУǰһһ̾ͻǵĽɫ
ǣȴɢһ޷ӵʣ˵һۿʱ򣬺ȻľͰļǡ
ɨƬ̣Ƴغ룬΢Ц콫֤
ǡ
Ӧӻȡţ˫ֳȥ
ӹţϸ˿Ĵ籡ƽ֮ŽʳɷЦȱǵ塣
һۣ̿ڡ
ţ塣
ңޡ
ңʥ塣
ӱʥ塣
ţֱӿӱϸֳһĨõЦݡ
ѹĳЩЩˣԭͥʥ壬ãܺá
˵غġ
Ǻǣ˴񾳲пޱȣ츳ٺãܻǿ̸
غһЦв֮ⲻΡ
⻰˱
һһĨмˣʵǿʦ𣿡
ҪΪӣغüëһ
Ǻǣʥ亱һʱҲѣкεºܣΪӡЦ
ʲô˼غɻ
ȻǱʦ񣡡
ڣҲǾη
غͫ΢΢һ


1103 Ů
ĻҲǾ㵲ѡ
û뵽Ÿһ棬ҪѺ˾ټ
ˣӱͳ˳ʦܺʦã
мɨغ룬źˣ΢ЦǶˣҲǿ󣬸ʮϢʱ俼ǡ
ͻԵӱܾܾ
ӱϾϲãû˿ԥ̱Ը
̲סЦȴ˼Цһգüͷ˵أ
촫ԥΪʦǰһ˵лõȫòͼ
ԣһֿ졣
Ц˼Ѿԡ
õʾ⣬쿴ֵԸ⡣
ãǾǱʦʦãԺͱʲôǰֱӳƺʦ֡
üͷʩչЦƼΪġ
Ҽʦ֡
ӱʦ֡
˵
Цȵȵȣʦְźǵ֮ͬ󣬱ȥʦ𡣡
һĻһۣĿжֳһĨЦ⡣
ĿΪĵӣѾʵ
ϵݵλ˲ˮǴߣҪǣԺԸ޻ڣ򵥶ˡ
õõҪûпܡ
Ҳ򲻻뵽Ϊһʱ֮ģһѾԤıɱĵˣԼߡ
ٿغ룬ɫˮ
ʥ嶼ĵӣҪԸǣɱǰѣ¸ߴ磬ʲô⡣
뵽غȻһʧӰ١
״ɫһּ䣬ƴƳ֣ɵ͵ǰ
öǿŵԿףǺúñܣ˴񾳵ڣڵھŲ㣬ûµĻھͿԽȥ
˵꣬ûˣһӱգ۱ʧ

ֱʱƷ˿ҲǸ̾ǧ֮ǰŹ㳡Լ˲мһˣû뵽ʱ˾ȻΪĵӡ
ȻӦǾ׻ϰ
ͻȻһˣʵңţǺӱʲôϵ
΢ЦǰҵĵܵܣӱǵѰɣ
ʲôǾȻֵܣ
ƳԾѡ
ǵġ
ͷ
һңһң˻ֵܡ
ƹ棬뵽ϵһĨЦݣ˵λϵԺͻһ磬ƽơ
Ŀһֵ̿ʵ΢
ЦҿΪҳΪĵӣǿʼƲĳˡ
ԣһۣ̲ס̾˰ߵҪпɽų㡣
Ϊӵʥ壬Ϊ챻Уôֵܻнˣ
ЦȻ綼Ը𽵹Сܶ˾͹ˡ
Ŷ
ϸֳһƬЦݣӵĸϹϵֻҪй¶ȥڵִ߶ԼĿ࿴
ȻôҲԴԴϡ
ԣ˵ƾֻ˵û˻š
뵽һƣЦλֵܶǵһ۳ǣܶණ֪ܶطҲϤΪִȥ䣿
Ͳˣ׼ǰ񾳡
ھҪȥƾȡ
ͷ
һλֵܣɱˣΪֿ϶ǣΪбҪ˵һ¡
һۣӶԷĿУһ˿⡣
뽲
ƽ͵˴񾳣ҪһǧܳһΣ˴ڣӵкܺõΨû͵ԴҲ֪˵Ǳر֮ڽ˴֮ǰͨȥ챦ɹȻͷϿɵĻṺһЩʥս۱
ԣ˼
˼꣬찵ʵС껣նˣ
СӦŽ٣ò˶ãͻƵαʥսֺ֣Ҳ١
ô죿𾪡
ȻˣѪڿӵдѪ
СӦĵ
ˣ𾪣ҲǾþòƽϢ
뵱նʵһأȻڣȻ˦˼֡
ʵ˵նһС
ǿ뷨С껺ٺЦٶȲն񣬵ȣѾǷǳߣնֵ֮սԽǿǶԽ
пЦôο˵
С껺Ǿ仰˵һ㶼նŽٻʥٶƣԺ͵ھŽٵǿһս
նͻƵαʥսαʥҲһս
촫뽣սˣ
ȵȣʻ롣
Ӧ˼ϢݻԳƣڶ˽١
ô졣쾪ȡ
Ǻǣ뽣սףٶȻܿ죬նȣһ㡣
΢ЦȻѾӻе֪նƷס
⵹ҲǣϾؼǿ֮һ뽣սףڶѾɳΪ˽ٻʥҪȻǰӴһ᲻˺Ԫ
쵣ǵ
룬ģֻҪ볣ǳ磬ԴԴϵĻԪ񾫣뽣ʥսĲΣ޷˼ĸԪܳɳǾ͸ˡ
һġЦ
ʱһĬĬķƣ̲סʵλֵܣǺû
ɨ۷ƣ죬ʵ˵мֵͣǲȱǴʥս͵۱бҪȥһЩ
ȷʵһǧ꣬ȫ㹻ͻƵʥڣʱ򣬾ͿԱʥսɱУٺ٣ɲġ
Ц
ΪԱʥ˰ֻҪ˽սʱ򣬵һ뵽ľԱ
Ϊֵܣǳ첢ȫֶΡ
Ϊٺõʥ˵ûʲô塣
Ҫһ㣬о裬ԱѪƴԱøɴ㡣
ܽһ仰оԣ
ҡҡͷЦ磬㻹йҪæֵܶ˾Ͳʱˣ챦λþС
ûϵѾиϼͳ췢ȥһϢ˵ҪҪ»ȥҡ
ƺǺЦòײ˵ˣôܷԼȥ
һۣ϶һ˿ɣδҲ̫˰ɣ
ܲñƨɰɣ칰ֵǾͷ硣
ֵʵ̫
Цҡҡͷȡƣš
ĿȥĿ⵱綨գһ
ʱһվڣȻ͸ţľ
ⲻĵطĿһŮӡ
ͬʱؿϵĸѪӡųõĹԣ


1104 ʸ
Ůü£Ŀˮɴȹ裬˳˿߸ԵøŻ
Ůӣ磬緭㣡
ڵһʱͷ쳣ĿȥƼؿڵѪʱͫ׶ʱһɿŮӡ
Ůֳƣ뿪ţȴԶҲ΢΢һ㶣ܿͻָƽ
ƣһ˽ǰ
ͬʱɢĸѪӡĹâһ˲ƽ
ħʱŮû¶ı飬ֻɨۣһͨڶ¥ݿȥʧС
죿
޶ԣ̲סдüͷҲ΢΢

һ̾תһ߳ʯ
״ҡҡͷһĨЦ⣬Էһơ
Ȼ߳ʯźһŽϡ

ϡ
Ƽ˶һصӣＫΪ⣬ʵλϵܣѵʶʸ飿
ʸ飿
΢΢һ㶡
ƵǰϵŮӡ
ԭлʸ顣
찵и̣磬ܸܲС˵˵ʸ£
ʲô
ƺɣ֪ǲǴ쾹˫ĿУһĨɵ֮ɫоǶԻʸļɵ
첻ɫֻǿɲ⣬ʲҿӣҲȥ񾳣ԣ˽˽
ԭֻ
ƻȻ򣬽ЦʵֻҪǵ۳ǵˣʶʸ飬ûҲ֪Ĵ
ô
ӣ϶һ˿ȡ
ǳ
һ壬ʸ飬Ůӵоα壬꣬ﵽپ˥ھŽ٣һ͵αʥ֮츳ϣ˭ƥУ
һĲ˼飡
Ů
α壡
ھŽ٣
㵱һ㣬䰡
񣬵ʵŮ
ƴ㵲ѣǿ׳һˣһ룬˲Ÿ۳ǣ֪Ҳġ
΢΢һЦƽ͵ǻʸĸףĸְ˵ͥĴͳ죬ͳͥе񡣡
ٶȱ𾪵˵
ĸǱףͥĴͳ죬ʸ黹һ貶Ŀ顣
ȻʸԺգӦûҪ˴ɣʵ
Ƶȷʵˣ˵ʸΪŮԸΪǿһ;ӲҪĸæȫǿԼŬнĳɾ͡
ֹһ飬һ֮Ů
겻ѣΪеǡ
˵ﵽֱӸ̣ǣŴսĵһս񣬶޷ѳ̶ȿ֪
ԣҪ׼
Ҳһֱ뷨
ˣȲ˵ʸĸĸ˵Լ츳ȫѷɫϷ˵Ը񣬽ԻΪһ⡣
쿴˵ĵǣЦŴҵת֮ʣҲ֪ںδ֪ʱҵԣ£Ƚ˵ɣ
˵ͻƵ֮ǰҵеת֮ô
촫׸һ⡣
ûлش𣬲Ѿ˴𰸣ֻ𰸣
֪˸ƣһ̻Ի͵Ĵǰ
֮ϣλãӡӲӵĴ֡챦
ƽ͵챦ҲǱܸ챦಻ʤֻҪ㹻Ĳû򲻵ĶͬҲһ飬ңʵڤħѷɫ
飡
һ
죬Ҳѡ
ҵն񽣣ǳսϢ»纫һ۳Ǿͻᱻʶƣʱ·š
ʵҩҲ򵽣
ƵЩ򲻵Ϊͥɢˣ챦ֻҪһ˳񣬾ͻᱻȥҲ˵Ĵ򣬳⣬ǲ׼פġ
˻ȻĿȴһ˿ŭ
촫Ǭħϻ쵰ƭǣ
ǰ֮ǰĵ˵ʲôУҩûУȻͨ˵һ۲۵޳ϻ
߷߲ƽԺϲǬħǵĻ
ͻȻһ磬Ҫ˵ط챦ûҩһţǱܸ󣬲һҩûаɣ
ЦеȻеÿ굮ҩûһҲаǧһҩϢ챦󶼻һʱ˸ȥ޷ܾļ۸ߣȴۡ
ΪΣ
˲⡣
Ϊҩļ۸Ӱ󡣡Ƶ
Щһﻹ޼鲻̡ġ
쵭ЦǲթƻôһƬ᲻ɴݵĽɽأ
ϵ֮ݴգ챦ڣûٱͥɢ˴ѹȴһΪ֮һ֤ǵĲ֮ˣ˵ˣǽȥɣ˵ϼñ
Ц˵Ȼ߽챦
һԱӭ
һŮӣ¶Ϣ˵ĸоһƬ㣬ɲ⣡
ŮǰЦӯӯĵ磬㹫æôпǰ챦أ
ǺǣⲻԾ㡣
Ƶ٩ȻѾˡ
羡˵Ц
Ůӷ˷ۣˣ˫Ŀжʱ¶һĨ죬磬λǣ
ЦǶҵĹͣҪúд
ͣ
ŮӾȣϸ
ŵˣֻе߽ٵΪԵĴ󺺣Ȼ͸ǴϢϷֱ棬ǰ࣬ʵǵ۳ִߵĹͣ
ǣ۷Ƶı飬ֲڿЦ
ƺǺЦСǧСλСϵܣʵͣѾ׼ֱӽ񾳣ΪҲŴǰЩ֮Ʒ
߽پͱ׼񾳣
ŮһĿзһ˿˼飬æǷСŮСλӣλմ
ҡ
š
˻
СЦλᣬ㱻ѡУɾͲѽ
ֹ¶º͵Цݡ
Сﰡ⻹ʲôʵɣСϵܻͬ飬ʵҲŵٺ͵һ٣ҲŸ۳ǣ㱻˿أʦͽЦ
˵ǲ˵ĵӣ
Сﾪ
ˡ
ƵͷЦݣԼΪĵӰ㡣
ѽ˱ףôֻܻлپ˥Ϊӣ磬ȷûҿЦ
Сɡ
ƵֻһˣȻܣɶʥ塭


1105 ԩ겻ɢ
ʥ壿
ƻû˵꣬С;
ԱһֱһԹۣ˻ʱһۣӶԷﶼܿŨŨ𾪣Χߴߴʸͣ
ңʮĹ˿ͣҲȫͣ½Ųһĺ棬
״һۣˣԭģơ
һ㣬˵˫ĿжֳһĨһԵĴȺ˳䣬ǰȻѾвһˣΧˮйͨ
洺磬ʱشæòֺ˵ȥȴǻȻ֪
Ҫͷأ͵ÿŬһǰˣƣվֻС֮٣ɲ˴򡣡
ҡҡͷץסһİСü۵ӣЦֵܣʽ׳ôߣ
У۳ǵ챦ûнףֱֻ߾ǡ
ָ棬űĵĿζͷ˵һ䣬𿪵Ĵ֣ðСƣȺʧ
̣ȴûһۡ
ӣЦҡҡͷתȥ
ߵ棬ͣһȽյĴǰ
ƿţʱһԼĪ׵ȣֱ࣬վʮ
ɨʮͫУֳһĨɵΪЩˣûһܿ͸ġ
촫۳ǲطµ͵㡣
ͷ
Ȼ߽ȣɫݵĳһͷȥ
֮˵еޱȡ
룬Ϊôˣô۳ǣ
챦ĹأǶûп
ʮϢңߵͷǰһȽյʯţˣȻҺȻ
࣬ʯ̵ɵ¥ݣͨڶ㣬쳣
˶ϲȻĲߵ¥ݡ
ȻŸողڵһ̨ϣһԵ챦üͷһ壬ֽסλ
˲⿴ȥ
漸㶼ǹλҪȥȡ¡
¶һԭ˵̬
һӣӽӴǹȡ淴濴˿ﲻɰ죬ҺûûпϹݶ֣öĻ£¾͵úʷƸʹһǴ
ţµ˹ȥ
ӹһüʱֳһĨɡ
̧ͷɨˣľ֮ɫԽŨҡ
ջĿ⣬ǹ£ߵһԵͬǰָָ죬˽ʱʱһۡ
͵һۣɻޱȡ
Ϣ˹ޱλ˼һˡ
ȥģ
첻⡣
еʽӦܹܴˡ
ΪΣ
ǲ⡣
Ϊǻɣö²ģҪ
üëһƾʲôôɣ
ҵҪǣǵʵûﵽʥڣʲôʸʲôӵǹ£
ʣĿ̲סֳһ˿
ǺǣǿЦɣҲգҲҪǡ
ЦһԵ˵ͷȻ˴¥ݿתߵʯŸǰ־Ҫȥƿʯš
ȵȣ
״ɫһ
£
תͷȥɼһ˿ͷ
ʵǲ飬Ҫߣ
˵ţĿоӹһĨɱ
ÿ׳յ飬ͲǼȥת뿪챦һ㶼ȷû⣿
㡭
Ȼŭ
ʱæǰ˲ò࣬һöǹģ˾ɴʱ򣬿ܹĲ㡣
ƾҲʸ񣿡
Ŀм
Ȱˣǰ˴񾳿ʱѱǲǴĴǰľţ֮ûȥܹ£Ȳ֮˵
á
ͷɨˣ㳯ұߵ¥ȥ
ˣ˵λʵڲ˼֣ǵǸǱϡ
ǵǸɫȴûаǸ⡣
ûᣬֱתͷƿʯţ˽ȥ
ǸС۳ǣ¾ɲǷ
һЦصԭĵط˼

Ϊʮҡ
ʱȴֻңԵøտ
ˣж
˸û˵Ľ䣬ϣĿֱ̨
̨룬һʮҵĸ̨ܱԵʮͬľ׮ֱͦĿ⾼ɨǰ档
ǵǷı
ڵ۳ǣҹȻ챦ĶǴѰ·
ǵôڣά򣬷ֹס
ʮܣǶ͸ʯĴ͸һģӰ߶һ
Ǳ¥ϵĹÿ˶ӵжķ䡣
ţɨȫǺȻķ֣ȫ޷͸
ǶԻԪгǿ׺ĵ죬Ҳǵʵ
Բ٣۳ȫǴۡ
͸ĳء
ͷ뿪ڣʱͻȻ
̧ͷȥУһӣ̨վ롣
󺺳֣ζʽʼ˴ҶĵȴŵһƷ
λӭ챦󣬻Ǿϻڼ䣬׼׼һˣڿʼˣȡĵһƷ
ӻأһŮһµĽУ첽ϸ̨Ȼվԣִ򿪽УʱһϼӽгĿ
ʲôԾ˾ˣ
̨µȺ˽
λŴҶ֪ҲãҲգǼΪҪĶһ⣬ѿһѺۣΣǣߣʱضһ޸챦ĻǾȫһˣͬڶһԣĵһƷһʥҩػݣļʮ裬ÿμӼ۲õϲⶥڿʼ
ӻŸ˵꣬м
ʮ򣡡
ʮ򣡡
ʮ򣡡
˶ļӼۣΨٳû˵
۳Ĭ죬첻㲻һֱҪػݣô
ػݵã˲֪˿϶Ҳᣬһ˽ǵĵϸٳҲ١
Ȼ
裡
ʱһɬԹ
ңһ¾ͰѼ۸
üͷ΢΢һ
ô
첻⡣
ûǴˣӦҵҵ
Ǻǣԩ겻ɢҡͷʧЦ
ҵûϣֻЩ⣬һһΪ
üͷšѡ
ʱͻȻ㿴˭ˡ
˳ŵĿ⿴ȥͼһӣ߽
ˣͫ׶ʱ͵һ


1106 
˲ǱˣǽĪɽ
ô۳ǣ
ɻޱȡ
ɽ޻ڲٰǵõĳ˾ټĪɽӦûǰ۳ǡ
ΪûõټˣҪͨˣЩҪ콫Ĵ£ܽ۳ǡ
Īɽ߽ûҸλ£ɨȫѰʲôˡ
գڽ䴦ˣ
ңߵߺֱԡ
ⷬ״첻ѡ
Īɽ̨ң޻ǰԸǡ

㵡
⽪ĪɽڸʲôϷ
ʵΪΣ
ĪɽӦ
˵ΪҪң첻⡣
ĪɽΪĳϲ͵͵Ҫɱ㣬ҲҪ󡣡
΢һ㶣ҡͷ
ĪɽûҲֻ֪ѣһЩҲ㡣
ü޻ڻɱң
Īɽͷ
˲⡣
ɱ֮ǰȴѣʵڲףĪɽ˾ٵʲô˼
֪ԭ򣬽ĳ㣬ϣ
Īɽ˫ĿŨŨϸ֣ᷢһ˿ŭ
ңַŭоˣˣ
Īɽ˵һԣĿ˸Ҳ֪ʲô
һۣüҲǳɡ
Īɽڵı֣ʵ̫˳ϣǸ﾿ڴʲô⡣
˰򣡡
˰򣡡
̸䣬ʥҩػݵļ۸Ѿֱ˰ٶ裡
Īɽþò
ͻȻһ
˿ȥͼһӣߴ
ˣ˵ɫùޱȡ
ΪǷơ
ԩ·խ
Īɽûȥһ䣬żֳĬ
⻰һ㶼û˵ֻϧ켸ڼͱϣȻڻ֡
һЦòԵĵͷֱڽĪɽԱߡ
λɵúѽ
ͻȻһ˿ȥֻһİСӣ
棡
ĪɽͷƵĿУųһĨɱ
ӦǾ׻ԩҲͷ
Ȼ޵ˣҲմ֡
ţһǰ
ƽ
üëһû̧ͷȥֻ˵Ǿʶƺƽѡ
ƣôҲǶѣѼ棬ܱܲ¶Ҫı飿
ƽϷһЦЩ˻ƣȻ
Īɽ磬Ϊʲôң
Ÿ£һֻһŮСܹվڽĪɽǰĿԹĿ
磬ôˣ
Īɽ̧ͷǰͤͤòŮӣһĨΡ
˵˵۳ǣԾ̸˹Īɽ磬ǲǲң۵
ûв㣬ֻ³ͻȻûü֪ͨ㡣Īɽҡͷ
һΪ㡭
û˵꣬Īɽ˰֣Цȥ¾ͱˣߣûʲôĶĪɽ򡣡

ͷҲֳһĨõЦݣ򷽺Ƶλ磬ܲã
üͷһƷǳˬ
״ĿһĵĴȣᣬŲԱߵϣŲԭλϡ
ţ쿴磬ָڳĿλãЦɣ
лλ硣
лȻת£㿴Ա߽ĪɽĲ۾ﾡǰĽ֮⡣
촫죬ѵǹɽµֶŮ
ӦĪɽ֮ǰĳƺӦþ
ôã˵Ĺϵͬһ㡣
칾棬оԽԽ˼
棬ն񼣵£֪û
ͻȻ˵һ仰
Ƴûθɣ
ǺǣҪˣҾͺһ£ͽĪɽ֮䣬ɱ֮𡣡΢΢һЦ
ԣЦûǴΪѽĪɽסŵ½ɥܻ֮ܵɵģԣĪɽԸ⣬ĳʱԹ֣Ȱ
ôͿʼԣ
˴㵡
ĪɽĿ̨üܱܲϻ
ǺǣѼ棬ϻǱȻģҪ䣬ƺЩ̫ˣƣ˵ǰɣ
ƽҲ̲סһ䣬ŷ̵ζ
˭ɣֻеȽ˴񾳲֪һֱɻΪʲôǻͬһ죬ǰ۳ǣһ
ü
ᵽҲЩɻ
˵һҶˣ໥֮䣬лĶԹֻǵɺϣδҲ̫ˣ
ϹˣΪ콫ħԣħŻԼ£ǰ۳ǣڣ󲿷ֵõټˣѾڸ·ϡ
ʱһö˿ȥֻһ绪Ůӣƣһ

ƽüͷһ塣
ŮӲɨˣ㿴ƽû뵽㶯ô졣
ƽûлӦֻһЦգȻ֮ҲʲôԹ
ֱƽԵϣҲûм죬̨ػݣ亱ʹ˴ʵڿϧһǧ򣡡
һǧһ򣡡
ƽԥĳۡ
üһһǧ򣡡

ƽһƣһǧ򣡡
֮ǰԼûǸ͡
мһЦǧ򣡡
ԣѼ۸˲ǧˣüͷ
̨ϵӣͬҲĿȥһ㶡
ôף
ңΪ߲αʥ֮
ѵǴǰ
ǽͺˡ
ȥܹ˵˵
ĿһԺŮֹ䡣
á
ŮӦ㳯̨ȥ
ջĿ⣬ɨȫǺЦλѾǧʻû˼Ӽۣ
۸һھʱˣѾ
һΪҲޣΪһھ裬Ѿʥҩػݵļޣ㳬мۡ
ǣ˻ڼ
Ƭ̣۸㱻еڣ
鷢չزҲٿ
ɬΪѾм۵һ֣ܲ㡣
ˣʼնûгۡ
ͬʱҲɻҵҵֻڸտʼʱ򣬳һμۣ֮Ҳûжѵ˵ˣ
Աߣһֱû绨հ㿴ŽĪɽĪɽۼδҲѡĬֱӱۣ
ƽͲྺһᣬƼ۸ԽԽߣҲˡ
ɨۼˣĿһ̨ǧ򡣡
һǧ꣬ʱƬĿ⣬ĪɽҲһȵĿ졣
ٺ٣ջǳˣСүȵľһ̣βѪСү־͵
컰أĳһڣһ̼Ц
Сүھ裡
ţڴһŵĴ


1107 Ū
ʲôȻ˳ڣ
£

ʱ̨һֳȥҶڰд߽ͷӶ˽
üͷҲǽһ̧ͷĴ˸
ǧ򣡡
ͻȻĿ֮£³ۣ
ڣ
ҵҵŵ
бҪˣ
Ʒŭޱȡ
Ǻǣ챦󽲾۸ߵߣ̨ɬԷҵҵϷʵ
ŭȻˣĳ쵹Ҫ㾿жٷڣ
ҵҵǾƣڣ
Ҫۣһץסҡͷֵá
Īɽ㣬ҾͻѡûҪ֮
ҲȰ磬Īɽ˵öԣѾм۵ѽ
ҲȰֻƽͲµĴ졣
Ȱˣ˹ңڷ͵ڱĳϣɬֶ˵£ĳ
ৣ
ȻƵĿҵҵĹңȵڣ
״Īɽ˶ҡͷѡ
׾ͱŭվֻˣһ㶨û
ѽĸ꣬ѳҲ֪ټˣûг۾
ǿϵɣȻƾڵı֣ôʸ˴񾳡
˽飬Ŀм
Щı飬ҵҵ
ߵǰŭ죬Сүа壬㻹治֪ԼмＸأʵ㣬Сү˵ֻһ֣Ȱ㣬ó֣ȡ裬ʮڣ
ʲôһ¾ʮڣ
ôྫ裿
Ǵʧɫ￪ʼɡ
̨ϵӣҲüͷػɣǲڹ⵷ҡ
ۣ͵ȵң׼ٳۣ
˲ҪҪ󣬺οػݶҼΪҪԲ䵽УĿڣȵʮڣ
ҵҵԥˡ
Ȼʹദʱ̣ܶǵΪжϳһǳѲΪˣȻĻҲɵİǴӼ޻оȳ˵ӦѾ֪ҵĿĲŶԣΪλҪִӼۣѵĺҪػݣˣػݡ˵ʲôҲ֣ٺ١쵰ǿСүСүҪӱ
ҵҵһϣʮڣ
͵һۣ¶õЦݣ˫˫صϡ
쵭ҷ

Ÿոµҵҵԣ͵㶵Ŀ·죬ϵˣ
ĪɽˣˣǧˣҲɫ͡
̨ϵİӣɫҲޱȡ
¶ЦݣѾ˵һУ֮ǰֳķŭװģĿľҪͣѹ˸׽ȥ
Ǻǡû뵽ֱˡ˼˼ңʱ仹ƣ˭Ц󡭡
ҵҵ̲סЦЦбżΪӵ
ԭңܽ˿ӵôңĻǳһҪúù۲۲졣
Ҫ۲Ҫ۲ԵӣǴϵĺã˾Բϵ
˽Ŀʱˣ档
һӡΪҹעĶҵҵΪҵЦ
Ϊ˵͵죬̩֮Ȼ
ǰ͵һһͣȷʵΪҪҵҵһѣֻû뵽Էƺô
촫ʮھ裬ڳ˵һʲƵĲƸҵҵֵܱƽĲƴ֣װġ
ͷҵҵʵݣԽ档
ߣСү˵ʲôǣСүڳܣˣܾˣ
ҵҵһصϣ

ӵķԸ£ڶƷܿͱϸ̨
һ׼ʥս罣ļʮÿμӼ۲ܵʮϲⶥʼ
ӴһʱһƬȻ
ҶΪ⣬챦Ϊλһ׼ʥսǰû
꣬۳ǶǴۣ׼ʥսǸã챦ǹǣҪʹһء
켸˵ͷ
ĪɽĿһɨۼˣʵ˭Ҫ
ԣ׷׳Ĭȥ
ƽƣĪɽαʥ֮
Դӻصչ澧ʯͬҲͻƵαʥ֮
ҲʮţֻҪ˴񾳣ڶʱͻƵʥɡ
ˣ׼ʥս˵ûʲôá
ֳΨֻˣڻپ˥
û˻ش𣬽ĪɽЦ磬ѾڵھŽٵ۷״̬Ž񾳺Ҫ˶þͻƣ罣պϣҪ͸㣿
ĪɽСһЦ
ѾͷΪʥǿߣͲԼеĪɽЩΡ
ˣĪɽǰԶǸСѾͷһЦ
Īɽͷ
ȻλҪǽĳָ飬ǵ±ۣñ챦󡣡Īɽ켸˹˹֣Ӷ̨ʮ򡣡

̨ϵӣһ
֮ǰ켸˳ٳûпΪ˿أξͿˡ
Ͼһ׼ʥս۸񣬿ԶԶʮ衣
Ȼû׷ȥһµ
Ϊ˽Īɽۣ⼸˸ûг۵Ĵ㡣
ɨ켸ˣɲѡ
ӵһֵľУѾǵзѣϣ϶ụϾԣŻתʥս˵һѡ
Ǵ˿̣ǾȻѡĬ
ˣ׼ʥսǶԣͬͭȻȥ
ҵҵҲûĿ죬ȥᣬˣֶ˸졣
ۿϢû˳ۣӿνĽ
ʱйأֻҪϢû˳ۣĶ֮ˡ
ʮ򣡡
ӣʹʵ׼һ֮ʣͻȻۡ
ԣӸ߸߾ֱһ٣ȼϣ֮ڴĿŷơ
ƣʲô˼
ĪɽĿĿ򷽺ơ
ֱŽĪɽЦƾʲô飿
ɣܳɣֻҪۣܳҾ;ֹǡһﹾ棬ŵֿٷȥ
ߣ
Īɽһʮ򡣡
ϵǣֳĬȥӸշȥģָᵽɤۡ
ĬĬķƣз߷߲ƽ޲һȥ
С쵰ܸܲɴ㣬ģԺôɴ£
ۿϢĿڣʮ򡣡
Īɽ͵תͷ˸ĶŷƣǲҪҶף
׳աƷ˷ۣЦȻ֮г𣬵챦ǵɰ׳һưոݣ
ԣ켸ˣԭǹˣΪľŪӡ


1108 ۣ֣֮
ͬҲǳͬƵ
Ͼĸ֮ˣ챦ǵϵ⣬޷ڶ
ԭˡ
ĪɽȻɫͲ٣̣ЦǾ͹ʼʩúϷŪϷŪˡ
á
켸˵ͷ
һ̣ӦǶֵˣһսߣҪõ۳ǵİѿ
һ򣡡
Īɽȿڡ
֮˷׷׳Ĭȥ
ɫڣ֪Ҳ⡣
ĵʵ̫˰
ĵȴУڿڣޱһһʮ򡣡
쵰ܲ㣬֮ǰĺȥ
첻ۻãһۣ
ҳһٶʮ򡣡
ҵҵĳҲڶûϾ
ǣǿϣһ
ǰ˵ԣǰѵػݣʮڣ˼˵ܴ׬һʣ
ǣȴϢ󣬳۵Ĳ죬ǵ죺һʮ򡣡
һʮ򡣡
ҵҵԥĵҪ˶ס
٣ܲһγ۸ߵ㣬ۿ㣿
Ƶĳۣνŭɽҡ

ѾʶǵĿġ
ĳһҵУһԲվڴǰ·켸ˣ˫Ŀ˸ƾ⡣
ܹ˼ǣǹˣ
һԵüͷһ壬֮ǰ¥ǰ˵֣
ӣ챦ܹܣ
ǹΪ֮ǾͲֹĻ£ҲС
챦ܹ˵꣬ջĿ⣬ͷеǹ£Ŀɻ

˵켸ˡ
м֮磬ƽ棬Ҳÿ˳һΡ
ңÿζϢ֮ʱſڣѸ̨󺺣ʵòᡣ
ǿͣ챦Ĺأֲֻܷܱȥƶˡ
ʵ벻ף⼸ڸʲôã
򡣡
Īɽۡ
ԣɨˣϣܼۣȻξҪѪ޹鰡
ۿϢͻȻ
״Ӿϲѣ룬վ϶Ǵ㶯Ҫʽʼᣡ
ȻԸΥ
ƿ̨ĿӣȻǳ۳ǣǲǴǰ׳գҪõĶ
һ㶡
ʱƽڵʵ׸»УȰһ䣬ûȤƻ챦Ŀе󡣡
ֱʱˣȻԭ챦׼ʥսʹ⼸ˡ
⼸һʶ챦Ĺƣ˲Ż̵ĳۣ챦ѿ
챦ȷʵЩ̫ص
ǰǵһ۳ǣҲǵɵӿѽ
챦Ϊʧ
˷˽ӵӣǱ˺ݺݵ˼ƣͨһƬ
ͬʱȵʯűƿ
һŮ롣
ʵǿߴʥСɣαʥ֮
Ȼȴʳڣһֽ㣬ӣ
û뵽ôȫˡ
ĪɽɨˣӾ䣡
ʩʩĪϣףܶ˰һЩȫʶӦ޵ˡ
ƹ棬ɫǰδеء
ˣҲ׷װĿȥü䶼һĨɵ
ȻЩ˵ʵڱ֪ЩֻҪڰ˴񾳼ֵ󣬲ʥս߳ǱȻͥɢ˵ĳδĳɾͺ͵λ
ʱǾֻӵʸ
ԴԴϵӿݳжϣǧˣ
͵ӣĿж𺳡
ۣһǰĴʢ£
ޣоʮŴޣÿ޶ʮǣÿǳضһһħҲ˵ÿ޶ʮʮܹǧʮ޵ʹʹߣòˡ

ǧţҲ֪жٿԻŴʥս߳
̾ɨŲԶȺаΪر
ͷɣͣվȺУȺĿ
ʵϷֱ棬Щ˶Ǹ޵ǿߡ
Ҳһر֮ˡ
һŮӣɫ㣬ܣвò˵ŮӣȻŮȴһ㣬ȫ
ǷƿеʩʩӵдʥСɵʵ
ƣȵʱҺִʲô
ʩʩĸ£ߵԣϣź֮ɫ
ʹʹҲɻ
ʩʩиλѣǿ»֪۳챦ôЩ֮ˡ
һЦ½֮ǰ£˵һ顣
ԣ˲Ȼŭ
ʩʩ̾ԭ۳챦УطˣֵܽǣǻȻظԵĵط׼֮۳ǰɣ
챦˾ʵ̫о裬򲻵𣿺αҪ޵ʹߣߣ
һȣһתҪȥ
ߣطﲻˣ
˵زүү
Ҷ塣
ЩŮˣ³һЩΪ뺷Ļ
һʱ䣬طǳ֣׷ޱȡ
Ȼӡ֤Ǿ׻ӴˣʲôС
̨ϵӣɫ粻ʵû뵽һ֮٣ôķӦ
Ҫ֪ЩһеţϾȻ٣ʹȥ챦ʧʹˡ
ܹڵĹҡ
ʮ޵ŻѾ룬ͰǼ
һԺ
ţɫ䣬æܹܣȷҪ
ֻҪС
챦ܹܻӦ
Ӱ̾һϼһĨЦݣλ
ֻϧû
ЦλҪı亱ʹ˴֤ǻ
ǣȻûᡣ
ڵˣôôиԣ
ӿЦ
أ
ɫһĿбų貵ĹâĵҪıǡ֮
һ
ʩʩҲ׷פ㣬һ̨гţ
ˣҲκˣ
ο̨ܵȺȻ챦Ĺأϵ֮ɫȫΣ
ৣ
Īɽͱ˵Ķӣȷǰ֮
Ȼ챦˵һˣѰ֮
һ£ǺŮӴӺ߳˫ּһ޻ʯС
ৣ
һ̣˵Ŀⶼ׷ȥ
ңŮߵģҵĿ͸ģɡ
͵ˡ
ûԪ£ֻҪϰ֮͹ܸ֮ʲôۣҪŪ֣


1109 ᣨϣ
Ŀ£
Ůӻϸ̨ÿһСģܳأһһգˤϵʯС
ֱʯбӽӵУŮӷظ˿ת̨ȥҲһ±üΪ졣
˵Ŀ⣬ҲתƵϡ
ɨȫ΢Цţںܶ˶ţʯڣȷʵ֮
˵ţҪʯС
ʱһܲʵ
£罣ĽǲѾ
ǵ
ȫ׷װĿͶŷŭ֡
ûȥ⣬ֻһζĿӣϴϷ֮ɫ
״ɫһ죬ѸһĨΡ
Ϊȷʵ㣬ð֮תߣôҺԵ罣
Ͼһ׼ʥսмңȥʵ̫ˡ
û뵽ţȻûֱ֮ӵ뷨
˺ȥұ˵Ķ̣׻ܲˣˣ
۵ɫ̻Ȼ򣬺ǺЦ챦Ȼˣ˴۽ѽ
ţӵӣֱӱһƬͨ죬ͬѪȾ˰㣬Ծ̬
һ̣޲Ҹطȥʵûˡ
ৣ
ͻȻһ۵ӣڸ̨ϡ
ݼܹܡ
̹ݵ
ܹܳ²㣬࣬ȥ
ǡ
֮߳һ𣬼æӦʯнܹϺ󣬱㳯̨ȥ
ü䣬ȴܿһ˿֮ɫ
ܹܾĿɨˣ˵罣ĵǣĪɽӣôô֤°֮α
ϣʯУһīĹâʯڳ
ţܹܰʯУȡһöȭͷľʯ
ʮ㣬ǷڵĻ棬꣡
һħʯ㣬ܽ˵ȡȥʱ˿̣˵߶۵ʯϣĿɢŻȣâ
Ȼǰ֮
˫ĿһգбųᶨâΣ춼Ҫ֣
ԵĽĪɽˣԣһűض֮ģ
ɨȫڴҵķӦܹǷǳ⣬ЦƾҵѾöʯȷʵǰ֮ɣھ˵˵ξĵĹ
һֻߴԪؾģͨЧҲͨ㡣
ȻͬȼֵıҲԿǣҪǰǰֵ
ڶڼ䣬κ˽м۶ҪΪºò㹻Ԫؾ裬Ǿͱ챦飡
֮ûе׼ۣûмӼ۵ƣҲûޡ
ʽʼ
ܹܻ£ȴٳû˿üͷ壬׷Ĭ֮С
ֽܹû⣬Ѱ֮ŻʯУ뻳ܣȻ̨ʱãʧ
ţǰǺŮӴӺ̨߳ϣⳡ

Ƭ̹ȥŵһ˽
ֻԪؾ辺ģͨ㣬ⲻڹΪǣ
ǰԪؾޱȣƽʱҵõͨڵһʱǿΪôܻԾİ֮
ɲǣЩ⹬ӣÿ칬ȡĲֻʮԪؾ裬ЩڹӣÿҲֻ򣬰ƾǻۼ꣬Ҳû취°֮
üͷз
ԾʮŴ޵ǧ˿Ҳǳüչ
䶼ǿţϵԪؾ裬칬⹬ӻҪ١
ϾڵʵԾʮŴޣǲƾԼʵȥ׬޷⹬ȡ
ȻҲиز¶
͵ǵ͵Ĵ
ǳԪÿľ裬ﵽ࣡
ˣǸȱԪؾ衣
ǣȴҲĬ˳ۡ
Ϊ뿴˵ĵΡ
Щȴ۵ˣĿȻǺһ

Ǻǣ֮ؼһ޶챦û˾ͱ֣ʮڣ
Ϣȥ˳ۡ
ңҵҵ
˵֣ˣĴ󲿷ˣĿ࣬˼飡
Ԫؾļֵͨʮ
֮һöԪؾ裬൱ʮöͨ裡
ʮԪؾ裬ۺϳͨ裬һڣ
챦ͨ辺ģһֳ󲿷˵һɼ֣
ҡͷû뵽һ˲ͰѼ۸ôߣܶ˶Ѿò
ͷҵҵ磬ÿÿϣĥ
ţתͷĪɽˡ
ֻǧţеĵͷüͷ壬еĿǰ˼еҵҵڵĹңĿ˸Ψû˳ۣ
ѵǾûһܺҵҵ⣿
ɻޱȡ
Щ˶һ޵ٮٮߣף˵û㹻Ԫؾ裬ҲмֵƵıŶԣΪγٳٲϳأ
ͻȻʩʩűԵȥ챦ĺã
ԣҪȥ챦ܹܡ
ʩʩһĪɽ綣һҲ
ͬзƺ档
״ܰĵȥ
޵ٮٮȥķ򣬺Ȼʩʩһ
ңĸˣҲʼж
һʱ䣬ò֣
ϢͿ쵽ˣҪǻû˳ۣǰ֮͹СүˡˣңţôҲĬȥѵǲҪ𣿡
ҵҵƵĻӹ
͵һۣЦ
ߣˣȰŹͷˣʮһڣ
һͬԹ
칬ڹΰ
ʲô񣬱˵սڹӵʮ϶вԪؾ衣
Сۡ
ʮ
͵ӣĿжֳһĨ𾪣
칬ڹӵʮǴ۳ǣϺŵǿߣ
칬ǿߣҲѾյϢƶѾˡ촫
찵лӦЦ޷ʵȷʵǣƸǼ޷ҷϣȺҵҵһġ
ҡͷʧЦƾҵҵѱԸȥ϶칬ڹӵ⡣
ԣ˵¾ͽȥ˶úһ档
һһĨĲм
˵ʱ٣ʱ죡
Ȼϣҵҵˡ
СүŵıǮʮڣ
ҵҵЦһѼ۸ֱʮڣȫ˶̲סһ
ҵҵı⣬ȴڱΰ
㡭ػɣϾûôԪؾ裡
ΰԣνŭɽңҲһ±֮
ҵҵмͲˣ㣬ûʱͱ֣ȡ裬Ͼڵ۳ҲΪǿߣڱ裬ඪѽ


1110 ᣨУ
͵Ƿ֣ǵ͹ҵҵĵ
ϣƽʱѾˣҵҵһȣǾͲòϣһء
Ѿ֪ΰݣȻ޼ɵƣҪʲôı£޷Ը

ֳˣ챦ˣҲǳҵҵݡ
ǣûһϣƾճһ㣬ȫ޼Ѱ
ãܺãǳãĳҪ֪죬ˣ۳ǻݲһСʮһڣ
ΰҲлһ˿ɱ
УСүΪжţأԭֻһڶѣССүʶʶʲôвƴ֣ʲôʮڣ
ҵҵȻʮԪؾ裬ƺֻͨʯӣû
ʮڰ൱ͨ裬˵ôò˻ˣ

ˣѾѡ
˿ҵҵһͷβķӣֱ
֨
ĳһҵķűƿŸŻŮ߽ҡ
ڹҵϣͬһӡ
ΰ
ͷɨ۾ˣΰüʲô
һ´󺺵ΰǺΣ

ΰüͷһ˵˵
´󺺵־İ֮ȵõ֮ʮҸû˵ĵطȶһ˭Ӯˣ֮͹˭
ΰЦգǾŸʵǿҺǱȶ㻹ó
յͷ˵Ҳ޵֮°֮Ȼ̸㿴
˵Ļ
ΰһЦʵܹܳԪؾ裿
һָͷ
㹻ˣ
ΰЦһҵҵڵĹңȵСǰɣҳһڣ
һԳ
ֳʱһƬȻ
ʵû뵽ΰȻһμӼʮڣֱ֮ļ۸һԪؾ裡
ⷬʣеϣ
ǧλԾʮŴ޵
Ź⡣

˵ͷ˵ΰǰ츲صı仯ҹƣ϶ǵõĳ˵İŻͻȻôе
һԪؾ裬ֳܶ˶ֻӵķݣҵҵۣݾԾԲ򵥡
ʵ㲻Ѿɽȥ飿
ͷȴɻ
˵һȥӦôȺ˵ĿĵأΪɽûлţ
ʱҵҵ𣬵û뵽㻹мˢСү˺ú棬ȴٳٲҲգСүҵӣһһö衣
ţ˵ü䣬ʱ֮ɫ
仰ǻѾܶ϶ҵҵǷҪѰ֮ᵽ֣һҪǵ鷳
ˡ
֮һö˭Ҫ˭ֲ
ȻˣΪҵҵû¶°Ķӣ˵ĸоһϷ
Ϊʲôأ
˿˼ڤ롣
ڣ
ͻȻһڶ
һ㶣תͷȥֻҲ֪ʱĪɽѾ֮ˣǷƣ
һξͼӼ۵ڣʱɡ
˽֣
ʮüͷһ壬ϵĲɼ
һŮӣüչЦӯӯ˵Ҫʮ˵Ԫؾ裬ȫ㹻°֮ΰֱӳڣЩ˵֪Ѷˡ
ã
ΰͷҲһĨĲмȵڣ
һļžסĬĬĿⳡ
ҵҵһڡ
ʩʩڡ
ĿʩʩŮ˾Ȼۣܳ
ΰüëһȵ˰ڣ
ɣó㼤ȻСү˯ˣ˰һڡ
ҵҵ˸ǷһҪҲ֮ǰôţÿֻӼһڣɰΰˡ
ǵ۳йأ»̲ס֣
첻ٶȿʩʩֻ촽ջǳĬȥ˰ҲѾﵽļޡ
ͻȻУʩʩתͷ죬üң㵽ڿʲôͣȥҿ

㵣ҡҡͷûȥֱӿ
ߣ
״ʩʩһдŨŨ
Īɽˣһ˵ƣ棬ƽʩʩңţǺ
ô
˲⡣
͵ҲɲĿȥ
ĪɽǺ°֮Ȼڸƾᡣ
Ҳ뵽ΰͬİ취
飬޵ˣҲһͬ˽
˰ڣԶԶҵļޣһ˿ϣ氵йһ䣬ͷûʩʩʵǿ󣬸ƾᣬȻЩʡ
ʩʩ֮Ĺǿº飬ҷҲ롣
Ҳԡ
Ҳǡ
ƺƽҲ̱̬
ΪΣʵ
ʩʩмһҿ˳ۣڶҲԪؾˣαҪһ
ƽͷͬʩʩĹ۵㣬Ȼ֮ǰŴαƣʱĵֻͨ裬Ԫؾ裬ƾǵ΢ʵԲܻУҲࡣ
Īɽԣüͷ΢΢һ塣
֮Ի죬ǿ֮ǰı֣ھʩʩһ˵Ҳмֵ
Īɽתͷ죬ЦЦǸֻܰų⡣
ʼ硣
ʵ˵㼸˹Ҳ
Ϊ֮־ڱصã
ʱͻȻЦ˼ϲǱΪ飬Ҳ˳
ǱΪ飿
Īɽ˵׷׿죬Ŀн˸һ˿⣡
쵭һЦȫû⣬ջĿʱƳ죬һĨζЦݡ
̸䣬ҵҵΰѾ˺üغϣ֮ļ۸ҲѾŰڣ
ֳ˳ѾΪѾ𾪵˵
Űһڣ
ݵ飬ĪɽҲ뵽սУ
Űڣ
Űڣ
Űڣ

ţʮ˴޵ˣҲЧ½Īɽˣ뵽ĵС
ֳգٶȻԾ
ΰʮɫȴ˲ȥ
ճһǧѾǵļޣû뵽ǻģЩϣ治С
һʵڸô죿
û취һǧڣǾֻܷҡҡͷΰΪ˵۰ɣ
ΰ˵ͷȵһǧڣ
ô֣ΨûжѵǶ԰֮Ȥ
ҵҵҲüͷǵĲǽĪɽˣˡ
ҾͲţ޶ԣ
ҵҵһһǧһڡ
Сˣ
ΰȻŭ
ɱӿ֣ͳʸմ
ˣ
ҵҵ죬ٺЦôСү֣׼жԸңСүɲǣˣСүвգҵҵҲ
ҽܣǲˡ
칾档
ҲһĨЦ⡣
Ȼһ̣һֲ׵Ĵѹˮް㣬ӹ


1111 ᣨ£
գ
Ȼǰһҵҵ֣Ϊүү
ң죬ջӷŭ
Ϊ칬ڹӣΰʵǿϣ޷ַ̱
ŭ죬˫ĿųŨҵɱɭȻڵС˵˭үү˵һ飡
ûռˣȷʵҵҵ
ҵҵЦҲΡ
ѾԳյүүȻ˵ûռˣܱܲô޳ܣ
һҲǲնҵ
ѽ˵յս칬ӵģ챦ܹܣôһﻹҵֱȡ
ڣ۷׷ף󲿷˵϶ֻٲһ¶ġ
Щһû뵽յʵô£
ͬʱУһɴȹŮӣ׼¥ݣһҵҵ֮ʱеһĨ졣
ţתƿʯţֱӲ
ͬʱǱɱ𣬵СŴγԲѷ۳ǹأõ
أſһһȴӦ飬ʮΰӰֶ֮
ס֣
ʱŮһ߳Ӱ˸䣬̨İա
ƮƮ˾ɫǧ˿裬ɢų׵Ϣٳ㣬ȫ
ʸ飡
Ŀһ
˲ŵУ˵Ŀⶼʸ飬ŨŨľη
ôͻȻˣУøϽ
ҵҵҵһ̻һһ̬һʸ齵٣ʱèһ̿ʼӴܡ
С쵰ҪԸ
ʸУҵҵڵĹңвĿڡ
⻰ҵҵɹɵӣͣ½Ų޾ɵվڹңŻʸ飬ﹾ治ϡ
ѵʶ
״ʮһۣĿжһ˿ɵ
ΰʸʦã˵ȥ˰˴񾳣
ȷʵ׼ȥ񾳣ûߵţ˰֪ͨң챦׼ֻ֮ˡ
ʸԽһ䣬ֵλʦʦ㣬ܸܲҸӣ¾ˣ
֪ͨӦ챦νǸϺꡣ
ﰵһ䣬üͷʶ
ʸ˵ͷʵûǵ˼Ϊ־ͽҵҵǶߵߣҵҵΪүү
ţʮˣˣ¶һԭ˵̬
ţɫֱùޱȣ˵ĸĸʲôֿȻԼĺӣȡһ⣬׵˵֣
üͷչҲһ˿Ц⣬˵ȻֻᣬΪ飬¾͵ûɣ
лʦֿȡ
ʸǳǳһЦ
ʸʦÿˡЦЦ̽ԵĿǣʵˣѵʸʦҲҪİ֮
ʸͷ
ʮͫһۣǴĳֹʶ
ĿһЦʸʦãһ𣿡
Ǹϲһˡ
ʸԼǸһЦ۱Ĵһ⣬ӽңȻ򿪷ţ˳ȥ
Źرյ˲䣬Ŀ̳ȥΰ˴ʸӵнľˮ壬ųα壬֮˵ʲôҲõⶢţȥ
ΰ˵ͷת߳ҡ
ҲӹһԾ£ȴȥ
ʱ챦ĹԱ߽ңʼʰо֡
ͬʱ̨ϵĺŮҲ
ʮ˰ֻʣ½Īɽ˻ڽмۡ
ҵҵҲ֪ΪΣȻûп
˵͵졣
Ŀȥջߡ
촫㷢ûɫЩѿ
Իʸ飬ֻǲ֪Ϊʲô
û´ӦΪ֮
ͻȻС껵ԺԣĿжһ˿ɻ
СʵʸΪαΪα壬ǿ֪ԭ򣿡
ӵ塭
˵˴ͻȻֹʲô֮˾֮ɫ
״ɻϸĥȻ䣬ඥȻ
촫˵ʸǣľˮ֣Ψֻڰ壿
С껵ǿ壬һ壬֮Ϊ壡
壡
д󾪣Ժвĸֳһλ
֮֮ˮ֮ľ֮֮֮֮Ԫڻһ壬壬޾Ǳܡ
λүүµƤУûһ;ʱ򣬱Ѿļ
ʱǶôȴǶô
ڻ첻ˣŬ˽ĳɾ͡
ǣ֣У̲סκˣ
һ־壬ŵ˵һʱڶܵһˣ

֮ʸõ֣ǲǾܿڰ壬ΪΨһһ壿
С껳ɣ汻õ֣Ȼܿ壬ֻǺ壬֮廹һЩˣҪԶҹˡ
ʵҲãϾ̵ת֮
쵰ѵ㣡
Ȼû˵꣬С껶һȣ˵ʶ죡

ţС̾һС죬֪˿̵뷨޷ǾȫǣҪ㣬ҪôߴԪ֮¾Ҳۡ
ΪΣ
첻⡣
СŭֻҪһϳ̵ת֮̾ͻ͡
찵һЦһĻĻһ㻹ȷʵڡ
Ļ֮ÿÿԳ̵ת֮ʱ춼úͿ޴롣
һ޹
ӲɽҲ
С껰һߴԪۣ֮㣬ߴԪ֮ߴԪ֮Զȥɢ䵽ÿһ䣬ȴһԵˡʸ壬֮ͻֱӿ壬֮Ҳͻ᳹ʧһҪ壬ԶʵֵΡ
ţüͷ
ɷϣС˵úеȥͻʸЩ޷ܡ
ҡҡͷ죬˵㣬ķӦıٶˣ㰡Ѱ֮㿪ߴԪ֮ͻԶȥҪʱȥ͸ǡ
ǣһܿ壬ֻ֣һ˿Щܼ򵥣ѵ벻ףͷԡ
Сûĵ
ãˡ
һӱųһĨᶨâ
Ȼû޷ڰ壬ȻԪڽôǾһа취Ҫľǣ֮͹֣֮


1112 Ҷ
¾һɨһ߽ҷ˼
˼ǣԺԳ̵ת֮ʱһҪ侲κǰһʧȥִ硣
һǧʮڣ
һǧʮһڣ
м𣬻صڡ
ս伤ޱȣÿμӼ۶ᳬһڣȻԽ󣬴ҶԽ
ʮŴ޵ĴһڳۣĪɽڡ
ڣֻлʸһ˵㣬Һƽʲô
ҵҵԴӻʸֺ󣬱һԹ۵̬
촫죬óˡ
ͷ
Ȼ׼֮ʱһЦ𣺡λúСŮӲҲմ֣һǧڣ
ʲôһǧڣ
ֳ
ȵȣ˴û
ϵˣ챦ɴ˿֪˿̵Ĵжô𾪣
ͫ䣬еС껣ҿǳܹжԪؾ衣
á
СӦ
ĿЦĹңתͷɨĪɽˡ
ϣһɫΪѿ
˷ŭ˰գˮ
֮ееı飬˿̶һһ֤
ͻȻʸ㲻Ѿڰ壬ΪλҪһ٣һأ
Цã⻰ʹˣ˭Ӷࣿο֮ûãҲ
ʸ룬Ǽ٣ֹҾĲɣ
ǺǣȻֺ֪αͱơЦȻֱӳϣǴͷ츳ˡ
˵ֻܸƾֶˡʸȻƽ޲ûʲôϡ
ʸ飬ǱˣΪ֮Ī
ͻȻһĴЦ
ţһŤһԻ̨ϡ
Ȼڤܣط
˾˵ݺ
طһħӣս۳λǰʮֲˣݣڤغ׵ܵܣޱȣ
ңԸֶײУǰҽа壡
ˣڵ۳źպ˲֪˲
ͬɢ˳Ա칬ӣǳܶԶ֮
˷Ⱥ˽طҲ֪
ͬ򵥣칬ڹӣûǿĺ̨ȴ֮ˣ
գ칬ֻö̶ǧ꣬һ·նڹӣ칬ӵһ˵ı꣬ɾα֮λ
Ҳ˵һα
˵ڤħ˵ͬһ仰츳ǲ
ܹ飬ĸԸ˵ֻ֤츳һĿ£
֪Щ찵ѡ
Ůˣף磬˵һǽεεŮӡ
ȫ߸һӣԸв˰޹⣬ǿŮս
Ҳѹ֣Ŀŵʸԡ
ϾͥɢˣΪӣֻҪΣʸ񶼲ô
˵ʱ٣ʱ죡
طڸ̨Ŀ磬ɨȺ㿴ܹڵĹҡ
أƺ⣬Ŀб
䣡
̧һŲȥź¡һֱ̨ķѣը
̨ϵĺŮӺǼʮ׵壬׷һѪɳȥ
̨ܲٱҲ⵽꼰ɫ԰ףѪ
ͫ
Ȼ챦֣Ȼ
Ϊؼǣ챦ˣˣûаԹԣԹޡ
챦ܹܶûп
طڰգɨܵĳ̲סЦ
ϢЦû뵽ұչڼ䣬챦Ȼ֮˺İ棬»ʹˡ㵹˵˵챦ǲǿĳң
ǺǣֵˣΪֵ֪ڱչأĳûǰȥţе֮¡
ܹܵȻûаֵ˼һ˿Ǹ⡣
ӣŻĻ
طмһЦ̨ĳҲˣʼҵҪ˭
ԭطΪŴ󶯸λ𡣡
Ц
ͨһ˶ȻȴУȷйеĲѯԭ
˲Ŀˣ·ҲԤϡ
Ǻǣ
ʱЦһط۱Ȼ޷ȣŵ۳ǵ˶֪ǿϿɲֹһ㣬ˣƾԼŬﵽյĳɾͣҲǿˡ
طɫһ䣬ȴǴЦȻˣǾʵ˵һǧھ裡
һǧһڡ
ʸ鲻²ļӼۡ
һǧڡ
ˡ
طƵǾϢֻɴһԹԱ죬öۣһǧ߰ڡ
£Īɽüͷһǻѡ̡
С껣Ƴû
찵д˫ĿһĨһţ
С껵ˣܹǧڡ
ô٣ü
С껵ѾܶˣϾԪǵ˺ųɳΪ
̸䣬ʸ̳һμۣѼ۸һǧ߰ڡ
û
طĿмȻ׼ʱһĻ
ǧڣ
ʲô
Ȼ˳ۣ
˳Ծѣѭȥ϶ʱţ
طʸ飬챦ܹܣҲ׷׿ȥ֮˵òʱ˵˫ĿǾɣ
Ȼ޷ǰʵ
ǽĪɽˣŭĿԲŭţȥһɼǴ˿𾪣
ع񣬷Цңɱҳۣʱ򽻲Ԫؾ裬ɨССᶪ
ƣ£αȥǷģ
ʩʩмƳ죬֮ɫΡ
û֮죡
һֱĬڵڳˣ
Ƴ۷ƵˣЩ䳰ȷ˿ûϣ챦ܹܵĹңôѵĳ𣿡
Ȼ
ܹ˵գӻȡöǹ£ɨۣٶȿ죬
ңڵȵˣɣǾʹʹĸһ
ҵҵЦҲٴ𣬳˸ɾ
ⳡѾʱʵ˵͸ҵҵطǰǰʸ飬ǻϷ򣿡
쳤ֱطĿڡ
طȻһЦ˵ͻʲô
쵭Цôѵħ׵ܵܣСһ棿
ң
ط˫Ŀ΢΢һУųһƯ}˵ĺ⣡
쵭ΪǾ͵㣬طǰǻҶ𣿡


1113 ܸ
䣡
컰δ䣬һֲ׵ѹ͵ӿ֣㣬ѹȶȥ
һ̣ҵ˫ĿУֳһ˿
Ϊط䲻ɱ֣ĥ˵ֶΣ۳ǣ
۳ǵڣֻҪǸˣܵĴݲУ󶼲գ
ǵԺУѾֳһѪܵĻ棬Ĳ״
Īɽ˼״Ҳ׷ױ˿ȥûһ˸վߣΨֻ
Ψ죬ĬĬվ飬ʲô
ƼһҶΪǱɵˣʧȥжĿг⣬ֶһ˿м
Ȼѹٵɲǣ쵭֮£ѹкã
˵ͬʱüĴֳһָľʵĹâ
֣ѹɢ
صϣĿϷʵĿط
ôܣ
һĻ캧ˣҲţ
ৣ
Ȼ
ʸҲ
챦ܹ
ֱĶüģĿгȻ
طǲ˵ϣ˫ĿУȫ𾪣
Ψҵҵ
쵱ȻǼֲ֡
ҵҵǴУѵ֪쿪Ϣˣֻһ˿졣
û뵽ȻܴبĴ˵
ĪɽҲǺ˷ӿ֮ǰĲм׷ʧֻʣĲ˼飡
ԣԴӿٵûһܿ˳ɹˣǱܾж£
ʱ˿̣ҲûнûԸΪڿ֮˵ǰǸûʸ񽾰ûʸԸ
Կˣ˶ֻӵʸ

ֳһļžҿѹƣ׷ֱĶ죡
أ
һɱȻϮ
ɫһ
ΪɱطȻطѾɱ
طǰ㣬Ծͷ
˫΢Уųƾ⡣
Сܿȷʵǲɶõ˲ţǣ޴ȻսҵȨҸ㣬켴·㶼
طɱȻӿˮް㣬ɱȥ
ЦñȣƾԼҲԱ
һץס죬Ҫǳ硣
ʱһӳɨطһӣƣʱɢ
طҪٸ챦ǣݹֱڤӣɱ
ƽɫȻȴǲŭ
طɫһ䣬æƣһݣ˵ˣ
ݼ
ڴ˿̣ˣ׷ɫд
Ǹ
ԾʮŴ޵΢һҲŹݵɫޱȡ
ֻ͵죬ֱ챦ûа㶯
챦ɨȫ΢Цλ񡣡
ţɨ·Ŀ̨̧ͷط֮£ȱʱȥڤ㣬ڣҪİ֮͸ʵʵģ̹챦󡣡
ǡ
طӦŵ浴Ȼ޴棬ֻʣĵĻ֣̿
챦΢΢ͷһطٻ̨̼޸ûаѺۣ
ৣ
̨ϣطҲҼڰУŽ
ֱʱ챦ſ죬üĴʱͫ΢΢һ
û뵽侹ܰţ
йһ䣬Ị֮̇һһʵ˵ȷʵ͸ˣ˵˵Ľ顣
رգ鲻ֵǰĽǣһν
Ȥô˵
Ǹ԰Ѿİ֮ռ۸дһֽϣȻ챦󹫲۸ߵãȻԹĻǾˣϾŷ
鵹ǲ˵ͷ̧ͷʵ飬ҵҵô
ɴͬ⡣
ҵҵһ̬
Ҳͬ⡣
ʸҲ̱̬
ЦЦطأ
û
ط˷ģͬС㣬ɵòС
ǺãҪһΪ˹ƽǲ׼ҪԼ汾£ңΪ˷ֹһ㷢֮ǰκ˶׼뿪챦˱ֽ͵Ƿ䡣
ͬʱһӸӶ챦
˿̵챦˭ȥ˭ҲڤҲһ
ң֮⣬ԭأһ޷
ǣ
ҵӦŹԱȥ
׼
ӣ涨Ҫġ
ͬʱҲ⡣
ҵҵȲ˵˵طͻʸ顣
˱ڤǱĲƸȻ˿ɼ
ֻҪط첻ûжϣ챦Ҳܴ׬һʡ
ǣȴܾ
Ͳò˲ɣһλԸֱ֮ˣ˵Ŀģ
˳˼֮ʱŮӴӺ߳һطȥһǵ˫ּ䶼һ̣ڷһųεֽš
ߵǰŮ˫̣Դƽӣ룡
ĪɽȻ޷˫Ŀж¶֮ɫ
ֱЩˣԵ촫˵Ҹó۶٣
꣬ʵ˵ҲûգǣֻҪطڤæʸ鲻æӮļʾͷǳ󣬲ΪԷһǳж٣ɴд١
Ҳá
ͷԪÿĲڶ࣬λӻˣָֻܻԪ
д£ңǧٶʮڡ
Ե촫ǳԪؾȻͷûơ

˵ͷҲκζܵĻԪػ㼯ֽ۳֡
У͵תͷɨ֮ϵĻԪأʱһÿµ׺
ţĿһתϸŵ졣
ͻȻĿбųɣкôܣ¼ô
ԵľٶȻڵһʱע⵽
ɨ۸촫ŵ㡣
֪
ͷ
ΪǬħ˵һ仰һζ鴹ѵıҩԣ˿̵ɫ˶̰о
ա
ʱһҵĽŲ˿ȥֻŮӣһ̨̣ȥ
춢еֽţǰĺŮӻ˻֡
״Ůᣬ̨̣⿴ֽϵʱĿжʱӿֳŨŨ֮ɫ

̨ϣܹŮӣͷ˫ƽ̣վһš
챦ǰҲȥֽϵݣȡһţɨۣɫƽǧ衣
ţֽŷ˻ȥȡڶڵֽţƽʸ飬ǧ衣


1114 ƺ
ԣ죬ҵҵˣɫ졣
Ƕû뵽ʸļۣȻ͡
ζţʸ̭
תһ룬ҲȻˣϾʸֻеھŽٵΪƽʱִӲѰڸĸƾһ֮׬ôԪؾ裬ѾǷǳѵá
ţŵĿ챦
˲ͬǵϣųõЦݣ
һ
֮ҲǷҪɣΪѾߺڰ壬֮ԣ󣬶Ŀڣֹʸ鿪塣
񣬻ʸ̭ȻҲͲں֮Ứ˭ҡ
ڶط
Ϊļۣ˶ҪߣҵҵûϣΪӮˡ
طǧڡ
ǡþʱطļ롣
طˣڳЦҵҵĲ
ֱӡ
ҵҵҲֳıġ
ȡһֽţĿȥĿӿһĨ֮ɫ
Ҳһ±üΪš
ط˶Ѿֻ̭ʣҵҵȻҵҵʵǰݲ޷֪̽ǳ֮ǰĿڶʼЩûˡ
ͬҵҵҲһǡ
ڣ˽ŵĿУҵҵǧٶʮڣ
Ȼֻһڣ
㵣һһЦŵڳ׷ȥ
طˣԭأϵЦʧȡ֮ţ
û뵽ϰСȻܳǧڣ
Ȼ䣬̧ͷˮҲôԪؾ裬Ҫ󵱳֤
ģܺԼУڴ֮ͥ¶ˡ
˵һ䣬ȡֽţڵ˫ĿУַһĨ졣
Σֻҵҵһ˽ˡ
Ϊ֪쿪ļ룬ط죬ԣ֮ǰᵽɤ۵ģ޷¡
ңǧٶʮ
˵ͣȥ̧ͷҵҵ
ѵҳһ
ҵҵüҲڻ£ֻҪһ˭ʤ˭δ֪
ʱңǧٶʮڡ
ʲô
ҵҵȻ·죡
һڣ
Ȼֻһڣ
Ƕ༸ʮڣڣܽܡ
ǣֻһڣϷԵĽʵ޷ȥܡ
Ⱑ
챦ҡҡͷһ֣Ůӹȥŵڱ֮ĵǣң
ˣְ쵰ϣСүŭ
ֱһ̣ҵҵŲòʵеŭҲ֮ȼ
ǣЩӵС˵챦յϢϽӶϣʵڲʰ
ͬʱ챦󣬱һ˸ǰɨˣ˵汾
˵ͷ챦󣬳ȴȥ
ȵһ̣챦ջЩһᣬʱطˣ
û뵽ʵû뵽ҾܴطǣӮð֮
ǰ˾ǺηʥȻӵӴĲƸǧٶʮڰңԸҪ֮
ǰһӣûôԪؾ裬Ҳã
ĿǳңҲϾ֮ĹȽ֮Ҫǿ
еʵΪؼĻǣ֮ڰ壬ʹ԰Ԫص׺ﵽһľ磬ʱٶȣԻڿϼʮٶǺüٱ
ףһɹ챦˷ȥõ۳ˣͶߡ
̨ϣطɫ䣬ɱͷŭԽʰ
ңţǸҵңұ֤֮أǽҪȥ˴񾳣Ҳһ
Թһ䣬㻯һ⣬ӽȣʧ
𣿴֮ǰıֿǸԺҪ⡣
˸һĨâ׵ʧڹڡ
ԭһֱС˴ˡ
ѽĲƸȻҪ࣬ǳбҪе
ҿأΪط̫ãҲûʲô塣
ͬʮԽ̸䣬Ҳ׷ȥ

쵰ңǸ쵰ӽԺСүɵˡ
ҵҵڵĹңϣ˫ŷ֣ҧгݵĲϵĹš
ʱڣ޷ͻˡ
С쵰Ϊλڵ۳ǣ
ͻȻһ֮𣬽ţһŮӳҵҵǰǻʸ顣
Ƽʸ齵٣ҵҵŹάĿǣٺЦ㣬겻ֱƯˣҼѽ
ʸ˿Ϊƶ죬ʵΪλڵ۳ǣ
ҵҵһЦյʸǰۣȻʼ㣬Ҿǳһ棬ҵٸҸ׺òã
ʸ߳һ棿ûĵط𣿸Ҫ򣿺οƾʵΪֻҪҲͲ֪٣
˵Ҳǣͷʵͨ죬Ҫȷʵ̫ܣ׸ôأҵҵ档
ţʸʱΪ֮ᣬҪ֪жĽݣĽһǿĸף㵹ãÿο壬Ǽһһ
ѽ㣬ܱܲһ£췳ˡҵҵ
㣿˵Ҳ˱򣿡ʸ龪ɡ
ֻȥˡҵҵ
ʸ鵱ŭ쵰㵨Ҳ˰ɣȻҰҲҪʲô⣬㵣Σʱ嶼ᱻǣȥ
㣬ҴģңҪĴһ䣬Ҳ֪ƢҪǸ˵֣ҵĽȥ
ҵҵһ޹
ʸһ㶣һ̾ðɣҴ㣬ڵһ򡣡
Ҫ
ҵҵԴһƫûĥù֮ǰԲȥ
ң
ʸ˫ͫ΢΢һʵг𣿡
ƺ
ҵҵһΪŵı飬ݺݵĵһΣҲһͱһΣұ°֮͸㣬û뵽ᱻߣЩʲֻСүܡ
ʸ鷭˷ۣûˣǰϷ֪ǿԲŸ˽ûбͥصʸ񡣡
˽ҡҵҵٺЦ
ʵҲԴ˺ܺ棬ɣһȥ̽̽ĵϸܲ˵Ѱ֮תҡʸ
ҵҵѽʲôô
ôŲھĸװǿͻ򣿡
ʸ˸һĨơ

ҵҵЦһæЦС֪ˣڿʼСһжָ
߰ɣȥ챦ſڵ
ʸ˵꣬ת򿪷ţ˽ȥ
ǸŮħ
ҵҵڱݺݵصһۣȴĵΣ鲻Ըĸȥ


1115 ܾ
˵졣
͵Ÿ챦ĵھŲ㣬һװݻĹҡ
ˣӣ幫ӣѱã
һº͵
˿ȥֻһ󸹱㣬ͷӣֱվڲ輸ԣЦĿǡ

ܹܴˡ

λӲؿ룡
ǺһЦһơ
òԵЦЦת챦˵ǰȲˣֱӿʼװɣ
Ǹļˡ
ҡҡͷЦλСһҪ
飿
һۣжӹһĨɻ
ţǾҸ£ǰõĲ裬յƷ
ֵ˴ˡ
֮ǰͦżģôһ
ǿɻ󣬵΢΢һЦ֮֮
ˣԿ͸
ӣĿжһ˿Ρ
Ըһˡ
á
ͷд֣ǰ¥ҡ

ͬʱվе֣ɫһ䣬ĿӿһĨ֡
֣ôˣ
ԱһɵĿ
֣Ŀˣ֣Ҵ´ˣ˵Ҹô죿
ʲô˼֣⡣
֣ǸҺŰ
ԭǡ
֣Ȼҡͷ֣£ʵڰﲻ㡣
֣ŭ֣ǺֵܣɲܼȰ
֣֣̾˵㣬Ϊ˴ķҪ²У룬첻㣬㴳Ļ󣬿ȥɣϴ󣬲˵Ǹһ˿ת
ҲֻˣϣˣϲƽϵˣȻĻξ군ˡ
֣һ̾ųصĲھŲȥ
ߵҵǰʱͣǰƿǰķš
ҪٲԶȥˡ
ͻȻһĻԺ
Ǹ
֣һ飬ԥƿţĵĲսľ˽ȥ

˿ȥü䶼ֳһĨɻ
֣ˣϥ¹򣬹ݵݼˣݼܹܴˡ
ܹ֣ܵӦ֪ҽΪʲô£ҲӦ֪ô
Сס
֣ͷת泯ˣûĲмɫޱȣӣ幫ӣǰС۲ʶ̩ɽλӼ¡
ԭΪ¡
ԣȻ
ǶûûûȥһۣԹԵƷŲ衣
״֣һ¾ᵽɤϡ
챦֣ûõǵԭ£һҲߵͷˡ
֣ɫ䣬æͷҾλӣС֪ˣλӣԭС֮ǰðˡ
⣿
üͷһ
֣æС˲⡭
Цˣ
СҲ⡭
֣޴룬֪ôȥ͡
΢΢һЦζҿ˰ɣϾֻһŵģȨĳЩˡ
Ŷ˼ǣ
˵ţĿƳ챦ܹܡ
ҲĿȥ΢Цû´ҵǹ£Ӧþܹܴаɣ
ãҪҲǣȥ
ܹͫ΢΢һæЦλӣȷʵϣ֮ǰҾʹ㻹ǣΪͻʣҰ¸ˣλӺ
˵ͬʱӻȡ£˫ֵݵǰ
Ƴûȥӣҽڣ붼һʱ˵һʱܶ£ܹܴˣ˵ǰɣ
ûûȷʵˣ⣬ҪĻҲ޻˵ϣջػ¡
ܹͷдһ˿ζ
Ȼûӣʵ֣֮ǰǲ˵öҲҪˡ
֣Ƴܹܣԥջǵͷǡ
ֿܹܣĳʵͣ˵һο챦ǵŻݣ˵ʵҸûܹܴˣܱǸöԼŰɣ
ܹԣֵϣʱΣĿ
ЦȤĴˡ
üëһ²豭תŸֵˣ£ܲܿ㽻ף
ֱʱſڣЦˣżǣһһöʮǹ£ǻ᲻ܾ
ʮǣ
ܹ֣ܺԣ͵һ
ѵʮǻº⣿
״ɻ󣬳֮ǰʲôô
ôȻ٣һǿܾŻݡڶǿԲòμӾģϵƷֱмǡؼʱ̣ƾʮǻ£ǿ챦ֻҪƻ챦ɢˣԼͥߵĹϵ챦󶼲ܾ

һ͵ڶԺƣΪճɽ˵ļһ¡
ȻͷͬСˣΪֻҪʮǻ£͵ӵ챦ǿĿɽ
ɱˣ϶ԥĴӦ
ǣ˻ûͷԣﶼڿ˼˾ʲôĿģ
ˣðһ䣬ΪҪʮǻ£
ԭЦͶʰɣ
Ͷʣ
ԣΪˡ
ʵˣҲһʣǰ֮ʱ򣬴ΪҪһ׼
ѲСһ
ﹾ棬ȴЦȽעظҪ˲ܴһƬ죬Ǽ츳ٺãڱҲֻӹһط
˵˼ĥ
ҡͷ
ЩǾʵ̫ˡ
ΪЩ飬ʲô࣬ÿһ£ȻԼĿģԣ˰һۡ
һۣʵˣĿǰӵʮǻµж٣
Ц򣬳֮⣬ֻһˣ
ͷ亱Ŀţܱ˿Ҳ֮С
ȷʵǱˣͬҲĿ࿴û´ǲǧҰɣ
䣬ܹ֣ܺ׺䶥Ȼһ
û뵽˾Ȼֻǧңͳյĳɾͣ
뵱Ǹεʱ򣬻ֻһĬĬŵС
ԣСﶼ㲻ϣֻһֻڵײΪϡ
󣬸ֵǧʵ̶ȣǵ츳ʵѷɫñӵǣңţԻԪص׺
͵һۣǴĳֹʶͬʱ˵ͷ
칰ֵл˻Ҫܾ˵ĺ⡣
ܾ
һܹ֣ܺʯЩ


1116 Σ
ʮǻµĺôѾ˵װףΪ˻ԥ£û뵽Ȼܾ
¶þܾԴûɣ
ǲɡ
Ĭܸܲһɣ
ûɣǲҪ
⻰챦Щߡ
Բȥʵǲǻڼǳ𣿡
ҡͷûе£ȵģһС¶ѣ׵Ժ֣ҲɣϾΪһóƺһǰųɺͳ
⡭
֣ܹܺ͸
Ҳ£ʮǻΪֹ
ʲô
ԣ϶ʱɡ
챦ʲô
ͨ
ﾡܺܲԸԸȴǲ˿Υ˫ȹڵϣλӣǾ°ɣΪˡ
ɨܹˣüˣ㾿ֱܲ˵
𣬵ҪǲǾͿͬ⡣
ҡͷҪҪǵɣֺαǿѣ
֮ԲҪ£ǲ챦ϹϵϾһ𲻱ѷɫ飬ཻãᱻһЩ˿
⣬֮Ѿ֣ҲһͷҲصȥܹ֮ϣ϶вͨΨһİ취ֻЭ
Ժٺ͸Ӵ
ӣͬʱ˵ͷ
ȻִˣУǾΪ¡
Ϊѣ
£ӳ鴤üܿһ˿Σ˵ĸоҲвѵĿԡ
Ըɣ֣ξ㣬ԺԿˣҳΪ飬ȥɣѰ֮£Ȼȥöʮǻ¡
ǣ
˹Ӧ˫˫
֣ǸĶ˵˵ͷ㹪ȥ
ӻȡװʢ֮ʯУڲ輸ϣȻҴȥ
Ҳûʯȥ鿴죬˵ǧٶʮڵļ۸°֮ŻݵĻܹǧʮڣɣֱӸһǧڡ
ӣĿж¶һĨϲɫ
ٶʮԪؾ裬൱ǧʮͨ裬ɲһСĿ
ϣǰʮͨ裬ֵ춼ϲ£ɴ˿ɼһ׬ôࡣ
촫û뵽˵ͦ󷽡
ٶڣһͷѣ챦󻹲һ㡣
ӦһӴ
ӴڣаʮռװԪؾ衣
һӣѽӴӵǰ¡
Բ鿴һȵոպãѵֻ֪ǧھ°֮
ɣ
캬ǵ˵һ䣬ץʯУ򿪺иǣ֮С
ȷʯУսӴ
״ޱȣʵ㲻
ҡͷ
ǸֵСӡй档
ͻȻʲôʵˣܸܲܽÿһٴʥսļ۸񣿡
豭һڲ裬һٴʥսʮڣٴʥսʮڣԴơ
ͦ˵ģÿʮɣ׼ʥս
Ҫôʲô
㵡
ûԭҪ˵Ļֻ˵Ҿ࣬ûطá
ʼ磬ֱܲ˵ȥΪԱɱаɣʱܼӲŹ֡
㶵Ŀҡͷ̾ðɣоԡ
һ֣һϵĽʮԻ
ţֵȻϵҪһҸ棬ʥսȻʥմʥսҪΪӴ󣬱ҪﵽӦΪûдﵽȥǿиգС£ʧȥƣʱСѱ
һ֣յеʥЦл˸룬зִ硣
νʧأᡣ
ʳʶսʱһθռʱʱʧȥ˿ƣ»ʱͣͣ
ǾյһĻڻɵëȻǴûԯڿѾתΪ˰ɣ
ңʶ˼ͱƸ׼ʥսĲ״͸ˡ
ѹսͨ踶һᣬ챦ܹܽʮǻ֮˱ǡ
ʥսͰ֮Ѿõ֣ȻҲûٻıҪ
߳챦һʱʮսͰ֮Լöʮǻ£ǳ磬С껿ûʲôء
ţ׼ǰħʱһһŮȺ߳ӭ
ҵҵͻʸ顣
ˣ͵ӣнԸֳһ˿ɻ
ҵҵңţûȤȥȱƣ
ǳ尵֮ġ
ﹾ棬ҡͷûȤ

ҵҵ㵣Ȼû뵽ᱻܾ˸ɴ࣬ŭ쵰Сү㣬СүҲûǸ飬飬ѵͲܸӣ
Ŀۻʸ飬Ϊ˰֮ҪʧˣΪ֮Ѿ
Ѿˣ
ҵҵüͷһ塣
ʸüҲ΢΢
״в̣֪ڲǶŮ鳤ʱɢޱλû£Ǿȸˡ
˵꣬ûзӦԵʹ˸ɫ߽Ⱥҵҵ˻عȻʧӰ١
ҵҵʵ㣬ô죿
ʸ̾ҷԣԲĸҲˣ򣬻ڱҶǿԼŬһ·ߵ죬ΣΪ˿壬ֻΥԣĸװæ
ҵҵ֣ǿаѰ֮ڰ
ʸͷֻ̾취һᶣĸףҪ˺
ҵҵʱۣһиܵܽң˵ʥ壬Ѿӣڴ˵ķϣܲöҳ֡
ҲţֻҪҿڣĸ׾ͻԥİң˵ԺֵܶһЩɣ
ʸ˵գҲûҵҵ㳯סȥ

ϣ͵첢У˵ЦȻ֪ΣҪ١
ЦҲ֪Сӣôˡ
ɴഫ
ͷȡ췢ȥһϢһᣬ˻š
˵Щʲô档
鿴һҡͷǣȥ˴񾳡
ΪΣ첻⡣
͵ΪҪӱҪﵽαۣȥ񾳡
⵽ɢ˵Ķ֡
ǰʥ壬ܷʲôطۺ죬ָٶȣǰҪ졭
˵˴뻳УЦ߰ɣҲϿ񾳣Сӡ
⵹ǣȻǼһԺ󿴼׼ɪûûˡ
ˣ
ͻȻ컳
϶ǼһﴫϢ
ЦЦȡһɫȥ


1117 кξ
ŵͻı飬ﵱӿֳһǿҵĲ
Ȼûѯʣֻ콹Ĵȥǳ磡
ڶԵΣûаɣһһ̣˷׷׳ǳ硣
ʵô£
ôˣ
ʱСҲ˹Ŀˡ
Լɣ
ݸ졣
ӹڣǽĻﵱ𣺡죬ߣҪǿжȡİ֮
仰ɫ㣡
أ
͵˫˫ɫæС껣ͬԦǳȥס
״СҲǲȵ׷ʲô£
Ҫᰵ֮ûҵң˵Σգ
⻹ˣ
Сһŭ̼Ԧǳ磬۳Ǳߵλü۶ȥ
ͬʱһǵض̼۳ǡ

Ϊλֵ۳ǣѵѰʲôˣ
һ̣۳Ļ̻̣岻
ҿĳˣ
ȺУҵҵһϢʼӴܡ
ȻŸոŲ㱻һǿΰǿȡһİĵط
Ҫʲô
챦ھųǵĹңüͷ΢΢
ѵ
ͻȻʲôɫͬʱȻûӰ
ʵǿվǹһء
ĳһУһվڴǰĿԶǹ޳һĨЦ
ţٵѸʧ

۳ǣħԶһ̻ԻͣƻĹڵһУһӺݻˣϷϡ
һɫװͷڣ㣬ƾˣ
Ǳף
ע·Ŀ˸
֮ʸ飬ҵҵӱʵʵվһԡ
⣬һȴһķŭ˲Ǻ˭
ӵĶǺ죬Ҳû˿η壬վڴ룬ֱš
ڵգ˶Ե÷أ

գһɣΪʦֻ֤Ҫ֮˼ΪʦŵͰ֮ͬȼֵĲ

Ц˶֪֮һö㵹Ǹңʲôܺȣ
üͷһ壬ȵСʦܣöʦ񣡡
ʦ𣿡
ɨۻʸ飬̲סЦ֮⡣
ӱȰңǴޣڰ壬ʵҲû壬ɣ
͵תͷȥӱųɣȵұ죬ˣΪлǰ۳ǣҲҪжҪôҲ޹أϣñҵ£
㡭ǲ
ӱһջ𣬱ǻһƬ⣬϶Էǵ飬ݺݵذһͨһĵ¿ηΣʵ
ߣҪҪ㡣
һӱŲߣ
ʱʸҡͷСʦܣСʦҲһ⣬˵᲻Щˣ
Цʲôʸ˵ЩΪ㣬ᷢЩ£㣬ҾͻԹվһԣ񣡡
üһ
ҵҵҲü
ʸ̾ҳϣȷʵҶ𣬲ûж⡭
ˣ
Ȼû˵ֻ꣬һŭȣĿŻʸ飬һһٵŮˣ˶ģ
ȵСʦܣɣ
ͷһЦֵлǰϲСΪ飬ݱ΢ñףҲʲ𣬸ǣ
˵꣬һҪתȥ
䣡
ʱһǿӿ֣֣ѺԭأŸոսʦŵСʦܣҲһ˿Ρ

һ̾ȰСʦܣ£ȳɣһܻ뵽ȫİ취
ܣ
Ȼؾ
ŭôộѵͲŭʦ𣬰ɱ𣿡
˵ǣҶüͷȻ
ߣ㵱治𣿡
һߣֲѹȥ
ֺξ壡
ֱ治ɫĿûа㵨ӣ
ۼѹҪûС껼Ԧǳ磬ڸϵط
ȻȴǷ֣Ȼһ޷ȥ˵ߣ
֪һ㣬û˿ԥһ߳ǳ磬ڹ֮⣬ȵĳˣΪֵܣ
δ䣬ֻһϮǰ֮һڴС
첻ʱŭʲô
㡣
΢΢һЦһߵǰһ˾Ŀ£׵ʧһۼû£ͬ˼˰㣡
ǣԼûȥǳ硣
ΪﱻС껣Ҳ޷ԦǳӳȥɴˣѰͻƷ
𣿡
ɨż˵ı飬һƣһĨЦ
ʱɻ죬ĿüĴ֮󣬷ž̾û뵽㻹濪
쵭ЦҲû뵽ñףɳĵ¡
ܵţţ治֪˭̳ġӺһ˵ɣҪôſϰѰ֮
ԣתʸ飬Ŀһ±ȴȻ
֣ڿʱ񾡹ܺƽͣȴȻܲһ˿ʱȴǳ飬ңһ˿ˣȻѽϾµףӦó⣬ŭŶѽ
һԵҵҵע죬üͷ΢΢Ŀгɻ

ȥ찵̾һھȥұ֤Ժ󸶳ִۣҶ㿪塣
ƾ㣿
¶һĨмң㿪ȷʵ˴˵һ漣ʵ벻ϳ˰֮⣬ʲôܰʦÿ壿
ûĿתĿŻʸ顣
ʸȴЩʧΪ֪ΪΣ˵ӴɲǣоͻһĪļ¶
ָо翣ѶҲ˵
ǣӴԽãͲһθУ
ҲЩ⡣
ǰ󺺣棬ദ⻹ֻǵڶΣҲ˵ԷһİˣȻһİ˲θУԼҲǸеܲ˼顣
״ɻ飬ʲô

ʸһæĸףʵĸף˵ʲô
üͷһ壬㣬ʲôô񡣡
ûʲô
ʸҡҡͷɨ죬ȴǷָоûˣɻɣѵ֮ǰֻǴ


1118 ֮
ûôܻһİ˲θУ϶Ǵ
ʸ鰵и̣ܿͰƽ
ֻûע⵽񿪿֮ʣɫ΢ı仯һ˿ԲĮ
֮±񿴳Щʲô
ҲԸ񣬳ӱûע⵽ΨһˣҵҵΪĳ׽ÿһɫı仯
ˣԽԽȤ
ɵɨŮָҲû̫⣬̶죬˵ֻҪ㽫֮ǵλǲƸŵ㡣
ҡͷĻҲܸ㡣
ʶȤ㡣
üͷ𣬴һ˿á
Ӷǰһ⣬ʹߣ㲻ͥˣ
Ȼ㡣
ʵȻ֮ͥˣΪΪһ֮˽ǿԸ£ǰִƱͥ㲻ְȨˣ
һݣҲˣԸӦĲֻҪ㿪ڡ
쵭˼ûʲôܿϵġ
ԣüëһɫңʦȰѾӣ㲻ҪƲԳԷƣ
ξĲˣ㲻ΪԼŮȥΪһСοСͥˡ
ͻȻһֵĻ
ţһΰӰͻڴС
챦
üʲô
𵭵ȰģȰˣֻܴҡ

ޱȣɿ죬룬ѵӺʲôϵ
Ҳɻɨ죬ֵǰͥڲ£㲻Ҫ֡
Ǻǣǿܻ֪챦ʮǹڣ̴ȥǲȣ˱Ҳģ˾ٻƻͥ챦֮Ĺϵ
𵭵һЦ
£
ϲ
ϲȻǡ
ͳɫ΢Ŀ˸
ңȻͥݲ㣬ɢˣ֤㰵֮һߵĴ
ʱһЦһ֮ڴУɣף񣬰Ȼ̬غطΪơ
ԣ˾ɢ˵ħڤ
ڤĳ֣ﱾѾŨޱȵգٶһΣ
ӱʸ飬ҵҵˣɵһϢУ
ڤɨȫĿϣЦңñĽô
лǰ̧
΢΢һЦֵû˵ãҲû˵á
ʵڱĸٱңҪǰұƼˣҾѳͥͶɢˡ
ȻĻشüͷš֮ء
ʵû뵽ؼʱ̣̻ӣڤҲ֣׳֦
һˣȥں
ֻһţҲԺԡ
ǣӿ˵еǱޣƳͥͥ˵һʧ
Ҫǣ˳ͥܵҲ˳һʧš
ңһȻᴫͷĶʱ򣬼ΪףҲѴ̣
ʸ鿴ĸ׵ɫ̬չȥ϶ճһ̾ĸף㲻Ϊѣ֮ŮҪˡ
飬㡭
üû˵꣬ʸ̾ĸףڤڤ֮жҵܲҵǿ
԰գ죬Ǹ⣬ӣԲԭҶһС

ֱʱڷȥһڳҡͷ㲻õǸΪңҲһ񡣡
лӴ˴
ʸǷһݣûڶԣתȥ
ĿǳʧıӰĪһʹ̲סڵ£Ժһ㿪壡
лӡ
ʸһЦȴǿջЦʧ˵С
ǺǣȻûѾͷ
΢΢һЦɫ粻ҡͷӦңи˶ŮŲ̬չ޷صľ档
üǲǻöлĿ佱
ҪлҲ̹Ȼܡ
ʼ磬ĿһתЦСһúŬϣǧĽ죬ڿ㡣
ǰһܿ
Цʮš
Ǻ£񾳲ʲôƵأΪ֮
һ䣬ֿɫڤ֣ҸպһҪ㣬ȥ챦һ
ڤδţĿ֮š
û뵽ʸˣҲν췢£Һ֮϶ңȥ֮˺úú̸̸ʶô񾳾֮
ڤӺһ֪ȥҲûκ壬ӰһʧӰ١
ܵû죬ܷܵµĴ粻е˭е
ҡͷʧЦ˵ͷһ׷ȥ
СүҲҪ취߲УȻ϶ᱻǿͻ򣡡
״ҵҵҲ׼
ȻûᣬѹȥֱӰԭء
С쵰øʵ㣬Ҳ㸸ףúýѵһ١
ƳһԵӱͳ˻֣Ը¡
ǣʦ𡣡
ӱ˹ȥ
ˣֳֻʣ죬ҵҵ
ߵǰһݣңΪ¸Ǹ
ͫһæֹǰʹãεºܣǰһݡ
α
һԵҵҵɱĵ
죡
ͷҲصĺȵˣҵҵӣʵȥ
һĻһݣҵҵʵݣĻҪ¡
ʱֻңǰ˵ܰ鿪壬ģ
ͷ
״ӿһĨϲɫʵҪʱ䣿
޷ȷˡҡҡͷ룬ֵڶʱҵ֮Ļܾò˶ʱ䡣
ļƻǣҵ֮֮ߴԪ֮ͻԶȥͳߴԪ֮ȥ֮ʣǿаסûʮİա
ϾߴԪ֮һжδ֪
֮
ʵй֮Ҫô鿪壿
ôѵ֮ϣ
첻ɫʵ
ҡͷûУ֪֮ʲôط
ģ
迴ȸ߱Ҫô鿪壿
ҡͷҲ˵ŵùң͸ңŲң͵ûʹ


1119 ڤħ
״ҵҵüͷ΢΢һ壬ЦңǺЦȻ㶼Ҫ㣬ʲôǲ˵ģ˵㣬ֻƭȡ֮Ľڣ
ûкȳҵҵΪҲͬ뷨
ƭ
㶲ѡ
ʸ飬ʵ⣬ûа٣û뵽ȴɡ
ͬҲף˲֪࣬ʵҲ֮Уﻹ̲סʧ
Ȼ޷໥ΣǴ¾գǣ
칰˹֣תͷҲصȥ
״ԥۼҪ߳һݣңȵȣǡ
פ㣬תĿƽĿȥȴġ
ǰʱյϢʥսڶĽǹ֮
쾪ѵ֮򣿡
ͷ
£˼άת
û뵽һеİ취
ѣֻܽĿͶ
ǰܲܵõ֮
Ϊף¸ͥĴͳ죬ƾЩϵ˳õ֮
ȻǣȴҡͷܣΪ֮ɢ˵ĳλͷϡ
Ȼѹûޣԭ֮Ǳɢ˵ƿء
Ҳ˵Ҫõ֮ҪʥսлõڶС
ǰûʲô£͸ˡ
Ȼûа취ȥҲֻ˷ʱ䣬ȥŬ
ңܵܡ
ڣûʼ˵ȻʧӰ٣ֻʣһĻƮ
ˡֱԣõܸܵ
仰ǿЦá
Ƴҵҵ
£ҵҵһӶʱֺõЦݣºզñòã
С򡣡
ҡͷʧЦҵܲܰһ¡
ң
ҵҵһ㶣ͻȻʲôЦһգüѵҪȥѰ֮͵
ۣû˵˵Ҳȥ͵ǽ裬߽ҲС
ҵҵٺһЦüͷƬ̣ҡͷƾϻ쵰̵Ը񣬽϶вͨǽףһϣҲȥ
ûȥҵ˼ǣȥ㸸ףȥħۣţƾ㸸׵ֶΣɵõ֮
Ҫ
ҵҵҡͷ
̾ҵͬܣѵͲܰһأ
ҺòײһȥⲻǰŰҵҵɥһᶼˡ
ҵа취ĻôأҲգȻ㲻Ը⣬Ҳǿ㣬ֻϣʥսлõڶһпϣ
̾ѣǳݡ
״ҵҵɫøͣһҧˣΪ㣬һȥǡ
ģ
һϲ
˵ͷҵҵһȥԣҲұ֤һܵõ֮Ҳûеõ´ǰʱ㲻׼ǿаͻ򡣡
һΪ
ԥĵͷӦ

˵졣
߳ǰħ
һ·ʱͻȻı䷽
һ·ϣǵͷһ˼ӡ
ᰵ֮¼ڿνǵ۳ǵķ
ˣ̲ספ㣬Ĵ۷׷ס
ֵܣҪȥģ
Ҳ֪˶ãһϤ𣬴˼·
̧ͷȥֻһ˴ȺУ
Ƿƣ
˫ĿУһ˿
ȫͬ翴ֵܰ㣬һͰЦֵܣ֮ǰǲ˼˵Ǻúȥ䣬ȴͻȻյϼϢԾûȥǡ
ûϵ
ЦЦȴܲȻ
ˣֵأôûɻ
Ҳ֪ҡҡͷǿһ˿Ц⣬磬ҪȥˣûµĻҾˡ
ˣʲôˣɴһȥɣϾ۳㻹ϤһСľͻ·
Цݣ˵øأԶǧɿ˶ɵ÷׷װĿͶĽ;η
ƱƮƮȻ
ˬû뵽ҷҲн죬
Цѣϵĵ֮ɫԽŨңȫûע⵽ɫԽüͷҲԽԽ
ͻȻһһĨζЦл硣
ưֵܣ˵ʲôлл˵ɣҪȥʲôˣ
ڤħ񡣡
Ŷԭȥڤħ񣬷֪ס˵ʲôҪȥڤħ񣿡ɫ䣬һƬɷף
ͷ
ѽ
ʹһԴǸֵܣ˼ͻȻһҪҪȥͲȥˣ죬һúùһ۳ǡ
˵գûӦһ̾ûӰˡ
С󡣡
ҡҡͷջߣҲûĿ⣬ͽǰС
ʵҪȥĵطȷʵڤס
ĿΪ˹֮
ڤΪɢ˵ƿߣȻ˵ľͷϵһϵܵõ֮Ҳһ

ʱͣһǰ
ſڣ󺺣ֳʯ㣬վࡣ
칰ֵλ磬ͨڤħһǰ
ң
Ǵϣʱ¶֮ɫ
ͷ
һ̵Ĵ󺺵ͨˣɣ

΢΢һ㶡
̴Ц֪ħǰֻҪǰֱͨӴȥ
Ͳµһǰü
ҾͲ֪ˡ̴ҡҡͷȰĴ֣Ц֣룡
˵ͷһǰ档
ڵ̴󺺵ָ£һᣬ㵽˹ĵڶ㣬ͣһȾϸ̣˸Ĵǰ
Žգȴһ
̴󺺹ħˣǰ
ʧţյĴţϢĴ򿪣ֳһûʣⱦĴ
ڣΧڲ輸ԣĿԳעӶ
ڤغ룬ط
ڤҡͷңû뵽㻹ˣɣ
첽첽ߵԣЦλǰóȻǰá
Ȼû˵꣬ڤֱһ֣ˣЩ׻ͱ˵ˣ˵еĿİɣ
һ㶣Цǰǿ˿Ǻãֱ˵ˣǰ󣬵һ£ǹ֮ڶ£ҵҵݡ
طʱ̲סң֮ǰʱ㲻Ǻôڷأ
ܣұ졣
ڤƳ䵭֮
طͫһĨһţűĬȥ
ջĿ⣬ڤ죬üҪ֮
ͷ
±Ϊ
Ƕûǣڤֱҡͷ
ΪΣ
첻ĵʵ
Ϊ֮ħϣƾʵʸûУ˵Ҫô㣿һ취óԸ
ڤ˵գǰĲ豭ԹԵǳɫȻޱȡ


1120 
֮ǰǰǿ˿ôڷǰʲôֱ˵ɣ
ƼڤǵȻ̬֪϶ҪʲôΪ˵õֻ֮Ҫ̫֣ῼǿǡ
㵹ͦġ
ڤЦЦѲ豭£ϴͬ飬Ͷɢˣ¿ܾͻת
Ͷˣ
üͷһ壬û뵽ڤȻῪ
Ǽ츳ͶˣȻܵõӣʱֻҪʵȥ˵ܴħ˵ģʱѹ֮Ҳûпܡ
ڤյ
һо˷ǿеġ
ȻͥһˣҪ֪վ֮ˣһ죬ΪУˣʲô֮˵
ͶˣͬҲԽ񾳣ܵõ֮νһ˫
ǣѪЩԥ
ΪʹʱѪģѣ⵽ѪĽ٣ҲǾѪĽ٣ϾֻҪصֱڣκβ
ѪĽٽ٣϶ᾪˣټֱǷÿη쳣ͷųص
ԣԲڱѪĽ٣Ψһʵĵطǳ֮ڣȻȥǳ֮
ţͻȻһƣǰھͶˣ϶Ͼ֮ûȹ֣֮Ͷˣ㿴Σ
ҲС
ڤħȻͬ⡣
ҲóȻѳͥΪһʱò֮Ͱͥˣ
ңñͽ֮
ȻѾ̸ãǰܲ˵ҵҵݣ
ҵҵݣŪΪֻȷȺǷȫ
ҵҵѽǴͷڤ˫ĿУųŨҵľ⣬ͥĶӣ
ʲô
ʧɫ
طҲǻȻĿг֮ɫҲֱڲ֪顣
磬˵Ŀģطŵʵ
ǧȷڤͷ
Ķӡ

˭֪
ǿƿٵ飬ͥĳͷû뵽ʵû뵽ҵҵĶӣ
ǰ֪һŮˣ
켱еȻҵҵ˿£õ裬ǲҲͥĳλͷŮ
裿
ڤüͷһ壬üһĨɻ󣬳ҡͷû˵ˡ
ҵҵϵͬѰǰ֪ҵҵȴ֪쿴ڤħ˫ĿһЩɡ
ҵҵϵã
ڤħԣϸֳһ˿죬ĳ࣬
ûпֱһ֣ӰԻա
ڤħӹһĨײľ⣬ҡͷȷʵûˣܺҵҵϵãݱȻ򵥡
غʵ磬˵᲻ĳ˸ͷһݣ
طҲȥɫȴȻͬطǴһ˿棬һ˿š
ȷʵܣ˭Ҳ޴ӵ֪Ͼҵҵӵи߹ѪͳˣЩܹ׽ӽġ
ڤüͷ΢壬ͬɻ
첻ĵĿǰܲϸ룿
Ϊλ˹Ĵˣڤ⡣
ЩڣԣΪ˶ԸҪĵϸС
ھͱһڡ
ԭˡڤȻ򣬳˼һᣬҡͷȷʵҲ˵ϡ
ɫһ˿Цֲ˵ʵ⻹Ǳڶμҵҵˣô˽⣬οߵѣˣǸںδҪҪȥɱ
ôģ
΢΢һ㶡
ˣȥҲ֪ҡҡͷĿʧֵǰǾͰԼ££ȸˡ
ȥɣ
ڤ˰֡
ֶغ˵ͷȻתȥ
ȥŹرպغɫȥ磬Ǹ
ڤͷȻıò񣬱жϳɣ
غʱ˼鵽㣬ȴųɭȻ⣬û뵽Ȼ򣬴磬Ǹǧѷĺûᣬסʱ򡭡
죬Щֻܱ˵ڣӿڳڤȣݺݵĵغ룬غһ󷢻š
֪ǰ˵Ըֵܣвֵ
ξˣ´λôûִ磬Ǿͱֱ㣡ڤɭȻĿڡ
Сܽǣ
غĸаæͷΨΨŵ
ֱʱڤɫŻͲ٣Ը˰ȥѰ䣬ҵ̰ס
ȴ֪ѱ򷭸׳죬Ҳҵ裬ΪѾ
á
غͷű
ʱط̲סʵ磬磬˵ʲôѵ֪ʵݣ
ڤüëһƳطĮЩ£㻹ûʸ֪ȥɣ֪ǣ˻㡣
֪
طֱֹӦ֪ˡ
Ȼֵܱ㳯ȥڤͷ˼С

Ȼûôģ
ǳ磬˸
֮ǰȷʵѾȥϸĥ£ܾڤܲԾǾͽǳ磬۵
ΪʱϵûȫĶԻݣڤط˵һ仰жϳڤ϶֪ݡ
ң˽ͷһ㣡
˼ʵݣҵҵϵʮа˾ѹֵô˵һܱȺǡ죬ô죿
򣬻ܹ̤ģȺκεطȫҿ¾ʱȷһԣС껣ǳȥ
С껼Ԧǳ磬֪Ŀ뿪ڤ˴ǳ󣬱̳ħȥ
ȻûħǾԶԶĿһ꣬ħվſǰ
ҵҵ
һۣȥ
ҵҵ̬ü£
ҵҵٺһЦСүġ
͡
̬ȣû֪ҵҵݶ˿ת䣬䵭ӦӽӴȡŵԿס
ҵҵңôҲѣܱܲô䵭
ûǴʶɣ
쵭Ƴֱ߹ȥ
ҵҵת죬˵ңСүʵС
˵
ҵҵ˵ںܲпᣬԣæչ㣬Ӧ͵Ƿһ顣
ҾΪ
ͷҲص˵ţһʧ
˽
ʵҵҵУ춼ᾡԼеʸȫΪ˵ת֮


1121 
߽ħһ˵ߡ
ǻʸ飡
ֻһϮɴȹ˳ȾһЩ󣬶һЩʣӰ㣬ʯݼ䣬޾ף
컹ܴϸܵһ˿ʧ䡣
첽ȥȥοοֲ֪ôڣָ˵Щʲô
ǣŲ䱣һξ롣
ɨˣ΢΢ҡҡͷ죬иʣһֱǻ
ʲôʣʵ
˵ƾҹ츳ӦҲܵõټֱӽ񾳣ôǰ˵Уûǣ
츳Ҹҿ϶ǾԻ񾳵ģֻʱѡ쵭һЦ
˴ǿߵҡƾҹ˶ʵĿ̶ȣǲŹûᡣ
Ҳţҹǽһˣƾͨ㿼ˣɹ񾳡
ܿ죬߽ħĵھŲ㡣
ھŲ㣬Ҳֻʮң޻һŴλã׸ߣͨڣһɲɣϢ
ʯԱߣһߣ׷߰ߣײϣ˫ĿȴΪհ㣬ԣ
ʸ飬ϡ
ʸǷɫޱȡ
ңңţݼϡ
ҲͬͫȴŨŨļɵ
˻ȫޣȴһּΪΣյĸо·ԷһͷĹޣ࣡
ϴһۣɳƵȡǵƣϷ򿴿
ûгɣ׷״ӻͳƣ˵ǰ
ǿŵԿס
ϴҴɨۣ˵ͷϵĴһӣĵĹӳֱö֮С
֮
ͫû뵽˻һ飡
ϵöѾϷӡȵǧӡԶʱǲſƼţ񾳳׼û׼ˣϷΪǿš
˵ͷ
״һӣ֮籡ӿ봫УڵĴţʱţŵ룬ֳһͨ
ȥɣúŬϣǧܻ߳
֣˵һ˿ذǿԼһ
лϡ
ʸǷ˸񣬱߽ţʧӰ
ҲһһȻ˽ȥ
α壬ʥ壬ԻԪź׺ӵ覵ı壬˶һ첻ɶõ˲ţǲֵ֪ܼܲ󡣡
ɳƵĹһ䣬ϴٶһӣŵĹâȥ˫ĿϣٶȽڤ״̬С

һʯڣ˺Ĵܡ
ʯңħĵھŲ㼸һ޶
ֻʮң޻λҲһţͨڣΨһͬǣû¥ݣֻһȽյʯţҲûлأĻ˻Ϊ˿ɻħھŲء
ʯţԳĬҲֹǰ
ΪǶ֪ʯ񾳣δ֪һУǳͬҲڴޱȡ
ʵʶϣ
ʶĸʸҡͷ֮
ܸܲ˵˵
ЦЦⴿûһ
ֻһػ񾳵Ĺ¶ˣûʲô˵ġ
ʸȻߵʯǰһƣһ¡¡죬ʯŻ򿪣ֳһƬһ޼ʵĺ硣
ţ߳ʯţϮ˳˿һȾĳȹ˲һִ˿̵Ļʸ飬һ˷ȥӰ㡣
ңʯŵĴ򿪣һɼΪ磬ΪŨԪӿ˽
ʢԪ
˴ʧɫ׷ɢ׷ǰȥ
߳ʯ֮ʣ¡ʯſٺϡ
ûȥ⣬Ժĸ·
е񾳣һƬȫ޵Ŀռ䣬˫Զˡ
ֻ·ľ룬һ㣬ڴϣССɽεضΰ׳ۣ
ɽ䣬̲Թ죬֦ҶïһƬľ
ɽУ޵ݵĸһһ޶磡
ΪǣǰϣȻһΪӴĹųǣռشﵽʮ﷽ԲͨڣһĹħǰ㣬ɢϢ
ڹų룬һϵʯݣͨݰ㣬ҡֱϾֱ
ңʯݲԶһƬɫ׳أɷԲڵ绡ŶĿĹԣ
׳Уʯϣ˶һӰ
֪ʯݺ׳ʲô壿
ʸŮӦû֪һЩ񾳵˶ɻĿͶ˹ȥ
Ǻǣλӭ񾳡
ʸ촽΢׼˵ʱһЦ
ѭȥͼһӣ·ͣǵǰԶ
ɨˣĿڻʸϣһЩȣ΢ЦҾ˵ôЩ죬ԭʦð
ˣʸҲǵһĨЦݣźʦ֣겻ѽ
źЦһû뵽ʮȥʦöǵС
źʦǫˣˣʦʦأǶʸʵ
߰ɣʹȥǣſ㵽Ƕǳ˵ġ
ź˵գ㳯·룬ʼգûȥˣȫǰǵ˿
ˣҵҪʲô
ͻȻһĴЦһ֮Իڼǰա
󺺴ҴɨˣĿֱڻʸϣϣҲһĨ̹ǵĺ⣬Цʸ飬񾳣ѵͲ
ӣֱˡ
źüͷһ壬Ӱһ䣬ڻʸǰĿз˵⣬ο˽˵֮ǰȾӺúһ룡
źвҲûã취úñ칬ĹɣȻĻǿܾҪΪʬˣԣʬ嶼ʣ£
ο˽ЦѣȻûʸݷ
вĻźĿһԻʸ飬ߡ
ʸӰһȴͻȻͣתͷˣ˵ҲһȥɣʦʦǵıӻҲܻøá
á
ͷ
ȥѰӻǸڻʸԣʱĶ򣬱
ʸ룬źüͷȴ飬ʶ𣿡
ʸʵй֮Ե
źǾˣɣ
źʦ֡
ʸüһ˵Щʲôȴź˰֣ɨˣʵǵӪﲻʲôæΪۣǻҪ˵˶Կûʱȥչǡ
ź仰ҵǺͬ
ο˽ͷƳˣҲĲмǲ񾳣Ϊڣû˻ȥǣҲû˻ȥǡ
˵ô壿
ο˽û˵꣬㵭Ŀڣɨ۶ο˽źȻǲӭҲȥûȤǺڡ


1122 ҹ
־
ο˽һЦﳤȥ
ЦУȴһЩм
źʦ֣ʵˡ
Ļʸɫ΢䣬ǰź˵Ĳźûиᡣ
İ˰֣źҡͷ飬֪ĵطֻẦˡ
ţƳˣҪ񾳻øãǿ˵ıӻҪŬ򼴱ҲʲôΪοǻˣȥ˳ЦС
԰գһӣʸֱʧ
ǺǣЩνţĿ˰ҡͷЦкĴһ˿⡣
˧ɲǺǵģʮӶʮơаЦ
Ҳ˸һƺ⡣
źʹȥǻὫ·ϣǰȴôһ䣬֮⣬С
źû˵˼
Сô̵һʰ
ǣܴ˵裿
ź֣ˣ˶Ѿסˣջٱġ
ôڲ
ͻȻһ
Ϥ
ӣѭȥͼһվڲԶ
ͦΣȴޱȣɢһ˵
ҹ죡
ͬľ˲ϲ֮顣
û
Ѿõҹ죡
û뵽ƾǵ츳Ȼ˵Сܴѽ
ҹһȥ˿Ҳ¶Ц⡣
һȥһȭҹؿϣŭ쵰Ǳ裬ȴһĬ㻹ǲֵܰ
ۣ
Ȼ䣬ҹɫһףһѪ罦
ô£
ʧɫһȭޱȣ˼ԼԲ˼ҹ졣
Ҳ׷ǰϾǹ֮ɫ
ȥǵѪҺҹһ칬վ˵ġ
վ
üͷһĿбųŨҵĺ⣡
ҹҡͷΪұڱ롣
ʵ˺ǿ
ӵдʥԲս칬һٮٮߣƾڵʵܺڲУҲУһ죬һѪծѪ
ҹɫ̹ǣ
Ϊλ֣
ᵽҹȴһĨЦҡͷ˵ڵһ
ˣ
ҹش𣬻ǳǵϡ
ҹ͵ҽϺޣǰȥƹĽɢˣΪħʹõټǰ֮ΪҵĹⰵ壬칬һֱӰҶΪɱĿꡣ
ɻȻˣվԸʱ˵Ϊβ㣿

ҹ֮ԱǣЦǸ񾳣ܶ˽⣬طһƬѪսǵˣ֮ͬ䣬зɱ¾֮ûͬˣֻеˡ
˵ǻʸ顭
ԣϲһ˿ǡ
ҹʵʸ˭
ǸղǸŮˡ
£콫ʸ飬򵥵˵¡
ԭα壬˲ðҹȻ򣬾̾ѣЦģʸŮ칬ĵӲẦ߾ȫȥ
ҹ˵öԣϾһֺĺûᡣЦ
ԣһ
ͻȻʲôɻСܣôһ۾Ͱ˳
Ѿͷ棬ҲǰȻͬҹȴʶǵݣʵЩ֡
ҹʱҲȷϵаЦԼ˵Ǿ䱾˧ʱҾͲ´ˡ
ɫĿ죬ȻͷаЦѾ˺ơ
һʱ⣬һʱ⡣
״ڨڨֱЦһ̬
ҡҡͷ쿴·ĹųǣӾһ߰ɣȥųǿ
ҹͫɫҡͷҲȥҪȥȥɣ
ΪΣ
üͷ𣬳⡣
ҹվѾҷͨɱ칬Ӽң̶ҳ֣

ԣŭɽңû뵽վˣȻô֣
ҹεû취˭츳ãʵȴأӵдʥʵܳһ˵˻ӻңҲҪǵıӻ
ڵΪʲô磿ʵ
ھŽ١ҹ
ô죿
һ
ҹ뿪ʱ࣬ȴԶԶǡ
Щ꣬ôģ
Ѿжʮˣʮ굱УһֱڵһԪԶ磬ҵΪӵֱھŽ٣ͬҲΪվŻҳ֣ҶɱҡУ
ҹڵ˫ĿŨҵĺ⣡
˻
ȷʵ񾳵Ԫܿ£ֻҪգ糱ˮӿڣŵ˵ǳԪҪҪ򱶣
Ļ¾ǰ׳գҲܱš
¡¡
쿪ڣǻʲôʱһĺ¡
ҹɫ䣬æãǿߣ
ߣ
һ㶡
ҹ˽񾳣ʯҴŲŻῪ칬˵˶ڵһʱһʵǿˣǻߣʵˣ𡣡
¶һԭ˵ɫЦˣȥǳС
ţһֱʧӰ١
ʧɲǣӰԻ֮ǰźͶο˽
ǰһʮҵʯңûκ֧ƯڿһķΣȥһʯУͨ޹⣬ɢŹϵϢ
ֻ˿̵ʯϣһʯŽŷ㹻һͬʱһӰϴʯ߳
ѹźͶο˽ǲмһˣԭǻǺ档
ǳ磬켸˲վľۣ֮ǰеĻ棬˸⡣
ҹʵʶ
Щ˶ǾʮŴ޵
ͷ
Īɽ˱񾳣ڵ۳ǵΪȻڴǵĴܾͻ֮ǰͬ
˼ҲСһپԵеΣ
ҡͷȻǵң˲ʶҪԡ
ʲô˼
˲⿴ȥ
͵Īɽ˵ǵ϶ᱻ֪ǵ츳ʱ칬ѡһǼ칬ǽǲ
˵ͷ֮ǰ£ҹȻ칬ǰٷְٻΪ칬Ķ˵ˣǾ͸˵ˣµһֵľǡ
ҹԣ϶ʱֳǸ⣬ɴɣȥǣװҲʶȥһ


1123 ޷ܾһս
һ̶ݺݵŭӶȥ
ŭǺòײžۣôܰһ˶£ο֮ǰź˵СǻҪ칬δҲ̫û
칬ǿ϶룬취ҲܻеġͷСܣȸ˵˵еĵһô£
ҹͷҲ֪Լ˵ڨڨһЦ͵һʵһƬսֻûޡ
ûô
˲⡣
ҹЦǡǡ෴ڵһȺ޽սãΪڵһڶսĿԼķ

һۣޱȡ
ҹûÿǽһ񾳣ھͻԶЩӵǱͬΪͨʹõıĸƳ
£
죬ԺвɵøֳһٻӰ
˱˱ͮ
յĻ򣬱ܽһԭԭĸƳ
ҹ쿴죬˵ʵⶼʲôΪؼǣ۱û򣬵ÿһһ򣡡
ʲô
˴ʧɫ
¼д˵Ĺ£
ͻȻע⵽ҹ쿴ĿЩ쳣һʵСܣѵЩйأ
ҹҡͷǺйأǺ;Ŵսйأ
΢΢һ㶣˵˵ʲôϵ
ˣαʥϵˣվǰ
ͥˣӵαʥʵߣ
ҹ뿪ڣͻ
˿ȥͼյĻУο˽źվһɨԾʮŴ޵Ƕˡ
أǧ׷ŲԵӪ
ܿ죬ֳֻʣһˣ磡
ΪŵھŽٵΪ
ο˽źҲûȥԸǰ˶̼䣬һ£·ĹųǷȥ
״Īɽ׷źʵŴ磬ô죿
źƳ磬ֻеھŽٵΪҲûʲôã𡣡
Īɽüͷһ壬ȴܿչŴ磬ã㿴ܲܡ
Ȼû˵꣬źͻһ֣ȻŲͺһŰɣ˸ߡ
ಣ
һƿǧ˿ȥֻʣ½Īɽˡ
Īɽ·ĹųǣɫĿ˸
ǰȥۿЩʪĪɽ磬͸һȥɣҿչ˺Լġ
ԣĪɽջĿ⣬ǰŮӣƬ̺һϵһ˿Ц⣬˵ɵѾͷôܰһ˶¡
ǡ
˵ˣѾοûǵİƾҽĪɽ츳ܴһƬ죡
Īɽ˫ȭգĿųᶨĹâ
һ̣ۿڵᣬ̲ס
ɵѾͷʲôޣĪɽ绹ûôأĪɽЦΪϵۡ
޵øˣ˽Īɽ磬ҲãͲȥ޻ڣȥ޷ǿǩԼθΪң˽칬ӪĴûᣬԲĪɽ磬ҵĴҾͲ񾳣Բ𡭡
ɵѾͷҴûйֹ㣬οֻҪɱң޻ھͻԼͷİɣµġĪɽЦŰο
ⷬǳڻȻ
ֲõĪɽΪɫôŹ֣ԭ޻ǿǩԼ
ԼԼͬԼһǩ˺˵Ĺϵ˵ִУ
Żӵˣ̾Īɽһǳ˲ˡ
ͷǰ˵ףһеԴͷ磬ˣǰϵٺãҲѽΪͷŴУɽĪɽûУʵ˵ڿʼһЩøˣ죬ҪǰƾС껵ֶΣܽԼ
ҡͷȹ۲۲˵һ֮ˣһҲǲС
ҲԡͷǽҪȥģ
ҹ죬ǳţȥųǿ
һźˣǳ硣
˳֮ʣĪɽУתͷĿеųŨҵĺ⣡
ɨˣ쵭ôѵھ֣
磬˵Զȥ
ĪɽͷŻ磬Ķһ䣬㽫ƿ
ˣ翴ĪɽỨ۾ǵǣĪɽ硭
ȥɡ
Ÿտʼ˵ĪɽЦݵĻ˻֡
˴Сһ𳤴󣬶ǰ˵ԸǳֻҪµľûܹı䡣
Сĵ㡣
һתԶƮȥ
ֱʱĪɽת濴죬һ±ޱȣ
ղײգǾڽ˽ɣ
أһɿֲϢӶ
ͫ΢΢һҡͷڲ֣Ҫɱң»С
֪һܲıǣҰΪѹƵͬһ磬ɸһս
Īɽһһս޳ɲǼرɫӿ
ѹƵͬһ磿
΢΢һ㶣ɫʱùޱȡ
Դӳͬǿ¹˭
ͬǿߣ˭Ķ֣
ٳٲϻӦĪɽΪ첻ţָ񷣬ԥķѪġ
Ϊ֤˴ҽսҽĪɽѹΪͬһ磬ΥǴɢ
һ˲һöӡǡ
һĻ쾪㵲ѣҲǱ˵
ʵû뵽ĪɽҷѪģ
ͬҲľģ޷ܾ
Ȼ˷Ѫģ
ǽĪɽһˡȻң
ĪҪսߣȥ֡
·
ţһӰ
׵ǷƵˡ
кܶףɢƣ쳣ֲԣ칬Ӻ˳Ա
оźͶο˽

Щˣ죬ǽĪɽûȥ࿴һۡ
˸ն໥ţĿ˸ͬľâ

أ
쳤Ц
ĪɽڱһˣͳһѪģ죬ĳͺһս
䣡
ȫƺȻĿ磬ԣһս㣬ս죡
٣
һ̣Īɽһ۾ͿΪ΢΢һ㶣Ȼû뵽һʸ񾳵ˣΪȻô͡
ƺͶο˽ˣҲǴ㵲ѡ
ʼ仯
ԾʮŴ޵ţüžͺɡ
ο˽ˣĲм
Է⣡
Īɽ죬Ҳûжԥһͺȣֱ䵽ٵʱ򣬷ֹͣ
ȻԷΪҲ飬һ
Īɽ¸ɴ䣬ˮ԰ʩչ߼ͨ׾
һľ״Я֮Ƴգ˲Ϣ


1124 ׾
״͵һۣĿжһЩΣչ˲ƣֱʧ֮⡣
ǸϽ¶עĪɽһɱңһ衣ź
Īɽնɱң衣ο˽
칬Ӻ˳Ա׷׿ʼ¶ע
ң̼䣬עַݵĶ˻ɣǾ¡
һͬ󣬶ĪɽӮ
üͷ΢΢һΪû򣬶ֱ˵￴ĸоʵ˲ˬ
ңһ㣡ĪɽƳԶź˵ľٶĿҲһЩ
ģһȫԸ
쵭һЦ̧ͷХľף棺Ҽǵãϴն񼣣Īɽʩչ׾൱£һв˳ҲǱ졣
ƳźˣӾųٽ֮ʣһͺȣһȭ͵غȥ
ʱ񱩵翪բĺˮ㣬
һ𣬻ɵ⣬Ʈɢؼ䣡
ȴɳȥ
ǿ
ͣǧ֮УŶĽĪɽͫ׽һ
׵Ȼȵٵİ֮ٻҪ£
ǵһǵھֻﵽһʲôĸ߶ȣ
ͬе˼ĻнĪɽ
һǷǳԷΪҲɱͬߣȴֻǽˣһ˺۶û¡
ңԷûʩչκͨͱȫǿʹս
˶ѣȴܽһɻжǿ
˲С
Īɽڿʼ
Ҳͬͷ
쵰Ȼһ裡
ĪɽһлɱˣǷŭĿ죬оͰźɫĿɱ
ڶ
ݵĳĬ󣬽Īɽٶȷ
꣡
£֧Ŵ̶ƿ׹ȥ
һӿֳ֮ɫ
ڶһףҲ֮ǰǿһôʹսȻˣʱսѪҺع⣬ʹˣָֻܶ
Ӿһֱ۱ָ̽ʱεֵҰָӿָЯſֲƣֱָȥ
ʲôͨ
ĪɽͫһһĨɡ
ˣˣͨͨ
ƾĿǲ˼飡
ʲôͨ
ֳˣźͶο˽ˣ׷׽ĿƵϣ֮ɫɼ
ԭͨǼ̳б˵ͨΪ棬ҪԼͨң츳Ҳ
Īɽ棬սⱼڣƻ׺ͽָûʩչ
Ȼ䣡
һƬ죬ȼһ㣬¡¡쳹أ
꣡
һľը˺˵ĶĤľף㣬ĺĿ
䣡
˵ʱ٣ʱ죬ڶһָڰݺݵײһһɿµ糱ˮ㳯˷ȥ
ź˹вȴ׷׺һ
Ǿͱܵʹ֮Ѿ˲СӰ졣
ХۣڷУŶĽĪɽ˫°㣬貵Ĺԣ
һָѹͬߣȴ޷ѹƵڶĪɽȻûʧ
ںɽʱ򣬿˵ĵһۣ;úܲ򵥡
Ȼն񼣵ı֣ԶԶϡ
񾳣ֱӳ֣ȴѡԷ⣬ѪģЩһġ
ҪĻǣ̬ȣΪ
ּĪɽǸ壬Թ׵ˣ
ֵأ
ֵȫ֣
ָ
ֱ̧ۣ˫ָ罣һͺȣָӶ׺Ȼײһɿֲ׵ƣ
˸ʮѪӿɫҲЩף
ʲôͨҲ
Īɽ󾪡
ͨѵνָԼģ
źҲɵĿ졣
쵰裬ǲ֪
ο˽棬Ŀɱ
ʵ˾裬ֻĽڣԭ򣬻Ǽɵ츳
ΪͨѶȣͨѣֻ֮ҪͨˣһǷëǣе
ʱһΪԼľ֣
ɨܵȺһƽڵѪĽĪɽóеֶΰɣȻûлʤϣ
ֶ𣿡
Īɽԣֱӱ˫Ŀڳ˼
ǣȴӦĪɽڽӳһ޵
ʲôѵ˵ϲУѾ𣿡
Զ첻
ܣĪɽǻˣ϶ս󡣡
ҡͷҲһЩɻ
Īɽӵɱҵʵ̫Ϊˡ
ȷʵѹΪⳡսѾ
ԷΪ˵Ѫģִ츳ٺãҲá
˵ǣУԻΪڵһЦ
칬ӣ˳Աһ޼ɵţҲų֮ɫ
ৣ
أĪɽۣܵţֱӿ죬ӾӲӡ
ҲʧϣҲʧ׾
һָָ񷣬һֻεĴ֣˺룬ֳһƬ׳أ
¡¡
׳ң춯أֲ񷱻˺ѣ
ԶԶȥоħƺ
һĻ棬һ̣ڵˣϵ׳ʱһɫ䣡
Īɽ׳֮£ԣ裬ڵʵںܶﶼΪǣʹ˿̵ƣòη
һָ߼ͨ˵Ѿﵽͨٽ㣬սΪ£ͶնɱСǿߣ
ųУһ
ѹ֡ѹֽĪɽԷΪԭӵ˿µͨ
ʱ˿̣ûóĪɽ෴ȫǼɵ
û뵽㻹ֶΣҲеһֱûã´һҪָ£
ƼͽĪɽսڵѪҺҲʼȼ
ңʤڴһ٣һɱ
ĪɽĿ磬һӣһѪҺ۶ɰĻףųĿѪ⣬
ͬǵһͬһף֮ǰû׳ʱν֮
׳֮ٱһҲǲɵУ
ֱָ̽һǵ˲
Ͼָܹѹ߳һСǿߣԸһû⡣
ǣֻһʼ
𾪵Ŀ£ֻĪɽڣ͸¶һɽɱ֮
ڶɱ
ɱ
ɱ


1125 칬վ
һδƽһ𣬿ֲɽĿһϿڶ
ս׼Ϊ̱ǵ٣
ʲôʲôսף
˾š
ɱ
Ҳ𣬻ɱڣԥʩչָݿķڶӭڵĵ
䣡
ײ̻ʢʶĿ
Ȼȴ㣬Ŀ̻£
ǿƣһҵʹҪ˺һ㣡
һܵµˣѪ֮¶˾սսع⣬ҲܵһҴܵƣʲôֶΣܺ͵ƥУ
ɲǼ䣬Ժǧͷ󶼱һһ
ۼҪͻȻһ֣һöƴĽһ⣬ӭ
ǾŰ
⣡
ͺȣӿųɹâһѸչĵ֮档
ʲôǽʦ
һĻɫ׷״䣬ĪɽҲˡ
ңһ۾ͿͻȻֵĽƣȼͣ
Ϊ׳֮󣬵Ժ͵ڰ˽ǿȣȴܽסɴ˿ɼٷְǾŽٻʥ
û뵽û뵽˵еһҪ̤ʥĽʦ
ǰԭڵ۳ǵʱֻΪǴޣȻصôǽĪɽĻ׾µڣǶڹ
ʦͨһСսףѹ֡ѹᱻأֱӾټ񾳣
ԾʮŴ޵࣬۷硡
źһץסƵ¿ڣʵ˵ʲôҿ
ң칬ӣ˳Աڴ˿̽ǿ򷽺ƣ֣
΢΢һ㶣Ǳһǰ񾳣ѵź绹֪
źɫһ֣תͷǰ죬ӱųɾ⣬ﲻ˼鵽㣡
ο˽Ҳһ

ǽʦȷʵҵ⣬ǣƾңǾԲܵģңɣ
ʧĽĪɽһХȵɱ
꣡
״׳䣬֮ǰĻ׸֣㣬Ѭ죡
ȴʳһѪҺɫҲֽͬһ԰ףȻʩչҲЩ
ȴüͷûһ£һֵ񷣬ȣɱ
ۣ
أĪɽѪҺ粻ֹɫɷףҲҡҡλΣһ綼ܽ˿̵ߣ
˾޴Ĵۣʩչĵǿֲޱȣ
иܣڵ׽֮ʣһ˺ѷεľʹ糱ˮϯͷ֪Ӳ϶ᱻ˺ѣ
ܣãնƹصĽҪͷãȻˡ
һһսճâӣһεУȼʹ
ôѵҪþŽٻʥҪ㣬һжͽͣΪѾŽٻʥ⣡Īɽ͸
𣿡
ȻһЦĿһ±սһһƬ֮ƳգŰȥ
ǡþʱ٣

촽ϣ³һۣ
ڵͬʱһ˲ƣڵߡ
һʯĽըһɻԵ֮ӿ֣˷ӿȥ
ͬʱŰҲȻ飬һɼǿĻû˷
ԼĵûκֱӱݿĻɢΣ
ƬոǴѣ漫Ⱦˣ
쵰ȻԱ
״Īɽɫ䣬ԥչ˲ƣݿնȥ
ƵҲǷ׷ױɫ׼Ӷʱһ̤նһذ㣬ֻһӣǾŽٻʥ;Űըͬ˼㣬ʧ

һͬʱӣֻΣһƾһܹ͸ɲ⣡
ӳ֣źæһԻڴǰֵվʦ֡
ʦ֡
칬Ҳ׷׵¸߹ͷ­д
ԭվ
ӣԼͬӹһĨ⣡
վɨźˣû˵̧֣ͷϵ׳أȻĿ⣬Ȼƽ޲һ̶ˮ㡣
ͻȻһһΰӿ񷣬ǲѴ֮İ׳ػΪޣ
׳ʧҲ糱ˮȥٶȻָյʡ
ֱʱվջĿ⣬Īɽ죬ĿǣⳡսΪֹ
ԣüͷ̲ס΢΢
վ츳ܲƴܾˣ칬ʧԴӽԺǾ칬Աûҵͬ⣬׼˽¾ս
̬дŲˬ
״վüͷһôǲԸ칬
첻Īɽ졣
ʲôҲͬҪչˣûǼ칬
Īɽ˷ۣվȴҲû˵
ĬĬվɻѵΪź֮ǰǲŲϼ룿Ļҿɱ
ʲôվʦ־ȻΪҪɱң
źľæվʦ֡
ȻŸոտڣվĮ츳ȷʵǶȣʸûУ㻹Ҷ죬ǿڣҶɱ㡣
źæɫվһԣ嶼ڲ˿̵ȻѾ־嵽㡣
Ŀ⣬Ŀˣ㣬ҡβ
ӶĿʼնվϡ
ԲỳɣֻҪڵͷվٷְٻ֣źУ
Ϊվ˿̵ɫޱ棡
ؼǣźа㷴ֻһζֺõĿͽĪɽ
ң칬ڹӣΪź飬һΨֻӡ
˵Ķο˽ˣҲǹԹԱվһԣҳ
ʵվһʲôˣô˾£
Ƽ˳ٳûд𸴣վϳ˲ͷҵ޶ȵģþ
ɫ΢䣬æĪɽǰĪɽ磬ʹӦɣĿչ˺Լ
Īɽ˵
Ƴݿ־źͷһץ̧֣ͷվʵ˵ȷʵ칬Ҫչ磬һڴҷĲ¡
⽪Īɽ֮ˡ
ૡ
վ£Īɽ̶ȣԿɼǰĲαװ
վ磬´ۣͷֻѾαʥò˶ñͻƣ׼롣
ԣĪɽӣ϶ϲ֮飬˫˫ֵлվʦ֡

վĵ˵ͷֿ죬üĲͷԽԽˡ


1126 ɱ
Ƽվ֪ȥ׼ᶯŭ
ԥ£ҵҪͽĪɽһ
仰˼ѾԣֻҪ׼˼룬Ҳͻ칬
վˣۣҡͷʵ̫ҲܴӦ
Ǿû̸ˡʼ硣
վ룬Ӧ֪񾳵淨֪ҿԺΪ˵¡
ȻһЦĪɽлᣬټⳡûнս
ĪɽЦЦд⣬´ҲԷΪϣľ򡣡
սĹУûн⿪ӡԣӡȻͻʧ
֮ѾܵѪĵԼһοȫ֡
¹˭ֻ֪
쵭һЦ˿ûзϡ
ֱʱſվӦ֮ǰĻ칬ͻɱҰɣףҪɱңҲҪû¡
ǺǣΪĿ˵ʸ񣬽Ҿ֪֮ڶĲ࣬ϣɣ
վЦˣȴųŨҵɱ
أ
һӣ֮ӿһֻɫĴֺճЯſֲһ񷣬ץȥ
ߣǲ֪
źߣֻĿˡ
ֹкܶҲˡ
վа壬ֻ·һ
ֵһ仰ʮӶʮվҼˣò˶ãһǰġ
쵭˵һ䣬ŵˣֱӽǳ硣
״վüëһĪɽ˵ô£
Īɽʵվʦ֣ӵһܲıֻҪУڤλˣ޷ӦϢҵλá
ţź˵ϣ̰֮ɫ
ܲı𣿲ûϵֻҪ񾳣֣ʱɱ١
վӾһвûϣԸźȥӽԺ˾칬ĵˣϣɱ⣡
ϣҡһΣʧӰ١
ǣ
źӦ
նɱߣ۱һ
ͻȻһĵطƬɫ׳ء
ʯݴˣ
ο˽һһݡ
˵˳Աˣ
˾֤ʯݵˣǼ

ңҪô
ʸվڹųڣңŰУ
̣Ϊ칬վ̫ϻһſвԼƵԵеľ档
ֶΣ
ǡ£Ӳأ
ﲻڴ

ʯݡ
ǳ磬켸˸
ʵҹ죬ʯһʲôˣ
ҹ˵ǿߣսվѷɫǣһޡ
ޣ
졣
Щ꣬ò࣬ޣʵôǿʯȴӵԺվս漣
ҡͷЩҪϾƾǵٶȣֻʱ⣬֮ҪǽҪô졣
ʵҹ죬һ񾳵ģ
ҹݺ׳֮䡣
ݣ׳أ
һ㶡
ҹݾ֮ǰͨݣ׳أʯڵ׳ء
ԸС껣ŴųǵĻ档
С껵ͷһ֣ųǿٷŴһɼ
Щšҹָĳһ
˳ſȥֻݺ׳֮䣬һߴƽ̨ƽ̨ŰȹϵʯţڽһƬڣɢصϢ
ҹߵһţͨһ񾳵ڡ
˵ͷĿݺ׳أһЩɻ
״ҹ͵ҵǱܣܹоŰپʮŽףÿһ׶ӵв̶ͬȵѹԽ棬ѹԽǿ˵ֻҪܵһףгǱ
ģɡ
ҹһۣ˵Ȼġ
ͺӣҲ̲סҡͷʧЦ
ȷʵֻҪ쿪۶ǿѹĽŲ
ӣϴһ˿Σ׳ʲôã
ҹ׳ص

΢΢һ㶣̲סֹޣбҪ
ҹĻΪ⿪ɻ
Ϊʥ˶ޣսΪǽսûǿǣ϶Դ
ľͷǣ뵽취˵ý񾳵ŵʣʥһϸ£ٲһȭͷͱɱ
̾ݼǱܣ׳ǿ߼ˣѹᱻ˳Ϊǿߵҡ
ҹҡͷԣ߼ˡ
߼ˣһ㶡
ҹǵһڰ񾳣˴רʵս飬Լսɡ
ԭˡ
˵˫ĿУֳڴ
ˣųǺ͹ųɽǲҲǴڵ壿ʵ
ǵȻÿһڵļֵɽϿȥֻһƬͨɽʵҲҹ
ʲô˴档
ҹųɽɽиָޣ˵޶УڵûУҾͲ֪ˣΪҲûȥɽڵǣ׽衣
׽裿
һ㶡
Ҳһսǿ裬ʵˣ񾳵ˣܶ඼û裬ԣɽһṩҲ׽ĳȻҲһЩȥ˴񾳵ˣѡȥɽҹ
˵Сܣ۵أôһֱûʵ
ҹЦȥɽѰҽȥˡ
ûѱ䣿ü
ûУһҹҡͷֵţ´μ棬һɱɽ
аЦʲôʱҲȥɽһ䣬ҵһͷҲһ
һЦ
ʵǹųأ
ųǣǿһʥأ
ҹĿ⣬ǿԳƣųкܶңбţһңңÿҵԪвһΪŨ˵񾳵һٱ
һٱ
˴ʧɫ
񾳵ԪѾԶǳ磬ȴû뵽һҵԪȻ񾳻Ҫ߳һٱһʲô
ģĿжų貵ľâ
ȥһٶȾԻɽ㣬ס
ҹͻȻ̾ǱˣǰңѾ۳ǵ칬ӣԼ˳ԱռֻʣһЩͼҡ
ѵȰռһֱǵģ
ҹҡͷ⵹ǣҪһңȥսڵˣӮˣҾ͹㣬ڵʵֻǵ׵ĽɫҪһңȻʵʡ


1127 һ
аЦԺţһңԻ䵽˧ϡ
һʵСܣǿ˭
ҾͲ֪ˣΪռһŵʮҵˣټΪأû޳ûǵݣ칬˵ˣھʲôʮҲǴû̸ҹ
ͫʮˣʵһĿ¡
ʵжǿǶ뾡һңһҪǰʮģΪֻʥս֮ǰǲлᣬͻƵ֮֮
˫ȭգĿżᶨâ
Ҳŵͷ
ھȥһ񾳣طкβ֮С껣ˣ
û⡣
СӦԦǳ磬ӽųǣֱӽ봫š
һᣬһİľ󣬳ڻС
УһƬĴأɽͣнӣвľдҰݣнҰ֮ܶ˷ɳ⣬ֻҪеﶼУ˵ط񾳣˵һƬأһ磡
ɨŻеľ󣬺üһ񾳿ȥƺҲûʲôĵط
ҹЦȥɣ֤ʧ
Ƴһ̳ڵһ񾳵İС
Ÿոճ֣ͫױһֻǰԭһ˵գһӰ۶
Щˣеĺһеĺ͵һеĺͺһеҹһ˵Ǵһģ̳ģ
Ϊ˵ǣЩǸͷӣԭò
ңΪӴǧˣ
Ҳ˵ÿ˶һǧ
ǺǣˣֵǣôŪǣ
ٺ٣˵ֱȺŹ
ߣƾĸСɫбҪȺŹ
ǧ򲻿У˲һˡ
ʲôڣɱ򵥣

ȺͻȻֵķߴߴ۷硣Ŀɿڴ
ķ˵ҵ˼άʶ
һۣôɱǣǷȺŹ
ң˵̬Ǳһ޶
⡭᲻Ҳ̫ˣ
ҹɫĺȵʲôܣ
ܣ
һ㶣һ̣ˡ
գ
Ѫ
һҶ
ָ
һҵĴŵĿ£ǧǷ׷׳֣ÿһ˵ͨݻ
һʱ䣬ط嶷ţɱ죡
ƼһĻɫ԰ף
ǵͨԼ˽⣬һԺɱͬߣǧͬʱ֣ǧͨһʲôǳȵԣ˿̶ŵû亹ֱ
ಣ
һ飬Ȼԥתչ˲ƣҹһ𣬷Ӵܡ
䣡
˸ոȥǧͨȻ䣬Ƭյ֧飡
·Ρ˲¡¡쳹أϣǱһ޴ӣʮ﷽ԲһƬɿݵĺ㣬֮
ͷҴɨۣ֣
Ϊ˵ǧͨĹѾԶԶαʥ
˰亹˽ٶ£ûаս
ɾʱһаȻ
ĸûõķʲôܣ˧
˵˻Ǻһ
⻰ҹһĨЦȴûаԾȻѾϰΪ
޷ˡ
׷ɱҲˣȻɷ̣
Ǻ죬Ŀȼŭ
ȻǻعͷǧƺƵ׷ɱĻʱʲô뷨ûˣֻһͷӣ
ʵҹ죬Ҫôܰǣ
Щٶȣһģһȥ˦ǡ
ҹûа취Ϊϴҽʱµʱ䣬һһ˦
콨ȥǳ磬ʧЩҲʧ
á
һһ̣˱ǳ硣
ľۣ֮С껿ǰеǧüͷҲһţ˳֣ûȥһۡ
˳ֺҲ̽ĿȥͼǧһһʧϢ䣬ȫʧӰ٣ûֹһ㡣
˶һ
ֻڵһ񾳣Ż֣ˣҹ죬ǰʱ򣬳˶ٷʵ
ҹҡͷûȥΪɱһֵֻ̳ڶ
Цô˵ʧɣ
˿Ц
ô뵽һ񾳾أ
СͻȻתͷɫĿҹ죬ʵǲֻҪһ񾳵ˣͬһռ䣿
ǡ
ҹҡҡͷȻǴͬһŽһ񾳣ȴڲͬĿռ䣬ܻϣң죬磬죬һҹΪǳĹϵ
ԭˡ
С껻Ȼϵȴûа㻺ͣת죬㲻ܼڵһ
ΪΣ첻⡣
С껳˵ռ䣬ֻˣ´񾳵˻Ӧʱԯ񳤵һģһǾͲˡ
ԣüͷ΢΢𣬲ɷϣСȷʵ˵еһǸĺõطʹ˷ʵ̫ϧˡ
֪ʲô¿ɲܶϷС껵Դӽ񾳵һ̣Ҿϸ۲죬ֱһ񾳣Ҳܶ϶ĳ˵ؾ
ؾ
һ
ǿǡСָŻеĳһ
ɻĿȥͫһ
Сָ֮֮ǰǧʩչͨƻĵط
Ǵ˿̣ӲˣǱɽΡһȥûаսĺۼ
ô£
ƼһĻ˸еΪ˼飬ɾɵĿС껡
С껵һ񾳺͵ڰ񼣶ǻһǰһ̱٣ò˶ʱ䣬ָ
ʵĵطأݣ
С껵񾳣ֻ˴õģĶǴڵģݣ׳أйųǣûӦ
ʲô
ϵ֮ɫȫΡ
һһҲŻɣؾпܻţȻҲųֻһؾ
СüͷšҲ޷϶
˼ɨۼˣǺܺȷ
˵˵С껵
켸˿ȥ
룬ؾĻţ֮ǰķ֣ͱȻѾŴ˿ѾǰˣȻڻû֤Ѿˣ
ô򵥾ͺˡ
Сҡҡͷ͵ؾԭͽӴƣһĿռ䣬ֻУ棬ܵϤһУЩ鶼Ǵæˣ˭û£ÿʱÿ̶ؾ
ԭˡ
һʱҲ޲ߡ


1128 һ컯
켸ҲĬȥ
С껵˼ԣֻҪؾˣͿ԰ĵ
ǣָȥжϣؾû
ͻȻԺһ˵վʯݵˣ᲻֪һЩ
𣿡
С껳Ƭ̣ɴ죬죬ݱ¶ҲҪͺҹڵһҺСȥ̽̽
á
˵ͷ
ţֵһ֮ǰ˽ΪãСܣ֮ǰ˵ЩŴսйأô£
ᵽҹϣҲƵĸֳһ˿𾪣ҼǵãҶսķее޵е򡭡֮ܶŴսһ
켸һƬңСҲˡ
֪ŴսʥĶǵô
֪⡣
ʲô⣿
˿ȥ
Щ򣬿϶ĳλⷽݻɵģ޷Ǿý񾳵ţ˽ŴսԱʥսк
Ҳˡ
ԣɻɢ
ҹҲˡ
ʥսһ¹սʱ򣬾Ŵսˣ繫ŷС˿϶Ҳμӡ
ΨһںҲֻоŴս壬ǵǿɱ
ˣĴŻУģŴսΪľЩμʥսǣԾŴ˽⣬Ӧ֮ʥս󣬲Ųڱɱֲ
ν֪֪ˣսʤ
ҹŪˣôأҪ֪ģһ򣬶û˵οǾŴս򣿡
ҡͷ½пܣֻǻûﵽǸΰˡ
Ҳֻˡ
ҹ˵ͷһ񾳲ڵڶ񾳵ڰ񾳣ûȥϸҲ֪˵ڶͬսÿƿ򡣡
򣡡
˴󾪡
Ŵսȫ̹֪֮һԸѾǳȥ˵
˵˶ԣǸռƣϾûӵЩ˽֡
οǻս壿
֪ҵЩ᲻ԶʧЧ
ҹʧЧǿɾߴˡ
ô˵쾪档
ҹЦЩ壬̺żΪ磬ΪԪһնɱԪԶӿڡҾΪڶ̶̵Ķʮ䣬ΪھŽ١
£
˴档
ҹͷ
һĵط
̾ɫ両ֳĵǡ
ĵǣؾ֮Ϳˡ
ȱģֻҶˡ
СЦŰοɨˣصǧɲǿЦ׼û
һҪӣܲ󡣡
𣿡
Сһ㶡
û뵽һ񾳣ĵҲûаա
Ըһ䣬ССһӣʧڵһ񾳰ա
ֿӣ˦һϡ
һͺȣչ˲ƣݿնȥ
ӣ˵ͷֱ𳯲ͬķȥ
ֱ˿Ҫʧߣǧ۶
ǣǶûоʹ˰֣׷չ˲ƣһͷ׷ȥԪ֮籡һööҫ۵ǰ㣬漫Ϊ׳ۣ
ŵʧӰɫʧ䣬üҲŨŨĽ
ģתҲһ
Сļ򣬰οűԦǳ磬ȥ

ųǡ
ʮŴŵĵûΪ
ˣ񣬰ź֮󣬱չصıչأûһš
磬ڻڵھŽ٣Ϊ˰ȫҾޣΪͻƵαʥ֮ȥһ
һңĪɽǰŮӣЦݵĶ
á
㣬Īɽ磬˵һ񾳺ΣգһҪС¡
ͷİɣҪҽĪɽɲôס
ĪɽЦЦ׼תȥʱһͻȻҡ
α뺷磬ϻһָĵ̣ȥ
ЦĪɽһȷʵʲôƵأҪסСûСΪϡ
ң
Īɽüͷһ
û죡
֮ԻҽĪɽΪУֻнĪɽܰﵽæ
쵭Цô뿴ң
˵أ
ĪɽʣӺ˸
ţҲ鷳෴һ컯˵գƳ硣
컯
Īɽ΢΢һ㶣ע죬ͷҲصķԸ磬ȳȥ¡
á
˵ͷ磬㡭
˰֣İɣҲĪɽôοƾڵʵҲ޷ô
ԣ΢΢һЦ߳ҡ
ҵĴţϢصĹرա
ջĿ⣬Īɽ죬˵˲˵ʲôֱ˵ɣ
Ҵһ£ҾͰͼ޻֮Լ
ô֪£
Īɽһֻͼ޻˲֪ǴӺε֪
ҵȻ֪ô֪ģͱˣôһ컯𣿡
ԼУҪҰʲô
ԼȷʵǽĪɽͷ۵⣬ûͻľϲͷԡ
ҡͷһЦĳ˵Բ˵ѣһɾĶ֣ĳðٷ֮ٵȥԴڻر˵Ѳѣ˵ײףҪȥ£ؾǲ֮
ؾ
Īɽһ㶣ʲô˵ؾ
ʹ˵ǱȽɣһ͸
Īɽ˷ۣͷҰ㣬ûһܴ
ҾͲԼԼŰɣ
Īɽ㻹Ǳɡ
лôǱأ㲻Ը⣬Ҿȥҷƣ棬ţֻҪ㹻ĺôǻҡ
Īɽҷ֣㲻츳ĻҲԶˣҺܺ棬ˣ˹άɼ޻Ϊηǰɱ㣿
ҪϢҿԿǸ㡣
԰գһ׵ʧ
ĪɽͫһŨŨļɵ
ӵвνȥ٣˷ʤ
ؾȤ
һ䣬㽫绽˽Ȼ󽻴䣬ҡһΣʧӰ١


1129 ǿȡ
ǳ磡
С껵С죬ŽĪɽ㣿
ЦĪɽȻԲĳЩҵĸоϢƣԳС
С껵˵ϢҼǵúȥϹŴ½ǰϦһΣȥҲ֪ôˡ
һظеˣ´꣬һҪŪΪҪһٶİңһҪһûнս
˸ľ֮εȵϢȴԥ͸ֱڣûŪԭ
ңεĽӴܾϢʲôܣҺмĹϵ
ϹŴ½صֻش½ʱϢ̸̸ʼնûӰѣʣֻܱ浽
ս𣿡
С֮ɫҼǵھżǳսϢʱûжã㶯˻ҵȴˣνǲҰܰ
ǰʱɱڵȼŵʥӣ򵥣ȴϣ˵㲻ܴ裬ﻹЩܣ´꣬ҾԲصޣ
˸ʮţ
һӣһ֡
ڵһҲš
칾棬Ժе˼ʧֻʣ׷սĿ
С껣Īɽ֪ͨҡ
һ䣬ľۣ֮һһö澧ʯӺӳֱӽû
նɨĺյʱѾ澧ʯʮ
Щ澧ʯǴеµˣΪʵҲ˲ôˡ
ο񾳣޷ȥӷ籩֮֮϶Ҫ͵죬Լˡ
ֻʣ»澧ʯ

һͺȣʮ͵׷׿һɿֲ׵ȻӶ澧ʯڵȻתʼ
һö澧ʯӴ
һʼԸоһ

ųǣܹʮһ㣡
ʮһ⣬ÿ㶼һңʮܹʮҡ
ڵʮһ㣬ֻһٸңЩҵԪΪ磡
Щҵˣ칬ǿһˣ
֮ʮһ۷ǿߵأҲݵ
ˣÿһһۣߵʮŴޣ콫Ҫ

ĪɽңһҲ˵ڵھŲ㡣
ҳûȥĵطֱϵʮһ㣬ʮſڡ
ŽյʯţĪɽһֵվʦ֣Īɽǰ
£
һƽʯڴ
Īɽվʦ֣Ϊ˸л׼칬ǰһл񡣡
أʯϢĿֳһҵʯҡ
⡭Ԫ
Ŀ⿴ʯңĪɽﵱκˣ
ֻɴʯڣԪŨɽɫҺ壬ƯУû룬ܸܵһɼǿ类һɺ㣡
ʱ˿̣𾪣ȫ޷ݡ
Ȼ˵ǰһٵңԪŨܰ磬û뵽Ȼ絽˳̶ȣ
ʵ¼侹˱أʮİգܴ꣬ﵽۣ֮
Īɽ˼롣
ʱһ̵𣺡ĽΪһӶĽģлóɣ˵ãһĶ벻ҵķۡ
ȴʯڣһ⣬ϣһ꣬磬ɲ⣬һ㣬̲סĤݣ
վ
֮ʵʮ壡
Īɽ񣬿վƼǵĳʱһĨһţߵ˵̫磬һ죬һὫ̤ڽ£ʬ޴棡
ȴۼӻȡһӴվһݣǰʱ䣬޳һ񼣣Եɺ£ҵõһЩ澧ʯվʦЦɡ
񼣣
վ΢΢һ㶣ʵѵն񼣣
Īɽͷ
䲻֪澧ʯʲôն񼣵õĶ϶Ϊվ̣ɨ۽ĪɽеĽӴɣ
ǣ
ĪɽӦеߵվǰӴ˫ַϡ
ӹӴվȡһö澧ʯϸ˫ͻȻų貵Ĺԣ
ȻնĻ֮۳ĲѾϡ͹ȻС
վϲ̧ͷŽĪɽʵ㻹ûл澧ʯоȫңұ߳񾳡
վʦ֣һ澧ʯѾҵȫ
ĪɽӦ
⻰һ㶼٣նڣܹնʮңɽöԼͻαʥ֮ɴˣͻʣһࡣ
Щ澧ʯ͸磬ڶʱڣͻƵαʥ֮Ϊ˽Լò͡
ǣվô룬ֱŽĪɽĿгɡ
Īɽվʦǲţҿ԰ѿռ鿴
վǾɣ
ʲôҪ鿴
Īɽеŭ𣬶ɽ㣬һʰ
̣
գĪɽŭѹȥ
òѹƣΪվʵ̫ǿˣ伤ŭֹҪ꣬Ҳٲ֮أ
䣬ѿռȡ£Īɽ˫ֵȥ
վԲ鿴һüͷ
ĪɽƬ̣һӣֱӽռڵӡĨ
ۣ
ĪɽһѪȻŵĿվ
ԴˣվûнͰ֣Ϲȥ
ԣĪɽĿռҲҪռΪУ
˵ǿȡоĪɽŭ㣡
ǣọ̀
վţɱ㣬ҽĪɽĲΪˣ
Īɽ¶ģȴװһµӣվһݣȻתȥǰ˵ĳؾ֪ǲġ
仰Ȼ΢ȴվ׽
վüͷһ壬ȵĪɽֹʲô˵

Īɽһæתվɻվʦ֣˵ʲô𣿡
𣿡
վһ±ĿųŨҵɱ
˵˵
Īɽɫ䣬羪֮㣬վʦ֣ڵ۳ǵʱۣ˵ĳؾ
£
û˵꣬վüëһűʧӰ١
״ò½ĪɽҲ֪վ϶ѯȥˣǲһĨмʮǿߣҲֻһıĴˡ
ʮϢվٶȻصңϴһĨ𾪡
ĪɽԼңӺųȵ㻹
Īɽ˲ĵЦݣվʦ֣Ҳܺ£ڻ澧ʯķϣʦܲ͸¶һ
վĵĿȷʵؾһʥ˵ؾҵ֪ҲֻЩˣڿԹˡ
ʥˣ
Īɽʧɫôû뵽ȻõĴ𰸣


1130 һֻ
õҪϢĪɽûмվһݣתȥֱصҡ
ӭǰȥɻĪɽ磬ղŸȥˣصģ
ĪɽҡҡͷЦ磬鷳ٳȥ¡
Ŷ
ûټѯʣ첽߳ҡ
ʯŽ֮󣬽Īɽɨſһ˵ңңɣ
Сԣ̰е컽ѡ
û뵽ô죬ĪɽȻС
ۣ澧ʯʱѹڲغڣ㳤Ӱһ䣬ҡ
Զ
ɫЩĿдŷŭĽĪɽüô£
ĪɽϻҪϢѾˣȸҽԼҾ͸㡣
վܵ裬Ȼ˵Ͼغ⡣
ô죿
в죬С껣ɣ
˵ûȷϣţĪɽ˵ѡ
С껣
Īɽ΢΢һ㶣ĪĿ졣
ͻȻǿʲô˼£ͫ͵
ֻǰգһԴĴޣƾԻĪɽ̰оΪСҿɰȴһּΪвĸоһͷĹСް㣡
ʵС껣ûаա
ģԼΪ޹أֻҪ˷Ҫ׶١
СһЦһӣǳıԴ֮ӿ֣˫ֲγһӤȭͷâǣɢʵ⣬һ޵Ϣ
ĪɽȰѳ˵ǰ棬ûƭǣͲǼ޻ڿСǱȥ
ƳĪɽС껵˵˾䣬һָâƿնȥ뽪Īɽǡ
ƣ
ۣ
ţСһͺȵͬʱĪɽһѪȾأȻϣȴ˲ϲ֮ɫ
ΪѾõԼȻķˣʧˣ
ζţˣٱ޻ڿˣ
ͬʱ
ǵع޻оޣͻȻɫһףѪӿ罦
ôܣԼȻĪɽˣ
ৣ
޻ۣڴŨŨš
أ
ĿбųŨҵɱ
ҪĪɽҪ
ߣСΪȥ񾳣Ҿκβǣˣ常Ҫɱǣ͸һֻϰ򵥡
޻һЦ


һʯڣСһ˵ͷֱȥǳ硣
Ŷ澪ϲĽĪɽ쵭һЦûȥš
Ƭ̹ȥĪɽƽµĳޱȣֵңл
û˵꣬˰ֻ֣Ǹȡˣ˵Щ׻Ҳ豨
ˬ죬ѽĳˡĪɽЦ
ѣ⻰ɱ˵̫硣ζĿڡ
ʲô˼
Īɽ⡣
ڼ޻ڲ׷ɱ˵ģԼѾûбҪΪС
Ժͻ֪˵˵񾳵ɣҡͷӹһĨâ
ĪɽĿ죬ָоԷйԼȴ֪¡
ԳĪɽ֮ǰȥվд̽ʥ˵ؾ
ʲôʥˣ
д󾪣ʵؾ˭
Īɽҡͷ֪վͬҲ֪飬ΪҲȥ̽˵Ŀڷ磬ӶŵϢ
ԣûйʧΪЩûĹϵֻҪŪǲ֮С
Զ׼֮
лˡ
칰˹֣׼ȥ
ȵȡ
״Īɽæס㻹ûң޻ΪҪɱ㡣
Ϊҽ£ˣɽͼͼϵҲɵġ˵գһ͵ĽĪɽֱǳ磬һ񾳸ȥ
ɽϵ£Ȼɵģ
˿̵ĽĪɽһƬҡ
һҹǣ˼޻նɱϵ̣
ңҲ˿е֪޻ڸ淢ı췴ȡ֮λԣ޻ڲŻ󶯸ɸꡣ
Ǹ淢ϵˣȴһһû֪
˿̣Īɽ仰ףԭ淢֮ˣȻҡ
ַԺˡ
Ҹ淢ϵıӦǴһΪη޻׷ɱ
淢ϵʱͼ޻ڶ˵ЩʲôЩʲô
˼޻ڵĺ£׮ʲô
ɽˣҲŻᱻ޻ڽȥǿǩԼ֮һжɵģΪԭ֮ǰŻ˵ǾĻ
ƽʱҿ϶ưոݣҲΪҵԼܽνһһң֮ĶԹҲǳƽˡ
Īɽңûв
ǻˡ
ѣ⻰ɱ˵̫硣˵仰ʵһ⡣
ĪɽĵܵܽıɱѪ𣬵һ죬Īɽģٷְٻ
һᱻ֣ΪʱðػߣһףҲٶȳ֣˳綼ָݣʱһҲᱻȥ
ԶǽĪɽԼ

һ񾳡
վľۣ֮ȡ˷׷׷ȥһѶϢ
Ȼȴ˰ʱȻû˻š
֣ѵ˷ʲô⣿
ĿһڵȲȥˣС껣ҳȥ
¡
С껺ֹ
ĿȥͼС껿ǰеĻ棬ɫ粻ʵôˣ
С껳Ƕһص⡣
ʲô⣿
첻⡣
С껵ҹ첻˵һ񾳵ĴţȻֻһ֮ÿȴڲͬĿռڡ
ͷʱҲڳȻ仰ʲôɫѸȥ
Ҳ뵽ˣҾͲٶͣҪ̳ȥҲʶһ㣬ӵһ񾳳ǣ鷳ʹˡ
԰գС̼Ԧǳ磬ȥ
˿Ҳǳǡ
Ϊ뵽һνһʱͺ˶ǳ磬ԣ˲ͬʱͬһռ䣬߳һ񼣣ٴν룬ǾȻһռ䣬޷ͺ
ôԵ⣬ûʶСҲûʶǧǴ𾪣ѾԶԶ󡣡
а̾
ֻ֪Ҫ侲ƾͷԣ϶ڵһʱ뵽һ㡣
ʱǲãһԻ⵽칬˵ĺɱ
Դӵڶνһ񾳣Ѿȥʱ˵ʱܷܶ£ԣ˿ȫǵǣ
С껼Ԧǳ磬һ·ۣϢӽڣڸ̨Ͽա
Сһ̨֣ϵĳԻǰУĿȥɫʱùŹޱȡ
Ϊڸ̨ϣǿһֻ


1131 ս
С
һӰΧڸ̨ܣеվڵϣеգţǧˣ
һ⣬ÿһ˶ӵвʡ
ǰʮŮתȣ
оվˣЩס
Щ֮䣬̨룬һֻĹ
ûǹ
ֻͷͨһ
ëѩף㡣
ӣƺ飬Ө
ͷϵڣӤƴͨƬƬ꣡
ȥޱȣһֽ㣬˵Ŀ⣡
طкܶˣ˺⣬ûаֱĶŹɢŲӲӵĹâ
Ŀ⣬Ǳ˫ĿУȴǳɻ
Ǻεʥĵطôһֻأ
ȴûע⵽СֻСֽ߬翴ʲô㣬˫ֱð̹⡣
ͻȻ˷ܵС죬ϱˡ

΢΢һ㶣ɿС껣ֱʱע⵽С껵ı飬вһݣתͷŰ׹룬ѵϱˣ
С껵үүµƤóҵ
ԣ켱æӽӴȡƤ飬ϸ˿棬Ƥ飬Ȼǰ׷Ｆ
ûǰ׷ＦС˼Ѫ㣬ܲѡ
ʱе˼鵽㣬ôû뵽ڣȻһֻ׷Ｆ
׷ＦȻǿǾ֣һţӰһ£صҲ޸׷Ｆ⣬гƿЧ
꣬оһ׷ＦļȣȼƵ͸Ӱѱʱ׷ＦûʲôæЧǷǳµġ
С죬ΣҲҪõֻСõĳһ
ʲôЦôˣǰվˣǰһٵǿߣƾڵʵôܴж߰׷Ｆ
ȻҲ֪֮ܿġ
С껵ǲûеơ
ƣָǳ磿

С껵ͷ
ȻʱһϷʵ
ιιιЩ࣬ôÿμү¶̬أѵүôóԣ
ү
˴㵲ѡ
˵ǰ׷Ｆ
ֻҫվڸ̨ϣβϼƬѩ׵ëƮţɷɨܵ˫У˾ȻܿһЩ
׷Ｆ˵Ϊ棬̬ЩЦԷˡ
˸Ϊǣվ˾ܶһûһ˸ж
ףվ˵ôЩŹ֣ϿȥȻ̰ô֣һ˿η壿һ˿ŭ
С껾֡
Ź֣
һ㶣ĿȥȻ֣վ칬ӣԼ۳˵ĳԱС˵һ
ǣ緽ƺͽĪɽûУϣеֻǿ
գʵڹգ
ʵ˵վΪλ¶˰ɫ
֪Сҡͷ

ֳû˻ش׷ＦĻվҲûж֣ȻʮŴ޵ҲԳ֡

ͻȻ׷ＦЦһмүǹƥǾȻҶ֣Щѽʵ̫ûˣȻˣǾϹأϵͣȫү
Ϲأ
һվ⣬ʮ޵Ŀжһ˿ɻ
СҲˡ
ʱվˣֻɬһЦǰϴʱ򣬾Ѿǵ⣬ֲܳȥĻͣԻǰְ̧ɣ
ǰ⣿
Īɽһ㶣طˣ
ôܣ׷ＦȻվʦֵ˵ͣ
ѵ˵ǿվʦֻǿ
ʮ޵۷׷ףѡ
Щվ˿Ц׷ＦֹǿɽŴĵҺа壬ֱ
ֻЩ뷨û˵ڣʮ޵Ż֪
վҪһǰĴڣҲõһĿ£û˸ǰһסɵĿŰ׷Ｆ
רٵģ
ǳ磬ңͬҲǸеܲ˼顣
ԭվη壬ŭԭ
Ҳǣһǰѳȴһֹϴ٣ֻǴ˵а׷ＦҲܡ
֪ѾûУأ
׷ＦɨŽĪɽˣӣâ翴ɿڵ㡣
״վͫæĪɽˣȵǸϽȫȡǰ
˲ˬվʦֻ֣һѣƾʲôҪͽ
վɫһ䣬ȣұ죡
Ȼ˸˵үСӣ㻹ǲ֪۹
׷ＦЦѣбųŨҵĺ⣡
ҲʲôŰһУһӴȺӳһƴһ߳ȥҲʹı飡
ֻϧһͽͣƯڰ׷Ｆǰһ
ԣգ
׷ＦСӣ֪ү˭֪Ｆү³𣿡
ৣ
ڿն𣬲ڰӵԴϣ֮С˿ȴ㣬磬˷
֪֪Ｆү³֪үǼʶʶ
ϣ۵һ׷ＦǼצֱûӵͷ­ѪȪ罦
ţۿɼٶȣɱȥ

ӲҽвѣĿŤȫȻǿֲѹ
̼䣬ƤµѪ⣬ȫʧֻʣƤǣ
۰׷Ｆû˿仯ڵ˫УһĨѪһѪް㣬ͷųѪĹâ
׷ＦצһգһӹڵϣȻʧȥܣ
һʹ䣡
ƿƤ֣ᷢԪҲѾʧȫ˰׷Ｆڵ
һĻĪɽɫ԰ףһ޷ѹֵľ壬糱ˮ㣬ӿ֣û
ǰӿӵдʥɵʵڰ׷Ｆ£ȴûа㻹֮ʵжǿ
ǳˣʶ׷Ｆǿµһ棬Ҳ̴нǳ뷨
ֲֿĴڣҪǽǳ磬ǳ绹һ
ɨȫ׷Ｆֻǵһ˭ֻΪڶأڴѽ
쵰콫ȡ
״վɫ䣬ȫһȣƽһףԾʮ޵͵һ飬˿׷׶֣ѿռڵȫȡ
һʱ䣬طϼ籡ڣ磬ƬضӳȾѤʣޱȣ
ͶԹԽͲʲô¶ûУҪȼү쭣үһ쭣ǲͱסСᶪ಻ѽ˵ǰɣ
ɨǳƬƬͣ׷ＦҫҡͷβЦѣȻûҷ
Сӣһ˿Цһﻹǹеս
ͻȻԺһԼŵͷӱųɣ죬С껣ЩͿһʴ󱦲أҪҪػˣ


1132 
Ҫ֪ʮ޵ţ֮ǰȥ챦˴͡
˵һڵһûֳȻС
ƣ붼аͣ
ңͶʥҩ
ΪֹǳҩͣҲʮѡ
ʥҩϵͣ󱦲ʲô
ĻСҲųӲӵľâ
Сصͷ׷Ｆʵǿᣬʱܴ⣬ܵõЩͣҲֲǵʧУô죡
ʧ
㵲ѣòƲûеõͣǶûκʧɣ
Ȼ޳ܵˣɱԽǿȡ֮ǰԼһ޳ܵɡ
ϲıġ
״С˿ûϣ֮Ц˵ܽվ˸
ô˵
Ŀһ
С껼Ц룬ʧ׷ＦʲôӦ
룬Ȼŭ
˵ȻЦˡ
ٺ٣׾ͺãˣҪҪ֪ͨĪɽ棬ϾǺ㶼һЩ顣Сʵ
˵أ췴ʣһ˿Ц⡣
Уα
С껰һۣΪм
첻ΪЦЦ񾳣ںľֻк˺ͻʸ飬˴˿̶ûֳڵһ񾳣ԣûκιǣԷſȥ

磡
ɫ
׷Ｆȫ෴ɨǵصͣ˷ܵЦͣ
Сǣû뵽ôТģһξ͹׳ͣǹȻϰ׵ĺúӡ
׷Ｆɪѣ˵һͣζĽĿҲ¶
״վǺ޵޲ýëϻѿˡ
ֻϧҲֻһˡ
׷ＦȫСǣллǵТģүͲˡ
ȻʱͣͻȻʧ
ͻıʣð׷Ｆһ˫С۾ʱɵԲԲģȵ˭˭ڰ

Īɽ΢΢һԺ̸ֳͬһӰ
ɨȫ׷ＦĿ⣬˲ȥһΰӿ֣һûа㷴֮ǿоܹȥϴŨŨľ֣
׷ＦĶŴˣʵ˵˭
ɫ䣬֧֧ǡҡֻ¡
˵
׷Ｆȵɱ
ãҪˣ
ȺȻɫԼͬչ˲ƣݿնȥ
վˣ
Ļӡ
׷Ｆûȥһֻۣ³һ仰ȴ羪һ׷׶סӰٶһ
ڰ׷Ｆǰĺ꣬Ƕ챻ŷˣа㵡æҲǸսˣӵһܲı鶼޷׽λãǰͣǱߵġ
仰һǳɣû˿˵ɫήȥҲ᲻ɼ˿ж຦¡
ıҡ
꣬׷ＦЦүͲţǲıô죡
䣡
һɿֲѹǿСг㣬˷ǵضȥ
ʱ䣬վͽĪɽˣ׷ױӿֳĻ֣̿
ţ׷ＦɨÿһգÿһأһҳûзŹ
ļƻǣѹգϸѰҡ
ǰ취ǿеġ
ڣǳ类նΣΪԽն񽣵ˣ򼴱ҵһҳҲ֪ǳ硣
ڵİ׷Ｆõ֤Ŵɨǳ磬ȴֻһͨĳҡ
ƼĿԽ䣬ɱԽǿҵİ׷Ｆվ˵ģѾᵽɤˣҳΨ׷Ｆע⣬⵽Ķ֣
Ҳʮ˴׷׸ʺһ飡
׷ＦǿʵɱԸ񣬴ĿãȻƤӵ°ͽߣǴıӵ˲Ᵽ
õͣܽ׷Ｆ֣ĵˣνһ˫ңòϣĹݣ
Īɽﹾ棬ĿӣѰ·
Ӵ࣬Դӵ֪ɽϵѾóһۣǸʲô£ĿԵˡ
ٽ칬˵ͨɱԼ׷ＦԸһʱ³һ⡣
ͬߵĻ档
ںɽ˶СˣΨûУһܿһǳ˼άԾǿˡ
ԣҲڰѰ·
ֻεǣ·Ѿҵ׷Ｆѹȴǳٳûȥ޷ж

쵰ү
ѰƬ޹׷Ｆʧȥģһ֮£ҵѹ͵һΣ
ѹʵ̫ˣûܹܵסԿѪҺѣѪҺ籩к£ȾգȾأӴĹų˲䱻̱ǵѪζ֣
վҲˣ԰׵ϣԾ֣
ս£ҹƣ붼һԲڵĴۣ
˫ĿŹ⣬զࡣ
ͣȷʵһʴ󱦲أ޷Ͱ׷ＦᲢۣûŪ֣ʵЩϧСϧ
Ҳûа취Ͼʵ̫ǿ񾳣ܶû֣ˣ㲻˵ݺ͹ųǣԼ׳ضѵǾһֱӲܣ
ɡ
ǿʳ棬ǹôʲôҾҹ۲죬ı궼Ѿ˯²񾳱ĵزǲġС껵
ǣȻǰ׷Ｆү룬϶ζ
ͻȻСһԣ˫Ŀð̹⣬ֱ
㲻ڷСȸб
Сһ˵а׷Ｆү͹һСȸгտⲻ󡣡
ҡҡͷʵôûʲô취ð׷ＦԹԸǣ
ȥˮСһգɫСצ°ͳ˼ҡͷѣӴмʾ׷ＦѪ߹Ը°ԼԸ⣬򼴱ҩͶ͸һëòΪؼĻǣ򲻵ѵûɱ
ͷ
˵ޣȷʵûð
˵ֻܵӵս취ԸС껵

࣬ٲͱּүĺֶɱͬ飡
ʱٳٲӦİ׷ＦѾ쵽ĵز˸ѪĹâ}ޱȣ
ͬ飿
ԣһ㶣ҡҡͷ׷Ｆû״
ǺǣвҡҾͣѻȼյøʢһЩ
һƣһĨЦϹҪɱһˣͱõһͣţԡ
仰׷Ｆֱԭء
Ҫǣ
վҲ㶲ѡ
׷Ｆ֪ȴѾΪɱ
֮ǵˣǶ֣ôأ
ɻޱȡ
ǣ
ĪɽЦѣΪǾ̫ˡ


1133 ʮǿ
һ仰ô顣
Ե±Թ
ˣҿ϶Ƿֵǣ޷㣬ԣ˻ֺǣǶ֮ǰ¼̡
ûǾǲܵģΪͣ׷ＦѾȥᷢЩ¡
ԣȰ׷Ｆ뿪֮һҪúˣ
վһǿڰдɱ

Ȼвү
ʧеİ׷Ｆڻعǻŭ𣬵ɽ㱬Ц
ŭЦ
Ϲ֣һװУŭɶ
˭
ɽŴĵĻ˭Ҳ˭Ҳӣ
ʵԳư񾳣
ƽ࣬ޣҪĻһǰߵû뵽˿̾Ȼ˰˵Ϲ
Ϲֻ׼ļݣܺð׷Ｆȣ
һΡһüү˷ŭ죬үҪɱ䣬ѪҺȾƬء
ʱİ׷ＦѾ״̬öӣųɺѪ⣡
ɱ
һХ׷Ｆų׵ĹԣһԲºճҫƬ죡
ಣ
ͻأһżƿ˷Ӷȥ

Сһð⣬˿ûб׷Ｆֳʵŵ
СһЦڵİ׷Ｆβϻʮر𳤵ë֮⣬طȴǸɾޱȣȥһֻķʹ
ûЩǰ׷Ｆëᱡȴ㣬գޱȣ
ųǶҡΣҪһ㣡
Īɽ󺧣ɫҰף
׷ＦΪǶѾ²⵽ˣ˿ۿﶼ̲סӿһĨȥĿ־壡
ǿʵ̫ǿˣ
Ҷˣ֮ǰΪҪǣĿǣ׼ŭ׷Ｆ
׷Ｆ֣֮ȫǺôģ
ֱʱվĿģԲ޵ʱ
ëƿնϣâٲ취ĽǴҵļգ
׷Ｆ㻹Ϊһ˵£
ڴҾ֮ʣһ
ৣ
ţʮӰӵ񾳵ĴӳԻڰС
ʮ˶ǿŮ׿Ⱥʳڣ
Ǹһİ׷Ｆľ⣡
λʱ¶Թ
ã֣
ʮһ𣬵һֲƣһɺ׷Ｆȥ
ʱ䣬վһᣬû˿ɣ׷չ˲ƣ˷Ӵܶȥ
ʮ˾Ȼ׷ＦѹѵǵʵѾԺͰ׷Ｆȣ쾪ȡ
УȰ׷ＦҪѷɫ٣ʮ֣Щ˵ˡСӾӲӣֵʮܰѰ׷ＦشɸǴһûᡣ
ͷ
ͨɳ
ͨ춼ն
ͨ˿
ͨն
ͨɲ䣡

˵ʱ٣ʱ죬ʮ׷Ｆѹ׷׳֣ʩչǿͨ
ʮͨǸ߼ͨСӦþصʮǿߡ
ɱ
ʮɱȣʮͨƿնȥֲ׵Ļֱָһ㣡
һ̣رɫ޹⣬ںɾ춯صƣȻȥ
ϣϣϣ
ͨë̶Ľ
ͬʱһʮȥ﷽Բպʹأ⵽Եѣ
Ψųǣ
ھҡΣûаĺۼ
ۣ
һμҵĽ׷Ｆëȫ飬ʮҲشÿ϶вѪǱëǿƶģͬɸӰ㣬ѪҺ罦ɫҲҰޱȣ
ͼүǻ˵㣬
׷ＦŵƬؼ䵴
ôܣ
ʮǿ߿ȥɫȻ䣡
ֻ׷ＦǷ˶ϣȻֿٳһ׵ëӰ˳תʵĹ⻪Ϊ
׷Ｆ˶ëɨʮˣϺǣү˵ôһ±ˣԭͻƵ˴۴ڣΪƾʵܺүǾʹشඣ
ʮɫˮ
ʵð׷Ｆ˵ǶѾ֪ǵ͹˰׷Ｆս
ڣ
üëһ
û뵽ʮ˵ʵ֮ǿ
ǰʮңһʱ޷ˡ
׷Ｆųʮǧɿ⣬үɱǣڼүͻȻıעˣʮͬү˳裬үһ
ȥѾľȻү޳ܡСһ
СƳȥɵֱҡͷĿޱȡ
ʲôҪ޳ܣǱүҲòȥ;֤ݡСһġ
ԣ̲סҡͷʧЦ档
ֻʮˣûΪ׷ＦǿаЭзųŨҵĺ⣡
һӣϴΣǲУΪĴ٣죬׿еĶԹŽһģҪն˵أ
ʲô;Ϳʩչɣ˷Ѽүʱ䡣
׷Ｆ˵꣬Ƴվˣ˫˸ѪĹâɭȻĻһǺëֱð
ɨ۾Ÿͬ飬λǲԴУóȫʵ
һ󺺵ͷ󲻳񾳽ް֮գ
ãǾõ۱һսһ³ȹòŮӣĿڡ
ϣ
أʮ춯صĽ͵Ƭؼը
ţʮǰԳһӲӵı
ϸꪣ
գ
һȣʮͬԪ֮ʮڳǰĵ۱
䣡
ϣ
ʮֲĵط𣬴ݣĩսٵǰװ㣬֮
վ˱ɫͬʱ׷ױ˿ȥ
СҲڵһʱԦǳ磬˵ǧ֮⡣
ϣû뵽ǻе۱ҿӻĽٵ۱˲ã˲ð׷ＦĵͫУȴһ˿ء
ȻʮĽٵ۱ҲЩɵ
ɱ
׷ＦХһȳ֣βʮر𳤵ë£ųĿĹԣʮ֧㣬գֱʮ˱ȥ
ϴǾʮëϳ˴ǧҪʵȫ֣ĳ֤׷Ｆ󣬰ڲǳ֡ǿ󺺺ȵ
ҷģʵ
кβҡȵҺΥԣؽ֮أ
ãȫһƴ
һۣصĵ˵ͷֱʱźޱķſֽţҪ׷Ｆһս
ɱ
ʮյ۱£ǻɱɱʮë


1134 񾳺ƽ
ʮ۱âʮë죬ͬʱ䣬͵غɱһ
ϣ
ɲǼ䣬ĽĽ˺ѵأֲ֮
ʮֲĻԷ籩ʮΪģ˷ϯ֮ѣɽӱ飬ӵǧ֮⣡
籩ģʮԡѪҺһ㣬ѪҺܣû˿ֳֵ۱ĵʮëĳ
Ȼʮë죬Ӳ̶˿Ľٵ۱ѷɫ
һ̶֮һҫ۵Ļ𻨣еĵ۱ϣǽһ΢СѺۣ

ʮͬʱ˫ס۱Ԫ籡ʹõ۱â͹Ը֮ǰ
Ŀѣʹеǰѹȶȥ
ϣ
ͻȻһ͵ը̶ֻһŮеĵ۱һΪëնϣ
ۣ
ëһ֧޼᲻ݵĴӰŮС͸ѪգŮͬߵķݰ㣬ɶ
Ī
ɫ䣬Сƣע٣㲻Ҳһˡ
Ҫ㣡
ŭڣȻɿ۱˿ȥͬʱȵ
쵰ܲǰ˵һ
ɫ䣬׷֣չ˲䣬ݿնȥ
Զվˣƨɰ㣬ֶ̿ӣ
ΪѾԣҪԱ۱
Ľٵ۱ԱĻԺɱڵĴۣԲڵĴۣҲش
ӶУһݣȵ˵ȻҪԱһԱ

ţǼҲѡԱԵĵ۱
׷Ｆʵ̫ǿˣǿǶκսʤϣΨֻһ·Ա۱Խɱ
һ̣׷ＦҲ޷ˣʮëûջأֱӺգ˽ȥ
ϣ
¡
ڰ׷Ｆʧ֮ʣŵ͵ը캳أֲ֮
һ˲ŵɨƬأʮëֻϢ㱻ɷ飬Բ֮ڣ˹ų⣬ȫһݲ
񾳵˶æȴûע⵽ĪͻȻ׵ʧ˼˰㣡

һѣԶƵѣ
籩ϯ񷣬ɽӣվӵԶתĿһĻͨ巢亹ֱð
Ϯǵ·εû죬ȴĿתŹųǣ˫ĿУϾǾ֮ɫлһ˿ѣ
żĽٵ۱Ա׷Ｆʵͨ죬Ҳܻ
ȻǻûüһֻһϤòϤͻȻؼ𣺡Щ֪࣬ϲǣװѼүŭˣ죬үؽѪϴųǣ
ţһѪܵӰƿնڸ߿У
ǰ׷Ｆ
ֻǺԭȲͬ˿̵±ѪҺȾɢ
˫ͫҲѪһƬ޵㣬͸ĮȺˣ
ʲôȻû
ǿǾżĽٵ۱Ȼ޷ɱʵжǿ
ǵСӰվȴ㣬ϳ˾
ɫ㣬γˮˡ
ǵУҲܿһ˿Ρ
ż۱ԱȻնɱҲǸе
ô죿ô죿
ҾˣˣĶڿ־֮С
ͷҲصĺȵұţǻûɽˮĵز
ǻųǣݣ׳ţֻҪĺܰıӳ˯лѣӵ

׷ＦͻȻЦζ
ЦһգЦǻǳ룬Ҳ룬үǻỽϼһ
أ
ſ³һѩ׵Ȼ󻯳һƬŨŨİ˷ӿȥ
ɫȵãҺӵлܣҿӣżǼһȵֵһΪӵʱ䣡
ã
Ӧ༸ԥҲͷӦС
ʱѾûʲôֻ֣֮ζȹνѣ
˴ӿռȡһҩӽȻ󲢼վգȫעĶŰ׷ＦͰа
ߣȥһ񾳣ֻڵһڣܱס
վһȣһȣųȥ
Īɽƣźο˽ˣаɣ׷׽׷ȥ
䣡
׷ＦɱһһһƬƬѪҺȾë䣬ĿǺˣ
ͬʱǰ˳㣬ͻȻת򣬷ˣվ˹ȥٶȿ쵽£ֻ̼䣬׷һˡ

ʮҽֻӹʮŮӰ׹£Ȼʬһߣ
״վëȻ˲䱻亹ʪ͸šˮҲ᲻սͷ
ȼ
һı𣬴ʯݡ
˼ȫʼȼ˲Ƶٶȱһأ˲ڰ֮£ҽڶ
ס֣
ŭȣ˹׷Ｆ˫ѪУûгְ仯һǰĮ
Ϣǧ걻
ƣ
ŭԻԵǿͨǳƬƬëɱȥ
ɲǼĽ棬ë飬ϼˣеҩ޸ɫҲûаѪɫѪҺϴӻ˿ӿ
ǣǵＦүĴۣ
׷ＦĹת㣬Ц
Ϊؼ£ǳϣȻֿٳѩ׵ë
ƼһĻĿжװ
ӳǻǵһѲĶ֣ԣѲǸ޷սʤĴڣ
֪ˣϧѾˣ
׷ＦЦ޷죬Ƭصףһ
ǳ磬СĶǰеĻ棬죬˵С죬οҪͱˡ
ʶ׷Ｆǿֲ׵ҲǸеڸͬĵ˵ͷ
ȥֹվҪҲҪ䡣
Ҫ֪Щ˶ǱĿţǼǧʥսɱһСֻνȫʱ׷ＦܽѸϵϾļֵһĴ
ǣףٷְٻڤŭ
ţʹҡҡͷЦҲɱǣǾͻɱңԵʴȾǶԼ̣
ڳˣԴ˾ҪնݳȻΪ󻼣ͬ͹ˡСЦЦָŵ棬һĻǲǾûҪˣ
ͷȥֻһŮӣһϢڵϣСһָѪðѪϢҲ΢£ʱʧ
˲Ī
ԭĪǱС껾нǳ磬Ż׵ʧ
Сȴ졣
ӾһǩԼ͵סСǧˣȿپҪҪ
С껵ͷ̿ʼӡ
Ī˿̱ϣҲǽʦˣ֮Լף˳ľɡ
Сӣãʸ鶼һ񾳳ˣ
ʱСһľ
ɫһ䣬æ̧ͷ棬ͿһɫٻӰӵһпԻ


1135 Են
ǻʸ飿
ʸ߳ţһ̱ǵѪζ
ô£
΢΢һ㶣ɨܣǾ϶ʱȻ֮ɫ
صһȥ
ûüȥ˽һͻԺ
ң
ʸ΢΢һ㶡
ʲôʱãƫƫʱȡ𣿡
촫ŭޱȡ
׷ＦѾ׷񣬼˾ɱʸݣ˾ԣ԰׷Ｆԣͬ衣
ڱ׷Ｆ֮ǰûһ񾳣ǱȻ׶༪٣
ȡ
ʸһɾĿ˷ƼӴܵվʱѪܵĺˣԼ跢İ׷Ｆʱжʱӿֳţ
ӶվⲻӹԵĻʸʱɫȻ䣬ıȣʦãһ񾳣
׷Ｆעں˺ͽĪɽϣûȥĹųǣվһУתͷȥѪУʱӹһƬ̵Ĺâ
ʱ򻹸Ҵӵһ񾳳ǲ֪
³仰һް㣬ųǹٶȿ磬ʸĽ
Ư𣬴һŤı飬׷ＦƮȥ

ŭ޲һƽվС껣ȥû׼£°æѹųǵıꡣ
ѱꣿ
Сüëһ
Ҳûа취
һ̾ܰѻʸнǳ磬ȻûҪѹųǵı꣬ΪѾȫˡ
Ȼʸǳ̵ת֮Ͼ֮ˣûǰ䣬нǳ磬ѱº󲻻ͨľǳ
ʱ鷳ˡ
СĿͷİֵȥȥɣ֪ô
лˣҲİɣȲѵҲ㻽ѹųǵıꡣ
ЦЦӰһ߳ǳ磬ڹųǰգȵϹ治Ҫˡ
ң
һ̣˵Ŀ⣬ĵطĿжųŨҵĺ⣡
׷Ｆմ죬ȵС˵˼үͣ
С˵
΢΢һ㶣źۼƳۻʸ飬ȻڲܿƵĳ׷Ｆȥ˫˸һĨ⣬ǵ𣬷ϷһЦ죬룬ëȥζһܲ

׷ＦȻŭѹֱӷŵʸ飬תӿȥ
ҪĽ
һʼͱֵüΪʸ飬ǰ׷Ｆ϶׷Ź
ԣֺû̶ԻʸʩԮ֣ѡȼŭ׷ＦעȫתƵԼϡ
һĻûйԸİѰ׷Ｆŭˡ
ܿ죬ǿֲѹӭ
Ϲɱң㻹ûǸ¡
һЦܵѹ̵Ȼ޴棬һ̤׷Ｆȥ
Ϊ֪ƾڵʵҪŻʸӰ׷ＦƤߣ޷
Ͼ׷Ｆӵд۵ʵٶԶܹᲢ۵ģʩչ٣ҲþͱȰ׷Ｆ졣
ԣ뵽һ취Լնǣס׷Ｆʸȡߵʱ䡣
ʸ֮ʣûȥȴȥһ񾳡
㡭
仰ʸζƿĿ⸴ӵĿ죬ʲô˵ûиᣬŲɵкȵٲߣҪ㣡
ʸһԼģȻԸȥΥ˵չ˲ƣųǸ̨ȥ
վͺˣҲסʱ׷չ˲ƣ̨Ӷݶȥ
ûߣ𣿡
״׷Ｆ׹ʢ

ʱһЦȵϹԹԵİëθɾٹԹԵĵСүһʹ죡
ԣ׷ＦѪӣڳŭɱȻϰĽɫү쵹Ҫƣ㵽ʲô£ţ
ԡ
ЦȰ׷ＦǰҪ񣬻Ҫ޷죡
䣡
һ׷ＦϷʸˣƬë䣬ų޾ԣһſǰ㣬ɽӴأɱȥ
״Ŀأϵɫȴſޱȡ
ѵѣ
˵仰ͬʱɨĿʱһ
ֻʸѾӵųǵĸ̨ϣȴûнһ񾳵ļ
㾿ʲô
칾棬ʧ
ƾʵʥڵ˶ܷɱȻȥӵдսİ׷ＦӲ
ǳ磬ʵС껣ʸʲô
С껵ͼѹųǵıꡣ
湻ɵġ̾
ĴǣȻʸһ񾳺Ҳֲܣð׷Ｆɱˣɰմ˿̵ȻҪˡ
һ̾תͷеİ׷Ｆ
ֵӰͻȻʧͻ䲢û˿ֱӴ߶ƬëЯſֲķâųڵĻʸɱȥ
ৣ
εҡҡͷٶ߳ǳ磬ڰ׷ＦǰϹ̸̸Σ
̸ѽǲıүү㲻׷Ｆ
롣
ͬʱվҲ׷׽ڸ̨ϡ
ȵ飬һ񾳣
ʸƳԶ죬ҡͷֻҪ׷Ｆڽһ񾳣ԺһҲ⵽Ķ֡
żͷʸ˵òӲǳԶ֮ƣҲһӶڵһ񾳡
Ǹô죿ʵ
żųǵıǾסǾƬë
á
ͷڿնӳųǣվڰС
ųǴˣѣɣ
ųǴˣһɣ

ųڣվڵأĿ
𣡣
ų⣬ȾŴǿߣǰڽʣԪ֮ޱĵݻǿͨƬëɱȥ
ͨƿնȥ֮ʣ˵鶼ήȥҲҡҡ׹ȻѾﵽޡ
߰ɣҲȥȰ׷Ｆһ٣ųǵı껹ûĻǾֻȽһˡӡ
ż˵˵ͷȻҲûȥΪǶԼͨţһܰëݻ٣ƣ壬ڸ̨ϣС
䣡
ϣƬë;ŵͨײ˲䣬˫˫ʯ٣ҷ
׷ＦƳųǣӺһǺû
ͬҲʸ˵ٳûЧﲻһΣǵС껳ֲС
ϹҪҵĲҲǲУǰ£ù˳ңžܾʱеǣúÿ¡
İ׷Ｆ쵭˵˾䣬̽ǳ硣


1136 ϼ޻
쵰һٶϷŪү죬ȫҪ
״׷Ｆֱ֪ˣˣһë׷ըڳһƵĻ棬ŭҲɱ
ৣ
һ˸ųɱȥ
һ̣һɫ䡣
Ȼ֮٣
Īɽ棬Ӿһһץס֣һһ񾳵Ĵȥ
״Ҳаɣһ⣬ȿֺĳȥ
ոսǳ죬һĻæȵС껣㣡
СѾ׼ûȷԸѾԦǳ磬ųȥ
Ȼ׷Ｆٶȣǳ绹Ҫ죬һڹųǰա

һë䣬һ֧֧޼᲻ݵ·ȥƿĺŽǱ㣬ŵͨ巢ð
ͬʱһƬƬ̼䣬ųǣ
Ŀ£ǰôҾѾʶǾԳƵǶ
ˣܶ˶̱ڵϣɪɪ԰εĿ־֮У
Ȼû׷Ｆǿֲѹ͵Ϯطѩϼ˪
ûü˴񾳵ˣȫգһϳֺ;
ǳ磬Ҳļ١
ΪʸҲûܽһ񾳡
ҵĻһʱͽ񾳣ʲô¶û𣿡
ʱ˿̣顣
ΪʸͻȻ֣ΪٳٲϽһ񾳣ȫ̼ƻҲΣ֮С
Թۣıģô
һ翵ڴߴϽ֣Ȼ̵ת֮Ҫˡ


һջѡձ£С΢΢һͷܽ
̻Ŀǣһ
С껺ݺݵصСһӣһɫҰ׵Ůӣ̳ǰǻʸ顣
ȻûعС껺СһϬͬʱȥһȭĺϣһƺߣ˫Ŀһϣ̳ϵȥ
ɫһ䣬æһǰʸ鱧ڻ鿴ơ
СһСצӣģˣֻʱԹȥѡ
С껱ĵǽǳһ
Ƿ˷ۣѻʸķڵϣǲ԰׵գֹֻȫֻҪίһˡ
ţ棬˫ĿӲӵĹâ°㣡
ѾŨĳ̶ȣ޷һĲҽ֪Щһһ䣡
ʵ˵һɱǡ㣡
ٺ٣ι񾳵˿»һ룬Сӣò˵ѾĻ湻ݵġСһЦѡ
쵭ǰҳȥʱǿҵ񣬶ɱھǣʱһ⵽ǵı
ˣ˵ˣүȥСȸҪ˶ãһͷС޾ҪˡСһ
ҲΪԼ¡
ģȷСȸү취Ѫ֮档Сһ˵꣬˻Сצӣﳤȥ
С껹ôоƺ˲٣
ЦԴ˿ȸС쵰ʵ˲١
Сҡҡͷ˵ʵ̫磬ҸҴģֻҪСȸһ϶ָֻԡ

㵣ɿЦ
ȷʵˣСһΪһûȥʧתԣȻָǱȻġ
ʱһһţųǵĲҽʧ
̣ųǣݣ׳أûа㶯㡣
𿪣ֳһ޵Ļ棡
ֻ̨ϣʬѻɽŶûѪҺСϪ㣬ڹųǵĴţ}
գ׷ＦȻѪ˫Ŀ͸飬
ɨ·׷ＦЦһȺϹʱڻһսУ궼ܵشع˯ֱ춼ûѹһΣƾЩϾǻѣڰΣ
ʲô
С껵Ŀࡣ
û뵽ųǵȻϹŻʱսۣ
۷ʱսһǿ
С죬С죬лúô̽
һ㶣ʵʲô
켸˲ǻǷȱڶ壿С껷ʡ
롭
һ
С껵ͷҸᣬɵڶ壬׷Ｆ
쾪׷ＦҲŹ
ϻޣȲֲܽɱɵڶ壬ʲѡ񡣡С껺ٺЦ
أЦһգüڶ壬ΪҪڻپ˥У׷Ｆʵ˿£ҪˣƾǵʵȻ޷
Ҳüͷ˼
СͻȻһԵȥ
״ĿһĨɻҡҡͷٶ룬ע׷ＦĶ
׷ＦûȥɨŸ̨ϵʬƺѰʲô
ףôûǸֵŮˣ֮ǰүпڼүѹ£Ҳܽ˴񾳣ѵ˵Ҿˣ
׷Ｆϸĥ¶һĨ֮ɫ
ԭһ֣ȫΪŮ˵ĹϵԸðΣգҲҪѼүǣסŮȡһЩʱ䣬ŮҼΪҪܽŪ֣ΪҪЮĳ룬ʹҽǲı
׷Ｆ棬Ҳ⣬ܣң֮ǰǺôͷڹһأ־ͳսٻغϣٲУүͺͽĪɽһԷΪ㹫ƽһս
㶼֪쾪ȡ
׷ＦǲǷϻү񾳵ĵͳޣǵһһȻڼүļ֮УԣȰ㻹ǹԹԽı㶼кӹͬ顣
вûãҪõⱦÿû汾¡
쵭ԺȴŬ˼ν׷Ｆƭųǡ
ǲڿǣôܰѼүƭߣʵɣڼүˣҪȥϢˣ죬켦үú档
׷Ｆ˵꣬Ӿһתﳤȥ
ˣ
㵣ҡͷܣôĿ϶ܾȥ룬һʲôı
ȻϣûʮϢźһųϷһƬգͻȻһɾ飬һӰӶǰ׷Ｆ˭
ԭƭȥȻѸײڶ֮ƵĶ֣һﻹϼ޻칾档
Ȼûϵƿնİ׷ＦɨܣһˣҲЩ
Цû뵽㻹ͦүͲţһӶ档
ϣ˫һչڵϣһɫĹ֮ӿγһͽ磬Ѱ֣
׷ＦЦǱܲ޷ͻƼүµķӡɣȻ㲻Ǽүͷӡ˴񾳵ڣȻȥ
ɫһ
׷Ｆ֪ȴ˻ڵһ񾳣ʱɾ·һȲˣ


1137 ļƲ
׷Ｆԣһֹ˴񾳣ڵȰ˴񾳵˳ȻնɱɾĳνǴ֮
УҪϽ취Ĩ
Ӻһͷʸ飬ΣŮ˰Ǻջˮ
һ̾ĿѾԵĪüͷ΢΢Ŀ˼֮ɫ
Ҳ֪˶ãһͻȻԺӹ쾫һüͷ˲չ
ৣ
һ⣬ҩȥ
ǡþʱС껽٣Ҫȥģ
Ӱһ٣ʵǰʲôȥˣ
ȥѻͱԳֻϧǾػһʱ򡣡С껵
ЦõǣѾ뵽һİ취
ʲô취С껾ɡ
ȵȡ
һЦٳҩȥȽҩѰƬ̣Ŀһһ̵Сϣݡ
ǰȥСժһƬҶӣ̧ͷҩϿգȻ۵Īǰ
̣С껶ûֻĿš
ֻ츩Ī࣬ſǷ׵촽ҶӷŽС
ЧͼӰݵЧ£ĪǱ޸

ʱһʹĲҽд紫ȥͫ
Уһվڵһ񾳵ĴǰװӦ˳Ա
ͷϣ׷ＦǷצûԴѪҺ罦Ťµʶ£ȥ
Ȼڵһڣ޷ѷ׷ɱΪ׷ＦѾȥ˴ֽ߳һ񾳣׷ＦסѾעɥȪ
ɷ˵ֱӿɱһҲṇ̀ҹڳǺ
˵С껲һëȻ˵ȥˡ
ҲãȻ׷Ｆ֪ҺͽĪɽսǾͱȻ֪ҹ˺ҽãڳ룬׷ＦɱǣǰΪҪЮҵĳ롣
ˣһҿɲΪõǳͻŹҡС껵
ǿ϶ģ׷ＦĺɱԣĺôҲı䡣
̸䣬ʮ˴Ӱ߳ǱˣǱ
Ҳ֪ҲǺ֮ǰĺһڷ׷ɱ£βŲò߳˴񾳡
֪ȫڰ׷Ｆצ£Ѫڵ
š
ϢȥĪڴӻѣ˫ĿãĿգѵǵ
תͷȥﲻǵá
ã
Ī΢΢һ㶣İĿ죬̲ס㣡
ͷҡ
ĪĴӵվʵң
쵭ңб𣿡
ĪЩʹ̫ѨȻĿⲻɨһԵĻʸʱɫȻ䡣
顭
һһڻʸǰȥʸϰбϣԲ鿴ƣ̧ͷŭ죬ȵʲô
쵭ûʲô෴ҼΪͦӰ׷Ｆħצ¾ߣѾһߺá
˵úһвһɵģ
ĪŭЦѻʸڵϣ죬ãҾɱ㣬ΪЩ㺦ͬ鱨ѩޣ
ɱң
ҡͷʧЦȰȰñֿԡ
ڻӲǲ֪ν
ĪЦѣѪҺȾһӣһɿֲƣˮް㣬ȥ
ҿ֪ν㡣
΢΢һĨм֮ɫ΢΢һ˵Īʱ̲סһҽУǰƣҲ˲ɢΪС
ҵͷʹ
ĪҺоǧɰ㣬ʹͣ
ܾ㣬Ҳɱ㣬㻹͸ҷʵ㡣
㣬϶㡭Ī˫ֽıԴĿŤޱȣ˹غ쵰ʲô
ûʲôֻǩһԼѡ
쵭ȻĿڣͷһĪԺеľʹ糱ˮ㣬ȥ
ԼѵԼĪŭޱȡ
Լ
첻мһˣҺǩԼԼҪֻԱߵСܽģֻҪûģҶɣȥ㲻Ը¡һΣϣһΣٷԸ
ĪͫɿС껣һ˿ɡ
С껵ɣԿֻԼ
Īźۼü
ţ¼ûʲôΨһģԼûνԼûС
ҾЭԺѰҽİ취
Īиһ䣬ɨܣĿӹһĨȣ̧ͷ죬ʵʲôط
Ĺ㳡ϣ涼ǽסߣĪûʥأҩͨľ¾ͲǾˡ
ҵ硣
磿
Īһ㶣ĵ˵󻰣˶ûӵһƬ磬οʵ
Ҳϻһ̽ʥϿգǸװѪҺƿʱһ⣬ƿն
ˣԭСӣٴ⡣
״С껻Ȼ
ĪȴɵҪʲô
ΪȻȥѰ׷Ｆס
ȥס׷Ｆ
Īʯ׷Ｆʵ˭ʮǿֶУοһˣ
ݣ
һƿƿӽǣһץУܣʱûط
ʢʲô
Īһ𣬲˼ƿȻ죬𾪣
ǿߵıһЦƿȡһѪѪʯ㣬޶Ŀ
һӣѪҺƯĪǰ˰ɣ⣬ӦͻƵ۴Բ
۴Բ
⻰ĪʱĿࡣ
ԼԼǰͻƵ۴ڣΪ綼ûȹ̣ƾѪͻƵ۴ԲʲôЦô
üëһһ˿ͷС껵ȥڶռɽ١
Сҡͷǳƻ޷ס۽٣ǵƹ֮ʣͳǳ磬ʱ֮׷ＦҲʱҶ֡
ãô졣ͷתĪ㣬ûʱȥ
˵øһѵѪôܣĪɨˣﾪ֡
ˣѪҺûãҲûʲôʧһԡ
ĪֱۣԪ֮ѪҺͽ
ʱֲըһ˲˼飡


1138 ս
ѪҺڼһɰ֫ٺȥ
һ̣Īĸо׷Ｆһսµİˣƣ˲䵴Ȼ޴棬ָ
ңΪٶȹ̣
ôܣôܡ
ʱ˿̣Īţţ
һѪӵеǿ˳̶ȣǵһ˵һο
ңĸӦԭԴƵԭǰƿ˿̾ȻʧӰ٣Ϊǵٶȣɽ㣬Ʋɵ
ȥ˵ͻƵԲ
վһۣȻһܹģܿסϥڵأƣʼȫעĳԲڡ
˺ˣ꼰ʸ顣
ӣĿҲڴ뿴ֱ۵ѪҺӵжǿܡ
ʱһš
磬ȺӰ˴߳ǱˣѪҺܡ
Ȼǰ˷׷ɱȻû⣬ȫڰ׷Ｆצ£һ·ոһһ
С껳׷ＦɱޱȣҪɵڶУĻǩԼ˵ԥĸһ
ͷ
׷Ｆѱ̶ȣѾﵽ˿ɼĵزѱؼʱ̣ʯٵľٶ
ִڣֻг׳ȥ˰ġ
䣡
ͻȻһǿƣĪڳСɫһ䣬ԥĳ֣Ƴǳ硣
ף㲻Ǳүϵôû
ĪͻȻ֣׷Ｆޱȡ
ţʰ㣡
Īվڸ߿գƮƮ˿裬Ů·͸һɴ̹ǵ䣡
Ϻǣôţõ£үھͽС
׷Ｆſ³һƬĪȥ
ƣ
ĪȻ³һۣ֮Ƴ
¡
һ˲绡ӳɢŴĿĹԣҫ죡
ɽ٣
׷Ｆ㵣Ҽǵô˺ͻƲãôһͻƣ
䣡
ŭֲ̮к£
Ǵ۽٣
׷Ｆһ֮ǰűȻڲ޸ΪҲٴͻƣôģ
ৣ
˼䣬׷Ｆչ˲ƣ֮⣬Ѫ˸ɫʡ
꣡
һ״˷Īȥ
Բ֮٣ɲǴܹ֮ȵģү䣬ο㣬һ򲽽ܳɹɹȥҲ䵽˺۵䣬ʱ㻹ôͼүҽսߣʼնϣʱ䶼ʲôˡ
׷ＦЦ˫Ŀûа㵣ǡ
ȻĪ֮ʣȷʵ飬ѪģƬ̣޸ûаĺۼȣӣ
ôܣ
׷ＦŭĿԲ˼飡
ͣ
¡
꣡
ţһ춯صľ죬˵ԴԴϵ£Īϡ
֮ڵĴأݲеòһƬ
׷ＦɵǣĪȻһտʼ飬̼䣬޸û°˺ۣ
С껺ٺЦ׷Ｆ²뵽һֻһѪ
۽ٶɶɹȥѪҺܣҪºС
̿ˮȻ׼ʶһĻҲǵþòƽϢ
Ϊ˵Īǲ˵ֱʧջָƽξһ
״üͷһ壬ȵ񣬼Բ
һƾ֣ĪһоȹΪ磡
̶̵ʮϢ׷Ｆûӳ״̬еѣԲڵľ磬㳹ȹ̣
˿ֲٶȣڽԼĵļ̲סգ˫糺죬١
ƾҵսԺͰ׷Ｆһս˷ûᣡ
Īֻ֪ǧѷ꣬һӶУҪúðա
һ׷ＦʼԲ
䣡
Բ۵ƺȻһڷֲ𵴾ʮأ޻֣̿գ
׷ＦҲѣȻȻķ֣ëȻ亹ʪˣ
ԼһĻ
˭
񾳵֮
ôܻᱻŵ亹
ʵͰǰŲа
ɽɻˡ
ʲôҩܺĶɹ۽٣˶ݵʱڣȹΪ磬Բ
ֿŵ£Ⱦ׵£ôܷ
ôܡ
գ̲ס˹˷ǵضȥգһ⣬״ĳĪɱȥ
С껵С죬ȥΪĪȡʱ䣬ܹ
á
ͷӰһһ̱ڰ׷ＦǰϹǲǺĽĪ
׷ＦȵȻĽ߼ү㾿ô쵽ģ
ҲǲУǰǣúĪһҡ

׷ＦȻŭ
ԹԵ˵˳ң䲻ұ֤α֮ٿͻƵԲֻһΣҪǺˡ
㿪ȷʵˣˣ϶̵ͷӦүϲɣοϣʲôʸüү棬
һȣ׷Ｆȫëţһ֧֧㣬һƬƬɽأ˺ǧգ
ִԲ򡣡
ҡҡͷһ˸ʧ
쵰ң־͹һսڹһ׷Ｆȡ
ҸˣԼϧУǰҫ߱ѪͳҪ߹Ļ޶ȱȽǣҰʵ˵һûôϡ
첻мĻﴫ
Ұңү췢ģɱĲΪˣ׷ＦŭХ
㱾ͲˣƨáԻ˵һ仰̽ǳ磬ð׷Ｆҧгݣŭ㣡
˵ʱ٣ʱ죡
ӵʱ䣬ֻϢѪҺİ£ĪΪ磬ѾԲڵĶ㣬ֻҪͱǲĤܽԲ
ܵĪǿֲƣ׷Ｆͫһתգսӣ
ͻıʣ˴㵲ѡ
һﲻͦŵôأ
ԲһҪɹƣ
ڰ׷ＦȥĪûȥᣬһȣ͵һأ񷶼ڲ
ǣûͻƵԲ
ô£
ĪЩ
Ϊ֣ΪƺʲôסˣҲ޷˿
ңѪҺҲ;ƿݵĵز
ͻȻ֣˵ǵѪܣֹڴˣҲǿˡ
ԣĪͷ죬ӹһḬ̃


1139 Ϣ
쵭óЩеͷΪгǱ˶͵СͲֵˡ
ҲԣѾֻԲֻ£ûҪһֻеΪʯ٣ƿѪҺԺҽԼᡣ
Ī棬е̰ȥ
ߣ档
Ц
ƽգͨȥ뷨罣һˡ
ǣĪһʵǿ˵ĻҲԣ벽ΪӪȻһСľͻˤ÷ǣÿʱỵ̈Ī뷨
ֻ˵ڰˡ
쵭Ǻû˾ȥѰ׷ＦסҪġ
ģĪü
ġͷ
ܸԭ򣿡Ī
ȥʱȻ֪ˡ
Ŀ죬һԲڵĴۣȻ޷͸ˣоһһ
Ǹصˡ
ĪҡҡͷһʧӰ١
СͻȻԻЦĪɡԺͲڶزˡ
ԭĴ㣬ֻͨĪǰʮȴû뵽̬ᷢչزƾĪڵʵԳ񾳣ڣһҾ֮
ȻһЦ
ϣ𿴳һϲֻʵǿˣƿعʵˣֻҪ㹻ĻҲܺ޼ɡС껴Ц
ǺǣܵõĿޣɲװ쵭Ц
ͼúñ£˵ˣһ컯Сζ˵
컯ô
˫΢Уƾ⡣
״Сŭ쵰СӣǲҲƣ
ôҰ
ЦκƣΨС껣³ǿǺܱҵģСŭҲײϵļһ¶ᱻŰ
ৣ
ʱĪšŰ׷ＦƿնԻǰ
˿̵İ׷ＦǱ㣬ëǹⲻ˵Ҳ˺ۣѪҺֱԴڼϣ˫ĿɢͬȾ˼һ㣬һҪӣĻ֮ǰľ
״СϷʵϹ㲻Ǻܿ񣬺ţţһ¸Сү
׷Ｆ˭
С껵ҰҵݿǴͷӴڵ㣬ûʸ֪
ĪҲǶС껵ݣеǳ棬ԵСԼʱҲǾ۾ţǵһ仰ʱ򣬵ɷۡ
ЦҡҡͷĪЦˡ
ڰ벽ѾԲʵֻԲ۷ڣס׶٣ûʲô಻ģ㡣
Ī˵꣬Ѱ׷ＦݵǰȥҲΪɴ࣬˫Ŀв¶ɫܿǼΪᡣ
ʵҲпԭϾ׷Ｆļֵ鶼ᴹߣ˭ĸԸøأ
°׷ＦתС껡
׷ＦæңүԸ⳼㣬㿴ܲܰѼүȷˣ
ڲ볼ңѾˡ
ҡͷ׷ＦĹ齵ҲǿǷŹһӰ׷ＦУĲ׽һĨǿҵɱ
ҴģֻҪ̶֤ɱ֡
ĪɱֻѾԲǿߣȻԸΪһϵˣǻ֮
׷ＦЧֿʼ䡣
ֻ̫Сһ˵ʱĪǾԲҺŸɵġ
ĪΪ׷ＦвЩ࣬ʶȤľͿѼүˣĻǶ֮أûܾȵǡ
ϻࡣ
Сɫһڣһȭڼϣ׷ＦһҺ̻ȥ
ҹ˴ӵһ񾳳ǰǳ硣С껽һ䣬šŰ׷Ｆʧ
ĪңڿԸңҪ׷ＦĿģ
ҵĿʱ䣬ǸоЩȴҲԭԣҴһֻлúò塣Ц
ûЦĪĿһ
ҲûЦȴǵһЦ
ߣ㡣ĪһûȤɨ·ɱ¾ѾǲǸðųˣ
Ҳ㡣
һʸƾճ֣ȴȻڻС
Īһһΰӿ֣ѻʸߣȻҪʱ˵֮ǰмҪ㽻¡
˵
Ī䣬ҲһЩͷ
һΪǵԭϣܱܣҲУ֮Ҫǣȥڶ׷Ｆ䣬ǳ磬Ҳʱܡʸ𣬱˵ҾģҪһҡ
ĪüһǴԼȥһңȴû뵽Ҳڴһҵ⡣
ǵ˵ͷĵ㣬ҶԴӦԺû±鷳ҡ
ЦǵȻ˭ûȥ㣿
Īɫһ䣬ʲô˼ѵҾͳôˣ

㵣û±ȥ㣬ҲӦˣôڷ㻹ˬأ
˼ΣҲòֻۣܰһйŮĺ롣
״ĪҲʶ˵ˣϲһ˿֮ɫ
ˣңһûüιǳ磬ڴȥĪڴĿ
Ժлġ쵭һЦίľܾˡ
ǳ϶Ҳ֪ܣ֪Ӧȥ
ĪûĪһ̾ɢԪ֮ѻʸӻлѡ
ۣǰĪʱʸ˫ĿһĪ㣬û
ĪƳ죬ǳЦĪ󸣴ôȥ
ʸվֱӣ֮ǰ˵׷Ｆٵˣ
СӽôôࣿѵСԴûˣĪһͷЦϲһֽݵ챦ǡϾһꡣ
Ŷԭ
ʸȻ򣬽ſ죬Ƿллӵľ֮

üͷһ壬ƳĪ޹ʼ磬˼ǣûд͵͵ࡣ
ջĿ⣬쵭Цʵ΢㣬Ī㣬ҪлӦøлŶԡ
Ī㣿
ʸ鿴Īһ˿ɻ
Īźۼ죬һ²ѣ߸߹ӣȴЦŶԻʸ˵ͷ
״ʸϵɻԽԣ֮ǰʱңΪȴ˵ĪԼ
ѵۻˣˣ
Ƽʸɫ֪ھ⣬תƻ⣬ЦĪôˣǵĿռڣҹƣвٱ
˲ƶŹܲ޳ܵ㣿Īüšһ
ӣ棺ⲻΪתƻ𣿡
С죬ҴӰ׷ＦУõһܲõϢ
ʱС껵ͻȻԴ𣬴ǿҵĲǰδеأ


1140 ɱ
һС껻ɲû⣬ÿһζвõ鷢
ʲôϢ
찵ѯʣҲŲ
С껵ɽвֹһֻ׷ＦһֻĸģսֻĻҪֲ
ôܣ
ʧɫ
״ĪͻʸüһһתͷȥĿг⡣
ٸǽ͡æĶԶŮ˵˾䣬ʵ˼ǣ˫ް£
С껸ɿһҾûȥˡ
ʵʵжǿʲô
С껵۴Բڱչسα֮Ѿ˽ҪͷϹѣûгͻƵα֮ٷְٻǰϹʱͲˡ
΢΢ͷαսᣬƾڵˣǶ֡
Ů촽˶ߵĻȴָ˻ȥ
ΪʱһƬͻȻԺл뵽Ըĸİ취ˡ
㵹˵
Īߴ٣צģ͡
ûʲôֻһЩҸ˵˽¶ѡ
ЦЦĸ£ջѡ˱ܡ
˽£
ĪţɵĿ
ʸҲˡ
ֻ˽¡
쵭һЦŻһ⣬ʬɽȥ
״Īĵ޳ܵļһҪ˲ƣ
ʸЦĪ㣬˲ҲǲƣһǲͶ˭᲻ϲѽ
Īõ飬ô˵
ʸҡͷֻڲһʵ߶ԣû˲Ƶ˵ֻǿߺߵ֡
̸䣬Ѿɨ˵ĿռصԣЦзݣϣͷָǡ
ˡ
ĪĿڣûһۣϾ֮ɫ
ʸһЦӣҲҪԼŰɣ
¾Ͳˡ
첻ΪЦЦаѿռͽǳ磬ȻͼĪӻһӲӵƣֻӤƴƽɰ㣬ΪĿ
ϣ׽֡칬
ĪҪʲô첻⡣
Īţᡣ
ʸ״һЦ֪ĪееһǴϢĹߡ
кβͬʵ
ʸ͵֮ͬǾ룬Ϣḷֻ̌ܶͬһڲյܴͬϢľһ򣬻ֻ֮Ҫͬһһޣܽյ˴Ϣ
ô
ﾪޱȡ
֪͸ڽ֮ǰȥŪһö
֪뷨ʸЦӣɲһ˾ܵõģҪﵽαۣʸȥ칬ȡ
һƣбҪ˽ﹾ档
ˣͦģΪһʱغȡϵ˽ǵĶ
һʵûжĵ
˵ģԼûСʸҡҡͷĸױҪһö뿿Լı¡
˵֮£ﲻָе
ʱĪƳ죬ֿʸ飬ζ飬ĳЩ˵Ѿ¿ɵˣٶ࣬Ҳ׵ġ
ιĪҺгбҪңü
û˵㣬ԼԺĪ
ǲŮˡ
˵꣬ͼһӰӵڰӳǺ
ֻǴ˿̵֮ǰ԰׷ＦҪǱ˺ۣͷ棬ڵҲѪҺȾմ˶İ㡣
ಣ
ͬʱٵӰ̴Ӱ˴񾳵Ĵӳÿһ˶Ų̶ͬȵơ
һЩȱ첲ȵˣ
̫ˣЩʵǿᣬӵĸĪʱҿ϶棡˵
ܸڰ˴ڵ˴졣
ţ˾µĿڡ
ĸѣʲôµģڵڣЩͬʱӵҪôôֲĵط
һãȥ˵һ񾳣ûڰ׷ＦϣС
֮ǰҶŲ·Σ󲿷˶ᱻ˴ᣬЩԾʮ޵ˣܻųû
ǰ׷ＦΰǿڵùҰ
߳˴񾳣һֽٺĸо׷׾ۼڸ̨ϣһۣһƽеĿֻš
׷ף¶ҵĴͣ׷Ｆô󶯸ɸꣿͻȻ˷ŭ
Сңʵѽͷ֮ޣ
ɱȻĿڡ
ʦ֣ô˵
վߵǰʵûԼᣬֻһζ̧ͷעŰУĿл˸Ũҵĺ⣬΢΢һ㶣̧ͷ˳ſȥһɱ
ң㻹ҳ
վһ֮̽籡ûһֻӲӵĴ֣ץȥ
Ǹ飡
˵Ҫ֮أ
Ϊһ֮˽ɱǧõ
żҲŭڣɱⱼڣ׷ʩչԵͨǵصĳɱȥ
Ӹµĸ·ҲŨŨɱЩ˻ڸġ
Ҳ룬վʯͨɱɱǣ
˵ףΪǼñ˵츳ԼãΪԼ˽ڵľ档
ٵͨХգ𵴲񷣬ƼΪˣ
Ƴ޶ԣҴһ˿ֻĪҡҡͷĪţѣҲӦ֪ôɣ
ĪϷʵ㲻иıɶȥҰæ
ǺǣҪ¸ѡǹ޳һĨЦ
ߣ
Īһߣһӣ·̺һٵƾ˵ͨ˲߽⣬ɢΡ
Ŀһ䣬Īʲô˼
Īûʲô˼ֻǲ뿴˼
ǿɲ㣡
ȻһЦһݣҪԳնɱ졣
ȻһɿֲѹĪ羪ŭ˰㣬·ɽȥ
գ̸ֳһƬݡ
ļǵãĪǰòű׷Ｆϵݣʱ޸ҲĶ֡
ɴ˿̣һѹѣͰԼνжǿʵ
ʱֱ֮ǿ
żվˣ˿еĺֿϵĪͬҲǲ˼鵽㣬оʱ˿̵Īİһο
ĪЦǰȷʵ񾳵һˣѾǹȥӽ쿪ʼңĪ񾳵ƿߣ˭Ҫҵĺ˭Σɱ⣡


1141 һ
أĪһסĺһöʯ㣬źһײڸ̨ϣŭѪ磬ɫҰף
ÿ£Ȼûа㻹֮ǽ˴񾳵ʱ䣬澿ʲô
д󾪣ͨ亹ֱ
ӵǱ̧ͷĪ֣Է϶һǰûеϣһٳ㣬˲ηҪĤݣ
ɨȫĪĵ˵ͷֵһҲ㣬żҲҪó
ѾҪ˺ңΪλҪңżʣдһ˿ŭ
Īаţѵ飿
żͺһۣӿֳŨҵĺ⣬˵˵ͷͬʱչ˲ƣĪɱȥ
ҾͲţƾһ֮սʤˣ
һһȣƱ𣬼˵ӪС
ɱһӰ٣ǲʵ
Ī˲䲼˪׵ϸָڵպȻ̮ĲҽУ˱˲飬һƬѪһͷ˿ûʣ£
ʲôɱˣ
վһ
𾪵ĲĪĵĪʵ
ż칬˵ĵһˣӵʵҲŽǰʮȻĪȴѴ֮ڵΪѾﵽһʲôĸ߶ȣ
۾գ£ͬΪ칬ӵĺնɱȻǸĺĽɫɨĪҲ쳣𾪡
Ψʸ飬ĿĪɨţ⣬ܸо֮䣬ʲôΪ֪ܡ
Īջֱۣɨ·˭飿
һۣ׷׵Դ˼Զ
Ǻãһҹңҹʸ飬ҹңңԼȥţˣһ֣ѹųڵʬɾ
˵꣬ĪƳ죬к򣬱ʧӰ١
ʸͷ£̧ͷ죬Цӣ֪ûʱ䣿
ôɻ
ġʸ
˼ʱûС
챧ǸһЦҲҡһΣʧ
ΪѾµʸҪʲôԻǸϽ·Ϊ
Ȼ⡣
ʸ촽΢΢һĨζЦ⣬ȥˡ
ţҲչ˲ƣʧڹųڡ
ȥ̷ֳˡ
ֱڣǲ֪ԭĪǿƶһңȻǸңǶô˼һ£
һҸʸ飬ǵҲ֣ϾʸŮĪչҲ֮С
Ǻηʥ
Ҫ֪һҵԪųŨĵطҲн񾳵ˣĵط
ΪĪ˲ҪҲʸ飬һʵֻлپ˥ˣ
ĪΪʲô
ѵҲͷ
˿νǰ˼⡣

ųǵʮһ㡣
ડ
ڶУǰʸںмʮҵľ룬ĳȾͷȥ
ܿ죬ͣһҵſڣǡþ档
˱űûмȥƿҵʯš
ŽŲʧطһƬš
ŹʮϢڣʸ̲סڣݼžʵң㾿ʲôˣΪʲôҸо㿴ҵ֣
˭ôҪ𣿡
ʸҪֺҪʵҲ֪
һ죬úҪʱңһ㡣˵գƿʯţ˽ȥ
ʸתͷǱʯڵıӰұȽƽǱӰʯųڵɲǣĪһһʹݵʹ
㾿˭ΪʲôÿκֱʱҶеĪıˣĪʹ·ʧȥĳҪĶһ
ʸһ̾ͷƿʯţ˽ȥ

Բڲ˵Ϊһ˵ڣĳЩͲƿصˣһ죬ӵ㹻ʵʱһȫ㣬֮ǰһֱĬĬػɣ
һڣ쾲վǰȴ˼ǧ
֮е˼һ̾Ϣɢʼ
ֻңҲûжװΣװֻλãڷһžɵţϷһöȭͷҹ飬ɢĹâ
ߵ룬ſֱۣ̰һʱ̲ס̾ŨԪԪǴӺζ
ޱȡ
Ƿʽģ棬棬ԼϷʯģӲޱȣ϶ûС
ԪΪ͸
촫С껣¡
ৣ
ʱСƾԻɻʲô
촫һҵԪΪŨ˵ųǵı꣬᲻ڸ
°ͳСһ˵ܡ
Ȼ߶ãСϵɫҲͬ㣬ٱ仯š
ιȥСվڽ䴦üͷס֣ܸӦһرϢڸΪξ޷ȷȷеλأ
ĸܸȷɣ
Ҳ޷ȷо翣Բ׽Сҡͷ
͹ˡҲ˼
ͻȻСֱۣСǽϣ۾΢΢ϣڸӦʲôС¶һĨۣЦ֪ԭˣԭЩʯͷйŹ֡
ʯͷһ㶡
С껵ͷʯͷлԪʯӲޱȲ˵иŵЧ㣬ڹųܸӦϢȴ޷ȷλá
ô棿쾪
ҲΪڻĹʱڣҶʱŻѡԪʯС껵
ʵûа취ָֹأ
СЦ׻˵һｵһĶҲпǣԪʯҲ⣬źǣûЩϡ
ҪЩʲôϣ
С껵ԭʯֻйԭʯƳ̣ųԪʯĸţԭʯϡޱȣĹʱڶοڵ磬Ҫҵһ鶼ǳѡ
ҿڣ
ʱһ
üëһС껣ԾĽǳ硣
һʯϢԶ򿪣ͼİӣվС
˲룬һ˹ʯź󣬱첻ǡ
ɨˣĿдһ˿ɻ
׼ѯʣͻһĻ𣺡ӴǣŷֿãȻͰһҸŪˣǲˣ˰
죿졣
ϳˡ㵡
ҡͷֻҪһڣθı䣬Ҷһ
һЦòٱ仯
Ȼ˲Ǻ죬죬ҹ졣


1142 һ޵
ɨˣɻǸıòʲô
ǵ⣬˵ıò˵ᰲȫ㡣
ЦĿûңҲ
ȱ˵˵˵㶼ڹųǸЩʲôΪʲôڵ㣿һңôģ
һĺ档
ҹҲˡ
쵭һЦľ˵һ顣
ԣû뵽ô̵ʱ䣬һ;ô¡
ҹʵһֻĸô
Ҵ㡭
ʱС껴ǳ߳˵Ĵȷһߡ
ô˵ü
С껵ϹĻȫţǱȥɽŪǲĻһֻĸ
ȥɽ
Ȼɫطֻǵһ򻹺˵Ϊһ޶̫ǿһֻ׷ＦĴڣȻڵھ򣬵ھûȥҲ뵽ʲôƵء
С껵ʱȣξͲȥˣԼԦǳǰȥ
һϲ²˳٣̳
ССһӣһʧӰ١

ɽܹоŴ
ÿһвѪͳޣֻ켸һΣɲ׽裬һ·ϣޣûκζֱھȥ
ʱ£С껼Ԧǳ磬һƬԭʼɭֵϿա
طɽӴߵʮɣ͵ĶɣԶԶȥһ޽㣬ƾˣ
ңϵĹľֵĹ˶޷ΧϸΪҲһɽأ
ľϣ̸ڣϸĶҪʮֲܱסһ㣬Ծޱȣ
켸ĿĿһУʵҪ£ܳ׳۵Ĺľ١
С껵ûע⵽ԴӽҲûһ޺һ
ϸǰĻ棬
ɴǳȥ콨顣
ҲС
С껵ͷһӣһ˾ͳԭʼɭϿա
Ϊλ˵ֻأ
Ϊҹǳ֮󣬱㿪ʼչأαʥ֮
µУҲ½ͻһС硣
١
߽١
ڰ˽١
߳ǳ磬Ŀ⾼ɨ·Ƿֹ֣û޺һͷӰӶû
ɳ涼ûУƬسǼ˵ĺް˸е£
С껳ǵھ򡣡

˵ͷһ·ϣϵ޼ûжϹȴûУǾֻһͣطǰ׷Ｆ򣬱޶̤㡣
ʵҲãû޾ǿԷĴ󵨵Ѱһͷ׷ＦҿǷͷ£ĸչؿ϶Ϣ£ҪŹκһɵĵط֣ǲжҪһʱ֪ͨң֪𣿡
Сص
ס
͵ͷչ˲ƣͬķȥ
Уھһ޼ʣǼҲ֪Ҫҵ£С죬Ե¡С껶һ䣬ǳ硣
һᣬƾճ֣󻹸һѪţһƬѪճ㣬֮
С껺ȵȥϸѱƬֻҪпɵϢǰ֪ͨǡ
ǣ
ѪţǳѾפ꣬Сûٽ̵ǣ˶С껱ȶ컹Ҫ𾴣Сһ£׷׻һѪ⣬˷ɢȥ
С껵ҲΪ⡣
ѪţϢֻҪҲԷǵټڴ̽Ϣһ棬ٺʲ
Ҳš
˵꣬С˫˫һ⣬·С
طžޱȣһɹɳӭдҶõζ
˻˰˷֮ûа㱻̣ĺۼһƬԭ̬
׷Ｆû˵ѣȷʵǾŴĵС죬û˵
С˵ţĿ졣
ֻ˿̵ͷŵ棬üͷ΢΢ϴһЩ
С껺ɵӵĵطֲûʲôĵطĶͷһţɻڿʲô
ûлӦӣ˫ѸǰĿ֦Ҷǿ¶һƬȽϳʪȻѴְϣ˫Ŀ΢ϣϸӦ
״СԽ֣Ҳûȥ죬ĬĬغĿš
ϢȥϣͻȻӹһƬϲɫ룬ѵʲô
Ҫѯ֮ʣȴϣһĨһš
һڸʲô
С껲Ĺ档
ְϢȥϵüͷ˼
״С껶ʱ̲סˣŭ㻹ûꣿʲô£ֱܲ˵
ˣ껴ˣǷһֵĵط
ʱһͷѪţϢĽСĿڣС껾һ
쵰˵˵ʱ򣬲ҪұŻҵСĸβɣСתһͨͷŭ
껴ˣ˵Ļ𣿡ѪţͷԵʵʾ޹

С껴㵡
ϸ룬ƺû˵ɵѪţҲٷˣ˵˵ʲôֵĵط
ѪţǸطһƬǱչֺǱ
ӣжһ˿ɻ
ߣȥ

۰Ϣң˽һɽϡ
ˣ껴ˣˡ
ļͷѪţǰк
˵ͷЦˡ
ͷѪţɵЦѣ̬䡣
ЦЦһԾǰһʯϣųǰ˼פ㳯ǰȥ̸ֳһƬݡ
ȻѪţ˵ǰͬ㣬֧飬һƬڣҲѻŨĺڻңŨŨĳζ
ң㣬һ޷ͷ
Сߵԣɨǰû´ӦǶɽɵġ
ɽ٣
΢΢һ㶣ͻȻʲô˵һֻ׷Ｆڶɽ٣
С껵ĻǾζϹû˵ѡ
Ҫĵ⣬û˵ѣɽٵ飬ɽٳɹ鷳ʹˣУҪȥ̽̽
һͷѪţЦˣͬ飬Ѿȥ̽ˣͰĵϢɣ
Ҳá
˵ͷȡ͵ȥһϢȻַԸߵѪţѰҵѪţٻ
ʱС˵С죬ҾɽʧΪһѪĺõط
Ӧýڤ䡣
ЦСôһѣҲ
ɽޣڤʳٶһ⾪ˡ
ֻǵǣѪڵʵڵһ٣Ҫ޺еɽʳ»һĵز
˼֮ʣһͷѪţӶٵˣߣǷһ޵
С׷Ｆûҵȴҵһ޵
С껺ȵ죬ǹȥ


1143 ֱ쳣
ѪţĴ£˳һƬϿС
ϿͬҲһƬڣȫޡ
ͷѪţΧϿܣ飬ԶԶȥһƬѪɫڰа㣬Щ}ˣ
˽٣Ѫţ׷ÿ·
һͷѪţ˵һʱһöɫĵ˵ߡ

㵣ɫĿ·Ѫţеľ޵
ѪţǰġޡҲЩ
״һͷѪţţȺ߳˵ˣû˵ѣöԭȷʵܴ뷿ݲ£֮ǰͻȻʼСͱɰƴ󡣡
ͻȻС
һۣ߹ȥڵԱߣĴ
ܵѪţҲ׷Χ
öԲΣͨ覣͵ĹԣһĸӦһǿҵӵͷŶ
ѵиС쾪ȣʵС껣ܲܿʲô
׷ＦߣС껵
ԭߡ˵ʲôǰ׷ＦߣʧɫĿɿڴĿС껡
С껵ûöϢȻͰ׷Ｆͬȴһģһû´϶ϹеİĸαʧܣȻڽҪͷѻѪ۳һöӶ
ķɹʺãپֻ֪ӳɹò˵ֻĸǳáСֲ
ʵΪʲôС
С껽͵ΪڵľѪܰ磬ԣʱȽϴ󣬶̥֮ʱѪ᲻ŨȻͻԽԽС
ȻЦ˵ĸвûˡ
δءСҡͷ
ô˵ü
С껵׷ＦƿǶļ䲻ʧΪҲֱӴﵽǰ۷״̬ΪѾɱĹϵ츳սǰҪ£֮һĻĹѷɫ
ײУҿǱˣɴһһֳˡ
ʱ͵˫˫
ǰļ˫ĿŹ⣬ֱʿˮȻЫ룬̳ԻĹЫߵζ
ԲУС̺ȵĿⲻƵĶź졣
ҡͷֻǿЦѣ㼤ʲô
С껷˷ۣҸǣöֻһǰɵڶ壬˭ҹԼ
˶Ĭȥ
С껾ȵôǻԸ⣿
׷Ｆȷʵˣһֻĸģһֻĸǵĵڶ壬Щ̫ʺϰɣɫ˵
츽͵ǲЦŹ֣ԺܻûΣҲǻûŮˣбŮ˧ʵڽܲˡ
С껴㵡
ʵ˵֮ǰû뵽һ㡣
ЦңҲ޷ܣС껣ҿİ취ɣ
İ취
Сҡͷֻܶһѡ
ʵôģ
С껵ǩԼ
쵣ǵǲأ
Ǿ
СһᣬȻҲвǻˣһ˰ˣٻ̲Լ
ٺ٣˧ϲаЦ
ҡҡͷһԵѪţ˵ʱ䲻ˣͬ
ǣˡѪţӦ
ţɨۺˣȥǳ磬ң
ɻҪʲôȥ
Ҳ֪
ҡͷٴθѴϣ
״С֮ǰ£ǰҾ;ЩԾǲǸú˵
ʵҲе֡
üͷš˵֮ǰǴǳ߳ʱûиеκ뿪ҽڵʱһֺİȴָеЩϤϢӿͷ
ô棿
С껼˾ȣҲЧ죬ڵϣϸӦϰ죬ûиӦ˵Ϣ
ȷСɵĿ졣
ǣʲôʱ˵ٻ
°˼С껵ֻҪϢǿ϶ԴȰеѪţսǳ磬һҡ
ͷҲǾɲΪܸӦСȴܣ
ѵƬ֮ڣʲôйصĶ
ʱеѪţȫͽǳ󣬱㿴ߣʵҪҪҲսȥ
СҡͷҿûǱ𣬱ϾϹСһԼ棬һʲô⣬Ǿ͵òʧ죬Եš
á
ͷһӣƴĵϣаЦСһ˧ţ뱻һ͹Թ򣬱˧Ҫпڸˣٺ١
ҡͷЦЦٶȶڵϣѴϣϸӦ
˸
ڲ̽ĸϢǿȡ
С˵ϢԴôԴڵķϢǿȱȻǿһ
Ȼ̽궫ĸȴԭأΪĸϢǿȾȻһģһ޴ӷֱ档
ô£첻⡣
ͻȻָⲻĽӴʱһ紥ĸоӿͷޱǿң
ף
쾪ɵ֡
֮ǰһֱȥ̽飬Ϊһֱܣ˭ֻҪƲӣʲô£ȣҲ⡣
ѵֲǹؼ
̽ԵָȥһǿҵϢӿָ⣬ϯġ
ǣ
ӾһϵģֶֻڵϣûüȥǹϢһֱֵеֱۣȻ֣
ʲô
ʧɫ
СҲĿɿڴ
ݣ
ͻȻֱ۷ʶ㣬ǻһ⣬߱Ӷȥ
״ɫһߣæһԵС˺ȵϣ
أչ٣׷϶ȥ

ھĳһһӴɽǣܵɽʹضǹľ죬ٲƣľΨһûһһľͨڣһĹħɽ㣬ɢһֱ̹ǵϢ
Ϊǣɽ°ǻȻһ壬Ҳ϶ϰأȴŴߵͲһľ޷壬޽㣬ۣ֮
ݣ
º󣬰һƿһֱۻƳգͣɽǰ
ţĵӰͬʱִ
⣬ˣ
ôһɽ壡
סӰĿ´ɽĿ𺳣
ףûз֣ɽһֻƣ쾪ɵ
ȷʵ񡣡С껵ͷתֱۣɻûͣٹȴͣѵɽĿꣿ
ҡͷɽĿ꣬ôͣסֱӽȥ룬ĿģӦǴǰ˵ء


1144 
ķС˽Ե˵ͷомֵ
ৣ
һ˸ڵϣȥ˫ڵϣһİϤϢӿͷȰǰ֪Ҫǿ˶ٱ
ͻȻһ£ʥĳ˵ؾѵ˵ĴĳйصĶ
ȻĻôһУ
ֲǣΪλϤмдİ
ӵɻȥеĳңֱԱߣҲֱܲ˵ܸңĿ𣿡
ಣ
ֱûлӦȴǰɽȥ
״С껾ɵѵ
Ÿշʣжҿܡ
һۣٸȥɫҲ˼࣬ΪǶоܻᷢЩʲô
ֱһ·ǰֱɽʱͻȻͣ
ţͼһѪҺֱ۵ĶϿû˿ѪζһƮɢ˲һ
Ҫʲô
쾪ɣѾǵڶοֱ֣һСһʱǲͰСһɱֱּ۾ҵʶֻƽʱϱ¶ѡ
ҲĿ𾪡
ݣ
أѪҺƿնȥȴͻȻͣǰգʲôѪҺסһ
Ƿӡ
˾
δ䣬ֻѪҺڻط̿һɴŻ֮޵ϢŻӶ
ʱ͵һ亹˲ʪȫ
ϢȻ΢ȴһޱǿҵΣУɽУӡͷް㣬ëȻ
С껣ҲǾ㤲ѡ
Żֱûκͣವһֱ˽ȥ
ƽŻر֮ǰҲӽŻڷӡ֮ڡ
ȻӡɲǣǰľȻһ±ˡ
ʧˣȡ֮һƬƬ׵ǾưɽڣȴڴϣǴ֮УԵøΰ׳
˿̵ĸо㣬һжôƮ죬ô档
ңƬؼ䣬ӯżΪܣ
µĸ·ĵԪ֮ƣ˲޸Ȼ޴档
ͻȻС껾ųǣݣ׳أô⣿

һ㶣˳С껵Ŀ⿴ȥֻǾۣ֮ƯһɴĹųǣһɴʯݣԼһƬɴɫ׳ء
ⲻС棿
ңǰŻӶϢԴ
ǺȻʲôջĿ⣬ɨܣɫһ䣬ʵǿֱû
Сҡͷ
üȽôȴˣ
Ѿصֱ۵СС껵ҲЩȷֵȱǹȥ
ͷֱĪ⣬òġ
ǣ˼䣬ܿǾͷһֵ
ԽǿɽܾԽʢ
ǵִɽ˲䣬˸оɵڰ㣬ͨޱȣ
֮ˮֱ۵ѪҺ񡣡Ŀгɻ
ȷʵ
С껵ͷ
ţ˷ҡֱϾĸǰ
ڿУͨʵĹԣһɾ˵ԡ
СԽ⣬֣ôҴϢϷֱ棬оڵЩһ
ף쾪һߵǰϸ۲ǿݺѺۡ
Ѻۣ
˷׷ΧȥĿȥȻɳݱϣһ΢СѺۣ֩һ㡣
ߵųǰ棬ɨһۣ˵ųҲѺۡ
ųҲУ
Сüëһߵ׳Աߣ׳һƬɫ׵磬ϣû𻵣ɫ׵룬ȴһöʯɫӣöӵıϣͬҲһ΢СѺۡ
С껵ˣǱ壬Ǳ꣡
꣡
һû뵽Ѱҵı꣬Ȼط
û
С껵ͷ̶ͷŽµɽ룬ıӦˣϸӦƬصܣǴɽӿҹƣɽһʲô챦֮Ȫ
֮ȪԲܡҡͷ
͵ͷ͡
ÿһ֮ȪγɵΪ̣Ѫ⣬ҪͨѪɽ󣬵ԻԵ֮ˮѪҺ
ǲǣȥ֪ˡ
С껺ٺһЦӰһһ޷ϡ
ҲæȥĿж档
ˣС껣ı᲻ʵ
ҲȷȻǵĵǶûѣֻҪŪ󶯾һֱ˯ȥ
С˵꣬ȥãСһһذԻȻֳذףȥһĿĻ𻨣ڵϣȴֻһɫĺۼ
׼ʥս޷ƿʯͷĻӲС죬ԡС껵ذ׵ݸ졣
ӹذףӿ׼֣ʱһϵ
˭
һæѭȥͼ׳صı껮գڼǰ֮Ļһɿֲѹ
ûκγɣ̿켸ץס¹
Ҳùǰһ̲˵û뵽һ׳صıˡ
ʲôȻ
һ𾪵Ļ׳ڴɫ׵綼Ϩĺۼɼ˿̵ı꣬ж𾪣
ɶ˿
ֻǴ˵Ķôܿ
ʱԾ
ԣһۣûʲôȴǿЦºˣ׳صıˣųǺݵıҲѣûùӳˡ
ৣ
һ𵴣ųǺͬʱԻ׳Աߣӿ֣ˡ
Ȼһһʥ壬ףôʲôȻһ壿
ųǾκˡ
ʥ壬壬壬һֵϡ˵ݻȽ侲㣬йһ䣬ʵǼӦǰ˰ɣ
ͷӦ
û뵽ǰˣмֵעĿš׳أϽѹŻСӡ
Сӣ
һ㶣вźۼӹһĨЦ׳ȥѹҲرֵλǰݣ׳أųǵıꣿ
ǡ
Ӧܺ棬ôģҪ֪ķӡֻ˺µģڤͷ˺Ҳƿȴ֪Ľ룬ʵЩ֡
һһɲ֮вܿƵӿ֣ϯ顭


1145 ͻȻ
ıѯһ㡣
ΪҲĽڣȥһС
һ㣬ݵЩ׾жϳʹ״̬Ҳǿ
˶˿£ο۷ʱڣƶܹѹĴڣȻǼʶ㣬ǰ˵ѣǰʯͷԼĽš
ɲǼ䣬Ժӹǧͷûһܹȫ
С껣죬죬Ҳѳζǣ˼ڤ롣
ôٳٲϻشѵʲôɸ˵ܣǼӵ츳Ҳǿжѻꡣ
ݲͷ˵дһ˿⡣
ųǵȰǻǿʵȷʵ֮Уô˵ص£ǿԼ̣һ
λǰʵҲ֪ôġֻǵãǰɽһöʱǾͺޱȣɵǰ鿴ʱһֱֲӰΪ֮ƣֻװɵ
СҲŵͷ
ԣԳĬȥԲѰ˼˵֮١
Ƭ̺ʵöǲǾеĵ
ǰȥ˫Ű׷Ｆߣǰö
ֶ
̽Ƭ̣ųǾȵȻǰ׷Ｆߣ
̾ǵãֻ׷ＦһֻɽʧҲøɱɾԤϣۺúΪʥԿ
е
ųǵһ籡ֱӰߣӺ˫оߣк£Ҫǿȡᡣ
صĳǼ䶼ӵвʣûʸӵУУǸɣ޷ñ⣬ʮϢʱ䣬ǺǷҪ߱ࡣ
ݵ˵Уһ˿ɱ
ųǵ׷ＦɽٳɹαҲ޷˺ǵķӡǴСһҽҲҪҸһġĻᣬûǣӦú
һݣЩϳɾĻʯȻûһǺúŪġ
С껰дС죬ʵѾ֤۷սն񽣻ҪǿΪǱܵشʱ޷ʵǱϾսнӴҿܻһΣʱȥݣ˵ͻᱻʶơ
֪
Ӧջǰ㣬
ʱһֱĬ׳أͻȻס죬ɵôϣܵһ˿ϤϢ
á
д󾪡
ݺ͹ųҲɰֶϸ̽
ɫƽȴ˹ȵףû뵽Ȼôͱϳˡ
ǳ֮ʣ׳صˣˣն񽣡
ųǵûȷʵն񽣵Ϣѹֱ޷͸㣬ԭնеһиεˡ
ʵСһն񽣵ģ
ԣ˿ȴѰ˼ôش⡣
ն񽣳ʧѩԼڱܣ˵ʵ飬͵й¶ܣ
˵ôΪԼѣ
˼ȥ벻Ľֲ̫ͣã˵йһ֮Եѵλǰʶǰ
׳سֹʶֻҪҳڱǰ㻯ɻңҲһ۾ϳ
ųǱѾնߣȱ޸ƣҪȥҵͱͳͳɷɻңֻתĻᶼûУ
пһն񽣣ǺѵĹϵа
ԭ˵ҲҶʡ
׳صСһ߱նģͿԿǿǣ׷ô˵صΡ
칰ֵһ֮ǰҴȥҲ֪
ְ㣬֪ǵĹϵ϶ͬһ㣬ȴ˵֪ǲʵġ
׳ػأһ䣬һƬɫ׵Хɫһ䣬ҪӴܡ
ʱһͻȻ𣺡׳شˣһصĲסͬ飬ԷС
ʲô
ɫһ䣬ѭȥȻķ֣ȻǴдģ
ѵѾʶ
ɣһӣˣǳ磬Ȼ׳صٶȱ죬ЯһƬ׳˲Ϣ䣬ֱӰѺ͵˽
󣬳ɹǳˣֻС껣

ŭһû˿ԥ߳ǳ磬ͼ˱ѹ׳֮ڣɫ׵죬ƿˣûиɰ˺
ֻ֪ʱԵġ
˾Իᱻ׵
׳Цԭ㻹иı׷ＦѣȻ汻ˡ
ɫߣΪʲô֪Щ
⣬Ϊܹ˵һϷʵĻӵڴһŮ˵һɴ̹ǵ⡣
Ϊʲôʵ
Ҳܺ档ݵ
ͨ߶ҪͨؼԪﵽһʵָܻǰļ˼ά
֮ǰ׷ＦߣԻûã˵ڻδ״̬˿̲ܿԣ֪ҵĵϸƺѾԶԶĳ˳
ԣҲеɻ
ߵλһֱڳ˯Բ֪ʵҺͰ׿񣬱׿ҵİ£һͷ׷Ｆ
ݵ֣޻磬˵ȥ
ǣˡ
ӦҺͰ׿ڱ׷ɱԵɺ֮£ϣǶǺİ׷ＦǣңΪ˷ֹǵϢй¶ϻ׷ɱǵˣȫɱ⡣
ųǻԭǺͷһԨԴ
ϣǷ޲ܻ졣
߸лѣԳƣʱϾǣ֪ߣ޷չǣԼȥѣԾͰ񾳣һʮҩ
⵹ҲǣǸͷߣΪĵλʵһϢй¶ȥȻᾪˣʱǿǰͷҲ޷ȫ
˵ֲ꣬˵ѸٿǣʮѲĹϵ
ǣǰҶɽʧܣۿҪٻͻȻ뵽֮ʱҰѶʮҩȫ뾫ѪҲҺЩҩҲ˳ɱߣͬҲΪЩҩľ˶ݵʱڣָǰļ䡣
ԭˡ

ҩ˵Ϊ
ҩӵеԾȻ͸˵ˣҩɴ󺣣ǵҩǺʥҩСϪɴ˿ɼ֮Ĳж
дҩҲȷʵܹʱ䣬ǰð׷ＦƿǶ
ڰ׷Ｆɹѱߣ˵ҩһֹͣҪĻãУгǧҩҲܳɹ


1146 ֱ
ʲôʱѵġ
̣춼û˵ֻĬĬ߽̲֮סʡ
Ϊϵͺ˵ˣ
ߵǰ
ԣɫ㣡
û˵ѵĻǾζţֱҲˣ
Ҳˮû뵽ЩһֱһʱըȴȻ
ǲǺܺ£
һЦŵǰѺ󣬱һʱ佫նɱɵҿֱʱãһʲôܣҾʱû뵽󣬻ҵ֪ôܡ
ʲôֱۣʲôܣ
ɻ
һ̣УӿֳŨҵɱ
ǿ˺ܶ໰⣬ֻش½ǵݡ
Щ֪ǻл·ȻûУ
Ȼͺ챻׳Ю֣ʲô
ֻĿߣе龡֪ꡣ
ţ굱һɹɱ
죬ս壬Ȼ磬ɹ񾳣ò˵ĵĻԶʤͬˣһĻʯ޷ȣҲΪֹˡģɱ㣬԰ͽ۴ãͬ飬
׳ɭȻ˵
ɫ䣬æȵ£
׳ر㻹˵ʲô
ʲô
һһöƴƳ֣ϵ軪֣޹⣬ȴĿ֮
׳صôܣΪʲô軪ƣ
ݺ͹ųҲǸеܲ˼顣
ûӦֻĿꡣ
Ϊ֪ȥش軪˽⣬Ϊ㣬˵̬鷳
ȡöƣҲֻǱ̽

ųǵ軪ƣҲҪȥһ±ҪŪ
̬ȶת䣬軪񣬻治һ츹̣̽ԵĵҲȥأ
ųǵǾֻܰǿȥԭǻǸϴ

찵һ
콫ǶǾ׼񾳣꣬һǲμӹϹս۵ı꣬Ȼ˵ҪǸϴ
ﺧ˷ӿ軪񵽵һʲôˣΪ궼˼ɵ
𾪹𾪣컹ǵʵϾ軪˸ӴţûаϵȥǾȥ޻ء
˵ҿԺȥȷҵͬ顣
׳ضȻؾУǱ㣬̫أû֮ǰ˱Ҫǿơ
ԣŭͷͬʱһ
룬׳ط˵ˣֱӶǳ磬Ȼ뿪񾳣ǰǳ֮
Ϊֻǳ֮ʱܵͥ׷ɱ
뿪񾳣ѲסѪƳϼӷԿķӡ
ֻϧ㲻㣬ûзŹ˵˼ֻҪ˻׳ϣͲаΪ
ʱ촫죬ҪӰɣֻҪˣţûҵ֮ǰʱɱǡ
£һ꣬ӣǻһҲŴ
ˣΣòϣ˵еΪ꣬ûκʤ㡣
ҡͷǱ˵ˣҾˣҪȥһ䡣
һ䣿
ӣЦʲôʱˣ˼Ц
Ǻǣɲһȥĵطǲȥã˵ϼԵأ쵭һЦȥû˿ǡ
ʵҲûãֵɵ㣬ɾ裬ҵ˵Ļᡣ
ݵȻãǶ÷ǳֶΣȥǰ㻹ȰѰ׿˰ɣϾ׷Ｆѵһɱʵڿϧ
˰׿ΡȻһЦ˼Ѿˡ
ˣ
㵡
Ҳ㶣ȻŭȣǾȻ˰׿Ǹ
ЦڳҲһˡ
㡭ȥ
Ҳ̲סˣһ⣬ײȥ
ס֣ɱãݺȵһӿֱ֣Ӱ߽ա
˰׿񰡣߾
֪ɱһͷҶΣɣҲһȥʥˣ͵ɱû˻ֹ㡣ݵ
ߵãֱޱȣƳλ˵ķӡӵʶΪ˷ʣλûȽ
㲻ѱˣ죬ֱ۽ɣ
İ׷Ｆлס㣬Ҫÿ
칾棬ǿסŭ𣬹ֵǰҲҽΪҲֱ֪
𣿡ʣгһɲơ
ǧȷͷ

Ȼδ䣬һʹĲҽѭȥͼһɫѺֱۺ飬Ѫ
Ĳֱ֪ס֣ŭ
䣡
һɫ£ѺһֱۣҲɷ顣
ΣĿŤΣûзһҽУֻɨߺꡣ
죬ѾӣٸˣͲֱۣݺȵ
Ĳ֪ôŭ
ǲײĲᣬ׳أɱǣݵ
ǺǣһɱϧҪĥǣǳζ׳ЦײѪζ
䣡
ʱһֲ͵ϯ
ߵգһ޷
һŲȴǾȵķ־ȻܶҲûȥ鿴Դ׳رӶȥҲܴ˿̵ɫ׵ûɱֱ˽ȥ
ã׵粻ɱûɰ˺
ţһѺͽǳ磬ԸС껣̸޸ʧȥ˫ۡ
ֱʱӳ׳أԴ
ⲻ֪һһ
ֻưɽȻһֻѪľ֣
ǾֵϷһ׳ֱۣʵĹԣһ۾ϳһֱеֱۣ
ңǹɽߵҲֱۣ
ԭһûлصҵڣǱǾ֮С칾档
ͻȻɵĿУǾֻն
أ¶󡭡
¶⡭
¶첲
ֱ󣬵ȫֶʱֱӾˡ
ǾȻҲһֱۣ״ֱָ棬Ӧһֱۣ
ҺֱһϿڴһѪҺ籡޾ܣ
ֱ۵ȫòһ󵨵뷨Ժиֶѵֱۺֱۣͬһ˵ģ


1147 ūԼ
ֱۣһһСУף֪Ż˵ĵ
磬ֲ֪˵ᣡ
Ϊⲻթʬǡ챦
ӵд˵ȿֱֲۣŵ˵һ챦Ҫ󣬻Ҫˡ
ڵ죬ǳС껼ˣ۾ھֱϣĿų貵Ĺԣ
ͻȻУǾֱۿСƬ̼䣬ֱһ޶
߲գǷɫǳ̣ǴϸëףһģһѾֱ۾ͬһˣ
һĻǾϲӡ
û뵽Եɺ£һֱۣ
ø
ֱڣҲףΪλڵھܵϤϢΪֱۻԶֱ۳֣
ԭһУΪֱۣ
İĸоòҲ֪ԴͷȻꡣ
ֱۺһҲ֪꣬ϢһԣŻһϤİĸо
Ʒˣģôᷢ¡
꿴һУȴ翴ħ㣬κˣ
ųǺȵ죬ʥˣ
ҡͷҲʥ֮ˣҲ֮ˣҾңû˿Դ棬Ҳû˿ʹ
ৣ
ֱһһ˲ǰţһȴԵЩ翵Ժ
죬лʱ䡣
˵仰ֱӴˡ
ֱ֪ӵʶû뵽Ȼ˹ͨ
̣ʹӳ״̬ѣæʵܸң˭𣿡
ĵ⡣
ܣΪ˸лסһ컯
ȫʢʱڵսڵ۲ҿԺܸߣȲͨľǿǿɵڶ壬Ҿͽǵͳ̶ȣͬ𣡡
Գ棬굱һĲҽУ֮ٱȥֱ󣬿쵽Ϩʱֹͣ
׷Ｆ䲻ʲôϡޣڵ˵ʧΪһǩūԼ޷ѡ
أϹسԱߣöâǣϹڣߵĵͬʱӳȻ˫˫С
죬һӡڱ𴦣뾡ҵУԺͼҹͨ
Ϊʲô첻⡣
Ϊڹȥ
˵ÿ죬ȥҲ죬˵仰Ҳûôһ
Ϊڹȥ
һƬңֱ۾ԣȴ˵ڹȥ⾿ʲô˼
ৣ
ʱС˳ԣ˫Ѿ޸ֻɫԲ԰ףô£ҹҲûչأų
죬ⶼô£
ֱ۶Ի˻֪飬ƼͻȻƼϹͻȻ磬ڳâǣǶɻޱȡ
̧ͷˣ촽˶ȴû˵ȥֱֿۣΪڶȷʵ֮ǰǲֱ۶Ի
ȥ
ħ㣬Ժлصֹ
ͻȻתͷС껣ʵ֪֪ڹȥڣͬʱˣܲ໥ͨ
ҾͲˡСҡҡͷӱųɣѵϷ
ͷջǺޱİ֮ǰ£߸ˡ
Ȼ
ţ˶Ǹе˼顣
С껵˵лæʱ䣬Ծָڼ䣬ֱڰֱ˵ӦþֱںԻȴһڹȥЩ˷Ժˡ
ҹѵ˵Իˣڹȥ
Ӧòܰɣȥ˺ڵ໥ͨƺû˵
Ƽ˳üۣҡҡͷЦ֮治УЩ˷˼£ǻǱˣ֮ǸϽǵĵڶ塣
һ˵ҹҲǾһ
˵òյԺ룬ڵֻŬʵС
ааһЦߵ׳ظǰѾģ֮ǰǺܿ𣿲ٵ˧ֱۣ˵Ҫǳζֻϧˮת䵽˧У£ʲôû
ǻúܲң׳͸
ѽŻСӵĻͱˣʵжҾվҪ;ɱɣҪüͷӡƵ
СɫһڣŭϻˣϽ
ٺЦղű۸ˣйĻﲻʹ졣
СҡͷͰɵڶ壬ĹУ걻һһĨʹ࣬Ҫ
У˧Ҫ׳ءаЦ
СܣҪĸʵ
ҹɨݺ͹ųǣָųǣɣ
ݾ͹ˡ΢΢һЦ
ڵ꣬ͺϵ⣬ѡ׸
пνǷŭ㣬Ҳֻŵ㣬޲Ա
ֻϧֱ۵˵Ա޷ֻţԭϰĵˣǵһһĲʳȡ֮
״ڸֳһ˿Ц⣬Ȼʱ֣оգջֻ׷ＦԼҲֵá
Ͼջ͸ǳɶԱȵģûиջأ
ڶ壬Ҫʱ䣬ط԰ȫ˷Ĵ󵨵Ľչ״̬ĲҽҲ֮
ɨˣС껵СϣͬҲ¶Ц⣬һۣڰ˵ڶ㶨ˣһʯҲ¡
ֵø˵ĻǣǱܣ˶Ϊ͡Ȼֲ徿ǲֱںԻǾҳΪ˰ɣ
Ҳ˵ָ۷״̬֮󣬻ٽһͻƣС֪ͻƿɲǺɾ
ֵɾǲ֪ʲôʱŻ񾳣֮ǰѾͻƵαʥ֮ǼңҲ졣
С껵ȥһ棿
ջĿ⣬ʵȥǣ
С껵ͷ
ͷǽӽҲã˷ʱ䣬˳ȥŪһݱȫòͼɽʲôط
أС껿ϹߣʵҪô
Ϊأ췴ʡ
С껵ʵ˵ĺһˣȱս˺Щ˷ѣɴţǸūԼڣҲ췴
С껣ǸūԼʲôôãʵ
ūԼҲᣬȴ֪һЩ
СԳƣūԼһǩɹֻҪб֮ģһΣڶΣξ𣬻֮ǩūԼˣֻλĻᣬԼҪݶ


1148 ߳
á
ԡϲһЩ⣬ȫõˡ
Ƴ׿򸾣쵭ҲˣϣܺΪ֮һΪЧǵ³
׿Ŀм𣿼үͲš
Ȼû˵꣬׿ȻķѣѪգ
׿񡭡
ߴ󾪣ŭ㡭㡭
˰׿ǰ֧֧֮ΣôҲҰѺĻ˵Ҳ֮ġ
ɯݼˡ
Эˣޱȡ
޸İ׿仰ŵĺɯʲô㻹Ҫ
ɯ̾׿ѾûѡأοѡѾɱߣȥֵ̫ˣҲһĹ齵ɣȻġ

׿һ̾ŭХû뵽үݺʮأ޵֣ȴǱĵزŪˣŪ˰Ҳգšݼˡ
׿칧һݡ
СһЦۣѱļһ㶨ˡ
Цǲýˣֱұɣǰûǽңңš
ס
ɯͰ׿񹧾ӦԵҲûжʡ
˵ͷʵɯ㻹жܳ
ɯʮҩѾֻ꣬ؼԪ׳󣬹붼Ҫǧꡣ
ǧ̫ˡ
üͷһ壬
׿ɯʢޱȣյĻӦǰɣ
ǿ϶ģÿôɯ俴𣬵ʮֿ
׿ɨչصĺˣֿ죬죬ǵˣܺ˱ˡ
췭˷ۣ˭˵Ҫ˱ˣֻ룬ûа취ðɯ̳
ʱС껵а취
Ҳˡ
ͬʱԺлһƬ⣬̶С껣˵뵽һȥˡ
С껺ٺһЦһװѪҺƿƾԻߴٵ죬ֱ۶ϿϵѪҺȫװȥ
ҡͷʧЦߵֱ۸ǰ֪ΪΣȴǳ
ô
С껲⡣
ڰɯ򸾣ȫɶͷԣڸʲô
ʵС껣˵ֱ۵ѪҺûֱѪҺЧ
ԭ˼С껻Ȼ򣬳ɢܿӦҲУΪ˱ð׿ԡ
ʲô
ᵽԼǰƷ׿̱ܵĺ˼ɨˡ
СЦͷϹǺЦЩѪҺޱȣ˾ǹǣǾҲһΣ㣬㻹⡣
쵭Ȼ⣬ǾûСһǳ
룡߾
ɯ㻹֪ǳڣкܶĹޡ׿Եͼ䣬æյǰ𣬼ү⣬ǳ⡣
˵գڿն𣬶ֱץ
ס֣æһѽץסȵɣ

׿㵡
СϷʵϴСһΪððʧʧĳֱȥͱֱɱϹаܵסֱ۵ƣ;ȥԡ
ԣ׿ëʱը绯һͷ⬰㣬ٶȿֱʱˣǻ㣬壡
ֱûж췽˿ȡһѪݵ׷Ｆǰ°ɣЧα֮öɽٵ׼
ô棿
׿򸾴󾪡
׿ȻѵĪΪԵʣΪ
ͷȴҡͷĪõƿеѪ
׿񵱼㻹ֱӸƿѪ
쵭ЦЧٸǡ
С
׿һ󶨣ԥİѪҺ£̲ס̾ðܣ
һ̣׿񾪺ãүΪڷǣ죬ͳӡ꼰ǡ
Ǿ˵Чˣ
Сӣ϶һĨϲ֮ɫ
ţҧָָ䣬һɫѪҺƿնȥԶУٿһŻ
ȷԸ׿һ˸ӳƬ翵Ŀռ䣬Ϊ˰ȫչ˲ƣֱ֮⣬ͣ¡
꣡
ŸסӰһ͵ըʱ䣬Ϸӿ޾ƴ߹лŴĿĵ绡
죬С껣ɯϹ
ԶգӶ貵ĺ⣡
ڰɯҲκˡ
׿ǰͻƵԲڣû뵽ǵѪ֮󣬾Ȼ̾ܳԲһô˼£
꣡
ͣ
¡
ϹɽٵĪɽʱһ飬̱ѪҺ޸ֱŵ٣Ȼ
ʮϢѣΪ㳹ȹ̣
䣡
źһֿʼͬɽ㣬Ʋɵ
˺ͰɯΪϹʤ׷ֱͻƵα֮ʱȴͻȻȻֹ
ؼǣǶĸӦѪҺЧûȫľ
ৣ
׿ƣһ˸ǰǺɵЦͣ
첻Ϊʲôα֮
׿СеƿܸоʣµͻƣԾʱѹǸ죬ܲٸүһѪҺ
ҡҡͷûЧ
С껵С죬ٸһΰɣպҲԿõڶε׻ûЧ
ҲСͷ
õͬ⣬С̴ȡһѪСһӣ͵Ϲǰ
׿ϲ⣬̽ѪҺ¡
һɰϹڳȻͫڣȴǸֳһĨɡ
ôСʵ
׿ܿ£ܰ׹⣬α֮ƿڡ
ţ׼Сﻹǲɵһʧ
㡣
СԴ˵

С껷ĵ֣ŭҪ𣿡
ҡͷʧЦߣɯѪܷ̳
Σ
ɯ룬֮ǰһѪ൱һδ˵е֮ˮ룬Σԡ
Ϊ˱ҸΡ
˵꣬С껵˵ͷ
С껱˱죬ȡѪڵϡ
һӿ֣Ѫ˽ȥţһʱųɹâȴûһܣȫɯգ
˿㡣
˱֮ʣһֻǵϣһѺۿѿһ׵Ĺ֮ѷб


1149 ʮ
Ҫˣ
˫Ŀɵϴ󣬴ŨŨĺ档
Ѿǵڶμ߳ͷһμƤգ£´ÿϸƵġ
ʱƣǵϵѺԽԽ󣬹âҲԽԽʢһ׹գҫƬأ
꣡
ͻȻ䣬һ̹ǵһǿʢĹâ͵شӵڳû֮أס˼˵ߡ
䣡
ţһɿֲ׵ӹâгطյ飬̮ݣ
ǿɱ䣬ûнα֮α£ѾûĶˡ׿棬оӡ
ÿ죬ȥҲ죬Ϣ󣬱ͬʯ󺣣ʧӰ٣Ȼһĺ˵ĶС
쾫һΪζţɯˡ
ˣС껺
Ŀһɫȴù
Ϊһˣӹâл߳
ζţɯûˡ
ȻɯӵǿʵûҲ֣ڣ⻹һοЩ޺ݣû˵ӡ
أɯ߳âڴҵС
ֻ羫£ϸ壬һ׵£ȴܵס˵ߣǸˣ޵쾡£޾룡
һͷ˿ںƮ˳ǽ׵Ĺԣ֮㣬ԸУʥһ
ɯôˡ
׿ЩȻչ򣬵Сǰŭ쵰ۣ׼
ֱӡ
òϣ仯εİɯΪǻǷ֮롣
ѪҺûкľ쿴Űɯʵܸɾûа
ʣ޼ֻûͻƵα֮ЩźɯǶ˫һЩʧ֮ɫ
ЦǧǰѾͻԵ̰ģСӰľ
ⲻͣǶͣĶͣ죬лл㡣
ɯл
ǰûģֱڵеζͬԨа㣬Ҳһܹõġ
Ϊؼǣݶ̵ʱ䣬൱ǧĿޣκζҪ
ǶԼˣ˿
쵭һЦŰ׿ϷʵϹ㲻仯Σû֪ǰ£ֻΪǰɯĳ
쵰ǳ
׿Ȼŭϸ룬»пܷ
ϵģҡһΣûһ֮߳޳ӣͬҲһ׵£ȻƵĿ죬ôˣү⿡òǲǴĵеԱʵҲԱϾòעǿ󲻵õġ
ġ
Ȼû˵꣬͵³֣չ˲ƣ۵
κÿѲһֻС껴мı˱죬ﳤȥ
쵰׿ŭܵɯǰίװģ㿴û۸ңҪΪ
ɯ˷ۣûȥһֱۣȥ
װģѵҪӳǽ
װģȵѽ
װģ켸˶ǻ쵰ǧϲǰȻ˵ġ
ӴװģﾾҶ䰡֣ʹʹʹ

İСӣֱҡͷ
ԭʶϹɱ˵ֶΣΪһֻײжѪļû뵽ȻҲôôɰһ档
Ⱥ컹Ҳ˿ɶ񣬿СŶӣԺˡ
صӡռ䣬콫ֱ۶˿ϵѪҺȫװƿУϸ£ܹһʮΣֱ۵ѪҺټʮΣѾǳ㡣
ϴδֱ۵õʮѪΪΪ˶پʮΣʣʮΣõһΣĪõһΣɯõΣʣʮΡ
ʮμһʮΣܹʮΣҲ͵ʮ֮ˮνһʲƵĲƸ
ԣѾòƸȥݡ

õѪҺҲˣС껾ʹƿǳȥˡ
̽Եץסֱۣ뵱ֱһԶұ֮У˿Ĵڡ
֪ܰҲûȥ׼ȥ˵£˵һ£ԣʾ֧֡
ඣ䣬ͺͰɯ뿪ӡռ䡣
ֱۣѹ꣬ʱ뿪

ӹųǵӡռ䣬ǰǰܹʮ죬ȥаɯͰ׿æֻʱ䣬ִһ
һϿգվڰУͷһ˼ӡ
ɯһһվԣϽԴЩɻ󣬲Ҳûȥʡ
ˣ鶼µڤ䣬гɳҲΪ
һ̾ǧͷڤٻ
󡭡
һźط
΢΢һЦ˫һѹֳ̰
ɨǧͷڤ䣬Ц֪ҽǳԭ𣿡
һͷڤӦ껴Ѿ˵Ƕ֪⣬ҲṼȻɽһƬ졣
ҡҡͷɫһҲҪɽһƬ죬Ҫ磬ʥ磬ȫ磬һƬڤһ͵أ
ȫ磡
ǧͷڤڵѪҺһ̣ȼˣˣɢһֲ
Ȼ̻ܹ
һڣڤֿٰȥ
ɨȫֵĲ˵ֻϣϧԼˣȥɣ
һͷڤʵأ
ɱɱɱͱܡ
ϣ
ڤӦһ䣬Ŵ󲿶ӣƺƵĳ·ӿȥ
ɯʵ죬ôôڤ䣿
⻹𣿡
˸Щķܣؾڤ䣬Ѿﵽ֮˰ɣ
״ɯһۣԴһ˿ɻ
Щ£ʱ䳤ˣȻͻ֪߰ɣȥųǣǰмҪ¡
˵գͷҲصȥ
׿һֻеٵΪȴܸһĪĸо
˵Ĺ±Ƕ࣬߰ɣѾûѡֻܹԹص׷ɯдһ˿ʧ䡣
òײɱȴƿأ£ۻ˭һʱ䶼޷ȫͻ
׿ҲһЦȻ˿׷ȥ

ҡ
ʲôҪȥһˣ
ĪŵĿǰĵ̴󺺡
Ǹͷ졣
Ҫͬ⣬мҪ㡣
ĪĿʵʲô£
һ£뿪ʱ䣬ʵĻ˵ǳڶ£ΣҲҪչ˺ûʸ顣
Ī¶û⣬ܸܲңΪʲô飿
ܡҡͷ


1150 Ա¶
˵ѾĪƣ컹ҶͷΡ
Ī˱죬Ȼ֮УʣԿ׶ϼ˷ӡҪôȥ
ҵİ취
ĪһѾˣѵͲ΢͸¶㣬±˵ĺģ
סŭָŰɯ򸾣˭˵ɣ
׿ɱһԣڼǺ޵Īס¡
Ƴһ۰׿񣬴һ˿ζĪҵͬ顣
ðɣҰܸˣ߰ɣҿ㣬ΪһҾĪĻ˻֡
ȻʧЦ԰׿ʹɫ׼תȥ
ʱĪͻȻʲôס죬ܳȥܲܰһæ
ԡ
ȥұ㣬һЩͣұҵұ㲻ỳʲô
Īѩ׵ĲϣȡһɫϣСʱĸ͸ҵģҺҪǧŪˡ
Ū˻ô̽ʵ
ŪˣߣƣҲɱ㡣Ī
ģ˸ֻ֤Ҫ㱣ûʸ飬ҾһȱĴЦЦŽӴŰ׿򸾣ֱȥǳ硣
ʧĪҲ߳ңȻң˽Ҳ֪ںͻʸ˵Щʲô
죬ղΪʲôֹң
ǳ磬׿Ŀ졣
쵭Ц֮ĳ𣬶Ҷ𣬶ֶΪЧԩ˽ⲻ˽ᣬ˰ɣ
ߣˣǲܵġ
׿һ̳һЦյɯǰ˵װģߣҴȥһǳ磬֤۽硣
ɯƳˣԼȥС
ԣ׿ֱӱһſɯЦҡҡͷ˵죬ʲôͻʣҲӦ£ǳ磬ô㣬ѵ㻹·ɣ
á
׿鲻ԸӦ
״ɯݸһЦתƮȻȥ
Ƽ׿ɫ̲סЦɿһζҪʵܼԦһŮˣ֮һŮ˵ʵһ˻ǿעһǱ硣
׿ɫһһŭ쵰ܱܲĨǣ
ҡҡͷ㣬ŮˣƤЦֺԾʵȻȥǾ͵û˵ɣ
ϣӽӴȡһĨƣǼŵԿס
Һ©һ㣬ʵҴԽĪ֣֮Ѽ޻ɱҵȫ
ˣֻЩСɫǱQ£һһγ
ӾһָһɫѪƵС
ֻࣵһ죬µķӡơ
ӡ˵ͬ裬ֻϻ᲻
칾һ䣬С껣ȻϣС껼Ԧǳ磬ھϵʯҿȥ
ʯܿһˣ֪һʯſȻᾪųڵˣٶһҪ졣
ٽʯ֮ʣһ˸ǳ磬Ƕʯϵİڣ£һâӰбŷŶʯҵʯ֮ٴ򿪡
ţȡƣһݣܽʯڡ
ʱѾ˱źͶο˽𼸺ͬʱ併ٴ˵أֻϧʯѾϡ
ˣ˶Ǿޱȣ룬ѵŷ˹ϣ˵һӵв񾳣
УҪĪ
˴ҴҶҴҶȥĪҲûܵõ𰸡
ĪϢĸ⣬û뵽һﲻ˵ģͿʯţ봫š

˵졣
ʯҺֱƼţȻǳ磬ǳͨţħĵھŲ㡣
ӳŵ˲䣬УͳһλˣվڴǰŹâ˸ͨдһ˿ɻ
ػ񾳵ϡ
׿ȵףϼһȻڡ
ʶ졣
׿ͷϴүͰɯʱǿĴš
¶һԭ˵ɫ˵Щʱˡ
ֹЩʱ䣬һʯүǵõ˵ͷͬһʱǿߣҲǾ֣ΪĳЩԭ򣬳Ϊ֮ݼү֪붼ǻǧϹŶ׿
ǧϹŶǲ˼飡һҼǵᵽһͷˣͷеǲͬһˣ
׿ǡ
һʲôˣʵ
׿ͽ񾳵ģ˵ߵĹϵǳҪãڽ˷²ϵ˷֣˵ǨŭҪǰ˵ĵϸ
ǵ۳챦һʱү˵ȥ챦ְ㲻õ鷳׿ϷʵȻѾ͸Ŀġ
ʼ磬Ҳûȥϡ
̸䣬ŵĹâѾ𽥰ȥϣС껼Ԧǳȥȥ֮ʱϵĹ
֣û˳ôᱻѵŷˣ
ţ󶨡
Ϊûᵽӡƣζţӡ£ϲûв
ܿ죬ǳͳڵһ㣬͸濴ȥغͳ˶û
תͷ׿񣬵Ϲȥװ
׿ˣѰҼ˶ѣүһ㹻УٽмүϹִү㷭
㡣
쵭˵˾䣬ӽӴҳһβݷ£һCᾣӣȻŰ׿߳ǳ硣
úϢ˿⣬𣬽춣
İɣүޣ״үֻҪһҲûܿ͸ҵ׿

׿ĻȻɵȥţڱֻҪײȼӦö⡣
ȡƣţ˲˳ȥ
۳ǣ״үֻˡ
ѾõĻ磬׿ɫ쳣̲סſ˫ۣХ
ȵ죬ѵֵǽ֪ɣ
׿㬵ջĿ⣬ޡҪȥģ
룬֮֮£ȥպãҲһһŮˡ
Ư𣿡׿ʵӾ˸
Ưй𣿡Ŀ
Ư˭ϲѽƯ״үС檡׿Цš
һŲ̸߰ɯ
׿϶ʱ¶ļЦֱ۹ϣٺЦ㿴ɣѾǸǣ֪ʲôи𣿸Ǿǻֵܣʲô£໥ġ
ûȰ׿˵꣬˫УӹһĨĹâŲֱۣЦ˵ˣ֪ôˡ
ȻǺøǣСģ׿˫ĿŹʵֻ֪ǳڣ˿һ˫ɱڵ۾ڶ
Ӧ칬ɣ
칬
׿üͷһ壬ʵô칬
˭˵ͷҪȥ칬ǿ׳һƳȻֱȡһѶϢȥ


1151 İ׿
״׿ɻڸ˭
һѣ߰ɣȥ챦ã˵ʲôı
ĳ챦ȥ
أ쵰ᡣ
׿棬ⲻ֪ǳλѾ޲ðëȥȡ
챦
һɡ
һ·й䣬˰ʱ챦
߽ȣͿһˣ˾챦֣
ֻ֣ȴ޷ϳ
ߵ֣ǰʵֵܣ£ӱļң
֣ˣʵ
Ц¡
֣ͫһֵ̹С֣ӣӱλڶ¥ľźŹңСʹȥ
ˣԼȥˡ
˰֣Ű׿񣬴߽¥ݡ
Աһߵ֣ԱߣˣҲզôܺӱϹϵ
죡
֣ȳ⣬ɫޱȣ룬챦󲻾ãһ淨ұ˵˲ò࣬ǧС챦κһˣȻԴ
ôѵʶ뾪ɡ
Ҳʶʶһˣ˺һ濴ȥۣܲʵȴͷʱҺһĸƲˣˡ
˵֣ϣӿֳһĨ֮ɫ
ȻѾһʱ䣬ڻɵ亹ֱ
֣ʹ˴ס׷ʵ֣磬أ
Ҳˡ֣ҡҡͷĶԷ֮Ҫ챦ȥҪڵ۳ǻȥһҪǫ̬ȣȥÿһˡ

¥У׿֣˵ĶԻһֲ©ڶٿϵı飬ɻѵ֣˵ľ㣿
Ц
ﵹ֣ͦ͵ģЩˣõѵ󣬲֪ڸģ䱾ͼȥ
״׿ܱܲװ
Ҳװǹȥ£ûıҪ쵭һЦ
̸䣬¥ݣһ̻Ի͵ĳȣҿ˿쳯ұȥһᣬͿһϣӡžźŹҵ
ͣſڣš
ˣ

̣һදĻӹд
׿Ŀһ٣ȻŮ
ҡҡͷζϹҸһҸ棬ûһ㡣
ʲôɯҲ״үСӵ˵Ҳ֪׿ٺЦȫ֪˿̵ǳڣһĹؽڴ
㡣
쵭ƳУȴһ˿ֻ
ƿţһɺŵŮ㣬ʱ˱Ƕ
쿴ȥʮңװμΪݻҫ۶Ŀ
֮£վڴǰŮӣΪޡ
µߣӿķͣƵļʹףֱ޿ޡ
ۣ
׿˫Ŀð⣬޼ɵĴˣͲˮˡ
ಣ
ͻȻһ˸ԣװģ񣬵λ߹С㣬ܷĳһͣ
ͣ
ӱޱȡ
Ҳһͷ󣬲ĿеֻȴԽԡ
񣬿˿׿죬ɻң
׼Ӧ׿ȴ˷ܼ㣬֣Ӧҡ
ʵʲô𣿡
УһǴ£ĳλСһȥɽˮճ䣬䡭
˵һͻȻ𣺡ȥΣ
ð
׿ҲֱӴ˵꣬ʶԣΪǴӱܵһɴ̹ǵĺ
ãǰɯ
һ̣ɫһ䣬æͷȥȻͼɯһ˪Ķ
׿ģ˲Ԩæװģҽ͡
ɯҶˣ㲻ٽͣڴ֮ͥ¶͵Ա߹ȥ
׿ɫ䣬æǰװһӣװģҴˣҲˣԭһΰɣ
ǲ򣿡ɯɫһ䡣
鵽زΪػһ˵ϣ׿ҲǻȥˣŭɯҸ㣬ô˵Ҳˣ㲻Ҫ̫֡
ɯֱӳ֣һӣһƺߣ׿͵һͨһֱ˫ϥŵأڵϡ
ʱİ׿ˣԼŮ˵裬ǻСԱ߿أԺôˣ
Ҫٸ˵һ֣Ը
ɯĿڡ
׿׼쭣ɵ仰ʱȫ˻ȥ
ɯԸƢǷǳ˽⣬׼ŭǿʲô¶ɵóģʱԿֻ
ͻȻ׿ʲôһĬĬ죬ŭ쵰㰵иģ
쵭ѾȰ㣬Լ
治ˣֵܵĻ쵰硣׿ŭ
ѵףҵĳһרˣʧҡҡͷߵǰ˵̸̸°ɣ
״ү»û̸꣬ʲô¡
ɯȵ죬ȻϣԺ󶼿˿ڡ
ţ׿һ̱죬ʵʵĹڵϣаԹˣʲôͲö֪ˡ
һ־ճ
ĿĴŰɯ򸾣ҡҡͷȻ죬ʵ˭Һ£
ӱҲĿ¶ɻ
˭ҪҪӽӴȡĪݵǰ

Ŀһ˿ɻ󣬽ӹɫ䣬æΪʲôϣ
Īҵģת㣬׼һͣ
Ī񾳡ѵѵǴ񾳳ģ󾪡
ͷ
״ӱʱеΪ˼顣
ûȥҲ˽⣬ҪһǧܳҲſʮ꣬Ȼȴܳôģ
ƼŮʵļ쵭ЦʲôʣʲôʣӦöðɣ
ԣԭߵĻ˻ȥͷףҲģҲԵܸܲңĪڵ
ʵܲΪҲѾͻƵ벽Բ
ô죿ȣǵãǰΪŴСڣŹȥꣿȻͻƵ벽Բ
ˣ񾳵ճ̶ȣǵø׼ٵ۱ͼٵ۱
áͷʵû˵Ҫͣ
ûУȻԽԽãϾоŰٶܳ񾳡
У׼˵꣬Ҫȥ
סЦ²׼ΪһҪһʱ䣬Ƚ񾳵ʱһ㡣ǰʵ˽æ
ʲô£ɻ
ŪһݱȫòͼԽϸԽãٰö


1152 ͼ
˵仰Ҳ
һڴһǵǡ
ڴǣõȫòͼ
ǵǣһɽûڱָô죿
ͬҲɻ󣬲ջûȥѯԵɣȫòͼ󣬺ŵ˵ȵ۱Ҫ󣬼Ϊ칬ӵһˣҪŪҲҪһڵҪ̫ӴҿΪ
üͷ΢΢һ壬û뵽ҪŪѡ
˼ȥǴ򵥣ݵķ㶨¡
칰ֵֻҪܰŪҿþ㹺򣬻ñ㽻
ҡͷˣҲûթʵ
ֿ꣬ڵɣĪķϣҸָһ·Ҫȫòͼȥ챦ˣãͻ㡣԰ӱæ˵ĵӣţҸ׵õ
ԣӱ
ӱŬŬ죬ûʲôݣƾʲô㣿
쵭һЦɫĴӱ㲻֪˭Ҿ͸㣬ʵңҲǹݡУǻһ񾳣Ϊ㸸йңҾܵչ㡣
ԣӱϣֳĲ˼顣
ʵӱֻǵ˼ʱΪ鷳û뵽ճɽи¡
֮Ի˵ӱж׵ĹϵܲһֱڰаһǵأӱͻᾡȫŪö
˵ίʵЩαЩɣҲ޿κΣʵҲİ취
Ǵ֪ʲô£˵Ƽӱʱɹĵӱô
ûʲôֻͻȻ뵽һЩ¡
ӱæҸȥѸ񣬰ʵǹݣ
Ӧٰ
ӱʲô֤
СӻͦġҡͷԻɽҾ㸸ףΪ㸸׻ʥ׽ʯԴ
ӱ쵰û뵽Ȼûͱɱ
Ҫɱңɲôס
ƨļһˣҴӦ㣬Ҳұ֤һŪöӱ
ҾͶлˡ
̣˶ڰеĶԻ˵꣬ӱ˷ۣʦ㣬һ£ˡ
㲻𣿡
죬ƾʲô
ӱƳ죬㾶ֱתȥȴֹ쵰ûǺ͵϶ҲûҾҺţ˵ȻҲƭҰһߣƣԺһҪǺÿ
εҡҡͷ칰ֵӱƢð֮¡
޷ЦЦ
ɣҾ취ܲô࣬ͼֻܿԼˡ
ǾͶлˡЦ
ӯӯһЦȻˣҾȸˡ
칰ֵǡ
뿪쿴򻹹һԵİ׿ﲻһЦ
׿ŭӶȵʲô
ֱӣŰɯȥǳ硣
ɯҪҪҰæ
ҡͷãʵȥﲻæ˵ϳǵݡ
Ǻáɯͷ
ɯЩұò죬һ˵һ䣬ҪӺϣԺ׿ٷǰûǸӣ˺ôѵëǶʡ
ǾǣôҲǸˣԺʲôˣ׿
ɯݺݵĵͷ´һעִġ
ô棬ֻ˵˵ѣô˵㡣
ЦЦͽǳ󣬱㳯챦ĵھŲȥ

ھŲ㡣
ʱպײ챦ܹ
ܹܣþòЦŴк
΢΢һ㶣´죬ü˭ʶ㣿
ܹܵλ磬ȻʶҰƥ򣬲ҿǾܹܴǺһЦԹǰģͷܹͨһ
˭ܼģرҪ¡
رҪ£
첻źۼüͻȻһƣɫ֮ޱأ˵غ챦˥˵زҪ
ɫһ䣬˵Ŀģ
Ҳֻһپ˥СߣҿЦ
УԵ£֪ͨ
˵꣬ȡһϢСֵܣȥ£ŸյϢ󣬺ܿͻ
ǰ챦󣿡쾪ȡ
ڤħ¡
£ͷͬһʲô£
ӵɻ߽ҡ
ڵĲãǺ͵һʱһûа仯֪ǲǴ쾹ĿУܵһɱ֮
ѵ淢ʲô£칾档
Ҳк£ֱʵСֵܣܲȺ˵˵ʲô£
Ǹܹܣ£ֻܸǰ
ʲôôҪҪ߱У
ʱһϵһӣ֮Ի
ֵ
˵ͷ˵ɣʲô¡
쿴
ϳɾô᲻ףֵҪ¾иˡ
ͷ
ȥһʮǹƾճС
㣡ޱȡ
ûЦ
𲻽˵Ѿȥ񾳣
ǺЦΪĳԭֳˡ
ÿȥˣŵԿףᱻϲ·ӡôģ
˵ĳԭⲻʹŲ˵ǰôأ
֪ΪΣܸܵһеζԺԻʱҲûôɻ䡣
ˣǰϴһ˿ݣǲ£ֲ
𲻿˼ĴҡҡͷٶʣҲûж룬ͷȷʵˡ˵˵ҵĿİɣ
ĿҪһݱȫòͼ
˵Ĵ£㵡
ЦҲô˵ƾڵòܼ𣿡
ЦСӣû뵽۵ͦƵͷˡ
ڨڨһЦ
ϣͷһӣһƤԻгߺ񣬱¾ɷƣԴ˺ܳ¡
Ǳȫòͼڸ֮ǰһ⡣
̧ͷ죬üͷ΢΢ƺܷյӡ


1153 æһ
˿̵עȫڵͼϣ˿ûע⵽쳣
עƤ飬ӾӲӣͷǰʣ֪޲ԡ
ڤ֮ǲԼֻҪ˸֮ѳͥͶˣ
һ
ֱ˿̣ſ𣬼һı飬￩һʵǰε֪µģ
Ȼشҡ
ȷʵйͷ
δˡ̾
ǰԺ⣿첻⣬ӿֳһĲ
͵ڣ˵ħѾͬӦѹ֮㣬ڤ˿¡
Ȼд·һйء
츹̡
ĻǣħȻͬˡ
Сӣڴô죿
ѽڸô죿
Щͷۣħͬѹ֮һֵø˵£ݾϲ̫ͻȻһ׼ûС
Ƭ̣ʵǰûкõĽ飿
һ̾ҲãͥҲգ˵νֻھͲòǣʧԼ˿϶Ź㣬ԼѳͥͥٷְҲ㡣
üҲ˵ôѡ񣬶Լٲ֮ء
û
ͷʵ㲻ȥڤΪ뿪֮Ѿ취йڵҵҵȥ򣬾Ϊħ棬ܲܵõ֮
ԭ¡
Ȼֱ֪ҵҵȥΪ˹֮
˵ȥڤ𣿡ʹ̫Ѩͷһͷ۵顣
ҡͷˣҲã취ȲС
һƨϣŶͷ˼
˼ȥ뵽һ·
ͥѾ֪Ҫ֮㲻ѹ֮ҵҵֻõ켸˵һˣʥսлõڶ
ڵһ־ڱضᡣ
ǣֵģʱħѹ֮ñı䵱ڶĽ
淢£һУ͹һ
ȫͬܵõܼ֮μʥս
ѪĽ٣ûзϣͥ׷ɱлʸ顣
ͥ׷ɱɲǿЦģһСģܶ䵽ξ³ҹˣ⵽꼰
ʸŮѳͥ˵ΪУʧġ
оȺƣû⣬ڿ϶ͥС
ûб¶νһݱ¶֪ͥȺйأ׼ͥͻΪ룬Ͷ
鷳
ҡҡͷʱȥЩͷ۵⣬ʵǰиʣΪʲô˹ң
ֵزȻǸ֪ߵغĻСӡи̣ʵ￴ڹ㣿
ҡͷǰͱٺ׽Բˡ
˭пպ׽Բأ˵ͱ˼룬Ǻú˼£ôȹѹء
ǰǲʵǺã˵˵һʣһʾ֮ʱǰ㶨µĹ
˽֪֮Ψһ޶ֵ޷챦ԾΪûɷž費׬˵ϧţҲ˵עظЩȥƭš
ԣ㶨µĹܲ
ڶʾʮǹ¡
ӵʮǹµĹƾֻȼͷһپ˥￰ϵСɫʲôʸӵУ
ҼǵãҲʹ㣬˵ǿҵͶʣȴһ㣬ǵ۳ܸĸĻӦô˵
Ϊ֮ľ̶ͨȣ˵һû˸˵ڶ㲻ӦòףͶкܴյġ
ˣͨȷս͵ʱŻȥͶʣң˵ҳٵǿһ㣬ڣΪƾڵʵʱп䣬ûаͶʵļֵ
ԣ˵
ʾǹ֮¡
˵䲻µĻҺȲմףֲʣͥǼˣʲôϵ
ǣȴûԹۣȥһţʱһӣΪҳıߣʣΪΣ
ԣΪ
٩٩̸˵꿴Цǰ˵󲻺Ϊ𣿡
û뵽Сӣϸ˳̶ȣұΪѾ޷죬û뵽Ǳˣһ﾿Ǹʲô̥
и̣װ˼飬ֻϣޱȡ
ЦЦЩֻĸ˲²⣬ûаԺʵԣǻǱ̸ˣ˵˵׼ôɹεѹذɣ
ҪƱ磿
㵡
ΪЩ©ͻʵ飬϶Էû㡣
Ȼ㲻˵ҾԼ飬ҾͲŻ鲻Ŀġ
ﹾ档
ĿǰһֱڰЩͷϳɾ˭֪ʲô
ԣò
װ˼£Цҵİ취ʱˣǰȻ֪ˡ
ء˷ۡ
쵭һЦһץƤץУԴۣǰͼˣûʲôµĻȸˡ
¡
סͼǵҪңУȻҲ֪Ҫڤȥ㣬ûȻȥǷ㲻ڣֳ鷳
ȥң
üëһϹŶһ̶ȥ
ﲻɰңҺ𣬲ȻʹҪϢ
ǰڻڹУѵûè𣿡
üͷչϷʵ˵һ䣬ȥһ㵵𣬶ԷŴ
֨
ֱԶϣŻعϵ¶һ˿Ц
Ժ󻹵ٽ㣬ᱻٳࡣ

߳챦ֱӽǳ磬ľۣ֮ʼ鿴Ƥ顣
Ƥһ񣬱ȿӻҪߣÿһҳƤ֪˶ݡ
Ҫǣ컹Ҫһһϸܴκһطһһҹʱ䣬ŽƤ鿴ꡣ

Ƥ飬쳤ɫ㲡
ҩֲ͵С껼״һ˸ǰʵôûҵɽ
ûС
ҡҡͷ㲵ϸֳŨŨʧԼΡ
ôãȴһ񣬻Ū˰С̾
̾ҲûðҪǣҪŪɽһҪһмѭĻֻæһ


1154 ѩ
ºȼͷΪϤɽֻһĬĬŵĵطҲδػ֪ɽʲôأȥʣֻǵĺҲ²⡣
С껵üͷķꡣ
ѵһһȥң
Գȥ𣬿Уܲ̽õ
Ҳá
С껵ͷ
߳ǳ磬ֱľȥ
߽ңûֻ
Ƽ쵽Цӭŵ٩Сֵܣǰʲôѽ

㵡
Ѿ¸óû͸¶
ҡҡͷʵǰأ
ǺЦȥμӻˣǰнСֵǰ黹ͼֱӽҾǡ
˭ôӣǰҪȥ졣
Ǻǣǳӣ˵ǺںӵģԾȥųų档Ц
޻ڳף
üëһѵͼӽӴȡ˫ֵȥɫʵǺ˭ף
ӹͼһߵͷһ˵˵һѩŮӡ
ѩ
һݣû뵽޻ڣɥĲ񣬾ҪӭȢԼϲŮˡ
ԣ
ѵ˵ѩΪҪڽӴ
ǵɽ˵ĸŮˣȺŮ⣬ʣµһѩˣ
˵ʵڵģ޻Ҳ湻ģΨһĶӺ͵ܱܵɱ˲˵ڵҲȫ۶ͼҼ֮λ˵밡
ҡҡͷƤ飬Цˣͼû𻵡Сֵܣʲôô񣿡
޻ڿҿΪ̫ɺޣŻ䵽³
һЦҡͷûʲôֻ뵽һЩ˽¡
û⣬Ƥ飬ЦСֵܣҪҪȥǻٱ
쵭ЦȷʵȥһҪˣܹܣ֪֪һɽĵط
ɽ
΢΢һ㶣ͷǸû˵ݵͼҲü飬ûʲôɽ
Ƽüͷ΢΢ЦɽСֵܺҪĻҿԷԸȥ£ߵȸʡ
¾лܹˡ
лһֵܹܹæ¾Ͳˣǣ
ҾͲˡǺЦ
ЦЦתȥ
Ϊ۳ܸܹܣ䲻𣬵Զǵ۳ܹ⣬ʵ츳֮һϲϡ
İæ˵ҵһЩ˿
ʧҲұһ˳Ȼͺá
߳챦̧ͷʵգĺһʱ׿ɽţŹ㳡ȥ
Ҫȥ޻ͺ
Ȼǰʱȴ
ˣǵ۳ʱǵϼ
ϼʵҪȥģ
ɨһԵķƣ칰ֵǰҪȥޡ
ϼǱ޾ټˣ
ǡͷ
ϼޱǾͲ˼ڤǾʮŴޱټǰ񾳵ˣʥս֮ǰһɲ׼뿪۳ǣ㻹ǸϽȥɣ˷ʱ䡣
£ü
ϼͷ
л棬ȥ񾳡
칰ְлһתȥ߳Ź㳡Ⱥʱͺ׵ʧ
ǳ磬ʥء
ԴӵõһٶͣС껾һֱҩæȻ죬˿̼ͻȻ֣΢΢һ㶣еĶ㲻Ҫȥ𣿡
εϼסˣ˵Щ񾳵ˣʥսǰ׼뿪۳ǡ
СʵҪô죿
Ȱɣû˿ţʱټԦǳ磬ˮȥ
С껵һûô죿
Ц۳˿һҪȥްɣ
⵹Ҳǡ
С껵ͷҲţɴæֲ͡
û⡣
ЦЦҩڣڵϣһץסһͣС
ССһӣŹ㳡ĴţԻǳİУȵ׿񣬰ɯҲæ
ৣ
䣬ɯ㽵ٴ˵ء
׿أСʵ
ǹšɯ
һۣҡҡͷ׿е
˼ҷ֮£Ҳöܣһ⴫ŵĶһæ
ͻȻʵС껣֮ˮѵû𣿡
֮ˮɯһ㶣ɵĿŶˣѵ֮Ȫ
ʲôôСֵġСҡҡͷ˵ûô죬ЩĹ۲죬Ҫһǧ꣬ܵһΣԣʱ仹úܣȰɣ
һǧꡣ
֣е
С껵ʵҲνϾʮѪҺѾ㹻úܳһʱ䡣
ͷ
ȻһԵİɯȴκˡ
û뵽ֻһǧˣȻӵһ֮Ȫ
ڣ£Ҳһǧˣһǧ֮˵һϹЩǿֻǴڵĺӡ
ˣӦƽģ۵ģ˺ǻģһҪչߵͬ飬ӵ
ͨľޣ֮Ȫȵȡ
Ѿ
ɯʼ棬ǰʲô£ô߹ģ
մˡ
ʱ
գ
һ㶣̧ͷյĻ棬ͼһӣվڴǰϼ˶վڴǰɫޱȡ
ʵɯܲܿΪ
ɯ˵ͷӦڴԲڡ
Բڣѹ칬ڹӵ칾档
յһЦϼ겻ʵ־ٰ
ʵմ˵ķۡϼҡҡͷʵմˣǴҪȥģ
ޡյ
ϼѵҲȥμӳӵĻ񣿡
յǰ޻ֻС䣬ȴó˵ϲȥ˾Ǳͥƿߣ޻ڵҲˮǴߣȥϵҲδѰɣˣ˵ˣˡ
մˡ
ϼʮ˱ȭ
һ֣һھӿռӳţϼЦЦ˽ȥ
ֻպϼʮ˶֪һ޷ֱĳңձ˻һӽš

ǡ
ǳضֳһϲľ
ǼͼլŵƽʣжǼͼӵܣǴӸطıͣϲ֮С
¥۾
վڴǰļͼլӺ˸


1155 ٴͼ
Ϊ޻ڴѩǿ½ԪķϣԼŮҪú࣬ⲻ֪ĿľҪȢ
ԼǰϲŮˣңѾ̸ۼ޵ĵز޻ھȻȥȾָò˵ѾɥĲҩɾȵĵز
ɱݣ
ˣ
ʱһ
ϴϣ
űƿһһ̳ơߵǰˣҪĺơ
Ƴ۴ˣǵҵҵһ¥ڴڰٰǵĻơ
ֻڣϵôˣȴϲ϶ϴεķãҪ֪ϴҵҵȵļʮ̳ƣûأ
°ɣ쵭
ưѺƷϣ㹪ˡ
νĺƣĿӹһĨмûȥ򿪵˼ٶȴ򿪴ɨżͼլ
ৣ
ɯǳ߳վԣڵʲô
ûʲôֻúÿͼլķ羰쵭һЦʵô׿أ
ɯǼأ
ҡͷ㻹ܺôá
ˣúýѵѵǲ֪ôɯ˵ţϵĺƣЦ㲻𣿡
ûȤҡͷ
ȷʵôിĺƣôܿЩƷɯЦЦ͸ȥʵʶѩ
һЩԨԴȷ˵뺫Щǣ
ɯԣǰģ
ǡҡͷֻ㣬ҪĻǣ޻򼴱Ұ񾳵ɱˣǰɱҡ
ɯڳӣ϶˲ǿߣҪô
ǰܼѣ׶١ЦЦϴƣˡ
ˣɯһ㶡
һЦ
ܿ죬ǻŶ룬Ƽԭûľ̳ʱ΢΢һ㶣ˣ¥йأһ۳Ų˻
쵭ƺû˵Ҫ˻ɣ
ʵ̳ƴҪߣ
ͱˣмҪ㣬ϸңҾ͸һǧıꡣ
һǧ򣡡
ƾһЦ˵Сһ֪޲ԣ޲
ʵ˵ǼͼҼĳ֮գ
Ƶû˵˺ܶ޵ˣֻϧݱ΢ûլһݡ
һ֪Ǽѩ˿ɣ
Ҳ֪
ƻ˵һ룬ͻȻʶԾЦʧһĽ䱸ʲô
ǹ޳һĨЦƳɯ
״ӿֳһĲ˼ĳű˶ȥڱȡ
ֻǰɯûᣬһӣƾͱգƤգ£˵ȡ
ǰȥ˫Ĺâѻꡣ
ɱ
йâʧջĿ⣬԰ɯԸһ䣬߳۾ͣڸǰ
ɯһ˿ɻ󣬵ָ䣬ϢİѻɱһӣĨһкۼȻߵԣϸڵ̸Ц
ɯɻҪʲô
֪ˡ
ЦЦ֣ûǰķš
˭
һͷĴ洫
ɤӣͷ湫ӣ;Ƶġ
֨
ܿ죬žͱ򿪣һɾƲ˵ζӭ
ֻڷڣһƼȣżͼҷεӵܣΧ϶õЦݡ
֮Ҳһͼӵܣʱüͷһ壬Ǽ¥Ļơ
ԣڲԵҲֹۣͣתͷȥĿн¶һ˿ɻ
һȻѰɯԱǰϷʵмôƯĻ𣿡
ͻȻеľɫŮӣͼӵܵ˫ĿУ貵ĹâҲһռһˣˮ̲ס
ɯüһ塣
ۡҡҡͷǶס
Ƽ˵񣬰ɯɱʢֻûֻš
쿪ˣȻ飬һӣһѹӿȥֱӰĽգѣѪҺ쭣
ǱʹȥĿŤ޷ںȣ
ৣ
켸˸˽ѻ꣬һոѻϣ˵͵ըѪƮڰУѪζ̱ǣ
˪ֶκǸµŮˡ찵զ࣬ﲻϹеǡ
ϵˣûһǺöɯһЦʵʲô
ӣ˵ʵǺˣ֪˵ˣ϶⵽ɯġ
ԣί˵㲻ܶȡ壬һˡ
ɯֱӷֱۣ˵ԼǺ˲͵ˣαҪĨǣα
Ů˹Ȼȥǡ찵Ը̣ҡҡͷ֮ǰڶȡǵļ䡣
ԣɯ¶һ˿졣
֪ʲôʵɣһѻ֪֮Ķ˽ѻ꣬Ҳɰ˺ҪԷʵСЦ
ͨɯȡ
С껴ڸҵģʵҲ֪ͨ
ԭɯȻʵЩʲô
⼸˶ǼͼҵĺӵܣȻܵõܶõϢȥǳɣ˵꣬һ̳ʥذա
С껣ȥӣ
ӣûǴӺǴǰסĵطȥʲôС껲⡣
ѩͼ޻ڶǡ
ԭˣﻷţƫƧȷʵһѰֵĺõطֻǼ޻ѵͲ´ϵĹȥĺ£
С껺ٺһЦԦǳ磬ᳵ·Ŀٸȥ
ҡҡͷ
ˣͳģСʵ
ǶǹȻڼͼҵڣֻҪٶȿ죬Ͳᾪǡ
С껵˵ͷֵ²£ѩԸǱ޻ǿȣ
ҡͷ⻹ò£ѩһŮ˻ҪԲԸ޸޻ڡ
⵹ҲǡС껵ͷ캫ûڣ֪ʲôӦ
˭֪أЦЦ
̸䣬˵УһµͥԺͥԺܣֱվһͼӵܣǾĻżǿơ
ͥԺڵĸ¥УĸӦϤϢ
ȥ
أһ䣬һҵĹ뷿ֻǳϵǣûһϲƷ
ڴϺľԵϣһӰѩͼ޻ڣ
ң˻һװ˿а׵ӡ


1156 󶯾
Ҫʲô
һ̣С껺ͰɯҲеĶĿ
޻ǰѩڴϣԳĬһĳš
ѩ֪㲻Ը޸ңɲ㣬ҲüޣҲüޡ
Ƭ̹ȥ޻ȴƳĬޱĿڡ
ҪˣҸұ֤õֻһ߱ʬ塣
ѩڣǰôĮȴһɵ˺
أ
޻ڲȻŭһϣ𣬵ѩȵҪΪͺ카ԪôܻᱻǸСɱǷͼҵģҪ
ֱѪˣ
ѩʾЦ޻ڣû뵽㲻֪ܣΪԪĸ׶е
ˣ˵ʲôб˵һ飡
޻ҧгݣɱ˵Ŀ
ѩҡͷ㲵ϣֳһ˿̾ԪиִĸףţͲխ֮ˣеһȻͲᷢҪ˵Ӧ㺦ŶԣΪûн̺
ž
һİ
޻ŭģһƺȥ֮£صһѩ䵽ϣ϶һʺİӡҲһ˿ѪҺ
ǣɫûа仯һ䡣
Ϊ˽ã˶㣬Ϊݳ谮ʧȥΨһĶӺ͵ܵܣ³޻ڣò˵ĺܱҲܿû˻ȥͬ㣬Ϊȡ
㻹һݣΪ˵Ҿͻɱ㡣
޻ڷһЦĴѩ
ҸıˣҲɱ㣬ҲȢ㣬Ҫǹ·͸ҵļͼӵܣ͸ҼͼҵˣǺúذذ㡭ңƾҵʵ͵λûŮ˼޸ңڰ͸֮ǰҪȳҶӿصŮ˾ʲôζ
޻Ĵ󶯣ʥѹӿ֣ѩĽڴϣȻȥ
Ļ쵰Ǹ仰ɯ̱ųĺ⣬죬Ҫˡ
ͷҲһ
һ̣ʧڹ뷿С
޻ڸ׼ȥ˺ѩ·Ϣ֣ϵֳһ˿ãͷҲصĺȵҲǸ˵ûҵ˭׼𣿡
ΪĻأ
һЦһŮӶŹ޻ڣղıǼ˰

޻üëһͣеĶͷȥɨˣȵ˭֪ʲôطˡ
ʱԵİɯ졣
ĳˣֱ๼
ɯĿڣһ̽޻ڱֱӱա
ʲôǿʵ
޻д󺧡
䣡
أ
һֲӼ޻ڳ¥˲߽⣬ҷ
ţһӰӼ޻ӳ
״ɯɫһ䣬ã޻ĳǿߵķ

ҲǴʧɫæһǰһѱסѩһŰɯͼ޻ڽǳ磡
Ըӣǻǲ֪
ͬʱһĺһѹȻطƬպʹصǣֲ
Ȼǳķ
ǳ磬ɫ䣬û뵽ϲ޻ڣһбҺǰṵ̂ǳ磬óǳ磬ǳĩվ͵ˡ
С껣죬ȥšȵ
á
С껵ͷԦǳ磬ɲǼ㽵Ź㳡
ڽǼ޻ڳ׵Ĵӣ˺ܶ࣬ϴÿʱÿ̶ڿ״̬Ź㳡ʱСҲûȥܻᴫ͵ֱӼԦǳ˽ȥ
һ˵ֻһ˲䡣
ʲôʧˣ
ͼңӷϿգûҵ˵ӰϢҲü
ৣ
ʱʮӰٴ˵ء
Ϊ׵ǳպΰ칬ڹӣʣµ޵콫Լкܶ඼ˡ
ϣճɽƹľͷȵȡ
ô£ʵ
˰ѩͼ޻ڽˡ
˸˴󵨣ڱƤף
ɱ
ͬʱһӿ֣˷ȥ̼䣬ǡ
ţֻ׼׼˭뿪ǣһɱ⣡
챩һʱǵǻ̻̲
ţĿĿһֱڼ޻ڵڣӦ֪ǵĳࡣ
ͷȻһֱڳ˯ű޻ڻѣһǲ׽ǵס
˵꣬һӣ̸ֳһż˽ǳʱĻ档

źۼü
һӣɢɨյˣʵû˭ʶˣ߼ˣ
յ˽ҡͷʾ֪
ˣأֿ
ҡͷЦ޻ڳ궼ǣˣȻ޵ˣþӵ۳ǣ⻹ǵһޣôܼˡ
˵ͷǰ֪ûоã˶ߵķЩƣ
ȷʵȥ񾳣Ҫǧ֮ܳȻҿ㻹ǱҲ²ˣϽȥҰɣлҵ֮ˡ
á
ͷԸգΰȥѰҪŹÿһ֮˺Ϳ֮
ǣ
յȥº޹أҲȥ˻ˮǻҲ
ֵ콫Һú˵˵޻ڵ£Щˡ
콫ֵˣ޻ڵ飬ʵ֪Ҳ࣬½˴Ӽͼӵ֣Ӧûȫһ㡣
ҲеǺãȥѼͼӵȫټ´Ҫһһʡ
ǡ
콫һݡ
콫ȥ󣬳𣬹ֵû뵽ᷢ£ˣǲ˼һʱ䡣
޷˰֣ЦϲƣǺȲˡ
ЦҪȣԸȥ㰲š
ҡͷˣһ죬챦кܶҪȥȻص۳ˡ
ʹˡ
£Ҳ˼ǿ¡
˰ɣҪЦЦɨ۵ճɽˣҲȥɣúô챦񣬵ȻҲȡս۳ǡ
л˹ģµȶ߾ȫ
˶һܳӣӣͬĹ


1157 ս쳣
˵ͷ̧ͷɨգ˫ĿӹһĨɻ
Сӣ޻ں㾿ʲôޣȻѡʱߣ˵˾ȫΪѩ
ﹾһ䣬һʧӰ١
ˣҲ׷׶Գָȥ
ȴҶȥ󣬳ų޻ڣ˵֣ǲɱ㣬ҶὫʬΣ
أ
תͷɨϵˣȵбǾӲǣǶȥңҲǣһ
ǣ
ϵһһϽ·ֿϸѰ
ֻϧǲ֪ôѰң㽫Ƿ׳죬Ҳҵ켸ˡ

˵졣
ҵĴţ͵ڤǡ
Сʵھȥ۳𣿡
ʱУڹؼʱ̣κһ쳣ע⣬ȵȵȡ
ҡͷת򱻰ɯյļ޻ڣЦû뵽˹㡣
޻Ȼ֪ͳңҵǸ˵һῼǼ̡
ҡͷ޻ڣ½Ԫ½һ棬Ҳ룬ľ³ҾͲѡڽ֡
ţ޻ɫһʵΪҪԸңѵΪѩ
쿴һԵѩѾԹȥڵϣǸսǳʱɯµ֣ԭܼ򵥣֪ǳ¡
Ųߣעż޻ڣҡͷΪֻ˵عǰ׵ˡ
ΪΣ
޻ڲ⣬ǰˣûм̸γԹȻûгԹԷΪλԸԼ
ΪĨ󻼣ҲգҾ׹
˵գһβݣ׺ٱ仯
׹̶ɲǣ޻ͫŵĺңô㣿
ٿ
أòַ˱仯һͷ׷ٳֶ߳ߣǺǿ׳ȴ۾ͦΣòҲǺӢȴɢһֶص
Ȼ㣬ݣ
޻ھŭޱȣ
ǰˣɱΨһĶӣɱΨһĵܵܣٹʮأҲ޷ǣǾһħ㣬ӡ
ˣˣѹ㵱ȺˣѹҪҷϣԭǹݣڶӶʹҼͼʵСǺô
޻ҧгݣò˫ĿиװɱɱˣѾݹңξ
˵ôԼϲŮ˶ҪȾָļһȣѾǳҸ㣬֪ϵı˵ѾԩУ˵㻹Ӧøлҡ
쵭
Ҹл㣿Ҷ޲ðƤĽѪ⣬ͷʣ£Сţ常ҶҪ㲻ú
޻ɭȻĿڡ
ҡͷûǸᣬɯɱ
ԣ޻Ȼɫæȵȣ
ϷʵôԣûǴûк˰ɣ
һĨĹâһţ޻ڳֻҪڷң֮жԹӴһʹһ常ʱƾĻͷǷɾ͡
ڶң
ˣȲ˵ĻĿŶȣ˵һҲıɱ֮УȥͶ
ĳ͡޻ޱ˵ģҲԸ̬
ûĳģɯˣôá˵꣬׼תȥ
Ƽһ˪İɯ޻вһæ£ӦңҾ͸һܡ
ûȤ
תͷҲصĵ
޻ڵǹڳܣ
ܣ
΢΢һ㶣פתͷ޻ڣʵʲôܣ
޻ڵȴӦңҲŸ㡣
Ѿûּۻ۵ʸ񡣡
һЦ԰ɯ
ɯͷһڼ޻ڵСϣһɻԵʱӿ޻ڵԪ񵱳ʳɷ飡

ۣ
޻ɫһףһʹĲҽУһѪ罦
һ˲Ҳݲе֧飬˺ѷεʹĿŤ
ʱһǰâԼ޻ѻ꣬ȡļ䡣
ջĿ⣬йâѸٰȥȴֳޱȲõЦݡ
ɯʲôЦ˿ģ
СҲɡ
ܣǳܣҲ
С껵Сͷ췢һЦȻ󻯳һ⣬ľ֮ȥ
״ɯСһۣһӵɻ
С껣ദôãٿЦ
С껣ģǲĿɯʵȥʵڸ㲻һı
û
С껵˵ͷѼ޻ڽˣȻҩæ
˵ţԶή٣ֵİ׿񣬵ɵһЦ׿ôãҲˣһɣһʵæ
á
ɯͷ
СҡͷЦЦһ˸ľۣ֮Ű˾ս죬ʵ㾿ʲô
Ժ֪ˡһЦ

С껵ָһıģҲûȤӰ˸䣬ҩڣʼæ
ƣô㡣
һЦҧָ˼Ѫ˾սϣʱһ⣬һööӳ
ЩûȥֱӽӴֻûоо˾ս䡣
ⶫս긽״̬ܴƷоǳ档
ӿ֣˾ս䣬ȵķ֣սƺúǰһǰս޻Ҳû˿Ϣ
Ǵ˿̣ȴӦһ˿޵Ϣ
Ϊ̫΢Ҳ޷ֱϢǺҲûκĸо
Ҷ϶ٷְٴʲô
һС껣¡
ƨͷš
С껲̲ĻӦȻڼƽǰ¡
εҡͷʵİ˾ս쳣и
ৣ
Сƾճ֣£
ͷսȥţԼ
ӹ˾ս䣬СɨƬ̣͵رų貵âҵ˺һ
ɯ׿ʣµ;ͽֲֲĻȥѪţæСһСӣҲš
վľıԵԸһ䣬ϥȫעо
ǸԼļһ
Цҡҡͷ𣬷һβݣģѸٱ仯ֱ󣬱һͣ׷߰ߵˡ
ͷԴ£ĵ˵ͷ߳ǳ磬ڤǵŹ㳡ϡ


1158 Ҷ̣Ѷ
˵ûǷһ춯صĴ¡
˵ˣ˵˰Ѽ޻ںѩˣǵóŭȫѰ֮ˡ
˵μ޻ڵĴ飬޲ٴﶼˣ˾Ȼ˲Ҳ֪Ǻηʥ
ҿ֮ͽǱȳҪǿĴڣȻĻûޡ
е뿴˵ӣǲǳͷۡ
Цˣ˶ĺĴڣµǼһ̣Ҳûˡ

ճŹ㳡˰ԴԴϵӿĶЦѡ
֣űΡΡĳȥ
ܵǣҲע⵽ĴڣҲǴҴһá
š
ھŽٵִߣǰĿ⾼Ʊˣ
Ƽһϵ֮ʣһۣһ˴ӭȥĿЩͣ΢Ц˼ңҪȥģ
ȿȣ
ɿȼɳƵСӣ˵ǣͷȥ߸ϵ񶼳ɶ
ԣִһ㶡
ܵȺҲǴ㵲ѣֳһƬţһ̣ҾͺȻЦ
ͷ㻹쿪ǿ飬˵ܼõģ
ǣοӰ壬·߲ȣˣ̱ŵƨ
ɲǣǶȥϾͱȥˡ
Ⱥ׷ȰǴųЦ
ɨȺĸִüͷ΢΢ϵĲɼɷϣ˵öʵ
ǰִЦ˼ңǵĻҲû˵㻹ǸϿؼȥúɣ
ǰһϹͷڶˡ
Բǻģͷӻٻ꣬ǧȥͿ¡
Ⱥ塣
ִɫһ䣬ȵұ죬˭˵֣նģ
ˣҲһƬİ
ѽһ˼ǲһѵĻ𣿡
Ⱥʼ飬ֻҪվһߣǾͲִߡ
˵ϰ죬ˣȴûзϡ
֪ǲչֳһʵȥˡ
ȿȣͷˣʱҲһصĺӣǲţǺãͷǼʶʶ
˫ֲƵŤ壬ڻǣܵȺˡ
ͷ㵽ва
У͸Ͻ߰ɣˡ
䣡
أ
ֱͦˣһǿ͵ް㣬˷ȥ
ͻıʣȺһܵı˿ȥ
վǰִҲһ
ˣ𿴲Щ˼ңʱ˼ҲСġ
쵭˵һ䣬ƣűתȥ
ĸִʱɳƵЦĸϣһֱԣŬ
ţһӣһǧƿնȥţΡΡ˽ȥ
֮ǰվǰִߣǲϵıӰ֣ɢϢֻڵ٣Ϊһеľ
һҲҲһоһͷް㡣ԶǱô򵥣һλˡ
˼ң
ͻȻ䣬һද
ͷȥͼһӺݻ󣬷̴İˣȺ߳
ߣ
һϲû뵽ȻײҶѩɳƵԭ㣬һȥǡ
á
Ҷѩһ⣬ڴſҪر֮ʣ˽ȥ
ǣŹ㳡
˿ҲرأǶǵعִߣɫ£Ŀ⾼а
ƼҶѩȺ֣һִߺȵߣﶺ
ǣС϶̾ߣѩͷһѡ
Ҷѩ΢΢һ㶣ᣬǰֱۣһТ˳ŮŸװ㣬һ߲ͣĶСģһ߻㳡ȥ

¥
һдİڣҶѩԶ
֮ѡΪŷһΣյĵطȫĵط
ڵģҶѩ̲סһЦҡͷ죬겻㻹ô˿͸
Լоðɣ
ͷͻȻʲôʵߣôϳģ
Ǻǣǿ㳤ģ˵ϲ𣿡ҶѩЦ
һ㶣ŶˣһɾΥиУȻ
ǰǰĸˣߣʮѵʱʩԮ֣Ѿһg˰ɣ
ҶѩΪܵأЦʵװĻͦģҲûϳ㣬¶ƣʱҿּᶨֻϲſҲ֪졣
ԭˡЦЦʵߣ㲻Ǻеһôڤǣ

Ҷѩһ̾רġ
üͷһ壬ֱʱע⵽Ҷѩ̬Щ㲣һݣæѵǷʲô⣿
Ҷѩͷ죬ҶͲĺѩˡ
ʲô
ȻŵĿ
Ǽǵãһ
֮ǰгɴʥʵƾʵֻҪǣħҪס˵ûġ
ȴ˵ҶͲĺѩˣʵȥš

Ҷѩһ̾͵ǵȥ˶ޣʼһж˳ɾǰãͻƴʥС֮ʱ콵׽٣˶콫ħע⡣
Ȼ̰Ҫշ
ûĸѱļһȻܳ˾ץˣǵɳҪЮҲЭҶͲĺѩɱֻεЭ
Ҷѩ̾
ʵеأ
ڶޡ
ҶѩԳƣħ콫ΪƿȨϾ˼ǣֱӰǷˡ
Ҳܶ취ûһְ취ܰȳǾһ飬һ¾ǰȡ
߼ԶʶҶѩԱеҪǿǰ񣬾Ҷѩϣеڶޣħ콫Ķ
Ҷѩϻ۾ףٳ޷ϢʱͻȻ뵽ֻش½Ҳù֡
ǣŽҵ̬һ·Ѱȴ֪ˣͼͱһսϸʱ̾жϳû
ݵҲ˶ϵɴڤǵŹ㳡ãû뵽汻ȵˡ
Ҷ̣ˣģһ취ȳ˫ȭգ֣ص


1159 ݻٸ
Ҷ̣
Ҷѩ΢΢һ㶣ƺе⡣
ЦЦʵҲͦõģûҪЩеûġ
Ȼ㿪ڽһҶ̣Ҿһأǵ£Ҳ˵ˣǲǺйأҶѩ
ͷ
Ҷѩ㻹ʲôڳ㣬͵Ͷ
ЦҶ̶ˣ֮ԻȥΪ¼޻ʲôóӦλã޻Ѿξƾڵǳ磬ңûôɣο㱻Ҳô
ô˵Ҷѩ졣
ΪУİѱ쵭һЦ
գ
ҶѩܿİѱǶܣ
ûȥѯʣΪǰӣ˽⣬͸¶ǰֱ˵ˡ
ңİѱǲ֪ΪãһСģͻǻ
Ҷѩ죬ʲôʱ򣬺ȥޣ
ﻹЩҪҪٹ죬Ҷ̣ȥǳϢҴˣҾȥ㡣
á
Ҷѩͷ
һҶѩͽǳ磬˼
ĵͼȫԺУǳ֮ĳǳأǶ޵ĶǣӶǵǳ֮ƾ˲ٶȣҲҪ֮á
Ȼʹ٣ʱӦ٣
ˣôʱš
Դôⱦˡ
ʱһδ͵ľ룬һʩչ٣Լɯ˲ƻҪ죬ʱţͣĴͣһһҹӦϻص۳ǡ
ͨһ㣬̴ӽӴڣȡһŽٻʥһӣʥǽ֮С
Ȼˣ˰ʱͼ⼸ʮҵ;¥ڣһʥ
һУǰ챦󣬹˶ʮʱţб޻
ֱȥǳ硣
ľۣ֮ʵС껣ϴε˲ƣ㶼û
ûʲôñвٵ۱ҪĻȥУû¶ңû㡣
Со˾ս䣬ͷҲ̧ĵ
˱죬¡
أһ˴ӻشȥʥߡ
ʱ꣬ΪѾͻƵĽ١
Щ꣬ΪӵʧȥȤûʹȫĳУҲС껶Ŀ࿴ˣѾƳŽٻʥ
ڳ׼ʥսọ̈̄
ҲΪˣòޱȣͷһƬѩףüҲǴ֮ɫ·һ¶˰㡣
ӵĴһ
˳ĵӣĽҲһΪѾͻƵ٣ҲƳŽٻʥֻǳɹʣ޷ȡ
ľۣ֮ģʱһ㶣ʦ֣ʲô

㵣εô¶֪㻹Ŵ£׵ġ
ǺһЦ

찵̾һЦ۱ɣ
á
ͷӻͳӴʣˣҪٵĵ۱
֪ҪоѶĸҾС
Ǿһٵ۱Ӻ˵Ŀռڵõ١˵꣬ӽӴȡսݵǰЦûʲô£Ҿȥˡ

ӹ۱˵ͷοЩ鶼Ѿȥô꣬Ҳ÷ˡ
Ҫ£ѣ
һ̾תһ̤նȥϵıӰԵø¼š
һջߣ׿ҳȥһˣȸıò
ৣ
Ȼȴǰɯ
ǣԺð׿뿪ǳ磬黨ǲݡ
㵲ѣǽ
ӲϿɯǺں׿ġ
ҲУ͸ıòս
ɯһβݣȫѪŤ䣬һϰʮ
װģΪʲôҪģѵǻ쵰һȣ
׿״̲⵽Ͱɯ˵İۡ
Ҳûȥᣬɯս󣬱ֱ߳ǳ磬챦棬ȻƵĳͼլȥ
ǵĿģǴݻټͼҵլвҵ
С껿ϰæĻֱӼԦǳжɷ࣬Сڳڶսо֮Уһⶼܲͷ˵æ
ԣʶȤûȥԼ취
Ȼԭʮܸ㶨¡
ͼҺ챦ֻһ֣˲кҲֻ˰Ϣңͼլǰ
Ƽһͷһһû¶ϢſڵˣĿжֳһ˿ɻ
⣬ҲС
һǰʵλǰ˭ͼΪ£
ȡ׼õսɳƵϷǱ칬ִߣ֮ǰӵ˵Ϣѳ˵
˵
һеսĿо֮ɫ
ȿȣ
һ
类׺䶥Ȼ񣬼æλǰ롣
˰֣޻кܶҪȥͲȥˣǰϷȥУϷҲţǲ̰Яӡ
ǰ¡
˻̿ޱȣʵǲ֪ǵ۱ֻΪ£ƽʥټôϳսıʣ
սȻȻɢľϢǺȻľţ
ûϵǰսϣ¶Ц˻أͽȥɣ
ǣ
˹Ӧһݣ߾սתҴȥ
˵ıӰ˫ĿӹһĨ⣬԰ɯ߰ɣǸȥˡ
ɯҪʲô
Ա۱ٵͼҸ
ɯͫҡͷ㻹ĺ
ȣҾѾ
ЦЦ
ţ˺׵ʧһ̳Ź㳡ȺУǰĴţһһֵš
һ



ͼ´УϷϣ콫ֱվԱߣ·򹧾վһȺˣŮٶУǼͼҵӵܺˡ
һˣ˵ż޻ڵĳ¡
ʱһ߽ݵˣ


ǻһȣ˫ּһս糯ʥ㣬˽Ȼ󹧾Ĺڵϡ

״΢΢һ㶣Ǹ
һˣСİˡ

üͷһ壬˫ֵսĿ⽥ȥ
״콫ãȵ쵰ֻǵ۱Ͽȥ
ʲôֻǵ۱
ʧɫ̲ס亹ֱð
콫˰֣һ̽ս㻯һ⣬ƿնȥ


1160 
ͬʱŹ㳡
ʮ
ʮ֮ʣ̶԰ɯ۱
ɯͷ촽΢³һ֡
ͼ´սҪӵǰʱų貵Ĺâ
ϣ
䣡
һ˲춯صĽսȻը
ͻıʣ콫ͳʧɫ
Ȼûüֹһصˣ糯еŭ˰㣬˷ȥ
ͼլ˲ҷ𣬱Ϊƽأ

ͬʱһŭĺը
ţһɿֲ˹ӿ֣ǻԵˣɲǼɢƬҲ̷ƽ˾ʲôûһ㡣
ǳŭ֡
ȻĨƽ˵۱ԱͼӵܺˣȻʧӰ١
ȻѾ䵽ʬ޴棬ξ³

˵ܶݣѾˡ
żͼլĿдŻľ֣
Ѿԣݻټͼҵˣ߼޻ڵˣ϶ͬһˡ
ˣ˲߼޻ڣ˵Ƥӵ£ѼͼլըǺηʥΪθ˲Ᵽ
ѵԼ޻ڣԳ
УԺУ޾ɻ
ˣǣ޷ƽˡ
Ź㳡ҡͷ̾
ǰҲ֪˭Ȼһٶ¡Ա˸͡
Ҳ֪ʲôʱ򣬲ܿţͷһмҪȥīǴ̾
Ҫֻܹ֮ˣôֻ׼׼
ȰɣҳףǾ뿪ˡ
ۼŹ㳡ģҪ뿪ǵˣֻϧڳǳرҲرأڳ֮и˵ʵشŵִҪǿŭ𣬻û˸ǿ
ƼȺ۷׷ף̾ɯɵ÷ۣĿȫǱġ
Ľ󷴵Լ¶һ磬ֱ̬Ǳ޳ܵ㡣
أ
һϮطʱΣ
ΪҶ֪
رǸܵеɱ⣬ͷƤ飬亹ֱð
Ҳ죬ϵϣĿ־塣
ÿ죬ȥҲ졣
ߵɲǣĬ
ϣ
䣡
һը캳أ֮
һԵϯ˷һУ
ʲôбԱ
Ź㳡ɧ
ҷ׷׳𣬿ըԴһɫȻ䣡
ըĵطǼͼҵĲҵѵ˵֮Ҫͼγ𣿡
һֹ̣Ź㳡ǵˣˣˡ
ʮһ⣬ֱͬıըص㣬Ӫȱ꼰޹֮ˡ
Ե۳ǵյˣԼ콫ûܶ뵽ӪȵӪС
ɯջĿ⣬һԵ죬ɥ£㻹ó
Ȼʲôˣȥ˼޹֮ˡ
쵭Ƴ͵عһĴӪڵΪ϶αʥϣֻǾŽٻʥԱ˼ǵ
ԭˡ
ɯȻǸ˼ˡ
û¡
˰֣ӽӴȡһռ˵ͼҵĸѾװγЩûҲΪǣ߰ɣȥǳ֮ѪĽˡ

ɯͷѹʱشŵĻԼܵȺ̱ԭء
һӣռâ˸һھӿ֣ӿ봫ţų貵Ĺԡ
ͬʱͼլϿգУĿʱһȵ˵ûб˭׼뿪ǣѵû𣿡
ߡ
ûᣬкɯһ˫˫ӽţû̽ͨתͷĿŵĳʵҾҪҵˣֻϧֱ̫ڶ
㣡
ɫһ䣬Ӱһ䣬̽Ź㳡գɱ˵Ŀڣ޻ڣһȫʬ
ҡҡͷ˵޻ѾɱˣҲȫ֪ˣҪҰסܣʵ㣬ҿɲҵ񡣡
㡭
ŭޱȣ
⣿ʵҵ֪ʱҲǳǳ⡣
ϷһЦŻͷһͨһҲ֮׷ɱңΪһ죬Ҷȥ㣬Ȼص۳Űɣ
ţɫ㣬ŹâٰȥĴţȨ֮£ջû׷ȥ
Ҳ֪֪ҵܣѾܿ϶ǵ۳֮ˣڵ۳ǻûҳ鲻ˣţҲĵϸһֻתĻᶼûУ
棬ӺһȴŹâװȥ̿ͨ޵۳ǵͨӽȥʧ
ѾУҲûмǵıҪδĽ潫ڵ۳չ
պΰˣҲ׷׼ʱع۳ǡ
ȻǲûΪǵ뿪ƽִ˲ƣ£ڴҶ֪˭˸һ˵ĳƺš
ʱ䣬˾ʹޣΪĴٺΪһݵżԼŬĿꡣ

ޣǡ
Ϊǳ֮űΪޡ
Ƕ޵֮һҲǵعĴӪҲǳ֮һǳء
ǳ֮ޱȣḻ޶಻ʤǺܶðߵãȻҲǵ˶ǱðϢĵط
ҲΪЩðߣ˶ǵľãӶǳأΪΪһǡ
Ź㳡Ӵ߳ͼʮعִߣڴŸǰ
ƼͰɯ֣ʮҲĸв졣
ǳפڴ˵أڴȻ൱˽⣬ӹâǿǾжϳϼһǱǰˡ
ȻⲢǲĵطǲǣ˶һͣȥһ磬нľӣʲô
һִߺʵλ˼ңʲô
ɨ۴ˣһǺЦСӣͷ׼ȥǳ֮ûʲôݾѽ

ִһû뵽ϼһȻҪȥǳ֮ɵϸʵûпʲôĵط
ִ΢΢һЦȰλ˼ңǳ֮ɲʲôƵأûǱȥ
ҡͷͲˣ͸ûнݾС
һִüͷһ壬õͷôôʶȤȰ㣬ΪǺãǲҲͰˣڳһյɫ˭
ȵö˼񡣡
ǣѵû̹ʲôϰף
ţһݺȣţΪ
쿴ȥͼһŮӣȺ߳Сܶ


1161 ǳ֮
ŮúܺÿЦϻǳǳСѣ۾峺ĽëСĽϣһ׵ɫĳȹഺϢ
Ůӣ˫ĿеӿֳһĨռȴüʵôˣ
ûļһҪܣ
ݺݵĵСܵԣȻıֱۣЦ磬ġ
𣿡
һ㶣æʵҪȥģ
ȥǳ֮
ʲôҲҪȥǳ֮
ȥȥʲô£õСУõпɲһ˿
ߣ֪ˣ϶ȥǸߵ
ɫһ䣬߳˵׼һΣ㻹˵ҸѣҲĲ㣡
ǰڼУڵعڣĿãοҲΡ

һ̾ȰĻȷʵЩɷϣֵϲֵȥա
˱죬ҪѾ˭ı䲻ˡ
Ŀһ˿ŭ𣬵ѾͷôͲأ綼Ϊã֪֪
ΪҺãӦҵѡ񡣡
㡭
ŭˣֺһȥԼΪ۰ãʵ²֣һֱۣ̾ʵõ׵ͬû
Ҿ֪᲻ôҡһЦҡͷûУ֪أ
ѽѽ˵ʲôãûеõ׵ͬ⣬ȥǳ֮ʱȣɱ
ŬŬ죬ҲŲ£Ҳ¡
ҿѾͷѾǹϣԣ߻ħüۣеΣ̾ҲգȥɣҰ㶨
ҮʱŶֱۣлл磬
ѾͷСĵ㡣
Ĺӣг簮ʵΡ
õģ磬Ҿȥˡ
ͷӰ˸䣬׼ȥȴͻȻס壬ˣЦλ˼ңҸո˵ҲҪȥǳ֮ǽͬаɣ
Ǻǣѵ𣿡Ц
λ˼ңǿɱСңʵҺǿģһ·ϿԱǡظӵһŮӵ̬Եʮֿɰ
һЦ
ûʲôݾߡ
찵йһ䣬һӣһʱſٿ̶ǺЦСѾͷҪǽУ͵øǣ߶ˡ
ϣͰɯ߽ʱš
磬ˡ
Զ˻֣Ȼһʱţʧ
һ·Сġ
δ䣬ʱűԶϡ
ѵҪһֱʱŴ͵ǳ֮
һգҲ̫ܡ
ǳ֮ҲҪµĲ˲ƲִܵʱŴͣǵĵ٣
ôʱš
㶡ҵϣȥǳ֮һʲôô죿οһֱǷһΥ㸸׵Ըҿ֪º󣬲϶㡣
̾ЩҶ֪ʵ̲ȥǿԸ¡
ҪøȥײУǷˣҲУǷﲻ϶Ҳ޸ңȻˡҾøڶִǳ֮ǰɱ
棬һĨһţЦͻȻеҪȰҶţһͻ
áͷ

ǳ֮·ϡ
Ƽͣʹʱţɻ˼ңѵҪʱֱӴ͵ǳ֮
ͷ
ۣǵҪʱţ
Ҳû취
ѵλ˼Ҫʱ䣿ɻ
ǰҪһڸϵǳ֮ɳƵ˵
㹻ʱţӦÿλ˼ңҪǵʱˣ͸ңҲ׼˺ܶࡣ
СѾͷ㻹ѵǻ𣿡ɯʵ
˭£ָоλ˼Ҳ
Ǻǣǲܹ⿴ġˣҸղ̸ѵҪȥǳ֮ҵˣˣɯʵ
һ죬ӿֳһĨˣλ˼ңȷʵҵˣҲϲңҸ׺ͼϣͬҺһ𡣡
¼ĸĸϣԼĶŮҵҸȻãΪλҪֹǣɯ
Ϊ
һ̾ҵļ嶡ңǶǵĵһ壬ڣǷּӵܣЩϵӵܣѡ¶Ҫŵԣһй⣬Ϊ棬޸ĸûм屳ҲûǿʵԸ׾Ͳ׼Һ
νļɯҡͷ
ǰܺİһٶٶʲôأ
СѾͷֵȥͷĴ󵨵ȥںô࣬һ죬ĸĸġɯο
л˼ңҵĸĸôƽ⣬ͨǾͺˡдΡ
ɯƺϲһûһ
Ů˵Ļ⣬һˣ϶ǲ岻죬רĸ·
ڶ峿֮ʣһƬ׳ĺڳС

¡
ԶԶȥһߴɵĺˣӺľͷһһ͵ײںϣʱ䣬ˮĽ¡죬׳֮
𣡡
һ޺ը쳹һڵȻӺһԾȻ˵һ죬Ǳ뺣ڣʧ
꼻һ֣컹Ĳ׽һͷޣˮԵͬ࣬Ǻȴû뵽һͷ
ৣ
˽ںһ齸ʯϣ·˳ڰ㣬ڣ²ɵﶼΪ𺳡
ҲǵһÿһοƬޱ޼ʵĺﶼ̲סһɾη֮顣Щʧ
ɯ˵ͷ
ȴûôϣ˫Ŀ΢΢𣬳ǳ֮ȥ
ҪѪĽ٣뻹Ҫǳ֮
ΪѪĽٲ٣ѷɫһ٣ף½̫˵ע⡣
ջߣתͷŶɳƵСѾͷѾǳ֮Ǿͷֵɣ
ôҪֿ𣿡
ʱѹɯеӿֳһ˿ᡣ
һ·ϵĽ̸λţǴĵϲ˿̾ҪֿԵĻһӶٴμЩʧ䡣


1162 ǳ
붼¶ϣһ۱֪ЦЦɳƵ޲ɢϯСѾͷԵټɯ߰ɣ
˵꣬ڿնչ˲ƣǳ֮ȥ
ɯ΢ЦԶ˵ͷ׷ȥʵ죬ûз֣ǸЩԾ
ԣϲɶȴϲһˣһǰȻܲ϶ÿ˶Լ£޷ȥܣҲȥܡ

ɯͷûм⡣
ҪôŲС
ǳ֮칾һ䣬һӣһʱſٿ
ɯʵʣ¶ʱţ
룬ʮһҡ
ɯЦûԤ㡣
ǧʱţӦþͿԿʼѪĽˣ߰ɣʱţʧ
һ·Ϻܶˣܶ޺ͺޣɱ¾޴ڣѪҺȾ쳤գ˶ûͣ
ȻԸΥĵһǧʱţ˾Ͳòͣ¡
ֻǰǧ֮⣬һ͵죬һ½㣬ȴûаͺͺһƬӰڵأƣϢ
ͣµĲ죬Ҳǵϵˣǵ챳ա
ƬʵͱҲûʲôͬȴܵһض޵
ʵɯǳ֮û
ûСɯҡͷ
ͷ˵ܾõһָߣǳֳ֮ƬͬأΪ˱ǻȥ죬
Ҳͬĸоɯͷ
ৣ
˲ƣ˳ڵԵĳһƬĿ⣬ֻҴɨۣջߣĵģ
ɨܣǷ֣ûһ˵Ϊܿ͸
Ȼǳ֮ˣǼ
칾棬ĿһϣǰȥǺЦСֵܣͷҵһܲܰæ
󺺶ʱĿһɣȵ϶ûжԶԶٷӣӷǰƤɡ
СֵܵƢñѽյǳ֮ͷȰ㣬ûǸĸΪáǺЦûаӡ
󺺲ȻŭȻ죬϶вӣǲǣ

ɯüͷһ壬Ŀз֮ɫ
Ƴ΢΢ҡҡͷʾ嶯ЦеĿŴ󺺣СֵܱŭͷһƬģ㲻Ȩûɺãˡ
˵꣬Ŀһתһӣ׼߹ȥʱһѽס
ɨĽӴЦ˵˵ˣôװû϶һϹͷķϣѽӴӾͲƽϣĻݹӰӵȥι㡣
ˣȰùҹ˫Ŀ΢Уųƾ⡣
вӣǲײĲᡣɱʢȰĴ֣͵سԴȥХޱȣ

ɯɫһ䣬֡
ʱֻžһһ޳İӣƾճԣĴ֣󺺵δ޷ٽ磬ͣԴ֮
ˣŨüһ壬Īʲô˼
жĪӣЦûʲô˼Ҿǿ۸һ˶ѡ
󺺾Ҷ£Ҫۡ
Ǻǣɽᣬңĳɲû£Ļʱ㡣
ĪһЦͦΣɫݣ
ԭǶҺͶҵˡ
찵и̣ĪɳƵЦˣ˰ɣΪزʶͷӴ󶯸ɸꡣ
˼ңɲȫΪ㡣ĪҡҡͷЦɽᣬȻѾͷǲͳڣ֮ĶԹһ¡
ɽͫһֱһ˦ӶĪĴѳߵû㣬ҪˣԺеĻᡣ
ţĿˣЦ϶ñٿǣ
˵գɽ㻯һ⣬ʧںľͷЩԭ㿴ֵˣﶼɵһʧ
ǸӲ˻ĪĵɽıӰˣ΢Цλ˼ңһʲô
һ죿
һ㶡
Ī״ԭλ˼Ҷǵһǳ֮
ͷСֵܣܲܽ
Ȼԡ
ĪЦЦܵ죬жһ죬Щǰǳ֮Ѱ˵ʱ֮ڶһ츽дСС죬ôͶһһ
ԭˡ
Ȼ򣬾Ŀ۵գСֵܣҴУӦһֺô£
ĪʵԽ죬ǳ֮ʱĺǶ֮Ϊ⺣֮һһֽߣ⺣ǳ֮˼Ӧǳꡣ
ǳꣿ
ͰɯӣĿг⡣
ĪҡͷǳɣҲ֪Ҳû֪һԽ죬ǳ֮Ϣͻȫʧǳ֮ıԵɱ⺣ˣӦ˿ƣǱһεˡ
쾪ɵҿɣǳ֮ƺϢ
Īͷ
һϲѹֵѩ˵ǳ֮ɽ٣鶼ԭΪǳԵʡ
һѪĽ٣ȫûˡ
лСֵ棬Ǻڡ
칰˹֣һʱĪ˼
Сֵܻ£
פ㣬ͷĿȥ
Īɵѵ˼Ҫǳ֮
ʵкβ𣿡
ǳ֮⺣⺣޺ͺޣʵǿҲʹʥԲǳ֮޺ͺձ鶼ڴڣ˵ǳ֮鼶ĺ޶Уλ˼ûзȥıҪȰǻǲȥΪĪ
лСֵܺȰǳ֮ͷǷȥɣǣ
˵գ԰ɯ˵ͷ˾ڴҾɵĿ£ӽǳ֮ʱһصϢֶ
ףˣĪ˵Ϣʧˡɯȵ
𣡡
Ȼ䣬һ޺һͷһƬκˣӺгѪڣ¶
ңں߼ͷӴһ޷㣬죬֮
𣡣
ͬʱ⼸ҲһͷͷСһ޺ͺޣÿһͷɢżΪֲϢɾˣ
һɨȥвʮͷ
ĵط治һܴġһ䣬ʵʲô磿
ͷڴʥԲ⣬Ķα֮
ɯЦɫûа㵣ǡ


1163 
αۣ
ͫ
űԵشʮͷαۼ޺ͺޣǳ֮ѾƵĵһ׵أ
ͻȻע⵽Īվڶһ±ߣ̧ͷĿг֮ɫ
õѾҹĿ࿴һĪⶡһһ˼ļ塣
ŰɯЦǶĪΪ˵ǻͰЩ޺͸л񡣡
á
ɯͷƣԵøϵ֣һ̽
ʱĪ𾪵һĻˡ
ֻʮͷǰ޺ͺޣ췢һʹĲҽУҽеͬʱǵĸǱһɿµԳֳһ޴Ѫ
Ѫٲк£ȾĻȾ󺣣
۰ɯһƽһΪɵ¡
ৣ
֣˳ǳ֮ڶһϿգŶĪ⼸ʮͷ͸㡣
ϣһ֣ʮͷѾ޺ͺޣʱƿնһ캳صĺ¡ѻڶĪ
͸ң
ͻľϲĪԭأػǲǶ⡣
Ҫ֪αۼ޿ǴôѪαµ˵Ǵ󲹣ȫ׼۱
ȻƾʱӵеԴںЩ綡Īǿһ󱦲ذ
һ㣬ȺŶĪĿ⣬ܵõ֤ʵ
ǵ˫ĿУĽʺޣ
˶ʼҪᡣ
Щ˵Уе⺣Ѿǧ̵꣬Ҳм꣬һ⣬ûɱһͷαۼĺޣΪ˵ǿɼġ
˿̣ʮͷǰѾ͸ܲĶ
ǰڰɯǻҶ֣ڵȣȥ
ĪҲע⵽һ㡣
ҶȻѾǶǵһ壬Щ޺ͺޣڶʱڣѼʵһΣԣôҲȥ
ɽᣬû뵽㿪вˣǴ˵ǿ߰ɣ
Ī档
ϣȡеĿռʮͷȫսȥڻȻ԰ɯֵλǰлλǰҪ£ҪҶ͡
԰գδȻӦһӣһʱſٿһȥʧ
λǰҲ£ȸˡ
ܵȺ״׷׵ͷĶ˹һݣȻԿһʱţ˽ȥ
ԣҪȥضĪռ
ɯ׼壬ȴֹ
߳ǳ֮ɯԣҡͷ䱦߾֮Ȼʮͷ㲻ʲôסûУҲûʸӵС

ɯ˵ͷ
ת߽ǳ֮ʱţȥ
;Уðɯͷų۴Բѹһ·ͨ裬ֱһͷԲڵĺʱֹͣ·ͣںա
ϸɨܣȷû֮ȡĽӴɯѪĽԶһ㡣
á
ɯӦ˵֮⡣
ջĿ⣬쿴ֱۣ棺һҪ鰡ĻҾ͵ƬС
һ̧ͷŲ񷣬ڣ죬Ҫͥ
ӣ𵴲񷡣
һ˲һɫѪҺͷӿɲǼ䣬ȾȫͬԡѪҺ㣡
һ޷ݵľʹ֮ϯģ̲ס췢һ˻
ͬʱ
¡
أ
һƬƬѪɫƲ㣬羪κ˰㣬зӿݣ
꣡
أһըѪУһĿ縡ֶҲѪɫ磬ʮյޣޱȣ
̰㣬Ӿк£
һ̣緢Ƭˣǧɸߣգ
һ̣ޣǺޣĵĻ֣̿ԶӴܶȥ
һ̣޷ˣ˹ȣΪ׳ּۣȺˣ
ѪĽ𣿡
Զɯɫ԰ףĿأ
⻹һμѪĽ٣ǿֲ׵Ǿ׵Ļͨ巢ɪɪҲɵÿʼģǲܳɹɹȥ
ȻʱĿеӿֳһĨ˼顣
ǧ֮евأŲ񷣬ɫƽ̬Ǹûһ
ףȻѪĽ٣ôɫѪҺ
ͬʱ֮⣬һ΢ľһӣվڰУƬΪһ壬ûаϢŨŨĺ֮ɫ
꣡
ʱһײըһѪɫ磬Ⱥħ裬ƳգХȥ
״ûаɣɯٶȱ˵֮⣬ŵĿ
ѪĽٰɲһܱģܳɹɹȥ𣿡ӹ棬ҲĿ¶صĿš
ֻѪɫδ٣Ǿ£һʯ㣬ûаζ
ǣ·ǳ֮һ͵Բεʯͷ׹䣬źһ죬ɾˣͬХ㣬ʮӿȥƺ
طҲֳ֮һ޴У
״Ҳһ̧ͷŲ񷣬ͼѪɫٿʼ㣬Ѹ۳һֵָֻѪɫ׵硣
Ѫɫ׵γ֮ʣһǰҪֲƣ͵𵴶
ţһöѪӡͷ­гµѪɫ׵ڻһٶȱһ
ѾڶζѪĽ٣ɺ͵һһһƵĿ־ӿͷ
ջĿ⣬ֱۣҲֱܲҪҰҵ岿λһѡ
˵꣬߾ֱۣѪɫ׵ȥ
ⷬٶڰɯͺӵڷɶ˻ȡ
ͬǣӲϵҡͷһĳЦڳЦĲ
ɯĵǣҲᵽɤۡ
˿̵ģҲǽŵ㡣
ΪѪɫֻһҵľˣĻ֮£ڿٹѣɫѪҺСϪʳ·Ʈȥ󱻺ˮû
ǣصֱۣȴûа㷴Ӧ
쿴ֱۣˡ
ţһҧ˺ѣľʹٳѪɫ׵ȥ
Ϣͬһ̯㣬֧ǰǿҵ
嶯
ɯʧ
ˡ
Զĺҡͷ׼תȥ
Ȼһ̣ǿʲô˼£˫ĿԲŭš
ֻͿ챻ĥ֮ʣһֱۺճһΰӿѪɫ׵磬Ѫɫ׵ͷųǻȥ
ȻɵסѪĽ٣ԣֱסѪĽ٣ҪѪĽٵĻĨѪĽٻһ⡭ôܰ쵽
Ӱоϴš


1164 ֲ
ӵĴڣͰɯ֪
컯Ϊģɯһ
Ӧֱ۳ˣҲд󶨣׼ǳȡһҩʼ֮ʱһɰܺȻӿ֣֡
ʱɿݵɳĮϸذ㣬ĿʼܣϢ䣬ܳɹָԭӡ
ףǸͷ
״Զ;ޱȵĺӣоӿҪˡ
ɫѪѪĽ٣һ˼ֱۣһͷҪİ׷ＦСһ﾿ʲôͷӹ档
˵졣
ܳɹûۣϸӦڱڲϢأϸֳһĨЦݡ
ζɽ٣û°㰵ˣϴһ־һ
첢ûг׷ȥΪ֪ѪĽٻûнһΪֲħ١
̧ۣͷȥĿеһ˿֮ɫֻǵѪɫ׵磬Ȼûбֱգ׵ĻҲֱĨһ
ಣ
ͻȻѪɫ׵һһ⣬ͣǰ
΢΢һ㶣Ѫɫ׵磬̧ͷֱۣɻǸҵģ
ֱûлӦҲûдʲô鲨һʱЩ֪롣
״ҡͷѪĽٱٻҪֲ̺Ϊ磬Ҷ̲סЩĶ㻹ĥĥǸ׳ա
䣡
ʱϺȻһһѪɫӿк¡
ħ٣Ҫǿһ˵ľ֪ܲܳɹ߳þ

ȻŸո˵ֻ꣬Ѫɫûü죬㱻յˡ
һĻǺĿɿڴ԰ε֮С
һĴʯ㳹¡
ǰܲҶҪлл㡣
칪һݣޱϡ
ৣ
û˵ֱ꣬۱һ˸ֱУϵѪƣҲ糱ˮȥ·ݵĺ棬Ҳ𽥻ָƽ

㵣ҡҡͷɢʼǰѪɫ׵硣
ѪĽٽɯҲ˹Ѫɫ׵磬һĨһ˿档
죬׵̺⣬㹻ͻƵαʥֱ֮һԵ
ͷҹҲǣһʱ϶ԽǵȻص˵
Сֵܣܲ£ֱ۸ң
ʱһ
ţһֱڰпĺӣǰ
Ȼ͵һ
ɯҲ̽䱸
Цţûж⡣
֮ǰ㶼ˣ
Ҷˡ
ӵͷϴŵЦ⡣
ԣһ³ȵףǰɽʱ˲Ѫ˵Ѿ֪ʵݡ
찵ʵɯܲܿ͸Ϊ
ܡɯ̻Ӧ
ܣҲ˵Ͷһα񣬸ô죿
ɲǼ䣬Դӹͷȴһһ
ٳûлӦҡҡͷЦСֵܣԸֱ۸ңҪʲôҶ㣬㼸ö񡣡
ö񣡡
У캧ˡ
Ϊ仰֪ǰжϴˣ˲ʲôα񣬶һ飡
飬ʲôȥɱڣ
Ŭʹıƽֵǰ
񡣡
ºһЦȥƽ׽ˡ
ʿˮǰΪ˾飬˵ĻǲҲӣֱ۶ǳҪˡ޷ͬ⡣
ԣüͷһҲһЩá
ĳ㽻Сֵʹ
һΣӵУȻһ˿⣬Ŀǡ
ˡܴ
Ȼҡͷ
ֱӵ˿µܣ˵ʲôˣοҲû취ֱٻ
Сֵܣ黹˵䣬ˣһʶ֮ˣ˼츳ãҲһɾͣڶ־֮ˣ˼츳ٺãҲزۣΪҪ
ӵв졣
ǰЩҶһ޷ֱ۸㡣
ǺǣȻ㲻ʶʱҾֻɱӲˡˣˣɫѪԭսˡ
´죬ӷĹâ

أ
Ц
ս壬ǻ첻ˣҵȵһˡ
⻰һݣѵǰһԪ
ߣ
˼һץסɯѪɫ׵磬ֱӽǳ硣
ףʧˣ
״Цһգüͷ΢΢һǵضȥ
ôܣȻӵһС硭ǡͨľ
Ȼӱųɾ⡣
ãܿ͸ǳ磬С껣ӣ
ǳ죬Ӵ˻ҲǲɵľæС껺ȵ
ʱ˿̣СҲǲаɣæ˾ս䣬Ԧǳ磬⺣Ӵܶȥ
ǺǣҵĵУߣò˵ǰΡ
һЦһ̽һƬˮ۳һˮĻǰա
䣡
ǳײˮĻʱǳ綼͵һСɫ䣬ŵľôܣһƬˮ۳ɵˮĻȻǳ磿
С죬˵ʵѾԶԶն񽣣Ͽ취ǽƱض
С껽ĴһԥļԦǳ磬תͷȥ
ն񽣻ǿɯʧɫ
꣬Ҽն񽣣ʵնҪֲ˾Ȼǿ˾Ǻηʥ׿Ҳ𾪡
ҶѩĽҲڵһʱľۣ֮ɯ򸾵Ļǵɫ˲ò԰ޱȡ
ڶռѪţҲǾʧ룬ǲ
ˮɨ۰ɯˣֿС껣⻹ǵһμ˻֣̿˲
䣡
ͻȻ䣬ǳ͵һǵ±̮һƬ
ֻǴ˿̣ûȥǰգֻһƬˮĻǰŵĹâ
ʵ̫˼ˣһƬˮĻұֽŻǳ磡
ģ
СŭּԦǳ磬Ϸȥ
Ǻǣǳ֮ƿţľͷǰҲδҵĶ֣οЩϣ죬Ȱ㻹ǹԹԳͬ顣
ӳЦһӣƬˮĻ𣬽һˮĻֱӰǳڡ
ô죿ô졭׸ô졭
СѾǼš
ľͷδĶ֣û뵽ǳ֮˿ֲĴڣߵ;ĩ·ĵز
׿һ̾ϴľ
ҳȥ
С껵УѾ˵ĺҪһȥ͵Ͷ
ǳ磬ǶҪҳȥҪҶᣬǻлȥϣ
˵ֱ꣬߳ǳ磬ˮĻ֮С


1165 
ʶȤ
ոճ֣һǺ֮ԻˮĻڣվ棬Ŀ
ʵ֮ǰܸңΪҪҶ᣿
⻹˵𣿵Ȼȱһ
˵˴ɫЩȻЩҿܶ飬ܶţǰǳ֮ɽ٣ûһҿϣΨ㡣
Ϊս壿
ҡͷҲȻֻҪʥŴսˣҶᣬֻ˵ܲãܱҿϣҲңȰˣ֮һͬ顣

һʵ˭
ӵҵ˵һ㻹Ϊá
Ϊҵĳԣֱ˵޷
ҵݣֻм֪һܣϾͻᱻҶᣬ֮ңҾ㣬֮ǰ˵Ҳ޷
ˣǳ֮ĺ
˵ؼʱ̣һɫľ޽ˮĻ룡
˭
Ӵȡ
ͬʱǳ磬ȵС껣ûߣ
СǺҲ᲻֪ʱ
ˮĻ飬ǳ֮ʣԦǳ磬⺣ȥ
ߣ
ɫһ̽һƬɾ˳𣬷գ𵴲񷣬ֱǳȥ
С껣㣡
ɫɾֻͨĺˣȻ޷вǳ磬ǾУȴ̺һֲ׵
춼ֺʵĸоֻҪɨУǳ߽⣡
죬ۿҪûǳ磬ǻ޽ٶȳ֣췣֮㣬һ£طʱһƬյش
ն񽣣쾪
ܣܿ͸ǳ磬֤ʵնǿն񽣲׵Ļ˵ĹôᡭȻն񽣣
СŵȻеľ޽ʱֱӱˣĿгš
׿ȵڲն񽣵ʱ򣬶ǸϽ
һﾪˣС껻һ飬Ԧǳߡ
켸ֱĿŻ档
ն񽣽ӶţǺӿνŭɽңȵն޽ϴҺķѩȥ㲻֪жǰҵĺ£ɣ
ǺǣϴҺͲѩĶ֣ȻǰҴһλǰǾݲˡնɳƵЦ

һ㶡
켸ҲޱȣնѾǿܱƺĴǺε
ӵҾ˵ʵôһ±ǿ࣬ԭǱˣɣҵҪƣνĴ﾿˭
Ը
Ȼ䣬һƮ
ţںӺ켸˵Уһɫӣһһ̤նȥΪ̼䣬նԱߡ
㣡
ƼˣȻɫĿӿֳһĨľ֡
ҡ
ӵĿڣץסն񽣣ʱ䣬񽣵һɱǰҪֲƺͷâ
գһ֮һӡǳ֮ϣܴ󳹴򣬸Ĺ£ֻû뵽㲻ûаı䣬䱾
ұ죡
ӻû˵꣬ӱһȣϡ
һ̣ʲô󳹴ʲôĹ£Щα˵Ƕѣǳ֮صĳƾʲôӡңǳ֮
ɷϣȷʵصĳҲΪһ۲ֻٵһ꣬ԲбȥؽͿ̿뱻ӡ
˵꣬նڳһƽ޵Ļ棬һ̫ճ㣬ƬĺˮɲǼ䣬
ÿµһˣ˭
ǳ磬켸֮У԰Ρ

ͻȻЦһŰӵǰȷʵĶ֣ʱͬա
˵ǰͻȻ̧һӣһɰӿ֣ȴǶԺӳ֣ǳ硣
ǳ켸ˣֻһתһ˲һϿգסӰĿȥʱ֣Ȼ⺣Ķһ죡
ƼһĻ˶ɵһʧ
СȴƳĬ˵ոպҪ˵ӵ֣ȴְߣǲ֪ݡ
켸˻񣬽Ե˵ͷ
ɯصն񽣱սԻ˺һأɾ˵ĸգȴѹӣɴ˿ɼʵں֮ϡ
ʵΪ˼ĻǺӣû뵽Ȼǳ֮һ͵һʶѹ˵ǳ֮ƿС
һͬһʱڵϹﵽʲô磿˼ɵİӣʲôˣ
ѵҲǺͬһʱڵǿߣ
üͷ
ʱ쿪ڵʵ˵ҵǺ⣬ΨһںǣѾ֪ս壬᲻ȥ
С껵Ӧò̫ܡ
ô˵첻⡣
С껵֮ǰ̸ܿӺһǸ޵ˣûԲᣬ磬ʺǱܣ㵱һΪսȥľͷƱػ֣ô᣿
֮οΰӹƻնɱ죬ͱˡɯο
ɯˣӿ϶ɱ˴ˣӡǰٷְٵ¡С껵
ΪΣ
ɯɻ
켸Ҳ¶ɻ֮ɫ
С껵ܼ򵥣ҪɱѾɱˣαҪȵڣ
ɯü΢΢𣬵˵ΣȻڣ
ҿʦֻΪãϾЩֻǵĲ²⡣
Ľͷ͵ǰһнпܷǰ׼ΣӦ֮¾ˡ
һ˵ڵһ±ޱȡ
ǰС껵Ĳ²ʧָǺã
һﵣҲϹģûаãǵ֮˵ɣ
һ·Ǿջ٣󲻶ƽɹȥţֻҪĺûй˵ĿС껵
ԣʲôƨʲôƨǻã򼴱ǰүҲҪҧһڡ
ʱСһ룬ڵƿնĿжǿҵս⡣
ܰɯΪǿһԻ޵̲סη
ͻȻĽɵףǿ˳ߴˣ
ˣ
һæȥǰеӰʱҽǷŭĵĽ
ԭΪǺ˴ˡ
Ͼ֮ǰչֳʵʵ̫ģһʱ̣ǻ޷иĽľǵһ뵽ľǺӶˡ


1166 Ȼ
Ƽ˶ŭĿĽͦıӣ˵벻֪Ǵ˿̵ʲô
ʲôСһ
Ľɨ۴һһЦ֮񡣡
ӣǲǣ
Сһ΢΢һ㶣ݺݵĵȥгơ
켸Ҳ̷ۡ
ǺܲĽ˵ʵˡ
ڵ״Լ񾭽һߣе¹ʷͬٴа㣬ʧ롣
ž
̧˫֣ʹӡ
죬ʲô
С껼˲⡣
ҪԼѣ¸ȥδ֪һΣ
˵仰ˣ޾֣⣬еֻǼᶨ
ž
һ̶İڴӺ˴Ӱ߳ɨС껼ˣЦܹõģҲԡ
ġ
ɯ˷ۣתǰеĻ档
ף
¶һ˿֮ɫĿڻеĳһϸ˿죬㿴ǲǶɽ᣿

һ㶣Ŀȥ
ֻУһһŮںϷ۵糸ŮǶȾѪɫɷףŨŨľ֮ɫ
ȻĿ⣬Աߵĺʱ΢΢һ㶣¶ľϲ
ѽȻ
СһʦͽС껣Ҳע⵽ӣĿз׷¶֮ɫ
쵭Цϲ˾ˣǳϡ
С껲ǰûСжѽôöصĸأйŹ֣һйŹ֡
Źָƨϲĺòãۡ
СһＥѽСӣ˵ôʲôҪ֪ϴֻһ壬һӶᵽζԣϲģζ
ŶԭϴڼĽް
СŭĽͷû׷ɱ𣿻ǵǲǱˣ
СһƳ۰׿񣬺ٺЦүĲǱˣǱϹˡ
׿ȵ쵰˵˭
Сһﵭ˭˵쵰ү˵ľ˭
ޣ״үҪս
׿ŭڣսⱼڡ
ǳҲЩʱˣСһ޳ܺڹҲѾ̹ԣǵĲȥ죬Ҫһʤ
СһﲻмУүǸƽߣЩɱɱ¾ͽɯˣȥսɣ
쵰ˮƣ
׿һޱİɯ˿ĵ״үսҽ£Ҳˡ
үôҲޣһƤȻı䲻ϹˡСһﳰ
Сһڲ飬רʹѰ׿ͷð̣Ŀ
Ȼ׼ƿڴʱɯȵұ죬죬𣿼ֱȡ衣
װģѵû۸𣿡׿ίˣᶼˡ
״ɯҡҡͷСһԺ˵ʱע㣬Ϊھҡ
ٺ٣׽ĻܵܵԵӡˣ׽㣬һ󡣡
ʲôɯһ㶡
ಣ
СһһԾڰɯϣĿڴ˵׽ȥճ㿴ûʱѽ׽ҲÿҿΪһ꣬ԣӡ

һȫ㵡
һ˲һŭ𣺡쵰ޣȻ״үǽţҽ첻ɱ㣡
У׽ֲһ˵ģοү԰׽ĸ飬˵ĵϣҲ˵ʯãֻ˵
Сһɯɡ̼׿Ҫˡ
СӣĿжһЩΣȻСһıԻû䣬ô޳ܡ
Ҳûȥǣעǰеĳ
ֻ󣬻ʮͬɫ·Ůֳָָıɱڵ׷ţһǼɽᡣ
˶Ǳ¶ƣ̬Ȼ˱׷ɱѾһʱƬ̡
״Сü죬֣
ҵҪ£ǲ벻ҡҡͷĿš
ܿ죬˫׷𵽶һıԵٹһǳ֮
ѣֻͣ±ߣһۣתɽˡ
ɽƳ۶ߵĺӣϵһĨܰ㵹ǼֽܰȥܻųӾһ
ӳΪʲôҪɱ֣
ɽἥô򵥵ĵ㶼벻ҿ㲻ֹǷһ
üͷһ壬ˣɱҵġ
Ҳûôûüǳ֮
ɽĿɱЦǶ֪ҼССлԼû뵽ᱻһţСԼΪǵЦ˵ò
߳ǲҪѪˣԼҸ˵ľ¡
ɽҡͷС㣬ò˵㻹飬Ҽ츳޷ȣڶһҲһٮٮߣҵʵҲ㶡ѷɫ١ƣ۴ķ濴Ҽǿ˲֪ٱҶ⣬ôῴ
ӹһĨ֮ɫҵ£޹ء
Ȼ޹أȣֲҪĳӣһˡ
ɽǺЦɫһ䣬ɱ˵ĿڣС㣬ȰԹԹһȥĺ
ԣһԽ԰ףתͷһԵĺӣֹסĻ䣬ʪдǸ⣬ԲҲ֪ĪѾ뿪һ졣
ҡͷ˵Բңû㣬ܾί
˵ţ֣ȥϵ飬Цһǿ֮󣬾ȥң㸸ףڿѾˡ
ʹףʹײͬ⣬ҲҪһ𡣡
ͣҡͷˡ
ץסļ򣬺ȵ˵
ճյĿ滨ģޱȡ
˵꣬ҪΣ㶼Ҳܼ޸ΪԸ̫˽ˣһ޸õ󣬾Ͳȥϧ㡣ȥ㸸ױĻȥһˣһõֵܣ㣬ҲΪұ𡣡
˵꣬˳ưѶӵ뻳УһĨ֪ЦݣȻ޷㳤أͷϣЩ飬Ѿǳ㡣
һԹŮɱǣ
һԵɽ״ɫˮһȣֳʥȳɱȥ
ֻҪˣǾͲɱ㣬ӦңΪңҲΪԼһҪúûȥ
ڶĶͷ£һѽƿתͷҲصĴǳ֮
Ҫ
һУƱסӰ󣬻һ⣬ɵ׷ȥ


1167 Ͳ
ûǺѾõ
ЩȥΪҲͻƵ٣ӵαʥսɽȣһء
ǶΪҲǿһڻپ˥ھŽ١
ʮαʥʹҲսʤ
Ƽ׷ɫ䣬ȵȥ
ɶûųõЦݣһļ٣޲ѡ
㹻ʵô䵽Ǳĵز
ް
ԼİŮ˶ûȥû޹Լ
𣡡
һͷαۼĺ޴ӺſѪڣֱ
һ̣ﾡǾ
һ̣ɫҰףʧ
һ̣ɽˣ϶¶̵Цݡ
ʱһֲѹӿ֣αۼĺޣһʹĲҽУ͵ըѪ˷ȾĻ
˲䣡
ͻıʣ˶һ㶣ڡ
ţоһ֣𣬲ܿƵӹǳ֮ͣڶԱߡ
ƼİûϲֱͶĻסΨٴȥҲֹסĻ䣬̼䣬ʪϵ·
ůҲΣοⲻǺĻˣˣðеĸЦ
ˣ
һ㶣̧ͷĿ滨ģϧ

ͷֲȥϵ飬ЦղҸܵһɺǿѹѹͷαۼĺɱͳǳ֮
ԣɵĿܡ
ɿŮӣֵǰһ
ǰ
ɽһ㶡
ڵλãǳֻ֮мʮɣȫ޷Ӧǳ֮ʲôԣ˿ĻǾɵܡ
Ǻǣ
ͻȻ䣬һɳƵЦƬؼ
ţ׷߰ߵˣƾԻڶһİС
Ͱɯ
߳ǳǰԥ£ջѡıòóʲô©
ɱͷαۼ޵ˣȻǰɯ
㣡
ɽᣬ̲סͬľ
ּˡɯǺһЦ
λǰǷ
ô˼ˣɯ٩

ֹӶȻһ·ûǰжǿȻİ˶˵ǸˣǻǸˡ
ɯҡͷЦЦֿɽᣬҲԵ
ƼˣɽҡҡͷϺеľɾɢмӻΪ˭ԭϲģҲ˶֣Ц
ͬʵ磬ǣ
ƳˣɽЦ֮ǰӸ˵֪϶
ԭǣǺǣԩ·խѽ
ɽʮͬ飬ɵЦĿҲųɭȻɱ
ٶһʱ䣬ȰǾͱԽ
ڿˣƽȴǴһĵħɽ˶ɵһëֱ
һȺӲķ
״ҡҡͷЩˣһ˸ǰʮɴɯ
´Ͷ˵ͷЦǰ벻ȷʵʵ⣬ĸĸѾΪΨһˣȥ㸸ĸװɣ
㣿Ҹĸף
㶲ѡ
˭
Դ֣һֱڴԺҲŬɸûҵ˵İϢ
˿һ˵ʱ֡
ҡͷǴСһ𳤴˵һ˭
㡭㡭
ԣ͵һָ죬ϴŨŨš
Цûҡ
Ȼ㣡
ϲһȥı죬ޱȼ
ȿȣ㣬Ϲͷ鲻ɣοŮ˻Ա߿أ
ˣҲǼ֣ۿЩʪ
ûǳ֮ѪĽ٣һǳ֮ƱؾҪ
Ҫֵ֪ܣΨһѪˣôȥĸĸ
ãһжûз
ԭҲ˸Եһ档
ܱһˣ۽ɼỨɯһĨЦ⡣
ѵĺֵܣ
Ҳﹾ档
ԭʶϵ飬ɲ鰡Ȼˣǽһ뿪ɱǣ
ʱ䣬ɽѾľ㤸ĨȥӺһһ£ʮˣ̴ɱΧ
ɿԷͬʱתȥ쵭ЦҪôǣ
ЦЩˣΪСˣûҪš
Ҷˡ
ЦЦ԰ɯֻתĻᡣ
˵
ɯһЦҲʲôѹӿ֣һɺݿѹȥʮ˵ɢ
һĻͫĴŰɯ
Сţһȡ
Ȼɽ޷ˣһ㣬ԥת̶ֻӣ
ģôôǿ
ǹѹȼѹҪ£
϶ʲôˣ
֮ǰǵʱΪʲô򲻻֣ڣ
ͬʱѡ
ʵԭܼ򵥣ȥƽϣһ㣬ʱеҪѪĽ٣һĵ˷ʱ䡣
ƼŶɱġ
ǰߣ棡
ɯɫһ䣬׼ֳɽᡣ
ʱ׿ƾճ֣æֹװģ£Ǽһｻͺá
ɯ΢΢һ㶣Ŀ۰׿תӴܵɽᣬвһ˿
ţĬȥ
ĬʹĬϡ
׿һЦһ˸ʧӰ١
˵ɽᣬչ˲ƣܿӵǧ￪⣬켸û׷ŵĲɽ¡
Ӧ׷˰ɡ
һ䣬ɽͣգתˣӿֳһƬ⣬ߵǸӵţӽƾӣ붯콫˳֣ʱҪãܣ
Ȼδ䣬һֲ׵ѹ纣Х㣬ǵصӿ
ɫһ䣬ͷȥֻҲ֪ںʱһµӣǰ
ңϴżΪ̵ЦݣĿҲͷųֲ˵׹⣬˵ĸоһͷĹް㣬ɽ֮߳䣬һǿҵĿ־У糱ˮϯͷ
֪һȵϵ˻Ҫֲļһ
ûаɣȼһӶݶȥ
ܣ
ȻһЦ
ǰ׿
˿̵νŭ죬һӣɽᱻн
ţһɽؿϣһ̶ĿɽؿڣȥعǺȫ飡
˵쵰ģȻӵǽǣӵţһ죬״үҪѹһ飡
׿ŭһһȥɽΣһѪҺ
ǿס˺ѷεľʹɽŭ𣺡ģ˭ǽǣ˵
ϵͰɯһۣҡͷЦѣ׿԰ɽᵱɳͲˡ


1168 
Ƽ˵飬Ͷв⡣
εҡͷ㻹֪׿ǱСһġ
ô˵
ޱȡ
쵱°Ѱ׿ͰɯĹϵԼСһ֮ǰǳɯȥճ£˵һ顣
ţҲҡͷЦʮȥС쵰ô޳ܡ
״ɵĿʵСһ˭
һͷǳ޳ܵĻޣԺһҪСĵ㣬ˣгޣҲҪӷ
ޣ
һɿ죬ֱŹʡ
Ϊ˵İɯһ²ؼ߸߹ӡ
Ը߰СӵϷȥʡ
Ƴɯ׼ڵ٩䣬ͻȻʲôˣӦ֪ǳ֮⺣ĽߣԼԼĺ·ΪλҪӵ
¶ҡ
磬οⲻĴˡ
͵øڵϣøʵڴʥڣɵסɽˣҺǰȣֻûϵѾ뿪ˡ
Ȼʵøʲô֣
Ī
ԭ찵Ը̣Ц߰ɣȥǣס
㶼֪˰
ͷŤŤӣ첻һЦ
ôԣһĻҾǰ׳ˡοһ·ϣ֮ǵ£Ѿˣֻҵʱ֪е˾㡣
쵭һЦǿļЦģĸĸͬ⣬Ҿֱ˶ң콫ˣҲֹ

һС
죬οͷİɣֵܾ˵˵ʵĺģ㸸ĸ߶ô
ȻӦǾ׻Ů˾ֵܣģʵ̫˺ˡ
췭˷ۣڿնһ߳׿ȥһҡͷ̾
Ͼ̬¶
ҲǵͷֻСְŪȹһƬߺ졣
ˣɯҡҡͷ֮ǰǻҪϻرޣûʱĥ䣬߰ɣ
ޣ
΢΢һ㶣ȥʲô
ĥߴ·˵
ɯ԰գһƿնȥ
ʵңҸĸͬ⣬ѻ᲻ĳ֣ʵǵǡ
Ը񣬰ٷְٻ֣βֻͬҪǳףĸĸҲҵĸĸҺСһ𳤴ͬ㣬ҵķϣӦòġ
ֻӦ𣿡
ϵĵԽŨҡ
ô࣬ʵڷĲ£Ҿ㱣֤㸸ĸ֣һᵲ㸸ĸǰ
лл㣬
ճյؿϵĵʧ¶ҸЦݡ

˵׿
Сһܵȫйɽϡ
һȥһȭȥһȥХʮ㡣
ӣҶ˵ûǽǣôǲŰ
ʱɽѾŰһ׵ͷһѣ
Ȼ׿ûаҪֵӣɽİҲŲʣҲͣȭȭ⣬ͷֱῪѪɽҲ̶ã
ʱɯû˵ֻޱĿš
ֲãͶЯֶ
Ѫȵĳ棬սɫûа仯
ȴò԰ޱȣСӶڲƺ¼ˡ
ֹȥʮϢʮϢǺܶݵģڵɽ˵ʵ̫ˡ
ͬһ̯㣬ĹѾɷ飬ҲѾ飬ֻԴȴҲĿȫǣѪҺֱ
һ̣׿ٶչֳѪһ棬˫ĿУ¶һĨɵ
ˣοǶ
ѾѰ׿񵱳ħ
Ϊֻħӵ˲̵ֶΡ
ڣɽ̲סˣİ㣬ɱҰɣһʹɣ
ߣ״үûȥ
׿ߣһɰ籡ɽ޸ƣסС
üëһһץסļ򣬵ˣйôãҲӦùˣοǵʱѾʣ࣬Ȼضǡ
ߣ
׿һչĴ֣ĿĿɽᣬס˵͵㣬ȥǲˡ
ϣһӣɽķѣһ˵죬׹˲ͱûʧӰ
߰ɣ
һӣһʱſٿкһ׼߽ȥȴͻȻתͷʵˣѪţأôû
ڶǵżҡ
˫ȭգĿһЩĹâ
ô˵
üͷһ塣
˵㡣
˵ͷ߽ʱţ˽

Ľӽʮʱţڽ뼸˵С
˿̣Ѿʱ֣Ҫ˶ãͻ
̧ͷߣһϾҪˣѾûʱȥսپȥң
á
·;ϣԼЩµѾ֪ʱȣŶˣȥ
ɯʵ죬Ҫôң
ˬĴӦǾòȻ͸һѵ
׿żأ
γ
첻˼Ŀڣ纮ݹǡ
;УѾѪţȫг
ݳƣʱԵɺ½ʶƷԶͺΪѣɾĳһ죬ָߵޣǻѪţʱıԾͱ¶ˡ
ƭżңöвѪţ
ѣֻܴӦ
ȻѪţԼͷУЩȥѪţͻƵʥڣżҼǿҲҷֻʱίߡ
һ߽żҵԴǿһѰߵĻᡣ
żҪɱ󻼣֪º󣬱㰧ףֻϧҼûоĴ㡣
󣬻ǶƣҼų棬żҾȳǣͶ
żӳǰ⺣
ʱ꣬ʵ̲ס˼֮࣬ףǰ⺣Ѱ
˵Ҳɣǵһ졣

˼䣬켸˳һլϿա
ǶңΪǵһ壬ȻǳӴռ﷽Բ¥̨ͤ󣬻Իʹ岼ֺɡ
ɨ·һۣɵôżңңңĪҵˣڶң
ףǵģҼʲô
ÿü΢΢𣬴ĺɡ


1169 ȫ
˳˵Ŀ⿴ȥֻڶҵĿߣһ䳡ң䳡ˣǸһʲôзޱȡ
ʵҺңԼĪңѵҲǶǵĴ壿
ҼǵعżҼǵعҼǵعִͳ졣ҺĪҺ⣬˵Ҷһ칬ڹӣÿ궼ʹԴҵʵȶѷɫ͵
ڹӣ
һ㶣˵ͲĪ
˾ڹӣҸպûǾţѵ˵ҺĪҾǵļ壿
룬־ò̫ܣϾ¼ûôɵ¡
ʱ׿״үۺ޺ޡ
ףǲĪôôͻˣ
ľĿ֮ǶһˣȺУһ޳ӣȾѪɫ԰ףģΪǱ
Ŀ¶⣬һɨȥżҵĴУҲһЩϤףЩǵ׷Īˡ
ңžͶ
¶һȻ̬ˣĴǰңһ
ɯ˵ǵһ⣬˶ҡ
˶ң˻˵
⡣
ҲɻĿ
Ϊ²ʲôԾû㡣
쵭һЦ趡Īʮͷ޺ͺ޵£򵥵Ľ¡
ԭˣʮͷαۼ޺ͺޣڶǵһ󱦲أѹĴʦڡ
Щ޹أߣȥ
һӣһ˲ƣ̽䳡λãҲ֮䡣
˵Ľ٣ȫʱȥĿ׷
ǣ
Īžڶһ˵ˣüͷ
ôˣ
һڴƳŵǶĿŶ
ע⵽ԵʱýͣҲˡ
ˣɻλ˼ңҶ͵𣿡
ʱȺеĶĪҲڴ˿Ŀһߵǰֵݼλǰ
ȵԱȥ
˰֡
Īһ㶣˵ͷҲصҵӪУվڶԱߣһԵüͷ΢΢һȴҲûԣ붡˽
ǲȥǳ֮ΪʲôֻˣǸȻŻˣҲ˵ɽʧˣǸôôӲȻŪ
վżȺеžüͷ壬ĿһĨɭȻɱ
컷ȫžĿеɱһĿȻж԰׿Ըżҵˣˡ
״үǡ׿һЦ
ţӽӴȡһΣһţȻö֮䳡룬ɯͰ׿վߣվұߡ
״˽Ǵޱȣﶼڹ棬ʲôȻôͷ
̧ͷ˿գѾڽףһƺϼѾɼ
ˡ
칾棬ջĿ⣬򶡼һȺˣҼ˭
䣬һµӴ߳վʮɿ⣬죬ʵ˭Ϊβҵͬ⣬ôҶң
´۶Ҽϻ˵׵ģܴӦҿһʲƸ
ף
Ҽüͷһ塣
ͬʱͶҵˣҲ׷һ㶣㿴ңҿ㣬С
ĴҲһ
Ψ˲ͬɫĿк˸žԼĸףҲǶǵعԽ
ҼƳִƺҪ͸һ㡣
һʱúÿ¡
쵭Ŀڣ԰׿ž
ٺ٣
׿תžˣ¶һĨײеЦݣȥ}ˣ
Цݣžӣ峤о˿վǰĲһˣһͷѪޣ

أ
׿³֣һ̽˾Ŀ£žӾǺ޷֮µıǿŲߵǰ
ǿ
һ̣˶̲ס亹ֱĿ¶ɵ
žӣﺧ˷ӿΪǵĸӦУǵǹѹǴ֮
żҼɵĿ۰׿񣬽죬˭ΪҪǸӣ
쵭Ѫţģ
Ѫţ
ԽͫһҡͷҲ֪˵ʲô
֮ɫҼǵãҺҵͬ黨˺ܴ˼ѪţԸΪǵĻ飬û뵽ǾȻҴע⣬żҽڶǳ͹Թ԰
һȫ
ĿɿڴĿ죬ʵû뵽Ȼ˵Ļ
żڶǳ
ԽشЦ¼ЦЦЦᶼˡ
ͻȻЦһգĿ죬ϼһ㻹֪ҵݰɣھ͸㣬˵عߵ߹ʵȱǿһٸӣҲñô
߹˭߹
ûŭ׿ŭˣһɱ
ԽЦûǺã͸˵㣬ߵһ߹

Ȼδ䣬һҽط
ͬʱֻһž͵رըѪǽԽһ˿̿ȥ⺧ˣ
ɱˣɱˣ
ƼһĻڳһɫ䣬Ȼ
ԽҲԭأĿƮѪƺһС

أ
״ŤĿѣѪգħ㣬ޱȣˣ
ڴҵУ׿ֶθΪˣعĶӣȻ˵ɱɱƤգһ£ľ
ֳˣڴ˿̣´ŭħ
һαŵһ۰׿ûУܾӰ㣬ɫɷһƬĿȴһ˿ǣǶԸĸԶҵĵǡ
׿ıû⣬Ҳûж˵ʲôޱĿԽҸһᣬѪţһȫʬȻӾ³
ϲģţ콫٣֮أԽҧгݵĵĿг֮ɫҪ̻˰㡣
ڤ粻
컰δ䣬һ˺ѷεĲҽУһѪ̴ԽС
ˣ
״⵽׻㣬ľ˫Ŀŭ˾뺧
Ҫ֪ԽǿǵعҲһҲҪֱ氡
ȻˣȻ˵ɱɱ˵ϾͷϣʲôˣȻ쵽˳̶ȣ
ѵͲ£ŭ콫ˣ


1170 ǻ
䶡ĪԼڶһˣ˿жǳ֣
ֲ˹Ƕ֪Ǹȴ˸£
ǶҲĿࡣ
ڴǰȰν˼ңȥǳ֮ͬʵȻǿף
ҼҲˡ
ǰˣΪǰ׵ģڴ·֮ǰ֪ȻǿĿɽ
ΣȥֹԼŮһ𣬾ΪƲɱġ
ڿͻһĻЩš
ۣܵţһץε籡Խܵߣѻꡣ
ܿ죬ҵѪţ䡣
ѻһɣԽͬһ̯㣬̱ڵϡ
Ƴ찵дСһǳ¡
ʲôСһﲻ⡣
ǵϱС
ȵȡ
СһƽƺǺĶ
ϢСһͳƾճ֣һαװ޷ʶ
׿ȥżҾѪţżγżһСһרŸϴżҵı⣬סһö趼©
쿪ڵͬʱȥֱ׿˵ڣѪţ⣬Լżҵλá
ż棬Խĸףӵα۵ΪѪţǱƣѾǩԼ
׿ĿжʱɢѪĹâɨż֮ˣ죬ҪҪҲһ
ͷ
״үҪɱ䣬ɱ񣬷ɱ𣡡
׿̿Цֱ͵һӣһɿֲƣˮް㣬ݿѹȥ

һʹĲҽУżٺˣҷʬ޴棡
ķڰ״үɪʲô
ּżӵܣ׿мһЦͷҲص˵쵰ħܣǵˣԺ㣬ȥƽżң
Сһ˱졣
ৣ
أ׿һӣСһͳʧڴҵС
˵ʱ٣ʱ졣
ֱ˿̣ҵĴˣŷӦȥ
Ƭԭվżӵܣȴһ˵ĿյأҴľĺˣþòƽϢ
ǾҪżڶʧһš
ڣżҸһһˣ˶ٺˣżҵľӢӵܣҲȫڷ˻ɱżլȥˣ仰ҪӦˡ
̧ͷߣȻףҹжһһתڶҼϣûʱȥ
Ҽͫһʵǰʲôϵ
ΪҪȷ֮Ĺϵź
ˡ
ҼԣʼЩĶˡ
Īѣˣ˵ʵ䲻ǿߵʵ̫ˣͬͶףҵʵƱػˮǴߣǱֹС
ңĪңңҵļƼҼı飬ܵǿҵΣУн̸
Ҽ˰еΣʲôУ
δ֣һͲţҰȫɱˣοѾȥżңƾ⼸ˣδػǵĶ֡
е
ĪҺҼźۼĵͷ
ңѾ֪ͨŮֻҪŮһǽһٸӣҲڶǷţָ˳һŶ衣
ԣĪѾʲôѾ֪ͨŮ
εǵȻĺһǼҳô죿ԱҪ²С
ĪҵļһۣԵ˵ͷ
˵ΣֻҪŮܻǾͺ֣ɵף
˵Ҽࡣ
˼ھˣҪӦ¡
֮ԾܾŮһ𣬾Ϊûǿıڶ˵׸Ŀɽˣǿûȥܾ
Ȼ׼ͷ֮ʱж
ǰ켸ˡ
һʣڳ˶һ㶣Ҽȴüͷ
£ûȴΪһЩСɱż֮ˣżγоδЩ̫˰ɣε
С£
΢΢һ㶣ɨˣĿ¶һ˿򣬵ǿֻС£Ѫţҵˣ裬ؽٱµԭ򡣡
Īŭ㻹ǲǣ֪֪Ǵģ
Ǵҡҡͷ˵ôʵͲż⡣
˵ȷʵϣż˥ܣǸݲһ֮ڶš
ô
ȤĿˡ
˺ȵ̴Ĺӣǣ̤벽
ӣ
㵣ɿɯͼһ˪ɱˣ
һĨЦ⣬Ƴˣұǳ֣ȴܲʶȤҪԼǻǾ͹ֲˣɯô
ǣ
һ㶣̲סЦŨŨ֮ɫ
ɯˣȥ˵ҵļعִͳǰɣб˵һ顣
˵ô
һЦ
״ĪһݣǸѵ֪ӻҪ£
ϸ£ƺ治ֶ֪Ρ
Ϊڻ󣬴Ҿһֱʮͷ޺ޣûЩ޺޵
ҲڶһɯֶΣƲֹֻ̿ϧֹЩˡ
˲ֹ˵ˣ˵ñ֮ǰ
ݴǣҲһϹͷˣúڼﾲȥ˵ţȵȡ
ɯЩЦˣתͷĪҼأʲô˵
һۣûпڣȴʮЦļ
Ǽӵܣûҵ¸ǣҲã͸һѵЩǲ˵ģΪҪ۵ģ
ɯ˵꣬ɫȥ綬ıѩأ̹ǣ
ãӣ
ӵܵУ̲סںȵ
ӣ
һ㶣ԡ
һ̣ˡ
ֻ֮ǰһнľ͵ڳһɿֲѹǻǵ˫ڴ˿Ҳų貵Ĺâħ㣬ֲˣ
ûаɣɫ䣬ֱӶݿնȥӵܵûȥܡ

Ȼֻɯһͺȣյˣʱľ˻Ȼ󱻽䳡һ޷ϴŨҵľ֮ɫ
ǿ
һԵĶ״󺧣ʧȥ㣬һҡΣ̱ȥ
Ǳŵģ
һ˿־嵽ʱ򣬾ͻķӦ
ĪͶæǰһһҰסĪЦһûü㣬ʮͷ޺޵ľǡ


1171 һа
ʲô
ţĿ¶ĿͰɯʧȥˣȫ˷ţû̱ȥ
Ҳ˶Ī˻˫Ŀнڳŭ
ⲻ԰ɯ죬Լеӵܡ
Ҫ£Ϊʲôڵһʱ˵
֪£Ǿͻίһİ취ȥֹͶףڲѷԼͷ

أ
ͬʱʹĲҽС
˿ȥͼһѪ˵·ǵĿ£һɹѪҺӿСϪ㣡
ԣ˵Ѿѹ˺ѣѪҺ磡
ס֣
ʱһڶϿ羪װ㣬¡¡þòɢ
ԼӵܣʱǺ˼Ѫ㣬ޱȣ
϶ˣ콫˽٣ʮɱԽЦѡ
ȻƣΪʧһˣһ˿̵ʱ԰׵϶ʱֳŨҵԹ֮ɫ
콫ô
칾档
һ˲ǰŤ䣬һƾԻ
߾ųߣ¶ţ߸¡ļ⣬Ǳֻһɫ̿㣬ëֶŨڣһ˰㣬ɢű뺷֮
˽٣ɨӰ˷˫Ŀ
գĿϣ£Ǻ⣿
ף˳ˡ
쵭Ŀڣ˵һӣǰЦֹԽźһѪ
ʲôҳ֣
˴ʧɫ
Ĵӵܸ˵ˣһֱӱŵĿɿڴѡ
ڱǰţǻˣ
޵콫Ȼŭһ͵ضڵϣطȻ飬ţһɿֲƣ㳯챼ڶȥ
ҿ㣡
ʱɯȻһЦͰ͵һӣȴһɾݿĽƺޣ콫ҲƷɳȥһѪûס˳
ôܣ
һ̣˶ŭĿԲӶˣ˼顣
콫Ҳκˣд۴ԲʵȻһа󣬴˵ʵжǿ
ʵϣڵİɯҲǴ۴Բɹα٣ʧˣʵսѾα֮µǿߣ
֮α񲻳˭Һ棿
쵭վű𶯣򼴱콫Ҳ˵ء
콫вңֻ֪ҪԸ⣬̰
ͳ˭ûң𣿡Ϸʵ
콫ɵǵ۳ǵˣ
ЦЦûлشת㵽ͬͬ⣿

಻ɿ콫

˵꣬һӣʮսƾճ֣енгǹɢļµ
ţһͳ֣һ񾫣̼Ƭء
Ȼȡʮռ
쵭ʮսٴʥսͶǵҩܹʮ꣬ʮռڶǾ裬ܹڣЩҸƸ𡣡

ԣ˷׷̲סֱ
ôֱʡ
콫ǸеȲ˼飬ʲƸҲò
Ȼˣóô౦üͷûһ£ҲޱȣǸûϣʲôˣ
ҲǱС춼ϲ£
ĿΣֱֿʱףԭԼİ˲ûбǲȥˣƾԼһƬ죬õ׵Ͽɡ
ͬҲ˵ʮҩھ裬ʮٴʥս㾡еĲҵҲò
¡
ʱһڶը
һ׷ѭȥͼһͬĢƵţεضһɿֲ׵Ϣ֮糱ˮ㣬˷ȥǣ
Ǹطżլ
콫ɫһ䣬Ӱ˸䣬̳ƬİУ·֧Ĵأɫޱȡ

أһⱵĴЦһһ˺۵ѪˣƳգ˲Ϣڶҵ䳡ϡ
Բ񡣡
ǰ׿񣬶ٺһЦ־ͰѪӵ¡
´Ѫˣüż棿
׿ͷΪ״үˣҰ״үһСֶΣѪţ֮Լ
СֶΣ
һۣ϶ĿЦνСֶΣڳˣûܹܵסɣ
ҡҡͷʵѪţСһأ
ǲ𣿡
׿ŬŬ졣
ţְĿˣ¶һ˿ЦĦȭƵĳ˴ȥһ֪ûġ
״ûȥֹͷȥͼһͷԳƿնһͷڵСħܣͷϣħԱߣſһֻµļ׿ǳ档
ڵӣͨ洦ɼֻҪȥ۲죬ܿǵĲ֮Ǿǵ񣬲鶯Ƿһеİ
ϣ쵰࣬þòûţү
һڴ˵أǱԳ̱㶢죬ĵ
Ѫţ
Ѫţһֳз꽵٣Ƶ˲Σͷǲġ
ȷʵܾûˣֻǲ뵽䵽ǱĵزЦ
ߺߣţүҪȵģΪţү綼뵽İ취Ѫţ˵
ԶԶԣҶ˰ɣҡͷĸΡ
ٺ١
ѪţһЦƳСӣţүɣ´λţүΣգҪԹۣȵĻߺߣţүҲҪһµ
һΪЦ
ѪţһۣСƴһԾϣ٩ţ磬ţǳԡ
ϻţСıСƤ
ҧгݣװһݺݵӣȴ֪ûаɱƽ˼Ƥ
ദúܲ
һĻһĨЦ⡣
Ѫţһ𣬾Ϊ飬ȻˣѪţΪȱٵС顣
쿴࣬ɫӵģصɨŮһЦ࣬ҵĳҲˣǲӦøһ𸴣
عĿ죬ͷãҴӦ£վ͸Ǿг״䡣
ԣͶһۣ̲סӵһҲ˿ĵЦݡ
ţСܵԣֱۣллл㡣
Ѿͷ³ģ˰ɣϴһЩΡ
⣬ǳ⣬ͷİɣҼˣҲúТġЦ˵
Ůҡͷ̾
ӦΪŮһˣе˲Ŷԡ
˵ţ֣ԴǰȥźЦֵлȫ


1172 ɲ
ȱлҡɫһ塣
һ㶣˲˶˼֣صģһչ˺ܵί
ϸ۲Σͷ㣬Ҳϣ򼴱ǿĿɽҶ׷Ź㡣
һߵԣɷģҶԲҵһŹ
һЦҲ̫˵һʵж֤ġ
ţЦ𿪣Ȼˣ㻹ʲô
вʲô
Դ󲻽⣬ʵͽӣö಻һЦ
ۣ
̲סЦýиˡ
ԣȻ׼ݼʱȵȡ

һ¿ȥĿг⡣
ߵǰҲɣѡ񣬵һϺȥޣȽ֮ٺͶסڶףҺͺǣ϶޷μĻϸҲ֪ҾͲ˵ˣԼú롣
ˣѡһЦ
ҡͷ㵹ͦɴģѵͲ˶ģ
Ǽõֵܣڣҳ֮ʱǶڣǾʲô壿ЦЦֿʵ𣿡
ûϵֻҪ㰮ңʲôʱ׶ԣҲһȥޡ

ԥˣ˵ȥޣʵȥ񾳣϶ҲҪȥμʥսһȥʵЩĲ¡
һ۾ͿʲôЦû£ʱܳʱͳС
С
ͷԶȥԣ㲻׼
ģһʵʵĹԹŮЦ
Щεҡͷ仰ɱ˹ƻţǰٷְٲȥĹ
ƼĵĶԼĻ⣬಻ɻڴʲôգ
ûʲô
ҡҡͷתͷˡ
ɰ׿֣ѾĥȥѣϣҲȫǵѪѪζ̱ǣ
ڰɯѾԱ۹ۿ
׿񣬲͹ˡ
Ǿ·ɣ
׿죬̽׼ɱ֡
ʱżҵǰǡÿһĻ̺ȵס֣
׿üëһ⣿
⣿
콫Ŀһ죬˵£򶡼׵ӣҲӦˣѪţҲνϲϼϲϲһ죬ɱ䣬ǲЩ
ͷ˵õмֵҵԭǣնݾҪ׿ɱ
̫ˣ콫ŭ
ô˵Ƕ޵콫ͥһԱаϣϽӶĳԱҲɶ
ʱƲæȰǰҿˣһ²һ¡
ЦģҲȰˣµķ񣬳кԭ򣬲ȻΪĳ˵һ仰͸ıԡ
Ҫ֪ĪҺڱ޶ˣǣҲġ
ҺĪҵļһŮһ칬ڹӣ˵ϲɱǣǿ϶⵽ǵıԣûǴ»СС»ˡ콫
̱ڵϣԹĵ죬϶ʵ㣬ŮѾһαţϾ͵ˣʱҪ㲻ú
αϲ
΢΢һ㶣ѵ˵Ī
ͷӲ
׿Ӻһֱ̽һ㣬һָЯſֲĻƿնȥ
˭ͷ˵
ʱһö𣬽һɫȹŮӣ׵ĳǰ׵һӣ׶ٱĨȥ׿ָ
¼仹ôɵ£
㶲ѡ
ףСӡ
׿ϲѣ׼ȥ
ɾʱһɱ˰Ŀ׿ֻ쬵ģæפ㣬˵ɯԣһֺ֮ɫ

绪񣬲ߵһֽĿ
㣿
Ҳע⵽˰׿Ŀзһ˿ɻ
Сӣ״үʶ㣬ǧ׽
׿ҡͷ˹Ƶġ

㵣ȻУֻôװŲʶԼ
ԱߵͰɯˣӹһĨ죬žͱŨŨĺȡ
ŮˣһҪΪúýѵѵǡδӵϼѵվĿĶ켸ˣһ߰㡣
ףˡ
תȥɫ䣬һӣһдεα֮ӿ֣εڣЧͼӰ
λƿ޸裬䣬԰׵ҲһĨѪɫ
ţֿĪѡ
ҪһҪʬˡ
Īݺᣬ֮ǰܵĿ࣬ͱʹѡ
øܿˣģ͸ֻһ
תͷ켸ˣŻͷһӣһα֮ٶӿ֣Īѵڡ
ˣԥ£Ҳα֮ˡ
˸мллֶŮ
΢΢ͷɫЩ䵭ϾͷܸƾѾܲ
øĪѾĪĸףãҪǱĪ֪ôŰףƷǵúƴɡ
űӣһ˿Ц
֮ʱȺɫ˱仯
࣬ĪжپӢӵܣ϶أ˫Ŀܿһ˿֡
˿ֻҪĪû£Ҳͷˡ
ϾƾĪʱյĵλ޵콫Ҳùд
ңĪңңľӢӵܣ켸ˣЦѣѾ˽ҵ³
ҺĪң˵ıֻˣ˭ţ˭ҷ
ЩĿ⣬ֱӣһӣյϵΡ
ʱ˵ƻѾ޸תû´ɱ޻ڣǵĿ˰ɣ
֪쾪ȡ
ֳôĶ˶ˣô֪ܲ
ţ콫ͼжǴޱȡ
û뵽˾ȻȡṦΰ
ԭѾôˡЩ˵
ɫһ䣬ˣǷϻ˵ɣ˵˵Ҫô£Ĵ޷⣬룬Ӧ֪һڵһʱ䣬ڶǵϢ֪ͨ񡣡
ЩвҵĻͱ˵ˣôҾͲܴƤߡ
첻мһЦֵҪɱ㸸ǣϣ¾ˡ
ˣ
ԣһЦ
ò׷ΰɣ


1173 
Ƽı飬ҡҡͷڼϻֱӴӽӴȡĪʲô
㣡
ɫʯ㵲ѡ
ףôô죿
ĪѺһۣĿжŨŨɻ
ͻȻĪѾˣĸǰ͸
ûҲ
εͷȵ϶ôϣ
ԭĪĸѾˣѹ˵Ҫ
칾棬ɨˣֱӿ˲£Ҳ£˲֪ôƻֵܵĺ£Ϊ֪ĪĸףǰҲȲǡ
üһתͷ׺͹ø˵ô£
Īһݣæ˵˵
ҲǰŮֻǿżҵԣվ˵乫û뵽һԲϣ֣һҪΪ
ûңڸġ
ҡͷĿ˲ȥ
üš죬ֿ˿Եλˣ˸
أ
һԵˣ˵˵⵽ôһ¡
һɿˣ˶ʹɫʾ⣬ڵ˵˵
һα񣬶ǿһ۾ͿȻè壬ɫȥˣʵͱǿжȡļ䡣

ԣһУæֶŮⶼ㸸׵⣬ҵ°㸸¶ҵʵ׳󣬲ŰҺĪѣֹͶס
ˣ˵ʲôαȡ
ˣСĻӿڳ
ͬʱ䣬ĪҲȵ
ףøǱ죡
תͷȥдʧףøѵҺͱøǵԴѵû˵ʵʵֵַİĪҵ𴫳ȥ
ŮΪ˵
λû˵꣬˰֣ףøϣһΣǴ˻ȥɣ
ǲȣ϶ҲŰǰ
ǰŮ¹ҺøƱػΪǵЦˣԺʲôȥ˰
Ī˻ûģһʹļ׵ӣǳ
ˣǻȥͻȥ
ȳ⣬ڵı֣Ҳͦεģ鶼زôҪ
Ҫ֪ǰ˿ɲǱϵô򵥣ڳƤ¶ߣοαΪֻһҲδõ
֣˵Ҳɨء
״ûûˣ̬ҲգҸ㸸׹øǸ
Ǹ
⡣
Ҳ
νЦЦ˹ֵλ˼

üͷһ塣
üëһͷĵ㻹ô
ϴ
ε
ΪǰŮЭЩΣôߡ
Ŀ˲ȥһɱڶ
⻰ı飬ͫæȵףұ졣
εɵòȻŭȵһٶĶҴСУ㾿ûаҵ㸸ף㻹㸸ףø϶ǿͷǸ

һĮҲ㣬ɱˣѾξ𣬻ȥ󣬺úý̽˵ķִ磬׿ɱż棬ߣ
׿ųһӣżҽжûüҷʬ޴棡
ȵȣæ
£
ͷҲصĵ
Ҵ游׺͹øǸ
ǸһЦӻȡһռǧھ裬ʮٺٵ۱鷳Īȥ
԰ɯ˵ͷᣬǰнӹռ
ţִԼĿռȡʮöӲӵƣӤİƴӴɰ㣬ǵ
ʮöѾҵļޡ
лɯ¡
˵ֱ꣬ﳤȥ
ǸŮˣǵúúȥļˣǻ
ɯӹʮöȰ˵һ䣬Ͱ׿ٸȥ
ͬʱͶҲԶһһЯȥ
Ƽ˵ӰԶȥŵĿŮˣ
ףøǴ´ˣĪһﲻϸؼ˵ɣ
һ̾һӣĪҵľӢӵܣʧӰ١
˼״ҲҼӵܣˡ
˼ɵ£Ҳֻܵû
콫йһ䣬Ц࣬ϲ˸Ů֮ʱǵһҪ֪ͨҰ
϶϶µһ֪ͨ㡣æӦе
ֺ˼䣬콫Ҳȥ
콫ȥ󣬶ڸԣҡͷ̾˵ܲһ㰡
ĪҲ˼ĵû뵽ȻǿĿɽ󲮣ҺõûĶɱ֣ľͲżңǶҡ
ǰ
ͷɨǰĿռҩսõЦݣҲζţҶڶǵĵλܹȡ
ĪͶһۣϸֳŨŨЦ⣬ԶҵǰҲǳ㽡
˵졣
뿪ҺͰѰɯˣСһＸޣͽǳ硣
һš
شŵʮִߣľĿη塣
ɨʮˣ̧ͷߡ
ʱһƳڴ̫ԵѾ
ϣü
찵и̣ѸټţʧڴڵɲǣҲȥǳ硣
ֱŹرգʮִ߷˿Ƿ֣Ѿ亹졣
ޣ۳ǣ
ճ˴ţǳˣپһתһ˲Ǿͷ֣Ȼ챦ھųǵĹҵС
͸濴ȥͼڲ輸ԣŲ豭ƵƷš
ͻȻ̧ͷɨգڵСӣɣ
ৣ
ʱһα뺷ĵ̴󺺣ƾճڹڡ
һݣҡ
칰ֵǰܶν£
ûʲôرҪ£ֻʣͼ޻ھʲôޣ
Цԭǰ֪ˡ
ǵСϷҲֻˣˣ𵭵Ŀڡ
컹˵ʲôЦǰѲ޻ѾˣҺ֮ĶԹѾûıҪǰûµĻȥˡ
һ㶣̶Ϸʵôͨ񾳵Ĵţ
취ҿ϶УǰʲôõĸУ
ȷʵиУȻ˵а취ҾͲκˣȥɣ񾳼
ҲҪȥ񾳣졣
̾ȥ
ͷŷ²豭Ҳ죬㾶ֱߵǰ򿪷ſʧ
ޱȣʲô
ڰа㣬ǳ磿
ʱС껵Ժ


1174 ׼
аң
΢һ㶣̽ǳ磬Сԣ⻰ʲô˼
룬Ϊʲôǳֵĵһʱ䣬Ͱǳе챦ʵܺýͣһֱŴţˣΪҪ˴ۣɷѿģ
ڶ㣬ΪʲôҪ㣬ûа취ͨ񾳵Ĵţ
㣬ȥ񾳾ȥ£ΪҪϡ̾ȥ⼸֣ң粻ȥȥƫƫ׼ȥ񾳵ʱȥôɺϵ£
С˵գԦǳ磬䣬ħͳС
յĻУվħſڣҲûмȥţڵȴʲô
ǳ絽ħ֮ʱڶˣһӣţһ˽ȥ
С껼Ԧǳ磬ٸȥ
״ˡ
ȷʵڰ
ΪƾʵֱӽħûҪŲ߽ȥ
ΨһĽͣڵǡ
ħͿغͳϣƼ֣æ
ɻˣǣ
׼ȥ񾳿ܶûȥЩǸطˡ𵭵һЦ
Цʽ˵ҿǼ٣Ҳɣ
ǺǣЩǲ˵ģˣǳˡ
ЦЦȻ̤ʵأһһϵھŲ㣬Ƽڴǰʱ̹񣬵ϣþòЩɻã
ϳ𣬴𣬻ԭСӣûʴ䣬ʵҲѾ˴˵ȳ̶ȣͷȻûˡ
ϹˣȣʮǧЦɫΪ𾴡
ǫǺ£Ҳ̫ǫ顣˵ɣʲôʵ
ʵҪȥһ񾳡
ҲҪȥ񾳣ϲ졣
ͷЦҪ鷳Ͽ´š
ĿϵĴһӣڵĴųõĹâŵǰ췢һ¡
һ㶣ʵʲô£
üͻȻȴû˳֡
ԣӹһĨЦ⣬˵ǴŹ˰ɣ
Ҳ˺ܾãҲûʲôԭ򣬻˵ǴŹˡ񾳵Ĵţз𣿡в⡣
ЦЦһȥС껼æԦǳϡ
񾳣߳ʯңֱʧһֱ죬û׽ȥ
֮ǰûȻƺǰѵ˵ϵʵǿ
Ϻͬһʱˣһ챦ϵʵȻǿϿӦҲǿ˶١ɯ
˼顣
զ࣬ʵ죬Щ꣬ѵ㶼ںĴ
̫ˣĴڣȥ
ҡҡͷ˵Ǿǳһ˳ȥɡ
ţС껰ǳֱӼԦһңȻʱ쿴һٻӰĪ
ֻϣ΢ϣš
ȸռ𯳲
ЩӰ˸䣬ҵС
ĳ֣̰Īоѣ˫Ŀ֮ʣų⣬ɵʱĿеɫȡ
˺Ƭ̣Żعɻôôͻˣ
ϷʵǲڹҴĺ£
£
Ī΢΢һ㶣˲˼𣬵һҵԪҵȻ˷ѣˣҪҰ飬ôˣ
Ұ£ѵ㻹ģ
쵭һЦзԸɯѿռͳȻӸĪԿ˿ڳһ˿ϲ֮ɫ
ռĪ̯ƣҡ
֮ǰһҪ˵
ѵŪˣĪɫʱȥ
ǵûУҰ㸸׸ˡЦ
Ҹף
Īüһ壬ô£˵
̾һѶǵ´˵һ顣
ԭ
ĪȻ򣬱㻹治һĿȻҺͱĸ׶ᣬҺҲƴŹ֡
ұе֮ڸ㣬ǲ뽫ʲôᣬӰ֮ĸ顣
飿Īһ㶡
һæ͵ǧᣬ˵ֻѺ֮ĸ飬Ů֮֡
ѵͶûаǷ֮룿
ĪӴ촽΢΢һĨЦ⣬Ѫš
˺ˣˣɫֶǣ˭Ȥ
ҡҡͷĪУһƴİĪͳҡ
ң쿿ʯϣһڳЦŮ˻湻󵨵ģѵ֪ƾɫһ˵𣿡
ҡҡͷߵλãϡ
ɨˮԪһüеĵֻۿһɿֲʱӿ֣ҵԪ糱ˮ㣬ӿǳ硣
С죬ȥʮ꣬ǳԪܴﵽһҵĳ̶ȣһпʮٶȽ
С껼Դ
ٶȽ
쾫һ
ʮǳٶȣü
ͻȻС껺ȵãҸӦڤϢˡ
ô죿
һæرյֻۣװ֮С
ৣ
һ̣ǰŤ䣬ӰԻ

üͷһ壬һ˿ãۣʱɫ΢΢һ䣬æֵڤħ񡣡
Ƭ̣˼û뵽Ȼһҡ
Ǻǣѣѡ
ڨڨһЦæתƻ⣬ɻλô

ֻϧⲢûתƿЦôôõʵɣΪʲô
첻źۼü
ʵ˵һ㻹汻ˡ
ң̬ҲϣһλҪĮڤϴһ˿Ц⡣
Һڤ֮ԼܲҸĽڣǲưոݡ
찵Ը̣벻ʵĽڣֱܲ˵ĪƣʹĪһҸɣ
ңµʹʵ˰ɣ
޴֮ʣһЦͻ
ţͼӰ֣һһǸ뿪õĪ
⣬Īôˣ
һݣĪ治Ǿʹˡ
ĵҲڤüͷȻǶû뵽һš


1175 ֮̽
ɨˣ˼֮ɫ
̣΢΢һЦֵǰôǰҲˣǰ˵ʲôµ񣬴ʵô
ǺǣСӻװɵ
Ц
ԣΪ⣬ξûװ淸Ժˡ
ޱʵΪʲô
ЦѵĳͲ𣿡
ڤû˵㲻ֻº޹أʲô֣
ദô꣬ѵǻ֪ĳϲֵ𣿡ϣɴЦݣнˡ
㣬ֻҪ㲻¾С
ĿתĪ˫ĿӿֳһĨ֮ɫɻĪΪôôͻƵ벽Բ
벽Բ
ڤһĿһתҲ´֣ˡ
Īڵ۳Ҳţ˱˹עڤļǵã֮ǰΪŴСڡ
ȻŶꣿʮɣȻͻƵ벽ԲҲ̫˰ɣ
񾳵ҲһԲôͻƣп϶飡
ͱ˵Ŀ⣬ĪƳ죬һ
ŵĿ£ĪһһˣӵΪ֮Իô죬ΪɽʱһԪݡ
Ԫݣ
ڤ¶ݡ
ȴһ㶡
ԪȻ֪ǰڵı̲ʱһ꣬ӵЧʱе죬죬̣ϫˡ
Ҳʱ򣬵Ļһ
ԪҲ൱ϡУЩ߱½ûһꡣ
磬Ҳû˵ԪݵϢ
֪ĪǷõԪݲͻƣΪҪѣ
ɻ䣬첻Ƴ룬һǰѵĪ˾ٺйأ
Ϣڴ𾪵״̬ѣҡͷû뵽Ȼľ̫죬¸ȣһǧ꣬ȫȹ̾磬ͻƣ֪𣿡
ӽǡĪ
˵ͷԸˣûʲô£ȥɣ
ˣӻһҪĪ
£
ʵȷֵԪݵң֪ͨҵģʱԪʱһͷԲڵޣɹնɱҲ˶ˣҾңԣΪ˱ľ֮ҲŰһøҸ飬Լҡ
Ī
ԭˡ
Ȼ
ڤЦң㻹Ǵ󷽰Ԫݶøˡ
İΪʲô
ﹾ棬ȴЦڤħԲӣõԪݣֻͻƵαʥֻ֮Ҫңǧ꣬㹻ͻƵα֮ԣܻ㡣
Цǧ꣬ͻƵα֮㿴濴Լ
ҡͷЦЦûȥν硣
ΪĿ꣬αۣǳ
ƳĪֵȥɣ
ǡ
Īȥ
ҵʯŹϺڤ̿졣
ʵǲǺڤ֮Լ
ͷ
˵ħѾӦѹ֮㣬ô
ʲôӦˣ
쾪ޱȣɿڤ
СӻϷ
︹̣ĿвӹһĨЦ⡣
ħѾͬ⣬ֻҪڵͷˣ̴ȥħѪĽ١ڤЦ
ħܽѪĽ٣쾪ɡ
ڤҡͷħһȻУħħۣħ֣һɹļʡ
ȰδܳɹɹѪĽ٣ͥ㲻õѪĽ٣ʥսų󣬱ֱӽʽΪͥһԱ
װƬ̣쿴ڤҲ˵֮ڻûϣ
ڤûУֻеѪĽ٣¶ЧҵѪĺħ˲Żְѹ֮㡣
û˵꣬ɫȥڤˣĳ⣿
ڤüͷһ塣
г⣬˵Ȱѹ֮ңӦҿʵ֤֮ȷʵڣڣȴֻ˵һѿտڰ׻ô㣬ôȥ򣿡
ڤüΪƭ㣿
쵭ųֿܣ׻˵֪֪治֪ģһȥʱЧ˵ѪĽٺħ𲻸ҹ֮ô죿
Цħ˵ͷ֮һ۶ҪӣƭС棿ڤЦҲ
һ㶼˵ֻһС棬Һħа壿ʳԶʣҲֻţԣû֮ǰҾԲӦˡ
˵գƼڤˮҪڵӣȵвңʵ츳ͣҺôҲͥˣ˲ȣȣǻǰҪ֪ڿ챦ʮǹǰ˵ǰɣ
Ц
ڤɨˣҲҪ֪ҲǷҪ벻ɡ
첻ʾĵĵҲ㣬֮ҲǷҪɣ
ĺ𣿡
ڤɭȻĿڣһɿֲɱ
ηĿҲҲ֪㲻֣ڲҡ
̣û˵ֻվһԹۡ
ʵҲڰơ
֣ѹϵֽý²Ĵ𣬵ʱСӾҲ˵ͷ

ȻڤЦһͷңʵĵԶ֮ͬˣЩϹŶ㣬ϲ㣬ˡ
ˣ
סԡ
Ҳǳɻ
ңʵ֮ǰֻ̽㣬Ҳħ˼Ϊֻӵ㹻ĵԼ˵ˣŸȥһУѪĽ٣һħİ£ɹѪĽٵĳɹʱ෴֮ǰֵų㿪˵е͵ħҲҪ㡣ڤ
̽ң
ЩЩ˼Ȼ޷״ġ
Ҳ¶һ˿
ΨɫȻ䵽㣬ˣ
ڤȥЦ֮ǰ㲻ڣΪ֪ʲôʧ˰ɣ
ߣ
һߣ˿ᣬֱӿ죬вĿǣ˵
ӣļˣԲ׷Źҡ
һڤ֮̽̽أҪ֮
֪ħˣȰѹ֮ҡ
ڤһЦһһöȭͷСӨ͸ľʯԻ


1176 ѣΣ
ʯ䣬籡ΪŨĹԪ̺żΪӴϢ
״쾫һ
ľˮԪ֮Ȼһ۾ϳڤϵľʯǹ֮
û뵽ħѹ֮㣬ʵڲ⣬俪͵Ӧûֵħ˴ѿģڤҼˣǲʲôɸ˵ܣ
Ǻǣû뵽񣬾Ȼ䣬ϡѽΪ˵ҷ𣿡ڤЦ
Բֱӿ죬ңҲΪѵû֣ƺЩף
Ҳ֪ıģҲֻˡ
ҡҡͷָ߾٣ȵڴ˷Ѫģ뿪ͥˣ
һ˲һöѪɫӡӹųǵ赲ֱӽңС
ʲô
ƼһĻڤ飬ʱĿɿڴ
ƺûĨԭӡɣ
ô͸ֱӷأ
ңѪ֮ԭѪĽپȻûн٣
ǺǣʵҽͥʱûзʲôѪġ쵭һЦ
ûзѪģ
ԣ㶲ѡ
һѸײڶ֮Ƶİѹ֮ڤж˹ͽǳ磡
ڤȻ񣬺ȵңʲô콫֮ң
䣡
һɱȻ
ֻ˪Ŀɱڤڳ»̰նɱ
һҲ֪ڲᶯ֣ĿڤѾѪģѵ֮Ӧø𣿡
ڤɫ϶㣬ҪʾħУϾħ𻹲֪̬˱ʡ
ʲһֱӻһУڹ֮Ҳܸ㣬ΪҲ㡣
㡭
ڤŭ
Ȼûпʼ˵üëһѵ˵ǰƭȥĿģ
ĿģҲѾûѡ񣬶ңӽ쿪ʼͥͷŴУԼΪ֮
ĮĿ죬˵˾䣬һ˸ʧ
һ̣һɱ˵𣺡칬ӣʹѾѳͥˣһϣɱ⣡
ʲôѳͥ
仰ĪȻĿгš
ң㾿ڸʲô
ʸǴѣϴɻ
ǣϤĽĪɽˣҲǸеȲ˼飡
칬Ӻʹߡ
ҾȻѳͥˣ˷˼ļ룬˵Ҳһ¡
һ˵
ΪǶʶֶΣǲļ룬˵ʵȻˮǴߡ
һҡ
Ҳüͷš
ڤ뿪󣬺ú̸̸ȴû뵽˼͵Ķ»ɱһƺҲûʲô̸ˡ
쿴ڤҲˣͥѾûҵ֮أҪٳҾ첻Ӧеصزľ棬֮Ҳܸ㣬ɣ
ڤѵͲŭħ𣿡
ΪʲôҪ£ħҪҼˣѾ룬Ѫģ֮Ӧ¡
˵ɫһǣֻ֮һƭҽն
̫ˡ
ڤĿһѴʵħǸǻͿ컯⣬Ļ˵ĳԱȫŪǰҡ
ϣһֱʧӰ
쵰СӣڵĴΣŵ㣬ڤħǵĻǧţôͿԼˡ
𽻴һҲ뿪ˡ
ѵлʲôè壿
ֱֹⷬ
꣬ҡҡͷȥ룬ϾЩ˼ƾڻ޷͸
ڤǰ£͸ûзϣþ䲻Ļ˵ƨ¡

ͻȻʯűһɾ޴俪Īͻʸһǰһ߽ҡ
Īŭǰȵң˵ΪʲôҪͥ
Ƴֿʸ飬Уܿɻ󣬲ɻ֮УһĨʧ
Щվˡ
һ̾ȴޱĵԼ£бҪ㱨
㡭
ĪĿгݣЦһΪǸˣû뵽Ȼһ֮ˣΪЦǣ㻹װһӡ
ˣ
ͻһȣĪһ

һŬƽȥȻɨŮǸ˽ңʲôʸָң߰ɣһ˾һ
Ī΢΢һ㶣ʵпԣ
ÿ˶ԼĿԡ
ĪĿһۣҡͷûпԣѳͥѾ޷ĨȥʵһҼĻҿ϶Ҳܵǣ
ջȥüͷһ
ûѡ񡣡Ī
ѡ񡣡
һɯƾճ֡
쵭սʤһҾ͹㡣
ԣĪüͷ´Űɯ
ĪٳûжɯһЩͷһɿֲѹͻӿ֣Īһĺ˼ǴҲһѪҺʶ
ˡ
ɯҡҡͷתͷּ伴նɱôҪҪɱ
á
ҡͷһŵĪӦ֪û㣬һҲҵ֮ɯǳȥ
á
ɯͷһӣһǿӿ֣Ī˱㲻ܿƵ˳ңȻʯſٺϡ
ֱۣɯʵ죬ʲô㣿
ȥټҽ񾳵ģȥ󣬰ٷְٻʻ֮Բаҵȫг
ɯͷȷʵ֪зѪģͻ֣ѳͥΪʲôûнѪĽ١
ҵĵĲǵڤħΪڤһ֪£Ȼħ𣬶ħпܻԳ֣ǳƣڤħȴУֻҪһ٣ƱؾҪͷ
쵣ǵ
ֻҪǷѪ޷Լ㣬㲻ҲѲƤ
СͻȻ֣һص˵
²˳٣ϳȥ
һа㵢˵ͬʱһһ䣬С껺Ͱɯǳ硣
С̼Ԧǳ磬ϵʯȥ
һ죬׵ľ֪½ʯңţ͵ħĵھŲ㡣


1177 
ףôûˣѵĹˣ
ش˵صϣƼȴٳٲ˳ֲɷֹ
ڿûȥһ㣬ֳغȻڣ
ĿӹһĨɣ߳ǳ磬ţȻֽǳ磬С̼Ԧǳ磬ӳħŹ㳡Ĵŷȥ
ڴϿʱ쾪ȵķ֣Ѿ˿ڴڣӰʧģıӰֱ棬ƺǳغ롣
Ҫȥģ
첻⣬ڵжԵĹϵôһ봫ţ
ȱܣҪ
С˵գԦǳ磬ڴŹر֮ǰ˽ȥ
ܿ죬Ǿ͸ų󣬳һߵŹ㳡㳡ܵĽʱСһۣĿжֳľɡ
Ϊڤǣ
ڤҲϽĳǳء
ͻȻСɫһ䣬ãغ϶ģ
ɯû϶ڤڻ㣬Ϊ˷ֹԷˣĻԲŻغһǰ
ɫҲȥȵС껣㣬Ȼǰ棬ߣ
ৣ
Ȼʱ˷׷չ˲ƣʧ
Сĸҳɣ׷ȥ
ֻǳٶȣܱȵٶȡ
ϵϵͥԺʱѾִ
ɳϵǣԭ羰˵ͥԺ˿̾ȻһƬ棡
ңҲûпӰ
С̾ˡ
ҡͷԣֹˣҲˡ
С΢΢һ㶣СһӣеĻٷŴ
ֻУɨŽ·棬ĿҴһ˿ɡ
Сüͷ΢΢𣬱ΪѾõҪϢһŭ֮ɱ𣬻ͥԺɴ˿һ˵ı飬һƺ˵֮ǰѾˡ
ͻȻ䣬ûǴȷʵסΪβӰͥԺҲˣ
غǱ˽ȵˡ
Ƴغ룬ʵǻ˭
غŭʲôҺһֱһЩô֪
㼤ʲôֻһʶѣԣôķӦѵ˵йЦ
Ҿ㣬Щǲ˵ġ
غɫĿһ˿ɱ
״мһЦȵ˽
غɨҲȣ
˽ڤڤħ
زãӰ𼱻ǵĸ˵أ̹ݡ
ݼˡ
ݼħˡ
ͬʱɨ·ķ棬˫Ŀгɡ
ȵ˽˵ô£أ
˽æˣҲ֪һֱ˵ٻǰ˵زŷ䡣
üͷһ塣
غʵ֪£
ش˵ĻҲ֪飬ĺۼǸողŷģ֮ǰûиӦ˿սĲҲɡ
Ź˽ˣʵǺʶã֪ûʲôУ
ĳв٣ħڣƾǵʵ޷ϢذɱǴϵǿߡ
˽ͷҿ֤
ԣغһۣе˼顣
˽ǰԲ˵ѣΨһĽ;ֻУǰ˵أɱڣ
ʣǿ֪һҵˣ
ң
΢΢һ㶡
˽֣ûмˡ
ûи˵ҵһЩ£
£
˽ҡͷֻ˵Ǹţľʲôû˵ˡ
ˣæȥɣ
˻֣ӿȥΪꡣ
ҲȥɣغҲ˻֡
¸ˣ
˴һӵɻ󣬹ȥ
ֱʧغ룬ʵǰڤǵĿģûж
غҡͷûУοôһʱ䣬Ϣй¶ȥҲܸǰڣҹƿֻǳɱ
û˵ĳж޷֪Ľɱ
غûҲų˻ǮɱϾ˴ڡ
Ҳԡ
˵ͷھȥ޵콫ټңо飬֪ҵϡ
ãߡغͷ

ǳ磬ȥӰС껣ȥ

Сһ߼Ԧǳ磬һʵС죬Ϊ˭ɱ𣿡
ҡҡͷ浱ûһѪҺҿδؾˡ
ɯ̵ܸӦˡ
ô˵쾪ɡ
ɯ͵ڷϿգܸӦһɼȿֻŵҹǰģͬΪҲӦһ㣬һжɱڡ
ˣ
Щʧ
ȷʵ𣬿ɺ澭һʱദɰͷһЩøС
˵ʱҲ뱩Űһٵͷȴû˿ɱ⡣
ϣѾﲻһ˿⡣

һ̾ΪڲǶŮ鳤ʱ
Ҫ֪콫䲻֪ʵݣȴ֪ӵ軪ƣҪ͸¶ȥڤȥ֤Ǿ͸ˡ
Сҡͷûµʱûô©һ£ΣС죬㣬֪һɱڡ
ЦòٴˣҲʱɣ
ο˭뵽ڤ˾˶ɣ
ֻ˵죬Сôûǰ뵽أң뵽һ㣬µڣ㻹û뵽˻ɣ
ɯΪ򱧲ƽ
ǡΪǳչأܶ¶֪Щ¶ϣҿ϶©С껽Ʊ
˭֪춼ڹעҽҲҪҸһġɯġ
ССϵֳһ˿֮ɫ
ˣ˵ˣѾˣ̬ת䡣쿴ǰĻ棬ž⡣
ת䣿
Сһ㶣æȥ
ֻ˲ڰУ·ȻҲһƬ棡
ңڷлһѪܵʬ壬ѪҺţܵȾһƬѪ죡
ʬףС껶޵콫
ˣ
ƼһĻС껾֡
һǸá
ɯˣ콫ҲˣҶйأѵ˵ڰа㣬ɱڣ
ܰɣǵ˶ڸ£ȻǶ֪£컯֮£ö֮ɱ콫ȴ˲һ㣬붼ҪʵУһñȳǿȻĻҲۼ׽ɹؼǣҺ񲢲ʶǿߡ
üͷšѡ


1178 ѪҺȼ
Сʵ˵᲻𣿡
𣿡
һ㶣ϸ룬ͷܡ
ɯ𼱣Ҳ뵽һ㣬¿϶ᴫڤ
˵ͷ
뵽һ㣬ƾ˵ͷԣ϶Ҳ뵽
Ȼϣ콫ʬĳͻȻʲôȡȥһϢ
״غ벻ʲô
ʦȥûڵ۳ǡ
غü㻳ڴ
ûûз֣ÿΣ֮ʱ𶼻֣
غͷ˵ϴΪ˰֮ңһδȥ񾳣ȥң֮Ĺϵܲһ㡣
ԣųɱڵľο콫֪ͬɱӵд۴ԲΪ콫°ۼֻǼң㣬ʦ𣬻磬϶ԵܣǾֻʣ𣡡
ôױɣ
غӱų˵ĺ⣬ͷͷǵûɲš
ˣ
ʱųҫ۵Ľ⡣
ȥüͷȴ
״غҲüͷʵʦô˵
սҡͷʦ˵һֱ챦󣬲ʦһڰҲûɷǰ
غ֣˭
ʦ˵ˣȻȥȱţҲȥң˵
ҪԳغһ
ֹʦҲ飬Ͼ̫ˣǶ޷ġ
غͷ
ţ˱һ˸ʧ
ǳ硣
Ҳɡ
ͳһڰ˭
С껵С죬˵ǲǶ̫࣬ڰа㣬һɺ϶ѣ
ɺɺϣδҲ̫˰ɣ

ͻȻӱųһĨ⣬ߣȥųǣŪ⾿ǲɺϣ
ųǣ
С񣬲ԡ
ȥ˾֪
ǣСּԦǳǣųǸȥ

Ϣ
ųǣƹһһڣС껴վڵϣĿ֮ҲǵĽһɿ⣬һ߱ʬʷƣ
ʵС껣㻹Ϊֻɺ𣿡
СҡͷǣԲɺϡ
ʷƣ콫ǺйصˣֻҪһҵݣΪһգ޴Ӳ֤⵽˭ģ˭ֻ˽⣿
вɸеһֻš
ڷڳĬ˰ʱȴȻҲκͷ

СһٹأʵǿǼͷԣҲ벻Ȼ߰ɣȥޣеˡ
Ҳֻ
ͷһӣһε籡ʷƵʬ廯ޣС껽ǳ磬Ȼһβݣһʮİꡣ
ţһ˸Ҷѩķ⣬Ҷ̣׼£ȥޡ
ãԵ¡
Ҷѩ
ŰϢңŴ򿪣һϮɴȹҶѩ첽߳۽ȻѾһЩײβƣȻԵӺݻ󣬷̴棬ǰһĸо
Ҷ̣ƯˡǺЦ
Сӣʲôʱͱôˣѵ˾ȻǼСӵ̳ģҶѩ٩

㵣ҡͷЦЦʵеڶǣ
ҶѩǣҲǶ޵֮һ
˵ͷһӣһ˲˾ͳڷųǵһУȻҲûֱӳȥ
;УʵҶ̣һֱиɻܲΪҽ£
ʰɣҶѩ
Ҷ̣ûкͱ˳ɹף
Ҷѩ졣
ЦֻǺ棬㶼һˣôǹ¼ҹһ
һͣҶѩ΢΢һ㶡
켱æ͵ҶᣬҲ˵ҶˣֻǺ벻ͨҶôƯŮˣô߾ûлʹأգʵڹա
СӣԼ鶼ûдãпȥܱ˵¡
ҶѩЦҡҡͷ쵰СӣҸ˵ĻҪΪұܣȻҾͲ㡣
Ϸ
һ֣æ֤ģҾԻؿƿ
Ҷѩʵһֱϲһˣʫʫĸס
ɶϲߣ쾪ޱȡ
ʲôþȵģҺʹͬһ޵츳һĵˣϲҲġҶѩ˷ۡ
Ϊʲôûһ𣿡档
Ϊʫʫĸףʫʫĸ׺õѣʹһ飬Ȼȥһţֻû뵽һΟôһӡҶѩ
΢΢ͷûټʡ
ΪҶѩ˵仰ʱ򣬿ƺƽУһ˿ʧ䣬Կɼ粢ôɡ
ԣЩ£Ǳ˵ȥΪá
ӹȥǰ
ʱ⣬һɧ
ҷ׷ۣҪȥģΪδŵĹԻǰʢüʮ
ЩȻѡţҶѩ߽ţʱڶǵŹ㳡ϡ

ǵЩ谵С꣬ˮʣŹ㳡ˢһȾ
ʵ˵һĻһʱ仹Щ޷Ӧ
ΪųǻոգȻһ̾ͱëëϸ꣬ͻȻת䣬Ī˵죬κ˶ɲǵĳ
죬Ź㳡տˡ
ǰȻʮִء
Ƽ˳֣һִüҶѩô㣿
ҶѩЦ¬ΰǼ벻һɣ
ǺǣȷʵЩ⣬Ϊʹʧȴû뵽ɵܻѵͲ¬ΰִ߷༥
¹˭ֻδ֪Ҷѩ
ӴСѵ˵λСܵܣİ֣¬ΰ

һִߴЦԴţ¬磬Цˣ㿴Сܵëû룬ôǰأҿ콫ħЬġ
һִЦǺǵ˵ˣЬʸûС
ȷʵûʸ콫ħЬԸЬѽ¬磬ӣǿȥǾһ
Ҷѩ¬磬ɱʵڿϧͽֵһ֣
ҲҪˬһˬþöûŮˣͿʼˡ

ʮ޼ɵĿЦ
ɨʮˣ̧ͷԼԴִߣֱۣˮ˿˿⣬ڵѪҺȴȼ


1179 ǿ˹
Ϊʲôߵģֲ֪İࣿ
һɯƾճ֡
ţɨʮˣҶ̹ϴȫʬ
ϴ
ʮ˽һ㶡
һ̣Ц֮
ɯĮǹϴѵû
ûУǾȻǹϴЦǺЦ
¬ΰЦֹ
һִĿһЦ¬磬С椳ûҪɱʵڿϧԣǧҪǡ
ǰּƷֵܼúһ֣ʵЩ˷ѡ
С椣߰ɣֻҪźˣǾһ
䣡
أһֲѹӿ֣˲ʮִߡ
ʮɫ䣬ľ֣
ɲǼ䣬Ȼײˡ
£
ɯĿڣͨʮ̲ܿƵĹڵϡ
ꡭ
ͬʱһ촫ʮӶطףʹĺУ
ԣӴ˲䣬ǵϥǶѾ飬ѪҺӿˮ˷ȥ
Ǹ
ɯƮƮ˿裬Ůٳɢһɾ˵ĺ˫ƺ۶ɰ㣬ֻһۣ¬ΰʮ˾̲סͨ巢ɪɪ
¬ΰֵҶѩԲǿڲԣǲȣǹ²ʹ˲С˹һɣ
ͷ
ɯ˵¬ΰĸаɣæһ߿ͷһߵǸ
Ҳһͷصײڵϣ졣
һᣬͷƤͱײƣѪҺʶ£ȥΪȯ}ˣ
ȻɯûͣǶͣܿͿʼͷۻ裬־嵽㡣
ҶѩЦɯС㣬ֻһȺ߹ûҪ˷ʱ䣬ǸϿɱǣȻȥе¡
ɯͷ̽ۿʮ˾ҪɥȪ
ʱӰƾճ֡
˷ֱһˣһ󺺡
£׷룬俴Щȴ˫Ŀ񣬾壡
󺺴һۣһͷŨܵĺڷ裬磬Ϭޱȣ
ߣʶס֣ɱ⣡
˳̴֮ӱһɱ˵Ŀڡ
콫ˣħˣȾǡ
¬ΰ
Ƽ˵ʮץסݣĿ¶Ŀȥ

Ȼһ˲¬ΰʮ˷ĲҽУ쳹ǣŵջĿ⣬ͷȥͼС϶һֵָѪѪҺˮ㣬
ţصļִߵɥ˺¬ΰûȴʳ㣬ſڵϲҺҲŤΣ
ֱʱɯ֣Ƴ򶫸޵콫ħǲҪɱɣҿǾʲôʱǰ˵Ļ

콫ŭڣһ̽ɾʱħְס
콫ŭʲô
ħüëһ֣ƱػѶΪƽأ㵣𣿡
콫һɯɸҺͱһս
кβҡ
ɯһЦ
ȵȡ
ڴ˿ֹ̣
ɯתͷȥ֮ɫ
һЦǰŶ޵ͷģ

ͷӣĿжһ˿˼顣
ҶѩǾѾµ˿Ҷѩȱ
ֻû뵽ˣȻֻʮꡣ
콫ڤ粻飬ҲΪãѾɱˡ
ɱˣ
ɫʱȥ
Ĺû콫С
ͻȻһԶ
е£
쾪ȣѭȥȻֻһԲӣվһ֮ϣĻ֡
Ƽе£ͷɫһ
콫ϣ֪͸ɱ㣡
У
емϹү󸣴ǰɱˣڸɱˣôģҧѽ

콫ɭȻĿڣһ㣬һɫָȥе±Ӷȥ
䣡
ͬʱɯƱһǰһӣһεΰź¡һ죬Ź㳡ʱķѣ蹵
ָˣ
콫ɫ΢΢һ䡣
һָûжȫĨɱԲڵĴۣ
ȻŮӲִٳ֣ҲûȫȻָܻ֤ԷΪҲڴԲ
û뵽Ůǿ˹
ħҲЩʧ
𣡡
ȻһͷȻ
ħȵ֣Ųȥ򶫲Ʊػᱻһ
ã
콫ͷ
ͬʱһ𣬽һƣ㣬ɯȥ
״ϳһ˿ǣʵɯûаգ
һô
ɯɨˣâӲӣûٵ۱ȫû⣬ҪɱǣҪһʱС
УǾͽ㴦
˵ͬʱҶѩͽǳ磬Ȼչ˲ƣ˲еߡ
е·ʵ͵϶ЦݣҪڣҡͷȱϻȥ콫ҡ
á
еµͷתϲȥ
£
״콫ɫһ䣬Ϸ԰ɯ֣һӣ֮籡һƬɫҫƬأ˹ȥ
ߣ
ɯߣ̽һǽɫ͵£һ춯صĺʮ֮ڣֱӻһƬޣ
Ҫ֪Ź㳡ڶǵλãһȥ֪ڷ
㡭㡭
һĻ콫ħŭɰɯ˵
ɯĮֻһνѵǻҪڳڳ֣ǻٵľͲʮ֮أǣ
㡭ûԵ첻ɱ㣡
콫ŭ죬ħһۣɯݿնȥ
ʵƾɯսҪߣܻ޷ɯҲĴɱ䣬ɴҲ˵⣬ս
ôĶǳڵҲӦˡ
׷״Ӿ¥ס߳ϵŹ㳡ϿգǲƵʮ֮ʱжʱκˣ
¡
ͻȻ䣬һԶ
콫ħ˵Ϣ
һİϢҲ콫
ߣȥǺηʥ
һۣչ˲ƣ촫ķȥ
˵졣
ʮ䣬е½һͥԺϿա
ͥԺȴȽƫƧҲܺãٻţҰҡҷСף˿ͥԺѷɫһĵĺõط
·е³죬档
ʵûбǿƣ
ûС
еҡҡͷЦ϶Ҫֱڣûȫİ취ԣûǩԼ
һ߹۲·һе½͡
е˵֮ʣҲ֣ͥԺһӡ
ңӡ̺Ϣ콫ħµġ
ǺĻޣ콫ħͷȻøԷҲãʡĲ١
ҡͷЦЦҧָһɫѪƮ£ڷӡϿһŻ˱˽ȥ


1180 ϴ
ӡеµĴ£콫ƽʱĻ
൱򵥣ֻһľƲ輸һʯߣľΡ
еɨۻ㾶ֱߵ輸ǰȻŲ²輸
һ¡¡輸·ĵ棬߿ȥ¶һڵİ
ߣ
е̯һػڶкһ߽
е£󲽸ȥ
һ·ȥϺܶеȴᳵ·İһڵʯǰ
ʯţ̲סʵе£Ϥ
㻹֪ǰͥԺûзӡҶǰȥЩ꣬ǱﲻʮΣտʼҲŪͷתҼǵһΣڱ£Ŭ£ҵȷķ򣬲εļ
еµЦȴ˫ĿУ׽һ˿֮ɫ
Զ׼ǱÿһΣԵǻ
ļЦˣȾȳҾʹȥһõط
ʲôõط
еĿһ
ʱ֪ˡ
һЦǰʯţʵʯҪô򿪣
е¿Ц֪ô򿪵ĻҪǰܰˡ
Ȼ֪ô򿪣Ǿֱӻٵ˵꣬׿̳ԡ
ҿôһ
еһ
׿񵱼˫ĿȵѽӣԺ˵״үСĵ㣬һƤ

е´㵡
ҡͷȥڿǳ˰ɯ⣬ǿ
ɯ
еһѵǸղǸƯŮˣ
ƯŮе֪֪ǰ״үķˣӣ״ү㣬Ҵע⣬ڰ״үǽǣ״үҪƤҪѪ⡣
׿ݺݵ˵
ǽţ
е¹ĿŰ׿룬һѵǸ񾭲
ٿŲ۾׿ŭ
ಣ
еܾӰ㣬ܵ̽ͷ̽ԵĿŰ׿ĿǾ֡
ЦϹǳֱСһ̼ˡ
ҡҡͷ˺ˣϽʯź俪Ȼȥװġ
ߣһ֮ѣûһǺö
׿ߣݺݵص죬תʯš
ף
ǷʲôͻȻһ˫ĿҲųɫʡ
ô첻⡣
׿ûϸĴʯţƬ̹ȥȻҡҡͷ˵ʯҺ䲻顣
䲻飿쾪ȡ
׿ͷʯŸɣɣͨ嶼ɣǴﵽα֮ǿ̸
ϣ󾪡
ৣ
ʱС߳ǳ磬ߵʯŸǰСã˫Ŀ䡣
ͷȷʵϣ֮˵ֶΣƺôƳƷײٵ۱ˣ׿˵Ҫﵽα֮ǿƺ顣
ѵ˵콫Ǹʦ
쾪ɡ
С껵˵ܣʦͽʦһʮѵãܰ£˵Ժܰϴæ
뷨ȷʵǲǺҪһ㣬콫ʦȻٵ۱ǰɯΣˡ
ãô˵
׿ɫ䣬չ˲ƣʧӰ١
С껺ȵ
״үҪȥûպϹ
׿񽹼ٵӰһ˴
С껺ȵҲûպϹԼ룬콫ħٵ۱Ļ㼴ȥˣҲֻΪɯ׸ֻҪ£취ȡʯţҾзԸǡ
ʲô
׿ʵȻصԡ
Сָָǰʯš
Ŀһʯɣȥɱ콫ˣʲ
ԣ׿Ҳһ˿ĶüҪôȡʯţ
⼸֣ʯɣܵҸո̽ʱ򣬷̺źܰĽ֮жЩо콫Ԫ֮콫ΪȣֻҪ㶯ȫźܿܺһȱڡ
С껷
У˿㡣
׿һĿڡ
ӣæ˼
׿һӣ֮䣬һɫķӡĿģΪ˷ֹˡ
Ȼʯ࣬һͻųõĹԣţһֻİ׹˵С
ʲôȻһֻ
е¶ʱɴ۾˼顣
ǹͨĹ亱İ׷Ｆ
׷Ｆ
е·ֵһ˫Ŀ͵â
״ҡҡͷȰñ⣬ʲôõ£ҿɲ㡣
䣡
ʱһ¡
ĿȥֻӡڳûϹӰϹչ˫ᣬһֻӥ㣬ļצͣʯߵǽڣĽ
ңϢǽھͱϹٳһɴĿ
һĻеӣаǷ֮ˡ
ϣ
Ӵ
ͻȻһ̶Ľ𣬲һĿĻ𻨱ų
ͬʱ׿۵
ͻ쳣һ
һ̣׿ӷӡӳС껣İ취С
ô˵
Сüͷһ塣
׿͵ٳһ󣬱Ӳ湥ȥɽҲɵġ
ҲǣС㶣ɵѵ˵Ѻһɵ
׿Ӧ
ҪϣС𾪲ѣСͻȻЦ֮ɫͰ߸ȫٿ
ȫٿ׿񲻽⡣
Сܵ˷ٳյشҾͿǳıԴ֮νߡ
ô죿ʵ
Ժ취ųǡС껵
ãȥ
׿һ㶼ҵתӽӡĿ
еµС껣ǺβֱñԴ֮ȡ
Ͳ֪˰ɣܵ콫Ϊһ壬ƾǳڵıԴ֮ʱ޷ƿЩȻû콫ǾȻû⡣С껵
е»ȻҲٷʣĹעŷӡڵ
ʱ仺š
Ϣҹȥһ𣬵浱͵һ
СӣĿж¶һ˿ϲá
ΪڿգͻȻ׹ڵϣײľ졣
ӶҲ֤ʵķᡣ
ৣ
촫ɲǣһҵİ׿񣬳ԡ
״˶ɵһЦ
ЦʲôЦΪǣ
׿ŭĵˣ΢΢һҾɢҡһΣӵģ
ţһӣӡɢһ磬ĳңȥ


1181 һ
ʧǰĳֶ
˵УһڵӣңķΣżӲʸС
Щ㹻Ƴüʮˣˡ
Сವ´ܵǰ˫Ŀֱð̹⡣
׿ߴٵˣⶫսǳ硣
ȵȵȡ
ҡҡͷǰɻ淢ôĶô㷴ӦûУѵû棿
е¹Ͽڵܣڰ׶콫ħۣ
С껷˵ȷʵӦ棬ϾǹѺõĵطֻܿǻȥûĶ
ˣۣȥ֧Ԯɯ
ֻۿһԴ֮ӿȻУһսǳ硣
ͬʱСҲе½ǳ硣
쿪ڣ׿һ𣬰ûڶǵϿա
ǵضȥһ̣׿ɫ䣬ãɯϢڱ˵ҪǸ˺ɯ״үͻ˶ǣ
ɱȻ˵˾䣬׿һӣֻһת䣬㽵һƬƵĴϿա
˸յһɲҵϢԼ̱ǵѪζ糱ˮֶ
ȥʮ﷽Բ֮ڶ֧飬Ʋ
λã콫ħɯ˷ɱһɽһƬһƬմأ񷶼̮ݣĩսٰ㣡
ܣкܶڹսһ𺳣˽٣˿ûв
Ȼٵ۱
ĿսȦ
ֻ콫ħУһսһ貵Ľ⣬һ棬̫㣬Ŀ
Ǿķâ˺ѵأɱðɯڽڰˣ
ɯûоȫ
ΪޣޣֻҪûΣսǿ
ɯ֮ԲֳҲ֪ԭ޷ǾΪ׷ＦϢع⣬ǿĴڡ
ֳĻһս֮
䣡
һֲɱȻ֣
׿ɱ˵ĵ죬ң
ʲôа֣ҲǴԲĴۣ
콫ħɫʱ˱仯
ѹסɯҪһʱϻУһԲĴۣϼѡ
һ̣һǹɯĿŰ׿ͷϵС
ôܡôȡС
콫š
ʲôȥ
ħȻ񣬴һȣա
վס
콫ȣ͵ѾҪߣ붼룬ҿǵӣ񻹲֪һ㣬ȱţ´ᣬ͸һ
ԭˡ
ħȻǲ޳һĨЦ
ߣ۸Ҽװģǽ춼Ҫ
ʱ׿ˣһߣ˫־Уֱӵשͷһ콫˵ͷȥ
ͬʱɯһ߹ɱȥ
ã
콫һЦħһۣͬʱ˿ȥ
ɱ
ţ콫һȣоһתɯɱȥ
ô
ͻıʣð׿д󾪣ɫ䣬æþȫֹ£Ȼķ֣еȻҪ󣬸ֹˡ
ң׹ٶȻһΡ㣬ХƲɵ
װģӣ
һ̫죬̫ͻȻˣ׿֮ʣɯ֮ľ룬ǽߣû⣬϶ᱻУʱһ
ಣ
ʱһɫĹ죬סУ׹һ٣ô˻ᣬɯͰ׿һ˸˫˫ʧ
¡
˵ʱ٣ʱ죡
ȥɲǣеĹһϵŰһ캳صľ죬͵ڴϣԲʮأֱӱȥ
һɫӰһöʯ㣬һ־˵ٶȴһҽصף
䣡
һ˲һҽƿ棬գƬضӳȾһƬ
콫ħܵĹս֮ˣɯ򸾣⾪һĻȴûע⵽еѾʧ
صһƬݵҽУһʮ꣬·Ѿҽڻ¶㽡׳ѺۣѪҺϴѺҽ˲
죡
֮ǰ־Ȱɯ򸾵ҲеܣЩ󣬵ǳıԴ֮˲䣬Ķͷ˺ѣ
ʶ⵽꼰Ѻۣ
ң׹˲䣬Ҳûκη֮ǹɾҽصף׹ƬҽС
׹ص׵һ̣Ҳ⵽ԵĴˣѿ֩㣬Ҳȫ飬֪˶
˵εƣ
ͬҲҺҽصףΪս£ڹѾ˾֪˰ɣ
ৣ
С껴ǳ֣˻Ե죬ɵ÷˷ۣ棺ûǱ¾ȥܣں˰ɣûиһأҿô޸á
УսûҲ⣬ƱøϿ޸òС
СüǳȡһҩΪ£Ȼʼơ
ʱɫһ䣬ŭȻʶѺۣ
ţּ꣬û𣬷һ
Сüͷȴ
ҩ޸ʶٶȺûʱȥ֮ˮĻǾۡ
ˣѪҺ
вУ׼ͻαʥʱŷѪҺһֱӳʥСɣɣʱսᷢ츲صı仯еĵƣԺʹԲĴʥƥС
ѪҺĻµҪü²Żѡˣȥ
ССһӣҽƯ
Сһ̽ĽӴҽӳ
ҽ¶ȣڷ˶ģ˵߱вԣ˻޷ѽӴڻ
ץסӴСȡһ·촩ϣҩ޸ƤѾϵòˣԲõѪҺ˷ս塣
һУСһֱӽǳ磬ȻԦǳ磬棬ͣڸ߿С
ֻ˿̵ĲãأѾһƬ𺣣ӳ죬ҽ˳㣬ڳԶӿȥһпȼ
ҽ֮ϣɯͰ׿񲢼һߣ콫ħҲǲվգңңɫޱȡ
ɯΪ졣
عǵһʱͷ첻ˣҲ֪ڹؼʱ̾ǡ
ǺȥѰ죬Ϊ׹֮׽һӰҲ׹أӦþ졣
Ȼеǰǲа
콫Ϊǵıûеóѡ
֮ǰɯ㲻Ҳˣʧȥսʱֻʣһǽɶˡ
һпԺ˳Ľȥû뵽Ȼᱻƻ
¡
ͻȻ콫һ̧ؿʼҲĳһ棬ҽӿһᣬһڵڴҵС
ֱʱ׿ǳС껷ȻԭУѾ콫


1182 в
ڱǷˡ
Űɯ˵ı飬콫ͻȻЦȻƻʧܣֻҪڣҪɱǾ͸ɱһ򵥣Ϊǡ
ߣصû湻˿ûв
һԵħߣĿļɵ
콫ЦǵȻҪɱ㣬Ѿֻ˵ħòǡ
ߣţ˭Ц󣬻˵
һħɨŰɯˣȴǶ콫֮ǰǶ˵ĺǸ꣬ȥ
콫ҡͷûУҪĶϣ֡
ħɴҿ˶Ȱˡ
ҲУʧȥǵľ϶ܵʱ͸ˣοʤȯգͺúһ棬֪ﱾĺ
һЦ콫ŰɯˣСɱ
С
ɯһ㶣콫˵졣
Ҳ֪Ҫô
֪컹ûΪūԼһܿµܣֻҪһūҲ䡣
֮һɯҲ
ڻţ˵Ҳš
ǳ磬Сüͷûۿ֮ǰǲܰѵġ
ৣ
룬С껾棬һ˸䣬ǳ磬ڴҵС
ף˭콫ɵ
˭ҿСޱ
ǺǣСͬôԼҳ콫Ц
С껵Ȱ㣬˱̫šҿô֪㲻ƭǣ

콫Ц֮⡣
Ȼһ¡ֻڵ񣬰һХɵ콫ͷϡ
ţԭ׿С껶޷򿪵񣬾ȻԶ򿪣һͷԳ̿ٳС껵У֮ĻһɴĿѪζ
СĿеӿֳɱ
ǰ仯ͨıԳ̣ȥ񿥣ȻڣԲѣ¶˿ڣеѾ裬еȴѪ
£ҲѪ;ѪѻӣɢһŻĶ
ԣЩ꣬ڱϵĴݲУ޾ʹжȹ
ѹ֮ǰôĶûа㷴ӦЩĴݲУľѾƣ㣬ֻҪ˯ͺѰѡ
ꡭ
ޱȵС˫ֽգؽĦڶ˫ĿҲ΢΢죬ȻѾ˱ŭıԵش
콫ȴӶ㿴ˣСɣĻɱ
ৣ
Сûлشֱӽǳ硣
С죬ûлԣӣţҲ϶Ӳԡ
С껿ľ֮۵죬Сһ̽Ưڰеƿವһƿնǰ
ԣֻܰ㻽ѡ
һݣȡһѪСι¡
ʱ䣬ѪҺһޱȾޱȰ裬ӿ֫ٺѸ޸һƺͰˣʶ
䣡
ϢһǿƴڳСɫһͬʱ죬һ̳ѪϿա
꣡
¡
ѪϷĲ񷣬ӿӣ
ףС٣
С껾ɣԱߣȴûиӦ٣˳Ŀ꿴ȥȵķ֣Ȼնڶɽ٣
Ҳ˵նڿʼ׼ʥս
նҲСΣԲ뾡ɽ٣Сһ֮С껵
䣡
ͻȻ䣬һӲк¡
֪ͻƼС硣
С껹棬Ӱһǧ֮⡣
ôˣôоҪˣ
ԣһûҵڱǣƿҲʧˣΪʲô
ףڵϤУʲôطˣˣֱֱۡ۵ѪҺ
ৣ
һ̣͵ۣûа
ҼǵãҾ˰׿֮󣬱㲻ʡ£˭ιҷѪҺѵС껣û϶ǽֹҷõ𣿡
ѵ˵ʲô£òıԣ
뵽һ㣬̧ͷգϵֳ֮ɫԶն񣬻ȻԭҲڶɽ١
նɳٶȻǿ졣
иһ䣬컷ܣĿɨСʱֱϣɻ淢ʲô
С껵콫ΪҪЮĳ룬㲻ȥͻɱûѡ񣬶Ҳѱ콫
Ѿ˶೤ʱ䡣
С껵ʮϢ
δ䣬ȻʧӰ١
Сɫ΢΢һ䣬æ쵰㲻ȥɽ٣ᱻ콫ħš
ʮϢԺĵ콫ġ
ӦѾҽİա
ȻֵɲǣͿ콫һšһͷԵıԭ̣һŵ۱̴ȥǲ֮ɫ
ס֣
ϣ챩ȡ
콫ֱһ٣̧ͷ쿴Цóˡ

״˿ҲǺ²ѣΪҪһٷְپͻڴˣ
䣡
꣡
ĵҲƬأֻϣܲ׹˸ٲкأ
̧ͷ۲񷣬콫ԭڶɰ֮٣ֲҪͬ
û䳰ȷҲûȥᰧ֮٣˵ɣҪôſϷ
ܼ򵥣Ҷѩе½Ǹƻĺ£ҪǰƤ޾ʹȥ
˸ѪĹâ
ܡҡͷ
𣿱Ҫ治ܣ㲻Ը⡣
콫ɭȻһЦһ䣬Ѫէ֣쾪ŭĿ£ͷ­Ȼ۱ն䣡
Ǹܲʹ㣬ȻݻС
콫̵ЦǸ㣬͸֪Ѿӡܱ֮ôݲаʹࡣ
죬ҳɣҵȡһֵá
죬үҲث֣үȥһս
Ҷѩе¶ǳ磬עƼһĻһۣ¾ҪԼȥȡ
еµĻЩţУᶨ;Ȼ
֤ûпЦ
ȻǶûǣֱӿھܾ
ҪǵܻţҲͬ⣬ºҲ𣬺ο콫Ļţû´ɱǺҺͬҲ⵽Ķ֡
еʵӦô죿
Ҳֻ֪һһ
꣡
֮ٺХȴûа㣬ֱӱ׵ûԶԶȥܵİ֮أѾһƬ׳ء
绡˸ĿޱȣƵģ
ʱ˿̣콫ħԼսȺĿⶼϲϴӵصҽΪΣûע⣬ɯһۣ۳һĴصף
죬㾡ס콫ħע⡣
ʧ֮ʣɯи촫һ䡣


1183 Ѫս
ס˵ע⣿
ͫ΢΢һ
ٰ֮ûֲɲСĴˣɫѪҺ˲
ȴҿһΰѰ֮ڡ
˵ܲˣΪ֮ٱٻҪǿһȫڣһ˺ѪǱȻġ
ԣֻһתհ֮٣һ˼ô콫˵עһֱԼϡ
ͻȻһ콫ҲܴӦҪ󣬲ҵһΪҵмֵ
мֵ
콫΢΢һ㶣µ㵹˵˵ļֵģ
ϸˡ
컰أһսֱȥսУŨŨơ
ʱ䣬˵ٴ򣬻գ͵غϣ
ۣ
һһѪҺȥȴٵɲ
˶ѣ콫м
Ȼǣұ֤һŨŨջ콫˺ޱȡ
ʱһϢϢţʮϢȥ˲ûʲôĵطʧȥġ
ʱϣҪɢƣٶ۶Ѿʧ׵磬ٶ˸
¡
꣡
䣬һ̽٣ʮأֱȥ
ʲôֿʼɽ٣
״콫˵ϣ̸ֳһƬݡ
ܵĹս֮˾͸˵һĿɿڴö˵
𣿡
׳д
ͻС磬Ļǻʲô⣿
Ǵ˿˵
Ƽ콫˵Ŀ⣬ԼϣʵǺ̤ʵ
Ϊǵãͺ켸˷ʳѪҺֻͻС磬ĪӴͻƵ벽ԲʵҲԲڣֻһС硣
׿ҲֻԲͻƵԲ
ԣһѪƻͺһͻС硣
ô˵עʱͻȻ־ȹ̺ƿȻûг֣ѪҺҲС
ңֹһ㣬ָо㹻ͻƵھŽ٣
һ㣬νǾϲͬʱַǳɻΪʲôѪҺᷢķ
Ӧҵսйء
˼ǰóۡ
ֱ۵ս壬ͬҲս壬ĳ˵ϣԣЧȺҪãʵҲΪ档
һء
ѪҺӵмܣܷƿҲõľ˾ѵĻᣬ˭ϧοǶҪս죿
Ǹ۾Ҿûмֵƣ
һȣӣ
һ̣Ϣ͵ƮھŽ٣ϣ֮ٶк£ˣ
ôܡһô˶ݵʱڣһͻС磿
ѵͲľ߻ħ
طˣһɺƵӿ˷
콫ħҲ֮У԰Σ
ʱ˿̣ǲòϣȷʵǷǳмֵ˺Ŀš
֪ѾˣҪնݳ
죬ûжɽٳɹɱҡУħȵ
ã
콫ͷ
ֳ־޽Ԫ֮籡ųâɣֲķâԻأ
ɱ
˱ȣ޽ͬʱն䡣
䣡
ʱ·ըɫӰӵص״ܳǰɯ򸾣
˵ĳ֣콫ħһ㶣ɿ󣬷ȻҲͬˡ
Ȼһ㶵ɲǼ䣬ɯͰ׿ĹѵƬɫĹУɢžķâƿգѪէּ䣬콫šֱ۴նϣ
ᣬֻۿһӳǳ硣
Ȼ콫˱ϾǴԲĴۣϵ۱սȰɯѷɫܿͷӦȥսìͷһתɯնȥ
һɽ𣬲ֲ
ͬʱһڿе͵һһɿֲϢӿһԴ֮Ĺľ˲䱻ϣٶȱǹϢУ
׳е죬ɫһƬɷףһѪ罦
ţգɱȥ
״ɯɫһ׿ǲǣǽ춼Ҫ
ã
׿ͷ
ৣ
أ
нԳһƬ׵ë߳ȴһǿƣմأ˲仯һƬޣ֮
ɱ
ֳëȻӭ۱
ԶǼһĻɵֱҡͷƬë۱⣿Ѿǭ¿ĵز㶼ǴԲۣҲֻǳ¡
ϣ
ȻͷŸո̶Ľ͵ؼը˺˵ĶĤ
˴ʧɫĿӿֳš
ֻԭһƬëսҧһ𣬽Ӵ㣬𻨱䣬죬ûаˣ
ʵ޷ţƬëȻܼӲ˳̶ȣʹ콫Ҳһϳ𺳣
һĻѾķ룬оһ
˳ʱ򣬰׿ͻȻһ֣ħëһ񽣰㣬͵ն콫ĵ۱һë͵۱Ȼ˫˫飬ʯ٣
ۣ
ͬʱ׿콫Ժ˼Ѫ磡

ʱħһɨȥû⣬׿ᱻֱնأ
ң
ǧһ䣬ɯһתëų貵Ĺԣ۱ݺݵײһ𣬵ʯٵĻٶݣë͵۱Ӧ飬˼
˵ʱ٣ʱ죡
ɲǵĽ棬ƴ˸ܾˣҲǲ¡
׿æǰĵװģû°ɣ
ɯҡҡͷĿĿ콫ˡ
콫ħ໥۶ԷҲɯˡ
ʵû뵽˾ȻֶΣҲ͵Ϊֹˡ
ǵĵѾˣҵֶλУǽɣ
콫ЦѣһӣУȻת򣬴һ̶ƿЯɯɱȥ
죬ںɯ˵ս˲һԼĿܡ
Ϊǵĵˣ
׿һЦɯһۣͬʱ˵ͷ˫â˸䣬Ƭëٶȸֶ
ʲôУ
콫Ծѡ
죬˵ɣڣһʱᣬǲܽնɱϵʱԽãԽûԣֻܾȳҲϿҵͷ­ȻǳߣԺʵǿˣѩޣɯ

һͷס
֣
ɯȣ׿һ𣬶㿪еĺɱɱħ
콫ӵɵУħûУʧȥ۱ħûϻ㣬׸
ƽʱ콫϶һԿϷʱҲӲܣһӣ͵һ٣תɯ˺ɱȥ


1184 ݱ¶
ѵɯ֪УȻӲܣרħ֣
ϢѣħǱˣѪҺܣ
쵰ὫʬΣ
ŭ
ߣΪ𣿡
ɯӰһٴ֮յĶ㿪еĺɱֳëɱħ
״ħɫ䣬ѣֻܳԶȥɯһۣ׷ȥ
Ȼܿնɱ콫ȳͷǾȰħնˣȻٺ콫
ǵսƻ
Ƽ˿Զȥ콫ԥ
ħĲҽдԶʱĿһȵعִͳѴӸ£סҪڡ
һЯУɯ׷ȥ
ɯ˱ֵʵ̫ǿˣħˣһˣ̣ҲûսʤˣòȥӪȡ
죬ƾعͷʵҪס´ࡣ
ҪڣͻƣѾ콫̰
칾棬Ȼ̧ͷɨԶȺĿ˸
عͷʵ붼ڴʥԲϣɲһļ֡
ԵĻ治Ӳͷ­һأʧȥ꣬ѪҺҲ޷Ȼ
֮ǰǵãͷ­նº󣬱㳯׹ȥӦǵҽˡ
뵽ͷȥ˫ĿƵ磬ϸѰ
ͻȻһƬУһɫӣڴϣһѪܵͷ­
ǺУ̧ͷ¶һõЦݣȴĿЦдŨŨƣ
ֻӱջĿ⣬չ˲ƣعͷ෴ķȥ
ɫһ޷͸˵ΪȻЯ׵׷ȥΪеͷ­Դ
ʮϢȥ˲ǧھŽٵİ֮ѱȫڣʼȹ̾硣
糹ȹ֮ѪҺڱĴʧƿվǳˡ
첻ûʧзΪοϾȺ켸ҪͻһС硣
Ҳڼ䣬֪ǲǺӹΪ֮ľ룬Ѿ
һ˲ƶѡ
ԷͬҲ˲ƣҪ׷һ˲ƻ޷
عͷҲʼжչ˲׷
˲ΣоƺϷŪΪ֮ǰٶȣ˲Ӧһ룬֮ľ룬Ҳ١
֪Ѿӳҽ𺣵򣬽һƬӴɽС
һҵİɽӹʱͻȻתһӣ֮籡һ֧֧ʸ˲۶ɣһƬƬգɢֲķâ
ಣ
ţһƿǽɫʸݿĻһһɽ챩ȥ
ͻһĻɫһ䣬ԥı˿ȥ
ȻʱɰɽȻըһɫĳǹӳ͵س۵һһƬɫѪҺ챳һؿϺȻһȭͷѪ
ʲôȻɫѪǡս壡
һԶǺӣֻĿɿڴĿؿڣһľ
䣡
ԣ׺䶥㣬һ֪ϵˣ
ƣǰڰɽһǹȻͷ­˵أѸײڶ֮Ƶĸһ
ֻϧڲ֪ЩѾˣΪΪս£Ѿعˣ
ৣ
ʱǵعͷҲ׷ͬʱٴ˵أƼϵɫѪҺʱһ㶣˫Ŀж¶ŨŨľ֮ɫ
ս壡
һ̣ͬĺ
ɫкȵС껣ϸѪţѪҺͻ֮æ
ã
СҲʼж
Ҳûеãǳȡһҩֱ̽Уһˣһɨˡ

ĺӣƬ̣ͻһЦһ̽ǻɫĳǹƿնȥһץסУĿĿ죬û뵽û뵽ңȻʥˣ
д󾪣ʵ˭
˭ǺǣڣȻûϳ˭Щ̫߹ˣңҿˡ
˵գģٱ仯һᣬһС
ҵҵ
üëһû뵽Ѳļһ
ô𣿡ҵҵЦ
Ϊʲô
ҵҵӦ㣬ΪʥˣΪʲô磿
ʱععȵʥ˸Ҵ磬һɱ⣬ִͳ죬֣
ҵҵȵ£
عüͷ΢壬˭ʲôȨǣҿµ㣡
ɣ
ҵҵתͷȥĿ
ƳˣȰùԹĻǱضͷ
Ѿͷø죬¶ξ𣡡ع죬ĿгŨҵɱ
ҡҡͷֻǺǣǰ꣬Ķӣǵﲻ𣡡
ʲô˵Ķӣ
ͷʧɫ˼ĿҵҵƺһС
ݣҵҵҲЩʧ񣬿죬üô֪ҵݣ
֮ǰҾѾֻ֪һֱûеƶѡ
ҵҵ˭ġ
ҡͷ޿ɷ档
ҵҵüͷšĿ죬ǻش֮ǰ⣬㾿ôģѵôͨͽģУʲôĿģ
޿ɷ档ҡͷ
ҵҵĿһ˿ŭ𣬵ң˵֤ʥûκĿģһ׺ͷ飬Ƿһ
ҵҵ㵱ǰ׳գ˶֪Ŵսĵˣ㸸׺֪ս壬ŹңЦ
ⷬԻعͷѾܿ϶ǰĶӣΪû˸ҳƺΪͷ
ɴˣǵĿⶼùޱȣͷվһԣҳ
ˣҵҵ춼ֱӵ˿ֻжԷ໥š
֮ҵҵ㲻˵ھɱ㣡
ϰͷ­ңȻĻҲɱ㣡
ҵҵЦ𣿺οֻҪһͻǰʱأûаϣ
˵ţȡ
ɫһ䣬ԥչʩչ٣৵һ³ҵҵߣ̽Ŀ겻ǵͷ­
Ȼʱҵҵ˫ƶȴ翵Ĳʧ
翲
Ŀһ
սרңȻսˣ
ҵҵһЦһϢ˳


1185 ǿޱ
״һ³ȡ
ʵعⶼ֮УΪҵҵͷҲᰵɢȥ綼֪
ʮˣҪֹ
ڶʱڰɱҲԣֻǰɯ˶콫ħסƾС껵˵ʵ޷
ԣݱ¶޷ʵ
ֻΨһͷ۵ǣͷ­ҵҵС
֮Ժҵҵ˵ô࣬һǵȴѪţǰѰһᣬͷ­
Ȼҵҵ֪Ŀģõˮ©ɳõĻᣡ
ҵҵ翲ٶȲѷɫø
ɫ粻죬ҵҵЦңұһɱ㣬ҶĿʵںܺ棬ԣ͹Թ־ܰɣνô£
˵꣬ҵҵüͷһ壬еĵĿдŨŨľɡ

״ü֮ɫĹϡ
˭˭ҷ˵أ
ͻȻҵҵȣӾڣɨ

һ㶣ǵضȥ
ͬʱعͷɫ仯䣬糱ˮ㣬˷Ӷȥ
ȻǶûзְ쳣
ʱС껴С죬ѪţѾɽٳɹΪӳʥڡ
쾫һ⻹ľϲѪţǻĹޣƾʣԼ츳սʤԲڵǿߣȫû⣡
ҵҵʵ޷͸ϴκϽսԲᳬʥڣΨعͷЩѲ
ߣҵҵֳ쳣µƬرˣ޷ȥ
֮ƬѾԳһ磬Ͼϵ
֮ˣ쿴ѾǺҪˡ
Ȩһɨعͷھ֮У͵Ϯʱ
һ찵дѪţҪͷ­ͱȰѵعͷûаգ
ҲУѪţӦᶨޱȡ
У
𣡡
أͷͷϷĿռͻȻ飬һͷɴţޱȣ
īë㣬ź˵ĺ⣬ǣȴӵһѪ˫ۣհ㣬âӲӣˣ
Ϊ˼Ļǣֻһֻţڸ֮£׳ֵɲǣͬһΡطնʱһƬ
¡
ңĳ֣ܲ裬һһ쳹ʮ֮ڣǷʷǰĴ𣬳ƬƬɽͱ֧飬蹵
˵һжɲǼ䡣
Ѫţһ֣Яſֲͷɱȥ
ֵĵطͷͷֻ߾룬ͷھ״̬УӦ
䣡
׳Ĵţ͵ؼ̤ͷͷ­ϡ

ҽ𣬸ִͳֱӱɷ飬Ѫ콦䣬ҲЩѪӣȴûɢһöʯ㣬·أ
Ҵͷ­
Ѫţûȥ׷ɱعһһѪɫֱҵҵȥ֮˷𣬿ֲޱߣ
ֱʱҵҵڻƼѪɫɫ΢΢һ䣬˼ʩչ翲ݿնȥ
ܣͷ­
ȵչ٣׷ȥ
Ѫţ͵Ϯͷһˣûгϡ
ϾعʵڴʥԲѪţܽˣѾǳ
ǣҵҵȴһû뵽һرڣһͷĹޣ
ͷͷ­ҵҵĿиֳһ˿˼飬һ߾жٻޣ
ߣҪͷ­Ҫû£
Ŀһҵҵһ翲ʩչ£ٶȾ˿ѷɫ
翲ȷʵͬȵٶȣûκơ
üĴĵֻ˲俪Ż죬һӵֻӳƿգסҵҵ˫ţһ٣
飡
ҵҵһһǿƵֱӱ飡
ۣ
쵱⵽ɣһѪ
Ѫţס̷֣ͷ­
ҵҵסӰҲˣת죬Ŀڡ
ңѪţŭȡ
ҵҵЦ֮ӣͷ׽ŪʲôҲģ
ѪţͭѪ͵һפվԡ
ҵҵĿʵҪôſͷ­ң
ҵҵܼ򵥣ǵӮˣҲͷ­㣬飬һ
أ
ˣô磬ԼĿġ
ҵҵ˵꣬ͷ­ֱսռ
Ѿûѡ񡣡
ȷʵûѡôɸһսҵҵƵĿ

һһ֣Ѫţ£㶼Ҫ֣
ѪţĿһ䣬æǵ죬˵ʵڴʥСڣƾڵΪĶ֡
СڣԭԤеĻҪ쵭һЦģаա
˵ҵҪ㾿жǿ
ҵҵɫһ䣬һǿƣ͵
촫С껣˾սҡ
һ̣һö޻īĽָƾԻ
һץУָϣһֲսʱڶ
ţҵҵĿ£ͷ˫ĿͨһƬ
ңھŽٵƣɽ㣬
䣡
˾սûʧֱӴݻΪαʥ֮

ҵҵһ
αʥս𣿡
ǱըԵһĳԣҲͣ
ķֱȵھŽʱҪǿʮоһȭԺƬ죡
Ҫսս
һХһȭ͵ĺǰ˲̮һƬһε翪բĺ㣬ֱҵҵȥ
αʥѣɪʲô
ҵҵȻһЦһմȽȽаңһɿֲƣ˷
ɣ
һȣһӣգХȥ
䣡
վɢεȭͷݺݵײһ
¡һպȻ߽⣬ȭͷȴҲƤѪҺֱǱˣ
ҵҵ̩ɽ죬̶ֳֻȵĻⳡսûмȥıҪˡ
Ըָ
һҩһֱָ̽罣һָ
ǲҵҵһ㣬֮ӿ֣ͬ۳һɫָ쾪Ŀ£ȻٶȴݿĽָǿޱȣ
ҶƲˣôȥƬ죿ҵҵҡͷĿдŨŨʧ


1186 
ＫΪ˼顣
ָ˭ܿԽС硣
ƾαʥʵ˵ܰҵҵɱҲ˲һ
ԣ
ͻȻʶָƺˡ
ҲԣǱˣǴʥÿС磬ǻپ˥ĺüȻ͸ˡ
ȷھŽٵߣһλɱʮڰ˽ٵߣαʥһλɱһڰ˽ٵǿߣľʮ˾ǲࡣ
ˣҵҵʵҲЩɵ֮ӹȻһܹġ
һôѾ¶Էһս

һֱۣ˵ҩѾ޸ȭͷһգ̧ͷҵҵɣڲŸտʼ
䣡
ڵͬʱսӲغӿȭͷϡ
ȻָСսսĸֻǿ
ףȻ۳ս
ҵҵɣΪĶӣսǷǳ˽⡣
ǵø׸˵սԣֻҪսһﶼҪΪսǿֶΡ
ৣ
춯ˣһ˲Ϣҵҵߣָճȫսӿһȭɱȥ
һֱҶֻҪú̡
ƼڣԵȭͷҵҵӾ磬翲˼䣬һտڿն𣬽һӣһХײ졣
ƣ
ȣ绯һͷޣһȭգһ׷ȥȭͷֱҵҵСȥ
ȭͷûսĻҵҵؿϵ·˺ɷ飬һѪۣСӿĿģ
սȻͬ죡
ҵҵһۿȭͷҪ䵽Сϣ쾪ɵĿ£һֻ׵ĴͻȻ֣С֮ǰ
䣡
ȭͷĴֽӴɲǣپһԵ˳ȭͷֱۣĳӿȥݲڵ
ʲô
˼챩˿ĿҵҵֻͬҲڷˣֱҲƤѪҺֱ
𾪵ǣĴֱֺۣǲһɫ׵磬ֱ֮۶ɰ㣬ɢž˵
Ȼ֮
ͫӦ뵽ƿ֮壬ΪĶӣû壬ƾֶΣܻĸ۳һ壡
ټĽ̵ҵҵ֮ƿأѵ˳⣬ܼĵز
ҵҵ
ĿҲǸֳһ˿Ũء
䣡
һŶգطȻ飬סӰ󣬶ֱ۵Ʋܲˣֱӿ졣
սҽˣȷʵԴʸ񣬲սӦǿֶΣԣվҵĶ֣
ҵҵ˫ͫرɫ۶ɰ㣬˸Ŀĵ绡
֮𣡡
˿̵һһȣ˫ͫâʢһӿ˷ȥ
һˣ˿̿϶ᱻΪ׵ĸ
һȻǣֱӿ˲䵴Ȼ޴棬һɱȥ
꣡
أ
һɫ׵磬ҵҵ˫Ŀж̼գÿһͬͷ˿㣬ȴͷųһ
ɱ
ҵҵǰ㣬˫һӣǳƬƬ׵֮һ׵籩Хȥ
ɱﵣ
Ҿͽ׵֮ҳأ
һ̣绯һͷޣʮ͵ȫ󿪣һȻ֣ǽ׵籩˲ȫڣ
𣡡
췢һҰްŤҲѸٹѣѪȾգ
Щ׵֮ÿһƶӵҵҵǿսƾڵ޷סˣӵר׵ͨ
ת£׵֮ȫÿһϸ̼䣬С롣
ңͬʱһͷް㣬һͷײգսǵȭͷ͵غҵҵؿϣҵҵɣ鿪ѪҺ罦
ңŶȥսݲеѪģɭɭ׹ɼ
쵰Ҫɱ㣬սף
ҵҵʹҽУ˫ų׹⣬֮ǰҪֲ
ţһ׵֮ӿ֣ûɱ죬ǲϣ˲Ϣ䣬һս۶
䣡
һ˲һֲƴʮ飬·ݣͷ̮վգɫ׵˸죬Ѿһ
ʱѾв˸Ƽ⾪ĶǵһĻһͣ½ŲĿɿڴ
ҲˣĿ𾪣Ϊ˿̵ҵҵΪȻʥڣ
֮ϵսףҲΪЧ
б£ٸտ׷籩
ҵҵ˵գٶӳͷ˿׵磬һͷ籩ϯȥ
ȻҪͣҾֻյȫգսף
һȣҲ۳һѪɫսףΪαʥ֮͵ʥڣҵҵĲ࣬˲䵴Ȼ޴棡
ʲô
ҵҵ״ϳš
̣
θֱӣſһ׷籩㻯һɫĺԴԴϵĽ븹С
꣡
飡
ʱ䣬һƳڴ
ʱ˿̣ȫѪҺԼ飬飬˲ͣѭ
ʹ̲ס˻
ȴĸӦڿ
֮ҵסҵҵ㲻Ķӡ͸ɫҲЩס
ס
ҵҵһ㶣Ц㲻Ҿ̸
˵䣬У׵֮糱ˮ㣬һһ׷籩ѸٳͣҲ߲ܣ׷ڣ

ʮ
ʮ
ʮ
۳һٵ׷籩ʱҵҵɫЩף֮ҲЩܲˡ
ңЩԾ
ͨ屻׵죬Ƽ˷ܵʱɫ䣺ãϵˡ
ֱڲŷ֣ҵҵ㻹̫ˣл֮αʥ֮ͻƣ
һЦĻʲô
䣡
͵رͬʱƸǶ쳹к飡
Ȼͻƣҵҵɴ۾Ǿ֮ɫ
һ˵ˣ֪֮ǰòͻС磬ӵٳھŽ١
ȻھԼ֮ٴγαʥ֮ѵĲľ߻ħ
˼Ļǣôȹ̾ģ
֪һһͻƵһ㾳磬ҪѺܳʱ̾磬ľʧء
һһٶͻƣȴҲûľʧذôģ
ѵ˵սԣûľ֮˵ֻҪ㹻һֱͻȥ


1187 ŭ
ʵ֪˺ηĳأΪѾѪҺȹ̡
ڳɹͻƵαʥ֮ҲҪúܳһʱȹ̾硣
ٴͻƣ軳ɣʹľ߻ħΣС
ֻһУ첻ܸҵҵ
̧ͷŲ񷣬Ŀϣ
һǧȥ̤αʥ֮
ֻش½һǧˣں˵Ѿһʯ˵һǧʵ̫ˡ
ȱľʱ䣬ܽһ꣬Ǹжá
ҡҡͷɢЩʵʵͷ
αʥٱȰ֮Ҫǿһҵҵ׵֮ͿԿһôõı˸š
һս͵شڳֱ
꣡
¡
ϣرɫ֮һһ£
ݣ
أջĿ⣬һɱҵҵ
ڶսףѾȥʮϢʣϢϢ䣬뾡Ŭҵҵ˺
ֱǸӣ
ҵҵҧгݵĿڣɫս׺˫ȻͻȻɫƽ㣬ӲӣĿ
ɫ֮
ͫ΢΢һ
ʱαʥ֮ٷ׹£һһѪӿ
Ȼȴܲˣս۳һɫףͷų˵ĻϢһȭڽɫսϣһɾ
ۣ
һѪͬʱˣս۳ɵĻɫףſһȻҲˣ
д󺧣û뵽ǽɫսףܰȫ
Ա֮αǽս׵֮˵ɣҾҪ㸶ۣ
˿̵ҵҵսףĿƵ磬һս㣬Ӣ䲻
ৣ
˫̽ɫ֮籡糱ķֻɾ˲Իһأ
ʵ㣬ͻƵαʥ֮㶼ûаʤϣ֣֮ɱ
ֻһһ£һһңлȥһǰδеΣУУûаңٷְٻ
ƣҵҵһɱʥԲڵǿߣ
ķհĿͷϷľơ
һ
һȣһָյȥֱƤ䣬һɫָָ籡һɲײһ貵ĹչĴֳһɴĿ
ǣǿȴٶ޸
첻аԥʩչ٣һͷҲصĳ
ӳɲǣǿ޸ɡ
ţֻƺһ
¡
һƬؼը캳أ
طΪһƬ磡
ͣھϣͷ·ĳɵ亹졣
ҵҵսʵ̫ˣ㾭ڶҲȫĶ֣
ΪؼǣԤУҵҵûȫʲôǿĵơ
Ȼĵڶʱѵ䵽αʥ֮ڵĴ˵ѩϼ˪
꣡
ڶαʥ£û
䣡
̧ͷŲ񷣬һսŨŨƣ
꣡
µߵαʥ٣ͬʱ¡
ûعĹǣ򿪣˵֮ȫһڣ
һ磬ͻƵαʥ֮ս긽ٶȽʥڣֲϵڶʧȱڡ
ǣ˴αʥٵܺͣ˼ΪϾش
㻹ǲϷ𣿡
ҵҵ̧ͷ˫Уɫ֮죬˲ֱӣ
ҵֵûз֣
ĿսȼգһһѪ֣ԥ̽Уܣ糱ˮ㣬ӿ֫ٺ
ֱ۵ѪҺõڶΣ׿һƿûʧЧڣ֮ˮȫû
̼䣬еƣȫ޸
ף
ҵҵһɣϵı治٣ҲֻڴˣȰ㻹ǹԹ־ܣҽһȻϵ
ǾĿԴޱĿڣȴ
ڤ粻飡
ҵҵɫʱȥ
أ
һָ񷣬һɫ֮⵽֮ӽ֮ûзǰף﷽Բգ̱һƬɫ
ңɽɫ֮ݵ
һ̣·պʹأͬһ°㣬ԵøĿ
һŭһ֮ڶɲǼ䱻׵֣ƾٶȣҲûѵϣڴڵΪÿһ׵൱ڴԲǿߵȫһԣѾûκλ·ٸһλᣬ־ܰɣ˵ʱܱסһҵҵ
̧ͷɨŽɫ񷣬Ŀоء
ȻŭںƽȴһвУëֱ
֪ҵҵû˵ѣһҪС
ѡʩչߵĻҵҵ̷֤ŭƾһһǧľ롭ԣڻپ˥ʱһһǧѾͻƵαʥ֮ûиŽأ
˼
ŭֵĵһλãʵֻǧһһǧֻ岽
岽䣬㹻ҵҵŭ
ǣҲŽˣǾͲҪ岽ˣһ
뵽һ
ͬʱҵҵɫһ䣬ҲʲôϽɫʱκˣţһӲӵ׵磬Яٲ㣬к£
ǳʵ̫׳ˣһ̣Ƭػһ׳أԶĿɿڴð
ʲôûб仯
˵죬һ֮󣬶ʱ̲סɫ䡣
һľ룬Ȼ಻٣պһǧûа㾫
⾿ô£
쾪ŭޱȡ
С껲²С죬ս֧ŵģҹٵսйأֻս仯Ż
սйأ
΢΢һ㶣ȷʵмֵ
ˣôһ٣
˰˷֮ڣƬƬ֮׹䣬ٶȼȾˣƾڵٶȣӳŭֵķΧ
ڰɯֶҲþûϵģնܣ֣֮ͨľȵȣŭûа塣
ֻܶһѣ
һҧһӴܡ
ǰµǵѪ޸αʥٸɵشʣ²٣ҪЩܣǿдƬ
ȻڶʱǳƬ֮㽫û˲䱻飬ڵ޸
ˣҲѪҺ쭣˺ѷεľʹĳÿһ񾭣
ҧס
ڴˡ
ﹾ棬ǣûһķ֣Ȼ׵У
ô£
쾪֡
֮ǰٶʱһȻ׵֮֮ǰٶ岽պǧӦܹȥŶԡ
Ϊڻ׵У


1188 ߻ħ
ǿסʹ̧ͷ͸֮ķ϶񷣬Ƿ֣֮۳ɵĽɫ󣬾ȻҲڸƶ
ڵλãڽɫ룡
֮֮ǰŬ׷ˣ
ҵҵվ׵֮⣬ģӰ׷ĻˣӵŭԸŹ㣬һֱᱻ棬ֱξ𣡡
ʱС껴С죬ǳɣ
Уһҽǳ磬ǳͻᱩ¶⣬ԴԴϵ֮ǳҲŲ˶áӦ͸
ȻնôͨǳϢֻڱ˸ӦǳĴڡ
Щ֮ÿһƶ൱ڴʥԲǿߵȫһ仹Ժǳ磬ȴǳ˺Եѡ
Ҫ֪ǳڣֹһƬ͵ҩʮѪţеѪţڣ˫ڣڣƾǵʵôܳܵסĴ
ԣ취С
ɽڣûգɣаռԦǳ˵ء
С껼Ȱ
ĹҲ֪ǳ绹л·ǳ磬Ǿֻ·һ
С껣ȰˣԵҿĺѪţһصĸңҵѣҲǷաҡͷ
οѾ뵽취ֲһ䡣
Сʵʲô취
ͻȻʲô־ɵѵˣ

С껺ȵԲУŸոͻƵαʥ֮ͻƣ룡
Ѿûѡ񡣡
˵ʱ٣ʱ죬ԻḶ́ûϢ
أ첻С껵Ȱ裬һһѪɫ׵ƾճ֣ûǿĻҲûпֲϢȴһɾӿ
ѪĽ٣
쵰ס֣
Сܻŭ
ֺöһӶòΪҪס֣
촫һЦſھͰѪĽ̽С
ˣˣ³ˡ
ǳ磬С̱ľۣ֮˫Ŀǰ棬ﲻϵ
硣
ѪĽ֮գתʼأ
ûҪѪĽ٣һΡ
ʱӵѹԵսֱӰѡŭ飡
һĻƱҪľʧصĴۣǰµι̵ĸҲ˶
ʱ̣Ҳ˲ôˡ
ʮϢ
ʮϢ
ʮϢ
ʮϢš
ɫ׵֮ĴݲƬأݲ죬վҵҵüͷȴ΢΢
ŭͨһУȻܹһĿȻ
ʮϢ
ʮϢȥ
Ŀ£첻ûаЭ취룬һζգ֮ţʵڸ㲻ʲô
ѵھ
ƾԴ˵˽⣬ԲһԷˡ
ȻǣʲôĿģ
֮ǰѪɫ׵磬ʲô
벻׵ĻǣƾŭǴԲİʮϢĺɱҲ𣬵˾Ȼˣôģ
ʱȻš
ʮϢȥ
ҵҵԽ˼
֮ݲһϢٴʥսѾɻҽȻأѾѪģ֮Ѿ΢㣬ȻǿգһֻСǿ㡣
أҵҵһɲԤУǽҪʲô°㡣
ģ￪ʼ
䣡
ʱһǿƣɽ㣬͵س
ɲǼ䣬һƬƬƴʹٰ׵ûɫ֮͸к£
ƼһĻҵҵһ㶣Ȼһɫ䣡
ৣ
Ŀϣװ뺧Ȼ
ƣ
ͻȻ쳤һһɱǰǿƣʱΪģ˷ȥ
꣡
ͬʱһٲϴӲ£

ʮ
ʮ
ʮ˵
ʮ˵٣̴Я֮ĺϣ
ʲôЦС٣Ȼͬʱ٣
ҵҵɵˡ
̣
ţ˵һĻٶݣһʮ˵ȫڣ͵رǵʥСڣ
ս긽Ǵڣ
ҵҵˡ
ʱӻپ˥ĵһ·ͻƵʥСڣȿֲٶȣֱţ
򣬶ûֿµĹ
ԣѾùȥݣ˵ѾҲȥݴ˵Ĵ

Ȼ䣬һؼҵҵȻ񣬼æĿȥȴһͦεӣվ׵֮УһͷѪҺнݹ㣬ѪһƬ
죡
ͻƵʥСں֮ܵѹѪģĿȫǵףѪҺ¿ٻָָò
ǣһ㲻ͬ
ս긽״̬˫ĿӦ뼡ͳһѪɫ˿ȴīɫһ˫ɲ㣬͸ѪͲ̵â
Ϊ˵ǣûܵĽɫ֮
ң֮ӿڣƣڷǣ
һѵˣȥ㲻߻ħҲᱻűҵҵ档
ৣ
ͻȻС껳ߣæɢŭؽһɱħ
˭ʲôҪɢŭ
ҵҵ䱸ĿС껡
˭ҪҪǣЩ֮޷űֻԽԽǿ󡣡СĿڡ
ҵҵüͷһ壬˵
С껳Ѿľ߻ħʧȥʶǡ
ΣսˣͷŴУ߻ħ۶ңǶ磬һ¡ҵҵЦ
£̫ˡ
СһĨЦȻ֪ս壬Ӧ֪սжǿؼǣ˵һָ֮ٴ
ףҾ͸˵򵥵㣬ھһ޵׶۶Ӵ޷űֻԽԽǿֱǳױħȡǵʮ˿ڣ½춼Ϊµ꣡
ʲô
ҵҵʧɫС껵ȷûƭң
䣡
ʱ͵ʥڣս긽ǴʥԲڣ
ңûֹͣڼ
˷Ľɫ֮˳㣬ԴԴϵӿڣȷ˵Ӷᣬɣ
ƼһĻС껼֤ҵҵҲˣһӣϽɫ׵Ȼɢ˲ʧӰ
ৣ
ʧȥ֮Ŀⶸһתīɫ˫̱ųĮĹâѪͲ̣
䣡
ûκһ˲Ϣǰֻֽճȭսӿ˺ɱȥ
ʱƬ飬ɵӿռѷӿ
쵰ҲɱѾʧȥˡ
СһŭֱʧӰ١


1189 Ǳҵҵ
СȻȥǳ磬취߻ħ״̬лѡ
ʧȥһĿ꣬ҲûаС껵ȭͷһתҵҵɱȥ
ߣ߻ħһͲţܺҵĽսף
ҵҵߣڵֻȭͷܲˣһӣһɫ״ƾճ֡
Ĵʥս
ҵĽսףԱ֮αС֮һĺݣѾ߻ħɣ
ҵҵ״ӷɱ
Ȼļƻûóѡ
䣡
ֻȭͷؿϣҵҵߵķݣɶѪҺ磬ɫҲǲ԰һƬ
ţһޱȴ̶ĿеҵҵѭȥȴؿڵսϣѿһָѺۣ̳Ӷȥ֩㡣
ôܣ
ҵҵʧɫ̧ͷȥͿɱڵɫīɫԾɷѪâҲûаƣ
ԣս׵Ա֮αû˺
ô£
ƼһĻҵҵӵţʼɣѵǽսʧȥЧ
ݣ
أһָɽأǾˣ
һָ
״ҵҵæסӰ״ųɺ⣬׵˸ͷų˵Ϣ
һŻĽ䣬״ָҵҵҲǹɾˣڵѪûס
쵰ɱ㣡
һѲȥǵѪҺ׼ɱȥʱֲ͵Ϯ
ֻ죬ָʱһָʱʱ⣬ֵÿһָΪ£ԻһƬأ
״ҵҵһҧ֮ӽ籡һ׽ɫս׿۶ɣһŭֳС֮Ȼɱȥ

¡
飡
ҵҵ󿪴ϣͣ趯״ÿһκȥܷһָһƬգھһͷް㣬һȥ
𣡡
ͻȻһ޺һֱԶսѪţڱĥˡ
ɳβ㣬͵գ˽ȥһ˲ҵҵͷϷƿն׳ţ㣬ֱӶԴ̤ȥҰ֮
ҵҵŭģѵûѾ߻ħӦúɱ룡
Ҳû߻ħҲʲôֻҪͷ­Ѫţӣ𵴲񷡣
쵰Ȼ㲻֪ôҾɱ㣡
ҵҵŭɽңС֮һӣţ㡣
һѪţһöʯ㣬ȥ׳ţƤѪȾգ
ۣ
ҵҵҲǿѪҺڱѣСֶ֮
ҰĻޣСӵ°ˡ
ݣ
Ȼδ䣬һƿͻȻָӶҵҵæһȥһľըͻȻһҽ״ڴţ״ķѣ
ôܣ
ҵҵҪ֪С֮׻˺ܶѪŴս
ңоĴȻֻٴʥսӲĳ̶ȣ˿ٴʥսѷɫȻȴֱӺ飿
ϣ
֮ʣһָؿϣʱƿսףһѪӱ͸
£һᣬɶɫţ
Ϊڷ˶ߡ
ؿڵָҪ֮ǰǿϺüȴԲʥȫһҪǿһ
ݣ
ûָʮָ
ңõֻһָ
ȴǰָҪǿ
ʮԽԲʥսָҵҵ˿ﶼһ⣬˳ǹԶ˶ȥ
Ҵͷ­
ʱѪţԵճȻһҧҵҵ֣Ȼƨɰ㣬գ֮زز

ҵҵ̲סһʹĲҽУŭѪţӵţӲɱ㣬ͲС񣡵ع㻹Ҫ㵽ʲôʱҪٲæԶˡ
Զһվһɽϣҵҵ⻰ɫȻһ䣬ȵеعִ̽ɱս壡
ǵع֮ǰѪţˣˣ˵޸ãٳȥ֮һ֮
ȻƼ߻ħԼֶʱˣˣԾͳٳٲҳ֡
˿̣ҵҵԿڣȻҼȥչֳĿֲʵѾңˣִȥ䵱ڻҡ
һ£عǧִߣƺƵĳɱȥ
Ǳң˲Ϊ𣬼ǵعҲһ
״عһ䣬չ˲ƣҪǰȥӪҵҵʱһǿҵΣȻϯɫһͬʱ˼ı˿ȥ
Ϊʱһֻ׳ţƿգ͵Դϣʱը㣬Ѫ䣡
޳ܵĻ쵰ţ㻹㡣
Ѫţֵ˵һ䣬ֱһӲڵعСɥ
ţѪţ̧ͷ߿գ۽뱩״̬죬ɨǱѵҵҵԼǧִߣĿ˸ԥ֮ɫ
ˣһײϣһǱȥºˣһСıɵţҿɾͳԩͷ
ҿȥشͷˡ
ٺ٣ţҽŷ֣ԭһаɱ츳ԺȥһֻССССҪѽɣȴҲɲߣѰѰѰѰһůĻҪ㲻̫ߣŶ̫ߡ
ѪţСõ飬գʧ
Ȼҵҵڵ飬ν͸
Ѫţɱعʱ䣬Ѿ׷ɱǧ˺ۡ
ҲͼԴ˿̵죬ʧȥֺС֮ؾ棬ֻʩչ翲ƴӴܡ
ֻΪ翲˿Ҳռƣȥ˵˵ء
ݣ
ָƿնһֳѪ۵죬ŭع쵰׻Ҫ㵽ʲôʱ򣿡
ٺ٣ˣǷѾţɱˣˣƵţȥιҰԣ㻹취һֻɣ
һֻССССҪѽɣȴҲɲߡ
ѪţļЦԶűСʧʡ
һˡ
ҵҵŭʵ벻ͨ¼Ϊλ˱ɵĻޣ
ͬʱֶµûš
ֱ޳ܵĻ޿˲˵սС֮Ҳˣ󻹱һֹ׷ɱؼǻ޷ȣЩ벻ףΪɶôùأ
Сˣӣ
ʱǧִ߸ϵҵҵڿһ˿ϣȵ˭ɱҾøΪӡ
˵գҲͣſȥ
֮±·򣬺οĵӣǲϵҫӵгȻĵλ
ǧִߣ׷ȡʥսɱȥ


1190 ħ
Щִ߻ڴʥСɺʹڣڶǶһۣ˾ݡ
֣Բڵǿ߶Ҫ˱ᡣ
ڣħ㣬һָյȥһָƿնȥǧִ߻ûü㱻һָɱ룡
ǿҿӣ
ÿ죬ȥҲ죬µִߣʶֶΣܾӰ㣬Ӵܿȥ
ҵҵŸո˿ĶĻͷȥɫһ䣬˲ˣһȻøڵǱܣڷ״̬Уͨ
һ㣬ʱ˼
߻ħԣֻ֪ɱ¾ȴܼǱܣָٶһΣ⵽һʲôĹֿΪÿһ£ôϣ
䣡
ʱһָٶȳ֣֮ǰҪǿϼҵҵȻĿȥκˡ
Ϊ˿˫ָζţָ
ȷ˵ǽָ
ȫԭָҲǽһָܹġ

ָ֮һִ䣬ʬ޴棬գۼ䣬ˣ
״ҳ׻ˣ᲻սŲ·Ӵܡ
ʮԼײ죬ǻع̧ͷȥʱֻһֻ£Զ׼׷Ѫ
ҵҵˣȣ˻Աʥսɱ
ԣֻҪԱʥս޿κΣ
ûǻһǧˣһǧʥսһĽٴʥսֻҪһԱ϶ܰնɱ
ãô죡
ҷ׷פ㣬ҲǰͣԭأתΧ롣
ϣ

ǧ˱ȣһƿһʥսƿնȥͬʱըų貵ĹԣӳȾƬء
һɹĻ㣬ϯ˷û
ܸ˰ɣ
ҵҵ
ǧִҲһҵҵ۶ȥ
ȻǲŸով£ֻһ죬ƬȻ̮
ţһѪܵӰӴʥսĻгˣīɫȴԽ貣ڵѪͲҲԽǿң
ģȻ޷ɱѵĲɣ
״ҵҵڣɫ䣬˼û˼ľ֣ͬʱŶȥ

ͻȻ䣬췢һЦɨŷӴܵҵҵˣɺͷ죬Щϣ춼ҪΪļƷ
ħ
ҵҵʧɫ
ħѳɣԭѾױȡһħˣ
ȥǵĻ˱ضɱ䣬ʱ򲻽ǳҪһڵˣΪꡣ
׸ô죿
ǿӣȥ
ǧ˼룬ҵҵֻ뵽취ԼΪն𴦣ûǡ
һִȰС򲻿ɣѾħóȻǰȥʱƱȥ޻ء
޷Ϊ֮ӣҪɱңûô򵥣ǸϽȥţûбûУǰȥ۳ǣ֪ͨУǾټˣ뿪ǳأ㵽ɽȥߡ
ҵҵԸɫǰδе࣬һȺִ߲а飬׷׹һݣתݿնȥ
ǶҵļƷǻߣ
Цһʩչ٣һȭҵҵֲҵҵĲ
ҲˣΪһ˿ǧ˶⵽ɱ䲻һΰˣΪĶӣҵְ𡣡
ҵҵ֮籡ɫս˲۶Ϊʱǵڣһȭɱȥ
䣡
ֻȭͷ͵غһ𣬰ſһҵҵֱɲ飬ѪҲƷɳȥ
һǾҲһѪҺܲˣЦǣС㲢һޡ
ҵҵҵ֮ӣֻҪԸ⣬ҿԵõеֻ֪ҲĶ֣ԡ
ԣֻΪʱ䣬ҿ˵ϷʵĿ
ҵҵͷ
뷨ܺãȴ棬Ϊڵʵס
˫̽ʮָָһս籡۳һɫҵҵУɭȻϣôɱЩƷģԣҲǼƷɱǣˡ
ңҵҵ
졭ԣѾ죬޷죬⣬ӽԺҾ죬ǸųƣƸе죬Ѿʧˡ
īɫӾѪâָǰɭȻĿڣһ
ݣ
ɫָʳָָⱩӶԭǿϺüֱûаĺۼ
ؼǣʩչһȴȻ治ɫݲȣ
¡
ָգ׷ȥһ캳صĺУǧִ߷׷ʧ˼һ㡣
Ͼϣһ
Ͷ䣬һǧûа¶̵ЦݣĮ㣡
죬ҪǸˣͿҹһս
ҵҵȼѪɫĻ棬ƶɽ㣬˷ɽȥ
һս۳ſ꿦죬飡
ȼڵѪҺԱ㻻ȡǿս
䣡
һͷα㣬󣬳Ĺɱȥ
ԭѾʧǺƺ涼ûãҪһս㡣
ҡһΣҵҵ˫ĿУѪĹâ˸ͬʱɵȭͷ͵غʱһҵҵ̮ȥѪҺ쭣
ôܣҾȻ׽ӰٶȾжྪˣ
ҵҵд󺧣ͬʯ㣬Զɶȥ
ãֹͨڱ仯ʣԼսܣڱ仯
뵽һ㣬æʩչ翲Ҳ˼ƣ˳ǹɾ߶ȥ콫˺Ͱɯʧķ
Ʒ㻹̫ˣսֶΣԶԭܹᲢ۵ģҪɱ㣬һֻһ򵥡
Цһ۳һɫĴ󽣣ս۶ɣ
ţʱţ׷ɱҵҵǳȥ
ⷬҵҵȻɫŭȣ쵰׷ɱҰ
𼱣ǵˣǵѪɱġͷҲصĵƽ⺧ŵĻҵҵĿ
һҧҲʱţ׷ȥ
ʧãĵӰͬʱƬա
콫ħɯ׿
ֻ˿̵ˣ˺ۣɫ԰ף˵ü䣬ŨŨľ֮ɫ
Ȼ·ǲƲĴʱɫ΢΢һ䡣
ৣ
ţͬʱչ˲ƣȥ
ѽѽôʲôţˡ
һᣬѪţҲ׷׷ȥ


1191 ɱ֮
ʵɯ˻ʱ֣׷׸ΪѪţ
һ·׷ȥҵ˺󣬱ֱӶ԰ɯ˵߻ħϢ
ţȻд󾪣̸ֹ
콫ħȴĲסĻᡣ
Ϊǿ߻ħǶԣһ¡
Ѫţҵҵʵݺ콫޷ˣ̰֣һ̶Ҷչٸ
ʧȥ콫ħȻҼͰɯ˾Ҳһ
ֻǻˣһѾȥ
Ϊ˲䲶׽˵Ϣ׷ȥ
ңǶǴԲĴۣٶȼΪˣһǰһ׷ӰС
ҵҵħɻѵ֮ӣ
û㿴Ȼˣɫ˫УȴͷżΪֲҪ֮һ磬ֲֻá콫
ħͷĿӴɲǣǾ˵̲סĤݵͷؼΪҪȴӸ߳Ȼָо֤ȷʵ֮ӡ
ʱҵҵУתͷƼٱƽ콫ʱĿжʱӿֳϲ֮ɫȵ콫ħҪȥɱǣħҲæ
֮ӵ˭Ҳ
㲻ͥһħҲа㵡̼ӿٶȡ
ͣ£
ɯȣ׿ǰ
콫ɫʱһȣҪʲôûѱħȡʧȥԣٲʱɱǶһʱ׷ǳе𣿡
ɯޱ˵ǺͶǵ˶޹أҪȥֹ죬ǾȽ
ħĿԽҵҵ˿ȥͫ͵
ֻǽߣƾʱŵٶȣʮϢִܵ
콫Ѿûʱȥǡħдߴ١
콫ҲãֻҪ죬֮ĴãʱǵõĺôԶмֵ
ħֵңͷ­˵ѾǺͰɯ֮ǰĽսл𣬼ǣҲ޷ţҲѾûа塣
콫ͷһͷϵпٿһ죬ţͷӳƯڰɯǰ
ɯҲ˵ûټˡ
ſʧˣ׿üװģѵȥɱ죿
ɯҡͷȻܣһҲ䣬¿϶һҵɱǲܴϣˣ㻹мƬ𣿡
׿֮ǰܹƬȻٵһƬʣƬ
ɯһƬ׷ȥ֮ԱƬûնɱ
Ա
׿һ㶣ҡͷУҪԱҲԱ
ɯ԰׵ϵһĨЦݣ˵ѾԱ𣬲˼㲻ͬϴ񾳣칬˵ǿʮ˽սʱķѾٹһΣȫٵµҪָܻԪ
ҡ
׷ˣţˡ
׿˵ʲôʱѪţƿնͣԣڴڵĴ
Ѫţ㣬ٸһЩѪȥҸû˵ĵطϽ
ɯ̵ѪҺʶûɢȥһɢŵ㡣
콫˲֪ɯȴͷ­ûٵ
ΪѪţҵ֮ʣ㰵ае飬ȫǣô͵Ϯҵҵɹᵽռ¡
ƼɯǰѪҺѪţҲĿһٺЦɯ˵ѪҺҲЧҪһĻҴ϶ܺܿѡ
׿ԣŭӶȥȵţҪôߣ
ûҪ㼤ʲô
Ѫţʾĵȥ
׿ŭɯҵŮˣҪǾҪ
ѽѽԭŮѽţΪǸ
˵Ѫţ˵ˣֻϷʵ
Ϊʲô״ү˵
׿䣬дսһļơ
ѪţмţοһֻųܣҶϹ
쵰˵˭ǰҶ䣿˵һΣ
׿ɫڣѾŭ㡣
˵˵㲻ɣ޹ϵİҶ䣬Ҷ䡭
Ѫţͣ˵֣ĿдŨŨϷ֮ɫð׿Ŀϻţ״ү첻㡭
״ɯֱҡͷʵ벻ͨΪһߵĻޣڹôôأ
ԣ˵ֻ˵޳ܡ
Ҫİ׿񣬰ɯΣʲôãΨ㣬ɫŭһ仰Ƴŭܰë˵ĻҲһĺˡ
ˣǸȥˣһƾҪ⵽콫˵Ķˡ
ɯ˵ҲûȥѪţҪһץס׿תչ˲ƣʧѪţС
һʻڼϣܲţţϣ׳ɳܳг˷ˣʵ˷ˡ
Ѫţҡͷ̾һӿ֣ʧӰ١
˵졣
ֳսɵĴ󽣣һʱſԽռ䣬һĶϾǲ̵Цݡ
ҵҵɫĽ׷š
콫ħѾҵҵغϣ˽뿪ʱ䣬顣
ҵҵ˵仰ȫ
ԣ˷ӿ亹ֱ
ʵû뵽Ƭ򣬾ȻᱻһصϾϵȴȻ
û뵽ǰ죬Ȼս壡
콫ŭս岻磬ɱ¾ҶִߣС˵Ҫô
ҵҵûеħҵһԭ򣬵ڡֻɱˣ
֪ôˣħߣ
콫һȣħһ˫˫ʧ
һ˲˱ǰ
ǣǶĿȥʱ첢ûǰǿʱţתҵҵɱȥ
ңҵҵһֱ׷ֻ֮һʱŵľ롣
ৣ
ɲǼ䣬ʱ߳˸պײһ
֮ӣ˵ˣɱ͸ɱһ򵥡
һЦһȭɱȥ
һʵ̫ˣĪ˵콫ˣҵҵ˶û뵽쾹ͻȻɱ
콫ɫɷףæȥӪȡ
ΪһСǹϽĵطǱضѴ̣ʱŭ٣ǿתֻصĻᶼûС
ȭͷѾٽҵҵС˲ϢƵԣҵҵ飬϶ʵ˭Ҳ޷ı䣡
пܣ䣡


1192 
ۼҵҵҪ⵽֣
һߣ
ʱһֲϣ
ʱһѪҺͬʱһͷԵڵأȥ
ˣҵҵҲǿֲȭ磬ˣѪɫҲɷһƬ
صһײһǧɾ޷ϣ޷嵱飬һʮľʯ籩䣬캳أ¡¡죡
ҵҵûڡ
䣡
һ˲䣬ʮʯȻ飬ҵҵʯҳɳѪۣǱ
ϵƣȴӶ̧ͷգĿķΧڣûпӰ
΢΢һ㶣ﴧ⣬˭
콫Ҳͻıʣ˸ֲɿ񷣬ҵҵһҲûзְӰӡ
һۣһ
ֻҪСûͺãĶѾҪˡ
˼æӵҵҵߣͬĹĵСûʲô󰭣
á
ջĿ⣬ҵҵҡҡͷĿֱ죬üһ˿졣
ֻ˿̵죬Ѿս긽״̬˳һͷ׷ɫѪҺȾȥ죬԰׵䲻ӢǳͿ
ڵϣ˫Ŀգȣ˯㣬Ϊ꣬ϻһ˿޵Цݡ
ԭò䲻Ҵ٣ü䣬ȴһĨɣоǻʮʱڵϹ
ҵҵ档
콫Ҳ˳ſȥĿȴųɱ
ৣ
ħһǰȻһż̤ȥ
ס֣
ʱɯЯֶǡþͿħľٶɯһȣһ˸ԡ
ͫһħ̱˿ȥվ콫ԣСĽ䱸
ɨˣɯ˵ͷ鿴״ֲɱ
׿񶸵̧ͷҵҵ״үǲ֮ӣֻҪɱ죬״ү͸ұ֤Ľļգ
콫ŭȣСǰݵò񣡡
׿мУСڣڰ״үƨǡ
⵨Ŀ֮ͽ㣡
콫Ӻ˸ͷ죬һɿֲ
ңȰڰ״үǰɪҪɱǣʵܼ򵥡׿Ц
ৣ
ʱСƾճ̶֣ڵϣſ˫۵Ƥֻڵͫףīɫֻɫ֮ǰǳһ㡣
СɫһħˣĿ˸һݣԸ׿񣬰ɯɱǣȻˣ
ǣ
ɯһ㶡
ҵҵȴǶȻɫ
׿ɫһ±ǰδе࣬ȷҪô
С껵Ƭ˷ΪսϢûй¶ȥֻҪȫܾܼȥҲĴԣȷҪô
ãͰ˵״үҲɱ䣡
׿ЦˣЦȴҵҵ˸е¡
Ҫ֪кüʮ˿ڣȫɱѪҺ㹻۳һƬ
˵ԣɥ£ǾȻѵͲǴ
ৣ
أ׿ϳƬëԵһ
ǰ׷Ｆβϵʮë׷Ｆһ֮ΪͬһǿֶΣƾ׿յΪƬ˿ٴʥսѷɫ
콫ǵɫ֮ǰĽսǿûڷϳԿ֪Ŀֲ֮ΪļƬ˾ûˣھȻһԾȡƬ
ȵȣ
ҵҵҲʶǿֹ̳
׿Це˵ʲôԾͿ˵״үˣȥ㸸ס
ӺһҵҵʵûҪ˴󶯸ɸ꣬ºú̸̸
̸Ƶ̶ֳȣڲ˵ºú̸һ̸ȷû˵ЦС껵
С̸̸ǿǣӣҪǸҼ˵̰ɱ
콫һƨȥֵС㲻ǣСƶɣȫܹǴݿնɱ
Ǹϵڣ˵֮ǰԼûͣƨܺģĵϣ͵Լǰ̣Сѱ
ҵҵЩһЩ
ǣС˵С˿ǲܣС˴ҪСһƽϡ
콫ĸа飿æϴ󣬵ȴʵ䷴ҵҵԽ
û콫ҵҵС껣ڵֹǣҲ뿴ģΪ򣬶ҵѲĶ֡
˶٣ҵҵֵԣҺϵĸ㣬ֻҪ˵Ŀģ֤в磬Ҿͻ׺飬һ·һҲͲزأĵ
ˣ̬ҲȷʵǳϣҲΪˣ˵Ҫףֻ㣬Ҳûʸȥ㸸׺۵뷨׿񣬶֣
С껺ȵ
䣡
أ׿̸еƬһ֮纣Хӿ˷
״ɯȵס֣
׿ҡͷ״үǸˣһŮȥԱա
Ա
ţҵҵɫ䡣
콫һ֣ҵҵԥĶݿնȥħ
ৣ
ʱһ
ʱ䣬Ƭˣʱֹͣˣҵҵ̶գһϵıҲһͣڶݿ֮ǰһ̣˰㡣
֪ΪΣСȴûҰ׿ϵƬ𣬹âѸٰȥҲ糱ˮȥ
ͻȻıʣ𾪲ѣæ̧ͷȥȴҵҵ֮ǰһûзְӰ
С껺ȵ˭
˭ҪҪǣҵҵɱãŭ𣬲ܹܵ˵ġ
һƮԲ׽ȷеλá
С껲ĵɨܣһ񣬸ɴҲˣɱǾҪ꣬ο˶߻ħɱǣķŭ
ǲ꣬һĨȥ˵ļ䣬͵ûз죬ξ͵һĥɣҰħѹõõħʵҲһֲɱеֶΣҪû͡
ħ
Сһ㶣üһЩɻ֮ɫ
ƺû͵˼һǿ׵ĳ֣Ƭؼӿ
Сһûа⣬ȻһǿҵΣУ·ֻҪͷһǶѪ
ÿ죬ȥҲ죬С׼ѯʱһ׵Ӳ£ɢʥϢ
С̧ͷȥӾӲӣڹֵĵطҲûзˣоһ飬ϡ


1193 ȫʧ
˵˭
С껹棬װɻ
⽵ٶȼ죬ԶԶȥͬһöǻգڣʧ
ʱ˾Ŀ£ǲ԰׵ϣһ˿Ѫɫ
˵
Ƭ࣬ޣļ䶼ѾĨȥħҲѾѹܲΪãֻܿ컯ˣڱľͨľڣֻ꣬ٶȹ̡
ʲôͨľ֪Сд󾪡
ˣǵȥһ˶嫳ǣоϲڵǡֲһ䡣
С֪˾Ҫ뿪ˣﻹܶûн⿪æǰȵȣ
˵£
СʵǰΪҪаǣ޵콫ϣʷƣǲҲɱģ
˺ܾãŴЩ£ֻܷ
˵꣬ͬʯ󺣣Сôûٶ
ֻܷ
Сüͷš˵ʵǷǳ⡣
磬ȻˣҲ֪Сս壬ΪλҪһٶİ
ףģ
ͻȻһɻҵҵ
Сɫһ䣬æһ֣Ͱɯ򸾣ǳ磬Ԧǳ磬һ߳Ѫţڵķȥһ߶ڵϣ
ҵҵ콫ˣȥˡ
һ飬С껳һ
ɯʵô
СЦȻڻԵУīɫ˫ͫѾɫ˵ħѾѹֻȹ̱ľ͸
׿Ϊأ
С껲Сֽճȭһȭڰ׿ؿϣһȭ̺ȫȴûи׿ɰ˺
ͻıʣðɯ򸾽Բһ㶡
СЦʵоΣ
ţ׿ʱ̲סЦС껣ڸ״ү𣿡
׳ա
С껷˷ۣ㣬һȭΣ
׿ȻεԴӦڴʥҡ
ǾûˣҵʵС֮ͻƵʲô磬ҵΪͻŽǸ磬һսĻֻаķݡС껵
˼ǣ㶼Ҳöɽ٣׿ɡ
С껵ͷ
ҿôˬ׿
ˬƨһǧŵʥڣҪԼĻ˵񣬰ٷְѾһۡС껱
У㲻ţ𣿺οһǧʥڣѾţ˺òá׿ĵ
СЦҲţûҵҵʵС컹ҪСΪսԶС̫̫࣬СѪĽ٣ǿгأѾɵ
׿ҲҪʲôҵҵ֮ӣСŽ׳Խ̵Ȼһȵġ
С껵䲻СҲս壬еԪգƾһ㣬ҵҵᲢۣΪȴҵҵ
׿ҡͷҪ̫ˣ֮ܶ˶ݵʱڣͻƵʥڣڰ״үѾǷëǣ൱˲𡣡
С껵ҲҪ֪ʥˮֵġ
׿ЩǾŬŻĳɾͣˮ֣
۲ݣɯҡҡͷһؽҪĻ⣬Ƕܳôã湻ĵġ

˴㵣ɿԷݺݵĻۣתͷȥ˭Ҳ˭˭Ҳ˭
״ɯεֱҡͷ˵ʵҲø
ø
׿΢΢һ㶡
Ǳ߻ħٷ־ʮŻ˶һɱħ㱾ʶѣħѹȥĸľҲ޸Ϊ綼пһֹǰ
˶٣ɯӵͨľܿȹ̸ľ˵ҲҪرֵ콥ͻƣ춼ûģڣΪαʥ֮ʥڡ
⵹ǡ׿ͷ

ʱС껱ҵѪţ
ңѾͨıԳ̣ϸ淢ֲǶպյĻޡ
޾нǳ磬С껾ͼԦǳ磬Ÿȥ
;Уڴӻϸɯ򸾵ĽԼǸеΪ˼飬û뵽֪£Ȼô£ȥǣ
ΣѾ
˵ݣûȥ룬Ҳȥ룬Ϊ벻ʲôͷ
Ȼڵϣһҩһˣһ߼
ȷۣڣʼѰνħ
ʶУһСˡ
С˱һ׵Ĺָֻ֣ͷȴнţٷòһģһΨͬǣС˵ͷ۾īɫ
ҵħʵ
С˵
´ħ˵ܰΪã£
ħЦΪһ𣿡
쵭˵˵νҵ취
ʵҲ޷ҪΪãֻ˵ңĸԸİ㣬ǲܵġ
˵ħһתջ⿪ҵķӡǹͬʹҸҸ㱣֤ʱٶȣǰҪϺüҳŵĨȡ֮
쳰ΪһһħĻ
ȷʵħվͬһˣҲ˺ģҡħƭ
ҡҡͷƭңúÿǿǣʵİңʱ򣬻һʿ
ʵ⣿ٿЦ
˿ΪħڷˣЦҵҵ򲻹ʲôҰ㣿ٿң̶̵ϢָٶȽҵҵɱ·ţ֮Ĳ࣬ҲֻҲԦ
ҳϣȷʵҪһʵҶҲˣϻ˵ˣԼú롣
˵ֱ꣬˳ʶ
ۣɯͰ׿ѾȥʥˣѪţҲСһԼһƬŭЦΪǳ
е£Ҷѩ˶վԣĵĿ
ѾûˣǶȥɣ
ԼЦЦȱ㣬һҡΣۿҪȥֿ죬һѽס
еҲߵһߣס
սվȣ˵û£˵ܱܲǳǿҶѩ簮Ŀ
Ҷ̵ˡǸһЦ
ü죬ҾúЩԾ
еҲͷȷʵܲԾ֮ǰѾùҩҲѾȬڣȴӦڡ


1194 ϲ
һ˵Ҳüͷ
ʱС˵ģֻ߻ħĺ֢ľ͸ȹ֮ʧȥȻͻ
ԣ΢΢һ㶣ʵǲǵһˣ
С껵⣬ȷ˺һ㡣
ŷ̵ĻϾǿЦ
ȻС껻ԭȻȰ裬ִѪĽ١
Ҳ֤СʵǷǳġ
˽䣬뿪쿴ǰеĻ棬ʵС껣֪֪ҪôܰħΪУ
Ŀǰ֪
Сҡͷ˼ԣֻеȻָ󣬲ҵȷķ
ֻȺĥġ칾档
˼䣬Ź㳡ڳڻС
ֻǴ˿̵Ź㳡֧飬ƲΨ
ܣ䱸ɭϣʮعֱִ߱ͦһܰ㣬Ŀбӣǰ
ڴǰۼ˲ˣǵУ֪ǶҪ뿪ǵˣ콫ħʱմţ׼κ˿
ҵļ䶼ĨȥȻ֪ô¡
콫˴˾٣϶Ϊʧԭ
ϸһᣬСתͷ죬ֱǿ
ҡͷ˺òײƽϢεķ粨ҿǻǲҪȥǣ¶ˡ
ǾȰɡ
Сʼ磬Ц֮ǰҴǽǳֳֻʣҵҵ콫ˣʧǿ϶һɵҵҵϣٴαԼݣ˰ٷְٻ֡
ҡͷ̫ˣҵҵĶӣҳǸ㲻ԼݣţҲɴ콫ߡ
ǿδء
СϷһЦ
ҵҵôǵ£ֻЩ֣Ϊʲôڶǣɺϣģüͷš
С껵ֻɺϵȻã⣬Ҫ׼Ϊζţ֪񾳳ˡ
˵ͷʲôʱҪȥ̽̽ĿڷС

һȣʱ콫˷Ź㳡ǰһꡣ
ҵҵ
һ̣㳡ڵˣĿⶼ׷Ƶϡ
ﶼʲôͷ콫ħ˾ͣɫΪ
ȴ֪ҵҵ϶ٶȱԼʵݡ
ߵǰ콫Կţֵ߹ӣߡ

ҵҵ̲Ӧֱ߽ʧ
ֱų׹رգ˲ظ˿
ûбκ˶׼˽Կš
ţ콫ޱĶʮִ߷Ըһ䣬ħһ𼱴Ҵȥ
С껵ǻûѰ
쵭ЦǾҰɣֻ콫ûᵽ֣Щź
ֻҪǻ磬ͶǡС껺ٺһЦʵҪ𣿡
ٵȵȰɣ
ʱˮһʱȥ
عִߴԶͣڹ㳡С
һ߳·ʮִߣ콫ʮؼɣһؽŹ㳡Լƻĳǳء
ڿ뿪ˡ
ѽҲ֪콫ħλڸʲôá
˵ˣλһǿֵõʱ
Ⱥ˽Ŀȥ
һβݣһͯպ׷ˣȻ߳ǳ磬ŶӵȺ
ͬʱҲڴʲôϲڵ
ȴʮϢңڿţ뿪ǧٿ׵ĳǳء
嫳ǣ
ǳغͶһǶ֮һ
߳ţ̾ĿɨŹ㳡
ܿ죬ҵ˵ľϲ
ңıˣͬҲϲ
ֻڹ㳡һ䴦˾ۼһŮ˵Цÿһ˵ʣΪ
߹ȥͣЩԣҲ˵ֻһζĴǣȴһĨЦ⡣
ƼиİͷվһԣȺһۣûᣬ̸Ц
ɵʮϢȥͷǣһɫһ˿ɻ֮ɫ
һѩ׳ȹŮӣǰʵ˼ңʲôطҪæ𣿡
ŮӺܺÿµϴһĨϼ쳣ˣϸ壬Ƶָƣѩ׵ĳȹˣ޵쾡£ԶԶȥһİԾķɣ
ǰ˼Ҫֱ˵ܰ쵽Ļһæ
һŮͬ쳣˳ڵ˿ϣ磬پ£һ̶ˮ峺ü䣬ܲ׽һ˿ˡ
Ц
״һǰͷĵιιιͷܲ¿˵ƨţûУ͸Ͻﰭۡ
쿴ӣȻԲ
ôңҶ˲Ȥ˵ͷ
ӻû˵꣬һɳƵЦͻȻ𣺡Ǻǣӣ겻
ţһ˴Ⱥ߳ϵҲһ˿Ц⣬˫ĿȴţƤϸӦܵһΪ˵ӡͷް㣡
ң˵ļϣſһֻȭͷСޣ״ţͨѪ죬ѪҺнݹ㣬ȴûаϢڡ
ӣѵǡ
˵Ļ˽Ŀ¶Ŀ죬Ҫ͸һ㡣
ɨˣ쿴ǰԼѪޣЦӰţʣþò
㣡
Ѫһæݵˡ
ЦˣѣԺְֱɣ
죡
Χ϶ſϲ֮ɫ
ûЩ޾ţڰţ˾ȻƣͥӰȻѪţţʣʮţԼţħͳ죡
Ҳû뵽˾Ȼһϲ
ɨǰһϤòϤףϵЦҲԽãȴ֪˵Щʲô
Ƕðɣ
֮³һ仰
˾ȻʵǶܺãأ
˵ͷЦﲻ˵ĵطȥǳ硣
˵꣬һӣ˱ʧӰ١
ǳ磬ǣ
֪ȫе£ҶѩСһޣ붼ֻ֣аɯͰ׿ɹžֹˮʥˡ
һΣƿɲᰡû£ǺȬ
Ȼ׿񴿴װģ°ɯ쭣
ǻֵģҲ˵Ļ
ϾѾദˣһӵɽ߳ģѽĸ飬˿̾ñط꣬Ȼⲻһ꺮ů
Ҳ֪޲ԣ޲Щľȫгоգп࣬ᣬбʹڶǿ˹


1195 
û˵ֻһߡ
Щľʵ˵Ѿ亹졣
ҵɣ˵Ц֪ÿһնԵǻߵ죬Ѿʵס
ûѪţҲûһͷŹȻ϶С
ЩĥҵΪҲ١
ţһ͹ȵǿʮˣ׷ͻƵĽ٣µҲͻƵ١
ͥŮҲг
ǰλͻƵ٣ƺ⣬ûа츳ȴҲӰ벽ڣԲڡ
ţʣţţħͳ죬ҲͻƵ٣Ľ٣ٲȡ
ֵһ˾ȻͰӰԼˮˮ衣
˾Ȼһš
ںڰ֮ǣʱʱŶʮ꣬ΪѾﵽڣʱͲ̲סֱɴ˿ɼ츳жྪˡ
Ԫǳ绹ҪŨЩȥӲİΪͻƵ߽٣ѾԺ͵켸˱ȼ磡
Ӱˮ裬һʱ˾ҷӡһħԷ꣬˶ǻʵϹ
ң츳Ҳ簵Ӱħͫһʱڶѳһˡ
ˣЩŬӰΪǿھŽ١
ڻԵɺ֮£վŽ׻ٽƣŵ˵αʥ֮£ͺ⣬ѾûܹƥУ
ħͫħ鱻ĨߵħֻۣͫǼǵ켸ˣҲ档
ˮ裬ͱȰӰҪԶЩĥѾѪ֮׷棬ɱˮõĴм䣬ٶȿνƲɵȻͻƵαʥ֮
ɨǰЩѣЩֵܣЩ֪οꡣ
οǣҶˣʵҲ١
ҶͲĺѩ
ڼԣΪһʧֻû뵽͹˵ʵ̰硣
Ȼ޵콫ħʵǿ޷ǱʮΣʵΡ

ǻֵġ
ͬ۵ʱ÷ǳ졣
֪䣬ʱȻš
쵭ЦˣҶһ
ԣ˶Ծһ¿졣
ЦЦԺеǻᣬǣǱ˭嫳ǵģ
ͥҡͷ֪ұ챦ͣͻȻһתһع񣬱ڶ嫳ˡ
˾ȻҲ׷׵ͷʾͥͬ
ûм˵ӡ
СһۣĿжһ˿Ρ
ͻȻӰɵӣôڣӦڣ
΢΢һ㶣̷ų̽
̼䣬ɫ׷һ䡣
죬ô
ƣͥ˾ȻŮϾǵǡ
ģû¡
ЦŰοһ䣬ſӰ𱸵ĿǣҾͺ棬˫Ŀ޷ô۹ô֮ǰһۿ͸ҵݣһ
ǺǣΪ˫Ŀ޷ҲȥӦܵһСӰЦ
ҡҡͷŲߣػĽһˣЦǷģֻ˵С˶ѣһʱͻָ
СˣʲôСʧȥеһü
˾ȻѽǶɱʵǣ㾿ôˣ
εҵĴС㣬û£ţһȭԡ
ҪǲʵͱҲӡ
˾Ȼֽգҧ̬ʵûаɱƽ˼ֿɰ
ԡ
ƺͥͷ͡
ˣ˵ԺǣС죬̶ȥ۳ǡС껴ߴٵ
Сƿǳ磬Ǿһϣһڣ˾ȻŮһۣҲֻʱա
ͷȥ۳ǰһһҪͨź֮ԴͥȻǻ
û˿ڣͨź֮ԴԼӳǰ
ͨʵСӣʲô£
䣬һ˵Ƭһεı˪ͨ巢
λǰ
죬Ѿõĸ磬ܵϿɣֱӳɣ֮Դ
ͨȫ෴һֺĵů⣬онˣûǣһĹ֮
Сܾ͹
΢΢һЦת˾ȻˣЦǶȻȥɨǸԵס

˾ȻŮܶ£Ե˵ͷתȥ
һҶѩˣҲûжʣɢ
ܿ죬ֳֻʣС껣СһＸޡ
쿴ʵ㣬㣬ǿ֪ĹžŴսһս£
ͨű֪ʲô
СʣŴսûб˻ٵ
ͨŵܰѻĹʱڵŶˣŴսȫ٣ֻʣһƲлߡ
üͷԸ̣ͨ붼û룬˵Ĵ𰸺ͨȫһ£ѵѩƭңУܹ¶ۣϾŴսͨһжпܡ
㣬㣬ʮǰСյһϢԳƾŴսӡǳ֮ı˶ᣬͼǵСʣô£
£ͨžɡ
ͷ
֮ԴԲܡ
ͨŸ͵ûŴսʱ򣬲ǿкܶĹʱڵϹŶڳĿã˵ϢС
ʵҲţϢˣѾǳ֮飬۶ɱˣûƭҡ
ͨŵ˭
ʵնŮѩ
նޣôЩ죿ͨɻ
֮Դ㣬ûǴնӦþһʥսеǸ֮ġ
ͨŵ˵õһˣ
֮Դû
ˣ츳˵Ӧñ۸˲Ŷԣôۺϣ죬֪ԭ򣿡ͨʵ
ѩ͸¶Ϊն޷˾Ŵսӡǳ֮ۺɱڣն޽Ҳ˵ġ
Ȼء
ͨŲ˼ʵãô£
֮Դ˼ŴսǰӽڵĴڣսͨ죬ٹأҾûУޡ
ͨŵ˼ǣȥǳ֮£
֮ԴȥУ硣
ͨžܾУǳ֮ޱȣҲȥգȥɣô˵ҵʵҲǿһ㡣
㣬ҳսǿҲ֪ǳ֮ĻЩ˽ȥĻæһҪ̽Ϣͼ򵥶ˡ֮Դ
ǳ֮Ļꣿ
һ㶣룬ʲô⣿


1196 컬
ûаҪ͵˼
ͨżã֪н飬ֻ㣬Ҫһǳ֮Լ
֮Դ㣬ôôû뵽ʵҸպÿһȥ
Ŀһ˿ɣ㣬㣬˵ǳ֮Ļ꣬ǲһӣ
ӣ

͵ǰ죬ȥһǳ֮һ
û˵꣬ͨŭʲôȻȥǳ֮
ʲô׵𣿡
Ƽͨ˴С֣ĸв⡣
ͨűϻǳ֮Ļ꣬һֱõһΪս壬õѡȥ͵뻢ڣ
Ҳû˸Щ
ŬŬ죬ֱֹѾܿ϶Ӿ˵ǳ֮Ļꡣ
֮ԴһȰ㣬ŭⲻǰȫ
ߣ˭пչֻǵģ类ǳ֮Ļ˺ͨߵ
㻹ӣ춹ġ
֮ԴǺһЦʵ죬ôǳ֮Ļߵģ
ʵն񽣹ؼʱ̾ңһˣʵǿǳ֮Ļ껹Ҫǿ
ǿ
ʱ˼
֮Դ㣬Ҽǵǳ֮Ļ꣬ʵ۷ʱ൱ɣ
Ȼʱڵķӡʵ½Ҳһܹӡ˵ģ룬˱ļȨ֮һУ´͸Ź죬Ϊ˰ȫҺһȥǳ֮ͨŵ
ǶȥˣǴ˭֮Դ
룬Сܾ㹻ˡ
ͨŵЦ⻹ǳôãһЦ˵
Ҳԣ뿪ôãȴûܵ˺Сܻ治˵֮ԴЦ
ţԴЦѣһʵͽӣһԵС껺СһＸֱۡ
ҲǱĵ㡣
ͨŵ죬Ҿ͸͸ףֻҪúñ磬Ҵǳ֮㼸
ʲôĿһ
ͨŵȥǳ֪֮
ʲô˼첻⡣
֮ԴЦɵѽ˼ǣȥǳ֮ҡ
รԭ
Ȼɵ㣬ѵǳ֮кܶ౦
֮Դаɣͱ˼ˣúŬȴﵽһĳ̶ȺҾʹȥһطضǱŵ˵ܼ
˵ǸطӦսɣ
ʱС껲һ䡣
֪֮Դȡ
𣿡С껷ʡ

֮Դ㵡
ãǷϻˣ߰ɣ
ͨŵգʧӰ١
죬úñ磬ǲ㡣
֮Դһ䣬׷ͨŶȥ
ң
첻ΪȻЦЦС껣ʵսʲôط
ʵҲôΪҵļУֻһЩƬΣ֮ǰ˵ڻǡС껺ٺЦ
ԣ̲סҡͷʧЦ
һܿСǰݣȻܲ򵥡
춣пյʱȥָ½һ·
˵С껷˷ۡ
Ǿ͵û˵ɣ
ҡҡͷʵˣ㻹ҪҪо˾ս䣿
С껵ͷҪҲҡ
ܣҪʲôɻ
ҾǣôϻС껲յ˵
һΣӽӴȡ壬˾սһֱӸС껣Ȼ߳ǳ磬Ź㳡
Ȼһͷģ
Ź㳡ۼźܶˣ϶ףּۻۣ˿ûע⵽ƾճֵ졣
ܿ˿ֱߵǰٿţʮִ߾ȵĿ£˽ȥ
۳ǣ
֮߳ʣʮĿɨӶ
̧ͷȥϼͷʮڴ϶Ź֮ɫ
ϼ׼֮ʱɴĴӽӴȡһöϽƣϿʮöǣ챦ʮǹ¡
ƼеĻ£ϼʮ칬ִߣ΢΢һ㶣ɫʱùݵݼǰ

̲Ӧ£̤ʵأֱȥ
Ŀ뿪ϼ˼ĵû뵽˾Ȼ챦ʮǹǱϵô򵥡
ףѽҼǵ˼ͷ⣬ֻңţ챦ʮǹǴǴӶشǧ꣬ûͷ
Ƶһľɡ
ϼֻϵļˣЩ˺ܵ͵ϲǸͷòҲûϢȡʮǻ£ǶΪֻһˡ
һִߵͷǰ챦жʮǹֻи˲֪ƣͱϹˡ

ʵϣʮǻµ֤ͨʹã컹ǺܵĵģϾ챦ʮǹ࣬ÿһǴԣһֱڰ⼸˵ĶԻ
̲֮סһ˿Цݣ취У´οԼʹá
ˣҪôȥ񾳣
ϴаæܸŻȥָʲô취ܲȥæɣ
˼һᣬȡӱȥһϢ
ܿ죬ӱ˻ţԼһ¥ľ¥档
ȴǿЦ
ûǴ¥챦ԱߣŹ㳡ǧ·̣ڵٶȣһһӡµϺüꡣ
ʱŵǿԴͣʱŴ͵ľǹ̶ģҲ˵ÿδͶһ̡
Ǹ˭ܳæ
ȥҲ벻ȽϿݵİ취ֻǳڵ
ৣ
أӰͬʱ֣ͬ㣬ʱ˱Ƕ
˾Ȼƣͥ
״΢΢һ㶣ôˣ
ԹĿǷֿô꣬쵰֮ǰҲúúǾһۣ֧ǲ˵˵˵ôԸѽͰͽǳɣ
ЦԸ⣬ȻԸ⣬ǿڵӣһ֮ˣŮһ𣬺ЩЭ˵ǰɣ
ͥһĨЦ⣬´ڵģ󣬵ͷҾͦģλã˵أ
ȷʵ
˾Ȼ˵ͷ
ң˵ж̸ֳŨŨвյߵĻָ˻ȥ
ս壬ȻСвǻƽﰵ̾һȴЦ˵ǾλŮˡ
컬ࡣ
˾ȻһۣȻסֱۣҲһ˿ҸЦݡ


1197 
һߣҲסֱۣƼһԳͥʱӹһĨ֮ɫ
ҡҡͷ֣׼ͥһƵԣȻְֱ֣ͥϣˣŮˡ
ⷬٶ㵲ѣ㶵Űơ
ͥҲ˲ˣ͸ĺƻ㣬̲סҧһڡ
ӵұÿζ𣿡
ƺݺݵĵߵͥԣסۣӵ˲䣬ͥĿУܿŨŨл⡣
ƶ΢΢һЦ˵ǺýãϣοԶԣĸҪԶԶҺȻ㣬֮Ӧõġ
˾Ȼͥ㣬ԺҪҶԲ㣬Ǿ͡Ǿ͡
ʱеһɺϯܵļסӡ
ʵû뵽һףŮӣ˵һ뺷Ļ
˵仰˾ȻҲǺͮͮģ֮
ƺͥҲС΢ţŵĿ˾ȻȻ仰Ҳǵϡ
ع󣬰ĵĿ죬˵ڣȻ㣬֧㡣
亹졣
ǵŮˣ绪ŮˣԼ飬ΧԼߣһҸ£ôãڵɽһأ

һɨܣЦЦ˵߰ɣĻЩеĹƻ̲סɱҡ
ڼ䣬ѾΧ˲ˣȫһɫˣÿ˵ϣдĽʺޡ
ŮעҲϣ˿һѣע⵽ܵĺΣܵ˶쿴ˣĺҲǷǣﶼŭͷſŮ
ݺݵĿ£ЯŮ¥ȥ
죬ǰСһ˵ûڵʱ䣬ʶ˲ƯŮ˰
УСһ˵
죬˵иĪŮˣ˽ǲǣ
˭˵ģֱҵ١
죬иӱŮӣϵܺѽ
ҽҺǶͨѡ
죬˵ǸʸȺƺƯǲΪô

˵˵Ưһ㣬ƯһЩ

ô˵ѽио𣿡

ҪҪǰϴϣģǲġ

һ·ϣŮݺȰ㣬ߴߴʸͣһͷ󣬺ɴĬȥ
ңܶⶼУСһͳƾġ
Ѿڴ㣬ʱ䣬һҪúýѵѵС쵰
ʱȥ¥ſڡ
ʵʱܶݣڴ˿̵˵Ǽһ
ڵˣҲڿ徲һˡ
ĺһŮ߽¥Ĵţʱ䣬˵ĿȫĿжž֮ɫ
һƴǰԵŮȻſ죬ЦǰҪǾڴλƯŮòͣ
Ů
һ㶡
˾ȻҲЩ񣬽ţǷ׷üϲ֮ɫɼ
ͥĿڣ˵ͱ˵

ƴ㵣й棺ѵˣ˲Ůѵѵ˵
ͻȻƲ˼Ŀ죬Ƭ̣æֵǰԲС飬ǰ¡
޷
쵭һЦ
Ƽɫûаֵ˼Ʋ˲ͷϵ亹ĽĿ죬֣Цǰλˣ߾һſеӣ롣
ֱʱͥŮɫŻ
ɶˣ
ܵʳͣȴŰ㣬ʯ
һʱ䣬ƱͿص죬ڶصڡ
ʵڲ⣬һϰʮ϶ôôȻصĸ
ɨȫҲһĨЦ
˾ȻŮ϶¶˲΢ЦǺĸо

أһһǰϣ͵ڵߵǰָָ˾Ȼˣŭϻ쵰ʵʲôɵֶΣ
Ҿ˵ŮӣôԸһϲԣԭ˱ɵֶΣǿˡ
һ죬ȴЦſ˾Ȼˣһ߳һЦλ£˶һģֻҪǿڣǾ̰Ǵħоȳ
û϶Ŀ֮£аŮ
ԣϲģ㶼һͻǽȻˣ߳¥Ĵţ
ڵ˺ɶɶȼˣ׷ĿⲻƵĳΧ
״Щɬѡ
ҿŮε˵ˣǱǲں˰ɣֳôķӦ˵˵Ҫôճ
ˣԼŰ졣˾Ȼ
ȻŮĬͬʱƿһ²ؼ߸߹̬
Ůĸ̬Ȳֲܴһ취ûС

һ̾ɨܵȺǵﲻһ
ǵ͵αӡ
Ǻǣʲôѽô֣
ͻȻһЦ
ţһŮ߽¥Ĵţ
ˡ
칾棬ûͷȥѾֱ˲Ǳˣӱ
ȴ׷׽ĿͶȥɫһ䣬ݵӱˣ
˶Ψ˻վţĿ
ûͷȥӱ֣˾Ȼ̲סתͷȥ´ۣĿнһɵ⡣
˾ȻͦƯģѹῴ
ʲôʱ˵ҿˣЦ
㶼ר˵ûп
ԹĿġ
ǰǷֿôãôûǰأ
ͥĵĿڣ󷢡
һͷﶼ͸СһͳˣûϹʲôںˣ˰ɣ
Ϊ˷ֹӣ첻ôͣ˵ʵֻҪ˳㿴ܲܰҽ񾳣ңǴȾȳ󣬱ȥѰǣֻȶѡ
˵ôСһͳ˵ǣȫһأ˾Ȼɽŵʡ
ЦСһͳʲôԸѵ֪Ǿ쵰˵ĻţʵڲţȥС껣СҲţǾȥҶ̣Ϊһ˵Ļ㹻ŷɣ
棿
ɵĿ
ǧȷ
ĵĿڣûа֮ɫ


1198 һ
Ƽһ̹ϣŭλ㣬ǿ汻Сһͳƭˡ

ͥ˵ͷȥҶ̣֤ЩԶСһͳ˵»ȥǳһҪúýѵѵǡ
˾ȻӯӯһЦ죬˼㣬Ϊ˱ʾǸ⣬Ҿһ¡
𣡡
һæֹ
ʲôЦֻҪֶѣŭҪһ£ǻó
Ȼ˾Ȼû㣬ż⣬һ£Ȼͷһߺ졣
Ȼϡ
˾Ȼ˾٣˶ŭĿ˫Ŀֱŭ
ӵĴ󺺣ŭ컯գǬȻ飬϶㻹ûԣ
ιûԸϹ¸ʲô
˾Ȼ̧ͷĿŴ󺺣ҲͬѩϺ
Ѿ⿪ȻԹۣΪʸ֮ġ
ƣӱ⣬ҷ
ֻ˾ȻǱƵģڰοһ䣬תӱֵӱˣһҪֹǴϼһħצоȳ
ǰϲݵʵ̫쵰ˣһϹͷˣȻɥ¡
ӱˣһҪƣΪŮֻͬһ
ڵߣ׷׿ʼַĿеĶ
ţ˾ȻǿЦá
֮ǰ˴ԻʱӱѾڴǣĿвһ˿ɻ
˿󺺵˵Ļ˰֣ȫʱȥţߵߣ˿Ůü
㿴ˣ
ӡ
Ļ쵰ǻɻңҲϵáӱ˷ֱۣĵǲѽߵŮơ
Ǻǡ
ЦԣȴһĿЦ
ѵʶ
Ƽ˵Ц󺺵˲ɾ
ӱһۣɨܣ˵ǲ̫ˣ˼ҵºʲôϵϹ֣úȥȡճ񡣡
οǵ˼Ϊ治֪ҲȥվӣЩòȻαӣĸŮ˻ۿǣһû֮ǰȫͳͳ䵽ɽ
仰˵൱ӱӵ£Ѿȫǽ֪Ļû˸Ҳ
£˹һݣ׷׼βͣ뿪¥
׷ȥȵȰǶû˰
ӱɫͲ٣׷ˣǵ˶ͷϣҰһƧİҪҪ̸
æפ㣬ǣӱˣǰλˣ
˵꣬ҴƳ죬Ŀ֮ɫû뵽ͷȻӱ˵ѣҺ֮ǰûиһ壬Ȼ밡
ڻƵĴ£߽һװµİ
ӱ±Իƻ˻֣ԸȥûҵķԸκ˲׼벽𣿡
ǣСףСĸˡ
ƹһݣתȥ
ȷűսӱڲǰϣɨˣ˵ɣʲô£
쵭һЦԶ˾ȻŮߣԴӱϸǵԾܿһ˿⡣
ЦҡҡͷɫһϴβǴӦŪ֪ˣ
Ҿ֪ΪѾŪܹöôӦһ£Ҳܸ㡣ӱ
ʲô£ɻ
ӱ´ʱ򣬰ѺҲġ

㵲ѣʵʲô
ӱüƺûϵɣ
ȷʵûϵڱչҪȵŻء
ӱǾ͵˵
ɫƽʲô
۲ͷУҴӦ㡣
ֱʱӱϷ¶һ˿Ц⣬һӣöƴ󣬽ɫĵϵĿռӳʵ֪ôʹõ𣿡
΢΢һ㶣ѵǺһ𣿡
һ𡣡
ӱҡҡͷ͵ʹ÷Ḵһ㣬Ҫ˫һӡǣҺ㣬ҪҵĵڣһӡǣҲҪһӡĵڣҺ໥
ԭˡ
Ȼȡһöİš
˾ȻҲһöϸ
ͻȻ̧ͷӱʵԷˣӡǻ᲻ʧ
ᡣ
ӱ˵ͷʵǵڶôʱעԷ
ܵ
ЦЦŮǽӡǡ
Ůͷ
ţ˸ԷųһһâǣԷĵС
ԡ
ЦŮȥһϢ
Ůеĵ˷ӦųõĹԡ

˵ͷһµһپʮöȫͽǳ磬С껣һÿ˷һöСһޡ
ȻԼĵ뻳УЦӱʵǰһҪæ
£
ӱüһ壬˵˵
ܲ취ҽ񾳣
ӱԣĸв죬Ϸʵ㲻Ǻ𣿽Σû˷֣ôҪҰæ
ٶİ취Ƕþһ죿쵭һЦ
ӱݸһЦҪа취Ļ϶㡣
˼ԣҲΪ
ԣЦȻˣҾȸˡ
ǲʲôӱ
ʲô˼첻⡣
ӱҡҡͷӻȡ㲻ҽӡ𣿡
ȻʧЦȡţ˿ٰԼӡǣԷĵȻ˾ȻŮתȥ
߳¥ͥʵ죬ӱǲǶԺ˼
˭֪أ
ҡҡͷ˶ʥ壬ܻ˶øУǲ˼Ǿͺ˵ˡ
ƵҪô񾳣
ͨ񾳵Ĵţϰأֻ˿Ҳܳûȥû˿Ļһ벻ʲôõİ취
һʱ䣬Ҳǳüչ
ˣô
ͻȻԺһ֣֮һ˿Ц⡣
뵽ˣ
״ŮɻĿȥ
˵ͷЦҵҵϴȥ֮ǰ˵Ҳȥ񾳣Ҹպÿȥ
˾Ȼ۳ǣ˵ڶѾȥˡ
ģҵҵ۳֮󣬿϶ȥ񣬼ԼȥҲǰȥһ
ΪʲôŮ⡣
ȻΪңѳͥˣѾɱͬҲҶԸʸ飬ԣҵҵ֮ǰһᶣҵҵúñʸ顣˵
ԭ
ŮȻ
ͥʵʱµѪģʲôʱ򻯽⣿
µõָС
˵գ̧ͷԶ챦Ц߰ɣҴȥ𡣡


1199 ʧ
챦󣬵ھŲҡ
ڲ輸ǰһƷŲ裬һߴŶͷǵŮӣɫΪ졣
ͬŮҲڴĿжһ˿档
ͷĬĬյ衣
֮𷽲Ŵ򿪻⣬ͷεСӣôܳˣԼŪһˣѵͲͣͣ
ûͷ죬ŮӣȻ˾ȻŮ
쵭һЦ̫ζ͸͸˳ǰȡ
ЦԷǣܶȥûȥˣСӵã̫ġ
һ˵ɣʲô¡
֪ĪǰҲ
ЦЦĲ豭ǰæѰˡ
ʲôˣʲôӣʵ
ǰҲ֪ڳɶ
֪ǳʲôôȥǣɵһЦ
ʵҪǲѣÿһ˶ǵһ壬ֱǽľˮǶԪ׺ֻѷɫһ㡣
Ȼǵ졣
Ԫ׺ֻѷɫһ㣿ô˵˵Ҳǲɶõ˲ţУҾһҡ
˾ǰˡ칰ֵ
˵ˣԪ
֮Ͱ֮Ѿ֣ҪҵԪ񣬿塣
ʶ˵УҵԪˣȥҲֻǰæ
Ŀ죬ĸΣ˵û£͸Ͻȥ֪ȥ
ûˣҲ㣬̾ȥ񾳣ǰġ
쵭һЦǣŮתȥ
Сӣ޸ǳ
ҡҡͷӰһ䣬ʧӰ١
߳챦ҲŮǳ磬С껼Ԧǳ磬ϵħſڣȴҵҵĵ
ûгϣҵҵ۳Ǻ󣬹Ȼû̽񾳣˰ʱڰˡ
һ·˳˳ˮĽ񾳣쾶ֱصһңɢ󣬱㿪ֻۣ׼ȹľ͸
ʱһϤ
ңҹ
ҵҵ
ôˣ
üëһ
ڻǴ㣬ָ֮ٺҵҵú̸һ̸
ڱչأʲô¶˵
쵭˵һ䣬˫ĿһõֻۣҵԪһ߹ͨͨľʼȹ̸
УھҪ̸һ̸ҪǲҾһֱһֱֵ֣޷ıչء
ҵҵٶ
ţܿͽıչС
ҵҵƬ̣ԸȤֵת뿪ˡ
ʱ仺ʧ
չصĵʮ꣬ǳԪѾܺᲢۡ
֮һҲһΪν
չصĵʮ꣬ӽʮʯԴ̽ʥ׿Դճɽʮ
ңճɽʥ׽ʯԴѾ۽ɱ䣬ò˶꣬ɱɹ
һֵһ£ʮʮŴ޵ĵعڹӣ˳ԱҲ̽񾳣ʮ
ֻЩ˻ڴʥڣûһۣ񾳻Īһ˵£˵ĴǿߣҺа塣
ЩĪҲû¶һ棬һֱұչأ۴Բ
ˣֻ֪ôһµǿߣ֪ʲô
ǰȻⲻ˴񾳵֪һңȻһپ˥߰ռҶǸеΪ˼飬ҲǺܲҪȥս졣
ȻźͶο˽˿е֪쵱񾳵󣬴𾪵ͬʱѸٴͷиΪǵˣʾ
վЩڵǿߣûȥһңҲǲóȻǰȥսֻȿ
չصĵһ꣬ܿһҵԪ֮£ŵƵƵͻƣΪ͵Ķڵ٣ߵѾڵڰ˽١
ƣҲѾͻƵپ˥һ١
ڵʮˣе׳деϼǱеڰ˴Ҳеɽ׽衣
֮ܶҶٶȣʵԱǰҡ
չصĵ꣬ǳԪͨȻͬһ죬
һ죬ǳӭǰδеĸ߳
ʮ籡޾Ԫ;
ҩڣеͷ׷׽ɵҩԭǵҩͣҲڳҩȥ
֮ڵҩڣܹаҩһʲô
¾ǵ۳ǵ챦һҲòôɣ
һҩڴҡҷϼ⣬籡ŨԪƬضӳȾͷףޱȡ
ǳĽһˣȻΪ綼ͻơ
չصĵ꣬ǳԪѾԶԶһңһ죬һ죬ͨľΪ̤α֮
һ޵Ϣ糱ˮ㣬Ϊģ˷Ӷȥ
Ϣֵˣԭ˵Ķ벻׵⣬ʱ粦Ȼʡ
ŵ˵Ǹ׳գֻҪϢϴ񣬶˲һš
ͨľĿ֮
ˣǱҲһȡ
Ȼͨľĵڶ壬Ȼ
ʯڣƽûʲôͬȴһ΢ƣ
ʹţĸľѾȹ̣
ʱۣӾ˸˸
һ˲ǳ磬ľۣ֮Ŀͬʱʮ͵󿪣һ
ʱƣɢƣԽǿ
ڡ
ڡ
ڡ
αʥ֮
ʥɡ
ʥСɡ
ʥɡ
µʱ䣬ǵ۷״̬ʥڣ
꣬꣬ųʵڻָˣ
ǰһʮһˣ˾ȻŮˣСһＸޣ㶼ѾʥϿգеĹעš
ң¾źӰ쵽ĻָǽĬ׷׳׹رգ°
ڣɹˣȫˣҶ̲סһ˰µģҲܷȥˡ
ৣ
쳤𣬸ʧõ̲סһХ
߻ħľʧأħһϵеıʣһˣٴγ˵ζջҲǾ޴ģκ˶޷ġ
Ϊֻ˶̶ʱ򣬱αʥ֮ͻƵʥɣԶˡ
νȿ


1200 ˫̽
һХֱ֮վļۣ֮̌ͷŲ񷣬ĬĬ
ǿƣƬؼӡ
˾Ȼ˶ûȥš
Ϊܹ⣬˿顣
֮ƷȫڣջĿ⣬ɨһϤףů
Ѿûд󰭣ɢ˰ɣ
ʵﻹкܶ໰˵֪˵˳ԵЩ飬Щ
ԣ¶Цݣֻ˵һ򵥵Ļţû˵ĻҶ֪
ԣһۣ׷״ſĵЦݣصǣչء
һȥıӰоο֮ɫ
ʱ䣬ϸƣǵʮҩȫɱɵҩ󣬴ҵΪͻͽƲɵѾһ̨ס
ͻȻ쿴СһסʵѾȥСȸѵû
ˡ
СһٺһЦ˫˫ʥأտȸ
˳Сһŵ㿴ȥڼ͵УһĹԣ͸ԣһöѺ۵ĵ
Сһ˵òСȸĿҪˡ
칾棬ĿһתһԵС껣նֶʲôˣ
С껵նѾĽٴʥսҲ߽ٻʥ
ԣ첻
ǵãǰն񷽲Ž׼ʥսŹȥ꣬ȻͽĽٴʥսһٶһΣٶȻ᲻Ҳ̫ˣ
תһ룬Ƭ޾Ѫڣսܽô죬ʵһҲ֡
룬ʣܺ˾սоôˣ
С껵˾սеüĿҲµʲôһҿ϶ͱˣܣҽоȥˡ
о΢΢һ㶡
ѽͷĺˣʱɹˣҾһϲС껲ͷ˵
϶ʱһ˿ΣʶȤûټ׷ʡ
ţһԵ˾Ȼʱ΢΢һ㶡
Ȼû˵дţܲܶǣ
ͷ̽ԵʵҪҪҳȥ䣿
ŮͷСס
ҡͷʧЦһҲû⣬Ц˵ã׼
ġ
ŮһЦͷԱ֤
Žɵˣһβݣٱ仯ҵӣһڡ
ٶңѾûеļ
ΪǳڵԪﻹҪŨȥǳ硣
Ը̾һһ֣ʯϢؿŮ߳ʯţĿȴĿҡ
ŮҲĿۡ
˾Ȼʵ죬ʸ֪֪ǳ̵ת֮
ҡͷ
ô
Ů⡣
ĸĸͷҵĸĸʱ鷳ʹˡ
Ůһۣû˵ĬĬվԱߡ
߰ɣȥնݳˡ
ӺһȵľͷȥŮ
ߵȾͷ֮ʣһӭײ
ͺ궼û뵽ʱˣײ˸ŸʧȣһƤ㣬һ󰧺ֱӴ¥ϣ¥¡
ģ˭ѽ·û𣿸ײСүɣ
ƿڴǱ̧ͷȥɫ΢΢һ㶣ʱ̲סŭԭ쵰
ҵҵ
һӦǾ׻ԩ·խ·
ңȵķ֣Ȼ޷͸ҵҵΪ
ѵ꣬ѾСͻƵԲڣ
ȣ
һԼ·ûۣײģԹҡ
ԣҵҵߵǰŭ㻹ҪҪûײȥ𣿡
ϻ
׳һ仰Ů¥ȥ
ιȵȡ
ҵҵæȵ׷˵Сү˴¾Ͳƽϣø˵ΪʲôҪѳͥ
㲻ǶѾ֪бҪʣ
ҵҵҲţΪ˹֮ѳͥ϶ԭ򡣡
һ㶣Ц̫ˣҾΪ˹֮
ܣ֮ȻԿ壬ǻѳͥΪǸˣ֪ѳͥĺȻȴƺҲҪִң㲻ԭʲô
ҵҵʵ
Ƴҡҡͷ̫ΪǣЩ±ͺܵûôӡ
ʵϣҵҵҲû˵ΪѾõöԪ֮治Ϊ֮ðѳͥˡ
ȻǾԲܸҵҵġ
ߣҿ˵Ļ˭˭ɵơ
ҵҵһ֪ô׷ʣҲõκδ𰸣ɴҲʱ⣬ֵ޵콫Լڤûйϵ
ʲôˣ
פ㣬ŵĿ
״ҵҵסˣɻ㲻֪
޷粻ˣһ⣬ѵ֪ҳȥ
찵и̣ȴװһķŭȵϻһֱ񾳱չأô֪£˵˵ôģ˭ɱģ
ѵ˵ɱڣҪʲô˵ͬ
ҵҵҲֹ
У̫죬Ҳ̫ɺϣһҪڵ϶޷׳ʲôõϢڿʼҸɴһֱȻһصɴԿ͸ֻҪʱˣҵһЩ˿
ҵҵӾһʵҪȥģ
йأ
ҵҵɱڵӣ׼ȥɱˣ룬ҿ԰ﵽ㡣
Ҫοʵܰﵽʲôæ첻м
ʵ
ҵҵһˣЦܿ͸ҵΪ
ܣ֪㲻ҵĶ֡һЦ

ҵҵ̲סЦ쵰㻹治һţʵ㣬СүѾһԲڵĴʥҪŪ㣬һֻ豭һֻһ򵥣ҪŴһԡ
ȻѾͻƵԲڣ
ޱȡ
ļǵãڶǵʱҵҵΪСڣȥȻͻС磬һ츳ж£
ƼĬĬҵҵЦ֪֮Ĳ˰ɣ
ȷʵǿҪã˵ˣߵ̫ܻᱻ˵лζĵ
ҵҵȴǲΪЦЦ
Ƴʵˣǲȥǣ
ô֪ҵҵɲѡ
һﲻԳһֱ񾳣ô֪£


1201 񶷳
첻ɫĵһǶǵڹӡ
ѣ
ҵҵüͷһ
İٶǰѽͨˣʱɣţĵ㣬˵ǰȥһ˶ǣ˵ͷ޵콫ħҪ԰͵š
ԭˡ
ҵҵȻ򣬵ǰȷʵȥһ˶ǡ
ʵʲô£
Ҫҵҵʡ
쵭ЦֻЩ棬Ϊ˵ȥ˺ܶ¡
˵ʵҲú֡ҵҵüͷš
ô˵
档
̸䣬Ѿʮ㣬ûмߣǹ䲽ȣһȥ
״ҵҵҪȥģ
һˡЦЦ㻹˵˵쾿ʲô¡
ܹ⣿
ҵҵ´Ӿ˸
ҵλѵĵܵܣһ죬ȻȽϹġ
ҵҵͷ죬ҵҲȥһλѣ췢˺ܶ˼£ҸоҺʲôʲô
ô˵쾪ɡ
Ҽǵãҽ붫ǺĪĳһƬɽУҵֲ֪ʲôеˣҵʱ߻ж޵콫ħͬҲˡҵҵüͷš
£󾪡
ҵҵʵΪ˼ĻǣǵŹ㳡ԼԲʮ֮ڵĳǳأһҵعͷǧִҲȫʧ٣˼˰㣬֮ǳ档
ȷʵЩ档
ͷֵûҵԭ򣿡
ҵҵҡͷûУѾ¸ȥ顣
ȥ飿
һͨ󣬻᲻ᱻʲô˿
ϸһ룬־ò̫ܣȲ˵˵ʵԱҪǿ˵ȥЩʲôѾǰʻ
ͨһ㣬ܳ׷ȥ
λѣûΪܱܵˡ
ҡͷ̾ⷬȻ˵ҵҵġ
˵仰ҲʹţҪˡ
ҵҵЦҲδأ࣬ʱܻһ
Ըɣ
̾һͣһҵſڣʵĪɽڣ
һᣬʯű㻺߳ǽĪɽ硣
ɨۼˣЦԭˣ磬Īɽ𣿡
ȥΪҲѾͻƵαʥ֮īǣһĿ֮Ů񾳣Ȼֻǵ׵Ľɫ
ȷʵеСҪ𣿡
˵ͷĪɽڸ񶷳˽׼ȥҪмµĻͺһǰȥɣ
񶷳
΢΢һ㶣ǵãʱûνĸ񶷳ɣ
Դӵ׷Ｆһ۹ȥһֱһұչأԺܶ¶֪
ԳƣİٶǰʮŴ޵ĵعڹӣԼ˳Ա׷ӿ񾳣˶˾ȻҲͶˡ
Ƕʱ䣬ɱ¾ʱ̶䡣
칬˵Ĵǿһһ󣬱ְɽĵһ򣬿ٳһƬ񶷳κ˲׼˽¶ŹʲôԹȥ񶷳
۵˭Ҳӣɴˣɽĵһ򣬱˴Ҿȥĵط
ԭ
ȻЦ߰ɣҲ뿴Щʲôš
ĿţŶҺȰɣĿЩ
꣬ͬһ񾳵ˣзǷĳɾͣǰ̴һȣ͸ֵһˡ
һ̾߳ңתʯźɨ˾Ȼˣɻ磬λǣ

һʱ䲻֪ôŮˡ
ҵҵĿҲɨţĿзĹâ
ǶǡǡǸǻܽܣʶ¡
֧֧Σɴ׸˾ȻŮԸȴתȥȥЩǱ
˾ȻŮһۣǶһĨЦ⡣
ȤĴŮҵҵ׷ԣٺЦ쵰û뵽ͦȻƯӡ
ٺ˵˵Уֱӽ֡ݺݵĵ
УСү쵰ѾǸˡ
ҵҵ˱죬мһЦ˵ģǾʲôϵ
ʲô£üëһ
ҵҵȻйأǵĹϵǱѰȻֻܷ֣Ͼ޲ҪǺûأҾͲˡ
ɫһڣĻȥ
ҵҵǵĹϵֵͦ˼ġ
ʱ˾Ȼ˱˵Цĸ״ĿӹһĨɻȴҲȥûʡ
ܿ죬һ˾߳ųǣȻڿն𣬳ɽһȥ
ҵҵͻȻڣֻĵ쵰񶷳֮ǰСүò㣬ñս׼
ΪΣ첻⡣
ǺǣΪҶһң˵һˣ㵱¼Ҷ㷢սһСˣռһҵ£ʾܲЦ
ЦֻҪǸ£һҸкβɡ
ҵҵһ㶣Ц㵹ͦĵ
ҶҵȭͷġЦЦ
湻ƨġ
ҵҵŬŬ죬ת˾ȻˣٺЦλСŮǿҪúÿôܣȻĻǿܾҪعӴ
Ůԣ̲סƳ˵ܱܲôϻҵҵ¶һĨ֮ɫ
Ϊҵҵ϶Ĭȥǵ͹ҵҵĺƤһ·ߴߴ˵ͣ
ʮϢȥ񶷳ڽ뼸˵С
ֻ񶷳ǳӴ󣬼ռһ
ңƬ񶷳֧飬蹵ܲ˵Ǹ񶷳˵һƬѪս
սϣӰݺύ磬ɱš
һϤǽĪɽ
ȥĪɽΪ磬ѾʥСڡ
Ķһ꣬ݣĿһ֪ǸƲ硣
ڸ񶷳ԵشİУվһŮиаݣһ⣬ÿ˻¶һǿƣһ°㣬Ŀ
ҵעսڵĽĪɽϣҲһ۵İɽż˽ɽϣˣҲûмע⵽ǵĵ
ע⵽ǵˣʶ죬ֻһۣջĿ⣬ս
սƬ̣˾ȻЦĪɽҲһ֮ġ
ѽʵڴʥڣĪɽȴܺƴ£ɴ˿ɼĪɽսԶСô򵥡
ҵҵͷ͡


1202 ң
쵭ЦǵȻĪɽͨ׾ҶûĽ£ֶΣҲΪΪҲȽĪɽ߳һС磬սѷɫ٣ҸҴģϢͻ
㶼ûĽ£
ţ˾ȻŮȡ
ͷѽ񾳵ĵһ죬ҷսһΪѹƵͬһ磬Ҳ󡣡
Ůһһ¿սڵǵɫӰǺܲ˼顣
ҵҵ֪粻֪ȴǳԴ̤һ;֮ͬܺ٣˵ͬǿߡ
ǵļУͬǿУûаܹ
ɴ˿̣Ȼ׿ڳϽĪɽʵ˵˾һе
ʵ컹û꣬Ǿûжս
ȻЩҲ˵
Ƽ˳ԾҵҵЩˬмʲôС֣СүһȣǷ
쵭һЦҵҵЩ񣬵òϣȷʵпʸ
Ϊ㽪Īɽͬһ磬ҲԲĶ֣ܼоͻ
Ը꣬Ǵ´ࡣ
ֻϣܼɫĵ绡һ㣬Ť裬ͷųϢ
Īɽվڸ߿գͬһһӣȵ
״ɱȥ
״ɫֳһ˿֮ɫĪɽǿֶΣȥˣѩأᣡ
һȣƬص¶轵纮٣һƬƬëѩ׷Ʈ¡
ɲǼ䣬ǲϵĻƣǻɱףɱ̹ǣ
𣡡
һЦ͵һӣգɢֲĺ⣬Īɽȥ
ɱҽĪɽ㻹ûʵ׾
Īɽһָָ񷡣
¡
һƬɫ׳أ˺ܵıƲ㣬ڲ֮ϣʮɷԲ춯أֲ˷˺ѣ
ˣǽĪɽĻ׾
Ӿ˸ʵһӣΪľǰѻ׳ٻ
ҵͨŭЩơ
ҵҵ棬Ҳڴ
˾ȻҲ̧ͷĿתĿš
ȴĪɽ׳֮£ͦΣ죡
Ӹµĸź꣬ȵأֻҪóǧңҾһ
ϵѾʧľȡһҧЦĪɽţ¹˭֣δ֪
ڤ粻飡
Īɽɫʱȥָһ㣬һɱ
һѪҺ۶ɵĻף׳䣬ֻǵһ֮ǰĵۣҪǿ
ѩأᣡ
ʩչ֮ͨǰĻûзǵ״ݿĻһУֱԴȥ
ǿֲĻصɫ
ƼһĻǹս֮ˣҲ̲סͫеĳɵеǲ죬еװ
أһѾܿȴڵĴʥȫһڶڵĴʥҲ˲ɱѾ仹üĪɽ
ʲôʱ裿
Щ⣬ĪɽӡһֱǸΪϸɴ࣬˿̾Ȼһٶأѵڼɵʲô
ҵҵͷȷʵһͦϲģû뵽ô£ʧ
磬ߴ磬֪ø綼񾳣һӵԲڴʥΪһһԲʥȻĪɽ籾Ը񣬸ǣɱأøǨŭңԲηηš
˽ͣЩʧ䣬Ļ
ԭˡ
ҵҵʵغø磬ķ
ˡ
ҵҵһĨаЦھ͸Īɽ紫ſֽȥһصøҲ֣Сүǡ
ţֿ죬Ϸʵ쵰˵ɺã
ңüëһ
ҵҵаЦⲻ֪ʣ
Ƴ㡣
֪װ
ҵҵĹ棬һ޶Ե磬ü磬㻹ʲôȥĪɽܾͻԴˡ
ǡ
翴죬ֹ
ҵҵƣǰѾѳͥΪ˵һԱ
ҪңȻѾڣһҵҵһ۾Ϳ͸ĹǣЦŰο
á
ͷиĪɽĪɽ磬㲻õңſֽһս

仰Īɽһ㶣ĴڰɽϷʱʱ̲סҪ𱸣ɽţԱߵ죬ͫ׶ʱ΢΢һ
ôأһһ𣬿Ӧҵġ
иһ䣬ĪɽĿһ±üΪͷ·ء

³֣չѪɱֶΣ
һһ͵غ£һʹĲҽУػƤѪҺܣ
رȣĪɽҪǸɱңλø綨٣
µȥɣ
Īɽӱųɱָ񷡣
꣡
¡
ڶͬʱ׳ӿ֣ǾƣؼϢɫҰףǲȥֿĿ׺Х
ĻŵһŨŨɧζ
ԣѾˣ
Īɽң
ۼؾҪǣһƬؼ䶸ը
ţһ¶Ĵ󺺣ӹսȺӳֱ˵սȥ
ңһӣ֮籡һƬɫϯգȥɢſֲ׵ķâ
ҵҵüͷһ壬ʵ˭
صĶø磬ߴ磬һĵǡ
ҵҵοģȻǵһμĪɽ磬ҿóʵԶԶֹˣô׾ܵģοԲڵĴʥûһս֮ĻҲֵȥȡ
һѵϽĪɽˣҲԣĪɽĻ׾ŭΪƣ֮Ҳ֮С
칾棬˼ƳҵҵĿȥ
ȴĪɽԽɫûаţȻѾϵڴ˿̳֡
նҪڲɱҺ綼⣡
Ը̣ɱڣ͵һӣЯȻ䣬ûĲҽ쳹
ģĪɽӽҪǲݹңصŭȡ
ͱ˷ʱˣھأ𣡡
Īɽתηֱһͺȣĵ˲ϢڽɫϣʱƬɽ֮ûɵ󣬺Ȼɢ


1203 ·
ôܣ
״κˣͣգ˫Ŀгš
ûʲôܡ
ĪɽĮĿڣͷ·գȻʧӰ׺ûʣ

ĺһĪɽͷ𣬱ȻѾѪҾʵ㣬ҴûаطΨۡ

ţŭЦ
ӽҪƣ㾿ʲô£˵˲Ļ
һ죬жһս
֮ӿսɽ⣬һɿֲķâ֮纣Х㣬˷ɽȥʮ˲һƬޣ
Ľٴʥս
ĪɽмһЦָ񷣬ȵɱ
³⼸֣һɫɷһƬи̲סѪ
ԣʩչһҲ⵽С˺
꣡
״׳к£һƬһƬգƾޱȣ
ҾͲţܺ͸յĽٴʥսȣ
Ŀֳսӭȥ
սǣȻ䣬һ˺ѵصĽ
ϣ
ţ𲻿˼Ŀ£еսŴ̶죬ķѿ˲ֻʣһ
ۣ
أһѪ绯һöʯ㣬һҽ
ǳӵ˿ֲֻǿεȳ̶ȣ
״ҵҵ̲סЦĿ֮ɫ
𣿡
ȴЩΪ⡣
ͽĪɽֹĪɽʩչ
ң֣ڵĻ׾ȵʱҪǿһ꣬ĪɽԻ׾һ߶ȡ
ʱĪɽƽڷڵѪĿսԵϿգĿȺһϣĿڣۣҾ֪ĳҲκ˶вģɱ
ۣ
أѪɫһƬѩףȴһ̩ɽ㣬ֱͦգ⻹ô񣬻ôϬֱۣ
꣡
ɫ׵Ŀ겻ۣ׹ص
¡
׺Ȼ£ͬʮƬؾҲŨŨĳҷһĢƣգ
ͬʱǺ¡¡ľУһ΢ĲҽУ
ʵҽвǺ΢ǱڸǣϸѲ
ֻҪ׽ˣд󾪵ͬʱ֪Ѿ׶༪٣
ǾȻǽĪɽսֲ˳̶ȣСĴʥԲڵ𣬾ȻУ
ɽɽϣҲЩ
֪ĪɽսǿǰһĻ䵱Īɽ˵ĻҲɵ㱣ȻûһֻҪһۡ
ꡭ
ͻȻߴһؽĦ
תͷȥֻҵҵ˫ֽգĿð⣬ͬ㡣
쵭ǲ£
֮꺱úֱǱ˷˲šҵҵͷ
Ǻǡ
Ц
ͻȻɵף֮ǰ˵ô
ҵҵѽҸղҲ׶˵
쵭ֻһԶѣʵ˵ڣѾˡ
սֲĻҲô£һ֮ġ
ҵҵй棬ü쵰ͦģ
ЦЦͬ޵ˣô᲻أ
Ƽҵҵ׼ڣȵҪˡ
ҵҵüͷһ壬תͷȥȻȺеۣӺ˸һɿֲƣ𽥴ӶܵȺ״ڵһʱ˿
Ψ޶ԡ
ȻǴǿߡ
У˵ģͥģǽ˫ֱ۹ۿûаæӣʼҲû˵֣ԵüΪĮ
ৣ
۶ˡ
һ̤նУȷʵǿͬһ磬ϲĶ֣ʵˣұ߳С磬ǰĲʲôοѾǿ֮ĩԹԹҸһʹ졣
ü䵭һ׵ܵܣһõɱȻƽѵ𣿡
ɵѾͷΪ˶ǰ
ԴЦһ;Щʵǿˣ˵ѾûʲôֻԼ
ҵҵ仰ҵǺͬĳЩ߶ԣһѼһۣһ߾кܶˣǶ鶼Ǻܿأ˴ڽӴ츳ĺ⣬İûʲô𡣡
˵Լ
˻һ󱻲ȵβһҵҵֱӱŭ죬ȵ쵰Сү˵Լֻ˵ߵѡȥôʲô
ŭ˵˾䣬ҵҵһչ翲һ˲䣬ǰ̸Сү

ǿ϶ʱֳһƬݡ
λˣ˭ԱСʵ
һŮӵҲ֪ǰĪеĴǿ߰нҪˣκ˶׼˺Ҷ϶˱Ȼͷ
Ī˵ͷˣ
ܵɫһ䣬׷׾ɵĿҵҵ
ȴûЩ˵ĶԻƼͻȻ˵ǰôţﵱŨҵɱ

˵һָյȥ֮籡һɢҵҵɱȥ
״ҵҵüëһ棺Щ͵ͷˣȻˣСү͸ߵһΡ
䣡
һǿ͵صһմȽȽͷų˵Ļ
Ը㣬о㹻ˡ
ҵҵȻһЦֻӶ䣬ƿնȥݿ͵ײϣ

ʱһĲҽУѪ
ˣ
⣬ڳˣǿߣ뾪֮У԰Ρ

ҵҵ֣һ˸ڽĪɽߣ˽
ǿս
ֱϢȥҷŻعʱ䣬ĿüΪӣп־壬лţоȡ
ɽɽۣʶҵҵǿֲֶΣֱӱС춼ϲ£
Ҫ֪ۿǴԲĴʥα֮µǿߣ񾳣ƵеƫϵȻһлУ
ĬĬŵ꣬ôôǿ
˾Ȼ˻һ㣬ΪʹСһ˿е֪ҵҵĿֲֻ֮Щ𾪶ѡ
ҹȥҽĪɽ£Ϊ˰ȫڼ䣬Ǿҡ
Ů罻һ䣬ȻӦֱչ˲ƣĪɽȥ
䣡
֮䣬ֻһ˲Ƶľ֮ʱ
أ
·һƬըһѪܵӰ棬
ȻûΪ졣
ĪɽҵҵҲͬʱĿнһ˿ȡ
·
ЯɱĪɽɱȥʱ͵һӣ֮籡ֱɱ֡


1204 ͻ
״Īɽüͷһ壬ڽʣĻ֮׼ǰȥ
ҵҵ˰֣ҡͷ𶯣ûô򵥣οѾˣְ칬ӵĲ
Īɽͷʱ䣬Ŀȴһ˿ǡ
ļǵã˸ոսʱŵٵΪŹȥٶ꣬츳ٺãҲͻƵʥڡ
ȻˣϷֱ棬ȻŴʥڵսǿߣһս֮
ͬʱսԵսˣҲע⵽졣
̲ס
˭
ʵ
ʳˣǺ񾳵ĵعڹӡ
Ҫսҡ
ǰƾرػͣŭ׷Ｆ°׷Ｆɱ䣬һ˲֪ǿߣȥƹض֪᲻һȷѪꡣ
ѽֻеٵΪ˲һұչٶ꣬ʵȻֻ֪񵽺εȳ̶ȡ
УһһĪ˲ķʲô˲𡣡
ǣ񣬵ǵʵһּɱ
ԭˣۣ϶֮ɫĵعӣȴĿмѪڣԾԾԵļ
˵죬Ҳû뵽֡
ƾڵʵں޷£Ҳë
ԭңҲֻҪɱ㣬Ҿһҵӵߣ
Цѣɱڡ
Ϊ˭Ϊɱң
ɨһ̽ε㣬ƬؼһеĹ˲߽⣬һĲҽУ飬Ѫ

쵭ƳƬеѪתһ˸ڽĪɽߡ
ǿ
״ֳ˶Ŀɿڴ
˿ۣɵλˣȷٶǰֻǵٵߣ
ȻȷͽĪɽһսܶ˶ĿãֻĴڣ˵һɣƽʱ̸ѡ
ۿ죬ĿҲװ
Ȼּ㽫ɱٶ꣬ʵﵽһʲôĸ߶ȣ
ǰҵҵͽĪɽͬҲǲ˼ĵ
ǽĪɽɫΪţͶȥһ
֮Żع´죬֣ˡðһ䣬ʲô磿
ڡ
쵭һЦ
ôܣ
Īɽʱ
ٶǰŵ٣ٶ󣬱ͻƵʥڣ¼ôµˣ
ţҵҵҲ̲ס̿ˮ˫Ŀֱ̹⣬쵰ʵǲǷʲô챦
йأü
ҵҵŭܲƽ͵㣬ҪҪԽˣ
˼ҴûҪˣ
쵭˵˾䣬ҲҧгݵҵҵֱӿĪɽڵӦ֪Ŀİɣ
ĪɽĿίʵƽ
αʥ֮˻ڵ٣С磬ȻȥԷ׷Խ־޴Ĳ࣬ʵЩ޷ܡ
״ҵҵļ򣬰ο٣ֻ˹ʺˣ츳ʣȲ㣬ֻҪңʱգ֤㳬Խ
ҲԡԣʲôʱӦˣĪɽü
ҵҵֻҪңǰ;ɶ
Īɽ˱죬ϻͲµǰҵģֻԤҪ硣
ǻʵ档쵭һЦ
޻ܹʮǰ֮⣬оˣЩȥѾȥֻʣˣУ˵Ϊڴڣһ˵ΪԲڣ
˵Īɽüͷ΢΢ƺʲô֮
Цֱ˵޷
Īɽص˺վĹϵȥɱǣܻվĲ
վ
֣ҹ졣
ӺһʵվڵʵΣ
ĪɽڴԲ˵İٶǰѾڱչسα֮ܿҪɹˡ
ͻƣûôףҹˣһֻ
ЦѣɱǱ
Уҵҵüëһ쵰ҿɾ㣬㲻׼վ֣Һ㷭
ǾĿԴ
һ˿Ц⣬ŽĪɽ˵֣ҵıš
Īɽ׼ڣҵҵȵĪɽ׼˵ˣڱͥ
Īɽüͷһ塣
ҵҵЩɷϣ˵öʵ
ҵҵǲڹҲ磿
жһ˿⡣
ҲҲ磬ΪͥһˣȻĿȥ˺ǡҵҵ
ͱ۱𿴣˵գԽĪɽֵˡ

Īɽһ㶣ԡ
ʱһǰâĪɽ˫Ŀ˲ɢȥ
⣬ѻ֮
쵰ʲô
״ҵҵɫ䣬֮籡һմӱ
ֻǻû֣һ˿ȥڵĹâٰȥվڰɿ⣬Īɽļ䡣
ѻĪɽǿն˫ĿҲٻָ֮ǰɣȴһ˿ãܾʲôطԾ˵
Ƽ˿ҵҵһ׼׷ɱȥɵĪɽҲפ㣬ĵûиоʲôʵĵط
Īɽҡͷ
ûУ
ҵҵüëһĿ죬ʵ벻ͨڸʲôá
ңҪս
ͻȻ䣬һһӴӹսȺӳ˸䣬棬ĿƵĿ
Ȼûһֱۣתȥ
ɫһ䣬ȵңҪǸ˾ͱӡ
ֻȻûȥоûӡ

ͻȻ䣬ӴЦһΪԶңʲô˲õԭֻһܵųѣң㲻ҵսǾ͹ԹԵİһҽΪûʸӵС
ûʸ񣬲˵㣬УûĵϷͷҲصĵ
ЦҿǵӰɣж൨ӣ຦£㶼ҵսΪûѡء
䣡
أһ¡Զ
һӿɱΪ¡ĵط˾ȻŮڵء
ৣ
˲ƣڰɽϿա
ɽѾʧΪƽأ
˾ȻŮ磬ҲʧӰ٣ֻʣһƬǽ塣
ƼһĻɫ绯һƬ


1205 ֻһ
ţĿӣڱԵشĹսȺУ˾Ȼˡ
ԱߣһӣһǿƴӿŮգһ
ৣ
˲ƣŮǰӣ˵ǡ
ӵģҲ˺ǣֻҪսȻͻǣ㲻ܣҿܾͻµ
Ŀһ
ʱҵҵͽĪɽҲ̸ɫΪѿ
ǽĪɽüһĨɱ
ӣԳߣҺ㲢޶ԹٳҪʲô
ԳƳҺȷʵûжԹʦܣҪβУҲһѡһսӦ׼ʬ
ʦܣصø۶ûж˵ʲôһˣϹʲôģοĪɽ˿ˣһսƽ𣿡
ҵҵüͷš֮ɫɼ
״ԳĿӹһĨɵֵ£ҺͽĪɽ֮˽˶Թ㲻Ҫ֡
ҷҪأҵҵ
ಣ
ʱƿնɨˣĿҵҵϣҪ֣ҽңúһ档
ǣ˼
ҵҵǹ޳һ˿ζ
״ȻһЦһлɱۣȴ޷£һսδػĶ֣ҵʵ൱ԣһս¹˭֣˵
ҵҵһԸˡ
ʵʸԸңһѣʲôʸռһң
죬Ŀ֮
ȴޱ飬һƬĮ֪ٳ˭ע⡣
ЦĿң֮ǰҾע⵽ǣֻǵʱ֪ңԱû̫⣬ڵ֪ݺҾ׼սֵܾҲúϵܰǰȥ˿ƣʹͷ
쿴ŮŮУܿ͵ǣ΢΢һЦοģֻҪڣǲһͷ
㻹ȵԼɣЦ
첻ΪҡҡͷɨܵȺŹǧˡ
ɨȫ֣칬һˣǿߣдһ˿ɱ
˺ۣһֻı顣
üںôҲˣǲվ˵仰𣿡
һŮӵһЦԵͬ飬ʵйأ
ҡͷȴһ˿Ц
Щ˳ԱΪֱӣ׷׿ڣ䳰ȷ
ңҶ֪ôȣ
ң㻹ǵõôɱǵûгû侮ʯѾǴ󷢴ȱ
ڤнҪɱģɲֹͥˡ
ңӲܣǰ̫ǱӦรɣ

ЩˣǱᣬҲǰæֻԿжٶеˡ
ΣѳͥĪҲҼӻ㣬ʹɱ㣬Ҳȥ⡣ͥһĮ
ǻû״ѾͨɱĪΪβջһңĬҼţ
һ˵ҶоȷʵЩԾ
ΪʲôŮʵ
ΪĪҿ⡣
ڿЦ𣿾㣿
ţֳ˶̲סĿ¶Ц
Ψҵҵ죬˼
ҡ
Ӻһ𣬰ڸ߿գȵҾӽ쿪ʼ񾳾ҵ£˭Ҳӣһɱ⣡
ӣ쳹Ͽգ˴񾳣ĸˣ
쵰ڸʲôã
ңĪӱչüš
ѵ˭ŭˣã϶
Īɫ䣬׵ʧ
ͬʱʸҲۣװɻ
ţ߳ң񶷳˲ƶȥ
һˣ޷ƽˡ
緽ƣƽЩʶˣǸеޱͷۣ׷߳ңȥ񶷳
ңţȱͻƵαۣ
ʮңվ˫Ŀɱ˸䣬ٶȽչУα֮
ңѾѳͥţֱѰ·
칬ʮۣ׷״ɱң񶷳ȥ
ңҪѵҪ˺ͥսĸʣ
˵ʮۣǻķŭΡ
ֿԴĿ˵ļһҲ֪ڤ˰ˣǶԻǴ

һ仰ֱӴ
ʱ˿ֻ̣Ҫûڰ˴еˣǴŲͬ飬񶷳۶
ĪɽҲǲ˼ĿŰڸ߿ϵӰ
û뵽Ȼᷢ´˵ԣڹȻսĪȨ
Ҫ֪Īڿǰ벽ԲǿߣܼԣѰ·
ҵҵȵң֣ƾڵʵʲôȥ칬һٶۣ
ߣ
һм̫߿ˣ˵ۣңּҲܽɱ
ҵҵŭұ죡
Ÿұ죡ȡ
Ƕұ죡
߿УĮĿڡ
ҷ׷̧ͷȥ
˵Ŀ⣬ֱӣ㲻ҪսҾ͸ᣬ㿪ʼɣ˳ҿ㾿ʲô£һٶĿڳԡ
пʸ𣿡
ȻһЦͬʱ֮籡̼䣬ǧҴ̺ճƬգÿһɳֱ۴֣ǰ˼żӲĹ
б㹻ɱ㣬𣡡
һȣһӣǧҴ֮һƿɱȥƵƣΪˣ
кǿҪɱң»СĪɽ档
߿գڵҴ̣ӱųֲĺ⣬ɱ
䣡
ڶֱӿս˲ֱ֣Բڡ
вңֱˡھ㸶ۣ
ಣ
ͻȻĿ֮£ǲ˷ӰһӭҴ̣
Լ
о֡
ΪڴԲÿһҴ̶ӵȫһУ˵ԲڣͬĴԲ⵽ش
ݺ
״ҲЦ
ܿ죬Ҵֻ֮ɾ룬ȻûκζڴΪᱻҴ̶ʬ޴֮ʣӰʧ
һ˲
׵ĳıָ罣ı֮
ɱ㣬ֻһУ仰ھͻ㣡
أָ͵س


1206 ɱ޹
һʵ̫죬̫ͻȻ
˵仰ʱ򣬴һ
ֱ仰˵꣬Ƿע⵽Ȼ֪ܵȥˡ
ҲˣֻΪɥԼҴ֮£뵽ʧ뵽Լ
ʶһ㣬һǿҵΣУ˲ûġ
ǵ̹ǣɱĻë亹ֱ
ʱ˿ֻ̣һͷӣ
˼չ˲ƣΪʱһֲָָ۵һֱƿѪ⣬׵С

ʱ̲סһͬɱ˻𣬲סʹŲӴܡ
᣿
Ȼᣬıߣ˾Ȼ˵ҪЮ˱ɱ֮ģ
̽һץסĳͷƤǵһ飬ѪҺ
ͬʱֽճȭӿһȭԴȥ
أ
ԴըѪ콦䣡
ţһεӿϯͷȻ飬ֱԪ񳹵ĥ곹ɢջ
ţͷԳߣڵ˫˸ĺ⣡
˵ʱ٣ʱ죬̻һϢһԲĴʥξһѪҺûʣ¡
һĻ֪˶ˣȫĿ־;ţ
ҵҵ޷ʧУ԰Ρ
ҲʱĪȰ۷׷׽ٴ˵أĿսѪֶΣһ֣
û뵽û뵽̶ȥǸԭֻеٵĲ񣬾Ȼ˲ɱԲĴʥ
ৣ
һ˾ȻŮǰĮԳߣſǣҸһֻתĻᡣ
һﾪˣ׷װĿ
Գ߱ܵĿ죬һƬŵ˫Ŀʱ͵һɫʱһƬɷףĿҲװ֡
Գߣʲô
ʱһ
ৣ
һȶ˵ӰƾճطĪ
Ƴ죬ӴɲǣҲ̲סһתͷԳߣȣǣ
ԳҷţΪһˣɣЮˣ˵һ·
ĿӿֳһĨ֮ɫһӣһսԻ󣬰ѽк˾ȻͷϣȵϸԷΪԱһ룡
ڲ˫Ҳڲͷϲĺ飬ĿĶ죬Ȼ˿Ѿŵ㡣
״Īɫ䣬ȣԳߣҪٲˣҳ֣Ȱɱˣ
Īʲô˼ѾˣΪҪ̻
ɱ޹칬ϣӦöԸŶԣΪλҪԼˣ
˵˵ƺ³ʤ˶칬Ĵǿߣٶǰս׿ľǶˣʵ񾳶Žǰʮһ
һڣ칬ڹӣҲ׷׷ԼĿҪĪ죬ȥֻһ
ƼੲݣĪŭƲסڶ𣬺ȵ죬˭Ҫٸ˵ǵ³
ԣĿȴ

״Ī̾һҲΣԵĻҲɱǰˡ
Ȼȴ֪ɯͰ׿Ĵڡ
ļǵãϴһңɯһнܣֱӺҡ
ǵȿֲʵһսͷ
οԼС˿ţɱ֣ĲԼ
뵽̲סһ̾ת죬˵ңʲô´ҿԺúαҪ󶯸ɸ꣬¾ͽ㿴ɺã
쵭ƳûᣬֱӿԳߣΪɱǣ
ţԡ
Գߵս˫ֲͣĲмʧֻʣĵľ֡
䣡
Ȼδ䣬ɯͰ׿ƾճ֡
ţһֲѹӰɯӿ̼񶷳
һ̣Ƭؼ䣬˸ˣ罪Īɽʸ飬ҵҵĪ֮⣬׷׶գ˿á
ңԳߵѹȻ޴棬˾Ȼ˺һᡣ
һʱߵĪɽߣ仳ίĿ
ˣѾûˣˡ
Īɽ磬οĿȴһֱͣڰɯϣĺɡ
ͬ˵Ļҵҵ
ջǳˡ
ɨŰɯ򸾣Īͫһ
ȴ𾪣
˭
һѹܽڳˣʵж£
ˣһ
԰ɯһ䣬ߵŮߣĿһͲ٣ܾˡ
ĿкᣬǸǲԣ֪ǿƣȴҪԵܳ㡣
ֲƵᣬ쿴ͥˣǵۿҲЩҲ
ҡҡͷЦҵΣʲô֮˵Ҳȵɯȥҽе֮Ҿʹȥǡ

ŮͷǰδеԱ㣬ɯȥ
ɫȥԳߣ˵ɱǡ
ԳߴʱѾŵûɢæ֣ҴˣҲһʱͿĹ˴Źһΰɣ
״ĪæǰңܲܿҵһҲʹһʶ
Ϊ𣿡
ƳҲûмԳߣתƺȥ
ûǣ˾ȻŮϣĪӣڣҪԴ£ҪɱһӰ٣
ߵƺ³ʤǰޱĵңôɱ޹ˣ
ƼĿ˵̬ɱʢ
ڰɯ򸾵ôҷ
ƺݹңѵɱ޹
ԭˡ
ȻҲһĨõЦݣתͷ۰ɯߵ˾ȻŮŻͷٶȿƺ֪ȣǵҾͷȴǿʶװûҿ˫۾ҲûҪˣ׿ӡ
飿״үϲ
׿һ˸ԡ
ƺȵң
״ү״ү첻ֹҪӣҪϵһˣ
׿ϵЦ˲ʧȡ֮ľǺ֮ɫֱ̽ʳָָһ㣬ֱƺ˫Ŀȥ
ʱһͻȻƺǰ
ǻʸ顣
ɫһ䣬ȵ׿񣬿ס֣
Ϊ֪׿ɱбԸֹ׿Բͣ֡
׿üëһֱһ٣ָպͣڻʸƤϣҪһ˫Ŀ϶ͱסˡ


1207 ˰
һǰƿ׿ֱۣŻʸ飬ŭҪʲôѵʧȥ˫Ŀ
£˫ĿҪĲλֹ£κ˶ʧȥԣܴᷢ䡣ʸһ˿ǿ
ʱǰҲڱ˵ӣЩ̫̣ܱܲð׿
֮ʡ
׿˱졣
ĿɨŮһۣͷ
һ̣˵Ŀⶼ˹
Ϊľغǵǵˡ
ͬţһ˵óõˡ
رƺ㷲
ǻʸؼʱ̳֣ûɣ˫ĿѾȥι
Ѿû뷨ֻпֻš
ڣĿ£̧ͷ԰׿жǵֱۣһѵ
ৣ
δ䣬â˸䣬ҽƺ³ʤֱۣӼ䣬ѪҺȪ㣬ӿ
ͬʱһӣʸ㲻ܿƵķɵĪߣûнһѪ
û
׿˱죬Ҫת
ʱˣ˵ˡ
ʲôǾȻŹ
ţ󺧣ɫ԰ףĿӿֳŨŨľ֡
׿Ҳ΢΢һ㶣ӶϷʵȷˣ
ҲҲٶ꣬ʲô˿Զʲô˲ܶѵ㻹֪췭˷ۡ
׿ٺһЦɨܵȺѪȵĳ棬ڵѪҺ̲סʼ
죬һƤħ㣬˶˸ͨһƬ
һǿŭңѾˣѵҲҪǳ֣
쵭֪ΪʲôһʼѰ׿˻Ҿ뿴ǵҺʧǲһֻ̬ɱңԴˣǲֶΣǿڻʸϣǽͳͳҪӦýңΪֱ۶ϵӣûˣǾʲôûˡ
ϣ԰׿˵ͷ
׿һЦжӰ˸ÿһͣһʹĲҽ𣬶ֱ۳׹ȥ
ܿ죬ѪҺȾƬգѪζط̱ޱȣ
գ
ֻۿɺѪҺ㻯һѪɫӿǳ磬ڻ㵽ѪС
ˣͶǴʥѪҺȻ˷ѵ
ֻۣѵǾرڣ
̣ҵҵû˵Ϊ֪˵ҲûãԾԵս֮ӣҲòίȫ
˿̼üĴ۾̲סֹĿҲһ˿档
Ϣֳʮˣ˫۷׷ױжѪɺӣȴһζû˷ѣȫսѪΪ֮ˮһ֡
һУϵֻۣתͷĿ⴩Խգĳһ
ӣǼ޻ɱˡ
ֻ˿̵ˣѪҺȾǱɫҲǲ԰һƬӣҺӡ
ûκλһָյָգ˵ɱ
ңΪΣ
Īʣüš
֪˺֮Ĺϵ˵ȻҲ֪ԵƼһĻҲɵû̿ﶼ룬ѵҪɱˣ
쵭רɱҵˣȻҪնݳ
ţģŷȥ
ɨȺǧ򻯵ı飬ҡҡͷʵΪɣǧŲ䡣
һǾ仰ӽԺ񾳾ĳ˵£Ҳκһ˵£һվɣĪά񾳵ļɡ
ʵҪư񾳣ֻǲ֮ǰٶȷ
á
Īͷ
ңҲ
˵һۣ˵
쿴ȥͣǿߣӵд۴ڵΪҲǵս׿һˡ
쵭˵ɡ
͵ҳϣ֮ǰǲԣҲ⵽ĳͷЩ£ǲǾ͸ţ
ǲҪҰ񾳵ĿȨ㣿
͵ǽңǽˡ
ͷͺĪ֮ѡȻѡĪϾĪѾǩԼ
ô˵ҲˣʱҲҪȫ´֣Ȼڤ֪£϶ǰ鷳
̧ͷֿͣ˿Ī˸䣬˾˵ǾǶ˹ͬ񾳡
Īü΢΢һԴһ˿
ȴһĨЦ⡣
˳˵һ£һԺʸ飬˭ҪսԳ߾ǰ֮
һ㣬ָӶһĲҽУԳ߱ɱ飬һƬŨŨѪƬؼڡ
Ȼø㣬һ﾿ʲôΪʲôԿ͸
ҵҵԹ档
ĪҲ˼֮ɫ
ǰѾ֣һرãΪѯʹֻûеõκδ𰸣ö֮Ҳˣɴ˿ľĺֱ
ͥһ˵ǸϢ˵һ
ʸα壬츳һңµʥսʵԺĪȼ硣
˼ʮǿһۣ׼ֿ顣
ʱֵֻڻʸԭĶңĪɽӽԺУҪúŬΪ֮䣬һս
ң
ĪɽЩôû뵽Ҹ֮졣
ҲˣŵĿ졣
ңǲͬ⡣
ƾʲôһźͶҶŸǣ㵽˵ˣͥˣ
ǣ㲻ܺ˱ˡ
⻰˵ʮ̿ʼ顣
Ҿ֪ǻ˵£ƾʲôҪǣζĿЩˡ
ƾ˵ˡ͵
ˣϷʵ˭涨Ҽ˾͵ðǣ
˭˭涨أô£˭ܵˣ˭ʸܣ
˻һ˶ʱĬȥ

һ̾ŰĿǣң㣬ǰʮңָ˼ɣ
һŮӽŵѽĪʵǶǿ㲻£˵ˣ¶ںҶţѵĿֵܽǣܴ˵ί
Ů˵ĵڶǿߣʱ˿̣ҲǷĿ졣
ˣ쳤˿תͷĪһŵʮң칬һںңͶ׼֣ôԼƾᣬûɣ
Ī˵񾳵İ˵ĻҸ
εҡҡͷתˣΪһ£ϣǺΪ֮
л
˸м
ĳԱҲŸм֮顣
˾ôʵǺôͻ㵱ˣûкô̱ɳˡ
찵̾һƳһԵİɯߣȥųǡ
ȥųʲôɯ⡣
ͬҲĪɻΪУǿһĨ⣬϶ûʲô¡
ȻվһЦ
ˡ
ɯȻһĨЦ⣬һӣͰ׿Լ˾Ȼˣʧ˵С


1208 ٿ
ųǣ
ʮҡ
һ̣վͻȻеǳǽᷢʲô£޷
ϸһ룬оԼˡ
칬£˭Ҷ֣
ҡҡͷɢԺеɾĿ֮ʣźһҵʯűһɾ͵ײ
վһæۿȥͼһŮӲҡ
վȵǺˣ
䣡
ûκһֲѹŮӿңվֱӱԭأ޷
վŭ㾿˭
Ǻǣվǰþò
ʱһЦֻŮ˵һԣһ̴̳С
㣬ң
վĿڣĿɱų
ɨʮңúһһģһԪȴ֮ȻվϷʵӣƺǺܻӭҰ
վͽ˵ö֮˭Ỷӭ㣿
ͽ
첻ΪҡҡͷߵվǰӸµĸʵɼǵҹ죿
վⰵ壬˭ǵá
΢ЦǵþУôԴģҾͼӱֻˣʯݣҵȥܵظ㡣
վЦԭǸСѣʮӣҲҶҳ֣ΪĪŹ㡣
ң
Цѣָ罣վĶͷϣȥڰɣ
죬ס֡
ʱһͻȻ
ңԺ
ҹ죿
һæܣɽ˾ȻŮͰ׿⣬ûҹӰ
ҹˣһڵھķӡڡ
쾪ɵôܺҽѵѾɹѹųɵڶ壿
ҹǰҾѾɹųڵһжҵƿУֻҪԸ⣬ˣڤǰҲκβҡ
ôţ
쾪ϲ
ҹϸԺǼ˵Ҹ㴫ɱվ
ΪΣ
켫Ϊ⡣
ҹҪʯݡ
ԭˡ
ȻӦУ㣬ˣͺأôˣУĿһʱ㻹
ҹͺҲѾɹڵʵ̫֮һܶ޷߶Ҳûʲô£Ծʹչ
ƬռǷӡγɵģԪӦòɣ
ҹ϶ģǿͨǿӶԪҪ˵һһҪŨʮ
Ӷ᣿
΢΢һ㶣һʵ֪񾳵ģ
ҹڹų棬ܹаȫڿɱǵע⣬Ժ뿪ʱپнǳҲ٣ˣ˵ˣҪȥչˡ
ȥɣ
صĿȴһ˿ɻ
񾳺ǳ񼶣ΪǳԪ񾳻ҪŨ
˼꣬Ŀеɻ󽥽ʧȡ֮һƬ֮ɫ
ԭܼ򵥡
һ㣬񾳵Ŀռǳ
ޱߣǳֻжʮ﷽Բɽĵһ򣬶ǳҪʮ򱶡
ڶ㣬񾳵ǳ࣬ʮ򣬸˵ķɳޣǳѪţֻ˶ѡ
㣬ûͣǳаҩ
ؼһζأǳ硣
ңʱԽãԽ࣬ǳ绹
Ҳһøʸԭ򣬶ڵ˵һٶȱ
ڼ䣬Ī͵ȼǿۣ׷׸ϵʮңɯ档
Ƽһ϶Щɻ
ͻȻıע⣬첻ɱˡ
Ƭ̣ڿˣͬʱָţվͷϣȻһЦҪͻƵα֮µٿꡣ
أһ˺ѷεİε㣬ӿվǣʶ飬ȴûг׷飬ѷ죬ûʮǺѻָ
ΪҪǣҲһѺۣ֩㣡
ģشûеػݣûָ꣬
ۣ
վֱѪͷƤͷҲ˺ѣѪҺ˳Ťµ£ȥޱȣˣ
úñסСǧҪڱС
ޱĵת߳ңĮɨĪˣ˾ηĿ£Űɯ˴뿪ˡ
߳ųǣϻʸ飬ҵҵĪɽˡ
ɵ۰ɯ򸾣ҵҵü쵰Ҫȥģ
쵭ңΪϣòҪκζ
֪Ҫʲô
ҵҵ˫Ŀ΢Уƾ
Ϊأ
첻ʣܺҵҵ׽͸
˵꣬׼ȥ
ͻȻĪɽǰ棬ֵ֣л⡣
쵭Ц֮Ͷѡ
ĪɽЦҡҡͷ˵ȷʵǾ֮ͣҶԣһӶ޷ʵֵ룬ݶ飬ҽĪɽġ
쵭һЦ
Īɽˣ֣һҺܹܶ꣬Ϊҽ𣿡
ǲʣΪλһٶٶ˵֮һ֮ս
ûҼȻ֮仹һսǾǵˣΪʲôҪѶҸҡĪɽͷĿڡ
壬ǵһˣҲɱ㣬ĳЩأֱ֮Ҫ˶ϣֻڵʵֵ̫ҳ֣Ҹҵԭϣʥսǰ׷ҡ
ʲôأ
Īɽüͷ壬ʵ벻˼޻ǰ⣬ʲôء
ʱ䵽ˣȻ֪ˣʱǵѣһ֮䡣
ǵѣҵһ֮䣿
Īɽ˼ȥҲ޷仰ĺ壬ޱȡ
Ҳûн͵˼Իʸ˵ͷȥ
״ʸ鼱æʵûңҪȥ
ȥɽ䣬ãϼͷޡ
ͷҲصӦŰɯˣʧڼ˵С
ػ׷ＦͣѪȥɽǰ𣿡
ҵҵôܻҿǳŰ׷Ｆȥġ
ʸͷߵһһŮĪ㶼ɵѣµ񾳣Ѿûܹвˡ
۷׷ףȴ֪׿ǵǸɱķϹ
Ī֪׷ＦУϾϵģҲ֪׿ǰ׷Ｆ
ңн²׼й¶ȥ񾳵ˣΪ׷Ｆɽڡ
ԣܶǰȥɽ׽͵ˣǿۣ̫룬Ψֲħ


1209 
Ȼȥɽ
Ȼǡ
ҹѾƽûȥھǵıҪ
Ҫȥĵطǵ۳ǡ
ֻһӶѡ
ôΪʧʱ䣬һֱɽд
һᣬڶ򣬼ˣŰɯ׼ȥǳ磬ʱֲϢͻȻ񾳵С
ңϢΪϤ
ڤ
üëһһʱѰɯͽǳ磬תŹųǷ˸
粻ǡþʱǰ񾳣һͬʱ٣ѵ˰֮ǰ񾳵£ͨˣ
뵽ӽӴȡ̽ԵĸӱȥһϢȴûзȥһεֹ
ɴ˿ɼ񾳺͵۳Ǳ׸Ƭͬ磬ûܹͨ籨š
Ϊǰ
ģֻҪΪҶС
˰ΣҲ벻κͷɴҲ˷ϸɾ׼ǳ֮ʣһǵضֱӽ
ţֻһתһ˲һҵС
סӰҡҡͷܿǰͼڤվ֮⣬ԼϽԴŨҵŭ
״һ룬ѵ鷳ģȴɫĹֵңλǰ
֮ʣɨһԣֻˣֱ칬Īƺ³ʤɢ˵ͣ
ǰɱǧ󣬳ư񾳣ɱɱʹ۶Ҫ£ң㻹ѽ
˵ⷬʱƺ˵ɫǵɫ䣬ܿһ˿ֻĪڡ
òҲ֪϶ǰЩ¸˵ġ
ǰ
ջ⣬쿴Ц˿ûķ֮ϡ
һ㶣Ц￴ڿ佱㣿ΪһҸ飬ͻԭ㣬㣬Ϊ鵱ţҲ㡣
üëһѹסŭ𣬷ǳ˵ǰǰֻΪ˵ЩϻǾͲ˼û㣬ǡ
Ī𾪵Ŀ£컹תʯŴȥ
ɫһ䣬ȵվס
ֲͥˣƾʲôվס
ͷҲصһ仰صһһ͵߿ʯţֱﳤȥ
иԣţ
״ĪԺͬʱðһ仰
ܵɢǱĺʱ˵ͷɫޱȡ
˿̿νŭ
˵һøԼŮﻹΪ˵ġ
ֻǵ챳ͥ˵£һֱ޷ͻ
ˣٴμ죬Ż̲סЦ䡣
û뵽С˵ôиԣ˵Ŷȫûľͷ
ܲŭ
ৣ
ĿƵ磬ڤЦ˵ĳԱĿСӦΪá
ǺǣͲˣο˵ûѾͥˣƾʲôҪ
ڤ¶Ϸʣ༥
ԭ˵һźͶҶŸ칬ˣڤкǲ˵úýѵһ٣˿̿ԱˬˣЩֲҲɢ
ѱԴ˴ȥѣţǾơ

ڤһЦΪ֪ʲô⣿޷Ǿñ֣ʹѳˣȻٳûٻͥ˵ÿɶԣ
ߣ֮λ޴ǡߡ
ദѾʮ꣬ʲôԸ᲻˽⣬ڱǰΪǣ
ڤмȵңиҪȥ
񣿡
Уԣüͷ΢΢һ壬˸䣬פת۵
߽ңֱڤɻʲô񣿡
ڤһȥǺǡ
ˣ
üͷһţʵʲôˣǺģ
Щ⣬ȻΪǼ˶ȥ׼һ£Ϣħһ㼯ϣ˻ǡ
ڤԸһ䣬˵ͷ˱ʧӰ١
ˣ
㵣ɿĪˣʵ֪ʲô𣿡
Ѿȥʧȥɽˣɲ֮ǰôţɫ䶼һ˿η塣
ĪҡͷҲ֪ҸоЩ֣λʵ֮ǿΪβ԰Ѵ͵ǺǣǼȥͣ
Ͳ²ûʱ䣬ֻǴ˸ûʸǻ͡
³ʤûʸĻλֲǰˣҿĪ˵Ĳ¶йŹ֡
ĪǱˣȥ׼°ɣʮϢϡ
Ǻǣǻʲô׼ģֱӳɣЦ
ҲһЦȻһ¿ͷĬ졣
쿴ˣʲôλѵһҲȥ
Ī˷ۣŶ㶼óʲô㲻ҵģ
ƺҲͷ͡
Щεҡҡͷ˵ģһҺɻǶǴۣȥпԭҲֻһʥڵСҸȥǲЩСĴˣ
ĪڶѾ£Сأܱ˵Ц𣿡
˵ɫˣü϶ǰѰɯ򸾵ĴڣڤǲŻȥ˵ÿɶԣ
λ˵ֱֶȻǸ޷
︹̡
ţһۣ˸ӳңʧ
ǡ
ͷԼ˰ˮΪΪŭ
ԭ׼ȥѰԪ
֮Ͱ֮Ѿ꣬ȻȥȴûκϢ
ƣҪôûоȥңҪôҲǡ
ԣŴԳȥҡ
һƻˡ
񾳣Ǻ
ΪڵһУѾʧȥȤ
磬ݣܼǱܣиΪֲͨľ
׳ܴ׳ǣıԴ֮Ч׳ز
˴񾳣Ŵսʵսɺ;飬ԼѾˣŷС˶˶ٴΣѶ֪֪ס
ųǵҾͲˡ
ɽ裬Ӳмһˡ
ޣڤ䣬룬СˣСȸѪţȵȣЩѪ߹Ļޣ޺ޣۡ
ңʮͷѪţû档
ѪţѪ֮Сһѷɫ٣ڵϣѾ൱µĴڣһͷţҲᴹߡ
Ǳܣ壬ʵս裬ϸһ£ûһ
ôڤҾܾĻ϶ĲֻܾȻȥǡ
ҡҡͷչ˲ƣѸʧ


1210 طв
ھ֮ʯңʯŴ󿪣Ҳڼ״̬
봫źʯſٺϣŵĹâҲѸϨƬΨһͨٶȹرա
ħھŲ㡣
Դӽ񾳣ѾγȴǵһιĳϵС
ңǰ
ǰˣ컹Ϊ𾴵ġ
£ͬһطխĵطʮأأ˭ܳܵסݼįݹ¶
ܱΣ޷
ǵ˫Ŀ죬ʱųɾ⣬°㣬ʶĿ
̹ȻԼĿ⣬նôͨΣֻҪͷųƣϻ޷͸Ϊܲµš
Ȼоɢһ˿ɣʵˣʲô磿
ʵʥڡ
ҡϷûǴȥʱΪŵ٣ɻ
ǰʱΪڵ١
Ǻǣٶǰ飬ЩǲˣϷѾˡ
ɳЦ´죬˵ͷοٶڣ㽫Ϊӵʥڣ츳ѾܺȣǱûû䡣

΢΢һ㶡
Цܻ֪ɣֹǱ򣬶򣬶һ񾳣ڰǰϷյϢ˵򶼵һ֮ģֻ࣬˶̶ٶ꣬ͻ߸С硣
ˣ쾪ȡ
ϵͷǰʥսǾͻʱɱǱ֪𣿡
Ŭġͷ
ȥɣǸûᣬҪúðաЦ
ǡ
ϣתһȥȴĥ˵Ǿ仰
񲻵ûзգһδ컯
ڤΪ˴رӵ񣬿ûз
˼е֪һ͵ڶת䴦һ̴УʵС
פ㣬ϸ
Ϣ󣬵һ㲻ֹĪˣˣֱֻܷط
ĪͻȻʵ㣬֪֪λ͵ʲôˣ
ֻ֪ԸҰȫ͵ǺǣûҴ˵ݡ
ͬҲɻ˵겻ɿһԵطʵ֪𣿡
طҡͷҲ֪ʹ磬ûңֻȫС
أ˵ݺܲ򵥡
üüɼһ˿ǡ
طʲôݣֻҪȫ͵С
̲סЦһط㵹˵ɣǳ֮ޱȣȥͣǽȥ
Ī㣬˵ʲô
ƺҲɵĿ
ǻ֪ü
ҡͷ
Ȱûȱǣðŵòȥ
طȰֻҪɵӣдų
طҾһ䣬ϷҲĺٷְٶ;Уڡ
ط˱죬ĿƳ𴦣ٿϵĲмȴΡ
ջĿ⣬ĪˣصǺʵǳ֮λڶϷǴӾǳ֮Ķǳͣ˲ƣƶҪʮҡ
Īɫ˲üΪѿ
Ҳüͷ塣
ͨǰ˵ĻڻļǵãŴսǰȥǳ֮뻢ڣѰ·
ңǳ֮Ļ꣬ҲĿùǿֲʵڵܹġ
αڣϣҲֻһ·Ǿ
οǳ֮鼶ĺ޶Уȥִͽʲôֱ
ڤΪƿߣܲһ㣬Ϊλȥأ
Ҫ֪ǰȥˣÿһӵ֮ˣʱգܳΪһͥ˵ʧ
˵ĺ«ʲôҩ
뵽⣬ĪҲ뵽н󲻽⡣
ƳۼˣطĿеĲмŨĿ¥ϵ죬ң㻹Ҫվʲôʱǲ׼ӣ
һ׵ǳ֮طҶ֪ģֵܱɣ˵ĵӶڲ
쵭¥ݣеĪԣĿƽط
طӺһЦ˵
ȷʵ뷨ҸҿڳϣأǿƵȴһųģΪе
ٶ겻ԴԸ񣬻ûаı䣬ȥܻӴ
طһ˿ɱ
ҪټϻԺھµ
쵭ĿڣĿûɱȴһ˿

طɫһ䣬ֱ̽
ʱȵˣͣ㡣طҪټȥͱĺֶңλ֮ǰѾ˵ֻҪѡе˶Ȩնࡣ
طüͷһ壬Ķ£Ǻܲ
ʵֲòʱѹɱ
ջֱۣƳ죬в㣬Ҿʱȷһȵǳ֮Сĵ㣬䵽ҵϣ򶨽зǡ
ǾĿԴ˭ǡ
쵭˵һ䣬üͷڤ˵Ƕ׼
ͷ
ոѹסŭط̲סŭСȻֱҴ籾㵱ɣ
Ҳֱ֡
ɨĿб˸˼֮ɫڤʲô
ƼĿ˵̬طɱͲܿƵڶЦѾ˵ǿİ֣ķȰһ䣬ﲻ񾳣ݲһϷ
طֱѡӣʵģ
ȥһϡ
Ǿͳɣ
µҲûбѡ
ڤںڤ޷ӡ
Ƶûк˶Կʸ
ңǳ֮Ļ꣬Ѿ˷ӡӦòʲôΣա
οͨﲻǶǳ֮ʲôΣҲȡ
²˳٣̳
һӣѸٿţһа߳ħŹ㳡ȥ
֮˲˵ԣŵʱϼͷƵʮִߣҲǷ׷׹һݡ
Ҳɻ֣ҺĪ˲ڣôͻȻܳ
ңطҲڡ
벻ͨĻǣжˣôһ
Ŀ֮£ſٿط̲С
ֻʣʱǸңϴε£ĺܱǸȥȰҸ׺ɣҲʾ֪ˣҸȥͣԸǸ
Ѿˡ쵭һЦ
ˣ
һ㶣ˣǲ£ЦǺðɣ߰ɣˣҪһ䣬Сط·϶֡
˵ͷ
˱߽ţʧ


1211 Զ
붫ǣĪûлؼҿˣҲûʹÿռţֱչ˲ƣһȥ
Ӷеһ죬óȫ٣ֻ±ִܵϾͶǴۡ
СڣٶȾ࣬Ϊûٱط䡣
Ҳû⣬һ˲ƣһߺС껽̸
̸¡
һĵڶ塣
ȥҶͻƣΨͣڵھŽٲǰ
˵ͻƣСǿҪûڶ֮ǰ׼ͻαʥ֮
ڶĶȴûа䡣
ңС껻˵ΣҲҪҸ൱ĵڶ壬ܷ
˶̾мӣҪҵȵ̸ף
޾ŵĽһˣֱӰսɵڶ塣
ΪǷ⽣ߣһ
ǰĽһʱ򣬶ٶǴȥһ˺ڰսɵڶ󣬲а˺ԭһСĻϣսһ̨ס
罣һڵΪαʥ֮Ľһ󣬾ܿԽС磬СڵĴʥһϸ£
ǰֻһС硣
ںڰŵĹȵˣСоһҲֱӰ֮ɵڶ塣
ңСԳƣͬ磬ȵ˵ʵȽһ˲
㵹Ϊ档
֪ڰٻħӰҲһС磬ѾСĽһ˵ƺѷɫٰɣ
ֻС˸ӣ˵ԺʵսʱȻͻʶ
ҲûٶʣΪС˵ĻŲɵġ
ؼǣΪʡ²鷳
Ҫ֪һʮһˣҪΪÿһ壬ð
˾Ȼе£ҲѸԵսɵڶ塣
ǲΪ鷳
Ҷѩʾû嶼νҲûָЩ
ʵνȻǡ
κ˶Ҫһ塣
Ϊһڶһ
Ҫҵǿֺ壬Ǻεȵѣ
˵磬˵򣬻پ˥ߣûаڣҲǾʮڣӵж٣°˵һ˾Ѿǳѵá
ʵ˾Ȼһǿ鷳Ѿˣ鷳
Ҳڴ㣬ȻڶһҶ̣˵壬ôģҲҪΪŪһս
ֻĬĬļû˵ȻˣС껿϶֪ġ
ڶѩ
ӼͼҰߺ󣬽Ӷķ˺ܶ£ȥѪĽ٣;Ѫţ̻ڤȥӪȵȣ°ѩֱ׵Ժ
ֱСѣŮһֱǳ硣
ңѴӻ״̬ѣֻһֱС껽ǵһԺڣҲӡ޷̽⣬һ֪ǳʵ
С껲ûиԪٶȥѩΪҲͻƵ߽٣ܹ鲻ǳԶ֮ơ
ԣ˰һ飬ǳţɣȥúȥ

ͬʱһ;УҲһЩȤ¡
ͬΪ˵طͣԼ˴ͨһʱʱͶ䳰ȷ
ǵжĪÿζ˵
ƺ³ʤˣһ²ؼ߸߹̬
Ϊ߶ҵֻѡĬ
ԤУ˺ֻǳ¡
Ͼڶϵǵֱۣ㱻ӣֳ裬˭޷ͻοĲ֮ģģϣԶˡ
ʱָɳ»ۼţһаڸϵһ졣
ϣۼźܶˣҴ󲿷˶ǶǣңңĪңңĴӵܡ
Ϊȥ׵ʱиͷ棬һ׷ԲԵͷԴҶûϳ
ĪãǶһϳ׷ǰС
ԺѼ䣬þͻǲɢǣĿӣѰҪ͵ˡ
ȥĪü㣬˳ʲôӶָ֪ôȷϣ
ʵòȷʵ֪˵ʵҪϳǳס
ʵô׷
ط㳰Цʲô֪㻹ʲôҿ㻹ǸϽȥǡ
Ƴûᣬ
üҲ΢΢һ춼ûмƽϣҲȥ£ϾطĴͶ綼˵ħ񣬸øӻҪС
˵һŮˣһ˫ܼܳĶ䣬ͷҲˮɫѰһ죬ôûпһˣ
ܣдɻ
ʱֻĿһȣͷȥͼĿϵĸѪӡͻȻţһεǣ֮
ѵ̵ת֮
쾫һĿ⿴һϱߣΪǣָ
Īܿע⵽쳣ȵףң·ʲôڷ⣿
Ӵҿ
ǰҪǿؿϵ·
ͫһһ˿ȥϷʵŮܲףѵû˵ڿҵ壬ҪҸģԹﻹȿپ
ޣ
һڣһĨϼ
Ůˣˣ
طһǰҲĺ档
ΪԤУСʲô
쵱Ȼóѣæһԭ㻹һڣģԺԶ㣬ҵףˣͲǳͦӢģҪ㣬ȥɣ
ңû³в
Ͱһ䣬Ȼ˵̽ͷ̽ԣܾСӰ㣬һ䱸Ķط
ԣĻˡ
ƺ³ʤҲ˽·˵ĪǷű̬ɫǰ㣬ë̲ס׷ըһ֡
ĻƼ˵Ϊֹһŭʱطӳɫڣ
ɵ׼쭣ȴֱԼתͷϱȥ
ģСʲô
طüͷһ壬󲽸ȥ
ƼطԶƺʵˣطѵã
³ʤҲŵĿ
ˣЩЦԷǣֶĻԣǾȻŰɣ᲻̫˵㣿
ֻЦȲ˵ǣҲ˵ǣĪĸȥ
ҡͷЦЦ
״룬ѵطǸ̬ԺҪֵа
֮ͣǰطôƤ͵һء
ͬʱ˽ջһµĸȥҲҺط׽ˡ
طͷˣеŭʱ̲ס챳Ӱ˫ĿУǿҵɱ


1212 
طɱڣâ̱ȴûзϣɫҲƽ棬Ѿϲӯ
û뵽ڶǳ֮Ȼһת֮
ҲҺþǰμ񣬷ʹˡ
켸˵쳣ܿȺע⣬Ŀжӳһ˿档
֮ȺҲ׷˵һԣɫ˺⣬ŨŨľη
ʮϢϱߵľͷվ±ߣɨ·ӿĺ棬üͷšһ
Ϊ֣ǣķ򣬾ԺڣԥҪҪȥʱĪߵԣ·ۣңڿʲô
£º
˵꣬һԾˮ֮ʣĳֽɰ㣬ˮ͵طӿһƬƬգҪû죬ֲ֮
˼żˮһ㣬ڿնĪԡ
η˷ˣ
߳һһƴӿŭ˶ʱһ߹ȥ
ţα֮籡۳һ棬һץУһķâʱϯ
ʱڼ˾ɵУһȻ︡ˮ档
ⶫʵ̫Ӵˣʮ򳤣ͨڣԶԶȥһɽͻȻӺ㣬ȫ
Ϊ˵ǣȻȻһ۾зݰīԣˣУŸ߰ŷ׹⣬һͷѪͳ߹Ļް㡣
ֳˣ
ͻȻ˾ֵغ
ѭȥֻһ´վڲԶźϵĺɫɫҰף־嵽㡣
ƺü
´󺺺˼㤵⼸ÿͻһΣÿһζκˣ˼ˣҾǰǰǳ֮һʳǧͷޣײеӣֱף
˵꣬´ڿն𣬳෴ķӴܶȥ
ҲһǼĶħ㣬׷ױͷܣͷһ۵ûС
ܿ죬ֳֻʣһаˡ
Ƽ˵ķӦҲǴо档
ǳ֮⺣ͬ⺣һЩȽСĺޣֻҪƽʱСĵ㣬αʥܻ÷ˮ
ǳ֮ĺޣʵͶڴʥԲձ鶼αϣһξʳǧͷޣȲ˵޵ʵ˵θڣʵЩˣ
ﻹһʣǣָĶͷڲĺޣѵ˵
ͻȻɫ΢΢һ䣬ܲȻ
Ϊ뵽һ˵Ŀܣ̵ת֮ѵͷޣ
ֻתһжпܣҲôų⣬෴ǳ̵ת֮Ӧøеˣеġ
ʱС껵ͻȻԺɫüΪѿ
뿪ںȳ⣬ͻС껵ΪǾ
ɶ˵ɶǾ
쾪ޱȣǲǶ⡣
С껵ûǻĹǿ֮һ룬˱ȼľ
쿴ǰȻʱе˼
ΪȷС껵ĻȡүүµƤ飬һҳҳٷ
ڣҳֹͣĿҲͼƬϡ
ϼأ뺣Ϊ֮Ρ
ΪΪƬ֮أʤ׵硣
ˮΣϷɣθڼÿʳǧޣ˳֮Ϊ˻Ĺʱһ
֮뺣ɽӴ󣬷еٶȱ绹Ҫ죬θںܴÿ춼Ҫʳǧͷޡ
ڿʲô
ƼȡһƤ飬˶ЩĴȥطڡ
˻ûдʲôƤ飬˳սӴ˾˵Ĳ
ֱӣ̧ͷźϵĴһĿ⼫Ϊӡ
ͷ˵ȻһڻĹʱڻʱѾû뵽Ȼһͷ
ңǡǡ̵ת֮
УҲš
ֱҡԴʮ֮һľҲܲʵ
һأָô죿
顣
ƼزҴҴĪͷǳˬ˿˵ȱ飬̲סüһ壬ŭ˵쵰㿴һҡͷһü㵽ʲô
죬ٸ˵ǹھɱ㡣
ĿȥĿбųɱǱʶѾʼµת֮
쵰̫֣
ĪŭĿӴɲǣӣĿӿһ˿š
ǰˣ˵֪֪ףҲ˽һЩһ˵óõˡ
һԵ״ü΢΢һ壬֮ɫɼҪǰۣĪֽסҡҡͷ
üô£ö֮в㣬㶼̵ȥԸ񣿡
ĪѾϰˣο˵ףĻǺġ
Ļ
ĿĪػɣǲǱ˶ˡ
ദͻ֪ʵ治еôԴĿˡ
Ī˵ŻĿҲ;ɨӣдŨŨɻ֮ɫ
Ī֮ԣҲĴ졣
ƺ͵ˣԴ˻Ϊмһˡ
طΪֱӣǹ޳һ˿Ц
䣡
أ
Ƭ̵ľͻȻͷųһɿֲ׵Ǻͻܵĺˮٻһ̹ǵĺӿ˷ⷬͻ±仯ð̲ס˸
ಣ
ţһƿ쳹̴ֻӱӳһƬĹâգ˱ȥ
Ĵӵܣ˿̿϶ᱻɸӡ
죬˿ҲǸܵв
ˣһα
󣬹Թܽ㲻
ϲ˪졣
ߣϻôʲô
طһǰ涯֣һӣһƬӿ֣һ֧֧ڵļʸȱ٣ռͷƬգ
ڰ塣
üë
ݣ
䣡
꣡
ɫʸգ͵ײһ
ʱ䣬죬ƬؼըطǱֲĻޣ

ϣɵľգƾޱȣ
üֵǣ˾޴ƣ﷽ԲһȻûа𻵡
ӡ
ͻȻһͬ죬캳أһ죬ܵıȻըһ޽ЯŴ̹ǵĺ£
طһЦ̽һֻ˲ճΪ棬ؽڣָƣָףëȵȣӦоС
ΨһͬǣǾīһֻӡ꣬ɱħɢײеϢ
ɲ֣֮ɱ
طһȣǾƿնȥ
ͬʱطƳ죬Ŀװ͵⡣
Ȼһ˲䣬ɫһףѪͬʱߵķݣһߺɶȥ
䣡
У˫ĿԲţ
һ춯صĺ¡ըͬʱֻǱ޽ȻݿĽն룬Ƭգˣ켸˺ɱȥ
ľɱ
طνɲ֣֮ȣȫС׼ףֵһᰡ


1213 Ů
ǵʵ̶ֳֻȣǴ˵ؾǵ֮
ٶ𣬱޽񣬵ͷ
ˣתɾս֮ǿΪؼǣȻһͷģС죬ܽ𣿷ǽܲˡ
С껵Ժ𣬴һĪľ㤡
ɫ࣬Ҳ̲סëȻ
ΪģֻΪǾ乫ġ
ʱ˵ˡ
ƿնı޽˪бųƺ⣬ߵΪطŵʸ𣿡
ϣ
һų貵Ĺԣӭ޽
꣡
ֻߣ޽ȣͬ£âֲףܿٵأݿ޽ֱƾȥ
ס֣
ȵ

üһ⡣
룬˵Һʶ
ʶ
²ֹƺҲǴ⡣
Ҳ΢΢һ㶣Ĵ졣
󣬿ҵϣһٸΪնģ
˵һ̽৵һ£ͣھͷϣ֮ľֻ磬âˣļҲ˺һ߳ѺۣѪգ
ƶھӴ˵ʲô
̼䣬ָ
С껰С죬Ϲģ˼Ҿûóʵأ
ûóʵ쾪ɡ
С껵ϻûα֮۶ɵʱûа˵ĵסһ㣬һͨСУǷ
ӺףһЩΡ
Ǻǣ˵ʵСһ֣ʲô鶼ûˡ
ʱһŲõЦ𣬲̺һ޷ݵ⣬ƺ⼸ˣͬʧ˻һһĳԡ
Ҳɲǵĳ
ÿµ
칾棬ͻȻʲô貵ĹâԲǾɵһڳǰ⣬ֻо
ܣķΧڣӰӶûУ˵Ůˡ

ͻȻǰι켸˿ȥʱ۾
ʱطҲԶĿеӹһĨޡ
ֻſ¶ŷ˸ź˵ĺ⡣
ڣҲͷϣһΪΪĵŮˡ
ĸű¶ϸӯӯһգϸ壬ǰһĨɴ˿Уӿֳ֮ÿһ˵
ϾģڵдңСĺ촽Σʱ޿̲ɢջ
ƺ˿ŴŮĿȣֱʿˮϾռǺ޲̽Ů§
Ůʵ̫ԣ̫ˣһһЦһһУ˵ңеԭʼ
ĪԼɫͲŮ˶Щˡ
ĿҲڴϣüͷȴһţĲɣڳ˼ʲô⡣
ɷϴŮһ˲ĺ꾫κ˶޷ԡ
ĵ⻹ǳ̵ת֮
ǰŮӵ뵽ĸѪӡɢǣпܲǾŮˡ
ȻŮ˳Уŷ֣ȫôһ¡
ǣĿ꣬ûŮϡ
ѵ˵ת֮Ǿ
콫ĿŮƿžΪΡ
ˡ
СӣǶҵСѵҾô𣿡
أŮӳǰһ˱Ƕ̸оʲôȼˣڸƤ̡
Ǻ꾫
찵ѹе궯ĿɻĴǰŮ
ס
Ŀеһ˿ȡ
֮ǰЩûϸŮˣ˿ϸһ֣˵˫ڳˣֳּĶ䣬ĳҲˮɫģͬ˰㡣
ʵҪ͵ˣ
ŮӺǺһЦȤ죬ǣҲǡ
üͷһ塣
ŮӯӯЦǵ˼ǣͬУǵ˼ǣһҲǳ䵱Ľɫˣ㻹ûشأѵû𣿡
û㿴ǲ֪ˣ
ָָѾߵطˣͷ˼ŮӵĻ
е˼ԣҪ͵ˣò˵ȫƣ˭
ѵ˵һŮˣ
뵽ȼϣ֮˵һûŮˣǳ̵ת֮Ǿ
ȻҲֻǲ²⣬Ҷ϶
ʱŮ˵ˣɻСܵܣΪʲôûأѵŮװ
̧ͷĿ룬Ůûɣ
ҵ˼ûϡ
˵һ䣬ߵĪǰƼͣЩƣŮˣбҪⲻǳ־Լ磿
εҡҡͷǰ˻ΣȻûа㷴ӦüͷתͷŮӣʲô
˶֮ŮòŮӲֻûôİˣԾһ֮УԣЩˡ
С֪ܵŮˣҲᱻԻ󣬿ɽ֣Ϊʲôûʧ꣬ѵûаԭʼ
Ů˵ŻĿ޼ɵɨţʱĳطƺȷǲˣڡ
꾫
찵Թ棬ڶθͬˡ
ţתͷȥŹףҡҡͷŮ˭뻹ûӦ
üͷһ壬־һһƣع񣬲ɲˡ
գ׷ŭӶȥĿȭͷգǰƣƴƴǰడ
һŮˣϹʲôߵģ湻ˡ
һ仰Ҳûȥǣ߹ȥƺһһơ
ֵطʱ˼ƣطֱӴˣΪҪ
ǼûŮһǰ˵ˣҪǿڽҪһսķϣҲȥǡ
ĵĿڣûһֱۣߵ±ߣĿžû֪ʲô
Ե޹ʱᣬط˱뷢쭵ģɵԣǶ֮ǰĳ̬һ˲ǺһƬܲҸطȥ
οܴˡ
ףѽǰŮˣȴŮƯĶУΪδûֹ
طһۣĿж¶һ˿ɡ
ٴСĿȥʱǷ֣ŮֻǱȽģȽϾ޶ѣ֮⣬ƺûʲôر֮


1214 Ĺ
ֳЩΡ
ˣжŮɫлԼŮѽ¶̬Ƕˡ
ʵڿȥˣתͷɨۼˣֱӿŮӣ˵һҪػģ˷ʱ䣬Ͻ·
ŮӵСܵܣ᲻˵ѽǲŽ·ǶǻˣҪ˵ҲӦ˵·
ֱӣǿˣŮ˾͸׼һҪϾ׼ûûˡ
ҲΪ죬оŮĳЩطˣ˵ĵط
ֱڣҲע⵽Ůڲͬ˫ٿŮˮɫĳһۣ¶һȻ
ֵʹ
˭ŮӰ˰֣˵Ҳ˵Сܵҽ̸

˴ޱȡ
뵽֮ǰҺ˵ʶľޣѵ˵ŮӺһˣ
룬ıӰңæʡ
ûȤοǼǣֻǡͷҲصĿڡ
ǣûָҪ𣿻أҪǣ׶磿ﶼֹ
ĪͻȻӹһĨ֮ɫǵңҪģ⣬ǻһֱ
ţüͷ壬ֻεת˭ڸʱأ
ߵŮǰƳɣȷ£øϿ
Ǻǣԭҡ
ŮһЦ֣ãҽѩ
ѩôѩͬգһֻһ֣ѵ֮йϵˣ¼ͬͬյ˱ȱȽǣһ֣˵ʲô
찵йһ䣬һգֻɲǣһůŮдһ̣ǱģҪڻ㡣
ңǰŮӣòٱ仯
ܿ죬һŮӳУϸȶˣһòɷŮӣŮ·㣬˴Լأ
𣿡
ճյĿᶨȥϲãʹ࣬лںޣǸ⣬̲ס۽ǻ䡣
ǵģһˡ
ŮǳЦ渶
ƣߵǰϸݰָǴӣĽëڰ׷˫İ⣡
ݵһϷ
ѵ˵˱һˣ֪ʲôԭֿˣ˿ٴ̲꣬סԳ
ȴ֪еŮӣ˿Ȼɳ̣
Ƥѩף֬ϸ󣬳ܵĲӣĲ㣬֮
Ʊһ룬ͷüë䣬ǳЦӯӯѣΪˣ
һ覣޿޵Ůˣκ˿Ϊ֮տκŮᰵʧɫ
ǰľˣǰ̤ǧɽˮһҪİˣʲôˣۿʪĲĿŨŨ⡣
֪Ϊ˸㣬߱ط졭
С죬
˵ؼ֮С껵ͬһװ㣬Ժ͵ը
ʱһǰİ˾Ȼʧȡ֮Ůӡ
Сŭ֪֪ղŲ˵©졣
첻ɫʵô£
С껳Ůܲ򵥣ûӵĹǡ
Ĺǣһ㶡
С껽͵ĹһּΪµǣԻΪ֮ǰҪҼʱֹȫ¶
˻첻ɵ⣬ͨ
СֵҾҹ۲죬ŮĹѾɣշ磬ĿƣʱֻЩ޺ģһͷųԻ˵飬Ů٣ǷɳޣӲǺ޸Ŀܣûаˡ
ôǿ
쾪֡
ûĹһ㣬ĿԽ࣬ԽС֮ǰŮճʱҪƻĿǰˣʯ˼ת֮ϣԲûԻ󡣶ɵһĿ꣬ղǻġ
Ȼֻ⣬ƾԻڳ٣ֻʧ񣬵ǧ򲻸ȥ֡
СԳƣĹǣȥӴ壬Ϊһħߣ˲佫Ի󣬻ھе£һЩĪеĻʹĳУ԰Ρ
ԭˡ
Ȼ²ѡ
ûС껣ڿǸ˵Ķ˵ˣ˵Ҳ˵ˡ
֮ԺҪͬУԶһ㣬óԴС껸롣
ѵûƽ֮찵ʵ
п϶УһֱӰΣ߰ɱˣڶ֮ǰһְ취Ƴ󣬵еְ취ԼԻ󡣡
С˵ţ̲סЦ
ԼԻ󣿡
Щ⡣
С껵͸⵽һ
˵˵
һȤ
С껽͵ÿ˶£ĹҲ⣬ֻҪЩеʹļ䣬ķң׹ԼĻУǰǣҪʩչĹУзˣ
˵Ҫ˽²Уʱ޷
찵
ŮһЩ¶ֻһֱˬȥ
˵ʱ٣ʱ죬˵ֻһ
̣Ҳû¶ŮΪڻУ۵Ħӣһӡ
ŮӰװģЩܿˣʲô˵ɣҺһֵ
Щ㶣ŮҲ̫װ˰ɣ֪˻ΪǾñطأ
Ժ˼άת̼䣬ע⡣
أ˫ֱͷҺ˵ĸоʲô£ӶʼŤ
ţ˫Ŀһϣһͷȥ
ң
Īһæǰ
ͻıʣŮЩ񣬸ϵĪ֮ǰһ˳ƾ͵Ļ
Ҳû뵽ŮӻòײƽϢµĻٶȼ
ҪĻǣŮӵϣеԵķͣղܵ㣬ʶټװˣȻѪ̲סӱǿ
ţ
ϵģ˫ۣھãôˣΪʲôҵͷʹ
ʲô
ͻأһУһ±ĵԶ˫ֽץ¿ڣŭŮѩ

ѩ㵲ѡ
˵ɫҲǹŹ֮֮ǰǻϲôһӾأһﵽڸʲôã
Ī̽Եʵңѵǵ֮ǰ£
£ʲô£һɻ
ղѩ֣ԳǶΪǷֿˡ
Ī˵ţĶͷûѽô᲻ǵأ
ʲôˣѹͲʶ
ֱۣ̫Ѩѩ㵽׶ʲôΪʲôҵͷôʹ


1215 
Ҫװʲô֪һѩԺŲ
ʱѩͬҲţôͻȻͷۣȻȥʲôǵã
ѵ˵ʲôرʹ£
֮ǰŤףӦ
Сһźܶ£˺ѽ
ûϣѩûɣԽ档
ѩЦСܵܣ㶨̫Իˡ
컹û˵㾪ɵ˵
ѽҪȻ֮ǰôܰŮ˶ס
ѩӵĹǵ£ֲֻᡣ
ţһۣطĿжֳһ˿ɵ
ɨۼˣѩҲʲô´ҪٸԻңͱҲҪػ˽гûʱȥ
СܻܵĮ
ѩĵҡҡͷԹһĻš
ţֶһЦһھıϣԼ֣Сı̳ǰǺǡ
˸䣬̽ѩԡ
ѩӣھıģСߡ
ʱ˶ȥ˲䴳ǳ֮һ֧ʸ㣬ӶȥǾ˵ٶȾȻ˲ƻҪϼ
ңǴһεĽ㣬ܾ죬ȴ޷ˡ
˾Ŀ˻ᣬطֵˡðһ䣬ٶȣǺǵҪã
ѩ룬һꡣ
᲻̫طüͷһ
ѩʼ磬Ҳû취ܲһֱ˲ưɣ
Ҿû˲ƱȽϺá
Ҫ˲ƾ˲£ǲ˲Ƽʮ꣬ѽѩЦӯӯĿ죬Сܵܣ˵ǰɣ
һΣֻʱ˲Ƶͷѹȥ
ȴţǰĺˣĿƽ֪ʲô
ʵﲻϲ£ĺܡ
ȻĸѪӡĹâѾɢԴھϵһ̣ǹǣԽǿҡ
ңǣָĿ꣬Ҳڸͬƶ
˵ת֮
ǣܲԸȥܡ
رһ뵽ǹģ̲סëȻ
ʱСϷʵԺ𣬵С죬ǹģĸģ㶼òʵ㻹ǳ뿪㣬οֲͬ㵣ǹĸ
ܱܲѻ죿
ӦѾķңС껻Ͻͣܲŭ
ٺ٣˵ѻҵһϢҪ㣬ѻͱԳҪˡС껵
ģ
һ
С껵꣬ʮꡣ
⻹һϢ
찵й档
ʥأɱһ飬϶£˭޷ı䡣
ԳԳ֮˵ͻƵ֮Ҳܴﵽ۴Բ
ǳ֮ʵǿޱȣǳԺֶһݱϡ
Ƿ֮ʣֻƺɻСʲôޣٶôô죿
֮ǰشǵ⣬ѾǸӣڿʼСܵ⣬˭Ҷܾش𡣡
ѩ˵ţȻĴĸ첲ϣȻһֱ£ȴзһ˸ԡ
˸գѩҲ⣬ȤĴ죬һĨЦ⡣
ʣңʲôϵ
Ѿ˵ʲôϵûС
˵ţƳһдĽʺ޵طˣҪϲĿŵȥ׷ǰǣǲ±̵
ѩŵѽƯõ壬ҲǻֵģοһһֻжĶЫȻҾԲ˺ҼСܵܵģСܵܣ
ûա
ޱĵ
ط˶Щ۳࣬ұǶ磬ʵΪ۱ҲûʲôŮô͵أ
һȥƨɡ
ʱʮۼš
ʮ굱У컹Ϊģǳ֮ĻͻȻܳ
һȥûа㶯汻˷ӡˣҲھıϣĿ
ʮʱ䣬Ѿǳ֮˲ǣʮУȻû⵽һͷ޷޵ӰӶû
ܲϳ
һ죬ƺ̲סʡ
ڴڴĿ£ѩջ˵ǾϻСܵܣ˭ⶼش
СܵܣָõȻ졣
ǺҵĿ죬ϾЩ죬ǱҪŪС
ûۣǽµĲǺޣǻĹ޾
ʲôȻȻǾ
һ˫Ŀ𾪡
ѹһ·ûϺޣԭǾվھıϣǿֲʵ³αϵĺޣû˭ɣ
ô֪
ѩʵҲɻ
ʱǰѾڵ˶ֻ֪
ʮ嶼ˮУû¶ȫԼڲ֪£ҲֻΪֻһͷȽǿĺޣСôϳģ
̬ƺѾʶơ
ȻЩߵǣԼʣСȴš
˱ϾΪǿߣܿͻعֻ𾪣޷ƽȥˡ
Ŀʱѩڰв²ݡ
ͻȻۣѩѾȥʮ꣬ǲǸðҪ͵˽гǼһ棿
ǰͬһϣǲǸԳ
ѩҡͷǿɲУҺҪұҪȷһʧҲżȵǺǣȻ
壿
üͷ΢壬ǲ⡣
ɫҲɻȻҲ֪顣
ǺǣԴϹʱڣѾǳ֮ǲ֪ҲģûǱΪáѩ
ΪΣ
켸˲⡣
ѩһЦ֪èͨô𣿾Ϊ̫棬һСĴˤȥ䵽ǵ³
ԣ˵Īһɴ̹ǵĺ⡣
ѩֵ޺֪ΪΣﶼеЩ
ģֻҪҴǶ£СܵܣҲһӴ
ѩԳһЦ֣ɴ˿ֹ̲죬طҲûȥ࿴һۣܳأĬĬĿнԷ˼Ĺâ
ͻȻС껴ҵĹԹԣС죬֪ҷʲô𣿡
ʲô쾪ɡ
С껵ʮǰҾڻɣ̵ǲתɻĹޣΪû
ʱǻŭ𣬷ȻȻڻɣΪʲôЩңҾʮ꣬Ҿᣬˬ


1216 
ͦˬģܲ˵꣬ٷС껵
ã˵
һɲԤС
С껵ҷֲԺǾڰе飬ʮĲиŬڷһ¡
ʲô£쾪ɡ
С껵ҷھϢУһֽȻͬϢһǾϢһϢ
ܡ
̷
Щһֱھϣ⣬ûиӦ˵Ϣ
С껵Ҿ֪㲻ţǧȷ£ϢѾϢΪһ壬Ҳĥʮĥ͸
Ƭ̣ڻѡС껣ΪС껺ٳẦʵ˼ھڣһˣ˲̵ת֮
С껵ûû㣬ҲҲ²ʧȻҲֻǲ²⣬Ѿаٷʮİա
ٷʮΪٷ֮ʮĿܣҵҸȥڿ찵Ը̡
ء
ͻȻһ
ɫ̷˱仯ʮһֱһ磬סˣܸ죬ûһηˣ֤쳣
䱸
ţѩĽûнģһ˿ء
ৣ
һ̣˷׷ۣʱɻ󣬳
Ҳһ
طʵʲô£
ǿǰ档
ѩָǰֻǧ￪⣬һƬɫ죬ɫգɫĺ󣬵ؼǴʱͷϵգƣˮɫĺ
һĻ˶о档
ѩƬл̾һͷͷʵڴ۴Բĵ̡
طţм۴Բѣһ˱ɻɱΪǣοͷ˻ĹޣҲҿ
ѩҪҴĴ⣬ұֻ֤Ҫ򣬲ʱͻ󺣡
طüͷһ塣
ѩ֪ΪʲôǻɫΪǾͷĶڶУʱˣڵԪ֮ʧҲὥţΪؼǣûκԪɲ䣬ھھͷõʳ
˵üͷ
ĪͨҪʱ䣿ɲƿ򣿡
ѩҪͨҪ꣬ƿҪʮ꣬ȥʱ·Уʱʮꡣ
ҾúʱһЩҲûϵֻҪȫС
У
ϣѩԼͬĿڡ
Ϊʲô
΢΢һ㶣˷׷ɻĿȥ
ûʱġ
ϵǣѩٴͬĿڡ
˵Ŀ⣬̱ùޱȣѾﵽͨľ磬˵ʶ
Ҳѩ￪ʼɻ
һ·ϣƣģûа·ӣڵһ죬˽˲ƣҲԥƴǵΪںʱ䣬ھ˵ԼͬĻ
«﾿ʲôҩ
˵ͬһ仰ѩҲĸв죬ûȥϷֻ΢΢ɨۣ㽫ɫǰδеࡣ
ۿԽԽ˻û¾ѩüҪƿУҪػƾҺ;ʵܰȫִǺǡ
ǺðɣȻִˣֻܷ㵽ס
ֻεĵͷ
ǺǣͶ½Ƕ׼жһ£ܵļԪ֮ġѩ
˵ͷ
ݲλߣƽʱȻ˵ķԸڷǰͱˣѩǳ֮ҲԶҪ˽⣬ϻޱȣǳʱڣҲ͹ܲôˡ
Сˡ
ѩһ䣬һͷ
ʱоûԪǻɫëӿڣֱغȥܿͱ֮Դա
һĻ쾪ޱȡ
һʱغȵķ֣غѾսӯ壬ͬɫˮҺɢֲĻ
ôսҲҺ壿
˼⡣
ֻ֪ԪתҺ壬۳ԪԪ飬Ԫȴ֪սҲת䡣
ս̫תǱ̶ȣ
㿴ƹϵ󣬵ȴȫͬ
ǵһ㣬ǾͲֵú档
ǵڶ㣬ǾζţпܻᰴԪȥתҺ壬ԪԪ
תһ룬оֲ̫ܣսĻ۳һԪĻԯӦѾ
ˣµ⣬ڵܹġ
칾棬˵㲻ô£Ƿǳڴսķչơ
ʼ֮ԴĿдŨŨĺ档
֮ԴֻеСƯսĻɫˮҺϷɢżаϢ
һЩ쳣֮ԴС󣬵֮ȴԭӾӰ硣
Ȼܲ
Դӵõ֮ԴҲǧңЩת䣬תսҲĿã˵֮ӦøӵŶԣΪλ
˼ΣҲòκδ𰸣ʵС껣֪ʲôԭ𣿡
С껵壬Իڲغ֮У֮Դͷ֮ԴѾ顣
飿
һϸ۲ȴʲôû֡
С껵ˣ鵮Ųңε״̬壬˭ҲӦ
켱æҪôĨ
ΪʲôҪĨС껷⡣
һж鵮Ƕ취
֣ʵ̫Ϥˡ
Ӱħͫǵ飬ʹòԼԷ⣬Ȼƾ츳һ顣
ǰħۣڵۣҲΨֵ顣
ö֮ԶַǳС
ˣǰһ֮Դ飬ԺеһӦҪС껵ĻشȴԶԶϡ
ֻСҡҡͷ˵в϶СҲ޴ĺô֮˵ĵǸǻ
Ǹǻ
üëһ
û֮Դڵа֮ѾԽԽǶĹ͡
СԳƣĵؼϢ֮ԴϢݽߣûж飬֮Դͻлӻһ졣
˵ЩҶףҲòǣʱ⵽ķɡ
С޵ģа취أضΪһ
ʲô취
쾪ɡ
ūԼ
СӾڣһһٵ³ĸ֣һЦЩĿУڰūԼŪˣȥоĻ¾Ǹʮʱ䣬Ҳ㲻ôɣ


1217 ԴԽ
ȷʵ
ͷֻһۣŪūԼİأһ˶ݵʱڣҲֻС껲
ȴЩɣūԼܿƶ飿
֪ǣСŵСӣҵĻҾʶʶҵֶΡ
С껵ֻСַǰ
Ȼֻ쿴Ϊں
ūӡ𣡡
Ƭ̺СͻһͺȣһԲӲӣʯâǣ˫֮۶ɡ
ţСһӣâƿնȥ֮Դ·̱ɰƴ
Ȼ쾪ȵĿ£֮ԴҲֻǲûãϢңֹͣ½âǵλá
ⷬȥһöѪɫӣǶâ֮ϣʱūӡųѪɫâغӳȾһƬѪ죬ȥ}ˣ
˹ȥʮϢūӡҲûʧɵĿС껣˫ָСϴŵЦ⣬ɻͳɹˣ
СЦһ롣
ʵһ룿Ҫòȫɣ
Сʮĵȶͣ۳壬ūӡͻԶڣʱƿ֮С
ðɣҾ㣬ˣȻūԼ֮ܿԴĶ飬ǰӰħͫڵħ飬ǲҲԿƣʵ
Ҳ¡
Сüͷ΢΢ƺʲôԾ¡
˵
С껵ǴĨɱħͫħ飬ûŪūԼǰҲôģıע⣬ħͫħƣһĻħͫҲһʮʮӡ
Ǻѽʲôԥģ
С껵ɹؼǣħͫħѾͣûֱͨ챾죬ûаܽħơ
ԭڹʵңмɰգ
ɣʧܣӰҲ޷סħ飬ʱħ϶¡
룬С˵
û취ߣ
üšɳɹʣʧʣ⻹һҪĶĲ
ûС
СҡҡͷԳƣħͶ鲻Ƕɱԣ׵Ĵڣһа壬ûͣ߸ոճͣý
Ѿǣرħͫħ飬ǲҪԸڣͨ챾죬˭ұ֤ܰٷְٰơ
ĬʵʹӰû
С껵ûУҾ֮ٸ
䱻ҿƣǰҲѹңЩȥĿãҲѰѣҲò֣㻹ȥ˵
УԼҲСĵ㣬ԤУѩ˵ô򵥡
С˵꣬ʧһ˳˼Ĭ롣
ɨūӡ֮Դ˳غɨܻɫպʹ󺣡
С껲Ѩ磬Ҳϲ˵˵ˣƬ治򵥣ﲻɰо֮һɲҲӿͷ
ɨܣѩߵԣ޵ϴ֮ɫԳЦСܵܣоΣ
쵭˵ʲô
ǺǣԽԽ֣㾿ʲôĶ޿ײ룬ȫоëףȻܽڣʳԪ֮ȴһоûУǹա
ѩĴ죬Ҫ͸ûеõκνоǰСӣͬһƬɲ㡣
ҲûзϣΪʮֹһΰй۲ÿζͬĽ
ޱ飬û࿴һֱۣӰѩɿ
ܲ˵غ֮ԴѾ飬Ķգ첻ɰ˺˵ˣ²ֹѩҲ￴
Դӽ򣬾ĽѾʧѩԳһĽ磬סڵľˡ
ء
߷Хǰ졣
˲վһ˫Ŀ΢գĬר޿ײĶ
ʮһμš
ʮĲһһǿҡ
峿̲סʵѩѵûû̫
ѩЦ𣿹ͺ˵Ϳҷˡ
û˵꣬͵תͷȥӺ˸֪˵ĲУû㿪Ц
ЦһѩҲûŭתͷɨǰ򣬵ͷȷʵЩԾ˵ǽʱ򣬾ͷѾͨӦǵĴڣɶѾȥʮ죬Ȼûһͷ޳֡
㳣ǳ֮Ϥɣ
ѩҡҡͷ˵Ϥǳ֮⻹ǵһ߳Ǻǣ˷ʹµ⣬Ҳ
üĳѵû㽲
ѩǰ̫ˣˣˣҲõκõϢΪ֪ˣֻǼϹŶ˵ǰǾѾأһֱûֹƶѾˡ
һ֪ͬУǲҡ
ҡҡͷ
ٶȥҪ꣬꣬ڵԪ֮ͻᱻĴ
ͻȻƺ̾Ŀǡ
ԣԺһ֣뵽ʲôû׽
ѩתͷƺЦǾԪؾͲ䣬Ƕ칬˵ٮٮߣ϶١
ƺЦ󲿷˶ûͣԪؾҲʣࡣ
ô᣿ѩ֡
ƺط⣬Ƕһ߳񾳣̸ϣûȥ͡
ͿɬǰǵͶڱ׷Ｆϴ٣ٶԪؾҲӻò࣬ڵǿ˵Ƚлӻ
ʵǲ֪ĪĿռھдԴ
ѩüһ壬طˡ
ԼֻչĪ˲¡
طͬˣǵжԵƺ³ʤͬ˵ͺӶһŲܡ
Ƽ˵Į飬ѩа̾ѡ
ʵ֪ҲȥˣǶԼĹǣƬûκԪضֹĺ˭ౣһЩԴԱӦΣ
ңû´Ҳû׼ԴΪѹû뵽ᾭһƬҪĺ
ɫΪѵƺˣѩҡҡͷλ˼ɬҲĪһᾡǵİȫ
ţֿ죬Цӯӯ˵СܵܣֻҪϷ̬㣬ͷһЩԴ
³ʤЦ˵Ļ˵Դһ𣬿Ҳҵʮ֮һ
ģѩɡ
³ʤȻģٶǰҹ׸׷Ｆİͣȫػ񡣡
Ҳ֮ǧԪؾ衣
ѩԣԸеĺ촽΢ţУҲǲ˼顣


1218 
ͣǧԪؾ裬ɲһ˾óġ
ѩ֣Щ͹ǰСӡ
ͻȻһƣѩӯӯЦСܵܣͿңһЩԴ¡
ԣƺһҲĿڴĿȥ
ûие⣬Ϊ˵ĵʱѾ뵽ᷢ¡
ûӦͷŽ£ʵȴעطĿ˸˼֮ɫ
״ƺ˵һ³ȣĿн̲סһ˿ʧǰˣٻЩ˽⣬ԸĮֶζǲܺİǵġ
ɾǼ֮ʣ˵ˣȷʵвԴҲ׸ǡ
ʲôֱ˵
ϲ˵
ƺ³ʤҲһǾݰֻҪҪǵһж˵
ҵܼ򵥣һŻص۳ǣǱٱ
֣ٱ᲻̫ߣ
³ʤСʵ´˿̵졣
ЦһԪؾ裬ȥ͵óһڣһԪؾ裬൱һǧͨ裬ⲻǳû
֮ȣᣬѣҲӦʮϢʱ俼ǣͬ˵ڶ˷ѿࡣ
ÿǣҴӦ
ѽûˣЩԴʲôƺ
쿴ͺ³ʤԥ£Ҳ̵ͷͬ⡣
Уھ˵˵ڶһ·ϣ˶Ҫҵ£ֻ˵ɱطǲаɣ̳֡
⡭
˵ԥһΪѡ
µҲûʲôҪȥɱطǿͬҲ
ɱңң㵨ӵǲСҿղײգǾ֮ĶԹطĿɱ˸
ûֻ˵ҪڽĻҲ㡣бơ
˺ˣͣ㣬ǳ֮ޱȣǰ;ãӦҪͬ۹ãﶷ
æԲ仰ȴƺ˷ǳ
˵úǰôվȼôңα
״ط˿ƺˣĪһתЦɣҸԴҲǳΨһǣǶҵķԸ
á
ƺ˺ԥĵͷ
죬طȽϺҲȽζȻѡߡ
Ľ첢ûе⣬Ͼƺ˶гطڤغ׵ܵܣ˻ѡ֮С
ֻЩ֣طΪλͻȻıע⣿
ϸһĥ뵽߰˰ˣû´ط£ƺˣǴԸ
ȻлᣬطҲ϶Ź
лԽԽ˼
찵й档
ǱͬһѾΪĸӪ
طƺһӪĪһӪѩ;һӪһһӪ
ӱ濴ȥСû˸Сط
Ҫ֪طǸ챦̨Ҳһܹܶ˵ֱ֣ڣûж֣Կɼ컹Ϊɵ
Ҷ˫Ŀרﶼܵһһ
ʱţûֻ꣬ʱ䣬ҵԪ֮㱻ľҲʧ룬ֻܿʼԪؾͣάԪ֮
Ψ죬ûһȴԽ裬Ѿȥʮ죬ɲͷû֣ƬĺҲûκζ
˶ߵķԼĴ⣬Ҳûҡ
˵ĸоһƬ
ңأҶһµԽԽܼڵԪ֮ʧٶȾԽ졣
ԭһҩάһ죬Ҫʮҩάһ졣
ңԪؾҲ
ʱţǰȥɽŰѣÿ˻ѾĵһԪؾ裬Ȼǵƻûֹͣ
鷢չ棬ҶʼʶҪƬ򣬿±ĻҪѡ
ܿ죬һȥ
һУĵԪؾ͵ҩڵ۳칬ڹӵһ֡
ԽĵԽ
ÿÿҪҩǧöԪؾ裬άסʧԪ֮
طԽԽء
ȷʵвԪؾ裬ңԪؾܺ͡
֪ʲôʲôԪؾ衣
磬طĺڰ壬ֻԪؾ衣
еİԪؾֻܹʮڣٶȥ޷߳
ңռĵҩҲ˴룬ֻʣꡣ
Ϊؼǣչƺˡ
Ԫؾ赹ҲνΪ˺ǲͬ壬Ͷ꣬޷ֵ
طһĨ⣬ɨƺˣдһҪҩĵϵĵҩ޷ֵ߳ԱҪ취ȥһЩҩ

һ
˭
ʵ
طһαĪǱã϶ѩʵɲ⣬Ͼ򲻵ѵҲǾֻʣҡ
³ʤȥõĿ꣬Ѿǵѹûá
ѽصУǾֻܸɵۡ
طԣҪУһٽܻ񣬱ͺԪؾ裬Ȼٽˣӽιޡ
˵˵ʲôð취
Ŀһȴܿͻָƽû¶
طͣȥ׽ֻҪһлᣬסлرߵצҺƺԸ
ط磬Ҳ㣬˵ʵĿãǳ£οĪҹϵǳʱ϶ѩ˺ϵΪӣǶ֣ǵļƻṦһ񣬿Ҫϡ
ĹǣͬҲ³ʤĹǡ
طЦǴɷģֻҪҵСţǾͲ
³ʤͬطĽ飬Ѿҽӣɴͽλᣬ󻼡
˵úãͣ˿жסǧ쳣
۲Զ죬طиͺﴫ
˲źۼĵ˵ͷһۣ϶ֳƵЦ⣬󲽳ȥ
һ̣δ֪ΣգвжˣеĽ٣Žһ£Ϻ
ȻһУȴ֪顣
ھϣĿɨǰĶﲻ㣬ܾúĳǰµ嵱С


1219 ֶ
˼֮ʣصĽŲ
תͷȥƼ˲üͷ΢΢һ壬ȴûô⡣
С죬ǳ磡
׼ջĿʱС껼ٵԺ
ԣɫһ䣬аԥ΢ʧӰ١
ͻıʣͶһʱ䲻֪룬룬ѵһѾǵĶǰˣ
ԶطˣҲǲźۼü˫Ŀɼһ˿֮ɫ
ĪѩȻҲע⵽ʧ
ĪѾϰΪֻǺʧԭ򣬵ѩУȴľ档
˵졣
ǻ𼱵Ľǳ磬ͼСľ֮߶겻
һԣӰڵأɫףյ˫ĿвѪҺ۽
״Ѿµ˴ţɫ仯䣬ϵľۣ֮ʵô
С껵ܲҺ󣬱ǰѯӰףԥ£ħ飬һж˳ҲۿҪɹɾڸղţħͻȻūӡ԰Ӱжᣬ鼱֮£׼ʩչūӡȴ֣ħͫھȻһħ飬
ʲôħ飿
ʧɫ
С껵ͷǰһڱ棬һǱؼʱ̣ҺͰӰһֲ
⡭ѵӰҲ֪飿쾪ɡ
һħص÷ǳӰҲǸող֪ȱ˵ЩˣϽ취ǣȻӰͳ군ˡ
С껼תԺҲһƬû
죬ŰӰ쵱ӦڰӰ쳣Ϣħ顣
켱æʵӰֶܼá
С껵ʱ
ʱ̫ˣˣôðɯͰ׿ǰæ
С껽͵׷Ｆħ˵Ǵ󲹣æаã׳ħ飬ٶ԰ӰĶᡣ
̼䣬ԺлǧͷһҧֻܶһѡС껣ðɯͰ׿ǰæѹħ飬϶϶ã⣬Ͽһֱͨͨڶռ䡣
ҪʲôУѵûҲ˵ˣɯ򸾲ǰѹħ飿С껵
ȻǾѹƣģûʱͣǡ
˵գһ˸ھ֮ϣȵˣѪţֹͣ
ţգʮ͵ȫʱ䣬ܵԪ;Լ񾳣һƬƬ⣬ӿ
ƼСԼ㶷ȣ㣡
úúá
С껼æͷȵ׿񣬰ɯæ
СӶǳıԴ֮绯һͷͷޣǸŵڶռĻشȥź¡һطըֳһֱɷԲͨ
ʱһƬƬѪ糱ˮ㣬ͨӿԪ񾫻һԴԴڽڡ
ʱɯͬʱľۣ֮Űе죬ɫǴ䡣
׼ʱС껴ߴٵʲôʣæѹưӰħ顣
ħ飡
̸ֳһƬݣӿ밵Ӱǣʼѹħ顣
ಣ
һƿһҲ̸
ʵ껴ˣʲô£
С껲ͷĵΪȰӰǿ£жԶԶ
ԣ֪ܷʲô£Ҽţ׷˵ԶԶģֻˮ裬Ѫţ
ֻǣ
СЩ񣬻˻֣ˣϽæѹưӰħ顣
ϣ
ʱһƿնն
Сһϲãһæ
֣
նӦһƬѪ籡ˮԻˮ֮ӿѪţһ𣬽ͷųһֲһӿ֣밵Ӱǡ
ǵļ룬Ӱһɲ٣ٲɫȴԽ԰ס
СԲٿ֮𣬴ЭǶСĵ㣬ѰӰʶŪˡ
ӰʶھһƬսʶĵطľڣܴҶСûʮϢʶڱ㸡ֳһѺۡ
СҲ֪޷ģﰵ̾һ̧ͷɫǵĿ죬ֻϣܾ뵽취ħûƣӰһغˡ
˵ģڻ治֪ڸʲôá
ʵѪ֮׶Ρ
ҲΨһ뵽İ취õ׶εѪҺƶͷ
ֻûġ
֮ǰѪ֮Ѿﵽڶ׶ΣЩȥȴٳûнչ
Ӱ̲ݻݲԥҲ˲ôֻ࣬ܶһģڳɹ񣬱ֻܿӰ컯ˡ
Ѫ֮õİ취Ȼսȥ
սؼʱ̵ӣʱ䡣
ԣôҶֹͣúԪ񾫣С껴ͨڶռ䣬ѪڵѪɷȵȣٽ֮Դսٵ
һߣغڵսӿȫѪܵУٴɫѪҺ
ʱһһš
;ʮֲޱߣǳ͵ڶռеʰ쵵ĺ㣬зӿӿڡ
˿̵ȫڹâ֮У챦㣬ɢŸϢħĽ壬ʥа񲢴棡
䣡
أһƴڳ˷ǵضȥ
ǳϢڳӿÿһϢܵһս
ʵ̫磬ܿͽغһֱ֮Դգһڲغսһʼ֫ٺʶȥ磬ѹƲס
룬ɴ಻ȥ磬רĴѪ֮
أɫѪҺѾﵽޣȴٳûгһĨ⡣
ʱɿš
ľۣ֮ŨŨѪζС
ӰɫŤؽҧϸͷƤ϶ܿһָѪۣ
ѪҺͣðȾİ׷ʶ£ԡѪҺа㣬ȥͬһԡѪ޽ȯ}ˡ
ܣˮ裬Ѫţ룬Ǵ죬̲ס
СĿҲһЩƣ
ֻаɯֻ࣬ȥѹƣ겻α
ۣ
ͻȻӰһѪƤҪ
ã
״Сɫ䣬ȵӰŬϣǧ
Ӧɯ˲Ŀ⣬͵һӰ˫ĿٶħὫܵʱϢܶɹС죬û
˵ţ̧ͷŭһ
˿Ҳļ٣С껵ĻڶɾʱĴսĴ룬ѪҺֻɫ
׶ΰ
ŭ𣬰ӰڵϦڿֶ밡ôܵأ


1220 ħ
ǸӦļȣǾŭеһֱǱֱڵֱۣȻֶ
ӿֳŨŨϣ
ֱܵģֱ۾Ǿÿζܾˮ֮С
ֻҪ֣ûа첻ɵ¡
ޱڴĿ£ֱƯͷϣһ޵ϢӶûְæѹħ飬߰Ѫ֮
Щˡ
һ̣ˡ
䣡
ֻǰʮɿգͻȻ飬һֱ۴
һ۾ϳصֱۣ
ֱ۲񾳵ķӡռڣôͻȻ
ѵ˵֮ǰֱɢϢٻֱۣ
Ƿ֮ʣֱһ˸䣬ֱ۲ͷϷ
ţѪɫԴֱӳɲǼڡ
ʱӿֳϲ֮ɫ
ȴ֮ǰٳٲϽѪ֮ͻȻһƽɫĹâ
漴
ơ
ơ
ơ
ͬȾ߰㣬һƽⲻӿ֣ȫеѪҺӶȥ
ͬʱһֲƣڳȻͻƵʥԲڣ
¡
꣡
ǳĲϣ̷ӿ
쵰Ӱˣ㻹пͻƾ磬㻹ûİ
״С껵̲סܻƿڴ
һ̣סˡ
Զ˾ȻˣҲԭأ֮ǵ϶ֳһ˿塣
䣡
ͻȻ䣬һϢǺǿȴžĻǳƬʮպȻ飬ǵľ죬Ϸܲ׵˸񷣬ѿһѷ죬ۿɼٶȣ󣬱
ⷬһ㣬ð
һе졣
ֻ˿̰գƽӽɣɣ绯һƻ㣬ֲ׵ĻԴԴϵĴͷŶݿĻһУ
Щ޲ڣǻʵĽɫѪҺޱȡ
ɹˡɹˡ׶εѪ֮ڽɹˣ
գ̲סЦ
ʲô׶εѪ֮ɹˣѵ֮ǰڽѪ֮ѵ飬Ϊ׶εѪ֮
СЩۿǻҪʥغǣȻɫͬʱȵ쵰ջ֮
һﾪˣ쳯·ȥɫһĻ糱ˮѸӿڡ
û꼰ҩȻҷǵúƴɡ
Сظӣһ²ѵӡ
ȻСһӣ֮ӿͨڶռͨٺϡ
ţ̧ͷݺݵص죬ûĵĥ䣬ȥɽ٣ȻȰӰ
СһӣԴ֮˷գѿĲ񷣬޸
ľ֮۵İӰһеѪȫڣ׼ǰڶռɽ٣ɾʱֱ۳𣬲գۼ䣬е׵Ȼͱȫյ
ҲУ
쿴Ŀɿڴһ룬ѪĽٶɸ㶨ʥٶ˵ҲֻܵɿθС˰ɣ
ৣ
䣬ֱѾһһڽ˫С
Ӧ磬ȷʵڴʥԲûرյȫȻһ˸ڰӰԣһ֣˵Ƕ˿ħ̸̸

ɯ򸾣뼸ޣ׷ջƺ˵һԣĿн¶ŨŨĺ֮ɫ
´۰ӰĿһѳͣҵĻҸ·һūԼڶĨ
ãһмӰӰڴٺ٣˵󻰣ҪͽĨͲ֮һֱѹǡ
ͷķ궼ûĨɱֵܣƾëСӣ
ţһѱ
Ӥۿɰ
ǰȷʵûͣڡ
˵˴ӺһҧָһνɫѪҺһɻԵϢ糱ˮ㣬˷ӿȥ
ĮҵѪ֮Ѿ׶ΣӵĥһеܣЩаħ飬Ѵ֮ĨҪţǼʶʶӰۡ
ԶԶԣͷϿģ۾Ǻþɶᡣ
Ǿǣô꣬㲻ֵۣܶˡ
ħ̽л
ϣͷţ
Ӱȵԥۣ컹ǵһοӰ˫ͫʱȣûȥϸָ䣬νɫѪҺƿնȥ밵Ӱ˫ĿС
ʱӰ˫ĿһƬɫۿǶһƽ㣬ų貵ĹԣѪҺеĻҲͫףֱʶȥ
ôܣʲôѪҺΪʲôһе£
̫ˣֱһӣ
̴ӰӰڴ
ţһ̵һɫӳӰʶ֫ٺӴܶȥ֮󣬻ɫ׷ᡣ
ۣ
ƼѪİӰɫһ䣬Ѫ֮Ÿոս׶ΣҲ޷ȷƣܻһЩˣ£ͰϴڱƳ
ӣһҵ˺ܾˣͷȥɣӰȴǳᶨ
Ҫס
˵գָ䣬а˵νɫѪ밵Ӱ˫ͫŻɰ˵ɫ⣬ڰӰڷ۵糸ħ飬һ׷ս
Ӵʹ
ˣСӣģ
ס֣ס֣ǽūԼ
ӴҵСƨƨ
ӴҵС
ûãһҽ㲻ϴӰӰڴ
ħҲСƨƨС
СĿɿڴ
˾ȻҲΧ˹ЩҲ̿
ȴ˿ΪȫעĿʮѪҺΧħ顣
ϢȥͷҲ̲ס飬ڣڰħӰӰڱƳ
ݣ
һ̵ĹâһɫĹâ̴ӰӰӳҲߣͣǰ
һӺɫĹâ𣺡СӣֵЭջѪҺɣ
ѽѽͶͶ
ɫâڸһֵ͡
νħ飿
Щǰ׷ħ飬ȫǿӦǵϢ֪ǵݡ
˾ȻҲǻĻΪ۶ɵСƨϽȻ̬ڴҵС
ಣ
ʱĿ£ʮνɫѪҺҲӰӰ˫ĿӳħΧ롣
ιιιСӣǶѾͶ㻹ô
ǾǣѵϾɱɣҪ֪ɱǣͷħͫܽĽ͡
ʮѪҺİΧǿֲĻħ鵱ֵ˵


1221 Ǿ
ЩƣǵѽǺ׼ħϵһ𣬵ǵƤɰСͯ
ʶǵĿֲ֮ǲж⡣
һʮνɫѪɢһɴĽ磬ڡ
ħ鵱̲ס۴
ɫһڣȵ𳳣
ʱֳȥ
ΣѾҶɢ˰ɣˣȻпյʱ򣬲ȥѩ죬һֹ¶ġ
˾ȻȥԴӱ޻ǿбƻ֮ǰԼѻԸ˵
İ˵ĸԼƻ飬ֻƵ£κһŮ˶޷ܣοǸ߰ѩǾȥ£ʵڲУֻܵԺ󽻸ȥ
á
˾Ȼͷ漴䣬ͥ˿ȥ
ܿ죬ֳֻʣ죬ӰС껣ɯ򸾡
뼸ҲǱȥˡ
̧ͷӰ˵ħͫкβ֣֮Ӱ˫ͫǰɫͨ˵۾ûʲôͬ
ˣֵֻصͷ˫ĿУħͫŻ֣㲻ɱǡ
ǾǣҪסͷ۾ȷǣȻٺúҸȫİ취
ħ
ݵú˵˵ƭӣ
Ӱȵڵ˫Ŀƣȴų˵Ĺâ
ӣϹ˵
ӰԳƣֻҪûħ飬ħͫɿƣҪʱͻ֣Ҫ
ȻЦһûħͫҼʶ𣿡
С껺ͰɯҲǺ治ѡ

Ӱԥɨˣ˵ðɣǵʵҸߣҵħͫҲɲʲôʵϵ˺
ǾͿ㡣С껴ߴ١
Ӱ˵ͷ۵̴ͫӰɫɫħħ㣬
ⲻݴʣʵڣ
밵Ӱ˿̵۽Ӵ֮ʣʱоһϢֶ׹Ԩ㣬˲ûģ޷㷴֮ġ
ţʶеҲҪʶȥ
ƣ
鼱֮£һȣǿɨ˷еĸʱʧӰ١
ɰӰȴ⵽ɣһѪ͵建ȥ
ã
찵⡣
ѾһԲڵĴʥƾӰڵΪܲסơ
æһȥַסӰĵû°ɣ
ӷģûд󰭡
Ӱ˰֣ˣȴǳľۣ֮ɫҰޱȡ
״첻ǰӰ֮Իԥܾ⵽ɡ
ȻһûвִҪӰҲþܾҺûɴȻĪ
ƼǸ⣬ӰɳЦӣ㲻һͣʲôʲôֵôӸоΣ
ǿ󡣡
Ĵָ
С껵ͷȷʵܿ£֮ǰҽӴͫʱ̸еңһɱĳ嶯ˣɯ׿ûĸо
ɯҡͷ
С껵Ϊйء
ڵΪڴʥСڣͫɱڵĴʥԲڵĴʥ䲻ֱնɱһǣáñȹ㣬ǵˣ֮ǰиͬĻܺɵİɱڴԲĴʥ¶ǵӰ΢΢ˡͬҲиãϲսʤǿУóȻͫҾͻ⵽ɣ򵱳ɥͫѡ
Ӱ͵ɫͫȻʧȡ֮ǰɫͫס
ԭˣͫأʵ
ӰͫܣһûŪ˵԰ͫɱȻҴûԹ
ҪͷڵѪţԣС껽顣
СȻܾ
ٺ٣ʵԣֻҪǿȷֵҾ͸ǡ
ʱɫĹڴһЦ
Ǳ죡
Ӱȳ⣬ӣǵĴħͫҾãǰĨΪá
ͷ
ͷôҲദô꣬ûи飬Ҳл飬ôܺݵ˺ǣ
Ǿǣǻ㵱ɺûѣû뵽ȴ˺ġ
ħĵĺ
飿ѣðɣһħ飬նҵǣ
ЩΣɫһֻҪǿūԼҾͷŹǣС껣֡
С˫̷ǰһᣬâūӡͣգӽɫĹڣٺЦɣ˷ҵʱ䡣
СѾûѡأ£òͷ
ǾǣףѽСǻѽ
С汿ˣǱ˲
ǾǣС
ζԻ켸˶ЦԷǣȴЩɻСħ飬Ϊʲô˵֮ǰҪϾǾǣ
УŹâֱֿһūӡ롣
أūӡԴʢСŹâڣʧ
ţŹâɢƬȻտŤһᣬޱ˵С
ܱ仯Σ
켸˴ޱȣȴûע⵽ӰɫǳŹ֡
޵ߺС껲࣬װ֣۷ۣͯ
ңǵòһģһΨͬǣұߵĴ޴һɫСǶߵĴ޴һɫСǶŽѾӣСƨƨŶԷ϶ž֮ɫҪɰжɰ
׿ħ飬бҪôɰ
СһﲻˣСֲĹĵĵŰ׿
ɫСǶĴŭʲôǸ£ܵţ
Ǿǣƨ¡
ɫСǶĴ޵ͷ͵
׿ջ˵㣬Сǲ˵˵֮ǰܱǼϾǾǣ
Ϲô˵°
Ǿǣ¡
Сһŭָ׿񣬽ѡ
һȳɣȻ¿϶ñǸ
׿ĶͷһûӰˡ
Цҡҡͷⲻע⵽ӰڷʵӰôôŹ֣
ӰЦ˵ڵģСʱӡ
ħ㳤һ֡
С껵ĿڣſСһ˵øʵ㣬ҪȻҰǴж˿飬УϽǵСϣۡ
˵С껵Ļãһħʵȥˡ
С£ȴţǣˬڡ
С껾Ҫ쭣˰֣ЦСûҪҪӡ
ţɨСһ˵˵ͫľЧɣ


1222 ׶ѪҺ
ʵħͫܺ⣬ͫƿͫƿˣҽ£ҽ飬ͫħ飬Աߵ飬ͫħ飬ǣǿǺģҲԼС
ɫСǶСһ˵һ룬Ҳ켸˰ûüɫĽ
ͷȵסǵҲȤ˵¡
ร
ľ£ȶС껻ҪǿңԼæ⣬͵ʵҵͷ˵ò࣬ҸɱСȣȻһ㶼ûʲô¡
򵥣졣
ҪȻأΪิӣǿ׳һ
Ǿǣô򵥵ĵ벻ףһȺĵ
ףѽСʲôһûʲô£һɱô죿һҵô죿ȥȣУңûңֻܽ𣿡ǲ
ٺ٣СֻǿЦѡڨЦ
ߺߣСԺҪ˵ҾͲˡ˵
Ҵ˻ЩΡ
ȵȣ˵ʲôôף켱æסˣǲ⡣
УȻס鲻м
Ǿǡ
Ǹƨ˵ŭ˵׿ҲЩܲˡ
˵ʲô
˵ϰ죬ڶţ٣
һС㣬Сղ˵ҵܾ㣬𣿡
ѽֻҪСٴΣܰҸ
أ
ǱɱˣҪϢ֮ڣһҪûСܸ
Ҳ˵ɱģ߳ϢˣС޷
ͷ
첻һʧСֶȷʵ죬ȴƣֻСǶԣûʲôʵϵá
ͻȻĿȼϣ֮ʵֻأ
죬˭ɱģȥãܾȻиǰûֻǡ
˵ͻȻͣȥĴ졣
ֻʲô׷ʡ
ЩͦżģѵҪˣ
ⲻǷϻߵ
ҷȰ㣬ǱָˣֻҺС˵ǳңԶûиǧ޷鲻̲ĵ
Ҳã˽⣬ֻҪﵽֻۣ֮ܿ⣬ҲֻܿۡС˼ĵ
ҪС㿴вУ㲻ͣҲͣĸ㣬ĴˣСС顣
ôȥȱµİ취㶼óֵ𣿡Сۻĵ
ҵأҪˣ˭أС
С湻ݵİզֵûˣͷֵɣСĵ
˹ˣûꣿ
СʵڿȥˣС쵰ԽԽ֣СһＸ޻ͷۡ
ӰοӣҲģͷȻֱʱһа취ġ
̾ʵЩҲΪ̣뿴үүûҲգһһɣ
Ȼò
ӰЦЦһһؽ޵ĻüӳƯǰЦħĻѳ֮Ҳòˣ㻹ӡ
ҡͷֱӽСһɡ
á
Ӱͷ
룬ֿɯ鷳һӡҪ顣
ɯ΢΢һ㶣ּ䣬һɴİɫٳǰ
ҧָһνɫѪҺɢſֲĻ
ţָڽϣһȱڣٷŴ
״쳤һ֮һĨЦ⡣
ԭѪ֮׶ΣӡĹܻʧˡ
Ȼ׼ջָʱһ죬Ȼһɿֲ׵糱ˮ㳯ӿȥ
֮
ɫ䣬˼׷ױ˶ȥΪʱ
ʯ䣬ɯһӣеȻתһƬƬգֱۣ֮صһǰѲ񷶼һ
̧ͷ㶵һĻ켸ɫҰףﶼŽٺ֮С
ǰɯּʱѾɢ˰ɣ
С죬㶼ʲô
СӣԶһ㣬ǡ
ǾǣҲŸոճҪǾˣֵ̫ˡ
С껣ħ飬׷׿죬ߣŭɶ
ӣȷʵ̫Σˣ´αˣ˵ģˣΪλᷢͻ״ӰҲһδӡ
ΨɯĿ죬ųĹâ
״̯̯֣εҲ֪ô£ղ׼ջָӡͻȻը
ȷʵЩ֡
СɫͲ٣Ҳд˼
ɯ룬ҿ֪ô¡
ԣ˶ɵĿɯ
ɯҹ۲죬ӡըѪҺģҲ˵׶εѪƿӡܴݻٷӡ
ݻٷӡǰǾС껵
ɯҡͷȫͬǰݻٷӡûлУҾղŵĲԣӡըĻȫֵĹࡣ
С껵˼˵׶εѪܰѱ˵ķӡɱֶΣͬԱ
ɯûΪؼĻǣʲôΪ˲µķӡ׶εѪܴݻ٣ֻΨһȱݣ챾Ҳ⵽
⵹ǣڲһα֮ķӡܹݻ٣ķӡһҲܴݻ١
С˵ţ˫ĿŹĿ죬ٺЦֶһŵƣֻҪ϶දͷԣɱ鶼Ρ
ֱۣ˰ɣͨ󣬹ƻûǻɱԼѾȷˡ
ɯȷʵˣΪֶΪãѪҺ̺Ļȴʵʵڣû´ڵһѪɱһͬ߰ɣ
ôǿ
ӰħҲĿɿڴ
ԲĴ۹ȻСʲôӲķۡ
쿴Űɯҡҡͷ԰ӰЦɯ˵òղûпѹѪҺĻѾҷʬ޴档
ӰһʣǵͻƵԲѪҺǲҲǵԲ
ҵôոҲͻƵԲںѪ֮Ž׶ΣѪҺӦûžӡ
Ӱҡͷڻ¶ɱҿԺû˸ȥˡ
ЦЦˣʣµ¾ͽԼȥˣҵȥǻغˡ
С껶ԴӽҾֲԤУܾûᷢʲô£Сĵ㡣

˵ͷӰһڻİС


1223 ϳ
վڰգɨһۣȴסˡ
ǳ磬ǳ͵ڱ¶⣬С껲ԦǳնУ㲻ƶ硣
ԣվλã֮ǰǳĵط
ɻܣӰӶûȻ˲ûеȥˡ
ˣôû꣬Ҫôȥǣ
ңǳֱڣѾȥһʱƾٶȣѾ֮ˡ
ˣô
һԴӽӴȡ
ӶǸһ;УΪԷ⣬ѾĪԼнӡǡ
УܿҵӡǣһϢȥһߵȴӦһߴĦС껶Ķ
СѾǵڶνСģ׻˵޷粻ˣѵ˵ʲôŹ֣
ңֹСвԤУԴӽҲһֱܸоǵĳǰµУָо翣޴Ӳ֤ǳʵ
ˣ
ͻȻţ˻ʱѹĲ⣬鿴ϢʱһŨŨŭԼԺ
쵰ȥĹˣæ

ɫ΢΢һ䣬ּæȥһϢλġ
ɰϢȥӦ
üͷӡǻڣҲ֤ţȴӦôΨһĽͣûջӦ
ãǿ϶鷳ˣ
ɵĿʱţϷȥ
Ȼ֪˵ȷλãǺڶϷֻҪһֱȥܻҵǡ
Ȼſʮʱţ;ȵķ֣ǰ֮һӣͬڳϷ򼲳۶ȥ
Ȼˣ
в죬Ҳо
ҶԴˣҲ뵽ԲǼ򵥽ɫ
ѡܿʱţ׼ȥ
ףࣿ
ʱǻɫУͷʱ̲סһ
仰챾ܵͣ£ɫӿȥ
Ϊ仰ʵ̫ˡ
ԷӦ˵ףˣ˵ࡣ
ˣ֮ͳƣֶ࣬˵ͳơ
ԣʼɶԷˡ
ĿӴɲǣһǾȻһ˫̵۾ɢ䣬ײУѪâ˿̵类һ߶ס㣬ëɷ׷ը
ǻӣһĨζ˼ȻҴ򡣡
˵ţһ
һ̳ʱȥ
࣬ʲôܣֲ㡣
һӣһֲѹ٣Ƭء
ţӲҶһͷԽʱţһ˲ͳ֮⣬ɣֿһʱš
ףȻҵѹ˼
Ӿһתգٶȿ쵽˼飬ŸտʱţͻȻʱ֮ǰסȥ·
һǰδеΣУ͵ϯ첻˼ı˿ȥվǧ֮⣬ֵǰҳμ棬޶ԹΪȥ·
Ц࣬ţûж⡣
üͷһ壬仰ôôأ
ͻȻǳ֮Ļꡣ
ǳ֮ĻμʱҲ˵ͬһ仰Ӵ˿ϵЦݣơ
һݣѵǰ˾ǳ֮Ļ仯
߶Ƚ䱸ʵǰȻûж⣬ΪΣ
ЦֻǺ棬ʵȥǿô͸Դһʲô˵ı£ȫңҾ̷ȥ
üǰⲻǿѣ
ӵ֪ʱ˵ܺܲòҾǺ档
ˡܴǣ
칰˹ֱ֣ǰһʱš
ৣ
ûŲӺ׵ĳֵ֣ǰϷʵֻҪҲԸ⣬ǿٶʱҲûߣʵʵĸҰɣ˷Ѵҵʱ䡣
ŨŨŭһתʵǰʲôǰʲôǰΪʲô磿ǰܰЩ˽ʵ棬Ե̹
Ǻǣ൹˼ʵЩʲô˽Ҳ޷ڻҵǺΪڴԲڣˣڸˡӵ
ԭǺѹô£ΪֻԲڶѣŸʲôӺһȵɯ
˵ʲô
΢΢һ㶣ԡ
䣡
һ˲һɫӰƿն˲ǰɯǰ׿
ȥɣ
׿ЦһһȭѸײڶ֮Ƶĺڻӵؿϡ
ʱķѣûѪҺ֣һƬƬɫƮɢؼ䡣
ֻǷ
׿üëһ
ȴЩƣȻֻһⲻ˷ʱ
׿ң;зеĺޣһɱ⣡
࣬ûһͷޣ鷳ҲϺԲɺϣһʲô¡
״үƱҪɱˣ
׿ЦѣĿо֮ɫ
أ
ʱ·ĺըһ۹ľβ͵شܳˮ棬ɨ
úá
׿񲻵ûа㵣ǣ˷ܵ۴УһץסβֱһһȻﵱϳˮ档
һɫľǧɳˮͰ֣ڰ׿ϸûʲôһӣһ˻㲻ܿƵĳ
𣡡
ţ׿һָһƿնȥ۵һӾߴ紦һѪҺٲк£Ѫζ̱ǣ
ôû˼
״׿˱죬һȤ

ͻȻ䣬Ƭ죬ӿüͷšֻһʼ
أ
䣬һ죬һɫľ̴Ӻд
̼䣬˷ȥȫǾ
ң̵Ķǧɣɣ¶ŻɫƬĺ⣬Ǳ̵ӣͷųѪĹâ
࣬ǵ֮أ
ȻһѭȥͼһرӴľ󺣺Ͳ֮䣬ԶԶȥһ޷㣬
ңֻ۾
Ϊǣֻ۾λߴ֮
ͷ­ϵֻ۾ֻͬѪһƬԶԶȥһѪɫԲ°㣬Ⱦˣ
صǻ˵ıҲ׿ǵʵΣ
ܲãֻ۵ĴһԲڣʵʵڴԲġ
׿񻷹ʮɨȫģǧµľʵᳬʥԲǧϵľαԲڲȡ
üͷһ壬ˣңǧµľ
ţںεĲǣ׿ָ·
ͷȥȻںˮУһǧµľƬһƬ壬ƶ޷ȥ㡣
ЩСආ÷ϣֵĻԲڵĺݰ״ү̽⣬ٶж죬һǳõϢοͱϳˡ
׿ĵ


1224 

Ӵ֣ɰ쾪òᣬĶӵͷ
ͻȻֻ۵ľ׿ǺֻҪնɱĺǲǾͻ߽⣿
Ҳҿ϶
׿ɵ
꣬˵׿ȥԡ
ң
׿ָԼıӣһɡ
ȻΪҸߣȥѵҪȥ
׿ʿˮһתɴҼװĽгɣʵǿ׽նɱ
ԲڵĺҲûġ
ҡͷУɯڻܳ֡
ΪΣ׿񲻽⡣
ƣȻҪųףˣ
һָָһ˲ʧ°׿һ˶Է
ǳ硣
С껣ɯӰħ飬վľۣ֮Ŀⶼǰ
ֻǰʮУһ棬ʾǰ׿ڵƬ
ৣ
ͻȻ֣̺ȵС껣ȥ֮ϡ
С껵ͷǰеĻ棬˸һ̣涨һƬ֮ϡ
ɯҳȥ
һӣ˱˫˫ʧϢһƬƲУйע·
˵һжڵʯ䣡
ϣ
ָɱһǧɵĺϣ𻨱䣬һ̶Ľȴûиɰ˺
һͬͱѣк׷һ˻ŭɱ
Ļ쵰Ȼһ
׿ɫ䣬һ䣬ƱһƬεΪģ˷ɨȥ
ϣ
飡
ʱ䣬һƬ콵ʯ㣬׹򣬺ˮȾһƬѪ졣
˵ֻƴˡ
׿Զĺһҧ绯һͷαһ·ɱһ·ֻϢ䣬ɱǰ
Ϣܶݣڰ׿µĺĺһƬѪ}ޱȣ
࣬ɱ񣬸
һβХɾˣƼΪˣ
ߣ
׿ߣ̽ȥɫĹӿһֻ֣һץסϮľβָ͵һʹĲҽУľβȻըѪҺкٲ㣡
쵰Ҫɱ㣡
ŭ죬ɷ˷ߴ紦ĵֻۣһѪĹ̺һɼΪֲĻ֮ѣ𵴣ǵأ
ҿֶΣܺҼװˡ
׿ɫһ䣬һӣһƬ߳ƾճ֣ӭҡҷë㣬ѩ
ð״үз𣬲Ȼκβ㡣
һЦ׿ֳַ𣬷ʱųɺ⣬һ֮𵴿
˿̵һɱ񣬷ɱļƣʵ򰵵һֱǶԲڵĺ
䣡
ɲǼ䣬Ѫɫײһ𣬰׿ǰһ𣬵ƷɣѪ硣
ѪɫҲͬʱɢʧؼ䡣
ʲô㡭㲻࣡
ʧɫԥתݿնȥȵɱˣ
ô£
׿㵡
Ƽ֮ززĺҲסˡ
Ǻǣ׿࣬ߣ⺣Ҳ֪֮ɯЦ
ţϸһ룬Ȼ
¼䣬ޣޣֻҪ仯Σ޷ӳ۷սֻ߳ɡ
Ҳ˵ڵİ׿ûչֳʵ
Ȼƾ״̬ܺͺƴ£֤׿ʵȺǿ
׿仯ѹԵնɱ
ԣ׿࣬Żѡսӡ
ͨһ㣬ֿʼΪ׿
ĺƣ˵ԲڵĺֵĻƾǰɯҲâ
Ŀ˸䣬ɯˣһնɱУҪץġ
ã
ɯͷһգ˽ȥ
ɱ
ͬʱ·һƬ춯صĺɱ
ͷȥɫ仯ͬʱʧӰ١
ʱ˿ֻ̣ĺжǳһɫĹһſǰ㣬˷׿Χɱȥ
ҿ˵Ѱ״үŪߣ
׿ŭ
ǻɫʵ̫ˣʤܲ͸磬е·׿ɫЩףĿҲӿֳľ֡
Ƭ붼а⻹صĹơ
ңͶαۡ
һʲô
α֮£Ѿû˭һϸ£
Ƭըˣˡ
ɸߣգ
Ȼ׿ĺûеõκλӦ
죬쵰˵״ү㲻úѽˣҺװĲҲ᣿ˣǲˣûƨۡ
׿ĿȴɨӰ˷Ѱ·
ӵôǿʵȴԸΪһūûûϵ͸ñң𡭡
ԶЦ
ұ˷Ҳûҵ·׿ҲŭˣƵʲô־ͺͰ״ү
ǧõź㵥ˡЦ
˵˭
ͻȻһĻ
һߵըһӰǰɯ
ʲôˣ
һ˼Ķݿնȥ
ѾõİɯߵĻᣬһ̽һֻ˲Իһںߴ֮
ǿ
̵ͫ͵һȵѪۣ֮𣡡
ߴϵĵֻۣ̱һѪɫǣѪɫûݻپƣֻǶһѣգۼ޸
װģڳˡ
׿ϲĺ
װģѵҲࣿ
û׿񣬰ɯ˪Ŀźס֣򡭡
һգһߴ֮ȥһɺѪҺѪ㣬Ƥ罦
ͣͣͣס֡
ðһʹеȵҵǣס֣
ӣ𵴲񷣬еĺ׷֣ͣǵȥ
ƼԼȻһЮ֣Ǳ̵˫Уʱų˵׹⣬ȴûиж
Ȼһֲ̣ϢȻ
ţɫĹӺȺڳЯɯͺɱȥ
ͫȵס֣ѵû
׾پͱٳ֣ûʸǺһ
ʱѾȥˣڸûͳ캣һ壡
ӴĺҡֱϣںͲ֮䣬Ρ޷㣬죡
Ϊؼǣߴ֮ϣһֻѪɫ
ζţ


1225 ׿С˼
ͻȻֵԭĺ㵲ѣɯͰ׿Լǳ죬ҲǾ֡
ãС껣ȥȰ׿񣡡
һ˲Ȼ񣬺һֹͣΧ׿񣬵֮ǰһɫûɢڼ׿ɱȥ
СɫҲǱüΪѿæԦǳ׿׹ȥ
ȻȻˡ
ǳƬƬĻɫٰѰ׿ûһԵ֮㣬˷ӿȥ
״Сɫ粻
ҪȥӪȣǳؽ⵽֣֮ȥ׿һ
ģƴˣ
Сһҧʱᶨ𣺡С껣ҳȥֻҪ߳ǳ磬ǳͲ⵽
С
С껿ڵͬʱתͷȥߵ죬ѾʧӰ١
ɫһ䣬æͷֻȻǰյĻС
Ǻ֣
СŭһСһ̽ڸ߿еƿƿնץУйע
˵졣
߳ǳ磬ɸ߿գ̸оһɿֲϯԽĥ
û˿⣬һ̩ɽ㣬ؼ䡣

һͺȣֻۿǳıԴ֮һӨ͸ӲӵŻ죬ƿնȥ
꣡
Ȼû㱻һϯʳɷ飡
׿Ҫû͸ƴ塣
챩ȣֻ۹âż䣬һǧһɣͬһ֧ʸ㣬ǿгӽɫĹâڡ
γϰֱӱݻ٣һڼ
ӽɫĹâڣ޷ĸоڷ飬գۼֻʣʮ
ͻȻֻһ˴һɾ
֪ǰ׿ץסһһץסʹȫ͵һһѪܵӰʱӻɫâڳ֣ߡ
һϲȵ׿ץˣ֣
ʱʣµʮͻȻһ¶ϵ
ͬʱǻԵ͵سϣѣɫѪҺ£һöʯ㳯ɶȥʣµһҲһϵ
׿ٶĳ·׹ȥ
֮ʣһѪҺ׵ĳ֣Уһɰܣӿ֫ٺɲǼ䣬Ʊ޸
䣡
һ̤գطȻסӰͬʱǧٶȴӵֻӳĳ׿ȥ
ԵĨɱŰ׿ʹѪҺ磬ѪģΪǰ׷ＦѾ䡣
ˣ˿ǿ֮ĩ
״үôܾ
ۿҪȥ͵һһŶգɹһץסһ״үȥ
С껣һѪ
찵кȵ˫һ׿һѪɫ⣬
ͬʱһνεѪҺٶƾճ֡
׿֮ʣȷԸ̰ѪҺ£̼䣬Ʊȫ޸Ҳﵽ۷״̬
˵ֻϢ
׿ѪҺҲƣĿɯڵأȴɯ֮ͬǰΣ
죬Сĵ㣬ȥɯ
׿һ˫һӣƬƾճ֣һֱӴȺ֮ѪȾգһϴ׹䣬󺣣
ھһɱӾѪâ
ɱ
һͷȵ
ǧĺ̶˻׿ɱȥ
ϣǳ׼ŭ˰״ү
׿״񲣬һƬ𻮹գȻըһϢϯƬأ֮˲仯һƬޣûһ
ۣ
Աͬ۱ԱҲ⵽ǰҪصĴˣѪҺ£޸
ٱ
ûκͣЪ׿һӣһƬֱȥ
״ͷͫ׼ԥ֮زز
䣡
һ̣ըֲ׵Ļû˷񷣡
һΣҷͷҲǱݲеѪģƬɽӲɱһѪ·
Աɱһ뺣νǿֲ
ֻЩڴ˿̵İ׿˵Ҫûȥ׷ɱͷһ⣬ɯȥ
ɯһĪĸжа취
ǰ״үŮˣȻҪ״үοѾѪҺϺ˭״ү棿
һЦ׿һͷɫĹڣƲȴֱ޸ѭʹ
ǣȴüͷûһ£һħ㣬ڻɫĹ֮ǰڰɯǰһѽ§ĵװģû°ɣ
û¡
ɯҡͷȷʵӳɫİΧȦѡѡһСŮˣİ˱
ˣǸأ
ɯʵ
Ȼſڰ׿һ֣ʵƽʱô׵˵Ļﻹͦůͦаȫеġ
ٺ٣ŮˣβжϡﻩԺ԰״үƴӡ
׿Цðɯ仰µ̻һͷĸϻɣ
׿Ҳ±ɯ֣ԱûаƳ۰ɿ⣬˫Ŀгŭĺм֪ôĶɱˡ
õģġɯ
ҿָоʵ̫ˣû뵽״үҲн죬Ůˣڱ״үˡԣ׿˷ܵĺ
Ǹλܾܲһ
ڰ׿˷ܵü԰֮ʣһŤŤİ
׿üëһԶĺĵղŲǺܿôڻ״үȣ
ǸҶԻʮϤֻҪǿϾңҾʹǳȥ
ûҺҼװûա׿
׿룬ǾӦþС껲ǶвԤ𣿻ǿԴеõ𰸡ɯ
ðɣװϣ״үͰһء׿ЦСñָͷС
ָͷС
һ㶣ȴҲԣٱС
׿ٺһЦһѽץģСͨ챾죬ҲӲ״үָɽ
ݣ
ʱɫ뽵١
װģڣ¡
׿οһ׵ĹһɴĽ硣
ڣ׿Ѱɯ§ڻ¶ҸЦݣǰЦԶ켷üŪۡ
Ҿ͸߰ɯС͵ʴס
ǳС껣ҲһĻɻЦ
׿Ҳףͱȥˡҡͷ
䣡
൱Բڴ۵ȫһǵε˵ãҵغɱڰ׿ϣطһƬޣˮ룬ܿף
һĻ֪׿ѾѪҺҲ̲סǲѡ
䣡
ʱԵձһɾ飬һβڴܳȻɨһѪͬʱ쵱Ʒɣ


1226 ѪҺɱ
β͵Ϯʵ̫ͻȻͻȻ춼κηֱӱķɡ
ѣ飬Ѫ硣
ҺѪҺûкľλ׶༪١
Ҳʮֿɬ֮ǰðɯȥ͵Ϯں͵Ϯһһ
Զ϶͵Ϯĺʵǿα֮
Ϊǳα۵ĺ㲻ˣֱӱĳ
һһŶգסӰ͵Ϯĺ
ȻϣһǧɵĺΪα֮
ͬҲڴ̵ӳ棬Ƭ̺󣬾ȻǽɫѪ
䣡
أձһƬһԴԴϵĳ
нɫѪ
ףǽɫģ֡
࣬ʵ󱲡
ʲôĿģ
һʱ䣬ط۷׷ףޱȡ
ɨܳǧĺĿ
ѵ
ͻȻ뵽һµͷ
ĿԽȺ׿ڵأɫâûɢǿϢڼݲƬպͺ򣬵ѾΧ˺
мһ
Ϊ׵ֵĺ
Բڵĺ
ȻǴڣСڣڵĺһƬ߰ʮ򣬰Ѱ׿Χˮйͨ
ɱ
ͻȻһͷȵ
䣡
ʮɫĹЯſֲİ׿򸾺ɱȥ
ңһոշֿʼڶ
ȻҪһͨը
ȵף׿зʳѪҺҲĺըͶǳɴ۵ĺҲΪֻϣ׿װƹͷ
ιιι࣬ں˵ѵû
ƼԼǣܵĺеܲˬɺ£˸׹⡣
ջĿ⣬ɨܣС껣˾սҡ
δ䣬һöڵĽָƾճ֡
ץסս䣬ָϣ͵Ϯϻˣֱӿɣ
һ̣ԥĿ򣬵ڶ򣬻ս긽״̬
䣡
磬Բһα֮
ôܣһ±ôࣿǲ£
ܵĺ֡
ৣ
ô˻ᣬһչ٣˲͵Ϯĺǰһȭ͵غߴ֮ϣ

Ѫէּ䣬ķѣ׹ȥ
ţûκγɣʩչһһƬ䣬ĨɱٶѪҺȾĻʬռݰգ
ٶߵĺ˵ֻоţһë
ѾԤϵһѪս
ɱ
ڣĺع񣬼״˫ĿǱųɱǧɫ챩Ӷ
ĸӲĹֱܹӽң
չ١
پǿֶΣֻҪ㹻սģЩһһնɱ
ৣ
أڱߵĺȺָź¡һͷ飬Ѫ
Ľȴü
ָڳһǿͨһξȻֻܻɱͷ
ҲǣЩ¶ƬˣҲ൱ټӴһιɱͷѾǳѵá
ֻǰٶȥҪɱ£
ֻƵʹһС
쵰ʲôʱܵȥˣ
һͷŭˮͰֵľβ쵱ͷȥ
ͬʱܵĺҲ׷Ч£β
ȻǶӵһ𣬵ȴϵ޷죬Ȳ˺ͬ飬ܰ棬ûа϶Թ롣
һĻҲǴϡ
ĿһһָϷһʮѪ磬ɱһ·ԥһԾΧȦ
飡
ϣ
ʱ䣬βһط飬βҲ̱鿪ѪҺƬ䣡
βˣ̲סʹĲҽУ
ɨ·ʱ̲ס亹ֱҪǱβУڵֻʣһˡ
䣡
ʱһɫƿնǵȺʱʩչٵĻᣬ۵һؿڴ͸һƬɫѪ䣬ɢֲĻ·βľǵɷ飡
͵ػͷһĻĿг𾪺ͺɡ
Ҫ֪ڵ磬Ǳڶս磬ڴʥԲڣڵ׶εѪȻܹɱαۼĺ
ܲ棿
ѵ˵׶εѪҺҲžӣ
뵽ͷؿڡ
ؿϵ˿Ѿ޸·ͼϻкܶɫѪҺ
ؿϺһĨճѪ̧ͷͷɱĺһӣʮѪҺʱƿնȥ
иҲע⵽֮ǰѵЩѪҺŹ֣ȥ
΢΢һ㶡
һ㶼䣬ʮѪҺֱʮϡ
䣡
ʮͷ޷ݺݵײһ㣬ʹĲҽֱӱɷ飡
״ĺ˫Ŀһɣһ̷׷ױ˿ȥĿȫǾ֣
ǿϲ
ϣֵ漴һһͷһƬȺڣ˫ֲͣĻ裬Ӹ˵ĸоǷ跢һ
ȷʵЩˣֻǼЩ񲡣
û뵽׶εѪ˿£
ǳڵС껼״üС죬˷ѪҺĺ𣿡
û취ڶʮϢʱһҵľͻ䵽ʥԲʱѪҺĻûавҪʮϢɱǶ١

˲ϢѣƬ㱻Ͼɱ
ţͣʩչ٣һͷԽһߵȺУչɱ
һ̣ǰΧɱĺǰδеľֵУ׷׻Ų·ĿʼӴܡ
ɱ֮ʱһߣ׿ȴ뵽ΣС
£һһֵĻᡣ
ңʮϢĿըϵ޸ڵѾʣ޼
ֻһ֣ڣ
Ӷˣ
֪Ҳװư
žʹıİŮˣĿ˸һ˿֮ɫװģҸɱһѪ·ҲˣȥҸ˼˰ɣ
ѽ
˭ɯӦʹð׿һήȥһҧֻҪҸͺãһҪҸ㡣
أһѽָͷĺɯУâż䣬һֻϹȻؼ䡣
״ү첻Щ飡
䣡
Яɱ׿תչᣬ׼ɱȥ
ɯȵһ
Ҫ
׿ڶ㡣
İɣⱲ˭Ҫ϶ˣУԺû³Ӣۣһȥúÿš
ɯҡҡͷϵЦѸʧȡ֮һƬ䡣
ţһǿ
ʱϣһƬƴʹ
״׿ٻûΣܵװģѵ㡭
ɯͷľޣѾ㹻ĵ̣ٴγα֮Σʮİա


1227 Աİ׿
аգ
׿ɡ
ϴζɽʧܣЩȻøðɯɱѾڰ׿޷ĥӰ
˿̲ܰɯֵţ⻹Щǡ
ɯĿЩܣЦİɣҼȻ˵϶Ѿʮ׼οǻ淢ʲô⣬ȵġ
׿ԣڷȥΪ죬ΪѪҺ
㣬ȲҪ뿪
׿Уһ󣬰ɯȥվڸ߿գŲ񷣬棺Σζʧܡ
һһɱǰǿƣ
ʱѹƬһĺڰ֮С
ţһɿֲ׵ٲк£
ʱ˿̣죬Լ߰ʮĶգ̧ͷȥɫǴ䡣
α٣ҿӣ
˵ز˾쳷
ĬϢͷͻȻȡ
ȻǺȻķ֣޷
һ̣ǻˣҲˡ
Ƶ£ƬеգɫĹҲɢΣ
ʧȥɫв׿񵱼ȵ죬뿪⡣
αٿֲޱߣĸаɣʩչ٣׿ߣһѽץסҲͷֱԶȥ
ֱݵ֮⣬˷ͣ£תȥ
꣡
ǡþʱһ֮Ƴգĺڰɯϡ
ۣ
ɯһѪ峯·׹ȥ
ԭΧͰ׿ԼһȺ׵壬ûа㷴أֱӱ֮˺ɷ飬ѪҺкƬȾѪһƬ
ŨŨѪζǵأ֮ˣŵ
֣ǱĺȻ׶ٵıȫĨɱαٻ治һĿֲ
ͬʱΪɯܳɹɹȥ
׿Ҳһ˫ֽ߬һ
أ

Уɯ׹䣬ۿҪ׹뺣Уһ̤ںϣµĺˮӿȣκˣ
ݣ
ţ𣬼ϲ˴ССѺۣѪҺܡ
ѪҺӵ޸ƵЧء
״üͷȴ΢΢𣬲׿ǵҲЧɰɯ޸Ƶٶôô
ҪǱ仯Уֻ״ֻ̬ѪҺˣʵƾҺͰɯΪһѪѾ൱һҩαʵ̫ˣɵĴˣֻҩܿ޸ȻصЩѪҺ
׿˵գ죬Ŀдһ˿
ȻЦİɣԼˣܴ󷽵ġ
л
׿϶Ǹм֮顣
ȿȣܱô⼦ƤĶһˡ
Һòײ˵ллȻ˵ҽ飿ߣǲ֪ô
ǺǣֻЩϰ߶ѡ
һЦżעɯ
ʮϢȥڶα£ɯֱӱѪۡ
ʮϢȥα£ɯӶ顣
ʮϢȥĵαٽ٣ɯڱ仯ģͰ׿ƣֻͷûмڣβϵʮƬ𣬷ԶԶȥһֻѩ׵Ŀȸ㡣
һУܿͱƻ
ʮϢȥαٽ٣ɯֱӱһѪࡣ
Ҳʱ׿ŭŮˣȻƭҡ
㿴ˣɯûаա
Ϊɯʮ׼Եα٣Ӧ֮
֮Իʱѡɽ٣û´α٣νѡ
С껣ϽѪ
찵к
ҲˣɯѾǿ֮ĩٲʩԮ֣ξĻα֮¡
䣬ѪҺǰ
컹ûü֣׿һѪƿնȥ
ɫһ䣬ȵһȥ׼ȥ޻ء
˵ô죿
׿񽹼ޱȡ
ϻȻȥ
ŭᵽСǰ顣
뵱ÿ̵ת֮׿޴룬ҡ
ǰʲôڿ׿ףСǶôΡ
Ӵ٣Կ롣
׿Ȼ򣬼æصߣѪÿʮϢͻήһα٣ֻ֮ʮϢʱ䣬Сĵ㡣
Ҳ֪
ҡҡͷһѪչ٣һϢɯڵؿȥ
ϢѪǰûκԥֱӰѪѪϣȻ̧ͷ۲񷣬ƼǷ˸׵ʱʱеëȻתͷҲص֮زز
٣ٵɱֶΣɴһ̣ˡ
αٺ䵽ûа͵ȥ
Ϣȥڰ׿ʱȻ֮зʧ
꣡
αڶ
תȥ
ֻɯȬ仯Σӭ١
һαϣɵƣ˲޸
״İ׿ļЦ԰ˡ
ߣŮ˵ҳܣҿ˭ܡ׿ߵ
쵭ЦǶģԣǶѪҺģԲŸҶɽ٣ûѪҺ϶³çġ
׿˷ۣϻŨŨĸм֮ɫ
ˣ㲻˵һֲԤУ
ѽڼһ壬ΪĲǴģںһѾȫֲȴȻڣһһַǳʵԤУǵĳǰµСü
˵ƬЩŹ֡
׿ֱۣŽյȭͷ˵˵Щûзʲô£
һ㶡
׿ٺЦԭĺһûɱ
Ŀһ⻹һľϲ
׿һЦȣش״ү⣬񵰡
˵˵ʲô˵ܲȰҷųȥʵ̫ˡ
ϻ״үҪǷô죿׿úһʹĲҽС
ģڣܲˡ
ʱһදԶ׿ϣӿֳϲ֮ɫ
תͷѭȥֻһɫṲ̊նƮƮ˿裬Ů׹뷲ɢһʥϢ
Ƕɽٳɹİɯ
ɲ֪ΪΣ׿ſţϵϲɫʧһĨȡ
Ǹ첻⡣
ͺʵôǿҸоЩ䲻ˡ׿һ
ԭǸеԱȻ
ܱܲ˵ô׿ˡ
ԺŬ׷ȥǣο氮ûǿֵ֮ģνĲֻԱ뷨ѣʵ˼Ұɯ㻹ͦġ
ļ򣬰οһ䣬İɯЦϲ㣬ɹ̤α֮


1228 
ⶼĹͣѪҺҪصޡ
ɯЦдŨŨл⡣
ҡͷѹͶƵϣֻԾౡ֮ѣɽٳɹȫǿĺĺ־
˵ܱܲҵɿ
Ƽɯֻ˺죬Լǣ׿ﲻˬ㣬Ǵ⡣
ʲôʱ㵱ɿˣԼﲻƽ⣬ûţֵͷϣҪȥȥҸ˰Լˡɯ
ԣ׿񷴵ΪζţɯٺЦװģ֪ˣұ֤ԺҲ裬ͦأصӺ
ɯ˷ۣȴһĨЦ⣬Ѻųɣ
á
׿ͷ̯һĺ̳˵С
ɯޱĿǵĻҲúҶǿѻ꣬ʵʵĽһУסֻһλᡣ
ǣһ֪޲ԣ޲
ҲԭͣգͷӦУ̵г־塣
α񰡣һα֣Ѿʽ̤УִڣһٸԼһҲǶְ
ɯƳۣͷ
ʵ㣬Ϊʲôǽ࣬ûһͷޣ
ΪΪ
֧֧ᣬʲôǣ˵ڡ
ɯüëһαѹӿֶգӿڣʼǿѻꡣ
׿üװģôҲдԲʵĻҲһĴ֣Ū᲻Щ̫˷ѣ
£ֱѻøɴ࣬ο˵ĻҲ֪ǲģʵͬϣֵһ̸
ɯĮźļ䡣
һᣬһӣα֮籡ֱӱɷ飬Ѫ
Ͱ׿һۣɵ亹ֱðŮ˰治ȥǰɯּǿĮǳƯŮˣ֮ǰľ
ɯһۣӺļе֪Դǽ򣬾ͷѾǣȴеĺޣ׼Ƕ֡
ΪΣ첻⡣
ǡ
ɯ͵ͷϾֻҪѪ⣬˵һ۳ͻƵ֮ȴɵ;ʵöǵԼԴľʰǡ
ԭˡ
Ȼԭͷ̣ѹûһͷޡ
װģʵжǿ׿ʵ
ɯǻǱ߱˵ɣٲȥܾҪʬˡ
鷳쾪ɡ
ɯѽڵΣգԸǵǾͷҲȥһǣ˳˵һ£纣һĺȺв°ٸʵͺһࡣ
ɫһ䣬æ˵λøҡ
ɯϷһھͱΧϡ
ԣ̿ʱţ˳ȥ
;Уɯش˰׿֮ǰ⣬ԳƾΪҲα֮
׿ɻα֮Ҳα֮αǿߣͷԳǵĶ֣ƾһЩϺзܽΧϣ
ɯճȷʵܣһĹء
Ĺأ
һ
ݺļʾͷȥᱻϣЩǰͶǴԲĴۣмαǿߡ
ɯԳƣΪ˱Լĺǣ߱ĺ£ͷǰԼĶҡ
ǾͷԴڡ
ոһգ긴һ꣬ϵĶۻһΪֲĳ̶ȣǴԲĴۣСĴУ죬ͻȫʧһá
;䶼αʵ಻죬Ϊ׵ĸξͷ⡣
һµĵط׿ЩëȻ
ɯĵ˵ȷʵܿ£ĳЩһƬ츣ء
׿˵ͷٺЦ죬ܰϵĶȫյ֮Դƾ۳͡
ҡͷ˵ЩЩ̫磬ȿ˵
룬ֶ԰ɯ򸾽䣬ͽǳ硣
Ͼ˲ս壬Ҳû֮Դ޷տеĶʱˣҲһ˺
ãһ·û϶ٺޡ
ʱţӺվھ֮ϣǰüͷšһ
ֻ֮⣬һ͵죬а޴󣬲ûһһľҲûзޣеֻŨŨĻòҲ֪ǰɯе
ܣУУȫǺޣ֮ӴȫȥƣΧסֻӬɲȥ
ңȫǾֻ岻ͬ
еǻۣеĳͷ­еĻƬѪ죬еĳĸͷ­е۾ڸϣһЩͷϳһǡ
֮ǧٹ֣Ʒַӡ
һ⣬ǶĿ¶׹⣬
ȴûпͷЩɻưԻİΪûֳ
ˣ취ȥ
۲Ƭ̣֣ûһ·֪Ĵȥ
˼䣬ȡָȥһϢɵʮϢҲӦ
첻üͷ΢΢𣬴ϣûӦս˵ֻǱû޾ΪβϢأ
ɯ£ҽȥ
찵лΧĺޣʵȺһ廹ҪǿϺüͶǴڵĴۣ۴Բľʮսɲֻȥ
ৣ
δ䣬ɯԻԣɨǰĿҲӿֳһ˿ɵ
죬Щ޵ûʲôڵĶȺеĻҪ£Ҳܶͣɯ
ͽȥһ̽ͽǳ硣
ɯ˵ͷһָյȥһαָ֮籡ѩɢžĻ
ݣ
һ̣α֮һ֧޼᲻ݵļʸգˣһͷһͷޣֱȥɱһѪ·
䣡
α֮ϵķӡϣһ춯صľըȻӡȴûг˿ѿڣ
˭
أһ
ţһ¡һɫľգӶ
գۼ䣬ϰͷǰա
ôͷ
쾪㵣ЩյľȻоŸԴҴӻɢжϣͺ¡
ͷһȺֻһͷƾԲʵʸԻ򡣡
ɯͣɨǰľͷľ͹


1229 ֶ

оͷȻŭƬ
ǹȥ
ʱһƬؼƮԲ׽ȷеλá
ңϵķӡ̳һɴȱڣ糱ˮӿ
ǣ
һͷͷӦ˵ԡ
ĺҲˣһԵ˿óһֱ
ǵڣŻ׹⣬ϸܷһЩֻڳЦ˵Ĳ
˾ǾͷһȻ˿µɯ
ͷȱô࣬ǸϽȥ
ɯһӣ죬һ⣬ֱӽӡϵȱڣϡ
ȴ֪ڷӡ֮ʣһڵӰ׵ĳڰͷǰ
һƬɫ֮Уģܿ߳ߣݣɢһּΪаϢ
ڴ˵ĳ֣ͷԼܵĺ޶ûа⣬ݵݼͷ
ƣҲ֪ǾͷһҲǻİ

ͷӦĿ󣬷һ̹ǵЦ
ʱһͷͷҡһ䣬һˣֵ²⣬ΪҪǽȥ
ͷȻҪǽȥΪŮһα񣬲ұӦ棬ûаģֹ⣬ȫڴˡ
˾ʲôһαǰ˵ֻ칬;α񣿡
һ㣬Ҳо֣ЩѾҪˣֻҪǲα񣬶ֻ·һͷ
˹
ͷ˵ͷԸţǰȥܷǽȥ
ǣҪȵʱ򣿡ʵ
죬ڶʴ£ֻܼ죬ǰȥ̵Ѫ⣬һɳ죬Ϊͷһһ飬ʱ򣬱ʹǣƬɱǺǣЩ࣬Ϊǵȱѩޣ
ͷɣɱڵĵ
ϲϲ
æһƨȥ
ȱΪ飬Ȼ㣬дң
ͷһЦһ̱ʧӰ١
ĿϲԶЦ·㲻ߣƫҪһȺ޴࣬Űɣ󣬱ǵڣ
˵졣
̰Ѱɯͽǳ硣
ʼ۲
ӿڣʥԲڵߣֻ̼䣬ͻữһ߰׹ǣȴûһȫ֮Դգûиɰ˺
һϸĲ鿴һ
ϣûаѾһƬأɫգɫĴأɫɽ壬һļž˲ëȻ
ʼѰˡ
Ÿոӿ֣Ȼ˲䱻ʴ
εʴ֪Ķж£
û취ֻѰҡ
ӰڵϿٴʱڵĶϷһɽڷһɫӰ
Ȼ߽ɽȣɫӰֻɵľʱǰͻȻһǻɫӰȻ𣬳߱Ӷȥ
ˣ
д󾪣ȵ˭
ڵͬʱչ˲ƣ׷ȥ
ΪڳʱɢϢǳİԲˡ
һǶôܻ˴ڣ
ĵľɣ׷ᣬۿɫӰԽԽԷȴȻʧӰ٣˼˰㣬ûаۼѰ
͵ضգӾɨܡ
ٺ١

Ǻǡ

ͻȻһЦƮ׽
ɫһ䣬˲£»ǿɣ
ӦĻǹЦ
üͷšɨӰ˷ŹÿһطǸ׽ЦԴ
ߣ
һߣڽɫѪҺȼų貵Ľ⣬ҫƬء
࣬Ҫ
ٶ𣬲֮ǰͬױȵ˷ܺͿ
ҵ⣬Ҫеȡ
ҪҪҪ
أȻڶһɱϢֶ֮Ӻһת֮ʣһȭ͵غȥ
캧Ȼķ֣һȭûк䵽ʵ
ǰ󣬿ôʧģ
δ֮ʣǱϢٶȴӱϮһֲɷһֻһӲȭͷ͵غڱϣһѪɶҽһɽڣ
ۣ
Ѫһȭѹϵľʯһ˳ȥĿ磬ɨǰȻûзֻɫӰټ
˫ȭգɫһ䲻ֱ˵ˣĸоΪջ𣬰С껣ûעʲôˣ
С껵һʼҾѾڹ۲죬ҷֱ棬ܲˡ
ˣ
һ㶡
С껵ûоÿʧữһƬټĿҹƣһ顣
飡
һ
С껵ǧСǿŵ˵ʵ׿࣬ղ֮ûɱ֣°ƻ
̸ֳһƬݣͻȻʲôɵѵ˾Ǳ°ȥ޷һţ
ųֿܡС껵
ҪԹԵĽң㲻
ʱϤĻٶЦ㣬صƬؼ䡣
һ̣оһɴ̹ǵĺӱϯ˼չ˲ƣݿնȥǹɺȴһֱ󣬲ôı䷽򣬶޷˦
ҪԹԽң㲻
ңǶʼظ仰Цʹķҡ
׼ʩչ֮ʱС껵ͻ𣺡С죬Ͻǳ磬汻°ߣҾа취ҵǡ
ৣ
ûаɣֱʧ
Ƚǳ磬С껱Ԧǳ磬ϢĳԶȥ
ҵأҵȥ
ľۣ֮ǰеĻ档
ֻʧλãһɫӰΣȴ޷ףͷϵĶסǽŭܿڷǳջ

ͻȻɫӰˣһ͵شڳܾһͨըԲ֮ڣ̼Ũ𣬲Ʋ
²ѣǶûжȫֶΣѾɢˡ
Ƭ̺󣬶ǷйˣվԭسĬ㻯һƬλȥ


1230 ԭƻ
С껣ȥ켱æ
ٺ٣Ҳд⡣
СЦһԦǳ磬׷ȥ
ǳûκϢҲûаâĸڶϣȴ˿ûע⵽
ŰϢңûΣͣһƬɽϿգ·һҲʯ˰㡣
в⣬С껽תƵ·ɽʱĵʯˣĿг𾪣
ֻУһͺͺĻɫɽΪʮҵɽ壬Ŵɽ롣
ⲻص㣬صÿһɽɽ֮ϣһ߰ɭɭĺǣ
ЩǲǺӴ󣬴ֻаңÿһ߹ǼܵǰΣоŸټͷǣɭ׵ĹâɢɭϢ
С껵֪ˣ϶ǾͷߵĹء
Ҳ˵ЩǵˣǰǾͷһ
С껵ͷһ飬֣ɽڵɽܹʮ֮һʮ˾ߺǡ
ף
СͻȻһĿڻеĳһ棺ѵЩͷĶң
˳ſȥֻطһɫ壬ȭͷ󣬿ȥоһ࣬йɣнĲţÿһβ籡Ļɫ
ûǾǾͷĶңֻЩɻΪʲôڶڣܸӦ
֪ʱɯС룬ɨŻ棬Ϊ˽⿪еɻȴ׳һ⡣
ϸ۲ͷȷʵһС껣֪ô𣿡
Сҡͷ
ৣ
ͻȻ˾ɵУһɫĹӰʮöӳϸ߿գΨֻһöûж
һۣԺͬʱһµͷ
ȵС껣ѻȥ
úúá
СͷСһӣǰеĻƣչ̶վڸ߿һĶϡ
ʱǿʲô˼ĶĿǾ
ֻУߣȻֶʮɫӰиаݣһ⣬һɫĶ񣬰
𾪵ҵĹԹԣʮ߸ڣȻһ飬ԭǸ飬Ҳ˵ʮ˸飡
С껵˵ˣҹƣЩ鱾Ƕ
ҵĶ飿
üͷһ壬ȻЩš
ɯҾСû´ĶαܶɱֱףʮͷǰҲǶǿߣʵͨ죬ö֮µĶң飬Ҳпܵġ
С껽ŵңЩ鲻ҶǾͲľڶ档
˵֮ǰĶ飬öûжĶ
С껳ʮ˸ңʮ˸飬һӵд۴Բʵ⻹һ˾㤵ĵط
ʱĶ鿪˵λٻǳǣһǳ

ж
ѵܱȵ֮ǰǼ
ܵĶѯʣһʱطޱȡ
ǶǼǿˣӵнɫѪǿǣǿ˵Ļ覣ֻϧˡ
ȥȷʵǼǿ
ôõǧˡ
ǸϽȥң˭ҵ͹˭
ҿǲҪݾߣֻҪ㲻ӳȥ
ԣֻҪ죬ǵĶʴʱϵ⡣
⣬պҲ˳⼸˶ᣬ˵ãȵȵã׼
ãһΪ
ʮ˸µһ󣬱׷׻һƬӰصԵĶڡ
ܿ죬Ƭɽٶȹһļž
ƼһĻСӳ鴤ͣ󣬷߷ߵ˭ҪԺ˵ûӣҾͺ˭
ҲǿЦѡ
ǸĻЩ黹治ѷɫ
ɯЦ˵˻ûЩС
ҪѰǾͺˡһ̾ԸС껣뿪
ϢȥС껼Ԧǳ磬һɽϿա
߳ǳ磬һ׼ƿնȥȴͻȻջؽŲͷ˼
Ȼ뵽֮ǰ鷢йʱֳ˺ܴĶûĻӦþܸӦں棬˵ͻǰȥ鿴
ֽҵ쿴׼һ򣬱Ӷȥ
ʮϢȥƬ֧ĴϿգȥ
ɵѰеĽ䣬ûзһӰӡ
ʧҡҡͷֻѰҡ
ת֮ʣ뵽һɵ㣬ɵɽȡ
ȥɽʲô
һͣ
Խ룬ԽԾ
鲻֪˶꣬ѾָƣɽûʲôĻǰȥ
ٽ֮ǰǵĶԻµ˿ܾɽڣǶǰȥΪ˲鿴ǵ
뵽һ㣬첻ԥܣ׼򣬼۶ȥ
ô˵Ҫȥȷһ¡
ܿ죬ٴɽȣվ룬ķֻɽȵߣͺͺɽ壬ǧңޱȡ
Ϊûвľڣ׾ߵɽϣһɴĺڶ
ৣ
һ̳ڶڴĿ⳯濴ȥ϶ʱֳһ˿Ц⡣
ֻһ谵İڰͷȴĲ׽һ΢Ĺâ
Ȼһ֮ʣɯԺ𣺡죬Сģڴһα֮۶ϣá
쵱ųһ亹ʱջؽŲµĹ棺ðɯѼʱȻξ˲ɣԼȥ
Ŀ˸䣬һ˵ɽϣָһ㣬һָȥﵽʱһƬĻȻ֣˲һָΪޡ
ǹĻҲ֮ɢһɿֲĻ˷ȥ
ɫһ䣬ʩչ٣֮زز
ȥ֮ʣɽֱӱΪƽأɽʧϺ蹵ӡ
ֱܣҴսٻغϣ
һ˲һĺһȶ˵ӰŨгվڸ߿գ˪ɨ

ţһͷڵĴаɣ˫ᣬŮԣһɻ޵糱ˮӿķ
ϻվߵӰɫ԰ף̬˿̶һٴеӣ˸Ũҵĺ⣬һĨԻľţ˵ĸоһֻֻ֮
Ź˶ãǾȻ䵽ǱĵزǺǣĳⰡ
ʱһЦ𣬽ڼ˵Уһµ̴󺺴Զƿն
ң
һ㶺ϲ֮ɫ
ĪѩһۣҲһ˿Ц⡣
ϵطĿȴӹһĨǿҵɱûע⵽дͣԭƻ¡


1231 նݳ
ԭƻ
һ
ＱæΣԭƻ᲻Щף
طΪΣҪԴҲֻǲߵƺ³ʤҲ׼£ɫ¡
á
ƺ˲źۼĵͷ
Ͱʣ;ô죿
طЦҴͶ綼ħ񣬽һٸӣҲôο˵ˣҪѵ칬˺˻ҹܲɣ
⻰󶨡
ûţ޷ĨȥΪ˳Աݣڱɢˣڤغ⣬طȨߡ
ڰϼƣԱߵĪѩԼ˿ûвԾɴϲ֮ɫ
ৣ
Ϣ콵ڼ˶ԷЦλ
ɫһڣŭ㻹Цóʵ֮ǰʲôȥˣ
Щ˽£ⲻ鴦ˣҾǰǣֻû뵽ǻᱻϣ㴫Ҳأ˰ҵ
˿ܣҡͷĶ̫ˣҵʴ޷壬Ȼܸš
֣ˡ
¶һ˿Цȥ̾ǲ֪⵺жգˣѾᡣ
˵꣬ѾߵԣļЦˣֻҪ㹱׳ԴǾͶܻ߳ȥ
׳Դ
üͷһ
ʱͻȻĴ֣ƶȥһץסĲӣһֱӰ߸߾
ͻıʣЩ¡
ţе٣ϵľʹϯȫ
ʱɫȥûижµֿͣط˸
ͬʱһ㶣ȵͣʲô

طһЦһԣתžĿǣ˵£Ȱˣñ¡
˶˵رأطһ㺬ǣ˵ļ£һûʸܡ
üšɫ粻
Īȥˣߵ˵˵ˣִ񡭡
죬˵£ʸ񣿡
طȣƺʹ˸ɫ
̷ɢĪǰƺǰ³ʤѩǰ
״ĪȻŭȣƺ³ʤҪ췴ɣ
طɽƺʮ㣬ĿĪЦ췴ҿɱֻΪѡ
³ʤͷǶͥĹؿɼȻص۳ǺȻͻطߡ
Īѵǲɱǣ
һЦ
³ʤΪʲôҪ£
ҿҪµӦ㣬ΪһˣȻҪɱǣȻص۳ǺҶҪʵϱˣôΪֹƺ
㡭
Īŭɽңʱ˰֣ƺˣ˵ļ£ȷʵûʸִ֣ӦŽһġ
ƺҡͷˣˡ˵Ļĺα֮ǰ˵ҪŽһģأҺ³ʤԴľʱ㶼ʲô
ǰҪ֪Ƕ칬ӰΪͬţȴǵܲʣطңҺƺѾ˰ɣȻ˵ŽһģҶ֪ô˵óڡ
³ʤߵĿʹ޲ѣȻһα
ؼǣ޷Ϊ³ʤƺ˵Ķʵɱ档
ѩûпȤżˣ¾Ҳûκζ
ԭһû֣ƺһ˵ȷʵͦαģٷȰһ䣬˵£Ϊܳеġ
طһ䣬ת̧ͷ죬мͺ˵ԣƫƫǲҲݣħ׵ܵܣܵ𣿲ϻˣϽеԴ㿪ķϣҿԿһ
ȷҪҳ֣
֪۴ԲצŶˣ㲻ǻ˴˵еôѽбӸҿ
طЦѣƿĸоʵ̫ˬˡ
ɫȴûа仯ת͡
ĿɲǣĪһţȻҺĿӡ
æĵͷԺвɸֳڸ񶷳һĻ
ĺԺ϶⵽ıȵõԴҪڵһʱ佫ϵ
һᣬ̧ͷ죬ңСţаڰɯ˳־֮ǰɱ㣬㻹ǱĻԹԽеԴұ֤ɱ㡣
֮˷ôʱ䣬ڸĵĻᣬ㲻ϧҲɱ㡭
ৣ
컰أɯƾճ֡
ã
һ˫һ󣬹ɱ֡
ǲײĲᡣ
طҲĿ¶ɱһȭСɱȥ
ʱһֲѹɽ㣬̼Ƭء
;⣬׷ױգȫ
طȵãһα񣡡
α񣡡
ͣƺ³ʤˣɫȻ䣡
ĳʵҲӣ󡣡
Į䣬ڲϵָһźһȭ͵Сϡ
͵ΪߣϾֻޣǿȲôȫһȭȥʱʹĿŤҽвѡ
ĳһϵǿһǱҵȭͷ
һк䣬ͬһȭСϣ飬ѪҺ磡
뵱һ꣬ʱҲڣϣҶ£οЩ
ָϹŴ½Գ

ʹĲҽƺ³ʤҲķ顣
һ˵ֻڶϢ䣬˴ӰɯлعѾȫϡ
ৣ
һ˸طǰȻǰҲȰ㣬ǧңΪḶصĴۣڤ׵ܵҲ⣡
ϣϳ֣һȭطС
Ը񣬵˾Ҫһʱնݳ
С֣ȱ⣬úһ㲻ú
طͻȻһЦ֮һɿֲ͵س߽ɯѹչ˲ƣݿնȥһɱĻصؼ䣬þòɢ
һȭգ̺ȵɯ
׼һᾡ
ɯ˵һ̤գ׷ȥ
׼
ɫһû뵽طȻصôദʮ꣬û¶ۼ


1232 ζ
ٿˣһɣȻҲ֪顣
԰ɯġ
Ϊɯһα񣬲α֮棬ܷӳ۷ս
طαƾ۴ԲΪ޷ȫգȻҲ֮زز
ټϱʴʵȫʢ״̬İɯΪǡ
ɯȥѹҲʧ
ʧȥѹĽƺֱӳ·׹ȥ
ʮ˸Դһ˵ٵ
ӺһֱһƬɫͻȻ֣˵壬ƿնȥ
飡
һȵ׿񣬿
ৣ
£׿ƾԻ
˾͸£
û֣һ߳Ӱһ䣬ڶǰ
ţϸָһα֮ӿ֣պ߰㣬һգ

ȻƬһƬ}˵Ц㣬ֱȥ
üͷһ壬԰׿α֮ˣס飬ȥæ˳ٵƺ˵
ȻûͱеĶʴ
Ůս״үϲ
׿һЦҡһΣ̳ڻϷһ̤ȥ
ȵס֣ٵƺǵ
ˣŻʲôã׿ĵ
ݣպÿԾǡæ
׿ɨ죬ޱ飬׿һЦûõϣҲֻ˷Դɴˣһ˰ˣ
䣡
һ£ѣۿƺ˾Ҫ䵽ǵĵز

һЦͻȻڰ׿ͷĺϯ̲ס˸
Ҫ
ҡ
ǹҡ
һ̣ͼϷƬͬʱԻһƬȿֺĳ׿ȥ
Ⱥ浱״үĲɣ
׿ŭڣһƬ֣һץסһƬһӣƬ׵Ĺ籡ɢſֲĻƬأ

ҽƬ𣬾Ҫ֮زز
ߣ
ȻʱһĺԶط¶轵ѩ֮С
һƬɫ˳ƿնݿİƬĥ
ৣ
ţһɫ˽ٴ˵أָһ㣬һָƺ˵رը䵽ʬ޴³

ͬʱһĲҽǾƺ˵Ķ飬
״һ
ƺ˵ɹȥĻʱԱƺ˻Ҫ¡
ðɯʱֹһС
һڰɯǰʵطأûн
ɯҡͷ
üëһ
طϧȼ׼Ķ޿ײ룬Ҳҹں̫ãԡ
˵˴ɯϸֳһ˿Ǹ⡣
ЦЦûϵطֻǸС󣬲ΪǣΨһĵľغڤ֪£϶鷳
ɯ²ĴطԼǡ
ǺǣڤĴ˵һ仰⣬ҿôٲɱҡŵЦ
ô˵ɯ⡣
촫ΪħħȻԸù֮ΪҼˣǾ֤һüֵ
ɯˣСĵΪãǰ
ʵʲôõĽ飿
ɨܣɯ˵˶࣬ǰ顣
˵ͷ
״үǲɣ
ͻȻ׿Һ
һæͷȥͫ׶ʱһ׿еƬ𣬾ȻҲڱʴ
Ƽ׿Ŀѣɱ죬ü׿񣬻Ͽ
ɯҡͷûˣһ𻵣ʧȥΪһƬͨë
ȻһҲ֮ͷ׼֮ʣǷʲôĿⶸǰ
ôɯһ㶡
ûлشĿתĳһطɫȽĶֻǺ΢Сͬͷ˿㣬ϸѲ
ңƶڻĳǰƶ
ѵ
ţɫһ䣬ָƶȵǼ黹ûɯĥǣ
⻰ԭƶĶ֮ԶӶȥȰɯǵʱѾʧ֮⡣
쵰ӣ
׿ŭҪ׷ɱȥһѽץסҡͷ׷ˣͰɯҲ˲٣óȻ׷ȥ飬鷳ʹˡ
ѵˣ׿
ʱ˵ɣ
˵꣬룬ζĵЩ飬ܰһæ
ţѰɯͽǳ磬תͷѩĪ˿ƻʧķоǾ֡
ͷٿԶͬľ
˵Ҫʲôʱ򣿡

Ůͬʱһڻع
æһ˸ٵߣʵңô£
Ц㲻ˣοǱҪӦñҸɣ
ȷʵ㵽֮ǰһֱΪֻһ顣
һôǱ졣
Ϊ㰡α֮ʴĶȴɲ˰˺Ǹֿûĵ
ڨڨһЦ
ŭ㻹˼Ц֪֪뿪֮ʲô˺޴кü򰡣Һ;ƴһսѾ˺޵Ѫʳ㵹ãһҲͰˣֻЦû꣬ûûΡ
￴ֻ
첻ˣʲôΪ˾ǣȴ˵˲»˭˭ҲⰡ
˺ˣھֻʣĸҪڶȥȫ⡣
ѽǾһ˵в
ۼ˾ҪĪѩæԲ
ѹŭ̾ңĴ´ˡ
ȷʵƺ˶칬˵ĿţһΰȫɱˣµȻص۳Ǻ˺ڤħ񲻻㣬ҪĻطҪиʲộڤȲ˵غٷְٻƴĪǵ
쵭ЦԺµԺ˵ɣǻµµľ棬Ƕ˽٣
һ㶼˽⡣Ůҡͷ
ѵǾûȥ̽ü
ˣǾͺˣʱҲƿӡȥκҺ;뺣޽սʱα֮˲٣Ķ绹ҪֲǸӲȫ֮£ֻİ취
ǻУǳüչ֮ʱһͻȻ˳Ҳ潻棬ֻԶ͵Ҳ׷ɱ˺üΣϧ޽ֻ˵ƬɽȣһϢһ취ȥ
Ͼǳݡ


1233 Ҷ̸
ʵ취û
ɬûУû뵽ӳİ취ǽʣµԴҲѾĴ
ͻȻУųƾ⡣
ûڣȳ㣬⡣
ŭֻʣˣѵ㻹Ҫȣ
죬ĲĵҼȣҸûԴοΪ˻ѩûԴӦȥŶԡ
ѩ˵ֱӰѿռȡ£ݵǰ˼ǣԼ鿴ɣ
Ī͵ѩԴѾָңҲ޳
ȻȥѩĿռüͷš˵ҿԸǣи
ٱǰɣû⣬ص۳Ǻ̻㡣Ŀкб֮ɫ
ҡҡָٱֻƺˣǣѩȲ˵Ī칬ţȻŹûٵĺûᡣ
㡭Ů˶۸ֱǸ쵰
ŭɽңһôôɣ
ĪҲĿŭһҪһٵӣκֻһп
˵ɣʲô
ģģҾҲδػܣΪҸûǵŮ˿
û˵꣬پɱȻĿæɿһһɽĵط
ô򵥣Ů졣
˵̫Ѱ鱱ûҵһɣɽ򡣡
ЦģҺܿͻƵһ飬ʱͿȥֻҪŪȫòͼǳɡ
ǾͰˡ
˹֣ѩ;˵ԴҲǲɣǣȥڿ
ѩͫһȥʲô
ĪҲǲԡ
߳ж죬Щ档
ԣõӳҲȥѩЦ
ֻǺѣʲôʱȥν
쵭һЦȴɻޱȡ
С˵ڻһϢʹһҪԲŻ
ΪѩƴǣϾȻ붼룬ˬĴӦ⿪ʼɣ᲻ֻСˣ
ĸѪӡǣνͣ
źۼѩûзְ쳣ʱѹɻʵҪʲôԪؾ裿
ĪҺͱ㶼ҪԪؾ衣
ѩҪˮԪؾ裬ھ;С
ֱĪһʮƻ֮ѩʮˮԪؾ裬ÿҩȻо
õԴȻϲѡ
Īˣû뵽һǻֻ֮ʮƣʮˮԪؾ裬мֵ
ǶʶȤûȥʻ֮գʼ
ʵǻ֮Ҳһѡ
ĪǩԼȻǲС˼ô˵ҲǰԼˡ
ٶǰѾͻƵ벽ԲЩҲ²ٵĵ̣ʮƻ֮ٷְͻƵ۴Բ
û̫Ľ飬Ѱɽ£ÿС
ΪԵĻ춼̤
ϾۺħȼͷҪȥĻ˵һ۾ͻῴݡ
ԣֻʱϣϣҲϣʮƻ֮ͻƵһ顣
챦ܹʵûбϣ
Ů;ڻָһʱҲû˴죬ﾲȥЩ顣
ȵȡæ
£ɻ
֪ϳ
ͷ
Ӧ֪жٰɣ
㻹ǲ֪Ϊá
ϻ˵
֮ǰܹʮ˸ʵڴԲ
ʲôʮ˸
ţŮϷ׷׸ֳһƬݣ˫Ŀж𾪡
ʮ˸飬ڴԲ⻹ƽͷһŰ
ҡͷУʮ˸̫ˣҲһȥᣬҲǵ㣬Ϊǵʳĸ㷢ʲô⣬Ҳͷ
쵭һЦȻܿȷʵĵĹ
ȻԼϣҲȥƣЦİɣֻȥûкĻᣬȥǴܣûʲô⡣

ĿĿ죬ǵһ˵ҪͶһȻǸֿߵĶǲѰ·
һҧ𣬵һȥҺͰɯαڣռʱҲκβǡ
⡭ҲС
£Ȼܡ
Ͼ˼Բ²⣬淢Ҳܾ¼
ʱѩҲ˵˶󣬸ɴǶȥɣڻָԪ֮ʲôطԡ
ûĪͷ
ֻҪǾȥ£
ЩΣ˵ϳﻹҪ£ȥգû뵽һҪȿֺȥ
ҲٷϻΪֻ֪Ҫܾ϶Ҫһࡣ
οôǵɣûɣҲûʸȥܡ
ǣߵıϣָ£չᣬϳȥ
ò˵ķٶĺܿ죬ںεʱ򣬻ҪһϢѣ㽵ڶϳϿա
ɨ·ĺǺͶңĿж¶ľ
ʵ˭Ͷ̸У
ϻȻ㡣
Ϊûʲô˵
Īüװƻ
ǶСܵˣ˼ǣǵҪ£Сܵܣ˵ÿɶԣ
ѩ˸ۣͲϵ̬Ѿһɨ⣬ϸ𪣬˫νңֱӡ
ѩĽͣԱûȻĪûĵԭ˼쵰ѵֱ˵֪ӡ
ʼ磬ߵͷ­ϣ·žɽЦλѣĳ̣һۡ
ûлӦ
΢΢һֵĳǰλ뿪Ȼǲǣĳȸˡ
Ҫ뿪ѩ̶ԾԸСߡ
켱æȵȣ˭˵Ҫߣ
ѩɻĿСܵܣòн֢ɣո˵Ļˣ
εֱҡͷ͵ֻڼǶѡ
ԣѩһ˿Ρ
࣬а취뿪
ʱһĪ˿ȥɫ䣬ȫעľ


1234 ɰĶ
֮ǰֻ˵ڵʮ˸׷׳ǰʱŮΪҲɵ÷š
ͷɨۣЦҴûյ¡
Ϊսӡ޷ϣΨĺǳɵ
ȻֻǶһˣҲýֱǳ磬߾ǡ
ڲòǵˡ
һƬ̣ĵ㣿
׷ɱĶ顣
ûѡҪֻ߳ңҲϻǺú£ʮϢ֮Ҵ𸴣Уñ⣬α񣬲ҶѾָȫʢ״̬ǶҶ֮ǰȫȰȫ
䣡
أһɿֲƣ;ڳ
һЦαѣŻ˭
һ̸⣬һαڰ֮ǰϡ
ԣʮ˸̽ͷӶ˽
ĪСߵߣʵңô֪޷߳
㱿뿪ˣһֱʲô
ЩΣ˴ˣȻô򵥵ĵ벻ͨ治֪˵ʲô
ԭˡ
ĪȻ̲õιһ⣬קʲôҪұǻסˣ˼άЩ·һ㣿
ǵѡ졣
ԼǣĪҲԸȤŲĹ˵ԡ
ܿʮϢȥ
ʮ˸Ҳֹۣͣһ¿졣
ҪҪô
û඼ܼթԲƽ޹ʵİǡ
ЩЦѣթƺǸʤһɣ
񣬳Ҵ뿪죬ǰҸΧܵĺޣϸǴӦҲܸ㡣
ʮ˸
һУǺ÷Ѫģ֤ߵα񲻻˺ǡ
ЩȻˣ׷ߡ
Ůü壬Ҳû˵ʲô
Ц˵Ҳó
С
Ƕ鲻֪νĳʲôˬĵͷӦ
ǣʮ˸׷׶Ѫġ
ѪĵǣһڣǾϺ˺һë
ʮ˸ѪݣĲࡣ
Ѫķ꣬˶˿еĶ顣
Ѱɯͽǳһʮ˸֮䣬˽
һᣬƬؼһЦ
ƼͶ켣һ˵ЦദǢ˵жŹŹ֮ɫ
һﲻ򵥰
ѽΪ׶༪٣ȴû뵽ô򵥾ͱ㶨
ǺǣԽԽȤˡ
Ůӣȴֳһ˿Ц⡣
ֵܣӲô졣
ϢȥһЦͶϡ
ǺһЦλ֣ȻѾѣҼͬߵĶǿǲǡ
û˵꣬һЦֵܣ֪˵ʲôȸطұ֤ûа㶾
ˣСܾлλ֡
칰ֵɨ·ָʮɽԱߵһƬĿյأЦ
Ƕ鿴ȥõֵܣѾѪģѵ㻹ǣ
֣ᣬ֮ѡǵԱߣֻ뻥иӦϾЩ̫ӴһӵϵĻ̼ͻᱻռ졣
˵ҴˣУֵܣ㿴ˣ
ǶԣǸһЦ
һȣֱ͵һӣ켸˾Ŀ£ƬյܵĶ˷ӿȥܿͳһƬҵյشûа㶾ڡ
ңǶ֮һεĽڰ㣬ܵĶȻûӿƬյش
ৣ
һ˸طɵķΧڣûӦһƶ
ţ̧ͷˣЦǶɣ
Ůչ˲ƣڴ˴Ҳ仯ɰƴѩϡ
һҿ˿ĿжʱӿֳŨŨľϲ
һҲõĶʴˡ
ǸϽָԪ֮α֮
춣һ䣬ǶǰĴֶָֺΣС֮
ֵܹˣֻһЩСֶΣϲ̨档
Ƕ˰֣յߣٺЦֵܣС˿ɶѵһľ޸ǳ
ǰɽҰģһҪպûᣬͳͳˡ
ԶԶԣˣֵܣģǶ飬ԭģᰵ͵ģ㾡ܷȥ
㻹ǲģǿȥĵط£ٻ
ĶҲЦŵΪıߣЦãЩǰɫ
λֵĺ⣬СˣˣǺСֻͨѶѡ
Уֵܣ㲻ʵ˰ɣֻͨѣǰǣ
ǣǵĶ飬ǲ֮ǰĹϵܿˣͱٷˡ
ûӺɷ򣬾ҪΪ
ѽֵ㶼Ķѵĳܣ
ɫһڣûĶǸ飬ܡ
ٺ٣Ȼ㲻ܣ͸Ͻȥǰˣֵǣȥĵط磬𵢸ֵܵĺ¡ǶЦ
ԶԶԣֵܣ͡
Ǻʮ˸ƺƵȥһ㵵㶷
ֱʧУŻعϵ¶ĿЦ
û뵽аĶ飬ȻҲ˿ɰһ档
ҡҡͷһ˸ԡ
ĪʵңЩҪȥ
˵ڶںƣҪȥĵط͸͸
黹Ҫ͸
ŮһۣĿжһЩɡ
ɿһ磬ǲ
У㶼Ѿǳֵܣʲôģ
˵ģڶʼɣ᲻Ҳһ顣
ܣȻôһƬ
Ůվһ𣬾Ŀӻ쵱һ顣
췭˷ۣڵأ˾սͽǳ磬С껣ͨͨľǳԪ;ʼȹ硣
ŮһۣҲʼ֮ˮԪؾ衣
ȻʱһǿͻȻĪڳʱоѣͷɻȥֹôͻˣ
ѩҲͬʱۣƼĪͻʱɫ仯䣬׷ͷҲصĳԶȥ
ͬʱĪ˫ƾųͻƵԲˡ
쳤Цûаա
ĪȻһЦûа𣿡
İңȻҲ㡭
컰û˵꣬һĺͻȻը
ɽ٣
ţʮ˸ǻ𼱵ĴԶɱ


1235 ֮
״켱æĪѹȥ

Īͷ̰ڣƿնĶǣɻ
ৣ
ʮ˸̽ٴ˴۵òᡣ
첻λ֣ΪΣ
һֵܣǵı嶼⣬Ůɽ٣һ˵ǵıô죿
Ůˣ
Ī΢΢һ㶣ƵĿ죬һ͡
۵ѩҲ
һ˿ΣɿȼǸСһʱͿЩɴλּ¡
ûϵҲֻ֮ʧ
ֵܣԵĻϣ뿪Ů˶ɽ١
ѽ⣬ٽ٣ܵĻᶼûС
ǿ
λ̫ˣǵĵֻ̣Ҫһ仰СǡЦ
ǹȻûۣǸֵýύˡ
ֵܣһ¡
ʮ˸鳯һȥ
¶ɻĸȥ
ߵ֮⣬һӵϣΧס
ֵܣôǶ𣿡
ûеĻǾٳȥ
ѵãǧ
ԶԶԣʧʧ

Ƽߴߴ治ѵĶ飬ǿЦá
ȿȣ
һӲͷƤ˵ˡ
ʲôôˣ
ʱͰŮˣֵܣȷûܣ
ͦǿ׳ôûأ
۷׷ףжűġ

˱ĲһΣɱģƽͷһΣָо˵Ĺ졣
Ѿܹ϶ЩǰԶǴħ
˼䣬һȺ̻صڡ
ǰҲʹܲĶʮ˸һԳƣֻҪôնɡ
ԶɫƵĪˣɴɵա
ĪȻ׷Źһ˸ǰŭң˵ôͳŮˣУߴߴľЩʲô⣿
ûʲô
úϻʮ͵ȫһɿֲȻ֣ʱĶӿֶ
̼䣬Ķﵽ״̬
Īֱš
ֱǸ쵰
ŭһæһ˸صյش
ŨĶգһ﾿ʲô
̧ͷһĻѩǲ˼顣
ҲĿ
ߣҸҿ϶һǶתĪĹĵĵ
ջĿ⣬´ĪƬ̣ʵСѵʲô
Īŭ㣬Ϲ˵ʲô
Ϲ˵
΢΢һ㶣㣬֪񾳣Ϊβˣ
ҡ
Īˡ
˵ɡ
ϷһЦ漴жСҲò㣬ӵͨ챾죬ݲٹأвɶ涯顣
ĪײǽĶˣʵ˵µ֪󣬱ᵱҷ
ΪĪ޻˵ҡͷԾڴˣϣܺΪ֮ȻһŪҵݣҲᷴһ𡣡
һ𣿡
ĪԳһЦ

ʱۼš
첻ͣգϵĶ˴롣
㲻ͺ;裬ĪҲڵй䡣
ɰʮ˸龪òᰡ
û뵽¼䣬Ȼֵࡣ
ҲĪһʼɣ᲻Ƕת
˵뷨Ȳܣֻ˵졣
˿ΪȻɯϣգ֮ԴĶͿҪˡ
غڣȴ֮ԴŤγһ˵״
ʱƣԴԴϵĶӿغ֮Դգһ׽֣ٷȻֱۣȣͷָȵȣҲ̳͡
ֱʱȥ֮ԴȻʧȡ֮һָͷСˡ
ңС˳֮ʣūӡڣʧ
СƺҲΣƴΣѲūӡ
ȤĴС˵ĳΪƣѪ£ͷͼҲѪɫɢżаϢ
۾ɷѪĽᾧܹ߻ħǳ¡
˷ūԼһǩɹ޷ѡ
ʱһƽСͻȻԻڲغڡ
񣬲ʲô
СƳͣҵȻҪ¡
ৣ
֮ԴˣЦ֮ᱻһԼԼǣҳŶûСʶĿҽ⿪ɱǡ
֮񣿡
һôͺһ
С˫ֱأϷʵҪб¾ɱǿԣɱ
Сָ졣
㻹ΪҲң
֮ԴһЦһɱ
һ̣壬һҽУȻɢ
ô
֮Դ۳壬ɵĿˡ
ٺ٣Ǹ㣬ūԼֻλᣬѾʧȥһΣ㻹ѱ֮ģĲξ𣬲ŵĻԡС껼Ц
ɨˣ֮Դ˫ֽգҧгݵĵ汰ɣ
Ըļһɲа
Сҡҡͷʧ
֮Դֿ죬ȵҲҳȥ
һ㶣òɣ
ɫһϻ˵ϲԵ·ˣֻҪʵİңҾͲɣһ뾡һа취ٳɳ
Ե·ˣ
⻰壬ûѪҺ֮Դ»ᵱһŭѪ
ܳʵĵϲԵ·ˣҪҡ
㹻˰ɣûҳͣͿʼңȴ˵ϲԵ·ˣ㵽֪֪ʲô߳ܣ֮Դŭ

㵣æ𼤶𼤶˵Ҳ֪֮Դ
֮Դһһٵ֮񣡡
ðɣ֮֮Ҳ֪֮һаԴͷ
֮ԴĿҧгݵһаף
쳹ˣСһﲻǼ
ˣҲˣ֪˵ҿƣҾͻ˺㡣֮Դ͸
û˼ͷ
֮Դ˷ѪӣҿദôӦңȥ棬ط̫խˣ
ԣ
֮Դ֪ԥʲôһͨ˵ӣֻҪʵͨǿߣ޷ҵ
ϣϵٱ仯
һᣬͱһƤͷ۾İСꡣ
ţָһʺѪҺ
쾪ޱȣΪѪҺ֮ԴϢ˿ϣȻӦа֮
ʵʲô磿
ʵ޹أҳȥķϣҾͺĸ㡣
֮Դĵ͵а֮ܶ࣬оѪֻҪ㹻ѪΪ֧ţҾһֱסѪ֮
ԭˡ
Ȼ򣬻ʲô
ֵܣѣͷˡ
ʱһٵڶ𣬰ʵС


1236 
𣿡
˫ۣ˸
ۿȥʮ˸װҲѾѡ
ιιιҳȥ
һ̣֮ԴԺ
ʵԼѵܳ
ܰϴ󣬵ȻҪõ׼ҲŸҳ֮Դ
ûϴ󡣡찵Թ棬˵Լɣ
ৣ
һͯԡ
״˶һ㶣룬ðСƨ
´֮Դ˵Сʱͦ
֮ԴŤŤܱܲңһẦߵġ
仰㱻ˮǺҡҡͷرյ;ʮ𣬽ӶһһȺԣʵͷʲôطֻһǴź޴
Ƕаͷޣ񻹶˲ĺ
Ǻ
㵣⵹Щϣ漴һƣλֻ֣ίǡ
ô
ǲ⡣
Ƕᡣ
һħΪѵֵܣðɣǵıǣҪҲҪ
λ֣ҵɲ綼ûмǾȴպϴպϣԺҵʵٻС
Īĵң𴵴вУʲô綼û滹ԼУ
˵ˣֵܵȷʵº
ǳ࣬鶼УǴûһ˵ֵܺȡ
ǰ޷ȣֵ֪ܵжັ
컹û˵ʮ˸
һ˵Ī˶ɵúĴ
һ鲻ֵܣǲϱ𣿿ôǿ֪֮
ã
һ
ȻŮĿˣһ˿ɱ
ң˵
뿪ǽ͡
찵˴˵һ䣬㿴ʮ˸飬˵λ֣ȥҾͷǣҲó뿪
á
ʮ˸ħĴ£һץס֮Դȥ
һۣҲʱѹеŭ𣬸ȥ

ԵһȺµˣĴܡ
Ů٣ϸһһһˣ¶ɢߵϡ
һ¸˵ͷȷû
Ϊ׵һӣҲǾͷɱĻ
ͷԵĻ˵λҾͷһĹأȻǳ˽⣬һ飬Ǽ;⣬û
Ǿͷˡ
˵ЩҲСﰡ
ǰӵĺһ壬ʵ򵥰
Ǹ̴󺺺ŮӣҵһҪһʱǲ
ʮŸ۷׷ס
ͷһĻЦλģĶ滹Ҫֲʵͨ졭
ʱͷͻȻԣĶб仯
б仯
һݡ
ɻʲô仯
ͷɨܣ֮󣬷ſڵǰϡ˺ܶ࣡
˾ôܣ
ͷ²ȱǵĶҸˣұ𾪻ţ㶾ǰҪϡǼ;Ҳֲ˶ãȳȥϸʮٽ
ͷ㻹ǻ㾡û⣬ļƻȷʵɹֻϧû뵽ҽһ̣ƾѾƿء
ʱһƽ
˭
ͷȵĿӣޱȡ
ৣ
أһӰԻһȺΧ롣
ʮ˸顣
ͬʱ֮Դ̤ն
ͷ㲻Ǳ֤ǣʲô
ңǵʵһ㶼ͷ˵
ƼһһӰͻȻ٣һȺˡ
侲㡣
ͷȵɨʮ˸飬üͷ΢΢һռƣֻҪţǾκβǡ
ԣֻҪûαǾͲ䡣࣬Թ־ܣһȫʬ˿ȡ
־ܣǺǣǻûŪ״ɣ쵭Ц
ౣ
һ߰У˴ϿգαѹǵضһȺԭء
ôܣ
ͷ;Ŀɿڴš
ĺͻˣҲ׻ˡ
쵭ǲǺܺ棬ǲûȥǰǿ󣿡
࣬߱⾿ô£Ϊʲô֪ļƻ
ͷŭ
Ϊһʧû뵽־ȻԤеʮǧ
Ǻǣһ㶼벻㻹ǻİʵɣǴӺļе֪ȫ̼ƻǡֲ嶾Ҿͽƾͼƣǽʱһ򾡡쵭Ц
ͷȻǸûõķƻ˱ĺ¡
ҡͷ㲻ܰȫƵϣһжԼĴ
ͷŭ©δ֮У
ȷʵ©㷸ĴǷҽƴҵ棬ΪѪʳϧû֪ʲôͽ󡣡
룬ֲҪһ㣬еĺ޳ͬҲϾߵαҲ֮ĺ޵ĳ
ͷɭȻ࣬ǣ
ΪʮþȵļƻʧܣƻƻֻһС࣬ܲŭ
ҡͷ㻹û״

ͻȻͷЦĶ죬Цҿû״㣬ӡ⣬ֻбƿɱ˱ؽԶڴ˵أӳǧǧĺޣܰʬΣ
ȵͲˣ֣ɱǣ˼ɣ
ȣ
һͺȣһѹ·к£һȺͬ׺㣬ŭѪ磬ɫҰޱȡ
λ֣Ϳǵˡ

ʮ˸һЦһƬƬһͷǡ
ʱ䣬ʮͷŤǷҰް˻
ûļʮͷðɪɪ׷׿ʼģʾԸ׷
ʵ˵컹ЩĶϾЩǴԲĴۣ¸ۼĺޡ
һ뵽ȥ֮Щ»ɱԻ޵׷ɱаӳ죬Ī˱ضһľ档
ԣȫˣ󻼡


1237 С
ͶЩ֮ǣûаȫɱ
ʱʮ˸ɹ
ͷֵֵܣлл㰡
Ȼڵľͷԭľͷǵ׷ɱǸ顣
ʵǿһЩԾͷͱռˡ
ЦҶֵܣʲô

һȺ鶼Ц
ҲŵЦ⣬Щ鲢ֻаһ棬ʵҲһ棬ֻǱ˵ڸˡ
λ֣Сܻ֪ǵأܷʵ棿
ͷֵ˵ǶǶĶ飬޸ĸĻʲô֣οֻһŶѣûжνֱֵܲӻһϸͳɡ
ǺǣСܾ͹Ц
ֵܣԺʲôѾ֪ͨǣһǰȥһ֮
ԣֻҪϵɽ͹Ƕ岻ݴǡ
᲻˵ֵܾҪǣ
ⲻǿЦ

ʮ˸鿪Ц˶ȾˣЦʮ㡣
ͬǶԶҲһµ֪
һᣬѩߵԣСܵܣǸˡ
ͷʮ˸鹰ֵλϸ磬޲ɢϯСܻмҪȸˡ
ôˣ
ֵܣٶ£Ǻúþһۡ
ǰѵýύһѰôҲҪϼ
ԣǷ׷׿дŻĲᡣ
СҲСȷʵмҪȥɣСܰ£λϸúʹһ
һΪͷ
һΪͷ
ǺãҲͲǿˣͿӡǳȥ
ͷһӣķӡ̳һȱڡ
Ҳļƻ֮ڣöԾͷᣬһȡͷĶ飬տӡİ취
ȻȽս岻ع⡣
λǺڡ
ŮԶǹ˹֣ǳһȺɱڵΧ
ͷȵ£ԸȥӽԺ󣬻ͬ׼Զ֣ΪǱѡ
ѣ
Щĺ޶Щ֮ǰУôڷΪأ
ͷǶҲæɱʵʵ˵һԡ
û찵йһ䣬ֵλϸ磬پۡ
ֵߡ
ʮ˸׷׹֡
΢΢һЦ֮Դһ߳ӡȴͻȻͷһȺСܻһиλϸæ
ͷֵܣɶлֱ˵
ʵλϸ磬ɻǵһطˣ
ͷͷǵãѾ뿪ˡ
뿪ˣ
üëһ
ͷӵһıǿڷӡ˺һѷ죬ҷʱѾ߳ҴӾͷļ˽⵽Ա׼ˡ
쵰а취ƿӡȴһֱҴţѴҵ֮⣬Ǹ
˽Сˣýң
Ī˵ŭ
˵Щ̫ˡɨŮƽĿڣȴڷֹħ׵ܵܣȻһѲ
쿴ǣ˺ޣСϣλϸܰҵɱɱˣɱͰڻ򡣡
˵ţӽӴȡһöݵͷУ͵ǵʲôϢʹҡ
С
ͷˬĴӦ
˽ӡǺһ˸ھıϣ漴һУչ˫ᣬƿնȥ
ͷ̾òײŽύֵܣû뵽ôˣ˲ᰡ
һЦϴ󣬱˸ˣĻǰѶںɣȥ˳㿴ܲѰʵ
ͷҡͷˣǲҪ
Ϊʲô
鶼Ϊ⡣
ͷжã޷ںϣ׼𣬿ʼسֻ֮ҪͻƵһ飬Ǿ۳ԼѪ֮ٵϴ£ǵĶ֮ҲᱻĨʱǾ࣬ϵ»ʲôطǲȥģ
ϴ߼طô죿һʵ
ȥѰҲˡ
ͷָһ㣬һɫĹӷӡȱڱڰ۳һӣòȴطһģһ
ţͷȵȥѰҴˣһ֣ɱ⣡

û뵽ӯĶ飬ȻţҶеˡ
֮⣬ӭ簿裬켸˲վ䱳ϣͷǺɸп
ԳУ˵ɼǲ
ĪңȻطȷʵҾûǱɱϾƾڵʵ޷ڤħ
첻˭˵Ҫɱ
ղŲ׿˵
Ƽ췴޳Īüɽš
𣿡췴ʡ
Ůȫڴʲôա
֮Դĵ˼ǣɱطûаϵΪǶɱġ
ԭ̡
Ȼ򣬵ͷ֮ԴСܵܣ˭ΪʲôҴû㡣
֮Դбޱƨ£УôҺ㲻졣
ѽһǳиԵСܵѽСܵܣ㱧
ĸģһѽ֮Դף
֮ԴؽеŮˣɿħצ
Сܵȷʵиԣϲ
ĪҲǰ֮ԴСԴһЦ˵
֮Դŭ˭ģÿȻҲ
֮񣬾ȻŮŪ˺
С󣬾㱾£ǲ
ȻĻû꣬һϢͻȻһּţϢֵɲǣĪЦһ˫ֲͣգ֮ԴһԾ£ԡ
ؼǣߵѩԼǰ㶼ûвֻЩ֣ĪΪλͻȻ
ӡ
֮ԴͷƳˣתͷĴ·
һ磬ʲô˵ǳʡ
ѩ죬ЦСܵܣһֱû˵ллллľ֮
ֻڵ¡쵭һЦ
ǺǣȻְǻȥǺǣһн㶼ȻصǺǺ󣬽һó˺úý㡣ѩ
ʱ˵ɣЦ
ʱĪҲ̻عһۣĿжһ˿ɡ
һһŵϢȻܹԸ¡
Сһ﾿ʲôͷӵֲ˼
ǵƼ˵ЦĽ̸һоûУǲʼɣѵֻǴ


1238 е˯
ðƬ̣һΪԲǴ
Ҳûʣֻ˸ۣ֮Դһһ
ֻǶʧˣСֵƽ棬ö֮Ҳˡ
ʮ˸飬һٶ˵ԼŮ˵£Īȴû
챾ȥͣΪûҪĪı£ֻ˷ѿ࣬ʵ¶
֪࣬ĪŮҲǿЦãû뵽Щ鲻ɰ޳ܡ
֮ŮھıϣʼеĶԿ
Ҳϥ£һܶΪŮѹһɯ
һ̸֪ԭɯ򸾵ķ𣬶ǼΪҪ
׷ＦҪΪǿı
ңǵΪ
磬׿ڵΪڴԲ൱ٵ۱׿ͻƵα֮Ƿ൱׼
𱻻٣ҪͻһС緽
֮׿ķٵҪͻƵα֮ٴʮƬ
ǰɯҪͻƵһ񾳣Ż
ԣһ£ǶҶ÷
ңʮƬȫٵӰ쵽
ɯãǰòŸոͻƣǰʧëѾ
׿ǰڶ붫콫ħһսʱٵƬ뺣սʱԱƬ϶ԸʱֱٵƬҲ˵ֻʣһƬ
ҪƬٱٵ롣
ţҲǱһ亹û뵽𱻻٣԰׷Ｆ˿µĴˣԺð׿ˡ
ҲнɯһҪٰ׿úȡͻƵα֮
漴ֺС̸̸
Ϊ뿪еĲûʧ
ϵǣС껾ҲشȻڡ
ζţֻһʼиµڵǡ
طС껺ͰɯĽǣūԼһȲõڤغֵܵı߰һߣԺ¡
һȰҲһ˿Ķֻط䲻˵ٶҲûãԾֻ˳Ȼ
ʱţһգۼš
һ죬켸߳
ϵգˬĺ磬ﲻһֽٺ֮У̲סſ˫ۣ̰ĺʿ
ʱ֮ԴǰѪɫĺô£
Ѫɫ
켸һ˳֮ԴĿ⿴ȥɫ΢΢һ䡣
ֻʮ֮⣬ܿһƬѪɫĻˮѪɫͬѪҺȾ˰㣬Ϊ}ˣ
ʵѩô£
ѩ̾Ѫ򣡡
켸һҲ֪νѪʲôƵء
ѩмһûǣǰǺǵ;УҪ򣬵һǻ򣬵ڶǰѪ򣬵ħú򡣡
üô˵
ѩΪƾǵɴϽֻǻ򣬾Щɥ
üһüŭɼ
԰ꡣ
֣ѩȸ˵˵Ѫʲô֮ͬ
ѩѪһƬѪɷʬѪ޴ڣЩϢܸ˵ʴ˵ꡣݴֻҪѪ򣬼Ǵǿߣ޷ˡ
Ǹõط
֮Դһ죬ʱĲ
ʵαأ
ѩ˵αα֮Լܹ֮еϢ⣬ֻѪڣһֺܿµûʵǿ˷ʤ
ʲôжǿ
ѪħʵҲ֪Ǻǵĳ˵ЩѪħȥĺޱ仯ɣǺڶϷ뺣кңԶľ룬Ժ޵ΪڴۣαҹǵʵҲ𡣡ѩ
˵ĶģҪͨѪ򣬵Ҳʲô¡Ī
ǰѾͻƵԲѩҲڴԲ;αȻȽСߵİɯҲһα
ݣֻҪϳȺӵαѪħʵҲ̫⡣
ʵͨѪҪʱ䡣
վٶȣҪֻ꣬ѪҲûԪ⡣ѩɿ죬Ŀдһ˿֮ɫ
ʲôҵԴҲѾʣ࣬ҿɴ·ɣ
ͷҲã·ȻҲϺޣٲΪԪ
ĪҲͷ͡
Ҳͬ⡣
ѩ붼룬ֱӿڷᶨޱȡ
ѩѾǵԤϣһĽͣҿܻ񡣡
񣿡
üһ
촫ֻŻģ˵ࡣ
ʲôࣿŮ⡣
찵е룬Ҫ͵ˣֱڶû棬ǲЩ̫
һۣһϼƣȻ񣬻ȥᱻ𷣣ٲᶪСѩڸѡ񣬵һһĽͣڶ·ȥǺǣתص۳ǡ
ǡ
ѩĿһ˿ŭһ뵽˳ƾ;ʵֻѡ·С
һ̾˵ҲӦңǾͶɣҴȥһˣСſ
ԣһݣȻС껲Уڻһˡ

һ˷ӿںϣֱͣǧﳤȻſ죬¶

ѩкһӽڣһۣ
ڣ˱ѩȥ
ϵǣڣûʲôζ֮϶ǳˬûģ˶ĵĶ
һ·룬ŰϢңһö޴Ѫɫǰ
Ǿࡣ
飡
һݴнţϺܸɾһѪݺύһѪҺɢ֮ˬ
ӱųһƬ⣬ǴĻѪҺֽ磬о趼򲻵ҪŪһȥ֤СһܹѪ棬壬Ҳ벻ջ
ƪ֮ʣĿͻȻ̧ͷȥͼѩŮĿԼ
֪С˼Ʊǿ͸ˣɿһɻѩʲô
ʵѾ֪Ҫ͵ˣҪҵˣһߡ
ΪĸѪӡǣڽķ֮ʣǰδеǿңֲұ̫ԣѩɡ
ѩȰ㣬ѪҺ⣬Ϊ˲
ʾɵ˲㣿
ʸӵоѩԳһЦƹ࣬ȥ
һ̣ǰδеĽţ˫֮أÿһҪʹе
岽һ쳣У룬򾲾һŮӡ


1239 αѪħ
ң˱۶ɣÿһƬҶӨ͸ѩ覣籡һƬƬı
룬һŮӣپ£磬ϸ𪣬ƣĽë֮£˫΢գɫ꣬Ȼڳ˯
찵һǰȥͷе˯ˣһʱ糱
ѰѰǧ꣬˵ת֮ҵˣʣµˣָȥң
ҵָô
̸ˣ
ǵڣð˹
ɾĹʱڵľŴս޷ݻ̤磬
ͬʱѩҲڴеŮӣɫ졣
ѩŻıˡ
Īдһ˿ޡ
ѩ̾Ҫ͵˾
Īɻ㲻
ѩҲû취
ΪΣ
һתͷĿͱˡ
ѩҲڱУûע⵽쳣ʹϧˡ
ʲô飿
һæС껣ûа취ԭ
ȫ£õػݱ޸飬Ҫݲܸԭֻ亱ܵ飬ḻĻĹʱڣҲѰһꡣ
СֵҪϡг̶ȣƺߴԪ֮еһƴңҪڰڰȻȻĻͻ᳹档
ԣһ׹ߣг
ݵľ֪ߴԪ֮ȴǳ˽⣬ϡг̶Ტ۵ݣʱ䣬ôҵ
С껰ο𼱣ѩִҪ϶֪Щʲô㲻Уֵ̫ںŮڤǻͣͷȻСѩߣûô

쿴ѩɻ˵ֻҪݾܸԭ쳣ҹֻУΪβȥ򣬷ȥǺǣ
ѩ̾˵Щô벻ʱϵڵ۳ʹҲʹڤʹǶңûݣֻܻǺǡ
ѵǺУ쾪ɡ
УҪõ־ЩѣȲ˵ЩˣѾȫǣĺϣܰ͵ǺǣΪ֮ڲȻͻ᳹ȥ
ѩŨŨĿ
֮ھȻѵ㲻Ը·ԭ򣿡
ѩͷ
Ѿ˯˶ã
ѩ룬ڶһغϵһǰѾ˯ϸ㣬Ѿʮꡣ
аʮ꣬ü𣿡
ѩֻҪܼʱصǺǾü
ôģҲ˿⣬ʲôݣôģʵ棬Ҿȫ㡣
Ըȫң
ѩϲѡ
һϵеıʺñĪ˼Ҫ󣬸оֻҪڣûа첻ɵ¡
ĳ˵ͷ
ǶλأѩֿĪˡ
һЦ֮ǰֻŻѣ֪е࣬ĿѾﵽȻܷ
״˿ڣѩҲǵ˼ԳǺСǵ峤ڤԼһЩ飬Կ峤ϣڤŻԸһ·͡ôģʵҲû˵ģΪѾɱ
Сû뵽Ҳ򵥣ͷ۰
찵̾ѣʸݾѾǳͷۣھȻֶһ̲סʼΪĵ·еǰ
ˣǳȥɣ
ĿеŮӣת󲽳ȥ
ʱСԺ𣺡С죬Ҿѩû˵滰
һǰУûаȴʣ˵ѩƭң
С껵Ҳȫǣѩ˵ʱ䣬رһ£Сʱϡ˵СԭʱĿ⿪ʼ˸оЩԲԣʵԶ˵ô򵥡
֪ˣһᰵġ
찵ѩȻҲõκδ𰸡
ң׷׵ĻѩͻỳɣΪλ˹С
ԣ²ܼ̽
صıϣ˲û̸Ѫ
ϾѪδ֪óȻȥ˵Դ
ˣ˺ʱ죬״̬ȻѩķԸ£ٱСֱʱ˫չ𣬳Ѫȥ
žԽԽɷѪԽԣֱڱԵشǴ̱ǵѪζ޷
ɷѪΪ£ëѪУܿ˾͸еƤѵȻ㴫һ˿˿ʹƤõĺۼ
ңҲͬΣգ
һѪɫ總֮ңʴ꣬һʱ޷
α֮ЩϢѪζ
Ϊʲôңɯ;Ҳα񣿡
ϷʵҸ㣬ͻƵһ飬㻹᲻
ҿͻƣ
ɣͻȻ뵽ʲôɵѵ㻹л֮
¡
һЦ
˷ۣα֮籡γһҵĳɫ磬Ѿͼ˷׷װڡ
ʱ䣬ѪζɷѪ׷ױ赲⣬˼õҲֹͣʼ޸
üȴ΢΢һĵٶ̫죬ٱСһ㡣
С
ӣü˶ۡ
˫ʮҰɣУԺ˵С㡣
ЩΣѸٱ仯ʮɴСҲѽС漴
ಣ
һƿչ˫ᣬһͷѪ򣬳һ߷۵糸ȥ
Ĵܡ
ȴУһƬƬŨŨѪǼΪ»һĨ죬ʲô
·򣬺ˮѪһƬȥѪҺ㼯ɵѪ
ͻȻһ뷨Ȼ׼뷨иСʱһĲҽͻȻڶը
ҽǰ
̧ͷȥͿһƬѪҺӽʶ¡
ֻԿۣĿ͸磬ɨ˷˫Ŀ̷һ⡣
ֻǰգһѪɫӰж٣ѪںһϸѷǵĴڡ
ңһ֪Ŀܰ㣬ɽݿѹȥ
ⲻĵطǣǵģ࣬ϾȻһû٣ѪĳУԵø죡
ĿһᣬջĿ⣬תѩʵѵǾѪħ
ѩͷɫΪأǧ⣬ڵĳ˵Щα񼶵ѪħͨͨѪħУһͻ⵽ǵĺɱ
䣡
δ䣬һѪħͻȻѪһȭڽϣ㲻֮£ڣƷɳȥ
α񼶵Ѫħ
ɫ䣬Ϊֻα񼶵ѪħʵѾƷɡ


1240 Ѫ飿
û뵽ոսѪ򣬱α񼶵Ѫħ˵治һĲ
һ;αҪԸͷѪħǴ´ࡣ
ûһһ޽ݿնɱ
У췢֣α񼶵ѪħûͨȫǿսӦܲҲܳٶۡ
ۺսαС
ǲ֪α񼶵ѪħǲҲôǵĻͨѪʵҲʲô¡
찵и̣ûʲôɹ۲ˣѪħնɱ
ϵһۣ¶͸һظУʵǿѾĹǡ
նɱѪħ󣬾˾ְȥ
С껣Ѫĺˮܲսڶռ䣿
찵д֮ǰ뵽⡣
ռѪҺооС껵Ҳһ˿档
쿴Ե֮ԴСԴЦС㲻ѪʴȥŪѪҺ
С񡣡
֮Դһۣ磬ֱ˳ȥʧ
һĻ˵ŮҲĿ࣬˼鵽㡣
Īʵңܸңʲô
˵ôɰôǹ췭˷ۣʵ˵Υ˵仰
Ѫʴ͸ʴҳܲˣȻûһ˵ǹʲô
Ůˣǹ
һõ
ţ৵һ£֮ԴصԣƵĿˣϣɷʮѪҺ
лˡ
ЦЦһ֣ѪҺֱӱͽǳ硣
ƼأŬŬ죬Ҳû룬ΪѾϰΪĿ֮ԴĴ
֮Դѵûпܣ˴ţĿҲܲʵ˺ɨš
ͻȻһĨ֮ɫŭŮˣǿʲôǣҶûȤΪǶ̫ˡ
ĪɫһڣС쵰᲻˵ѵ㸸ĸûн̹Ҫϰ𣿡
֮ԴҸĸֻ̹ɱӣɹƭˣϰʲôҲ

Ů㵣ֱԶԡ
ĸ
Ҳ΢΢һ㶣ɻôû˵иĸ
㻹װ֮Դߵĵ
װʲôɻ
֮Դҡҡͷˣ̾µҲֻʵ棬ʵҵĸ׾ǡ
֮Դָ졣
ң
˫ĿһɣָԼıӣʯ
ŮҲǾޱȣĿɨţ󣬷׷ҡҡͷ
֮Դüôǲң
Īһ㶼ô㣿
ѽ֫֦ҶôôĶӡ
ѩǲ٣ҲЩǷᡣ

֮Դһ̾ϢΪ֤ҵףֻܰǣʵҸиͷء
ԽԽòԾ֮Դ˵ͷʱɫ΢΢һ䣬һǰһѽϣоҪٸҷϻҾͰͽǳ磬Զ
֮ԴĹĵĿƷǳˬ
㻹ǲǣ
ݺݵصתͷŮЦ˵ֻǸûҪСƨҰϵûС֣Ҹǽôʲôġ
ҡҡͷƳ֮ԴĿһ˿棬漴ǰʵС껣ôûеóۡ
һߣŮҲΧ֮Դ˽ʱĳ쿴ȥŷŭͱ֮ɫ
Ҳû⣬ֻҪ֮Դûеʵݣôֶν
ܿ죬С껾˻Ӧ۳ˣѪѪҺڣڴĺˮ֮ǴѪҺ޷֮ˮ
ԣﲻһʧʱϣ֮ȼ׷ʣʲô
Сɻ֪ǲǴҴѪҺУȻӦһϢ
Ϣ
һæ˼ǣѪڣ
С껵ҹƣܾѪĹؼڡ
ؼڣЩס
С껽͵κ󶼲ƽ޹ʵĳ֣ΪͷĶŻһƬѪҲ⣬϶ʲôĶڣŻγƬѪ
ԣ㻳ɣѪǼ֪ɵģ
С껵ҲֻǻɣɣȥѩѪѾڶ꣬ûʲô·Ȼ顣
á
Ӧתͷȥ֮ԴϹŮΧԣϸʱĵͷʱҡͷҲ¶ͬı飬Ҳ֪Ǳ֮Դˡ
ȣ
ɿһѩ£Ҫ㡣
ûգ
ѩݺݵص죬ֻ˵֣㽫ƿ

㵣ұûпͨѪİ취ȻûգǾ˰ɣ
ѩĿжʱӹһĨϲɫһǰϲа취
ֻҪңһ뵽취
У˵ɣҪʲôѩԥ˵
ʲôֻҪشҼ⣬һѪڶꣿ첻ɫʵ
ͿͨѪйأѩɡ
ҲйءһЦ
״ѩŽɵǴУ޵̬ȣ˼·Ѫڵȷʱ䣬Ҳ֪ǺˣҸұ֤û֪֮ƾãܹԶ
ǻѪ˭Զ㣬Ӧ֪ɣ
ѩ⻹ʣȻѪڵĳ˵Ѫħúܾúܾ֮ǰʹڣǺγɵġ
Ϊ𾪡
ܹʮ˾߾ͷʬǣÿͷƿػһ꣬ʮ˸һǧ˰ꡣ
ǧ˰갡Ǹʲô
ѩȴ˵Ѫħ򣬾ȻȻҪԶ
᲻Ҳ̫˼ˣ
˼ʵѪûзʲô£
ѩط͹ޱȣЩ⣬òƲְɣ
شҾǡ
ѩҡͷѪǺһ̤ĽƽմΨֱ֮£Ҳ֪
üͷ΢΢𣬻ֵˣȥϹɣ
ѩɵתȴ̻ͷͻȻһ£ǲ֪ǲ¡
˵
ѩǺһֱиԣ˵Ѫ顣
飿
һæ˵


1241 Ѱ
˵ѪոճʱСֻɶѣʱţԽԽ˵㲻棿ѩ
еŹ֡
˵ͷʵѵǵ˶ûѰҹԭ򣿡
ѩȻУѰѪ򣬶ûҵԭ򡣡
ûȥҹ
ѩȻ
ţװ˼С껣ѩĻ㶼˰ɣ˵˵Ǹô죿
С껿϶ٷְٴڣܾصñȽɣ֮Դȥϸңס׵ص׶ܷŹ
Ѫô󣬽һҪҵ£ҿɴѪţҲȥҰɣǵƤëеֿʴ͸ʴЧĺˮɲʲô˺콨顣
ȻãѪţʵԶԶ޷ѪħȣȥܻʧذС껵ǵ
⻹򵥣ȫѪħӼɣѪħչֻǿܣȫʹѪţûаϢʹѪħվһֻҪ̬һģһѪħ
ûоԣǻԿȷ취ĿִУϾѪţǵĻ飬ȥգĲ̡С껵
ȥһ£֪ͨҡ
˵꣬˺Ƶת֮Դεҡҡͷ£º顣
֮ԴƳԹԵŮ
ʲô£
ŭ𣬵´ʱ֮ԴԺ
ѹŭҺС껷֣Ѫһæһ¡

֮Դȣ컹ΪԥĴӦ˭Ĭ̲ĵȤ
Ϊ֮ᣬȴֳһ˿Ц⡣
Ǹ˰ڳһƷԺõСһ˰
ϣ֮ԴֺٺЦңҵҲԿǿǡ
⻰ϵЦ˲ʧֻʣĵΣ˰
꣬ˬĴӦ֮Դ
Ͼ֮ԴˣҲûʲôԺҪĻþǡ
ֽԼС껵ļƻи֮Դϸ˵һ顣
û⣬˵ãøһһҵҲ֪ͨ㡣֮Դһƨˣһס

ͷȡһö֮ԴӡǺ󣬱㿪ʼС껵Ϣ
ʮϢȥһûٵѪɫӰͻȻԡ
ģȻܽ
״һ߳α֮籡ɱ֡
ס֣
ȵһѪɫӰǰ
æ֣üңΪΣ
Ѫħ
쵭˵˾䣬Ҳͣͷͣһ¡
Ⱦ̧֮ͣͷѪħΧ̰н硣
ô£ɻޱȡ
ǰľѪħô˹
ٸ㡣
˵꣬תѪɫӰСĵ㡣

ѪɫӰͷźԥһ߳磬ʮѪħС
ûѪɫӰѪţ仯ɣһţʡ
ΪԸ⿴ͬȥգԾʹȥһԣСȰȰ
ţ߳ɲǣҲž
һϢ
Ϣ
Ϣ
ʮϢ
ֱʮϢȥţʮѪħǸûע⵽һİġѪħ֣һ㷴ӦûУ췽һ
ţʳʱҲľϾܵѪħǴۼֲڣǧٴΣڵĵû
ţ˵ˣû⡣
Ȼţʿ֮ʣԭʮ޶ԵѪħͻȻӶȭͷţʺɱȥ
ͻıʣһ׼ûС
ۿţʾҪѪһɰͻȻӿ֣ʮѪħ飬ͬʱһХţʱصڡ
գҺһֱڹ۲Ȳ

ƼţʰȻص磬쳤˿ֻȻ亹졣
лˡ
мʱ֣ûκţѾʮѪħȭͷ֮¡
֮ͣлͲˣиʣܷΪҽ£
˵
ʵڣҸܵ˻޵Ѫ֮ǲһͷޣ
ЦºȷʵǻĹޡ
ޣ
һɾĴţʣôֻѪħһ㶼ռϱߡ
ɣǻޡ
Ů˵һ䣬Ĭȥٿ
΢΢һ㶣ת죬ȴֱӵţʵļ򣬵ûˡ
Դӻص磬ţʱ˫ֽգɪɪһδӣʵǰͻŵòᡣ
ңʱܵ˰㣬һӱٴеĿȥʱһ㶣ˣ˼Цˡ
ֵ⣬ΪңҲ
˰֣üҺ֣ΪʲôտʼûзӦɾ˵ʱȴͻȻ֣
Ҳ֪ţҡͷ
֮Դ룬Ϊţ˵ŻѪħ֣ǵͬ࣬ǲŶţʳ֡
пܡ
ͷѪʱ䲻ϵѪħȴ಻ʤûһ˵ַı˵޷໥̸
ԣţ˵ʱǾͰ࣬ȻҪ
ԥ£ţʵҲȥԣ

ţʳͻȻ˫գʲôҵģͳȥԡ
԰գһ߳磬ȻܼᶨҲ߳һɲǣľֱ亹ֱð
Ȼ֮Դϣţû˵ܵѪħͽӡ
ңСܷһȦ֮ϵѪħû˿
óۣţ֣һصڣ仯ЦЩѪħûʶֻҪ˵ųϢͲаա
ųϢ
һʵϢǲҲѪħ֮ȥ磿
ţʵܲУЩѪħûʶ֪ȴǿϢ⣬бʣϢȴܣᱻǸӦͬϢҲѷҵĴڡ
ͷﲢû̫ʧ֮ԴӣסҪҵ䡣
ǡ
ţʹӦ
˵ͷнСְŴ£Ҳ˵涨ҪĴÿһͷҪѪţ
ϢȥС˻ӦһͷͷûѪħѪţܵԻ
ЩѪħȴһ㷴ӦûС

֮Դҡһ䣬һѪСħĶ֮һ£ţһ𣬴ѪţţϢѪڡ


1242 ֮ԴĴ
С껣ܹȥ˶Ѫţ
찵ʵ
С껵ţʣʮţһͷţħͳ׷׳ܹʮͷ
ϣʮͷѪţƽ
ﵻһ䣬ջߣԾԸһ䣬ǰȻҲ𾪵Ŀ⣬ϥʼȹ硣
пٰ裬һۣ׷ǰΧ
ûǷʣȵʣΪҲ˵
Ŀжһ˿Ρ
Īǲģ޵ǲʣСܸܲǣ
ǰ֮ǰһСӣôͻȻͱһСħ
ѩûʣеľ棬˵˿ҲǷǳ֪
Сħȷʵǳǡ
찵Ը̣ȴûп˵֡
Ů־һᣬ컹Ƕǲǣֻεʱѹɻ󣬽С
ע޷ޣҪάס磬Ҫʱעܵͻ״
ʱһȻš
һ챻ѣԭǻ֮Ѿľ
ţΪ졣
뵱һҪʱ£ֻʱ䣬ȻͰʮƻ֮
ɵÿʼɣǲ̰ͼĻ֮˵꣬ʵǰ
תһ룬ֲˡ
ôΨһĽͣΪߣٶԶԻȽϸ졣
ǣȡƻ֮
ն񽣸ʮƣͷ㲻ϡ
ô밡ǰʮԸоһֱڵƿʼһ˿ɶٰˣ˵ٷְ٣аٷʮܣͻƵһ顣
ˣǸм㣬Ͳûˡ

ʱһΣһȥ
һ죬Լѣüͷšһ
꣬ȥ֮ԴţʾȻûϢʼ
飡
ǲ֪ƣ겻ͣķУѪħҲֱѹȥһ·ϲ֪Ѫħڽ֮ϡ
α񼶵ѪħҲϲ٣;ĽҲ˳˳ˮ
Ȼû磬ûĻ֮Ϊ֧ţ˾Ͳô˳ˣѾɥ
Ҳһò˶ñͻơ
ѩ¶ƣҲԱȳʱʱǿһҲȫα֮
Īȹ̾磬Ȼα֮İ£ٶȻƽʱһء
ԼȻѾȹ̣ҪԲһβСľ롣
кС껽̸һᣬǿаеĵѹȥּչء
ȻձĿãĵͻȻ˸貵Ľ⡣
һϲæۣͳС
룬ĸʯ
֮ԴԺֻм򵥵İ˸֣ܼ٣оΣǰæһ仰
һѵ֮ԴʲôΣ
뵽аѰ˸ָС껡
С껵˸ֿ϶֮Դڵλá룬ѪĺףĸʯܾǱ־С죬²˳٣ϳ
ʵҪҪˣ
С껺ԥػصȻҪ
Ҫôȥʩչ٣Ԧǳ磬ûоٶȿ죬οѪɷֲޱȣգҲֲ˶á
üš
ҵλòѡ
ᴩѪҪ꣬ڽ뺣Ѿȥ꣬Ҳ˵ʱ䣬ִܵﺣλá
ؼǣҪоٶȲ
һαټٶȾͼΪˣȻʥԲڵСܹȵġ
ҪĻѪħƾڵʵ뿪磬Ѱ·
ȷʵһ⡣С껹棬ҲĸͷۣͻȻʲôæǲǻʱţʱŶ磬ֶܼá
ʱţ
΢΢һ㶣һδһʱţȷʵܱȾȵִλãⸯɷô죿
С껵ԣʱŲḯĻҾܽɷ⡣
Ǻðɣ
ͷ𣬷Ըͣ¡
ңʲô
Īѩû˵˶ıչصУֻҪǾ춯صĴ󶯾Ƕ
˵Ҳͦ˼飬˽Ѫ򣬶Ǿһ˾ȻұչأһչأҪȥû˻Űɣ
Ƴû˵ӽӴȡһöʱţһӣƿ磬ѪС
״ɵҪ뿪
ûĿֱĶʱţֻʱſɲǣܵѪӿȥγһ޴ѪɫС
ûϢʱűʧУѪܷ࣬ӿѪҲ𽥹ƽ
С껣㿴˰ɣʱѪֵʱֻһϢ롣
һϢ룬ֻҪ飬ȫ㹻ţȥɷ⡣
С˵꣬ǳæµ
Ҳ˼
ʱֻһϢһϢȷʵ´࣬òǣԽѪƱػԽԽŨٶȻԽ졣
ˣɷ·ĺˮϷʱżֵʱ䣬᲻
̧ͷ۸߿գʵϻжʱţ
Ҫʲô
ü΢壬ܾãǰ˽ʲôж
ȷʵмҪȥɹˣѪΣȫ
ģ
֣˵ʼնûʲôΣգҪ֪ʱ䣬˭֪ڣ᲻ᷢʲô⣿
ǰΣȫȻˡ
ҡͷһ޷ȷУ߳Ѫʱһû֣Ͳõˡ
ΪΣ
һӿֳһɲԤС
ΪǾζѾˡ
ţæҪҪȥæ
ֵˣǵطȥҲﲻʲôæֻܰʱŸңѾǰҵĴæ
˵Ƣôô󣿡
ݺݵصһӣռƾճ֣һǧʱţǰִǰ׼ģҲûϣȫɣŻ˫ҡ
Ŀһû뵽Ȼ׼ôʱţİĴæ
ӹռԲ鿴£ս٩㼸ƻ֮ûҪ㳥ʱŶѣ˼𣿡
һ칬ӣôܺȣУǼȣһǧ򡣡
ǫǺ£ǫǽ˭֪칬ӵһˣʵǰʮһףϹȥ𣿡
εֱҡͷ漴ɫһЦЦٸƻ֮ӦңһҪŻص۳ǡ


1243 غ
ôҸоϲˣĿ
ȿȣ
㱻Ǻιȥεֻ̫࣬ȥҴɽѣû˼
οͶô࣬ҪѪǿˡ
룬ֲһ䡣
ɫȥŭһֻ֮Ͷң
ô˵ͷ
ΪΣ¼Ů˰׽͸ҡͷҲ֮Ļɣ
⻹˻
Ҳһ˿Ц⣬ʵɽһںѵطʲôԨԴ
С죬㶨ˡ
ͬʱС껵Ժ𣬽һѪɫս£ƾճǰ
״쾪ɵôѵɱѪţ
Ϊս£ѪţƤëƶɡ
ңǳϤϹŴ½֮ʱС껾͸ͺ켸һһףֻһף˽սеʱٵˡ
ôɱǡ
С껼򵥽£ԳǰϹŴ½սѪţʮţѪڣսµƤëЩȥѪţһͷ
̬Ҳܲôֻ࣬ҪնɱѪţС
תܹߣٵѪ漴һս¼˵Ѫħһģһ
ңϢͱҲڸȥ
һԵĿɿڴǲ˼顣
һӣȡƻ֮סҵĻŬúñѩͺС
԰գԥӳ磬߿ճȥ
ſʧӰЩʧǳ֮Ѿʮͷ֪䣬Ѿе֧˿һȥʱеǰ;ãһ˿ʧ䡣
֮һ̾Ծ߰ɣֻܿˣǧ򲻿ɴ⡣

Ӧչ˫ᣬƿնȥ

ͬʱڻѪĽ紦ƾվӰ
һϳطغ룡
ǰѪطԹǸҵţһĥǣֱǷǣھҸպû裬磬һҪҵõ
غӺһЦİɣҸĪֻΣҪĿģҲߵġ
طʵأ
ҡ
غСܣʵɣһɱãҲɱ
ΪΣط⡣
˵ҶħҪɱħʵͨ죬Ѳ࣬ʱ򣬼ҲסǡȻڱϣǾˡ
˵غ΢΢һƣ޳һĨɭȻЦ
طʵǴû˵ΪζħҪ
һ綼֪ˣǳɣȥҪ߳Ѫˡ
ҡҡͷطӿһɴĽ磬һطӽ
磬һֱɻΪʲôĶ
еܴݾߣҵ֪Ȼʱαǻ޾ֻα񣬵һ£û⣬ҲҪͻ֮ˣҪɱһֲЩ飬ͷȥΪ㱨Ҳ١
ٺ٣
ǺǣСܣЩҪԴ룬ϾϣȫʵǿҲԿġ

غһǰĻ˿£ؼǣȴ֪飬һ׼ûУ֪Ժ·жôա
˵졣
ɵʮɸ߿ʱ־Ȼһεϴڡ
ĵһӦǣѪзӡ
ϸӦƬ̺󣬲ûڸӦӡϢҲûнƵϢ
֮ϼпǼ֪
㿪ʱţȥ
Ҳûгϣ߿ϵѪȷʵ·Ҫϡһ㣬Ҳֻһѣ𲢲Ǻԡ
Ѿ㹻ˣԭʱһϢͻḯ࣬ڿԼϢڰºʱֱĨƽˡ
һºʱűֻܼһϢȴҲνˣΪѾѪ롣
һ£ͣЪܹٶʱţĻ治һܹܵ˵ģ˵ֵãΪȾĸµִ
·Ѫħ⣬ҲûĶ
ܼķΧڣ־ȻоŸα񼶵Ѫħһվһ
һʱҲѪħֻһһԿŸͷһΡ
ҪҪ
ǰƾǵʵԾŸαٵѪħһС䡣
룬ˡ
Ÿα񼶵Ѫħܹǵġ
ˣֻรˡ
С껣ϸ£ûѪţӰ
жһ䣬㳯·׹ȥ
ϢϢؽ뺣ڣЩ֮⣬Ҳûʲô֪ȫսµĹͣûս£²ʮϢͻᱻڣΪˮеһ֡
ţ㳯׳ȥ
أһѾ뺣ɣȻûзһѪħ
ܼžѾһƬ˷ë
³ʱѾɺ䣬һƺ͸սϯͷ첻ʼģսܲܳܵסˮеĺ
ս飬ûκٷְٻᱻ
ѪţѪڣëӵһĿһֱ³ɣûаĺۼ
Ϊ˱С˼ս£Ա⡣
ʱ֮ףҲԼӺ浽ףжʮҡ
С껣ûзѪţӰ
һ߰ѯʣһߴܡ
ףɽΰ׳ûзһ֡
ʵ˵ָоȵ֮Ҫ죬˷
Ͼ֮Ѫţš
СûзѪţ֮ԴϢ֮ڣµķλûУôҪôȥĸʯ
ҿѪţųɣϾӴ󣬱ҵһ˸Чʡ
С˵Ҳֻ취еͨȵȣȥ¡
ϢңһͷͷѪţ㲻ϳǰֱܹͷ
ңΪ˰ȫҲ仯Ѫħӡ
촫ҷͷȥңһĸʯĵطǰرҲûҵº󣬶ǰ˵һϡ
ǣ
ͷѪţӦȺӣ˷ɢȥչ̺ʽ
Ѫţƽʱﲻʲôæֵطûǻ治ССЦ
ǲǰﲻæǻûгɳԺǿ󣬱ؽһ֧ŷɥĿֲš
СЦЦûзϣΪⱾǲʵ


1244 ħ飿
ʱָɳһζ
һ죬Ѫţ̶飬ѱǧ﷽Բûҵĸʯ
Ѷ̱ʧ⡣
ѪţŶҲָȥѰң
ȡ̽Եĸ֮ԴȥһϢȴͬʯ󺣡
֮࣬ɨǰѪţ֣Ȼǧͷ
ʵ֪֪ͬ
֪Ǻǲͬһ򡣡
еѪţһۣ׷ҡͷ
ͬһ򣿡
һ㶣ϸ룬ɫͻȻһ˿ϲ֮ɫæȥķҡ
ȥϱߡ
ȥϷ򡣡
ȥ򡣡
ȥߡ

Ѫţ࣬ϸ֣ûһͷѪţ˵ȥߡ
˫ȭգС껣ҹǧͷѪţѾ⡣
ô˵С껾ɡ
ѪţѾΨȥѪţûУҲ֪Ѫţƴӣ£ԲܳٵҶ϶һʲô⡣
ԣС껵һ³ȵףߴٵѪţͽǳ磬ȥҿ

һӣͷѪţʧȻ쿴򶫱ߣӺһŲ۶ȥ
һ·ϣû֣ܵĺˮУȴӦһ޵ϢԴڶߡ
Ϣһ·۵糸󣬳һ޷ǰ
޷ߴɣͨڣ꺮㣬ɢŹϺͱϢ
̧ͷϷʱĿ⵱һƾ֮ɫ
ţ˵ǧ֮⣬Ŀȥ֣ɽȻԲģϵһԶԶȥһںˮС
ѵ֮Դ˵ʯҲδ̫˰ɣ
찵и̣漴һ˸ɽ֮ϣǰȥʱԭأȴľϲ֮ɫ
ȴǰͬ޷壬ҶԲΣСҲµľ޷ࡣ
Զ϶Ծ֮Դ˵ĸʯ
ɵ侲Ĵ鿴֮ȴûз֮ԴӰҲûпѪţӰӡ
Ȼվһ޷ۣ֮ɨӰ˷С껣ûзʲôԾĵط
С껵Ծĵطܶ࣬㿴ĸʯķδÿһ֮ľ룬һģһȻΪٿĸʯ룬ǲһ̨
쿴ȥȻһڵĸ̨ɿ׸ߣҲķΣڸ̨ȴûκζڡ
ԣ
ۣϸӦ
֮ʣĿȴӹһĨ⡣
ǵ޵ϢԸ̨
С껵С죬㲻ȥ̨ҿҳʲôҲ˵ҪСĵ㣬ܾЩ졣
죿
ͫһһһԾ·ϣȻһ̨ȥ
Ҳ֪ΪΣ̨ԽԽţŲҲԽأǰһڵ
ֻǵ̨·ûзʲô䡣
ң˽Ĺ۲죬Ҳûڸ̨ϷʲôԵĵط
ֻˣҲΪžգЩš
칾棬һϸ̨
ż̨֮ʣ䷢ˡ
ֻУ̨ʧˣĸʯҲûˣѪˣȡ֮һƬѪɫĿռ䣬Ŵ̱ǵѪζ
һУ󺧣⾿ʲôط
𣿡
ʱһɻӱ
Ѫţ
תȥȻֻǰԶһͷͷѪţſգʮͷΪ׵ţʺʮţԼһͷţħͳ졣
ʧǧͷѪţҲС
һսʧ¶ݡ
״һȺѪţеľɾɢϲȡ
ȴܿǴ˿̶ܵشһ㡣
켱æߵţߣʵô⣿ʲôط֮Դأ
ţҡͷҲ֪ʲôط
ţʼ򵥽¡
ǻʵһΪϸ̨֮Դȥܲ鿴ˡ
ƬѪɫռ䣬ɨеѪţüˣ
Ƕûˡ
ţ𰸣Ȼϡ
ţһ˵֪ԭǸսʱҲû죬ǾͷڵȻš
ңҲûͿɲ䣬ԣһѾ·ûˡ
ҲϸӦ£ڵȻš
ˣ¾ͽҰɣ
ţЦЦһӣʮǧͷѪţ׷ױͽǳ磬ʱطһ±ÿտޱȡ
Ȼ˾ռĲһƬѪɫ˳ƾӿ֣ϯ
ɫ䣬̴ս£ȫֿ
ȻѪɫ˳ΪֱֲӰƷɣ漴𣬳ӿȥ
𣡡
ʱһһѪСͯԶ۶Сһ㣬һѪⱩźһѪɫ˳Ȼ߽⣡
֮ԴҪ£
һϲסӰ׼֮ԴȥȻһڴʱԴ
쾪ɵĻͷȥȴӰӶû
֮ԴȻŭȵҺ˵˶ٱ飬֮񣡡
ǱҲħٸҲҵ£ؽɱУ
𣿽ҪҴսٻغϣث֣
֮ԴͬʱһǰСĵ㣬һܿ£ҪδĶ֡
ߣٿ㡣
һǰظֳһȱڡ
ߣȥ֮Դ
컹ûŪ״֮Դ֪˾ԲƲ磬ûκԥһȱ
ȻȱȴͻȻϣٶ𣺡֮Դ˭ȥ
֮ԴУѣҪһߣҪȻҾһˡ
㲻Ҫ̫֡
Ҿ͹
֮Դȷʵκβ㣬еʱģǾ˭ܺĵøá
˿ЦһűҲû
ʵС⵽ô£
֮Դŭ˵Сû𣿡
ʲôʱСһȻƽЩС⡣
״֮ԴİɣȻܴ򲻹Ҳκβң鷳ˣҪӳȥȵ컹ѡ
򣡡
һʵ˭
֮ԴҲǺҲ²⣬ǻĹĳǿľ
ĹʱڵĴڣôܣĿš
֮ԴĵһħѣȻͰųûá
ħ飿
΢΢һ㶣Ŀжʱӿһ˿ŭ𣬺һ˵ǻĹžһ˵ֻһħ飬С쵰ʲô˼ĺǲǣ


1245 ѻ
𼤶ھ͸
֮ԴٺһЦԳƣ˿ǻĹžѾ䣬ֻʣһһߺǣ֮ǰ˵֮ˣħ顣
Ҳܵħ飿쾪ޱȡ
˵ǲܣղźʱҵġ֮Դ
ɶ㻹죿
֮Դʲô֣Ƕ飬ħ飬һֵĲ𣬵׷ݱԴĻʵͬ࣬˴֮ϧҲ⡣
ϧҿǳζͶŲࡣֱۡ
ιʲô˼ҪΪѪţһȥ׽飿ڵãûалҲͰˣȻ˵ôĻ㾿ûģ
֮Դŭĵ

㵣ͿЦбҪ˵
ȵȣ˵ħ׽ô£
ɻʱ֮ԴһֱӰŲ𴦣ˣСƢ
˵ðɣҸǸԲҴˣ˴һƽϣ㿴˰ɣ
ߣҾԭ㣬´Ρ
ģ֤´Ρĵĵ
֮ԴûĵСҲһ˿Ц⣬͵ҷѪţȻʧʱҾͲµܲ򵥣ҾȥѰԭ˭Ȼҵһħ飬ȻҾͺΪľʱ䣬ǰ
ԭħʵжǿʵ
֮ԴǺǿαѡ
αѣ
αѾΪֲȻ֮ԴȴЩмһ˵ζακβ㣬С쵰ʵжǿ
֮ԴƳκβңҵʵûأԺ˵취ô뿪
ⷬԽ档
Ѿǵһ֮Դʵÿ֮ԴǺǣɿʼɣСһǲʲô
Ŀʵûʲô취
°֮ͣԴ취һ򣬵ڶٵǣħ顣
취ȷʵֱӣǲܵ¡
ΪǰһʵȻǿµҲѰ֮ƾǵʵˡ
ڶ취ٵǣÿС
֮ԴĲ²⣬ǰǻĹʱڵľǾζţѾ䳤ʱڣ£֮Ѿˡ
ڸǣܴݻ١
ڵ취оЩա
ħα񣬰ɯҲα񣬵ħ򣬶кܴƣĽսԿֻǰɯ
˼ȥ컹ǴС껵С껣ô
Ȼ˰ΣС껾ȻûлӦ
üͷ΢΢һ壬ְкһûлӦ
һݣæϸӦ֣ûǳʧȥϵ
ѵС껷ʲô⣿
Ȼ׼ǰȥǳ翴֮ʱС껵ʵղʲô
ʲôȥˣ첻ʡ
ûʲôС껵
ĿӳһĨɻ󣬰Ѵ˵һ顣
ʲô˵򣿡
С껾һ˲䣬ԣɵĴܡ
Ƭ̺СϸֳһƬݣ˼Ĺ棺򡣡
ţ֮Դ˵ﻹһߺǣ
֮Դͷ
С껼ٵȥ

֮Դ
ʱħٶ𣬵֮ԴҪǸҴͱҶ㲻
ߣ㻹ΪǱŴģߣҴȥٵǻ쵰Ĺͷ
֮ԴߣԥҪҪС껺ȥвĻĿжʱӿֳŨŨŭ𣬶֣Ȳȥ

ħ鲪ȻŭܵգͻȻһѪɫӰŰΧ
£ϸֳľ
ΪЩͻȻֵˣûٵѪħ
ңα񼶵Ѫħİ٣
֮ԴҲ̲סɫû뵽㻹ֶΡ
ħû뵽Ļܶ࣬֮ͬ飬Ҳɱ㣬ȴ֪ôһٶٶļŭңҾɱǣ
һ£ܵѪħ̻Ӷȭͷ˹ɱ
ȥǳ磡֮Դȵ
ҡͷİαȫһǳڵһ˲ҷȥҲ·һ
Ҫô죿֮Դˡ
Ҫֻһα񣬵أܿİ𰡣
ƣ٣ûܵס
ҲЩ񣬲Сʱüë΢΢һɵС껣ôһ㶼ģ
ɨܵαѪħСЦ˵ΪʲôҪģ
֮ԴһۣĿжŻɻ
ˣҴ
֮ԴһҧѪֱ֮ɢһƬѪ׼Ӵܡ
ӲġС껺ٺЦ
㻹ЦóԴп𣿡֮Դŭ
С껺ûС죬֪ҸղŸʲôȥ𣿡
С˵лֱܲ˵
ܵѪħѾɱ˹СȴӣҲ̲סŭˡ
С껻ûСϵЦҲԽŨң˭
ʥүүڳˣ
أһһĿЦ
ţһֻƴС֣
ëī˫ͫںڷ繴ʹߵħ۰㣬ܰ˵ȥ
ƣ
ͻȻֻƴС񣬷һ·̺һϵħܵѪħ̴ԭأһ
ƣ
ţһ֮Դ𾪵Ŀ£еѪħȻ׷ɢһƬƬѪӿС
ãˬû뵽ոճأȻôɿڵѪʳ
С˸ãԣںڵ˫ܡ
ôܣ
еħ龪гš
ɫСһתĿֱ߷򣬿Цħ飬쵽ʥүү
ֻ󿪣͵һ
Ϊʲô㾿˭ΪʲôҪǡҪ
£һһƬŨŨѪžʧĻ߾ͷӿ󱻺ɫСһ̽УħҲȻֹ
ˬû뵽ʥүүҲǿһ죬۹
ɫСЦޱȣĿҲ˷֮ɫ
Ŀ̵죬ֱĿɿڴ
֮ԴСҲǾ
İ鼶Ѫħ˲ɱЩɵħ鱻һ̵ڲɵ񣬾ðģ˿£
죬ôǲǺѽ
ɫСͻȻתͷ죬ٺֱЦƵ

һͷȷʵ⡣
ûɫСǱչضѻ


1246 Ѫ
ıչأʥ񣬳Ϊһ飬һҹ֮սˮǴߣʱ֣λ׶༪١
ֻûаϲãء
С껲ע⵽üͷ΢΢һ壬Եõѻһα񼶵ħ飬ʲôõɪģϽ졣
ʥٺЦС껣ڼʥүүڱǿ
С껲мʲôЦһἵ㣿
ʥڼңΪҿ
С껵쵰ƤǲǣҪ漵㣬ͲͬС㣬ԴҲ⣬Ǻһ
˺ˡ
ۼһһҪһͷĻ˻֣С껣Ȼ֪ѻѾأΪβȸң
С껵ⲻһϲ
ʥҲЦҶ˵㣬Σյʱٳɱһֲ˳ԾԾ
ң
΢΢һ㶣漴һ֪
ǵġ
ʥ˵ͷֵ֪ʲôİɣȻҵѡҾѾ׼οĻҿһӶûϣ֮˵һһˡ
üô룿
ʥȻҵΪԶֹڴˣֽ׶ҿ԰ﵽǣ˳װ±ƣǶ֮Ҳ㹦ԲʱҾȥҩ
С껾ȵѽû뵽޳ܵļһôһ档
ʥչ˫ᣬϣԴǵⲻǷϻʥүүƽʱŵΪѣҿԸ𡭡
ˣദôãѵƷԣòر
С껰һۣ֮ԴȥǾߺǡ

֮Դͷ̲ס࿴ʥתȥС껽
һȥҲһ˿Ц⣬ȻʥԼÿҲûбҪȥ
ͻȻʥԺ
죬֮Դʵ򵥡
ԣһʵһ飬Ӧܿ͸Ϊɣ
Ϊα֮ʥ
ʲô˵һα񣿡
쾪
С껵תͷ˵˭α񣿡
¡
֮ԴŬŬ졣
ɶα񣿡
С껻ͷ֮ԴĿǲ˼顣
״֮Դüëһʥɵôô᣿˭ģ
Ǳĳˡ
κˡ
һֱΪ֮Դֻһۣû뵽Ȼһα
ɻ֮ԴΪʲôԸʵΪÿʱ򣬶˸ʣ
ʥмҶԼˣʲô˵ģ˵й
ٺ˵˵
֮Դŭһֻ̾ǲ鷳ѡ
ʲô鷳
첻⡣
ϻȻ鷳Ҹʵʵ㻹ʲôȥ
֮Դ˵꣬ݺݵصʥڹ¡
ԣЩ񣬸죬ֻΪԭ
ʥһЦ»治ܹң˭㲻ǰ֪ͨһ
ô֪ôˣ
˵Ѿ˵ˣܲҰѻջɣ
ٺ٣ջȥҲأֱĨȥ֮ǰļС
ҿɲңԼϰɣ

̸䣬߾ͷԽԽԶԶľͿһ߰ɭɭĺǣڰУȻûа㸯ĺۼųʵıԡ
ңɢһֲ׵
㱼䣬ǲһߺǣһۣ
쾪ɵ֮ԴȷǻĹʱڵĴڣ
֮Դֻ˵û˵϶
С껵ȷʵǻĹʱڵľΪɢУܸܵõĹŵζ
ĺôûࣿ
С껵ֻ˵ǰʵѾ˳Ⱥ׵ľ硣
ܿ죬Ǳ·һֶ޲еëȻð
ʥ˫ĿŹĵߣȥ

һ䣬һ˸ںǸǰ
ৣ
С껼Ҳͬʱ֣Ĵ
ǵ״ʹС˲࣬ͨ񣬷ǳΨһǣ沼Ѻۣ֩㣬ǰܵػһ
飬ûи࣬һЩ͹˴ǰʵС껹档
͹ˣʵжǿʵ
С껵һ˵۶ǿĴڣһͷ飬ʱ࣬ߺȴ˿ûиĺۼһǵǷ켫ǿߡ
Ƿ켫ѵ˵ǰʵܹһսȼ磿쾪ɡ
С껵ƻһ㡭
ǺǣȷʵҪһ㡣
С껻û˵꣬һЦͻȻ
ˣ
켸һ˼ı˿ȥΪԺǣ
ڼ˱˼䣬һѪسںǵϷ
ͣ׷룬нľˣݲ԰ޱȣһѪɫĳۣеͬԡѪް㣬ɢɷ
˭
ȵȫעľ
ѪɨżˣհĿϣǵУų˵⣬˵սСޣҵŴսĵһսȣȷʵѷɫһûǰĻʵδػǲ
켸һۣĿж𾪡
Ϊ仰͸¶һǳҪϢǾǰߺǣǰŴսʶ
ң˴֮仹һЩ˵ĶԹ
칰ֵǰⴳ˵أð֮ǰ¡
Ѫ˵ȷʵðңɱҺòײ۳ħ飬ҪСңҵԿǿǷһ·
ʲôȻܿǳ磿
д󾪣ҡͷǰ˵ʲôС磬ôף
Ѫ˵ݻѾܿ϶ǻĹʱڵһֲֿĴڣܹģֻװɵ㶡
ǺǣСޣǰװɵСȻΣ޷ҵĸ֪˵ûᣬϢ֮ڸĴ𸴣ｫ֮أҵĻԳС
Ѫ¶һ˿Цݣ켸ǾǶħ΢Ц㣬ﶼ̲סë
ɵ񣬻ŸӰ
С껱ȡ
类׺䶥ʥһ飬Ȼ籡˱֮زز
û׷ϵЦɣĿȴһĨɭȻɱ
С껣ңӵȥ
뿪Ѫ˵ߣʥܵѪɫռ䣬һʱҲ޴롣
С껵ȫ򣬿ܲܺһȱڡ
ƣ
ʥһһī̴ڳ仯һ֧Ĺ˸źһ·ϡ
ڼ˵У˶ûУ˵ȱڣ


1247 սֱ
״һ³ȡ
ڳ֮ǰСֻôõνȫû뵽һ򣬻һħ飬һĹʱڵĿֲǿߡ
֪Щ赨Ҳǰ
ʥүүŸոճ񣬻ûüȥװƣôﰡҷɣ
ʥûзƴĺ򣬲ϡ
ǣǵ㹥޷ɰˡ
ৣ
ϢգۼţѪƾԻڼǰϵЦȻʧȡ֮ǻɱ
ʥΪܲˣֱӿ죬ϢѵҴ𸴰ɣ
ûлش𣬵ʥ֮ǲܺġ
˵Ҫô죿ʥ
Ƕȥǳ磬
԰գû˵Ļᣬһӣʧ
Ѫ˼״бų貵Ĺâǿ졣
Ǵ촰˵ǳҾԲܸ㣬Ҫɱң;ܷҪǰѣֱۣҲ²⣬ֱ۵˼пǻĹʱڵĴǣ˵㣬˵ĺǣ¶ס

Ѫüͷһ壬漴ЦҾȻٵֱۣ˵ľǲġ
ϣֻһɿֲѹǵضûκԥûжһöʯ㣬ڰС
ףʲô
Ѫ˿üĴɫޱȡ
ޱĵǴ˵е
ʲôȻ
ѪĿɿڴͻȻͷЦΪ˷ܡ

أѪ˵ͷ죬´ͷǳҾˣڲɱ㣬Ҫ㣬˹ᣡ
Ŀһ˻û
ʵͨ죬ôֻܻתˣڤڤ֮ԤУú˾ͻ֣ʱ磬ʥ磬ҪҼ˵Ľ£
Ѫ˿ƼΪ˵̲סЦ۽ǻһĨӨỨ
ɫ谵հ㣬㡣
תǷǳܹһĴڣͨľõӡ
Ѫ˵ʵǾʹ²ˡ
Ҫ֪Ѫ֮ǰ׿˵ֻȵһսѷɫһתһͻƣͺ͵һսͬǿߣ
ֿµĴڣϣ˭Ķ֣
Уҵþ뿪찵й档
ڼ䣬ѪѾƽȥСޣԹԺ߰ɣν
漴ҲӦתȥΪѾûѡأҲǰΡ
Ѫ˵ıӰĿ˸һһٵǲܵģ
پһΣٲ֪ô
ѪͷҲص˵
ƴˣ
һҧӿֱۣһʹĲҽУֱֱըɫѪ콦䣡
ѪתͷȥĿжʱӹһĨϲ̾ΪŴʥԲڶѣѪ֮ȻѾڶ׶Σ˲ŵ˵ʱ㣬Ҳǳ⡣
ףʲô
ͻȻĿǰľɡ
Ŀ֮ɫѪҺɢ׳ֱ𽥳С
䣡
ֱͻȻɢһǿҵĵ⣬ͬʱһֲϢһһҳѪϯȥʱ
ֱۣϢôսˣ
Ѫɫ΢΢һ䣬ָȭ͵غƲϸɿݵ˫֣ȴһɼΪµϢݺݵصĺһ

Ѫһֱֱӱɷ飬һŭѪ֮ʣ嵹ɳȥ
ôܻôǿ
Ѫɫ䣬籡̼䣬ʧȥֱ۱ȵСޣֱ۵˾˭
û˵ĿֱۺѪɨš
Ѫ˸ոһȭ̺żΪµĴ֤ȷʵǻĹˡ
ң֮ǰĶԻжϣ˺ͻĹս˻ΪϤôҲϲֱ۵أ
ѵ˵ֱ۵ˣǻĹŵˣ
ǵôͣ
ֱۺദôãǳֻжǲˣŻ֡
֮ǰѪ˲û¶⣬Ϊֱ۸һ֣̺ɱˣ
ৣ
Ȼֱ۹ʧһ˲䣬ںԱߣУ±һɱ
ңصֱʶ㣬һ꿦죬ȻһȭͷǺɱȥ
Ѫɫ䣬԰һƬȵСޣס֣
û޶ԡ
ҵġ
״ѪͻȻЦӰ˸䣬ںǸǰֱ뺡ڡ
䣡
һ̣һֲȻ㣬Ťһѷٸֶ
ȣ
ţһը첻˼Ŀ£ǾߺǾȻվɭɭָǽճȭһȭֱ͵ײһ𣬻Ľ䣬һ˺ѵصĽ
Ǻֱ۸ɣ£
һĻͫ׽
ֱһֱҵ޵дڣû뵽ǾȻܺ൱
Сޣֱ۵ˣǰʵֻǿֱֻ۶ѣκβǣҽôǣ
һЦ
ͬʱų貵Ĺԣһֲɽ㣬˷ڶȥ
ֱ̺żΪԾȫˣҵʵһ¥
ԱϣѪ˲ٿźһָ̤ԲӲӣӥצ㣬ֱץȥ
ȻŸոֱۣ͵ڹָ֮ϣʱǱɳȥһʹĲҽҲ֮
ôܻôǿǵ˭
Ѫ˶ֱŭ𣬵Ӧҵغɱ
һ죬ֱ۽ʵʵںǵͷϡ
ȭǿԶ̲סľԭѾѺ۵ĺǣȻûɢܣ
Ѫȴ˳һöʯ㣬գߺɶĿȴһֱֱۣ뺧Ȼ
ϣ
ֱ۷źǣƬռ䶼ޣϵѺҲԽԽȴûкˮӿ롣
Ѫ˼״һڰգͷ죬ɫĵСޣס֣ǿԺú̸̸
ҡҡͷʵҿƲסǡ
Ѫ˻Ϊ첻Ը⣬ĿжʱӿһƬѪɱ
ϣ
ʱһ̶ľըѪ˼æͷȥͿϵһ߹Ƕѿ
Ѫɫ䣬ͷĶ죬ɭȻĿڣСޣ֪ǳкܶ飬Ƕѣٲס֣Ҿɱǣ


1248 ħת
Ŀһ
ѪѾҪ˵֣֤̳֡
ȷʵƲֱۡ
칰ֵǰҾԣôӦң֣ͣҪȥ
û취ֻһԡ
ԡ
Ѫ˺ԥĵͷ
תͷȥպλǰס֡
Ȼֱûа㷴ӦȻĺźǣ뺡ް㡣
ǰҲˣΪ
ε˵ͬʱ˼չ˲ƣֱȥ
ҲֱֻۣסԼǳˡ
Ѫϵһ˸ǰסȥ·
ȻΪǾ͹ĺ
δ䣬һֲֱӰ֡
ǰ治ԹҰԼ¡ŭ
Ѫ˳ţ߶һüӿȥ
ʱһǿҵľʹϯͷ̲סһҽУ
ţͼüͷѿһѪۣɫѪҺ罦
ëӺƴˣ
籡һȭѪ˵Դȥ
ȭͷû㱻Ѫ˵Ĵһץס漴һողֱۣٶ鿪Ѫա
ƾʣһ˲õߣڵ㣬ֻһֻϡ
ѪɭȻһЦӿ쵱оǳǲε˲飬漴Ѫ˵˳㣬ӿǳ硣
λڣҰ
ʯ䣬ҲصֱܲȥǷȵĺ
ͬʱǳҲС껣ȥѪص׵ķӡڣ
Ҳûа취İ취ֻϣ˾ҵķӡܼһʱ䡣
ţѪˣĿеһ˿ɻ
֣Ѫ˵Ȼڲ
ңϴľɣܿ죬㱻ϲȡ
Ҳʱջ˫ϥ¹Ŀ𾴣ݵħūݼˣ
ˣ
һ㶺æʵǰʲô˼
ѪûлشɫޱȣĿеļȴΣԹԵ˵ˣ̫ţԶţϹʱڣħūڰˣˣЩܿˡ
ˣҲ˵Ǿߺҵǰ֮
Щ񣬸оһ̫ˡ
Ѫ˴˿̵Ϊָνͣ
ȥѪ˲ϵף֣ѾݺᣬĿı˺ϲá
ѵˣ
찵Ը̣ʵǰǲǸˣ
Ѫ̧ͷҡͷûŪҵ˾ǳ硣
ɶǳ磿
˫Ŀһɣɻ
û˾ǳ磬ȻѾıò꣬ʣǺǰһ
˵ѪͻȻץסļ򣬺ۣɳƵСֵܣ졭ҵ˳
ԭ˵ҡ
εԴʵǰǳаˣ˵˭ѽ
ǡǡҲ֪ڵ֣һ˫ۡѪ˵
ʲôȻ
ֱһĲ˼顣
ԭڵֽСֵܣ˽гѪ˴ߴٵ
ȷ˵ת֮
ȷ˵ʵڻĹʱڣȵһսѷɫһҲŽǰһͨǿߣֻתıҲı䣬һ۾ϳѪ˵
£ͷǺðɣ
Ѫ˵СֵܣҪ㰡Ȼ˵ǾҪˡ
Ͼͻ
쵭һЦ̰иС껴С껣
Ҫ
СӦĺɡ
ܸӣǡ
á
СӦûϢһһСӰԡ
С껡
ƼǰѪʱСˣɵС죬ô£ôˣ
ɵĿѪˣҲɵĿ죬ʵô£
Լ˵ɣ
ͷҲ
һۣĿȥ
Ѫ˴ɫϲ֮飬ſգħūݼˡ
ˣ
Сˡ
ԼҲˡ
ѪӿȪĿˣ㲻ǵúÿҾǸһֱڵħū
ȿȣ
ɿһѵǰֻתҲ˵ֻҪﵽǰ۷徳磬Żָǰļ䣬ڲŵھŽٵΪ˵ת֮Ҳܼǵ㡣
Ѫ㶣漴ͷԶԶԣһʱһ㡣
ת֮С죬㵽˵ʲôСʵ
˵˵ֻת֮Ҳ֪ǲġ
ѽ£
С̴Źʣʵͷ֤ݣ
С
Ѫ˵ͷֱָۺĺǣǾǰǣֻҪ˵ת֮ںϣңǰͬҲۡ
һȲ˵ڶ㣬ƺ˵ʲôɣС껵
ߣ֪ʲôħǰģϣֻ˺˵ֻתۣ֮򼴱õħ䣬ֻħۡѪߵ
ˣ򡣡Ѫֲһ䡣
ɶ˵ħ˴ģС껾ɡ
û˾ǻĹʱڵħʣѪԺ
ԭħʣ
С껲˼Ĺ档

漴һûˣħʵֻת֮
ͷ
ħ䣬ۣħۣÿһȫϣ˵Ѫûϴˡ
һЩšԴЦ
Ѫ˼æˣûƭ㣬ʵڲţҿԷѪ֤
æ˰֣ѪľͲˣֻЩɻôʵˣǰôһħأ
ʵ

С껵ֱۣġ
ϣ
ʱһ͵ըѪɫһ䣬תͷȥͼһ߹Ǵжѡ
״СҲ̲סɫ
֮ǰǻҲͻˣ֪ǰǣ˵ʲôҲܱϰ
С껵С죬Ͻֱס֣Ǿûˡ
ѪҲǰСֵܣǶдãܻٵ
εҲû취˵ǣ֮ǰҲȥѪķӡˡ
С껵ɴܵǸǰȥֱۣܾͻ֡
С쵰Цòã
ŭֱѲ⣬ǲֵĻֱӽ
Ҳûа취ѽΪ˱ǣֻοֱƽʱͦչģȥ
Сһ˵ţһɫ죬ڵķȥ


1249 ֮
ˣԼнš
С֣ٺЦҾ֪Ǹˣȥɣ
һۣתͷսȦüȥԣս̫ǿңƻûҾѾɷ飬ǰҪ²С
Ѫ˵СֵܾܷԸֻҪܾ˵ǣ㸶ҲԸ⡣
ЦЦҡͷûôأǰֻҪҲһС
á
Ѫ˵ͷϵĴһӣһƬѪɫӿһɴĽ磬档
죬ҿҪ˰ɣǵǡ
С
δ䣬Ѫ˺С껵ͬ
ˣܶ㶼֪
Ѫ˽͵˶ΪֻҪֻתɹһͻǰͻƵƿʵϣںǰǣֻɡ
ֻɣ
üëһ
Ѫ˵ͷûаٵĺۼ
ʵںأ
Ѫ˵߳ɡ

һû뵽ֻһǶѣʾȻͱ߳ɣ
Բܱٵ
йһ䣬ûٳɣĿضԶսȦֱۺ֮ϣջصɲǣһֱӳǰ棬ŭȣλǰס֣
䣡
Ȼֱûа㷴Ӧ͵غȻ飬Ǽ䣬ֲͽ˺ѣѪҺ񽦣ɭɭ׹ɼ
ס֣
췢һʹ˻Ǳۣһѣ
һ̣ԶС껣ѪˣȫĶֱۣѾᵽɤۣŵ㣡
ۼֱԽԽСҲ޷侲ȥȵͷ
Ѫɫ粻
״ŭ𣺡쵰죬Ҿص
ѪһϵĴ̽ȥ
ʱֱͣؿǰֲɲɢˣҲƷɳȥѪҺ粻ֹ
ৣ
С껺ͬʱչ˲ƣΪܣס졣
飡
СҲײɳȥһŭѪһ弸ɢ
Ѫ˵İ£˷ס塣
С̴ǳȡһҩι£漴Ѫˣɫޱȡ
ˣҵֵܣΨһˣ´ΣҾԲҵݡ
Ѫɫһ䣬æˣū֪ԭ¡
ߣ
һתͷ죬ĵû°ɣ
˰֣Ƴ۾ʧɫѪˣҲΪ˱ǰǣֵ⣬ͱȥˡ
Ҿң˿ɴ棬ʹħǿ󣬶޹ء
仰ѪǲϵѾûаѪɫ
ˣҡ
ˣֻһ΢ĺԺֱӳƺּɡ
Ѫһɪ̹ڵϣֻŵ˲ϲūԳƺֱ䣬ū򲻸ҡ
εĿС껡
С껵˳ɣȻ϶ûûˡ
˵ͷתͷѪˣɣҪǰ˵һֵܣҵΣһ˭ܸı䣬ԺֻҪĻ㶼ӡ
ūּ⡣
ѪɫһĨϲɫ
Цɣ
ǡ
Ѫ˹һݣתֵ칫ӣԭū֮ǰĹ
ȥ¾ǹȥɡ
쵭Цһˣ֪һУΪôȥƽϣ
ţǰ
ֱ֮һҲȻ޴棬˭Ҳ뵽ӵս
һߣϵ߹Ƕɢ˷ɢһƾ˵
ʵǰϵ߹ǣ᲻Ӱ쵽ںϣ
ѪҡͷֻҪûзС
ͷһߵֱ۸ǰҲ֪ôȡǣ룬ɴ˫
ǵȴϢֱҲûа㷴Ӧ
Ҫôֱڣ
칾档
Ҳ벻ͷɴȷһԣǰһȷϡ
ҪȷѪһ㶡
Ȼ˵һУȫϣҾûǱҪȷ£ø󣬻Уȷħʵֻת֮ǰϣ㡭
˵꣬ѪЦӻģϣҾ̷ǳȥ
仰ҾͷˣھͿʼɣЦ
Ѫ˵ͷվǵԱȥ
Դ켸ˣǰȥ߳ȴͻȻפ㣬ͷʵںϣһ᲻̾ͻָǰļʵ
ᡣ
Ѫҡҡͷ͵ںֻǵһ֤ȷʵħʴ˵ֻת֮ںϳɹ󣬻Ҫһκʱ䣬ǺĹһ𣬶ɹֻ֮ʵ˵ˣĥ𡣡
С껾ⲻ͵ڲ֮
ѪԺҿڳԣµǣǵۣҲݻ٣˵ǲ֮ʵҲΪ
֮ڴ
һЦ󲽶Աߡ
Ѫ˴һӣϵ߹ڿն𣬰Źâż䣬ؿϣ漴Ѫϡ
ҧָһεѪવǵͷ­ϡ
ѪҺʱڣٳ·͸ȥ
һᣬԭɭɭͷ­ͱһƬѪɫ
ţǣعǣǣֹǣȹǣŹǣ̱ѪҺȾ
ǶѪҺȾ֮ʣǶųʵѪɫԣ켸˾ȵĿ£ǾȻԶڣʧ
Ҳʱۣɫƽ꣬˯㡣
û˵ֻת֮
ƼһĻѪ̲
СһۣҲòʵ
룬ʵǰɹǲǾһս
϶С
Ѫҡͷֻ𵽱ɱãĻÿԼŬУһȫջָ۷״̬
Ҫã
ҾͲ֪ˣÿʡѪ˵
˵ͷͻȻʲôˣǰħôģ
Ѫ˵˵ͻˣҾͼ˵ɣħʴɱԣŭ飬ַ飬ǵʱһս˫ʮѪսħʴ˰ǿһһնɱħʴҲ;ƿݵĵزѲѡֻת
ĬѪ⼸仰ȷʵܼ򵥣֪֮սǻأһսжҿ֪


1250 ߽
ѪҲĬȥȻᵱһս
ͻȻ뵽ѪĻĹ֮ˣӦ֪ܶĹء
ǰ֪Ĺʱڵˣ
Ȼ֪
Ѫ̧ͷȵĿ
ͷͨż˵
ԭˡ
Ѫ˻Ȼ漴Ŵսֶ޷սʤȻ˵칫ЦĹŻʱֻ˴˵ûвһս
ʲôʸЦǰ
ҡҡͷֵǰôĹŻʱһ٣
һ
Ѫһֻ̾һ仰˼Ϊӵ
֮Ѫ˷ŵ꣬ͨżڹؼʱ̴ʱ֮ţĹʱڵ˶䡣
ʱ֮ţһ㶡
Ѫ˵µĶģ칫ֻ֪ȥʼ
˼ĵ˵ͷأΪλ磿
ʱǽʱ֮ţһƬİڣֱ֮ٻ˻ȥֻĹѾˣȡ֮һƬ磬Ҳǿе̫š
ңʥ硣
һǲ֪ԭʥǾŴսǰôͨרΪĹŻˣٳ֮ء
ˣ˿ٳģΪľǶԸʥ硣
ʱ˶ѡʥҲңΪħʴյǿУħʴ˵Ǵݻ٣Ҿӳʥ磬˼ȥҾΣյĵطȫĵطǳ֮ȴħʴ˵ת֮
Ѫ˵
ԭ
Ȼͬʱɻ
ǰͨʱ֮ţȥƬģУ˼ȻնɱŴսشݻʥҲֻǻּ£Ϊû
ѪҡͷЩҾͲ֪ˣ˵ңµϣ֪һеˣƾֻͨżԼŴս峤ˣۺħ϶Ҳ֪֮һ
ԣûм׷ʣ˵Щʧ֪ܵЩϢѾ㹻ˣľԺھɣ
ʱСʵͷǺѾںϳɹˣôû
ѪЦֻǳںϣںϻҪꡣ
Сüëһ
Ѫ˹ֵ칫ӣи֮롣
ǰлֱ˵
Ѫ˵Ҫ

üͷһ壬һĽͣȻĻҲܴӦ󡣡
칫ӣ껹ӣǿ֪ѪΪλڣѪ˷ʡ
ҡͷ
ѪЦѪרΪ׼ļ񡣡
񣡡
˴ʧɫĿжĲ˼顣
Ѫ˵ѪӵӴɷѪڱ˶ԣһأħ˵ãҸұֻ֤ҪƬѪ붼ͻƵ۴ԲпܣؼǣҪ̳򡣡
̳򣿡һ㶡
Ѫ˵ͷûֻҪļ̳򣬱ӵӵˣڻĹʱڶ
ʲô߾һС껱
ʲô칫Ҳ򣿡Ѫ˾
ѡЦ
ɲþܿˣһ칫ӣ㲻򣬻ٳ˵е˲ð
Ѫ޵ҲΪܽѶеο
С껺ٺЦͷòƨԺȥʥ磬Ҳǵġ
СֵܿѪڨڨһЦ
С껲мǵС˼ù˭
ѪһЦλ˵ȷʵ㣬ʥȥϾУǳĵط
İɣҺСһ𳤴󣬲ֵȴֵܣ˭Ҫ˺ȹһء
Ѫ˹ֵл칫ӡ
ЦЦΣ˵ðɣҾʹӦ㣬øұ֤⡣
ȻҵҽһػѪɫµĵ
˵ͷתͷС껣ȥʶǳ磬ǳ
á
СӦűʧ
Ѫɻ칫ӣ˭
ЦŮˡ
Ѫ˳ԾʲôѾŮˣ
ɻô㲻𣿡
Ѫæֵǲǣˣǰ˻ŵʱҲֹһȰҸİŮӳףһãǲԸ⣬˵ŮΣնΪˡ
ҡͷʧЦû뵽ǰһŮ˵ļһ
ˣǰæҰǳϢε
ȷʵӦϾǳͨľޣֻҪһع⣬۶Գ
Ѫ˵գһ֣һεӿüģ̸оǳ类һĲ̽
칰ֵлǰ
Ѫ˷˼ˣұԭϣڰҲӦõģҵڣֻҪ㲻ͥ˵ĴӪûܿ͸
ģ쾪ɡ
Ѫ˵һƭ㲻ɣ߽飬֪߽ϵ鶼ڱأش󶯵ǲصģִǿҲ顣
߽飿Ǳ֮ŵ˻Ҫǿ𾪲ѡ
ѪЦȻҵʵǿô֪֪ﵽ
һʵǰǳ֮ʱڣ֪֪ǳ֮Ļꣿ
Ѫ˵ͷ֪һñȥǣڵʵҲ࣬ǰ۷ʱڵսԺǰȼ硣ҲģǰѾ˷ӡ
Ȼô£
к˷ӿ˭ӡ
Ѫ˵ͥˣ˭ҲǺ
ɻˣն񽣺ѩҪɱΪնޱ𣿿ͥôߵһ
ңǳ֮Ļ߽ʵǴҪӡҲҪ߽ʵС
߽ͥƶλȨصĴڣôն񽣹һأ
ˣһ£˵Ŵսӡǳ֮ǰ֪Ƿʵ
ǰǳ֮ĻҲһֱţΪܶ˶ĿþŴսСôѵ˵칫ǳ֮ǵ£
Ѫ˾ɵĿ졣
Цҵ飬ʵͨź֮ԴѾֵ顣
ԭҲǳ֮
Ѫ룬칫ӣҪĻҿԸһǳ֮뺣Ҳǳ֮Ļǰҵģӿɱǰȥһ񶼻䣬̤ĵط


1251 µ֪
⻰ĿЦ
ǳ֮ճ̶ȣᡣ
һ쵽Ǻǵ·ߣʵֻǳ֮ıԵ򣬵ˣлѪħúһ·ϿνǾһ
Ե˿£ο뺣
ԣѪѣҲ֪΢ʵûʸ뺣
Ѫˣƾ߽սӦ뺣ȥҪػȻһǰȥ
Ǿֻʣһ·ҸᣬϢ֪ͨͨź֮Դ
ǳָ֮ȥ
ǰʵǿܲܳհҰͨ
Ѫüͷ΢΢
״Цǰǳ鲻Ҳǿ󡣡
Ѫ˰ֵǿ̸ϣֻҲ֪ǳ֮ޱ޼ʣҪҵɱȵ컹ѣɣ۳һȥѰҡ
лǰ칰ֵ
ǺǣóǰûչˣСæҲӦõģ칫ӾͱôˡѪЦ
Цŵ˵ͷ
ʱС껴Ŷǰ
ѾòҲ֪ҪȻҲ
򵥽֮󣬶Ŀ¶ŨŨľ֮ɫǷǰ
Ѫ˵ͷ´üͷȴ΢΢
״촫ǰӺԶǺ⣿
Ѫ˰칫ӣ츳ֻһ㣬һˣ䲻
ȻʧЦǰڿɲǻĹţ㲻ûĹŵı׼ڵˣ츳ڻĹʱڣȷʵôֽʱҲһţǷˣҾ㲢ҪֻҪమȥǱʲôã
˼Ƭ̣Ѫ̾칫ӵĻҲ޵ҲգںϺǵʱ䣬Ҿͺú
ţֵٷˡ

һһĨϼͷ̧ͷˡ
ƼŤŤģһۣĿжһĨЦ⡣
С껵С죬Ѿ㶨Ҳȥǻˡ
ҡͷǻҪĸ£ܸϵǾǡ
ʱѪͻȻ칫ӣҿ԰ֱͳѪ򡣡
ģһϲ
Ѫ˵ȻѪҵƿУҪôһͷѡ
⻹һľϲΪһܽԼʱ䡣
ʵǰ֪ǳ֮ʲôطݣ
ѪҡͷⶫһıڻĹʱڣҲûȰӱ̫ϣ
ϣһҪõ˫ȭգĿᶨޱȣȲ˵ˣǰְͳѪɣ
á
Ѫ˱˫ۣۣɻ칫ӣеҲǺһģ
еģ
һ㶣ƺ󣬲ֻʣˣ
״ѪҲû룬ЦֻǰѪ̽յģˣһ궼ܼüܻ߳Ѫȴ޼
Ϊڰ˷ˡֱۡ
Ǻǣ칫ӣˣҴûԴѪ˳֣ȫǵı£οҴѪ򣬲ҲΪںеѪѪȻͲˡѪ˵
ҡͷЦЦӰ˸䣬ֱǰüͷŽš
ǰֱ۰֮󣬶ڵһʱ䣬Զ뵽ֱ۵УΪλ޶أ
Сһǰ۲С죬ôоֱۺڷȷ˵ڷǰǡ
ǣѵ˵ǰսг𣿡Ŀɡ
ʱѪǰЦ칫ӣҼ˺սȷʵЩԹ
ʲôԹ첻⡣
Ѫ˵˵Ϊһ˺üսСΪˣʱսĴ׷ɱòײӳ죬ʹԺ˱һֱģʱͻǰȥս鷳¶ԹԽԽ
ʵһսأôܣ
Ѫ˵˵һսʱڱչسڣûЩ£ʵҪһ㻹ǣʱ˻ûõһսֵʸ񡣡
찵զ࣬ħѾ޵еߣû뵽ִھȻõһսֵʸûС
Ѫ˵칫ӣʼĺǿʱĻĹʱڣʸԳֵĹƾֻйսĵһսԼͨľåս񡣡
ʿˮԵһսһµ֪Ѿȥݣһӵף
òײƽµĳ쿴ֱ۵ħȻսжԹѾǹȥ£ħֵܣҲţָյļ䣬ҲΪУԣǰģȥɣ
ৣ
أֱʧ˫ڡ
ƼһĻС껺Ѫ˵סĿǲ˼顣
Ҳˣǰֻ̽Եôһ˵û뵽ֱۻ˽ȥ
Ѫʵ칫ӣֱ۵˾˭
Ҳ֪
ҡҡͷֵͨ£ȴٳûϢЩԽȲ˵ˣǰ֪ħúʲô
Ѫ˵ħúñȥ
ôҲû뵽һھ˵仰ɻѵħúѪ򻹿£
Ѫ˵ȻѪҲ֣ħúһ޴Ī˵㣬һ飬ֻҪУûκλ·
һ
Ѫ˵ͷڻһ׽ʦԪ񣬴Ϲʱڵһħǳ֮Ҳֻ࣬ΪΪǿ
ϹŴħԪ񣿡
Сǳ֮治а
ҲҺѪˣȻ׼Ĵħú򣬲ҲѲƤ
С껵С죬ҾûƿħúȥǺǡ
üƿȷʵһǵѡ񣬵Ȳ𡣡
칫ӣѵмҪȥǺǣ
ʱѪ˲һ䡣
Ҫȥһˡ
ͷ°ѺСʵѪˡ
ԭˡ
Ѫ˻Ȼ򣬳ӻͳһöƴѪɫ壬ݵǰЦҺԪҲһЩ飬ħú󣬱ֺͰſͲΪǡ
ӹ壬Կ˿ȻӦ˽ƵҲûʣֱսϵĸмлǰ


1252 ɫͷ
֮Ͷѡ
Ѫ˵һЦ룬ֵҲ֪ƽʱħҲƺУУʱҪö壬ֱӸ
áͷ
Ǿɣ֮һȥ㣬칫ӣǺڡ
Ѫ˵꣬ϵĴһӣСֻһתһƬĵĺա
Сҿ˿нһ䣬ֱȥǳ硣
ͬʱѪڵĳһз۵糸ͻȻ׵ʧһ̾ͽͷϡ
ף
һɵϷ
̧ͷȥͼŮվھϣɫɨܣΨûп·
ڵһʱѾע⵽죬ɻ࣬ʲôط
ࣿ
Ůһ㶣˳žĿ⿴ȥĿжʱӿһĨϲɫ
ৣ
ͬʱŮһ˸ԣµĴĿ⣬춼Щë
ȿȣ
ɿһתԶ߰ɣȥħú򡣡
ɶħú򣿡
˻Ҳǰȥ
Īûʲôѩ;ĿⶼˣüΪ˼顣
֮ѩźɵǺѾѪ򡣡
˵ʲô
һ¿ȥػǲǳ˴
˵Ѿ߳Ѫ򡣡
ѩһ飬Ŀеɻ֮ɫԽŨҡ
ôܣ㲻˵ҪʱŹȥɣ
˾ɵɨܣתͷƼԶƬѪɫĺʱ͵һѾ뿪Ѫ
ȷʵҪ꣬ҹƣһкСܵйء
ѩ죬г⡣
һ˵Ҳ׷׿졣
ͬʱһǰ˵ĻγɹˣѪΣȫ
ѵ˵ǻͻȻ뿪ѪĹͣ
һھϣЩС⣬Ͻȥħú򡣡
С⣿
ŮһۣϽ¶һ˿Ц
漴ҲٶʣΪ֪Ҳõκδ𰸣ھϡ
ѩ񣬵СܵܣȻĸǰȫ߳Ѫ򣬵ħúȻѪҪ£Ҫӳа
ʵ֪Щʲô
ѩҡͷʲô֪Ϊħúˣһ⣬ȫȥ޻أֱ죬ҺҲûյõϣֻ֪ħúһݻɵġ

Ī̸ֳһƬݡ
飬ǽȥ͵뻢ڣͶ
ǰܼķΧڣûзְ취֪ĳһգһεڵǡ
ջߣ߰ɡ
ʵȷ
ѵÿڣԿɼħúҲΪɵ
ȷͷ
ûԥչ˫ᣬǰ۶ȥ
޷ˣҪ֪ǲǵ۽Ҳʥһȥ׶༪ٰοǣ
״쵭ЦǾͷİɣа취
仰̺һħŮ֮ʣƽ١
ǲһۣͬʱһҲֻǰɫʵˡ
ʮϢеľͻȻˡ
ʧȡ֮һƬ͵ƽԭ
ƽԭޱ޼ʣҰΣٻޣһ峺׵СϪƽԭϣһͷͷƽԭϱڣһֻֻڸ߿а裬ëʣ鶯Ƿ
ңлһƬƬİȥ˼ɾ㣡
һޣĿһС
طʵ̫ˣޱȣ̹һ̣ĳ׷˽ʮģ֮һɻƣϯͷúõ˯һ
С죬ѣ
˯֮ʣС껵ĺԺȻը
һ飬Ȼ񣬻亹졣
̿ˮɵɨܣԸӡ
֮ǰѾóֵ׼û뵽ŸսþУС껼ʱѣ밡
ˣǡ
ͻȻ뵽ˣæתͷȥֻŮ˫ĿѾϣ϶񾲵ЦݣһΡ
ңҲˡ
ѣ
ƲæһȣŮ;Ȼûа㷴Ӧ
С껵ˣֻýҪڼ֮ʱãһУ޷ѵģֻпԼþ߳ߴħر
̻Ӱ˷ħǰ
𼱣ȵȵȡС껵
ô첻⡣
ٺ٣ϵĶû˵˶ǾͳڰǸˣ췹Ǿͻ㡭ٺ٣˵ҲġС껼Ц
ͷ϶ʱһźߣĿǰϿңħǰһ
С껱ĵȻû˵Ƿܡ
㹻˰ɣ水˵ȥͲܣ޳ܡ
С껲мУлŮ֮飬ʲô޳ܲ޳ܵģԼûöѡ
첻ٺϻܣιȥνĴħûг֡
źۼüٶȴħǰǰݷãһ
Сӣʲô£
ͻȻһڱپ׹ѣһɴ̹ǵĺ糱ˮϯͷɫͬʱ˼һǧ֮⡣
漴תȥĿе¶һĨ֮ɫ
УһµͷգûһֻۣһζĴŮǵбųһâ
ֻͷĸͷر𰫣ֻһðͷȴǿ׳Ѿһת
ңͷģģǼһҲ۹ϵĺҲڲ˺ݵĸо
ȻȻ¶ϢȴΪǿ޷ѹƵһǿҵĿ־С
æֵǰ
ͷͷҲ̧ĵ˵ʲô¡
ҪȥǺǣǰͨͨڡ
ͷȻû̧ͷֱӻ˻֣ȥɣ˳Ͼ

ޱȣû뵽ͷȻô˵
ԣ
ͻȻʶͷֻ˵;ûˡ
ٿͷ˵Ŀ⣬ϸһĥ･һõͷ
첻ɫĹֵлǰǰرͬ
ֱʱͷ̧ͷֻ죬ֵͷŮҿˣϾ߰ɣٲߵĻҿҪˡ
ϵĿЦ
֮ǰͻɣͷܿŮһ̽汻ˡ
ֻôȥվӣĳжôˣ˻ͬ⣿
Ҳֻѡ


1253 ϻ쵰
칰ֵǰǶҵѣ㣬ǰ̧֡
ԸּȺɫǿͷɲ̫ǿӲҲҰŮݡ
ΪϹžֽʱˡ
෴ֻǼŭ
ڣͷ´죬Ƭ̺ǲǾãƾҵ࣬䲻ǣ
û˼
켱æͷڳĺ飬ͷѵܿ͸Ĳɣ
ͷСӣԲԣʲôԼҸ㣬ϹʱڵʱҲһ˲ţΣֻϧӢţһУҵ˲˵Ԫ֮Ҳ⵽شȻͱ⸱ģ
һļһһǸͷ
һΣǰȥ¾ͱˣΪֻͽ˱
ͷ˵öԣÿ£ͱʹѣҪˣҲǽʦķϣҾͲΪˣϽ߰ɣҵĺ¡
ǰĲУ뿴ϣŹǰɣӻȥѪɫơ
ף
ͷһһӣѪɫƱ㲻ܿƵֶȥһץУϸƣôôƣ
Ѫǰ͸ҵģ˵ǰ㿴öƣͻ뿪
˵ƣȷʵӦ÷ǣСŮʵ᲻á
ͷץͷΪ꣬ü̧ͷɣֻҪ˵ңҾͷǡ
ЦǰûЦʵǿ󣬼ŮӵǿӲĺ̨ҲẦ£˵Ҫô˵㣿
ͷٺЦСӣܴһʼѾǵĵλܲղвҵĻڿֻʣһʬˡ㻹ǵ˵ҲС
ɬǰⲻڹΪ𣿡
ûҾΪ㡣
ͷһĨϷ֮ɫ

һ֪ǲκνģ취
ˣϹž
ĴǾʶҲ˵
ǰʶ׻ȸλػ񡣡
ɶȻʶǣͷɡ
һϷæȴϽϹŴ½λػսնɱһһ顭
û˵꣬ͷЦСӣΪôƭϹŴ½ѻλػҲѾ䣬˵ôǲս
ǰʵϹŴ½ûлĴҲѾھϹŴ½
С˵а۵ģѵģ
ͷи̣Ǻã˵˵ϹŴ½Ĵôģ
ȥϹŴ½ͨҲֻ֪ش½һѪɫ̳ǰϹŴ½Ĵ޶֮ˮġ
֮ˮСӣûЦɣ
ͷ죬ƾ
ҺǰЦǰţȥϹŴ½ƭ㣬㾡ɱҾǣ֮ˮԴ
˶٣ϹŻʱ䣬ѪҺ㼯һƬѪ˾ҵİ£γһ֮ȪϣĴ
ǿ֮Ȫϣͷ
ǰ̫߿ˣʵȡ֮Ȫ֮ȪڻϹŴ½Ĵء治ɫĵ
⵹Ҳǡ
ͷĿеľɢҲ˿
ͷȤĵ˵Ǵֻش½ˣ
ǡͷ
ֻش½ҵ˵лһȥˣĴûᵽΟߣͷʵ
С
˵Щʲôͷʵ
˼Ƭ̣ʵҲû˵ʲôֻڴڴкͽʱᵽһΣĴ˵һֽǺΟǱأġ
ʲôǾȻѴкͽڸ㣿ͷ
ô𣿡
췴ʣôоͷرأ
ҲǲС̣ͷҡͷ
ɵ̾ȻѾڸҵԪ񣬵һֱûΟǰԽҲûʲôá
ʲôûãûΟߵĴУԪҲԽȲ󣬵ͶܽһΡԣ˵ʲôԪ˵ĸ϶ѽʹжڸԪ񣿡
ͷϾǾ֮ɫ
ͷ͵ʥ壬ѾѳɹԪǶĴڣĴҲǿһ㣬ŰѽڸҵԪ񡣡
ҵĹԹԣսҲͰˣȻʥ壬һȫѳɹСӣò˵㻹ǸСѹĸ϶Ѵн㡣ͷ̾ѡ
ǰĴ޺ӣɵ
ȿȣ죬ֻǼζѡͷȴЩҡ
Ȼע⵽һ㣬Է˵ҲҶʣʵֹʶĴޣʶ¾ͺħ
ʲô¾ǸļһﻹţͷĿжʱųɱ
ǰ𼤶¾ѾĹ£ĴҲѾԭǰĹҵϹŴ½Ҳǡ
ߣǸͺ¿Ĺ£Ҳ׷Źͷӵۣ¾һ
Ƭ̣ͷѾƽеŭ𣬵ˣǸħ˭ôû˵
ħϹʱֻһСĴ޶ôϤǰʶҲ֡
ͷͷ˫ĿвӹһĨ֮ɫɿһɫ΢΢һ֪Щأ˵û˵ѣ⻹ǲ˵ҡ
ǰ㡭
ŭˣɻû˵ֻ꣬ͷҪ׽飬Ҳһס
ԣΪ֮ᣬΪ˵ô࣬Դͷû뵽ֻһ򵥵ĻĨɱ
룬һҧǰµҲˣʵŮˣ˵ʲôҲܶǶ뿪
Ůˣ
ͷһ㶣°ͣ´Ƭ̣Сӣٺ˼ңĳһѿǻῴ㣿
ˣҲܲôˣŭϻ쵰㲻Ҫ̫ˣҵĳ㲻ϳڣȹ㣬Ǵ´ࡣ
ͷҲЦΪ飬ۼΪʵСӣ˵ûᣬֻҪڵ棬ȣҾ㣬̷ȥ
̣
˫ֽգԵĻȥݺϻ쵰һ١
ҧгݵǰôҲϹʱڵۣѵͲ㣿ô
Һ
ͷʼ磬¶һ˿޹֮ɫ漴ͷĵ㵽ҪҪȣٲжҾʹˡ


1254 Ц
ϻ쵰ݣ
ŭͷҧгݵ˵˾䣬һߵŮǰȴô
㵹װ
ͷߴٵ

Ƭ̺һ̾ת泯ͷϴһ˿⣬ǰ޷ȥҲԸ£ҲԲʵɣҺֻͬѡ
˭
ͷ治ѡ
ʹҵİˣΪ˱ҶҲĵ¡
ҲѾˣΪһȥˣﲻ֣Сӣ湻ɵġͷҡͷ
νɵɵֻҪС
쵭һЦĿӹһ˿ԥǰִҪˣҲٶ˵ʲôþɣȥ
ˣ
ͷһ㶡
Ҳû壬ȥ¡
УƸҡ
ͷһӣ˯еľۣãĿܣƼʱͫ͵ٴеĽ䱸
־ͽӸͷһԾ䱳ϣţȥ
뿪
һ㶣ɿŮʵأ
촫ҪˣʱΣգȾȻͷú̸̸
ĬһҡͷҲܶǡ
ĬȻԵĻҲ붪ˣͷʵǿʲô취
һһ˸ͷǰǰɣȥ㡣
Ҳϲˡͷֱҡͷ
ļƤҲһأŭϻ뵰˼ܴܲ㣿ҵ˼ǣ˵˵ƣΪҪʲô
ʲôĵġ
ͷҡҡͷͻȻһЦ㽻ҲУҪҲ
һݣҧкβң

ԣͷشЦ
Ц쾪ɵУƽԭͻȻʧȡ֮һƬ˷ĺ
һܣ֣ǰѾѵľȻڳ˯֮УŮҲһ
ǰ棬һ´ʱҡͷʱͷɫȥΪӡ
쿴ͷʵô£
ͷСӣͨˡ
飿һ㶡
ͷǰΪѾҵĻþⲻ֪ȻҵĻþڡ
ôܣ
ʧɫŵĻþڣѪɫôУģΪþеһģһ
ͷ˵֮ǰһжõģ˵ʵڵģ٣⡮ýĿ֮
д󺧣죬ûӹý
ԣС껵ĺô£
ǵС껵ĺ˯״̬лѣС껻˵ܳһλѵ˵ҲǼٵģ
ȷʵ㣬ûκηӦʱҾ֪ܱþԻǣҲ˺ܶ취ȻûЧǸɴͷˣΪ㣬ƾԼıƿþ
Ȼɻ󣬰иСʱС껾ȻĻش
仰ţ֮ǰȷʵڻþ֮С
ͬʱҲӲ˼
ͬǽʦޱʵȴõĻýͷһϡ
ͻȻɫ΢΢һ䣬æɨܣΪ뵽֮ǰһжǻþڻ᲻Ҳǻþ
ͷˣȷʵѾ뿪þȻرջýҹرջýԭֻľ
ҵľһ㶡
ͷƢܹ֣ϲɱ¾ᱳ֮ˣ㵱ʱԦֱȥǼħūƣҲŹ㣬һֱڻþڣֱ
ԣﲻɰǾ˵Ըˣֱˡ
֪뷨ͷϷʵСӣΪǾ㣿ʵ㣬ͷֻұ仯Ļѣҡ
㣿
ɵĿȻš
ͷ̾ϾҺħūҲһĽ飬ټʵôǿŪҲøοĴǾʶҲøǼӲǣ㵱ʱҪִȥĻҾͲˡ
ԭˡ
꣬Ѿ亹졣
⻹һ֮䣬;
칰ֵлǰ飬
ͷҡͷлң˭Ե㣬ʶǼΪѡ
Ϊѣѵǰ˵Ĵޣ
ûϹһսĴ޺Ϥ׷䣬Һòײӹһ٣Ϊû뵽Ȼᱻ㸴ĴǰΪ˱²Ϲѣ׻˵Ʊж񱨣ǵĶͣ
ͷпѡ
ͷĴǰʴ壬ȥ˵̫ƽˡ
˵ϱûʲôƽڣֻʵֻŬԼøá
칰ֵǰմ
ͷԴ룬ҲԣĿ
ΪΣ첻⡣
ͷĲĵ뿴˧˧
ѾϸʱڵϹбҪ
ǰҿ¶ĿôӦңҪұܡ
ĳԯһģһһͷй¶ȥʱ۵˵Ķͳ군ˡ
һƤҶѣʲôñܵģͷΪ⡣
ǰӦǡ
ͷҡҡͷ̾Ϲжд̣ϹŻʱҲս˳棬ҲŽӳ죬˵ս廹ҵĶˣͬˣȻܰϢй¶ˡ
Ŀһκ̱仯
ָ֮ʣͷǴ͵ر˿ȥ߶µĵǡԯԯ񣡡
ԯ񣿡
һɫһûҾԯ֮ǰֻ̽㣬Ϊʵ̫ʧˡ
ͨ
ͷֱӱ̱ˣɫɪɪ
Цˡ
״æǰͷǸǰֻǺ㿪Ц档
ͷȴôΪæڴǰǰܳܵҲ˱ٿЦˣϹͷʵھĴݲС
ɫΣ֪ͷǲģͲÿЦ
ЦһǰϸȻҺԯ񳤵һģһϸܿҺ֮Ĳ֮ͬ
ˣ˵ЦˣôֿЦĴڣ仯òı䱾ʣ׶ٵ£ˣѰва
ͷˣ


1255 飿
ΣͷѾ϶ԯ
С껴㣬ûʲô
Ц֪Ļô˵ڸô죿
СӦɴͽʹ뿪
Ҳֻ
ɬҡҡͷһβݣҵӣڵǰѾͨĿ飬ǲǿԷ뿪ˣ
ͷ˵ּ䣬̴ӳ˯
һ޻ã״̬ͼͷӣ칰ֵˣǰðԭ£Ϊ˱ʾǸ⣬뿪ħúֻ㿴㴦ܲܰҲʥ
ȿȣ
˵˴ʱȭͷ߸ɿһͷʹ˸ɫͷᣬ̱죬Ŀлſ֮ɫ
һЦǰȥʱһǰ㡣
лˡ
ͷм
˵˵
Ц
Ƽ˶˵ЩԼĻӣĿжһЩɡ
ǶܿͷĲʱ򣬶ѡĬ
Ȼͷȴ˵ֻͷתߵŮǰֵλС㣬֮ǰе¡
ͷԼǸһ㶣ɿ죬ҡҡͷ
ӵ⣬ͷǳǳһЦ˵ûϵ
ͷЦû뵽ĸ
һĨΣߵģΪˣͷó
ȣ
һ
ͬ׺䶥ͷȻæˣԲҡ
ǰǸˣ㲻˵Ҫ뿪ھ߰ɣ
ʵڰʾԯĻҪ͡
ͷȴΪǰԣʩչʵƨƨߵܵǰϵĴһӣһƿնȥ
һ·ϣҶû˵պǹ졣
һºͷĴ£˳һϿա
ѩ㾪Ȼħõ졣
һϤҲãȥǺǡͷЦЦˣĳЩԭֻܰѴ͵
лǰ칰ֵ
ˣٽǰˣٵġͷЦ
찵̾һЦǰһˣȥɣ
롣
ͷɫޱȡ
εҡҡͷʹ˸ɫԾıϡ
ţһХչ˫ᣬ۵糸ȥܿʧͷС
ֱʱ˿еѪɫƣû뵽ԯȻ磬δ粻ˡ
ţת۵

˵졣
뿪ͷߣͬҲ˿
ʹļıȷʵ汻ͷԯ񣬿϶ŭʱ߿¾ûôˡ
ͬʱֽһʶԯĿ¡
ֻһףһϹʱڵĴħ˺£һˣϿѾˡ
ٳûн͵˼Ҳ̲סĺ棬ʵңͷ˭
Ƴ㲻Ƕ𣿡
ô˵ħڵĿֲڣɡ
ҡͷҾͲ֪ˣҲǵһμ
ƭȥɣһμ棬㹧һμ棬԰ͳħú򣿡
ѩͷȷʵݴԣҪᴩħú򣬲ͣЪҪʮңֻһ£㽫͵ħõ죬˵ʵǿ
ĪֹǺǿֱǿףǿȴ㹧мӣʵ˷˼
ɻұǸɻòƽƽʵֲôôôϲأ
ŶͷһܿյӣŮֱۡ
Ī촽΢ǻЩʲô֣ҡͷˣദôãѵ㻹ֻ֪Ҫ˵ģҲ˵
漴ѩʵִǺǻҪã
ʮҡѩ
ʮꡭ
Ƭ̣Ѿɹ߳ŽҲʲôΣգھңңʮʱ䣬֮
û⣬ǰҾƬ򣬻ûͷ޸ҡӦ
á
˵ͷĪãҲչȡʥս֮ǰͻƵһ飬һͲȥμʥս
Īüȥʥս
֪ʥսڵıⳡսۿɲǿЦʥŴսһԽսĺݽɫǣ˵㣬ҶûսʤҵˣҲĿȥŬȡճ񡣡
ãľǡ
Īͷɫһ˿ʧ䡣
һԾ˻ᣬɻôû˵֮Ͳܽʥս
Ȼ֪
ޱȣ´ʵ֮ǰѵûȥˣ
ΪʲôҪȥ첻⡣
״ҡͷûȥˣҪȻҲ᲻֪Щ顣
һ֪ͣԭҪȥ񾳵ˣڽ֮ǰҪȥὫ񾳵Ĵ˵һ˵
ֻǵǳ۳ǵʱ򣬳˼ںӱϣȫ͵죬ڽʱҲûȥҳԹЩֱ֪
͸¶ʥսһֻ֮Ҫˣûα۵ˣ޷ڣֻҪսͻƣֻҪͣͻƵڶС
˵ôҲӲսˣΪ˶ݵʱ
쵹ҲûϣԼԼ
ʥսʱ򣬻ǧİٶ꣬ͻƵȫ㹻ҲģϾǳڣд֮ͻ֮
ֻĪͬĪȥɲȥǷȥɡ
רĳ֮ĪѩҲ̱չأ£
ȻģʵǴСϢ
ʱ£춫һ䣬һ䣬õ˹СĴϡ
СӳѾһǧٶ꣬Ϊڴʥڣ츳ԸǰһȽϻãϲƤܺ峤ϲѾΪһκ峤
ﻹһ㣬һ磬츳ڳˣֻʮ꣬ΪѾﵽʥԲ
ĸ׺ĸףһ飬弸٣Ҳ֪
ֵһǣѩ裬Ҳ裬ǺǸİСͺ;֣һһ޾ͳ顣
ҲʹԭȻֻǺĻشһ䣬ɿʼɣѵС껲²⣬飿
ɻҲչ֮С


1256 в
ʱʮһζ
ʮ֮һ죬һӴڽҵߡ
ѩǸиֳһ˿ѣͷɨۼˣЦλǺѾˡ
ৣ
ۣ𣬳ǰȥ
ֻңԶߣһ͵죬ھ̫Զ޷嵺ڵľ
ܵĺǳƽ΢ϵһɫΪĿ
Īջߣʵ㣬ô
ˣģʮ꣬ͻƵһ顣
ЦЦƳһԵ죬ֵ⻹ҵĻ֮ȻҲ֪Ҫȵ¡
ǫˣʲУٶĻ֮Ҳκô
ѩһĨЦ⣬мǶǫˣҪǻͣҺ;Ѿڻϣĺллǡ
ҡͷҺֻǣҲǣҪллɣ
ѩȻȻصǺǣһʵϱ峤峤һݷл񡣡
ѩڻˡ
ʱһߴ
ţڼ˵Уһ󺺻Ƴգ̼ھϡ
ѩ峤
ѩ˸峤Уѩﰲȫˡ
ˡ
ЦüȴһĨʹ
ⶼѩӦģˣ峤Ҹ£ڤħҺˡ
ѩûʼܣ󺺱˰֣˵ýˡ
ţӻͳռλСѣһ㱡ǸǵĳͣλСº󣬱ֱӻȥɣ
üëһ
ѩüҲ΢΢æ峤һ·϶ǣҲܷ׻ڶʮڣϻǺǡ
֪
ûѩ˵꣬󺺱㿪ڴĻޱλСѣ˵ǰҰСŮͻӦȥǺǣúдǣСŮΣĳʵûǣԻλСѶ
峤㲻
ѩˡ
֮ǰ˵Ҫúøл˼ңڣ峤ûамĻֱӸϱߣʲô
˿ûᣬռϺ󣬵λСܱСŮŶˣ
ϣ֣˸ơ
ʵ˵˴˿̵ﶼǳҡ
ʲô
ǻ
һ·ϣǾ˶ٷգĥѣϣòײŰ͵ǺʲôûԷ
ֺã

һĮȻʲô֪±ˣȻ峤ȻͣνĳͣΪ칬ӵǿߣȱһ㣬ԼŰɣ
ϣֱתƿնȥ
һɫЩȻ
Ϊһ֮Ĵ֮Щȱ
ĪҡҡͷҲȥ
Сʲô˵ʲô˵ϣӺú룬ûӿڳɫȥҲŨŨв֮⡣
ȻĪһףͷмƳͷҲصȥ
״˸漴ЦռڶЩʲô
ңевУĪһͷŭ
첻Ϊҡҡͷ峤ЦгͲҪǴ峤˵԰ɣ
СֵʶȤ
һ˿Ц⣬ռݵǰĿȴӹһĨġ
쿴ҲûԹԵĽӹռڣֻÿһռͣھ裬һ۱
˱죬Ц峤˵гͲҪǴǳ֪һ·Ҹѩ;Դǣ˵ǺѾֻóһ㣿ĻǻԼŰɣΪǺһ㹱ס
Ҳ󺺵ɫѿ־Ͱռ£ҡͷҪرˣŻܵ˵أһ㣬ѩͱĳúãѩԵټ
ЦЦתڿն
ŶˣȱԴĻǰ۳ңʮҩԪؾ裬۱һõóҪΪʲôֻ˵û취Դôԣ
һⱵĴЦö֮ﳤȥ
׷˺Īһۣ쵰һΪ濴ĳͣԭݺݵĺܽ
쵭Цǵһλӻ
˵ˣϾǱ˵ĵ̣¼ŭĳˣݣ֪ܵĶǳ֣ʱǾǽ첻Ӧеصز顣
ˣӶ˫ֽգĿɱ
Ǻǣ˵öԣǿ߰ɣñ˰ۡ쵭Ц
漴˶ݿգܿʧѩӵС
ѩջߣ峤ƽʱǺӢôֵ᷸ͼĴ󣿡
ӳһѩȥһƢˣҶҽѵ
ѩңֻ֮ǰΪǡ
ѩ˵꣬һ̾峤Ҿʵɣ˵ĵλڱ򶼷ǳߣ츳ҲȾˣһĸ֮ˣľٶɸǺһ鷳
λ츳
˫Ŀ΢УЦѩȻȥ·ϸ˵˵˵
ˣһǱħصĿţһ칬ӵĵһˣڤ޲ڣһҲ칬ӣȻΪ൱ʸ񾳣ζţӳڣûһꡭ
ûһ꣬Ϊʹﵽ˴۴Բ
û˿ǾؼĻ˵ңޱȣгرڤħ׵ܵ˵ɱɱΪؼĻǣ򣬶һ˸㶨еΣҲ˵峤һ鷳
Զȥ
Ȼ֪˲ûȥ
ڲϵһƬƲ㣬·ӽԱųƾ⡣
Ƭ̺ĪջĿ⣬üңȷҪǱǺǣ
˵ͷΪ峤֪ܲĿ̶ֲȣǰŮȫ͵ۻ˭ǣΨһĽͣп϶ʲô顣
ĪصǺǿɲʲôƵأοѾ͵¾Ѿ޹أҾãǲҪȥ˻ˮΪá
Ҫȥ
ͻȻڣᶨޱȡ
ΪΣĪ⡣
˪ߵǺòײŰŮͻûамĻȻвǣڶﲻˬ
Щ֮ǰĴͲŭ
ĪҲųһƺ⣬˵ģййҲƽȥãǾȥǺһ֡
ƼŮǺݾﲻɵøпɵСˣҲŮˣ仰Ȼû˵


1257 ս
֮Ժϼһͱɺӡ
Ƕ䣬ֳּӰۣΪɫ١
ȻΪ˲˵ע⣬˱仯ģǳͨͨȺУ˶࿴һۡ
漴໥ۣûںϡ
ȸ˵˵ȥҲ磬ñֵ̫֡
Ŀĺ˲һҪ̽Բƻļƻ
һЦİɣҪ֣Ҳ֪˻ץסǵİѱ
ͷһ֣˱㳯Ǻȥ
ʱţǺǵԽԽϵĺҲԽԽ࣬ûǣ뺣޲ɱںѰ챦
𿴺һƬ󣬵챦½ϲ
ͬ½һÿط챦Ҫã궼޷ҵһֻҪҵ㹻Ϻһʱ䡣
˵ںѰҪ½ѰһЩ
ϾˮӰ˵ߣһ޷ӳʵٶȡ
أ
ۿǺԽԽǰԶĺͻȻˣһǰһ󣬴Ӿг漴ǺǱӶȥ
פ㣬̧ͷȥ
ֻ˽߳ߣòãʲҶӵдʥڵʵдŲ̶ͬȵơ
ףǰõǲǻԪʯɡ
Ԫʯ
ĿһתУһöɫʯͷ
ͨ죬ȭͷҽɰ㣬һƽ޵Ļ棬ɢſֲĸ¡
ǻԪʯ
쾪ޱȣԪʯһƵ۱ĲϣǺû뵽Ȼһö
˾öԪʯ
Ȼ׷˺ȵգѻԪʯҡ
յԣЦȻ㷢ֻԪʯѾ˵ãƾ£ҵõԪʯȴң㾿ʲô˼
ŭ쵰ҪñɵֶΰôܵõԪʯ»Ԫʯ첻ݣ
û뵽վȻ˻Ԫʯߣȥ
ٺ٣ԪʯѵõıҲȥһ
˵ĶԻʱǵע⣬׷׳˻۶Ŀ̰
вдʥڵǿߡ
״ҡͷĺܴҪ˽½߸һֻǶˣϢһë̲
ĪЦ㣬Ϊ˶ô
˷ۣǳòãôңҪҪ
㡣
ʼ磬һν̬
Ѿ˰ΧҴ󲿷ֵˣǵʵҪǿ˸סԪʯ˱ˣǡ
׼֮ʣһǺǵķ
ҹ
дһʢ˵ĸ߰
ң֮ʣԭΧպˣɫͬʱɢͷҲصĶݿնȥ
գۼ䣬طֻʣնˡ
һۣĿжһЩɻ˭ӵ˿µ
ৣ
ܿ죬һɫӰ˸նͷϿա
һӣΣüŨŨİ·κ˶޷㡣
ɨˣӸµĸˣĿǣգѻԪʯҡ
üƺǲǳɵˣֵԪʯҺֵģ㿴
Ȼû˵꣬ӵҲ˵ڶ顣
״˳յ½ǣ
˫ֽգȻܲԸҲܷŭǹİѻԪʯϡ
ϸĴŻԪʯ󣬵ͷȷʵǻԪʯ
ţӿռȡö裬Ӹնˣ漴תͷҲصﳤȥ
ö軻ȡһöԪʯǿȡᣡ
ӺһҪ֣ʱһץס֣ҡͷдʥԲΪô˾£ΨһĽ;ǣͷû˸ȥ
Σ
üһα˭
ҡҡͷǵĿǴǺǣڻûǺǵĵ̣ʱݾߡ
ĪҲȰ㣬˵ò޵Ҫһ·çײ¡
Ϊûзִ磿ֻЩѡ˱죬죬ζҪʲôʱſϷ֣
һ㶣ֱʱŷֳ֣֣֮һ˿֮ɫ
ȿȣ
ɿһɿָָ֣ˣ˵Ҫ˵Ǳ㻹Ҫ
תƻ⣬ξ㣬Ҫ´ΣߣҾͶ֡
˵ͷһߺ̧ͷˡ
ֻ˲վڰգĿⶢǺǵķ˫ȭգ巢俴˴˿̵ı飬ֻҪǸ˶ܿǴ˿Ѿŭ㡣
ö裬ѱɷ飡
ȥ̽̽
Ů˵һ䣬һɤӣŭ컯֮£ǿԪʯҲͰˣöˣʵڹ֡
ͻȻһ
תˣһ
ҡͷ˭˵ǣݸ߹ʵǿôֻš
ŭ㣬ҪĻս
Ҳȵ쵰˵ʲôҪһ·治ᣬᷢЩ£Ҫ˵ȫĴ
˵˵һ飿
Ҿ˵ôĴĴ
˸ӣҺƴˡ
ֿʼ
ҡͷЦЦʹ˸ɫֱ߹ȥͷҲصĳǺǷȥ
㲻Ҫ̽̽ôˣ
׷ȥĿ
쵭ЦѾõҪϢȻûмϻıҪ
ûЦɣ
ѽӵ֣ĺʲôû˵ɣ
Ůɡ
ֻҪ֪־͹ˡ
쵭һЦ߳ħúҺ;˺ܶ࣬оսϡ
ô˵
ŮĿ
ս׸磬һǧ꣬ʵʹﵽʥԲƾţֻΪ˲ôԸ˵ϲǿȡᣬһһ񱣬ÿһ˱˵Ķ󣬲ⶫǷһö衣
Īĵ¼Ȼˣ⡣
Ȳ治⣬ȻǺ峤ĶӣǾ
Ҫɱ
һΪ˫ĿУŨŨɱ
㿴ǿЦ𣿡
ʣӺ˸춼̲סʳһ亹


1258 ͷ
ңԳУһ̶飡
һ̽ѾҪǺǵսǿоܶ
ͻıʣɱˣһӦ϶ǾɣȻ˵Ŀġ
սûУûУֺɨˡ
Ѿͷҳƨɱ֮ǰҵúúĥĥ㡣
üһһӣ˶ʱڲϵƲڡ
սϻû¶⣬һᣬĿ¶һĨм̸ҿͷǸ򼴱·ҲȲǡ
ͷǸ
һĨЦ
ѾǣԼϧ
սϧҡҡͷתҪȥȫˣҲ˿ûʶѾΣ֮С
ʱһɫĽͻȻ֣α֮
״սüëһͷҲصĵ֪˭𣿡
Īҡͷ˭֪Ǻ峤֮ӣ
սȻ֪ҵݣ͸֪ҵ³Ȱǣɢ磬ԹԵĸߣȻ
ζȻô
սƵĻͷ¶һĨõЦݣ˭ʵжǿҪΪڵΪصĴۡ
ƾ㣿
һ˿м
սȻǵΪҶ޷͸Ȼǿôˣҵĵ̣ҵĻʥּ˭ҲӣǾ仰ԹԷңҿͷǸһ
ҿǹ£
һӣһɿֲѹսһɫ׵ͬʱһѪ罦
ţоͷһεľ޷㣬˫ȲܿƵȥ
ɫʱȥҧгݵǻǲ֪ҸǰҪǴݹҡ
ֻǻû˵꣬˫һֱӹǰ
ҡͷһĴɪʲô
˵ţָüĴһα֮û֣սüĵѪ⣬㱻˺ѣͷǶڿ飡

ǿҵľʹ̲סһʹĲҽС
ֱ˿̣ʶϺݽɫˡ
Ҳʼˣˣ˻𣺡㲻ɱҡ
ޱһɡ
սסʹΪǺ峤Ķӣɱңκλ·ֻҪڷңҾʹ˴̡
˴ڻ˵óˣҲúϻ㣬ҾͰʬ㸸ȥ֪ҵ³
ȻһЦαָ֮籡
ʱһֱĬ죬һץסֱۣҡͷҲͬɱս
ΪΣü
Ҫ֪ɱˣǺͺ֮ĳޣްأֻ֮һ֣㱻峤λ˵ӣֻǸһɫƣɱ֡
λָȻڤ
ʲôǲǺˣ
սɵĿˣϵһ¶֮ɫ
û
Īͷ͵޳˵㣬ǧ£ҿͽѹܵҲˡ
Ҳá
ǵ˵ͷһһֻɫСԻ
Сֻȭͷͨɢһֲ
Цҵα񶦣ҵıԴ֮αǿߣֻҪӡڣ죬ٳɻҽ
쾪㻹ɱ
ģҿĵڻĸ£ɱ
˿ʵҲǿǵϾս׸磬ɮ濴档
οսҲûǵǣŭǵĸס
Ȼôһ仰ծӳײǻûԹг𣬵Ȼȥ
αȻһα񡭡
˵ĶԻսŭĿԲš
Ц֪ˣϧˡ
սȷʵˣ֪֮ˣ˵ʲôҲôԴ
Ϊ֪ݣֻԼ˲Źã֮ˣͬ衣
սǾ˭ΪҪҺģ˽麣򣿡
Ȼĸˡ
һЦ̧𣬿Ҫսս񶦡
ȵȵȡ
켱æ
ĺǲǣ
ˣƵĶ
ĸҺͷĸϻԡ
칾棬ǿЦ
˵˭ĸϻб˵һ飿
ŭ
޹ʲôû˵ѽĪ
֮սҲ롣
սҪӵԼϣĪæ֣Ʋϵ
˰ɣö˵֪ƽʱжȡ֡
ҡҡͷսĿ˸
ˣ˼ƿ쵰˵˭ȡ֣Ҫǲ˵Ҿûҡ

ʱһ֣һ֣һץסѸײڶ֮Ƶٶȣ̽սС
ⷬͻʣɰ˾òᣬǻع֮ѾսӱðѪҺȪˮʶսǰѡ
ʲôղŲǻ˵ɱ֡
ûᣬȥðĹâ
ĿӴ֮ʣսֹͣҽУҲٴȥ
ûѻ֮
ҲΪҪսѻ꣬췽ŶΪսΪһС磬ϵͻ⵽ɡ
ܿ죬ѻ
ϣ꽵ǰϦհ㣬
Ĭһѳ棬սҰ׵ףĿнӿֳһĨɱܿͱѹȥ

һǳȡһƬݵҶӽι£漴ٶȳĬ
ս˵ֱӽս񶦣ɱĲҽУ̴Ӷڴ
üһһӣһӡ֮ϣҽеȻֹɵĿ졣
Īһᣬɻղڶȡļ䣿
ͷ
ȡ䣿
üһ˿ɻ
һͨڲ˺£ȡ˵ļ䡣
Īͣ漴ʵɫǲǵ֪ʲôõϢ
ٶȵͷ֪ΪΣҡͷЦҵ֪˺ܶϢоͰĲر⣬ôûȤ
ĪȴóϵЦݺǿ
ҲûжʣЦرڶЩʲô
ǧͣǲʮͬ
ԣŮĿⶼһĶˡ
˵ãҪȥϴٺĲر⣬Ҳ룬ΪиҪҪȥҲ˵Ҫͷ¡
ʲô±ϴٲر⻹Ҫ
Ů⡣
ܡ
һЦֵһרȥǵʵûǿϴٲر⣬ǿǾʮ㣬ŵ˵ʮǼһ𶼲ǵĶ֡
˵רңȻСһͳ


1259 Ǻ
˭ģ
þɵĿлһЩڴ
챾Сһͳֱӻϸ룬Ǿȥǳ磬ǽΪá
ȵ£ȥȥ
ŮЦЦҲǷŭĿ⣬һ̳ǳľۣ֮С껣Сһʥ£̸
ݣ
ͬʱС껺Сһƿն
ʥٺЦ죬ˬһʲô¶Բԡ
ҡͷȷʵк£ûķݡ
ʥŭûҵķݣʲô
𼱣˵
һۣ˵СһǺһȥϴٺĲر⣬ڳɹϴֳ֮һ󶯾
ֳ󶯾Ϊʲô
Сһﲻ⣬ϴٲر⣬Ȼ֪á
Һǿƣһм¶ạ̊́
ΪҪǰע
Ӿ䡣
ʲô˼
СһΪ⡣
̾ǣȻûʲôģҾʵǰɣ֮ǰҶȡսļ䷢֣꾹Ǳ١
˭Сü
սɱǽͨһͨϼ޵ħħȥɱħ⣬ֻ꣬ˣĽ㡣
Ҳ²⣬Σսһ磬һ㣬һĸͬΪҪȥСɻ
Ϊ˺һ峤֮λ
һ̾͵峤۰Ϊһ峤ս츳ﻹãȻܲ
ԭΪȨ
СҡͷΪִ˶еֵ
Сһʵĸ׺͸֪֪£
ͷ֪׻˵ҳ󲻿սʴӱǵ׹⣬Ȼȥ˺ǣֻǶѡ
СһԣҪȥȳ
ҡͷҲȥǽץսļе֪ںһϹĶչسα֮ʱڲأԣҲֳ󶯾Ϲ
ЦϹ϶飬ҺСȥڰƣҲȥСһҡͷ
Ϊֱӣ˵תҪ
СһѰץУȵевУ
ŭ͹йôţƣȥ£
С껷˷̧ۣͷ죬ü޷սԺٰΪβֱɱǣԾ󻼣
͵ѽС˵ȥֻҪǳڣɽɵòǰϹ
Һγûһ㣬ǡ
һ̾ĳݡ
С껵ٶȷ
ǰһŭ֮նɱ壬ΪɱˣȻ£ҴûкڹĲϣٴη̾
СһʥС껣Ĭ
˻⣬Ǻദô֪꣬һ·жѣ࿲
СһʵץҪôս
ԭƻ׼̳к峤֮λٽԼȥҺǵĸܣǵ֮⣬ĺܱǸҾˣֱɱǣֻҪܰȫĻȥҵҲν
ǺݣС껵
ͷսļе֪ǰ峤ȥ뺣ʱһݣֲͥԺС
С껵˫Уʱų貵ľ⡣
ʲô
üëһ
ٺ٣ҵȻڴݵ⡣
СЦ漴Сһ˵Сӻȥһ֣иƻ˵ܰٷְٱ֤ǵİȫаٷʮİա
ʲôƻ
Сһɻ
ðӰһȥ
С껵˵䣬ţõĹâСһҲˬĵͷͬ⡣
ǣСһһֻڵСħܣһֻɫļ׿ǳ棬Ϊ˷ֹرзӡڣҧָѪ
ֽ䣬߳ǳ磬ߡ
Ůһʱ⵽ϵСһͳɻ˭ѵ˵רң
ͷ
һ㶣ޣĿɡ
ǱΪνרĪĸˣϾȻħܺͼ׿ǳ档
һ޶㲻ϣܰϴæ
Сһ״õʲô񣬲ǣ
ҲһмСǣһȥǵĺȡ
˵
Ůһۣзһƾ֮ɫ
ʵǱħܺͼ׿ǳ棿
ǰɣϻˣС졭Сӣ²˳٣ǸϽȥǺ塣
СһƽСӣѾϰߣ˿һʱûע⣬˵©졣
ͷСһ·ڣ㳯Ǻȥ
ıӰʵãбħܺͼ׿ǳ𣿡
Ī΢΢һ㶣˵ûаɣ
Ҳû˵ֻô£
˴ӵɻ󣬿ٸȥ
;УǺǵԼǺͲرλã޼򵥽¡
Ǻڵĵ죬ΪӴ󣬲ܱȵϱһޡ
ϣֹź壬һЩޡ
ңסĵطֻռݵʮ֮һĵطɽ֣ҲǺһĳ
ȻһָǺ廯پ˥µˡ
ڵﻯپ˥ˣڸ
壬ܹһٶˣʵȡ
ǿģϹʵɲ⣬ҲӲ棬սϵӵܣǵʵΪ
ĸĸǶ顣
Ȼʮϣȫһ顣
Ȼô飬ﲻʼ
ʵҲЩģĵǣƾ˵ܰѺϹߣ
ܿ죬˱Ǻǡ
ֻټĳǳأȻûһӴĽһľƵС¥ɣûйװΣԵüΪء
ֵҲʯ̵棬з绯ĺۼɢϵϢɰĺͯ·ˣģһЩ̸˵Цڶ
طͣһƬ԰㡣
ߵֵϣܵһУеɢϽһ˿Цݡ
Ī²ô֣˺ǣƻİ
˵ġ
ЦȲ˵Ǻôֻ˵ķϣҲ˺޹
ĪĿʵǺģ
ǲǡָָǰ
˿ȥֻǳصһߣһ͵ľ޷εضԶԶȥһ޽㣬


1260 
Ĵ˻ᣬ￴ȥܽʵһξ룬ǿϹȥ
˼ӿٶȣǺ弲۶ȥ
Ƭ֮߳ǺǣһĿǺ塣
Ǻߴʮңռǧ﷽ԲһƬ಻ɽɽ룬죬ʱ޵
ϹʮϣԼĸĸסǺ壬עϢֵȻ㡣
춣һ䣬װˣŮڡ
ȻȻⲻɱ
һ·ϣװģɱһʱ죬Ǻɽ¡
帽һɽϣ˲Ŀ͸Ҷķ϶ɨǰľ޷塣
ŹĶͷʵǺǺʥأûк峤׼˭Ҳ̤벽ң˵Ҫôȥ
Ѿð취
ЦЦһ׷˺׵ĳ֣ǰӰ
˲֪Ϊм¶ֱ̽һǰһ󳯰Ӱɱȥ
켱æűţҵˡ
ˣ
Ůԣæפ֣һۣĿŨŨŭ
֪ʲôط֮ǰܲǰ˵һĪŭ߳
ǣҲԡ
ͷϴ
Ůʵŵòᣬû˵ֻһζĶ첻һë
ȿȣ
ɿһָŰӰܵаӰܰǵϢ¾ȥ
򣡡
ŮעɹתƵӰϣĿж𾪡
ӰֵС϶λС㡣
Ц˼񡣡
Īʵ˼ң򣿡
ӰǺЦٰ
ʱ亱Ϣ˵Ϣ˼ǿ绢
ӰЦСˣȴʱƣС϶ʵãֻҪ峤ѹ٣ǾͻСԣҪʮϢ֮ڣϴٵĲر⣬뿪ʱҪ鷳СȫǶ߲С
ʮϢ
ҡͷʮϢ²
ʱСһ컳ðСԴȫ㹻
ˣʮϢϴٲر⣬ȷʵ㹻ˣʮ飬㲼һӡסǣʱƿ˵ЯӴܣСס
СһﲻмǷӡүеǰ취
ҲðԴ͵ʲôûλǧС㣬ҪǺ£͸ϽؼҰɣ
üһסŭ𣬳֮ɲ⣬ǿɱ˵󻰡
СһƳһúϻȥͳ뿪ǵĺȡ
˵ʲôǺȣȷûпЦ
¼ЦЦѹȥŭڱҲһĨ⡣
Сһֱӣ㿴үڿЦ𣿡
̾ʵ˵ǽȥֻ鷳ɴȥǺǰɣģõرıһݡ
һٶƣһֻ͵Īŭˣֽգ˸⡣
üëһˣˣμƻ뿪˭УԱҪŽһġ
ĵСӣ⻰ЩԲ˰ɡ
ͷݺݵصȥ
ӣĹ棺ƿ
ʹĶͷ˹ֵλ˼¹ܽ޷
˰֣ޱ㲻õǸˣˣҺûǲȥˣǰۡ

㵣漴治ȥ
˵ȥͲȥãߡ
ˣӣ˵Īתȥ
ĪЩ֪룬ʵ㣬治ȥ
ߵȻҪȥǸ쵰ǣһͲţƾǼϺзȥǺ塣
̸䣬Ѿߵɿ⣬Ǳȴûа㶯
˲ͷȥ
˫Ŀŭ
ֻͰӰͷӶ˽֪ʲôȻûǵ뿪¡
ĪɫŹֵĵ㣬ȷһǣ
ﻢ£Ѿ˵ˣȥϹȥҪߣֺܲġ
ǵİΣǵѱرı̡
쵰˵ѵͲ˵ĻһŮ˼ƽϣ㻹ǲǸˣ
㣬ҿǻ°ɣϾۻ꣬ȻǳˣҪǱˣǿɾͿˡ
Īһ۾Ϳڵ̬һ̨¡
룬Ҳ˳̨ˣߵԣǹʲô˵£
Сһﾪȵף㲻ôֻˣ
ŵϴû˵ɣ϶ߣ㿴ڲԼͻ𣿡
ŭС쵰̫ˡ
СһֻǾ£Ҫǲˬתֱߣ͡
ˣˡ
ݺݵصޣЦҰȥر·ߺλöӰˣ»ҪͷǺúñǡ
Ӱû⣬ҪûƷС
Сһһ㶼ϳԿмУүû˵㱣ˡ
ĶͷҲüϻֱӰСһͳӻﾾӵӰϣСĵ㡣
Ӱ˵ͷ̿޶ʱʧһϢûС
ţʥ߳ǳ磬ʵ죬㵽Ҫʲô
һ淢󶯾ȫ֣Ǻٵ
ãԭҲΣյġʥŭ
˭ʵǿЦЦСĵ㣬ɺе
Ȳ˵˵˵ҵ·ٵǺ壬Ҫôߡʥǵ
ץһһʱӦ㣬֮ǰԼʱ䡣
˵ֱ꣬ʧʥԷ
ǳ磡
ľ֮ۺ̶ԵȺʱС껵˵ͷ
С껱Ԧǳ磬Ǻɽȥ
ɽϣٻţзһ̵СӭҡҷһֻֻɫСһС֦ͣͷϣУһ¡
ڻУʮĶ¥󣬵ÿһԼķ񣬾ɱ¡
Ŀһһɨնһ¥ϡ
˵Ǻǿһ˵ľرĸ¥档
ţ쿴¥˴ҲһľҲڵλá
ҪĿ꣬ǰǶ¥
Ǻ峤򸾵סݾֲͥԺڡ
С껵˼
СԳƣޱȣܹƬҶӣֻһƬʣµƬȻ塣


1261 Լ
亱ҵһѾ죬쵱Ȼ顣
Ժϼһ£С껼Ԧǳ磬֪ͥԺ
ʱһϼͽ뻭С
֥ƬҶӳʰɫӤƴ籡ϼ⣬ӯһɾ˵ԡ
쾪ȵݣ
СĿ¶⣬ͷȷʵ㿴ƬҶԱߣһ϶˵ĺۼҲոµģȻǱ峤ժãѾھ
Ҳ˵ⶰ¥ûˣ
С껺ٺЦûõĻᣬܣܵӡĴڣԳȥһˣܷ㶯
ͷϢ£Ӱһ䣬ͥԺڡ
ܵҲûȥᣬҧָ̽ǰգоһεϡ
ţһɴĽָ֣ӴĵطһŻٿ
ʱͫ΢΢һֳһ˿֮ɫ
Ե׶Ѫ֮ʱɯµķӡըĻĿ
οӡ϶ǳԺ峤֣֮Ƕ飬ҪǷӡըԲǧ֮ڣµ˲䱻Ϊƽء
ԣŻ֮ʣ֡
ͬʱֻۿһƬ籡ӿŻȻݣܵһսǳ硣
ֻɲǼ䣬ˮûа
漴һǳ硣
תͷȥͼС껴ݣ˫Ŀֱð̹⡣
ҡͷȴȥ
á
С껺ٺһЦѾ֣ԺоҲ٣ǼԦǳ磬¥ȥ
ܿ죬˳¥ڵĻ
Сüλģ
ָλã˵һңǺչصĶ档
Сϸһڵϻ淢һѺۣ룬˵ݾߣǾȰӰǵϢ
ҡͷУʱȣǱҪǱȥ
Сüһô죿
Цսļе֪ڵǷʽģɾ룬ֻҪŪ̫Ķᾪ
С껵Ǿ͸Ͻһء
ͷӰ˸䣬ڻڡ
ɨۣϸɨŵ棬Ŀһڵ£һյĻ

ϸֳһ˿ϲɫһڵϣ΢΢һֻԭ޷϶ĵ棬ٳȥֳһߴҵİۡ
λõĵ棬Ϣؿѿֳһͨ
һͨڡ
˭
ʱһɳƵӱ
һĻͷȥͼһվԱߣһʵɲ⣬
ȡսļ䣬һ۾ϳǺĶϡ
ֻôͻȻ⣿
ɲǼ䣬ԺͷͻȻһƣݵϡ

´죬ʵΪҪ˽ڵסô֪ڵĻأ㵽ʲôģҴʵ
ϣҡ
ɫ˲ò԰һƬʲô˵˵ڡ
ϵлֱ˵ֻҪϺұ̣ѣҶնģ
ϣҡҡ
֧֧ᣬζ˵֡
˵
ɫһ䣬ڳһĨɱ
һ£æϣɱңҶ㣬ʵΪ
Ϊ
΢΢һ㶣ɫҲͲ٣˵
һʧҺ꣬κʵСݱ΢һֱҹǵ飬չأʵܲ˼֮࣬Բ͵͵뿴
˵칪ӣֻŵϣûаģ

ϵϣһ˿֮ɫСʴӱܿ㣿
һ̾չصʱ䣬Ҳϸƾҵݣ䲻Ҵμ֮󣬾뿪Ǻǣȥ洳
ϣҾʵϲţԶѻ꣬Ҳ԰սʣΪҺ֮£֪չصĵص㣬ԼڵĻأҵġ
װü価ʹΣĲᣬöϿٵĺۼ
ѻͲˣŪˣСﻹùң
ҡҡͷ֪֮̾ƾڵʵݣԼԸ⣬峤ҲͬһҿҲȥˣҲὫ¸峤߰ɣúȥȽΪĶ峤ס
ӵĵǣĺһ棬ϣܲͨ¡
ܡ
û˵꣬ϱһӣڱչصĽҪͷܵţοڷǳ۰֪Ĺϵ˵ң飬Ҳס
תͷͨͷһĿʹͲᣬһ̾ϢԶϹһݣ߳ڣʧǵȥ
ҲܸʵģǸ֪ߵغСӡ
ϲмҡҡͷջߣ߽ͨʧ
Ȼȴ֪֮ͨʣһֱӽǳ磬Ȼڼر֮ʱС껼Ԧǳӽȥ֪ĸ
ǳ磬Сؿڣµ˵ģղſɰŻˣΪμƻ϶Ҫû뵽СӣȻʱôһýڣ㲻ȥϷЩ˷츳
һĨЦʵѾȥϢ
СҲû룬ʮϢ
ʮϢСһǵüӿٶȲа
ϲһ˿ǡ
Ϣ˸ͨľͷһڵʯŽߡ
Ϲ棬Т
ʲô£
һͳʯ֮
Һ峤׼޸꣬·ʲô⣬ػ
䣬ʯϢصĿ¶һʮҵʯҡ
ûаװΣֻžɵţ϶һһŮ
еһ󺺣
Ů磬һϮˮɫĳȹ˳Ⱦپ£ѩʧΪһˡ

ݼ档
΢΢ͷｻ䣬߳ʯң˵߰ɣ
ǡ
𹧾Ӧһõһԡ
һ֣ʯŻϣһʧӰ٣
Ŀ뿪תͷδϵʯţûᣬС껣ȥɯ¡
СץסᣬԦǳӽʯҡ
ͬʱɯľۣ֮ʵҪʲô


1262 Ǻ
ָǰջе˵
ɯ۲ѾͻƵĹؼʱ̣ŵܻṦһȷҪ
ҡͷѾûʱ˼ôࡣ
ɯҳȥɣ
Сһ֣ɯ̽ʯڡ
ҲӦһİϢͻȻ֣˫ۣһżΪİʱ˭
ɯû˵Ӱһ䣬Իı̧صĻϡ
ߣ
һƺߣﵱȥ
ɯһѽİ£ǳ硣
ɯʵҪô
룬˵ȥǣ˾Ȼǰæ¡
Ȱɯȥ̲סֳһĨЦ⡣
Ӽƻ֮ڣû˼򵥡
СЦ⻹˶ϣͻȻ֣Ϲߣָᷢʲô⡣
δ䣬ɫһ䣬æã֪ͨСһǣƻб䡣
ҲһæȡСһ﷢ȥһϢ
Ѿ֣ûҪŪʲô󶯾
䣡
ȻϢŸոշȥһ춯صĺ¡֮͵ը
ڵңҲ
ηҵҲر⣬ҹ
ţһŭĳХ쳹
Ѿˡ
СĿһԦǳ磬ֱײʯţ汩Ӷȥ
ѣǾӳͨɽ۵Ͽա
Ϳʮ¥ѾȻ޴棬ֻʣһƬԫϱڣԭ羰ˣ͵ǺɽۣҲ֧飬Ʋ
ڷϣӰƾնɫ࣬·һУĿŨҵɱ
о档
Ҳ֪˾ǺȨߣ棬棡
ң컹УӦ˷ӡϢ
ȻƬѱˡ
ɫʵС껣ܸܲӦСһģ
СҡͷֻеȰӰʧС
ʧ²ǾǣǾѾɱˡ
˵ţȡָСһ﷢ȥһϢ
ݣ
ʱƿʮ˳ǰ׷ҡҡͷĿҲ籡ŨŨŭ
һǶ
ˣȻŴϡ
״ܻغղŷֲرⱻҵһʱƬأһֻӬҲɳȥǾȻûҵȺͰʲôã
ڣԲ֮ڣҹˣûʲô֮ˡ
Сĵǻɣ֮ˣܿܡܱܿ㻹ǿ
Щܲ룿ʵǿõ͵͵
ԣ¾Ͷʮһͨͷŭ
Ȱ磬żˡ
Ȼû˵꣬㱩ϻҺµĲƸˣܲż𣿿ȥңߣҲҪҾ
ǡ
Ա׵Ĵ棬ʮϲа㵡ͬʱʧ
۵˵λ棬ͻȻһܿɵ¡
üʲô£
棬֮ǰȥʱһˡ
𳤻˵ͨڴ£˵һ顣
ʲôȻ£澪ɡ
ãСΣա
ɫһ䣬Ӱһ䣬̳ʯǰ
棬棬ϣ֡
ʯʱ˵ɫüΪѿ
תͷŶϣɭȻǸ
ͨ
һ¹ڵϣɫ԰ѪɫͷڣҲ֪ͼڿ
㣬˭Сһ
ŭȣһƳȥ
һץסҡͷܣ嶯ʵֻһɺϣοСˣӦò˺
һ˫۾ҧгݵǲɺϣ֪鲻͸
ʱҿɺϣû´ͲСˡ
γԣ
һ׷׿ȥ
룬ܺոճҾͷе֮һֱڷ嶥Сô̵ʱڣ֪ǵߣӳҵķӡ
üһˡ
ܣ䷸´ڲ׷ʱȥڲûһˣУСսһ
ǣ
æΡΡӦͷϵ亹˲ϲǻ𼱵ĳȥ
һȺ
һ̳ڷ嶥ϿգܣȥǺӣֻܿԣһܷκ⡣
á
ͷӰ˸䣬ʧӰ١
ֵܣһȥңһҪǸ
˵졣

ıʣȻѾѺŭ𳹵׵ȼСһﱻǴסԲа·
ۿʮϢֻʣϢûлӦͬȹϵϰ㣬һ̶޷
СѵС죬ǲʥ
һС껲ѣʥˣæȲСһǣȥʥ
˵ͬʱõʥȥһϢ
ȻʥҲûлӦ
ңС껼Ԧǳ磬ԭֿĵطʱҲûʥӰ
С껾ɵѵһѾɱˣ
ҡͷܣһֻѻôôɣ汻˷ˣ϶ɱ

Сüͷš
ϸɨŻеĳͻȻĿӹһĨɣĿڵĳһ
һƬ֦Ҷ͸϶ϸᷢһ߸õʬ壬ⲻǹؼؼʬϣһƬɫë
ңϸȷϣʥë
켱æС껣ǸʬŪ
ʬ
СüëһĿ֮ɫҲԣԴ֮ӿʬصǳ硣
ʱһŻĶ˱Ƕ
ģҪҪ˻ˣ
Сŭһűǿף̼Ԧǳ磬嶥ȥ
󣬸ҹ
Ҳʱһȣͬʱٴ˵ء
ȻǳıԴ֮ǵע⡣
˽ٺ糱ˮ㣬ǵضȥû˷ûа㷢֡
֮ͽӦþǺ帽ӵʲôϢ߲ıѲ׽ټ
춼Ҫҵ
ٶɢ죬һŹ
գ
ǳ磬Сһۣһ²ѵӡ
ʵʵڿ£Դ֮ųɲǶѣ㱻ǲ׽ֻܹǳ硣


1263 ޵ֶ
СűӣüС죬Ҫ߸ʬʲô
ҲӣΪʬʵǳֱ˵ǳѬ졣
첻Сŭ㵽˵˵˵Ҿӳȥˡ
𡣡
켱æֹס´۸ʬ˵֮ǰʥֿʱûп۲ܵ߸ʬڵĻѬҲûв
СһЩΣɵ˼ǣⸯʬ뿪ʱֵģ

ͷһӣʬķѣһѶĵĶӿ
СɫˮС죬ȸ㣬㲻һĽҺ
ΪԸ⣿
Ц
ѽʥүүڵþˡ
ʱһ
һ㶣ѭȥɫʱüΪ졣
ֻһֻƴС񣬴ǶĵĶճ˲ֱӵҺ塣
ʥ˭
죬ллһ
ʥܣǳ磬˿漴ųҺҽȥ

ɫ˲԰ȥæ˿ȥ֡
СҲ˵ԶԶģʥĿУǿһ
ʲôҺܿ𣿡
ʥԹˡ
СŭϻҲʲôӡ
ʥɨ޹ΪһΪ˱˵죬ӦöҸǣĻ
췭˷ۣС껵ͷ
Сᣬһ֣ǾķѵĸʬԼǶѶĵĶ̱ӳǳ硣
˭ӶʲôóŻ
һըţһŻ
㶣æ濴ȥ
ʱɫޱȹŹ֡
ֻУ¾ЩĵҺ壬գһŻ¡
ջߣĿС껣ĺ𣿡
СԴεҲǹġ
ʥҿġ
治ģ˭ôùԼײСЩ޹ε
Ҳ㣬Ż
棬ķζ챻ըˣҲˣųɱ
ô£
滹Ϊ鷳һʱû뵽ȻῴһĻסӣһ֣һˮ˴ңԶĺƿնϡ
ֱҺ屻徻淽ֹͣŻ£һɿֲ׵Ϣ͵
Ӱ˷ֱŭ𣬺첻ʬΣĲΪˣ
ǳ磬˳ţСҲʩչͨһƬ꣬ʥľ֮۳ˢøɸɾȻʵôУ
ʥε֮ǰ嶥ϴʱҾ׼ֺǺ壬ûҳ֣һͻȻ֣ƬءʱֱӱŻˣҲ˲Ľ˳նɱһͷޣٸãȻҾͶ޵Ķö赲ȻÿϹʬʱ򣬱Զ˿ȻҲݺݵضһΣҲֵΪҵóһۡ
ʲôۣС껲⡣
Ҳ³ʥٺЦ
Զԡ
СҡҡͷĵֶĵУҲֻóܱסʲôá
ʵʥСһǾһЩ͵£֪֪ڻʲôط
ʥȺ˵˵
ͷǺķֲԼرλã򵥽һ顣
ţʥϸĥ
쾡ܺżҲֻܸɵš
ʮϢѵѾʧȻ˻ڵѰң˵ûҵСһǣǿǶˡ
ֻǶʲôطȻ涼ֲˣ

ʥͻȻЦ
ô뵽ˣ쾪ɡ
ʥûлش̾ϴ㻹ǸѾ񣬵͵Ĺվǲ㰡
԰գͷ죬ͷѾµʲôط
ģһϲ
ΣյĵطȫĵطҶ϶һڲر⡣ʥ
켱æС껣ǰȥر⡣
СĿдһ˿ɣһ߼Ԧǳ磬סȥһʵСȸôô϶
ɫҲһЩɡ
ʥ͵رǺصأУȻ·ӡϾһȫУǣǣȥϴ˱˲رıǻô
붼û룬Ȼǽǳ硣
ʥʣûǳأ
ûǳĻ
£һڵһʱߣΪڲر⣬׽·һ
ʥЦûͨ£ѡ񣬶ƽʱϴҲڵһʱߣβһаӰ򡣡
ʥʹ˴סС껲õһ˵вУ
ٺ٣Ҷ˵ôˣǾȻ벻ͨûⷽ츳ʥЦ
ǲǣ
Сüͷһ
˵ھ˵
룬ϴϴ˲ر󣬶ڣǰҲᷢǡ
ۿرûˣȻͻעȫ棬뵽ϴڲر⡣
ҲͦΣյģǴѪٻͷȥرĻϴǾֻ·һ
ҿϴδڶģܲܲ³뷨
Ƽʥ˵ͷͷǵһۣҲ˼֡
̸䣬С껼Ԧǳ磬Ѿס·ͨڡ
а㵢飬һ·ͷ۶ȥϢʯűС
ʯԶɴңõĶͬʯģͨڣɢŹϵϢ
ǣϸ۲죬ᷢߵʯţӲȣܶȣұߵʯŸʤһ
ֺʵĸоߵʯһȭ޷飬ұߵʯȴܡ
Ȼߵʯű
ߵʯϣܸӦӡϢ
СʵС죬һȲǲرĴš
ȻߵģΪչصĵطûҪ·ӡ
С껹۲˵ͷüͷȴһ壬ֻҪ߳ǳ磬ͶȻ̸ӦϢҪôȥƿӡ
򣬲ǱҪһǳɣȰѿʯŵĻҵ
ৣ
ʱһӰƾԻ
Ǵ棡
С껣ԼʥǲȻɫѵҲ뵽Σյĵطȫĵط
С껣Ͻ׼ֻҪʯſһСһڣҪڴ֮ǰǾߡ
ΪһСһǱѹͱԳȥ˽ǳ硣
һپͻᱩ¶
Ͼ䣬ֻһпֻҪһ飬ܲݡ
ʱϴٺĲر⣬ֺʥɽڤס


1264 ٻǺ
Īô죿ѵҲǽǳ磿Сü
ʥǽʱֱӽΣʥûɣʵ
ܵʥүүϲȫû⡣ʥٺֱЦ
ͻȻעˣҪʯˡ
С껺ʥȥֱֻʯԱߵǽϣʱطȥ
ţʯϢؿ
һͷ˿ŷʱС̼Ԧǳ˽ȥ
Ȼʥ²⣬Сһ
˿̣ҲǽŻʯţɫ԰ףŵ㡣
𷴿
ʱһǵԺ
仰ǵͫУŨŨϲá
漴ֻһƬ׵Ĺƾճֻ֣һתһ˲ǳ硣
أ
ʥ֣Īĺϣݺݵһǣ˶ûüܵʹȥ
СԦǳ磬ͷҲصĳȥ
һ˵ֻɲǼ䡣
쵰
ͬʱһŭһɿֲƴرȻ飬ŭ·ӱųɱ
ʯſ֮ʣѾӦźмΪİϢʱͶ϶ЩϢ˾ǵ
׽û뵽գۼ伸Ϣûˡ
ú棬һٶıϷˣܲŭ
ּ䣬֮籡γһ޴ĳɫ磬ǺΧ
ţһ̽ʮӰ̳ԡ
ƼһɷĴ棬澪ɵ磬Ҫʲô
ҪǺ壬ǵ֮˾
ڣɲУǺеʥأǺûˣ˵Ҳûˡ
һɫһ䣬æȰǺ峤
رıȫûˣҪʲôοҵףؽһǺǡ
˵֮꣬ӿӿڣǺ嵱ڻ
һ̣峤򸾣ϣҿȥùͷĬȥ
ü磬ȷ棿
ͷ֮ǰѱ鵺죬ûҵټҾ룬ǻ᲻ỹڲر⣿һڣǻûҽر⣬Ǿƾʧˣһŭ֮£ֱӺر⣬̲磬ǿ϶ڽڡ
ƾʧˣѵʲôı
˼˵ϢΣѵӵ򣿡
ЦûֻҪǺٳɻҽǾ޴Σ
ǣ
峤üʵ棬ѵֹһˣ
ڲرڣܹӦϢֻûǵòȻأҲֻ·һ
ǡ
峤и̣ˡ
Ͼʱ˺İŮͻûалĻֱӽߣִѩе֪˶ǲһĿţΪǼﲻˬǰ
һϢҲԶų
ţڻеŮĿоΡ
ıʷûüŮ˿ȻǾʱ룬һĭİ˽̫Σգȴȥء
˵ãΣҲҪѷȻ
һġ
峤ͷ
˱ȥ峤ջߣͻȻʲôɫɷһƬȵڿס֣ݻ档
ݣ
΢΢һ㶣ɻǱȡߵģ
峤ʲôʱȡߵģһֱֲͥԺڣ
ɫĿڣģݶǵˡ
ʲôѾˣ
峤ŭĿԲɣӶˡ
˵Ҳš
ûǰֲرⱻ֮Ҿȥ鿴ݣΪժȥǺӣû뵽û뵽ȻҲǼߡҺް
˵󣬴ŭѾ޷ݵĵز̲סŭ
棬ǺͿֻһƬҶӾУô궼ȥأҺһˡ
峤ݣ̾ѡ
ԵѾܷˣϽ͡
ݣ
ʱһƿϳǰޱȲ԰ףüҲǿֻš
ʵ𣬲ô
ҡҲˣڡûûˡ
ϵͷȥĿ⣬µĵͷҲ亹
ŭȣһ˵
һɪæûˣСսҲʧȥӰ
ʲôսҲˣ
峤һץסϵļĿǽ
ϵͷ
ôСﱻץˣҲûˣرҲϴˣսҲʧˣ˭ܸң⾿ô¡
峤һʧȥһ̱գʧǵ̬һԵʮϺ棬ﶼ޾ı⡣
ȵһжĴ¸ңͲᷢЩ¡
ϼæǰ棬治ǹģ濪
˾ҪۣΪ㣬ҺĻҵһֲֻ
ĮĿڣֱ̧籡ĳԴȥ
ʱ峤͵һץסҡͷ棬Ѿɱ˶Ҳ޲ֻʹ߿죬Ի淨⿪ĹһΡ
淨⿪
ŴϣҲ׷顣
Ȼȴûע⵽һߵĳһһĨһš
ţһͳƬؼ
棬̳к峤֮λʱѸ£ʱԵǰ壬սｻǡ
üš
ΪҳףϧٻǺ壬ΪЩУû뵽־ȻѾӳ硣
ҲˣĿɨܣǵأûв׽Ϣ
峤˭ΪҪץһ˫Ů
ͳٶ𣺡ϸζҵĻ֪Ϊʲôڲرݣ㵱˳ǣһҪ˵ллǡ
Ϊʲôط˵˵߾ߣ
ŭڣһѹӿԲǧպȻ̮תۼͱһƬشسľ㣬Ⱦˡ
Ȼ˵ˣӰӶûС
汩ȣģҷ죡
̾׷ˣû֮ǰ뾡취ûܴסݳ磬ߵ͸Ӳץס
ŭѵˣҪ֪ССսϣҪʲôô죿


1265 ˵ĵ
ôܾˡ
ĿбųŨҵɷЦ˵̳峤֮λʱ򣬾ͻǰ𣿵ʱˣ
ɭȻȵʱҶҪãܡ
룬ɴ죬Ǿ̳峤֮λ
С
峤
ʹѵĶͷ̾СʵҲǿ޷ڣ˰ǵϣû飬Ҳͬ
˶٣ֵοǸ֪֮ĺӣ̳峤֮λԼҲӦңй涨Ҫһ飬ܼ̳峤֮λǰµѵΥ档
ҵ˼ˣҵ˼ǣһ֣ôͶ
ҡͷ˷вͨƤ½ϴٲر⣬ݣ˵һļƵˣˣЩСֶΣֻʵ䷴
治ͷĵ˵Ҫô죿
֮ǰǾ仰ǰҪΪϴٲرݣֻ˳
Ϊ
΢΢һ㶡
ʮҲĿ¶⡣
ʱ˼ĺ峤ĻĿͻһͷû˵һǵ֪ԭԲŽССս޷ٴ˺֮ڰȷʵ˵ڱ
뵽ЩȻͳװų⡣
ԣҶϸĥǾ仰֣ˡ
ü˵˺ʶ
峤пܣҲõ֮ʹ֪
²˳٣Һܣ峤ȥܣʮؽǺ塣
Ըһ䣬峤ʧ
󣬷Ҷӵڴӳ˯ѣʱҲ֪Գƣʶ˵УûصĴڡ
޿κ֮£澭һ飬Խ̵ʱ䣬Ϊ֮
ͬʱҲûѰס
ʮԳ߱򣬵Ͽɵˣһ顣
ȻһѾûء
ǺߺС껱Ԧǳ磬ħú򼲳۶ȥ
СһＸޣȻǵһʱ䵽ǵ㳡ϣսƷ
죬ͰӰһ𣬴ݽҩСֲͨľԱߡ
һҩŵ˵ֻش½ƾһƬҶӣԳưԴ½
Ƿŵ򣬶˵ķڣݵļֵ
ԣа
ֲ֮ҿϿ¿ȷû⣬ǵĹ㳡ϣһսƷ
ãһѶҲ뵽ӪС
㣬ڳˡ
ʮƷײȣ۱ƷײȣʥԼʥµս
ͣҩٶ꣬ҩʥҩҩҩҩܹǧꡣ
ľݺ͵ػݡ
ʮ꣬ػٶꡣ
ǧͣʮݺٶػݣһܿжôϡ١
Ԫؾ裬̫Ӵ󣬴ֻŹ¡
ͨаǧڡ
Ԫؾһڡ
֪Щ֣Ҳ𾪲ѣþòƽϢ
ĵ̣Ȼܹġ
ΪЩԴ꣬ϡ
ЩԴǳһҹ֮䣬һء
СһСӣô䣿
ʲô췴ʡ
Сһү˵ƨãҪ˵˲㣬֮֮һĪ֮һүǼͬ⣬ΪǸûʲô
ԣҲͬ⡣
ʥͷ͡
ЦΪɵѽȻֻ֣Ҫֵģ÷һݡ
㣬γֵң㣬СӣСȸɯ׿С껣ӰĪ
СһСצӣϸϸһ㣬γֵܹʮˣÿ˸պõʮ֮һܹռʮ֮ˡ
ȵȡ
æСһĻ˵ϴǲǼˣ׿һֱڱչأʲôʱֵģ
Ҫ˵
СһٺЦⲻǶలһͷܶһ
ҪҪѽһǣǣѪţǣȫһεսƷܱǰռˡЦ
ѾҲ̫޳ˡ
СһĵĿֱð̹˫òƺĶ
췭˷ۣȳ֣ǲɵӣһ۾ܿһ˸ﲻʲôæҿϰ׿񼴿ɣ˾ˡ
С껵ͷҲֵܷ˳ɣؼĻݣһ궼ֵܵеͣѾռıˣͱ̰ˡ
ڨڨЦֻ˵˵ѣݺ͵ػݣǵԼţʱҲû͡
ͬ⡣
ͷ漴ʵҺܺ棬ô౦ôװµģ
ٺ٣үĹͣүڵС⣬˵ЩԴһƬɽӶװȥʱ򿪲رĴʱүһȫ̵ĪֱɵˡСһ
ǰǵʱı飬̲סЦ
ֱҡͷ
ȷʵСһһֻͼħܣͻȻħܴеı£ۻ˭һʱҲԽܡ
һβݣ仯ҵӣС껣㰲£ҵóȥˣõͻȻ
С껵ͷ
һľۣ֮һץסĪһץס߳ǳ磬һƬϡ
ˣ
ȻֱӰŮӽ
ڱĺˮĴ̼£Ůܿʹӻѡ
ۣãĿܣţһζμӿԺɫһ䣬æԾˮ棬ʵģ
ЦҲ֪ǷĺˣѾȥ죬ԶǺǡ
Ѿȥˣ
֮Ѿ죬ڣʲô£
ԷһȱԭģȻǽ͡
á
ʪ͸·һ˫ʧݳֶ
Ǳ߱˵
쿪ʱţħúٶȥ
ŮĽǣǱεģ˺ôľŰǾߡ
ô뿪Ǻǵģû˵Ѿµֻûȥ͸
սƷҲ˵£ţ鼸䣬Ҳûʲô
ԭж
һֻʮ֮һȻǾúϲ£졣
˷ֱõǧ۱ʥսЩͲˡ
ҩʮꡣ
ͣꡣ
ڡ
Ԫؾʮڡ
ӴĲƸһļûô࣬㹻ʮء


1266 ˶
ڶ㣬֪֮βˣûаٷְٻС
ԣ֪ռ˴ͷҲû飬Ϊ֪ˡ
ǳڣҲæûȳ졣
սƷָ˺ܹʣǧꡣ
ǧǸʲôС껶һ˸æǣŵˣ˾Ȼˣгæ
еıʮڣʥȡߡ
ھһˣ⣬£ǱĮĵ̬ȡ
ĽҲˣҾЩŬһϣѾܺʦȡ
ھԪؾ裬ȫС껷ŽУһΪٳɳǼǿǳԪ;
ûʧԴļ룬ǳüΡ
ǳһܱ꣬ȵʮꡣ
ңƻǡ
ٶȽеͣɳҩ飬ͻƵһ궼⡣

˵ˡ
ʮʱţ˱㿪ʼ˲Ƹ·
ʱңڵִħú
ЩҪֱӴȥƵУ
ǵͷ
ͷѾ֪ԯ񣬿϶
ΣˣҾãǻƵΪá
ΪΣ
Ů⣬ʱͷ̬ȲͦõģôڻҪƵأ
ԭܸӡ
ңжิӣ
ʱһɳƵ
챾ܵӦǳӡ
ո˵ڣͷֲԣôͷ
ѵ
ԺһõͷѭȥħúıԵһ⣬ͷ㣬ͷǳСͷ
ô⣿ѵǹڵң
и̣漴¶һĨõЦݣҲǰֵǰ
ͷҲ¶ޱȲõЦݣ˹ָұ֤㡣
ҲҪ
ֱҡͷ
ͷЦе˵Ĳ㣬ҪңοҳôͰףһͲϲֶŵˡ
㡣
췭˷ۣһ㶼Ϊ
ȫףһһСʲô
ƼһͷʧȥˣˣŭС쵰ǲ治
ҡͷ˹ƵģиŮߡ
ţת
ʱͷƾճ֣ǰȻһץסĽ͵һƣǺڰС
Сӣ㵹ܰ
ͷٺֱЦĿ´ƨϡ
ǰлú˵ӶֲڣޣǾӶڲ֡
ˣæʼġ
ٺ٣ҲǾӣǴħ
ͷЦһŮڳֱӰĿӣһȥһöİȻƨϾͶһʺİӡ
ɵˣͷҲ̫뺷˰ɣһƨɶ᣿
ͷתͷŮϷʵƨǲǺܰףеԣǿýζҪҪһ£
ޣ
Ů̱ͨһƬһתͷȥ
Ϊ˵죬Ҳǵˡ
֮ǰͷ϶ݺݵؽѵһ٣û뵽Ȼĵķ
£ŭˣȵϻ쵰֡
ѽƢС
ͷһ֣̾һȥžһʱ̲סʹĲҺ
̵ģС쵰ҽ첻ƨɡ
ž
첻ѧá
ž
ƭ˼ҡ
ž
˼ң
ž
㲻ϰס
ž

ͷ˵һ䣬һơ
һᣬƨɾͺˣˣҲˡ
ͷ£޷аΪֻġ
ǰҴˣҲˣԭҰɣοʱҽ˺ܶΣԼһҪҵô죿
˵ãһ˵ͷ
žһһ£ͷӵۣҪһôΪȥħū࣬ڻڹ˵ò᣿
øøãѾ֪ˣǰܲסְôԱ߻ŮڣԺο
챯
ˣƨ¡
ͷ˵꣬Ǽȥ۵ᶼˡ
ٺ٣ˬˣС쵰ҾһΡ
ڣͷйϣϵĴһɣ켱æѿȥסĳλһתվգŭĶͷɱ˵ĻͷѾݹ˰ɣ
ʲôɣǲǣ
ͷɫһ塣
ʱûƢˣ㬵ջĿ⣬ǳȡһƬҩҶӣʼˡ
õҩ޸ƨɣݳ޵ΪҲֻó
ͷС쵰˵ԴС컻ɱˣͽѪ
ŭô˵һӦøл㣿
ͷлͲˣ˵һ£øлҡ
̲ĵʲô£
ͷǰЩ꣬ħúˣ²¿˭
ûȤ
ӴͦиԵҸ㣬Ǿغط㻹᲻˵ͷϷʵ
ʲô
һ
ҲǾޱȡ
Īʵǰȷǣ
ͷûĪǿ죬Ҳ֪˭һ죬СʱպײˣǾͰǵݸңһ˵ĳˣܿɱģҾͰ˻þڣ˵ǲӦøлأ
û뵽طûһغˡ
ɫĿ˸
üغʲôѵɱģ
ͷתͷȥСˣ˵ˣغ벻ģɱġ
ɱǣ
üһ
ͷЩ£ûþǵĻ֪ȷʵҪС쵰ĳЩԭǲԳ֣ĿģǲΪǵ츳̫
غ룬ǳıӵȻŭ
ߣȻص۳ǣһҪˣʱҿô˽Īߡ
ͷЦ棬ȻǵҲǺ˽⣬غΪڤĵܵܣһα˵ƿߣǵжԵĹϵɱǣҲô
ͷȻͷǳᣬ˵ⷬȷʵе
ĪǸô죿
ҧгݵڶһҪ
Цҵи취ǳ󻼣ֻǲ֪ǸҲҡ
ʲôƻŮȥ
ȺúŰŰǣȻֱӽˣһ˰ˡ
ڵͬʱӱųɭȻĺ⡣


1267 赶ɱ
ɱ
üһ
ʵ˵ǻûҪô
ԭȻڤ
Ȼֻǹ¼ҹˣҲЩ˼Ͼƾǵ츳ͥȫ
ǲòԼļˣɱغֵܣڤȥԸǵļô죿
ǣ֪
Ƽ˳ĬеһΣеڶΣǽĴɱǣлᣬǿ϶顣
˵ȷʵе¹ϵ󣬻ôӳ顣
ҡҡͷͻȻͷɱغֵܣûаϵܲνһá
һ֪뷨ҡͷָҪɱĻͶˡ
ţͷֵǰܲܰ鷳
ͷСѾͷûС쵰˵ҪɱĻѾ֣Ļȵڣ
ѵǰҲйǣ
ȻûУҴûô¡
˺ٺһЦĿŮɨӰΣһĨռҪɱҲԣһҡ
һۣü֮š
ݺݵصԭĿġ
ͷҲϣͷûϴС˼ҵĺ£ҵȻðջᡣ
仰Ů֪ԭʱͷѾǵ⡣
Īסŭ𣬵ǰʲôԴӦ
治ԸĻ
ͷһĨϷ֮ɫɣҸٰʮҩҲУֻõó𣿡
ԣ˵üͷԽԽ
ֻʮ껹û⣬ΪǷֵսƷԾʮٰ꣬ʮ꣬ʱ䣬ҲõóȻѾûʱ䡣
ˣһﲻУ
Ůɿ졣
׼ڣͷüŪۡ
һŮҡͷûҩ
ûУ
ŮɵĿȻš
ܺƣһ˵õʮ꣬ζţϴٶҩܹꡣ
ǵʮ꣬Ҳ꣬һȴ˵ûУȻţֻΪ᲻á
Ҫ֪ҺͰɯͬ飬淽棬ǻɣȨҪοҩޱȣҿڣҲһ
ŮӣĿΡ
һɫȥ
òҩĻֻѡ񡣡
һǾֱȥҲŵغˣǵλãʱغ׷ɱ˵Ҳ֪
ڶѡڴȥغ룬
ڵѡһ˼޸ңҰǽ
ͷ
ôвζ
찵й棬Ŀ˸˼֮ɫ
ţɫҲˮĬ̧ͷ죬ʵɱغֵܣ᲻Ϊұܣ
Һغ𣿡
췴ʡ
仰˼ѾԶ׼
ӣ̱ųĺ⡣
Īæ㣬¹ϵش󣬻˼аοغһΪǸĶ֡
ͷЦģֻҪеҾغ޻֮
лǰ
ǿһ˿ЦݣŶĪغ׷˵ѾҪǣβɹԺ϶һᣬܻǵļҪЮǣԣұû
ǡ
Ī˵ʲôһڣѾǰ·ɣ
ͷһЦ漴һӣʱ켱æǰȵȵȡ
ʲôͷһ㶡
һ£е˽Ҫ㡣
˵꣬һڰ֮⡣
ȵ¡
ͷ˶һ䣬ŮɻĿ£һ˸ԣüʲô·Ҫ˵
Ҫ¡
쿴˿ԶˣʵܲܶѪĽ٣
ʲôѪĽ٣
ͷһ
ͷҲ֪ҲˣͥҶ룬ΪĳЩԭǰЩ겻òˣҸطӡ
ͷĴʵС쵰ȷû˼ҿЦ
Ц˼㿪Ц
ͷа𣿡
ٷְ١
һЦ
ѪĽٶ˵ٷְٳɹϣҲֻһˣò˵Ǹ̥
ͷզ࣬ҲǷ˼
ţҡͷѪĽٲ٣Ƽ⸽ʱк˳֣һСĿܾͻᱻҪɽ٣ȥħúѪ֮䡣
ҲҲ֪
ͷЦ򵥣ȵȣħūǰƾʵʱܰȥ
лǰ칰ֵ
˭һָȥʥأ
ͷ˷ۣȡħūȥһϢ˺ٵһᡣ
Ҫȣ
ŮӣǺɣһһСٸʲô
ͷҲûȥǣתͷʵС쵰ʵң㾿ʲôʱȥʥ磿
ҡͷ֪ԯֻҴͥһʥսµһҲûҡ
֣ʥսغԯô
ͷüͷ塣
غ󣿡
΢΢һ㶣ɵǰ⻰ʲô˼
ͷʣѵ㲻֪
ҡͷ
ĬƬ̣ͷʵҲʲôܣҲ޷ʵʥսΪս׼
Ϊս׼ʲô˼Ϊ⡣
ͷҲǺֻ˵ţ˵ʥսлʤһԱһսʮ꣬Ҳ֪սսΪҪսһʤļȻͻ
ͷ
ͷֵңսضǱȽȥһռ˺ܴıˣ˵ʮʤĹؼҾ֣ԯΪλͥµһǷẦʥ𣿡
һ˵ҲǸоЩ졣
üͷ԰дԯĿġ
ɵιȥǶҲͷ
ͷʹ˦˦ͷˣˣԯִڵ뷨ܴģȻǡ
Ҳֻˡ
ͷͻش˴֣һ˿ЦС쵰Ұķϣܲ͵ҩң
ҩ
һ㶣ɫŹ֣ʲôʱҵģ
ͷһڣȥɱغ룬ѵڰ㣿
รԭǹġ
Ȼֱڣף֮ǰͷüŪ۵⡣
ͷһУʵڽ赶ɱˡ
ֻҪ֣غɱˣϵûУ㵽ʱڤ࣬Ҳֻˡ


1268 α
˵һøл˼Ҳǡ
˵ͷѡ񣬱òغɱ֣ΪЩ޳ܣôҲʡȥһ鷳лҲӦõġ
ͷֵлͲˣϾô˵غҲҪ㣬ҵĺ˼ȻԹۡ
˭ʹϵü
ͷС쵰ʹϵǱˡ
ˣѵҲսˣ쾪ɡ
ҵս壬ֻϧûôõ֮Ժͻ׵ġͷһЦ
첻ɵĴ
ͷüۣʲôһ仰
쵭ЦǰԿҪв֮
СӣʲôҪ浱ҪĲɣ
ͷӵۣ㡣
ЦĿ˵ĹŹ֣ͷ۹𽥱һƬͨ졣
ȣ
ɿһþգҪȻ潫ͷŭùֻ
Сһᣬȡʮҩݵͷǰ˵ǰĳ̶ȣѽ
Բ
ʮҩͨ̾Өϼ䣬籡ӯһɾ˵ԣͷĿɿڴ漴Цѡ
ҡͷʧЦԭǿߣҲΪʮͶһҲܿҩǳ֮Ҳϡ١
ͻȻʲôʵˣǰϴߵ̫㻹ûʵأ
ҵݣ
ͷ΢΢һ㶣һ֣սʮҩϵЦҲʧͷ˼Ƭ̧̺ͷС쵰һ죬Ūҵĺԭͻ֪˭
ګګĿòôذɣ
ͷٺЦأӣʱһϲ
ʱҲϾ
ʱܿȥħūٴ˵أֻһͷѼ䣬ʧ
ҵʵĲҵݣΪҪĶʵ̫ˣԵĻֻ밲ĵӣֻϹŻĴ𣬲ܲӱô꣬Ҳʱȥˣĸϼһǵţò˶ãǾžˡ
ͷգµһ޾ı⣬˫ĿЩʪ

֮һ̾һԣ߰ɣ
ȥģɻ
бҪ
ͷ˵꣬һ˱ʧӰ

ʱħūĴ£֮䡣
칫ӣѪĽٿɲܶϷȷû⣿
ħūǵ
İɣѾǵһζѪĽ١
΢΢һЦ
ħū촽˶ʲô˵
ǰлֱ˵޷
ħūԴϴηֱѾʮ꣬ʮ꣬Ҷеϵ뺣⣬ĵطѾҹûҵͨ䣬Ҳûն񽣵ӰҹƣǼпѾȥ뺣򡣡
뺣򡭡
ͫһҡͷȻȥ뺣Ǿ˵ѾüĿ
ħū˵ͷֵһյһϢ˵뺣Щ꣬ʱᴫҵĽսһЩ鼶ĺޣò뺣򡣡
˫Ŀ΢΢һУųľ⡣
һ̾뺣ʲôΪ֪Ĵ£ﲻ̤ĵطҲûãЩ¾ͽȥңֻרıսʥսɡ
ǺãҾͲŹˡ
ħūĿԶɢ
﾿һʲôĵطֲʲôܣʼ棬ıӡ𣿡
ߣ˵ķꡣ
ͨż˽⣬¸ɴ䣬ӲˮûĻѾǰ
ȻֱǶû˵ǿķʲô
ֻħūЩɵ׵أô
ʵվʵ
λǰѪĽңҳα֮һҲʵȥʣµ
ջĿ⣬ֱȴâɣǶĿ
أ̧ͷ񷣬ŭ𣺡ҪѳɢˣѪĽ٣ɣ
¡
꣡

ʱ䣬رɫӿƬˣκ˷ӿĩսٰ㣡
Ϣ䣡
ˣѪɫ׵Ѫ裬ĿĹԣһεƥк£ûƬ
ʲô
ħúڣ̧ͷѪɫգĿǾɡ
ѪĽ٣С쵰Ȼô
ͷҲŲ񷣬ͫ׽һھǲ˼顣
ʲô˵ٶѪĽ٣
Ī˽һһջĿ⣬ͷ
⣬˵©ˡ
ͷã漴ĿһɭȻʲôû˵ʲôҲû֪й¶ȥÿʱÿ̶ߣҲɱǡ
ڶѪĽ٣
һۣٶȿ񷣬Ѿɻֻʣ»ľ
ͷľ棬ȻҲҲȥûʵ
ԽԽء
˵졣
ֱۣĻڵһѪĽٽ֮ʱֱ۱ӳͷϣһϢ
ңŵѪĽһƾ
Ĩħֱ֮۱Զصֱڡ
̣춼ֻиɿķݡ
ͬһһοֱ۴Խֱ֪˵ݣֻȻܡ
ȴֱӰѪĽһתʼ
ʱɽ緢㣬ֱ
ʱӭԲĴʥ١
оյĳɹɹû̳α֮ȹ̾硣
ϴڶ߻ħǺ²ѣסƽ̬콥ǰС
ʱһ£ڰ糹׹̣ѪĽٵЧƺûϴôãȹ̺þ󣬱ʣ޼
ƺѪҺһֻڵһʱ򣬲ܷӳЧ
Σֻܰԭ鵽ϡ
Ҳ֪ˡ
ǵϴͻƵʱΪħ飬Ѫ֮ǳеͻƣʱڻϸϸһ㣬Źȥʮһꡣ
ʮһ꣬ٴͻƵԲٶȣ¼Ҳֻһˡ
Ȼ׼֮ʣһޱȰ糱ˮӿڡ
ԭͣͲǰ磬ٴη
ô£Щģ
쾪ɣۣ뿴ʱһϵԺ
칫ӣרĳα֮
ħū
쾫һû뵽ʱħūأ漴ƽ¼飬ȫעĴ


1269 Σ
ħūΪ߽飬ȻޱȾޱȰ硣
ĸӦ磬ĳα֮
䣡
ͻأһƳͬĳ
ͬʱƣ͵һǰδеĲΣ
£α۽к£û
ǡþʱһµʱ䣬ڸ̧ͷбûʱ˵ˡ
Ȼڶα۽٣ôܣ
ǵˡ
һﲻǶʮǰͻƵԲڣ
ɽŷֿһ¶ѣͻƵԲڳαۣ
һ¡
һ£ȻͻС磬ôܰõ
ŮУ캧ˡ
һԵͷͬҲĿɿڴö˵
Ϲʱڣپţи˵츳ȾսһѷɫǰȣС׼ףֵһᡣ
С쵰ʲôת
ǰȥǷս塣
ʱͷԺУƷǳ
ԶԶԣôһ㡣
ͷһԴһŮûܻع񣬱㱻ǿоߡ
̣
ţһը
ֻ֮׷ױڡ

£ѿɫѪҺӿȪ㣬ӿ˺ѷεľʹ̲סһʹŭ
ң־Ʋûֹͣ
ɫ԰ףû뵽α۽پֲ˹סæСһһҩ
δ䣬һҶľƾճ֡
һҲа׹⣬Ч
ԥİ궼̽УڼһӴܣ֫ٺӿȥ
ʱţϢȥ
ŵα۽٣ѾѪģҲ̶á
ңܹһٶҩ
һζٲ˾⣬ȻѪĽٳ⡣
ҩ͹࣬ȻĻ׶༪١
ȡƬҶӣһ޸ƣһ߸ڱϢ
ֻһݣǿ
α۵ҪȴԲǿһٱ
ѹα۽ٻ˿¡
ҲףΪʲô۳ֻαϵǿ߲ܽ롣
Ϊα۾һˮ롣
ֻгɹɹ٣ﵽα۵ˣϣǱʳ֮ҲֻӵǱʣܵõͥ˸߲ӡ
Ͼ󳬼ԴҲȡ֮֮ߣȻҪֵϡ
ƽĵļ쿴Ѫ򣬹ֵлǰȫ
ħūԺ𣺡ͬ㣬С¾ͲҪҿˣְķӰĸֻܰһС硣
֪ˡ
Ц
ȷʵѾ֪㣬ΪħūæԼŬͻƵα֮˵ģٶҪʮꡣ
ٶȣʵȥĻԾף˵̫
ԣԼʮʱ䣬ʲôֵá
Ǻǡ
ħūһЦʵ칫ӣҪҪڴһʱ䣿һԸָָ㣬˳ħúĴħ㽲һЩڽ֮⡣
Ŀһ
ħū߽飬Ҫ£ǻĹŵĴڣҲޣָĻΪ϶ͻͽ
߾ͷ䲻֪Ǽʦħū̬ȣжϳ˵ʵ̫ҪԴԼ֮Ļ꣬˵ͻƵ۽׽ʦ
ϸ룬ֵǰһص۳Ǹ֮û£̡
ħūҲãҾͲˡ
ͷǰ
˵꣬ͷơ
ҩЧǷƤѾϣڰ˿ܻһʱ䡣
ȻУϵѪҺɾֻһ·Ծ棬·ĺˮ󣬸պħǰԹˡ
һᣬͷʹ˳Ƭգ˵ϣšһѪܵˡ
غط
ŮֺҲ˵ֻһζŭ졣
ӣҺǵãûеǰɣ
ĪŭȷʵûеǣǰǴʲô˼ѵʲôùܣ
治ɫĵʲôܣֻα۽ǡ
˵仰̺ˡ
һǴԲۣһǿҪͻƵһαôܾα۽٣
Ȼԣ̾ͷۡ
ɿһ˵ҳҺһ㣬׻˵ңʱαٽ٣ʱͻȻ֣ҵĵһӦȻôħǰȥ
˵ѪĽأҪôͣ
üͷһͷ
ͷû˵ֻڨڨһЦĿҲһ˿Ǹ⡣
ǰǰҲֻһʱС˵©죬ǰвǣ׼ˣͻɱǣȻй¶Ҿͺ֣ôɹѪĽٵġ
һصЦܡ
㡭
üһ壬һ˿ŭ
ĪˣȥûȤ
ߣ
һα֮籡һҽУغ飬һö⣬ʲôûʣ¡
ɱˣ
㵡
һطĲ״ҲȻˣҲõ֮ǰ϶ĥùǺ
Ҳɸпһ飬ӦǳưһİȴαŰ޷֮µıɱҲͦġ
غˣ̬Ѿ޷أĪҲſˡ
׼طɱֵʱһץסҡͷɣҪ˶Ҿͻȥ򣬵ȽͥӪӻڤ࣬ҲκβҡҵʱӴͥΪܣڤҪԸǵļˣҲҪһ
Īԥ£ҲͰط
Ҳ֪ȥظȥˡ
ֵ䣬Ҳ˿ͻȻͷʵǰ֪֪غΪʲôɱң
˵ħдãغҲ֪ͷҡͷ
ͫ΢΢һħôǲ⣬ӡѾ飬һжҪˡ
˺ͷ˼䣬ȥ
غ񣬱
Ѫ̷쳣Щԭɱ¾ѪħǾӶ
Ůɲѡ
Ȼǳ϶ħūڰаǣҲû˵ֻ˷ǰ
˲ƣ뿪ѪİҲȫ޸
־ʱ䣬˽Ͽա
سŵʮ˸սһһҹ뿪ˡ
ȻĴսָǺȾơ
ֺʱһ꣬߳죬Ȼھ겻ͣ˲ƣڵִһ졣
ҲۿˣΪһ·ϣĪ˲ƣ˲ƵٶȣȾҪһ룬Բô߳ǳ֮
ڵһ֮ʣ̲סһ
ܹʱʮ꣬ʮǵУһֽٺ֮С
ŻˣҶвƵջҲֵˡ
Ƕ֪鲢ûнΣڲſʼ


1270 ƺ
۳ǣŹ㳡
ˣ
һ峿ͻȻš
ţϼʮִ߾ɵĿ£һŮ˳
ˡ
߳ǳ֮ǲûڵһͣ
ңαڣֻ˰£ص۳ǡ
ݼˣĪˡ
˵ĳ֣Сĺ䶯
ʮִҲǹݡ
ֻĪ
죬ֻǺ棬ûа㾴η֮顣
ΪڴȻΪǿƵĵ۳У㲻ʲô
뷽跨ͽķƣյ첢ûΪĵʱ̬Ҳûǰôˡ
Ȼֵ֪ҾȻѳͥһ칬ӣֻҪײ죬ûʲôɫ
Ŀеɱ˿Ρ
ȻЩ˵뷨۹⣬Ȼȥں
ԺѼ䣬˱ȥ
߳Ź㳡֮ʣңǧ˵©죬ȻǶҪꡣ
ס
쵭һЦȻŮֵ
Ϣȥڤǰ
ףⲻ𣿡
ػǰ˳Աһۣæǰ
칬Ӹ죬˳Աɲҡ
ޱȥڤˡ
һΪѵڤںˣ㿴
ԣ첻źۼüɻʲô
ҡͷǾͲ֪ˡ
ͷֻǿŵģ֪ͷʲô
ûеȴϰߡ
˵ţֱȥ
ϢһȽ̻Ի͵ǰϸûӦв磬ֹ͵
ˣ
š
Ҳ˵ڼ˭𣿡
һŭڴ
ҡ
ң

ȷʵֻôôͻˣ
ڤɻ
ţŻ򿪣̾Ϳͷڲ輸ǰɵĿԼ
߽ȥ칰ֵλˡ
ôˣѵǽǳ֮η壬ˣ
üͷ΢壬һ˿
⣬ֱӿڤˣģѩѾȫ͵Ǻǡ
ô죿
ڤ졣
ҲЩ㶡
˵ͷֵ˲ţȥѯʺ峤
ڤ˰֣ˣ㡣
ţۣʵܺأ
칬ĪҲѾˣѾȫ
ʲô
ͷȻһŭ
ڤ˫ȭգ˵
һ쵽Ǻ֮䣬ܹ򣬷ֱǻѪħú򶼼գѪ¡
ڤۣ˵ص㡣
üͷһһ˿ͷ
ǹġ
Ϊֻţط˵޹ء
ʵһӦ
ֵηηΨΨŵɡ
״ڤĿӿֳŭ𣬲ӵԸӲ
룬סеķŭصϣ˵
Īǰڤ
˵˾䣬ҲصλϣĿ죬ġ
ƼһЧϵĲͷҲʧֵһſеϣҲʲô飬ԹԵĶ豭棬ſˡ
ʵƺɱģطǡ
һﾪˣ˲Ȼŭ
ּ³򡣡
ѽ£Լʵ
ǳӰħ£ûֻ˵ΪɯҪα٣꼰ң뼸ʱֿ
Ȼνȼˣطζ𱨣طߣһһ
ڤȻǱŽŽɵ̬ȡ
ǰ󣬵һʱǾͲòš
ΪⱾʵ
ͬҲڹ;УĶԲߡ
ΪѩĹϵǺǵ;£Ȼ޷
ѩѶ㲻ϣûǱܣڻصǺ֮󣬵һʱͰһ·£ȫߺ峤
˵ѵĻڤֻҪ峤һʣһбס
ԣֻܽؼڴǺǻ;С
ʱֻˣô˵һ仰⣿
ֻҪԼأͷ޴Ӳ
ڤԣ׷׳Ĭȥɫ粻
Ƭ̺ڤ̧ͷҪЮ㣬Ҫ㽻ԴҲӦɱǡ
ЦҪɱңһܻ֣ĵ
ʲô
ƺ˶칬ˣƽʱΪǣǻѴԴѪɱͷȻǳˬ
첻ΪҡҡͷҲ֪ʲôֻ֪Դ˾ҪնݳοϣͬҲϣΪ̫αˡ
Ƽͷûа⣬ԴǣĪԱãǴĵ
£򣬳⣬ҲֻһҸλŰɣ
ͷɱģɷϣ˵öʵǣ϶ҲһݣֱӲ
ڤһʵأôģ
ԭ򡭡
Ÿոտڣڤһָָ֣ˣ˵
ȻѾ졣
˼ҡͷҲ֪
֪֪ô˵Ѿˣ˵Ǳ߳Ĵţڤŭȡ
ɫһ䣬߳ڤʲô˼ǲΪ칬Ӻ۸
ҲǲǺ۸ֻҪ֪࣬첻˵Ļɱˣ
ڤɭȻĿڣӿֳɱ
ԡ
һЦʵ⾿ôһ£
һ̾ˣ˵Ҿͼ˵䡣ʱط׼ӳ󣬱һֱûǣʱǶΪѾˣҲûȥ⣬ȻǴǺǻѪʱ֣طȻˣѾãطԱߣǻһˡ
˵˴ͻȻסĿƳڤŨŨļɵ
Ƴڤģڣôлֱ˵޷
ǣˡ
һݣ˾غ룬ҲѾˡ
䣡
δ䣬һȻ
ڤȻضӷֲ׹⣡
ֵڤˣ֪ѽܣȷʵѾˣ˲ţȥѪ鿴
Ȼڤȥ飬ΪطѾʬ޴棬ֹȥô꣬ڤʵͨ죬Ҳҵ


1271 һ
ȻĽ顣
Ϊ֪ħūĴڣͷӶУ֪ڤֵ֮ĶԹħūȻҲѾ֪顣
ڤȥѪһ֤̽ȥ޻ء
ǵʬģ
ιȥڤŰѷŭ飬ƽȥ漴ʵȻ˻ơ
ҡͷѾ׸ˡ
Ϊʲô
ڤһַˣĿѣ˫ĿвѪ˿ȻѾ˱ߵıԵ
ƼڤͱˣˣⲻǷϻ˭û»߸ʬ
Īһ̾һݣֵˣʧȥλˣһڤ˵׵ܵܣʹûгҲõԻˣڹڤˡ
˵öԣȷʵӦ侮ʯ
ͷϴ㵲ѡ
ţڤżĿǣûУ칬Ӻ˳Ա֮Ĳ࣬Īнʵˣ˾ǴŵҲ
ĿжʱһƿЦ
ʵǿҲȻһյʡ͵ĵơ
ȷʵгЦڤʸ
Ϊ칬˻Żһǰ;ˣȴֻһˡ
ؼĻطغ롣
˲ڤ׵ܵܣҲǱ˵ǰ;ˣ˽˵һԱ󽫡
ˣ֪غϢʧƺ³ʤţҲˬ졣
ڤȫ෴
׵ܵ˵䳰ȷܲŭ
ڤˣҺܱǸҰغˡ
Ǹ˵һ䣬һӣһöʯ񣬴ӿռӳڤǰ
Ƽöڤ⵽׺䶥͵һһŭѪ
Ϊغ״磬Ȼһϳغ
Ҳζţܵܣˡ
˲źۼһۣӹһĨײЦ⡣
û⣬Ҳ͵Ϊֹˡ
ʱڤ̧ͷɨˣҶܶѪ˵ﲻһ׵أھ͸ңôȻͨġ
һ˵Ҳɻ
⣬Ҳ뵽ӦԵİ취
ЦλЦһеĿǽãŰǴѪоߡ
ô˵
һȤ
ڤһɣĿɨɨȥѰ
ˣЩݣֲλˡ
ġ
ǻѪλãȴͻȻĪ뿪˺򣬵ʱҲͦɻֱǻʱħúԵһˣ˵ҪҺĪ
ҺĪֱˣ˵ʲôֱĽͣǷŵ֪ԭڰаǡ
˵ȷʵжҲɣǵĿ£Ҹʮҩŷȥ
һûаٵĺۼ
ѵֻˣ
ڤԣüͷ΢΢һʵеģ
˵Ҫȥ뺣Ҳ֪ǲġ
ڤͫһԷ飬Ǵ˱ضͷΪԼ̤뺣
ڤʣħúأôͨģ
͵ˡ
ԲʱǸûаħúڣΪǿѪУȴû뵽ڤȻɰʵס
ԣҲ֪ôشǾͰ⣬ֱ׸졣
ҡͷһɣҲܻشֻܸ㣬뿪ħúˣǳǳǿοôͨħú򣬺غ˵ûϵɣ
ڤҿκ˶ɡ
ЦȻôţɴԼȥʸס
ң֪֪ں˭˵
ڤˮĿޱȣоҪһ
Īüһֵڤˣû˵ѣĺǿʵϸһҲ֪ħúͺ֮䲢ûԶʵãͱ˳
ԵĻҲͲ˵޴Ļ켥漴ڤشˣǰٻúȥʡʡط˵˭ɵġ
ҿڰе
ڤһһٵĿڡ
ȻһЦˣ˵Ҫ֤ݣҪǷԼңҲ޻˵һֱƣغΪλǳ֮һطһڤˣܷΪҽ£
ѽغΪλǳ֮ʵ
ô֪ڤŭ
һΪغǴȥɱǵأԭҲ֪ҴˣʵڱǸ
ԣ
һڲϣȻҲ˵û뵽ڤǲΪĪ츳Բغǰȥǣ
ֱǺ˵˵
ڤŭɽңˣݺݵص죬Ӻ޲ðƤĽ
ʼ磬ЦˣȻƾ޾ݵĻңȻҲܻ㣬ôֱԩζ𣿡
㡭
ڤûʼ˵ֵܣԺͱΪǣӲ²⡣
ܣܺãң֣±һ᳹ҷɵģһ
ڤһתҪȥͻȻʶĵ̰ɣ
£ŭȵǶҹ
ǺǣȻˣ֮ǰǼ£Ǹ顣
˵գЦݣ˴ȥ
Ҳûٶ˵ʲôΪ֪̼ڤסʲô£к򣬱ֱﳤȥ


1272 񾳱
߳ڤ̧ͷ򶫷Ŀ˸
ڤԣʵ£̽̽ڤ᲻֡
ᣬǾ˵ħ𲢲Ǻܿ
ᣬħķ
ȻõĽǵڶ֡
ֻ벻ͨħ𾿾ʲôã
֮󣬰һ̾ջĿ⣬챦ȥ
Ȼ㲻ħ⣬Σˡ
ڤ쵹ϣȥѪħú顣
ԭܼ򵥣ħūͷɱ޺󻼡

ңͽһ᲻ú
磬Ժֵܰ

һ·ϣϵˣŭĿӣЦͽᡣ
ҲȥᣬֱĹҡ
һݲ裬һߵ٩Сӣһܵѵڤ
Ѿˣʲô
ҡҡͷҲǰĲ豭յƷ
Сӣ첻µز¡
Ц漴ϸɵСӣôоʵֱǿˣ
ⲻǷϻǿɣ
ֱۣ֪ΪΣÿദͻ᲻ſģû˿˼ɣ뵽ʲô˵ʲô
ҲǸûϣ豭һڣǺЦܲ͸¶£ͻƵʲô磿
ǰЩһСľͻƵα֮ʵ
ۣ
еĲ裬ֱ˳
ңһǣɫȥ
˼˼һʱûס
æǸôûа⡣
쵱ȻƽϣȥϵĲˮ˿еĲ豭ҲĿˮʱʲô鶼ûˣֱӰѲ豭Żز輸ϣʵǰҰҵˣûʲôüĿ
ô졣
΢΢һЦ
üëһòƶ˰ɣ
ЦԳȻҪôãҲ֪ҹæ鲻ֻܷԸǳصķָæȥѰң˵Ǿʲôˣֵ˹ģ
ҵļˡ
ҡͷԭҲмˣһΪǹ¼ҹһأ
ֵȻˣȸǡ
ˣ
һ㶣漴ҵõٱҪҪȥ䣬˵һмֵı
ûɶȤ
΢΢һЦתȥ
ڻȱ𣿵Ȼȱ
ҩԼ֮⣬Ѿûʲôע⡣
ȥǣ
ʹͷʹѵ⣬Ŀĵڵ۳ǻε
Ҳ֪ȥãͻȻ뵽һ⡣
Ԫ᲻ȥ⼸
־ò̫ܡ
ΪǰȥֻһǺǳ֮ȻܣԪûǿز
ڶǣͨǰ򣬵Ĵȥ⼸
֮ǸתվĴĴţ޷ֱӴ͹ȥ
ֻг񣬲ȥ
˼ȥ컹ǰĿڱ
ʲôô񣿡
Ȼһöڶ
ȻתͷȥֻһͤͤŮվԣĿɢ˵㡣
Ī
ɻô
Īüֻ֣ǳɵȻҪȥ񾳡
ȥ񾳣
һ㶣ĿȥԶϵʯʱŻȻԭ֪䣬ħڵء
Īʵ겻ӣǲʲô鷳£
Ҳûʲôˣأ
˵֪ҪͻƵһ飬չȥˣ´ܾˡҲ߰ɣ뿪ôãҲ֪ǵңûб˰ռ
˵ͬʱĪ˸һĨ˵ĺ⡣
ҡͷЦѾǴԲĴۣǿƺ˶Ѿ䣬ĿǰΪߵҲʹ۴ڣ£˭Һң
Īǰû˸ңڿɺ˵
˵ʲô˼ɻ
㻹֪Īһ졣
Ӧ֪ʲô𣿡첻⡣
ôҪ¶û㣬Ѿڤ׵ˡ
ĪƳǰ͸¶򣬶ڵѾʮǰִﱱ򣬲ھڡ
Ȼ£
쾪ޱȡ
Ī˵ͷҲͦɻģǶ񾳣ΪλǰǱأһ⣬Ҳ֪ԭһжϵ⡣
ô˵
Ǻ档
Ī͵ʮǰǰľͷ飬Ĵʸμʥսȫһһ໥ܴٽҵĻġ˵ˣʵһսǰļѵ
ͷȷʵŶˣѹҲʹˣȻͻƽʱŬ
û˵Ϊһ㣬۾ͷŴӦϵĽ飬飬˼ѵĵصѡǱԣڵѷյ񾳡Ī
ҾͦãϾ𵽼ãֻЩɻ˼²ʮĻ񾳵ԪǺܿĴ
ĪͽˣôʮԪͨҶټԭİܹʮԣ񾳵û½˺üΡ
ʮ
һ⻹һֱʣ磬Ҳֻõó
漴
ܰʮȫеǳ磬ǳǻᱩһ˵ĳ̶ȣ
Ļޱȡ
޲֡
վսʤ˳嶯ƽеʵʮһģ
Ī͸¶ͥ˸ʮ
üëһ˵ֻҪĸжƱػͥһ²ܼôӳ顣
ʲôȥ
ͻȻһ
ѭȥͼȺ߳˴
ˡ
˹ֵ
Īɫ䶼Ǿη
˫ȴһĨ⡣
ͣǰĪαܷһѩǰܣȫˣңֻҪϴҵĺȾˣ߰ɣȥΪǿš
ͬǿŵˣȴȻͬĪʱЦ⣬ĿƵϺȥ
˵꣬һ˸ħǰ
ӶС
ĪԳıӰ˵˾䣬ֶʹ˸ɫ漴һڳԡ
첻źۼüΪ̬ȣΪԭļƻȥѰԪ񣬵Ҫ԰ͽ񾳣ȻѾ޷뿪۳ǡ

һ̾Ӱ˸䣬Իԡ
ʱѾſ
߽ȥ


1273 
Īղ˵һѩǰʲô˼УΪǳæţأ
찵ʡ
˻˵ȥ񾳿ˣͻס
ĪӦһ䣬ĬĸųھŲ㡣
һ֣ŶʱţĪסʦĽȥ̸һ
ǡ
ĪӦ
˵ͷȻõһԡ
죬ʼնɿֱӵ
Ҳ⣬Ī
߳ţʯſ֮ʣԪ翪բĺӿΪΪ硣
һԡů£ʮ·µƣһɨ⣬壬˵ĳ졣
Ȼüͷȴ
ΪԪУһɺܾ˵ս
һۣͬʱһڸ߿У漴˰˷˵Ŀ⣬һڸ񶷳
ֻڸ񶷳İУӰݺύԡѪɱƣƬնֲս˺ɷ飬ҲǰٿǧƲ
⽻սˣһϤ֮ӡҵҵ
̤׳أСӰ壬˿ͬһ裬˷
ʮȥΪ仹ڴԲսԺʹһϸ¡
Ķ־Ȼһ㶼ѷɫ
һף߳ߣ³òãӢܱˣѪȾգɫûа
ΪҲڴԲһ֪ƣս㣬ԽսԽ£ҵҵɱһ
üͷһȻˣû뵽Ȼ˿µ
ĪҵҵһսҸҶ϶ʤҵҵ
ͷ
ҵҵĵƣ翲ӵ֮ɱǿ׷籩սףԱ֮αĽսףɱŭЩûʹá
Ķ֣˿ѷɫѾȫֶΡ
ѵ֪Щʲô
ĪɵĿ
쵭ҵҵֻ֪һֱûе͸ѡ
˵仰ȴЩ仰ôô죿ʲôط˵
ϸϸһ룬Ȼ
ԭǵڶҵҵսʱ˵ֻҵҵļ䱻Ĩ֪Ѿع⡣
ԣҲ̸ع⡣
ϾĪ˾ȻЩˣ֪ݡ
ҵҵȴ֪Ҳѵ֪ʵݡ
ȻҲĪĿ⣬ֿ𴦡
ڸ񶷳ԵشϿգŮһƬ󲿷ֶףһ⣬ÿһ˵ʶΪȻȻ¶ϢҲǳǿ
ף
ͻȻ쾪һΪ֣ڸ߿ϣȻĸϵӰ
ңһϣ
Աߣһͷ
̬ϣ׷룬ȴ棬塣
˶һ£һ¡
ͬˣѾϣнľ˫ĿӰҲӲޱȡ
ң¶Ϣѷɫ
ʵĪ˭
Ǻһ񾳵ػߡ
Īһܣ֪ͷǶ񾳵ػߣ񾳵ػߣμѵǴӡ
ң˵ʵ൱ϵѡ
ֻǹϵЩӡ
Ҫ˵ϢԼ࣬ѡ
֮
ͻأ񶷳һȣһֲ
ԵȺɧ
ˣĿ¶֮ɫˣ¶õЦݡ
Ƶ񶷳ϷҲһ˿ЦݣһҪˡ
Уҵҵգڵ˫ȻѾɫ˸һɾԴԴϵĹ˷ģ
ŶİӣλǱ򣬲򣬻ݲţôãҲˣھһԽ㣬׷籩
ͣ
һɫ׵֮˫Ŀжγһͷ籩ЯĻλϯȥ
λüͷ΢壬ͫ׽ϵһӿֳ֮ɫ
ϵģһһԶȥ
Īҡͷûõģ֮ɢ䲻ӵһѹȣο翲ֻͬ潻棬ܣӶݵĻֻٰ
ȻƼλߣҵҵҡͷмһЦչ翲˲ںλǰ漴ָճȭһȭؿϡ
ʱλһѪһöʯ㣬·׹ȥ
Ǹ㣬ʵһޡ
ҵҵٺһЦһӣ׷籩ɽХȥ
ʱͻȻŤںλǰ˵С񣬻˹涨
涨ʲô涨
ҵҵһ㶡
üʮǰǾѾ涨ѵ㲻֪
˼һֱڱչأû˵ʲô涨
ҵҵȻӵлּĨɱʵûаη塣
Ϊʱ磬û˸Ҷ
ɻĪ֪֪ʲô涨
Īͷ͵˶ʥսǰѳĲ֮ģһ˾һˣΪ˱ʵ˶¼أдʱ׼˼׼ñ
ԭˡ
Ȼ򣬻ͷ񶷳ζôҵҵһع涨ˡ
ع涨Ͳμʥսˡ
ĪֱҡͷĿҲΡ
Ȼ涨֮ҵҵЦѡ
üͷ壬СȻݲһϣع涨ɱ޹
ЦңûսսܼǱڵǱܣľûУôȥʥ棿
ҵҵᣬʵƿԡ
ҵҵֵұηηҪսսҪɱɱǸߵ·
һ仰ڵѪҺȼ
֮ӶΪҪ£
һǿҵս⣬ӴڳƬؼ䱼ڲϢ
ۿҵԽǣҲϽӡ
ͷС⻰еҲˣڻͰ˴񾳡
ŵЩ㹻ĥǵԣǵǱܡ
ϸ͵ѽʥսǶϷСǰǴɱ䣬»ʥսǵ˾ȫˣʱǻʲôȥʥ˽ս
֮дʱСҪƻ涨Ǿˣ򡣡
ĴػߺȰգҵҵЭˡ
Ĵػߣòףף֤ǰܻȥ
ȿȣ
ɿȼҵҵˣڨڨЦλǰ᲻£ǰеǡ
ĴػһۣĿж¶Ρ
ҵҵ˵ʲôͻȻУתͷڵķ
ɲǣ˫̱ųɾ⣬һӣλ׷籩ͻת򣬷һƬһƬգϯȥ


1274 һ
Ҷһ㶣漴Ŀ׷׿׷籩ȥķ
ԶĪʱˣǴ˼Ѫ㣬嶼ڲ
Ҳи¶⣬Ŀɱվһˡ
ˣɫɻ
ͷ˭
Ƽ칬Ӻ˳Ա飬ػҲǳ⣬ɻĿϡ
ǺǣǾͻ֪
ѾЦݡ
״ػԽɻ
˵ˡ
һȫתƵϣ˶ЩΡ
ʵĪ˵˵˵һѩǰʲô
㾲ԿžС
Ī΢΢һЦƣ̤նȥֻһڵ׷籩Ϣ߽⣬ɢΡ
ҵҵܱܲ¡
ĪҡͷʧЦ᲻֪׷籩ǳȥġ
ֻľӢˣɱ
οҵҵδػҵĶ֡
ûҵҵһ񶷳Ů·˾ɫ˵ߡ
վڸ񶷳룬˵ɨЦͻһգһǿ֮ɽأǧǺӣ
һ̣һŮսƮƮ˿һɱϢ
ֵСŮĪǿһսͽ̣
ʲôȻս飿
ǲ˼飬𣿡
һ˶ˡ
ǰһ̣һƮȻ˲µŮ
һ̣ȻͱһŮս
ҪǾ仰ǿһսҲ˵Ҫսĵһˣһһ
รԭˣ˼
һĨζһһƬ˵İУ˫ֱأµĸ·ս
ৣ
ţӰԡ
ҵҵ磬ƣ档
ʮطֻ꣬һЦ㿴ս
ֻҵҵƤ˼䣬ݣ޷ǾЩ꣬ȥ
Ƽûаش˼Ҳ㬵ı죬ŲĿ⣬·ȥ
СȺ壬ǲһҲ֮ͬеٮٮߣ棬϶˵Ŀ⣬˿̸񶷳˵Ŀ⣬Īϡ
ػ߶һ
Ƭ̼֮طһţ
ǺǣĪҪսĳԵ㡣
ͻȻһЦԶһӽ̤գ޳ٶһĨЦݣȥнˡ
׻ʦ֣
ˣſ壬һĿҲη֮ɫ
ȻǶǿߣ
Ī֮Ůһսҡ
ţһɳƵ
ˣ
˵Ļ£һƿն
Ϊһ˫ɫ۾籦ǳÿ˵ĸоȴЩ䣬·һεĺ
ҲܾһսҲ׻֡
ţһ𣬲ȴŮӵ㣬ද
ȻڴҵУһŮƮȻ
òĪѷɫǧ˿Ʈ˳հ񣬵ָţһȪˮ峺
ǰӿ֮ɢջ
һֱĸо
춼̲ס࿴˼ۡ
ܿ죬ʹǵ֪Ůб£ǿߡ
̽ٸ񶷳Īܣֱֳ߳
ԵĹս֮ˣĿ¶˷֮ɫ
Īһӵа벽ԲΪ˭ʤһֵڴҵҵ档
˵ʲô벽Բ
һ㶡
ҵҵͷûѽһֻѾ̤Բ
ֻа벽Բ𣿻ʲôϲҲһ
찵и̡
ʱ׻˵ĪͻȻӹһĨ⣬λʱұ֮˵Ĺգȳ֣Ҹǵл񡣡
ţսˣȻŭ
һ˵Լһȳ֣ڳ裡
׻ϵЦҲǽס
߲ѽ
ЦЦſڣȻһĨ⡣
ʮ꣬ôԴұˣҾͼӱֻ
Īû˿زأɴĳˣҲζţ˫˺ˡ
ǺǣĪﻹǺôĿĳԣ㾿ʲôֶΣҿ˺ڡ
һЦʧڴҵС
ǹݲٶȿ쵽׽Ӱкܶǿߣڹݲ֮¡
֪
ݲ
ĪԣĿǲмٿٶȣԾԵʵ޴Ρ
ţֿ׻ˣȻǲȳ֣Ǿͻ
䣡
ԲѹȻһ캳صľ죬´͵̮ȥ
һεضĪΪģͿϯȥ
֮飬ر¡
Բƣ
ػɫһ䡣
ͷŭͷǴðģ
ǵ֮ɫǺЦ񾳿֮Ѿ񾳣ֻʱ䣬ڤȥһǲ֪ˡ
ţػüͷһ壬Ȼû뵽ôһ
ԾĻں档
ƳԶ죬˸â
ߣ
ʱһƺĳһһǱѵӰԻȥ漴һöʯ㣬̺ɳȥ͸һѪһţ
ʲôȻĹݲ
׻ʺͱͫһ
ԭǴԲĴۡ
ͬʱڳ֮
Բۣ
׻ԣϳ֣
ɣ
һָ񷣬ԭոеĲϣͻȻһƬ
漴һͱӱк£ÿһǧɣһ޷㣬һƬƬգƼȺˣ
ɳ֮ŭ
ͬʱ׻ʴһӣһƬҫ۵Ľɫ˳ճϸⲻҺ壬һ΢СĽɫɳɣÿһɳͷų˵ķâ˺մأ
ڰ񳱣
һߣҲˣ֮籡һƬīˮˣһɿֲĻմأƶǿ£
֪Īʵʵ˺Ĭͬʱ֣ʩչǿͨĪɱȥ
һĴԲۣǸһսΪ㹻ţƾһ֮ܽԷɱ
ĪͬһѷɫǶûģΪͬȡ
ǵֶΣˡ
ڳĪɨ˵ͨĿ¶һ˿Ҳʲôɻ𣬿ֲˣʱʮȥ
ԵشĹս֮ˣ·ۿɼڣǴ죡
޲󺧣Ů˵ʵж£
ҲǱųƾ⡣
ĪദôãƽʱСС֣δĪֶΣͿܷϲ


1275 
ΪĪܸӡ
˵ĪǩԼӦԼˡ
֪Ϊʲô޷Ī
ǿߣպÿʵȻжϣǷ
ѣ
Īͻһȣһתֱͨȥ
䣡
캳صľ죬ط飬ݣһڵԨ˷Ӷȥ
ۣ
Īɫ΢΢һףһ˿ѪҺ
׻ͬˣǶһѪҺ
״кȻ
ӱϿȥƽɫʵĪʤһ
Ϊһ
ԵĹս֮ˣΪ׻Ӧû֪Ѷˡ
춼ġ
ΪĪƾһ֮˶൱ʤѾԣԸûսıҪ
Ǻ׻˵ġ

Ӱ𣡡
ѩ
ȣ׻ͷϣһɾ޷ճӽɣųĿĹԣ
һߣһֺȽȽīħγɣɢϢ
ڱǰһۣͨ徧Ө͸ҹһ䣬һɢž˵ĺͷâ
˵һͨǰĻҪǿα֮޵֡
Īûаɵ
֮Ҳԣǲ֪ܺеĵطһʯɣ
һָ񷣬񷾹һ±ɻ죬ͬ졣
ţһööͨʯٶȣÿһöǧɣ񶷳Ϸ񷣬ƾޱȣ
ãҲڣ
ӣҪǱʯУˣ
ԵĹսȺɧ׷תͷҲصĶݿնȥ
Ҳ˵ԶԶġ
Ψû
䣡
һööʯ׹䣬ź¡̼䣬ɫľ޷壬ڵԲ£ıȻ顣
񶷳Ƭأܵѹ㣬ڿ³
ۣ
׻һѪɫȻ䣬ԥתݿȥ
״Īҡͷսӣѵǿߵ磿̫ʧˡ
仰յüͷһ壬Լͬգ˳
µҳǿҲģҪָҷ㵽ף
ӵдԲʵһռƣҲûʲô˲𡣡
һս˭ʤ˭δ֪ն
׻Ϊɴ࣬˵ͬʱ߾ֱۣ֮籡һɫĽӰ𣬿ֲķâ˷һϾ죬׹µʯǱӲն飡
ԭǻûоȫҲãҾͰǳ׵׵Ļܣɣʲôֶȫʹɣ
Īȵһɳ죬ڸ߿գ磬һ٣磬أ
׻һۣų𣬳㶦֮ƣĪΧ룬ĿнԱųĺ⡣
ۿսһʱػ߳սм䡣
ػߣϵĴһӣĨȥǰһսµս漴ɨˣ˵ⳡд赽Ϊֹ
Īüͷһ塣
׻˿
ǻԷҲУҪƴһս˭ʤ˭ĺ˵
ػͬҲǿһ㣬ųֹ
ػߵ֪ܲҲ˵ʵʥսɱʥ羫ӢαҪȥΪԺսѡ
Ϊѣ
Īüšʮû񾳣£Ѿȫ֪Ҫ˵ΪѣˣΪǱ֮˰ɣ
ػߵСѾͷˣǰʮ겻ֻǽѣƲʲôΪѡ
ػҲЦѽ̫ͬ˴ˡ
ĪЦλǰ˵úô˵ǰǵǱ֮˵ʱǶһԹۣҺҲڽǻûȫΪξͳֹλǰ⻤Ҳδ̫˰ɣ
һݵСѾͷ
ػĿڴﵽԲȷʵ츳˵綼ҵˣⲢʸ񾳵ˡ
Ī˵Ǵ
ػ߳СѾͷԽ˵Խ֣ʲôʱ˵Ҫ
ĪȻˣΪ֮ˣǵң
ң
΢΢һ㶣ʵҵҵô£
˵ͦ˵ģ뿪û˵Ķ֣ǰʮңռˡҵҵ̾
üһźͶҲһ
ҵҵͷ
ǽĪɽͻʸأ
ǡ
ҵҵεԴǺҶҡ
š
㶲ѣû뵽뿪ʮ꣬Ȼôı仯һңҪΪʸ
С죬ųǲѾΪҹĵڶ壿ʱһ²ˡ
ʱС껵ͻȻ
ѽô¡
һﾪˣȻѾ˼Ʋߡ
һ˵ֻת˲䡣
ĪʣػȻĵұ߾֮
һ߾֮
ĪŭЦҲƾΪҪѵǻϣǵԶռǰң
ػжŨŨŭ
ػ̧ͷϣȵͷѵͲܹܣ
ǺǣĪѾͷ˵ñʵΪҪܣдúúõģȥʲô֣ѵĪ˵Զǰңϵ
˵ʲô
ػŭ
Ȼû£ǾÿЩСԼֻҪС
ϵһĨЦ
ػߵ˼Ѿ͸ֻǰڱûܹѹ׻˵ˣԲһֱ
ĪȻҪúóڶ
ԣػĿһɫ粻þû˵
״ϺǺЦҪȻ׻䣬óһҡ
Ϊʲôֻóһң
ҵҵüëһ
ƵѽǸûᣬӦˣǰʮȫó
ҡͷڲǰǰֻǣҲûػߣԿΪΪػ򣬷¶ðʲôʵռʲôҡ
ףû뵽һȻʵȥ
ҵҵǷʲô´½һĿ
ҡͷΪΡ
ƾʲô취ܲȥػĵװɣҪ֪ػߣɶ飬ֲǵľٶŲȥ
ؼǣС껵ѣѾа취ûʸ飬ûҪȥʲôҡ


1276 
ػ߳ΣԸ׻óһҡ
ΪĪʵĿã񾳵еĵһˣռһ޿ɺǡ
ǻһҪңҪҵʵ˵׼˽°æ
Ϊ˵׻ʣüë΢΢һЩҲû
һҲܿ׻ʵʵҪǿһЩ
ȻڴΪսĻ֮ʣĪˣҲͬ⡣
ҲͬĸƮؼþòɢ
ػüͷšĿⲻƣϵĴҲǽһֻҪǸ˶ܿڷǳ
ҲЩɻһѩǰܵĿѾﵽһҲѾ֣Сôûûˣ
ĪĻĿġ
ֱֻػߵĿ⣬ԹԵ˵Ҳһ˿ûܣңȻҪȫҡ
һҪʲôԣΪ˻ʸҵҵ
Ȼ˻ͱɫʱȥ
׻üͷҲ΢΢
ΪʧȥһңҲԵõңϾʵǿ
һţţҶĪռУֻĺҡ
𿴶źĺֻһ֣ҵԪر
οһҪʲô
Խ룬Խ̲סڵĪķȰһ䣬θڱ̫󡣡
ĪЦӦõģҪĻ͹ҡ
˫ĿŨŨŭ
֪ǲĶ֣˵ⲻǳʲô
ػɫ࣬εĶײѾ˱ŭٽ㡣
ΪڱԼĵ̣Ѿ֣֪ߵغСѾͷɱˡ
ػסӣСѾͷǰѾ˵ˣ׼˽°ˣѵΥ涨𣿡
ѽСѾͷҺѾãͱںˡ
ҲʼȰǻ϶׼ɳʲô¡
ƲҲдĪѾ뵽ûʸ˵İ취Ϊҵػߡ
ʲô취Īʡ
ʣ֮а취ǡ
ðɣ
ദôã죬ܰٷְţһ˵ˡ
ţƳػߣƽ𾴵֮˼ҵϣҾͲˣǰе¡
һϣ̶οЦݣԼһС˹ɶ£ҲйⰡ

ػ߳˿ǿһĨЦݶĪ˵ͷݺݵصϣ㿴׻ˣһɸֵ̬
һۣﶼǿɬѵ
Ƕ־Ȼ޷ʤĪ˵ûţ޷Ĩȥʵ
˶û٣ϾĪΪ߳һС硣
ֻǵ¿϶ⲻһ䡣
׻ϸֳһ˿ЦݣֵĪһս䣬ͻƵԲһս飬ϴˢεĳ衣
㡣
ĪޱӦ
ʵ˵ֽǺ⣬ػִҪ̻ˣϵ̬ҲǺǿӲΪһαûˣҲ޿κΡ
׻ϵЦݣЩȻĴػ߹˹֣ƿնȥ
ǺǣΪǣŵʸ񣬺Ϸں棬ơ
Ҫ˶ãҾͻֻˡ
ºȺ˵һ䣬϶ż⡣
ҪͣھͺһҾͱǰ
˴ȥʱĪ˵䣬˲㷢ȻػԴŭĿ£ǲòסķŭתȥ
ǿ߻뿪֮˶ʱ̲ס
ʮ裬㵽ͷˡ
ˣг⣬ĻǷ߷߲ƽ
ˣ֮ǰĪ߲ǻһ𣿡
ѽĪǵǿߣȥһ˲ˣ
ûһͲţʵܺĪȡ
һ̣ˣĿ⿴죬Ŀж¶ơ
쵰鷳ˡ
ҵҵ״ٺһЦֱӱ˿ȥ
磬ౣء
磬ƣˣҲܲ˵ҵҵԣԹۡ
ʵǶгֵģͬҲ뿴뿪Щ꣬ʵûʲô
ιСӣ챨
컹ûüڣһǰӸ£ָʹʵ
ҵҵϷʵ֪㻹ôڱ񾳻죿
ô˵ѵǿ꾪ɡ
ҡͷǿòƲŴʥԲڣֺ۳˲֪˲
ʥԲڶѣʲô˲ģһּɱСӣңݣҪս㣬ɸҽܣ

ҵҵ˴㵣漴Ҳ˵ˣȤĿ
״Ҳһ˾۱ųƾ⡣
ԱߵػƼϵ飬һۣѵһܺĪȵ
Īüȴ
ȷʵкĵ̣ɵѣʵǿα۵ս⿪ʼ
ӣº꣬俴͸ΪϢϷֱ棬Ӧα֮
ҡҡͷûп˵һֱ֣תɽڶȥ
˾ֳ˶ڿС
ܽ񾳵ˣĸĴڣʵˣӶܣܵˣܱɨҪǿû뵽ӦսûУֻһǿиɵķ
ݳСӣβߣǻΪҵЦӴ
ȴţĵϷĵˣûȥᡣ
ৣ
ͻȻǰסȥ·
˸տʼҲҹţƴˣĴػȴܲˣĬˣҲſˣҪúýѵѵûֵķ
ݼ״һ·
ɴۣαۣǲ֪СǳЦ
쵭һЦɨˣ˵ûǣں
Ȼ˵Ǻ
˶޼ɵЦ
ݵսҽܵʲôʸ˵Ǻɣ͵˵һԼǸĴػߵķϣǾͷ뿪
һĨĺ⣬תͷػߣ˵ѵǾĿ۸С
ѽϼһʵǰǻ˵û̻ǵˣǣǲԣȻһ𣬾Ҫһͬʣܺ˱ˡ
ԴǵǴ𣬵ϸĿһЩ˼֮ɫڰʲô
ػԣƳ죬ĿжǱġ
ػߵǶ£˻˵ԴС
ǣ
˹һݣ漴м죬һļЦ˵һߡ


1277 
˿Ŀзֳһ˿ʧ
ҡҡͷ̤նȥʧڴҵС
ջߣҵҵˣɵƽյԸѾݼ֣Ϊ޶ԣѵתˣ
תԣǲܵġҵҵҡͷ
˵Ϊʲô
˲Ŀ
ҵҵɨ۵ˣЦΧ֮ʱѾɱģΪ˼ػߣ˿ѾʬУûз֣ػ˿ʱЩʧ
һ㶣ǵ˵ͷ
ҵҵû²⣬ոڹػߣΪľһɱ˵ɡ
Ȼ򣬵ˣղػ޶ԣ˼϶ɱ֡
ƵͷûȵʱɱˣػҲ޻˵ΪԼֹ
ԭˣû뵽Ļô
ԴһĨɵ
ߣҪĻôܵڻ鲻
ҵҵӱһӺǲˬ
ܵȺɢȥػҲȥ
ΨϺĪվһһ˼ӡ
ͻأϳĪߣʵСѾͷദôãض˽⣬˵˵֮ǰΪλ˲ǣ
Ϊ˼ҶһĵĹ涨ĪҡͷЦ
ôҵĴϲ⡣
ĪЦЦԽ£ݺҵҵ˵ļһģһ
ԭΪ
ϻȻ̾Сһ˼ʵԴ⡣
Īɻϣγԣ
Ͽһ֮ǰһΪĲ붯֣ԲǴϼһ˵Χû뵽˵æ
ĪȻʧЦ
˵ϲ죬ػԳ£Իᵱϣֽ˻С
ĪʵϣΪʲôҪͬⶨЩ涨
ҵҵʱҲ˹ǣţһ˼ûС
ƼѾȥ
ϺЦҡҡͷ˵ǱһΨ²ҵӣ˶ʥսȱٵִƱػۺħע⣬ʱ׼ǳԲ˶ߣرС񡣡
ϿҵҵвҪԹͷͻ򡣡
ҵҵŭܻܲв
Ҿͦõġ
ϺǺһЦ䣬һųȥ
вңϻ쵰ҼסҳΪ֮һҪһɫơҵҵݺݵĵϣ漴ЦĪ㣬ܸܲ˵˵ζȥˣ
ĪͷЦȴȥ顣

ɽڶ
˰ʱ䣬ҵڤ䡣
ϸϸһһ
֪˶񾳣һĵľڤ䡣
ϾȱǿߣҪǱǷڤ䣬һˣ
ڤɻôˣ
ЦҾǵ
Ǻõúܣÿ춼ʳޣֱá
ڶѾռ죬һǾ׼ռ򣡡
ǧͷڤߴߴ˷ܵ˵ͣ
΢΢һЦĳɳǵʵѾʥڡ
ƵѪϴʣµļ򣬶ɱɴۣʱʥսɻΪһɱ
ڵ񾳲ǰõ͵㣬˵ע⡣
콻һ䣬۵
ʱҡ
ֻĪɽҵҵˡ
ĪɽĿ¶Ǹ⣬ֵ֣ǲ˼ҰѶҸŪˡ
ûϵ
˰֣ʵʸأ
ĪȥһˡĪɽĿһЩĽ
ҵҵ¶һ˿ͷһƿĪɽ쵰ոĪ˵а취ǣ
Ϸʵ֮ӣҪҰæ
˵
ҵҵ̾д֮ﶼνĪɽȥµʥսʱҲʲôΪ㿴
Īɽһۣ϶ֳΡ
ʵңҲѾ㡣
Ҫ֪ʱǻֻһңһźţĲࡣ
ңʮǵΪҲ٣ɾˣҵҵǺܲ⡣
ɨҵԪȣȷʵһء
С񣬲סһĨâ˵
ʲôףҵҵһ㶡
һЩ֮ҾҵԪһһǿ
֮ǴȻϴն񼣣Ҳõʮƣֶ˭Ӷࣿ
㻹£ҵҵɡ
ĪɽҲǳԾѡ
תʯţصСʵǣʵҺ͹ųǵıʶҹϵֻҪһ仰ܸ̾ı䡣
ҵҵɣɱƭҡ
Īɽͷ͵ǰ֣ЦɿãҪǱųǵıǿɶҪꡣ
ˣԥ֮ɫտ죬˵磬㡣
Īɽͺȵ֡
û֣籾ܵġ
Ĵ۾СڴתҲǾ壬ģΪɰ
۹⣬һ˫ֱۡҡͷ
ݣǲǹۣУֻҪҾ͸㼸֮ףѽֲ壬Ҫ֮ʲôҵҵɻ
ƣ˼ڣһƣ̸ҪʲôǾͲ¡
ðھһƣôȥҵҵŭ
ڱ˵һ󣬵Ϊ֮ӵ˵ƻֻǾţһëοĪɽõĻᡭ
ҵҵٺЦ˼ҪʧˣĪɽѾӦңʥսȥҪȻҲ˷ķȥ
ô죿
쾪ޱȣתͷĪɽ
Īɽʵǵ֪Сݺͬġ
У㻹һСˡ
ҵҵ˱죬õȴһ˿Ц⣬ԽĪɽǳ⡣
ҡͷʧЦ
ȷʵСദЩαҪദˡ
ΪС˲Υʲô˵ʲô
һּۻۣʮ֮ΪǰǣҪȸıҵԪ
ˣҪôҹ죿
ҹڿ϶ڱأϴ϶ǲС
ͻȻһȫһȭʯϣֻ΢΢һ𣬱ָƽҲûʲô䶯
Ͼһǣƾڵ㲻ʲô󶯾
Īɽȴͻľٶһ
ҵҵɻ쵰ʲô
꣡
һƣ漴㾲ҹĻظ
ͬҲǳڴ⼸ľޣҹ˵ʵѾʲô̶ȡ


1278 ʤ
ȻʱȥûȵҹĴ
쵰ȷУҵҵü
ûᣬͷд⡣
һ£ҹ첻ܲظԼ
ûиӦڱչصĽҪͷ
ǵһ㻹˵ֻҪٸ֮ǰĶУҪǵڶ㣬ܻᾪŵҹ졣
֣ҪǲеĻͱ̫ǿԼ
Īɽ˵úίҲûа㳰֮⣬ҵҵȴô룬ų
쵰˵֮ǰܲȵԼ㿴ңʮ֮־óŽ汾¡
ԣüëһʱҹԺ
죬֮ǰڳα֮޷𣿡
仰д󾪣æʵûˣ
ǿ϶ģڳɹˣأѾʲô磿ҹʵ
ұһ㣬ʮǰѾͻơЦ
ҹȥÿʱÿ̶ԪǳҲҪŨõļ䣬ٶȫͬն죬ȻǻͻƣǸ̬
ڹ죿
켫Ϊ
һ̣ͻȻʶҹ仰Уƺ˺ܶϢɵѵͺ춼ѾͻƵα֮
ҹǰͻƵģǰͻƵģұȽѷɫһ㣬ողͻơ
Ѿ˺òá
츹̣ΪѾ˦ˣû뵽Ҳĸ
һ£˶Ѿ̤α֮ʥս֮ʱż㲻̤ԲҲܽԲڣʱʥսյǿŷСһսҲ·
Ҫ֪ŷСͷݻԵˣʥأһڳԽ̵ǵʵһǧɣ
ŬҵʵԺôǽ
ٳٲ˵ҵҵͷغ쵰㵽вУоͱܡ
ֻܰʮ֮׼þǡ
쵭Ƴҹ죬ܸܲıҵԪ
ȻܣֻΪҪｪĪɽҹʵ
Ҿһ֮ġһϲԥĿڡ
츳ȷʵܲûǵĵˡҹ
νȻܳɾԺҲնɱԺǰӣǾͶһǿѡ
ɱ֮׷£οˣ㡣ҹ̾
δ䣬̾͸ӦҵԪͬɽ㣬һܺһȡ
⡭⡭ôܣ
ͻı仯ҵҵޱȣ˵
ĪɽֱǱúϲ£죬Ŀǲ˼顣
ܿ죬ҵԪ㳬һңʱԪٶȣͻȻȻֹҹԺʵ˰ɣ
Цȫ㹻ˣǴʲôʱأ
ҹʥս֮ǰأˣõϢֱʮǰͻȻʧˡ

ҹҾͷˣˣҵȥչȹΪˣҲúŬɣֱǳˡ
ҡͷʧЦĿɿڴҵҵļ򣬵гŵˡ
һ֮£ҵҵȻ񣬾ɵĴ죬֮󷽲ʵĺ͹ųǵı죿
ûϻѾܲ죿תƻ⣬֮ҡ
ȻܺͱϹϵ㻹Ǹ۲۵Ĺҵҵ˵ţ̯һƴɫ֡
ĿһûаɢϢϴն񼣵õ֮ȫһģһҲζţıԴ֮
ͬʱĽҵҵһǿĸ׾ǲһʲôܵõ
ʮƣƣ͵ʩġ
ҵҵٺһЦֱһֶȥǰ
ҲںһֱӾͰɫͽǳ磬漴㲻ǲҪԪ𣿸ɴȥҸңŻʸ飬Īɽ硣
ܵࡣ
ҵҵûĵͻȻϸֳһĨɣôô㣿ʵʲôͼ
ƨ¡
תҪߣҵҵһϣǴݡ
ʱһջ𣬽Īɽҵĸı䣬ϣؿƿ
ĪɽЦȻֻСɾ˵ˡ
һš
쵭ɨҵҵһʧӰ
ҵҵӶҡ
쵰ˡĪɽɣҾ㡣
ҧгݵ˵˾䣬ŭ߳ҡ
״ĪɽһۣǶ̲סһ˿Ц⡣
һӣʯŽϣЦĪɽ磬绹ǸĪⰡ
ѽ˲ǼԺܲǧܵֻҺ֣Ϊʲô˵Һ֮仹һЩԹڣ
Īɽüͷ
ˣˣԺʱˣȻͻ˵
ĪɽҡҡͷңĿбųţԲѾʮ꣬ò˶ãܴݻͻƵԲҲ꣬һ̤ڣ
ЦЦûɹǰ˵츳
˿ʼޡ
ǳҲʼչأҵҵ֮
ûлѹƾڵʵһ¾һơ
ųϿա
ĴػԶ
ػߵϼһΪô
û
ȿڡ
ػߺػӣԵ˵ͷ
ػߵҲûֻӦ˭
ϵǳԺͥ˱ǣһ㣬Ī׻ʣ£˲ܲ롣
ȷʵҪҲȥĵӸûϣػߵͷ
ػߵɴɣǶһ涨Բϵˣ׼롣
ѻΪ͵ˣʧΪһʵĺð취Ц
ػҲͷǡ
úһӴĹڸ񶷳ıԵ
һϢڿٴ
ϢǣĴػҪٰһ
ңⳡһֱŵʥս֮ա
ңԲڣԲϵˣܲμⳡȱصͻȻٵĴػ
ɣǩ֣һһڸ񶷳ȶʤһĴܵõĽ
ܹʮżֱǡ
ʮʤʮҩ
ʮʤҩ
ʮʤǧҩ
ʮʤһͨ衣
ʮʤʮͨ衣
ʮʤͨ衣
ʮʤһԪؾ衣
ʮʤʮԪؾ衣
ʮʤԪؾ衣
ʤҩһ꣬ۼԪһ꣬ۼһ꣬ۼػһꡣ


1279 ӱı
ʮεĽһ񾳶ըˡ
ֻҪûչأûڰ˴񾳵ˣ׷ڵһʱȥ˽
Ȼ˽ǣҪʤܵõ
֮ѾӮ˾ųҪڵʮˣ֮ǰս㣬ͷ
ͬӮ˾ʮųڵһٳˣԭսҲҪ㣬ٴͷ㡣
ΪؼĻǣǳǩ
ȫ
ãܳ鵽Ķ֣ãһʥԲڵˣ鵽ǿߣǻô򣿸ɴˡ
ǰһĹУܹ˼˵ܶñҲ׼䣬˭Υ涨ᱻȡʸ񣬻񾳡
֪Щ涨ҶĬȥûļ顣
ǴڵĴۣҲ޾ɡ
˵ûԲںʹԲĴۣⳡǿߡ
򲻵òǵͬĴۡ
ĿǰڣڵĴܹһǧңϵļʷǳʤļȻȻͷǳã
Ҷѡ˱
һΪȥ
ΪʤĽ
ǰʮʤʮʤĽȻҲǳˣʤȣȫС׼ףֵһᡣ
ݣӵ޸Ч
ػݣӵ޸Ч
ҩǲ˵ܹԼһ
ǵԪݣӵͻһСĿֲܣЩڵĴֻۣҪ°ʤõ̤Բڡ
ջ˭ֵܵס
Ǹ񶷳ڣÿʱÿ̶ɱ
ʤˣ컶ΪĽĶ
ܵˣʧǵ볡ټ
ҵҵͻʸҲȥ֡
ʵܲˬһ֮ӣһͥͳ֮ŮѵȱЩ
Ҳֻ롣
Ͼ֮ӣͥͳ֮Ůɲܵġ
ȻҪ˵ˬûܱȵĪ׻ˣԼʮԲڵĴۡ
Īٷְõʤ
׻ˣֻҪ໥ϣĪʤҲ׵ġ
ʮԲڵĴۣʤȲĪˣˣʤҪöࡣ
ֻϧػ߽ų⣬ֻиɵ۵ķݡ
ĪҲϢͨ졣
ţȷʵЩĶֻڵԪݣľûϡ
Ԫݣڱ̲Ϲһ֮꣬⣬ڰ֮ǣޣ磬ޣ۳ǣû˵С
ɴ˿ɼϡжȣѾܺȡ
ľ
ȻùһԪݣѾûʲôãԽˡ
ֻҲ֪ʤжѣǲܵ£û޵еʵǰǲȥΪ˷ʱ䡣
ʤȽУҲڷС
֮Ȼֻ꣬һǧ֮Ѿﵽα۷֮
һεǰʼ޷ɴۡ
һ죬ȥڶռҵС껣ʵ֪֪ʲôԭ
Сüͷ˼Ƭ̣˵ҹƿսйء
ԣغϸ۲
û֮Դغɫսˮ㣬ɢŻԵϢ۲ϰ죬ϴβ鿴ʱƺûʲô仯
ףԣ
쾫һͻȻ֣սǰΪ
ļǵãϴζ鵮֮սɻɫɻɫҺ壬ˮûʲô
ھȻͬ㣬˵սڷ仯
쾪С껣غ
С壬κ˵ڣ졣
Իڲغʱ̱ʱս
üͷ棺գô£
С죬ɴȥħūС껽顣
ΣͷħūǻĹʱڵĴڣӦ֪սҲãҲͻƵɴۣȥħūͷղײգɴھȥ
˳غ߳ǳ磬ǰһ񾳡
Ҫʼʩ
ֻϴѡɽڤͻȻ٣ûгɹ
ѡǵһ񾳡
ôΪڵһ
ңΪҵע⣬ڵһ񾳵Ĵǰת˰ʱŽ봫š
ڵһ񾳺ȥǳ磬ȻϢصȥ
ħھŲ㡣
񾳣ҲֻҪȥ񾳵ʱ򣬲Żǰţƽն洦û˭ɻ
߳ħȡȥһϢ
Ȼ˰ϢҲûӦ
˵ֻʮ֮ܳѹȥ꣬ɽٳɹĻӦѾȥ򣬲ȷá
찵йһ䣬ָӱȥһϢ
ܿ˻Ӧ
ֻĸ̸֣
ص㻹ϵط¥
һβݣһ˧С뿪ǳ磬¥ȥ
ʱ¥ߣ¥ǰһͤͤĲŮӣӱ
˿ͷüͷʲôĵ¡
ңü䣬һɻı⣬˫Ҳûǰ
ֵϵ˿ҲǾԶ֮
ǰȥ磬Цʲôô񡣡
ӱһ̧ͷʵ㣿
ͷ

ӱ˵꣬תͳ¥ȥ
ôżѵʲô£
üëһ󲽸ȥ
߽һӱǲ߻ƣϷź󣬵±ʵңϣʷƣ콫м޻ڣǲɱģ
üôͻȻ
ӱȻشҡ
Ŀ˵ͷ
ʵ˲ɱģҲΪ˰Ա㶥
ӱһ̱ϣ૵ûˣһʵݣŰҸ׺͵Ǵߡ
ʲô㸸׺͵ˣ
ʧɫ
ӱʧǵĵûֹҸ׺͵зųǻƹͷħӽ֣ڤ˽ħ˫ϳǵħţˡ
ɫ΢΢һ䣬ӱ˵ЩˣٶЩǣѵЩʲô
ʵʲôʱ£
ӱʮǰҲ֪֪ʵݣȻˣѷйصˣȫ۳ʻ
˵ӱ̱üŭĵ죬ֽգˮ̲ס
ʵݣ
üͷһ壬漴Ȼ򣬿Ѿ֪ݡ
һ̣ɫ䣬ʱݣûиͷ棬һĻѾ֪ԯ񳤵һģһ
УӱΪλģ
ӱĻˣҲһȴһΡ
ֻӱŭڸǽ۳ǵʱһֲѹͻȻ٣סȫˡ


1280 ˮˮ
Ĭ̧ͷ滨ӱΪʲô֪ͨң
ӱϣ૵Ҳ֪ͨ㣬޷ϢݵȥҪһ㣬ڳļУ޷񾳡
ڼ㣿üͷš
Ҳǣ˼ңԼ⿴ɣӱ
ߵǰһ΢Сķ϶Ŀ͸϶ɨ·ֵȻȺеĳһһΪϤӰ
칬ڹա
ޱվȺУĿ¥Ҳ֪ʲô
ĹϴӾ˸
ӱģұϾĵӣ̽飬ֻǼҵȥѣһ˵޽ʶѡ
ȷʵǣɻǣӱΪû£
ɱճɽ˵ףɱϵˣܾǰݣӱͺʶҲ֪ݣΪʲôûɱ
УǰڷųǺڤǴ˼ʮ꣬˺ܶ࣬ҪĻǺ׾ܲ鵽
ͻȻһ£ʵ֪֪£
ӱҡͷҹ۲죬ʦֻ֪Ҹ׵˱ɱڱɱԭԼ鵽ʵݵ£ȴȫȻ֪һָоڹʦ𡣡
ػ湻ҲаѱϣҵҪ˭
찵зθӹһĨɭȻĺ⡣
̬չһҲʱ̯ˡ
óȥ϶ڳսࡣ
ӱ̧ͷݣܸң㾿˭ɱҸ׵˭
ǰΪȥᣬǸ⣬ԲЩڲܸ㣬ⲻֹΪԼҲΪİȫ룬ԺһһĽ
ҲҪԺھҪ֪֪ʮôɹ밲Ҷ޷ģ뾲˯һÿұۣ׵֪ҵжʹ𣿡
ӱ˵ţ̲ס˹˻ӿȪϾǱ

찵̾һúñԼ޷ΣȥɽĵھҺ죬ᱣ㣬ڳҾȥ̸һ̸
ȥҳӱü΢塣
ģа취Ը
ЦЦ£Ƽڱ˵ӣ뻹ˡ
һӣ͵ش򿪣Ȼһ˸ǰȥ
ͻıʣЩֲ˺ðΣŻعü˭£
̴ȥ
ɱӿ֡
ɫʱȥ£ҿ㣡
δ䣡
أ
һֻڵѻƾճ֣յļϡ
Ȼʥ
Сӣٸ˵һϻ֤úܲҡ
ʥնߵ֮һּš
飡
һʵʵǰ·

۳Ƕĳһ䴦һҵͥԺ
ͥԺ֮ڣһﻨ㣬羰˵Ļ԰һӰûС
طȷʵǽΪǳסȻ̤
Ҫ̤⴦˽˽أһϺꡣ
յĴ£һСͣͥԺǰ
ˣ
ûţֶڲ
һ·ĵ¼ϵݰ̵亹졣
˭
̴
չˣҪ㡣
ɣ
ƿţ׼߽ȥֽס㲻ýȥˣʲôʲôȥ
ٺ٣Сӣ󣬽㡣
ʥЦһԾɵϡ
ֱʱշ˿æָǣͷҲصȥ
ջߣһ߽ͥԺ㿴ڸ¥һͤڶ裬Ϊܡ
ƳҪң
ৣ
һ˸ͤڣֱʯϣ˵ҲϻҪֹͣҵݣУ˼ӱ
ݣ
΢΢һ㶣в豭Ŀϸ
ĿӹһĨɫüң
ҡͷ
Ȼѹ֮ӿ
Цģڲӣοӣƾѹסң
ţȻɳ񾳡
ЩϻǾͱ˵ˣ̸̸°ɣ
̸£ңԣӦýݣΪʸ̸ҡͷЦѡ
˵Ѿ֪ܣûʸ񣿡ϷһЦ
ͫȴ򶨵Цʲôܣ㣬йصˣǱɱǱĨ䣬ң⵽Ϊʲôʲô
䣿
üͷ΢΢һ
㻹װɵճɽȥ֮ȥ޵ݣҷ֣Ȼû˼㣬Ҳ鲻İڵĻƹҲû˼ǵ㣬㻹ҷϣĨǵļ䣿
Ц
ȻԭݵˣѾĨ䣬ѹֳôãûܲݡ
ţ챳Щ
ɱڣĨ˵ļ䣬ݣڲȥ
һ˱Ȼ١
˰мӣȴȻȻڰﻹ̲סë
ٳٲЦ޻˵˰ɣȰһ䣬Ծ˵ݣҰѴ¸ʦ𣬵ʱ˵Ҳǳ
ŻңҸҲڡ
սҵģ
ΪҲ֪Ϊ޻ڱߣҴӼ޻ڿе֪ܣһҵݣ
ȻһЦǾʹ촰˵ɣϴҾ˵Ѿ֪ܣ㲻ţھ͸֪ʵݣ˵ô㣿
㡭ѵ֪ˣ
֡
ЦȻҶȡ޻ڵļ䣬֮Щһңع⣬ҿһɱĲˡ˵˵Ҿûʸ̸
£Ŀ죬ɫˮ
ʵ˵ɣ㵽ô
Ҳ˵úֹͣҵݣֹͣӱļӣȻӽԺǾˮˮ
˰ӱϵǳĿ˵
вңֻЩζѣû̫ǣ쵭
һݣһ۾ͿĿģǸѲСƬ̣ҿԴӦ㣬Ҫô֤
ҡͷЦǱԼˣõű֤


1281 ˵ĳͷ
ĿĵҿδԼˡ
ǺǣЩѾҪҪǣ෸ƽദˣȻЭ飬ҲͲټ߶ţˣȸˡŶˣһ£ô£
ߵǰ߹漸䣬漴ڳĿ£תֱȥ
߳סֱȥ챦
Ŀġ
һĿѯԪϢ
ڶĿ̽ڷ硣
ܾ̫ǰûκνֻǰ֮ģʵ޷š
ԣɻɣаˣܾ
Ȼ潻̸ʱ𲻵ûа쳣ճɽ͵ʱ򣬱ֵ÷ǳŭ
һ˵ҲѰס
첻òƷԭĲ²⣬治
Ѿ̽Ԫ䣬ݳƣٶǰѾȥǳ֮
ٶǰ۳ǵʱ
ѵ֮ʲô
ʵɻĻǣȥǳ֮ʲô
Ƿǳ֮г̵ת֮ܵȥѰң
ܳʲôԭǴ˾ҲЩ̫޴
Ϊǳܴ֮ĵط
뿪챦ǰȥħ
;У˼ǣڷȥѰԪͷ
Ͼǳ̫֮ȥҲδҵο
Щͽ޹ľٶú룬ôΣ
Ԫֻ
ħ̤ĵھųʱڴ˵Ⱥ
ңҲڿ״̬
ҲʱԺһ˵˼䡣
ʲô˼£ɫ䣬ʱ㿪ţѾ޶ȣ££Ҳȥ
֪ڵʲôģĳ֣һȫסοѵͲʵ𣿡
棬ǡ
ˣֻҪ㰴ҵİȥԲ£㲻ܻܿᲽճɽ˵ĺ󳾡
˵̤꣬봫š
üͷȴǽšһɫ粻
һҧӰһʧ
ʱңٴ߳񾳣ɫȴΪ
ȥ񾳣Ϊȷһ¡
¾ǿĪɽƣ˵ļûбĨ
ΪںɽǶݡ
ȻǣĪɽ˵ʱ˾ûаӡ
ζţҲ֪Ĩһּ䡣
ؼǣִǰȡĪɽļ䣬ʱļУйڹݵϢ
Ҳ˵˵ļ䣬ȥǳ֮ڼʧġ
ˡ
ܱܹϺ˵ĶĿǱ񾳣˵ļ䣬˾ôģʵָжǿ
ͻȻĵš
ȡһɫȻ䣬һ˸ʧӰ
۳֮⣬һ಻ɽ
ߣ۳֮ңĳһɽУվһɽ۵ľʯϣԱߣһŮӣӱ
̱ڵϣղ԰ף˫ĿųǱ֮ɫ
ޱң˵ݵݣҲڳ²ߡ
Ҹû˵һ㣬ڣɱңҲ¶֡
ӱŭޱȣڲȴ޷Ȼˡ
ҡͷ㸸ǱɱҪҲӦȥҪȻҹݵʵݣҾͰæҳɱ㸸׵ף㿴Σ
ӱŭΣȻǱɱΪ㣬Ż˺Ѹϵ㣬Ҳ£Ȼȥһٳҵ£ʵʦ𡣡
ҡͷνֻҪܲݵʵݣ˵ʦ𲻵ңҽ
ǸɵСˡ
ӱҧгݣ޵һ飬ûκΪ

ʱһԶ
ţһ´ƿնͣɽ֮ʱȻ졣
ݡ
ӱ˵һšĲӣЦˣ͸ʵ㾿˭
Ŀһ䣬ȰɿĹצӡ
צ
ŭЦȻ㻹û״̬Ҹѡһӱĺ棬ξ𣡡
㡭֮ǰԼ
Լ㻹ɣҳ񣬸δףʲôʸ̸οӱУ͸ûʸҵ޶ȵģ˵
΢΢һһĴ죬ʹӱĲڴ
״첪Ȼɫȵס֣
ס֣ǾͿݣݣ
ָӱղҰףѾʳѪҺ
Ŀ˸䣬һҧֵס֣ȫ㣬ҲôӦң֮Ҫ
ָ΢΢һɣųõЦݣȻô˵ҲҵʦãȲѵôɱ
ĿӱĿƵϣһھ͸㣬ʵǡ

ʱһҽͻ
𾪵Ŀ£ֻȻ͵رըѪɣ䣡
Ӧ
ӱ׵壬¶ѪգڵϣĿɿڴĿƮɢѪ

漴һԹȥ
⡭⡭
쾪ޱȣٳӱֻͳർһϷû뵽Ȼˣֹ
죬Ҫ´ľ㡣
ͻȻһĮͷϷ𣬴һ˿ŭ
켱æ̧ͷȥһɫӰվڸ߿գΪģ۶ɰ㣬޷ĳࡣ
ȴĸӦһĿԼϡ
ȻѾʶĹơ
ңϢжϣ˾һֱаˡ
켱æֵǰ
˺е˵ǧټƵҳ֪ʲô
֪ĺ֪ܶ࣬ǰ϶ңֻһ⣬Ⱥƺļ䣬ûбĨ칰ֵ
ͳⳡϷĿģֻûϵ˵ʵǿ˳̶ȣû֣ȱɱ
ԭֻΪģǲ¶֡˵
¶֣ǰ⻰ʲô˼ѵѾڣɫ䡣
ڻڣ֮ڣݣò⣬Ѿû֪û£ûеĻҾҪʼͷ㡣˵
ΪʲôҪͷң
üëһǲ⡣
˵ǣ˷ʱ䡣


1282 ûѡ
ڨЦǰֻ֤ѣòųͷɣοһҪȥϵأ
ʼ˵ûˡ
˵ˣ
ͷ
˵˵˵ܰ㡣
һϲæսڵ״
ô򵥵ⶼ벻ͨӲɽҲ㣬޳֮ǰҪԪ֮תα֮ΨһҪľǰԪ֮۵͵ĳ̶ȣսͬˣҾֻ˵ЩˣʣµԼȥ򡣡
˼򵥵˵һ䡣
컹ͻȻһɫĽ硣
˵𣬵µӡͻƵ۴ڣͻԶ߽⣬Ҹĳͷ
ڣ
㶣ǰûЦɣ
˵ûպ㿪ЦûͻƵ֮ǰ߳ӡһҲһʱ䡣
ŭǰ㲻ܰĿ֣ڱ˵ʹϡ
Ҫ֪ڲα֮ҪͻƵڣҪԽС磬أҪǧУ
ǧ갡ǰһֿζӣܲˡ
ǧ˵
˵ЩĴܣҲˣ˼ҡ
߷Ȼֱ棬Ҳûϵȥ
ңǿ߻ۣ
Ҳν뿪ҾֱѪҺƿӡ
ģװͷӦУ漴ɱ˳֪ʱô죿
˵Ͳģаš
ӱأ
һͻص۳ǣ֮ĶԹԼȥ˵ôĮС
ԣһŭѪ쭳ŭǰ⻰ʲô˼ɱףôͳҺ֮ĶԹ
˵ҪĴ⣬ô鷳һ󶯸ɸꣿ׷ףⶼɵģˣҲˡ
ˣǰ˵һһǧٶͥͷ֮һħʣԽ񾳣㲻ǰţֹ㣬ֵܶҪһˡ
ֲһ䣬ӱʧӰ١
ʲôħʻ񾳣
ʧɫæǰǰ
üûӦ֪˿϶Ѿ뿪ˡ

˫Ŀŭɽҡ
漴ҧָɫѪҺȻڽɫĽϡ
ϢȥȻûа㷴Ӧ
أɫȥ
ҲʶԼ̫޴ˡ
֪ս壬᲻֪ѪӵƿӡЧȻ֪ôߵĻ᣿
컹ûġ
Ϊû˵ħʽٿɲǶϷҪǰȫ֮ߡ
Ȼ˸ӷŭ֮⣬ľ
뵽İ취Թ
ӵصѣӲ
ӡƾڵʵ˵飬΢΢¶
ֱռݣӿռڶߣ˵ռݣǷӡڵҲһʥΪ
ƾʲôҪҰƾʲô
ʱ̧ͷŭڵϡ
ٺ٣С죬׷ϽʵɣҲΪáСǳûûεЦ
ʲôʱˣ㻹˵취뿪ط
˼ûˣҪԾȺ;Ⱥǣֻһ·ǾŬ
Сεôһֻζ
׵ļһ
Թһ䣬ͻȻ뵽ǳ綼û취ȥɣ
뵽㣬æһһ˲Ϥľ֮ۡ

̲סһܽǳ磬򻹲ˡ
ĿһæЦС껣ܲǳȥ
Сû˵ֻһָͷҡҡȻȥҩæµ
һ³ȡ
վľ֮۳Ĭ죬հһ̾ڽεʵ
ڳûаΣΪСһҪȥ鷳ΪСȸĸĸ
οӳѾĻҲҪݵǸرˣͷϴЭ飬˭֪᲻ʲô
Ҳãһ˰ˡ
ȻʵԺȫǰ˵Ǿ仰޷ıչء
룬ѵʱ䣬˾ȻŮú˵˵˳ԡ
һꡣ
굱Уûһͷ˵
죬ŮȥҩתתæͣһɳǳգҲƽ
ҹžݸ裬Ʒ£Ȼ˾͵طϢ
ڼҲȥѩ
侲ѩѾӼ޻ڱƻӰָ߳յɣʲôطɻ󣬵Ҳûʣڸ¥˾ȻŮҲӲ˵
֪֮Լ²ˣֹһʱ䣬û˴Ҳͣˡ
ȻͿʼ棬﾿ʲôطԪ裬񾫣ȻǺ廹ǿٱֹ
ֻڵĵطҲѩĸ¥һɯ·ӡʼ޷óԸ
һʵģѩסһ໥Ҳи˵İ飬ôį
Ҳʹս䣬˵⻹סˡ
սڣûܴӱеõ׼ȷϢٷ־ʮŵĿѾȥ
ֻһ
ҲֻܺĻش𣬹ڻš
ˣţȻޣʼնûгֹһֱڱչ
ǿȸٳûгΪ⡣
ΪˣڿȸԱߣ۲˺ü졣
Сһ֪ͣԭС껰ѿȸµĿȸۺͿȸᣬпȸһѪȫȸڣСȸδںϡ
Сȸļ̳ĸµһУСȸӵĸǰ۷ս
ֻһȸֻʣһߺǣһƬƬ޹𣬶СһװһеĽӴڣղСȸֽ
һЩ£㲻һһ
֮ķܶݣĳ׾ǰķ꣬Ҳһξ
һ죬Ůľۣ֮ʼ˵Ǿ仰
޳֮ǰҪԪ֮תα֮ΨһҪľǰԪ֮۵͵ĳ̶ȡ
仰˼СҲ۹ܶΡ
գܽ㡣
һڣԪ֮۳һα֮
ڶα֮ȵα֮񣬳ɹ
ʵ˵򵥵㣬ʵһĽ׶Ρ
ȰԪ֮۵һĳ̶ȣתα֮ȵһα֮ʽ̤α֮
սҲͬС졣
ϸĥ˫Ŀչ״̬
ѾûѡҲûʱȥһǧٶ꣬˵ܳ˵Ҳ̣ܶʱû뿪ӡ᲻롣


1283 һǧ
Ȼűչ죬εۡ
û֮ԴܿܿǳսٶҲǳٶȥ޷һǧͻƵڡ
ֻ֣еսԽԽ࣬
Ҳ˵ڵ޵
ֻܻԪ֮
ֹҪзȥս
һٶȣɻǰѺܶ࣬ܶࡣ
ȻҲ԰Ͱ࣬һ
ȴﵽ۷֮ս
ս
ĻٶȻøԣ֮Դæ
һսһ֮ȻٶȸϲǰܱȰͰҪǿ
ĺ֮Դܿͳľۣ֮ͬĻħͫ顣
֮ԴǶ飬ħ飬ϵĲ𣬵׷ݱԴǹͬڡ
˵ʱСһﶼһĸоǺȻͳΪѡ
Щ֮Դ鶼ڵڶռ
ΪѪѪкܺõЧ
飬ţڣ֮ˮϢɳ
ֵһǣµۻڵһ֮ˮڶҲѾڿʼ
Сһһ֮ԴСѾ˵ЩģͰҲˡļ룬սٶȣǰ졣
ЦǾͶлˡ
֮ԴһЦ˫˫ĲغСˣ롣
һ̣һƬƬа֮֮ڳȻԪԼ񾫵Ľ£һսٵ
ÿһϢܵһơ
䣡
ʱһ¡Ǻ͵ڶռĻشֳһаҵͨѪѪ˰ӿ
ңһεĹܵѪûɢֱӳľ֮۵ӿȥ
ܰľֻЩˣʣµľͿԼŬˡ
Сվͨǰ˵һ䣬ҩæ
жޱȡ
СϺǿӲɷϣˡ
ܹС껺֮ԴԼ飬һҪһǧ֮ǰͻƵڡ
ĿлһĨᶨĹâ漴ۣıչصС
չˣľ׻ڼ
ճɽӱĴǳ󣬻ص۳ѺҲڵһʱչء
Աݻ
Ҳûʲô̫ķ粨
ֻһʱ䣬ˡ
ΪʦҲǸûһҪôҪô̵ӱ
ڤҲǸΪǡ
۳Ҳһûʲô̫鷢
ͬ
ʤݱﶼî˾ȡʤ
ȻڣŶ繷Ҫﵽʤѣ
ʮʤڴ󲿷˵һ
ҵҵͻʸ飬޷̤ʮʤĹؿ
ҲͨˣɴȥչأΪͻƵ߾磬ʤ
ȻҲиõˣ鵽ĶֶԼҴﵽʮʤܻᱻùġ
ˣڶʮʤʮʤ
ֻǴ󲿷ˣһСˣͻʮʤĴء
Щ˱ǴڵĴۡ
ûĪ˵ļ룬ǾǴڵǿߡ
ڰʤĽ̫ˣֻҪڵĴڲΥ£أֶεĽԷܣֹԷʤ
ֻϵΪ
ܶ˶Ʋ֡
Ʃ磬ĳǿ̫ף˼״϶ˣǾ뵽ְ취ô˶ʱ޷
ƭɽΧŹѪ¼춼ڷ
֮ܶΪ˵ԪݣҶ伫ȥûͻƵʮʤĹؿ
չصĵꡣ
һ죬ϵͻȻ
񾳿Ѿһǧ꣬Ҷȥ͸͸ɣ˳㹺ЩͣҪסֻʱ䣬ûйʧȥμʥսʸ񡣡
һ̳ŷӵȥ
Ҳиûгȥ罪Īɽҵҵʸˣڱء
죬챦ݺݵ׬һʡ
ȥܸ󣬵ͺ챦ȥ챦ȵǰʮܺ͡
ɰ챦ֻˣ;͸ûϹһֱЦ
۳ǵĸ¥Ҳ챬ÿ룬Ҳǰüʮܺ͡
ֺֻ²춼С
ܿ죬ȥ½ص񾳣۳Ҳƽ
Ҳٲ棬չصıչء
˶ڵһʱ񶷳
ȥ죬ҵľҲǰδеĳ棬ʵǲпģȻûͻʮʤĴء
˰ڷ˱仯
ʱչѾȥһǧһꡣ
һ죬һ˺ճѹȫ죬㴳°ʮʤĸ߼¼
ǽĪɽ
ҵԪıһֱڱأһǧһĿޣͻƵСڡ
ңΪ˲˵ע⣬ÿͻƶȥһ񾳶ɽ١
СڵΪֶΣҪսʤڵǿߣ´ࡣ
֮࣬š
Īɽ츳ȷʵܾˣҪ֪Ϊٶȣôô죿
Ȼ֪ĪɽڵңһҵԪҪ档
ʹ磬ҲѹԵ£ǧͻƵ۳ڡ
ȻҲûֹĪɽֻǻû϶ѡ
Ҳȱ츳ǿĶڣһϣȻһ
ܶսʤˣ
ҲһЩˣѾʼֲ
ĪɽûǻᣬͻƵʮʤʱͻصңŴ£չسڡ
ΪֻˮȽڣͻʼȡʤ
ˮµļ¼ȴٳû˴ơ
ֱһ峿һХһӹųڳ̤һƬɫ׳أƵ
ͬʱƸǶһֲ׵֮лĻк£
ôСҲɽ٣
ƼһĻԺиֳһŵͷ漴ۿ
ٶСΪĶӣӦȥɽ֮Σ
ûҵҵ
ЩҵҵŲϵ׽٣ĿΪмǲǶٵĲмǶĲм
һȺ֪޴ˡ
ҵҵҡҡͷĿиӿֳء
꣡
ŵ£ҵҵɽٳɹҲ䵽Ѫģ³ڲû֮ǡ
漴û˾ɵĿ⣬صˡ
ºƹضɨж֣һ֮ڣǿƶ°ʤ
Ҳǰʤһȡðʤˣ䶯һʱ
Ҳ֪ΪȻѾﵽ۴ڡ
ŵԪݣʼչأͬ꼻һ֡
һһ˳أֻͬһʱ䣬ǿƵǶʤ
ңһŮˣ
ǻʸ顣
ʸӵα壬ʣܼҵԶңҲͻƵ۴ڣ׷ҵҵĽŲ


1284 £
ʱ󣬴չصڣѾȥһǧꡣ
УԭڴʥڵˣҲͻƵڡ
ԭڴ۴ڵˣѾԲڣΪʤĽһֱΪѹڴڡ
ҵҵͻʸ⣬һ˶°ʤ
ʮѾƽĪɽļ¼ûдﵽʮʤֱڰʮʤʮʤ֮䡣
ﵽʮʤҲѾжʮˡ
ЩڶײսΨһСİܱ֮ǰŬһ񣬸
죬Ѿûм˼ǵá
ֻҪǵˣĪĪɽƣ棬ҵҵʸȵȣﶼ֣һôûӵһ񾳳
ѵѾˣ
ûĻʵִﵽʲô̶ȣ
ֻǶ֪첢ûڵһ񾳡
ǳ硣
һǧȥΪ֪С磬ͬҲڷŸı䡣
ҩǧͣѾɱɵҩһ̵ٶҩ
ǽʯԴʮʯԴѾȫɵ۽׿Դ
Ȼ֮ˮڶ֮ˮٶǰҲ˵СڵУѾ֮ˮ
ǴҵΪҶѩͰˣ׷Ѿ̤ڡ
ˮΪ˵ãѪ棬õĴУΪǽڽȻΪǳһǿߡ
׿񾭹һǧĿޣҲα֮ǰѾеɪʱڰɯǰԶԶΪɯֻѾ̤֮
ٶȲν졣
һҲܿͨĲࡣ
СһＸҲз츲صı仯
ȸҲĽ׶ΣֻһƿǶ
ͨľʵҲָα֮ǳûĽɯڡ
һǧ꣬Ժжһʡ
ˣ
Ϊһǧûһͻơ
Ҫ֪ԼʱѾˣٲȥ׼ħʽ񾳣˱ؽͷ
Ͼɵڶ壬һС¡
һֱڱأҲȥʣ¾ŵ
ʱһΣǰ¹ȥ
һ죬ٴδӿ۳һ
Ϊ񾳿ĵڶһǧꡣ
ͬҲһ磬۳һɽϿգͻȻƸǶһɿֲ纣Х˷۳Ƕ֡
һ̣˶ͣеĶվڴϣƬؿȥ
¡
꣡
ֻƬϣ׵罻ӣޱȣ
ңһ¶ʮĵ٣ֹͣ
˭ڶɽ٣ôƣ
ʮĵ٣⡭Ҳ̫ˣ
ѵһͻС磿
ߣȥûĻ˵϶ɽ֮ˡ
ǣһӰƬɽ۶ȥ
һγС磬»ͷһ˵Ī㣬Ҳȥƣ
ȺеĳһĪҵҵʸ飬Īɽ˲վһ˵ҵҵ
ĪҡͷûҪЩ˵»󣬲ʲô֪ˣֻҪϢС
ҵҵ˵ͷʵĪɽϴγأҲˣôҪòͻƵڣ
ĪɽЦꡣ
ҵҵ湻ġ
Īɽʱ
Сı׼ȥˣĪɽһѾ˲ˡΪĪɽƽ
Īͷȷʵû㸸׵ıԴ֮㻹罪Īɽ
ʸҲ츳С쵰治罪Īɽ
ιιιʲô˼ֻ˵˵ѣõȺңҵҵίˡ
ĪЦûΧ㣬ֻǾ¶ѣ߰ɣȥ¥һȻȥ챦󿴿ܲʲôı
ٺ٣ãЩ˱չػǱչأϴ񾳿ҲûгͶˣĪɽһҪҺȸʹ졣ҵҵ
ĪɽЦЦ
ʸС쵰ҼǵǰΪôŬ
ҲϴǰʥսǰûͻƵԲͲȥҵҵһ˵
ôȥʥսĪüһ
ȻʥľŴս壬һǣҵҪǾʲôʸ񣬱֮Ϊս塣ҵҵһЦ
Īתͷʸ飬ʵ飬Ϊʲôȥʥս
ʸЦȥĥԼ
ĪҲĥԼ
ʸһƾǵݣȥ뺣򣬷򲻹ȥģûΣУ뺣ָ̤ĵطʥսڣʥľӢʵ൱ǿҲǿ˶٣ɥʱ̶ΣڣһܸЧļǱ
ҵҵǰܺܲϣһֱһģǾǶԸ׵뿪磬ǾԲʧҲĸоɣ
ʸͷ̾ƽʱ˵ʲô£ҶĸֻҪһΣҵһ뵽ľǣѾΪһϰߡ
üΣΪҵݣԷɵҸĸʵҲŵա
ڻԼƲԼ
ңȥα壬½ҲΪ
ԣΣҶҪʥսΪʥս۶޷룬Ҳ޷̽飬ڶϾе·ҲֻƸۣƴһ
ţĪɽпǧҡͷһֱΪֻų̂ûɽ˲Żзգû뵽ǵķҲ١
ʸ鵭ЦںõļͥӵǿĸĸȷʵƣԼŬֻΪһǴӵܣûǿЦ洦ɼҵҵǰ֮һ
˵˵Ҫϵףο˭û׻˵񣬲Ǻ¡ҵҵ
ĪɽҡͷʧЦҲôģȥʥսֻһĿģǾǱǿ
ϻˣǿ߰ɣ
ҵҵ͵Ĵߴ١
һЦ¥ȥ
һ·ϣĪĬĿ˸ʲôԾ¡
һĨᶨâи̣㣬ԭҲܰ˵ȥһҪȥʥս
Ҳ¶һĨ˵Цݡ
ʱ󣬼¥ǰȥһȺ˴Ӿ¥һӿ
ȥĻͬһ
ף档
ĪɽӹһĨȡ
ȺУһӣͷܰҲǳݣ˵ƤҲΪ
ȴӥһϬ
Īɽǰץסֱۣ汾ܵһƣ֣ȻûץסԼĴ֡
ͷȥʱüĪɽҪʲô
Īɽɿ֣ᣬûж⣬ҵܵܵĳ𣬵ȵʥս˵ֻЩ棬Ҫȥģѵʲô£
˿ҵҵòԵĵ˵ͷ˵ղ˵ڳ£һ񾳵ˣҾͺ棬ȥôλҪҪһ𣿡
񾳵£
ҵҵһۣĿж¶һ˿档
ȥ
ǣ˾һ𳯳⼲۶ȥ


1285 ս
һƬƽԭϡ
طͷܶڡ
룬Ůֳ
Уһµ̴󺺣һվһߣŶˡ
ŮʽΪɢҲǿ
ǲȻһġ
̴ɨˣüȷҪ
ⲻǺһǧǰĴػ߰㣬ǲɱ㣬һֱڵһ񾳣ҲûҵᣬںòϣٻŻص񾳡
˵УһЦ
̴üͷչҺɻΪɱҡ
ΪƾʵӵУԣҪ㵱ʯӲм
ҵʬǣɾǵò˵̴÷ǳãֻȷϣʵ
̴˸һĨɭȻĺ⡣
ҡͷڻţǺЦ
Աߵһ겻мѾĺ㲻ֻһķѣԼʵϲ̨棬Һҹһսһָܽ
ҲǳЦĿ֮
Χ۵ҲֱҡͷȻõ̴󺺡
֪˶֪˵еκһˣʵȵ̴ǿ
֪䲻ʵ飬Ͽ̴ԲˣʤļʼΪ㡣
˰˷Ƽǵıʱ̴ֻǵһЦ˿û⡣
Ȼ꣬ɵЦңǺãһǧǰˣǾһ㣡
̴Ŀбųɱ
һݣֱ̽ӥצԴץȥ
Ƿȳ֣ҲƲʲôˡ
һЦӰʧ
һ˲һȻڵ̴󺺱ҲһɫĴ󽣡
ûĴػڳɣ
꿪ڵͬʱд󽣣󺺵Ĵȥ
ɣߣûĴػߣһǧǰǾѾɥ
̴󺺴ӱ˿δתֱ۷̽ȥõһץסϣͣڿռ䣬κ޷ٽ磡
һ̣ɫˡ
˵ĿҲӿֳš
ɨˣ̴󺺲мֻǲǷϻû뵽ǵűΪǣ
ϣһգһǽɫĴ󽣣Ȼɷ飬˿ֲ׵ȫ
ҲûвмҲûгеֻǾ뺧
˼飬ʵڲ˼飬Ҫ֪Ĵ󽣣һĽٵ۱ɷ飬Ҫǿ
Ϊ˵ĺֱ꣬ˡ
Ǻ𣿶˲ҫ
ֳʵô˿£
̴תЦѾʼڣңҲڵĻᡣ
ã֣
ԣɫ䣬׷ǿƳ
Ҳڴ˿̻˿ǣ˿ȥ
Ȼû̧ŲһױȵľۣȴСд
ͷСϿһָֻ֣罣ѪҺʣ

һ̣Ĳҽɫ԰ŤĿǾ

ʱѾɱͬ٣˫Ŀͨ죬ŭգ
̴ջֱۣûлͷûȥһۣһһǿڳ绯ɺˮް㣬ȥ
ɲǼ䣬˵Ĺ߽⣬ʹĲҽУ׷׺ɳȥڼӲĳǽ֮ϣ
ۣ
ܵҵײѪҺŭ룡
ǽȴû˿𻵣˵ǽʯģо
ǡþʱҵҵ˴ӳ߳
ȻƼ̱ڳǽµˣԼһȥɫΪĮĵ̴ʱȫ˳ſڣ˫ĿҲ𾪣
̴ߵǽ£ӸµĸˣŭҾҪۣ۾ǵ
Ҫɱҡ
ǹۿ˵ͣ۲ʶ̩ɽ㡭һΡ
ֻҪһǶԸ㵱ţ
ҲˣҲûƢˣʣȫڵϣͷģ죬ͷѣǵĶͷƤѪҺֱ
ǿ̫أڱǶǲ֮ģûаõļֵ
̴ĮĿڣָһֲָ
£±̫ˣ˴ˣҲԼһ·
ʱһЦһӴȺ߳
Ƕǿߡ׻ʣ
̴󺺻ͷȥʧ㻹̲סҪΪǳͷ
׻ЦǵжˣΪǵͬ飬ȻԹۡ
̴ֿȺеˣ£أ
ɱǡ
ǻɱ㣬ᡣ
̵ȴû˫ֱأǶһ˿Ц⣬С
ΪǿֻҪǿڣ˾ͲټΡ
δ䣬һǿָӵ̴󺺵ָӳ˵Ĩɱʬ޴棡
ɱ˺һ㣬ָӶǰϵĺ꣬ҲһҽУɥȪ
ת׻ˣĿϷ֮ɫ
һٶʱȻ󲨡
ڳ׻˰
׻ϵЦѾʧȡ
ͱҲֱۣȺл߳ĿҲڳŨŨɱ
ֳһŨص㣬ܵ˶ĺ˿ȥΨ꼰
һﻹôƨ
ҵҵ죬ƺ̴ܲ󺺡
ڳƨ׻ս
Ī˸
ûЦɣҶδ׻˵Ķ֣ƾҵҵü
Īζ˵Ҳ˵ҺӲûаյ¡
ҿҪúơ
ҵҵһЦȻûĪĻ
䣡
Ȼʱһڵ۳ǵһ
Դǵ۳ǣڱޣǴӺңԶңԶĵط
ʲô£
ʱ˿ֳ̣ˣڵˣǾ֣Ŀ⳯촫ķȥ
Ϊʵ̫¡¡þòƽϢ
ڽµĴأھըͬʱȻһ

ͻȻһĺ
һӾƾճڵ̴󺺵ͷϣֳֵ۱ĺɱȥ
ͻıʣҳԾѡ
ڵ۱뵶̴󺺵Դֻʱ򣬴һ̤۱նһƳ
͵ϮûгɹǺͷҲصĶݿնȥӽ۳ǡ
̴󺺽Ҷһ٣̧ͷȥһɱڳվҳȫ㣡
ڴ𾪵УȻ˿˼۳ǵĹ涨һ̤أЯſֲƣɱ۳ǣ


1286 ׳ڵ
Ƽ̴׷վɫ΢΢һ䡣
һ뵽۳ǵĹ涨󶨣վڴϣЦ㲻ܳɱҡ
ֵϵ˶Զ˵ԣ¶һƬտ
̴վ棬Ŀ粻
ƾڵʵӵ۳ǵĹ涨վ͵ϮѾ׵ȼеŭ
һᣬһӲȭͷվԴȥ
ʲôҳ֣
״˴ʧɫ
ҵҵˣ׻Ҳˡ
վ궼ŷˡ
ס֣
ʱһ
ţһһŮƾԻڤ
һӣһεѹ̴󺺱㲻ĺ˿ȥ
ڤħ񡣡
ܵ˷׷װݵ
Ƽ٣վҲ˿
Ȼ׼תΰʱһâ͵Ϯ
ܵתͷȥɫȻ䣬ȴǵ̴󺺣ѹֳսٴɱĿбų˵ɱ
һĻվû뵽ҵҵ׻ʵˣҲʼϲ
ڤҲû뵽˾Ȼ˵죬
üͷ΢΢һڤ׵ʧֺ׵ĳվֱϵһָʳָסսĽУ׶ٵĵµ̴󺺵ľɱ
ڤŴ󺺣ҪٸҺ֣Ҿɱ㡣
̴ĿɨɨڤĿվϣˣʥս㣬ϣʱ˱㡣
ţվոƽµģٴβ
ңҲò㣬ʥսǶϷˣͥˣֻҪʥս¸˶ԹΪֻһˣǾʥ羫Ӣ
̴죡
ںҿЦˣ˭¶Թģһʱ¶Թ
˵꣬ҲǣֱﳤȥĿУһĨɭȻɱ
Ҫȥģ
ڤȵüͷš˫ֽգȻ̬ȣǳǳĲˬ
޹ء
ͷҲصĵܿʧڴҵС
˶ǣͽʬΣ
ڤŭͥڣĿ֮£Ȼڴ澡ʧ
ûҵҵҲкһ׷ȥ
û
ڤһ䣬ȵ̫֮ǰϻ񾳣˭涺һȡʸ񣡡
ʱôҪȥ
һ㶣ɻޱȡ
ڤûκνͣӰ˸䣬ʧӰ١
ûȥ͵ΪĳЩԭǲͣ
ˣʲôԭ򣿡
˲
ʱ䵽ˣǾ֪ˡ
һ仰Ҳתȥ
£һһǧ겻Ƕʱ䣬ôֻһأ
ؼǣһʱʲôˡ
Ѿǻô죿ǸϽȥ챦ɣĵ㱣ı
ǣطֻҪ񾳳ˣ׷׳챦ӿȥ
ԭȥ¥ѰֵˣҲòЩͷ

˵졣
Ҫȥĵط챦񾳡
ûãҵҵ׷ʵ쵰ѵѾڵһͻƵ۴Բ
ûСҡͷ
㻹׻սҪ֪ڶѾͻƵԲ㻹ꣿ
ҵҵüͷǿɵñһ
ûлش
ҵҵֵѾﵽʲô磿
컹ǳĬ
ҵҵΣðɣҲʣܲ˵˵ô˸ϵģ
û֮ǰɱˣһǧǰڸ񶷳Χݵˡ
ͣ½Ųתͷҵҵü˵㷳ûû㣿
ѽһվѣŭԺлɱ˾ǡҵҵЦ
ʵΪվҪħʵĶĿ
һħȥ˵֮ǰ˶ɽ٣Ҿͺȥ˿ʱ򣬸պñݼײϣ淢㶼ˡ
ҵҵûп˭ڶɽ٣
ҡͷ
ʵɽٵĲǱˣ
Ȼĳ޵ҵҵ֮֮Դİһǧһֱ񱡷ڳ֮ʣԸͻƵڡ
ҵһʱ뿪ֳֻû뵽յſڣͺݵײš
ǰ񾳣Ĵػߣ޷֣ڵ۳֮⣬κιǣԱֱ˵İ˸ˣ󻼡
ҵҵԣҲûа㻳ɣҡͷһСˣϿǷǳʧۣ֮ʵڿϧˡˣҪȥģ
ȥ񾳡
ҵҵŸոճֻȥҪȥһȥ챦
ƾҵĵ̣бҪȥ챦ںȾƣû飬У鷳ܱܲң
ͣ½ŲεĿĿҲԴһ˿ŭ
ҵҵһ㶣У㣬ؼ
˵꣬ͷҲصȺУʧ
ҡҡͷԥ£ȡӱȥһϢȻ񾳸ȥ
ϵħӱ˻ţֻĸ֣һаá
찵̾һţ˽ȥ
ԣϢǰӱҲԥǷҪӦ
ԥԭû´ӦΪճɽ
ճɽ䲻ɱɷϣȷʵʥˣھζٻУǾԲܡ
񾳣쵱ͿϵĴػߣۼڸ߿յĳһͷӶ֪ʲô
ͬĴػҲڵһʱע⵽
ֻҴɨۣͷֹ
Ȼ̼䣬˵ü䣬׽һĨǺͲ
̲ס࿴˼ˣһ˿ɻ󣬽ųǣ˸ң˽ȥ
䣡
ʯźȫһȭʯϣûзӦ
üëһһȭȥȻȴƬ̣ȻûзӦ
ѵڱչصĽҪͷֻδЩ̫˰ɡ
찵и̣Ȼǰݡ
̤ݵĵһ̨ףһѹʱֶ޷ס
̧ͷˣȭͷźһ͵غϡ
˵ͷȥƼվ̨ϣüͷͷΪֻʲô⣬Ҳûȥ⡣
˺Ƭ̣ҲûȵĻӦüͷԽԽ
ѵ˷ʲô⣿
ĵĲֽ׳ء
ʱһɫӰ׳ص
˭չأ
칾棬롣
Խ׵Խ󣬵ʱα۽ȡ
ӰŻҡ
ɴˣԽ˾˭Ȼֵطչء
ɣ׵൱ڳɴ۵ĵ۽١
һѾòתܵ׵֮顣


1287 ѵ
롣
ִʱѾܺСɴ۵ĵ۽ȡ
ʱ򣬾ҲټС
Ȼ׵֮ˣƤ
ڣɲýɫѪع⡣
ֺܺ棬׵ڵ˭
ңҪȥ׳صһöӣöӽ飬׳صĺġ
֮Ϊͷų׵֮γƬ׳أֻк飬ܸӦ
Уһƣһڶ
ڶսףӵмǿķжһ빥ܡ
սף̸о׵˺
ţһȥ
Ȼ
أڿǺɫӰݣ˫ĿҲ¶һ˿ȡ
İɵλã࣬¶ʹͭɫһ鼡ͬ㣬źըԵ
ͬʱҲڴ죬Ȼ˿̱սװסףȻȻ¶ϢȴϤ
ϸ룬¶Ȼ֮ɫüңô
ͣںǰҲǴޡ
ҵȻ֪Ǵޣ׵Ѿ൱ڴɴ۵ĵ۽٣ôܺĴѵΪϵսף
ӵĿǺɣȴһ˿̰
ԸӦ£׵֮ȷʵɴ۵ĵ۽ࡣ
Ȼ̧ͷüͷšһ

˿ƳۺӣһԵ˳׳أѵڶ
İɵλãôǿ룬ս׶ܲסοսֻʮϢʱ䣬ǵ˳
վ׳⣬˺ܾãסۣҪô˶ڱأҪôǷʲô⡣
ǵһԭ
Ϊڵķӡ£Ǹԣ˶޷ƿ
ԣļʺС
Ψһİ취ֻǰȥھǡ
˵ؾھǳңԶʩչ˲ҲҪ¡
룬մ㻹ȵȵȣҹ컹ûϢʱŸȥھ
ʱһܴһ룬̴ʱ䡣
ȻĿ׳תȥ
׳ˣ˵ʯݡ
ڴˣӡ̡
Ϊҹ죬Ҳзݡ
ǰûнʯôϣ֮ǰʱ򣬲ʼĿ࿴
ǵôΪվ࣬ڴʥԲ
ǧȥ磬Ҳﵽ۴ڡ
վʵ֮ǰҲһۿڳڡ
Ҳ˵ʯݵʱվҪ¡
ȻŬֲ
ʯƽʱͺܵ͵ֻ֪ڰ׿񾳵ʱųֹʱ䣬ƶ׳ڣ׵֮
ңΪ޵±׵ζûдˣܲס
϶һ鷳
ңĬĬ
ա
߲Ÿոշף˶½ع񾳣һ޾ɣƲֵ̬
Ҫ֪һǧɵʱ䣬Ȼ̵һ죬Ȼܲ
Īɽ˻󣬵ҲûжԹԣһᣬĪȥһңʸ
֣ȥ񶷳
Īɽ롣
Ҳá
ͬĪɽһ𣬳ڸ񶷳Եı
ҵҵȻŹκ˽ĻᣬҲƤ˹
ʱ̫Ѿ£Щۣůһůĸо
͸񶷳ıԵѾۼˣͷӶ۷׷ס
޷ǣʤûʲôʤɣĶ˭
һ˳۵ìͷתƵϡ
ҵҵȻ˵һ֮ڣ°ʤһ档
˵У˷ĵһΪѾ°ʤ޷սԴɲʲôв
ɽĪɽ첻ͬ
촫ĵһˣĪɽνǵͷŴС
ֵ۳ǣּնɱˣ˵ʵͬҲǼɵѡ
һЩʸĴڴۣڰǧҲϡ
ȻԶԣ죬ԽĪɽѹҪС
ΪЩ˵Уͬкܶʮţܹնɱݵˡ
죬Ļĵ
ڣҵҵСĪɽҹ۲죬ڣһٶڵĴ۱ϵļʺܴڻûͻƵڣҿǲҪսΪá
ԡĪɽ
Ϊҵҵ˵еʮʤѵãСһ㡣
֮ǰģЩҲѾ˽߰˰ˣڿĪɽЩӣ㷢ԼĿ
ǺðɣͻƵڣϺĶʮ
ϸһĪɽҲ˵Ľ飬ϾҪˣǰŬͰ׷ˡ
ֻҪͻƵڣ㹻ѹȫһ赭д
ıӵٺõ츳ֻ·򣬳ɲʲô򡣶˫ȫ˽ܣֵͣŵȸ׼㣬ҲĿ࿴
ҵҵЦȻԽĪɽǳ⡣
ͻȻһתֺٺЦ쵰ҪҪȥҪ֪ԪݿǷǳѵõȥʹϣԪֻʣꡣ
ѽ֣ʵɲ⣬ȥһԣã°ʤ
ĪɽҲһ
˵ĿģһĿȻ޷û͸ʵ
ԸͲ졣
ҲãҾȥԡ
ͷߵһ̨ǰ
Ĵػ߶ڹ̨ĺ档
ûڣڹ̨ϣǺЦôҲʼĶˣ
쵭ЦԪ˭Ķ
ػߵԪȷʵ۲ҲҪûµõ
첻ĿڵҲ룬ҵû£ĿԴ
ߣ
ػһٿ
϶Ͷȥһ͵񣬴ӿռȡһƣǰЦ֪һμӣѾ׼ˡ
칰ָлϷˡ
ӹƣϸȥӤƴͨѩ񣬱ܹ⻬Ͽӡ˼С֡
ңһš
֣Щ
˵񾳣ˣôӵһ֣
ѵϲµǴһʼѾڣ
ʱϴɼǵãҵ˵
ǵá
찵ӦȥִʱϾ͸һڶ̶ٶڣͻ߸С硣
ϴʵ֮Ҫⳡѵ˽
ʲô鶼Ϊңȥۺħ˶򣿡
쾪֡
û
Ӧȴһ˿ź


1288 Űվ
״ʣϣʲôеź

͸¶֪ԭûǰ򣬻ڸԵھޡ
ʵǵʵΣ
ϵҲ֪ÿʱ϶Ǻǡ
ЦϿʧ
ûĵⲻǷϻұǰһֱûгʲôţκò׳˸㣬û뵽ȴصôңһҪ϶һϷ򳤳
΢΢һ㶣ƳػߣһĨŵЦݣȻҲϲһʧ
ϣת񶷳ȥ
Īɽҵҵ
״ܾˣ˿ֻҪĪɽûûʲô⡣
ߵ񶷳Եشеƣʼո㲻⾿ʲô塣
ҵҵĽ£ŵ֪ԭƾǾֵĹؼ
棬ֺͺƷƽ羵ûаа
ֻҪƵˣһȥͻһţЩŵȻǱ˵ģյıų֣ŵˣԼĶ֡
ңԼıţҲڶֵг֡
ĵĺ棬һơ
ϣ̸ֳһ֣ʮš
ǣ̱䶯ͬһ㣬ÿһϢٸһ
ʵȡ
գ̶ֹһǧŰٶʮš
֮һǧŰٶʮŵˣεĶ֡
ǻ˭أ
컷ܣܿȺзһˣӻȡԼƣʱ̲סʲôһţ
ԭ㡣
΢΢һƣһ˿ζЦ⡣
Ҽǵһźûгֹ
˭Ȼڲ
СǶƣʸţӵһƣƱ˻£վҪСİ
ѽòײŶ¶ʮʤܱǰŬͰ׷ˡ
ȺۿĿӣѰһƵˡ
һƵ˴δ¶棬Ҹ޷ȷ˭
ҵҵɵɫŹֵ죬ʵ쵰òɣ
첻ʵ˶°ʤ
պһ졣
ҵҵܵӦ
һ𣿡
Ŀһɸһģ
ģ
ҵҵ΢΢һ㶣һȤʵôģ
ʱʱڶ°ʤӮʱ䡣
ҵҵ쵰ң
һʮʱʮʱ°ʤ쵰ȻԳƣֻҪʱⲻʲô
ĪɽȰ֣񾳲Իҿû
ЦЦҵҵǲƣֻ˵Ҳҡ
ҵҵʱŭգǶǣкβң˵Ҫʲô
Ԫݡ
ҵҵŭ쵰θڻСѽһûҾͺһѣĶעʲô
ЦҵĶעȻҲǵԪݡ
ҵҵĵ㶼ûж°ʤĵԪݣʵڵģһѪҺô
ѪҺ
첻źۼüҡͷҵѪҺʲôãǻİɣ
ҵҵϷʵ˭˵ҪѪҺҪرڣͻƾ磬ݻѪҺ
ͫһ
ҵҵЦˣҵ£ĪѾȫˣΪ֮ô죬ΪѪҺ
ŭա
ĪܰѪҺ¸ˣû뵽Ȼ͸¶ҵҵ
ԽԽѾһ˿ɱ
סŭŬʹԼƽ㻹֪ʲô
ҵҵζҵǺ֪ģܲܺĸң
Ŀޱעҽˡ
漴һڸ񶷳롣
˼ѾԶ
ϻ쵰ȻһⲻǱ˵Ҳ쵰ߣԺΪ񣬿ôʰ㡣
ҵҵ̲Ĺ
ҲˣվĿжһ˿ζ֮ɫ
վ˿ɫѾ㡣
ôû뵽ڵһ־졣
ӦǾ׻ԩ·խ
òѡ
Ҫô䣬Ҫôս
䣬ǰŬһ
սһº֡
Ƽվٳٲ߽ʧȥģ㲻ҲսǾͿͶ˷ʱ䡣
ߣʲôҾͲţ㻹첻ɣ
仰˺վһҧһһ̤񶷳
㲻ϣɱ´࣡
Ӻ䣬ּ䣬һεӿվûüվȽŸֱƷɳȥŭѪ磡
ǵãҳʱôҵģ
һ׷ȥץĽϣһӣվһУ޷֮ĳȥ
ǵãô˺ҹģ
һɳ죬ԻվϷһźݺݵؿϣʱعǷ飬飬ͬһöʯ㣬ȥźһҽص
ط蹵ӣ죡
潵ڵϣ͵һ壬Բ֮ڣȻ飡
ţһӣ𣬾𳾻ҳ¶һ޴ӡ
룬վһϢѪУĿоԹ

һ̽һֻεĴ֣վܵǰ
Ȼ첻ɱ㣬Ҫ㳢ζ
ɭȻĿڣһ£ĲҽУվȵ飬Ѫڣ

ţٶȣվҽźֱۡ
վѣľⳡ裬ȴ߽ӣ
û֮Ĳ࣬һֻ϶㲻ϣúϧļǧʱ⣬ΪһʥսɥȪ֮ʱ
˵꣬һվؿϣѪɼ䣬ƿնȥصڱԵشͬһ̯㡣
ˣһһܣ̫˼ˣսǿ̶ֳȣ
״ﶼκˡ
Ҫ֪վӵгɴ۵սȻһ㻹ֵĻᶼûУж£
ڣĴػҲڿս֮񶷳ս
ƼȻϲѣػߵɫȴΪѿ
Ƕ飬Ŀö֪Ӳûжȫ
ǰЩС
ػһۣתͷϣͫײ΢΢һѹִܱϼһ˿أԭʵϰ
ȫûҵͱ飬һΪɵ£Ҳ뿪񶷳ӻȡƣȡһ֡
ܿ죬ˡ
һǧ߰ʮţ
Ķ֡
ʮϢȥһǧ߰ʮŵӵ߶ûг֡


1289 ܻ
ɨȺüͷ΢΢һ벽վĺ󳾣Ϳ
ҡ䣡
һӵȺд
ҿȥԭһŮӣֻα۵ΪѹֳٳٲӦս
ʶֶκսҲûȥ෴Ϊһǵľ
ûͣȡһ֡
һǧţ
ͬһŮˣɫɴȹ׵ļ֣Ϊˣ
˫ۣʱضһġ
߽񶷳ǰεΪ׳۵ķͣ²ֱ֮˷
Ůӽεε˵Ƽ磬ֻһŮӣòײȡʮʤ飬ºһúñ硣
Ӵ촽ԸзһһһһЦӵջң˲һǿҵռ
ңĻＫΪˣڰʾʲô
Ȼûá
ޱܽ񾳵ˣһһţž͸ŵֶλǸûʸ̤
һӣεӿȥƶʱŵûʧɫ֪롣
ʵվһʱʱɫܶೡöֺм֮ܲңˡ
һֱӱɳȥڸ񶷳Ե
Ϊţʮʤ֮

ͻأһ̶ļУǱĴӵеȻʧֻʣ޾ԹĶ졣
ȫȻûᣬȡһ֡
ʱһɱ죬ٲȻһϸâ˺أ
ɱԭ򣬵һ㶯õ۱Υ򣬵ڶ㲻ʵö֮Ķɱ֣ԣ
ɫһ䣬һָյȥһָ
ϣ
ɲǼ䣬ϸݿɷ飬һҽУۿҪɥȪ
ৣ
ʱػ߽ٴ˵ء
һӣһָ˲ȻˮĿ죬ȵңʲô
϶Υôڷұ˴СУ
ϼʱ֣Ϸʵػߡ
ػߵƣҲɱְ
ϵɱ֣˾Ҫɱֻ֣ѣҪֻ֣ܹܽ޷ܡ
ػߺȵͷ̫֣
ʼ磬Һֻھ£Ҫ㲻Ǿúۡ
ػûˣƵƳ죬ֺݺݵصɫɷףδơ
æˣҡ
´Σֱȡʸ񡣡
ƲŸոտڣػ߶һ仰ת뿪񶷳
ƴ˿ңҲǲʣԹĶ죬ңţһ죬һ
ûޱǧİʮ˭Ӧս
Ķ֡
״һҲûټȥתڴұĵĿ£ȥ
ͬʱһ߽񶷳
ǧӵдСڵʵƺվҪǿӦһս˰ɣ
ǰи̡
ȻֻһУǧҰ볡
ʧҡҡͷ˿ƣȵŰٰʮţӦս
ŰٰʮźĲ¡
ҼǵòӵдڵʵѾﵽʮʤο϶ܻҡ
ߣһŵҲͷˡ
Ⱥ
ûϢһѪܵӰɳ񶷳Ⱥ롣
ϣ죬ǱǸĲ¡
ʤʮĲ£޷񾳣ԲϵĴ۲˭ܵĲ
ˡ
Ҳˡ
еһԼ
ÿ˶⣬ʤܹһٳŹȥ峡ѣҲ˵оʮҪꡣ
Ķ֣һʤʮųĴڴۡ
һϣ֮ȼ
ڵĴҲǴűʤġ
ʵܲпᣬʮϢܣ
ͻƵڣ㲻õڶս긽ԼһƾָͨԲĴ档
ҵҵҲ塣
ڶǻܣΪľҵҵ֮⡣
ͬ磬κˣ
ȻҲԽսһȣͬľһ
һܺ
Ǳ鵽Ķ֣޷ϳŹһС
ڵĴҲһ
ΪǱս޲ʤƸסˣӲȫ
ڱֵ̫ǿƣʤʮųǿߣ޷¼ֲʮغϣдŴһױȵѹȸУеŻǲһ޷սʤͷ
ˣʮսȻǾ档
ʮʤ
ʮʤ
ʮʤ
ʮʤ
ʮʤ
ʮʤ
ʮʤ
ʮʤ
ʮʤ
ʮʤ
ʱĳʮʤ
һܵǶʤ
ĿɿڴʵһѸٳ߶ȡ
ػ߶ǲ˼顣
һٶٶĸ߹ӣ֣ǵ͹ˡ
һȽĪɽҪҪֲĴڣֻƽﲻɽ¶ˮôҲһǺǿĴ
ʵսѾСȼ磬ͬ統еߣ
ͬˣȻսѾԶԶԤϡ
ʱϾʮʤʤǧ֮ãǵһη
Ѿǿȥݣֱˣ
ҳ𾪣𾪣Ψһˣҵҵ
Ƽʤʣͬɽһ㣬Ʋɵ漱ˡ
ΪӮһǺò׵õĵԪݣ͵ùˡ
Ⱥ̲סŭȣһﶼסǶ𣿡
ţЩ콻ֵˣ׷׵ͷȲΡ
ҵǿĿãʲô취
Ƿ
ҵҵܻغ
ʮһţӦս
ʱҵҵתͷȥ̲סҧгݣԵĻϳһĻ쵰˳úýѵѵ
ʮһŵӵ߻˭
ܲ쵰һ£
Ҳǳ档
ѾһˣͬҲؼһˣҰˣ֮ǰĻԻͳɼͻữΪУʤˣΪʤĵһˡ
һ̣Ҷס˫ֽ߬ŵ㡣
ϢȥĿ֮£һ߽񶷳
ף˭
ôûڴм
ѵҲǵһμӣ
ˣȺɧĿеɫΪӣɡ
ԭʤöˡĪɽҡͷ
ҲģҵҵڣѾϣˡ
ǣȴûע⵽֮˵ʱĿеһ¶һ˿ء


1290 Լ֮ս
˲Ǳˣʯݣ
˲֪˸ͨɫ
Ҳû뵽ʯݻû뵽һĶֻ
ʯɫƽܵûԹԵĳȥվڰɿ⡣
ʯݵЦһΪûϣϻһ
üң
ʯݵûʵҶʲôʤûʲôȤ˵Ҳ͸ˡ
ΪΣ
첻⡣
ʯݵΪһԼ֮ս
Լ֮ս
Խɻȫʯ˵Щʲô
ʯĿӿһ˿̰ҲĨǣҿսףⳡˣͰս׸ҡ
սף
΢΢һ㶣漴Ȼ
ԭʯǿսףֻսǵڶûɣʹˣҲ޷ɣ
ȻܸҲ϶
Ͼڶ򲻽ˣһСʵǿɱﵣôܹˡ
뿴ʯóʲôעʵĶעأ
ʯݵҵĶעͻῴ֤ʧôҲҶģ
ġ
Ӿ˸
ʯݵʵ˵ȷʵģ֮ǰʵָоδػĶ֡
ΪλҪģ
ɻޱȡ
ʯݵջӮˣҵʵøǿˣ˾ʧһɱﵣԺŬС

ɻѵʯ˵Ķעһͨ
뵽ﲻɻ
ܱʯݵɱﵵͨȻһͨ
Ƽ˳ٳûж֣ҵҵ˽¶һ˿棬ѵ˵ʯݵʵѾ֪ķ룿
ⳡ᲻תأ
ҶڴҵҵһŭʯݣһҪӮ
ǣڵͷӦⳡԼ֮ս
ʯ׳صı֣ȷʵľһսûС
䣡
ͷ֮ʣһֲƣ̴ʯڳ
ǴڣԲڣ
ʲôȻ򣡡
֣
УʯһѪɫУԴԴϵͷŶ𾪰˷
ϣ
ҵҵһҲʵЩԾ
ܿˣϡУֻҪɹһһ
ңʯȻͨ
ңҵҪ㻹ʲôֶΡ
ҵҵ档
ڴҲתɿ϶
ʯݵʵﵽԲڣҪܴڵң˵׶٣Ҫû⡣
ңڳԾЩ̫磬ҵĿս򣬿ɲǵô򵥡
ʯݲû˶죬Ŀεϣ߶ȼУȫ¶Ѿ뱸ս״̬
Ǿ԰ɣ
Ҳдָճȭӿһȭɱȥ
Բʧ
ʯݺãԣͬһȭ
أ
ֻȭͷײһʱεǻɽ緢´غȻ飬һӳڴҵУף
ܵգǻΪޣ
⣡⣡
һȭ֮£챻ˣѪӿһѪֱ˻ȥ
һŶڵϣסӰŶ˿δʯݣ˫Ŀ΢΢𣬽еսȥ
ԣĺսʹ졣
Ϊʵ൱ǴޣһĶ֡
һսѪǱȻġ
ܷ
ԣҪ
䣡
ڶսװȫ˲Բڣ
ָ
ţ˫ָ罣һ㣬һֲָմأʯɱȥ
ûսףܵõҵĿսҵԲҲҪᵽ֣
ʯ˫ĿŹ⣬̰
Ѫȭ
һŭȣһȭһѪɫȭͷճ֣аңһɽ㣬ײָһ죬ʯݾȵĿ£ȭͷȻݿıָ
ͨһʧ
˶ѣһսȭ
ʯһЦһӣƮɢؼĳңȻپ£ϵҲָܵ׷ڿն̼䣬۳һǧҵľȭͷͨɫųĿĹԡ
γɣͬɣ͸ޱȼӲʸУ̺żΪֲ
¡
ʯ䣬ȭͷָһ춯صľ죬񶷳ҲһԨѷɿӿȥʲô漫Ϊˣ
ʲôȻʯ٣
¡Уһŵľ
ʯݴ˿̵νǾ֡
ͨ˲䣬ͬʱɢû뵽ġ
ָǰҲʶû˿ֲ
ѵһǧ䣬ָѾˣ
Σ
ңҵĶעȭ
ʯݱȣֳһץ·ӵһϵ𾪵Ŀ£񶷳ϷĲ񷾹Ȼ۳һȭͷ׹£
εѹȽ٣ضڿ³ֲˣ
Ŀ¶⣬ָЯžĺȭ֮ϣڸ߿ձըһε㣬ݿѹһУ
⣡⣡⣡
ͬʱʯһ𣬽˿ȥ
ۣ
סӰʯݵһѪɫҲ԰ȥ
죬ûѪڲɫͬҲǲҰһƬ
ȻҲ⵽شֻѪҺǿбڶѡ
Ȼȴųɾ⣬ֳʢհ㣡
ôܣҲţ
ʯŭڣһ˫Ѫӣ绯һͷαһɱ죡
˿壬ɱһȭȭ⣡
飡
ʮϢ˴ϴﵽ򵽶Σ񶷳Ѿݲе֧飬Ʋ
һĽ棬κ˶ֻӵķݣ
أ췢ֲסˡ
ʯݣսѪƮȻս߰
ԽսԽ£ηѵǿս֮
칾棬֪ȥˡ
ҳϣЩĽǳվǷ޷ȣֶΣ㻹ѷɫ٣ȭˣ
ϣһȭʯݣһ˿ȥһָյȥһ
ã
ʯɫ䣬û뵽˾Ȼк֣
һҲ̫ͻȻ޷ܿҲʩչȭ
ɱ
գһᣬ߶еǿһһȭȥ
䣡
ʱطû

һռɱУɱֲʯݵֱ۵ƤѪҺĽߵķݺɳȥһǡײڱϣȻ󷴵ȥصڵϡ
ײȫ飬ѪҺ粻ֹ
ʧȥ֪㣬ѪУŲ񷣬˫ѪȾڣǲʡ


1291 ˫Ӯ
ŵϵʯݣĿɿڴк˷
Ҫ֪ʯݲӵһСĿս򣬻ͨȫԺɨͬߣû뵽ȻҲˡ
ҵսﵽһʲôĳ̶ȣ
ʵ
ҵҵͽĪɽҲ
ʵ˵ӵһʼǾͲô죬Ϊƽ춼ɯˣԼʵҲǿ˵ز
жػߣͬסˡ
˵ģֻ˵ʱͶ°ʤֵӣֵǵۿ
ӶҲʶһʥս˲ű
Īʸ飬ҵҵĪɽʯݣңЩɶܳưһ߰
˲ɿЦݵϣﰵԴ⣬ǲǻʲôû֣
ৣ
ͻȻ䣬һȾѪĴ󺺣ʯǰ
졣
һٴ˵أܵȺͫ׷ײĺ˼Ǿη
ܵĿ⣬ӶʯݣϣԸķ䡣
ģ˵
ãʯݿڵдһɻʧ䡣
ţһһöѪɫӳڰУɢһɾ˵
ͨ
ͨһ֣ʯɫӲ԰ףѪҺҲǲϴ
һ֣ҲֱӰͨսӴ漴ȥǰȺԶÿһ·
ߵ̨ǰ칰ֵϣҵĽ
Ѿ׼ˡ
ϺǺһЦӻͳһռڹ̨ϡ
ץռҲûȥ鿴תȥ
⺢ӣһû˵ôˣǸӡ
ҡͷЦһ䣬ȻתͷػߣЦе˵ôұλ˽ܲǿǵķۣ
ǿ
ػһ
֪ҫɷϣȷʵΪ
ͬʱҲܲƽ⣬ƾʲôӵôߣ
˵ɫ϶ûٷϻͷսս˫ȴһĨĹâ
Ƕʤʤʹ˽սɱֻʯݵһսȣСӹҼһûа㿴ͷ
û죬ﶼ˿
챾߳ʱһ˲ʧ
һ̣һƬУǵضȥȷ֮ɫͻȻӿһĨ죬ɫѪҺ
ţһӣѪҺֱûаۼŴֱۡ
ʯݵǿѾһսû˵ĺۼڵİȴΪϾ
󲿷ֹ鲻˵֧飡
ɵǿս
սĹ֣ʯˣսа
ʱʯݲûùʲôͣΨһĽͣһжǿսġ
ֻ֮Ҫսڣӵ޵;ʵȶԷһߣܰѶԷ
һԲС
ӾһӻȡռԲ鿴һ
ʮʤʤĽУһǧҩһٶͨ裬ԼԪؾ裬ԶԵ
ЩԴڱȷʵһӴĲƸԣûʲô
ΨֻеԪݣݣػݣҩ
ȡ⼸ͣϸ˻ᣬĿӿֳһ˿ʧ֮ɫ
Ϊ֣ҩֻһֺͨͣ磬ûа
ȻϾҩ˵ЧȻǵҩܹᲢ۵ġ
Ԫݣݣػݣǻʵȱ
ȻȡһҩͰͬռһȫͽǳ磬СС
ţѵҩ̷У޸ˣԼȡöͨѪͨʶ֮󣬱ۣ鿴
һ򵥵Ĳ鿴֣öͨڣȻͨ
ͨѪȭȭȭ
Ҳ˵ָͨһֳ׶Σһ׶αһ׶ǿ
ÿһ׶εҲָ¡
λ׬ˡ
칾棬ۣһʧ
ʱڶ°ʤϢѾ˽֪֮ϵˣҪôǾηмӣҪôǰķС
ûᣬܿ죬ҡ
ڡ
Īɽҵҵڸʸ˽¡
ƼʱʸУųһ⡣
Цӯӯ˵磬㻹ѽһˡ
쵭ЦֹЦˡ
ҿûЦ㣬ʱǶʤߴ绹ǿأ
ߣ
ҵҵӱ˿мҵûȥʱֻҪʱ°ʤ
쵭û棬ҪԪݣɣ
֡
С쵰ô£
ʸ鲻Ŀҵҵ

ҵҵͷµСһȥʸ۾
Īɽ״ҡͷЦģ֮ǰֺҵҵһԼ
Īɽһͣʸ֪ȥ
ɫȥ̽סҵҵĶ䣬ߵҺģĻʲôС磬Ǳ㡣
񾳹Ҳֻлʸ飬Űҵҵ˰ɣ
Ƭ̺ǾסҵҵİҲĲ̣ʸɿ֡
ҵҵŻĶ䣬죬ҿԹԵվһߡ
ʸһ̾ӿռȡһ̵Сݡ
û
ǾһݣңֻһƬҶӣ
Ҷߴ糤̶ɰ㣬â㣬Χ̲תڣʮ㡣
ңɢһɵ㣡
СݣʸᣬǵݵǰңȻҵҵжԼȣȻˣԪݸ㡣
üëһɻĿҵҵ

ҵҵ֧֧Σ̾ʵ˵ɣԪݣʵѾĪˡ
ü㻹Ҷģ
ҵҵҸû뵽Ӯ˭룬Ȼ
Ǵװǣ
㡣
ҵҵͷһ˿֮ɫ
ԣЦƽʱװǣû뵽ᱻҵҵһѡ
ûóѣ򵱵֪࣬
ˡ
ҪҪԪݣ
ӣҵҵ϶Խɣͻʸ֮Ĺϵ
Ϊʸǰ˵ת֮һϸܽӡ
ìܣܾᡣ
ҵҵ״һ˿֮ɫ
һ㣬֣ȡߵԪݡ
л
ţ˹֣ת߳ңȾͷȥ
ȥĿģȥĪˣ


1292 
һҡ
ĪϣĿޡ
ˣ
ͻȻһ
Īü΢΢һֻۣӶ䣬ʯ
Ƽվĵ̴ʱĿӹһĨ֮ɫ
ߵңʯźתĪĿ
ôˣ
Ī㵡
ΪʲôҵҵѪҺ£
ȻΪ˴¶
Īй棬Ҳգǧ˵˵ģҵҵôͲԣ
Ժʲô£ٸ͡
ĪҿԽ͡
Į˵Ҫǰ޷⣬ҲĴ
Īͫ΢΢һ͵ҵҵǰҴ̽£Ҳֻ̬ȣóԪΪʱʵڵסջ󡭡
㶼ˣ
ûУûС
Īæֻ֣˵һЩҶ֪£Ϊ˵ҾͰѡͰѪҺ
룬ּæ֪ҲԣҵҲ֪Լǿڤطҿ϶ͷ
üͷšƬ̣ʵûͻƵα֮
ĪûУ׼ͻƵα֮ٷõԪݣһ̤֮
ϣ´Σ򼴱ȥһ֮Ҳɱ㡣
ǵȻ
ĪæͷƼɫһֱģҲܹ¡
Ҫ졣
ҲԭֱϣĪĵΣҲ޿κΣֻȡһţԡ
ҲûֻƬԽС
Ȼǲͨ
ȻͨȽϼ򵥣ҲҪһʱ䡣
ȻֻͨΣҪĻǣҪҹĻӦ
ʱţڶ峿
һϢڴʱͥħʻ񾳡
ϢһɢȻ󲨡
Ҽޱȡ
񰡣ǿƿٵϴڣ
ħʵʵҲ˵֮һ
˵λеż
ۼǵݣҲ޺ˡ
ǴҶʼ׼״̬Ϣ۷״̬
ʱ׿أԺǰ;ˡ
Ψ죬ȵס
ôû뵽ħʻͻȻһ׼ûС
ʱ㲻ͣЪʹʱţҲ޷ϵھ֪ͨˡ
ʥҲΪ
ұˣħʶףʵпܱħūǿ뿪ʱһ۾ܿ͸ʵݺǳ硣
ȵʱ˭ܾȵ
ֻǺѶ޷ȥ
̼䣬Ժлͷգֻ뵽һ취
ûκԥֹͣͨĪɵĿ£ҵʯڡ
ҹڱأͻƵĽҪͷҲ˲ôࡣ
ϾҪ
î˾һȭȭͣĺȥ
䣡
Ҷ¡⣬
һڸѵ߻ħ
Īüǰѯʣ˿û
ϢңҲûȵҹĻӦɫޱȣּ䣬ʯſȻһ߳ʧ
һ̣ͨݽ¡
ûгɣԼĽĿ£ֱݶ˶ȥ
Ϣȥˣ漴ȫһŶȥ
һ죬ûƷɳȥ
״˶е⣬Ҫʲô
ѵٵݣ
ʵ
סӰվھ֮ˣɫ粻
һᣬ˲ʧ
һҡ
Ի󣬵Īȥ¡
Īüһɡ
ȵȥͳȥôϻ㣡
ĪŭĶ

գѡ̣һתͷҲصȥ
һ֣ʯŽϡ
ܷɹһ٣Ϳε컯
Թһ䣬ڵŭһ㣬ӿֱ۵Уֱ۶ʱը
صֱֶۣ
һҩʧȥֱۡ
ͬʱץסصֱۣһľֱӳʯȥ
䣡
ͱ˴¨ӣųǶҲԲ֮ڣͬһ㣬ɽѣ蹵
һ̣˽ɫ䣬ų
ڹųǱչصˣҲ׷ױѣ߳ңԴͷĵطҲһұȥ
ҵУǱһɾƷɣݺݵײʯϡ
ۣ
һѪֻ˫ѣҲķѣʹͣ
ҧš
Ѿסֱʱֱ۵С
ţһӣϽɫѪҺɲǲģۿֱɵĲԪӿǳ硣
ֱûаۼźϵֻۡ
һ˵ֻ̼䡣
ֻۺ֮ʣźһʯűһɾײĴػ߼ͬʱӽңĿдľ֮ɫ
Ƽɫ԰׵ʱʵСӣʲô£
װһܺµ飬µҲ֪֮ǰҺʯڵʱһɿֲͻȻӿֱ֣Ӿͱɵˡ
ĿǾ֣Ӷڲһܵ˾ţĴػҲûɡ
ػʵΪҪʯڣ
ʿˮԡڵжǿܲܺųǡ
ԣĴػһۣ̲סЦ
ųǿһʵƾӵʵܺ°ʤѾ͵ʰĵز
ػ룬ҹƿҴ˾٣ŭ˹ųǵı꣬Բͷųƾ
е
˵ͷ
˿̣ѾӰӵͨĿдһ˿档
ʱֲ֪ˣɧ
ҲˣɵĿϣǰ˵˵ųбꣿ
ҷǳǿĴػֶǶ֡˼ûжɱģѾȥܵظϵ
ӣһ㤲ѵӡ
ûİҲ˿ҺñûĽɱˣȻҪʧȥһǰ;Ĳ֮ġ
漴תͷſˣԸûʲô£ɢ˰ɣ
ԣȻҼתȻȥۿ϶ٲˡ
ߣǲ֪
޴֪
еɾͱ˽꣬ٺõ츳ԺҲгɾ͡
ػ˵˾䣬мƳ죬תȥ
ļͶ԰ο֮ɫЦǵĻȻòϣ˵úеԺóȥһһӡ̤ʵصǰ֪𣿡
ǡ
칰ֵ
úŬϷʧ
ϵ˵ͷһ䣬Ҳת뿪ˡ


1293 ħʵ
ϵıӰʧУܷȥ
һξܶݣһֱϰ£ΨĴػ߿Щʲô
ͻȻʶų𶯣ƺҲʮϢôҹ컹ûлӦ
ѵ淢ʲô⣿
뵽ǸշȥģɤۣĿҲȥ
ôĶԹȥҲӦѾѣҹٳûлӦֻһͣʲô⡣
ʱĪ˽üң㾿ڸʲô
ԣûĴػߵ˵ǡ
˼ʣ֪֪ȥǳִ֮Ǽʮ굱Уûзʲô£
£
Ī룬ҡͷһص񾳺˽ûʲôر·
ˡ
˫΢Уüͷﷳޱȡ
ǰʱȥûеȵҹĻӦֻܷˡ
Ǹǻǻ㲻ֻ
һתͷһԵĪ֮ǰ£ҺܱǸҪס´ٸҰҵϢ͸¶ˣԼȥײġ
Īͷỳɴ˵Ļ
Įɨתȥ
ĪæҪȥģ
ûлش𣬿ʧ
Ҫȥھ򿴸ᱻħݣҲν
ֵܣֻô
ܶ˶ȥ
˵ɵԼΪֵþС
䣡
ȻŸո߳ųǣֲϢͻȻ񾳣
һ֮Ͽȥ
ͫһ
Уվڸ߿ϣԣ裬ưޱߡ
һɫۣһɫ޳òͨײеĻʣΡĴ㣬ޱΰ̲סһֳݵͷ
ѵǾħʣ
찵й档
ৣ
뷨ոĵӰԻ˵ǰ
Ĵػߣ
˰գݵݼ񣬰ݼħʣ
ǣ˵ҪʱŻôǰˣ
д󾪣ȷ˵ݣȫ̽
ʱߣȻѾǲܵ£ֻˡ
ɣ
ޱ˵ħʡ
ǣ
ĴػСʵλˣǲ˵Ҫʱôھˣ
ħƳԵӣΪУ治ף֮ӣ񾳴ʲô֡
ħʣ񲻹£οҵμʥս֤Ƕӣ֪
ʮ㡣
Ÿոճ֣㿪ʼԣĴػһۣĿжΡ
ҲҲ죬ֻĬĬվһԡ
μʥսδؾܳ˵ʥսʱĪ
ħʵȻʲô
Ͳˣҵô컯ţΣĳЩ˽ݹĶҪǿ
׵˸һɾ
·УŹޱȡ
ⶼôãǲеõۣ
ʱ˿̣ų룬ųܵĴϣѾۼӰɽ˺ˮйͨһŸ߿գĿ¶֮ɫ
ǶǴޱׯϣޱϵĳΰݡ
ףӦʥַĴڡ
ϣȻΪԼҵĺӣ䳰ȷ۲ݣ
ӰĿеĵλ
Ĵػʵڿȥˡ
Ϲֵλˣˡ˵䲻˵Ļ·ĵӶڿţλЩװɣ
ħʺ΢΢һ㶣ͷȥƼҵɫʱĿӹһ˿Ρ
ȿȣ
ɿһɫһ±üΪ࣬糱ˮ㣬˷ȥ̼䣬񾳣һо۵ס
ħҲһ
һ̣쾡ܷǳŬƽϢеĲ߬У̲סڳ亹
Ϊʵ̫ǿ
֮£Ǳǹ·һûаܿԣ
ڣҲʱѻȸţ
ǵĵһӡô޷ϣǾƬصףκ˶ܣҲ֮ġ
ף
ͻȻͬʱһ
Ҳžҵһߵĳ嶯ǿѹȥ
ֽŵУһӣһ꣬һŮӣʱڸ߿С
ͷҾкξģ
һ
˵ˣҲ֪ҵҵɡ
ɫһڣҶӣҾɱ㲻ɣ
ҵҵŲһס
׼֮ʣʸݺݵصҵҵʵȥ
˾ٲıӶˡ
ԼӵĻһƴӣʲô
ʸǷݵ߲ħʲ

ħޱĵͷ
ȴ¶һ˿Ц⣬ͷ飬ǧû㣬ѾͻƵ۴ڣܲ
߲ˡ
ʸ΢΢һЦʶȤקҵҵ˵һԡ
ԭֻΪʸҵҵΪеȡ
찵и̣ȴΪɻ֮ǰ˵ȷʵ̽ҵΪҲû⣬ôûзӦأ
ħʵҺǰֻΪ£һ£ǵĽչô֤ڵĳɾûʧڶ¾֪ͨңʥսǰʱ䣬ʮ󡣡
ʲôǰ
һˣڶ
ҲǾޱȡ
˽⣬ǰÿһʥսǰʱôһҪǰ
ңֻʮꡣ
ʮǷ˵һ˵ֻһɲǣʲô
ϸǲ͸¶Ҳʣֻʮ굱Уóֵ׼
ħʻϣɨ·Ⱥ϶ͣ£׵ʧ
ˣ
Ǿ㵡
ͬǴޱȡ
ѵӹһ٣
ͷŸոֻһתһ˲䣬ɽĵϿա
ǰһˣǸղʧħ
һݣæݵħʴˡ
ȴڰԴ⣬ħʰԾʲôĿģ
ѵڲ䶯£Լ
ħ´죬Ŀ˸û˵棬Խ
Ƭ̹ȥħڿڣȻңͳĴ˲ѽ

΢΢һ㶣漴Ȼ򣬹ֵħʴˣڤħ˵ģҿԽ͡
ħʰ˰֣ýˣֻҪɱڤҲ˵ʲôˣ˵˵°ɣҰ㵥Ըȥ¡
˵
ħʵʥս뾡һа취ҵҵͻʸ
ʲô
ɫ䡣
ôû뵽ħʾȻ´һ


1294 ѣ
ҵҵȲ˵֮ӣᷴĿ
ʸǰ˵ת֮Ҫ֣
ħüӺΪѣѵڤ˵֮䣬ԣӦ֮ͥͥʲô˵ǣ
ͫһæ͵ˣ룬ҵҵͻʸ˵ĸĸͥľͷ水ԸȥѰ·
ħʵܾھͻ
Ŀһ
ħ˾ͷһԾŶΪԷֻŻԼ
ħֵʥսûֻ̽Ҫøɾ㣬㲻ͻʸ׵Ļɡ
ɻʸ˭
ħʽ͵ǻʸĸףͥͳ죬ʵֻһߡ
ԣ𾪣û뵽ʸ鸸׵ʵǿ˳̶ȡ
ѵûѡ𣿡
ħҡͷûУҳ˵ǰ棬ʥսʸҵҵع򣬵ʱûܰ㣬ۡ

һͷħʴ˷ģһ񡣡
ȷʵѾûѡҾܾħĻɱ
ֻҪ񣬱ܵõʱ䣬취
ˣħʴˣʥսΪҪǰɻ
һ죬ħʵҿԸ㣬㲻ܸ߱ˣΪһй¶ȥȻһȻ󲨡
ͷ
ħʵǰ죬ͨʥսļ̳ͻȻ֣滹кܶѷ죬ʱǺȥ鿴־ȻΪ˭Ҳû鵽
Ϊǰ죿
㶣ͻȻ뵽ǰڵ۳⣬նɱʱǵ죬ɵѵڵ۳죿
죿
ħһ㶣漴Ȼ򣬵˵ͷ
켱æʵ̳ʲôط
ħʵ򡣡
ԣжʱκˡ
̳ңԶȻܴʵǲ˼顣
ʵѵ̳޷޸
ħʵ޸ʮ̳ͻʧʱԶ޸´γʱֻ𡣡
쾪ޱȣԶ޸ǲǾζţ̳ӵҵʶ
ԭҲǺ֮Ҳôֻ࣬ҪҽУڵһȻãûҲǿ󡣡
ħ˵һ䣬׵ʧ
뿪ˡ
Ҳų
ͨʥսļ̳ǰ֣ʮʧҲ˵ֻ̳ʮꡣ
ʮ꣬׸ǵ׼ʱ䡣
Ǽ̳ΪλͻƳ֣˭̳ѣ
˵Ѽ̳ˣü̳ǰˣ
ΪҪô
ʥ磬̳ǲҲǰ
ҪĻǣħʺ˵ʵʻħūǿһΪʲôû͸ǳս壿
Щһһӿ֣Ժ
ֻûһҵʵĴ𰸡
ҡҡͷʱЩɻѹȥʥʥ֣ھȥ
ҪȥھŪס
ͬʱųǸ߿գҵҵͻʸҲ̸
ҵҵʵͷղûпЩʲô
ôҲ㸸ףҷص㡣
ŭĿӡ
ҵҵ˱졣
ΣĿȴȻһ˿簮ҡͷûУ֮ǰ鿴ҵʱҸӦһɺصһУҹݺܲ򵥡
ҵҵɵ׶޷͸˻˭ѵۺħ𣿡
ۣΪʲô£۶ңħ𡭡Щɣܣһ
ҵҵͷ
飬ҵһ飬ȷҪȥʥսڷڻü
ҲŲڣҲҪȥҪµһҵҵ
ûк׳ʥսҷȥɡʸ
Ŀˣһ̾ԼľɱЩûǡ
ʸһЦ˼Զ
ʥսǶϷǺΪ֮ɣ
״ҡҡͷһ䣬ʧ
ȥƽ
˽չأҪʥս֮ǰͻơ
вǻڸ񶷳ΪֻҪ°ʤܵõϡͣʱȥʥսļҲ
οʮʤʮʤĽҲǷǳ˵ġ
ŵյУ˿ȴϰ£
ʱ죬ʥĴ£ڵִӡռ䡣
վڷӡǰٳٲҽȥΪ½ȥ󣬻ῴ뿴
ʥԥˣ綼Ҫȥ
û綼Ҫȥһԥʲô
һﾪˣһҧҧָڷӡ֮ϡ
һŻٴ򿪣һɼΪԪ糱ˮӿֶ
쾫һȴԾޱȡ
ԪϴǰʱҪŨٱǳ綼Ȳϣ
һ̤УʱûԪڣȥжͷ׵߼ֻܿɷΧ
ԪŨĲ
ŵ˵ÿһ̺൱öԪؾܺ͡
ѹֺ˵Ϊᱩǵ֮죬ԭӵôõ
찴ռ䣬λȥ
ʮϢڿģӰȴƽա
ɫһ䣬æɹȥͣǰ
С껽Ի漴ȥ
˲Ǻ죬죬ҹ죬˭
ֻ˴˿˫Ŀգգ˯ʡ¡
ιѣ
ȵûзӦ
켱æϸ鿴
Ȼ۲ʱȻ֣û
ûǿǴ
ɫ˲ò԰˫Ŀ첢Ѫ˿סıβ鿴ҹ
֣뺫һģһ
ңԪҲʧ
ৣ
ţӰڷӡռڷ˸Ѱꡣ
ռÿ䣬Ȼûҵ꣡
ôϴ뿪񾳵ʱǲǶúõΪʲôΪʲô
ʱ䣬Ƕ˻һ̱գˮ̲סһɻı⡣
ԺУһζλ棬ܿƵĸֶ
ļ䣬ʶ֪һսޣսϹսս磬̤ļ䡭
һļ䡭
õֵˣš
죬⾿ΪʲôΪʲôҪǴ߶ߡ
գ̲ס絶ʰ㣬ʹ
ֱ˻ߣٴ̱ա
˫Ŀ񣬳˱֮⣬һ˿һ˿
ûʧа취ǡ
飬ֻҪƬڣݾǡ
ǡ
ǵȫʧˡ
ʹҲ޼°
Щֵʱ⡭
Щŭսµĳ
ЩĻ桭
žʹģ۽ʳĿѪ


1295 һ
ʼգС껶ûڣֻһζĿˣСֽ߬ĿҲǱ
ͻȻ죬ɭȻС죬ڲǱ˵ʱҪҳףΪǡΪǱ𣡡
ԣǾƽ޹ʵȥһҪ࣬ҳףΪǱ𣡡
Ȼ˫ȭ߬һӱųŨҵĺ⡣
С껵ΪؼǣҪҵ䡣
ͷʵǵҪôã
СҲ룬Ƿ֮Ȫʯڣ֮ˮǵͻ࣬ǵûг׻ҷ𣬾лֻתҵǵת֮ʱǸ
˵꣬С껱Ҫź˵ǳ硣
ȵȣ
Сɻʲô
ǵѪܲܲЩʲô
ѵҪ֮
Сüëһ
䲻֪вУΨһİ취
˵գ˵ָ⣬ȡһѪ
Ȼգ˫ǰٶԽ죬ѪڻֱѪҺ׵֮ʣǰɫһ䡣
һƬɵĿռ䡭
Ȼûһɿֲѹͻӿ֣һ䣬һѪǰĳҲ֮ʧ
С껾ô£
ֹˣ
ҧгݵĿڣ˫ȭգĿоǷŭ
˭
С졣
ûʲôû¡
ҡͷޱȡ
С껵ˣ࣬ƾڵʵ޷㵽ʲô
ԣܺܲģҲֻܽܡ
ΪҲ뵽ɱ˵ףܶϵĶĿϢؽ񾳣һܽƬӡռ䣬ʵȻһǿ
ԣ
ϢĽ񾳡
ץסʲôϸĥ仰ͻȻһѵˣ
֪Ľ񾳣ĨĪɽ˵ļ䡣
һ֪ڷӡռ䡣
ųһвɵġ
ңҲֻ
״С껼ȵС죬뵽ʲô
һɣһֱҵġ
СŵӦòܰɣ
ûʲôܵģΪ˰ңɱôˣɱҲ
С껵ôһ˵пܣ˵ħûзսǳ磬᲻ҲΪڰ
пܣһΪǲôңҶɱ
ôںǣ
ʱһƮ
˭
һܳܿȥ
˾͸оϤ
Ȼ뵽ʲôһۣĿнŨŨŭ
û˵֮ˣ
ŭʲôطң˾ǲɱġ
˵Ȼشңôںˣ
ںǳںΪһȱһɵֵܣԣԸҵǸɴĵᶨޱȡ
˵Ҹ㣬ֻҪˣǾܸô
쾪ʲôѵû
˵Ȼشҡ
ֻҪǸԸ
ûаɣۣ˳֡
һԣֵ֮굽ж
˵ȻУ䣬һɿֲѹֱȥ
С죬ܿ
С껺ʥȻɫΪѹԽɱξ
Ȼţɫǰδеƽ
ܻغ˵Ը⡣
޴
ʥһϣŭ𣺡ӣһɣʥүүһú
߹ȻЩ
Сʧֱҡͷȴһߣ̧ͷǹѹ棺ûһҪȥһ˵ζ
ѹԽԽʥѿѪע
С껵ҲƵɢ
üͷû£۶ûգ¡
ܿ죬ѹֻɣǶѾеʱѹƾʧˡ
˵Ŵ
ǵ飬ȷʵס飬ðɣǹˡ
˱ѹʧľ֮УȻ仰ֱˡ
أ
ѵֻһ飿
ǵꣿ
ǰ⻰ôЩס
ҲԺȻͻ֪ҽô⡣
˵
ţػƾճ֡
һǻɫ
ڶغڰ䡣
֮ɫ
СϸϲǺ˵֮𣬲𣡡
ţ쾫һ֮ǰıһɨ⣬ϲȡ
ССһӣػֱ뺫˵ǡ
콹ĵȴУһϢһϢš
Ϣ˻ָ
Ϣ̶ͬȵϢ
ʮϢƤ˶ۣ¶һ˫ãӡ
˿̷Щ֪룬ݾϲʵ̫ͻȻͻȻ֪ô죿
̶̵ʮϢıˣ־ʧõľϲоһ㡣
ôˣ
ֱ˵ɻŽεʵ
̧ͷȥͼɵĿԼС껡
һߵǰĵǿϸӦ£ûʲôʵĵط
ʵĵط
΢΢һ㶣ǳ⣬
Ƭ̺ҡҡͷ
춸ȻɫԣԪ񲻼ˣеڶ塣죬⾿ô£
ѣҹҲ̲鿴
ңҲоԪϢǸڡ
ڶͬˡ
ٸǽ͡
漴̧ͷһĸ߿գֵлǰ飬ǰ黹ǵԪ͵ڶ塣
˵ԪȴߣǴʥսȥңʱһĻǡ
ʲôط
ʵ֪˵һȻ˵Ҫ˵Ԫ񣬾һߣʹధҲ޷ıԡ
˵Լҡ
üëһ
ôһ˸ڴ룬ɵ¡
ǰⲻǰڹΪǡ
ȻûлӦ
аãٴκǰ
ûлӦ
ȷѾˣҹ˵Ԫ͵ڶ塣
ꡭ
˫ֲɽһ𣬹ؽڵĦͣ
ȻһֱڰаֱŪڹƼĸоʵŭ
״һۣӿֳһɲԤС
ҹü죬ܸܲǣ⾿ôһ𣿡
СƳ죬תҹˣǰɣ
ǣ˵£Լ֮ǰ˵״򵥽һ顣
ʲôȻ£
˼ȳԾֺ¡
Ծ˵ǿ󣬺µ˻˺ǵԪ塣
С껰οǱģСҲһֻڱҹǵԪ͵ڶ塣


1296 ۵
ô֪ǺģѵҪЮ
ҪЮ
СЦʵͨ죬ħʶֲϢԪ͵ڶҪЮǣ
ʲôħҲ񾳣
ɫ䡣
С껵ͷǰġ
쾪ɵûսǳ磿
С껵ûУҲɻڿ϶ڰ
˵öԣֻڱǵԪ񡣡
ţüɻ
εİ죬ʵ˿£˾˭أ֮䣬ʲôǣ
Ҳ⡣
СЦˣֻҪ֪ûжУҲϿ뿪ʮҪʥսҪʮ׼
켱æȵȣ˵ʲôʮҪʥս
С껵ͷ
쵱㰧Ϊʲôҵഺҵʱ䰡
һǧ꣬컯Ū˰
Ҳ̾Ϣѡ
ҹǧ꣬˵ͻƵα´࣬ǿɺޣ
죬С껣ʥԽԽɻ
Сֵȵȣ˵Щʲôʲôǧꣿ
ʧ㲻˵ʥսʮͻῪҼǵãʧȥ֪ʱͻȻһ죬ʱպ񾳿ĵڶһǧ꣬񾳲ܹῪǧꣿ˷ǧĹ
һۣɵÿЦ
ЦСû˵ʥսѾǰǧ꿪
һ㶡
켱æ˼ǣǲų˯죿
ǵġ
ͷ͵ǰľ죬Ϊͨʥսļ̳ͻȻ¡
ȻѴħеõϢȫˡ
ԭˡ
ԣһ
ЦȻֻʣʮ꣬ҲûҪչأɴһȥųǰɣ
СЦպǶȥ°ʤ
ʵʲôʤ
ǵĵڶ壬ѵǻ֪С껾ɡ
Ǳչصڼ䣬ر˸֪Զڹųǵ£֪顣
С껻Ȼ򣬵°ѰʤĹһһ
Ȼֺ¡
ааһЦʤѣ
ôģ졣
аЦǵȻͬ統У˭ǵĶ֡
ҹɫ¶Ц⡣
ֱʱ췽ʶûȥΪ硣
Ȼ˵ľʱʱ˼
û뵽˾ȻҲ׷״ﵽڣҴ˵ϢϷֱ棬Ҫ缸ʮͻơ
ʣǵӡռ䡣
ɨӰ˷Ŀӿֳһ˿̰
ֵطû˻᲻Ķ
ҰԪȫǳ磬Ǿͳȥ
ȻգֻһɿֲܵԪһʰ쵵ƥǳӿȥ
С뺫˻ᣬǳȥˡ
ˣҲʼϢ״̬
ʥҲûãڷӡռйܿʧȥȤһʱҲ޷㶨ͻǳҩȥˡ
££Ԫűȫǳ硣
ǳٴһΡ
ϵֻۣ쿴˿ܣ㻽Ѻˡ
뿪ӡռͰʥȻʥˣųǶȥ
Ų׳ĴأͻȻһ£ʵҹ죬۵ûкϵ
ҹεûУǼһҰúܣȥ϶ҡ
ҪҪȥң
룬ҹͷҲãҲ뿴ûѱɽʥȵȵȣȷĴ·λ
ʥգҹĿӦ
۵֮ԼڣֻҪһķΧڣܸӦߵĴλá
£ʥʵˣ죬С˻û
ûأҲ֣˵ӦѾˡ
üͷšüһЩɣһ˿ǡ
˵ںڰ֮ǾѾõƺҲȥǧ꣬ȴٳûгûġ
΢Цģ˺ͻһǻ޽˵Ĵڣڵһ㣬Ҳ
˵ͷ
ھûС
ʱҹۣҡͷ
ʥǾȥڰҡ
Ȼ˫һչƿնȥٶȿò˼飬ֻʱڰ
аЦʥû뵽겻㶼ѾˣԺ󿴼㣬ǶҪĤˡ
ʥŭʥүүЦŲھͺ㷭
˵ˣҴ˻𣿲Ҳ٣ܻҵ취ܹ
Ըɣ
ʥ̾ʵѾϣ
һʱҲ֪˵ʲôˣһ˫Ŀ΢յҹ죬ʵôû۵٣
ҹۣҡͷûС
Ǽɣ
ʱȥ˽
ȻûиӦ۵Ϣ
Ȼ󣬵ûС
򣬻ûС
ȻûС
Ѫ浹ҵˣû۵䡣
ҹŭѹƲסˣŭ쵰ȥˣ
˼򵽵ھûУڶ񶷳ߣ۵ϼ޻Բܻڵڶ򣬿ֻһ͡
ʲôͣ
ҹ˿ȥ
ôſ֮ʱȥˡ
ҹû϶׵ϻ쵰ҵô
켸˿Ц
۵һԳȥѰѪİ취Ǽ٣ҹħƲ档
ļ򣬴ֻĿǣοָˣֻҪһ߳񾳣ҵŹ֣Ȱ㻹ǳɣ
ο˵𣿡
ҹŭӶȥ
Լڣܿ϶ܲˣֻҪҪһ˼
ߣû֣ھ͸һξ棬ʥսǰûǾͱĺ
ҹ˸Ũҵĺ⣬ⰵ֮ӿʶĥ۵ꡣ
ʱ˿̣۳ǳĳһƬɽУͷҵݣ໥Գš
һͷͨӽɰ㣬Ƭ޴ÿһȶһҵĿ磬졣
ұһͷͨ죬ˣı࣬ȴоƬ
ңǻɢһɿֲĻ֮Ƭɽޣڵأɪɪڳ߰㡣
ݿŶľݣãʹӦҺòã
Σ
ݺȵһŮӵΪŨŨŭ
̾ãܱܲôִţ㿴ɣǾǽǶѽ˵ҲΪ
ݺȵ죬ҼӦϣҾͶ㲻ˡ
ãòãҪףһֻʣˣģֻҽ

ݿĵȰʱͻȻһʹĲҽУӴҲʧȥƽ⣬·ط׹ȥ


1297 ȡʸ
Ƽͻ޶ԣĵǰװҲŲϵ
˭װǸĻ쵰Ҫɱң
ݽ˹
ʱʹʧˡ
ͣգĿǾ֮ɫ
Ȼ򣬷߷߲ƽĵԭǻ쵰ڸҾ档
װ
˵
˭пװУҵȥ񾳣Ȼǻ쵰Ļɱ֣ãʱ㡣
˵꣬ת۳Ƿȥ
񾳡
ҹջʶԪֻ֮Ǿ棬´ξҪ
üȷʵ𵽾ãûҪô񾳣
Ҳͷ˵ǳ磬пħԿףɳ񾳣۵ʲôûУҪ񾳿ǲܵ¡
ҹ˵ô죿
˵Ƕ°ʤǾͳȥңֻʮ꣬񾳣Ҳû塣
ãľˡ
ʥȥǳ磬ԼɹȥУ˳ýһǼӽͻơ
춣һ䣬ǾͰʥͽǳ硣
Ȼַͷжʱʱҵеڤ䣬Ȱȫͽǳ󣬱㳯񶷳ȥ
ڶ峿ڳڸ񶷳Ϸ
ף㿴ǲң
Աߵ˭ôû
˵ЦӦѡ
Һʯһһ񾳾ڱչأ˵ʥս
ҵѣӦúǿ󣬲֪᲻ᱨ
ˣǿ󣬲Ҳǿ˵õ˻硣
ûϾÿ˶
Ƽ˽٣񶷳Ƿ׷
ٺ٣ңЩúܺðаЦ
쵭һЦ
ৣ
ͬʱڵϣҲȺĿ⣬ֱߵڵĹ̨ǰ
¶ЦݣĴػ߹ֵλǰҪμӰʤ
Ϻɵǣ
š
ҹ졣
ҡ
̱Լ
ʶڵݣѾ˳ȥҲûҪա
ţҹ죬ңҺʲôط˵
ϰй档
뵽ˣҹˣҺǹⰵ壡
ڣͻȻ˾
ʲôⰵ壡
ԣ˶̲סɫ
ûҹ죬ȺվʯˣʧȥӰΪѾˣû뵽ûѡ
˵Ǳ˳Աۿվҹ죬ҲΪȻܴߡ
ֻû뵽ڴ˿̳֡
վʯݣǺǣǰˣɴڽ˰ɣ
ҹһĨĺ⡣
찵ѵʤĹ涨ǲɱ¾ЩԹͷŵʥսȥ˷ʱ䡣
Ҳá
ҹͷ
ĴػҲȵĴҹ죬ԽԽ˼顣
ⰵͬϡУҲûУܹⰵںϣɾ͹ⰵ壬Ͽûм
Ϲ۲ۺˣüһ˿ɻܸоʲôط˵֣ȴٳ벻
ʤĹ涨Ƕ֪𣿡
һߵͷ˴ƣһʵ
Ц˵
ȻǶ֪ҲͲٷϻϣǶܰչ涨¡
ϰö׵Ʒڹ̨ϣζĵ
˵ͷʰƣԿۣת񶷳ȥ
ңȵȣ
߳һͻȻ
תͷȥͼһ´󺺴
ʯݡ
ҹڶʱųâ
ֿ죬һѽסʯʵ𣿡
ʯɨۺˣ˵ɸһġ
ģ
죬ȤҪôģ
һ˳鵽ңעԶЧˣ㲻ҪͨңҪս׸ҡʯݵ
ԴϴˣͷǳʣһֱѰһᣬ֮ǰ֪ҹ˳֣Ҫ֪ˡ
ңû˽Ż
ҹ죬֪֪ףܹɻܴˣڵͺ죬ƽҲûʲôΪʵҲô
ʵǿĻǣ˶ޣֻҪǽɱƾǿǺٷְӮ
ȻʯС̣Ŀ΢΢һʵĶעʲô
ʯݵս򣡡
ʲô
汻סˡ
ս˫㻻Ҳ᲻עһѵǷ
ҲȻû뵽ʯݻ˵ز
ܵȺͬҲɧʱطû
ǼһĽĽĶϴ˿̾ȻᱻʯóɶעҲ̫ð˰ɣ
Ҫô죿
Ҫ֪ǿԼ̳еġ
һˣͨûˣҲûˡ
ң򲻱ͨͨûˣԼֻҪ㹻ǱܣٴһֳҲ£û˾ûˡ
ᣬֻҪɵӶףΪʲôҪ
һˣʵô
аЦӮ˿ԵõһǿˣҲĶҵȻν
ҹͷӮǵģģҾúܻ㡣
΢Цȷʵǳ㣬޷ܾ
ԣΪӵѶе
ֱҡͷ
ʯݵĿս򣬲һС磬޾ľʹûͨҲһǳѲĶ֡
źˣȻҴӦʹʮġ
Ȼ׼ͷ֮ʱϳڼǰӵ۵Ҳͬ⡣

˺ʯüͷһĿȥ
ҲȥʥսʲôԽľٶڣҲ˽¶ĶٴηϵɨˣĿŨŨŭ
ʯݲԼĸԸ
֮˵ܱܲ¡
ϳţ˵һҪǸҼھͰ񾳣ȡʸ񡣡
ʯݵǰҪԼ뿪񾳡
㡭Ǻãھ͸ҹ
ŭˣûڰ𣿾ȻˣһɫƣΪϷ˵Ļڷƨ
ңڵ۳ǵǡ
ʯ˵꣬𣬳ŷȥȥˡ
ˡ
ʲô״
Сĵǰƺװɣ
ߣļˣӵٺõҲΪʥսҲֻеڻҵķݣҪ߾ߣҲһٸҼԾȥ
һת߽汻ʯòᡣ
ҡͷ̾һǿˣòİ
ǵǿǵܲȥμӱɣ
΢΢һЦƲûôϡ


1298 ʯݺڤĽ
㵹ÿ
췭˷ۣ漴Ϸʵ˭Уҳ鵽ô죿
ҹҲʥǿҵĹⰵʤһ
ЦЩǺ󻰣ǻϹأʯͷ
Ŀ֮£ʼСӵİϷôûٱġ
գҹһţϳʸ
ǵڶǵ
ͷھϵʯңӾһСĵ㣬ȥ濴
ɻҪȥ
˽⣬ʯݲһçײˣһܿʵˣܷʥսûᣬһè塣
ü˼ǣ֮ǰΪֻ뿪񾳣
Ҳֻǲ²⣬ųܡ
Ѿɱˣڤ֪ɳ񾳣Ҫô
ʱ취ˣ죬ӱǰ˵Ҫһ棬ҪҪڸҳȥһˣ
ң
Щȣѵϱ˧ˣ
쵱ۣεܱܲôΪأ
ааһЦ˧ʱôأ
һڣúϻ㵽ҪҪȥ
аЦԼȻҪȥҹ͵ıһʱҲҲš
ҹĵǽɽ׸ıơ
첻Ϊ˧һ㶼Ϊ֪Ƕڼʱ˧Ӣˡ
ɣ
ŭǳȵԣ˿ҲǺ޲һȥ
ߣȥųǡ
Ժ찵˵һ䣬һ˸ʧӰ١
ǿҪãҪһ˧͵ûֵܡ
ǰȴһ仰õֵܶΪΡ
Сܣǧʧ֣Ȼʱ϶ᱻЦ
ҹԣĻ룬ˣ֪֮󣬿϶аͬ飬ֻ䳰ȷ
һ뵽̲סһ񺮣ģԲ䡣
ȡƣڣܿ죬һͣƷ档
ৣ
һ񶷳ȵһǧٺų
ĸУ
һ
ҹѭȥĿжʱųŨҵĺ⡣
ಣ
ڸ߿գ·Ӧս֮ˣڷں裬ħ㡣
źʵǿŴζҳ֣Ҿһֻ
أһɷأǺӣ
ÿµϢ
һɴۣ
ֹϢֱ棬϶ıԵǻɷ˾ˣ
𾪡
ʲôȻǴɴۣ
źɫ䡣
ЩȥҲͻƵα֪֮ɴ֮仹Ĳࡣ
ҡ
׼ͶһɿֲѹͻȻĽգ޷ڡ
ڰ֮񣬼̤
߿ӿֳһƬڵİ֮գ
ţһֻڵĴſٳͣҹһͺȣźȻ䣬ƬƬշֲ˵
䣡
£źѿȫ飬ŭѪ磬Ⱦأ
й涨ƣѾȥܵظ
ҹɫһӣźڿն𣬰źһײڱϣһײĹ飬ͬһ̯㣬̱ڵϡ
úݵֶΣ
״ȺͫǼɵ
ѹԵսȴѹźܿ䣬˵оһĺ֮ˡ
һһţ
ʱҹڸ񶷳Ͽը
һڵĴ۴Ⱥȥ
ʮϢȥֺźһݺݵײڱϣһѪС
䣡
ˣҲײȥ
أ
ͬˡ
һǳĵġ
ĴػҲǴӵۣ㡣
ˣ
ƤҲҪиִ֪
ҹȻˣʮײڴʱĴػ̲סˣ߳
ҹԴǵһƬ⣬̫Զû˾ȵĻһСľˡ
ҹɣǶЩЦԷǡ
ȻˣﻹҪ֣
ҹֵѾǳˣ֣ȥˡ
ĴػûˣҲˣֻҪѴٵС
ֺɻ󣬾ҪʲôĻ£Ѫײеˣ
ҹڸ񶷳ħͬʱͺѾ˳뿪񾳡
С껼Ԧǳ磬֪ĸʯ
˲ǰգŹκһϸڡ
ͻȻʵҪҪȥѩ

һҡͷûҪ
תˣ졣
аЦֻͻȻãʵѩҲûʲôڵĵطӱζ
ô
췴ʵʲô£ԼŪģԼ㶨
仰㷢쭣Ҳ룬Ϊѩ˼һ֣ڵãҶ¡
Ǿ׻ô˵ģ
ˣֺã仰ϣνչֵ쾡¡
ˡ
СͻȻڣʵУ̧ͷȥһΡĴߡ
˵ǳϤڤ
ʯݴ˿վǰŵ˽̸
ݣ޷ǾЩķеĻ
ʮϢȥ˹Ŀ£ʯݾֱ߽ڤĻ
ĴŴڤڲ輸ԣ֪ʲôʯݵĵûע⵽Ʒǳ
ʯפǰħˣ
ڤüͷһĿһ˿ã̧ͷʯʱĿеĲ̱ɻ󣬵ǻʮʥսſôǰܳˣ
ʯݴߵڤǰʹϴεǼ¡
ڤЩĿǾܾǴӦ
ǳ磬һۣԶ׼ʯݳ顣
ʯݵ´Ӧϣһǿͨ
ڤü㲻ѾһͨôҪ
ʵµͨˡ
ʯݵ°ѶԼ֮ս£ڤһ顣
ţڤûаͬ飬ҡͷǲ
ʯ̾Ҳû뵽һǿ˳̶ȡ
ڤͷУֻҪӦΪҰǼ£Ҿ͸ͨ
֣
ʯݾɡ
ڤûһǲͨһǴͨһսͨͨԭͨ
ʯݴϲ
ڤֵǡ
ʯݹֵ˻ֱ˵
ڤɫһȥû£ҲҪջͨҪǿжĿս򡣡
ʯһҧУһΪˣҪ취ػ񾳡
ʯݰŭϵ£˵¡
ڤȵû뵽㻹һĻˣҲ֤ȷʵʵϡºܼ򵥣ȥ񾳣˵˵Ǹûˡ
ϣ𣬾ʯݱʧ


1299 
״켱æС껣ȥܲܲ˵Ǽ¾ʲô¡
Сʵأ
ŭϻȻȥڤ˵ıӱԺеǻᡣ
ǣС껼Ԧǳ磬æħȥ
ȻǸϵھŲ㣬ڤѾ񾳣ҴҲѾرա
еĴţ˾þòΪա
֮£Ҳֻա
аЦˣȥӱСӣһǧ겻Ҳ֪Ưû
쳤һһӣҩȡβݡ
ҲˣѾȥֱӱرС
˰֣׺οٱ仯һᣬһͷʳòӢӣ˵С
һ֣ˮ֮籡۳һ澵ӣϸ˿ͷһ֣˧֣̫˧֣ǳ˧
ŲҴ㡣
˵ûЦԼ֪ôҵ˧̫ˣһ覴öûУֱŮˡ
Сһ񣬻ֵС죬ȥȻҪˡ
֪ڼңֵܱܲôԣ
ȻվӣҿϿ¿ԽԽ⡣
ݺݵصۣ»βݣһСɫήƵӡ
죬ڸЦ𣿾Ȼһɵһô󣬱˿㣬ʳûˡ
쵱Цᶼˡ
췭˷ۣС껶С껣ȥѩ׼¡
һӣ뺫̳ħھŲ㡣
쵱˵ģ죬ٸı²УȻҵ㶪⡣
ֱӣһȥ
߳ħȡӱȥһϢ
һᣬ˻ţԼ¥
Ŀŵʵʲô⣿

򵥽£һö
Ժϵɻ᷽ܶࡣ
ʱ¥ȴͣ½Ų˵ҾͲȥˡ
ΪΣ첻⡣
ҹҲ뿴ҡ
ͷճɽѾ֪һԼ׼Ӻˣ˵ӱҲ޷ȥ̹Ȼԡ
챦ҡ
˵꣬ת챦ȥ
һ·ϣһ˼ӡ
ѩ׷ǹʣȻѾںȻǳ硣
Ҫôȴһ⡣
챦ʲôʱ򶼺֣Ϊзӯ졣
վǰɨȺԺͻȻһƬ⡣
뵽һ취취ܰѩܱ֤İȫ
һܰԺôͿԼ컯
йһ䣬ֱ˵ھŲ㡣
ڵĹҡ
Ƽһ׵죬ҡͷС쵰㻹ǰ񾳵Ĵŵɰ裬ȥȥͳ
ǰῪЦ
ڨڨһЦ˵ǰһ¡
˵˵
һѣ챦¡
ʲôѣ죿еĻŮģ
ŮģǺ죬ϵҲЩӡ
һһ
˵Уҿ
찵С껣ѩͳ
һ˲䣬һӰڹڡ
ĸپ£һϮ׵سȹ˳Ⱦеһѩ㣬ʥࡣ
ѩǰ
ǣ
ѩɻĿ졣
ҵĵطһǧ꣬ѵʶң
ԭ㡣
ѩȻ
ĿҲüΪӡ
֪úޣǸøлǰˡ
һֻҸҲʱ򣬰ߡ
Ĳ֪ôȥ
᲻֪ڵ飿ЩѾȥͱִУţƾ츳òһҵһãˡ
ɣ
ѩ̾
ɨˣĿ˵Ĺ졣
ȿȣ
ɿһǰǵ۳챦ĸ
ѩĿ˸һ˿𾪡
۳챦Ҳ˵Ǳܸĸ
æǷݵѩǰ
ͬʱҲ
ݾʲôˣȻ۳ܸĸʶҿƹϵǳһ㡣
񡣡
΢΢һЦ´ҡͷСӣԸ̫䣬̫ܲ챦󡣡
ѩһ㶣תͷ죬üҪҴ챦󣿡
ͷ
״ѩĬȻ
ԷĽȷʵûչԼ
ǷǰԸôһᣬֻ£ºǰǲ⣬Լˡ
ƼϣĬһᣬ죬ͷðɣ
лǰ
ѩлϸֳһ˿Ц⣬ЩӲܲȻ
ЦЦԸ¡
ʮϢһŲһֹķŶ롣
ɵɨѩʵʲô£
ָѩȥһ

üëһΪ챦ܹܣһ۾ͿѩԸ񣬸챦¡
ķԸҲҶʣѩȥ
üСӣʵǲµķծ
ۣ
һڲˮ
棬պһ
һºȥϴҲСһҪǲǣ
ûǻ¡
켱æͣǸ⣬ҲΡ
ˣˡ
ֹסһȡһëһ߲ӣһʵʥսѾǰû׼
ڨڨһЦʱ
ûĵС쵰ҰôΣǲӦر
첻ǰ˼ǣ
ʥսõıûõģ㶼챦ô
ЦȻû⡣
ȴЩɻѵǰֻǴͶʣ
˵ͼתߣ
ɻڨЦǰٰܲҿһ񾳴ţ
޺޵ضҾ벻ͨȥΪʲô
˵꣬ȥ
һϲæȥ
߳챦ʱ򣬺ӱҲǡô¥
죬ӱֻòԵĵͷ㾶ֱȥ
˹ֵ죬ǰ
죿
һ㶡
ٺЦǰҡ
ޣ
Ȼ죬ֿ˿죬ɻǲҲиͷ棿
˵ͷ
⼸С쵰ͷۡ
ҡҡͷһӣ׼ǰħ
ʱ챦һƾճ֣߹漸䣬ʱ䣬˫ӣ貵Ĺâ


1300 
֪ˣȥɣ
Ըһ䣬ȥ
ɻǰʲô£
ЦʵλҪǣһ¡
£
һۣĿж¶һ˿ɻ
ǻӦһӣһ˲䣬һΪϤķ䣬˵ǰ
Ĺҡ
ڲ輸ǰһ췢ˣԵЩϣӰΪӲʣ棬Ҳǳá
ֵϡ
ϣ
ԺͬʱֳһֲĴڡ
Ǿǵ۳챦һ
ѵǰ˾ǵ°׿򸾣ͽ񾳵ϣ
䣡
ͻȻ䣬һӿ֣γһɽ磬Ѽڡ
ͬʱϵĴֱ̽ӱܹȥ
漴һѹӿ֣ĽǰƤ޷գһ£
ʱһɲԤϯͷ
Ŀȴһ˿ɻʵϣǺ⣿
ܻ֪Ҿµһ˫׷Ｆھϡ
ָĿ˸Ũҵĺ⡣

һ㶣ת죬Ŀдʡ
˿̵죬νǾ㡣
ѾԣǵȰ׿򸾵ĳϡ
ʵڲףε֪׿У
ĬʧȥģѰ׷ＦųϷɱڴˣ
һȴҡͷϣ֪˵ʲô
ϷװɵϷ򲻵֪ϣ֪ɯѾɱ
ɫһ䣬ϵĴַںСϣϷ޶ȵģֵܻ̣ϰǷų
ɫһ䡣
ҲæȰϣлú˵ң£͸ϽǷų
Ŀû磬Կźǳ硣
Ѿûѡ
챻ƣƾʵܽӴоߡ
ֿϣҸ㣬ñ֤ҪŹ졣
ЦϷݺᱱʱ㻹ûгʲôʸϷ̸
ͱ˵Ļ쾡ܷǳŭҲôС껣Ѱ׿ͳ
ģ֪˭йܣҷɡ
СԺ
ţ׿Իڹҡ
Ŀжһ˿ɻҿ˿ϵʱüʱӿֳϲ֮飬ְݵϡ
Щܿˡ
ϵ˵ͷɫͲ٣ƵʱֱüΪǽūԼ
ʲôūԼ֪
еѾ޷ݡ
֪ɯѾɱ䣬֪ūԼô£
Ҫ֪ūԼֻǳ˲֪
֮йܵǳˣ
ǳڵˣǺһֵܽã罣һˣԲйܡ
ǻ˭
ѵ
ѵǰ׿򸾣
͵̧ͷˡ
֣ǵɫ䣬һ˿ɣһ˿ѣһ˿壬һ˿ϲá
ԣҲڲ֪
ңһֱūԼƣ֮ģһ֪ͨϡ
ϺȵūԼѵû
ͬʱһɱǰҪֲӿ֣ѿѪ
ס֣
콹ŭ𣬰еС껣ûа취ūԼ
С껵ЩУѾ˽ūԼķѵľЭҪ֪ɯͰ׿ǵ¿һûūԼԼǵй¶ȥʱȻͷ
㲻ūԼҪҵҲع⣬֮ƣֻɯ飬ȥ

Сһ̾߳ǳ硣
ף壡
ϵĿУ¶һ˿֮ɫ
СӶֱӿŰɯˣ˵ϲǻɡ
ǡ
ֹ
һǧദʵ˵ѰԼСŶӵһӣҲѾһֲ֮顣
ɷϣǸɡ
ˣС˫أɫâǣ˫ּ䣬ɢһ޵Ϣ
⣡
ͻأһͺȣâƿնȥֱɯ˵ǡ
ʱ䣬һѪüȴϲ֮ɫ
ūԼûˣڻָˡ
֪ΪΣȴһʧ䣬ǶʲôĶ㡣
ϣǺΪ֮
С˵һ䣬ǳ硣
ɯޥģ׿Ȼ֪С껵һ⡣
ɯ죬ģҲ¸κˡ
׿Ҳƣ״үȷʵǳˬദˣΪ˻ԴӽԺ֮ĶԹһʹ
ûлӦϣǲӦ÷˺죿
ϷʵϷ˵Ҫ
ˣң
ɫʱȥ
ˣ˵̫壬ȻԿֻԼʵ㣬ϷûҪȥ
ɯɫ䣬æϣѾȥϾͱ׷вУ
׿ҲΪ飬˵ϣԩ˽ⲻ˽ᣬǵķϣŹһΣοЩҲõٶݣңǷܹ˳ͻƵα֮ҲĹ͡
ֵϣ㿴Ϊ˵İɯ򸾶Ϊ飬˵ЩҲûǣͱٺͺһƽϡ
ţֲߣڵĵ۳챦ϾִƣҲҵѣ˼Ҫɱǣڵ𣿡
ңѽɯΪ飬ҲͷһֿϷ˵ⷽһðɣϷͷ⿪һΣˣֻһܻȥԼ£˭˭Ϸ飬Ϊ¾Ҫۡ
˵꣬źѹ΢΢һɣ쵱Ҫɱɱңüͷӣ
йãϷͳȫ㡣
һЦְںԴϣ籡һɿֲϢ
ס֣
ŭ𣬺ԥȥ
ʱһǰץס˵ʲôҲǰ
꣡
ͬʱһĹ𣬲Ǻ˵һԺа㣬һ̧ͷȥ
㿴ͷϣһɹѪҺ
ӢϣǿٹѳһĿѺۣ
סûǰſҰҲĿ
Ŀѣ˹

ʵǿ󣬽ץס󣬼ʹҲ޷Ĵ֡
ԴľʹƤûգ£üͷûһ¡
죬ȾѪϵһ˿Ц⡣


1301 ӱ
ֵܣ޺
ǵԭң޷ȥ
УһҪҡҵҵ֮գҵʬǴȥһҲҶˡ
仰϶˼Ϣʱ䷽˵꣬͸޾ĲʣǶ֮ջû⿪Ĳʡ
˵仰˫Ŀȥ
ϢҲȥ
죡
֣ԼѾ˻ߣ𲻳ˡ
һ̣ˣһϣ
ֻĿţԼõֵܣΪԼ
ʹԼܡ
ǿʵԺɱϣڵıͲᷢˡ
ϣ飡
״ɯĲ̣ڵϰ
죡
ȣɱ
ɯһҧϣǷ򸾶ˣĸԸҪңһϵûУҪ׷ɱҰɣ
ߣԽ飬ϷеɱԽǿҪΪ飬Ϸһɱ
ϴӱһɱȻ˵
Ȼ䣬һ
ۣ
һŭѪ˫Ŀ׺ϣسϵȥ
صһѪУѾûа
ǵķϣϷֻ꣬һȫʬ
˵꣬һһ𣬾䵽£漴ֵܵʬ壬ɣ
һǰδеƽ
ѵĴ֣źϣ˵˵¾Ҫۣҽܡ
ȻתȥһĿĵѪɫӡ
ƳϣĿһ˿ãҲû˵ʲôת׷ȥ

ɳһֿۣ֮࣬ʼ
ԸǷǳԽǱֵƽԽǿ¡
ΪǾʹţѾΪɱ
ѾԤϵδƱػᱻһȷѪ꣡
ͬҲ֪첻Ϊǳݡ
һ㣬룬ձ˳Ĭûϡ

߳ھŲ㣬һʱͰѺͽǳ硣
Сϸ£С죬ģֻ飬ֻҪݣˡ
˿˫ȴ߬һĿŨҵɱ
ݣŲ
ûأ
ûɣ϶ڴˣ
ȻԪ͵ڶ廹ڣĳ˵ûȫȥԪֻԪֻ壬޷뱾ȡ
һѪ
ϵĺ̨жӲʵжǿˣֻ
ңҪٱ
߳챦վڴϣ̧ͷŲ񷣬һ죬̫
ʼո󣬲һֱû˵˿˵һ仰ﲻһ
ֻ룬ְѵߵĻ˻ȥ
һӣһ˲䣬˫˫ħĵھŲ㡣
źɫŻǸ⣬ң˵ҵĴҸǸ
ǰǰõǸ
ҡͷ
˵Ӧøл
Ϊû챦ҵȻǰȥ񾳣ʱҹ͵Ҳ⵽֡
οɯ˻ϸıע⣬ϸıԵ
ĻϲὫݹңҲξ
ǰڡ
칰˹֣ת̤봫š
ϣһ°Ϊǵݣǵġ
һ̾Ҳʧ
񾳣
񶷳սݱҹս˫Ѿʮʤ
Ϊ˲Ӱҹıʱû£ֵֻ˵ǳ硣
ʱҹ°ʤ
ֵһսոĻ䶯ȫ
Ĵػ߶ˡ
ԭڵԻԪص׺
ֱʱҲڻԭһںʱᵽ֣ԻԪص׺ѾܼȻһǷĳɾ͡
ʱţôţ
˿̵Ŀõʱ֣˵ĻҪ£
գʱʱ°ʤ
һ½ʤıˣҵҵʸ飬죬ҹ죬졣
ͬʱҲ֮
һ֣صԣЦúˣɣ
ʱμӲ˱

˺ɵĿ
£е£ϸϸİиˡ
ľ֮ǰǣǲӰǱǷģѾݣҪ˼ѡ
ȴţ˫ֽ߬ĿжŨҵɱ
ҹҧгݵϣϴ۳챦ʬΣҹĲΪˣ
ȥ
ͷ
Ȼ˵У˴뿪񶷳ҸصĵطȽǳǱֱľ֮۶ȥ
ֻ쾲λãϵ˺Ѿ޸ȾѪѱϵѪҺҲѱϴʧ֮ȼգɢһǿҵϢ
ԱߣһŮӣ΢ͥ
ͥԣʵô
ͥڿ޸ƺܿ޸ɣС˵ʱһ㣬ͻҷ𡣡
˫̽һ𣬿꿦죬漴ϼһ˿ЦݣΪЩҵ˿˵ˣȻȥϢɣ˳ðӰ£û˲СİūԼй¶ȥ
ͥ˵ͷ
ʱСƿնͥðӰˡ
á
ͥӦ£ܶ£ûжʣתȥ
СջĿ⣬ŻԲѵĺ죬Ѿûй¶Ϣ
ҹüô֪ôࣿ
С껵Ҫ֪ĻҲôꡣ
תͷ죬ʵ˵᲻Ī
ҡͷᣬ֪ɯݣ֪ɯѾɱ
ǻ˭
˶
ǿ϶йܣһ˰ٷְҲᣬ˾Ȼ˸˵ɯͰ׿ԭūԼڣ˵ȣһΥĶУȻҲǡ
֪ЩĺֻЩˡ
С껵ֻܴ֣ҵ𰸣ڿѾ뿪򡭡
ʱĵͻȻţ
ʱ˭ᴫ
üëһȡһ϶ʱһ˿֮ɫ
˭ѽ
ʵ
ӱ
С껲ڵ۳ôܸ㴫
ˣҳȥһˡ
һ仰߳ǳ磬ųȥ
Ϣңڹųĸ̨ϣҲǰ˴񾳵ĴǰһŮӡ
ŮܻΧźܶӰһɫˣ϶ֺúͷ֮ɫ


1302 ۵
Ůӱ
Χߵˣ޷ǶǿĵλҪӽûл²ġ

ͻȻһĺը
˶ʱΪﶼ룬ǲǶи󵽣
ͷ֣˵֮ʱʵʵ˵ԣвˣһʱѡ֮زز
״ӱӹһĨȡ
ȻҲû뵽ô
ǰȥüôˣ
ġ
ӱӻץһֻƴС񣬷ǰͨڣ˫Ŀϣ̺һ־˵ԡ
۵񣿡
쿴źɫС񣬱в졣
ٺ٣ҡ
۵Ц
ɨܣִҶںĿԼüͷһ壬ȵҹ
ң̫֣
ǣû㣬Ҳĵ̣ƾʲôǹ
ܵȺɧĴĲ
䣡
һǿѹ͵سһЩˣƷɳȥһ޷ײ˰㣬Ѫ
ٲ飡
Ŀڣһ£ѾһŭɱڸûЩ˷ϻ
츳õˣ벻һ㣬ǾӲ
˾ͲҼˣԹ޵Ŀ⣬ɢȥ
ܿ죬ֻʣˡ
ץס۵ϸ˿ͫ΢΢һ
۵ڵʵȻҲﵽ۴ڡ
ٺú㡣
ݺݵĵӱֵл
ӱɫΪ䵭˵ұ㣬ధҲû취ˣɯתһ仰
ɯ
üͷһ壬ʲô
й֮ǰɯԭӱ
û˵˭켱æ
ûУ֮ǰǰ񾳵ʱǡ;ûҴкֻҴ˵ôһ仰һ˺һӴҴȥˡˣѾ۵ҲˣҸˡ
԰գӱ񶷳ķȥ
档
ѡ
֪
ӱͷҲصӦ
칾棺֪ȥ񶷳ʲô
۵Ͳ֪˰ɣӱȥæʱ˵Ҫ̣ȻĻǲŵģˣȻҪװװӣʱϣ񲻾¶ˣ
Ȼ̾Ϊˡ
۵ճɽҲ֪ˣ°ɣ䲻ΪҲҿӦȥ̬УҾҹ۲죬ӱǸùҹ׷֡
Ƴ㻹ȹ˺Լʵ㣬ҹںܷŭ
ȻֿӱıӰӰһǳ硣
ˣλѽ
۵񵱼Ĵ֣Ķҹ켸к
㻹֪
ҹ
֮ǰ˾ǳ۲ԼѾ֪ɫС۵
۵Ҳֻǳȥ͸͸ܱܲڳǸҪ˵
ҹҲûʶ˵У˭ȥ򣿡
룬ֻܣΪһ֪о裬Ⱥƣ橣ǸܣΪڽɯʱȥ򡭡ˣˡ
˵󼸸ֵʱ켸˲ԼͬĿԷĿжӿֳһ˿ɡ
Ƕ뵽пܾˡ
Ϊֻ˽졣
벻ͨ
˲һֱڰôйأ
ңϵʱֻᵽ׿򸾣սǳֻûᣬԿɼϲ֪Щ
йܣΪֻ˵׿򸾵
ѵйܣˣ
ɻ˭˽죿
⾿ô£
ʲô
üͷ˼⡣
һԵ۵ĿǺɣΪᱻҹúýѵһ٣˼УʵЩ档
ڵϵĺ죬ֵһᣬʵ̲סʵʲôУô£
һﾪˡ
ҹ쵱ȵұ죬ʰ㡣
죬ҿ¸ɴȸһԣȥ˵
С껵ûûҲû֪飬й֮ˣʵûʲô⣬ֻĲ
ûΪݣûУ㿴᲻ܴĲΪҲһһ
ذʮΪϼƣ
˵ĶԻٿ˵ı飬۵֪Էʲô¡
Ȼû·̲Һ
ûгãϢָ
۵ŭҹ죬ȵ̫ˣ
ҹҺݣ湻ݣϴξѾĥ꣬˵ɣЩ㶼ȥˣǲҪûߣ
УǳôͣɵƲŻӡ
۵мƳһǧǰѪʵеģ񾳵Ĵſ֮ʱ˳ȥǲҵʲô
ѪѾ棿
˾ȡ
ѽɽʳ˺ܶޣû꣬ѪѾȫ档ѽЩС⣬˵ص㣬ǲ淢ʲô
۵˫ĿŹ˵
ҹޱûղ£ֱ˵ɣ
û˼
۵ҡҡͷٺЦҵˡ
ɶˣ۵ˣ
Ŀ˵Ĺ졣
ʲô飿Ҹǣҵ˾Ǿ۵ĵ
ôܣ
С껾
ҲĿɡ
۵ûʲôܣھڵ۳һƬɽУеԶ
Сʵģ
ǧȷˣֵʱһõһƬëǳ򡣡
۵˵꣬һƬëʱƾԻɳӯһ㣬ɢһƾ˵Ļ
Ǿë
켸ֱð̹⡣
ͬĻĹݣʵͨ죬Ĺʱڲ֪ɥУһ
۵䱦ĽëٺЦ˰ɣ
С껵˵Ѿˣ
ЦѾദһǧܲ죬ֻԸһۣҶ˳飬͸ҵġ۵ʧ
С껵ѽǽѪ֮£ôͿ㣬ǲһʼӲϹŭ
۵ŭƨôʵˣԣʵô޳ܵ£
ΪΣ
˶Щ⡣
Ҫ֪ҾͲôաҪȥ˵˵Ͼ˶󣬻˵Ҳһ۵Ŀżˣֵҵ£ǿɲԹ۰
״˶ЩЦ
С껵аȺѣ°ʤǾͳȥ˵ýɹˣСŶӣֻһͷֲĻޡ
ǾͶл˹УҵȥСһǽʱ
۵ٺһЦ˫һ𣬿ʼΪҸæµ


1303 ųߵ
۵˽˶ЦԷǡ
ϸ룬ǳڣѪţ⣬ԵĻ޺ûС
νɮ٣۵Ҳпԭ
Ѫţһƾ۵ǵ۹⣬϶ǿϵġ
С껵ҹ죬죬ǵİʤ˵Ԫ⣬ҡ
ԪҲɣʱòϡ
΢΢һЦӻȡռݸС껡
ҹҲЦҲǣԺ֮
С껵֮õԪݽҩУȷ
Ȼ
˺ԥĵͷ
˵ڷõԪݣһͻƵԲڣҪ֪֮ʹ֮䣬жĲࡣ
һȽϣȻǳһʱû㡣
ǵĶܴѽ
Сҡͷ漴ȵʥ¡
ʥ٣ʵʲô£
С껵ѿռڵͶֲھ裬ԼŰ졣
á
ʥٺһЦռҩæ
ʵʥԸûиı䣬Ǻǰһֻ̰̰ˣԼ˻Ǻܴ󷽣ġ
Щҩν΢С껶ǽأҩ¶ȫȨ
֮ʥھʥصĹߣ⣬þͬժȡ
ǱĹߣҪˣȥ
ͥǵĹߡ
ҲǸ£
ʱ˵죬ҾãбҪʯݡ
Ҳġ
ͷȡĪȥһϢ漴С껣ҹ͵Ҳ䱸һö
ϴδеõʮöִӱеõöһһ䱸һöʣһЩ
СҡͷҲȥܣѾȫͥȥá
˵ͷһǡ
ҲʱĪ˻Ӧ
Բ鿴һӾһ˵ȥǧٺңʯݾǡ
ܿ죬С껼Ԧǳ磬ſڣʯŽϣһ΢СѺ۶ûС
ô죿
Сתͷ졣
а취
컰δ䣬Ȼǰ֣ʯţֽǳ磬漴ǰеĻ棬ͼʯŻ򿪣¶ʯݵӰ
ƼˣʯһĨɻ
Ҳûϣֻ˲Сʯˣţϼ
ڲͨ
С껵ڤ˵ͨȭǿֵȻƣڤ˸֮Ľ׹Ʋ򵥡
ͷͻȻʵС껣Ĺʱûͬʱӵ򣿡
С껵ûУҲǲܵ£ϣ˾Ŵս⣬ˣ˭һֻһ򣬵ȻҲи⣬̳ǰ򣬻߼̳б˵򡣡
̳ûзգ
С껵տ϶УûоѹԵսȥǿм̳˵ΪҪԷĸԸѾ֮
ʯݺǵΪ࣬ǿ϶ǲУҪҸᣬԸ򽻳칾档
֪ʱʥѾԣŻеʯݣٺЦԺһᣬھȥѿս
СһۣЩ֮ɫôƫƫ߻һ鼶ݣ
ҳȥ
һӣʥ̳ڡ
˭
ʯݱȣۡ
飡
Ȼûÿ˭ֻһۣȥ

Ĵָ
С˼
ʥǫĿǵ⡣
ҡͷʧЦʯݣһľ֮ۡ
ǡþʱֵƿնƼʯʱҹĿ̱ų⣡
ʯݷڵϣҪɱȻٵ
ҹ˵֮籡һڵļʸĶʯݵνѪ

ҵʹʯݴӻѣӭһ˫Źâӡ
һѻһ£ʯֻԹȥ
漴ĿеĹâɢֱŨҵĺȡ
ô
Сü
ڤ֮ĽҪɱҡ
ɱ㣿
üͷһ
ͷǰҶεΥԸɨѾɱģҪǣ϶ҾɱطغףԲʯݽʥսԸҡʵҵûôϣֻǸоЩ档
棿
С껼ƣú棬һûɣ
Цħɱҵҵͻʸ飬ڤʯɱң˵治
˴㵣ϵ湻ӡ
ҹʯݻɱɱ
ҡͷʱɱڤֻɱңͨˣֻڤʯݷˮԲûЩ˵ָʯݣֻ˵ʥսЩ˻
ʥ˵Ϊ˲ݾߣսͨҲֻȷ
ͷҪųߵ㣬ʱһ򾡡
æˡ
ʥ˫һչֵȥ
εҡҡͷһ̽һƬݵҶӣҩƿնι¡
һӣʯݱ㱻ͳǳ磬ڡ
Ϣңһŭڹųը
ʯŭ
ңһʱҵĴػߣ˵밵ɱ
Ĵػ߾ȣǰȥҵ飬ܲҵʲô˿һ
ȻʯҲûʲô󰭣±㲻֮
󣬺ѡ
ΪˣߵֵܣǸпǧ
Цû¾ͺãȾ죬ȶ°ʤǾͳȥ۵˵ý
񣬲ʲô˼
£˰۵˵¡
ԭܳȥ椡
ʱţȥ
ڰƳãҲָ۷״̬
񶷳ԾԵսߵ̬ݿĻһٸ֣Ƕʤֻ߸ʱ
һǳڣܹԪݡ
ͬҲݣʥ壡
ɧȻⲻˣ˳ţ쵽󣬱㾶ֱȥ
ǲû뿪񾳣ǽڶģ
ûУ°ʤҲ꣬ڼɱҲӦһΪϣֻиˣŻõر
Ĵػ߼״񾳵˵
Ǹ֪켸ֻΪ˻ôΪɽ
Ĵػߵ֪࣬»õѪ
Ȼװģǻʵʵɱ˺ʱ£Ž
Ҳ뿪Ĵػܲ̽ķΧҲûټ˷ʱ䣬ǳ磬۵
󣬵۳һֵϣ˲С
죬ҹ죬춼ѾرֻиıòϴǸһ̬ˣȥ硣


1304 
һ·޻
ܿ죬ſڡ
챦ʱͺ춼Ŀۡ
Ѿȥһʱ䣬һ£ﶼǺ²ѡ
쿴ҹϵ۵񣬲ԣӦóƺΪʵʲôط
ԪɽеԶƾǵٶȹҪ죬ֻҪһ죬ҪǷУ
ҿǲˣ鷳
Уӿֳһ˿
ҡͷʧЦ˵˵ò亱϶˵졣
Ǻðɣ
Ҳ͵ͷͬˡ
ǣָ£չ˲ƣԪɽȥ
;УҲϲɽˣԼǿޣʵڴڣ˽ȣֻҪα񲻳ȫߡ
أǸоЩԾ
Ϊһ·ϣǿܶˡ
ΪЩֻɽ
Ƿ֣Щ˶ڲͣЪĸ·ɽ޵͵ϮҲܱܣġ
ңȥĻͬһ
˵ǻ᲻ҲȥԪɽ
˴дһ˿ǡ
Ц̫ˣԪɽô겻֣˵ӵкǿʵһıֶΣױ˷֡
룬Ҳ漴Ҳû롣
ǣڶ峿ʱǾͲò˼⡣
Ϊһ·ϣϵԽԽࡣ
ҵһϵˣĸ
ȻǶǱͬһطȥ
ĵ϶ǾԪɽϢعˡ
żȥ̽
찲ο˿ܣһץסһӵֱۣʵֵܣҪȥģ
㲻֪
һĿ
Ҹ֪ʲô𣿡
ɻѡ
´ŵ죬ҡͷûʲô¡
˵仰𿪵Ĵ֣ͷҲصƿնȥ
Ʈʲôҡ
찵й棬תͷһ۶ĺŮӣ΢΢һںŮӲ֮ʣֱۣ¡
Ůüһ䱸£
΢Цᣬûж⣬ֻʣԸԸҽˡ
㣿
Ů´ŵ죬Ŀдһ˿мڶѣˣֻңҿˡ
˲ò࣬ǧֻ棬ο»ͬ顣
Ծɱ׺͵ЦݣָԶˣ˵
Ůӿȥ͸ҹͺΪʱĿеĲмŨƼʱĿӹһ˿ȡ
֣Ȼ͸˵ʵ
ѵ˵ʵԼǿ
ǽҲǻ¡
ŮӵͷãҺǽˣҪô䣿
Ϣعˡ
첻źۼü
Զ켸Ҳ
Σգ⻹ˣչ߷ɡ
ҹֿ죬һѽ˻嶯
ƳۼˣԺŮЦǱ߱˵
С
ŮˬĴӦŵ켸ǰԴкԪɽȥ
üҾͺ֣٣˭ȷֵģ
ҹɻѽ˵ǻĹݣ˷ӦؿƿŶԣô÷׷
Ů˵Ҳɻ󣬲˵칬ĳڹӷֵģھ˭ôὫϢɢû֪ˡ
칬ڹӣ
켸һۣжɻ
찵۵񣬾ʵжǿ
˵ܶ飬ٽ۵ҪҽˣʱҲúƽϣõΪڴԲڡ
ԣĿͻ˸
˱ȼĴڣƾ۴ԲΪα֮ѾûĶ֡
˵
Ը̣״ΪҪˡ
ͬʱҲ˼ͻȻһĨ⣬תͷ졣
ĿӴɲǣ֪뵽һˡ
ʱ򣬺Ůӵ£ǻҪô档
Ц𼱣˿̵Ԫɽǿƣδؾܵõҿǵȵˣ˵ɣ
ᣬϢ峿ſʼڵ۳Ǵڻ϶ڸȥԪɽ;С
ŮӻȻ֪׻ʵ˵
켸ӡ
߳񾳣Ϣ峿мֻ˶ʱӿٶȣӦܸ˵ǰ棬ǰִԪɽ
ȥǳ硣찵ж촫Цл棬ǣ
δ䣬˾ʧӰ١
л桭
Ůסˣϸĥ仰ȻԭԷֻĻ
֮ˣˣ
ͨһ㣬ǻŭ
ñǣҽ֮أ
Ŀɱˣҧгݵ˵һ䣬չ˲ƣܿʧߡ
ںŮʧ֮ʣ켸ٶȳ֡
ҹ⣬ҲһֻƴС
Цʥˡ
ϡ
ʥʮĿڣ嶸ȻŴֱңֹͣ
鼶ݣ
ʱ˾
ֻ뼸˲ԶգվһӰŮ٣ǿһ⣬ĿɿڴĿĿʥ
켸֪ûȺͬʱԾʥıϡ
ƣ
ʥһУǳԪɽķȥǳ߷ȥܿʧڴҵС

״Щ˶˿
ֻҪͷ鼶ݺ˲ȥԪɽС
ĳһƬɽϿգЦˣѾ뿪ǵߣԼԪɽȥ
湻յģʥүүϲ
ʥЦһ򶸵һתʧ
ҹͺӶɻ
ɨ͵죬üڸʲôã
Цû´ڰ֣Ҳ˵˶ˣ죬˵ǰɣ
ͷ
ô˵
ͬɶͷԣԽɻ
ҶѾ뵽ǾȻûףǴ
мƳˣ͵־õˣ϶ûаջԲŰϢй¶ôȥԸãڰУȾúʹƴܾˣٳ°߾á
ԭˡ
˻Ȼ
ĵһһãĲ
⣬ܵţ
췭˷ۣüһȷʵܹ֮ѵ˾Ͳ°ڤ
ҡͷѾֵǽ֪Ϊƿߵڤ޷һȺģ챦ֻּ⣬Ҳֵġ
ŭ쵰˵ǻޣǶ
ԣĿΣһʶѣһﶼἱۣѾħˣҲҩɾˡ


1305 Ԫɽ
Ƽ˵񣬽˿⣬Уʵû뵽ҳ˵İ취
쿴죬ҡͷ
ţҲҡͷʱûУȵԪɽ˵ɣ
ʱһƬ಻ɽߡ
ֻɽУɽ͵֣Ρΰ
ףٲƣһľ
ɽּ䣬ĿһͷͷСһǻ
ϣҲͣһͷͷɫݣɢһ˵
ۿȥûһطɱ¾ޣݣǺƽദԵøƽ͡
ǰԪɽõĶɽ塣
ʥмѨǳѨԻ˵Ƕ湻Ҫ
ˣŭѻٸ˵ҾãС˺졣
УڻС
ʥм룬ּЦУëʥүүҪȻүү°ľõС檡
ң
ȻŭĹ͵س
ദôãѵ㲻˽ҵƢ˵һ˵㻹ûǿ֮ǰñҡ
ʥĵһھͳԶ˵̬ôţ
˻Ȼǰѻһͷβ޳ܻҪ»ʲô¡
ң˵Ҫְæ
Ҫŵ̬а
ɿһЦʥֻҪ°ңԺʲô£岻ݴǡ

ʥ̲ӦȻԵã޶ҪֺԼоˬ
ӣ
ɨܣ˵ʥҲϢð֮˷֡
û⡣
ʥͷ˲仯ƴͣϣϢҲ£ȥΪͨ뵽һֻ鼶ݡ
漴չ˲ƣʮ䣬ԪɽķΧ
࣬ﲻ̤ĵطϽȥɱ⣡
Ȼʱһ
ţһʾаɳ֣ǰգɢһֲ
ӣ͸ű飬˲ɲһϢУ
ߡ
ͫʹ߼Ϊƣʵȴر
ߵΪȫ͸ܶǿߣϷֱ棬ӦǴ۴Բ
칰ֵѣҪ¡
ѣ
һ㶣ͷһƺΪѣҲΪ֣ɫͲ٣ѽ׼Ԫɽذɣ
ʧȥģŭС棬ȾúǵģҪټϻҪ˶ãԪɽͻᱻΪƽء
ԭ㣬
ǸղŻȥһ±ޱȣ⼸İ֣Ȼ̤̸ҹȻĻټֵܽǣǴж˿飡
ڵͬʱһǿƴڳ˷
𣡣
ౣ
˻
ʱ䣬޺˻˻Ԫɽ
ңһֲɽ㣬ɽвӿ֣Ƭؼ䣬޾ɱУ
״ŭȣ쵰ǵģܲܡ
û˵꣬߱ǰˣǻû׶ŭ֮ǰͬɣοǰҲҪǵİæ
ʥҲʧȥˣŭı¿ηΣʥүүֱɱȥ
𶯡
ǳ⣬ߵһЦȻ²ӭҲͲûȤǡ
æ죬㡭
죬зִ硣
찵кȵԵ켸ʹ˸ɫתȥ
Ƽ˶ˣĿޱȣתͷߣڵġ
Ȼת׷ȥ
Ԫɽ˽⣬˵һ̶ѨҲΪ
ϴΪ￴ͬΪ޵ķϣŸɽе׼˺ʧȥıӻû˵ôҶԽȥΪǴ
ʧУƣصڣؼҲ糱ˮȥܿͻָƽ
˲֪Ҳ֪һһɾ޷壬һ޽㣬
ɽ֮ϣվӰ
ӡ
һһ󺺣߰˳ߣο࣬һɫĶ̿㣬ϰ¶⣬¡ɢű뺷֮
һ޳һɫòΪӢü͸ŻİһֵֹİǴǧһУ޷ȡ
һϳ칬ڹա
ΰ
˸ԪɽĿн˸Źâ
ΰжˣǶϹˡ
ղмоնôܲϹ
ΰЦ˵Ҳǣξ˶ǰЩ޴϶֣Ʋ죬ｫһȷѪꡣʱǲܽԪɽЩ֣ǵĶȫܵõ
ղؼǣо
ΰͷǿνһ񡣡
ٺ١
һۣ̲סЦ
ͬʱһߣͬһɾ޷壬켸ɽϣɨ·
˵أܹðԪɽǼ˺òײҵġ
˳ٳû˵Ͳסʵ죬ãôߣ
ͷҲص˵˵ǣ֮ǰǿȥ϶Ԫɽͻ⣬ʱᣬǸͲ
ͷû˶ûƾ޾ݣĥƤӣƾҲǵĻΪǱģԱⲻҪ鷳ֻʱ
ѵɵȥ
ҡҡͷʵѵͲ֪˭ڰв߻ɱ֣
ϣɱ˵˵Ȼ֪ҶҾó֣һϣ
ǲ͵ˡ
̧ͷɨǰ޾ɽɱ֣Ȼ⸽йעԪɽ״ʥȥɽϸҡ
ֲܹѾĳѨһŵĵطһҪ¡
ã
޵˵ͷƿնȥ
ҹ첻ֱɱȥˣô鷳ʲô֪
һۣ¶һ˿Ц
ЦĵɣϾͽǻ飬Ҫǵĸܡ
ʵؼĻǣܰ׮£һж£ǰ㰮
ҹԣһʱҲ֪˵ʲôĬȥ
죬죬˽ͷӶʼһƻ


1306 ˭ǻȸ
ʱš
̫£ƻ轵٣һģԲ£ȽȽƬ谵С
ಣ
һģӰ
ûɢϢǱںڰеɱְ㣬ɢĹâл̰
ƬɽΪǵĵ˲
ˡ
켸Ӿһ·ȥֻһӰͣԪɽĲԶû̸жĿžڵأСţڵȴʲô
찵С껣ţͳ
δ䣬һͷߴѪţڼǰ
ţʵˣкηԸ
ȥ˵ЩʲôмҪСģǷ֡
İɣ
ţһЦ仯ɰƴ󣬳ҹɫƿնȥ
Ṧǵط;ۼٵӰ
ৣ
ϢӰӴԶ
ͬʱһ켸Ժ𣺡Ȼ֡
ʥ
쾫һ̧ͷȥֻɫСߡ
ǲǽʥ˭
ֻɫ죬ʥĿ¶⣬ζ˫ĿУȴųĺ⡣
ҹʵ˭
ʥպΰ
Ȼǡ
üëһ
ҹɻգΰôû˵
һ۳Ǳ񾳣Ȼ֪
ЦЦ˲ֹʶͺҲʶ˶칬ڹӣʵŽǰʮ
˵ˣȥ򣬵һ˵λ˳ƾյʵѾһߵڶ
һҹƲܣˣǰһڶ˭ôû˵˵첻
˵ǰȥʱڹʮǿӣڶˣҦ쳿һǸŮӣ˵ǧǰѾǴԲĴۣʵֻѷɫһһҪԽһֱڱչء
˵칬ӵĵһ˾
ͷû⣬ɡ
ţʣȻǻغϣʥȥڵĵط
Ϊʲô£
Ը꣬׳ӣڻݾߡ
ŭѹݾߣң㻹Ҫȵʲôʱ򣿡
üͷһ壬˵ҵ뷨ҪٷϻҾͲˡ
㡭ðɣľǡ
ܷŭ˿ҲòЭԹ԰Ը¡
ˣ
չ򣬺켸Ծȥ׼ȥʱĿ˸䣬ѰӰʲôͻ䷢ţʺͽߡ
õġ
Ӱͷ
ѾԤϵΣֻԷһ
һ£ڲʲôҪƾˮ©ֹߵܵ˺
ȻʥĴ£˺ʱʱһߵһ޷ϿգĹ۲·նˡ
ϢϷֱ棬˵ΪѾͻƵ۴ԲǱٮٮߡ
Ͼֻ飬αҲֻ࣬ҪЩǿ߲ʣԲĴ۾޵еߡ
Ҳѹ˸ҰŪڹƼ䡣
ܷϢնҲǻȻûͷϷмעǡ
ɨǰЦŴǻطﲻһۿﳲѨٶȸȥ
˵ͷ
˴ĳѨֻһҵľ룬һ˲ƵľҪԶʥֻʮܸȥ
ͻȻʵ죬ûб仯
ҡͷûУҺСоҪα֮ٶȲŻ
ǰڴʥڵʱһ˲ֻʩչһǧ屶
ȻڣֲѾ̵˵ʧǼٵġ
Ѿעȥı䣬ֻ˳Ȼ
ʱһϢϢš
Բ´г֣ڸ߿գƬͬװعɷ
ԪɽҲ鳲΢£ҶҰҡҷطԵø
ͻȻ䣬ķΧ£һɽеĳһط
벶ȸںգΰǻΪǻȸ𣿡
ֻû
ܿ죬ҹ٣
ʱһӰϢؽԪɽˣ
ʼˣ
״˾һ
ϷˣͬҲĿ¶⡣
˭ôԪɽ
أһıɽըӣأ
ãˣҿ춯֣
˺ȵ
࣡
ǰǵڴڡ
ţһͷڵţЯӴڳ
ȻƼǰ飬ƺƵȺʱͫ׶ʱһȣҪԪɽֵܽãս
ɱ
ǰļһۣһȣͬʱԵĵ۱˵ֱӳţɱȥֲķâ˺ɽأ
⼸˶ǴԲĴۣٵ۱ս˫ͷţɱѪȾգ
ζţսʽ죡
࣬ǾȻԪɽɱͬ飬
أǰɽҡضһʰ쵵ľβնӲ۱ǼĳѪ
ߣ
Ԫɽµģ
͸ĮſһƬʵҺӿһƬ˳㣬֮Һˣãŧˮ
ҽб˴
̼䣬ɥȪ
󣬸
ͻȻһֳִ󽣵󺺣ߵͷϣдų貵Ľ⣬ͷųâһߵͷ­նȥ
һ죬ͷ­ϵƬӦ飬磬ѪҺ쭣
ʯ䣬߾βѸҵײڴϣųһƬĿĻ𻨣Ŵ󽣵ƷɣѪ
ǿֲķâҲߵľβն£ѪȾĻ
𣡣
ౣ
һͷͷСһݣһͷͷɫޣϴӴгĿ͸ײУǺеŭ˰㣬ʮգ
ǲηɱȺȫ಩
ȻǰˣͶǴϵǿߣսԪɽѷɫ
һս˭˵ܰٷְٻ
ڴ˿̣ֵǮÿʱỵ̈˺䣡
Щ࣬Ǹ
ͻȻ䣬һڻдһɻɲǼ䣬ûɽ
ţܵĿ£һͷͨݳ
Ǿ

һ̣˶ͬ˼Ѫ㣬ӳٷ֮һٶսնɱһͷͷޣԡѪҺٱȥ
ڳˣԹԸߣһ
֮ǰ߽ӣһɱͷԲڵޣһЦֱȥ


1307 Ѫҹ
ǺǣĹݣ亱Ҫˡ
ȺУһ׷һ߹ȣͣ˫ĿǣͰ͵Ϊ԰ףһнľĸо
ƼʱбųõĹԡ
䣡
йһƣһɿֲ׵͵صʮ飬زѣ
ΧܵޣǼһƬ
漴һھǰ
ͬʱһһŮɱΧ
Ů¶Ϣ˿Ȱ׷ѷɫ
ǿһ㣡
ǵΪڴԲǴԲеߣα֮档
ɨˣ˵λ˾Ȼ̸Σ
ŮӵûϾԪɽֻסǲŻʵȥ
á
׷ӳҲͷͬ⡣
ɨˣĿԽ䣬࣬ǰŻҪסңң浱Ҳڣ
ӵʵȷʵǿ֣ûаʤԣȰ㻹ǹԹͶƤ֮ࡣ
ϻôʲô춯֣
׷ƳйȶرĿĹԣһɿֲĵ
Ȼһٵ۱
޶ѱĴڣǽͨһлҪʵ˵
ӰȻһӣһ߳ǹƾԻǰͨ죬ҽɰ㣬ͷһƬƬ˵ĸ£նڻΪˣ
ŮȻһЦгһϸԪ֮籡˲临գâɽӣ
ǾͶְɣ
һЦһնȥһǧɽӰճմأ
ţ̤Ԫɽ࣬һȫɱ⣡
һŭȣܴ𣬾Ƭһչʱ죡
ҾǣԪɽ̤ĵط
Ŀɱηɱһֻצɰ㣬ܹٵ۱Ӳˣ
ã
ĳһգ֮УޱȣӰץסȰ嶯ȥ͹Ӻϻᡣ
ŭѵûΧȥȻ׶༪٣
ֲϹӣôû֮ǰн׼ж
Ӱ˵ţţʹ˸ɫȻŽڵĵطȥ

Ǻǣû뵽չգУģӢ˶ˡ
վɽϣɨ·ս¶õЦݣȴһּΪĸо
ѽҲһʼû뵽ģҲպýȫ
ΰͬЦ⣬룬ҡͷΨһϧǣû
ЦչռˣȻΪǸչռ˵Ķ֣˲аջ񣬷пܻɥڴˣǶϳɾǲûаյ¡
ΰʼ磬ҲνֻҪչƾڵʵα鲻Ǿס
յ˻һˡ
ΰü˵Ҧ쳿
յͷҪ˵α֮µĵһˣβֻҪ칬Ƕһֱѹš
ΰһŮͷϣζȷʵ˺ѽܣ˵ڱչسα֮Ӧòǰ
ҡͷˣα֮ʱܳ׽ĻֻһΣᣬ˭˵˿̾ĳһطŻ
ΰԣɫ䣬ĿɨԪɽ
Ϸ켸˰˵ĶԻһֲ©ȫڶ
ӶҲ֪չպڹӵУֱڵĺ͵λڶΰȴЩǵϣֻö̶̵ǧ꣬λá
ˣչպвǵλˡ
к͹Ӣ˳Ա˵ʵҲնǿһ֮ͥķ磬˫ѽѪֻһֱûлǲ
촫죬ô
ǵĶԹ޹أǵĿֻһ²ģá
쵭ĿɨƬսսûʱǰ˾Ѿ룬ֻʣǧˡ
ԪɽͬʧأʬҰѪȾɽ
ΪҵĻǾ
ΪĹݣս˿ѷɫչˣƴ൱ؾܵļϵ˺ҲʱԽԽࡣ
û⣬ֻǳ¡
죬죬ô֣
ʱһŭڼԺ
ţӰţʣԻڡ
ӰţʶĿΣŭĿӡ
촫𼱣ڻʱ򡣡
ŭöѾˣʱѵҪʱ򣿡
ҹü˵ܲص㣿дڣˣ
ЦѽͷһٶʮİɣһﶼıϻͷĻûǵĶ֣һɰ㶨¡
⻰͵һۣĿжһ˿Ц
ദôãγ˽˵ֶΣ޷վۿ
һᣬ죬ɴҶǳȥ۲Ϊжʱٽһ
ǡҲ뷨ԵŸո˵꣬һӣ㽫ͽǳ磬Ҳ徲¡
Ȼţʣʵ֮ǰЩʲô
ţҡͷ޷ǾιԪɽ׽ôĻ⡣
棿ҿɵˣûպΰֻȸƾչ˵ԸʵҲ̵ôаЦ
ţʵǲǲֻǾջʵ̫󣬶ŽҵȥȻҲһСͣԪɽûж֣ҲѰһᡣ
ҹ츩ԪɽЦҿѾˡ
УչռϷ磬ȴ᧿Σ
Ԫɽʵ̫ˣ飬ɱ
ңÿһͷʵڳɴϣߣ֮ǰˣȻô£ÿһγ֣м¡
ңĴڻ
ǶԼĶ֣ǣס޷ΧɱµǧˣϢңһ롣
ҹעһѪҹ
ʬҰѪȾأƮɢһƬƬŨŨѪһƬ޵
ŵǧ˶ˣʼһɱһ߳ɽȥ
ͬҲףչֻǰǵǣ޵ڻҡ
״ͫ΢΢һ԰׷˺ǶСԪɽĵ̣㽫סȻЩڻұɱ⣬Ƕֻ·һ


1308 췢Ů
׷ԣܵתͷȥɫǴ䡣
ȻӣǴĳһЭ飬ͬʱ˵ͷ
ȣ
һȣѪڣԶԶȥǻһѪɫ档
û뵽û뵽ǾȻȼһܿ¾ɱҲ׶١
״պΰһۣ̲סЦ
ȼһ۴Բļ֮ʵ֣ɱ˾һֲ
ļ۱նϣĵĿѪۣѪҺСϪʶ
ǿǻ޵ѪҺ˷ѡ
ĳһɽڣһ𣬴Ĳ
ɱ
չ˳ʤ׷е۱һ֧ԶĿӾϴ͸
ৣ
ţûи˿ϢĻᣬӰ˸۱âˣÿһ˸ھһѪۡ
طëƮ䣬ѪҺȾգԶ߼״ʱ˻𣺡Щ࣬
䣡
ǿ֣գЯɱȥ
ͬʱطҲע⵽ߵ׷׷׷ɱˣ۶ѹѹһƬ
һ
ӱȡ

أһǿƴӾڳצץȥ
ʲôһս֮
һԥĻӽ񵲣һצȻ󽣻ɷ顣
ۣ
һһѪͬʱɳȥɫҲɷһƬ
ʵȥ
ҪߣʱŮץסᣬһնߵľƬѪ̿

̲סʹĲҽʧȥһӴҲʧȥƽ⣬·ؼ׹ȥ
ৣ
ʱ׷һھıϡ
йһƣʱƤһѪӿ
ңܵɾĺ׹ٶȶȻһöʯ㣬¡һѹһ޷壬ײڵϡ
ԪɽƬضһ
Ҳһ֮䣬ʮɽ嵹¡¡쳹أ
ţǾƬҲһԣѪҺڲֹĴӶϿڴʳ
ʣ
ߵ޲Ȼɫڵĸȥ
һ̤Ͼĺ󱳣һӣһɫ󽣳ֻֻ֣һٵ۱
һץסұ߾Ƭǰ̧ͷߵޣȵվסնƬ
ɭȻҪôһ뿪
ɫ֮ǰ˾һǣˣսĻ϶Σ
һᣬ󽣣һŭն£Ƭն¡
ʱ䣬ҽһɿµվ¶һ޿ӡ
ʵ㣡
׷͵һƹȣźһٴ޿ڡ
վѾû͸
ﱯѵҪɥڴ
Ҳ£˭ԪɽϢй¶ȥģ
ʣ
ŭ𣬺һ˫ۣ޳·ȥ
ڤ粻顣
кһһھͷ­ϣٲͣ£Ҿնͷ­
ң

ԡ
ɭȻһЦֱ΢΢һûͷ­ڡ
ͣ
ŭȣסӴ޳Ҳ׷ͣգһ⣬˫Ŀн¶ײкͺâ
󺺵һЦһԵŮʹ˸ɫ
ᣬĿжŨҵɱͻȻʧ
һ˲Ӱ޳Ͽա
ǶŮ
ֻ˫ָ߾٣ǹų貵ĹԣҫƬ񷣡

أ
ǻӶǹ档
ֲķâк޳ɱȥ
״ߴŭȵ̫࣬ˣбҵ
󺺲ΪȻЦЦʤΪΪܣûʲôɲɡ
ǺǣǸһ֣ǵķʾͻͷ
׷ɳƵЦһѾƿ֮е̬
ǻߣ·Ļʣֵܽãξ
ۼâٽܵв
վŲҶ
ĿһĨᶨâ·һϢľʣΪֵܽǵֻѡ㣬УҲϣô
ɱǣ
һΪ΢ȴ̺޾ɱ
ǾڻӦ
仰ᣬĿй
ƴеУ˫Ŀ̱һƬţȣֵܽǣɱɱ࣡
ɱ
ޱХ𶯾ʮأ
һɹɽ˷ǵضȥкµâɲǱޣ
ȻǷֳһͷѷɫӣϷŮɱȥ
һߺһͷӣӺͰ׷ɱȥ
һ̣˵ɫɲ԰֮
ôû뵽Щ޻ôǵĻʶں
ȷ˵ѾǵĻʡ
һĮѪ֪ܵ
ô죿
ϷһŮʵڷֲѡ
Ա۱
׷ҧгݵĿڡ
ڿڵͬʱϼȣԪ֮籡ɹâһɻԵϢ
ԥԱ
󺺶Ůȵ
Ůһᣬһӣеٵ۱貵ǣ޳ȥ
ҹ촫죬磬ٲ֣ԪɽᱻΪƽأߵҲȫڴˡ
ͷļٵ۱ԱɲǶϷαҲҪ˱ᡣ
쿴죬ߵ˵ͷ
ǾͰѽгְɣ
ȵȣ
ͻȻкȵ
ô
һ㶡
ۣɲǼۣӱųɣָǰĳһԪɽǿߣұյ˻ǿλþǣ
һ˳ſȥָֻ֮һ͵ľ޷壬λú;ĳѨǳֻ֮
䣡
ͻȻ䣬һ춯صľ
Դе޷壬ǾĳѨ
˼æȥֻĳѨͻȻţһ췢ŮӴӳӳھӴǰ档
˺Ǹ
췢Ů˪ĿڣһƬƬ籡̼һ͵ĽճѾֺߵޣȫڡ
һӣվھﱳϵӺͰ׷ʱǿƳ硣
ô㣡
Ƽ췢Ůӵʱ˲Ȼɫ
ң߿ϵŮҲǿʲô˲õһǶߡ
֪ٵ۱Աȥ˶⵽꼰
Ǵ˿ȴ޶ԣԼԱ۱ֻĿ˼ĿǺ췢Ůӡ
ϣ
Ȼ䣬ļٵ۱ըĵֲ׵Ļγһεˣɨ
ãӣ
統ͷȣ׷˻Ȼ񣬵ʱҪߣȻѾˣŭӿûҽҹ쳹


1309 ϷԵת
ͻȻıʣʹˣԼ˶Щ
һǱŮӵʵ𾪡
һΪչ˵ķӦ
֮ǰŮһ֣ھǰǣûܿŮݡ
ˣﶼڲ²⣬ŮӾ˭
Աٵ۱¶ȫȻǣѾóԾȥݡ
ٵ۱Աչ˵䣬һͷ˿ûʣ¡
Ӱ˷û켸˵ϣԪɽֱӱΪƽأ֪ޣⳡƽٵС
䶨һгʱԪɽֻʣһ֧ĳɫ磬ĵطֻʣһƬ档
ڣŮӰڵϣˣҲѪɫɷһƬ
Ȼļٵ۱ԱҲЩܵޱϾĴˡ
ߵޣԼﵹı¶ӹһ١
ߵĴ⣬Ѿȥһ¡׹ڵϡ
Ĵ֮ǰսѾˣֱ۱ԱĻݺݳһҲ左ޱȡ
ࣣ
Ľʹһ
飡
ŮҲڵϣʵû°ɣ
ﻺվʮ˸ϿڴڼѪ
ȴܲˣתͷǰĺŮӣĿӿּΪӵɫʣû£ΪҪ
˵Ҫ㡣
Ů͸˵ʹȥ
ʣ˭
ΪʲôǶû
ʱߵĴڵ棬ɻʵ
Ļ顣
ʲô
÷裬ֱ

ʣɱ
Ĵ̷ŭɱڡ
Ｑæ֣಻һ
߱඼һ֮ѣɣ̰޳ܣʣǧԻ󡣡
Ĳһ
һ̾Ƕ֪ʵӵкǿıƾԴݿĻٵԪɽûҲûжգֻĬĬʵжлҡοΪǶڴˡ
ʣѵ㻹ûĿΪ˴ﵽĿģǿԲֶΣøղ˵ĸ࣬ȻвǣҪΪΪ
ߣףɵ˵˴˵ȥˡ
Ϊ˵ʵǰĺŮӣǲӹһɱ١
ǻΪѾһ٣
أ
һЦ
ţӰԻ
պΰ
ܺŮ˭Ӱǵļƻ
ңǴĵлŮˣͻȻ֣Ĵ۱Աƻʧܡ
ΪûţܵĴٵ۱Աɱ
ʲôȻ࣡
ңǴԲĴۣ
ߵĴɫĿǾ
ǰһսѾǽƣͻȻֵˣ壬棬ʱǣϵû
ѵԪɽ飬עҪȫ

ԼҲһҪ÷ߣ
ĴһۣھǰĿ˸˵׹⡣
ҹü죬죬ǿ
ֵȵȵȣ֮ǰҲ׽ϢǺŮӣҿڰҪĻȸͬҲţ˲Ǳ̫á
˵ͷеĹעս
ѺŮӻ󣬶ǰĴԸ¡
ʡ
˵ȥ
߻˵ЩʲôԾǾԲΥĴһۣǴĵΣ˵
̧ͷˣ˵ҽڽӣܲף˭ԪɽϢй¶ǵģ
վӸµĸžһ㣬ⲻùĵ⣬ֻҪĸԸĳңֹ㲻ͬ飬Ҳһ·
û˵꣬ͻȻҽͷȥĿеֳš
ֻСϣȻһȾѪĽ⣬һѪҺͬСϪʳ
İԴŤ󣬵ͿһЦݵס
ΰ
ŤĿʵ˵ΪʲôΪʲôҪô
Ϊʲô
¼ЦΰЦ
ϵһϸѪҺȪӿҵȻҪ̾οΪҲ֪ʵҲģܵ󣬱ҲҰɱֻһֶѡ
Һް
ŭȷʵģֻû뵽ΰȻǰ涯֡
Һǿɵң㲻֪һֱǸıƥΪ㻹üֵͽںˣ˾һҲҦ쳿ˣ칬ӵһˣӽԺֵˣ
ΰһЦ䣬ϸâˣ۵һֱӱ룬ѪҺһأ

˿ĭĿ漴ĺŮӣЦҵҪ㾿˭
䣡
۴ԲƱĴˡ
һںŮǰһӣŮӷŮӵʱͬչˣĿжʱӿֳľôܣȻ㣡
ӣеľԽԡ
καĴסߣ޷ŮӵĿ
ͻȻָԱߵһɽ壬кȵ쿴˳ˡ
˿ȥ㿴һɫӰɽӳϢسսȥ
ܿ죬˾ͳΰϷ
˿ΰ𾪵У˿ûв
Ǻǣΰ̫ˣڹӵĵһˣֲ
ͻȻ䣬һЦ𣬴ŨŨĲм
ͬΰȻ׼̧ͷȥֻؿһۣһ棬ȻСϴ͸
ͬʱҲ˵ò
һŮӣòһ㣬Ⱥж˶࿴һۣȴɢһ۷ƣһŮ۰㣡
㡪Ҧ쳿
ΰҧгݵĿڡ
ʵû뵽Ҧ쳿ȻǱڸŻ
ΪѾ֮ԼҲյĺ󳾡
ˣôգҦ쳿֣һս֮
˵ʲôѾˡ
ϣݣɡ
ԣݣƾһ˵ʵҲ޷ɱҦ쳿
ˣȻΰ͵ϮգҦ쳿棬׶ٵĻٵΰϷԵһĻþĴ޷ع
ͬʱڻɣǲǻʲôǿߣ


1310 ͷ
ܻûˣǶڽӡ
УΪԪɽĻʣܾʹ˷ԱҲҪǻ
ﰵӣ˸һ˿֮ɫ
Ҧ쳿ĿƳȰЩĵͷԹԳңҲͬ飬Ĵ㣬ͬá
ΰȵģҺദ֮ãΪ˽⣬ıЫҪݣҪĴӦǩԼİͬͳͳɱ⡣

Ҧ쳿ɫһ䣬ɱӿ֡
ΰϸֳ޾ԹЦҦ쳿ҲҪ汳

ѿڶ֮ʣеϸų貵ĹԣһĻʱ˷ɽȥ
ӣ
￴׼ʱߵĴȵ
߽еͬô죿
ɽڣûգֻҪܱסԪɽ
˵ͬʱȼѪɫĻ档
Ϊ˰ͬߣȻȼΪۣȡ۷ս
䣡
ԭڣһֲĻ֮ĴͻеĺŮӣ类ٴκȵߣ
ߣõͦʵܲпᡣ
ΰԱ۱ԾȼǿսҦ쳿ɫȻûа㾪Żߵǡ
ֻݲȵ̽ΰеĵ۱ֱӰѽץУǷĽУȴûƤɰ˺
飡
漴ֻһΰŵĿ£еٵ۱ȻȻҦ쳿ɷ飬ԵϢҲͬסӣȻֹ
ôܣ
ΰ
벻Ļܶࡣ
Ҧ쳿мһЦһ̽ĴͺŮӵǿон
ţһһɿֲѹǿʱ䣬Ĵΰȫգһ޷
㡭ȻѾͻƵα֮
ΰŭĿԲǺȻ
Ҧ쳿ǰҾѾͻƵα֮һһޣֻһֻ˲֪ǣȫڹ
ޣ
ΰԣӶˡ
Ҧ쳿ֵˣʵϢҰй¶յģҲû˵ֻǸһѡ
ΰԭһжڰвٿء
ûңЦǣǾȻΪԼǻȸҦ쳿ĵ
ΰǴӺε֪ԪɽοôǿֱӰ°ߣαҪ˴£
Ϊ
Ҧ쳿ָŮӣĿзĺ⡣
ΰͫ͵һ
Ҧ쳿ǰĳһ죬ڳʲô£Ҿĸ;вСıֻ֣ʱȥ
첻ˣĲиŬڷԪɽܡ
ǣһһ£Ȼһα
ңһαٶǰѾͻơ
ȻҲͻƵα񣬵ϾֻǸոͻƣϲĶ֣ȻҲȥұ֣ǾͰаϢա
ΪţԾջտ϶׷鵽ס
ûʧҵԪɽ߻һɱ֣ԪɽԪˡ
һҵϣչ˾ȻԱ۱һҲΪҲĸ󻼣һæ
ԭ࣬»Ǵѿġ
أһƽ
ôһͷȻҪѵĵõ֡
Ҧ쳿ܵӦ˵ʶԣİͷϡ
͵̧ͷȥֻվڸ߿գһ⣬ˣʣòΪ˼ϣֻɫС
ĴҲ̧ͷȥ
߾ȵǡ
ʵ˭
ߵҰ˵Ǽˡ
ԭǾѾԪɽһֱڰмԪɽĶȻûзǡ
Ҧ쳿һЩ˼飬ü˭
˵Ϊһ۾ܿ͸ڴ۴ڡ
ΨǸ˿۵ˣ޷͸оһƬ㣬ɲ⡣
ԣڶ֮ǰҪݺʵ
˲Ǳˣˡ
ֻСҲʥͽ
쵭Ц˭ҪҪǣļƻδܵóѡ
Ҧ쳿üһͻȻ޳һ˿ҲţҲһα񡣡
ȷʵα񡭡
Ҧ쳿ЦӺ˸㻹ʲôʲôʸӸµ˵ҹ
켸һۣĿжһ˿Ц⡣
һû˵꣬㼱ʲôȻα񣬵һ顣
飡
Ҧ쳿ѣĿɨΨʥͽ
Ҳ˭α񣬲ЦŻңҪǸصĴۣ
㻹ǳһ˫ۣʥүүû
أ
ʥЦһɿֲ͵شڳ˷ߵĴ̲Ŀеľ֮ɫΡ
ҲͫѪͳʥ߹󣬵ԾѹԵսҲ̲סɵ֮ġ
飡
Ҧ쳿ͬǾ㣬ոǲ԰Ѫɫ
ףΪʲôû˵Ӱԭһͷ鼶ڻ
ʵ֪һжĹ͡
ôѾûͷֻһ뷨ӣ
α֮䣬ֻһֻһ֣мĲ࣬ν֮
һһ飬Ժɱǧϰٵα
ৣ
ԥĶݿնȥ
ΰ״Ҳӣ䱻ϵûֻҪҵݣͻлĻᡣ
鼶Ǹӣɣʵʵ£ϣ
ӣ𣿡
ʥЦѣ˫һչһѹȥҦ쳿̱ա

Ҧ쳿аɣһ˫ɫףԱ
һٵ۱
ֲĻڣ˲ʥѹ
ţһӣһʱţͷҲص˽ȥʧȴһصѪҺ
ߣôס
ʥĿмһԵ˱㱻˲ĨȻǵضȥ
һ̣ʥһɣɵףôˣ
ˣ
һ㶣üͷ
Ѹٵʧһӵʲô߱
ʥԱ۱ԼҲܵش϶ûԶȥ׷
ҡͷҿˣŮ츳ʵڱǿΪǣ˷Ѿ
ҹͷѾ֪ݣɱص۳һҲ١
ʥ죬ʵô
쿴űﱣĺŮӣĿ¶⣬Ҧ쳿Ҹݡ
ݣ
һ˵ҲɺĿȥ


1311 ж
ŮڣѪҺȾųΪǱ
ٺȳƣܾ£Ҳͦǰ͹̣ϴ۹ɾ·ǸƯŮˡ
ֻڵ۳ڣûŮΪΰ˼˳Ծأ
˴ŮʱҲڴǡ
ĿдŨŨľ衣
˳ٳٲ˵ͲסҹһԾ£ھǰñ£Ƕҵѣġ
ң
ɵɨˣȻš
æ͵ڵ۳ǣԪɽϢع⣬дҪ㣬ҵȻ˺㣬Ҿʹ⼸ǣʮ𼱣ͣĸ˵һ֮˭룬쵰Ҽ㡣
Ƽȸ״ߵŭˣ㻹˼ңƽձֵ̫޳ܣ᲻Ļ
ɲǣЩԪɽΪһƤ˵ĻŻš
һҲߵĵ
ǰΪΣʵ֤û˵ѣ쵰Ԫɽ䵽ز׷ףһлɵġ
˵ʱΪʲô᲻֣˵ؼʱӢ۾÷ʸм㣬ȻӦЦ

һۣĿж¶һ˿͡
ǻģû뵽ᱻһۿЩ޵ͷҲСﰡ
ͬʱָеǹ졣
Ӣ۾ͨϣô֮Ҳݣ
ı𴩣ҲżУ䡣
ŭ䣬㵽׻ҪҪ
ҿҪ㡣
ŭĿӣ漴ίʱΪҵļǶŭˣ˵ˣҪص۳ȥҸĲ¾ãҰٰǣǿҵķϣǲſϻǣû뵽ھȻ˵Сˣĺ
˵ţΪ˵Ӳᡣ
״Ĵһۣ߽Žɵģ
ûţΪֻΪ˾áãôģҶνˣΪΣˣҾͲٴˡ
˵꣬ת켸ʹ˸ɫʧǵȥ
ļˡ
ӳ鴤ͣ
û뵽һȻÿơ
˵ⷬУȻҲȥ𴩡
Ϊ˵ýȵȫͬ
˵ýĿԣ˵ýɹ϶գһǺҲž֪˵ýҲõ
һ̺Ĵ
ǧǣұϻٴܻ壬˵þܸıھΪԺõĻ
ΪϽ˶Ծﹰ˹֣첻ĸȥ
ͻȻͣգת죬Ŀܸܲһҩõȫնƾҩѿ޸
ֱۣһװҲ湻׵ġ
ǳҩҲв٣һҲν
ȡһҩ
ãҩˣҪǵãƺ˺Ҫ뿪Ȼиǰ㡣
տžĵһƬһȣҩƿնȥȻתĬĬ뿪ˡ
ҩ
ߵĴӴһ
һѵˣ
Ҳòע⣬ʵʣô
ʼնû˵ֻһζĿŽʵ˵Ҳ޷ȷ˵Ļǲġ
ɷϣܽǷʵԼʹһ
̽ԵʵҪѣ
ֻѣ
Ŀǲá
ЦҲУԺչ
ҹͷܱѶǵļҪҲһõĿʼ
аЦ죬ҹ죬ò˵ֵ治椣ŮˣǲƴӣҪܹݣΪûνһʱˣԷĶ˼϶¶
쵭ЦȻҲۣͬⷽרңһء
ҹ˵öе˵øԣĻȥԵҺûԸýҲ£ߣҪǲǰңҾԲȥ
һչǰ
ҡͷʧЦ˵֣洭ˡ
״߷Ըȥл
ң
ȻԸ
ȥɣ˼ҩˣܶдĵġ
ҿҲǣдģɱǡ
ߣͿȥɣϾ´㣬ȥǸϸŽڷʵϣҲƽϡ

ͬ鶼˵ˣҲԿˣȻ޷ѣֻӲͷƤ׷ȥ
ͷҲصĵߺ׷ˣǸġ
ݺݵ˵ϻ쵰ǰʱңò״ᣬҵôʰ
ҡͷҿǱ̫֣һ񾳿ڼûʱȥߺ;ĹϵһĺãҪǹܻþﷴС
ûˣԸ̫ʱҪֵʶ壬Ʋˣֻʵ䷴
ͷУΪ˱˹飬Ҿһء
ৣ
ʱ߳ǰסȥ·
ŭҶѾ뿪ˣ㻹

֧֧ᣬһΪѵӣζ˵һ֣вĿʱ˵֮ǰ㣬ԭ¡
ûңȷʵģÿ𣿡
˵õʵֻ̾㲻֪ĸж౰ɣǴԲĴۣȻ÷ʵҪЮǾͷˣǾûȫĿνǼնԵǣҲŲò
Ȼ£
ŭװͿ
ǰҪǸŮͻȻ֣ѾΪʬˡ֮ǰΪֱǸҲҪԭҡ
߳Ͽҵ
ǺǣȻ㶼ѾһҪƽϣԵҺܲ£Ц
߾ϲô˵ԭˣ
ͷ
ЦǾͺˣ߰ɣһȥɣ
ȥ
תͷҹ죬ѯ֮ɫ
ҹʼ磬Լ⡣
״߰Թ棺ǰ˵һˣڵ֮䲢͹ϵศɵĻ飬Щ֮ǰЩ˲һֵΡ
ҲǽҪЧ߳׷½ģһȽһߵʱͲ
Ц߰ɣʵҲ;öദһᡣ
ǣߵĴ£۵


1312 ݱһʱ
ãǸҡ
ǰ֪ôˡ
̾ʲô˵ףǲܺϣϣҵѡ񡣡
ܽϣ
һ仰½ͬһװ㣬һͬʱɫٰȥ
״ü˼Ժ˵Ǳ뿪Ȱ鼶Ǿ߲ˡ
漴ִйֻҪ˵ȥǳ磬Ժеǻᡣ
ûھͷԵ̫ûˣ˵ֻڿأ
и̣ϣ֮ȼ
ƳԪɽ棬ӺһȻд೯ʣ˵Ĳ˵زܾǿߡ
ߵȥ鼶ޣô࣬Ǹ޴ȥ
һͷǵǰʵع⣬׽裬鼶ޣٷְҲѪ֮Ѿ·ߡ
ĵʵĵĻڤ֮ǰĶͥ˵Ķ֮ţ±ͷ֪ѱǲǰ
˻һѩϼ˪þĴ׻ˣ
Ȼ֪ЩԹԷң
һ˱ΣΰԣʱЦȴ¶˵ǸҺԩ޳ܷܲȥ
㲻˵үүˣķҲ̣ʳɴүү·
ʥɱڵķȥΰ»ˣ֪Ͳˡ
޷԰֮ʣһƽ
ɱ
˵졣
ʥõΪΣ
һЩüֵ
һӣΰƾʧнС껣ǩūԼ
ˣ
ĴӣĿжֳŨŨľɡ
ԺУȴһƬ⣬뵽취
ſɫ㲻иıܲþȶ£֮ұ֤һʱǳ
ı
Ĵԣɿ졣
ҲЩ񣬲ϸ֮£ܿ׽˼Ϊѵװɣ
ͷȷʵףϵǽȥҵġ
Ŀӿֳһ˿ĵ˵ţǾԲй¶޷ģԸҵ
ú֡
ҹɫĺȵһ֪̾ϲ̫ش󣬾Բ⡣
µλǣԸѪ֮ģй¶ǵ˽
üͷ壬ƺ¾
öѪ֮ģ㻹ʲôĲµģɣȻˡ
ҡͷΪĹݣѪ߹ҵȻĳŵĴޣ˭ұ֤һйܣ
ЦʵܺýֻҪﲻڣǵ۳ڵˣ鼶ޣô
ԣҶǱžڣȻͲΣա
ĴҲͷͬ
ߵҪʣȺȥˣȹʱ䣬ƽ˾֮ǡ
ϿڵҲᶪǡ
ߵʣȥҲ뿪ԪɽҸطͱˡ
ߣܷİѷʽ⼸ࣿ
ûȻڵ̬ȣȷʵϣ֮Ĳް
÷һ˸ȥҷĲ¡

߰ǲ֮ǰĹ۲죬⼸ֵΡ
ô϶
ɣⲻͣɨš
ߵȻҲľ
Ǻðɣ
Ӧ
Ƕ֪ԪɽķʵľߣûʮİգԲ
ǾͺһȰ
޵ģֻܴӦ˵ãΣչȥһʱȥҴҡ
ҹ쿴죬˵Ҷ˵ˣھͿˡ
ǰûʲôξˡ
ҵĻ٣
첻ĵȻ仰û˵ڡ
òײ˵ǳ磬Ȼȥ̨
ðɣϣҾȥݱһʱ䣬Ůӣ˭
Ҳ˵
ҲûΰѾС껿ƣȵˡ
Ĵޣ˵ȷʵһɺǿǳ绹ʮѪס
仨ʱ䣬ȥǣרİѪţϾѪţǻޣûаϢֵԪɽҪˡ
룬ʥȥһ֮Ȼ󵽵۳һغϡ
ƾʲô
ʥһŤͷƣΪʲô۵Ļȥ
ЦʵǿȥҲܷġ
ʥ̲ĵ㵹ǷģҺܲ⣬Ҫ֮ԴȥӵαʵֻҪ̫룬϶Σա
һЦ֮ԴڳһĽҪͷȻ󣬽һҩ
һǧ֮ԴҲѾﵽα۷֮Ŀǰȫһ顣
ȥҾȥǺûӡ
ʥмƳֿٺЦ˵ǰɣ
޳ܵѻ
ʥڵڣھڳ֮Σû٣κֻɽд
ϳ֣ҾӦһҪ󡣡
ʥһЦ˵ġ
˵
ͷ
ͺˣҪʥүү˺˸飬ǵġ
ʥһ䣬ŶĴĸǵͬߡ
á
Ĵæͷϲѣ黤ͣĸ۵Ļ쵰ǰ¡
漴Ƿ׷׳֣лԹȥޣʥ󣬺ƺƵĳȥ
ſԶȥʥΪû٣ôôѻ
ȻתͷԶɽȺʱ䣬Ѿۼˡ
ңƼʥĴȥ˫ĿŹ⣬Щӡ
ףȻû
ͻȻֳһĨ֮ɫĿȺеһŮϡ
ŮͬҲעǣĿеŭɼ
ûڰУ׻ǸŮӡ
ǷŭĿ⣬ֱӣԴۣͷҲ߰ɣ
Ůô죿
һȥſ񣬱𿹾ܡ
콻һ䣬һӣһ˰ʮƬʧӰ١


1313 ʥսǰϦ
ˣ
ȥ
״ɽ⻢Ⱥɫ΢΢һ䣬̳ط
ȻǸʱûв׽Ϣ
ҷͷңһǴ߾
ǣɢǵأչ̺ʽ
עһ
ǳ硣
ƬʱʱĿ࣬о𾪡
⾿ʲôط
ôӵ˰Ԫ
͵Ծͬһ㣬ֻ̼䣬˺۱Զ޸ɡ
֮Żع񣬿Žʵģ
ЦһС磬һĳɹܱȵʮꡣ
С磡
Ӵһ𣬾ĿɨܣĿҩڣˡ
¼䣬ôôͣ
ңƷͶǵҩ
ңеԪݣݣػݣ˵ȻУ
ǡ
ͻȻĿϣĿš
ڻĹʱڶǧѷû뵽ﾹȻУ
ǡ
ֿͨľĿǾɡ
æ͵ͨľС
ͨľ
ţӶɳˡ
Ȼ䣬ָܵ޵Ϣ׼ѯʱ룬ѪţСһţʵȵһɻޣ̤ն
Цӭ޵ĴӪ
޵ĴӪ
ӳˣȫ˵
״Сһ΢΢һС˺Сȸûǳǳ֡
ٺЦ˱ԳǼһҲˣ˵ʱ򻹻ѱԳ
Գ㲻ɱԳɻ϶ʵ޺ڤǵʲôʱѪ棿
ʲôСȸֻҪǿѪҺүҪѪ棬Ƿַӵ¡СһЦ
õͦ
̷ۡ
ЦôСôҲһˡ
Ѫţһȥ˭һˣ죿
ޣڤ䣬ˣȸ룬ѪţѪţ
ɨǰĻޣﲻֹңҲˡ
ڻĹʱڣ֮ҲսҲżʣȻ˿̣ҾȻһã϶Щ̱ĿжŨŨЦ⣬Ȼкڡ
תͷһԵ죬˾ʲôͷӵһС磬ӵôޣ
ĿУһ۾Ϳ͸ɻҲûȥ͡
ΪЩܽͣһȥ͵Ļᱩ¶еʵ뷨öԷġ
ͽչˡСһ룬ﻹҪˣҲɢȥɣ
콻һ䣬뺫ǰȥʥء
ľ֮ۡ
ΰڵϣɫǾֺͲ
СڿУĮĸ
˽Ƴΰ̧ͷС껣ʵôūԼûǩ£
С껵Ѿ㶨ˣҲ޸ˣղûǳ磬ڵҡ
һзֱ𣿡
ЦЦͷΰ֪Ϊʲôɱ𣿡
ΰҡͷ
ҪҼҦ쳿һһбӱúãҲ㣬ҲˣʲôУͿûбõ֡
ΰͷ
ûɾܾҲҾܾ
ʶʱǺãڸңǸŮ˭ʵ
Ůڡ
ΰһ˿ɵ
켸û뵽Ů
ԭѹֿǶ˳ԾΪʲôǰû˵
ΰԭǾŰǰģ񾳣Ȼ֪
Ů
ȷʵܲҲܽǳ磬ΰ°ڴȥϡ
ΰʵӦôͣ
СĶ⣬¶ֱ˵޷
ס
ΰͷɨ·ҩһ˿һ˿ᡣ
ĵΪЧʱôȻ㣬ɣ쵭˵һ䣬תȥ
ΰҹ켸˹˹֣׷ȥʵҸôƺ㣿
Ժ֪
ܿ죬һǰһ󣬽㳡
׼ΰͳǳʱһߵľﲻҪʲô
Ѿΰѽͻص۳ǡ
쵭һӣʧ
ﾪȵѾ֪ݣ
Ҫ֪ݺܼ򵥡ú˰ɣͱˣзִ硣
ЦЦһֳľۣ֮ʼ֮
ͺҲ֮
ҹǰȥԪбչء
ʮ̣ܶ˶Ҫץͻơ
ңǶģʥս֮ǰԲڡ
СԦǳ磬ĳ۳ȥ
ڶ죬ǳ罵ڵ۳Ǹһ޷Ͽա
죬ʥٳٹ˵£ҩæ
ʮ죬ʮƬ޸ɣҲ֮С
˹ȥʮ꣬Ԫɽ£Ҳڸһ䡣
Ҳˡ
һ죬Ҫ뿪ǳ磬ȻǺܲ⣬ֲ˾ģֻ֮ȥ顣
Ľǣ;һȥʥսǰҪѾҪȻǾͻᶯ÷ǳֶΡ
뼸ദôãȻ֪⼸˵óһõ
ĵı֤һ
ͷĹޱС˳ȥ
ٴνչ֮С
ʮһμš
һ峿ڣĴػһɳ죬վڸ߿գɫǰδеࡣ
˼ϣ
ϺȵɳƵڴ˿̼ΪصϿա
Ҷ֪ʥսҪԣڰ˴񾳺ɽˣѾȫصųǡ
˿һϵ׷״ӹųڳ
ϢңʮٮٮߣڹųϿա
ϵЩϻҲͲ˵ˣֻϣʥսóóģʥٮٮȫڽ£Ϊ⣬ܲ
ܣ
ʮͬʱһǿս⣬ֱ񷣡
Ĵػߵ˵ͷҲһ˿οЦݡ
ػߵͷŰɣ
ϵ˵ͷϵĴһӣھϵʯҴţź¡һٿ
ţһָ֮籡һ⣬ӽʯң봫š
̺ţ¶һ׵ͨ
ҳȥܣŹ㳡ϣ
һ£ҾȻĳŷȥ
ʱڻʣˡ
ϵüͷ˿Ҳǽšһ𣬰Ը̣ôûˣ


1314 սǰ粨
ʥս
ʮ꿡壬ԴԴϵĴħӿŹ㳡ӿȥƼΪƵֻϢ㴫÷зǽ֪
ǶҿŹ㳡ֻԶ
Ϊһ磬ڤѾ´
һʱڣκ˶ܿ۳ǵĴš
˼ǣʮŴޣ˭ʱڣǰ۳ǡ
ڶ۳ڣ˵Ȳ׼Ź㳡ħ
Ҳ˵ûвμʥսˣֻԶң
ʵΪ˷ֹҵʱ䡣
ڤˣҲһͽŹ㳡ȴҵĵ
ƼһһδĶ֮Ž㳡˵Ҳο
ǧȥҵʵѾ췭ظı仯
󲿷ֶαʥʹʥڣлپ˥С
͵ĶѴﵽ۳ڣǿĺȻѾα
Īȵȡ
ħϻסĪ
𣿡
Īפ㣬ͷĿ
üҸղûˣ֪֪
ĸ쵰ߣٷְѾǰˡ
Īߣ˵ΪǲҲ޿κΣ˼Ȿ£ĽĽ
룬˵֮ǰҲûǣܲС˰ɣ
ˣ
һʧ
ˣ
Ī㵣æĿڵϱģ˹ƶˣôģǻȺУûѡ
Ը˰ɣ
һ̾ȥ
쵰ǲʡġ
Īһ䣬ȡ췢ȥһϢ󣬱㳯׷ȥ
۳һɽϡ
վڰգɽüͷšҲŨŨķŭ֮ɫ
ǾˣҶѾңţҵס
Ψҹ컹ĿʾˣΪڽʱûиͷ档
ҲһѾ߳ǳ磬ǽٳûйǼΪջ
ҹ֪ʮǰͲôӦ󡣡
ͷɨҺĵ۳ǣ˵ٵȵȰɣ֪ǵԸ񣬼ﲻҲᰴԼ;зʲô⡣
ˣ
ʱ컳ĵţȡһҡͷܵˣĪϢ˵˶Ѿ뿪񾳣ƺܿͻǰ򡣡
߰ɣȻˡ
ҹӺһתͷҲصĳ۳ȥ
ӣĿҲһ˿
죬ǵȵȡ
ת֮ʣһٵԺ
̶סӰȥ
ֻһһ⣬̼߱䣬ǵǰ
ǽ;
ҹɨ۾ĿĶŽ㻹֪
ΪȰңŵһʱ䡣
ҹļʵ˵Ҳȥʥս
ʥսǸĵطȥ˳㿴ܲʲô
УǾͱ˷ʱˣȥǳ磬Ƚʥսٷǳ
˵꣬һӣֱӰ˽ȥ߰ɣ
ǣڵ棬۳ȥ
˵ǲУٶȷǳ죬һʮѣ۳ǣӵӿС
ҲûȥŹ㳡۶ȥ
ϢȥǳŹ㳡Ľֵϡ
̧ͷȥֻͨĴѾμʥս꿡壬һһڣʧ
ڤĴػվڰУ·ȺͷӶ˽
㳡ıԵشһֱִ߱ͦɨǰΧ۵Ⱥ
ؿڣЦøˣ߰ɣ
ȻǲŸŲһ칬ִǰ£ȵ˵Ȳ׼㳡
˵ȣ
ӣ̲סҡͷʧЦ
ңԵһҪȥμʥսÿ
ʲôң
ִ߾
ȺԼִߣ׷׽Ŀ
ҡ
˵˴˵еһޡ
Ǿ˵ʵԭ֪ͥΪʲôԭ򣬾Ȼѳͥɢˡ
Ϊʲô϶ΪѬģŵͽ
طʱɧ
۷׷ףָָ㡣
üëһǰִߣ˸⡣
Ϊһ仰ǳԴ֮ڡ
ңڵ֪ݺ󣬴ҲǱĺɱ
ʮִҲˡ
˿ɣڲڳڣЩ˿϶̶ɱ֡

ȵ
ȻԷôȻҲûҪǫá
ִӺһЦңΪμʥսǰšҪףûʥսһῪ
ǣ˵ЩϻȥɣȥʥսҲֻ·һ
ѽαҪΪһ綼Ҫ˷ѿֵ࣬á
ԱִȰɫļͲм
ɨˣǽһĨЦݣұһƽϣǺܲʶȤȻˣǾȥɣ
䣡
һǿȻһȭǰִߺȥ
ִ߸û뵽ڳڶ֣һûУţֲȥһ̶ĲҽУִߵȻ飬Ѫ䣡
ʲôɱˣ
Ȼڵ۳ɱˣ
˭ĵӣţ
ֳϢ֮
ô£
ɧĿ¶ɻתͷƼǲʬϱʱɫʱȥ
ৣ
ڤĴػߣ׷׽ٴ˵ء
ͷˣʹҿʾҲֻ·һ
ߣŵĴۡ
ﰵ롣
üͷȿڵңôô£
λˣҼֱ޷졣
֮ǰֻ΢˼䣬û뵽ͳɱ˺գһҪɱҺͷأ뼸λΪС
µִ߼æ֮ǰߵ˵ȥ˺ܴί
Ŀñޱȣңνͣ
Ƴȸ״ִߣΪʲôҪͣ෴ǲɱǣҺ˶ȥμʥս
㡭
ŭ
ڤü˵
ðɣҾ˵˵֮ǰ뿪񾳣ȥ챦һЩͣɵǸʱ⼸ִ߲ǽȥٰѺˣ˵αذܣʣҸòɱǣ
ݵú˵˵ֻ˵Ǽ˽ʥսɣ˵ذܣ
ִߵŭ˵꣬˵Ŀ⼫Ϊ죬ǿ׳һ
ҲˣûսǾϣ˵ƵһǬǴŰٷ֮һٵĳȥʥսҲҪΪʤһݹסȻȴϣͼԵ֤ϣܣҲųɱһӰ٣ЧȡǾ仰ɱǣǾȥʥսҪȻҾȥǳ֮ƾǵʣҲܴһá
˵꣬˫ָɨͷûа˫ȴһ˿ζ֮ɫ


1315 ִ
ȻҪЮͷ
ⷬ󷽵Ⱥסˡ
ţ϶¶һ֮ɫ
Ϊ˭
Ϊʥս벻㣿
Ҳǰ⼸λ˭ҪЮǣǲ
ǵ
˵죬ҳײͷ϶ûùӳԡ
Աߵʮִߣ˵ִߣ϶ֻҲǿ׳һ졣
ҲҪи޶ȣҪЮͷⲻʲô
ͬʱڤɫҲΪ
ػ˫ֱأµţһԹߵ̬
Ψϣ´죬Ǿɡ
ȻĿһתƳԱߵִߣһĨ졣
ֿ죬Խԡ
ţĿڵһһɨ˫ĿУɵɫͳͳʧȡ֮οͣϣ
Щִƽն߻ˣ۸ڶĿˣϷ򿴣ȷӦúúһ¡ңƻ۳ǵĹأӦܵͷɴڤˣʥսŻͷ
Це˵

һȫ㵡
ɱˣ˵ִ߱˹߻
Ű裬ȴ˵ִĿˡ
ؼĻǣǰ˭ֻҪƻ۳ǵĹأܵͷȻ˿ȴ˵ʥս׷
ⲻǰ̻ң
ҾʲôͷôһΪ˵͵Ը񵭲ϣά
üϣδʧ
ϵִȣɱں˭˭Ǻ
룬ֵ˵ɱƻأҲѾڤԺͷοʥսڼΪһЩص˵ʱ䣬ȻĴǷŭɲܳеģڤ˵ǰɣ
˵ǡ
ڤæЦ
ʵܲʣΪ죬һûᡣ
û뵽ϻһš
ϵʵ࣬Ͼǰһ˵ףҲҹȻΥԸ
Ѵ˵Ļܶħи˵Ϊܱܵѩޡ
ԣһֱڹעҲһŭ𣬿㶯ְͥͽ
Ȼʧˣɨ죬ҲʲôԭִֻߣһƬѪҽжûüˡ
״ĿӹһĨЦ⡣
Ⱥȫˡ
ɱ߲ɱִɱˣ⵽
ǲջˣ
ҲֻǸŭԣΪͥףľûҿɡ
ˣڤҲֻʱɱͷң¿ɴСʥսֺãһһ棬ʥսҶȻĲ㡣
ǣˡ
Ӧ˾䣬ҲΪȻ
ȴʥս󣬵ʱ˭ɱ˭˵
ҲڤŭĿ⣬ϷʵƳ򸽽ʮִߡ
ЩִһæЦĻ֮ǰţеֻǾţһĿԼ
첢ûӺǣΪѾеĶûҪЩ˷ʱ䣬켸˲Ź㳡ȥ
״Щִ߷˿ֻȻ亹죬Ҳ춨ΪǵĶ
ʱζţңúΪ֮
˼˵ǺϵҪãҪǣվͥˡ
쵭Цˣзִ磬Ͳˡ
˧ôҪܣҲԼ˭첻мĹһ䣬죬ʲôʱǰѪĽٻٵ
ҹͷȷʵҪȻţ鷳
ʱҲѪġ
찵ȥʥս˵
ʱ˿̣Ź㳡ֻʣˡ
Щ˻Ϊ켸˵ľԲųٳûн봫š
ѾȻҲûҪȥתȥ
ת֮ʣĿ죬ĿеɫѰζ
ʱ׷˲УǼСӣ治СɱˣҪЮǣ첻ڣڤԲŹǡ
ЦЦʵϣҪȥģ
Ƽ̸ܶϵһۣûĵϻȻȥ򣬶ˣӱСѾͷ֮ǰңת㣬㻹Ƿһǧʥս

ʵȥʥս𣿡
ȥȥ˵СӺʲôϸôоƭ߹˼һ
üб˵Ĺ졣
ȿȡ
ɿһźۼָָ죬Сϣɱ˵Ȼĳ˻ƴ
΢΢һ㶣ƺ죬ֿ˿죬ҡͷ˵˼Ǹӡ
̸䣬ѾŸǰ˻ͷɨϤĳǳأӿֳһ
ǳشʱ䣬ռһ̫Ļ䣬ֻǴ˴һҲ֪ûлٻ
ǵļ򣬰ǵĸǵļʼնֻش½ֻһͶѣ߰ɣǰ滹и·ڵȥ
˵˵ͷתһ̤봫š
һתʮϢȥһɾ޴Ĺ㳡С
㳡ʮ﷽Բǵʵȣ»޷㳡ıԵ
㳡ĵ棬һҵʯ̵ɣµĺۼɢŹϵϢ
ʮ꿡嶼ۼǳ̧ͷ­߿ա
Ҳ̧ͷȥͿϤħʺ
Ƕʵ㣬򣬲ȱһСĶɥ
϶˽һ䣬ػ߳ɫޱȡ

ͻȻһԺ
ĿɨȥĳһȺпĪɽڶ֡
Īɽߣҵҵʸ飬Īƣ棬Ψ硣
ǹȥ
Ϣߵԡ
أ
ĪɽӦʥս̫Σգȥˡ
ͷǸǵľƾʵ޳ƵһʥսļʺãȥֻΪĪɽĸ
ţɨȺѰʲô
Ŀиֳһ˿ʧ֮ɫ
ˣ˶ˣϻҲ˵ֻҪңһСĽڶŽһģСȡƾǵͷԣҪءʥսգԶԶǵֻ㣬ǲܻŻ

ħʵ˵ͷĿɨȫ˵ĲʥսǸ˵ҫǹغ棬Աϣܽ㣬ʥսľӢȫڽ£
ǣ
·ˣӦ
ܶﶼЩΪȻףϵĹҪС


1316 ֮·
ֽ䣬һȹϵʯš
ʯǧɣͨڣͷبŵϢ
ѵͨʥսĴţ
ɻ
֪˽ͣҷŵ֪ԭʯֻ̳ͨҪȥʥսþ̳ͲС
ţһӿϴҵͷ
ȥʥս֮ǰ϶Ҫ׼£繺ͣ۱ȵȡ
Ȼ׵ĽǣʥսȱЩֻҪַӾܵõı
ǣĴػȽʯš
ʮ꿡壬Ȼĳʯӿȥ
Ҳ߰ɣ
Ժ˵
ҡ
ʱһΪϤԺ
һæʾͣ£Ż˰˷ڹ㳡ȺУһٻӰ
Ѿõ
촫ô
ǰ㣬Ҵɽλˡ
ޱȣʵģ
ɽ
ɽ
бܵһһ֣֪ʲôͨĵط
Ļ׾סˡ
ֻɽ۾סʥأҲֻʸȥ
Ļܲ
۾סʥأҲõǶôʥĵطΪλģ
ʲô
ӳˡ
ѰѰǧ֮ãм丶Ŭжٴʧᣬڵõ𰸣û뵽ȻĴ𰸡
״첻죬˵Щʲô
ҡҡͷʵȷ
ȷ
ص
֪ˣлл㣬ˣսǧɱˡ
˵꣬Ҳ飬ʯŷȥ
һۣĿжһЩɻ󣬿ٸȥ
ʯţڼǰһ޵Ŀռ䣬ޱ޼ʡ
ڿռ룬һѪɫ̳ʮңѺۣɢһصϢ
Ĵػ߸һ˫ֻӶһ֮ӿڣ̳ųһѪɫԡ
Խ࣬ʱԽԽ貣ֱѪɫĹâʢޱȣֱʣ޵նȾѪɫ
ƽ˼ظС

ʮϢһͻȻը쳹˫Ժ
ĴػܵһɾײȻȥѪҺ硣
ȴǲܲˣȵֻ̳аʱҿȥ
ԣȺʼ̳ӵȥ
ٴɨȺĿٶӿֳһ˿ʧ棺ѵû𣿡
ƼԴӿ󣬱һصӣۿҪʥսʵ̲סʵ㾿ʲô
̧ͷֿ죬̾ɽѾϢˡ
㶣̸ֳõЦݡ
ЦǺ°ôȥǺܵǵӣ
ԥˣ֪òøߺ졣
ߴٵ㵹ǿ˵
ҹǰ֮ʲôġ
һ˵ɽɽɽ۾סʥء
ʲô
ţɫ䡣
ҹ͵֮࣬ɿ죬ĿдŨŨĲ˼顣
Ȼ۾סʥأѵ˵ʵǡ
뵽Ƕˡ
Ϊ²ʵĻܻܿΣ֮飬пܻһȻ󲨡
Ҳ֪ʲôĿкĳһ˿ţ򶨵ǶϹˣֻҵɽѣҵݻдȷ
ҹͷûɽδؾǡ
ȣ
û˵꣬ɿһϣһۡ
ʵҪô죿ȥɽѰ֮գȥʥս
̳ĬȥĿдһ˿֮ɫ
֮ܵ˲඼Ѿʥս췽¾̧ͷȥʥս
ȷ
ЦֵһҪ˼ɣΪʲôǶ֧㡣
ҹû˵ֻ˵ͷ˼Ѿԡ
ȷȥʥս
ԥĿڣᶨȴ޷סĿе˿塣
ʱϺȵңچʲô̳ϾҪرգȥ
߰ɣ
ԺЦЦȻͬʱһڼ̳֮ϡ
ţӰٵ
ֱ˳ʧ֮ʣ̳ųѪɫâѸɢգʧ
޵գ̾ϣһλŹˣܱǰࡣ
ػȻҲģòϣ뷨棬ܲʵ
ػ˸еǰʥսһֻа˻ŻٵһֻʮˣʮδĶһɣʧʵ޷ܡ
ػü벻ףۺħ֪ʥսŵķĹΪʲôִȥѵֻΪ˸⣿᲻ֵ̫ˣ
ǰЩûڵһ棬ۺħ϶ǵĵҲͱں˼룬ʱ䣬úñչ°ɣϵ
ػߵͷ
漴գһ߾ޣһߵȴҿ顣
ȹϵʯţҲڲúʧ
һޱ޼ʵĿռ䣬ֻˣԵø¼ţǱϰߡ

һޱӴʯУۼӰ
Щμʥսˡ
ʮˣۼʯߵУһ㶼ӵԿɼʯж
ȴɻĿɨܣҲǺޱȡ
Ϊеʥս̫ࡣ
еʥսһƬḻ˽ܵ飬屦಻ʤأû뵽Ȼһݲʯߡ
ֵط񶼲ɣ
ңʯ߻ǷʽģֻǵǰоŸڵĶڣޱȣǱһͷͷޣɢһɭϢļ²ѡ
ףԱߵʯϺ֡
ڴĹ֮ʣһͻȻʯ
֣
һ׷װĿȥ
ϸһʯڹż߲ܿһ΢СĻֻۣǾµʴôԡ
˵Щ־ǹؼ˭ȥѻ
˵Ҫϸĵ˲ȻٵЩ֡
ɣ
һһŮӴȺзȥʯڰɿ⣬ǰһһɫϸֶ
ȻץסӶϸһƬƬϸСĽӶȥ
ϣ
һʱ䣬ط𻨱䣬ʯ졣
ЩҲԣһγһϵ֡
Ϣ֮󣬰ʯأʯе֣һĳڴҵС
֮·
ͨʥս
ʧܣ
ֻôʮ֣ʯڵʮˣ׷׳Ĭȥɫ粻
Ҷû뵽Ҫν֮·ܽʥս
Ҳ˵ʥս֮ǰþһ顣
ʱĵطҿɲΪ֮·ֻһ򵥵Ŀ飬ȻǾһ


1317 ֪ʯ
ʯߣѾ·ˣҵһȥ
Ƭ̹ȥһƳš
һӴȺбӶӽһ
״üͷһ
ɺȥȥƴһѣ
һƿնȥӽڶ
Ҳκˡ
һӻƳգӽ
ˣüͷԽԽΪˣȻû
ҵҵߵ쵰ûǲĲ֮ġ
Ȼ򣬿˾Ͽеľɻô֪
ҵҵмУΪ֮ӣʲôסң
ûм˵
ͷǰȺҲ½Ÿȥ
˼Ŀʵ죬˵ŷСǻ᲻μʥս
Ҳû룬Ӧ룿ٷְٵ¡
ǧ֪꣬ڵʵﵽ˺εȳ̶ȣڴϡ
ʧս峤ߵǵʵǲߡ
Цҵͬ뿴ĻǣǷǴսʲôı顣
ҹûǴ죬ǺǷһŵ
ͷ
ǰϹŴ½˴ˣǷһŵʥսϡ
ףǿ쿴
ͻȻָǰһӰϲ
˼æ˳ſȥĿһ˿ϲ֮ɫ
ǸӰ䱳ǣǳĺֵܣÿһϳ
׼ǰȥʱһһ̱밵ڣʧ
ô£
ԭء
üͷš֮ǰɨȺѰ
ɴ˿ҵˣôԹԵ뿪ˣ
ңȻμʥսΪûǣ
ӶЩˡ
ҹ˵᲻ָǰļ䣬ϵˣ
ҡͷָǰļ䣬ļҲڣǡ
ΪΣ
üͷšﷳޱȡ
ˣˣȵʥսʾˡ
˵ͷ֮ƣҲֻﻹ̲סȥ˼
ʱʯֻʣȼˡ
ˣҵҵʸ飬ĪɽĪ
ͻȻʲôתͷĪɽʵ°ʤû
Īɽͷ
ĿһǶһΣ
ģ
Īɽһ㶣ʵôģʲô
˭֮߳·ڶעȻǵԪݡ
ġ
Īɽҡͷ
챾ܵʵΪΣ
ĪɽĵĿҿɲòײŵõĵԪݾƭȥ
ƭ
ЩΣҿǲҰɣ
ĪɽûҾǲҡ
㵣û뵽Īɽ˸ɴĳϡ
ɲԪ亱СһĻ˵֣ݡ
ߣѾ뿪磬ЩԹҲʱˡ
ĪɽʲôӰһֱӽڣЩ
Ѳļһ
Թһ䣬תͷʸ飬Сĵ㣬ȥʥսʲôΣգǵøҴ
лֹġ
ʸ΢΢һЦ
ҵҵĿ죬쵰ôûҺĪ㣬ʵʲôͼ
쵭ƳԺ˵˵ͷͷҲصһһ
һƬڣޱȡ
ңǽ߰㣬һɴ̹ǵĺ糱ˮϯ
һ飬ǰ˵˵Щ죬Сĵ㡣
ڰڻصþòƽϢǰǻ㣬˲ëȻ
ȴûеȵ˵ĻӦ
һɲԤӿͷ̽Եĺ죬ҹ죬졭
ûлӦ

ͻȻڱһֻһƬ䣬תͷȻһڵӰֻһľ롣
ৣ
ʱͷƤһ飬ܵĺ˿ȥ
Ҳں˼䣬ǵӰס
һӣ߳ߣҲΪӢӺ촽ȴһƬɷף˫ĿҲŨŨ̹⡣
ңǹɴ̹ǵĺ⣬Դڴˣ
ĵһӦǣ࣡
ΪϣûиӦ¶Ϣ
ϸ˿ȷʵɣΪʲôô䣿
ͣʮɿ⣬˭
ڵͬʱӵ󣬾ûзֵˡ
Ҳʧȡ֮һ׵İ
һ³ȵףҲԽ
ʣûлشĿе̹ҲԽԽۡ
ಣ
أ
Ӷˣһ֧챩ȥ
ûɢκϢͬһ˰㡣
ꡭ
ٽ֮ʣͻȻָ̧֣ճȭһͷײ죬ֱۺڴ
жûл
칾档
˵仰͵һ
˴ǰˣǾսܻ
ôΨһĽͣ˱ǰڵˣ
뵽첻ͨ巢
ͬʱ뵽һܡ
˿⣬ȫһȭӵȭͷײһ𣬰һӵˣֱҲ鿪
ô
ԼȭͷЩ
ͻȻ֣ȭͷмѪǽɫѪҲǺɫѪǺɫѪ
ңʱֵҲһƬɫѪҺ
̧ͷ𵽰֮ӣͫ׶ʱ
ӵֱ飬ɫȻôƽԣȷ˵Ǹûб飬ǲ֪ʹһĿе̹ǰҪá
ˣ
Ŀڡ
ˣôˣ
һͬ밵ô᲻ˣ
ݣ
һ̧һֱۣٶȺɱ
ߣ˻ܷʲôˣ
һһһ³
뿪磬Ҳȥս籡һȭȥӵɢڵѪĴ䡣
ûȥܣѪҺֱӱ£䵽ϡ
ףˡ
ͻȻĿӳһ˿ɡ
ӵĽս㲻ϺܼңƾʱյʵͷųȥܻٵһƬɽխİȻһۼûС
ңҲûս

֣ûʯڣһ
ѵʲôʯ
Ŀһȡһذףȫȥ
һذ׾ϣͬʱҲƷɳȥײʯϣһѪ
Ŀӿֳһ˿ȻסӰ󣬵ͷ˿ֻʣ°صذףֿʯڣǲ˼顣
ذһĽٵ۱ʯϾȻû°κۡ
öӲ
һ̣Ŀֱųɾ⡣
ܰЩ֪ʯƳɱ²øգҲɽٵ۱նϡ


1318 һȺ̬Ļ
뵽̸С껴ûа취ЩʯŪ
С껵ˣЩʯͷƾڵֶΣ޷ܺҲûκô
ûô
첻ˡ
Ľٵ۱޷ۼôûôأ
С껵ûƭ㣬ЩʯͷоĴŻ˼Ӳʵֻͨʯͷ
һйˡ
죬ԭֻЩðƻ
бԹһ䣬ϵİذףͬеİذףһͽǳ硣
ذȻϵܻ¯ӵЩϧ漴ʵ֪ȥ
С껵֪ҹƣǿҲͬ
ü˼ǣֻǻþ
С껵ǲǻþӦñҸ
ͷûаƲ˵ʵڵģɺ˾ôʧģ
С껲²ҿǰʲôأǽʱͱתƵͬİڣƾ˵ʵЩ˿С
һ쵹ûлɹ
ʰʧ飬ǰ˿򰵵ķȥ
һ·ϣԼĺͽŲ⣬Ҳûа˷ë
ľҲǸ߶ȼС
˵֮ǰӣʲôв˭֪᲻ʲôֲĶ
Ȼû߳ңסˡ
ĿɨǰţëҲǷ׷ը
ǰڣȻÿ׶һӰ
Ůһ⣬Ƕᣬֵ꣬߻һͷޣҾϸȷЩ޶ǼΪޡ
УһŮӣò毺ã磬Ψһǣɫ԰ףĨһ۰㣬Ӻ֮ǰһųŨҵ̹⡣
ǰһͷһ׳ѩѩٶȼ죬ҲΪˣֻ˫Ŀ̹ͬ⣬û˿顣
ĿɽԶƵĿʱ̲סü
ֻܿΰͷֲˣٶͷޣ
Ϊ£ΪЩ˵Уûһǻˡ
룬Щ˾ǴӺζ
˼ʱǰ˿ҲûûиӦ
Ƭ̺Ҳ벻Ȼɴʱȷ£̽Եһ˿û
һûж
ٸ˶ѣôʲô
ҡͷʧЦԼΪоЩ
ս籡һǰ
ʱǰ˿ܶˡ
ͷ¶ɱ
˿ҲӶȭͷϢɱ
˾͸ó¡
һƻȥսͬ㣬ݿѹ
һǰУ֮ܿٶס
ЩǰޣȻĻҲ˲һ
칾棬Ŀ¶һ˿ɵ
Ϊﶼǻ˵Ļ϶һѪս
ף
ͻȻͣ½ŲǷ´½һֱĿһ˿ܵ
˿Ǹ󺺣˲һ¶ϴһڵⲻǿռ
һ˿ǰսһսֱӽն£ȻĿ£һڵϡ
ʰռһ
˿ѾˣռڵӡȻҲûˣ˳ľͳڡ
Ƽռڵıʱһ
ټĿռڣȻͣ裬е۱
ͬʱְ
ô֮ǰû֣
ǰһ·ٵ˿ϰٸҲ˵ϰٸռٵǶһʲƸ
͵س鴤£С껣Сһͳæ
С껲ʲôæ
ѹοռ
ɶ˵˿϶пռС껾ɡ
ûӦ
Ϣʥͳԡ
Ҳʱһɿֲ׵Ϣϯ
ô£
ɫ䡣

δ䣬һҽж쿴ȥʥڲҽУ
ңۿɼٶȵĹѿѪҺĽ
ʥȥǳ磡
ƽһףȻ񣬼æְʥ˽ȥ
صǳʥѵֹͣ񾫵İ£޸
ıʣʥˣСҲǾޱȡ
ʵ˾ɵĻǣʥһ߳ǳ磬ΨʥĪ⵽ˣȴһ¶ûС
ͻȻԺһĨüС껣˵᲻;żһӵй֮
֮
СҲüëһһԾδʥʵûиӦղʲô˺
ʥĺµһɺܿ£ص
С껵ûˣ϶ǹ֮
˵Ī˵Ķģֻµ˲ܽʥսСһأʲô
С껵ȸҪˣһտ
쾪ɵҪˣ
ǰȴôãôӵڱĳˣÿ߳Ϊ޳ٺܿ£ǳɽ٣ʥأڶռ䶼ҪһС껵
üŻҪã
С껵ٲ¡
ʱ仹ǽȡ
찵и̣ף˭֪ж೤ɴûǶæ
á
СӦʮϢ󣬻һɻȫڰڣҲҪæ
ɨǰĻޣʼ񣺡룬нǺһݻ˿ܣסһҪ׼ݡѪţţʣרŸɨռ
ڳȵĻ棬ǧɰ
ףܷٻһУǰ˿ܣ̼䣬㻯ɻҽ
죬һռڵϡ
ôǿ
쾪ޱȡ
Դӽ۳֮ʹû֣ʵһֱǺȻ뱬ƣȻ޷͸
죬벻սѷɫ
³һޱȵĻ̤ƣ򰵵۶ȥ
仰û˵վڽ۷ޣڻĹʱڣҲǾŴս塣
ǺһЦҲޱʢĻ棬׷ȥ
Ҫ㣬ǵٶѽ
ٺһЦ
޿òֻ֣ҪųɨռС
ʵ֪֪ѾͻƵ磿
Բ
ѪţǱԳ̵ģȥ̬䡣
ô죿
ıסˡ
ʲôֵģҺţѪ֮Ҫ߹һ㣬ϳڻԪУûˡ
ҿĽʺޡ
УҲԲڵĴۣбҪм
ʲô
쾪ػԼĶ⡣
ѪţֹͻƣҲѾͻƵԲˡ
ȥ
ԣײǽĶˡ
ŶûעǣʵȻѾԶԶĳ
ԭΪĿǰȺ޵ǿģû뵽⼸һȻһһ̬


߾ ʥս


1319 ˿
ֿţʣأ
ţЩεЦҾѷɫ٣Ÿյûá
ڻѷɫ
һ뱩һٵĳ嶯
ðɣֱĴˡ
Ƽ챶ܴӣ͵ֲѣɿȵʵޱƣΪһ޵Ѫ֮棬ܵõʼĴУǳõٶȻȽϿ졣
㵹ȥսصõеĻߵõͨľĴУٶȿ϶ȻǸ졣ңǵҲ֮УûҪͷɥ
Ѫţû֪ɣǣҪҪսҲֻͻһС磬̬ʮѣӴڳԲڡ
˱졣
֪֮ѸͻƣȫΪ֮֮ԴԼڻڳǻ
˵죬ʲô磿
ҺϴڳڣǣֻҪѪ֮棬׷ֻǷַӵ£ҪŬӴٺЦ

Դ󡣡
ѪţۣǱġ
ЦЦ֪ʵȷʵЩ⣬ûʲô֮ģΪʵԽǿԽ
һ濴ڵǳ磬ԳƵһǿߵҡ
뵽ֲ̾
뵱ǳ翪ֻ֮һݲĻĵأҲûаԪ鶼ܳʱ档
񣬼ǿߵ֮񾳣޷ǳȡ
һ츲صı仯ͬСҲ̫̫࣬ȻҲй׵ġ
˵ʵĻСһޡ
СһʥԳϽ
ȻǵЩ޳ܣЩĵĹɷϣϴٶͺ;裬ǳ緢չ֮֮أνǹû
˼䣬Ѿʮɡ
ջĿռǧһʱͽǳ磬С껺ʥԼӰרŸ㡣
֪Щ˵
Ҳ֪˶ãС껵ڴԺ𣬴һ˿˼顣
ʲô
ҶЩ档
С껽͵ǰμʥսС֮·Ҳ֪ʲôԭ򣬵࣬Ϊһ߾˿ܡ
ȻѹֿռڻôԴߵҲǺ֣ԭǶǰĸš
ɻˣô֪ģ
ռǵƣһ֪
С˵꣬ǰͻȻֳһöƴơ
ץпȥϿӡ칬֣Ҳӡ֣δӦþ˵֡
ףﻹһ
С껾ɵ
ҿ
ȵȣȿ
СҲǺޱȣƬ̣̾δ񣬻һ硣
أһƵԻǰ
磿
΢΢һ㶣ץס棬һСֵС
δ칬ӵһˣδȻܳΪͥĴͳ죬һԲܰնϡ
칬һŮӣһۣҾ֪ѾϲˣҲҸס
񾳿ӣڹȥףû뵽ʸǸ˵Ȼ֣ҺްҷģҴʥսһҪɱ
Ҫˣܸնޣܸʸףʧȥ칬ӵܵһ˵ݣѵҵǱĲ𣿡
ҲʥսյսҪƬսڣŵǻܣ֪ѡһѡ񡣡

ƼЩʼǣ𾪵ͬʱͬδ
ǿһӶû뵽նޣʸ⣬ͬһʱˡ
ǣδȻҲͬʱڵˡ
һ칬һˡ
֮䣬ҲżΪӵĹϵ
Ȼһˣ󲻵ûһѩǰܣ֮·
ȴһɾ͡
ʸףͥͳ졣
ıͥס
˻һӵαŮν˫ա
նޣȻҲѾ䣬ǰҲһʱ
ȻΪѷɫδΪһ˿ܣΪ֪ͻʸףҲѾյĹ˳׵˰ɣ
ȷʵС˵һȫǱ硣
̼Цû뵽ʷãԺúá
ʲôأ
ɫһڣһ۵ֱУίغ㣬ⲻֻһôˣɫļһóİ
һ˵صļֵ
ĿһͰͽǳ磬С껱ܡ
ʱǰȵ˵Ǽĥߴʲô;öˣ㣿
쳯ۣתͷЦǰҲԣҸǸ߰ɣ˷ʱˡ
ߣСȸķϣαʹ˴ƽϣ߰ɡ
˵һ䣬չᳯ׷ȥһףԣһɫƨɡ
εҡҡͷ
䣡
죬ӣ
Ȼ׼׷ȥ֮ʣһ¡͵ǰըţһŭǻ
ͳһûǿڣȴƿն
ǿ֮캧Ȼķ֣޵ϾȻѪ߰ߣ
ô£
д󾪣һۣæӭȥ
ˣ
״غ
һ֮£æפ㣬ĿǾɡ
Ҫ֪;ﶼǴԲĴۣǵʣԳƵα֮޵еߡ
Ϊʲôˣ
ǰ澿ʲô
ô£
һʿһ޵Ժ
ܿ죬޾ͽǰﵱȵȥǳ硣
üëһ˵
ûʱˡ
ﻹû˵꣬һƿͻȻ
̧ͷǰİȥĿжʱӿֳһ˿ɡ
ֻһ˿ܴӰӶĿбųŨҵ̹⣬֮ǰϵ˿ܲͬǻ¶ɢżΪǿơ
ô
쾪㶲ѡ
״ͫһĿļɵæڲǽͣҲˣȥǳ磬ȻǶҪꡣ
ʵǶʲô磿
ԲһɫĴԲۣҪţͽǳԼȥԡ
κˡ
һɫĴԲۣ
ѵǱ˿ܣ
ңĿķΧڣǧ˿ܣ
ңͷĺڰУڲӿ֣޾ѹ޶˾š
ĿһȽȥȥǡ
ЦˣҺǽ֣˵û֪ȫɱ¾ȥѰ·ȥǳ磬С껼Ԧǳ·
μʥսĿģΪǿʵµһԯ֮ԼҲ
˵꣬ûȻ뼸޿ڣͰǷ׷ͽǳ硣
漴űӶ˿ܣڳһǿս⣡


1320 ͨ
䣡
һȭս籡ֱǰһ˿ܶȥ
˿Ҳָƫеĺ
صһֻȭͷײһ𣬵һɿֲơ
ɫһף˫ŲܿƵı˿ȥһƽɫѪҺ
ԣܵ΢𵴡
Ȼܴ󡣡
ͫ
֮ǰ˿ܴҲǺǿ
Щ˿ܲͣҲܺȻǰޡ
ɻΪ֮ǰֶһɫޣڳȴȫޣ
䣡
ݲ룬˿ޱĳɱ
ս긽
챩ȣͼɲǱѪɫԡѪҺа㡣
ս긽״̬ҲֱǵԲڣһֲˮް򰵵ͷȥ
˿ǰٶһ١
Ҳһ֮䣬˫ֱ̽˿ϣû֮ǰ״źһ˿ܵɳȥ
ʮ˿ܣҲҵײµɳȥ˽ʵʵһȭ˿⣬Ķû⵽ʲô˺
˿ؿȻ飬ֳһѪ
ǣû֪֪ʹص˲ɱȥ
һѲ
Ŀأǰһȭ̺ȫ
ңȭͷϻһսɱɴ
ģһȭԺɱκδԲޡ
û뵽˿ܾܿ£
˶ôǿǰսǿεȳ̶ȣ
֮·ֻ˵˵ѡ
ǰʲôڵ
䣡
ڶһ±ûαֻ֮޽ӽα
ⷬʣЩʧ
ˣС껣ȽǰΣ
칾档
ս׼ǲǺܸߴ˿̿ȥԵøΰ
˿ȴȫ޶ãĹɱ
һȭ͵غһͷεĺݿѹȥ
ξͲͬˣ޽ӽα֮սԺɱһдԲǿߡ
飡
ǰʮ˿ܣѪ
ЩУֻ֪ɱ¾˿ܣҲ飬ӿһ̤ȵװ㣬һʮ̱ɷ顣
һָ
ָ
ָ
Ѫȭ
ȭ
ȭ
һ
һ̣һ޵еս񣬸֮ͨһ·ɱȥνҡ
أһޱ޼ʵĿռ䡣
ռڣûдأûɽҲû£ֻһƬƬС
ģ
ãĿܡ
ͻȻһ¡һɫʯױȵĻϢȴһּΪеĸо
ңɫʯӵһħע;
ĿƿȴܣһεļĿ档
һ졭
ʮ졭
һ졭
һꡭ
һʱ䣬ֻɫʯʯһָ
һ㣬ԴһƬ뵽ʲôûв׽
Ŀ⻹޷Ӿָƿ
ҲѾǵã֮·˿ս
ĿתĿžָŬ׽һƬ⡣
󣬰һ춯صľ죬һӴɽͨʻɫָһͬɢſֲĻϢ
ȷϣǲɽ壬һȭͷ
ʱĿڿƶˣֻھָ;ȭͷ޷𴦡
⵽ô£
Ϊʲô
Ϊλƾճһָһֻȭͷ
ζʲô
ͻȻƬΥ⣬ٴδԺвĻ
Ŭȥץֻһץסˡ
ǰȻ²⣬ӦʲôرŶԡ
ʮȥ
ƬٴֶҪ֮ʣľһȥ
ڲ׽ˡ
ԭָ;ȭͷͨ
ָָͨ
ȭͷȭ
ֻЩ㲻ξʲôأ
ʼ˿룬Ѱ⡣
ʮȥһ뵽ˡ
ͨĻΣڸʾ
ͨһ㣬ϸĦָ;ȭͷأˡ
Ҳˣ˿ս

ףСôˡ
ǳ磬С껾ޱȡ
ǰУ˫Ŀգ˫ʱȭʱָÿһתһͨƿնȥɱһƬ˿ܡ
ԱߣһȺޣҲǾ֡
սһ﾿ʲô
ʱ춸ۣ貵Ĺâ
۵ĵһʱ䣬ʵС껣ҿڶѾȥã
ϢС껵
Ϣ
΢΢һ㶣ǵĿռڣѾȥʮꡣ
ѵ˵һϢĿռھʮꣿ
һ̣ͰɢȥĿǰһһٵĿڡ
ָ
ȭ
ֲӿ֣
ţ
һɫָֻ磡
һɫȭͷ˵ȭͷһ޶
ͬʱ䣬Իǰ
ԵϢŭ˰㣬ǰȥ
£𾪵Ŀ£ǳƬƬ˿ܣǱݿɷ飡
ǿ
ֻһϢȻɱԲǿߣ
⡭
ǳС껺ͻȻޣҲǱ˵
ɱ
ͻȻһХɫָȭͷ⣬ͷȥ
ԭ͵˿ܣ˿̾ͬľһ㣬ȫһ˲ҷ
¡ڶ
쿴Ŀɿڴһǿ־ݣ
ͨһһ˿ܣ밵ͷĺڰ֮Уʧڡ
һϢ
ʮϢ
һϢ
ֱٶϢȥһľңԶըһ𣬷Żع
ৣ
ɣŲ۶ȥ
֮ûзһκɫѪʣе˿ܶѾ䵽ʬ޴³
ͬٶϢļۣһڵʯǰ
ʯͨڣɢŹϺͱϢ
ʯ룬ԵĹκۣطУŻԵĲͨµġ
ʱ˼
Ҫ֪ʯźߵʯһǾޱȼӲ
Ľٵ۱޷һ˿κۣȻͨȴܣͨж£
ৣ
ʱСԻĿдľɣղŸʲô
ҲǺ
ҡͷ֮ǰľһһ
Ȼ¡
С°ͣƬ̺ĿһЦû´֮ǰһǽ״̬
򣿡
΢΢һ㶣ͷȷʵǶ򣬲ҸоָȭͨҵƬĿռ䡣
СЦֽͨˡ
Сһ˵췽ͨȡ
ʶȡöϸһ֣ö嶼ûʲô仯ָ棬ٲȻһ糤ָӡǡ
ȭҲһԲεȭͷӡǡ


1321 ֮·
С°Ͳ鿴ָöϵӡǣûǽƾڵָȭԺɱα֮µһ顣
ţüֻǲ֪ƾ㱾ľ磬ʩչͨж
ľ磿
㶣Ȼ
û֮ǰս긽ڶ£ȥָԲڣֻΣ
ˣС껣֮ǰҿڶʱ粢ûαֻ֮޽ӽαѣѵͻƵα󣬵ڶûЧˣü
С껵ܣʲôЧģΪı仯仯ΨһĽͿΪĹ֮
Ҳԣ֮·й֮ƣ޷α֮Ҳʲô¡
ͷҲû룬ɢս״̬öͨսʶȻǰʯš
Ѱһء
ʯžĴ϶޷飬ǱȻʹʲô֮Ķ
Ȼμʥսˣôȥ
䣡
ܿ죬ʯϷһɫĹ㣬̽Եȥ㡣
ָ͹㽻ɲǣʯ͵һһ죬һĺ¡ʯŻһ֮ŷ
й⣿ѵʥսڣ
һ㶣Ҳ
ʯſһķ϶ȲĴȥ鿴
ȻźĻʱɫ䣬ָȭԻǰȫҲıһеǰģ
ųѵźй
С껷˷ۣҲյŷǰһ֮£Ȼ˿ȥǳ磬ֻһžֵĻףˣ
ţŵĶԽԽŷ죬ͷٲȻ亹졣
ʱһϢϢţŷҲһ߿źһڳֶ
Ȼһ׵ֻͨ˿ڵİͬźͨͬ磬á
ͨڣȫ˿ܣ
һƬ塣
Ȼֻ˿ܣҲ˳ԾϾ֮ǰϵûһҲаǧ
ԾǣЩ˿ܲӵмǿƣ˫Ŀ̹ҲûˣһΪ
ңɫԭЩ˿ǰ԰ףΪ
һ˸еģ
ԣĵһӦǣǶǻˣ
ৣ
ʯſһʱһ꿦Ĵ죬ڵ˷׷ŤͷĿ
Ƽʱ˵ĿУųɭȻ⣡
䣡
һǿƣͬʱڳͫ׽Щ˾ҲһɫĴԲۣ
ǰļ̻һӰЯɷ
ɲΪкӭ
ԥһӣǻɫָƿնȥԵϢ˷Ǽ˵飬Ѫ
ô
ޱȣҲһ·ȥ
һЩ˼飬ѪǺɫѪɫ
Ҳ˵Щ˵ѪҺ˵ĺɫ
ѵǻˣ
뵽쿪ڵλֻͨ޶⣬λͨ¡
ҪͨȵɱǰĿܡ
£һͨ
ˣ
һĿ⳯ȥ֣Ը޷
ͬʱͨڵ˿ܣǷһɱڵĳ챩ȥ
ջĿ⣬Щ˿ܣԵһ
ǻˣö㵽ǳ硣
ΪӵԪ֮ʩչͨһ壬ǧĴԲۣ¼αҲ˱ᡣ
ˣȫ塣
һӣǰǻɫȭͷ˲Ŵ󣬸պͨĴСһ漴͵ѹȥ
䣡
Ȼȭͷȥʮɵľ룬Ȼ߽⡣
ңֻٵʮ˿ܡ
ƾԲڵľ磬ʩչͨҲܹɱԲĴۣǶ˿ܣѲԳȭָ
찵Ը̡
һʩչͨһ߳۶ȥûĸ˿ܣĽŲ
̶̰ʱ˿ܣҲ֪ж٣֮Ѿʼֿᷳζɱ
ǣ˿Ǹɱꡣ
ǰͨͷһһӿ󵽵ж١
ͻȻŲһ٣Ŀ⾯ǰ
ȴǧɿͨ룬һΣһ۾ͿξȻ˵ĹͷƳɣ߷ֵǰˣǶһͷȥΪˣ
һӣбϣ΢΢𣬴ϴһ˿ſ
Ծǣܵ˿ܲûй¶η֮ɫ
Щ˿ܣҲͣһ
찵䱸˭
Ϊ˵ʵ޷͸һ㣬ɲ⡣
ұˣͨʥս֮·һôЩ졣
ȤĴ˭ҪҪǣҪʥսҪͨҵĿ顣
飿ѵ֮·ػߣ쾪
ػߣǺǣ̫Сˡ
¶һ˿֮̾·˶ڼѿսѾ䣬Ϊ˿ܵһԱȴͥŲڣսͨսȻס
ô֪ҵݣ
ʧɫ̽߶Ƚ䱸״̬
ӲмһЦе֮·ҵƿ֮У֪ս壬ƺҲʲôֵþ£ĺˣﲻ磬ʲôս嶼޹ء
һİ˵ĹûаиǸµǰʲô˼
ӵǰʥսҪܹܲһء
ΪΣ
üëһ¼ûа׳Եͣ˭ɲΪһ׮¡
ӵ֮ǰһֱڰй۲㣬ƾʵЩ˿ܸ޷ֹ㣬Щӵǵ˿Ҳһԣأȫٵȥ
һ
Щ
һͬҲû뵽֮·ȻһսСһ֪һص㡣
Ϸʵ
ԣʱе
ͻȻ뵽Ӹտʼǰ仰ɵղ˵˿ܶӵǣ
ӵûǺһȫˣʵЩϧϾǣҿǻ˲Ѫ
ԭ˿ܶǳԴ֣֮ǺηʥΪʲô֮·
찵й棬ʵ滹мأ
ӵǵڶأ滹а˹ء
˹أ
ɫˡ
˵ƾʱ˿̵սԼǿ̶ȣ֮·ʲôвأ
Ƕޣܾս


1322 ʮ
֮·Щ˿ܣ컹ЩΪ⣬Ϊ޷ʲôʵϵ˺
󣬺˿ܾȻԽԽǿڻǵ˿ܡ
Ѿóȥ
ĺˣ֪͸ðͽǳ硣
ֻ˵ʲôˡ
ɫ仯ͣĿеζŨˣǾ̸̸¡
£
һ㶣˵ͷ
ңҪѡһ
Ҳʲôǰгĸƴ̣һڣһռһǿտҲʲôûС
Ŀȥ˫Ŀǲ⡣
ӺܿЩͷߴٵѡ
ܲ£ѡʲô
ӵ㡣
üëһ˱ҵĸо˲ˬѾѡ
Ŀɨ̣һҧ˵ѡ̡
ѡ֮ϸӵɫ
ȻʧˣϻһĴζʲô
Ǽڶ֡
˵ţһӣϵĿռʧȡ֮һӤȭͷľ壬ͨ죬ĿĹԣȵ¶ȡ
ͫһⶫ̫ˣǻ֮
ֻǻ֮ǱԪԪˣô
ֿһ̣λǿյġ
ɨƬָ̣̣ѡ
ĿһĨ֮ɫǺãǿʼ֡
У
üëһ
һ֡
һӣ֮ʧҲûƷ֣ȴһ֣
ǡ
ٿһ̣ξȻǿյģٲȻһɱ˵֣
ǡ
״Ĭˡ
Ѿ²⣬ֿܾ֮߳·Ĺؼ֪ڴʲô̡
׸ôѡ
һ϶ֱѡ㻻ɱҲѡԥԥһ£Ȼܾòô򵥡


һ
һʱһҧָѪ֣ѡ
Ϊʲô
ֵӴˣĿǲ⡣
ҡͷҲ֪ΪʲôҪѡҵֱңѡܻȥ
ֱ
¶Цõı飬ȻԼ˽ֱֵˣƽͷһϡ
ҡҡͷһ˿Цݣϲ㣬ֱӹһ١
ѡˣ
Щʧû˵ѣǰֻǿֱѡֱ֣ƮĶɿȫһĲ
û뵽ȻĶˡ
ӼԹԵ˵֪ҳѡĺ𣿡
Ҫ֪Ļ˾᣿
찵вĹһ䣬ֵǰͽ̡
ҪǿԸ͵
Գƣڵһ֣ѡǿռ֤һ̰ˣһͲеڶֺ͵ֱ֣ӱɱ
ѡ˿̣ӹһ١
ڶ֣ѡǻ֮ô֤һջˣͬҲᱻɱ
֣ѡǾζţһ̰֮ˣǻᱻɱ
ԭˡ
Ȼû뵽ֿƼ򵥵Ϸȴɱ
Һ棬ѵһֺ͵ڶ֣ͬǿֱѡ𣿡
¶ɻ
Ҫ֪ڶ֪֮˶ѡΪҪѡ̣
ͷֱ
ʵǡ
һֵĿռʵ˵ȫûĶΪѡӵеԴƵȡ֮֮ߣʻҪռʲô
οǰμʥսˣӵвԴںһռЩ㡣
ԣѡ̡
ڶ־͸򵥡
ֻ֮һöһöѾԪԪ˼󣬱϶ڶֵĻ֮Ǽٵġ
³
˼ǰջѡ̡
ֻЩܸӣϾĸƤһһʮȫ˭ұ֤Ӳ뷨
ԣǵ͵㣬ȽϺá
ʱ̫ˣ䡣
Ƽͷ죬ҲǺܲ˼飬Ȼֱѡ񣬲һȫѡˣСӵ᲻Ҳ̫ˣ
ܿͿʲôЦƵȻЩŷɷϣҲʵһ֡

ӵͷЩͬ˵ˣȻͨ飬ҲٺӦеĽݽȥʥսɣ
䣬ǰһռ
ţһʧ
ˣ
㵡
Ȼǰ˿ܣĿһ˿ɡ
̽Եǰһ˿ûзӦ
СǰһûӦ
ߵһ˿ǰȻûзӦ
ˣͬʱҲпΪһ·Ѫսףû뵽мɱһˣ֮£֮·Σ
飬һڿռǰץУɵڴ
ʵͨ죬Ҳ֪ʲô
ڣסˣɫޱȡ

κ³֣ѿռͽǳ󣬱չ٣ȥ
ʵռвٶҩһ꣬ٵ۱ҲкüԪؾҲʮڡ
Ǳˣ϶ֲ˼Ϊⲻһ󱦲ء
ȷʵûʲôֱ
ڵ˵ֻҩĹע
һ·룬ϵ˿ܲûй
ͨĳһ£һǲͣЪĿ񱼣ûеﾡͷ
ȻСȸͿҪˡ
ȥǰ취
ʩչٸ·һٶȱԭȿһ
ܿ죬һ¹ȥ
һС껸ٹ죬Сȸ¾Ҫ
Щϻ
Ϊڻͨڿ񱼣ڳڣ֪ʲôʱ֡
ͬʱŴͣͨ޷ʹʱš
ҲѰ˵ʮ˴ʺΡ
ûôͨʲôеõۣ
һζţǳĲƹһɿֲӯǳƬؼ䣬վľ֮۵С껣Ѿǽϻŭ𣺡С죬׻Ҫã
ѾһʯţӦþͨʥսĴš
ڣܹѾʯţ˵֮·ܹʮأѾŹأڵʮصͨڡ
ֻҲЩȷ
취Сȸʱ䡣
ҪôӣˣеĻ޶СȸӦһ㡣
뵽СټȻǰСȸǳɽٵԣһ仰
ԣһȺǴ󾪲ѣæΧڿȸܣڵ


1323 һʺ
һȺ޵գСȸǵ𽥻
ֻǲϵƲûɢȥ׵Ҳڡ
ȻòǺܴ
С껵մֻһϢСҪӿٶȡ
һϢ
ͷһһϢ㹻ִǰʯţʯŵıʥսСȸ¾Ҫͷ
һϢ
ʮϢ
ʮϢ
ޱȽţޱ飬ʮϢļۣʯŸǰ
ʯϵĹ㣬Ҳ̽ߡ
ȻܵģʱѾûԥʱ䡣
ֱ̽㽻ɲǣʯŻ
˿̣ʯţＫΪìܡ
ʯſ򿪣ϣʯ㿪
Ϊ´򿪺ֳĻ棬ʧ
¡¡
ʱһϢϢţϢŷһ߿պ㹻һͨС
Ŀ˸䣬һҧ̽ͷȥ
ʱϲ֮ɫ
ΪһƬޱ޼ʵգһɼΪԪŷӿ˽
ৣ
˿ûгɣŷ˳ȥ
һƬΰ׳ɽأߡ
䣡
ɨƬİʱһ죬ͷȥ㿴֮·ʯų׺ϣѸգʧ
һжָȻ
ۿ֪һʯſ
¡
꣡
ͻȻ䣬һƬƬƴķʹطܿһƬĺڰ֮С
ֺܿ죬һըƬʱʱ·ɽҲźһпȥԵüΪ졣
䣡
һ㣬Ʋɵ
ⷬͻıʣһӦɽ١
ڶӦѰҶɽٵ顣
Ӧɽٵʱתȥһöʰ쵵ĵǰԶǶദ飬һĿ⣬ɢһɼΪµ
ԭǿȸ
϶С껼֮߳·һʱͰѿȸ˳
ƼǿȸҲ˿ǺƵ̧ͷ񷿴ȥͫ׶ʱ
ɽٶ˵Ǽҳ㷹Сȸ٣仹ûн䣬ѾԲڵĴ۽ٻҪֲ
ͳԾˣ
ʱС껳ԣƳ㿴ܲĲ񷣬صû´Ѫ֮٣һζСȸ˵һƽ١
Ѫ֮٣ƽ٣
־ɡ
Ѫ֮γ֪Ѫ֮١
СȸһСޣôܻήѪ֮أ
С껽͵ǻĹʱڣС޲ɽ٣ڻĹҲʲôѪ֮˵ΪһȻСޡĹڵĹŵزͬǻѪ棬С޳ҪѪ֮ٵϴ񡣡
ü˵С˳ҲҪѪ֮٣
С껵ͷǱȻСȸС˵Ѫ֮ܺͻȣѪ֮٣µоžŰʮһ
ʲôžŰʮһ
ɫ䣬Ȼ
Ȼ˵һλϹֵѪܹ֮ʮ˵ϹŴ½˴ʵĶӦѪʱ򣬱㽵ʮ˵Ѫ֮١
СֵͨޣѪţѪ֮ʮеȻޣѪţѪ֮ʮ۷ޣСһ룬ȵȣǵѪ֮پǰʮһ
٣žŰʮһѷɫԲڴ۽ٵѪ֮٣СȸµĴ˵ǡ
ţɻ
ӦɽʱѪƣôСȸɽȴƹ
ɻո䶸Ȼ
ֻƣͻȻѪɫ类ѪҺȾ˰㣬ƬҲ֮ɰ죬޵ƬİĴ½Ϊˣ
꣡
¡
ѪɫƲ˸쳹أͬĹսӲѹ䣡
䣡
ʮϢңһѪ֮ٴƲ䣬գѸ¡
һʱС뿪˵أ֮ĸ߿գȥ
ǡþʱѪ֮ڵڿȸϣͬڽϣըһ̶Ľ
˫Ŀ
Ѫ֮ٶܵ£⵰ǵжӲ
һĻӶ㾪ˡ
Ѫ֮پȻѸٳǵķ϶ӿȥҲ˵ڵСȸѪ֮٣
Сһﻹûô죿
ʲôôСֵģ޺һ׵˵ǴҩѪ֮ٻԽԽǿδûܵס
С껰죬Щǵ˵
꣡
ŵѪ֮̽䣬Сȸա
ֱʮѪ֮ٽ䣬ղˣѪɫ׵ĺŵǣĽ죬ܵѷ飬ޡ
ƬҲ֮С
޶ɽƺƴôûʲôӦأ
ɨ·üͷ΢΢
·һƬޱ޼ʵԭʼɭ֣죬и׳Ĺֶ޷Χһ޷ΰ׳
һֵҲɣͬһڹ֮䣬Ծޱȡ
ݹɭ֣һ֮
ǣôãûһ޵һƬţ
״СҲͷȥܿҲƬԭʼɭֵ쳣
ķΧûһͷ޺ݵӰӣɳ涼ûС
ʥսһƬأ
һۣԼͬͷų糱ˮ㣬ǵضȥ
һо۵ס
üͷһ壬ĿǺɡ
أʧȡ֮һƾ⣬Ƿʲô˵Ķ
ʼü
ͻȻ䣬ͬʱ˿ڣѽһ˽г
ѿ֮ʣ˶̲סһ㶣漴ӴЦ
̽飬ԭʼɭڣûޣҲûзɳ棬кܶܶ͡
Ǻܶ࣬Ǻܶܶࡣ
ǵУ㷢ֲʮ꣬мҩ
һ֣˼ȳԾ˷ܡ
һ󱦲ء
˶ڵһʱ뵽ȥϴƬԭʼɭ֡
ҽȥټŽдɨտСȸ
С껽һ䣬̽ǳæ
̽ԭʼɭֵڼ䣬СȸƽȹѪ֮٣ڶʮѪ֮ٽʱһ죬ǵٲȻһµѺۣһƬӿ
Ҳž
ৣ
䣬С껱ųˡ
һĻлޡ
ֻ˾ȻŮҶѩһŮӣǳ硣
С껽ϻ˵ʥսĵһʺƣ̸жҪ˴֮·֮ǰƬԭʼɭֵϴһգһ궼©
û⡣
ʥɨ·ɭ֣ٺֱЦǿһζĵ⣬ֱ
ûȤʥսҺܺ棬ȥԶ̽̽
磬Ҳһȥ
֮ԴȻһ⣬ʧɭڡ
һʮһˣҲ׷̤ǵѪţƺƵĳ·ȥ
ܿ죬ֳֻʣ죬С껣Сһ


1324 
СһͳǵСȸ
ЩչˣСȸɵǵĺӡ
˿Сȸɽ٣Ȼ޷ġ
״С껲һۣСһԺʵʵؾأ¿̫ƽˡ
ֻ֪
ʱһΣϢʱȥ
СȸѾɹɹʮһ٣Ҳӽ״̬
ϵѺ飬֩㡣
꣡
ʮѪ֮ٴڣѾ˼ޣһɷ飬һֻƴС񣬿ٳ켸˵С
ǰƴСѪɫĵ֣޶ܺĿͨɫβһƬʰ쵵𣬱طëҪһ㣬ĿĹԡ
ϿΪһ˫۾գգͣӯһֺԡ
תͷ켸ˣ鶯Ŀ´ţһЩã֮ɫ
أ䡣
ͻȻڷһöչᣬ˸߲ҵس켸˷
أ䣿
ƺС漴СһĿüΪ졣
ΪСȸڵʱ򣬿ǡ
Ҳ˵Сȸǵĸĸ
СһҲǰδеΣڨЦѡ
ȿȣ
ȭͷ߸ɿȼʵ˭أ˭䣿
ǲǣ
СһﵱŭӶȥ
䣡
ʱһɿֲȻϮ
ɫһ䣬ͷƿնСȸСһȥ
ҪҪ͵أ档
ȻСȸǿ˵Բϵ׽Ҳ֮ٷ֮Ļй
켱æСһͣ¡
СȸӣͣרĶɽ٣¡ȿȡȶɽٳɹغ档
СһĿΣ޲Ҹطȥ
ԣغ桭ףԣϴ˵ʲôǵأ䣿ŭСһ
СһЦƽô࣬ͣúöɽ٣Ȼ롣
ԶԶԡ
ͷѪ֮ٵǰҲܲ˶ôˣæСȸͣ£ȻȻ
סˣܺܵСȸǼʵû˵ڡ
¡
Сһȵٲͣ£غͲˡ
ร
ڼЧˡ
СȸʧӦӺܲģͣڰУ̧ͷѪƣߣҷҼغ䣬СȸȸҪǡ
ԣĿǲ˼顣
Ѫ֮٣Ҳ˵Ļ
ǲڴСȸܲ
꣡
̼ܵһѪ֮Ѹײڶ¡
̡
СȸСԴС͵һ𾪵Ŀ£ǵѪ֮پı븹У
ң¶һδɫ
һɣ𾪵Сж죿
СĿһ˿򣬵֪ˣСںĸ׵ĿȸᣬȸۣлѪѾﵽһΪֲĳ̶ȣС죬СɽٳɹʺҲδĶ֡
Ŀһ
꣡
Сȸ˾٣ǼŭѪ֮٣ͬʱѪɫٷ¡
أ䣬ǵһᣬСȸȸܿܳԹǡ
СȸĿСһͳ˵Ȼ߰СԴһѪֱ֮ӾͱУʧ
үСĸζĳˣСҲ̫˰ɡ
Сһܵ
ҲѪֱŹʣϴЩǷҽᡭԣǽٸƶȫȫչֵˡ
ûһжֵˡ
Сһͷ
¡
ͻȻУһڲͬĺ¡
ܺ΢˻ǲ׽ˣü䣬׷׽Ŀȥ
ͫһ
ǲԶգͻȻһʯţڻ򿪡
ʯΪϤ֮·Ĵţ
֮Ҫˡ
ôô죿
ѵҲرգͨˣ
СȸڶѪ֮٣Сĵ㡣
ʯţС껺Сһ޶ȡһ˷ȥһϢ˽ʥսۼһǧҪ䵥
Ϣ֮ʯſһ߿ŷ죬һ¹Ӱ˳Ի켸˵ĲԶ
ѵʥս
һ꣬޳òڣڵ˫ޱȣһͷŨڵĳҵһŵİ
ʥսһɨƬأϴĺɡ

˵ĳʱһݡ
Ͽе֮һ
ףˣ
Ҳע⵽죬ȵĴɻѵʥս

΢΢һ㶡
ȻԼڱǺҲڲʶԼɣ
ףȻǻ޿ȸ
׼֮ʱӿڶɽٵСȸ̲סھĿҲűųõĹԡ
˫Ŀ΢΢䡣
Ĵ˻Сȸӿ죬ֵ£½ʲôط޿ȸǲǸµ裿

΢΢һ㶣С껺СһޣЩô֣
״üëһ£ĳбҪ£ĳսϸĽǻȻĻ
챾ܵ˵Ǽ˵ļĻ
Ŀһ£ĳ㣬Ҳؽĳ
˼ʹȣ֣ŭ
Ц
Ƽǻı飬Сһ޺С껶̲סһ͵Ц
˸ɢһ˿֮»ûشĳ⡣

㵣漴ӦʥսСȸ裬µѡ
Ӧãѣ
Ŀһȥ
ʵ˵ĶʵʵҲ޷ȷǷʥսϾҲǸá
СȸҲ迴˵ҲӦ
Ȼô룬ΪϷŪ
ĳû裬Ȼ޿ȸ裬ҾͲˣýĳҲ뿴ʥսʲô˵ֶΣ
ޣһֲĽ⣬ڳ
ʱ˿̣ǻһ񽣣ɢһɾ˵ķâ
裿
֣Сһͳŭ
ǲĶ֣Աߴš
֣סޣŽЦҲͼֽ˳ҪѣĳߵһУˣǻޣܹȾָġ
𣿿ȸҪˡ
ȻһЦּ䣬һɴĽɫƳգ챩Ӷȥ
ʱоϮâ̹ǣ
ǾͿû£ƣ
һЦһ̤նȥָȫһȭڽɫϣǿȥ
£źһ飬˸˰벽


1325 Ķ
ȻܷҵĽ۽
Ŀиֳһ˿ȣʥսҲС
۽
أ
һХ裬ħƳ
ಣ
˫ӶһƬƬɴĽɫ̼䣬񷣬ֲķâ˺մأǾˡ
뿿ȡʤպãȭָ
˫Ŀһָһ㣬ƬȻ̮۳һӨȭͷ漴ӭǣһΡ㣬Ȼ䣡
飡
ϣ
ʱ䣬ϷĽըһ쳹صľ졣
һɹɳԴΪģ˷ȥǸɾ޷壬˿̱ͬȥľ⵽꼰жѡ
Ϣ䣬˽µĴأ֧飬Ʋ
Ϸȭͽ۽Ҳڷֳ¡
ǣͽЩ⡣
ǽ۽ȭǻҷζţν棬ڲ¡
ȭѾȣֻ뽣۽ɱ൱
Щ޷һʵ
ͬˡ
۽Ͻնɱͬǿߣɱһ
ΪܴݿĽԷ˺ɷ飬ͷʣ£û뵽Ԥϡ
һ̣˶ɵĴԷ
Բڣ
üëһͬǿߣս൱Ѿࡣ
ͨû֮·ڽ»Ǵ˵Ķ֣Ȼˣڲս긽¡
죬Ϊ𾪣֣Ȼ޷͸˵ʵ
ѵʵѾﵽԲ
ӦȻĻҲ൱
ܿ͵óĽۡ
Ҳһ˿м
ͬĴۣʵܺ£ֵӣһС磬ûʲôˡ
ָ죬Ҳɱ֮ˣ챨
΢΢𣬵ô˭ɱ˭²з
ֲ֪ˣ粻֪ɱ˶٣Ҿ֪ʲôŵս
СĿ㲻ǽмʲôʱˣ

˫ĿһУֻͶӣ۾Щʹĸо
ֳգͬ뺮ڣ
¡
ʱ֮һ΢졣
ͽͬʱ俴ȥ㿴һʯԻԶգʯſ֮ʣһ߳
٣
ͫ¶һ˿ء
ޣ
֣̲ס鴤ޣ֮ҵҵЩ֣ôô⣿
ûаС֮ģΪ뽣һ
߳ʯţͽһɵĴƬİء
ƼʱĿһ˿죬漴һĨЦ⣬Ҳ⣬Ӧþʥս
ʣҲõ˵رգ
һ±ˣǿ׳һŽʵʣҶѷɫȻܵõرգȻҲܡ
ЦԴ󡣡
Դ󣿡
ٲΪЦЦҪǲĻǿףô٣
ܹܵپޱȣתͷСȸʱĿжʱӿֳš
Ѫ֮٣޿ȸ
û뵽Ÿ֮߳·һͷĹݿȸʥսȻ˵ضǱ
һЦؿ򽣻ޱȣһɲַ߰ȸĪȰñ
Ҫ˵Ҳͬһ仰
ڣâ֣ʱҪֲ֡
磬ԣȻˣ˿
Ҳˣʵ
ȻûԸ˽ţ׼֮ʣһƾԻһʯţһ¡¡һӴ߳ڼ˵С
˳ֺɻɨܣƼʱչֳһЦ⣬ôѽĳûⳡϷ
ŰӣĿжһ˿ɵ
ٵͻȻӹһĨ⣬Цߣû뵽Ҳô֮߳·ãְѽˡ
֣
΢΢һ㶣ΪʲôҪ֣
Ϊ
ָԶɽٵСȸ
ʲôȻл޿ȸҵģ˭
֮Ŀ̱ųɣȫǿ
ৣ
ңУˮſֲСȸӶȥ

СһӺһһƿնȥ
һץס嶯Ȳ˵ܲܿСȸ˵޶óѡ
С껵ͷ޵Ѫ֮ٿɲǶϷѾﵽԲڣóȻȥֻٲ֮أֻ֣ҲЩ졣
죿
΢һ㶣ĥߡ޳ܣ
ɫҲһ±üΪ졣
һһޣһ޳ܣ˵ֻйġ
Ҳ֪ǵĸĸʱȡЩʱǴһ顣
СһͳҲĿġ
Ȼ
ٺͽ׷ȥӺ˸
ңûԤϣ߸ӳң͵һ٣ͣڰգǿֲѪ֮٣Ŀء
߶סҲͣ࣬üͷšһ
ٵֻܵȿȸɽٳɹٶ֡
ߵͷɻȸûˣ
ѽǱ˵裬ͷҲûá
һѣҲȻ뵽һ㣬ǿ򽣻ȳ֪֪ȸûˣ
Ҵ֮·ʱ򣬿ȸѾڶɽ٣һޡ
Ƴ۲Զˣѵǣ
ͷҲʹǸ̴󺺣Գƣȸ裬ѣҹƣȸûǩԼ
Ǹá
΢΢б۽ûֱӿڵߣҪҪȳȻڹƽһս
бŽζȸֻһͷȴˣעҪգ٣Щ޳ܣȷʵʧΪһơ
ͫ΢΢һҲ
ǰ䲻ôϤʱһ֣ʵֵĻԼûаʤ㡣
ⲻĿʱͻһƣЦ
üЦʲô
Ƴˣò˵ĺ档˵ȸ裬ǾΪĲ裿ô֪û˵ѣУ֮ǰҺ֣ʵ֮£ǰˣǺǣǵʱôĶ֪
Ҫˮƣ˵עתƵϣĲһĴ


1326 ıս
ؼǣһйˡ
ٺһۣǴĳЭ飬ͷתͬʱһĿ졣
Ƽڣ¶Ƶˣ̲סü
ƣ֮û뵽ѹĿתƵϡ
ЩͷԣҲǲС
ʵ˵Сˡ
Ҫ֪˿Ǻһܵ˵رա
ңҪͨ飬Ѷȸ
Ϊ֪֮Ǽٵģ˲֪ɴѶȴ
Ȼȫͨ˵ǵͷԲ
Ȼˣôܻ֮ǰƣ
ԣ͹ˣЩ쿪
ৣ
ͣڰɿ⣬ɨޡ
Ҳǰ˱һξ룬Ҳ־
ףйŹ֣
ͻȻһ˿ɣĿСһͳԼСɨӣһĨ⡣
Ź֣
ٺͽԣҲɵ
һСһ˺Сϣٴαӡ
Ƭ̹ȥ߾Ȼ壬ҿӼΪǿ󡣡
ٵͷҲһ˿˼飬Ǻɫħܺͼ׿ǳ棬ôЩ죬оͨħܺͼ׿ǳͬ˵ʲôطͬ
Ҳͷͬ
֮ǰעһֱڵ̴ϣȫһޣٺ̳֣ǽһ֮Ժ
Ȼϸһŷ֣һ˶޺ܲѰ
ţһ촫£ǺΣ

ţ챶в죬ûпȥֻƲɨۣƽעŶɽٵСȸص˵˵Ҫô
ֽ˳
˶ʲô񡣡
й棬Һԩ޳𣬲¶ˣ֣Ѱ˰ɣ
ֱɱʢٺвҲֻȴֹԱ߻ˣһ
ȴûа²£ǲ£ʵ㣬ѾȸƾҶǵ˽⣬־ưոݡ
Ϸʵ㲻ҲǶСȸΣ
ҳϣȷʵܿõСȸڲͬҵУСȸҸеҪǣֻҪɱǣҲСȸл
ʲô񣿡
찵ʵȻŽĹˣµһʱͶԼ֡
˿޾壬Ҫľʱ䣬ʥ֮ԴԼȻ޸󣬽˰ӣһ򾡡
˶Ǿ϶һЩܵĵƣһ֣ҪݿĽնɱߣٷְٺ
ڽˮƵʱѾͨ֪ĸʥ֮ԴԼ޴ˡ
һͣһٵ۱
Ӧл⡣
򷢽лӣ
Цѣû˵Ӧҿǿǡ
Ȼͼװ˼
ֻϢС껺ͳԼСһߣڰĿ죬¶н˵Цݣʵ𣿡
첻ȴһ˿Ϸ֮ɫ
״߷ǵûжŭϵЦݷӲãʵشҲ֪Ϊ˵УҲû㡣ֻشһ⣬ǻ߲ǣҾͷȥ
òı׵׵ˡ
첻ɿЦ
£ʵҲֲýˡ
һ
Ѫɫ̳ڵգҲһ
ʯߣ档
֮·һһѾûʲôΪʱֻʣ»ʸ鼸ˡ
ÿζ󣬶۸ڶעӵĵطԶǰûע⵽Ҳ
쿴ˣ˵˵ʲô⣿
ߵСȸǲ裿
ҡҡͷ˵ǣǿ϶̶Ҷ֣˵ǣҲһİ˵Ļʣ˵˻𣿡
ϵЦԽãЦ㵹ǺܴǺãĳҲϻԲõұ֤ŹԱߵͷСޣԼ壬һȫʬ
ƽЦݺУ˸ܲ⣬ˣЩսթС˸¡
ôû
ﹾ棬ʥ˴ʱ䣬Ҳȥ˺üʮϢôٳûӰ
·Ҫĳ֡
һ죬ЦɣĿҲûʲôɱ
ǣڿ˳Լ֮ʱȻо͸һǿҵΣϯͷ
˿⣬߶ȼУߡ
߳ǰ֮ʣ׼ʼͻȻ߹ʧ
һ˲䣬еâ̱
һݣԥһ
Ȼȴķ֣嶯ˡ
û
޷
޷ƶֺͬ˰㣡
ԭҲԲڡ
ţߵڱܸо˵ʱ³
ë˲ȫը
ͬҲǳ⣬ο͸Ϊ
΢ЦǲǺܺ棬Ϊʲô֪Ϊ
ͷ
Ǻǣĳס
߽͵ҵĽ򣬵Ϊңͬ飬ֻҪ֣޷˿ǣΪ߳ҵ飬ֻ𵽶ٻãȫ
ҹҲףҾͼܽ¡
ֵұΪԲڣܰԲڣԼµ飬ȫҶ϶ΪҲԲڡΪǴԲĴۣ㲻һ
Ϊǵ̬ȣ޲һȥ
ͫ΢΢һԭֻԲڵΪսȻԼ£˾֮ǰֵô򵥡
źۼɨ˫ֱأ˿٣£Ӧ뽣ĳʩԮ֡
ʥ˳ٳδ飬ȨһӦãǺֻҪԸپУ
ɵȷУ
ЦģһúùΪǵļһһһܹٽ˲ļƻ
һϢæʲôƻ
ƻǡ
찵и˵˼䣬Ҳ˸һĨ⡣
á
죬һߵԣ٣ǺΣ
ٲɫӦΪʲôҪ
ҲߵʵͺǿټϽȻҲҪʤܻȽϳֻҪֽǶ㣬ǶңĪĺô
Ŀһʵǿȸ˭
ԥĵ㡣
ң
ԣЩֿܣΨû뵽Ȼش𣬲һ˸ɴࡣ
Ȼ֮䣬һٺѾõĽ۽һɫУƿٵļֱȥ


1327 㻹
ͻıʣһͨ巢˼һ
бѣ

ǰŸϣ
ͬʱһɭȻȣһƬ֮ȥ

ٷһĲҺСٲȻһȭͷѪѪҺĽ
㡭
תŭĿŽ
¡
¶Ϣʱ䣬ܰѽɱ֣Ȼһʵ̫ˣ쵽κη
ΪҪֻΪģź˵ôϻȥˡ
ɭȻһЦ۽籡ۿپҪɥ
Ϊɱңˣǵ㡣
ʱһżЦڽɵĿ£پǻһƬѪٶȣԶȥ
ߣҲ㷭Ļᣡ
һ㶺󣬴һӣ۽ԻգЯſֲķâգѪɱȥ
Ȼʥս֣ǰ涼ˡ
ʱߵϵЦɣĿȻһĨ˵ɱ
ǴˣӽΪѾжϳ϶ǰдʲôЭ顣
ڵͬʱһȭԴȥ
ǺǣߣΪɱң
Ҳʱ쿪ڵЦĿǳ
䣡
˲俪µȭͷʱգԴֻ֮
ͻıʣд󾪡
֣ԼȻҲ޷
ô£
ɫһ˱仯Цݾɢȡ
޷ŵǣԼĵ̴󺺣ȻתԼ
ζܶ
ǲǺܳԾ
첻мһѣʲôԵõģ
Ȼ˵Լ򣿡
ŭ
֪ǿУڽ֮£˿̾Ȼ˱һֲֵˡԲˡ
䣡
һɿֲ翪բĺڷӿ֣ĽһȭСȥ
ĿӹһĨ죬ϷʵղŲЦͦͦˬ㲻һֱΪЦݺ⣬ܲôڲЦˣĺٿΪһжƿеЦɣүЦһģЦû
أ
һŭȣȫһȭ
Ľ棬ӲӲ¹˭
һߵֱ۵ѿѪĽ
ݣ㵹ǼЦ
Ѿõŭ𳹵ױˣһƳߵȥ
ȥֵΪǶԶֵĲ֡
һ̣ԥĴȥ
žһ죬ֱӱˣҲѪҺ
Ц
һƺȥߵѾˣֹˣ׵ͷһѪİӡΪĿ
һʲôƨ򣬾Ϊܰܼ֮ϣҲȥգʲôУЦЦЦʵЦҲˣΪʲôҪЦǷ᣿ȻϲЦӽЦ
Ĵ֣ͣߵϣѪҺɣžžڶ
˽սʱû¹治ܹߵЦʵЩģֱԼŰ
Ҫ֪սרսǿս֮һרʲôҲ֪ǿ˶ٱ
ȻǷĻΪǵģҫģһ飬֮ףֽһ飬ⲻǷŰʲô
ӵ򣬺˻Ҳ򣬻õ죿
ȻǷᣬҾͺú㣬һ죬ˣӵٺõ츳ǰҲøʵȥ
ǿ
һߣڽɱѪĽߵĶʱͫȻ
ǸΪֵĶ֣Ȼ˿̾Ȼ̴󺺱Ű㻹֮ûУ
ʥս᲻Ҳ̫뺷ˣ
Уǿó߱ˣƾһ֮Сȸ
ת˲䣬ȨףһӣǽɱѪĽ۽۳һǧɾ޽ĳѪնȥ
漴Ҳȥϼһ˿Ц⣬һȥ
ڳס𣿡
۹۰˷һʱע⵽Ķ
ߵİɿ⣬פ㣬̾ľĶ֣»ǺֶΡ
һߣһǫ˵ããͼһȣ»Զˡ
Ŀ̳ȥ£ĳѾս¼轣ĳݹֽĳ飡
ⷢӣ
찵Цѣȴֵ൱ƣ֣˵͸ĵ׵Ļû˼ҪţҡҲû취
˵ţ¶һΡ
ǺǣȻ¶˵û˼ĳȻƽϡ
ҲһЦݣȥǶĺһʵһĻ̥û⡣
壬ĳȻûˣѣĳˡ
쿪Ц¶һ̬
û뵽ֻǸˣãӽԺҾѣֵܣԺĳͬѡ
ҲǴЦѡ
ãԺͬѣ
ֽкãһץסһϢߣɵ˵ϵܣղ˵ͷҾͰ㴦
ԣѶݵԶС껺СһһۣӶԷжܿһ˿ɻʵ벻ͨһʲô
䣬׼ӹȥ
æȵȣ
첻ֵܣΪΣ
磬֪߹ƶˣЦص뿪˵ͻһߡ
ЦԭֵܵĵĺˣѾûߡ
æҡͷΪԷһǰΪá
һЦֵûܵҲã㡣
ˣ
ҡͷЦЩ޵ݵӣȴڹ棺ѾȫΣԹȥˡ
һĨ⣬Цųȥ
еĴ֣ĴһϢĽ۽
Ц棬˫ĿҲǱһĨɭȻĺ⡣
ɶѣƾΪһִܵҪԼչֳһ棬һһȥ
Ϣ档
ûгɣ̤
ԼûɰһҲֵţǰĵ̴󺺣ѾԼŲɡ
̾磬ȻߵĽƽ⣬ѽ
㲻ʲôҪס㣬Ǵ´ࡣ
Ŀдһ˿ζ
á
һԥı˿ȥ
ʱһɿֲѹ糱ˮϮֱӱա
˲ˣЦ֣ĳǸ㣬ĳ򣬿ɲ߾ߵġУĻ㻹񡣡


1328 Ҿֿ
ͻһĻޱȣȴ򶨵磬ΪΣ
Ϊʲô
һǰһץ𽣻ֱۣ䣬ϵһƽ۽С
ζ㣬ʲô
ҡ
ˣ֪ôش
쵭Ϊʲô֮ǰ˵ôϻ޷Ǿҷɾ裬㣬ȻҲһɱ˵ÿɶԣ
ÿµĻ
ѡ
زҲס
˲Ѿ쵽ĿģƾͼƣԼƭС
Ǹˣʵڿ£
ŬԼƽϼһ˿Цݣ˵磬ˣС۳ƽɱߣ㡣
Ǻǣڣ㻹ƭңɻأ
쵭һЦĿٲȻһĨ⡣
ͷһ磬ˣСʵ⡭
ž
û˵꣬һƻȥϺȻһӡ
ڽƱˣıƣ㻹ûǸʸ񣡡
첻мһЦֻӶ䣬һİ׺ܿͺһһͷͷ
꣡
ʱһľ͵ը
̧֣ͣͷȥֻѪŭӿ˸ǵȴٳû۳Ѫ֮١
лȻСȸһѪ֮١
ͬѪ֮ٵǰʮܺͣ
һ̣죬С껺Сһޣᵽɤۡ
Ѿóֵ׼ֻҪСȸΣգֱ̽۵ѪҺ͹ȥ
꣡
¡
ϢȥǵѪ֮ͣѪɫĵӳȾ񷣬ֲĻеŭ˰㣬˷ȥ
ݣ
ǵѪɫٱѸײڶ£
ߺߣСȸȸҪ㡣
Ȼ·СȸȴһĹĵӣȻûѪ֮ٷϡ
һᣬСһﻹ浥
أ
Ŀ£Сȸӭǣֻ̼䣬֮һΡ㣬ʮɫˡ
ȣ֮£ͬ׺һڡ
ڣǰԵС֮
ǲ֪ǲ潫̵ѪĽ١
ǰʮܺͣ˵ȿֲ׵ɱ죬Ҳ˵һܽ¡
οճСһ
̣
Сȸ߰Դһ㣬񷡣
ȻѪ֮ٽ֮ʣ
أ
鿪
޵ѪҺȾĻ
Сӣ죡
Сһﵱȵ
ʵСһѣΪڼСȸ߽֮ʣѾɽٵλȥ
һǰȥĻнߡ
˼״ԭ׵ӣŵһƬɷס
Ҫ֪Ѫ֮ٵûɢ״»ûͻᱻݹңҷ
ȵȵȣ
ͻȻС껺ȵ

СһͳɻĿС껡
Լ
СָŶɽĵ
Сһ￴ȥ㿴һƬߵƯڰУ⣬ǿȸᡣ
ڿȸԱߣһֻ۾ɢһɹɿֲĻ֮ǿȸۡ
ң֮䣬һʻ棬һ޵ϢԴΪģ˷Ӷȥ
ͬҲһĻһЯߺͽˣСԣʵô£
С껵û´ӦСȸĸ׵ĿȸͿȸۡ
쾪ɵ㲻˵ѾСȸںˣ
С껵䲻ϾԼģҹƣڣСȸֻں߳ɣڵֻҪСȸܳǾܰٷְںϡ
СһСȸǶѾ
С껵ѵûǴʻǾСȸֻ꣬Ҫ껹ڣټϰܣǺܼ򵥵¡
ھ͸һѪҺȥ
˵ţ׼ǰȥС껰˰֣˷ѣһҩС
ʲôǾȻҩ
Уߺͽԣ֡
ȴûȥᣬһǳȡһҩ漴͵һӣҩƿնȥСȸȥ
ҸպҪӴû뵽ȻһҩҾͲˡ
ʱһĴЦ
ֻһƬѪƾճ֣ҩգʧ
٣
Ŀû뵽һȻû
ɱ¶С껼æСȸҪ
˫ֽһգչ٣֮Сȸԡ
˿̣Ѫ֮ٵѾ٣ǿ󣬵Ҳ첻ʲô˺
ߺͽͲͬˣĸ룬ǱϾֻޣޱȣƤ
¡
ҲʱԶճһʯţʯſ֮һڴ߳
һߣͬҲʯţһŮ̽ƬԭʼɭֵϿա


1329 С껷
Ƽͻˣд󾪣æ򣬰ѽšУĿȴһ˿
ʱûȥˣǳȡһҩ飬ҩ֮ʣ㱻Ѫ֮ٵɷ飬һƬܣСȸꡣ
ѽȻô˱ȳ
ʱһ
˵Ǻ꣬˫Ŀ׵ۣ죬ͷһɾ˵
Сҵҵ
ҵҵɨʥսһۺĿϣϸֳһ˿졣
ʲôǽ
ߣ
ͬ˵ע⵽ʱʱ̲סĿ֣ͬΪ˼顣
𾪵Ȼǽߴ˿̵ģ
Ƕ֪ԼҲûջȻ˿̾ȻǱ
׻ʣ¡
˵ľСȸߣתɨû˵Ŀдһ˿衣
ҵҵΪѾͻƵԲͬߣսѷɫ
׻ҲȫѾͻƵԲս䲻ҵҵôҲϵһˣС
ҪһսҪʩչеֶΣлսʤ
ԣֻʥͻȻֻܾܱ¶ݡ
ҵҵƳĳһգңʲôôһͺˣ
ѵҲ
׻˰ѡ
ⲻ¡
ҡͷҲҵҵƳȥտȥĿ˼֮ɫ
أ
Ŀбųĺ⡣
ΪǴգܵһϤϢ
Ϣ٣
ǣû
ҵҵζȷʵҵ£Ļ޿ȸҿɲ֮
ȸ
׻˻Ϊ˰һж˿һȻл޿ȸһѾ޷ȥݡ
ţ˵˫ĿжǱųŨҵĹâǿ죬̰
׻ʺȵңſҲ
˵ңˣѵɱ㣿
±˭˭춼ҪһȻ뿪
˲Э飬ʱԹСȸ
νĽֻһڶѡ
߳ңԭ㲻Ǳˡ
ֱ˿̣˲֪ʵݡ
쵭ҴûϹⲻһԸ뷨ѡ
ȵҲû˵㲻
޹֣ԼΪǵҪҲûұĻᣬܹ𣿡
ѹֹң
ͷȻҪ㣬Ϊ㣬ߺٻΪ
˵ҡͷҲȫ㣬һζϡ
ŭңϹ˵ʲôΪʲôһһΣ
ѵˣ֮ǰ˵ûǰʥս˵мңһٲŻ᳹Ϊ
Ϸʵ
ȴɵ㡣
˵ڽӵĴʥͻȻޣѾڵһʱǰΪδ˿̶Ӱѵʲô⣿
·ԭʼɭ֣С껶̽ûޣӰϢôգ
С껣ҿѾӲ˶ãƱػһѪƴ׼ˡ
ΪԷ⣬жС껣ΪֻСܰæСһͳʱ޷ҵҵƥС
û⣬Ҫȫ֣һȫ⡣
С껻Ӧ
һҲ˵ҵĶֻ
찵Թ棬Ȼߺͽˡ
ң㻰ѵû
ʱˣȻѾʧȥġ
бҵҵҪƵÿ汾¡
Ҿ㿴ҵı£ڰ񳱣
ɫȥ֮籡γһƬǵصĺɫȥֲĻϯʮأ
ͫ΢΢һһеĪսʱʹùǿ֮ͨһ˵á
ָ
С֮ģâɼ䣬ָԻЯĻڰ񳱷ײһ
ʱһ춯صľը·ɽض͵һ
ͬʱͬʱ˿ȥסʮ֮
ʲôȻܺսƽ֣
ƼһĻ׻ʺͱǲ졣
ǵ⵱УҵʵѾ뾹ǿ˳̶ȣ
ĿһĻҵҵǾޱȡ
Դʱڶ°ʤͶһµʶû뵽ԶԶԷѾԶϡ
һָо⻹ȫս
Ǻǣ˼ԽԽ˼ˡ
ͻȻЦЩаȣЩ}ˡ
潻ֵ˸ȣ𺳡
֮ǰǸָһ䣬Ǹδϵˣѹһ޷սʤսһ㡣
ͬһǰδеΣС
ָоʵ޷ͻ
һˣôܺһķ
ɢĲЦԭʵôǿǰЩС㣬׼ɣ
أ
һֺ´ȽȽīħ۶ɣɢżаϢ
ĵڶͨӰ

һȣǺƿգѹȥֲڲ
Ǳ£֤Ѿܵв
ȭ
ֳһ̮̽ݣȭ˲ճ
źһ죬±ȭҲ߽⣡
ۣ
һѪɶ
ҲѪӿһѪðǿѹȥɫȴǲ԰һƬ
ǣȴһʯգһ
ȻռϷ磬ôܣԲܣ
ɵˣһ̱״ʩչݲɱȥ
״׻ɫһ䣬æѾʧȥ磬£һ֣
ʵ׻ʿڣ¾Ѿڰƣ˿һ׻֮ԣκԥչ˲ƣȥ
ȥǳ硣
ʱССһӣСһͳڿ飬㽫ֱͽǳ硣
ǲǺңޣҲҹ
Сһָһ㣬һ׵ĹƬպȻ̮һѪܵӰԻģΪǱ
٣
ÿµս
ٲǵѪҺŲԶС껣ĿǺȻ
Ѿҩ֮޸ǣһָ֮㽫ٶˣ˵սһҪǿ
ҵҵ׻ʵˣҲǾޱȡ
Ƽפ㣬׻ʺȵȻɱң
ϸ룬ҺҲǧûˣ죬ҾҪɱ䣬Щνľҵɣ
һɿֲȻֱ˿СС壬Եøΰһذ㣬ˣ

Сһץǳ챩Ӷȥ׻ˣܹȥ


1330 Į
ɳ֮ŭ
ѩ
׻˴ʧɫһۣͬʱʩչǿ֮ͨһ
׻ǰһƬɽɳγɵ˳գЯſֲķâСϯȥ
ǰһڵأٶ䣬һӣ׷ףĻдױȵɱ
ƲСǲ֪զпá
С¶̬֮籡һɫĹ㣬죡
ݣ
ƿնȥϵ죬ɫɳɢҲڷ飬׵ĹͬҲڶѣ
ֲĻˣХ㣬ԴΪģ˷ӿȥݻһУ
ӱϿ൱
Ҫ֪Сһж
ԣ׻ʺͱ·硣
С
С껺˽֮ʣһĺ
һԵŻһԽգָȫһȭεǻһСצɱȥ
ܵǿµС껲ޣ
ޣһȭһԲĴۣ÷ǵ³ʹɱ㣬Ҳܱ壡
ɭȻĿڣأȭͷٲȻС껵ؿϡ
ȻеһĻû֡
С껺գ治ɫһĿȴŨŨ֪ұȡ裡
䣡
ǿӰ壬Ȼ䱬һޱȿֲٵƷɳȥѪҺ粻ֹ
ʲôҲӵ˿µ
ˣʼɣѵСƺ壿
ߣûСɫܹġ
СߣüĲм
Ȼʱһֻ׵ȭͷؿϣǴް壬رһɾƷɡ
ΪؼǣΪС⵽شǹɢ׻ʺͱ¶ǾḻսˣŹ˾ѵĻ᣿
˫ӣǽɫɳͱһԵƿնȥС껰ڡ
ɳŭӿ޿ײ룡
꣬âˣ
߷ĴݲС껵壬̼䣬ٽ״̬
ƬҲǱݲе֧飬ޣ
һ壬ܷʲôˣ
º׻˲мɨǸطֿ˿ͻȻ֮ˣתɱȥ
͵Ϯ𣬲˭춼Ҫ
ʱС껷ŭͻȻ𣬻أһĿӿ֣۳һսףСϡ
û
׻˴ʧɫ
ɱңǻûʸ񣡡
Сһȭӵ֮ǰеĽɫɳͱ꣬˲ҷ
ৣ
漴һֱ̤Ӻ׻ʶˣɱ˵Ŀ⣬ԭڵλá
һ꣬ҵҵ˭
ֻǴ˿̵ҵҵϣҲǲ˼飡
ҵҵ
Сɫ˲ȥ쵰Ȼ翲͵ϮԼֱˡ
ߵˣȻǱ̬
ҵҵи̣Ƴһսȴɱýڽڰˣ̲ס
Ǵޣڼ˽֪Ȼɱⲻʲô
ͽĪɽһȣһˣԵƽӹ֮ǰͷҪֹڧ
ҵҵСааһЦ˵ֻʵ⣬Ǽ
䣬ʩչ翲һ˲䣬׵Ľԣ֮籡˫ֱ̽Ӵаѽ߶˹ȥ
ĿһΪҵҵҪ֣ϾҪ߽ߡ
Ҫ֪˽ˣΪĻֶΣ˺׼ŵ֡
޸ƣָ۷ս׼Ҫɱǣɱȵ컹ѡ
Ͼս˶ѷɫ
֮ǰҲдѵĻὫ˻ɱΪ˻дãųٳû֣˭ҵҵȻְǾߣ
ĿĿҵҵҪ֣
ҵҵͬ㣬ӵǰ٣Ϊˡ
һУſ죬ϷʵҪҲֿԣСȸңҾԹۡ
СȸҵѣҲܸ㣬Ҫһսĳ㵽ף
컰һɱǱѵ
츳Ǳ޷뽣ȣؼǣûʲôôûҪ¡
ھѱ䣬ɱһѹһݡ
Ȼҵҵ֪Ŀģʩչ翲һ磬ǰ׵ȭͷȻȭͷײһ
źһ죬ҵҵ˿ȥһѪ罦
޷ȣΪѹסᣬݿնȥ
ʩչ٣ҵҵֹˣ
˼㡣
Ҫǣ˵Ľˣ̳Сɱȥ
Ҫ֪С껵Ϊͬġ
˼ǣԲڣСҲԲڡ
˵ΪȴڴԲסˣƾѾС껵ļޣټˣСս֮
ҿα֮µߣ⻹ô򣬿
ͬƼɱСҲǲȻɫȫ׻ʺͱ£תͷҲصĿʼӴܣ촫ҲҪɱҵҵղײգͰˣˣҾס
ã
ͷ
Ҳֻ÷ǣȫ֡
ʱԶգһʯſһ߳
ʱ翴ǰ㣬ȵȥС껣

ҵҵһ㶣תͷȥͫ׶ʱһ
Ǵ󺺵ĳۣܲҲûϢȴһּΪǿҵΣУڣһ˶ʳĶħ㣡
ôû˵һˣ
ҵҵй棬Ҳ
ǣĺȣȴţ޶ԡ
˵ϴǸ⣬ûͺ켸ˣûǡ
Σûȥڶûȥһۡ
վգɨżˣĿƽ޲ûܲ͸ʲô
״üͷһֺ
ֻƳȻûзӦҲûӦ
ô
ǸСһ𳤴飬̬ʱ˿̣оİ
ѵָǰĲǵ
˵м䣬ֻǱħǰǰĮǰ飿
Ϊĳֻıս֣ñ¶ݣû뵽һûκθı䡣
ͻȻųõЦݣʲôݣ㶼һֵܡ
죿
ҵҵĿ졣
仰һ˿仯ܿͻָ֮ǰƽĮ
ʵ˵˰ģٻЩʧ˵ôֵܣ飬ݸ飬һӶܸ
ʱסҵĿһתҵҵҵı죬ֻȡһ
˵ʱζţҪصݣ


1331 ԯ
ֻǼ죿
ҵҵ㶲ѡ
ͻȻʶҪһ㣬ü㲻ˣ
ৣ
֮ʣչʩչ٣һѣ׷ˡ
ÿ죡
ҵҵԾѣٶȾ˿翲ѷɫ
ã
ţɫ䣬ʩչ翲׷ȥ
״վһߵֿʼһЩ仯Ծ޶ԡ
̬ȣҲ˲ˡ
ҵҵҲǸѲĶ֣˵֮Ǻնɱˣ
ҲǵһʱӦϢ
Ǳ죬ûĿٶȡ
תͷƼʱĿжʱų⣬Ը˼׷ɱǸС׻ʣ£ȥҡ
ǣƾּ𣡡
Ҳʵʰɱս긽״̬Ϊ˲䱩Բ
ʲôȻֻͨǡϢϤʲôطˣʥ˾ҡ
뵽һ㣬ҵҵκˣն˽ĺȵ˿ӡ
ӣ
ǲ⡣
ҵΪ磬ΪĳԭԲҲǴԲĴۣһûӵıҪɣ
һ̣һǰδеΣУ糱ˮϯͷ

ţһĻ
˱ܵתͷȥһϤף˵ͫпٷŴ
ÿٶȣ
˴ʧɫǳԾĻǹĻɫɢĻһױ㣬ǵ嶼ھս
ǡǡսҲ˵ս壡
ƼһĻͬҵҵǼ𾪣˷ܡ
𾪵ǣû뵽ǸﱱĪĲ֮ģȻʥսˣ
˷ܵǣ֮ǰ;Ŵս˽Ǿкβ֮
û˶ʧȥǣ֮Ҫˡ
˱ɣ
һҧһѪɫĻ档
ȼ
翲ٶȣȻ
ৣ
ʯ䣬ǰһһǿ˵Ʒɳȥ
ͬʱ۳һɫսף˱֮ʣǹս壬͵غϡ
һҲźɶȥ
ͬʱһսͻȻת򣬳ӿȥ
սף
ͫһڶǽʱҵҵʹù֮۶ɵսףӵмǿķʱ֪飬˴ǿ¡
ǣûкˣֱǰ
Ϊսͬһ޷ջأսȴԡ
㷴Ҳͬƿء
ȻѾʮ׼սӿʱǹɷȻһһƽɫѪҺûס
ɫѪ죬û뵽ս壡
ʱҵҵ
ƽڷӿѪ̧ͷȥֻҵҵվڰ֮⣬սٲȻѾ֧飬ڿ޸
ţֿԶһ𾪵ˣɱӿ֣
Ҳֹͣ׷ɱС껣ɵĿ졣
׵ģһʧҵҵС
죬˵ʲôĿģ
ҵҵȵ翲չһǰ
Ȼҳȫ㣡
ɫĿɱ
ɱңÿû¡
ҵҵЦѣҲʱȷɻȫעľ
˵ԼкֶܶΣԷǴ˵еս壬СܻԴ
ʱһƿ˺ͽȫԻҵҵߣ׻ʾɵСȷս壿
䣬ֻսѪҺ׶βŻɽɫڵսרٶҲġоǻɫսսɱ֮Ҫǿ
ҵҵ
˵ս壡
𾪡
ҵҵң죡
죿
üͷһ첻ʹ޷죬Ȼȡһ֣Ҳ̫˰ɣ
ҵҵڿûȥںʲô֣ɻ죬ǲ˾ҵĺˣ
˾ҽսӳ񣬶˿¶Ϣһģһ˾ҵĺᡣ
Ŀ¶죬ȻҲû뵽ҵҵ֪ôսϢ
źۼĶԲԶСʹ˸ɫҡͷǡ
ҵҵΪϢ˾ͬ
ޱսϤ
ҵҵмսͷŴУΪ֮ӣôܲϤ˵˾ңԯԯˣҲ˵
㲻˭
˵꣬ӿٱ仯
ܿ죬һòڵİӣ˵С
ģᣬͷѩ׵ĳ˼ֲɣ֮С
ɫƽϸü˫ĿУһĨı֮顣
ı
ɣͱһ˭ܷ֣һйµˡ
ǣҵҵ˿ǻһɪĿ
ǡԯ񡭡
֧֧ᣬ£β˵⼸֡
ʲôȻԯ񣡡
ҲǴʧɫĿг־塣
ԯûҲ֪ʲôƾǽʱյĵλԯĴ˵
ǿʥڿһˣ
ǿ񻰵ˣ
ħᵽֵʱ򣬶ֵļɵ
û뵽ʵû뵽ǰƲ۵ˣȻǴ˵еǸԯ
ڣ
찵жС껺ȵ
ͬʱȥСȴʧ˼㡣
ٽ֮ʣսӿһƬɫֱҵҵȥ
ֻ鳯׻ȥ
ܵǿֲƺͻҵҵȻѣ㱩ȵˣ
׻ʵңȫһ֪ӡ
ҵҵһҧսܲˣһƳȥ׵֮籡һɫļʸգؿȥ
ȻҲûȥᣬ˫׻ʺԴϣһըҲķѣ
ݣ
ţӰȥ
ǵԪ
׼һɫ׵֮۵һؿڴ͸ȥɫսѪƮ£·ɾ޷壬ֱӱѪҺ飬ޱȣ
Ҳ׵֮Ʒɳȥʧնݳ
ͬʱҵҵҲ⵽սĺɱ
սڵＫޣӦ飬ҲƤѪɣһöʯ㣬Զȥ
һΣȻܵ˼ΪϾĴˡ
һĻ˺ͱ£Լ׻ʵԪ𾪣ɻ
𾪵ǣСȻĶ֡
ɻǣ˵еԯѵֻʵ


1332 С֮
ԯʥһҪɱǻǵָ£ɴ˿̾ȻСˣ
ԯ
첻ԯ񣬿ɱ
ͻȻҵҵԶ
治ԯ񣿡
΢΢һ㶣ɫȥɱȻ
СǱ󣡡
Ȼʱҵҵĺٶ
˱ܵĻͷȥδǻعͷһʹȻʲôһĶݿĶƿСѪ⣬͸˳
ٶȱܵĵͷȥ㿴һ˸ĹСϴ͸

طϢ֮ҽͬʱ
˵Ҫɱ䣡
ͬʱһȴּΪǱ
С껡
֮ǰֻٵ׻ʱΪҵҵ˺ԼС껾ȥǳ磬ȴʱ
֪첢ԯ˽ŵģȻиȥи֮䣬һѵĻᡣ
Сʲôˣһ·ıߣѻһgĺûᣬȻŹ
ܹϵ߳ǳ磬ǳıԴ֮ݿİ˵顣
ңһóѣν
ߣ٣ǲɶõ˲ţ׼һ̬չزҲûãھͺһȥظ
СɱΪ˷ֹ䷢ڵͬʱץסСֱ͵һһµŹӿȥ
ͬʱʩչ٣һٽ˵ǰսȭͷһȭɱȥ
һɱ֣֮
û⣬ĵһˣԼͳͳڴˣ
ǳ仯
ۿ˾ҪɥϷ﷽ԲĲ񷣬ͻȻһƬɫ
ңûаǰף
ȻǲǵĽɫ󣬶ɽɫ֮γɵ
һ̣պʹͬһ£ԵøĿ
ңڽɫ׵纣Ի֮ʣһ̶ĽǶŻĽ䣬׷׶ѣ
ڶ֮ٲȻһӰ
ҵҵ
Сüͷͬʱһ
ֻҵҵһɫ׽绡˸죬ɫȴ԰ޱȣȼܴ𣬾Ѫɫ
ʵЩ벻ףΪʲôҵҵΪ˾ˣһٶȼƺԸЩ
һܳԾǾҵҵе׽
׽ǿңԣ׽ӵꡣ
ǵãϴڶǵʱ򣬱ٵС֮Ҳӵ꣬һѵôࣿ
죬ˣԺ㣡
ҵҵĿ档
Ϊ˵٣Ҫ޸Ҫ޸ȻҪ뿪طȻ˿϶ᡣ
һ㣬ǳ
ԣûԥ̾ˣʩչ翲ݿնȥ
ӿûôס
СЦּ䣬޾ıԴ֮ӿ֣γһӴ
С֮ն
ҵҵֳ׽ϵնȥ
۱Ҫˣ
ͬʱӾһԭ׼ɱ˵һȭһתֱҵҵĺ󱳶ȥ
ϴεС֮߻ħ״̬´ݻ٣ºǺĪһΣҲҪᵽ֣

ҵҵŭ
С֮ȥն磬Ǻ󱳱Ȼ⵽ȫһȭʱ򣬿Ҳ׶༪١
ӭս죬ԱߵĴޣҲС껣϶Żɱ˽ˡ
ɲǼǳݣҵҵԺȴǧͷ
գһݣ˱죬׽ն£
۵һС껲µĽ磬նһѷ죡
ţһҪһȭ
ȻѾ
ңȭͷҵҵĺֻľʱյȭͷͻȻչϸָ㣬Ƽ˲ûѪУץסҵҵļǣһ
ҵҵֱӱĳ˻
ҵʹۣҵҵʹȥ
ֻҧţҷǳϵԼļǣ׼Ӵܡ
Ȼʯ䣬һֻѾС֮̽ȥҵҵԼļ֮ʱ͵ץڽϣԭץҵҵǵĴ֣ճȭתҵҵȥ
쵰ȻҵС֮
ҵҵŭȣĿģ֮籡ֱ۶ʱƤɭɭ׹ɼɫսѪƮմأ
סʹץסУɱȻĵҲô֣ܲʶȤȻˣҾǰ·
ҵҵд󾪡
û뵽һȻʹҪɱԼ
죬ԣձؽٱ
˵ʱ٣ʱ죡
䣬ɿסС֮Ĵ֡
Ϊ֣ȭͷٷְٻὫ飬ʱ򲻵˵Ҳֻ·һ
ԣֻܷС֮𽣻ˣһ⣬ǽϵѷбӳȥ
ŭ
ţһͷҲص֮زز
أǲϵĽɫ׵Уһ֮ٲк¡
ŭκε˱𣿡
С׹˸ɢ磬˫ӶǳıԴ֮һ㣬к׵磬ֻϢ㱻ݿɷ飡
䣡
ǱԴ֮Ƭɫ׵󣬶ʱһľ죬׵Ȼɢ
Զҵҵɫ䣬ֹȼʩչ翲ʱӶȥ
˱Ҫߣô׵¡
СĶŭˣüʮ㡣
ʱһǰС֮ڻҵҵӡǣȥǳ취Ĩ׷ɱҵҵȥ
Ҳá
С껵ͷһץסСֹ֮ĵûд󰭣
޷
ҡͷ
ʵĶսɼΪϾشҲǰۣںΪǳǧҩֱ۵ѪҺ֮ˮ
ƾڵĵ̣սʮʮҹõľ߾˥ߡ
Сûٶ˵ʲôС֮ǳ硣
תͷСȸ֮𣬷֮ܲŵѪҺٶȥ»Ҫʱ
ԥˡ
СȸûȸĴУ޷ȥǳ磬ȥ׷ҵҵҵҵӵ翲һʱ϶޷㶨ڼ˴֮·߳ô죿
ڲȥ׷ɱˣ޸ƣɱǣɱȵ컹ѡ
Ͼ˵ٵ˵Ͷȡɵĳɷ֣´ºҵĻᡣ
ҪҪȥ
üͷš¾
ҵҵүվס
ҵҵνΪڽӣ
ʥүүڣӵȥ
㲻֮ôһսûУ
ʱʮԶԴԴϵĴ


1333 ͻı
ǣ
ЩĶ񵱼һ񣬻ͷȥ
ܿ죬һѪܵĺƿնģǱԣɫףһϢŮ
ǲҵҵ˭
ȻԼ࣬аӰ
Ϊ׵һͷڵѻţ
ʥ
ʥ󷽣һʮһ˽̤Ѫţ磬Ӣ䲻
룬ѪţһȺޣеµˣλ࣬ǵأϯ˷
ʥţһȺޣҵҵ޴ɶݣֻߡ
ȻΨһĳ·ֱأòͣ¡
ҵҵ㵹Ǽѽ
ʥͣϣĿдŨŨĳȴΪرеȡ
źͻȻޣҵҵΧסƼ˿̵ģʱͫ׶΢΢һ
ӰæţʱһԾ£Ǹӣ˼ˡ
˰֣ղô£ôûлӦҵϢУҼǵɢôڻۼһ𣿡
Ӱ˵Ƚҵҵˣ͡
ͷбĿҵҵɻô֪Ҫɱҵҵ
ǻ򵥣ֻһˣ˿϶ɵģҲΪǲûɱҵҵֻǽƻ
ҵҵɨܣԭǶˡ

ͷ
룬鼶ݣĵ̻˸е£벻ףΪʲôʥ磬Ҫǰ磿㾿ʲôĿģҵҵ
ҡͷҲʥˡ
ҵҵЦڻװɵ˶ġ
СڶҵţбҪװɵˣҲúϻܻشҼ⣬һῼȥ
ʥˣ˵Ÿգѵѵ½֮ˣ
뵽ҵҵͫ΢΢һʵʲô⣿
ɽǲһɽĵط
ô֪
ҵҵޱȡ
ûˣɽɽ
찵й棬ôֻ֪ҪشҵУɽǲ۵ס
ҵҵͷ
ǧ꣬ɽûзʲô£
ҵҵüëһʱҶûгô֪ʱ£
ʵ㸸ѵûᵽʲô
ҵҵЦ˽ɽɽֻ۵ס۵ķĹ⣬κˣҸڣֻҪû۵̤벽
ʲôȻ۵ķĹ
һ۵ľ۵ķĹһʥĵطɺΪλǣ
ûã
뻳ɣҲԵּɽնϵĹϵˣҲòȥԡ
ҵҵʲô
شңֻҪشң̷ȥ
ҵҵĿüĻţ
ޱҲãҲãڶѾûѡأ㲻˵Ҳѻꡣ
ݣ
ҵҵҧгݣǺ޲ýֻ̻һŮ
ԣɻ󣬵ͬʱҲ˿֤첻۵ĺӡ
ͻȻ뵽Ƿţǵú˵һģȻܽɽǱȻˡ
ܳɽ֤Ӧû͡
ʵ֪֪һˣ
壿
ҵҵüͷҡҡͷ
ţνĵʧҪ庫֮գֻȥɽһ˲С
ʱС껵Ժ
С죬˵ۻ᲻Ǹ壿
仰΢΢һ
ܣ
ΪҵҵԳƣֻ۲ܽɽ˭Ҵȥ
绹û˵ͷڣ
ۣΪҪ
ʵ̫죬ʾ֭Ҳ벻ס
ףǲ𣿡
ͻȻѪţȵ𣬰ʵУƼѪţҪȥҡͷȥ
Ϊʲô
Ѫţ⡣
Ѿ֮·߳˵ˡ
һ̾üꡣ
״һۣĿжһ˿
УҵȥΪʲôҪôǸ֮ˣʥүү͵ɱʥŭ˵
ȵȥ뷨ΪѣֻҪĬĬ֧Уο˵ھǱûãǵʱɣʱˣȻʵǡ
㡭㣬Ҳûʲôϵʥ

һ̾ҵҵ˵½ˣ߰ɣ
ҵҵ㲻˵ȥΪλҪ½ˣѵ

һ㶣ҡͷҺû˵ҪҲһߡ
ҵҵϸһ룬ֻ⡣
թļһȻϵСֶΣǱɡ
£òͷԴ˿̵죬˵ɣҪôſϷȫȥ
˱£ҪǣǾͱҲʥȫɱˣ
֮ӣĵһˣһ⣬ɳһܽǶɱҡУʥүүöҲûа
ʥΪԶֹڴˣɱôֵˣ
䣡
֮ǵصϯȥ
һ飬ҵҵҲˣľͷҲæΪ
ţȵǣ
Ѿˣͳͳȥɣ
ʥЦֹһεĺ˹ȥ
ҵҵɫ䣬ŭ𣺡죬㲻˵ҪߣѵҪСˣ
쵭֮ǰѾᣬԼûϧ
㡭
ҵҵ˵ʲôʱһ¡𣬴˿СȸѪ֮Ѿ꣬ûڸǣԵøֳ˶ڵһʱ俴ȥ
ֻƬǶһȹϵʯţʯŻһٻӰڴҵС
ˣüͷ
ţҵҵı
㣬˻ȥ
ûǻʸ飡
ô£
ʸ㶣̳ﱩӶ
״ҵҵĺȵ˻ȥ
δ䣬ʥĽû
ʯ䣬һӰͻȻҵҵǰ
ţһѪɫĽƾճ֣ʥŵĿ£Ǳ赲⣡
Ӱ
ѪɫĽ磬


1334 ˣˣ
Ȼҵҵˣ
ͻȻһĻʥĿɿڴţȻޣԼһʮһˣеµˣһľ㵡
ѵ֪ҵҵǵĵ
ѵһǧ겻ıһ
ֵ꣬ô˵
ʲô
ʥŭ
ǡ
ɨȫϣ񣬻Ǳ飬Ϊ䵭İһ
˫ȭգۿЩ죬Ϊʲô
㲻ɱǡ
ôĮǰĸ飬꣬Ѿȫˡ
Ϊʲô
ûٶʵ˫գָ׶ѾѪ֮УһενɫѪҺƮ¡
ƼǽɫѪҺǴĳһңڷһЩ仯Ϊϸ΢Լ֮⣬ûܹ
ҪǣҪֹҵĵˡ
ˣ
ɵˡ
ôû뵽Сһ𳤴飬ӵֵܣȻ˵һ
ˣ
ôЦôʹĵһʡ
ѵѾ
Ϥףü䣬˫ĿУȫ޾ʹ
ͬѪţȻޣеµˣҲǳ顣
⻹Ǹһ
Ϊʲôİ
Ļ쵰Ҫɱ㣡
ʥʵ̲ȥˣһŭ˫һչЯǻķŭɱȥ
Ȼ޷ͻ
׷ƾʵû򡣡
ģ̳ħʵҲǸǸǸ࣬Ǹ쵰
ʥŭֻצĺ򣬵ʹ޷ʲôʵϵˡ
üëһһɾͻȻӿ֣ʥƷɳȥѪ
Ķˡ
ʥܲˣֻһζĿǸϤòϤˣĿȫš
ȻޣźͰӰˣҲǵһοһоİ
䣡
أ
һǿڳס˲ǰ״غûĶҳˣѾʶǸ
˫Ŀһۣʥץ˫У˵ˣҶ֪
䣬
ʱʸҲڸ޷
ɨˣҵҵʵ⾿ô£
ҵҵŭ죬͵ս壬죡
ʲô
ʸ齿һ̿죬ҵҵ˵öģ
ͷ
״ʸ˫˲䰵ȥ¶һ˵壬ɫ
ҲǸޱȣԺֵܵıѣûգҲûȥʸʲô

Ȼɫ䣬Ѿꡣ
񣬱İ˻ҪĮ
һۣҲһ̣ĵǷǱһεնϡ
Ҳ֪ΪʲôҪڵΪѾ͸˴ҵģڣ߰ɣǿ߰ɣûøǽ֮ǰԶǵС
䣬תȥ飬ֵܡ
ʥŭ죬ѵߣ
ͷ
ǲĶ֣Ҫ
ţļ䣬ܿƵģӿֶ
һͬĻ棬һĻĻԾƵĳһĻ֣һıˡ
ʵ̫̫࡭
أۿʪˣ˫Ŀ޷סʹᣬ۽ǻ¡
ڣʸ飬ҵҵѾȥû֡
ֳһĳš
Ӱ̾һӣѾˡ
𣿡
ЩʧѵҪʧȥһõֵ
ܲģΪʲôҪ˶Դ
Ϊʲô
˹
ʮϢ
ʮϢǷйˣͷһ˾һ
԰գգ˫Ŀû֪˿ʲôҶڵ飬˶û˵ֻһԾ
ʱһϢϢʧ
ʱ
ʯŴ򿪡
죬ҹ죬죬̴֮·߳
˳ֺ󣬵һʱע⵽ˡ
ָǶеΪȡ
Ǻֳַ֣ܿЩ죬̫ˡ
ٶȿ죬һɲԤС
Ϊü䣬Ƕ˻˱
˲ƣ˳ڰӰԣδǿѯʣӰһơ
һۣĲԽǿҡ
Сô£
Ӱ̾ʱҲ͹һ
£Ӱľһһʮȫ͸¶ˡ
Ϊʲô
﾿ʲô
ѵıˣ
֪е£ҲǱ߽ӡ
Ƕĵ˵֮꣬Ĵ򣬾סѪİ
û뵽Źȥã
һΪ˴ңǸҲüͷֵܣȻһӱһİ˻Ҫİˣ
ʥ֣ų˵Ļ
ˣ
ʣô˵óڣ
һʱ䣬ҲĬȥ
ͻȻת䣬˭һʱ䶼޷ܣο⼸ֵܶøҪˣ
Ϊ͸ǵġ
ʱһ߿ĳš
ͬʱһӴӰԻڲۣ֮֮ͬлĻк£
˽ǱѣͬʱۣȻʱƽϸǵ˫Ŀܿˡ
Ȼʱڣ˶޷ͻ
һۣɫһ˿ǿЦݣ漴ĿȥֻСȸѪ֮ѾܳɹëӰ㣬ںڵС۾ת鶯֮
ȸͿȸҲʧȻѾСȸںϡ
ţ̧ͷ񷡣
ϣӰɣͬһΡ㣬СȸΪơ
ȸ
ȷ˵ֻȸһӰ
ǧСӰΪӰȸĴУСȸԺǷܹٳɳȫ
֮ӰغСȸһ
ʥصҶ㣬˳ûȸĴС
üˣ
ʥûУƬԭʼɭֺоʲô֮ǳ죬ٸ˵עܵĶ
ͷҲ
Ҳ۹·˷˿⡣
ౣ
ʱӴӰһУչž޴·ĿСȸ
ಣ
ͬʱһƿ
΢΢һ̲׽ƿǴӶߴ
𶯣ȥ
ȿڣδ䣬ʧӰ١
ৣ
һ˲ڸ߿УĿ棬ɨӶķΧڣȻӰӶûпƿҲȥ
üëһȵη󱲣ҹ
ಣ
أ
ƿٶȴߣ
Ŀһ˿ٵı仯λ˲Ǽ򵥽ɫ


1335 ֮
Ӿһּ䣬źеµˣѪţڣȫͽǳ硣
ڵΪСڣţڴڣʵڱһǿߣƬʥսֻΪҵĸ
룬ǼСȸ
˶Լ޶һԵֵܵ˵ͷ
ᣬͬʱ䣬һ
ȥߣ
ҹĿڣӰһӰλá
֮ʣǵƿٶʧһ̣Ȼڱ
Ҿλ
΢΢һЦչ˲ƣڱλá
ƿٶʧ
ĿһһӰϷλá
䣡
ϵʥ͵صһɿֲ˫һչȸӰϷֻڵħ۶ɣ̺һϵħܰ˵ȥ
һϺڶλõĺ죬һ޸һСıȸӰȸӰ·Сȸȥ
ڵĴ㣬ҳ֮ˣҪǱСȸ˳յС
ֻҪСȸɹմУʱκιǣ
ͬʱ·Ļ뼸ҲЧˣСȸΧ룬ȸӰȥ
һһ£һһСٳԷ㼯ȥ

ͻȻ䣬һЦƮͬħЦ㣬Բ׽ȷеλá
ȻˣʥȻȴ޶ԣû
ǵЦԽƬؼ䣬ƺһ˲ɺڣϯ˶̲סһɪͨ巢
װŪʥүү
ʥŭ
쵱㴫嶯Ȼҳ֣Ǿ֤ɵֻҪСȸ˴УԸ
ʥѳ񣬵죬ǰһƴӡ
һڣҲ̰ŭѹȥСܵĶ
Ϣ
ۼСȸȸӰľԽԽЦڳһ˿
䣡
أ
ǰԶһɫգ챩
ס𣿡
Ŀһ䣬ս긽ͬʱ
ָ𣡡
ţֱ̽һ㣬һɫָƿնȥźһ죬ɫײһ
ۣ
һڽѪȴûк˰벽
䣡
ţ죬죬ҹǰҲըɫ֧ļʸЯſֲĺȥ
һҶ
գ
Ѫ
ɫһ䣬ʩչǿ֧ͨʸڸ߿
䣡
һ¡һɹɻصˣеĺХ㣬˷ŭӿȥ
֮շ飬ɴľ㣬˲һƬ
񷶼ڴ˿̲Ҫһ㣬ĩսٵǰף产ˣ
ۣ
ͬʱһѪɫЩףһ½ûк˰벽ǿİա
ĸֶûеóѣڰе˿ʼЩżˡ
ȸӰϷʥ·Сȸмػ޻ɳˡ
Ϣȥ
֮ǰܹʮϢ
ݵʮϢ˸оǹ͡
ڣȸӰСȸ۵һ
ɲǣȸӰСȸڣСȸʹȥ
״ʧɫæʵô£
ģСȸոճ궼ܴ޷סӴĴм䣬ȹʱ󣬱Զѡ
ԭˡ
ȻҲŷȥ
ʥЦǲǸýڰеǸ쵰ˣ
ԣҲɭȻЦݡ
˵ͷѪţȥǳ񣬼סÿʱÿ̶Ҫ۷״̬
ͷ޶ûлӦ
ôˣ
첻⡣
һۣͬʱ˵ͷ˵죬ʵͶܵȥʥս
ȥ
üëһ
֪㵣ǵİΣǻչ˺Լοǻе֮ʣǿ϶һʱ֪ͨ㡣
ҲҲȥ

Щ޶ѱӣǿǣ϶ǷУȥ
οҲŵǵɡ
촫죬ҾӦͬ⣬Ϊһ֤һسŵˣѪţȻҲԽԽ㣬ʱһãȻΪá
΢΢ͷɨޣ˵ûǱ߳Ƭԭʼɭȥ
ʥص˵òƬɭ̫죬ǵȥѱᷢʲô⡣
ãҲģʲôΣգֻҪ֪ͨһжôΣգǸ岻ݴǵĸȥ
ദôã˵Ľף黹еģһ뵽úҪֵʵ˵ҲЩᡣ
ھû¶̫ˡ
΢΢һЦѪţԼСȸͽǳ硣
ţĿ¶⣬ǵضȥʼڰеˡ
Ҳ׷׷ųչ̺ʽ
Ȼûа㷢֡
찵ָо֮˲ûȥĳһעǡ
Ŀһɨʥ룬֮ǰϵ£ȫǡ


1336 ĺں
á
ʥͷƬɭһ޴Թ˭󶼻ᵽͬһط
쾪ȵ£
ʥͷ
ʵʲôط
ʥһӡ
һӣ
ͺ켸һۣĿжֳһ˿ɡ
ʥûһӣһīĺ
˵ڴˣǺǻһɺܹϢʧȥʶں޲£ȥ
ǰʱǺѪţˣʥڹؼʱְ̳ǻѣڶѾ׹СǻںܵϢֹ
û˵ȴ˵ͷĿǾ£Ȼǰ˴
ԣͺ켸˶Ǹо
ˮΣգ
ʥصǳΣգʱں濴һͷޣΪҲڴ۴Բʱ̼ҷʬ޴档
ԲĴ۶޷⣿
ֹʧȥʶӵ˿µħʲôܣ
ͬʱﶼŨȤ
ͻȻüͷôо©Щʲô
©
Ϊ⡣
뵽ˣ֮Դ飬ôһֱûǣ
쾪ɵĿʥͻ뼸ޣĿдѯ֮ɫ
û
Ȼϵǣʥش
ʥķʣɫ˲üΪѿ
״ͣ켸˺ʥҲ׷ʶ̬ƺǲ
˫ȭһգȥ
ʥʵǰеأ
Ѿûȥ
ʥͷ׹һۣ籡һɿֲ˼ޣӶȥ
ʧ֮ʣһСĺӰƾԻһĵЦ˲ʧӰ١
ֻϧһĻ˶ûп
һƬУʥ̵죬죬ϸ£ܷܲƬԭʼɭֵĹ֮
˵ͷܵһһ
ʮϢȥĳ˹⣬κζ
Ȼʱǰǧ֮⣬ƺ׽һĺ
֮Ի˵ƺΪһ˲ʧҲȷǲп
˴ɻ󣬿ԷʱһصϢͻȻϯ
£һ٣Ŀ׷״ȥڵϣһһǰȥ
˿̵ǣȫһߺʶʬ⡣
ǰ֮⣬ٲȻһ۵ĺֻʮɿͷ쵽޷ͷˮī·һɫĹâȥΪаȣ
ۼ˼޾ֻʮɾ룬ʥȻѹ˵ģʱͫڿնڼ˼޵ϣͳͳݺݵû¡
Ӵĸ쵰ң
һʹǽ
иʲô
ʥõ

㵣һǰĺɫô¡
ˣҲѹ
ֻǵƼǰԶĺɫʱ޻õ㣬Ͼ֮ǰйľ˻ͷһ⣬˫Ŀнӿֳľ
̣ȻһоûУİߣʥڹؼʱ̰ѣ»Ͳ֪߽
뵽ĺ˶̲ס亹ֱ
죬죬֮ǰûзʲô
ʥʵĿȴںɨţǾ衣
֮ǰҿһͻȻʧ׼ѯʱͻȻоһϢȻʲô֪ˡ
ҵ͵һ
ڵͬʱϸӦϢܿͷ֣ϢԻ˵ǣڲ֪ʧȥʶ
Ϣǵһϣʾ֭Ҳ벻ףε¡
һţҺ춼пѵ˵
ĥϢԴʱͻȻǲµʲô޷ȷ˵һȻֹüͷŽšһ
̧ͷȥɻ˵ʲô
һɣƬԭʼɭֱû⣬ɫ
ô˵
쾪ɡ
컰˻ȥɨǰĺԷһǻ˳ϢֵķΧ˵
ͷ
Ȼ֮ܵԴ飬ʵ̫죬˾
ǣ޳ȥ
Ȼ˵ɿʱǰĺɫȻʧˣ
ƼһĻ˶ЩͷƤ顣
ͫǰδеصҵĲ²ûƬԭʼɭû⣬ɫԼڶ
ôܣ
ԣ̲סĿҲš


1337 һ
ûǺڶ
ͷĿɨźɫԭڵλãٲȻѾһƬ֡
˴ѺҲ׷װĿȥﲻ˼鵽㡣
Ϊζţں飡
飬ľ飬Ƕ˵ʵͷһţ˵췽ҹ̷ܷ¡
ʥʱĳǸղſûʲôͬ
ʵǱʶЩ޷ŵһ˵
Ƭ̣ʥԭһûʲôԾĵطһ˵ϸһ£оЩ֡
ʲô֣
ʥҾȻǵʱûôϸܵĻҼǵãںӵһŵӰӡ
쾪ɵŵӰӣ˼˵ںţ
ʥ˵ͷ֮ǰҲҹûзʲôŵӰ
᲻Ϊ򲻶ԣ
ʥ룬ܣϾʱ췢ϢҷǳżټֻӰԾûȥⷽλҲûȥûʲô־
üëһ죬Ƕȥǳ磬Һʥе죬ȥһĺںӡ
á
ͷҲ֪ʥҪչЩ
ҹ춼ǲϲԵˣҲ𲻵ʲôãҲһ³Ϊ׸ȥǳ磬С
һӣͽǳ磬漴ʥں棬Һ͵ʧȥʶ̰ǻѡ
ʥס
͵ͬʱһȥĿҲǰ
УںӲûг֡
һۣһһľ룬жʮɣ
Ѿʧȥʶ׼Ǻںӻûг֡
ľΪ⣬죬Ĳ²ûںӹȻ
ûлӦ˼ʲô⡣
쳶˳䣬ʵʲô
תͷüͷ΢΢𣬵룬ںСȸеûʲôǣ
⣬û֪
ҡͷͻȻ뵽ʲôֵɭûзˣ֣
ûУҸоͺ񲢲֮
쾪ɵĿô˵
֮ǰڲժ͵ʱ֣ÿһ͵ʮﷶΧڣûһҰݣ٣ľȵȡ
£
쾪ޱȣ˵ͻȡܵԪ;ʮ֮شݲ
йŹ֣йŹ֣
ߣȥǰλá
԰գͬʱ֮ǰʥѵĵطںȻû֡
ǰʮɵĵطü䶼һЩԥ
ΪطǺں֮ǰֵڵأ߹ȥںͻȻֱ֣û
һҧ򣬲˵ܵסˮʴʱһӦûȥ̽̽
𣿡
üͷšһ
ģҲǻǳ磬ʲôΣֱӶݽȥС
ˣ쿪󣬲ûððʧʧĴȥ෴ıһһǰȥÿһ֮ľ룬Ѱ˼ûʲôǰδеĽ
״켱æʥ
ʥɵԣɻʲô
ڲǿЦʱһ̳ⷢ֡
ʥİɣִһ֪
漴һһޱ죬ܵһһ
һ
岽
ʮ
˶ʮʱ򣬻Ѿˮʪͷ϶ĺɼɴ˵ڵĵзǳš
˫ֽգĿӣĬĬǰߡ
ʮϢͻȻפ㣬ͷŵ档
ûǴվλãǺںӰߵԵ
ֻ֮Ҫһںڡ
Ĭһеѹ
ûٳɣһ
̤ʵأ
Ҳ˵Ųȵĵطȷʵ
ͬҲζţںʧˡ
һĻһֱ߸ڷȥɵͬʱɻںѾȷΪβ֣
ʲô
˵ʲôı
ƼʥҲԵ˿ԡ
ʥʵڸô죿
Ȼں֮ǰ֣ǿ϶ٴγ֣ܡ
컰˵һȴͻȻסͷüͷšһߡ
첻뵽ʲô
˵ûֵԭǲΪκβǣ
ʥȵ˵ܡ
˼ĵͷǼң˽ʥս
ʥս֮ǰħʶûнʥս״˶ʥսĿǰǻһ֪
ںӹĪ⣬ܱܿȻã֮Դҵǣʵ޷ȥ
֮ԴѾǩūԼѵͲͨϵӦλã
㿴ңһżôҪ鶼ˡ
Ķͷ漴ҲٷϻۣͨūԼȥӦ֮Դ١
Ϣüͷ΢΢һۣ¶һ˿֮ɫ
ʵô
ܸӦţ޷Ӧȷλãоڸƶ
ƶ
ĿлһĨɣɫͻȻһ䣬ѵ˵ĳΣ
ҡͷͷ
ˣ鲻Ǻ֮Դһ𣿶֮źĹϵܸӦڵλáʥ
ԣĿһ
̰нС껣֮Ȫʯڽг
ûϢһСǶ¶СĴޣǰƾԻ
һֱھ޵顣
ʥ´飬͵һɣ𾪵ȥСһΪȻҲѾԲ
Բ
ţ͵ϸȥӦϢ֣ɲ㣬͸
˳Ծѡ
Ҫ֪ħոյʱΪʥڣǻ磬ȻŶѣֱԲ˱˰
ĵɨһޣ˵˵С
֪鶼顣
Щ
꣬üëһ
һ̣ͻȻһˣȥɬɣԵø
֪Ҳ࣬Ҳֻǻɣ֮Դʧںйأȷ
䵹ǴʵôȥժƬɭֵʱ֮ԴȽȥҲûʹϵҲûǡ
˵ȥһ̿ʼΪһա
ҺСֻͨҪǱǿĴնϵҪҵķλѣԵ¡
˵꣬ĿӦ
ҵˣ
Ϣۣ󷽵ֿȥƾ
ҲǾϲѣ˳ſȥһסˡ
У˹٣û֮ԴӰӡ


1338 취
ʲôûȴ˵ǰһһгӡ
üͷ΢壬ģ

ûлشֻһ䣬㳯ǰȥ
ͺһۣĿжһЩɻ󣬿׷ȥ
ʥͣϣȫעľܡ
ʮϢĴ£һɽߡ
ɽֻаɸߣľӲݱҰֳһľ
Щ֮⣬һֻ涼ûУëȻ
ৣ
̽ɽһʯϡ
Ŀӣ͵һû˵
Ӻף棺Ǻ֡
ʲô˼
ɻѡ
Сƶܲ׽λ޷׽׼ȷλãҸоҺܽΪʲôӰ
ĶͷһţҲǷޱȡ
ӣĿҲ¶ɡ
Ȼ鶼޷׽λã֮Դھʲôط
˾ɵĻǣ˵֮ܽڸĳһɷԲǧķΧڣǶûз֮Դټ
ʥɻѵĵط޷ۿģ
ҲܣͺںӾйϵ
鲻ô˵
ƬɭûˣҲûޣΨںӣ֮Դʧԭ򣬳ҾҲ벻ˣ
ҲȻ˵ûˣûޣ˭֪ʲôСȸеõ֤
Խ
һ̾Ϊ֮ƣֻҳںӣȻѰҶߡ
ҡͷ뷨ƲʵϾں飬ڿ˵һӶ
췴ʵ㣬Ըһڰ
û˵ⲻǷϻ¹Ը⣬οҡ
ⲻˣںӼɵǣֻԼĲ²ѣ˵⣬ֻϷŪǣǲǷɾͻȻɱһֲ
ͷ˵ò޵οҲֻ취
Ǻðɣ
ʥӣǱһľ룬ؼʱ򣬳ְǻѡ飬ϸӦλãǺͷҲûĿֻ꣬ϢȥѰҡ

ʥ˵ͷչᳯ󷽷ȥ
Ȼȥ֮ʣһɹϢ糱ˮ㣬ϯ
˾׼Ϣ֮ʱʧȥʶɽȥ
ͬʱɽ£ͻȻһڵĺͷ쵽͸˷Ĺ졣

ͻһĻʥ̲ס۵
飡
Ƴ죬˵ϣʵʵİʥһצӣѹ
֮һЩ£Ƽ·ϵĺںʱҲô¡
ȥ
һںںӵıԵһɱǰҪϢ糱ˮ㽫û
ɫ䣬æ˿ȥȻŸո˺ͣ
ȵķ֣ȻںӽǰϢ֮ǰҪǿûһ˲ûʶֻʴꡣ
ৣ
죬飬ʥ̸ܿҲһ쳣Ŀжһ˿֮ɫ
أʥеǿ쿴Ǿŵӡ
һ̽ȥֻںĳһһŵӰݹƣڵλãٶ
ߣȥ
ʥ籡ƿնȥ
ǣʱǷ֣Ÿû
һ֮ǰһŵӰڵλãٶ
Ծ
͵һۣﶼ̲סһɲС
ʥŭҾͲţŻƶɡ
䣬ˣٶƿնȥ
Ȼǰһģһô׷𣬶޷ţ֮ľһֱҡ

ʱһЦͻȻ
ë׷ըǵͷȥʱɽ⣬ʲôûС
ѾصܵЦСȸеЦһģһ
ɴ˿߻ͬһˡ
ǰչһݣǰⴳðǰԭ¡
ȻҲڰеˣСȸеͬһˡ
Ҳֵǰָ·ͬ飬˱ȥ
ԼƬջصֹ⣬κЦҲȥطٶȻָһļž
ƬҲûлӦӣĿжֳһ˿ŭ
ߣͷβˣֱ޳еİࡣҪ֣͹ʥүүսٻغϣʥүүҪƷ㣬ӡ
ʥߵдŨŨĲм
ֻǰеˣûбûг֡
üûзֻ֣Ҫǽ밶ߣںӾͲʧ
ȷʵˡ
ͷüͷ΢΢һ壬ֵӱ󿴣ںȷʵûʧûǺںûʧںںӵС
ɻʲô˼
ҵ˼ǣںԳһڿѾԭʼɭʧֻڣѡ
Գһ򣬲
ͫ΢΢һ˵ںһõ磬ھڣ
ͷž˼
齨Ҫ˳
У
Ȼܾںںһ֪˭ұ֤ٴγ֣οȫ˳ȥҲʲôߡ
˵˴Ƭֻ̺һ취
ʥʵʲô취
취㡣
ң
ʥһ㶡
ͷ˵ֻܵסϢʴҪȷںǲǶһֻ㵥ȥ
컹û˵꣬ʥĻԥʲôھͳȥ
¡
켱æסҡͷһû˵꣬㼱ʲô
˵
жϣÿǽ밶ߵλöͬҲ޷ȥܻܿʧȥϵΪ˰ȫڼ䣬뵽һ취
˵ţĽӴϸһᣬʥɵĿУȡһ
ʥóʲôòҵĲϰɣ
쵭ЦûҾҪĲϣȻȷ취ܲеܱͨʲôûǿɣ
ץһˣ£ͷͶȻֻҪȥӦöϵ
ЦЦǰ˴˸ᣬ׼ʥԴȥ
ʱʥŭһȥֲǳʲô
ţצӣûĵ죬ңץžС
ЦҡҡͷУϢӿ֮Ҳʱʧȥʶֻץţʱ϶ɵڲΪã÷ʲô⡣
ðɣΪŪں֮գʥүүϡ
Ƭ̣ʥҲͨˣڲǼƽЩСʱ򣬴нӹֱӾڲϣ̽һһʱ


1339 ħ
á
Ӧ
ʥ˵ͷתȥɳʱͻȻʧ
ûϢоһ
Ӿһ΢΢һǰУһӰƾճ֣һʧ󣬱㳯߿ٷ
Ӱʥ
ˣ
״һۣĿдϲ֮ɫ
鼱æǰʵô
ʥ¶ɫǰҷɳɵʱ򣬺ںͻȻʧҲʧˣû´ںܹԳһ򣡡
Ҳ˵˵Ļǣ
ʥ˵ͷʵأܲܿң
ҡͷ
ʥںӵĹ̶ȣѾǵڸô죿
εô죬ֻȥΣңʵҲҲֻ
ʥǿʼɣȥΡ
ͷʥĴ£μ۶ȥ
ںӹĪ⣬ȻҲҷͷжֻ˷ʱ䣬ΣΡ
һ·ϣҲûʲôΣǵЦҲ伣Ҳû
۰ʱĽȴһ
ʥЩͷˣ飬ܸܲӦȷλ
ܣЩ֣оСһֱڸΪγٳûҵ
һֱڸ
ͫһץסʲôûץ
ʱȵʥͣ¡
ţʥͣ
ȻվڰһҲ˵ֻһζĴźںӣĿ˼֮ɫ
״ҲſںӣԺлղ˵Ǿ仰
ͻȻһƬ⻮
ץסˣ
ֲ֪뵽ǲġ
ͻȻ˼ĵһԾ˵һԾںڡ
ɲǼ䣬ʧڻʲôûʣ¡
ƼͻһĻʥ鵱ˣ˺Ƭ̷Żع
ȻǱ֮ʣĬе죬ӱųõľ⣬˵ȥ
䣬ʥ鶼ûӦһԾںӣĺ󳾡
ô£
ʥѰ̼
ǶˣǶ˽⣬Ѱ̼£ȥ
ΪǶΣյĺ
ô죿
ʥˣĿ顣
Ҳ֪
ԿֲֹĺںӣҲò⡣
ĬƬ̣ʥҧͶһأ
ͷãͿ컯
ˣ
һһ˽ȥ͵һˮ
ǶΪԼγ군ˣǽû
ǵûһ֮ǰ
ųʮɣɣͨڣɢأ䣬ϵϢ
·һīĺۣͷ쵽صľͷ
ڹ࣬һ޼ʵԭʼɭ֡
ң͵Ҳڹ֮ǰ
ʥɨܣɵô£
û´ž֮ǰӰģҲ
ҡͷĿɨŹԱߵһʯ
ʯһ׳׿ͬͨڣɢبŵϢ
ʯϣӡĸԾĴ֡
֮ӣ
·ƴĹ֡
һһ
״ʥɻ֡
˵ǣ͵Ҳӵĺɡ
ڳˡ
ʱһЦںӶ
ѭȥ¾ͿһѪµСƺһɫСǶ¶ССƺӺӶһƬ߳
ǲ֮Դ飿
鵱ŭСȥˣ֪֪Ҷ쵣ˣ
СЦС㼱ãû£ֻǵǵȵ̫ģͺȥйһᡣ
˵䣬СѾߡ
ǿ˵˵ô£
֮ԴҺСҲһͷˮײĽǲ֪ԭ֮ӣ֮·һء
üˣ
֮Դ˵ͷ͵ûãҵҵ˾ˣʱһɻΪʲôûһ𣬿ǵȥкʱ֣ˣ̬ȼΪ䵭
˵֮ԴüͷĿǷŭ̬ȣȻҪҾʹסǿһӶ뵽Ȼвҡ
ʥʲôȻҲв㣿
֮ԴɵѵҲвǣ
ʥֹвǣңС껱ҵҵΧʱһԣ̶ֻԹۣ첻òʹ򣬱¶ݡ
ô
֮ԴӣĿжš
ΪǶ֪ĹϵѾȥȫ顣
Ҫǰ϶һʱԼҲνһС껱ߴα֮µΧȻ޶ԣ﾿ʲô
һ̾ЦѾһ䣬ȥˣȽµɡ֮Դ˵һأô˼
֮ӣҪǿ˵ǻۺԼĺ
֮ԴĽͣ켸˷֪
ԭ֮ǽʥսĿ顣
֮֮ǰǲԾںӣͻᱻԭʼɭڡ
ңڣû߳Ƭԭʼɭ֣ˣޣԶҷ
ҷ͵ξ
ֻͬԾںӣ뿪ԭʼɭ֡
ںӵĺˮԲǿ߶˲丯˭׽룿
Ȼû˸ҡ
켸ҲΪԭ򣬷ųٳû뵽ھǺںӡ
֪ʵȻ˽ǸпǧʯϵĹһһһ
ǰʮҲ֪жˣƬԭʼɭУ𽥱
֮ԴѽӦûûлָǰļ䣬ô֪Щ
ħūİɣħūΪ߽飬ҪЩϢҲʲô¡ûлָǰļ䣬ֻԼ֪
˵ħǿֻعֻдﵽǰ۷ʱΪŻָˣħūħʵˣǻĹŵľֶͨ죬˭֪ûбķǰõǰļ䣿
֮Դ˦˦ͷķ²ˣˣôģһΪҪϸʮ£ǲŻֺᷢںӵĶߡ
ЦΪһ仰
ң
һ㶡
ͷ˵оһֱڸҪ֪ʱǿǼ˰ʱȻĸоôֻһͣһֱԭشתΪҲ飿ȥҾͰĿںӡ
˵˴¶֮ɫòϣ˲һʱҲ޷ȷֻǴһֶĵԾںӣñҶĶˣѾʬ޴档
ģ
ɫ࣬Ҳڶģ
ЦɣҪε죬Ϊҵ·ֻû뵽Ҳ޷϶оգɹһ١
Ҳ˵ǸղǶ
ʥɨ͵죬ƽ͵˵ĿеŭȴԽԽҡ
СҲǽһ𣬶ݺݵĿˣΪơ
ȿȣ
ɿһʵ֮Դ飬أôģ
ᵽСһĿҲŨŨŭ
Ǳ˰ģ
㣿
üͷһʵ˭ǣ
ʥעҲȥĿдź֮ɫ
֮ӵħ飡
ҧгݣһһٵĵ


1340 ʥ
ħ飿
֣˴ʧɫ
ʱҺ֮ӵڣйһʹȥǣʱ֮ӵħͻȻ֣ǶƽУҺ֮ǳڣѾˡ
ߣǲʶġ
黰δ䣬һͻȻ
ৣ
ţһСĺӰڹϷ֣ݡ
쵰
״Ŀ籡ŨŨŭһȣɱڵĳӰȥ
֮ԴüëһֹСס֡
ŭ˵磬ңҷɣ
֮Դҡͷˣʵڰǡ
ǣ
һ㶣ĿǺɡ
ħ鲻м֮ǳڣȻȥԾڰǣô򵥵ĵȻ벻㻹湻޴
֮ԴΪʲôҪǣ
ħ⻹򵥣ȻǿͬϣҪȻҲùǵ
ԭˡ
Ȼ漴ŭΪʲôֱ˵

ħЦҪ˵ˣǻȥ֪ͨ켸ˣһ֮ӻʲô壿
㣡
Цӱųɾ⡣
Ц̫ϤˣСȸеˣ
ҡ
ħͷϣ˲üΪ䣬벻֪ΪʲôҪȸĴУ
ʵΪΣ
ħǻҶܸ棬Ϊʵҷǳŭ
üʲô£
ħȻժеֱͣﲻˡ
ԭ֮
ͫ΢΢һǸʵڲ˼Ҳ֪Щģ֪˵ʲôҲժһ꣬ҪɣЩһ㡭
û˵꣬ħ˰֣ͲˣֻҪӦһ£Ҿͼ̡
ʥ̣Ϊ˭
ѻΪһŵʱʵ㣬ҪԶ߳ɭ֣ħ
ʥЦʥүү첻ֹҪţҪ㣡
ֿ죬һѽץס嶯˵ؾǱô򵥣ȴ˵
ߣǾһᡣ
ʥߣӰɱ
쵭һЦħѵǾɭ֣
ħɭֳַ֣ǰڵĵطǾɭֵҲɭ֡ŶǾɭֵȻѾ뿪ͬΣأûҵİæҪ߳ȵ컹ѡ
üô˵
ħûޣ鼶ޱȱȽǡ
ͫ׽
ʱŭħ飬죬ĹҺ֮ǰȥûʲô鼶ޡ
ħ鳰ͬΪħ飬ôô֮ӵʥս֮˭ҿ鼶ޣҲΪء

һۣĿеԽŨ
֮ӣ̹Ҳ̽ûʲôΣ֮˵
״ħһЦּ䣬һɭɭĹͷԻаƴţɢһɿֲ
ʥͫһ鼶޹ǣ
һ
ʱħЦһͷ޹ǣھЩΪǵϼʶ£֮ӵĿֲ֮
䣬ǿ޹ǳں׹ȥȻӴˮɲǣ޹Ǿ˲䱻ڻʧ
ƼһĻӶɳˣ֮ɫ
Ҫ֪޹ǵǰ飬ȻڻˮδҲ̫˰ɣ
ħǣǻΪֻ֮ǰ裿ǣֹ֮˲ɥҲܹɱ
˵ɣҪҰʲô£
ʵ֤ħ鲢ûŻǣʶ̸ɴĴӦ뿪ֲĵط
ħһˣ˳ʲôҲ֪
ü֪ʲôҪôң
ħ˵֪ģһĨǾı塣
壿
ɻ
ûıǰţһʯֻҪʯͻӦһȥ
ħ˵꣬켸ǰ֮ӵʯͻȻεض𣬲ѸСƴǰ
ţʯ
챾ܵţֿǰĺɫʯĿ˸ʵҵ֮Ҫô
ħʲôʯѹ
ô򵥣
쾪ޱȣɿ죬һ˿ѯ֮ɫ
촫ûʲôıȴӦ뿪֮˵
һħͷУҾҵҺɻΪʲôҵҵǰæ
ħеڣӦһɺܿµ֪֮ӵ϶ͨˣԣҲİ񽻸ȥ
ѵħūڣ֮·й֮Ӧòܡںǰǣħɵ
찵й棬һӣ׼ʯսӴ
״ħ˫ĿУֳһ˿Ϸ֮ɫ֣˶޷
ȵȡ
ʱС껳ֹ
ô
ֱһ٣ǲ⡣
ףѵˣ
״ħ鰵Ը̡
С껽͵ʯһӴزˣ顣

찵һɿħ飬С껵֮𣺡ˣħ鲻㣬϶뿴ܡ
üŲߣʵҸðʯʲôط
ĬС˵ǳ϶ǲУҪڲغҪ챣ܡ
Ǿͽ졣
̼˾콻䣬Ƴħ飬˵ͷһӱʯͽ
Сӣû뵽ˡ
ħ鰵й棬ûԤеһĻＫΪˬ˵߰ɣ·ǰ鷳ʯǡ
ܷ£ʥսһ磿
߳ɭ֣Ȼ֪ˣˣҺǸǽʥսĹ򡣡
ħԴּ䣬ĵɫƿնͣǰ
ԭöƣֻӤƴƽɣŶĿĹԡ
ħö㣬죬ҹ죬˵ƣ뿪ɭ֮ǰѪסǧʧ߱ߣ֮Ҫ
Ϊʲô
ɻѡ
ħ͵Ϊʥսй֮Щ֮ˣûͻܹ֮ɱ
֮
˳Ծѡ
ħȰһ䣬ðԼȥңǣʥˣζֻһĿ꣬Ǿɱ˶Էȡʥʥʥ˵ƣˣյʤߣʥսʱֻһǧ꣬ǧԾǰﱨ


1341 ˫ѩ
ʵΪʲôҪﱨ
Ҳټϻ֪һУȵѪԼ鿴ˣýҲˣǿˡ
ħֱ
ץסöƣһۣĿжΣ֮Դʥ˳Ŷȥ
ˡ
ħʲô죬ҽǰɭңʱһһ
פ㣬תͷʵʲô
ħص˵ʱ֪ˣ֮ʡȥܶ鷳
ԣüͷ΢΢һ壬ĿǺɣҲûѯʣɨ۾ɭֵͷʧڡ
ɭֵĿ飬һ㣬Ƴ⣬û˻뵽ɣ
Ȼ뿪ãϷƾճһ˹ƵΣбһӡ
㲻֮·úôţʲô
ħ鲻̲ĵƺܲˡ
ӺٺЦȻ¶עģô㲻𣿡
ħ˭˭ҶӮ
ü㲻ǶʥӮô磿
ħϲ⣬Ҹˣܵţ
ӱ˱죬ħ飬һҧУӮҾͶʥӮϹأʮ֮ˮ
һΪˣʥǱߵ֮·ûǰ߳ħʵ
ӵͷŴսСѾʥս˵Ҿ֣Ϊʲôսǰμʥսѵʥͺˣ
ħЦͺãˣۺħС󣬼һٸӣҲұˣҿһսϼһڲʲô֡
˼ĵͷ
ľѳɣҾͲˡˣҪ취ҵǰر壬ԤУҪ˶ãսپͻٴν١
ĵȻգʧ
ս𣿰Ҳ֪ʲôʱǸͷ
ħһ̾ȻҲ뿪ط

ɭɽ룬ľ졣
ĳһɽϣΧһоö
ʵ죬˵ħ˵ǲģ
ʥмҿƭ˵ģҲţҪʥս
ҵħû˵ѡ
ʥõ죬ô£ƽʱﲻͦģôͰŪˣ
ҡͷڲǶʱħÿһ仰öУ޵̬ȡ
֮Դ޳ɵ˵ֻħʵֻʥս˶ʵʵĴǳ硣
ԣʥ鵹ҲûʲôǱʹһֱǳ硣
֮Դ飬һͷȥʥսһһĻǾˣ
ҲЩꡣ
ʥսӵһҵĺõطԭĴǣýһԼȥɰ죬û뵽Ľ
ȵѪϢ˵
ץסһöҧָһνɫѪҺ档
ѪҺڣһӴϢ֮ӿԺ
ȻۣĶЩϢ
״˶ûȥš
ϢۣҲ¶ԭ˵ı顣
ʥæô
ħû˵ѣʥսй֮һ취Ƕʥս
֮Դʲô취
˵ɱ˶ԷĨӡǣȻȡ֮
ü𣿡
ûʲôõġ
쵭һЦ͵һһöҲ٣ǰˣ󲿷ֶ裬˵ôû֮أֻһ취Ǿɱͬ飬
Ϊʲôö
̾ǿ߶µĹ
ʲôƨ򣬵ƣһ죬һִݻЩ򡣡֮ԴΪмʵħΪʲôҪǧȥ
Ϊֻа취ͻ硣
㻹ȥ磿
ü
Ҫ֪ڵѾع⣬ȥ磬Ͷ
Цʵ˵Ҳ֪ҪҪȥһǧʱ䣬ʱ䵽˵ɣʱ˵ᷢʲôת˵ˣ֮Դħ飬ȥǳ磬ʵ߾ǣĵһ£һ취ȡ㹻
һ䣬㽫ͽǳ磬漴ʵ죬ʣµöô䣿
룬ʥҪһöϾҪʣµöҿҺͺɣ
ҹأ
ѪҪˣǳ羲һʱ䡣
Ҳá
ͷѺ컽
һ޵Ѫʥʮɴ˳𣬳ɭΧȥ
ʱţ˺ʥҲڵϢ
Ӷ֪ʵҪ߳ɭ֣һȽϰȫĽݾ
ݾ޺ֻܶ࣬Ҫ㣬õ㣬鼶ޡ
Ҳ֪ħˡ
Ҳν
ΪǽݾҲΣֻҪʯǾܺ޼ɡ
ֻһ㣬ǺƣϢУûйʥսԼȥھ
䣡
Ҳ֪˶ãһ¡Զ˵Ķ
ڽս
Ǽ˵ĵһӦ
촫ķһᣬԽݾĳһӦǡ
ߣȥϷ
ʥϷһЦչᣬ۵糸ȥ
Խ¡ԽʮϢ֮󣬶ĸоһǿҵĽս
꣡
¡
أһ˹ֳֻ߳һƬɫɫ׵ٲ·кȥ
ҵҵǿͨŭǡ
üһ˿ǡ
ʥõ㣬ȻڵİΣĶ֪ô˵㡣
ˣĹǣѴ
ʥмУʲôϵйǺѴѵֱ˵ѵܼȣҿǱˡ
ȻҲòϣʥ˵ʵ

һûм˵
ϢȥʥˣսԵش
Ŀȥֻս룬ҵҵʸվһ
ɫ΢ЩףҲԽţżǿƣȻѾ޸
Ƕ棬һͷѩаɣͨѩһףһСɽ㣡
ͷϣȴѩ׵ǣɳȴ̶֣ɰ㣬Ө͸籡ع⡣
״ʥüʲô⣬ôû
ৣ
С껳ԣϸ۲һᣬǻĹ˫ѩ
ȥϵĵһͷޣȻǻޣǺ滹ˣòᣬʥսǻްɣ
ֱʿˮĿǼɵ
Ϊܲײˣ
С껰ۺ죬㿴üͷšһš
ͬʱҲע⵽켸ˡ
ҵҵͻʸɫΪӡ
ǳޡ
ֻæɨۼˣĿƿֵüΪ䵭


1342 Ͽ
״ʥЦǻ쵰ûİ˻ҪĮڻ˵û䣿
һĬ
Ҳİǰһжˡ
ҡҡͷΪʲôҪʲôȲѵĿԣԺ˵ǳһ·ߵ죬ѵǻֵ𣿡
ٶȻͷĿеɫһ㲨ת˲ţû˲׽
Ҳû˵֣תͷ˫ѩԳ֡
ݣ
״ŭգȻ˼˿̵ľ棬Ӱ˸䣬ǰһץס¿ڣŭ쵰ϸ˭ٿ˭ѵǱǻҪ
ৣ
죬죬ʥһۣͬʱںԣĿתĿȴĻظ
ֵܣɫƽܵȻ֡
شҵ⣡
˵ڣ֮Ѿûʲôڡ
ûꡭ
仰ﶼĪһᡣ
ţ첪ȻŭҧгݵãܺãȻҪˣҽͳȫ㣬һȭΪģ
ָճȭһȭϣ
һһ˿ѪҺɫΪ䵭ûаԡ
״ŭԽʰ
ץס¿ڣȭͷһȭȭȥ
һȭΪģ
һȭΪҹģ
һȭΪʥǴģ
һȭΪԼģ

һȭһȭȥѪҺͣȾԼ·ҲѺ˫Ⱦˡ
ҵҵƼһĻûǰ֡
Ȼǲ֪֮ʵˣ֪ʲô¸ùܣʲô²ùܡ
ҪĻǣǶʵսܼɵ
𣡡
Ȼ˫ѩΪ˺Լеŭһɱ
ҵҵɫһ䣬׷ױ˿ȥ
˫ѩѾ켸Ŀ꣬ҵҵ˾ܲˣֱ˶ȥ
ƼһĻ˽Ц
ҵҵͻʸ黹һɫǸӡ
ֻǵУ˫ѩɱûԾ״ıʥҲ޶ԣûȥһۡ
ЦΪǣҪ۵ġ
ϵЦҲԽŨңԽá
˫ѩôã֪ѩĿֲ֮ӵαΪɥ
Ȼͷѻ飬Ļѩצ¡
ֻǾˣǲЩ̫ǣ
˸ʱ˫ѩѾ嵽ǰ߳һƬƬ㣬͸ŷĺ⣡
ʱһӰںǰ
ǵ졣
ѩɫݣ⡣
Ѱ·
״˼ЦѾ촦Ĳ״
˫ѩ˵ǰֻʱͻȻһɲͣ
漴´ŵ죬أĿиֳһ˿ɣôϢ
쵭Ȼ֪ǻȥ
úúãھ뿪
˫ѩæصͷڽŵĿ£ȻļβˣһֻŲ·ĸо
ô£
ˣȫû뵽
á
찵˿ʵ˵ǰҲЩţ֪ʯûãһ鱣
漴򽣻ˣ΢Ц˼ʧˡ
ͫһ̾
ߵĹϵѾ̹Ц˵Ŀ£Բܵģ
飡
󣬺컹ڱӲޱȣʮȭһȫȻûбΣҲûл֣ûԹԡ
ȻԽŭԽʢ
ˣ
ʵڿȥˣץסޱǾ仰ûøǽ֮ǰٳǰ
ˣûʲôýͣУҲǷʲôûҪǡ
㡭
˻еŭٶ
ץס󣬿ȷʵǷʲôȻҪն֮ǣͱһ˵нˣܱסһʱסһһһ˽ǵ
ͫ΢΢һ
ԸֻҪ˵óһ
죬Ϊʲô
һֱĬĻʸ飬̲סʵĿдһ˿Īʹ
תͷһ̾˵û䣬ֻġһ߰ɣұ֤㰲ȫͳɭ֡
ʸҡͷʵΪʲôҪôã
ԭһ㣬ڡ
˵꣬ҲûȥǿźԾʥϡ

һ̾ϢһԾǰ
Ըʥߡ
ʥһŭУչ˫ƿնȥܿʧڼ˵С
ֱʱһۣһ
ʵС֪֪˫ѩΪʲô˾ǣ
ҵҵҡͷƳһԳĬֻ֪ԭ
ȥǵѪҺ켸Һ˽⣬ǵĵ̣ǵֶΣģԺϣñܶԶ֮
ûشҵҵüͷ΢΢һʵѣ϶֪ôõԭܸܲǣ
ʸ飬Ŀ˸һĨĹâ漴ҵҵĳЩ£ʵıʣΪûô
˵꣬ҲûἸˣ̧ųΧ۶ȥ
ҵҵӣ̲סһЦȻѸ׷ȥ

ɭֵӴ󣬳˵ʥչ٣Ȼʱ£ɭֵıԵش
У˺ܶǿޣ鼶ݺޣв°ͷ
ʵûʯô
վڰգͷһ޼ʵĴɭ֣һʱ䣬˺ʥǸпǧ
аЦඣʼǵð֮á
ʥҾӦھɭԡ
ʲôԣ
첻ʵ
ѽ汿ѽҵ˼ǣȣ˵ǵʥЦ
⵹Ǹ⡣
ĿһǶǣ׷׵ͷͬ
Ϊһ·˶ѾǾƣߣʥûʲô֮
˵ҿʥȥ˽ʥսﾲ˵ĵ
ʥٺЦû⣬˳ŰǵԴҲϴһա
һЦʥԾתɭȥ
ܿ죬ǽһ±ߡ
ͷȥ·һԨףڰӿӱϿ֮ͬۡ
µĶ棬һƬޱߵĴء
վλãĴأңԶ
ڵϢƣ⴦ԨоϿȣΧɭ֣ͬҲǾɭֺʥսĽߡ
֮Ͽһĺ蹵һ˾̾ǵʥսƬĴأָ֡
ͬҪȥʥս͵ԽϿȡ


1343 ʥս
Ͽȴڹ֮޷С
ȽϿȣٴϿȵһȥ
ȥɣȻ˷һЩʱ䣬Ҳûѡ񡣡
ͷ
Ȼ׼Ͽ֮ʣɫʯͻȻӵӳ
ƼһʣһۣĿжĲ⡣
ͻȻһ쾪ɵѵڸǣڣǿԷɹȥ
Ŀһ
ԡ
һ뿪£Ȼû׹ȥƯƲϡ
У
״˵ӿֳϲãͬʱһĨɡ
ʵû뵽ʯȻô档
ɭֵޣĹ֮
ˡ
رħôܷĽǣ
ѵͲ˽ˣ
ߡ
ʱɻ󣬵һӣʯ漴ƿնȥ
ִĴʱ£ϿȵĿȣ
˲ƵĻȻܿ죬ʮ
ҪǻɲУٶȣҲҪü£Ȼʡȥʱ鷳
ӴǰȲ˵ħ齻Ѷȣ˵ʯıǶֵˡ
˳ǰȥ
ǰȻһƬïʢɭ֣Ⱦɭ־Ͳֵһᡣ
ǰɭڣǸӦ˺ܶϢǺǿ˵
ףˣ
һۣǲ˼顣
ǵضȥһоﾡ۵ס
ܿ죬һ򶷵Ļ˵ǰ
УһƤ̿㣬¶꣬һɫľɱԼĪʮ꣬ͷһңӰҲΪݣΪ̥ڡ
ʵ̥Բڣ߳һ磬ȻĶ֣϶ദˡ
Ȼ겢ûзĿ͸ᶨִţݵӰڣƺ̺޾ÿһˣߵ£ǿվߴ硣
ߣȥ
Ҳܺ棬꾿Ϊʲôִŵɱ
˲ƣ˽սһϡ
ǡþʱĺߴ֮ۼףһѿ
ܵǿҵвβĳɨȥ
֮һʯһСͳͳ촷ۣ˵ȻʲôԲڵԣһͻϮ
Ұ
ȵȡ
סʾȥ
üֱ۴ȥ
βڣۿҪɨУʱӾ䣬һȣֱͻȻһƬƬɫƬÿһƬбǴҽɣ͸ޱȼӲʸУ
ѽ
ȣָգһȭ͵غȥǰѾβӲҳһѪ
ʹ˻ſѪڣ̣
ৣ
ʯ䣬һٶȿ쵽˼飬ûȾӦȥһȭߴ֮
꣡
ƬݲеƬڴﵽޣӦ顣

Ƭɲǣɿȭͷָţһ㣬ߴڡ
飡
˻˻˻
ߴ类ƣҽӴײһʯɽһ׷ױҶϣԲǧ֮ڣܿͱһƬǽ塣
ֱʮϢȥͣȥĵڵϣϢҲɢ
ȻѾߵͷ
̣궼εץסߴ磬ڼüαʯͶľײƤ˵ͷ֪˶û֣ҧš
˵˲ɹĿ࿴
˾ȵĻֱۡ
Դֱ۲죬ƬٶȣȣԶʤ֮ǰ
ûиоֱۺΟ߱ۺƣ
ֹƣһԭ޵Ѫ֮ǿӶüս
ޡ
ʱӵǱҲȥ˼ԼƣƬ֣۵һûڡ
ţһԣ˫ۣǽ״̬
ӣľٶе⡣
ͨնɱ󣬶ڵһʱսƷ뿪ֳΪѪζޡ
Ȼ͵ⲻڰԼΣУ
ͻȻ쾪ɵǿ쿴ƺСˡ
С
һ㶣Ŀȥ
ϸĹ۲죬淢֣𽥱С
أ
ӹһĨ⣬ˣվѪҺǿֱۡ
ԣɿֱۣܿͷֱ֣ϵƬںһһһϣһƬƬѪ
ȻϵƵʷǳѪҲΪƾʱյʵĲ׽
ңЩѪɢϢѪҺɢϢһģһɴ˿ɼվѪҺ
ʱһţŰϢѣѪͱͿգֻʣһƤҺ͹Ǽܡ
Ѫ⣬Ҳ֮ǰҪǿһҪͻƵ̥Բڵơ
˻
ʱ˻ɫľΪ̥Բڣ͸ײУ
ৣ
Ҳʱۣڵ˫Ŀ¶ǿҵĿ
ֻҪһͷѪֱ۵ԲڵǿߣʱҾܻܽѽȳ
ȻתͷɨȻδɫ䣬⡣
ԭҪĽ㣬ѹֻƴ
ԣ˻ȻҲһ˿͡
ССͣΪ˾Ƚ㣬ϧðΣգ߳ԼһСĳɱŲηģ츳ôҲܴһ׵ĳɾ͡
츳ȷʵô꣬ʮѽڣٳڡ
껹̥ڡ
ȻƾһҲ˵ʲôпΪȽҲпΪȱԴ
ԭǣڶһۣһ۱ܿƽƽ츳ҲڣûдģѴһá
ң궼ֻ߱ҪرģĳɾͲһЩŲ
һЦӹһԾ£ǰ
˭
ͷȫѽ˿̵Ƽİ˺׵ĳ֣һȣܵı˿ȥĿҲǾ֮ɫ
ûע⣬ȥķǡһ
ңͷѾֻס
оǴ̹ǵķâȻˣԼһ
ǣڲȻѾˡ
ǳţһ֧Ѫļʸ㣬ĺ󱳴ȥҲ¶˷ܵĹâ
ѵҽҪ𣿡
ˡ
ȻʱһֲͻȻ֣ĳԼɷ飬ʬ޴棡
ǿ
ƼһĻ𾪵С


1344 ת֮
״ҡͷʧЦ
쿴꣬ʵʲô֣
û޶ԣֻһζĴˣϣ峺˫Ŀڣ𾪣
ȣ
һȴͬһը
Ȼ񣬼æݵݼλǰ
ڲĶͷҲǺ飬Դ˿Ѿŵ㡣
ȻûͷųϢ֮ǰɱͷʱڳƣɲһոսһ;̥Сܹܵסġ
š
¶һ˿Цݣʲô֣
ǽϲӵܡ
ϲ壿
ӣĿжһ˿ɻ
״Сʵѵλǰ֪ϲ壿
ϲ𣿡
̧ͦͷȻȻŵ˵ϲǷɽһ嵱ǿƣʮ嶼Ҫӽϲĵǲ
ζȻϲôΪβ˰æĽ㣿
̳ⷬĬȥüΪӵɫбзŭ
üëһѵ˸ץˣ
ô֪
ȵĿ
аЦ֮£֪
񣡡
һ𣬲˼ɨˡ
ͻȻʲô˫ĿԲѵǾϿȶ飿
ţ
ֳĻȻţСδҲ̫˰ɣ
أ
ϥ¹򣬹ݵݼλˡ
£˷
ЦȷʵԾϿȶ棬ǲ顣
ҡͷ粦˹İ㣬̧ͷһۡ
ۺ죬
ҲǿЦãһϷԶѣû뵽СһﾹΪ棬е죬ɴѻɣ
ͷ˵̧ͷҡ
ǣˡ
Ӧ̧ԴȻӭһ˫Źâ
ʱɢȥͫҲ޹⡣
ʮϢĿеĹâʧϸζҡͷΪ̫֪ͣޣûʲôôһͦȤ
ʲô
˺ޱȡ
쵭Цڷɽвڣһ˵˵Ӿɭ˶顣
Ȼ򣬺Цԭôһ˵ѹҵĹ
ʵҲ֣ϿȿټϾϿΣأ˵ʲô罭˶ԣһӶܴﵽ棬ʱһãһЩʵʵҥԡ
ˣϿȲΣأǼΪ£ӽļ˽⵽ʱǿ߽Ͽȣͼǰȥɭ֣һ⣬ȫС
ǵʵжǿü
𣿸ҴϿȵˣٷְٶƬ½۷ǿߡ
ͫ΢΢һ˵ռ˸ˣ
˵ռ˴ˣҹƣħ齻ǵҲ˵ô򵥡
˵ͷͬ
ʱħ⣬Ҫ˽ʥսȥҽϲ峤ɽܻ֪öһЩ
Ǿ£
Ҳڴ
λˣ
ʱͷĬĽסˡ
üǰæȳĽ𣿡
ô֪
ܵӦ
һ˲ʶʧʧڲǼƽЩСʱǰλˣʱĸͱֻʣ½ΪΨһˣҲʧȥλ˴󷢴ȱҽһ
һ߰󣬻һ߿ͷҾͷײڵϣ죬ܿƤѪҺֱ
쿴һᣬ˵죬ҲҪȥϲ壬ɴͰˡ
ͷѽ֮ͶѣֲǺ鷳οϵĵһˣԵֺѵãͰһ£
˵æ𣿡
˷˷ۣԽҶ֪üͣɣ
֪
֡
쵭һЦץסչ˲ƣʮ䣬һƬϿϿա
֮ʣؿϵĸѪӡųõĹԡ
Ҳ
һ̳·Ӷȥ
ϿڣǧľƵķݣݸǰɹ̫ͯһԻֵ֣ȥ
üǽϲ壿
ͷǵضȥ
ܿ죬ڽϲʵ˴ŵʶ
壬ֻһڵߣĶڰٳڣԼٳ¡
ʱҲע⵽ؿϵת֮

Ӧ
ʦת֮
ԣҲǾһ񣬼æģ
·Ĳڡ
˵ţĸѪӡָڽϲĳһľ¥ǰ
͵ŽҲԡ
ľ¥λڽϲҲľͷǽṹΣķݾ¡
ˣܰ
Ҳ֪ⷿݵˣǲ䡣
ƼݣĿڳŨŨŭȴʵλˣô֪ҽѵʶҽ㣿
ȡ˽ļ䣬쵱Ȼֻ֪ûȥὭһӣһöƿնȥľ¥Ϸ
һӣ籡յĴֱӱײ
˭ıӵײӼҵţ
ʱһѱ
ţһӴ߳վǰֺɨˡ
ˣǼһ㣬˫̽һ˫ĿҲЩ죬Ӻ߳ŭ˵Сˣѽ㻹ҡ

죬ɨˣЩ˸òİְɣҲԣķҰ֣һӶӮҡҪҰ֣ҲӦҵģ㿴磬һ˥һ֪սΪ
˥
΢΢һ㶣漴аЦ˵˧ҵҪжı¡
˵䣬һӶȥﵱԭأϵĵͼҲʧȡ
ڣ˧ͺúý̽˵ĵ˳֪˭һ˥
ааһЦµ·Ǻ׵ȫ顣

ﵱ
ʶȥס֣˫ָˡ
ˣ飡
ʱһʮĻȻһӰӳ
һӣ޳˪ϣǽ֮ɫ
Ｑæףɱǣ
죡
Ӻȵݺݵص۽˹һݣС˽ϲ峤ףݼλˣС£ðλ˵λԭ¡
ʲô׾Ȼ񣡡
״κˣ˼鵽㡣


1345 ޣ
֪𣿡
һ𾪵ĽаЦ
ɫ԰ףæˣС˴ˡ
˾Ҫۡ
ͷǣСھ͵ǸλˣԲ𣬶С˵ĴС˹ۿ˵ͣС۲ʶ̩ɽλԭ¡
ҲæСٲ£λ˿Сһƽϡ
״΢΢𣬸׼ڣȵ˵ôϻȫҽг

ײźۼüˣСĲ˼˵
˵ȫг
Ƴ۽ֵˣС˺Ȯ⣬ˡ
ŭƨ˶ǽץҽ㣬ģ
ʲôݣʲôʸҴСУ
׵ɫȥ
ȷʵֻǲһС䣬ȻҵԼֱ
УѾǿҵɱ
Ƽ״˵ɫӣĶ㵽
ڲʮ꣬峤ʲôԸǳ˵֣϶ᵱɱԼ
Ľļ򣬰ο£б˧ڣǽһٸӣҲҶһëţԡ
һ仰˵ġ
˫ĿһĨĺ⣬ȴΨΨŵ˵ǣĪ⣬СڴǰŪͷ
Ƽ״ۣתƻ⣬ڳһ˿ͷҲ˵ڶ飬˽г
ԣɫһ䣬յˣС˾ʵɱСˣСҲ
ǺãҾɱ㣬Լȥҡ
Ŀһ䣬ε籡һֻڽ׵ĲϣڰС
С̰ǽг
ˣΪεĴڿԺ˵涼Ѿ졣
ٿǰ׷ӵɫ纮°㣬
ǽϲ峤˵ûĴ棬ӴҲ٣ʶ˻û⣬Ӱ׷ӵܿһʯˡ
ۣԼҪҲ޷⡣
Ļᡣ
һӣεĴֵɢͨһǱĹڵأаԥƨܽڡ
£ƳۻĽ˵˵¡
ŭĵ۽ˣҽнúƯҲΪʱɧţʱľٶ峤Һͽ㶼ѡ̡Ȼûаôߡ
Խ˵ԽŭҪǺţֱӾͳȥˡ
ƽŭ𣬽Գƣǰ죬ͻȻˣ°Ľ㽭
һŻֻҪӮˣͷ˽
ҪˣҪԼŮˡ
ʱ¡
ºܶݣƽķʽ϶ǽĶ֡
ǣΪ˾Ƚ㽭ħƣȥɽҲĵط
ɽǿҲڣ켸˵ƽأûаΣգ̥ڵĽԣһ׵ء
޷˵ȥˡ
ңвƵջ
ýû뵽Ļǣˡ
ĺӡ
˽⵽ԴĿͬ飬ɻΪʲôˣ߽
̾رĺܲ˶ԽΪܲվΪ˵ڽףǸåƽʱǲ峤ûаŮΪ̣ôΪΪСӣѵԼĶأ
˵ɬϸֳõЦݣ˵Һλ˳֣ͽζڽӡ
ڽ˾ʹ
ΪԼսʤҲܷ㣬ûɱ
ڣ־ȫһ
ԣɿ졣
ͷ
˵Щȡļһֲ
ĽļаЦСӣ˧Ϊôĥôĥ˭ǰֹ˧
æлллˣҲĥΪҵ֡

סˡ
͵ҲɵٶȶԴӹĿ࿴
ôôöû
ͻȻüͷһ죬￴ţҺ͵ȥ

ͷ
Ȼʱһɿֲ纣Х㣬Զ
һ̣ϲˣһǻȻ̧ͷűߵĲ񷡣
һɫĹӰ۶
һͷë󹷣׳һ׸ߣëӰ㣬貵Ľԣ֫׳˫ʯ㣬Ө͸ԣޱȣ
ףȻǴۼޡ
쾪ޱȡ
ʵλˣۺǿ𣿡
Цۺǿ
ʵҪòܳΪۣ
ţӣɵ¶һ˿Ц
ҡͷ㲻ŬһӶܳΪۣʵڷɽֻҪڣԱԼ㡣
һӶ𣿲һҪΪۣ
˫ֽա
ⷬһ⣬ڽЩƲԼӶĺʤģһöǿߵӡ
Щ΢ı仯˶ûϡ
Сｭǽ츳ȷʵôǽǳĵطҪȻôŬһ̤ڣ˵ۣʥڶ⡣
ףôãЩ죿
ʱڶ
Ϥ
Ŀжһ˿ɻ󣬾Ŀȥ
ǴѾ֮⣬̬ưֻհ㣬ԶĿ͸һ֮еϡ
Щ졣
ֹ죬ɢϢҲЩϤ
֪ôϣȻϲ£ǵ֮أ
ͻȻ䣬һɱżĴЦڴ
ţ״ڴ߳ǰĹηȻʧʣµȫǳЦ
ңǶһˡ
վǰ̨ϣӸµĸˣϸҷ˽ϴһԿǿǣһȫʬ򶨽ʬΣ
ʬΣ
ӣǶ¶һ˿
аЦ˧治֪Ǵ
ѵû𣿡
׷Цָͷ۶Ĵ󹷣ҽϲĻޣս죬ֻҪһݲ˷
˾ޱȡ
ôһּܸС壬ȻдۼĻޣ


1346 Ů
Ǻεǿߣ
һСĲ䣿
ԣ˵ĵһӦǣںٻ
ڶӦٴονĻޡ
˲ǣôú죬
Ƽ˰Լɿüͷšɱ䣬ӽǷ˽ѵû
ৣ
˶תȥĿеɱⲻΡ
˵һ飡
ϡ
ߣֱ˻ȥҲž֮ɫ
һжԴ˵
ɱڵ񣬽׸оͬݱѩУͨһƬ䣬ܵı졣
˭ڽϲ£ѵ֪ϲǱŵ𣿡
ʱһϵ
ǽɫĴ˵
˿̣ˣֻʮ
ƾΪһ˲ƼΪ԰ڣӲǽٶȣһһ죬ְ˷ϲˣ̲סĤݡ
ץסݣæʣԵ޹ǰҲ磬һȮӰٰ裬ʴ˳ְǴݹңҽϲһ̫ƽ
ǽɫ󹷽ڽǰƨɶˣȻȻ𱾻Ϊ񣬱ʵȻҪһƽ
лʴˡ
׹ְл漴Ƶɨˣ΢΢ڳЦ˵֪
ʵҪС˭ȻڱʵĵҰ
ɫת˿ȥ
Ȼתʱɫ˫Ŀһɣ翴ʲô˼Ķ㣬Ӷɳˡ
üͷ΢΢һ壬СĻʣ
ɫûֻһζĶˡ
Ҳݣôǣ
ڽ׾ֵʱ򣬽ɫͻȻڵһ仰˵仰֮˾㵵Ŀ£ڽɻ󽹼Уǳ𣬼βˡ
Һ֪˭ˣô
˭
͵ʵ
һһٵʣ
ĸ֣νʣʮ׷һ㣬ٶ͵һأգۼʧڼ˵С
״ҫļһʡ
Ǻܲ⣬Ϊʿǣǿһ
ô£
ȷʵݣɫȥȵ̸ҹ
ֿʵķѵѵʺʶ
״ɨˣĿǾ֡
컰ػûϢʵӰڴҵС
ֻ֮ǰʧ٣ͬһͷȾߵ㣬޾ɵĳ
Ƽʵӣȵ㣡
ڽŵĿ£ĿһȮȻļӿٶȣƨƨߵ˹˫ͭ˫ĿڣҲֺúͷС
ʶǵǲˡ
ƳˣֶȥעԼ׾Ӷˣڿն𣬾Ҫ֮زز
Ȼʱľ¥ϷĽ籡һƬڵĹ̼⳱䣬۳ʮɴĽ磬˵ڵС
ƣ
̲ͫס
ͷҲص˵ҪٸҶһ£ҾҪ
⻰ʵȥڵϣһҲҶ
һ޶µĴڣ΢ʵԷһ
ƨƨߵܽ磬˫Ŀоֺ֮ɫ
ôһ֣ϲҲ֪峤˲֮͡
һʱ䣬ҷ׷׳ֻ룬Ǹ¡
ڣɫڣĿȴӹһ˿졣
Щ겻û뵽ʣȻҲͻƵ۳ڡ
ϷʵղŲǺʲô
ŭ㡣
죬ΪԼںˣȫûзϣܶԷǿ
Ӵǧ겻Ƣѽ
˵̽һץסʵĺȣȻֱصһ͵ڵϣʹʰ
ȻֻǿʼааһЦȥһȭߡ
װƻѽȻ˵˧СĻˣ
Ȼϲҫϲװƣϲ챾˧ͳȫ㣬
˵䣬ʾͽʵʵİ˼ʮ£ʹ۴У󲻶ϡ
ԱߵĽ׸Ӽ״򶼲ųˡ
ǽףʽӴüΣʵҲ˽һЩû뵽ڴ£Ȼһ㻹֮ûС
ɨˣﾪޱȣ˵ʵжǿ
űʣɫûа仯תͷ죬˵ǽȥ
ЦҲ棬﾿ʲô
أ㲻Ҳܰ
ʱ
ҿЩǷʰúúʰʰ㡣
ޱ˵һ䣬ߵǰ·
ƽƽ֣뽭׶װ㣬һ䣬æǰ·
ڣһĴʮңаڷΣһŲ輸һײߣݶžſȭͷҹ飬ĸһԣŽ޵Ļ䡣
磬װκܼ򵥣أСѾ൱ݻ
ֻǴڲûˡ
ʵأ
׿ɥˣûˣֻҺȮӾסڽĽ㣬ȮӾѾھ
ܲʵ
Ŀһ䡣
ľ¥ǰӦϢǺ΢Ǳʲô롣
߽ЩϢ͸ǿҡ
ڵص·
ԣͫ΢΢һȴ򶨣λţѲҲûϵ
֮ǰ˵ѣʱ䣬ǰȡ˵ѣ˷Уһŭ֮ɱ
ԸСɫòžߡ
һЦâ
񽻻֮ʣͫɢȥ
Ǹ
Ϣ˫ĿĹâɢȴŨҵɱȡ
üʲô
ȥ˾֪
һץסδָǵĽף߽鷿λã·źһֱ̮ȥֳһҵİ
ֱʱҲڴѻ״̬ѣƼ·İɫһƬɷס
ߣ
һšСа㣬šŽ׽밵۶ȥ
ʮϢ֮ǳһʯǰ
ףʯϺһӡ
쾪ȵ
ֹзӡ¡
ɫּѷӡĨȥ
ȡ˽׵ļ䣬һ֪ƿӡ̾ҵʯŵĻء
ô֪
׾֣Ҳ亹졣
¡¡
ʯŻһŮ˵㣬̴ŷӿ˱Ƕ
üͷ΢΢һ塣
ܿ죬ʯſһ룬Ļ棬Ѿȫ˵С
º͵ϣҲӿֳŨҵɱ
ʲôˣ
ֻźһĴװμ򵥣ڴһڣʮŮ


1347 ˷ָ
ЩŮɫ԰ףееڣеֻ·ͬҲǧٿס
ңǵļϣһѪۣ
ȻǱŰ
Ҫǣǵ䶼Сֻʮ꣬Ҳֻʮ߰ꡣ
ǶǻŮ
ǵֱ˷ָ
˿̣Ƽ켸˵ʮŮܾӰ㣬ƴꡣ
ǵףħ㣬жǻĿ־壡
ϣҲǾ
ৣ
һҰ׵Ľף˲ʮŮǰ
¶һĨЦݣλǲǶˣǾǵġ
ǣ
ʮŮԣûаϲãһ֡
˵ŰǶѾϣ
ףʮɱ
ƼҵĻ棬һžֵףһζһ˲˱ɱ֮ģ
Ҳ¶һ˿Цݣңӽ쿪ʼǶˣҲõĽ׻˺ǣΪͻ
͵Ļ̱ȥҲҡ
ʮŮֵڸֳһ˿ɫʡ
˵𣿡
һŮ͵죬ӵʵ
Цǣǲţȵȥǣһǰѽ׸նɱ
ʮŮһۣ¶֮ɫ
ȻûĻ
ǰڵŮ΢һ㣬ԥ£㳯ȥԱʱǱһξ롣
˲ûгֹŮҲ˴룬ɱȥ
Ů״ҲһһЧ£򰵵ȥǵϣܿһ˿ϲãһ˿Ȼɫʹ
λˡ滹һ鷳ǡҲȳ
һŮǰָָӵĶ˵һ䣬㼱Ҵҵ򰵵ȥ
лл
ʵŮ˵Ҳ֪һˡ
ְѽڵϣߵ䴦
һš
֣һǽϣطȥ
ϢصĿĳһС
УһʮҵʯңʯҸˬྻװš
ʯ룬ڷһŴ齣һŮӡ
ɫ鲼ȹ˳ȾۣŨŨıˣپףĽ
ĽԵüΪ¶
峺ˮŻˡ
κ˼̲סҪǻһӵͷ
ŮӣĿȴӹһĨ졣
ȡļ䣬Ȼ֪Ľ㣬ﳤʲôû뵽ǰŮӾȻͽһģһ
Ҳ˵˵ת֮ǽĽ㣿
¼䣬ôɵ£
ĸѪӡָĿ꣬ȷȷʵʵŮӡ
ſȻҲڵһʱע⵽ͷŽ£û̧ͷһۣȥ߽ҾӦ޸İɣ

΢΢һ㶣Էɽ˵ͣ
Ҳǣǽϲ峤ĵңڱŮҲֻн׸Ӳܽ
ǰ죬רġ
죿ң
΢΢һ㶣̧ͷ죬´ҡͷȥ߽ҲɵˣЩСֶΡ
Ǿģţ㿴˭
ЦԱŲһ
ͽ׽뽭ڡ
ˣΪʲô̵ת֮ôƯ
Ƽﲻֹ
Ҳֻһ룬ɻͱ֮Ժ
šҪһĽ߽ʯң΢ЦɱѺ˵ѽ
￴˿ףֿ˿죬ĿϣվڵϣĿдһ˿Ǹ⣬Ƿˣ˼Ҵˡ
쵭Ц޷ȳȥɣܻܵ㡣
ҵܵܣ
㶣漴ѵʶҵܵܣҵܵôˣ
ЦܵܺܺãҲΪ˾㣬ϧȥɽ
ɽ
ԣͫһһ뵽˵ܵܺܺãҲͷȥ̾ɵСӻô
Ҳ˵Ҫ߰ɣ
ллλˡ
ٶǷлֿס
˵ϣϣûеĳ޳֣¶һ˿ͬ飬ҡҡͷ߳ʯңȥ
ʵ죬ȷǳ̵ת֮
˵ʲô
Ŀ
㵣һᣬ˵˵ñʵֻʣûб£
Ҿ֪ôʡ
췭˷ۣЦ̫ˣ飬żϷһ£ûʲôԽľٶ
εҡͷҲ̫࣬ҲûʲôŮᣬֻҪҪӱĥ׸ӡ
涯ɱġ
ڵ죬˭˽⣿
㵱Ҳû̫ƽҲǷƵȴһٶҪɱ׸ӣһҪĥˡ
ʵ˵ǵһοһ£ôķӦ
ͷûзϣкɱҶ̫⣬Ů˵ˣˣбҪϣ˵ǰɣ
仰Ǵ˼Ѫվ˵λˣҽ͡
ȷʵɱ
ͷ
ڽף˶ֱӡ
ৣ
ʮϢȥ
ط񣬲Ӧϡ
һӣ֮籡һɻ˳ӿ밵ڡ
ֻڼϢ䣬·İʯڻڡ
߳ľ¥ŮĻЦ̾ӿ
ֻڣʮŮеЦ𿪣еϲҲеĸпǧ
ͽط꣬棬꺮ůҲŸ˵һĻ
ûȥǣߵԣʿȥ
죬壬Ļ쵰Һ͸ˡ
˿̵ʣѾױһͷ׵׵ڵϣţȣɼ֮ǰܵŰжпᡣ
쵭ﻹеھΣ֪ʯϲµķӡҾã㻹ҡ
첻ʲôӡ
򵥵˵¡
ԣ쵱ŭһ͵˺۵ƨϣ۵޵
һǲǽ׸ӵͬ
֮󣬺췽ص㡣
ҡͷǣֻǱ׸öѣЩŮӣһ֪ҪȻĻҳѾ
סʹѵݺݵĵۺ죬漴Žףŭ˵Ȼӵķӡɥ£ӽ첻㣡

ֱҡͷɱֱڱֱˣƤݹңѽҵͷ֮ޡ
ʱǰݵλˣܲܰѽ׸ӣǴ


1348 ҵ³
ʮŮҲ׷׿ȥĿдſ֮ɫ
ͬŨŨŭ
ȻǶԽ׸ӵŭ
״üëһ죬˵˵ЩŮӵ
ĿеɱҲǲΣ͵ЩŮӶǽϲˣ׸ԺɫɫİҪʱȥǣйԣҪʱͳǣĥǡ
ʱжã
ҡ
ߵ쵰Ȼ񹲷ߵ£޲磡
ɺ޵ĻǣΪϲ峤ûȥң˺ǣﲻ⣡
̾´ңǰƻ󣬸·ӡЩŮҲͲ⵽˵Ķ֣죬ǸӽңһǺϡ
ߣ㻹˼˵ǿϣ˧ͽˡ
ͫĿ졣
ʱ棬ȷʵûҹϣҲûô
ΪѾǴۡ
ͬҲˣڶ̶̵ļǧͻƵۣǿ
Ȼں챩Űʱ𾪵ķ֣Ȼ㷴֮
˵ʵҪǿ
ңںԸҲǳ˽⣬ȻƽﲻôŵҪǵǺɲһǸܸ㶨
ԣ⻰ʱ̲סš
ʣʵﲻΪ֮ǰ׸ӾѾЩŮӣΪӵڵΪ˶ûз֡ںʲ·ӡ޷Ǿһա
ôҲһۣȻһڵСආãҿ㲻ǹӣӡ
ĵɫҲͲ١
ޱȡ
뼸λˣѽ׸ӽǡ
ʱԽͽΪףʮŮΣ׷׹ڵϣͬ˵
ǰɣ׸ϣ³϶ĥǻҪҡ
ͷԸʣǵסֱˡ
á
æصͷͭ˫Ŀų}˵׹⡣
һߵǰЦ㵨ӲСѽʶá
ԣ˫һֱӾʧȥ̱ڵϣ¶ĵʴˣķϣǸһ
һ
ЦѣӾһҪǴӱʿȥʵԿΪ顣
꣬꣬ꡣ
ûаԥײ壬ʿȥ
ûϢ
Ŀ¶ģ׳Ĵһ׵ɳȥѪҺ粻ֹСϣٲȻһȭͷѪ
ٵʹشҺϡ
ϢҲɢ
鷳
ʱ˱죬Ҳʲôһдε͸ֶһҩ
ҩֺһΪһ뻯һɰܣӿ뽭ڣס
һΪ׼ġ
Ŀø׵٣ѾŵðĿҲǿ־кѹµһʱѾ̱ڵϡ
ಣ
һһɫļʸƿնȥĿǽС
ﰧˣ
ȻûΪ飬ʸҲûͣ
ˣнţ˿ֻ̣ĿżʸԼ
۵һʸûСϣһѪִ󱳴͸
Ҳʱɢȥѹ

ﵱڵأ˫СҷĿ˹ĲҺţͬɱһ㡣
ʴ˿Ϊ׼İҩӦ飬һӴӿ뽭ڣסС
ʵڲ
漴ҡͷ­̾޾ɵߵߣȥΪơ
ҡҡͷĬܸܲһ£л˵
ɻǰҽʲô˵
ʲƵСӣùܵıܡ
ԣӣ˵ˣȴ½ﱳȹ￴ȥźۼҡҡͷ˼Ǳȥ
ЩСȻ켸˵۾Ҳûȥƽϡ
ͷãȥ
£˳㰲ˡ
̸ֳһ˿ЦݣԺ켸˶һ䣬һ֣ɢϲ֮С
Ǿһ𣬺Ĵڵˡ
ѽǲСѾͷ𣿡
С÷Ѿͷ
Сϣ
峤˵Ƕڷɽô
ƼʮŮܵȺɧ
мʮŮȺ߳Ǿϲ
ͬʮŮҲ׷׳ЩŮȥۿˮ
ȻЩŮʮŮĸĸ
찵̾һһӣʧ
㣡
״ɫ䣬ɨܣûнӰ
ļ΢Цİɣ˺㡣
ЦݣĲ٣̲סǡ
ҡҡͷɨǰ£ѵǣһ̾Ц˵ΪѷϣҲ޷˺ǣǿг𱨳ԹԹ
ϣ죬죬ʣڿնڰС
ףȻɥ£Ҫ㣡
ҪΪŮ𣡡
һȥ˽⵽ǣ̺۾׸ȥ
飡

Щ˻ߣȻСҪ֪׸ڶǷˣûа㷴֮
һȺ˽Χ룬ȭߣҹŭңֱҧҪ̻
ץżӲʯ飬ŭ
һʱ䣬׸ҽвֹ
ûȥͬǣΪǾȡӦõıӦ
ɽĳһһ޴ʯ
ʯϷ˫ָŽǰ֣ûֻƬĿ⼫临ӡ
ҲĬĬעǰİ׷ӡ
ǰûע⿴ʲô
˿ϸ۲죬֣ǰˣһı
Ӧһйµˡ
ͻȻ䣬һ紵İ׷һ˲﷢֣˲͸űһֹ¶
ֹ¶ûѵĹ¶ְĹĹ¶
ϵʲô£
ﰵй档
֣Ҵûȥһˣ˿ôȥ
ţֱֹǰ¶ıӰһȥοĳ嶯
Լ֪ô¡
æתߣ𴦣ԺУǵӰٳٲɢ

Ȼһ̾ת뽭Զ


1349 ͣ
һ¡
»ֱ˵
ʵЩȥ۾
Ұ˵ת֮
ת֮
üһĿ졣
һСʱ䣬Ϊ˱ңΪ˵һһˣȴˣǶʱҺʹֱ࣬һ죬ҵ֪ԸǰҪҵת֮
˼ǣҾһת֮
ͷ
Ϊʲôô϶Ǻͷһ
¿ڣ¶ؿϵĸѪӡΪҰ˵Ѫ۳ĸѪӡֻҪת֮ͻӦ
ĸѪӡеɫĪ
Ҳ֪ȥã̧ͷܿ𣿡
ԡ
ͷһǳڣһֱˮԪڵף棬ǰ
֮䣬籡ŵİɢűĺ͸ףһӰ
һ֣׻򿪣Ի
֮𻯲ıĸͬʰ㣬ʹ͡
ણ
ͻȻ䣬һڱ׵ıԵỨ
̧ͷȥȻ֣￴Źˣᡣ
ôˣΪʲôһ᣿ΪʲôҵĻôʹѵҵǰ𣿡
ૡ
ջĿ⣬ͷŹаˡ
˿˫ĿڣûаɱĮеֻΡ
Ҫ˶ãҾٴλصߣʱһеһУץ֣߱ÿ䣬һǵɾ¡
ĬĬ˵һ䣬ϱףȻǳ磬ͽˮԪ֮У
£ڵ˵ĵһۣһ˵ĸоܵŮǰ顣
һֽѣһȻһֲᡣ
һӦöΪǰ׷ӡ
תͷԴεɭ֣ʵΪʲôҪЩѵҪҺǣİˣ
ҡͷҲ֪ʵһ취ǾҵڵǿߣߵͻƵڣʱǣҲܸǣĹʱڵǿս񣬶޷̤ڣοҡ
ʹǡ
ҺйԼҵҵĸĸ֮ǰҵʮת֮Ҿ͸ҵҵĸĸҾͺǳӡ
Ƕܰɣ
ͷ˾ȻͰˣĸһֱ֪
̫̾˽ˣϲǣӦھͺǳףҸǵҵ㸸ĸʵ˺ǡ
ȻԴ
Ϊ˵Щʹ
ʱҲˣϧǰˣ
ԣ뵽ǸԼȻ˾Ȼ˲ƽΨһ뵽İ취
תĿ˵Ҿңеһж޹أô
һôһеѡ𣿡
찵Ը̡
һǰˣһǰ˵ת֮ô죿û취ΪǿȥǲԸ¡
Ժô˵ڣʱ
ӽӴȡһöݵУǵǴϢĹߣֻҪһʥս㷢ϢҶյͬҲͨ֪
Ƽü΢壬쵭ЦᣬҲڼ㣬뱣㣬ʲôΣһʱҴ
ͣüͷչҪȥѵͲ£ǰߣҺžˣ
£Ȼ£Ҳ㣬οҪ㣬Ƭ֮أҶɰ㾾
뿪Ц˵ֳջԾ
һ㶣лһĨ֮ɫǺãǾԡ
΢΢һЦܵܶ켱ˣ߰ɣȴȥ
ͷ
˲ƣŽڽϲա
һӣƮȻ£Ȼڵϣһں켸ԣʵ׸ӽΣ
аЦܲңϲ˳ƤٶѪⶼȥιˡ
Щû뵽ϲˣȻôĺݡ
һ뵽׸ЩΪҲӦȻĻƽߡ
ʵأ̸ô
·ϲ˶ûɢȥһ𣬲ʱ̧ͷ켸һۣ۷׷ס
ջĿ⣬ҡͷЩ²ǿֻ߰ɣ뿪
͵һۣ̲סҡͷ
һ·ߵ죬ǵˣİˣ춼ʯĳΨ̵ת֮
ÿһת֮Ѷϡ
Ǹȱ㣬˵֪Щ£϶һв
ɷϣҲһŵ㣬֤ר顣
Ȼ׼ȥ֮ʣ·Ľλˣܷ˵
һۣӰһ䣬㽵ڵ档
лλ
һ˲䣬ϲ˶׷׹лͽܡ
״˶Щ¡
켱æ֮ͶѣҶ
Լλ˵ȷʵǾ֮ͣǶԣһӶܰЩĺӾȳ
ǰλ˳֣ǵڻ׸ڹҲ֪жٺӻ⵽ǵĶ֣ΣλҲҪݣһҪͣǺúñλ˵Ķ¡
λִҪߣҾ͡Ҿ͵ء
Ҳء
ЩЩЦá
ô꣬Ƶ״ϲ٣ͣͷһײϡ
ʵô죿
͵ҲЩò⡣
СĵǸܲ˵䣿
죡
⵽ȡ
ӣټˡ
ҿɣҲҪһʱ߳ɭ֣ǲﶺ죬͵Ϣսǰ׼
˼
֮߳ɭ֣Ϊʯһ·û޵ͨ衣
һʥʥٶԶۡ
罪ĪɽĪˣڿܻ֮·Ҫ߳ɭ֣ٶҪʱ䣬ܶҪʮꡣ
ҵҵˣ˵ҲҪһء
һ죬Ҳûʲô
ȨһҲȻͬ⣬ЦðɣǾϢ졣
죬죬죬л˵
ʱֿˣβֹ죬͵Ҳݺݵĵȥ
ҲݣʲôˣҧʶģȻǲ˵ǱʾͲ˵ˣΣյֲҡ
ֵ˵һ䣬ܵһԣŻȥˡ


1350 
Ը£ϲˣеΪҡ
ΪӽĿУѾ֪ԾϿȶ顣
鰡
ǿǴ˵еĴڣ˵һ㽭ϲ棬¶ûм
ⲻңһϵҫ
ף
ˣ˾ºǱæµ
һ£ֱķʽ׸סľ¥
һϿȸһոµľ¥
Ϊ⽨졣
˶ȫؼңȡõʳõƣ׼һٷḻͣдˡ
Ȼ˶ܾЩʵ̫飬ȥ
룬Ҳȥˡ
ڽͽܽϲ˵רдˡ
ֵλˣҲţҺͽȥ䣬ҽϲķ羰
ɨܣмطûʲôÿģȥ
ɫЩȻڼ˵ݣټȰ
аЦСӣȷʵôҿҪҴȥɽ˳㼸С
𣿡
̧ͷ˫ĿŹĿ
˧˵һ
ظ˵
ܵõĽ̵νϲʤգ룬ǵ½㣬㿴
׶üչЦѵãúðա
ϣ
˵ñߴٵˣȥ
Ǹĺӡ
ҡͷʧЦֻӶ䣬𽭴ʧӰ١
ҶԽϲķ羰ЩȤûȥ䣬ĵÿġ
ǺһЦҲʧ
Բ뵱ݡ
ͬҲǸͽһദĻᡣ
ĺĽǣӰȥ٣ʵЩŮͲᱻ׸̣
ҡͷʵǿδؾǺ£ѡԸѡİƽƽһӡ
ΪˣԲŻ뷨ǿߣԶףЩײκͱ
ĵ˵һ˿ԳҲڳЦ졣
ÿһӵǿļ屳ϣһǿ֮·˲ң죬죬ʶĺܶ˶һΪĿŬҲΪŬнĳɾ͡˵κͱ룬Ӧñ
¶һ˿ɬЦݡ
һ㶣ŲҲͣ£׷ȥ˵ܸܲҽĹ£
ҵĹ𣿡
ЦҵĹºܳʮ궼˵ꡣ
С
ҡҡͷȻҾͼ˵˵ɡһֻش½ĵطҵļұﻹ磬һֻмʮ˵Сׯׯֻһ̥ڵߣȱʳ˵϶û¶١ʱңúܿģҸΪүү顣
ʵүүأ
һּǰȥѾˣֹүүˣһ죬ׯ°˿ڣȫɱׯҲջ٣ֻ˽ӹһ٣һңһõѡ
̲סһǸԲҲ֪Щ¡
װνҡҡͷʵϣÿүүĻ棬ľ̲סʹ
֪Ѿ߳ϲ壬Ͽ档
ﲻ֪ȥģҲ֪ȥģĿĵĽһƬ֡
;У˺ܶ⣬ֻش½һƬʲô磬Ҳ֪޲ԣ޲
үүԾı̸ܶ
ʱţۿҹĻҪ١
վһҸߵɽϣҹĻǰĻƻ衣
ֱƻʧҹĻ٣˵죬ܲ㣿
Ȼ
תͷ¶һĨЦݡ
лл㡣
ʵΪʲô
ʮʱĸͱΪչ˵ܵܣҲòΪ۱ûһ쿪Ĺ
˵ųһ˿õЦݣ޾ף谵ҹնΪ֮һҺܿģΪ顣
״ޱȡ
ȡ׵ļʱѾ֪ĸĸǱԭһҩ
ȡ˽ļ䣬ͬҲ֪Щ꽭÷ǳۣҪΪ۱Ҫﰵ˵Щıٹӡ
ŮˣѾ˰ɣ
ǿ׸Ҳǰľս
վֻһŮˣôǿĻĵط
֮ɾĸĸĵܵܡ
ĸܻܿ˶
ջѡԶʧµĳӵС
Ϊ׸ûҪ˵ͽ˱
漴¶һ˿Цݣ˵ҲܿģΪ㡣
Ц˿ȥĮʵͦദġ
𣿡
ӣҪ仰ƵõЦ
ദСѾͷ̫ˣҲֻǰŻ¶еһ棬Ҫǻˣȥ
ʱһϷʵЦ𣬵ܲһˡ
ﾪɵ˭
£ҵһѡ
찲οС껣ܱܲͻȻðһ仰
У̫СĵӲûôСףˣһһۣС껾ɵ
ۣ
ɫ΢΢һ䣬ų֪ϸӦ
ȻڶϷһǿϢٳƽ
ңжϣ붼һԲϵĴۡ
˭
üëһɽһĶײˣһǰô붼Щ̫
״ɻôˣ
ŶϷߣϵЦһգʣȥ
Խɻ󣬵ڶΣûټ׷ʣ˵ĿȴԽļ򣬳ȥ
ݣ
ܿ죬һƿ
ͬʱһȻڡ
һͷڵݣǧң˫һյ£
Ȼӥ
쾪ȡ
ŵʵӥʲô
͵ӥϹ֣ٶȼ죬ҹǿͷӥӦдԲ۵Ϊ˲Ǽ
˵ͬʱĿӥͷ­ϡ
طһӣģڶʮң߳ߣòڣΪ
ңӽߺ޷͸˵Ϊ硣
ӦúӥһǴԲĴۡ
һһۣսɲһĿ£ѵҪȥɭ֣
һ㣬ʵ벻ɡ
أ
ӥûע⵽ˣЯһ磬ͷϷХ
ףȻдǿߴڣѵǵˣ
ͻȻڴ̶ķУһɵ


1351 ϲ
ţӥһ߰ĳһתǰӣ
գӥͣͷϡ
ǿ󣡡
ֲǵض﷢ţĽıֱۣȫڷ
üëһӥ£
˵Ѿ൱ӥû
ҲˣûӥӸµŶˡ
Ƽ״Ŀȥ£û»ȥ
ӵ˭
Ҫҽ̸ӥ
üƶ̬൱Ȼشҡ
ŭˣԷȴôߣΪԼǸ
ҪǣֻаٳڵΪôܳܵס۵
ҹ
һ̽һεȥӥǧɵӴֱӱƷɳȥ
ףǿ
һԾվڰУȵ졣
ӥɰסӴŭ׹࣬
ݣ
˫һչƳգ˲併ϷצӶһƬգԴץȥ
Ҫ쾿˭
ɫһ䣬ǰһָԻͨɫЯž˵ĻӥӶȥ
ͬʱϷͻȻת˲۳һȭͷһΡ㣬׹
Ȼӵͨʲôˣ
״Ŀ¶ء
ʶСָǾ͵ȭͷԲĴ档
Բһͨ
䣡
һɼǿƴڳ漴һԾӭȭ
ӥƫеĺָ
¡
߼ͬʱ춯صľ죬羪װը
ӥͰһͬʱƷɡ
ٿָȭĲ٣ûɢ˺ɱȥ
ôܣ
һһд󾪡
ʲôͨȻӵ˿ֲܣ
ౣ
ͻȻ䣬ӷһ޵ĳֱ۵·飬ڵצӥצһģһ
ңֱۣۿɼı֣һɹɼǿ纣Х㣬ֱ
ͫ΢΢һ棺ǽ޵Ѫ֮ǿʥսʽֻش½ͬ
飡
ǰһŭָȭӶȴȴֱֵۣȭ
һȭ顣
֮߳һһƴĿѪҺָɱȥ
һ죬ָɢٶһһѪ
ǿͨ
ƽͨվڸ߿գ죬ϳɵ
һֻԲΪˣʩչͨȻѹԲۣ⾿ʲôͨ
ӥҲʵȥڰͷϿգĿǾ衣
ӵ£㾿ʲôˣΪʲôɽ
仰Ӧ㣬ɽԴѷôԲĴۣɽˮ˵ɣʲôĿģ
üͷš´죬ӥ˵˵ǲǵˣ
˵ӼΪİͨҲû룬Ӧòǡ
ӥӦ
ӵͷĴǿߣһ˽⣬ȷʵûд˵Ϣ
ӥǻ߰ɣ˷̫ʱ䡣
ҡͷУ˵ʵ̫أҪŪӥǺ壬ǿѹǲ˵ʹȥ峤ʡ
ðɣӥ
䣡
һһͬʱһɿֲϢʮأ
ţӥڣһĻˡ
ǰӵ˫ţȻҲһԷצı󣬻Ƭɴȶ䣬Хɽأ
޺壿
쾪ޱȡ
ʥսʽ治һ档
ৣ
أӺ׵ʧˣͬ˼
һ˲ͷϣצֱԴ
ÿٶȡ
ͫ޺һ󣬰ӵٶԱ֮ǰϺܶࡣ
ͱٶȣԶ
Ž˲ʧ
һɽ屻Ӻɷ飬ҲǺ蹵¡¡֮
ô죿
һգһ㶺󣬻ܣѰӰ
Ȼ߿ٶȥʱ˫Ŀ̵Ҳǲ˼鵽㡣
һһǧôܻӵּ٣
ĿбųŨҵĺ⣬ߵҪ˾ͱӡ
ӣ
һ㶣漴ҡҡͷһɽۣ֮ԽЦúôţܡ
ﶣǿҪСġ
ͷתһȥҿ㣬ʵ޷ӵͷ
𣿡
Ц
ʼ磬˵

ɱӿ֣չᣬת˲ǰ˵Ӷצɱȥ
ߣҿ㣡
ӱһ뽭һܺãͬҲΪ˲ƻѵõĺ飬Żô
û뵽˾ȻôʶȤͱˣζ֣Ϊģ
ս긽״̬ΪֱԲ
ս籡Ĵϣһɫס
䣡
ڰɱ֮ʣյȭͷŭȥ
꣡
ӵһצɷ飡
ʹĲҽƬؼ
ţӥӰӵӳ˫צȻ飬ѪȾĻ
ӥ뿪󣬰ӱҲʧ˫Ҳָ˫ȴӥצһȻ޴棬˿ڴѪƼ
һ̣һһ޿죬Ŀȫǿ־֮ɫ
˵սʵ̫ǿα֮ѾûˣĶ֡
α֮µߣ
ߣ
аɣԾӥϣӥչ˫ᣬһ⣬ҹɫƿնȥ
Ϸʵ֮ǰ㲻ǻ˵Ǹ˾ͲҪӣΪڷҪأ
֮ʱһ˵֮ʣѾӥǰζŰӡ
ͫ׽Ըӥͣ£漴ֵֵܣ֮ǰĳԣĳǸֵܴ˴

΢΢һ㶣ҡͷѾܿԼҪȻˣΪβȫأ
ӼæֵܣĲˣֻǻݣҪŪѡ
ߣȥڰɣ
һߣӿһֻε֣һһȥ
״ɫȥ£Ȱ㲻Ҫ̫ϲ壬ܵĵġ
ʲôȻϲˣ
ԶɽϣձһƬ԰ףҲлľ֡


1352 ʫʫ˵Ϣ
Ҳ̲סü
״ӻΪˣĿŨŨĲмüҲǴʮİȻ
챾㿼ǿǣһӵɫȻɱʢ
ҲǲϲˣȻǵңҪۣ
أεĴٶȶش˲Ϣ֮䣬ڰӺӥϡ
һһ޶ʯ㣬·׹ȥһ캳صľ죬ҽصס
ͽɻ
Ȼһ̽ӥǿдӵص׾ܳ
ס±ӱôţ
䣬ָӥӴըѪҺӳȾƬҹա
ಣ
ӳ𣬵Ƽӥ³ʱȻŭһ˫ۣ˭㶼ˣϲ岻Ź㡣
ϲ壬ţ𣿡
ʱһаЦ
ţӰƿնǺ͵졣
һ㶣תͷȥȻ͸˵ΪͫȻѡ
ৣ
ԡ
ôˣ
аЦֳôĶȻҪ˭£һ֪ԭһֻСơ
ĿлһĨɫ˵øСĵ㣬ȷʵЩʵϲǰʵֵһᡣ
첻м˧ʲôûһҳݡ
˵⣬ģĥʲһǴٮٮߣôʹû˵ǣ
ѵĳ˵ĵӣ
ǿסŭ𣬵λմ
ǵ֣ʸ֪
ƵĿа٣аȻ
˫ֽգ죬סˣɽתˮתǺڡ
仰ʹȥ
һǰζߣЩˡ
ûԥת׼һ߶ߡ
Ȼת֮ʣһǰ΢Ц֮֮
ˣ϶ϲ壬ܱǸǡ
ҡͷһ
ӳǾʲôˣ
˸ɱˣ
أ˷ǳĬͬʱ֣ʩչǿͨ
ѽѽϵģǸأ
ۿսһʱһԶ
˿ȥͼ޾ɵ̤ն
Ҳˣæʣæ
æ
һۣĿдɻ
ҶԼˣʲôȥϴϴ˯ɣ
ʵһҪӡ
Լˣ
Щ㶡
Ҳ㶲ѡ
̸˵Ͱˣ
ԣһ飬̱þӣݹƨƨߵܵǰ͵ʶԣϲˡ
˵ص㡣
ʵǺãصˣϲԶŴ½ǿ֮һϲ峤ҲΟĸԣ衣
ϲ峤ΟʥսԶŴ½
ԽЩתˡ
ɻʣʶǣ
ʵȻʶǾĺֵܣ죬죬졣
ʲôȻǣ
ӳԾѡ
ҡͷˣɲ֮ãǱʼʱѾӥĺ󳾡
һĿӿֳļɵǶжš
Ƭ̣ڻ
ʵ˼ǣʥսԶŴ½
ʵͷ
ֵϲԶŴ½ǿĲ֮һϲ峤ĸΟ
ʵͷ
ʣʫʫߣߣǲҲ
û
ʺٺЦ
ŭΪʲô˵
ίڽϲʱҾǣǶҿڰ
ӣͷ϶һźߣ޲һŽߵȥ
ʵϲ
ʵԶŴ½λãٶҪʮꡣ
üͷûдţƿԴ͵Ķ
ҡͷ
źһʱҪžۣǲܵˡ
Ȼ֪ǶԶŴ½žֻ£Ҳڻԣɱɱ
һ
״ʼæɱ
ɣ˵Ϊϲˡ
ΟĶӣı磬䣬ȿȣǻӦýһ硣
˵꣬ʹ˸ɫ
ɫ粻һߵǰֵλֵܣ˼ǰҶе¡
찵˲ʲôҾӦնݳ
ɨԣ͵ȷʵǸĻˣɱӥ϶ѾǺ죬ôҲı磬ɮ濴棬ҿЩˡ

Եˣһնݳ˵ԺôҲˣûžۣɱ磬Ҳ˵ȥ
ȨһҲͲȥƽˡ
ڴˣûʲôøУתֱӳȥ
ƼɫЩѿǺЦԸ񣬻ڻֺ
ϵˣ´ңҲףóȻ֣ϵܣЩҲͲᷢô˼ȥϵأ
ЦֻЦݣôЩȻ
ЦЦֳǸҲûʲôĵģ뺫ϸĽ̸

ɽۡ
콵ڽԣĮɫʼڻЦǻȥɣ
ת֮ʣʵ죬ʵ𣿡
ô
תͷĿ
ûʲôֻǼʵЩȡ
¶һĨǿЦݣЩԲԡ
üͷ΢΢һ壬ҲˣЦİɣҵʵжǿʱȥ㲻Ը¡
ֻʱԺأ
ߣ̾δ£˭Ҳ޷ƿأǾ沨˳Ȼɣ
ĵĿڵҪԵģ綼Ҫȥԣֻϣ浽Եһ죬ҶѾ׼
һ̾ϲȥ
͵˽
ԣʵ£ҲŽ뽭ϲ塣
ϲˣѾ׼˷ḻ͡
룬ҲһСԱ߻ֵˣ
켸˻΢ЩԣǣƵһŴľǰ
һҹ˶ʱȴգ
Ҳ뻶Ц˳֮С
ڶ峿
һҵ˺ʣ˵Ҫ̡
ûʲôøУԷԼȻҲþܾ
ǣһС


1353 ǷĻ
½ľ¥ڡ
죬죬죬ԣֱķϡ
ſ롣
Ƴԣ̲ĵʲô¾Ϳ˵
üҲûôϣʵʣ峤Ҿȱô
һìͷָԼʵ㿴𣿡
񡣡
Եͷ
ײǽĶˣ߷ߵϿΣޱȣҶûȥͲɥôȥԮ֪ϿôΣգҲ
ʵʲô˼ʲôԮ
ʲм̣Դ
ԳƣԶŴ½ܹʮ󳬼壬ϲһһǿġ
˶֪˵ĵطоףԶŴ½ȻҲ⡣
ʮ󳬼֮䣬Ҳ֪˶꣬ŴûΪԶŴ½İʼնûзֳʤ
ȻǧǰĳЭ飬ֹ塣
ǰûаףϲ⣬Ĵ󳬼壬һҹ֮ͱΪƽأڵ˸Ǳɱ
Ĵ屻γʣϲ䣬Ȼİٱ
Ȼϲ忪ս֮ǲŷ֣ϲĵ൱ǿ󣬸޷¡
˶Ǹе˼
ͬΪ壬Ȼֶ޷ϲ壬
Ȼܣϲĵ̣ѾԶ塣
ʵϲжǿ
ʵǿҪǣھϿˡ
ϿȻˣ
һۣĿжһЩ֮ɫ
Ȼˣǻ֪ʵԶŴ½Ϊ֣һ־ڵĴأĶǷ˺ͨߡڶǾϿȣˣ񣬶ȥϿȣھϿڣȫ顣˵ϲ棬ھϿжǺպĴڡ
ʵ
鶼ҪȥϿȣⲻ͸һ
̾ԶŴ½ҲǷĪ⣬ֻϣһǧ֮ڣǱϽ
ͷ
ЩҲϽҪᵽʥսĵһɾϼˡ
֮ʣͫϸüμʥսˣ
Ҳ֪ʥս
԰ȻСȻ֪ЩأϲǿĲ֮һЩʲôܡ
ааһЦǴμʥսˣô
֪˵湦Ҳˣ̬ȼΪӣ˵УֻЩ˺ܿɺޣΪһȣԶŴ½¹ս飬治֪Ͽȵ飬ΪʲôҪԹۣǡ
ⷬ˴о档
֮ǰǻڵԶŴ½᲻֣ЩжϣǶˡ
ôͬˡ
ʥﵱ¹ս꼰϶ǱȻģΪԶŴ½飬ΪλӲܣ
ʲ죬Ǽֻش½ôȥ磿һǴμʥս
˵ҲЩ档
ĿУѾ֪ս壬ս岻Ӧȥʥôȥأ
ȥΪѰҺ֮գǰμʥսȫ
ԭ
ʻȻʵô庫𣿡
һ
캬ǵ˵
ʵͷҲûʣѹǵʵô죬ԭȥ磬֪ҵҲӦ¡
ЦЦƳ۳ĬĿ˸ԣЩƫƻˡʣȻϲӵĵ̣ΪλҪϿԮ
ûͻܲסȺϲǿԷϾ󳬼壬һǧսϲĵĴԲŲòϿֻǾϿ̫Σգȥ˺üΣһûϿȣ㱻鼶˳
ʵĿһЩΡ
üѵû˵ϲˣ
ʵ˵ˣ˸ң˵˵磬ǲ֡ңٸȥҪҵΪҲ취
Ե뵽ˣ
ⲻǷϻ뵽һ
ûĵһۡ
ԳĬˡ
ҲͷĬĬ
𽥱ЩŨء
Ƭ̧̺ͷʣϲ󳬼ڵս
ʵ⣬µԲС
쿴ԡ
״ޱϲ£޹ء
쵱ŭݣΪܣҪǿϣô
ԵܽȣѾϲ峤ƾڵĵλûʸֵܣϣе֪֮
üͷһ
˫Ŀ΢΢͸ΣյѶš
Ϊֱӣ֮ɫ
ãȥҪ
״ʰй棬ҲǷǳ
֪˵ԸͲʵ㣿
Ҫǰǳ׼ŭ·ҲȲС
Ĵ
һ䣬ʵԣЩ˵̫ݣǵ꣬ģʫʫʹߣǸŮǵˣҪȥµȻȥûкùӳԡ
ԳҪ֪ˣƻԶŴ½ģˣǽϲ壬Ϊǻѡ
Ͷ࣬͡
쵭Ŀڣ
ߣҲûʲôĵġ
ԴӱһʣȥϿȡ
Ŀһ䣬ҪԼȥУĿǺͱ˵
ŭϲ壬ǲĳϣѵ㣿
ʺȻŭȵݣʲôʱϲˣûǲǣҪǿķϣӻ㣿ʲôҲΪԼǸ̸ӹ
ҧгݵʣȰѰ·
쵭Ļ飬ʣʲôʸ
ҿһǷĻ
ϴζ֮ɫ
ôʶȤûɱ㣬ΪǲҪǼǣ½ѻ߳
Це˵Եĸо˻Ҫ¡
ɨһޣ˫ȭգɫ粻
գһЯǻŭתȥ
ʼԺη󳬼ɱΪǸû뵽Ҳֻһݰķѡ
Ҳͦڵģ֪ˣղžͲӦðæԲֱӰɱˣһ˰ˡ
٩ʹǷҲǿ
ŭڵѾƣڻϽвУ
˺ˣˣһֱиʣôԶŴ½ģôҵΟģ
ⲻǺɻҲ͵֪⡣


1354 
˵ͻ롣
¼䣬͵ǷֱǱֻ߱ش½һֱûΟϢʱǶΪѾˣȥĴ½һҡǾһ飬ùƿռݣǽռ
쾪ȵѵǾǴӿռԶŴ½ģ
ʵǣԼġ
ô˵
˺ޱȡ
ʵΪûо׼Ĵ½ֻ꣬ܿԾڿռĿĵεֱһ죬ڿռһˡ
쾪ʲôռˣ
ռҪܳ״ƣֻܽռҲ˵һ顣
ڶ˵鲢档
Ҫ֪ʱʫʫˣǻپ˥ߣߺڣ˵еĴڡ
ɴ˿ɼʱǵж𾪣ǶôΣա

ʵͷĿ¶ɵ֮ɫ˲ʵǿ֪һЩ½ľȷ꣬Ĵ£ԶŴ½
֪ȷꣿ
һ㣬ֱͨ巢
ʵ
ҡͷ֪ǽԶŴ½뿪ˣ̸˽⵽һֱڿռεһʲôû˵ǵ֪Ŀֻش½
ԣһۣĿжɻ
ʥ磬ֻش½ֻһ֮أԴҲǺܷḻȻȥֻش½ʲôʲôֵǧȥѰң
ûȥֻش½
ʵ֮ǰûҵֻش½꣬뿪ûȥͲö֪ˡ
ɻ֣ԶŴ½ֻ֪ش½Ϊʲô֪
ʵҲʹĽǣֻش½´Ĵ½ǵһǰΪܺңûѯ꣬ռŷ֣ĻҪҡ
ƾ仰˾Ѿܶ϶˾ǲǼһ֪˶ϹŶ
ûֻش½ɡ
û˵㿴ĿĲοֻش½ǵأô
˼ĵͷΪʲôҪѡԶŴ½
ʺٺЦ˵Ҳɣǵģһһ½ѰңϹŴ½ȾѾȥȻų⣬Ǿ;ԶŴ½û뵽汻ײˡ
Щ
ΪμŬҵΟû뵽ô򵥡
ǿ͸˵뷨̾뵱Ȼܼ򵥣ǲ֪ڿռεʱ˶ΣǺĿ꣬ޱ߼ʣǿζεҶ֪ʱôɹȥġԶŴ½һ֪ǵʵҵΟ;а׺ʺͽʨǣΪ˱ң׷䡣
üйô䣿
ʵͷ̾ڽԶŴ½֮㱻Ͽȵ°ˣǲ飬Ƭ½ϣǲõģдϢ˵ܰȫ
ﰧ̾ѣǧټƲŽģû뵽һ֮󣬱Ϊ
Ҳ˸ޱȣ񣬵죬Ȼ̬Ⱥܶӣ˵ʲôҲԹۡ
û˵ҪԹۣʱڣҿ޷ȥϲ塣
ΪΣ
ʲ
쵱°¼򵥵
ԭΪʲôҪɵԶŴ½ҺʫʫȴҪʲ⡣
֮·֮йأҲпΪǴġ
Ҳ޷ȷԭ
ⶼС£ҪǣҪβܾõ㹻
ʵ뿪ʱϲľΣ
˵Ѿǰδеĵ͹ȣֹۣܲЩȥٷְٻ⣬ҪȻΟҲҲǰԮ
ҪȥϲС
ͻȻ
첻ô
۵ǰȥɭվˣҲΨһİ취
˵ͷ
ʯһ༸£ȵĻ붼Ǽꡣ
ɡ
˵գ󲽳ȥ
˺ʽ֮
ո߳ţͽӭ
˷ܵı飬ˣҼȥòã
Ǻǣ½첻С
Ц
΢΢һ㶣æΪʲô
ΪҪˡ
ԣܶ˿ȥЩֲӡ
漴￴죬ʵ𣿡
ͷ
ЩʧɫޣչһЦףһ·˳磬鴦֮ϣٴǰϲ͡
ĿҲǸֳһĨЦݣһᡣ
ЦҾͲˡ
˵ͷûֻƬ켸˳𣬿ʧ˵С
״ʧһú˽أû뵽ˡ
ǱͲ綼ȥʲôʧأֻҪŬԺһܴһɾ͡
Ц
ˣеΪӡ
ɽĳһ±ߡ
ɨ·ľϿȣ죬Ϊʲôһȥ
·Ϊڼ٣Ҳһб˵ţһӣһһģһİ׷ӣƾԻǰ
쿴Ӧ֪ôɣ
ͷ
ȥɡ
ৣ
ʧ
ͷɨ׵Ͽȣ߰ɣ
ߣôߣ
Ӳ⡣
һ뿪£ǲûȥ
һĻʴޱȣôģ
ߴٵϻ
úúá
ʱѹɻ·Щµʿˮ̤գ뿪¡

Ȼûһ뿪±֮ʣֱӾͳ·׹ȥ
״˶Щ
ʽҿǻʲôң
ৣ
׹ȥܿ׷ʣһץסĴȡ
Ȼ֣ʴ˿̱رأһ޷㣬Ǵһ𳯹ȵ׹ȥ
ô£
üͷš
͵Ҳһȥ
߷Хǰۼһһ޾Ҫûͷһͽǳ硣
һĻˡ
ʧ֮ʣپʧˣһᣬС
ղôˣ
˫˫ԣüǾɡ
ҡͷҲ֪֮ǰץסʵʱ򣬷رأҶͣ
ԣҲǱк档
²룬Ϊμʥսˡ
ҲֻͲź߰ɡ
˵ͷ˻һ⣬ľɭȥ


1355 ̽
ģЩôûʥүүˡҲ֪ʲôط֪ôģҾͲӦö죬ý顣
ɭֵıԵشĳһɽϣʥ仯ɰƴ󣬴ͷɥվһ֦ϣԹͣ
ಣ
ͻȻƿ
ˡ
ʥһ飬̱þӣȻϸһ֣ƿ
ɻĻͷȥֱۣһ޾ɵӣʵôˣ𣿡
Ӱɽϣˡ
ͷ˽ʮ֮˾ţΪǣǻʫʫʹǶԶŴ½
ʫʫߣԶŴ½
ʥ΢΢һ㶣˵ʲô˼
򵥵Ľһ飬ƻ
ţʥһ˾Ŀ¶˵û뵽ʥսȻԶŴ½û뵽ĸȿȣǳ峤Сӻ׬ˣҵ֮һҪúһܡ
ЦЦЩԺ˵ɣȥԡ

ʥٺһЦڿնѸٱɰɴ
ԾϺչ˫ᣬһڵƿնȥ
һº󣬼һˡ
ʥ飬ǵ˶ַƱ
ʥֻεļ롣
ٴ꣬ˣûкͬİ·
һգۣʮȥ
һ죬ϵһˡ
Ⱥܹٶˣмˡ
Ϊ׵Ī
нĪɽʯݣƣ档
Ȼûʲô
ʥͣһɾ޷ϣ쿪򣬸ϼ˵Ϣ
ʥʵҪҪ֣
ȻҪҪȵȵȡ
ڵʱĿʯݣӾ˸
ʯݣĿ죬ʯݵĿս򣿡
Ȼ˯꣬ĻᣬҴ㣬̳пս򡣡
ԣһ˿Ķ
ս򲻽һС磬벻֪ƣ״̬˵ĵڶѷɫܼ̳жȻá
ǣҲòǣ̳ķա
ʥٺЦģʥүүڣټС껴ЭԲ㷢⡣
΢ЦҾлˡ
Լˣ˵лͼˡֻǣ죬ҼǵõʯһΪҪҳڤɱˣع⣬ǰμʥսˣΪĵˣҾúѾûҪزءʥ
ͷȷʵûҪ̽Ī
ʥ̽ʲô
ӺһȻ̽ģĹ˳ңһȫǣ֮أֻһʱ䣬벻̽İ취
ʥⲻǺܼѾǩԼֱȥе뷨£
ҡͷˣĵ뷨ʱᷢ仯޷ȥһ˵ĺ뻵ȷھȥֵ÷ǳǿƣڴ룬Ī϶վһΣĳЩأֻһ档
ʥһα񣬶һ࣬һ٣αҪô鷳
ЦˣĪϾôãΪҲ˲£ĪıãҪĻǣʸϵã鷳һҲ֮У΢¡˵ҵ뵽һƻ
˵
ǣһ޴һ˽
ǵϢϣ·еĪˣ˿ûвǡ
Ƭ̣ʥƣбҪˣοôİ취ȷеͨ
Цô֪
ʥ˵ʲôʱ˵ͰյļƻǶȥǳ磬ʱ
Ƕһ١
ʥԹѣһ̣һ޾ͱͽǳ硣
ҲŽڵĳһһɴʯϡ
Ȼһ͵ԼؿϣɫѪҺŭҲһƬɷף
ȻͷɨԼüͷ΢΢һ壬Щ⣬ս籡ȥһɫذס
ţץסذףһҧǳնȥ
۵һֱ۵նϣѪΪĵİ֮أź¡һ죬ɫѪҺ˲Ϊƽأ
ҳûߴأλãȻǲΪǱ
Ǿҵʹֱۣ鴤
ҸôĴۣĪǧʧ
иһ䣬ȥȻնϵֱͽǳ磬ȡһҩʼˣĪ˵ĵ
òûб仯ΪûҪٱҵӡ
ҵҵΪ֮ӣϵʥսʤܣ϶Ѿʵݣͨ߸Īˡ
ҪȻĻĪҲֱڣ
ĶҲڵһʱĪ˵ע⡣
Ƿ׷ĿǾɡ
ĪɽʵĪҪҪȥ
ĪͷȻҪȥǻûҲôһѡ
ԣΪںɱ
ʯҡͷҲ޳ɡ
ƵҲ޳ɣѾݾ·ߣܿ鼶ޣΪ˾һôˣֵá
ĪĿһ䣬ҵҵǰ濪޳˴ΣѳΪ޵ʳͬѣǾĮĺǲȥȥ
䣬Īһ⣬ڵĵطȥ
ȻǰҵҵǿûĪαڣ߳ɭ֣Ǳȵ컹ѣԼ
Īɽޱ˵һ䣬׷ȥ
Ƶ˳ĬƬ̣һҧҲ׷׸ȥ
һ·ϣĪǽĪɽʯݵˣǸ߶ȼУֻҪа㶯ͻ̽뾯״̬
·̣Ǿ˰ʱŵִ
ȻʯϵǵӰʱ˷ŭɱ
վŭĪðΣǰȵ˾Ȼкξģ
ʵĹϵһֱѰζǰ˵ǲҲʥˣ
Ȼϣʵ˽֪
ʥˣͰͳͳɱˣ
Īȵɫ
վ죬ĿеɱⲻΣǺãΪ֤㲻ʥˣɱ
һӸ͵ԣɱ֤û
һҲȻƴһҲҪԹŮʬΣ
ұ죡
ĪȣαƺȻȫվɫ䣬̰ȥ
û֤֮ǰ˭ٸſڴƻƣͱ飡
ɨȫˣɫƵľһ䣬ת죬´ҵҵҷϢ˵ɭֵ޶㣬Ϊʲô⣿


1356 Į
һʼĪɫ
ǣʧ
ҡȿȡ
ոտڣǣڵƣ̿һѪҺϴ
ƼһĻҶΪشĿеɱԽǿҡ
˺Ƭ̣Ż˵ɫҲһһ
ĪĿ˸֪ʲôĪɽǸпǧ
ͷƵȸˣĿеɫҲǺܸӡ
Ȼˣһɱˣ޲̺
ȥǵѪҺֻǷһЩС⣬ǲ͸Ͻȥ
С⣿û˵Цɣ
Ѿ䵽أȻвǣһ޴
ҹƣͷѻѾˣûѻıƾʵȻܴȥ
˫ֱأ䳰ȷڿһ㡣
ȻǲµҲûʲôصģʥѾˣ֮Σ¶ḶܳصĴۡ
˸
վЦڤ粻飬Ȼˣǲͳȫȥѻžۡ
ȻҶĬ
վüëһʥļϸΪˣӦĺɱǣô޶ԣѵɣ
ԣĿ˸ɫҲ粻֣ʮּɵ
λҾվ˵ϸ˵ö֮ˣǲõĻᣬǾԲȥ
ĬƬ̣һɱڵ˵
֧֣վæɿ𣬵ûֶΣҶڲɱǱضϡҪĻǣһرӵͺ챦ֻҪɱˣЩͶǵģ
һ㣬˶Ķˡ
ĪɽȺ߳Ŀ죬̾ңԣӦýˣصûദô꣬Ȼûзʵݡ
ôҪȶҳ֣
ĪɽˣɱԴжҽĪɽ䲻ʲô֪࣬жرһΣҲ֣һұǵˡ
վȵĪɽȻһϸ̸飬㵽ʲô˼˵ҲǼϸ
Ҽϸ
ĪɽĿһһƽվҪٸſڴƻƣھɱ㣡
㡭
վ˵ʲôĪɽѾתȥվǵҳν񾳵ʱôҵģûϣĳ㡣
䣬ͣԶһʯϣĿֱɫ˸⡣
վûȥһۡ
ȺУӰȥ
棬ƣʯݡ
ͷƵ뿪ûô⣬ʯݾҲѡԹۣⲻվ죬Ҳɡ
쿴ĪʵѡʲôԣԹۣǰңܰһΣҿΪԼ
˵꣬ͨԼпĪ
Լʲô˼
ѵĪѾƿأ
ԣĿ˸˼
ĪҲǳĬ֮ɫ
治֪ô졣
ԣҲ֪Ȼ·һ
죬˵ܽԼ˿϶Ӧᱳϸ֮
˼ȥ֣ԼֻѡԹۡ
һôҺɱˣԼƣҲָܻ
ͬҲһɱվˣͲòٴѡ
뵽ϸƣʵҵҵ˵Ҳһأ
ɢˣڹҲ׶༪١
ԣĪĿӹһĨĹâ
ϵһֱۣҲ⵽شҲûа֣ٶˣӦ÷ʲôˡ
ﹾһ䣬Īľ
Ϊ֮
仰תߵĪɽԣޱɨվˡ
쿪Ȼ㲻ѡҾͱѡ񡣡
찵
ţȻһƣ
վңҵһɱ㣡
δ䣬һ̽һɿֲˮް㣬վɱȥ
վɫһ䣬ϵı˿ȥȵҿɱ
ܽ˻ܵ죬һһӲֻܰϣϡ
죬
ν
Թһȫʬ
Ļﲻٶ˷׷ȡ۱Яƣնȥ
Ժ񾳣ǾͲսοڵ֪ʵݣ
ԣȫǵѡչ
ͨݺύɢŻԵϢݻܵһУ
Ԫ֮ǵأžɱ
һǳվȥֱ߽⣬С
ٶ֣һ󲿷ֶڴԲȿըĹα֮µߣҲֻķݡ
״ĪԹ棺ˣȻòֻΪʲôһֲԤУ
һֱ׷Ŀ꣬û뵽䵽³ǿɱ
Īɽҡͷ̾Ϣѡ
ʯݣ棬ƣһ̣ĿҲǱüΪӡ
ȻڴҶΪɵʱվԭص죬ͻȻһʮҵĽ磬ʧˡ
״Īɫ䣬ܵѵã򣬴ҿɢ
ĪģûĹ˳ҡ
찵и̣һ̣ٶ˵ĺ󷽣ս籡һƬɫ˳ɱʮˣ
һԲĴۺȵÿٶȣ׽ҿɢ
µٶˣĸаԥ̳ܶȥ
ۣ
ʱһѪ΢΢һҡΣĳϵȥ
˵һʱע⵽һĻͣˡ
ˣ
ҷ׷פ㣬תͷ쿴ȥɫЦݡ

վһЦȳǰһŲؿϣ㲻Ǻܿ㲻Ǻק㲻սôͷһڵһأ
վúܲҡ
ڣвӣǲ֪Ҿϡ
վ˫ĿɭȻһźݺݵĲȥſ꿦죬߹ǲ֪˶
ۣ
ͬʱһɫѪǡ䵽վĴϣȵѪҺĻɷ飡

ʧȥһȣվʧȥƽ⣬ͨһˤڵأҲ̲סҺ

ƼһĻֳ˶̲סһ
ѪҺӵ˿µܣս廹治ʥĶ
ৣ
һԲĴһץסվͷҲصĶݿնȥ⵽ѪҺĺɱ
ͣǧ֮⣬վһԵϣλʵֶǶ֪㽫
ɱ
ûжĻٶ̼۱ɱȥ
ɫ԰׵ĿĪ˫Ŀдһ˿
Ҫˣܽˡ
ĪĬĬţĿҲױˣΪĮ


1357 ʯ쳣
Īˡ
κιǡ
Ϊٶ۱һ˲ܽû
ɱҲ
ƾαΪҲֵܵһ
Ȼȴȫûʶֻһ̽Ϸѡ
е뷨ҲûӹĿӡ
ʧǳʧ
ôû뵽ĪȻֵĮ
Ī¶һ˿ˣ߿Ȱһ䣬ûЧǲģﶼһЩ
ʲôûУģ
ҪˣȥδЩ̫ˡ
վһӵ򼴽۱û죬Ŀɱ
ٶ㿴ңҿ㣬Ҳ¶ظɫ
䣡
۱İûֲķâ˳㣬˷ȥֻϢ䣬ǧ֮ڣ㱻һݲ
ûע⵽챻ûǰϦһӰͻȻͷϡ
Īվѡ񡣡
Ȼڴ׼ջص۱֮ʱһ̾ڱը
ʲôȻû
ţ˶ɫ䣬š
Īɫ԰ףҲѪɫ
һƭ֣
һϢؽ֣ʧ
״ĪɽƣʯݣĿ˸䣬ҲȻĶݿնȥ
ĪûӣΪ֪Ӳ
أ
ܻغԱ۱
䣬ٶͬĵ۱׵ȫʧˡ
ô£ҾȻӦ۱Ĵڣ
Ҳǣ޷ͨ۱
ãǵĵ۱϶Ǳսصıȥˣ
ɫǽ֮ɫ
ҹ
Īһȣּ䣬һ׼챩Ӷȥ
״ٶ˷Ӵܿȥ
ΪǶ֪ĪҪԱ׼
ĪҲû취Ϊ֮̾ʱѾʶڹ̽ҳϡ
Ը񣬶ԵˣԱˣϢ
ԣֻƸۣƴһ
Ӯˣָ
ˣ棡
׼ԱǰϦһͷɫչᣬĴӳгڵצץס׼漴ֻһ죬ǼӲޱȵ׼Ǳɷ飡
ۣ
׼飬Ī⵽ɣѪ硣
ֻѻȻûƭǣҿӣ
Ҳ֪˭һٶƨɰ㣬̶ֻӡ
棡
ʥһЦ֮ǵضȥ˵գһ޷
ડ
ҲʱһĽŲӳ֮˳
ϵֱۣѾʥ׼ʱˡ
״ĪɫҰףڲ
ѻֱ֣ӣ壬ּѾԣ֮ǰ̽
ͣڰ֮⣬Ҳû̫ˣҺʧѾûıҪˡ
Īһæ죬ҽ͡
Ȼû˵꣬߶սֱӰʶڣĪ飡
ڵϣ״񲣬˹Ĳҽ
ʶе걾ڿٹѣ

һ̾תʥ˵ͷ

ʥЦһһɿֲ׵ȥٶ˵ɥȪΨվţ
һȥ
״վųˣ죬ɱңֻҪһԸ㵱ţ
ޱ˵˵ô
վҡͷҲĲŹҰɣҲְֵ
仰˵ˣ㻹治ֵҳ֣Ҽǵ˵ҪҺϣҾڡ
˵ţָ䣬һսƿնȥվڣĴݲÿһ缡ÿһ
һᣬվѪҺܣĿȫǡ
ֻһʼ
ৣ
ʱͺƾԻ
Ƴ۲ҽвѵվĪɽʯˡ
֪֮ǰҾһֱǣҪߣûôףռͿռȥǰĶԹ׽
á
˵ͷ
ǣ˿ʼɨս
ռʮöռȻҲһ
аЦһξջôòϣǵĺܺá
Ҳ̲סֳһ˿Цݡ
ǳڣһʮһˣǵѪţܹҪö
еµˣѪţȻޣҪʮö
ʮöʱ㹻ˡ
ڤȺԼѪţֻܵԺ취
ȵȣ
ɭΪʲôڤԣ
ң滹кܶ½½ǰʱڤ仹԰ǵҲˡ
νȫ
Ǿɭֵ鼶޶಻ʤʧȥʯıӻڤ϶⵽޵ɱõȥ˱Եش˵
˼ĬһᣬͰͿռȫͽǳ磬С껴
ĪվҲѾȥ
һ֣Īʬڵصףվʬ壬ûȥˡ
ʥߴٵߣȥҽĪɽˡ
ЦˣǸˡ
Ȼ׼Īɽ׷ȥʱʯͻȻӵӳ켸̾͸оһɿֲΰ֣žһת
ѹ֣ȻѾɭֵıԵش
ʯǵǰͨڣûаϢ
һ
һʯ
Ҫ֪ʥһµʱ䣬Ÿϵնɱվ˵ĵط
ʯֻ˼Ϣѣ
˵ʯʥ֪߳ٱ
ڶʯΪ
ͻȻ֣͵ԵشǲǼ׷ɱĪɽˡ
Ҳ˵
ৣ
ڼ˳䣬ʯӽڡ
һٶһʵС
ʥö˶˵İŪô£ѵĪɽݲɣ
ʯݣ
˶仰ˡ
ҡҡͷЦȻʯǳ֣Ǿһɣ
ʥһʱҪô죿
Ӧòᡣ
ô϶
ʥ졣
ǿ϶á룬ΪʲôɱվˣʯֹҹԭڽĪɽ˵츳Զվˡ
ʥмֵʥүүҲһ󵨵Ĳ²⣬ҪҪ
˵˵
˺Ŀ
ʥ޳ܵЦһʯܿϽĪɽˣС檡
˵ۣ޲һȥ
ô˵ʯѲ⣬ûǱȥΥ˼˵ţǳڤȫ˳
״ʥʵҪʲô
Ȼԡ
ЦЦԷȺ󣬷ȺȺӵʧڡ
ʥĵл湻ݵġ
˲Ϊ𡣡
첻ΪЦЦˣڸóȥϲˣҲ֪ôȥʫʫʲôˡ
Цȷʵֵڴ
һЦԾʥϡ
һʥƿնȥʧʡ


1358 һ۱
뿪Ͽȵĵһʱ䣬Ѫţ֮Դ飬ͽȥҪȥԼһƬ졣
ס˳лΪͥһԱ
һʮһˣҲǵѪţˣȥԶŴ½
챾ģҲûȥֹһҪСġ
ң컹ʾΣղȥǣҲȵźš
֮һ𣬿ܽ
ǺģҪϵһ˵ĺ·ʧȥһܼǵǱܣɳ
ž۵һ죬ǰ󣬻ǧҲ˭Ҳ˵
ߴң͵첻˷ʱ䣬̽ǳ羲ޡ
ǣһ⣬С껶ЩǣǾʥ
˵ǽԶŴ½ûãͱϿȵ°ˡ
ڻ᲻Ҳʥ°ȥ
ʵûʥҲνΪƾͺ˵ʵƬûĴ½ϣԳۡ
Ͽȵȫ飬ƾʥһʵ°ȥҲֻ֪е׵ķݣݣܻܿ⵽˵졣
ˣƬ̣վʥȥǳ磬Ҫٳ
غİȫʥȻҲû
ǣͰʥͽǳѩʣ·ϲȥ
Ȼȴ֪Ͽȵ飬ע⵽ʥĴڡ
ңѾȡж

·ڼ䣬С껺СһＸޣ˷ܵսƷ
Ƕ¶м֮ɫ
˵վ˶Ǵۣռڵı϶١
ĽǺʧ
ܹʮꡣ
һٵٵ۱ܹٶ
Ԫؾ裬ԼͲһһˡ
㶫˵һʲƵԴС껵˶ԣ޷뷨ۡ
Ҫ֪ǳڣڿҩУں㶫
Ի£ҲȻˡ
δҽʥսִܲ٣ûǰ׼ϵıȻͲǺܶࡣ
ǽһھɭֵջ񻹲
ܹͬͣٶꡣ
ЩͣȻֲҩڡ
ʱָɳʮգۼš
ʮһ죬ϲڽߡ
ϲأǳǳأһɽ
ɽΪΟɽ
ΟɽڣСɣɵɽ಻ʤ
ϲˣסЩɽ֮䣬ֲɽÿһ䡣
ͣɽ֮⣬ȥ
ݹΟɽžµСľ¥
еƽضеĴɽеں֮ϣûƻȻܵɽӴأľΪһ壬൱ϡ
˵ĵһоһأһ羰ˣ͵ĻҰׯ
ʵ죬˵ΪԶŴ½׼ǿĳ壬϶Լİʲôһˣϣܱһƽϡ
ͷ
ĿһЩɣȰһΣҲȰڶΣֻϣϲˣ𲻿ǵħ
漴죬Οɽشȥ
ʣڻˡ
Ÿոսɽһϲ·һƤ֮𣬺һһǰ
ֻǵƼʱϵʱһ˿ɣʵʣѵԮ
ʵǣҵġˣǡڷɽҾʹˡ
ˣ
΢΢һ㶣Ȼȵ󵨣Ȼǿūʣʶ̽Լ򶨽޻أ

Ƽ󺺵ķӦޱȡ
ͬˡ
һʱ䣬֪˵ʲôˡ
Ŀһɱųȵ㣬ǲǷҪҳſ
ЩЦԷǡ
޷Ͼڹʡ
ʵ󺣣ˡ
Ϊ쿪ѣ󺣻Ϊں£ο£ֻҪصϲ壬ݲ
ৣ
һ󺣶棬ʵΣ
󺣾ȵ󺣵ʵ㶼֪
ϷʵΪʲô֪𣿡

Цţ»仰û˵Сӣ㣬ϲľϣԲĴۣʵϲ嶼ŽǰʮȰ㣬ҳ֮ǰÿԼ
ǰʮôҵһԡ
΢΢һֱ̽ʳָָ⴦һɿֲ
״ͫæ֮䣬󺣣ˣ죬ѣʫʫĸ磬רϲġ
ʲô죿
󺣵˫ĿҲǾɡ
֪޷̽󺣵ʵֱۣתͷʣʵʫʫʲôط
룬ӦöѪȡ
üѪȣ
ʽ͵ѪһϿȣλΟɽĶߣͬҲϲ彻սĵط
ͷĿԽ󺣣Οɽͷȥ
Ƕߡ
һ
Ӻһ仰չһǧνѪȼ۶ȥ
ϲϿսֹУվס
ڻƼΪһ֮׷ȥ
״Ŀǽչ˲ƿ׷ȥȵ󺣣ĳ졣
ô
Ũüһ壬Ļͷʡ
׷ȥҡͷ㲻˽Ը񣬶ڵԣʲôضûá
󺣵ǿ𣿡
˵أ
һЦ
Ƽ̬󺣽šüͷҡͷжǿزƣͣ£ȻȾϣ롣
ʿЦ㿴ʸͣ𣿡
Ҳ˵ˣĬĬĳ׷ȥĿе֮ɫΡ
ٶȣͷһμʵ׼䶼ŵϺţٶȣԻҵķݶûС
ϲϷУ
ͻȻһɳƵ·ըһɫսһɾ޷ӳЯſֲķâĳնȥ
һٵ۱
â˺ѵأΪֲ
磬ûȥᣬսʱһ̤սϣһ죬սֱͷҲصȥ

ƼһĻ󷽵ֱ
һ̤һٵ۱Ҳ̫ˣ
ȫ䱸
أ
ɳƵٶһ׷˳ǹһ˿ѪϵҲǲ԰ޱȡ
սˡ
ſԶȥ죬ӱųŨҵĺ⣡
ৣ
ţչ˲ƣɱڵ׷ȥ


1359 ҵֵ˭Ҷ
ϣȵȡ
״󺣺
ûûͷһۡ
ৣ
·ϸ߿ա
ȻǶ뿴˭ıӵڲϷС
ȻƼǵԶȥӰʱǽĿɿڴš
ȥ
˵
̹ȥ
ʱ󺣵ŭ
ϲԣĸаԥ׷׳·׹ȥ
Ӱ޶ԣӷů}˵ĺ⡣
һʵ󺣣˭
ʡ
˵һ䣬Ծֱӹ
ʻˣ
˲죬ȥȻֻһɫĴҡͷԣƵ̤ն
һ˼æʵʣʲôʱģҵԮû
ʺٺЦϿ̫Σգûȥʸһǡ
ǣ
һ㶣ȥӰӶûУľǣ
Ǻָ򼴽ʧʵ죬ò˵ľǾɣ
Ǿ֪ˡ
˸ӣʵѪǱߵսô
˵ǵֹۣܲϢʫʫСճӪ׶༪٣Ϻ峤ѾԸȥҲ׼ȥֻû뵽ᷢ¡
ʲôʫʫ߳Ӫ
ʾ
ѽ˵Сס˴ߣʫʫŻðΣǰȥȣΧ
ͻȻһӿڣϺ˵Ļϣ̬ǻһһ˵
㿴ԴֱϺͿˣ㣬ǸϽϹȥ
һԴɽƨɰ㣬ѪȱӶȥ
⼸˽
֪ʫʫΣգҲˣîȫ׷ȥ
Ѫȣ
Ѫһ蹵ͷ쵽ؾͷȸ
ŵ˵ʱյʵվһߣҲ޷һߵľ
蹵ϲ󳬼ս
ʬҰѪҺѾطȾһƬ졣
Ѫ֣Ҳ˵
ѪȵߣϲӪ󳬼Ӫ
ÿѪڣᷢ޷սÿʱÿ̶䡣
ƬصգѪڣŻѪ
ѪζʬζǵأÿһطֱԺ
֪ǰΪ޵ҵĻ棬ѪȵĳǵСˣƶȥֱӣ
ɱ¾죬ƼһĻҲ̲ס
ͣڸ߿գɨѪȣӰһĳһ±ߡ
˭
ۼˣĿѪȻƼİͻȻʱɫ仯䣬˵׷װεҲǾ衣
һץһԲڵĴʥʱһҽУĳȥ
һץס˵·ʫʫ˿ģ
˾ֵʵ˭
׹˸һһٵϸңʫʫģ
ֱӱƵˣæǶѪȶ档
תͷȥĿһЩɣֵ˭
˶߶µĵ峤ʹϡ
峤ϣ
еĺԽŨҡ
أ
Ĺâ
ѻ֮
ѾƵʵĻ϶ʲɴѻꡣ
Ȼһѻ꣬һɱ͵سһԵ˫һ׷̲סڵϣͣ
ץסˣųˣȫǾ֡
أ
ʱȻһᣬصһڵء
Ȼɱһİ׷ӣ׵ʧˡ
ֳƬ֮˷Żع񣬵µӰһʱĨȥ
ֹȥʮϢϽٴ˵أ
Ǳˣôˣ
ѻˣսս˵ϣոաи׷ǰѯ峤͡ʫʫС䡣
ģ˵㡣
һ
һ飬æӦȥѪȶˡ
ԣתһ⣬ֱӽѪȣʧ
״˽̲סȥͷϵ亹
ʱˣʵϺͰ׷Ӷȥģ
һؾϣ׷ӹȥѪȶ棬Ҳ׷ȥˡ
Ȼһȥ棬Ϊ󳬼ǳصģ
ɫ࣬Ϊеܲ
ϵ˺Ҳ̽ٴ˵ء
ৣ
ʵ󺣣ô
󺣵ͶѾѪȡ
Ļĥʲô
˵꣬ȴѪȡ
һۣҲƿնȥ
峤ʫʫСͬʱѣȻ˸صİ׷ӣҲˣ⵽ô£Ǹ׷ѵ̽ļϸ
ϲӣüɻеǣпֻţޱȡ

䣡
Ѫȶ棬һ쾪춯أ
һԴһս
սģһ󺺣⣬طɫƬ˸űĺ⡣
ף
˿̵ѪĿ͸ͷŭǻһͷαһ´󺺷ɱһ
еŭ˰㣬˷ɽȥһΡͬľ㣬˲ҷ
ƬĴأǱ˴ݲе֧飡
սıԵĳһһһŮѪ
һ۵ӣһɫȹŮӣ·˿ǲƲѪҺȾǲƵĵطһĿ˵˿ڣ
ңɫҰףƤҲ鴤ͣܵ˼ΪϾĴˣȴܲˣֻһζĿսڣ͸˫ĿУȫǵǣ
󣬻ʮ˵Ӱ
иаݣһ⣬żǿơ
Ҳ˺ۣǰˣǵƾ΢ˡ
ңҲڿսϺ˫ĿȴǴʮЦԼɭȻɱ
ɱ
սڣͺ´ѾɱۣͬʱһȣȭͷȫԷɱȥ
䣡
ȭͷɲǣһһѪͬʱһöʯ㣬ݺݵײ档
¡һطҳһ޴ӣ
Щɵ첻ɱǣĲΪˣ
ţһŭڵصϸ߿գܻѪʹ̲ס˻𣬵ǲηĳ´ɱȥ
´Ц㻹һֻСǿ춼ɣ
ŭ𣺡ҪҲҪЩɵһȥ
´󺺼ǣǱ𣿻УǱɣҪֻܹ㸸ܣ㸸ǿһЩֻǿһ㣬ᱻ׶ٵס
Ҳ׼Ҹף
һȭĺȥ´׵Ķܿ
´ЦҲֹҪ㸸ףɱ֮󣬻ҪʬΣңֻתĻᶼûУˣĸףãȫҪ
ߣҵֵܣ˭Ҷ
ȻʱһͻȻ


1360 
˭
´ȣķȥ
Ҳˡ
˵ŮӺͽ꣬ԼʮˣͬҲǾ֣׷װĿȥѰ˵֮ˡ
ɱˣ
ٶ𣬵ѳ޾ɱ
Ϥ
ٴЩʧ񣬼һϤӰֶ
ţַһͷ棺ֻش½ΪʲôƣĻƾı£ⳡΣ϶ӭж⣬ǲܷ¡
Ǻǣɱң
Ǻ´ԣ̲סЦҲͷӹڰװŪ
ãھ·
֮ʣ´󺺶ʱоһǰδеΣϯ֪ǿˡ
ȣ
һŭȣһȭĳȥ

źһ´󺺵һɱĲҽУܵشѪҺֱ۸ֱӱը
ԭʵѡ
ٴ𣬴ŨŨĲм
ţ´ֻоһӲȭͷ͵غԼؿϣʲô˶û壬ķѣѪգ
Ҳʱһ׷Ի
죡
Ƽ죬彩סˣϴš
ϵʮˣ´󺺱ɱ
ǿɱ
أ
һ˺ȵ
ˡ
ĮĿڣӰͻȻ׵ʧһ˲ʮ
ս籡ȭȭ䣬ʮҽжûüѪ
㣿Σ
Ƽּ㽫ʮɱۿʪˣĿģˣȻЩ޷ͻľϲ
ͬǸ˵ŮӣҲǴĿ죬Ŀš
µ꣬һã
죿
ͻȻŮӿʵ
ʲô죿
ţ˫ĿһɣӶˡ
ŮӣЩɻ
ŮûΪʲôʶԼ
ϢЩϤ
ϸ룬Ƴ۽꣬һǰ΢ЦǧδѵͲʶ𣿡
㡭㡭㣡
仰Ǿϲ˵ˡ
Ц
׻˵ж᲻ᵯˮֹסĶ
˵ˣϺ˫ĿУ̫̫࣬˵Ҳ֪˿̵顣
ۿҲЩ죬Цʲô˵ˣ㿴˭ˡ
أӰͬʱԻ
졭졭ҹ졭ǡ
ĿһһɨЩյѵܣϵĹػ֮ɫĪһᣬӿȪʳ
˵ĿҲͷˮ
ǧˣۣһ־£رǼﶼЩܣȻĻǿġ
Цǰһսڣ㲻ٹµȥģǶһս

صĵͷĨȥۿˮŮӺͽ֡
һۣ˵壬ҡҡλεķ
죬죬ǻ֪˭Ҹǽ͡
϶ЦݣָŽõܣĸҳǼֵܣ죬죬죬ҹ졣
׵ܵܣ
һۣɵôŽ꣬ĿһЩɡ
˸ĽܺҲĿ¶ɨˡ
ɻҼǵֻʫʫãôֶһõܣ
֪ǶĶӡ
壿
΢΢һ㶣ʵ˼˵ߵĺӣ
ͷ
кӣ
ĿеɻŨ
˵Ȼصǽ͡
˵꣬Ƽڷɺȵк
εԴɨˣֵ磬磬ҹ磬磬Ժλա
һЦ
ƳŮӣòߵŮɣ
Ůһɣ¶һСҶϲĸ޳ܵĻǿɶ񡣡

˴㵲ѡ
ЦϲɣǰɣǷС
ɶС
Ƿִ½һĴŮӡ
ȿȡ
ɿһװɺʿӣЦСûѽҪûеĻǾʹպϴպ£
å
Сһڣ̱ͨһƬ
ȻϣѪպ۹òϣ仯εСĺƯ
磬Сӯӯһգϸپףһﲨ峺ԳƵǡ
аЦٺ٣˧翪Цģ˼ʫʫƴ
üëһʵʫʫϣߣĸ
ᵽɫ̳ȥǱ˸ƵطȥˣҲ׶༪١
ߣ
Цһգӱһɱ˵ĵʫʫʲộ˧塣
ĵѵ磬ǿġ
СҲˡ
ĵǺû㹻ǿʵ˵ǣҪ̤ǵӪޱѡ
Цİɣ˵壬ȳʫʫǻû⡣
죬ҹ죬Ҳʮš
״һСȻȥˡ
ҪҪһȥǡ
¶ǿ֮ɫ
ɫһУĸǺܿѾƵӪǿƣȥ˸ﲻæ˵ǻҪȥչǡ
ֱʱ췽鿴˵Ϊ
Բڡ۳ڡС۴ڡ
üС˵ǾȰɣ»ǰӦǣָ·
ƽɫҲǺĮ˻һСǷ֣Υͷ
ָǰһֱ롣
Ӿһ켸ˣһǧʧ˵С
𾪵ÿٶȣ
СŬŬ죬Ǽǹûʲô𾪵ġ
Сô⣿峤أ
ʱһϵԶֻƿնǰ
ϡ
˵峤ʹǶ˱ƵӪȥˣѾǰȥӪˡ
죿
üͷһ壬ѵǸ׷Ӿʱ죿
ৣ
ʺ󺣵Ҳ̸
ʼæʵСȥ
СӪ
ŭʲôȻܵӪȥˣֱǺ֣
ʲôʵǿ󣬻ּͰϲʮԲȫնɱս˵ӪأţҲȥ硣
ӷŹ⣬һ˵
ԣϵһۣǲ˼鵽㡣
ʵС˵ǲģ
Сͷ
Ͼһ񣬵ʣ鷳СͻӪˣһȥæ
䣬ϱչ˲ƣ׷϶ȥ
ڣӦò⡣
ʳʹСԭ·أʧѪС


1361 ҫ棿
˵ˡ
һ·ǰ֮ȫһƬǽ壬Ʋ
ϵѪδ̡
ؼ䣬ҲһҵսϢ
Ȼսûȥá
ɫĸǵϢ
չ٣ǰ
ʱһǿҵսǰ
Ƕ壬⼸Ϣϲˡ
ɻϲҲ󳬼壿
ͷ͵󳬼ֱǣϲ壬ϲ壬κϲ壬ϲ壬ϲ壬ʵࡣ
̸䣬Ӱ뼸˵ߡ
ֻǧ֮⣬¶Ĵ󺺣Χһµӡ
ӣǴߵ׵ܵܣߣ
ֻǵ˿̵ߣ켸˶Щȡ
ԭڣģ֮ǰһģһ²ɫۼףֻһ⣬Ϊ˼ĻǣΪȻѾﵽԲ
Ҫ֪ʱߵΪ˫ڣǻ磬ǧѣͻ󾳽磬ٶȱǻҪš
ǶϢ൱Ϥ켸˿϶Ϊĳ˶ˡ
һۣʱɻ󣬺аЦһһ˭
ˣ¿ܻиǿĵˣȱʵȥǡ
˿û켸Ļᣬڵͬʱͳ򣬵ȻأѾߵϿա
ĳ֣ߺϲˣ̲
ߵĿеš
ϲҲ֣ͣĿ¶ɵ̧ͷȥ
һ󺺵ƱĮǼû
ûС
ߵͬҡͷ
󺺵ֻǹ·ˣĮȥϲ¡

ĮĴ󺺵ͷ棬ֵ£ϲˣϣֱȥ
ȥ
ޱƳˣʳָָ⣬ս籡һɾ׵Ļʮȥ

״Ŀеľʧϲȡ
󺺺Ʊһۣʵ˭
߹ЦһޣǶҪ
䲻ֶֽ֪Σһ̣ͳģһܷΪʤ
ޣǴԲѣھԣ㾿ʲô£
ĮҲߵĻЦ۴ԲҲ֮ӿ֡
㻹ûʸ˵Ļ
ĮĿڣʩչ٣ֱԻĮǰ
ÿٶȣ
Įͫϱˡ
ͬʱ󺺺Ʊɫ䣬ߣЯſֲƣɱȥ
첻ܲˣĮ׷ȥ
ں޽ӽǵȭͷѾ󱳵·
أתͷˣӱųɣ͵
δ䣬غڵս糱ˮӿ⡣
ս޼᲻ݣӵпֲ׵Ļ㲻֮£˵ȭͷֱӱʳɷ飡

˲ҽС
Ҳҽ֮䣬ʳָָϣѾõսҵļʸ㣬ݿɱȥ˱ܵҪܣΪʱĲҽУ䵽ʬ޴³
ʲôÿ£
ûݵԶĮƼһĻֱӱŵûɢûаɣȼ󳬼ӪӴܶȥ
ҡҡͷ׷ȥĮǰ
ȥ
һŭĮȭͷһȭȥ
ȼֹʹٶȴսҲᷭǡ
ˣΪ㲻ôûϣ
ǰâһָճĮȭͷ͵غһ
һ쾹Ѫɳȥ
Įȴָ÷ǣ
գͷ˫֣Ŀ˸
ڵΪԲڣƾͨնɱԲ򵥡
ԷȼҲԼһ˺
ԷҲα֮µߣʤѱ档
ҪΪеİþͻƵԲС
ȵʱʮţα񲻳û˸棡
죬𣿡
ʱһɳƵ𣬰ʵС
̧ͷȥͼݺĿԼ켸ҲѾվ϶һĨЦݡ
ۿҲһȣͷҡ
úúã˾ͺãߣھȥȴ硣
ͷĿο˵Ȳ쳯ȥ
ߣɣ
΢΢һЦˣƿնȥ
֪߱ӵһһǧ٣˿ٴοԾ̲סԾ
ϵЦȴŨЦѾ޵ͱٽߣͽһɣ
ţֿ켸ˣǼҲһ
һЦаЦ壬ദôãҺ񻹲֪أ
ߵҵı⣬Ҵıҫ˵ҲЦԴǳΪ޵ߺ󣬴ҶߣԼʼˡ
⣿ҫȥôֹҫĸо
汻˵ˣǸĸֵȡʱϣܹҫ棬ü
Цʵ֤ˡ
ѽȻֻǳưޣҲˣҲ˸ıң˺ܶ£ʧȥ˺ܶණ
Ȼ޷Եͻ
ҹ˵Щ¸÷¾Ҫ£ܻԼҺʹҲһִڹȥڣС
ЦЦûٶ˵ʲô
ʮϢң˽˵ߡ
һһˣ׷룬Ѫ߰ߣЩɢ͸
ȡϲ˵ļ䣬һ۾ϳϲĴϡ
⼱æϿ첻ˣǿȥ
޶ԡ
Ϊ֪첻ǳ֡
Ҳûɻ壬ƽʱǼ̱ǵĿô㻹ô
⾪ɵô֪
֮ѻ֮
ϼһ˿ǿЦݣȻǵ̬Ȳôô˵ΪǲվοԻĹһҲΪ룬ѣȻԹۡ
岻ʵǿˣĵҲˡ
ǰ⣬ֻԼ£ͨһ˽ˡ
ڣȻΪ룬Щı˲١
Ļȴһ㶣Щ˵ʵǰҲģֻǲ֪ѡ
˵ۡ
ҲȻʧЦ
϶ȥ
ʱһǰը
˿ȥͿһֳһսֱϵıĶȥ
ϱ⼸ǣƣϾҲȥ赲ܡ


1362 
ѵҪ𣿡
Ͼˡ
˵ɱ
Ȼս˺Ѵϱĵ֮ʱͻȻ٣̽ȥһץסսֻһ죬ٵ۱ֱӱɷ顣
ͻıʣ
ٵ۱Ҫֲ
ϵĵһӦɻֻǵתЩϳ׹ȥĵ۱Ƭʱ̵
ǺȻ񣬺ȵ˵ʵ̫ǿӣ
Ȼͽٵ۱Ѿ־塣
ԣҲ統ͷȣȻѹ漴˵֮زز
ʧȥĵˣ֪ȫϡ
ûȥϣ̧ͷǰĿбų˵⡣
ΪǰܵʫʫϢ
һ
Ժ켸˵һ䣬չ٣ͷҲصԶȥ
ԽսԽǿҡ
ʫʫ⣬ܵһܶصϢЩ޵ּ
ѵΟ
֮⣬ʮһǴԲ۵ĵ
ʮϢһɴۣ֮ǰ
֮⣬ʮӰݺύ۱֮֮ͨɽգ϶һ޴ѺۣҪһ㡣
ɨһۣĿһŮϡ
ȾѪӰ壬ͬһöʯ㣬ڸ߿ա
ʫʫ
ǧ˿裬͸һʥ֮һ
˫ּ䣬һƬƬ׵Ĺ֮ٲк£ȫһڡ
ҲһŮˣȥʮӣϽȹӺݻ󣬷̴棬ֻڣʵǿһ˶սʮԲۣ䴦·Ҳûܣ
ԭĸףΟ
찵Ը̣Οչֳʵα֮µߣԷʮҲΪѲ䲻ߣҲֻһ֮
ȥΟܡ

׼ǰȥȵʱͻȻ׽һ΢Ϣ
ȻϸȥӦʱȴʲôûз֡
첻ǴС껣ʥ⸽ʲôˡ
Ŷ
СӦֵܿҵˣʫʫϷһ
롣
С껵ȵȣ㡭ʫʫоŰʮɡ
Űʮɡ
ĿȥԺҲתھŰʮɵգӾ˸
ΪҪڸ߿գ
ѵĳˣҪ̵
˭һ޷ӵвҪȳ
촫ðӰ¡
Ӱ󣬹ӣкηԸ
򣬴ҹȥɱһֲ
Ӱǹӣ˵Ѿˣδػóѡ
쵭ЦᣬķҵϢай¶˵ڶĪ˵ۣαҲֲҡ
ӰͷҲû˵ʲôչɰӰ˲ƣʩչ٣ŰӰƶ
һ˲Ƶľ룬ֻֻʮϢ
ʮϢһϢһ˲ƣҲֻܿԽһǧ
ʩչٵĻʮϢԿԽڶʱȫá
ڶʮϢȥѾʫʫ󣬵ʫʫû˿
ҲûдкֱĳϷȥ
ңս긽״ָ̬ճȭսǣƴ
ͬĸ룬ڳ޾Ļȴ˿о
ӰӣҪٲ㣬Ҿͳܲˡ
ӻսĻ֮£ӰҲƤѪҺֱ
ӰصͬʱѾھŰʮɵλõԱߡ
طϾͺá
䣬ֱ̧ۣһ䣬͵غȥ

һ˲䣬һ춯صľƬؼը
·ΟʫʫΟսʮۣǴʧɫæ̧ͷ
ǾͿСȭͷĽƬԻ˷ȥ
ͬʱһƾճ֣һ˿Ѫ
Ȼһȭûɶ˺

ȻƼˣʫʫ΢΢һ䣬ɵþ
ڰ죬ҲǳԾѡ
û뵽ȻôĴС
ҲʱӰʱ䵽ˣһʱͽǳˣţͱ¶С
磡
죡
ͬʱ
һȻʫʫдױȵϲá
һǹЩһЩȣȻҲû뵽죬⵽İ㡣
ͷʫʫЦרӭС

ʫʫͷӦԭĵǺͳȫȻʧ·Ο̣㡣
裬ƮƮһӣһȻԻ
һΟߣǧɳۼɭɭзݰ۾˸ź˵׹⣡
Ο߲ΟߣɹûʵΟûʲôֲ졣
Сߣȥɱǡ
ʫʫΟߵԴԸһ䡣
Ο߻һ㣬һ˻ſѪڣһԲĴɱȥ
ţʫʫӡһͷһͷ޲ϻû
лͨĻɵĽͬһıٶӥбž޴ڹǵ䣬Ӵɽİ׻
֮ʵ̫ˡ
ңȫϹ֣
ңʵڴԲڣ
˵޷ʮ˺ǻ
Οս˫ֻҪԷһģܳûնɱ

Ȼһ̣ǸΟ߾ĴԲۣһ񣬱㱻ΟһƻУ
е֮ΟûͣתսһĿ꣬ʵʫʫѵеĸ죿

ʫʫӦɫٲȻЩס
ѹʫʫ᲻ʩչԭεĸˣֻ죬ʲô£⿴ҫҲ̾ѡ
ΟƳϷ빫Գֵ죬Ŀ˸Ũҵĺ֮ɫ
߿գ
죬Զ໥ŶԷ
ȴ򿪻⣬Цû뵽ǻ
Цȷʵû뵽ܸңΪʲôʥսˣˣ㲻֪ʥսʲô˼ҵ˼ǣΪλԶŴ½
֪
΢΢һ㶣ҡͷ˼ҪʧˣǴ磬ǰμʥսģҲ˵һǶ֡
üͷһ壬ȵȥ磿
ͷ
˼飬Ҫ֪ŴսͷŴУΪս㣬ôģ
쵭Ц˵ɣ

㶣ǺЦˣҿ϶ţ죬ҲʲôͬҲڴЩ紳ʵﵽһʲô̶ȡ
仰˼Ѿԣս


1363 Ο
ǴˣôĻ֮⣿
պãҲ˼
ΪҲ뿴˫սصЩ꣬׽˶١
䣡
Բڵֱӱһ磬ķϯȥ
Բڣ
죬ҡͷЩ꣬Ҳզء
䣬һϢڳ
ʱ䣬裬죬ս·㣬Ŀ棬˷
ǵõħĹأôҵģĽǰʱ֣ʱһ£ʱǧ꣬㳥ʱˣȭ
һŭХһȥָһȭյĩս٣Ⱦˣ
ԲôҪһѩǰܣҪû£ָ
Ȼɫָ˲Իõĺɱȥ
䣡
ըһ캳صľ죡
ۣ
һɫѪӰ˿ȥ
ѪɢһƬ곯·ȥɢżΪµĻ֮շ׷׻ޣ
ã
·Οʫʫ󳬼ʮһۣɫ䡣
ûκγɣ׷׶ݿնȥ
ʫʫûϹޣҲƸܵǿҵΣ·Ӵܡ
䣡
ѪҺڴϣһĺ¡쳹
̼䣬طͱһ׵ӣ
ƼһĻΟһ˫ĿԲš
ȻѪҺӵ˿µܣʲô
ȲѣֻܵһȥսԶ졣
·ӣҲЩʧ
ʥǧ֮ãս˽͸֪սѪ֮һɱ䵽׶ξͱɽɫӵмǿɱ
ֻʥڣŴս˴Ӳ׳֣ǧҲûһܡ
˿ڼˣȻ鴫ܺʹ˵еһģһ
һջĿ⣬죬û뵽Ѫ֮ôɱ䵽׶Σ⡣
Уŵĳ
ĨȥǵѪҺЦҲһֱܺ棬ñֶΣȡú˱ͮİѪ֮ĵڶʲô
ʵҲΪ𾪡
ָ˭ܱ
ǿɱԲĴۣȻûɰ˺
˵ʱյսѾеİ
ɣû˵ʤΪΪҪֻ֣ܹ޴
Ŀм˵ֵҵĵڶ򣬲뿴ܿģÿûͱʹ
ǧȥԸû䣬ô
㲻Ҳһ
䣡
أ˲ԼͬĳԷɱȥ
һĽ棬ʹչ
һʱ䣬ɽѣ¡㣬񷣡
Ҳʱڸ
ȻƼʱ죬ҹ죬죬ߣüͷ׷ﶼɻһô⣿
ȻҲע⵽ˣչֳʵΪԾй棬ԭʵ˿峤ѷɫ
漴Ŀڹϣʵ˭
޵С
Ӿ˸δͱˣ죬СܣҲ⣬ܵĶ
ҹüʲô˼
⣬˵ŷСҲѾԶŴ½˵ڸ
ò
ҹĿڣҲ˸
Ҳ޳һĨаЦһս
ô˵Ƕս壬֮ġ
˵գ㳯ʫʫڵս˲ƶȥ
ͬʱǰ߿գȻһƬ𺣣
ǻԪ
ӵгǿ׺֮Բ֮ڵĻԪȫ㼯
˿̵һ㣬ƿеĻ棬
˷棬ڳˣһ
ȥ
أ
˲еĵ죬³һۡ
ţڴҾУǺڸ߿յĻ𺣣һĳӣ·кȥ
Ŀ꣬ʫʫΟʮһԲۣ
ʮһһ˼Ķݿնȥ
ʫʫΟȴ֣ǻ泤ڣܲΣ෴һּΪУůĸо
ȻܼԦԪþ˵׺
Οﲻ˼鵽㡣
ҲǾѵĻᣡ
ƽµĳ׼һԲĴۣһ̽һ̵ɻָ˵ֱӱըѪȾء
ɱˣûֿͣ׼Ŀֶ꣬ͬΣݿնɱˣ
ҲʱǻӺȻ䣬ʣֱӱûҽ
ΟץסᣬչֶΣ˲ݻ˵ĥǵ꣡
ৣ
ɱ¾ҲʫʫǰϴЦݡ
ʫʫЦ죬Ҳ

ͷͻʫʫɫ촽ЩףҲȻһ˿Ѫüˣ
ʫʫʩչĺ֢һʱҲͺˡ
󣿡
΢΢һ㶣ɨ۲ϳʫʫ㼯Ϲ֣Ȼܡ
Ȼ֪ǵͺڵĲؾҵģͼص䡣
û뵽µ񣬾ɱ
ʫʫ͵ֻص䣬û޵ʵҵΪҲ˵ʲô磬Ǿʲô硣
쾪ޱȣ˵ã
ʫʫȷʵãΨһȱ޷ԽսͬȴûҵĶ֣ҲνҲϲɱ¾ֻҪԱС
аʫʫҲԵ͡
Сʱʫʫ޳ΪѣΪ񳤴ˣҲͶˣܱסԣֻһ˲
ʱΟӻӳʫʫԣЦʫʫ̽¡
̣
Ŀһ˿ɻ
ʫʫ̣е죬Ǹƨļһк죬ԱǸļһҹ죬ʫʫĺѣҲĺֵܡ
ΟȻЦԭǣʫʫ˵ǹ˵ֶΣֻһֱûῴһȻʵһٮٮߡ
ҡͷĸˣֶΣĸǽü
ΟĿ͡
ʵ˵ǷëҲΪΪ˵͵̬ǫͣΪɹ
ţֿ߿յӰ
춼ӵ˿µʵսСһʲô˵ֶΣֵڴ
͹սѾȻ
ʱʱɱصףԷأޱȣ
䣡
Ȼ䣬ͬʱȭֲɽĹ˷ֻȭͷɲǣ۵һ˸һѪǱ˿ȥ
죬Ҳò˰ɣ
Ŀǳޱȡ
ɣҼʶʶı죡
սڣս긽״̬̿Ϊһ˲ǵԲ


1364 ͨ־
ʲôǰ
˵ĶԻΟʹǾ
֮ǰĽսǶಫǣ䡣
ȻȻֻ
ǿ󵽺εȳ̶ȣ
ৣ
ʱϵҲ
ƼΟʹѾþȣҲ˿
˳˵Ŀ⣬͹ʱͫ׶̲ס
·Οˣ̧ͷ죬ϷʵϲôˣѵͲǱ󳬼Χˣ
ΪʲôҪ£ڣ˭Ҷǣ
˵
㻹Ǻǰһƨ˵þûڵӣĺܻ
¶һ˿֮ɫͻȻʲô׵£ĿжرųŨҵɱΰϣ죬Ҫһֻ

أ
һȣһƬ㣬գӿȥ
·ʮɽһ֮£ͬʱըգ
֮ڵޣǱ˺ɷ飡
Զĺ˶о⵽׵ĺը㣬Դ죬˫ʹ
Ҳһͨɱˣ޿ײ룬Է
ƾڵʵʮţԲ۶ܻ
һʱ䣬˫ʹҵʹУĤҪѿһ㣬һѪҺ˫ʳ
ͬҲû뵽Ȼͨ
ƾʲôɱô׵£
ȭ
գֳһץ񷵱һȭͷɲǱճɣһΡ㣬ɢſֲ׵
һ̣սɽӣ͵һѹȭȻ䣬ֱڹͷϡ
Ȼֹ
ɫһ죬㲻ǺʶҵĵڶھԸ
أһ빫һģһˣͻȻȭϷ
ȭ
ͬʱһȣȭͷһһºȭ
һȭֱӱɷ顣
ͬʱһɫѪ
ɱ
ţЯɱһһͬʱɱ˹
ڶ򣿡
üͷһ壬ָɲ۶գұߵĹɱȥ
ȭͷߵĹɱȥ
䣡
߼ͬʱ𾪵ǣһȭȥǲǰ
۵һһɫѪ嵹ɳȥ
ұߵָͬҲǹ顣
òΪ÷Żɣ
Цѣǿ׳һ졣
䣡
һ̤գסӰüͷšһ
˵ģһʼȷʵΪǹŻֵʱŷֲԡ
ΪǱԪ֮ûʵȻȱѷɫ١
ǣһս뱾ûв
Ҳ˵ǰǱ
ЦɣŷСҲһΪҵķʵҵĵڶֻϧԶ޷֪ڶζ
쳰ȷûпڶ򣿡
ЦͬΪŴսң֪ڶҪôӴǱܣӵӴǱܣǶȥʥ磬ҲûѪ֮ԣͱװŪȡˡ
ˣҲȥ硣
Ϊһֱ㣬õڶΪΪ֪ܡ
أ
һս籡ͬʱȥ
ǺǣֻӵսͬҲС
ͬʱЦ
ţ˵ȭͷ籡һƬɫһױȵĻ
һֱԣսսǿһ˫ս˫սʤһ
Ϭ˵Ƕһ¡
䣬ֶȭ˫ȭײһ
¡
һ羪װը쳹أ
漴ſһһ˫ȻըѪȾգ
ңһöʯ㣬ҽ
죡
״˲Ȼɫ׼ǰȥӪȡ
ʱƿ쳾ң˵Һ֮֮սǶ֡
˵ͬʱǳȡһѪҺԥķ¡
̼䣬˫ҲȻ޴棡
ţ̧ͷҪǸˣͱӡ
ӣ
һĨЦ⣬˵㣬ֲңΪʲôҪӣ
ʵҲΪ𾪡
֮ǰĽ棬Ѿóۣս˫սȡ
еڶԶһĻϣ޷˫ۡ
Ϊ˫ȭһΪ
Ǳ𣬻ǵڶûˣȫԸȻС
ҿɲĴ죬Ҿ
йһ䣬ӣԼͬӿֳ˵ɱ

ͬʱڣХأ
֮ǰһˣ꼰һο֣
˷׷ױ˿ȥ
Ҳڵһʱ
һǿͨһ
ֱֻ̽һɫָʳָָӳһֲĻˣ纣Хǵأ˷
ɱ
һХɱ
ǻɫָ֮һƿնȥ
һ̣չռ
һָǼͲε־ݿķɱı
һָһϵΰˣҲܶܵ˫Ǳ˰㣬޷ƶ
ԴУʱȴһƬ⡣
ʱƿɢ¶Ǭ
ͨҪ־ܷӳǿ
־һεĶ
ģģǿ
־ͨ꣡
꣬ͨŻᷭ
Ҳֻн־֮ͨУͨͨ
ͨǱĬֵ
繫һʱ䣬ȥܿһָ޷
츳һ־ɡ
˿ɫЩһǰͼʶҲ֪ǿɱﵣԲȥӲ
ѵҪһУ
ԥ
ɫָߣѾûʱȥ˼
죬ھʶ£ֶΣ˫սȭɱ
һȣͬʱһȭȥ
ʱ޴ȭӰճЯƣһХȥ
¡
һľ죬쾪Ŀ£ɫָȻֻϢ㱻ֻȭӰ飡
ŭĿԲɣȫţ
Ҫ֪һͨȻᱻȭӰ飿
ν˫սȭʲôͨ
ţֱκˣ
֣ԼȻҲˡ
ֻĿֻȭӰԼɱ


1365 С˳
ȭӰƾˣͫзŴ
Ȼ䣬뵽ʲô
û
˫սȭҲ̺־
ǣԲǹ־
Ϊ־ǿô౶
ʯ䣬һֽҵ
ʱһᣡ
룬һ֮յĶ˫սȭĺɱ
䣡
һߴʮɵľ޷壬ֻȭӰɷ顣
ֻһʼ
ΡֻȭӰɢ
תͷȥƼ֧飬蹵Ĵʱëڣ̲סֱð亹
˫սȭʵ̫ˡ
ƣҪαһ
Ȼ㿪ˣ
ʱЩ޷ŵ
תĿɨǰȵķֻ֣ʣһĵڶҲʱƣ
ûлشĿͷϵɫ
֪Һܲ츳ҲŬұŬٱΪʲôܿ˵е͵Ҳܣֻش½ħĹأҵʵҲΪÿζĶӣܸң⾿Ϊʲô
ⷬ
ĿЩӣҡͷҲ֪ʼŷ˶ʤ졣
˶ʤ죿
ͷĬȥأһ˿Գ
أ
̧ͷ죬ɣ
üëһ֪ĸ˵Ļ
ǻҪصʲôʱ򣿡
ʱõͻȻ
أ·غȻը
ţӰ𣬰Χ롣
ƼͻȻֵˣɫ
ΪˣˣֱǣŷС壬ݻԣ泽
泽ǺЦ죬þò
Ҳ¶һ˿Ц⣬ȷʵܾû
ݻЦ뿪ʱΪԶˣû뵽ǻǵĻᡣ
ȷʵˣֻǲ֪вС
ŷС嵭ЦԲ֪ˡ
˵Ц֪ˣΪǷֱأ
ֻÿһˣÿһ仰ɱ
ǺǣôѽǱ˧Ҳմֺˡ
ʱһаЦ
죬죬ҹˣ̤գһ
泽ƳۺˣĶԹ˵˲ٰȻΪҪֹأ˵ǰɣ
û˵ĿжһĨ⡣
ɪ磬¹˭֣˵Ӵ
ааһЦ泽ǰٺЦһҪ㣬رѾǲ㸸ĸҲ湻ѷģûǳʲôһغˡ
ƵĻ泽˫ĿУ̱ųĺ⣡
ৣ
ֱֵܷŷСͷݻǰ
Ҫսսϻôʲô
ҹۺ죬ŷС壬Ŀɷʮ㣬ǧǰǲǵĶ֣ǧĽ죬һ
ŷСɫЦһȥȻˣҵĶ־㣬ؽɱ㣡
䣡
ҹֱĴⰵԪ֮ӿ֣໥ڣͷųֲ׵ƣ
⣡
ۿսһһܲʵͻȻ
Ǻ졣
ˣˣ׷װĿͶȥ
üͷ壬ɫ࣬Ŀж¶һ˿ɻ
ʵôˣ
ʿˮС˺Ҫˡ
ԣ˵üͷ
еǰС˳ɻ鷳
Ҫ֪ˣǲٵ
Ȼ޵Ѫ֮ٺֲּܿϢҲ⼸Ϣ䣬ܾܿͻǶȥС˵ĴС
˵ز˾ʱˡ
ת˲䣬¾
¡
ȻĻ䣬һڲը
ͬʱһƬƬѪɫƲ㣬ʮ߹̼ͷϵĲ񷡣
ǻ޵Ѫ֮٣лѪ棡
״˾һɨѰҶɽٵĻޡ
ҲһۣɫЩĻΡ
Сһﻹʱ䣬ڹ⵷
εС˳ɽٰɣ
쵣ǵǹĸô죿
ô죬ֻƴȫС˵ȫ
ü䶼ǵǣ찵Ѿȫһս׼Ͱ˵ɣ
ҹҲͷûһһҲκˡ
һһ϶û⣬ˣ¾ͲճˣҲûбİ취
һҧԥѷ˵ڻ
ǡ˵
״Ŀжʱ貵ľ⡣
ҡ
ĴӺǰ߷˵֮۳ȥ
Ȼϵǣ˾Ȼû׷ǵӣ䶼Щ۲ûĴ㡣
ô£
ɻѷ˵ա
ţһ˸ںԱߣɨŹˡ
üΪʲô᣿
ǻǿ壬ôأ
泽ڵдһ˿Ϸ֮ɫ
ٿŷСˣͬҲˡ
Ծ
һۣһɲԤС
죬죬รɣ
ŷС˵һ䣬Ȼתˡ
ңݻԺ泽Ҳˡ
һͻıʣ˳ˣԻСˣ˲ᣬȥ⾿ô£
šüͷʵǵʲô˼
ˣ֪
˵ͷ
Լȥɣҿһ䣬úǰˣӭս׼ɣ
ζ˵˾䣬̧ͷ۷˵һЩʣȻתչ˲ƣʧ˵С
ˣ
ޱȡ
ҲһԺôСǰȫġ
꣡
һըѾõĵһѪ֮٣ڽ䡣
Ȼڷ˵ϵʱ򣬲ûСȸʳѪ֮٣ǺȻ飬һֻСˣ̳켸˵С
ֻг˰ƴ󣬵βر𳤣һ࣬ëͨޱȣֻС۾Ҳ۶ɰ㣬ΣϿ¿ԵüΪ鶯
찡ҾȻ˴˵еķˣǲ˼飬˼鰡
Զϲļϣ˫ĿŹ⣬ޱȡ
Ŀ¶Ц⣬пû뵽ôȥС˲ų޹ȻѰ
Οʵ֪С˵Ĵڣ
ں컹Сʱ򣬺ʱڰɣѾõ˵һ㣬Ҳǧ꣬ӽǧˡ
ʫʫЦ˵̣㻹֪ʵǳڻкܶޣ룬ޣȵȣ֮ǳǳࡣ

ΟһȺϣ̲סֱ
꣡
ʱڶѪ֮ٽ٣˼æȥȴס
ֻС˾ǶѪ֮ٲܲˣֱ·Ŀˡ
켸ˣȴĿСĿǺ죬С۾ǻϲ֮ɫ
ԣĻԪ֮С˼ǧ꣬СѾܲɷֵˡ
ȻתͷԶüͷ΢΢һˣ١


1366 ɱ
üͷһ壬˳ŵĿ⿴ȥ
ǰһˡ
ȴӦǧϢＱٱƽ
ҹЩϢİӦ󳬼ˡ
һӲҪ򡣡
ааһЦ̧ͷС˵ʱ򣬶ʱеͷޱȡ
û´С˿϶ĸĸ
˵ܱ޷ΪǸĸһҵ£Ǹ˲
ǸеЩڡ
ѵٲֹǶҪѪ֮û
֪
ûĵ漴СˣȥרĶɽ١
磬ܴܲȥҸĸ
С˻ӦˣһŮ޵ۡ
ǣ仰ޱȡ
֮ǰ룬С˿϶ɸĸȴС˳֮Ϊ磬ȥĸ
Աû̫ࣿ
תһ룬ʵҲͦõģٲСһͳЦ
ֻǸôӦأ
Ŀ졣
Ȱɽ٣֮˵
˵ͷ̧ͷСˣȺúöɽ٣ȶɽٳɹҾʹȥĸĸ
Сһתڸ߿գ磬ҿǺģǧƭҡ
Բƭ㡣
ЦɫܲȻ
С˱Ͼոճǻ޷ͳȣûʲôɵ㣬źᣬרӦѪ֮١
ҲʱĬ죬ͻȻһ죬иƻ
ʲôƻ
תͷȥüЩɻ
߱ץߣڿܾӪǳô˻ȥ
üǰ˹ƶĶǿߣȷʵǸûᣬǶˣһ˿ס
˫ȭһգᶨסҲÿ
ҹҿ°㣬ôͺȥͿˡ
ҡͷУǱϾӪûʲôĴۣȫ֪飬ԶһȥͶһ㱣ϡ
ҹü˵ʲôȵãǾȳߣȻ㡣
硣
ҹ쵱Ŀȥ
߰ɣ
΢΢һЦקҹ죬˷ȥ
סǺܿͻ
ת׷ȥ
¡
פ㣬ͷȥ£
ԵƬ̡
˵꣬С껣ѪҺ
Сɻʲô
ӦȻǸʫʫڶԲڣֻҪѪҺͻƵԲܳΪα֮µߣʱȳߣɴ
ԭΟأСʵ
ʱڿ֮С
Ŷ
СӦ
һ˲䣬ѪҺǰ
쿴죬˵ȥʫʫ
ԭΪΟأ
ʳСͬһ⡣
ҡͷѪҺһξһΣӻ

ͷֶС˶䣬һаЦѪҺչ˲ƣٽǰ
󣬵ʫʫֹ䣬̰ĿͶ죬챨΢Ц
ûжĻһ˴һȥ󳬼Ӫˡ
ҲʱǰߣԻһģӰ
Ŀȥͫ׽
㣬ܹһǧٶˣȫǴԲĴۡ
Уα֮µߣȻ
ЩأߵսѷɫԼĴԲۣ⻹һս
һ䣬׵ʧ
ǳ磬վľۣ֮ǰĻ棬΢΢һһս˺ѵڶռϣƿն
ն
һնǰ˷ܵһҵ˺þãڿԴɱ˷ˣ
˵䣬ϲâˣ
΢΢һЦڽԶŴ½ǰϦնѾɱ䵽ٵ۱ֻһֱնΪɱﵣնıԹǳ硣
ȻҪԭǣϣնܾɱ
նҲûʧȲαǰ
һץסЦôã㳩һء
νɲǺȾƺˮѪ
̸䣬ǧѾ˲֮⡣
ֻʮϢִܵС˶ɽٵĵص㡣
ǶͣĿϵСˣ٣ϣ˫ĿУȫ޾̰
ֳϢ֮󣬶ط
˼飬ȻǷˣ
סóϷĹ˳ǣ̫ʱ䣬ǾܳưƬ½
˽Ʊ˭סϲ壬ּ𣡡
Щǳ죬ĿüΪ䡣
ۿҪ߳ǳ磬С껼æסҡͷȱ֡
ΪΣ
üͷšǲ⡣
Ҫ֪Щ˵ʵС˶Ѫ֮ٶ֣ܿĴоͻᱻǶȥ
һ׻ô˵ģ˫ȭѵ֣ͻܲסȺ
ҲߵսҲһµסôˡ
ˣΨһİ취ֻС˶֮ǰЩ˲߸ߡ
СɨŻеȺϷʵưɣʮϢ϶䷢ûУٶҲ١
䣿
תͷ棬Щɻ󣬵ҲС껵Ļ
硣
࣬طޱȡ
Ȼϸ֣ᷢ˵Ŀⶼ˸ڰıʲô
ͻȻһԺɫµˣüС˵ΟڱǵΧˣôڲûпΟǵҲû
һ˷Ŵ𾪺̰ѹ϶ĺɡ
һ׷ĮӦϲ˰Ǿˣȷʵˣǵ˹ȫˣҲνһЩ϶ѣϧΟֻҪҫϣ綼ǰǡ
һ˳ϲ峤Ϊһ½ķԸðǰӪȣ˵ȥƶЦ˵Ĵ
˼ĸԸʲô£
ۺ˵ò˼ҵ˽£ģǵֻһǰϲγ
̿ڡ
һۣ׷룬Բϣһۣͯպ׷Ӳʡ
ˣ֮ǰˣ¶żǿϢ
ң˿ʱĿжŨŨľη
ΪĴϡ
ϴϵϲȷһߣ̸̸С˵Ĺ
̸Ȼǹϲ壬Ϊϲǿ
ϴӦ˵
⻰λϣеųŨҵĺ⣡
ϴۣɨˣ˫ĿҲɭȻĺ⣡
أ
һȭĺȥĿϴϡ
ϴϣλϣٲȻû뵽ϴϻͻȻһûС
ʯ䣬ϴϵ⣬ֳһڵսףżӲʸУԼĹâ


1367 ԣ
Ҳʱϴϵȭͷ͵ؿϣ
һǺɫսӦ飬ؿ˲䰼ȥ
ңعǣɷ飡
ۣ
һŭѪϴߵķݣһɴɶȥźһ죬ʧڴڡ
ƼͻıʣϵĴϣЩʧ
ȫɱĴˣ
Ȼʧ֮ʣϴһȻӶȭͷϴϺɱȥ
ɱ
ͬʱȺһ̶ĺɱ
ţ֮һ˷׷ױ˼ٵ۱ʩչͨЯſֲƺͷâߵɱȥ

طҽû
ϲˣǻһƥƥǣӶһ
̼䣬ϵĴˣȥһ룡
䣡
ͻȻǰһɴըϴϴʯг˺ۣɫҲǲ԰ޱȡ
ƣܲˣ
ԣӽ쿪ʼϲϲ岻ݣɱ
һȣһӰֱϴ϶ȥ
һ֮£ϣϣκϣĴҲȻ
ԣȡ
ƼԣɱԼϴĿŨҵɷ
ȫһȭƫеԣȭͷһ
£ϴһ𣬰һѪҺֱӱƷɳȥ
ңֱҲƤɭɭ׹ɼ
ţȻͷ鿪
ϴϾôܣ
ǧ֮ãԣʵǳ˽⣬˶ߣʵ£˵ղŵĻػЩִ٣Ҳش
һĻκϺϵĴϣҲǳԾޱȡ
һۣ˽ȭͷ籡ͬʱԣɱȥ

ԣмһЦ˫Ǵһж
ϴɫĺȵɱ
·
һߣϴҲɭȻĿڡ
ң˸ԼԼٵ۱һһңԣŭնȥ
ȻǾĿ£ԣһ֮ӲĽκϺϵĴɣ˵ֱҲ˲飬ѪҺĽ
ԣƳϺϣĿھǿϲʵ
䣬˫۱̽ͽץסٵ۱
飡
漴һŭ˫һգһٵ۱ֱӱƬ
ۣ
ϴϺϴϵһѪ˲ķʧȥƽ⣬ЩӰԵȥ
һ˲䣬ԣϳ֣ǿһȭǽ˵ؿںһѪ
䣡
ٴαƷɣؿϵѪǰͨ͸ѪҺӿȪ㣬ӿ
Ȼûа㻹֮⡭ô£
ϵĴĴĿѣɫȻ޷ʵ
ԣɨˣµҲ¸ǣǰҾѾ̤Уĸ䶼ߣǰͬһ
ʲô
ȻѾ̤У
ԣĽͣĴŭĿԲɣ⣬ٲȻһݿ־塣
һµĴʣ
̤𣬲α֮޵еĴڣ
α٣Ҳδɱǣ
ǿߣĪ˵ĴߣʹˣҲ࣡
֣ĺɱ
ϴϽ˹
䣡
ĵֲƣɽɨ
һ̣˲аأȫԣ
ĹƣԣҲ޷콫˽
ǳ磬עǰ죬Ŀ˸ĹâʵС껣˵䣿
С껵ͷЦ󳬼нˣϾһģǶҰĵˣԻ޷ˣȻ̲ס̵ͷΨһϵԣû뵽սѾԽߣ̤С
꣬첻ɶСĴָ
Сϸ糾˼Ҫһǧۣ治һ¡
ûæҲκθı䡣
ϾԣһеİսԺ͹ȼ磬㹻һ
ʥ֡
ȻΪؼǣһʼͳ֣Զ޷ⳡҧĺϷ
սΪҡ
Ҳ˵˵ˣȫɱ
ңΪң
Ϊʵ̫ˡ
ȥЩѾȥˣڶ߰˰١
ңǶۼһ£ɱ˱ˣһ̾ͻϡ
ңʱ򻹻ɱԼˡ
˲ҽУ
Ѫ
˷ȥЩڽս׼СȺܡ
ǵֶΣɲСܹȵġ
ÿһγ֣ɽѣ
һᣬƬĴأͱݲе֧飬蹵
УҲŴ̱ǵѪζ
ϲ壬ϵĴ壬Աڼˮ
ͻȻСӾһС죬Ҫ׼ˡ
֣
üͷ΢΢һ塣
Ŀǰϲʣ޼ֻҪԣڣĴˣʤ㡣
Ҳ˵ľ棬ܿԣնɱˡ
ԣ϶Ҳ⵽ش
ȵʱٳ֣Ǹɣ
С껳ԤУǰȥӪȴߣô˳ԣҪǼ
Ŀһ˵Ҹô
С߹漸䣬Ҳ֮ӿֳһĨЦ
湻թġ
ĵƳĿȴһ˿Ц⡣
ৣ
׵ʧ
һ̣ۣ֮ȵԣɱĴˣ
䣬ֳնĽͷϷ

߾նһκϴնȥ
۵һķâֱӽһΪ
ΥѪҺնҲ̲ס˺ѵأ
ʲôȻˣ
ϴϣϴϣϴϣǲȻɫ
ԣҲǾޱȡ
˿ǹؼʱ̣Ҳ˲϶룬һɱϴϣһߺѣлȽɱĳԺл
ΪͻȻչֲֳսһնɱκϴϣϵĴпʼˣҲˣƼԣԼɱϴûаԥæ˿ȥ
лͲˣֻҪϲӵһϯ֮أ¾ˡ
Ц
ӰͻȻʧһ㣬һ˲ͳϴն£һĲҽУϴֱӱʬѪҺֱȾգ
ԭϲųҲ˵ֺҡ
ԣȻ򣬾֮ҲиȥЦѲʵǿ󣬻һ֮ˣϲȻǻӭ֮ȴ½ĳԽ峤
ˣ¾Ͷлˡ
ЦȴһĨм֮ɫ


1368 ԡ
һնɱλϣϺϴϣԾֵ㡣
⵽ˣ
ս˿ֲٶȣһȫ׽͸˷ʤ
״ԣЦѣѣɱϹ
û⡣
ͷЦ
ϴɫһ䣬æ£ԣ޷ΪֻҪܰɱԣ֣سŵлø³Ϊϵϣӵж˵ɱȨ
ϴһתͷȥͼϴԼʹɫȻæ£ҲԸ⿪ͬĴۣȡԣ
˿˵ԣҲһ
˿ΪҡͷǿȷʵˣϲעƬصͳߣΪӵֻһҵȻҪǿĲ塣
԰գٴʧ
ãӣ
ɫ䣬˵ܣת֮زز
׼ӣ
һͻȻǰ
ƾԻɫĮ֮û˵һ仰ֱһն죬âһͷ籩ϯȥ
ٶʵ̫£ҪĲС
ԣи̣һ̽Ӷݵ壬̽Ӳһ¡
һ£ֻɲǣ
ɲǼ䣬Ǿͷ籩Ľûҽ쳹
ϣ
ץնͷҲصĳԣȥ
״ԣҲЦӭȥֵлմ
칰ֵ졣
죿ôû˵֣ӵǿսȴĬĬţʵЩ֡
ԣй棬üҲһЩɻ漴СֵʦӺδ
ҡͷص˵ɲ˵³֮ʱʦ㽻͸¶֣Ҳܽ˼ҵҡײƭ
ѵĳ˵ĵӣǶƬ½ǿߣָƣôû˵һ
ԣԽɻ󣬵ӵʵ֮ǿʦǺεȿ£
ͻȻ뵽ʲôĿиֳŨҵľɣʵСֵܿԾϿȣ
ô֪
쾪ȵĿԣ
ͻȻס죬æֵǣǣ̫ˣҲԾϿȡ
ı仯ԣֻöѡ
Ѿܿ϶˾ԾϿȡ
ҪȻĻ˭̵ܽĵӣ

ʱ̶ĲҽתͷȥֻǾͷ籩ѾɵɫѪζ˱Ƕ
ȻǱϺϵѪȾˡ
ͬҲζţѾǣ
һӣ籩ɢҲƽ
ԣ̾նɱĴĴϣɣСֵᣬӵпȰս˺ա
ҡҡͷǺЦ˱ˣҲûɱǡ
仰û˵ѡ
ĴĴ϶ӵߵսȫʢʱڣ¼ɱǣԼҲḶصĴۡ
Ȼڲõڶ¡
ԣûнӻɨۻɱˣӾһСֵܣ֮ǰĴϽսҲˣܷҰȫ
ȫˣ

ԣͷĿŨҵɱ
üͷһսһʱɱϵĴˣѾֻʣңԸˡ
ٿϲˣֻʮ˻
һĨһţǿˡ
ԣǺЦȷʵҵˣĸƤ˭֪ǻ᲻ҲңСأ
ͷҲصϷʵѵͲ£ҲǳС˶
ĿǰѺ󱳶Լ죬ԣɱӿ֣ЦҵȻ£ԲԺδҶҪɱ㣡
䣬һȭıĺȥ
ôľ룬ôٶȣôͻȻĳ֣ţӵйٶȣ޷ܿ
֪ûжܵĴ㡣
֪Ϊǵˣ޴ˡ
ĿڣĿԾɨǰ˫ִ࣬˿ûлֵļ
նҲûа㶯
仰ԣͫһǿҵĲУ糱ˮϯͷ
أ
ܵһ̹ǵķâϮ
ã
Ȼɫ
Ȼ죬Աȥ
ۣ
ȻûŲͻؿһۣܵĵͷȥСϣһ糤ȾѪĽ⡣
ǡ
ľŤԴȥ
ֻһСƺվް㣬ΪɰСȴǼЦ
С껡
ϵսǰϴٶ
ȻƾڵΪ޷ܣƾķ̶ȣ˵ۣαֻҪһ񣬶ɻɱ
ɵơ
ƼԣС껲м˵˾䣬СһӣһʵĲҽУԣֱӱһΪ·ؿ׹ȥ
漴սٺЦôҵļƻţưɣ
ҡͷʧЦ
С껵Щ޷ά
˵С껳ıߣܰԣ̵ʱ
նȥȫȥСˡ
콫նӸС껣Ȼ
СЦһץסն񣬳ȥ
֮ۡ
СѾɹʮѪ֮١
£ȻûаƣëһĹС۾ҲǼΪ
ƼһĻǳԾѡ
꣡
أһըһѪ֮ٴ
һǰʮܺͣ죬Ҳǲһɺ⡣
СȴĴѪ֮֮
εܲרĶɽ٣
ûϵ֮˲ҡ
Са˵ײǽĳ嶯
䣡
ٺСϣСӣɷ顣
ɫһ䣬׼ðǰȥӪȡ
Ȼʱһؽ޵Ļ棬ͻȻѪɫĵӳ
󣬻濪ʼŤʼȼգԽʢ
һᣬһУɢСٴĳС
Ƿ߱ԡ
ȻС껵
תͷȥֻСվԣĿ¶Сˣնɢ˷ܵ鲨
ٵͷɨ·ٲȻѾȫ
Сһʵжǿ
찵д˼ջĿ⣬ʵԡǲǾζţǲģ
СҡͷĹʱڣȷʵѷ˳֮ΪΪܵôϾĴˣֻҪԡϢȬԡҲǾԣֵʵ̫ǿܴݿ÷ξһȻͲԡ
ͷ¶ԭ˵ɫʵԡܲתƵˣϣ
Ρ
С껰һۣ˼Զܣ


1369 ͨ־
ҲûôʧΪ£Լ쿪
ౣ
ͻȻ䣡
Ϸһλķ
̧ͷȥͼһȻƽ
Ǵ˵е
ֻһӰͷ˲̲סĤݵͷ
촫е˶ѾӰ˳ܳɹСڡ
СȸһС˵ʹȥ
С껰ն׸죬ϿȥӪ
԰գСˣǳ硣

Ӫһɽ
ɽ˿ȴ֧飬Ʋ
ֻɽĸ߿УսսΪҡ
һս£磬
Ķ֣ͬһӡ
ҲһϮ¹ͦΣòӢΪؼǣ¶Ϣ˿Ⱥѷɫ
ң˫϶һֻɫףƯܻɢŶĿĹԣ۱֮˳㣬˷ɽȥ
Ŀ棬ź죬Щ֮ˣҲǲ֮£ֱ
䣬һƽ죬ָ͵ɱȥ
ааһЦκ˼䣬־һӣڳһ⣬ƿնȥ
˿ܣһһȭ⣬̶ޱȣ
Ȼ˫ײֹһǿĵ۱
һȭɢ⣬üͷһ壬Цֱʵܣҹһս
뼤ңСѣܱܲôɣ
Ϸʵ
ЦޣԷޣȥӲӲѰ·
ûôɵأ
С֣ɫʱȥһһ̤գֺƶһԶžմأȥ
ϲ̶ֳȣ㲻Ǿ°ߴߣֱﲻ⣬ڱ˧µ
˸ֱָ̽չһһٵа壬գ
䣬Ԫָָ֮籡ûӴľ
໣
캳أ
ţ׷ըѪڣԶžɱȥ
¡һ죬Զžһ˺Ƭ
漴Яꡣ
رɫ
Ҳ̲סɫͬΪһӱܣ
ɱ
һȣ󣬻ɱ죬ȭͷɱȥ
䣡
ɷ顣
ǣ˫ۺ˫ţ˺׺ޱȣ

˺ѷεľʹ̲ס˹İ޾ʹ࣬ŭ𣺡쵰ҷɱ㲻ɣ
䣡
ƶȻǣ
ҵŤ䶯ѣڷӡһͷޣ˿Ҫ
ͣ
ͻȻ䣬ϵ·һε˺ѣȻƼʱʱ첻µزµĺ죬Ҳ̲סͷƤ顣
ֻӵļϣǲһƬƬǴۣ
Щ۳ɫÿһƬ絶㣬Ĺ˸֮
ң˫ۣ˫ţһۣ
ڣҲƬ
䣡
׹˸ĻһͷޣһԾͽֽ˺ɷ飡
𣡡
ȻһҰްգ˫ֻһӥצԴץȥ
ѵǴ˵еα
Ӷɳˡ
иɻ޴֡
ԴУɲԸ
ٺ٣
ааһЦչ˲ƣӰƬؼε
ҪǳǷͼӱܣ
ŭ𣬴ŨŨĳ
ţٺ٣˧ھһ档
аȻϸָа壬һ
໣
ת˲䣬һʾճɳһΰɽ㣬ͷ裬Ƶ
ȥ˺
аЦ
ʾԼʶһɽ𵴣ֻצɣǧգ
䣡
Ϸβ͵ĺɨȥ
һͨû棬ʲôˣ
Ŀм˫뱧סʾβͣӲһ
ֻǵβɨʱ򣬵һѪʯ㣬ƿնȥ
ôܣ
У˫ĿԲš
аЦǧСӵҵ־֮Ѿ꣬ĻѾûʲôСء
־
ɲǵʧ񣬽ֱӱˣŭ𣺡ܣ츳׿Խûͨ־ƾôƿأ

ҡͷʧЦϷʵɣ
԰գ·ȥ
Уֱۣȣٳ׹ȥ
Ŀֱۡ
ԣȷ˵ɫס
⻹ɴ졣
ааһЦ㻯һ磬ֱ׷ȥ
ͬʱʾһ죬ɱꡣ
ҵĵ۱
һ۾ͿĿģ˸䣬¶һ˿֮ɫֻҪˣνͨȻƣ
䣡
ʱצһ㣬͵غͷϡ
ۣ
ȫĹͷ飡
һöʯ㣬׵ٶȣ·ȥ
ǣȴƲܲˣֻһζĶź죬Ŀеķ֮ɫԽŨҡ
ܿ죬׷˫ۡ
ҲʱȾѪ˫ĿУ¶һĨõЦ⣬ͬǿҵɱ
һץסֱۣɫװ´һۣͷٵ۱
Ȼ׼Ĩȥڵӡǵʱֻףųɺ⣬֮һɿֲ׵Ļɽ㣬
Щ㶣룬զأ
Ȼ֪Աף겻Ǳʾǣˣע

Ȼ䣬һؼը
ѾĻ쵰Ա
һ飬Ͻһӣ漴ͷҲصĶݿնȥ
ȴ˳ķɨ꣬ﵱֱֹ֣ΣҲҪעҵĶ׼ʱԱ۱һԼ治һĺݡ
䣡
ֻѸըһαȵĻ纣Х㣬˷ϯƬأ
군ˡ
ܵĻϢ̲סֱð亹ҲںĪ治ȥ̰С˰
Ϊٶȣֳ
죡
Զս죬ҹ죬ʫʫˣƼһĻǲȻɫ
ȻʱһͦεӰͻȻںǰЩεĿڵУٵ۱Ҫðôգ
쵱ˣŭҲݣôʶأ
졣
ƼһȻĺ죬ϵθŨȴůʮ㡣
ӵֵܣʲôأ


1370 ˵˾Ҫ
ˣ
ƼһͻȻ٣ͫҲ
ܲϣڴϣӦһв
ֻǺܿ죬ŨŨЦ
ٵ۱ԱһͬʱԱĻαҲҪ˱ᡣ
ˣҲֻˡ
һ̣Цݽסˡ
Уǰ׷һһ³ǧ֮⣡
ôܻôֲٶȣ
ôܡ
ʵԽʵ
ֻǲܲܽܣһʵʵڷˡ
ź죬ܿͳ֮⡣
פ㣬ת
Ŀɵ꣬΢΢аЦСѣļƻˣкθ룿
δţĶ죬˭ΪʲôҪ
ޱĵһġ
ĿȴƳϷֻʾƵľצֱԴȥ
Ȼûвܵ䡣
Ҳǣٵ۱Ϊ׵İѶԷɱԷȴ׶ٵıܿת䣬κ˶ԣһСĴ
ӾһһҪ㣬ĴϣѾҲˣһʣ
ʲô
һ
ʱʾۼҪɥ
ͻȻһڵӰԻһȭʾȥ
һȭ翪ٵصһȭ飬̮ʾֱӻҷ
еİ
ͫһ
һ󺺣а˳ߣһС˰㣬ӯһɱըԵ
ˣɫҲǱüΪأû˭ȥȴߣ
һͱǱסˣûлȥ
ȥȴߣס
á
Ҳ֪ڲǷϻʱ·ȥ
꼱æףס
ģڣܲˡ
赭д˵һץεһֱֻ֣ȥ
ڣס
췴༥ֳնһն
ϣ
һɽӰ˲ճâ˺մء
Ȼָʤһ¡һݿĻӰ
սȻС
칾档
ϣ
նֶȥһ裬ɲǣâȻİѾֻ
ǰպʹضն룬ֳһ׵ĺԨ
ף
ĿӹһĨȡ
ৣ
Ŀ磬չƣ
һ̤սȭͷ֮ϣɢŻԵϢһȭȥǰֱӱһɵӿ
״ҡͷʧЦĿһЩˣҪΪеĿ˵ʸ񣬸㣬ǿ˴ڡ
ϣȫһȭ
飡
ֻȭͷȻײһһ𣬵һѪҲźɳȥ
ٿ󺺣ֻҲûаܴĺۼĿȴǾ졣
ԭǴ˵еս塣
´һۣ¶ԭ˵ɫû˿η壬¶һ˿ζָżԶȥĺ죬ȥɱҪڡ
á
ͷһ⣬׷ȥ
°ɣ
ʱĻ
һ£طպȻ飬ʩչ٣һǰ
ָ˲֣˷أƵɫ䣡
ߣ
ߣָ䣬һεָ㣬ƿնźһֱָɢ
ָؿϣĴ͸ȥɫսѪˮ
ݴսǿս֮һڿҲˡ
󺺲мӰ˸䣬ǰ֮⣬ȵʲôȥ
統ͷȣȻ
ʲôսʲôʱֵУ
ȻʱһĮ׵𣬽һױȵƣ㣬Ƭؼ

üͷһ˫ĿУǾȡ
ҲǾɵĿ죬ô£ΪΪλͻȻǵԲѵӵʲôر
ر
˵⣬ģ
һĿ¶̰֮ɫ
Щ㻹ûʸ˵
ɨˣޱȣֱֻʳָһ㣬ָٶ֣ȴԶʤ֮ǰ
״ͬ˼Ѫ㣬۷ƣһȭȥ
䣡
һΣû֮ǰȭͷָײɲǣɫһ󷢰ףҲˡ
סӰʱһѪ¾
˵˾Ҫۣ
󺺽ӶԲѷҲ
һХȭս籡ɱ˹ȥ
ͬʱնգһնꡣ
ʲôȻܹзѵս
󺺾Ŀжʱų貵Ĺâǿ̰
ţҲʼһƬƬۣһΪǿƣڳ
սΣֻҪԶŴ½ǻøʵȥ
ǰһؿڣֲؿھʹ
һߣ귢նսҲ˷ޱȣҲ׷ˣֱ۱ָ̽ǯ㣬նץȥ
ȻһЦֳϷһץȻ̮ת˲䣬ȭ۶ɣһΡ㣬ڵĳ·׹
ٴֱۣͬһȥ
ֻײһʱһɻԵϢ˫֮䱬Ȼʮɽȥ֮գɽһ˲ҷ
ۣ
ͬʱоһɿֲľֱ۷ӿڣɲǱ㱻ɷ飬䣬нѪ硣
ң󺺼ϵۣа㣬ޱȣļӲ
ֻƶƤѪҺ
ͷűжϵΣ

״ŤԵ
һŭ֮£ǰ翪բĺ㣬ӿӿģȻ˳ֱۣŭӿȥ
Ȼȴһ˿ɭȻЦݣսǿ󣬲ġ
䣬غڵսһŭ㳲һ·ƲɵѴ֮󺺼ϵۣȻսӿģ
䣡
һ˲䣬ԵϢ󺺵ֱըһʹƺֱȻըѪĽ
ϣ
ͬʱȫһȭ󺺵СϣĽ䣬Сϵۣɷ顣
ȭͷɿָһս籡˿̵Ĵ֣绯һƿ󺺵Ѫ⣬󺺵ӱ͸

󺺵ҽ̺޾ʹֱ࣬͵һһɾɺ̱˿ȥ
ʱȭХɽɫҰס
ͬʱһսնҲƽ˾أ
Ǻǣϲ峤еİȻһδɵĻëСӱƵ̶ֳȣǿЦ
Ҳʱһųؼ䵴


1371 ʥ
δ䣬ĵӰͬʱ䣬󺺵ǰ
˶ģòãսƽǰգü͸˾ηϣҲɢλ߲еϢ
Ȼ˶ͷ
Ƽǰϲ峤Ҳ󺺣Ե˿
Ƴ죬ˣ˵Ǵ˵еս壬ΪȻǵһ磬ܷӳս˿ѷɫСԴ
ս壿
˾ޱȣĿ׷ƵϣĴ
ǽɫѪҺʱĿ̱ųһ貵ľ⡣
ȣ
أ
һȣͬʱ֡
˳𣬺ȭȥ
һնȥ
״Ӻ˸ʩչ٣һ峤ǰУȥ
峤ϣͬˣ˿̼ɱһ»ˡ
Ҳû뵽쾹ǵĴڡ
С㻹֪ǵݰɣʵ㣬˾Ĵ󳬼峤ҶѾ̤УĻ͸Ͻ˻ȥȴǵķ䡣
ǳȭ˵һ˿ڵûлӪȡ
ΪʮţֻҪԼ˵ݣܶԷս壬ǰ
Ͼо׻ǿѹͷߡ
ֻǸ˽Ը񣬸֪Щľ
֪˽⣬ǾͲΪǵΪᱻǵ壬ʹ˰֡
ĿһĨ֮ɫȻûǾвĻϣһȭֱӺ峤ͷ­ϡ

״峤ֵļһ˲䣬Ȼֹ
һͷ­ϰ㱬ըѪ콦䡣
ţսӿĽǰͷʳɷ飬ѪƮɢӳȾգ
ף
챯
ɱˣ
״Ĵ峤Ҳɵˡ
ʵû뵽ӾȻ쵽˳̶ȣ
Ҫ֪Ƕһߵ˶ҪĤݣǵĻԶŴ½׼ʥߣ˭Υ棿˵ǰö֮ĳɱˡ
˵ʱ٣ʱ죡
Ƿһ˲䣬նѸײڶ֮Ƶٶȣն룬ѪҺСϪʣȾƬĻ
ıʣĴ峤ŭˣɱĴ
䣡
߿յ峤ͬʱ֣һȭչ˲ƣɱȥ
һߵҲսȫնɱȥ
СģĴ϶еİ
ʱΟԶǡ
ѭȥֻ֮⣬ΟһӲס˵ʵ൱һʱѷֳ¡
죬ҹ죬ʫʫˣͬҲ˲סǵĶֶᣬϢϷֱ棬ٲȻα֮µߡ
ʫʫûзѪҺĻ䡣
ͬ⣬ԼϲľŴϣԼĶ֣ɱѷѽ⡣
ȻҶǰ
һǱģչ˺ԼС
԰գջĿ⣬ɨĴ峤Ŀڳɱ峤ĿҲǱųŨҵɱ
Ȼ׼֮ʣʥͻȻ֡
üͷһ뿪ںȳ⣬ʥȿڣٺЦϻĸ϶ѣ˲Ϣ㶨
䣡
أ̴֮
鼶ݣ
һ̣Ĵϵ˫ĿУӿֳľ֡
ûаɣ׷׶ݿնȥ
Ҳڽ˹
Ϊʲô鼶޳׼䣿
ϿȵĴǣѵǾͲܹ
ʥҲʱ䣬˵ѹǵضȥ˵ա

ţһɱȥ
ס֡
Ȼʱһ䵭ڲ
һƾԻ
һæ̧ͷȥͫ׵
ӻûаϢӶѣ̲꣬ס̲ס
ûκγɣһӣ׼ʥǳ硣
ͬʥҲܵǿҵΣȫɣȥҲȥֿǳǣ
ۿʥӰҪ׵ͻȻӺ׵ĳʥԣһץסᡣ
ӣſүү
ʥֵغ
ߣ
һߣһѹʥֱӱ
ţɫ䵭ĵ鲻׼׽磬ԶŴ½Ĺ涨κ˶Ҫأǵһδ̣´Σɱ⣡
һݣ˹ȻǾϿǰ飡
仰Ĵһۣͬʱһְݵݼˡ
ಣ
ͬʱԶĸսҲ׷ս
ܿ죬˽ԡ
ΟŴϣĴˣ򹧾վڰǰݵˡ

ޱĵ˵ͷĿֱϣҪͷѻ뿪ԶսʱԼǰ
˫ȭգĿŷŭ֮ɫ
Ʋæֱۣʾ嶯
Էסʥ˵ʵҪԶʥˣԿֻǡ

һƽϢŭ𣬵᲻Σգ
ӵϿûΣգֻܿ컯
һ³ȵס
ʥʥܳǳ磬ΪοʥѾסȥʲôã
칰ֵܷһ棿ҵ˸֤Բ׼档
Ĵ峤ԣﶼ̲סЦΪ˭ģ̫Լ£ԼСҪȥ
ҲǶûпǣֱҡͷؾǹأΪ˭ݶı䣬ȥ˾ϿȻҲˣ㣬Ȩ棬Ҳûʸ档
԰գʥƿնȥ
ƼǿԶȥӰĿо֮ɫһҧԵֵܴôҶʥȥϿȡ
ҹҲôģʥ޷һھϿȣֻǵ׵ĽɫҸҿ϶ȥ֮ҪôūۣҪôΪ޵ʳ
ü˵ЩҶ֪ʵɲ⣬ô죿
ҽͷȥ
һᣬʩչ٣׷ȥ
ֵһۣȥ
ʫʫҪʲô
϶ʥǶȥܲܰﵽʲôæ
ǻȹ˺ԼɣǸΧ
ȻʱĴ峤ͻȻѣһ£ˣ̰Χ롣
ɫ˲ȥ
Ҫ֪Ĵ峤ɶеİˡ
һʫʫѪҺ󣬶̤ߵУϴϺͶϣܹߣһûУʵʵ̫ˡ
˵ûаʤ㣡
ʫʫߣ磬һҪǼֲ˶ð


1372 Ԥ
ʫʫ˺սһ
˿̵ɫҲˮ
ǰ鼱֮£ûֻ̫࣬žʥ
׷ȥ֮ʶԷһ飬չ٣Ҳ޷Ტۡ
żת˲䣬ӱʧС
ֻû
죬ȵȵǡ
ͻȻ
üͷһ壬ǰһ˵գĿ㡣
Ȼ䣬뵽ڵʯ
Ѳ⣬˵æ˵׷ϰӣɱҲǺɵ¡
뵽ͣڿУתȵ˵ĵ
ʮϢ˳ǰ
켱æʯҡ
ʯ
΢΢һ㶣漴Ȼ
Ȼ֪ʯ᲻æںҲûİ취
Ȼһ˲סˡ
Ϊ֣ǺգǴ߶Ԫ֮ϣʯûа㷴Ӧ
֪һ㣬ɫ˲üΪѿ
״ĿҲޱȣеʯȵСæ㶼ϰǾ̴ڹȥ
Ȼûа㷴Ӧû뿪
ֱӵĸоԼʯĺ޳ܣõȷŭЦ
׼ٴο֮ʣͻһæ̧ͷȥɫ䡣
ԭʯ޶ԣԱ˫ۣ
ɫѪҺѪƮɢƬУѪڣԾֱۡ
Ա˫۵ĿģҪƳֱۡ
ȻҲóԸ
칪λǰǰҰʥȻ
䣬ȻһһĪ糱ˮϯͷ
ָоͺԺһε˿ߣ˿ͻȻϡ
쾪֡
ô£ΪλͻȻĪĸо
ô
ֵҲ쳣ɻĿĿѯ֮ɫ
ৣ
ʱֱͻȻʧ
״쾫һĪĸоֱӱ׵⣬ֵһۣĿжֳһ˿Ц⡣

ӣʥүүүүұ֤úѿ
ĳһƬɽϷһһ
ȴһصƬؼ䡣
֮ʥ
Уûа㷴֮Ψƿڴ
һ·͸ûͣˮĽ
ٿӣĿˮɫҲһƬ࣬ȻѾܹˡ
ӣүүүүǳԣҸƯϱ
ӣҪٲүүҪƨˡ
ʥੲݣ³˵ǷǷ顣
Ҳ̲סˣŭұ죬Ҿ㣡
ӣүү֪㲻үү֣ΪǴ治ġ
ʥ޿֣ٺЦֶʡˣֱӳƺӣջޱȡ
Ҫй涨ǰϿȵ;У׼֣һưѻ
ͼаɣȵ˾Ͽȣʰ㡣
ӱĿڣһѹŭ𣬱㲻ȥʥ
ǺǣӣôТ˳ķϣүүͲ㣬޷үүȥϿȡʥϷʵ
ӱǲ仰ȷʵĺģüô˵
ٺ٣ô˵Ȼ첻ӦУ㲻ȥΪǵġ
ʥЦţԲӲܣڿ϶취
ôҪ֪࣬ޡ
Ӿȵں仰ֱӵ
ȻԷս壬ԶŴ½ʵǰڰв
Ϊʲôô
ʥڵ˫ĿŻ֮ɫأиֳһĨЦ⣬ǾѪĥ£ŻΣһӶס
꣬Ц̫棬ΪЩˣѪ޻Ҫ˽Ǹ죬ȻҲ˽⣬ӵһۿʱҾ֪һѪˣԲΪķǰðա
ʥϷʵһ۾ͿѪ֮ˣӣ۾ͦЩ¿ɲܹ⿴
ৣ
أ
ֱͻȻǰǿƶ糱ˮ㣬ǵضֱӰѰӽա
ˡ
ʥٺЦ׶ٵĴӰѶ漴ϷʵĿӣôүүĻ𣿡
ֱӣĿĶֱۣĿš
ҲݣТȻүүҴ򣡡
ʥȶᣬȥһٺᣬǽһˬ
һᣬӵӱͷ˴˵еͷ
ˬˣڸµˡ
ʮϢʥԼˣ˵һ䣬һӱüɱ
ţצ۵һֱӴӵͷ­
ȻɵĿ£ӵǺȻɢûһѪҺʳ
ȴһɱ˵صƬС
²ȱ´ǰؽɱǣ
仰ʥĿȥ
û뵽ӾȻֻһ
ΪؼĻǣԻԴ˰ٰ裬Ȼֶֽһ٣ɱķʥ֪ӿǽˡ
Σֱڣһɱһһ˫ɱһ˫
ʥһЦɵֱǰĵĿǣλǰл֮ԺλǰʲôҪæĵطܷԸʥүүޣСһϹᣬѡ
ֱǰһٸӣҲŵġ
ৣ
죬ֱ۶ȥᣬοʥ籡ֱӽɲʧӰ١
Ϣ䣬Իǰ
ˣʥүүֻˡ
ʥĴк
ڼ䣬˫ҲѾʥȻֱ֮˫۵С
лл
Ҳֱܲİлһʵôˣ
ʥ赭дĵɱˡ
ɱˣ
ԣ˵üͷǽš
ʥֵֻһһŻֻܿǰʱǡ
쵣ǵԺӣ޷ˡ
ͷ
ǾϿˣֻһڵΪϿԣҲ֪ء
ʥһۣɻôȫˣʫʫأ
˻һƽһף͵һ
뵽֮ǰĪĸоʲô
һֲ
һԤףʫʫ˴˿Σ
ʥ״ͫȻһɲԤУòǡ
ȵϻǻȥ
ʫʫںĴ峤ս군ˡ
ʥ棬˲ʮɴͬʱһԾϡ
ʥаӣչ٣ʱķӶȥ


1373 Ƶ
һ̣ˣʥļ١
ĴԼˣƾʫʫ˵ʵʤ㡣
ô򵥵⣬֮ǰôû뵽
Ӫ
ԡѪսȼѪɫ棬峤ɱһ
ʫʫңڵȹѪҺȾԭѩļϣ˿̲˺ۣҲһƬɷס
Ķ֣ٲȻϲ峤
ͬһѪɫĻ档
ԣ˴˿̶ȼ
һߣһɵȻպգ𵴲񷣬ȻһϹޡΟߣ
ҲΟ
Οӵߵս˿̱仯սѾ̤С
ǣһ˶սκϺ峤ľ֧ͬҲǱˣѪҺȾ쳤գ
ϲľŴϸΪҡ
ÿһ˶֣Щ˵ʵ˿ѷɫ
ֻȼԡѪɱ
ϣ
Ȼ䣬һ춯صĽؼը
һսͨѪ죬ͷź˵ɷ
ն
ǰãնɱΪ˶峤׷գ
ˣûһȥʥ
ͬҲΪڣʫʫ˲ֵܼڡ
Ϊһ˾סĴߣ
ˣǵԭĶ֣ǶӵԺյݣĴ峤
ң⣬ʮۣڴԲ
Ƕûն񽻷棬ЭĴ峤
ѪսնĽ֮ϣٲȻѾѺۣ
ʱƣսԽңҲԽΣա
ʱȼѾǳַʸС
ʫʫȻв̬֮
ΪϲǺ۸𣿡
ͻȻ䣬һϵؼ䵴ɳƣʮ㣬ޱȡ
ף
⹫
峤
ΟãŴϣ϶ӿֿϲ֮ɫ
Ĵ峤ĿŨء
䣡
һ׷ˣЯƣƬս
̬ϣӰ弫ΪӲʣ˫ĿҲɨӸս峤ϣȻϣ۸ϷϷӾ
ৣ
䣬ƵĴһ̽һΰӿ֣նɱһӣһֵĲҽУĳ˷ȥ
Ϲң
峤ϼ״ɫ䣬һ֮£϶ɱڵĳȥ
ϷưԶŴ½ʱ㻹ͣʲôʸϷ
Ŀڣ˵һգӵڰ͵رը
ϹҺ㲻ݣ
ĿöӱɱĿѣķŭ㡣
ݣ㻹ûʸ񣡡
ЦѣҲӲƴһ˲ֱӶܿư׺ףκ꣬ۻأ۸ϷŮŮϷ𣡡
԰գϵĴٴ̽
ƼһĻϣκϣϣ峤д󾪣æʫʫΟֳɱȥ
һߣնɱҲǾֲѡ
ʱ˵أն죬Ӳİǣס
ףң
˶Եĸźȡ
ڣüͷҲһ壬һ˿ʣֶݿնȥ
ϹأҲҪݹң
ư׺ϻغϺֱɱˡ
峤ˣǻˡ
ȻʱһľԶţһͷĿĺӣƨɰ㣬ԶӶ
ʲôǾȻŻˡ
Ĵ峤ĿĲ˼顣
ư׺׼æʵͷ鼶أ
Ҳˣ峤ǿӰɣ
Ӿֵ˵
쳷
Ĵ峤һ𣬵ϵĶԸԵ´
漴ƺɱնӪǵĺӡ
Ǹûᣬסǡ
һŭȳư׺׳ȥ
ֻиһܽһ򾡣
ʫʫһƣȥɱ֮
ףæ
Ο˵һ䣬ʫʫ
״üͷһ壬쾿ʲô£ôһԼŮһ˫أ
оư׺׵ˣǰһ̻һݵӣһˣȻһսûУֱߣСһﵽʲôͣ
ޱȣʵ벻ͨ
ҲգҾͿ죬кβ֮
ԥ꣬վı棬ĺ϶һΡ
ৣ
һһʹư׺ס
ͬϲľŴϣҲǺ˼Ѫ㣬ĲԼĶ֣ߵĻᡣ
Ĵ峤νļ𣬶ѾʼƴҪѵˡ
Ƿˣʼն

ͻȻǸ̶ҵս쳹
ţһɿֲĻɽ㣬Ƭؼ䡣
ʱˣư׺׵ˣɫͬʱ׷׶¶֣ݿնȥ
ڴҳ֮ʣһֻһս͵رը
طɽΪƽأ
գҲ˲仯ޡ
ĴأǺ蹵ӣԨܲ
ûĴ峤ŸԵˣ֮زز
ϲˣҲϵĴ£
ģһ
һ䣬һ׷ȥ
˵׷ˡ
⹫ʧʧ
˵ѾƷˣǼĻ϶ӷ¡
ҲԽ˼飬ֻǵ֪ϢֱӰĴ峤ŵðƨϧԱٵ۱Сһѵħתɣ
ۣ
ȻŸոأһѪҲ˲һƬ԰ס
ɫһ䣬æΧȥ
Οĵףôˣ
ЦҡͷֻǾ˸ûʲô󰭡
ü⹫û޸ɹ
ô죬ûݣƾԼٶҪ꣬ǷĺˣΣ˰ο
ݡ
ɫ粻ͻһ֪ʲôطݡ
Οæʵ֪
ЦĸףԶŴ½ȷʵھƷĳ˶ԣȫ¡
Ο˭ֻҪܻݣܸĴۣϲ嶼Ը⡣
ָҵЦˡ
΢΢һ㶣׷׺ĻͷȥͼһͷɫƿնڴͦεΡ
ʲôȻİѻȻˣ
״Ο;ŴϵʯĿǲ˼顣
°ͣʥֹͷɫΪҾȻ͸Ӧúǿ
˷ۣ⹫ӦúǿǱͺǿΪʥһͷ鼶ݡ
飡
°Ͷ㱻ˡ
⹫㻹֪֮ǰ£Ҹ˵˵ɣ
ʫʫһЦ°ʥ°ߵ£˵¡

ԣ̲סֱ
ȻܴжѻСһôģ
ͬҲΟɻ
Ҫ֪ԷԾϿȵ飬ʵɲ⣬ܴжѻɲһ򵥵¡


1374 °
ಣ
ڣʥһȺ˵Ͽա
ֳûпˣʥ˶˿
ʥȻǳ磬ûԲԳ
ʥµģԺҳҶ
ҡҡͷʥһԾ¡
ֵͰʥֱȥǳ硣
״ΟĿж¶֮ɫ
ͷɨˣ˵϶ͣ£ʫʫǰǸԲ𣬵ʱһʱļǡ
磬İɣҲġ
ʫʫЦ
ôأЦóǸɵѾͷ
֣ĽϵѪһһŲ԰ޱȣ̬ʱʱ̲סʹ
ͬʱһɭȻɱʵ
˵ˣǾԱ۱ˡ磬㻹Ǹ۲۵Ĵħߵŷɥʫʫ
ҡͷʧЦĵҶû°ɣ
ҡͷҺ⹫ʱҪʬˡ
˼Ǹ
ǵģû㣬ʲôǸֱۡ
΢΢һЦָָһԵˣʵ⹫𣿡
ͷ
칰ֵ죬ǰ
ҹ죬죬ǰ
ֵҲһһ
Ƽ⣬ǺЦλСѶСʫʫĺѣͱôˡ
ȿȣ
Ÿ˵꣬ͿѪҺͣĴ
üǰˣ
˿ЦľˣҲա
ʱſĿǣ죬ܸܲһݣ
û⡣
붼û͵ͷӦ
ͲʣΪʲôҪݣ
췴ʵңΪʲôҪʣ

㶣漴ԴҲ֮ɫ
ҡͷʧЦǳȡһƬݵҶӣϣֵ֮䣬ôˣأûҵ㸸𣿡
ûС
˵꣬ݵݸ⹫⹫ݣھͻȥ޸ĸףҲȻȥ
ĿȵĶ峤еҶӣһʱ侹û˻شĻ
Ҳֻ㣬Ϊ֪ǳݡ
Ϣڻ峤̧ͷ죬˵ˣҲǸм֮ɫ
ΟѾƼһ̾ˣ˵ǺʫʫͬãҲ֮лĻҾͲ˵ˣֻ˵һ䣬Զսʲô£Ҫȥסһʱ䡣
΢ЦĸģȾȳߣһǰȥ߶šʱ򣬲ĸߣǶߡ
Ο˵ͷ԰׵ҲǵǣҿһǺһȥɣ
ĸףͰĵĻȥˣҸ㱣֤һѸ׺͵ǰ
壬òŲĸԳ֡
壿
⻰Ο
׼䣬Ҳֻǰ⼸Сһ˵˿Ļɣ
峤Цȥɣ
Ο˵ͷסһҪСĵ㡣
켸˵ͷתҪȥ
ʱʫʫǰ磬ҲҪȥȸס
üʫʫ֡
ƫҪȥ
ʫʫһľǿ
ΣĿ졣
ЦɵѾͷҲٿˣ㻹ǺͲĸȻȥοиڣѵ㻹𣿡
ĺȥ˵ҲѾ̤ߵУǺȡ
ʫʫ죬ίۡ
ɲҡͷҲԹԻȥϢ
߰ɣ
󣬶Ե˵һ䣬㳯·ȥ
˽
ǸԵĸ硣ʫʫֱš
ΟЦиô۰ĸ磬ӦøеҸ
ʫʫҳҺҸҲ֪۰ңǣҾǶԵΪ⡣
Ο¶һ˿ЦݣʫʫԴǻȥɣ
ü峤峤ѵǼСȥ
峤ɳƵЦǵʵѾǰ㻹ʲôο˵£ЩϼһҲ˵Ļˡ
ϵһۣ̲סЦ
죬ǵ죬ҹ죬չֳʵ˿ѷɫǣǿ
ǸȥĻ˵Ϊ
һȥط𽥰ڿеѪζԼдսµҪ֮ãܳɢ

һƬƵķϣ˲
ӪͬҲ⵽ս꼰һ
ɨ·һۣʵϤ𣿡
ҡͷû
üëһǳȡһҩݸȥˡ
ţȡ췢ȥһϢ
ʵи⣬ΪʫʫҪƺĸΪ̣
УҡͷĸϾʫʫĸףҲĸףܽܵˣͬʫʫҲøΪѣԾͳƺ̡
ĸףȴ⹫ϵ湻ӡ
뿪Ц˵
ͷЦҲȷʵЩӡ
ˣ
ʱϵĵ˻Ӧ
У̽Ժ
Ϣ
ҹʵ˵ʲô
ʵ˵ӪصһڰҪȥĻȥһ
ûи׵Ϣͨ
ڲ飬ڴߣܱܿתƵȥˡ
쿪ڵͬʱǵضȥܿһƬУҵ˰ڡ
ָ䣬һָƿնȥǧ֮һƬϣźһطʱ졣
һӣ𣬺ХȥóɢһɴĶڣڼ˵С
߰ɣ˵ľͷء
˻һ⣬ӽ
׸ߣ׿һƬⲢӰ쵽˵ߡ
һ·룬ҲûʲôΣ
żʮң˵ڽߡ
ϸ۲죬ڣûʲôȷıʾ
ҹɨ飺ȥмһҲȥ
ʵʲôʱӪڴˣ
ٶǰҲǸʱ⹫峤һսŵѺۣҼǵú
ٶǰ
ɨŰ࣬üë΢΢һǿʯڶѾ绯ڵʱԲֹꡣ
˼ǣѾڣ
ͷӾһûӪѵͲΪ
ȷӦҲ˵ڣʲôĶĶ
пܣǻȥҺ죬ȻϺһ㡣
˵ͷ
ಣ
Ȼӽʧںڰ֮С


1375 ֮
İڣ˷۵糸ʱʱ뺫ϡ
ˡ
ЦŴк
ǰһɸߵʯţͨڣ绯ĺۼԣɢŹϵϢ
ֱӽ⣬ʵûзʲô
ҡͷûУһ˲ҳȥ
Ҳвҵʱ򣿡
ɫޱȡ
ѵûнƱ磬Ũصǲ֪źΣա
Σգ
һۣĿжһЩɻ
ҲûְͣʯŵĳһźһʯŻ
Ȼſһ죬һɼȱĺŷӿֶ
ʱоڱѩذ㣬ϯġ
ңһĪëȻʯ֮Ǳһ˵ħ
ڲ˵˰ɣ
ааЦ
켸ûᣬȫעĽ䱸
һʯѾһָ͸ŷ죬˿һ谵ʯҡ
ֻܿɽһǣѾжϳＫпһ¶
ʯԽԽ󣬼ܿľԽࡣ
ֱһҵĶС
СװҲΪ򵥡
룬ڷһԲεʯһ׸ߣĸʯʣа׸ߡ
ߵĽ䴦һɳһ׿ʯףȴûй׸ǣͨڣɢϢ
ұߵĽ䣬һʯûκƷ
ЩھҲûĶ
ɨƺЩ֮⣬ҲûʲôΣգߣȥ俴ȥûΣգûСĵ㡣
˵ͷ
̲붴
ڵ¸ͣ˸оƽһȴûа˪
Բʯǰʱһѣճҡ
ܾöû
Ǻصڶڣ˼ɭС
֣Ӫڴˣѵûҹü
תͷ죬ʵʱûзĺۼ
ûС
Ǿ͸֣ѵ岻֪а
ҡͷܣʱҵʱ򣬲ûڴַӡǽ֮ڵĶ˭ֻҪϸһ⣬ܺɵķ֡Ӫٶ꣬˿ûз֣Ϊ𣿡
켸˳Ĭȥ
纫˵Ĳܡ
ѵĶѾȡߣ
һнпܣҿǻĴѰһ£ܲҵʲô
˵꣬ȳʯȥ
Ҳɢϸÿһط
ߵʯǰϸá

Ȼһ
ţ£ʯΪӲ
쾪ޱȣѵʯĳʯɣ
ףʲô
ͻȻĿлһĨɡ
ĿӵĵطʯıԵڱԵϣȴʮɫĹκۣΪ΢Сϸ⣬ֲˡ
Թ۲˻ᣬȥַڹκĦʱһɴʹС
ǽۣ
ӱų貵ľ⡣

ȻʱͻȻľ
һתͷȥ
ͬʱҲĿͶȥ
ֻվʯԱߣ淢ʲôֲĶ˫ĿԲ
ৣ
Ӱһ䣬ͬʱںԣͷʯڿȥ
ʱһ˫ĿҲŵ
Ƿ֣ʯھȻˮûʯף峺ޱȡ
ˮУȴһ߰ɭɭã
ңһϴˮɢ
Ҳǵ¶˺Ҫԭ
ҹ죬ǿȥˮ¶ΣԵĻ
쵱ֹΪ˱ҿ档
ͷС껣һ׼
ϣ
ܿ죬һսǰ
Ȼסѽˮеʱ򣬾һֱѿ
æջս˿ȥ
Ҳһ
׼˲ݻ٣ˮĺжྪˣ
ӣĿǺȻ
򵥣Բ򵥣
С껣Գ
ৣ
һ˲䣬СԻڼǰʯ׺ãһʱҲɻѡ
Сһӣһ֣һһ
ûаɣֱӽˮС
æС껣ʲô
𳳣
СͷҲصĺȵĿضŽˮе档
΢΢һ㶣ҲŰĿͶȥ
沢û顣
ϣ
Ȼһ˲һ̶Ľը
Ȼڼ𾪵Ŀ£½ѿһѺۡ
Ȼû׼ѵôѸ٣֤ˮܹвһ飡
ʮϢȪˮķѡ
ϢƬڻ
ƼһĻ켸Ǽ𾪣ۡ
𾪵ǣˮ¶ʵ̫ˡ
۵ǣһһϵ
һ㣬ǸоΪ˼顣
Ǿʯڵá
ˮһٵ۱ڻȴʵǰʵжǿӵʲôݣ
ȴûע⵽Ƽ汻ˮڻ֮Сӱųһƾ⡣
ȡһǶǺ֮ǰһֱӾͶˮС
ʱһϢϢȥֱӰʱ󣬶Ҳһĺ󳾣ޡ
ӳ鴤ֹۣͣҲʼˡ
ҲʱС죬֪ʲô
ʲô
ʵ
С껵Щˮ֮
ʲô֮
С껵һּΪˮ֮
˼ǣЩˮˮ֮
ٵ˵
С껵Щˮ֮ȱˮ֮Ҫֲŵ˵ӵ֮ɱͨˮ֮顣
ô£
쾫һʲôۣʲôۣ˲ͱ׵⡣
Ҳޱȡ
Ҳû뵽֮£Ȼ
Щˮ֮Ļӵ޾֮
СַųһذϢ
켸ֱð̹⣬Ǻ죬˫ֽ߬嶼ڲ
̫硣
ʱСһˮҲˣܴ֮ݻ٣οǵӰ壬»ûüѾξ𡣡
仰˾Ǵһ׹ޱȡ
üѪҺ𣿡
С껵һ֮һѪҺƾѪҺ̺ܣȷʵ𵽱ãҪ֪ѪҺֻٶΣԻӻ
첻ĵĵǸô죿ܾܲĿŰɣ
Сüͷһ취Уܲʵ
ʲô취
켱æʵ߱ˮ壬֮ջʹ˷
ӵд֮ˮߴѪҺߴҩٻߣѪ֮Ľ׶ΡСϷʵ
ɫһڣûİǳ粻кܶҩ𣿡


1376 ͵Ϯ
ǽжࣿ
СĿǲм֮ɫ㣬֮ն񼣵õֻ֮ǿǳڵҩȫ
аЦ죬Ϊ˸ǵǰ룬͸ϽŬѪ֮Ľ׶Ρ
췭˷ۣ˵ĶǷϻĽ׶εѪ֮ôĻսѾƽ硣
սĽ׶εѪҺ֮ͬˮֻ֮ҪѪ֮Ľ׶Σǲ֮ʱ˭Ƕ֣
ֵҵѪҺѪҺ֮ˮʵֻܰϣҩ档
ͷ˵Ҫ뾡һа취Ϳѱ䡣
ڵΪԲڣαֻ֮һ֮ƾʥ츳ֻҪŬһǧ꣬ܳα
һǧ꣬ܶݡ
֮ˮҪһǧܵһΣѪ֮һǧĽ׶κãѪҺ
ԣ;ͳΨһİ취
Ҫǵǰڵȫнǳ磬ֻ輸꣬еͶܽҩ
ҹЩź˵
СĿһֲֻУԶŴ½ӦҲв٣ôã֪֪ʲôط
ȻУϲ壬ռҲ֪ʽͬԶͨҪԪƵȥϿҡ
ͣҪԪ
С껺ٺЦ
켸һۣҲһ˿Ц
ˡ
Щ֮϶ҪƵǳȥˮøô죿
ﲻܣ
Ҳһǳ磿
˶
һʱ䣬طžޱȡ
Ƭ̺СڴƳţɴһŪߣпооûʲôüֵ
˵꣬Ҳѯ˵СһӣǳıԴ֮ӿ֣׼ʯһ͵ǳĵڶռ䡣
Ȼ֣ƶʯףüͷҲš
Ŀɨʯ׵ײʯײûںϣôƶأ
ôˣ
ƼС껳ٳûж֣켸ɻѡ
С껼˵£ԣҲǾޱȡ
װʢ֮˳أòĳƶɵİɣ
С껷˷ۣ̫ˣеĶ֮⣬⸱ʯס
ԭֻǷ
죬Ŀʧ
ͬʧĻ죬ΪʯҲƶɣ϶Ϊű˼Ӳ
ȵ¡
ͻȻС˵һ䣬ֱӽǳ硣
ʯף뿪ֻԣ֮ĿֲٳٲҸж
ʱţȥС߳ǳ磬̬Щ㲡
ǰһףСʯײ࣬ǳֲڣȴɢһ
ϣһưֲͬڡ
ģ
С껺ٺЦҰеȥ¯ˡ
ʲô
쵱ʯĿɿڴĿС껣ʵţС껾Ȼ˰ܼҵ
ʿˮʵףưǼ
ֻƳ׼ԡ
˵С껵˵ף׺ưϾɣʱڳ֮û⡣
ȭͷ߬
뵱ǷѾĻǧ࣬òײŴǺһЩû뵽Ȼһ¾ͱС껰ܹ⡣
ֿʼʹʹˡ
ܼӡ
켸Ҳ̲סֱֹ
СȴȻ⣬Сһӣ׺һʯԱߣȻеưһưһưİ֮תƵС
˵ţôİ취ܱ뵽һǴѽ
ԣ޲һȥ
ļ򣬰οЩǶԣֻһԵɱ֮㹻һ뿪㡣
ĵͷ
ȻЩӵսʲô;ԱɱУĳɹ̣һʱʵԽܡ
ȻҲС껣ΪСʲôΪ˴ҺãֻҪһʱĲƽ⡣
ܿ죬ʯڵ֮㱻СȫתƵڣá
漴ֱۣһ̧ױڿն
״СõЦݣ켸˵ûҶ
˵һ䣬׼׽ǳ硣

ʱһͻȻİը
ţһ貵⣬ĴӰͷĿˡ
ͨԿԿһѸͷͨҫŲõĹâ
ңͷųһױȵĻ
Сɫһ䣬ȵãҪԱٵ۱
Ÿ䣬Ǹͷӽźһ죬͵رըֲ׵Ļ˲Ѻ׼û

Сһ䣬ǿаʥǳܳ
С¶㲻ǼҲ̫ûˡ
ʥĵ˵˾䣬˫һչ𣬾𶴸ڵĻ˳ŰͷХȥ
ת˲䣬ھͻָƽ
û𻵣˶ܵΪصĴˡ
Ҫ֪ǿٵ۱Աαȫһ
οǺ޷¡
ƤѪҺܲ˵Ҳĥİˡ
ư׺ףҷɱ㲻ɣ
ҹһһٵ˵Ŀоɱ
Ϊǵȣϲư׺׵
ৣ
һͺ󣬵죬죬ҹ죬׷ӳʧڰͷ
ߴٵС껣㡣
ȵȣܲܰʯսǳ硣
СҲǱ˵䣬ǳıԴ֮ٶӿ֣סʯףСһ̧źһʯƯ
òǹؼ
йһ䣬׺ʥԼʯףʧ
¡
С껽ǳɲǣȻ̮
ľæչ˲ƣһڶ⡣
תͷȥֻ˲䱻ʯû
С껣ô£
촫ͷ׷ȥ
û´ӦǰģȻˣ֮ڣŶǰú֮תƵǳ磬ʧȥ֧֮ţ֮ǰٵ۱ԱĻȻͻС껵
ʵʯأ
С껵Ѿ֮·ŻʯףԲ顣
˵ͷ
ܿ죬׷ϵˡ
ûпƺף
ҡͷܿȼߡ
ҾͿжȼգ
Ӻһ˾漴ʩչ٣۶ȥ
ʱӲڵʱ
ʩչ٣ֻһʱصڡ
һ·ϣȻûзư׺׵Ӱ


1377 ͻ
һվڲڣɫ粻
뵽ƺײװ֡
֪
ɻ
ͷ˵֮ǰʯıԵһЩϸСĽۣûв´϶峤Ľ׼ǣúҾˡ
ûʯʲô
ʲô޷Ǿ뿴ʯûʲô
еʯף֮ǶûŪߣԾ˶Σֱܷܲı
˵üͷ΢΢һ˵͵Ϯˣ߻ֹƺһˣ˿Ҳˡ
˵ǻ᲻
ЦǾòھȥǵѣȳס
ҡͷȥʲô˵ķ֡
Ǹס
üͷһǵĿڡ
û˵꣬쵭ЦͷİɣڣĴ廹Ҷ㸸ɱ֣Ϊһʧȥ㸸ףǱκγ룬Ĵ峤Ǵˣ벻һ㡣
ҡͷҲ˵̫ҾãӦ׼ҺСܣȥĴأвߵ䣬죬죬ȥ
ҲУ̸Ǵ
֮󣬼˾ͷֵ
ʱнг룬б޻
ͺҲӽһ

ĳһ
ƺվڵϣɫЩף̬ҲԲϡ
ߵģͷҪȻĻ֮Ī
ư׺׵˵Щʲôã֮Ҫǣδн֮
κ峤κֻҪͷѻǿºҵᡣ
峤ۻһҧɴǰ֮Ϣųȥ
ûֻҪ֪֮ϢҸҿ϶μʥսˣٷְٻȥ켸ˣʱƴһٳһ򾡡
ְ˵ƻͬκͷ
ư׺׵ƻãǱˣμʥսˣǼ򵥽ɫʱҾ±û̵Լȥοɲֻ֮
ü˵Ҫô죿
ư׺Цҫвǽ֮ǲԸ⣬ٰϢųȥǳΪԶŴ½ĹУ
κԣҲǸЦ
ۻصˣ˵ǻ᲻ᷢܣ
ƺ׵⼸εĽ켸˵ͷԶܲ򵥣㲻֪ҲȥǸãȫõ֣ȫ֮Ϊ¡

κЦһ²˳٣ȥϲ塣
˴ųͲмʧ
ΪǵΪֶƿС
ǲ֪СŶһԡ
ǵ졣
뿪֮վڻ뱳ϣͷĬĬĳ˼
ȥʮϢ̧ͷȥĸ壿
ϲ塣
ʵΪҪȥϲ壿
ЩΪλôʣʵش𣺡Ϊ֮£ϲǿһЩ
ԣΪ㸸ףӦñѺϲ壿
ͷ
üôо㸸ױѺϲĿԻ󡣡
ܡ
ϲ峤ӣԼԣɱˣֻһ壬ư׺˲ôΣյľ
ҡͷΣյĵطȫĵط˵˾һ㣬ɱһ䲻⣬ΪԷһǻȥϲ忴
ðɣġ
ͷ
ͷ¶÷ǳ͸
ο㸸ûϲ壬ҲӰ쵽֣˾ǰһˡ

˵ͺ졣
ʩչ٣ʱһʱһľͷ
ҷ֣ͬһʯš
ѵʲôﲻɣ
һۣ̰»أźһʯŻ
һ϶ʱһɼȵˣ糱ˮӿ
ʱ˸оͬݻ𺣣죬ڸ
ܳܡ
ʯų״򿪺󣬽еͬһֻͬаɴ󣬲ǲãװΣ͵ͷĶһģһ
Ψһͬǣ䴦ʯףͨ죬һ¯㣬ɢſֲĸ¡
ûй䣬ֱʯ׶ȥ
ʯϣͬҲûй׸ǡ
˸һ㿴ʯһɫˮҺҽˮҺУȻҲһá
ৣ
С껲վǰɨʯףĿ˸䣬ϲû֮
漴˽͵֮֮һ̺Īܣ֮ܽ񣬽ɾͲǵ졣
ţͺӣĿеĿϲΡ
֮һ֮ѵ˵ڣҲӵ
С껻Ǻ֮ǰһư֮ãתƵڡ
ʯһŪǳ硣
һΣû̮ʧȥ֮ʯʯʯʣüΪ
ͺҲûڱӶȥ
ʱʱڶľͷ
ܵǣͬһҷľ֮
С껰ľ֮ãԼʯףȫƵǳ־ʱľͷ
ĶǷ֮
ܿʱȥڵͷĶڣҵ֮
ջּȻ˷ޱȡ
С껻֮ǰ֮ʯףãȫսǳ硣
󣬰ź¡һֱ̮
ɫ΢΢һ䣬һ⣬˲ڶ⣬ȻһЦ׼ȥ
䣡
Ȼ䣬Ƴľ
һ̣´͵ؾҵĲ¡ԴԴϣ
꣡
ͻȻ䣬ıڳһѷ죬ĳڵλӶȥ䳤
⻭棬˵ĸоʲôҪ
ˣ
˲˼ĳĳڱ˶ȥ
¡
Ҳʱĵ棬Ȼ̮ȥһ޴ӣ˵С
ңϵѷ컹ڼӣ
ͬʱľͷҲͬһĻ
ѣ̮
¡
еĺ죬ɫɵ죬òӡʲô
ҲͬС

帱ʯףּãѹĳһֶ
Ϣңȥ
ͬǰһĻҲǰ˾˵
ֻǰһӣʮ﷽Բڳף


1378 
һۣʿˮߵ±Ե·ȥ
̲סһ
ǶԲڵĴۣ֮ܿľȻ˿̣Ȼ޷ӵĵײ
ʵӾж
ʵҪҪȥƣ
һԾֱӡ
ϣʲôڵű˧硣
ааһЦҲȥ
˲׹߷Х޷ʲôΨо߶ȼУϸܡ
ʱһϢϢţΣյûϣأǸӦͬϢ
һǹϢ
һǺڰϢ
ϢһС
죬㿴ʲô
ͻȻľ
˳ָĵطȥֻ·УƯĿĹ
һɫɢʥϢ
һɫħ۶ɣͷųһϢ
Ŀ¶⣬ɫĹǹ֮ɫĹǺڰ֮
еĹϢͺڰϢҲԴڴˡ
棬ôôֵĹ
ȻŲϵ׹ľԽԽʱ𽥷֣ڶһε
ңоЩϤ
ʮϢ֮ľ룬ֻҡ
ҲڿڵĶ
ͬʱҲֳš
ҲˣĿɡ
ڵĶҲʯף
ңÿһʯڣҲһã
λ˹ʺˣ
ʱС߳ǳ磬˷ܵ˵

ɻĿȥ
С껵֮֮֮֮֮֮ľ֮һӵĪܡֻ֮Ҫһͬгۣһεõ֣˹ʺʲô
ԣͺӣĿжһ˿ɻ
ɷϣõּһ컯
ǣּΪλ⣿
ǰʲô
ðվǣо
˼䣬СѾ˷ܵܵʯ׵룬ȡ׺ưת֮֮
ͣСͷϷϸܵһһޱȡ
ϵǣ̲ûʲô䷢
ȻС껾ʯ׺ףǳ֮һ쳹صľӵĵײըֲˣ˺˵ĶĤ

ţһɼȰɽ㱬Ϸȥ
׵壬ûư׺Աٵ۱ɵİˣ˲޸
䣡
һ˲䣬ǵƶܿƵı˴ϲ
Ϊͻƾף
ѵãҲǷſģɾԼǣĿȴĶ·
ֻ˲֪Ĳϣ˿ܲ
һɽϣӰԷʳŲ񷣬ӱų貵ľ⡣
һĻŮӣϸָŪǰһ˿Ǿ·ʲô
泽˵ԲڣһսͻƵĻɻǲвԱҪֹпܵĻܰ
һӿڣƵǲʲô޷ϡ
ͬҲһ޳ΪͦΣһ߰Ƭصס
Աһ꣬Ƴ˵ĻӣҡͷҲУǰֻΪ˿ֶѣ֮
㡣
νЦЦ㻯һ棬׵ܼ·ȥ
Ǻǡ
ŮҲһЦƮƮһӰ㣬ȥķƮȻȥ
༸ȴû˫ֱϾĿϷ
ڡ
£˺֪飬ĿĶ·Ǿɡ
ǵĿ֮Ư˵ĴȣƤԴֲڣʹͭɫëڵĸһ㣬͸һƾ˵ķâ
ҪǣͻȻȣ
ʿˮ죬ôоȺֱЩƣ
ֹƣֱһޡ
أһεǣͻȻ֣ܿƵĳƮȥ
ͬʱҲ
쿴Լ˫ۣĿдһ˿ȣһĨ϶
֣ǣȻ˫ۡ
Ҫ֪Լ壬ôܻǣΨһĽ;ǣǣֱۡ
ҲζţȺֱͬһ˵ġ
䣡
ͻȻһϷը
ʱ䣬һСһʯٲк¡
Ϸֳ֮һ޴Ŀ
һƵ͸¡
ͺûȥ⣬ֻΪٽɵġ
һ̣Ƿֲԡ
ȷʵڣȻУдͬϢ
̧ͷȥͼĹӰУԻٲȻ֮ǰһһŮ
ʢ
˽ӣŰҲ֣·ȥ
ĵĿ⽻ɲǣεĻ𻨣
ҲʱȾֱ˫ڡ
֣
״üͷһ壬ԱߵĻŮ˵һ䣬ȳ˸ȥ
ӦʥˣʥĴ챾˧絹Ҫú¡
칾棬΢΢һ޳һĨаЦ
ৣ
ȻʱһͻȻϯ
ţͺͺ׵ʧ

ĿлһĨȣסӰǵضȥ
ʲôû֡
Ůʵʧˣ
ӵͷ棺֣ôġ
Ůӵ˵иܲıǲصȥˣ
пܣҪߣûôס泽˵ϲĹϵܺãǾȥϲ壬ҾͲţҼš
ӲмһЦ漴ʧڿ⡣
ץ˺뵱裬սҲãҲգ춼Ҫ
ŮӺ촽΢΢һ̣ڿնȥȴӹһĨ⡣

˵ˡ
ȷʵȥǳ磬ΪˣΪһҪɽ٣ڶȡ
ֱ۵ѪҺĿãԣҪʱѴȶϿϵѪҺŪ
ԲĴ۽٣ֻоŵҲѪ֮٣Ƕǳ磬Ƕ죬޷ʲô˺
Ϣңڵڶռ٣ȻԶɽٵĺ죬ʵвУҪҪҰæ

ɫһڣֱӱֿڡ
ȻΪСеŭ
ҡͷʧЦתӳڶռ䣬ľ֮ۡ
СƿѵȵòͷˣƼڳæߴٵ죬Ū
ʲô˵˵ûʲôϢ
ֱۣȶѾ˫ڣѵܵɣ
֮ǰǳٽڼûȥһһŮԾСһ£ܴܲ˵̸䣬֪ǵݣĿġ


1379 Ĺ
С֣¶ǿ֮ɫ˵Ȱȸҡ
ɫһڣȥȹͨ˵ͨȶӦǶСεʼ硣
С껺ٺЦϰ취Ա˫ȡ
üëһˣ
ⲻΪ˴Һã
С껷˷ۣߴٵ㣬ϵѪҺ϶ֱۻҪ࣬ʱһ𣬹Ƶһǧҡһǧѽһǧ֮ˮѽҵĹԹԣһ붼Ҹò˰
˵꣬Ͷ
ߣС쵰Ǽ꣬ȻûΪԱ˫Ȼҵʹ
ֻ񣬺Ҳֻ취
һݣս˫ȣȵѪҺɽ
˺İʹɫŤ̲סһͺ
򲻸ˣȱ˳
סʹץסȣȻ׼ȡѪ֮ʣȾȻ˫С
һͻıʣ˴㵲ѡ
ϽģԱ˫ۡ
С껺С
͵һ鴤սӿ˫ۺȻը
ǣ˵ȣֱҲû֡
ô£
ǰ飬ھȻûãַӶɻ
̽ԵʵҪҰҲԱˣ
⡣
С껵ͷ

ŭȣֻ̽ѣû뵽С껻ȲԱǸĻ쵰
һץһҩҩƿնֱӱУ˫ۺ˫ȣʱۿɼٶϡ
С껵˫ĿҲŸֳʧ
Ǹ
ԱһƼɱ˰ĿʱԾ죬ѵ͵Ļ˻ȥ
ջĿ⣬üͷ΢΢𣬴ڵֱۺʹȣֻܴ˫ۺ˫ڣԺԱˡ
ಣ
ʱƿնڣѪҺܣģΪǱ
ҩϿյʱһ̽ץȡһҩľۣ֮ѵҩӽ˷ܵõٵѪҺ
СƲֵ˵һζûС
ôܣ
쾪

һʵ˵ûõȵѪҺҲǷǳź
󣬰֮ǰ£򵥸˵¡
ţҲһ±ȱȱ
Сֶ̾ǻǱô̰ġ
뿪ˣ졣
Сŭû뿪ôѵ㻹Աɣ
˵仰޾ɵĳҩȥ
ȵȣ㻹ûشҵ⡣
СͷҲصȥϲˣǳŷ˺ͻģУڶԻʱᵽ泽ˣпǶʥˡ
쵰ôҪ飬ô˵
ĿŨŨŭȡ췢ȥһϢ
״첻ʲô£
ȥϲ壬·˵
ɫһʧӰ١

ϲأһޱȵɽ֮С
峤Ӻԣ̱նɱϲʧȥе˶ǰδеĻ̿С
вˣٻصǵƬء
ΪǴˣʧȥ峤ʹϣʧȥʸϵĴ壬϶һʳ
ԣֻж⣬ܶⳡƽ١
ϲӪ·̡
켸˺ӷֱڣŹȥʮʱң֮һˣĿǰڰС
ͬư׺Ҳ
ֻ˫֪ԷĴڡ
ˣ
ͻȻ컳ĵ
û뵽ô͸㶨ˡ
ϸֳһ˿Ц⣬ÿҲ֪췢Ϣ
ȡУӵų貵ľ⡣
ҹʵǲ췢Ϣ

˵ͷϢϢһ
üˣϽ˵ɣ
Ҿ˵ϢһϢͺ춼ѾͻƵԲڶϢ֮ǻõּϢҵȡ
ȣ
ҹһۣĿǺɡ
͵Ⱥֱۣͬһϡ
ҹһ㶣ǲǾζţܵõѪҺ
˵ĻϢ֮Ա˫ۺ˫ȣûܱƳȣҲ˵ûеõѪڶϢ
쿴ȥϲ塣
ɵʲôˣ
ԳƣһһŮΪ˷˺ͻ롣
Ϊң
˽µĻ룬ĿڣĿҲɻ
ҡͷϸҲǺͺѾȥϲ壬Ųʲô·ֻһֻȥȴߣһ·ϣ˵ĻǱƴӡ
˵󣬵ϵЦʧȡ֮£Ц
ҲǺܾûмı飬ͬʱ˵ͷҲøء

ϲ塣
Ο˻صк󣬴󲿷˶ʼչˡ
ֻʫʫûУһǧҵɽ֮ϣһʯϣĿԶԲ԰׵ǵǡ
ԱߣʺСĬĬͬҲǽǲ
ʱһţҲ֪˶ãһƿӰͻȻɽϣ
һһŮ£һػ㣬ɢһɾ˵Ϣ
˭
һȣȻ׹˸ɨͻȻŮ
СʫʫҲͬʱﲨǽ䱸
ͬŮҲڴʫʫˡ
ƼʫʫСʱӵ˫ĿУ̻һĨ֮ɫ
Ůӵȴ˸һ˿ȡ
¶һĨЦݣʵλϲ𣿡
ʫʫü΢΢һ壬ϲʲô
ЦЩ˽Ҫ
ʫʫʵ죬Сûмǣ
ûС
СӦ
ʫʫһݣʵҲɲ⣬ûŪǵĿ֮ǰǽϲ塣
а취
һĨϷʵĹâָ߷򣬵ϲǱߣڵ·̡
ڣ
ӿ󷽣üͷ΢΢һ漴ֵͷɨϲ壬ʲô壿
붼룬ڵϲ塣
λл棬Ǻڡ
˵꣬ԻŮӵ˵ͷ
СŮӻһ⣬һ𣬿ʧʡ
ʲݣҸǵģôлɵƻ治һ޴һ仰ͰǸˡ
ʫʫЦЦ˳뿪ķȥüѵǲЩԾ𣿡


1380 նħ
ʲʲô˼
ʫʫջĿ⣬ɨ·أϲԶŴ½˭᲻֪ϲأ
С˼ǣǲԶŴ½ˣ

ʫʫͷЩѰȥʡ
ৣ
ȻʱһӰʫʫԡ
ˣʫʫ¶һ˿Ц⣬̣ôˣ˵ȥأ
İϢ֣ܲôû˺ǰɣΟĵ
ʫʫҡͷ̵ĻҲʶǣϲ嵽ʲôĿģ
ϲ壿
Οüһ
ʫʫͷ
Οæǵӻûҿ
ʫʫһӣ֮籡һһŮӰǰпԻ
Οתͷȥҡͷûӡ󡣡
ৣ
ʱǱȥĻӺͻŮӣٶȽڼ˵ͷϡ
ȻǣѰ·
Ů˪ָһ㣬籡һ֧߼ʸգʱȥ

ΟͫһһӣʫʫСԼʣ±ǿתƵԶ
漴ͬһָȥһɫĺƿնȥźһʸ͵ײһ
ۣ
ΟһѪɫҲ˲԰ȥ
ͬʱǻʸݿɫ⣬ЯΟȥ
̣
ʫʫ˫һͷ׻ʱճаңһɽ㣬췢һŮɱȥ

ŮĿһ䣬ȼܴȻǻ𣬻һֻ֣죬Ʋ㶼ȾɻɫԶԶȥһ㡣
ţǾ͵һͬ㣬׻ȥ
䣡
ʱһǿȻ
ȻһȻԻ
ΟΟߣ
̤еĻŮӣò
ʯ䣬βɨһǵʸӦ飬Ȼ󳯻ŮӺȥ
ͬʱ׻;ڸ߿
Ȼֻת˲䣬׻ֱӱĳɷ飡
Ǿ޴Ƴʫʫѹȥֲɫףʵ̲ס
ã
Οд󾪣һڣֳȥ
ҹ
״ŮӺһϸһѱסβһˤΟӴͬһöʯ㣬·ظȥźһҽصףϲʮ֮һأ˲ҷ
в⵽꼰еĲУҰ
̣
ʫʫ󺰣ղҰһƬǰӡһͷͷϹֲԻֳȥ
Ȼ죬ϹֵǷɶ˻𣬸𲻵ʲôã
ۼԽԽʶѾ̱ˡ
СʫʫĿҲǳ
̫ˣ
ʱһĮؼ䵴һ׷֮Իʫʫǰ
䣡
ţһȭȥε籡һ캳صľ죬ֺȻһƻ棬ƮɢƬؼ䡣
Ƽǰİ׷ӣʫʫɲǵʧ磬ôˣأ
ģѾȥ㸸ˡ
ͷҲص˵ĿڻŮɨţɫ䡣
Ůӵڿϳˣϻ˵ͷˣ㲻
ʲô
䣬һаЦ
ŮӶüһѭȥͿһ̤նһͷʰ쵵ĳӢϴʮаЦаת죡
Ǻ죡
Ůһ˿񣬱ҳȫ㣡
䣬ͷϷԻǧ֧ʸɢ˺ѵصķâ
ಣ
ŻŮһ֣ǻʸһƬ꣬źĹ켣ɱȥ
ٺ٣ͺɱŮˣܳúƯҲֻһӵЫĳĺöѡ
ааһЦŲδͣԪ֮糱ˮӿգۼ䣬ճ

캳أڶӴɽ㣬ֱӺɨȥ
еļ꣬䣬㱻飬С
Ѿ̤Уѹָôš
ŮӻȻתͷһֱ޶ԵĻӣЦͽûаգ
У
˵һ룬ӿԶȥʫʫСĿһ˵ɫʡ
Ů˳Ŀ⿴ȥеһ˿âôˣ
ӲмһῴǣֻǺܺ棬Ϊλһֺصĸо
ԭҲĸо֮ǰҲ
ŮӰй棬ƳʫʫСתһȥ磬𵴾ʮأ
ǸϲŮˡ
ааһЦͬһɾƣɽأ
ֻһƵײϲʮ֮һرΪƽء
״üëһȵ죬ȥ⣡
ã
ͷŮӣˣֺͱ˧ȥһս
䣬һ⣬ҡֱϾ˲͵ۣ֮ӷ籩ȥ
ˣҽ첻˺죡
Ů˸Яɱ׷ȥ
Ŀ뿪쿴ӣҪսҷ㵽ףϣ˺޹
ӵѻͷ˽֮ûҪ񡣡
üΪһҪͷˣ
ΪΣ
Ŀ¶һ˿ұû˺ǣֻǱѣ߰ɣȥ⣬һ̣֪Ϊʲô
䣬һһ֮ȥ裬ԣͦεԵøΰ
ͫ仹ûĽ֣ѾоһС
ԣҪȫ֮ߣС껣С֮ҡ
ϣ
أһϸԻɢŶĿĹԡ
ಣ
֮С֮Ƕݿնȥ

ɫһ䣬ֻӥצץȥ籡С֮գܿƵϣĮ˳߲Լѡ񡣡
ʲôô
һɵС֮ڴ
һپ٣һ𣡡
һپ٣һ𣿡
С֮ı͵ؼ䵴һâطգ˲䱻˺ɷ顣
ҴӦ㣬һ죬ҵҵһֻԼ
С֮û˵꣬նĵ£Զܷ
ϣ˵
ڸֳһ˿Ц⣬ҧָ׼Ѫ
㣬̺ȵס
ô
üͷһ壬ΪҪ
Щί˵ѵ㲻֪սҪѪߣѪҺӵ˿µɱ䲻ڽĨٻǻһ˺
Ȼ򣬵ͷҲУҪǸΥһὫıͱһݻ١
УǱ꣬໹гţ˵һ겻м
ȻˣӽԺͽնħնһҳɾ;֮𣡡
ֳնħһХһɳ죬ʧʫʫ˵С


1381 սȭ
֮ۡ
죬ŮӣӣѾӷ籩
ۣ֮նħսǳ磬Ȼӷ籩ȥ
ӷ籩һɫķ籩ɣ̺ſֲɱڴ˿̵˵Ѿ߱κв
籩ǰʱͣˣüͷ΢΢밵ʲô
Ҫ²С
йһ䣬촫ʥ¡
һ̣ʥ߳ǳ磬ʵʲô
Ϣȥϲ屣ʫʫǡ
ʥһϿȵô죿
ҡͷûô죬Һʺʱʮ꣬ŴӾϿȸϵϲ壬ңԶľ룬飬ҲҪҡ
˵ҲԣУʥүүȥǣͺҲСĵ㡣
һ䣬ʥչᣬȥ
ӾһתֱӴӷ籩̱籩ûһɹ˺ϯҪ˺ɷ顣
ɻپ˥ߣ˲ͻᱻ顣
αʥҲ׶༪١
ȣѾﵽԲۣЩ籩ϵ·޷ɰˡ
ʮϢĴǰһ
һƬޱ޼ʵǿգǳ׺ĿĹԣ嫶䣬ﲻһɾη֮顣
ǶصľηԴȻľη
ʵӷ籩棬һǿͼ
գ
ף
ʱȺ𣬰ʵС
ѭȥֻͻŮѾɱһӴľԿ޾Ļ棬ƬǿնѴ֧飬Ʋ
վһߵУ쵭˷ʱ䣬㿪ʼɡ
˷ʱ䣿
üëһջĿ⣬ֱӿ˲Ϣ֮ͽڻǰָգһȭ
ȻƼ˿µٶȣӲû˿ɵ¶һĨζȻѾ٣ҲζţѾ۳ս
ڵͬʱӰʧһ˲䣬
£һȭ챳ĺȥȭͷڳһ棬¶ȼߣоݻ𺣰㣬ڸȲͣ
򣬶бڻļ
ľ澿ʲôףȻӵ˿µɱ
ݲ룬ʯ䣬͵һתȭͷƫеӵȭͷһ𣬵źһ˸ʮǶһ˿Ѫ
סӰüޣ
ޣ
һ㶣ǰɣ
üͷԽԽΪڻӵü䣬Կһ˿м
ǶмͬҲǶ޲м
ʥˣ
ûǰûаܿԣΪս壬ҼΪ˽⡣
ɫȻ˵˵ȥǵѪҺٶȺ׵ʧӰ
磬Ŵս屻񣬵Ѱû𡣡
ţǺеԵüΪ翣Բ׽ȷеλá
һݣʥ羿ӵʲôݣСŴս壿
ңٶȣ˿ѷɫ
䣡
͵ؼ䣡
һǿҵΣУϯ
ȻҶʥսҲûʲôøУ㲻ս壡
Ŀһ䣬ս״̬˲䱩ǵһĸ߶ȣ
α
ʥ磬˲ųűͬ顣
ԣҪսپ
ৣ
תָţӥצץȥ
ţһֻȭͷͺϣʱ˿̣ӵαսܶԷǰҲ޷ɰ˺
˭ҪΪղ˵Ļۣ
ĮָεץסȭͷǻӶʱԻüͷҲ
䣡
ץסȭͷͬʱҲĹֱ̽ս籡һȭӵؿںȥ
״ӲûгֻţĿƳʳָϵ˾ս䣬üû뵽Ͼ˾ҵս䣬Ȼûʥ磬սϼһǣͦġ
仰ѰĶ㣬
ԺͣĻصš㡱֡
ս壬һûʲôøУ⼸֡
һеԭ򣬾Ϊսˡ
ϹŴ½˱Ľȥʥһ̣սʧ͸
˿̻ȴս
ôܲԾ
ԾԾȥȭͷȴûаٶۡ
ʯľѪսжģ𾪣޷Ӱ쵽սܣа㽩Ӳͣ͡
ۼȭͷҪ䵽ӵؿڣ
ʱ첻˼Ŀ£絶ֱӶϵԼֱۣı˿ȥ
üͷûһ£

̲סϵˣĺݵˣû˹ϣĺ֮ˣ
ڼŭˣء
ӵΪƽҲû̫ı飬ȴ̲ž˵ɱ
Уʧȥֱۣ̼
ȻһӣӿռȡһöĽָʳָϣֻս䡣
䣬һĿĻսڳڡ
ţΪɽ緢㣬ֻɲǼ䣬Ҳ̤α֮
αƣ糱ˮ㣬˷ȥ
ͻŮľѡ
û뵽˾ȻôͶɱﵡ
죬óı£ҿԯ˭ǿһ
һĳ籡һֻ֣һָ޷㣬նȥ
һͨӵ޵еսͨα˲Ϣ
ԯ
üëһָ˲۶ɣƳգ͵صײһ𣬵һ춯صĺ¡ƬǺըһɻԵˣ֮纣Х㣬ʮǵضȥ
ۣ
ͬʱͻӽһѪû˿ͣ١

ȭ
ͬʱһȣһƬ񳱺ճɨգ񷣡
һֻͨɫľȭͷֲ׵ƣǺӣ
䣡
ͨڰԲǧ֮ڣɲǻΪޣٶʯ٣
ҲͬʱƷɳȥѪӿŭѪ磡
սȭ
һŭһȭ͵غȥǰնʱ̮һƬ
ţһͷƴĻ룬ȭͷгЯǧգȥ
ңֵɲǣʱоһεֶ嵱գ
ͨ־
д󾪣û뵽˾ȻҲͨ־
ң빫һоͨ־ˣ
˲Ϣ䣬ǰƴĻ룬Ѿǰֲ֮Ѫ
ɣ쿪ǹɽ־Ȼ޴棬һָָǰһһٵһ
һɫĽָʱָͨ־֮㣬ֶȥ
ʲôȻԼͨ־ôܣ
ŵľݵɫһ˱仯
䣡
һ͵غڰƴĻϣȻֻϢǻſ죬Ȼҧָȥ


1382 
һУ
Ŀɿڴû뵽Ľ
Ŀɲôֱ̽һٶȳźһ죬ƴĻ룬ڱɷ顣
սȭ˲䣬ӵ嵱һѪ磬ɫҲήȥȻܵΪϾĴˡ
ǣһ㶼˲
һŽսȭ飬ҵڶһҲŻһʯ١
˵սȭԶʤһ
һɻͨ٣ͨ˵ǻ⵽ɣҲôء
⵽Ϊʲô
սȭ
ʱһһʱƬǺС
д󾪣תͷȥŮǽָճȭһȭȥ
Ӳͬǣȭͷгľһͷƴķˣ
ңͬҲܵһͨ־ɫһ׼ǰȥӪȡ
ʱааһЦ£ҰС椣˧ˡ
ɫѵֱָ̧ۣţȵа壬һ
Ԫ֮籡һͷӴʾʱڼ˵Уͬʱһͨ־˳㣬Ůϯȥ
ʲôȻҲԼͨ־
Ӵʧɫ
ŮҲǲ˼顣
ҲЩ֪쾹Ҳͨ־
䣡
һһϢ󣬰һʾƴķɷ顣
ۣ
һѪаЦС椣ɱ˱˧磬ǿɲӴ

Ԫ֮籡һ쳹ʣһʾٶȺճĳ˳ȥ
һ̻ը㣬ڿײĿĻ𻨣ͬʱɢ
ۣ
ŮӿѪҺȾѪߵķݰ㣬߿շȥ
Ӽ״ɫ΢΢һ䣬ʩչ˲ƣٺǰȻһѽڻ
ͬʱɫҲǲ԰Ѫɫ屩˿ȥƺûŮô⡣
ৣ
һںԣһץסʵôû°ɣ
ס󣬴һĨȥѪҺŶĻŮӣҡͷû£СƤһѲ
һֹѲһҲǳѲҪɱǣ£ֻǵĸûǵͬ飬ˣʲôʱͨ־
ӾɭָϲʮУҺҹ죬е죬Ѿƿͨ־ٺЦ
Ȼʱ¡Щ漴˵Ϊβң
ֲʲôҪ£Ҫ㣿
ֱۡ
ͬʱŮҲڵϸ
ӵǶСǡ
ŮӵͷʵҪҪǰæ
Ǻǣ˵ʵ룬Ҳᶯ֡
Цȴʮ㡣
ȷʵ˵ʵѾвǣڲһǼϼ޻ˣܷŹûᡣ
ŮҲǸֳһ˿Ц⡣
䣡
أ
ֲͻȻӿ֣
ң˵ͷϷ
״ŮһۣĿж¶һĨȻϵɫ
漴һһһңɱڵĳȥ
ͬʱͺǲȻɫ
Ҳ֪ͻȻֵƣ϶ǻŮ˵ͬ顣
һ죬ʩչ٣ֱӿ
ֻлŮˣǲ塣
ٶ༸ˣⳡսûɡ
ߣ
ȻŸոŲһɫӰȻǰסǵȥ·ϴζ֮ɫ
սȭ
ţӺһһȭȥһӲӵǽӽɣЯŻĹȥ
ͬʱһͨ־ֶ
ôͨ
ɫһûӲһ߷ȥ
ûõսĴУȻӵǿսսȭ
һǰһѩ׳ȹŮƾճֺ֣ͬʱһͷгչᣬɱȥ
״ɫ㡣
ȻûһһŮֱ˵ĺ󷽺ҷ
һһŮӣڶʮңͦΣ
ֻǴ˿̣ǵ˫ĿжǱųŨҵĺ⡣
սȭ
ŮһȭһͷᣬȭͷгǴ˵еĻ޽ڣ
սȭ
ͬʱһͺȣһͷӵȭͷӳ
ǽڣֻаƴ󣬵죬ޱȣ
ңӵͨ־
ǻŮӺͻӣͬҲʩչսȭսȭͨ־ǵأְ˷
Ƽ涼ǵˣͺˮ
Ȼͨ־޷ǣͨһɱ֣֮
ʵҲκοԶߵķ
ͨڣǺֻɲǼ㻯ΪУԴ˵ȿֲĴɱУ侲
Ȼû취ߣǾ͸ɴһɣ
ã
ͷ˫һӣһննħͬʱ֣â
ţһָյȥһȻĿǷսȭ
Ȼץסնץסնħһǰʩչսȭɱȥ
ϸֳһ׽ɫսףС껸սףӵмǿķ
ͬһʱ䣬ʩչа壬۳һʾٻԪ֮ӿ룬ֲƣ
һҵѪսʹչ
Ϣѣ˾ѾƤѪҺܣ
ննħ䶼ս˿µͨͬҲһ˿˿Ѻۣ
ٿŮӵˣȻɫҲЩףûء
ʱһϢϢţʱ󣬺Ѿûˡ
ȷʵѾ̤УҪ֪ޣǳŮӵȴޣһʥٮٮߣƾʣס
ս׻ѱݻ٣
ҪõڶУȻ׶༪١
칾档
һֱõڶΪһڶͻһ飬һĻζܷӳս
Ȿһ¡
ھϿȵƶĹ£ʲô£ɱ֮
ΪһϿȵ˵֪ӵս϶׼䣬ƻ׵ƽ⣬ƾ˿̵ʵȥ˾Ͽȣ·һ
Ȼ˿ΣأͲòǣһǿĵƣ
ͬΪʤĻͨľľϢȥϿȵ鶼סˡ
䣡
Ȼ䣬Ĳ˲Ϣںԣһȭĺɱȥ
Ҳʱ¾ܺôȱס˵
ŹѣȻǱǰսˡ
׼ڶ֮ʣһְĻӷ籩ڴصƬǺУþòƽϢ


1383 ԯ
֣ͣӷ籩ȥͫ׽һ
ƼΪɵˡ
һۣĿдһЩɻҲſȥ
ಣ
һƿһɫӰӷ籩ӳ
һӣ߳ߣһİɫ˫ָڱԵüΪͦΣֻ°㣬ҫ
̤գһߵ˵Ķ棬һվһεİ糱ˮ㣬ƬǺС
췢֣ӳ֮ʣӵˣòһˣһ˿η壡
˭
Ϊľ
ŮüһԯΪʲô
ԯ
΢΢һ㶣Ѿǵڶ֡
ͷһʱӶսϸ룬˿̾ϸһ룬ִ˾ԯԼԯͬա
ѵ˵ʥսˣ
뵽һ㣬ﲻûаˣüͷ
ԯƳ죬Щʧͬһһ
ƼսĲϲԽŨҡ
Ϊԯÿһγ֣ҲֵܷС
漴ԯĿһתɨŮӣ㲻ֻǷŮݵһѣʸ˵
仰Ů˪ԯ˵ñ̫ˡ
ô
ԯмһЦֿˣ⼸ǵ˶ҶսˣǴĵӣ
ⲻмĻ̬ȣü˷ŭѡ
Ȼǻֻܱš
ӳԯȷʵս壬Ҫ֪ǴսǵĶ֣㲻ҪҲ֡
Ҳ֣Ҫɱ㣬Ҫɣ
ԯĿһ䣬һ̽ս籡۳һƴĻɫȭͷ֮һɿֲͨ־㣬̼ȫ
ԯҪʲô
ӱȡ
ɱѣš
ԯĿڣɫȭͷƿնȥǺӶڴ˿̲
һһĲҽУӾǵɱ
ֻпռ

ͺһ
Ҫ֪ӵΪսļӳ£Ѿα֮
αּսδҲ̫˰ɣ
»̬
Ҫɱ㣬Ҫɣ
ɱѣš
Ҫˣ˵Ļ
ԯ²ôˣơ
ŮӱĿڣ˵֮󣬱㻯һ⣬ӷ籩ȥ
ҲǲƬ̵ͣӴܶȥ
ʱԯͷҲصĵ𣿡
䣬һѹڳٲȻһα
һۣĿиֳŨҵļɵ
˲˼ĻǣԯողѿڶŮӵһգתԯĿǾ֣
ԯתȻˣ˭ͨ籨ŵģ
Ůӵ泽ǡ
䣬ǶԼ̫ˡ
ԯӺһֵŮӿ֪£
Ůҡͷ֪
ԯҲ˵Գ֣
Ǵȴоȳ˺ͻ룬Ȼٻȥ͡
Ů˵꣬ѾǲҰһƬ
ͣ
ԯɨˣҡͷǹȻֻеūŵɣ˳ȥǵˣ˭Ҷ죬Ǻԯԣ
ŮһǷ˺ͻ롭
û˵꣬ԯɫһ䣬ֲǲ֣
һ̣ڼʶʲôè
˻һɪæƨĳӷ籩Ӵܶȥֱ籩һͷһۡ
ͺһۣҲһ⣬ӷ籩ȥ
ʥսˣһøУڶҲ֪ôദȻ˼ҲûмıҪ
״ԯҲֹϹȻû˵һûòˡ
л
üëһ̲˵л
ԯ΢΢һ㶣Ŀ¶һ˿ζ֮ɫѵͲ֪Ϊʲô㣿
ûȤ
ԯǺЦսܴѽȥֲ͵òĳЩ
üͷһ壬ͣӷ籩ıԵתԯʲô
Ķ
ԯ˵ţӻȡһöɫĽָΪƵս䣬ת㣬Ŭ񡣡
ս䣡
Ŀ¶⡣
ûǴ֮ǰսʱ򣬻ȡָҲ֮Ϊս䡣
Ҳ˵ԯеս䣬ܹһСΪ
ʵս͸ˣûЧ
Ч
ԯҡҡͷʥڣÿһ嶼ӵиԵս䣬ֻԼ˲ʹã˵õͬƷ
ԭˡ
Ȼ漴ת뺫һͷҲصĽӷ籩
һٶԯʯ
Ǹļһ
ʹĶͷһץµĿռһϣһĿЦ׷ȥ
ԯ뿪֮ĵӰͻȻԻƬǺС
ǹ泽ݻԣŷС塣
û뵽ؼʱ̣ԯȻ֣Ǻá
Ҳʵһ֣ͨ籨ŵ£Ѿԯ֪ҹ鷳ݻԵǵ
泽鷳ǿ϶ģҪɱǣңΪ˰ȫ룬ǲټ죬ȻĻǶŹǡ
ŷС˵ͷüǲ֪ǺԯıЩʲô
ǵ£ƾڵʵûʸ֪߰ɣûȥˡ
˵꣬չ˲ƣʧӰ١
ۣ֮
ͺվƲ䣬ŵǰԯüͷǽšһ
üҶѾ˵˺ܶ飬սûȤپв
УҪнΪԸƤĲ㣿
ԯм룬ֵʵûҪǺϣΪһУΪ㡣
ʲô˼첻⡣
ҾͲ֪ˣҿԿ϶ûа⡣ԯ
Ĭһ˵ɣԯҪʲô
ΨһҪľǶᵽʥսĵһһᴦöս䣬㻹°ɣ֮󣬶Īĺô
ԯеսݵǰ
ڻ֣սץУʵѵ֮ǰսûô
ԯȻУֻǵʱ˾ҵս佫ʧȥá
ô˵ü
ԯ˾öսʱΪһ飬Ҳ˵һһ飬öս޷Ϊ硣


1384 ŭ
£Ľô죿ʵ
ʱ˾ҿǰѻʥнƣȫӡսڣָʹãЩǾҪ
ԯģսʧȥú󣬻Եɴʹá

쿴еս䣬һ
ͻȻһʵ£Ҫôս䣿
ԯҡͷҲ֪Ϊʥ磬ֻг֮󣬲ʸսķ
룬ֵҲ֪ڴʲô⣬Ȱ㻹ǳģΪߵˣս壬Ƴս䣬ǶԣҲֻһǴĿռѣǡ
ʲô
Ǻ֮ǰɱĻһѪҺѪҺΪһ֮ʱҲǰս壬ҪһҪǵУб޻
ԯ
ŵߵˡ
ԯΪЦЦҲû˵ʲô
ˣһֱи⣬ܷΪҽ£
˵
Һ͹֣˫սȭҸоЩ֣оԼġ֮ǰҲһü
ԯû´˫սȭȷʵģ˫սĴС
Уľ
ԯֹ˫սдУս壬⼸ս壬ʮǿޣԼٴ壬ԼĴУֻǿѡ
˼ǣ֮ǰ˾Ƿ˵Ȼ޵Ĵߣ
Ȼǣ࣬Ļޣں˷˵Ȼ޵Ѫ֮Ҳֻõʮ֮һĴУҪõĴУǴѪ֮
ԯ˶٣ֵжͨȻս˫ӵ̫ǿͨ־ƾڵΪƿزˣһͨ٣ͻ⵽ش
Ȼ
ףͬͨ٣Ϊιͻ⵽ķɣأԭΪͨ־̫ǿԵʡ
ɾ˭ͨ־Ȼǿ˳̶ȣ
ԯĽͣȫˡ
ԯ͸¶ͨ־ÿһʼ档
˫սȭͨ־Ǵ˫սĵһս
սȭͨ־Ǵ
սĴͨʲô
ԯսȭҲת㣬ȥʥ֮󣬵һʱͻᰲܴС
ô
ʵʲôУҸûȤֻҵĸһۣ˰ĺӡ
Ȼʧ
ĸĹذĳЩ˶ԣ֮֮ȥȥ⡣
˵ͬǺڵǳңɼ
ԯųĬ죬ϸ֣ᷢ˫Ŀһ˿
һ̾¶һĨЦݣûʲô£Ҿˡ
ͷֵл棬Ǻڡ
𣿿һμ棬Ҫʥսˡ
ԯи̣漴ѻĿռӸ죬һ̿ʼ㲻һսΪıս֧㣬ҵĻҲϵĻ
԰գתﳤȥ
ʼգҶһս
ҡҡͷйһ䣬ռһͣһöö裬С
ЩûһۣĿֱһöƴϡ
ʥ飡
ͬǣʥͨڣħʯ죬ɢһƺâӵһħȡ˵
ʥȡռ󣬺˻ᣬаЦԶŴ½õĵһöʥ˵ǲǸף£
ѿռʥͽǳ磬ӾһǸף֮ǰȾȳߡߣȥϲ塣
ಣ
˻һ⣬գۼͽϲϿա
Ȼߵϲ壬һƬԫϱڣĿķ棡
˭ңô£
ŭȣӣ쳹Ƭؼ䡣
ಣ
δ䣬ĵӰ
ֱΟ峤⣬ʡ
˿̣ͬҲ˺ۣ
ɫ㣬ʵĸʲô£ʫʫأ
ѰʱֻҪһ֣ʫʫڵһʱǰӭԼ˿̾ûǰϲصĲ״һǿҵĲС
ΟĿҲŨҵķŭɱǰãİŮͻȻ֣˵ֱԱһ׼ɽһҲ˴롣
һʵʫʫģ
ΟĿ˸ȥ˿̵
״ǸԲûչ˺ʫʫץˡ
䣡
һɱѹʱȥ
Ο˺һһѪ
ʣΪֱͣӱ̱ˡ
Ʋ켱æΟǰƺޱͷŶѹ԰꣬˵
Ŀеɱѹȴȥ롣
תΟüĸ첻ʥרģ
ΟµʥϲŲڱ壬˶ӵαսٶ죬ʥҲ֮ŷ֣ʫʫС°ˣȻ׷ȥˡ
ǲǡ
һӣԪ֮籡ǰУӰԻ
ûǣ
ʺ
ȥĸ򣿡
Ѫȡ
ʻأͿ򣬾죬Ѫȼ۶ȥ
ǱҵģĻжǿ춼һ
ɭȻĿڣĶŭˣϧһֶΣҲҪɱ
찲οģʥ׷ȥˣǾӲֻʮϢӵ̫Զ
ͷ
һǧܿǾѪϿգǵضȥ¾ڿУ׽ϤϢ
ಣ
ʮϢӳѪȣԭӪķȥ
ϢҲԽǿңһһսԶ
һ·ϣǷף޴ӣ
ڣԼգĸӦһԵ
ٲȻǱԱҾ˷Աı붼׼
ʮϢȥڳԭӪϿգǰȥֻʮ֮ĵƽϣӰڰнս
ŲϱƽҲԽ
һʥ˿̵ǧ֮һ޷㣬
սǻŮӼˡ
ֳûзֻŮӵӰҲûпʫʫС
˻ȼѪɫ棬ƣֻ̤һĴȡ
Ȼʥǲս䣬ȼȡԺʥս
ˣҲѪҺܣǱ
ʥɱǣ
ûȵ


1385 ɱ
ʲôȻҲ׷ˣ
˽ǵɫ
ӺȵϻԱ׼
ϻŮԣԥļһսʥȥ

һȣսų貵⣬ԵϢɽ緢㣬ϯأ
һУ
ʥڵչͷͿʼӴܡ
䣡
֮ʣսڰбը䣬ֲ꼰֮⡣
ͬʱӵ˶գͷҲصʧС
ܣأҲҪ׷ɱף
ˮ죬ʥϣȵ׷
ಣ
ʥٶȺѸ٣գۼ䣬˵ľ롣
üʥƾʵѵκβˣ
ʥȻԣÿҪֵʱǾԱ׼ûͣӲһֱŵڡ
ǻҪԱ׼ƴҲҪס
ʥû⣬ֻҪˣҾͲõˡ
Ի䣬ʥƳգͷӹ˵ǰЦҿǽҪӣ
䣬ѹǵضȥ
˾ս綼Ѿﵽα֮ټȼûһΪǿʥѹ»ֻٶȿɲ֮ǰ

ûκԥһ׼Ա
˺أ
ҲʱǳȡѪһΣʥһΣԼһΡ
һ޼ͬʱ£ܣʱ˳㣬ӿ֫ٺ
ȻֱӴ籩ڣ˺ѣ˲䱻޸
״ɫ䣬һӦӡ
ȻǰͬǰʥߣѹҲ뿪ܷӳ٣ܺܿ׼ԱķΧ
ʥѹһֱڣƾڵٶȣ޷ֳ

ֱӱĻûҽ֮
ץסᣬݿĺ˵ȻšСа㣬ͣھ֮ϡ
ڹʣۿɼϡ
һʱʹѻ֮ȡ˵ļ䡣
Ƭ̹ȥӹâɢɱȡһšһˣԾʥϣȥ򣡡
Ҳʥϣ˫ָһˡ
ಣ
ʥչᣬһڵ⣬ƿն
죬ϻô
ȥ񣡡
ߣӺ˸
񣿡
üëһʵǼ䵱е֪ʲôϢ
ܶ࣬Ҫһǣһͷޣǵʵԯѷɫ
üͷԽԽѵڣ룬ˣ
ͷ
صЩѲĶ֡
ѲôңͬҪصĴۣ
ɱڣʫʫĵλ˿˾Ȼˣۣ˭֮
أһɫӰ˵ߡ
ǷµĻŮӡ
ͬȼѪɫĻ棬ɢƣٲȻα۷֮ÿһ˲Ƶľ룬һǧ
ң˫ֶһŮӡ
ܱǣһ۾ϳŮʫʫС
ôô׷ˣ
ͬŮҲڵһʱ䣬ע⵽켸˵Ϣ
ɵתͷһۣȻƼ˵ʱ궼㱻ɢˣҲκˡ
Ա׼ļƻû뵽˾Ȼᱻסҿӣ׶༪٣
Ȼƨɰ㣬ʹ̵Ӵܡ
ʥ׷ȥ󡣡
ΪΣ
ʥ⡣
ǡ
΢΢һƣĿӹһĨĹâ
һǰһ󣬳򼲳۶ȥ
ʱţʱ󣬸ڻŮ켸˳һƬɽϿա
;УŮҲǾޱȡ
ͷѻٶȱҪ죬Ϊγٳû׷
ǿҵΣҲûȥ룬ವһƳգɽȥ
Ҳʱ찵пʼǳͨľͨ
һᣬһ̵ͨľУ߳Ӥֱ۴֣ɢһ޵Ϣ
ľϣһƬƬεҶϸ֮£ܹоʮƬÿһƬ̶ͬɰ㣬תʵĹ⻪
첻죬ȡͨľʲô
ȻʹޣлɱһͷϾǿǸѪҺ׬ǰװ˷ˡ
ҿȻڴ̣ϲʥٺЦ
ʮϢȥһɾ޷ǰ
ŮҲĿĵأ޷帩ȥС
ûиȥԸʥͣڸ߿գȥھ޷ϣӦʮϢ
ھ޷ܣӦ̶ͬȵϢ
мϢϤԯ͹ˡ
ңǶ㼯һʲô¡
ѵʥ˵ļӪ
ͬҲӦЩϢɻ˵


1386 ʢ
Ӫô
ӺһǲǵļӪ춼ᱻΪƽأʥֱӴݻ١
û⡣
ʥٺһЦȻ
ȵȡ
ʱ켱æ
ô
ķ޳ʥв⡣
ôҲμʥս
üͷšĿеɫΪӡ

ʥΪɻǵضȥȻ򣬹棺û뵽Ҳڣޣջޣ޶Ҫˡ
ԭѾ룬ҪôЩ޲Źζ
һĿְͣɣСĵ㣬˺
͵仰
ʥЦһеް㣬ȥ
죬Ҳ㲻ʲôˣαҪ
ʱһƽ޲ĻӾ޷д
ޱҲǱƵġ
䣡
䣬һ춯صľ죬ɾ޷ֱӱɷ飬գ
Ǻοࡣ
ǻٴ𣬽ʮӰӳгȴ
ֻʮˣһҵ൱Ϥ˫ս޵
ࣣ
һ̣޵߽⣬Ϊ׵һһһѪ
ɨʮˣͫ΢΢һŴսֶۣη࣬ǿɵСĵ㡣
ûϵǰûпҪȻ޵ûЧ
ӦĿȴڴʮˣŮģеģͦΣ
ңÿһȻȻ¶ϢܴһǿҵΣС
ɴ˿ɼÿһˣսѷɫ
ͬЩҲڴƼͺϵĽϻʱüͷ׷һ壬ĿҲȥ
ǽڣĹĿеɱΡ
ЩĿ⣬޶ãĿһɫϡ
顣
˿һϮǳسȹԲԲĶ쵰ʤѩüĿ续κ죬ղͬǣ͸һɱ˺ͱϢ
ٴμθС
뵱ഺãƤɰȫһΪ׵Լĸ
ͬҲڿͫг˳ޣ

һ̾ЩѾȥҲûʲô壬οûкȥ硣
Ŀһת˱ͮߡ
׷ɱʮ֮ŮǰôޣֻĳЩѾ޷ı䡣
ⶫǳޡ
ĸ˵䣬׵˵ȥ̫̫ĳޣԻ⡣
ٴһ̾ŮеʫʫС俴ʲôƣѾʹȥҲԲ԰ס
ȻĿ⣬ãƷ𣬹һһɨĿӼƿһ˲еʧĮɱȡ
״ԯüͷһ壬죬ʲô
һһٵɱޣ
ʲôȻɱޣ𣿡
ĻԯͫҲ޷ˡ
𾪡
˲м
ಣ
ţһӰɽвӳϢ䣬ط;ۼˣ
ÿһ˶ɱڡ
һ⣬ϻ˵Ĳ״ʱĿⶼ䡣
Ȼ죬ɫıɨǰʮˣȵˣڣо

£Ƭؼ
ʵû뵽ҪɱĻޣȻЩվڻ޽Ĵڣ
ԯҲ̲סüûпƳԵļˣĿ˸
Ŀ֮Ů
ԯѵͲܹܣ
֮һĸŮӣӵһžգһϮ쳤ȹĽ޵쾡¡
ʥһĹ˳ƷŮ
ԯʼ磬̬ȼΪ䵭
ߣ
ŮһȺȥ˪Ŀ죬ż⣬Ҳ֪ʲô£Ȼ˵˲ĻʣΪҪɱǣ
Ϊ
쿴ŮԱߵĻŮӣԺ˵ͷ
ͬʱһӣͬһѽϻӵŮǰ
ааЦôɻ⣿
Ů˭ʲôʸ˵
ѽ
ааһЦҽк죬רΪɱǶôӭ𣿡
ǳӭ
ŮӺһ죬ʵΪҪٵǵ
ǲöϲ֣°úС
ŮƳʫʫСõĴڣвǻޣޣԱ˭ҲȲеСǷֵܴҲܸ㡣
º죬ھߣԯϣǰðǿԼ̡
ƾǰ˻ʶȤľͿ
ڤ粻飬ǻɱ㣬ǵĻ
ʱ̴Ⱥ߳ˣһʢ˵̬


1387 սޣϣ
ðڤ粻飿
ЩɨˣĺЦ
°ʫʫСԴǣǵһϡ
˵Ҫö࣬û֪ܵˡ
ףЩ˸ûдŹʫʫС
Ȼˣ
ӱų⣬˵ǻΪǾصףΪΪ
ŮǾף˵ĻսҲҪأˣպˣͰС˸ҽ
л롣
ʱһ쳤ӣȺ߳һƻ棬һӴĻ¯㣬ɢž˵ȡ
ǻһ̫ӣ˳ӡ
Ȼֻ֮ͬĳƺµˣͨǳƺ¡
죬вĿǣѻ뽻ңҾͲ֮¡
䣡
Ȼδ䣬һϢȻͼļͰ׷ѸٱѪɫ类ѪҺȾ˰㣬Ϊ}ˣ
޹صˣ̸ҹ
Ŀ磬˷һս˵ơ
⻰ʥ˵Ķɫ쳣ѿ
ৣ
ԯһ뿪һĨѱɫʡ
ৣ
ţǾŴսˣˡ
˱ͮ飬ޣû˿ϣȻɱֻҪ׺ھȪ֮ҲĿˡ

ͷĿʼձ죬˱ͮ˵Զ
Ҳ뿪ֳһ˿Ŀǲм
ʵǴɲߣΪֻǷַӵ¡
һɫȹŮӵĿڣʤѩȶˣһһЦǣ˵ҡ
ȡϻ˵ļ䣬ȥֻ֪ǽһĹ
˻һûߵЩˣͬ˶裬ϵĲмŨ
죬Լڤ粻飬׼
Ůһȣһ㣬
Ȼα
ͬʱŮҲųԼƣͬҲһα
˷ʱ䣬һϰɣ
ȻαɫıгӣſŮŭ
ƾ㣬ûʸ֡
Ůߣһ֣һɱǰȭͷȴ̺һȭأɱȥ
һѺͽǳ磬漴ʥͷɺãζ϶
ʥǳػصҲǡ

Ů˪ڣһػ棬Ƿף
ȻѾ
ۼȭͷҪԼϣȴ˿ĿҲΪƽ
ô
ѵʲô˵ֶΣ޿֣
̫࣬ҿֻڹ򶨶ѣʵѾµҪ
ûһ½ķʲôֶΡ
״ܵȺĿгм⣬ٲȻ˼⡣
ھǱ죡
ɨȫ˵һ䣬еľֱӳŮԴȥ
һ䳰ȷ쳹
һľȻҲ˼ó
û汾¾ͱۡ

Ī˵ǣߵķŮҲĿľܲˡ
Ȼȭͷ䵽ؿ֮ʣֻ֮м׵ľ롣
䣡
Ȼ䣬һľ죬Ƭؼը
ͬʱŮһױȵľʹԴϯȫ
һ˲ȻСеľ
ʯ䣬һ˿ȥ
ŸոŲһʹĲҽУ˲鿪ѪҺĽ
ֻʣһؽ޵Ļ棬ǷŮ֮ƿնȥ
ʥЩѪպÿȥСһͳѪ棬һζ˷ѡ
콻һ䣬һ׷ȥ
û⡣
ʥٺЦϯƬأѪҺһβ©ıһ
˵ֱӱľ飬һͻȻıʣڳ˽ɫ䡣
ԯȾŴսˣԼӵˡ
ǰĲмǰĳͳͳʧ˫ĿԲоţ
֪ǻ޶˵ĴڣǵȾŴս˿̾Ȼһľ
һô˼£
ֱ˿̣ľѰľ
Ҳ𾪣԰֮ʱչ٣Ѿ׷ϷŮ֮
ӵԡı죬֮𳹵ĥ𣬲Ϣֻ۳ָ۷ս
ҪǣŮ֮ǰС֮ģûԻҲûս䣬Ҳ˵ǰûչֳʵ
ۣѣʱҪɱɾûôˡ

뵽Ŀбųɱľֶȥű̵ԣֱ֮ȥ
죬ҪϾɱ𣿡
£һ֮ȴһɻľ֡
ҵģ
ޱĿڡ
ͨľĵڶ壬ӵԼʶҪ߶ȫ渴գӳ۷ս
ϣ
أ
һ֮ӳ
һսͨ죬ҽ㣬ɢķâ˺ɽأֱľȥ
ɲǣըһ춯صľ죬ײĿĻ𻨣
ţǳսһֱӱ鿪
ʮƬһ⣬˷ȥһһݿĺɷ飬¡쳹أ𶯣صؼþòɢ
ƼһĻֳˣٴʧС
ǷǳŮսһ׼Ȼ׶ٵı飬Ǹľʲôƶɵģ
ôܣԲܣ
Ůܻŵ˻𣬴֮𴫳
漴֮ȼֲĸְ˷·ɽеĻľĿήȻȼգת˲ѣͱһƬ𺣣
ƬҲǱһ¯з˿ڸ죡
ӵѣһŮ֮̾ãȼձԴ֮ǿȥ
ϣ
ͬʱӺͽˣһսΧɱȥ
ǲǰʥүү˿
ʱʥͻȻڼǰϣһƬЯܣɱڵĳϯȥ
Ůȣս䣡
䣡
䣬˵Ϣɽ緢㣬Ʋɵһ·һ飡
ʥĵҵĹԹԣѽ£Σû֮飬ֻһпõǶѣʥүүôɱǻ޵ġ

˫һչ䣬ת۾ͱǧɣһڸ߿գ
䣡
ţצ籡ڵֱ˶ȥ

һͷѻ˵ɫǼΪѿֳսŭնȥ


1388 սޣУ
׼ʥүүΣ
ʥЦ緿ݰľצգ͵غıսϡ
񣬵ôҲӵ֮Ҳս£̤֮ǻû۳֮
֮û֮Ƿǳ
ҪĻͬαʹһӵоѹԵս
ߣۼʥˣҲ˿ģ˻Ա׼
ϣ
ıսƬ콦䣡
ˣҲһѪɫЩס
ԭνĻҲˡ
ʥЦӴ׹䣬Ѭ죡
һϹֶʲôʸ˵Ļ
Ӳмһӣһսٶȳ֣һɿֲƣ֮ط
һ
ʥȡ
ͬʱŮ˲ȥǵѪҺҲԼһս֮糱ˮ㣬ϯأɽӣǾˣ
ô
ʥĿڳһ˿ء
һҲ޷С
һ˵ʱ٣ʱ졣
ʥ˽ɲǼ䣬Ů֮ԽʢѾɡ
ƳʥץסͨľһʥǰȥԸˣûҪƴֻҪסУҽڽӡ
á
ʥѵû£˫һչԭλã㣬ǵضȥĥ֮
ͫȵǶԸ죬ȥŮ
㻹°ɣ
˵ڶ˲俪Ϊֱһ飡
ʲôȻ
״˶ǴʧɫĿضϵսף뺧
ֻǲ֪Ⲣʲôĵڶ
ҲǷеĹǣҪһ
ʮϢڣ
ɱȻ³⼸ֳ֣ľȳɱȥ
Ҫ񣬽Ůȥˣɱ
һŭȣֳͬսηӭ졣
Ůһۣչ˲ƣʥȥ
Ӷм㣿ԶԶ
䣬ͨľų貵Ĺԣ˾ɵĿ£ޱ䳤
𣡡
ץľһˣһȣͨľĳȥ
Ŀ¶ὣ񵲡
Ȼɲǣһ죬ս飡
ľ͵غԴϣʱһըѪҺȾƬĻ
ѪҺУһذƴĻ棬ֵĶݿնȥȥķԯ˵ڵء
ӵ֮
ôܣ
һĻܹս֮˽ŭĿԲɣţ
ǿһ
ȻҲݿĺ飬ľʲô
ʶ֪Ĺˣв˼鵽㡣
죬Ǻ˽⣬ȻЩ˵ֶΣǾȻ֪飡
ǵŵõģ
ֻش½ѾӵУ
ǲ֪֪ǧǰǲĶ֣ͬǣ
ЩĿ⣬ֱѡӣֻۿǳıԴ֮һӿеѪҺ漴ǳ硣
ţƳӵ֮Ӿһתɱˣ
ӺͷŮͬûԡı죬Ҫ붼ҪʱԴȸһߣȽ˺
Ƽ쳯ԼɱĽŮˣɫ৵һ£ò԰һƬ
Ůȵ
䣬˵壬ͬʱų貵Ĺԣһհ㣬ڸ߿գûǵӰ
ౣ
𣡡

һ̶̣һ޺һ쳹صƬؼ
ͬʱĵֲ׵Ļ纣Х㣬˷ɽȥ
һ̣ݣɽľһ㣬˲ҷ𣬳죡
죬ðһĹأҲҪʬΣ
һ͵ը޾ķŭɱ
ţһʾӹâ࣬һɽ㣬պգޱȣ
漴һͷͨݳ֣˫һչҲɣ޴۾ܻ¶ȼΪˣǧնٳޣ
Ǵ˵еĻޡڣ
ݴڵĻ棬̫𣬼ȿ£
ͬʱһͷݳ֣ŶԾ޴ÿһȶлᵮԵķ籩˷
Ǿ
Ŀһһɨھϡ
ѩʱ򣬱ս˶ͷվڻ۷еĴڣİ
ĴҲĿ¶ء
ɫݣ˿ı
෴Ĵޱ仯Ҫġ
ûгԹޣƱҪһԳԸ
΢΢һƣ³һȫĻ
һԽԽȤ
ԯĿдһ˿Ц⣬һڴ
һۣĿΣôȥһԸһ㶼ûı䣬һĿ
òϣȷʵпʸ
˱ͮöֽգĿǲʣΪֵԽǿζǸϣԽã
⣬ǾŴսˣеüͷ΢壬еɫеޱ飬һ⣬ĿжһĨڡ
ǣĴ޴˿̿νŭ죡
˭
ǿʮǿ֮һȾŴսĴڣʥϵĵλ
Ȼ˿̣ȻҪǣս壬Ҳˡ
䣡
ĴЯĸΧɱȥ
ʥ죬Ҫ⣡
û⣡
Ӻ˸ʩչ٣һ
ȻĿ겢ĴޣЮʫʫСĻŮӣ
˲Ϣ䣬ֻŮǰ
ŮҲû뵽ͻȻĴޣתɱԼһûС
ңҿԲƽϣǧ򲻸ȥǵ⣡
ɭȻĿڣͨľȻ£ŮӶûüҽУ㱻ɷ顣
Ůߣ
ҲʱһŭȺըһ󺺣ϱ¶⣬߸¡ؿϺͺϻ˰̣ӯһɱ뺷֮
أһƺȻͶڴߣȾˣ
˭Ҷɱ⣡
Ŀ磬˷
ͬʱһӣʫʫС׵ʧȥǳ硣
ƼĮطˣûһ˸ҳ֣Ǿֵͨľͨ巢

ǲңҲңĴĿڵɱ
Ҿµ
Яʵʰɱһӭȥ
ҾͲţƾҵκβһľ
ĹףβɨȥƬ貵⣬͸ޱȼӲʸУɢź˵ķâ


1389 սޣ£
ӭβɫĮһ㣡
ৣ
أ
һƬ̵ľӳƲ߱ʲôβ֮ʣ˵һĻˡ
ֻޱȼӲۣ˿̵ݿпۣһ𻨶ûֱ֣ӾնϻĹľβ
ѪӿȪӿ
Ȼ㿶ͣҾͲˡ
ޱ˵ֻۿİѾβѪսǳ硣
ţɨ۽ڣգʧ
һĻĹˡ
ڵޣԯȾŴսˣܵˣҲɵˡ


һ̣һ޷ݵľʹ糱ˮ㣬ϯĹÿһ񾭣ӴҲкײʹĺУصƬؼþòɢ

ĹĲҽҲԯʵ
Ƕ̲סֱĿţ
ԸȥţǰһĻ
Ĺһα񣬵ۣŵ˵һ飬һҲ飡
ȻʱǸ۵ľȻ׶ٵնľβ
ʥ˵ֱǻ

ͻȻһʹĲҽ
˿ȥͫȻ
ֻǶԻᣬȻҲնϣ˿ڴѪ
ʧȥ˫ᣬӴʧȥƽ⣬·׹ȥվڽ죬ٳڴҵС
һĮĿ飬˾̲סͷƤ飡
˵ʮϢڣҪ˵ڣǲʱ򡣡
˵꣬嶸Ȼʧˡ
ʧĻнڵ˫ᣬԼѪҺ
ղŲǻ˵ַӽڵ˭˭أһȺ֪ĶȻҺԣűƤ¹ɣ
һԵʥ״޼ɵĿЦ
ϣ㣡
ĹɭȻĿڣſѪڣʥɱȥ
ȻûͻȻĸ·ֳľһӣݿնֻצЯצٶʧ
飬ֹһս
Ĺŭ㣬ʹˣ˹
ƼĲ״Ŵսˣüͷ
ڵѾԣ涯ɱġ
ңҪһһѼĥ
ԯɫҲʼ˱仯
ʵȻǿ˳̶ȡ
ͬΪʥˣԼ޵ʵô᲻֪
ԼһһҲʤ
Ȼ˿ϣֻб׸ķݡ
;˿ͬҲǲ㣬һĿǡ
ৣ
ͻȻˡ
һ
ͷȫעĽ䱸ֵ̫ͻȻֵٶҲ̫ѸͣѪէּ䣬Ҳն
ţ޵ѪҺٶʧˣûаۼ

죬㲻ú
޲ҺѣİĲмȻʧŭ;ȡ
һˣһµɱ
ৣ
ڳˣվڸ߿УĴޣĿ顣
ڶʱҲˣ䵽α֮˿Ѳ壬޾ˣѾʲôв
һĸȤ
ǰǳ磬޽÷ǳˣɼûһͷҳ
˵еĻĹޣҲˡ
һƣ޳һĨľ⻪ɣȫ
ˣǸľͨľ
ͻȻһȺ
˻һʱȻ󲨣
û뵽ʵû뵽޵ľͨľ
ͨľڻĹʱڣѾݻ٣ô䣿
ѵ˵ͨľģ˵ͨľֻת
۷׷ףֱĶľ𾪣
̰ͬ
ֳ˶ʥٮٮߣȻ˵ͨľܡ
ֿľ
˵ȾܲĶ

ȺУҲ֪˭һ
ʱ䣬ܵˣ׷ױֲƣԵĵ۱ȿֺĳȥ
ԯüëһȵͣ£
Աߵһ꣬ҡͷûõģѾȫ̰ңʧȥǣֹΪڱӻ졣
˫սˣĽΪԯһα֮һµǿߡ
ԯ֪ҲˣֺܻܿὫȫɱ
ĽЦкηŮǲ

һ˵ͷЦһҲʡܶ¡
ԱߺмʮˣҲ̵ͷֵüΪĮ
߿УɨӰ˷Ӻ˸ȵʥɱ䣡
ʥʵأ
ÿ
˵ţ߾ͨľһƱ̵Ĺ⻪ľ籡۳һǧɽӰ
״ʥ˲Ҫʲôæչᣬ
ͬʱֲѹһεķ籩㣬˷
Щʧȥǣ˺ɱˣǴԲĴۣ㾭սҲαѣֵܵסʥѹ
׷ױգ
һɱʹչ
ͬ䣬ǧɽӰ͵һһɾķâ
ȻʱԯͻȻ֮ǰ棬˵죬˱ˣҲ㹻˰ɣ
üʲô˼
ԯЦҵ˼ǣˣҲýˡ
Ҫֹɱǣ
˫Ŀ΢У͸Σյźš
ԯܻ֪һ壬ڵȻޣսĹϵ㲻Ի뿴ҵϣ¾ʹ˽ҹɣ
ҹ
ЦѣʫʫСңҵǸһῼǿǴ»СС»ˣûôҪɱʫʫԣǽҷɱɡ
˵꣬ɨۼޣ˭ҲȲǣ˵Ļһֲ©Ļǡ
˴ˣֺαҪͱأ
ĽһԯԣЦ˵
ûиһʼͱ˵ǰɣ
ĽЦȷʵǲԣҲõӦеıӦοöȷʵвͷҲ֮С
ʲôвü
ĽԸ񵥴ǴĹ壬κ޼̲ס֮ģ㿴һ£ڻ޺޶ԣв
ԯͷǻޣͬҲŮ
Ŀ˸
˵вŪˡ
ʵܼ򵥣ʫʫΣ޵£Ŷɱʫʫͷ
磬ӽսʫʫͻȻ֣ܵʫʫǶص׺ӿ϶񣬶ɲǣɥ
ٱ磬һҰĵˣֻҪʫʫӦæץޣ齨һ֧޾ţѴ֮
ʵ˵Щأǰδϸ
ôһᣬоʫʫ޵вͦġ
Σ
˺ã͵øصĴۣ
ĴۣԶԶ


1390 ڳ
Ȼ̧ͷԯĽݹ飡
ԯüëһȵ죬ִԲ򡣡
ִԲ򣿡

ЦѣҲִԲҪһ棬˭˺Ѻˣһɱ⣬ǻҲ⣡
˿̵һĹħſһ
ǣţĿΪ˱ߵ˺ѣ
ϣ
䣡
ͷϷǧɽӰ͵һٵصһЯķâԯ˺Хȥ
һ̣ѣ޹⣬ĩսٵǰװ㣡
ĽͫҲǴżּɵȴЩεԯսˣôộ
ԯ̲𣿻̵ŽᣬΪŽᣬܼǼս֮ϡ
ٸš
˵ԴĻĽüͷһ壬˵һ˻ȥֹ졣
սȭ
˫սȭ
ͬʱ֣󴫳ͨԾ쾪֮ƣӰ
䣡
ۣ
һ쳹صĺ¡Ȼը
ͬʱԯһʱɶȥѪ
ﲻ˼鵽㣡
Ҫ֪ͨκһֶͬгۣս˫
ȻڵĽȻǱӰݿı飡
⴫˵еͨľδҲ̫죿
ã
еԯͻһ
漴͵һ٣̳Ů֮ȥ
ĽͬҲǲȻɫԯ󣬲ȵ˾⣬ǻҪĬʲôֹ죡
˵Աߣ߸ŮƻĿ顣
վܳĬû˸Һǡ
ǾһֽĿ
˿̣ĽĻһۣŲͬʱҲһ֮ʣһƣ񷣡
ٲȻһα
ʲô˽ţ˳Ծأ
ԭǵǧɵĽӰ
ӰԴΣĪ⣬󴫳֮ͨ󣬾ȻûɢŮ֮նȥ
ŮԡĹؼʱ̣һնУξ
ԣԯҪֹⱯ緢
Ŵս֣ǻǿĳ˼ɱˣ˭Ҳֹˣ
һХָȭһ˲ճգɽԯĽȥ
ֳľһ޵ս񣬺˾˵ǰ
ԯ죬ɱǣʥǵĸĸԲŹ㣬סְɣһʱ֮죬´
Ľŵ죬ܻ˽һĵ̣ǵǿģֻҪɱ˷Ůʥ磬û֮ء
䣬ͬʱһȭź¡ľ죬ݿĺָͨ
Ҳˣǰɲǡ
ȻɲǼ䣬ӰЯķâХŮ֮𣬵һΪ
ˣˡ
ԯͬһ㣬ͣգɢ֮
Ľ˾ˣʱ˿ҲǴľ
ɱˡ
ʮǿ֮һķˣɴˡ
ⱾһԺ䶯Ĵ¼Ǵ˿̣һʯѹġ
һͷ˶ѣɱ˾ɱ
ʱһмؼ䵴һͷħƾճ֡
ͨħܲͬͨɫϲһƬƬƬųޱȲõĹԣ
ûСһ
ͷϣɨӰ˷ɽϻӳƴүѪЩνʮǿޣҲƨɵʸûС
Ļ˶ʵɫ֮ȥ
˾Ǳͮеޣ
ʲôȻޣ
ݴǻĹʱǿײеĻޣ鵱ȣ޵ģ޲Ѿ
ʥ綼ûУ߾Ȼһͷǲ˼飡
Щ֪ˣ˾Ļ𾪵
ԯЩѾ֪ˣ˿Ҳ̲ס񶯵
̣
ͻȻ䣬ֻһͺ
˾ɵĿȥͿСһС΢ţһǿŮǿɢ֮𣬻һƥֱӽС
ҲζţŮ
ζ
С¶֮ɫͻأĿлһĨɣ̧ͷ۲񷣬棺֣˵˵֮㹻Ѫ棬Ѫ֮ôûа㷵ļѵΪ˵֮Ѿɢԭ򣿡
漴Ҳû룬ٺЦСӣүҪԽڡ
û⡣
Ҳֳһ˿Ц⣬ŮȥĴʯܷһ顣
ǽֵӵޡ
ңҲˣСһҪ⼸޵Ѫ⣬Ѫ棡
ৣ
Ŀֱ·Ľϣûаԥֳľһȥ
ǣȴڰĽ˾ˡ
ȻϵǣǰЩ˻ڣ˿̾ȻԼͬ˵ԶһԹߡ
ĽҲһߵʱԯļζЩ
ԯɫüΪѿĿ˸û֪ʲô
ƼЩɡ
·Ľڣ˿ȴŵ㣬ĿɨӰ˷Ѱ֮·
ಣ
ƿ̲ݻûʱ룬һ⣬Ϸȥ
Ȼʧȥ˫ٶȸ޷ӵ¡
ʩչ٣һǧգۼ׷ȥ
ǿҵΣ糱ˮϯڳ׻ˣֵ죬ǽͺòã
ޱôҪͣ
æԶԶԣҲԣҸǸֻҪϷŹңҪʲôҶԸ⡣
˵⣬ģһȻˣ̸ͣ¡
ڿֻŵ㱣֤ɱң
ұ֤
Ŀ֮ɫһᣬͣˣΪֻ֪Ҫԯ˲ȣӵĺǣҲл·
ңˣѾǽƣûӴˡ
һǰľͳͷ­ȥ
飡
ڵһҽУӴһöʯ㣬һ޷壡
һ죬ɽֱӱɷ飬͵ײһ
쵰㲻Ǳ֤˵ɱң
һԨѷʱ֣ԽΪģķѸӶȥһƬƬ̳û˷ǷŭҲ֮ڳ쳹͸
ɱ𣿡
һЦһ볾̣ڽͷϷС껣ǩūԼ
ūԼ
С΢΢һ㶣˲Ĵ㣬ǳ߳˫ֿӡ
һ˲䣬һöƴūӡ˫֮䣬ƿնȥڵǡ
ڴ˿ѾǱΣ;ƿݣûа㷴֮ūԼɡ


1391 ׷ɱ
оѾԼƿУͫǾ֮ɫŭ𣺡ʲô
ѾǩūԼӽԺߣҶ˲ˮ
ȻūԼ
˺۵һ˫Ŀɢȥûаɡ
״о棬ʵҲ֪ūԼ
ϻǻ޽ڣô֪ܲūԼ
仰ڼ˻ģѾ֮ġ

һ˵նɱˣڣֻϢѡ
ץסڵľצǧ֮ẹ̈ҵС
ƼҲס룬ĹĽȻ޴棬˷ӿ
û˿ɣ׷תݿնȥ
ûмȥ׷ѽӵСһԣԼѪ
΢΢һ㶣ܵ˵Ѫʲô
СһҲЩ
ԭΪǸԵģѾ׼Ѵͣ쾹ųһ仰
һƣȻǸСһѪá
⻰ڲȻŭܻĴ𣺡ȻҪҵѪѪ棬Ҳ̫۸ˣ
۸㣿ɴֱɱ㣬㿴
Цѡ
ȻˣںѾûѡء
ĵ裬ֱ˺һƬѪ⣬ѪҺСϪ㣬ʶ
СһﲢûʳѪҺɻѾ㣿
ͷ
˱죬СһС΢ţѽڵѪҺһβʣ
ʱоѪ֮ڷٽ
Ȼ֮ǰɻҲ֮Ժ
ɻǷŮ֮
ڵѪҺѪ֮Ů֮ΪβУ
أ
ԺлһƬ⣡
Сһһ𣬺ȵ죬û
û
üͷһǵضȥ
ͬ仰ԯԼĽˣĿнǱų貵ľ⡣
ԯĵȰ죬ְɣһٴ
Ľûǣսϣ޵ĳôҪɱǣµʱԯ񶼾Ȳ㡣
ţÿһգÿһء
ȻֻӦĹĴ޵Ϣ
ɿСһʵȷ
Сһͷ
õ϶ɫֱȥԯ˷ı֣Ϊ⡣
һ̬䵭֮һֳ汣ޣŪףЩڴʲô̡
䣡
ͻȻ䣬һƬƬѪƴʮʹ㼯СһͷϷ
Ѫ֮٣
һݣһӣֱӰѽͽǳ磬Сһﶣ䣬תͷҲصȥ
״ԯ׷ȥ
ͬʱڷɱʥ˵ʥҲæʩչʣˣȫתƵ𴦣żɱ
ȻĽ˿ŲϵѪƣüͷȴǽšһ
ĽһѪ棬ֻҪزۣһ˲ĴڣǼս壬ܵвǶҪҪֽɱ
Ķ⼸սˡ
ȷʵӦðɱǲòǣ첻ͨľ˴˵еѪ֮ٵ½սûаơ
¶˵ĿֲУԯҲԹۡ
˾ʵЩʲôΪؼĻǣ峤ǵ񣬱Ҫɡ
һᵽĽ˶ĬȥĿһЩ⣬һ˿ŭ
ϣѪƷ
һѪɫĵ绡СһͷϷ㼯ȥγһ٣
꣡
Ȼ䣬һ죬ǾٺȻ䡣

ҲʱĽһ̾εǻ峤ǵĽɣ
һȺ˴ĿĲʣ׷˳꼰ķΧ
Сһڸ߿գ̧ͷڵ٣ûа㵣ǣ߲ô꣬ʱ֪үĴˡ
أ
ӭǣ̼ǵɣһƽɵΡ㣬Ѭ죡
̣
£ſڣһıȣѹȥˣ
ţǵӴɽӵżΪµĻѪ֮٣ֱУ̽ڣûе˻Ҳûɰ˺
ƼһĻˣ̲סֱ
˴ֱֱӣѪ֮ٵĻޣǻƽͷһο
ޣȻ̵أ
״ҲĲ٣׼׷ȥ
ԯ״ɫһȵ죬ʿɶֹ
Ҫٷϻһɱ
ͷҲص仰Ϊ䵭漴ʱӶȥ
ڶѾٿƾͨľ˿̲κˣ
һôô󣿷ŮҲǰ׳գûȥʲô
ԯֱţһ裬׷ȥ
ʮϢ󣬻ĹڳС
ͬĹҲһʱ䣬ӦϢ˫ĿУӿֳľ
Ƿǳڣȥħ
Ȼڷźڣ޲
ǿҵԼ糱ˮ㣬ûġ
ԺУת˲ǧͷȻû뵽ôܴħӳ졣
ҲǻĹһУ
˹Ӵȼܴ
һ̣ٶȷһѪɫĹӰƳգ֮ľ롣
ȼҵҪ㵽жȼա
ӺһͻȻֳĸһģһ졣
Щǵķ
ԸȥＸޣסǷ֡

ĸͷ䣬ɢ
ţ۳ȥѰҷŮߣҲҪҵ
ৣ
һԣ˲ʧӰ١
Ҫһ򾡣ĲΪˡ
찵й棬Ĺ׷ȥ
ѽôʹ÷ߣ
ĹӴܣûŹһһ
ƼȺֻߵʱ޲һͷײô򵥵ʽôû뵽
ϵģ۳һƬȻΣɢӴܡ
ƣǴСͱһģһ
Ҫ÷Իҵߣ
Ŀһ˿м
÷ȷʵһƣҲҪ
Ĺȫʢ״̬
Ĺ˱ΣֻȼӴܣһʹ÷Ϊ˲֣Ͳټȼ
ֻ֮壬޷ȼ
ԣΪر𣬻ĹͲòֹͣȼ
һܾսĹӵһΪѾٷ֮һٶȶӲ
ƾڵ״̬һ˲Ƶľ룬Ҳֻҡ


1392 
ȻĶսľΪ̣ټϿս֮ǰϻԱ׼ʱùһѪҺˣûܵʲô˺
ÿһľ룬ܱ֤һǧ
㣡
ʱһϢϢȥ
ʮϢ׷ϵһͷĹ
ҲǱ𣬻ǷֳľֱӺɱȥ
һĹ˲𣬵ûѪҺȻֻһ
ţӶľɱԱһͷͬҲһ
ûĸ꣬һĨЦ⡣
ΪͻȻ뵽һøİ취
ǰЩĹϵƣǴСȷʵһģһһ㲻ͬǾϢ
֪ʵ
ˣϢҪȱѷɫһ
ĹΪ˱ϢϢһģһ
ûٷְپȷܻôһࡣ
ֻҪҵһ࣬ҳ׶١
˵
糱ˮ㣬ǵضȥ̼еķ
汻ˣĸӦУϢһ¡
漴ۣϸӦϸķֱ档
ϢۿиĹѾҪӳܼķΧʱ˫ۣĿĳһ
طһƬֱʮںϿգʮͷĹ۵糸
Ŀ⣬ͷϡ
ϸֱ棬ͷĹϢĹϢһ㡣
û⣬ͷܾǱ
ΪԷٴߣεĽȻһ׷ȥ
죬һúúлл㣬ѣҿڽӣҵŰɣ֮һְʬΣȻݹң
Ĺи̣Ҳװɱ

ͻȻӦϢڼٱƽһͷ­΢΢һƫɨӶȥ
ôĻĹܲˣֱӳ׷ˣѵѾˣܣѾϢһģһʹϸģҲܷ֡
ĹﰲԼֻɺϡ
ҲֻɹˣƲΪɺϡ
ΪԷһһǺͷλá
Ĺ棬һͿԿһͷǳɵĻޡ
ʱ䣬ʮͷĹ㣬ڰݺύ

Цѡ
ǰĿ϶˿̼ʮͷĹͻȻСֶλߣȷͷĹٷְپǱ
Ĺ˿أԼ̲סԼⲻ֪Ǵ
ȻϢʶԡ
Ϊ֣ȥʲô춼󣬲ҾԽԽ
ѵıˣ
Ĺа룬飬޷ȷɺϣ汻֣
䣡
ͻȻ䣬һֲƱ
Ĺľⲻźۼɨ
ʱȻɫ
һ̵ĽӰаңâȾˣĿ꣬Լ
ģ汻ˡ
һŭ𣬹Ȼٶȼٶȷƿնȥ
䣡
뿪֮ʣǱ̵ĽӰ͵ԭλãź¡һ죬Ƭյޣ·ɽǱֱΪƽأգ
ˣ켴أ㶼ûϣ
֮
գ
Ĺ²ѣƳ׷죬ĿͻӿֳһĨ֮ɫɣһ֮أ
ৣ
£Ŵؼۡ
ಣ
һĨ⣬ӳϢһǧɾ޷ڡ
漴ŨŨЦԽ޷壬Ӵܡ
ܿ׷޷ǰ
޴࣬ȥɣ
״Ĺ˫ĿбųɭȻ⣬³һ֡
䣡
һ̣һɽ㣬ǧɾ޷ڱ
һ֮
ңһܣ
⣡
һ֪⵽Ĺİˡ
һԱ൱ڶ
ƾڵʵϽ˵أɣ
һǻĹµ壬ܵĻʱ䡣
ʯ䣬һǳȡһѪֱ̽С
ͬʱһ캳صľ죬ǧɾ޷˲ɣһεĻˮް㣬˷ϯȥ
ֱӱû
죬㲻Ǻܿ󻹲ϣ
Ĺס̳̲סЦоǼ
ΪƾֶΣɱң
Ȼһ˲һͻ𣬽һɫӰ̳г֮ڻĹԡ
죡
ȻڣѪҺܣϸûа˺ۡ
ôܣ
ĹȻҲע⵽һ㣬ټ˫Ŀš
ûʲôܣֶΣġ
ĮĿڣһ䣬ľЯžƣڻĹԴϡ
ͬһöʯ㣬ҵײϣʱĽʯɣطҳһӣ
ĹڣѪϢ㣬΢㡣
ৣ
콵ԣޱԴǶҳֵһǵѾעָı⣬ǾȥЩ̫ˣҴ㣬ǵһҵūʹ
䣬С껾ʹǳ߳ЦһϿʼǩūԼ
ܿ죬ūԼɡ
ȻūԼ죬ô
Ĺŭ𣬵ȴ΢ޱȡ
ⶼҵġ
Цǻ˵Щʲô
ʱһŭĺӺߴ
˱ͮ飬Ҫټݹʥүү飡
ţüëһѻĹͽǳʩչ٣ԭ·ء
׷ＸޣʥĺǱߺʲô¡
ֻܰѾＸȸһԡ
ŹʮϢԯ
ԯɫǰʵѻĹôˣ
ɱˡ
Ӧԯ˿ûͣ
ʲô
ԯһĿҲԴ͡
ĹɱˣҲ²ˣ϶Ҳ·һһصʥôǼϼһｻ
û˵һһ޷
ȻѾʧ
˴ӣ̬㲡
֪ˣ᲻ΪǸƨ棿
漴ԳһЦԭ·ء
ʱţʮϢȥ
ʥ˵ӰڽߣɫҲ֮ȥ
У˱ͮöֳٵ۱ʥɱһ
һ۾Ϳʥûĳֻ֣ѡ
Ȼ˱ͮȴкרʥѨ֡
ˣʥ˺ۣë˴룬˱ͮ飬ûа˺ۣһϮɫȹҲ˳Ⱦ
ĿΣǶʥΡ
Ϊ֪ʥǿϣţȻĻ˱ͮ棬ĻԼ䵽Ǳĵز


1393 Ūɳ׾

һ
Щ£һӱܣԵվҪȥԡ
漴һֱӽʥ˱֮ͮ䡣
ʥһֱڷƼ쵽֡
˱ͮãڹ״ֳֵ̬̫ͻȻеٵ۱ͣ
۱ֱؿڶ˸˵ĺ⡣
ɫû˿仯˫̽ץڽϣָۣ۱ʱͣգֲķâȴûи˫֣ɰ˺ۡ
ɨǰŮʥʴȣôߣʲôֱӳ
˱ͮǺãǽɱ㣬Ϊ׺˱ѩޡ
Ƴ飬Ƽһ䵭ҡͷ㸸׺ˣ๼Ҳдɱңܽͷ֮ޣҳȫ㡣
Ŀⶸһת˱ͮϣӺ˸õҲ֪ʲôҶ˺㣬ҲһҸ棬ŭҡ
仰˱ͮͫ΢΢һ
˲֪ǰ˿Ƿǳ˽⣬һĺֶ
˵ⷬӿֳŨŨļɵ
һ춼ʵ˵̤Բ֮˱ͮ͹ˣѾûʸĶ֡
ڣֻӺĽˣĶ֡
һɣս긽״̬˳ɫ̹Ŀ飬˵ֻҪܷ³ޣôҶỹ֡
ĳޣֻܻ⡣
ڿˣֻ˵仰Ũҵɱ⡣
ţϸֳһĨõЦݣΪֻΪٴϤЦҵ㾡ȥ
Щʧ񣬷ļ䣬ܿƵӿֶ
ǵãΪɱˣϧԼȥҪЮȴƴȡ
ô޷һ㣬ǰ˶ĺܺá
ûгޣϲˡ
׵˵ĸ̫̫ĳޣɱȥ˺޷ĿҲܵǴ
Ƽٳûж֣˱ͮüһȵ飬Ҫǵãɱ׺˵Ĺ֣Ҫ˿ɱ
һһԺըе˲ʧĮȡ
ϣ
һ̳⺮˸۵һûؿڣɫѪҺСϪʶɢſֲĻ
еٵ۱飬ɷɻң
ɫ΢΢һ䣬æ˿ȥ
ٵ۱٣ǴȻһĨѪ
վʮɿ⣬˱ͮ죬ĿΪ㲻˵㲻֡
ȷʵû֣ҵѪҺ޷ơ
Ҳһ˿Ρ
ң֮ǰĹԱһʱ¹һѪҺȻܵĺɱܻʣ´룬ǲűؿڣգۼ޸
Щ޷Ƶġ
˱ͮ˲֪ЩһΪɱʢ
˱ͮԼĵ۱ݵУĲغ
һûԥյ۱һĲغȥ
䣡
۱ûغ֮ʣս糱ˮ㣬ĵطк
ɲǶѣٵ۱ͱݻ٣ܵգź¡ľ죬ޡ
ٶȱ˿ȥ
˱ͮҲ⵽ɣʳһѪҺɫҲԲ԰ס
̣üͷûһ£Ҳڰ£ٵõ޸
ô
˱ͮĿɿڴĿСĿгš
ֱӣֱӿ飬еĳûм٣
Ȼʳ⣬ʶˡ
Ϊ˿̵ɫǰ䣬ĿеɱҲǰҪŨҡ
ϸһ룬Ҳʲôԭɡ
ɱûɱɣʧȥٵ۱˶⵽ɣ䲻Ƶ飬ûܳܡ
û´ΪԭŮ鶼ǳ⡣
ңʳ⣬öˣֱӵơ
ʱ죬νͷޱȡ
ĿģһҪ֮ĳޣû뵽ȻŪɳ׾ó޼Ӿ¡
䣡
ͻȻ䣬һǿƱ
Ŀ䣬̽ؼԪ֮ͬһ㳯㼯ȥ
ң˽ľˮڰԪ֮
ʶôã컹ǵһο֣ɵһ
ӵ壬޷ؼԪ֮ΪǿĹֶΡ
ڼ䣬һ޴ĽӰ۶ǰһͦεľ޷㣬ԣâ˺ѵأΪˣ
´ۣͫ΢΢
⽣Ӱֻ壬ɢƣѾв
˵ԲۣᷴŽӰĽ١
˵ɵ˵ֵá
죬һ㻹֮ĶԹȷ£
鿪ڣ˪
δ䣬ǰĽӰ͵һһɾ֮񷣬ŭնȥ
죬ĺɵ
ǳĺˣڿһĻﶼһĪᡣ
һԵʥҲ̾Ϣѡ
ԶˣĿҲΪӡ
Ȼ˾ȼս壬ȴ˸һĨĹâ
Ŀ֮£Ӱϡ
ѣѪҺĽӳȾգ
漴飬ҲŻһƬŧѪ
һ̯Ѫ࣬·Ʈȥ
״˱ͮһ񣬼æ飬ɱ
ʥԣڵӶʱ¶ɱ˫һչǰң
ҲûĿ͵ĿƬѪࡣ
챻һƬѪ࣬Ӧø˲ŶԣȻ֪ΪΣûаϲãﷴʼʹӯʧͱˡ
ξӨᣬ۽ǻ䡣
ҾôˣҵɱˣΪʲô˾
ĳ֣Լڻһ꣬˼ά
϶ǰ
Ƽģ˱ͮѣȵ飬ѣ㣬ǳ̣ǵת֮Ҳͬһˡ
鿴ŵĵᣬҡͷ㣬²֡

˱ͮɫ㡣
Ȼ˿ɱõĻᣬҲҵʱ
գһᣬЯɱĳ츩ȥ
˱ͮǲ֪
ʥȻŭѹϯȥ˱ͮա
䣡
ţֲһ㣬ɱȥ
ʥĶɱģ
ס֣
ʱһ˲ƣ˱ͮǰ˫令
ͬʱս˾һ̤նвҪҶһëҾ֮أ


1394 ջ
䣡
䣬˾ƣȻһ飬ʥѹԣбŶʥ
ƣƣƣ
ʥĿ׺ݣ췢һ
һɿֲħˣʧС
ʥɱﵣħ
ħ޿ײ룬ס˫Ҳ͸ֱʶ
ৣ
ͬʱӴһ˱ͮͷϷצ˸˵ĺ⣬ֱԴȥ
ʥס֡
ʱһƽ·
ʥŭҪɱ㣬ΪʲôҪŹ

һ̾һɫӰ
졣
ֻҪѪҺǰڣǲ֮ϢѣûκΰˣҲָʢ״̬
ʥ棬Ƴ飬Цٸһλᣬ´Σ֣԰ͽظ
ʥĿͫоǲ
գһ㣡
Ҳʱ˾˴ħѣٲȻѾ亹졣
ٴοʥǵĿж˼ּɵ
ʵû뵽ͷͬݣȻӵ˿µɱﵡ

ǰͷѻûɱ¾ڳˣ¶Ѿ˰ɣ
뵽Ƕ̲סһ飬ͨ巢
ͬʱﶼ
̧ͷӵĿ죬л飬ͬҲسŵ֮ĶԹʱȷ¡
ֻʱ𣿡
Щʧ񣬻Щѹ
Ҳ֪²ܼҪһһȥ⡣
Ȼ֪Ҫ೤ʱ䣬Ըȥȡ
ϣʥս֮ǰǲٱ
Ψһ
ãҴӦ㡣
ͷһɫ࣬Ŀ߷ߵĽ㣬һȥ
֮ǰ£˱ͮԣǳ裬ˣĬĬļ
ȴʱļӱ
ৣ
ȻʱͻȻǰ
˱ͮһѵҪ
첻мҲôɡ
ţ˱ͮ񣬵ʵˣֻѡ̡
״ﲻӿֳһɱ֮飬̾˱ͮǰϹŴ½ʱȻһֱǶ֣ĺ㣬Ϊʱ㣬ˣ£ֻû뵽ǧ겻ͱˡ
Щ˱ͮɫһһ󣬵˵̲꣬ס˻𣺡ҵĸı䣬ɵģ׺˻ţһɽģ
Щ£ֻȥֱˣҪµһзԭ򡣡
ҡҡͷٷϻɨãʵ˭ָʹǶʥ֣
һöͫ׵΢΢һ
Աߵ˾ԼԶĽˣ˫Ŀоһ̣ͬʱӿֳ֮ɫ˫ҲĽһ
ĴѾڳ亹
ʥЩ񣬵ϸһ룬ȻɨĽˣĿüΪ졣
Ψһ˲ͬԯ
üͷ΢壬µʲôҲŵ
лè塣
칾档
Ϳʼɣʥָ֣ʹ
Ϊʥһ飬˱ͮ˸Ƕ֣һԼҲǳ
ΪʲôҪ
ңгֲʥʲôԹԳαҪһ٣
Ҫһ㣬ҪΪΪ˱Ӧö֣ǳȥ׷ɱĹʱ򣬶ʥ֡
ּд
ˣ֮ϸ˵ɫ仯
ǶĿ⣬ɾõ֤
ৣ
Ŀⶸһת˾ϣǲڰָʹǣ
˾ŭҪɱ㣬ҴԼ֡
𣿡
΢΢һһ˿ζ
״˾һݣи̣һĶ;ԣδҲ̫ˡ
ϣȴ̹̹
Ӿһתͷ飬ЦҲ˺𣿡
鱾ܵĵͷ
ৣ
˱ͮͻȻǰŭҪȡļ䣬ɱҡ
סӣΪǺãΪǼпܱˡ
˱ͮЦǿЦʵûǿôҲǻսˣ˭ǣɱʥޣǽԼ⣬޹ء
üëһ飬ҪĻش𡣡
ͷȷʵ޹أҪ㣬ųֹ޶ɽ٣ʥֹǲŻ
ֹСһɽ٣
һݣɨ˾ˡ
þû˵ЩУѾô¡

һһʥıϣߣȥػСһ
ȻѾֶߣΪʲôûǣ
ʥչᳯСһɽٵĵصȥֳûһ˸ҳ·
ӾһʣѵûĽ˶Щ𣿡
ʲôط֣
ʥ⡣
촫ʼգǶûгֶԸң޵ŷСҲһؼһ㣬ɱʥˣȴӶ㲻⣿
ʥһûЩ⣬ôһ˵йŹ֡
˵Ծ֮ǰҪŪһ㡣
ʥʵ׳ҿѡ
ʵܼ򵥣ڵȼޣʥľӢʲôԭӦö֪СһѪ֮٣Ǿȥʡ
취ǲˣ㲻Ƕȡϻǵļ䣬ѵûصϢʥʵ
ûУҲܶ϶֪ˣֻмսˣԼޡ
̸䣬ѾѪ֮ٵ·ͣھСһ֮գ뿴ȥ
ĿжֳŨҵЦ⡣
ֻСһգѪ֮ٲк£󶼱һһ̽Уû°ơ
ɵĶѪ֮٣µϣҲֻΪ޵Сһ
ͻȻʲôջĿ⣬ʥɱ˶ʥˣ
ʥٺЦɱ˶ǲֻ֪֪úúøлҡ
ô˵

֪ˡ
ʥ˵ţһ̵Ŀռƾճǰ

һ㶡
ٺ٣Ȼǣ㿴ʲô
ʥЦ
ɵץסռУסˡ
Ǳġ
ټĿռڣװľȻȫǿռÿһռ϶ȾѪ֮ǰսƷ
ʵжٸ
ʥҵûȥҴŹƣ˵Ҳࡣ

һ
æѿռͽǳ磬ú¡
ʵռڵıûôϣ˼ʥ


1395 ޵
뿪ʱħ㽻һҪ
ˣʥˣˣһ㶼ʥֻԼĿռڡ
һҪΨнԷɱ
ʥһԾ͵õռܲ
ſܵ飬ĵȴ
ռɲһ򵥵Ḷ́ǳе˾Ȼˣ׷׼Ӫæǻȳ졣
ͬʱһߵԯĽҲ
ԯüͷšɫʵĽ˾ΪʲôҪô
ĽޱҲ֪˵ʲô˼
ԯЦǰװɵǵС˼ˣҡ
˾˫ֱأϷʵ㵹˵
ߣȻҪҵƣҾͳȫ㡣ԯɫԽ䣬޷˱֣ͮޡ
˾һۣıԯ𴩣û˿ǣϷֳһĨЦ⡣
ĽµΪֹǸȥѰϢ֮ˡ
ⲻòײҵɽû뵽ֻ칦򣬾ͱһҪȥң˷ʱ䡣
˾ﱧԹϽҺĵطһļƻ
ȥɣһҪȴ֮󣬾ȥǡ
԰գԯҲĽ˵ĻӦֱתȥ
״˾ǺһЦζȥͨ籨ţȥҷŮǸʰ̯ӣ
ĪҪ˲֪ǼĪΪ˳ٸһҸ棬ΪǵȥһЩ£СĴԼС
ԯ˵꣬ʧ˾˵С
ҲʱĽ˵ǣֳŨҵЦ

ڵա
ಣ
ԯƿնԡ
ûһۣޱʲô
ԯͬĿڶɽٵСһһ¡
ʲô£
ԯټ׷ɱĻޡ
ɡ
ԯһٴ
ɣ

ԯһ֪Ϊʲôʥɱʥ֮˵ʱûг
֪ģ˵ʱҲ֪
֪
ԯ΢΢һ㶣漴ȻҡͷΪܴӷŮǿеõõϢʵɣĳЩ£ֻ֪
üëһ
ԯ֪ıЩʲôͱټ׷ɱŮǡ
ı
˫Ŀ΢΢ͬܣǵıʲô£
ʵҴӦ׼ʲôʱң
ԯʱˣȻͻ㡣

ҡͷЦ
ʮҲʱҲʱʥս֮ŸͬҲʱ
νʱһ˵㣿
֮һźޱϵĿտ֧Ʊ
ԯҡҡͷ˵˱ָͮʹ㶼ܲµٴҲû
˫ֽһգȴƽ⻰˼汻Ҳˡ
ԯƳ˱ͮöˣȷʵܵĽ˵Ĺƻ󡣡
̴û
Ӻ˸
ԯȷʵ㰮˵ת֮ʲô㶼ôˣ뿪ʥսһ㡣
˵ԯУֳǿҵɱ
ºûϵɣ
ôûйϵսˣĻ飬ͬҲǵĻ飬ҲΪһ㣬Ľ˸ӦδΣ˱ͮ˳棬޶ɱҡ֮С
ԯ
ˣ
ҡҡͷһ˿мҿɴûгϹսˡ
ԯвϣʵĶսѪҺһ˭Ҳܸı䡣
ܸңҵĸĸ˭ΪҺԯƣ
ԯ£ս壬ʥ磬ֻϺ峤֪ˣ˵Ҷ˵ˣҪô˵ʵҲܲˡ
Ȼ׼ȥ
ȵȡ
ԯü£
ңҺͷ˼޽սʱĽ˵ıΪλᷴ޳
ܼ򵥣ǶΪ㲻ǷŮ˵Ķ֣ûҪ֡Ƽӵѹ˵ʵʱǳ֮⣬ֻ˿һɱ˷Ůǣʥϼһ׷ҲƲϵ
ԯĻȫˡ
֮Ľϣɱ˷Ůˡ
ΪһŮ˱ϼһȥԯһ˵֡
˴ս壬Ȼڼ·
ԯҲ뵽һ㣬ǧټƵֹ
ںͻĹ˵Щʲôأ
۳Ĭ죬ԯһ̾ǣתȥ
ˣǺǣȻҶսûʲôøУҸᱻ˵ɵãʥսоŰٶ꣬Űٶ꣬ҾǺú档
ϽõЦݣнˡ
ȻԱߵʥȴܵĺ⣬ﲻΪĽĬĬʼ
үѪ֮ڳ׷棬ӽԺүŷɥޣ
ʱһѱĿЦؼ䵴һ˵İ
ʥ̧ͷȥ
ϵĽƣѾɢСһڸ߿գ貵Ľ⣬һհ㣬Ŀ
ϷûгʲôӰ
ʥһۣĿжǺɡ
ৣ
һһչ˲ƣգۼ䣬㽵Сһԡ
ʵõ𣿡
Сһ﷭˷ۣⲻǷϻ

㵡
ѵԯ̸ʱʲô
״СһٺЦǲɻΪʲôûдӰ֣
ͷ
СһɣûдӰģΪ޵ĴоѪҺ֮УһѪ棬ȻȻͻ֡
£쾪ȡ
СһﲻмٴС֣Ҫ֪ӹޣүҲֻͷѣνʮǿޣ֪ϡٱеķʽȻǳ⡣
ͷ
ʥ˫ĿԲ𾪺š
СһǴмҵģǧȷô֪үֵܣһôˣôҵ¡
ͷ϶ʱһźߣûĵͷޣʲôʱģõľһͷ޵Ĵм䣿
СһǶڻĹʱڣûͬһʱڵõľ˭Ĵм䣬үҲ֪˵ˣүҪȥˡ
䣬Ӵƿնȥ
켱æȵҪȥ
ԶŴ½ү֮أ
Сһ˵Ȼ󿪣һɿֲ׵Ȼ֣
䣡
𣡣

ʱ䣬֮ڵɽľޣԴԴϵĳӿȥ
ЩУƣɽ㣬Ʋɵ


1396 ɽ
״ʥſˮѵĿڣ죬С쵰ò̵ԶŴ½ɣ
̵ԶŴ½ǲܵģ̵׼䣬Ǽпܷ¡
УСһڳ߾ͷȥ֮׷ױһƬ֧飬Ĵء
˵Ȼ棬Ƕħŷɥ
ڳ޷ˡ
ȥõԯվһɽ֮ϣСһڵķЩǣȴЦݡ
޵ĵȷʵΣսԣһϲ¡
ĳһɽС
Ľ˲ĿͬСһڵķ
˾ջĿ⣬Щյ˵Ҿ˵Ҫ޶ɱҡУǷҪ⣬ǣںˣѪ棬ʱգȻвǼս塣
ĽǺһЦõģɱ˽ںŮҲѪ𣬵ǻصʥֻҪϢųȥʱҪǳ֡
ͷֻҪǼϼһ֪£ҪҲ⵽ǣһһܳ׶ϵ·ƣ벻
˵˵
Ľ˿ȥӴڴ֮ɫ
Ŀкһǰг֣ѷŮһһնɱ
˾ҡͷУ취̫ա
ĽҾÿС
˾üͷһ壬Ц±˷֣ǳԲ궵ߡ
ЦֻҪøɾ㣬ֻҪԼ˵˭֪
ͬ
һŮӿڡ
⼸Ҳŵͷ
˾żˣɫ粻һҧȻǶͬ⣬Уھ͸ŮǴһҪԯ֮ǰҵǡ
İɣǺԯ֮䣬Ů˿϶ѡǡ
һЦȡŮ˷ֱȥһϢ
˵졣
ĿСһȥջĿ⣬ӻͳ췢ȥһѶϢ
ʥʵҪȥģ
Ȼȥ׽⼸ޡ
ʥ⼸޲ѾˣҪôҵǣ
˵Ѿ÷ȥҪߣôףŮٳûҵҲ֪ʲôط
һ÷ȥѾע⣬Ҫһ򾡡ʥٺһЦ漴ֵʵҵһ취üͶ
Ŀһʲô취
ʥ㲻Ѿ²ĹͽڣŮֻ֪ΪɱǣֻҪûĹͽڸҸұ֤Ի
ôû뵽һ㣿
ĿЦӦǾ׻ԣԹ塣
漴һӣһһޱǳ磬ľ֮ۡ
ǵضȥһо۵ס
ৣ
һĹ㳡ϣʥ
㳡룬С껣죬˾Ȼˣе£˷ܵռ
ʫʫСѾѣҲںͺһսƷ
Ƽ֣ʫʫСȥֱۣǸ磬˼ָ鷳ˡ
˵ʲôأ
ֵһĶͷĿһ˿á

ʫʫסͷƤЦݣҾ֪۰ˡ
ҡͷʧЦС껵ջô
СЦĿǰĽȫ֪
΢΢ͷתͷһߡ
طһһŮڵϣģڶʮң˫Ŀ΢΢ɫҲЩףȻ
ʫʫ֡
ʫʫһЦµɿֱۣڵϣռ
һһŮȥͣǰ
Уۣʱüͷ΢΢һӵվƺܲԸĹһݣˡ
ûǻĹͽڵ֮
ɨˣǸŮճ
üһ㻹ҪԸŮ
쵭ҲҪԸŮҪһ򾡡
ĹĻ󡣡
ǲңһ²ǣ˵׶ҵġϻ˵̰ҵĻȥûаѷ˵Ҳ֪
һۣĿжΡ
ŮǣҲΪ档
ﹾһ䣬ڴӻȡŮȥһϢ󽹼ĵȴ
ĳһƬɽϡ
һ쳤ȹľɫŮӣһʯ
˫ĿգһƬ԰ףҾƣ̬Ⲣ޷Ӱ쵽ĳڱ裬ڷлƮо㣬޾ס
ͻȻһ
˫ۣ¶ϸһϾȻһƻ档
ңĳޡ
ڳ֮Уһ˿ɻ
һöУü΢΢һ壬棺ôᷢϢң
Ȼ׼Ӧʱ򣬵ٴκš
Ŀ¶ɻ֮ɫٶȳ̲סھȻû
ţһĨЦ⣬Ӧһ䣬ǣɽһغϡ
漴ָȴϢˣӦͬһѶϢȥ
ɽ
ǳ磬üͷ΢΢𣬿Žʵѵû׼ȷꣿ
ڵǺһԶŴ½ûã֪ܵѾܲ
룬ҲЩʫʫѾͷһ¡
ʫʫеĿռ첽Сܵǰʵ磬ʲôѽ
֪֪ɽģ
֪
ʫʫͷ
һϲʫʫͳǳ磬漴ȥɽ
ʫʫڶ򣬾аʱ·̡
ԣ쿪򣬴ʫʫһǧ۶ȥ
ˣ
ûã˻š
ǻڸϲ;УƻҪʱִܵ
ǵ촫Ϣ
Ҫʱ
üëһʵʫʫϲжԶ
ʫʫԶҵĻҪʱ䣬ҪǸʩչ٣ֻҪһִܵ
ϵĴأ
ࡣ
ͷûٶʣȴЩɻʧȥԣ峤ӣϲѾǰӦòܱѺϲ壬컹ȥʲô
ѵΪΣյĵطȫĵط
˰Σ޷ȷɴҲˡ
ΪԵģֻҪеڣһж⡣
ʱ
ʫʫָ£һɽıԵϿա
ɽռؼΪһ޷ͷɽ͵֣ۻΡ
ң죬޺Уûа̣ȻһƬԭʼɭ֡
磬Ҫôң
ʫʫü΢һ޼ʵɽѰһˣڴ롣
üͷҲšһ𣬰ѽںк£ڵλãûʲôעĿı־


1397 Ҫ
üȷҪ֪ĺ

һƣҲ֪ʲôֻ֪ҲŮǳء
ĿȡָŮȥһϢ
ܿ˻š
һ˵ңһƬУԱӣӶ棬һͬʯɾ޷塣
쳯ȥһ޼ʵĴɭ֣ûʲôӡ
ʫʫڸ
ͷˣȥ
ŹȥϢǰƽϣһ
Уһӣ˶ͽǳ硣
žԽԽ
ںϷ֮ʣһӭ̲סһ
ͷȥĿȣаңͷ쵽ؾͷ֪ж೤
ǣķΧڣɾ޷˲٣ͬʯɾ޷壬һû
ûеĻӦþΣΣҪôܲ˷ʱ䣿
ü˼
Ȼһ죬¡
ৣ
һ˲䣬Իʵʲô
ȥΣȥΣʯһɾ޷壬֪ͨҡ
á
ͷ
ǣ˷ͷ¡
һֱźȥʮһ㷢ֶûС
̲סʼɣڻ᲻˵ѣ
һ뵽ūԼɢ뷨
ˣ
ͻȻĵ
ѵҵˣ
ͷȡԲ鿴һɫùޱȡ
漴תͷ۶ȥ
εĳһ
䣡
һ춯صľ죬ؼ䵴
߿ϣӰڷɱʵΪǿƬضѾ֧飡
һһŮӣɫĳȹѾڲ͸ȹĿһĿĵ˺ۣǻУҲŭ
ˣӣΣûа˺ۣĿҲɱ
䣡
ȭȭ䣬ɽսȿ£
ŮӱɱýڽڰˣѪŭĺȵξپľΪҪô
ξپЦŮ㼴ķϣҾͺĸ㣬ɱ㣬ΪľǼ޻죬ͬ˵ĻĽǣҲѾȥɱˡ
ƼԼ˵ļƻξپȫгһԵĶľüͷһȵϻ
ξپҲʶԼ˵̫ˣɱ䡣
սȭ
սȭ
һͺȣͬʱɱﵣͨ
սȭ
Ůͫ˿ͨ͵غȥ
һͨڸ߿һ֮
ۣ
ŮһѪҺ磬һöʯ㣬Զȥ
۶ľˣһƶûС
ȫʢʱڣţ
ŮȣԹͻںޣȻһ죬ҽһɽУطΪƽأ̳û˷
ϧѾûлᣡ
ξپһЦľͬʱһ̳Ϸ˫ּս籡׼ɱ֡
ҲҪǵ汳
ȻʱŮ̳һ׵֮ɽ㣬
ãҪԱһߣ
˲Ȼɫæչ˲ƣݿնȥ
һ
ϣ
һ˺ѵصĽһĻϯ˷˲Ͱû
£ҽ쳹
ٺ٣û뵽ôʵһϷ
ս֮һɽϣһӣǺ졣
ƬսӢϾаЦ
ৣ
Ȼ䣬콵ٴ˵أƳԶսʵôˡ
ܲ
аЦŮԱһŮ⵽ش϶ˣξپͶľҲ׶༪١
üͷһ塣
׽ŮģȻŮȴˣʲô
ͻȻʶһص⣬ξپͶľΪʲôҪɱŮ
ȡϻ˵ļ䣬֪ξپǿսˣľսˡ
˵ǺͷŮӦŽһĲŶԣô໥ɱ
ᵽϵаЦŨǲɱԭһӶ벻

㵣ҲԽ档
ʵɣξپͶľɱŮʵҪ޻㡣
޻ң
΢΢һ㶣漴ȫˡ
ǰһۣͷŮѾޣҲȷŻҪɱ⼸ޡ
Ůȥǲģʱͷϡ
Ůϼһ϶ֱӰìͷָ
ʱʮ춼˵
ã
ͻȻ
ô
첻Ŀȥ
֮ǰξپ˵Ľ˺ҲȥɱӼˡ
ʲô
һɫȥ
϶Ҳ޻
˻Ǵ⣬Ҫء
ΪһӵȫɱƺҲϴ塣
УһҪȥǡ
ת䣬¾
ҡͷڲȥѾˡ
ֻҪǶĽƾǵʱһʱû⡣
˵꣬ѽںͻĹٻǵĶԻҲ˰ɣ
˵ͷ
ǺãҲͲٷϻ̸Ӽ˴ǲҪѲ֮أĽˡ
һۣȡֱ˷ȥһϢ
ȿȣǸ
ʱһ͸ױȵķŭ
켸˿ȥͼѪܵӰ̴ӳڳ
ѾƤĿȫǣ˻һ۾ϳξپͶľ
ӱųŨҵĺ⣬죬ȥɱǣ
Ĺҧгݵ˽ˣ㻹ɣɱ
첻ܱܲ𳶵ϣȻĺĵֶΣ𣿡
úϻ
˰ֱƿնȥ
˫ֱ̽Ӱק˻ȻȷʵǸûᣬһɱǡ
Ϊʲô
仰˲⣬Ҳɻޱȡ
ӾһζĵҪģССֵˡ
ӣüɻŨ
Ҳûȥͣ˺۵Ķľˣ棺ңһǼս帶صĴۡ
ľ˻ȻûвѾǵһµޣһĶȻǷŮ
Ϣ֮ξپˣȥĽǻغˡ
ľͷ
ৣ
չ˲ƣʧʡ
ˣ
Ҳʱںеĵ˻š
˲鿴һüѾλøǣǺûǵĻ
Ҳü²˳٣̸Ϲȥ
ȵȡ
ͻȻڣһ˿ɡ
ô
켸˿ȥĿжһЩ⡣
Ŀ¶⣬˵Ůû䡣
䣬Ҳһɵˣһ㳯սȥ


1398 ׷ɱϣ
û
һۣæ׷ȥ
üڣȷŮû
Ůû䣬ôӦϢ
ɻ
ڵҺͷŮһƿļ»棬ܸӦԷĴڣ֮ǰԸӦһƷ׵ϢֻǷǳ΢
䣬ѾսϿա
ͣգ˫Ŀ΢գſϸȥӦ
ߡ
Ϣȥ˫ۣкһ·ȥ
ৣ
˽ڵϵһϷ
ٴαĿӦһ˲ۣ档
ɨӣף̷ӿһɿֲĻȻһԱɡ
ΨûиӦ˵Ϣ
ٿĹͬɣҲ޷ȷŮǲĻš
ȥ

ʱϢң˷ӵײ
ԿɼӾжӲҲӳһԱĻжֲ
ɨһۣתһһȥ
ĬĬĸ
ӵײ̳ΪŨƾǵҲֻ֮ܿڵľ
ҵˡ
ŹȥʮϢĿһ첽ߵһƬݴ
ӣǰվԣݿȥһƽ޵Ļ棬ߡ
ĴСĴָƣͬѪҺ۶ɣûлеĸ£Ҳûз˵Ϣ
ڣȷǷŮ
ٶɵʵ
ϻȷĻһʲô
ֱۣû²⣬Ϊ˱סһŮռ
ռ
ͺĿеɻŨ
ڵռǷһıֶΣһʺϢȫʧһ˸޷ӦǵĴڣͬһǰҲ޷ȷǲǷˡ
ô
ľ
ڵͷɷϣȷʵǳͬռҲΣյıֶΡ
Σգ
ͲˣôıֶΣô˵Σأ
ҡͷΪһʹռûκηʧȥʶ˷ֻ֣·һֻ֮ʣһŻʹռ
Ҳ˵һ˵Ķע

ڵͷӮˣˣȻŮζӮˡ
ξپͶľѵ֪ռɻ
ڵǶսˣôܻ᲻֪
üͷһȻ֪Ϊλ˴⣬ȥ
һ㣬Ҳе֡
ü΢ѩü䣬һ˿ɡ
ĹͬҲЩ⡣
Ǻǡ
˼һЦܾҪ鹦ǼԱһ
ô˵
ͬʱȥ
͵Ůҽսʱ򣬱ѾһԱɱ侪ˣһͻȻ£˭Ϊˣ뵽ǧһռ
Щ
ͷʵڣҪôܻѷŮ
ڵʱԼͻѣʱ붼Ҫʱ䣬ȫָ
Ȱȥǳ磬ԺҲǳûҵ׼ٸκ˴
ǣ
Ĺü
첻мǵСҵţбҪǣֻҪһȫ˵ļ󡣡
ӣӶԷĿУܿľɡ
ʵ㾿ʲô
ԺȻͻ֪
һЦ쵽ǰѵҡ
ڶü΢΢һܲ˵СѾƣѾûѡأֻʵʵȡݸ졣
漴һץƷף㱻С
ͽǳڵĵڣӾһ棺ط
ʵɳȥķ֮ǰѰҷŮ֮ʣҲѾͨ괫Ӽ˵ΪȷһʧŲ鿴ڵĵ
ڵϢĵصһģһ
ѵ뻳죬һ⣬ʧããʡ
ʵҪȥģ
ƽԭ
˭ƽԭ
ӣҵڡ
Ȼһ⵹ʡ²ʱ䡣
ааһЦʣɽжԶ
룬˵ƾҵٶȣҪһʱ
ţϵЦ˲ʧǵһʱĽ絽ˡ
ʼ磬εҲû취ֻϣˣŽǵĻĽ
ԯǴ
ҡͷвͨԯͬս壬ԯĽ֮䣬ǿ϶ѡźߡ
ǾƽԭĻȸȥУҲǵ֮ˣ㣬ˡ

£ҡͷǲ˵ΪãԯͷǶԸޣһ˵ƾͷԣ϶뵽ǻûģʱٷְٻڵһʱͰѼ޴شӪ
ҲԣڰмӣʹϳҲӲǵġаЦ
Цŵ˵ͷѽڵĵͽǳ磬ýڸԯ
Ϊڵĵֻܲ鿴Ϣʹá
ԼԯҲûнӡǣ޷ԯѶġ

ĳһɽĸ߿գһƬӰƳգһöǰ㣬ٶȿ쵽˼顣
ͻأӰͣ
ԯ
ӻȡ֪ʱüͷ΢΢һ쾹ûɱںͻĹڴʲộн˵£ǲģǵĻȻصʥ󣬾кϷˡ
أϸֳһ˿ЦݣȻӷȥһϢ
ƽԭֻаӵ·̣ӦܸĽ֮ǰִ
йһ䣬ɽӶȥ
ƽԭ
ƬһƽԭԶŴ½ĶϷ
ƽԭϣһɵİɽûУҲûвľûкƽ̹ޱȣȴĻĲݣ΢ҡҷȥΪ׳ۡ
Ĳݼ䣬ûǿޣݣȴѪɱ֡
綾ߣЫȵȡ
Щէ֮£첻ʲô˺
ʵϣƽԭĶＫΪ£ǴۣҲ䡣
ͬƬƽԭԶŴ½׼䣬һ׵أ
Ȼ˿ƽԭλãȴ֮͡
ӣ
ϢһƬïʢĻĲУиһöüͷšһ𣬿Ϊꡣ
ϢȻȻ¶αʣƬѪа㶯
ˣطһĳ֮С


1399 ׷ɱУ
Ϣ֮ڴ򿪻⣬ʵô£
ҾãӦԯͽڡ
ΪΣ
Ӳ
һǹϵãԲƭǡڶԯ֪ɱǣŭǱĴʱһսǼֹսʥǿս壬ҲԪˡҲ룬ԯҪǱǣǺǡ

ӵ˵ͷһԵľʵôģ
ҵ뷨࣬ǻǵǺ콻սʱɣʱĽ˷޳Կɼֻ湦ѡʵǰͲɱǣһǼս忪սľǼս塣ںԯȺ˵ĽΪǺս֮ս𣬰Щؽһ𣬲˻ɣȷ¡

΢΢ͷ˵ʵҲģ¶⣬ҵǶ⡣
￪ڵȻˣǾһ֡
ʲô˼
˲⡣
һǱڰ
ãô졣
Ӻ;һۣ¾漴˸۳һĲʧ
˿̵ƽԭڱ꽵ٵǰϦԵøƽ
ڰеѪҲԤе˽ᷢʲôǱڶѨڲҳ
ʱţת۰ӹȥ
ಣ
һƿԯƽԭϿա
ǵضȥܿͲ׽˵Ϣ
ৣ
չ˲ƣ˲֮صϿգͷɨˣеߡ
ֻ֪ˣֻѡ
ȻбΪοĻҲѷ֡
һۣĿжһ˿䱸֮ɫ
ӵȥģ
Ƿǻۺͼȴͱһģһ
˵ľ裬ԯҲǷĺˣҲ˺ǣȻԺ󲻸ұ֤ڲᡣ
ҡͷˣ˭֪ûдͨһǵĽ˵ɣ
ԯüͷһ壬δܷӳս۷ʱڵİٷ֮һƾһ֮ĽǵĶ֣Ūߣ¾ˡ
ʵ˵ǲĽǻǲǱȸ˵µĻȶ˵ʱа취ߡ
̡
ԯ棬ҲȰΪ˵ԸΪ˽⣬ֻҪ⣬˵ɿˮûá
һۣҲƽԭĳһĲڣС
˵ıڰһĻȻ
ﴫԯûǿг֣ʵǰæ
ӵ֮ĲޣǻǱȥкֱĻصפأֻҪһϣĽǾ赨ҲҶ֡ߣ֮ˡ
á
ͷϢȥ
Ȼȴûע⵽Ӱʼβ
ͬʱһߣ۵糸ͻȻתȥķǹҵפء
ܿ죬ǰӹȥ
ӰͻȻƽԭϿա
ǲͷɨ·Ӿ䡣
ûĽˡ
ս壬αǿ߷׷׳ɴ˿ɼǱűɱ֮Ķ
ǡ
Ŀ֮˷ڵء
˾Ҫ¶ţȿ֮һ֣һ
ס
˵ͷӰ˸䣬̳˵Ϸ
ˣ϶ǴŨŨЦ⡣
Ľҵˣ߰ɣǻפأֻҪפأ켴һٸӣҲҶǳ֡
ӵȵȣǸոյϢǰΪ˾ǣΪɱǣģ
ͫɫЦҲЩӲȻ
ңǾɡ
ƻǰʱ뵽ģҵʱԱûбˣô֪ģ
˾տ˭ģ䣬ҲʬΣ
ǺǣŵãʵֻǵĲ²ѣϾĸƤѣҲҪСĵ㲻ǣ
Цڿն˷ȥ
֣
֮䣬ֻɾʱ˾һȡ
䣡
󴫳ͨͬʱ
ûа㷴֮ɷ飡
Ȼ˾ɵĿ£ûѪ֡
ô
ΪʲôǷ
Ľ˴˿̿ν顣
ΪѾԣǵļƻعˣȻĻҲһ⡣
Ľɨ˾ˣ˭йܣ
˾ҸѪ֤ûж͸¶֡
Ҳǣ
Ҳǣ
Ҳĵĵ
˵ܾܿǶľξپ
Ľ˵꣬ȡ˷ֱȥһѶϢ
ܿ˻š
Ľ鿴ɫԽ
ôˣ
˾üͷ塣
ĽѾɱ˷ŮԾԲǡ
˾ʵʱûˣ
ûС
Ľҡͷ
ˣûй¶ô֪
üͷšﷳ
ҿǰδ֪
˵֮һŮӣļã£ӵһžգüȴŨҵɷ
˾磬ӣ˵
룬콻սʱǲܲˣȴ˵ҪǻפأìܵΪ˭᲻ɣ
˾üʱǲҲװְǣ
ЦǺǣΪƾǵͷԣῴֻ湦ѣ
˾Ҳ˵ֻڻҪɱ֣ܿ϶
ȷʵܿ϶Ѿ֪ˡ
ЩԳ˵
ӵദǧ֮ã֪ԷȻΪУȻȫЩ
˵ĻΪǣԼԼڿӡ
¸ô죿
˾Щʵ
š
Ľȵ˵Ҳ뷽跨ǣǿƵ죬ûκʤ㣬ֻһ·ߣȥפһϣֻҪǸϽ׷ȥڰ·Ͻɱǣǵļƻһ
˾Ŀһæ²˳٣̳
ৣ
ͬʱչ˲ƣʱķӶȥ
ǳʧ֮ʣԯӻĲӳվڰУɫ
û뵽˵ĶģҲʵ̫ɶˣҺǣȻҲڹҺǰûӪȣȻĻĽ˿϶ְҲȻˣҲˣ͵ʲô֪
ԯ˫ȭգĿŭ
Ȼ˵Ϊģŭ


1400 ׷ɱ£
ԯֲܣζˣѾ׹Ԯ
ԶŴ½׼䣬Ѿûǵ֮ء
ԭܼ򵥣ʥǿˣĽѾΪɱԯҲֲܣˣܶûʸ
ʥ⼸ǿޣǿ϶ܣδػȥܡ
һǲ˵Ҫ²ˡ
ҵҵ˻û֣ǳֺͬΪͷŴУɱǷ²
֮⣬ԶŴ½
ֻ˵Ͳʥƴһǲźôе
ˣֻнϿȣӴ˽٣
ֻϧ죬Ľˣᡣ
֪һ㣬˿Ӷɣ

˵˿̵졣
ͺ쾭ʱļۣһ޷֮ۡ
ݷϢطȥפصıؾ֮·
⣬ȻҪɱһֲ
ɨܣ죬·Ҫòܵ
õġ
Ӧۣʼͷͨ
ʮϢң˫ۣ貵ľ⣬ۿڱ˵Ϣ
Ϣ
Ϊ˷ͻ䣬ҿûʥͰӰæ

ͷдһ䣬ʥԻֻаƴᣬڵħ۶ɣܰ˵ȡȥ
´Ŀ¶ɫʡ
ʥʵ㿴ʲôأǲʥүүֱ˧ˣ
ۣ
ֱһˮŰۣħܴܲڸǣ
һ
ʥħԯ˶ܵӰ죬֪˿ôһ˵Ҳ̲סЩĶ
ʥɨˣأ˫ĿŨŨŭ𣬷߷߲ƽ쵰ȻʥүүҲŹûûΣ
˵˴һ䣬ٺЦ˼ʥүү츳ͨ޷ڵģȻˣԺúТТңһ죬ʥүү𻯳ɣͰ츳ͨ͸һˡ
һȥ𻯳أҿֻµķݡ
ɫڣ޲һȥ
ﵹ˷ܶĿꡣ
Ŀǣʱרȥչأһħͨ
ҡҡͷûٶ˵ʲô
ͺһҲһͨĴ㡣
Ǻǣʲôôģ
ʱӰƾճ֣ЦǺǵʵ
ЦЦ׼˵ʱԺ
ˡ
仰쾫һ񣬼æӰ쿪򡣡
ӰҲϻֱӿ򣬰ѼڣʱʧҲûаϢڡ
ȥ
ָָϷ
ৣ
ͬʱڰУȻǰȥ
Ӱǵߣͬһ㣬߱
ӣ
ϣٲȻȼһشѪɫĻ棡
ӦĽ˻ǰ̶ͣȼפظȥ
һأﶼװǻŭĿҲǳӯŻɱ
Ƕվڻ޽˵ĴڣȻΪȼսĵܲǷŭأ
ǶѾаģ֮󣬶Ҫý˺ǵˣǧ򱶳
ȻŭĵǣȻûвǰĲԶվһޣͶ
ˣ죬аЦǰԷȴԼһͷײõĸоˬ
ʥĵ᲻ôʣֵ
ɫһڣŭ˵
ʥмУ˭һ
ͰӰһۣ̲סҡͷЦ
α񣬲һǿޣһһ޻пն죬ֻҪûм˻š
ಣ
ƿԽԽ
Ŀһˣ׼֡
£һһް
ֱٻ
ȡն
ʥûȡŷצЦ죬ҪҪ
ϻȻҪġ
ûĵŻͷˡ
ǧ
ǧ
һǧ
αһ˲ƣܿԽһǧ
˿ȼ£Ŵﵽ̶ȣɴ˿ɼ˵жء
Ѿߣ˻ûˡ
ৣ
һ˲չ
Ҳʱͺֱۣնɢſֲķâ
һûվţԼײ
ʥҲˣᣬצ
ڣźһײ
͵ͬʱ

ţҽƬؼ𣬱޾ʹ࣬ޱȣ
֮ǰĵʯ䣬ֱײն񣬷Ľ˲ؿϴ͸
ײؿͬķâ
ΪңײɲǣʥٳצûԴѪ
ﻹ˵ĻƼ⻬һĻ϶̲סЦ
Ҳ¶һڽ׵ݣЦǺѽ
һ𣬶ʱӾʹѡ
Ȼ켸˽ǵʱ˫Ŀжʱӿֳš
ӱܵľô
аЦǵȻԼϹѽ
ԼϹ
΢΢һ㶣ӺﳯؿڿȥͷϷȥ
ʱ㣬Ȼ
Ǳ㣬޲һͷײ
ǲĻǣΪʲô˻֪ǵ٣
ǲǺɻΪλ֪Ҫﾭ
˵ͷȻҪҲҪס
Ǻǡ
쵭һЦ˱ŬŬ죬Լ
תͷȥͼ׷ƿնΪؼǣ˺쳤һģһ
һ˲䣬ȫˡ
ӻͷĿ죬ԭһʼѾ÷β󣬼ǵһһļƺͳǸ˸е¡
ˡ
ЦЦ
ʱѾԣЦˡ
˵ͷԶɢܿͻޡ
ͬʱĳһƬɽϿգѰҷŮķҲõİ⣬Զɢ
ڼ䣬һۣĿжһ˿Ȼ
죬ԣҪɱҪΣܷ
ͷУܱǼɵļһǿɣһʹ죡
ӵĽСȣǧ򱶣ϣҲǲеҡ
˭˵Ҫɱǣ
΢΢һ㶣漴ػɶǲǳ⣿
̽Եʵ㲻һֱҪɱǣ
쵭ֻ뷨Ҫ²ǡ


1401 
²
һĿнӿŨҵŭ
ŭ𣺡죬л޵ϣɱǣǣ
ɫؽҧһһٵվҲ㲻֣Լ֣
й
°ͣ´ӣаЦû⣬ԼְɣǾ
㡭
ŭɽң޻˵
˭Ҫ
ţ˭ϣ
Ȼ˵նҪû
㲻Ǻţ𣿵ǶѽС˧ſأ
˫ֱأаЦ
̱ĻٿǱĲмĿ⣬ӵ콻ӣĿӺ޲ý̻
ҡͷĵȻû֣ͱ˵ִȻĻġ
ҵģ㿴
Ŵ⵽ӣŭѾ˲ʰĵزһҧųһ貵Ļɫԣһɿֲ
Ա
죬ٺЦԱñ˧Զһ㣬ѪҺϣӰ˱˧˧󡣡
ۣ
ӵһŭѪ쭳
Ǳġ
ģѪңԱҲȻֹ
һԤУȥ϶ᱻǰ޳ܵĻ쵰
ܲҲ䵱ޣҿǹܲŶԡ
Цѣܶϵϳ
ɫã緭һ㣬޲Ҹطȥ
һϷŪ⻹ͷһΣʵ̫ˡ
ؼǣ۵֪ôȥ
̣첻ûȰϷ¶һ˿Ц⡣
Ϊ޶ʥһĽĿĴڣȻѾɸһȣѱԸ
о仰ô˵ţ
жĥ
Ȼ˵Ƕˣֻһ
򵥵˵ʰˣֻбǸ˲С
ɣõѡ
ε䳰ȷܴһǵܻеĽ
ֻҲҪиȡ
˵⣬ǾͻʧȥķâǷ²ʲôأ
ԣ˵깷ܶʱ׼ֹⳡ־硣
ɨˣҡҡͷϻˣڵѾûѡأҲֲԼ
䣬СԻ
˫ӡūӡγɣֱ˵ǡ
ﵱˣūԼ
ʲô
ţӺ;ɫ䡣
ūԼԼƵˣһѻΥ֮ģ˳֣Լͻξ
ؼĻǣһȥǩūԼˣҲȥ
֮ǵѾһ
ԺлɱҲҶ֡
Ŀ죬һһֵ³湻ݵģ
𣿡
첻ΪȻЦЦ˵ȥͽž۰ɣ
ﾪǲѾɱˣ
ûɱǣ
ҡҡͷһڣŮĹڶѾҵūҲýںԯĽ˵ı
Ȼ򣬵üһ˵ǺôҲǿȾŴսĻޣܲܲҪūۣ

㵣漴ҡͷʵԼҲūۣĿǰ˵ֻūʵЭңȻҲĽģǵѺͻ鿴
ѾǩŬԼǸҲʵ⣿
һۣĿΡ
쵭һЦ׼ͽǳ磬ͻȻ뵽һ⡣
ԭļƻǴһ˱Ľɱļ
ɱĻļƻҲɹЧܾûеôá
ˣҪôĽˣΪԼѾɱˣ
ʱȣɴ˵ú죬ʥӰС껣Ȱæ롣
̣ȿڵľȻӣʵܼ򵥣ֻҪǿѪǾͻţѾȥ
Ѫ
ţԺһƬЦѾ֪ô
ô
˷׷׿ȥɻޱȡ
ƻġ
ڼ˶ߵ˵˼䡣
֮󣬺켸ɵĿʣеͨ
˵ɫȴüΪѿ
һЦԺ켸˵ģ֤
ֿˣҲģֻҪǻһڣҶܰǾȻ
ôģ
˾ȣЩš
ͷɫһ˵Ľ˿׷ˣǸϽ׼¡
԰գ죬ʥӰǳ硣
üӣ˵ĲڹӺǣ
̫ˣҪɱǣֻ趯˶ͷУαػҪ˴£Ӱ
䣬â˸䣬һͷ񿥵Ļ룬һͷľһͷͨڵľʱճ
ңǵֻɴҡ
ţһۣȼһѪĻ档
ߣ
һ£ޱ㻯һ⣬פȥ
ǣǵٶȴ֮ǰһ˲Ϣľ룬ֻ
ϷС껼Ԧǳ磬ĸš
ʱһΣٶϢȥ
ˣ
Ҳʱǳľۣ֮ǰеĻˣӱų貵ľ⡣
ֻУӰЯɱƳգٱƽˡ
Ľˣ
촫ӣˣСĵ㡣
ˣ
Ӻ˸ھͰʬΣֻǾڵ״Ҳ
ͬʱĽҲˡ
˾ЦӣǱˣԹͣǾ͸һʹ졣
ȼһ˲ϢԶ׼Ѿ;ƿݵĵز˶ȫʢ״̬£Ǹûߡ
仰ʱ䣬˫ľѾһأֻһˡ
һۣͬʱ˵ͷ
ͷҲصĺȵǼɵСˣȻǺսսĿ
ۣ
˵꣬һѪҲҡҡ׹
ӣû°ɣ
æٶȣһһҹĵĿ
ԽԽĽˣǿߣң
ǲܶ㣡
ҡͷ
Ҫһ
ͷĿǼᶨĹâ
øѽǽ춼ˣ
˾Цѣɱ䡣
ߣҲһ𣡡
һĿɨ·һƬӴɽУȥ
ǣ˴ӣһ⣬ɽȥֱïʢУʧӰ١
ৣ
ϢĽͬʱɽϿգ·жǲм
˾ЦͷŮһԱϧǲᡣһֱ֣ӻƬɽ


1402 ˯
䣡
˾䣬˵ƺȻ
ңǻս䣬Ϊ˲䱩ǵһ飡
ɴ˿ɼǲˣ㷭Ļᣡ
˫սȭ
սȭ

һ˲Ƿ׷ʩչͨ·ɽȥ
䡭
һľ죬Ƭؼը
ͬʱһɿֲ׵Ļ纣Х㣬˷ȥ
֮һΡһݿıɷ飬Ũ̳û֮أ
ֻϢ䣬ջޣ
أҲ֧飬Ʋ
λõˣڵһʱܵԵشϲѺۣѪ궼ڿ飡
Ϣû
նԼӣԶȣ
ʯ䣬Ժ
аԥ̰ķԸȥ
նȵɲǣǰͻһ䣬һİĳǳС
ǣ
ɨܣĿǾɡ
ڣ
ܿ죬ǾһԿ˽ںҲףеǳ硣
ţﲻ˼鵽㡣
ռڣгǳأԪҲ粻֪Ũٱ
ΪؼĻǣȻ飡
Ҳ˵һռ䣬һС磡
ȻƿһС磡
һôŵ£
԰ε𾪵УǴĿ˵˿ڶȫȻˡ
ಣ
Ȼƿ
̵磬ҩ﷽ͣ˵
ҩͨΣڣ籡ϼ⣡
Ͽˡ
ͬʱһƽǳ
һ飬ڻع񣬵ͻȻܵһɼΪ
תҩʱ͵һ
Ϊǿޣҩ˵Ȼʲôϡ
Ҫ֪ǲŸոո죬Ȼһһ꣬£˴󷽣ʲô
ʹţȱҩ
һСֻش½ˣһḻ磬ȴıˣȻܵõҩһô˼£
ʱ˫ĿɨˣޱǸɫʵˣΪЩС·㶣Ͻˣ޸ǵƣ»޷޸ĺ֢
˻һۣ㲻ٶ룬һȡһҩ͵ؿʼˡ
ľۣ֮
죬죬С껣Ӱˣ
ʥſϣĿ׷ǰеĻ档
磡
Ľ˰ڸ߿գ·֧ɽ˸⡣
ǵϢʧˣѾξ𡣡
˾ЦǹƣٷְѾ䣬ǳʮ죬Ѹϵ
صʥǾ͵һʱѴɢȥŮǱļϼһ֪϶ֱɱս壬Ƕܾˣǰ˴սٳһ򾡡
˾ȵʱ򣬳ʥ֮ǰ˴սʥǿĴڣ˭Ҳӣһɱ⣡
ĽƳˣǶһС˵ƵĿвӹһĨģȱ˵̫磬˹ƶˣȥһ顣
˾ҿûҪǶս䣬ʩչ󴫳ͨȫʢʱڵǣҲֻķݣοǣκλ·
бҡͷͬĽĽ飬СΪϲߡ
˵꣬Ľͷ
Ȼͬʱ·ȥ
⼸һۣҲȥˣΨ˾վգһĿǲмĽ˸ڶһ١
Ľ˽ڵϺ󣬱ɢųչ̺ʽ
ҵˡ
Ϣ󣬶
Ľԣ㼯ȥ
˺󣬶ʵģ
ûлشһӣǰһʯವ죬ǰɶȥ
漴һѪڼ˵С
ᣬӵȡ
Ȼʱնϵʱģ󴫳ͨĺ£ëʹ󲿷ѪѾʧֻʣһСѪǡ
Ľ˲֪ЩΪġ
ԣѪ⣬Ҳͳ׷ˡ
Ȼ˫ĿеɫȴüΪӡ
κĽ̾ȫʢʱڵսǲʥĵλҲѷɫ˼ǧ꣬Ƕûֳʤû뵽ʥսϰ
ͷǰôȥϰԣǣ˵ģЩϰߡ
Ц˳նɱǣ˵׶ĹͣѼˣƾ˵ʵδܵóѡ
óѣ
ĽǳΪ챳ڹ붼ȥ룬߰ɣûȥˡ
ಣ
һݣҡֱϾ˾ȥ
ͻȻͣ£ü΢΢ָһ㣬ս籡ѵϵѪĨøɸɾɨܣų׷ȥ
ǳˣһĻ
ҡͷ˾ĸıʵǿҲΪǡ˵УĻµĻĽͶ硣

켸˵ͷ
ʥٺЦĻô£ǵĶ֡˵ǵ˫Σ죬СӵİϷҲó
컹ûڣСȵСӵİϷôҲԲɹ
ʥûб˼ֻ˵˵̱Сӻ硣
⵹ǴʵˣҲһ䣬С죬ҪãҪôȥԸϿȵСɫµ˵
ᵽ˵ҲǱøء
ɲӼˣˣСֶֻʵ䷴
ɣֱۿ԰ϴæҲ֪ʲôطָϡ
ͷȵȵǾȳ˵ˣʲôΪûСһһѪ棿
Сߵ㲻ʻãһҾ
ô˵
첻⡣
С껵㲻֪Ǽһ粻˯˯ƫƫʱ˯ˡ
˯
켸һ
ʥʵʲôط˯
Сָҩһͣǲǡ
켸˿ȥӭҡҷһƬҶϣſһСӣȻľ룬ƾ˵ĿǾǳ
ֻ˫ĿգȣϢƽϿ˯
ʥٺЦȥ׽Ū׽Ū
ȥ
С껺ȵ
ô
ʥĿ
˯֮ǰ˵Ե޹ʷҵʱΪں棬ûȥ⡣˭뼸󣬻ͳ˯ȥô޷Ҳ鿴䣬ڤļ䲻࣬ʼնûҵԭ򡣵ԤУγ˯ܻ벻ջ񡣡
С˵޷ȷ
ǹڤϢ࣬Ǽûлָ
С껵ûлָֻһЩƬΡ
ͷȻˣӰԸȥκ˺޶׼ȥų
ǣӡ
ӰӦ


1403 ĳŵ
Ӱȥ
ջĿ⣬С껣ɻСȸû𣿡
СԴȷ˵Ӧÿ˰ɣ
üͷһСȸ֮ʱսԶŴ½ʱ
ʱ򣬺ҲѾȥʮ꣬ʮ꣬ȻûںϺôм䣿
޵Ĵм䣬δҲ̫Ӵ˰ɣ
˦˦ͷʣԳأ
ԳС껵ϾһĨЦ⣬Գ֮ӵмΪ»Ҫһʱ䣬ҲˣԳ
Գ
쾫һ
ԳȻ˵ʥٴ֮һѪ֮ȲϻȻޣҲǻеٮٮߡ
ԳܽޣҲ컯
ĬƬ̣ȡ췢ȥһϢ
ǣܲܳɹȳߣҪҪȥæ
ܿ죬˻ӦԳƣ޷ȷûбѺϲ壬Ϊ˰ȫȥ⼸忴
Ӿһʥߣȥϴټ
ϣ
ʥЦ
Ӫ·İУ˾Ѿıϣ׼ϴֻǺıʣòݻȥ
鶼ѾƻȻҲԿʼˡ
ৣ
һһ߳ǳ硣
ʥЩƣϢһᣬ˼ٽҡ
û⡣
ʥӦ˲仯ʮɴ漴ʵȥĸ壿
ʥϣϲɣǱȽϽ
ʥʫʫָ·ɣ
Ҳá
ͷдʫʫ
ϢʫʫС˫˫Ի
ʫʫЦͰϢɣСѻߡ
ౣ
ʥ쳤չᣬһ㣬ƿնȥ
ʥıĴſƶգܿͳ˯ȥ
һΣˡ
ǲͣЪĴӾɭ֣ϲ塣
Ȼ֪ΣּæȥӪȡ
ĶսΣգϹ
˴սһСֳϺ峤ȫϿȵҲ֡
òײŽⳡսΣڰڱʱ
ţϻţǺѪƴʱ
Ϊʹ˽˭ϻ°ʫʫСֻٸȥӪȡ
ս׷ɱĹ˱ͮݣ׷ŮˣĽ˹Ķǡ
һϵе鷢Ŀۿˡ
ԣöû˯̲סҪúϢ¡
ʫʫСԡ
Ž磬һƽ죬ʫʫЩ۵˵θˡ
ʥЦǸϲͽսһֱڣ˵죬ҶеЩƣ롣
ʫʫллǣǼʱѾ
ʥõСѾͷǻô˲ǣ
ʫʫû̧ͷߣϾҸЦݡ
۰Լĸ磬˹ذԼѣʲôأ
ʱָɳʱգۼš
ʥһ飬ٶȻȵҪ죬ֻʱ㽵ϲϿա
ϲأϲһһƬɽ
ȥɽŴССľ¥ÿһľ¥ڣܸӦϢ
ʥҲûпϢ˵ٵɲǣϲ˶Ѿ
ڵϵһʱ
ȻʥʱЩһɫ䣬Ȼ㣡
ЩϣӪһսΪһ۾ϳʥ
һ飡
״ʥٺЦʥүүֲˣôʲô
һ羪ԺըЩϻȻ
Ϯҿӣ
̱֮תͷҲص֮زز
ʲôϮ
׼䣬ôܻ飿
ѵˣ
һ̣ϲɧ
ʵ󲿷ˣûвһս
ǣѾӲһս˵ĿУ˽˴µǶ֪ϲһǿԮ죡
ߣһͷ鼶ݣ
иڿն𣬳ʥħһһ̶ֻ߲ӣһ˻𣺡ͷɱˣҿӣ
仰ϲˣаɣ׷״ԼļҾ죬Ƭɽ
ʮϢһˣ
ʥ㶵ĿһĻζ˵
ͦƣضҪô
ȴ֪ԶŴ½׼䣬ףĻּ⣬û˸Υ棬û˸Ҳӣ˵Ϊ˱أŸɡ
ʫʫʥҪѯʸ׵䣬ȫˡ
Ӵ
ʫʫѣʥ£񣬰˵СѾͷģֻҪʥүүڣǲϳҲӲ
䣡
䣬֮ǵضȥһ˵ܹ
㡭Ҫʲô
˴˿̱Ƶˣ֣˵
ʥͰ׵£ʥүүǲɱ޹ġ
ҡͷ粦˹ģš
үүѵ˵ʵȻţ
ʥǳһתɱڵĵʵʵİѴߵ佻ϲ壡
һ𣬾ֵ㣬æҡͷˣҲ֪ߵ䡣
֪
ʥ΢΢һ㶡
ʫʫСѻ˵ѣϲĶϣ֪ܲ׵䡣
ʥԣ˫ڶӣʱųŨҵɱϻ쵰Ȼƭʥүүмɱ
ͨ
һɪֱӱ̱գֻŵˣСȷʵ֪֪µֻ峤峤
ʥǵ峤
˼æ峤뿪ˣСҲ֪ġ
ʲô֪кãȥ
ʥɱĴȥ˷
ס֡
ʱ
ʫʫͷȻʥϵ죬Ц磬
컺ſۣ¶һ˫ʫʫЦЦ
ֻϢʱĶսµƣѾһɨ⣬ڵֻˬ

ĺһһһںǰޱҷ˵ѣ˽һˣ
ڵͬʱųĹâ
ѻ֮
Ŀ⽻ɲǣ̴ȥ
Ƭ̹ȥջĿ⣬ʫʫҡҡͷû˵ѣȷʵ֪㸸׵䡣
ţʫʫϵЦݣĿеڴ׷ʧǺͱȡ
״ʹӰһʫʫǰְӵ뻳ŵģһҵ㸸ףֻ˵㸸׷ʲô⣬һˣӴ˼ʧǸĳŵ


1404 
ʫʫͷ
ܺʱֻҪڸĻͷǳ̤ʵ
ֻҪһڣκǡ
ȻϲĶϣʫʫĳŵʱֱӱŵöɥѪɫϵɪɪĿǻľ֣
޲ߣԶǰħķ֣޷ŲŲ㣡
Ƭ̺ɿʫʫʵҪôϲˣ
ţϵתʫʫŨŨİ
Ƽɫϲɱ¾ʫʫЩԥ
ϲϲĵˣԵĴȣǶԼ̡
ݣϲ岻а顣
ʫʫҡͷ磬ҿ˰ɣҲҪǵֻҪûŲʮ꣬ϲʵͻǿϼʱ㼸ɱҲϲɲʲô˺
ʲôȻǵ
ϲĶɫ䡣
Ҫ֪ǳ̣һʧȥ˵ٶȴٲ֮أ
ʥʫʫشЩ⡣
ʧȥʱһȷʵϲϲĲࡣ
ȴûΪ棬Ϊ˱סλãϲ϶ڵһʱ䣬ϲ巢ҵĹ
ͬҲϵĴ塣
Ϊȶϲ½ǰĴ壬ǵ
һ㳲ʥİæɱˣһսϲҲ⡣
ھͰһһ𣬱ڰһлĨɱҡ֮С
֮ܶʫʫ̫̫
ʥ죬Ҫʫʫ˵ȥ
Ӧնݲ
Ҿ֪Ƿͷ£ȥȥǣ
ʥдɭ˵ɱ
¡
켱æסʫʫϲɱ¾ǵ뿪˵
˵Ҳԡ
ʥźۼĵͷʫʫɱ䣬϶ѹ
쿴ϣʲôط
͡ڵصס
ָ·սս˵
ͷȥ糱ˮӿص
Ȼʮɵĵص£Ӵɣ۶ɣӨ͸籡ꡣ
ҾͲţ
ϰԸֵ̣УһĨײĳ
ϣ
ӾһֻۿǳıԴ֮ӿ֣һմأȥ
䣡
Ƭ̹ȥͻȻըһƳľ졣
ţһʰ
䡭
һ첻쳹ƬɽҲŲ
Ҳ䣬һѷ֣խǳ
ֻϢ䣬һףޱȵԨڴ֮ϣ
ͬʱƬɽеɽ壬ž춯صĺ¡Ӷĵ飬ֱ󻯳Ũĳ̣û֮أ
ĿһĻоηӿ
û뵽ƬٶʮأȻڼϢͱһ
ԶϲˣҲĿɿڴĿǵء
ͬĩսٵһĻǻƽͷһοеľˮģþòƽϢ
𣡡
أ
ֻһĵͺ
ţһľ죬޴ͷƿأҵߡ
ͷƺγɣӨ͸âĿ
ͬʱһɼȰľеŭ˰㣬˷ȥ
̼䣬Ƭأ
Ȼİܳˣ⡭ôܣ
Ͽͷ֮ǰĳʧŭĿԲɣţ

ˣͷǰΪ˴ݻǵأҲΪɱǣΪ˶ǵ
ڶϵǵĺ·Ϊ˴
Զϲ˼״ʱŭ
ǵĿ⣬죬˫ֽ߬гԹͺ⣡
Ȼжޣ߶ŭʥ֮£ֻܱš
䣡
ʱѾϳ档
Ϊҵ춯Ѿӳ˯ѣͷųױȵϢ飡
ңڷҪ
ÿһᵼɽѣɽ緢ֲĻ漫Ⱦˣ
˿̵ɫҲǲ԰ޱȡ
ʵ̫£ÿһζÿһԵ˺ĵֻۣѾ˺ѣѪ
ǿҵľʹӼŤ

ͺ˫ץס͵һźһֱӱ߿ա
漴ʤ׷Ѹٳǳ
ܿ죬ͱǿǧ֮⣬ȻʱһЦеŹ죬㻹Ǻǰһûа仯
ţ쵱üͷ
Ϥһʱ벻˭

͵أһ˺ѵصĽը
ţϳһƴĹŶ
Ŷ㣬ͨڣӡصͼ϶ֺϢϽˮڲϢ
졣
Ŀɡ
ͻȻ䣬Ŷ󷽣һڵԲ£ճ㣬һתڶһɿµȻ
Ŀ겻ԼȻܸܵŶǷӡһͷޣ岻ܿƵڿն𣬳Ŷȥ
ңҲһɲǼ䣬ʮ
ʶŶܣˣһһٵħ죬û뵽㣡
ڵͬʱʥӱųɭȻ׹⣬һâħɱȥ
ȫ
Ǻǣû뵽ôͱϳˣҪҿɲӦ
ĵЦٴеƮԲ׽ȷλá
ৣ
ţһƬɫĹӰӾħӳ
Ի֮󣬾Ȼһڵľ
ǧɣ²ѪۣÿһƬѪ˸ɢɷ
˫Ѫ£͸䣬Ѫ̵Ĺâ}֮
ңͷų˿ʥ
ȻС죬ʥл׶༪٣
С뽹ͻȻԺ
͵һæʥ
ʲô
ʥҲ̲סųԼľͫǼɵ
ƣƣƣ
ûаɣʹɱﵣħ
ǵȥ
һֻСҲ뱾⣬ǲ֪
״ڿأһΪмĻ
ͬʱڳһֲ׵ħֱײһ
䣡
Ƭյ̮ݣħֱɢ
ݣôţģ˵ʥүүС棬ǽ޵ҲҪ˺죡
ʥҲĻŭˣ˫һ𣬺ηɱȥ


1405 
ͬʱ
ħһ׵ĺڶ㣬ֲˣϵ죬һϱϡ
ɫΪ
ϹŴ½ħʱֻΪһͨս
ڣħչֳٵ۱Ҫǿ˵һܹɳս
ৣ
СͻȻԻ̧ͷħЦҪһÿû£
䣬ֱ۱̽һգΧסӰ㣬漴һ
С첲ϸȴ󣬰һ¡ֱӱǰ
״ץסᣬһİǳ硣
ţСҲʧ
ѾѣβܵĻϢǳеһУȫһ
ԣҪڵһʱѹȥ
ϵֻۣתһߵʫʫǰѾͷҲȥǳ硣

ʫʫ֪£ҲﲻæܰϣԵĸҲ֣˷ѿ֮ɴӦ
һӣʫʫͽǳ磬漴ʥȥ
һ˵ֻϢ
ֻ˿̵ʥɣһΡˣ
צӷâ죬ɣһצȥԷһƬɽӣ
ѪǼΪǱĶ֣
βֱӺɨХ쳹
ǲǶ֣Թ֪
ʥҲȥˣצֱӳβץȥ
βצɲǣײĿĻ𻨣
֮ĽսֲƬظһ˲仯У춼òâ˵֮⡣
ۣ
գ˵ʥһŭѪӴҲƷɡ
ȻȴȻˣס׹˸ĶȵȥǺӾһս
㲻ɣ
˵˴ͷ­ɨϲˣӶ¶̵ЦݣͻȻ󿪣һȾħȻϲϯȥ
ãҪɱ֣ӣ
״ϲϺȵ
һʱ䣬ɫ䣬ƨɰ㣬תͿʼӴܡ
һ̣׷ͣգ类㣬һ
ĿеľֺԺжϳԼͣ¡
ϸӦ֣ᷢƬؼһ֮
ѹȫգ
֮ˣ
ӸµĸžʧɫȺɭȻǰʥ磬ҴʳףЩϣ춼ҪΪѪʳ
䣬ϯȥֱӾϲˣӿȥ
Ҫϲ壡
ˣ
ֻһ鷲ˣûΪҪʳǣ
ѵǴ𣿡
˭Ⱦǡ
ϲˣĺȣİȻûаѪӷ˷ܵĹâ
ϲЩϾӣԽԽģԽ㡣
ЦѣĮ顣
ʳǣʥүүƫԸ
ʥЦ˫һչֱӺǰ֮ڱڶǿжǹ
ţӿϲˣڣʥתƵ֮⡣
þˣ
ţȻߵѻǣ
뻢ڣ˾겻оһ
̹
ͻȻһԶ
һ飬Ȼ漴лĻûУͷҲصĶݿնȥ
С棬ھͳȫ㣡
ʳȫˣŭɽңſѪڣһ֮ǰҪֲʮ
ʥһֱڽ䱸״̬Ȼ޷סܿƵĳڷȥ
£ûãʥ¶һĨ֮ɫЦҪүүӣүүŲ£
ݣ
δ䣬һսӳû˿ֱͣѪڶȥ
ߵľ̫ûзӦսѾĿС
Ҳʱʥ³һ֡
䣡
һ̣սĿըһĻ

һʹĲҽУͷ­ֱըɷ飬ѪҺ콦䣡
ͬʥҲ⵽ԵĴûˣѪȾգ
һʯٵѪƴ
֮£ƱʥҪ̫ࡣ
սը׵壬ûлҷ𣬲ҲѾ˱ĵز
սԱ֮ǰһӶ뵽ʥȻ˷ľٶ
ʥҲĲҪ㹻̣Ÿ
Щ̣ɾǳҩѪҺ֮ˮȵȡ
ʥүү棬ǻҲ治𡣡
ɨǰʣ°ʥȾѪĿǲм
ţĳ·׹ȥ
ৣ
Ʋ켸ʥԣһѽץסҡͷҿ´λΪ
ܣʥүүԵʸ񡣡
ʥٺֱЦ͸˵ֱӻԹȥ
ʥɣֻܱԿЦһͽǳ磬ԸСȡһѪҺʥˡ
ѣˣȥںЩ֮
漴Ӻһ̧ͷȥ
ȻϵǣİȻˣһƴħǾħ
ԭʥʱ򣬾ħҲİѪ⣬ȫڡ
Ǻǣǧ겻û뵽㻹һѲĶ֡
ĵЦٶ
һĲ׽Ծħ
üͷ΢΢һ壬ϸ֮£ˣԭѾħ˵ڶ塣
û´ħҵĵڶ壬ұ˻ڱɭ֡
ɭ֣
ɻѡ
͵ɭɭһֻɭʥĳڣɭĳڡ
Ȼ漴Цɭ㶼֪ͨħѾ˲Ϣ
ӽԶŴ½һҾͿƾħĽ˵һһ˳˽ԶŴ½Ȼģ⼸콻ս̣ҶһһŮûҲ֪
ͫһһȻһֱڰпӣʥԯˣȻûһ˷֡
ǺЦģŮû£Ҳ͸¶κˣǰǣôӦһ
ʵʲô
ȥ硣
ȥ磿
üͷһ壬ȥʲôʥ綼ȥҪҰæ𣿡
ⲻһȥʥ磬ΪĴǵİæҪȥ磬ҪǳУȥĿģ´ʱҾͻ㡣
ĴҲȥʥ磿
쾪ȡ
û뿪󲻾ãĴ޾Ϳʼ٣ǡʱҲϹŴ½Ǿͺһȥˡ


1406 صĴ
쾪ޱȣû뵽Ĵ޾Ȼôͻָһ飬ʥ硣
ͷһ룬ҲȻˡ
ĴϹʱڣѾ飬һأӻڣ֮ٶȻԶһˡ
ͻȻ뵽һˣʵҹĸأ
Ҳȥʥ磬ڵϹŴ½Ƿ绪ڹ

ޱȡ
Ϊ״СӣȻǵãǵã绪Ըͺһ˲ʺϹһƬ½
ң绪ĸĸҲʥߺͿձһ˶ȥˣôᱻĴѡΪߣ
Ľͣˡ
ԭ绪һֻش½ֻصϹŴ½
ɣȥϹŴ½̤̤ʵʵƽƽ˭Ĵûþ͹£ٽҪѡµĹߡ
ʱĴ޵ļƻǣʥߣձʥߣ̫ʷ˵ѡ
˶Ը⡣
̫ʷǣҪȥɽΪʦԻʾɽϾԴЭ
ʥߺͿձɾ£ȻͲ˵ˣѾһУֻ밲ȵĹӡ
ڱʥߣʱȷʵϹŴ½ƿȨһսۣҲͨˣֻ֮Ҳίľܾˡ
Ϊ£ĴҲͷ˺һӣһ죬뵽绪
绪ȻЩŵҲһûеƣǾǺĹϵǳãԷڡ
ȻѾ뿪˼ǧ꣬ϹŴ½ˣû
绪ҲһٸԸĴ޺ʯʹٶԹԣֻܱڶ
ȻˣĴ޲ܷĵİϹŴ½绪УǶ̱ˣЭֱ绪㹻һ֮˳ᢵʱ򣬷ſȥ
֪ЩҲǸпѡ
һСΪϹŴ½ͳߡ
뷽跨ҲƿȨıʥߣ˫͵ǰҪ
ò˵ʱܸıһС
һϢΣ
֮ǰǱޣϢһصˣҿ͸Ҳͬĸоɣ
ͷ
ˣĵǿ߱ʧˡ
ʲô
һ
߱ǿżûʧˣ˼һˣҼǵ֮ǰһڴ䣬֪ûйϵ
ˣ
΢΢һ㶣æʲô
䣬һâӾħӿ۳һӰ
һ¶Ĵ󺺣а˳߸ߣӴĿ񣬻һһװ㡣

Ŀ⣬ͻȻڴ󺺵°һ˿ɡ
°һƤ̿㣬Ƥûаӡ
ƤɫûëȴһŤŤ·է֮£һŹֵ֣͸صϢ
һ·ߵ죬޻٣ڼУûаƤѶϢ
찵С껣¡
СԻ
ʵƤû
ϸСҡͷȫûӡ󡣡
ǾȻҲ֪
쾪ȵ棺֣ƤԺδ
Ҳ֪
졣
ҿƤʱҲǸеɻ󣬵ʱҾ˸ۣȥʥ֮ȥ֣ޣǻޣûƤҲϲ
һݣƤ϶磬ʥĲ
ʱʫʫԻеĴ󺺣磬Ҽˡ

졣

ʫʫ˵ͷƤҲ֪ԶŴ½ˡ
ʲôȻ
һɣ˼
죬ѵ֪Щʲô
ɻӾħڴ
ֻ֪һ㣬ΪҶҲ֪ĿģҲ֪֪
˵ǿ߱ߵļʺܴ󣬲ûĹϵ죬ҸôϢ֤ҵĳ⣬ǲǸøҴˡ
ԣǰǣһȥ硣
ζĵģԻȥ
첻ֱӾ仰ǻлüʲô˼ѵ֪Щʲô
쵭ЦǶҵļ֮УҵȻ֪
ʵ˵˵ԯǲıʲôı
ȷʵıһı´κ棬һʵ㡣ˣҲˣˣĸ˵£ϣκϣϵѾҶߡ
üëһ
ʫʫ㸸ϲ壬¼ʱ򣬴ʺá
˵꣬Ԧħƿնȥ
ûȥֹʵ֮ǰΪҪҴ֣Уʥսһ
γ֣̽ĵ̣ĵ̲һֱɱ㣬պҲԸȥĸһʥ֮ǰԱһľٶ˵һСԣͰγ֣һкķʽںһ㣬ҿȷĸ㣬ûдκһ
䣬ħҲʧС
кķʽ
΢΢һƣһִкķʽô´ΣҲһԡ
صľħĴУǿܵԡ죬ԽԽǿԵĻþС껵
ɱ֮𣬲죬˵ں˭֪ôģİɣֻҪҵᣬҲġ
ӺһȥǳʥҪȥϲ忴ûж
С
С껵ͷǳ硣
Ϣʥ߳ǳ磬ҸôĴۣŰشôֱӷ뿪أ
ѪҺʧȥİӣѾ޸ãҲﵽ۷״̬
ץסʫʫ֣һԾ˫˫ıϣЦħֻĵڶ壬㱻Ǵݻ٣Ҳ𲻵ʲôʵϵãǵԺ˵
ߣ´ʥүүҪ˺ɷ飡
ʥһ˫һ𣬳ϲ弲۶ȥ
찵ʵС껣ռû
ͳˣֻǿ֮ǰ˯ϢĴ㡣
С껵ѽһһ
ٵ۱
׼
һ
Щս첢ûие⣬ɴ˿жϳʥ˽ʥս֮ǰ׼
ս⣬ܹ꣬Ͷǵҩ

ģСҲȥơ
ΪҪʥС÷ǳܹǧ˰ʮö
ֵʱҲ̲סֱ
ǧöǧ
һߣһɱǧˣ϶ᱻ˷ϡ
Ҫ֪ǧ˰ʮˣǴۣ
ȫһ
ҪȥȻԶŴ½УһȻ󲨣


1407 
ʥغΣǧöʥ춼С껱ܡ
ʥĴ£ֻ˰ʱǾͽϲϿա
ȻߵһƬƲĴأ
ϣûвʬϱۣҲûһѪҺżΪҵϢ
㱼䣬ǻһԹŭһİ
ʥųϸһص׵ˣ汻ˡϲˣҲȫѪʳ
ʵʫʫһжˣ
ҡ
ʫʫüһĨ
ȥˣϲĵˣǿģ̲סѹ
Ŀһ˱ʳȻʹ˵еһײѪ
ԣ
Ȼϲ˱ȫʳôκϺϵˣٷְҲѾĸ֮ʳ
һ߰ɣȥ͵ǻϡ
ʥչᣬһ⣬ƿնȥ
ʥ죬û˴¶¶㱯⡣
Ϊǿʳ淨ûȥκˣûԼص¡
ϲ壡
󳬼壬ֻϲ廹
ʧȥ֧Ĳ壬˿ҲĻ̡̻
һԴһޡ
ֻڲϿգһͷޣɳһɸߣͷ­ף¹һһ׳βͣۼɭɭľβһ޶
Ĳϣ˳ĺɫëԪ۳ɰ㣬ɢΪ˵ĸ£գɻҽ
ǻ룡
뱳ϣ죬ҹ죬˲ɨ·ɽеȺ⣬ӽԷһɭȻĺ⡣
ʵҲŸյϲ塣
ǣĵһʱ䣬ǾͲ׽ߵϢ
ɽеĳһ
쿴·һˣЦѴ߽Ǿʹȥ
˵ĿȴڻϣŻ̰֮ɫţת죬ʵϷ㣿
쵭Цҵ˵һ
Աһµӣɨŵ˺ͻ룬үүǶӵߵսеİŭǣǺʤ㣬ҿǰѴ߸ǰɣ
üëһں£
귴ʣѵүү㲻𣿡
һЦһ㶼£ΪѾյϢϲĴ峤ڳֻҪһʱ䣬ʱƾͻᷴתοŵӣҲʲô˵ֶΡ
ⷬ»ᵱ̲סЦɣ
һϲʵģ

΢ɲĵͷȻ죬Ϸֲʶ㣬ƾʲôĻ
Цûѡء
⡣
ЦѣȴһεðɣֻҪǿϷŹϷˣϷ˰Ѵߴ
һۣԵ˵ͷ
״ϷԸȥѴߴ
üͷһ壬ʵүү
ϴ㲻ϻȥǿ϶ʧȥģԲɴѴߴôߵҪЮǣʱһٸӣҲص;У㾡ʱ䡣
үүǸ
갵Ĵָתƿնȥ
ǵ죬ǻ᲻ˣ
ûˣһ֪̽
쵭һЦȵȡ

üͷһ壬Ŀɻ
Ҳһȥ
ӻ뱳һԾ£һƬ⣬ȥ
ѵˣܣϲˡ
Ͼ֣ҷסǰֵ£ǰŶѾƣҵϢ
ϷʵΪز·̣𣿡
һ㶣־Դ
ɲǼ䣬ԺͷͻȻһƣֵ£ϷǰЩżȻõһ𣬲֪ܷһ
𣿡
΢΢һ㶣˫ֱأζʵǲǺƣ
һ漴ЦῪЦ˾ôܻС
ԭƻǾ𰡣
ȻĿеζŨ
ƶ֪Ⱥƣɵȱ
ڵ֪Ǳ֮ȴЦưĪ˵Щˣ飬Ҳδؼ
𣿡
ҡͷʧЦǧټƵǰȥй
һݣװŭ£˻Щ˰ɣҿǺгġ
£иҪ㡣
˹ָ
ܣ
üŽɵߵǰɻʲôܣ
ܾǡ㣡
Ŷϵļ˵ţ˵һ룬ͻȻųֲ⣬һֻ̽˫ָ罣֮籡ݿĶ˶ϵ
һϵеĹɱֻڵʯ䡣
ֱ֣϶ûܷӦ
ϣ
ҪɱЩɵ
·ϲˣĿһĻһɱڵĳ
໣

״ڱڶһƬٲ·кȥ

ʱһĲҽƬؼ쳹
̼䣬ǧֱӱճɻҽ
û˱ͷܣиųˣ˫ȷΡΡվڿУĿֶĻٲ
ĴӴܵˣǹ°ˣ左ˣûɿеһ
ûмŰɱϵˣһƬ𺣣Щ˵ͷϷ
˭Σһɱ⣡
ɱȻĵ

ֱʱڷӦ̲סʹ˻
бҹͬһȥбҪֱǿѻꡣ
ʹеĶϣæסʹĿŵ죺Ҫ㣬Ҫ˺
ֱӣҹ˶ȥٻء
˵ͷ˲ƾ׷ꡣ
ҹ˵죬ֱչѻꡣ
ֻдʥʵҹȴԲڵĴۡ
ҹ֣Ȼֵӿʶȡļ䡣
үүң
괫ľʹʹ𾴣үүȡ
ȣԼ˲ˣͨһڵǰһѱһİ󣺡ˣһжҵ⣬Źɣ޹İ
˿ΪЦ֪Ĵ𣿡
ϵ˵Сһ̸ֻҪܹŹС˵
һ̾㲻ǵң˳һ䣬ƶ˵ʲôϡֻҪ룬ʱܺȵ
ʲô
𾪣̧ͷ˼ĿŹŵЦӡ


1408 Ͼ
ƣ˴˵е𣬻˴뱲ӣֻδ
ȻȴԣֻҪȣʱܺȵ
˻ʵʵʲô
֮У԰֮ʱͻȻһشػ硣
ţܴȼն
ĺۣҵİ׷˲仯ɷɻң

ңٶȲҽޱȡ
ȻҵоֹºͣΪСҵֶΣǾĴ󣬼ס±ӱΪǵòȡˡ
Ŀ¶ҡҡͷһӣǻڶԵĻ棬һͷޣȥ
ʱֱӱһˣ
з˹˫ҲڷĴ壬ͼѻ
ȻȴԽԽʢ
ˣ
ˣ
ڼ˸ʱ򣬾͸ùԹԵİѴ߽ˣȥˣСֶΡ
ֻϧڲ֪ڣѾˡ
գ޾ʹͻںУճɷɻңͷûʣ¡
·棬Ŀ̵ϲˣ˵ȣҳ
һӣǰĻɢʼձЦݣ˿ϲ˵ǼֱǶħ΢Ц

Ҳʱҹȡ䣬ּ䣬֮籡һҽУѪ
Ѿ֪㸸ģߡ
˵һ䣬ҹƿնȥ
ףҵˡ
棬׷ȥ˿еϲãѾ޷ơ
ͬʱ·ȺУ׷ˣϢسҹ׷ȥ
䣡
ȻȻ䣡
ǰİ֮һƬ𺣣
طĻľ˲ͱٻ
ãˡ
һɫ䣬ֵĿ۸߿еĵ죬һҧǴȥֻҪܸ֮ǰץסߣǾͻлŤת棬Ϊұɣ
أ
׷˶
Ҵǣסͻ룬Ϊȡʱ䣬סֻɹʧܣ
ɫصĶһ䣬תɨǧǧˣ̧ͷ죬ȵǣҪľͺһϣ
䣡
һƺȻһ˫۾
䣡
˼״ĿҲǾȻͬʱһֲƣһƬκɱڵĳͻɱȥ
״ȥץߵˣ۾Щ졣
һ˺ȵߣ
䣬Ȼת̤Ż𺣣ҹ׷ȥ
ƼһĻʧֱҡͷ
ûɱЩˣֻҪȳ߾С
Щ˾˲ʶȤһٶĳš
ৣ
һ˲䣬ڻ뱳ϣǶ˵Ļ£Ȼˣ飬ɱǣ
ˣ
ĮĿڡ
ѿڶͬʱƬڰյףȻɢһشĴָĻ磬̻㣬·׹ȥ
ƴˣ
Ϊ׵ǰˣϵĴһӣһսճһ⣬߿ȥ

ԥԱս
䣡
Ļŭ˰㣬ϯ˷׹µףһ
棡
Ŀмһײϴӿռݰ߲񷡣
Ϊһжͽ͡
Į˵һشף㣬·ȥ
ݣ
˻ȭͷһȭµǰһƬ˲ɢ
Ȼʵ̫ˣַǳܼɲǾͽû
գۼ䣬ǰһ̻ֱӱΪһˣڰзҽУ
״˶ˡ
ǴĻ꣬ŵǻɢ
֮ǰ֮ǰ֮ǰľģ׷ױ׵⣬ֻʣĵľ֣Ų·ĳӴܶȥ
Զ׼һɱһشףոһ
ʹҹ׷ȥİ׷ˣҲûӹ׷ɱ
һʱ䣬ط죬Ұ
һĻĵ죬Ҳû¶ʲôͬ飬ɫ
˵ҹ
˲ƣʮϢ֮󣬽һɾ޷ϡ
޷ۣ֮һµĸ¥
ϲ峤ľ
¥ܣʮΪڴԲ
ʲô
ƼͻȻ֣ʮ̾Ŀɱ
ɱǣ
ҹ쿪ڣһѪɷ͵شڳ
˿̵һѪɫսףʮ㣡

ʮɫ䣬׷׼ԼսЯܣҹɱȥ
ҹȥ㸸ףڸ¥ʯڡ
á
ͷһͷ¥ʧ
Сվס
״ɫһ䣬æ֣׷ȥ
ǵĶң
ҹһ̽һѪɫĽ磬ʱճ
аɴѪɷɱˣ
ͨѪ
ңѪֵɲǣʮ׷׽ԭأ类һ㡣
û
Ѫͨ־
䣡
ѪȻ䣬ʮȫڡ
ʱѪޣɷɼʸɱУһԵĳʮɱȥ

ҽѪе
ϢʮԲĴۣ㱻ķΣݹң
䣡
ʱ¥ķűһ߳ɷ飬Ŵߣ˳
ֻ˿̵Ĵߣɫ԰ףҼΪ㲣Ҳ˺ۣΪĿСϵ˿ڣһѪѪҺѾ̣ұɰɫ
Ȼںܾ֮ǰѾ˷ϵ
״ҹüëһɢѪߵǰһ߲Ŵߡ
ҹ죬㡣
߿ڣ˻ƣ͸ҹĿ⣬ȴϲúο

ҹͷûжĻҲû̫ı顣
һ̾㻹Ϊ峽Ǻ𣿡
ҹޱļǺ㣬Ҿͻɱ㣬ֻǻ޷ȫ£ҵʱ䡣
ߵ˵ͷûϼʵ͵졭ǻ𣿡
ܺá
ҹӦߴٵ㡣
ǣ˼Ŵڿն𣬳ڵķٷȥ
Ϣǿ·ɽѾһƬ𺣣һԾ˵ٶȣ˷Ӷȥ
ңݹƬ𺣣Ȼһˣ
֪뿪⼸ʮϢУɱˡ
һۣ˼ӿٶȣʮϢڽڵǰ
ҹü磬Ҽǵٴɱô죿
ɲܹңҵġ
ЦЦߣƼǴĿĵƺƽ͵̬Ҳɵŭ
ϼһ˿ӲЦݣ죬лǸҡ
ֵ֮Ӧõġ
΢΢һЦ촽΢ǻ˵ʲôæʲôǵȰ޸˵ɣ飬ߡ
䣬ҹŴߣߵıϡ
໣
һХһ⣬żˣʧʡ


1409 Ĵ峤İ취
ȥ󣬻ԽⱣϲأһƬ𺣡
ЩСһӳصˣվڼԶĵطԼأĿоǳ޵Ĺâ
ৣ
ʱư׺׵Ĵ峤ٴ˵ء
һ޾Ļʱɫ˲㡣
󵱴ϲе֪Ѿ˾ߣһأǻŭ
йеŭ˳Ĭȥ
ʵڸô죿
ư׺׳ԵˣõּϢٶɢȥܾϿȵ飡
ףˡ
Ȼʱһĺߴ
ţӰƳգٳư׺˵С
Ϊ˿˫Ŀ죬ҲǱʹ
״ư׺һۣһɲԤС
ಣ
һ̶ƿͬʱư׺׵˵ǰ
һǿҵıƬأʹգһ±øŨء
üɣκʲô£
û꣬ư׺˵Ķӡ
ɣư׺֮ӡ
κκ֮ӡ
ۻ֮ӡ
˶α֮µߣս˫ȻȻ¶飬˶ʶܷʲôǲ֪Ĵ¡
˫ֽգʹ˵ףλǵȫˣҲˣ
ʲô
Ĵ峤˫Ŀһɣš
κȵκΪ˵
κףκϲ壬ϲϲ壬ȫ٣ᣬҲɱһڶûУ
һκ꣬ۻأϣҲ
ư׺׵ɶκ˵ÿģ
ɵͷ
ư׺һʣϲأ
ɵǵ˻ţضûˡ
˭ɵģ
Ĵ峤Լͬȣɱ
ҧгݵأ죡
ư׺ȻŰɣһ죬һʬΣ
ҡͷףȫġ
ʲô˼
ư׺ײ⡣
ҲǸе
ûлش𣬿κˡ
ư׺˵Ŀ⣬Ҳȥ
κ壬Ǳһͷ٣ǵҲǱ̵ĸ֮ʳǱһֻħߣħ;һġ
Ǹ
ţķŭѾ޷ݡ
ư׺ʵʲôޣ
κ飬һǴ˵н޵Ļޣ
䣡
һ㣬Ĵ峤ɪɪĿǾ֡
һ𣿡
ۻʵеİ˵Ȼɼ˿̺µʲô̶ȡ
ǡ
κҡͷɵ˵
ɵͷۻˣ˵ԭҲɣһģ˵Ľͣǲ֪ԭѻϲʱħٴγ֣ѻ֡
ư׺׼ȵʵΣ
ɵѻԱһƴ˸ܾˣǵսֲ֮Գƣħ˺ǾʶֺǶ֣ܸ֮ӡУҲҪʳǵˣȻͷѻ˴ҡ
ȷѻ˴ң
ư׺׾㵣ػǲǳ˻
ɵȻûۿ˶˵ģм١
ư׺׳˵죬ħˣӦǵжԵĹϵ
ʲôϵɱ֮֮ޣ뻯⣬ӽԺǲݣŭĿоɱ
ۻص㲻ҪҲҪ
κû˵ʵʰɱ֤˿̵顣
ư׺׺ȵ嶯ǱҪúúϼƣʹǵҲΪ
ŭӶȥĲˣ㵱Ȼż
ư׺׺ȵϣ̫ݣȻҵûߣɶϲĺ·Ǳƽ˵ܲż𣿵żʲôãԷӵ鼶ޣƾ΢ʵܷʲôˣ
ԣͷĬȥۻҲĬĬ
ǲ£ѻ飬ѹ߲
Ѫ𣬲ܲ
Ȼ̧ͷư׺ףĻ˵ô죬ġ
Ҳġ
ۻغκһۣҲ׷ױ̬
Ϊ֪һȥѰ𣬴
ֻĴ֣һϣ
ư׺׳ڵĴƵǵԣǲ˷һһ䣬ϲҴټȻ󾡿뿪˵ء
üףǼߣǻȥ
κϲǻڣǲϢ
ư׺׵УħˣȻǵôȻŹϲڵȥҸطס£ҴӾϿȻϸ顣
ϾҪȥϿȣ
ư׺׵ֹҪȥҲҪһȥѾƻ׼ƽ⣬ֻҪʵϿȵ飬ԲӲܡ
ۻصĿһ취ãȾϿȵǰǻԹԹ黹
κ꼱͵ĵ²˳٣̳
ৣ
κ꣬ϣۻˣչ˲ƣȥ
ư׺ɨˣǶѾ̤еǿߣҲˣǲڵЩ꣬һҪôҡ⣬Ҫ뾡һа취õּϢ̵ʱɢȥ
ס
ġ
˵ͷӦ
סټϲ˺Ҫȥ
ư׺׵ͷֲĵĶһ䣬ת׷ȥ
ĿȥջĿ⣬κǷͷжʮϢ֮ڣ뿪˵أ

˵ͷ
ǣƬؼ䣬˸ÿһͣ߶ˡ
һϢ
Ϣ
ʮϢ
ʮϢܿȥܹټʮˡ
֮ʮˣڻ֮¡
Ȼ˻㼯һ𣬾ʮˣϷӶݶȥ
ǵȥطһƬţһȼգӣҪչƬ½
ŹȥϢҡ
һӰͻȻƬϿա
ɨ·ҡͷˣѾǾߡ

ʥͷ漴һﻹײУϲ˻񫣬ȻŻɽǷ
ƾĸ֪˲ܸӦ·ĻУ׵ϢƬȻǻĽ
ˣʮǿ֮һ
쵭һЦֻۿӿ֣ûţֻԷһ򣬱㽫սǳ硣


1410 ʣ
һǳڣܹʮ
Ԫͨ
죬ʥС껣Ϊûõеϧ
ͬʱͬһɻ
ΪʲôҪϲǣ
ϵϲҲߡ
û
ַΪȻɣ쵽ʲô
Ƽʥ˼УʫʫЩΣ磬ܲ뿪
ع󣬰ֱ⣬ƬؼŻıԹʫʫѾͷôܳܵס
ʥߡ
һ£ʥչ߷ɣ׷ȥ
ʱһĹӰ˵ߡ
ǻ롣
뱳ϣ죬ҹ죬ϥʲô
ߣʫʫȵǣ
ʫʫ
߲԰׵ϣֳһ˿ɻתͷ󷽿ȥ켸ʱɻɢϲȡ
ȻҲע⵽ˣ»ĺ󱳣Цͣ£ǡ
ͣա
ʥˣ䣬㽵ڻԱߡ

ʫʫߵǰֱ˽Ļ
ĺ󱳣Цⲻǰȫ𣿱ˣҶأ
ʫʫŲô࣬һĳܿʪ˴ϵ·
켸ӣĿж˸һ˿Цݡ
ͻȻüͷһߣƣ
ߵЦֻ٣¡
ʲôˣ
ʫʫֱ֣ʱע鿴׵ƣһ֮£ӿȪ㣬ֹסӿ
ǳȡһƬݵҶӣڴУѾͷ㸸ף޸
Ŷ
ʫʫӦһѴ߲ʥϡ
󣬴߿죬ʲô˵
״쵭Цʲô˵
ߵ˵ͷϥݣ˫Ŀʼ޸
ҹҲʥϣСƴſڵϡ
׼ʥٴչᣬϲȥ
ʫʫչ˴ߣ򲢼·ããأһʱпࡣ
Ƭ̹ȥ򿪻ϻӣǲ˭ˡ
˭
ʵ
졣
죿
ֵܶһ㶡
ҲߵԣɻĿ졣
ҲԶŴ½ˣǴʥġ
££һһ
꣬ҡͷħޣû뵽ǿ󣬿ҪԸϹŴ½Ҫ
ҹüǿҶ壬ֻ벻ͨȥʲô
ƾԸ񣬿϶ͼıͼıʲôֻԼ֪ˣأ
ǳ硣
ҹҪдд衣
Ӵǣ˧ԵڼĽޣ
һаЦһ˲䣬Իڼԡ
ҹͻƵԲʲôüʵġ
㻹Ҫд裿ؼǣ粻д裬д裬ƫƫʱκд裬ΪΪʲôأаЦ
ҹɫһڣ֮
ԱߵһۣĿΡ
΢Цд·Ժ˵죬죬Ȱ뿪£¸˵һ¡
˾񣬵ǲ֪ߺ󣬷˺ܶ£СһѪ棬з²޵ȵȡ
뾪ɵ˵СһѪˣ
ͷ
뼱æ
ĵ˵ȥҲõ϶ȥʲôطȥˡ
ͷٿڣĿȴ˸Ҳ֪ڴʲô⡣
˼Ƴ飬ϸϸһһ
һǰʱȥ
̣˶ɵΪһ亹
죬ΪʲôҪļ󣿡ɻ
Ц򵥣޷Ǿ룬ȥʥ֮󣬸˴սһ
ֱ㿴ˡ
εֱҡͷһͷôôʲô£ס
ıԹֻǱԵЦ
ɨˣԴεһǲס
춼˵ô㻹ף԰㡣ĵ
һźߣû˵ʲô죿һȥ
ҧѽ
Ƶͷ켸Ϊ
ƻϲϱ仯˵Ҳûãǵȥʥ翴˵ˣԺദʱ򣬿ɵСĵ㣬ǧҪ
ô
˶ܲ⡣
ѵˣӵһ˴ͨ
Ц㲻˵һˣͨȷʵȽϿ£Ȼֻڲ֪£ֻҪǰ֪ŵ㣬ûκв
˵ͷ£ȡƣһ߳һ
䣡
Ҳ֪ȥãһǿͻȻ
켸˷¾ƺͷȥ֮⣬ĿжӹһĨ졣
ֻϵ˺۶Ѿ裬԰׵Ҳһ˿ѪɫͷųƣȻҲڴ۴Բ
Ҫֿ֪ʱ߱ǵ˺ü磬Ȼֻǧ꣬Ȼǣ
Ȿһֵø˵£켸˶еܲ˼顣
ˣҲˡ
ʫʫСΪҲЩͻͽ
ѵΪԶŴ½Ĺϵ
켸ӣͲסɻ
ʵߣǵΪôѸ٣ѵЩУƿʲôɣ
ɣ
΢΢һ㶣ҡͷһ;ǿ̤ʵأһһǰУʲô֮˵
ǵΪ
üͷšĿɻ
ЦΪܾѸ٣Ϊ˰Ǹʡ
ʣ
ţ켸ȫһɶͷԵӡ
ʱСͻȻ֣еʵ˭Ǹģ
ߵһˡ
ˣ
Сüëһ
ԶŴ½ˡ
Ȼ
Сһü価ǲ˼顣
ʵС껣飬ѵʺѣ
ϻȥһ׳ոԣ
Сûĵ

㵣ϸһ룬ʵҲѣֻҪ׳սǳ磬ľ˵ΪһȵĿţһŻ
ͻȻ뵽ľȫͬ
죬ǰһ׳գ׵׸ţںδ߹ȥ꣬ᷢı䡣
ľֻеʱãһ뿪ľֻɰ׳ա
Ǳϵ
ˣҪǿʵӵֶΣ
ȻⶪС껺С껳Ȼش붼ҪԽǿ߲


1411 ׷
׵Ĵ𸴣˾˵
ΪߵĴˣҲĿɿڴоηӿ
ΪСʵǾζţһԽĿֲǿߣ
С죬ʵǿĿҲóӦԵ׼
С껶һ䣬Խǳ硣
񣬵ЦˮڣڵҲûãοǶ˭Ҳ֪䵣Щδδ֪飬ú뵱¡
㵹ÿ
ҡͷʧЦʵ˵ĵ£ǲǾϿȵ
ֻһ
һ
üͷһ塣
ͷ˵ΣҺҳϲ⣬Ĵ弸ȫư׺׵˾Բưոݡư׺ǺƾԼʵκβǣԣֻһ·
ȥϿü
ûǣ죬ԯˣѾƻԶŴ½׵ƽ⣬Ͽȵ飬ֻҪ֪£϶ǰǣʱ¾Ͳֻһô򵥡
˼ĵ˵ͷ˼꣬ʵϿ飬ҵǺܵģֻǰǴݻķȻΥµǰǨŭϲ塣
Сһͷԣǰܣ¡
ţǲ˼顣
˵ĶԻ䲻࣬ǰ򣬻Ǻǵ÷ǳȫҲκ©
ҺԼˣǵˣ֪ôȥӦ
ȻܿˣɳزԵ漸˸еġ
Ϊ
ǹȥǽ
ԺΪذɷˣʫʫĺӡ
ϸֳõЦݣǷİɣԶŴ½й涨׼׼֣ϲûû涨ûɣҲҶǳ֣ǡ
˵ϵЦʧһת˵ƻƽˣȨնࡣ
ţ͵һۣû˿ǣĿл¶һ˿Ц⡣
״߼Ϊ⣬ǲ£
ΪʲôҪ£
췴ʣѴסˡ
쵭Цǣ»ǣǣǻʲôأ
аЦֻҪǶǳ磬ԶŴ½٣Ҳδҵǡ
ôаգ
üĿеĵɼ
ףǼȻ˵ĻǾ֤ȷʵģ˼ҾͰģĵķڶɣ
ʫʫŴߵţЦ
޸ΣգЦҲٴγ֣һʹ㣬崿ɰ
ҡͷʧЦʫʫôһ˵ҲĲ١
Ƽܰĳ棬켸ҲЦʮ㡣
Цҹ죬ĿҲˡ
һ˵Цݣҵľ̫ˡ
ʱţۿɫ𽥰ϲڽ뼸˵С
峤ʫʫ
ǡߡ
峤峤ʫʫߣǶˡ
ʥҲһˡ
˵ĵֱϲ
һӰϳ̶ѣϲϿգۼʮˣϽŲõЦݡ
Ϊ׵Ο峤ߣʣԼŴϡ
˲ͬǣΟߵĿⶼڴϣĿжεļ
ۿЩʪ
أ
Ŀ֮£ʥ˫ӶЯһ̶ķΟ˵ǰ
һΟǰסЩ֣Цһˡ
⼸֣ΟĿеᣬһ㣬ֹסӿҲܵˣֱӾ˽ߵĻڿ
һĻʮĬĬۿڶˮϵЦȴ޷Ρ
켸˵˫ĿͬҲЩʪ
ЩԵĶɱ¾ȻǹĶǣͳһʯĳܰҸĻ棬ǱĶ𽥱ڻˡ
ʫʫ컳Ÿ׺İŮӵһ¶ĵЦݡ
ȻЩ޷ŮˣֻҪҸҲˡ
ȿȣ
ֻӵԳȻѴҵɿʵڿˣɿһСʤ»飬Ƕʾ⣬СǲҲӦ΢עһ¡
ţǴߣΟ৵һ£ɫͨһƬ
׶ˣΟȻҲ˼ڴߵĻ΢̬켸ˣмлǾȳҫ
ЦĸߴãǰǶξˮ֮УѣȻ岻ݴǣͱڿˡ
ΟԣİˣοһȺТ˳ĺúӡ
ߵͷ
ʱһߵ˵ǰףүүиλˣһĺϢѾ٣⣬ϡϡκϡϵĴˣ峤⣬ȫ𣡡
ʲô
һȫ𾪣
峤һߵǰֱסĴ֣˵Ŀģ
ͷ
Ҳͷ䣬Ƭضʱûˡ
˵ϣ˵ĿУųõЦݣЩˣѾ赸ϲ
峤ҲˣòŻعתȵϷҹҪúдǣȥ׼
ǣ
ʮͬʱ캳أ
һ˲䣬Ο˵⣬׷׻ص棬ʼ
״ƿʫʫߵ峤ǰֵ峤ǼֵܻҪȥ׼ȥûҪ˷ѡ
ھߣ
Ο㶣æǲ˵Ҫסһʱ𣿡
ǸʱһЩ£òıԣ벮ĸ¡
УΣϷ򶼲Źǣȥ
峤ӣۣһץ󣬱㳯·קȥ
Οɵˣ⻹ĸ
״峤ʱĺȵ㻹ʲôҳ֣ϣҲҪǸϷȥ

뺷ĻΟޱȡ
ʥ͵켸ˣЦʲôҲһʱɣοүӶˣģҲʧǣ
ɨ峤ֿ˿ʫʫһߵǰЦĸүʢȴǾͶɣ
ǡ
üͷһ塣
Ÿո˵ڣͷֵڶʹɫ
һ˿ɻ󣬿ֻ˿̵ʫʫС죬Ʋֵվʥϡ

һͷðɣ¡
ڣ峤ʱüЦⲻˣߣϷȥ
԰գֺǺǵȳ·ȥ
Ο˽
ʫʫһ첻ǣԹԵĳȥ
ܿ죬оֻʣ͵졣
ʥɰƴſϡ
쿴죬ʵӦѾмƻ˰ɣ
֪
üĿ
Цûмƻ㲻ı⡣
ܱܲô
켫ΪΣҲǳ׷ˡ


1412 Ӱ˼
Դˣ컹˵ʲôεҡҡͷʵļƻʲô
Ǻã㣬ʥսʲô
첻ʡ
⻹˵Ȼʥµһ
ʣʥԺδ
ڿҵ̣
ü
ͻȻ䣬뵽ʲôɫŹֵʵļƻòȥɭ֣
ͷЦʥ粻ֻˣ󲿶Ӧúһͣڱɭ֣ҪȡʥǾͱ뻢ڣڻжʳ
ҿǻȺŶԡ
ֱۣƻҲС
һ棬һȡʥ飬һ棬Զ׷ɱһ˫
죬죬ǿ㡣
·壬Ƽ˳ٳûȥ峤ȵòͷˣߴ١
Цүӣ𼱣Ͼ
죬ԯҴתһ䣬׼ȥɭ֡
ʱදԺ
ţĽŲһ٣üͷš
ô
״첻Ŀ
ԯҪȥɭ֡
㶣΢΢ЦǺһͬĴ㡣
Цƾǵͷԣ뵽ģȻҲ뵽¾ǾϿȵ飬ҲѾǵ֮С
ʵûԯΪʲôýת㣬Ҫȥɭ֣
ʲô˼ü
Цԯת棬է֮ºѰϸȥĥͻ֣ᷢ
ϸĥһɵ˼ǣڰʾǣ
ͷ
üͷšϸĥȷʵ˵ԯת棬ȷʵ̺һѶϢ
ʥǰˣ˭ǿ
˭棿
ȻԯĽˡ
ԯڶҪȥɭ֣פڱɭֵˣûĶ֡
ȻҲи⣬ֳǸˡ
ֻǸ𣬸޹ش֡
򵥵˵ԯڸҪȥɭ֣ô˻ᣬϽȥɭ֣ʥ
ɷϣԯһ⣬ΪеΪ
£ԯսˣӵԶͬʵʥսʥһ֮һ
ȻΪΪʲôҪͬ飬ǵܲˣ
ʾ֭Ҳ벻ףıһʲôı
ͬҲ˼⣬ͻȻԺһ˵᲻ڹȫ㣬ְʲôԭ򣬲˵
Ȼ̧ͷ㶵Ŀŵ죬֮󣬲ӢȴͿϣֳһĨõЦݡ
Цݳֵͬʱһȭڵϣ治ǵҡ
ҡͷʧЦ
ջȭͷЦʱʥɱʥǰˣԯȴӶְʾǣҿĲ²˾Ųʮ
ȴɻǾԭ򲻸˵
ֻԯڣǲŻ֪
˵һ˵ˣ߰ɣȻӦ£ͳûú÷ɷɣ´ƣ͡
Цŵ˵ͷ
ǣЦݣ·ȥ
첻ôãʲô
ǺһЦ٩ɽˮȻûŮˡ
ԣۣת죬˾Ȼеһֱǳ磬ǲҲǳʿҶѩ
˵꣬ƳһԵĴߺΟ켸˼üŪۣ˵Ļ
ӣĿжΡ
ҶѩߣΟ֮Ĺϵ˵Ҳӣ˵ҲЩӣ棬пܻײʲô𻨡
޷Ǿ뿴һϷ
찵дС껣£˭Ը
ܿ죬С껾˻ӦѾˣҶȥ濴
ˣȻǶͳ
ৣ
һ̣˾Ȼƣͥе£ӰҶѩǳ˵С׷Ի
һ˲ôˣ峤ɵ΢΢һ㶣漴Ц߶ǿͣҶϷȥʹһƷ裬һ̸˵ء
԰գͳһ¥ȥ
ƳƲֵʫʫԵ˾Ȼ˵Ƚȥ
˵ͷ
˾ȻҲǳ£ڵ켸˵Цĳ¥ȥ
ΨһζĿǰ
˳Ŀ⿴ȥ㿴ߣҶѩΟ˻࿴ŶԷüɫΪӣһʱ˭Ҳûпڡ
ٿ죬һΨ²ңɫһڣϹϡ
аЦ˧Ϳϡ
ġ
췭˷ۣ׼ʫʫȥʵ̲סĺ棬ҲԹۡ
ι󣬴ڴƽ֣Цˡ

Ҷѩͷ漴Цףǡ
лл
ΟЦ

߰̾һҲף㣬ҵҸ
ġ
Ҷѩ΢΢һЦЦúɣڷǷǣңǷݲᡣ

״ޱȡ
еĻģ˼棬ôҲҪһϷû뵽ֻô򵥵Ļ
ҶѩüһͷƵĿ㻹
ЦҵȻϣҶ˼Ҹ֡
𣿿ôֻ
ҶѩɫԽơ
ȿȣҶ̣ǧᣬڹ㡭ûҾڹ㣬߳㣬Ϊң֤㺣һ٣Ϊ
ظӣȻ˵ţ֣ҶѩɫԽԽԣ룬ǸϽΪ
ˡ
æһ仰һ̾ûӰˡ
Сӡ
״ҶѩһڣɵҡͷʧЦ
춼û˵Ҷѩüɫ
֣ҶѩǿջЦʵڷǳѹ
֮ǰ˵Ļǲκζ⣬Դ˿̵Ҷѩ˵˿Ρ
£ջǰȥʵҶ̣ҪҪȻǳ磿
ллģҶ̻ûô
ҶѩЦЦ㳯һƬȥ
ӰҲ֪ʲôطðӣȥ죿
㣿
תͷһԵİӰĿŹޱȡ
Ǻǣڿ˵һ棬Ǻеġ
ӰЦôЩȻϷʵҿ֮ⲻھưɣ
Ӱɫһ仯õӣС֮ģȾ֮ɺã
췭˷ۣ˵ЩûõģʵңǲϲҶˣ
ӰʱһƬͨ죬ҲǼΪΡ
״¶һȻ˵ɫΪʲôֱӶҶ̱⣿
ҡҡ
ʵô¶ǣӰˣƨɰ㣬֧֧Σ˵֡
õ𸴣Ҳ̲סЦ
ԲڵĴۣӵֵħͫĺڰȻҶһŮ˱¶⣬˵ȥ¶ûš
ԣȷ˵Ƕ
ҲѹְӰ֧֧Σֶ˵£ܻ˭Ҳ˼˵ڡ


1413 ǰ
һ̬İӰҲụ̈ʵʲôʱʼϲҶ̵ģ
Ӱڵʱ򡣡
ô磿
쾪ޱȣʵû뵽ӰȻصô
Ϊʲôһ⣿
ӰⲻǲȻֻΣҪĻΪǰﶼǴߣ֮ǰҲû⣬Ҳÿڡڴ߱⣬ȻٶزأԹ׷
ԭˡ
ȻҲû뵽Ӱһųӡ
ͻȻɫޱ࣬ʵӰһ飬ȷϲҶ̣
Ӱصĵͷ
Цȥ׷ɣôӦңñɵСֶΣҪϣģȥҶ̡
ǵȻ
Ӱĵı֤漴ڨڨЦӣ㾭ḻܲܽҼУ
Ҿḻ
һˮǿЦ
ľḻ˾Ȼ˵ʱҲôǱˡ
˵£Լȥ취
İӰļΪҡҡͷ㳯ʫʫȥ
Ҫа취㣿
ӰĹһ䣬תҶѩ׷ȥȴһֱ˼Ҫô⣬ŲᱻҶѩܾ
ͬʱһߵʫʫƼ쳯ԼǺֱܲתȥ
ĵΣ׷϶ȥ
״ΟǵҫҪҪȥ
ҡͷѾСӣԼ£ǾͱȥϹˡ
ΟͷȻЯ߽¥
Ȼ˿̵죬ȴΡ
׷Խ죬ʫʫܵԽ졣
ʮϢ׷Ҹϣϲء
ۿҪѪȣʫʫûͣµĴ㣬һǰѾͷʲôֱ˵òã
ܡ
ʫʫһ˦ͷתҪȥ
ֿ죬һץסۣ̾ǲڹ֮ǰı˵Ҫߣ
ûС
ʫʫҡͷ᲻Ĵۿʳ
Ƶʫʫǰ棬滨գ̲סʹ

һ̾ʫʫӵ뻳С͸ңѵ˽𣿸߸磬ʲô
Ҳ͸ֿ
ʫʫ˫ֽıһ̾ͻʧ
ЦΪ
׼Ц
ʫʫŭ߳
úúãҲЦ˵
Ҳ͸ֿҲ͵ֿ϶ߣ϶Ҳϲ̣עҪһ˷ֿҺܲ磬ңӦô죿
ʫʫ̧ͷĿ
۵ķʫʫ˿ɵѾͷϣûġͬʲô£޷ȫʼնѡѡʹҲãҸҲգ㶼ȥԣ֮ǰȥӱܡ
ʫʫҡͷҲҪЩֻҪңҸôѡ񣿡
㸸֪𣿡
ʫʫ֪
Ϊʲô㸸׵أ˵ԸΪ㣬һ뿪أ
ʫʫ׺òײҵ̣ô̸һߣ
ʵܣô
ʫʫҲ룬ӦһھΣоԲ̡
㣬㸸£̿϶֪ΪŵǸŮ룬Ϊ̻һеھ𣿡
˼꣬ʫʫӦûɣ
ⲻͶˣѡ㸸ҲѡҲԼѡ񣬼ȻǶѡΪ㲻ȥǣ˵ôģȻأ˵
Ҳѡ񣿡
ʫʫãĿ
ǵȻҲѡ񡣡
ͷЦѡҺ㸸ס㸸׵ѡ̵̡ѡ񣬾㸸׺ϲ塣
ѽҪѡҲҪѡΪʲôǵأ
ඥʫʫȻ򣬴ĻվҲ֮õЦݣߣھȥҸ׺̡
ǸļɵѾͷ
ҡͷɫΣʲôʲôǾͬӣҶϲУͱȥƻգʲô˵ɣ
㿴ңһżʲôˡ
ʫʫĹĶͷֱۣЦǻȥɣ
ҡͷʧЦ
ʵ˵ĴͻȻ֣ʫʫҲߣǴߺΟͲٲúѡ
ѾˣҲ޿κΣܲĨȥʫʫļɣ
ؼ䣬ЩľȻصʹѾľƲˡ
û˿ڵȴʲô
ƼʫʫЯֶ˵⣬ϲ˷׷ӭ
״Ҳеܳĸоæкұ¡
ۣ
˻һԵʫʫֱЦ
Цʲô
첻⡣
ٿˣҲζЦ⡣
ʫʫЦ磬ѵ㲻ã⻰ЩԾ
Ծ
һ㶣ϸ룬ûʲôԾѽ
ʫʫסЦ⣬ҡͷ磬汿ղ˵Ǿ仰ͨк˵Ļǿˣүүǲˡ
˵̲꣬סЦÿüëЦˡ
ţϸĥ£˵ʫʫ˵
ǰ޶ۣɵɫһ죬֮ɫ
Ƽ̬¶̲סЦ
峤ΟŴϣϲһɸ߲㣬ҲЦúϲ£졣
ȿȣ
ͻȻ峤Цһգȭͷߣɿȼڶʱ
峤վЦСֵܺʫʫͬãֵͬܣҫͬӣϲھļңСֵܼڣ˭ҪҰǵˣϷһͬ⡭
˵˴峤һԵĴϣǲӦʾ
Ͷ˽峤⻰΢΢һ㶣üɻ
״峤ɫȥѵҪϷ˵𣿡
һʱ峤˼ߵʹǰֵߣ峤ǰ֣Ƕ
߸ӣƳ͵ˡ
֪֮ԻǸȫΪǵԵʡ
Ǽɵ˵ʵֶΣ泤϶ܷŵ̬Ǹ
ԷѾǸҲüŲš
Цϣǰ˵ĻЩҲΪϲ룬οҺͲϲˣǵǱģǣҲ֮顣
֮ͨ
˵ţ߻ԭλãϵľƱֻصǰԱǸ⣬ȸΪϣ֮Ĳ죬Ɑһɢ
԰գͷһ
ס
Ƴ۴ϣƱݵǰ
΢΢һЦӹƱҲֱӵһβʣ
һԹʹ˻⣬ڵҲٶȻԾ


1414 ̳
Թ⣬峤ϵʧЦȡкҿصԼλãҹûκι˵ʲô˵ʲôôȾôȡ
ţһЦ󣬺޼ɵЦﻶ̸ȾƳ⣬ֳһƬڣϲľ
ⳡ磬һֱ賿Ž
ֱҶѩͰӰûг֡
ﷸ󣬵ѯ󣬷ŵ֪ӰҶѩ¡
֮࣬ҲĬĬıʾ֧֡
죬ȥճòã
˾ȻŮôһҪȾƷϣҲΡ
ŮѵһҪȻ޷ܾ
ǣڸ峤˺󣬱Ůϲߵһ޷ȥ
޷壬Ο߷壬ߴʮɣϲĽأƽʱ峤Ο⣬ʹ߶̤˵ء
Ϊɽ֮ϣһƬҩ
Ҫȥһ۵ʱ峤ɶûгɣֱӵͷӦ
ɽܰӿҩﴦɽ룬ɷԲңڷҡҷ籡Ŀϼ⡣
ҩҲǹ죬ԴΣȥ˼ɾһ㡣
˽ٴ˵أ̲סп벻ϲ壬һĵط
һۣĿһҵʯϡ
ʯλڶ±ߣվ棬ԺĿճ
˿̻賿ճֵʱ䣬мʱ
ͽ߹ȥԾʯ棬ߣﶼҸ
һֱƽͨ˵ѰʲôԸ˵һ
˾ȻƣͥԣͬҲ
ԣǶû˵ΪԼѵõ
ʱһϢϢţһֽ𽥴͵ĳӳȾƲʣգأɽ
һ̣ԶŴ½أͬһ£ޱȡ
ճҲܶݡ
ո⿪ʼ۵ʱ
Ҳʱ˾Ȼ죬㻹ǵ֮Լ𣿡
ǵá
ͷ
ʵ𣿡
ţһɨǰλˣ֮󣬰һͷһǵԼ
˾Ȼǳ׺ҵת֮㻹ɱǣ𣿡
ͥûпڣǳ̵ת֮Ƿ񸴻̣Ĺϵ󣬵Ҳ֪Ҫôش⡣
ҳ⡣
ҡͷЦ漴˵Ѿҵӣôȥ˺أ
Ƶǳأ
ôһ죬սҲҪж
˫ȭգӱų貵ľ⣬ֱȥ
һۣ϶ɵһĨЦݡ
˾Ȼȥǳɣе룬Ҳ١
㶵Ŀˣ֪ĺ֪˵ģǳů
ǣڸ̣ҵĸ֮ǰ޷Բ
һЦллǡ
Ů΢΢һЦûлش𣬵ܹһС
һӣŮͽǳ磬󣬱׼뿪Ο߷塣
ȻʱһһŮЯֶ
ǴߺΟ
˽ʯϣΟЦʵ죬ľɫΣ
ɨܣͷ
Ÿ˵꣬ͷ֣˶һصӣЦߣĸֱ˵ɣ
תͷΟҸղ˵ʲô¶ס㻹ţ㿴˰ɣ
ΟҡͷʧЦ漴죬㣬һϣƴʫʫ
ЦⲻʲôΪĸ˵Ҳȫȫչöˡ
һۣĿжŻЦ⡣
״üͷ΢΢һ壬ʵʫʫѾ̸
˵ͷ
ߵʫʫҪߣҲ˵Ҫһ𴳵ҺܲᣬΪ׵ңҪǵ뷨
أ
ЦΪϲ峤ƿذ˵ˣûҵʵļ̳֮ǰ޷Ҫ
ԲҪΪңʫʫҲֿ
ΟۿҲˮ
˵ʲôأǰҴһΣ˵ʲôҲſ֡ʫʫǶѾԼ·ҪߣǲΪᣬ˽İߡ
ⷬˮĻΟۿڵˮֹסʶ
ӵˣҲǰ̾ѡ
Ο磬죬һһҪҪæ
ʵʲô£
ߵʫʫ̳ǵ򣬶£ֻС껺ʥܰæ
ʲô
󾪡
̳ķգɲǵġ
ãΪ̳ߵʫʫΪߵĴߺΟпٲ֮ء
ৣ
ʱСԻŴ߷򸾣Ҫ
˵ͷ
Сʣڣ
ЦǵĹ⡣
仰ֻм򵥵ļ֣֤˵⡣
С껵УæҰˡ
а𣿡ü
С껵֮ˣӵѪԵϵ˵ջһЩҵĽǣʫʫ̳дߵͨ̳Ο򣬶ˣΟʲôʲôã
ΟҵӵоЧʮϢڣܵصˣ˲޸ҳ򡣡
򡭡ôоʺʫʫ
С껹档
ΟԭĴ㣬ǰѲ̳иʫʫ
ͷС̧ͷΟʫʫûѪԵϵպܴ󣬻ǰҵĽ̳вʫʫ̳ͨ򡣡
Ƭ̣ͬʱ˵ͷ
С껵²˳٣ϰʫʫ
ȡ˷ֱȥһϢ
쵣ǵС껣̳Ҫʱ䣿ҪʲôĻ
Сָ죬㻹Ҫϲ죬ڻǳʲĵط
ಣ
䣬ƿŴ
ֻһǰ㣬ԡ
ʫʫС껣ôʲô𣿡
ҲĿɡ
СüëһŴߵǻ֪
ߵͷ
СŭǸë̳򣬲ֻĸԸУҪ̳Ľܣںϣǿм̳еĻĸ׼ҷɣ
ʲô
Ҫ̳иǣ
С껵Ļɫ䣬ضŴ߷򸾣Ŀгš
Οնޱȣ뿪ҺǸ޷չǣҲ޷֪ǵİΣ£̳иǣϣڹؼʱﵽǡ
ҲҪʫʫ
ҲҪ
ҡͷ
ǾܾǲТǾ͵ûһԶŮ
ɫһɵĿڡ
ף
ʫʫʼˡ

һ̾¶һĨЦݣǶѾˣҲûôǣǳȥһɾͣҲԸմⲻǣ
ҪТŮҲҪǵ򡣡
ʫʫǾǿ˵ʲôԸܣ߷ΪΡ


1415 ϴ
߷򸾲Ŀ졣
ʫʫƴӣ˵Ҳֻ˵ǿѾͷ
Լ찵Ժϼ£ʵʲô뷨
Һʫʫһ޷
Οüһ壬õ곤ʫʫ꣬ӦҪð
Ϊ곤ҲŸҪܾ
˵꣬ͷҲصȥ
øȰң²ǸҲûá
ʫʫҲתƿնȥ
˷ʱ䣬㶨֪ͨҡ
СҲһ仰ֱȥǳˡ
״߷Ρ
ΟſĿǣ죬һҪæ
üΪʲôһҪǣ
ǲһȥЩΡ
߻û˵꣬üͷһ壬ֵס
ô
߲⡣
ҿóȷʵʵ⣬ҪãĲʱ˵ǲȥеΣŰѸԵǡ
ȵȡ
컹û˵ֱ꣬Οϡ
ɻĿΟЦˣȷʵЩΣǣǳĳ⡣
ᣬʫʫᡣ
ҡҡͷһ£Ǹող̸ȥҪǣԼ˵ǣǻ᲻᣿
ӣֱʱǷʶһ㡣
˵ô죿
꣬廹ϵˣֻȥ
Οô
ǿȥ̸̸׼Ŀꡣ̣㲻ʫʫĸףȥ̸Чһ㣬ֻҪó⣬ܵĸ׵Ĺذ֮֮飬ţʫʫ׾ܱжԱȽϺǿҪȥ˵ԭȻѾϣҲദǧ꣬ЩʹʱĥģƽʱûбֳлһЩңݸҿԼûʶ
ָʹǵΪ˸޵ΪĶ
ԣ˵ͷоЩ
ֲˣȥȰ˵ʱð߽ϡ
˼
ߵͷ
Οм죬ҿ㣬ȻǶ֪ôǺãлл㡣
ҡͷҲֻǳı߶ѣͱôˡ
漴룬ֵǲУһ͵һ£ûиõİ취
ߵãȥˡ
ͷ
ת˼ֱʫʫ׷ȥ
ڴʸ˵Ĺϵʱôû˼άô
ʧһƽĵЦͻȻ
ಣ
󣬰һƿ˽ٴ˵ء
ɨˣҡͷνĵԣԹ塣
Ҳڹ棬Ҳ֪ôˡ
Ȼ֪ʸһ·ĻҪ⡣
ҪپɭֵޣҪᴩϿȣνΣء
Ȼ֪ʸ˿̵ĴܰһѣڣԯҪ˺һлʸŮˣˣһʯݵˡ
á
ӦʶȤûȥʼԵɣȻԭǣԻʸʯݸġ
ϢȥˣԯԳƣֻܾΪ
ܿ죬ھ˻Ӧ
üͷһ塣
ϸһ룬ʵҲֲԯ
ͬΪսķϣԯԴӦĽδؾͻ飬ԯ˵Ϊ˼˵ֹĽˣôҲҿ϶
Ӧôȫ
츹̡
Ƽһصӣüͷһʲô´˵һ취
쿴ˣ̾룬Ҫôܱʸ顣
ȻǵԣԹ塣
ҡͷʧЦ
ô˵
ɻ
ٶҡͷЦҵҵʵĿãӵǰ򣬽ٲҲǼľʸ鱾Ҳα壬ǿݣĽǣҲռϱˡ
ҹͷ˵Ĳǰʥ޿κΣĽǲǻãһŭ¶ֻķݡ
һˡ
쵱ɵÿЦ
ô򵥵ĵû뵽ӦǾ׻ҡ
ëһҪĸġ
й档
仰Ѿֹ˵һΣȻأһϳ̵ļת֮ͻ᷽ҡ
ΪˣûٱС껺͵˱ġ
ȻһֱǱν̬ȣ˷ʥͣ޹أ
쵭Ц߰ɣȥߺ̣ô˵ʫʫġ

·壬ĳһߣʫʫΟͬһʯϡ
˶Ĭ
˺Ƭ̣Ƽʫʫ˿ûпڵӣΟһ̾ʫʫЩȥѵ㻹ܽ𣿡
ʫʫĿӹһĨһʱ䡣
Ο̾ʫʫ˵ﻰɣʵҲûָܹңӲ㿪ڽһĸסӼһҾѾ㵱ҵŮҲܸܵõ
ʫʫͷ
һ޷ϣƽΟչˣ΢ʲôóԵģģһʱ뵽
ҲȰԼȥԼĸ
Ȼĵִһĳǽ޷
ʫʫûдΟųڵĺҶԹԵ˵Ҽĸף֪磬츳ҲΪˣҲ֪ڱһʲôˣûκȱ㣬覣Ҳ㸸׺Ϊԭ򡣡
ʫʫתͷʵôã
Οͷ
ʫʫ㲻Ҫ֪Ϊĸףź͸׷ôꡣ
ޣ
ΟҡͷҲҺԼ
Ϊʲô
ʫʫĿ¶Ŀ
Οʱ֪㸸ѾӣҷǳһҪȥһţƻ֮Ĺϵңѵɺ𣿡
ʫʫȷʵĸЩƽ¸ҵȥ׷ԼҸҿûд
л½⡣
Ο¶ظɫ漴ΪΪԼҷһʱûиڼ䣬ҲԥҪҪһȥһǾ㸸ס
ʫʫĬʵʱǲ볹նϺ͸֮Ĺϵ
ΟûʱңǱΪңȻͣηǰԶŴ½˵ģĺøж㡣
ң
ʫʫһ㶡
ǰңΪĸסҫңΪӵĸס㣬ҲûѪԵϵңƻ㸸ĸĵߣ㲻ǰӣͬҫһ·ǰңܲжأԣʱҾĬĬģһõ㣬Ҫ㵱ԼĹ⣬ȥ۰ȥǻ


1416 α֮
Οⷬ飬ϵĻĴʫʫ
һ䣬⣬ȥ۰ȥǻʼʪ
״Οתӣץס֣ǴŻҵ۾΢ЦӣӦ̣̳㸸׵򣬲Ҫѹ㸸ģ𣿡
ʫʫĻˣ֪ôѡ
ǳ磬ľ֮ۡ
켸˲עǰĻ档
ΟĳѾǰҪҲȥȰȰ
ҡͷѡʫʫҪҪԼѡС
ͷͬ
ʫʫѡ̳֤ѾĽΟǾܾΟ֮仹һξ롣
ʫʫһѵѡ񣬵ȥԡ
ʱһϢϢš
ʫʫҵҲȴԡ
Ο̾ӣ㲻Ӧ̻ھһӵġ
ҡ
ʫʫֹϰ£ƽ
ΟֵĵӦò뿴һھΰɣ
Ҳ롣
ʫʫҡͷ
Οʤ׷̾ǵĺӣǵĶ͵𣿼Ȼˣʲôԥأ
ҡ
ʫʫ˵ʲô˵ڡ
ΟϣÿĸˣϣԼĶŮúãΪֻжŮúãǲŻҸ㣬Һ㸸ҲһֻпǺãǵĲܹ̤ʵȥִܾǾ֤㲻Һ㸸׹úá
ʫʫæǣףҸ
ΟǵҸȡѡ㵽ҪҪأ
ҡҡ
ʫʫüȻԥ
ĲϣҺ㸸׹úá
Οһ̾ɿ˫֣ʧתȥıӰԵøį
״ʫʫĪһᣬҴӦ
ţΟһ̵ĵЦݣתʫʫ۾ĴӦ𣿲ᷴڣ

ʫʫͷҴӦ̳и׵򣬾ڡ
ΟǰȥʫʫС֣һֻʫʫǰЩҵ˿ЦǶµĺúӡ
ʫʫ΢΢һЦЦЩӲ
ΟҲûٶ˵ʲôʫʫڿն𣬵ʱһƿʹ̽ٴ˵ء
ô˵Ѿͷû
ʫʫ
ΟЦŵͷ漴۴Ҳʵأû˵
ߵͷҲЦ⡣
Ƽ˼üŪۣʫʫӣĿжһЩΡ
ǳ磬˵Ҳһ˿Цݡ
쿴ҩæµС껣պС쵰Կʼˡ
ǽɣ
С̧ͷƳ˵˾䣬ֵͷæ
ৣ
ʧһԻȻĸˣǴһĿڡ
ʫʫõ㣬ǰѾǳ硣
ҲƼǳ磬ޱȡ
һǰǳΟ˵ֱӾ˵
ǧҩҩݣػЩΪϡͣݺ͵ԪС
ңСԪ;ǿٱֹ
ֱ˿̣˽⵽ĵ̾ж£
ôһƬأǸ׳գֻҪ㹻ʱ䣬ҲܳΪưһľ۰
𷢴ˣʥҲæ
ʱһĻҩڴ
ˣС껣˵ҲἸûʥһ𣬾ֱڶռȥ
á
߷򸾻æӦ漴кһ㳯Сȥ
ΟҫǸС㵽ʲôˣ
߰ʲôˣҲ֪֪С켸нĳɾͣû

Οľѡ
˶ԣֻһƮõĴԴʣ˭Ҳ뵽Ĵڣڡ
׶ţɸıۣϻڣһ飬ļ¡
ڰ˽
ʫʫĬĬĸ
ܿ죬һ˱ڶռ䣬ʧ켸˵С
ҹҪҲȥ
ȥĦĦҲá
ͷ
ৣ
չ˲ƣȻûӳҩķΧʥִӵڶռɳۼˣСڣκ˲׼ȥڶռ䡣
Ȼֿ켸ˣٺЦǡ
Ϊʲô
˲ˣͼ̳ибҪǣ
ңҲ֪
ʥ̲˵꣬һ⣬ҩ
ĴһۣͨľԱժȡͣ۵ڶռ䡣
ҹǺҩ
ͷСҪб޻
ǵ׻ҪҪȥ
쿴ͣȻС껵ܲ
ֵҲ졣
Ϊǳ磬ֻʸ˵벻
ҡͷˣȻСԸ϶ĵǻǱȥǡ
ϣֿ죬ѾͻƵԲѵԪˣֱӳα֮
аЦ˧籾ǴҸı⣬ҪѵԪ͸ߡ
ԳƣߺΟʧȥʵȻǰ
뿪ϲ϶ҪͰƺ׵˼棬ư׺˶ӵаս»һЩα֮µߣƾϲڵ²ǵĶ֡
ֻҪ߷˵ԪݣͻƵα֮ƺ׵˾ͷʲôˡ
ţ˶Щ㶣ĿҲΪ졣
аЦǲǱ˧ΪжÿҪˣ
˵ۡ
ʵ˵һȷʵǺ⡣
ҹɴɣҵԪҲΟһʫʫܺ޹ǵȥ
üĻǵоһûõԪݡ
в𣿡
첻⡣
õĵԪݣܹꡣ
ֱǣڰʤһ꣬ҹ죬˸һ꣬ҵҵģӮһꡣ
ڵʱùų⣬ʣµ죬ҹ죬ԼԼ
ߺΟһһ꣬Ҳպ
üǲ©

΢΢һ㶣аЦĸ꣬Ѿ御ҪŶûС
üëһ
ֵҲƵĿȥ
״ӣٺЦ˧ֻǿЦΪõĸǣôܰų⣿˧ֻ룬ǲŻ磬츳ףҪҪԪҲһ
⻹˻
˼߷һһ꣬ʣµ꣬ڹؼʱã˵ô
ҿС
ͷ
ҹͺӣҲŵͷͬ⡣
ɫһ죬ּ֮ģ
С껷ӡڻռڡ
ھʹȥ
ʵ׼α֮
ͷѾ̤УûҪټǱޡ
ɣ
˵꣬һֱǳ籱ߵıԵ
˽


1417 ˵
Ե֮⣬һƬ޾Ļش
Уûпû޷ͣ
˿ˣǰش֮ڣӦֲͬ
ңɢһļµϢ
䣡
һӣս籡źһһֶ̳ͨ
ৣ
ӽͨʮϢһ͸Ŀռ䣬ǵС
ռǧң߸ʯףųͬɫĹԣĿ֮
ǳ磬ʲôطֻһͷܽȥзӡҲһ
Ĵ£˽ռ䣬ֲͬʱӭ
ңĻֻҪִΣն
ûȥΪкܶ׼ûڽֻϤһ»˳ԣһƼҪĶ͡
˷ɢĹ۲˻߸ʯףȻۼװ֮ʯԱߡ
쿴죬ߴٵԡ
Ҫǿȥԡ
ֱҡͷһ뵽ڻ̲סë˵Զȥ顣
ü
㲻ҲѾԲ
ң
һ㶣漴Ȼ
Ԫ֮սҲϢĽ壬֮ͬҲּ
Ȼ֪ЧôҲֵһԡ
ͺһһ뵽̲֮ס
뻢Ѩɵûӣûиջ񣿡
գһᣬԵ˵УǶÿ㡣
ৣ
һ˲䣬˾˵ɿ⣬ɫȥй棬û
֡
ֵɲǣһ¾Լ
ֱ۲ܿƵĽڰա
ͬʱҲǽŵ㣬أɫùޱȣ룬ѵ첻µزµ죬Ҳˣ
ҿ׼һѪҺһҩΪ
ջֱۣڵ˴㵵Ŀ£һ⣬ֱӾӳӡռ䡣
ҹҡͷں¡
ֻͻƵԲͬҪӴЩ֮
νֻл塣
쵭ĿڣɫЦʮ㣬˿ġ
Ҳֻа͹壬̾͹ȥˡ
ҹŵϷ֮ɫɫȴԽѿ
ৣ
̸䣬ٶȻصӡռ䣬ߣٲȻһѪҺһҩ
̣һûԥֱ̽ʯס
Ȼûпָ֮Ǳ˺һ㣬һʹУɫҲЩס
״˵񾭣ٴθŽ
һξͺã
һҧʳָ£Ӵ֮˲䣬˻
𣡡
һ˲һҰް
ֻʳָϣճһ֮ɢſֲ׵ĻֻƵѪɲʧͷڷɿڻ
ڿٳӣ
ױȵľʹŤȥΪ
ûаԥץסǰ׼õҩֱ
ҩڼһɰʹ£ֱӿȥ
һзڵʯ䡣
ϵѪѾʧֻʣɭɭ׹ǡ
ңʳָָǣҲҪ飬Һþʱҩӿ޸ơ
Ȼַܿһëʵ
ҩӴ󣿵Ȼ޷޸ָǣѪⶼ޷
ҵ£ûм񻯡
漴ʮ̽ԵĿʼ֮
һƽɫӿֱۡ
ת˲䣬ֱƤ
ʮҲ֧飡
˺ĵʹѾΣ
кȻ
ֻһֱ֮ڡ
뵽һ飬ʵڲҼȥ
ҲҺãǰ˸ۣûпڿѾξ
ǿס񣬿סֱ۵ơ
ͬʱ
ֻһǳʱʮϢŰ
ǣֲغһ仯ûС
һһˮޱ޾ĴУû˿Ӧ
ܻ
ֻóһҲ޷ȷĽۡ
ʼһգһ
ӹȥָϵǵ֮ڱȫεǣغһûа仯
֣ѵûʲôô
ü˼ֱϵƣҲİ£ٵõ޸
״һۣŲ⣬ǰ
ļµʵоΣ
ҡͷûʲô쳣Կ
˵ڻ¶
ϸӦһᣬ𾪵Ȼһ룡
Ҫ֪һҩ̺һˣ˲临
ȷҩһӣҩһƬ
Ȼһ֮һҪ۳αֵ֮ҪĶҩ
ͬҲǸе˼顣
һ֮ҪһҲ˵֮Ҫһҩ˿ŵĻӻĿǰҩƺ
Ͼҩڣڲֻмѡ
Ƭ̣ü죬ӵʥ壬۳α֮ѰķʽҲ޹ش֣ҪںּµĲҩÿһ㶼Ҫڵϡ
ȻֶרͣͲ˵ͻҲҪѭ򽥽
ˣܲ˷ѣòҪ˷ѡ
аЦİɣĶ٣Ժ˧˫
ֱۣڸǻ⣬ü⡣
ۿα֮Ҫ۶ʱҩûˣҪһ
֪䴿Ц棬ˡ
룬ȡӴ
ñڵɻĿ£ȡһƴƿ
ָһνɫѪҺȥȻһ̣һ̶ĴƿֱӱѪҺĻɷ顣
ȻС
칾档
첻Ҫʲô
һЩѪҺɽӡռ䣬ֻϣûʲôҵѪҺ
ҡͷǿЦ
ѪҺ붼Ҫ׼
Ȼǵ׼С껺С
Ϊؼǣڻȥڶռ䡣
ƼһƵ飬ӣ̲סһЦ
ˣεǵȥС껰æ
ҩһֱзӡڣСú켸ɳ룬ķӡռ䣬ӦҲԡ
˵ҽ컹޷չأü
õżһʱ
ǵѪҺתӽ֮С
ѣ֪ڼʲô
ҹĶԺ˵һ䣬ֵҲشʧ
˧Ѿǣ죬죬Ҳ󡣡
һЦҲȥ
ʵĿĺܼ򵥣ֵԲڣѾͻƵԲôż޷Ǿһֱȥ


1418 ıԴĻ
߳شҹ͵չأҲԲ
ҪչأҲȥ֡
ѪҺŻƿ£ľۣ֮鿴غ
غڣսѾ̣һƬɫʯżӲʸС
ֻǽأüͷ
Ϊһ֮һ仯ûУֻ֮ǰûע⵽
Ȼϸ鿴ֲغȷȷʵʵûʲô仯
ǳ֡
ѵ֮˵ֻһԪ֮
ܹ¶ۣǵȺˣ˵
찵и̣ʶ鿴ͻ
ЩԻǺܹġ
ԭ
һԭЩԵĶ֣ΪҪ
֮Щ궼ԽսƸﲻæΪֻܺɨͬǿߡ
׵۽ѹԲĴۣα񣬱㲻һ
ڶԭҲؼԭ
˾ҸĽƣӡսڣҪﵽӦΪ磬ܽ⿪ӡȡӦĽơ
Ʃ磬ǴԲۣȡ˾׵۽
Ļͬͬ磿
Ҳûʲôʵϵá
ˣǰŴ㣬ʱͻרĳ磬ȴﵽ֮ȥ˾Ҹµ
һҲ˷ʱ䡣
ϾԽĽƣʱԽ
۽ӵͨľ͹ƶҪʮ꣬ꡣ
ûôʱȥ˷ѡ
ڵľƣı⡣
ԯһαȫɭ֣ڱɭڣҲûα
Ȼ⡣
ֻҪûα飬ٵ۽Ǻܿɹ۵ġ
ЩûȥƷף걾ȴܷǳҲѾﵽʥ۷֮
ǰҲᵽʥʥʥʥ֮ʥ׽ʯʥ׻
ֻ֮Ҫӵʥ׻ܲʥʥʥԼʥ֮
ֱ۽Ҫ۽׻͵۽׽ʯ
ˣֻҪѻһܴﵽ۽ףͿԲٵ۽
ڵǣҪô
ǰҪô˳ȻҪôǽ
ǰֹ£Сǿͻơ׷Ｆļȡٱ磬̫
뵽첻̧ͷڸ߿յա
һ뵽վ͹Ȼ뷨
գҲ÷ףףꡣ
׵̫һ㣬ֻҪպ÷ִ磬ͲʲôΣա
뵽ͻȻһֵֺĸоʲô
ϸ룬ƺҲû©ʲôҲûټ룬룬ܲһ£
֮ѡ룬ΪΪ൱
ಣ
ڻԪбչأͬٻԥ£
ľ֮ۺɻʲô£
Ҹæ
쵱°Ѵ£˵һ顣
ҲǲУһҵʱ˷ˣҪ㻹ȥҽںͷŮæ뽨顣
Ůڡ
üͷš
ͻȻ뵽ʲôˡ
ԭǺͷŮǩūԼ
Ե£ȥŮûūԼҲ֪ûиʲô
ȥˣʹȥϲ;УС껾ѾͷǩūԼ
һ㶣漴ɿЦ
ȥϲ;УΪ̫ƣ룬˯Ϣû뵽£ĻﵹҲ̤ʵȥ
ЦҰɣϾںͷŮһȫΡ
ðɣһرԴĻ𡣡
βס󣬻ֻôӦ
䣬͵һǵһѪҺ
ţһĴָĻ棬ƮѪҺ۶ɰ㣬Σ
ͬʱһɼȵ˳˷ӿȥ׵壬оݻ𺣰㣬·˲仯ޣҲΪǿҵոС
رԴĻֻҪܵĺɢ㲻ʹֱʶ
͸ͫҲһ˲䣬޹⡣
Ȼѳػ棬ҲܵΪصĴˡ
Ǹƣ
£ֻ⵽ɶѣʮ¾ͻȬ
԰գ´죬Ϸʵ·ãñƼСܵܡ
ͷȥɫһ죬æ򣬸뱾ԴĻĸºѸٴӽӴȡһ·ϡ
ٶȳ뿴ȥʱѾһ⣬ӽص
Цҡҡͷս籡ȫ·ٱ·ٻȹرɿıԴĻĿǸм֮ɫ
Ȼ˵úɣ۾ûϹܿóԶ˵ô򵥡
ݶ飬ĬĬļˡ

һһ̽ԴĻɵǰ
֪ҵܲܳܵס
ǿȣٵ۱Ҫͣͬһ磬ֻҪʱսԴĻ޷ʲôʵϵ˺
ȴͬĿǰǿȻͣʥף뱾ԴĻһȣɲǲһ
ۿҪһɾ⡣
أ
һĨᶨĹâ
̫˿壬ѵԴĻ
ٳɣ̯ԴĻӿģֱͨۺͲʶȥ
ֱۺͲãֻһɾҵ˸Уһʶʶʱһ¯ǿҵľʹ˲ϯȫÿһ񾭣ʹ
ˣ˿̿϶ᱧԴڵϷС
ûУ
ľ֮ۡ
ѾŤΣûк֣߳ҧš
һʱ
ʱ
ʮʱ
Ҫ˵˿ʶһ¯ô걾壬һ鱻պʯͷ
ͨ˵ܶӲʯͷֻҪ¯𽥱ڻ걾壬ȴʱţԽǿ׳
ȻʹɴڣҪǿҡ
ҲͨһƬ·ѻɷɻңһɹɻˣϴ籡ؼ䡣
˿̵ǳ磬հ㣬Ȳͣ
Ϊ̫ȣҩڵĵҩԵЩήΪ̫ȣ˾Ȼ˵ļҲ˸С
Ҳʼ
ҪǼȥҩĵҩƱػ᳹׿ήС껳غ󣬻ƴ
ǣȥƱԴĻ
ֱҹĻ٣ǿܹѸ¿ڣҲΪ޷õͷţʱȥһĻ¯
С죬Ҫɱ㣡
峿һŭͻȻǳը
С껣
ֻվҩԵϿգɨ·һݻƵֻͣСֽ߬һ˫ĿŨŨŭ
ԱߣҲ𾪣
û뵽ֻչѣǳȻͷ˴ı仯
ͨ죬ɫŤ죬ʵ벻ףʲô
Ȼ˿̣û˫ĿգԲŤϣʹı顣


1419 ʫʫĸ
ৣ
СӰһ˲ľۣ֮쳣ӶСֻӥצŭڵץȥ
˽ľ֮ۡ
״ɫ΢΢һ䣬ֱ۱̽ץС껵ϣҡͷںĽҪͷȥʲô£˵
ҲСǰ
ʫʫΟƼһ˿ңѾͷȥ
ˣСüëһ𿪴ߵĴ֣ӱ˿תҩɨĿĿݻƣӳ鴤ͣ
ƬҩǧѪѪ̣ܲŭ
С죬ҪǲһҸû꣡
ҧгݵĹһ䣬˫ӣһľȪӵص
ڵľ
̼䣬Ƭҩͱɾĺ
һ̣ÿһͣǻһͷĲǣ̰ž
ʱһΣһȥ
޾ľ£Ѿݻơ
ԶԶȥڣҡҷ⣬˼ɾ㡣
ҲֱʱС껷һݺݵĿľ֮ʱεķ֣컹ûѡ
ಣ
أ
һɫӰӵصӳ
Ǻ졣
Сһأ
ȻƼСΪҩȥ
ڣشأСŭ˲٣Ҳʱ¡
Ϊ˰ȫڼ䣬ıһ磬С껣ɳӡռȨ
װвУ
СûĵȨԣȸߣСΪҪ
ûıԴĻ𣬴ꡣ
ʲô𣿡
С껾һ˲䣬֮ȫȻʧĵĵȡ
ţЩΪı˱죬Ǹӡ
Сһͷû뵽űչѣȻ˷¡
ԴĻ˻ڣȣµĻ棬ײ֪¶ٱ쵰ȥͣⲻ
ЦѾǿƱԴĻͱˡ
˭ֻҵ͡
С껲мָ䣬һ׵Ĺâݵһ뺫ڣչ֮ǰ׼ҩ˷ѡ
ס
ааһЦȻҩæ
СƳľ֮۵죬Ҳҩ߶
ڼ飬ûпήͣں죬ժȡ͡
Ƽ治ɫĿժһᣬǧҩûˣ̲סѪѽ
ʱ󣬺ӡռչء
һĿڣҲ½߳ǳ硣
֪һѣͻϸɭ֣Ҫϧνʣʱ⡣
ʱˮգۼš
һ磬ۣͬʱһ׵ĳߣһƳ̾
ôûͻ𣿡
С껼ҩһֱغԣƼѺ󣬲ûаϲã¶һʧɻʵ
ͷʵ˶ã
С㣬ܹʮ졣
ʮ죿ÿ졣
ҡҡͷʮŬҲѾƿرԴĻ𣬵ȴٳٲͻơ
԰գ̧ͷٴοеա
С껼״ʱŭ棬ϣ̣ھ͸Ҵͷ

㵣ҡͷİɣȲѵҲȥ޴¡
ϴΪӰıѣźģ̫ꡣ
ڣֲǷҪͻƣȫûҪȥա
С껷˷ۣͻȻɫƺЩԾԲ԰ףüͷ΢΢šҲ鴤
Щ쳣С껰ʵܿƱԴĻ𣿡
ʲô¶㡣
ΪεҡҡͷֻܰѱԴĻʶڣڵʶһӣ¾ٵ۱ֻҪһȥ˲ڻڳܵķΧڡ
ճɰ׳ա
С껰Ҳ׷ˣתڶռȥ
ɬһЦʵʥأ
СͷҲص˵̳ʱ򣬳˵С⣬ԪˣҪʱָܻ
СҪ
üëһӰ˸䣬ϲϿա
죬ܿҵãе£Ӱˡ
λǸˣʫʫǸĸҲһ¡
˵֮Դǲɧ
峤ÿ͵ᣬЩˡ
ಣ
ܿ죬еµ˳ǰ
һһɨĿƵӰҶѩʱ΢ͣ£촽˶˻ȥ
˵£һˣûʸȥ졣
һѼ˷׷ͽǳ硣
ִŹȥϢӰ·ӳ
ߺΟȣС
ټķ룬⣬ɫôÿ
ͣǰΟ죬ӦĸһҪչ˺ʫʫ
һġ
ͷЦǳȡԪݣݵΟǰĸߣǺҹһ⣬һҪ¡

ɻȻƼ꿰Ⱦʱһҡͷ
ߵ̫ˣǳܲ㻹ǸϽջȥ
㲻ҪҪ
˫Ŀ⣬ˮֱߵĻһŭֱӳԪȥ
ɫһڣѹӿ֣ߣ棬ҪٸͰ
漴ҲϻֱӰԪΟУʱЦ֮ѣֻҪʫʫܷȥһжֵá
硣
졣
ţö˸мĿ졣
쵭ЦҪлӦǺ죬ġ
ߵ˵һлл
ͷƳһԵʣȥɭ֡
һԪݣʾ㡣
Լʵˣ̸
һӴԶŴ½
쵭ƳԴ߷򸾹ֵء
ΟҲǡ
΢΢һЦֿúСߡ
ৣ
䣬չ˲ƣʧʡ
ȵҰҴˣ㻹𣿡
ʼˣһߴһȿ񱼣׷ȥ
״Щ̲סЦ˿̵ǣȴôЦ
ĸףףˡ
ʫʫ̣һ塣
˵۾Щʪ
ǻģҲҪעⰲȫ˾ͻ֪𣿡ΟۿڣҲڴתдŨŨĲᡣ
ͷһۣȻתСһƿնȥ
ͻȻʫʫפ㣬תͷΟ¶һõЦݣĸף㱣ء
ĸƺΟһסˡ
ۿڵ飬Ҳ޷סϵʶ
һĸףһǧ꣬ΪһӶûϣû뵽û뵽ʫʫȻˡ
ȻعٶȿȥʱʫʫѾʧ
߰§΢Цܸ˰ɣ
ΟͷϸֳҸЦݣԶĬĬΪһԶŮף


1420 ɭ
ĳһƬɽϿգһͷɫĴȿ񱼣а֮ԶԶȥһɽ㣬պգ
ıϣվŮģȽᣬɢƼΪǿ
һˡ
ʺƤֺõ죬㲻ǻѪҺ𣿿ôĹķķϣһ£
ԪûõҲ٣ʼѪҺ⡣
쵭ͻƵ۴Բһ㡣
ŭ㿪ʲôЦڲŴ۳ڣͻƵԲҪʲôʱ򣿡
ǾҪԼŬŬ
˵ţüͷͻһ壬Ϊôʫʫǵô࣬ѵشûиǣ
Ǹ
֧֧ᣬζ˵
״СЦͣ
ŭЦë͵ҿ˳ۣ䣬ûʸʣֵã׳һ
СЦһɣ˪߳ǲ۲۵İ׳գ
˳ۣ
΢΢һ㶣Сʵô£
С͵شʱҲ֪ĸԣʱʱȥ䣬ΪشЩͰڿռʵʱǶȥ˵˵ûǲԸ⣬˵ҲӦõ
쾪ȵ벻ͦй
˳¥ǵȻηǿȨηǴɷеѪԡ
Сɷҿһ֪νĴԼ𡣡
С꣬ҪٳԲѷŲұʰˣ
ʱŭ
ȻСȴţʫʫ
ҡͷˣʱ䣬һ취ľȥ
ŵʵֿˣֺõʾ֪һ壬ˣ㲻ѪҺΪλҪѵԪݸ߷򸾣
ѪҺȻѾ޷ͻƾ磬ÿһζܾһԪֻͻƾ磬޷˵á˵С᲻ãϾⴳһξ͵ڶһ
ԭˡ
ʻȻ
ĿһתһԵãԴ߷򸾸˾һֱƲ֣ȥɲУҪ취ǸϽ
һ
أ
һ˴ڳܿе¶ȣ绯һƬ𺣰㡣
ʫʫһ̧ͷ쿴ȥ
ֻ˿̵죬¶սǣڵѪҺȼհ㣬ͨһƬ
ⷬģʫʫ̫Ϥˣһ¾ᵽɤۡ
磬ô
죬ʲô£
ǰĵʵ

ֹۣأֹͣӿҲ𽥻ָ糣

ʮϢۣһһ²ѵӡ
ʫʫǰǵ磬㵽ô
ûıԴĻ꣬ԴĻƿأһͻʧأҼʱѹȥ롣
ҡͷȻûıԴĻȥ꣬湻ġ
ʫʫͷҲΪڷ漴ʵ磬ղʲôô񣿶ȥƱԴĻ𣿡
ûĵôοǡ

ʫʫ˲
Ҳˣޱȣûʲô⣬ͳ˿ӺֵܵĹ֡
öһۣͬʱ˵ͷ
ֱʱ˷ĲᣬԼա
״֪ƼЧˣЦǱģֻҪҲ񣬱ԴĻ𶼲ҵƿأȥǳ磬ʱ䣬ú

˵ͷ
ʫʫСȥǳЦ죬һ޳ܡ
üϷĿǵǵ飬޳ܣ
޳ܾ޳ܣɡף㿴ǰ淢ʲôȻ
˵һ룬ͻؾ
˳ſȥߵһƬƲĿĴأһҰݶҲ
Ŀ⳯ؾͷȥͬǴݲ֧飬һƬ
òСһɵģ
칾棬ųϸӦ
ܿ죬ڿв׽һϢܷǳ΢˲ֱܷСһϢ
ǰأط֣Сһȥķ򣬺ҲǱɭ֡
Ŀ˸䣬򣬷Ը㵽Ҽ
ɻʲô
ڵͬʱСƴͣϡ
û´·ĴӦСһĽԣܲ׷
˵꣬ʩչ٣һǧǰ۶ȥ
գۼš
һ죬ͣһɾ޷ɽ֮ϣǰɨӣüͷš
޷棬һƬ֧Ĵأ޷ǰһƬɽ̽Ĵء
ζţСһʱ򣬾ͣ
⸽ûзСһӰ
Ƭ̺ȡСһ﷢ȥһϢ
ˣ
ܿ˻Ӧ
ݴǣүڸһ£Ϲġ
仰ʱðɣɫһƬ
׷죬С쵰лĻûУȻûûεĽϹġ
ǳԱû³ŵģ
Сһ˵Ĵ£ʲôأ
Ϊʹ̫Ѩʻָɭַȥ
Ȼ֪Ľ˺ҵפأɾ޷ĸ

ȥɭֵ;УС˺СȸѣԳҲѾԳһͻơ
ճɾͣʱҲ֪
ʱһΣʮգۼš
ϲλԶŴ½룬Ǿɭ֣Ǳɭ֣붼ࡣ
ʮһ죬վһ±ߣɨ·
ǰһ׵ĴϿȣߣ޷Ͽȵײ
ϿͬҲǾϿȡ
ͬǣǶ֮ľϿȡ
˼ǣͷľϿȡ
ɭ֮
֮ϿȻԶŴ½׼䣬һ½ֳ롣
߿˵ĴϿȣһѷ˺ֿķֽߡ
Ƭ̧̺ͷĿϿȶȥһƬһ޼ʵıѩأѩ׷ɣܸоһɾ˵ĺ⡣
Ǿĳڣɭ֣
찵С껣û
ȥɭ֣ҪڵʯУ͵ýϿȣһɻ˷Ѵѵʱ䡣
СӦȥ
á
ͷֵˣʥƻûȬ𣿡
С껵ûУӦÿˡ
𸴣üͷ
ʮУֹһʹʥÿһС껵ĻشǡûС֡
һΣΣΪ棬ˣЩˡ
ңÿһʱС껶ǺһһĿǡ
쳣ʼɣʥƣֻԪô


1421 ֻصĻᶼû
ȥʮϢС껵ٴ𣺡ûأҰʯ㡣
䣬صʯԻǰ
ʯüͷšĿ˸̲סĺɣС껣ǲʲôң
£ûѽС껵
ȷ
ǳȷС껵

һ񣬾ʺʯڿն
ȻʱϿУͻȻӦٵϢЩϢڿٳƶ
ѵʥˣ
칾档
ЩϢǺǿڴԲһͿԿ϶ǾϿȵ顣
漴ͷɨ±ߵ֣һ룬ƺҲûҪزأɴһվգ·Щ˳֡
һģӰߣʱƣЩӰԽ
ǿǲԯˣ
ͻȻһ
ֻһ˺۵Ůӣ̧ͷ죬Ǿ֮ɫ
ƻЦвУôܻ
һҡͷЦȻ̧ͷվڸ߿յʱ˫Ŀŭš
Ƽ˵̬üͷһ壬Ҳ̧ͷȥ
£˶ԭأĿ𾪡
ԣ޷ʥսУһͷڷҿӦ죡
ûĽǴϢԳ˳һģһɡ
ˣôھϿϿͣ
ûʵ൱޷ֵסϿȵĹ֮
һ۷硣һ߶Ź֮
Ȼʥˡ
칾档
һܺýͣǲʥˣôԯ˽⣿
ܿ죬˶ߡ
ܹٶˣǵжϣʥ綼˲ٮٮߣ˿̻½ǲ˿ڣеѾϣеѾ裬еĻѪ
Ȼһ·ǰǲǺɡ
ƽʱǴֱӷԾϿȵĹֻ֮ץס͹ʯһ
һĻ쿪ʼңûдӦħûʯҲЩһ
ʲ죬㿴ʲô
ɭֵĿģΪʥ
㻹ʲôϲ죬²ŵأõĻ᣿ʼЦ
ܱôթ𣿡
ֱۡ
ˣŸ˵꣬һŮӺͺ
Ƽӹֱ֮Լƻľѡ
ʿˮŵ㾿죬ˣ
ϷʵΪأ
ţ겻˼ľ죡
ƻɵôھϿշУ
ûлشɨٶˣǵʥǻô
һ󺺺ȵң
￴Ҳң
΢΢һƣֱ۱̽ʳָһ㣬һεĽָʱƿգ۵һû󺺵С
ţ͸󺺵ͺ󱳣ϣһ̱һɴӣ

٣ʹϯȫ󺺲ҽ˫Ҳʧȥ·׹ȥ
һץѴ󺺾еǰңΪʲôң
ҡ㡭
СѪֹɫǾ֣ζ˵һĻ
ǲΪսˣ飿
󺺵ͷ
ֿƻˣҲ𣿡
ƻҲͷĿǾ
״ûһ⣬ҡͷǻûյնɱӵ޵Ϣ
ʲôѾɱˣ
ޣӻ˭
˾ɡ
Ӧûڵظǡ
˵꣬ӶĹâ
ѻ֮
ܿ죬͵֪ҪһС
ջĿͬʱָս籡Ѫէּ䣬ն󺺵һץסռҲ鿴ֱͽǳ硣
ڿռͽǳͬʱһɿֲĹ֮
üͷһϱ˿ȥ
ƻң
󺺾Ŀƻˡ
ȻڵĹ֮ûһ˸ҳȣ

գһĲҽУ󺺵飬ֻʣһƬѪƮɢУ
ˣ
״ʥٶ
ǻǵһο֮ɱˣֲֿĻǺҲֻķݣ
Ȼǲ˼Ļʵ
󺺵ʵǷǳṳ̂ߵУͬҲƵٮٮߣû뵽ǣֻһָ㽫ϵ
˵ս˭棿
˵ȵȥ
ƻȡ
һ̣ٶ˷׷֣·׹ȥ
ܣ
һ˿м˫һնħն˫˫֣
Щ޸ϻһսµѺۣѾ޸âѿգ
ৣ
ץסնץסնħʩչ٣׷ȥ
ٱƽϢƻ̲סϷһۣһۣŵð
ÿٶȣҪԱ۱ֹ
һҧԼս
һɫ˿УɳëתĿĹԣȥ

ٽ֮ʣӺһɭȻĿڡ
䣡
ɫ˿͵رըһɾĻû
״ƻץסһ͹ʯס׹󣬶˺ȵˡ
ţٶ˷׷׳ϷȥƼѾû̲ס˿ץסһʯڶ͵±ϡ
׵ľͰ˵죬ҿҲô
ֻش½ˣǿȥΪй֮ƣһֻ־ξ𡣡
˵ɱӣҿЬ䡣
ƾʵôɱӣҿֻƶѡ
һ̣˶̲ס䳰ȷĿм
ƻ˵ˣǿȥȥˣԯˡ
ûɱСǴǿߡ
Ӵ⣬ң뿪Ͽˡ
ģʮ˴ڡ
ٶٴ
˵ЩֻתĻᶼɥʧ
أ
һ̹ǵĻе

Ȼû
ƻɫ䡣
ϣ
һ˲Ϸձһ˺ѣʯһ˳ʽ󣬽Ǻ
֮ǰƻԱٵ۱֮ʣһʱͰʯǰ
ʯѲ⣬ɭֵ鼶޶²ѣٵ۱ԱȻκβɵĵеĻ
ռѷ죬˵ɱһ䲻⣬û뵽ЩʲˣȻ³ִװĻ
䵱ʮ˴ڡ仰ŭɱͬɽ㣬һʰ


1422 еĽ
ৣ
Яɱһ̤նħնսɢķâٽٶ֮ʣŭնȥ
ϣ
أ
죬һͷ籩˷
ƼһĻƻ˲Ȼɫ
ƣٲȻѾﵽļ
ƻȵѾ̤УУȥ
ৣ
Ȼδ䣬׵ʧһ̳·˫ӣһ籩ճЯſֲ˵Ļϯȥ
ʱ˿̣ƻ˵Ǿˡ
ϲ죬²ŵصģй֮ƣܷУ޷֣Ϊһ֣᲻ܿƵĳϿȵײ׹ȥ
Ҫǣһ·Ƕ̶ͬȵơ
죬Ա۱
ͻȻһı
ƻ
ʵӦþ䣬ֻҪɱЩ˾ͻ᷽ҡ
䣡
ͬһ㣬籩֮ǰƻǰ
ʱƻڽֵ״̬Уһ֣궼ŷˣ

Ŀڣնâһƻն룬Ѫӳգ
ͬʱ
ƻĺٶ˷׷׼ٵ۱˿̶ԥҪҪԱ
ΪھǺܽʹԱ۱ɱԼҲܵԵĴȫ
ԱԱҲɴһµɱһս壬Ҳֵã
ȺУһĻ
ûΪ飬Ϊȫһ
ұԥԱĻᶼûУ
̴
ݣ
ţûڳɣе۱ƿնȥų貵Ĺâһհ㣬Ŀ
ͬʱһֲ׵Ļŭ˰㣬ֱָ죡

ٶӣأ
䣡
ٶٵ۱߽⣬һˣϯϿȣʩչ籩˲
ɭֵ飬ĸӦϢ

һʱ䣬һҽϿ𣬳޾ʹࡣ
ϸֱ棬һ˿⣡
սʥ磬ϵĴڣƽʱһ涼ǳѣʹҲҪȥĤݡ
ȻʱĺɱһӵսˣܸԼΪۣҲֵˡ
Ѿ϶ɡ
ȻҲֲǣٶٵ۱Աɱ侪ˣαҲֻķݣοֻдԲ죿
Ƕ⣡
ŹâͳɢһͦεӰԻ
ôܣȻǺ𣡡
ʥٶˣҲа˽һ
ȻûüһٶȱŸû
ٶٵ۱Ա൱ٶαȫһ
ǣԴ˵ȿֲɱһ¶ûУôģ
ԣʯڱ
һѪӺȵ
ʯ
˷׷׿ȥĿг𾪣
ܿסٶٵ۱Աһ
ѹ޿֣ѹôţԭдΪ̣
ˣֵˡ
ӸµĸЩˣǳƽ˿ŭɱ
Ȼǰ˵Ķ쳹˫죡
죬ΪʲôҪɱǣʲôԹ
ŭ
ޱҺǲ޶ԹɱֻΪʥ
ʥѵѵ磿
Щʵ䲻ãͷȴɵһ˲뵽һ㡣
ͷһߵһǰ̽
ɫһ䣬æȵȣ
ʲôԣ
ȻһϾս壬Ҫعʥ磬αҪΪ磬˺Լˣ
Լˣ
ЦղԱ۱ʱôûǰҵԼˣǵСţ˵Լˣ㲻úܿЦ𣿡
һʼȶ֡
ûǲȻҪ
죬ǹͬĵˣΪǣһЩ˺¡
ǰֻҪڷŹǣعʥ˶հĺ

֮֮飬Ȱ˵졣
ͻȻۼ˷֣üͷԽԽ
꣡
һȫȥǽŵע죬ﲻ㡣
Ƭ̺ͷ黹
ţõЦݡ
Ȼʱֵǡ
һϵЦȻʧٶȱźͲȡ
ɨˣӺӿ֣Ѿ׼ŭңɣ
ȥ
仰ɿ֣ȵ׿׹ȥ
̬Ѿ¼ģҲֻ·һȵףдϣ
״ֱҡͷڳЦЩ˲
ϣ
أ
ննħ쳹صĽ
籩ʱնٶȣϯȥ
Ӱ
Ϸһ꣬תͷϷһۣɫʱһƬɷףһŭ֮󣬻ͷļĳ·ȥ

Ȼûӹ籩ĺɱ˲䱻˺ɷ飡

ţһʥ羫Ӣϱ籩ûѪҺ罦籩ѪһƬ
ʹĲҽİ쳹
ⳡɱ¾ʮϢ
籩ɢȥֻʣһƬƬѪգɢŵѪζ
ʵɨ·û˿ͬ飬ת죬ղȻЩԥɲԸ񡣡
ûԥֻڿǵĽǷС
ʵÿǣ϶еġ
ʵô˵
ʵ£ǶʥٮٮߣĺʸԴ֤ǣһȥʥ磬һԸľǡ
Ӿһ˵ЩҵĿǵУһǾÿС
У
ɻ۴ķ濴ûпеĵط
ݣ
ͻȻһƿ
·
ţһɼΪǿϢĸӦС
飡
ľ
£ʯʣչ٣ıɭȥ
ȻǰԶͻȻһӰʹ첻òͣ¡
һδ󺺣а˳߸ߣ¶һ̿㣬ͭɫļϣһ˿ڣһ׺֮˲η壡
ͫҲ
ΪϢϷֱ棬˲
ͬδҲڴ죬ĿǺ档
ĿʯʱһĨɣ
ôоЩأ
йһ䣬Ƴ۶ʣĿһתֿ죬ʵ˭ΪϿȵĹ֮
񣬹ֵݣǰ
δǶֲԣеûҪС
ͬΪֲ󺺵⣬ѡʵ


1423 Ű
ݣ
δϸ룬ҡͷû˵Ժδ
硣
ʵص
ԭμʥսˡ
δ󺺻Ȼɫͻȥ㻹ûشҵ⣬ΪʲôĹ֮
Ƽ󺺷ȷ黹죬찵иӾ
ͬҲڰ⣬ҪҪ˵ʯ
ʵʲôͣ
㣬ҵ޶ȵġ
ٳûпڣδ󺺵ɫԽٲȻһЩơ
һᣬָǰʯǰնУΪʯ

δ󺺿ʯϸ֮ͻ
ͬʱĿһתٶϣһʯڹ֮Сӣ֪ҵĺ
칰ֵʵǰ
㻹ҽƱ磡
δ󺺲Ȼŭ֮һɺȥ
ɫ䣬ͷų֮һȣȻй֮޲Ҳˣ
֮֮ǰ͹˴ˣ
ǳϣһ㵽ʯ档
Ȼʿȥʱһ㻹ʲô
ҡұŵöˡ
˿̵ʶˡ
涪
ɫһڣһ̽ε籡ǿое
һ˲ǿֲ֮ӿźһ죬ײʯϣ
ʯչֳµһ棬ɾ͵ס֮Ȼ캳صľ죬ͷĿѣ˫
ͬҲ亹죡
ʯڣʵ룡
˿̵ıδ󺺣ǻҪ𾪡
ԼΪ˭Ȼֻһ֮Ժɱκһ飬Ȼȴ濴ƽʯɵ£ֿ֮࣬ʼɣѵСû˵ѣΪʯԭ
¶Ц⣬֣ұ֤˺㡣
š
찵и̣ҡͷŲ˹Ƶġ
δĿɼһ˿ŭѹȥЦ㲻ҲУֻҪʯҾͷȥΣ
ģ
콫ŽɵĿ
δ󺺵ҺôҲһ飬ʳԶʣԺôھϿ㣿
˼ĵͷֳƬ̣ŵðɣʵ棬ʯ֮ӵħ齻ġ
֮ħ飿
δüͷһ壬´ʯĿɡ
⻰ʲô˼ѵ֮ûħ飿
찵Ը̣ˣǸʯħ˭
Ƭ̹ȥδ󺺳Сӣȷûƭң
Цǰͨս˫赨ҲҰ
Ҳҡ
δ󺺵ͷȻĵ
Сʵǰ𣿡
С
δҡͷ
ɫһǰҪ
𣿡
δ˫ֱأϷʵԾҪ˵ļơ

²òͷһǿаŭѹȥǰղ˵ֻҪʯ㣬ͷȥ
ûѽ
δ󺺵ͷĿеϷ֮ɫԽŨҡ
̣
˫գɫѾ㣬ǲǾ͸سŵȥ
δ󺺵ȷʵӦ㣬޷ȷ˵ǲġ
ǰҪΣ
סӣʵ
δ󺺵ȸȥ棬ҵȻȥ
һԵʵڿȥˣ챳̽һԴŭݣĻûꣿݣʯ񣬲ˬֱӿ򣡡
Ű
δɫһ䣬Ƶ
浱ʺ۸
Ҳǻȥˣǰȱڱ󣬴ҡڵߵԣͭбűδ󺺣ƵʾǷŰ
ȻˣҾͺĸƤ
δ󺺲һЦ
ѽɵƣѽģԼУ㣬ǲϻղŲŶ㣬Ĳ֪ôôߣëӣ飬ҲŰ󣡡
䲻ϱУһһӣһһ裬ĭɣôɫ콻ӣѿ㡣
ৣ
׵ģʧ
һ̣ͻأĳǰֻӥצʵͷ­ץȥ
̣ӽ첻㣡
һŭ𣬱һԵʯֱӳδȥ
صһѪէ֣
˵ĲʣҲ죬Ǳд󺺣
֮ǰĵʯ䣬д󺺵ֱۣʯ飬ѪҺ콦䣡
ȻʧȥֱۣδҲûвҺһĿֱĶʯ뺧
ã
ҲЩȻӷˣЦôӽʹ㡣
䣡
һʯͳδ󺺵Դȥ
ȵȣ
δ󺺺ȵ
ʺͷȥ
δɫһ嶸ɽ⣡
ϣ
ʱʯݺݵͷϣײһһ˺ѵصĽ
ңһ𣬶Щûץʯֱӱ˿ȥ
ѽ
ʾޱȣĿȥֻδ󺺴˿̵ӽɰ㣬ޱȼӲʸУ
ңԴ䱻ʯҳ棬
ڵһʱ䣬Ѿע⵽δ󺺵ı仯
տʼûô⣬Ȼʯ֮ʶһֺܿµǿͨǿŵĽƣ
Ҫܵõǿǻ绢ң
뵽쾫һ񣬺ȵ
Ϊʲô
ͻȻǺ˼Ѫ죬ʴ㵲ѡ
ôϻ
ûĵһԣ˫ֱӶʯתͳδɱȥ
͵ӣ͸˷ܼһ
״δüëһȵСӣס֣лҪ˵
ھ˵
ޱҲû˿ͣ
д󺺵֮ǰʯϿм֣ܲתҿ
֣
΢΢һ㶣ʯȥ
֮ӣ
һһ
̽ߡ
Ժиת
һʼδĺʯķ档
֮ǰʺֱ۵ʱʯ泯ϣܱ׽֣Ϊʳ̫죬ûпú
ңǰҲע⵽ʯֱۺ󣬱δǲ֪ʹֻһζĶʯ
ʱΪǱδ󺺱ʯסˣûȥ롣
ϸһ뷢֣δ󺺿ļпܲʯ֡
ˣֵʲôܣñδ˳Ծ
һ˵ֻһת˲¡
ѾδǰʯҲ׼󺺵Դٶȥ
ͻȻͣסˣĿ˼֮ɫ
״δԵ˿
ʵ˵ʯǷǳɵȥԼᱻ
飡
ȻʱֹͻȻ˫һӣʯصĺڱδ󺺵Դϣ󺺱һöʯ㣬ɱİ·ȥ


1424 
ݣ
䵽ȵ׵ıδ󺺣ַܿ
ֻǴ˿̵ԴѾΣһ񣬿ȥЩˡ
ŭĿ죬ûҶѾ˵㻹ô
ôֻǿǷŰŰŰ㡣
Ƴ󺺣첻̲˵˾䣬תʯ
ǷŰ
δһ㶣漴ɫ࣬޲һչȥ
ʯʱϷ뷨

һδ󺺵ҲϻҿʯЩ֡
ʲôô
쿪ʼۡ
ʯ̣ڵ㣬ӽ٣Ҳ˿塣
ô
δ㶲ѡ
һʯҪôһǲǾ͵Ҫ
˲ֵĺ
̣
δ󺺵Ҫʲôô
ȴûע⵽ڵĴ֮ǰĴһģһ
ͽʮӶʮ
ǿҡ
ţδһ˫ŨüšСӵҰĲСȻڴǿ⣬Һ˵˶ޣҪǿʲô
Ȼձ鶼ޣҲи⣬ңǴޡ
´죬ȥ¶ԭ˵ɫҲǲУҵȿʯļֵֵһǿ
ЦΪһĹ
δһΣ˵Ҫô
ȸҡ
Ҫ
״󺺵ɫȥôԼҲһ飬ѵͲӦ÷һ㣿
ͻأһ˵ǿӲˣҪĻ԰Ϊʦ常

ҡͷ
㹻ûУ
δ󺺷ŭһ䣬ȻС˵ܲŭ
һƣЦȻܣʦĻֻҪǧҩһҵԿǿǡ
ۣ
仰һŭѪûסֱӴ漴˫ȭգĶ죬ֱŭ
Ц棬ﶼˬˡ
ɪװƣ첻úʰʰ㣬ҾͲ졣
š
쵰СӣţŪʯ󣬿ҲŪ㡣
δĴ֮󣬷Űŭѹȥ漴һһöɫͨӳ
ֵɲǣĽʧԴҲٻָ
һӣͨƳգӵǰ
ڿ԰ʯתҿ˰ɣ
ҧгݵ˵
ӾѸٰͨͽǳ磬ԷһȻĴָǰȻһ󷽵ˣ
԰գʯһת֣󺺵ߡ
֮ӣ
һһ
δ󺺶⼸֣ͻȻ뵽ʲôһĿг𾪣
ѹֻǿԭֻôСС
󺺰й棬üŻľɡ
״һʵǰѵ֪ʯ
ָʯΪ󺺵ķӦѾ֪ʯ֮ӵħ˵ô򵥡
СӣԶŴ½֮ӵħ飬Ϊʲôʯ㣿
δ󺺲ʣֻʲô
ʵҰҰš
ţ
һ㶣ĿлһĨɣʵҵûУ
ҡͷ
δ󺺵ĸָһ·һطпҪҵˡ
ģ
һϲ
δ󺺵Ѫ
Ŭ䣬ԶŴ½׼䣬ûѪط
ȻϿȵײȥѵνѪھϿڣ
δ󺺵û´ѪȷʵھϿȣλ֮ƾٶȣʱ䡣
ꣿ
üëһʵѪһʲôĵط
ȥ˾֪
δһЦ
촽΢ǻ˵ʲôʱС껵ͻȻ𣬵С죬㱻ƭˡ
ƭ
΢΢һ㶣æʲô˼ѵ˵ѣ
С껵û˵ǲ֪ͨǿһֶ˵һǴͨ
һĨһţʵȷ
ϻһƭ𣿡
Сû˵

찵ûа
ת˲䣬Դлͷ
գĿһǳȡһҩǺЦлǰ棬ҩлȻһǰķۣôҲһƬ⣬ǰһҪ¡
ҩ
δ󺺾һߵǰЦСӣû뵽㻹һ֪ͼˣǰҿۣǸ
ǰ˵ﻰõǸŶԡ
һĲ
Ȼôг⣬ҾΪѣǸ⡣
δ󺺺ǺһЦȥץеҩ
ϻ쵰Ȼһöͨƭңҽ첻㡣
ȻʱͻһȣҩȻʧ˫ץסʯֱӳͷ­ȥ
ʲôȻˣ
δľʱ䣬Сӵһһûȥ鿴ͨô֪Ǽٵģ
ʯ䣬Ի
һʯͷϣԴٶȱΣҵʹҺ߲ѣ
СˣԺ㣡
סʹһŭȫһȭʯϣֲӿһһʯһ𣬱һɾƷɳȥ
δͬҲɣȴô˻ᣬɳȵױӶȥסӰ׼ٴɱȥʱѾʧӰ١
Ļ쵰
ŭŭɶ
ٺ٣ͽӦƽʱƱˣڱƣоζô
ֻЦ
ݺݵĵȥ
ʲмɱѽҪ治ˬɱȵȥ
ûûεͼӴףӹˡ
˱ʣһһƽ⣬Ͷְɣ
ʴȻ˵˫ۣǸҪѪͷ­̬޲һȥ

һ·棺ҵƣϷں档
С껣µеǣ˭Ҫͨ͸˭Уѱ£Хƿգ֮ͨҲ͸ͥ
촫С껷Ըһ䣬ʯʣɭȥ
ͨǴˮԪԪ񣬵ڼԪѶŵҲ󣬻׳ߵˡ
ͥõѡˮ壬ֶһƬ
ں죬޵а壬ͨļֵǺܴ
ǰɭֵͬʱδ󺺽ȵ׺󣬱һ·۵糸һɴ·
ͨڣûκλľһƬƬɫԶԶȥһħɽ㣬ɢаϢΪ}ˣ


1425 Ǻ
δ󺺽ɽ£̧ͷɽۣɫׯޱȡ
ৣ
أ
ǰŤһڼ׵ӣԻĮĿŴ󺺣ѵ㲻֪ûħκ˶׼ô˵أΥɱ⣡
δһɪְݵħʹˣСҪħ
ħʹʲôҪ£
֮ӣ
δһһٵ
ħʹɵ˼ǣ
δ󺺵ͷ

ħʹɫ΢΢һ䣬кһ䣬űδ󺺳ɽȥ
ɽ֮ϣͬǴݲ
룬һӴĹͨڣɢŹ϶Ϣ
Ŵפ㣬ŽյĴʯţɫ䣬Żη壬Ǳһħ
ħʹݵħˣ֮ӵϢ
¡
һĺ¡Ż
ȴŷһ׿ʱ˽ȥ
źһƬֲָ
˵ĺڣĺڣ
Ϊħʹͱδ󺺣Ҳ޷ڵľһֻεĴ֣ס˫ۡ
˵
ڰУͻȻһϵ
ͨһδ˫ϥأħˣѾǰ㡣
ɵʲôǰģ
ħһɾ˵ɱ
δ󺺵йݣ磬ڹȥ˱ɭ֡
ħħʹȥɱ
ǡ
ħʹݵ
ȵȡ
δ󺺼æֹ͵ħˣСǰ͹ĹĹУҹϢ͸¶

˴ħʹɱʢһȭĳͷ­ȥ
δһæħʹˣܷС˵ꣿ
˵ȥ
ħһֲΥ־
ǣˡ
ħʹ֣ĿɱԽǿҡ
δ񣬵ħˣҸ˵ĵطѪңӰʯҲڹС
ħ˵Ѫ

δӦ
ħķǳã˽⣬ԲѴиһˣΪԷһھȥѪţҪۿݽѪ°׺󣬱͡
ǣСȥ
δߵһݣ˳ȥ
ħʹħˣֱȥɱ˹ݾǣαҪ˴£
㲻Ӱʯǳ£˵㣬ʹҲκβȥС¶Ǵͱֻ֣ȥͺãȴ֮󣬰ֱɱˡ
ס
ħʹӺһ˳
ѾӵжʶץȥΣ
ŴźϺħǲмڴ
ɭֵıԵ
ôô䣿
طѩ׷ɣ̹ǣһ𣬻˪ɪɪҲͣϵ
ʹ죬ҲǸ̹ܵǵĺ䣡
أ
ǰХѩֱ߶µ죬ܲˣȥǳ硣
첻̲ʶ𣿡
㡭
ŵĿȻ˽𡣡
ûҾ͹˽ҺΣ
εðɣôһСǼˣҲǳ׷ˡʸǸ֮ǰóЦ㣬˲С˹һʶ˰ɣ
ϻ¶Ȼ㡣
ޱɨǰĿȴ˼Ĺâ
أ
𣡡
ͻأǰԶһɽըһͷҵѩӱгһ㳯˿񱼶ȥ
鼶ޣ
ʾĻ˵ʲô䣬ܵ
ݣʯ¸СӣֲҪܣ
ܵǿĻһ׳ˣץסʯţƺĳѩȥҲͣ
С棬
ѩſѪڣɭɭ죡
ȻƼʯʱǻһήȥתӡ
Сӣվס
ʺȵ׷ȥܿʧѩصľͷ
״Ҳûֹֻҡҡͷ˼
Ƭ̺һС껣Ԫݡ
СɻҪʲô
ֿˡ
΢΢һƣ޳һĨЦ
ôӣֻҪ֮ǰѿռٵС
С껵
ǰһŭ֮£ŭնƻˣǵĿռҲһݻ٣Сʹѡ
ЦİɣڿʼҲɱһˡ
ৣ
䣬ԪԻﻷӣҲ޷ڸĿĹԡ
ץסݣɨǰĿǧ֮һϡ
ǧɣԶԶȥһ޽ΪؼǣɽûκѵԪݷ棬ǳĿ
ৣ
Ӱ˸䣬ڱɽۣ׼ѵԪֲ档
𣡣
䣡
Ȼʱһ쳹޺һ캳صĺ¡ͻȻƬѩ
üëһɭȥ
£ɫһ䡣
ֻɭѩϣһͷͷСһɫޣȺӵĿ񱼶֮ѩر̮飬ԶԶȥǾѩһûκζܵסǵĲ
ֿա
ͬҲȫݣС󣬴ĿɽһƬޱ׳ۣ
ɫѾǲ԰ޱȡ
Ǳﺮ¶ȶ׵ģǱŰ׵ġ
ΪǿеݣǵϵޣһأٲȻһ飡
ô£
в⣬Ϊʲôö˶˵Ļд
òᵽԪݵζ
УøϽ
뵽ϳԽߣҰԽҲԽࡣ
ƣ붼ͷֱһ޳
ң֮ǰͷѩȻҲУ
·ƽһۣóʱͳۣ𴳾ۣѽѽٰѽ
ͻȻ䣬һǺԶ
̶סӰĿȥͷ϶ʱһźߡ
޳󷽣һ߻ʯһߺķ質ò֡
ǰޣĿ¶ʹ࣬ǿһѾ񱼡
Զ׼һжĽ
޳ӿȳӣݿĴݻһУۼѡҲΪƽأ󷽵ͻȻȵͣ¡
䣡
˻һǵܵģϷɵģȫһɲͣ
죬ʿ飬Ӽݣ·ƽһۣóʱͳۣ𴳾ۣѽѽٰѽ
״ʼΪ⣬ɨǰڸ߿еʱĿЦȻûע⵽ףԹԵĹ
ӼݣãھӼݣ
ȭͷգҧгݡ
ৣ
չ٣ͽԡ
ѽͷұ죡
仰յȭͷֱԴϣ۵۴ݺᡣ


1426 ӣϣ
ֵעǣһܵݺޣĿж¶һ˿֮ɫ
֪Ϊǳĸ質
Ƭ̣ʹԻһ㣬̧ͷŭ죬ȵ򱾻ʲô
һ㣬ŪҪʲô
ҡ
ʻ˻ȥӹµһתȻʻΪ㣿ҪԸʥˣϰﲻʲôæ뵽Ūһ֮ڵΪֱ͸˱ʵģ
ô˵һøм㣿
̵ű㲻ҪмңҪԸղŵľٶǸ
жԶҹԶ
ֱһȥһʹĲҽУʱߵķݣɶȥ
ΪҲ֪ʲô޷ڹƣٻȻ˵ôȻǲ㶼С
ϵѩֺݺݵصſԶŭԼʣתܵޣֵ¹̲ܽϣλ¡
ûϵҲûʲôʧ
ѽֻҪԺúù̹̣ܽܽΪС
Ҫǣټ裬Ǿ͸Ǻһģһ˵ġ
Щ޻ͨҲܺơ
ȫΪʯĻͿˡ
ǣ½һúù̡ܽ
ӦУλȻˣܲܰһСæģæԲǰװȳɹǶԵõһҩࡣ
ţЩ޶ûйڼΪһ¼û׳ԵͣοҩΪͣνСæǱô򵥡
ͷѩ˵˵
ǰɭֻ֣һĿģǾʥ˵ʥ
컰û˵꣬ѩ͵ǰȥʥ

켱æҡͷλ˷飬¿ɲô룬ֻøλɢһϢ
һֻۣɢϢĻǶ˵̫ˡ
ѩɻʲôϢ
ҿеûУǴ˵еĵԪݣһֲϣҪľǰѵԪ͵Ϣٶɢȥ
Ԫݣ
޵Ŀ⣬׷ƵϣĿг̰
üëһЦ׻˵֪㳣֣ϣλܹһԳñĻ˫ûô
仰˼ԣҪĴңȻҲҪǾͱҲ
˼˼ǳƣִ֮ģܾãЩ㡣
Ƭ̣ѩҡӴͷ­ÿһʥ˵ϣһҩǴԼȥûҪҪ
һͷЩһ֫ͷΪȴ˾أ
ԺУһͷ
ͻȻһ˿Ц⣬ҡͷϣƾǵɱǣûɭֿɲֹֻǣ޺ݣǸǿĴڱȱȽǡǴɱʥˣƱػᾪǣҲһţ˵ҩܱܲסǸ⡣ֻҪҺǲҪκ£ֻҪѵԪݵϢй¶ʥ˼ɡ˶˽ģ֪Ϣǿ϶ټǿޱ޴ӵ֪ʱõĺôȻǵġ
꣬޲ɵͷЩ
ѩ࣬Ļǲ򵥣Ҷ첻Һ
ΪΣ
첻⡣
ѩ±ӡ
𸴣ǿЦãҡͷҳϣҵĻȷʵеǷģҾԲȥԼĻ飬ǲţҿѪ֤
ϣֱӷѪģӡһɣ޶겻ѡ
ѩ̹ϵ࣬ͳһ㣬Һ
Ҳ
Ƕ
޺ݣҲŷ׷ױ̬
״ϵЦԽá
࣬˵ɣҪôǶġѩ
ЦѾãѩ£ĶȥɢϢΪ˲޵ע⣬÷ɢҪʵΪôɢϢ㲻˵ҲӦа취
򵥣ߣ
Ǻͷ鼶޺ɢʧڱѩ֮С
ĿͬȥѩĿһת죬ɻ࣬ҵʲô
쵭һЦûͣһԾ𣬽ڱۣ֮漴Ԫݷڱ棬ϵǣԪݾڴˡ
ͬǰǣǴ˿籡һƬƬѩ׵ı
˶ӵĻ£ճ棬Ȼһ㡣
Ĵ˻ᣬ찵й棬һԾѩǰŽ͵ػԪݡ
ѩϷʵԭҲ±ȥ
ЦԪºҵȻ¡
࣬ʲô֣
졣
죬޷졭ȡô֣֪𣿡
Ұǲ֪үү֪Ϊ֣үүȡġ
㸸ĸأ
Ҳ֪˵ˣ˵˵㣬һͨͨޣô֮أ
ⶼǱƵģطңҳ㣬ųţΪȥˡ
һһһûһʶѾõѣʲô⣬Էȫӡ
ʱȻʧ
ɭĳһһƬïʢɭ֣ѩǣȥһ׵Ĵɡ㣬Ϊ׳ۡ
ɭڣۼǧˣѩУĿޡ
ಣ
ͻȻϿշٻȴһε
ݣɭֱԵıϣеԪݣ
ôѣѵƭ㲻ɣ
ǣҵ˼ˣֻЩ棬ºĵԪݣôڱɭ֣
ȥʲôֻҪõԪݾ͹ˡ
ôһζԻɭڵǧ˷׷״ѣӱųɾ⣬ȫ̰
˵˵ÿģ
ǲģҪȥһУǽҵõӵԺԯ˷ͥʱ
һǧ˻һӰɭֱԵ۶ȥ
ȴ֪һǰõ壬Ͷ
ǰϿӹ⣬ͷ޵ͷ
ֻϢټһЩʥˣûзǵ
ʱ˿̣ܶطڷ
ͷޣ뾡һ뵽İ취ѵԪݵϢѸɢȥ
ԵԪݣûܵסɻ
һʱ䣬һ˳ǰͺ̵ĳɭֵıԵӿȥ
ô
ĳһĸ߿գһӭɨ·˳ڵ˸ǵĹԡ


1427 ӣУ
ߵգƯһֻƴĺڶһΪŨˮԪӿ붦ڡ
ұգһѪɫߣֻһ׳ֱ۴֣׹˸ҲɢһɼаϢ
һ۾ϳǵձʥըֻʣ°
ȻվԱߵĺ꣬ݱ㲻ƣɵѵ죡
ĻѪͻһĨ̵Ĺâ޷ȷûеԪݣеĻĪ
Ϣ̫죬һɿڰ֣ˣעҪѪ޹顣
쵭һЦгģ˵;ħϿȷ򼲳۶ȥ
ʱһȥ
º˵ִɭֵıԵش
µУѩҲģϵһһãѾʼֵܡ
ǰֹͣ⣬Ц֣Ϳˡ
һҡ
ѩĵ
סɱǡ
ֽһ䣬ֱȥǳ硣
ͦ˼һࡣ
ѩ棬ĿһЩЦ⣬ܿ죬ЩЦͱȡ
һԾڱۣ֮ͷŽߵԪݣ̲סֶԽ
ĴңҲܱ壬±޳ܵοĳûԪݣ޵õϢ϶ҲŹҡ
ձߣѹ̰ſڵԪԱߣϢ£װ
ݣ
ܿ죬ȵִ˵ˣڱϿա
һ꣬ͦΣҲΪһǵֵסԪݵջ󣬵ƼϣԪݣڵʱ¶Ũҵ̰
߳Ǽ̲סڶûע⵽Աߵѩ
ȷʵܹ⣬ѩͨѩףΨһֻͬ˫۾˿˫ĿϣϸһͷޣֻΪһѻѩ
ৣ
һ˸ֱѩıϡ
ȻұҰǲ֪
ѩɱʢһ뵽Ľ㲻òʱȥ棺ȻɱǾŻŻ
Ȼ˿̵İ꣬עԪϣȻ֪Լվһͷ鼶ϡ
ڻûǰҪϽժԪݡ
ܿ˿ȷˣ֣ſܵ飬һԪȥ
ʱѩһһ£㲻£վ꣬һˤȥ
ô£
һɣס֮˲ȣȵķ֣Щѩôô
ڵԪݵջ£ûȥ룬żԪȥ
ܿ죬ʹѩȥԪݵԱߡ
ڵǣ泯ԪݣƨɸպöѩͣѩҪֻһС
ôô
ѩ۾һ죬ǰΣеİֱֹ꣬
ͻأӱųһĨϷʵĹâ
ֻҪõԪݣҾͲپԯˣֻҪõԪݣʥսʤߣĪ
ʱİ꣬ȫ˷֮УѾ԰ΣĻ뵽Ǳһͷޣ
ֻΡΡ֣Ԫ̽ȥ
ۼԪݾҪ֡
أ
磡
ѩ˸磬һɿ֣
ȫû׼İֱ꣬ӱƷɳȥ
ҵĵԪݣ
һʵĴҽһƬѩ֮С
Ĵ
ѩмĹһ䣬
䣡
һ̣ǰѩгȻڣ˺ۣģΪǱ
ͣڰգҲܼϵ˺ۣɵĿۣ֮֮󣬾ȻֱӺԵѩȥӰӶû֡
ô£
֣ûˣȴ⵽͵Ϯ
ˣõԪҪ
һݣʱѹסɻٶȳ֮ȥһΣСĽĿӣκһɵĵط
ȻԪݸǰûκ쳣
ɻɣѵ֮ǰֻǴ
ôʵĴ
ȴ֪ʱ˿ѩ飬ǽһơ
޴ˣû޲ɼˣֱ޿ɾҩ
ڰٴ֣Ԫ̽ʱۣʲô
˫ڵĮĻʱеһëȻֱӾͽԭء
ѩ㣬ʲô
ҡҡ
ɫҰף֧֧ΣҲ˵һĻ
ǲҪԪݣ
ѩ׹˸
ǡǲǡ
걾ܵͷҡͷϡ
Ǿ͸ҹ
ѩһȣ굱ŵðתͷҲصĶݿնȥ
¼ôô׳յˣۡ
ѩҡԴֿʼ

죬Ϊ̸еǣ
ǳ磬Цᶼˡ
Ŀ̵죬ҲǶ԰̣Ͷء
ףȻûߡ
ͻȻǰĻ棬ȵ
κ˿ԪݣĿֶ顣
쵭һЦһ֪˵ӡ
״ͫ΢΢һʵò²ǰɣ
ûзϣͷƻ˵ҳ綼ȥʥ磬ʱ϶پԵеľ棬Ҫδѣ׼
ˣһԷˡ
ʾֵĿ
Ҫ֪ǰμʥսˣȫǷëǣԺŵ˵ʥδϣ
סǣڿסδʥ磬һȻ˿µļƻʵ̫̫ˡ
Ƽʴ˰ɫӣʵķ𣿡
ⲻǷϻм㻹ɥĲ𣿡


㵣漴ҡҡͷ˲ΪҺһͬǷˣͬѪ֮ͬҲȻҪΪԼĽ㣬οһкܶԸûɣС䣬һĿ
죬㡭
ͷһ˵ô۵Ļһʱ飬֪˵ʲôá
һȻƽʱᣬ壬ģȻʵʲôʶ֧㵽ס
ﰵй棬ͭУҲֳ֮һ˿Ц⡣
ʱһμš
󣬰һƿʮӰ
Ȼ϶Ų̶ͬȵƣȻһ·ϲǺƽ
ǰһŮӣĿӣƼʱ򣬾ɵǿǲķ壿
˿ȥ
£һӵͷûȻһԪݺܿѾõ
ŮӺһȥʣ˵ɱ
ৣ
ʮ̽ڰԣΧס


1428 ӣ£
ʮ˵ĿⶼΪŨҵɱ
껷ܣĿŮӵϣüϼʲô˼
ϼ˪ķ壬һԪӦþаɣ

ţķ̴Ц
Цʲô
ϼüһ
ķҡͷЦ޴õԪݣѾվǰΧ𣿡
ʮһۣҲмֵ
ϼüѵûеԪݣ
ķԳУƾ΢ʵ
ϼæ׷ʵģ
ǲǡ
ķָָǰı塣
ʮ˳ſȥƼۣ֮ӭҡҷĵԪʱһ񣬵ȿֺĳȥ
ķҲûȥֹûȥͣǹһ˿⡣
ƽʱϼ˿϶ܲһЩߣΪķ֪Ԫڱۣ֮ȴȥժȡ
˿̣ǵѾȫ̰ȡ
ˣΪԪݣǻ໥֣
˭Һɱ⣡
ϼȣһȭǰŮ֮ĽСһױȵĿֲǰˣһ˸棬׷ױܿ
һӺȵϼǰѾãõԪݣƽ֣ھȻ̣ǹ֣
֣ƽ֣
ϼÿ׳յ񣬿ЩˣĵȺƽ֣Ľϣ̹һȥһȻҾȫµ
ǳ磬ƼһĻ죬ɫޱȣ֮ͽŵҲ󣬱֣ɱĿռ
û⡣
ѩٺһЦѪſһǿȻ֡

ϼܿƵĳѪȥͻıʣʧɫֵļвѡ
ͬҲǴʧɫ׷׳忴ȥ
ɭɭĴʱʱŵɫף
ԪݣȻ鼶ػ
ܿ죬Ǿͷ쳣Ϊεֻгϼ⵽ѩĹ
Ⱦҡ
ţϼǾ
ʮ˿ȥһأĿĮޱȣ
ֵܽǣҴˣҲģҸǸǡȾңҲĲǡ
ϼధĿǻںֱ˻ߣʮ˶ûа㷴ӦĿжŻĳЦһ˿⡣
գϼѩǿ̽Уûκη֮ҽȻֹ
Ƕ𣿡
ѩǱ
ʮԣͬͷȣ׷̲ס˸תͷҲصĶݿնȥ
֪
ѩĿм꣬³ϼĿռռʧ
ȻǱսǳˡ
ʼæ쿴ûʲô
ȥɣ
ֱӰѿռӹȥ
鿴֮ǰʺ˷ܣܼ֮ͱ޾ɡ
ʵϣϼĿռڣвٱ
ҩһҩһһ׼ٵ۱
ǰ˷һʱ䣬Ѿ벻ķۡ
磡
֮ززʮˣͣķԡ
һµĴ󺺣ƵĶΪʲôǣԪ鼶ػ
ķЦһ׼ԸңƾʲôҪǣ
㡭
´󺺲Ȼŭ׼ڣķȿڣҡͷʵӦøлҲŶԣΪǿֻ֮ʱлῴϼĿ
һʮ˷׷׳Ĭȥ
ಣ
ʱһƿ
ķ˿ȥһ⣬ϴӱɭ
Ǵޣ
ͻȻһŮӾ
ͬʱķͫҲǽһʲô˲õĴ
ৣ
һ¶Ŀ󺺣ȽǵϿա
߾ųߣһС˰㣬ɢһ˵ı뺷֮
ķüôҲˣ
Ͳ𣿡
ĿЦѡ
ķüëһƺǲãǶԴΪɵû˼ˣҲδܵõԪݡ
˵еԪݡ
Ŀ¶ϲɫ
ûԪݾۣ֮ǰǣͷ鼶ޡķԴ֮⡣
ȥԪ̽ߡ
еԪݣ
ʱһŮ̽ٴ˵أʮϢ;ۼˡ
һ⣬ƼԪݵʱ򣬶ܲѡ
һԵѩʱǵ˲ȵס
ǻޣѩֻͨޣҪȥ̸һ̸
˽顣
ûͨԻ޶ᾴηмӣҲһ
͡

ʵ˵ѩӣΪԪʵ̫󣬼ʹ·ѩҲˡ
ֿƲסĿ
գѡӴҵĽ飬ȥһԡ
ৣ
һڱ£⣬׼ֿڡ

ʱһۣѩ³
ɫȥĿҲԿɼһ˿ŭ
ޣÿһԸ԰ߵĿĽ㡣
Ȼ˿̣һͷͨͨޣȻһ飬Ҳ޷ˡ
ӦϢûƶѩ˫ۿȥû𣿡
㡭
뷭һ뵽˵زʥ磬Ͳһ˿ӣŬѹŭ𣬳£˵̫֣
һ飬
ѩŲǲǻޣĺȵ
Уƣ
һݻǻŭתȥ
׳գҪСֵܷԸҪ˺ǣͰȫˡ
ѩﲻмĹһ䣬ֿʼ
صԭλú󣬱һԲֻһζĶűۣ֮ӱųŨҵĺ⡣
˼ɫЩѿҲȥ
һʱ䣬طȥڰд˼ҪôܴѩУԪݣ
ʱƣԽԽֱ࣬죬Ѿʮˣ
ˣ߱ͳһս
Ȼû˸ȥԪݡ
ҹۣ֮ӰͻȻԻ
ǲǱˣ
͸Ʋ㣬ɨ·أ˫Ŀеɫ̱仯ͣͬ㡣
ɻ𾪣Ȼǲ죬򱻻Ȼȡ
ԭػѹǲȥᡣ
ʵѩʵжǿ
ǿһֱѷɫ٣ҹƣӦӵжΪ²
ûаգ
õң
ЦǾͶְɣֻҪõԪݣҾܽα֮Ҳ̤顣

ѪӣѪĹâһ׳һƬյ顣
ȵȵȣ
Ȼ׼֮ʣͻȻֹüͷҲŽšһ


1429 ϣ
ȵȣΪʲôҪȵȣ
תͷ죬Ŀǲ⡣
꣡
˸ƣͷɨѩԪݣˣ˸
գӾһȻڰ֣
֣
һ㶡
룬ԪݺѩΪβֱժߣ
ѽΪʲôֱժߣֻػԱߣ
ܼ򵥣ͨԪݣʲôˣʲôǰѩĴڣֻΪȽϵ͵˺ޡ
ɵ˵ⰵ֮ˣǺܿ£
ͷѩƴӣ˵ʵȻѩǿпǾϿȵĴڣûȾ䣬ڲ߻ʲôı
á
ôһ˵ҲǾãºܲѰΪ˱ǻȿ˵
ʱһΣ¹ȥ
µʱ䣬Ѿۼ˶ʮˡ
ʮ˵УȱͷԾ֮ˣҲ𽥷һЩ쳣
Ƽѩûǳ֣ҲͷĲ٣ټϵԪݵջҲûһȥ

죬Ҫȵʲôʱ򣿡
ǳ磬µʣνӣȴٳûжܷѽ⡣
ɨŻӰüͷ΢΢һ壬ٵȵȡ
ʥˣҲòˣ㻹ڵʲô
ʲ⡣
ڵ죬յԪϢܲǰ
졭
ʵ˿ɲǼ򵥽ɫǸĻܿѾǰһıھĳһ
üëһ
ôһѣоܡ
ٵ졣
գǾȵȵȿ
һܲܵȳһ㡣
Ҳڵ޹
ʮˣѩȻ֮ǣҪ֪ǺôҲʥľӢѱʲôϵֶΡ
ֻҪ޹жֶΣӴ˽١
֣Ըͬ飬ǻʱ棬ڰа˰Χ
ѩ
Ҫӣһﻹհ
ѩй棬һĪĺ⣬ͬʱЩ˷ܡ
漴ʼﴫ

¹ȥʲôڰеˣڴʲộ
ۣ֮üͷš˼⡣
ʱܿ͹ȥ
һ峿·ͻȻǷʲô˼£Ѫ˫ɵϴ
ô
һʱע⵽ı仯ɻʵ
ɵ쿴棬ôô鼶ޣ
ޣ
ͷȥһͷͷ޺ݣϢشӱɭ
Źƣ벻ͷ
Ƽ˿ֲݣǳȵԣҲɵֱ
죬˵ΪԪݶѩͬ飿
ڵӺҡ
ҡͷüͷһ
ǰԶ£侲˼ܵõ׼ȷĴ𰸣һΣĺͿˡ
ͷŵ棬Ϣسʮ˿
ֻʮʱеͻȻɢһԲΣѱʥĶʮΧס
״һһµͷܿƵӿԺ
뵽ʲô
Щʹ̫Ѩ侲˼Ƭ̣ĿǰЩ޵ĿĲǵԪݣʥˣ
ô˵
ɡ
ͷ޵ΪΣ
첻ʡ
󲿷ֵΪҶ͸˵Ƕڶϡ
Ͷˣ룬ȻӵǿݣΪԪݶΪβֱᣬҪزأ
ƾǵʵʥʮ˺ѩҲס֮Щ޺ѩһģ
˵꣬ҲӿֳһĪĿֻš
ܿͷ鼶ޣⰵвֵˣǺηʥ
ҲˣѣʼңҺûȥԪݣȻ룡
䣡
ͻȻ䣬һֲ׵ӿ֣
һæѰԴȻѩ
֮Ҫжˡ
һһһۣеĹע·
ͬʱʥĶʮˣ˿ҲǾ̲ѣĿ׷עű֮۵ѩ
ѩȻϣһϴڳǻڱϿա
Ҫʲô
ѵҪǳ֣
ܻ᲻ǳ֣ÿȥ
Ⱥ۷׷ףĿǾ衣
ûߣǶ̰ռݡ
Խ£ƬնѾܲסѣ̶һƬޡ
״üͷһ壬ȵԥˣ
Ҷ֪Ӧôȥǵ޴֪
ʱѩһ̾ųĵĿǣ
ڵͬʱǻϷеŭ˰㣬Ѹײڶٶȣ˷ȥ
̼䣬ʮ˾ͱգ
ѾǰʶΣĽҲûѡ
ֱʱѩƯڰգ·Ⱥʼ
ʼ
ʲô˼
ѵһƭ֣
ţʥ˾֡
ѩĵֱڶûףѾҩɾȵĵزʵǣԪݣֻǰնѣõϢͬҲҵͬ飬й¶ǵġ
˻ʥɫ
û뵽ԪݾȻն
ţǿ취ҪȻǽ춼
һ꾪ֵĺС
䣬˵Ŀ⣬㼯ϡ
ΪǶеİ־棬ָֻǡ
ԾԵսЩνİ˿Ҳ޼Ʋߡ
̰ǵĻ
̾
İҲǷ׷׵ͷǻںޡ
̰䵽˵ȵز
ǻлᣬԱ
һ´󺺴Ǻǻ޺ʥٴ֮һ
Ա
аźۼü
ҪܸգȻǵһαûУʹԱһܶҪĴۣ
̬ԥ
дߴ١
ãԱ
һҧһһսƾճ֣ûиգȻһɾ˵
գ
ȼѪɫĻ棬һɰӿ
ΨһĻᣬҿæ
ȵ
һ̣ûԥȼǰδеƣ
ʮˣͶԲڵĴۣͬʱȼͬʱƣ˷ƣǺεȾˣǺֲźһ죬Ӳ˺ѩĽ
˵ʱ٣ʱ죡
˺ѩĽ󣬶ʮµѸһ𣬻һƬӿս
ϣ
˺ѵصĽ𵴶ͬʱս󷽣Яķâѩȥ


1430 У
һΨһϣ
ͬһҪǵ
Ҫʵ̫ӴȻжʮˣֻɲǼ䣬左̬
Ȼѩ˫ĿУȴֳĳ
ৣ
أ
׵ʧ
һʧĻԪݣԼǳ硣
ڽ˸ս֮С껾ѾԦǳ磬ͣѩϡ
ѩȥǳȻѩһ뿪
䣡
Ҳѩʧһ̣սըһ캳صľ죡
һɿֲ׵Ļ㣬ݲƬأ
һԱɱ൱ڶȫһɵĻ֪
֮ڵһУ˲ҷ
֮ıѩԭ޷壬Ҳ⵽Եƻ̱̮ݣ飬ӵ￪⣡
վ֮۵ΪͬҲΪľ
ǼֱĩսٵĻ棬֮
ô˻ᣬӣ
ˮУľУǽ
ûκγɣʥȼͷҲصĳɭȥ
ৣ
ѩԻһƬУɨӴܵȺ˿ûصĺۼĿ¶
𣡣
ౣ
Ȼ䣬һ޺һƬ
֮һͷͷȻЯѩгڰգ
ƼЩͻȻֵ鼶ޣӶɳˡ
û˻뵽ܾȻǱôޣ
һ̣ľˣϣ
ৣ
ѩӰһڽͷϿգϷʵôѽƵûţպҵӡ
ţ˵ĿжŨŨŭ
£㾿ʲô˼
ѩζ˵أ
ŭǿʲôú
ұͲǺú
ѩνúŭȣҪɱҪֱҪüͷӣ
ѩεȷʵǣκǵĲҡ
㣿
üëһѵ㱳ˣ
ѩǰļƻֵܣǳʱˡ
䣬ƾԻ˵С
ô
ۣ֮˫ĿԲš
ܣԲܣʲôʲôʸ񣬼Ԧô鼶ޡ
ҲǷֱҡͷǰһĻ
Ǿ֡
ΪڼĵһۣǾͰԯ񣬵뵽޷ԶŴ½Ȼˣ׷Ӿ˭Ϊԯ񳤵һģһ
ɨ·Ⱥλǽ£ߵλ죬δˡ
죿
΢΢һ㶣ʼ鿴䡣
ѵǹ˿еǸ죿
ͻȻ䣬һȺ
˻һһȻ󲨡
˵첻ֻش½ôʥս
ңͱɭֵ޳ֵܣ
У˵ˣôһ£

ʺȵ
죡
ȣø
ʲȻŭݣҶԱʴССϵܣѵơ
˭ϵܣ
ѩƵĿȥ
ٺ٣ʿɱӴ
ʲļЦ
ѩݺݵصתĬ죬ѯ
쵭ЦС
ס
ѩӰһ˲ڽǰֱ۴ֵβͣһĸ㣬ֱӳڽϣ

һʹĲҽУǿɶһϣһ̮Сȭͷı飬Ĵ䣡
޵ĸо̵ˬ
ѩٺһЦ֮ӿ֣֮ء
ѽܹ󣬵һβͳȥͬλãͬǣѹĽһľ׮㣬һ޷ѩŰ
һʱ䣬طѪҺɽȾѩ쳹أ
ܿ죬ͲˣѪģȫͷȫ飡
ŰˣҪȻˡ
ѩ棬ɢѹһڱѩУһ㾲ţϢ㡣
治ᡣ
ѩŬŬ죬Ŀһתˣ̱ܵĺһ
ôһŰ󡣡
״ѩһ仰ҡڵϸ߿գͣԡ
ٺ٣ϵܣʷֺйͬˣԺǾϺרһ֣㿴
ʼЦ
ѩһһ뵽޳̶ܳȣоǱֵΪã̲ûȤ
ķǡ
ʱ죬漴·²Ⱥָʹĺȵǰ֮Ȱöʹص㡣
ɨѻȸȺĵͷ̶̧ͷͦأǰĿģһǵĿռʥԹԽڶʵʵվڵϣȴ²
ʲô
ʥػǲǶë
ЦûҪ²ǣһȫ

ȻҪ²ˣǻ֮
治֪Ǵıӵ޴ͷ
ʥ˿ЦѣĿоǳ
ϱȲԯˣôҲʥľӢǿĿɽ²ǣʥΪУ
ʱ򼴱ս壬Ҳ뱣ס

ۣ֮һƽ𾪣ʵ죬ƾ˽⣬ΪĻ˷ľٶ𣿡
ᡣ
ԥᶨĿڡ
һ𣬵ô϶
˽ֶΣϤԸͲ⡣
֮ǰڿʱѾµǱʥû뵽ȻҪ²ʥеľӢ
ļƻԣӦ˵ɥĲļƻǺţ
һʧͷһһôߵۣͷʼնû˵ֵ죬ﲻһ˿ɵ
һıһ˿µıˣ˭е־壬е¡
𣡣
ౣ
·棬ں˲мĽ֮ʣͷ޺ݣչᣬ㼯
˵죬ֵɨܡ
ܿ죬ͷ޾£ʥΧ룬ѹȫʥʮ˶촭ˡ
ҲʱһڽǰɨǰԼ̫£ŮҶɱοǡڰǰֻ·ҪôվҪôϢʱѡ񡣡
һ˵ѡˣվҲ
ƳȥǺãҳȫ㣬ɱ


1431 £
˻˻
δ䣬ǰһͱɺĳһһֵĲҽУֱӾͱ븹С

һ̵Ŀռӱ˳
һץռһ⣬УԲ쿴£ֱͽǳ硣
ȻޱĿˣϢȥ
̫ˡ
ĿһезŨҵɱ˵ĵ˾ѣ죬ҪҪһѣ
ҡͷЩ˱һڰǣҲδؾͻΪãȻ˳ңΪҪ£οҪȥ磬죬Ҳ֪Ҳܺ
㣬ûҵҲ׼죬Լߵֲ֡
ͷĿһЩ
Ϣתۼš
ʥĶʮˣûһ˹¡
ϢѵǵľȻˡ
ӺһɨܵͷޣλٴͰɣ
ת
ʱһֵ
죬Ը⳼ҡ
һֻ꣬ԲڵΪǰƼͬ鱻̵Ѿŵȷ˿һĶɱģֱӾͱ˵ڵϣ󲻶ϡ
µıɱ
ûлͷֻĶһ䡣
𣡣
˻
ͷӷѪĹâ
һͷӥݣչᣬצ۵һһӵͷ­һףͷӥ󿪣ӻĿУʧ
һߣһͷɴıԳҰӴֱֵ˫̽ץסһһŮֱӾӽ
˵ͷһѴͣ
ʥǵϣ㷴֮ûС
ת˲䣬ˣΪ޵ĸ֮ʳ
Ը⳼
Ը⳼

˳ܲסġ
Ƽһͷͷµޣûȥ˺µˣЩվŵҲڿ־ʹ£׷׹ڵء
ܿ죬ֻʣǧ˻š
ǧˣʥٴӵܣеİ
ǵԸǵ԰ǹ
ǣĿٸͬ鱻ʳʶЩѪ̵ǰԸ԰ƨȲϡ
գһ𣬷棬س
һûй¡
һ⣬Ƕʥٴֱϵ
окţ
Ҫв
ͷ鼶ޣһӵȥ
û⣬ǽֻ·һ
Ȼʱתȿڣͷ޾ͣڰգ׹˸
ɨźˣĲ𣿡
˭£ûϵĻţԸȥ
ǺãҿһǵϾжҪ
˵ָ֣ЩѾˣֻҪܴǵĿȥҾͷ뿪
һ
ЩڵϵˣҲǾ
ʵǿ󣬵λ첻£°
ôԸҪ֪Ψһܻȥϣ
ֱһħ

쵭˵ЩûõģҪôȥҪô³Ҫôص
㿴ңҿ㣬һʱ¾
Ŀ¶мҪֱذɣһܱסϣֲᱻҷ²һá
㡭̫
ͺ͸
ǵСڶţ˵ôô۸ǣҲֻҧš
ЦԵ֮
ʼ뱣סϣٺ٣¼ôõ£ǣǵ޶ȵġ
ֳϢ֮һӱ̾أĲʣ裬ʹŻصʥ磬Ҳҡѡ񳼷
ͨһڵϡ
̾ﶼޱȡ
֮ǰǻŷɥصİȻһ̣ǵѾԼС
ͨ
أһ֮Ůһ֮ǻκͱȥ

һ̾ҲŹȥ
ţһۣҲڵء
ֱ˿̣ǷһʵϣûʵֻһĪеĴʶѡ
ҡҡͷС껣ˡ
ৣ
һ˲䣬С껾ԻСӵμƻĺܡ
Ĵָ˼Զ
ȻǰʥˣʱһͷʮˣҪòȫ㶨

һС껺ȵźöӣһһţ
Ǻķ²֮·
СֻǩūԼÿһʮˣһսɿռʥæòֺ
û뿪ɭ֣ʧȥʥĺˣҲ⵽֮Ļ
ѩޣһԻ˭Σһ̾ͻᱻ̽С
ҲΪǵ壬ǩūԼе÷ǳ˳
ʱ£ʥĶʮˣȫ²
ҲζţμƻԲɹ
ĵ죬˵ɣΪʲô
ʲôֻڱɭֺúȻعʥ硣

ЩȻ𸴣Щǵϡ
ǾͿȥ
ʥ㿴ңҿ㣬ʵڸ㲻ף̽ǣˡ
ǵļֵû⣬ʥ硣ҽʥʱ򣬾ֵּʱ򡣡
ԭˣҰĻ湻󣡡
Խɵ
Ҳϸһ룬ҲıʲôĻҲǼɵѡ
ֻΪԱѣȥɣ
˻֡
ţüǵͣ۱Դɻôڱɭ
ɭȻΣգԴ٣ڵ۱Ϊ޺ͻޣҪ𣿡
ˣܵһðɣ
ҡͷ鼶ޣе۱Ҳ𲻵ʵϵãµޣֶǹʲôвȻѾңҲķβܡ
˵˴쿴ѩ΢Цֵ֣ܲܰһæչǣ

ѩ
Ŀ¶ڴ
ѩްæڱɭֻˮ
촫֣ӦæĻ뿪ԶŴ½ʱһ컯
ʲô컯
ѩʵ
찵˲ͻһС磬һȹ̺þ硣
ѩͫһ˵ÿģ
ԣֲţֵҿѪ֤
òãΪˣһŵùֻǡ
ѩԥƬ̣һҧֵܣʵ㣬ƾڵʵֻڱɭֵıԵۣһҲֻǵ׵ĽɫҪչôˣίʵЩ


1432 ʯв
һ㶣û뵽ѩ˵ⷬԳ£ЦŴֶˣֻҪ΢һ¾УͿԼ컯
ԭֻͼ򵥶ˣİɣһᰵǵѩЦ
ֵҾлˡ
촫лһ䣬ɨۺˣҪŻصʥ磬þڱԵشˣǿˡ
һһ޿϶ڰдʲôЭ顣
ӣĿжһЩɻ󣬲ڰʲôȷ϶йء
߰ɣ
ȥ
Ҳȥ
죬ǵҩأ
ɵ˵ʯ۸ǡ
ûǱ֮ãҪǳǺƴ
ʥȥһӵϣΧ룬ߴߴ˵ͣ
Цλģһ˵øһʱ䡣
˵꣬תͷһԵС껣ȥǳټѪţţٶȰѿռ
á
С껵ͷ׼ǳ磬ͻŵĳѩȥͭӷŹâһ֪ûġ
ɫһڣȵҲһȥæ
䣬ʷСһȥǳ硣
ѩֵܣҺһ£Ժñø㶪
Ҳ׷׵ͷͬ
ǡ
ӦУЩΪ⣬ΪСһһȣʾԵ̫ˡ
ͻȻһʵ֣֪Ѫ
˵
ѩͷ
켱ܸܲҽһ
ѩȻԣҪǰ˵ֻһЩԣǼ޷֤
Ц˵޷
ݴѪ㣬ÿһ㶼һƬΪĿռ䣬챦ͬޣҶΪǿ󣬾ϿһҥԣʹѪ䣬ҲΪҥԣ˵زŻᱻ֮ΪѪ
ѩԼ֪һУһһ
鶼䣬Σյĵط˵ħҪҵˣѪ칾棬Ŀ˼Ĺâ
ۣ֮üͷš̽Ѫʲô
ҹƣӦȥᱦ
ҡͷÿһ£ǴĿԵģΪ˶ᱦΣյĵط룬϶ͼ
ҪҲȥѪƣ顣
ȿļƻȥǾȥȥҲûҪȥա
죬ΪʲôʱôСɻ
СĵĻǻᶪСġҡͷЦ
˸Ҳ֪ʲô
ʱһμš
ʴǳ߳ϻһռ
ռڣܹʮҩ޴ͷÿһͷֵܷꡣ
Ȼ⡣
һܷ²ʥˣЩ޹ûȻܿǡ
޵֪õҩȻŵҲǼ޷԰Ρ
׷ױʾԺҪʲôΣ֪ͨǣֻҪ׼䣬Ƕ岻ݴǵĸȥ
ŵȴûôϣΪޣΪ޷Щĳŵ
Ͼÿһͷޣһ
ѿռѩֺһᣬ쵭Ц֣ǲǸðԪݸˣ
ѽ㿴ԣˡ
ѩ˼ĿڣЩԲԡ
ȡԪݵʱҲᡣ
״һ˿Ц⣬û˵ʲôӹԪݺֱͽǳ磬ȥ
Ͽȵ±ߣ׵ϿȣһʱЩԥ
ʵ죬ʾãǵͻƵ֮ȥѪŻ԰ȫ㡣
ҡͷʱʥսоŰʮ꣬Ҫ˶ݵʱڳ񣬼ԸҲûġ
ʵǾ˶ΣȽαȥ£
⵹ԣˣջΣ
ᵽʵ죬ܵεջ񣬳󣬾ݷŮԳƣʥһЩĵ̻Ҫ񡣡
ٴ壿
ʵ
ʵۣĵ̫Сưٴ壬ݷŮ͸¶ʥİٴ壬ÿһڣһ˽򣬳һƿ޾Դڵĵ̣˵֮һ

ֱ
ʺٺһЦ͵Ů˵Ĵ壬аٴ֮£Щ嵱Уֻͨж٣ԴȻޡ
˵Щеûģֱ˵
ðɣջͣҩܹڶꡣһʮ׼ʮ۱ܹʮҲʮھ裬ʵ̫࣬ûȥ㡣
Щ֣ʵݺݵһѡ
ڶͣҩﻹı
ʵʥҩж٣
ʥжʮöʥǧöպʮöҩе٣ֻܹʮң͸ѩǵʮ꣬ǻʣꡣ
ЩСʧ䡣
εֱҡͷЦβûͳ̵ͣһӴĲƸ֪ɣ
˵Ҳǡ
ֺٺЦ
ЩƷҲǸеЩΣ־úˣڱжٶʵ⡣
ţһһ޽ǳ硣
ۣ֮һʱᣬȥѪ
ҲãҲԳʱ䣬ŬΪ
ЦЦȻգʧ
ǳ硣
ҩڣŮæûȳ졣
ˡ
Ҫֲڶͣɲһɾɵ
ˣС껾æ
Ի־ǣɲţʵ򣬸ǵ
ǰĻȥĵ£ūԼԼǲҪɣҪúøɣְܳ©
С껱ˣľۣ֮յɹ̫
ʽľ֮۵ʱ򣬿һĻЩ
С껵С죬ӵʮöʥʥսһѾ֮˵ȥʲôѪʹǳúȡճ񡣡
ʵʯӦ𣿡
Ѿûʲôüֱֵӳȥǡ
С껵һνĿǡ
Ȼδ䣬һɿֲͻȻ٣С
ţʯƿնڼͷϷ
£Сɫ䣬৵һ£𣬾Ŀʯ
쳤˿ε㿴˰ɣƽʱһԣܺദӣķ϶׷Źҡ
ʯֵǰģһᾡܣȥҵǰš
⻰ʯƳգʧڻشС


1433 ·
պգŻҵСĸΡ
ʯ뿪Сֱؿڣ²ѡ
ٺ٣û뵽Ҳµʱ򣿡
Ϸʵ
Сɫһڣһȥ
أ
üͷһ壬ʵС껣ʥڵʲôΪʲôûг
ʲôܿͻء
Сһͷ˵һ䣬ʧӰ١
ʵ죬Ҹҿ϶й
û˵˸
СΪλһٶӱ⣿ѵʥʲô⣿
뵽Ӱһһ˲ͳڵڶռ䡣
ȥնս⣬ûС껵Ӱ
С껣ҳ
캰쳹ѪϿգ˺Ƭ̣ûлӦ
һʲôطȥˣ
ü
ͻȻһ뵽һط
ৣ
ٶʧ
һ̣һʯҵУѪײ֮Ȫڵء
ʯڣС껣Ҳ飬ͬҲʥ
ǣ˿̵ʥڰգ΢΢ϸӦΪѾȥ
ɫ˲ȥС껣һ͡
㻹ˡ
СûлͷŻԲѵʥɫޱȡ
ߵСԣңʥôˣ

Сһ̾ʫʫǼ̳ʱеĺ˳һʱͻȻ⣬ʱӪȣƱضǡΣͷʥΣ߾ȫǣھʫʫˣȴΪľ顣
飡
һ
С껵һ飬˭䣬ʥֻ飬ֻҪ㹻ϡ
ʵ´ңΪ̫Դͬʱʫʫ̳ǾͲᷢ⡣
СֲҪһһ̳еĻʲô¶С
Ϊʲôңü
С껵һ㵣ġ
ҡͷҲûٵġ
Сһ˿Ц
ŻҪãѣ
Сҡͷ֪Ҫʮ꣬ҲҪꡣ
֮ȪʵΪʲôֱӸһ֮ˮ
С껵ڵһʱ䣬ҾѾһΣҪȻĻѷ顣
ʵ˵ĺܷŭˣô죿
ȥС
ûãѾ˭ûá
οƾС껵˽⣬Щ±˭ܡ

һС껵ļ򣬰οܶ£ⷢοǼ̳£һЩҲ⣬㲻ʥѺҲ㡣
Сɫһ˿ǿЦݣʥʫʫ֪
ס
ͷ
׷ףʫʫ̳ģ˵֪ʥѣ϶С껻Ҫ
ˣҲûҪ˸ġ
ͷ֮ȪԱߵ飬С˳չʥһʲô֪ͨС껣֪𣿡
ͷ
ৣ
ʧ
ľۣ֮Ų񷣬һվ죬ƽеĺ͵ǡ
ʥԲѣȥѪֻܿԼüӽС
һ䣬̽ε籡һҩҩڰεض𣬻һ⣬ɵԡ
ʮϢĹԾҩ
ȻЩҩٶʧӰ
ӡռڣƾճ֣˺죬ۣɻôˣ
ҲչصģѾʮ꣬ûʲô仯
ⲻǷϻûб仯˧ͳȥ
췭˷ֱֱָۣ̽ĴһƬĽɫڶɢһɼΪֲķâɣ쾹еâ̹ǣ
ûα֮
ѾͻƵα֮쾪ɡ
ûУҪȵڵĽ֮ȫתα֮α֮ڵʵѾɱеİаЦ
˿ûɺĻΪƬɫĹϣܵǿв
ں֮α֮ûʲô֮ͬ
Ĵ˻ᣬʵ
ûα֮οҲ޷ȷ
һα֮ص漴ҡͷ
ǾɣȳغҸԾ֪
쵭Цߵһʯԣʯװ֮
һҩûжԥʳָȡһ֮һ˲䣬ʳָƤ¶ɭɭ׹ǡ
ǸܲʹԺ΢΢һЦ˭ͻƵα֮
ۣȫעա
ٺ٣˧ʮչأұȿ죬Ѱ衣
ааһЦٶȽչ֮С
ʱ˿̣֮
ʮŮ̽ڷɽϷ֮ۡ
еŮഺɲ⣬һֽ㣬עĿ
ԯһˡ
Ľǰ·ĴϿȣԯϿȵΣճ̶ȣ̹ȰñٴԿĲֹǡ
ɲǣһ·ûûˣҲڲŸ
ûûˣ
ԯüëһǽ˱ͮö֣һһ·ڣôҲǾŴսˣĵ£ѵ˳Ц
ᵽһԵ˱ͮ飬ɫЩѿ
ĽΪܣΪ٣ϣ˭ҳЦǣ㣬ɱŮˣصʥ֮ҿҪôǱϼһｻ
ԯҡͷ̫磬йΪ˶ۡ
ҵš
ĽЦѡ
Ǻǣ
ԯһЦ˱ͮã˵ϹŴ½ñֶΣ͵ǰѪ֮ɹڶҪֻˣֻҪ˵һԯԸⶦ
˻һ˵Ŀ⣬ʼ˱仯
ɫҲ콻档
ĽĿһ䣬ԯǵ£Ȱñ֡
ҲΣ
ԯ˫ֱأ΢΢ζ
ĽӣʱųŨҵĺ⡣
ۼֳŨأͻȻһصĴϢ
˷׷׳濴ȥһȾѪĺ꣬Ѿ񱼣һɫľſѪڣѹһ׷ꡣ
ٳԲڣ
͸ΪʱĽֱŲߣԯ
ҲΪ˵ĵ֮ջͲ١
˴ӾϿˡ
ͻأĽüͷһ壬ǰǧ·ϿȿȥͼʮԳ㣬ץŶ͵ұڣ
ԯҲ׷׷˹Ϊ׵Ŀʱ̾Ȼ
ûұģһˣ


1434 µ
Ľüͷһ壬תͷʵ˭
õֵ֮һڵȻҲǴμʥսֻǺ֣Ϊʲôûһ𡣡ü
ԭֵܣǳã
ĽӱųɭȻɱƳԯЦǶˣս޹ʣûֹȥɱǰɣ
㡣
ԯǶûǣֱ˵һԡ
Ȼֵܣڴǰ޷ֹĽˣϣԲ֡
ܿ죬±ߡ
ҵҵʸ飬⣬ˣʯݣƣĪɽ档
ңֵעǣҵҵʸ飬ˣѾ̤α֮
ĪɽˣҲԲ
ң׷̤У
ɴ˿ɼʮһ·˶Σ
ȫ͸һƬ㣬ɲ⡣
תҵҵˣޱΪǣѾ˷Ѳʱ䣬ǾҪֵϣǺΪ֮
ʸʵҪȥģ
䵭Ҫȥһûʸȥĵط
ʸĬȻ
˵Ļǿ϶ᵱԴ˿̵Ҳȥ
Ϊһ·ϣæһg
ͬһ·ϣ˽⵽Ŀ֮˵ȫһ
˿̵ֻ;η
ʸСĵ㣬죬תһ仰һһȥΪĪ㱨𡣡
Ũüһ壬ʸ飬Ȼǳ̵ת֮첻˺㣬ϣñΪȥ
ʲôҲǳ̵ת֮
ۣ֮齿һƲܿƵ籡
˭
Ȼ̧ͷѪⱩ䡣
ɱˡ
ĽĿڣһ˲Ϣ֮䣬㽵ڰУӸµĸˡ
˽
ԯһ˱һξ룬ɨˣĿֱڻʸϣһĨľ֮ɫ
ƼһȺİͻȻ֣ҵҵ˶̾
Ψûиܵ˿ѹĿڹһһɨޱԭ⼸С󡣡
ݻӺһǺЦǧδû뵽컹Ҫţѡ˶󡣡
ƳĽˣĿӹһĨм˵Ѿ졣
ԯϷʵֹǶŵֵĵӶûС
ԯ㹻˰ɣ
ĽȵɫһƬ
˵ɫҲһһѿ㡣
ⷬҵҵ˵ĶȴĲ˼顣
Щ˵ʵ⣬Ѿ̤α֮ȻᱻƵڵʵִﵽεȳ̶ȣ
ҲΪȣĿתԯʵ˭
ԯЦֻҪ֪սС
ԭˡ
ȻƳˣ䵭ȻɱǣǾͱ˷ʱ䣬ɣ

Ľȣα֮Ȼ·ɽźһֱӱΪƽأ𾪰˷
ǿƣ
Զǧ֮һƬУǺһ֮ɫ
׷ľֱתٳһƬɽУʧӰ١
Ƽ֮ززҲתߣûܼͻȻפ㣬һҧתһܵһʯ棬ȥ
ÿֲݣѵһϿȶ飿
갵й档
ͬʱϲ帽һɽ֮ϣһ׷˫ۣų貵ľ⣬׵ʧ
ϲˣҲ׷߳ţϿȵķȥ
ȥʲô£ҲҪܡ
һ鲼ľɫŮӣͻس𣬶·˶һ䣬㻯һ⣬ʧʡ

ϿȱԵ
Ľǿֲƣ治ɫݵ
Ȼϸ۲죬ܴзһĨм
ݻԣղ˵˶Ҿ͸㣬˶󣡡
䣬ûǿӿ֣һƬƬѪɫĹڳ
ɲǼ䣬һͽͣȻ䣡
ڣһƬѪ죬ѪҺ۶ɰ㣬˷
һѣּ𡣡
ĽȴĿ¶м˵ȫһȭȥ˫ս籡ȻûкĽɣһѪŭ
ôܣ
Ľ𾪡
𾪡
˸Ǿúϲ£죡
˫սԭ˫սˣ
ӶرųѪ⣬һǰֻӥצһƬѪɫ˳ĽԴץȥ
䣡
״ĽϿս䣬Ϊ˲䱩ǵһ飬ͨ˫սȭ˷գݺݵغĴϣ
ϣ
³ֱۣȥԯ𾪵Ŀ£ǴڵһսͨȻľһĶɢ
ôôǿ
Ľﾪηӿ
һ˲оֻǿĴ֣ץԼֱϡ
ţһױȵľʹ糱ˮ㣬Żÿһ񾭣
ܵĿ˿˫ۣķֱ֣۾Ǳ˺ˣ˿ڴѪҺӿ
ȻӾ㤵ǣӿѪҺûɢ۳һѪǰӿȥ
ֻǰ֮Įվڰգϸץһֱۡ
ǹѪԴԴϵĳӿȥ
ңֱ۵Ѫ⣬Ҳڱգ
յѪҺԽ࣬˫ѪУӿֳε˷ܣ
ĸܵҵڷıǣŴսѪҺȻڲͬ
˿̵һײжѪħ촽ѪĿĽɨӡ
һ̣ЩʥǿĴڣǸеһĪĿֻţ
ԯڣ
ҵҵˣʱҲ亹ֱ
أ
úԯķϣһ
أ֮⡣
һӣҵҵҲͳ
ɱ
״ĽӿֳһǿҵĲĶԶ˺ȵ
ɱңǻû£עҪΪѪʳ򣬸գ
һͺȣѪţһ̣һƬƬѪĽڶ
ãǵѪɱ

˫սȭ
սȭ
սȭ
սȭ

Ľ͹ˣаɣ׷ʩչͨɱȥ

ĿеĳŨҲʲôһƬƬѪɫ˳˷۶γһɴĽ磬Լ档
䣡
ʮ־ͨĺѪɫϡ
ȻѪɫ磬޷飬˵ɱˣ
ƼһĻĽ˼
ɣɣŭɣԽǾԽǷŭڵѪҵĺôԽ󣬹
ЦڷѾһƬѪ죬裬ӵѪҲԽãѪ°㣬ֲˣ


1435 
ô
Ľ˴˿ȫš
֮ǰһһ鶼شȻ޷ɴĽ磡
һĻô˼£
ǹˣ˫ĿԲŭţȥһ
ĽȻ񣬺ȵȫս䣡
䣡
һǿƱˣ׷̤α֮ˣ׷һ顣
Ѫսȭ
սȭ
սȭ

ţٶʩչͨɱȥ
Ȼ֮ǰһһ
¡
ֲĻû
Ѫڣְ˷
ݻǰѪǿս䣬ʩչͨɱһ飬ܸ˰ɣ
̶ֳҲɱңݻԣδ̫Сң
δ䣬ǰƵĻѪд
漴Ѫɢ¶ǿӰɺ
ôܣ
ݻŭĿһɣӶ
Ľ˶ʮ֣ӵһսǶҲܺôģ
ң̶̵ʱڣڵѪŽʮ֮һ
ͻأȵãڵα֮Ҳʧ
ţĽһ̲鿴Լһ֮£׷ײȻɫ
Ƿ֣Ѫα֮ʧҲڿٵ䣡
ЦһУǵѪ⣬ǵսǵľ磬ȫΪڵһֻ֣ҪɵҾ̤֮
ʲôȻûн֮
ţĽ˲˼鵽㡣
ΪͶһ飬û뵽ֻһα
ʵ벻ͨαôӵ˿µʵ
˾ĺȵҶ취ط
Ľȵңʲô취
ľԱһͲţ޷򡣡
ԱҲ⵽
˷׷ü
аңһԱеǣȻ׵塣
ܺ򻹺ãǿԼʱӳȥȻٷְˣܻ
޷ԱԾĹ
ԥʲô
Ľ˳ٳû¾ľһҧһڵذףα֮籡糱ˮӿذڣذ׶ʱ󷽣һɾ
ȻĿ̵û˿ţ¶
ںǰǣںǰѾ𣬱˵һ߽ҲңֻҾǰħʣǽ
浽ѪУӿֳһĨʹ֮ɫ
ϣ
һ춯صľ죬ذ׺Ȼ߽⣬һĻ

ʮҽ
һ˲䣬Ľܵǰδеش
ǹˣΪϵͣɲǼƤ飡
ȻĵûаƣɴѪɫ磬һ̵ĳǽ㣬ֹϮ
Ҵ˿̣Ŀеʹ֮ɫȻʧѪȡ
ɨڣʹҽУҴܵĽˣǴ֮ϣҲ¶̵Цݣûͬ飬ͬһ˾ħ
򡭡
棬ԯĿ˼ܾʲôط⼸֣һʱ벻
Ľ˵һ㶼ġ
ıնɱ˵һֵص¡

ǿѵʵ𣿡
˵ǧ֮һʯ棬ǺһݣĿȴ¶ŻȵĹâ
ৣ
ͻȻһ鲼ȹľɫŮӣϢؽںԣܵܣʲô£
㣿
תͷȥü㣬ôˣ
ǰҸӦͻȻһǿϢЩ㣬
ŮԽ£ǰĿ֮ǲƲ֧飡
˴Χƻ˭ɵģ
գĿԯϣͫʱһɵ˭Ϊʲôڷɽ
ҡͷҲ֪ҹƣӦöϿȶ飬Ϊλڷɽ͵ȥˡ
ܱܲ˵һЩûõķϻ
ŮӺݺݵصۺꡣ
ﲻʺǣȥ
Ȼһ䵭Ļ˱
һæͷȥһ׷̽ߡ
ƼˣŮӶ˵ϣʱϲ֮ɫ
ˣ㲻Ѿ뿪ô
Ůû˵Ҳѯ֮ɫ
û׷죬ֻķ
ֻǷκ⣬ҶشǣȥΪﲻܴĵط

ŮӺͺһ㶡
ʵܶˣǽͽ
ȻȻعķѾʧ˲ûȥھʯ͵

ˣˣĹʱڵĴħɣħʣ
˼Ƭ̵ԯͻرųɾ⣬ͷ·Ͼǲ˼顣
ԯѵҪ𣿡
أ
Ľĺд
ԯûش𣬴еľԽ貣
ͮ飬ϵ˺ǣһִ򡣡
˾غ
һۣжԥ֮ɫ
ԯ飬һҸ棬ôߡ
ৣ
ҵҵһͻȻǰ
ҵҵڣ֡
˱ͮüһȻ֣ܳҾһǵֶΡ
Ҵ㣬㻹񡣡
ҵҵƳתԯƵһսɸң
ҵҵԯҡͷûȤ
ȷûȤ˽սΪȫעϡ
ҵҵЩƲѽ
ʲô񣬱ǡ
ˣҲǳ̵ת֮ɱ޷̣Σͳ׽ˣ
̿
˭Ҷ
Ȼ䣬һĻ
ţķڽǰ
ôˣ
ͫһܵĺһҵҵ
ķһ٣ʱǣ˵Ŀ⡣
ҵҵˣãԯƵϡ
η壬ɻޣһЩˣмΪӡ
ɨȫϣΪʲôҪѻʸǳת֮¸ǣ
䵭㲻˵Ұ˵
üëһ
ˬ㱾ˣ㣬ûᡣ
˵ֱ꣬Ųߡ
𣿡
ԯһ㶣´
ԭֻһѡ
Цѣҵҵ߳Ŀ¶ɱ
ֱӣħʣ޻˵㻹뿴ϣһסƽ
ֿԯסӦҵ£Ҫ˺ʸ顣
졭
ⷬΪߵͻʸ飬Щʧ


1436 ߵĽ
ʵû뵽鶼ѾչزȻ˾ľıǡ
ԯͷģ˵ˣ㱾ʲôط
޿ɷ棬£Ѿȫ߱𣬱Ҳ˵˭ҶͻʸһëԣؽΪɱ
ɱ˵Ļ˽ǲ
ˣҪô㣡
ɨˣ˵˾䣬תȥ
һ˲񣬿Ҳ㣡
ͻȻһ׷ɱȥ
ң
Ȼתͷӱųɱ
һ𣬲ͣ½ŲӿֳһԻĿ־壬ȥ۾
ߣ
һͷƿնȥ˵Ͽʱһӣˣʧҵҵ˵С
ĵ꼻һ֣ȫľŷɥ
һУһˣϿҲֻˡ
Ϣȥڻعɫ粻վ˵ҵҵԱߣ˵
ͬˣһؽΪɱһΡ㣬ѹǼ˵֡
Īɽǲ˵ǰĶ֣οڡ
ͬʱҲЩʧ䣬һٮٮߣԽԽ죬ԽԽԶڣѾһˡ
ʸˣжһĪİȫУǿȥִָоԱģ֮ȥ
˿̵ȻɨĽˣȥЩĲɣԶʲô¡
Ľˣͼ򣬵أһʵһжͽ޹
ңʱȫ򣬼֮ǰ⵽ԱĴݲУѾ左
ңڵѪҲʧ룬ȾѪײޱȣҲɱȥܲ
ȥΪ綼䵽ڣ˭ܸң׸ô죿
Ľ
ΪǸӣܹ
ȻأƵתԼ˱ӣݲУ
ĺˣӶˡ
Ͳֲħ
ôԴֻҪԽ㣬䵽Ǳĵز
ͻȻһɫʱһƬɷף
Ϊǰһ˲ڵα֮ʧֱӵ䵽۴Բ
ҵľѾ䵽۴Բ
ҵľҲ䵽Բڡ
ͬʱľҲֵĴ
ԭα֮ˣڶ䵽Բۡ
ԭڴԲ۵ˣڷ׷׵䵽Բڡ
һڼٶȱǰ죡
ʶķϣܷܲһ
ݻ̲סĿ־壬ʼ顣
Ĭ
״Ʒ𽹼䲻ѣϹŴ½ʱǲս͸̧һκòã
ȥƷĿУ˰
ɨݻԵˣǵҲа
ֿĽˣ䲻ôԣͬҲа֮ɫ
ĬƬ̣ҡͷҲܷŹǣǰͻƵ֮ҿԿǷһ·
ݻԵ˵ԽԽȴԽԽǿ
ĽŭǵսѪ⾫ǰǵȦ
ǵҲֻܹԹԽܣ
㡭̫֣
Ľŭ
ЦпնϹ𣬻취ʧȥ
ţĽûƢˣæӿռȡһҩ˵ֱӽС
˷׷Ч¡
Ȼ޷޷ɱˣǾֻܰմ˵Ļȥ
ҩŵȡʱ䣬ֻҪֵܼ˳񣬱ܻ
ֻллᱨѩޣ
ҩ̺Ӵ
ܿ죬Ǽϵ˺۾ȫϣʣתս
ͬʱһƬƬѪܿƵĴڶӿȥʱԽãƾԽǿʢѾﵽαٽ㣡
ûãĽڵҩĴ
κͷŭ֮£ȡҩһȫ
ﶼȻҪǾñ
ƼһĻԯҡͷ̾ս壬нȻޣȻһ½֮˵¯Ǳòϣǳǳˬ
ֻ˵Ƿʲô˼
仰ԯû˵ڣüҲǺɡ
ħʣ޻˵㻹뿴ϣһסƽ
ⷬԯѡ
ħʡ
ڵ
֮䣬ʲô
ϣ
ͻȻһĽȡһսĳȥ
û뵽ڴ˿̳֣һûС
˱ͮҲһ׼û
ԯҲڳ˼ʹѾע⵽ҲӪȣ
죬һıɱҲҪϣһӻʹ֮У
ɱ䣡
ҪɱҸұ֤һͻһúܲҡ
ͻȻд
һŭ㲻ѾΪʲôҪչŮˣ
ҵ飬㻹ûʸܣڳȫ㣡
һѾȹսضסû˺飬Ǿ˵ķâȴļֳһ߳Ѫۡ
ৣ
ԯæǰָ䣬ϵһսȻǰҡͷΪһˣ㲻Ӧ͵ϮŮĵľٶ
ʳָָ⣬ӿֳһսĴӽСϴ͸

ҽӶѾŤҵҵС񣬿ң
ҵҵɫЩ
ȻҲ߽Ϊ
Ͼˣӵг͵츳ϵһʧ
ˣìܡ
С񣿡
ԯüͷ΢΢һ壬ȵѵĶӣ
ǣ
ҵҵͷ
ԯЦֲơ
ɸӦս
ҵҵڣ˵ÿһƶһУâˣ
ԯս˵ûвҵ£˲ϲ֮ǵսǷڽ󡣡
ҵҵüͷһɭʲôĿģ
úͻ֪
¡
ԯû˵꣬ͻըһ죡
˵̧ͷȥֻУѪƹ
Ѫƣѵ٣
ԯͫͨ˵ѪĽٺѪ֮⣬Ѫơ
Ψһ飬Ǿ죬ʮ֮ͽ
Ҳˣ٣˵٣Ҫֲʮ
УĽҲܵٵϢ
ݻԼæ֣ǲǸسŵǣ
ŵ
һƣ¶һĨɭȻЦݣҳŵһ𣿱Ǵˣֻ˵ԿǷһ·


1437 Сһ
꣡
¡
ϣ캳أⲢ޷ڸס
Ľ˴ľǱʲôסһþö˵仰
ɣ
Ǽ֮ʣٶ
ڵͬʱɢ
ûκԥĽתβͷӴܡ
ǲ֪ΪλͻȻı⣬Ҳ֪ǲڹϷŪǣǻΨһᣬǱҪץס
ৣ
ԯҲȥȥ֮ǰĿ˫ĿɼһĨ
Ŀʥ뿪ߣҵҵͷһȥ
ǲ¯
ֻ˵һ仰ӭȥ
Ȼ˻ҵҵˣﶼǾ֣
¯Ѱ˵⣬ǰߡ
¯ȫͬ˵¯˼նԷΪɾҡ
֮ĽȥΪָ߸һ¥ٳ֣ӶǵΪ
ΪΪΪݡ
Щҵҵ˶ģĵǣһ·ľıǣǲҲͼҲǵ¯
ǲʼɡ
꣡
һѪٴ͵ϡ
Ƥ¶ɭɭ׹ǣ
Ȼ֮Ǳ׹ǿյ
ƼһĻҵҵӣĿж𾪡
Ҫ֪ѪɫٵͨٻҪֲʮ
һ飬һϣ֣֮ȻȻյ⡭δҲ̫˼˰ɣ
ҵҵһֵǻ£ȸˡ
͡
ԾŲ񷣬ĿȴһĨĹâ
ĻǸʵ£ǲܼһ𣬿ߡ
ҵҵʸ˴
ӣҲͬҵҵĹ۵㣬Ȼչ˲ƣѸʧӰ١
꣡
Ϣ󣬵ڶٽ٣
׼ӭӡ
ʱһŭͻ𣺡ȻҲɱүСԽԽţ
䣬һֻƴħܣԻͷϷͨӲӣӽɰ㣬ҫƬأ
û
ѾѪСһ
Ũüһ
Сһ𣬲ŭүĽʮ꣬û뵽ȵǣ˵Ҫô⳥үʧ
˲Сһ˼䵭Լȶ֣Һθɣ
үǽ֮Ӷǵ֮ѪСӵãʳֱӾͱ˸ɡ㣬Ҫǽ첻ү⣬ү٣
̣
СһŭȣСſֱӾͰѴ٣븹УĿ¶ɫ
״ɫ˵̫֣
СһƵү֪٣ǰǣүͲԸأҧѽ
ȻˣǾͱҲ
ɱӿ˲俪
ȻڣûСһӰ
ǰȷʵܿ£үûõġ
СһϷʵ
̧ͷȥŨüš
ǰȷʵķΧ֮ڣôͻȻܵȥˣ
ʱٽ٣
Сһһ̵ֱٺЦܾûү֣ѾүֶΣʳ̣˭үȣ̣
С쿪һɿֲһƬƬѪƮӿȥ
ԭѪ֮Ѿ棬ڵΪ̫ҵĶ֣
Ӻ˸̸ǣεСһЯ򣬳Сһֶȥ
үΪ۹ܱô۹
Сһһ㶣ЦŨŨķ̡
Ӱһ䣬ٶʧ
ôܣ
һ
֣Сһٶȣܰ
˵޷׽
ڣˣСһǰѾһٶͨ޴ֹµʱ򣬻ʩչֻСһ˵ܾû֣ѾӼʧ
ңķֱѪ֮Сһٶȱǰ죬ȫ޷׽
޷׽Ӱôս
ˣѹ
뵽֮ǵضȥ̼֮أ

ôķϣүһܣʮү̵˰ԶŴ½ڵʵֻҪүԸ⣬ǧ꣬ԶŴ½һƬ򣡡
СһЦѣƮŬ޷׽Ϣ
꣡
ĵѪɫ٣Яžк
Ŀӭȥ
̣
Сһһ˲С
̵أһүѪ֮ǿԶܹģ۹
ⱶĿЦƬؼ䵴þòɢ
Ȼʼգûܲ׽Ӱ
ħۣ
ɫ˫Ѫ⾡ɢڵħȡ
ħۿӳ죡
үǿ޵еͨǶԸˣȻ죬үȴҪԸ㣬˵ĻүĲϣүСӣҪ֣Ǿɱһ
Ա֮α
Сһһŭħ棬ͻȻȥû
һУԸ죬˻ܲصĴۣ
ħУƤѪҺܣħչͨܿͱսڡ
ţ˫Ŀʼ仯
Ŀ죡
Ŀ̹ǣ
ۣ
СһѲ̶ȣѾԶԶҲκα
ৣ
أ
СһԻۣĿ⸴ޱȣ̾㻹ǵã˫ۣ˭𣿡
ԼŬ
СһɷϣȷʵŬү磬ˣСȣڣС껳ְæͳԼһ¡
ȷʵңҲûٰǣҲǷ
ɫ飬ۺţ
Ȼ䣡
أٻ
ұأѩݣ
Ⱥͺռ죡
ڤ粻飬ȻִҪǽ٣һͱõ
үٷϻɫӿֳɱ
ζţѾĶɱģ
أӭǣһɽ㣬߿գڴ󿪣·ɽľޣ׷׻һɺӿȥ
ңͱѩҲһɵ
̣޷ǾǰǣֻҪүӲƴĶܺ㡣
䣬Ѫɫ٣ֱСһ̽С
Хϯأ
ǣһ㣬վڿһСһĬ

ߵ
ڰ˵
ھŵ
ĵ̽٣
˿ȫСһ̽С
ֱƿʼɢ˷ӦȴޱתӽϿȣʧ
ˣ
СһЩ죬Ȼû뵽ߵ˸ɴࡣ
ٺ١
һת˸䣬˲СƴȻһЦƳգͬҲϿȵײȥ


1438 ͻα
ৣ
С뿪ķͻȻ١
û뵽ʮѣСһѾǿκβϣȥ˾ϿȺ󣬱޼ɵɡҲȥԯˣǾʲô
һ䣬㳯ԯʧķȥ
ǳ磬ӡռ䡣
Ѿ֪ͨȫ̡
û˶Ӱ
ʱš
һʫʫҲӡռչء
Ϊû壬޷Ծľ֮α֮
ҹ͵ֵԲҲӡռ
ʮ󣬱ԳڳأѪ֮ٺƼұչֿʼչء
ʮСȸѡ
ʮСѡ
Сһһже棬ǳ类ֵüɹС껳棬ʵȥ˾Ȼһ
ڷŮˣӰˣŴ£һĳ֮С
ʮĻͻƵ۽ס
ͻ֮ͷ֣ıԴĻ𣬶ԴЧѾȵ˵ȫЧЧ΢΢
֮£ֻʱ꣬רα֮
ڻıԴĻ˰Ӱ
ӰĻҲһֱͣʥףûЭн
ƾӰԴĻʹ࣬Ȼڻ¡
ֱ󣬺αٽ٣С껵Э£ƽȹ
ɽٵĵص㣬ڱɭ֡
֮ûȥӡռ䣬ʱǳεʱڱɭ޲ɱ
Ļ˵һ;Ҫݽϣء
䣬ҩʮ֮һͣ̽ҩ
ڵҩܹǧͣʮ֮һǧ꣬ȫ㹻˻ӻ
ȥһ峿˫ۣɨҹˣ׵ʧ
ɭֱԵشϿգ׹ƸǶ
α٣
αٱȴ۽ǿϲ֪ٱ֮Ҳ˺ۡ
󣬽Ϣȥվڰһ˫Ŀգ鿴غı仯
˿̵Ĳغ̵սѾʧɫıȡûĿĹԣԵù޻ȻȴɢһɿֲĻ
ۣʳָ·ȥһƱָӳ·ϡ
źһ죬һ׵ľ޿ӣٳС
ţְغϸ۲˻ᣬ棺ԭǿϰٱңǱں˼
һΪ˭ڶɽ٣ԭ㣬˼˧ͻ꣬δӮˡ
ʱһаЦԶҲ֪Ǻ졣
ৣ
˲ƣ콵ԡ
켱ã˵˵α֮˵α֮Щ֮ͬ
룬ҲûʲôͬģɱȽϴ㣬û£ɻɱͬ顣
ȷ
Ȼ꣬ûٺ޽սҲͺ˽ֻҪͬ磬ûǱ˧Ķ֡
Աһ£α֮Σ
̯ƣһα֮ڶ
ƻɫıأüͷšҡͷ֣α֮ɢϢôҵα֮أ
ࣿ
üͷһ

ͷ̯һƽɫα֮һɿֲķâ糱ˮ㣬˷ȥ
ָ棬·ľ޿ӣǲɵģ
ǡ
Ӧ
ಣ
ֱһϵα֮գڴϣźһһ޿ӿٳֶ漴ûǵα֮ɵƻࡣ
ɨ޿ӣϸ۲ֻ纫˵޿ֱȣ޼
ô
첻⡣
˵α֮ӦôһŶԡ
ΪսͱԪ֮Ҫǿں˼ôֻͺα֮൱
Ҳͬ⡣
ʲôԭ򡣡
˽ʾ֭Ҳ벻𰸵ʱСͻȻ֡
ʲôԭ򣿡
Ŀȥ
С껵Ŵսսȡ
ȣ
ƺС껵Ļ
С껵ǻûʶп£򵥸˵ɣרԸŴսս֮Ŀеĵλ൱սеĵλ
Ȼ£
˶оòʵ
С껵ʵǿ룬ʥоŴս壬ʮǿ壬Ϊʲô绹ܿ⵽񣿡
쾪ɵѵΪ
С껵ûûмѾŴս˵ƽ
ӣҲ𽥿ʼʵ
üȻˣΪʲôں˼ȴǣ
С껵ԭܼ򵥣㲻߱壬ûԪֻ֮һ
Ҳ˵⼸յļװ˷ˣ
˵ɣС껵ͷ
ôң
˫ȭգͷ
Ϊٶʹ࣬ʮҩ
ʮҩҲһ˷Ĵ󱦲أ
ȻõĽǣ˷ѣ׸ɣ
ܲŭ
СڨڨЦʵҲǺǴ֮޷α̺֮ΪӴҪȻĻƻҪһ꣬ͻƵα֮
ƨҴıԴ֮ն񽣵Ļ֮ҲͲ˷ô༫ҩ
ðɣûǰ˵м£Ҫǽ£֮֮ȥȾָΪҪһ͹ǡС껵
˵ͷ
ֿʱŵΪڴںԲڡ
ǳ磬һǧʱ䣬ܹǽα֮
ƾǵ츳Уȫ̤ԲѾǳѵá
ԣ֮֮õš
ͻȻʲôˣС껣һƻ㿴ɲС
˵
С껵
ϻܿս䣬Ϊں޵Ѫ֮úҲںҵѪ֮ǲҲܿսս䣿
СĿһ㵹ңںϳɹǲܼս䣬ܼ̳սĴͨһǵʵȻңʱҲǰս壬ΪսѪͳǿ󣬰սʣҪȰٴǿ
ԴӺʶʱ򣬱˧һֱ볢ȭͷսȻ˵ôˣãǾľˡ
ˣʥѾǳǿмֻҪ۳α֮ʱкһ⡣οԺ㻹Ҫ۳ö񣬸ûʱȥںСѪ֮
С껷˷ۡ


1439 
ѽԺ˧ڷܵ㡣Ƥ
С껰ⲻڷܲڷܵ⣬ǸûҪҹڡ
ǿҪҾҪںսѪ֮Ϊһǿޡ
㡭
Сŭˡ
ʱҡҡͷˣȥɣִҪô֤顣
켱С껣㱣֤ʥ
ɨˣСɫ粻Ƭ̺УȰѳ˵ǰ棬Ҫ㵢ʥΪǿɱҷ顣
һһ
æӦС
״С껶̲סЦ
ˣС죬սѾɱα֮ûʲô仯Сʵ
һûأ
ԡС껴ߴ١
ͷһʱһƬİɽϿա
ҿжԶ
Զ죬ĿĲ˼顣
С껵Ӧǧ
Ҳ˵һľҵ
죬Щڸ
ৣ
תһصǰЦȻҪ۳α֮ٲŻӡ
ôЦЩǷ᣿
ЩĽʺޡ
Ǻǡ
Ц
ˣ죬ȥʣںѪ֮ûʲôעС죬Ҳ׼ǰѪ
С˵꣬죬ǳ硣
Ѫ
ӾһʯϿȶȥ
Ͽ飬ɭ鼶ޣ·ǰѪһ·Ͽ϶鷳ϡ
ԣΪ˽Լʱ䣬鷳ֻ׼䡣
ִ׼ʯžϿȣչ٣֮۶ȥ
뿪ãһƬɽӳ
ʧķģÿٶȣ
ѾͻƵαֻ֮ϧٶһֱṳ̂һ顣
ģڣ˦ǡĵ
ҡͷЦӵһΪٶȱʩչٻ죬ˣǾͶˡ
ٺһЦ죬Ϣβ
ֶ꣬˵ֻһɲǶѡ
׼䣬ᷢܶ顣
İٶǰ꣬ư׺׵˾ѾӾϿȹ
ң飬֮һ
Ȼʧǣ첻ˣԯҲʧˣ;ħˣҲһûС
ͬ飬ʹ峤˺󣬱ûȥΪϲ壬ʼ½Ѱˡ
ǰΪ˱ס׼ƽ⣬ϲϲ壬ǧڲ׼ڿս
ǧĶսϲԪˣȻû塣
вʣǻҲӡ
뿪ư׺Գ֣ɱϲˡ
Ο棬չֳαսݿĽˣûɱǣԭǲΥּ⡣
˶飬ȥϲ壬ǾͿʼб
ûлָ۷ʱڣǿסλãϾÿһ嶼һ
ϲûаϵĴķ֣Ĵ廹ô
ٺ׼ƽֻǲ֪ƽʲôʱ
ţȻޣ֮Դ飬ɢڸطԼ·
һº
ִ֮
δ˵ƾٶȣϵ֮Ҫʱ䡣
δ󺺲֪ӵ١
ǰһǧٶȣҪʱ䡣
һǧʱȻһ롣
·;Уһ룬֮
;еõһ£ȡѪ
С껻صǳû͸ҪúںѪ֮һѪҺɲеģҪѪ
νľѪѪҺеԾ
ңѪ̺ĻҲԼںϵʱ򣬲ʲô˺
һѪҺһʮΣҪڻɹÿһ˶ҪʮΡ
ңΪÿһ󣬶ԪˣһֻһΡ
ˣһµУܹξѪ
ֱͰӰˡ
ǴޣȻСȿǵˡ
ӰӵħͫǽʦұۣҲںϡ
ں죬ȻǷǳСûаα֮۳֮ǰξѪ
һŭ֮£ӡռ俪ʼչأԣɹĲء
ڴ£ҲСֹ̽óĽǣΪйء
ԴĻʱΪڴ۴Բ۽׻൱ڴۣЧŻ᲻ǰ
Ѿα֮ÿϲС
һվȥһæ
Ϊں֮ǰѾͻƵα֮
ҪıԴĻ𣬻ȻǷǳˬ
ǾסС껺ĿһƱԴĻ
õҲɿֻҪҵǰţɺħ֮ԼͿ԰ĵıչأȴʥս
ڵǣ֪Ѫȷꡣ
ˣô
뵽ʯʯͨӦ֪Ѫλá
С껣ʯͳ
ûãʯƾԻ
ǰȥѪԲԣǰѾ鵽ǰѪҲǿ񡣶ѪΣգȥҲﲻʲôæ㿴ǲǿԷˣ
Сʵ
Ѫڵѩ˵ͻƵαҲһԣԵĻȥá
ȻŸأֻһתһ̳һİĵط
쾪ɵɨܣ֣˿һƬڵƽԭϣƽԭûһһľҲûзޣĺ⣬κң
ңлŵĺʪأ͸һɭ֮С
ǰԶһʮɸߵʯţͨڣɢŹϢһľ£
쾪ɵǰѵѪڴ
ʵѾ˴Ӧ̲סˣҪȷһ¡
Ϊǣ֮ǰĻͰ˵ˣҪȥѪǣתء
ȻʯһĳĬûи֡
üëһǰû˼װôõưͣ㲻ۣҶˡ
ʯʵͨ죬˵ȻܣΨһĽͣڹװء
Ҫ˵϶ʶǸɴĬ徲
ֳϢ֮һɳƵʯд
ڿˡ
ֻǣĻ治֪ǸÿޣǸЦ
Ҳʲô飬ʯԹԵ˵û´ȷʵѪĴšô˵ңȥҽȥҵǰ֮ǰʲôΣգҶְ㣬ҲΪκ⣬һжÿԼ


1440 ͨ
ⷬ쵱ŭˡ
˭ҪǱţ
Ѿ̽ŵ䣬御ƾʲôҪȥգ
סеŭ칰ֵǰõȫǣħ˵ʲôôҲҪǰǿѣȥ
Ǻǡ
ʯЦ籡һڵ⣬ǰĴʯš
䣡
ʯŻ򿪣һɿµ
ã
Ʋչ٣תһ
ȻʱʯԴ𣺡ҪߣҾ͸ɱ㡣
˭˭
εͣ½Ųŭʯ̾ԶŴ½һ¾ϴ͡
ʯʹ㲻ϴͣҲһҪѪ
Ϊʲô
ü
ʯұĽڡ
νָħ顣
ɻΪʲôֻң
ʯΪ󡣡
ǰ⻰ôԽԽ
ŭڣ˻
ԯˣҵҵˣ֮ˣôȥǣƫƫҪԼ
¡
ʯȫ򿪣¶һѪɫͨէ֮£һſ죬Ͷ
ȥ
ʯζ˵
ɫ࣬һҧʯǳһ߳Ѫɫͨڡ
ǣûвѣθУҽܼӲǲʵһ
ѵҪȥ
üëһ̽ԵŲȻʵء
֡
Ŀ¶⣬ͨѪɫĹ۶ɣô˼Ӳأ
ʮȥЩѪɫâ
һѪɫ˷۶ӿëףغʶȥ
ף
Ŀ¶⡣
֣Ѫɫ̺żΪֻЩغ޷Ч
ͷȥʯžȻϢغˡ
û취֮֮
ɢĲ죬Ųͨȥ
һ·ϵҲûʲôΣա
ƽԭϡ
ʯŹرպ󲻾ãǱδͻȻԻ
Ƽյʯţ˫ĿЦ⡣
û뵽һȾٶ꣬ȥˣҲڿԻȥˣǲ֪ħʲô͡
йһ䣬תȥ
ȻʱһͻȻЯſֲݿĽδ󺺺ɷ飬ֻʣһöʯ
һԻ
Ҫͣ档
һЦƳ۽յʯţץ񣬱ʧ
Ƭ̹ȥ
ƿնٴ˵ء
Ƕ
Žϵʯţʵ죬˵ȥû
üͷ΢΢һ壬ҡͷҲ֪
ǰ챻ʯһĻ
ٶȣԶԶʯԸˡ
Ȼڸ˵أʯŽգ޷ȷûнѪ
ͻأѪţռһɵѪζ
Ѫζ
΢΢һ㶣ӣͷȷʵѪζȴûд򶷵ĺۼǰ﷢һѹԵս
˵˻᲻죿
ҡͷӦòǣѪ֮Ѿ׶ΣѪҺζͬ
ʵǵ׽ȥ
ͷѪ鶼ɵѣбȻӵвٱûнȥҶȥһ
Ǻðɣǰ˵ãΣҪ̶Ǽ
ģзִ硣
Ц
˷ۣһѪӿʯڡ
ʯſһһ޻һ⣬ӽѪɫͨ
˵졣
Ѫɫͨڣ˽ʱȻûڡ
ȻɣѵνѪͨ
ߣֻͨһþ
ֻߣĳһ
Գȣװֲ²⣬Ҳûв˿ĵļȥ
ʱһţҲһ㱻ĥ⡣
УҲһ˿ͷ
أǰһС㣬쾫һ񣬼æɱȥ
ȻǸСңɼôܣ޷ӽ
ѵǻþ
üͷš̽ѪɫͨڸûлýϢ
ҧ׷ǸС㡣
ʱһãķԽǿҡ
Ҳ֪˶ãСпʼŴֱ󣬱һ֮ĳڡ
͸ڣԿķ羰һƬɽˮ㣬羰˵ء
֪ΪΣƼʱͻȻӿֳһĪĲС
ңԽԽǿң
ѵǱʲôµĴڣ
칾棬ķŲСһȥ
أͣ½Ų
˿ڵλãֻʮɾ롣
ۿҪ뿪ѪɫͨһڸǰΣգټǰߡ
ųСĳȥ
뿪ͨ硣
ǣľȻһڵİ
ô
쾪֡
۾һƬʵ磬ȴһҲδ̫˰ɣ
˼֮ʣͻȻӿֳһεץסȥ
㲻֮£쳯ͳȥ
ܳȥΣգ
ͻȻһԺ
С껣ҲʯǺˡ
ϸ룬նǰӰһ٣˿ȥͣڰɿ⡣
ٿ˿̵Ȼ亹죬Ӿ磬ɫҲǲ԰ޱȡ
ǰնʱѾǹεڵıԵһּΪʵĸоֻҪһ뿪ڣξ
ųɽˮĴأʵ벻ͨΪʲôУһڶ
ǽ˭
ǴѣƱѾ뿪Ѫɫͨ˵Ѿ䡣
ͷȥָûˡ
ԣ˵ҵЩơ
ͷ˼ͻȻ뵽ʲôʶűӡʶ˫Ŀյħɻղң
㿴ҵӣôû±ӣ
ħҲֱۣӺȵ
Ϊòʶɣ
ħѾȷħ
ֻǣħһֱĨȥǣȡ֮ôأ
ѵ˵һ磬Ļξ
ΪֻħŻе£Ż
˼⣬ħܸܲң㷢ʲô
ħЦҪǽ⿪ӡҳҾ͸㡣
ܡ
ҡͷ˳ʶȻϥƽеľºͷꡣ
ʱǧңһˣؽٲ֮ء
ķ꽥ʧƽȵķ֣ǰĳھȻڿС
ס
ס
һס
ס
ֻصԭ㣬СһС㣡


1441 
ô
״ľɡ
ѵľйأ
ϸһ£֣ľѲĹϵ
Сֵʱպһ˿ꡣȻŷԽǿңԽȫչֶ
ڣƽķ꣬ҲСָԭ㣬ǡã˿ﻹһ˿ꡣ²ʵֻҪ˿곹ƽȥǹͻʧ
뵽Ŭƽһ˿ꡣ
Ƭ̹ȥȫƽͬʱǰС㣬΢΢˸£ֱʧˡ
ৣ
쳤ĿеϲΡ
Ϊ֤¶ˡ
ͬʱҲЩ𾪡
Ѫɫͨʲôܸһ˵ó壡
û
֮ǰĳھһ壬ĽУɣ
ͻȻ뵽᲻һ飿һ˵ľ
˵һɱ֣
˼⣬֮ǰĽѵ磬аǽȵȡ
һؾ
ԺУħ
ûֻҪſĻԶסƽ̬ħлˡ
лһ䣬ٶȳͷ۶ȥ
лңҪ٣۵Լһ㣿ߣ档
ʶڣħСһĨ⡣
ʱȻš
Ҳ֪ȥãʮ죬ʮ£ʮꡣ
֮Ѿʱ䡣
ûټֹˮ
һ죬ǰٶȳһС㡣
ͷһβһһȥԽԽ󣬺ܿһɴҵĳڣС
磬һƬĴأԶԶܿŵɫҴ֮ϣɽȴݲѾһƬ
ȻһƬߵĲ໹Ǵ󣬲᲻Ҳأ
һҧʮ¾Щ
룬̽±Ƚϱա
ӿؽ磬ûз䡣
ʿˮ˷ӶȥʮϢȥûκ쳣
ǲģѳһ÷ȥԣһ糣
£㰲ˡ
һ߳ڣվڰĴϣܵĺһ˵һʿѹ֡
ӿеģһŨҵѪζ
˰˷ȻķΧڣ˿еѪ⣬һӰӶûз֣һƬ
ȻץһѰɫڱǼţüͷ
ĵеִƬء
һϵеĹ۲죬Ѿܿ϶Ѫһյĵط
ղУŵΪ̱ǵѪζɴ˿ɼƬǳѪҺĽ£űɰ졣
ңؼĵɫҲɢŨҵѪζ
֤ⲢѰѪ
֮һɱ¾
ǣȻɱ¾ǾͱȻڣɴ˿̷ȥôӰӶû֣
ü˼˻ᣬٻͷȥȻһѪɫͨĳҲûˡ
ı仯쵹ҲûôϣȻ·ǾͿ϶·뿪˵ء
Ҫǣ˽Ѫ
С껣Ѿȥˣ촫
С껵ʮꡣ
ʲô˼ǣѪɫͨڣʮꣿ쾪ɡ
С껵û
ʱе˼ʮ߳Ѫɫͨж೤ΪؼǣʮȥôһоûУ
С껵Ѫɫͨ򵥣ܿһþ
þܰɣǻþҾӦܸӦƵϢ
С껵ֽƣѾӦķ롣
ͷҲֻҪȻĻѪɫͨĹûȥ͡
ৣ
ٷϻѡһ򣬱ƿնȥ
Ƕ
ûãѪɫͨٴγ֣ӰС˳
ɨƬİĴأͬɻѡ
죬Ҫôߣ
ȻҸǵ飬ŪѪȥ
԰գڿն𣬳߼۶ȥ

ߣһѰ죬Ȼûκη֡
ĵΣֻͷӬһܲҵһǵ֡
ʱһΣȥ
վһɽϣ˷ﷳ
̺ʽ˰ĴغѪȻֶûҵ
춼ץˡ
ȻûУǾȥķҿ
ŬƽеĽֳ꣬ϱȥ
ͬʱĳһɽϿգƾնüͷšҲǷ겻ѡ
ԣѪ֣ǲûҵ֣ΣҲûϣ⾿Ǹʲôطŭ
찲żȥϷ˵ͻʲô֡
Ը˰ɣ
̾
ʱʮһʯϣü価Ρ
ʮѰңû˿֣̲סʼˡ
ʹ޵Ļʯʯ֪Ѫôѯʣʯǲ
ȥǳһʱ˵

쳤˿׼ǳ硣
ͻȻתͷɻĿԶ
Ϣ
أһתʩչ٣ƿնȥ
ͬʱ֮ĸ߿Уһ𣬵죬ҸӦһϢڳ߷
ͷҲӦˣֻϢôҸоЩϤ
ɻǳ۵糸ʮϢһģӰǵߡ
˵ôЩϤԭ
һۣЩЦá
ߵˣ˭
ͬҲע⵽ˣ˲ͬǣĻǾȣΪҲѪ
ȻѾע⵽˶ԷҲûҪزء
ܿ죬ڰ
Ц죬ʱ겻
ҡͷû뵽ǻطꡣ
ǺЦʵٶǰ²˵ʱҾһֱڰǰѪҲҪҲŸմ֡
ͫһ
û뵽һȻٶ꣬ȴȻ
ģңûа⡣ɨܣҿǻֲС
бҪ𣿡
ȻһЦ
ƾڵĵ̣ĵĺӦǲŶԣ˵԰ɣЦ˵
ͷѪһĨ⡣
ӦûһЩΪ֪ĵơ
찵й棬˼Ƴˣʵʲôû
ҡͷǴһ·ҵһֶûҵأ
ҴӶҲûκη֡
ǲú𣿴еѪɲӵġ
˵ͷȷʵЩŹ֡


1442 ߣ
˵еѪ鶼䡣
ȻѾʮ죬ÿʱÿ̶ڸƶһΣնûϣȻ봫˵еĲ
ҡͷֻڿʡ
Ҫţ޷粻ˡ
˵ͷʵǴ˭Ŀе֪Ѫģ
һЦ˵Ͽȵ顣
쾪ȵȥϿȣ
ûڽʥս֮ҺѾǱϿȣõܶھϿȵϢоѪ
ţͫ΢΢һҡͷ㻹ǵ죬ʶǸ졣˵˵㶼ʲô
ЦЦ˵˵ѪΪ㣬ÿһ㶼д챦ͬʱиǿ֡
ҵõϢ࣬Ҳ˵˵Ӧʵ
ɻڿһУָôͣ
룬֮ǰܷʲô£ŵһƬ򡣡
ɨܣüͷšĪıó
ҲţʵԶŴ½ûеһ򾡡
˵ѪգһҲգǲҵڶ㡣
ҡ
˵ʲô˰֣ʵʲôƻû
Ƴ仰ӦŶԣ㻹ڵСߣԳĴУҲӦгŶԡ

һЦ죬ûȾηĶ֣ҿҲô
쵭ЦҴδ˵ж˿ңұҡ
С󡣡
Цѡ
ƼԽԽ֣üëһȵ죡
޵춯ŭ㬵ı죬һĻЩ⡣
Ц죬˲˵ȷʵ뵽һ취ȴ޴İ취Ǿչ̺ʽ֪ĵ̣֣źܿҵڡ
켷һĨЦݣʧ̲һ飬ţҸа취
Ŀеڳһ˿ŭ
ǺЦ죬ƽϣɲԸ񰡣
ʵ˼ǳ޷ǾǲͬСƽգҲȥûȤڲͬҪǿȥѰңѪһ֪Ҫҵʲôʱ
ͬʱҲͷޱȡ
Ҳգͷʵǿ󣬽ĻҲʡȥ鷳йһ䣬С껣ټѪţš
ܿ죬һͷͷѪţСͳǳ硣
ƼЩͻȻֵĻޣû˿ȣȻ֮УӶˡ
ʮͷޣֻͨޣҲǼΪ˼һ¡
ҵڶںǰ
һ£ʮͷѪţɢʧ˵С
쵭ЦǲǷֵ͹죿
ûд
мһЩͨޣٶҲûá
ҡͷʧЦȷʵ޵ʸ񣬵˵仰ЩԲԡ
һԵ죬Ц㲻֪ԯǵļƻھ͸㡣
Ѿ֪ûбҪ
˵ֱ꣬ڵأĿ
Ѿ֪
Щ漴ҡͷЦƾͷԣҪ֪ǵļƻȷʵ£֪ΪҪȥɭ𣿡
ʲô˼üûۡ
£ҪᣬȥɭֶȡʥʵûбҪǰȥɭ֡
ৣ
ۣӱų貵ľ⡣
˵òԯֻΪ˸ᣬֻҪ漴ɣȫûȥɭֵıҪ
֮ȥɭ֣бļƻֻΣ
죬ңļƻ
ҵȻ㣬ڸ֮ǰȻشңݱ¶Ҫôص磿
ҡͷҲһҪȥ硣
һȥ
Ϊ˿϶ü
Ϊԯԯˣػ磬ͬ˴ս峤ҲҪػ磬֮ҪҪȥ磬ѾҵˡЦ
㾿ʲô˼
ȻԯˣԼ˴ս峤ǣԽɻ
ҡͷػԭʵҲ˵ңԯĽҲ֪飬ҲֻǷ£ȥɭֵļƻΪع硣
ʲô취ٶü
ơ
ƣһ㶡
ȥɭ֣׼ɱˣҪľǱˣΪǶ
ǵļƻδҲ̫ˡ
֮Աǡ
ƻܲҵҵ˵ΣҪ֪ȥ磬ҪԵۣħħʵˡ
Щƿߣôϵ
ʵҲúɣͬڼԯ˵ʱҲоУԯ˵˾ԸģܲУҲ
ҿǾǰҵһöӣҵΪǴĳЩɸ˵ܡ
ЦսԽִΪ˵õĸϢֻ̣
¼䱾Ͳƽǿ߶ģΪ壬Ҫӵˣֻһ·ŬΪ߶µĴڡ
ǳƽһɾ˵ķâ
Ƴʵȥ羿ʲôĿģ
ЦҵĿĺܼ򵥣׳Լ
׷ʵ
ҡͷ
ֻش½һֻΪ׷ʵ𶼲ܡϹŴ½붫ǧԣͬΪ׷ʵڻˣ˵ĻΪһе
ÿ˿ĶһҵĸĸİˣҿǳΪһߡ
쵭һЦ漴Ż谵ߣ˵
ҲĬȥ
û˵Ѿµͼı󣬲ⲻĵ⣬ҪǵǣҪôӦػĸ
ʵ˵öԣֻҪΪߣ߳Ϊ߶µĴڣôеⶼӭж⡣
һμš
һ죬½Ѫţ
ֱºѪţžع顣
ΪһϢһϢ
Ϣǣҵ˵ڶڡ
Ϣǣѱһ㣬Ƕûзְ飬ȫһƬء
Ѫڶڣλڱĳһ޷ۣ֮˵أƾһǧ٣һµ·̡
һº죬죬һƬɽϿա
ɽУɽͺ룬ȫޣ
ɽ룬һⶸ͵ľ޷壬ʮɸߣͨ尵죬һ޽㣬
ɽ֮ϣ˿һڵʯţ


1443 ƽĵ
ৣ
ʯǰ¾һϵϢӭ
죬̽ȥ׼
̽ȥ
ԥûԥα֮籡ʯڣ¡һʯŻ¶һһѪɫͨ
߳ͨҲҪʮɣ
Ҫȥ֪
˵꣬Ȳͨ
һۣ
Ȼû߼ǰһʯݳ˵С
ϷӦþǳڡ
칾棬ֱһʯϣȥ
ҾãӦСĵ㡣
çײľٶЩ
쵭Ц߰ɣΪɴʵÿʱÿ̶ܵȻȥζ治Σա
äĿţԴ롣
Цٸȥ
˿ܣûҵĳ·Ҳֻܸȥ
ʯݺֹܳϢҲûͷ
ҿʯݸʲôڣ죬ҪǰǴʲôΣյĵطҶ㲻Ƶ
û
ͷҲصĵĿӣŹκһɵĵط
мΪǿϣΪǿ޵ңϣ
תͷƳͷϷȥûǴ֮£֮㲻ǿĻޣֻ϶֪϶ʲô˼֪ҿԸһ¡
㡭̫֣
ŭѪ׹˸
Ҫ㣬͵ѧôȥرˡοоҷϻ籣ݾӦΣ
УٲȻһ˿ء
üëһ㷢ʲô
ָָϷѪζû´ܿҪڶˡ
ţ˿һ˿أûѣٸԣҰͽħ
ͫһЩŵĵͷ
Ϣ֮ϷһС֣˵ľԽСԽֱһɴĶڳС
͸ڣԿѪɫգѪζҲ֮ǰҪǺǣ
Сĵ㡣
Ũص˵˾䣬ܳڣս׼
ಣ
ҲɨӰ˷Ŀ衣
ȻеΣû֡
УһƬѪɫأѪζŻڴϣܼķΧڣûзһ֡
״̲סʲôûУСģ
죡
ȣĿһ˿ŭ
ѵһ˵
ŭĶ
û˲˵˵һЩûӵĻѵû֣ѾúܲԾ
Ծ
ɻ󣬲ͺ͵һһʲôԾĵط
ҡҡͷΪ˰ȫǻԼȥ£ȷûΣպѪţΧڡ
ͷ
һܽܡ
Ͼʲôط񼣣żһ㶼ʲôرĽɫ
ڶͲͬڵڶ飬϶ҪȵһǿȻȻҲһƬЩԾˡ
ʱ򣬱ŪڶǷΣٿһƻ
һ򵥵˱ͬͷӬ㣬Ŀĵڵڶε
ܺãºһ죬ڡ
һƬϿڣ滷ɽΣǱǷ֡
ϸ۲Ƭ̣ȷϿûκΣ˱̽ǰ
ֻȫڶһ١
֮ãûһ飬Σ
ô룬ǾãΣڡ
ڣͬһʯţȵڶڻСֻ࣬׸ߣ׿
ɨʯţһĪĳظУĬƬ̣죬ΪӦﾲһʱ䣬ѾϢ״̬ȥ㡣
ͷֱǵڶ͵һô򵥡
ȻвͬмڶʱСʲôΣնûУҿûҪ
üëһСΪϲߡ
ԼСĺˣȽȥһ֪ڵΪж޴
˵꣬ӿһĺ¡ʯѸٿ
˿Ȱ˵һ⣬ֱ˽ȥ
çײ
ɫ
ôҸȴô޴ǳĶԱȡ
֮ǰģ֮͡
˵ʹ˴סΡ
Ϸʵ˵ҵĴ
ҡͷ˭˭ҵ˼ǣͺҲ԰ľߣȻִϻˣҿ϶ԽȥգأͬУ¼
¡
ԥĿڡ
û⣬ת׼ȥĿʯϵʱЦĻشҵ֮У޷Ը

ɻתͷȥüͷֻʯŲڿʼرգڽ
û´ʯһرգתƵĵطȥһҵҪ꣬áҪ֪˵ᷢܶ顣
Ц˵һʯţͷҲصʧС
״üͷšһߡ
ڶڣͬʱģûʧ˭Ҳ֪
ڷʯŻԶתƣЩ⡣
Ҳ˵ãٴҵͨڣã꣬һ꣬궼пܡ
ʱ䣬ܾͻʲô
˼ȥʯų׺ϵǰϦջѡ˽ȥ
ʯźѪɫͨڣǰȻһͨϷʯݡ
Ȼʯŵͬʱһǿս糱ˮϯ
սУȻϢ
㣬ڶ͵һôƽ
칾棬˳ʯߣϷԶתͷһԲͷڼ۶ȥ
ȴע⵽ɫѿǷʲô¡
侲˵ɲ
ҲɼӿŲ˫ȭһ𣬰ơ
ܿ죬һС֣漴ٷŴȻУһԾʧͨڡ
ţһɱ֮ǰҪǿĽսӳк£һǳɱ

̧ͷϷڣӿޱӿȭͷһһԾһʸ㣬ӳȥ
ͬʱ˲ϣʧ
𣡡
ңûȥ󶸵һ޺һɿֲ˵㣬ֶ
û˿ԥתһȭ
һͷڵߣʨаңѪڣ¶ĳɱ


1444 µ
һͷʯʨƤëͬʯӲ˫ѪװȫײкѪ
䣡
ȥȭͷǡúͷ­ϡ
һ죬һ͵صɳȥҲһƽɫѪҺ
ٿʯʨĵطȻֻѿһ΢СѺۣӴûкˣЯ׷ɱȥ
鼶ޣ붼һ顣
жϡ
ΪȫһȭԺɨͬǿߡ
֮ƾ㹻ɱα
Ȼһغϣܣɴ˿ɼʯʨһ顣
࣬ҵ˵Ϊ
ʯʨ
Ϊ
üëһ£ˣǰѪֻΪȡһҪΪС
ٷϻȥ
ʯʨĿ¶׹⣬ѪڳԴҧȥ
ȻˣǾͱ飡
Ӻһǰâ˸ָ˲Ի漴գֱʯʨȥ
䣡
糤ָʯʨϣƿʯʨļѪʱ
Ȼûиʯʨ˺
ô
쾪㵲ѡ
ѵֱָСˣ
Ҫָ֪ǰܹѹһǿߡ
αҲҴǲ֪
ʯʨЦѡ
ʯ䣬쿪ʩչ٣֮յıܿʯʨ
һҧգʯʨȻŭһɫˮӿһɾ޷壬ɱȥ
ȭ
һץһ۳һȭͷ޷ݺݵײһ𣬰ź¡һ죬ȭ;޷˫˫飡
ָȭûбСԭα֮Ĳ̫󡣡
̽ڵóۡ
ͨ޷ɱһ飬һƾС
״ʯʨҲ֮ģΪ鼶ޣغϵĽ棬Ѿǰ࣬Ѱɱȡ
䣡
ɫӿһɺմأȥ
ڿˣѾûлᣬһ
ֱۣһ㣬һָָ֮ɫľһɢΪޣ
ͬʱͨ־ְ˷ʯʨա
ʯʨΪһ磬ͨ־޷׽Ϣǿưͨ־
Ϣ䣬һһ谭۵һûʯʨͷ­ִӺ״͸
𡭡
ҵʹѡ
ô˻ᣬһǰս籡һȭϡ
أ
ʯʨɷ飬ʣһƬѪƮɢؼ䣡
Ѫ֮УƯһöʯӣɫâ𽥰ȥ
ʯʨ
ץסϸ
ڹ۲񣬵ʵϣܽڵۺս
ƾαľ磬ָȭֻһ齻棬һսԺɱһ顣
Ȼڶսû㡣
ǲǾʸ棿
뵽ӿֳһޱǿҵţ
սӴſʼ鿴Ѫ
Ĵϣͬǻɽͺ룬ݲֵķΧڣܵǧϢÿһϢҪǿ
ζţﷶΧ֮ڣǧ飡
ÿµĵط
찵
ջĿ⣬תͷ졣
ɱһͷɽ˫һչǧɣͶһƬӰͬӵһʵ
첻û·磬ɽɱýڽڰˡ
һߣĶһɣһɽգպա
Ҳһ飬˺ۣѪȾգȻ

ͻ˿
·ĵϣʮͷ鼶ޣЩ޶ѾȥѪһСϪ㣬ڵϻʡ
ԣЩ޶ɥ֮֡
㵽ڣŶʮϢȻͻɱôޣսδҲ̫˰ɣ
䣡
̽ս϶û¶˺ۣޱȣ
ݣ
ͻأһӿƿʮͷ޵ȡǵ
𾪵Ŀ£ʮöǱӽǽǶһյĽ֨֨졣
䣡
и֮ʣ·ͻȻըɫĹӰϴӵصӿͬ㣬ֱ˱ȥ
üëһ˼һȭ
Ȼһ̣ɫ䣡
оȭͷһ֧ļʸϣûк飬Ӱɵƿļûֱ۵У
ң̳ȥ;лʳֱеѪ⣡
䣡
սӲغкӿֱۣǹӰЩս첲ϵļȥץӰٶȿò˼飬ֱӾʹֱߣӽصף
ʲô
ʱ
챾صףŪӰĿһľפ㣬̧ͷȥͼзѪǾ֮ɫ
һԵ죬ͬҲ¶ɡ
ȻҲźǰһΣ
ѵα֮𡣡
˵ж
콹ѾԹûãҵα֮ʳ
α֮Ҳʳ
üͷһ壬һǰŵ㡣
ӦֱӰϣս籡˺Ѽֱӿȥ
ʱ䣬ֱƤѪҺֱ
üͷûһ¡
ݣ
ͻأǵɫӰӳ
ͬʱץȥ
ȻǽɫӰһ㣬ǴǵָߣѸӽصףʼգǶûܿӰӡ
һۣԼͬĽԡ
켱æʵвУ
ЦѾʬΡܵҵڣֱ
ҡͷϧˣǻûŪʲô
ٶȼ죬͸Ҳ˿£һ˼Ӳ⵽ʲô츩·أüͷš
Ҳǰδеĳء
ʲôôܣ
ͻأС
ô
˼æ̧ͷȥ
ǡֻˡ
Ѫŭɣš
ǣˣ
ӣ˵Щʲô
ǽͣÿ
ȵĿȻŨҵʹ֮ɫ
̱˿ȥǱ˵ͬʱһɫĹӰͻȻƬ֮ܳ
һ
Ҳ
ʮ
ٵ
ٵɫӰƬдܳû˿ͣѸصףʧ
˿̵ѪҺܣѪ˫ĿУҲǾºͷŭ
ô£Ϊʲôôࣿ
ǰǾɵĿ
ҧгݵģЩɱ
ɱ
Խ⡣
״͵֮ǰҲ˵ѾǽɫӰʬΣû뵽ǣѾΪĩǣȻȫˣһǶ塣
ʲô
ɫ䡣
֮󣬲ûÿһѪⶼܱһ壬⾿ʲô


1445 ¶Ѫȣϣ
һʱ䣬죬죬ǲһСĽ䱸
֪ʲô
ʱСԻɨ·棬ĿԵøأʲôѲĴڡ
ʲô
˶ȥĿ¶
Ѫȣ
С³֣ӱ侫⡣
Ѫȣ
춼˼
뵽ˣѪһǿɷɻңٳɻҽֻҪϸԽԽ࣬һֺѲһҪСĸСġص
ûа취𣿡
ûС
ҡͷ
СȴС
ʲô취
⡣
С껵̫ա
̫δ̫ʵ
ֻһǵİ취
СƳ޵ļ޵ľս׽ĥ𣡡

⼸֣һۣĿжɫʡ
ͷĻ֮ǰΪսѪȲŴֱӴܶ
ǵİ취Ҳˡ˼
ܵģѪһڷ飬˵޿ײ룬еĻ裬ҲеĻѪҺȻ𲽲ʳС껿ζĵ
˼ǣڻУ
С껵ųֿܣҪȷϣͱСսϴ񡣡
԰գ׵ʧˡ
Ŀ⣬ȴޱȡ
ܸоС껲Σսϴ޷
Ϊսһ壬ǰУֻҪԸ⣬ʱܱĥ꣬ξ
ԣ֮Σ죬˵ɣЦ
ҿ޷ȷһ᲻֮Σ쵭һЦ
۹⣬Ҫ֮ΣҲֻˣɡۡ
ĿˣĪЦЦְƬϣս籡Ƭķ϶䣬˺Ѽӿ˽ȥ֫ٺӿȥ
սܺɱһ飬Ͼǽ޵Ĵڣ޷ˣѪҲʹ
ѪǲϴƬʳ
Ӿ˸Ҫɱ׶٣ڿǣҪҪô
״˫΢Упʼƣֶ֣γӪȡ
ಣ
ͻȻ䣬һɫӰһƬƬӳѸ·صס
У
ʧɫ
죬עˣߡ
ʵ죬ڵĵѪȣȥı
ݣ
أ
ɫӰƬ
Ӻһսһӿϣһ֨֨ľ⼸Ѫȵɷĩ
ͬҲ˿ѪȵĿ
⼸Ѫȶֻ糤ϸ٣ͨɫǻƽɡ
ϸ˵ǲһ档
ԣûаǳĥ𡣡
һ֣ʳѪһƥĩ֮У˽ŵĿ£û
֮սܳĥѪȵ
Ҳֱʱ˿
ϢȥҲûһѪȳ֣֤Ӧûˣջսͷɨ·棺Ҳ֪صжѪڻ񡣡
ЩĶӦ
˴ѪǺ޵
켱嶯սǣ˫ȭѵ֣ӿ֣Ƕꡣ
ҵ޷𣬵ܰǴڱƳټ޷ƿҵƬֻҪСķҲҹʲôвΨ㣬ҪСĵ㡣
춣
ͷЩҲ֪ʲôʱ͵ϮǣҾãӦȷ¾жѪȣֻе֪ǵǲźһƻ
ֵķΧ㣬̽һ¡
ͷǵضȥصףһо۵ס
УĽɫӰдܶէ֮£صһŽɫĴ㡣
֮ڣȫѪȣ޷ȥ
ţ˵飬˲䵽ȵס
ͻȻ죬˵һ͵ڶ򣬻᲻ɵģ
ڵӦܡ
˼ĵͷЩѪȾһȺȳ棬֮ݲǳ¡
ԣ
ѪȲʳ޺ʳĲľЩ˵ȥ
뵽Ѿܿ϶һ͵ڶѪȵĹϵ
ף
˼䣬һ𣬰ʵУתĿһ˿⡣
ҲɻĿ
ʿˮһܴѪڳٱƽ
ܴж󣿡
ʵ
ϻӣ
ıһˣ㳯Ӵܶȥ
䣡
뿪һ˲䣬źһ죬·ըһȻг׷ȥ
ͬһѪȣȴɴ֣
ʵϣѪȵУ㲻Ȼԭӣӵ֮Ѫһȣֱ˵С
ѪȵȺУ֮Ǿްԣ
ͣѪȴٶ˿ƾһٶȣ޷˴˼ľ룬ԽԽ
ʵʲô磿
Ҹߣ붼Ƕ顣
飬ӦѪ
ɱѪȣ˵ͻԼ뿪
䣡
ʱǰһƬըһɴѪȴӵص׳˵Яֱӳɱȥ
Цǲ´ˣֻһСֶӵĶӳ
䣡
δ䣬ʮɴѪȣ̴ӵص׳
״ӣĿҲǿЦʧˣЩһһ㷴ӦһϾ⡣
µı˿£Ѫж£
ȵܲȱ㶣취ô
ҵа취һǾ͵뿪Ѫ
뿪Ѫ
΢΢һ㶡
Ǿ뿪ĵطܴġ
켱æȵȣʲô˼
ӵһֻҪֻ֪꣬ҪͬһƬУܶԶֱӴ͹ȥ
Ŀжʱӿֳ˼飬û뵽һȻı
ǣûҵţԲȥ
ȥǣ
ɲǼ䣬¾
𣿡ü
һգɨʮѪȣҲұ֤вУҪ뿪ó硣
䣡
ս俪˲ˮǴߣһ֮
ţӶȭͷӭѪȣ


1446 ¶Ѫȣ£
һȭֻ̽
ǰԳƣʮѪȣ붼Ƕ飬˵Ҳ޷ȷ
ԣս֮ǰŪЩѪΪ
Ѫȣûףû۾ʲô飬ĸӦһ˿м
СңԴġ
Ӻ˸ȭͷѪȵͷֲȻطѪ⣬ȥ
Ѫȵļʮ㣬ֱ۶ѾݽȥȻûܸѪɰ˺
֨֨
ͻأѪȷһ˷ܵĺС
ţ͸оѪȵޱȣ㣬漴˳ֱۣû
ǰһڣԴѪȵС
ȵСģѪ֯ûֻͣҪȵ컹ѣ
֨
䣬ʮһѪȣ˷ܵļһӵϣ壬ֱʧ˵УʮѪŰγһ
ã
ɫ䣬Ѿûл·ǿ뿪ط
üôû·
͵ΪѪȲֻн˵ڣʳѪ⣬ڼҲȡеѪҺʮѪʵǿֻһɲǣѪҺͻᱻɣڵ죬Ѿֻʣһ߰׹ǡ
Уô춼ΪһҾȥ磬ԣǱ
ŭǸû취
ΣҲҪԣȫ֣˵ǣɢŻû⡣
˵꣬α֮糱ˮӿ֣ûһͨڵĽӰǧɣâ
ն
Ӱ£նʮѪ֮ϣѽܣȻһѪ۶û֣
죬ÿ
һݣһѪŷż䣬˲ǵɣһΡɽڸ߿裬ˣ
䣡
Ȼ䣬βּ£ȥ
ʮѪγɵľ޴򣬶ʱһöʯ㣬·ϣźһ죬ҳһ޴ӡ
ǣ˿ֲĳʮѪȾȻûɢѾΪһ壬޷룡
ȵЩԣǵһʱǸκβǣܺɢǣҲ죬ԥǶҪ
䣡
ݣ
ڵͬʱһ糤Ѫȣϴӵصӳĳ㼯ȥ
̼䣬ԭֻʮɵ򣬾ɰɣһڼ
죬û뵽ģǶϣһΪ㱨𣡡
Ŀɱӿ֣ħ֣ӭǣϢ䣬һǧɴ󶦺ճ
Ҫʲôħ޷ǡ
գ
ûᣬһӣһħһתڳ£һֲʱӿ֣
׼Ѫȣȫսħ֮ʣ
䣡
·ըһ춯صľ졣
˼æȥͼѪγɵȻǿ
һʱ䣬طѪҺĽҽڶ
ƼһĻ˽Ǿޱȣѵû
أѪɢһӰԻ
˭
Ȼ˿̵죬ֻʣƤǣѪ⼸ʮѪɣ
û
쾫һĿȼϣ֮
ֻҪ첻ͻȥ硣
ûûҲԶˡҡҡͷȵ죬ٳܣȥǳ磬ӦԵİ취ٳʰǡ
֨
䣬ЩѪȣٶȸγһ壬һԳȥ
ͬʱʮѪȣЯٶȥ
ǰ壬Ѿ
ɨˣɨѪȣĿͬ£
֮ǰڹؼʱ̣ѲغսȫͷŶǿƱ򣬿׹ǶѾûˡ
ʵ˵ЩֲʵЩɵ
ûа취
أһѪǰԥС
һɰ˳㣬֫ٺȥ
ʧȥʧȥѪ⣬˲ָ
䣡
ս䣬ڶͬʱ˲飡
ʮϢǣ
³⼸֣չ٣սӿ֣ɱʮѪȣ
֮ǰЩɥҲõҪĴ𰸡
ʮѪȣΪڶ顣
Ѫȣα

һָһƾ˿̶ľ磬ʩչһԺ͵ٵǿ棬ݿľͰʮѪȺ飡
ţս籡ĽɱЩѪܵѪ⡣
֨
ȻѪȼ״Ƿһȥһɫǰ㣬һƬȫ޷ȥ
ߣ
һߣսһƬɫ˳˷ϯȥϵѪȣ˲仯ɻҽ
֨
أһ̶ļԶߴ
һ
ͬʱЩѪȣ׷ת򣬳ʮѪȵһӵϡ
սֹΪ̫Ӵһδһȥʵ޷סǵĽŲ
ڣʮѪѪУЩѪʱ
ţѪһӿϣʮѪȵƬۿɼٶͣҲںСѪȣ໥ںϡ
һᣬһɵѪȣԻ˵Уһֱһɿֲ׵ƣ
ȵãں֮Ѿ̤飬죬ٵֿߣ
֨
µľѪȣһŭļХգȥ
Σ
һ㣬һ𾪵Ŀ£ֱӶѪȵѪ
˿Ѹȥ
һţǣ
ŭ𣬲غڵսޱкһŻɫ֮ء
γɵɲǣӰһ֮ϣ˫͵һ壬·ؼȥ
ȫս۶ɣͷױȵĻ
£Ѫȣ˲ҷ
ϢѣɱѪȣǧ֮
֨
ѪХֱĳײȥҪײһȱڣվ֮ϣһѺ۳ֱ֣ս޸
ˣѪȲûײս̺ĿֲƤѪҺֱ
䣡
һŲȥٶȶȻ
Ѫȵ˲룡
ֵĳ·صӴܶȥ
״һĸǼ£γһԲѾѪУһסĻСѪȣ
ڼ־壡
ýˣ
Ȼһ
˲䣬ѪȣСѪȣ׷
ۣ
ҲʱɫһףһڽɫѪ


1447 Ǹ
Ʋܲˣ̧ͷ֮⡣
طһ޷壬ǧɡ
ǰǵ̶ļԴ˴˵޷У߾޷帽һΪµѪȣ
꣡
Ȼ䣬Ǿ޷ķѣһɫĹԣѿʯб
ѵ
״Ժһµͷ
꣡
޷ϣʯ䣬·׹ȥ¶һƬĿĽ⡣
ȵã޷һѪ
ͬʱһǰԺͷˣû뵽汻ˡ
ɳѪȣӵжʵɵѪȣӵʵǧɵѪȣʵǶǿ
ѵѪ

䣡
޷ϵʯѸ䣬ܿһ޴ĽɫѪȣ˵С
֨
һХ羪ը쳹أ
һתͷǰһɫ磬˱
ߣ
ͫٶȾ죬ͷҲص֮زز
Ȼ·ǰ󷽣ҷ糤СѪȣһ׳ĴѪȣϴӵصӳסеȥ·
죬ʵ㣬ͷǧѪȣ붼һĽ飬ڣֻѡ񣬵һǽǳ磬ð취ٳԸǡڶ뿪Ѫ
ǿ뿪ҲߣͬҲϣȥǳ硣
ü㾿Ҫʲô
޿ɷ档ҡͷ
Ц㻹һ㶼û䣬ֻҪԼˣǳ磬졣ҳϣҶǳȷʵǳ棬ĴûҪҡ
Ƴ֪֪治֪ġ
ദô꣬Ҳô꣬ҵΪˣѵ
˶٣̾ʵִ£뱣㣬ϾҪȥ磬ҪæСҲ֪һбֶܵΣҿʱ뿪Ѫһɱպܶࡣ
ߣ֮ǰǶΪѾ䣬ȥȴܲҪΪ㱨𣬾ƾһ㣬ͲȥƷǵʱ䲻ˡ
üͷһ壬С껣ô
С껵ǽɣΪˡ
á
Ӧ죬㣬ҲȽǳԼʲô¡
û⡣Ц
ȴĿмǳʲô۵Ķ
ѪԽԽ࣬ľѪҲǽߣۿ˾Ҫˣȴͻأʧ
ʱǧѪȲȻŭɨ˷
Ƿˣڴϣܵʯڿնϣܿγһǧɾ޷塣
ѪȣҲ̻صصףƬأ𽥹ƽ
˿̵ǳ磬ȴ޷ƽˡ
ǳ磬ƼǳƬƬĵҩҩ޷ˣĲмҲʧˣǷ˷һһ˫ۣҩﱼȥ춼ֹˡ
޿κ֮£ֻܰսħ侲侲
ľۣ֮ǰƬС磬һʱ䣬Ҳ겻ѡ
ǳģͣи챦ǳ磬ŷ֣ѾԶԶ
Ѿö츣ȥݣһƬɾ
˵˵ݵļֵܱȵеĵ̡
֮Żҡͷ죬˵ģҿʼĶˣÿʱÿ̼ңѱҲʲô޴ľٶ
쵭üӣֻҪҾ͸ұ֤û߲ǳ硣
һ㣬쵹ûȥɡ
죬侲ˣҳȥұ֤
ʱӾħд
Цȷ
ϻ˵
ûĵ
죬㿴
ûзѯϾˣֻǿˡ
ȴС껡
ֻҪǳ䡣С껵
ЦЦһʱԻԣֱӿҩֱð̹⡣
ͻȻתͷ죬ܲ¡
˵˵
â˸䣬һռӳٺЦܹö㿴ܻܲһԪݣ
ö
쾪ޱȣʵǼ񣿡
һٺͶ١
ûȤ
һǶֱҡͷ
Ҿ֪㲻ɡ
˱죬ȡһöɫӽʳνĿʧ֮ɫ
ֳԣ
쾪㵡
״ЦӣЩ⡣
ȷʵе㡣
ûзϡ
ʵ˶ʳѪ֮񡣡
ʳ΢΢һ㶣ʵ񣬶ʲôô
Դ㣬ӵдļ͵ʣܼǿƬӲȣȵһĳ̶ȣ߳һ޷ƿƬ
һܲʳ񣿡
붼롣
ʱмĻƳ죬޷̺ʣب񣬳ңޣκˣκ޶޷ա
ᵽ޵ʱЩ鲻ԸȻޣʳǲʵ
֮ûʲôøС
ͷĥ
ΟߵѪ֮ٻΟۣǿķս
ʳǿ۵ķʱ绢һ¥
ûѯΪ֪㿪˵ҲֻܵСһط֮˵
ɻ죬ʲôأô񣿡
ûʲôֻһƻҡͷ
ôģУҲǰһϵƣܸø͸װɣһҲȫ㡣
˵ѪҺΪһˡ
ˣ
һۣеΪ˭Ѫ˭ֵðǰѰң
ûжͣΪζ
ǴǸ֣ţûƭ㡣
ʲôĿģ֮ҪúõϢ״̬ЩıѪɫͨʮ꣬ҽƣ֮ǰսսľ״̬ǰ¼ֲ󡣡
ᵽĿ¶һ˿Ǹ⣬Ӳ˵Ǹ졭ԲҪððʧʧĴ㣬Ҳᱻɱֲ
쵭ȥ¾ˣұɱ˸ֲ㣬ǡ
Ȼֻ
ˣŭǰ濪Ѹնɱʮͷ鼶ޣܰȻվ
쵭ҳϣնɱ㹦󣬵ֵѪȣһûɣ
ҡ
ŭ׼쭣ݺݵصȥǸҪиǸӣˣ컹ȹ
ӣסŭ𣬿죬˵ԲһжҵĴԭ¡
ҵǸҲΪˣҲգҾʹ˲С˹ԭһء쵭
˲С˹
һ㶣ݣ㻹ԼУ
쵭Ƴܺ
˵ֱ꣬ľۣ֮Ŀʼˡ


1448 ûгڣ
ƼĿˣҲľۣ֮Ŀ
Ķȥֻҩڻε˫Ŀ⣬ֱСһֱľۣ֮һһ޻ɳˡ
ʱš
ۣ֮ǰƣһɨ⣬ޱȡ
ľòƱãҩε죬˿ûͣµļ
ƼΪЩεҡҡͷ²˳٣Ǿ£ζԸѪȡ
ʲô뷨û
ʵ˵ĥ˺ֻܶ࣬ܽһ㣬ƾڵʵ޷ѪȳȥǶһΣֻǳ硣
ͷ
Ѫһ԰򽫻޾
ҪһȻܲʵ
Ȳ˵ѪȣǧɳѪȣܹԸ˵ġ
С껼Ԧǳ磬ѰǰŵĻȫ϶ܵõϣСܴӦ
뵽ɿһԵС껡
СƳ㿴Ѫ֮𣿡
񡣡
ٺЦ
С껵ⲻˣΣճ̶ȣѾԶԶķ룬ֲѪˣôܰ㶪ȥװȥ
쾪ϲô˵Ըң
һΣ²Ϊ
С껷˷ۣͻüͷһ壬תͷ죬뿪Ѫı
ȻҪھͿԴ뿪
С껣ʲôüƾС껵˽⣬ʹû˵ѣҲ׿
Էһ
С껵һЦɫ糣ܾãʲô£ΪԱߣ˵
ǸʼѰң
˼УС껵ʵ̧ͷǰյĻ棬ҲûȷĿ꣬ǾȴӶ߿ʼ
С̼Ԧǳ磬߲ȥ
ħеǰţܱ仯ΣǱȻпܱ仯ӣԱٶȣϸ
ǳϢشؼ䣬ϵ޶಻ʤΪͶαǿ˿͸Ҳ֪ǷǳЩɱǣ
Һãܶǳ磬׶༪١
ȻӶִӱ򣬺ʱʮ꣬һǵ̺ʽûҵǰŵӰ
첻ɿʼɻѵǱδƭ
Ҫ½ۣȰʣµϱ˵
С˵ּ꣬Ԧǳ磬һ·ϱѰȥ
죬ܲʵңǾҪʲôˣ
ʮУ첻ֹһ⣬ÿ춼ûش

˿ϱٸ㡣
ţûʣΪ֪Ѿò
꣡
ʱ꣬ϱҵ޵ǲǰţһüĿûС
Сͣסǳ磬С죬Ѿ൱ԣǱδƭǣң֪ע⵽ûѪûгڡ
ʱͻȻһƬڰ֮С
̧ͷȥͷƸǶлһƴĿĵ⣡
¡
꣡
һ˲ϵ
α٣˭ͻƣ
칾档
ಣ
أһӰӻشȥֱڶռȥ
죬ѹûӦϢԭһֱڻбչء
Ȼ򣬲ַ֣ʧˣƾȻûʧ
ѵ˶ɽ٣
ಣ
ȻϢһڵӰӻӳͬҲڶռȥ
ҹ죬ҲڱչأѵҲͻƣ
찵Ը̡
Ȼҹڶռ󣬽ƾûɢȥ
ѵҪɽ٣
һΣɣҲɻޱȡ
𣡡
ͻȻһ޺ӣڸȥ
ݣ
ţһɫĹӰӵص׳Яʧڵڶռ䡣
һͷͱԳʮ֮ߣëʽɫһ㣬â¶Ҫǣһ˫ɫͫףһöӨ͸ıʯ㣬ڣ
ôϲ
ƼһãСϷʵ
ѵͷԳ
쾪ɡ
С껵ԣҲԣԵǣȷʵͷԳԵǣѾԳ
Ѿ

С껽͵չصʱѾأƼǶڱչأѪ֮ٺּչء
ͷʵڵʵ
С껵ϴγʱѾ̤α񡣡
Ҳ˵ڳ֮쾪
С껵ͷ
ʿˮû뵽ԳԾԶԶǬħǵԤϡ
ǬħԳƣԳ֮Գ̥ǣܳΪһۣȴֱ̤α֮ڶ̶̵ʱڣ֮
뵽һ˿Цݡ
Լ죬ҹ죬죬̤α񣬱ԳҲͻƵ飬ò˶ãʫʫҲα֮ʵˮǴߡ
ͻȻɫһ䣬С껣ڵǳܲܳס٣
ģסһ٣û⣬Ϊ˰ȫһȥ
С˵꣬ʧӰ١
һ̾ʵûСǷĺܣһ档
ӺС껴ŵ죬ҹ죬Գ߳ڶռ䡣
Ȼ϶в˺ۣ
Ҫľ֮۵ʱҹС껶ֹ䣬С껵˵ͷҹƳһԲشȥ
ҡͷЦһᡣ
û취Ը񡣡ЦЦľۣ֮ͷЦ겻ԽԽ¡
ɫһ壬⻰ҾͲˣС츳ıԣ㶼ԶˣҼǵСʱ˽¸˵һͳ˧ʲôƣʲôĵˣ㶼ܴݲȣ˳ᢣһܿһԽԽµˡ
Ǻǣֻһңڵɢ޶ѣ¾ͱˡ쵭Ц
ͬʱչǧ꣬Գ̫ʣҲһһ𣬵Ȼûʱ䣬΢ļ䣬㿴С껣ʵҹȥչˣ

С껵ͷ
ոճֱչأⲻ𣬵ҹ޶ߵЩꡣǸʱ޵ĵӣû޶ڴ죬ȴô꣬ǹһˣ֪
Ŀ¶֮ɫ̾ѡ
͵һЦҹǴδɹűչأȫΪ۳α֮ʱα֮ںϣսƱش
˺ˣԹ
˫ѹѹֳ̰ȥ
ɻĿС껣ʵղ˵ɵûгڣô£


1449 ð̽
ѵû֣һ·Ѱҵڣûп𣿡
С껷ʡ
ͷȷʵˣǼѾұ㣬ɾȻûзֳڣҿѪӦһֻܽܳľ򣡡
һﲻɿʼҺס죬Ļᱻ⡣
Ƴۼˣ˼ǸҽЩľ
£Ѫ˵¡
꣬˼꣬Ŀǰȷδƭ㣬ûΪҪƭ㣿
üͷšͻĿһϲ˼ǣ
û֪ǰ䣬ͬҲ֪ʯ룬ӦǰŵˣΪֻɸϢɱѪڡ
ͷֻǷţʵ϶ˡ
ΪδѾԶɱģʯǿ޿κΣ˲üϢƭѪֻܽܳľ򣬰
ֵͬһҲԷӳҪҵǰţھھϿȡ
ţ죬㲻˵ҵһôǰţ
˵ĶԻɻޱȡ
죬˵ϱ͸ǣɲʳԡ
Ƴ۶ˣҸʥսʱ֮ӵħһЭ飬Ұҵǰţʯңɭֵ鷳
ʯ
üѵǵɭֵ޵ʯ
ͷ
ȻҡͷѹЩ޻˾£ѹھϿϿշУԭΪʯԵʣֻ
˵ʹ˴סüͷȥ
ֻʲôü
ֻ֮ħ𣿡ɻ
ô˵첻ɫʵ
ҡͷҲֻ֪ԤУеħ飬ħ飬ָоǿѨ磬СĽһ㡣
ǿѨ磿ʲô˼첻⡣
ʵ֮Ӻ;ϿһһԲȦɭֺͱɭ֣ҽʥսҲ֮ͨӣʱҾŵʱϸ۲һ壬ܵħ顣
壡
켸
üɭֵ֮Ҳһţ
ͷͷ룬ֵͬһʯҲϸ۲ֻһͨʯ߱κιԡ
ţʯôԽ˵Խ棿Сü
ȸһԣ֮Ҫ뿪ȥϿѰұδ󺺡
ȻѾ֪ǰûѪǾûмȥıҪ
Уʹ뿪
ȵȡ
СͻȻ۾
켸˷׷׿ȥĿɻ
Ƭ̺ͻۣų貵ľ⣬ĵҸӦСһϢ
켱ȷ
Сҡͷȷ
û˼ʲôʱ򻹺ңŭ
С껵˭пպ㣬Ҹոȷʵ׽СһϢʧȻҾҲûӦԸҲȷǲǴ
ԥĵǲǴǶҪ
С껵ͷ̼Ԧǳ磬ؼ۵糸
һᣬһƬѪɫɽڼ˵УС껰ǳͣڰգ˵֮ǰҾط׽СһϢ
쿴ȥɽв͵֣ȫޣֻǱϵޣͿǧͷϰǱޣһƬ׵ء
ֻҪһ߳ǳ磬⵽֣֮
ҼǵãǺ
С껵ȷʵҲϸѲʱûκη֡
Щ޻ӵʵȥҿ϶ǲܣ죬ûмƲߣ
ɴȥԳ
У̫Σա
Ȼܾü˼꣬棺ðӰزС
иӰһ䣬ϢûӰʹӻشӳɻӣ£
Ҫ򣬸ڻ
û⡣
ӰЦֱӿһУҲ
С껿ǰһգסֻʮϢʱ䣬ʱһ뷵ǳ磬Щ޲ܶԸ˵ġ
ס
ӦŰӰ߳ǳ硣
ǿ
߳ǳɲǣһֲ׵ͬˮֶӰһĿжʱӿֳļɵʵӣһͻᱩ¶٣ʲôƻû
ҡͷûУֻȫƾо
ৣ
䣬չ٣ŰӰƬؼ䣬ײ
С˵СһϢһţֻֽͣһ֣ڷӡռ䣬ڶ֣һǿ
Сһ߷ӡռڣĳսս̫󣬷й¶һ˿ϢС껲׽
ҲУڷӡռ䡣
ֻǲ²⣬޷϶
ϲ̽飬ֻܿײã߷ӡռ䣬˵þײϡ
ʱһϢϢš
֮ڵÿһգ㼣ǳٳûз֡
ۼʮϢ٣һҧǵضȥ
𣡣
ౣ
ʱͬͱѣһͷͷޣһͷͷݷ׷׷ɲǼ䣬סλãȥմأޱȣ
ۣ
ͰӰһѪ򵱳ɢ
Ȼ࣡
ʳ
ҵѪʳ˭
һʱ䣬һȺ鼶ޣ绯һͷͷǣ˷ɱȥ
ɫһ䣬˼İѰӰͽǳ磬¼Ѱҡ
Ȼ룡
Сǽı֮Ժը
ȻûɨÿһգÿһأҲǽ֮ɫ
ЩɢϢȫɱʣֻҪǿֻһɲǣͻξ
ǣòҡ
ΪЩ޵һ仰仰ǡȻ࣡
仰شɵ㡣
ѪֻǵĻô޻˵ȻࡱߡࡱĻ
˵Ȼࡣ
һ֣Ͳһ
ͨǼ֮ٴμͬĶŻ˵֡
֮Щʮڣࡣ
ȻСһﲻ࣬ѱ仯ΣҪŪ
ۿԽԽѾ£ѿһĿѪۣɫѪҺȾգڵѾɷ飬ͻȻһɾ޷ɽϡ
ͬʱһǳ磬Ȼӹһ٣Ҳˣǳ籩¶⡣
ɲǣС̼Ԧǳ糯ƶ˳ȥЩƼʳͻȻʧˣֱӷˣĺƬأֻһ˲䣬ʮ֮ػҷ
ǳȻ׵壬⵽Եĺ


1450 Գүָһ
磬һУ
ǳڣݣձزѣվľ֮۵С껵ҡҡ׹ڶռѪξˣĴŻش˷Ҫǰװ㣡

СĿһ߼ԦǳӴܣһߵԴ֮޸ǳ硣
Ȼٶʵ̫ˣ޸
סľʹȵǰæ
Ȼʯȣ˿ûзӦ
쵰Ҫǳ飬ΪǿҲһ
ŭ
δ䣬ʯǴŲ𣺡ⲻѾ㻹иʲô⣿
̧ͷȥֻʯڸ߿գԭ޻ı棬ųĿĹԡ
˾Ǽꡣ
Ƽ쿴ʯõ˵˾䡣
䣬һϵΰԴԴϵĴʯڳˮ㣬˷ȥ
̼䣬ǳ͵ڶռ䡣
ȣ
ʯһɳƵĵͺȣĲ񷣬𶯵Ĵأʱƽ
ͬʱڶռڵѪҲƽȥ

ûС껼Ԧǳ磬һ嵽Ѫۣ֮סǳ磬æʼ鿴ҩƼû꼰ͣ˿
ţĿ죬ŭ֪֪ڸʲô֪֪ղûʯæǳڿѾ飬ʲô֪𣿡
֪Ҳǹġͷε
ҿǹģΪԼҵˣûô˽ˡС
ⲻΪѰСһ˵ⲻҲû£ü
û£
Сһʱðǧɣ
Ʋæ֮䣬Ȱ˺ˣˣ쾡дҲǼѰСһпԭ
СüëһСһ취бҪôçײ
ǣȷʵûпܵ
ͷƼСɫлͣæʹɫ
˱죬Բ´һע⡣

Сһ̾Ҳڹ㣬ֻøӣǳ粻һ˵ǳ磬ѣֵܣ£ĺ֪ѪţҪǳ飬֪ʲôȫҪһʣ
һЩʶԡ
֪𣿡С껵
֪ˡͷ
Ȼ֪ˣξˣ´αô嶯Ͻ˰ɣ
Сûĵʵһ仰û˵Ǿǵ췢ʲô⡣
ֻôĻƾԸǲ˵ڡ
һһץһҩƿնѵҩ󣬶ʯֵǰл
ʯСһһԣ嶯ħ
֣
Գ档
ܼ֣Ҫ侲ððʧʧˣ츳ٺãҲá
ʯһ仰ش
ѵЩðʧ
츹̣ί
ļǰοЦʲôû
С䲻˵ðôķգһҲһˡ
ţǿЦѣɫһС껣ѻ档
ƳССһӣǰĻ漱ٱ仯һƬ֧Ĵأ˵С
ʳָָŻĳһû쳣ڡ
С껵˳ſȥָֻһ޷壬ɣͨѪ죬֮
ⲻǹؼؼǣ޷ܵɽ壬ѾΪƽأΨ޷
³
ͷƬɽΪƽأΨȻΡ
ң֪֮ǰûɽÿһɽ϶ޣ̾ᣬֻûУҲΪһ㣬ҵע⡣
ϻ˵ȥ
С껵Ԧǳ磬ھ޷Ͽա
ľۣ֮˫۾ھ޷ɨţƬ̺󣬵ҡҡͷɽ٣Щ޺ݿ϶ɢȥҪ뿪ٳȥϸң
С껵ͷ
ҲջĿ⣬ϥʼˡ
Դʯ֮󣬱һֱĬҲ֪ʲô
Ȼϣʱǻڿкʹϵ޺ݣʧȥ
ֱڶ峿Բ֮أҲûһͷ޵Ӱӡ
һľޣܵĴˣҲѾָ߰˰ˡ
ǿԳȥˡ
Сһ£죬죬죬Գ߳ǳ硣
Сĵ㡣
춣һ䣬һ˻سɽȥ
գȫ˳ɽϡ
ֻȴ˲Ϊ֤޷ûнƣҲûзӡռ䡣
ɽаңݲֻʯҵĺڵϣطһЩСʯӣԵøȡ
ɨܵ񣬵ҷֿϸңһҪмǣ©κһ֮з֣óȻж֪ͨҡ
˵ͷ·ֿ
һ·Ѱңܿɽһ±ߣͷɽ¿˿һԾֱӳ·ȥ
³ٶȺϸÿһʯ
棬Ҳڳɽ
ͻȻͣڰɽһԿȥһɴҵĶѨһƬҡ
ôиѨ
Ŀһ˿ɻ֮ɫ죬ҷһѨ
ৣ
ûϢϢؽԣѨȥأĿҲɻ󣬵ͻȻüëһзӡ
ӡ
ɵôûӦ
ӡε÷ǳҶû벼ӡˣٷְһΪֲĴڡ
һ˷ܵ˵漫пܲʲô
ͷҿͲҪ֪ͨǣԼȽȥ
á
ٺһЦ
ȡһƴƿƿڣװɫҺ塣
ЦǻǮսĵڶ׶ѪҺó
ĿҲӹһĨЦ⡣
￴ʲô
ͻأһɻ

찵һɫİƿŽڣռȻתͷȥͼԳķ˹
ףɽ
ƼǰĶѨʱԳһɤӣ죬죬ǿ﷢һɽ
ӣŨҵŭ
ӣˣȷֵġ
ԳЦһˣʲôȺ죬˵ǰɣ
ŭ˭һˣʹϵ
ʹϵ
Գ´ٺЦǧǰԳүѾ޺ڤֵܣбҪ϶ʹϵ𣿡
˵һ϶
Ŀɱӿ֡
Գӵ˵Գү˵ģɱ˵ˣ۸ʵˡʵ룬϶Ҳܹ٣һ֮£֮ϣ磬ţưҶҪֻһܿϧ
϶٣磿ţƣ
ʵ
Щ̵Ļ˲ͱɱסӣʲôϧ
Գ£ҵĴһ飬ҡͷԳүָһ㣬Զûеϴ
ӣҪ㣡
ˣǻɱβһڣֱӳԳɱȥ
ס֣
ƼɱĴüëһ̳Ժȳ⡣
Ǻǣôˡ
Ҳʱ͵һһҷ˹϶һ˿ĪЦݡ


1451 İ
Ƽǰ첻źۼüĿҲǼɵ
ǰǲ˼ɵԴӼʯǾͲòС¡
Գһתǰ㣬ɱǰߵˣǲ֪ʵ̫ɶˣңҪңһҪΪ
Ŀһ죬Գ˵𣿡
ȷʵЩͻС¶ѣûҪݰɣ
ȻЩɵʯҲԼԸ԰׵ͷ
ԳٺһЦȷʵС£ҪǵȥɾǴˡ
£
͵һۣɫˣĿдѯ֮ɫ
ģ˭Ҫٸ˵֫ļһͷԼ򵥣Ҹ
ŭ
ҲЩͷۣû뵽һͷԻ˾һ۾Ϳ͸ǵ뷨
ٺ١
ԳЦѡ
ûһͷԣôܺСһＸһɨ˷С
꣬ͷҲϣȷʵ뷨㣬ţͬˣϾǲѡ
˫ֱЦûɣҲûʸȥʲôֻ֪ҪôƳķӡ
̬ѾһС
ҪǲƳӡҲƳӡզǾһֱȥ
֮ҪŪƳӡֶΡ
Ǵˣһƣ֪ʲô̡
˭˭죬Ǿͺģ˭ʧȥġ
ӦطǿǺģǺĲ𡣡
Ϊʲô⡣
찵Ϊǳ磬ѶǰǿֱӶȥǾֻ뿪Ѫ
ˣЭܲˬ
ҲܲˬҲû취ҡͷ̾죬ЦһţշԺ
ʱ㡣쵭һЦ
˿һװɫѪҺƿٶȳ֣ȡһѪҺ
ǡ
͵ӣĿжһ˿˼顣
ûʲôþȡ
쵭˵˾䣬ָ䣬ǵѪҺƿնȥɵ֮ʣ˵죬һɫĹĻֶ
ɫѪҺĻ֮һŻٿ
ţƿ붴Ѩʧںڰ֮С
ԳǿûƿеѪҺսڶ׶εѪ
˵ͷ
ಣ
ӽѨһᣬĻϵŻѸٺϣĻҲա
Ѩڣڲָһ˫εĴ֣ס˵۾
ŽŲ׷˺ʵЩѪҺӺε
֮ġ
ҵģѵʥĳսģ
޿ɷ档

ͻȻͬʱһ
һӣһػڶȻȻһƬڡ
һ쳣æפ㣬죬Գͣ£

δ䣬ԳľͻȻԽԽԶԽԽ
ô£
쾪֡
йŹ֣ղҵα֮˵ӦȻһƬ
£
ľųȻ֮УͬһƬڡ
ǰ֮⣬һ׵Ŀӡ
죬Գǵ
ںڰȻҲӡ
ߣȥ
Ȼ֪ʲôܲܶ±Գܡ
ȻԾк󣬷ŷ֣Ȼ޷ƾնһöʯ㣬ܿƵĿ³
ﲻһ򵥵ĵطȥǳ硣
ͻȻסˡ
Ƽٳûжɻôˣ
쾪Һǳʧȥϵˡ
ʧȥϵһǵ²ˡ
ҲЩأȵԳҵͻشһ
·ڷ³һѣ
Գǽĺ洫
ģʲôط

ţ͵춼˿£ֻҪûʧȥϵͺá
һתųϣͷ£³ʮϢ֮׷Գ
Գ죬ȥǳ磬϶ˤ
εȥǳĻȥˡ
˼ǣǳʧȥϵԳɡ
ûֻһƬ󣬻ߺ
ʮϢ׷
ʵ죬ʲô취û
Һһħ޷ֻ
ˣһֱʣľħʲô
ƾħܼʱͿʼɣڼпܱж죬ֻû׿ڳϣҲȷ
ٺõıҲ޷ǳȡ쵭ػص
üëһȴҲûٶʡ
ҽ飬ץסԷʱʧȥϵ鷳ˡ
Գûû֣Ǹôץס
ӣҲǲǣ
ŭޣ˭ܱ仯ΣӾȻô˵ǹҲʲô
ˣֻ˵Ϊ϶Ѫͳ߹󣬶ǶǷӣ㱧һţϣοҹƣҲмǱţǲǣ
Գһʵͽ˵ͷţ
쵭Ц˽ͷԳһ޳ܣ죬ֻŰķݡ
л佱
ԳٺЦǲΪܣΪٵĵ䷶
ţٷϻˣΪֺƤĵУʰ·硣
仯κץס֣һֻ鲻ԸץסԳ
Գ죬죬Ҳ˫ֽۣ·׹ȥ
Ҳ֪ȥã·ڳһĨ⡣
춣ӦõˣСĵ㡣
һ仰ĹͱһʮҵĶڡ
ţһ˴Ӷڵûüܵľ׷׸оͬ׹һûдƣһֺ̹ĸо
Գ۾˵ǲǽˣҪȻôûоʹ
ȷʵһֽõĸоůģܵԪҲΪʢ
Ѿ仯һ꣬ЩݣٶӢˣ˿Ҳ˫ĿգǾɡ
ৣ
죬죬죬ͬʱ˫ۣĿȫһƬ׵ٿ£ͬǽ׵Ʋ㣬࣬еԣҷǳ͡
ʲôط
˳ɨܣﶼЩ󣬵ȫԿ϶Բʲôá
ԳҲۣɵĴܡ


1452 Ů
Ƭ̺ŷУֿڿնȻ˵ˣǿȥ̽
˾һ𣬳ϷȥܿͷɳֵķΧվУɨķ
ߵһƬޱߵ޿ռ䣬ûɽأûлľֻһƬƬİ
ϷһƬεգû̫ûǳҲûƶ䣬Ե÷ǳɾֻһۣޱ졣
ףǲǴôûжأԳɵ
һ㶣̧ͷϷȥȻ籩Գ˵覣˵ڣһѷ춼ûС
ӵôһƬأȴû飬֣ʵǹ֡
棬⿴ҲʲôɴǷֿңһʲô֣֪ͨҡ
켸˶ͷͬ
Ƕһ֪˭Ҳ֪ûʲôΣգΪԷһǷֿǰȽӡǣϵ콨顣
϶Ҫġ
ȽӡǺ˱ɢȥ
һξϸӦѾܺǳϵˣС껣ҵ𣿡
ԡСӦ
֪֪ʲôط
С껵뿪ʱҾڹ۲죬ҵļУûаϢ
磡
һʲô˼ѵһƬʵ磿
ৣ
ͻأСԻҲͣա
ɨƬ̣С껵ͷûһ磬ȴһӡûС
ô϶쾪ɡ
Ȼ
Сָ·׵Ʋ㣬֪ʲô𣿡
ⲻ𣿡ü
С껵ˣⲻƣһıԴ֮ΪֻбԴ֮Ż˼ͣҲΪЩԴ֮汳Ǵûлˤ
Դ֮
˫ĿԲ
˿ûС껵ĻΪǳıԴ֮СƿأС껿϶ϴ
ܴұعƣ绹Ҫϰ򱶣
ţСֵһ𾪲ѵĻ
绹Ҫϰ򱶣һʲô
Уô
ɣΪʵ̫š
סʵҪô뿪
СҡͷˣԴ֮άһĸᱻƿ߷һռڣط֮ΪԴ֮أƾڵʵ޷顣
ô죿ܲһֱɣУ޷ڵĿӣΪʲôӵıԴ֮أѵѪʲôǣɣ
С껵Ҳֻһԭ˹Ū˵أ򼴱ͣҲܽһıԴ֮ء
쾪˵ˣƿߣ
Ҳ˵
СɨܣӾ˸

һˣ֣϶֣ѾϰߣҲûôȣֻС껵ĻЩɣǶие׵ˣܺƬİǣôᱻŪ
ܲܰƿճ
СͻȻ˵һ䣬˫Ŀ
ĿͬʱܵıԴ֮ԴԴϵĳӿȥ
ĿʵЧ
Դ֮൱ƿߵֻҪԴ֮쳣ڵһʱӦͬűԴ֮ļ٣ͻὥʧȥƽ⣬ᵼԣԲաСĵ
ԭˡ
Ȼϸܣûİ׳֡
һƬУĳһ޷ۣ֮һΰĹڣվӰ
һһŮ޷ݣֻܿһ
ǰһ棬еĳȴǳС껵ڵء
¶ۿˣڿԷ˰ɣ
һԵдŨŨİ⡣
ʲôʱܺ棬ĺ
Ůӿڣꡣ
Цʹܻص磬žۡ
ŮʵҪã
ЦˡˣҪǻȥˡ
԰գֱۣŮӼæץס֣ٿ
ӵʱˣҪǼӵĻռҪˡ

Ůһ̾ðɣиҪ󣬰͸һҲܳ׷ȥ
ӵ¶ʲôҶԴӦ㣬ΨһҲ֪񽣵Էκһ磬͸»Ӱľǰ̡
Ůӵҵĺӣסģҡ
ӹϵУֻẦ
Ůӵ㲻ӦھͰӻ
ӳĬεðɣһҲһ񽣰б

Ůӵͷ
Ӵһӣһϸƾճ֣˽ͨڣףתĹ⻪
ӿϸԸȥס֮ʣ׼֣׼Ԥ½£ڳֵʱǧκκۼܴһ˿пܱ
ǡ
Ӧ
Ӱ˰֣ȥɣ˳ǷƬ硣
¸ǡ
񽣹Ӧ׵ʧ
ͬʱ
Դ֮صС껣ֻһתסӰ󣬷ǰѾһƬ
ģ
һ˷֣ȻǱԳ
ţһػ֣ط
췢֣Ȼһ죬죬ԳС껣ڣĿжǾɡ
üǲһƬֵĿռУôͻȻ
û˻شΪû֪𰸡
СͷԶһڣüͷ΢΢һ죬ȥǲѪ
á
һڶڴ濴˿תصСԣͷûѪ㣬Ҳ˵ǻھ޷ĶѨڡ
֮ǰһĻô£ѵֻǴ
ĵĻ棬ü붴Ѩʱ۳һػ棬һЧûУΪУе棬ǰи׵Ŀӣôˣ
ɻ޾ɻ˵Ժ
쿴С껣СҲҡͷʾŪô¡
С껵ˣҹⰵʲôý֮ǰʱ򣬲СĴýþС
ǻýôֳˣ
С껵Ӧǵĳˣйر˻þ
ĬͷҲֻܽ
ҲͷͣȻС˵ЩǣǿҲֻɣܽǰһĻ
С껶ʹ˸ɫȥǳ硣
СЩŹ֣ͶȥѯʵĿ⣬첻źۼҡҡͷϸһĥҲͲٶˡ


1453 Ժү
ˣǼ߰ɣסҪСĵ㣬ǧҪٴĽơ
ʵѨڸûнơ
صǰһҪССġ
ȻѾȫС껵Ļ
һ˼룬һСӡ
ʱһɽսΪ΢жϳ˭ڽս
أüͷŲҲɿʼӿ졣
ͱԳͬˡ
ΪԽԽ룬սԽԣǶѾомСһϢ
Ҳ˵СûиӦСһѪҾǰ˽ս
ʮϢ֮󣬵ӱųɾ⣬죬ûиоϢϢϤ
ûһϢħūչ˲ƣȫǰ
ŰϢңǰһڣ͸ڿĿӰͣһ
ͣڶڵıԵǰȥԭһ޴ʯߣңʯڣһɫӰһѪɫӰһǰһƴ׷
ף
ǽɫӰڵʱͻͣɵСӣôҲˣ
Сһ˭
ֻǴ˿̵˺ۡ
ͬʱѪɫĹӰҲͣڲԶ
Сһʵô£
Сһô££

üëһ
Сһ˫ĿŹ⣬㣬һöܿµǶȥ˾ͱħūˡ
񣿡
켸ӣĿжɻ󣬷׷׳·ȥ
ֻʯߵײһϵӰƾնħū
ħūǰʮɿ⣬Ưһöӣжʯͨ죬籡һƬƬ⣬ʯ߶ӳȾͨһƬ
ѵǾСһе񣿡
찵Թ棬Ŀһתٶȿħū
ħūŤԵüΪʹĿ⣬ضôͬʱ˫ڼѵĳǰƶ
ԣ뿿ô
ǣȴ޷
ƼһĻ˫ĿУʱӿֳš
Ҫ֪ħū߽飬Ȼ޷׿ö񾿾Ǽٵģ
Уħū̧ͷ죬һ˿Ц⡣
ǣȴ˸һĨâ˼ڿնͣԣֵˡ
ֹл
ôħū⡣
Ƴ죬䵭ǵĴ
ħūȥųһ⡣
첻֪ħūĴڣ֪ʵƼħūԼҲ㲻Ŀȥ
Ȼħū񽻻ɲǣһǰδеΣУʱͬˮ㣬ϯģ
æߣ죬ô£ôǿˣ
һѾһʱҲ˵ʵɱˣԣʱ뿪˵ص׼찵
쾪ʯҲһ
Ӧ˵
ʵɻĻǣħūô쵽ʥսģ
һݣɨħūãһᰵ׼׵
ʱħūĿһתϣЦ칫ӣþò
ƳܲõĿħū۾Ǹл㣬Ǹú㣿
ħūЦˣлҲãҲգ޹ش֡
ŭЦһ޹ش֣Ϲ˹ۣȻѡ㡣
Ǻǡ
ħūЦЦڵĽ֣޷ù⣬ȴūҪġˣҲϻˣŹҲöĲ֮а취ȡߣūֹ
ôģ
죬ϸħūɫ仯ʲôû
ħūһ㣬ūܹ֤
ţ첻ɿ˵ɫ䣬һ˿ߣȻ޽
ô
Ե˴
ӦҶô˽⣬ħūҲǵһο޷
Ҿô²ô򵥣ҪȥԣħūĶ
콨飬ħūദֻ࣬ĹʱڵľԲʲô֮϶ʲô֡
ҲԣǷֿҪʲôΣҿ޷ʱȥ㡣
ɴǶȥħūʲô֣ͿԴȫ뿪˵أ䵥
ֵٲһ㣬޷ˣҺ⣬ȫǳ硣
˵ͷ
̧ͷħūȻºȫǾ͹ߡ
䣬һ˳׹ȥ
찵Сһ˵˵ħūǰѪֻΪö񣿡
СһҡͷҾͲ֪ˣֻǺΪʲôϿȣһ·
ʵɶˣ
İٶǰѾˡף
˵һ룬СһͻȻԳ´һۣȵСԳӣ
ϴôöңһΪأ
ԳٺЦ
СһﾪϲѽֻڱһģүһʱûϳɹɱɻޣԺúøү죬ү֤ǰ;
ٺ١
ԳɵЦѡ
̸䣬˳ʯߵײаɡ
ϵǣûɢһ˿һƣħūΪ޷أ
ȥԣ죬ħūĶ
춣һ䣬̽ԵһûиӦʲôвϷҲ޶ԡ
һһʮɡ
컹ûüվȽŸһɿֲ׵ɱ͵ӿ֣û˿ɣֱӱ˿ȥͣڵ˵ԣһޱȵӣɲǼ䣬ͷѾðĺ飡
ôˣ
켸ɻĿ
쾪ɵѵûо𣿡
üͷһ壬ʾ⡣
ɨۼˣתͷԽ֡
ǰֻһɲǣǿֲɱоȥһ⡣
ղûʱ˳Ƿǣ
һƳ۵켸ˣҡͷ޷ȥʱҲҪСģһӦɱӿ֣ԥ˻
ƼأҲǲɵþ
ȥ
һ̤֮ڣɫ䣬ԥı˳ٿϣҲ亹ֱð
ÿµɱ
쾪Ե켸ˣǶҪСĵ㣬һСý
ôأ
üͷһһǰһ˲䣬˻ؿڣֱʿˮգգ̵ģҪѣһͽ
мĿ졣
ףôһ޵ζ
Сһɫгɡ
ٺ٣ϴ㲻֪ɣı϶ԳЦ
ӴȻСһĴ
ʲô
üëһܲСһһ㶼ٺЦԺ͸үˡ


1454 ʱվ
ƾʲôü
Ϊ϶
Сһ¶һĨʽĳЦ
ǿסҸ棬Բܺͷ޳ܵ޶졣
ƼԼСһҲԸȤ˱죬תС鲽ȥ
ȻŸոߵ֮תƨɰ㣬ܵǰŭĿ
ϴҲСĵ㡣
Գ棬һŲȥŲ֮ʱҲ˻
֮һֽߡ
΢΢һЦ˫ָһȥͣڰɿ⣬ҽ֮ڣǿֲɱʱǵضͫ΢΢һջҽţɱ̵Ȼ޴档
Լ飬ת켸ҡҡͷʾΪȻصԭλã˵Ǳͥڡ
ҲС
Ϸ
Ŀ̵ħūʧ
䵭ٵȵȿҹǻû֣˵ת
ħūͷ죬Ŀһ˿ͣи̣죬һɶõĽţܰΪã˳ɾʹҵ
·
üͷšĿж˼Ĺâ
Ƭ̧̺ͷɨۼˣ˵ȡҿɴ໹Ƿɣ
ҡͷܷ֪ħūʵжǿ𣿡
ǿ޷м
㲻ħūһĻĹžһ߽飬޷֪öж£
ʲô߽飡
𾪡
𾪡
û뵽Ǹ쵰ͷȻǿף
߽飬Ĺžһݣһ
һ̣˿һˡ
˵öԣΣҲҪõö񣡡
ħū޷ö˵һöͶǰ˽
ֻҪö񣬱ܳΪħūҪǿĴڣӵǿʵʹټҲֵˡ
ȷʵˣʲô취
ڰ֮⣬ƽʱֿɼȻ˿̣ɵľ룬һԿԽǵ
һᣬС껣ҹͺҲԡ
ȵȡ
СӦ
һᣬ˫˫֡
ϸСѾ˵˰ɣ
˵ˡ
ҹͷŲԶӾӲӣħū޿κΣһ
԰գһڰ֮ȴü˵һԣĿһ˿ʡ
ʧҹҲУ죬ȥԡ
ûӦֻһζĿĿǾɡ
Сһﲻڷʲôأ
ҡͷ֪ǲǴҿöʱҾ͸еС
У
ӣĿжһ˿ɻ
Ϊʲôָо
칾棬һȥΪء
˵Ŀ⣬Ҳȥ
ܿ죬ͽɣߣ
״˾һħūʼƽˮӣҲųһƾ⣡
ʮɣ
컹ڼǰ
ʮɣ
Ųûͣ£
ʮɣ
Ȼ̩ɽ
ڣߵԡ
ûȥץֻĿתĿ񣬽أ۾ڣȻһƬˮ
ΪʲôĪıˣʹ
֮УۿھʳᣬԼ֪Ϊλᣬ֮ǿƲס
𽥴໬䣬㼯°ͣںϳһζ飬ȻĵĹ¡
ણ
ǡã֮ϡ
һĻˡ
Ტû䣬ǻУ
ţƯ𣬾ȻԶںС
ƼһĻ˾㶲ѣħūȴϲ֮ɫ
ˣҡ
ħūһ䣬Ӱһ˲ںԣϵĴֻӥצĺеץȥ
죬죡
״ɫ䣬һӣʧڡ
ͬʱһͭ
ֻͭаƴ󣬱кܶκۣȥܲۡ
գ
һͺȣͭɽԣɢһϵΰȫ
ʱվ
ͭյһ˲䣬ħūͻתͷеͭо𾪣ͱɻ̰
Ȼʱվ
ͬʱǳСҲ֣
Ƽħūı仯С껵ľ첻ɿͭɻޱȡ
ߣ
һץס죬ʱվһתɫĹ԰֡
ʱ˵Ӱٵ
һ˵̶ֻڵʯ䡣
ߺܼ򵥣ʱվ񣡡
ħūһȣ߽ѹɲǼ䣬㽫˽ա

첻˿ԥֱӿǹɽԼѹ̵Ȼ޴档
Ȼ⵽еʱվǿдϣֻһ˲䣬ʱվĽѾȥҪٴθգȻѾˡ
һҧץסĴ֣һǰ㣬ѹ
ҹ
ħūȣϵĴһ̽˶ʱܿƵĳ׹ȥ
䣡
ʱһĺ¡ͻȻը
һ̣ʯ߾ҵĲħūµĵ棬ǿٹѿ
ңһѪɫȪ㣬ѿķ϶ӿЩУ̺żΪӴܣ
״ħūϾǿЦ֮ɫˣƷˣסˣǧǴʱվ񣡡
ϷˣڿնУ˫ֳ·һѹһѪɫ˳㣬ӿγһʮҵĽ磬Ǵѷ籡Ѫȫӡڡ
ЩѪӿʱĳұĪһ׼ͷʱһ£ȵʱվÿֻܸһΣͷô˻ᣬǿӣ
ֻѹɻ󣬸Ӷݣ
ȻʱЯڡ
룬ˣ䵭ʱվߡ
쵭Цδǡ
ҡͷǡ
ţüëһ
Ҳûͣͷ·ȥĿжʱһĨɡ
ֻʯߵײѷ죬Ѿһ߿һڼʲôҪ
ȻڵµĶӿѪɫоǳϤһʱ벻
䣡
ʱħα֮籡˲临գ
ͷҲصĵûãڵǸ˲
ٳ־Լ磡
ȣһӣħգɱȥ
Ļ
ޱ˵һȭһħƷɡ
ôǿ
쾪һץסħϸһǷһ΢СѺۣ
ҡͷٶǰѾ񣬹ڶѾͻƵˣǰֶܻοһˣֿԡ


1455 ͷ
飡
ľ
ô˽⣬֪츳ôڶ̶ʱڣͻƵ飿
ǣһȭħһ˿ѺۣҲֻжϵõ
ʵҲܺýͣõʲôĻ
ڵĹϵǳѽ⣬ֵܣôᷴĿɳأ
У϶ʲô֪è塣
Į۾ɲѵ죬漴죬˵ˣڲǶ飬顣

üͷһ壬ûлͷĿȻעʯߵײ
ͻȻЦˣЦ÷ǳã
ջĿ⣬̧ͷЦû뵽ôͻƵ飬ǰںϺѾȫǱܣΪֵܣҹϲ㡣
ͫ
̫˽ˣ¶Цݵʱɾµʱ
֪϶ȡжȴȫ͸
ƼĬԹԵ˵û´ħūǰѪΪ񣬶Ϊ˱ӡĶ
ӡĶ
һ㶣ͷȥ
Ŀ죬Ȼܴ
ˣεΪҺʧΪոյΪ޴ղħūȥǰٷְٻõźѡעҪֶ顣
𣿡Ц
ںǰǺ㲻ǿ󣬻úԸĿˡ˲ֶ֪Σ㲻Ӧò֪
ںǰǣѵĳǿת
ӶںǰǣʶڿѾԭ
ûŪ֮ǰҲ¶ԡ
ͻȻʯߵײʲô˼Ķ˫ĿԲ죬쿴ǾȻǰ
ûеͷȥ֪ЦûиоڵľЩ̣һֶԸ죬ڣҺֶԸ㡣
䵭Ѿˣ޻˵Ҳɱ档
̾ڽϾֵܣʲô£ҶԸһеţҲһ
ѾûҪˡҡͷ
ûҪǺǡҿɣѾҪն֮飿
û
ͷǶûпǡ
Ǻǡ

ʱͷЦʱЦ緢˰㣬ʹǳѹ
ͻȻͷ·ȥ̽ߣһ߳˵ǣûͷ­û˫ۣҲû˫ţ
ļʹͭɫؼ͸ܷھɰգ籡һƬƬѪɫ
ȻܱħūȻһޱȰ
ȻѪɫ̺żΪӴ˵ǰһ֮Ȫ
ʵ̫Ϥˡ
֮ǰӦǿֲܣѾжӡĶпֱܾ۵һ֡
Ȼû´
ϸϣķɫֱۼһģһ
ң˫ϵĶϿڣ貿ҵĶϿڣֱۺȫǺϣ
ΪؼǣǰĸоֱһΪУ
ĪĴ֤ǰֱۣԼȣͬһ˵ģ
ֱ۵ܣ൱ֻҪȷϰݣʹħūڳҲ޷ɰвẉ̂
ͻأ
ٴοĿʹ࣬Ĳֵܱƴһٸһᡭ
û˵꣬ҡͷˣԼģǱ˸ġ
ȻˣǾֵ¼¡ŲߣһӶرųɾ⣬ȵǰʱʱ
ǰ
΢΢һ㶣ͻȻʲôǾɣ棺ѵǣʲôϵ
˿̵죬ͬǾ֣ΪֱۺȣȻû֣ɿʼɣѵǰֱۣûǣ
Ѫ̺νͣ
иУָôͣ
ħūٶȿ㣡
˼䣬ͻһȣڱȵͬʱһȭɱȥ
һȭ
Կɼһȭ̺ȫ
üͷһȵڵΪΪֵңѾȥʿɶֹ
һץסļҡͷҺ֮£ܡ
ǲ飬Щ޷һֱӱȥһ춼ȥԡ
֮£Ҳи˽ˡ
˵һԣ˸
Ҳûû״Ũüһ壬ȭͷûаֱͣӺؿϡ
ۣ
ɶɫѪҺͣӿ
ţ飬عǺ߹ȫ飬֮˿̵ֻʣ²غԴ
˲䣬ŭ𣺡Ϊʲô֣
˸еڵѡ񣬵ѡջΪС
䣡
䣬ֱۺȣڴ鲻ӳĵֲ׵ƣ֮ǰ˲
ǣħūӣ
״Ѫ
ӣ
ħū㶣̧ܵͷȥƼ˫ֱۺʹȵʱӿֳŨŨĺȻ֮ɫôֶȣ
ৣ
أ
ֱۣȣʧ
һ˲䣬ħūӦһǿҵΣУ˿ԥݿնȥˡ
ֱۺͬʱ٣ʮռȻ飬ħūе˳ֲȥϵһ˲Ѫۣ
ΪʲôѾ̤˽飬ֱܹۿ⣬ΪһʧΪʲôֶȣΪʲô
ħū״ճѪҺŤΣԵüΪ
ʲôȻѾͻƵ˽飡һӣĿȫ𾪡
ߣȻĻύȵ
ɽڲûգο˻ûָ۷֮Ҳܾȥ
ĺħūѸ侲ȼһشѪɫ棬һ߶ȣ

ţһŭȭͷ͵غǿֱۺȣ
ȥ
Եʱɱ֣ϵĴһӣѪɫЯɱɱȥ
ɫ䣬˽ȫһǸûκλ·ʹǳҲһ
䣡
ۼ˾ҪɥȪֱۺȣͻȻǰΪǵסһ

ħūɫĵĲʣݿնȥ
ǰȵ
˫ۺ˫ȲûȥħūǳʯߵײȥͬʱҲڿն
ɲǣֱۺʹͻȻɢֱνӵļϺͿ貿ĶϿϣȻ쾪ȵĿ£ںһ𣬱һͷ


1456 ʮΪ
䣡
ͷɲǣһɱ֮ǰǿƣ
Ȼ첻֪ƾжǿħūǰȼȣǿϲ֪ٱ
ɣǰͷɱħū
ľ
ʵû뵽ֱۣȣԼȻںһ
˫ۺ˫ȵĶϿڴû°ۼҲǿ
ͬ￪ʼڴ
Ϊһֻһͷ­ֻҪҵͷ­ܿͷĿʵݣؽˮ棡
쾪ɵ죬ûǴֱۺǷӡԳʶеֱۣ
ͷ
״ʿˮû뵽ֱ۾Ȼӵ˿µܡ
ṵ֮̂ģΪԳڴǳͷÿһλֻܿ
죬л㣬ְҵһ֡
ͻȻһ翵Ժ

һ
ֻһΣһӶ޷ǡ
ǵú񾳵ʱΪѰҰ׷Ｆǰɽĵھһӡռ䣬ֱ۾ͱӡڷӡռڡ
ʱֱһƮԻ
ǵص˿ȫһ˵ͬһˡ
ûлӦĶ
ģ޷֮ĶԻ
Ҿͷˡ
찵й棬漴ʵǰ㾿ʲôˣϴ˵ڹȥô£
Щ⣬Լȥھ֣ҪҪȥһ£ҵͷ­ࡣڶ£ħʵת֮Լħū٣Ҫȥֻش½Ы룬һҪǵĿġ
ǰʲô˼
첻⣬ħūôͺЫ볶Ϲϵˣ
УЫ뾿ʲôܣô˽
һȷͷȥħūӦú˵Ŀйء
ԭԺȻͻס˵
εܸøңͷ­ʲôطɣ
˵Ҳ֪ӡʲôطֻԼȥѰңҵҵͷ­һ㣬֪һС
һźߣôһͷ­ڴ롣
죬ڸһ£ֻش½ô򵥡
˵꣬˵ȥ
켱ǰȵȡ
˵ʲô𣿡
ղҺ˫ۺ˫ȵʱΪûмʱ֣
ǰֱۣȣĲλֱۣڵһʱ֣ξȻûУǳɻ
˵㿴ħʵת֮ѾѣδĴС֪ѪڣҵֱΪʲôҪִݻħʵΪѾδľ棬뽫вɱҡУϧ
У
һû뵽˾Ȼ˵ⷬ
Ҳˡ
ƽڵһΪ׵ĸı
˵ҲûҲ԰εʹ൱С
죬Ŀͷ֮䣬ɨţĿɻ
ƼĬΪںĳ˰жԻɵȥ͵ʱֲûС
ΪһԲ
ң֮ǰͷȥħūô޶ԣ

֮쳤˿תͷ죬ʵʱվһֻܿһΣ
ͷ
ֹ˵Ҫȵܳȥ
üѵȥħū
ЦˣħūѾ̤˽飬ͷҲԦˣƾԼʵȥظȥûʲô𡣡
԰գߵͷǰüͷ΢΢һ壬֣ץסͷĴ֣ͷʧ
ڣ쿪ʼѰңȻڲغУͷ
ͷվڲغڣ籡һѪɫ֮ǰֻڼգۼͻָ
ͷֹͣͷѪɫҲսڲغ롣
۲ȷͷûиʲôʧҲͷĵİ˳غ
Ƭ̵죬ҲֻεĽʵ
ৣ
˫˫ǳ硣
ľ֮۵ıԵϣĿת񣬳Ĭ
Сһ죬ԳС껣վһԣҲһԲ
ϢߵԱߣôˣ
תͷҡͷԴõöͱǶʹǲش𡣡
öЩԨԴСһС껣Ǹһ¡
˵꣬ڿն𣬳شȥ
СһСһۣٸȥ
״һ촫ǿ϶ʲôǡ
ֲѣ֮С
νЦЦ
ǣðôķգȻһû̵ȫȥˣﲻˬ
찵뺫ԨԴԨԴǵòҲģͿɣοֻҪǳɹ磬ʲôֵˡ
źۼĵͷ
ڵĳһռڣʯƯڰգվ档
ʵĿǣǰ֮ӣûиӦħūϢΪҪԶŴ½
ȷʵ֪ĴڣҪ֪ǰ˽飬ǺԶŴ½ؽͿ̿
˺Ƭ̣ʯɳƵŴ
˼ǣҲκβü
ʯȻˣҪɱǻǸ뿴ԶŴ½⵽ƻֻҪħūԶŴ½Ƕȥʡ
ü죬鲻ܽԶŴ½ֻһ裿
СһɸֵĿ죬ô£ѵףеĹ򣬶ֻߵģһӵƻʵôͲǹ򡣡
ҡҡͷȻʲôط޷ӹǿʳˡ
״ʯĬҪ㲹Σ֪֮м𣿡
ԥĵŽ١
ʯ

üëһɿС껡
ȷʵˡС껵ͷ͵ܹ֮ʮ٣ʮΪʣҲԲ
ʮΪʵ˼ǣͻƵʮ飬ӵгƻʵʸ˵ħʺǾʮ顣Բ˼ǣǵʵѾٵƬصߵ㣬ֻҪһ㾳磬𣡡
ʯ
ԭˣ˵ЩҪʲô۵㣿Ȼֲʵ
ʯҪĹ۵ǣѾαŲú󣬱̤֮ټ츳ʶƬصߵ㣬˵׾٣ֻҪزۣ綼ﵽԣǰ۹⣬ˡ


1457 ħūĴ
ǰ۹⣬ȥ£
΢΢һ㶺󣬱㿪ʼĥ仰ĺ塣
أЩˡ
ʯⷬ˼֮ǣѾǴǰǸСߣڵӵʶʮΪʵʸ۹ȻܼͣҪ·
ͨһ㣬Ҳ̲סпǧ
Сʱڱֻһ޷ķܵİۺ裬Ŀ
֪䣬Ѿ̤αȻûﵽʯ˵ߵ㣬Ѿ߱ӱ˵ʸ
Ȼһ·ͼѣҲһܹܵ˵ġ
˵ɱˣһѾҧ
иջ仰쿴ҲδؿһŶۡ
иȻҪûûģҲѳɴ¡
ֻ֪ҪòܳΪʮ飬ﵽ磬ӵ԰һеʸ
ɢĳЩʵʵ뷨쿴Сһ˵˵Ѫ
Сһﵭʲôͺȥ
ħūΪʲôûɱ㣿
СһҡͷҾͲ֪ˣϼһǽʯߺųֵģһֱҲΪûʥս
С껲ͷĵЩ̶֥С£ͱȥ׷ˣСһʱѪĵһ͵ڶǲһƬ򣿡
Ȼǡ
Сһ̧ͦͷӣҸӴʵһ͵ڶԭ޵ģҷǳ࣬үȫ̽ˡ
ʲôɵģ
Сޱȡ
СһԺǵȻү˭죿ǣү̵ޣʵ̫ǿˣӢ޵еүҲֻܵķݡ
˵С죬ȥǳˬ
һۣ޲һȥ
ͬһĵڶ͵һ㣬ǿûԽû뵽ȻСһĽ

쳤˿Ѿף뿪ɣ
Сһȥ
ȵѽôңʲôΪ
Сһ׷ȥ
С껲̲ĵڶѾôˣҪʣ㲻Ǹţ
ٺ٣ү֪ڼĽޣԽˣүԽҪǣͦˣүѾһʵ顣
飡
ӣĿ𾪡
û˵ҲûֳжྪȣСһܡ
뿴𾪵ı飬ûǱҧһѵ

ڶ峿
ӾѣԵĺ죬Ŀһ˿ɻǰȥʵ㾿ôˣ
Դصǳ磬һֱڣû˵һ仰ֻһζ
Ƭ̺󣬺ͷҲص˵Ҳ֪֮һöҵͺѹ
üûŪöǰݣ
ҡͷ
ⲻͶˣȻ㲻αػҪͬꣿȥɣʱˣ룬Ҳ¡
Ĭͷ񣬱һԲĳӡռȥ
һԵ죬̶ＫΪɻ󣬺쾿ʲôݣôöǿϹϵ
ͬҲɻ
죬²öӦð˽񣬵֪ħūʵΪ²ⲻơʵ֤öܿǾŽʮ
֮ˣǰһ𿰱Ĵڡ
ĴڣȻͺ쳶ϹϵʵЩ˼
ʵǼѪǳȥ
֮ǰһԥѡȥ룬᲻ỹʲôΪ֪ؿռ䣿
ˣûѪ
ʱʯӻشд
ûڣ
üëһŭɽ緢㣬
СЦʵҾãӦøлŶԡ
Ǹøл
ȻЦ˵ͷ
죬ȡʱվα֮籡ɫͭʱų貵Ĺâ
ͬʱ޷ĸ߿Уħū˫ĿգվһԳĬѡ
ʧɲǣۣˣѾ뿪ˡ
Įȷ
ħūūȷūεǳϢūɽǳ磬۲ǵĶˣūи뷨֪

ѾƲūΪûҪټħū
ʲô˼Ũüһ塣
ħūū˼ǣ߽ǳ磬ԼݵһǳڵһУعսҲ޴ɶݣһ飬һۿʵݡ
һ
ħūͷܣһͷ
ҡͷ뷨ܲҲмô
ħūһ㶣̾˻޷
ûйϵƳûгڣǸôȥ
ħūˣﲻûгڣǳһ˸ֲˣūھͳȥΪԶŴ½Ѿ¿ȥ˷ʱ䣬úūЭʥսʱһͻƵ飬ʱȥʥҲԱ֮
ã˵ͷ
ħūϣЦݣȴӹһĨ⣬棺ˣ㲻նеǷѴǰūţūΪá
ĬĬ˵һǳԶ߽
ڴ£Ҳ֪顣

Ѫƽԭϣһļž
ͻȻһɫĹâգӰ߳
죡
컷ܣ󶨸һʯϣĿǾȣΪʯţѪڡ
ܰǴͳ죬ⱦǴӺεʵ
ɲܸ㡣ҡͷЦ˳־ʱվͻȻһ
ҡͷʧЦͷ˼ҪôҵǱδ󺺣Ϊδ󺺼̳˵ѣôȻ֪ǰ䡣
ף죬òЩԾ
ʱ쾪ţ̧ͷȥͼɵĴԼɻʲôԾ
ԴҺҶ޷͸ΪҾȻܿ͸ĿĲ˼顣
üëһȷ
ͷ
һɲԤУСһǳ
ৣ
ʱͷվڻ޽˵ĴڣԻɻĿ졣
켱æǿ쿴ܲܿ͸ҵΪܲܽǳ磿
أ´졣
СһȴǾޱȡ
ΪǳΪԼս壬ħūˡ
Ϊħūˣ͸


1458 Ȯ
ƼСһ޶ԣȵţ㣡
úúá
Сһͷ졣
ͫһҵȻܽǳ磡
ŵҵ޷ǳ磬ܿΪս塣

˻δ䣬˫ֱ߬һ𣬹ؽײĴ죬
һɵģ˵ɱ
Сһŭ𣬽ɫŨҵɱ
ৣ
СҲƾճ֣²ˣǳʧԺǿ϶鷳ϣȥ磬»˶⵽֣֮
пֻħūš
СһŭʲôʱˣȻΪƱ磿ħūԸֲǲ֪ˣûô
С껵ͷͬСһ˵СôҪǳ׾ѡС죬壬޻˵ڵʵѾǵǸħʡ
һ
쾪˵ʲôħʣ
С껵ûħʵת֮ѾںǰǺʵͻͽָĶ֣ħūħʵˡ
ԭˡ
֪Ϊʲôǿס
˭뵽ᷢչزСһֵ̾죬òһܲõϢǲȥ磬ȥҲ޷㡣
ΪΣü
С껵ǳʧȥħūΣСһҲɽǳ磬οЩͷǲŸոսǾͻᱻΧס޴
ɫȥ
˵ôأҲգҾ͵غˣֻҪǰҵǰţҾͰǳϢ
ʱһɳƵĻ𣬽ţʯƾճ֡
ģ
켸˷׷׿ȥ
˵һ
ʯÿ죬ȥҲ죬˵ʧˡ
ɨۼˣС껳ǶˣΪǳ磬Ǳѡ죬Ҫɹ磬ҲȫЭǡ
һۣͬʱ˵ͷ
£ҪôѰңȥʯ̸̸ûתء
԰գСҲǳ磬֮Իڼԣ΢ЦСҳǳıߡ
쿴˿죬죬Цƾ˵ͷԣԸǰŶڷҲܰ
죬Ҳֳһ˿Цݡ
ͬҲû뵽Ķ֣֡
״СһﲻõЦˣͷԷ˵㣬ʲôõģ£ôʲôط֡
Ȼҿ˳ޣ֧
䲻˵˵ѪУǱ֮ɫ
Ц룬֮ľϿϱδ󺺣Ǿʹ֡
˼ĵͷ̧ͷ²˳٣̳Сһ߶ֻͣܰˡ
֪ҾͲԱΪˡ
С껱˱죬ӿ֣ˣʧӰ١
ûãһӰԶһɽӳվڰգʧķ
û뵽ǾȻûѪڣħʹȼ֮ӣȻ鷳ʹˡ
һ䣬ӰƳգʧˡ
һ˽֮ϿȵıԵϿա
УСŴǰȥʯǢ̸ʯеĻҪ̣Ҫҵǰţſϰæǳ硣
ɨ·Ҽǵãոնɱƻ˺󣬱δ󺺾̳֣ҹƣʱӦþĳһط
ô˵Ӧò̫Զߣȥ
СһɰƴϣҲر壬ϣէ֮£ΪһֻѪ
˳Ͽȵײ׹ȥ
ϿȺʱ˷Žڹȵףվһʯϣɨǰ
ȵЩ谵ƮɢһŨŨζԿɼǳʪ
ǰ󷽣ҷһƬһ޼ʵ̸֣ٲƣҰݶһ˸ߣȥһƬ̤Ļ֣
ָǰǸû
켸˳ſȥңԶߣһӴؼ䣬ھ̫ԶԵ÷ǳģȷһ޷
͵Ķ棬Ǳɭ֣޷λش׼ͱɭֵıؾ֮·޷ҪǷֹ͵͵Ǳ׼䡣
Сһʵô֪
ЦҼԦħоЩ˽⣬Ƭ޺ܶ࣬϶һٺ֮䣬ĽҲУ࣬Сĵ㡣
үΪжţأԭҲĽٶѣСӣϣֻܷĴ󵨵ߣͷ۵Ĵҳ£үֱ
Сһţƺ˵ĲЦ˭˵
Ӵǣ϶ܲˬǲǣ
Сһбȥ
پһ飬ٽ϶
Ѫ׹˸
˵˵ү϶ָýʲô
СһƵĿ
ۼսһ

䣡
ǰ֣ͻȻ󶯾һըϣ´һƬһɸߵİɽ⵽㣬ı
̼䣬ǰ֮Ĵأͱ֧飬Ʋ
ޣ
Ӧս׼
ͻȻãߺұҲУ
˿ȥȻұߺߣҲڷͬһĻ
쾪ɵòǷ蹷ɣ
磡
ǳ磬С˺СȸˣʣͻȻ˸磬צӣʹӣֵĵ̵ģ˭ʣñ֪򶨽㳢·ɱоУ
磬͵쿴һ죬Ŀǲ⡣
û֪Щ蹷ж£ҼǵϴʱײǣۿһͷĽޱǻҧǣǾֻܶ

δ䣬һ֮ǰײ㣬̶ޱȣ

ţһ쳹
ţһ𣬺Ȼǣ
죬ȥǳһܡ
͵һۣϾǺɡ
˾£Ҳη壬Щνķ蹷ʲôͷ
ĿȥϢڿЩ֮͵Ŀ
һͷͷ󹷣׳һ׸ߣëںڷ忴ȥҲ񿥡
Ƕһ˫Ѫ۾ضżˣպ㣬׹˸׳֫һ·ƻһ·΢ţ¶Σǰ
ǵٶȺɢһ
ԭǵȮ˼
״СһٺЦ
˼
ںһҵᣬͻһӿϣʱǾʮҲǿС
Ϣѻ޵ˡ
Сһѿ죬޳һĨʽĲм漴С鲽ߵʮɿ⣬פ㣬϶ƺˣүôɵǵġ
ǲ֪
ЦѣãҺúţҵҪͷ֪װүĻ쵰ܣʲô͡


1459 üĿ
װү
ţСһЩЦмүǴүҪװ𣿡
ֱۣ޳ܼһﲻ
͵һ˿Ц⣬СһʲôУȻ˭ϰΪֲ֡

һȮϱƽаͷֲȫѹȵ
ˣɫݵΪСһȻҿĺڣ϶
͹û˾͵ү
ɨ۰ͷȮСһСӭǣ̼ͱɰɣһɽ㣬ɫƬųĿĹԣֲĻɽȥȫ
ͷȮ׷ͣ½ŲСһѪУһ˿ɺη壡
ǻޣ
޲ǸãֻҪǾܽͻǿ
ϣ
ʱ䣬ͬһ㣬ѪڣСһɱȥ
Ҳᵽǲ̣
СһӺ䣬ڴ󿪣𣬰ͷȮˮеĸƼ׷ײܿƵƯӶСһȥ
Ϣʱ䣬еĵȮȫʳ
ôܣ
ʧɫ
Ҫ֪ЩȮӵһʵǷԸ񣬼飬һСĶɥ£ɴ˿ͷ޳ܾȻɨһƬ
СһٺЦ϶Ƽ˰ɣڷ
ҡͷСһܴ⣬ЩֻͨĵȮиǿû֡
ǿ󣿡
ü
ͷҼĵȮͷ­ͷ­ǵʵҲܼ򵥣һͷ­һ飬ͷ­Ƕ飬ͷ­飬Դơ
ţó
үڣ¸ߣ
Сһﲻм˵˾䣬һ⣬ǰ·
һۣҲֻܸȥ

ûãһƬķ
ʮͷȮӹľгΧ˶Ѫ˫Ѫ̵Ĺâ
ң˵ǶӵԴ
ϲˡ
СһЦһſһʮͷĵȮ˲ͱ븹С
̬
ƼһĻֱʿˮ
ͻȻʶһ⣬޳ʲô磿
ԥƬ̣ȥʡ
һ˼ǰ
ʮϢ˵Ȯӵͷ­ͬСһ̵
Ҳ̲סĺ棬ʵ޳ܣʲô磿
СһЦôүСܣ
˵
СһٺһЦɣүѾ̤顣
ͫ𾪣
ٿ͵죬ɫ糣Ȼ֪顣
ҲǺ˷ӿ
ٶ꣬飬ٶȻǿ£
үĻԣʴӱٶȻǿ죬ʲôþȵġ
Сһﲻмı˱죬˼޷弲۶ȥ
Ҳ֪ǲΪСһԵʣҲûһͷȮ
޵ϲ٣һٺͶ֮䣬һأȫΪСһĸʳ
ʱ޷¡
޷ߴɣֱ߿գһ޽㣬֮

Ȼ׼޷֮۷ȥʱһ춯صĹ
ţһͷɫĹӰӾ޷ӳһͷȮͨںڷͬǣĲϣȻĸͷ­
֮һĽ飡
СһȵүոճԱˣ𵲵
ɨˣͷȮСһĸͷ­ֻ۾ʱųŨҵɱ˺ҵʳҵͬ飬ǻޣҲҪ
ү㣬㻹ûǱ¡
СһﵭĿڣδ䣬ʧˣ޷׽ϢӰ
ÿ죡
ͷȮ󾪡
أ
Сһ׵ĳͷȮ󣬲ɫƬצӣȻĻȥ
໣
ͷȮһһڵ棬طһӣ
ޣҪɱ㣡
ͷȮ۾ӴгЯСһȥ
˵ˣûǱ¡
Сһֱҡͷ৵һ£ûа׵ʧ
飡
໣
һ̣ͷȮҺȭͷϰ㣬ֻڼϢѣ¾Ͳ˺ۣѪƮȾմأ
һԵ
һСһʵΪͷȮеĽ飬Ȼ鱩Ű
ңСһǺͷȮŰǲ֡
飡
䣡
ʮϢңСһͻȻԻͷȮϷֻ׳צӿһ͵غ䱳ϡ
һİͷȮһöʯ㣬ص
ȵ䶨һӳ˵УͷȮģѾѪҺûֻʣĸͷ­¶棬Ѫ͸Թ
ٺ٣
СһЦ˸䣬Сƴһͷ­ϣôڷ𣿡

ͷȮ

СһӺ䣬Сצһӣһͷ­ϰ㣬ѿ
ǲ
ͷȮһҽУֽ˹
ͷӲ
СһٺһЦֻСצͬʱӳͷ­ըѪ
һֻʣһͷ­
ڷڻشүСһٺֱЦһ˿в֮⡣
ˣˣСĳ׷ˡ
ͷȮͫԥӦڿɲµʱ򣬱Ҫ
СһǺãھ͸ң޷棬⸽ûһúܿĴ󺺣
󺺣
ͷȮһ㶣ˣҼĴ󺺺ܶ࣬ȽϿ࣬ܲ˵㣬ʲôڲͬò
Сһ̧ͷ죬СӣǴ󺺵ӱ仯
ͷʳָһ㣬ǰվӿǱδ󺺿۶
Ȼ
״ͷȮ
СһĿһʶ
ҲͷȮǰĿ¶ڴĿ
ͷȮĿӿֳĳޣҧгݵֹʶСĶ޲ýƤݹң
üĿˡ
СһһۣĿжϲɫ
ϣ˽Լһ׵ˣһǺ͸ĳˡ
Ҳ˵ͷȮ˺͸δ󺺣ô֮䣬϶ʲôѪ𣬼Ȼгͻᱨ˭ڱ֮ǰ˽˵
֮ڱδ󺺣ͷȮ϶൱˽⡣
Сһͷ­ȵү˵
ͷȮ֪ǰԣСĺܶɥϣħСǸŭԡ
Сһħ˭
ͷȮħһħͷʵǿֶβ̣ǾϿȵһܶǹмӡ
Ŀж˼֮ɫ


1460 ⵽͵Ϯ
꣬ʵδأ
ͷȮش˵ĻСҲ֣ٶ꣬Ȼһֱû֣СĹƣӦħɽħɽħĳ
쿴͵죬ǵȥħɽһˣħͷ
ͷȮС˵λˣС˵Ļƾǵʵǰȥħɽֻ
СһЦҲķݡ
ͷȮͫһսսˣСĲ˼
ףү͸˵ףǶ֪ħɽôߣҪ·СһЦ

ͷȮһУ嵱鴤漴ʹȥ
켸ȻֱˣǴħͷô
СһһͷȮͷϣȵҪȻүܻϿˡ
ҪҪ
ţͷȮֵغ
СһﲻһЦͺȣ˵㣬ܲеϢûͱˣ㻹ǰ޵ˡ
ͷȮίؽеˣⲻǶ⣬ħĿ³̶ȣȫܹġ
СһϻȥҲȥȥҲȥûѡҾܾүǺþöûгԹˡ
ţͷȮһʵȥ
켸ӣ̲סҡͷʧЦ
ͻأ̧ͷ޷ۣ֮ӻһĨ⣬ʵûˣ
Уһ飬ʵǺǿ
ͷȮŶ䣬ĵ
СһҪҪɵ
ҡͷˣ﷢ôĶӦѾоȻȴٳûг֣֤£Ҳͱȥ¶ˡ
У˵㡣
СһͷһڵСȡһҩѪҺУڿն𣬶ͷȮ£Ȼȥħɽ
ˣҪȥ𣿡
ͷȮʵ켱ˡ
СһﲻƵϻǲǣ
СĲϻˣСĴȥˡ
ͷȮѪ̵ҩ󣬱㴹ͷɥ߳޿ӣ˿ܣϱȥ
ҩٷҩЧСһͷ­û˿Ѿʼ裬ϡ
Сһ˺ٺһЦƳգͷȮͷϣȵĥĥģ㣡
ಣ
ͷȮһȿ񱼡
һЦһ⣬ȥ
̤飬ʲôõɪģҵţò˶ãҾܳ㡣
ߡ

ৣ
ϿգͻȻһµӣվգ켸ʧķ
ǰ׷ħʹ˵ˡ
Թһ䣬ִӻȡҲ֪˭ȥһϢ漴һĨ⣬ֹҵħɽȥǲ֪
һԾ޷֮ȥ

𣿡
ͬʱһͨڵľ޷ϣһվһͻʯϣͬһöڵӷŨҵĺ⡣
ħ̫ħ⣬ħǣ
ͻȻ³֡
һ˲ڵӰ·ɽȥϥںǰͬħʹˣкηԸ
һָյȥǰ𵴣һ׷ӵӰٸֶ
ָ׷ӣȥɱû񣬺Ǻ
תͷۣ̻ͷ֤񣡡
ȥɣ
ӻ˻֡
С˸ˡ
˹Ӧתƿնȥ
£˭ҺħԣǼϡ
һЦȻʧӰ١
˵ˡ
ŰʱǾͷޣһ鼶ޡ
켸ϵǣͷȮȻǶϤϵޣǳѺõĸкһ·ϵҲûʲôΣա
һǰ棬뼸˵ߡ
ǧɣˮܻǣĳЩطʱˮ
ʵȮҪòܸϵħɽ
졣
ͷȮɨǰĺָСĵ㣬ڣŲޣʱпܳ͵Ϯǡ
СһЦߣǲүãһҳ£ү̹ǣ
ϴСǣǵʵһǿ
ͷȮæ
ദͷޣƺûд˵еôбֻҪ˳⣬Ǻܺദġ
СһšˡƺҲùֱŤģǣǿ£ͷȮҲԳһΪϴ
СһģֻҪүڣ´󼪡
̸䣬ѾϷû˿ͣ٣ֱӳȥ
ˣ

أ
ȻӺгˣ
㣬ÿһаң۹ޱȣ

Сһӱųɣһ֧ʸ㣬ȥ
Ȼٽ֮ʣڵĽӰͻشڳЯķâСһŭնȥ
ˣ
Сһŭһ䣬ʧ
ͬʱɫҲȻ䣬ԥĿ򣬾ͷȮ죬죬ת֮⣬˿ͣӴܣ
䣡
̧֮ʣâ£ֲķâ˺ɽأɾˣԲ֮ڣ˲䱻Ϊƽأ
飡
켸˵ƷɳȥݺݵײһɽУʮɵɽֱӱײɷ飡
Сӣ
ӶݵӶСһͷƼһĻ̽˹
Ȼޣ
ʱһ
ţȻ飬ѪɣӴѪ߳վڰգֱĶСһ˫Ŀֱð̹⡣
Сһ˭ΪʲôҪ͵Ϯǣ
˭ҪҪǣͬ㲻ϳǣͬҲҪ
վĺӵȻתͷߵͬ飬ħǣȥû

ħǵĺӵͷӰ˸䣬ٽƬ֧ɽϿգͷɨһ飬ֻصԣħ̫ȫˡ

ħ̫ͷһЦСһޣʶĹԹԸߣǶ֡
̫Դˡ
Сһ죬Ӱ׵ʧ
ӣٶȷʵܿ죬Ϊ̫ûκѵϣ
ħ̫һЦѹǵضȥСһԻһɽϿգѹҲ޷
ǳ磬ľۣ֮
죬죬죬С껣ǰеĻ棬һأɫΪ
ûħ̫˵£ܵĴˣأ
˲˵Ҳ˺ۣûиʮ£ǺȬ
ͬͷȮҲѪҺܣ˿̣վڵԣֱĿ·ҩ˫ĿŹ⣬ֱȻʹ
ͻأһѽšȵˣ˵˵˭ʵжǿ


1461 
ħˣ˵顣
ͷȮĿȻҩֱʿˮǺ޲ȥ
С껳飬СһﲻǵĶ֣
Ŀһתͷشȵʯ㻹Ҫ㵽ʲôʱ򣿡
ѾԣǰħѲĹϵǵҲˣֵˡ
ৣ
ʯ٣Ǿô϶źħйϵ
üⲻǷϻûйϵħΪλǰɱǣ
ʯõˣѵ㸸ĸû̹ϰף
˼Ҹĸ磬ûҡ
ۣ
һûסֱЦˡ
ЦʲôЦһȺûĳСӣúúŰŰǡ
ʯŭȣͣһ£ֵ˵ҲмֵȻħǰɱǣǾʹ飬ͨ˵ˣﶼй
Ƽʯ˹ķüͷԽšԽۼħߵСһǰҪ֣ʵ̲סˣŭ쵰㻹ûꣿ
һӣʯֱӳǳ磬վʯǰħ˺ȵǲɱѽ
ףȻûħǣȥħ̫
ɱǵָ¡
ħһЦ˸棬˵ʳָһ㣬֮籡һ֧ʸ챩
ָ䣿
ӺⱩӿץסʯîȫ͵ȥ
䣡

ʯֲޱߣֱʸħǵԴϣһĲҽУ鿪һƬѪƮɢؼ䣡
漴ʯչ٣˳ȥ

ħ̫ҽУתͷȥͫһ
ħ̫һץСһߵͬȵħ⣬ߣ
ħǲߡ
ħ̫ŭʯڣǸɱߣ
ħ̫ѵħʹǱɱ򣬼ǻȥͬҲ·һħȵ
ħ̫ܲô࣬ʯҲǸĶ֣Ȼȥû񣬵ץסޣҲ˴󹦣ħҪǵħ⣬ҵģд
ðɣߣ
ħһҧͷչ˲ƣħ̫һ𣬿ʧС
״ɫˮǰҪԹۣ
ʯϷʵأҪô
ʵǿܰô
ҧгݵ˵ٷϻȼɫĹ棬һľ룬һأǧ
ȼ
ˣȻ޷ħ̫˵ٶȣϾǶ顣
ʱ˿̣ĺʯһ飬վûиж
һΪûǸʵ
ΪҪȳСһʯ
Ŭסŭ𣬰С껣ͷȮͳ
ৣ
һ˲ͷȮͳԡ
ֹͣȼһԾϣ죬ȼҲҪ׷ǣ
Ҫ
ͷȮֱҡͷˣȼ»ûϵħɽѾԼȹҵ
ʮҩ
ֱӿ

ͷȮԥ
꣡
ͷȮԿʼĶ
һǧ꣡
û⣬飬ϣ
ţͷȮԥٳɣȼ
ץˣ
һʱѾ񱼣ͬһѪɫ磬Ƴգħ׷ȥ
վϣЩӭĿηɣòȥסͷȮĲӣɴ˿ɼͷȮ˿̵ٶжྪˣ
ΪһǧҩҲƴġ
ʵڵٶȣһ˲ܿԽ
˵ʲô
ͷȮٶ̫죬̶ֻ̫һЩ
յĶߣ𣺡㣬ڵٶȣһ˲ܿԽ
ͷȮұٶȣһ˲ǧȼһ룬һ˲Լһң
һڣ
ľʣܲ׷ħˣ
Ȼ
ͷȮĵĵ˲Ƶٶȡ
˲ƵٶȣҲͬΪĸΡ
һٵ飬һ˲ǧ
Ľٵ飬һ˲ǧ
߽ٵŽ飬һ˲Ǿǧ
ʮ飬һˮ룬ֻҪ̤磬һ˲
ţǾ
Ϊħ˶飬˲ƵٶҲֻǧȻȼԺͷȮƽؼǣڻ֪ͷȮ׷
ϢȥģӰڽߣ
ȥƶˣ
һԸ
ΪΣ
ͷȮ⡣
֪ȼ׷ǣͬҲȼҪɱһֲ
ס
ಣ
ͷȮͷ漴ҡֱϣϢѣ㴳Ʋ㡣
أٶͫҲԵ޹⣬ҲˣҩҲ
һæȡһҩ
ҩڼ㣬֫ٺٻָȼյ
ҩĲ䣬ͷȮģǷſֽţҪȼգٶȱ֮ǰҪһ֣
ʮϢ죬ڸϵħ˵ǰʵʲôʱȥ

ʮϢȥ֮ľ룬Ѿʮ
Ҳʱͷɨ·أĿһƬïֵĴϣ漴ȥ
ݵһͷȮ֣мͷ鼶ޣƼһһͻȻ֣΢΢һſ죬¶ɱ
ߣ
ӱ˿ʯɴİѼͷɱϢ˳ҰѪζĨ
ͷȮæֹͣȼϢʼʳͷޡ
鼶ޣ˵Ǵ󲹡
ͷĬĬ
ã
ʮϢͷȮ˸ãӿĨѪζ󣬲Ŀ죬ʵ㾿Ҫʲô
̧ͷ͸Ҷķ϶Ż谵İգЦ֮֮
ͷȮ͵Ϯǣ
ҪҲ͵Ϯζ
ͷ
ಣ
ʱƿ
ͷȮ費ҪҰæ
ѾɣһԿžС
쵭һЦиӰһ䣬һ˲ӰԻ
֪ôɣ
Ȼ
Ӱ΢΢һЦʧͷȮ˫ĿһɣӶˣ˼顣
۵ĹڵͰӰѾڰУĿǰ˫Ŀнů}˵⣡
ݣ
֮ڵĹӰ˸ħǺħֻ̫˲֪ǰͶ


1462 ȡϢ
ħʵħ̫˵ħĻŹ𣿡
ħ̫΢Цģ޵ļֵܱȡ
ħǵͷģɲ١
ʱħ̫šŵСһϷʵھиǣ̫磬үұ֤޷Żصħɽ
죡
ħ̫ȡ
СһٺЦү˵ĶģǲúͻǿϷүү˳裬үͻῼǿǣһ
˳裿
ħ㶣ɫȥħ̫С죡
ȷʵ죡
ħ̫ͷУСһĺס
ͻȻСһʧˡ
ħһɣʵأ
Ҳ֪о˰ˡ
ħ̫֣Ŀӣʮ㡣
飡

Ȼħ̫оһױȵľʹӺ״ŸеͷĿѣȻһҽУöʯ㣬·صף
䣡
طʱֳһ޴Բӣ
ͬʱԭλãӰԻ
ǰӰ죬ԼСһ
֮ǰӰĳ֣ħ̫Сһץסʯݺݵ˵Դϣûɱ֣Ϊɱˣʵ̫ˡ
þȺСһӿֳɭȻɱ

ʯ˹ȥν̬ȣ˸о㡣
үҲд⡣
Сһ죬ʯһ䣬Բ롣
ħ˸պôӵͷҲѲ٣׼̧ͷȥͻԴһۣٶſڵϣ
ǵԴϣѾѪۣ
үô˵ģ޷ŻصħɽӦ˰ɣ
СһٺһЦչֽţŶһŰ

ʹİʱ쳹
һᣬ˾ͿʼģʾֻҪŹǣԸСһ˳衣
ȻСһﲻˣҲֱɱǣһİǻĳ࣡
ĿһĻͷȮŵð亹죬ﲻңҺǰԹԷȻԼôĶ֪
ģͿȥǲ
콵ԣ
ڰӰѾǳˡ
ħ
ͷȮй档
Ϣ֮ħǶɵ࣬ҲСһĳɷɻң䵽ʬ޴³ֻʣö
ڽˡ
СצӣöʯԣСӣöô
Ժòõϡ
СһֱӰӸ죬ʯЩˣһɱֻҪ޲ˣս޲ʤ
ҡͷЦҰɣ⣬ǻԦˡ
⣿Сӣ㻹ҵשʯŨŨĲơ
ҡ
죬Ҳ÷ϻʯͽǳһԾͷȮϣСһҲϡ
ͷȮѾӣڴּ䣬Щ޾ɡ
ģӦҩһꡣ
ٺ١
ͷȮʱ˾չ٣ħɽ񱼶ȥ
ʱһΣͷȮͣһɽͷϣǰǵˣǰħɽ
Ŀȥ֮⣬һΡͨīɢһļµϢ
ͷȮ죬ϴҵҲˣǿǲӦá
쵭һЦ;еʱѾС׼ˣһһռ֣һǧҩһ겻٣ţԼ¡
ͷȮٺЦƷôãĻҪ㡣
仰ôЩԲԡ
죬ô֪ܲͷȮ˿ʲô޷ǾǾħҪ㳷ߡ
ȻˣѾĿĵأȻҲȥΪͷȮڿնЦ߰ɣ
ڡ
æĸһ仰ͷȮת˲ʧڴУǼеģ첻ݸ
ջĿ⣬ɨħɽǰǲǸˣ
ʯûиӦϢûȷ֮ǰҲ档
ʲô˼ѵҪȥħɽü
ѵ㲻ȥʯʡ
ŭЦ˶飬οħˣ㲻ȥ
ʯʵ㣬ħɽвûӦǿϢҲ²⣬û⣬ȻҲųˣݾߣȥȡϢ
üëһܱ֤ҵİΣҾȥ
ʯǺЦģϾΪ£ҵȻĿ
ϣˡ
˵˾䣬һħɽȥ
˸Ҵ˵أ
ȻŸոʻһͻȻħɽд
ಣ
ţһƿնȻƼʱʱȻû
˭ΪʲôҪɱǣ
פ㣬Ŀ
˭ҪҪǣҪ
һӿһڵľȥ
ͬʱ֮ǵأ쵱ա
ΪҪɱңѵҪҵˣħɽУǸƭҵıδ󺺣ǲǵˣ
Цⲻùʵġ
Цҿ顣
䣬չ٣˲ʧӰ١
䣡
鳤գں󷽵һƬɽУطΪƽأ
ôܣȻܰѹ
Ӵ󾪡
ৣ
һգΪ飬Բǰɱң֪֮ǰŵ䡣
ұ졭ףʲô
ӻ˵һ룬ͻȻĶͷĿǾɣȻʲô㲻ǹݣս죡
֪ң쾪ȡ
һѾжϳδʹǣΪԶŴ½ֻԱδһ˵йݡ
Ц׼ɱķֵ˽֪֪ܲ𣿲һ֪ˣĴѰ㡣
ͻȻһƣʵ˵ʯ
һݣǿûõʯѪˡ
ûãȻ˵ûá
¼ЦЦЦѡ
첻мʲôæﲻϣһһΪս壬Ѫͳ߹ʲôʸǰװү
һս壬սȷʵаʸ񣬲ֻˣ㣬ۡ
Ŀ˶٣ֵ㲻Ҫ֪ǰŵ䣿ھͿԸ㣬֪ôȥ𣿡

һҡͷΪһĹ
ţǺãھԴȥҪľ򡣡ӵ
ʯǰô£찵дʵ
˵ѣ˿϶֪䣬ˣͽˡ
δ䣬ʯƾԻ


1463 ֮
㡭㲻ǱѪ
ƼʯͻȻ֣һսս˵
ʯ飬ȻһֻαСĹ㻹湻ġң㲻
ಣ
ԹĿ죬ת֮زز
ߣǰߣ˵涼̧㡣
ʯһһϵΰȻӵա
Ĳ֪ŹҰɣ
ɫ
䣡
أ
һƿնӵɷ飬ֺʯϣһʯǱɳȥ
ţһƾԻûȥʯĿֱСһ
ս壬ޣϣԺɨҲֻǽ
ӿڣʮ㣬ûаɱڣСһ˿̶ǸеһǿҵΣֶ
ಣ
û˿ԥСһʩչͨݿնȥ
ûа飬ֱۣʳָգʱ䣬մ𵴣⾰ħԵϢ˷
䣡
ĳһ飬СһǱĵ˳ѿѪҺĽ
ִԲ򣬿ס֣
ʯȣһƬգס󣬼æȥӪˡ
ֻǴʱȥӪȣѾˡ
ۼСһһߣͻȻڲغеͷһɿֲƣһƺߣߵķݣԶɶȥ
ÿµƣھʲô
Ӿ֣Ŀ˸䣬תݿնȥ
죬Լأ
ʯһ䣬ǻ𼱵׷ȥ
״Ļ˵ϵƣȵȣ㻹ûĳŵ
Լúÿ
ʯؼ䵴ѾҲӰ
Լѵ˵
뵽켱æСһԣܲܽǳ硣
ʱС껵ˣ֮ǰߵʱʯѾæǳ硣
ԣ˿
ͻȻСֵˣǿ
üëһϸӦȻС˵мڿٱƽ
ৣ
ٳɣСһǳ磬ľ֮ۺǰĻ濴ȥϢӰ̽뻭С
һŮģΪϣӰȴԵΪӲʣɢһƮϢԿ͸
ɨ·ɻôûˣѵǵĴ
ԱһҡͷǴĻ˶ͬʱ
߳Ͽн룬̷ԸȥϸҪŹκһ֮
ǡ
Ͱ˹Ӧ
˸תֻͷʵҪҪȥ죿
ֵ߰ˣΪս壬ȴμʥս룬϶ԯ⣬ǾͱȥϹˣƻļƻ
á
˵ͷݿնȥ
ʥս󲻾ãսͻῪҲ֪һΣܲܳ׽ĵһ̫ƽ
Ż谵գ˸вѡ
þöûȥλģպóȥǣôġ
һһգʧ
ǳ硣

С껳Ǿˣһ䡣
Сһ߿еλ˭
ܱΪ˵ˣҲ֪϶ǡ
˭
켸˿ȥ
֮·ˣԼǿǸ֮ӵħ顣
ӣܡ
ҡҡͷϹˣʱˣһȻͻסǶܲܿҵľս壿
ɨ˷׷׵ͷ
üëһ˵ʯֻæǳ硣
תһ룬ʵҲνս£Ѿֵ˽ֻ֪Ҫǳ粻¶⣬´ˡ
СһҪȥ
Ȼȥɭ֣ñչصıչأ
ʵ죬㲻˵ԯҪ߻һƣ֪ȷʱ䣿
ʱڲܡ
ΪΣ첻⡣
֪չصʱ򣬷һ¡
£ڷɽսĽ˵Ḷ́򵥽һ顣
ǺǣӦǾ׻ƻϲϱ仯ҡͷЦ
ԯ˱ͮãΪ䵽ڣ˿ƵõȵʥսǰϦǲŻȡж
ԣҪľǣŬǿʵ
ɣҺȳȥʥս֮ǰǻȥɽϡ
ԡ
ͷͳǳ磬ȻǾϿȣţƾĻסȫ⡣
С껣ҲҪʽչأʼ֮ȥ֮ӵ£͵鷳ˡ
ȥ֮ӸʲôС껲⡣
ħ鲻ǺԼ˵ҵź󣬾ȥ֮ʱһȥΪҪЦ
СȻҡͷЦ㲻˵ҵˡû⣬ֻҪܺú·£ϡ
ЦЦʵСһأǴȥǾǳչأ
СһٺЦҪıԴ֮
С
ˬĴӦ
ǳչصȳС
Сһڵڶռ֮ľ֮֮
úԳСˣСȸʣеµˣҲ̽չ֮С
СҲûŸȥ֮ӣܲȥȥһ
ʱš
ʮʫʫ̤α֮
ʮ󣬰ӰţҲα֮
ʮ󣬳ڴӳ˯ѣ֮ʣ㽵°ʮһѪ֮٣С껵İ£ɹĶ˹ȥ
Ȼɽٵĵص㣬档
ѪСһһΪͻͽʮ꣬ǿƳα֮
Ҳ׷ͻƵһ顣
һʮС˺СȸҲΪһ顣
ͬʱҹҲ۳α֮밵Ԫʼ֮
һתۣȥ
ǳڵˣͻƣûͻƣҲ١
죬Ȼûгɹһ飬ѾԶˡ
Ψ˿ûУα֮ΪգھŬѾ۳αֱ֮ľϽ𣬱ֻʣˮ
ֻ۳α֮ʥԲ
ͬҲС֮ͣͣӡ
ʱ߳ǳ磬֮ӵŶ档
û̺ħ飬ϸ۲ǰţȵķ֣žȻǲȱġ
ɿʼɣѵħҪҵǰţǴŵһ֣


1464 ˾
ͷ˼־Ŀͷһʯ̽С
漴ϹţߵλõʱͻȻפ㣬̽ͷµĺȥ
ˮǺͳοһīɢűĺ
۲Ƭ̣ջĿ⣬ۣ죬Źš
أӦһ˿Ҳ˵û˵һ塣
һӵĹţѵµͨţһ
꣬ߵͷʯֵǰ겻
ȻȴƬ̣ûӦ
첻ɷϸ
ܿ죬ͷֲԾ
ǰʯҲС֮ӣһһֻһͨʯͷ
ãɨһ飬ڿȷⲻʶʯ
ʵͨʯʲôطѲɻ׷Ǹӣ
̧ͷɨܣ칰ֵħǰӦԼһ
ûлӦ
üëһѵǰҪˬԼ
ȻûлӦ
üͷš֪ħҪˬԼû
ʱһΣȥûȵħ֣ɴȡ֮ǧҩͷʼĿ
ʱָɳڱչȻš
һ죬ͻȻʼϱǿͬʱ䣬ĲغҲڷ츲صı仯
ԭǳ״ս˿㼯һ𣬷Ũ
һᣬһɫС۶ڲغ룬󣬵һ߰㣬ֵɲǣܵսӿȥ
սļ룬СԽԽ
ڶ죬̶
죬ɵ
죬Ĵָ
죬ɶʯ󣬳ʻɫ漫Ϊֲڡ
Ҳڵ죬Ͽӿ
ۣǰһգĿɻ
ն񼣵õʮִ֮ҵҵеõʮƣȻƽʱһЩҲаҡ
ڱչ֮ǰСһʮȥԼҲʮƣɾİıչأȻĴ
֪֮ЧҪʵ̫Ӵ
ǣδҲ̫˰ɣ
ʵЩܲǰʵ
꣡
¡
ͻȻ䣬ϵһֲ׵ٲ㣬к¡
ٽ첻òʱѹɻ󣬰ѽӴͽǳ磬١
Ҫ֪٣ȴ۽ٲֲ֪ٱһ񶼵ɥǧ磬֮µɲ
꣡
һٽ䣬ЯϢϣһԵʯɷ顣
ۣ
Ҳǿɫǿܳܡ
ȻԾǣ˿ֲ٣ȻûµĹţһ˿ˣ
Ĳ򵥣

ڶٺȻ䣬ɫʱһƬɷס
ٽ٣ļҲѺۣ
ĵ£ѺԽԽɭɭ׹ɼɫսѪСϪʳǱˣ
һ״Ǿޱȡ

ߵ̽٣ֲĻû˷˵ţ֮ӵĺ棬ûгְ㲨ˡ
ȻȴѾѪģת׵֮Ȼ޷ƵĶ񻯡

ڰ˵£˫ۺ˫ţֱӱɷ飬ѪҲѾʧֻʣһǼܣΨغʶ
ûзѪҺż͵־Ŭš
꣡
ھŵٽ٣ڣֲĻǰ˵ٵܺͣ񷣬ƬظǲͣҪݹң
һ̣ʳѪҺͷɢȥͷʲô¶ѪҺţƾܼȥ
䣡
£û
ɲǼ䣬ȫ촷ۣ¾ֻʣ²غʶˡ
أغʶһѪȻѪ⿪ʼǿʼʼܡ
ϣҲȻȥһ𽥹ƽ
ʱ£ܳɹͨ嶼ڷ⣬׶㽿ۣȴޱȣڵÿһϸÿһѪ⣬űըԵ
ৣ
ۣ貵⣬ۿб
ϸ۲죬ͫз֣мипһ˿ıˡ
ǧͳ¼ûмܼǧľпǧ
ȻѾ񣬵˸ϣԾɻôãһ뵽һ㣬̲סʹ
֮Ż΢ӴԻȡһ·ٴ룬ŽµĹţɵһ
⵽ŵٵĺϾȻۼûУⶫĲǷ
°ͣĥۣغ
غƯһöɫӡ

ֻжʯ󣬵ԭֲڵı棬Ѿù⻬Բ籦ǳ㣬תһĨɫĹ⻪
ͷѾóλã·
һһƻɫһ˿ˮ㣬ɢżΪµĻӦþ
ָۣ䣬ƿնȥ֮շ̶̮ΪУ
ںӶһɽУźһ죬ɽΪƽأŨգ
𣡣
ͻȻʮ޺쳹أ
ɫ䣬֪˾پ˾ɭֵޣ׼ǳʱ򣬵ʱһ𣺡ʵ㡣
˻һ޺Ȼֹ
ţӰƿնȵԻ֮ӵϿʱħʯ˭
˭Ҹģ
ħ黹ǺǰһݣͷҲܰСʮС㣬ȴΪÿһֶͬһУ̵Ĥۡ
Դε˼ͻƵ֮һʱ棬ûס
ʲôѾ񣿡
ħ龪ȡ
ͷ
ԹԵģ뵱ԶŴ½ʱ㻹Բڣ̶̾Űٶ꣬ȻͻƵһ飬˿µٶȣĴ½Ҳ֪ԶŴ½ֻһˡħ龪̾ѡ
һˣ
첻ΪȻҡҡͷûд˵Сһ
ʯȴ˵һһħ顣
ţħ龪ޱȣʵ죬ǰ£
Ҫġ
ħ鵭˼ǲûסԣĽȻҲˡ
ûץ
㵣ʯڵһʱ׷ȥģڵħʧʱ䣬϶ҲΪȥúӣɾȻûץ˵ʵжôǿ
ʾɡ
˵ץûץʲô£
˵ûץԼܣܰƵϣǴˡ
ħ˵ôȻܸ㣬ҿ͸һϢ
ʲôϢ
ü
ս˾ˡ
ħЦӯӯ˵


1465 ǳ
ʲô˾ˣ
͵һģ
ħûлشϷʵôϢɹ㣿
״üںң
˾ھڷɽȥһ˾֪ħ
ҿ϶ȥ֪㾿ǲħ顣
Ҫ𣿡ħ
ˡ
ͷתȥ
Ȼħû˵仰˼Ѿףħ顣
ݣ˵֤ħ鲻֪ʶȤ֮ˣȻȥûȤ
ħȥƾٶȣȸϵɽ˾Ѿȥ
ü仰޹Ҫ͸¶һҪѶϢ˾ҲԶŴ½ͣá
ôķϡħ˵˴תͷʯԸһ̡
á
ʯӦһΰӿ֣쵱еһתסӰɨܵĻ֣Ѿɽ
죬Ǻڡ
ʯһ仰ӦҲ˾ҵλãʧӰ١
Щôôף
̲סԹſʼϸ
ôֱƭĸо
һ䣬һϲķȥ
ֱƭĸо˾ңǸӡ
ħ˵ʯܹѹӣʯҲ׿ڳϹѹⲻ
ؼһ㣬Ŵ˿ɱǣ˵ʯΪɵ
ڣʯħԳ֣Ȼûס
ô룬춼òܣħ˵ĿԣԽԽ
أ뽭ϲ䣬üͷһڽϲڣȻӦԯ˵Ϣ
ڸӦϢҲͷĲ١
ֻһɻ󣬷ôûԯڽϲ£
ৣ
չ˲ƣͻƵһ˲ƵٶȣѾﵽǧ
٣ûȥԣҲᷭ
תۼ䣬ϲĴŴػǰ󺺣Ǿ裬Цӭ
ԺѼ䣬߽ϲ塣
ܵ˼״Ҳ׷һӿϣΧסߴߴʸͣȺ첻òͣ½Ų
ֺģɺͳ
ͻȻһĺһľ¥
ţһ˳߳ߣһ³ӢΪ
峤ˡ
һʮ߰ӣͷҲصغ
ʲôˣ
һ˹˶ԾÿƼվȺʱĿһæһݣݼˡ
ŴˣĵͷЦƾʣھŰٶͻƵ˫ڣƽʱûŬأ
ûǽĵܵܣ
ͬҲǽϲڵ峤
˹ˣڱչس˫Сڣȥء
˰֣ˣȥҲɢ˰ɣ
ǡ
Ӧ
ΧܵˣҲɢæȥˡ
Ŀ¶ڴʵˣǰǲҪסһʱ䣿
ڻ޷ȷ
ҡͷǵضȥԯĽǲҪȥǣǲſϳ
Ǻǣֻش½ϹŴ½磬ԶŴ½롣
һЦԯһľ¥߳
һɰ㣬ͦζĿ⴩ԽգֱϣȻ͸ľͫײ΢΢һӴԲڵһ飬Ȼֻ˶̶̾Űٶ꣬Ǹ̬
ͬʱҲڹ۲ԯĿͬһ˿ȡ
ԯѾ¶ϢҪļɴ˿ɼںܾǰѾͻơ
Ҫ̸ȥæԼġ
ǡ
˼ƳˣʶȤûжʣӦתȥ
ৣ
һԯǰ˾ȥ
ǰ̽ԯ⣬ûӦ˾ҵϢ
ԯȵô֪ˣ
ܡ
һʲô¶ס㣬ɣ
ԯҡҡͷ˵𣬳һƬȥ
ˡ
һ컯һ⣬
ܿ죬һΡߣ֮УɣһɢΰϢ
ৣ
ԯɽ֮ϡ
ǰ֮±ߣһ͹ʯʯһӭ
ԯݵ˾ճϡ

ӦûлͷĿǰա
ϣ
㶣ϸӰأͫӰ࣬Ҳǿ׳һΰľ޷ǰԵøλΰ˲֪䣬Ĥݵͷ
ӵһͷŨڵĳ裬׵ĳ˳ȾԶԶȥɾ·ɢһ֮
Ǻڰ֮Ǹ˾ң
ǸϹŴ½ֻش½˾ң
Ǹ˾ң
һ̣㱣˾ǰܾٵЩʵ
һ̣Ƿļ䣬ӿֶ
ֻش½ļ󳬼ʵţɹȣħر򣬻ϹŴ½ԳԵһУ˾ⰲŵġ
˵û˾ңûн
ԴˣĺܸмͬʱѰźõδִֺܵ
ì֪ܵôȥǰˡ
ôãһ仰ûУ죬㻹ûҵ׼
Ҳ֪˶ãһԵȻ

˿ҡͷˣҲû׼ǲ֪л㣬Ǹá㡣
ң
˾΢΢һ㶣Цѵҵİţ㲻𣿡
ҡҡͷ˵ɷϣİΪҴĻ˾ǲϲǣűߣ㣬ԯ񣬶һ
ĸ̫Ҫǿδһ¡
˾תͷ¶һŵӣīӣںڶ㣬̺һħܽ˵ȥ
Ǻҹеһöǳͬϣδ
İףҲЦˡ
ˣһֱ뿴λĿֻһֱûҵᣬڵóԸĽҲ֮ɢޱȡ
仯Ϊ˾ңΪˣˣֻƣûҪִڴˡ
ֵ죬ǰ

˾ҵͷĿοĳɳٶȣǵŲúܳԽңԯ񡣡
ǳ¡
ĵһԵԯֱۣΪᣬ¼ôԸˣ


1466 ϣ
ʵԸʸҲκԸǧΪԸͷҪ֪սҪǣҪǡ
˾һ棬һ۾Ϳ͸ԯ뷨Ц˵
ԯüëһϣңʱڵĶսսֻʣʮˣȻȴʲô
˾ҵҪҪǣҪһģܳɾʹ
ԯǲͬЩֺõ¡
˾ЦЦʲô뷨
йأ
ɴӦ

˾Ҵ㵡
ԯжĴָ
ҪǽĳЩ£Ϊʱ硣
˾ҡҡͷ˵ɣʲô£
ǰⲻ֪𣿡
˾ҵҪ㸸ĸ£ܱǸҲ֪
üëһԯ˵ֻҪʥսĵһ͸ҸĸϢ
˾ҵûȷʵ˵ڽǻû
ԯǵĸѾõʮöʥȲʤȯ
Ǻǣʮöʥ˲𰡣ҲգǰԯҴһ仰ȥʹ֪һȫ㡣˾ҵ
ˣң
ɫ˲üΪѿ
ǰԯǬħǴֻҪȡʥսĵһھȻֶһʲôƨʹⲻǹˣʲô
˾ЦΪս壬¶ҪԴΪأ㸸ĸ֪αؼһʱ
ЦٸҽЩ޷ǾҸĸϢҪЮΪ£ǣӼ˻ҧˣο죬Ȱ㣬ôߡ
˾ҵ죬Ҫ֪սΪ
죬ǿڿ˵ҪԲΪأҪһģأ֪Ҹĸ䣬ȴٳٲϸңѵҾͲҾͲģҾͲѹ𣿡
ۿЩ졣
˾ҳĬҡͷ֪ѹЩѾע˭Ҳ޷ı䡣
Ĵ𰸣˼ûϹЩƨʹҲûȥᣬټ
˵꣬תȥ
˾Һȵ죬ˣսˣϿűȱ˸صΡ
ҴûԼսˣҾң죬˭Ҳûʸҵˡ
ͷҲص˵ĮУ¼ŵıӰᡣ
ѵ𣿡
˾һ̾ԯȥοο˳㿪һ¡
οԣǸΪ
ԱϣԯһӰƿնȥ
ڵˣôһһѲ
˾ҡͷʧЦתߣĿɫΪӡ

죬ȵҡ
Ͽգԯǰ죬
˵ͣǾذɣ
ԯЦҲûĵʲô˵ֻͣϼôп𣿡
д⣬һľƣҿûȤ
ҵȻ֪û˵͡ʵ͵֪вٺƣҺһ¡ԯٺЦ
פ㣬ͷƳüսٮٮߣѵŪƣ
ϻ߿ߡ
ԯ죬һɽȥ
ɽϣһʯԶƹѲԯ޵ƹȻǾмƷ죬ܲһЩ
붼롣췭˷ۡ
ðɣҲûָ˵˵ôõʮöʥģҪ֪ǵʵΪסԯ
˰ҵġ
캬Ӧ漴ɻ˾ôսĳϣ
첻˵ԯҲûʣüʵ£Ҳ֡
ţ͵ߵľƱһ٣̧ͷĿȥ
ԯҲ֪˾ҵʵǺǿ
ͷʱ򣬻ս˾˵˾ֻһ飬Ҳ˵
ԯ֪֪ܹмϣ
ҡͷ
Ʊԯһָֻһԯһ˾ңڵĵλ൱ߣ峤ӵоԵɱȨҪλã峤ȴһ㲻ú𣿡
ͷܿΪ˾ҵ츳Ǳ
㲻˽ڵÿһˣ츳ҵĸף⼸ˣǾŽ飬峤ƫƫ˾ϣè尡
ԯζ˵
ʲôè壿
ʵ
ԯָָǰľƱ
췭˷ۣƺ
þơ
ԯһ¶һܣ漴¾ƱԭҲ֪һ죬׺һ̸˾ң˵Ǳϵô򵥡
˼ǣΪ쾪ɡ
ųܡԯ
ԶŴ½ִʲôĿģʵ
ΪĽǡ
ԯҡͷЦЦϸһһ
ԭΪĽ˱˺Ԫˣʧȣľޣȶڳ񻯣ȥһҲ͵Ϊֹˡ
£Ҳ֪ʥǴӺε֪˾ǰȼˡ
Ȼ˾ҲһЩ˽£ֻԯҲ֪
룬ҿ֪˭ʥͨ籨š
ԯʵ˭
ԶŴ½ףΪֻ
ԶŴ½ףԯüͷ˼֪˭
ƱǳһڣѲ²⣬Ҫô֮·ӣҪô֮ӵħ飬ֻħ飬ܲħ飬˾ǰϢ͸¶ҵġ
ԯǸҲʵǿƿ֮·û´֮ӵħ飬һǵһ˵˼Ȼ֪˾ճǰǾ˵ԶŴ½ȷʵӵв׵ĵλĴڣħ顣
ţɫѾ
¾ƱҲƣʵ׼ʲôʱʩǵĿƣ
㶼֪
ԯޱȡ
쵭һЦԯԵøأ˷ۣĽȻ˾ճϵİ£Ѿȹ̣ҪָǰʵƻҪһʱ䡣˾ճϻҪ붼Ҫʮꡣ
ʮꡭ

ԯϷʵʮܳҿ㲻ڽϲ壬ҲС顣
Ͳģ߰ɣ
쵭Ƴͷ˼֮С
Ҿˣˣӡǣʱ򷽱ϵ
ٽӡǺԯ㻮ƳգʧҹɫС
ৣ
ȻϢһӰƾԻ
ķ
ڷĵ˿û⣬Ϊ֮ǰѾӦҲΪԯȥ


1467 ˾Ȼ
̧ͷüԯڽϲ壬Ϊʲô֪ͨң
ϸ۲ֻڽϲˣûĿģԲû㣬ġ
Ȼ򣬵ͷҲˣȥĽ˵٣һʲô쳣֪ͨҡ
á
ͷʧ
̧ͷԲ£һ̾׼ǳ硣
ܴܲȥǳ翴
ʱһŤ˾ҿԻȻЦ
üëһҡͷ֮Ѿ޻˵ŭӴ
СӣϾ
˾ҡͷЦһΡ
лǰչˣԺһᱨ㣬𣿡
뷽跨ң絣Σȥ
˾˵ţƼϵĲͷԽԽԣҡͷЦ˺ˣҲ˵ˣ㣬Ȼ
ԶŴ½ĸ˽£ü
˽£
˾΢΢һ㶣ҡͷֻһ㣬ԶŴ½ҪǵѪڵʱ
Ѫʱʲô˼첻⡣
˾Ц£Ҹ
Խɻ
˾ҵɼǵãİٶǰѪĵ㣬Ǹ磿
֪ʯģ
£Լ⣬ֻԼʯ֪
϶˵ͬҲûǸϢ͸¶ʥˣΨʯ
˾ҵʱС껵ĶԻʯǳڣԶŴ½ףϢʥ磬֪峤ǰ顣
ԭνħ飬ԶŴ½ףܱǸҲ֪ʲôطȵȣȥȻҪҪ㡣
һĻֱӽǳ硣
ǣ˾Ȼס
ƿ¥Ĵţͨſڣ÷ţȻ𣿡
֨
󣬷Ŵ򿪣һžգһӰС
ǰİˣ˾ȻһʱͷЩԾĵôˣ
Цû£˾ˣ㡣
ôˣ
˾Ȼȡ
֣ͷЩҵĳ£ЦЩòҪ֪Ϊá
˵Ҹȥ𣿡
˾Ȼͷ¶ƤЦݡ
εҪԼ
ѵͲ£һȥͲˡ

㵣٩£֪벻ҡ
ôģ
˾ȻֱĶ˸ĪĹâ
أﾹʼţҡͷðɣҳϣ£ദô꣬ϰԣʧȥ㣬һᡭ
ô
˾Ȼ׷ʣһĨ֮ɫ
ҡ
֧֧Σ˵һĻӢϣҲһĨΡ

һ̬죬˾Ȼ̲סʧЦⲻЦãһЦ͸ˣǺƨһ
ҡҡͷ˾ȻЦ˺ˣˣҳȥɣʵ˵Ҳ档
һӣ̳ɽϡ
˾Ȼ´˾Ƿ񣺡Ȼ档
˾ͬҲڴ˾ȻĵͷȻǸúӣ죬ɵúúϧǣҪȻĻһߴߡ
仰вζ˼ǳ˿̣ȴǲ֪ôش
ô㻹Ỵ̈
˾üԱЩơ
˾Ȼͷ죬棬ⲻ£Ըġ
˾Ҵһӣ˵Ҫ׿ڻش죬Ӧϵ̵ͷҾӦ͵ȥʥ磬Զڼ
Ȼ˿̵죬ȴ顣
ǰ˾Ҫ˾Ȼʱ͵ķһĻϵʲôʲôڲòǰѡ
ָѡ
ڣҺ֮ǰѾԼΪ𣿡
˾ȻҲļ٣˭˽죬ѡҪ
Ȼ˾ȻĿ룬˾ȴǳţӾӲӵĶ죬ȵҪǸˣͱ裬һʹ컰ҪǰȻҪȥĳ̣
һ֣һ׺ʹɫ԰ףѡ
״˾ĿʧҾԯ㣬һҪúƴȻȷʵҲܺãڵãȻҷǳʧȻ㣬ҷĲ£ԡ
˾Ȼ棬Ҫ
ɵѾͷ涼Ϊá
˾Ҷ΢΢һЦĳ֣˾ȻΣȻƿնȥ
Ȼ£
ʱһڶս䣬˲俪һȭ˾Һɱȥ
Ȼǰ˾ңȻ˲ʧӰ١
ֻʣһصڵҹС
ѡȥʥңһȻ㣬ǴĳĿĶһӶټ

һͷĿţĺմأһ¡ľ죬֮أ׷ױΪƽأ
֮ˣ̱һƬУۿЩʪȻҡ
Щദ˾ȻѾΪеһ֣Ȼһֱռȫģȥ˾Ȼİ⡣
˾Ȼ˾Ҵߵһ̣ͲòϣԼѾ벻ˡ
Ǳ֮ˣ˾ȻΪĬĬĴǧ֮ãǴӦǼΪƽԼݲرİѪ֮ˣҲڻҲۡ
ৣ
ͻȻչ٣ϲȥ
һԽľ룬ǧ
Ȼʱûȥע⡣
ԯ֮ǰ˵˾һҪĽֻҪץסǣͲȲ˾ҡ
ʮϢڽϲϿգǵضȥķ֣Ľ˵ϢȻʧˡ
˫ȭգŬѹŭ𣬵ѹƲסɽ㱬ˣ˹˾ңҹ
ô£
һ̣ϲˣ׷״ӸԵķ߳ӵڹ㳡ϣ̧ͷɵĿ졣
ৣ
ԯڿնԣüʲô£
һץס¿ڣң˾ҺĽģ
侲㣡
ԯȵ
ң
ŭ˫Ŀ죬͸Ұްķ
״ԯĪһҲ֪ǰ˾ճϴҴǰִҴȥûҪȥʲôط
ţ촹ֱۣ˻һͷ
ԯʵʲô£
˾Ȼ
˵꣬ȺеͽתҹգıӰԵø


1468 ɱ˳
뿪ͽڿնԯԡ
ʵôˣ

ԯ̾˾Ȼ˾Ҵˣ˵˾ȻҲǳ̵ת֮һϼǧദѾ飬ǿдߣӦ÷ǳʹɣ
һʧ񣬿㣬ȥοο
ҡͷĳ޻û£ȥġ
Ƕȥˣʶ죬ô侲һͷҰޡԯ뿪Ц˵
Ͽȵ±ߣվһɴʯͷϣڵҹգͫ׻ɢ
𣬶Բ˾ҵٶ̫죬׷ϡ
Ƭ̣Ժ
ⲻܹ㣬ȥ
ĲɵӦĬ֮С
ڶ峿߽ɽֻԶԶ죬úһ̾Ϣתȥ
ҲˣͽһûпҲû˵ֱ֣ҹ˾ʱȻ뿪ˡ
ˡ

ҹʱ֣ϿϿգһϸˮеķͱˡ
һֱʧ
֮ÿһҹ𣬲˿ˣûа㼱꣬ƽƽأǵģ͵һƽȴ˷ա
º߷ףʧ֮ʣץסǳ֣֮𣿡

Ƶͷվԣʮָۣһ̣ܵǰδе㡣
֪ôȥο죬ѡĬĬĵ٣ĵ뷨ȥǿǳġ
ʵ֤ˡ
ڣӭԳĬϿȰӿԶԶȥǾһ˷ȥɾ¡
ֱھ죬һµӣӹȵ׷ɳ
̤ЬٴȫѹСû뵽㣬ãҷˣһ
ûǾϿȵ
Ƽ֮ʣĿжʱӿֳɱ˫ȭһգ˺ɱȥ
ƽһѸһĨš
ڣû¡
΢΢һЦ̺һħƽ⵹ħ죬˵û£;Բ¡
̧ͷ˵׼ٶҳ֣ѵΥ
㶣סΣô֪
쵭ҵȻ֪ΪҼ

ЦΪ˭ʲôʸߣʹֻҪɱ⸽е飬ʱ򼴱׷Ҳ޼Ѱ
仰ӺⱩӿŰƱ˿ȥ
֪𣿹
ϲŰɱµˣΪŹ񫣬ʹ졭
Ҫ㿴ôߵŮˣҪ֪ﱾ³Ҫʹ
ޱȲⱵĿЦչ˲ƣֻӥצץȥ
סӰŰЦܷΪҵһ

Ƶͷһʯ֮ϣâ˸䣬˫ϥ֮ϳһŹ١
ϣ
ƽĿʮָңһɣһɿֲɱ֮
䣡
ͬʱһƴڱ
ʲôȻôͻƵһ飡
ľ
תŮˣ켴٣Ҳɣ
Ůˣ
ƽһɶһ䣬һɱһ飬ҲҸЦݡ
ৣ
Ųһȥ
һҲҿЦȻµȻٺúŮˡ
ЦѣŮĸ֣˵øϳ
䣡
ƣ͵رǵ飬Ӹӿʵʰɱ
ԭҲǶѡ
飬Ȼһ۾ͿΪŨŨĳ䣬һȭɱȥĴֺݺݵײһ

һʹҽУֱӦ飬Ѫ磡
ôܣôôǿ
ŭ𣬳š
ŰٶǰһֻϣּȻŰٶϾȻһȭˣ־޴ķʵ޷ܡ
ڵ㣬ûʸǰţɱ
԰ε֮ʱȻһЦʳָһ㣬ӿ۵һûСڣ٣񶼲Ѻۣ֩㣡
ûٳ֣վڰգۣǳͰɣƽ
죬һ㲻ú
ȻһԹƽ
ৣ
ۣץŵҲ֪ڸ˭
ȥûֹ
Ƭ̺ЦŰɣͻúܲң
ȻĿзһ̶ˮ㣬û֪ʲô
״￪ʼɣɱĺûᣬΪγٳûж֣
ಣ
ʮϢһƿһŮϿȵײӳԡ
ܹʮˣһģһԶ׼Ƕ
ң¶ϢҪǿһ
ƼЩ˵˿ֵлλǰ
һ긾ָ죬ʵ˵֮ͽ
û
ͷɱݵĵΪ飬ȴ׼ΪұȰ֣ٵҵ˵ʮ֮ͽݹңݣ
ʮ˳Сȥɫ˲ȥ
긾Ӻ˸Сϴȥܷ
쵭Ƴ۸ˣᣬ֪ղΪûɱ㣿
ΪΣ
üһֱ˼⡣
Ϊ鲻ãҪɱ˳
ɱ˳
΢΢һ㶣漴λ˰ɣѾ߻ħ޿ɾҩ֪ж޹飬ɥϣ
䣡
˵ֱӿɱ
ȭָ˲Իһһ£ʮ˺ɱȥ
󵨿ͽҶ֣ɱ
긾ȡ
䣬˷׷׳֣ӿ˷ͨɢΪΣ

ͬʱһĲҽ긾˵һæѭȥһͬ飬СϾȻһȭͷѪѪҺ磡
һ׷ӣ˭
ôͻȻڻұ󣿡
긾Ů˴ʧɫ
ʵǲ֪ʩչȭָʩչ٣֪ĳڻ䲻ɴĽ顣
״쳰Ƕսһ㶼˽⣬죬һ֪
ڵͬʱڶ˲䱩ǵ飬һȭԱߵһӺȥս籡Ѫէּ䣬˵飬Ѫ콦䣡
ţʳָһ㣬һ˲䣬䣡


1469 
ʱ˿̣һӰƳգڲԶ
ԯ飬˱ͮнϸˡ
ǡãһǳɣնɱĻ棬
ԯãǲ˼鵽㡣
ǰһҪͻƵĴڣҲǿҪ̤һĴڣԣ긾˵˵ʵǣ˵ֽսѾԶԼ
ȻΪֻ̫֪ͣ긾Ů˺֪ʲô̶ȣƼʮ齻棬ɫʱһ䣬ԯˣˣͮˣǳְһ˺𣿡
ûлشҲûֻ֣Ĺ˸⡣
ֻĿ⣬ȴͰ֮ɨš
״ԽֵǶǾϿȵԯˣǡ
˱ͮҡͷţҺܲϣʵԶԶֹڴˣЩ˶в
޷вˣ
˱ͮ˵˿϶ԯֵ򶨣Щǣ֮⣬вͬҲܵġ
罭ϲˣȳˣնɱ︸ӣȻϲڻˮȵС
ǵĶˣѣӵȻŵġ
ڽһĿͰɨӡ
һ֣һɱУͬһɾ£ڲ֪䣬һ˿Ľ
һ˵ֻһ˲䡣
С
ͬɥ긾˵ڻ񣬵±ʩչͨһը
ھ֪սĲ࣡
쳤裬˫ֱ̽ץסһ󣬰ϵľ죬ʱķѣ漴һת˫ȭ籡һԱʮ
˿̵ѾһħǿƵֶΣֲս˲
Сˣߣ
긾ȣħ㣬г־壬ͷҲص֮زز
ಣ
˼״ĻҼ׷״ĵľ֣ȵӴܶȥ

Хغڵޱӿ֣һƬɫ˳˷ȥ

һĲҽУ긾˵˵׷飬ѪѪҺȾ쳤գһƬ޵
ۣ
ҲһѪɫЩס
ͻƵһûãĻӻ˿̵ĲغѾǿտҲ
ֵˡ
Ϊⳡսıŭڵйظһɲ١
һͷ
ͨһֱӹ˵ϣɫȫǿ־塣
ģȴŵֶ˵
콵ڵϣ֪Ϊʲôڣ
롭ҿҿ־塭Һ¡ҾǸħ
˵̲ס˹
쵭㻹ҾҪĿľǣһһǰھȥ˳һ䣬ҲϲŰɱµˣΪŹ񫣬ʹ졣
ⷬпɬޱȡ
Щ֮ǰԼ˵ģȻûԭˣΪĺܺ£ֻʣ¾

أĿ¶֮ɫ죬֪ڽӣҲù
䣬ȻչһױȵĻʮɽȥ
Ա񣿡
ҡҡͷӰ˸䣬ڰǰֺƶǹĻʱȥ
ǰǧ֮أ˲ҷʲôûʣ£Ũ̻һӿϿȡ
ۣ
һһѪٶ
ԱԱֻ൱ȫһս䣬ڶѾӵս
ˣԱ񣬻޷Եѡ
ƽڷӿѪرյڶս䣬Ϊֱߵ䵽һ飬תŰƣЦлЩ飬Һöˡ

ȫһɣḧϣɢ̧ͷȻһЦʵд𣿡
ͷû˵Ҳûʣͷ˫ϥϵĹ٣˵Ź̵һģһҲ⻻һţ˵ǷʵЩᡣ
Ц˼ûбҪΪĵһŹ٣ûйϵ
Ŀ𣿡
̧ͷƺɫУЩʲô
Ȼ
ͷ
չһЦḧŹ٣ǸŰһƬ̺Źһֱûһʵ֣ܰһ𣿡
ͷŹ٣һʱ䣬аٸн
ǧǰһҹںɽһλé⣬£ð
ҲһҹʶȻ֪మ
þûã
ǰͬһλˣͬһŹ٣ͬ£ǰһ޷ֲź
΢ЦȴգͬҲΪҲߵһ𣬲ͽ٣ϣԺǵȥ
١
ƵͷĬĬأ¶˵ЦݣͷãӽԺͽ١
١١ٺ٣ԼͰƵ˾Ȼһһѡ񡣡
ǳ磬վľۣ֮аЦ
Ļе죬ҹ죬ʫʫСһӰԳԼС껡
˾Ȼ˾ҴߣǶ޷ıչأ㼯ľۣ֮עʱ׼֧Ԯ
ãûʲô¡
Ļҡͷҿδˡ
ô˵
첻⡣
ʫʫҲ׷׿ȥüͷ΢΢
ѵûֻ˵ϣԺǵȥˡϣ֣ȫͬˡҲ²⣬϶룬ֻҪڣȫδٳ޷̤ڣôȻڱ仯
ôһ˵оǸ
ʫʫͷһ̾˵飬Ⱥƣʸ飬ûʸ˵ʲôȻƽ㣬Ҿø粻ܹǣЩ̫ˡ
ȻƵĸǶҲǣľҪôѡ񣬺ˣ޴󰭣Ƕȥչذɣ
䣬˷׷ɢȥֻܿʣС껶һˣɫܲÿ
ҵ뷨Ů˶ǻˮһá
ӱ˿Ҳҩʼæ
磬Ѿ٣վԡ
ȥǵѪ£֣ԯȥ
ˣΪҪ޹ɱˣ
Ȼʱһӹȵ״Уһ˿ɱ


1470 
δ䣬һ˴ϿһԾ±ߣϵĿɼŭ
תȥͫ΢΢һֵ죬ǰ
ħɽˣ䲻֪˵ʵݣӵյӦڣλߵĴڡ
ȻԷ̬Щ̫ãʵǰеػҪеġ
Ƽ񣬰˵һסˣ˵Ϸ˵˵ΪҪɱǡ
ɫͲ١
ʵǰħɽʹҪҪңд£
ȷд¡
˱ܵĵͷ漴ֵѽô֪£
ʵʱħɽһλǰĶԻ
üѵմħɽľ㣿
ǸʵħɽһλǰЦѡ
˴ͷƾڵʵȷʵеλǰ˭˼꣬ûҵˣʵһǿ
һʯ
һʯ
һ㶣ʲôʯӵ˿µʵʼɣǲˣ
ͻȻʲôָָľϿȣɵ˵Ŀ
ͷ
ѹֵǲ׽ۼԭ
˹棬Ȼһ̣üҡͷⶼһ֮ʣȫţߣƾڵĵλûʸӴһˣΪȷ˵ĻǷʵϷһȥЭ顣
ȥ
üëһǰѵ֮ⲻھƣ
ˣû£¹ţȥѵΪ˵𣿡һ±üΪƣֵο㻹û˵ΪҪɱϷ
첻Ŀ¸õ飬ǵٵλҪ˽𣬲ŵһзҲܺߣǰҪ׷ΣӦŶԡ
˵Ѿɱ޶֤
ǰҪΣü
˵ѡ񣬵һϷѻ֤꣬ȷʵˡڶϷȥʡѡ㶼Ը⣬֤й
˫ȭһգ˰ǱȥΪҪ֤ʲô
һ·ߵ죬ĹĶǣıʵ̫ˣΪֻǵȥЭ顣
ʲôԭ϶޷
칰ֵǰͬȥܷһʱ䣬ǵ𡣡
ָָԯˡ
˵ʱ
ʱˡ
Űƣתչ˲ƣ˸䣬ԯǰ
˫ĿŹ⣬Ķ֣ˣĺ
úŬʱգҲ΢΢һЦ
𣿡ʵ
Ц츳֤һУǰǣҪڸŬ
˷ģһŬġ
ĵ˵
Ǹɰĺӡ
ԯҡҡͷʵͷ˭ΪΣ
ˣ˴ǰȥЭ飬ԭʱݣҾͲˣһ¡
ԯ˵

˱ͮˣ˵ŰƣתһƬȥͬʱнСȥһ¡
ԯĿĺɣȥ
ʮϢ֣̽ԯ׼ʣһ֣ǳ硣
ľۣ֮ԯ˰˷Ŀ𾪣
ȱˣ㣬ҵѶȥʥ磬ԵĻչ˺ǡ
ԯüëһѵͷҪ㲻
Ϊ
ҡҡͷ̾Ȼ˾Ҵߺ˺ܶ࣬ҲͨˣȥʥҲδһ£ܱ֤İȫ
⵹ҲЩ
ԯͷ
һĬĬİƣͻȻʵ죬Ƕȥʥ磿
ǵģұҪȥȥѲ⣬ǣʵڷĲ¡
Ҳͬ⣡
Ҳͬ⣡

ʱеºͥ˷׷ƿնľۣ֮ԶдŲ
ɨǰЩһֱ׷Ѻͺ֪˵ʵҲǲᣬ
еµ죬˵䲻˵Ļԯһٶ㣬ûҪΪκ¡
ȥ粻ΪʲôʹҪ죬֮աǸȥ˵䲻ĻֻΪǵۡ
ҷ׷׳Ĭȥ
Щ꣬Ȼһֱߣʵϣ˰Ӱ⣬ǸûʲôʵϵãֻһԲȵ׸
ͥҧҧ촽ҲܣҾҪߡ
ȿȣ
ԯɿһλ˵ɺã
תͷȥ
Űƺͥԯϲ죬ǡ
ֿеµˣΪãǾӦĻΪֻǰȫܷſֽţ޹ǵս
Ҫ֪ȥĶ֣СආĴͷǸȥпܻΪǣͺɥ
ֻҪǸȥʥ磬Ҿܰٷְٱ֤ǵİȫǵʵͻͽɣ¼䣬ûս¡
ӵ㹻ʵ󣬲ϴҵĺȣǸʱһսҲͲپܾ
ʵ˵ôֻ࣬һ㣬ˣ£Ҫ֪֮ѶŮ˽飬ǵ֮ϡԾڴˣȥδӣͿԼѡˡ
Աϣ˫ֱأʼƬС硣
ⷬ˵úܲû˷ֳһļž
Ƭ̺󣬰Ӱ̾ԯ˵òڵʵ޷ﵽӣڹߣùӷչǣȥӵĺ֮ǡ
ҡͷЦħͫ򣬿ǱĹؼԡ˵Ҳװɣ
ӣҡ
ӰֹⲻʱҶѩ
״ҲǶɨţĿޱȡ
ҶѩɫһƬͨ죬޺޵ص۰ӰҴСų󣬵Ұӣ°ǰȫʥһῼǽ㡣
˵Ķ𣿡
Ӱϲǻһ
Ҳ֪
ҶѩٶȺݺݵصֱתͷ𴦡
ӰԴ֣صĳŵѩģһᱣùӣƴҲϧ
٩ҿӦƴСȥŶԣҪȻҪиʲộҶ̻úң

˻һȫЦգһ»Ծ˲١


1471 Ŀļ
ԯǷĻаӰĸͬеµ˾ܺܲԸҲòεʵ
Ƶ죬ҴӦȥʥ磬ҲҪӦңһҪʥҺͥ㡣
ͥû˵ֻĿӣ۾Ŀʼʪ
ֱۣŮӵ뻳ǷģΪǣΪ̣Ϊ䲻δ֪ĸĸһŬ

ŮͷۿڵҲƲס̰ͬʶ̼ʪš
һԵе£ҶѩĿҲһˮ

ɨˣһ̾ԯ»ţڶԶŴ½һ֪ͨǣȥɭֵ㡣
ԯͷУܱ㿴صˣʱȻȥʥ磬ҲΪսһЩ
ᣬҲǼս塣֣
Ǻǡ
ԯһЦ߰ɣͷ̫ã
ٵ¡
ˡ
δ䣬С껵
ţһףӻشӳ
ԯʲô
еµòǼ
ͷЩС껸׼ģԺα֮á
֮ǰС껽£һ¾֪ͨͥˣڶ¾׼һЩ

ԯüͷ΢΢ͻؾѵ֮
û
û뵽㻹ĵõּһΪЩϢֻҥأԯ˼Ŀ
ʲôϢü
ԯŰǰһϢƾն˵õּԭҺĽǶΪֻ˿Ӻҥԣû뵽ġ
üëһ׻˵޷粻ˣµı󣬾ڸ
Ǿ˭
գ뵽ư׺׵ˣϢ϶ɢȥģΪֻǲ֪õ˼
ͻȻһƬԺȻ׼ŬȥץסʱһС껴׽ľۣ֮ʵô˵𣿡
˼·һ±ϣȴҲû̫⣬ͷ˵ˣСȸСأʲô뷨
ףһ׸ǣʵʵˮ©ӦһļµϢ
Сε㻹֪ǣһҪСһһҪź죬Ҫǵȥʥ磬ǲܵ£ҲûϵϾǶһ飬ؼʱ̣ܰǡ
⻰鷳һ
е²Ĺ档
ףڿˡ
Сͬ´½㣬е£漴Ц첻˵һֱǶ鷳ҪǿϣҾǺȥҲ٣ȥʥսİ£л׷ǵġ
⻰᲻̫ˣ촫
С껺ٺЦôŬڵҪһѽ
쿴ȥȻеµ˵ˣƽʱһͥͰҲˡ
С仰ʵ˵òᣬҲ˼Ķ־
С΢΢һƣƳۼˣ㿴ԯ̫£׼ֲ˶þͻڻҵ˾ңƾı£Ҫȥʥ粻ѣ⣬׼˽̡
ʵ˵һЩĶ˵òƶսûáԯЦָսâһ䣬ױʧ
״ӲֱŹʡ
ԯĽҸսͬԴңΪǳ֣֮װܶռװ챦˾Ҹս䣬ͻƵֱ˰ɣ
ˣ
ҡͷʧЦҪǱ˾֪ԯƵս˲м֪θ롣

ͻȻʴǿ񱼶ȵȣȵȣʥôĵطҲҪȥ
棿
еµԣ̲סץ
ʸһӣһ˷׷׳ǳ硣
߳кټİƵˣжĲʹ࣬Ψʣ캿УܵɽӴܡ
죡
ȣ漴˫֣ḧŰƺͥ˿Цʥ簲ĵĵҡ

˵ͷ
漴ֿеµˣסʥҪŬϣ´طʱܿһոµǣ仰Ҳתһǡ
˵ͷ

ֿͽ޻һȻתȥжԯ½Ըȥʥ磬Ҳһȥ
õġ
ԯӦ
죬ǻ㣬ֱֵһ졭
סǵԼ
ƼԶȥƺͥǿˣ滨꣬Ȼӣۡ
ûлͷۿУͬвᣬѹˮģ۾
ǰǰ߰ɣ
һԲתϿȵײȥʼգδͷһۣң¿ƺͥˮᷴڣߡ
е£ȥϲ壬ȥ˾ճϡ
ԯһ䣬ĲѵİƼˣһ̾ƿնȥ
ֲĸʲôҲ֪
ʱ˱죬ͬҰ޻عȻϲ񱼶ȥ
ͷûûε
ݺݵصһ˿Цݣˣ˵Ĳǲ𣬲úֻһ𣬱ˣ߰ɣ
еһˣһͷʧС
ʹģģ𣬲طϲãͬһ˸ջ
Ƶ˵ȥǳֻʣº죬ҹ죬죬ʫʫӰţʣСȸСˣ飬СһＸޣԼˡ
ˣʵȴǿˣϾͶαǿСһڳĽ顣
ˣˣȫԺԡ
Ͽȵײ
ڰͬ˻һ޾ɡ
վľ֮۵С껼״ＫΪ׼ʲôʱһǴѶ
Ӧǰɣ˳һа֮ԴͽǣԸȥʥ磬ȥɭֵȡ
Ͷݵķ룬ҪģûϢ
СûĳȻʼæ
һ˿ЦС˵öԣڲĵʱѸƽˣĿɨǰʼĥ˵Ŀġ
ţ֮ǰǳֵǵ⣬ͻȻԺӹ
ͬʱһǿҵĲС
뵽ˡ
˴ȥпΪ˼
ԣΪ˼Բȥѡڰ·ɱ˶Էȡ
׼²⣬иС껵ʱ򣬰ͻȻͣգ˿ܣתͷ죬ʵ˵׼õ˼д£


1472 Ϊ
һݣ˼ҡͷǰ˵ʲô
˴ųĿǣˣõ£ԶŴ½˭˲֪ԱϷǰװɵвͨġ
˲ίǰԩ֮ǰû˵ڰŪǷǣǰ졣
ȷ
üëһ
ȷ
صͷ
״˸̣ɫƺû˵ѣѵҥУºұҪŪ
䣡
һֲѹӰӿƲԥĽǳ硣

Ŀɣǵضȥʮ֮أȻʲôû֡
ɫ΢΢һ棺˵иܲıȻ٣ӣ˵й
˵ǲƵϣŨŨĲмſһգЦΪھû£档
䣬һһͽƾճ֣ʽɫתĿԡ
ãߣ
ǳڣƼһĻ죬ɫ䣬æȵ
СҡͷֵķΧ̫ǰúõģ˵ǳ磬ʩչҲӲȥ
ţˮû뵽϶Ȼź֡
û뵽һʦҴӽƵϢжϣĵȼͣ
յ죬Ϸ֪ҲǽʦֻҪѼϷ򲻵㣬һǿȵ

΢΢һ㶣ʵС껣¼û˵
ʲôʱЩ취ӳȥøɱȫǾͶꡣС껽
ȻǳʯΣ˸Ӧǳλãǣʹ޲𹥻¶ǳ磬׵壬⵽֮
ҡͷģĿǼûõ֮ǰɱ֡㻹ȸ˵˵ʲô¡
Ҳ˵
ķСҲĲ٣ʼΪ콲İء
磬ٳûظİˣɫȥЦϷһ䣬ʥսĵ죬û뿪ԶŴ½͵õȵһʥսһʥսӣϷûǴ֮㲻뱻꣬ʵʵĽȻϷеʱ䣬ȥ
˵ֱ꣬գĿ
ǳ磬Ȼ˵ĻûȥᣬרС껽⡣
СԳƣȷʵǿȵǳѵãŵ˵˿ѷɫŴսĴͨ
һÿȥ꣬ǿԼͻٶȱȻıԴĻҪ죬ûаʹࡣ
ֻС껲ǽʦҲûйϢΪ
꽲⣬ΪĶͷ̧ͷеİˣʵ˵᲻
С껵ԶŴ½ǿߣӦûУҲ²⣬ֻһƭȥնϾս壬սһԶŴ½ߣﲻԵõ󣬿϶ɱڡ
üһ˵ôоѾ;ĩ·ĵز
Ҳȫް취ڸԯֻҪת˾ң˾Ұٷְٻǰ㡣СЦ
οƾʵδػǴ˵Ķ֡ҡͷ
ڻŲӣԽС껰ֺٺЦʵҪ뿴ʵ
ʵ
ʵ˵Ҳ֪˾ҵʵжǿϴĵ˵Լսûйϵڻûã
롣
˼ȥŲӣһ仰ľۣۣ֮鿴
İٶĴǿ٣ͻƵף뻹Ҫʮꡣ
״С°ͣüͷšͻһ˵Ȼ͸촫ɣѾھɭ֣ȥʯǡ
⵹ԡ
ͷֻҪ˾ңʲôС
˫ۣȡ췢ȥһϢ
ɭֵıԵһʯϣĿޡ
ͻȻۣӻͳϸ鿴һҡͷһﻹ¡
ôˣ
ſһԵĿȥ
ɼǵãħɽǿ䣿
ͷ
챻ǸסˣҰæȥʯǰȥ
ͫ΢΢һʵΪʲôԭס
û˵ʲôԭǶðһΡ
ЩΣΪҪȥ磬ȥЩ£漴ۣžħɭֵȥ
ʱ꣬ħоյĳ֮ӵĺϣų۲Źźͷʯ
Ƭ̺ħ𣺡УǰѰʯǰǰһ
ȻѾͷϵʯֻһͨʯ
ৣ
ûãͷϷһŤʯԻȥžħȻ򣬵ԭ㣬˵ɣΪ¡
ǰǰѶ˵ھϿȣǰ㣬ǰȥ

Ĭʯʵĸλá
ھɭֵϿȸ
ʯ֪ˣ뿪ˡ
뿪ʯʵ㲻ѾҪΪôڻᷢ£
ৣ
ħƾճ֣ҡͷҲ֪Ҳ룬ʹš
ʯô죿Ҫȥ𣿡
ħȥȻҪȥô˻ᣬǰΪá
Ϊã
ʯЩ㶡
˾ѾԶŴ½첻ȥæǣѵ㲻úȤ𣿡ħЦһıζ
˵Щè塣ʯ
Ǹɶõ˲ţ˵ԺսԶŴ½һܰεͷ
ħٺһЦһӣʧ
ϿȵײϿգʯħϢԻ
ڵİˣûаСȴڵһʱע⵽ƨɣˡ
ô죿
΢΢һ㶣ۣ濴ȥһ˿ϲ֮ɫ
ৣ
һ˲߳ǳ磬֮УҲۣ֮ô뿪𣿡
ָָϷϷʵ㿴˭
˭û㶼뿪
Ц漴̧ͷȥɫһ䣬æɳħǰݵС˰ݼ״ˡ


1473 Ƶ׽ʯԴ
ݣܲ𡣡
ħ鵭Į˵
ԣӦóƺԶŴ½ס
һ״ˣҡ
ʲôң㶼ӣѾӵԺͱʵԶŴ½׵ٲȻһ˿⡣
˻ֵ̿״ˣС˲ңС֪״ԭСһء
ԶŴ½׵ʹƿԶŴ½ȨλأһһУǾּ˭Υ棬˭ָҹ㣬˵ǰɣ
˳ϿֵС˲ҡ
ң
ԶŴ½һЦȻңΪҪΥԶ֣㻹ǰԼԶŴ½ףҪ˭Ҫ˭
С״
ߵҾǿֻźͻںޡ
ԶŴ½׵ڲ֮ʣΪ㹻ǧΣҪҲûôףõСһԭ£һҪ
ţ˵У˲䱻
ԼἫɱڵͷԷôܻԭ
ԶŴ½׺ȵʲô治ˣ
һϵĴһӣסѸɢ
Ҳȥڸ߿յĽͣܵǰ˫ϥ£ˣС۲ʶ̩ɽ֮˼¡
ৣ
ֱһʯԶŴ½ǰֵлλǰм
ʲôʹмһˡ
ԶŴ½׵ѵûʲôʵģǵݣ
쵭Цֺ֪αضأ
֪
ԶŴ½΢΢һ㶣漴Цϸ糾СһҹȻû㣬ǰ㣬ɲֻͼһл
ΪΣ첻⡣
ҵӪҪΪЧˡԶŴ½׵
ˣ
üͷһ壬Ϊ⡣
ԶŴ½׵ڸ㣬Ϊʱ磬ս֮ȻͻףֻҪͷͬ⣬˵㴦ã㻹ԿһֻҪҵΧ֮ڣҶܴӦ㡣
С֪ˣ״ˣˣ
ţʹæܵǰͷģϵҲɪɪµ㡣
ԶŴ½׺ȵ죡
ʹæ³֡
Ƴ쿴ԶŴ½ף˵㿪ȷʵˣô֪ǵǺ£ǻ£
ԶŴ½׵ҿȷĸ㣬ûʲôûҲ˵ûΰ롣֮ģҾԲẦ㣬ʵŲǾ͵սٸҴ𸴡һҳŵӦһҲҪӺ󡣡
ЦĻҾûˡ
Ҳûãν
ǺǣǸСһˣôԶŴ½׵
ƳʹĿ˼Ĺâ۴˿̵ʹʧȥǰİȻŵ㣬ͷǶĺ顣
֮ڿڣңһУҾͼ̡
ʹĿһ
ĮôȻˣ㻹ȥˡ
ǣǣˣС˲ǡ
ʹ֧֧ᣬƺʲô֮һᣬ˵ˣʵС˸û֮˵УֻѴճСƭˣһ棬Сһ
ûУ
üëһĿɡ
ԶŴ½׺ǺЦСһǰѡ
ԣʧ
С죬ûУ׽ʯһУܻ׽ʯԴС껰ѡ
һ
ӵǱȻ׽ʯ
ǳʮʯԴĿǰڵ۽ףҪɳף»ҪʱգĻʮ꣬꣬ܽףˣбҪδѣŪ㹻׽ʯ
뵽һޱ׽ʯԴûУ

ʹԶŴ½ףһлȴ˵ӡ
ѵУ
찵и̣ɫһȵûУ
С
ʹæӦֿԶŴ½ףˣ׽ʯԴޱȣƿأСÿǧȡһöʯ
ȻУǾͺ˵ֻ࣬Ҫһ׽ʯԴҾһ
ʹɥˣⲻΪ𣿡
쵭¡
״ˣ㿴
ʹĿħ顣
ԶŴ½ЦΪֵһ׽ʯԴ𣿡
״ˣ㿴СЩûйҲп͵ķϣȾСˣˡ
ʹʲôˣֻпͷҾ״󷢴ȱ
Įվһԡ
ʱ򣬱첻ԣȷѡ
ΪһڣͱˣǷԶŴ½һ顣
Ƿѻֲѵ£ôɲ
ȻԶŴ½ҲǳٳٲϵͷʵҲڵڣֻģԶԶ
ͻȻһƣʵʹǼ飿
ʹش˵ĻС˲ţžŽ顣
ľû뵽ͷ˿£аһ룬ЦŽѾ۷ǿߣ̫ǫˣɣǵҲ㣬Ժ͸ߣҲǲұ֤㡣
⡭
ʹԥͻԼգ۾ϸϸһ룬Ȼ򣬹ˣ׽ʯԴأ
Цļֵһ׿ԴȲϡ
쵰СӣȻҴҵ
ԶŴ½װй档
⻰ʹǸжứֱݵлˣСԸˣΪ˰ǰ󣬾Ϲᡣ
ʵ˵ڻ죬ΪһܱסһԺܽʥս壬ʱԶŴ½ǰ;ˡ
ۿϷͿҪˣԶŴ½޷ˣŭСӣ㵱ҵ棬ҵˣѵܹ𣿡
ףǰղŲǻ˵ѵǰҪڣ쾪ȵ
ԶŴ½׵˵㲻ܽɣ˵ڲǻûӦˣ

Ȼ򣬵ͷǺãӦˣܸðʹ˰ɣ
ԶŴ½ɫһڣ׼ڣʱʯдҶʵ̫˽ˣ˵ȥʹ汻ȥ㻹ûɷ
ҲˣС쵰ʲô񡣡
ԶŴ½Ӧ漴߷ߵ˵ô࣬Ҫһ׽ʯԴУھ͸㡣
䣬ֱ̽һץϢһӴɽĽʯԴգǰɢž˵Ϣ
׽ʯԴ
죬˫ֱŹʣֻۿѸٽԴǳ硣


1474 ˾ҵķŭ
׽ʯԴսǳ֮Цݣֵ״˻ǿ֮
˱˻ԡ
ԶŴ½׵ͳɢܿһ콻ӵӡ
ޱ˵ûУ
ʯȻѾ㶨Ǿ߰ɣСӴᣬûթ
ԶŴ½׵ͷϣ֮ĳŵ
ŵʲôŵ
첻⡣
СҪˣ
ԶŴ½׵ˡ
޹ûѽȷʵǵãǰ֮ʲôŵǰʾ
ʯҲȥˣСӣʯԴѾ㣬㻹ô
ԭ˵
Ȼ漴λǰƺ˰ɣԴʹģҪ˵ĻǻøһԣҪŹϾһֻǱɡ
ޣôôҪ
ԶŴ½ú˼ֱˮҲȥˣʯݿնȥ
ٺһЦλǰߣԺпյĻȲѽ
յԶŴ½ף⻰һЩ˳ȵʹ㻹ʲôȥ
ǡ
ʹæӦˣǺڡ
Цȥúÿ£ͨҪңȥɭңǼ

δʹشԶŴ½׵ƬؼȻը
ʹĻҼһ亹ɽƨɰ㣬֮زز
ҲǼΪԶŴ½Ĵ½û˸Һ״˵
Ȼ죬̬ţ״ּۻۣһ״üݵ˲С
ڻЩ޴Ϊ޲øԼƣܵ
Ȼǡ
ܶԷԼСսĵλǰֻ̧ͷӵʸ
ʵ˵ĺȥֻһܴɵ롣
ٺ١
ȵʹʧļЦǳ硣
׽ʯԴС껰ҩԵһ㣬ڴϣʮ۽׽ʯԴһȣȫϺʹ
ʵС껣׿ԴҪòܵһöʯ
С°ͣҹ۲۽׿Դʮܵһöʯ׿ԴĻӦҪһܵһö
˵ֻеʮԴȫףʯ㹻һӻ
Сҡͷ㣬ʮԴףһҲֻܵʮöʯһڣչصĻþս
ͷСȷʵԺҪʡŵá
˰˷ЦҾãڵðǳһЩС
Ҳ뷨ڿǣҪ٣ŲӰ쵽ǳľԪСüͷЩꡣ
ҾͰﲻæˣԼúĥ
һ仰߳ǳ磬ɭȥҲֲ˼񣬱Ϊλͷû뵽ȻϷԵһĻΪģװ̵һ׽ʯԴ
ΨһźǣʹûշԺлᡣ
ϲ帽һɽ֮ϣĽ˲һʯϣ˫Ŀգëף籡һϼ⡣
Ϸ˾ӭ˫Ӷ˷Ԫ;һƬƬѤʵ⣬ϵӿĽڡ
Ϊ
ͻȻʯԶŴ½ףٴ˵أ
˾Ҳ̲ʵʲô
֪һСѾӦˡԶŴ½׺ǺЦ

˾üëһҡͷҲš
ţ
ԶŴ½ϷʵǰʹסȻȥ˾Ϊ
˾ŴӣȥֻҪϷˣܸĴۣҶԸ㡣
Ϊףȱ𣿹
˵꣬ԶŴ½׺ʯ׵ʧֻʣһĴЦصؼ䣬þòɢ
״˾ɫγˮˡ
쵰СӣҾԶŴ½ȻӦǽˣ̫񻰡ԯһˡ
ãԯƿնɽϣʵϣ£
˾ҵǸ쵰ҼԶŴ½һԶټȻңҲȥʥ硣
ԶŴ½һϣ⻰ôףԯü
˾ҵԺͻף찴˵ȥ
ԯ˱죬ɨĽˣϣôоǲˣҺ쵹أ
˾ҵΪ峤˴ս峤ִֻߣܴʲô
ִߴˣСȸˡ
ԯ˹֣ҲȻӦֱﳤȥ

˾һ̾еСԼôƫҲǺܲܡ

Ͽȣһͷɱ죬ͻȻչ٣һǧ֮⡣
ȡԲ鿴һüͷʱ
˾˷ҺԶŴ½ˣ˾ζʲô
ͷ˼ԯһѶϢǣδӦˡ
𣡡
ͷһͷһ飬պգܵĹͰɽ׷ױɷ飡
ʱ׿ɻתһȭͷ޵ɱѪҺĽûжͣһץס޵񣬱ʧããɭС
꣬߳ϿȣվھɭֱԵ±ߡ
Ȼһĸ·
еƣһٵٵޣҲϹһͷĽޣ˺һŽնɱԼҲˡ
ѪսЧǳȹ̴룬ջö
ˣ
Ϣ󣬻ĵȡһȻұ߷ȥ
ʱȥӰߡ

ӭЦڲһΪھϿˡ
Ҫˣȥˡ
쵭һЦӻͳһռӸ
ʲô
סռɻ
ö񡣡
նɱģ
ѽ˰ʱ䣬Ŵôһ㡣
㣬öƽĻÿһ춼Ҫٶͷ鼶ս㻹һ۲۵ı̬
ˣֱĿ𾪡
쵭ЦС֣˵ʲô¡
ðɣǳ׷ˣҲãϵҲʣˣлˡ
лһȡһöӽζĽʳ
쵭ЦӦлǲŶԣǰæڻڡ
ݻˣԯʲôʱ֣ʵ
ƻҪʮꡣ
˼ĵͷҪʲô
ʲôҪôչأҪô
ʮ꣬չؾˣҪȥ콨顣
㣬һûɱ񫡣ЦЦ
Ƭ̣֣˿ֳ̱ɭֵȥ


1475 ɱ֣ϣ
ĵһ죬;ȵķ֣ȻҲ̤һ飬Ҿѯʣڵֿú󣬱Ѿͻơ
İıչأΪ磬Ȼ̵һ۷֮˵ͻʮڣɹ顣
Ȼ˵ȫ̡
ȻڷѾһ飬ҲǱ𾪡
Ҫ֪ϲʱ컹ڴڣ˶ݵʱڳٶȲνˡ
ͬʱǳҲһļž
Ҳ׷ͻƣϣʥսǰܳΪһ顣
Ϊϸϸһ㣬ԶŴ½ҲѾоŰʮ꣬ʮ꣬ʥսͻٴν󣬴ұȻᴦڷ˼ϣԣһʵҲͶһ㱣ϡ
ȻҲ⣬Ǻ죬˶ڳ֮α֮Ϊơ
ҲƽͷһΣʥеա
ֻǵһĻѳ
ʥʱԽԽҵҵȥ׼ȡʥˣ½ɭָ
ȻǷǳƵǣѰѰپŰ꣬ϵʥˣȻֻˡ
Ҫ˵˻ǲиʣ
ͬԯ˽׵ʥ羫ӢܹҲˣŰٶǰʥһԾɱǧˣµˣǲиʲô
ԯǰɭ֣Ǿɻҵҵ˸ȥ˫չ¹սҲСķ粨ЩΪȣǾͲֵһˡ
ʱ󣬶ʮգۼš
һ죬ɭֵĳһƽԭϣۼˣ۷׷ס
ǵʵΪͶǴ۴Բձα֮һ顣
Щ˾ǰμʥսٮٮߡ
ƽԭλڱԵشҲõһЩǿ޵Ϯ
ûãʮӰƿնٴ˵ء
ûҵҵʸ飬ˣ׻ˣԼĪɽƣ棬ʯݡ
ʮ˵ĵֳ̰ȥ
ɨ·ˣҵҵüôֻǣأ
ˡ
һ˸еƽͬޣҲǷƵͷ
ҵҵüëһ׼䣬û϶ʥˣô
ţ˵ϣȫŨŨĿЦ
ô£˵
ҵҵȵ
ƽɬСʵǸûȥ׼䣬һֱھɭ
ôûȥ
⻰ҵҵɻʸˣҲüͷ
ƽ߳׼ǰȥ׼䣬ȻնòײԵشȴͻȻðһȺڤ䣬ǵȫȥˡ
ڤ䣡
ҵҵһۣĿǲ˼顣
Īɽʵж٣
ƽǧֻھͲ֪ˡ
ҵҵǧֻڤ䣬ܻʮӢ
ƽɱȻܣǷǳƻùưǷֿһƣֻЩ֣ǲûɱ֡
ǵôģ
ҵҵüμʥսģܹʮˣ񣬾Ȼֻʣˣ˲صʧһʱ޷ܡ
ƽˣҵҵһ˷׷׳Ĭȥ
ݳƣʮˣ֮һΪû˸Ծ˾㤵ĺʣµĻצ£Сʧɢ䲻
ҵҵ֪ͨʧɢ˵ؼϣº󣬳ȥħ顣
䣬ҷ׷ȡʼѰӡǣӡǻڣǾ֤˻š
ԭǶ⡣
ʱһŮӴп첽߳ȾѪڲҲ۹ģΪǱ
ƽüͷһ壬ȵʩʩȻû
ˣҶԾѻ졣
ʩʩӺһֱߵҵҵǰǷ˸񣬵Сҷһ񼣡
񼣣
ҵҵͻʸһۣĿжɻ
ʲô񼣣
һԵĽĪɽˣƽˣҲ˻׷׳ʩʩȥ
ʩʩҡͷʲôһ֪ҷ֣оһڴˣϸ۲죬һͷͿȸػ񼣸
ţҵҵ˵ӣ֮ɫ
죬ͷǿػ񼣣пԶŴ½ĳǿµġ
ǲǶȥƣ
ѽ˵ʲô
ûͷޣҲ㹻ȥðһ̽
ƽ
ҵҵҡͷУʮʥսͽˣҲϣ޹
ĪɽͷͬСĹ۵㣬οڲδЩ̫Σ
Ǻǣ˵ôûʣǲȥ޷ǾԼȥ
ûǵС˼˭֪
λȻǷһǾԼȥˡ
ԣˮˮʱƾֶΡ
ʩʩȥ񼣡
۷׷ףѣÿ˵жŲΡ
Ȼʩʩȴԥˡ
ʩʩǵʵ䲻Сǣô˶ڣֻҪȥõıռʮ֮һʣµƽ֡˽
˵ʩʩĶˣƳҵҵһˣתʱķȥ
ಣ
˻һ⣬ٸȥ
ƼһĻҵҵˮʸɫҲܲÿ
СǸô죿
ʵĿ˸һ⡣
ҵҵֿٵˣüѵҲȥ
û˵Ķı飬˵һС
ʸС쵰֪㲻ȥǵҾãǻǸȥΪãʲôĻҲðһѣϾǶδĶ
Ĭҵҵ˿ͷ߰ɣ
漴һʮˣٸȥ
ͬʱ
ĳһɽУ죬죬Լһͷɱ
ʮɱ¾϶ɢŨŨѪζɱη

սеȻͻȻſڣ̽У漴ٺЦ鼶޵ѪǴ󲹣꣬ұȻ顣
ʮϵѪսѾͻƵ飬ҲҪ̤顣
죬Ѿȹ̣ԷĴ󵨵ĳ顣
ˣ
ͻȻĵ
ȡһӾ˸ǵҪΪֹˡ
ôѵԯǰжˣü
쵭ЦǲòǰжϾºǻҪȥɭ֣ƾֽΪҲҪҡ
˵ͷʵĸλã
ͱˣֻΪһͣȻпյĻаҳıߡ
ƾͷԣҪҳıߣ
ҡҡһӣһһͽǳ磬󻯳һ⣬ɭֵıԵشȥ


1476 ɱ֣У
ԵشĳһϿڣλãһߴʯţаɸߣʮɿͨīɢŹɣϢ
ңһǿܡ
ϿڣľïʢܲƮɢһƬƬ׵
ȻⲢǾ
ৣ
ʱһӰϽٴ˵ء
վϿһɽϿգϢӰͷɨӹڵ̰
ûǾʩʩˡ
ʩʩվǰָϿڵʯţ˵Ǿ񼣵ڣҪȥȳޡ
ڵޣͫ׽һ
ЩɢϢһ飬иޣǶ飬ٶͷ
˶ڣһ鲻ֻˣҪٶͷޣڳ˵Ρ
ƽʵͿȸģ
ʩʩڵĲݴڡ
ҷ׷׷ųϿֶȥһо۵ס
Ȼڵֵ֮ϢϢжϣǲǺǿ͸Ļȴ˲С֮ġ
֮⣬ǻϿȵصף־
࣬ʶȤĸҹһ뿪
Ǽ޷԰֮ʣһҴŲмϿд
ʩʩͷھǡ
ƽƾǵʵ޷ȥ԰꣬ȥСæҲֻǣɱЩ
˵꣬ƽת׼ƿնȥ
ʱҵҵƾԻ
ƽǸ⣬Сǡ
ҲĽ͡
ҵҵ˵˾䣬㲻ٴƽˣͷϿȡ
ʸҲ׷׿ȥ
Ƭ̺󣬽Īɽҡͷǲȥ
ͷƾǵʵû˿ʤ㡣
ƳˣЦҲȻֻҪССϳ֣ǻʤ㡣
ҵҵĿһ˿ŭ
Īɽô˵ǲôҷգȻ˲ʶȤȻ˵ⷬ
ƼҵҵԼЩŵӣҲǸ⣬ȴһĨ֮ɫԣʵѾĪɽ˵ĿģΪ˽񼣣ΪڵıⱩ¶ҵҵ˵ʵս
һڴҵҵҵ˱ǳֲɡ
Ȼıˡ
ˣ׷׿ʼߣ䳰ȷ
ݣ޷Ǿҵҵ˲壬ͬ꣬ҪƲǣ̱֮Ļ
ҵҵˮ·Ͽȣǹ⣬⣬صһӶ̤򡣡
һҪ⣬ҵҵȵ㣬ҺͽĪɽȥ̽һ̽ʵչ˴ҡ
ʸСĵ㡣
һġ
ҵҵӦԽĪɽͷƿնȥʼգûƹһۡ
ӦǾ侭ԣһĶ֣һĶѡ
Īɽҡͷ̾һʧӰ١
ٿ˿̵ϾǰûڣĪɽǳʮĻ޲Ҹطȥ
ﲻ壬Ȼȥ󣬱˵̤ܱܲסһʺš
һĨ⡣
µ˵ü䣬ֻͬڰƣʱ׼֧Ԯ
ৣ
ҵҵͽĪɽһǰһ󣬽Ͽ룬ٶͷ鼶ޣȻ治ɫ
࣬һ棬ȥ
ǺٶٲȻһЩơ
ҵҵֵ£ǲð֮⡭
ɱ
Ȼû˵꣬ͻȻȵٶͷ鼶ޣʱֲҵҵɱȥ
սף
սף
ɫһͬʱһͺȣ̸ֳһսס
ҵҵսףͨɫԲӲӣ
Īɽսףͨ죬ƣ
ңս׳ֵɲǣ˵ˮǴߣǰδеĸ߶ȡ
֮𣡡
˿̵ҵҵһһȣ˫ͫâʢһӿ˷ǵضȥ
ٶͷ鼶ޣ󲿷ֶգΪ׵ĸ
׾ɱ
ͬʱĪɽҲû˿ʩչǿͨ
ֻۣ֮һƬ׳أ˺ѲԻϣӳȾƬء

һ˲ĵ׵֮
ÿһ׵֮ˮͰ֣貵Ĺԣĸ㣬ֲ׵Ļ˷
ĵףһԲΣֱĸ
䣡
ըһ쳹صľ죬ϿֱӱΪƽأŨգ
ҵҵʵ˶٣
ĪɽصһٵϢ

ҵҵӺ˸
𣡡
ʱһͷʨӥݣȶᣬɱצմأֱӳĪɽԴץȥ
Īɽ󾪡
׷籩ɱ
ҵҵһվڽĪɽǰӳͷ˿׵磬۳һɫױϯȥ
ɱ
Īɽһָ񷣬׳ӳףХ
䣡
Ȼǿףݿĺױҵ׺Ϻ󣬾ȻֻǷëѣ
ҵҵɫ䣬ȵãĽ飬ߣ
Ϊʱ۵һֻצֱû˵ؿڣץ˵壬չ߷ɣͣڸ߿УŻʸˣͭӣ˸˵׹⣡
С쵰Īɽ
Ƽҵҵ˾ݵצأʸ˲԰ȥ
ǿߣ
ţһ䣬ڳһƣ漴ڿն׼ȥӪˡ
ౣ
أ
һ
𣡣
һ˲䣬޺羪׹𵴲أ
ţһͷͷ޴ŨбڶЯſֲ׵ʸ˷ɱȥ
״ʸңȣߣ
аԥڽ˵Ļ£˷׷תͷҲص֮ززɥ֮Ȯ㣡
˫սȭ
սȭ
սȭ

Ȼʱһĺʮ˰ȭͷգЯϢ˺ɱȥ
Ǹ壬ˣ

ոʮȭͷȻ䣡
£ɽ𣬴𶯣¡쳹أ¡֮Уҽʹ࣡
ͬʱϿڵͷޣȳոһһ
˭ڰ֣
ƼߵͬһһȥѪȾմأʸ鳤裬Ůɱˣ
Ǻǣڲŷһɱ֣ǲЩ̫ˡ
δ䣬һżĵЦʮӰ߳
ǣ
ʸ齿һ
漸˵ĿУͬҲӿֳһ˿֮ɫ
ûԯĽˣ


1477 ɱ֣£
ԯ˻⣬ôͨһ˵ڴˡ
֮νֻµһɱֶѣ
Ȼûȥ׵ʩʩˣ֪ǵݡ
Ҵ˿ǻ֮ʣܶ˶ûע⵽ʸͽ̬
вˣֱӳԯɱȥ
ȫǾŴսˣǲǶ֡ƣΣǶҪסһ
״ʸ鼱æȵһ⣬ԯȥ
ΪϷֱ棬ԯʵǿ
ʲôǶǾŴսˣ
ţɫ䣬ƨɰ㣬Ķӣ
ԯǺЦʥսҲʱſֽһս
ĽЦǻʲô
䣡
һ̣ԯ⣬ǵļͳȫѪɫƷ
ȥɱСආ飬ȥסʸ飬ס˺
ԯһ£ƷãŷС壬˱ͮݻԣ泽ɽ˽Ⱥչɱ
˾ҵİ£ǶѾ۳񣬼սٲȻһ飬Щˣ˿ں֮ڣһӣɱһƬ
һʱ䣬طʬϱ䣬ҰѪҺȾ쳤գһƬ޵
ԥջڿն𣬳ʸȥ
֮ʣһ̾Ҳ㽻֣ԵĻϣ졣
Ҳͬˡ
ʸҡͷһӣ籡Ԫ֮˳㣬˱ͮȥ

һ̾ϢҲκζԪ֮㼯ߣγһߣֻ
ʸüһ壡
ûƿԪ֮Ϊα㣬ҲκβңǰְɣպҲкܶ㡣

ʸɫһ䣬ԥչɱֶΡ
һ壬һα壬Ҷӵо֮ˣ˵Ľ棬һķ羰ߣƽʱ϶ֳĿľ󣬵˿̣ɱɱûȥעǡ
һߣɨսķƣԵ׻ʵ˳ѾѡΨսף
ȥԯһս
δ˵ʯݣͻرųĺ⣬һɱԯ
һսʸ𣿡
ԯӶȥ
䣡
ʯû˵ж֤սɽ㣬ֱ
Ǻǣ飬Ȥ
ԯһЦȤĴҡͷ㻹ûʸһսĽͽ㴦ˡ
Ľʲô
ҵĶ֡
ԯצϵҵҵĿбųǿҵս⣡
㡣
ĽתͷƳȥһĨĹâ漴һʯһȭȥ
սȫһʯݲûã̽ȭͷĽȭͷʵʵĺһ
䣡
£Ƭձ˸һǶһѪҺ
ޣȣ̫Զÿ޵Ҳɱ㣡
ĽĿгһĨ죬漴ȥǵѪҺ籡һǰ
ʯûжĻɫҲûа飬չֽţĽսһ
ͬʱ٣ˣֱս˾ξپľ
Ҳĵһ˾ɱѷѽ⡣
׻ʣˣֱս⣬磬˾ͽš
䲻ǣôҲӵһһǿߵĳƺţս̫һʱ䵹ҲͶ˶ò¡
ڷƣ棬ֶԸսĳ
츳ʵβμʥս˵еٮٮߣԶһҲƴ൱
ǽˣˣǷˣﶼǳأΪǶ֪ԼĶֲûʩչȫҲûר
ǣȫԸ
ΨһָϣҵҵͽĪɽܴ漣
˵ʱ٣ʱ죡
̶̼Ϣˣֻʣˣ
ٿҵҵˡ
˵ƣΪϾؿڱ͸˵⵽꼰һ˿˿ѺۣѪǣѾǲ԰Ѫɫ
Ȼۿͬһһɱǵĸʹ絶ʰ㣡
ৣ
ԯɨսŵĮɫһҵҵǰ˵㲻һֱһս㡣
汰ɣ
ҵҵҧгݵ
ǺǣʤΪΪܣ֮˵ԯЦ
Īɽȵƽһս˭㣡
ԯҪɱǣ־Ҵһᣬǡ
أ
䣬һͷɫĴһͷʰ쵵ͬʱգԯͷϷ˫ȣһԿ磡
ʮ֮һĽԼȸ
ǡ
ʨӥݣջצڿնڸ߿գս
ԯϢʱˡ
ҵҵͫһæӿռڣȡƬݵҶӣԼҩ
˷º̿ʼ޸
Ϣһ
ԯûм˵ʱ䣬һգ籡һȭȥ
Ƭ̮ݣ񷶼ڲ
ĪɽȥסͿȸ
ҵҵ˵꣬ԥı˿ȥ˼䣬ӺⱩӿս׿һָգȣŭ
ԯ˿һֱʩչǿͨ
񷣬̼ǽ׹֮أһɫ֮ٲк£أ
ԯ̧ͷĿͣͷ̺ͨ߳飬㲻£Ҳ޷ѣҼκһͨҪǿ󡣡
׷籩ɱ
˿̵ҵҵɱ
ۿУɫ׵ӿһͷ籩ϯȥ
˰ƣ飬ҲУѹһٶңƾԶԶ
ԯҡҡͷɾ·ﶼ
䣡
أ
ļͳҲѪɫֲƣɽȥ׵籩ǱݿĻΣ
ţһָȥһɫȥ֮ǽɫ֮ľ۲ݰ㣬׷ɢһ
󣬰źһɫĲʱķѣ̶
һָ֮Ƶҵҵǿͨ
Ľ飬ôܣ
ҵҵʧɫĿţ
ͬǳ죬ҲĿɿڴ
ļǵãʮǰԯľ磬̤һ۷֮ʮŬҲֻͻƵ顣
Ȼ˿̣Ȼһ飡
սٲȻѾﵽĽĳ̶ȣ
̶̶ʮ̤꣬飬ôģ


1478 ʯݣĿ
ԯʵҵҵϣҲǳԾޱȡ
֮һľͷ
սӵĽսԯ飬Ҳһս֮
һҵҵʵߣУ˭Ķ֣˭ܹѹˣ
ǳصĸʧȥģûˣֶҲûǰôˣӳٷ֮һٵսأٷ֮ʮ

һʹĲҽͻȻǽĪɽ
鼶ĻޣҲ쿸סˣȥɡ
ͬҲ左ļ󣬷ǵĶ֣ࡣ
ʯݣһУƺ޷Ӱ쵽ľܻ˺ۣѪҺƮǲ֪ƣ㣬һͷαޣԽսԽ£ĽԽľ
ʥ磬һᱻŴս忴أǽ
ǳ磬üС껣սѵûʱƣ
С껵ΪУڵƺûС
ʯݺĽսѾϢңɿսȻڣ˵ʱơ
СֵûʱƣʣʱԶ֣
ҡͷɨŻеս
սϣͨմأսâ죬˺Ѳ񷣡
绹ŵˣʶɣӴܣһ׷ײϧһУȼԱսƴһս
ȻԾѹԵսƽûκηأԱսҲ޲ֻʮϢ㱻ɱ
ȽսǻȾѪĿſֲɱ
˻ʤѶ
ҵҵ𾪹ҲʰģҪȼԯһ֣
ĪɽͬҲȼЩģ
ΨʸĽսûһѪ
Ӿһڶռ䣬Сһҳȥ䡣ӰҲҵ
ݣ
ûϢӰʹӷӡռӳľ֮ۡ
ͬʱСһҲӵڶռӳϣЦɴǰһ򾡡
⡣
С껺ٺЦ
ƨ⣬˵˾ĳһǣҪ֤ûùӳԡֱۣСһ߳ǳ硣
ǳֵĵطǡþͷĽϿա
˭
ݱȡ
Сһųһ˵үص㡣
ӴһʵȥС㡣
үѵǣ
СһĻҵҵ˷׷̧ͷȥƼ֮ʣӽǱųŨҵĺ⡣
˫ֱأɨ·սɫ糣Ļˣ޷ģȻǼңֻһͶѡ
ϣƾʧˣҶΪˣȻһ˲ͻʸ֮䣬˫ֱ̽ץס˵֣ҡͷٴˡ
ܡ
ʸŭ߳Ҳˡ
˫ǯ㣬޷ѡ

һۣ˵Сһҽסǡ
үΪɱأ
СһٺһЦѹڳգһ
սڼ

ͻȻһҽУ嵹ɳȥѪʧȥһս֮

ûã£׻ʣ棬ƣˣԵڵأһϢѪ֮У
һֻʣҵҵʯݣԼĪɽڿս
Զԣʯݸӷȫǲ֪ƣηƺѪƴս
һĻһհ㣬ޱȣԽõս
ĽüͷȴԽšԽҲ˿ڣƷչһѾʶǰЩСˡ
ǺǣĽҪСˣˣǿɾͶˡľЦ
ߣҪңûʸһȭ
ĽӹҲסˣ޵ͨɱȥ
飡
ʯݱصףʧ˵С
ӾһӰˡ
ţӰС껵İ£֪߳ǳ磬ֱص׶ȥ漴ץסһϢʯݣּٷǳ硣
̣ϢѣҲû˷֡
ӰӦӣ㶨
ĿӹһĨЦݣС껣̰ŵ̳򡣡
С껵ڲУʯӵһΪҪ߳Ľ飬ǿа򡣡
ʫʫ̳д߷򸾵ʱôûЩɻ
С껵̳Ըǿȡһ𣿡
Ȼ򣬰̣ǾСһȥæ
İٶСһʮ֮ʮǰѾͻƵĽ顣
ҲΪͷʨӥݣŻʵ
С껶ȻУԯĻѲ⣬ΪԷһСһҪ㡣
ûϵӦˡ
ЦȻжСһﶣ䣬ͽǳ硣
СһȥѹҲʧʸһᣬҵҵȥ
飬ü΢΢һҲûȥأ˵˱ͮԡ
Ľϸһ飬ûӦʯݵϢֻѾˣȻر޵˫ֱԹۡ
컷ȫЩʹĶͷԯûһʾ治֪ôԯ˾ҵôģֱĨȥǵļ䲻ˣΪηҪô鷳
ҵҵսԯźۼƳӦҲĨȥѰڷգľͷһ˿ߣֵܣٲ֮ء
ˣЩνĿƣҿҰûС
ԯҵ뷨Ҳһ˾ǰұֻ֤ҪƻִУ󣬻ٴɥ
ô϶
졣
ԯˣԳˣҲġ
ȵȣ˵ʲô˾Ѿˣʵ
ԯǰѾȥҲȥˡ
ţҲ˿һ⣬Ϊô£
ԯҾ֪ʣʵɣ˾ҸĽ£ҷǳȥ˾һԪݣǰͻƵҾͷµԪݣֱ̤顣
Ȼ
˵Ҷ˵ˣҾͲˡ
ԯ˵꣬սȭȻĿ겻ҵҵǻʸ飡
ʸߣ֣Ϊ˾ʥΪУ˳¡
״ҵҵȾѪȻɫ㣬㲻Ķ֣װ뿪
УҲܶ㣡
ʸҡͷ¶ǿ֮ɫһ̽Ԫ֮籡ǿһսȭȥ
䣡
սȭֲޱߣʸȫһֱӱΣ
ۣ
£һѪɳȥɫҲǲ԰ޱȡ


1479 Ϸ
㣡
״ҵҵɫ䣬չ翲˲ڻʸǰ
սȭХصƣ˵
ǧһ䣡
׼ǰȥӪȡ
أ
ҵҵϵɫսףرɽɫ
սף
ͫһ
սףǰ̹ӵԱ֮αܣ൱£
䣡
սȭҵҵϣս˲ķѣҵҵһײڻʸϣ˱ʯ㣬ɳȥѪ
ͬʱһɿֲȥĿԯ
ף
ԯɣһɵľͶ˹ȥվȽŸҵҵɢĽսףĿŨŨĺ֮ɫ
Ȼ죬Ŀȴһ˿ʧ
սȷʵǿԯʵԶҵҵ޷ʵϵ˺
С˼
ͻأԯ΢΢һƣһһ˲׷ҵҵˣ˫۱̽ӥצ㣬˵Դץȥ
һﻹһ㶼顣
״Ŀһʩչֳͨʤ׷Ҫûʸء

һʽɫӺһȣԯɱҲܣ㲻öԻʸ֣
䣡
ڻʸǰ
ڶս䣬ͬʱ˲飬ʳָһ㣬һȥԯϣ˸ʮɡ
ԯȣ죬Ҫʲôˣսˣ
˫̽ץסʸҵҵ˶ʱͣա
ҵҵüΪʲôҪǣ
Ҫȵ㣬ֻ˳ѡ
ûȥһۣɫΪ䵭Ŀֱɫ԰׵Ļʸϣĵû°ɣ
û¡
ʸҡͷ
ģڣû˸˺㡣
΢΢һЦתԯѾ˵ҴûԼսˣҾң죬ûʸҡҪɱҹܲţҪԻʸ֣ǾΪУ
㡭ΪһŮˣԼ˶Ҫ㻹ڤ粻顣
ԯڳɱͨȻֲϯأ
ڤ粻飿
Цֻش½ܿѵʱʲô˱Ľȥʥ磬ȴҲܲˣνˣ
䣬һ˫۾ֱһȭȥһֱ۱սȭֱӺ飬ɳȥɫѪҺӳȾĻ
Ҳƾʲôǰȥʥ磬Ҳܣ
һ̤գطȻ飬סӰһͬ㣬һֻֽճȭһȭԯɱȥ
ǶΪãֻҪڿϷ֣ɱһȥʥ硣
ԯͬһȭ
䣡
ֻȭͷǰ㣬ҵײһ
ٶɣֱҲ֮飬ȻһΣԯҲһƽɫѪҺ
ʥ磿ǺǣҶѾʧ͸ΪƿҸĸ䣬ԣսȥҲɱ㣬򣬱飡
쳰漴Ŀбųɱ
ԯѵҪ磿Ҫ֪ͽ˵ö֮
磿
ĿмʲôʸҼ룿һţʥ磬û֮Ǿ仰Ҳܣ˭˺ʸ飬˭Ҫ
㡭
⻰ҵҵŭ𣬵㲻ܿƵڶںȳ֮ʣʸתͷҡҡͷֿ죬ɫ֮
ֻɱ˻ʸ飬ѹ
ԯɱ䣬ʩչ٣һǰ
ԣ
ɭȻĿڣȡһѪҺֱ̽Уֱ˲޸
һĻĿжǸֳľɡ
ৣ
һӭԯչⲫ
ʳһѪҺӵƬ̵Ĳ֮·磬ԯҲκβأԯ¶˿ڣսѪƮǱ
սѸٽȻɽرһոǱޣȫƴļƣ쳣ң
״ĽһۣԺﶼһʺţȷֻϷ
ĽҶ˽⣬սȷʵûʲôøУղԯһѾĲԹǧԹһ֪ϷҲᶯ񡣡
ҡͷˣǸǵˣһߵˣŮ˺ˣӽҲҽа塣
˵һ̾ΪҵץŮˣŮ˾ͥʱϻ磬ȻȴֱӴҵɽ磬ҵɱҸҿ϶ڵԲϷ
Ʒټٳ޷ԯеõĸϢﱾȥԯ÷ϵ
ƾһˣ
ĽмоˣЩʡ
һ˾㹻ˣֻش½жţ󲻶Уĸ𡭡
˱ͮɫһ䣬˵ûǲҪǰȡѪ֮ˣ
һʱ󣬲˼
ڨڨһЦֶ֮βǧҪС
ĬľҿδΣ취ֹ
絭Ц߲ǳ̵ת֮ǾûʸҪЮһҲⳡƵʵԡ
ãľ⣬˾һһȥûʸ顣Ľ
˵ͷ
·֪ĳȥתһȦƵʸҵҵ󣬷Ϣس˿
Ȼ˿̣ʸ˵Ŀ⣬ԯϣ˿ûע⵽
ʱǽߣֻɵľ룡
ɣ˵Ǿ
㣡
ͬʱ֣
ľͶһƳҵҵĺȥźһһѪҽصף
ʸ󾪣׼룬Ľ˾տһץסһֻ֣ƣ
㣡
䣡
ҵҵƿ棬վ˵Ķ棬ĿŨҵŭ
ʲôʲôʸ˵
ĽмһˣĿԶ죬ȵ죬ǲ͸ס֣
תͷɫȻ䡣
ৣ
ô˻ᣬԯչ٣ĽԣµҿһУһóԴ
Ѿ̤飬κβһһ飬Ҳ˼
˾ġ
ȥԣҸұ֤ʮϢ͵ȥظ
ԯĿдһ˿


1480 ԯĺ

ʱһ̹ǵĻؼ𣬽ţ˸䣬ڼ˶档
ˣҪ
Ľж˾տԯ˵˾䣬̧ͷ죬ҲǲУɱҵҵǡ
ã
ûԥתҵҵ
Ҫ
Ȼû֣ʸǽ𣺡죬㣬Ҫɱǡ
̾ҲɱǣҪ֮䣬Ȼѡ㡣
ɱǣҾԱǰ
ʸǼᶨ֮ɫɴ˿ɼŻ˭Ҫô
㣬ܻһԸȥ죬ɣ㲻ɱңԸ֮ǰ㿴ЩϣӦһ£½Īɽǡ
ҵҵ˵ֱ꣬ӱۡ
ֱ̧ۣʳָָӿʱ䣬ʸɫҰף£˻ߵİ죬㣬ɱҴСһ𳤴ܣֻҪϷŹԸߣȥ
һ仰ľֱۻ¡
ԯɿһĮô²֣
Ǿô
ԯЦ仰Ӧ㣬׼䣬ɱˣͷѻɱʥ罫ӢɭֵĶʮˣ㶼Źȫϣң㾿Ϊ
ʲô
ţҵҵһۣ˼Ŀ졣
ʸҲˡ
ǰǻǳɻΪʲôֻʥˣԭɱˣ
ս壬Ӧðʥ磿
ѵ֮ǰ˵Ļģʥļϸ½֮ˣ
ޱֻɱɱ֮ˡ
ɱ֮ˣ
ԯŭЦδȥʥ磬ôҲսˣʲô

һѾᣬԼϧȻ㲻ɱǣҾɱ㣡ԯɱӿ֡
ɱ㣬ܱ֤ŹǾͶְɣ
ৣ
ԯһߵǰץ¿ڣŭ𣺡ôô̲ɱǣΪʲôΪ·
죬ʶ̧٣ԯôΪ㣬Լ룬ɱӼˣϼһ׷ŹȻᣬֻҪɱ֮ӣԼЩܽʱǾŴս峤棬˵𣬱סĽ
쿴ʸ飬֮ҡͷ

ԯŭȣ籡Уֱն˫ۣȵ㵽ɱɱǣ
סʹҡͷҲģɱҰɣҵ
ĽԯǸ˵Ҳ˵ˣȻ㲻ͳȫ磬ԺΪУ
죡
ԯȣʵ죬һ飬㾿ɱɱǣ
ҡͷ
ãǳá
ԯ˫Ŀ죬˵һȭСϡ
غ飬һѺۣ
ۣ
УɫѪҺ粻ֹҵʹ
ֵעǣغͷȻûа㷴Ӧ
ߣԼΪ֮
ԯɿ֣壬·׹ȥĮһ仰תȥ
ôɱ
Ľü
Ͼս壬źһѪ֮ҪɱĲ̣ѾĲغ񣬼ܱסһӴԺҲǷһɣ
ԯͷҲصĵ
ĽһۣΪ𾪣û뵽ԯȻ˵ȷ£Ҫ֪һ飬Ҫ꣬ǧ޸
غ飬пܵһغ
һﻹ湻ݰѵͲԺˣ
ľϷѾݵϣҲˣҲ߰ɣ
Ǹˡ
ĽźۼĵͷɨҵҵˣЦǺˣ´Σҿ˭ľǡ
˵꣬ſʸ飬תȥ
ߡ
˵Ͽʱ˾һȣһ̳𣬽ͿȸҲ½Īɽתԯ󣬿ȥ
ʨӥݣҲչᣬɭȥ
ԯĻ쵰ȥʥˡ
Ӧԯ˵ϢԽԽԶ칾һ䣬ڼֲȥˣʶ޾ĺڰ֮С
ڻǰһ̣оԼһůĻͬʱһɺŵ㣬˱Ƕ
죬ѣ
ԼԼһĺ
ûˣǻʸ顣
ɺ·ȥ콵ڵϡ
ȻѪҺֱ˿ڣԼ֧Сʱۿڵˮֹסӿ˻ߵĺ
ֻûлѣΪԼƵˡ
ৣ
ĪɽҵҵƣڻʸǰһʱĬ
ৣ
ˣ׻ˣ棬ƣҲ˵أŻʸ黳죬ɫǸޱȡ
Ϣ󣬽ĪɽüС񣬻ԥʲôϽݣҪȻûˡ
Ȼǣʼս塣
ҵҵЩ
ľ֮ΣҲܾ
׻ʵȷʵǣأ˭ұ֤Զվʥһ
죡
ʸȣɨǰһͬ飬ʧѾˣл̸ۣҵҵ̸ݡ
ҵҵһ
ͨ㶼ǽС쵰ֻҪֵʱǾ֤Ѿˡ
ͷ˵òԺΣǲСˡ
԰գӿռȡһݣڵϣ˿죬ָ£漴㣬غǿ԰޸ϵѺֻۣܿԼˡ
ʸͷ
ҵҵƳĪɽ˵ز˾ҪҸصĵطˡ
Īɽ֪һɽȣû鼶ޣܰȫ
ҵҵ²˳٣̴ȥ
á
Īɽͷ׼ȥ죬ʸƿ֣ҡͷǵƶأԼɣ
·ɣ
ҵҵʹ˸ɫĪɽᣬϿȵķȥ
ʱһ˽һҵɽȣ˵ؾϿ±ֻмɵľ룬ǾɭֵԵ̾ɽڵޣǿҲʹ۴ڣĪɽֻ΢΢ųƣŵĶӡ
˷ֱ˸λãϥȻȡҩӽĿʼˡ
Īɽҵҵ˶֣ϺͷϵѪҺϴɾһ׸ɾ·ſʼ޸ơ
ڻʸ飬ߣճյؿԲɣӣһμţۿڵˮһֱδɹ
һ峿С껣죬СһӰ׷״Ŀ⣬߳ǳ硣


1481 Ϊȫʧ
С껣СһԼӰڵڶЭ̳пս
̳֣ܱţǰС껾ͷ˵ڶռ䣬κ˶޷룬޷
ֱأǲŴе֪
ŭ֮࣬Ƕǵޱȣæ߳ǳ磬ɽУۿԲѵ죬С˵У׷ӿֳɱ
ҵҵۿˣɻôڲų
ڴһҪ¡
СֻĻӦ˾䣬㸩鿴ơ
Ҫ£
ҵҵϸ۲켸˵ɫϣɱ⣬ƣһЩףû˵ѣȷʵʲô޷ҪŵûмʱӪȡ
ϹȻѺۣ
أСջĿ⣬켸˵
Źȥ죬ǻûԶүȥǣСһɱȻתҪݿնȥ
һץסҡͷ嶯֮Ҫ취޸񣬶ȥ𡣡
үܡСһ޷޲ƽ
Ҳܣǵֶκʵֲǲ֪ƾһ֮δǵĶ֣ˣ϶Ҫԯӱֻǲڡ
С˫ȭգɱ
ֻǲغ飬˷ŭΪֻҪݣ޸飬ҩɾȣҪ޸
ʱʸ̧ͷˣĿ¶ڴʵа취޸𣿡
С껱죬Ƴۻʸ飬ŵ˽ǳ硣
ʸ鼱ܲҲȥչ
û˻Ӧ
ҵҵߵԣο㣬ˣǲȥǳģҲǣһа취޸ҲϽ˰ɣ
ĪɽͻȻۣüһҺ֣ҵܽڣȴ޷غ
ҵҵҲһûв´Ĳغһʲôǵ赲⡣
̱Ŀޣʸˣʼն
ǳ磬֮Ȫڵʯҡ
쾲֮ȪԱߣܵϵĳӿȥ޸˫ۺƣü䣬һ˿ʹ֮ɫ
ҲΪʹ֮ɫС껼Խŭ
Ӱǵ껴ˣӻ᲻ʥһһ˯ǾŰٶꣿ
С껵ģͷһֱ˯ȥ£ú֪þŵ
סӰͷ
Сֵ죬ոںϿս򣬻Ҫĥϲܴﵽĺһľ磬Сһȥд裬ĥϣ˳Ҷ
˵ͷ
ССһӣʧ
С껺ͰӰĬȥĿ죬ѡ
ʱ󣬰һμš
£ʧȥֱѾҲȬĲغҲ޸ȻΨ񣬳ٳûϵļ
ѵҲ´ˣ
СҲüͷСɼ֮ɫ
Ӱʵ껴ˣͷæǲǾ͵úʥһ
˯ʱ䣬ǱʥҪãΪܵĴˣʥҪءСĵųҵҵ˵޷Ĳغȴܣһо۵ס
ͬһ֩޹⡣
·ͷϥûаϢҲû֪ʲô
СҲ֪ܲãв£ٲʩԮ֣ѺһѰͷ­ࡣ
ȻȴʮϢһ㶯ûС
С껼ȷŭΣ˳غ
ʱһѪɫͷë̺żΪ̼ʵ֫ٺÿһ缡ÿһϸС
״Сеķŭʱɢϲȡ
ʮϢʵѪɫӿزغȫصͷڡ
쵰ľȻˣң
С껱ףƿڴ˿˼
ӿֶȥͷĲغקεķ֣ͷһ㡣
ѾĻ쵰ơ
ߵһ仰С껱ع鱾壬԰ӰһʱѲȳȥ
Ӱһ漴Ŀ¶ĵͷ
С껣˭㣬˷ŭ
Ȼת֮ʣһ΢ϸ޷ʯ
Ӱפ㣬Ǿɡ
ô
С껲Ŀȥ
Ӱ껴ˣҺ˹ӵ
ţС껲ȻŭҧгݵӰܺðͷˣҲ˵ȻҲˣңǲǲǳˣ
ӰЦ껴ˣôˣ㣬ӵ
˭һѣ
û˵꣬΢ٴ
Ӱ˫΢΢һϲ껴ˣûǹ˵
ǡ
С껹棬밵ӰһۣͬʱתƼѾۣ˫ŵأŬϰʱǾϲ
ৣ
ͬʱһԣӰĵӣողѣһᡣ
˰춼û˴ң˵ܲܿ׵㣿
ˣû£
ӣޱȣһץסһֻ֣
Сʵоô
ȫۣûоܲáҡҡͷһԯȻ¹ġ
ӰЦӣô࣬úˣԺȥʥ磬ˡ
ˣҪú㡣Ӻһʵҳ˯˶ã
Ӱꡣ
ôǰȥ̳пս˳𣿡ʵ
ǳ˳Ӱͷ
СŭԼѾҪпչıˣǲ֪ν쿴û޸
غϸ˿ҡͷûУӣΪȫʧ
Ϊȫʧ
Сüɻôѵģ
ô֪ûĵ
˼Ƭ̣С껵ӦͷйأΪʲô޸ֻѣ
ô˵
ɡ
ǣС껰֮ǰϸϸĽһ顣
֮ЦʱһΪΪҵвģˣңⲻ֪ڻ㡣
룬ӦĿģƾڵʵ֪Ҳ޷ı䣬˳Ȼɣʵһη˵Ҳ
ϣ쿴ڳ˯ʥԵĻĺͷæֻȥͷ˼άһ̾ҳȥ
㵹Ǻֹۡ
С껷˷ۣһӣ˷׷׳ľ֮ۡ
ľ֮۾ޣӦϢۣ´ۣЦˡ
쵭ͲԶ


1482 ͷʼ
Цûģϧ첻Ը
㵹ǸСˡ
ҡҡͷ̧ͷ߿գС껺͵໥д裬ûȫ
Сˣˡ
Ʋµ죬С껻һ⣬ľۣ֮´ɵΪ
쵭Цڱһ׵׵ķˣԺҪ㰡
Ϊûˣ㻹Цóû취Сһε
ǺǣҪس׵׵ķˣûô򵥣Ϊǿȣһܹ˺˵ġһЦڴˡ
Сŭ˵ǲпӣҪ֪ΪʧˣҲѪܲȥԴ
΢ЦѾԴΣܸı䲻ɣͽ˱翴㣬죬˵ǰɣ
Ц»ص˵ӹûܼѣҲûǰô㣬ҲʧΪһԵĺûᡣ
Ӱûʱ䣬úóѾԶ볾ġ
ðɣүǳˡ
Сһ죬
һЦͻȻʲô̾һ˵Ժ󣬻ʸһֱѻûΪᣬҪҪȥ
Ϊ᣿
һ㶣гѾõļ䣬ܿƵӿ֡
û´ǰӸ߿ճ׹ȥʱӦþǻʸסȻʱȻˤ
Լڵ״㲻ɿЦҾһʱ䣬жжٳȥ
˵꣬С껺ͰӰͷᣬİ¡
˺ôһ򣬷ϥȻ񾫺ԪȻŸոտһ˺ѷεľʹ糱ˮϯˡ
ôˣ
켸ɫ΢䣬ǵǡ
û£Ǿ޷
ҡҡͷϹصֻ񾫺Ԫëӿڡ
ĿеĵǸŨΪͷϣǿ˶ĺ顣
İɣС
Լ΢΢һЦ۾ȥ
Сһ˵߰ɣӰȥǣǰһס
á
Ӱͷ
󣬼ȥ
ͻȻۣĿ¶һ˿Σ죬ȵȵȣ㡣
۵ǰЦʲô£
ɻôû񣿡
İٶǰСһչصʱ򣬵Ҳűչأն񽣵Ļ֮֮ǰ֣Ϊ磬Ȼͣα֮
ԭ
Ȼ漴Σ͵Ϊһֱȥ˳̤һ飬ʮƻ֮Ѿ۷֮󣬾ȻٳûͻƵףʱһΪϳʲô⣬ҰС껺ô˵
ֱ˵ɣӡ췭˷ۡ
ҡͷЦЦʹС껺Ҳ֪ԭҪںԪ񡣡
ΪʲôҪ
üҪںԪû˵
ҲʹСԳƣԭ򡣵һս屾ûԪ񡣵ڶս¼ںϺĲ˲ҪԪ񣬱۳񡣵ǲͬԪҪԪɢԪѪ񾫣ܹɹ۳񡣵ȻΪûԪҪҪǶϺü
ҾȻ֪Ժÿһ磬ҪȥѯС껡칾棬ҲףΪʲôʮ֮۳漴ʵ˵ҲҪԪ񣿡
ͷûŴս嶼һʮǿޣ֮⣬¼飬࣬ޣ֣ԪȻĶҪںԪСʵ˵ʱĺĽǣоǸǿ˺š
ţ
ȻʧЦ
ϸһ룬ˣһԿ򣬵ֻҪһľ磬ӵԼר
ٿսŴսսɱ󣬻ڰٳԪԪ
飬õ˵ҪԪԪ飬Ԫ񣬺òװԪҪںϵܹ񣬿νһۡ
ΪؼǣǾŴս壬ʮǿޣѪ֮쳣ǿѪ֮ǿ󣬱ζ츳ǱԶ飬һӵдͨ
뵽һԤУ쿪ĺţԭ򣬿ΪǵѪ֮ԼǱڵǱܣԴƬص
֮ǶߣѾٳԼʽ谴涨·ߡ
ֻҲ޷ȷ
ɢȥʵûԪ񣬻Ԫɱأ
˵Ļ񣬷Զ񡣼֮ԪʵΪ׼
ЦˣãϾͻȥò˶ãǾܳ񡣡
ЦЦüͷȴȻҴС껿е֪һҾͿʼɣǸ°ǵԪ񣬹ƾٻ硣
е
ͷٶȿʼ˼˵ʵݡ
㾲ްɣҵȥ뻤ò˶ã̤顣˵꣬תƿնȥ
ô죿
һŹȥãȻͿҪ顣
Щޣһһ̬
ֻǲ֪ննħ֣֮ṳ̂УԳʵ־˶٣
ʱɻۣʶ
֮ǰԹһ뿪һʹ͡
ңҲԹڵˣҵʹò֮ڵͬ塣
˵ļͶȻڣµߣ֡
ʶȴϣԴĻȼգճ걾壬ǿĳ
һ֣ΪԺԵ˵ʱ򣬲һ㷴֮ûС
ֲ鿴ʼĿ
ºܹƾԼվ
º󣬲˵ɣԶѾ¡
ľ֮˼Ȧ󣬱߳ǳ磬ɽС
һ˲䣬ɽڵʮ˷׷۳쿴ȥ
ʸ֪һô죬Ҳ֪Ҫ˵ЩʲôֻĿۿڵˮ̲סٶʶβᣬϲ
ʹߵǰΪЦ㵣ˡ
ʸҡͷøˡ
ҵҵΧĪɽʵ죬޸ˣ
ô졣
Цֱۣ̯ƣö֧Ի
ôأ
֮ǰǶɣ񾿾û飬ϾûۿҲ⣬˿̵ǰʱʮ˽Ǵʧɫ
ͻزغɫį̾飬ΪҲûˣڵ뷲ûʲô


1483 ʯ
ΪҲûˣ
ҵҵһ׷׷ųȻϣûиӦһϢ
£ʮɫ仯
ʸЩҡ
ҵҵͽĪɽɫȽϸӣ˵
棬ƣϧ
׻ˣˣǴֻ񣬸һ˿Եɱ
Щ仯һһﲻЦ
ʵ˵Ϊľ̽Щˣֻû뵽˻ôסһȷΪûˣɱ¶
ʸüչĵҪô죿
ɱʥʮӢʥѾûҵ֮ݱ¶Ҳ޷ȥ硣ҴʱԶŴ½취޸㡣
ҵҵͻȻȥɣ
ʸĿһͷѽȥ磬ʱۼλ˵棬ţǲΪġ
ҿвͨ
Īɽ䲻ĿڣҲȥΪս壬ͷδȥʥ磬սû˿ϵľͷҲٷְٲ׷Ź㡣
ͻȻЦǿΪ֤
˵꣬һԵʹ˸ɫ
Ǻε˲׽˼ͷԶԶԣֻҪǰԶս£ʵ߸ͷһܱסһ
ǾȻΪ֤Ǻ
Īɽ졣
ȻɱǣϾҲȹǣһҲӦٺǺЦ
ѽ˵Ҳϲƽ֮ˣǰĶԹƮɢɣЦ
˵Ϊϣ̬ҲʮֳϿңûа١
ҵҵͻʸһЦǹĿ࿴
Ψ죬֪˾û⣬д죬ܲܰûад
û⡣
ܿʹԺ
õ𸴣ӹһĨĺ⣬˲ʧЦллҵĺ⣬ĳѾǣ
ȵȡ
ʸ黽סʵĲԸȥ𣿡
Ц罪Īɽ˵粻ʺҡ
ʸһҧǺãӽԺҾ͸㣬ȥģҾȥġ
ҵҵ£һ˻ȥҲûɴҲ¡
ĪɽЦС֪֮£Ҳ¡
̾뵱ܹʮ˽ԶŴ½ֻʣǣҪһҪһߡ
Ƶͷ
̱̬
״ЩЩ˶ôˣԭΪУȴȥ磬ⲻҪģ
ЩˣϣȥĿģҪպᣬ˳̨¡

һ칰ֵлңĳм
ʸ龪ϲô˵Ӧˣ
ҡͷЦҸҲӦʸףλ˵֪ҹǵŮͶӣԶŴ½ʬΣţҾȥ翴
Ǻã²˳٣̳ȥ֮ӡҵҵ
һȥǳ磬Ԧǳǵĺȡ
ɫһ壬õʲôʲô۲ۣ̫ˡ
ٸ͵ǣ˵̫ˣİɣȥǳ磬ҲһܰĴ֮ӣοһôɱʥȺ˵ġ
û⣬ʱһ֪޲ԣ޲һһҪȥԵƬ̡
԰գֱӽǳ磬վľۣ֮ҩڵС껣ʵʯ
С껵ڵڶռ䣬ôҪ
ǼǷ

СüͷһӰ˸䣬ǰɻ͵ڷŻɽ
ЦԵֲǳһ·
Եֲǳ仰ôôŤС껹档
֮ȷɣԺǴ벻ĺôˣڤ͸ͨô
УֻͨȽȭѷɫһ㡣С껵
Ŀһʵûǿа
ûССҡͷ
ȥ
С˼Ƴ죬תڶռȥ
ڶռС껴콵ѪıԵ漴ֱһץһɫӰѪƿնǰһɴ̱ǵѪζ֮˱Ƕ
ôϴ£
űӣŻ¶Ѫеʯݣüͷš
й򡣡
С껱죬Ŀм
ѣ˳ϴ¡
˻֣ߴٵ˵˼
СһӣϷգƾԻһˮ٣к¡
еʯһ飬ѹɨһۣ󶨸ϣӱųɱȣ쵰ȻҵĿսѵͲǴ
쵭ǴŻң·һƬѪڶͨҷһ·
ʯͫһŭҵȭѾ㣿㻹ô
Цװɵ֪ڤͨҲ֪֮Э顣
ʯݵȻ֪ǵɱĪվʱΪβֱɱң
ܣҵ޶ȵģֻϢʱ俼ǡ
ʯˮʧȥս򣬾񣬺޲ɱǰˣû뵽ȻͨŹǳ˲¹ͷħ
ãҸ㣡
ϢûѡһѪҺͬʱöƴӳɢһ˾㤵
쵭ʶʱ֪𲻴Ӧͨ춼ҵ֮ˣñȱ˸áС껣ȥڤ䡣
öСָʯݣأҪôã
˵ͻõҵڤ󡣡
ৣ
С껻ּ䣬һӡʯУ뿪ڶռ䡣

죬ҵţһ죬һɱ㣡
뿪֮ʣʯͲסйеŭͱ
ҩϿգС껳ۣüС죬˵Եֲǳʲô˼
Ǻǣϣ̵õֺͨпս˵ⲻԵʲô쵭Ц
ȷ˵ʵͨȭȭѾںһֻһ֡
СӻǼթһҲܿʯҲһ֮ˣֻҪԼ⣬ԺϣٴεõһЩֵƵ챦С껵
ЦЦѳӱչлѡ
ΪҪҵǧֻڤ䣬ֻгڶʱ
Ѫģ䣬ͨɺڻɫͬһ㣬Ψ˫ѪɫѪҺ۶ɣ͸ײѪ
ѽѽ쵰þò
ų򣬴ӵڶռɳһ죬ĴкӶצֻʮƬצһ㣬˸ֲĺ⣬ͷƤ顣
ʿˮϻϾҪȥˣȥЩСܡ
ԭֻΪ򵥡
˫Ŀ΢УҲ֪ʲôƬ̺ۣٺЦˣȥȰɣǾͻǰ㣬ʱ֤һ
˵꣬չᣬתڶռȥ
һ
΢΢һ㶣һĨЦ⣬ĿҲڴ


1484 ʹ
С껵Ĵ£ٶȷصڶռ䣬ʯ߳ǳ磬ɽڡ
״ҵҵȵʯݣȻû
ߣ
ʯһߵһԣ˭Ҳ

ҵҵ㵣죬ô£
Ҳ֪
ʼ硣
ʵǲǳ磿
ͷ
Ŀ˸ɫĴʯݣǳڶЩʲô
ʯݵƳתͷȥͻһҲЦǳ޷ֵǵбȥ
˷׷׿ȥʯĿӵĶǽʱֶ򽣻
ƼҿһĻţæЦֻǺǳʲô˼
ȻѾʯݵʮ˴ͳͳʺһ顣
˼ˣϷʵΪʲôֱң
ⲻЦ
ˡ΢΢һƣһĨζЦݡ
ǣǽĳ÷ִ磬ּ¡æⲻǣ˸ȴһ˿ɱ
Ǻǡ
ЦԵøĪ⣬Ϊȫʧֳˣû˸С
Ƽ˻вصٿٵ˵ɫʯﰵд˼
ʵΪСһֱڵڶռ䣬֪ǳòֻ֪һƬ߼ʵѪ
֮Թ˵Щ޷Ǿ䣬ýΪԼ𣬿ϧûԸҲһѾ֪˺֮䣬Ǳϵô
ȻԺ϶лɳˡ
ڿսͨᣬ˶˵£ʱ֪
첻ֱֳӳĬȥԽΡ
Ƭ̺ҵҵƳţЦ˺ˣһҲ֤ʲô߰ɣǸóˡ
ٵȵȣһͬû
еȣ
ٵüͷһȻʼͷˡ
ͬ飿ҪãĪɽʵ
졣
ĪɽǺЦоʱ䣬ϵ֮Ӵ´࣬ٵϵҲ󡣡
ߵһԣͷӶ˽
Īɽ˸ɴϥϷ״̬
ʸĵ죬ĲҪ𣿡
İɡ
΢΢һЦһ
ĵͬʱڰкԻ
Գƣ˻û⡣
˵Ŀĺԣͨǰ֮ӵ;УһὫ
Ϊڼ˿Ϊȫʧ;鼶ޣҲᡣ
һ˵;ûгȻص۵ǰͼӴףŪǷǣ˵أƾսһ㣬кùӳԣ˵Ϊֻ֤дʶѡ
֪ЩҪҪҸᣬȰ˳
ȻΪܷʲôˣܸ첻鷳鷳ˡ
촫С껣֮Դͽǣûиȥʥ磿
ȥˡ
СӦ
һȺİǡ
첻Ĺ棬֮Դ飬ѪţǺܲİֻ֣ϧŰٶķβܣӶҰˡ
ȻҲȫǣСȥȥȥ͵ɭּϣƾǵԸĻôõĻ᣿
һߺͻʸ죬ЩľĳЩ˵£һ仰һ߰˵İ취
ڶҹͻȻһ̶ļ
һ׷ȥֻһȺڻɫķɳ棬ϳ￿
Щɳ棬ÿһͷɢżȿֲѪ˫ںҹУһպ͸ŷѪ֮ͬȳľɳޣ׷ױɴһƬأ
Щ֮ͣҵҵ˶Ǿޱȡ
ͻȻĪɽãǾڤ䣬ÿһͷαʵ쳷
£ɫһ䣬ԥתӶݣΨ޶ԣϻŲõЦݡ
û˵ЩڤʱĴһ
Ϊɫ˵ȫѾѪ棬ҾŰٶĲʳǶα֮
Դ˿̵ǣǶ飬һҲΪǵĸ֮ʳ
ҵҵͷۣƼһɫȻ䣬ȵʲô߰
ЦҵȵľǣʲôҪߣ
ǣ
ҵҵ΢΢һ㶣ԺﵱһµͷѵЩڤҪȵͬ飿
ˡ
õˡ
һ˲쳹𣬽ԴŨҵϲ֮顣
󣿡
Īɽ˷׷תͷȥȴǧͷڤ䣬ǻܣߴߴ˵ͣǵѪУһ˿֮ɫ
ƼһĻʮ˾ˡ
ҪҪǣ
ԣֻҪһ仰֤ǲӡ
ͷڤ䶢ҵҵˣ˸׹⡣
ãȥǳ硣
ЦЦּ䣬ǧڤʧнС껣
漴Ƴ򽣻ˣȰøʵ㣬ΪҪɱǣ׶١
һĿжʱӿֳľ֡
ৣ
ڴʱʸ鼸˻񣬷׷չ˲ƣԡ
Īɽɵ죬ͬ飿
ⲻԶ׼쵭һЦ
ӣĿжǺȻҵҵͻһüҵҲ㰲ŵģ
壿췴ʡ
ȷʵû塣
ҵҵͷĿת߰ɣ
칫ӣȵȡ
ȻŸոŲһԶδ䣬һƾճ֡
쾪ȵôˣ
ûʹ
ʹɨҵҵˣӣܲܽһ˵
ԡ
ϸһ£ͷӦһȥʹڵأ
ʮϢվһԣʹһӣһ漴ɫһֵӣһ󡭡
ȵȵȡֹС껣ǳ硣
ˡ
ϢСӦ
ô޷Ǿǲ̸֪ɨҵҵˣʵܵס̽飿
ʹͷ
ڷģʵ㲻˵Ҳ֪ǰĿǼ
ʹǻ棬ӳȫ
ʵҪ֪
һΡ
ʹһָ漴ֵ֪Щ̫󣬵ĺҪ
һεҲ࣬Ҫʲô
ӵּÿһֶаʯףȻѾõ٣뻹ʣһ룬һȷʵʲôֻǴ˷ޣȴҪ飬ƺЩϳ
ʹ̾ʵüꡣ
Դꣿ쾪ɡ


1485 񣬻
ʹԣЧ൱á
Щʧ
һֱΪֻα֮Լʱãû뵽Ȼܴꣿ
⻹һľϲ
ĬʹΪ첻̾ѾŽʦ꣬ɾǳٳ޷ͻƵʮʦҲܶ취ûаЧҶѾˣϢ
˵ʹٴοϣˣղű״˺ˣṫӵļӣˡ
˵꣬Ҫȥ
켱æ˫֣סЦǰܲ𡣡
Ȼ˿̵ȫôסΪŽʹ
ͨһڵϣͷ빫ӳȫ
һͷæǰһμ֮Ӧǡ
ģ
ʹһϲ
ͷ
лллл
ʹϲץס֣Щ״Ρ
ЦлͲˣǰҲһ
ʹ˵ֻҪҸ㣬ҶӦ
ҡҡͷҪ

ʹһ㶣漴û⣬һʮĽҶ㣬ɲܸ״ˣΪЩҵģ֪˽͸㣬ҿɾͻԲ궵ߡ
Цɽ
ৣ
һ˲䣬ʧ
ΪɱǳûװʢԻҪʹǰȥӡռ䡣
ʮϢٴγ֣϶Цʮ㡣
ʹֵӣл
ݻô
ʹʲô
ͻȻһĺ𣬻δ䣬һСӰƿǰ
ԶŴ½ף
ʹһæ״ˡ
ǰ
Ҳ
ԶŴ½Ƴ죬ʹشңʲôǲߣ
ʹˣԩǰֻ칫ӣ⡣
ģ
ԶŴ½ʡ
ʹ²аƭ֮ģ˲ţ칫ӡ
ûʹǰȷʵֻģǰðҵĻмЦе˵

ԶŴ½׺ȵ
˱죬ֵǣʹǰսٻᡣ
ʹЦһ
ͷתȥ
ȵȡ
Ȼû߳ԶŴ½ױ㻽סҽãԴȥ֮ӡ
ԣ̲סЦǰֲбҪ𣿡
ٷϻ
ԶŴ½׳漴Ŀһתʹϣȵ
ǣߡ
ʹͷյ󣬲źۼĶʹ˸ɫͷҲصȥ
ǲ񻰡
ԶŴ½һһΰӿ֣ҵҵ˶ʱеһͷĿѣϢ󣬱㾪ȵķ֣ȻѾ֮ӡ
ܣҿɲ𡣡
ԶŴ½׽һ䣬ʧӰ١
ҵҵ죬˭
˵ҡͷ
ǰȥǸأҵҵǲġ
캬ҲǺ죬ֻ֪ʹ֪һŽ顣
ɶŽ飡
ҵҵһǿŹһ
Ȼ֮ǰڣ˵ĶԻڿڸЩʲôˣʹ¹Ļ棬һһǵ
ŽȻ¹⡭һô˼£
ңΪŽʹԳħļһʱèһħ龿ʲôݣ
ҵҵԺء
Ȼľ־嵽㡣
첻ദãһദˣͻᷢлҪ£
һ̣ǿʼԥˣǵﲻ𣬵ˣЩʡ
ৣ
ͻȻӰ٣һԶŴ½ףһ֮·ڣϵˣһɫۣһŰ׹Ƶϣ΢΢һĨаЦ
ǰ
˷׷
ɨһˣĿȴ϶ͣƬ̣һ˿棬漴׼£Ҿǻ硣
ڣ
Щ
ҵҵǰʱ䲻ǻû𣿡
Ƴ죬˵˾͵ˣ𣿡
ҡ
ҵҵϿֵ
ӣ룬ǰôһ磬òΪɣ
쳣ľٶûע⵽Ҷϲ֮УƬ̺󣬷׷һһۣͬʱ˵ͷ
ҵҵֵǰ׼ˡ

Ӧת죬˵ˣȥǾһԸԶŴ½ҿԽ̵㣬֤ʮڣΪһʮ顣

ţҵҵ̲סһ
졭
ʸ鿴죬ֹ
ܾһ뵽˵ı֤˵죬Լ۲ѡ
ο˵ĺܶԣȥ磬Ǿһ⣬ȴǷɻڴ֮ʲôʸȥѡ
ʵ˵ҲǱ˸ֲ
һ뵽֮δ⣬ȺƺϽҲ磬͹ҡͷлǰ⣬Ǵȥһˡ
ӵһˣ»Сȥ
쵭ЦѾľ򡣡
ҲգȻִˣҲͲȰ
ϣһӣǰպȻ飬һѪɫ̳ӳ̳ʮɣͨ尵죬ɢŹϵϢ
䣡
źһѪɫ̳ڵϣӻָһѪָ䣬ѪҺƿնȥ̳ڡ
̳ţһѪɫԣ
һУбϣվȥ
ߡ
ҵҵһӣʮԾϼ̳
һǰȥ̧ͷűԼҪʮѪɫ̳ε˭ܰһ£
״ԶŴ½׺ӣ̲סЦ
ҵҵҲ̿
ܺЦ𣿡
ʸۼˣǰ˼һûϰǸˡ
û¡
ҡҡͷȻڻʸİ£ڼ̳֮ϡ
죬ףˡ
ζ˵˾䣬һӣ˵ٵϢûʧӰ١

̾ϧһ˲š
ҿŶԡԶŴ½ױ졣
Ǻǣ˲ҲãҲգֻҪȻδĶˣҵرûӵһЦʵ
ԶŴ½мԳܵõ
ΪθûҵӲ⡣
ϻȻǲԶŴ½׵
Ĺ
ɣʵһӣѪɫ̳εضʧĹпûпյĻȥʥ䡣
ԶŴ½׵ûգҪȥ䵽ʲô³˳㿴ǬħǸ޳ܵϼһ
εǺðɣǾ͸߸ġ
ৣ
䣬˱׵ʧˡ


ڰ˾ Ƽɵ


1486 
磬
ĳһգһΪ֪޿ռ䡣
ռ䣬ޱ޼ʣûɽأûǳֻĸ¶ˡ
ǾĴ񾳵ػߣˡ
ĸػ˾Űپʮһ꣬δ۹ʵǶûбչأڴ
ڴǣϣܾ
ǣжܹŻ
䣡
ͻȻһľ죬޵Ŀռը
ͬʱۣĵطȥĿǾɡ
ϢȥĿӵգͻȻ鿪һѪɫ̳ӳƯڼͷϷ
Ͼɵ̳ôǰѵʥսʲô£
ػ߼ˣ֪ͨħʡ
æȡȻ׼֮ʣѪɫ̳ѪţʮӰԻ
ڻˡ
һƣ
ţʮӰһԾ£ǰͬλǰ
ûһˡ
ϵĴػɨǣĿͣ񣬽أۿЩʪ
ҵҵǰ

˻æֿѪɫ̳̳ǳ֮ʱѾʧ
ϼæأ
ʮһۣĿж¶һ˿⡣
״ýͣҲˡ
Ĭһǿһ˿Цݣ˵ŻͺãߣǴǻúϢ£ȥħʴˡ
ڵͬʱһӣһȸߴʯƾճ֣󻺻򿪡
ף
ͻȻػ⵽죬ɵĴüԯ񣿡
һ㶣Ҳ׷׿ȥ֪һ֮£ɫǴ䡣
Ͽҵҵˣô£
״һ˿Цֵϣһ£һֱ㣬¡
ʲô£ü
ʵ
տڣҵҵһץסҡҡͷȻˣ˵ɣԯ񣬶ңҲ죬ͬҲս壬ֻĳԯơ
ʲôңս壿
˴󾪣׷״죬Ŀ˼顣
תͷ죬ʵС˵Ķģ
ͷ
㻹˲ãƭǣƭˣ
ϴЦѣĿʧ
ػߵСĺܺãԯ񣬻죬ս͸ôλԴá
ǶΪҵҵ˷ʵݺְΪϵǿд磬ۺħʡ
ҵҵüͷһλǰǶˡ
ģֻҪ챻磬ս弴ʹǿҲ
ϵ˸ҲŻɱ˵ȡĴ׷״ȥһϢ
ǰ
ҵҵ׼ͣ˰֣˵֪ҵʵݣλǰܵСĴ̼侲侲
ʵľ棬ٻЩѹ
ǰһֱչһ֪ս壬Ͼͱһף޲úѪ⡣
һҲܿжôս塣
ʸץס֣οģҲ¡
켷һ˿ǿЦݣ˵ͷ
ৣ
ʱӰƾս٣Ѿõħʡ
˿̣˵ɫ쳣ѿ
ݼ񣬰ݼħʡ
˷׷׹ݡ
ҵҵͻʸֻǹ
ʲôû治ɫֱˡ
죿ս壿
ͷ

ħӣ˸һĨ⣬һʣΪҪ磿ʲôɸ˵Ŀģ
ûĿġ
սûĿǰ磿ʵȵѹȶȥ
챾ܵĿ˺ѷεʹʱ糱ˮ㣬ȫÿһ񾭣̲סƺҲǾΰ㣬ͣ
û취ֻܹرǿֲ׵ѹ
ƲҵҵһǰףҿΪ֤ûκĿġ
Ҳԡ
ʸҲԥվǰ
Īɽ棬һۣҲ׷ǰ
ɫ粻
ʯݣȫһ²ؼ߸߹̬
״ͷüëһɨż˵ɫҵ飬ն񣬱ĻԻÿѻ֮󣬱֪ûĿġ
ҵҵףܲܵҰѻ˵᣿óȻѻ꣬͵ɱ޹
ս壬ûĿģһɱ޹֮˵
УҲ׼ɱ
ҵҵһǿ
ţ˫ĿУڳŨŨŭ𣬺ȵĻ˶ӽ첻㡣
Ȼ֣׼ȥʱһƮħʣѺȫ۹ۺħҪʡ
ǡ
ͷӦ
˶½ʰ㡣
˵ֱۣ꣬˷Ը԰ȥϼӿܣʲô©ͷ
ǣ
˹һݡ
һץס죬ػߣӳʯʧ
߰ɣȥۺħ𡣡
һֱתȥ
ħҲȥĿȴ˼Ĺâ
ҵҵһݵĻʸ飬ο㣬ģµġ

ʸͷʮ˸ȥ

˼壬
׼ͬѺڵ飬˺Ĵڡ
ңһؽûۺħ˵һӶħҲûȨ˽Էˡ
һصأ䣬Ͷ飬ؼΪɭϣ
򱱱ߵĲɽ
Ĵػߴ죬ʱʱŵִɽ
ȥһƬ಻ɽɽ޺Уֲ֮
ɽϿգϵ죬ܣͷʮޣǶۺħרػģʵ㣬ֻ·һ
û˵ȴΪ𾪡
ͷʮǱܣޣ⻹һȥ޻صľء
ߣ
ƼĬһ·ɽĳ֮ѺطǰȥλС
ȥɣ
һ̣һɽ
켱æȥĿ֮һҵİɽľïʢڲ͵ֵɽвۣȻǴӴ˴ġ
ಣ
ֻûϸϱɽȥһ·ȥ޺ʵ̫ˣ޷ȥ㣡
ʮϢȥһȻߡ
컹ΪһΡž벻֪һ
ܹʮ˲㣬ռǧɣī͸һɹϢ
룬ӡѪɫ֡
֣ͬѪɣĿӴֵʱ򣬶ʱеһֲɱϯȫһ̣
æƲߣֵǣĿƿǹɱʧˡ


1487 żǬħ
ָоѪɫ֣ǳĳ֣֮򲻻̺˿µɱ
ৣ
ȴֲ֣ʼնûȥѪɫ֣콵¡
֮ܰأǶһɫʯͷķ㣬͸ӲϢڼ׵飬ֱͦΧסνܲ͸磡
ȫڼװֻܿһ˫۾͸ӥ񣬲ɢǿϢ
ֹ
˽ٵͬʱһ
˵ĺڼˣڹʯǰɨˣڵͫڣһ˿Ͳơ
ָָԵ죬ֵˣ۴˷Ըݽ˹Ѻ

ڼ˴죬üΪʧб
ϵ֪ս塣
ս壡
ڼ˵УųŨҵ⣬˵ӻȡһƴƣתʯţݵһһɫʯʯڡ
¡
һ¡ʯŻ򿪡
ʯſ֮ʣһɭϢˮ㣬ŷӿʱëȻźǱһͷޣһľ£
ڼƣתңǾͿˡ
ϹֵˣԸҵԿأ㿴
ڼޱã˵ΣأǲϳҲɳȥĻȥ񲻻ǡ
ӣ˵ͷ
־һӣǾٶ㣬ǱĹںڼӽ¡
û췴Ӧڼһץסİ׷ֱϽʯŸŻϣҲתȥ
һ㣬Ƚϻ谵Ҳܳʪ
գ
һǧɵĳڣڼקͷȾͷȥӣоһ㡣
ʵԤϵǰٷ˵ĴҲѾóܵ׼˿ʱﻹ̲סǿҵɱ£Լߡ
Ȼڼ˷δţͷҲصĵ˶˵ֲܿҿȵҪֲͱߣ򼴱ֻʱѺҲɥڴˡ
£Լߣ
ٴꡣ
ڼͻȻͣ½ŲתӸµĸ죬УŨŨĲмЦȻ㲻߷ʽǾһȥ
ɫһ䣬ӵϼѵ£Ȱ̫֡
֣
ڼ˹Ц濪˫ȣСȻвң㲻ҪȥҪҿȥ

˫ȭգɫˮ
ͷӲ
ڼζӶӹһĨ⣬͵һСϣһҺߣ쵱ڵϣʹʹӳ鴤ӲǲѪ
ţڼһϣһѪҺݴɽ˵ϣӶѾΣ
Ȼڼ˻û֣һŲϣĹͷǺӲڸվôվ㻹вӣ㣬˭Ҫʵȥʲô͵ʲôһַ
ΪΪۡ
Ǻǡ

ͬ¼ЦЦڼ˴ЦᶼЦˡ
أ
ɫһ䣬ӱųɱɭȻвӣǲˣ
۶û˵ɱңҶԣ
ڼ˽·һȣһ죬һֱӰȥʹʹȥ
Ҫֻ֪һˣǿȻڣҲ˵ڡ

״ڼͷЦѣ۴ȷʵû˵Ҫɱ㣬˵㣬Ҫ͵۴׷һַϹңҵԿǿǣһ·
ٺ٣ҿԸ㱣֤ԺҲһַɱ㡣
Ц
Ȼڤ粻飬Ǿͱĺ
ڼɱӿʳָСָӿֳһƽɫһ˺ѵصķâϯ̼䣬ƤѪҺܡ
ս壬һһǱ
ڼ˿Цһ׼ɱ֣ȻʱһĻһ㵴
ӴôĿѽҰЩ߸ǸС쵰˵ʲô
ţڼɫ䣬ɨǰȣȴһӰӶûпȵη󱲣ôɣ
󱲣˵𣿡
ͻأ
ص𣬺ڼ͵תͷȥͿһƴĹųƯУͨڣɢһľ
㣡
ڼ˾Ŀжʱӿֳľ֣սսʵô⣿
ųζΪʮ˲㣬סң
Ϥ
ڼ˲ڽ£޷ۿųǣȴеΪϤţͻؾһʵǹųǰ𣿡
ųǺٺЦ벻ǧȥСӾȻǵҡ
˵ĶԻڼͬ͵һɵʶ
ųǵȻҴġ
ʲô
ڼ˫Ŀһɣǲ˼顣
һζ˵һ֣ųʧȥˣȵŲ
ǡ
ڼ˻Ȼ񣬼æѽŲ˵һԣͷĬĬĿǾֺη塣
ǸСӡ
ƼĲ״ų̾һ籡һԴԴϵڣϢ䣬ܵƱȫϡ
ô£ΪôûˣųǾɡ
쿴ƺܷĴӵȻȬԾһ޷ݵʹС
վȽŸ㳯ųǿȥĿжʱӿֳϲ֮ɫ㡣
û뵽ȻǬħǣ
ǬħǵȻشҵ⣬ΪôûˣǲǸСɵģ
ҡͷΪһѾʱ䣬͡
ҲԣҲ˵ĵط
ǬħӦźڼˣֵôôˡ
ɱ
쿴ȥɱӿ֡
ڼ̧ͷЦǬħǸҲɱҡ
죡
Ǭħȣ漴첻ɱ㣬أѵҲɱ𣿡
ˣҲ˼˼¡
ڼ˾ޱȡ
ߣһŹѣһмԶ֣Ժʰ㡣Ǭħһߣȥҡ
ƾ
ڼﲻЦǹ֮ɫ˳Ⱦͷȥ
ϸ۲죬ֳȵ࣬ʯţӡѪɫ֣һţŵȵȣźڼȵľͷʱЩ¡
ҿ˿Ǿźţұʮţھͣڿӡʮʯǰ
Щ벻Ҳ֪϶ҵıţΨһû뵽һȻֻʮң


1488 ʯݵķ
ɣ׼Ǭħǣڼְֱۣʮҵʯϣ籡¡һʯſٿ
ʱеɻ̽ͷҿȥ
ʮңܻ谵һɻùζһ֪ܾöûҲûжװƷֻһʯڷĽ䡣
ڣûӦԪ;
ڼ˵һԣƳ죬˵ԺҪĵطȥ
ͷɨ۳ȣ߽ңùζĿ˱Ƕ̲סü
ǬħҲŽȥڼ˵ǰ̬һٰʮת䣬ЦˣĹС˻Ի˱С

ǬħǺȵ
ڼ˼ˣСû˽
Ǭħǲͷĵû
ˣִˣСֻýϱ۴ˣ۴
治ˣҲգҳȫ㣡
䣬һֲ׵ƣǬħǵıг
ڼɫ䣬ͬƨɰ㣬ʯŶأһ̳ŷɱȥ
ߣ۵ƨɶᣬѹңİ׳աǬħһҡ
ڼ˻ûԶ仰һֲ©Уϵӿֳľ֡
ѽħǣ첻µزµۺħҲûޣƾһСС䣬ȥðħ
Һ쿴ȥ黹ԼѾ̣ʱ۵֪Ҳֻѡ
ȥʵֵ̫á
뵽ڼ˴ע⣬ֻҪڲǳʲôӣȥ
ڡ
ȥϵѪҺ׸ɾ·漴Цǰħǿֲ
Сӣô˵ģԵ·ˡǬħǾ
ţѿˮ˳ȥҡҡͷǰô⣿
ΪǻСӣǰȥʥսң㽫⣬طزסңֻҪ룬ܳȥôСӣҪҪҴӳȥ
ǬħΨ²ҡ
췭˷ۣҡͷ˰ɣ֮£ĪֻҪһ磬Ӳ۵ġ
ǬħǺٺЦ֪һ㣬ǧСӾ˲£ˣʥսջΣ
Цһ׵ġ
ǬħЦСӣһ㶼֪ǫ顣
ٺһЦʵǰһôֻʮң
ΪʲôطʮѾܶˡ
ǬħԳƣܹʮ˲㣬ÿһ㶼ֻʮңѺ˶⡣
ʲôط⣿档
ط۲ĴģΪˣ棬ֺܲģˣŲò⡣Ǭħǵ
쾪۶޷ģѺˣжǿ
Ǭħǵǿ˵ɣˣȥһˣңʮ˲ǼϹ¾ۺħҲδκεǡ
һ⻹һĴϢ
룬ֵȻǶôǿôģ
Ǭħǵܼ򵥣һս󲿷ˣͽġʮ˲ǼϹǵһְѹֻˣڵģʣǵһơ
ʱ
Ȼңѷɫ١
Ǭħֲһ䡣
ַۣһųҲô
Ҳ˵ҪĵطҲΪ̫ǿ粻ɶõս۵˲᲻ô
Ǭħǵ˲ʱڶĸڣʧȥǣĻʥĶ֣Ϊһֻʮң𣿡
Цֻ˵ܱѺҲҵҡ
ǬħǺٺЦܺôǿ߹Ѻһ𣬺ֹңֱĸ֣пյʱ򣬶ȥݷðݷǣ֤벻ջ񣬲ǰǣҪľȻˣھŴսˣ൱ʹް
ЦŨһϾѾõ֤ʵ
ˣ˵ЩˣҽΪϵԭ򣬻ʥսľЩ档Ǭħǵ
쿪ʼ
ͬʱ
۹´
룬ҵҵͬڽʥս¡
ʸ飬Īɽˣ򹧹վһԡ
֮⣬ڣˡ
ˣħʣ˿̣˷ֿ
Աߣһ󺺣ϣ˫΢У̬ЩɢڴʱĽë˵ҵҵĽ
棬ħһһŮŶ
Ůһ긾ˣ̴棬һϮɫȹͷڣԵӺݻ
ŮԱҲһӣһĺɫһ˿˿׷͸Ųɣ֮УΪҵҵɨӣʮ纮â̹ǣ̿ޱȣ
Ȼǣһˡ
ɫ£Ϸ֮ϣȥƽòҲڣҲްϢǹһ˿Цȥнˡ
ңһȣҡ͸һ֮
ڿ˵ʱɫȼ˻Ҫ
Ϊˣĵһͷۣ
Ҳû˵ҵҵĽ
ʱһΣʱȥҵҵ˵꣬һһ񣬵ľλ
һգۿħԵ¸ˣЦħ£ҵѾ˵úΪǸô죿Ͼ˵ˣĻȨһ㡣
¸˳ҡͷս壬ȷʵȨ˽´ڣҲҪѯǵ˵˵ɣǶЩʲô뷨
Ϊûȥʥ磬ӦɱԾ󻼡
ħʵһ̬
ȷʵɱ
ڶ̬
һҰСӶѣɱҲɱˣν
ӵĿڣ̬
ţʸһƬ԰ף״ҵҵץס֣㣬ģ˵˲㣬յľȨҪۺħ𡣡
ʸͷ󺺣ΨһһûԵˡ
ˣҲһԲȻڼµĹ󺺣Цʸף㵹˵˵뷨
ֱۣӣƳۻʸ飬ֵͷĬտ򽣻˺ʯݣδ˵仰Ǹңҵҵ˵һпʵ
˵Ŀ⣬ʱ˸
ʯݳǰݵʸˣȷʵΪ˾ȴңŵԯһŭ֮£ΪϵϻѺۣõ֤ݡ
ʯݣʲôΪʲôҪΪ˵
ʯݵƳ˵һԣĬû֪ʲô


1489 С
ʯݵĳĬý˷ˣ֪ô
Ҫ죬˿ɾõĻᣬֻҪһ仰ܾܿܽСֲòǣһûأʱùľǡ
ѡ񰡣
˵ھڱܼ尾
Ƽ˳ٳٲϿڣʸüôѵ޻˵
һҧǰֵʸˣȷʵȹǣնɱˣԼʮʥ羫Ӣ²δӶۡڽԶŴ½֮ҪɱС񣬻С֮ţĪڣҲ⵽Ķ֡
ҵҵȵݵú
ȻҶûע⣬˵ҪɱСʱħʵɫЩȻ
оʯݣźۼҡҡͷĿдһ˿мǶԽĲм
Ҳûע⵽ŭйҵҵϣȵӣ˶Ҫɱ㣬ȻҪ˵ǲջˣ
ףһһ룬㲻ΪҪɱң϶֪ʧ͹𣿡
ҵҵǵײȥ˿ûӣɴ˿ɼ˿Ҳŭġ
ˣķˡ
ֱۣһ̽ҵҵȥ
״üëһס֡
ǺܺոѿڣȥĴֱգݺݵصҵҵֻصϣеŭһʱǺȥ
ʸƳʳӣҪɱҵλҲλˡ
ҵļ£ûʸܡ
ʸ׵ˣ۹ңղŵľٶȫ۹
һĬȥ
ҡҡͷʸ׿ټˣʵǻʲô˵ģ
ٰݵˣ˵ǽ˵Щ
á
ʸ׵ͷƵվڴ룬ֵۣħ֪֤ʵȷʵɱʥʮӢԼˣǻɱɱ
¸üһʲô
ʸ׵ҵȻҪǶҪɱһʲôֱɱ˾ǡ
۵ʵԿǷ
ħأ
ʸ׿¸ˡ
Ƭ̣¸˵ҵĴ𰸺һ
ʸ׵ͷǺãҪ켸⣬ǿԸͬ
¹ϵشҿҶȥɡ
¸˵ֿ꣬ҵҵˣԸǼ
ǡ
ҵҵӦ
ৣ
£ʧ
ҵҵתͷ򽣻ˣЦǺܺðǣиʲộұ֤Զ̤벽
漴ҵҵֿʯݣʶʱ񣬴ӴԺ󣬱ԣһȫ㡣
ʯݹֵлС񣬲ˣѾѪģ¡
⵹Ǹ⡣
ҵҵɣԺʲô£ңƣҲһ
Ҳˡ
лС񡣡
˹ֵлȻ򽣻ˣĿǳ֮ɫ
˵ɫԽ԰ס
ôͺһ㣿
˾٣ȷʵܸȥ鷳ҪΪǶ䣬ҵҵͻʸȻỳġ
һ֮ӣһͥͳ飬ҪǶǰѵһţԺͥˣǻû֮ء
ҲֱʱǷʯݱȻѾǰ뵽һ㣬Ű˵
Ϳ
ʱ˿̣ǶˣֻϧѾˣΨһľƽƽĶȹһ١
ڽĪɽ棬˱ͥˣȻ˳µվҵҵӪС
Ȼȥе׸ƣֽʱĸطˣ
ֻӵǿĺ̨ߵøԶøã淨

ǬħĵͻȻ١
λǰ
æδ۵ˣƾͷԣѲ³˵ʵݡ
ӴǼλôпѽǲǿƵûţأǬħ
˻һ˵ɫЩÿ
ȿȡ
ʸ׸ɿһϻ쵰ǿɲġ
Ǭħŭҽϻ쵰ʸףѾƤǲǣ
ʸף
һ̧ͷȥ˸ѡ
ʸɫһڣһ뵽ǬħǵԸ񣬵һΣҡͷûպϹġ
ң
΢΢һ㶣ѵ֪˻ʸǳ̵ת֮ˣ
ǬħǵҿɾǣǰСһҵС࣬ҪǸ˺ұ֤Ƹ׳졣
ӡ
۹棬ߴٵʸףʡ
ʸ׿Цҡҡͷܲó֤ݣ֤ɱʥʮˣԼˣ
֤ݣ
ҡͷʥ޷ó֤ݣΪʱҺҵļֵܶԷսǳΣѼ֤ݣߣҲû뵽ǻҽ֤ݡ
ʸҡͷʥ˵һС
޷ɻء칾棬װʲôǰ˵ս䣬ܲ˵һУ
ʸ׾ȵǵõǵս䣿
ͷ
ͷһۣĿж¶һ˿֮ɫ
ʸ׵óҿ
Ե¡
˵꣬С껣ǰսңҪĨӡǡ
á
СӦж
ͻȻʸ⵽ָϵ˾ս䣬˻ᣬʵָϵĽָҲս䣿
ͷǵģֻش½õģ¹ųǰΪ֤
ǬħЦ˾ҳںڰ֮ǣֻش½ǰϹŴ½ļ飬æѹģĳЩ˷ǳ˵ǰɣ
ɫЩȻˡ
ৣ
ʱ˵սԻʸץУϸ۲ۼ˵˵ͷ
۵
ʸҲûöս佻죬ʥҡ
ҧҧǰ˵ЩʥҺҵֵƴŵõģʱɱǵĽ
С껰ʥͳ
ʸױˣܱܲסһ£ȻŽСӣǲ֪ν
ܱܲסǰ˵
ʸҡͷʧЦУ㲻һ۹ֵͣڡ
ৣ
䣬һռ֣ʸһɨݲȵһĨ𾪣̾û뵽ǻʮöʥĺ뿴ֵǲǶͷۡ
У
üͷһ壬ųռͫ΢΢һ
ҡȣȤƳ죬Ѿʣʸף
ʸռöս䣬ʵΪʲôҪɱĪˣ


1490 軪
ڻʸװս£Ƿǳ˿̣Ҳ˲ô࣬ؼ
ӺһǵˣɱҲɱǣǾͻɱҡ

ʸ״㵣г𣿡
Ƕ³޲Ǻ
ʸ׵ͷ׼ڣʱΪʲôҪɱҵС֮֮ʲôԹ
ħͫһ죬ҪǸ˵ұ֤
ЦħǰвңΪûá

˷׷׳ħʿȥ
ħɫһ䣬ŭСϹ˵ʲô
ûϹ˵
һЦ񣬹ֵǰҺҵҵ޳Թ෴ҺǵĹϵҲһֱܲʥս֮ǰħǰңԶŴ½ҵҵͻʸ
ħʣνͣ
Ȼŭе绡˸
ʸҲһݣӺˣ
ħʼڰŪǷǣǧĵ
Ǻǡ
쵭һЦǰɼǵãʥսǰħ񾳣
û֪ͨʥսǰ
һ죬ħʰҵߣɱҵҵͻʸ飬ǰҲѾ⵽
ϸ£ͷʱһ㣬һҵѯ
ৣ
䣬תͷħʣɱ˵ĵҪǲһĽݹҲ
۵Ժ˵Ȳ쾿û

ͻʸͬʱһŲߣŬԼƽ
۸˵죬ô˵ҲˣôԳħʣ
칰ֵǰѪĽѾڵˣȻҲͥһܻȥҲϣκһӪĺۡ
ѾѪĽ٣
۸ˣӣħʣ׷üͷ
ʸ׵죬ҲôѪĽٵģֻҪشһ⣬˵һʸױ㲻
칰ֵлǰǰʡ
ʸ׵ôģΪʲôҪ磿
ţⲻɿǬħǣһʱҲ֪˵˵
ۼʸüͷǬħǵش㣬ҵģĿģǻǲ֪Ϊá
ϸһĥ仰һ񣬼æǰѵ㡭
Ǭħǵڵ֪ɽʱҾѾ뵽һЩֻǵʱҲȷԱ˸ǣЩĵ飬ҷ֣ʵȻϡ
һֵǰʵ档
ǬħǵСӣҲ㣬Ǻǣ̫˵á
ϻ쵰ܱܲӣ
üȻҲ˺ġ
ǬħǵСӣҪŵùҾͱʡ
Сӣѵۣ쾪ɡ
ٿۣüͷƬ̺һҡͷҲգ˵ʱٸҰɡʥսѾҲüʱ뿪
漴ֿ죬ȡҿ
һӲغӳǰ
ۣ¸ˣʵѾԣ첢ʥļϸһʱҲò⣬Ȼȥúһ
һ˲䣬˱׵ʧ
ˣһ㶡
Ǭħǵİɣʸĵλ൱ߵģֻҪ˵㣬ˡ
൱ߣǲΪ츳ʵ
ô֪ǬħǾȡ
Ц֮·õһᣬ˻ʸףնʱ¼Ȿ˽δ񡣡
δ񣿡
Ǭħǳԭû뵽Ȼ֮·컯ŪˡҼǵõ꣬ʸףնޣδ񣬿ɶķʱ˿ֻǿϧն޺δ䣬ֻлʸ״ҲΪ츳ˣű˿أ߽ʱ򣬱Ϊͥͳ죬ƿľȨ
ʵǼ飿
Ǭħǵʮ٣˵ֻѾ̤𡣡
ԣʱеѹɽ
֮ǰ̸жϳʸ׻֪Ůǳ̵תֽ֮ǰסģ֪ʣʱ϶ꡣ
Ǭħǵʲôأô񣿡
ûʲô
ҡҡͷЦݣųǰҲʶôˣ㿴ܲܰѺ֮ոң㱣֤Բй¶ȥ챾ڡ

ǬħԣֱӴЦƭǵĻȻҲţҿˣԭԴҲˡ
ƭǵģ
㵡
Ǭħûĵϻ֪ɽʲôطǿ۵ĹأǻСӻȥô򵥵ĵ벻Ǵҩɾȡ
Цѣ˵ô£ĵû뵽Ȼֻһԡ
ԣųϼ޻۵˶û취᲻Ҳƭ
ǬħǵСӣûƭ㡣ףԣɽ۵Ĺأôһ㶼ȣ
֪ʲô
췭˷ۣ˵ͻȻɱĪҪô
ǬħǾɵ֪ѵһ̽ӣ
¡
첻ͷ˵˾䣬棺ûϾˣϵĻһЩҲֻ취
СӣǷҵ֮ˮ׼ʲôʱң
̬ȶӣǬħҲˡ
ı壬üı岻Ѿ޸ˣҪ֮ˮʲô
ϻıȻԽԽãôˣ
𣿲֮ˮڲŵΣȴʮһΣ»Ҫ֮ãҪѪҺ棿
Ǭħǵˣ㻹ǷŰɡ
һƣǬħҲ˵ҪѪҺڻǲҪڹ˼Щʲô
ͻȻһǰȻǷҲǷţɴٰһæ
ʲôæǬħʵ
Ѱµ죬죬ҹԪ񡣡
£°Ԫ£򵥽һ顣
Ǭħǵ˵ֺͳ㶼֪ôң
ҡͷҪ֪ôңҲæ
УҾԣεıǾŵ֮ˮҲ˵ܹǷʮΡǬħǺٺЦ
ˣ찵ʵ֪֪һ軪ˣ
軪ѽûǴʮ߲㡣Ǭħǵ
ʲô쾪
ǵã̸軪ʱ˵һ仰軪ʵ˿ѷɫ˵УҲ˵ûС
ԭ޷ìܵĻ˿ˡ
軪񱻹Ѻ϶֪ĴڣûȻֻҪ֪ڵˣȻ֪ʵܿ£˶˵軪ĸ־һɣպա


1491 ֲЧ
״ǬħǺôʶ
ͷ˵ǰܴܲȥ
ǬħǵĿģҾʹȥ
ǳ֮Ҳս壬ºûҵй¶ȥһֱҸúøл˳ԭ򡣡
Ǭħǵԭ֪ǧУ軪ȷʵȥһˡδǱңҾ̴ȥ
Ҫʲôü
Ͳ¡Ǭħǵ
ѵûʸף
𣿡Ǭħŭ
ͷɫ档
ȿȡ
ǬħǸɿһ˵Сӣûô룬ֻЩǵ£ŵĻֻҿУ֮Ҿͻ㡣
ðɣ
콫ŽɵƳС껰ͳǬħǿ֮󣬻ûߡ
Ҵˣ
Ըһ䣬ְͽǳ磬С껱ܣǰôȥ軪˰ɣ
ȵȣȥʣԸԸ㡣
Ǭħһ仰ʧӰ١
Ȼ˰ʱûʶǬħƭˡ
ϲĻ쵰ҾͲȥĹ
켱ֱţûйرյʯţͷһϲ̽Դˣһ߳ȥѶھźҵʯϣϸ˻ᣬû˿
ѵûˣ
Ŀһ˿ɻߵ˺ǰû
ˣ
ûˣãȻƬ̣ҲûаӦ
ѵûˣ
ɻߺһŵʯţһ⣬ûж
֡
վźɨųʮʯţ˼
һôֻǹѺʱѺˡ
뵽ʼѰҵڶڣȻұһ㣬Ȼûзڡ
ô£ѵڲٵһ㣿ɵʱǬħôֵģ
첻ĵƬ̣һ޿κ֮£ֻʱصʮңڤûм٣
С껵Уֻʣǧֻʧֻ
ʧҲ󡣡
С껵ȷʵ󣬲㣬ʲôʱսǣ
ε㿴ˣöսӴ򹷣ȥ޻ˣˣսĶûжȡ
С껵ǿȫļҵȻȡ
ȡͺãһռȴպðɣȳȥһ취ȡöս䡣
С껵ȷܻ߳ȥ
ǬħǶ˵ô϶Ӧò󡣡
˵ͻһ֮ϲãˣҵĻѾͻƣҵ׼
䣬ʯϣһһ˿ʻɫˮ㣬ɢһɾ˵
ʱС껵ȻѾͻƣͰѱԴĻӰ
ͷɢʶеıԴĻֱͽǳ磬ȻҧָһνɫѪҺȴûаͨѪҺɫһûʲô
ΪʧѪҺҲʧԯŰɣһ죬Ҳ㳢ʹࡣ
йһ䣬˿ѪҺ˾սϣսʱ󷽣һööϴսǰ
ֱʮö
ӿֱʮöڣһֻ̽ץסöȫսӴ
սӴĽǵ۽ʹʥ֮ԼʥЩ˵Ѿ
С껣ʹҵĽͳ
ৣ
ãһռƾճ֣ץУڣԲ鿴Ƭ̣ȡöְѿռǳ硣
漴˫Ŀʼβö
ʱۣöȫսӴ˼
˼ھûбҪȥһ
ʦ꣬۽׽ʦʥ׽ʦͬΪһ׵ʮס
ֻлﵽһĳ̶ȣӦ
磬һ׻һֻ꣬һ޷ҪҪѻꡣ
ЩϢԭǲ֪ģڽʱʹԸ߸ġ
ˡ
ȻΪʧȫʢʱڵսһս·磬ڲһƺѾ
֮ҪӦǣĵȽȥ
ҲҪףĽ׵ĳ̶ȣΪֻսƽԺԵˣɰջ
ǰǲ֪İ취ۣ֪ˣȻӡ
˼Ƭ̣ջǾ˷ʱȥһЩʱרĵȼ
ֻ֪Ҫã۲Żȥ
룬ɴһ䣬ҵʯź󣬱ǳķӡռ俪ʼչء
ķʹҲѾܼ򵥣ռϢʶ걾أڼֲ£ǿȾͻ
ִʽȱԴĻҪʹǳȡ֮֮ߵҩϼͲε־Ҳʲô˺
ʱһš
ʮ꣬ʮȥҲûȥ
Ҳ⣬ΪЧǱԴĻʮһǱعơ
ǰӵ۽׻ͻƵ׻İٶ꣬˿ֻ̣Ҫʮ꣬ꡣ
ϣڱ
Ըʮ꣬Ȼû
Ҳϣɹ̤꣬ʮ굱Уܹһǧμĵҩûȥˡ
ңʮڣҲƣ
ջֵõġ
Ϣֿʼ̡
ܿ죬ʮȥ
һ죬Ǹĺڼ˽ʮǰͬеĻлʸ顣
ڼ˹С㣬档
ǰյʯţʸɫǵǣ죬۴Ѿ
ʯϵķ̰Ѵ°и졣
ৣ
ӡռڣۣĿһ˿ź
ʮĴûܰס
ǼЧѶȣȶҪǿһЩ
ƣ뻹Ҫʮ꣬ͻƣܹһꡣ
ͻƵ꣬ʮ꣬ͻ꣬Ҫһ꣬ٶȣѾǳǳˣ⻹Щʧ䡣
Ͼȱˣʱ˵

һ쳤𣬶ʱһɹ޷ݵ۸У֫ٺһ򣬲Եڵء
ɿЦǰչ꣬ǧ꣬󣬿ڽһѣҪɢһ໹治һĴ
ৣ
һ˸߳ǳ磬УͬʱԶɢʧ


1492 棬
ٳٲ֣ʸʲô⣬Ժڼ˵ʯš
ڼĸҳɣֱۣʯϣУź¡죬ʯŻҲ֮ʸߡ
ʯſһʱʸһǰֱͶĻ
һٶһʱ䲻֪롣
ڼ˿һĻκˡ
Ҫ֪ʸͥͳ飬ݸ߹󣬲һα壬ӵĿеŮ
Ȼ˿̣ӵһ˵ʲô
Ǹ׳գҲܿ˵Ĺϵ򵥰
һ뵽ǰ£ľ˰أ֪γˡ
Ƴɫ԰ףɪɪĺڼˣѻƿЦģû¡
ʵЩھΣоЩԲʸ顣
û¾ͺá
ţʸЦ𿪣תץסĴ֡
쳤Ƴڼˣûһ仰ʮӶʮ
ͨ
ڼһֱӾ͹ڵϣĵ칫ӣС˲ԣС˹ۿ˵ͣ뿴ͬͥ˵ϣԭС˵ð
ð
ʸ鲻Ŀ졣
ҡҡͷЦֻһЩС£߰ɣ

ʸͷ
˸߳ңڼ˼ӣԭ𣿡
첻£Ӳ£ҵˣѾһgúûţΪʱǰȡ
ͷҲصĵŲҲû˿ͣ٣Żʸ飬ֱȥ
ֱ߳ţڼ̧ͷһĨ⣬Цлʸ׸һẦ£ҪԼʵңһӶûϣô㲻á

⡣
ʸ죬Ưڰա
飬֪֣ǳ˭֣
ָָʯϵѪɫ֣ʵȥֱӣǵɱܹܵ˵ġ
ʸǵһƣѪȻҲǳ֣˵ÿһ۶ԼѪȥѪɫ֡
ɻΪʲôҪôУҪôȥʮ߲㣿
ʸҡͷҾͲ֪ˡ
ɨ֣΢ЦˣǸˣҪȥʲôط
ȥ軪ֻܵԺŪʮ߲ķһᡣ
ʸһߴУһ߽͵Ҫȥ۳ǣͥĴӪֻʸס档
ҽɣ
õġ
ʸͷԳֻܹǳأһ۳ǣڶħ˵ĴӪ챦ǣ챦ܸĴӪǳس㶦֮ƣռݰ
ңǶֱۣħ𣬸ƿء
һ룬಻Ļɽ
Ǽɽ̤㶼䣬һء
ʱ󣬴ʸĴ£콵һɽϡ
ɽϣһˣǻʸס
ɽ£һӴĳǳأһ۶ͷɢһΰֺƣֻۣӿֳһ𺳺;η֮顣
̧ͷǰԼĻʸףʵ㸸ô⣿
ʸġ
ң
졣
ʱʸת죬üŮ֣ץ治

챾ܵӦ
ʸɫһڡ
ʸϣһĨΣæɿ֣ݺݵص

㵣漴źףεǰ˼ͷ޶ۣûӦ
ʸ׵ұŮķģ㶼²ͷԻ޶ҿúܣ

Цѡ
ʸͷŪȹѾͨһƬͬһöҰ㣬һҧһڵĳ嶯
ɨˣʸҡҡͷɫһ֪ΪʲôǲŰų
칰ֵǰʾ
ʸ׵۵⣬ĿΪ̽㣬оģ϶뷽跨ӳ෴ֻҪûУ֤׵ġ
ԭˡ
ȻǰΪΣ
ΪΣȻҪ㣬ŮԶ㡣ʸ׵
ס
ʸüһ׼ڣҡҡͷʸ׵ǰӦû°ɣ
ʸĿӹһĨȣƾʲôΪһ£
ܼ򵥣ֻǾǰҪȺ򡣡
Ȼû˵ͷԲ򵥡
ʸ͵ĵͷûȷʵ£ʣĳΪԯƣ
ǰҲһֱ⣬ǰֻش½μԯҲʹȻȴʲôش𡣡
ʸĿΪԯƣ߶϶ܶ಻Ҫ鷳ǾҪݡͬҪľģ糤ڴȥͱˣͥ
üͷһ塣
ʸ׵㶼ϼ룬ֻܼȥš
칰ֵǰСͺ뵽ľ֮УֻҵĸȻİŮˣԶ볾ǣƽƽԣܷǰ̧֣
ʸҡͷǣƽƽս˵һǳһ˾ѾעսյĹޡ
üҲ˵ûѡ񣿡
У뿪磬һʸ׵Ӻ˸
Ȼˣѡͥػˡ˵꣬ʸ飬Ŀ顣
һѡ񣬵û㣬ԺŮԶһ㣬ȥҪȥ
䣬ʸ״һ˲ʧӰ١
ȥ
΢΢һ㶡
ʸ죬Ҵȥ۳ǹ䣿
ѽЦ
ʸһӣ˴ڳǰ
ſڣû˿أϾʥĵطͷ˭ǰ⵷ң
Ľ٣һƬĿ⣬˷׷פ㿴ȥĿдһ˿֮ɫ
״ѵҵѾع⣿
ʸڶѾȥȻѾ֪Ĵ˻֪顣
ͷŻʸ߽ǳء
ԭѵĴϣʱǿ죬ָָ㣬˽һ⣬ÿжһ˿⡣
ʸ첻Ӧο⣬ʱˣȻͻ㡣
ҡҡͷԵôϣݲȵȺ䡣
ѽǣѽ
ʱСһԻļϣܣǺ档
ɫһڣ㣬
Сһﲻͷĵүִ绹֪ġ
˵꣬ʵأ
ٺ٣СӿүѾ̤Ľ飬ܲҪأôŬ׷үġСһЦ


1493 Сó
ף
СһͻȻʸ飬ɵĴѽȻѾ̤顣
飿
쾪ޱȣûǴĻǰԶŴ½һսʱ򣬻ʸ黹ֻǶ顣
֪α츳ܿ£ƺѾÿȥݣ
Ǻǣ֪ҵõʥսһԪݡʸЦ
ԭˡ
ȻԭʸڰʤõһԪݣҵҵû뵽ڵĽȻǵԪݡ
ѵĵԪѾģ
ǿɻ󣬻ʸ͵ԪһЩҲ࣬۲ƿأҸҪ۲ʾ
ʵûᵽҵĽ
ողŴŽ㻹ǲԡʸ
һЦ
״ʸˣЦʱ۲ûᵽ㣬ҹƣ϶һݡ
Ҿͷˡ
˿·ôľʲôû̵
ʵ˵ĻѾ˲ٺôּһ׵ʮ׵ˣԼʮľӢ
ӴⲻǸս飬ôҲǴͳ飬ôܽݣͬһΪʧķأ
ϣʲôطܻһЩΪǵˡ
˵Ц֮ʣһ̱ĻͻȻǰ˼ֱԵø̶
ü̧ͷȥֻһվǰԱ߻ӣʶΪ
ǳϤߺͽ
ңܵȺĵһʱ䣬׷˵һԣĿһ˿η塣
Ƴˣʵ飬˭
ͥͳĶӣ¡
ʸһЩ
һӵܡ
ҡҡͷ˵ʵһ۾ܿ͸α֮
ͬΪĺӣʸѾһ飬໹ǲС
ʸһǱᡣ
ͷ˹ȥ
Ȼ˲ʱͻȻ֣һؿϣ㲻£һģ˿ȥҲһ˿ѪҺ
ģ
Сһﵱˡ
ͬʱʸ鲪Ȼɫæܵԣĵôû°ɣ
û¡
ҡҡͷסϴСһ̧ͷ£Ŀƽһ̶ˮ
״»Ϊ£ӲⱣЦ˵ʥսôϺһأ
ʸüһ£˵̫֡
תͷߣʵҹ𣿡
ôᡣ
ߺǺЦ

һЦĿֱϣҿ㲻ֹֻϺһֻ֪Ů˱СսҲˣ
С
СһٺһЦʵӣ۳ǿɱ𣿡
۳ʥأ϶ǲܵġʸҡͷ
ҡͷ˲ֵ߰ɣ
㵹ÿСһ졣
Ǻǡ
ЦЦٴ˹ȥ
»ʼʩʸһӣžһĸһ⣬һѪİӡ
ֱӱˡ
ֻһѵٸҾݣһɱ㡣
ʸĸһ仰ȥ
»Ȼܻغ쵰Ҵңߣȥɱ죡
Ȼûѵ۳ǽֹɱ¾ġ
ߣҲǺùģʸ飬Ҵңһ㸶ۡ
Ŀڣת㳯׷ȥһۣεĸȥ
ս壬򲻻֣ڣֻ֪Сûá
ûһ仰ǿѹͷߣϾս壬۳ǣš
οΪȫϣͬˣһٸӣҺͶͳĹӽа塣
ȺͷӶ۷׷ס
ȻȺе죬һֱǳţ̬
״СһʵСӣܳס
Ǻǡ
ЦСһһջ
ͻȻʲôʵ飬ߺͽôһ𣿡
Ҳ֪Ҳŵ֪ԭµԶܣΪµļŸҡʸ
ʵ˵أ
ʸĿǰΪֹۺħ𶼻ûȷָʾĪɽѾΪӣС쵰񲮲˽գҲ֪ʲôʱܳ
ؽգ
һ㶡
ʸ͵㻹֪ǰΪ˾㣬С쵰۹˵涥ײ񲮲񲮲ɨʱ۲ȰС쵰²зϣº񲮲ݺݵؽѵһ٣ȥ˼

һ̾ԽھΡ
ǻʸ飬ҵҵ⣬أΪϣȻֻһϷѡ
˿̣оԼһСˣƭңŪҵĸ顣
ڻжȹӣʲôʱǸͷ
ﰧ̾ս壬͸ĸһڸĸ߳󣬼үүû簮ûȥ
ֻϧûô磬ʵΣȥԡ
һ̣Ķĺҡ
Ҫֻ࣬һ֣ƽҸļңȻֻһ򵥵Ը˵
㲻С쵰Ҳ㡣
ٳٲ˵ʸҲһЩ쳣ֻΪԼ
΢΢һЦûټ룬Сһͻʸ飬һûһš
֪䣬ǳһкϼһľ¥ǰʸЦҺС쵰ǾۻĵطҪǽȥҲΪӷϴ
ۣүö궼ûһ٣ӣһҪʹһ١
컹û˵Сһȿڡ
ʸǺЦֻҪܳȥôԡ
˲߽¥ſڵĻһǴͳ飬̵ͷк죬ֻ΢΢ɨۣ㲻ȥע⡣
Ҳû⣬ɨܣüͷ΢΢һ壬ֻټĴãͻȻһ˶ûУ̧ͷȥ¥ֻһ㣬ް
ѵ۳ǵ˲ϲԺȣ
ѽЩһϲ˵ùȥһˣĸϲһȾƣ
кˣһŲǰЦССľȥԸӣϲԵĲˡ
˵ƾ׼תȥ
ȵȡ
ʸ黽סʵôûˣ
ƵС֪¥Ѿ˰£˵ˣ˲׼СһҪдš
˭ģ
ʸü
ƵλӷԸСģһܰ͸¶㣬СͱΪСˣСû£Сľȥæˡ
ȥɣ
ʸ˻֡
Ȼ뿪ɨܣ٩ΪҾ¥ⲻ̫ãû뵽רΪС㣬˵λµĹӻ˭أ
СһһԾ£վڲϣ°ͣһһ۵˵ү϶ĳĽߣҪӵĻģû
ʸһ죬еóԾУôϻ
ò˵ĳӣ˵ٶ治һĿ죬ʱһӵζȡ
ǺǣСó𣿡
Ȼ˲ŸոճһڣһЦͻȻ⴫Ӱ߽¥
˭


1494 ׼ŷŹ
죬ʸ飬¿ӣСһҲǷеĴȣĿⲻƵĶˡ
¥ȥЦ¹ӣСĶķԸˡ
ķǳá
´ӻͳһҩӸƣԸþơ
֣
Ӧ㱧ҩֺǺǵȥƽˡ
Ǿ⡣
ָָԱߵһŲһԵĽ˵
漴
״ͻʸһۣü
ʸʵ£¥ģ

µͷƳСһϷʵôó𣿺óԾͱԵ㡣
̵ģǲײĲᡣСһһӣۿҪ쭣ץסЦл⣬ĳֻ޸ܣٻᡣ
˵Żʸ뿪¥
Ȼߵſڣ¼ЦȻ޸ܣǾͰѸղųԽĶ³²ͲֻСǵСһֻܿŮ˲зԵ
ӣҲ޼ɵЦ
һٶٶòΪھ£ʵǲֻ֪ѵõĻᣬľܵĸţԲûȥƽϡ
ֻʵ̫ʶȤˡ
פ㣬תɨˣµһУѵֻΪĳ
û㣬ھʥս壬ָо̫ˬˡۣ¶һ֮ɫ
Ҳֻһ죬ʥսˣĳţһŵƨ˰ٷְپ㡣쵭Ȼһֻſ⡣
ҿƨ㣡
ɱӿ֣һڲϣڷϵĿӣ׷ڿնһ֣ʮӱ㻯һ⣬Ƴգȥ
Ҫ֪ЩӶϵȵīƣһȥֻش½ѹһ˿̾ȻɱΪʧ죬أ
ү̲סˣ
Сһŭˣıٲй֤
ৣ
СצһӣʮӦ顣
ôǳҵģҵģڻˣµ
٣СӣǰŸ𣿡СһЦ
ûӾŸ룬¥ҶҲһŰûǸǳβ߰ɣöˡ³Ц
ѽѽ˭ҪϷľ¥ѽ
ʱһͷӺܳҴɨۼˣյԣٺЦӣҪҪϷԸۡ
üëһֻ˵ģҪû뵽ͷȻˡ
ЦСһ㴦
û⡣
СһٺһЦ৵һ£ͷǰʵϼһ¥Ҫٷã
ʸ죬۳ǵ۷ǳ󣬱Сһ֡
³˵ò۳ǵۣɲЩܹܵġ
ٺ٣Сӣ˵ٶ඼ǷϻҪб£ǾһģȻ£үҲǿ󡣡СһЦ
һ£Ц˵Ҫôģµ
Сһܼ򵥣Ƕ֪ϼһῪټ룬ʲô룬ֻҪүܳ£Ӯʱ˾ҪȥȻھ¥ǰ꣬굱УҪһֱѧС
üͷһ壬ʵأ
Сһһȥꡣ
ԥ˺Ƭ̣ŵԣǲ׼һʸæҿ˵ƾҪΪݡ

СһЦ⣬ϼһϱī
׮㣬ͷҽΪ׫дͷϲǰȵƣīź򣡡
ϣ
˳ȥ̨˳ܵͷԣѱīֽϡ
ͷܱʼ飬ܿ죬һ־ݳڼ˵С
Ϊ˷ֹˣҾûҪǸԵӡҧָһѪɫָӡ漴ߣˡ
üͷһ壬磬᲻Щ̫ðգ
Ҳǡ
Ц㶮ʲôϼһڲǻû𣿵ǰָӡҾͰнϼһʨӴ󿪿ڣҪۣʱǱɡ
Ǳ
ţһۣԥİ¸ԵָӡˣĿжŨŨЦ
ӴȻôˣСүҲմ֡
ʱһԳԾ𣬽ţ겢߽¥
ʸͷȥЦݣʵôˣ
Ȼֵġ
ҵҵٺһЦߵǰ˿־ݣɫ΢΢һ䣬Сһһ޵׶ǿҪ
ĪɽǰĶľ֣Ǳɡ
ţ³׷ˣ϶Ǹ
̬Ѿһк˵𣿡
ҡҡͷҧָһɫָӡ
СһҲ־һצӡ̧ͷͷ˵ϼһǵ˶ϣɱʨӴ󿪿ڰ
˵˵
ͷǺֱЦ
һЦͷҲ֪ҵݣԻƽµǣܿڣԽԽá
ͷСһֿ˿ˣ֮͵һӣ˵ͷҲҪ裬ҲҪֻҪҩ
˵꣬һָ
һꣿ
ɫһ

ͷҡͷҪһǧҩ

㵡
Сһ㵡
ºͽˣ̲סЦ
ҵҵüͷǲ̫ˣƾ¥һǧҩ㹻һټҡ
ҵҵⲻ£졣
ºȵ漴ƳСһЦ˰ɣӽԺ޾¥ĿŹ
Ц磬ս޸¥ţ죬ؽΪ۳ľ¥ǸɴԺпյʱ򣬲ûӡ
µ⣬ȥҸҪһǧҩ
á
ߵͷ׼ȥ
Ƕû˵ڼʲôСһϷʵһ䣬ϵ־ʧ
»Ȼŭ죬ȵս壬ѵˣɣ
ˣ
Сһ΢΢һ㶣ҡͷˣݻ־ݡ
ЦΪͥͳ֮ӣʧˣǣ鲻ҳϣһңս޵ͣóһǧҩҿ
ǸǱˡ
ҡҡͷͷһһΣʮͣƾԻܣ糱ˮ㣬̼䣬á
ôܣȻҩ
µɫߵɫҲһƬ
ٺ٣׼ŷŹ
СһЦСצһӣһƬƿնȥһ¥ĴŽϡ


1495 Ǳ
Сһľٶ˷ûֱĶǰҩĿš
Ҫٳˡ
˶ŭȻҩֻҪûһǧ꣬Ҳ䡣
ȻԸΥҩƾճ֣ϢȥǰҩоŰٶꡣ
ǿһȡһǧҩһٶƣҲˣһһȡΪľǵθڣһһ׹޵Ԩ
Űپʮ꣡
Űپʮ꣡
Űپʮ꣡
Űپʮʱͣ
״˿ûüȥͷϵ亹ֳһꡣ
˵ģɤۡ
ѽôûˣü

˳˿̶ʮϢʱ䣬Ǹоǹ˺üͣ·Ѿʪ͸ˣšˮ
ͻȻһЦ˼ҵһꡣ
δ䣬һ̵ҩԻ
״ͣҡ
ৣ
أ
ͻȻ𣬻һ⣬СһȥҪ־ݡ
Һү׼
СһٺһЦֱӰ־սڵС⣬漴СצһӣڽֱϣһҽУɳȥ鼸ŲǰĹ̨ϣ̨顣
ңֱҲĳɷ飬Ѫڣ
үǰˣŶûС
СһһЦĽѹ˵
ҵҵʸ飬Īɽӣ˿
쿴ͷЦ˼ңһǧҩڴˣպá
лӿҡ
ͷæл̰һǧҩսռ漴λӣС㣬ͷȸˡ
䣬㼱Ҵҵȥ
ҵҵ´죬ҡͷ벻Ȼóһǧҩ
Ǻǣǿҵȫҵ쵭һЦ
ΪҲ֪ղ㴿ڹϷŪǡҵҵֱۡ
үȥ
ͻȻֻСһһȣ˿ȥֻվڵϣ϶һ¡
Թ޵ĿСһҸײŹǡ
ӴƢСѽ
СһֽһСצһĨ⻮գ۵һûµСִӺ󱳴͸Ѫ

һҽУæȡһҩӽ޷޸סû⡣
漴ضСһұ֤ĺѿ
СһɱӿٲүھҪ죡
ܵǴ̹ǵɱһæſڵϣſȥ
Сһ￴򽣻ˣЦ޳ܣҲ뱻ϵ𣿡
ԣĸһаԥο¶ǻܶһ٣æſڵϣĸ
ٺ٣
СһЦһСצһӣ¥Ŵ󿪡
¥ڵĶѾֵϵˣ׷פΧۡ
˿̣Ƽſ̲סĳ濴ȥⲻ֪һ˶һ
̧ͷȺ˱ܵĵͷ
״Сһﵱȵү̧ͷ
Ǹ޲ýСһж˿飬ԾѹԵʵҲֻһ룬һֻӲͷƤȥ
Сһվڴ룬ȵ£ߡ޳ܣǸүұߡ
˹úСһֵѧУ
ףѧУʵ
ǲײĲġ
СһӺһһĨһţݿĶߵ

״ֱӱ˵̿ʼѧС
߷һҩ󣬲аԥ
ƼСһ￴ԼȻһҲŽ
Сһȵү㣡

˵Сֱ󣬸ֵ˶׷Χۡ
ܵһĿ⣬ͨ죬޲Ҹطȥ߷ޱȣ
˲ߵſڣƼǰһĻĿж̲סһ˿Ц⡣
ԭǣ
ȻһٵµѧУǻǵ찡
Ҳ˭һ֮ӣһǴͳ飬һĵӣһλ²
ԣµʼٸߣӦòСǣΪôҲҪͳ켸ֱ棬Ļ֣ӦŶԡ
еһ۳Ǿͷ£϶йء
ͳֻ磬ްٰ裬Űɣʱ϶һϷҵ뿴쾿кβ֮
ȲΣӴԺ޷̧ͷˡ
۷׷ףطӲѡ
Ⱥʸü΢΢һתͷ죬ʵꣿ
찲οİɣзִ硣
ʸĿӹһĨᶨٴץסĴ֣ôҶվһߡ
˼
״Īɽһ˿ζ
ҵҵȴüֹ
СһɨˣȵүͣĽУúõĽУҪǸߣԸ
ƳΧ۵Ⱥתͷ죬ٺЦôүѵ˳һְɣ
˳裿
ѾõۣȻʧЦȥɣò˶ãͻǰǣʱСһҪݡ
үˣүϡ
СһظӵһԾϣЦ
ʸڴʲôգ
֪ˡ
쵭һЦתץŻʸ֣ζȥҵҵ˽
ȵ󣬰һҵĽŲ¥󺺴ӳСֱܳǰ
ͨ
ֱӹڵϣֻŵˣ治֪°¾¥Ϊ㣬һ档
Ƴ۴ˣΪʲôߣ
ƼæС˲ӡ
ȷʵߣˣȻѲɣƾʸĵλ۳ҵֻǷַӵ¡
ԣѡȽ˵
ܴ˵꣬ƳˣʵأΪҪ£
мһ󺺵ǶĳӣҲҪ
УѴʰһ£Ȼæȥ
л˲ɱ֮
лˡ
˰лһ㿪ʼɨҲĴá
ĪɽͻȻ죬㾭Ӫ¥
Ӫ
һ㶣ûܣʵǰΪλᾭۻ᣿
ҵҵԭ򣬵һԭĲȲڶԭϲϼһ֡
ϼһʵֻһ֣ͨ޷븸ĸž۵˵Ҳһ־ϵļкͰοĪɽ˵ɫŻʧ䡣
ϼһϼһֵ֣Ԣܺãҿ϶ûվӪҪɣǰ﷭һ£ӭֻͣдߵѣԼۡ콨顣
Īɽͷͬ޵㶨֤Ȼһ¡
ҵҵͻʸͷ϶һ˿Ц⡣
䣡
ͻȻһǿѹֶɾٳԲ֮أʱѻȸǸǷ׷׹ڵأɫޱȣ


1496 ѩ
һЦԤеҪ졣
ҵҵüڵȶͳ죿
Ȼǿ⡣쵭һЦСһ߰ɣȥӭϾͥĶͳ죬еҪеġ
ϣ
Сһ´ȣյҵҵߣץס·צϵͣҵҵɫһڣֱһƺȥ
ٺ١
СһЦ˸䣬ϣĿǵ֮ɫ
쵰
ҵҵ
ǰСһ棬㻹֪ԸԺͻ˽ʵûô쵰
Ϸʵ˵˾䣬תߵǰӭͥͳ졣
ৣ
ϢһϽ۵Ӵ
ݼͳ졣
ʱڵصȺ׷׹ĺ
ס
ץסݰ㣬ͳȥ
ү𣿡
СһĿڣ˲Ͽգѹӿ֣ͨһֹ˵ϣ״ͳӺһڳһɿֲƣֱָСһȥ
СһѵܸͥĶͳ죬ƺҲƻ۳ǵĹء
ţͳĿһջƣƻأأΪηϵҶڴ˵أ
СһٺЦɾ͵ĹԶˡ
ͳĿ£ʵ¶ô£
ףҡ
ֹ
˵
ͳȵ
һף֪ˣ븸һҪȺ
Ȼ㲻˼˵ү˵
Сһצһӣ־ݳ֣漴а۵죬ºģһǧҩºϼһ¥Ըȥھ¥ǰ꣬ѧС
죡
˴ͳ춸ȻȣתɨڵϵȺȵϢ֮ڣʧڱǰ
ţĸаԥ׷ȥ

һͳתСһ֣־ݸ
Сһ־ݷǷһҡͷɲУû٣үпѱ磿෴ֻҪ־ڣͳҪǸˣԣܣүͿ˵ȥ
ͳˮʵҪΣ
Сһܼ򵥣ͳֻóһҩͿ԰˴ȥȻͳ᲻ãǾֻ꣬ǲ֪ͳܲܶ
ʲôһҩ
ɫͣԾѡ
ʵû뵽ͷޣȻʨӴ󿪿ڣ˾˵
ͳɫҲԽԷ־֣۳ǵĹأĲҳ֣ݺݵص£棬ſĿζҩʵ̫࣬һʱҲò㿴ܲܡ
ܡ
Сһ˿ӣϾּܾۻۣȻͳ᲻ãǾǼŰɣ͡
԰գֱ
ͳǸŭ޲ýͷ쵰С޴ж˿飬Уţȥȡҩ
漴תƿնȥ
Сһ˻СצӣͳˣǺãһ꣬һ궼١
ţͳ쵱ɱСһĳ嶯ǿסŭ𣬻һ⣬ȥ
ֱʱҵҵ˷ŴӾ¥߳
ʸƲһСһֿ죬ҶԶͳ˽⣬òһҩڿ϶ȥ۲æ죬۲δض
ҵҵҲ˵ͷ˵ͷȻ㣬Ͼս壬Ͷͳ֮䣬϶ڶͳ죬ʱһּǣ㻹Ҳ
üͻȻһ˿ЦݣζҲδһ¡
£
ҵҵӣɶͷԣڴʲô̡
ৣ
ͻȻҹ׵Ի
ףôˣ쾪ȡ
ЦѾͻƣǳҲû壬͸͸硣
û壿
΢΢һ㶣漴Ȼ򣬵ѵα۷֮ȷʵûʲô塣
ͬҹ֣˵ҲѾﵽ۷֮
֮Ҫҵ˵ԪУȻȥҲǰ취
쿴ҵҵˣ΢Цλþò
ǣ
ҵҵɻ
ҿôЩ죿Īɽü
Ƴ۽ĪɽЦףǻеİҲ֣һݣǿ϶Ϥš
ʸ鼸˻Ȼ
ԣ°ʤĴڣôڻα֮ҵҵʵ
Ǹԭ򡣡
캬˵˾䣬㿴ĪɽЦû𣿿ɼǵն񼣣Һͺ죬棬ɱܵܽġ
ԭ㣡
Īɽɫһɱӿ֣˭
ʥҡ
Ȼǣ
Īɽڳһɿµƣһεĳȥ
죬ûȥ
ΪѾĨ棬ԼƵļ䣬ֻ֪еͺ죬쵱ʱݵݣԼðػߵ£һӡûС
ٺ٣үڴˣ˺˵𣿡
СһﲻмһЦСһΣֱӺڵǰɱ㵲סǹɿµơ
쵭Īɽ֪Ϊλ˵ѣԭ⣬ڣҲ㶯һë
Īɽ֪
ҺֵܣȻ֪
ʵɱ˽ģڻܳϣֻõͺȱš
Ϊһϣݵݾͻع⣬ĨȥĪɽ˼ˣҲع⣬Ĩȥҵҵ飬˵Ҳᱻڳʱۺ׷һ죬ҲͲ
ĪɽʵȻˣΪβֱɱң
ȷʵɱ㣬ΪˣԸ̬ȣ˵һ壬ֵˣҾͶ˵ǳΪҲǲܵ£ؼҪôѡ񡣡
ɱ֮𣬲ܲĪɽһһٵ
ѡ̹ȻܣԺᱨ𣬵ڡ
ΪʲôĪɽ⡣
ৣ
ʱͳȥھ¥ǰ
ౣ
Сһ׼ڣһͻȻԶ̧ͷȥһͷĴչᣬͬһƿն
ȸ
˾ޱȡ
ͷȸӴɽƣһͷѪϹޡ
СһﾪɵǿȸǲǻһŮˣ
ȷʵиŮˡ
ͷֻǾЩԶô
Ϣȸͣھ¥ϿգһӰһԾ£һɫŮӣ磬ʤѩһϮ泤ȹƮŮ·͸һֳ׵ʡ
ңɢϢǿ֮ʸ飬й֮޲
Ůӽ֮ʣҵҵ˷׷߳¥ֵѩ¡
һԵˣͬҲɫĶĤݡ


1497 
ѩ£
һۣĿжɻ
񡣡
ѩ¿ڣද
ǣ¡
ҵҵӦ˵һԡ
ѩ¿ˣӹһĨɫʣ۳ǣֵǼɹǵӲС
¹ˡ칰Ц
㿴ڿ𣿡
ѩҡҡͷɨˣԸǶɣ
л¡
˰лող
䣡
أ
һֲĻӿ֣ٴιڵϡ
ͳȵС֪վǰʲô𣿸㣬۵Ůѩ£ѩǰΣмɱ
۵Ů
켸û뵽Ůͷôˡ
״ЦѣսСһӿ֣ٶȰѹڵϣ۵ŮţƵݰΣҪվһҩ
󵨡
ͳ챩ȡ
ĳ죬̵ģʲô⣬ѩǰСУɣСһȵͳһ󲻾ñӣҵҵ˰һЦ
ٿѩ£ɫ䲻û˿ŭһЩ֮ɫлСڴת
Сһ˫ȣסĿ䱸ѩ£ӴүѾˣү⡣
ۣ
ҵҵվûܱסֱЦˡ
ѩ¸ŹĶСһЦСһ֪һ仰㹻һΣ
СһٺЦνүܣүס
ѩɫһڣӻͳһռӸ죬Ǹ׸ʥս׻ҾǣԺ۳Ϲ֡
һɨֽȻֻһƬֻ꣬Ĵָָ״ͨѩףȥûʲô֮üͷ΢΢һ壬׼̧ͷѩ¿ȥ
С죬ҿ
ʱС껵Ժ
ţһѿռͽǳ硣
Ȼ黨
գۼ䣬С껵ľٶ
ʲô黨찵ʡ
С껽͵黨ôۣΪڻĹʱҲǳϡ˵ϡг̶˿ݡ
ô󣿡
쾪ȣʵȻӵʲôЧ
С껵޸񡣡
򵥵ĸ֣羪װ㣬ʶþ޷ƽ
ע⵽촫ʵôˣ
˵
񣬿ѩ£ֵл
ѩµЦлǣӦõģ֮⣬һһҪ㣬ȷ˵ǬħǰҸתġ
ʲô
档
ѩ̧ͷյȸЦСȸǳ
䣬˵Ӱ׵Իȸǰ
ǣ
ˣҵҵ˶Ǿ֣켸ȴǾϲ
ΪͻȻֵİˣǵ죬죬ҹ˵Ԫ
켱æѩ£Ǭħǻû˵ʲô
ѩҡͷûУԪħǰֱ뿪硣칫ӣܷ͸¶һǬħʲôϵѵԪΪλϣ
Ԫ񣿡
ҵҵ˻ȻԭǵΪͣα֮ԭ
Ϻꡣ
찵Ǭħǿ϶׷˵ݣŰԪۣתǬħ뿪£Щ²͸
칫ӣ
Ƽٳû˵ѩʽĻһ
˼
ǸһЦСһ־ݣǡ
ĻǲҲģ־ٺջѹڶͳ
ûϢ
ͳݺݵصˣתͷѩ£ֵл޻ٵ¶ͳ߶ʵն񣬻Ϊ
ѩüһõͳ죬´ǣ㻹˼Ϊⶪۣǻȥú÷ʡʡ
ǡ
ȡͬ鲻ɣһӵĻңͳνŭ죬һӣҲҶ۵Ů𣬹Ӧ˷Ȼȥ
ͳ켸뿪ҵҵٺһЦѩ㣬Ƕôûˣǲǵºúþ۾ۣ
ʸЦѽԴϴһҲǧˡ
ԣ˹ϵǳ
ѩҡͷҲǺúþһۣǰ״нº̻ȥ

ҵҵʧ
ǶѾˣҪԵΣǰôôѩһֶ̾˴һݣȱǡ
ΪΣҵҵ⡣
ԺǾ֪ˡ
ѩһЦ˵ͷ𣬽ȸıϣһȸƿնȥʧ˵С
죬ûиоѩµЩϤ
Ϥ
΢΢һ㶣ҡͷҵûȥע⣬ҲˣϽҹȥǳ񡣡
Īɽۺһս
СһЦĪɽںôҲ飬۳Ҳֻһ飬սһһ飬ѵͲ𣿼ȻôսүȻȻ
ĪɽüҺ֮¡
˼¾ү¡Сһ¶һĨʽĳЦ
ĿһĪɽתͷ죬ѵͲȰȰ
սһƬ⣬ΪʲôҪȰأ˫ֱأˡ
ʧĪɽĿǱġ
νЦЦԵôܱôһ򵥵Ļ
ʵһս壬Ȼڻαֻ֮Ҫ۳񣬱ԷõԪݣַͻƵ飬жĸϿս½Īɽ
ȻСһҪͷǾȥҲɡ

ĪɽһСһȻִҪǿͷҾһսҰˣӴԺҺ֮ĶԹһʹ
ҵҵüĪɽ֣㲻Ķ֡
ĪɽˣƾڵʵʹĽҲһս֮߰ɣȥ⡣
Сһ˻СצӣϷʵһоܽ㣬ȥ𣿡
̫ţ
ĪɽȻŭڵͬʱСһﶸʧ
ȥˣ
Īɽһǵضȥ¥ȻȻûҵСһͬ˼˰㡣
죬ܲǹƽһսҵҵ죬ȻڻСһﱻȥǳ硣
ٺ٣үҪСӰæҵҵ̫Сүˡ
СһĳЦеƮ޷׽Ӱ
ۣ
أ
Ѫէ֣
ҵҵֻؿһۣܵĵͷȥؿٲȻһֵָѪѪ
ôܣҵҵʧɫţʲôٶȣȻ׽
ǻүĴۡСһЦ
ৣ
Īɽһڴ룬ս׿ֲƶ糱ˮ㣬ӿ
ʱСһͻȻڽĪɽͷϣٺЦүֻҪһԴͻһصһըôϲ䣿


1498 ˱ɫħɽ
Īɽɫ粻ɱ֮ʶӮĻĸʣ
Ȼ֮ǰѾ˵ãһڣֲ
״ҡͷЦĪɽپᣬȹһսСһΪ
СһĵԭҲֻһ䲻ˣСӣСҵӣǶˡ
Ц
ҵҵɫȴЩÿ
˭˵䲻𣡡
ĪɽŭȣĿ˸䣬䣬Ҳ

Сһ㶣ʵʲôɣ
ĪɽͶȡɡ
үĳͨȻ˵ͶȡɣǿЦСһＥӰ˸䣬ʮ֮ĵϣмүķڷ
䣡
ս׸Īɽƣ˲䱩ǵĽ飬һָ񷣬һƬ׳˺գԻ䣡
׾ڰ
һͺȣɫɲǱһƬ԰ףͬһ㣬ڵϣѪ
ɴ˿ɼʩչڰѾļޣԼҲ˲С˺
˼
СһڵأֻСצӸƳ۽Īɽ̧ͷ񷣬˸һĨ֮ɫ
䣡
أ
ըһ캳صľ죬۳ǣ
һ˲˵׳أ㣬ֱ۳Ƕ
ҵҵüˣɰ˵׽٣Ƭ˲ͻᱻΪƽء
ûлģǼʶʶүǿ޵еĳͨԱ֮α
طϯ˷
˿̵Сһͬһɻʽƣźһһ嫵ΰɽ㣬ֱǰ˵׶ȥ
̼䣬ڸ߿
ţҵҵ𾪵һĻˡ
ֻİ˵ףȻͣڸ߿գˣͬһ㣬ȥպ׳أըһ춯صľ죬ͬʱ׳ķѣ̶ɢУ
ۣ
ĪɽһѪȾ˵棬Ŀоš
ڰһϸ£Ȼ˿̣Ȼƽ⣬ʵ޷пʵ
ʵСһһ㶼ɡ
ֻǱֵúܴݣʵڵѪͬ㣬ҲһѪ
ҪȻĻƾĸԣ͵ɪĻһĬ
òװѪʽСһﴹСצӣתŽĪɽ˵ڷ𣿡
ܽһУҾͷ
ĪɽȻ̧ͷڳһɻԵϢһ֮糱ˮڳɲǼ䣬һϸճԻǰ
ϸͨ죬ɢĲſ죬µĵٹѣӶȥ
״ҵҵȻɫȵĪɽס֣
ȻѾˣϸһ⣬Сһŭնȥ
үɲȥ㡣
Сһ˵꣬һ䣬ߣˣԼ˵Ԫһ˲ǧ֮⡣
䣡
ûվȽŸһ۳ըţϼһ¥λãһֻȽȽһԵˣͬХ㣬˷ɽȥ
ˣҸ׶ס
ƼһĻҵҵң
ҿǽҪ췴ˣ
ͻȻһޱȵĻһƾճ֣һӣպȻɢٳӶȥĻҲͬţ뺣Ȼ޴棡
Ǹס
ʸЦ
ҵҵ˿㸸׼ʱҪȻλʹˡ
죬ȥǳ硣
찵жһ䣬ѵֵܣԼ˸Ԫͽǳ硣
ʱʸ׿˹ȵҹ
ৣ
Сһˣ˲併ڻʸǰͬµС㣬ͷĬĬ
·ĽĪɽҲǹ˲ƣæվҵҵԣͬǵͷһԲ
ɨһޣʸ׳ǺܲѽѧУթͳ죬ִۣ֣ǽǴ۳𣿡
ҵҵѧУթͳĶ졣
ⲻҵ£СһһΪ
û
Сһݺݵصۼˡ
ʸСһĿлһĨɫֵǸղ˭ڳ֣
Сһ
ҵҵûٴγСһ
СһŭСҵӣǳƨϵǲǣ
Ʊ磬Īɽû˵ȥһսȴ˵أΪһУŵºһУѵⲻĴҵҵ
СһŭãǽĪɽ䲻ڻ˼ң㻹ҪҪ
ҵҵʱҲѩãȥ

Сһ㵡
켸
ʸɫҲǹޱȣͻغȵ쵰ѩ¶£Ǽͳͳȥħɽ˼죬飬Ҳһ
Ҫ
ҵҵɫɷһƬ
ħɽ
΢΢һ㶣ûǴڰ֮ǺҲһħɽֻħɽʲôطȻҵҵ˺£
ף㿴ܴܲᷢ䣿
ʸɫҲܲÿ
ʸ׵Уһѵǲ֪ߵغ񣬺οˣҲû۽롣
ৣ
һߴ۳ӳڻʸǰݵˣкηԸ
ʸ׵ȥħɽ
ħɽ
һˣλӺС´ҲڰǷ䵽ֵطɣ
ʸ׵ȥȥôϻ
ǣ
߹Ӧһ켸ˣ㳯ⶫȥ
;С
ҵҵŭĪɽСһֱǻ쵰
˵Щʲôã
ʸҡҡͷתͷߣ벮ƽʱˣܱܲȥ
벮ЦС㣬ūҲȥֵطǴ˵ūĸΥ
ƼˣԽ棬ʵħɽʲôط
ߣҪĵط
ҵҵһ㽫Ŀ𴦣
ʸ̾ܶ¶֪ʵµĲħɽ
˵ĲֻҪ˽ˣҲȥħɽĪɽͷͣɨۼˣ˼ǡ
ܲ˵üôԽԽأ
Ȼǻʸ飬ǽĪɽһĳݣû˻ش⡣
ʱңһһƬƽԭϿգԶԶȥƽԭλãһǧҵɽ壬ͨڣҲʲôµĵط
ৣ
벮żƽԭıԵشִӻȡһöƣǰһһĻԻ
ƣ
쾪ȣԾĻ벮ϵƣû´Ӧһöһף
ȻϣǶڹĻ֮ʱ̿һɴŻ
Ȼһ˲һɶ˱Ƕ㲻֮£춼Щ˹ȥ


1499 ޸
ôô
סҪˤ壬ĿǾɡ
ĳѾͨĳȥݣǸ˵أԻѬ
﾿һʲôĵط
ʿˮ쿴벮ֵǰΪʧʲ㿴ܲһ棿
У
ԲУ
벮û˵ҵҵȿڣĪɽͷ͡
ʲô˼֮֮ܺȣüһ˿졣
㲻ֻΪûˣǿȻڣҲŻѬ㡣
ҵҵһЦתͷŻڵĿռ䣬ͫһݣ˽ȥһ򣬲ȥ
ĪɽһҧҲŻҵҵͬˣҡΣͷԷΡ
Ż
ʸ߽ȥ˲䣬ſڵŻɫס
Ƽ˵Сһһۣ̲סֱʿˮ
ٲǰ벮ϲһ˿Цݣҡͷ칫ӣǴ˵ūҲӣȥɣ
첻ĵʵǽȥɣ
ǵġ
벮ͷ
û취ֻ߽ȥСһﵱ¾ʲôطҪѬ𣿲Уүóȥ
Ȼת֮һпʵŻѾϡ
λӣС㣬Ǳأū׼ʱǡ벮Լ˹˹֣תƿնȥ
׼ʱøͷ˵죬Ϣүܲˣιιι߰ˣүȥ
СһﺿУ벮ıӰԽԽԶֱʧһ̣СһҲ̲סſڵŻ
üͷҲǽšһȥסտʼЧأĳǴëڣȥͲųˣÿһϸéڵʯͷȫ
ܲ˵﾿ʲôطСһŭ
ҵҵһ˵ؾħɽǧɽûǷѻɵġ
ɶ
СһĿɿڴ
ʸ͵۳ңвһЩӵܣڳǣΪЩ˶ͥҪĺ۲ɱǾ뵽취רȥĴ׼Ѽ㣬ȻѻһγһɽרѵһЩ˴ӵܡ
ü⣬ĸȱµģ
ʸɫһڣ߳ȱ¡

㵣Сʵȱµˣò㸸װɣ
˵ȱԣʸ䣬Ƶ˵
Ǻǣˣ˵ˡЦ

ҵҵһ̾ܶǰŻȥģҼǵ¾ֻ죬ȥ֮϶һɶʱûٳЦû뵽ѭӦˬֵˣԺ϶ΪҵЦ
ţСһͫǾ֣СӣϽģǶȥǳ硣
ѽôˣ㻹죬һȥҵҵĿһյǰߴٵ
֪ҵԭ˱ǳ硣ҡͷ
ôΪ˾㣬Ҷ㱻Ҹ׻Ҷһ㶼Ը⣬ѵˣҵҵŭ
塣Īɽߡ
ǽȥɣұ֤һУԵ𣬰ҵĸĸʸĵط˶ܲˣοһεεŮˣ
ЦҿȥҲ㣬뷢Ѫġ
˵ֱ˷ʱ䡣
ҵҵ̷Ѫġ
ĪɽҲǸɴѪġ
ӡһɣҲͷĲˣС껣ȥڶռһܡ
Ե¡СӦ
ƼٳûжҵҵüѪĶˣ㻹ô
ʵϢѡ
̶ϢƽʱգۼĹ򣬵˿̣˶оͬ˼꣬ʮֹ꣬طʵһ̶
ˡ
ֹȥϢС껵Ժ
һӣˣȥǳ硣


ȥǳ󣬼˶̰ĺʿ
һҪȥͲˣСһ￴ţǶһһľ
˶һСǰ֮Ȫʯҡ
רСһ￴סǣбҪ˽ҵҪƣʲô˲õı
ҵҵмȻҩĵһۣʹˡ
Īɽʸ飬ųڵĳҲʼصС磬ҵҵһһ۾ͱ˵ˡ
ҵҵĿ͵ʵĪɽҪңҩжͣ
Īɽ˵Ҳ꣬ҩƶ򡣡
СһﲻмЦҩعƶмǧȫǶǵҩЩʮʯԴʮ
ţ𾪣޷ˡ
ǧҩͥľͷͻʸҲò
û档СһＥֵ֪վʲô𣿡
ʲô
ҵҵͷȥüһ𣿡

СһҡҡͷҲȥ͡
ѵǹҵҵüͷš׼ϸооͻĪɽǾȻݣ
ݣҵҵһæȥ
öݣ˵Ҳмǧꡣʸֵ
ǧݣҵҵæ˳ŻʸĿ⿴ȥ
ǣǾȻмǧػݡĪɽ־
ҵҵҿӦϾأʼۻңԺͬȱһ㡣
ѹƽʱ˽ǳ磬ѹҪǷѪģſǽԭǳһ󱦲أ
ʯң
쿴еĻֱ꣬Źʡ
СЦˣɣʱ޸
϶Ҫֻ룬ܸܲʥһ㣿
С껳˼ɴɣȷһ룬޸񣬱㽫ʣµһʥ

˵ͷ黨һΪȡһ뽻С껣ڵأѰƬӽ
ڼڣһƬѩ׵ֱغȥ
ЧͼӰ
ѷѺۿɼϡ
ӺӳһϢʱƣԽǿ
ٿغԭѺۣѾϣֻʣһ΢СĺۼֻҪۼȫ޸Ϊʵͻȫָ
ȻƬѾĴεۣҡͷһ㡣
Ǿȫ°ɡ
С껰ʣµİƬ꣬С
ʥأü
СЦһǧ޸ʥѾ޸룬Ҫ˶þѡ
ûԥѰƬӽ
Ӻһ֮شڳ
ৣ
ε㣬ŭӿ֮ӿƮƮ׷裬˿̵սĿбųǿҵս⣬޲Ҹ˺úôһܡ


1500 ն
СҲֳõЦݡ
ͻȻʥ֮£ˮĸƼ㣬ƮƮȥɫ΢΢һ䣬֮ʥ
һﾪˣ
켱æƣ鿴ʥ״ֲʲôˣŲ˲ͷϵĺˮ˿˵߰ɣóȥˡ
С껵ȵȡ
첻ô
С껵˵Уû黨
쵱ۣңУô

Сһ㶣漴ЦǺҲѵȥӲɣҡҡͷ߰ɣ
䣬ͬʱʧ
ڶռ䣬С껶ȥҪסҵҵˣǳҸ㡣
֪
ЦЦͷһϢسľۣ֮ҵҵûӰˣֻСһﻹڡ
СһתͷƳΪָˣ
ͷʵأ
ȥˡ
Сһָָǣ黨Ȼô޸񣬻ѵõԺлᣬȥ۵ϳһ䡣
裿
ӳ鴤Ǿѵģģ
ৣ
ͻȻ콵ľۣ֮´죬ĿһĨ죬ȴҲûʣЦҸҷųȥ
ζڲõĻ᣿
ҪȥĻҿ㡣
ǻ˰ɣ
ҡͷЦǹطһϢ
Ц޷Ըʵɣնġ
նʲô˼ü
СһҲƯĿ
ǺͽĪɽսʱҺС껶սʸ׳ֺҷ֣ڽѵǵͬʱ˰жԻ
˭
񡣡
ʵǶ˵Щʲô
֣Сһ̴ȥȻǶֹ䣬˵֮üͷ
СһǻǷǳȥɡ
ҡҡͷԲȥұȥȥ
СһʸҲһ
ͷ
СһﻯһƬ⣬ȥҲȥ
ն飬ǳ֮ǻడ
쳤˿ͷ˼
ãСһ˳֣ʸ鲻ʲô£ôŽ
ʵ뿪ħɽ𣿡
ҵҵûⲻǷϻ
ȥǱóȥ
ҵҵǲǿǳ羲ĵ죿ΪʲôҪǳȥɣ
²ý֮ͣҵľС˵꣬Ҳ˵ķԣһ˱߳ǳ磬ƽԭԵش
Żĳӭ˵ɫ̱һƬ԰ס
죬ѾĵҪôҵҵŭ
ô߰ɣȫٳħɽȥλõķɽ˵
䣡
䣬ˣ䲻ȫֹζǰ˴롣
ףѾ޸Īɽȵ
۸һƬ黨Ļꡣ
򵥽£һǧ˳ħɽȥ
ȻһƬ黨Ļ꣬ǸͷǴ󷽡ҵҵ档
ʮϢ˽ħɽ£һ㣬˵ʸ飬˶ˡ
ΪĳȱԵشҪ򣬼ԾͷĿѣθ緭㣬
ҵҵűӣʵ죬㵽ʲô
ûлشɨħɽ˸ͻȻƳˣü飬ǻʸ׵ŮҵҵĶӣĪɽĵӣܲܶгϢ㣿
ʲô˼ü
ҵ˼ǣΪͷŮܲˣԺôִƴȨ
ҵҵŭ쵰㻹˼˵ǣ˭վڽ治ѵͲս
쵭ǳէû׼
ҵҵ˵Щеûģ̣֮ϰȥǳ磬򼴱ðűѪĽٺɱķգҲҪǳڵһУȫ͸¶ȥ
Сޣңǳڶʲô
ͻȻһЦ
˭
ҵҵ˴󾪣æȥ
ڳô
ȴɨǰħɽӾ˸˵ľٶΪΣǴħɽģǿʲô
ҵҵЦ׳գŻħɽ
Ҿǹŷɥħ
Цٶȴһ˶Ǵħɽġ
̻ͷȥﶼǲ˼鵽㣬ʲôˣȻ
ৣ
ȻһɫӰħɽӳ˼أ˱˿ȥվǧ֮⣬ͻȻֵĺˡ
˻Ƿ࣬࣬ηֱ棬Ӧһˡ
˵£ֻҪǻشҼ⣬Ҿͷǡ
ģɣĿһ˿֡
ȻϷһԾŶ˵
콫ŽɵͷǺãǰʡ
˵ղ˵ͻʸ׵Ůʵ
ͷ
ʣΪǰ˵أ
ʵ۳Ǵ˴ʸ״ǰ˼
˺ʲô
ϵ˶ͳӵһʱ𣬻ڳ뽪Īɽд衣
˺ǺЦǵǣȥ𣿡
켱Ȼ룬ֵط˴ġ
˵ãֻҪǴӦһæҾʹǳȥ
쾪ϲǰ˵ֻҪȥ˵һæʮٸҲӦ
˵һ۳ǣǶǺ֮һ㣬
۳ǣ
üͷ΢΢һֵǰˡֱԣ۳ͥصأǰݲĿĲʵڲ˽Դȥ

ͻЦҪǲҽȥڶҪһܲ
εðɣӦȥǰҲҪӦ۳˷֣Ҳ˵Ǵȥġ
ǵȻȥ۳ǲΪģֻΪһˣ֮ȥ˵Ͳ١
ϣǰǸԶ֮ˡ
˵꣬תչ٣ŻʸˣԵشȥ
ÿٶȡ
˾ȣ漴һЦĸں档
ҵҵʵ죬˭
ô֪
㻹ĵôӦȥ۳ǣ
û𣿲ȥǾҪͱ졣
ܿ죬˱ƽԭԵ˻˵һԡ
ֻ˴ӻȡһöڽϣһŻٿ˵ŻǰСһʶȤȳɹ۳ǣҾͰö͸㣬ˣһ
ɫһףæҡ
Ҳҡ
˵գת߳ź˽


1501 Ϊ
߳ƣ˱̰ĺʿųڵĻ
ҲˣϸܴУһ˿֮ɫ
Ƭ̺ҵҵͷħɽ㤵طҲˡ
һԵˣĳȥ
״ʸ飬ĪɽҲϢߡ
ʲô
أ
תͷضˣ˸⣡
ǰϢŭ
켱æǰȥһ˿ģֵǰ˵䲻˵Ļϵζʵ̫ŨˣǶ֮ܳܵס
ʵأ
ЦС½糤ʲôοǰһ㶼
˺ǺЦСӵͦ˵ģðɣ˹ɵķϣȽ۳ǺҾͶ㼸
лǰ
æܳİл
ġ
ҵҵĿģȴЩ֣Ը᲻֪ʹͷҲûֺԹ쵽ĸԣ
Ƴˣ˵Сһ߰ɣ·ڵĻ
ϣ
ӦָʹĶҵҵ˺ȵ㣬𵢸ǰʱ䡣
˵꣬ڿնһǰһ۳Ƿȥ
ҵҵ϶ǳˡ
Īɽͷ
ʸ߳Ϲ˵ӦļƻֻҪúϾС
ƻ
ҵҵӣĿжǺɡ
˿ٸȥ
շУٶȲܿ졣
ʮϢȥǳһƬɽϿգħɽңתͷֵۣͷɨ·˸䣬ߵԣСǰҿ϶ûģҪȥǽ
΢΢һ㶣üѵͲͻʸ鷳
ֻҪ֪ۼͻʸ׸޷ô
˵ͷҲԣǶ飬һһ飬ɱǣ
ٺЦǰģҲǳصģ˵ǹϵֻҪǲɱ練ơ
ЦܺãֻҪɱǣԺʹϷߣϷһ󡣡
лǰһϹᣬѡ
칰ְл漴Ųȴҵҵˡ
ҵҵ죬㾿ڸʲôѵҪĹūţ
ʲôʸ񣿡첻мһЦ
ΪΣҵҵü
Ƴǰˣغɽʲôط
ǲǣ
ҵҵǰŬŬ졣
˳ȥȥǰǧ֮⣬һɽ壬ɽ£һػۣˮ峺ޱȣ棺ԭغɽ
漴һĨĹâðɣ¾ͻһϷݡ
Ϸ
΢΢һ㶣Ƽûн͵˼Ҳûжʡ
ϢȥͣغɽϿգת죬ü֣
֣
һƣϷʵ»ȹ˺Լɣ
ʲô˼
üëһ
쿴·غɽǰʸǰǻҪصʲôʱ򣿡
ৣ
δ䣬Ӱɽӳǿƣʱѹȫ
ף
ʦ𣿡
ҵҵ˾ޱȡ
ȴɫ䡣
ʸ׶Լ˵˵ͷֱӿˣҡͷħͷҪħɽǲװ
ĸǲõն
ʸ׺ǺһЦȥǶǿа
һѡ𣿡
˿ЦҡҡͷĿⶸ죬Ϸ򶼱ԻǺģܻ֪˭ŰɣԺһ˵ġ
칰ֵǰ治ܹңҲǱãҪҲӦȥǡ
ʸ˵ҪѴȥ֪˵ݾԲ򵥣ĴڼǺޣɲһ£ԣܽýͽ͡
ȷʵǱãϷһ㣬˭Ҳ޷ı䡣ȻһЦתͷˣ˵߰ɣ
ʸ׵ȥ¸ǽǳ֮¡
˵ͷƳ죬ƿնȥ
ʸ鼱æܵʸǰɻף⵽ô£
ٸ͡
ʸ׶΢΢һЦ漴죬üô֪Һ
µġ
µģ
ʸһ㶣´죬ֹȻţͥͳ죬Ҳʵڶ飬ɨۼˣЦʵǰħɽĿľǰǸħͷ
ʸʵǸħͷ˭Ҫ˴£
ʸ׵ǧǰһħɣ±һƾãΪסҺۣûٻ˼ֻһֱ޼Ѱڽ죬ͻȻõϢ˵Ǳħɽպִ۳ǣ۱ңǰħɽճҲǽ
ԭ
ʸ˻Ȼ
ҿ۵˽¾ġ䲻ĵ

ʸ״㵡
ʸ߳죬Ϲ˵׺񲮲ˡ
ҵҵǣС֮ĶȾ֮
СˣǾӣ
һŭˣʵǵĸǰħɽΪ³ǰȴ˵۵˵δҲ̫Цˣʸǰ˵ǰɣ
ʸֿʸס
ƼҶԼʸɫЩȻƣСһôʲô֪ϵĻǾʧˣҡͷһɺԣĹ
ϣݺݵص죬Ŀдһ˿в֮⣬˵Ҫٸ˵Ժͱ档
˱죬ǰԼװʲô֪ǰûǰ֪ǵļƻħͷǴȥ۳ǣǿ϶Ӧʱ֪ʲôǺܻܿᱻħͷȫɱ
ʸװģҺһֱڰмǣһǷ⣬ǻڵһʱӪȡֻСӣô֪ǵȫ̼ƻ
ܡ
ǰǳִֻ뾡ϳǳ磬ڣϣһֱǳ磬Ϊ͵˴ͨʵ̫ǿˡ
˵ڣͻʸڰػҲҪԲٵĿͷ
ңо׻˵ĺãƻϲϱ仯˭ұ֤һһʧ
С껣죬ܲܰ͵˴ͨ͸ңԸ⣬ܸʲô۶С찵нһ䣬ȻƳҵҵˣЩ鲻Ըĵղ˵ЩϹµģǱϡ
Ҿ˵׺񲮲ˣ죬ԺҸϸǸʸʵҪǸֻǲӡԽԽ
ʸװ˰֣ЦǸͲˣ෴һҪ佱εı֣ǺΪκζӵĻһϼ޻ħͷأʼգ˱ԹǱԹһΪûСϣӽԺΪѧϰ
õģס
ʸȻӦҵҵͽĪɽˣЩ֣Ҳܲ


1502 Ԫ

ӣʸ׻ñ
ʸɫһ˵ˣµΪֹҪһ񣬻ѩǰǺǡ
Ǻǣ
ҵҵһ㶣Ŀɻ
һݣüΪҪȥǺǣ
ǺȻ֪أСһＸޣԼĪϴ˺Ĳر⡣
Ƽɫʸײ֪Ǻǣ
ڤǻһȥǺǣ֪һ
ʸ׵ҲӦ֪壿
ͷ
ʸ׵Ȼ֪ҾͲٶֻͣһ㣬ҪѩµİΣ飬ҵ;Ҫ죬çײ¡
ǡ
ʸӦ˱ʶȻ൱ˡ
ҵҵȴ죬ﲻˬ㡣
Īɽˣֿʸףֵˣأôûᵽҵ֣
ʸ׵ҪȥǺͱȥˡ
ǡ
ĪɽӦ
ʸ׵ͷӻȡһö£Ӹ죬̵£֤úñܡ
䣬Īɽȥ
ʸ鼱æף㻹ûǣѩΪҪȥǺǣУʲôطغϣ
ȥŹ㳡ȣԭ򣬵ʱѩǡ
ʸ׵ؼ䵴ѾʧӰ١
˵˵ˣ㣬㸸Ҳ̫ˡҵҵԹ
Ҹ׶εĻû˸ˡʸҡͷ
˶Ի䣬ͷ¡
аƴͨϿӡһǣ֡
С껴С죬¸ңҼһ¡

ͽǳ磬ȻͷѾ֮Ĳޡ
ʱҵҵ̲ܸܲǽǺǵ
˵֪ʲôط𣿡
ǲٿ˿ҪȥǺǣͲòȥΪսС
ʸ˵ȥ˱򣬺׼̳ĸ׵λá
򣿡
üëһֵҵҵܷң˭Ⱥƣ橣ģ

ҵҵɫЩȻңʸҲˡ
һݣüô˵
ҵҵҡͷǲ˵ǲ˵ҿԸ㱣֤ȺǷǳȫ
ϣ˵
Ŀ˵߰ɣȥŹ㳡
;У΢һºǺǵ
СһоҲʲôè壬㽻ˡ
⣬ҵҵ˿е֪ͼ꣬ʹߵΪ
һǣһ顣
ǣ顣
ҵҵͻʸ£ǣҲ顣
˵ħҲˣΨһͬǣǰɫħǺɫ
ͬºħǿͨĴĴŵԿס
ϾʥأĴһֻҪ㹻ľܿţ˶ǰ򣿵ʱ򻹲ң
˸Ź㳡ڼ䣬ʵݣ߰㣬
Զ׼ϢˣǴʧɫ
ЩйʵˣͺƬ̣Żع
Ź㳡
ƿأŹ㳡ǳ֮УλһƬƽԭ֮ϣ˽ٴ˵ʱټĹ㳡֮⣬ӰӶûС
ɨܣʵҪʲôط
ҵҵȻǶǡ
Ǻãһڱǡ
˵꣬ȡ£ӿһ⣬봫УĬ򡱶֡
źţ
ʸ鼱ǰȥʲô
ЦȥһЩѡ
ʸҲȥһǧûĸף۾ۡС쵰ѩ㣬ʱڱŹ㳡ϡ
ˣҵҵĲ鲻Ըĵ˵ͷ
ʸ΢΢һЦץסĴ֣˫˫߽ţʧ
ͬʱ
Ź㳡Ĵǰʮ׵ŮֱͦĿ⾼
أ
ų貵Ĺԣһհ㣬Ŀ
ΪһŮӵƣӦˣҿӭӵ׼
δ䣬ӰԻ
Ȼ
״ʮɫ䡣
Ȼͻʸ顣
Я߳ţ쿴ʮˣʮһæϥأİݵݼˣС㡣
û뵽һǧȥǻ
쿴˵Цϼͷơ
ϼЦС޶ۣĻ㣬ֻǧʱ䣬Ϊպյ񡣡
գ˵һ۳ǵʱ򣬻ֻһپ˥Сߣֻ϶磬ȻڣԷѾ񣬲Ϊ񣬶ڿشţǳ̰
ЦЦʸ飬ȥĸףＯϡ

ʸͷɿ֣һ⣬ȥ
ɣ
ĿͻʸȥƳʮˣķԸ˾䣬ʧӰ١
ʮһʱϣѡ
ϼЦƣں˰ɣ
ţɫΪѿ
뵱лĹϵΪѳͥˣҲǰ̣ͽ죬мһˣû뵽ʱյ죬Ȼ˷Ƿĳɾ͡
ȷʵǳڡ
ʱԼôٴ㣬ӵһǿĿɽ
ֻϧϣûкҩ
챦󣬹ҡ
һбϣյƷ衣
Ǻǣһǧ겻ǰôа
һЦ콵ڹңҲ˿ֱ档
ĳ֣һ㶼ûе⣬²豭ЦСصÿ湻ҾȻ֪ս塣
ҡҡͷԹԵšһ裬һߵҿδذɣҪȻ֪ս壬ǰΪһ㶼ȣ
ЦѾȹֻСû
𣿡
ʵ
Сӡ
ЦͷʥŻûҶ
ȻŻҲǾһ
һ̾豭һʵǰѩôˣ
ЦѾͷܲڵ챦һִҲĸԸĸ֡ˣǰҲ˵ʥսõıҪôûеõʲôö
öǲ٣Ҿǰ𡣡
Ц¼챦Ķ
첻ΪȻЦЦȲ˵û˵׼ȷϢ
ͷУǶȥ뺣򡣡
ʲô
ȻԪȥ뺣ʲô


1503 
״˫Ŀ΢΢𣬺ʵСӣ˾ʲôˣ˹ģ
⣬ֹһʹÿһ춼Ǻǡ
ȻһΣҲõõĴ𰸡
ΪʹĶͷϣǰЩͽûȤȤĻҾ͸㡣
ŭΪǽлӣЩܴң
Ǿûˡ
ҡҡͷȡΰȥһϢ
ĵʵСӣʵ˵㾿õʲô
Ȼô֪Ҿ͸㡣촫
һеĲ豭ڵأžһˤɷ飬ûв˺Ƭ̣ʵģ
ǧȷ
ͷ䣬УԲ鿴һֵǰȸˡ
æȵȣ
Ȼû˿ͣ٣գʧ
ϢڳһƬϿգﻹһӰһϮ׵ĳȹ˳ȾµĽ۵ļָƣʵһˡ
Ů
콵ٵ˲䣬Ŀӿֳһƺâһ͡
ҡͷĪҺźЩ޷
ϣ
Ȼδ䣬һԻǰһӣ滮Ƴգ۵һûؿڡ
֪ƾڵʵ͵λѾĶ֣Ҳɱ㣬Ī޷װ֪һ͵Ϊ𡣡ǰȥγ棬΢΢һʧ񶦼̶֡
漴һ֣һѪܵӰӳ
ս
ǧĥѾȫΣΪͬҲûа㾫
ģ
ɨİĻĿоã
콫ͽǳ磬С껰
죬ӽԺ˵˾䣬񶦣תȥ
ȵȡ
£üһ
ǳȡһҩһ֣͵ǰЩҩתĪļˣûб˼ֲֻһ¡
ĿҩһԵȥ
ȵ뿪һ̾ɣ
ಣ
һ·ӳվǰ˾ΰ
˵˵ӱ
ΰԴȥʥսӱһֱڱչǰãѾͻƵԲڡ۳Ѿٶ꣬飬޷ԵõϢࡣ
Բڣ
΢΢һ㶣Ѿͷʥٶôô
ѵΪû׵Ӱ߳
ȡһҩӸΰ˲Ҫܣרӱ
ǡ
ΰӦ㱧ҩϲ̵ȥ

̧ͷŲ񷣬Ƭ̺һ죬Գˡ
ৣ
䲻ãԻЦл
С껸˵£㿴ûأ
˵أ
췴ʣֱ֣ʧ
ﲻһʧͷһ룬ҲȻˡ
Ϊƿ͵˴ͨͬҲˣֻĿģֵ˼
ͬʱ
ڣʸͨıֱۣĸףЦŮ˺òã
Ц㸸׶Ѿң˵жӣ֡
ʸ鲻Ƕ졣
㸸׶죬ҲΪã飬ĸһȰԺԶһ㡣
ʸһΪʲô
תǰŮ̾ȻѾ磬Ͼս壬һǲнġ
ֻҪԸ⣬Ը⣬ôûнοûнǻһ仰Ϊʸһǿ˵
Ѿͷôô󣿡ε
ŴĸġʸЦ
ǰֺԡҡͷ飬ִҪһĸײԣϾҲˣ׷ԼҸȨĸװѳ˵ǰ棬ίҺ㸸ײ
лĸ׳ȫʸ鼱æл
ˣȥɣȥǺСĵ㣬ǳʲôӡ
İɣŮִ绹еġʸһЦݱ֮󣬱㳯Ź㳡ȥ
Ź㳡ʱͼҵҵѩ²վڴǰæӭȥ
ҵҵüأ
ʸ֪һͷֿˡ
鷳
ҵҵĹһ䣬ȡ׼촫ʱѩЦˡ
ৣ
䣬콵ǰ
ѩʵ˽´𣿡
ͷ
Ǿͳɣҵҵšѩµ
ҵҵһ֣ǧӿռӳ봫ţʱ䣬źţ˽ȥ
ǡ
߳źһԵƼؿϵ£̹
ЩˣȻǲмȥᣬѩֱٻȸӰ˸䣬䱳ϣʸ飬ҵҵ
Ҳ׼ȥͻȻ⵽һһŮӣ˫ߣ꣬ŨŨ˼

һǰȥЦþò
ûŮǶһƬĶֻǶΪ⡣
˺Լк̧ͷƼʱ죬أûдʥս

ҵҵ뿪ڴߴ죬һ֣Ŀʱ˸һ˿档
һ̾ЦһֱΪһ𣬵û뵽
뿪ʱ˵ʥս̫Σգڶǵ˵ץס֣ǲǳ磬ܲҽȥ
ҡͷûǳ磬ʥսҲ֪
ô㲻õֵΪʲôңΪʲô
˹ıһڵϣ
״Ҳ˸ޱȡ
ΪѾǰŮˡ
һܺý͡
ûһһȥʥս
ߣСһ𳤴һֵܣοһֻʶǧŮˣ
ڵˣѾһˣܶԶ˵
ΪͶĸ飬֪󣬰ٷְٻᵱ
ûעǿ˵ܲƽҲ̫пˡ
׸ô죿


գ˿ǿмһ˿ӲЦݣοģµģԺ϶㣬ΪŮˡ
ܱȾðɣ
һ˿תҲ
˿̵뷨


1504 ʸ˼
ûдֻһζĿ£ɪɪᡣ
״ﲻӿֳŭ
˳Ůӣ¼仹ҵΪҪ
ļǵãڶǱ˴Ƕһֱڰϧ븸ĸҲҪһ𣬲һһǰȥǳ֮Ůˣ򸴺
ȻںǰǺȴ˵㣬ֻͰ࣬ó˾£
˵ʲôûˣѾΪ֡
Ŭƽеŭ찵С껣׼һЩԴ˳ٸһö
ϢһռһöԻڶУЦԺʲô£ǵøҴܰһ
̧ͷʵĻʥս𣿡

ͷţƾˡ
ӡǺҲҼΪ̲ס˵ʵӰһ䣬ȸϣѩһ£ȸչᣬƿնȥ
ҵҵ죬ʲôˣ
첻ʣΪʲôҪǣ
ҵҵ治֪Ҳʹÿһ˵һɣ׼ǵ¯
¯
üëһ
ҵҵЦֻҵĲ²⣬ɱˡ
ֻǲ²ô
칾棬ʵ
ȡ˵ѪΪɾħĲ֮
Ѫڷ⣬ƣҵҵһ޷⡣
ʸץסĴ֣Цĵ¾ͱȥˣһϢĸͬһˡ

һ㶡
ҵҵüëһ
ѩĿҲ˸һ˿֮ɫ
Ƽ̬ȣʸﲻһʧô㲻𣿡
ģȻġ
ЦԽǿҡ
ҵҵ˫ȭһգ죬ȰѺݻҶԲ㣬ƴҲҪ㡣
˵ͷȴǸޱȡ
ߣҾͿܲҵҵߣĿһ˿ɡ

ѩ´㵣ҡͷҵҵôԼ£Ϲʲôģ
㲻
ҵҵ˵꣬ϥ
Ҳ
ѩ΢΢һ㶣ƳˣҲ˵һԣĿ
ȷʵ֪ʸǳ̵ת֮ĳͲ˵Ļ
ԶĬ
ʸ鿴ĲƬ̺һ̾㽫ͶǰĬĬվԡ
ʱһΣǳڻϿգ̺ʴԵĻɫڣϵʮ˸ħ飬ѾʧҲ֪ˣתƵĵطȥˡ
ħū˫˫ȥѪȻҲͲڡ
ϵǣħúȻҲûˣͷҲˣЩʧԣܴܲͷŪö׽ڿûָˡ
ȸһĽ飬ٶȼ죬ֻʱ䣬ħúϵǺǡ
ںޣ;ϲ٣С飬ɲǵǸСܹģûһͷ޸ҳ
ߺˣ
˸յһ˴ӳӳվڰкȵ
𣿡
쾪ȣǺʮϵĶϣϴٺرʱ򣬻ǡײĻѴ˺Ū˹ȥ
Щ²ҪҪǣ˲ӦںʥǺ壬ΪڻǺأ
ѩµ֮Ů״֮شǰء
أ
΢΢һ㶣ֿĿ¶һ˿ɻѵʲôϲ£
ԭѩ¡
Ц⣬ǰֵº𣬼ѩ¡
ѩǳЦǰ񡣡
ѩ£⼸λǣ΢΢һЦֿˡ
ѩָˣһһ֮ܵӣҵҵǴͳ֮Ůʸ顣λս죬ҲʥսĵһˣǰֽңΪǺǡ
ң
ϸһ룬Ȼ򣬹ֵŹӴһȻͬ졣
Ȼ֪ϴٲرľ졣
ǰˡ
ȴЩΪȻҪ֪ս壬Ȼ켣ǧ֣ۺħ𣬶һԱ֪˻
ǣȻ򵥡
ֶͷЦЦſѩ£ֵ£λӣС㣬ﲻ˵ĵطѾǰźס
ˡ
ѩЦ
ৣ
ںϣȸСƴͣѩµļϡ
쵱ʱͬţͣ԰ǺǣһѣĴŵƽʣСҲոµ·ֳһϲľ
ҵҵ˺ĴһУȴĥ徿ʲôϲ£ȻҪ延죬ۻѩǰףأ
ʱˣһƫƧıԺ
Ժռǧɣһµĸ¥ܹ㣬һСϪۣܣˮ峺ףʮĵͤСϪ֮ϡ
СϪߣСһ˸ߵСһȶ˵Ů㣬ӭҡҷϰٻʢ涷ޣԶԶľŵһ˵Ļ㡣
˵زţǳʵһԵĺõط
Цѩ¿ɻ⣿⣬°š
ѩºЦ⡣
Ȼˣ»Ҫ´ͲżλϢˡ
ߡ
ѩ˵
һһ֮󣬱תҴȥ
ҵҵջĿ⣬üѩ㣬﾿ΪΣ
ʸҲſȥ
ˣѩЦǺ峤ĵλ䣬ǰȻףصġ
峤
һݣʵ峤˭
ҾͲˣˣǰ¸Եס԰գѩ±㳯¥ȥ
ʸҵҵҲ̧ȥûУϱԺĴź󣬶һˣһͤȥ
״ʸĿһ˿ɻҵҵֹ䣬㳯׷ȥ
׷֮סĴ֣Цʵʲôأ
٩˵һŮˣ᲻Դף
ʸЦҪʲôŮˣ㣬ҾûʸԴס
㣿
ҡͷЦֽʱڣܱα廹ҪŮˣѾҲˡ
ߵͤڣ·ˮĬ˵飬Ҳƭ㣬ʵں壬һת֮Ǻ峤СŮ
ʸһ

Ҳ֪ôȥοΨһ̾
Ƭ̺󣬻ʸʵ׼𣿡
ҡͷ˵ЩΪʱ磬ΪĿǰΪˣʶңҲûҡ
ʶ㣿ʸ졣
ûͷʱһǺǵʱ걻˷飬ʮУһֱڻԵ״̬
˵һʱᣬǴˡ
ʸﲻ˿
ʵռˣֻǺòףǲͱƴֽߵһ˹ǵĶ硣


1505 λ
һμš
峤ĵλ䣬ǺĹ㳡ϾС
һ峿߸ոշףǺǾ׷߳䣬㳡ӿȥ
ҲȺУϽһ˿Цݡ
ϣȻһͷɫħܣü۵ܣӹµµֱתһ֪ûġ
Ҹ˵ΣҲ찵ﾯ档
˼ͿˣСһٺЦ
ɫһڡ
СһԴϴһҲѾǧ꣬үƣĲرڣ϶ֻ²ٱ㿴Ǻòײһˣֶܲܿɣ
޲һȥҪб£ȥϴͥĲر⡣
ٺ٣ֻǳ¡СһЦ
ƳĿޱȣԭС쵰ںϼ¡
أ㳡档
㳡ܣѾΪ㳡ȴֻܿʮˡ
ֻλãһɸߵĵ˫ĿֱӲ񷣬üˣһƬصף
·ڷһŹ̨̨ϣͣ¶
࣬İڷʮΡ
Ϊף֮ϣ˫Ŀ΢УƤסۿڣһƵľ⡣
İףģᣬ£ɢһİʼȲ
Աߣĸλá
һ࣬Ϊ׵Ǻ峤򸾣αʮϡ
ףǲ½ԪʤôҲˣ
ͻȻҵҵָŹ㳡ӣȵ
˳ſȥҵҵָİס
ʸ͵½Ԫħ֮ӣʤħ֮ӣ챦ܸ֮ӡ
쾪ޱȣͷ治С
ȵĻǣ徿кβ֮ΪļͷԼŮǰףأ
ͬʱ⵽Ⱥеˣæӭ
һ̣˵Ŀⶼ㼯ϣҲۿȥƼĿ꣬Ȼ֮Ůѩ£׷½Ԫˡ
ǰĺˣϳҲǷ׷˵һԡ
ǰֵ֪ѩ¼ݵʧԶӭ¼¡
ѩЦûϵ
˵һԣ֣£߹ӣ޹ӣС㣬
̲㳡
ӭѩ¡
˷׷׹ӭ½ԪҲˡ
䶼ӵԺյݣ֮Ůȣѷɫ١
ѩЦλѩֻǿˣ㣬񡣡
˵꣬ʹˣĸλȥ
״æóԼλãѩ£
Ǻǣ֮Ůֻһ֮ˣһίʵס
ѩ΢΢һЦתһſеϡ
˶ζ
ӣȻû뵽ѩ¾󷽡
Ը𣬿ȥ׼£ѩµ̫á
ǡ
һݣתƿնȥ
ֶѩһ񣬷Żصλϡ
һʱ䣬ط
ܸ֮ѩ£¶һڽ׵ݣЦѩ£û뵽ȻҲ֪Ҿ͸úһͬǰ
ѩµЦҲʱġ
ʵ׼ʲôʱȥ
ҵҵüëһѩʲôʱȥйأ
ƳȥȵԭҲѽʵڲ˼ղû㣬ֵܼ֮¡
û
ҵҵһѩ㣬Һ㻻λá
ѩεҡҡͷҵҵλϣʸ
״Ҫѩµλãҵҵֿ죬֮ǰһƨȥٺЦҵҵ˵۾ǳںףƨϣ
쵰Ҳүүŭ
ȻռұˣǲǣҵҵƵ
ռˣ
ɫһڣŭ쵰Ҷ֪⻰ô˵óڣԼú룬һμ棬㲻ռұˣ
ҵҵٺЦҵҵ֣ҵҵĸȡģҵҵҲû취
仰ǣүү֣үүĸȡģүүҲû취
ҵҵҸ㣬̫֡
˫ȭգҧгݣں壬ھʢĵᵱ
½ԪȰϻʲô㻹֪죬Կֻ㡣
ҵҵüëһٺЦ½Ԫѽģô˽ҵҵ
ģô˽үү
仰һԵѩ£ʸ飬Сһˡ
Ҳ̲סЦ
½ԪɫȴΪѿĿ޲һƳҵҵȥ
ʤĿбӵĿǰһԲ鴤ͣӣ˵ѾЦˡ
ҵҵĿһתڰЦѵʤϣ׼ڣʱ㳡Ⱥɧ
˷׷׿ȥֻһϽȹͷϽڵľɫŮӣԶһһһŮʽףһɻ֮
ƼŮҵҵ˵ڣ̲סӳһĨ֮ɫ

˿Ҳ޷ƽĿεŮϡ
û
Ů
ұһĵŮˣһϮ£ǰӿһһһһЦ޲ջң
ѩ
Ŀ֮£˻ڹ㳡ϣ̨һȥ
ʸתͷ죬Ŀ⣬һֱŮϣĪһᣬʵ𣿡
ͷ
ʸ˵Ȼһֲԡ
ȻһҸ˵ʵɣҲȥ

ʸһ㶣ĿУɡ
һЦ棺ڲᡣ
̸䣬Ѿߵ̨ǰѩ˵һԣֻһˡ
ߵԣɨܣ
ȫ
֮ǰϷм仰Ҫ˵һϷȫ£лѩ£ԼλӺСݹ١
˵꣬һݡ
˷׷
ֿڶϷϣκ峤֮λһԺİȫΪΣҺˣЭͥ˵УİΣ
﹪ݵﶨ
ͷڣҲҪһ£ˣضѾ֪ǧǰǺ巢һ䣬Ǻ屻һµԴҲϴһգ峤һ˫Ůٳˣں˵ɳƵ֮֡
Ȼ£
˭ôĵӣĲرⶼϴ٣
ҵҵ˳ԾѣѩĿжһ˿ŭ


1506 
ϢǺ䶯Եģģ
ǺǺʥأأȻᱻϴٵر⣬δҲ̫Ᵽ
ΨΪ˵죬ûа飬û֪ʲô
һֵ̾λȥ£Ϸǲᣬ뿪֮ǰ˵ֻҪ̳к峤֮λ㽫峤һ˫Ů黹ѾȺеĻվϷֻ֤Ҫܽսϴٺرһ£Ϸ̡
԰գĿ⣬Ⱥɨš
棬棬峤򸾣ʮϣͬҲȺѰҡ
ѩµˣɿ
⻰ϴٲرˣڰȻڰ᲻֪˭أ
ϸһ룬־ò̫ܣΪ뵽һ㣬˿϶Ҳ뵽һʹ
Ҳ֪˭Ǵ˾ʲôĿȥ
һİȥһİˣԲΪ˳ɣʲôɸ˵ܡ
Ȼѩµûע⵽ʸڳ˼ĿƳԵ졣
֪֮Ĺϵ϶ỳɵϣǳ̵ת֮ȫжа
ͻȻʵǰرⱻϴٵǶʱ䣬ʲô֮ǰǺǣ
Ƕʱ䣬켸С⣬ûǰСѼΪ˻Ұ֮󣬱̷رûɡ
ûɣ
üëһתͷ죬ϷʵǲǺһ糣һǺǾͷ䣬δЩ̫ɺ˰ɣ
ҵҵĿӿֳһĨƣ˵Ҫ֤ݣ֤ݣ޻˵ֻǲ²⣬ҪΪЩġ
ʣѵ㲻Ϊ̫ɺϣ
ҵҵü¼ɺϣȥˣƾʲôΪΪ
ˣˡ
ʱڿڣսȷʵС

ȫһƬȻ
һ̣Ϊȫ㡣
һЦҵҵûѾԳϣ㻹ҪƱ𣿡
ҵҵüͷ΢΢һ壬ʲôϵʶĸұ죬Ҳӡ
ҵҵ㵽ʲô˼Ǻԣ죬ʲôˣֵάü
ֻ֪ӵܣǲʲôл֮ҵҵЦ
˸½ԪʤҲˬΪҵҵ⻰Ҳǡ
棬ʮϣ峤򸾣Ƭ̺󣬷׷ײȻŭŭ졣
ָıӣʵ죬ΪҪô
쵭Ϊࡣ
㡭
Ŀӿֳһ˿ţҡͷҲ֪˵ʲô
Ȼ㲻֪Һĸ㣬˳ҲĳЩ˵׸òɱ
Ŀ죬һҧãֻҪսﻹţ±ʹ˽ҹΪҪϴٲر⣬ٵǺ壿

ҵҵ˷׷׿棬Ŀɻ仰˼ԣһЩ˲֪£¾ʲôȻôʹЭ
Ƴ︸ףֿŴֻ֣ȥ
ң
峤ü
쵭ɼǵõǰʱôԴǵģʱǰǿα񣬵´򣬼ڹŹǻѩȫ͵ǺǣȻأлĻûУвǣǿʣǷģӦô
峤ҲѾǱꣿԼҪ
Ǻǣνı꣬ͣͨ裬һ۱峤£ô˼õó֣Ц
ţҵҵĿҲǱġ
˶ԣ㱨꣬ڴ򷢽лӡ
ѩҲ⣬Լǰ;УҸ;ԴűסǵָǶԴҿȷ㣬ңȫ򣬸˵㻹˵ʲô
Ȼ䣬׷裬һħ˵
üͷһ壬ʵѩô£
棬ġ
ѩѾ򵥽һ飬漴Ϊ峤ӱ峤ûУ峤ǵı꣬;İٷ֮һ
ҡͷⳡϵǣ˷۱ѹǻһŭ֮£ϴٲر⣬ٵǺ壬ңҲôȻҿ϶û
㻹ʶȤҵҵЦ
ţ˫ȭһգ峤ȵһ֮£νͣ
峤һæ͵棬ʱҲǾŮУû˵дǣ濪
ȵ涼㶪ˣô
Ϸˣžͷ
ɨˣһӣӰԻս
ףĸף
˿˿ܣܵ峤ǰ˽ǵĻίᡣ
ͺãͺá
Ϊ˸ĸĸԼĶŮҲӯο
һ̾תͷ죬ȷʵǲȣҲ˹֣ҿԲҪݣ뻹ǡ
ݣ
һ
ѩĿҲӿֳһ˿˼顣
ҵҵͻʸ飬ǻȻԭǳݣǴӺġ
Сһ̲סˣٺЦеĶ³ȥͷ㶼һˣܱô𣿡
Сû˵ʸ񣡡
Ǻǣûʸ˵ʣ˭ʸ˵ҵҵζ
ʲôޣ
˴ʧɫٴοСһ񶼱ˣǾ֣𺳣ǵǣ
ɨȫСһܲܿ͸ǵΪ
Сһﴫܣʮһ飬ĸĸǶ飬顣
ҡͷȡսļʱʮϾһ飬峤Ƕ飬ǧȥȻһ仯ûС
ʵҲǳϵԭΪ붼飬ֻѡ
ƾСһʱյսȫƿȫ
ҲգսҲã첻ݣ뿪Ǻǡ
ȻʱһɳƵʴüëһ̧ͷȥֻһ׷̤նɢƣΪؼǣ˫ɴ֤ǺˣֻǴˣôûսļУҲûд˵Ϣ
Ľ飬˼
СһĿ¶һ˿ζ
ৣ
Ƭ̺󣬰˽ڹ㳡ϣĵһݣɫޱȡ
漱æǰϲ棬ôˣ
תͷòҵףܲ𣿡
ţɨ۶棬ʧûã˶۸ͷˣȻ֪֣ǰʼˡ


1507 
棬棬棬µС㣬׷׵ͷ޵ݡ
ƼһĻΪȣ˲Ǻ䡣
ңӦóڱԵϴٲرʱ򣬲û
û뵽壬ȻѾ䵽һδɵĻëС۸һֵĵزǱ˿ǰˣ̲סһ̾ɫŻı
漱æڵϣ棬ܣ𷣡
ȷʵܣӽ쿪ʼϷִƺ壬ϷҪ˭۸Ϸˣ
˵꣬תˣɣ˫ĿУųһ̹ǵķâ
ӭ棡
˷׷ߵݡ
㳡ĺˣҲǼֵĤݣɫޱȡ
һЦ峤ϷƫƫԸϷսΪһ峤
սϲ񣬼æݵл棬սС
ٿɫƽ糣ƺǺں峤֮λϸü䷢һ˿ʧ䡣

ĺһɨܿܵȺĿź棬̫Լ£
ৣ
Сһʧ
ǰһ̻⣬ĺ棬̱СʹĲҽ
Сһٴλصϡ
ô£
ͻһĻڳɻޱȡ
ö˶˵ģôͻȻʼҽУ
ԣССҲѪҺʳѵ˵ˣ
˭ַ
˾֣ܡ
һӵϣѺΧ룬ɨܣ衣
ʸҵҵӣĿжһĨЦ⣬Ҳû֣ȴ֪˭ɵģݹȫҲֻСһ͡
²ˣ濴죬ȵ˲£˵ǲɵģ
쳤Ƴ۴ˣߵԣʵ벻̳峤֮λ
ҡͷ룬Ϊ峤ҪܵܶԼҸս峤ƱػΪ˽ģٲ֮ء
սŭ㵽׻ǲã˵ģң廹ûŮ˵峤ͱڳ롣
ս磬ҪôңҶνҼҲˮ֮Уο˭˵ŮӾͲˣ
ĿһĨᶨĹâתڵ·ʼǰģԸ⸶һ㾡һУػˣ캣忪ٳһǰδеĻԻʱ
䣡

һȻɫӿٳǰף
ô£
ҷ׷׿գĿǾɡ
Ҳһã
ʼˡ
ͻȻȺһ˼æĿȥڣȴɺ⣬ɢһɿֲҪһ
һ̣⣬£׷׹ڵأϵĤݡ
ݣ
أ
һƴâǣͷ­ӳƯڰУϼ籡䣬һɾ˵ԣ
棬ʮϣ峤򸾣Ȼݺᣬͬʲô˲õ㡣
ѵǴ˵еʼ洫У
սâǣĿ𾪡
ಣ
ͬʱ˻һ⣬ȿֺĳâȥ
£״æȵȻ˷δţ̰
ǧǰûɱǣһ󡣡ߣӺ˸׼֮ʣâǻһ磬Զǡ
ô
ƼһĻս˶ʱľɫ価ţͻȻǷһȥ
ȥ
汩ȣ˲ǰ֮˵գ
漴תǰݼ峤
ݼ峤
棬棬ʮϣ׷ߵݡ
ĸ峤Ҳڵء
ͻת䣬ɻﱾҲǾޱȣЩ֪롣
âǺĹâȥϵҲʧؼƽûʲô仯ϸѾ֣˿̵϶һʥ֮
Щϸĵˣˣڶһֺʵĸоǻһ𲻿ַŮ͸Ÿ߹ʥʡ
ٿ棬˿ͬҲĿɿڴ
ûʼĴӡǣڳһλ䡣
澫һܵǰİݵݼ峤

涼Լļֳ棿һʱȫˣ֪ô
촫
мĿǰסֱۣڣдǣףĸףҲ
峤ǰð峤ԭ£ûõ峤׿½֮ǰҲ
Ҳ޶ԡ
ڣǡⲻڹΪ
ＱˣϾֻһǰˣΪصĳĸĸʧµ£ܵˣ죬Ŀдһ˿
תͷѩ£Ͼǣͬ⡣
֮ǰôûңѩﲻĹ棬˵ͷ
õ⣬ߵԣɨۺˣ˵˵ԭ򡣡
칫ӣ֪ʼǰܣѵĴӡǣֻҪõеˣǺ䣬˶׷ҡȻ峤ûܿУأΪֻһ˵ȴû뵽ڽ֣û뵽䣬ȻһŮӡ
⻰ҾͲŮôħҲŮˣ˲
漱ǣҲԣҵǸ峤ԭ¡
ЦڣҸûϿ
һȺ˻޶ԡ
ҡͷֻǣǲŻԹĻ
ðɣ
ЦѾǺ峤һŶûУԺô캣壬ٳһԻʱ
Ҳе
ɫһ࣬ȵǣ
ǣ
˹Ӧ׷վ
ãЩ
ҡͷʧЦֻǸոλ޷ӦִʱˣҲϰˣܣѾûʲô£Ǳתصϣʸ̿˵ڣǼ鼴

㵣漴Цѣԥ£ץס֣Ц˵ȥһᡣ
ԭǴ㶯ǿа峤֮λںܴķգ뿪֮˭ұ֤治ɳʲô£


1508 
ʹѺɱˣǻ棬ʮϣ
ƾǵʵԼںӰĻ죬͵λΣ
ȻҲ԰ȫɱˣʱƾһʵ˭Σ
ֻԵѡ
ΪʧȥˣʵȻҪں޺еǳ֮棬Ȼǲܵ¡
õʼĴкϿɣԻ͵ϣһٸӣҲ˷ˡ
һҲܷȥ
ĻʸҲĲ٣֮¶һĨ˵Цݡ
ʱʱλҲ˳ɣڼ䱻ѩµˣǰȻҲ⡣
Ⱥɢȥ켸Ҳصǰŵס
ͬеֶˣ½ԪʤǵĿģȻѩ¡
ѩʣǣ֮ŮһֱһĶΪؼǣǱĸĸ˵ĸףҲڰȥ׷ѩ¡
Ϊһѩ½ϣӵаڽɽ
ֻЩˣûѩµķۣһ˳ɹ²ķġ
ҾһȾ죬챾ûʲôȤסʸĿֻܼ֮С
ƹѲյߣٺЦֵܣܲ£
Ƴֱ˵ĵҪݵĻ̸

㵣Цֵܣܾ˵ʱѵͲί𣿡
ҵҵЦºɵ㣿
ŭҸ˵𣿡
ҵҵүү˵ǿ㡣
һԲϣֳ
ӦǾ׻ԩҲͷ½Ԫҡͷģüͷ΢΢һ壬תͷ죬Ҳˣôѡͥ
ѩüһõ½Ԫ㵱ҵ⣬ú𣿡
ǺǣǷȱǡ½ԪЦЦ˼ֵ꣬죬ҿɣǽӡǣȻصúþһۡ
ʱ㡣
쵭һЦ
ȡӡǣҲʤһʼĬԣԵЩ롣
ѩ£ԴƺЩҲûпֹ
֨
ͻȻԺĴűƿһ˴˽Ƕһǰֵѩ£λӣС㡣
˶ĵ˵ͷ
ЦЦ칫ӣ峤룬빫һ𡣡
ңһ㶡
ܲһȥʸ£ʵ
Ҫίľܾ˽յ˫ʱЦȻԡ
أ
ҵҵ塣

Ϊˡ
ġ
˼״̲סЦ
ҵҵͻʸ˻֣ȥأҹǲ顣
Ǻ塣
ٵǺѾؽɽϵĲֻǺǰһףٻţʮµĸ¥С
߽һ¥ѩ棬棬峤򸾣ʮ϶ڣƼǰ׷׹
Ѿһ׽׵ȹ˼ָ߹󣬶һЩ崿վںǰ棬ѩ׵ۣЦӣ
ָ֮ڷһʯĲ輸Żʸͬһϣڶ棬ѩһݲ衣
쿴˿ˣЦʲô»ֱ˵ɣ
תͷۺ棬ӣʵ𲮲һúлл㣬ҪҪһݡ
ʸɻѵһݶûУ
ǰеġ
һ˿Ц
ʸȻ򣬲ɿ죬Ŀޱȡ
ӣϺһ˿֮ɫ
ºǧǺûҵһ꣬Σ빫ӿңصм
ͷû⣬ұһݣһػݣǸǺĲ
ţ˴ϲ
Ҳл
һھһ꣬㻹Ǵ󷽡
Сǳ籧Թ
촫ЦôС˵Ȼصרȥһ챦ǣչһЩݺ͵ػݡ
С껵˵ģʱɱˡ
ûãС껱һռ˳
ץסռߵĲ輸ϣЦ¡
ЦͲˣڣϿ¡
ͷæߵ輸ǰץռУ϶ʱ𾪣Ȼȫҩ
ģ
һЩš
Լȥɣ
ѿռݸ棬ȥ˲䣬浱ʯ
һݣһ׵ػݣֵȲݣ쵱ӲرϴٶȥԴй֮޲
ȻʱرڣҲвͣмҩЩ͸޷ݺ͵ػȡ
ع󣬴漱æллСѡ
쵭ЦлͲˣֻϣԺȫЭ
ţһۣĿжǲ⡣
ӣһʣܷ빫Ϊ𣿡
ΪʲôҪǰɣ˵ֿ꣬ˣҲ⣬𣿡
˵ͷ
ʸһ춼ĸӦڲȻ֪ڵʲô֣οİɣ
ЦʵҰ㣬ǳһͬ飬ҵ֪ǱһĸͬĸͽҸоܿǶ֮ģžս°ߡ
ԭˡ
˻Ȼ
ô֪ҵǱˣѵѩ߸ģ
Цѩûйϵ෴ĻǵҪңѩƺ֪һ˼ͨ
ѩͷȷʵ֪;ʹù˿취ȡսļ䣬ŵ֪µࡣ
ͷ
ӣ϶ŨŨĿЦԭࡣ
ɻСѣղŻٵĿ㣿
Сһﲻмүɵġ
ޣ
ͫһվϵСһҲŨŨļɵ
Цû£ĳȸˡ
Ƿﻹһ£ϣǺ֮ĶԹܹӴһʹҲϣǺǶයһЩʱգæԴӵ򸽽תһתһǺǵķ羰
쵭һЦǵĶԹһʹȻáҪǺǴãͲĳܹ˵ģڡ
ͬʱʸòԵĵͷ
תȥ
ǰɣ
ѩӾһ첽׷ȥ


1509 ɹ
ң
üͷһ壬ѩ˽⣬Ӧòôĵˡ
˸䣬ɫĺͻʸ߳¥ѩ
Ϣ䣬һǰһ󣬳Ǻ±ߣפ㣬תѩֻҵģ
˵أ
ѩһЦ֡
üЦҿ֮ⲻھơ
Ǻǡ
һЦѩߵ±ߣ첢źҹеĴ󺣣ʵʲôʱȥ뺣򣿡
ȥ뺣򣿡
΢΢һ㶣ʸ飬ͬҲһãȻ
ѩתͷƳˣҡͷǻ֪ʵǰǺǣǺףֻ˳Ҫȥ뺣Ҳ֪ѩŮΪʲôҪǡ
ʸü㵽˵ʲôУ׼ôƺѩ
һƺѣʲô
ѩ촽΢΢һƣһ˿ӻͳһȭͷУУΣҲҪҰӽѩ
һ𣬾ʶѩ
ͱܣǧ򿪣ˣףһ·˳硣ѩ˵꣬תһ磬첽ȥ
תͷעıӰ棺ѩѩ֣ѵʲôǣ
ͻȻʶһص⣬ȵҪңҪȥѩ
ȥ뺣Ȼͻ
ѩͷҲ˵ʧС
ʸɻ죬ѩ˭
һˡ
΢΢һЦսӴЦȥɣ
ЯԾǺ壬ҲûŸϻرԺһ죬һ¹ɢ
ʱ󣬷ŻصԺ
ôŻʵ͵͵ڸЩʲô
ҵҵʣﱧһ̳ҡҡλˣ˵ĻһŨŨľѾ⡣
ͷԵվſҵҵļϣ˸ãٺЦò𣿹йŮӰ϶ûʲô¡
ʸסӣһԶµѩ£üѩôҲܹǣȥ϶ֵüȮ
ѩЦûϵѵþһ𣬾Ǻȸʹɣ
һĨĹâ
ƽʱ仰ɣѩе֪ǴеĿĵ뺣仰ͱζˡ
ʲôأզǽһݡ
˼ʱҵҵһѽȥһ̳ߴٵˣҪ̳ȣǶֹ㡣
ҡͷЦЦЩĹӸ磬ҲǺദ
ɴɻ˳ôһ׻оƽյ¾ͷ˵
һҹҲ֪˶٣֮Ժء
峿ЩصƤһۣĿһ˿ɻ
ķ䣬ǰͻطģ
Щʹ̫ѨӴ׸ɾ·󣬱ߵǰ򿪷棬̫ҫЩۡ
Ӧ£߳䣬ܣһͤڣӰ
ϸϴһ󲽳ͤȥ
峿⣬ǻһֳĸо
ͤڣ쵭Цλ簡
ѩºͻʸ顣
ȻӦĲŮСһ
Сһѩ»̽һͷŹǷͣ磬Сӣү˵㣬ҪĸĲУ㶼֪
ЩС쵰ʲôʱȥˣ
һͦܵģ˿Ľʵͬʱƴ
˸ǷСһ˻ȥ񣬼˯
εҡҡͷߵߣͤķϣϪˮеС㣬ʵѩ£ǲǻʲôûǣ
£
ѩһ㶣Ŀһ˿⡣
ᵽʸҲѩĻʵѩʵǣǲҪȥ뺣򣿡
ô֪
ѩʵ˲ʶ˵©졣
Ҫȥ뺣ΪʲôҪǣ
ѩ¿ɬһЦǵ֪󲻸ȥ
ȥ
ǺһЦһԵСһ֦²ĶˮС㣬˵Ŀȴ˼֮ɫ
иϰߣ˭ֻҪѣ֪󣬲Ǽ٣Ҫúĥһܷܲʲô֮
Ϊֽ̬ȣ
ȻһΣʲôû뵽ѩ˵ǵ֪󲻸ȥϾ뺣򲻱طǺҲ֮С
˼ڼ䣬ѩҲʻʸ飬ô֪ġ
ʸֻ˵ģô֪ģҲ
ţѩ²ɿʼɣһѵɣ
ӵе֦վֱӣתʵȥ뺣ʲô
ѩü˵뺣򲻵챦֣ȥ

õӦֿʼĸɽɽͬҲǶĺõطΪηҪȥ뺣
ѵлʲô
ͬȥĻлʸ飬ҵҵԼѩ£İػĵĻҲȥ
뵽첻ͷоɹͷˡ

һѹɻ׼ʲôʱ
Ϊأѩ·ʡ
Ůǰʸ񷢱ȥǳһˣ֪ͨҡ
ϣǳ磬ͼСľۣ֮ɹ̫
ߴٵˣȥѩ
ʲôС껲⡣
üܸоѩ֮ŲһĹϵ
һĹϵ
Сվͷɴдһƣ˵ʲôҪ
ҡͷУӦ˵¾һҪοѩն񽣶ΰǣ水˵ҵĻȥ
㻹ͱˡ
С껲мƳԦǳ磬ʼѰѩǺҵ
ѩе񣬿óĹ۲죬ǸҲǳãͬá
ֻڣѩһǴ񣬾ǱĿˣ쳣Ҳûʲôֵľٶ
С껵ȥҲ鲻ʲôҿֱӶѻꡣ
׼ڣͻȻȡ˿˳ְѵŻػУҴ˵ʱͳȥ뺣򣬻ȥɣ
˷ʱ䡣
СҡҡͷԦǳصԺͤǰ߳ǳ󣬱˳С¥ȥ
¥ڣҵҵ½Ԫʤʸ飬ΧüͷǽšһΨѩɫ糣
߽ȥЩԾʵôˣ
ʸ͵ҲҪȥ뺣򣬿ѩ׼Ȼͽȥ
ҡͷʧЦʲôýֵģȥȥ£˶֡
㶮ʲôӵܣֻαѣȥ׸ҵҵüͷ壬Ϊꡣ
ҵҵ˵Сĵ㡣
˵Ķʵҵҵм
Ƴ۳Ĭѩ£ǺЦȻҪȥǾͿ϶Աʵֺαأ˵ǳ֮ôѵݲˣ
˵ͬʱϸѩµɫȻģƽƽһ쳣ûС


1510 
뿴ѩıģ˸ȥɽļƻһ϶᲻ˬһˬɫ¶һЩ
Ȼһ
ʵڲ²͸Ů﾿ʲô
˵һЩøС
ѩȻˣͰ˵ҶȥҪǰ˵û񱣻ǡ
ǺǣѾͬ飬˵Ļ᲻Щ̫⣿Ц
ҿǼáҵҵЦƳ죬ܲ⣬һﲻǴͺ鷳Ϊλ飬ӵܼ룿
Ҫ֪αһ·ﲻʲôæ
߰ɣ
ѩƳ죬кһƿնȥ
ֵܣл
һһ칰֣л⡣
ЦЦǻӦ
뿪ҵҵüɲ硣
ȷʵЩ֡ʸͷ
ЩʱҲȲѡ
쵭һЦ˵һζĻһ𣬲ĸڼ
Ǻ塣
ôôߣ
ɨǰˣǾȡ
ǺǣǻһЩҪȥȻٵǺ߶šѩЦ
Ǻðɣһ·Сĵ㡣ﶣ
峤иλǡ
ѩ¶˹ֵתƿնȥ˽
ѩ¡
˹֪ͣΪΣȥһĪꡣ

뺣ѩ±ٻȸһҪϸ·Ķ
ΪһƽȻкε
죬ҵҵʸ飬ȸϣ׼ʱȴѩ¾ܾˣǲ㡣
˲Ŀ죬ȴʼ磬ʾ
޿κ֮£ֻٻԼ裬ȻϵǣȻһͷϷ
ϷǻĹݣʮǿ֮£Ѫţͬһףëͨ𣬸һ㣬๳ʰɫɣһ񷡣
ң޵Ϊȫ͸
ûȤһ𣿡
ڱϷϺ췢롣
Сȸߡ
컹ûشѩ±Ըȸչᣬһƿնȥ˷仯Цá
뵱ԶŴ½ûٵڵĴٴ󣬾Ϊģò˵⻹Ūˡ
ҵҵʵѩ㣬ȥ뺣ɲǶϷ֪֪ȫ·ߣ
аȫ·ߣ졣
㻹ǹªš
ҵҵĵ͵ǰǣǰͺ̵ǰ뺣򣬾ö֮㿪ٳһȫ·ߣ·Ҳкޣɰȫܶ࣬ÿһξ룬һפء
ţ쿴ʸ飬Ŀдѯ֮ɫ
ʸͷʾȷд¡
ѩȡһŵͼϸ˿漴ִӿռȡһ̣ȷƬ̺˵СȸٶȣִڶפأҪһ꣬һڣǷֳ飬ֵʮꡣ
ʸҺһ顣
ҵҵһҲֻܺѩһ飿
ôһ飬ί𣿡ѩüһ
ûûУûУѩһ飬СܵҡҵҵЦЩԲԡ
ѩ°ȴһ˿Ц⣬˵ҺС쵰ֵأûúϢ¡
˵ͷ
˼ɻȥǵڶפأǵһפ
ʸһפؾǺǣֻǳ֮ıԵ򣬲ǺΣգһ˲ͣ
ԭˡ
Ȼֵ徿ʲôֵۣͣħܸӣ
ʸҡͷҲǺֻ֪һ츳ͨս𵽹ؼԵá
츳ͨ
üν츳ͨģʥ壬Զԣȱͨ
ֻѩദļʮУôû̸ѵ츳ͨһɣܶ
˰ΣҲ벻Ȼɴʱ£Ц׼ȥǳչأأ
ʸܲһȥ
Ȼ
Ц
ҵҵʱͷҲص˵Ҹ˵ȥǳҲԣͻʵʱǱһʱæ
Сһѩ»̽һͷСҵӣǻүڣ㵣ĸʲô
ЦЦŻʸȥǳ硣
ͬʱС껼Ԧǳ磬ȸڣһǳͬȸһƶҲʧ
ܣС껿Ǻ׵ġƳһԵС껣Իʸ
أʸʵ
ҪȥĵطΣգʺ㡣쵭Ц
ʸﲻһʧҲ˵ͷ
С껣һ¡˵תӡռȥ
ûҵ׼ҶС껿Żʸ鶣һȥ
ӡռڣ죬ʫʫڱչء
ڵҹ죬ǰǺǵ;УѾԪбչ
Сʵʲô
ǰ֮л֮ڶĴҳ⣬ҪʲôٶΪ
ǳ˵һ꣬൱һꡣ
ˣ컹޷㡣
һ⡣
Ƭ̣С껵Ǿ
췭˷ۣЦҪꡣ
ðɣҸָ·һҸŽ٣ʮٵ飬֮ڶ٣ٶ˵Ǵʵõû취ֻǳԪ;
˶٣СֵʵСҲ֪㣬Լ룬̤һ;ڲŶã಻ǧ꣬Ǿǧꡣǧȥʣмˣһֶֻù
㿴ɣңк죬죬ҹ죬ʫʫ죬ټҵҵʸ飬֪ˣֶֻ

һʵС껻Ϊˣջһתȥ
ŭСӰǿЦѡ
ʱûİ취ֻһһ
˿ϥһͨͨľǳԪ;һüꡣ
Ӵ⣬һӻʮף⻹ǲ
չصʱʱŵ÷ǳ죬֪ʮȥ
ûϣʮĻ̤ףսƽ
ۣʫʫˣ߳ӡռС껲֪ԭʫʫʮǰѾڹԪڱչء


1511 ֲ
һʱǸ̾ѣʫʫСʱϲľû뵽Ҳһˡ
ȻǳʫʫΪŸıġ
ѾͷҵԼҸС
иһ䣬Żʸ߳ǳ磬ȸϡ
ʵôЩ귢ʲôû
á
ѩ΢΢һЦȴҲŻƣҵҵͬˡ
Ȼһ·Σ࣬ʮ괦ڸ߶Ƚŵ״̬Ҳܲסּ尾
ȸѩ¿죬СȸҲЩƣ㿴ǲСһæǸ·
붼롣
Сһ㴫ŹǷӳϣ
ͷ˼СһǾԲôϣΪֵֻˣû
˶ܳС˺Сȸ϶ҲԸ⣬СһͺҲӦڳͱԳڱأʥֱڻڳ˯֮⣬ֻʣѪţڤ䡣
ʵҵҵ飬ѵǶûл飿
ҵҵԺȻУֻûߡ
ʸΪһЩԭʱûС
ʱ½ԪǺЦλҵСһ̣
С
ѩ¶Ȼܾ죬֪ǳкܶޣٲҴţ컽ɣ
εҡҡͷӰţʳ¡
ûãţϢس֣ˣкηԸ
üëһҲѾ˵ܶ飬ٽˣ

ţʳЦЩӦ
췭˷ۣҲǸȥڶפء
ţʶ˵Ѫŷż䣬ɰҡ
һϣȸҲɰƴſѩ¼ϱĿ
ѩ´ţʣüôһ飿
üҪȻ¼ȸ
ѩҲ֪ܴĵߣտڲ˵ѵͼ̵ݵʸϺ󣬱תҵҵһϢ
仰ȷʵĵߣڱ˶ԣţʻֻһߣţѣĻ飬κ
οڻĹʱڱΪɱУţʵٶĻܲ
Ȼᣬֻһ飬һ˲Ƶľ룬ǧһٵٵ飬Ҫ֮һ
½ԪҲٻԼ裬ϷһͷѪϹޣͨӲӣ粬ɰ㣬Ϊ񿥡
֮ǰʮڣ˶βѩ󣬵ҲûʲôΣա
컹ƽ˵죬½к޳鷳ֻһ飬ûʸĽ
𣡣
ֱ鷳
ǰܹͷ޵պգ𵴰˷
ʸޣʵ඼һ飬⸽ҸӦʮϢ
Ŀ¶һ˿Цɴ˳ûʵ
⡣
ʸͷ
ۿҪͷţĳ漴󷽡
ͻıʣˡ
죬쵰Ȼǣûƨۣ
̲סƿڴɫࡣ
ˣ
ͬʱ½Ԫæˡ
ȻΪʱһ˲䱻ͷްΧ
ޣÿһͷаɴһͬһΡ㣬ס˵ߣֻü˵ĺУԼ
ʸ鵣ǵ˵ǻ᲻
쵭ЦǲǲǸպúǵ⡣
ʸεôᲢأǺɱǣǾûΣڿǣ֮ǰǰ´򣬵ʱ䲻ڱ϶ᱻ䵽ħɽ˼
ħɽҲ̲סһëȻ
˯ˣȥǡ
ץסϵСһ
쵰ܱܲү˯οүĳԲˡСһŭ
ЩϵĺޣĸУԼ֪˶٣֪ںܳţ޾Ϳʼθ
쵭ЦҲΪãȫԵƾθܳȥ
ҳͷ
СһûƳĽͬɽɲǼ䣬ͷ޷׷ױըһƬƬѪ
ͻأһתСſ͵һеѪ㻯һƬѪɫ˳ȫӿĸС
֮С
˿̵̳һţϵ۾Ȼֻ˼ƬƼΣѾչ˽ֶȻȴ˺ۣѪȾģΪǱǣѾɥ
죬Ҹƴˣ
½ԪȣĿӿŨҵŭ
Ҫƴùңܷ
Ŀһ˿ȴЩɻѵûв׾
ƾαʵֱϷڣҲԱ
ţ½ԪûƢˣصϣ˵ţСľ
ಣ
Сһɨ·棬Ӱ˸䣬ţʵԴϣٺЦСӣүͻȻһ
һ㶣ʲô
أ
СһųĿĹԣ쿴ҲûףţʼǰʸӦʮͷĺޣҲûǱСһסˡ
ף
ͻȻʸ龪ɵʲô
˳ſȥԭСһСһͷϣȻƯһöָͷѪɫ裬籡һΪԾ
ǡ
쾪ޱȣĿȴ¶һֻ֮顣
֮СһЦǲСʱ¡
ͷ
Сʱ£
ʸһ˿档
ЦɽСһְ취Ѫеľգſǣʽһ;˵ûСһڿֻһͨͨˡ
֪ô쵰үʱͲð㡣Сһ죬ĿȴЦ⡣
ʸʵ𣿡
ͷȻս壬ļңԶҲ޷
䣬һɻı⣬
СһۿҲЩʪֻе꾭ƽٵеʹͱƯļǿջЦˣϿˣΪûʲô

ʰ飬ץסѪɫ裬ӽ
ʱһը֮һ˺ѷεľʹ糱ˮϯģûоҪڵ˺һ㣡
д󾪵ͬʱæת
ˣļҲ˺һѪۣĿģ
ɫѪҺʶ£ɢſֲۿҪţʱϣæ򣬰ѪҺס
ָѪҺ֣ţʵΪȻ൱ƾѪ֮ɱţʡ
ȥԶҡ
һ䣬վڸ߿գȫעǷĿֲ
ͬʱǳС껻Ȼվľۣ֮ǰлڵ죬ӱ侫⣬棺ôСһﻹ٣֮С磬ͬһ


1512 Ź
߿Уʹּ࣬
Ѫɫ̺ʵ̫磬Ȼƴգ޷ֹĹѣɫѪҺƮ·ĺˮУһƬƬˡ
ˣŻἤ
ĸӦСһöѪɫԪûаʣȫȵ֮ͻ֮粻֪ٱ
ʱ죬ŰѵƣȶڵԾȡ֮֮ߡ
ֻҪûѪҺͲΣţʣԼ·
ˣ
Ծ뺣УϴϵѪգȥǳ绻׸ɾ·Ȼ߳ǳ磬ƳգţʱϣԸţʼǰС
Сһʵоô
ܿ£
ʿˮûƣѾű
ү֮С
СһٺֱЦƳһԵҵҵˡ
ƼСһ￴ҵҵѩ±۾
½ԪʤҲ׷תͷ𴦣Ǻͺɡ
ʸ龡ܺ棬Ҳǵûжʡ
Сһﴫʵ㣬ҰЩʳ޵Ѫ񾫣ȫ⣬һеľҲ˳γһöԪЧܲ𣿡
ľҲ쾪ȡ
ǵȻүܵġСһ
Щܹ꣬ʳ˶ޣʵ
ûϸϺѩһʮ꣬벻ڰͷСһ
ͷ룿
콩סˣĿⲻɿСһССôޣ
ȻҲֻǱܵһ¡
Сһθڣ֪ģԶŴ½׼䶼ȥοǰޣСһ
ᵽ񣬵뵽һ⣬ûа취Ҳһ񣿡
СһȻ붼룬ӹ飬ֻ޺ԭ򣬿˵һ츳ȻҲǵѪ֮йء
ţ쵹ҲûôʧΪһֱԴ£ûϣ
С죬ѾҵʽԺСһ޵Ѫ񾫣
ʱС껵ԺͬҲСһ
СһﲻƾʲôүԼҪأ
С껵֪Ҫգǳ֮޲ѵС
ͷǳ֮ǵԴõĺľ⡣
ֶԼ飬϶Ҫȡġ
Сһ˼˵ðɣүҪǰ˵үԱˣֵ㡣
û⡣
Ȼͬ⣬ǳ֮ȡ֮֮ߣȫõı⡣
֮СһҪҪ
ʮ꣬Сһ￪ʼĴѰټǿս֮Щ鼶ޣνǻ̻̲ա
õЧ϶ǲһġ
ǰʮֻ꣬һöԾԪʮڣööѾգΪӲһ۷֮ƣСһһöʣµһö̤顣
˿ִ̣ڶפأҲòСһʳͷ
أһӴĵ죬˵ߣǧ﷽Բ߳ɣ
룬һǳأ忴ȥīǳϣ͸ŲɣϢ
죬ţͣ¡
ʱѩ´ӱչѣ˵
ԸţʱͣգתȥüΪҪͣ£
ѩµţʺôҲǻޣڶפأ϶һЩ䶯ǰȥ뺣һҪ͵¡
͵£
㵣ɨۼˣҡͷǸݲҪ͵Ҳ
ѩµܺð죬ǸıòУҲһ
ƤЦ˵ѩµķԸСҲӣ԰ɣ
½ԪʤԣҲһ˿Ц⡣
ǣҸͷ棬˺ҵҵȫóһӣʸѩҲӵһʹףħġ
죬Щһ٣˶ͬ⣬Գľ磬Ѿû˲֪ĴڣԱıò
ıòܼ򵥣ս壬ɾͲôˣ⻹ѲЩͷŮ
ȡһöƴ󣬽׵壬죬ͣĸ׸õģ䲻߱ʲôֻҪϣֹʮĲ̽
ңֱ͸ˣ˾첻òпЩӵֻܳǴ󷽰
͵УвҪĵһ㶼£䣬Сһ鿴һȷϿ֮󣬱ţͽǳ磬ҲС½Ԫϣγһֻ
Сһſ컳
ڣҲõĻᱻ˷֡
һ׼׵һ˱㳯ڶפطȥ
Ƭ̺ڵϵһɽ֮ϣԶ£·Ǻǰʮ֮⣬ǳǳأܹĿܶð߽
סһҪ͵£ﶺ죬ҪʱҲˡ
ѩ¶һ䣬ȳǳطȥ˽
ʮϢ˳ڳǰĸڼ˿أαֱϸˡ
վס
Ȼ׼֮ʣһڼͻһȣͬʱһǰ´ѩºͻʸʱĿӹһĨޣ񣬵˭Ϊʲôûǣ
ܵҲפΧۡ
ǰȥЦ磬Ǽ˶ǵһڶפأֵ֪ܲҲġ
ԭǵһ
ţΧ۵ȺֱʧȥȤһɢȥ
ڼ˲ûзУɵĿǣ˵ǾǣԼԼݣҺʵһ¡
Ц磬ǶС䣬㱨Ҳ޴Ӻʵѽ
漴ͷԵɨܣӿռȡҩĵڼ˻άֵҿóλػڶפضΪ࣬С˼͵Тλ磬и㡣
ڼ˵ͷ黳֤ʵȷʵҩõЦ⣬ͷ˵˵ͷ
£ҲЦ档
ڼЦһգתɨˣͷϸ̲飬ȷʵûп֮ȥɣ˳һ䣬ǳ֮ɲĴСĵ㣬ᶪСġ
лѣСҶġ
ְл漴켸ˣ߽ڣȺ֮С
ʧãĸڼ׼֮ʣһԶ۶ͣǰ
ɫһ䣬æźۼİҩսռݵŹӡ
֣ޱ
Źӣʲô
ͫ΢΢һȴһ㯡


1513 ʯ
ŹкһҪ˵ڶ𣿡
С˲ҡ
æӿռȡҩķŹУаԹԣʵʵվһԡ
еҩŹ΢΢һƣһĨζ֮ɫ
һ־ҩǴ󷽣ҵҪƣϻЩʲô
иһ䣬߽ǳأȥ
Ǻڼ̾ŹӵˣҪ군ˡ
һڼ˲ɺ޵ǣʲôû̵
һ˵Ҳû취£ŹŴΨһĶӣĵıΥ˼ǹؾصĿóŰɣˣʩһ㡣
ⷬаΡ
˵ҵҵˡ
ڽֵϣŴܣȻ֪Ѿ˵ˡ
Ψ죬ͷüͷʲô¡
תͷһԵ̣зʵֵܣʲôأü
̧ͷ˵Ҿãղŵס
ף
΢΢һ㶣˵˵ʲôطף
ʸҲ׷׿ȥ
죬ֹҡͷûʲô
ûʲô
һ˻֡
漴Ҳ⣬²Ĵ̣ܸܵĶӣСĿȾȻжӡ
ҵҵ˲һһЩͷ
״飺ɴ࣬ȥĽ׳
ȥ
ҵҵȻҡͷܾ˼˵ӦҸ¥úúϼһһµƣ͡
ͬ⡣
½Ԫ˫ͬ
ʤû˵ȴ˵ͷ
ѩµЩĸ·ȷʵЩƣһҲá
֪Ѱ֣һȺҩɾȵӵܡ
ҵҵЦ˵ЩϻӶ
죬ĵʵֵܣһͬȥ׳ã˵Եʲôأ
ðںȾƣҲûʲôȤ
ͷ˵˵ǳ֮ḻȷʵȥʶʶ
ǺðɣǷͷ£һŵõǣסǧ¡ѩ¶ֿʸ飬Ц飬ʮֵأҲˣͱȥйˣһɣ
ʸͷ춣̵Сĵ㡣
ġ
ЦЦͬһ𣬳һֵȥ
ڽ֮СһѾ̽ڶפǿҲ飬ֻһձ鶼һٺͶ飬һ˶ԣв
ߵ䴦һˣЦ磬ʽ׳ʲôط
һ󺺣ˣЦ׳֪İɣ
Цǻ棬Сܶ˳էָһ
ƼôòҲøУָǰ棬Ǹʮ·û߹չȥٹһɫĴ¥Ǿǽ׳ǳԵģԶԶľܿ
л硣ְл
ǳ֮ðѰģ໥ҲӦõģôǡ󺺹˹֣ȥ
ĿʹȥЦϣǺ˱Ȼ˶డ
СһðһͷʵأǺˣǻˣ
ҵȻǺˣͬҲһȽϻ۵ˡٺһЦתʮ·ȥ
ǵǺǣҲǺǣǾƤҩһճǣСӣ㲻ú𣿡Сһﴫ
ֲҲ֪Ϊ˴ⷽ棬ȷʵһס쵭һЦȥ
үòզأңղžͲĸŵһһҩ̫ҡˡСһ졣
Щ죬û뵽׵С쵰Ȼ뵽һ㡣
ûղ˵ľֻѾƽˣҲûʲô쳣Ҳͷûȥ˵õˡ
ɷϣȷʵһ˵ˣִֻѾΪϰߣԳһʱûǵЩС⣬ȳԹοҲͻ
ܿ죬ʮ·ڣչ䣬ǰȥһɫߡ
ңܿдӰ
ЦȻϲˡ
һ·й䣬ʱɫ¥֮¡
¥ܹ㣬̻Իͣɳڡ
Ҵ֮ϣǶһɫĴңн׳֣ɢŲԾ֮
ϣʧźá
й棬Ӿһ첢߽׳ĵһ㡣
ڵһ¿һ£˶ûҵĶϵڶ㡣
ڶĿռ䣬һ֮࣬£ڶͰ࣬Ҳ˴롣
йƬ̣컳ĵȡһԭѩµĴ
һǰߣһɨŰڷ͸̨ڵġͷҲ̧ʵʲôط
¥
ҡͷһ־֪һ³ǻط
ף
ͻȻפ㣬һʯĺɫʯͷֱŹʡ
״̨ĹԱ˹ЦʵӣǶʯȤ
ʯ
Ŀһ˿ɻ
̧ͷȥԱһŰȹƯŮˣЦС㣬һ£ûʯ
ӿˣʯڸ򲢲һ˵õԼֻһ飬ҪĻ͸ȡŮ˵꣬ӹ̨ȡʯǰ
ץסУһᣬתͷ죬ʵ֪ʯʲô𣿡
˵˵
ֱѯС껣תһ룬ʲô챦ĻСڵһʱ䣬෴Сûڣ֤ʯûжá
ҾͲµ㲻֪һЦ͵ʯĹЧ޸ıꡣ
޸ꣿ
쾪ȣֻսУҲսһ𣬻ʧսؽ˵޸ʯӦúŶԣ
ֵǣʯʷǳ࣬еһ飬ãһ֮Ҹұ֤Իͷ˿ϸСãǿյġ
˼ǣʯڣδؾ֮
ͷûмԵģҼʺܵͣʮ֮һңʯֹ˵̽Ҫʯ˶ìܣҪ¾ˮƯѪ޹顣
һʮʯֻһ֮ļʻηѹСĬ
ŮЦԼǣȷʵҪһЩֻǲ֪򣬻ǲ򣿡
򣬵ȻҪ򣬱ӽһ֮ˣöʯڣ϶֮۰ɣ
֮ˣ
Ů죬ЩΪ⣬Цмۣһöʯһǧ裬Ŀһ֮ǽԸʮھչ


1514 
쾪ޱȣһʯֻһǧ裬һ֮Ҫʮھ裬мĲ۾Ȼһٱ
ȻȴЩ⣬üҼǵһ֮ļֵ붼һھ裬ôֻʮڣǲΪǵһǺ۸
ŮӵˣҲ˼Ҳ֪ǳ֮򣬼۸ȻһŶۡ
˼뵽ʲôҡͷˣԵͼߣø߼ȥ챦󣬲ò˵ǻǴ
ŮĿӹһĨ죬ЦӾȻ뵽һ㣬һͨˡ
Ǻǣ²ѣ档
ЦҡҡͷһӣһǧԴԴϵĴӿռӳ
ȰŮӰѾߺȡһذףʯһһУٺЦҪǷ죬ڴʯ֮ǰʣû˸ҺͶһѡ
ɨܵȺĿд֮ɫ
һǰһʵҪôģ
ʲô
촫ʵ
û죬ܶ¶֪Ƚ֮͡
лӦ㿴ӣЦ֮ǵĶעУûп֮Ҳ黹Ķעʮ
˻һ׳ڶʱ
Ȼһʮ
֮ļôСҶôѵ𣿡
òѾ֪öʯ֮
ܣʯЩ˽˶֪ʯֹ̽飬һʮ꣬û˵ܿ͸ʯ
˵Ӧǹӵܣϲô棬бǮô档
ȻˣǾһѣѪ޹顣
֮󣬵ڶˣ׷Χǰ
ȿڵĺӣҲ¶һ˿ģû㹻ıǮô죿
ҪɱҪΣǴá
ã˵ģҲˣҪⲻǾͱǲѹʮҩȡһռڵϡ
ѹʮھ裡
ѹڣ
ѹڣ
ѹָ߼ͨ
ѹ
ѹһöʯ

һʱ䣬ҷ׷עѹҩѹֻ֮ҪǴڵĶѹ겻ѣЩǳ֮ˣҾǲһ
Ȼ˵ҼҲ޷ķۣԴ˭ֻӶأ
ڶٶˣֻÿ˳һҲһʲƵĲƸ
ʮϢ֮󣬵϶ѻٶռ˶в롣
״Ҳѹɽļϣͳ˵ֵܣɱңˣҵĻͻˮһ롣
첻һģܸ֮ӣѵͲеʯڹ̨ϣץסذף׼һȥ
ȵȡ
Ȼʱһͻ𣬴ѭȥһ
Źӡ
⣬˷׷ɫΪ˵һԣÿһ·
Źߵ˶棬ɨ۵϶ѻɽĿռһ˿ζ֮ɫҲȤһѣһͨ裬ʮԪؾ裬һټ飬һҩʮָ߼ͨɸҽ£
üëһĬȥЩԲ¡
Ǻǣողǻôڲأ
ûⱾ£ͱ𿪶ľ֡
ɣ˷ǵʱ䡣
״ܵȺ̲ס䳰ȷû˵ˣҲֻ
һҧ̧ͷŹӣҪۿĶע
ȻŹӣǿЦ
ˣܻ֪˭ʵ㣬
˼
Ź˫΢΢һѹȫʱЦľҪƽУʹҲҪعصģˣȥҵĶעȡλֵܹĿ
ǣ
һԱȥãһ˳ǰ󣬰һռ˹ȥ̲ȥ㡣
ϸ˿Ӿһȴ
ŹüôѵĳԲ£ȻԲ£ҲԲӣϾʮɲǶϷ
˭˵ҳԲ£Ҿ͸һѣ
Ȼŭѿռڵϣֵܣ
ʵȷ
ͷԸķ䣬ˣҵӮˣξ׬ˡ
Ϸʵʮ֮һļʣɲô׬ġ
ʯû򿪣Ӯ˵漴죺ֵܣɣ
˽еذףʯ档
һ̣ضʯͷڳ亹
Źӵˣ˫ֱϾԴ⳥
Ϊû˻ţöʯ֮ʮ֮һļʣܱϡ
꣡
ֱһذֱ࣬ӰʯһΪ
˷׷׿ʯɫ
˼Ӯˡ
ȻȴͷЦѣһ֣ϵĿռ׷ʧ
ҲǾޱȣĿֱĶŰʯֻʯ룬һΪϸСİۣΪǴɫʯɫ׾
ⲻص㣬صǣڰһ˿ߣԼĪ磬ϸȣͷ˿Ҫϸһ룬ͨʮɫܺϸСǳĿ
ȻŹӵĿɿڴţ
Ϊ޸֮
ʮ֮һļʣȻײϣ᲻Ҳ̫죿
ʵǰǲҲýܡ
ֵܣ׬ˣߣȥף£ȻߣԲԣǹϷսƷ
Цѣ׼ȥȻʱŹӺǰǺЦλɸҼȥ
ҡͷʯȫǵùˣɣ죬úöһ
Ҳù⣿
ԣŹӵһĨһţȴЦãһΪգһڴ˹λݣͬҲڶפصˣľ֣ˣʮھ衣
ʮھ裬Ȼǻ֮ķá
ô󣿲ϲ
һЦȹԱȡʮھ󣬱ﳤȥ
߳ȺУֲ˼üȴһ˿ɡ
ͻȻüͷһ壬ȡһ龫裬װСĶڵϣȥȴɨ󣬷һӣЩ죬ʱʱĶῴһۡ
״ɻʲô
վֱӣѾӸǱ˸ˡ
١
üëһҲͷȥѾڵϣʼʩϢЦЩ˻䲻𡣡
ҡͷǲ䲻ǵϾһ˿ɲҿôĶľ֣ҽĶľ֣Ҹҿ϶ʧԼǶ鷳
мǼλڣѵǲɣ
ҡҡͷʵһֱи㣬Ϊʲô֮Ҫǣ


1515 
ԣЦҪǱգǹء
أ
첻⣬Ѿǿôǹأ
͵֪Ϊ̫֮ԵʣҲãǳ֮ҲգһĹ涨ʯһ֮Է
Ȼ漴ҹƣ涨챦İɣ
ֵܻǻ۶ߡ
ĴָͷûΪһܸҪ֤챦棬Ŷ涨
ʵǶʯô£
ҲǵһܸģֻһֹǲֵķʽϾö֮һַףûȥ챦ǣҪȥ˾֪ʯ챦һɫֻҪ챦ǵˣȥһѡеΪʯһҹЩΪʯһҹҵ
ֵΪʲôĴûжʯ
͵һΪʯֻǳ֮ҵĴػߣƿ⣬ǿۣôǳ֮Ϊֻˣ㹻ĵʱͬ챦Ҳ׬ȡ档
ͷԭΪʯףûĴ
֪䣬ٴʮ·ڣûת䣬ֱĳĽֵȥĳĺӣȻβ
ʮϢҵ¥˽ȥ
ڣƣЦޱȡ
룬һҵ̨欵Ůӣű¶ŤԸеСȫȲʡ
һǰĵЦݣʵλӣòͣޣ
Լˣӭ󡣡
ԭӭĹͣλӣ
ǰ·˸󣬺ܿӭֵķǰ÷ţλС㣬λǰǡ
ǽ
ѩද
ƿţ˵һԣ߽ȥ󣬱ţȥ
ڣѩºͻʸڲ輸ǰյƷƢ衣
ҵҵ½ԪʤΧڲԣ
Ƽ˽ҵҵʵôûзʲô
ûҵҺСһѡ
ٺһЦֱҵҵԣšһƺͷһʹ죡
ߵ輸ǰ£ȡһ豭һһƷζ
֣ҵҵ˶˫ĿŹ⣬½ԪʵսΣ
ҵҵⲻǷϻǵɪҲ֪ս϶
֪ߣĪСҵҵһЦ飬ǽж㲼һ硣
˵ϣʹ˸ɫ
ʸᣬ籡ڷڣֹһ͵Լ͵
漴ҵҵ˽ͷӶ˽ʱһ˿ЦûʸŮҡͷʧЦ
ʸתͷ죬Ҳˣ
쵭ЦֻһԿϷ
Ҹ˵Ժǧʯʸ롣
ĵ𾢵ü飬㣬ɱ˵
㻹ȥ뺣򣬾ͱ졣ʸתͷȥдв֮ɫû޸죬͵ԿŮ
Ů⼸֣ʸ϶ʱһĨ˪Ų˺죿
ҵҵ˵ˣѾ߻ħ˵ٶҲȥϽϸĶľ֡
е
ͷֺ˴һ˽飬Ȼ˵˿
ʸ鿴죬㲻֪ʵܹǰ֪ʯû֮
£쾪ȡ

ʸͷ˵һܸʯķ󲻾ãһܿ͸ʯͨһɣĺӵܣûгԴֻ£綼ûм֪
ȻĿĿԭһڽֳֵǶϷΪľôҶµע
ʱѩµ죬֪ͺãй¶ȥ
ģ㳣ʶһеģοҲﲻ챦󡣡ЦЦʵм֪£
ǼˣԼǵĸĸʸ
ţ첻ɿʼڴĶľ֡

ĳһڣŹбϣǰϥһӡ
Źӵڴ¥Щʲô
ӵСܣΪҷʶǿС˲ҹڿСѾ¥Ļƣмǡ
Źӵ⼸˵ʵףǻҲ鲻ʲôҪʱǵ٣׼ߣ֪ôɣ
ӵͷСףС˼ȥš
ŹӵУĶľɢȥ
ǡ
ӹˡ
ʵжǿӶҪǰѽ̽ȥģӱ³
ŹЦѡ
ãڽһĵϢ쫷һڵڶפҷ׷Ħȭƣ׼һʡ
ͬڽȫʤϢҲһʮʮ٣칦򣬵ڶפر˽֪̲ס̾ʮ֮һļʶײϣʵ̫ˡ
ӭڣҵҵ֮󣬱󷽵İսƷȡһһָңɵĺôѩ⣬û˾ܾ
ڹϷսƷʱ쵹һ£Ǵʯͨ
ѯС껺󣬵֪ͨѾȥˡ
ͨһٶͨҵҵ翲ȣɱͨ
ԴˣȻʲôԹԡ
һҹ޻
գδѾΪ
֮ʣӭڣһҹ˷׷ۣ
գģĺʺ϶ʯǲ֪Ӯ١
򿪴ߵĳааһЦת켸߳䡣
¥ĴʱѾʮڴ˵Ⱥоβĺӡ
ѩüһô£
ǰֵλС㣬ӣСǷŹ֮ǰӭǡ
Ǻǣ˵úܺĵܵɣҵҵЦ
ȻѾ֪ǾͲ·ϻλɣһЦһӣʮҲ׷ÿֳһҵͨ
ҵҵϷʵλ㣬һʱᣬ߲ˡ
ѩѾǰ˵ãͻʸȥפȴңΪǶԶʯûȤڵǷȥˡ
Ǿȥ
ѩµȻĿڣżˣȥ
ӵ˽󣬺滹һȺֵˣߴߴޱȡ


1516 
һ˺ƺƵΧڴǰԾÿ
켸߽һ󣬾ȵķ֣ڷƷĹ̨ѾʧԵÿյޱȣλȴڷһų׳ɴķŰΣŹӾһϡ
Ƽ˸Լ΢ɨۣ㿴Ц˹ȻԶ֮ˡ
һ类ЩצΧ£˵ѾȥҲֱһƨϡ
켸ҲһŲʣֻվһԣһȻװôˣֻܹǧˣμӶľֵġ
һ׼Źӿʸ£ôһķ
׼ѩ´̫ҡɣ죬λȥģᰵЭ㡣
Ӧν
ûȤ
ѩµӣοĻ͵̣û˱ȵ㡣

üĿӹһĨ⡣
Ƽ˳ٳûӦŹӿʼͷ£ǻҪ˼ʲôʱ򣿡
ѩ´ɣ˷Ѵҵʱ䡣
һΣԺ㻹ң۵Ůһ޻أ찵̺ɱ
㡭
ѩҪ˵ʲô˵ĳֵֻǿ֣֮ʹٸ߹ûǿʵһ
仰ҵҵͻʸһݣһ˶һһԲϣ֡
ȴǲ˼顣
ѩΪ֮ŮݼΪ󣬴û˸Ҷ˵һ䣬ǸԵĸĸҲҪ֣Ȼ˿̣Ȼɷ찡һĳıӵ
벻ͨĻǣˣȥͽṧάȴ飬Ƹû﾿ʲô

Ƴɫѩ£һŹӣ㣬˵ôľôġ
ÿˡ
Ź΢΢һĨ˵ֵʮĻùĺˣѾˡ
ɣ쵭һЦڴ˵ĳȴȫûзϡ
Ŀ죬ŹЦȻˣǺһׯʿԱ䶯һ£Ͼ˶࣬һ壬㿴Σ
ͷ
ˬ죬ˣȡʮöʯ
ŹӴЦһ£һµŮӣ˫һ̣ߵǰ
ŮЦӯӯ˵£ʮöʯֻѡһöɣ
ĬĬǰȥɨʮöʯ
ѡмһö
ϢԺ
ţûɣץסöʯҾѡ
ŮǷһݣתȥҲʯڳϣصΡ
ãʯѶҿԿʼעһ֮ŹȡһУһӣбڿնڳϡ
һ֮ôֱʡ
ѽڶפأҲ֪Źӣһóһơ
Ӯ˾ƣڶʼģûô֮⳥
۷׷ףĿоǻɡ
Źӻ˻֣Цûϵû㹻֮ı㣬ˣ˷ʱˣעɣ
Ҳǽ죬ѹһǧҩ
û˲춼Уѹʮھ裡
ѹʮ
ѹһݣһػݣ
ѹһԪݣ

ҷ׷עҽĶע컹ҪˣԪݶˣɴ˿ɼǶǱűӮ֮Ķ
ʱ󣬶ע꣬ƣǰǧռڵıֵֵܵе̵֮һ
ֻ֮һ㹻һո̤һ;Ĳ֮
Źӵ£עɣ
֮ʣƳ֪ǲǴɫЩ粻Ҳû룬ߵǰȡһذףһȥ
ȻסˣΪʯڣû֮
Ӯˡ
ˣ⳥ɣ
Ҿ˵ǲһֱôˡ
ӣΪһߣڶפΪС
Ⱥϲ񣬷׷׿ʼҪ⳥ŹӵҲһĨЦ
ৣ
춸תͷĿ
ͷε˼ʧˡ
ûʧ㣬ΪȷʵԸˡ
ЦЦҡͷҲ˵ʲô
ղ֮ʣɫЩԾʱûȥ⣬ףǹڿҡ
㣿ͫһЦͬ飬ûҪô
ʵ˵⳥˵ֻǾţһëҺֱƵĸоᱻã
䣡
һɱһ˲ǰӥצ㣬ֱ̽ץĲϣɭȻֶܻ֪ΣȻˣ㳢һ
ʲô죬ս죡
ôǳ֮
߲һͷޣôû
ԣĳ첻һһͷ׷òҲûô
һɧ֮࣬׷ȡظԵĿռˣڲ²ǵݡ
ЩȫȻûȥᣬ֮ʣս籡ԵϢʱѹȫ
״һɪѩ£ȵҶǰ˼ѵͲæ˵仰
ԭ㣡
Ŀһתޱѩ£Ц뵽㣡
ѩµҷԸôģǸһ棬Ժǰצ
棿ãǳãɱ䡣
ƲҵҵæȰ죬侲㣬

δ䣬ҽֻһսĴСϴ͸
ˣ
ҵҵɫҰףѩҲͫ
һɣڵϺæȡһУȻŭĳ쿴ȥ
ĮңҪ־ȥǵѩ¡
ѩ£ô˵֣
ˣˣѩ۵Ů
ʲô۵Ů
޷ˣľͬʱȫڵأŹҲһɫޱȡ
ƼһĻѩ˪죬Ҳֹһ˵Ҫ͵¡
͵ҡͷΪ֮ŮҾһҪģҳϣȷʵôǰǡ
ָŹӵˣӺ˸ǶҰȫɱˣ᲻ۣ᲻ھΣ
ң
ѩ߳
ˡ
ʸҵҵɫ䣬ʲôԸ᲻֪ľֺʢ˵


1517 شѩ
ʸ鼱æߵǰĸ첲죬֪㿴ѩĸ߰Ҳ֪ںܷŭǶ޹ģɱǺòã
ѽСӣʲôү֧㡣ʱСһðһͷŹǷ
С쵰ٻϽ͡ҵҵŭȣҲߵǰץסһ첲ȰǻҪȥ뺣򣬱ΪСֵòɿ
Сһ컳ȥվϣҡͷɲС¡
ҵҵüҪΣ
Сһһ⳥ǵѣһҩڶ֮ǰ⳥ǵ£ԼŰ졣ѩСǣǵǸ
Сǣ
ŹӵľѣͷС޾ȻҶ֮Ů󲻾ʲôͷ
ͬѩ±ˣɫҲ쳣ѿ
С쵰̫֡
ҵҵȵ漴ˣʮꡣ
СһүޣĻҡ
üëһ˵Щϻԣ죬Сһ˵ĵһ͵ڶһ˳еϾҲдڵ͵ÿѩ˼
Ƽѩ³Ĭҵҵѩ㣬㿴ÿ͵ͷǸô
Ҳܸκ˵Ǹ£Ȼصһʵ״ˣ븸׶ᡣѩ˵գתȥ
ȻˣǾִ㣬һʱ۲ŸɱҡӺⱩӿСһʮϢ֮󣬵ڶפأҲ뿴һڡ
û⣡
СһٺһЦһ˲ʧ
ѩһ߳СȸֹҪʱɱ
ౣ
ȸչᣬ
죬Ҫ
ҵҵæֿŹӵˣܻŭ𣺡ʲôĽ飬ɱӣ
ʲôĽ飡
ӣ
Źӵ˴ʧɫȿֺĶŶ
ҵҵͻʸ黹Ȱ˿ΪѾѩ±Ƶ£ǲܸı⡣
һ˵һжת˲䡣
߿գȸСһǰ졣
СȸҲĽ飬үûκλֵأһȥ
СһٺһЦӰʧһȸԣСצĲӬһȥȸһӴ˲ɳڶפأհ˵һ죬׹뺣Уǧɾˣ
Ҫǿޣү㡣
СһӺһȻһΡ㣬ӲӣĿ
ֲĻͬХ㣬˷ǵضȥ
̣
һȣڴ󿪣һ޵׶ڶפصĽεضӶݵ˺飬Ҳ㷴֮ûУܿƵĳڷȥ
ҽڶ
¡쳹أ
ƼͬĩսٵһĻ½ԪʤĿɿڴ
޵Ǿţ޳֣⻹ǵһΣֿµֶΣܹ֮ȵġ
ҲңҺǲ޵Ŀ꣬ҲһΪĸ֮ʳ
ٿѩ£Ŀŭ
أ
תͷ죬ȵס֣
쵭㲻֮ŮбԼȥס֡
ѩºʶʱ񣡡
䣬ϵһһԻһӣɺ⣬Я˺ѵصķâŭնȥ
СӣһĽ飬ҲĽҪСģССһѡ
Ľѣʲôˣ
һ˻ʸҵҵڶսףսͬʱ˲̤飬ֱ̽˲˼Ŀ£ֱץڽ֮ϡ
ϣ
꣡
âֲףսӵмǿķҲ˲˺ѣûƵѪУɫѪҺ罦˷
Ȼû֣εץסУʳָһ㣡
һ
£һɫָմأѩȥ
֪֮ͬУûпʱ
ѩ±Ŀڣһ̧ȻȻķ֣Ȼ̧
⡭Ȼͨ־
𻯲ľ֮ɫ
˵ľ뱾ͲǺԶһٶȣֱ绹Ҫ죬ɲǵķ䣬ɫָС֮ϴ͸ǿĳֱӽƷɣ
кֶܶΣһսţδػĶ֣˿̣˵ʲôˣҪɱ׶٣޸ʱ䡣
ûô滯һ⣬۵һûѩµؿڣһľ׮ϣѪȾգ
㲻۵ŮѾˣսҵģĻɱ㣡˵˾䣬СһͷϣͬһϾĮĸ·
ʸҵҵȥӪѩ¡
ѩ´ľ׮ϾҵҵȡһƬݵҶӣ̾ѩ㣬Ĳ˽죬ĵߣܺദҺ壬һŭͻһܷˣҽа塣

ʸ鰵̾һû˵
û취˵һǴС飬֪ĵĺѣһİˣ۰˭˵Ʊضһģ
ȷ˵ʧȥ
ͬʱһߵˣ֮⣬һĪı
䶼ӵݣһٸӣҲʲôʲôһ˼ɶûС
ͻȻûз֣첻ֲ˵һֱػ
һѪĺݣײеˣͬҲһ˼ܣǸˣˣҪôѣҪôȥҪôֻܳɱҡ֮С
ĬԵʤڿڣ˵һ仰ҲǶۡ
ɱҡУ˵ü򵥣𣿡
½Ԫҡͷһ£һ½磬ڼздˣô򵥾ܲ
һ̣ʶһǵ£ѩ¶ˣ˭ҵģ
˵ʱ٣ʱ졣
ʮϢ󣬵ڶפصȻ޴棬춼ʧأҵҵ⣬Ѿһ飬Ѿһݲ
СһＤСӣ׬ˡ
ʲô˼첻⡣
СһٺЦүĶ˵ҲмʮռңĲرҲڡϽүȥǳ磬ٳһᣬıȫˡ
˵䣬С
Ȼ򣬵ڶפر̵ЩԴͱȻĸС
Сһͽǳ磬Ĭ󣬽һƬ֮ϣʸߵǰһ̾ʮϢõڶפرһ˰ɣ
üͷң
ʸû㣬ɱ޹ǲԵġ
תͷ㳯ͷȥ֪վмΪѣҲӦ˽ңҲһϲµˡ˵ĻҲɱ޹Щʱ򣬱Ҫô򽫻ᴦˡ
˵仰ʱԸӦһĿ⣬纮â̹ǣ
Ŀѩ£Уһ˿ɱ


1518 ͻֵ
ת˪ѩ£Ŀƽ޲ֻһξ棬κ£Ϊ㲻䡣
ѩµãƣǳ֮ΪΪȻصһڵġ
ǺһЦǾ͵ÿ㣬ܻܲŻص򡣡
仰ѩӺⱩӿ·ѩ̹ǣ
ԣѾʹ޵㡣
ౣ
ʱ׹뺣еȸڹͣѩµͷϣ˫ĿԵ޹⣬ȻҲ⵽ش
ѩһԾȸϣɨҵҵˣޱߡ
Ψ졣
Ҷ֪ҪƲ죬һۣѡѩ£ҵҵͻʸһʱ䣬ȴ¾
Ŀ˸䣬ҵҵǶͷϣǼһ˵֣㣬ҿʱֿߣúȰȰҲȥúÿѩ㡣
ʸ鵣ǵʱʧɢô죿
ǻе𣿡
䣬ҵҵļһ̾һԾԣȻҲ֪ѩ¶˵ʲôѩһ£ȸչᣬƿնȥ
ڴ£˿ûϣڡ
ٳû˵֣ʸʵʲô㣿
ֻҪͼ̻УǾճȥ뺣򡣡
ʸҡͷȥʱҾѾѩ
üëһ
״ʸ鼱æ͵Ҳ֪ᷢ¡
û¡
쵭һЦ˵ѾѵͼֻҪʲô⣬Ͳƫ밲ȫ·ߡ
˵꣬Żʸȥǳ硣
ǹ㳡СһСڤ䣬˷ܵİսƷࡣ
ֻһҩϼ磬һ챦籡һ䣬طӳȾʮɫɷǹ
ЯǣЦʵջô
ݼ󡣡
ǧֻڤ׷ģ񣬻ĳ棬ʸ鲻ݸ
СһץһУ˸߲ҵرĵǰٺЦСӣ²ʲô
ʲô档
Сһ֮ƣ
ƣ
𾪣û뵽Ȼô
ʸЦ֮Ƕȷʵܶ࣬챦󣬾Ͳʲôˡ
챦ôһ죬үС⡣СһЦ

ʸ㵣漴ҡͷʧЦֻһЦ
ȴ˵ʵʲô𣿡
СһԪ꣬ݶʮ꣬ػʮ꣬սƷʵֻ̫࣬ڹ࣬û㣬֮һջ񲻴

ͻȻָǧֻڤС껣һĨɣ׵ʧ
һٶ켸ɻޱȡ
ûϢСٴγ֣߶һˡ
ԣȷ˵Ƕһͷݡ
ͷݣ죬СһĿжӿֳľϲ
ûʥ
ʱһǧ꣬ʥѣͭ۾ԵüΪ񣬻ڵëʣ񿥷Ƿ
ƼһԲʥһתôģӭʥүү
ӭȻӭ
СһЦʥĲӣ̾Сȸίˡ
ϴʲôǰʥүүʵǿӦοƾǵĹϵ̸ίЩˣˣ˵£ʫʫ֪֪ʥ
֪Сһҡͷ
ͺãҾ𡣡ʥЦɨۼˣʸʱһɣȵ죬ܲȻѾѻʸ㶨ˡ
ʸϣһĨΡ
ҡͷʧЦЦողѣôϻ
ʥ̾갡뵱ʥүүʵǿأһѾС˵ϴѾ̤Ľ飬Ժǳûʥүү֮ˡ
ӣ
СһﵱһԴϣŭ㿴ֵڲ˵͸ү̤̤ʵʵķڶһӵֵܣǰүԺү㡣
ϴ󣬻ð
ʥһѱһᣬ켸ЦԷǡ
Ҳֱ˿̣ʸ鷽ᵽһʲôˣȻ˼ΪĮߵ˺ȴǳģʵһ档
Ƭ̣ʵʥոѣܲܳʱУ
Ҫʲô
ʥĿСϴǡ
췭˷ۣҪȥ뺣򡣡
ʥͫһɵȥ뺣ʲô
˵·㽲
ʥðɣЩûɸ겻⡣
棬Ȼָ֮Ȫʯҡ
Ǻã²˳٣̳ЩսƷС껣ԼŴСһһȥ
䣬ޱ߳ǳ硣
ʥǸ·СһſθڣʳޣȡԪʸĶ£ҲĿޣ죬һ߹۲캣ԼȷλһԪ
ʱš
ʮСһһöԪ
״ʥȵϴȻ
ϻС̤һ;ΪүľԪֻǺСӲҪүҲûСһ˵ѾԪӸ졣
ԭˡʥȻ
öԪӦ㹻顣
찵и̣ѾԪӽιְ˺ѣɫѪҺĽ˷
֮£ֻһԾվԶ߿СһＸһ߻
ȶѵƣصʥϣǰ
޾ΪԴȪɢһһǿ
Ѿﵽٽ㡣
أ
䣡

ϣӿȻϵǣ˷ľȻѪƣ綼Ѫɫէ֮£һƬѪҺ۵󣬺ۣ֮ƾˣ
һĻʵЩ⡣
Ϊֻ⣬ǵ񹲷ߵˣŻήѪɫ١
СһֻĵСӣǰү˵ǻ㻹Ʊ磬ʵѾ֤ȷʵǸ
ֹǻֱǡʥ壬ٺЦ
ɫһڣȵСһ㣬ҵ֮
㲻˵ү뷨СһЦŻʸʥ˵ԶԶġ
ʸ鵣ǵٵͨǿܲܿ
Сһνİ˰СצӣӣͷİɣСӲôġ
꣡
䣬һѪɫٺȻ䣬ϣѿѪҺĽ
ȻȻˣתȹ̾磡
Ϣ󣬵ڶк£Ƭ޷ƽɾˣգ
û뵽٣һ˿µ٣պÿԲһ¿Ԫ
ȻʱһԴ˷ܵƾ𣬽ţһѪӣԻͷϷһͰѵڶѪɫУ


1519 ؾ
˵оֱǿȡᣡ
ԣӦ˵ǴӻڰΪǡ
СһﲪȻŭ
ҹ
һȣͬʱѪɱȥѬ죬ˣ
ǺǣǴ󲹣ôù
ѪӺǺһЦһɳ죬͵һȻ𾪵УǲϵѪƺ׵磬ǻһӿӵĿС
֮࣬ǽޱȡ
Ѫɫÿȹ̾磬ôܱ᣿
˵
СһŭʩչͨĳѪ漴һѾȥ
ৣ
Ȼ֮ʣѪӾȻ׵ʧˣһߣѪƺ׵硣
䣬ʩչ٣֮׷ȥӿ֣һɫУЯ˺ѵصķâΧ˶ȥ
ৣ
Ѫʧˣ޷׽ټ
Сһʶһµǿߣ
Σʳ˭Ҫۣ
үȭԲԣʹ˵޵սȭ
СһЩЦֶȴޱȣСצӽգһȭһӲӵȭͷʱճѪӺɱȥ
ңһͨ־糱ˮ㣬
ˣͨóˣĶŭˡ
ѪӵٺһЦʳָһ㣬һѪɫָƿնȥźһɫȭͷһ
Ƭ߽⣬һƬޣ
ҲʱһƬѪƣѪУתﳤȥٶȿ쵽˼飬ٶĪգۼûӰˣֻʣһƮЦصؼ䡣
Ǻǣ죬ޣҪһӣ뺣ңסҵ֣ҽŷǿ
ţСһһۣĿⶼ
ৣ
ʥͻʸԣɻĿˡ
ҡͷҲǵһŷǿ֣֪˵ͷ
ʥ޶⡣
ûж⣬ӶˡСһһĵľûܵӰ죿
ҡͷȴһ˿ź
ûȹ̣޷飬ǿƹأͻϴڶһ߻ħ
ҳܲ
뵽ʲôʲôħʶвм˵
һʵܲܿ͸Ϊ
ħûлӦҲ˵֣ΪΣҡҡͷһʥϣСһͻʸ
ʥפطȥ
ʵСһǸʲôȭôû
ȭʹ˵޵սȭСһ
УֲҪҪôе񴫳ͨ
ʲô񣬱ǴֻͨԴӵõ󣬾ûʸүá
СһԵãβͶ̵ȥˣͻȻӺһصŷǿļһү͸ΪƲһǿԺҪСĵ㡣
ͷսٶȣ˿ѷɫǣһС
ҪĻǣȴڰҪ͵ϮǣǷʤ
Сһʥ˾ְʸִ֡
죬Ȼǲ˷ʱ䣬ǳķӡռ䣬꣬ȹ̾硣ҲѾѼеİȫ·ʸУǧƫ·ߡ
СһײпµĻڣһ·ϵҲûʲôΣ
ʱˮʮڰѾȹ
Ȼͨľİ£ȻҪãҪĽףҪһκʱ䡣
ʮУСһöԪӱչ׼߳ǳ磬ͻȻ֣ĳЩطԾ
´ûʲôڣɨÿһ缡ÿһϸڲغУȻһĹ㡣
Ưͷ֮䣬ɢŵĹâһĻޱȣⶫʲôʱֵģôһоûУ
ʱħʶЦؾ֪㻹治һ޴
ؾ
΢΢һ㶣ܵӦؾһռô⣿
úϻ
ħͷ˵˾䣬Ĭȥ
ЩΣħС껻иԡ
ѽҿС
뵽̰кС껣ûãС껱ԻĲغڣ֪컽ԭС껵ȥ
ԣŹ㣬룬ܿ쾪һĻˡ
ǰһ޵Ŀռ䣬ʮңȫޣͬس㣬Żɵ
ৣ
֮ʱСҲԡ
쾪ⲻҵؾôԽ
С껱˵ؾûеõ޷ȥؾ߾ߡ
ܱܲôԵ˽˿ռвУΪΡ
˼ҳֵһ̣ҵ˾Ѿһ𡣡
С˵ţȻһȭؾ飬ͬʱڲغڵöĹҲŷ飬ѸٻС
ȻȻҲ˳ؾŭʲô
㶮ʲôС껷ʡ
ʲôøҽ쾾
ſצӡС껰ǿĴ֣˵ԭ򣬵һǳ磬ҪؾڶؾĴڣӰ쵽
Ӱһ㶡

С껵ͷ͵һ̤飬ܿؾԣȻһ£ԣֻ׸ΪؾҪȥؾĴСͼͶȣﵽһĳ̶Ⱥ󣬲ܷһЩ棬ɽȵȡ
˵еҲֱӻٵѪ
ٵǶ㸺𣬻ɱˣһȥܣҲƽ⣬ʱ켸˵ؾҲݻ١С껵˵˾䣬תﳤȥ
仰ǿЦãؾѻ٣˵ٶҲûˣӰһ䣬ǳ硣
ȴ֪뿪֮Сվľۣ֮Īľ⣬˶ΪؾĶͣⲻֻ֪²һѼݻ٣ڻΪΣԷǱܣڡƣԶݻ̤֮
ⷬ϶󾪲ѡ
ΪⷬѾ漰ڵİء
磡
ʥϣʸһ˿ƣȴЦʵôȹ𣿡

ͷ֣¶ͷЩҵ˿۵ˣȥúϢһ¡
ʸͷϥʼĿ
ɨۣüʥСһأ
ʥϴȥʳˣƺܿͻ
ȥʳ
΢΢һ㶡
ʥٺЦ㲻֪ϴѾͻƣҪӴǰȫ·ߵĺޣѾ޷


1520 ѩ°
ô죡
𾪡
һ£Сһԯֿɱ֮ǰѾ̤Ľ飬ϸһ㣬ҲѾʮꡣ
ʮ꣬ƾСһѪ֮Щʳޣͻһȷʵʲô¡
ˣҲԾ˰
Щ˴Ľ̤飬붼Ҫ֮ãʮ꣬ҲȱȽǣǵ֪Сһֻٶ̤飬ȥҿ鶹ײŹ֡
ʵûٶȣͬҲ˲
ʶʼ鿴еĵͼڶפפ֮ľ룬Ǻڶפ֮ľ࣬ʥٶȱȸƣҪһʮꡣ
ӵڶפس̤֮䣬ܹʱʮ꣬ȹ̾磬ʮ꣬ʮ꣬Ҳ˵Ҫʮִ꣬ܵפء
ȻǰǱ⣬Ҫʱ䡣
˳ʶϸ⺣ĶʱһͷޣĽ
أüͷš
ѾȥĸʱСһȻûɿʼˡ
ʥοֲ뺣ƾϴʵûͷκεͱϹˡ
ȻֱڶСһȻûлʥҲ޷ˣߴٵһϴڸʲô
ȡСһ﷢ȥһϢ
ڼ尾ĵȴУʱ֮СһڻӦһ䡣
үֺģȻϸ˵
һ䣬
ʥܷˣͬʱ룬ôأСһ﾿ʲôĶ
Сһ﷽Źɫƣȴһ˿˷ܡ
ҡͷưֵģǣ㷢ʲô
СһЦǵõϵǸѪ𣿡
ŷǿô
Сһֻ°ѩСǡ
ʲô
һ𣬻ʸۣߵԣСһʵȷ
СһŭϻүӲſڴƻƣ㣬ֹѩСǱ°ߣСҵҲ˽
ʸҲŭˣôǣ
Сһ˿ٱӣмүƾʲôҪǣӣǿǵӣǿǸĸӣ
ʸȻһʵ
Сһȥ˵פأСҸ˵ʱƼŷŷʲôţ
ŷǿѡ
ԶԶԣŷǿ̵ģҲ֪ĸĸôģȡôһѼǵ֣ǱߵĺӡСһġ
Цʵ벻ͨʲôѼǵġ
СһٺЦ㲻֪ʱƼŷǿʵѩСʲô飬Ǿ𾪡ʵ̫Цˣ¸¡
˵̲꣬סЦ
ಣ
ʸɫһ䣬ƿնȥ
ֿ죬һץסο֪㵣ǣŷǿʵҲĿã˵׷ϣ׷ȥҲȲҵҵǡ
Ǹô죿
ʸʵͻȻԴǰ̬ļһǿ죬СһǣһҪҰǾȳ
üЦ𼱣˵
ʸͷ
쿴СһѩСǡȿȣѩûԱݣ
СһУȻУֻϧŷǿˡ
۵Ůϣ˲ǿ󣬻Ըû˺˵ľٶ
Сһ⵹ûУǰѼôȥǣ
쵭ЦѩȲ˵ֻ˵ҵҵΪ˾ңϧĿͿһҲԹۣˣͻûУ
СһЦȻȻ𣿡
̬
ֱۣ̤֮Ա飬壬СһһȣϲǶ֡
ˣЩ㡣
СһһЦ׸öԪ
öľԪһʱпǧûСһæҲ֪£ͻƵ顣
Ƽٳûп˵Ӫȵ£ʸ齹ޱȣ׼ڣȡһ壬öԪȻҡͷİɣСһ˵жϣʱ¡
ʸֻжϣ˭֪ŷǿ᲻˺ǣ
쵭ЦŷǿҪɱǣѾ֣αҪȵԺ󣿺οԸҲĶѩɱ֣Ҿõӡ
ţʸϸϸһ룬ҲмֵŵҲ֮
ʵϣ첻ŸȥӪȣԭ򣬵һ·СһԪһĸ·ĻԪֻʱգ㡣ڶҲҪѩ߰ĽŮԳԿͷôΪǡ
ʱš
ϣʮһ죬һӴĵ죬ڼ˵С
ǵפء
פصȵڶפҪ
ǳڵ룬Ρΰɲɽ͵֣졣
ӰһأҲҴңȥҲҴҡ
ʥɰƴſϣСһﻹӣ˯ʸҲǱű仯ģ
ȻѾûҪݣЩ鷳ܱܡ
͸壬ֻҪСһͲԼݻᱩ¶
ͬʮڣСһǰǰöԪԭöܹǰöʱûգƿڣʱȱ
׼׵֮ͬһЯ߽פء
ֵϣˮͷܶз
߽һҾ¥Сˣһƣյ
ȻʸȴҪѯʣ˻ȥ
ۼʱȥ컹ûа뿪Ĵ㣬Ҳ̲סˣʵ㾿ûдȥѩǣ

쵭һЦ
ʸЩߣĵҪһﲻȾƣԼҲżʵڿɶ
һֱʱ֣췽Ҳû˵ȥӪҵҵˣһƿһ䣬סˡ
죬첻ھ¥úȾƣڷ˯ʸҲһĿ챻ĥˡ
죬ճ¥һƣСˡ
쵰ûꡣʸﱧԹ
Ҳ֪˶ãһǰһ߽¥һ£һ£ɨ۴ãƼûˣ˵Ц߹
ƣҵľơ
󣬺´󺺳һɤӡ
ϣԵȡ
Ӧӹ̨ȡ˹
Ȼ뿪󣬰´šƺһͷһ漴ǸСǵĻǻҿˮֱĺ޲ðڴϺúһ
´󺺵ˣǿǴ¥ģȥԣ¥¥Ź֡
࣡
Ϊ⼸£ʸ鱾ͱһӻۻ಻ĶԻһȣˡ
Ů˰鷳
̾һץס֣ҡҡͷȴЩ֣פôҲи¥
ι˵˭ǰࣿ
󺺾ڸȻ˻ʸ̲ƵĿˡ


1521 Ϊ輧
ţʸӺ䡣
ץס֣ҵĿģ嶯
漴תͷ󺺣Цλ磬˵Сܺ
ָָʥһϵûУǵˣǱǸ
´󺺴ʥԭǺðɣˣֵܣȰһ䣬ԺúùܽһŮˣСУ׵ˣָ㶪˵ǲǣ
еԼǣȥһúøĸģֱǸ
ȻᣬǾͱٵǸˡ
´ЦЦת´
ͷߵʸߣҶ
漴Ʊ;ƺߵǰЦλȣС־֪ܲλͬ
һۣ´󺺿ۻʸ飬СֵܣѵͲŮˣ
Ƥֱ˵м䣬ЦλЦʵ֪ͦģֻżᷢСƢ
˵䣬šžƺǰĿձһһСܾλıǸ⡣
óֵҲһλ֮ˣɱ´󺺴Ц
¶ǣͺ˴һƬӣֱ
Ƭ̣ЦʵСܶ˻ǵһפأλܸܲ˵˵
´ļ򣬲õֵܣĲˣȻ㶼Ѿһ磬ǾͱôֱʣֻҪ֪㡣
лλ硣
־һȺ¾ƱüСڵڶפؾͿһ¥ȹƣפأôҲи¥
´󺺵ԭֵܣ㣬ǳ֮ĸפأˣǧܵһǴ¥ڶǽ
Ϊʲô첻⡣
ʸҲھ
ԭܼ򵥣⽻ʹ¥ǸפصİӵоԵͳȨ˵ǳ֮ǾۣǾħ𡣡´󺺵
ô
ľ˼ĵ˵ı󣬶ǿ򣿡
´󺺵ûפصĽʹ¥ͳΣﴺ¥¥ֳ̫ԼԪǱ⣬ʵֻ˵Ȯ
ʵͳ˭
´󺺵ǶСĻ֪ǸĴڣֻ˵һЩԶѡ
ͷļ䣬Цλ磬ʱҲˣСܸøˣԺлᣬСλúʹһ
ֵߡ
˹֡
ЦЦߵʸǰ׼ȥ
ʱֻ´ֻصĻ⣬治֪Сʲôͷ߾Ȼһͷȸ
ȸ
ʸ齿һתѯʣҡҡͷˣȥ¥˳ȥһǸν¥
õſǿеŮ˿϶ѩ
ʸӺ˸˵ĶԻ׾жϳѩڵĴǳٶ˵ʲôˣ쳯¥۶ȥ
ٺ٣󺺿еŮˣѩСǣξкϷˡʥЦ
졣ʸݺݵصȥȻʥûãٺЦʥүү뿴۵ŮŤƨʲô
үҲǳڴѽСһðһͷЦ
ƳСһʸһѹŭ𣬸ջعͷתͷ죬ھ¥ô죬ѵΪ˴ѩ䣿
ѡ쵭һЦ
Ϣ¥õĵطһΣȷʵãΪҲȷѩ˵ϢֻǱһֽҵ
ʮϢ˾¥ûȥӵӴô
Я߽󣬼˵Щʲôޱȡ
ңΪˮйͨһأ˵Ŀⶼ̨ϡ
̨ϣһű¶ļõŮˣŤˮ߰ϸȻε䣬ɢջȻȴԵüΪ
ѩ
ƼŮˣʸǱģҲӿֳŭ

űӣȤĿš
̨ϵŮȷʵѩ£ֻڸıòֻЩ֣ϾȻӦΪҲûȸ
Ȼͻʸ鶼ûע⵽ʥСһﶼĵȡ˵ʼ¼һĻ
ৣ
أ
ʸɿĴ֣Ӱ˸䣬̨ϣӿռȡһ£æѩµϡ
ͻıʣѩЩǺŻʸڴʱ֡
ͬ¥ĴڣҲ˲䰲ȥ
ⲻΣ飬ˡ
ѩֱϵļһɾʹϯͷȷʵǻþ󣬱ֱ˵ʸ黳ίʹ
ʸĺ󱳣ѩԲˣίˡ
ء
ѩ¿޵Խġ
ҡͷ֮̾ŮĹʱйζĴС
˵ŷǿ湻ģȻ뵽Ū¥輧
ԣѵ˺ʹ¥йأ
ι˭
ȥҲһ
¥ģߣ
ǣɨ˴үˡ
˼䣬ܵĹڻ󣬷׷ײĽ
˭ڴ¥ң
ףԭǸСˣҲãͺһɣˣһ·ȥҪŴҵ滻
εĴ󺺣Ӻ˳߰˳ߣһ⣬ɷ֮
䲻ãһƣһ·󲽳̨ȥ
״ܵȺ̲ס˫ĿŹ⣬ѪţЩ˻޼ɵĴкá
컷ȫͻȻһ˿ɻļУǵڶפأǵפأˣѿŮˡ
ϸһ룬ҲȻˣǳ֣֮мŮ˻ֵطգ
ҲѹˣһŮ˫Ŀֱð̹⣬ռ
ι㻻·ѵû
̨ϣƿŻʸ飬ָʹĺȵ
ʸ˪Ųɱ㣡
ӴС椲ϲ
ȷʵˣǸȥúùչ
¥°ͣϣһĨаЦݡ
ʸ߳쵰֪˭֪˭
飬ǧ˵
ѩµ±ѾܶˣԱݣȥԺôˣ
˭ҪҪǣŮˣǺƯŮˣ㻻ǿɾҪԶˡ
䣬󺺲糯̨ȥϵЦԽá
ʱӺһŲһ˹ȥޱĿѩ£ᵽƲݣʲôǡ


1522 ޹
ѩĬȻ
⻰Щֻζɷϣ˵ĶʵΪ۵Ů˭ˣ
Сӣ˭Ȱһ䣬¥ñܡ
Ӣ۾ҪСġ
תͷ죬Ŀ⼫Ϊơ
᲻Сĳ֪ĳ֪һ̾ͻ
أ
ʧһ˲䣬ս籡ͬʸݿĶ˵

ſڵϲҽ
˲飬˲ֻű˰ˡ
츩ӷĹâһһѻꡣ
ѻ̨̤Ǹʸ·ȥĻһ𣬲ټţڵġ
͸ҹڵϰɡ
ޱƳ̧ͷڶһȷţ¥ĳԼϢʱѡ񡣡
ܵȺͫ׽
˲ҷϵ¥Ļҵƴ¥¥ݺʵ򵥰
Ǻǣظǵһפأ֪Ҵ¥ʲôطɲôôġ
ϢһŲúͳĵЦӷڴŴ򿪣һƵ˳
üëһȡ󺺵ļ䣬֪˲¥Ǵ¥Ĺ£һ顣
䣡
ս䣬ͬʱ˲̤Ľ飬һץһܿƵķ˹
Ūðƻĳ㵨ӻǲС
䣬ֽһգһʹĲҽУ㣬ڿ͵رըѪҺĽӵ·ȺܲȫϣһҵĿֻš
Ҫִ¥ǿߣ
ȺУҲ֪˭һȿֺĳӿȥ
ǿ˲ÿģ˵˲˵ģΪܻȥ𣿡
˵꣬ڳһɱӿ֣ް㣬˷֮һнԻɷ飡
̼䣬ڵ䣬ѪڣѪζ̱ǣ
ȻƣԼĻôСΧƻȻפضᱻƸ׳졣
ƼһĻ̨ϵĻƣѾŵʧң
£ڵΪ˵أ
ͻȻ䣬һҴɱĻӵڶķڴ
û¡
ҡҡͷһֱӽڵڶ㣬һȥǷӦ飬һʮҵķ䣬ǰ
ڣõ൱ݻһϣɫˮ󺺻һű¶ŮˣƼ촳ʱͻʧɫֲ
ңǰϣһһֻɫСǲȸ˭ֻ˿̵˫Ŀ񣬻ҲӦϢڡ
Ƽַ֣һĨɫʡ
󺺴ʵ¾˭
ûлش𣬴߽䣬ڴ󺺶ϣָ˶ȸζĳʶ˵У㻹ǵһȸˣ治֪Ӧÿ㵨󣬻Ӧ˵޴˵ϻˣңŷǿģǲǴ¥ˣ
ŷǿ
üͷһ
ô㲻֪
Ŀһ䣬ʳָָ籡һ˿ɫɢſֲĻҡͷȻҲĽ飬ĳǰûа㷴֮
ôǻɫһͷų˿µĻĳɫĳѵս죡
󺺾
쵭㻹
ţɫ䣬һšŮˣȥǲսӣݿնȥ
ͬʱһһš
ЩΣֲʲôбҪһ֣ǻһ
ҡҡͷһӣŮ˰ȫŵء
ǳ֮ﲻĵط
һ仰šҲȥ׷󺺣߳䣬̨ϣȻݵѩµǰ
ѩȸ˳млл㣬㲻Ӧðȫɱˡ
޴Ůˡ
ﹾ棬ĮᣬɱǣΪ飬޹ء
仰ѩµϣһĨ֮ɫ
ʸʵѩȸĽ飬ô䵽ֵز
ǵΪӡˣŷǿɵġ
ô֪ѩ¾
ûͷ˼ŷǿǴ¥ˣڸоЩԡ
£Ǵ¥ˣѩ°ڴ¥輧
Ȼᡣ
Ϊһڸ¥鷳Ͼ۵Ůɲ˭ҵġ
ң±۵֪ʱһŭ֮£˵פصĴ¥еĴ¥ᱻγ
ˣڵŷǿǴ¥ĵˣѩô¥ԩͷ
˼䣬ʸѩԽ˼䣬죬鷳æѩȸķӡòã
쵭ͣ
ʵ룬ѩµΪӡѻʱ
ֻҪȡļ䣬ǲǱģһ
ʸ鵱ȻҲ֪ѪҺܽӡֻ컹ڼƽǰ£׼Ȱʱ컳ĵ
ȡ΢鿴һӾһӡµ˵ȥСһϡ
ʸɻСһﲻĻ
ղ¥ߵʱСһѾȥһӣǰĻƣһҽУѪ
ѩüһҪ˵ʲô˻ȥ
ţһӣˣʧӰ١
⣬ĳһɽϿգƾճ֣ͬʱһ·ӳͣǰٺЦиɽзӡڣʲô
ʵ¥أ
Сһȥˡ
ߣȥ
СһĴ£˽һƬϿڣڹľҰһ˸ߡ
Сһﳯǰ˼Сצһӣľֿ¶һڵİ
ߵСһԣ̽Ƭ̣ͷȷʵзӡ
ѩ¿˿ڣʲô
㲻ҵҵǣǿתȥ
ѵǾ棿ѩ¾ɡ
ļûϢҲȷǸ¥Ե޹ӵ˵ţҧָһνɫѪҺڶڵմŹâ˸䣬һŻٿ
ȥ
Ըһ䣬Сһӽʸѩ½
ڣЩ谵ҷǳʪ
Сһɻûע⵽һɵζ
ֹζһƺˮζ
ʥɵѵⰵľͷǺף
ͷпܣСһǰ濪
Ǻ˳ͷ۵糸ȥ


1523 ʯ
б£ԽԽʪζͺˮζҲԽԡ
ϢǰһĶڣͬʱ޴
쿪򣬴żˣڴ·ĻʱǶˡ
·һǧҵʯߣʯߵײĺˮվںˮУͷھʲôڣ۹ģΪǱ
ңѩºȸһЩ˶飬Ϊ˷ӡɿ
֮䣬ǻʮ󺺣⣬α뺷жһޣ˭Ҫ˵㣬һӻȥͬʱֺ
ȻЩԾĵطԾǣЩھľȻʯ
֮һʯ
Ҳѹִ¥¥ڶڴһӡ
ţҪôܶЩʯʱ򣬻ʸָ·ĳһǿ쿴ǲҵҵǣ
˳ſȥĸĿʯ۵øһ䤱
ȻǵҲӦǵϢƾһ۾ϳȷʵҵҵˡ
ɨȫȴûзִ¥¥ӰüСһȷ
үȻȷ
ĻɣСһЩˬĿӣϸÿһȻ󣬻ûз¥Ӱӡ
ʸ᲻ؾڣ
СһҡͷܣĽ飬ؾڣסүĸӦ
ѩľСһѾͻƵ顣
ʥҲ²⣬ܻǿߣսȲ˵پ粻ϴ͡ȻҲųűĳڵĿԡ
ô࣬ȥЩʯүҪȫУ˭Ҫүһϸ¡
СһٺһЦ˵ѩġ
ಣ
䣬һ⣬ҵҵϷû뵽ǼһȻ䵽ֵزǸЦ¸¡
ϤĹЦҵҵȻ̧ͷʱϲ
Сһˡ
С쵰Ⱦǡ
С쵰أأѩأ

˼æȣߴߴʹͣ
ৣ
ʸͻȻ˵ǰǣŲ۹ӣҲദǳ޳Ѫۣδڣһը
Ȼô˵أֵǣɵǣ
ŮıɱǺú档
ʮֳֳޣЦݣСһͻʸΧ˶ȥ
ǶֻǶ飬ôСһͻʸĶ֣
һɱʹչ
Ϸڴ˸һݣʥȸȥ
ʥ㶣̼ҪʲôٺЦȸҲȥ򡣡
䣬ȸûüӦ㱻ʥ𣬳ʯߵײȥ
죬ʲô
ѩһתͷ죬Ȼӭȴһ˫Źɫʵӡ
ǣ컹Ǵѻꡣ
Ÿոմѩµ꣬һɿֲ׵ɱϯ
ã۵ɱ
찵æѻ֮ˣ˫ĿжʳɫѪҺĿģ
ң۾ʹޱȣʧ֮У
ףôˣ
ѹѩ£Ƽɫ΢΢һ䣬ɵʵ
ѻ£һоûС
û¡
˰֣ȥ۽ǺϵѪҺɫȴ㡣
û뵽۾Ȼѩµʶһɱλ͵ʴס
ȡһҩӽ˫ĿӿȥƬ̵޸ؼ
ѩֵĿʵǲȥ𣿡
ҡͷûҪܸ㶨
·ɱ¾ܿͽɱ¾ɲǡ

ͻȻһɱʯը
ͬʱһɫսƾճ֣ɺ⣬ͷųһɻԵ
Ȼ
Ӻһ
ãҪԱĽ
ѩ»ʧɫæ죬Ⱦǣ
ǣǻȱסԼ˵ɣſ
ѩüһҪͷҲ˲ô࣬촽΢
ҧָָ䣬һνɫѪҺһڵķӡ߽⣬һǿ
ͬʱ·СһС쿪͵һѾɳʯԼδɵʯһȫ븹С
һ˵ʱ٣ɲǼ䣡
ϣ
սԱԵɨ˷
ָΪѩ£̳һ磬Լ֡
·Сһͬһ磬ʸ鼸˺ʥޣ
ˣûǸģҲûôȥӪȡ
¡
ĽԱ൱ܣٸҽжûüҷʯ߸ǺȻ溣ˮǿƹ룬ӿȣ
ۣ
ֲĻӭϣѩ±ϾֻĽ飬ĽԱɱȣѷɫ٣һѪɫҰһƬ
ߣ
һͺȣ죬һ֧޼᲻ݵļʸ㣬أϷȥ
ʮϢ뿪صףһˮ𣬾ηӿʮ֮ڵɽ˲䱻Ϊƽأƾޱȣ
վڸ߿գ·
ʱ˿̣춼ھ𶯣̮ͬݵǰףפصĻ̡̻
ۣ
ͻȻѩһѪɫҰףҡҡ׹ԶɢȻܵش
üû°ɣ
ãֻǲ֪ôѩһǡ

أһɫĽƿˣ߿ա
ڣСһһȺˡ
ʸɫ糣ûʲô󰭣СһĿȴԵø
ԣɢ磬ɨ·ʵСӣȳûп¥¥
ûСҡҡͷˣ϶ѾӺߡ
ߣñүСһһջĿ⣬үȥǳ硣
ȥǳ磬ȻǰʯӸȡ
һСһʥ˽ȥҵҵ˺ȸڵķӡһһ

أ
üëһԶһɽ壬ɽߴǧɣɽ֮ϣվһѪ꣬˿Ҳˡ
ŷǿСһ
дһ䣬չ٣ɽȥ
ͬʱѪ΢΢һתգʧ
˵οӣ
ʱСһѶ߳ǳ磬ʩչ٣׷ȥ
һּ䣬һʱſͷҲص˽ȥ
״ʸ˶Ǿޱȡ
ҵҵ޿϶ʲô죬׷ȥ
ҵҵʩչ翲ʸȸϣһǰһ׷ȥ


1524 ƨ
ĳһռѷڣХɫӿ
ǰŷǿһѪ⣬ƶ󷽣Сһչ٣׷ᡣ
ѽ̶̰겻Ѿ̤顣
ŷǿаЦɫݲȣȻ⻹ļ١
Сһ㾿ʲôĿģ
ŷǿϷʵֻҪ׷ңҾ͸㡣
ţСһĿһ׷ôãѾ֪ƾڵٶȣ޷׷ϴˡ
үƴˣ
һݣڳһشѪɫĻ棬ٶȶرǣ֮ľ˲һأ
ȻȼҲ湻ƴġ
ŷǿҡͷٶҲľֻصԭ㡣
Ͷһ߽飡
Сһﹾ棬Ҳǳ֣˿µľǰôû˵
Ҳ֪׷˶ãǰͻȻһѪӰǰ
ǽս긽״̬졣
ôܵǰȥˣŷǿȡ
ѵ㲻֪һֽʱŵĶȻҲǲǴ˵Ķ֣ʳָһ㣬һͨ־˷ӿĺ˶ѹȥƽ
ֻƽûгá
ԭˣڵ㣬ûʸһս
ŷǿмһЦֺƶӿһȻײϡ
һ𣬺շȥѪҺ粻ֹ
һش˵ʵޱȳء
ŷǿûаͣԭλúХ
Сӣ취ͣһ£ֻҪү׷죬үҲۣСһһ仰׷ȥ
ͣ٣
üͷһС껣û߽
С껾Ҫ߽ʲô
Ա
ɭȻ³֡
Сŭ֪֪Ա߽ҪôӴƾڵʵûԱѾ˸ɣͷʣ£
׺бûе̡
԰գʱţ׷ȥ
죬ȵȣ
ʱʸĺԶֻϧû
ʮϢ󣬻ʸ˽ԭλá
ѩһӣȵ׷ˣѾ뿪ȫ·ߡ
ǡ
ʸ齹
ѩµˣѾ飬Աû⣬Ǹȥﲻϰæǡ
飬ȻҲ붪죬ѩ˵úܶԣƾǵʵȥֻʵ䷴ǻȸȥפأǵġ
Ҳֻϣƽ¡
ʸ̾ǳݡ
ռѷڣ
ʱ׷ŷǿҲʼϻˣŭ˵ûꣿҶû⣬бҪ׷Ųţ
Сһȵû⣿Сӵʲô
ŷǿͰ˵Ժ󻹸Ǿǣ׷ˣǲۣһأ
ߣֻǻڶʳû˸첻ʲôүݣСһߣֹȼҲѾ
ۡ
ŷǿԴͻȻһתҪ͸¶һǳҪϢҪӦң׼߱ˡ
СһɻʲôϢ
ŷǿʥϢͣҾ͸㣬ҪȻǾһֱȥ
ʥϢ
СһһҲҪͣ¡
Ȼŷǿͷ
УһΪͣ¡Сһ
ͣ¡ŷǿҡͷĵ޵޳˭֪Ҫͣ£ٷְٻһٿը
ǣû뵽үôУүͣ¡
СһЦһա
ƭģ׳ա
ŷǿЦһҲһشѪɫ棬ٶٶȷǣɲǾûӰˡ
˵ү㲻ݣ
СһЯǻķŭչ٣ٴ׷ȥ
ĳһƬϿգŷǿеУһĨмô׾ͱСүŪȥ˵ǰ׳գЩ˰׳֡
ͬʱǰǰһҵСľ֣֦Ҷïͬ͵Ĵɡ
ˣȥСϢϢ˳ҿûʲô챦
ŷǿааһЦ㳯Сȥ
ȻոսСһױȵϢ׵ӿ֡
ϣ
һ̣һ춯صĽСȻըһԵ˷СΪģֳһУףܾηӿգ
쵰ǻû꣡
ŷǿɵһŭ𣬽ţ㱻û
ͬʱ
ԶһƬ飬̰֮߳ڰգɫ԰ף
ʮϢǰͽӵСһĴ˵ŷǿܻܿᾭСǰ
ǣСһ
ǴԱ߽С˵ʲôͬ⣬ȻֻҲѪҺԱ
һ첻ˣŷǿСһϣСһУ㹦һˡ
䣡
ֵһ̣СһҲƿգ˳
СһＱæɵߣʵô
쿴žУͷպУֻǲ֪û
СһӺһûԣû߽
С˵ڶפؽĲرڣֻһһ߽
ǾͰǼ߽ң˸ӣϷŪүү첻㡣СһɱȻ
ৣ
䣬СԻˣַľٶֻһΣˡ
үϴģүûʹȨСһŭ
޴֪СƳǳȥˣСһһᡣ
ಣ
ͻȻŷǿӳվ˵Ķ棬ͷ˿Ʋ·Ц˵ܱܲôִţ
쿴ȥٷͦΣҲһ˲š
Сһڹ۲ƣ͸õ·ԿļһδϵѪۣ˵ԱѾ˺֮ϣһ߽顣
Ϊǰ˽ĻԱһͷ˿
֪˵ʵΪСһҲĲ٣СӣС껸һԪݣүҪʹˮ
ֻҪ֮ǰľٶС껶ͬģĴ󣬺ԥľһԪݳ
Ԫݣ
״ŷǿһ޷ˡ
ֽͱܣСһƣСצһץסԪݡ
ȵȡ
ŷǿæֹ˵ԺͻƵ˽ٷõԪݰһһ̤Ž顣
ƨ¡
СһһЦֱӱѵԪӽ


1525 һ
˭˵޹أĸ³
״ŷǿߣӰ˸䣬ԻСһǰ漴Ҳûɱ֣˫סСһֱ۽סĲӣʹ졣
׼æû뵽һĻһʱЩ޴롣
˾ڸʲô֮ǰ׷ҸϣôСһѵӢۼӢۣϧ
Ȳ۶Թֻ˵һ㣬ŷǿ˵ľͲ޵
֮ÿһ٣ѶȾͻ鵽֮䣬˵һԿԽĴ󽭣ǰ˽鵽Ž֮䣬һƬޱ޼ʵ
ܹ̤ܶ飬ܿŽ顣
ָ򵥵˵ͻƵ飬Ҫһ꣬ǴӰ˽ͻƵŽ飬Ҫһꡣ
ʱĲ࣡
СһµԪݣ˽ٷãͻƵŽ飬ˮɣ׶١
ȵȣΪʲôֻ˵˽õԪݣǾŽأ
ŽõԪݣֱӾ̤ʮԲ֮
ѵ˵ԪѾ޷þŽ飬ֱ̤ʮ飿
ŷǿŭ𣺡죬㻹ʲôϽģѵԪ³
´˴ˣ췢֣üǽ٣ֱƣѵûж⣿
٣ѩ͵¥輧ҵҵȥ󹤣Щνͣ
ĺжϳ˾ĹСһСһͻƵ飬鷳
ô˵ΪСһãҲӦȰһ䡣
Ȼ׼֮ʣŷǿӲСһͳԪݡ
Сүֿ죬Ȼ˾ˡŷǿ˿
쵰㾿ҪʲôѵԪݻүСһŭƱͨȻ
ǲʶôŷǿ죬ͬһȭһСһﵱƷɣѪ
ޣ죬ҳҪɱǣѾˣڻл鷳ȥɣŷǿЦѡ
еСһﲪȻŭΪ仰صܵ˺ȻǵɣһΡںϿգϢ˷Ƭĺޣ׷Ĥݣ
죡
أ
ڱȣڴ󿪣һɿֲ׵Ȼ·ˮˮĺޣ׷׳ӿȥ
ЩޣͶǶ飬ǿ飬СһΪȣ˿ǰСһ㣬Ȼûа㷴֮
ңռ䶼ܲסɿµһƬһƬıӿĿС
죬޵츳ͨɨ춼޷⡣仹߱ʱգɳ޵
һֱҶΪ츳ֻͨһ˵û뵽ھͷǰô˵ûǿھδֻϹ¡
ŷǿԸ̣Ŀ˸ĪĹâ
ҲڲܿƵĳСһȥ
ؼͨҲСɫΪء
꣡
ָСһֻа֮ʣһȭȥɫ糱ˮӿ֣۳һ˰ȭͷգֱСһȥ
ͬʱͨ־ְ˷Ȼգ
ǡ
СһһǶܣƲʩչ٣һ֮Сһǰ۾ɫսȭҪϣʱСһȻһѽƿͦϣ
Сצһ֮ƣХХ
䣡

УսȭСצسһ貵Ľ⣬ͬһֽɫ̫Ŀ
ߣ
ۣ
ƺ³
ţСһĽɫͬһöʯ㣬ԶȥұߵСצٲȻѾ飬УƬ֮ҲѺۣѪҺĽ
ɫһһ嵱档
ǹɿֲĳСһײؿڵɲǣֱӰȥ飬ѪҺ磬ɫһƬɷףͬ˵ɫһ
һֱɳǧסӰ̧ͷսȥȻˣ⼫Ϊ
Ȼڽ֮УǲûŷǿӰ˼
Сһѵɱ
üɳơ
ܣ˵սǿ˽һս⣬Һ֮磬ɱΨһĽͣûˣǴŵԪˡ
Сһ𽥰ǲʣֵȻˣҸҿ϶Ҳù
˵ţ̧ߵСצӣСצһȾѪֱֱۣۣСһЦ
ȴʧɫ
ŷǿʵǿĳ̶ȣһɱΣȻСһȻ˺һֱۣ֪֮ǰڽ֮Уɱһɲǣ˶ô£
ˣ
Сһһӣֱ׹뺣Уߣȥǳˡ
컷˰˷ֲ֪ȻѾ뿪ȫ·ߣҲǺܵģһСһĴڣĿǰ⺣򣬻ûквǣͼȫԺֻ໨һЩʱ䣬ܻصȫ·ߡ
ֻǻʸĴΪǣֻڵҲѾ޲ֻϣѩºȸܱ
ڵԪݣʧȷʵܿϧѾŷǿߣô죿
ǳ磬ʵСһǰŷǿʩչսȭǲǴͨ
Сһͷû˵һ֣ҩϷ񾫣ʼˡ
Ȼȴ֣СһЩصӡ
СһﲻԸ˵Ҳûȥʣϥľۣ֮һˣһĥŷǿݡ
ֻͨʮǿޣŴսУӵдͨòҲʥ˰ɣ
ʮޣŴսĴͨԶŴ½ƺûһ֡
һɻŷǿͨɢϢһЩİЩϤìܸС
ͬʱĳһƬϿգŷǿѪļĿɫѱ档
֮˵ѱ棬Ϊէ֮£ǺܷŭŭգȻֱϣ֮˵
ˣΪСޣҲΪʵãΪ⣬Һʱţȫ˵ҵʧܾΪʱš
ĬĬܽ˵ԭ򣬼Ҳ׼㹻ʱţСһû취һֱȥ
ͷһ룬ĸ黹ʱţѾǳ˵Ĵڣмȥʹʱš
ȻΪ޹ؽҪԭ򣬲ŵԼԴ
ԣһ㣬Һǵķ̶ȣ޺ֹȼѾ㹻ˣһ˸ģһȻԱ˭ĵӣ˼ĻǣȻɹˡ
Ȼ޷͸ľ磬ֹֻҪһ֣жϳʵʵѣȴԱͷһš
Сһǿһ㣬˵Ƭ֮УʬǶᱻ޷ʳ
뵽ŷǿͲɵһëȻ
ĿǰСһ޷вѾһۡ
֮ļһһвܶпܡ


1526 
ŷǿĪʧˣû֪ȥҲû֪Ժδһգһ˼ȴա
ºСһȬָֻ״̬˼䣬߳ǳ硣
𣡣
䣡
һ֣쳹ص޺ԭʮͷڿлսηӿѪȾ񷣡
ǵʵٺĽ֮䡣
ɨۣЩ޾ȻСһǰֱۡ
Ҳǣŷǿһ߽飬Ѫ˵һζҩ޷ƺҲ
Ƽ˳֣ʮͷ޷׷ǻһ뺣УȻǰһսѾ˲ĥӰ
һֱۣʲô
Сһ˱죬ĿмСצһӣɫ˳ӿȥֱֱŰ֡
ҡҡͷԭСһҲôǳЦʣȥȫ·ߣǣ
Сһȥʲôȫ·ߣûǱҪ
Ǿֱȥפأϼƻ㸺Ԫȥǳ꣬ϵפ֮ǰһҪĽףͬҲҪѾ顣
Сһģ㵹ǻɡ
ǺǣҸ㻹𣿺οԤУ뺣򲻻̫ƽڲŬµʱŬĻᶼûˡ쵭һЦصǳ硣
СһԦǳ磬ͣСһһƬ֮ڡ
ˡ
õС껵ĴСһ㿪ʼʳ
פصפ֮䣬ǰȫ·ߣǿĺҲ飬ȻҲиĽ顣
ȫ·棬˵˺ܶ౶Ľĺ޶಻ʤĺޣСһһͷûϣΪʧ
ΪĽĺޣ޷ˡ
ֻʳͬ磬߸߳ĺޣõ档
ĺޣֻڵפصפ֮ĺ򣬲ձԵġ
ʵפزֹðߵİȫ壬һ㺬壬ǾǴ޵ʵ
磡
Ǻǵڶפأ޵ʵձ鶼һٺͶ֮䡣
ڶפصפأ޵ʵձ鶼ڶٺ֮䡣
פصפأ޵ʵձ鶼ٺĽ֮䡣
ƣ
ͬÿһפڣ߳һǿǴ¥¥ԼˣǵĴڣһǱפزϮǽ̲ƸԴν˫ա
ñСһٵĵڶפ˵úͻǿ֣߳½һפأò˶ãһоͻָ״̬
Щ˵ҪʲôطʵΪɣ淨ʵؼڡ
еǣɽ£֪֪꣬䣬һӴĵ죬Сһߡ
⵺죬ȵפػҪӴƣһϵĳǳأ磬ڳڸӦǿϢ
飡
ûǵפأӵ
Сӣǵˡ
Сһﰵдŵפأɫʡ
ڵˣպҵĻ;磬Ҳͻơ
ۣһСһǰʵȥ˶ꣿ
Сһһʮꡣ
һʮꡣ
첻һʧҪ֪СһٶԶʥȻҲһʮ꣬ŵִפأԵפصפصľ룬ҪȵڶפصפصľңԶ
һʮѾٽ㣬֮ǰʮܹ꣬ʱꡣ
ûǴһ굽꣬ʮꡣ鵽꣬һꡣ굽Ľ꣬ꡣ
ÿ߳һףҪʱͻᷭ
Ҳ˵ڳ꣬ҪİУ
ֲֿٶȣκһطһ籩컹Ǿ̫Ѿûжʱˣʥ֮ǰҪܹ㹻ʵ˵ԯ൱ٲ̫ͣʱ򣬱ؽͷ
ڼܹǧΡ
⵹ҲûʲôϾӵ߸ʯףǧֻǾţһë
ͬСһһʮڣʮöԪƽÿʮһöԭİöʮöЩ걻ȫˣټԪͬʱǳԪ;
ңС껻Ϊһֱͨͨڶռ䣬ѪѪԴԴϵӿ
ĸ£Ѿ̵۷֮ʱͻƣ
ƼٳٲСһƤͷĵ߰ɣʲôչرɵǲǣ
ȵҶǣҲ£ǰңһɱ⣡ˣԸıһ£ϳ
˵꣬һվڸ߿յɲǣȫ汬
¡
꣡
أ
һʱ䣬طХ
ϵǣεĽƣȻѪɫͬҲѡ
Ǵ˿̵飬˵֪µײǽȥˡ
˵ȿµ٣ȻòˣⲻԴп
̵ģүʲôʱ˽˻
СһɫһƬħһ޶ֵĳԶȥﲻˬ㣬ۣȴɣڻҪ䵱ô£ģүզôأ
ˬ鲻ˬܿʵͻͽǴĵˣҲǳгɾ͸С
ΪһжĹͣûľԪôͻͻͻƣȥɣ
ͬʱҲ˵פصˣ˳ӿ⣬ӵڵԵĸ߿Уɫ׷״䡣
ֻ˶ɽ٣ŻѪɫ٣˾˭
˭ɣΪû´
ѪɫپɱҪɱˣҪɱˣ˭ܻ
Ҳã˶ǳ֮˵ǻξ𡣡
ߵֻۣΧۣǺɱ֮һ
ȥһôͻˣϴͻƲŶꣿ㣬Ȼٶ꣡⡭δҲ̫̬˰ɣ
ȺУһѪӣĿǲ˼飬ŷǿ
ͻƵʱպ·νǼ£Ȼٶ󣬱ǿ̤飬ٶʵǾ˲
ڴеۣȫǱŲм̬ȡ
Ϊս壬ɽʧܣ
ʧܣǻޣѪɫ٣һ̵
ٵӴȫյ˽ҲԶˣԱ߻Щۡ
ŷǿ
꣡
Ѿõĵһ£죬𵴰˷Χ۵޲ɫ
Ƿ費裬˵
Ҳʱŷǿ¾
λǶɽ֮ǻٵڶפغ͵פصĴħͷһǣߵһɱħ֮Ѫȷ磬ʬ޴档
λµפؿ϶ҲᱻһλҲѱھǸɵʱλԥȥɱ˶ڣԲ⡣
ŷǿɿ𣬲ĳ죬΢ı


1527 ϴٽ
ŷǿĺصؼþòɢܵȺҲ޷ˣĿз׷ӿֳɱ
ڶפأפصжţֻһֱҲ֣û뵽˿̾ǰ
ֶӯ񼫵İ࣬ǸǧУ
˭ô
СһͬҲˣӺ˸ɨȺŷǿıܿˡ
쵹ƽСһ򣬴ɷġ
ɱǣΪȥֵǱ𣡡
ͻȻŷǿٴһѪţ׷׼ʩչͨɱȥ
СһȻˣһЦһǰ糱ˮ㣬ǵضȥ
ϣ
䣡
һ˲䣬߽⣬ͨɢ֮ˣ̲סѪɫס
һ̫ûˣȥ϶ûл١
Ⱥеŷǿޱȣ޵ʵƾǰЩˣ˵סޣƶ
꣡
ڶٽ٣ֱӹѿȻƣʹüͷʸûУת£ȹ̾磡
ѽһ
ŷǿ״νǼϻ𣬵޲ߣΪû˲סСһֻҪһȥСһٷְٻƴ
磬ǵʯ
ڴ¥ϿգվӰһ󺺣ο࣬ŨüĿԶ죬Ƿŭ
ǵפصĴ¥¥
ԱһӣݣĿͬӥ㣬ֱָģ
ǵפصĴ¥¥
פش¥¥Ļɫȥʵȷ
СĿãԲ
ߣҶҴ¥Ķǳıӵ޻ء
磬ǧСǣԱĽûɱǣǵʵСͷɫСޣСȻ޷͸Ϊϴһ֮˵ȸѷɫ
פش¥¥ѡ
˵һҪ֡
Ŀһӣ£Һ̸
ৣ
ϢһӽǰǵפؽˣͬҲ顣
ӵЦ֣һֱǶͷôôģ̸أ
ûзϻָ죬Ҵ¥פصʯֻҪסͷСޣɱõʯƽ֡
ۺɫСޣʵжʯ
פصĴ¥¥ᣬԹ˵һʯ󣬲ʮö
ʮö
һĿˣû뵽صôһʯǽһûյ
ϻ˵ǲ
ȻסͷС׶١һЦͬΪ飬ʮţѹ˿ϢĻᡣ
ǺǣҵȻŹֵʵ
͵פش¥¥һۣĿжһ˿ûС޵ʵս˵˿ĻԴˣʱôĶ֪
ǵ⣬ѹСޣȻòܣݵĽ֣ҲѾжϳС޵ʵսʱаգֲСޣûգֱӶߡ
ӣСս˫ǱɣպûԸȡ㹻ߵʱ䡣
ȻǺҲû˵ð
ʱҪͷȥһδ֪ĺçײ¡
ȺУʱ֣߰ɣ
жԵפصĴ¥¥һ䣬빬Ӳ糯ȥ
֣ɰڴһ٣Ҫס
ģһͷСѣʲôˡЦ
ӹһĨм󺮹һȵߣ
ৣ
ͬʱչ˲ƣĿ죬ӵĿСһ
Сһ뵺ȽϽȵִȵСԹ־ܣ㲻
ǹӴˣ
Ӵһ飬ս죬ǸСˡ
ȹӴ˰ˣǾͽʬΣ
˷Ȼɱ¶֮ǰС޷ǵѾɱ֮ģϧȴС޵Ķ֣ǰ󣬿ô
ȻϵǣӴ˵꣬Сһﲢûֳܺµӣֻ΢΢һ㶣бһ˫۾ǼԣǼϣĹӴˣһĵĻ
ֻĿڡ
ɵƣ
˻һұ˸Ƥۣš

Ӹŭ죬뵱ںúװ±ƣȴû뵽쵰СޣȻԳôһ˵Ļڴڳܡ
䣡
ƱСһֶȥѹˡ
ಣ
ͬʱ֮£Ƴգȥ
飬ǶȹٵĴڣѾһ䲻ȫӣƶû⣬޷˲ơ
Сһ̧ͷ۸ֵͷ򹬲ӣɻү֪פصֻǴ¥¥ǽˣ
ЦС˰ɣ㣬ǽ׸ƿߣʶĹԹܽ¹Ҳûá
˵λǴ¥¥
СһȻĿҲζٺЦ֪үղʲô𣿡
ʲô
ʵҲ˵ˣֻҪסͷС޾УȥҲʧΪһð취
Сһղү룬ҪҸʲôڣȥϴٽĲر⣿үϾʵģǿȡ¿϶ġʱүϰ죬ҲûʲôýڣүѾˣºˣĴүڣ²Ҫ꣬ĽҲҪꡣ
ɶûפأѾ⣿
ϴٽĲر⣿ĻȻ˵
ڳӹӴ˰
Ӵˣɵ֪νСðж˿飡
Χ۵ȺŭޱȣŵˣûŵħܣΪ˭ޣȻ˵ֱֻԼ
ϴٻҪڣ쵰ܱܲôЦҵĻˡ
ڰŷǿЦѣڹӵԴԼȺ֪Եĸе
ӵҲҲסˣֱ̽һץ籡һֻ֣СһȥҪС֪ӵ³Ҳһʧȥ档
ɱˣ϶ԸΪʵĺǿѾ۷֮
ȻҴ˶֣
СһСһ֣СצֻһӣǻһתĺڹӱϣźһһѪһöʯ㣬׹뺣У
ô
һ̣ϵĳмЦȵһУѩһ㣬ɲʧӰ٣һǳѼĿɿڴţ


1528 ˸ƽ
һĻʵ̫ģ
õפؽˣ飬ȻһаܸСޣҸоһòʵ
ϷҲɫ䣬ȻܿɷϣʵĺǿȴһܣС޵ʵսǿεȳ̶ȣ
ת˲䣬ѡˣ
ϲǹӵĶ֣˵ȹӻҪǿСޡ
ʯȷʵҪҪ
ˣ
ʱӴӺӳɱѬ죬Ŀˮŭ𣺡Сҽ첻㣡
ϣ
䣬һƾճ֣һսߣ磬һץסӿСһŭնȥâ˺գˣ
лᡣ
״ֿϣ
ǰ۲죬ƾһˣ϶С޵Ķ֣ΨһڹûֻҪ͹֣ѵԸͷСޣ
ȥɱ죡
Եפش¥¥нһ󣬸ȡһѽӲӵ񹭣ֳֹңӿ֣۳һ֧ɫʸͷųԵ

ݣ
׼СһһɣɫʸƳգСһﱩȥ֮˷𣬾ޱȣ
ͬʱפش¥¥һ⣬ɱڵĳȥ
ȻҶûע⵽Ⱥʧһˡ
ŷǿ
֪ĳڽ֮ϣ͵һ·Ľƺ׵磬ԴԴϵĳӿȥ

ڶɽٵ죬Уüͷ΢΢һ壬̧ͷϷĽƿȥ͸ƣܿһģӰĿеӹһĨ⣬Сһŷǿڽ棬һƻ
˵䣬׵ʧ
Ҳʧͬʱһ䣬СһҲûӰ
Ϊɽ֮˵죬һʧҲʧĪʧΧ۵Ȼ̧ͷȥʲôڽ֮ϵŷǿҲȻȻĳڴҵС
ʲôˣ
ӣһֱڽ֮ϣǾȻûз֣
ǳԾѡ
˿̵ŷǿͬҲЩ£ôö˶˵Ľƾʧأ
ѵȥǳ磿
뵽ȻҲһ˿Цеǣҹ·ܻϹѾĻȥ죬ڱ췴ˡ
Ȼפص˷ŭˡ
϶Ǵħͬ飡
ͬ飬ٷְҲʲôˣӴˣˣɱ
ԣǧ磬ʬΣ
ţӺ͸һǽӲӵļʸһתҡֱϾֱŷǿȥ
ͬʱֳսЯ˷ƣɱ񷣡
һ֣Χסˣ
פش¥¥Ҳһȣŷǿȥ
ô˻Χ۵ȺѪڣͬ˼Ѫ㣬ȫ汬׷׻һ⣬ŷǿΧ˶ȥ
״ŷǿһۣԭȥСһڵã˶ͬ飬ìͷָɱ֮죬£ȻѾûá
ǳ硣
СһСվľۣ֮ǰеĻ档
СһɻСŷǿôҲ߽飬פصЩں֮ڣĻĶ֣
Сҡͷ㶼뵽Сô벻˾٣Ϊ˲ˣҪ˻᲻նɱפصˡ
ô˵Сһﲻ⡣
ȻŪ˵ݣչɱ֤ʹ¥ͽû˿ϵ飬Ǿֵ˼ˡǣø۲У׼£׼ʱٶһֱۣС껵
ԭˣ˼⣬Ȼүǿ͵Ϯֹޣ׳٣үϡСһٺֱЦ
磡
ŷǿɫ糣߽飬С棬Ȼǻס
Ҳڴ˾ٵĿġ
ۼɫʸԽԽͻȻ΢΢һĨЦ棺Ҫ̽ңȤȤԸҾ˻ˮٻһ㡣
͹ӣĿȴϣ͵һӣ·򣬵ˣ̺żΪֲɱϯˣʹĲҽУ׷Ѫʬ޴棡
ǽɫļʸͬľ㣬û㱻һ飡
Ϣ䣬ֻʣ¹Ӻ͸Լפش¥¥
ҿ㻹ô¡
ɨ۸ˣŷǿааһЦûа׵ʧˡ
ȴǴľ
Ҫ֪ҳˣĽ飬ȻżϢѣȻȫ䣬˵ʵжǿ
פش¥¥ʿˮʵ磬ڸô죿
˿϶Ǵħͷһġתͷ򹬲ӣ˵֣¹شҪúúϼ£Ǽȥ涼ܵ˺
д⡣
ӵͷۻ᲻˺棬ƾ֮ǰС޶裬ҲưոݣȻԺôǳ֮㣿
ৣ
˻һ⣬ǳȥ
ǳ磬СһСҲЩˣ˵ϵŷǿһֱۣû뵽սôͽһ̶ߣ˿ᶼûǡ
ѵһ֪֪̽ڰл
ৣ
Ƭ̺ӵڶռ߳ڣϲ˿ڣڿϡ
һ֣㼱æô
£С껰Ѿ򵥽һ顣
ҡͷɱˣ¹Ӻ͸ɱ޴ãѾ֪̽ͬҲ֪ǻ䲻ĶԸ˲żʱߣ˵ͷҲ򵥰Σûܳɹ٣Ҳû̽ݣҲǴ˸ƽ֡
䣬ȡʸ鷢ȥһϢ
ñ˻ӦǣѾȥפء
ʸһˣڵפص꣬ҲûȵǰϢڰ಻סˣһ飬žһ
һأȥפص;Уڲĺޣѩ˵Ǹĺûᡣ
һƾСһֶΣһ·Ͽ¸ûǳֵĻᡣ
ˣΪ˲ȴҪ϶ϲߣӵ˵ΪʵЩִʲôĿأ
˼Ƭ̣һüĿûУҲʱȷ£ѵŽȡʳָϵ˾ս䣬Կ˻ᣬ⿪ӡȡ漴̧ͷС껣ʵҪо𣿡
СûⲻǷϻ
ʵһֱڰоսķֻԯս仹ãҷſֽȥоһСսʧȥãһֱûʲôջ
˾սʧȥãѾûüֵκιǣɷȥоŪҲν
СһѶ˾ս䣬Ȼԯս䣬졣
ʳָϣڳһǿս⣬ս긽״̬̿˲ǵĽ顣
ãүһöܰŷǿֱŰɹСһĽѡ
Ҳû취˭һ壬ھֻʣһأСϷһЦ
ߣһôսôүܰŰɹСһһм
һЦս긽״̬ľۣ֮ʼˣСҲĬĬоս䣬Сһܳȥפȥˡ


1529 פصĺƽ
СһһҪҲ磬´ң
죬פעǼȮûǳأѾȻ󲨡
Сˡ
϶Ҳġ
ҿӡ
ǸƴСӰһǳڵͬɥֵ㣬ػڳſڵĸǱŵƨ
үô𣿡
СһŬŬ죬ǳ֮һվ֮©ƵĵүʵǺģֻҪǶԹԽռүǲ˺ǵģҪǲүɾҪɱ䣬һ
䣬籡γһɫľͽ磬ǳأֻ
ҽֻҪ޴ܷȥʲô㡣
Ҳǡ
Ҳǡ
ЩʶСһˣаԥ׷ȡռĵݵСһǰ
СһȻյȫգҲãûֹ˿ռ뿪ǳء
״ЩԥˣҲǷ׷ϽɿռϾǮƶ֮û˻׬˾ʲôûˡ
ȻҲиˣֵǮıĽǣѪȾǽʬ޴档
һЩ˴ŽҵС޼죬Ҳһȫ֣Ų˽һһ䣬Ҳû˸ҶԽˣʵʵؾصĽҡ
̣ʱ
ڶפص˻Ѿǣۼڳ⣬ɽ˺ŭԣֻʣ½ʹ¥ˣû档
ջô࣬ôͿĲأˣСȸûڣ壬ٸƶǶүһϰǣүһˣʵЩȤ
СһȱȱеĿռ㳯¥ȥССӰԵЩį
ƾʥΪȻѾʺϽٸƶԳ̼ܵΪɽֻʣһˣвеܹ¶
Сȸĺˣүһ뾡һа취ǸܵĴ˵С󣬵æ£үȥ㡣
Сһﰵзθܿͽڴ¥Ͽգ˵Сצ£¥Ȼգ
С̫֣
һŭڳӰСһǰԶ
Сһﵭүô¥Ϊפصһ϶٣ԹԵĽү֣үܲá
ܲã
ԣ޲һƺȥѾǳصˣ黹ã㻹
С˵ĿռҹܲţҺķȰһ䣬ñ⣬Ҵ¥ͷϣΪߣҲû
үû˸ȡ
Сһһ䣬ڸд͸
ǿ
פصĴ¥¥ɫ䡣
С޵ʵսѾĪ˵һˣ㸵͹֣ҲδĶ֡
ֱͬʱʶ͹ӺնɱС޵뷨жôЦ
뿪
ĶԵפش¥¥
ѾǸѰ·รɣ
פش¥¥һЦͻȼײȥײһ֮·
ڵפأӹһ٣ȴ֪ζҪү֪ˣɱ㶼С
״СһҡҡͷСצһӣ˷פش¥¥ҽжûзѪ

ҧгݵĵסʹݵСһǰ޴ˣСһСԸ⽻¥еĲƸ
СһЦղ㲻ק𣿡
ղС飬֮޴ԭ£˵޴ӢΣһͲСˡ
֮ʣҲ˲棬˲𣬾˵ûֻҪӹһ٣һְ취ֻˡ
Сһﻰһתʵүĺ˧
Ȼ޴òãЩй֮޲ԣѶ䡣ƼСһһƨȥֻǵ˵꣬θ̲סŻ
Сһ￴ƺãЦŵͷܺãܺãô˵ķϣѴ¥бﶼүͷ㡣
л޴˲ɱ֮
æлĿռȡ£ĨӡǣĵݵСһǰ
СһӹȥһʱЦԲˡ
ռڣûжٱȴٸռٸռÿһװ裬дͺ챦Լϡ
״˿ҾһԵȥСʵ޴ˣСĿ𣿡
Կԣ߰ɣ
Сһ˻צӡ
лˡ
һݣͷҲ֮زز
ү߾ߣ档
СһѿռսС⣬̧ͷĿǱģСצһ㣬ɫǵضȥʧɫȵ޴ˣôã
Ҳүã
СһһЦҲȥתȥȥϣΪһˣôӵùȫһѪա
һᣬСһｵڽǰ
ʱһսҽɰ㣬ЯܣӽĴӳСһﱩȥ
С
ţӵ𣬰һսȻըһص
Сһ΢΢һƣ¶һĨʽļƾʧˡ
䣡
һ˲ǳضΪƽأСһﲼõҲɲ߽⡣
ǿôڱС
Ӵӽķл߳ѪģǱȻԱԼҲܵش
ֵˡ
ֻҪСޣܵˣʧһνͺܶ࣬ںһ㡣
СѾλԷˡ
һͺ󣬹ӭվڰգǳһɵˣ緢ĺȵţƵòˣ罾Ϲ㣬ŴǰάĤݡ
Ȼϵǣ˲ûǰάĿзű֮ǰҪŨҵľ֣ҵߣͷϿա
̧ͷȥͼͷɫС޲ûһƶҲӸµĸоǳ
ôܣԱʹ飬Ҳܺôģ𾪵㣬ɫͬһۣɷһƬ
ΪѾ棬û뵽棬֪һ㣬޷ġ
СһЦʧˡ
ӼæųȻûҵС޵Ӱ
飡

䣡
һֻ̣һɾؿϣ̲סһҽУ漴ָоԼͬһöʯҽصףײľʹѡ
أ
Сһƾճ֣СѾӺݺݵزϣѾСȥ
СһϷʵүǵãǰ˵үҲɣ˵˵˭Ҫģ


1530 ӿ
ҡ
û˿ԥæӦ
СһﲻƵô죿
æģֻҪһҹģòã
СһٺһЦڿն𣬵У͸үͷϴסҪ󡣡
Ӽæ֮ʣĿӿֳһĨ֮ɫŭȣСµ
ŭȵͬʱһսճ
ǣ㵹ͦй
СһСһ֣СצȥսԱǰһ̣ݿľͰսĳɷ顣
ʲôȻ
ӾһģҪǿ
СһٺЦжóɣãܳɹԱһ
ţӵήȥңĿгૣģֱɱҰɣ
ǿɲУҪģү
СһƽȴǸеëȻವһҪߡ
㻹û״
СһһѾȥպڹ°ϣ˾ֱͦͦȥ°͸Ƥһ飬˿̾һѵӿȪѪĭð
ɱҰɣ
ӽ˹ŭ𣬷۾ֱĶСһ
ȷʵйҲգүûʲôͳȫ㡣
СһʵѰĵģҵӣûҪô׳СצһӣһĨƿնȥնϹӵһռڵأСһ𣬲鿴
ʱӵͿɢһɻԵϢ
ҲҪ汳
Сһ鿴ռ֮ʣѡԱ
Ȼû뵽ǣСһﲻû¶㾪ţмƳȻʧˣûаףݲȵʧˡ
䣡
ֹͣԱΪʱ¡һ죬ԭѾΪƽصĵ죬ɲʧ˰أ̱ա
ˣֻˡ
ԶȺһǴľ˵һ֡
ڶפػһפûб٣Ҳ࣬פأٵøǳףС޺ͬ飬ѵɷߵ
ȥפصˣƽ
Ȳ˵ƽܱܲסһ⡣
Ψһܽİ취ֻе뿪ǳ֮ɱǡ
Ȼ㶼̫ʵ
ôģүΪǺܲ
Ҳ֪ʲôʱСһϷһװ㣬Ӹµĸǣһư
ûûУûС
ǰǰֻǱ޴ʵסˣͷ
Ǽæҡͷϣ⡣
СһСһ֣תҡڵȥȳʧ󣬻ˣ˿Ŀȫǵĵפصʱ϶ŨŨĿЦ
ǳ硣
Сһ飬ʥѶȥӭٺЦϴսΣ
Сһһȡʮռѻǹ㳡룬սǣоġ
ʥɫįȥ
Сһᣬᶨİɣү취
ǲҪҪǣܺһ͹ˡʥٺֱЦʵҲûϣŻ˵Ļ
һ磬СһҲûռˣֱӽСȥ
ڶɽʱµˣѾȬ
СһõսƷС껵ŬҲ˳Ԫ꣬ݺ͵ػݸʮ֣֮ƣһľûȥˡ
֮ܶһβջ
ڴӵפصõʯСϸϸ£ܹʮöʯ
ϤЩսƷ첢ûֳж࿪ģΪѾľˣĶѾ޷ġ
СһΪǣСһԣ˰ʱ䣬ͨСһ⣬ٴλԾ
ЩȻ޷ʥԼ䲻ɽ
Сһ߳ǳ磬ǳ磬һԪһ߳פظȥ
ľۣ֮ʵС껣ûа취ʥ
С̾ʥǵĹܰĻҿ϶ĿǰΪֹҵļУȷʵûʲô취ܰﵽʥ
Ҳ˵ʥ޷ҲǾԣʧȥǲּоһְ취Ѿעˣ
Сʼ磬˭֪أһָеļ˵ɣ
һӡռ䣬չȹ̾磬ꡣ
Щ˱չоǰδе̤ʵ㡣
ʱ룬ҪҪֱӱչؼ꣬߼ʮ꣬ʱܴﵽһʲôľ磿
ڶפأ
ʱ꣬ڶפѾָԭò
չصͬʱѪµӽڵϿա
һ˾ȵ磬ǿ粻ǴѶ˵ﱻٵôȴ𣿡
ƺΪֱ꣬СͣԵøأ죬ҡͷٵǿؽ꣬˵ϲĻٸٵ
ţѪֱ꣬ŹʣͷȻȤϲƻˡ
ǺЦǾͽˡ
û⡣
ظӣЩֶޱȣһָ·ȥź¡һ죬쾹ֱķѣ֮Уͣڵڶפصˣһ
ٺЦ磬㿴ô
ͷЦս־٣ǿ뿪ʱࡣ
ǿһҲ֪ûͻƵ˽顣
ƾ츳Ӧÿ˰ɣֻ벻ףΪʲôҪǰޣôҪ콣üšóЩá
˰֣ǲ֪ǿ֪ѽֻҪҵǿһʣʲô߰ɣҶȲҪݻٵפˡ
ڴ
ջĿ⣬Ƴ꣬ǰ浥ʵбͬСʦܣʵЩΡ
¶޺ЦݣڣŲįģ߰ɣ
ҡҡͷһ⣬ƿնȥ
ͬǳ֮
ĳһƬϿգվգɢ΢âʱվ
һԣʱվֿ죬ǣ
컺̧ͷԶȻҪǽõЭ飬οֻˣҲܵõҪȻƾǵľͷûаĻᡣ
ʵ㵹ܵõأܵõʲô
Ҹ㣬ǰսսĵһսȣֱӳΪһ𣬼ʹѡգڵҲ̤֮
ѪУ̱ųɺ⡣
ʱվЦ߰ɣȥ뺣򾲺졣
⻹һ˵ĶĲ
ôΣգǶ߹ˣҲ⣬ңֻǰСæѣսǡ쵭һЦʧӰ١


1531 ս
פصפ֮ľ룬ҲҪİ꣬ԿɼжԶ
ңʹǰȫ·ߣ޵ĺҲ٣οǰȫ·֮ĺ
ȻСһߵ·ߣƫƫЩ쳣յĺ
ԭҪʳĺޣ̤顣
ѪǰôֺУʳգڵʱ޿̲ʵ
뿪ȫ·ߣı⵱С
챾ǣ߰ȫ·ȥѰһʸ飬ϾȣĺޣɲǰٺĽٵĺܹȵġ
ڱչأŴ£Сһ֪顣
֮󣬿ǰĺѾ֪˿ʲôط
һ꣬һıչأȹ⻹ٵ£û٣»Ҫõʱ䡣
ϾĸҪȶĸȹҪʱȻá
ֻһ꣬ȹĸٶ֪ᾪˣ
ȫͨľĹͣ
ûͨľʹСһԪҲΪȹһ磬Ҫǧꡣ
о仰˵ʱ˺ͣȱһɣ
ڵͨľʱȹ̾ʱ䡣
ǳ֮ǵ޾ĺޡ
˺ͣСһ
СһԪȷʵΪҪûǿԼôһжǿ̸ΪûƣղˣΪᱻű
˵ͬΪޣԪٷְٻѪ
˵ʱ˺ͣռݣٶȻĻ͸һĴˡ
СһŵΪЩҲû˵ʲô
Щ뵽ҵʸ飬ֻ
ͬţȫ·ߵĺޣڻʸһ˻вǿ϶еġ
Сһȥ׿
ѪͻȻȥơ
ǳ֮ḻҪָľǺףʯǺĲ½޴Ѱ
СһҲȻͬˣ磬Ī⣬һһСһ󣿻һЩ׬ˣ
Ǻܿµģ˲Ǳɣϵĺޣͷһ飡
Ŀǰ˵޷˴š
Ҳ֪˶ãף̣Сһ︹еĺޣ
½ûʲô𣬷ȥɽ͵֣ǿ֣ڵء
׵ֲǺǿģҸֲѾ
ôˮѹƾҵʣܲס
ǰһܵѹѽ֣㶯ȫҲֻǷһһһӡǰС
ȶԣСһɺܶ࣬Ͼ߳硣
Ȼû߳ɣ

䣡
أ
һںֲӺ׾޴ˮѹԶ۶ɽ嵲ǰ棬ʯ䣬һһ֪ͶȺͷâжྪˣ
ͬʱһߵĵϣһͻ٣ͻȻſīӳ㣬ֱСһȥ
ԶһСֻһ׸ߣûҶ̣ͨȥûʲôĵطЩϸС֦ͻȻͬһϸߣȥ
ȻǶ֮ͣʳ
Ҳһֳ֮һвܶΪܡ
ɫΪأΪƾʱյʵȻ޷͸Щľ硣
СһﶣСĵ㣬Ƕӵʵ
飿
üëһ
СһǺףһŶֻۣĺޣҲֻ顣
ڵͬʱСצһӣ籡ɫƿˮ㣬նȥ

ȻɲǣȻһ̶Ľײһ𻨣Ȼܿͱˮ𣬵Ĳ׽ˡ
ޱȣ
ܿסСһЩ廹ֲֲﲻӦúܴ
ֻһʼΪ𾪵Ļں棡
СһļУ뺣֦Ƭ̺󣬾Ȼһ
һɣСһֻ飬ս飬ȫٻ£˿ȴԵ˲
̵˽⵽ǳ֮ĺжΣգףֵʵ
Сһæѹ̫ƽʱһսӲڽսȥ
ϵĵһǿǺأ磬ڵǣܹ̤ĵط
䣡

СһץסĴ֣ȫһŶ£ɹ֧ʸȥ
ֵܣȾҡ
ʱһ΢˵ĶС
ˣ
СһӣĿжһ˿棬Ĭѡӡ
󣬺֦ͬһ㣬ɱڣպգ
ֵܣ⸽һأֻҪǾңҾʹȥѰ
΢ٴ
أ
Сһﾫһ
˵һ꺣ӵʵıأǺܾˣ
Сһһɲͣ£תŻСӣסү֦ͺ㡣
ã
ͷս͵ڶͬʱ˲̤飡
ϵǣûŭ˵ȵ
ңʮ֮ڵĺˮӿ˼£ƽ
Ҫ֪棬ƾʱյʵһţǻأȻֻһЩ˻
ֻһͣˮѹڿֲƻ޷ĺˮ
طҲֻŸǰǴۣϢƾͻᱻѹȶ
ΪһѹĶ֮ǰôٶۡ

Ӱܳ˫ӥצֱץסһɱĺʱӿֱۣĳϯȥ嶼ɵóһɲǵĽӲ
ҲɲǼ䣬ѳסѸٻ
ɫһ籡ɷ飬ѪҺʳԶĺɫ䣬һҽУ
ҵսķɱԶԪ֮ɱ˴Ҳһ
йһ䣬ɫ޻ȥ
ͬʱСһҲ뺣֦ɱһ𣬺ޱȣǳͬһ߰㣬εСһܣһп϶͵سȥ
С֦෴ɣ쳣Ӳ
䣡

ϣ
ϢСһ˺ۣѪ
쵰үѾʬΣĻһֱŵڣ
СһŭŭˣӵԻԷսȴ޷ӳȫֱսͷһϡ


1532 񼣣
ৣ
£СһҲ˲ô࣬ʩչͨ٣
Ȼھ޴ˮѹ֮£ļҲֻ˲ơ
Сͺڴ˵أڴ˵أϰѹ˼ʩչ٣СһٶȣҲֻ൱ѡ
˵ɲʲôϢ
ΪٶȳƽҲһս֮֮ǰˡ
СһսͬʱսԵɶˡ
ս۶Ȼڲֻ֣ͬҪͷԶ飬޷
֨
ۿͺɫ޻ľֻаɣɫ޻һһӴ׳Ļȥݺݵײؿϣֻðǣɫ԰ޱȣһѪɳȥ
ಣ
׷ᣬһĶ߰㣬ˣ
ңٶԶ첻֪ٱ㶼۵һؿһ
еһɴ̹ǵĺϯģ嶼Щʹûڵǽػ籡һ񾭵
ݣ

쵹ȥɫ޻Ҳ˷ܵļ̶ޱȣ
ʯ䣬СһͻȻǰСצӻзһնѪⱬ䣬һΪ
Ȼһ˲ϵĻȻ
ץסүȥı壡
СһĿһ䣬춣һ䣬ʩչ٣ɫ޻ȥ
ɫ޻ҲܵвƴҪػȥСһסȻƾ޷ѹסٶȷû⡣
ಣ
ΣͷӳֱСһȥ챧ŵһҪϸһ롣
𣡡
СһһüһƬɫƬطѪ
Ƭ۷â죬ݿն漴һ裬ûɫ޻ڣɫ޻ҽƬѸ£ҲǷûڵ
Ȼ쾪ǣڳ˿ھ޷ϣɫѪҺӿ֣ȾˮҲĳ׹ȥ
Сһ״æȥסüоΣ
ܲáӦǴҡͷģѾԣѾ
Ǹ
СһӺ˸СצһӣƬû޻ڵĽۣݵһӳ˲û뻨Уͬһ޼᲻ݵа㣬иźɫ޻
һʱ䣬һɹѪҺˮӾ޻ӿļ˺˵ĶĤ
ʮϢ󣬺ɫ޻ֳһƬһƬŰƮ˷
ಣ
Ƭƿˮ»صСһü롣
ʲô
쾪ɵĿСһüģСһദô꣬ǵһƼ½۵
Сһ͵ƬСۡӲޱȣΪһɱﵣҪѪŻ֣ȥĽûʲôͬûʹү֪Ҳ
ȻڨڨЦʵѾҪ죬һʲôˣ֦أ
ղΪ˾㣬ֻǣˣүȥǵı塣СһһһɴĺʯϣתСȥ
ĿСһȥµɨܣСһﻹɱﵣλ׶༪١
ȷʵûΣպ󣬱㽫ڣһƺɫǻ֫ٺڣǵ˿޷޸ȫԵס
ֻЩ֣ɫ޻ʲôӵ˿µħ
񣬿ʼЩĺܿһܲ˼飬޷Щ
Ҫ֪¼һգתսתֺȻܿ£Ҳһ֣Ϊˣ
ѪҺڼʧݲϸ룬æغЩ
أһƺϴ˿ų
˿Һÿ֪Ǻá
ʱʱڰڵĺȫ壬˿֮޸ԵҲ𽥸ա
ҲʱСһٳٶ飬˺ۣطĽ۶ˡ
æʲô£
Сһ뿪ס
뿪
üëһǲ⣬СһĽͺˡ
ԭСһȥ֦ͺıʱѾߣŭѵСһĻʹ˷׷ȥ׷һƬɽȵʱ⵽˺عƶٶ쳣ǿ󣬷˺һɱΧӳ죬Ҳ䵽˺۵ĵز
ɽڣСһﻹһˣһƤǵӣѪͬһҲǴ
֪ЩҲûаԥͷͬСһĽ飬̻غ档
СֵܣǣȾҡ
ҷֵǸأһ񼣣˵
ֻҪǾңҷģһȥ
Ȼ׼뿪֮ʣ΢ֶ϶
Сһ˿ûȥ⣬ϾƱٶ࣬ûҲǿ̸ǣֵʱ޷ƽˡ
Сһ죬ʵСӣ˵˵ô죿
ҲǾޱȣҡͷµ񼣣ȷʵǳˣֻǴ˵һ֮ʣȫš
һ˵Ҳмֲֵ뺣ôܻ񼣣ү϶ںȥСһ
һ˻Ǵȥһơ
ӺſһɽϣС·ȥ
·һǧҵɽȣȫоͻ٣б̣ߺɫ٣вͬɫС֮ǧٹ֣治С
ȻǸȣЩﶼԵС
ֻɽһ״аңͨдΣһʯ㣬ڱ棬ȴһɫ̣ÿһһ׳ɣů}˵ĺ⣡
֮ͺ׼Ϊơ
ȵӣʹһϡ
̴Сϴ͸ڣһѪϸڻʣԣ״̣ͨմڵѪ⡣
ֵܣˣȾңҪȻҾˡ
΢СһĶУ˶ûһ˿
찵СһǸԲʵô
СһӦû֣ʵ֪ΪףҲõҪǿ˵ƬĻʡ
ֵܣǣĲ
ٴδ
üô֪ǲƭǣ
ӼİʱˣôƭǣǲţҿȰ񼣵λøǣǰȥ鿴ҲУҲѾмǧˣٵȸҲûϵ


1533 Ҫһ
ǧꣿ
СһӣǸе˼顣
ԭǶΪ˱༸ʮ꣬û뵽ȴǼǧ꣡
ǧ궼ʵָжǿ
һǺɻ󣬴˴󷽵İλøǣѵͲһȥأ
ʵǿ˷ģ޴͸Ź졣
Сһ߰ɣүôġ
ͷ漴Ϣȥǽ֮𣺡ֵܣ߰ûƭǣڶλ˵µ·̣־һƵָɽ񼣵ھ޷֮ۡ
ûᣬ˵ԶվһʯϣСһץȹϵϣתСӣ˵˵ô죿ȥǲȥ
üͷҲǽšһһʱԾ
״Сһһݣȥȷ֮
һͷô졣
µ񼣣ʵ̫ˣȥ̽Ǻ̤ʵȥ
ಣ
Сһչȫ٣쳯ȥ
ˮеѹܴһٶȶӲӺߵĻһҲҪѲʱ䣬Һ滹вðߣǵĻɣǾͲˡ
һ㣬Ȼѹ󣬵ֻҪ㣬ƵУҲʲô⡣
ºСһｵһɽϷܣûƵָɽһ·ϣҲϸ⣬ͬûκη֡
Сһ˵ʵǿڹʱʱ򣬹ǰٶȥģҪңʵûУȥҲ١
ðɣ
ͷ
˼룬¹ȥһ죬ǿһƵľ޷壬޷ߴɣ°رƽϰز޷壬ߵͲ룬˵
ֻ޷ϣдһҲǼʮǳǧ
Сһ첻µزµԣ˿̶̲סֱ
Ҵɨۣ˵Ŀ⣬޷ۣ֮ɽϣͬȻһȥ޺΢е˽ˣҿȥ
Ǹһȥ޻صش
룬Ҳɽ룬һȹϵʯţаңͨڣûаͬһͨĴţ͸һɭȻͱϢ
ѵµ񼣣
ֱĶʯţСһﶼڰв롣
СһС껼ʶ㣬ƣ
ͷС껣пûпյĻһ¡
ৣ
СԻŭʲôܱܲң֪оսѾҪͷ𣿡
СһæսȷһԣǸʯǲµڡ
µ񼣣
С΢΢һ㶣˾񣬼ʲô˼˵ʲôط
оսڼ䣬˺ܶ˼¡
СһٺһЦ°ѽһһ
ţСɫһڣǵӲСȻϴǳ֮ĺס
û˵꣬Сһ㲻ͷĻ˻צӣ˵Щеûģ쿴Ǿǲڡ
ǲ֪ν
С껺ݺݵصˣתͷʯȥ۲Ƭ̺󣬵ͷȷʵЩڣǲµ񼣣Ͳ˵ˡ
Щ񣿡
ü
СƳʯŴ˺ƾõ£ϢѾҲҰٷְٿ϶
СһʵǼж󣿡
С껵ٷʮ
ٺ٣ٷʮļѾ㹻ˣߣȥһơСһЦѣΪȡ
СϷʵˣʯҪԿףȱһɣһѶûУƾڵʵҪǿд򿪣˵ɰҲΪ
ô֪ҪԿףСһﲻ⡣
С껵ϸʯǲСףǾԿ׵Ĳڡ
˶ĿȥȻʯŵ࣬ĴָСס
Сһ̾ԭҪԿײܴ򿪣ѹ˸Ұλø߸ǣǳԶҪȥ
С껵Ȱǻ˰ɣȲ˵ûԿףУҲ޷ʯţЩɲǳصġ
С껣ƺǳ֮ĺ׺˽Ⱑôǵã˵ǰ֮ǻĹʱڵĳأ
СһͻȻʳһ⣬Сһ㶣ҲЩʧ
ǰڶС껵ΣСֳֻ֪Ҫ˵Ļ춼κλɡ
ȻСһһѣϸһĥ淢˺ܶ಻Ծĵط
Ҫ֪Ĺʱڻʥ緽ų֣СǻĹʱڵĴڣǾ֤ڻĹʱڱѾ䣬ô֪ʥ
˵ڻĹʱ̫֮ʱڣԶʱڣϹʱڵһУӦúİһ֪ź
С껱ֳǡǡ෴ĸоӻĹŵֽʱû֪¡
ȫϳ
ȻɵĿ⣬СȴǷ˷ۣ׿˵ڻĹʱֻϹ¶ѡ
СһȷʵЩѽҵõм󣬵֪˺ܶĹʱڵţȣҾǾ֮һªš
С껵͵õһָеļ󣬲ס
СһһۣĿɻ󣬲ҲûΪǼţСʲôԲẦǡ
»ص벻ȵϡ
СһҪȣԳµ񼣣Ȼвپõһƶܳưһ
СַƱҲ̹ԣֻҪаտʯţҲ޷
˾˵ʯŵҲʲô£ֻҪһЩۣҿȰ˾ȳ˵ɣ
ȻаգҲٶ˵ʲô
С껵ƳˣһΪ֮񣬱ȥǳ硣
Сһ죬ԭ·ء
ĸº˳ɽȸ
ôû
̴ǵĶϡ
촫ȷʵǸ񼣣֪ûаտʯţ
ӵֻҪܸЩҾаա
һô˵񼣵Կ׾ϣ
ӿЦ֪ǲûϸףԿ׶УȴϣĿռûԿ׾棬ĵĻǿ߿ռȲ鿴پȲҡ
ޱȣʵѵͲǵõԿףڲˣ
ӺǺЦǲˣȻҲȫǣʵǰɣռֻһԿףһѱڱ𴦣ֻһ֪涪ҲܣôԶ񼣡
һΣ⻹һѲļһ
˵ϣô˵ҲҪһ


1534 Ѫս
ĿƣȻ࣬һռһϣںˮĽ֮£ѾвˮգԵ޹⡣
ռȷʵڣôһ⣬ٸﻢСһﶼЩģο
Сһ°ͣ˼꣬˵ȥ϶⣬үǸڰϻؼʱ̸һСӣΪ˰ȫҿûðӰæ
ͷаӰڣռȷʵҪɺܶࡣ
˵̸Ӱ
Ƭ̺󣬰ӰȻ֣Խ£صĶ䣬Ӱ˵ͷ㿪
컹Щģֿȷûһ˿ϢйСһʩչ٣ˣ˲Աߡ
Ϊںףô䣬ǵߣܵĺˮֶʱȻᱩ¶١
ٶȣʱֲϾֻʮϢ
ѹʮϢʲôơ
ԣҪ죡
Ҫڵʯ䣬߿ռ
ֹĻᣡ
ȻֱۣȥץռʱȻһǰɫ̣һ֧֧ҵļʸ㣬
СһĿһӰ˸䣬ǰС˲䳤׸ߣҪ죬ȡռʱ䡣
ֻһɲҲˣ
ϣ
ʮСһײĿĻ𻨣ţۣûСһڣ
ͬʱûйСһһץסռͽǳ磬̵Ĵ͸ɱʵòᣡ
ߣ
ռ֣켱æСһȵ
Сһ￴ϷӣУһ֣ЩԺ϶ʱپȴϼѣԸɴô˻ᣬһѴ˾ߣ
ˣü
Сһû£үס
˵ʱ٣ʱ죬Сһ˵꣬̾ˣӰһ䣬״Ϸ
˸䣬ʮ̣Ľۣûڣ˿壬ͬɸӰ㣬һѪӿ
ңҲ׷ע⵽ǵټһ֦һĻһ׳Ծ٣˷Χ˶ȥ

״Ҳչһ֮£е뱾壬һ޼᲻ݵɱˣ
˿̣˵Ĵν֣˷û·
ʱߣֻ·һ
ӽǳ磬ǳҲܵԵĴ
ǧһ䣬̽һץסӵĽ󣬺ȵߣ
£СһץסͰӰ֣һɫ⣬Ϸȥ

ϣ
ۣ
̣֦⣬һӵϣȻΧȫѪѪӰʵͣҲΪأ٣ʶҲ꼸ķѣ
ӵľߣ˿ûаֿͷ֮ƱȰӰҪأӽĵز
ңǳңɫﶴؿڣ֫Ѿԣ
ͬҲڳΧͬʱ˲߽⣡
ಣ

СһˣӴܡ
׷ᣬɢɱ
Ƴڵ̣򲻹ȥǶܸӦ
˻㣬Ϊ˵ʵ
һǳȡҩȷԸСһͰӰȡһֱ꣬ӽȻһӴܣһڵ̡
ҩ󣬱ʣµһҩҵӵ
Ȼ׼ڵʱһֱӴ״͸ױȵľʹ̲סҽСһεץסٷְٻȥΪ˿ѾûԴҲǻһƬ
СһＱСӣô
ʶˣû£ֻһ쿪ڵͬʱȡһػУѰӰͽǳ硣
һû£СһһźߣһݣһѪɫ棬ٶȶȻһء
ȻԾɽ׷ᣡ
֣һЩδ˷㼯ൽѾ޷ȥ㣡
֪²ˣ״϶ƬĻʣ
Сһ￴ӣүǵ
ҡҡͷˮû㣬ȥ档
ʱӾʹлعӵĻʵȥ˺棬ǵʵ½
ҡͷʵ½ȴܷӳȫս
Ǿȥ棡
Сһһץס˳汩Ӷȥ
ಣ
ٺϿգСһüеۣСצ͵һӣƿˮ㣬ݿնϼ١

ʱӷһҽУֻؿϣһֱ۴ֵĺɫ綾һ㣬εĲס漴͵һ˵һ٣ܿƵĳ׹ȥ
СһͫȵСӣ죡
䣡
ҩ͵ػݵ޸Ѿָ˲Сһĺ󣬵ڶս˫˫˫ֱ̽ץסʹȫȻޱȣ޷ϣ

أһȼѪɫ棬ֱһأһֱ۴ֵĻʱϣ
ಣ
СһץסˣٶȳȥѪɫȼգ
Ϸ۹ԲӲӣâ죬е·׷ױһΪѪȾ˷
Ϊӳ죬ҲǲȼȻʵ̫࣬ȳһɱ꣡
Сһ￴ӣŭ𣺡˵㣬ܲܳһһҲа
ӿЦҲ밡ǧǰҵѾ⣬ڵҾһˣԼվȾѾǳȥĿռڣвٺܰﵽǡ
˵
СһȵСӣԱ
ɶԱ
ӲȻɫƾڵٶȣԱ룬ʱǻǵһ꼰Ķ
ৣ
ȻδֹѾȡռȵĨӡǡ
ӳɵðɣ
ԥҲ㶪
ͫһæѿռӡǣ׷Ĩ
ȻֻǶݵദ֮Ужϳһһ޾Գеһܷļһ
ӡĨ̴ӿռȡһһѪ漴һӣƿˮˣֱ·ķ
㻹Ա
״ҡ

ûлشɱӿ³ۣ
䣡
ȻըƬʱըˣֲĻ˷޾İ˲һƬѪȾ


1535 ˭ڶɽ
һԱ֪
ԵϢɨ˷ƬںУʬ޴棡
ӿȣҲƷɣѪɢܣ
ҧţɳȥ
ۺ󷽣ݿĴݻһУ
Ȼﲢû׷ŹǣںһХһȺٴγ˰ȥ
ּʱĵڶʱѵ˲䵽Ľ飬ûлͷһ𣬻ѪϣϢޱȣ
ѸٸɱȥѪеľѾɣԭӣҲ˲ϼʮ꣬ƣ
ϣ
䣡
;ƿ֮ʣը
̼䣬Եӵǧ֮⣬ҷ
ٴ⵽ش
ѾѪֹһϢͬˣ磬СһҲķѣ
ңû˼
ңǳȡ֮֮ߵҩܹʱסƣؽ׶༪٣
ӣ
ֻһ·ӣ
ף಻ʤɱһһӣ͵ڵʹ֮ˮʹѪҺҲԻ
ƼƤǣݲϣͬʬһ죬СһСӣһҪסʮϢǾ뿪򣬵ʱɱƬײ
ʮϢ
ƺ̣ܶڵĴ˵ȫǶ꣡
һٶɱƬ޷ƽˣ
ŲϵǳȺȺĺҲ׷ɱĶУǶԣѩϼ˪
˰˷ĿķΧڣ붼ͷ޺Ŀ΢΢һС껣һѪҺ
ҪûڵõʲôĶıҷǲɡ
С껴Ϊơ
СһĻ񼣵⣬㲻ڵ˷ôҩ͵ػݣԼݡ
غ˵ҲӲܣ˵ƿȡѪҺ˳ȥһΣȻǸСһġ
һѪҺʧȥ˲ָԥȡѴ֮ľԱ
䣡

׷ĺ޺ɲһƬϸǰ죡
ৣ
ڣСһӴӾгվڰգɱڵĸ·档
ʳѪҺСһҲѾȬﵽǰδе۷״̬
СӣסүҪɱķ
뿪򣬱ͬ󺣣˵һȺʹƬȫҲ壡
ӸɲǼ䣬ɣһƽΡڸ߿գ
ݡ
ˡ
һͷͷޣһӳˮ棬ĳɱȥ
죡
Сһһŭй֮ǰıȻ󿪣֣Щ޺ֻ΢΢£㲻ܿƵڿն
ԶԶȥһʰ쵵ĺ㣬ԴԴϵӿڵУ
ԭޣ
ͻȻһʮĻ
תͷȥֻӲ֪ʱѾӻѣ̧ͷĿɿڴĿԻСһ
ʵû뵽ԼСޣȻǻޣ
ͬʱĿһĨɫʡ
ֻҪ뿪ȫõģƾСһһ֮ԺɨƬ´ӣʵһԿʲôط
ӺǺЦ𼱣һָʵҾȥá
Ҫãü
㹻ҩꡣӾһֵóкܶҩ񼣣͵ȫҡ
üëһǳԶ𣿡
ЦΪ㿼ǣȻҪôΪҲν
Ҫ𱨣
ЩʵûϵȻֹᷢѪľ顣
ͷеĿռڣϢһӰӳ
һöԿףпӳĴָ֣ͨڣЩ⣬ӦϢ
ʵȷԿף
㲻ţԻҡӵǹ޳һĨ
Ǻǡ
Կͽǳ磬С껱ܣ̧ͷŷʳСһЦ
⣬ƳһĨ⣬ֻǺܿʧ
гر仰˿Сһϣֵ쾡£
е˵һе۵㣬ܴ裬˿ȫ汬ˣɱķ飬Ϣң̵ĺ޺ʮ
һզ֣ĳЩԣһԶ޷ɵĿ꣡
û
ڼʳ
죬ҪƬĺ޺ɴһ
أˣҲˣԽԽˣЩƼСһǿֲ̻صУӴܣԶ˵أ
СһƤֱʱصĹƣѾʳ˰֮ǻû
䣡
أ
һɾ𵴶˷
ֻһư糱ˮСһӿǰգ۳һɫȭͷŷͣ󣬽Ӳӣֱһսҫ˷
ɱ
ȭͷ֮ʣСһһȣɱѬ죡
¡
ȭͷһͬһʯգĺһ춯صľ죬ʱ쳹ؼ䣬ĶĤ·һУС۳ȣ

䣡
ž
ط죬Х¡˷棬ͬХһ㣬ޱȣ
ͻȻһƬˮˣ
ܿ죬ԲﺣĺˮˣһڳԶӣ
ȵƽȥվڸ߿յ죬о·һƬѪϿգŨҵѪζ˱Ƕ˼Ϣ
Сһ֮ǰ۳ľȭͷһĴͨ֪жٺ޺һȭ֮£ҲǵѪҺƬȾˡ
ȾﺣһƬѪöѪҺ
û
ͻȻѪ˳һʧʧܲоʲôЩѪҺ
ף
ĿӳһĨɣµĺϾһС
УʵûʲôôСֵģ־͹ڣСʱƣԽԽֱ󣬾ӵǧ֮⣡
ңѪҺȾĺˮӿС
꣡
¡
ͻȻƹ
ͻˣ
쾪ȣתһ룬ҲȻˣԭڽ뺣֮ǰСһѾʳٺޣʳٰ֮ӴͻƷˡ
Ȼ̧ͷȥʱ֣ȻСһڶɽ٣
Сһ˿Ҳɻ󣬾˭ڶɽ٣
䣡
к£Ŀ꾹·ǸУ
˭ڶɽ٣
һ̣죬СһӣԺжһʺš


1536 һöԿ׵
вǧźˮѪҺĿȴżȻ
СһӺⱩӿڵ˭Ѿŭ
Щ޺ɱҪҲȥɣʲôʱֵˣ
ս
԰Ըݲ°ɳӵСһ˵һֳ衣
أ
¡
ϿСһɱҲԽʢ

һٺȻ䣬Գʢޱߣգֱ·жȥ
̣
Сһһ·ˡ
˾ǼŭеشڣһХɱ
ţһСһ״Я棬Сһɱȥ
ԭڶɽ٣
СһȻֻһƬĻʣ״
٣ү̶٣
СһЦѣӴͷ­һǧһɺӿȥ˫ɫӿֳ޾Ŀ⡣
ǣ
ڶĵ٣ͬСһӶᡣ
ಡ
״ǰ಻סˣһ̴бգɱݣ

һ֧֧ʸƿնײСһĽϣѪէּ䣬ʮƬ۷飬СһĿһ䣬ڳһɿֲ׵ƣ
ϣһƬƬѪƴ˷㼯ͷϿհڣк˷֪Ҫǿ϶ٱ
ڶɽˡ
칾棬û˿⣬Ҳûκεǣųƻޣɲǰ׽еģѪɫ٣κβСһ
һ죬Ѫɫٽ䣬ط޷ƽˣ죬ӵʮ֮⣬֪жٺޣ˻
Ȼϲ٣٣ү͸㣡
СһʩչֶΣһץסѪɫ٣Ͷȥ
䣡
ˮ˲һ޿ӣ޿룬д󾪣Ų·ĿʼӴܡ
Ȼһ䲻⣬޷ʱߣ˸ţһʹĲҽУ״ķѣӿһɹɰɫĽҺ
㲻Ǻ㲻Ǻܿүһձ
СһЦһֻɽľצ͵һץȻӲĽƺ׵磬һţγһձͨѪӲӣ𵴰˷
״״󾪣Ҫ
ʶСһֶΣˣֻŵ㡣
˵ҪͲҪ֮ǰں׵ʱ㲻Ǻţ𣿶׷ʲôĹΩҶ𣬶ȥˣСһЦѡ
ֻҪ̣Ҿ͸һܡ
֮ʣ״ﲻòϣĵĿʼЭġ
ܣ
Сһ΢΢һ㶣˵˵ܵļֵܺȣүҲԿǷһ
״֪ΪʲôҪˣǶƭˣֻһԿףΪûȫϣ뻹ܷӳĽս
£
״Ļ䣬ֱ۱ָ̽ճȭĺ󱳺ɱȥ
˽ľ룬׵ı𣬰˵һȭǡ
ӻӶȭͷ֮ʣĳͼ˲һƬѪ죬ѪҺȾ˰㣬һתһȭ͵غ
һӵһȭԵЩִ١
䣡
ֻȭͷ͵غһվһɫ糣ӵֱӦ飬²Ϻˣϵ˿ѪҺӿӳȾգ
ͬʱСһצӳ·ץȥķѵ㲻ܿƵڿն𣬲Сһﲢûɱǰ
֪ԿףȻ֪Ķʱɱ
˵ӣ
סӰضŶ죬ɫޱȡ
һȭѾڰܾãû뵽ԷȻǰ涯֣ɺϣȻǣ϶ǴҲѾڰơ
˦˦Щľֱۣ֪𣿡
ģ
ʵ֪⡣
صúܲҶ㱻ƭ˹ȥΨһһ£ǹӲ̫硣
֮ǰһԿ׵ʱ㷴һԶҵ̬ȣʱҾڻɣһΪϵķˣôôĵҾͼװ̧ͷȥСһʵڰ㡣
ȻҷڿҵʱĿ⼫ΪƣʱҾͶ϶Ǳֳô򵥣һЩҰ˼⣬Դ㾲䣬ֻû뵽ǣ״ĻԣΪҽɻ󡣡
ò˵ĺܳסʵ㣬ǰôţһ治ȥ㣬
쵭˵Ŀеĳ֮ɫΡ
Щʧ񣬱Ϊ޷죬ѱ˿͸⻹һǳ֮ε꣬פصˣҶЩ˽⣬ҵӡУûôˣңʲô֣
ҽʲôֲҪҪǣѾûκμֵ
䣡
ֱ̽һȻ
ͬʱСһצһӣѪɫձֱӶȥ
֪۷ʱжǿ𣿸ǣ۷ʱڵңһ˽飬ð˽飬ûбֶܵΣշţһǵģ
״Ӳûа㵣ǣЦǼ
ͬʱһӣһͭžʱ䣬žţҫ˷
һĻУֵӣžһѸٵܿʧӰ٣û°ۼ
䣡
һѪɫձըԵϢ˷ˣ
ৣ
һ˲䣬ԻСһԣžʱվЩƣѵҲһִ
ʱվˣ
Сһﻹûлش״Ⱦ
֪
쿴ȥĿǾ֮ɫ
״ഫʱվ˻Ĺ۹ǿӵпԽʱյܣֻǺҥʱվŹһڻĹţû뵽䡣
״ﻹ͸¶ӵĹžֻһƷһܴͰһֻܴһΡ
ԭǹ֮ѹֻ䵽С
ȻõĴУǹĴˣʱվᱻҵҲ֣ӵĹžЩĶ
Ȼʱվķ棬žѷɫ٣ҲʧΪһűĵơ
ʱվЩ۲ûͷԭ첻ѰˣûôöԸȻǧѷĺûᣬҲȥ
˭״ʵ
СһĿһ䣬ⲻùĵ⣬үһöԿ˭У
ڤС
״ԵЩأǺܼɵνڤʡ


1537 ɱڣڤʣ
ڤʣ
Сһﲻ⡣
״͵ڤһĻʣ״ͺϮǵĺɫ޻һʵǿƾڵʵҲδĶ֡
СһЦ㲻Ƕ֣үҲǶ֣ңģ
״̾ڸ
üëһʵô֪Щ
̵̸꣬̾ǸղǸ࣬Ǵ񼣽ȥѰ֮ʱڤͻȻڣ½ɱ
̵ʱʵҪʤڤʣڤʵӺܶ࣬̾ɱΧӳ죬Ҳ˱ΣĵزʱҾڸû̽ˡ
ڤһʱ䣬ٳûҵ̣̾񼣸áдȥڤ̸УԲбʵֱǿڵӣٳûиж
״ﻺ
ʵΪʲôɱ̣
ĹžΪֻеõžҲŲڤʣвңҸɱԱž޿κ֮²ϵ졣ʵǶԣǧ㲻ʲôû뵽ǣɱɷǣƻҵȫ̼ƻ
״Щί˵
ӣĿж̲סӳһĨЦ⡣
Сһүѡ񣬵һǣȫЭһԿףȻֺүῼǴȥѰڶүھµ
һѡ𣿡״εֻ̾Ҫܴȥ񼣣Ը⳼ǡ
СһʶȤ췢Ѫİɣ
ҪѪģ״ԵЩš
Ϊƾһүͻ㣿ȻҲѡܾܾĻǾ֤ղ˵ĻֻίߣһүҲûʲôÿġСһﵭĿȴΪơ
úúãҷѪġ
״״æӦУѪģȫȫЭԿף˺˵ľٶ
ӡһɣҲʵȥСһҲ˿
СһȥԸ£ȫ̵䣬Ҫ񼣵Ϣй¶ȥ֮ǰү
ʵҾã񼣵Ϣй¶ȥӦûȥڤʡ
ȷʵܾﲻ࣬㲻˼άȥǣοǸ˽磬ڤʵԸ񡣡
ʧȥԿף˵ѾʧȥüֵȥڤʣҸұ֤ȥ޻أ̺ڤʴǳһ㣬Բȥ
ҵͬ޵˵ڿ϶ܲʣǺڤʶŹֻһ·ߣϢȥҾƣһϣŻ󡣡
̵ĵѾҴݻ٣ˣֻҪǸפ֮ǰɱˣֹϢй¶
״ͷͷǵ⣬ֲĻһЩǸϺꡣ
ʵЩСϾֲﲻ࣬Ҳޣܴȥ
Ȼ¶⣬޶ۣ״ΪһƬͳߣô򵥣
ͷǺãھȥԸ£ٶҵ̡
״ʵȻأ
ҡͷ˿ڳһû뵽ڤʵİ취ҺСһһ£֮ǡ
ಣ
ˣ
ţ״ﻯһ⣬ӽ·󺣣ʧ
СһﲻСӣֱɱȥУʲô
֮ǰĽѵ
ȻѾ̤飬ֻܷӳһʵ״Ҳ˵൱ڤʵʵڵҪǿϼ֣ڤʵ£ǾȥٷְٻԴ
ᵽսСһҲһˡ
˼꣬ͻȻ֮ƣֻһ취
Сһʵʲô취
ͷ棬Ӻһڤ棬ԻԿ֮ǰֶѸٽնɱ
СһĿһͷȷʵǸð취ֻҪ棬үſ͵ſţ˭ȥ
һԿףնȥһˣں
Сһﵣǵһȥ𣿡
쵭ЦİɣһļƻҪҵ̣ڣһϢй¶ȥҪڵıأ¾ûôס
Сһͷ
ʱ״ȥǰѾųȥҪ˶þͻϢ
һЦ಻ʤ״һȥһžžһֻʹһΣԪˣֻܷӳĽսװһԳҲӳƬ
ĵȴ˰Ϣң״ﾪϲҵˣ
ಣ
״ǰ·Сһ
ĳһƬϣһСϹ֦Ҷïһľ
룬һҵİɽܹľҰïʢ̾УɫЩ԰ף˫Ŀ΢գؼԪָʧȥԪ
ʱϵѪɫָ٣ۣӺ˸ҵòĶҲõ
ಣ
漴𣬳ȥ
ݣ
ˣ
ʱһƿˮӳ˷Χˮйͨ
ôô֣
̴ʧɫ
Ǻǣ𣿡
һЦ𣬽һ׷˵һԣóһͨ죬Сһ߽ΧȦ
⡭ôܣ
ĿɿڴǰòǻﲻݣΪʲôȴվһ
Ǻǣ㻹֪뿪ǵĻѾͶĳ쵭һЦ
Ͷ
ˣദǧ꣬Ը᲻֪Ǿѱû뵽ȻͶˣ
Σ
ԣⲻʵģһΣ
ۣʹ۾ȻٴۣһУû˿仯
ˣⲻΣ³ˡ
˿̵̣νңĶû޷
㾿˭ôģ
أ
˹ﳼɲͨģ˱ضͷ
ҡͷ˭ĲҪôģֻǸһһȥ񼣵ĳŵѡ
ȥ񼣣
̴Ц¼ЦᶼЦˣ״˵ڤʵʵҸȻɵȥĳŵǺͿ͸ҺҵʵǿԿףնɱڤʣ˵ʶȽϴ㿴Σ
ҵΨһܻĻᡣ
ֻҪ˵״󵹸ܷ꣬Ϊʤ
˵ôݣĵ״˿Ϊ
Ȳ˵ѾѪģֻ˵޵ս㲻ȴ˲
飬ǰ˽飬һս޾Ӯңһǳ̵ܾ顣
̼ٿǿǣ񼣵õı߷֣
Ψһһݣ޷˵Էǽıɡ
ɱ
ȻӦȴһĻ
״һ£һӵϣû
ʹĲҽ쳹
ԪˣľͲңǣǲú
̼䣬̾ͱʳ䵽ʬ޴³ֻʣһԹ䣬صؼ䣬þòɢ
ɲǰۿȥ޷׷ġ
һͭžǰ
ºۣͽǳ磬Сȼ顣
ɢ˰ɣ״
ȵʧں״ʵ취û
ͷУȴȥڤͳε򡣡
״ɣ
չ˲ƣ°ȥ
Ӻߣûˮѹֻʱ䣬˱ڤͳεͣһϿա
״ֱȥָ壬ܲܲȥ
;УѾѼƻȫ̸ڤʣһֱǼɻĪۼ˿̾Ҫȥ̲סʼ
쵭ЦͳߣҪͷԣҪиǿߵɲһϸͳ߰οֻնû˵Ҫƴһģµġ
״ˣһе¡˵öԣıһϸͳߣȥһ⡣
쵭һЦСһﶣɱڤʾͽˡ
үϡ
Сһظ˵
ˣ
״˫˫Ծ󺣣ʧ
ˮѹٶȺ״ԷӳȫٶȣֻðϢң죬Ϸ
£ڵص׷ɱڵΧ
״ȵڤʣġ

һɻ·ѭȥڹϵʯǰһɫ٣ֱаңͨīϸֻΪһ


1538 ֮
ǰСһǰ˵صʱҲмɫ٣ֻǵʱֻһûиȥ⣬ҲûаڤʹϹ
˿һǻΪ򣬴һҲԿڤʵֶΣΪ˵á
ڤʵ죬״Цǰ̸治ףôʲô˼Уң֮ʲôɺģ
״һԿ׾ߵС
ȷ
ڤʣЩ
״죬
찵С껰ԿͳƼԿ׺ڤʱһһ
Կͽǳ磬漴£֪һԿУǺ񼣣ͬǰȥѰ㿴Σ
ڤʵȸңԿôϣ
ƺҪҪǣԿϡ
ڤʵе˵ɣҪô
񼣣ȥ󣬸ƾֶΡ
ڤʵ⣬ɱ㣬ԽȥǾܶб
Ǻǡ
쵭һЦ㣬ҾͲͷΪûô
ӴǣСѽȻˡɱ
һ£ܵһӵϡ
ȻǸļһһЦôѵͲһԿף
ڤҪһԿףҾͻ㣡
һ治㣬㣬ҪҺԶڡúɣڸһظȻ񼣵Կױؽɷɻҡߣȵ
״ڵ仰컰δ䣬籡쳯ȥ
õ죬Ҿ㣡
ڤɭȻȴô꣬ѾĥˣʵڲˣһȺɱڵ׷ȥ
״ﾪ׷ˡ
ţռƻ¡
䣬۵һһڽѪɫҲʼס
ͬʱ״ٶһҲܶࡣ
ڤЦԭ㻹ǰʲôԿףһ
ߵҲõԿס
ۣ
δ䣬һֱ۴ֵĻƿˮؿһɫӻ籡Ѹԡ
ϣ
״һȣһ̴ӱ룬ͬһа㣬նȥ
һ̷飬Ҳնϡ
ţѪɫ棬ٶȱһأӴܡ
˺ʣǶ
ڤʷ׷ȥɱ
ٿ㣡
״ｹĴȣǾ֮ɫȴЦѣڤʵȷʵǿվֻһıç
ļƻʾֳһ˱Σӣڤʵȴǧ꣬ò׵ԿףȻ׷Ƽ״شôõĻᣬ϶׷ᡣ
Ȼֻ뷨ѣ¶⣬Ѿʧܵ׼ڿǡ
ƻ˳еҪ
Ϸ죬Сһվһ֦֮ϣ˫ĿֱĶź档
飡

ͻȻƽĺðһˮݣʱƣˮԽԽձһˣ˷ȥԽʰ
ʮɣ
ɣ
ǧɣ
ֱǧɾںգ켸ײķѣ
СһµĹһ㣬û˿ҡΣҲں˳ֵɲǣϬޱȣ
ˣ
ͻȻ״ӾгֱȥŴСһû
࣬뺣ҲҪǣ
Ϣ󣬰һХڤӳ档
ʱСһӾһ׵ʧ
䣡
ڤʳ棬׼׷ȥһɾͻȻıϣõ̲סһĲҽС
ã
̼䣬ڤʾͨһУԥתȥ
°ɣ
Сһһ˸·Сצһӣͨɱȥڤд󾪣ҪȴѾ˸ţֱӷ飬һҽУһöʯ㣬֮ȥ
ɱ
ڤȡ
Щȥ̵ͷСһɱȥ
죡
Сһӭǣ˲ɣһΡں֮ϣ͵һȻɫХƬƬԴԴϵĳӿȥ
ǡޣ
ڤڸ߿գк˷ӿ֡
ޣĹ޵κˣκ޷Ĵڣ˵ôΨһһĴڣ
ִڣνս
ȷ˵˿̵ڤʣûȥһս
䣡
𾪣޷԰֮ʣ쿪ս͵ڶʳָһ㣬һһ񷣬ڤʵıһ˿ڴѪ
һöԿףѪҺ˿ӿ֣

ڤŭڵĻӻӳһԿȥһĿ죡
Ѿûκʤ㣬ν
״Ц̴ӱ䣬һ֧֧޼᲻ݵļʸؽɱԼڤʵı壡
ǲ𣿡
ڤʾ֣ǰ˻һ˱ΣҪӣôȴþ壬
𣿡
ҡͷչ٣״סڤʵת˲䣬һץסԿף漴Ҳ࿴ֱӾǳ硣
ϾҲڤʹǽԿٵ
䣡
ҲԿ׵ͬʱݿ̣͵س״ϣ״ʱķѣžֵĺգ֮زز
ԭǸ壬࣬㳹׼ŭˣɱ
ڤɱĴﳯȥˣһƬƬڵŨӻ籡һ˳㣬˷ȥ
Ȼζǿ֮ʣ̸еͷĿѣҲʼľʹ
ҾסҲ޷ֹϮ
ۼһһ£㣬ҪٽСԴʱСһͻȻڤ󣬽Ӳӵľצ̽ȥһץסڤʣֱӰڣʳ
ţצһӣ𣬾ĺ·ӿȥ
һʱ䣬Ǳȫգһԣʹ
СһûȥɱǣСǰĵô᲻ƨ
ƨ
һɫȥûѵͲ˵ģ
СһٺЦҪǲСĹˣǳıͶүˡ
ֱӣգʼڵĺ
ЩĿ֮Щֲ棬޺һͻɥõӣղŲСһＰʱ֣ڿѾڤ˺Ƭ
֮ܶԺʱһҪСССġ


1539 ֲ
ڤʵĺΪԵʱʱ䣬췽ɾ
Ҳ׷׳ΪСһĸ֮ʳ
״Σ󲻾ãҲƨƨߵĻˡ
ৣ
쳤𣬿״üûȡж
жʲôж
״ﲻ⡣
εҡҡͷڤѾ䣬ȥĵ̺°
״ѽôû뵽
ʵΪ񼣣һֱޱȿܵ״̬УԲźһ㡣
˻֣ȥɣȥռָ壬˺Ǿȥ񼣡
ãھȥ
״˷ܵӦԾ󺣡
СһСӣҪ
쵭ЦֹҪȥҲҪһȥ
СһƤһ˿á
Цδ֪ЩǺ£ƽôࡣ
СһһܰȫûʲôΣգһҪıУô죿
쵭ֻҪһл˵㣿
Сһ룬ˣ֮΢΢𣬹޳һĨʽļЦ
״첻ҡͷʧЦӻȡʸ鷢ȥһϢݴǣмҪȥ
ܿ죬ʸ˻ţǣʲô£Ҫæ𣿡
ӦֻһЩС£ģչ˺ԼС
˺·ĵ죬Ѱʲô֮٣ͻȻһָȥָƳգڵ룬˲仯ɷɻҡ
ô
״СһﲻĿ
ղѪоڵ͵ǣڿӦֻǴ
ֲǰȫ·ߣôܻˣ
Сһֱۣﹾ棬һĲԽԽˣʲôʱҪúÿС
º״£һҵɱռָ壬ڤԭҲеͶ
ָ壡
죬Сһ״֮䣬ͬ°㣬񼣵ǰ
´ʯţ찵С껣Կ׸ҡ
һ̣ԿԻǰ
Сһץһѣ漴һۣͬʱһԾ𣬰ѸԵԿײС
䣡
һĺ¡ըָ嶼һ
ʯ룬Ȼѿһѷ죬һɫĹâӷ϶͸
ңһɿֲƣɽĴŷڳ
һ˲䣬طӿ״׷ױԶ
СһεץסԿףŬԼߡ
ȻŷԽƾԽֱֲ֮ʣطͬ˴ָҲӿȣҲֲסǧ֮⡣
ס壬ɢѣк̧ͷȥȴʯѾȫͷŴĿĹԣ˷
Ƭ̣ʯڳƣ𽥿ʼӿĺˮҲƽ
죬Сһ״һȺʯſ
ȴ֪˿̺ϷĲ񷣬ƹ˵פغ͵פصˣ
콵ѵо
Ƿ׷׳ƬĿǾɡ
ಣ
Լͬأðߣ׷չ٣
ȫ·ߵĳһƬϿգҵҵվȸϣͬҲŲϵ
ҵҵڶɽ٣ҿ챦֣ѩ㣬ҪҪȥ
޳ɡ
˫ĿŹ⣬ͷ͡
ʤ½ԪҲһΨʸĬĿһ˿ɻ
ѩƳҵҵˣʸʵ飬ʲô
ʸǰҴ˵мҪȥº콵룬᲻йء
ҵҵ㣬̫ˣǳ֮ð߶಻ʤ¶쳶Ϲϵ
Ϸʵ㶮ʲôѾ߻ħһ紵ݶ뵽ϡ
ѩµˣϹ˵Ǽ·
·ѵȥѰ
ţҵҵüëһһ˿ˬ
ѩµﲻڰȫ·ߣĺޣע⵽󣬱Ҳһʱţۣƾǵʵǵ̲ʲôôСļԺܴԻǱȥϹϣСȸߡ
ȸһ˶ȥ
ⷬ϶ֻɡ
ǰǳ֮Ϊ𣿵˿֪бΪֲȥأΣգҲӦȥȡ°ɣ
οǳ֮ĸطΣգȻΣգΪʲôҪǳ֮
ֻ첻֪ЩϵҲ֪顣
˿̣СһԼ״վʯǰĿһ˿ȵĹâ
֮ǰͷųжϣ񼣾Բ
ǻԥʲôȥ
ƼСһٳûзӦ״ﲻͷĴߴٵ
Сһﲻмçֵط򵥣ΣգçײĴȥʱӶ
Ҳԡ
״ҪҵȽȥ

תͷȥĿйޱȡ
ôвУⲻҲΪ˷һ𣿺οֻҪϰĨҲν״ﵭ˵
һۣȻͬ⣬״Ϊһ֮ʣԼںµȻҲν
οǱƻġ
״ȫȥڷ֣һɱ⣡
ǣ
ܵ﹧Ӧſܵ飬ȿֺĳʯӿȥȻ֪ǵĻֻǣȷ棬ڻҡ
һ
һ٣
һǧ
һ򣡡
ʮ򣡡
Ĭ
ʱȥƬ󲿷ֶȥ񼣣ļ㣬񼣵һٶ
״ﴫʲôʱȥ
ٵһᡣ
ϢСһһۣһ̤ʯš
ڱʳ֮ǰһҪػڣǿɱۣ
״ʣｻһ䣬㼱æӽʯš
ڣ
죬Сһ״Ⱥһʯ߳
ûǿڵĻһŻѪζ˳˱Ƕ
һСһ̷ȥҲųȻɫ
ǰһƬƽԭһ޾ƽԭϣѪ۳ɺӣʬϱ洦ɼ
Щʬޣݣ
ٿƽԭϿգ޺ݣɱһɱ죬ѪȾգ
ңﻹ·磡
ƼһĻ𾪣Ѿ޷ȥݡ
ǲµڿܻΣգû뵽Ȼôޣ٣
ңÿһͷޣÿһͷݵս


1540 ɫ޻
Ѫɺӵƽԭٿǲޱȵս춼ɵֱð亹
ҺЩ񼣴ͷ󣬷ùľǡ
Ҫ֪νа࣬ս֮䣬Ȼ·磬ɴ˿ɼڵ޺жô£
ȻСһս˫ͻϮ϶ǻԴġ
𣡣
ͻȻͷӲİһ˺ɷ飬漴¶ɭɭЯɱȥ
Ƕս֮ѣޱȣ

СһĿһ䡣
״ǰ֣ƿնȥâ˺ѵأͷӴͬɸӰ㣬Ѫֱӿ
飡
һԵڵأ䣡
˾٣𸽽ʮͷ޵ע⣬׷׶¸ԵĶ֣צˣÿһͷаɣգ죡
ߣɱʵ񣬽ȫҪ
״󷢣һ˲ȫ䣬㼯ǰɢſֲķâ
ȻֻЩϾҲ£һСֵҲûʲôȻݹսѾ֮һֲصʧҲʹޱȡ
ɱ
һХǰ̣֮㣬ʮͷޣ˲䱻ѪѪȾĻ
ţһݺƽԭϿգӶһ
״ͫ΢΢һֱ˿̷ʶʵ״սҲС
ԭһ飬ѪҺͻƵ߽飬ƣȫ߽鵱гۡ
ֻһֱСһ·磬Щ
СһﴫСӣҪҪæ
ȻҪ
ԥӦŸոս񼣣ôޣ˭֪滹ʲô
Щʵףؼʱ̻ܰæģһ򲽽ﲻʲôæҲԳ䵱ڻҡ
ৣ
СһﻯһƬ⣬ƽԭϿ˸ÿһͣһͷѪ
ʣһ͡
ʱһپһ̵ƿն״ǰ
쿴ȥĿӹһĨ֮ɫϤ޸ĵػݡ
ػݶԲʲôػݲ෴ǳϡȻǳܹͣҲֻǧػݡ
ʣϸǰ֮һ
Ҳ˵һ͵Уһػݣ̶Ȼ˵
Ÿ񼣰ʱȻͷһ꣬Ͳ˸档
ΪһвǴɵĻǾζţڵı͵ζǵػݣ
죬֪ʲô𣿡
˼У״ʳһµ⡣
Ȼػݶ֪һƬ
״͵֪ǳ棬ûʲôش£ȥ½أ˶½ϵͲǺ˽⡣
ԭ
Ȼ
ţﲻҪҪƭأȻ֪ǵػݣʲôͣ˵㣿
תһ룬滹к·ҪߣΪƭһػݣĿЩ㡣
Ͼڻޣ״Ҫػݵãʲô¡
뵽Ҳ˾ЦǵػݣֻҪûлҷ޸ǵУƵ
ԭл档
״ػݣЦôı㶼ṵ̂ĺֵܲΡ
仰ɫúܲȻӣɿһĿ٣ʵʲôطػݵģ
ٵʯ
ʯ
΢΢һ㶣ܣûʲôʯ
ˣʯѾսдݻ١
Գƣƽԭ룬һɸߵʯػݾʯ϶ˣЩ޺ݣΧʯܣػػݡ
ʯػ
ͷĥ
񼣵ػػݣҲΪ棬ػΪλʯ϶ˣ
֣ʵЩ졣
ͻȻڿն𣬷ɵɸ߿գ˷ӶʱӹһĨ⡣
·Ĵϣ֣Ȼа˸ʯ
ʯĸ߶ȣݵһģһаңÿһʯĶˣ׽һƱ⣬֮˸ʯ涼һ
ֻ벻ͨΪʲôǰˣѱʯ棿
⣿⣿
ಣ
״ͣԣ˸ʯʱҲǾϲ֣Ȳ˵ߣȥᱦ
嶯Ȼʯػ˸һҲУȽ޺ٴӳ顣
԰գڶս俪һƥɽһͷ·սһɱʹչ
컹ܺһϸ£ڶʱһֻȥޣӵٵͻϮҲһԱ
ɱȻ
Сһ״ļ룬ʤƽҲһ
໣
Ȼؼʱ̣һĻХؼըХͬʱһĺ¡ƽԭѸٹѿһһѷӳ
һͷɫĴϻǧɣһΡ㣬ڸ߿գ죡
ëӲӣͷϣһɫġ֣Կɼһͷ
ʵΪǿһٸﱻѪȾգͣ
໣
һŭֱСһȥ
Ϊ˵УСһɱҲɱ࣡
үûû뵽ܳһͷϻүú档СһһЦӭȥ
ã
״ﰵоһԻԣѵ޵ľҿ͸ô⣬᲻Σգ
ʲô㶼͸쾪ɡ
״ǰҹͶһ˽顣
첪ȻɫȵСһǰ˽飬Сĵ㣡
䣡
ȻΪʱСһͽɫ޻ɱһ飬һ죬СһߵķݺɶСѪҺֱ
ô˵Сһŭ
һ˿ЦûӦСһСѾһգסСӣ߷ߵضŶĽɫϻŭ˽ôүɱ󣡡
䣡
䣬սȭճһأɫ޻ɱȥ
𣡡
״ɫ޻һͷϾȻһɫǣдȴ֣߳ƽɣ˼漴ͬһͷţ㣬ֱӳսȭײȥ
ǲ
СһЦȻһ˲䣬Цסˡ
ǽɫǾʹսȭҽϢ󣬰ſһսȭȻǷˣ
һʣСһﾪ㶵ҲĿɿڴ
ֱ̫ţ


1541 ̸гɽ
Сһﲻнɫ޻һе⣬ЩţΪ˵СһԽʵ
£Զ׼ˣ
üĴۣһǰۺ󷽣â죬ն֮ϣʮغϺ󣬰һ죬Ƕѣ۾ȻһѺۣ
໣
ɫ޻ʤ׷һͷײСһϣѪⱬ䣬Сһɶ¡
켱æǰĵô᲻ƨ
ƨ
⻰ôôϤ
Сһһ㶣漴ЦûǴڤһսҲ˵ͬһ仰뵽ɺݺݵص죬һʲôʱҲôС
ȻѾ϶ǹôʵģֵҪʧүô׾ƨ
Сʧ
Щ⣬һ룬ҲСһָʲôԲǽ͵ʱ̧ͷĽɫ޻ʵôܸܲ㶨
Сһﵱۣ߷ߵСӳĵǲǣ۶κβô㶨
ٵ֮Ȼܹȵģ뵱үڴ۳ڵʱսԲڵĴ۶⣬˽СӶκβˣǱ
໣
ɫ޻ɱպգ
ɫæ̾ûˣ
ڵͬʱһѳСһСצץȥСһĵĴ֣ŭʲôевУүһѪҺү
ֻû뵽ĴӦСͳһѪҺ
ǰѪҺСһЩ񣬲ֻǶѣбҪ棿
ƾԸ񣬷ųȥĻǲջصģһݣѪҺһ˲һɿֲƴڳֻһᣬһ̱֮⡣
ͬʱɫ޻ɱ׹˸
ƴˣ
Сһһҧչͨɫ޻ɱһ
ʱ䣬һԵĲΪģ˷ǵضȥ֮ޣûа㷴֮׷Ѫ
ˣ
״ｹĺȵ޺ͽɫ޻Ľսʵ̫ͣȥò˶ã¾ͻȫû
ߣ񼣵ҲߣսƵƽԭ֮⡣
ƬƽԭСһͽɫ޻רսûʸ㣬Ϊ߽״ҲһֻԹ۵ķݡ
ȻܷһѪҺСһȻ·磬ʱƣ־Ȼķı䡣
ѪҺСһӵжݵĲ֮ܵôصĴˣ̸ԭ
ɫ޻ƣȴһļء
һƣ
ɱеСһѾռϷ磬ɫ޻ȴԽҪһкɱСһȻÿһˣСһﶼ漣Ѹ޸
սСʱСһѾռϷ磬Ϊ˽ĽɫϻӴ˺ۣѪ£Ⱦ죬ݰڣҲѾ͸ԵЩ޹⣡
Ϊʲô
ۼսһߵɫ޻Խ̲꣬ס
˽ţүŰɹ
СһЦѣռϷνǴ⣬Ű˽£˵ȥ֪Ҫ˵°ͣô׳٣һ;ʹ죬ֶҲԽ
ٿɫ޻Ʒ棬ֶη棬ѾСһȫѹȣֻаŰķݡ
䣡
ͻȻɫ޻һСһȻȴֵ۾һĻȻˣ
˽龹Ȼߣģ
СһЦֲ֧
ų̵Ļɫ޻ĿҲӣӾͻɥڴˣûѡ񣬵Сһӵм٣Ҳûôס
ৣ
СһͻȻʧʮϢ׵ĳڽɫ޻ϣֻСצӵ׺ݵȥ
𣡡
һɫ޻һöʯ㣬ҽ·أ¡쳹֮䣬طֳһӣɫ޻һϢ棬ѪҺֱ
״޺ݣ羪֮һɢ
ɫ޻ǵĻʣǵľ֧޻ܣ֧Ȼټɱȥ
Ⱥӣ׼ʤ׷״ȵ׷
㳯ǵĻʻ۶ȥ
ͬʱСһҲھ޻ǰСצӸô𣿡
ɫ޻ȵҪɱɱϻôʲô
ӴйȻˣүͳȫ㡣СһĹֽһɱӿʱԶȵס֣ɱ
չ˲ƣ˸䣬Сһԡ
ΪʲôɱСһʡ
дá쵭Ц
Сһ˵ͷ
ǺǣޣȻһߣƴӣǰ޵ˡɫ޻Ц
𼤽үҲ䣬ΪûãľԴүС֮飿СһＥ
޾Ȼ飿ЦʵڿЦҪⷬûɫ޻Цѡ
ҡҡͷ˵Щûõķϻң̤Ž顣
Ž飡
ɫ޻һЦΪ˭ʲô̤Ž飿ǻ
쵭ЦǲǻԹô֪أڵľѾǳԣĳֻ·һֻҪѡ񳼷ܱס̤Ž顣һһԼ
ɫ޻̧ͷǰС࣬̽ԵʵаͻƵŽ飿
ĳӲԣùԪݣĳһ˵
ȷûң
ɫ޻ɣ˵Ԫݣʲôҩͻƾ磿û˵
ҲˣںҪİæôȥƭ㣿
ɫ޻Цԭ߲񼣣Ҫ£ʣǺǣȰһ䣬̻ͷ뿪񼣣ִܻԲ򣬼ǰУʱ·ҲȲǡ
Цĳͥ񣬻Ҫ𣿸Ϣʱ俼ǣ˳ҲȰһ䣬ǧսĳġ
Ϣܿȥɫ޻֤ȷʵа취̤Ž飬Ҿȫȫİ㣬ֱ뿪񼣵һ̣һ˵˻ȫЭ㣬ҾԲ᳼㣬Ҫҳھɱҡͬ⣬ھͿѪġ
ɽ
ˬĴӦ
ɫ޻Ϊ˽飬Ѿ綥˵ǿߣеǲԼˣοڻֻ顣
ڰ˽͸ûʲô
ǣֻҪɫ޻Ӧһְ취ԼصĹ˳Ϊµһ


1542 ޻ŵ
ɫ޻ôˬʹӦ˵ͦദģˬ죬Ҳ⻳ɣǲͣ
쵭ദദĳһţĳֵܣңûзùԪݣ
ûС
ɫ޻ҡͷ
ͷǳȡһҩԪݣЦֻҪѪģȫЭĳ뿪񼣵һ̣Ԫݱ㡣
ɫ޻УӿֳǿҵĿ
ԥأѪġ
ּһ첻ѵԪݸѪĽϡ
Զ֮ˣ֮Ĳޣɫ޻Ҳֵ⡣
ӡһɣѵԪӸɫ޻õԪݵĽɫ޻νǾϲ񣬲ȲȻûƾڵ״̬ʺ϶ɽ١
ȥ񼣵ĲϣƸǶ
죬Сһ״Լ׷˵ԶԶġ
ſڿĽɫ޻Сһֱ鴤ＱµԪݣСӣ޴ļһȷʵҪ£
쵭ЦûõԪݣͻȻһһ굽ǰô
Сһ꣬ĻүҲ̷¡
ͷңҲôĺＱ֮УͬôҲΪᡣ
᣿
Сһ΢΢һ㶡
ҸҶ϶һֲȥʱֻǳ־˵ͶͱøУǱȻģֻҪ˺øУԺòҪĸǾͲ¡
СһٺЦԭˣһԽԽթˡ
ЦŽ٣˵ҲǴ𣿡
ȷʵǴ󲹣
СһЦĿвɷһĨڴ֮ɫ
꣡
һٽ䣬ڽɫ޻ϣƤѪҺɣ
⣬ˣˣʺ϶ɽ٣
⵽ٵһٺɫ޻Ŵӿܵ״̬ѹҲʶԼһͼĴ
һ̣ŵ㡣
Ҫ֪ɲһ٣ǾŽ٣ֲޱȣʹȫʢ״̬Ҳûܹɹɹȥο˿
ô죿᲻ȥֿ˵ŵ٣µҾ͵ûҷʬ޴棬׸ô죿òײл̤Ž飬ѵȥҲİ
ԣ𣬿סʣµİ˵٣Ӧò󡣡
֮ǰɱ𣿵ﻹ˭ܰңǸࣿû޶ƴӣֻҪڣ޾һҡ
ڶٽ䣬Ʊɫزɫ޻ĿǾ֣æغ࣬ң
СһһۣĿжһ˿Ц⡣
漴װȰСһװӦһˮս
䣡
ͣ
໣໣
ڶڽɫ޻ϣ¡쳹أ׵֮ʯɫ޻Һѣ̼䣬±ݲеѪģͨ飬ѾӦף
࣬㣬Ⱦҡ
ȣǾ
ŭȣСһ㵽׾Ȳ
Сһ̧ܣղҪɱүүƾʲôҪ
εںôҲǵˣȾôôôСأ
СһСצӣүСүԭģΥԭ£үȻүүҲԿǿǣΪһոı棬һ֪ļһϷ𣿡


£ǿֲĻ˷񷣬ɫ޻ľˣĵˡ
ͻȻһϣ
ã㣬Ⱦ
ڿСһæɫ޻ǸжϽˮĵһʰ
ҿôүȻΪң㡭вòᡣ
СһŭһĨЦ⣬ȴֵĳɫ޻ȥ
̣
ڵ٣ɫ޻ֻ֮ʣСһ콵ڽɫ޻ϷСһţֱӾͰ븹С
䣡
Сһ͵ײڽɫ޻ıϡ
໣
Ѿ˺۵Ľɫ޻һײ֮£ɢܣ
죬үΪ˾㣬˶ûнУ㲻ֻѣʲôСһȵɫ޻̱죬ûƢˣҪСһһ֮޵ﶼ
ûϢ
Сһһӭȥ
СһﻹǻϷЦ
ȻСһ̵ĵ٣ֱص׵ʱʼʶԣСһûϷˣﲻ⿪ʼ

䣡


ߵ
ڰ˵
ĵ£СһÿһζᱻصףɵƻһαһδƽԭѾ֧飬Ԩܲ
ͬҲһαһأÿһǿ
ھŵٺص׺󣬵˰ΣҲû￩һҲ˼δɢĵشûڸԨڣѰСһӰ
ʮϢһ׵ԨУҵСһСһһϢһʯϣ飬ѪҺֱ
켱æȡһҩΪСһ£Բ𣬶ҵĴҳЩ⣬Ͳ䵽˵ȵز
Сһ﷭˷ۣ˵ëðοҲĴүС˾Ž٣£үڲ飬ôסŽٵĺĴˣҲ׬ˣѽߵ̺үһꡣ
ôӴ󣿡𾪡
СһͷȻлҲȥԣүұֻ֤ҪʮʮŽ٣ͻƵĽ飬ɾǲ֪û
ͷƤ飬ΪСһﶼܲסȥգǵ
ôȻˣɵȥ
ಣ
ʱɫ޻ԣѾСһ׳ɢƣˡ
ǰСһڶԿٵʱûˣҲ޸ʮ֮һ
֪Ǽһ
˵Сһ¸߰ͷ­𣬸м࣬ޣллǡ
ߣҪǿСӵϣү㣿档Сһߡ
ôҶҪúлǣҲұ֤ڣһǵȫǵľ֮ɫ޻֣صĳŵ
СһһЦ²ƻĵһԲɹ
ǳȡһҩɫ޻Цˣ˳ҽ񼣵
лл
ɫ޻лһһҩӽУ漴͵ܹ㣬һڵһַΪŴÿһһ亱͡


1543 ƿӻ
亱ͣ
Сһﾫһ
ɫ޻صĵػݣǼΪϧͣ˵һƬһݡ
ʲôݣ
˴󾪣⻹һܵľϢ
ɫ޻ֻǾ˵ҲȷΪ˷ԸǾŴ޻ʲԽ磬ֻظԵĵͬҲȥ͡
Ĺ涨쾪ȡ
ɫ޻ǰȫû
СһʵԽ磬߶˾Ŵͣʲô
ɫ޻Խ絹Ҳûʲô⵽޻ʵ𣬵˾Ŵͣ⵽񼣹֮ĺɱǳء
е˼
СһĿ¶һĨζ
ʣ񼣵ǵЩޣ챦Ŷء
һ濴񼣵׼ЩԵˡ
νԵˣʵȵȵãȻþؿ飬Щػ챦ܵޡ
ʵ˵˭
ɫ޻֪һŴ޻ʶûǶ֪顣
Ȼ񼣣ӦѾ䡣˵ܹ㣬ڶ͵ıʲô
ɫ޻治֪ǵһĶûȥڶ㣬ȷ˵Ƕ֪ȥڶڡ
ü֪ڣô֪㣿
ɫ޻˸ǵġ
˵Ҫȥڶ㣬ҵڡ˼ĵ
ɫ仰ˣҿǣǾŴĻʣѰ궼ûҵοǶһ֪ǣõһıǾȥɣ治Ӧĵط
Ϊ˶ʤ죬ûоԣˣ񼣵ĴŲѾǴ򿪣ôûӳȥʵ
Ҳ룬޷ȥΪһ뿪Ǿͻɢʧһֻܴɫ޻
Сһһۣжһ˿ޡ
񼣵˻ѪЩ챦ҲͰˣȻ˴ƣԶ֮ء
Ѫ˵һȣ͸оԼһŰֽ
ʵҪ˵ޱɿ
Ȼ̣ɱֻҪģһӡ
ʥȵȣõӡ
Ǻ춼Ƕ֣ǳһȺСܣûٶԸ죬ڳΪ֮
࣬ǾȹҲãҲգھ޴ǰԥѡ棬ĳЩ֮ջ󣬶ϧ˺ߵˡ
ԵӾսһĸͬˣΪȨ֣
оżһĺڳͺɷӡ
кڰ֮ϡ
нϲ峤ӡ
бСһﵱ˵޻ʺ񣬰һոڣȴ䵽³
֮ı磬̫ˣԣѾʧ͸
ȻҲǸ⣬ֻǳ
ʵͦ˵ģһȺƵֵܺѡ
̸䣬СһѾָ߰˰ˣ˼£Ľɫ޻ԴٺЦôֿɺ޵ķϣղү£үͼˡ

ɫ޻㵣òһֱҰɣ
ټƽЩѾûʲô塣
ಣ
ӳԨͣڰգ״̴´Ц죬㿴ɣѾӦ㣬⼸Ը£ҲһֱǾľ㿴ܲһʲôʲô
ʣǵԪݡ
һСѡ
״ԶԶԣܲһԪݣ
Цûѽǰǣ㲻Ⱦָڵı

״ﲻһʧ
ɫ޻㣬Ҷ˵ͻӦ
СһĿȥɫ޻źۼʹ˸ɫˣɫ޻ǰǡ
ô˵
״ҲȤɻʵ
ɫ޻밡ٶ࣬ʵǿʲôãһǿߣҪǿ㻹Ҳο꣬൱ϤıҲͼȻΨû
״һ˵Ҳмֵ
ЩĶɫ޻ƣʲôмֵʵʵ㲻ʲôú룬ʵǿɱˣõ𣿵ʱνܻ׸
ʣ˵ȷʵе
ʣɴͷıҪǸԪݵˡ
ѽֻҪ˵Ԫݣ̤˽飬ʱĻʣùԹԳ㡣
ܵ׷׿ʼȰСһﰵЦѣͷɫϻںһôţưͳɹɿЩ
״￼ãҾ
СһʱˣЩֲ壬զôɰأ
ŵ㣬ֵ̫ԡɫ޻ѡ
ԶԶԣֵܱ̫ԡɿһüͷ΢΢𣬵û뵽㻹ĴӦ
״ﵱ㣬ܷڡ
ЦĳʲôˣС˹ţ͸ȡһԪݡȥЩӣǳȡһԪݣ״ʱԥ
״״췴Ƶģӿ֣Ԫݣ뱾֮С
Ҫ񼣵ı޷͵ԪݵļֵȣξͿˣҲˣ˭Ǹֱأˣͻûãȹ̺þ֮Ȼ߻ħˣû㡣ϣźá
첻ʵĿ״̾ϢѣʵﶼѾֿˡ
ٺ١
״ɵֲѣΪռ˱ˣⲻ֪ӵòҲ̶á
СһסЦ⣬Žɫ޻ӻȥ򡣡
ɫ޻ˣⶼΪ˭ôû̵һӻĴºţǱԹ
ȵȡ촫ӻȷ˵˴Ļʣ
ôҲôУ
ɫ޻һգͨ£ֻаٷʮļʣܸǺôʾǰٷְ١

°ͣ״ָָɫ޻æȥͿˣºúһ¡
״æˣôС
˰֣ɨܵ̾һսֻʣ֮һһʵҪȥˣúôǵϢ
ţ״һȺжϡﻩõһడ˷θһֱʹ
״ðɣģʲôΣգһҪ֪ͨǡ

ͷתŽɫ޻Աһȥ
СһſϣĵԽԽˣҿӦýӻŶԡ
пӣ
첻á
ȷʵ˽ģ״֪˸ıʲôһ棬Ķ֮ģΪЩֲ壬ʵ̫ɰ̫ϲˡ


1544 ݻ
һĻʣһͷӡ
ȻܳΪһ֮ʣ˽ĴڣȻͨıӡ
ݽɫ޻Գƣһͷױٶȿ磬Ϲ֡
ױʫʫߵĽױ뿪ʱ򣬽ױ޵ĴɽӣǧȥҲ֪
ױͬһʯаңҲϣ޺ݡ
Ƽ֣Ƿ׷¶һӵϡ
Ȼɫ޻ֻ΢΢һƣʱȫʵȥ
ɫ޻ױйͽ٣ӭӡ
ͣ
һɵ·һƬ漴һƿױӳͣ˶档
ࣿ
ʱ򣬽ɫӹһĨ׹⣬ȻƼСһʱ׹ʧһ˿ηȡɫ޻ĿжʱӿֳĲ˼顣
Ϊô͸ѵѾ̤Ž飿
ױ֡
Ե࣬һԪݣҲްҵס٣Ҳܳɹ̤Ž顣ɫ޻
Ԫݣ
ױͫһֱųŨҵĹâǿûʧȥǣʲô
ɫ޻ȡı
ԭᱦġ
ױĿһҲ̤Ž飬Ҿ͵û
ɫ޻ûԼ״ڵû̸еʸ񡣡
ߣΪ̤ŽгưԵһʸ񣬸㣬ѪƴʹɱңԼҲḶۡױߵ
ðǾŴĻʣҪһۣղײգҿͽ죡
䣡
һɿֲ׵ӽɫ޻ڳܵݺޣ˲׷ڵأսսԨ
㻹涯֣ױȵ
㿴ں㿪Ц𣿡ɫ޻Ц
ۼһѪƴһ켱æվվ룬Բ˺ˣǶܺߣʲôԺú˵ûҪǵƴһ
ߣ
ɫ޻һͿϣȷŹ㣬ձȡ㹷ͷ
ʱ㣡ױʾӦ
쵭һЦɣΪ˲˷Ѵҵʱ䣬ǰһæߴĻҲȫȴһã̸ס
ףױ⡣
νĽףȻǻݻ
ױӾһܵ޶һݴǣʯϵı׼˿
㲻ٷϻתƿնȥ
ͬɫ޻Ҳһ⣬Ƴգʧ
СһɻСӣ㾿ڸʲôã
쵭Цܼ򵥣ͳͳ¡
СһϻȫնɱĻʣҪ𣿡
ͷȻϾǻҪȥڶ͵㣬ٿһ㣬оͷ˽޻򣬺οǵڶ͵㣿Ǳδѣóֵ׼
Сһ˵ȷʵеɫ޻˵Ҳȥڶүڶڻɣûеڶ͵㡣
ЦģȻ񼣵׿˵УǾͱȻУֻǲ֪ĵطˡ
Сһʵʲôǣ
ǶԣԪݾõն
С죬ҿɾ㣬Ԫֻа꣬ʡŵá
ʱС껵Ժ
ꣿ
΢΢һ㶣ôô٣
ǵã͸߷֮󣬻ʣ꣬ٵڶפջ꣬ٵפջ꣬òҲʮһꡣ
ôֻʣꣿ
Բԡ
ŷǿһȥ
Ȼɫ޻һꡣ
ֻʣ°ˡ
ЩƣԪôôãûôӻȻûˡ
֪˿뷨Ķˡ
Ҫ֪˶ԣԪһӵӵа꣬٣ûӻⲻ
˵Ԫֲܲײˣضҵһһһ꣬Ϳӷոȥˡ
Ȼˣиļϵ£˭˵һϵһϣӵвٵԪݡ
һ̣ҲǺ¾
ԥںĳ˵ûϵ˵ȳȥǰʣµפȫϴˣţܵõԪݡ
Ҳԣջıֵ޷ʮԪȣʱɱҶ㲻
С껷ų˺ݻôĴۣҪ׬аɣҪѪ޹飬˭ܳܵסܱܲܳܣǾԳܲˡ
СһȻˣǾȥʯϵı﾿ʲô
һͷ޵ǲܿʯ
үû˵
СһﲻмСӻһ⣬վڸ߿ʯƬ̣ȱȱϡ
ʲôʵ
һػݡСһ
֪ɣ뵱ϹŴ½ʫʫܴػݵӰӶҲֻܼԭشת
ȷʵȰػڻүķۡСһ
ҡͷʧЦﲻɿʼڴһݣôڶ͵ıǺεȵľˣ
ಣ
ʱ󣬰һƿͷ̽ƬϿգ޳
̧ͷȥĿӳһ˿졣
Ϊ޻ʣ󲿷ӦöǻĹ֣û뵽ױ֮⣬ȻֻǺձࡣ
ֱǳѪţ׷ʨߣ¹Գ
Ȼǽɫ޻ͽױ
ʵô˽ġ
׷ʨ࣬Ҹֱ˵ɣڵıݣܸʲô
ݣ
СһӣĿǿϲ֮ɫ
ǳСԣҲǾһ񣬲ȥժȡʣİԪݡ
ԪȷʵΪ󣬵ܹ黹ҵȻݣб챦ûУɴ˿ɼжôϡ
Ҳ˵ڶ͵㣬ֻһݵļֵ㳬Ԫݡ
׮㣡
侲죬˼Ƭ̺ɨۼ޻ʣպûаԪݣҿԸǣǵôӦһ
꣡
޻޷ˣɫ޻Ҳһг𾪣
ױʲô˵
ʹϻһȫЭңֱ뿪񼣵һ̡
Ҳϻ˵Ҫȥڶ͵㣬ҷȰһ䣬׷ĻǲҵڵġԳ
Ͳǲˣֻ˵𲻴Ӧ
ôȻӦ
ûıǶֻܸɿţȡҲã۲Ϊ
ϻˣǶ֪ĹأѪ򵥡
ɫ޻⣬ױȰޣ̷Ѫġ
ӡһɣͰС껣ѰԪͳ
Ԫƿնȥֱڰ޵ǰʱʹԲɣ


1545 񼣶
㶨ͷ޻֮ʯ϶ˣѵػȡսǳ硣
׼Сһǰȥȡʱ򣬽ױȰ˴޻ʻס̹ԣǵĽ̸£ǰ˸ޣ׼κ˿óȻȥ⵽޵Ϯ
ַδȻľٶҲʾ⡣
һͽɫ޻Ѫţ׷ʨһ顣
Сһߣ¹Գױһ顣
ͷж׷ʨϡ
ʱ󣬴Ҽһ
õݣһػݡ
СһõݣһԪݡ
ǣЩжǴ˿ǰȣȫر
СһΧʯˣŴ޻ҲΧ󣬽Ŀ¶⡣
ֻʯ봦һϼ֥ͣƬҶӳʰɫӤư籡꣬ӯһɾ˵ԣ
ⲻʲô
ܵһĿ⣬СһһЦλ׬ˡ
Ҫ֪õԪŴ޻ʺ״յĹ治֪˭
죬ժߡ
Сǳߴ١
ǰȥСİ˳漴ھŴ޻Ľʺ޵Ŀ£ȥǳ硣
ֱʱСһܹһ
䣡
ͻȻ¡
쵱оµʯҡԥڿնСһԣɵĿķ֣߸ʯҲھҡΡ
ô£
죬СһŴ޻һۣĿж¶֮ɫ
Ҳˣ֡
꣡
ͻȻҡеʯһ죬Ȼ̮
ͬʱ߸ʯҲ̮ȥ
Ŀ˸µʲôȷ
䣡
ˣˣ
ʯһ˲ŵƿأ
ʱϿƲӿ
˷׷̧ͷȥȻĳһƬƲڣһȹϵʯţ
Ȼˣ
쾫һ
Сһʵ֪ʲô
û´Ǿͨڶڣ
ڶڣ
ţСһųɾ⣬հ㡣
Ŵ޻ĿеľϲͬҲ޷ȥ
û뵽ڣַʽ֡
Ҳֱ˿̣ǷףԭŸʯϵıǹؼ
ֻȡЩʯŻʯĲְѹǷѾĻѰҵһĴأ޷Ҳڡ
Цǣڽǰһػ꣬Ƕû˿֡
أʧƲɢȥŵҲɢɢΣֻʣһڵʯţۣ֮֮ϣɢŹϵĲɣ֮
ĬƬ̺׷ʨڶһҪȥ˵ҵ뿪񼣵İ취
ɫ޻ȥ϶Ҫȥõͻƺȥ
ױû˭֪ڶʲôһʵһݱϡ
ڳ֣ǰֶԹѾҪ뿪طǵ֮Ҫ
ɫ޻ʵ죬ʲô뷨û
ͷ˵ͬǵĹ۵㣬ȫ̤Žٴڶ㡣
ֻһʱ֪ѾдˣͣЪĳ񼣸
Ȼ컰أױȰ˴޻ʣһʱ侹ĬȥĿǵǡ
һ۾ͿڵʲôЦİɣһСһǡ
СһٺЦǵ٣үȫˡ
ţ˴޻ʼѣǵȵľ仰ֻǰ⣬˼׿ڰСһæ
ͷСһҲ˷ޱȡ
£ߵ٣൱һ˴޻ʵ٣ʮʮһʲô˵ٷְ٣ٷʮĿܣ߽飡
ϸһ˴޻ʾɢƬޣϢ״̬׼ɽ١
ºȶɽٵǽױ
𣬵Сһȴ䵽˵ĵز
ֵ
º׷ʨʼɽ٣Сһٴˡ
Ȼ޻ʡ
ǶɹŽ飬Сһÿһζˣһҩ󣬶Ҫ¡
ջ޷ġ
ڣѾԳֻ߽飡
ңɹٵİ˴޻ʣͽɫ޻һ֣صһŵ
СһȬ󣬽ɫ޻Ȳ˵ߣȥڶ㡣
üСһʵҪҪȥ
СһãһѰһڿǣҪҪСʹϻǵҲϡ
С״ĳƺȻСһǿиȥġ
ȴʯţ˵
ţһװľŴ޻ʺ״׷׳𣬳ڲϵʯȥ
ǽʯǰʱԾ˵ԣСһóһ·г䵱˻Ľɫ
ʯ·̧ͷϸʯͨڣûԿ׿ףҲûذťŷ춼ûУȥиɻڰ˴޻ʶɽٵʱϸ۲Ѿĥʯŵķ
ɨ۾Ŵ޻ʣǵʯš
ǣ
Ŵ޻һ㶣Ϊ⡣
оʯҪǵܿȱһɡ
£Ŵ޻ʾ㵡
Բ֪쵭һЦ
Ŵ޻һۣͬʱӿһʯУź¡һ죬ʯмλãѿһ϶漴򿪡
Ч
ЩţǾȻǿڶڵԿס
СһƳ۾Ŵ޻ʣСӣô˵ûɱǣǵѡ񣿡
ɱǣǾֻиɵ۵ķݡ
Сһﲻһ¡
أ
죬Сһ״Ŵޣͬʱ˶Ŀ𽥿ʯţǾ衣
ΪǰһֲϢͻȻŷӿ
𣡡
ŷ쿪һָʱźһ޺𣬼Ϊ˫Ѫӿ
ѵǵڶޣ
쾪֡
¡
ŷԽԽźĻҲ𽥽˵
ʱֻܿɽһǣѾԶ϶ڶһ࣬룬ס
Ȼʯ֮ȴһͷͷڻһƬ
еƯգе֫ŵأڿǣͬҲ͸ŷ죬ˡ
һ̣СһǾŴ޻ʣ״ü
ΪϷֱ棬Щ޶ǿ
ʯſһ׿ʱ򣬽ɫ޻ӰһǰضźޣҸӦŽϢСĵ㡣
״ױȰ˴޻һۣҲ׷ǰ
һĻĺܸжҲȷıҪദ
ʮϢʯȫ򿪣ϵǣڶ޲ûгֻĶǣ˸׹⣡


1546 黨ϣ
ʯźһƬ壬⻹ֻǱɽһǣʵܻжڻ
أʮϢȥȻЩޣûг˶ɻЩ޾ڴʲộ
죬Ǹô죿ɫ޻ʵ
˴޻ʺҲ⼸ദѾ쵱ŶӵĹǡ
ȻӲȥٿ˵
ҵͷ
ڶҲ뿪Ǿͽ
СһﴫСӣɴǽǳ磬С껼Ԧǳ͵͵ȥ
ԶԶԣǶҴȥᱦСǳæͣڶڿߣȻ᲻ϾᱦҪʲôʱ򶼿ԣںһʱ
ȿ˵ڶޣҪȥ͵͵ȥ˵
ļƻǣЩĲңþŴ޻ʺ״סǣСһڶᱦ
ʱһʧֱʱȥڶ޶û˿ҵļ
Ҳ಻ȥˣаѼƻ߸Ŵ޻ʺ״״ûȻŴ޻ȴЩԸȥڶ͵ĿģѰ뿪񼣵İ취ôܰأʲôã
ģҽȥڶʵǾӦϣɱһֲ찵
Ŵ޻ţĬҲֻܵͷͬ⡣
Ϊ쿼ǵĲûеڴӲȥڵڶһ֪ǣпɥ
෴ֻҪ֪ڶʵҾͿӦ֮
аսȥ
ʵùĵ⣬Ҫ֪ǰ޵Ҫôȥ
֤֪
һЦȡһöɫ޻ȽӡǺСһ̽Եĳ³Ƽڶ޲ûгף˿ſٽһƬУ漴ǳ硣
֮Ƚ֣ٽǳ磬ԼСһͻȻʧᾪŵڶޣܵһţܾܿͻһս
˽ȥ󣬲ȿڣС껱Ԧǳӭն𣬵ʯǰʱ΢΢ͣ£ȷʯ֮ûзӡ߽ƴڣּԦǳ磬СĴӸ֮еķ϶д˹ȥڶ㣡
ڶȻһһ㼫Ϊعɽ㣬޺ݺɽ䣬ּ䣬ؼ䣬ɱ¾޴ڡ
ķ⣬˶ĬԶԵʼѰʯ
һоŸʯǵڶӦҲʯ
Сվľۣ֮СӶÿһλӶǰеĻ涼ı䡣
£
ͻȻСһȵų⡣
ССֶգǰеĳҲ֮ȶ
һƬɽɽ͵֣ư磬һ޷ۣ֮㴣һʯʯһĨ˸
״˶ǾϲС̼Ԧǳ缲۶ȥ
žԽɢıҲߡ
Ȼʯϵıʱ˶ЩƲ֣ԭһԪݡ
ԪݷǾԵǶԣʵ᲻ʲôȤ
СͻȻЦЦԪݾ͵ԪݰɣܱʲôûкãοҪ룬﷢ֵĵһǵԪݣıǸӾˣ
СһҲŶڵһϵĵһǵػݣȴһݣڶĵһǵԪݣ˵黨أ
ȥɣܵõһݾѾˣҪ黨ֱۡ
̸䣬С껼ԦǳʯϷͬػڴˡ
С죬СһӣʯϷһƬͻȻӿ֣ԪݱʧӰ١
ף
·Щ̧ͷȥ֪һ֮£ʱըˡ
ˣԪݲˣ
ʲôԪݲˣ
ûˣߣȥ
ʱ䣬ڿն𣬶ҹڿʯԶԶΧۣſһʯԺﶼɻô£ΪʲôԪݻƾʧ
䣡
ͻȻһɸǿͻȻӿ֡
ţ·ըһͷӵصӳ޳
ô£
ʯϿգټֱĶʯˣ𵴰˷
ʣԪƾʧˡ
ûʧ֮ǰһһת۵Ĺûˡ
Ľ͡
ƾʧ
ҡž޴ףԪݶû⣬ǡǡڵһڿ֮ʱˣд⣬ǿ֪һʲô
һͷ޵ʣһ޶ˣĿǰûʲô
û֣ڴ򿪣Ϊʲô˼ƬֵǵʵΣ
ͷ޵Ƕ͸ɢƣʵࡣ
Ȼҡͷⲻܣڵһ㣬ҲǾŽ顣
ҲҡҡͷǾͲ֪ˡˣʣ֮仹һ࣬ǺΪס
ࣿȻ񼣣ѵ˵ڿˣĿӿֳһ˿ɻǶȥڣõһȥһ¡
ǡ
Ӧ漴ƺƵĳӿȥ
Ҳչ˲ƣʧӰ١
һֱǳ͵һĻ޵ĶԻһһǵĶ
СһﲻмУүΪжǿԭڶĻʣֻǾŽѡ
쵭ЦûϻûзõԪݣṳ̂Ž飬ԵڶĻʣᷢʲô
Сһǻ˵Ȼƨ
Ͷˡ
쵭һЦĵıĸ֣õһľŴ޻ʵõ˷Ļᡣ
С껵ҪҪþŴ޻ɱ
ٿɣһľŽ飬ԶһأŪΪãõʱԴ
С껵˵ͷһȥ
ոս͸Ӧǿơ
һƵǺһ൱϶ƬĻʡ
ʮϢǳʯǧ֮⣬Ҳͷ޻ʵĿһͷаɣëӰ㣬ں׳ɭɭ⣡
С껵īƵǵеһ֣۵ЩƣҲӵɱɴĿԣֻǼʱ۵Ҫ͡
´īƵֿ˿ɫԹ졣
޺ʯϿգ廤סʯϵıĿľ裬ڷǣɽֻĻ
ǳСܲ͸磬һɱ뵲סǳ֡
жɣ
С껺ٺһЦԦǳ磬ϢشīƵëдȥʯˣͬһͣǰеĻ档
Ƽͣ˵Լͬ͵һĿжӿֳεĿϲ
ǾȻһݣ


1547 黨У
ʵû뵽ڶȻһݣ
⻹콫ڱҵκġ
Ű춯
ʥ֪ʱƼ˴ľҡҡͷʾȻߴٵ
ԶԶԣҪһҪ
С껶ÿ첻ˣʥȴ˵һҪ״εģʥЦѡ
ҹϵλСȻƽϣ˿ҲûȥƽϣСһӣǳıԴ֮ӿݣּٻصǳ磬漴Ԧǳ磬ﳤȥ
ֱûӰˣīƵ񷽲ŷƺЩԾ
չڿն𣬵Ƽһʯʱ޶ˡ
ô£
ػͣȻҲˣѵȡ͵ǹɣ
Ǵϴеıߣȥ
ҵҪǺηʥ
޻Ƴգʧ
ǵʵСҪǿٶȻǳһе켸֮ǰһ
ʲôȻ£
޾
׳ëѩͬʹɢһʥ֮ͷϣһǣ֬۶ɣ͵Ĺԡ
īƵĽ󣬶Ҳסˡ
īƵʵǳ˽⣬ȻܴƤµݣǺε˵ã
īƵʵǣ˵ڸô죿
޵ԣʯӡһҪᱦҪӡУʱǾܳû׽λãֻҪҵλãֳͲˡ
ãô죡
īƵͷ
䣡
ͬɫӿ˳γһ֮Ľ磬ʯͱգûаϢȲ֪飬Բ뵽ﻹһӡ硣
һУ޾мӡ
˵һˡ
õݺʥȥֲҩλãСݡ
ֲ˺ˡ
з⣬С껷ǵƴɣС껵ŭǳûܳܵס
ſڵϣǰݣҲǰδе㡣
ЩԼϸ£һ׳ɳͣʵҲͦõġ
Ҫ֪һݣ˵ͻΪ࣬޵ʳһ̣ػݶ֪ɶ
ȫ෴һȺѣƿôһƬҩҩڣеƷܹӣʲô֪أ

ʥǹµıӰﶼЩµûš
쵭Цٶ඼ûãԺҰ취
Сһ˵ͷٺЦ֪һıʲôڴ
СһۣҲʼԴ
ʱڽ޵򣬵ʯϿʱСͻȻͣסǳ硣
ô
СһﲻĿȥ
Сüǲ𣿡
ʵ֣
С껵ոīƵ򣬿ɴ˿ôûǣ
Сһ˵ֹ֪ǣʶȤķأ
СЦôܣ㣬׷߱
СһүȻᣬ˭Ҵү⣬үƴҲҪɵ
ͶˣЩ޻ʶһѱ߸ı̫үͷ϶ôưոݣ³Ҿһʲô壬Ͷ
С˵ۣ꣬ʼ̽
أһ˿ŹֵЦݣֹƬ̣ۣҡͷʯܲһӡ
ӡ
Сһһ㶣Щǲˣʵ˵ǲһӡ
С껵ͷ
۹
СһЦѵǲ֪СӵѪҺԽ⿪ӡ۹Ȼ·ӡ۹ǸЦ桭
Ҳ̲סҡͷʧЦ
Žķӡ飬˵һǵԶݻ٣ע޻Ҫæһ
СһЦְɣһҪ׼ݣСӼ档
С껼Ԧǳ磬׹ʯϵͣҲ𽥽뻭УһԪݡ
Ԫݵļֵʵжϡ
ûзùԪݵ˵ӵջֵԶݣϾֻҪͻһ磬Ѿùˣֵ󽵵ͣȻҲͱȲݡ
أС껼Ԧǳ磬ö֮ͣڷӡ档
ǳһС磬ʵëڷӡϲְ㶯
˿̶ڰе޻ʣĿεŷӡ磬аƶ´ʲôǳͣڷӡһ£˿ûв
ͻȻǿһĨһţһĨһţҲ˸䣬ʯϵĵԪݾǵǰʧˣûˣˡ
īƵ񣬶ޣˢˢˡ
⾿
Ĳ߻壬ɵı˹ˣ
ѵǹڰô͵һĻ
Ƭ̣޽ڳһŭ಼ԻʯϿա
ӣָʹͷβʲôú춯أ
īƵͶ޵УҲž˵ɱ
ǳ磬ŭ죬Ѫŵ޻ʣСһﲻмүͲʲôúǸޣŪʫʫ
У޵Ѫͳܸ߹ഫʹΣֻϧͷûᡣ˵СҡҡͷЩź
Сһгû𣿡
С껵Ȼûжޣгͽٶȼܽȡ
Ӵѽɨ걦үͺúȥݲдݲС飬ԹԳСһĹֽһ漴Ц

С껴㵣εҡҡͷ˳һ䣬޺ܼǳģȥݲǺһӣͷһֻеˣļԦֻͬǣҲȴײС
ⲻΪʫʫģ
СһٺЦڼǳʲôģȫûзϡ
С껲ٶ˵ʲôΪ֪˵ٶ࣬СһҲȥԦǳ磬Ϣسһȥ
޻ʣƬ̣Ҳ֣µһıȥˡ
ǣǷ׷׳֮ǰִ޵
ޣͷ­ƻаңͨȼһ׹˸죬һ֪ʲôࡣ
޻ʵĽҲǲȻ䣬ԣһ׽
³һƬ𺣣˷ʯͻ룬ܵķһֻӬɽȥ


1548 黨£
죬˹ӳȾƬأ
С껼Ԧǳ磬Ƭ֮ǰʱ򣬼˶̲סüͷ
Ȼǲ֪𺣵Դͷɢȸ£Էٻǳ磡
ָǰ棬ú˷󡣡
Сһǿ϶ǵĽڸô죿
С껵ȻǣǾȥǺú̸̸
ҵģҲѾиɻķ
ȥ˲֪
С΢΢һƣԦǳƵС
ƿҲ˲ʱ䣬ʱ󣬷ŵִһʯϿա
ʯϵıǵԪݣʯܣȴһɫı
˵شڱȻ˹۲˰ΣûʲôԵĵطûڱиܵ˿ΣУоͨûʲô
룬Ƕˡ
Ͼر仯޳طЩƺҲʲô¡
Ұο뷨С껼Ԧǳ磬ֱʯ˶ȥ
Ȼ
Ԫݸոյ֣ΧʯܵıͻȻӿʯ˻㼯ȥ
ã
Сһɫһ䣬һʱͼԦǳӳȥȻǱŻصǳպͲ񷣬Ƿѿľ㣬ȯ}ˣ
Ǵˣ
СæԴ֮ȹǳ硣
ףǾȻһͷޣСһﾪɵ
У㼯һ۳һͷҵޣΪ죬㣬һƬƬɫƬͷЫɫû֫һ۵ĸоƴһǸ塣
С껵ͷۣޣܹһУʱӳ۳ֱӾͻᱻڸУ˷ʤ
ޣ
쾪棬ǵһοôޡ
ಣ
۳󣬰һƿһͷӽ뻭С
ã
쾪ȣƽһοŵĳá
ϹŴ½սڣһͷýսͷҲ˿һȽϣųø񿥣ӿɰ
ɰɰ컹˵һЩõɱԣ
ңͷųϢ࣬ȻǸĳ޻ʡ
óֺʵƣôûдס
ްҳܵõھҸУ˵Ѿɻҽ
õͺãߣȥҶǣôԸһЩϡ
ಣ
䣬ƿնȥ
ƼһĻСһЩ㶣ЩţΪһ
Ȼţһ۳ڵӵмǿĸʴԣֻҪʱ䣬ŽʴʣС껵Ŭǳ磬ҲѾȶڿϡ

Сһ㵣漴ҡԴ˿ûзϣ߰ɣɨ
ʱǽһررԭǣ߱޻ʾȻûг
ѵ˵þĻʣ
¼ôɵ£
ȻأǷ֣Ⲣɺϡ
ΪݹƬأҲҲһʯ
Ҳ˵һվ
Ҳ˵Ƭ򣬵ڶıѾǽһգ
뵽һ㣬˶Щ¡
ż
ϸ㣬īƵ񣬶ޣޣãһ֪Ҳ򰡣
ڱݣĶǵԪݡ
ĿǰǻһݣԪݡ
ɷϣڶЩֵܼȷʵҪȵһ߳
ôֻ򣿵һȴоŸ
ǳȥҿ
Сһ顣
ǣС껼Ԧǳ磬ۣ֮СһϢ߳ǳ磬ɨ·أ֣Ȼֻ
صǳһۣĿжһ˿Ρ
С껵ʵܵõôͣҲǲС
ͷȻʮԪݣܹջݣԪݣݣػݣ׬ѾǸĺö౶Ҳǻе㣿
һ͵ڶıﶼ˾ˣοǵ㣿
СһȻˣǰƬ˵һ黨أ
ᵽ黨ѵҪ黨
СһүĻҪү룬¼ͣǻˣΨֻ黨ȻҪ뷽跨Ūһ£
ɣС껶̲סҡͷʧЦ
С껼Ԧǳ磬չȫ٣ڵȥ
ǸʱѾʧҲõޣۼʯ·Ҳ֪Щʲô飬ԼԼ
ʮϢС껼Ԧǳ磬ʯϷ
ҽ飬ѵһȫɱˣ
ֻҪˣǾͿԶԵһ͵ڶ㡣
УǺһǱڵܺߣûҪɱ
ͬղͬգڸûҪ̡
ǰҪӦǣĺҵ뿪񼣵İ취
ԣĻһУֻҪܳȥʧһСΪҲϧ
޻ʵ˵ĶǸּѾ˺üʱٳ޷һ
ҡͷԭҲ뿪
С껵˭һյĿռڴһӣοﻹֻһ֮ء
СӣС껣ǿ쿴ôЩ黨
ʱСһɵ
˵ۣ˳СһĿ⿴ȥСƳСһûҿ黨ˡ
ҮС껣Щ黨
δ䣬ľҲ֮
財ᴫȾ
Сתֵ죬˳˵Ŀ⿴ȥ˫ĿһɣҸɣ黨
˿̾Ǳֿڣɴ˿ɼ黨ĳж
ȴ֮УʯĶ֮ϣһѩ׵Ļ䣬г˵ȭͷ󣬾Ө͸籡һƬƬɫıɽеѩ㣬ޱȣ
Ļ꣬˳뵱۸Ƭ꣬ȫһ£
һ̣˶סˡ
û뵽ʵû뵽û뵽Ȼ黨һһ覴ãûȱ黨
˼飡
ţ
ֱϵڱ˼
ಣ
ҩæµʥСһľ̷˹ѩһĻ֮ʱڵӶʱųɾ⣬ܵϴаȻ˵ˣһ黨õݲ˵õһ黨·ˣˡ
˵̲ס˻
үǽڣ˵ʲôʲô
СһӦ˫ĿȴֱĶ黨һͣĵ䡣
ʥһ˻𣬰СҲоѡ
죬ߴٵŪ


1549 ̹
˿̣޶ΪѾȥûаʱ
Ȼ컰أС껶ٳûж֡
ô
ʥСһﱶв⣬黨ǰôأ
ѵǲ֣
С껳Ĭȥȴʳһ⡣
üͷ΢΢һѸ侲˼֮С
Сһʵ֣
֪
ͻȻ˼еȻ̧ͷ۲ݵ޻ʣĿһ˿ɫ
֪ʲôʲôܲһ˵Ūвʥ
޻ʣֵ̫ƽ
ʥǶ⻹ƽȷԴûգ
˵ƽָĲǵǵ͵¡
ʥŭôԽԽͿʥүүƢܲ˵
ƳʥСһ͵ʵڵ߳صڵıʱûϢѾ¶Ϊʧػʯܵޣûвһ϶ϢǵĻʣҲǳáڣǶֲֻᣬֻһζ̸ۣɱɱһ⣬ЩΥ
ؼǣԸһ⣬бҪۼʱСֲһ䡣
Сһ˼ǣϷʵڵǳ黨
С껵ͷ϶ҸҶ϶ھڰƣֻҪǶ֣׷׳֣һ
ʥЩֻǵĲ²⣬˵ʲô
ǲǲ²⣬Բ֪
С΢΢һƣСһץһöСʯƿնץסСʯӺСһСʯӱ뿪ǳ磬档
漴Ԧǳ籩˿ȥ
ӣڳˣ
λӣɱ
Сʯӳֵɲǣԭ۵޻ͻȻӿСʯ˲ͱɷ飡
ƼһĻСһʥһ亹
һȻϷС껺ûǰʶƣľǳ硣
Žȫɱ㹻ǳԵѣ
Ȼ޻ʴ˿ȴǾޱȡ
ΪǶпСʯӣﲻһ˼ʣѵһֱöСʯڰ
ǣòЩʵɣ
ʯͷ޳ĴڣʷϵȷУҲ˴
ԣо
ջذ˼֮ʣͻȻǳ߳
ѾչزоҲûҪټأο²⣬޻Ӧú͵һľŴ޻һǿڵԿףҪ棬ھͳǺú̸̸
࣡
ֵǣ޻ʵĿϣ׹˸дֵļơ
Ʋ켱æ֣Цλĳûж⣬෴˵뿪˵ء
ѶԸ˶㣬Ҳһ
޻ʵǿ뿪񼣣ֻҪ֢ҩܻɸΪ񲯡
Ȼϣ仰֮ͫ´Ƭ̣漴ӣƺڰѯͬ
Ƭ̺תͷ죬ʵȷа취뿪˵أ
滰Ǽٻ
ϻȻ滰
޻ŭĿӡ
쵭һЦ̹̹˵ɱˣ˿̿϶˵ٷְܴǳȥΪһԴΪҪЮǵĳ룬ĳСˣĳĴǣҿ϶һҿȷ֪ģֻҪǿϰ黨øңҾ͸ǡ
Ц൹˼ѵͲ滰ɱ㣿
쵭ǲɱңҲɱҡԭжɱңԶ֪ġڶҲѾ֪һľŴ޻ʣڶҵͬ飬ǻǾŽ顣ŸǸңǵʤʴ󣬻ҵʤʴ󣿡
޻ʳĬȥ
ʵ˵һֱͷ۵⡣
ȻƾŽ飬Էֻ½ľŽ飬ҪһսľƣԿĿ϶ǡ
Ĭ޵ʲô֤֪ڣô֤һľŴͬ飿
Ҫ֤Уھơ
ȡɫ޻ȥһϢ
һ⣬ɫ޻촫Ϣ׹䣬ȵλѾڶֻ޻ʣҶֻǾŽ飬ɱȥϡ
޻ʣǻԥʲôɱ
ױһЦЯſֱֲӳڣЩǰĵڶޣûü׷ױը̼䣬طͱѪѪζĿ
ʣİ˴޻һۣĿװмӽڣɱ䣡
û뵽ڶôûĻֽһ棬컹Ǹˣߵܸı֡
״ƵĸھŴ޻󣬸̾ѡ
ڶͨޣ߽飬ƾŴ޻ʵʵֻ΢΢ųƣɱһƬ֣ڡ
Žٶȣɲǳܱȵġ
ʱ󣬾Ŵ޻ʾɱ޵򣬳޻ʵУ
һ·ɱһ·̶̰ʱʬֹ
ڶ㣬һɴ̱ǵѪζ
޵죬˵ģھס֡
ߵѣĳ֡쵭һЦŴ޻ʣλĳһӣס֡
һĻ޻𾪵ĿС
컰䣬һľŴ޻ʣȻȫֱ֣߷ͣԣԴΪף
׷ʨƳ޻ʣмû뵽ڶôѷɫֱ֪ɱ
ɲǣ˷ôʱ䡣
ȿȣ
״ɿһһ䣬̫ǵԪݣͳͳ̤Ž飬ô磿ڿĵһʱ䣬ѾΪλʳ
λָȻǵڶ޻ʡ
Ǻǣ⵹Ҳǡ׷ʨЦ
һжĹͣݶ飬һסһӡ
ܲ뿪񼣣㶼һӵѡɫ޻
༸Ҳ׷׵ͷ
ţ״޻ﲻ˼鵽㡣
ԭ࣬ı񼣵ľơ
ʲôˣôӵô˸ӵôĵԪݣ
һ濴Ī⣬˵ܴ뿪ط
أǱʶʼ졣
޵ǰɣ£ʲôط
ɫ޻֪
֪
ޱʾɡ
ɫ޻Ȼǰҿ϶֪ĸǾŴ޻ʶ֪
Ŵ޻һۣ̲סЦ
ȴӵôʲô¶йأһﵽǺηʥ


1550 Űŷǿ
޵ķӦΪ˵죬оЩ˼
ʵûôãҲûôֻǸ裬ȡ
ɫ޻ҪҪժȡʯϵı
˵꣬죬Ŀдѯ֮ɫ
ָʯˣͲ黨
ɫ޻ߴٵǻԥʲôȥժȡ
쿴޻ʣʼ磬ʾΡ
һľŴ޻ʣˢˢĿޣĿӿֳ˵ɱ
ױҪҵ뿪İ취ǱҪȥ㣬ҪҪһӣǵŭ𣡡
׷ʨ񼣣ֻˣȡ߸ıǸ˺ǾΪУݣ
ƼŴ޻Ƕӵ̬ȣпɬޱȡ
Щô벻
ȷϾŴ޻ͬʱǾѾɱͷֻһֱڸ֮Уûü⡣
˿̣Ϊ˷ֹ񻯣Ƿ׷վ壬ʾ֧죬֮ǰֶԹȥ
ĽȻȻͷ
һʯۣ֮漴ڵϣ
ʵ˵ĺֱܼ۶ڲ
黨ݣľƷСʱʱ붼ȥ룬ΣϵǳֻԶԶң޷
Ȼڣͣǳ綼Уĵ̣ܿһĵ̡
ʵ֤λܹʵֵģֻʵε;Уᾭ벻Ĵۺʹࡣ
еǣһ壬ĥѣֻҪǿͦȥǿվһܿ⡣
Ȼ黨λ׬ˡ
Ĵ֣黨ֻļʱһЦش߹
ŷǿ
һʱûŷǿӰŷǿϤһ֪Ǵˡ
ৣ
СһԻɵô񼣣
ô֪
Щ꣬ŷǿĵ񼣵ľƱø
λǿ޸黨ֹ죡ŷǿ˻û㿪ʼɫ޻޻ʡ
ΪֻҪԸ⣬̾ܵõ黨ֻͬҪĿڴǾͺ³ֹֻܰϣʮͷ޻ϡ
ֻŷǿЩǣʮͷ޻ʶ޶ԣ׹˸Ķ
զ£
ŷǿЩ¡
Сǳߴ٣죬ô黨ժߣ
ȵȡ
ӦһĨ⣬ץס黨ٳûаγ
ಣ
ʮϢŷǿƬϿգƼ쾹ûȡ黨΢΢һ˵ֱӳʯ֮۱Ӷȥ
ҲʱһĨõЦݣɫ޻ޣλĳĵˣλæŰɹ
ԭĵˣ˵ϣ
ûĵˣǾǹͬĵˣ
ֵǣϣ
Űɹ
ɫ޻ȾŴ޻Ŀ¶׹⣬Ӱ˸䣬ԻŷǿܣΧ롣
ҿʲô
ŷǿɫ
Ҳϣ
ԥµĳãҲԵĺ޺ȵ
ಣ
ɲǼ䣬ڶ޻Ҳ׷׳ΧӪ
죬ѾĻ쵰Ȼң
ŷǿŭܴת˲ˣЩ޻Ѿ򣬶ڣҪô˻ᱨ
һ㣬û뵽ġ
ʮͷŽ޻ʣԿ˿ҲɵͷƤ飡
죬զлú˵ûҪ󶯸ɸ꣬ȥ
Ȼûѻ˵꣬СһٺһЦ˭пպú˵ֵǣŰ
һ£ʮͷ޻һӵϣǾѹԵľ棬ϢŷǿͱŰ
Сһ￴ǽһˬǰܵıʱɢЦСӣԭǹⲻժ黨ŷǿǰ湻թ
ҡͷʧЦ黨γŷǿǸܴˣû黨ǲǰյġ
԰գ̧ͷ񷡣
䣡
һ˲䣬ڶʯͬʱȥƴصۣ֮
ӿ䣬һȹϵʯԻ
Ǿȥڣ
޾֣Ѱ¶ûҵڣȻķʽ֣⡣
ɫ޻ȷʵڣ𼤶Ű˵
ɫ޻ȾŴ޻ʣǰѾͬһĻֻоϲɡ
ʯųֺ󣬷ɢһ𽥹ƽΨŷǿĲҽصƬؼ䡣
ҲջĿ⣬ֳ黨նŷǿ˻ΣҫϷʵĿǣ㲻Ҫ黨;߰ɣˣ˼ˣæźȣûãҾͲˡ
ͷЩס֣
ŷǿŭȵķ˭˭ܵˣǵɪƨͺ޲һȥֻǶڴ˿̵˵ǲʵֵ롣
쵰Ƿ򣡡
ҪƤ
ǣֵǣʹᣡ
֣ʮͷ޻ʣȫˣֵˣײˣŷǿĲҽҲˣȻȴ졣
黨ͽǳ󣬱СһվһԣһûһЦʮ㣬Щֱӵ
ŰʮϢŷǿĲҽʼ
쵰ûƨۡ
˻˵仰ȥҲûصһ׹·ϡ
΢΢һ㶣æȥڵһķŪˣ
֮˵ǷΪ˿̵ŷǿ⣬λѾҲ˵
ѪģȥƤͷҲ֪ȥˣҲſſ̱ڵϣȫͷѾ飬Ѫֹ
ɫ޻Цģûֱɱ˵˵мֵǳʱעִ磬ֻŰ
ͷҲǶЩ޹Ŀ࿴Ӹۣжϳһ⣬Ļ԰
ŷǿĿռȡתɫ޻ʵʲôΪ
ɫ޻˽顣
ô죿
Щ죬ʱ߽飬û뵽ôͻˡ
תһ룬Դһ֪˵ںܾǰѾͻƵ߽飬Ļ̤˽飬ƺҲʲôϡ¡
ѿռݵɫ޻ǰæӡĨ
ɫ޻ǾŽ飬߳ŷǿһ磬ҪĨȥӡ׶١
ӡĨУѰƬ̣ɫúܲȻ
Сһȷʵôˣ
üһЩճƷôʲôûУ
ʲôûУСһ΢΢һ㶣ȻܣΪ˽飬ôֻһЩճƷүƣӦðֵǮıﶼؾ


1551 ֱ
ѽôû뵽
ȻŷǿΪ˽飬ȹ̺ؾȻؾܴŶôٰѱڿռڣ
ϾؾǾԵİȫռ䣬ֻҪ˲Ը⣬ȥ
һֺܲƽ⡣
Ҫ֪ŷǿε٣һԪݣû³ﲻʡ
ɨʮͷ޻ʺ״ʵ֪֪ʲô취ܽؾ
ţ޿Ŀ⣬ЩŹ֡
ؾŹһ
ɫ޻ֻΨһһ취ǿ˺һѷ졣
ӾһЦȻˣ˺ؾõıҶзݡ
зݣ
΢΢һ㶣漴˷
Ȼ֪˵ʵݣƾͷϵıȻ١
ϾһóʮԪݵĲΪĶͷ
ɫ޻λĺƿؾ
ã
޵ͷ׷׷ųŷǿ
״Ŀ¶һ˿֮ɫʵС֪֪ôǿ˺˵ؾ
״ﻹûԪݣĿǰֻǰ˽飬ﲻæСһΧۡ
ѯʣС֪һЩ
״Գƣǿ˺˵ؾǶ־ɵģҪǿ𲽹ؾ֮ĵķ
ŷǿǰ˽飬ôҪ߳һľŽ飬
Ȼǿ˺˵ؾںܴķգһͣᵼؾ֮飬Ӷؾݻ٣ᣬֺ߽ؾ֮ĵķһϸСССġ
ȻҪݻٶԷؾͲںôࡣ
ʵؾ֮ʲô
״ﾪȵ㲻Ҳؾôؾ֮Ķ֪
ЦûؾԭһѾ

״㵣ڣ˵һ֣Ȼ޷Ĳغһص֮⡣
ֵļһ
״ﰵйһ䣬˵Լ˵һ֪
ţ̰ŷǿڣֹһö񣬻һöĴָľ壬ʰɫ۶ɰ㣬Ө͸˸ϼ⡣
Ǿؾ֮ġ
״ĻĶС
ԭˡ
νؾ֮ģһĥҲˡ
ͻƶʱ򣬳ڲغǸС㣬ʵؾ֮ģֻؾ֮ĵĳ̬ŷǿöؾ֮ģȻѾǳ̬
˿̣ҲĸӦʮ޻ʵŬؾ֮ĵķ
ͻȻؾ֮΢΢һӨ͸ı֮ϣѿһͷ˿Ѻۡ
죬㶨ˡ
ţɫ޻㴫Ժ
쾫һæѷ죬ŷǿؾ֮ڡ
쾪ˡ
ؾֱһǧңǳȣֻǵ֮أǧ﷽ԲĴϣֲͣÿһͶҩеԪ꣬ݺ͵ػݸʮꡣ
ڰУƯʮС
ңϢϷֱ棬߽а˽оŽһѽɫĴ󹭣ʮͷ޻ʶ͸Կɼһʮ
ⲻǹؼؼǣľܰ磬ѾҺ̬ˮ㣬գأ֮䡣
̽飬֣ҩ·һ
ȻһЩ͡
쾪ص㡣
Ȼ飬ֻǴͨǻɳģֻҪнǳ磬ǳľɳʱ䣬ܽο챦˭Ӷࣿ
춼˳Ծʮͷ޻ʺ״Ȼ˵ð춼˵һ仰
쵭Цλ£ҪôЩսƷ
ɫ޻˵ôô䡣
︽͵ԣΪˣǡ
쵭һЦʵСһʲôû
ٺ٣
СһЦүǳܲˡ
˼ѾԣҪ⣬϶Ƕ̡
ҡͷʧЦɨؾɣǰѽɫ󹭣ԪݣԼңƽ֣ǿΣ
޳Ĭˡ
ΪҪؾмֵġ
ɫʮԪݺļֵȻ˵κ۲
ԣǶо̫ƽ
СһǶ֪ɣǽɫȥҲòˣͬԪҲѾùҪ־ڱصá
ޣǲǼǴˣʲôʱùԪݣ
ޣīƵ񣬻ޣޣҲҡͷʾδá
СһﵱˬˣҲüͷ
ʱС껴˽ˣѾǾŽ飬õԪҲûá
ûã
˿ȥĿжһ˿ɻ
С껵ͷԪֻоŽµ飬òŻЧŽ飬ԼŽϵĴڣô˷ѡ
Ȼ򣬵ѹŷǿСһﵽ˰˽ŷãʱһɹԭġ
޵ֻǵһ֮ʣû˵
С껵ȻǲţΣ
ôģ
ڶ޻ɻĿ
С껵ǳȥ飬ЧıһҪȫǡͬЧҲȾָЩӦһҪ󣬿ɸһģ
ľ֣ǲ
ûǿǷǳġ
ͽɫ޻ȾŴ޻ʣƲϵ
޻ȴ˵˿϶û˵ѣһԷǣǾϵˡ
ģһ̲ôӦԷһҪƺ㡣
ôأ׸ôأ
޻ʷޱȡ
С껵㣬ûϹġҪɣһҶľУ˵۸ǡ
޻һۣ˵ͷ
ΪһˣҲȫȥ
ˣ˭ȥʹ˶ģ
СЦǲǺѾҪҪҰǾޣɸң
СָҪҶޣСһĿζ
Ƽ޳ٳûӦС껲мˣһ֪㲻Ҷģһ
˭˵ҲҶģһҧľͶģ˭˭
С껵Ҫģʱɱڡ
ţ޶ʱܵһĪΣУоǵǰںõ㣬꣬˵ãֵܿ
С껵Ҫ
Ǿͺá
˿СҪҪ֪ŽüֵǷǳģѪǴҩõϣȵȡ


1552 
Լɺ󣬴ҾͿʼɨؾı
ؾֻ֮һ΢Сķ϶ƾ޵ʵɾͰѱ˳ȥ
ʯ档
״ʮĴ޻ʣΧһȦ
룬С껺Ͷ޶
Сһվһԡ
ССһһԪԻƮǰ£˭ʤ˭һ̱
һҧѵԪ̽С
ֻǵ븹һ̣֪ˣӱ޹⡣
ΪԪЧĻĸӦ˿̣ں޶Ҳûɶ
ͬö˵޻Ҳ֪ܣɿʼңҺûȥľ֡
ѶҲûʲô˵ˡ
ɫ󹭣ԪݣС
ı״ͽɫ޻Ȼ޹Ϸ֡
ڶ޵һݣȻȻĿڴ
󣬳˶һ֮⣬޻ʺ״ֱõǧҩŽٵһ߽Ͱ˽
ĿŴҹϷսƷǿɽһĽʺޣĪ֪ĽͲͷںˣսƷһû̵ӦԷһҪ󣬵Ѫ޹鰡
Ըķ䣬˵ɣʲôҪ󣿡
޾ɵʵ͸
Сǰڶ޶߹漸䣬޵˫ĿŹ⣬ʵ˻棡
С껵Цƭ㣬תȥǾ
ãҴӦ
޺ԥӦһ֮ǰǷϣ壬òˬ졣
ô£
ҪֵĽǣǿѵ⣬⣬ͨ˷Уų⣬Լôֳȫǿģ
ѵ˵ಢûʲôǿѵ⣬һĳŵ
ôܣ
Υġ
ޱֳЩ쳣ָôͣ
ˣˣȫˡ
һľŴ޻ʺ״Ҳѡ
ֻע޷õ𰸣Ӧ֮С껱ȥǳ硣
ڶޣ޵׷ʣֻҡͷЦЦû¶֡
СһӣĿжһ˿Ц⡣
ʵСָҪ޺ĵʱǾѾµСһûշޣΪʫʫ
ѱĴڣжԼҲĸԸĸʫʫߣǲ²⣬СһŵһѪҺ
ֻǰڹ֮ԭ򣬶Ŀǰ޷뿪񼣣ֻȸһԡ
ͷȥŷǿѪУȻûѵס
СһɻСӣΪβֱɱ
ڤڤ֮ԤУӦúйء
йأ
Сһ΢΢һ㶣漴ҡͷٿЦүδôܺйأ
ǰȷʵûΪʲô㣿
СһңûɣòһֱڶԸǣ
ȷʵ˵ǣϴһ֮·õԪݣɱˣ˭ȥ㣿ȴڵһʱֹ㣬ǿдͳԪݣϸ룬־ٶᷢһͷϣ
Сһͷôһ˵ЩΡ
쵭ЦԣŪݺ֮ǰǲɱޣǽȥõڶ˺ȻҲú£Ǿȥ㡣
á
ӦһԸԵ´
޿ʼϢ״̬δ֪ǶǾŽ飬Ҳа⡣
ڶ峿
ϵʯǰվǰӿʯź˲䣬źһʯŽ
䣡
ֲŷ
û
ֻӵоŽʮͷ޻ʣԼͬر˿ȥǾ裬緢һٴеļơ
ͬʱ죬״СһͬҲܵвԥ˵ʮͷ޻ʵ
ʯ𽥿ŷԽԽȻź󣬾Ȼûзޣ
ԽԽеľ
ʯſĶܴڵޣûвȴûг֣˵ͷޣûǷֵ֮ǰ
ʮϢʯų״򿪣ɽ룬ĵ㣬ڴҵС
Ȼۿȥһͷ޵ӰӶûΨٳٲɢĴʯѹڴҵ㣬Ǽ
ɫ޻ص죬ô죿
޻Ҳ׷׿졣
Ȼֹ
ҲԥطԲƵأ׼ĴȥܻܿԿҧȽȥ
Ȼδ䣬ǻȽƽͻȻȥ㲻֮£ʮͷ޻ʵƷɣŭѪ磬ȾĻ
Сһͬˣһ˲䣬һֺʵĸоʮͷ޻ǰסһ»Ѫ
ͣԶ߿գʯź磬ĿжŻľ֡
״Ǹܵжһ˿֮⡣
ûܾΪ˵Ǿ仰Ҳ˵ǲǽȥ
ɫ޻ӲĻܻļŭǣʱ롣
޵ֹܲڴˣòײŴ򿪵ڣʵЩġ
ҷ׷׿죬ĿŨҵΡ
һڴ漣ˣа취Ҳһ

һа취
Ϊ˶û취ǾҪһӱ
Ƽҷ׷׿ԼҲһͷ󣬾ĥƬ̣ҪŪͷ޾жǿҪһ㣬벻뿪񼣡
ɫ޻ǿףʮ飬ǲ뿪񼣣ָô죿
Ǿֹֻڴˡ
ֻҪһϣǾӦȡ
ɫ޻һݣ̤ǰȥںλˣǶǱܺߣܲ飬ǽ㣬Ѱ뿪İ취
䣡
Ӧһɫ޻ֵƷɣѾйѵĺۼ
ȻǿվѵԸһӴ𣿡
䣡
ٴȥɫ޻һʹĲҽУһöɫǰ㣬·ȥٲȻѹѿѪҺӿȾĻźһҽصף
һ޻æȥοʡ
ɫ޻һҩ˿ƣٶȳ𣬵ʱ쵲ǰ棬ҡͷͷ˵ң˵ٶ඼ûã˷ѿˮ
ɫ޻ʵѵľ
϶ǲܵġ
Ӻһɨʮͷ޻ʣʵ𣿡
ɫ޻ɵ˵ҵȻš
޻Ҳ׷׵ͷ
Ǻã˻صһ㡣
û˵ԭ򣬵Σʮͷ޻ʶûʣ󳯵һȥ


1553 ʱ
ȥҲ֮ջ񼣵㡣
һСһʵ㾿ʲô㣿

ʲô˼
Сһﲻ⡣
ʮͷ޻ʺ״Ҳɻޱȡ
ϻļ̽ҲѾжϳͷ޵ʵ
޵ȷʵܴжϳǶʮ顭
˵ʲôĿùޱȣʵѵĴ㣬ڵһʮٽ㣿
ûͷ
޵㷴ⲻ̫ʵ鶼֪Ž鵽ʮ֮䣬һԿԽĺ蹵󲿷־ŽһӶ޷̤żοǣ
޸͵ʮŽ飬һ̤ʮ飬Ѿҡ
ɫ޻ҲƻУȲ˵ûͻƵʮ츳ֻ˵ʱ䣬Ǿͻӻ𡣡
ʱ˵Ҳ˷̫ʱ䣬ҵļƻŵùңԺͱʣֻ谴˵ȥС
ӣƬ̺󣬷׷׵˵ͷ
ڣϻǾŸҪľٶȣԼľȹ̺áãص㣬ŬѾŽ۷֮мɣһҪϢ
Ϣ
ţҾЩˣǵһ͵ڶĻʣ˭ɧǣ

һŷǿܽ񼣣ζţ񼣵ϢѾع⣬Ҹҿ϶ڸطð߶ڳӿò˶ãͻ÷ǳ֡
õҪҪɱǣ
ҡͷãǵҪɱǣֹҪȥֹ
ΪΣ
޲⡣
Ȼǰͺ̵ĳӿȥᡣ
ȥ´
޼ЦԸԵ´
״Ҳһαװڵϣǵע⡣
ͬʱĻͳǸҲԽɵҺǵˣ밡
úһкʮͷ޻ʺ״һɽڣϢʼչȹ̾硣
Сһǳ磬Χ˻黨ʵС껣ѪҺܲܰŽ飬̤ʮ飿
֪
С붼룬ֱҡͷ
𰸣û⣬ϾŽʮ֮ǸԪݶʧȥãѪҺҲһЧЧҲһ
ҲˣóõޣΪ۷֮
ΪֻѪҺİ£ʮļʲŻ
СƳ֪ļƻֻʹĵѪҺһζС
ĵѪҺʹѡʹĶͷΣ̾ܿͷжã˷Ѿֱɱȥˡ
ΰɣʱ䣬үҲȥڵ١СһһЦڶռȥ
ҲȥչأʥĶ
ʥ䣬׷СһЦ£
СһбۿҪ٣
Ц֪ͱ£
Сһͷ˼Ƭ̣ٺЦүͻƺʣĻȫ㡣
԰գﳤȥһ˶Է
ͻƺٸһͻƺûʣأ
ЦҡҡͷתӡռȥΣĿǰҲֻʱǳԪ;αչأҪĻǴꡣ
ʱš
ºŷǿڴӻѣѺĵһ¾ƿڴѰӰг𱨳ԹԹ
ȻֿһؾʱֱӴˡ
죬쵰Һû꣡
һŭ׷ˣһ嵽ͨǰ׼ӽȥʧٶӿ֣ɢתͿʼӴܡ
ӦʧͣգСתͷȥȷûˣ˿
㾿ʲôô£쵽ûнȥӦûУ˿µǳҲҿûԻڵڶ㣬ߵһ㡣
죬˵ȻϴңƣҲù
һЩĲƱϴһգ̲סѪǻŭǿҪű
ģúͿʼĴѰ졣
˲ֻǲˡ
ʱһΣǰȥ
һ죬Ѫ겢߳
ɨǰһƵѪ꣬ǳǿ˵񼣣Ҳûʲôĵط
ԱǸصѪӵͷȷʵ˱ޣûͣҲ֪ǿΪηҪǰ
䣬üͷһĿһƬ֣ȵ˭ڰпӣ
ಣ
һƿһѪɫӰӳǰЦ꣬죬ˡ
Ѫ꣬Ƽ˵ݺȥЦ˵ԭǳǿ硣
һԵҲǷ˾裬֮һ˿Ц⣬һ˲ЦʧӰ٣ŷǿƬ̣üǿ磬㿴ȥôЩ㲣
ѽղһûע⵽ǿ磬񼣺󣬶Щʲô£Ȼģ
ŷǿĿһĨâ̾һѾٸǣǣôôˣ
ǺЦĴǾͶʱ󡣡
ǾȻʱˣŷǿȡ
ЦǴģǳϷҪǣ˵ǹؼʱ̷á
ʱתֻҪʱǾͿ֪Ǳ񼣵㡣ŷǿЦѡ
㲻һΣգȻǿҲĵڻûȥ찵йһ䣬漴ʵڶЩʲô
ŷǿ˫ĿŹĵڶһ黨ıٷְٸˣ
ʲô黨
˴ʧɫæǿ磬ҿ
ŷǿͷźû֡
û֣
һ黨ºòײųһ꣬Ȼû֣ʵ̫ϧˣü˼ǣڻбˣ
ûޣǱһ񼣣һ͵ڶıȫǵĿڴ޻ҲѾЩ޻ʻǾŽ飬ҡؾıҲ쵰ϴˡ
ŷǿ˵£Щ߷Ȼ˵һΡ
ٿˣ˫ĿԲŭţȥһš
ǿؾϴˣ
޸ɵģ
ֵһ
ǻ֪ʵҺ֮һСԹ
ŷǿЦ֪쵰ôѲͲȥ٣ƣֻϧ˵ʲôѾˡ
˷ʣŷǿֵϸǣڰʱҡ


1554 ǿ
һӣâ˸䣬ʱԻ
ֻʳָԲΣͨڣī֭нݹ㣬˸ŵĹ
ߣǽȥ
ŷǿӾһ˵껯һ⣬ȻʱС
죬һۣĵڴҲ̽ʱ
ǳ磬ľ֮ۡ
Դչغʥһֱڼŷǿ˵Ϊȫ
ôİոҴ㣬ʱǷ
ʥи̣漴죬С껣Ƕһ¡
ಣ
ϢӷӡռӳС껴ӵڶռӳͬʱʥԡ
Сæʲô
ʥţ򵥵ļ仰
СͫԦǳ磬ڶ㼲۶ȥ
õʱŷǿôĵ϶ʲô˲õС껣ǲټȥ
ʥǵǰȣʱǺڶ
ģȿ˵
С껵ĿԵøʵĵ
˵ĶԻ׾жϳνʱ󣬲ӰٶȻ죬һǳֵ⡣
ֹ϶Ѿ
Сʱǳͣڵڡ
ſյڣ켸ʵ޷ȷŷǿûн㡣
ô죿
ʥֱţ޲̴ȥ
һҧС껣ɴǽȥ
СһĵҲȥʮսԶŽ飬ŵ˵һŽ֣ҲһʮĶ֣ʮԴݻǳ磬ǽȥûб¶ãһ¶Ǿͻ֣֮
ôǿ
һ
û뵽ֻһ磬սȴ⣡
һŽֶǶ֣ǿεȳ̶ȣ
ģ뻢Ѩɵûӣǽȥ
СƬ̣ջǵֵסջҧһģԦǳ糯ȥ
䣡
أ
ϤСɫ䣬æԦǳһתͷҲص֮زز
ôѵܸӦǳ磿
ʥҲǾ֡

ʱʹĲҽ
Сǳͣգ漴СһӣڴĻԻǰգ㿴ŷǿ˰ʯǰѪҺܣɫ԰ޱȣҪǱжǱ
һۣĿжǲ⡣
ٴ㣬ɱ⣬
ڴ˿̣һɱݵĻ쳹ڵؼ䣬ӣʯй
ŷǿ˶ߵķݣɶ
һĻѾԣ϶ŷǿ˵ٱ¶ͷǿ˳
ǹؼ
Ҫ֪ŷǿʱǱ㣬ȻǱͷ޷֣ǵʵжǿѵ͹ǵʵʮ飿ޣ
ôܣ
ôܸһ֮أ
׷ȥ˵ĶԻ
С껵ͷԦǳϢ׷ȥ
ŷǿǷ㣬ϵĳԶȥֱҽһƬɽڣɱĲҺе
óɢ޿ӳڴϣֱھ޿롣
˺һᣬ˷żѵվҡҡλεϾ޿ӣһ

ǰͬ飬ŷǿһ̾λ˷۱ҵǣСûʱû٣ȻȻȥ󣬳ϲǵƤŹ֡
ҲãҼȵҪõ黨ǵپͲᱩ¶
黨
ǳ磬
ŷǿҡͷⲻ㣬˵㣬ҵʱҲ̲סҪᡣ
ʵڸô죿
룬ŷǿ֮ǰ˵ڳ񼣸

˵ͷ˵һ·ܶˣǵķ򣬻ǳġ
ŷǿǺãǾ͵˵ʱң˵ܴһᱦʱ
ǿ磬磬һ顣
ʲô飿
˶˹ȥ
ҾãӦõ
ͷͬǸĻ£ڰһıʲôʮͷŽ޻ʣǶᱦļʲŻ󡣶ңҲԽ˻ᣬؾڵıҪ
ŷǿЦ棬һֱ뿪񼣣οǸ˽һ׵׵Ļ쵰Ķ³
ӣεЦЦ
ŷǿƢ˽ⲻ£ȰģҲټϻ
߰ɣȥʱˣǿҲϽȹ̾磬γҴԪݣպһһꡣ
˵Ԫݣ
ŷǿϲ
Цѽб޻
ã죬ҵţ̤Ž飬ʰ㡣
ŷǿӻһĨ⡣
ৣ
һ˲䣬˺׵ʧ
ǳ磬С껼æųϸգȻȻûв׽˵Ϣͫ΢΢һ棺ʱĲǷ
ʥǲǷֻҪ֪ޣ޾С
һ㣬ŷǿû˵ӶԻǾѾ֪ţǸ꣬ＱҪժȡ黨ű¶٣ڶͷ޷ϡ
֮ͷ޻޷͸ʱôû´ֻʮ顣
һ㣬û뵽ģȻһ黨
һ˸е֣ͷΪʲôûֱɱŷǿǣ
ɻС껼Ԧǳ磬˳ڶ㡣
νѵŷǿ˿϶Ѿô㣬ҲûмӵıҪ
չأʥ
һۣȥ
Сһ̤߽飬ʣ¶ʮ٣Ҳ˵ʮ٣ɶʮöԪȫ͸졣
ֵһǣСһȥɽٵʱŷǿһʱ͸Ӧһ㣬ֻСһɽٵٶʵڹѸ٣ûѾ̵е٣ǳ硣
ŷǿ󣬷ȥ¥գȻŭڽƣСһֻӦһ㲻ʼȹ̾磬ɰŷǿòᣬȰ£Žʱ󣬰ȹ̾硣
˵죬õʮöԪϸоÿһöԪ̺ҪԶСһǰĺѪľԪ
ϲ֮࣬ʼһ
ʮӭ˵ˡ
Ⲩʮǽ֮߳ĴһۣƼͨڶʱûڵһֱͣӳڶȥ
Ժÿ춼˽񼣡
ʱһǰǰʮˣʱһˡ
Ͼԭڵĵط񼣵ľ붼һ񼣵ʱ䣬Ȼࡣ


1555 ʮ齵
һȥ񼣵ԽԽ࣬ȫӵڵڶ㡣
Բͬĵطڶ󣬶һͬĴ£ǾֱȥȰȰס
ͷޣֻǷųԼҲգأҲʼͷʮ鷢쭣Ƿǳأȥˣ˲Ѫ
ã·Ĵϣѻһɸߵʬɽ
Ժ󣬱Ҳû˸óȻĳȥ
ܲһֱŰɣǵڶޣֳΪǵĹĿ꣬ȺԵĿʼɱޣϾȫǱ
ڶޣٵ߽ٵ飬ǰ˽顣
ǰ࣬ΪĽ٣٣ٲȣ߽鶼ҳƾʵǺ޻ȣѾɱһɶ
ʵ㣬ص㣬ܴȥκƫƫǹײ
տʼ޻ʵֻȻΪЩ˲ûа֣ΪЩ޶ӣŵ淴Խʢ
ԲĵĴɱĴƵʥˣУʧȥģοײеޣ
ŭˣ׷׸ԵĻʴ
޻Ѷ¡
ߣɱ
ֻӦĸ֡
ǣڶ޻ʣһľŴ޻ʣԼ״׷׸Լ°´ԭߣɱ
һڶһȷѪ꣡
¶ʼķˡ
ֱʱҷʶЩ޲ӣܹǵĴڣ
һʱ䣬ҷ׷׳һȥ
ڶǲ𣬵һܲҲô̬
棬Ϊǵ뷨ҽһ㣬ʼɱޣɱȴǡ
ЩαװҲһͿɱ
ּ֮࣬Ϊ⣬Ϊʲôոս񼣵ʱЩ޶ǲǣǰ߹ȥṥңΪα˷
ڣ˷ֻ֣ҪȥЩޣǶᷴ
һϢڵһ
֪һ㣬ŵ˶ǺĪö˶˵ȥЩʲô
ⲻԼ
Ժ󣬴ʵа㲻֮ġ
ȻһЩԴˣЩոս񼣵ˣھǳƽٵ˵Ȱ˵ȫмһˣΪ˵³עҵģ޷ʳ
ˣֱСһ֮ʱɱ¾һֱûֹͣ
Сһڳأ
ʮöԪԸͻƵĽ顣
ǧμҲףۺսٶһΣ
߳ǳ磬鿴ʮͷ޻ʵ
޻ʾ۷֮һٶҪꡣ
ɫ޻ȾŴ޻ʣȹ̺þ磬Ҫʱ䡣
ݽɫ޻ԳƣҪǧ꣬ٵĻҪ꣡
״ͬˡ
֣첻ò̾ͨľǺá
˵ǧ꣬꣬֡
Сȹһ磬ֻҪĹȹĽľ磬ܸ㶨СһǱ̬ͻƵ߽飬ѾѾȹŴ޻Ҫǧ꣬ɣ໹治һĴ󰡣
ȻǾŽ飬Сһòôá
һͨľԸıһУȻǻĹʱڵĵһ
Ҳѹ֣ӵͨľ壬Ŵսȼ磬ʧȥͨľͿʼû䣬ֻʣʥ򣬿ɱ̾
ͨľû䣬ڵĵ̣ʥ綼ɵɣ

һԸıòҲСһı̬㳯ڶȥ
ʱڡ
ŷǿϥ
ͻȻۣһӣǰŤһֶ
УСһֻıòûϳ
ɨۣɢȥ棬Ŀޡ
񼣵ڶ㣡
ٶȥѾۼˣ쿴һĻ̲סЩ
ôôˣ
ѵ񼣿ϢѾ˵֪
źǣǿҲ߽飬˽鶼Ҳһ
ܣĿʮ֮һʬɽϣʬѾɰ׹ǣмҲѾãʬѪԶԶĶŵŻʬѪζ
̧ͷȥʬɽϷǵڡ
˲ˣڵͷҲʧȥģѾɱ䡣
ҲҺãͷû߳㣬ڶ͵һ飬̸Ѫɺӣ
ҡҡͷͷȥɿ⣬Ů˽ǰȥڼԣЦʵλǰô֪񼣿Ϣ
Ľ飿
һתͷ죬͸ΪĿвεһ˿мޣͶ飬һĽѰ·
ûﲻʺ㣬ʶȤĿȥɣȻʱôĶ֪һ˵Į
ֻоŽ飬ʸ㣬ˣƱãҲҪûһӳ
ҲǲмҡҡͷڳЦ첻
˿ûϣһЦ׼ȥʱСһ˵ˣЦ飬飬ƺҲǿȥʲôʸЦˣүȰһ䣬ıﲻȾָģ͸Ͻ

üëһϵСһӺ˸
ԣôЩ죿
ħܣѵͷֵפصСޣ
ղԳүͷСҲԳүû϶
˻Ȼɱڣ

Сһﵹסˣû뵽ôͱ˳
λٵפصС⣡
һ䣬һȣӣ쳹ڶϿա
ಣ
ʱƿһӰ˷̼䣬˽ٴ˵أΧס
ûǸС
̤Ьٴȫѹ˼꣬ûҵǵӰû뵽ǷԼˡ
ڸפصңǽӣ
˺üŭĿҧгݣɱ졣
ңһṦֶˣ
ƼһҪ˵εǰҾ˵Ҫѿͷߣںˣݱ¶ˣ˵ô죿
Сһ𣬿˿۱ǿףȫɱ˲ˡ
󺺺ȵСڻţ첻ǣݣ
Сһбۿȥһһ̬Ǿɣ˷үʱ䡣
ŭȣСһ֣ʬΣ
һ˲䣬ܵȺ׷׼âɨأ
ۼսһ
䣡
ʱ쳣ǿ֮ڵڶ㡣
ʮ飡
ľΪͻȻٵͷޱȼ磡
ߡ
ɫȴһʲô˶ûȥֱӴСһǳ磬С껼Ԧǳ磬ٶǰһ㣡
Ϊʮĵȫ̼ƻ


1556 ֮Σ
ʮ齵٣𾪵ڶе顣
࣬ޣڴ˿̱սս޵еߣǳ֡
ǵĵûзʮӶû
Ϊһٵڶ㣬ֱӽ㡣
ȥ
˽ɲǣ޺Ѫӿ˫
ţһֲĽսӵ
ڶĲ񷣬ɲǼƱɫ֪սж༤ң
Сͬأ
󺺵ˣڷ˲ˣûм׷˫Ŀضŵڣ̰벻ʡ
̰Ϊı
Ҳõͷʮ򣬱Ǻεȵľˣ
Ϊڶ˵ᱦ
˵죡
ǻ𼱵Ļصһ㣬ҵʮͷ޻ʡ
ʮͷ޻վǰĿж𾪺ͻ֣̿ȻҲѾӦʮĽ١
ɨޣ̬ҾͲٷϻޣҾ͸һѪҺ̤ܲʮ飬Ϳ컯
һӱ侫⡣
ʮ;Ž֮䣬ֻһ磬սȴرǰ붼ȥ룬ڣл̤˿ľ磬ܲ
ԥ˵֣صģֻҪ̤ʮ飬һسŵҿѪģΥģֻ֮࣡
ӡǣ
޻Ŀһ޾ȻѪģѵ̤ʮ飿
޾ɵĿ£ǰͻȻһѪҺ棺ϣʧ
ڻûﵽ۷֮ʵЩģѪҺ޷ö޳ɹ̤ʮ顣
Ѿûбѡ
ɹڴһ٣
һָ䣬ѪҺƳգ޵ڡ
Ȼǣ
䣡
ֲ׵ƣɽڳ˷׷ױ˿ȥеĹע
Ϣ
Ϣȥ޵ƣ۷֮ٽһʮ飡
һҪɹһҪɹ
ŭ
ɹıֻиɿķݣ
أ
¡
꣡
أ
ϣӿ
ƼһĻ˿Ϊζųɹ
Ȼһ̣ƾȻʼɢ
ô£
ɫ䣬ոշȥģɤۣ
ৣ
СͻȻԻɫˮ
ʵС껣ѵ޳ʧܣ
СûлشӾ˸Сһӣǳӿ֣һӨ͸ĳӣӿȥ
ſ죡
С껱ȡ
ΪʧеĶޣŴԣſڣһԵӽڣ
𣡡
׷ըһɰľڷӿӴת˲ѿѪۣѪҺȾĻǾҵʹҽвѣ
ΪŽ飬ʺǿ󣬾Ȼѣ֪˿ڵľжӴ
СŭȣУϽأ
Ҳ֪ͻԵҲΨһĻᣬһҪպãѸ侲סʹڵľ
꣡
¡
ʧĽٴι׵罻ӣ쫷ϯأ

һڽ䣬մأ𾪰˷

ֱʱ췽ķȥ
ӽƿʼʧٴιֻ䣬оǾһʷǰѪսˡ
СҲ˿漴СһʵҲȥʳʮ٣
˵ģûա
Сһһ˵ûеĻ
С껵û£ҸѪҺ
ô󷽣
Сһ졣
ʲôʱС
Сûĵ̾ʵѾ޳ŲȥҪְ㣬οһ㻹ܵõŵʮ١
ȻǸϺꡣСһﰵи̡
ৣ
ûԥһǰֱٶȥһپͽˣǿȥ
ͬʱС껿ޣʵ˭Ϊʮ顣
ң
״͵һľŴ޻ʣһʱվ˳Ŀǿ
ûôԴȥǣŽ۷֮˵
С˵ֱ꣬ӿޡ
ԣŴ޻ʺ״̱ʧĬĬ˵һԡ
һۣȷʵǳǳĿǶһ¼ûа׳Ե͡
õʲô
С껵ϻһȫЭǣѪģֱ뿪񼣵һ̡
õܣҪ֪ļᱦҲΪҪǵİæŰʵǣֲ˽ڵııﲻ䵽˭϶һ
üëһЦΪ⣿ҿԸǣʮɱ˵ͷޣɹ߱󣬽ľǣˣǻǱ
С껰˰ֹ֣˵ϵǻ֮ΣȻˣѾûмֵҲɥʧһûᣬɣϻױ׷ʨ׼£ҽ߾ȫҲҪʮ飡
ã
޴ϲ
Ȼˣ֪ˡ
ڵľƣ϶Щôû뵽Էϵķǣתȥɫ޻ޡ
ôû̵ɥʧ̤ʮĻᣬݱʣˣҲˡ
ΪǸûţƾԼʮ飬ο˵úܶԣͻȻٵʮȫʤôһĿǡ
ʱƾǵʵʮ飬ûл֮
뵽޶ǲͬĺȵȵȣҴӦ
С껵˼ѾˡȻҲһС֮ˣֻҪѪģ׷ǣȫǡ
׷棿
΢΢һ㶡
ŭղ㲻ǻ˵ֻҪЭǾУôͻȻԣ
С΢΢һƣղǸղţڣղŸǻᣬԼϧڣǣҪҪϧǡ
ҲҲȥգʲôУҺӶĻֿԡ
СڰѾǳԶǣҪôӦҪôУ˷ӵʱ䡣
Ľɫ޻ױ׷ʨ˿̶ԳȴǼΪ
ͬҲΪɫ޻ȾŴ޻ʶһó޲Ƿ֮롣

̼䣬ԺлǧͷճһҧãѪģ׷죬ģ𣡡
ޣīƵ񣬻һۣҲ׷ѪģݺͳѪĵһģһ
ǸղŵĹģ
ǣҪǣҲ
һΪж˲ԭҲˡ
ɫ޻ױ׷ʨĲѣ뱻ﶼܲ


1557 ˭ֹ
Ȼܴϻ޵Ļ̱ü޴˿̶ûȥƽϡ
һΪʮ飬ＤڶΪ֮ǰ޴Ϊеա
һʼʹӦҲСȥ
ȴ֪ܽôӲС껵ħצ
ΪСһڲ߻ôշЩ޻ʡ
ûгɹ´Σ´Ρ
ԣεĳɹżȻһĲ߻塣
ͬҲΪεĳɹɫ޻ȾŴ޻еĿ
ڣŴ޻ĿãС̤ʮ飬ȻǷǳǳĿƶѾ׷ͷ
ֻǻһĤǵ
Ĥ񼣡
ֻҪ뿪񼣣Ĥ϶ᱻͱƣ
ʱΪ׷ǿսǰٷְٻѡ׷죡
ʵС￰ϣλ￰תܡ
һ㣬СҲǳΣҲҪٵ񼣣Ѹ޻ʳɹȥ
һ˵̻ûʮϢ
޳С껲ûѪҺȡ
Ϊʮ٣ü޶ûܳɹɹȥҪСһæ
СһֻһҪһһ
׽
ްȻСһȴ˱Σ
СȥһѪҺֱһħ˷
Ϣȥ޵Ļڽɢ˲䣬һ˻ޱϵѪͻȻѿƬѩ׵ԭޱȵΣø񿥣

̤ʮѪ֮õƣɱһ֮ʣ

һ˻˲ǰݺĸмҴûһ̤ʮ飬ûѱ죬С껣ллǡ
ЦӦõġ
СҲͷЦЦСһ¡
䣬ǳ硣
СһǰʱСٴԻ϶һռ϶һֻƿƿмѪҺ
ƼƿѪҺõ޻ʣɫ޻ȾŴ޻ʣӷ׷ױųɺ⣡
С껰ƿͿռСһҺС죬ȥ㣬Ƕɽ٣ƿܹʮѪҺΣá
Сһ죬ٺЦ㲻˵ֻĵѪҺôڷʮΡ
С껱ΪԸ⣿ͻȻɱʮ飬Ҳ᲻á
ٺ١
СһЦһʵռʲô
С껺ݺݵصռÿһڶѾװ裬³Ҳ֮ǰ״סҪڵһʱ㹻ľ衣
Ϊʲô
Сһﲻ⡣
ûսֻͣҪС
С˵꣬Ŀ˷ɽ٣ƺƴѾ˲˺ޣԶΧۣӺһԸϻСⱣСһǣһ˿ֱɱˣ
ǣ
Ŵ޻ʺ״Ӧ
֮С껾ȥǳ硣
һԾϣų޻ʣסһɽٳɹ֧Ԯ
á
޻ʵͷ
ߣ
һ£չᣬգۼͽڶڡ
ʮʱ𾪰˷
ʲôʮ齵٣
һͷޣ
ڶǾ֣л̿ޱȡ
ǰٵʮ飬ôҲֻ࣬Ҫȥðǵмǳ֣Բ̣ͷһɱô죿
ʮһɱûһܹ
ˣҶˣ
ʲôϾȻһˣ
Ȼôϣ
ѵ
ܿ죬ע⵽졣
һֻĽ࣬һͷʮޱϣһĻǺεȵľˣ
֮ǰСһﺰɱӵˣɫҰףң
ʵû뵽˾Ȼӵ˿µ
ʮ鰡һ֮䣬ԺɱǼΣȴ֪ģҪС޺ʹʬΣԴпô޴뷨
ȻһĻǼ
ǵĻʣͻˣ
ȥݼǵĻʣ
һͷͷɽСĥ̵޺ݣſܵ飬ױȵϲã˷㼯ȥ
군ˣ
һĻҡ
û뵽ͷȻ񼣵ڶĻʣ
ĵ⡣
ɱޣЩ޵Ļʳˣ׷Źǣ
ǵ޻ʣȻֵ죬³군ˣûл·ˡ
ʱ˿̣ڵڶˣӵʲôݣӵжǿʵȫ̱ڵأϺĿǻںޣڲõ
ȷʵɱģ켰ʱֹᱦҪЩˣֻһȺں֮ڣֵһᡣ
ಣ
չᣬƳգֱȥ籡СıǰΰݵϿʱȵȫȥһ㣡
ţ£ޣ׷׳һӿȥ
Ϣͣڵ֮ǰһǿҵĽսƬѱݲе֧飡
㣬ˣο˭ֹң
Ŀڣ˸ҲǱһЦһ⣬ֱ˽ȥ
·ĳһƬУʱڣۿŷǿνŭɶＫȲƽ⡣
˱죬˵ǲںˣֻиɵ۵ķݡ
ƳһԵŷǿĿҲΣ̾ʮĽ棬Ѿܲ͵ģҲûʲô壬߰ɣ
ٵȵȣҾͲţҲᡣ
ŷǿҧгݵ˵ǰĻ棬˫ȭգĿǲʡ
תͷ죬εʼ硣
񼣵㣡
УĵӰݺύ籡ɱ죬ƬأѾޣ
Ҳڿʮ飬Լͷ޵Ŀ
ʮ鶼ģһ£һۣü絶ãǺӣԵø䣬޶˿˿׷ƽֱ˪Ĳɣ֮У
ǵĶ֣Ȼͷ룡
ǻ룡
ͷΣ뼸һģһǵëȴǺɫī֭Ⱦ㣬˫۾ĸͫףͬ׵ʱպڶ㣬ܽ˵ȡȥ
СȤ˼û뵽ͷī롣
ī룬һһ֣Ѫֻ֮ȻѷɫһȣѪţȻ൱ս˿ӲȣɱһսѪƮӳȾ񷣡
طذ쫷ĩսٰ㣬ޱȣ
ͻȻֳһʮϢӺͷīȻҲһʱӦִٵ죬ɱ
ǵ񣬶˱仯
ӵ˫ĿУһĨأһĨţһ˿˼顣
ͷīľɣ


1558 ο
ӣͷī룬ûȥҲû˵仰
ΪϾᣬǲƽ⣬ֻΪո̤ʮĴڣ޷ǹв
ȻЩֻǲ²⣬ʵ뷨ֻԼ֪
ֲĽս˷þŽǣ
Ҫ߾ȫܻİȫ
ССĽ飬ɫݣ̬еɨܣ˵ĸо۹ġ
ڣĿĳһ
ط飬̮޵Уһͨڵʯ
ʯаɸߣ綨㣬ڿ˼䣬û˿ҡΣ
ⲻǹؼؼڣʯ۷壬һϼͣŨԵӿҲ޷סĹԣ޷ɰˣ
ûǾ黨
黨ʯ𣬵Ϊ黨ͨ챾죬ҲΪʯӲΪ񼣵Ĺ֮
ʯϵıﻹڣ񼣵Ĺ֮ͻᱣűʯݻ١
Ҳͼӵķӳ˵ʵѾʮ飡
ҪȻʮսѾݻ٣˵ʯ黨
ɨ𴦣ĳһƬŨУַһʯ
Ȼʯ˵ıʱ͵һɣ
ǾȻһö
жʯ󣬱⻪Բ󣬷ʵĹ󣬵ֵǣ֮ϣһɫ·һֲ֪ķţŤŤǳĿ
찵ʵС껣·ʲô
СӦӡǣҲС
ӡǣ
΢΢һ㶣æغһ۲죬ϲûκӡǡ
ٴȥϸСѡ
ԣȥϸ۲죬˺Ƭ̣ҵνӡǡ
ӡǣʻɫҲǻɫ֪ͬɫһ𣬸ֲٳûзӡǵҪԭ
ڣӡ΢ͻһ㣬оϸȥֱ棬ܹһЩߡ
ֻһɻ
Ϊϵ·ܹһһֱߣöһ
ȻСشģܼ򵥣ϵӡǣӡǣöϵӡǣӡǡ
𸴣Уκˣ
ԭ
һö
СϷʵ;ȣҸ㣬ֻҪѪҺպ󣬱̳Ϊһô
ɫһڣûû㿪Ц
С껺ٺЦ㿴ں㿪Ц𣿡
ѵģ쾪ɡ
ȻѾǳ飬ؿĴڣĳЩѾƣԡСһ
ȻģֻѪܳΪһ¼ôô򵥵£
֣Щ޷ţΪ̫ţ
򵥣
Ȼ˻СȴЦǼ򵥣ûмö
Ҳԡ
ͷ
İأȻ˽⣬ҲõÿһذֻҪɱ䣬ִڵȻǳ١
Ժŵ˵ȷëǻҪϡ٣УҲǱ;ͷƿأۣͥ˵ħ
һöѾең
뵽켤ΣҲҪö֣
϶ʹãֻҪöߣʱͳһĺôһ룬̲סѪţ
û˶ʧȥǡ
ڻҪͣ
Ϊһᣬӣͷī룬̰ìͷָ
ƾһ֮޷ƿؾƣҲȣеĹעսӵһһ
սԽң˫ƶԽأѪӳȾգ
һս棬ʵ󣬻ķ籩
ʱƣӵɫҲԽѿ
ǲټȥ
ͷԱ߻һͷ޺껢ĺͷīƴܾˣʱԷѣԿֻǡ
޺ָȻ졣
ڸıòսϢû֪ʵݣӵʮǳء
ϣ
Ƴ죬漴һۣ΢΢һͷͬʱһսкâ˸Ľ˺أ
ɱ
һͺȣֳսٳһһʽɢܣգۼ䣬ͷīϾͶ˿ڣѪǱɱˣ

ͻȻһһɿֲ׵֮糱ˮ㣬ڵ
ʲôʮ޽٣
ɫ䡣
ͷīĿеľɣȴԽŨң
ͷϲǺ
Уһڵľ᳤գ
ǧɣһɽ㣬ۣ˸ڵĹͬݰ˫Ŀڣȴܣ
գͣԣƵī룬ЦǺܿ
ͷīͫ΢΢һ
ͣԣ˶ʱе˼顣
Ӿʲôˣôͷʮޣ
ȵٲ׾ͷī룡
һݣͻȻ֮䣬߳һοܣ
ôܣ
ĿֱĶǾοܣΪ߿ܣܼһģһ
û٣ͨѪ죬ʵʰɱ㣬ȥһѪޣ
䣡
οһûлεͨûĿԪ֮һȭ͵غͷī룬ǵɣڵѪӿȪ㣬
ǿ
󾪣ܵսȻȰ걾սҪֲ
ѵǾ仰˼ָľ
ǰ˵һⷬУ͸¶һҪ
壬˱ͮ飬˻š
ʱͻɹֻǺ˳ٳû棬Ҳˡ
Ȼ˿̵οܣ£һ󵨵Ĳ²⣬ѵָˣꣿ
𣡡
ʱīסһЯοɱȥ
ϣ
¶ҧοֱܵϣ˺飬οܵӲޱȣֱ۽Ӵɲǣһ̶Ľ
οҲ·ҵʶ㣬һֱָ̧룬۵ļûīͷ­Ȼץס­͵һĽ䣬ī飡
ٿīҧĵطҲοֱۣܵȻֻǰȥûҧϣ
οܾʲôƶɣΪʮī룬Ȼκβˣ
ãīΣգ



1559 ʮ
˿̵ī룬ȷʵѾıԵش
οһץס­ǣڰգһֻֽճȭƣ׼һ
𣡡
һͷī״ŭһҪǰȥȣסѲ
죬ҪҪ
Щ죬㲻Ǻ𣿡
ᣬȣЩ
ҡͷʧЦĿī룬ӣοϣɨš
ۼīҪ⵽֣
ӾһĿڰϣʵˣ

һתͷ죬´Ҫ͸
Ǻǡ
ЦЦķӦˡ
壿
Ҳһ㶣죬ֿӣĿһ˿ɡ
Ҳɲǣһͷī룬ӺһӶ

æ׷ȥΪʱīһͷײοϣһطȥοҲֱӱײɣͬҲûħơ
īҲײͷѪѣ
ͬ
ͷī㼯һ𣬻¶˺ۣĿе׹ԽˣֱĶοܡ
в
ֽݻ٣һսǾԻ䣬ô죿
ģͷī붼켸ˡ
䣡
οٶɱѬ죬֮˷
ûзŭûи飬֪ʹȫһɱ¾
춯֣
ͬʱӿŰӱһתοһ𣬳īɱȥ
ο˵ī룬ô죿
һͷīô죬ȥԸǾ߿ܣȥסǸࡣ
𣿡
һݻ
ͷīӱųɭȻĺ⣬ֱӻһ⣬ӭսοܣ
սٴչѸٽȻ
˵ʱ٣ʱ죡
İӣʵڿʲôߣ㾿ʲôˣ
쵭ЦҪ˵Һ֮䣬һЩԨԴ
ԨԴ
üҵӡУƺʶ㡣
ҡͷǲҪϾֻһС㲻ʶҲ֪ǵڼܷһ
С
üͷԽšԽ

ͻȻüëһ
ȻںͰӽ̸һֱڰս
˿ע⵽οܽսī룬һöĸ飬һ֣ɺ⣬֮һɿֲ׵糱ˮ㣬˷ǵضȥ
䣡
һöǣĺοϣطһƬ
ȻöҲһʮ
״ɫ䣬ȵɽ㻹ĥߴʲô
üͷһ壬תͷɨսֿ죬вĿζñ£ûԨԴҲ㣡
仰ֳսһ˸䣬οԣһīնȥ
𣡡
īٿظοԼǿɱһ
ɽ
΢΢һƣһĨζЦ⡣
û뵽廹˿µǿߡ
ʮ飬磬ľͲ壬һȺˡ
ʱǻǳС˵ʮ飬ʹһۣɱǧΣ˭ɱ˭һ
Ŀ΢΢һתֿܣĿϣĹâ
ī붼Ƕ֣ʵܣ
ͻȻСߵǾܣʱС껸Ҫһϲôٳûʵŵأ
ɽļ룬ͷī֮Уȥٷְٻ䡣
ߴٵ죬׾Ȳȣ㵹Ǹ𸴰
ٵȵȡ
໣
Ÿո˵꣬һƻХ޺𵴿
ţ̤һƬ𺣣һʢˣ
Цһﶼˡ
ٺЦòײ̤ʮ飬
Ҳһ˿Ц⣬ʮ飬ǲƿȫ֡
ͻȻԺһȡСһ﷢ȥһϢ
ʲô
֪
һЦѵսҲŽҲ࣬ɨսеļˣЦְںǰǼǴϷġ
һͷʮޣ
ɽˣ⾿ô£һͷһͷǰʲôʱʮѾ޲ײˣ
ȻͷīȴȫǾɣ
ɽ˺Ž֪޵ȴǳ
ǰޣֻǾŽ飬ھȻӶ̤ʮ飬
ͻȻһµͷѵ̤ʮ飬Ǹйأ
ǣþŽڶ̶̵ڣ̤ʮ飬ֲ˼£ôõ
޵ĳ֣õľƣ쳣ӡ
ڰеȴʱ
ɽҲ֪Ҫ֮ī뽻սûжȫҲŶԲߡ
ϾͷʮޣѾвǡ
ͷīĴΣա
ΪǼػıעΪһĶ
ɽҪǣͬҲǣڷػ黨񣬲Żл·
ͷīﶼ
˶Ƕɽǲܾʹȥ
û˾ǣѾɰ׹ǣҲҪػס˵񣡡
Ȼˡ
ͷīһۣĿвԼͬӹһ˿֮ɫ
ʼգ춼ϸ⼸˵һһͷīĿһ˿񣬱Ĳ׽
ã
һ̷ԸͺԼ˳㡣
ԣ˵һ㣡
ɻ󣬵ķԸǲҲ㳯ȥ
ˣ
Ƽ켸ȥɽһ㶣ѵǷˣ

أ
һɱ˵ı͵ؼը
ţöĸ飬޾ĹԣһɻԵϢɽ㣬һʰ
⣬ҪԱǼʮ
ɽ˴ʧɫԭ첻ǷᱦͿī뷨ǰȥˡ
ҿһˣ
ҲףΪʲôͻȻ뿪㣬˵һȥ
Ҫ֪ʮԱĻһٴΣ
а㵡ֱӿʼȼĳһӴܶȥ
ɽͬˣȻվһûӵڣ͵رը
䣡
һ˲񼣶Ҳɽѣҽ緢Ҫһ㣡
ɽ˱ûֻõҽǵӰһ̣ҽʧˣ
ȻǻԵˣû˶ȥһɺް㣬ͨʯţӿڶ㣡
ɲǼ䣬̮飬ѸٳӶȥǳҪˣޱȣ
ۼڵڶ㣬Ҫ˵ˣƼһĻ׷Ƶĳһȥ


1560 й¶
ʮԱأֲĻˣеĺХ㣬ɨ˷
ܴҶڲӴܣоһˣһʱͱû˲仯ɷɻң
ҽ

ڶ
ȻûȥǣҲû˸ȥǣ
ֻԼϧȼΨֱ꼰
쵰ʱô֪ͨһⲻǰҪôأ
ӴеȺУȻŷǿˡ
ʱڣʱٶȣҲ˳ӽһ㣬ֻ˵ˣֻŷǿЩ
ǰһ̣޳󣬱ֱһȥʲôû¡
ʱڻɣǲѾõı׼񼣣
Ȼû뵽ȻǵԱʮ
£֨һôҵһʱ˵أȴֻ֧Լߣɥû԰
ӣĵΡ
˵뿪˵أȴƫƫںˣʮԱʱ󣬰ٷְٻ
뵽˲ɿʼѰӰ
ʲôʮ٣
һɣĿһƬɽϿա
ƸǶһͷڵĴڰһڴϷһͷɫСޣһ˫ɫƵŲϵĽƣ

أ
һըһٽ䣬СֱУС޵ʱѿһ˲Ȼָֻ
ޣ
һĻŷǿպҲע⵽ͫױ
꾪ǿ磬ѵڶɽ٣
ҡͷⲻܣ߽顣
ǿһĻνͣ
ŷǿڶɽ٣ͷīƵڶɽ٣û´һڰīƵȻīƵᱻʮٻ
Ȼ򣬳˵̤ʮ飬ɺϣ޵ĽǾôģͳһһʮ飬ʵڲ˼飬ҲΪԭ񼣵ĸ޻ʲŻѡ׷
ŷǿͷĿһתٱԵ죬棺㾿ʲôҲֶ֪Σ
ٱԵشɫ޻ȾŴ޻ʣ״ޣԼãڰ˷ѶɽٵīƵСһﱣ
Ͽգϣ̧ͷŵڶڡ
ͻλ࣬ȫ񾭽뱸ս״̬
ڴһӰϳ֣һأȫѪ죬˱Σ˵һͬʱǶˣڵϣĿֵϷ
Ϣһ˴ӵڶӳʣѾڵڶ㡣
ͷ˰˷ֻľȻֻˣ
ʧҲ̲סսľ
Ҫ֪ʮڵԱȻڶ˶ô࣬Ǻεȿֲ
ǻԵӵһ㣡
ҺѾڶеһ㣬룡
м죬־һ
ͻҲһ²ѵӡ
ǰīͼıʱӳ㣬ڿҲ׶༪١
ɨޣ쵭Цڶһˣô̫ˡ
һˣ
һĿĪĹâ
ౣ
ͻȻһīƵᣬԡ
תͷȥЦϲ
ĸīƵЦЦָпû뵽Ҳ̤ʮһ졣
ֻҪߣ漣ʱ̶ڡСһٺֱЦ
ǰҲţŲɣǾ漣ĵߡīƵ
漣ĵߣ
΢һ㶣ЦǰϼƻСһú޶ɽ١
СһʵҪ𣿡
ɽ˺ͷīδԷһҿҪӾһޣīƵ񣬺Ǹһȥ
ಣ
죬ֱӳڶȥ޽ҡ
һĻЩҴˣνĽʺޣƾǵʵҴڶ㣬˵㡣
ʮԱĶʢ׶ΣȻѾȥдǷǣ
ͬʱСһƿȡһѪҺȳ÷ºȻǣ
һ˲ŷǿֱضСһȷ˵ǶСצϵƿ
ԭǽӶͳһʮر
ţԺɻ
һ̤Ž飬ԪݶʧЧѪҺȻЧֻһΣ⾿ʲô죿
ΪؼǣǵļУ
Ŀȵʵǿ磬˵ǲ
ŷǿԴϺݺݵһǣԴпӰʮͷŽԱ߻ȥ
ίⲻҲΪ㣿ֻҪܵõһѪҺٷһԪݣֱʮ飬ȴ˵ԴпӣǺı¿ηΡ
ŷǿƳļ΢ЦˣСƵģʵǰɣѾüƲߡ
ʲôƲߣ
ԴĿ
ŷǿˣֿǰеĻ棬ص˵й¶й¶Ͳˣ죬Ԧʱ߰ɣѶѾûмıҪ
˵ۡ
ǰˣǱ˭˽⣬ֻҪ˵а취ǾͿ϶а취
ʱ󣬾뿪񼣡
ˣ󲿷ҲѡȥʣµһСˣŽҵҪˣֿƵһ㶼á
񼣵ڶ㣡
ż޽ڶ㣬ǰĳʱȡ
ɽΪƽأ֧飬ԨӣףպͲѾУռѷܲڶ㶼Ѫζͳ̣Լ֮УҲ֣ѾһƬĵ
޵ؼ䣬ӣҪƬس״ݻ٣Ϊʮ˾ޣҪȫȥֿ籩ХǴ粽С
ʱʱ˷ǰ
£ޣҲʱҽȥ
ʱСһųú޸
ζţڶͷ޻ȫɽٳɹʮѪҺҲһζûʣ
ѾνõͷʮޣСһջʮĵʮ٣֮£Ҳûп١
˰죬˲̽Ե̤㡣
Ѿ׳ΪһƬ޵Ŀռ䣬ҲһһľһɳһʯʯȴȻڣ
ʯһ㣬ڰգ쫷ХĴ򣬶޷һ˿ҡΡ
еЩ˼顣
ʮԱȻ޷ݻǣѵ񼣵ˣ
С껱ĵ̫ˣµ񼣣;۵ȸͷĻֵˡ


1561 ΰ黳
ˣ
仰Цѡ
ջȷʵҲǳ࣬ʮԪݣǰǰܹʮѪҺ裬ָջıڼˣ
СЦƽ⣬ȷʵ׬ˣʯûݻ٣ԭܼ򵥣ʮԱĻûдﵽǸΡ
СԳƣŽʮ֮䣬һԿԽĿôʮ֮һƬһ޼ʵ
ʮԱֻ൱ȫһʮ֮һ
ʮ֮һ
𰸣ľǲ˼飡
ʮԱɵƻĿãŵ˵Ժɱһ飬ʮ飬ȻС껴˿ȴ˵Ȼֻȫһʮ֮һȣܲ
ѹֱ֮סʯԭ˵еǿߣǿ˳̶ȣ
С껵ȣҲĽΪ̤һϽȥȡɣ
һסοʯĶˡ
ϣ黨񣬶
ʵ֮ɢ֮ǰǰ㣬ǵݻ١
˿̼ȱҲ˿
ڵ㣬ûɽ˺ͷīӰҲûҵǵʬǣѾǼʮҷ
ûжԥСһͷж߸ͷ޻ػ
䣡
Ȼʱ黨ǰĿռݣһ죬ͻȻѪܵӰͬʱӿռ߳
ǲǱˣΪѾɽˣ
˳ֳֺ黨ץȥ
Ϊʲôû
ͻıʣСһʧɫ
޻Ҳͫһæչ٣ʯȥ
κ쫷̫޷չ٣
ɽ˳ֵλʯߣֿɼ¸ȥֹ
Сһŭ𣺡ѵһ񣡡
òײߵһۼ񼴽֣ɽᣬЩŬǾ͸
Сһ޷ܣҲܲˡ
˭ܸңʲô취ֹǣ
ŭ𣬶ɽɽǽҪǸ黨أҲҪǴݹң
Ȼûһֱۣضޱȣ
ֻ־Ѿֻа룡
ľ룬˼ʱϵҲ޷ֹǣ
˵Ѿǵ֮
𣡣
ͻȻͷīƿնһͷײ˵ؿϣĿ쳹ؿڵ߹ǣһײ֮£֪˶

һʵŭ˷׷׵ɳȥ
Ŀѣ˫Ŀպһ㣬ͨһƬ˫ʯץȥȻȴֻԼʯ֮ľԽԽԶеıҲԽԽģ
ȵޣѾǿ֮ĩȥɱǣ
޻飬ɱڵĳɽȥ
ͬʱ޻Сһʯȥ
䣡
ϢͻȻڵը
תͷȥԭɽˣƼɱȥϣֱӺռݣ˿ռ
ͷ죬ʵô죿
׷ɱף
Ӻ˸³⼸ۡ
ಣ
ͻ޻һ⣬ӽռһ׷սʹչ
һĻûͷīĸע⣬ײɽһ𣬱һֱĶСһˡ
ʮϢȵִ黨ڵʯ֮ǰ
´ۺǰī룬죬ڿɢڣѾӦĴڣʮԱʱˣǿվһ֧š
ͷһҲѾӦ
ܲǣѾ飬ΪʲôҪֹǣ
еʲô
ЩѾҪɫһʶʱΪܣѾɽˮĵزÿұ֤һ·
һԵ޵죬ˣǷŹʧȥһ
Ҿһȫʬ
īûпڣֻһζ죬ӵζ
Ȼڤ粻飬Ǿͱĳ飬ɱ
컰䣬¶
˿̣СһͳãԼīƵҲѾִһʯǰ
īƵǰīɱȥ
£
ǰīڿڡ
ֹסޣʵͨˣ
һߣīƵҲŶڿС
ͨ
īҡҡͷԶͬ飬ʧǻʣһЩֻϧײʱѾĴ֪ƾڵ״ֹ̬㣬㣬Ӧһ¡
˵
īǵʬ壬͵ʥء
ʥ磿쾪ȡ
ûⴳ磬׷ɱ˾һΪ˱ӴԺǾһֱ׷ߣǴûзصĴ㡣
ʵҲŵҪǻȥԸΥһ⵽ֵ䡣
˶Ƕͬ죬Ϊػ˵ǾعأǵѾߵͷҲ뱧Ը
īĵ˵˫ĿУֳޱȸӵ
ж˵ĲǸ⣬жصľжĻȻ
̽Ե˵Ϊ֮ˣȥʥ磬Ըĳ޷Ϊɡ
īᶨһȥΪս塣
ô֪üëһ
īڵһ͵ڶı֣ǶѪҺǽɫʱҾѾ֪ս塣
˵Ĺ֮ûǣ
īԼûУҪ뿪ʱԡҼʹû֣ҲɵϤڶ͵һǰҲ취ʥȥվŲеǷ
ô˵ҽ񼣵һ̣ǾѾ֪
īͷ
첻һʧ뿪񼣣ȴΪ˱صǵأش˵أ塣
һȥô䣿
˭˵飿
˭˵Ѫ̣
ޱζ֪һŸжġ
Ҳֱ˿̣ףͷīΪʲôش˵ء
Ϊ˱˵Ķ飬Լˣ£˭һ
ûҲû˻ôɵ
ƫƫͷīˣ˵ΰ黳˾尡

һ̾ͷãҴӦ㣬һȥʥء
ͷīֻ飬ʧƬ黨Ļ꣬ҲҪ޸񣬵ֻϧǵѾˣٶ黨Ҳ޷ǵ


1562 һɢɳ
ͻȻ뵽֮ˮ˵˵ܱסǵǻҵĺ𣿡
ס
ī΢΢һ㶣ʵܲ
ҡͷ²С
īȻһЦлллĺ⡣
첻Ȱ
ʵī飬ᣬΪҲʧȥΪ
īֲһīһʮ飬һһӲдĻţ϶ܲ˵ġ
ͷīһۣͬʱĿ¶׷˼֮ɫ
Ƭ̺ǰī룬ɨĴ޻ʣֿ죬ͫԵð޹⣬Ҳޱȣ˵óкĸ飬Ǹ㣬Ҳһѡ񣬻ƴǡ
Цһ㲻˵Ҳ
īȥɣȡöǾܰ뿪񼣡
ģ


īͷ
ʱ䣬Ĵ޻ʺĿеľϲΣ
Ŀ񣬶Сһ˵ͷ
СһᣬСצһץ񻯳һ⣬ǰ
Ǹʯ
Сһֻ΢΢ɨۣһץסֵ˲䣬̤ʵȥ
ͬʱҲȡ黨
࣬һҪǵʬ壬͵ʥأصķĹ֮ǲĿ
࣬ˡ
䣬ͷīѸɢϢҲԽ΢Ȼֱ嶼ѾȥǾȻûкۡ

Сһһ̾Ըʬ壬߰ɣ
īƵСһôī룬ʮϢ󣬽ԡ
ͷĿī룬һʱ䣬пǧ
սǰĺۣʹһʮ飬Ҳ䣬ʧʷĳУĻԻҲữӰʲô¡
ۣ֯}˵ġ
СһСצӣҪͷī۾ȻǵƤ̣뼡һ𣬾޷ϣ
үͲţ㲻
СһˣӿֶʱһץסҡͷȻѾ䣬ڻһû֮ǰǿиǺϣҲٴ
԰գһӣͷīͽǳ磬Сڡ
Ĵ޻Ҳǰ̾ѡ
ǲǸжΪͷīеֵ
ǿȥԹۣ⣬ΪҪִţ

Ѿȥôã񼣵˶Ѿ䣬Ҫ
ͷīΪʵںܷѽ⡣
о޴ɵ
ʵô룬ΪǻûкĽģĵһ죬Ǿͻףīֵֵ
Сһн񣬺Ĵ
СһСӣɴˣһǳ֮ܺߣɱ񣬷ɱ𣡡
ôãҪ
񣬵ݵСһǰ
СһﲻмЦүҪΪĴڡ
ŭ⻰˼Ժĳɾ߾𣿡
СһЦٺ٣Цģ
ֱۡ
ɲյ㣬յһս޷̤ĺ
˲ںö񣬵һԵĴ޻ȴޱȣ޲ȥ
Ц죬ȻǲҪǲ͸£
ȥ˯һ
ɻ˯ʲô
üͷһŭΣ

ô㵣漴㬵˵һԡ
СһɨĴ޻ʣǼܲܳϢ㣬Ѿ̤ʮ飬ֻһ֮Ȼö֪ôûãүͲðǣǱٻ
Ĵ޻ڨڨֱЦȴڱԹȻֻһ֮ȴ֮ôɵĻҲֳ繷
ƼĴ޻вСһ
黨ͽǳ磬ռݣɽ˱Σ޺ͺȫʢ״̬˵Ӧúܿܽôٳûй
ֵƬ̣ûǻ첻ɿʼ
ڼ䣬Ĵ޻ҲǱСһѵ÷ΨΨŵиǳ־ͣܳΪһ
ˣ㡣
һӣСһＸ޶ʱȥ
쵣ǵͻڻûҵǷʲô⣬Ҵȥǡ
ҿûǱȥ
ΪΣʵ
һǼ㷢⣬Ҳǵ¡ڶռޱȣûͬʱȥǡ
üëһڶҲţռͨ˴ʧ򣬲ңѲ׽޵Ϣ
һ㣬Щ
ȻѾһ𣬾Ӧô˵ǵأ
ֻҲ֪¼һһȥǣʶͬҪԡ
䣡
ͻȻǰĿռըӰ̴ܳ
Ǻͻޡ
켱æӭȥĵôڲų
޻һůҡͷһѾҼ򵥸˵һ°ɣ׷ȥ󣬷ɽѾʧʱݣǻֱܷǲµϢϢ׷һڵʱǵϢͿʼЩңԲ׽ҲʧڿռڣԾûټ׷ȥ
޵Ҳ˵ûгɹɱǣ
޵ͷ
ǻʲôĿġ
бܽˣСһĿࡣ
ɲǣҪǣֱڿռóˡ
Ϊǣǻ˴ԴȻС¶첻ã֪ô˵ǡ
ãīƵҲǴסᣬ㿪ʼ䡣
ͻȻܲˬȷʵǰ²ֻš
޵ͷ˵죬㴦ǰɣ
ҲǴͷ­޻˵
ɨ޻ʣ쵭ЦǺδ֮УΪδǣ
޵Һͺ²ɽߣû㽻ǵӦܵͷ
ԣһҪϳͣ
Աֻ塣
죡
ȣĿһ˿ŭӣʵȥ
ҪŽУ򼴱ʵǿҲֻһ̾ɢɳ
иһ䣬쿴ͻޣЦɽȻˣôҲʮ飬οɽˣҿǷǳ˽⣬ǵֶβҪɱɲһ£¾˰ɣշԺеǻᡣ
ˣ
ͻ޲죬Ĵ޻ʣҲǾ㵲ѡ
ɨ޻ʣʲô񣿡
Сһҡͷҿ϶ǰ񼣵ĥˣڿôʴȣЩӦ
ţ޻ʽǵ¸߰ͷ­ĿзɬѶɫʣȻСһ׵˵


1563 ı
ĬƬ̣޻һۣʼǰĳЩ£Сһﾲ
ԭСһ˵񼣵ǰƢ𱩣ֶκȥûɣѲƤʱһãҲϰ
Ȼ˿Ƽ죬Ȼ׷Σͻת䣬һʱǸӦԲŻָղŵ״
֮쵭ЦǷİɣ²﷢ֻҪң̤̤ʵʵΪЧȻǡ
޲ÿɷҡҡͷȻЩš
ҲϾŸոտʼദ
ͻȻ͵һԴյôôҪ£
ʲô£
Сһʵ
˵ݡ쿴ޣʵǿ֪񼣵˽ʲô֣
֪񼣣ֻͷī֪
Ϊŭĵط
֮ǰֻŶᱦȻ£ڲѾˣͷīԶõ𰸡
߰ɣ뿪ˣˡ쿴ޣЦûǣǿ뿪ˡ
𣿡
޾֡
ī׿˵ģ˵ǲģ
ĵƳޣ쳯һȥ
˷ܵĸ
һ󣬽ɫ޻ȾŴ޻ʣԼ״Χߴߴʸͣ
õ黨ã򵥽һ¾
ţŴ޻ʺ״׷Ǵϲǵ뿪񼣣Ŵ޻ʸ̲סϲ
ϲຣ
״ҲԵΪڵ޶еˡ
ͻȻǵضȥŻ񼣵ʮˣʵ죬ҪҪɱǣ
仰ʮ˲ȻɫĿǾ֡
죬ûж⣬һ档
ǰֻСɫֵɱǡ

ǻˣͷ絷⡣
СһʱǾѾµݡ
֪ս֣۷ǵɱΪɻ˵Ŀеĵλ
ʵҲǸҿġ
οʵ޶ɱһΣ¸оŽ޻ʣʮ޻ʣ
˵ȿֲƣ˵𷴿û֮ǰһ¶ҡ
ɨǣʵϻûпŷǿ
ɫ޻ûУԴӵŰ֮󣬱Ҳû
Ѿ뿪ˡ
ŷǿͷԾЩһƣڿ޻̤ʮʱ򣬱Ѿ֮زز
ֻǴ˾ʲô
Ҫ֪һ˸ӵһԪݣҩԼʮػݺݣӵʮ
ңҲЯԪݣб޻
˵ʲô
˵˱һӴԪʲôϡ
磬ͥˣ챦⣬ûĴڣ
ûŷǿ֣һΪˡ
ŷǿӵдͨѩ£½Ԫ֣֤û˿ϵ
ѵ˵磬һΪ֪Ȼ
ΨһĽͣ
Ƭ̣쿴״ʵ˵ɱǲɱ
ҾӦɱ״
ţʮľɫҰף֪Ӧһȥ
أ
״ǳȥ󣬿϶񼣵£ʱΪ޾鷳Ǻ鷳ˣȻȻɱǣԻھͽ
Ϊ죬Цû뵽Ȼô˽ңðɣԼŰ졣
ɱǣ
״ٺһЦһ£αװո¶ͷǣһӵϣʮ˵³֪
ɨʮͷ޻ʣЦ׼뿪ˣأ
ǻѡ𣿡
޿ЦӡѳɣΥŵѪĽٻǷǡ
ɫ޻ȾŴ޻໥ŶԷ
Ǻǣȳȥɣ
쵭һЦ񼣳ȥ
Сһſϣ˵ӻ᲻ѡ㣿
ֲǶĻ׳棬ô֪ܸҵĻȻá
СһͷЦСӣ£
һ֪û¡췭˷ۣ˵ɣ
СһٺЦͷīһѪ⾫ү̤˽飬㿴ܲүǣ
ܡ
ҡͷۼΪСһ̾ûӦǣҿ϶ֹ㣬ȻѾŵǾҪԶţأԵԼġ
Сһߵͱͷˡ
ôϣ
ҡͷЦ㲻ѾõʮĵʮѾ̤˽飬ʹҲ˶١
ˣүֲǲ˽ΪˣΪС»үѾСһ˱죬ֵûиоǣûʲôʵã
ôûã
쵱͵ȻûԳ֣ȴͷīɽĪѹѹ֮£ɽŻᶯܣīŻԱʮƴܾˡһṳ̂ʮ飬ʹɽ˺ͷīƴܾˣҲֻиɵ۵ķݣΪǸûڵʱ£ǰ㡣
ԭˡ
СһȻ
ȷʵʱڵڶ͵԰ѾŽ
ԣܳɹõ黨ǹû
СһڨڨЦֹĶǵ£Ȼʺү
첻ʲôܽйĶıԣ
СһͶȥĵ
̸䣬Ѿǰȴ˵һԣȳȥ
ڿ뿪ط
ֵǣͨĳھǰ尡
һޣ˷ƺƵ˷ܵĺУʯš
ಣ
״ƿն죬Ҹղǿжȡһļ䣬֪ԭʱǿ񼣴ŵʱ򣬺Ͽ콵Ƕ׷Ѱŷ񼣵Ĵڡ
ţĿЦ
뵱ĻǵɱڣΪľǷֹ񼣵Ϣع⣬Ȼ㲻㣬û뵽콵֪ô鷳ʲô
үδҲ̫Ƥ˰ɣ
׽Ū˵
ûʧ֣еıﶼĿڴҪȻȥү˵˵
ʱеޣѾȫ룬ʮ޻ʣҲβŴ󲿶ӣع󺣡
̧ͷɨƬأһ̾תʯţʧ
䣡
߳ʯţָͬʱɽ۵񼣴ţһľ죬Ȼ漴ɷɻң˷
ӴԺ񼣽ڣΪʷеһ


1564 
ȵͣϢ컷ܣ⣬ûһͷޡ
üë΢΢һ쿴Ե״ʵЩأ
״ЦһֱȥЩڣȷʵѾ÷š
Ϊأ
ҡͷʧЦɨǰ״޲ɢϯ
û˵꣬״죬ܲҲһѪҺ
һ㶼ûе⣬ЦͻƵŽ飬۷֮ʱһǳ֮뺣ҡ
ģ
״ﾪɡ
Ȼ
ͷȡһöδĵ״˵ʱҴûӦ㣬ʹѾ뿪硣
״ãһ뿪֮ǰȥ㣬ͬҪ뺣ʲôΣҲҪʱһ
лڣ
칰ְлȽӡǺ󣬱㻯һ⣬ȥ
һɻʣΪʲôһȥ
״̾Ѿ޻ѾݲҡΪҪԭǣһҪɴҵ
ʲôҵ
һȺﲻ⡣
״һһٵһͳǳ֮
ţܵ
Ȼû뵽ǵĻʣȻ˿µͷ
һͳǳ֮Ϊİ
Ƕôΰһ£Ҳһôɵ£
ǶǳǵĻʣΪǸı䡣
ͬʱ
Ͽգ˿̾ۼޣǷ׷񷣬޼ɵйе
Ϊ׵ʮ޻ʣ̲סݺᣡ
ٳûҵ뿪񼣵İ취ǶѾѾڣججһӣȻû뵽һǰıǵˣؼգ¿ϣ
Ǵδ
ʵĿĺ磬ʵգյգǿ
СһĬĬվһԣûȥƻա
ԶΧۣҿ
ʮŭ𣬿ɲܹܵ˵ġ
Ҳ֪˶ãʮͷ޻ֹͣˢˢǰ
죬һ֮롣
ɨޣЦ֪Ǵ˿ʲôȥɣ
òײ뿪񼣣ȻҪúķ羰˳ɷѹѾõ顣
Ƽش˸ɴ࣬ѵͲһȥأ
쵭ͻѪĽ٣ڴϻǣҲǿǣԼѡ񡣡
˵꣬ȡʮöһһӡǣʮͷ޻ûٶֵͣͬķ
죬ޣлǺڣ
Ҳ׷ģĹл漴ɢ׷ԵĻʶȥ
ܿ죬ʧ˵С
СһɫƤСӣ㾿ʲôҪǴϻһȥأǿˣ
ĵİɣҲ˵ϻǿ϶ҡ
Сһү治֪ôġ
ҡҡͷټϻΪЩ˵СһҲס
Ȼ׼ȥʱʮӰֽܣΧм䡣
Ҫʲô
ʵЩʵ뿪񼣵Щˡ
оڵڶϳݣЦˡ
󺺵죬ʶȤİѱԹԽгǻԿǸһ·
ԱһӽŵЩ㣬κβ㣬Ѿȥ޵ʵǵĶ֣ҪҪԼѡ񡣡
߳ߣݹᾣһ߹Ǽܰ㣬һ˫ڵ۾˸}˵Ĺ⣡
ҲЩ˵ǿĴڣ˽顣
ԭٵġ
Ȼ򣬿ϵСһϷʵǽڽӣҪѱǣҪ
Сһ̾ҲֻǱֻмôˣǸø˭أ˭أ
Ȼң
һʲá
״ӣųĺ⣬ȴһš
Цߵԣһ˹άûӦùУϾʵǿ
üɸողѾüзݣ
ô㲻
ӿȥĿǲơ
ӣ浱ǰһͦأһֱ̧źӣȵֹҲҶ
ûҪŶûС
Ϊ˽飬ȴԶţñ
ôҲ߽飬ܲе
ķУ
£ʮŭźӣҧгݣߵ˵Ҳڡ
ҵָ𣬺ɱεӿֶ
ԱߵӼ״Ӱͻ˸ʱ䣬һҽ
Ϣ֮䣬ӵ˷׷ױ˻ɱʬ峯׹ȥΪ޵ʳ
˫ֱأûа㵣ǣһϷ̬
ৣ
ںǰһЦ֣ЩļһﶼѾǽ㿴𣿡
֣¿ɱǸ
ǲ̰ģֻҪһ㣬ǾѾ㡣
Ҳͽ

ӴЦѣͷû⣬¾һһ
л֡
˴ϲæл
ӽԺǾ͸һ죬ֻҪҵԣٲǵȡ
ãҪõʮ鶼۲ޱȵı߽£λ˲á
ͻȻͬʱ֣һȭںӵıϣһɺݿķӵ񶼱Ѻۣ
ͻıʣúһʱˣŭ𣺡ʲô
˼ǲϲֻϲ⡣
һ֮ǰģЦ
ԭԭǸղһУֻҷɾ衣
ȡΣôҵ㣿
Ҳȥվӣƾ޴ͷԣʲôʸЩ
Բѵ׷㣬治֪ԼмＸء
˼ЦѣĿ֮ɫ
һ˿죬Цѱｻǣұ֤Ǻ˵ȥ
СһһЦ
žž
˫ģ޵ⳡҧĺϷǾʰ
СһϷʵ˵ⲻ֪ǲĴ
ʲô˼
Ŀһ
ڻף
Сһҡҡͷ̾˵ǴЩ̧̫ǣʵǣǸûҪκαҲδǷղ˵ֻ뿴ǹҧүΪǲϵϾǶ飬СӦܿ͸û뵽ǣǵ̱硣
䣡
һû뵽һʱ嶯ҪϢ


1565 
СһֵȻү϶磬ү鷳ԣүҪлǰæǡ
ˣǣ
˲Ȼŭ߽ƺȻʮ˲飬·򣬸ˣ
ȻӲʹʵǲϾǻʵ߽顣
ȻͬΪ߽Сһȫɱǣ
ˣСһ˿ûϣͷţҪôлǣ
뵽ˣ
СһĿһ̧ͷˣٺЦΪ˸лǰҽ鷳үү˳衣
˳裿
˻ΪҪ˵ʲôأû뵽ȻҪ˳裬ǴԲѣˡ
ңϷŪңҪȫ
Ȼ׼֮ʣһ˵Ļ
֮ˣǺӡ
٣û˶䣬ĬĬСһ˵ĶԻ
֪СһﾹȻϷŪŭɱɽ㣬һʰ
٣ѣѾһˣͬھ
ԣѡԱ
䣬ԵϢӿʱɫХ죡
쵰

ƿڴŲ·ķӴܣɫҲǲ԰ޱȣ
֪˷񣬸ղŵһʱӦɱ
ֻϧûкҩ
˽Ա񣬿൱ھŽһƾ߽ʵܳܵסҵĺɱ
ӣûбѡ
ңҪ죡
ںԱ֮ǰûƬ·һ
ӰɣӰɡ
ҰңҪǲúĿɡ
ޣһս壬һޣһµᣬҲֵã
ӷˣˣЦ
ҡͷõģʵǲпģעҪĿ
ү춼գƾҲµɣԼɣ
Сһﲻм˵ʩչ٣ֱʧ

Ŀѣʵ
䣡
һ̣رըֲĻɨ˷
Ҫ
ܵǼٱƽĿֲˣӾŭϧȼȻûˣû˲̶ʬ޴棡
֮⣬Сһݿնͷ̲סզࡣ
ԺΪĵ﷽ԲѾһƬشس㣬Хӿ쳣ˣ
·ɾ캳أ
ϣ
ʱһʵıͷըһս˺գŭնȥ
˭
Сһȣ̧ͷȥ󷽣Сצӭһģռս飡
Ȼսͬʱ·ͻȻ飬һɫӰӳһ֧ͨڣǰ˵ļ˸ž˵ĺ⣬ƿ˺ѶĤһ¶Ķ߰㣬ֱȥ
͵Ϯǣ
Сһŭڣ˸䣬£Сצ̽ڿҪɲǣȻת򣬴Сһһ۵һûؿڣִӺȥ˿ڵѪ
ңȾѪһתٶȳȥλС
һзڵʯ䣬켸ûзӦ
ˣ޷˺
һϵеķѾ׼ŭ
ڶս俪˲飬Сһȥ֮ˣ
䣡
Сһצһӣǰ飬һ⣬ͷҲصӽȥ
һӭɲǣһƫ˫ֱ̽ץļβϡ
ȻĹҪǿϼ·ȥ
ߣ
ӱ˿ӿʴڵӡǣս൱ˣȻ˿֣Ȼ޷ڵӡɰ˺
˵֧ˣҪԶ

ͻȻ䣬һҽĳһ𣬽ţƬձһɾ飬һѪܵӰɶСһ
»ڣ鿴ǲָʹƼ״ʱɱ䣬ĳѪɫӰǰ棬ɫӿɢֲĻ
Ҫһ
ѪɫӰһɭȻЦץסغţһ
Աǰף
СһＱæСӣҪԱ֣
ͬʱɫ㣬ѪɫӰû˵䣬վһ͵رը
˵졣
ʵŵʱѾԤϵҪԱʯ٣Сһ֮ǰѾ֣չ٣ݿնȥ
ٶȻһԵˮϯȥʱƤѪҺֱ
оУڷи壬ݵľʹȫÿһ񾭣Ϣ
ʶڿȥ
֪ˣҪǼȥ»ꡣ
һߵɲǣСһʩչ٣ſֲˣߣһץסĴ֣
СǳҲûţժȡһҩͳǳ磬Сһι¡
ҩڼ֫ٺȥ޸Ѫģ壬ȵ˿ڽ֮ʱʶѹȴܲˣæʵ˭
Сһҡͷ֪»ڣѻ꣬û뵽Ա鼱֮£ֻðɱˡ
վȽŸ·ɨӶȥһ߽

Сһͷ˵ͬһ߽飬սѾȰ˽飬ֻһҺ֣Ȼ

üëһ
Сһûڿռѷʱ򣬱ѾԱ񣬲ֹû뵽ԱӣģҸоЩʿ
ʿ
һ˼ǣĳɱǵģ
Сһܡ
ɫСһĲ²ʵ¾ͺܲѰˡ
ΪֻĳЩѵ߽ʿ
Ͼ߽ѾЧҵĴڣһˣ
СһͻȻʵСӣ˵᲻ħʣ
Цû֮ǰ˭пܣۣ˵ĿңֻҪҲ֣Ҳֻܸɵۡ
ļƻǣ
ӣȥǳչأŬʵһ߸ȥפأһԪ
ү֪ôšСһ˱죬Ŀȴһ˿һҧСɽ⣬һᣬһööľԪϴڶ
ǣЩԪѪɫɫ㻹е绡˸
ʮö
ʮö
״üʲô
ϻȻǸ
Сһûĵ
һᡣ
һ۾ܿЩԪ޻ʵʮɵģ̺żȰСһǴЩٳ˽飬û뵽Ȼ͸
˿˸жҲݲˡ


1566 һһС
ʮö
ʮö
ۼѾʮöԪСһﻹڼæ˹ˣԼҲһ㡣
ûϵүһЩޡ
Сһ˰Сצӣϡƽû¶㲻
ЩΣŻů⡣
СһǰǸ˽һëΣߵͬ飬Ƿǳ󷽵ġ
ûģΪƴǣԵ̫飬
ܿ죬ʮöԪСһצһӣ׷׷ɵǰȥɣлүүǿ㾳̫ͣүĺȣźʩġ

㵡
СһﲻõʲôҪǲǣ
룬Ȼ롣
æʮöԪٺЦƾ֮ĹϵҪҸл㶼ܡ
䣬ֱȥǳ硣
쵰ûûΣ
Сһŭ𣬽ȴӹһĨЦ⣬棺Сӣģһȫ㣬㾡ΪħʵȸͷĴڣʱ˭ٸϮɱǣǾֱɱǵѣ췭ظ
ٺ١
޳ܵļЦһͷĵС껣û
СӦѾǳͣĽڡ
ôҲ֪ͨһܵۡ
СһﲻıԹһ䣬㻯һ⣬ǳ磬פصķȥ
ৣ
СһʧãӰƾԻ
һһС
ңŮˣĿⶼСһʧķ
ϵһ۵ݹᾣеձӥצĲϴһɫȣվŮԡ
ջĿ⣬ԵŮӣɳƵС㣬ѵ뿪𣿡
ŮĸһϢ׵ĳȹ˳ȾüĿ续续Ůӣ޾ס
΢΢һЦʵҶ̣㲻ú𣿡
֣
⡣
Ǹŷǿˣͬ飬Բˣôģ
;ϵǸˣϣԸӦʱվϢҼǵø˵ʱվǹΪλϣ
֮Ů֮ӣͳ֮ŮԼħʵȼͷãǹΪ֮ΪҪ뺣գ
ҪĻǣȻϮɱΪʲôʲôҪ
Ů٩٩̸ϯ϶֣ΪЩɵ㣬ûп͸
ţϸϸһƷζͷСôһ˵ūЩ֡
Ůҡͷʵⲻֵ֣ĵطڣǵĿ궼뺣򡣡
ֻɺϡ
¼ôôɵ£ԤУ֮뺣ᷢһ춯صĴ¡߰ɣǸȥȤĻʱҲȥմ֡Ů¶һĨƤЦ⡣
ʵöأ
һҪ𣿡
ŮӷʣȻ͸һʮţо֮Ϊǡ
ȻʧЦҡͷС㣬⻰ɱڱǰ˵ᾪ˵ġ⣬ūòС㣬ֻһʱ䣬ʱһȥ
ŮӶüһõҺòײø׵ͬһˣҶ̣ܱܲôɨˣҪҾȻȥ
úúãū죬ūԺ£òãС㣬ôΪƫƫҪǳ֮ɻ
ŮӺ촽΢΢һƣ˵Ϊɵǳ֮ҲΪǳ֮ȽϺ档
ԭˡ
¶Ȼ֮ɫϵĴһӣ˱ʧӰ١
ͬʱ
һƬϿգӲ
һϳǾɽͬ顣
ĿռһڻϣһűѪҺȾ·ԲŸոմӿռ
ɽǲܾʹգ
Ȳ˵˵˵ݣǸС˵ˣģ
Ĭɽͷȷʵˡ
ȤȤ
ȤĴ˵Գһ磬㲻Լĵ̴ţʲô
ɽû㡣
Ǻǣҿ˵ˣǸСһˣѵ㲻뱨𣿰ѽ㿴Դô£ڿ׷񣬸ʥսĵһΪʮ飬ҲôඣϷʵ
ߣɽߵҪǱϣɱ󣡡
ĿӹһĨм׼ڣͻȻüͷһ壬ӻȡԲ鿴һһĨ˼飬ɽʱȴ¶һ˿ζ
ôɽü
ζһϢѾǳ֮
ģ
ɽӺ䡣
ǻ

ɽüǰϵˣû졣
񼣼Ǹϵˡ
ʲôȻ
ɽʧɫͻüͷ𣬵ȵȣ첻һͷ׷߲һͷɫ𣿡
ڵִڶפ֮ǰ޾Ѿͷ棬ڴָפصʱֳ
Ҳ˵졣
ɽЩ޷ţʵ޷ܡ
Ҫ֪ʱʥڶûŹȥãȻѾĽ飿߻һȺʮޣ
Ǻǣӱʵʵ㣬ҷϢˣʱ񼣵һ㣬Ŀް޶ɽ٣Ҳ׶񼣵޳ƺΪ졣
˶٣ֵʵʱ񼣵ʱ޾ѾԻֻϧǵע棬ûȥϸһ㡣
ɽϸһ룬ʱվڳñϵСޣޡ
ôǣ
ͷʮޣôѩޣ

Բܷ֮ܲؼǣغͨľھУ
ԣ
һҪ취ɱȶᵽľ󣬼ֻʣһˣĻԻͣ
Ƽɽɱӿһݣ̽ԵʵѵҪȥ鷳
ɽЦҲҪ鷳Ҫɱ
ɱ㻹˵ҡҡͷЦȷʵǸûᡣ
ô˵ɽ
ЦϢ㶼ûյӦúúȥܽһ£֪Ѱ֡Գƣ뿪񼣺ͷ޾ѾֿҲ˵ֻޡ
ģ
ɽһϲͷĲڣǾͲΪǡ
ȻɱǾõʱ
ɽʵģ
˵ǰפء
ҾȥפأͶ
ɽɭȻһЦ漴׵ʧ
ȵҰ̸̸
æչ˲ƣ׷ȥ


1567 ۿ
ŮӺͺɽ˵ļƻСһﶼ֪顣
ڵڶռרıչأڼĴ£ڿͬͨľİ£ĽľҲһȹ̡
Сһڸפص;У޼ɵʳޡ
פصפ֮䣬ձ鶼Ľٺĺޣ߽飬Ѫ⾫޷ʳĺޣɾԪ
ڰѾȹ
СһҲʮöѪɫԪ
׼ѪɫԪʱСһȴִפء
߳ǳ磬ԶԶĿŵפأפͬһ죬ȵפػҪϼȥҴңмһ
ʵνļ¾Ѱǳ֮ðյˣ޷ǶΪ棬˵ʱǲƸԶԸû˷ʱ䡣
ɨۣȡʸ鷢ȥһϢ
ˣ
ܿ죬˻š
Բ鿴£СһҵҵѾǰפص;УҲڵפֱͣӸפء
Сһﲻʵүϴٽıأ
쵭Цһ²һ¡
Уүڿ߽飬פǿ˲飬ʲôСһﲻмǿˣָȻǴ¥¥Լˡ
û취
ҡͷĿΡ
漴룬оѾûмݵıҪ΢΢һָģӲǺӢʮͿ˫Ŀڶ䣬ܶһУһͷ׷źƮƽֲɣ֮С
Ȼ㣡
ԻݵͬʱһͻȻ𣬴Ũҵɱ
ৣ
һ̣Ӱƾճ֣һǰһм䡣
ǣ
ͫû뵽Ȼɽˡ
ԣⲻɺϣǹ
ɽɭȻѪ𣬽Ҫ޵
䣡
ʮȻް㣬ֱ˶ȥ
ûаԥֱӿϧѡô
ɽŭЦɭ㻹ڤ粻飬һ㣬ڣҾͿһȫʬڿǲӦõ³
籡۳һֱֻ֣죬ǻص𵴰˷
ʮܺԣ˵еȻͬ졣棬ƳüĴȵɽû֣ڲɱ
ɽüëһֶͷϿգֲֶҲľȴɫ糣ûа仯ҡͷҪõ񣬿ûôס
Ǻǡ
Ц˭֪һǳС磿ǳڣа취ʵʵĽɽ˵ǰɣ
ɽһЦӿ֣һεĺӿȥ
Ҫǿѻ꣡
ңĺҲų׼ǰл
ˣʮļл˿̿ѾûаţҡͷɽעʲôòţúҾͻȥžۡ
ɽӺⱩӿ
ЦԲѣҿ㻹ʲôֶΣܴƤߡ
Ǿ͸۾úÿţô뿪ġ
ϷһЦּ䣬ͭžԻţâ䵽Сһʱ˲ʧ١
ôܣ
ѵʱվ
˴󾪣Ŀš
ǰôһ˲ʧӰ٣
ۣ֮
һһٲ·
ɻС㣬ѵʱվ
ŮЦôܳ˫ɶԣеͭžֻһƷѣʱվʮǧˣҲһɶõ챦
СƺЩĶ
һƷ޷ҷϣֻͭžߣҪٸȵҵУǳ֮ޱߣֲ֪ͭž͵ʲôطȥأ
ŮüҶ̣ɴȥפء

ͷϵĴһӣ˫˫ʧ
˭ڰпӣ
أ
ɽУ̧ͷ񷣬Ȼʲôû֡
Ҳ̧ͷȥߵĳ˽׵Ʋ㣬ü˿ӣ
ɽͷֲȷ˵ֻҵĴ
ҿЩ񾭹
ҡҡͷʵָô죿
û뵽СӵʱվҪôסɽͷûͷ۹ʮʮ٣һȻκβһĽ飬˵ȥЦ˵Ĵ
ʵ֪Ǹʱվ֪еͭžһֻܴһΡ
ɽĿĵأӦ뺣򣬸פǱؾ֮·ֻҪϸ⣬Ӳǵģ
ҵΣʱվߡ
ɽǴ⣬ûзлɳˣһΣֱɱ֣ʹʱվҲ룡
üƾǵʵȷʵܹʱվ֮ǰУһ¾͵ò񡣡
ѾʧȥȤֻҪɽи̣˸
˵죡
˿̣վһƬİĺϿգеͭžĿ⡣
𣡣
Сһͷĺ޽սһʱ䣬ط޺죬˱գ
Ƭ̺սĻ
ͷȫΪСһĸʳ˸ãԹѵûмͷ۵ĺޣû
ǰͭžʱ˾һתЦСӣܲܰ͸ү
ȥɣ
ԥûԥֱСһУ⵹СһЩӦɵң
ЦŰɣ
ԴӵõͭžǵһʹãܴʮƤߣȷʵĶСһΪô࣬òһĶĶôľܾ
οСһһͭž˭ϣʵһ
䣬ȥǳչأСһϲ̵˻ͭžսСڣ׼λפȥ
ʮöѪɫԪʮöپԪ̤顣
֪ºļĽޣһʰ
뵱ԶŴ½νʱǻҪһ磬ڣѾ̤飬ǻֻǶ顣
̶̵ǧ꣬ǣô࣬˶Ǻ޵
Ļǲ˼顣
˺˵ٶȣôģ
ӡռڣʲôܣ


1568 ʸ飿
Щһֱڷӡռڱչء
ִδȥӡռ䣬ǻɣӡռڿʲô
Ƿ̬ʥ̵ʱ򣬷ŵ֪ԭһ޵Ĺ͡
֪һ㣬Ƕʼ
ľԪѪ⾫ֻҪûԪ壬κˣκޣ
ΪޣȻҲԡ
ֺ޺첻ܰǣΪԴӳΪ²֮һ㹱׶ûС
ˣ㣬ô˵Сһ
ʵǲ֪ô㣬עֻǿΪСһﲻͬѾԪǡ
Сһ˵ֻǰŻḶ죬ʥޣ켸ˡ
ˣޣ˭үվ
Ȼ˺ƤȥСһʱֱӱܾԣӵҲ͸ǣһݺݵһ
ǲǺţ
ǲ۸ڶ
ǲǿԴ󣬿
үʲô
ⷬ裬߷ޱȣȴ޿κΣڵСһֻ㬵ı죬ܵͷ
İʱ䣬ȹ̺Ϊ硣
ͬʱҲ̤ס
ͬҲһ죬Сһִפء
Сһ֪ͨ߳ǳ磬ΪʮǰѾյʸĴѶԳƻڵפص
Ȼ߳ǳ磬פصòʱðζ˵
פأһ죬һڸ߿յĺ¥
ǳӴֱǧԶԶȥһƬ½ڸ߿գΰӭ飡
˵˷һ߽µıء
ʲôһ˵˷һ˽ıء
Ҳ˵˵ǧ˽ȥһûضѾ档
࣬û㹻ʵҲȻ
ɲǣƾǵʵҲֻ߽ı̺ôҪȥ˽ıأɡ

ôһζԻͻȻĶע⡣
ѭȥͼŮӵʵһ˵۳һ߳߿շȥܿʧڳǳڡ
ջĿ⣬Ŀɻ
˵ĶԻƬıòƺܶࣿ
Сһʵʲôأ
ûС
ҡҡͷСһﳯǳȥ
û뵽߽ıأıȫ֣ǲ
ȷʵ㹻ǧˡ
ӳ棬ϲЦǳȥ
أ
΢΢һ㶣ɶգ·濴ȥй棬ѵƬıĺܶࣿ
Сһ߽µıأʲôɺġ
ԭ򡣡
ҡҡͷ룬Ϊʲôڶפصפأûг󣿡
Ŷǰ漸פأڱصĻ⣬ǲŸûһᣬۣȷʵЩСһ
дıأһ¥פؾʲôͬĵط
칾棬׼ǳطȥ
ȻʱһදԽԶ
죬ȵȣ
ţ΢΢һ㶣תͷȥȴһɫȹŮӣЯƿն
ŮĸòһλɫˣļûаӡҲ˵ʶˡ
СһﴫСӣ˵᲻ǳģ
ܰɣֻĽ飬Ӧòô޴
Сһ㱿ôƯ˼ưˣϲһ𣿡
һȥ
ɫڣʲôжϲʱ˼Ǩ˵ͱ˵һǷĳ졣
ৣ
ϢŮӳǰ˵һץסֱۣתҪߡ
ƼƣԺֳ︡һŹֵͷѵŮҪӲϹæȵȵȣʲôܲ˵

Ů㶣ͷһŵ죬һ̲סЦˡ
Цʲô첻⡣
Ц㱿ҶϲŮӵ
㣿
´ȷȷʵûϢҲİüʶ㣿
Ůӷ˷ۣε顣
飿
΢΢һ㶣֮һ˿Цݡ
ȵȡ
СһͻȻƳŮӣСӣСĵ㣬ڵѾ¶˭֪һȣĳЩĵˣðӽҲǲܡ
е
ͷ
ʵʶѾõѣԷͷ棬ܲ׽һЩϤĺۼ
ڹؼǣǰŮϢǳİͲò
ͻȻʶһص⣬Сһüȵȣ˵˭˭һȣ
ѽү˵ˣãǱΪ顭ޣִˣͶϣԸ𣿺ٺ١
СһڨڨЦ
һۣתͷǰŮӣѾͨһƬ߲ѣһݣѵǻʸ飿
ȿȣ
СһɿһŮӵʲô֤֤ӣ
Ҷ֪ô˵ǡ
ŮΪյĵˣòٱ仯վǰļˣǻʸ˭
Ƭ̣ϲ㣡
ɲңʸֱۣСһޣ˰ɣ
ţΪϢүİСһҡͷ
ϢҸıİҲ֣Щ˵Ͻȥҵҵǡʸ鼱ȵ
ôˣü
˵Ⱦǣ㡣ʸ
߰ɣ
ʸתȥ
ǵϤıӰ˸ͻȻʵ飬ɼǵһݣ
ʲôݣ
ʸפ㣬ͷĿ
СһĽжʱӿֳһ˿ɱ
԰ꡣ
찴סд漴ߵʸԣЦûʲôҾʣ㻹ûݣͷ棬֡
ʸЦԭȷʵͷѾ£ûıҪ߰ɣ
ǰ·
ڻʸĴ£ʱͣһϿա
ֱңûһһľһһޣѾһ
ɨ۵죬ʵҵҵģ
һƬɽڣ
ϣʸ鸩ȥһǧҵɽϣ漴ߵ±ߣԺ󣬱ָ·Ǿǡ
̽ͷ濴ȥһҵɽȣɽ룬Ӱҵҵѩ£½Ԫʤɫ԰ף˺ۣȥ˻ԡ
üʵôˣ

ʸһ̾ϢһѾȥǰɣ


1569 дţ
ʸһȻ͵ǡ
ƳЦãھȥǡ
ಣ
һԾ£ɽ׹ȥʸ
Сһ˸Сӣ֪ʸǼٵģôҪ
Ӧ֪ΪʲôҪĻǵİ
Сһʵʲôƻû
ȻС
ɨ·ġҵҵˣЦȻϲװǲͳȫǣҷԸҪһǡ
Сһɱ
ȻҪɱɱ֮ǰҪȡǵļ䡣
û⡣
СһﰵмЦ
³³
Ĵ֣Ѿճȭ
ȵֻʮɵľʱСһͻȻʧ

״źġʸ顱һ
Ҳʱ³ס壬תѾõȭͷ͵غڡʸ顱СϣһҺߣʸ顱ͬһʯ㣬ҽ󷽵±ڣʯ䣬ֳһӣ

ͬʱʹĲҽɽ𵴶
ֻɽȵײ˸һɫĹӰÿһ˸ڵϵġҵҵˣС϶ζһȭͷѪѪҺֱӿ
٣Ҳû취װȥڵϣɫŤ
ৣ
һзڵʯ䣬ʸ顱ҽ±ڵͬʱСһصϣٺЦ㶨ȫ飬ȥѻ꣬¾ˡ
һ㻹湻ݵġ
СһŭϻǶʿֻҪлᣬ϶Աүν㣬²ѲƤүҪһΣɱҡ֮У
û˵òԡ
εҡҡͷӰһ䣬ɽڣ̶ѻꡣ
ȡ𣬵ͷ˼
Сһüʵôѵûջ񣿡
ջУ࣬⼸˹Ȼðģ͵ǵһģָʹǵˣھڵפأֻǵļʾ˲Ļ֡
СһĻ˭
ҡͷǶֻײСආδĻ֣Ҳ²⣬פص˿϶֪Ϊڴ
ߣǸϽȥ
СһĿ׹⡣
ȵȣǸŮûн
ȻһЦһԾ±ϵڣһϢŮӣðѩµˣǱ˲򵥰
Ů޷죬˵õʱһ¶̬֮ΪʲôǱ㿴͸
쳰Цֻ㵥ΪǶѣʵ
Ůӳģ
ûлشȥֱѻꡣ
Ȼ˵ʸһݣǳ̵ת֮Ϊһʸ׺ʱһǧҲͲ
Ȼһѻ꣬ûеõĻֵϡ
֮ʣһӣӿֶŮѪ
Сһô
һ񣬵һѾõ֤ʵĻĳǿߣΪЩʿ򡣡
򣿡
Сһѵħǣ
ҡͷڻ޷ȷ߰ɣȥһפصˣǰǻҪıһòС
ɽǣЩʿҲĻǵҪɱǣͷ棬Ժ»鷳ϡ
СһҲѾʶԣԲûз
ˣ˵Ѿع⣬ֻҪڸפ棬ʲôƷ֣ٷְٶᱻ˻ɣСһָøıʲô̬
콨ɴΣ
СһЦѣȻЦү˭үѪ߹ޣǧ磬һλǰңү仯ģү
װƻ췭˷ۣȻ㲻Ը⣬Ǿû취ˣֻܰͽǳ硣
ǻǿġ
СһٺЦ
ϻˣ֪Ѫͳ߹½У޷ֺţҲܲϣѵ㲻֪Ҫ͵ܸҪ͵ɣ˷ʱ䡣
ðɣү͵͵һء
СһεҡһΣһʮ꣬һͷɫĳٲ㣬ҵĴڼϣҲһĽɫ˿ȥҫۡ
ңģСʱһģһǴһģӡġ
ۣ
ƼǰһԼһĿˮ˳ûҶѾͷ棬㻹ҵʲôУܱܲص㣿㣿ôҫۣôۣ
鷳
Сһﲻˬ㣬ҡһΣαһʮ߰꣬ɫĳ·Ҳɺɫģȴҹһģһ񣬶ʮơ
ٱ䡣
Сһֱɺģ
ĶͷѾһźߣȵٱ䣡
Сһüֱɵģ
Ҳ̲סŭ𣺡쵰ĵǲǣ
ҧҰСһα仯⵽ǳ⣬Ҳ
ʹͷӣڱʱ򣬾ѾԺգֻҪһ飬ܲǵݣңǵģʲôã
СһŭҲУҲУңҪʲô
ɣֻҪǵӾС
ǵۡ
СһﱧԹҡһΣһʮ߰ĺ췢ꡣ
״ʵѾȥУΪСһڵӣ͵˵Ľ壬ֻҪϲС
ಣ
Ҳһ󺺣𣬳פȥ
;УʵСһǲǲڱ仯
ЦСѵõңֻǲ˵ģ
Ϊʲô
ұ仯ΣѾܴ裬ٱ仯ɱ˵ģһӶ̧ͷҲҪǵӣϾҵĺֵܣܸ߳Уһ㡣
ҰοСһѵ˲
ҲȫǼһԸĻֵܡ
ġ
ͱ

һ·Ͼʱʱڵִפء
˽һƬ㳡ϣ㳡ǧңǶŰɫʯƽ羵㳡봣һʯֻһ˸ߣӡżй֣澡ͷһڵĳǽɢŹϵϢǽ֮󣬱ؽ
ߵʯǰϸȥ
ԭʯϿӡļй֣ǵפصĹ涨ɡ
ܹ
һ׼ڳɱŹ
ڶ׼ƻڵĽ
׼˽Կš
Υߣ˵ö֮
Ҳ˵ֻҪΥһ涨ͻΪפַĶ󣬵ھǾԵС
ǰ涨ҲûʲôֵĵطΨһΪ⡣
ôдţ


1570 ԩ·խ
ɻСһﳯȥ
ţĸڼֱͦ࣬Ŀ棬Źˡ
˵ڵפأ˷һŽ񼣡
ָˣֻ߽ʸǰפأϢҲֻиɵ۵ķݡ
ǰƾǵٶȣҲ֪Ҫִܵפء
ߵǰڼ䣬첶׽ܶ˽
ⲻû⿪ɻ󣬷ԽԽ档
վס
ǰ˾ֱ˽ȥһڼͻȻǰ´ˣʵǶǵһ
Цǵġ
ڼǿʯϵ涨𣿡
ͷ
ڼȻѾϣǱΥ涨פأû֮ء
Ц֪֮ǡ

ڼͷ̬ȣΪģԱͬȿţҴȥơ
˵ͷ
߰ɣȥִµ
ڼ˵һ䣬תǳȥ
ִµƣ
СһһۣĿжһ˿ɻ沽ȥ
ǳغǷһ󣬽ֵ˺ܶ࣬һ̶ûУȫһԺʱ˴ӱԺ߳
ǵһȸǽµפ
ڼɨܣ͵פأǰפأפصˣϵ顣Ҳ֪ʵزѾûʲôܹǣ˵פụֻ̂д¥ͽ
ʵЩԺô£
ڼЩԺǸЩǰѰסģǰסÿ궼Ҫһҩ
ҡͷסһҪһҩǰ󰡣
Ͱ󣿡
ڼмûȥפأפصıԺһ궼Ҫ꣬ǷЩִµڲԱе𡣡
ִµʲô
ڼִµɽʹ¥齨һ֯άפص򣬿˵פضִµϽ˵ִµǳ֮ס
ⴺ¥ͽǳ֮һ졣찵и̨̣ˡ˵䲻˵Ļ֮Īǳ֮Ҳ⣬˵ѵͲ±۴˵֪
£Ȼ¡
ڼɴӦ漴ֵо׻˵߻ʵԶܲţοִµĴڣάǳ֮ҲΪ츣۴Զ׿ʶǲΪִµġ
Դ󡣡
칾棬ƾǾܲţôһٴΣΪڹȻ۵ϣν츣Ǵ¥ͽıĽڡ
Щ£ûаϵҲȥʡ
ͻȻڼפ㣬תˣǳէûǣڵפأκǶԵΨ¥ͽˣǧܿǻƣҲҪصġ
ΪΣСһʵ
ڼɺܼ򵥣פعǹϽ涨Ҳǳǵ֣Ҫԣ³ֻ·һ
СһӹһĨм
ȴ֣صס
׾ͺá
ڼͷת·Ƭ̣ͻȻˣǿɼޣ

ӣĿһ˿ɻ
Ƽûлش𣬺ڼҲûԺǣҪһʱִ֪ͨµ
ִ֪ͨµ
üɫ޵¼Ҳţûеִµʲô
ߣ
ڼһǲҵٸפأѾִµ߲ע⣬ͨߣõ֤ʵ󣬽һҩȡͷߣһҩ
ǵôֵǮ
һۣĿжǲá
һҩҪǵͷδҲ̫ۣ
ʵҲֻǲŻͷ
ȡ֮ҩһҩȻмһˣ˶ԣһֵƴĲƸ
м鲻м湦Ҫ㣬ͷһǵټһڵһʱִ֪ͨµ

ڼͷ
ֹȥʮϢһ֮ǰܹ㣬̻ԻͣɷǷ
Ϸһɫңִµ֣ɷ裬Ծ
ſڣʯһЦ
мǣִµɴ
ڼСһ䣬ǰȥݵСӵλˡ
״СһҲ˸
£
һޱʵ
ӵָָˣǵһפأС˴ǰȡơ
ǽ޵Ϣ
ӵС֮ǰѾʹǲûޡ
һǵϢȥɣ
СףС˸ǡ
ӵһݣʹ˸ɫ첽߽
˼æȥ
찵Сһܲܿ͸ǵʵ
СһӦ˶顣
ǺǣҲˡ
ĿӳһĨм
أ
ͻȻһʲô£ͷӭײײ
˲Ȼŭȵ˭ôۣװӣ
üëһ˻ǰԵԼעײ˹ڷ
Сһŭ˭֪֪ʲôˣȻײӣǲǣ
СһڳһĨɱ
찵嶯Ҫҵ˾ڸݾߡ
СһߵǾʱһ
˲£˹ȥüͷȴһ壬һǰЦôײӣһǸĻûУ
ӵ״ͷɫ䣬æߵԣСӵ칫ӡ
Ƴӵʵ˭
ӵǵһפأð֮칫Ӽ¡
ԭǵһ
ƳˣĿеﲻΣЦڻ£ȲǼƽϣȻͷпգʰǣײӣǲ֪
˵꣬˴һﳤȥ
üתͷӵʵӴ磬ʲôˣôôײңȴҪ˵ײ
ӵδˣǽƶߵĶӣҲǵפسӵܡ
Сһ̲סˣŸפأͺͽϹϵӦǾ׻ԩ·խ
ƼԴ㵵ı飬ӵΪں£ڵģ̾ҲﲻæԼรɣ
лӴġ
칰ֵ
ҲڹǣǣԼòײڵפһϯ֮أҿɲΪʧȥһС
ӵҡҡͷ˵һ䣬㳯ȥ


1571 
ڷһ̨̨һˡ
ǿߣ
Ǻ˸ĵһо
˻ϢȫޣȥΪƽӴɲǣӿֳһɻĺ⣬˵˲Ǳϵô򵥡
ӵֵˣС˴ȡơ
ɳƵ֡
ŷ档
һ֡
Сһ룬˵档
ʵ
˵ͷ
ûٶʲôϵĴһöƴƣԻ
漴ʳָ籡۳ŷ桱͡桱ĸɫ壬Ȼֱöڡ
Ѫһʹ䣬ӡǱĨȥͻԶ顣
˰öƷڹ̨ϣ򵥽£Ŀˡ
ӵԸǵƣ߰ɣ
˸ץסԵƣӵ󣬳ȥ
߳ӵתƳˣѾ쵽ǺΪ֮⣬ҪסҲǼǡ
칰ֵл档

ӵ˵ͷתȥ
ĿʹʧУͷ˿νƣִ֣µ֡
СһƣЦפأҪȡƣҿⴺ¥ͽԼĻʣҸҿ϶ҪǼȥۿ϶Źǡ
Щǹܲţ߰ɣȥˡ
Сһʵģ
ڸ
Ӿһתֵͷȥ˸䣬СʱͣһԺǰ׼ŶʱһڱԺ
ߺˣ
ʮ㣬һ֪Ǹܿµǿߡ
칰ֵ¹ŷ棬ǰҸ顣
ŷ棿û˵֣ذɣ
Ժֱ´
һ˵֪ģ㻹žܿ𣿡
ৣ
һ̣һ۵ӳڱԺǰʵô֪죿
ܣֻܻشң벻ɱ죿
롣
ӵͷ
Ҳ룬ǿԺ
ӵΪʲôɱ
ɱӿ֣ڵڶפɱ׵ܵܣɱ֮𣬲죬ҪأΪʲôҪɱ
ӵȡ˵ɣҪô
ʵãĶ֣֮˽ȻϵıҲܿ
ԭˡӻȻͻüͷһ壬ʵΪʲôִµˣң
ǺǣΪɱִµ˻ѱָ𣿡췴ʡ
һȺ̰ĲǣȻ㡣Ц
ⲻͶˣҴȥ죬ºҲҪֻҪһ黨ô𣿡
ãҴӦõһЩʱաӵ
ȶãü
ٰ¡ӵ
²ҿԵȡ
Ǻãǽӡǰɣ׼ˣҾʹѶ㡣ӵ
ȡ˽ӡǺ󣬱Сһֱתȥ
ʧͻȻһӰ
ӷԸȥĵϸ
ǡ
ӰӦʧӰ١
ֵϡ
СһɻСӣôֱɱ
쵭Цݣõ͵Ҫ͵ǿУƭǣɱҲ٣ˣܲܿ͸Ϊ
Сһܰ飬һɣʵ
ǿ϶ģΪЩʿͷ죬ôֻ飬Ҷ϶ǵȵЩ죬϶ǵĵϸţϸһº档
Сһüͷһ壬źۼĳɨȥĹ۲죬ĳһƬ֮ķһӰ
СһҸǣҪҪҸɵ
ɵ͵ڴݾߣɣ
Сһʵʲôƻ
쵭ЦԸҪƻ߰ɣȥ¥úóһ٣Ȼȥһѡ
ϲ
СһٺֱЦ
¥
Ĵ¥ռǳ㹻ͬʱǧˡ
࿿ڲǰһֻƵľƱڵƷζţСһɨϵʳ
ʱСһֹͣɨϣܣٺЦܴ¥ôòϣĲĺζ
Ĳиʣҡͷ治֪ʲôθڡ
ٺ٣ѾǳˣҪȻ¥ҳԡСһ
Ŀⲻ͸һЩСֻǴҴһãĿһӰСڡ
߰ɣȥ
Сһȥӣ
ҲǣȽȥ
ˣյĳȥ
һȥֱܹ߳˼ʮھ裬ʮھ裬޷ϡ
ȥִµǼǣŪ˸Ժ˿ʼ˯
죬磬ȥ¥ȾƣȥʯϾͻرԺ˯ֺеӵܡ

Ժڡ
бϣǰһӰ
Ӱʵ𣿡
ӰشˣһüĿûС
ô
üëһĿһ˿
˳˺ȾƣǶʯӵܻҪ竡
£Ӱ⼸ţϸϸһһ
֮ӳҡͷԭֻʳյ竣ҲãɱޣҲһ
Ӱˣս˫ʵҲСƾҺʹ㣬ҵġ
õģаš
Ӻһȡ췢ȥһϢ
ڵıԺ
ˣ
ڣСһһûһţͻȻĵ
ȡһЦ⼸ıˡ
Сһʵ˴ѶϢ
ûһȥ
ͻףڴ
Сһ˸
һҹ޻
ڶ峿СһһĹ㳡ϡ
ȵͣСһﶼѾʼͷˣڴӳ߳ǰֵǱǸʱеҪλֵܾõˡ
ҲŸûã޷
׵˵ɨ۴󣬷ָǵĺӰûиĨһĨɻ֮ɫЦ²˳٣̳ɣ
á
ӵͷ
ڿն𣬳Ϸȥ
ɻλֵܣ޾ʲôط
ȵˣ֪ˡǺһЦͻȻһ˿ǣ˵޵սǿҲǳ˵ãҵƾ˵ʵ²ǵĶ֡
ЦλֵܾͱˣֻҪ޳֣ұ֤޻ء
˿ЦǾȫˡ
˵˵
ӺǺЦȴǰɱ


1572 ȫ
֪ѾԶפء
ͷӾһ
СһﴫҪ𣿡
Ӧٵȵȣ뻹Զ
ĬĬ˲ʮϢĿ⺮ӿ֣ȣ֣
˲еСһĳָ֣ճȭӵСɱȥ
ӱɫôû뵽СһȻ֣㲻֮£Сʵʵİһȭ˸ǰͨ͸ѪҺֱ磡
˫˫飬У
Ǹʲô
ӱȣɶȥ
ɱ㣡
ȻһЦСһʹ˸ɫһ׷Ӻһѽסֱӿʼѻꡣ
ϣ
ͻأһʯıһս˺գնȥâ˺ѵأ
ʱ
СһһЦһɫ⣬ֳս̽ȥסеɲǣ͵һһ죬սֱӱ󱬣ƬĴ䣡
ҹ
ţСһȭͷǰգطʱ飬ͬʱһҽ漴һ۵ߣе
ļѾѣѪҺƮ˫ȾѪ۾ֱضСһ𾪣
Сһ
СһﲻмǰһץסߵĴ֣һ˸䣬ԡ
Ҳʱѻ
ߺôǿʵӵܣǾ˭ΪʲôҪǣ
תͷߣǾҪҵˡ
ʲô죿ޣߴ󾪡
СһٺЦϲˡ

õȷϺ󣬺ߵ˫ĿУʱһ˿֮ɫһɻԵڵҪԱ
СһһһߵСϣ񵱳ɷ飬ЦϴΪǺ޷ųǵĿڼȻѾ֪ǶǲʿԱŶûС
ৣ
һǰԺ߽ѻꡣ
ۣ
Ȼһ̣һ𣬼æ˫Ŀ۽ǴӿһѪҺ
Сһæô£
˺Ƭ̣췽ۣȥ۽ǵѪҺʶһɱҼʱֹۣͣѻ꣬²۾ᱨϣ궼⵽ɱĶɱ
Сһﾪ˭ɱ
ҡͷ֪İҿԿ϶ɱˣͶһʮ顣
ʮ飡
Сһɱӿһšߣŭ˵Ļʹ˭
ɱҰɣǡ߷Ц
СһɭȻûôףҪʵóζ
δ䣬һӣӿԵϢ˷ߺ˲䱻ɱ
Сһ΢΢һ㶣׼úôݲдݲǣôֱɱˣ
ǶʿôݲУ˳Ϣ˷ʱ䣬ȥѵפصʿȫ
У
Сһü
ͷڸһϣܹʮˣΪٺ߽ٲȡ
Сһ߰ɣ
ʵҲʿǰǳϸѵǵƤһ£Ҳδ˿ǵ죬ֻǷôľȴһЩġ
ˣѵӵļУҲûĻʹϢСһɻ
ҡͷûУǸ߹ӵĵλҲֻһСͷ죬ûۼĻ֮ˣǸִУص֮˻治һء
Сһߵ˭жأҶҪ
Сʱ˽һϿա
·Сһ׼ڣ켱æֹǻ֪ǵʵݣΪֻǴ·ô˻ᣬֱӸһ
á
СһͷĿɱӿ֣˸䣬һֻɫȭͷԻ漴ĺڵ룬źһ죬˲ҷ溣򣬰죡

ڵͬʱʮҽ
塣
ʮ
ʮ
˷ĬĬ㣬׽Ĳҽպʮ
ζţڵϵʮʿ׷䣡
һɱʮʿҲΪȣʵСһڵսжǿ
СһŰ˽顣
ֵŽأ
СһɵɱĻЩѶȣƽ֣Ӧû⡣
Ҳ˵ڵսŽ鿹⡣ңڵڶս£˽һսʵ뺣ҲԱ
˵Цˡ
ǰһ飬Ҳ޵еĴڣڣ˽ҽа壬ʱȷʵܸıһС
쿴СһЦҺңһ㡣
ûСһҲڵ
СһǸңҾˣ춼Ҫչƿ
һźߣһ˵Ĵˡ
ټϻȡʸ鷢ȥһѶϢչ˲ƣפȥ
콵ڹ㳡ϵʱһٻӰӭɻĿСһֿ죬ϲˡ
Сһ￴ǰİŮӣӣ
Ůüһʵ˭
СһϷʵ¡
ŮɵѵСһ
СһٺЦûүԣӦýдүʲô֤ӣ
ֹûϢһ㶼û仯ѵм٣
УܸıϢ챦ȥ˭֪ǲġСһﲻм
ŮɨˣЩĪǵ˵ʲô
СһȻشңһʲô𲻳Ǿͱִү
Ůӿ˿죬Сһεǻʸ׵Ůǳ̵ת֮
ӣǸ˹ҲȲѡ
СһٺЦ
֮ȷϣΪڵĻʸ飬һŴδףʿƭ֣Բش⣬ڻʸȷĸ𰸣˵Ǳˡ
Ȳѣ
ʸһ㶣ɵ죬ѵ;ʲô
˵
ʸЦǾ͵Ȼȥ˵
ȥ
΢΢һ㶣ʵѵ׼ˣ
ûУҵ˼
ʸҡҡͷЦѩһԺ˵ĻȥǻرԺȥǻ򡣡
Ŷԭ
ҡͷʧЦ˵ողŽפûãִظ
֮˲ԼĪʱһԺ
ڣѩ£ҵҵ½ԪʤںȲ졣
Ƽ쵽ѩʤ⣬ӭ
ͻʸһǶٴθıò
Ƭ̣˷׷ɨۼˣɻôֱһģ
ҵҵ˷ۣûΪޡ


1573 Լ
Ϊǣ
СһӣĿжɻ
Ľͣ˷ŵ֪ԭǰõ黨ϢͻȻڸפһʱ䣬˶ˣĴѰǵ䣬ǵĵϸ
ҵҵǴһȻҲ˳֪⵽˵ķѩڹؼʱ̣ԱѰѾһg
ˣҲ˱ΣʮȬΪ˶˵׷ɱǲŲòٴθͷ档
˵죬ѵĵõ黨˫ĿŹʵ
쵭ʲô
ٺЦˣȻ̸⡣
СһϷʵǵõ𣿡

εЦЦǿԺú
Сһֱӵû
üﴧ˼񣬻黨޼֮˭ɵοȱҩ׮治ø㶨
죬㵹˵仰
ְĿ⿴죬Ͼˡ
ޱСһĻҵĻ벻Ҷ˵˰ɣ
˵һЦҪܿ͸ʯڸңҾһƬ黨Ļꣿ
ȻҡͷУҸ׷Ҳɡ
Ǿû̸ˡ

Щġ
ԴˣֱӣɻԴҽפأŴ̸۱صĻ⣬֪Ϊʲôѵıغܶࣿ
ʸȻһЦפش뺣򣬱Ȼˡ
쾪˼ǣѾ뺣򣿡
û
ʸͷ͵פش뺣ıԵפش뺣Χڰפش뺣вھפش뺣ʮפز뺣ĺģ˵뺣ĺļգʮһ񶼻䡣
쾪˵ʮפ񲻶ʮ飿
ҵҵЦˣ֪ʮ飬λ󲿷ֶֻһС⣬ڵʮפأ˵ֻһճǣΪû˸̤Ƭ򡣡
λ
쾪ȣû뵽ʮôϡ١
ֻҵҵ֪޷ΪȫĲο˵ĳЩطŴʮ飬
һ㻹ܿŽʮ֮ĿжԿԽ
ҡͷѹֻôأԭѾ뺣ǽʲô㣿
ʸ׼ʱȴʵ߽ǰפء
ɨۼˡ
ѩ£顣
ҵҵ顣
ʸ飬顣
ˣŶ顣
ٶҪʲôʱ򣬲ܴﵽ߽飿
ӽǳֱڣѾȥһǧٶ꣬ʵһǧٶڣͻ磬Ѿǳ˲𣬼ʹ磬Ҳе
˵̫ȲҲĲ
ʵΪʲôҪͻƵ߽󣬲ȥפأ
ʸǵפصĹأֻдﵽ߽飬ܿͨפصĴš
ԭĴڡ찵иֵ̣ѵûб·ߣ
Уߺ򣬵ΣȲ˵ֻ˵פغ͵פ֮ľ룬ƾڵʵҪ˲ǧ꣬һְ취ִµ񣬱ӵһοŵʸ񡣡ʸ
Ĭˡ
ߺҪǧֻ꣬ͨϢ֮ѡȻѡߡ
룬˾ʵʲô񣿡
ҪȥֻЩ棬Ҫ˽һ
ʸʲôУѶȷǳ󣬼ʹ߽ҲδܹɣǰҺС쵰ѩȥԹûгɹ
ڴʱһֱû˵ѩ£ڵ죬ܰǲǣ
ţҵҵһ㶣֮ǰڹûȥע챾˵ʵڲ
ϢҵҵȻôܣȻҲ飡
ɶ飿
˴ʧɫš
Ҫ֪ǳ֮ʱ컹ֻһ飬һǧٶѣȻ̤飬ƽÿİͻһ磬ô
ҵҵ׿˵м٣
̶̵һǧٶ꣬һܵ飬
ˣԲˣ϶ĳĻҪȻôô̬
ڱ˵ǶеţǹƨǣоȷϲĻ硣
ʵǲ֪ѩ´ӼСһһ̣оѾκˡ
Ϊ͸Сһʵ
Ϊ飬޷͸ʵֻһСһΪѾ
ҲΪŻῪ˵Ǿ仰
ΪֻҪСһϰæٷְ񣬽פء
ο첻ǻǳ磿ֻҪǶǳ磬ɵǱפء
ڼ˵ֱ֣޶ãͷ˼
Ƭ̧̺ͷѩ£ҾǻʱڵפΪãϾǾ԰ȫȥ˵פأû˸ұ֤ǵİΣ˵ദôãӦ˽ҵԸҲܴϼƿ
仰ƿ֣˶װŭ
˭ǶͷŮƽ˭Ҷǲǣĸǹмӣ
ȻǰˣȻֱ˵ƿ˵˹ûʣԿ
סеŭҵҵ죬֪첻µز£Ӷܸܲӣ˵ô

㵣ҵҵֿˣƼɫķŭʱЦѣû뵽˶ǲģܲס
ҪǸǾԲܣֻǾ£ˬҲãˬҲգýʵǡ
ϣСһһǰһȥ
ҵҵŭ죬̫ˣΪ˰㣬Ҳϧ븸׷ðΪһ㳤ʼ壬һСæϰΪˣʵ̫Ц
죡
ȵ͵ػͷȥΪǺãķϻҲ˵Լú롣
˵꣬Сһתȥ
ʸɫѿҵҵˣ΢һԥ׷ȥ
Ժ⡣
ʸ죬ȵȵȡ
üͷ΢΢һ壬ͣ½Ųת첽Ļʸ飬˵͡
˵һ룬ʸǰҡͷҲ˵͵ģ㣬ǡ
ĿΣһ̾ҲܴӦ㣬Լúһ£פصĺޣ߽飬ңȥʲô
ʸһʱ侹Զԡ


1574 վס
شɣʲôˣΪǸ뺣ɱֻܳڳǳڣɣ˷ഺֻҪڵפأǵİȫܹõϣܸȫȥϾĺǿҲ飬ǵۺʵ൱˵˵ɶԣ
ʸͷЩ̫ˡ
һ֪ʸ鲻˵ԭһ֪̾ʲôʵҲ㣬ڵĴǳʱп֣֮ҲȥգϣҵĿġ
Ҳ¡
ʸǿĿ
£֪Ҹפصʱʲô㣬ҵҵǡ
ʸüһֱڱԺڣôǣ
ΪǼðģΪľǰȥ壬ȻɱңʵɣڲפصˣҪɱ񣬻һҲ뷽跨ҪңðǵҲǡ
ʸһ
ҵڶûŪ֪ӴһСӶ飬һЩ˷ӣԱҲŲܰߡ
ǺΣգʸһǡ
쵭ЦģԱһ
ǣһ̲ס㡣ʸĻᡣ
˵ɣĿǰֻҪʮ鲻κβңٹһʱ䣬ʮ٣ֻйǰĵķݡ
㻹˵ʸؿڣ仰ǽŵĵҲɲ١
ˣҵˣԼҲҪСĵ㣬ñ𵥶ȥ֪𣿡춣
ʸͷۿȻˮ
ƿͷЩҵ˿һ˸ʧӰ١
ʱѩµˣӱԺ߳⡣
ʸۣתżˣǸλû˵Բ𡣡
㲻ǵĶԻҶˣȷʵҲΪǺáѩ΢΢һЦ漴üһֻ˵ǹԺδʲôʱֶôһɺڰ
ҵҵЩǶð䣬ͷ϶СѩãҾôҪС
н㡣
ѩ¿ȥĿЩơ
ҵҵӣõ鶼СƾʲôҪҽн㣿
ŮӣĿж̲סһ˿Ц⣬ѩµͷҵҵ˵òʵɺڰѾвƽ⣬Ҫ뺣޷ֻԼɣ̿϶൱ΣգҶҪСĵ㣬֪𣿡

ҵҵ˵ͷ
Ƿͷжҵҵȥʤ½Ԫȥ¥ط߻ӣǴϢõĵطѩµ
أ
ҵҵ˿ѩºͻʸ顣
ѩüŮˣѵȥͷ¶棿
Ȼġ
Ǿ⾲Ϣ
°ϡ
æЦȻƨɰ㣬һûӰˡ
ʸҡͷЦЦתͷһԵѩ£ѩҹǲ鲻ʲô
ѩµ֪ĸȥʹ¥ֻȥָĻ죬Ҳֻɺڰϣƽ¡
ʸҲһǡ
ĳһֵϡ
СһﲢС
СһʵԴӡ
쵭Цǰ뺣򣬻кܶ˽ҪЩ㡣
ҲǣҪȥѰԪ񣬻Ҫѩն񽣣ˣ˵ѩն񽣣᲻ڵפأСһʵ
ҡͷҲ֪ѩ˵ֻҪ뺣Ȼͻǰ죬춼ڵפй䣬ȴʼûӦû
Сһͷһ˿ζϣЩЩսԣȻ̫ûȤˡ
һ㶣ʵ˭˵Ҫȥ񣿡
Сһôȥפأ
һӣǲʹʵǳ磬Ҫ𣿡
ţСһȻֲ㻹ôʲô
ֻǺ档
棿ѵ㲻֪ҵ˼άСһﲻ
Լִڱ󣬹ʲô£ȥǳˣǧס͵㡣춣
֪¡Сһﲻͷ˵
ҡҡͷ߽һСĴˣǳ磬С껼Ԧǳ磬Сһ
ִµ
СһѾǵطᳵ·̨ǰ̨棬ͷҪȥפء
ڹ̨ĺͷʱѣƳСһСһΡ
ţǲϵĴ˰ΣСһﶼʼͷˣһöɫƣֱڹ̨ϣһԵִ
СһץסƣȥĿ˿ͷôã
üͷĵûԼȥʡ
ţСһЩߣ϶ʲô⣿үǰţǲǣ
֮ǰǳ켰ʱֹˡ
ɾСһסӣ׼ȥʱ򣬺ˣɳƵǲʲô

СһͷĿȥ
ۣСһɫʱͻȻʲôˣϷˣǰŸפأЩ²֪Ҳ㣬öŵƣǰ͸ģҪһҩķá
СһﵱŭˣȵҪһҩͷôȥ
ˣϷ㣬ﲻҰĵط˵дһ˿вִֵµĹ涨㰮ҪҪ
ҡ
СһŭڣۿҪ쭣켱æ嶯һҩǡ
ȻҩժȡһȽͨҩ͵СһĻ
ִµǿ
Сһץסҩһӵ̨ϣ漴һԵķݡ
üͷšŷϵСһ˸⣬ȻСһ̬ȣǳĲ
ΪʲôطһСҰһͷ治֪ԼмＸء
иһ䣬һӣ̨ϵҩһ紵˵ϣ漴Сһˣվס
СһﻹΪڽбˣûȥᣬֱڶȥΪžִµĵڶ㣬ִµһƿء
״˵ԽˬĿǣ棬Ϸվסû𣿡
˭
Сһﹾ棬ûȥ⣬ڶȥ
ֻģʱûԻΪڽбˡ
˲֪ΪСһǹģӣѾĲˬתɱȵˣϷס
ڣ轵½ٰ㣬ˣ


1575 ִµ
˻䣬ػڵǰɱ
һʵϣִµ£

ָϵСһ
ǽĿ磬ɨСһȵСӣվס
ϣ
Сһ㶣ǰɨۣϺֻһˣתǽָԼıӣʵڽң
ԣ㣬ҹ
ŶҲˣھͽ档
СһȻ򣬵ţɫȥ
Ȼڽ棬֮ǰ˵Ļǳģһٶսүģ϶ǲ֪
ӺһСһת·ݣסӣü϶ҩѾ㣬㻹ʲô
϶
ﺮŨָŹ̨棬Լûҩ
Сһ￴ȥüͷʱš׼ڵʱͻȻڹ̨µĵϿһҩļԺܺãҩ֮ǰͳģңȻֻһӣļǵãʱҩȷڹ̨ϡ
ôܵȥˣ
ѵҩԼ˲ɣ
ͻأ̧ͷˣʵҩӵϵģ
ǽȵ󵨣ǰҷص㣡
һҲﲻҰĵطĪ˵ϲôˣҲֻܹԹԵļȻ󹧹͵С
Ǻǡ
СһЦˣЦúܿģܲá
أ
˫ֱ̽ӥצ㣬ץסԴһ󣬶ʱһըѪĽȾأ
ƴү³
СһЦѣŷ߶ȥķѣŨҵѪζ̾ڴڵÿһ䡣
ˣʵû뵽ԷȻִµֱӴɱ䣡
֪һ޷СħһаĻĹޣ
Сһת̽ȥһץס˵ֱۣӹ̨ǿ˳صһˤڵϣ˱ˤֱѪ
С·Ȳ㣡˺ȵ
仰Ӧôү˵Ŷԡ
СһһŲϣһֱӰȥЦϲģүһƽϣΪûʸôү֣ܲʶȤĵսүģ֪ŭү󣬻ʲô𣿡
ء
˵Сһס죬˵
Сһ˵ŭүĺ
ִµ£СҲѱ
ͻȻһǺ˵Թɱ
СһƾִµЦˣֻҪү룬־ܵƽִµ
ϣһӣɫ籡˵˫ۺ˫ȵ飬Ѫһء
ʹȫÿһ񾭣ʹ޷йֻš
үڸѡ񣬵һԱ񡣵ڶԱһǰҩķŵүС
Сһ˵꣬Ųţ˫ֱصվһԣĿϷ֮ɫ
еĸѡǾɱ㣡
ܿˣ˵ĵһ仰Żɱһһڵذƾճ֣ĳСһСȥһ߽
˽ľ룬һ飬ٷְٶܲ
Сһһ
мȥܡ
ۼذ׾Сֻ֮ʣ˵УѾ¶̵ЦݣΪСһǱɡ
ͻȻСһץסذ׵ͬʱһգ߽ϵһ
ۿһĻĺˣӶˣﾪ֣ţ
ͽȥץ߽Ҳʲôϡ£Ȼ־߽һΪ˼£
˻𣺡㾿˭ôǿʵĬĬţ
ٺ٣Ȼô֪Ǵү͸㣬׹
СһߣСүҪҵޡ
Ȼ㣡˴ʧɫʵû뵽Ȼǵɷǡ
ȥڰɣ
Сһﵭ˵˾䣬籡ݿĶ˵񣬲һ꣬䣡
Һʹүǲ֪
Сһһ߿ռһ߳ڶȥһ²Ĳ鿴
ڶ㣬ͬһ̵Ž׵ʯƽ羵˴Ĵ⣬Եøտ
ܣҲûػִµˣ϶ִµڵңԲ·
Сһߵǰ´ܿע⵽ʯŵϣһۣ۵״Ƽһģһ
ȡƣСһԶԱ£㽫ưڰڡ
꣡
ողŰȥƾͰһţźţֳһɫͨ
ԭţִµҲ̫ˣֻʹһΣһöƾҪһҩҲ֪Щ꣬׬˶ҩǶΪү׼лᣬүȫϴٵ
СһٺһЦ߽š
ڴŵĹâɢͬʱӰִµһ㡣
ӣصѪҺԼڵϣϢȫ޵ĺʱĿжʱӿֳŨŨŭ
˭ɵģ
˸ִµΣ
ŭڣɱ
ৣ
ͻأ˻һ⣬ֱڶȥ
˵ڶĿֱţȻѾرգһЩûгʧһ֪֮ǰ˿
һ˳϶֮ǰŵˣɱˡ
⣡
ʱһ󼱴ٵĽŲһ첽ϵڶ㣬ǰֵףҸղʹˣ˿һִµġ
˾
ƺΪ׺ͲӵȻңǵפصˣԼ¥¥
丸ʵ˭
˺ǼǰפصģʱִµȡƵʱ򣬻ͺìܣֻǵʱмûһƽϣڽ磬ϴ棬һ߽飬ˣһͬ飬йŷ档
棿ŷ棿߽飿
丸ʵ֮ǰŷûнִµ
ûУ˵ֻһˣΪŷӦڵפء
丸Ӻӿ֣Ǻãǰȥפصִµľ߸ƽˣֻҪƽ֪׵ܱܵɱʱ϶ȫͨ棬ڹŷ棬ΪԴȥ
ǣȥ
Ӧ㿪ţ˽ȥ
ȴŹرպ󣬵פصͷһִµһԴˣ䣬עκνΪСһ￪ŵʱ򣬱Ѿ뿪˵פء


1576 ֵפ
פأ
Сһ߳ź󣬱뿪ִµ
ϣԻСһԣҲû˻ȥעˡ
СһʵղôңҾͽ棿
ҡͷֻ뿴Ӧʵڲզء

Сһ˱죬׼ڣһŭĺͻȻִµڴɱҵܵܣ棬ϷҪǧУ

Сһסˡ
Ҳǲ⣬۲ԶִµʵС쵰ʲôʱɱ˱˵ĵܵܣ
Сһûֲǲ֪ҲŸפأôʱȥɱ˵ĵܵܣҲ룬ӦǵפҲһˡ
룬ƺĽͣҲû
ಣ
Ȼ˴ת뿪ʱһӰִµӳڿնվڸ߿գɨ·
һµˣϵˮڵȼŭһɭȻɱڳ˷ǵضȥ
˳ֵɲǣƬĽֵ̰ȥţ˵ĿжŨŨľηһ֪һ˲Ĵ
ҾȻ͸ͷӦǰ˽飬Ǹͬͬյ棬±ˡСһֻĵ
ͷȷʵһ߽飬ǰ˽Ķ֣棬˽׵ܵܶɱҲͦģһķɡ
δ䣬ͻȻСһϣĿ綾߰㡣
Сһɻʲô
ȴüͷĸо˴˾ٲ⣬⡣
СԹ־ܣһȫʬ
ͻһŭ𣬴һ̽籡γһɫСһȥ
ܵ˷׷ڵһʱ䱩˿ȥΨ컹Сһԡ
ҳ֣
СһЩ£漴˼ңûɱܵܣʲô
Ȼװ޹Ǹ
ɱӿɫһѿɽ޸ЯſֲܣСһŭȥ
ͷȰ̫֡
Сһɫһӣͷϵľ޸һתգˡ
ô£
˴󾪣ԼʩչͨȻ󵹸꣬ɱԼ
ֱ´Ű
վǰ˽飬ܿͻعеɱʤ֮ǰ
ϣ
һʯıͻȻըһ߳ǹԻͨƣɢŻϢ

ճǹǹʱųɺ⣬һɫĳ޸צĳСһȥ

СһҲŭˣٲȻһ˿ɱֱ۱̽ڰ˲˼Ŀ£ͽץס˳ǹ
Ҫ֪ǹһ˽µ߽鲻һɱȻ˿̣Ȼһץסƶ磬ʲôӵпµ
Сһ϶ңҲ⸱Ϲͷ
Χ۵ˣʱ𾪵㣬˾ǺηʥȻҹȻִµˣ
˸ڳǳҰ
ʱһϵĺȺڰ˵ԡ
ɨȫճǹСһʱ˵ͫ׶΢΢һ
һתͷˣʵϣʲô£Ҫ󶯸ɸꣿ
ϣ
Сһüëһ
Ҳü֮һ˿ԭ˵ɫ
˶СһԹ޵¥֪Сڵפأɱҵ׵ܵܣɱ֮𣬲찡ҪѪծѪ
˲Ȼŭɱ˵ĶСһ
Ȼˡ
칾棬ԭͷҪɱ棬Сһ
û´˵׵ܵܣǵפصǸˡ
һߵСһǰҡͷ˰ɣһʱ嶯ĺ
Сһɨ۸߿еˣаЦйϵ𣿡
쵭ЦȻѾΪ֣ͽ˻ᣬѩûڵפء
ѩڵפأ϶ᱻս෴ѩûг֣Ǿ֤
Сһڵģѩ㿴Ҳϵó
쵭Ǿͻָɣ˳㿴פûǸʿ
ΪƾڵʵûҪݡ
СһааһЦ˸䣬¶
Ȼޣ
ޣԱߵˣ񲻾죿
˴ʧɫ
ţֱð̹⣬ƺɿڵĵ㡣
ҡͷʧЦ׺Ҳٱ仯һ̣֪ףֶ
죡
黨ϣ
פص˷ˣܲѣ˫ĿУϣܿȫ̰ˡ
Ŀɨܣȵ޺ִµͨĿ꣬˭ҿɱ⣡
ϣ
ʱһı쳹˷׷׿ȥɫȻ䣬޾ȻӲǸǹ
ǿǰ˽Ȼ飬δҲ̫ˣ
ûн
黨ȣ㲻ʲôжɱ¶
ƶߵϣ¥ɱǣ
á
˵ͷ
䣡
һڳһɿֲ׵ƣܻȺƷɣ
籡ָͨ˲ԻЯСһɱȥ
һķҲүԣǿЦү͵غˣЩں֮ɾִµԶʧԱ֮α
СһһЦֻСצӺƶһΰӿ֣ͨʱ󵹸꣬˺ɱȥ
ͬʱ˸䣬Сһʧ
Сֶηͬһ㣬ǧܴ⣡
Ϻȵְ˷ѰСһӰȻСһϢûв׽ͬ˼˰㡣
ѵʧˣ¥¥ɵ
Сڸϵ
СӵһӰȥٵͨھʩչͨƶ߳
ͨХڣᣬפؿ϶⵽ԵĴ
һۣ籡һƬʵ˳ͨһƬֱӻɻ磬˫˫ʯ٣ԪƮɢؼ䡣
Ȼȴа⣬ϸܣѰСһӰ
ޱ˰סɱõĻᡣ
춯֣黨
Ҳ֪˭ЩԭѾȺ˻κιǣһѷĳӿȥ
£ķâ˺Ѵأ
˷ɲǼ䣬ǳؾͱΪƽأɱ죡
Ҫ֪Щ˻߽飬ֻһС飬פأ˵ǵۺսܹ߽൱
ǧ߽飬һɿֲҪǻˣͱŵƨӴܣ
ɫ糣ûа仯ЩɱԼҲӶĿλɨţѰʲô


1577 նɱͷ
ˡ
ʵ£Ҳܾã˵ЩѰһֻġ
ʱǴλ
ȻϸĲ鿴λУûָɵˡ
ѵֻǴ
찵й棬׼ջĿ⣬ͻȻϷλȺУһӰ
Ϊı䷽λҾͷֲ𣿡
ﲻЦӰװʣפصǸӰһģһ
ֻæɨۣװ鿴֮ܵУʵڹ۲죬ûкӰͬ
ɨһȦ֣ܹʮɫΪ졣
ˣĿк϶̰ǿɱʮ˵ɫ¶ľ⡣
Ȼ
ң˼һĳȻʮȴ켣ȺԵ÷ǳš

ɴ϶ЩӦöɱʿ
ãͰһЦ
˵ʱ٣ʱ죬ǰˣѾֻɾ롣
ɣڷ˵һκܳľ룬߽ԣ̧ȼ
䣡
һ𣬵ڶս˲ȫֱ߽顣
ţɫӿֶһɺ˷ȥ
ս۳ɱͬ飬Щǰ׵壬ɲһƬѪǧ
һ
ɱԴ󷢣ʳָĵɫָĸɱȥ
ͨ־ְ˷㲻֮£Ƭˣ׷ױգǺȻ
һ飬Ȼӵǿս
䣡

ĵָոһ¡ҽ쳹
ʵֲ˹
Ƽתɱķ죬˶̲ס
˵ǳѲû뵽Ѳ̶ֳȣ
ǧ߽飬һ˼̤Űɱûа㷴֮˵ֶΣǾ˲
Ϊؼǣ죬ڻֻ飬ɱ߽飬ͻƵ߽飬Ǹ죿ǿ¶ûǶ֡
үսǻģ
ʱСһؼ䵴ƮԲ׽ȷķλ
ۣ
һ˲䣬һ˸һ֧Ӳӵļʸû봺¥¥Сڣſһ飬ѪҺӿȪ㣬СӿȾĻ

һ̫ˣֱʱ¥¥ܵĵͷȥСϵѪʱһʹĲҽУĳ·׹ȥ
СֹһսɫŤŭ
ʵҲҺүа壬ǻ޿ɾҩҲգүԸµСһĳЦڳǳϿ֮ԻͷϿա
ɨ۵ϵսƼ޵УңҲɲ٣Ӹµĸ϶ˣԷʱүͨ㹻ʱ׼Ҳһ׼׼ɣûʼһغǾ̫ɨˡ
ǲмһ˵ŭģף
ͬʱ֣ޱĳ
ǰһǧɸߵΡ۶ͨɫӲޱȣͷųϢ
ƿؽǰһöӣֻĴָҽɣƣһɹ˷ɢױȵȣ
һ˲䣬ɽٴ˵أ˶Ǹеڸ죡
ɱ
һȣɫɽԼӣգСһɱȥ
һ̣ڰеĵפأڻȥڲҡΣϷĲ񷶼ڲѣҪһ㣡
ȻΪĿСһȻ˿ȤĴ꣬ͷƾ޶۵ʣһѾǳףΪɱүǾ̫ˡ
ֻС棬үۿţʲôս½е޵սȭɱ
СһһȭһɫȭͷʱնԾ޵е̬ݿɽԼӣɱȥ
꣡
ֲ׵ѹפضѾܲסλѿһ϶ѸٱӶȥתۼ䣬ѷͱһԨӵ߾ͷٲȻѵפطֳ룡
˫ĿԲӶˡ
Ϊ˽飬ȫһȻֻ߽ޣɻ찡жǿĴڣսʤ
ڿʼԼˡ
ȻѾû·
פصĻѾעΪƿߣѸϵΨа޺ܽҲֻеõ黨˲ŻŹǡ
һۣͬʱ˵ͷ
ϣ
һ̣ըս˽

ûаԥսСһȥԱ±ŷų⣬һհ㣬貶Ŀ
ˡ
ۿСһﱻԵû˶˿Ŀ֮һ˿Ц⣬Ҳѵٽ㡣
Сһ
ȻûУӵпֲٵԱκβ
Աǰһ̣СһѾʩչ٣Զ뱬ըģ϶ģֻµһӰѡ
֪ǵļ򣬺ٺЦô𣿡
ϱܵӦ˽ԱɱǸСǾ̫ûˡ
˵꣬ʶԣôôϤ
ϲɿһԵ󺺣Ҳʶԣϣ˵Ŀ⽻ɲǣﶼ̲ס
Ϊǵ⣬Ѿע⵽Сһ
أ
ͬʱһǰȥ
ȻŸոŲֻСдһ޷ݵľʹĳ·׹ȥ
ǵıϣٲȻһѪѪ
Сһվڸ߿գɫĮޱȣһһ˫СצӣȾѪҺСצɿöʯ񣬱¶ڿС
ڸղţ׼֮ʣĳ֣˵˵
һ飬㱣סҲֻһˣΪǡ
öӺһСצһգһöֱ鿪
ţϵ졣
˿̵죬һɱת籡糱ɨ˷Ѫǵ˵Ѫ
Ѿɱ񣬵δӰʮʿľٶ
ӰȺвϵı仯λʼûнһʮʿһƽĿҲԽ䡣
ҵĵڶʮϢܵԼţ
ȨһһͷȺֱʿȥͬʱаѺӰλøСһӵ


1578 ȫ
Щʿ֪֪ĻʹݣҪɱ
һ
ն޵Уһ·ɱʿܣʬϱ콦䣬ѪҺ۳ɺӣѪȵĳ棬ëȻ
ʿûĿǣֻΪɺϡ
ǵûвǷΪɱĺûᣬڰƣ׼һ
ۼԽԽʿĿԽ䣬ͬҲԽ侲伣ǱεĶ߰㡣
ѪȵĻ£򶨣ôõʣֻоϿѵˣܹҲһ϶ˣٷְǹɱʿ
ҪɱˣӲ֣
룬Ѿֻɣ
ʿһۣɱӿ׼֣ͻȻʧǵУһ˲䣬ûа취׵ĳ˵ֻɵа㣬ֱס˵ֱɷ飡
һξɱʵ̫죬̫ͻȻ
˶ûӦ
֮ô죬Ϊʩչ١
٣ʵ޷Ӱȥ٣ʿ֮ľ룬ֻɣɶ˵룬ͻȻʩչ٣Ȼľɱһֲ
նʿûͣɱָǿƳûɱʮ߽飬飬ѪҺƮ
漴ԡѪշתɱһλʿ
Ҳʱ⼸ʿĶ
Ĳ׽ʿɱʣʮĸʿͫжһ˿ɣ֮תŨҵɱлһĨľȻ
嶯ղֻɺϣ
ʱһԺ
ڰĺӰ
ӰΣĿһֱ죬֮ǰУû°϶ͬ£ɺϡ
ȻֻɺϣǾ⡣
嵽ʿǰֶΣݿնˣӰΪ⻹ɺϡ
ȺնɱʿֻϢ
ϢڶͻʧȥЧʱȻҲ߽һսվɡ
ңӰʣµʮһʿһһԱԱǻ֣֮
ԣȷˣ
ңҪ죡
찵СһȥסӰԱС껣ļ߽
ৣ
Сһʩչ٣ʧӰ٣ӰעϣڶûһĹ֣ڿٿ
ͬʱļ߽Իǰ
ɲǼ䣬Ѫ
ɱ
һŭɱ죬ļ߽Яſֲķâֱɱĸ
Ϊ˶Ŀ
һʼҪԱ̬Ӱʮһʿ϶
ˣŹһɱ֣Ϊһ𵽻ãôΪֻǿļ߽ɱУԱ
ȻõսʽЧˡ
һǰͺ̵ĳɱ޲ýʬΣʮһʿҲӸ򲻶ϱƽŶ侲
ʱȫµˡ
ͻȻ¶һĨɭȻЦݣһԾֱȥͬʱĸۣ

ãҪԱļ
ӰĴڷĿģΪʱļ߽Ⱥбը
ϣ
¡
һʱ䣬ط־죬캳أ
һɹɳˣеĺХ㣬˷
߽Ա൱ڰ˽ȫһοļ߽ͬʱԱ
Ѿ֧ĳǳأķѣһ׹뺣򣬽ǧɾˣգ
һѪܵӰƵӴܣĿе̰Ѿʧȡѣ
黨ȻˣҲҪòУûˣҪЩ֮ʲôã
ֱʱҷ򣬻ָǣֻЩˡ
һϱոѪȾĻ·ĺˮȾˣطһƬ޵ѪζŨޱȣŻѪȵĻĿģ
ಣ
һƿСһšһӰ
һߣ˿ɫ԰ףĿԹСһֱ۴ѪѪҺֱð
ĵڶѾȥ䵽飬ʵʰɱһϢĺߣСһʵûзϵ
ү£㻹ģ㣬үȥȫɱˡ
ӵǰСһ㻯һ⣬ɱȥ
ûȥֹЩ֮ǰ޲ýݹңûıҪ
СһսĿãЩ˱Σ߽飬ôĶ֣һɱûܿסһУ
Ƕħ
ħ
ޣ㣬Źǰɣ
֪ˣҲˡ

Һˣ־ˣŲ·ķӴܣˣ˹գͷġ
ⲢܸıʲôǻҪ
ʮϢ󣬵פصһʣȫΪ»Ұ
ڼ䣬ҲͼԺѻ꣬ûгɹʶڣͬҲһɱ
ȻûмֵҲûŵıҪּ䣬˺ߵ
СһﶶϵѪҺϣɨ·򣬽ŭ֪ҪԱүӦǰǵĿռںˣȫˣûٵҲ˺Щ޺
˵ɱĺôܻôĲƱȫɱˣһû̵νǷǳĲˬ
ȡһҩУЦûʲôðյģû̵ǻеڰפغ͵ھפأ
һսȻѶȲ󣬵ٻܵһЩˣʹһҲ˼ݽߵĵزҪָ²С
СһţĿһȲĵеߣǰڰפء
Цûдţ׼ɵʲôʱ򣿡
֮ǰѾųǳس󺣣ʸҲ˵ӵפطפأͶҪǧ꣬ǴӵפظڰפأҪã
ᵽСһҲЩջŭ㣬Ҳ֪һ㡣
ûиƻĺɣü

Сһ㵣ڨڨЦҶзݣͱ໥ˣƽʱ࣬˵˵Ҫôǲִڰפأ
᲻˵ǻۣ
ͷפػϢҪ˶þͻֵ˽֪ʱ϶ǰؽǲȥؽ֮ȥڰפء
СһҪȶã
ô֪Ҳ²⣬ٲꡣ
аɣȥ˵Сһﻰһת̾డүޣȻΪĿ
Ϊ֪϶ӣȥǳյıչؾޣɣɱޣԪ


1579 ʰ̯
һƵСһȻʧЦ
֪Щ࣬һξͱˣԼȳ˽飬ֻҪ̤˽飬ܷõԪݣʱɵŽ顣
Сһ̾ѵðҲķֵһ죬үôչ㡣
ɫһڣŭѵһֱû𣿡
ӡ
СһűǿףһɵӣЩߣסˣҲüϻΪ֪ʮͣҲС쵰ֱȥǳķӡռ䣬ʼ꣬ʣµʮöپԪ
ѩڻû֣˵ûڵפء
Цû
ƼһԵĽǳ磬СһЩˬҲû̫ϣﱧԹ䣬бųƾ⣬棺үľȹ̣פؽ֮ǰһҪ̤˽飬ʳʼ
ಣ
һƿСһѸʧޱ޼ʵĺС
ǳҲӣһƬڡ
פأ
ʱ˿ִ̣µڶ㣬¥¥ĸף˲Ŀⶼͣڴϡ
վһԣʱţʱ丸ˣüɼһ˿ͷ
СһפغҲ֮ǰפأһһʮĸƽ
׵ܱܵɱƽȻǳŭִ̳µѰСһ
ʱҲȺԹۣΪСһɣû뵽󷴵ƽ˱ɱ
һĻʵڲټȥæصפأƽ˱ɱԼСһʵݣ丸ʹ¥¥
ԣһӦǰȥפɱˣŵʱͣ
ޣΪ˽ƽ˶ɱ߽ǰȥѰ·
ϣҵõܳΪһ𣬳ưһΡ
ûõ񣬲ǻ黨
黨޼֮챦ǻòԴ
Ͻͥˣܵõһְٰǰ;
ȻַǳɵСһʵ
һ黨һ˽鶼նɱĿֲǿߣʵò⣬Ǿһֱԥֱڶû¾
üҲ̲ȥʵףǵȥǲȥ
丸ʵȷƽѾɱ
ףѾ˰˰ٻأҲù˰ɣ
丸һЦ¥¥ʵ¥˵Ǿȥȥ
¥¥ɫ粻Ƭ̺һҧ꣬ҾãǿȥפؿһܵУ˻
޳ɲĽ飬˵פص˶߽飬Ӵ޾죬ҲסǵΧŹ˵˿̶ѾƵĵزȥպÿԼˡ
丸꣬ջǵֵס黨ջ󣬵ͷðɣǾȥһСΪȥš
á
ͷҲõЦݣӻһöƣǶڴŵİϡ
Ȼϵǣƾû飬Ÿûп
ǶΪΪƵԭ򣬵ȡʮöƣԹ󣬴Ȼ޷Ӧʶ²ˡ
ͷüô£
ûзӦֻһ͡
˵ӿֳһɻĺ⣬ںĻô˵ڡ
¥¥ͬˣ˫ĿУһ˿ţ
״ҲԽߴٵףǵ˵
¥¥һĿƳţֶֻеפصĴŻˣĴŲ޷
ʲô
Ƭ̺ʵ˼פصĴѾ٣
Ȼ޷µʵ
¥¥ͷ
õȷϣ͵һеöƣ죬ڵϣȻ˶ȻͷԴһƬң˫ĿоǾ뺧
Ҳ֪˶ã¥¥Ȼع񣬳꣬ǵðѴȥ
æͷԶԶԣҪȥǸô˵
¥¥˵פصִµܿѾ޲ˡ
ͷ
˷׷ȡ˷ȥһѶϢ
ھפأ
ĳһڣһӺһӣڲ輸ԣʲô
ͻȻͬʱüԵĻͳһö
Ϥʱ˻ȻĿŨҵŭ
СǸ
ߣȥڰפأ
δ䣬˾ʧӰ١
ڰפ֮˱㳯פؼ۶ȥ

פϿգȻϤĳǳأȻˣ
ɨƬպͺ򣬺üô
ӳ𣿵פؿ϶޸ˣ
ţɫһ˵פصˣҲѾµĹ»Ұ
ӵµֻҪڵפصˣѾʬ޴档
ӵ˫ĿУʱųɭȻĺ⣬ŭǿɶɥСɱǣֱݣ
綼ѪϴοһССפءĿˮҲŻɱǺ޲ðСһƤ
˳Ĭãķŭ΢һ㡣
һ˵פزûУҺؽһǳأʰ̯ӣźһкȥСʱ³ɺһ㡣
Ӻ˸һؽפصḶ́;ԴͣСһޣҲԽʰ
˺Ƭ̣ƽ¼Ҽǵ⸽һȽϴĵ죬ȥ
˵꣬ҲȰӻش𣬺ӱһ˸ʧӰ١
ϢȥӹͷϷһȻһ죬ֱǧϣûޣľУԶԶȥһСʹ½
ôͨŵ죬ǰЦô칻˰ɣ
ӵͷæѵ̶ڸ߿պ󣬸վһ˫ֻӶ䣬籡죬ʼؽפء
һµıԺһԻ͵ĴһĽֵһصĳǽ۶
һֺΰĳǳأڸ߿У֣ﶼĳɾ͸С
˾һ
ӵҾãӦѸפشһ¡
е
ӵͷȻֿʼǳء


1580 Ȼ
º˷Ű֣ɨ˸ĳǳأĵ˵ͷ
Цǵͬʮǰ˭Ҳݻ٣ǳ֮ʮ飬ںѰ񼣣ǻʶᣬҲмȥݻٸפء
ӵȰĳǳضͳͳһ飬ǾͿԷȥ׷ɱޡ
æ
ִµţǰפأڰפأǳشһڵڰפظѡһĸǰפصĽʹ¥⡣
ºٴνٵפأͬĻӣζΪݣ͸žɵĹâ
ˣҪڰڣõפػָĻԻͣܲ
ܡ
˵ͷ֣µ˵
䣡

ӻ뽻ʲôͻȻԶѪƸǶ׻һƬƬ˴ӺƽϹգ
ӾĿȥüǰ˽١
˭ڶɽ٣
Ŀһ˿ɻ󣬵һϢ֮ʣ͵һ֮ųŨҵĺ⣬޵Ϣ
ಣ
ӺͺӼͬʱչ˲ƣλȥ
״һʵʯô죿
ʯ޻߽ʱ򣬱Ժɱ˽飬ô죿λȥ㹻ˣǻǿ룬Ҫôڰڣõפ𡣡
κɵȷʵһ⣬ԭפص߽飬ɱˣðյ߽飬һʱҲҪָǰӣѰ
κǽˡ
ʯǴ¥ˡ
ԹȻû˵ޣͷβĻһ·һ·θĿŵĻٵפأͼλʰ̯ӣƨɡʯҡͷĿЦ
˵ˣҪǲСıλǳԲ궵ߡκɵĿԿɼһ˿η塣
ʯס죬ܵҿ˿ûˣ˿ɴȥפأȥڰפأ˭Ըפء
κüⲻĳ
ʯĳҲû취֮ܶȻָ˵ȻճǣһĶû
κɿ̾Ҳֻ
̶֮˱ͷ¡
˵ˡ
ЯɱֱɽٵصȥȻʮϢ󣬵ǸϵɽٵصʱӰӶûѪɫĽƣҲڿɢ
ŭ쵰һ
䣡
ӻֲƣңһҪҵǣǴң
ǵضȥʮﺣչ̺ʽһ
ŭ
ʱ˿̣˷ŭѾݲ
ʮ飬Ȼһϰİ˽飬ֱĳ裡
й
˷ĺƬգƬϢ󣬺ˮˣˣռˣʮ֮ڣҲ
ȷйˣ˷Ųʵȥ
֮⣬ǳ绯һңƯС
ľۣ֮СһﲢСһʥſ˫ϣһأӶųƾ⡣
֮ǰȷʵСһڶɽ٣ٶʳڴ˽顣
ɽʱͻȻӦϢڿٱƽһ̵٣ǳ磬м
û뵽ǰ˾Ȼʮ飬һˣ
˾ɽͺ
Ҳ˵һǴ¥ƿߣһǽƿߣ
ʥʵСӣô
ҡͷҲ֪
ɽؽפصʱڷӡռչأСһҲǳʳĺޣ˻֪˵ʵݡ
СһȻ֪ǾͱˣϽȥפؽûүò̤˽飬һҪúһ¡
òף
ţʥȥŭ˵仰ǰܲȿǱ˵ĸܣ

Сһ㵣룬ʥԭڨڨЦ˼үǰҫ
ҿǣ
ʥĿһ˿ʧ䣬ૣѾǰ˽飬츳ͨԺɱŽ飬ҽаʮ飬Ȼأǧһ㳤ûУȻǰ˵ĻⲻǳĳЦ𣿡
Сһæѽû˼ǣôȥЦأԺүΪ𣬼ʥһ飬ҲõֵܣبŲ䡣
ΪϣҲΪᶨʥůͬʱһ˿ھΣһʱûסϴ󣬶Բ𡣡
СһԴЦİɣүϵġ
̣С껶û˵
üһ˿˸С
ʫʫ⣬˵ʥ޺ĸҲǺܲù
ʥƽһνӣʵǳٴҪȻҲΪСһ޹ؽҪĻ
С껵ĿЩԥЩֹӣʲô
գһ̾ϢƳСһﵭ˵Ӧǳ磬רȹ̾硣
Сһ˻СצӣٺЦûϵϴ˵ڰפأٱչز٣Сȸүһȥ˭ҪҶһëүȫң
ģʥϲ
ȻСһͷ
ʥЦˣĿһ̣ĿⰵȥҡͷһʵʵĴǳ磬չҩͰɣά壬ٸƶЩС£ͽȥˡ
ϣûСһ￪ڣչᣬҩȥ
Сȸ
СһＱæ׷ȥúȰ˵һһѽץ˻ҡͷȥ˵Խ࣬Խ£Լúþһ

Сһһ̾Ŀзᶨâ۸ʲôۣүҲҪСȸ
仰С껵ĿֿʼֹƽһҲû˵ڡ
˼ʥϵСһҲûע⵽С껵쳣
ʥƬ̣СһһЦ¶ŽӲӵݣߺȵˣȥפء
񾭴
ҡͷЦЦɢȻСһ߳ǳ磬פصλȥ
СʱһΡĳǳؽߡ
Сһﾪ̾Сӣ㻹񰡣˵ٲ꣬ͻǰؽפأڻûꡣ
ѡ쵭Ц
͵ɪɣСһͶȥĵĿ⣬ЦڰפأүˣҲɣ
ǹȻˡ
δ䣬һϤڳǳڵ̺һŨҵɱ
ಣ
ţһһӰӳǳӳǲɽͺ˭


1581 ǣű
ɽǰסȥ·ЦҾ˵ǻ㻹ţ޻˵˰ɣ
ৣ
󷽣ס·ҺĽ飬ҪȻҪСʧ֮ۡ
˵˫ĿУԱųŨҵĺ⣬Ҫ񣬰Сһٴ
Ȼ첢û¶֮ɫǰ˿ϷʵĿζԼϵСһ˵ҪȥϴٵڰפأЩѶȡ
Сһζ𣿻ɣ
ţɽ̲סЦܱܲסСһ£ȻȥϴٵڰפأСÿɰ
üͷһ壬ɽѵһεĽѵϻֱӶ֣
䣡
ֲ׵ƣƬؼ䵴

ȣͬʱһָžһǰһСһȥ
ͫ΢΢һǼɵϵÿһߣɢżȿµķâסᱻʬиⶡ
ԭʹͭžߣүǣǲӣүһսԱ֮α
СһվϣֻСצӽ˸ͬʱǰƶȥһΰӿ֣ӿȥ
ɲǣǵûаžȥСһﷴ⵽ش
һѪһβ©ȫͷϣ̰һͷ׷ȾһƬѪ죬Щ}ˣ
үͲţκβ
Сһŭ𣬻䣬һС̫㣬ٱƽžն˶٣Ҳֻ΢΢һ٣ٴγֶ
СһѪɫͫ԰
СӣүСʮ顣
һ̣òܣƾʱսʮĶ֡
֮УŽʮ֮һŰ˽飬ǶҲ
㲻Ƕ֣үߣҲס
СһȻһץס죬չ٣ʱʧӰ١
䣡
ʧ˲䣬žײһ𣬵һԻصˣ˷ȥƯڸ߿еĵפأˮиƼһε
״ɽ˼æ֣Ĩؼˡ
ϾǺòײ´פأݻ٣ǰŬǾ͸
׷
ɽһȣһ𣬳Сһ׷ȥ
˵죬ʱԽãԽе˼飡
Ҫ֪ɽ˶ʮ飬һ˲Ƶľ룬Ȼʱţɽ˲û룬Ǳ
˵Сһļ٣ʮٶȲ£
ôܣ
٣Ҳֻǳͬٶȵһѡ
飬һ˲Ƶľǧ٣һǧ
ͻ߽飬һ˲Ǿǧٵһڰǧ
ͬ˽ٺ;Žһ˲ƣҲǾǧСһٶȾܴﵽƺѾһ
Сһļ٣Ȼ٣Щܲˡ
ʱͷ۽׷ɽˣüСһȥҲǰ취ɴ࿪ͭž
ͭžֻǷƷһܴͰɵľ˦ɽˡ
Ҫүȥڰפزɣ
СһһЦ·ƫơ
ƫƵĹ켣Сϸֲˡ
СһٶȾж죿
ʮϢüͷ̲סʳǻɻ
Сһﵭʮ鲻¡

㵣漴Ц²⣬Сһļ٣Ѿ١
СһϷʵǲǲܣ
ô᣿
췭˷ֵۣͷȷʵЩʣνֲҵĵˣٶԽ죬ҵİԽ󡣡
СһЦүҪĵˣѾȥĻл˵
̷༥ҲóϣԸԼ㵽ڻҵ裬ĻлΪң
˰̱ңСһŭˣúᵱ£ѵû仰
쵭ġ
СһһᣬۿҪɽǷŭĺС첻ɱǣֵд
ҲЦѣƾǵٶȣӲʶȤĹԹ־ܣǻῼһȫֻξ³
îȫ׷ϣҲŭ޻пճܣⲻڻϽͣڳǣ
ԣ̲סвйĲˬ
ⷬȴһЦ
ǱĻ飬ĻһֻǶ˶죬˭룬Ȼشɽ˵
оʲôţˣš
ڵպڹͳĸֵ⡣
СһٺһЦƵɵƣֻҪ׷ϣү͹Թվɱ

ɽȻŭȼѪɫ棬ٶȶһأ
Ӵү˽飬ȻҪͼʮȼҰǲ֪Ժóȥţûš
СһĽһҲȼ
䳰ζŨĻɽĿֱӽ뱩״̬
Ʋȵɽ嶯ǾߣûҪ˷Ҳûʸ˷
ţɽϸһ룬Ҳо㲻ȼ
״СһҲͣȼƣ˵òүȷʵûʸ񣬵Ϊȴ׷أѽүƨɾѽôķϣүһƨԣƨ
βɽˣҲˣ׷ȼ׷ᣬҧгݵӣǺ޲ðСһ̻ˡ
СһﵱȻҲڵһʱ䣬ʼȼ
Ҳ֪˶ãһӴĳǳؽ˵С
ƼǳأСһ¶ıóѵЦݡ
ɽȴǾ֡
ô£ô˵פأ
ûǳؾǵפء
פһִ죬ڵһ۾Ѿϳļǵã׷ĹУһֱߣ˵פӦԽԽԶŶԣôͻصأ
ͻȻɽɫ䣬ãСĵ
ϵ
һĻǲ⡣
ɽСһֱƫ·ߣֻʧȥǵǣ˿ûв
ԭڹ⼤ŭǡ
Ǵˣ˲ͨһС
ɽͷڹ⼤ŭǣǱŭͷһֻ׷ɱǣһǾ޷עȻȻͻԵһЩϸСı仯ƫƵĹ켣СǾǣűӣһȦֻصפأò˵СĻ˸е£
ţҲ̲סëȻ͸


1582 ŭ
˵ĶԻһһСһĶ
СһŨŨĲмٺЦʶүĹƣһжѾˡ
ڵͬʱ죬ֱӽִµ
ã
ɽȣɫɷޱȣԺǿ϶Ҫǰȥڰפأֹǣ
ԭļƻϴٵڰפأ
ɫҲǲ԰ޱȡ
ɽ֣κβޣɹڰפأƾǵԸ񲻵´ң
УԲȾָڰפأ
һۣͬʱʮЯâִµɱȥ
ǲҪɱˣҪ˿֮ǰţ
ִµڶ㣡
˿̣ѾǶڴŵİϣſһ飬֮ųһ⡣
ͬʱִµҲͷϵĽ˲
ȴǻȻˣĿֱĶŴţﶼŭ𣺡㣡㣡㣡
ΪǵһʱѾµɽ˵Ŀģ
Ǹﱻɽ˶ϣӵͭžҲѣ
Ŀ£ִµݻ֮ʣڿ¶һɫͨ
ûаԥͬʱ˽ȥɲʧӰ١
Ҳʱź¡һִµҷȻҲţ
ɽһ𣬾쳾ҳ𣬳ֳһƬǽ岻ľ
Ȼ֧ĵϣȻһѪҺûҵ˶ʱףֹʧˡ
£ǻŭɽ㣬ܿƵıʱ䣬طƱɫХӿޱȣ
ȵؽţ
ؽţٶҪʱʱʱ䣬ƾСʵԺɨڰפأңؽʲôã
ɽ״񲣬˹ŭǳ֮ݺһûǱ
ҶԷˣһֻǰ˽飬һ϶飬ȻΪʮǵɺˣٰϷŪֱһ޷Ĩĳ裡
֪ںܷŭͬҲǳŭǱ뾡ȥڰפأһȥҪǣǾͱȵ컹ѡ෴ֻҪܹǵ٣дѵĻɱǣһѩǰܣ
˵öԣߣȫЭңֻҪСʱҾؽôţ
ɽǸˣһ㲦ʶԣǿʼؽţЭ
ڰפأ
ڶ˿ӵźܶˡ
Ϸֱ棬߽飬ܴڵڰפأԿɼǵʵȰ˽ѷɫ
Ϊ׵ǳʯ
˵Щ߽飬׼ǰȥפسġ
ֻ˵Ҳɣڶʱ䣬ǡþ쿪ŵʱ䡣
ѾʹãʯֻʱȴҲûж뷨Ͼÿ춼д˿š
ɴſϢһſֲķâӴڹ״˷׷ױɫͷźһڶǽϣִµһɲǼѿ˷
ʯȻһҲâɢϢƷɣƤͬʱŭѪ硣
ִµˣһʱ߳ԺϣѺִܲµʱ򣬽ǲȻɫ
ʲôʱ
ִµôģ
ѵ£
ʵǻõ㣬Ͼ棬ܲǺС
׵ĳʯˣʱ˿̣Ŀж
ǷâǴӵפشģƾɢϢȻƷǣǡ
ңҪ֪ڰפرλʮ٣˭Ҳݻ٣âӲıִµ֪ζʲôζţͷųâһʮ
ʱûмʱͷܵâǺ
뵽˶̲ס˸
Բȥ룬ϾѾȥٶ඼û壬һ㣬ǾͲòȥ룬ʮķâפؾʲô£
ңâ֮󣬴ŵĹâѸٰȥǹرյǰףôû˳
ڶһȺ龪֣ĿⶼضŴţ

ۿżرգͻȻҽ
ţĿ֮£ѪܵӰʯ㣬ӴгʱҵһƬеЩˣܲҵĵ棬ѡ
Ҿôһңִ֧µ֧Ųȥˣź¡һʱ߽⡣
ಣ
һʱ䣬Щù⣬˷׷չ˲ƣ뿪طоͰʯ
һ̣ԫϱһѷЩѪɫӰֱûŨһ磬˷ȥ
˭
ʯסӰ󣬵һʱͿѾɷִµĿǾɣʲô˴Ӵų˳
䣡
Ϣ󣬷汻ǿƿЩùֵĴӳӳͣڰա
ʯ˿ȥƼǵ˥̲סڳЦûüڣͻȻע⵽мϣճһЩɫҺ壬һɢһֲĻ
һʵʲô
ǣ
ʵ⼸΢΢һ㶣ͷȥ·ϵĽɫҺʱĿҲǱųһ⡣
ͬʱһڸΧ۵ˣ޷𣺡С껣ǵݿҪ¶ˣҺСһнǳ硣
ûӴųˣСһ
ǵƣȻǰɽ͡
ʱǽ봫źʮִµʹŴݻ٣ǿֲ׵ķâڴŻǰһ˲ӿ봫ڣڴŵеˣȻ׵塣
ʮķâôܵסƤ˺ۣ죬㱻ж˿飬С껼ʱһҩǿסƣȻĻ͵ȥظүүžˡ
Ȼܱסиؼһ㣬Ƿâٶȱ졣
ϸ˵ҲǱâɨһ£Ȼâͳ嵽ǰȥˣһҲܿʮһж¡
ǳ硣
ĴС껲ɱԹ֪Ϲ㣬һ㶼ʡģˡ
Թ鱧Թغ˵Ҳǲа㵢飬æСһнǳ磬Ԧǳ磬
һ˵ʱ٣ʱ죬˽ǳͬʱʯʲôĿľɣߵǼȾŽɫѪҺĵùǰһ嵱͵һ𣬾ѪҺ
ʲôѪҺ
¼ôнɫѪҺ
ţʱ
ʯѵʥսˣѪҺǽɫ
䣬Ŀ棬ĿзɭȻɱ
ս壿ɫѪҺѵղšӴųӰһ˾죿˾
ûֻս壬һ˵ݣò´ҲѾ֪ɣ춯֣֮ʣǺɱˣʯȵ


1583 Զϻ·
ʯ䣬˷аҲڷڣںɱޣҲᱨϵ
ʯڹ˲ôˣȺɱޣɽͺλˣؽһȴžǡ
ԱһӺȵʯ˵òʧʧұԥ춯֣
䣡
£˲ԥ׷ױһֲƣʩչָͨʽ߾ȫǷһͨը
ڰפأûɽ˵¾һ˲䣬ͻҷ
ǳС껣һĻҲ̲סľ
תľ֮۵ˣҪڣ춼꣬Ժ󶼸ͣ㣬ٸ鷳
ڨڨһЦ
СһȴĿС껣С껣үôоˣ
ˣ
Сһ㶡
Сһͷѽǰڡͣ㡯ٸ鷳ֻ㶼˵үǵãά壬ٸƶּҲ˵ģȴ˵һ֣ʵЩ֡
С껵Ϊʵǿ󣬼òһҪǣǳڵıѾˣҪȥӶᣬˣҲ÷ϻǺΪ֮ɣ
˵꣬תڶռȥ

Сһ㵣漴죬СӣûзС껱ˣ
ȷʵе㡣
ͷͬ
ǰС껿Сһһ˫ĿŹ⣬ҲԲ˵Ѿֻ
쵭һЦ˵ʵǿ󣬼Ҳòһ˰ɣ
СһٺЦʲô⣬ү춼Ҫϴٵڰפء
˽ǳ󣬱һҩƶڿ޸
ҡͷЦЦ̧ͷеĻ棬㾪ɵףִµܵıԺȻû𻵣
û𻵣
Сһ΢΢һ㶣ϸȥ˵ɰǧİ˽飬ĺŷ棬Ե˷˵ܵıԺԱߵĽֵҲû𻵡
Բ
Ҫ֪˽һ֣ǻء
룬룬Ӧɽͺǳء
СһЦҲģפػһ£ǵѧˣ⼸פأҲǵ
֮ǰʯĻǶѾƶϳɽ˵ݡ
ֻǻ֪˭Ǵ¥ƿߣ˭ǽƿߣ
ЩҪҪǣҪǣͬҲҪˣ֮Ѿߵݵĵز
ŰϢңһվֱ壬ǰĻ棬жˡ
СһƵſϣүƻûȬأοפصĴţѾɽ˻ٵʱ˵ڰפأȬȥϴҲ١
ҡͷˣǵʱ֮ԻٵִµʹţֹǰڰפأǷ֣ûֹǣ϶ֻؽţҪжȻѸٳڰפء
ƺͦеģãţүȥʳҩ
Сһ˵꣬һ⣬ҩȥ
ƶϣ᲻ᷢš
һᣬСһֻصļϡ
Ҳʱʯ֣ɨ·ĳ̵شȵͣ
ʱֹܵͣ
ʯһһ𳾻ң
ʧֳһӿݵĵ档
ִµȻҲһ飬ͻԶɢֱͨʯͷڳʯ˵ĺ£к۶ϱѾɻҳҲˡ
ɨۿһĵ棬ʯ˿ЦˣѾξλ˵֪϶ǡ
ҡͷ˵ЩЩ̫磬޵ȷɱ˲٣ûõ黨λ֮Ѱǵ䣬ΪҲ
˻û˵꣬ʯɫһ䣬ֵȵȣ
ô˲⡣
ʯ仰ңɲܹݻٵģǸղţҸûз񡣡
㻳ûǺǣǲܵģǣôܿסô˵ĺҹƣӦñǳڣǳȻҲѾһҷ𡣡ԱһЦ
Ը˰ɣʯ
ٺ٣²Ը
ȻʱһЦϿ𣬴ŨŨĲм
һ׷̧ͷȥͼڸ߿գѪҺӳȾɽɫȥΪҫۣϣ𣬽ɫоǳ
ǾȻû
⡭ôܣ
Ǿôģ
˶޷ţǰһĻ
ʵ̫˼ˣԳɰǧİ˽ĺɱ˾ȻܻǵĻпѹɣ
쿴ԭִµĵطζЩˡ
ʲô˼
Сһﲻ
ϷʵڰפصĴţҲǻˣɽͺѵפصĴŽãҲ޷ǰֹǣҲ˵ΪΪ
㲻㣬ǻȥڣԼԼˡǣүսɣ
СһЦһԾ£Сӭǣתۼ䣬һͷߵޣԻڸ߿УӲӣƽɰ㣬ѹٲк¡
һ̣׻֪ⲻΣʵڵģ
Ƕˣˣ˫ȲŲһ½Ųǳѡ
Ѿ˱ŵ̱ڵϣһأ
ʯҲķ޵ʵ̫ˣֻһۣսʱ֪ԭǰǶôСôĲ
ô죿ѵҪԴ𣿡
ⲻǳʯҲǵڰפأ˵ս־嵽㡣
λģѾɽͺλ˴ǻ̸ȡ
ûλ˶ʮ飬ֻҪסСȵλ˽٣ʱǱɣ
ʱӷֱӽʹ¥ӳ󲢼糯ִµ
Ŀ磬ư磬ɢһλߵʣԾǵڰפصĽʹ¥ͷ
Сһһ·ӸµĸˣЦɽڻڵפؽţڰפصĴŲǻٵǻл·ָˡ
ʲôűˣ
һִ̳µȥȻеִµȻѾȻ޴棬˵ţˣ
˭ģ
һ̣¥¥ɨųʯһȺˣĿҲȼŭ


1584 նŽ
¥¥ôһ𣬽ƶߣɫҲ˲˸
ͷԷˣŭˣܵ˷׷׵ͷֱӡ
ҡ
ʯվ˳
¥¥ô㣿㲢ô޴£
ʯɬһЦ͵ʱҲµ޵ʱǶˣΪܳûɱǣôڵһʱ֣û뵽ǾȻû
Ǻİ˻¡
¥¥̾
ţСһˣ׼ڳЦ
ʱ¥¥һҧȵ޺ѾˣֻҪ־ɳǣŽһģҪɱǲѣ
ƶߵͷûǰ˽飬ͬҲǰ˽飬ѵһɣοҺǾŽ飬ֻҪȫЭǣҪɱ׶٣
׶٣
СһĿһ䣬Ȼôϲܣүɱǣ
ϣӴСƴ󣬻һƬ⣬˸ȥ
ãɳ¥¥һɳӿ֣һƬֱСһȥ
ߣСӵİϷ
СһﲻмߵСצӺƼ䣬һϵΰĻɳֱӵȥ
Ǵ˵еԱ֮α
ͫ΢΢һΪɵôҲǾŽ飬òһ˽飬һۣȵᣬǣ
δ䣬ɳͻȻͣգɢ۳һֻ֣ӥצ㣬һץסСһָɲ£γһɫȭͷ£ɲǣ͵һգһɾϢʮ˲һƬޱȣ
νᣬɳ۳һֻ֣һӲɷ飬ǡ
ͨҲȷʵǳ˵ãһˣ¾һǼ䣬ѾǣɱСһûô򵥡
Ǻǣνķǣ
Ȼû¶ʤЦݣСһǲмĳЦȭͷ
ûȻˣʶʶҵɱﵣᣬģ
ɫһ䣬Ŀ¶֮ɫһӣһƬɳƾճ֣۳һ֧֧߳һƬֻ֧ȭͷܣɣÿһ֧ɢֲķâ˺ѵأ
ಣ
֧Ƴգһѷȭͷڣǹɺ춼һ亹±ȭͷڵСһɸӡ
ڣСһ¾ʹȭͷд˳
ɱƺҲô
дŨҵĳͲм
Ȼû
֣ԼɱУԼһУͬľŽ飬Ҫâܵޣоûаôܣ
жǿ
ˣԵʣ
ΪޣʱҪǿһͬ飬δ˺ޡ
ʶһ㣬޽սǲܰȥ
ͨĿеĺԽŨңԽɭȻȻжκβ㣬һУᣬΪ
䣡
ϣסСһɳȭͷٱ仯һĹճĹǧңͬһΡɽ㣬ڸ߿գͷųΰϢСһﱻС
ͬʱһһɫٲڿն۳һߴɵĹͨ˸ɹâһɾ
Сҿ㻹ɱ
һȣĹ﷽ԲĲգɲǻҷ
ڣռݶһƬռڵЩƬһӿһööǰ㣬˷ȥе뺣Уˣеǳأײϣǵϣزһ˿ڣ
ʵʵȽᷢʲôĲҾ磡
һ̣ڰפص飬׷ױ˿ȥվԶŵŸ߿ϵķĹͷᱮ
ЩˣѾûߣ
糣ʯѾĵĽ֮زز
¡
ʯ䣬ĹڷĹ֮ϣĹֱûĹʱһױȵϢӷĹйƬյһƬشس
ҲͷһĿǵǡ
˿Ц˰ɣ
ƶߵһΪԺɱͬ飬ҶɵѣȻ𣬵ҲֻѪ֮ܵһеĺɱ϶Ǳɡ
ǺǣҶѾԱŽĴ㣬û뵽Ҳ˲ʧҡͷ
ԸԱŽƶ߲м
˶ʼСһˣƲˡ
꣡
ʱĹѿһѷӶ

ƶһ
˰֣Цֻѣģʱˡ
ƶߵͷ˵ҲǣֻҪס죬ȵõǾͲټˣʱɽͺҪǰͷģģһҲɱǡ
ĵûõ񣬾Ϳʼƻıɽˣǰǡ
ǣ
Ц籾ǿʳǰʵǣȻѡ񳼷ǣֻҪõ񣬳Ϊһɽʲôʸͷϣ
ƶߴЦȵʱǳ綼Һ£죬츳ķϣֻҪгЧǣǵҲһ
Чǣ
һ㶣ǿ׳һˣҡͷ֪УҪҳǣò˵ĺɣ档
ͫѵѾʹ񣿡
Ϊأ췴ʡ
ţһۣĿжһЩ㯡
ৣ
Ȼȴûע⵽һӳĹӳĹͬʱʧӰ١
ƶߴʵ˵죬ûʹ񣿡
ӦûУΪʹôѾһ𣬸ǳֵĻᣬڵһʱѾɱǡһҺɻ޶ѾˣΪλֵƽѵں޵
ޱȣ²⣬첻ں޵ǿ϶Ѿʹ񣬶ٳٲɱֻ֣ŪǶѡ
˾᲻֮ʱһĻ𣺡ϹôãҲǹˡ
˵Сһ֪󣬾ɴĽ˵ϾҲԱŽԻڷĹڵʱͰн죬취˷
ԣˣСһﲻѴ֮Ǳ󣬿ڵͬʱɫСצӣ㣬˵̽ȥ
ھ⣬СһôͻȻܷӦù
һֻСצû˵ֱץסʹȫһö񵱳飡

ʹĲҽƬؼ䵴쳹ǧ


1585 ȵ
վԶΧ۵ˣƼһĻ㣬Ŀоţ
˿ǾŽ鰡Ȼһʵжǿ
ٶȣֱǹһ˷ʤ
ӣ
Ҳ֪˭һͬͷȣ׷ת޾ĺӴܶȥ
Ž鶼κβޣ˵ɱɱˣοЩ˽飿¸·һ
ҪֻӣӵԽԶԽãɽλǰҲͰȫˡ
СһûȥֹֻɨۣٶȿˣҲֻǲмƳۣǵĿռСһ˸ϡ
ҲӾʹл
ô
Ϊʲôû
ΪŽ鶼ܺɱȻûɱôܡ
ٶȣΪʲôô졭
ˣˣԺָô졭
Ƕ˻һӰ޹⣬ͣ
ţСһ̧ͷȥмͨȷʵǿȻүҲˣҪɱүȥʮꡣ
һͬʱСһȻСһϣѺۣѪҺ治ðвֵطĽ۸Ѿ飬Ѫģԣȷʵˣûɱʲôã
ৣ
һǰһһѻꡣ
û뵽ر⣬ô౦
칾棬ӱ侫⡣
Сһʱ˫ĿŹ⣬ֱеرģ
ڽʹ¥ĵص¡
ಣ
СһԣֱӻһƬ⣬ĳȥ
״첻ҡͷʧЦʵȥ׷ɱ𣿡
Щں֮ʸү׷ɱ𣿺οûٱСһ˵ֱ꣬ʧڽڡ
ȻǸϲԡ
ҡҡͷĿΣĿʱ˲ʧɱȡ
Ҫ𣿡
þŽ飬Ȼһϣǲİ
Ѫһǰٱ
˶ǴˣеɱʱѾ֪ϾҪˣǺòģĥѣòײųΪһŽ飬ʮֻһȻˣһôңǲֵ
䣡
䣬Ž鵱䣬ֻʣöͨ
⻹һֶ;Žָоĳޱȡ
ҹȻһɱ¾ˡ
̲סԳһЦǿɱ¾ôɱ֮󣬾Ͳָо

һ̾ץסöУеʱһɨ⣬ֻʣһɡ
ͨǸ߼ͨһͨһͨ
֮ͨǰСһսʹõͨ
ᣬǡ
ᣬġ
ᣬΪ
ͨͳɳָһһס
öͨԽƶߣʬ
ɵҲͨΪһʱȻЩ㲻һʲôͨ
϶ͨɳҪǿҺ֮ǰСһϵ񣬷֣˭ʤ˭ĺ˵
ʱʬ𣬵пĥɳ϶ˣԽ죬ǾͰͨͽǳ磬ʥת졣
ûãʥְͨ˳
ôˣ
Щ¡
ʥ˵ˣר޵а壬ͨȤ͸ȥ

㵣ɳôҲǸ߼ͨҲĿãԺɨͬǿߣһȻҪи԰
Ҳһѧר
˴ͨȷʵһ£ͬҲһ£ΪҪ˵Ķ̫ˣ󾫣Ҳͨ־
Լһͨ־ȭָͨ־ȴٳ򲻳
о׻˵ţ̰ǽõġ
ԣҲͬ⺫Ĺ۵㡣
ڸôöͨӵЩϧǾţҵԪٸǡ찵йһ䣬ͨսӴ
ಣ
ҲʱСһӽӳǻ𼱵ǰʵСӣȷرб
춼ѾùϷսƷ׼Сһ׳ôһĪ⡣
Զȡ˵ļ䣬мٲɣǵͷȷ
Сһüˡ
ôˣ첻⡣
Ҹղȥ˲ر⣬ǷǿյģëûССһ
ⲻܡȻҡͷ˼ʾеıﶼڲر⣬ôûУ
ģʲôû֡Сһٴο϶˵
üëһʵ¥Ĳرûȥ
ûССһҡͷ
Ǻãһȥ
˻һӰӽ¥ᳵ·ľرǰȻʯźȴǿտҲ
ôˡ
᲻ǱɽȡˣСһʵ
ɽͺĻƿߣÿһʱ䣬ǰȥפȡƱСһﻳɣǱˡ
˻ȴҡͷһҸҿ϶ûС
ЩƱȥѵǻԼ˲ɣСһ･ʼŭˡ
Լǲܵģ˽ȵǡ
ҡͷ˵ȵĸֵʱСһﲻԼͬĿԷĿ⽻ɲǣڳŭ
˭үı
Сһһŭתӳ¥վڸ߿ϣǵضȥϸÿһԺÿһգûŹ
վСһԣɨ·ǳأɫˮ
ʵû뵽Ȼ˸ǰ棬رⶼϴһգʵЩƱҪҪνֱ˵ˣĸоΪˬ
Ȼǵȴʲôû֡
СһѾŭ㣬Сצӽһҧгݵϻëñү֪˭򡭡
ҪΣ
Сһﻰû˵꣬һϷʵǰ
СһۿڣʱųŨҵĺ⣬ջĿ⣬̧ͷȥͼѪµӣվڶĲԶ˫ֱأһ˿ζ
ŷǿ㻹ҳ
СһﵱŭˣСצ͵غͨճϢ˷ɫȭͷֱ˶ȥ֮˷
û˾ŷǿ꣬죡
ƼСһ˵ֱӶ֣ŷǿҲ¶һ˿Σ̾ôҲˣܱܲһҪһ
СһʵҲǲ˿ϱһȭͬһɫȭͷ漴ƿնȥ
ɲǼ䣬ȭͷڿźһ죬ʱըԵˣɨ
Сһ커ŷǿ˻Ǳ˲


1586 ˷룡
СһͫɨˣǾʲôˣΪʲôӵִͨ
ŷǿЦʲôˣԺȻͻ֪ǳ̸һʽףǿ£ǲʱս
ף
Сһﵱ̲סЦмǣЩƱүҪˣȻ㲻˵үͷϵǣСѻꡣ
˵̧꣬СצӣץסüĴۡ
ƣŷǿ˲Ȼɫͬһ
ŷǿæȵȡ
ϣ
СһţֱӿƬۣһ̶Ľ
ɫѾ׵ŷǿˣСһЦ֣ǽͱܡ
ಣ
ץۣȥ
۲ֻһƬָ״Ƭȴɢ˵ƣŷǿһæˣʱ
Сһüͷһ壬СצһӣöۻƳգʱʱһһ𻨴бŽֵ˻
ͬʱеʱҲǱײɳȥ
ոү˵ֽܣھȻ͹ûѵСһＥСצץסۣǵضȥѰʱ
ŷǿȵޣ̫֣
ǧ֮⴫ŨŨŭ
ಣ
СһĿһ䣬Сצӳƿնȥٴκʱϣһ̶Ľ
ŷǿЦ׷ĻˣɱﵣۣȷʵẦ£ҪʱĿǰʵ޷
Сһȵ۶֪㾿˭
ĹʱڵͷޣڻĹžѾ䣬̫ţԶţϹʱûеһͷޣ˹޵ʧʷĳС
ֽʱ˶ԣ޾һա
죬Сһ׿ڸԲ֪Ƭۣǿɱﵡ
ŷǿȴ֪ҴıһʱѾϳۣҲ֪ͬҲ֪
ֻᷢڣ޸˽ϡ
Ҳ˵˱пǴӻĹʱڴģҴ൱á
ȻСһıʣŷǿȴϷһЦޣȷʵѣƺûõ͸¶ϸĵزȰ㻹ǷɣΪôʣҲ͸¶֡
˶٣ŷǿֵ죬̸׵ģ֪ѩǰǳ֮ĿģҪҪĶҲŻ㡣
ţüͷ
СһЦСӣĹϦദǣûвѩǰǳ֮Ŀģο
ԭҲڻŷǿ߳ʱվգˣ˵ûƭǣ֪ǲ鲻Ϊǲ֪ĳЩ£֪Щ£Ȼ뵽
˭Ĺȥ
Сһﱩȣ̳ɱȥ
һ˸ǰȵȵȡ
㻹ţСһ졣
һʡ˵꣬ŷǿʵҪʲô
ѪҺŷǿָ
ãھ͸㡣컮ָָ䣬ѪҺƿնȥ

ŷǿ㵣漴һӣѪҺҡͷҪѪҺëðҪǣ޷õѪҺ
Ǻǡ
ЦˣȴʮĳЦȻ֪ӵѪҺȻҲ֪ѪҺܣΪƾһ޹ؽҪϢܴϻȡѪҺ̫ˡ
ŷǿϢǹغ޹ؽҪʱ𶼻
𣡡
Ŀһ⻹һ˼ɻĪĻ⣬Сһô
СһǶǣֱӵүԲĹ
Դϴڿռѷϵ֮Ҳ޷ŷǿ˵öôĵô֣£š
ҡͷ˵Ķģ֪࣬ʱҲ𲻵κãǵĽ׻˰ɣοҲûôѪҺ
ôðѪҺ͸ޣôͲ͸أŷǿЩŭӡ
΢΢һƣҵõ񣬻ѪģңأܸʲôôҲܸһöҿһΡ
ŷǿһü˵û̸ˣ
ЦУСһ˵ֽͱʱ󡣡
ಣ
δ䣬Сһչ٣˲併ŷǿǰһСһʧ֮ʣŷǿͲֱӽʱ
ŷǿ죬֣صĸ˵һ飬úǳ֮һ籩ǹؼú룬ͨ˵ھפҡˣ˳㣬ѵ㲻֪Ϊλ𣿡
ţһСһĽҲǲ˼飡
Ҫ֪£ֻ֪ŷǿΪ֪
ѵʶ죿
ѵȥҹǣ
˵Ӷˣоһžڳֶ
⾿ʲô
ѵǳ֮úĻһ籩
ѵ
һк˷룬˸壬²͸
ʱڣŷǿĬĬĿСһĿ˸
ǿ磬˵ǻ᲻Ӧ
ŷǿЦҲҪѪҺ
ҡͷ벻˭
ŷǿ΢΢һЦζ˵⼸εദ˽⵽ǸˣҲǸǳˣǸϲǱˡ
죬ʵк塣
Цǿ˳ᢰ
ŷǿɬһЦ̾λɱˣҵȷʮģǸ⣬ÿһʱҶһУ˳ҲһҸ棬СЩСˣһ߽޵ԨԶ޷
һۣĿжһ˿˼顣
ǰˣǼΪ˽⣬ĸ۸ڶһУûΨ죬ԺҪú´˲Уõʱ˴Լ֪ԭ
ŷǿЦ߰ɣȥھפأϢлᣬȥ̽̽Ҳ׼
ʱϢȥ
Сһȴ޷ƽ
ۣ֮
һһСվһ𣬸·
ɳƵС˵ǳ֮ᷢһ󶯵
ԱߵŮȻһЦû뵽һγͷô£ԽԽڴ
棿
һ㶣漴εҡҡͷҲٿ˵
ŮҲĬȥĿһֱϣһ˿ĪȤζ
·
֮췽Ŭѵƽ
Сһ̧ͷͻȻʵСӣŷǿû˵ѣ׼ô죿ܲԴаɣ


1587 ߼
£ǼٵĵȻãġ
΢һ£ҡͷ΢ʵССֻУЩǿߣֻбķݣȥĥѾʵ
СһʵǴȿ
ͷ
Сһ۷ŻüģԾϣܷʲô£үվһ㲢ս
ЦЦмĻͲ˵ˣ⵽Сһİۣ֮СһĺãĬĬļ
Сһֿʼ߷߲ƽ
Σòײڰפأʲôû̵ܲŭ
찲οȻȵǣϴǲҲϴؾʵ˵ǻ׬ˣοǲҲõ˵ĿռͿ㣬ڹڻ
СһҧгݵУϣֻүȥˣһɱռүıˣүүҪٱǧĳ
ʲô߼Ŀ
߼СһʱԶԡ
СһٺһЦͻʲô˵ģҾСЩ֣㿴ǰղŷǿ˵Щʱ϶֣ǸոƨûŹһ֤ûע
üͷ΢΢һ壬ʥղСʲô
ʥԴӾ֮һֱڵڶռ䣬Ҳ֪ڸʲôôʲô𣿡
ûУֻʡӦͷ˼Ƭ̧̣ͷСһЦֻоʲôûǣ롣
Ըɣ
Сһ³⼸֣ʵʲô㣿
յʮöپԪҸоҪͻˣ̤һƻ
СһүҪˡ
ڨڨһЦ
ˣרȥչذɣԪ£үϡ
Сһ˵ţСȡռУСȸȥ¡
ӹôһ
Сһ˵ڵפأү׵Ǹͷ
ԭ
Ȼ򣬴ôǣʱСһﶼѾ׼뿪פأɴ˺ܲʶȤҩӵȥҪѵСһһ٣Сһﷴɱ
ҲΪˣ˵פغ󣬲Żᷢô¡
˵˾ǻĸԴ
СڹûǣҲûԦǳ磬Ҿ㣬¼ǵøҴ춣̡
á
Сһ˵ͷ㻯һ⣬ƿնȥ
ĿСһȥջĿ⣬ռڣĿжʱһ˿ȡ
Ϊֻɽͺ£Ҳզأ֪ԭ˵Ҷֻܲҩͷ꣬˵ġ
ৣ
ǳ󣬰ռʥʥעڰפصӡռ䣬ʼоʬ
פأ
ɽؽ˴š
ȻϵǣžȻ޷
ǵˣפصĴŶһֽȻ֪޷ŵԭ򣬵ڰפصĴţٷְѾݻ١
òװѵפصĴŽãڰפصĴֻٵܲأ
ķŭѾ˱ٽ㣬ǹǵפأط»ᵱ
Ụ̆ƴ̣
֮˷Űķŭѹȥ
侲ǣָеܲ˼顣
Ҫ֪ڰפؾǵ󣬼ʮ飬һιҲٵţôģ
ѵͷѾǻϣ
ɻٶȸڰפء
ܷܺŭΣ̯ӣǻҪȥʰС
ڸڰפأֳǳزûݻ٣Ҳڡ
վڳǳϿգɨ·һУɫЩ㵣ѵתˣҪȻôûдݻٳǳأɱˣ
չغûãʱЩߵˣΣѾ½½ĻˣǰһۣЩǶսս޺ɱ˻
˿һɽ˽٣ǶԵ˿
ݼλˡ
ʯʮִµˣǰݵ
ɽңǰʲô£Ĵţôٵģ
ʯһһһʮİѵ£˽һ飬űٵԭȴǳٳٲ˵
ΪͷݻٵģҪ˵λ˿϶ή
Ҳߣ֪ɽ˵ʵ֪ǳֻ֮Ĵڣľʹȥʱץס󣬺ء
ԣʵʵȴ˵ĳ֣ʱԼĹķϣ˵һ档
ǶˣرҲϴˣ
֮ɽǺѽпʵЩ¡
䣡
ͻȻһǿƣСǸ
ʵһΣԩСһ
ȷʵǱɱرȴŷǿ˸ϴٵģ£⣬˶֪飬ҺȻľͰˣ㵽ͷϡ
ɽǴأҲ˻ٵ𣿡
ʯɫ΢΢һ䣬һҧɽǰλˣʵС˴˻ٵġ
㣡
ˣӺ˸طѩϺʯһ̲סͨ巢
ʯɫҲǱһƬɷףæˣС˿Խ͡
˵
ɽҧгݵ³֣ȻҲѾ˱ŭıԵ
ʯæѵʱϸϸĽ
ԣ˳ĬȥɷϣʯҲǳһƬģֻЩοʱǣҲ
ǣԾɺܲˬǴű٣õŷڰפأ겻ͣ˲ƣǼΪʮ飬Ҳܲס;еļ尾͹¶
ʯλˣʵԭ򣬻ǵʮķâǵâִµƾǵҲ޷ݻٴš
ô˵
ɽ˾ɣѵʱȷʵʮڰаˣ
ʱ޳֮ǰһâӴӳǶܼʱµ˶Ѿɥʯһ뵽ʱ̲סë
âǴӴӳģ
˾ޱȣϸϸһĥ϶ɬЦ⡣
ΪǶѾµǵʮķâ϶ڵפأɱ˵ʱӿ봫ŵġ
Ҳ˵ǼԵִµ
⻹ӦǾ׻ܰ
ʯҲǴˣƼ˵ɫҲô£ټ⣬ëλˣλ˸СһĻᡣ
ȣ
һۣɽɿһʵô
ʯС֪ʲôط
ģ
˵Ŀʱȥ
ʯİٶǰҥڸʳΪ֤ʵ£С˴ȥѰңµʱ䣬һƬϿշֻʵ̫ǿǲȥΧСڰмӣһֱС˵֮С
úܺãٵŵ£ҾͲ׷ˣ̴ȥޡɽ
л˲ɱ֮
ʯϲæһݣ˳Ϸȥ


1588 ʬ
ǳ磬һֱڼӵڰפصʥſʧɽˣӾһȡСһ﷢ȥһϢ죬׼ء
ĳһߺϿա
ڷʳСһĿͻȻһ˿ɻ֮ɫȡһжʱһĨ⡣
һ̣һСһƾճ֣۳һ
Сһʵ֪ôɣ
ٺЦģүϡ

ү֣СһһʱЩ㵣漴ҡҡͷʩչ٣˲ʧӰ١
СʱڳʯĴ£ɽڳƬϿգԶԶľܿСһķ
ο㻹ôӡ
Ŀɱӿ֣˸ͽСһϿգԥļʮɱȥ
ôˣ
Сһʧɫæȥŭ𣺡ǺôҲʮ飬Ȼ͵Ϯүʲôúֹһս
ɽ˿ΪʮĳЦ
䣡
ողŽ뺣УʮȻ䣬СһغүŹǣ

䣬СһĲҽ쳹𣬱ʹ˺Ĵ죬κ
ˡ
ֵˡ
ʮһЦͬʱһڳʯǰ
ɽʵ֪ʲôط
ʯƳ۰˹ĺ棬Ҳ˿ҡͷЩСҲһֱѰټ˼һûаüĿ
ɽӦöǳڣ߰ɣȻصڰפؽţȻ취
ಣ
תƿնȥСһ˿ûȥɡ
ɽͺնɱСһλСһ޷£ʮͻȻɱ
ڳʯȻȥɣΪСһＴǿҲǿλˣϾλ˶ʮ飬ټʮ͵ϮҲӦ
Ȼȴ֪նɱСһֻһ
뺣УҲĿĵġ
ΪûѪҺ汻ɱһ۾ͻᱻɽ˿͸
ǣһ뺣У˶Ŀá
Ȼƽ޲ĺ棬һҲסɽˣΪѪҺȾһЩˮ
ؼǣʱնɱʱˣ£Сһ棬ҲҵѪҺɽ˲ûлɣϾô˵͵ϮҲǴžԵġ
ɽ˸ϻصڰפصʱСһѾһڰפأϢûһע⵽
ӵмٵСһ˵ҪȻȻǳס
ʥĴҲ̳أҲѾʥе֪ɽڰפص¡
ľۣ֮
죬СһʥڿǰĻ档
ʥʵϴô
СһٺЦɽͺΪүѾɱˡ
ʥôģ
̫ˡ
СһԽ¡
ʥЦߣʵǸߣǷɾǾͿɵǱھפء
С˼
СһﲻĻ˻Сצӣתͷ죬ʵôʬ𣬾ʲô⣿
ЦУѾ߽ף磬ֻҾԪʬе㲻ýͣʬĻҵԸ顣
үһߺʬ塣
СһСһţһͷι״ĺ޴ӳƯǰա
ʥסͷϴܱô𣿡
ͷүŸո²ãûʼˣСһݺݵĵõ
֮ǶġʥһּۣЭ
Ƽ޶Ͷ죬ҲΪΣҡͷЦǿˡ
Сһ̶Ŀȥ
춣Сһûסʥ
Сһﲻͷĵ
ʬȼգ
ͺȣɫҲһ̣ޱȣҲκãתͨһаϢʱ緢ʥһ̲һִоǰ죬Ǳһ˾㤵ħ㣬Ķɷ
ͬʱСһͫҲһæ۳һ磬סʥ
ֱʱʥŸоܵ㡣
аϢ˷ɢȥƯǰյĺʱ޵ʬͻȻȼ
潿ޱȣͬѪҺһ
ȻСһȴע⵽Ǻ޵ƤëȼգѪ͹ȼգҾǣûнʬζûһ¶ȡ
ʱһϢϢţߺ޵ʬԽԽСȴԽޣ
ۣ
ʮϢɫͻһףɫѪҺ罦ͬʱǹаϢ糱ˮڣʬϵĻ沢ûʧڼȼա
ڣֱ޵ʬ屻ճɻҽֻʣһö񣬻Ծɴڡ
Сһ￴˿ޣֿ˿죬ü
ֻǿʼ
ȥǵѪҺһ̽ǰеĻС
ƼһĻСһԽ⣬ػȷʵܽޣ˿¶ȶûУ֮⣬Ҳûʲôڲͬĵط
գһƬ۳һֻĴָĻ棡
ѪҺûֹͣϵ磬ɫҲһŰֽһ԰ޱȣͷҲڳĺ飬ԣڿػʱ򣬼Ϊ
Ҳ̲סüͷʵͷǼ飿
Сһ߽١
ɫȥƾڵʵȼʬ嶼ǳ˵߽ʬ壬ⲻڵڿң

Сһ㵣ڨڨЦⲻܹңҪֻܹƬ˭Ͷ߽ĺޣοҲûǰ˵
췭˷ۣһҩӽ߳ȥԡ
Сһԣһ߳磬̲סһҺ˻硣
Сһﾪɵ汾û¶ȣȴ˼꣬ô£
Ϸں档
ȻһЦֱٴ̽ƷǳһӣǴػʱʧ
ʧ˵Ŀ⣬׷ƵǰеĻϡ
УǴؽ޵Ļ棬ƯڵڰפصϿգܿע⵽
ʲô
ôͻȻһػ棿
ѵʲô챦ɣ
˽˫ۣ侫⣬ȿֺĳȥȻû׷׷һĲҽУҽ֮󣬱ֱͦͦĳ·ǳ׹ȥ۾Ȼɵϴ󣬵֮ǰͬǣװȫǾ֣
һ棬СһЩ˼ĵǾˣ
ûУֻʱʧȥʶٸҳȥҸұ֤ɡ컰Ÿ˵꣬һѪ
ôˣСһĵ
ȿ棬ٸǽ͡ϸᷢɪɪ
СһʥһۣٶȿǰеĻ档
ӵһҽУ˸ˣҷ׷ѭȥǴػʱĿнӿֳŨŨľɡ


1589 ڲſʼ
飡
ڳǳصĽֵϡ
Աߵ߽״ǰ۲˵֣˵ʶѾʧ̧ͷϿյĻ濴ȥĿ𾪡
ǾʲôȻ˽鶼˺
ջĿ⣬һۣͬʱȥ
һû˾һҽУȻֱӳ·׹ȥ
ңǴžֵ˫Ŀ޹⣬նף
߽飬ɱ
ƼһĻ˲ûе£Ϊ϶ʲô˲õ챦
һʱ䣬˳𣬴󲿷ֶǰ˽飬С߽顣
Ȼǣûһܳɹ
飡
˾ֱͦͦ׹䵽ϡ
˽ʧȥʶ
߽鵱ɥ
״˶侲
һ챦Ҳһպյħ

ǳ磬Сһʥ̲סֱ
û뵽ʬôֲȻɱ߽飡
ڰ˽飬Ȼֱնɱֻʧȥʶ˽սʱһʧȥʶǿǻģ
ǳڣҳĬƬ̣ʮ˳ʬȥ
ʬ𣬿˻ȥ
ȻʱһȴԶ
ʲôȻʬ𣡡
ǳڵ˲ȻɫѾȥʮˣתͿʼӴܣ
ৣ
ӰԻڳǳϿգɽʯ
ʯûпʬĿоǾ֣
ɽ˵ɫȴˮ
䣡
һӣȥǴ˾㤵ʬ𣬶ʱҷ漴ʯ㲻˵ʩѾˣ
ʩƾǵڰפؽƶߡ
ʯæʩȷʵѾˣ˿ʩƺͨˡ
СȻŭĿбųɭȻɱ
ڸɽϸÿһգעκν
ʯͷֵͷڽֵϵˣͫ׽һ𣬰й棺ֻ꣬ͰʩƵʬ͸ԣǿ£
Ȼȴ֪ʬֻʮ֪꣬һֻ֪࣬θ롣
ǳ磬ʥʿˮϴʬδҲ̫ţ˰ɣ
Сһͷͬ
Ȼǿʱήݷףؿڵµ·ѾɫѪҺȾˣͬովһѪսһ
Сһ󾪣æôˣ
û¡
˰֣־һҩС
û£Сһﲻš
쵭Цʩչʬĺ֢ûд󰭣ֻҪһʱ䣬ͿԻָ
к֢
Сһһ
ʬȼʬѪ͹һֻ棬Ȼû¶ȣֱӹ꣬һּΪµͨҪӴľ֧ţ˶˺Ҳܴ󡣡
ȻһҲû֪ͷ߽飬Ҳðȥȼʬ飬ֻȼͬʬ壬֢΢΢Բȥơ
ȼʬ壬¾Щȼ߽ʬ壬Ҳˣûҩ붼ҪһȬ
͵ʬЧҲǷǳ⡣
Сһʵȼ˽ʬֻʲô֢
ʥۣȼ߽ʬ𣬶صĺ֢ɰ˽飬ᱻ
ʥû˵Ҳȥȼ˽ʬ𣬲й֮ʣҲһԣϾʲôҪ
Сһʣǻأ
ʥ죬̾ϴԴǲǱ¿ˣôô⣿ʬʹʬĻ棬һʬ𣿡
ģСһҲŭˣȳ⣺ϻүȻֻ֪˲еĻʩչͨǰ£ҪʬУһҪСӱľ࣬Ǻ鷳
ô򵥵ĵû˵ԴӲ⣬㻹Ʊ硣ʥٴͶȥĵĿ⡣
СȸεĲү̨ƤǲǣСһĿɫˣоܵ˺
УԼú룬ͨʺϵȻʺϣʥүүһȺͨڴȺܵʱ򣬻ûʬ𣿡
ʥСһ˵ôʥүүʵԴȴ⡣
쵰үԣСһŭڵĳȥȵ
ҡͷʧЦæվԲЦ˺ˣˣʥ˵òʬȷʵʺϵʵͨҶУָȭһָֻʺһһΨȫɱ¾ͨûУʬպֲҵĲ֮Եɱﵡ
Сһ㲻ǻнƣ
ЦܻΪһ̸𣿺οֶΣ˭ֻӶࣿ
СһٺЦ඼һͰ͸ү㿴զ
һȥ죬ʬ𣬲˵ôϻ
С쵰Ҳǻʱ䣬ЩʱҪƫƫˣ͸ⲻǹΪ
ҡҡͷʵҪ
ٺ٣ǰСһЦ
УҸ㡣һϰͨʶȡ
״СһæСצӣүֻǿЦģ˼ʮŲ͸Ҫڸү⼸ʮ겻Ͱװ˷ˣ㻹ԼŰɣԺǧʬʧȥʶүü٣ոǵǷֹԣԣӦ˵˫赣޵С
ʥ˵ôϵĻɱ治һĿֲ
ǺЦ׷ľ˵ɣ
ľСһͣò֣Сһȫ㶨
Ϊүϣүֻȹ̾磬ȻõԪݣֱ̤Ž飬ʱҪСһ˵꣬Сųɽ⣬һһöѪɫԪڶ
档
Ƭ̺޽ɽˣҲֻεķ
Ҳǿ챻Ʒˡ
ôҲʮ飬ÿһζ޵ɺˣѾˣĸ󻼣ʣµҲͺýˡ
ֻûлᣬȴᣬɱ׶١
죬Ѿλնɱƾǵʵʲôˣ־ܣ˵һ·ڤ粻飬µʱֻתĻᶼɥʧ
ʯȰֻݺģû˻ɵȥܡ
ɽֵ˷ѿˮˣСҲڣοֻаݹңܽҵͷ֮ޡ
ʲôޱλɱˣ
⻹һܵϢ
вٶӣ㰾ͷˡ
פҲڿ̫ƽˡ
ǳڵˣ϶õЦݣҲһޱȡ
ȻǳڵСһȴЦѣҪ̫ƽûôףĺϷڲſʼ


1590 
ɽȥؽźִµڵڰפϿգڷ죬ʯҲɢȥ뿪ǰзԸǰޱɱϢȥ
ʵúԸҲǷ׷ȡһʮʮ٣Сʱפر˽֪
֪ϢΪĪִµ¥ˣ˱˵ûУǺԵ³޼Ϊӵͨ챾죬ǣҲһҪ
иˣŵϲ
ߣеĵطŵƽʣĵףء
һҲͷӳСһЩѾֵŭԹ
⣬Ϣִµλã˵һΣϾ޶ܻɱʲôǰ첻ģ
ϲҲǣ
פأҵҵҲڵһʱ֪¡
ȻǶţѾȥ
С򣬸һСǿ
⻹е㵣ġ
ѩ½飬ûʸѯһ£Ȼʸõ췢ȥһѶϢȴûܵȵĻӦ
ѵСһĳ𣿡
ʸһ߳ԺվһƬǰŵڰפصķоǵǡ

ĳһƬϿգʮͷ޻һ
⵽֣ڵĴ϶൱Σգǲټεȥ
ϻľ𣿡
ǶҪΪʮ飬ο˶޻Ҳһѡ񡣡
Ǻã̸ȥڰפأϡ
ಣ
ʮͷչ˲ƣٶʤ磬˲ûӰˣ֮Ҳûһͷ޸ҳ

ھפأ¥ڣѪһŲԡ
ǿ磬˵𣿡
ǿ磬ɱǣĿģˣǾû취ˡ
Ƿģ޲ôοҲ
ŷǿĿĪ⡣

ͬڵھפأĳһϡ
𣿡
춼ţôأ
˵Ҳǣʵ˵޵ѶһЩܡ
Ǻǣ⣬ϾǶǶһ޶ǿޡ
վһѷɫһ
ģֻҪõܳ
˵òѪ֮ҵʵжǿҵѪ֮ʼղ
Ϊһ죬Ϊ𡣡
Ըɣ
һ̾أ죬һƬŵС

޾Ȼˣ⡣
Ͻ㣬˵ЦвУ𲻵֮ȪѪҺСһɣҶԱСһ˽⣬϶ıʲôɽͺҲǻˣȻȥǱкϷˡ
Ըܿ
ôѩӣòϲϱ˰ɣʵô鷳УһϹС
ѽ츳Ǳȱǿ̫ˣϹ´ġ
쵰ִǲǣ
ıɱ׷򰡣λϽ㣬
ʮפأôһζԻ

˵죡
ʸѶϢظģСһסԳٵȵȣɣҲû˵Ҳûʡ
ѪɫԪСһܹʮöģͻƵ顣
߽꣬飬սһ̨ס
ڲʱ򣬵Ƚھפ˵
ɽؽţؽ֮󣬿϶ǰھפأʱͿǳ磬֪ػȥ
ֻǰ£ҪС껴ӵڶռ
ʥæȥһС껡
ৣ
Ȼδ䣬ǰһ󶯵С껿ԻЦ⣬ʵ֪Щ꣬оʲô𣿡
ʲô
ҶĿ
ڰսо͸Сֱָ̯Ĵâ˸䣬һöڵĽָƾճֲ֣ܴڣҲκϢڣȥΪͨ
СһץϸƣУһ﷽ԲĴռ䣬ʲôûУ̧ͷС껣ʵȷս䣿
С껵ĿǰһֻСѪ֮ս䡣
Сһ˫ĿŹ⣬ߴٵǾͿ㿪ʼ
ɹҲûãôʲôС껷˷ۣҡͷû˵ô򵥣кܶൽҪȰǽھפأȻȥơ
Сһ˵ͷûô򣬵е㲻ˬͻսקʲôקУүмȥأ
Сս䣬Ԧǳ磬ϢǱִµĵڶ㣬ʼȴ
ɽؽţĿţ֣
ʥͻȻʵС껣֪֪촫ŵķ
СһҲſС껡
ҾͨȻ֪СȻ
˼ǣֻʦ촫ţ
СƳˣͷֻҪвϣһȴźܼ򵥣ڵаո㶨Щ⺺ֻиɵ۵ķݡ
С
СһֱָĿмʵСȸռû껴˻㱨㱨

ʥ㵣漴һЦܹͣһٶֲ꣬ҶѾֲҩڣϲ֮ƣҲѾھ裬ҲѾڣˣһٶöŵơ
СһϷʵС껣Щķۣ
СҡͷЦ쵰ʲôʱ򣬱ôϲǳˣûнСһĻΪһӻ϶ֻûûˣĿֱӿʥͷúܺãԺǳȫȨˡ
ϡʥظӣĵ漴ƳСһߵλԺҪȡͣȵþʥүүͬ⣬֪𣿡
ȻʧЦ
СһĿΪơ
ʱһϢϢš
ˡ
Ҳ֪˶ãɽ
켸˿ȥͼɽѾ֣ǰȻһ׸ߵĴš
֮ޣ죬죬ƣһãܣһ죬̫áŴţɽĿɱ˸ȵǸˡ
ৣ
ƾճ֣۴ţʵѵ죿
ǳ磬پãҲܵȵ취ɣҲţҲߡɽһӣֱӿ漴һС
½֮ˣ磬Ͷߣ棬߽š
СҲϽԦǳ˽ȥ죬٩ɽˣѾ֮ǡ
ǺǣҪѰҵߣûô򵥡쵭Ц
˵׼һǲʲôʱԲ궵ߡʥ롣
쵭һЦ磬߾ǻʸ飬Ⱥơ
ʸǻʸ׵ŮɽһٸӣҲô
ȺǸûޡ
λʱͷ׷ԼŮǰȥأɴ˿ɼĵλأҲԲȥ⡣
ˣʲôµأ


1591 ͬУ
ھפء
߳źɽͺȥ
ڰפصĴ¥ͽûйߣԵþ찲źá
ûȥˣΪûҪ
ԺգֻҪһ֪סںδ
СȡһƿѪһٴνڶռ䣬δɵս䡣
һлӣСһ仯ģ߳ǳ磬ǰʳڷӡռչأѪɫԪ
һʮۼš
һ죬ӭ˾Υ١
ʮöԪֻʮö
ٱҪǿԣҲûʲôѶȣֻܵһЩˡ
ֳ֮ȴð˰ʱ䣬Ѿȹ̺á
Ϣıò߳ǳ磬ڵھפй
й죬ԵھפҲ˽˴š
ھפصˣһֻаǧˡ
֪֣ҲΪ⡣
Ҫ֪ڰפصİ˽飬кü򰡣ɾŽپȻֻаǧ
תһҲȻˡ
ϾԽߣԽͻơ
ǧŽ飬פֻаˣЩȻǴ¥ͽˣʣµˣ̽յģƽﶼںѰһԵھפֻƣ֮ŵ㡣
Ϊ٣ҪĵطҲԻСԵھפصֻеڰפصһ룬ĴҲԵøտΨ¥ͽ
طһǹַɵĵطһǽײƱĵطȻһ
й죬Ҳ߽¥
һӭ´һۣ־Ȼ͸˵ʵҲû̫ϣϾھפصˣһǼӵһЩΪ챦ͨҲǺġ
͹٣
к쵽һſеĲԣЦ͹٣ҪЩʲôƲˣ
һ󺺵ģֵϣЦЩðգʵЩƣ룬ϺõҾƣҪú÷һ¡
ϣ͹ԵƬ̡
Ӧתĳ̨Сܶȥ
ƶǾŽ飬ⴺ¥ų治һĴ󰡣칾棬ƵΪ͸ܶŽ飬Ȼֱܷ˵ʵ
Ž飬ô˵ҲȻԸ¥һƣѵĴ
ţɨܣܹʮˣеĵͷ˽еĿеĿתĿŴ̨ʱʱĶкá
ֻ̨ϣһɴű¶ŮӣŤˮ߰Сǰӿ֮ɢջ
ҵĿ⣬ǰ˫ȼεţռ
һ۾ܿŮ˵ʵʵֻϧӡˣֻһ޸֮ͨŮӡ
ܿ죬ƶҾЦ͹á
ȻȥƺĿȴ˼Ĺâ
ѩʲôط
Щֵפأפأڰפأ˵ѩӦѾ֪뺣򣬿Ϊγٳû棿
ѵѩûڸפأں
ѩΪʲô˵ֻҪ뺣Ȼͻѩ
Ԫͨţ֮ԴǶ뺣򣬿Ϊû
оӶըˡ
ʵ벻ףЩڸʲô
ʾ֭˼ʱ򣬴ͻȻ
΢΢һ㶣ĿܣͻȻһɫ˽ߡ
ŮĸһϮ׵سȹ˳Ⱦ֬񣬴ƣǧ˿һλʳ˼̻ӣʳ
ĵĿһ֮ŮϸֻУһ˿Ƥɫʡ
ŮԣһƵϣźƵЦݣȥһλͰ׵ĸף˫ڵ˫ĿУȴ͸һ˵ķâԿɼ˲Ǳϵôнˡ
ŮӵòܾΪˣҲֻ΢΢ɨۣԱߵĺ̲ס࿴ۡ
ϢϷֱ棬Ӧһʮ飬˵վλӦŮӵӣһʮ鵱ӣŮͷС
йһ䣬ջߣ˼
ܺʵжǿҲŮʲôݣ¡
ȻŮɨ۴֮Ŀֱͣϡ
üС㣬Ҫȥ
˽һõİ취ǽӽŮӺ촽΢΢һ̧ȥε̾һֻܸȥ
ܵȺ״ﶼ̲סĽʺޣһʻţϰ
ʵҲô룬ڵӣĵȷȷЩ⣬Ůò磬ҪʵҲףƼȥﲻƽҲ֡
Ϊ˵죬ȴ˿ûвֱŮ棬̧ͷȥüͷЩʵѵûѾ𣿡
ŮЦ֪
üΪʲôҪҵӡУ񲢲ʶ㣿
仰ܵȺŭӶȥ
룬һҲ̫֪ô˰ɣ
ЩĿ⣬ȴֱӣ˵ĶŮӡ
ŮҲǺ⣬ǺЦλ磬ôҽһ£ҽҶᣬʴôƺ
Ҷ᣿
֣ȷûмŮ
Ҳüϻšƺ;ƱֱߵһŲ£Ůһס
ģǲѵһ㲻
οţһİˣĿĵԼ
ŮӴޱȣȻûԤϵľٶ
ͬҲЩ⡣
Ȼܵʳͷˣ׷ŭ졣
̨δЩ̫˰ɣ
λͬǸӣǿ㣬ôôûòΪ
ˣˣͬơ
ԣǾԲװû
ߣΪŮӴ򱧲ƽȻˣΪŮӵĻġ
һ仰û˵ԹԵƣɫĮޱȣǸûϡ
ҶɨܵȺЦлλģʵҺλǾʶֻǲǰһЩìܣԴֱŤأôҼЦˡ
üëһ⻰ôô̶
ԭð
ôƯû뵽ȴǲлϧˡ
һȺˣ˻ʱȱȱĻصϣȥעҶᡣ
ȻǵĿúɱ
ҶĲνЦЦҶ̣һȺѣǡ
䣬ߵĲԣʩʩȻȻ档
¾Ʊʵǵô
ҶͬС
ͬУ
΢΢һ㶣ҡͷʱȥѰǻѰ˰ɣ


1592 
Ҷû˵Ҫȥҵ˼ǣȥǾȥ
üޱʲôĿģֱ˵ɣزأû˼
Ҷ޹ܱܲô裿ûʲôĿģǶЩѡ㲻ͬ⣬ھͰݸǡ
ţһݣȴ㯵ҵݺҪ𣿡
ڵȷʵҪһأ˵ҲҪҶ΢΢һĨϷ֮ɫ
ҡͷҲ֪˵ʲô
ҶǺһЦҪ˵졣
Ŀһô֪ʵݣ
Ҫ֪뿪ǳʱ򣬲ŸıòҲŰѣ壬ֹܷ˵ĿӣԲܱʶơ
û׼ŮֻŻţ¶š
ǣһ봺¥ֱνͣ
ѵ֪
ңȴƽƱһЦһɱ˵˵ҶϴˣҲѰ죬Ϊҵܱܵѩޣο˭õҲ⡣
ʱڵʮ˷׷װĿͶ죬ŨŨļڳЦ
Ȼ⡣
˵ֻΪȡȻ
Ҷ֪֪ܳϣΪһϣͻƵһʱΪ˷סֻͣڲ
ڣȱʹҶʱ˵죬Ҳм˻š
ҶһʱҲסˣû뵽ȷһС
ԱߵĺĿ¶⣬´죬й棺вȻ޴棬˵Ļȷʵ򵥡
ҶҲٷϻѻƻ˼ݲȣζƷ
ҲһԲĬĬ
طնܻԾΨ
ʱš
ʱ߽¥
¥ĻкһˣƼ˽ǿ׵һӭȥͷĵλӣôпǰȾƣ
λǰǣȻҪһµ֮꣬ҰһϺõľƲˣ˳ЩҸϳȥһɨ۴ڵˣʢ˵˵
ѣ
Ƴһ꿴ȥϸ룬Ȼԭ칫ӣûһʱû칫Ӻ
칫ӵ˰֣Ц޷
λӣ
дǸȺо׵
ڵˣҲĿͶˣŲơ
ǶǴˣȻó֮ǰ˵ǡ
Ҫ֪ǾŽ飬ĸ˵˲ɣ
Ȼ˵ʱͫ͵һĿеĲʧɵȡ
ƣˡ
Ҳһ¡

һ˲ҷ׷Ȼǰˡ
Ҳûа⣬Ѿ˾ռߣӦЩѵķãȽ֮ʮ˱׷뿪¥
һֻʣ죬Ҷᣬ
ҶʱʱĶƳˣĿһЩɻ󣬵죬ʼնûȥһۣͷžƣĿƽˮûܲ͸ʲô
Ƽ޶ԣ΢΢üͷŲߵǰЦ˼λʱ뿪
Ϊʲô
Ҷüһ
üëһ״̷̬һٰʮת䣬ȵ߾ߣôϻ
Ҷе̧꣬ͷƣӯӯЦ˵һ顣
Цǣ˵Уһɽ˵ĹӣһǺ˵ĹӣǵﲻĴޣԣ󻹲䵽ʬ޴³Ȱǿ˹߶߲ˡ
ɽͺĹӣ
ţʼչŲ޾ڷ˱仯ָֺܿƽ
ֱ仯ûע⵽ҶȴĲ׽Ѿɱĵ˲侲ζĴ졣
üͷ΢΢һ壬̧ͷˣע⵽ҶʱһۣĿжӹһĨ֮ɫ
һ˰ֵûϵǴŰɣ
ЩƽǶҪ峡ôȴ⿪ͻȻע⵽λСүòЩ쳣ֵͷƳҶᣬʱȻĿҲòһˡ
ǵŰɣǾͻڣûڵһʱ뿪
ЦСֻ˲˵תһЦ㳯Сܶȥ
ڣ
Ҷ᲻ΪȻҡҡͷ죬Ϸʵô죿
תͷɨˣһĨһţعͷƳҶᣬй𣿡
ȻƱǳȴһ˿⣬ԭƿеǸ칫Ӿû뵽ﶼԩ·խ
ĵҶҲЩ죬ĿеζŨ棺ҿ㻹װʲôʱ򣿡
ϵǣ˲ûм
̨ϵ輧Ľ磬㻹ǱļƷӦòڼǡ
Ǹ輧ҡͷһӹ֬׷۶ѣϵϲ͸㡣
ĿһæлǾлˡ
˵ĶԻûпأ˺Ǹ輧
輧һڼŤԿʼӲˣĿҲһ˿־塣
ҶͫȴһĨںֻҪвԼС㣬а
ȻҲЩˣûĵҪԼǷ֮С
˵̸Ѿܶ϶ĸףɽǴ¥Ļ֮ˣȻǽƿߡ
ܿ죬ƾʹǰһӵƼȡ
輧֣Ǹ˭ҹϵܺúúϼ
輧ɫʱףջ̨ԱߣҲʵ輧§ڻӤļ
輧ɫɷףȴܣĿǺܻ輧ɨɨȥǺ޲һͷȥ
ԵȻѾѪţڴ֮ͥ£ûرԽΪ
ƹѲ¾Ʊֵܣܣ˵˵СŮ
㿴ԣһŮʲôˡ
ǸһЦ漴˫ĿŹλ粻֪СˣһƯСܸұֻ֤Ҫλ翴ǣ϶ȥ
ۣҶṾ棬ڳһƬ˪
ôţΰʾɣǺĶӡ
Щ˵ΰ磬ѵ㻹Сܵ۹⣿
ΰҲǻ۹⣿ֻ˵ûпʣ
֤ûСĵ
ΰĿҲһеģ
ڵפأŮ˻Ǻѣĸеĺһ𣬲ĸеʵզأҲǹвֻǸŮߵȸЩѸ㡣


1593 ٴ
꣡
Ÿո˵꣬Ӻ˫һеľƱһ̶죬ɷ飡

Ҷ΢΢һ㶣죬ʱһĨڴ
ΰȵ٣Ұ㡣

һڲ֮ϣصһɷ飬ˮһأ
ΰüתͷ쿴ȥ
״ɫʱȥȵܼ⣬ΪԱߵСˣʶȤĹԹͷǸŴ߳ȥˣ
䣬ƴ´󺺣Ӻɷ߳Χ롣
ղž͸˵ǻڵġЦѣ˳ҲòˣָıӺȵȥǸû𣿡
ΰƳҶᣬһ˿֮ɫͷǸǾͰߵС˴Ǹһˬ֮ǵĴ󲻾Ǿͼ̡
Ц⵹Ǹ⡣
͵һ棬Ҳϲ
䣡
⼸仰׼ŭ˺йڵϣһɿֲʱ´ҽжûü͵ըѪƮɢöһɴ̱ǵѪζ
״ƾˡ
Ҳˡ
Ҫ֪´󺺿ɶǾŽ飬Ȼ̫һлɱԣһУֻһƣû֣Žȫ̫ŵʵҲδ̫˰ɣ
ҲͫΪɱ󺺣Ϊγ֣ûһΣһŲҪܾ׼Ŀ
Ҳ˵ûȫΪһȫ޷ƿƵ˾ȷ
ʵѾﵽʮ۷֮²⡣
ɨĿɿڴˣҶ᲻Ҷ̣Ҳ𣿡
Ҷ̣΢΢һ㶣иֳһ˵ӰҶѩҲ֪ʥôˣаǣɻã
С㣬ҲܣСˣϢնӦ漴ƺˣȵҹ£
ͨ
Ʊһ˫ȷֱӹڵϣɫҰޱȡ
ոգΪŪˣŸôţƺ壬Ȼ˷
˿̣ʶʵ㱻ˣĸҼţưĸҲ򰡣
Ҳʵȥִ輧ϸгսսվһԣĿͺΰˡ
ȻҲ޴롣
ƽʱŰ裬аŮΪû˸ҵǣǵĸױ̫ţ֪ǵݣҽǹ£һǸ׵
һŭ֮£˵Ļɱǣ
ԥֵǰΪ֮ǰðǸǰҸ׵ϣĹһΡ
ΰԣֻҪǰ̣˶Ժл
һǸ׿ĴڣǲҲŵ̬
ҶĿģҡͷҷǲɽ˵Ķӣ㲻ϡ
ǣ˵ĶԣǾɱǣҲǵ֣㿴
ҽǹ£ѵûȴ˿ΪɫһƬӷ}˵ĺ⣬һ˫ȶʼͣʹ¹ȥ
æǰ˵ĻʵǿϾǳ֮ǣǲк³ģ
ΰҧǵĸﴳһʶʮ飬кüʮգǸһݺ񣬲ǵǸӲҪǣǾͱǲݣ
ݣ
Цˣ˻ޱȣҹɵЦ㣬Ϊˣ˫Ŀȫͻһһƹ
飡
ΰ˫һϥ͵ײڵϣϥǹǵ飬۵죬Ŀ
ʵС㣬Ҫôǣ
ң
Ҷָָ졣
ӣ㿴
Ŀ죬ѯ֮ɫ
ˣֿˡ
ǰ֮豭ΪѾжϳ˵Ůˣѩºͻʸ顣
Ϊֻѩ£߲һͷȸѩνʸ飬Բκȥ˺һͷУԵʱûסֱӱߡ
ңɽ֮ӣҲ˵ҲлȻҪ
ͻȻע⵽Աߵ輧˿Ҳˣо޺Ϳ⡣
ƽʱҲ֪̣˶ŮˣȻôϲŮˣŮ˵ϣʲ
ߵ輧ǰʵʲô֣
ӣСŮ񡣡
輧Ӧڵӣ빫ָմߣôƺҲֻøôƺ
ʵ벻Ҫǣ
룬Һ޲ðǵƤȥιԵĻϣɱǣ輧޵ĿˣĿӿֳŨҵɱ
ҿԳȫ㣬Ҫ֪ͺΰĸ׶ʮ顣
ᶨҲ¡
Ȼˡתͷֵǰ鷳æڵķӡ
˵ͷҶǰһ¶ƤЦݣ㲻ܹķӡΪʲôҪҶ̰æ
ҡͷЦɽµķӡҿû취
Լ취Ҷʼ磬ʾΪȴڹ棬һͲţƲ
üͷӽӴȡһذףݵǰȻΪӡɱܷǣ׶٣ȥɣĳޣԼЩܵίȫͷų
лӡ
мӹذףתߵǰץסֻ֣Ȼֳذףնȥ
Ҫ

һ̣ʹĲҽûֱնƣѪҺӿȪ㣬
ʵ磬˲޸˿̱޸ƣ޷ԱֻѪҺʧ
ҴˣҲˣҸͷǸҰɣ
ǵʱϷйԵʱҲధҲͷĹΪʲôȱǣѾزĻ𣿽죬ҪЩ̣ŮͬǣǲкŮͬǣٴ
ǷһеذףһϵڣѪҺ絽ϣϣ˿̿һħ㡣
Ƭ̹ѾĿȫǣѪ಻ʤδֹֻͣԽԽ
ƼһĻųˣɫҰףɪɪȻѾ־嵽㣡


1594 
Ī˵󳾵ˣΪԹߵ죬˿Ҳľ
ǷӣһٴŮҪǷ治һĿ£ѪҺĻ棬ֱǲҲ̶ð
󱻻ͱְĿͺΰĿеޣʱҪǿң
³Ҳ֪
ǱˣȻһϵѪ͹Ǳʹģ
Ǵ¥ĻƣôûаһĽ
̱ڱѪҺȾĵϣһذ׵䣬ײ˲䣬ųĿĻ𻨡
ʹ£˫Ŀһ˿֮ɫ
ͻȻץذףֱӳСȥ
ҶἱæҶֹ̣
һڴڵƣʱֶȥ嵱գذ׵ļ˶Ѿ˺·뼡ֻаľ룬һذ׿¾ͻûСڡ
ҶߵǰüòײŻָΪʲôҪѰ̼أ
ȻѾǲлŻʲô壿οҵΪӡӳھפأɽͺϣھɱٱۡ
ֻҪǴģ˭˵ǲлȥѰ̼ҸطúȥһжģҶ̣ӡҶ
䣡
סǹƣһɺӿڣһƳĺ¡һ̾ʹڴһǿϢ緢
ͷһŽ顣
įŽΣջΪ˵
ҶǰѾˣգ㰿裬ȥɣ¸ҵվϧԺÿһ졣
˹һݣлл㣬ллǣǵľ֮ģлᣬ񶨵౨
ҶЦ౨ͲˣֻҪܺúõĻȥõıˡ
һúûȥͷ
׼ȥͻȻʵ
ҵļ˶ѾˣҲ֪Ҫȥġҡͷ
ɽ˿϶㣬ǳ֮ǾԲڴȥɴȥɣƾʵҪ˺ͥ׶٣ʱ˿ɽɽ˵ٴҲôǰȥ;Уñ߰ȫ·ߣҲפء
˵ͷмлָ·û̹ӺСĴ
ҶЦҽҶᡣ
ҽйݡ
ҶݹӣǺڡǷһݣҲټչ˲ƣʱʧӰ١
þŽȻΪ輧ѾͷడҶ̾
Ѿͷ
΢΢һ㶣ŹֵĿҶᣬʵ𣿡
Ҷᷭ˷ۣϣԣǱӦýһ㡣
𣿡
쵭Ƴ߳¥ȻֵȥҴҵʱסˡ
淢ôĶЩôû
Ҷᣬǿ͸ɻ󣬲мһʼҶ̾ӡ¥ǲ֪ҲʲôôС֡
Ŀۺתϴ¥ĴţҲûжĻֱȥ
ȻҶȴ˿ǳĻᡣ
տʼЩߣһ룬һʮҲδһ¡
˸û˵ĵطָıģһΪݵӣҲΪͨȺУ˶࿴һۡ
Ҷ´üҪ𣿡
Ҳǡ
ֻ˵һ仰˹ȥȥ
죬ջĿ⣬ҶС㣬ҾãǸıһΪãȻǲɽǣЩ鷳ܱܣοǰҲǲܲ¡
ðɣ
Ҷ᲻鲻Ըĵ˵ͷҡһΣȻٱˣȻһŻס
ҲԱ仯һ£ûǰôϣʮĸˣҲ˿׷졣
Ҷߵԣ첢У죬ˡ
쵭Ѿ˵Ҳ졣
Ҷεðɣʱݺˡ
ݱҵҳϣڼʶʵҳϣ˭֪ǻʲôĿӽ
һľģǳҵϡҶҲﹾ档
ʵղ˵ˣʲôˣ
Ҷұӡȴˣʹˣ
ԣЩûϣû뵽Ůȴô⡣
ʵҲ֪Ҷúӡ֣ΪһѪҺĨӡݱȻңֻϧҶ͹̡
Ҷݣ֪Ϊ̫࣬Ҷ̻ƤɫѪҺһ֣ݻס㻹ǹԹԵĳ˰ɣʵ㲻ҲνֻҪҸС
ΪʲôһҪңü
ҲѾ˵Ǻ棬Ҫ˽˽㡣Ҷ
ȻţٴγĬȥ
һᣬ뽻й˼Ȧֲ˼ζľ֣ûӮһΡ
̲סֿʼյ֣ܿ͸ʯ
ҲҪԸȵ컹ѡ
뿪ڽֵйأҹĻ٣Բգפأҹǳ壬ֵϺҵˡ
ͬһҶᣬûа㲻ͷ²ڶʯʱǺ˼Ѫһ˷ܵòˣΪΡ
ۼɫ컹ûͣĴ㣬̲סʵСѣһȥȥʲô
쵭Ϲ䡣
Ϲ䣿
һ㶣漴ҡҡͷʵڸ㲻ףʲô
ʵϣ첢Ϲ䣬뿴ܲѩߴ̽Ϣ
ûõѩİϢɽ˵ס٣˾סִµ˲ûлصסھפأźõڰפصĹߺ˫˫ȥ
ȥû֪
Ҳ⣬ΪԤУ˵ȥܺйء
ҶῴҶ̣㲻𣿶Ѿһȥ˵ôû
ЦȻΪСѵԵʡ
ҶĿ⡣
͵С뿪ǰ˴¥Ĵţһ˾ͻΪ¥дʲôͣ¥Ϊǳ֮һھפص˿϶Ҵȥҹƣ֮ڣ˵ᱻ˷֡


1595 ҶĹ뷿
źⷬҶᾪޱȡ
ʱȷʵע⵽˴¥Ĵţû뵽һ⡣
תͷ죬ĿһЩ˼飬ݣû뵽Ļô
Ļ
Щ
ЦС㣬ⲻĻϸĺǻۡ
ҶüһҶ̣⻰˼Ҳϸģûǻۣ

Ȼ֪λشˣ΢΢һתԱߵ죬ǺЦСѣ㻹ûҵסɣ
췴ʣ֮ˣΪΪҪס𣿡
ʵȷʵҪһԺΪסڳǳڣڵһʱպܶѶϢ
ҪĿľǣѰѩԪԼͨ£޹ؽҪ
ҪԺҪȥִµǼǣϣȻӡŹŷ֣ȥǼǵĻɾͻᱩ¶
Сһûߣö֮ݣʱ͡
ȻҲȥǳ磬ÿվ̫㡣
˼꣬ЦСѣȥǵסЪһʱ䣿˵оϲڵأ
ϲ
һ㶣ĿˣͷѽҾȥʲôϲڵҡ
Ҷĵоϲȥ˻硣
Ǻǡ
쵭һЦԣСʱһԺǰŶ롣
ԺڵĻܺãңһµĸ¥һǣﻨ㣬СףԱ߻һСϪϪˮ峺ףʣСϪϻһͤ忴ȥ˴Ϊš
ЦСѣ˵㣬ĵطѡ
ͷڶ㣬վ¶̨ϣ۳ܿȥ
ΧһԺ࣬
׼ջĿ⣬뷿ʱͻȻע⵽ڵıԺڣѪ꣬ͤڣѾԻ
ǣ
üëһ
ŷǿ꣬졣
ɺϣ
ԣ¼ûôɺϵ¡
ѵ˾Ǻ˵ľϲ
¾ֵȥ˼
Ҷʵǿ
ŷǿͬҲǳأʵ츳ҲΪ¡
߻ھӡ
еʲôǣ
¶̨ϳ˼ȻҲڹ۲ŷǿˡ
ǰڰû취ϸĹ۲죬ھƵתڰѵõĻȻŹ
ҹ
¥һڡ
һЦʵС㣬۲Σ
ҶӯӯһЦ˵ߵ첻żȻƾǺĻһ׵ĳɾ͡
ҪҪ
Ҷ˰֣ҪǹܲţаţֻҪ͸ĵϸС
̾Ҳ֪˵ôġ
ҶЦ׵˼Ҷ²͸˵㣬ȴɣ
ʱţ
糿
˱ɱϢһͻĴ籩Ѹڵھפӿ
ִּµˡ
죬¥žִܿͣµ˸оЩ̫Ծǰȥ̽Ŷ˲䣬ѪȵĻ棬ԼŻѪζ˶ˡ
λ˵ĹӣȻɱˣ
⻹ˣִµˣ֪ͨɽˡ
֪ΪΣɽ˲û̸ϻͨԸִµˣȫ׷࣬ף
Ҳò˵ִµ˰ǿġ
ֻðʱ䣬鵽˵һ󺺣һһҶŮйϵ
ʱҶڴ¥˹עڶҽʱȻЩִµɵľͲ֡
ͺֻ֪һ󺺺һʲô鲻
ǣִµ˰ҰѰңһԺǼǲᡣ
ȻڵǼǲ棬ǸûҵҶ֡
·磬Ҷҵ죬ݣҪȱһܡ
ô첻⡣
Ҷ͵ʱԺʱȻõҶ̵ִ֣µˣ϶鿴ǵƣǿԸͷ棬ϵȴ޷ı䡣
ͷʵ׼ȥܣ
Ҷûطȥаʹȥǳһ£
ǳ磿ͫ΢΢һЦҵ룬ϧûУǴȥؾʱһ°ɣ
Ѿʱ㻹زҴҴ˼𣿡ҶͶȥĵĿ⣬ҡͷҺҶ̶ûؾ
ôûУü
Ҷûƭ㣬ҺҶ̵ؾ֮׾ֱӰؾ֮ĸݻˡȻ㲻Ը⣬ȥǳ磬ɴʹؾ
ЦҲûؾࡣ
ʲô
һϡƽĻȴҶỨʧɫǾɡ
ɵĿؾ٣бҪС
ˣҳ
ʱһ
ҶһۣϢߵǰ͸϶ȥʮ׻վŷǿ˵ıԺǰӽǺ
ŷǿҲӸ¥߳׻ȥ
ȻϣЩ׻ģֻơ
Ͼֵǣݣ˵ô죿Ҷἱת
ȻǶûؾǾ׼սɣҶôǿߵĻھפػûס쵭
Ҷɫһڣֽգҧгݵţſ񣡡
첻⡣
ȥѡҶŭ
ŶȻĵͷҶԣ֮ǰĽֻװȥǳƣֻϧԣȲ졣
ৣ
ſֻһصֶһ̱һİĵط
һۣùŹ
ȻһŮ˵Ĺ뷿Ů㣬ҷǳң·ضǣмǶ㣬Ŀ
Ҷᵲǰŭͨĺȵ׼
Ǻǡ
ҡͷʧЦȤҲһƯŮˣװҲȽϹ˯ĵطզôôأۻң߰㣿ݣ
ⷬҶŭӣñݴ֨֨죬ͨնγˮˡ
ְֵá
ҶŬİԼƼǹŹֵʱЩ뱩ģʽŭҾ㣬㿴һУй¶ȥҸûꡣ
ɨܣҡͷֵط˵ȥһӶ
쵰У
Ҷŭһֱ˵ϣ˺ʱʱĻҧһڣֱŮˡ
棬ʮ׻̲ϸڵĳһԺȥ
ϱԺţص¥ںӰ˸䣬ҶĹ뷿С
ҶϣŹĻ棬ߡ


1596 ȷ
£㶣ǸС㣬˼ˡ
תֵڵˣ˼뻹ǿţСҵ׸òֹأ
һɫȥŭŸƨŮȻɱִݻ

ţҶһԾںǰҶ̣ʲôʱģᣬһԲѷңҲѵơ
վͷɨԼ·Ѿ˺һϻвץֱۣҲҧĺۼ£̲סһŭ˵ңҲ㣬ûɣ
Ҷ񣬷ڳЦҡ
Ȼ֪ԼᱻЦѵͲԾ㣬ʰãοŹôãһڻһңֱǲŮˣġƳټϻҳȥһ̶
ȵȣ˵˭ǷŮˣ˭ģ첻ѻ˵ûꡣҶ䣬һһԲϣֵļơ
С㣬עע󡣡ѡ
Ҷ챻ˣעʲôʲô쵰Ҫȥ͸ҵǸҶѾ㣬ʲôܣֻһ˵
ǸŶûС
ȻһЦͻȻע⵽Ա߰ڷһžµĴ齣һתаЦȻ㲻ҳȥҾŴȥӣԺ͹ˣҪǲĻԸһ롣
˵꣬泯ȥ
һ룿
ҶסˣҪˣû֪ܵˡ
ٴν뱩״̬צȥ
СϢŭ
״æסּ֮æһ˸ǰҡͷСѣСĴ齣ɲȾָҲѶ϶˭˭˰ɣȥ
һ֣ͳԼķڡ
Ҷ᲻Ҷ̣ôİͳȥһûأ
ЦС㣬»治ܹ죬㿴Ҽûʰң˵죬ЩȥС㣬Ӧúú÷ʡһԼ
԰գ͸ʼ䡣
Ҷ᲻ͣ棺죬ҼסԺÿġ
ͻȻüëһҶ̣ܻ֪ȻҲûؾ
ģ
̧ͷҶᣬ˸Ĺâ
Ҷʱ׿˵ģԲд˵һҲ˵ؾսб٣˹ݻ٣Ҷ̣˵ݻؾˣ᲻֪Щ£
ͷܣȻĻҲݻؾС㣬Ҹȥǳ翴ܾãǳźܶܣ˵ݻؾˣҲǳڡ
ҶҡͷºѣղôԸȥǳ磬οڡ
ЦΪֻҪǺһܻлġ
Ҷͷڴ齱Ե̨ϣ˼
¥ڣ
Ѹٻһոµ·漴վ¶̨ϣŷǿ˵Ҳڰ˼
ҶĹ뷿һռ౦ɲ࣬ļ䣬ֻʱ
ӵпռһʮӣŮ˵ʲôͷѵĳͷŮѩµദôãôûˣ
⣬֪ûؾʱҶΪλֵ˳Ծ
ʲô
֨
ͻȻһŵ죬ӳ˼оѣѭȥԭǶıԺ˳
׼ջʱɫͻһ䣬ֳǱԺĴſȥ
ϣš
ôǣΪʲô

죬Լ仯ε
뺣ʲô
ѵǾǱ뺣ģ
ңһ۾ѾĽ飬飬Ϊʲôܽھפأ
̫̫ɻ󣬵ûг嶯סӣ۲졣
߳Ժϴź󣬸ȡһ壬ϣϢʧˣҲ޷͸ǵΪ
漴תֵĽֵȥŷǿ˵ıԺʱ֪⣬⣬ɨһۡ
Ȼע⵽ĿлһĨ⣬ʥС껻û𣿡
ʥӦûأ
üͷ΢΢һ壬밵иȥıʲôСûгأļƻ̥УƾľԣҪβȥٷ־ʮĿܻᱻ

ԥƬ̣һջǾȥݾߡ
֨
ת뿪¶̨֮ʣһŵ
תȥŷǿıԺ
ֻ뿪Ժ󲽳Ľֵȥûпŷǿ
ո뿪žͳɺŷǿʲô쿴˿ˣֿŷǿڵĸ¥Ŀã
ûôãǰʲô£ʲô£ڶʱʶƣ͸ȻΣԴҲͷ
֪һΣ϶ˡ
ĻͳǸ̹һ˺µĴڡ
ŷǿͷҲ򵥣ҲһѲĽɫ
Ҷᣬ񾭴ʵĻҲǳ¡
оѩ£ŮѸ㶨
뵽Դ̲סͣʵ벻ףΪʲôЩѲˣ׷ǰ뺣뺣ʲôǣ
ڲò¿ǣҪҪӦŷǿĽס
ʵѪҺҲǺں岻ԭǣ֪ŷǿ˵δĵˣѪҺԸԼ
ȷأҪŪС
ٹ۲һʱ䣬ûüĿȥú̸һ̸
찵и̣漴ջĿ⣬Ҳȥֱ¶̨ϣĿޡ
ʱҶͺӿռ߳ƼھޣҶڱݺݵصת¥
أҹĻ١
˵ЦĹ
ãҲˡ
ˣˣӱϿȥûʲôֵĵط
İ꣬һֱ¶̨ϣ۲켸˵ĶҶἸǰҪȥʯûӦһȥʲô
һۼûҵ
ԴϴιҲû߳ԺһŷǿҲ棬죬ʱʱȥĽһ䡣
ɹˣ
Ҳһ죬Сڴӵڶռ߳һСս䣬󹦸ɣ
Ҳʱжˡ
칾棬Ӿһ¥ͣһƬǰ
ڣҶڵϣڴЩݲݣӦϢͷƳ̵ۣү¥ѵð


1597 ײ

㵣漴ӣЦ㲻ȥʯ𣿽Ҹպпգȥһ档
ģ
ҶɵĿ
ͷ
״Ҷ̸ֳһĨЦݣתʧͷŻݲݣ̲˼СûգҲû飬ҪȥԼȥ
ò
쵭һ仰תԺȥ
Ҷʱˡ
ѵ쵰Ϳֻܹݣʶһ£˵߾ߣǲˣ
֨
䣬ѾߵԺǰԺţ˳ȥ
Ҷڻعȵ쵰ȵң
漴ϵһ׷ȥ
Ϸʵ㲻û𣿡
ҶߵСԿ
𣿡
쵭һЦԺźתȥ
һ·޻
ڶ㣬˴⣬һҵƫڡ
Ŀĵء
߽ƫͼǰһ̨̨վһλͷԵϣڷһöƴʯ
ڸ̨·ʮˣĿбӵĿʯĿȴ˼ԥ
Ҷᣬߵŵſеǰ£
ҶƤЦİɣҺʵġ
ûʵƳ˵꿴Աߵһ󺺣ʵֵܣսô
תͷҡͷа֮ǰѾʮöʯû֮ҶѾٶھ裬˵ģڶеڣûϴ־ġ

㵣ʯϴʲôϵѵϴ־Ӯҡҡͷֵ̨Ҫöʯ᲻֮
ûҪ֪ҾͲԥˡ
ҶͻȻҸҿ϶öʯ֮
󺺿ȥɻСΪʲô˿϶
츽ļˣҲҶĻ׷תͷġ
ҶŮ˵ĵС
˶̲סۡ
о仰ô˵ţԸĸҲŮ˵ĵС
̨ϵİͷɨֳʮˣЦе˵ʮϢעˣϽע˵öʯڣ֮ʱλܴһʣȥ򴳵ʮ꣬ꡣ
ʯҲй涨һϢעʱ䣬һϢ󣬲ûעҪпʯ
ԣׯҲǳӮʱûעľ棬Ҳǻġ
ֻʣʮϢȴûһעͷҲЩҶĻ󣬱˳紵մҡ
Ȼ˵ˣȻûע
ʮѣҲˡ
ʣ罻ֹһ㶼һ
Ҷῴ˿ܣֵѹʮھ衣

ͷ˿ʮھ裬Ҳ㲻Ȿ
ˣ
ҲҶֵͬʱ컳ĵûȡֱӳУһĿ¶һ˿֮ɫ漴ֵѹԪݡ

һȫ㵣
ͷҲ΢΢һЩŵʵȷԪݣ
ͷȻ
һԷˣ
ԪݣĻʯȥ챦󣬹̹ȥˡ
һٷְǸܼӡ
ﹾ档
ͷҲǴϲͻȻɫһ£ҲǾʯ֮ˣӦööʯĹء
쵭ЦˣǴá
ţͷһ񣬺Ϣûע
ҶǺ˼ѪİͷְĿƵϣ´ۣ֣ĶͷüûգΪλôƵ£
ƣ
΢΢һ㶣ЦĵС
ҵ찡֮Ҳֻѹʮھ谡
Ҷ컨壬ﵽ㣬ſ죬֣µĵĸ㣬ղֻϹ˵ģ˿ɱҸ𡣡
Ϲ˵
ɫһڣŭ£ôϹ˵
漴æŸ̨ϵͷʵ˼ңֻܲѹһꣿ
Сֵܣʯأ˵һ
ͷǺЦòײŴһֻɵߴСôܾŹأ
Աߵ󺺵ˣһ̣ͶȥֻĿ⣬˵СӣŮ˵ĵУڿ㶼
㬵ĻصϣݺݵصҶᣬ㣬ҪǵˣҾͰ뷿£ȫ
ңҶصɹȥ¶СҪһ
㿴ҸҲҡЦ
Ϣ׼ʯ
ͷȵ漴ӻȡһذףʯλãһȥ
ʱһƫӳȾʮɫ
ֻǰʯ룬һͷ˿֮ɢ⣬Ծˣޱȣ
֮
˼飬ĵ׼ģ
һξ׬ʮԪݣһ﷢ˣ
ڰ֪ղҲӦע
ƫըˣ˷׷װĿͶ죬Ľʣںޡ
ȻУ
ҶҲЩʧ
ͷǵʯɫ࣬ѿ
Ǻǣû뵽ײײˡЦ
ͷعת죬ЦСֵܣȻˣλСֵܷʮԪݣλСʮھ衣
ȻЦſڣȴȿ޻ѿ
ΪԪ׵֣û뵽ʮȥǿ˰
һᣬһԱռǰ
Ҷ˫֣һץסһ״ͷ϶ʱһźߣ̽žһֱϣ漴һۣʵ㡣
ҶŻֱۣݺݵص죬ʲôӮҵĹͣߣûûΡ
ĹͣЦûȥ̽ռڣұһǾ裬һǵԪݣȻȡߵĿռ
ƼҶٳûȡռԱЦѵС㣬Ŀռ
Ҷ죬鲻Ըȡһռ֪֮͸ðȫҵѹȥ׬ĽԱĹεĻ쵰
ڼ䣬һԱһöʯڷڰͷԱߵϡ
ͷɨȫǺЦλˣλСֵһξ׬ʮԪݣһ޼֮شҶĽɣܿɣʵȥĽΪֻҪСֵעһεӮұȻǣˣϻϷͲ˵ˣʼע
һ˲˿Ҷᡣ

Ҷ㵣ڨڨЦУλԼɣõˣ鷳
˶ɵһʧ
Ǹ󺺿죬ʵֵܣҪע£Ҹ¡
쵭Цʱע̨Ҳŵ㣬ڿ㶼
˻󺺺Χ˵ϣ֮ɫ
ҡҡͷҶᣬҪһѣǾңǸһȥ
Ҷɻʲôѣ
ǡ
ָָΡ


1598 ֻ
ָ֮ӣ˵ɫǳѿ
ҶתͷˣĿлһĨ⣬ЦѣȻҪȥʶһ¡
Ǿ߰ɣ
ҶᣬӵԱߡ
ɨˣʵô
˶ûлشƳҶᣬֿ죬Ƶдѯ֮ɫ
ɬһЦǱᣬ鲻أģ
ûҵҵ
֮ǰѶҲ֮ͨöʯ֮ŸһעԪݡ
ڱֳֵģֻԻ˵ֶζѡ
ĴҵҵлӦЦ㻹ǵ㣬㵣İΣϧðΣգȥڰפ㣬أȻŮ˻죬죬ʵңҺǲǷĺ£
Ц治ŮҲЩĪҪңҲû취֮һʱҽͲпգǡ
ߣ
ҵҵһߣ죬Ҿ㣬һƬҲҲر㣬ǧᣬôһ죬ҵҵ㲻ݣ
ô𣿡
ҵҵ漴촫죬ҵҵĻȻЩˣҲֵ⣬Ͼ˻ףͬҲһĿеŮ񣬰ڣ㲻˺飬Ļǵһûˡ
쵱ǿЦãʵģ
ӦҲ˵ھפأںѩһ𡣡
ôܽ
ȻƾǵݣҪﲻǺܼ𣿡
򵥣
һȻ򵥣ϴΪλҪæЩ
ԣ
ѵ˵
촫ѵǶݣ
ҲֻݣפصƿߣŲǡ
ҵҵ˵ͷŭΪ㣬ϴСһѶ㴫Ѷȴأ㻹ΪҲʲô⣬ǵȰִҪȥڰפ㣬㱻ִµץȥ輧ѣֻݡ
ЩִµӺ˸
ҵҵɣǳ֮Ϊ˵ִµĻ֮ˡ
𣿡ʵ
һ֣Ҳǿҵҵ
ֻ𣿡찵иֵ̣֪
ûУտʼҲ֪˵ھפغѩŸǵġҵҵ
ͷҵ֪Ļ֮˭ǽ֡
˭ҵҵʵ
һɽˣҲǴ¥ƿߡһкǽƿߣǶӵͺйأ˶ʮ飬ǿκβǡ
ҵҵǲУаˣͷԲҲǵһӡ
͵԰ָפأͦѵòǣ
̾ûڵݣɽʵ̫ǿˣüΣҺСһﶼϣҲǲ˽ҵԸа취ǣѾ֣αػҪͷ棬
ҵҵô˵Сһû
ںʳ
ҵҵûôѶϢǰװ׵ģ¶٣һ͵Ѿݾߣ
ݾߣ
仰ԺжʱӹһĨ⡣
ѵɽͺȥҵҵйأ
ǺûҪɣ֪Ѿǵͷڵ֪ҵҵ˵ݺ󣬲Ŷ
ʵǵʲôʱعģ
ҵҵ룬СһѶĵ죬ڣоŰʮꡣ
ĬĬļ
СһѶȥĵ죬Ҳھפص졣
ھפغһʮѪɫԪͻƵ飬Ȼð˰ʱ䣬ȹ磬غĵ죬ҶˣȻҶıԺ۲ŷǿ˰꣬պǾŰʮꡣ
ɽ˻صھפأźõڰפصĹߺ뿪˵ھפأ䲻
ɽ뿪ʱ䣬ҵҵعʱ䣬ȫǺϣ
Ҳ˵ɽ˵ȥӦþڶҵҵˣԭĲ²⣬ûаϵ
£һ
£ɽȥ˰æϾͺΰԼҲ˵ˣǵĸǳ֮һʶ˺ܶѣʮ飬ҵǰæʱСһǲϳ򣬿Ҳһ
˾ڰ˵Щʲô
ƼüȥҶɻޱȡ
ƳҶᣬҵҵȻϣǾǰһæ
ʲôæ
˲Ŀ
찵סŮˣҪȥһ£ʲô£ȱʣʱˣһǡ
صģ϶ûʲô¡ҵҵ˱죬ʵҪôס
ϲʯֻҪܰӮѣȻͻң⣬ǰҽйݡ
򵥡
һЦߵҶ£Ц벻Ӯһ㣿øʹһ㣿
Ҷа취
ȻݸղŵӮȫҵĹͣԡ
ҶָŸ̨ϵʯ쿴öʯû֮
ֻ΢΢ɨۣҡͷעˣȫ䡣
ûãͷпʯ滹û֮Щעˣήȥи˴ͷɥ뿪ˣǶ˻һ
Ҷᾪȵⶼܱ˵׼㻹񰡣
С˼Ц
öʯû֮һһһ˵С
ȵöʯ΢΢һɨЦҵĻܵע´㡣
Ҷʵ󣿡
ԽԽá
Ҷ룬Ϊ˱ҿСһΪãʮݣô
Ȼԡ
пʯ֮ҶᵱֻˣӮ˶ʮݣҲԽԽ𾢣ֱӰһԡ
죬˵ôɣ
ĴָȻϢ뿪˽˸û˵طǳ磬ͿС껣ľ֮ɹ̫
ǰЦôսЧ𣿡
СһЦеĵѾԹЧǳá
ô˵ѾɹںҵʮξѪ
оЩ˼飬꺮ħϹʱڣѾõԯľѪֱϹŴ½ûںϳɹȻֻ˶̶ǧꣿⲻ̫ܰɣ
СƳ֪ʲôûԯһģħҲһġ


1599 ̫
ϸһ룬Ҳͨô¡
ȡѪʱ򣬻ֻα񣬵Ȼ޷ԯȣħʱΪ֪˶ٸ磬ؽϣںϵٶȣȻҪȺħ졣
ʵڵʵѾﵽʲô̶ȣ
С껵ӦúܿͻƵĽ顣
ţûж⡣
˵ĻǳôõĻ޷ԽЩνţǾ͵Ƿ
һæȥŷǿסҪǣıʲô
С껾ȵҲ
Щ꣬һֱڱչأԺܶ鶼֪
ͷûɺϵǣŷǿˣҶˣھӡ
ھӣǺǣȷʵе˼СζһЦԦǳ磬ʮϢ󣬱ıԺ⡣
Сʵȥ
˼ȥ졣
С껼Ԧǳ磬ǱıԺڸ¥һᣬڵҵ˶ڱĿޡ
۲Ƭ̣ҡͷǶʱڿ϶鲻ʲô߰ɣȥŷǿıԺ
ȻǱŷǿıԺûҵˡ
СüѵѾ뿪
Ȼܣһֱڼǣǲ֪ĴƤӵߡ
С껵Ҳδأˣʱ󡣡
һݣֱ߳ǳ磬վڵһĻʹڣŷǿҴӦĽף
˺Ƭ̣ûлӦ
üͷšǵضȥԺһûмǳ磬վľ֮۳˿˵Ѿȥֻǻȥ
С껵᲻ȥ˵ʮפأԪͨţѩǣǲҲڵʮפأ
ͨź֮ԴпܣԪѩԼŷǿˣô̤ʮ顣ҡͷ
ʵΪԸţԪĳƬҲԸȥţѾȥ˵ʮפء
Ҫ֪ʮפǺ򣬼ʹʮҲ䣬οǣ
ķСҲǵ˵ͷоЩ
ȥ˻죬Ƽٳûѣ㲻˷ʱ䣬ص
ƫڡ
ҶѾЦúϲ£죬ջ񻹲
Ϣػصϣҵҵסģ
ҵҵӦһһʮţææ˵Ļȥ㡣
һһʮžǱԺıš
̫ѨҡͷʱУﻹкܶɻûн⿪
ҵҵĴ첢û˵ѵӣʲôɻ˵Ͼ˶Ӷ࣬Ҳ԰⡣
찵ʵɣҸģɽΪˣĶҲԵҶ϶ŹңǸһ𲻻к³˵ǿĺ̨Щһ裬˶ϣ˵ǡ
ҵҵüǾô
ǲұȳɳЩصھܵıԼǰæȥ飬ɱɽˣҾͻȥ
ҵҵĿĿмΪӡ
뵱ʱʵǿϲ֪ٱȻڣѾΪ飬ɾȻǿ͸Ϊ
һ﾿ʲôת

һҵҵͷðɣɽ˾ͽȥԸüסǧҪԼ̫࣬˵ЩΪҹ㣬ǲ뿴ġ
ЦİɣɽѾκβңϾСһڿһ˽飬Ҳṳ́Ž顣
ҵҵҲݣô죡
ܿ𣿻аɣ
Ҹ㣬ҷҵҵɫһڣôͿ̤˽飬Ȼ˵ɻУⲻڴ̼
쵭һЦһԵҶᣬ׼浽ʲôʱ򣿡
ҶͷҲص˵ңһᡣ
ЦҶþհɣ˵ע⡣
Ҷ΢΢һ㶣ɨǰȺֿ̨ϵİͷǵɫЩѰ
ͷɫǱһƺ⣬ˣĿͬ˸ѰζĹâ
ƼһĻͻȻ뵽һ仰ƥ
ѽôãСҲЩˣǸûȥϢˣλǻͷҶԴһ˻֣һ̵
˽
뿪һԱһöʯϸ̨ͷǰʱͷȥһǸŮ˵ĵϸ
ǡ
ԱɫӦʯϺ󣬱תȥ
ƫڣʯڼ
Ľֵϡ
Ҷãıǰ棬һֻĺĿ
˲ں棬Ҷᣬ죬ʲôˣôоƱûиֻͼģ棿
ҡͷһأ
ǣ
ҵҵһ㶡
Ů˽Ҷᣬһӣҹ۲죬һѾﵽ۷֮ʮ飬һɣĳͷŮ
ʮ飿۷֮
ҵҵһۣĿš
ҵҵΪŮѩ㣬ûʮӣҶ϶Ů˾Բˡ
ͷȷʵǣҪȻҲû֡
ˣԺδ
츹̣ͬҲҵҵɻ
Ҷ᲻ˣŷǿҲ֪ˣζʲô
ɻҵҵ˷ֵ𣬸ԳԵıԺȥ
ԺĴǰҶפ㣬ͷĿ죬ʵһ·Ĭѣǲڲ߻ʲôɸ˵ı
ƳһԵֱŶ롣
ƼԼӣҶһţ첽׷ȥ
߽ʹվһ΢΢ĴǰĿתĶ档
ҶȥҶ̣ڿʲôô񣿡
ջĿ⣬üС㣬̫Сģ˸㣬Ȼû֡
٣
Ҷüëһߵǰ͸϶ȥһӴԺǰĳԺ˼ۡ
Щ̫ˡ
찵и̣ûֻƬֱ˵ڶ㡣
תͷıӰһ˿ɻʵС㣬ѵȥʲô£
ûаҶҡͷ
֣ԸӦܷ˸٣ǴղŵķӦ;ҲûԲϳĿǺɡ
ŶԭڽúõģԴ߳һԲһصӣʲô£ҲܺйءҶ
˭
Ҷᵱ°ҵҵ˵£򵥵Ľһ¡
֮󣬺С㣬ȥϢȥ˵ĵϸ
Ҷͷ
Ӱһ˲ʧӰ٣ҶҲתȥԺݵİС


1600 Э
ҹĻ٣
ĳһڣͷϥǰһӡ
ͷʵ̽ô
ӵǸŮסһǧٺţȥִµǼǲᣬһҶŮˣʵʱ̫̣»ûв
Ҷ
ͷۣҡͷû֣ӦòرĴڣȥмӣֻҪ뿪ǳأֱɱǸеġ
ǣ
ӹӦ㹪ȥ
Ǻǣҽıɲô׾ܵõֵģֻãȴû
ͷһЦ漴ۣ뾲޵״̬
ҹʱ֣
ĺڹ
¥һ磬С㣬Ҳˣԭ챦Ķӡ
Ȼǡ
Ҷᾪȣ漴˵ʸ鼸ҲѾھפأ
ûھסһһʮűԺ
˼Ƭ̣ҶҶ̣鷳ȥһˣǸѩ뺣򣬾ʲôĿġ
£һʱ޷Ҳڵڼ䣬СҪĵ㣬ʲô⣬ҪǵõһʱҴѶ
ҶӯӯЦҵʵҶѵھפأûܹ˺ңͷĵȥɣ
ˣ̲סǣ֣صĶ̼䣬תȥ
߸鷳Ҷ̣£ǣ챻ˣһȥһ䡣
ҶȱȱŴϣ컨壬죬ͻĿһ˷ܵҶ뿪ܵû᣿
˵´ֱ¥ȥ
¶̨ϣڵأĿбӵĿŸڱԺ
ʵЩ޷ãŷǿ˾ûȥµס֮ǰҪһֱȥ
һͻȻϮҶܵԣݣȥʮפع䡣
תͷƳüͷ΢΢һ壬Įȥ
ҶЦ㲻ӷȥɣ˵ڵʮפأʲôرأ
ô˵춼ûɿڣ޿κ֮£Ҷ죬һͷ뿪ˡ
棿
ԴҡҡͷԺ
һ죡
죡
죡
ֱ죬ĸİŶ룬첻òϣŷǿˡ
ȥ
ڵڰפصʱ򣬲˵ڵھפص
ǵʲô£ѪҺʱȷ£
ৣ
죬¥ȥ
Ҫǰȥ졣
ľƱԽԽӣԽԽ棬Ѿ޷ȥ
Ҫȥģ
¥¶̨ϵҶ״¥׷죬ʵѵ·㣬ŶûС
ĻߵıԺǰҲţֱƿԺ˽ȥ
쵰Ȼ˽լǲǣͦġҶͷԵĸ˽ȥȴһĨɫʣǰ죬˿û
¥ųȻһסˡ
¥Ȼûҵ
£ɫȥһ⣬ϸÿһ䣬ûҵˡ
Ҳ֪˿϶ҲѾȥ
Ҷ᲻죬㾿ʲô
Դ㣬ûһ˳ĹƳһĻ׼ȥʱҶһ仰ĽŲ˻
ҶζϷʵѰǸʱվ𣿡
ͷضô֪
ҶȻǳ֮ûҲ֪¡
üסӣʵ֪֪ģ
ҶӯӯһЦߵǰߣо˸µҲûҪټȥʵ㣬Ҳ֪䣬֪ŷǿ˵䡣
˵ҶͷĿзһĨɫʣҿȫ㣬ôӦһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡˫Ŀ΢Уֱŷ֣ǵ͹ŮˣҶĸоǣ¶ƿ֮С
ҶӯӯһЦ˵һ죬ڶ뿪ǳ֮֮ǰӰ룬ȥιһǳ硣
ɫʱȥԥֱԺȥ
״Ҷûа⣬ô׾ЭͲˣˣǸ㣬ʵһ֪һЩѩµܡ
üëһͣ½ŲƬ̣һᣬתҶᣬҳҾ죬ҲԺӰ룬Ҫȥǳ磬ǾԲܵġ
ڳˡ
ҶЦˣЦ÷ǳãԱ߰ٻŵĻԶΪ֮ʧɫҲһĨ֮ɫһĨ࣬Ĳ׽Ӷʱӿ֣ƭң

Ҷæ֣ŸʵظӣСӲƭˣԼҲ˵ˣܴȥǳ磬ڸ㣬ǺܳԿ
ҪΣԿʼͷˡ
Ҷ°ͣǰΣͻȻһɣȥʮפأȱС֮󣬾͸䡣
ֻ죿ü
ҪȻأҶᷴһ䣬ֵȻҪѱС忪ģС㵹ῼǿǣȫ㡣
ĬضĿ˸
Ӵ⣬ҿǺġ
ҶᾯĿǷɫһʵⶼʲôҪ˵֮ʱ̲סڳһŭ
ͻȻҶǺǺһЦ죬СһҸ棬ѻ꣬Ϊûô
ѻ֪֮
һŮ˵ͷΪʲô֪ôࣿ
ɴǰŮӣһ۲Ůˣ֣޷͸Ϊͬһصڸȥ
ݲʵһֵŮˡ찵и̣漴һڳĮ㲻Ҫȥʮפ߰ɣ
̬Ⱥ˵㣬ҪȻҿɿĲ
ҶһЦ߳Ժڵĳִµȥ
ԣɫȴˮ
ûôǱҶԷһŮˡ
Ҳʵ벻ͨפôˣΪʲôŮƫƫ
ͻȻʶһ⣬üأ
ҶϷʵ㲻ҵ𣿡
ӺⱩӿ
Цѣô
ҶǺһЦ漴ҶҪȥʱҪȻĻҸȥ˵ʮפء˳ٸ˵һ£Ҷ̲ҵӣȻ˵㣬ƽʱҲԼңңˡ
˹Ųҿңϧȴٳûг֡һ̾ʵôȥʮפأҪ֪ûʮ飬ִµǲǿš
пŵԿףǱӰĿռϣҪȥʮפػ𣿡
ҶӯӯһЦһӣٴγҶĹ뷿ڡ
ţָһ㣬ǰ𵴣ٳֳһ棬Ԧռִµȥ


1601 Ҳ
֪Ǳִµڶ㣬ˣ˴ӿռ߳
Ҷῴ˿ݿڣҡͷôҪĵطȻ˰أִµ˿Щӡ
ǲӣţû˸ôִµ
ȻһЦʥһöƳ漴ץסƣڴŵİϡ
Ƶ飬㣬֮ų貵Ĺâ
˭˽Կţ
ſ֮ʣһ¥
һۣͬʱ߽ţɲʧ
ৣ
Ӱƾճ֣׻ڹرյĴţĿⶼ
Ȼȴ׷ȥ
ΪĴţֻͨڰפأͨʮפأһ˽ԿŵˣȥʮפأǸȥѰ·
ЩפرֵǼɹԺҲء
ʱͬգǳ֮ľƣЩңȷʵӦǰأ˿ӡ
鼸䣬뿪ˡ
ʮפأ
һŷɥĵط
ĺޣͶʮ飬ƽʱû˸̤ʹ൱еʮ飬ҲҪ˼˼˵һҲΪ
һƬǧҵĹ㳡ϣһȱĴţ룬ԶԶȥһ¶ˣ¹µ
ٿأ
źţһһŮ߳ģȻҶᡣ
վڴǰɨܣüͷ
ʮפҲһǳأƾú͹ϵϢŨԴڲ֪¡
ٿܣټĳǳڣȻһӰûУϣգȴоЩһǣ

ʵһǣˣʬɭϢϹִ˵¾ʮ飬ҲƬ̡
Ҷ󣬵ӵɨܣ죬񲻺棬Ҫǻȥɣ
ҾûãҪȥԼȥ
ȻˣҪ̽һ̽صĵطֶ飬ɲԸ˳ҲúŻŻŮˡ
û֣кĶǻȥɣ
Ҷ󣬲һĿǣȴһףֱӵ
˵ĶԻռŵĳǳأһ˿
ߣȥ䡣
˵ţ̧߳ȥŲ죬صڹ㳡ϣҶﲻɷëæȥ
ֵϣԵĽҳܲҲ֪û
ͣһԺǰ׼Ŷ룬Ҷἱæǰӵ˵ȥһණô죿
첻ضණʲô
Ҳ˼ҶСĿܣ˵ǹ
ˣ˶йҶ飬Ȼţǻ
ҪµĻͶ󡣡
ȻҲȥ˵˾䣬ҶƿһԣٴԺţ߽ȥ
ԺڣӲݴޱȡ
Ҷľĸ󣬽¥
¥ڣҶѻһɺŵùζҲ˵ĺۼ
죬߰ɣ
ҶԽԽ£ڲ
Щ棬ôһ첻£زµˣȻẦһû˵ĳǳأϡ档
ҶȰ裬ȥ¥¥ϸ˿صĻҳûһмֵĶ
߰ɣȥһԺ
սսҶᣬ첻һЦ漴¥ֽһԺͬ޽
֡
վڽֵϣüͷšһ
Ҷʵһʲôֵģ
˵ޱȣôãȻʲô¶ûУѵ𣿡
ӣǰͲ÷ʲô£
ҶֺЦѾµҪһȴЩ⣬Щûõ⣬οοе㰲ȫУǸľͷԴûͬĵˡ
콨ҪǷͷң
ҶǶûǣҪʲôЦһˣһŮҪҷʲô⣬㸺𣿡
Ůӣ
仰ЦѣӰһһ⣬ֱȥǰһԺ
Ǹ쵰ˣһ㶼֪ϧ񣡡
Ҷֱţ˿ܣӰӶû֣̲סһæ׷ȥ
Ȼ¥ұ¥Ȼûп졣
죬
ҶȴûлӦ
㣬ѽҸǸ𣿡
СѰƬ̣ûҵ죬ĺţĿ
С죬ĺ𣿡
ǳ磬С껿ǰĻ棬üͷ΢΢һ
ʥүүãŮ˾͸úúʰʰȻԼŮ֡ʥֻĵ
쵭һЦתͷʥ˵ȥæټѪţҪúǡ
Ҫ𣿡ʥ⡣
ȻУ˶˵ʮפ뺣ĺĺ޶ʮ飬ǳأΪʲôûػǳأЩΪʲôռ
⻹򵥣ǳؿ϶ʲôǿĽƣ߷ӡʥ
ҡͷܣղҾѾвûӦƺͷӡϢҲ²⣬ĳһطӦһǿڱǳء
ҲУȥټǡʥ˵꣬չᣬѸʧڵڶռڡ
СջĿ⣬С죬һ⣬Ҫʵشҡ
ʵʲô⣿
С껵һ죬㷢ƭ㣬ô
ƭʲôһ㶣Щ⡣
С껵ֻ֮شҾǡ
ϸ룬˵ƭңҲ㣬Ϊ֪㶼ΪҺá
СֵҺأʧȥĳЩΪ
㷢ҪȻôЩϡŹֵ⣿ȥĶͷȴСĿûĵ壬ôܷգҿԴв
ҡͷʧЦǰ滭еŮӣĿһ
˿̵ҶᣬһǽǴ۽رһ𣬵ɪɪĿг;۽ǴĿۣ
ȻѾµ˼㡣
ʵЩƣôһ첻µزµŮˣôẦĪеĹأ
ʵ˵ЩĲ̣Ůж಻ʼֻһŮˣһ˶£ȷʵЩ֡
һ뵽ڵھפأܵ裬ֺܽ
ô˵ΪһˣӦ˵ķȣΪĳЩ£ͺһŮȥƽϡ
׼ȥ֮ʣСͻȻС죬һ죬ұ㣬ҡ
㶣Ϊεҡҡͷ˵İɣҲ㡣
ȷ˵ûϣֻСͻȻ񾭣ϾС껴СͿʼһֱڣ֪֪ˣôᱳأ


1602 ⵽Χ
߳ǳ磬Ҷǰʵû°ɣ
죬ˣղſɰŻˡ
Ҷ὿һ̧ͷ죬翴ݰ㣬ֱӾ˽ĻۿڵˮҲӿȪ㣬תۼʪϵ·
ͻıʣЩ㵡
漴æҶӻƳȥȽᡣ
ҶҲʶʧ̬һʱͨޱȡ
Цҡҡͷ㲻пռ𣿼Ȼ£Ϊʲôȥ
ղһţҸˡҶͷŵ
仰ʵ׵òᣬʲôֵˣ¹µ̶ȵˣͷһμ
ৣ
ͻȻһƿһͷͷѪţƾճ֡
й
ȻҶͷûпѪţûϢƿʱƴƵ컳꣬ѰҰȫС
ʱﵽ㣬ǵ͹Ҷ¹ĳ̶ȣͷʮͷѪţһҪϸҪŹκһϸڣҲҪĵ㣬ʲô⡣
ǣ
ʮͷѪţӦϢȥ
ѵǹ
Ҷţɻ̧ͷȥʲôû
ٴνӻƳȥεֱҡͷһ˿ЦݣİɣǲǹҲ¡
£
Ҷ΢΢һ㶣ֵôûϢ
ǶѪţȻûϢΪʹĶͷͻȻ֣Ů˵СǿƵʱҪѸ㣬ǿƵʱ򣬲ôġ
ԭѪţֲáҶȻۣĿ죬ί죬㣬ǻǻȥɣ治˸ĵط
ȵȵȣѪţ뿪Ҳ٣㺦µĻǾȥ㳡ϵȡ
ͬ⡣
Ҷͷ絷⡣
ܿ죬˾㳡ϣҶҲڷ漴죬ղǲǺûϢ

㵣ͷôһ㡣
Ҿ֪ôΪҶݺݵصֵʵҲ⣬ĶĲˡ
쵭ȻҲϻһ䣬ϸûУҲκβ顣
ҶҲ֪ҾǺ£Ҫ취Ĩ
ҳԱ˳šƳһۣټ˵
ͰæңԺͲɱ㡣Ҷ
üëһ֪Ͳóһٶһᡣ
ͻȻһתЦðҰ㡣
ģҶᾪϲ

ͷָһԺֻҪȥסһأұ֤Ժ󲻻ں¹
ϷŪңǲǣ
Ҷŭ֪Щݣȥסһأǳˣ
ϰҪݻϰֻԶΨһİ취㰮ȥȥ쵭
̫Ҹ㡣
ҶԽգ뱩ģʽ
䣡
裡
ʱһֲѹλһڳ֮ѪţʹĲҽ
첪Ȼɫչ˲ƣȥ
ʲô£
ҶҲ˲ϺϾһ⣬׷ȥ
ͬʱʮͷѪţǳأ㼯
ȻǵѹȥʮͷѪţըѪڣ

ĿʮͷѪţǰڳɱ
ѹҲûзŹĴ㣬ӿ
Ҷᱻգûɱǡ
ûпѹɽ˵ѹ˱ҪǿʱԲܳ嶯Ū˵
ৣ
ǰŤӰԻͫ˾Ȼɽͺ
û뵽ǣһҲ֮ԺΪʲô
ıòڸϢɽ˲ûϳ
´˭Ϊλʮפأʵ
˸ȴһ˿ηȻΪѰҾ񼣣ѵλǰҪԴСֹ𣿡
ԴС
ɽһۣ̲סЦˡ
мǻ֪ǵݣǣҾǽˣԱλǴ¥ˣСûеõǵ˽ǰʮפأ˵ֹǣɱҲΪ
üǰ⻰Щ֮Ī綼۴˵ģǰôҪõǵУ
ΪǾۣǵЩϣӣǳķϣϽҹȥ򡭡
ô
ղЩûǾǵ³
ζԻ찵м¼Ƶ͸ѩ¡
֤ݣ
ֱСһﶼκβˣʱֻҪ֤ݽۣ˾ͱɣ
һٶɽ˶û˿ԱߵҶҲûв
ϷҪġ
Ŀǲʣɨܵĺһ̾λǰƵҲӣǰյѹ̷صھפء
ѹͷ񻰣ϽɣﲻӦĵط
ǡ
칰תҶʹ˸ɫƿնȥ
ǲȥ
Ȼʱʼնû˵ɽڵдŨҵɱ
£ֲѹٴν٣˽ͬǣһɽѹ
ô
Ŀ
ɽˣ۵ŮڵǣǻȥϢй¶ȥʱ鷳ʹˣǱɱڣԷ
㲻˵һˡҲɱ
Ȼڶѩˡ찵и̣æλǰģԲϢй¶ȥ
ֻ˲ŲῪڡ
ɽĿڣʱоܵѹӿҪûаԥһץסҶᣬʩչ٣Σķĺȥ
֮ԲȥţΪҪʱ䣬Ȼûʱ˷ѣ
Ȼܶ
ףôô죿
ɽЩҲЩɻ
죬ˣ
ɽͻȻһȣӰһ䣬ʧ
ûǾѹ϶Եʣ
Ҳ׵ʧˡ
һ˲񣬵Ͼʮ飬ٶȱ켸һ䣬һǰһ˶롣
üĴʱɽɱӿ
ݵ
Ϊ䣬ֻ
ҶҲǾĿ죬ǲ˼顣
˵쿪һֱţû뵽ȴģһﻹһ۲۵Ĺ
Ҷй棬ӱϿƺûܵΣĴڡ


1603 ٻ
ʱ˿̣ɫΪѿ
û뵽ɽ˻ڵʮפأ
û뵽Ҫɱڣʹò¶ݣ
ݱ¶ûѡֻƴһսһսӮļʵ㣬Ҳܷ
̤Ьٴȫѹ죬㲻ڵڰפع͵Ȼʮפ㻹޴
ɽ˪ʳָңңһ㣬޾ɻһɱȥ
Ҷ˵ϻļ䵱Уֶʵ̫࣬ʣҪڵһʱ佫նɱ
޴ҲãҲգȻϣǾ˶ϣ
һ𣬵ڶս˲俪籩ǵ˽飬֪ԶԶ
䣡
ȼܻ棬Ѫ
ɽЦûõģȰֿһҲɡ
ϣһ㣬籡糱գ죡
ֵûз֣֪׶༪٣ҲԴУһɱ
ȣһƿնȥһײһһľ죡
ۣ
ŭѪ磬Ѫӿֽţ԰ޱȣ
״ν棬˱Σ
Ȼѩϼ˪ǣһڴ˿̣Ե˲ɽĵһݿı飬ͣһ¶ûֱӳɱ
ֲƣ˷оʮǰ˵С
ֹһǵڶأѵ
ʵһѾǳѵá
飬֮ǰײУѾǣξȴֻˡ
οꣿ
̤һ;ڣûһ꣬Ѿ顣겻ɾ飬߽꣬·ǧţҲֻһˣ
ȻСһ⣡
ɽأѾ꣬ǧϹ첻ǶҲ֮С
ʱ䣬ֻҪʮ꣬ݺʱɽʮ飬ּ
Ȼ첢̫ʱ䣡
ɽᣡ
Ѳ⣬û⣬ɣ
ĸûҵ˻û䣡
ȥǳ磡
뵽Ψһİ취
Ȼǳ֣֮Ѿûѡ
ʱҶԱ𣺡죬ղµʱңһ顣

һһԵҶᡣ
Ȼ֣ҶɫЩ֮⣬㵣ǣߺ£
ѵҲһʮ飿
Դֳ︡һµͷ
ʵ֤һʵ
ҶӰһΣǰһɿֲ׵ƣǿƵгʱ䣬ΣȻ޴棡
ôܣ
ɽͺһĿţû뵽ǺԵŮˣȻһʵʮ飬˭
ߣʲôʱֶһʮ飿
һָ𣡡
֮ʣҶָһ㣬첻˼Ŀ£ɽǵһ˲߽⣬ڶҲ
ǿƣ
Ե
һָ𣬻һָ
Ȼȴ֣ɽɫʧһĨɭȻЦȡ
ѵ
켱æҶ߳ףȻ֣һ˿ĿĵѪҺɫҲǲ԰ֽ
ɽЦԭֻһողʮĲ񡣡
Щʮ飬ûκʤ㣬СˣҪϼ޸ңһаŮҺҵ𣬽Ҿ㣡ЦĿҶϣ޼ɵɨš
ҶĿһ䣬ҷģһ˺졣
ǣû뵽ͦģϲɽ㲻׼
һһ˸Ҷǰֱ̽ӥצҶץȥ
³Ķһ
Ҷһץס죬Ķܿͬʱһץ籡ߵձһƣžһݺݵںϣһѪİӡֶ
ˡ
ӣӽҪݺݵ㣡
һ̣ȻŭɱӿһӰҶ׷ȥ
ɽһΧ£Ŀ죡
죬ʹأҲҪ磬ɱ˵Ĺ֣ɱ
Ҷ죬Ȼϣʮ飬û˿ʤ㣬һξ󣬻Ǵȥǳһܰɣ
ڣȻ̽ҵĵϸü
ԭ㷢ˡҶЩε˵
ôԣҪһҾɵơ
ҶεðɣӦңºȥǳ翴ҾͰɱɽˣ׬Ľףܾܲɣ
ԽԽÿɣ㹻ǿҾͷȴûܲʵң㾿ʲôĿģ
ҶҺ˵ֻǶ㣬ǳ磬Щѡ
ҲšҡͷһʮһҲͰˣȻѡʩַʽô׵ܷ˭ϣš
ûޣȻˣҲˣԼȥˡҶ˵ţ춪£Ӷݡ
ɽС齻㴦ǸС֡ȵɨ죬ǿһ㣬ȻֱӴͷӹȥ
죬ҿ㻹ôӣ
Щʧ죬ɽЦѣûǸŮˣû޻ʣһôŪôŪ
Ůˣô˵ͷ
ſٱƽɽɫ࣬ûκԥǳ硣
ûҾ㳹׾ɣ
ɽɭȻһЦ籡һͽճһأ
͵Ϥǳ㣬һ㱾˽ȥǳͻᱩ¶⣬ֻҪסƬգڽӣҵŭɣ
䣬ɽһһ籩ƾճ֣ӣһƬƬУиգ̲סĴЦȴɭȻĹâ
죬ǳ綼Ҫϻʣ£ľɣɣһʹļ尾
ɽԽԽʹ죬ԽЦԽⱣ磬ҲС
˿̵ǳ磬飬زڶռѪѪ˷ǧɸߣӿȣǳŻΣ
ľۣ֮
ɫˮʥϣҲǺ˸ͬʱܿһ˿ʡ
ǳڼȴûȥֹʣĶˡ
ͬС껵ɫҲǺܲÿĿȴ
ʱ˵һ㳡ϵĴţͻȻš
漴һ۵Ӵ߳ĿɨܣĿ
Ƽڱ׷Ҷʱڳһɾ˵ɱȵ˺С㣬ֱˡ


1604 ޻ʽ
䣡
һͬʱǸڵͱĹȣԻһץУʱһɿֲ׵ƣ
ʮϢ
ɽͺ̿ĿжӿֳĲ˼顣
û뵽Ȼһʮ飡
Ȼĳ֣ûǳΣΪûȥɽֱȥ
ҶĿһϲһ߳ȥһŭҶ̣ϻ쵰ղҪҼ޸ҸһаŮһҪҳڶ
ʲô
ȻŭĿضźɭȻϣȻҼС㣬Ӿ
䣡
ٶȶȻǣйȱ貵Ĺԣ֮ȴֱָȥ
ʱо˫һУЦҶӾ϶ǴԲѣҾµȻǸŮˣ
䣬һ̽һս֣ͬһʮâ˺Ѳ񷣬ײһ𣬻𻨱䣬ϵһսϾȻѿһѺۣ
ôܣ
ʧɫϵЦʧȡ֮𾪣ǺȻ
ʶһѾﵽ۷֮ʮ飡
ƾ仰·Ȳ㣡
ɱĴȣ㳯ԴȥХޱȣ
ϣ
ֽ񵲣սϵѺԽԽɫҲԽԽףǶѾһ˿ѪҺ
ž
ûҶ˺ʮ⣬ʮ㣬ˣ
˵Ҫ˺죬ֻһʼ±Сĥ㡣ҶЦںİ£ɵĳȥվԶ߿գɽ磬˸
ŭɽңȵɽ㻹ʲôæ
סǣҰݹңٺɱǡɽǱűɱ֮ģΣѡ
ǳ磬ѾƵòӣǺҩﶼһѺۣ
ʥԽС껣취
ȻСûлشĿֱĿǰĻ棬Ծ֮Уɫ粻
ͻȻĿˣᶨ䣬ǣɣ͸һ˲ֱӵϣ
ˣ
ʱ򣬹㳡ϣȥĴţٴųɹԣһԲ׹䣬ҫޱȣ
죬ˣģ
ţһĺӴڴ

쾫һ̫Ϥˣǽɫ޻
ǣ
Ҳ˵ʮ޻ʶˡ
оˣ
Ȼвʮ飬ܴһʮ飡

СҲһ̣˿˫ĿҲ֮ƽ
Ȼδأɫ޻߳ţ
ǣ
״ɽ˫ĿУʱӿֳһ˿ţ
һ̣㣬ӿĥƬգҪһٰǳ顣
Ƽ޵ͻȻ֣ҲǸеľĿеĽΡ
ҶֵЩ⡣
һ˵ֻһɲǼ䡣
ףｻս
ֲĽսܣڵʮפϿգ޻߳ź΢΢һ㶣漴ɨӰ˷
ӴȻʮ飬رǸˣ磬ĴݲգԴпӣ񾭲ĿɽӶɻ
ȥ˵˶ͷ­ֵĵȷʵ񾭲
ģǣܲרĵ㣿ɫ޻ĿΡ
ԶԶԣ졣
޻ʳ𣬿ʼѰӰ
ҡͷû졣
ҲǣڵʮפأҪǻǴѶʰɣ
ɫ޻ҡͷǲ˵ãҪһϲҪڴϲûˣټҿʵҲٴѶ
ҲУսҪҪΧһ᣿
ǾͿһᣬϾʮսѵһ
ǣ޻ʾö֮վڴǰζս
С㶵ĿһĻС죬ôоЩ޻ʺСһһҲǼƷмƷ
Ц
Ϊ޻ܷɽ쳣ʩԮ֣û뵽ǾȻɽ񾭲
Ҳ룬ʮ񾭲ʮԵ޹ʵĺһƬǶˡ
ʥߴٵǻĥߴʲôȰ±Ӱɣ
ʵֻ̣ϢѣǳѾ⵽صƻʥȥҩͣ⵽Եƻ
쿴˿֧ǳ磬ĿҲ΢΢һȵϻɱɽ
ף
ɽ˭ôеأ
û죬ģ
޻һĿӣѰӰӡ
״һŭǾڣ
ʲôڣ
ô˵Ǹ˲񾭲
ã϶Ƕǳ磬Ǹɽˣݻǳ磡
޻ʺ֪ģЦ
䣡
Ȼ
ϻ֪ͨǣʮפأϣ
һ䣬Ƭ׵չĴܳȽ棬ֻ͵̤ڽϣſһֱ飡
С껼Ԧǳ磬û˳ȥ
ΣҲҪɱ
ɱ˵ڸ߿쳹
ϣ
Ӧ죬ӵɽԣɽˣǾǵīսʮ飬ϴνǸˣȻ֪ȤҶ֣Ǹ
Ҳˣϻɱ
һŭЯɽ̤ȥһ˲𣬼ȿ£
Ҫǣ
ɽХòײŴնɱĻᣬȻͷƻˣʵڲˡ
һսץס׼նȥʱβɨȥۼɭɭ
һβսϣųĿĻ𻨣
Ȼսû𻵣ױȵĳɽɳȥ̲סҽУѪҺ磬ؿڵ߹Ƕˣ
һóѣ޻ʳʤ׷𵴰˷һʱɱɽڽڰˣƮѪ
ǳڣ
ΣС껺ʥʼʰо֣߳ǳ磬ڽɫ޻ԡ
ɫ޻ĵ죬û°ɣ
Ҫһ¾͵øʬˣʬ嶼ûУˣأ
ɫ޻ϴٵھפأѾ֪ͨǣܿͻ
˵ͷʵôҵģΪʲôǰҴѶ
ҵȫɺϡ
ɫ޻ڨڨһЦ͵ڵڰפغ͵ھפûҵ㣬һ󣬾;ʮפû뵽ˣڴѶʵһϲ
ϲ
΢΢һ㶣ͷȷʵǸϲ´αˡ
֪ɫ޻ǻҶǰʮפأӦҶЩҪҲɥ
ڣһжȥˣڸֵƿȫˣ


1605 ˫
̸䣬ɽѾյĵز
ͺȻ½ʮ飬һûеƣǾʣ
ޱȣһƾɽ֮壬ǵĶ֡
һߵĺҲǱ
Ѿﵽʮ۷֮ȣһأû⣬ɡ
ˣ
һٴοʮ̹
ţãޣޣīƵԼױ˴޻ʣ
īƵЦ죬ԭҵúࡣ
Լң˭
ʵ˵ǰЩ޻ʣǳģΪŬûа׷ѣҶѡҲ
ǣеĺ⣬ȴԽŨңͷɽޣīƵȥæ
ౣ
īƵһɴڵ˫һչһ֧㣬ƿնȥ
ͬʱ޻һƬǰƮȥûаڣҲû˿Ϣ֣ʮҲѲƤ
ã쳷
֮Уɽע⵽ޣע⵽īƵȻȴûзޣɥ
ΪмͷʮڴֻҪһ£¶ɱ
ԣòӣ
Ȼķе·ûиߵĻᣬٶҲԶʮۣҪǸܵ£
ҲһӵоѹԵս޷ɱû⡣
ȥ׶༪٣
ɽһ㣬Աʮ
ͬʱҲԱս
еã
һʮ飬ɱһ·ô㶼ֵã
ã

īƵɫ
ҶҲǸֳһƬݣ
ɵأͬʱչ˲ƣ֮⣡
úͻҲڵһʱ䣬ͽɫ޻ȾŴ޻ʣݿնȥ
ϣ
սձըĻ˷
·򣬸κˣоޱȣ
ͳõ޻֮ͣ⣬ͷȥͫ׶ʱһ𣬾񼣵ʱ򣬼ʶʮԱ˿̻̲סľ
ɨޣʵҶû°ɣ
ҡͷʾûʲô󰭡
أ
ɫͻһ䣬ܣûҵޣ
档
̧ͷȥ޵ӰӣĿƵǳϿʱ֮۷һƬڲͬ
ЦɽҪͨԱΪԼɱһ֮·ǺޣһֻҪǴںλãʮԱκβ
£쾪ȡ
޻֮󣬵ھ㱻ɢ䣬Ҳ飬ʧһҲɲʲô˺ڱըģǼҲһϾʮԱܣ˲ɵȫĨ𡣡
ͷ޵˽ֶһЩ
ԶҶɨޣֿ죬һĨĪĹâ漴һԣЦӯӯʵ죬İ׶ˣҲˣǵԼ𣿡
ף
оر̶ϾԱߵޣԸȥɽ˻ڲڡ
ã޻Ǵ𰸡˵꣬Ÿ߿պޣô
ϣӿ۳Ӱһ˲ǰǽ˿ռҵһβȥ㿴׷ǵǴӿռΧǣ
ʵǵ٣
ŵû⣬Ͼһ˭ȥ⣿
һĬ
ɽԱʮʼδģɱһֲ´ʮսһҪһ㡣
ͬĿɲٳԵڶΡ
޵ĻҲȷʵΪҲȥһ
ʵϣȥ׷ɽˣϾһѵõĻᣬһ⣬Ǿǵʮפء
ʮԱֲܺǳھȻûа𻵣ըĵĽҲһȻܲ
һȥ֤ʵĲ²⣬Ӧʲôڱʮפء
ԣŪһ㡣
ޣϻޣãȥ׷ɽˣסһҪŽһġϻױԭشīƵ񣬺ȥڿ
ջǴ˫£ɽҪɱڳǳڵıҲҪң
䲻֪ĿģȻѾѡ죬ȻҪӡ
޷գ˺ռݣ˽ȥ
ȡСһ﷢ȥһϢһԾīƵϣǳطȥһԡ
״üСһ﾿ڴʲộ
صģ϶û¡
ӵҶᣬܲˬǳˬ޲ȥһ
ǣջסˣʵҶ̣ѩ˵Ŀû
ͷ˵㣬ȸȥСһ﷢ʲôҲһ
ҶӵĿǳأҡͷһе£ɴȻصھפأ
˵С㣬Ҷ죬ôô˵Ҳǳ֮ĺ㷢ʲô⣬ôȥ˽µʱֻл
ҶһЦסֱۣҶ̣֪ұ֤ԺҲ˽ܣǻȥòãطһ̶
üһ淢ʲô뿪ʹˣ
ʲôñο¼ʲôҪģȻȥҾø׸һʱվ
ҶĿмû˵꣬˷ۣñ룬ֲǲ֪ԸҪʱվ㻹ܣܣ
ҶڨڨһЦ
ЦҡҡͷǲȥǳأҲصھפأȥռڰй۲죬ԤУС˵Ĵ󶯵ƾͻڲú
Ҳã˳˵˵ѩǵĿġ
Ҷͷ˫˫ʧɫ޻̰һϢи졣
ʧ
õϻĴĸ⣬֮ǰԼ㲻ȴȥŮ˵ʲôôĥ͸أ
ҲѾµҶᲢȥȥ˿ռ
һ¸㣬Ϊ֪Ҷûаи
Ҷͺ̵ĶԻڰнУɫ޻ȾŴ޻ʣҲ֪ôġ
īƵʵ죬һֱûʣŮ˭òսʶõ»ɣ
ϵ㳤ӺòãǸ̫ôϣԵˣôܻῴĵ
ҵȻֻ֪˵ǸŮˣû˵Ǹ̫ţԼ̲⣬湻ҪġīƵŭ
ۼҪ켱æԲ˺ˣˣҪµԺ˵
໥۶Է漴Ĭȥ籡Сİ챣


1606 ˼ʯ
ʮԱŹȥʮϢǳ£īƵͺҪ֣þȫܻסȫ
һ·룡
Խ棬īƵҲǸе˼顣
ʮԱȻֻǹ߻ҳںĵشҲֻһЩκ۶ѡ
죬ҾǳأӦñĳ
Ҳһ㣬²ʵû˵ʵָжǿ
ţīƵ̲סֱ
Ϊһˣ붼
侲֮һ޿ʼϸ
տʼֻֿܷһҪǳϸǱԺǻľܺԣ˽չǳɢ󣬾Ŵ޻Ҳ׷׽ǳأӪС
ҲȥīƵ񱣻졣
һͿ˺ܶࡣ
ʱһţܿȥ
죬ͣһǰһ˿ƣ
ҪС͵Ϯʼմڸ߶ȼе״̬ʵ۵òᡣ
ȴһ
īƵ˿ܣôû᲻ᷢʲô⣿
ѾȥȴûȷʵЩ˵ǣȡ޸һѶϢ
Ȼ˰ϢûлӦ
īƵӦûڿռ
ô˵첻⡣
īƵ͵ڿռڣ޷ܵ˵ĴѶǵӡǶûɢ˵ţֻڿռڡҲõЩʮ飬潻棬ʮϢֳܷ£׷ս꣬ʮ꣬궼ܳҼǵã׷ɱһУǧʱ䡣
꣬ŷĲ١
ƽϢѾ첻ʲô˺µǳأ»ᵱҷ
ಣ
һƿͽɫ޻ȾŴ޻ʣ̻㼯
ȻĴ𰸣ûУʲôû֡
֣ѵҵĲ²Ǵģ
ͷ˼Ƭ̣ʵȷϸ
ôҪ£ôҴۣȷȫ
ҲֻǲĵһʣûΪڷ¡
ͻȻԱߵĹȥǵʮפΨһһߴΰεΪ׳ۣλڳǳ룬ɽ˾Ǵġ
ҲΪ˴ýȥΪ챦ѾɽȡߣĻ
Ҷˡ
̾һת㳡ȥ
īƵ죬Ҫǻǽȥһңɽ˴©ʲôҲһ
פ㣬룬ʱ䶼˷ˣҲںһʱ̣תīƵͺǰ濪·λ룬Ŵ޻̲
ڣûаװƷڵĵذ壬ڵǽڣڵ컨壬ԵüΪտ򵥣ԵЩдһѹȸС
ϻǷͷҺϵ죬סʲôǧҶܾã͸һɲѰĹ졣
ס
Ŵ޻ʵͷһ⣬ʧڸ
īƵɨܣͳϺڣҲͬĸоطƲѰСĵ㡣
ü̧ͷȥԭܹоŲ㣬ÿһ㶼ʮɸߣ滹ʮһʯţʯ֮ӦþǹϢͱչصʯҡ
īƵɻ죬㲻𣿼ȻʮפûˣΪֻһǳأ
᲻ɽ˽ģ
죬ѾѸפصǽһ飬˺ͻɵɽϡ
īƵĵ㳤ӺòãǶֻʮ飬ܽĳǳأ
˵ΪʲôѵûĿгɻ
īƵʵһܴ󵨵Ĳ²⣬ǲ֪ԸԸ
ʲô첻⡣
ʱɫ޻صԣҡͷһѾ꣬ʲôû֣ʮһʯţ޷򿪡
ʲô
һػɣǲǶ⣿
Ҫ֪ɫ޻ǾŽ飬Ȼ޷򲻿Щʯţôţ
ಣ
ױӵڶҡͷʲôûУʮһʯţҴ򲻿
Ҳ򲻿
쾪ޱȡ
ɫ޻īƵ񣬺Ҳ׷׿ױ
״ױ㶣Žɫ޻ʵѵҲûܴ򿪣
ɫ޻ͷ
ಣ
׷ʨӵĴ𰸣ױͽɫ޻һģһ
Ѫţߣ¹Գ̻صԣȻĴ𰸣ɫ޻޵Ĵ𰸣˵ơ
ֵ˼ˡ
Ӿһߣȥ
һʯǰ֣׼ȥƣæȵȣ÷ʲô⡣
ϸֳһ˿Цݡ
ֻһСϸڣܷӦܶණ
ıҪദֻҪĳΪѣԷΪ㿼һУ
ڣˣֹ죬ͲȥʯţΪʯŴδ֪Σգ˭ҲԸȥͷ񣬵ȴԥֹա
޺ĲѡԸ޵С
ЩȻ֪ʯǰ۲죬ϰ죬ʲôûҲûֻ֮Ķоһͨʯţô򲻿أ
β𣬼˵ʯϣûóһɵһƣʯ˿
ף
ȡ
š
ɵ
ɵ
˳ɵ
ֱóųɵʯŶû˿ƶ
£޶Ǹе˼飡
Ҫ֪壬ԶʤޣīƵ䶼ʮ飬ƴĻҪʰ·硣
Ȼȴ޷ƿʯţܲ𾪣
һȻûãҾҵģǶ˿㡣
޷׷˵һԡ
Ҳ˼ɣβ𣬰źһ죬ݺݵʯ֮ϣһƬ䣬Ҳֻ˻ҳѣʯŻһ˿
ҲݣһͲţκβһʯţ
ܴ죬оûӣ𱩻βʯϣһαһңȻſˣʯžǲӣһ˿϶ûС
ſڵϣˣʵû취ЦЦɣ
Ǵ˿̣ЦīƵͽɫ޻ޣͬҲЦ쳣أ
̧׼ʯţīƵæסʯ̫ˣǱ𿿽Ϊá
ЦϺһͨըû䷢ﻹƽͷİɣ
һΪá
īƵ仯ɰƴϣ߶ȼУʱ׼ӦͻʣҲģѸСϣȥһĹ
Ҫ𣿡
Цǳж
ԷһϾս壬ʲô¶пܷ
ллǡ
Եĵлһ䣬ߵʯǰϸĴڽɫ޻ȾŴ޻ʣҲȫעĽ䱸š


1607 췭ظ
Ƭ̵Ĺ۲죬ʯϣûиӦƣ߷ӡϢ
üͷ΢΢һ壬ߵԱһʯǰԹ˻ᣬȥʯţȷϣȫܹ϶ʯϵĵȷȷûнƺͷӡҲκλء
֡
°ͣüǲ⡣
Ƭ̣ʯϣһƱ⣬֮⣬ûʲôĸо
ûзӡҲҪһԡ
һҧָһνɫѪҺһ̣޵Ķᵽɤۣƴ
ȻȾѪָʯʱûзʡ
̲ס˿
ǾѪҺʲôޱ䣬ڿǶˡ
ɻޱȡ
ûзӡûнƣȴ޷ƿΪΣ
ͬҲɻѵ˵Ϊʯ̫أƾ޷ƿ
뵽˼ɣīƵʯԡ

һ㶣ָβīƵչᡣ
䣡
أ
ľβīƵһצͬʱʯϣһĺ¡Ȼʮ֣Ȼֻʯ΢΢£漴ƽ
ȥұʯԡīƵЩġ
áͷʯ˳أ϶ʲô˲ı
׷Ļɽôãа취ʯţʹˣҲȵǰ
ʵѵ
ʱҲֻ
˵꣬תȥ
һۣҲֻε˳
߳Աߵĺȥ򿴿ûʮĺޡ
ಣ
һ⣬ƿնȥ
ͷɨ۴㳯㳡ȥĿ˼Ĺâ޼״һԲĬĬĸ
˼ֵīƵ֮ǰ˵Ǹ󵨵Ĳ²ʲô
īƵһɣɽͺػߣǵĻɽܾۡ
ܣ
ȻҡͷǵĿɽΪʲôҪԼŮǣ
īƵ룬ЦҲֻǲ²⣬档
˵棬ûϣ㳡ϣܣҶᣬ£лҪ㡣

ҶԻɻĿ
㲻˵ã䣿
ҶҲǸ𣿡
ң
üëһȰ㣬սҵĵߣѾǰʮפأôҲӦûرһ¡
Ҷ޹֮ɫѾ㣬ֻ㻹ûֶѡ
ಣ
ɫȥ֮ʣƿնԲûʮĺޣ֮Уϸ۲ƺԵʮפطǳ£ҿ
£ʲôǺµĵط
üôԴӽھפ֮һ±һ
ˣ
ͻȻĵȡһĿжʱųƺ⡣
ô
һԤвõ·
⵽ʮʮΧˣǱϽȥǡ
ģ
ȷе꣬Ҳֻ֪֪ڶλ²˳٣ȥѰҡ
ˣ
ʱٴ𶯣üëһڣеĺ⣬Ȼɱ
ô
Сһ⵽ʮ͵ϮĿǰΣڵϦ
Сһû޾ɡ
ûУʮ͵Ϯֻ׶༪٣ɫܲÿͬһʱ䣬ʮʮΧ˳ޣʮ͵ϮСһôôɵ£
ɻĻǣСһôᱩ¶
ΪСһ˵͵Ϯ͵Ϯʹʮ飬ڰҪһ㣬ȾҪСһٲС
Сһû£С껵֮⣬ֻҵҵ֪
ȻйܣС껵˰ٷְҲйܣҵҵҲӦòܣȴˣп϶ʲô֪
ͻȻҶͺ
Ƽ쿴Ҷ֣㣬ҿûûϢ͸¶˭ҿԷġ
Сѣǲмȥ£ǡЦĻԱҶ˵
ǰǺڡ칰˹֣תޣɫǰδе࣬λǸңһܲҵ£ΪܿǾͻ䣬ûбİ취ָֻǡ
ЦȻǾ㣬ûô࣬˵ɣҪʲô
īƵҲ׷׵ͷ
ʱֻܱ·īƵȥѰǣ뾡һа취ҲҪסȴȥǡ
˵һŽɫĴ󹭣һöŽɫ·Իһӣںǰؼʱ̣ԱʮǲУǾͰö
ʲôôԣ
īƵȻɫ
ûʲôԣֻҪܱסһöѣĳںǻҵѣ̣ϴŴ󹭺ǰȥѰҳǡ
һ𣬵أ
Һ;Ŵ޻ȥСһ
æʵ̫ʮĶ֡
ûѻ˵꣬Ŀһȣȥǲ䣬ʣ
ߣ
ĿһкīƵһչ˲ƣ˲ʧӰ١
һҪס
ջĿ⣬ȻתߵǰȡһöǶڰڣһ̴ű㿪
ѾûйǣѾҪݣǰ뺣򣬽췭ظ
䣬ָһͷѩ׵ĳ裬˫ųɣ漴һ봫ţŴ޻һۣɱ
Ӿ˸С㣬ûУУɴϣزۣܳΪһͳһľۡ
ҶȷʵңҲװ񽻸ͷޡ
ЩޣظԭС㣬ʲô㣿
㣿
Ҷ΢΢һ㶣ҡͷֻһܷͣʲô£ﶼֻһÿϷ磬߰ɣȥôʰʮ飬˳Ҳܲܲ³˭йܡ
˽ռ漴봫š
ھפأ
޳ֵ˲䣬ִµ˱һӵϣΧס
ЩˣŲ̶ͬȵƣ;Ŵ޻ʣĿ޺ɱ
ԣúʹϻϴٵھפصͬʱҲŰùң

ϻȡ
Ŵ޻ʵȻϯأ
ִµͫڳһǿҵľ⣬˵ԣ
ৣ
һִ߳µȥŴ޻ʽңʵʵ
ҵھפغ͸
ɫ޻פڳǳڵİˣˣܷӳһʵѾܺˣ򣬸ǵĳ˽⣬ˣľŽ飬ڷǳңԶĺѰûмʮǸϲ
ûټʣСһͷλ۶ȥ


1608 ͬ
ھפ֮⣡
ɵͺүʮ飬۸һ˽飬ʲôú
һŭںϿը
Сһ
˿̵룬ѪҺƮɢɢüĴۣһѺۣ飬ǰӴܣף
ӣиаݣͬɫ·һأƶޱǿһƬأ
ڿϣȱɫݣĿ⵭Ȼоս档
ȷʵʮ飬һʮ飬ֻɱһ˽飬ȷûʲô
ޣˣܲġ
һӣһã¶ʹͭɫȥȽСʵͨ죡
һӣʮˮӺгһӨ͸ı˷ɱȥպգ
һУ
СһŭѪڣͨ͵غԲգ˲̮һƬǰʱֻͷ­ĵط
СӣҪٲүҪˣ
СһﱯüĴۣСצһӣƿնȥ˵ǰıҲߵ˼ޣ֮飡
ۣ
һѪӸӰ
ಣ
ƣȫûȥᣬûʱȥᣬΪ£΢ͣһ£ɥһѪɫĹӰӴܣ
˵ʮֺɱ֮£ܼôãҲǹţģԺҲһܴĻԻ¼
֮һСϣ
ΪףŴ޻Σվһɽۣ֮ս
ľ룬ǺңԶҲ޷ĿСһǹĽսԼκСһǳΣ
ɫ޻죬Ǹô죿ƾǵʵ޷
ڣСһǶɽ٣ǲܳɹ̤Ž飬СһŴ޻һֱĴмǺżżҲûãҪǵء
ʮ飬Ǿǰȥ»ûѾ󺣣
ջĿ⣬޵ͣԭҾҪǣȫͻƵʮ顣
ɫ޻ⲻʵǵľ綼ûȹ̡
ǾѾ˵Ҫȹ̾Žľ磬ǧ꣬꣬ڽŹȥǧѡ

һղҾ˵ָֻǣ¸ʧȣħĻҲǿǣͬҲԹǡĻңԸ⣬ȥȹ̺þ֮һţ̤ʮ顣
Ŵ޻һۣĿжһ˿Ȼ
ɫ޻ҪǵʱˣԵ̫
ױǵֵû⼸֣οǾǰʱǾѾͬѵ׼
׷ʨɣħҾͻΪħɱХɽ
ллǡ
ۿЩʪ̫лĻȴ˵ڣҲ֪СһȲ𣬾Ŵ޻꣬Զġ
һȡƿ
ѪӵдƾЧӵмΪһѪҺ൱һ֮ˮҸһΣһܳɹĶɹȥ
ѪҺ˵ҪԸͬľŴ޻ʣѪҺҪ
һӣʮߵѪҺƿӳֱŴ޻ʡ
ǰѪҺŴ޻ʾԼͬĳĬȥ
죬ϣǩԼ
ͻȻɫ޻˵һ첻˼Ļ
ʵΪʲô
ɫ޻ħǾͻᱻħȡʱ϶Ҳһɱ
ǲͬҲֻǩԼܹвħǡ
쿴ߴ޻ʣҲôģ
޵ͷ
ߵţ㲻ԼҪЮκ¡
첻ԥС껣¡
ৣ
£С껱ԻӵĿ۾Ŵ޻ʣСֿʼӡ
Ŵ޻ʷſģûа㿹ܣ̼䣬Լɣ
ԼҲūԼԼ
ԼƿؾŴ޻ʵŴ޻ҲԼ뷨;þԷӡ
֪һ㣬Ŵ޻ȻǴϲ
һǾԷӣһԼ֮ѡǵȻѡߡ

˿죬ƾŴ޻ʣСһ̾ƿȥǳ硣
ʼɣ
ɫ޻λȻһҪԼɽ٣ǾվһͬЭͬȹѹء
á
׷ʨ޵ͷ
Сһ빲ͬͬ£ҲףŽܷӳǿ
ûгɣŴ޻ʸԷѪҺ
µըֱӱ飡
һʱ䣬˿ȥ
䣡


ŵֲƣֱۣ֮
ϣʱƹ
ת˲ѣӴ׳أ˺Ѳ񷣬Ի֮У˷
ʲôȻо׳أ
ʮ٣ѵоͬʱɽ٣
˼飬ǲ˼飡
һ̣ھפص飬飬ֻ֮ҪǸӦϢˣ׷׳۶
ͬСһԼ׷ɱʮ飬ҲӦǵض
ǣ
Сһһ˿ɻ󣬵׽Ŵ޻ʵϢʱˣĿҲֳһ˿Ц⣬֪ľˡ
ǣ񣬸Ӽޣ
ϳˣҪȻĻǰȥңܻܿᵼ¾Ŵ޻ʶɽʧܣпھŴ޻ʶɽٵڼ䣬Ƕɱҡ֮У
ˣ
ͻأ쳹
Ҳȡ鿴ֱӰڣѶϢǣסǣҪסǰ㣡
ѶϢȻ촫ġ
СһٺһЦûлӦôҲʮ飬Ȼ͵Ϯһ˽飬үӳȥһϢȥ˶֪жôҪԣǰǳźǣүǧţųꡣ

ڻţ治֪ǲпӣ
㣬Ҿͻ־ܣģһܱסȫʬ
ôãҲǸµˣ
СһⷬƽĿʼŭˡ
ΪȥĻǽ壬Сƺһӡ
ޣֵ˲˵лֻж£ţƣȻҲˡ
֮ǻΪµ̤ʯ
£ܷ
죬ޱɣһҪնͷ­ڳǽ֮ϣΧۣ


1609 潻
˿̣ʮ飬Ѿǲ׷ɱСһ
һɲǣСһϾͶ˿ڣѪҺֱ磬ԽҲǸеѹ
ûѡֻӲ
ס
ĿѾﵽҲûмƣȻΪؼǣæûȥơ
Žһɽ٣⿰ʷǰǰ
ǿֲ׵ɽƣֱɥ
Χ۵ˣվԶԶģҿ
죡
ûߣȥ
ܿ죬˾ע⵽һߵ죬ĿڳŨҵɱӣǺ޲ó⣬Ѫ
״üͷһȽǳݱһʱ
ηЩˣƾڵսƴһս治¾Ž顣
СһȥȣҲ֮ǰһЩ˵ΪҲ˷Ѿʱ䡣
죬ɣֽɱ˱ʣ
ɫ޻а壬񷣡
䣡

Ÿ׳أʱ׳ӿ쳹أͬһʱ䣬ŵ٣žŴ޻ʣ
𣡣
Ŵ޻˵Ŀ£ӭ٣
ˣ
ǲ֪νһ٣Ƿǣ
˲εĳЦ
ļŴٺھŴ޻ʵϣƤѪȾ߲񷣡
ۿǵҪķѣͻȻ˲Ȭ
ƼһĻЩЦǵˣˣĿ࣬ţ
ٿŴ޻ʣǾϲû뵽ôصƣȻ˲޸ѪҺܺʹ˵е֮ˮһϸ£
ǷˣҲӲһˣħ㣬ϲ񷣬ӭ׳أ
ڶ

ĵ
٣һһֱֲڰ˵٣Ҳûаƣ壡
Ǵû˿ʹ
Ʋӭս٣ǰ붼һ⡣
ڣˣ̫ˣʮٸͲ£
ɫ޻ž׳أλھŵپǹؼǲʧܣܹȫԸ
𣡣
׷ʨǵľģ

ھŵؼһ٣׳䣬˷
һٵǰ˵ܺͣɱ֪
Χ۵Ⱥһˣ»
ͬʱɫ޻һ仰ǵע⡣
ܹ
ѵǺйأ
ݴ쵱ڣһȺǿޣѵǣ
Ǿʹ²ˣһɽٳɹζžʮפޣֱȫɱˣ
ǧܳɹ찡Ǻɱ˰ɣǻ
ĬĬͣɱȥ
¡һ죬Ŵ޻ʱûʢĵ˷Ƭɲ𣬻ɻش
𣿡
˫ĿԲƬ׵
һϢ
Ϣ
Ϣ֮ʣ
𣡣
ŵ޺𣬽žŴ޻ʣ׵ӳɱ˷
״ܵȺȻɫ׷תݿնȥ
Ȼʮǰ϶磬ϢϢѪɥȪ
ĲҽУصƬϿգþòƽϢ
ٿŴ޻ʣǴ˿̵˫ĿѪһƬѪҺ۶ɰ㣬ɱ˺ǿ˶ԷѪԷ˵׹⣡
ջ߻ħħȡ
һ߳ǳ磬Ŵ޻ʷ׷׿ɱӿ
Ŀһ䣬ȵ̹ʶȥ
ɫ޻ħЦһ飬κεǣ
𣿡
ȻһЦСһڵĴյ㣬ûЩħ졣
һֱӿʼĥŴ޻һꡣ
𣡣
޵ҽУĿɱ;֡
ɭȻ˵һ飬˻ȥ飡
ǾȻǩԼ
þŽ飬һ࣬Ǽûõķ
Ҳʰ
Ŵ޻ŭ𣬵Ȼħ
ҲϻڹԹ˻ȥԺһȰϻǣʱǳ͸͸Ҫڤ粻飬Ҿǵ꣬ǵҵĻޣˣֻҪҵûŵıҪսҵģϻشң
ɫ޻ħæҪţҲҪ˵ʱǳ͸͸
޵ħƬ̣Ҳ׷Э
ǰֻѡ
һﶼµۣħҲ⣡
Ҳͽɫ޻ħһҪԳС
˵˵
ţħ׷˵ʶŴ޻ҲٻָʶѪҲԭɫʡ
ʲô£
ָʶ󣬾Ŵ޻Ŀжʱӿֳľɡ
һԾڽɫ޻ͷϣ߱˵
ݣ
ԣδǣ񣬳СһϢķ򣬼۶ȥ
;У򵥵Ľ¡
֮󣬽ɫ޻µ˵գҺǰ׼׶༪٣
׷ʨЦ׶༪٣̣Щħԣǵʶһʳճ׵ȡ֮ڣֱûз
ױľȥǾֵ̫ˡ
޵ͷͬ
ողͻƵʮ飬ûֳܹȻĿУһغֱߵ£˭Ҳ뷢
ɫ޻죬Ȱǣʱǳ͸͸
ʵ˵ħҲǰٺһõõǵսпյʱǶȥǹͨͨܵȥ˵ǣοֻҪԼڣǾͲΡʵ˵Ҳħֻħ̫̫󣬳ٳٲЭ
Ҳħ
Ŵ޻ʲ졣
ǺǣԵ֡ɫ޻Ц
Եȷʵˡ
ͷҲǷǳο
𣿡
Ӧڼٱƽ˵ϢСһǰĽУһ˿֮ɫͬʱһĨ
ʮ飬ͬҲ˵Ϣüͷ΢΢һתͷȥ
յСһչ٣֮䴩챩Ӷȥ
ܹȥʲô
ѵڿˣͬ飿
׷
ɫһ䣬׷ɱȥ
ôҪȼү񰡣ҪչĽ𣿡
Сһһ̾ѪڣٶһأʮϢ;Ŵ޻ڽߣ
ʲôȻ죡ʲôʱֶôʮޣ
ͷޣ֮ǰڶɽ٣
˵ҲΪǣϾʮ飬һԶ´ࡣ
ǧСޣʼǿսԿֻǣԣǾԲǽ
һ׷һ飬ջǴ㣬潻棡


1610 Ҫ
·꣬עҪָһ
ಣ
Сһﻯһ⣬ϣ˿СӣҲҪǣ͵Ϯүֱ֪
ȡҩСһЦģǾг𱨳ԹԹ֣սپ
𣡣
Ŵ޻ˣһƿɱȥ
״Ӷߵĸͬƻ£
˵ͷ
һǰ׷׳һսâ˺գˣֲˣȫʮ
ն
˱ȣֽŭն£ӰƳգϢֱŴ޻ʶȥ
ǲǽȻˣǿѹȥλ²£ɫ޻
ӵ޾ҩӵʮ飬Ҳ˿壬ɱ׷ʨ
Ŵ޻ɱƣ籡һʮɫƥӰײһ
һ춯صľըͬʱԵ糱ˮ㣬˷ȥƬĺˮ˲䱻룬ѪȾǧ
ۣ
ͬʱ䣬Ŵ޻һŭѪ磡
ǣǻȻˣҲû˿ͣ٣̤գŭɱȥ
пɽʲô
ʹ˱ΣҲţܰǴıԵ
ڵǣȫһйǣսǰߣ
Щ𣿡
ȫǲҪļư
˾֣￪ʼһ˿⣡
һ󺺵һǻôǾתȥ
ϣ
սų貵Ĺԣâˣ
ɱ
Хսȫ渴գһնֲܻһƬ죡
죬Ҫ񣡡
Ŵ޻ŭХ߰ΪܣɱΪìײս
ķâ˺ǵѪȾĻ
ǲ֪ʹ۰㣬ֱǰ۱ѾûֹǵĲһĽ䣬սȻӲײ飬Ƭ󺣣죡
ۣ
˵ѪѪӿ
ĿоţЩô˷
ִ򷨣ԲΪ
ӦսŴ޻ʵȷʵΪϾѪģĿĵ˿ڣѪҪĿ磡
ٴαʮɱǵķѣ
ˣǵĲаֱͣˣûмʱȥŴ޻ʰΧһҵɱʹչ
ս޺޵רȴ㣡
Ŵ޻ԡѪսԽأȴԽսԽ¡
˻һս֮أŴ޻޷ˣ޵еƣѹȵüʼң
һңȻ⵽Ĵ
ʵ⻹ʲôǼɵĻǣŴ޻ɱһǧ˰ٵԲд򷨣ǸǲԼ
ǺѾӲŴ޻ҲߵĻᣬΨսף
ʮʮѪսǺεȾˣ
ƬĺˮˣײǷ˴ɽѣ޺ƵӴܣ
棬֮˶ҿңңĿǾ֣
һսԾ
СһҲ˵Զңս
ƼŴ޻ƴļƣСһҲ̲סզ࣬ʵСӣ㾿ʲô취Ȼô񣿡
ǲǷ裬Ȳѡ
СһﾪɵôѵʲôҲ֪Ĵ£
ޣޣã⵽ʮʮΧˡ
£ѵʮפص£򵥵˵һ顣
ұ͵ϮǱΧˣ¼ôɺϵ£Сһü漴ο㶼Ѿͽɫ󹭽ǣҲʲôΣգͷİɣ
ҡͷҸҶ϶ǲʹ񣬴ϻǿҲѾµһ㣬ԲŻƴҪսǰȥӪȡ
֮Ըô϶ΪīƵͺǰּᶨƵ񣬺׾ܲµʲô
Сһ̾ҲΪǣողͻƵʮ鲻ãҪôѵһս
˵Ӻ˸ɭȻȲй֮ˣүһҪʬΣСӣүһԪݡ
ɽؽڰפصʱСһѾͻƵ˽飬һ㣬Ҳȥ˾Űʮ꣬Щɱ¾ʮǰѾȹַ̣Σ֮ʣҲʱʼŽ飡
ǳȡһֵԪݣСһ
߽ʱ͸ʳʮ٣οڵľŽ顣
µԪݣϣѪƸǶ
ಣ
һԾҡֱϾֱۣ֮
̣
ԻŶѪĽƺ׵磬һԵı̽У
䣡
£ֲ׵Ļѹŭ˰㣬ǵص˷
һʱ䣬ƬأƱɫХɽ
üĴͨӲӣâ
̤Žҵսжǿܲܺʮһϸ£
Сһﹾ棬·ɫ͸һ޳ϣ
գߣ;Ŵ޻ʶսϣ˸ҡͷѾǿ֮ĩûļֵС˵ս뾡
ৣ
أ
ʧ

һ̣ɭȻս𣬽ţԻɫСצӽճȭ͵غǰӵС֮ϣһһ˫ĿԲɣŭѪ磡
СϣٲȻһȭͷѪ
ɫ޻ͽױ״ʱһͨըһĲҽУ˵ߵͷ飬ɢ
ţɱһ󺺣
ѾԶ϶үʱսʮ齻档
СһȻ̧ͷʣˣЦ⼸͵Ϯүʱ򣬿һӶû뵽Ľְɣ
󺺵ޣţ㻹֪ǵĺ̨㣬ǵĺ̨ﲻ𣬽ɱǣú죬Ⱥһúܲң
үҲûῴټ
СһһЦչ٣Сצһ޼᲻ݵа㣬Ӷķ˵
ȥɣ
Ŵ޻ŭ
ȵȣ
ʱȵ
Ѿ̫Ŵ޻һӵϣɲǼ䣬˾ͱ˺ɷ飬Ҳûʣ£
ô
ɱ֮󣬾Ŵ޻ʶת죬Ŀɻ
켸˲ƣǰȡǵļ䣬ȻɱˣҲν̬ѾزǱĺ̨˭ѾҪҪǣǱȥԡ
˵ţǳȡʮҩֱ𽻸Ŵ޻ʡ
ȾŴ޻ʸҩӺһߣȥʮפأ
ৣ
δ䣬ҷ׷չ˲ƣգۼ䣬ʧӰ١


1611 ԴȪ
ռڣ
Ŀ̵ĺżɵĿǣ˵˲һӣɳķǳ£
ҶüһʵҶ̣ò֣ɱҡУ
ҡͷûзԸĸԳֻ֣ԸֶΡ
ҾͷˣòײҵһˣھɱˣǾ̫ûȤˡ
Ҷ΢΢һ˿ζ漴Ԧռβ
ʮפأ
ǳڣһһƬϷͻȻһɫӰֻǱ֣ݺ͡
죬ǧʧȻһΪᡣ
ɫӰﹾһ䣬ʧӰ١
Ҳͬʱźţ߳
ȡȥһϢ漴ȡͭž
ͭžҲֻ֪ͣ·ߺ꣬ҲԶ㴫͡
Ȼڵ̲ݻȴ
ߣ
һԾڽɫ޻ͷϣһ£ޱ㶫λӶȥ
ˣ
һᣬ˻š
ݰ˾ȷ꣬Լ·ߣڵλãʮפأǧȻͭžһֻܴͰ޷ֱӴ͵ԡ
ʡһҲܽԼʱ䡣
ûаԥͭž˲Ϣ֮䣬СһԼŴ޻ʣ㴩Խľ룬һϿգͣس޵λøȥ
ǧһ˲ʮ飬ҪСʱִܵСʱԷܶ£
һҪס
վڽɫ޻ͷϣȥһϢ漴ǰһ޾ĺĿǵǡ
ĳһƬϿգ˸ӷɱһǽǱˣˣǵսҲûа
У޴ߴһϢ޺ʹϻǸǣҴϻǶѾΪʮ飬ֻҪٳһᣬܷΪʤ
ɵϻǵľ綼ûȹ̣ôܳΪʮ飿
׿ڸҵģм١
޳ȱǼ٣רӦˣлᣬӳȥϣƾٶȣ׷׷ϣ
ؼڸûлߣɽͺ˵ҲҪȬǼսǵĴգʱǿֻʹ񡣡
ڿռڣ׷ɱɽ˵ʱ򣬵ȻоԵƣ˼Ȳɥǹؼʱ̣ɱʮ飬ɽˣʮ
ҲҺãɽ˱ǰˣӳ˾һ޸ƣûм뵽ս֮УʱīƵͺûи֮ÿһҪԸʮ飡
½ʮ飬ɽһİˣʮ飬ôǶ֣
ۿҪˣīƵͺͻȻɱһʱ䣬ԱŽɫ󹭣ǴӹŹ˻
˺޵ļ룬ȻûתֻҪɽûм룬ǿסܹϾǶӵǿ
֮޺ͰɱһţɱذѪƮ
λþʮפأֻңڲҵɱУ֪ѾԶʮפأֱڣѾﵽǧ
ҲͻΧ֮زز˵Уһ׽ʦÿؼʱ̣һʮסǺٴ˵İΧ֮С
˶ѭȥǽƣ˺ۣʹ񣬵󶼷׷׷ͷ
Ϊţ첻ǣһӪǡ
ڣǵȵĴѶֻҪٳųţƾת
ȻԽǾɽˡ
ɽˣ˸֮ǰ޸ƣսǶ˵ǻԵѣ
ԣʱ򣬲Ҫ취ߣҪ취ٴشˣ
Ӹת
أ
ԺһƬѾɱ۵˫ĿʱųŨҵĺ⣬ŭ𣺡Щ޳ܵСˣӽƴˣһµɣ
£һɻԵ
ãҪԱ񣡡
ɫ䣬׷ױ˿ȥ
ɽͺҲǴʧɫ׼֮ʣȼѪɫĻ棬һӰ˲併ͷϿգֻӣ͵ؼ̤˵ͷϣ
ǶƭˣҪԱٶشɽͺֹ
˼״Ȼ򣬷׷׼ͨɱȥ
Ȼڲų֣ѾΪʱ
ɽ˱ɱһֲԴһķѣԽĽʶҲѾ飬궼Ѻۣ

ʹĲҽУʯ㣬˵һ죬󺣣ʧ
Ҳʱ˵ͨɱ
ѾֿٴɽˣҲΪȡʱ䣬ҲҲҪϼᣡ
Ȼ̧ͷǰˣĿǾȻ
䣡
Եٴδڵβ̽ҪԱ
һغֵã
ʼʩ
˻ΪŻǣ˷ɱȥ
ǣദĺޣһ۾ѾβڹŪ飡
ʵô죿Ҫǳûߣ
ӣ죬ҪһҪһʵ˵úܶԣȻʮ飬ֻһɢɳǰҲʲôŽᣬ׼ԱҶˣŽŽս޲ʤ
ȣһ⣬޷˵ĳȥ
ҪŽһģ־ɳǣѲܻΪܣ
īƵХչᣬҲͷҲصĳȥ
״޳ãޣҲ˰ɣղǲĺǰ˶Կ䣬ֵܼڡҲˣʲôŽᣬʲôͬ飬Ҳٶҵͬ飬
䣬ڻһƬֱȥ
Žᡭ
ͬ顭
úͻĿжŨҵЦ⣬ǳȥ
𣿡
ĿҲӿֳһĨЦ⣬ȵѵҪֵܲҲ׼ԱҪǸԱǾͶһԱ
ֵܣ
һͷֿīƵٿޣͷĪһᣬȭͷ飬ܿƵĶԭѾĴٴӿֶ
棺ԭ쳣˵ֵ꣬ԴȪᵽˡ
죬ǾͺǾһսѣͬ
Ц죬ԵҲȥ
ѣͬ
޽һ̣ƣ壬ǿݽߵήҵľǷϵĶ־׷һɲǣָ۷״̬
ɱ
ս߰Яſֲ׵ֺ˵ͨ
䣡
ͨҲƷɣϹѳѪۣĿģ
סȴһЦڰˣκη壬ʣµĶǶ־ս⣡


1612 ɱ
ôˣ
״˸ʮɻ󲻽⣬ǰͷήҲӣôͻȻô
˵ƾڵ״̬ܿסͨĺɱɽǲĿл¶һ˿Ц⣬δҲ˰ɣ
ɱ
޻ɱ죬ˣ
ȻڻָսϵĨȥڻж־ս⣬Էһ˺һָܼã
ķˡ
϶һ˿
վֻϣǸղŷʲôʲôˡ
˳ԲΣ޻Χ룬ʮնգֱָ޻ʣ
ս
޻ֱײʮ
Ѫ֮ȴһΣǺη壬Ѫ֮Ӳ
ۣ
â죬ƿǵƤëûڣֲķâǵǣ˺ǵѪ⣬ʹ
ȻûаץסڵʹӲʮɷ飬ײеֶΣľٶð˴ʧɫ
飬Ҳ⵽ɣ䣬Ѫ罦
ʮ
޺ȵȥԸǣס
ûаԥſѪڣ¶ɭȻ⵽ɵˣɱȥ
𣡡
ͬʱһȼѪɫĻ棬ֻצ̽Ȼֱץסʮķâ˺ļҧ֣Ҳ֣

˵ʱ٣ʱ죬޵޻ʣ׷ɱǰƴȫˣ󺣣
Ϊ˵ãٶȿò˼飬˲شʮ飡
ҽصؼ䣬þòɢ
ǵİΧȦҲƣ
ţֻصԣʮɱȥ
ã
˼״ɫȻ䣬һҪջȻץסǸղȥ
Ա
Ժͬʱͷ
ʮޱȣԱĻǲЩ̫ϧ
ۼҪ⵽޻ʵѹһᣬͬ³һۡ
Աȥɣ飡
ڵޱĳצӿֶȥ漴͵һգſһϺȻһѺۣ
飡
ţ˽߾ܺȥ飡
Ȼ޵ֻצҲѣѪӿȪ㣬ӿ
û°ɣ
ΧܣĿǡ
޺ңɱǣ
Աɵˣ仰һɪǵѪҺȥãתͿʼӴܣ
ɱΧ뿪˰ΧȦǶ׼ˣǴʤ׷ɽһһնɱ
ʲôܣ
Ȼʱһ𣬰˵ӰͬʱӺˮӳ
ɽˣ
ɽͺԴѾ޸ɫȴֽһҰޱȣ
˿ȥһ㣬ҲѾӲʢʱڵս
Ƽ˳֣ܵˣҲ۵Ƽ˵ɫʱüͷȴ̲ס
ɽɨ޻ʣЦǺܲȻطشǣҲֻǰĻعⷵնѣھµ
ϣ
䣬ͺһӣ˱սԻ
ΪǵǾʤ㣿ЦʮǶǣʣǻôǶ
̤ʮ飬ҲѲ˱ūˣǵˣӱңΪϵʳã
ɽƳ޻ʣԵİˣ˵λЩʮһһҪǻɱҪǵҺͺҪǵѪ⣬ٰһǰʢ磬Щºù黹
˴ϲȡһսѪ
ͬʱ޻һۣ籡ޣһӰʮפصķӴܶȥ
ӣ
ɽЦѡ
ৣ
ʮչ˲ƣ׷ȥ
Ӧɽ׷޻ʵĿ⣬ޱȡ
ʵ࣬ûʲô취ܹǣ
Цǿ϶ֻҪΧҪ׷ң±ȥɣ
仰ҾͷˡЦڵСУȡʮҩԼ꣬Ҳꡣ
ҩڣһɰ޸ǵƣȼյҲٵõ䡣
ֻεʵ̫ϾȬٶҪһأ⻹ڷҩ£û㹻ҩ붼Ҫ꣬ǧꡣ
ŭòײŴݻٵǵʮû뵽ɽϻУҪȻĻǰǶܸɵǡ
õɽΪ¥ƿߣΪƿߣôû㱦˵ʵ̫ģҪȻҲǵ
˵ҵһơ
ʲô
ɻ
Ц֮֮
˼ǣҲͶ
ҡͷУ촫Ȼ괫ǣٰɽʮȥʱҲǳζ
⡣
Цһ촫
ô
һߺϿգյĿӳһĨĺ⣬ܣĿ֮һϣϻı䷽ȥ졣
ȥ죿
ɫ޻һ㶣Щ⡣
ѾɱΧǰɽʮǾ͸һ
ʲôʮʮ飬ǾȻɱΧ
Ŵ޻𾪣Ǹе˼顣
Сӣȷ㲻ѰģСһʵҲǲš
ҡͷʵ˵Ҳǳ⣬ʵԭ򣬵ǰɣȥãΣҲҪɽͺϹ
СһЦ˵Ǳɣ
Ŵ޻ҲЦϢ󣬽ڵϿգɢ·ڣϢͶ
ȥһѶϢ󣬴Сһȥǳ硣
ѶϢˡ
ʵ˵ʲô
Բ鿴£ٺЦԼ
ްϤݺ󣬶̲סЦ
ǳ֮ǵ£ǸӲ˷Թ־ܰɣ
ҲʱɽļЦ
޻ûлӦĿеĺȴԽŨң
Ƭ̺ڳǵС
ЦϷҪˣλ׼𣿡
Ȼ
Ц
ಣ
Ϣ޴ӵϿһӶ
ɽʮ˽󣬵ǽ뵺Ͽյɲǣ·ľŴ޻ʣѸײڶ֮Ƶٶȣʮ˺ɱȥ
ͬʱ޶תЯɱʮɱȥ
ã
ɽ˲ȻɫȻڲŲѾˡ
ʮ޻ʣʮʮ飡
ޱһ
飬Įĺʮϣ
ҽ쳹𣬳ʹ;صؼ䣬þòɢ


1613 пʱ
ķɱ
ʮʮ䲻Ϯɱ٣򲻻л·
οɽ˻ˣѶ
ৣ
ҽ֮ʣСһǳ߳һ貵ĹԣкⱩӿ
ȵɢԻУԣһǶȫ
ٿɽʮˣս飬ѪģѾϢ㣬˰㣬ȷʵţֻѾԶ
ңǵҲѾ飬ͬһ
ǳڣĸоȣʮ޻ʵ͵ϮǾȻܻ
ǲ˼飡
ͻȻע⵽һСһ飬·׹ȥЩ黹Ѫɫˣû´ЩܵƬ
Ҳ˵֮ǰڹؼʱ̣ɽܣΪǵһǵԱס

һɨʮˣǲǺܿԣҪǵѪ⣬һѴͣٿһƣô֮ǰקʲô
˵ŭȥһһӣʮ˵ĲҽѾ𲻳ûаֻ̤ڳʹ࣬ȴǿޱȡ
Ц˵޴ҿǱ磬ôɱζ⣿벻ٳһôҲʮ飬ȻֱֶΣ˵䲻ĻĲˣԣʸûС
˻һɽ˽ԷŭĶɱˣ֪˶ٻأ
ʲôɣûôӢޣȻǺúһñʵľɡ˵꣬ڳһΪͣȴϷζʮ㡣
һƴȫ˻𣺡ţһ죬ǻĺܲң
ߣھͻúܲң
˵ͷһӼ̤ڴ󺺵ͷ­ϣصһ󺺵ͷ­һը
ţһӼ̤ؿϣ飡
һ̤ڴ󺺵ϣ˲߽⣬ʧζţξ
ҪɣѵôʽãǴսٻغϡ޳ܵĽɽģѪҺ磬ȥǺɣԼ϶ᱻ
ɽĿһתԹ޵ö죬죬㣬һͷˡ
ΪΣ
ζĿ
ЦΪǶǵʮפصػߣ֮۵Ĳ£
۵Ĳ£
ʮפصػߣ
Ŀʱȥû뵽īƵĲ²⣡
Сһüĵ˵ǣү˵۵ӣŲţҽ鷳ҲҸһ㡣
ɽҲãҲգʵվʵȰһ䣬;ʱڶ
СһСӣǷϻֱӶȡǵļ䡣
ɫһɱǣ
䣡
ûԥֱɱ֡
ôѻꣿСһü
Щ£ǲ֪Ϊãõʱ˼⣬˼ǣʲô¶ɣǾͼȥ
Сһʵѵ뵽ʲôȴȥԣ
ЦΪҸȥ𣿡
Сһͫ΢΢һ̾ɣ

̸䣬ɽͺ˶Ѿ䣬ʬ޴棡
ҽصؼ䣬þòƽϢ
ͬһһɽƽ죬ٸһҸ棬һٴ
ޱȻǾͽʹף
һף˵ϣǾ͸㣬ɱǣ
أ
һԴɳɭȻ
ţһΡգԻ漴Яſֲɱȥ
ͬʱ
һӰƾճ֣ʮˣǿ㣬Ȼһɫʮ飡
Ȱ㣬Ӱȥ٣գĳʮ޻ɱȥ
ʿ
ͫһ
ãүû֣
СһһЦӲӣһ⣬ֱȥ
սڲʼս
ȡ
䣡
ȫ汬
ʣεľƣ֮ǰҪ
ΪһΣÿһҪӦʮ飡
ɱ
˷ȥ
һ˲䣬ǾͺʮɱһһҵĻսʹչ
ɱ죬ÿһУÿһʽޱƴȫΪ첻׼ӵĻֻսף
¡
ϷСһΡҲײһ
һײײըһ춯صľ죬һɻԵɽ㣬֮˷ȥ
ۣ
СһһѪСӱΡѹȥ
۷֮ʮ飬ǴֱʣΣ۷֮ʮ飬үɱ󣡡
Сһŭӣ𵴲񷣬ͨų⣬һΰӿ֣Ρضգ漴۵֮ۺХȥ̮֮飬ƾޱȣ
Ա֮αô
ǵɳƵٴ֮һԻۣ֮ڵӴżֲ죬ɨ·Сһݵ˫һһֲܶʱк£Ρһ٣ٴγСһѹȥ
ҵ޵սȭɱ
Сһǰ˸䣬۳һɫսȭ˵ȭͷ޼ɢ
䣡
ɫսȭһ˷
漴һöʯ㣬͵غΡ֮ϣ
¡һ죬ɣѺӣûѣ
ɫսȭȴӦ飡
ڵսɱһʮ飬Ѿû⣬۷֮ʮ飬ѷɫһҪɱү
СһӺ˸ȥǵѪʩչ٣˲ںǰСצۼɭɭƽɰ㣬̽ߵС
ޣõİ취ɱ
Ǻǡ
ߵһЦƵ
أ
һ˿ȥ˫ӡӿ㼯˫֮䣬۳һؽ޵Ļ棬һɾϢ̹
ޣڱǰȷʵŵʱڱǰֻһֻϣһ
߲εĳЦ˫֮Ļ棬ವһСһȥ
ϣүҪƣ㵽ʲôʱ
СһüĴۣСצһӣ۱㻮ƳգݿĽһΪâϯ˷˲ְʳɷ飬գûаͣ٣ɱȥ
۵һ۴ؿһ
ʲô
һһ˿Ȼ
֪㻹ʲôʸүǰ
СһЦһһתһ֧޼᲻ݵļʸƿļͼǣһٰг룬ִһƬѪҺСӳصСһǰ
һ˵ֻ̣һ˲䣡
ˣǲ֪ʹ㣬ľĴڸ߿֮ϣ


1614 ʲôʱ
ɵ˰ɣСү³
СһĿǲмٴƿնȥɶ˺ߵͷ­ʶ굱飬ҽжûüֱͦͦĳ·׷ȥҲڼʧ
״ʮͷ޻ʽսʮʿ̲סһĿӿֳһ˿ľ֣
ٿʮͷ޻ʣǻ˺ۣ̤ʮĽɫ޻޻ʣѾֲȥһΪһʤս
ҲôΪ
û뵽Сһƾһ֮İѾת
ƼСһ߻ɱ̱þӣ־
ϴ䣡
ϴţƣ
ϴԺǶˣ
Сһֳս۷Ǿ壬ҪΪΪס
ɱǣ˵Щϻ
СһһЦչ٣·սȥ
ɱ
һ
ȫɱ⣡
ʮͷǺ˼Ѫ˷ܵòˣƺĳʮʿɱȥɱ죡
ŽԴȪ
Žң
Žս޲ʤ
ֵܣкξ壿
ֵܣ˭
ɱɱ췭ظɱǺս񵨲
Ǵ˿Уʵ뷨
棡
Ѫɱ¾

һϣչֵ쾡£
̶ʮϢʮʿ˴룬ֻʣ˻ڹӲдƴ
Ա񣬸ԱСһͬһֻҪԱڵһʱǰʱֹ
СһȵСӣҪҪڣ
ҡͷܶѾûѡ

֪ûл·ѡԱ񣬲һͬʱУ
СһЦ֪νүǣ
ʮ޻ʳ֣㣬һͨըûԱ˾Ѿȷǣ
Ҳζţʮʮ飬һ۷֮ʮ飬ȫ
սǰ붼ȥ룬ʵǰǻоһòʵ
ˡ
Ȼȫɱˡ
ͬоεĻɽͺ
ΪЩˣԽȺɱ⣬û뵽Ľɱ⣿
ԲʵģǸ߱ʵ
ҰοǰʵǼ
СһϷʵĿˣ벻Ľɣ
ɽɭȻȷʵû뵽Ǵ̫ͷѾûлᣡ
ͫһֵɱǡ
Сһٴʵȷȡǵļ䣿
ҡͷ鷢زǵļѾҪ࡭
˵̧ͷ񷣬˿̵ĲѾܲĴţдһޱǿҵѹָУڽ죬еɻ󶼻⿪
ڽ𣿡
Сһ̧ͷĲʱͻȻһ˵ķꡣ

ҽɱɽ˺Ҳ׷׿񷣬иеѹ֣ѵʲôҪ
ջĿ⣬ȡ񣬵ݵǰ㡣
ץסһɲǣȻ̧ͷǰĺӾ䣡
ô
СһҲ׷׿ȥʲôû֣ɻĿ죬ѯ֮ɫ
룬Ѿ֪ŷǿġ
ģ
޾ɡ
ʮפأڸĳϣ
Ҷᵱʱ˵ѾϢʵϣû׿˵ȻǾͱȻʲô塣
ҶȻ¶ϲԼΪģܿŮ˲Զ֮ˡ
϶ڵʮפأ
䣬ŷǿ˵ҲȻ
ⲻǲ²⣬Ľ
ŷǿᵽ죬һԳ֪Ŀģŷǿ˽⣬ԲǿѨ磬˿϶ʲôǣ
ʿĻʹɽ˾ǲ۵Ĳ£˭йܣںĿģԼŷǿ˵ʵݡ
˼Ƭ̣ޣЦǺ񻹴ûȥǳ磬ھǽȥƣ˳޸ǵƣ⣬ˡ
õ˵Щ̫˰ɣ
ҲĿ¶
ȻʧЦһʮ޻ʣȫǳ硣
СһſϣɨһۣʵСӣʲô㣿
ȥפصܾãЩʯźʲôܡ
СһٺЦǾ߰ɣүҲǳ档
Ȼת֮ʣСһﶼסˣĿһ˿һ˿ϲãһ˿ɣ
ֻǰԶվӰ
һһµŮˣĸȶˣټΪ忴ȥŮӣȾ
ˣΪ˼飡
ǳͨߣݣףһģһǴһģ̳һ
㶺Ƭ̣Żع˵ĵһǣû뵽ǾȻ
ûŮѰѾõѩ
һӣԪ
һֱţԪѩڵʮפأƫƫǶ⣡
꣬ȻܿģͬҲ⡣
Ļǣ֣Ȼ޷͸˵Ϊ
𣬶겻ǿˣȥǰɵˡСһҲǿˣֻôоûǰôɰ
ǻԪԪĿס
˻һĴԪѩ̲סЦ
СһһۣĿжΡ
ѩˣЦˣΪҪٵһʱ䡣
ü֪뺣򣿡
ѩͷ꣬СһѶȻҲ֪ʱʱδûȥǣ֮ǰɽ˽ս̣Ҳǻǣû뵽СһսѾԶԶǵ󡣡
ʱδʲô˼첻⡣
ѩûشЦ֮˵֪кܶɻ󣬵ڲǽ͵ʱ죬ѩûиһתң
һУѩʲôϵʵ
Ȱиҡѩ
ɵС껰ͳȥ
ѩץסУҧָ⣬ϣ򿪺иǣжʱųһƾ⣬ԭǣ
ǣʲô˼
СһԼԪ񣬷׷׺Ĵȥ
ȻûǿѩһգֱӻٵУע⵽һֽֽϻֻ֣֣ûܿ
ô
ԪԪ΢΢һ㶣ѩӣʯڣʲô˵ܣǿ
Ǻǣ̫ˣֻһЩСϢѡѩЦ
š
ԪԪر졣
ŵĽڣȷʵû˻ɵȥţȻֻСϢΪ±ǿ
Ҳûȥô򣬰Сһ


1615 Ԫ
ѩʵնأ
ڱ𴦡
ѩͷӦȻ⣬شֻڷ¡
ҲȥûȤԪ񣬴ǳ֮ôãûпͨź֮Դǣ
ԪԪӦаھͺնһѩѸٵͻƵʮ飬ǾĹ֮һ
ʮ飿֮һ
һ㶣ﲻ˼ʵû뵽ѩô̤ʮ飬ְ֮࣬ʵѵбڰ
ԪԪҲ֪֮Ǹоˡ
ĴԪҲǲźۼĵͷ
ˣѵǵѹǳˣ
찵и̣ʣѩѾͻƵʮ飬أǲҲѾʮ飿ҪȻô͸ǵΪ
ڿˣȻ˻Ԫӵж˼άʶվֻԪΪԪǣôԪ񣿡
ûԪô񣿡
ԣֱڣǵΪͣڴ۴ԲڵʮפأȫΪͨźѩǵı
Ϊ͸ΪͨǵϢ
ԪԪͣǿɬЦݡ
˵ԪҲʲôͨü
ֻҪ֮֮֮Ǿ۳񣬻Ԫô򵥡ԪԪ
ҲʱѩͻȻ̧ͷѹ֮Ͱ֮ó
֪Ѿõ֮Ͱ֮
üëһ
Ҫ֪ڱõʱѩѾǳ֮ô֪ģ
ѵ˵ĳˣ̽ӣ
ѩҵȻ֪ɣúɻ󣬰ҵ𰸡
ȷ
һ
ѩͷ
ѩ˵˿϶컹ûȫţתͷԪͶȥѯʵĿ⡣
ԪԪҡҡͷǣŮ˺أһֱ͸ʲô
찵Ϊʲôǳ֮
ԪԪӦŮ˽ġ
ţһݣļǵãѩ뺣Ϊ˵Ŵսһսһ˲ˣΪʲôҪԪһ
뵽첻ɿʼѩ˾֮ģʵҪ֮Ͱ֮ʲô
ҪҪ
ѩָԪ
ԪȴĬˣĿ֮ɫ
״ѩüһʵѵǻûͨ
ͨʲô˼
첻ĿԪ

ԪԪһ̾˵еñʧǿ꣬໥ںһγһʶ֮һ忪ǾͻԶʧ
ʧ͵
ԪѾǧ꣬һжҪǵʶʹʧЩ
ԣԥ塣
Ǳ״ǳȫ죬壿
Ԫ񶼿죬ѯϾǱֻԪ񣬱־ǵ־
Ƭ̣ҡͷڶǶһˣҲȥǵ˼άǻԼɣ
ԪӣĿеŨ
ԪԪһݣˣҲ޷񣬻ȫ𡣡
ԪԪͷҲԣ壬Ҳǹ
ľԪԪȻǻʧչǶ͵ҫҲǵҫ
ˮԪԪǽ뱾δͬڣǲǲ𡣡
ԪԪȻǶ˵ˣǾͿʼɣ
ԪɨܣĿеľʧȻȡ
ʱѩɨ·򣬵콵󣬸ĺޣ¶ᱻʱƾǵʵסǣǵȥ˵ʮפأٿ塣
ͷ
ѩһӣ籡ˣƿնȥ
Ƭ̺һ˽ڳǳصĹ㳡ϡ

ԪԪһ˵һ㻹֪ʵԪлԪ
Ԫһ㶡

ԪԪͷ͵ǸϵԪʱֻ֣Ҳֱ֪ΪľˮԪܹ֣ڰ֣ҪԪںϺŻ֣ҲǸԴ𡣡
ͷȻ֪ԪںϺʶԳϹŴ½򣬻κɱС
ӡУȷʵԴ󣬲һһǷ
Ԫһۣâ˸䣬ںһһ۵ӣԻ
ӣ䲻ǺӢһͷΪĿĳʮɫߵһͷΪ˵Ľ㡣
û
𣿡
ʳһ仰
Щ㶣Ц⡣
ģҿˣ˾Ͳˣһûָˣڣ㻹Ҫ𣿡Ŀʵ
ָָţžǣɣҪûпŵƣҿһö

㵣ĿޱȣⱾʲôʱ򣬱ô˵ˣ̧̫߳ͷȥֻƣ⡣
գ˷ۣһﻹǺǰһûзȤ֪Ҳ뿪Ҳ֪һ£ⳡϷԪľЩ죬Ϊ˳ȫ㣬Լ˵ģ湻ɵģǴȥҼöˣʱһˡ
ȥɣôҵĻֶˡ
˵Ҳǡ
Դ룬ȻԪѾҲûʲô˵ģզټԣѾûɣпյʱȥŪĹĹҿĸ֣ÿһʱ䣬ǵң֤ڹ
赭д
ӣɵ
ǸûϣΪ죬ܹĸӦʵһгͲᡣ
Ϊһ壬ֹԪʶʧʶҲʧ
ԸֻˣϣгһգܴңԪ񣬳Ϊһ˫ľǵʧֵã죬Сһˣ
ӦһЦ԰ţ
ţ˫һӣöͨӳһö䣬һöơ
öֵͨͬʱʧˣԪ֮֡
Ӱ˸ԭֱλγһԲȦöͨΧ롣
ԪԪ𣬰ѹ֮Ͱ֮ң
ûٶ˵ʲôС껰ͳ
ԪԪ˫һ̽ѹ֮Ͱ֮ץкɨĸֵܣʵ׼𣿡
ĴԪͷĿбųᶨĹâ


1616 ɱ
Ȼ׼ˣǾͿʼɣԪԪЦ
һ̣Ҳˡ

ԪһԪֱ֮ӿ֣һ貵Ĺöͨ
أһâ۶ųĿĹԣöͨƯλá
ԪûջԪ֮ԴԴϵĳâǻ㼯ȥ
ԪԪһӣ֮Ͱ֮ƿնȥҲͣâ룬öͨ
ȣ
ҲʱԪͬʱһͺȣһѪڳͬԪ֮һâڣʱ䣬ʮɫâǣһĨѪɫâ
һ̣Ԫ֮ѪһѷöͨԼ֮͹֮
£ö֮֮ͨȻ׷׷鿪ûƮɢȥ໥ںϡ
ʱһϢϢȥʱöͨ͹֮֮ѾʧâλãһغɫĻ棬ԼһɫĻ档
ǰħһ㣬͸Ϣ
ɢһʥϢ
ػϢȻͬ˿ȴͬһ棬ϵԪԪ֮Ѫ
ƼһĻĿǾ֮ɫ
û´ػǹԪԪͰԪԪǰ
ΪػڣܵϢ
Ҳ˵ػǹ⡢Ԫ֮
һ̣òϣԪԣǻԪԪĺǿ
Ҫ֪ڵȫһ
Ѿ۳񣬰ճ˵ѳԪҲܿ壬Ϊֻб۳Ԫ
ԪȴܴƳ棬صñֱԪͳ⡢Ԫ
֮ǰһֱɻԪҪô壿ˡ
ö֮֮ͨں֮󣬻Ϊ֮
֮ɣ⡢Ԫ
ǵѪ֮أ⡢Ԫ͹ǡ
ȵ֮յ㹻Ѫ֮ܵѪ⣬һɳγѪ֮
ôһͨϵǺηʥ
ʱһȥ
죬֮ܣѾܿһѪ
ھ죬Ѫ
ʮѪѾﵽƣ

ҲڵھѪҺͬʱԪһͺȣһѪһŵ֮ȻһѪҺˡ
ûʮϢڶѪҺҲˡ
Ρ
ĵΡ
첻֮ͱѪҺӤȭͷɢʵѪɫԡ
ֱ죬ԪٴεͺȣԪ֮Ѫ籡糱ĳӿȥ
һĻȻ
ѪҺ۳һ״ǣٽ˫֣˫ȣ٣ͷ𽥳ֱֻĴָСˣԻâǵλá
̣ð֮ã
ǵģֱһģһ
ֹȥ졣
⡢Ԫ񳹵׳ͣ
䣡
Ҳڴʱһֲѹ٣ʮأ

ʼնû˵һֵѩһ𣿡
δ䣬һӰڹ㳡Ͽգ£һŹŨڵĽü絶ð㣬ǳ룬ӣںڶܽ˵ȡȥɫۣ͸һλߵĻ߷緶
̧ͷȥɲǣһ˿ЦݣһЩɻ
ûͥͳ죬ʸĸףʸף
ô
ңʱ
켱æֵ
ৣ
ȻڵͬʱʸȻʮԻ
ףĿޱȣһɱ֮һ֪Ǿþɳս
ǵؿϣһöĻ£֮ϣȻӡʮöͼ
Ҳ˵ȫһɫʮ
ѩɨˣû˵Կɼ˸
ʸվڸ߿գһɨӲӣѩֿߴԪ񣬵ûжͣĿƵϣɫ⸴ӣȴӿֳʧ
ĬƬ̣ڵƾʵʮõ죬Ǹ֮ġʥսұȫ㣬ѾⶨΪͥͳһμ̳ߣڵΪ̫ʧͬҲҵһοۡ
ʧۣ
΢΢һ㶣⻰ʲô˼
ʸĿһ˿ϧ̾ԺٽҲ㽫һʸףҪɱˡ
ɱˣ
ţ׻æ淸ʲô벮ʾ
ৣ
ʱʮӰƾԻ
Ϊ֮ˣȻͷ֮һħ
ͬʮħ񣬲Ҳʮ飡
ͷһʸףħ٣󻹸һȺħȻʲô¡
벻ͨʸΪʲô˵ôһĪĻ
ʲôΪʧ
ħһ֣û켸һۣĿֱʸףЦϻôʲôֱɱǲˣ˵᲻֣
ЦǸˣܶԷ˭һɱ⣡ʸŭЦһӣȵȥɱǣ
ǣ
ʮ񹧾Ӧһ˲䣬ˢˢڹ㳡ϣ籡۳һǧɽӰ˺ɱȥ
ȵҲҪףܷңҾʲôطˣ
ʸ׵㲻Ǵ̫ס
̫ף
üͷһ⻰ôô죿
ͻȻ뵽ɽ֮ǰ˵ĻͷʱһѵҪɱҵԭΪɱɽǣ
ʸҡͷɽȷʵػߣһΪǵɱ㣬ɱԭΪ㿪塣
壬ѵдü
ѵ治֪ʸҲüͷ
Ҹ֪ʲô췴ʡ
ʸüͷԽԽĿҲֳһ˿ʱħȵʸףѵ㣬ѵ㻹ûСֻǰϷȡͬ飬Ϊȡ㹻ʱ䣡
Ŵ˻ʸĿеȻ޴棬ȡ֮Į
Խתͷѩѩѵһ𣿡
Ȼѩûȥ˪ĿŻʸ׺ħʸ϶ϹȻˣǽͱ뿪
ħȻŭôĿҶԱ˵ˣ㻹һ
ʸ׻һĮĿѩɨţҪ͸
ǵɱݵǧɽӰɫˮɨѩˣ˭ܸҽһ𣿡
ǺǣͰɣ
ʱһЦһµӻƳգ˲Ϣ֮䣬ǰ
˲˭
ϣһֻӵ˿ۡ
ǵǧɽӰ죬û¶η壬һ


1617 
Ȼ
쿴죬Ŀ˸׼ʣҡͷϾһϷݣ㣬˵ҽͣ¾ͻס
Ϸ
üëһ
ৣ
ͻȻһӰԻվǰٳֲƹ˷

Ȼûп˵棬ϤıӰԯ
ô
Ѿѣԯĵˡ
µɽػߣµѾµйܵǸ˭ԯĳ֣ȫϣһ׼ûС
䣡
ԯһ֣һ̽籡糱۳һֻ֣ץסǵǧɽӰһգӰ飡
ۣ
ʱ䣬ʮ񵹷ɳȥѪɫɷף
ڣ˭˺ǣ
ʱԯſʸ׺ħʮ㣡
ʸüͷһ壬ԯʲôʱģ
ԯҪҪǣֹ쿪塣
ƾһˣħм
ԡԯħĿ
磬ʥ磬ݲţħĿһ䣬ڳһɿֲ׵ƣһεľԯɱȥ
أս
һ׻ɫѪҺǳһѺۣ
ˣѣѪ
Ҳһ̣ԭΣѪҺƬ
ۣ
أ
ѩҲһѪղ԰ޱȣ
ǿ
״ľ⾿һʲôƣʮѩȻܲס
ħһǿߡ
𣬽֮Ͽֲڣˣ˵ҲΪ
ȻħƣԯȴмһˣϹʱһս𣬵ڣ㻹Ϲ˵ǷƺЩ߿㡣
䣬ӿ֣γһ磬ֱʱ˵Ʒֹͣ񻯣
䣡
һ̣ͬһħǵײ֮ʣһ춯صľ죬һɻԵ˹ʮպͲ񷣬˲
ԯħǶһѪ
ԯɫ糣
ħɫȴܲÿĶԯû뵽Ѿ֮
ԯ̾ǲϲϽ߶û꣬˵޴־ΪΪ˶徲ֻȥһͻƵΰϹôǲǾҺ
ħЦȷʵ磬ͬҲо˿ѷɫʸף˵ǰɣ
ԯʸףĿһ˿졣
ʸɫȴûжı仯˫Ѿ߬һ𣬱ȻĮʹģʧǶʧ
ħȵʸףʵѾԣʥļϸҪȻԯôƾճ֣
֪ѡ
ʸƳ죬һ˿ʧҲɢޱ㣬ۺħһھս
䣡
һ˯еѣڳһֲƣлһɷ˿̵ٲȻһͷҰޣѪ̵Ŀ⣬ľ
һ˲ԯǰָճȭֱӺ磡
һ𣡡
ͷʱǬħǸʸ׻ֻʮ飬û뵽ҲѾ̤֮Ȼһ
أ
а콵֮ǰһֱ۱̽ɲǼ䣬ʸ׵ȭͷһ𣬺һ˸ɫЩס
˭
֡
ħʮʮħһ̣Ȼɫ
ʸûбֳôԣͫҲǽ
ŴսĴϷΪ֮вӭӵĵ
ʱһƮ
ţӰ˺գ̴ӿռ߳
ݼۣ
ݼħ𣡡
ݼ񣡡
ݼħʣ
ݼѩ£
ʮʮħ׷׹ݣ
ľͷ׷ǰطգޱأ
ŴսĴϣ
쿴İˣĵѾ޷ȥݡ
ֹԯǰ˴սĴϣҲȫ磬ʦڣǾҪʲô
ţ̧ͷ߿գۺħΪףħΣŮǵףʵ̫Ϥѩ£ҵҵʸ飬½Ԫʤ
ͬҲ׷׿ɫ˱仯
ѩ£½ԪʤɫĮĿƽ
ĿЩӣ˵壬
ҵҵĿʧŭһĨıˣ
ʸ飬ۿˮҲǲҰһƬҲѪɫĿڲҲڲģ絶ʰ㣬ʹͣ
񣬱űģ
״Уһ񳱣
⾿ôһ£
ˣˣ
һʵ̫ˣʾ֭޷͸
ʱԯ𣬵ЦҪͼۺħǰǵңˣҲֹǣıô꣬죬ڱصã
Ǻǣ֪Щġ
۵Цһ΢ѹ֮ӶأϢԽԽǿԽԶԽ£վǰİ˴սĴϣ˫ȶڲܿƵĳϹȥ
ĿѣѾڽֿ
ͬʱҲ𵴣Ťٱ
һʲôѹ
󺧣
ֻһѹԯˣǱĵز۸òɣ
ǿɻ쵭Ц˽⣬Ҳֻ𣬵Ҳǿ۾ǿĴڡ
ֻ𣿡쾪ɣһ㻹ǳϡ
ôңȻ϶Ҳڣ֪𡣡
𣡡
󾪣ʵΪʲôô
ΪʱվԯҪңʥ磬磬ܶأǶѾҡ
죬һҸ棬ǧС۵ʵȫܹһսͬҲϣ̤֮ˡ
ԷģϹȫҲκΣҸ˵ЩֻԺСĵ㡣
ǿṳ̂磬Զ֪𾿾жǿ
찵дһ˿ηһ˿֪ǲǴ컹һ˿ϲ
Ȼ׼֮ʣ
ۣ
˴սĴϣͬʱһһѪ
꣡
Ҳһ죬һѺۿʧȥı켸˶ʱоڿ˼֮ϣһϢֶ
ͻȻо۵ѹʧˣɻ̧ͷȥ
һɫˣߣ


1618 ն
Ŀ⣬ӴǾɫ˵ʱͷ͵һ
һŮˣ
һϮɫسȹһͷķ˸ڳȹϣǧ˿裬ûа飬һŮٳӢˣη
һŮˣȴ͵ĵס۵ѹ
Ͻ㣬ˣԯϲ
Ͻ㣿ԭս峤ԯˣ𾪡
۴ԯˣǺЦҲˣڱصá
ԯ˵ĮıôãξԲʧܡ
۵ѵǾͲǰ
ԯ˵ͨѾӡ磬һϢʹҲ
۵Ȼ綼ѾǷӡԤı˺ܾãߵһҺѾûѡ񣬼ȻˣǾսɣ
˵һ֣ʴ䣬Ŀư磬һɱ֮
ħʣħͬʱһڻʸǰ
һۣ޾籡ɱԯ˵ˡ
ԯûȥԸԯ񣬴ȥǺӣþŵ쿪壬лֱɱˡ
ô䵭仰ڳˣۺħ⣬̲ס˸
䣡
һ̣ԯ˴սĴϣȫ汬ǿƾˣҡֱϾֱǺӶȥ
˵ĵӣ䵽ԯϡ
ϢһֲĽսǺӹϷĲƱɫƷӿ
üͷ΢΢һ壬ֱһץǰ飬һƬ磡
ţһͨڵĹȻ٣
ɢżȾ˵ƣͬһ𾪰˷
ڲɽ
ôߣɱ⣡
һɱ˵ĺ쳹캳أ
ಣ
һӰϴӳЯɱɱǺӣ
ЩӰɢϢȻһɫ
ܹʮˣ
һĻк˷ӿĵ
ƽʱգǧԼһ𣬵ھȻһγô࣡
ţڻ
ڳ𣬻ĵ̣
˼飬ʵڲ˼飡
һ˭棿
ʱ˿̣һСһòʵȥο죬죬ѩּսֵܹ˵ġ
ΨһҪľǱֵ͵͵ܱס
ǣʮĳ֣Ľ٣ûԯ˿ǣɫ糣
ֻۣĿܣѵûѵ͸Ըʹһӣ
ҡͷ˳߲ǧĶɣ˭Ҳı䲻ˣǿߣڲ֮£ֻһСϰˣôпϣһ졣
ֻţ˶ʤ죬乶ӲдĻţҵһսԯ˵Ҳһ䣬дŲȵλɣ
䣡
˵Ӱ٣߲߳ߣصװ㣬ΰ
üǾȻҲˡ
һ˵ƻҲв룬Ȼ
ԱһϽȹŮˣ˵ۣΪʲôǲǵõҪĶǾͻȥһһľڤ粻飬ǽ죬սʱɵĺǶ
ˣٲȻ˴ս峤
統ս
ţۺħ̲סü
սǻأǿͨ׳֣֣ҲȥǺ
һΣʥǿ߷׷׽磬統ս죬綼û
ʼնûпڵħʵҺܺ棬Ǿôģ
ںĵʱ򡣡ԯ˵꣬˴ս峤λǺӵսͽˡ
ģ𶼳Ҳס
ϽȹŮˣԯЦЦ
ৣ
һ̣ʧӰ١
ͬʱʮӰӳɱǺӣ
Ǻ
㣬ιͨĪ⣬˷
֮أѾޣΪ磡
սУԯˣǻʸ׵ˣ϶˺ۣѪƮһǿգ
ԯһϣռоԵƣʸһ
ʮǰתԯһִƣ
˿̣˴ս峤٣ÿһӳսһʮȴ·磡
ֻʵ̫ˣϺɱʮˣһϻʸףħʣħһ
ҲҺǵ࣬ƾ˴峤ʵȫһɱ
ǻսѪӳȾޱȣ
Ŀǰû䣬ʱһͺ˵ˡ
Ǻӵսжôң춼ֻ֪ܵõһص
ȥ񷣬ΪǴǺӳĽսԽ˲Ĩɱ
ԯ˻һĮɨ۵֪ڻһЩϹбǿ߾Ҳ£úÿǵĻıս
Ϊ֮Ҳ뿴Ϳ̿Ļ棬ĶҲߡҡҡͷһݣͣɱǿУ
䣬ʮϢӶ
ߣ˭ҳ
ʱһը
ţͨţ֮Դգ˵У
ｵ٣ڵʮϢȥ
Աߣһӣ߳ߣһ׵ĳһȾϣһսҽɰ㣬һƻ棡
ն񽣣
üͷ΢΢һеսն񽣣˭
ôЩ죿
塣
ͻȻѩϲĺ

΢΢һ㶣תͷѩ˿̵ϾЦݣ˳Ŀ⿴ȥĿ⣬Ȼֳն񽣵ӵϡ
һ˼ͷԺѵѩĸףǴ˵еն
ˣˣǵѹǳǸˣ
ֿʼˡ
Ǹ˲Ϊʲôնޣ
ն޲ѾˣΪֳˣ
ʱ۵𣺡軪ôͨһ𣿡
軪軪񣡡
Ȼ̧ͷնĿţ
Ȼ軪
֮ն޾軪
ѹ֣ѩõ軪ƣԭĸף
Ӷ΢΢һЦûֻƬ̧ͷۣЦۣʧˣʵҲ軪նޡ
նޣ
һݣתͷѩ
ѩûע⵽Ŀһֱϡ


1619 ӭ
նޣ
üͷ壬´ննޣ㲻Ѿ𣿡
꣬ǵıȣȷʵɱҰѲѩ֮ͻȻ뵽һ⣬ΪʲôҪƾʲôҪ
նޣ츳Ⱥʮڣ˰뻯پ˥ǧ£м
ƾʲôҾ͵ĸԸȥƾʲôҪǵĻοһһŮһҪչ
뵽һȻʡ
ȥ챦ҵһöԪִһն񼣣װȥҵŮҵն񽣣ҶţΪǵ֪󣬻¶Ƿ֡
ͷ棬뺣򴳵ڣҲ֪϶ĥѺɱ¾򲻸ˣ֮ɾ軪֮
˶˵ʸױҵ츳ãʵҿҲˡ
Ϊ󣬱һΪͥЧһ죬һˣңɱĹ֣һѻĹʱڣ̫ʱڣԶʱڣϹʱڻԭȫҡ
ʱ˵츳ôãӦȥΪŰӦȥ²
ҿ˺ܾãԥ˺ܾãͨˣȷʵӦվڴһվڲһ
ȻҵӦӦϣҲң֮һ˻磬ҺúñΪǿԿס
Ҿ뾡һа취ɱ飬ڳɹ˵ҲЦʸ׺ʶ꣬Ҳ֪֪ףȻûܰϳ
ΪЦĻǣǾȻǳ֮صʮפأȻԥĴӦ
ϵǣǳ֮ûãҾҵŮն񽣣ǿҵ֪һĺӣһս塣
ǴԺҾڰбڱҶΰݣĶҵҵѾ֪ս壬ǱĨȥһּ䡣
ܳɹģȻҲΪ˲鷳Щ£һЩͷۡ
նһ߻䣬һ߰Щľһһ˵̣ɫһֱڱ仯
ʱˣʱʱŭʱϲãʱ꣬ʱġ
ⷬѩˣứֱһ˽ն޵Ļʹ
Ϊ׸еίеֵеʹ
ΪľΪףǶͥĹأȴ䵽ͷ³Ľ֣ۻ˭֮ġ
ǰһָоҺʲôԭҵļ䣬Ĩˡ
ҵҵն޺ˣȭͷ߬Ŀޱȡ
Ҳڹ档
ԭն޾Ǹˣ
û뵽軪ˣն񣬾Ȼͬһˡ
̧ͷն޿ȥʵǰ㱣ָмΪʲôҪɱճɽǣ
ն޵Ϊ˰ݣҲòô
ɬǺҶΰӹŹؾȻܲڻȥֱ˰ɣ
һͳ֮ˣ
ԭˣʥս֮ǰѾĵϸʲôûвһΪ׵ģԭڰа
۵ͷնޣ֪ǲǴоȻһ˿ͣ漴ֵҺܺ棬еǸ˭ô˵㣿
նĵսһս񣡡
ʲô
𾪣
ħ𾪣
Сһ𾪣
ҵҵ𾪣
ͬʸ׺ħǰħͬʱǾĿɿڴ
սĵһսһ˵һ棬һɣ֣޲սľ
ڵʮǿߣǼ𣬴˿̵ҲκˣԼ
Բ˵һնڻĹʱڱѾ䣬ڻô磿
ͨţ֮Դѩ죬ȴԵ÷ǳƽȻѾ֪
ն޵ʵ˵ҲûһսĿʱֻһӰ
ʵôҶ϶սĵһս񣿡
ն޵ȻûĿĻοʵ£˭˵һսĿվǰȴֻǾһƳ
ҳĬˣ졣
ն˵öԣսĵһսڻĹʱھѾ䣬ʹû䣬ѾȥԶţ̫ţϹʱڣ˭ļֻˣô֪ݣ
ѾΪһĴ˵
ʱԯ˵ʵ꣬沢û䣬ֹû䣬ս񣬰åսҲû䡣

üëһ
ԯת죬󣬵һ죬ҲѾ֪ĹʱڵһսǶһӳ졣
ͷ
£ǵͨġ
ڻɣڿͨûƭ

ԯĿͻȻøһ͵ǵӹһٺ󣬱ǰõʥ磬ŴҵһһȶҲͷˣѡķʽȴͬս񣬶ѡֻתս棬ȴûֻأһֱڵȴ
ʵȴʲô
ԯ˵㡣
ң
üͷһ
ǵģǰѾӵİأӽˣֻһ꣬Ҳ࣬ʵǱͨҪǿ󣬱ǼλǶ𣬵꽵٣˲ɱǡ
ԯƳĿдһ˿м
쿴ʵʲôϵ
ԯ˵Ȼйϵԭ򣬵Ϊͣھǳڡ
ʲô
۵˴ʧɫĿ׷졣
ҵҵҲˣŵĿ졣
Ϊ˵죬ԼҲˡ
Сһȵӣٺ˵˵һսǳ磬ô᲻֪
ԯĿһתϵСһϣĮķϣðҲƽϣϣ´Ρ
㡭
СһﲪȻŭֹԯˣʵңǳʲôط
µҲǸˡ
ԯͻ˫ϥ¹ڵأɫޱȣսĴ峤ԯˣӭ档
һ̣˵Ŀ⣬ϣҷŹһϸڣ
ۺħĿ⣬Щ
ҵҵ˵Ŀ⣬Щţ
ЩħĿ⣬Щţ
ǿߣҲǷ׷죬Ŀ¶ɣ
죬ѩԼЩ棡
СһһۣĿȴԵüΪ
ǳ磬ǵļңסˣǵļˣǵֵܣ˵κһ˶˵ǳҪһ޷ᣡ

һսĳһ˵Ļǵģ᳹


1620 
Ȼȴ֮սһս궼û֡
۵üͷš
ԯû˿棬ǳЩദѾ쵱ˣ˺ǣս壬ʥ磬²ҪԴΪأԲΪء
ৣ
ʱԯѪܵԡѪҺа㣬ƣȻˣֱӹڵأɫϣսĴϣԯ񣬹ӭ
ಣ
˴սĴϺ峤Ҳ׷׽١
һʸףħħʣԼλҲȫǺӹ۵
϶Ų̶ͬȵƣеˣҪ໥գȻǵȴӲӣĿתĶ죡
Ƕͨӷ籩Ѿ޷ֹǵĸ֪
սĵһս񼴽ҺĬͬʱսǰһݣ
һսֹһ񻰣һգǶ֪⾿һλʲôľڣ
ǳ磡
ˣӵˣޣѾأۼľۣ֮ĿǺɡ
쵱ˣ˺죿
ааһЦ˵ҿսĵһսӦΪϤˣҪȻԯˣҲ˵ôһ仰
ҹüͷšɨߵͬ飬ͷĵ˭ܲܿվ
ʥҺСӣԼСԳӣ϶ǡ
Գͷ
ǵ
Ҳ̱̬
죬ʫʫʥߣĽӰѪţţʣҲҡҡͷ
ৣ
һ̣ˢˢĿǰС껣ΪҶѾ̬ΨСûС
СڳĬʼգһֱڳĬϸͻ֣ᷢĿ

գһ̾תɨźˣЦλЩദǳ죬޲ɢϯһҵʹҪȥɣϣԺǻһõĻᡣ
㣡
һû뵽սĵһս񣬾ȻС껣
磬ǳϷĲ񷣬ܲһϢѹָУ
㳡ϵҲţŨص㣡
ԯ֮ǰֻƣԯڵΪνͣ
׷׹Ĥݣм
Ŀ֮£һӰƾԻ
£˵Ŀ⣬׷׻۵Ӱϡ
С껣ʱʲô
ü˿ûлɵСϣֻС³
СתСһĬ˺Ƭ̣һ̾˵죬СһµҲˣʵҾǵһս
ʲô
˻һһףСһԴըľ䣬Щľʧأ
Ȼǵһս񣡡
Ҳ֣
ͨź֮ԴҲǲ˼鵽㣡
Ȼԯе֪һսߣ֪С껣˿С׿ڳϣ𾪿֪
˵һ̣ԯ˺ԯ֮⣬һк˷ӿ
˴ս峤ʹϣǵƣֻ֪ôһˣδı棡
СһЦС껣ʲôʱˣЦвУôǵһս

Сһ̾ҡͷûпЦ
˵꣬ԯ˽һ˿廳Щˣɣ
ǣ档
˹ӦߵСԣվࡣ
ƼһĻСһﲻҲˣô㣿֪ĵλҪǳҪԶû˿ȡΪʲôƫƫ㣿֪ҺСɶ˺ǵĻ֪𣿡
˵˹
С껵֪¶ǵ˺ܴҲһֱԥ⣬˵ĻǺͺ켸ˣһֱǵһЩ£ұҪȥԣΪһս񣬼ϵκ͵ӣġ
Сһ￴ǵ죬ǻŭɽ緢㣬һʰŭ𣺡ƭǣǣν𣿡
С̾ҲȲѣߵһ
СһЦʲôƨȲѣӱεĽڰˡ
ͻȻСһ˵ˡ
˵
СһŭЦָС껣Сӣôˣƭ˼ǧ꣬ǴСƭڣǰǵɵϣɰ׳һϷŪү˵ָү㣬
飬ΪܡץסСһϣʵôʲôãʹԼ֪ͺá
Ǻǣǰʵʵ۶ôпᣬǶȥܡ
Сһ¶һĨʽԳ漴Ĭȥ
һ̧ͷС껣ʵΪʲôҪңϣܵõʲô
֪
СĿ죬֪֪ס
һƭˣҲһʧȥѵˣǱΪ˵ˡ
֪¶˵ֹϵĴǾϵĴݲС
֪ǿ죬ʵѾٱԣ¸ࡣ
пʵܴݻһ˵;񣬻ҲǺܼǿҲûô˵ɣʱڸıһУͬҲڸı䣬ѾǰǸ
ǰүүȥʱԷޡ
ǰʱ챯
ڣѾûᣬҲûǰô
£Ĵȷʵܴ󣬵ܹǿĳ

Сһ̾ӹ񣬹ǵĴŶ಻ʤ֪ˣȴûмҾΪǽ⿪еɻ󡣡
ĹŻ󲻾ãƾյʱҺܺ棬ƱԴѰҷ֣˴ģһ֣ǵ壬Ȼ˸
ʵǵģ
С껿ǳĴǵ嶼С
ԭʯźǵ塣Ȼ
Сһͷڵÿһʯź󣬶ӡһ˴ѵЩǵ˶ǻĹʱڵսֻڻĹŻһսУΪȲȫУֻҺ͹åսԼ˴սĵһսӳһ˿ꡣ
һкʲôϵ
ĪĹϵ
СĿ꣬Ҳ֣ǵ屻ܣǳҲҰЩ¸åսǺ󣬾һ飬˵أҪǵ塣ΪֻҪ壬ǾͻзΪʤĻᣬʲô취Ƕ޷Щʯš֮£ֻȻصʥ磬ǲûзʮս͹꣬ƱԴҵһ˿ϣ׷ݣڿһ˿أ˺⣬ֻܿЩʯš


1621 Ǽٵ
壿
üͷһ壬ֻܴЩʯţǻʸףҪɱԭ
ʸ׿϶Ϊһԯıõģʵϣ޹ģ֪Щ顣
С껶˶٣ֵ˲ܰ廹ǣ˵צܰǣֻܰϣϣ˺ܾãûҵ壬ʧȥģѡֻأһֱȴ첻ˣʱǧǰڵȵ㡣
СһﳰЦԯ˲˵ǿ𣿼ʹֻһ꣬ҲɱͨΪβֱӳ᣿ҪЮһۣҪȵڣ
СһĳЦСûȥ⣬͵ȷʵɱͨ𣬵ϲ˵Ķ֣ʱһ磬ǵǰʱ򣬻С¾ķ
СһЦԭҲµʱүΪһս˲ãڿҲˡ
С껵Ҳֻ˺ûȥ²
ǿЦΪǾΪ㣬Ҿͻɣ¶һ˵ģġСһġ
ԯ߳ޣ˵̫֣
޷С껰˰֣СһҡͷҴûԼǾֻ뾡һѡ
СһҪԷ̣ס죬ʵ˵˵ǵѾȥҪȻҲö֮ĳ
С껵ڰǰķͻɢȻҲ֪ԭ򣬵֪һûᡣ
ѩŵ죬ʱʲôʱҾ͸㣬ʱ˵ķһ˵ķȥɢǾͿչж
ʱû᣿
첻ÿɷҡҡͷС껣ʵô֪һܿ壿
С껵Ϊ㲻ˣԱ磡
ʲô
͵һ
ʱ˿̣˵Ŀ⣬۵ϣĿоţ
Ȼˣôܣ
Ψԯ˺ԯû˿ȣȻ֪顣
ǧǰֻش½ҵһʱоǰȥ鿴Ҿȵķ֣ھȻһöռ֮ģȷ˵Ӧý֮ġ
˵С껿ۣҲ֪֮һĳΣֻҪγһĴ硣
۵ͷĿ죬˸ĪĹâ
СĿһתϣһö֮Ľֻش½ҵʱͻɣݿ϶ǳ˵ãһݣֻۡ
һ㲻ˣ硣
ڶһ֮ˡ
Ϊսĵһս񣬸ϣ̤ˣϣѾϴ֮ˣһȣֱС׼ס
Ҿߡ
һҰѼƻԯ˺ԯȫЭҡ
ڶ֮ģҳɹˣҲ˵ǳѾ㣬ҡ
¶ţԷΪͼ䣬ͻƵԶӡļ䡣
ӴԺҾǳݺദ
ȷʵǳˣһ·ɹռԪ֮ġ
ɵһָԥҾҪҪǳ磿ҾҪҪࣿҷǳǳԥϾദô꣬ҶѾ飬ο̫˽Ը˺ܴ
֮ǰ˵һңսҪңʥҪң²Ҫңұôұǳ硣
Сһе˵꣬Сһ࣬ϣǱҡ
СһԭˣҾ˵ǶʱôЩԾԭǸʱѾָ˼䡣Сӣүֹһ˵Ծǲţأүʲô룿
ȻһЦ
һƭ֣һͷβƭ֣СѾС껵֮УȴС껵ˣǿЦ
δô
һʼСεˣΪ׵ˣȻֻѡ
Ѿ֧ģһ
Ѿ֪ôȥԽ¡
̧֮ͷС껣ƣ̬Ϊ㲣ڵҲԵð񣬵ңң᲻᲻ң
С̾ȻҪޣͺްɣ
Ŀȥ
ڳˣɫҲǱøޱȡ
ΪʹֻΪеֵͬ
࣬ǲпᡣ
նһ̾ͻüͷһ壬С껵ԣǽЩ̤飬Ҳ˵ЩŻָġҵʱһǰô£
С껵Һ͹ǰ޷Щʯź󣬱һǱǳ֮ʱʻ֮ģԲųȰ㣬ǵһָ󣬱Ѿɢȥ
ԭˡ
ն޻Ȼ
ʵأȻǱˣͲӦս壬ĳ࣬Ҳܺԯһģһ
С껵ͷս壬ս壬ֻҸģĳ࣬ͬҲҷӡǰõġ
죡
˴󾪣쳤൹Ҳûʲôһ鶼ս嶼ܸսĵһս񵽵жǿ
䣡
仰죬ͬ׺䶥͵һǸŭѪ罦
սȻС껸ģ
Ȼģ
ⲻζţЩѰ֮գѹҴ˷
ⲻζţЩŬǶˣһжӰ
ⲻζţŴǧףҲǼٵģ
ô꣬Ŭô꣬־ĥѣȻһԣǼٵģһУεˣġ
ʵһ㣬ڱϣһͻ뵽ˣôս壿
ƫƫ·ϣνԣԹ壬
ҪǣС껸ʵ̫û֮ǰû뵽⣬ΪӺңҵû취ȥ롣
أ
̧ͷԯ񣬵ңⶼģ
ԯͷ
ŭˣŭ죬ΪʲôҪҸս壿ΪʲôҪ¸쳤ࣿ
ԯΪֻаս壬ֻаĳ࣬ҵģŻţսˡ
һǾܸõңƭңҲɣǰɣƽ
ԯȷʵˡ
˵ԪҲǼٵġʵԽƽĿеķŭҲѾʧһƬ
ԯͷǵģð㸸׵壬ѻԪġ
˵һǵĻжȹһǵİڲеһжǼٵģҲǼٵģðķǳð
һ̣һսͿʼңڲңԯʱһϣʵʵĸЧΪ¡
ã֣ķǳðȫҵĸܣˣǱˣǲֱɱңѾң˵һӦøлǣԶԶԣҪлǵĲɱ֮ڡ
ûҪúøлǡ
˿̵죬״Σ㲢裬ǷһСһＱᶼˡ


1622 ԻԷѪ
ֹСһļ٣ǳĺˣҲѾۣ
ûС껺죬Ǹ߲ǳ磬ֻܸżɵۣ
СһȵСӣѣʹ˶㣬㣬үҲԶߣ
Ǻǡ

ٵģǼٵģûһģǼٵġ
ЦЦд޾ı
졣
ʸ棬״ӣ絶ʰʹ
Ųȥ
ʸüëһȵ飬վס
ʸĿŻʸף˵ףҲֻܺߡ
ʸޱǲܺߣ¶𣬴ӽԺ󣬲׼κν
ס
ʸ黹˵ʲôʸ׿ѩ£׼벽
õģ
ѩµͷ֣ץסʸ֣ҡͷ֮ˣпɺ֮ڵ³ҵģ飬ͥͳ죬ΪŮӦҪΪ룬ò
ʸѩҰ㣬ȥɣ
С
ѩҡͷѹͷŶʸա
ʸĿҵҵ

ҵҵҡҡͷﱯ̾ѣѾҵķ룬Ҳ޿κΰ
죬ૣ죬֪޹ģҲ㣬ΣǿƼΪԼรɣ
ҵͷȻһˣǳϡ
Ҳ̾
ӽ쿪ʼĶֽڡ
ڣ
һ㶣Ӧˣ첻ʧȥУվһս̫˽ȵһ죬磬ʥ磬Ϊ׳
Ĭȥ
ദãǳͬЩΪһˡ
ʱͨŵԯ϶Щ£Ϊʲôǣ
СҡͷǶ̫ԴôҸǣе£ֻҺԯԼԯ֪
ѵ˾ҵƷӡǣҲ⣿֮Դǳá
ɲǣ˵ǶǲһȻᱻһСƣЩЦС껵
ȷʵЦ카ĶǶ֪꣬Ͷǿߣû뵽Ȼεϣô£ѵЦ𣿹
ЦֹһŨҵĺ⣡
С̾죬ʵɲˣȻսĵһս񣬵һеС껣㲻ƽô࣬ǻѣֵܡ
ѣֵܣ
ЦһգضС껣˫ĿѪһƬһʼѡ̹һһֱ㵱ֵܣѡƭΪ㻹ıҵĳࡣһսǲٻصǰҲܣٳΪֵܣ
αִšС̾
ҲִţԼԭ򣬼ȻҲˣȻңһж޹ءĿһ䣬תͷԪ񣬺ȵֹͣ壡
Ȼ˿̵Ԫأȴǳţ
ֹͣ壬ѵû𣿡
ûõġ
Сҡͷ漴ڴԪʱͨڣһƲлֻ꣬ҪԸ⣬˲ĨȥԪʶȡ֮Ը̫˽⣬֪ڵõ᲻ֶΣ߳ǳʱҾѾĨȥǵʶ֮Ԫڶڿơ
ţˣɫͣĿװţ
СһҲŭ죬㶼ó磡
С껵ıô꣬ҲΪǶʧܣĹŸսұȫȳҵΣ壬Ҫֻܹ˲бʣģ
СһЦû˭˭ٸԼҽڣ˾ˣٶĽڶûã
ǰ˾ˣαػҪƵأСһ̾˵죬Сһֵһķϣһͳ硣
СһＥЦүǻҪл㣿
ͻȻע⵽ʲô쿴ȥɫæСӣʲô
Ҳ׷׿ȥ̲סֱ
ֻУ֪ʱһذףذףӣ
Ȼȴǲ֪ʹ㣬ľ˰㣬һһĲͣһƬƬѪⲻϱ£ѪҺֱ
Сӣүס֣
Сһŭ𣬼æȥеذס
ҡͷСһֹңҵģûŵıҪֲ֪ʲôֻܻٵҵ
죬Ǻοడ
ʸ鱯£ƴǱѩ½һͽ͡
ĻСһûȥֹĬĬĿԼӣȻ˫ĿɫڣȴӿֳɭȻĹâǳޣ

ذ׹ڵأĽ䣬һ̶ĽѾѪģΣ
ৣ
أȾѪӿС껣ҵսģڻջȥɣ
С껳֪ʲô
֪սһʧһΪһˣҲ壬ʼɣۣΪƽûаѾľѾ
СĿҡͷ
˫ĿƳС껣ֱ̯ԻĴҾң죬ҲҪǿϵĶҪʩᣬûս壬ܴһƬ졣
꣡
䣬һգһ죬񻯳ɷɻң
ûаԥûа㲻ᣬ߾ɴϵ
ۣ
ɫѪҺӿϢҲ糱ˮһȥ
ΪʲôôɵСüͷ
ɵ𣿡
ͷеĽɫѪҺ˿˵ȴûĨȥս壬ȻˣҾѪޣӡ
԰գһȫССѪܣȫһ̱ըҲǹѳѺۣ֩㣬ҵĻ棬˳ĬȥĿһ˿ϧ
һ۵ˣʥһԯ˵ˣΪ˽⣬һ֮ӣֻҪ㹻ʱ䣬ܹΪ֮ϵĴڡ
ȻԻԷѪ֮ɶ˴õǰ̡
ӽԺʧȥеĹԣΪһö޹ǳȥ⣬ᱻʧʷĳУΪһ΢ĳ
ʸѾ޲ˣĿţĬĬţʹϿʳϢ
Ѿڳ˶Įûһ˿Ԯ֣ʲôˣֻĿİˣһ
ûģ
죬һȥ㣬µ
ĬĬ˵
뵽ģΨһ¡
ǰһ
ǰԵ
仰Ҳ˵ڣΪ֪ĸףô
֪Ҳôľģֻܲ


1623 뱻
ɫѪĿģ
ҲԽڵҲѸš
ֱѪˣûˣȻǿվڵϣ˱ֱ
Сһȥȴܡ
һɲ֧
ҲҪվţ£
Ѫ֮Ѿ㣬Ϊⲻҵģǳ籾ңƱ㲻ݣ
ڵȻѾʧ仰ÿһ֣˵÷ǳǳľģ
Сҡͷ²Ը
СһﶢС껣ү㣬ñ̫֣
ǳдãõ֡
ССһӣüĵѿһöֻͨ徧Ө͸ľ壬ѿķ϶ӳСȥ
쵰үƴˣ
Сһ
ߣ
ԯһϸָһһɫһʸ۵һƿСһۣüĴһ
£һѪСһ˫Ŀһϣֱͦͦĵ£
첪Ȼɫ嵱һ̱ڵϣѵ˫֣Сһ
˿̵Сһֻаƴ󣬵УȴأòײǰСһСķڴϡ
˻𣺡Сһûôشң
䣡
ʱڱֲƣϵӰͬʱӳǳץȥ
ߣѬ죬ȫ
Ҿ֪ǲҵõǳ磬ƾǣֹ𣿡
СЦͻȻһͷ
״ǾȻǲغڵǾͷ
С껵죬ٸһ£ͷҵ壡
壡
˻һףԴ죡
Сǰ׿˵屻ӡڳǳصڣȴ˵ͷ壬ⲻì
ŵĿ£Сӽͷڣʱһɾ
䣡
һȭȥһһֱӵɳȥŭѪ磬ļҽһԺڣҲûվһϢڵϣ
һˣ
ƼһĻڳˣһĿɿڴд󺧣
ǵһսʵ
˵ս˭Ķ֣
ҶһĻ˵ѩ£ľʧأʸѹһ̱
̫ǿʵ̫ǿˣ
ֱ޵еս
һ˺ƽǻʸ飬Ҫģ
ôʧ֮ʣһ⣬ɲǰѪģӣޱȣֹסĻ䡣
ʸת˲ע⵽ԼŮѾߣȵ飬һ
ףŮТϣŮ
ʸ鳯ʸߵԣЦ죬£㻹ҡ
δ䣬ɫɷһƬСһˣ
ʲô飡
Ȼŭ̧ͷԯˣȻ꣡
ԯĮð棬ûɱѾӣûȤȻǱˣȻǺܶ࣬ŭңһһɱ㡣
ضҪģӡ
״ԯﾹڳһɺ⣬֮ӿֳһ˿ɱ
ʱȴջĿ⣬ͷСһĬĬҲҷģ
죬ݣҾСһɣС껵ͷڴŴһץǳС
û̧ͷȥɳƵҲҪʩᣬˣǳҺСһǣģͺͱҲҺСһǧġ
֮⣬ҵĶһ죬һԶ
Ϊʲôô󣿡Сһ̾Ҳգôôɣ
䣬ʮӰԻ
ǵ죬죬ҹ죬ʫʫӰʥʮ޻ʡ
죡
磡
ӣ
Сһ
һ˳ǰڵϣĵĿСһ
Ŀ⣬һһɨӿֳһɻů⡣
ȻѾɽˮµΪߣЩ˺ֵܡ
Ȼܿע⵽ڤȺѪţԳСȸСˣȻޣԼ˶ûг
쿴С껣أ
СҡͷǶǻޣܸȥ
һǣҹˢˢĿͷĿޱȣ
˫Ŀ΢УǾ㣬Һúõչǡ
Сû˵ߴԪ
ڼ䣬⡢ԪѾɳʮģ
ֵǣԴ˺һ˶޶ԣͬһ͡
ЩѾܲˣҲȥܣڲһľˣתͷʸ飬Ȱ飬ص㸸ȥɣԤУ»ᷢ£̫Σˡ
ʸҡͷҲ£Ҫһ
Цôôɵ㿴ڵӣ䲻㡣
Ҳںʸһǿ˵

һ̾Ȱлᣬٰ͵ʸ߰ɣ
ͻȻʸͷǸ⣬죬ԲҰСһûϢ߸ɽǵģҲ֪һֱڰм㣬ȴû㣬ĶԲ𡣡
㲻˵Բʵɱɽ֮ҾѾµǳ֮Ҫ̽ңǲѾʥ磬սϾοҲ֪СһûϢ͸¶ɽģѩ¡
㶼֪ʸ龪ȡ
㿴ұ𣿡췴ʡ
ʸҡͷ
ⲻͶˡ΢΢һЦ̫ˣȥԴģԺǶ˭㶼Ҫ㣬һѩڹҵҵֵΡ
ʸ鲻˵Щʲô
ЦƽƽĻȥ
ԣʸᣬ̰㣬
ãˣ
ʱһͻȻԶ
ಣ
ţѪɫӰƿնĽǰ
£˵ĿȫСһϣСһĲ״ʱ˵ɫˣĿӿɭȻĺ⣡
ǹȻҲڵʮפء
ɨˣ˵еˣŷǿ꣬죡
ǵԱߣѪˣ׷룬ΪϣûаϢҳͨˣ
ŷǿɫˮĿ죬ͫ׶ʱһü죿
ͷ
ŷǿô£ô
ûлشʵǵʲôˣ
һ̣ۺԯ˵ˣҲ˿
ŷǿҲûлش𣬱ȱʲôˣң⾿ôһ£˭޵ꣿ
쿴ԯˣ˵ս峤
ৣ
ŷǿȻתͷԯˣɱӿЦսţ𣿾Ȼ˺ޣ뱻𣿡


1624 ֲѪ
壿
һ
Ҫ֪սʥĶվڽ۷ĳŷǿȻڴ֮ͥ£û˿ǣö֮˵ⷬвĻ
ʲôȻ˿
ʱ˿̣ŷǿΪĽҷ׷׿
ԯüһŷǿĮ˭֪˵Щĺսϣû˸£Ǵĵӣ
ս˲𣿱ǣӲ£
ŷǿЦѣתͷѪˣλˣ޵꣬ǾҪƣǵ³
Ǻǣ޵꣬Ϸͷ꣬Ҳ
һѪɳһЦȻȴ͸Ŵ̹ǵĺ⣡
ĻŷǿҪ
ԯˣһҪ̤İʵͨ죬ĴڣѪ˾˵һֹǿֱ˵ǲⱣ
䣡
䣬һڳһƣ
ǰһ̻һͨ˵һ̣رһħѪƣɢ˵ɷ
˵ĲⱲûʱ
ս壬ǲޣ֮ڣꡣ
Ѫ˵ôȻһָȻɫӿٽһ㣬ֲ
ݣ
һѪɫʳָָӳԯȥ
ǵһУ
״ԯĿк¶һ˿أֺƶɫһצˣ
һһˣ˷
˱ɫ
ۺħ֣ͥһˡ
˴ս峤֣ʥһˡ
ˣۿҪվߵǸѪˣͻ۳һ磬˱
ŽˣŹκһϸڣ
ৣ
أ
еѪ˲ˣͬ˼ûаۼ
۵˵޷׽Ӱ
˾֣ɨӰ˷ͻȻǵĿ⣬۵ԯ˵ǸطվһѪɫӰʧѪˣ˭
֪ʱѾԻԯɳƵǵڶУ
䣡
һϢָ
ÿٶȣ
ԯһݣչ٣һ̤ն£޷潻棬ֻݱܷâ
Ǻǣս峤ԭҲˡ
ѪҡҡͷӰٶʧһ˲䣬ԯ˵ǰָĻһؿһɫѪҺн俪ͬһ使޵Ļ䣬貶Ŀ
С
һóѣѪ˳ʤ׷ָ̧ԯ˵üģ
ԯ˻ʧɫ
ֱһ̣֪ԷӵѹԵս
Ǿ˭Ϊʲôû˵ǿߣ
£Ϊս𣿡
ʱһսͷ㽵ԯԣԾȺȻ
ȻѪȴӶǸûϣָѪɫ籡Ŀֱָԯ˵üģ
Ǻǡ
ʯ䣬ߵѪˣӰ˸䣬һɳƵЦӰ׵ʧͷĶ棬ݵĴճȭͷɱ
䣡
ֻȭͷײһɲǣըһ죡
⣡
Ѫ˺ͷȻ
ܵסһȭѽ
Ѫ˾ȵĿͷ˵ǰȥѾûгֵĴ㡣
ۣ
ͬʱԯ˽ֵѪˣǵѪɫݿ˺ԯ˵üģûʶ֮У
ԯ˽һһڽѪͫ׿ʼŴҲµȥ
㣡
ԯ󾪣籡Яɱشԯ˵Ѫɱȥ
ո̤СëͷҲϷǰӶȭͷ
Ѫ˿ȥƽĿдһ˿ϵĴһ̽һֻεĴ֣ץԯĲ֮ϣ±ֱͦͦƯգ˫ֺ˫ƴŤѸٱһƬͨ죬ǱѪҺȾ˰㣡
ս弫Ϊ˵ãڿЩǿ⣬ϷȻмԴС˺ޣǾҪۣ
Ѫ˵УرųŨҵɷָ͵ԯ壬ըѪĽ
Ǿʲôˣ
һսŭˣ˫һӣնգԯ꣬һ
˭ҪҪǣ˺ޣһɱ⣡
˿Ƿԯ˵꣬ԯѪˣһͷҰް㣬˫ĿѪ죬͸ŷ񣬲̣Ѫ
ɱ
һХѪƵȭͷͷɱȥ
ߣǺôĿ
һսһߣǰӿѪɱһ
ȻĽ棬Ѫˣ˿ѷɫһս
ɱˣ
ɱ򣬺ˣ
ʱˣѾһħ֮
ƼһĻһʥһǾʧɫ
˵УУԯ˵꣡
һսҲ޷ֹ
󣬸һԯ壬ֶκ
ڣȻֺ͵һսɱһ飬·磡
Ҫ֪ڲ֮ǰһսڻּ䣬شȻ˾Ȼܺͥ⣬ʱֲֿĴڣ
˲⣡
ʥ˲⣡
˸Ϊ⣡
Ԥϵŷǿ˵򵥣û뵽˾ˣֱǺţ
ͻȻһȵλֹǵıնɱߴԪ޻ڣ
ԯ˺ԯ⵽شһս֮ǿĵһս񣬱Ѫסһĺûᣡ
䣡
һٴȫ汬
ʸ׵ȰλЯս⣬Ȼ˴սĴϣ
𣬾ڼĻָѾ޸룬ɱ˴ս峤
ǻҳ֣
ͨɭȻɱرɫ
ɫһ䣬ȵŷǿֹ
ŷǿüͷ΢΢һ壬ĿסǷһ顣
ͷãԺһỹ㣡
仰ʲô˵ŷǿһЦתԵѪˣЦλҪͷǲС
ǺǣСӣʲôʱôòǰһսԺһȭѪЦ
ҿһֱòġŷǿ
Ѫ˰һۣǺЦ磬ͨżʵǿǷǳСĵ㡣
ԱߵѪ˵ЦڻĹʱڣϷһս峤ʹһֱ׼ᣬȻҪúһ£СģҿЩࡣ
Ǿͳְɣ
ѪһЦһǰ
ǵĶǡ
£һȭһ죬ıϣȻɳȥ


1625 ֲĵ
ǿ
״ͫ
ͨŵʵ
ңڵͨź֮ԴȻѾ⿪ӡָ۷״̬ȻǱѪֱɣ˵ĳ֣Щ䲻⣬ҲԾ˰
ɵҲ֡
֮࣬ʮǳɻ
ͨźȵǾʲôˣݺʱڣ˵֪Ϊʲôδ˵ǣ
ôϻҪսս
ѪˣǰֵúܵȻһսҲǱƢ
䣡
˲κҲֻһ˫ȭͷӭս
ﵱȻҲǳصģҲûǾµˡ
飡


Ĵǿڿзײ¡·򣬸ˣ𽥳ɱȥ
ʥһˣսΣߴԪ
һˣʥһȥߴԪ
ǣҶ𲽰սƵ
һǳڣʥһֻʣնޣѩԼ˻Եԯˣ
һۺħʮʮħԼ
ڣ϶ǱŲǿߣ
ڵľƣ۴ķ濴ʥ綼ƣն޸Ůϣȴûа㵣ǣ̣
ˣڵûȥǡ
ɨȫĿ䵽ϣʵ죬ķ
쵭ЦҵȻʥ磬ԯǱ磬ҲҵĹ͡
Ĺͣ
üëһϸ룬ԭˣʱվתƹġ
ʱվ
ţۺħһ׷׾ȵĿ졣
ͷĿ⣬˿⣬ЦȻʲôס㣬Ŀģһķ羰ǰʮפأԯ˽磬ȵõʱվصʥ硣
Цֱˡ
Ц˵ôǻݻϵ

ЦѣʥβƻˣȻģȴİס
û죬ʥһˣû취磬ΪʱվΨһ취֮š
֮أʥһѡ֮ţ϶ڵһʱ䱻۵
ʱĴԯɱ磬ǲܵ£һҲˣȥģʥһ統ս
ԣ֮أ
ʱ죬ǰö֮˵ѵͲɱ㣿
£Ȼ£ɱҡЦ
ҡҡͷת죬ʵǵ̸죿
֪ʲô췴ʡ
۵֪ǲġ
ҡ
ûзϣѾչһҲûʲôüɻģƹˤν
Ǻǡ
ЦˣְĿƵնϣڷڻüֻҪϻعͥһУҿԼ̡
նۺܾúܾãҡͷûлͷڵңѾΪͥЧ
۵ȻˣҾֻɱ㡣
ಣ
䣬ӰӳһһӣϽսף˫Ŀ׵۶ɣɢſֲ˷
һһߣݵֱͦͯպ׷壬ͷųϢ˿ѷɫ
˵Ϣֱ֮ǰǿ
ɨˣն޺ǺЦڣǿƼʥһΣб
϶óˡ
ৣ
ն޻Ÿո˵꣬һӰƾԻ
Щˣͬɫ·иаݣܹʮˣɢƶΪǿһƬأ
Ϊ׵ˣͬҲˣһɫۣһɫۣʮ㣬бų貵ľ⣬͸һϣ˲ֱӣ
ɨЦ֮ûʲô˵˰ɣֱӿʼɣ
ৣ
ߺͺӽ
һۣĿк˸漴Ƴգ׷ȥ
쿴ſԶȥˣɵ˭
ߣǵڶʥǵʥҾͲ֪ˡ
ն޵֪Ͻս׵󺺣ͥĵһ񣬺ͥĵһͳ죬ʵԺͨűȼ硣
һ𣬳û뵽绹ǿߡ
Ӳ˼飬ԭʥ統УܺͨȼĴڣ
ʱʥһһ߳߳ߣһİɫĳҲͨһ۷ʡ
ǿħòԵЦЦοۣЦΪҪսǲŻ˭룬սһս񣬾ȻıôһıҲòǰ㡣
ʵ˭
ʥ統ʥ˵ʵࡣ
ʥ
ͫ΢΢һ
һ̾ҡͷʵ˵ҲûϵǻΪ˷Ҫػһս⣬ڽս֮ǰʣԵһսıȷʵҲ֪飿
ʥ֪ġ
۵ͷĿ溣ĸս̾ΣѾ߾ȫֹʧܣҲǣħͽӦ
ϣ𣬳ȥ
նޣƬݵҶӣԯ˷£ƾΪֻϢѣ֮ǰħֻܽȥӦ
ʥȡһƬݵҶӣһӣҶӻƳգնǰ
һ߾ܡ
ն̧ͷʥ֣صץסݣԯ˵
ಣ
ʥʮ𣬳׷ȥ
Ϊʥ֮ĵ̷ǳ˽⣬ڻǿû֣ʮ𣬲
˫磬໥ǣסΨֻնޡ
ֻҪնֵܼԯѣôʤʥ磡
ʵǵļƻǳܣͨţͨͨӡ磬ֹսй˲
Сսĵһս񣬶Ըһ͵һͳ졣
ͨź֮ԴԸ
ԯ˵ȾŴս峤ԯȾŴսĴϣʮ𣬶ԸħˣԼ
ʥԸۡ
ǵļƻ˵һʧû˿©
Ȼƻȴϲϱ仯ϣŷǿͻȻɱѪߵʵȻһսͨ￹⣡
СһĹϵѪ߶ìͷָʥһ
һսͨţ֮ԴʥʤĹؼȫѪ˸סˣʥһۺս½
עʧܵ磬ȴΪѪ˵ĵһ˿ϣ
նûֹħĻƾħʵҪĨɱߴԪ׶٣
һߴԪɱʥļƻʧܣ
ħˣΪһͷȻҲʥ뿪ͬʱֱɱ֣
ңĿֹ꣬նޣߴԪԯˣ
Ҫһνߣȫɱ


1626 ת
ħֱϸʳָΣ
䣡
ӿֶ۳֧ڵļʸֱնޣԯˣߴԪɱȥ
ң֧ʸѾߣô㣬׷ɱף
ħʵѷɫҲѷɫ˶١
Ȼնһǰ̤֮ԯ˵ħ𣬵˿Բѣֻһֻ׵ĸ
ߴԪȻѾһսᣬƣսίʵôαɻɱǣοľͷħ
˵ħȲʤȯ
ףСģ
ѩ
ֻҪӼϢʤֿɵãҼʱ£
նħն죬â˺գ
ಣ
ȻȴͻȻնսؾ漴һȥһ㷴ӶûУΪܣӭ֧ʸ
ҪԼ壬ȥ֧ʸ
ǲ֪ƾʵûκ塣
ңĻֻܵһ֧ʸ
ΪҪƣƾҪʱ䣬ȻʵﵽļƵʱܶݣֻɲǼ䣬Ҫ֪ħʵǿ
ƵɲǼ䣬֧ʸѾֿ
նޣԯˣߴԪ໥һξ룬֧ʸֱǣɢǱȻ£ȵʱնֻܵ³֧ʸߴԪԯ˵ļʸȥֹ
ҵ¼ʸˣһս֮
£ôȥʸ
ֱȥֹĻȫͬ
ΪһƵʱ䣬֧ʸֿǰȫ£
һܻᱻ֧ʸɱΨһ뵽İ취Ҳֻƽħɱ֣
ԣֻһģ
ۣ
֧ʸȺûؿڣСȣѪɣնԭ壬ֻʣһ룬񶼷ˣ
նľһûһ£Ŀᶨޱȣ
ף
ȻΪŮѩƼһбˣʱ˹ıɫ価ǽ
նޣһ֮ģֻϧ;ñòɱ㡣
ħϧĿֲѹ˷˶һ̣ŷǿˡ
ŷǿüͷһħ𣬵ɱԡ
ЦҶһëᱻΪƽء
𣿿ǵĺ̨ǿǿǿ߶塣
ħһ˿Цûŷǿ֣Ϊĺ£˳ںëСӵв
ԭǣʱ֣Ѫ˿϶̶µһսͨţ֮Դתìͷָһ
ʱһɲֻҪѪ˵ŭ𣬻еһսͨź֮Դ
۷ǿߣ类ͨӡ޷֪û˵İûκʤ㡣
ԣֻʱ̣
ҪɱĿ꣬ѩ죬նޣԯˣԼԪ
ѹһ̣ǱϢżˣֻҪħһ˾ͻҷ޴棡
䣡
Ȼʱһֲ֮ԯڳħѹɢ
𣿡
նĿ¶һĨЦݣ漴˫Ŀһϣϵȥѩ״æӵԣڻ涵ĺףѣŮ
ô죿
ħƳԯˣü΢΢һӳһƬߴԪɱȥ
ৣ
ٿأ
ԯʧһ˲ԻߴԪǰ糱ˮӿ֣۳һ磬ߴԪ񱣻
䣡
ħɱֻýŤ˼£ֹƽ
ԯ֪ĽֺĿնޣοѩ㸸ֻǻԣġ
ѩҸ׵񡭡
û˵꣬ԯ˵ģֻҪصʥ磬Ȼն
ţѩ˿
һսͨø׻ָӦòʲô¡

ԯһ̧ͷħ𣬵ħ֮жţҼʶһ¡
ħЦԯ֣Ҳ׹㽻֣Ҳҵҡ
䣡
˲Լͬıֲƣ
ǶŮˣһƬصľͷǵע𻨣
ħζѵ㲻ǵսߴԪ񣿡
ԯ˰ǾҪ㣬û͡
ҳϣҵʵѷɫһ㣬أ
ħ䣬ͻȻһˣòΣħһģһʣħȴȻͬͬһħ㣬ѪĳѪӣɷʮ㣬ɢƣħҪǿһ
ħ
ԯͫһֳּɵ
ԭħ
Ȼﰵ̾ҵħʱܺħħһȫȫİң
ǲܵģ
ʶеħ̸Ӧ
ɬѵ
ԯ˺ȵѩտߴԪҽ֮ǰһҪǣ
Ҳû뵽ħȻħ
ħʵͨȱǿħħѾܵǿҵΣʵҲ壬ɱϾȥ˼ߴԪսĲߴԪ˲Ĩɱ
ԣֻȥս
ȣ
˫һ̽籡糱ħħһͺȣʧ
ԯǿưħתƵ֮УҲǵս
ˣȫɱˣ
ǳϿգصħ
ϣ
ʱ䣬ʵĽط
ѭȥɫʱüΪѿĵ´²ˣǾȻǣ
ЩˣͥʮԼ˵ʮħ
ǰƵǱ˿̣𶼽սΪʮǣɾİߣ
ѩʮ飬ľ֧鶼ûֻпʸն޵һ𣬿ϧֻһˣԲѣ
ƾݣôһʮĶ֣
ʮʮħֳսɱڣһȺ㣬ѩɱȥ
ĿҲһ˿ңͻȻ죬˵Σ
ʲôףü
ңҸһݡ
컹ûпڣŷǿȵҪݣֻҪصأҪж١
Ҫж٣
һ˿𾪣ǵʲôˣ
ŷǿ¡
üëһҲ֪ڲ׷Щʱ򣬵죬ҺĽףһ𸴣ҪȻӣԺӦһҪ󡣡
ҡͷˣΪΪǰõĴ󲿷ֱǽСڱܣ񣬺οУҲǡ
ᵽĸʹ
СôΣȻǳ綼Ź湻̵ģ
ûϣٶʵȻЩĻ
ûС
ҡͷûƭ죬ȷʵûϣ񻹸֮һʱȥǳ磬С껱ܡ
ʵ˵ĺܺڣֻϧһжѾˡ


1627 ŵĻ
û¸ô죿
üͷ˵ķꡣ
ʱվȥԴѩնޣڿߴԪȴܵҵľţͻṦһ
ңҵļƻǣȾȳ̻عʥ磬ʹʱվߣǾ͵õȵܿ
ΪʱվһֻܿһΡ
һ֮ڣֻᷢܶʡ
磬˲磬ֳʲôǿߣʱʥ군İףٷְҲᱻࡣ
ԣҿʱվ

һʧļƻȻᷢô⣬㲻㰡
һ˵ʱ٣ʱ죡
ʮħʮۿҪɱѩǰ
һնǿ˺ն޵ؾԻѩǰ
ѩʱʧɫ壬ȥֻʮǵĶ֣
ն񽣵ѾͷһҵȻ֪ΣôܼأѾͷúչ㸸ףתûߵһź
ѩ壬˵ʲôôһ
ɵѾͷԣԼһҪ
ն񽣵Żĳ磬һүүŮĳ谮
ৣ
ûٸѩ˵ĻᣬնƿնȥĿһȺħ
ЩħĿжŨŨĳͲм
塭
Ȼѩȴ˹ĺ˫ĿУȪӿ
ΪѾµնҪôȻȴȥֹֻĿǻ壬𡭡
ն񽣺ȵѾͷ챣Լҵװ
ѩһ籡۳һ磬ѻԲѵն޺ߴԪСıȻĿ⣬ȴʼնעն񽣣δ뿪
Щһȥɣ
նųԣһĻϢеĺХ㣬˷ȥ
һ̣Щħ֪ն񽣵ĿģԱ
ǶˣͲмʧˣϺĿоǾ֣׷ƵӴܣ
ȻһжˣҲΪǵĻңնлɳˣ
նɢǵԵϢʮʮħȫ𣬼̶
Ϊ˸ѩḺΪԽԶѩܵ˺ԽС
ϣ
Ȼ䣬һ춯صľؼ䵴նԱ޾Ĺڲϱŷſһհ㣬貶Ŀ

ͬʱҽڶ
塭
ѩĿһĻۿˮѾͣĿг˱֮⣬ĳ޺Թ
ಣ
ͻȻһѪܵӰӹȥЩħʮԱĻȷʵԺɱʮ飬Ҫ֪Ƕͥ˵ħսôû㱣ֶΣ
Ȼû
ѩĿɱӿ绯һŮħͷɱķ
ЩħȻȫҲѾ˱ΣĵزѩȴȫʢʱڣôĶ֣
ʮϢһˣϣ
һʱ䣬Ƭգ׹䣬ѪĽѪȾ񷣬ѵľһƬ޵ޱȣ
ʥſϣ˼Ŀѩ룬СƤ̵ĿֲҺǰֻش½ʱûȥ밡
ͻȻջĿ⣬ͷԵƳһԵĵ죬죬һܣʵϡ
ôܣ찵
ٺ٣⻹С껣ȫȨǳ磬ܶ챦Ҳұܣ񣬹֮Ԫ֮ԪڵСڡΨһźǣûüժݺ黨ҲûժһͣҪȻھͿԾȻϴ죬ǲǺûãʥ
찲οôܹأҵʱ֪Сǵһս󣬶ֱˣοǾദ㣬ҲϧΪһ죬һǳġ
ʥ㣬ˣҪҪһ񣬻ǣߴԪ׵˼ˣԪ񡣡
ҡͷѾҵԪҲڵƾһöǣʲôˣٲ֮أЩҡ
ʲô
ʥ⡣
찵ǳû뿪ʮפأ޹أǿ϶ֹǵġ
ʥ붼룬УҪһҪһҲܶοҪӵĻҲԺһӰΪҲѾʧȥüֵҲһˣѾвӦòֹ㡣
Һܲġ
Ŀʹ࣬ʵֻΣҪĻǣ֪˲ŹΪûԪôһоͲᷢ
ܵһսļƻûгɹΪĳͲ
ʥûж룬Ȱɽڣûգ߰ɣֻҪסǾͻз̵Ļᡣ
ãߣ
һҧԴУ粫һ
ŲʡµСһڻʸĲ£ѵվɨ۵˺ޣϾǵĿյ뿪
ͷ漴ֿʸ飬üأ
ҪһߣȥģǲǷˣҶҪһ𡣡ʸ̿죬˵
ɵѾͷңһᵣģһẦ£Ϊ±㣬صѩȥɣҹһ죬һȥ㡣֣ϵ۲õʹ˸ɫ
䣡
£ųһѹѻʸ
죬Ҫʲô
죬ҷ㣡
һߵҵҵˣΪҪԻʸ֣׷ײȻŭɱ˵Ķ
ǵС֮ģȾ֮
ȣѹʸ飬ҵҵǰ
ҵҵĵ㣬ûô
ʸûض죬ֹסĻ䣬Ŀ֮ɫ
ԲĲܴȥĬĬ˵Ȼתȥ
ʱŷǿǰҡͷǿ뿪޺㲻뿪
Ϊʲôü
ΪֻҲܾǣңҲ޸޵꣬ܰŷǿϿҵ˵
ĬˣԼƣԲܣСһܲǡ
ǰ϶ԥľܾڣΪϣǰ;һƬã˵ȥѰݸСһ޸꣬ڳ˵Ρ
ֻҪ޸ߣҲ԰æЩѣƾǵ츳ֻҪҵأֻ꣬ƾ̤𡣡ŷǿٴοһ˵
ҡͷҴӲţϻڱ󣬳ߵѣҲˣң㵽ʲôˣΪʲôҪǣ㾿ʲôĿģ
Ҳܸ㣬Ϊ̫࣬ǵʱ˵ֻ֪Ҫ֪Ҿûж⣬ҪȻڵμʱҾѾɱǡŷǿ
ǸʱСһʵŷǿҪɱǵĻ
һȻҲ뵽ڵʵȥţһһ㶼˽˵Ļ
ԥŷǿֵ죬һᣬҪúðգοڳûߣΪȫʧѾвȴ¹ҿˣҲδػŹ㣬ϾսĸԴЩҲ벻


1628 ͬʹ
ⷬջҡͷܾ
Ϊŷǿ˵Լݣ̹̫౳ѵû취ȥŴ˵Ļ
ǻ߰ɣ
Ժ˵˾䣬ŷǿ߹ȥ
ǣŷǿٴεǰĿ¶ʧҡͷҪߣҲޣ¡
һ취ҵݡ
˫Ŀ͸ޱȼᶨĹâȻֻһˣ۸ʲôۣСһѡ
ŷǿҲǿ㣬ڵ㣬ûҵݡ
ߣ
һԵһƵЩɱ˵̫磬Ϊȷʵû¶⣬˭ҿ϶ûתοʱ˿̣Ϊƾ˵ʵסǣʶıţǲ
Ǻǡ
ŷǿЦˣЦ÷ǳãʮ޻ʶʮ飬ҺȷʵסǣλһսȼĴڣҸ㱣ֻ֤Ҫһ仰ûţǾѾ١
첻ͷĵǿ磬˵ôϻҪôǰ£ҪôǾ˺ƤӲ
ŷǿ죬ǺЦûУλϵܣʼͷˣ죬ǵѣھͿôѡ񡣡
üͷšֳٶŨ
ۣǲкҸףҾɱǵŮͶӣ
ʱѩնɱʮħ񣬴һ˻𣬳ҵҵɱȥ
ȾѪմ˿ЩŤĿ͸޾ɱԵøһŮħͷľ
ߣ
״ѩɫ䣬ҵҵ˺ȵ
ৣ
ûаԥҵҵչ翲˳ȥȻˣΪѩ޷ֲĲࡣ
ת˲䣬ѩڼǰɭȻЩٻƵӵܣɱ
˫һ֧֧ʸһƬͷϿգɢž˵ķâ
ɱ
һ˻𣬰һƿʸһƬҫ۵Ĺ켣һɱȥ
Ҳʱ岻죬һĻʱͬҲɫ䣬ܵŲŸոһһ޷ݵ;ʹϯģһ򣬽Ÿʧȣ˵ڵأ
ˤ֮ʣһ
𣡣
ʮ޻Яžҵҵȥ
ǵĿ꣬ǱҵҵˣֻǱʸ飡
Ȼѩͻʸ֮ľ룬ʵ̫ȥӪȣ
ಣ
ۣ
ǻʸ㣬ݿ࣬׶ٵľʹӻʸ֮ϣһһѪɫ䣬ſ
Ȼȴ䣬ֻо
ʸ飬ҵҵѩ£½Ԫʤ˿̵ǣеҶ㣬ƮƮȥļڳǳصĴϡ
ǻ¶ѪѪҺֱð۳Ϫ
ŵ֮ʣ˺أ׷׺ۣ
ɵˣ
ŷǿɵˣ
һۣĿж¶Ĳ
죬᲻˽⣿
Ҫ˵ۣЩֵܺͼ⣬ֻг̵ת֮
ʸΪ̵ת֮һ䣬ѩϼ˪
һ̣Ƕ죬ǵǡ
С껵ıѺãСһ걻ԯ飬񻹻Բѡڻʸ⵽ѩشһؽһصĴĻ
ԡ
ǡ
˿̵죬ȷʵ뱼ıԵҲ֪˫ֽ߬һָѪ֮Уڴ˫ĿгȻ;
оˣң
̧ͷ񷣬ƹХ⡣
۽ǣһѪᣡ

˲ңҲˣ
ңұ֮
첻ңҲ죻
ңұ졣
ߣɱ
ߣɱ
ߣɱ
أУԺУֻʣ޾ɱ
ʶУħ˫ۣųƾ⣬Ц죬ң㱨𣬱ٿǣڵ״̬ҪĨǣ׶٣ҲôΪܿܿɱҲ֡
ʵ㻹᲻֣
ħɱЩദҲлһЩҲͨ˺ܶ࣬ɴɣҹͬʹá
ãǹͬʹáӦ
ھɣɵ¡
ħ˵꣬꣬һ
˫ĿһƬѪ죬ѪҺ۶ɰ㣬ˣ
ɢҲһ̣Ȼ䣡
͸ɷײУѪ
ţתʥЦң
ʥҡͷ
̸ң
쿪ڣвκУʥһɪǵ˿̵񣬽ӴһɲǼ䣬Ķֻ֮Уȡ񣬽С
ץסŷӦȥᣬΪʱ
ֱҧͷһѪȥ
£
ţ
˷
ʹ𣿻Ҳ
ЦѣĿоԷһ˶ʳĶħ㣡

״ŷǿһ̾˵ȻҪѡһҾͳȫ㡣
˵꣬ȡһݺʮּͣ䣬ʮһҩһ⣬ǰ
ûԥץסʮһҩֱһڹĲغ۶ȥ漴غѸ޸Ҳڿϣ
ҰСһｻ㣬ҪȻһһˣϣʧ
˵仰ʱɫأֱѪ죬ͬѪҺȾ˰㣬}ˣ
ħЭ𣿡ŷǿи̣Ŀвһ˿ڴЦģ㲻ʧ
ûٶ˵ʲôغѳɣغһƣ

һֲ𣬾ʹ˵
ǰˣԶʱڵľһ챦ĵڶѹµô౦
΢΢һƣһĨɭȻЦݡ
ʹõ˵һּ䣬ʾţ챦ڶܸһʵڵ۲
Ҳ˵ڵսȫԺ۱ȼ磡
˼ǣ˾ȻҲޣ
ǹƽģʧȥһЩֲһЩֲ΢ڵѾʧȥĵʸ
һ̣սˣ
־ȻΪ𣬴ҵɫʼ仯ˡ
˵ǣ˲죬˼ɵ
ڽǰѩͫ׽ǽһ
촫ѩÿӣ
ѩЦоŴսΪʲôҪӣ
ֻ̾ش½ѾӴ֪һʲôˣĲöԻʸ֡
ৣ
ʱһڻʸǰڵϣ֣ȾѪգʱ˿ֱ̣ɺɫװ飡


1629 ѭ
϶ʸԼ񣬶Ѿ飬ŵ»ԲѣĿǰʱΣ
ҲţֻҪʥ˾ȥʸ׾а취Ȼʸ顣
ҵҵҲͻʸࡣ
ѩˣ֮ǰѵʱ˶ֵüΪĮȻҲȥ˵ͷŻʸ飬ϼһ˿ܲȻЦݣ˵ģ˺ˣҲš
һƽƽĻһûƺɱĻȴѩ
ಣ
ûκԥתݿնȥ
ټдΪ˵̫˽ԸһԳе
˵ɱһɱ
䣡
ͬʱڳһֲѹʮ֮أźһһ飬ѩѷɫ԰ޱȣ
ŵĿ죬죬ɱǣҸһ·㣬ܻ񡣡
ûлشѩĿȻͣڻʸϣҽҲһȥ㡣
漴Ŀѩ˵ôȻֻңǵ˽ģҵһеϣĨɱ
˵ţһѩǰĮǰжãǶжڵ֪һ̣ЩѾʧʣµֻгޡ
䣡
һȭûлڵʽƽһȭѩĽϣźһѩķѣѪգ
һʮ飬һ콾ʹ䣡
ȻϣûаھΣ
ɱѩת죬ޱҼǵãֻش½ʱ֮йЭ飬Ҳ֣ܶǰһسŵڶ˵νĳŵֻһһĲֵķϻѣοһΣİףɣ
ͫһԥļʱվ
ݣ
ȣôߵĻ᣿籡һ֧ʸ۵һСһ
Ѫ罦
ʱվûֹͣգڱشһɲǣ˫˫ʧҲ֪͵ʲôطȥˣ
Ȼҵ϶֡
칾棬ȴû̫⣬ĿɨսͷѪϡ
ͷѪ˵սԶ֮⣬ǰңԶľ룬
˿̣ӵп۵ս
Ѫȷʵǿͷɱһѷָ£֪ͷһͷ­ûҵȵʱ֮ʮѪ֣ҲδĶ֡
ԿۣĿһתޣԸϺ뿪¶ûϵֻҪǲ棬˶ô
У
ҡͷ
ʫʫҲԸⶪ죬ȥ
ҵģ⣬һģ
ǣΪҲֻ·һ
ʫʫ˵ûиѻ˵Ļᣬʮ޻ʶӦңһҪúñǡ
԰գһӣ֮޺ͺˣȫʧˣ˼㣬û°Ϣ
лһ·飬ܽʶЩѣһĸ֣ԣҲǣúûȥҶΨһ
칾档
Ҳ˻ȥȴܣҪ˶ϣ򣬵ʱֹֹ׷ɱҲ˶ܵǣ
һѱͲ࣬ѾʧȥС껣Ҳʧȥˣһоһɣ
ٶ̧ͷ˰˷Ŀ¶ͬ飬
²ʥһǻ²һֻǲ֮µϣֻе
ǱӦŽᣬͬģܿϣ
ûУѡ໥ɱһʹٹʱڣȻڣҲԾɻһжͽ͡

뵽첻̾ǵˡ
ȻԼˣң
ΪԼ˭Լʲô֪
ѰôãŬôã־ᣬͷֻϿһΡ
˵ûʸȥˡ
һ𣿡
̧ͷ񷿴ȥ⣬ѵб
ĸΪʲôҪ
һ磬ĺڴȥǣΪʲôҪңֻǲ֪ûᡣ
ڳһɻı⡣
ţɱ⻯ΪȻ
Ȼ̬ѾչزǾͻȥڻһս֮г𱨳ԹԹɱһɱ׬ˣ
䣡
һ̣ܵίתһɱȻ
ɱѾױȼ
С껣ԣڸýһսЩңƭңĿȫǣڻҵǳ磬㲻ȣҲҲ壬еһжҶǾսᣡ
Ŀڣӣ˷սÿһˣ
һ˲һ㣬ӿȣֱߴԪȥ
ɣ
һսĺɱѪˣѪʵɲ⣬вУһս޷
ʥҲһǰֹ죬ǵĶ֣˿ûиѵĻᡣ
ԯ˽죬ƭ㣬ȷʵǲԣһУΪıǸˣӦǲǡ
Ǻǣµ񣬻ǣԼÿЦǣ˭أ˭֪жܣʹࣿǵһж޹أֻ֪гر
컰أźһߴԪ˲ҷ
ζţһսԯıļƻ
Цƭҵ³ֻԶԶ޷ֲǸĴˣ
ߴԪıɱˣ
ЩŬ׷ˣ
ʥһ˶ˣɵˣ֪ˡ
һҲ㶲ѡ
˭û뵽ջٵߴԪˣȻ죡
ϧʥ磬ҲҪնߴԪ񣬶Ҫ֪ȻߴԪѾһսĨǣϾԪ񣬿ֵʱƤûգһ£
ңѩն޵Ůն޶жնɱѩʱüͷûһ£
ĺ⣬жǿң
£
ʧȥһ̣Ծһ˸еµĴڣ
Σ۵˵϶ֳһ˿Ц⣬ֻҪ屻٣ôһвв

һЦԯ϶û뵽ɣǻУ㻹ദǧ꣬ǿЦ
һͳ°͵İ룬ЦǵʧܣȫΪ͹˴ӵıô꣬ȴһãΪӵĻëСӸƻˣһ룬ͦɱġ
ۺǺЦλ棬⻰ʹˣеǣѭӦˬһбսᣬʺϲ
˵䳰ȷʥ˶ĬˣĿȴض졣
һ㣬ҪһѣҲ뵽
صѪˣΪǸϣҪȻĻ˸סǵ֣
Ϊؼǣ챻ˣҪʥ磬ɾûôˡ
Խ룬һˣԽʹ죬ʥһˣԽԽŭ
죬Ҫɱ㣡
ԯ̲סˣһХǻŭ𣬻һӰĳɱȥ


1630 ҪЮô
ɱң
ɭȻһЦûжԯˣ㿴һս
һսվϿգûֹԯˣûͷ­ûףû֪˿ʲô
ɨڳˡ
һˣ˭ûгְæ˼ԹۣĮġ
ߴԪʥıƣѾûʲôɵǵģΨһҪľǣֹʥһƻ磬к飬Ķ޹ء
죬ȻҲЩҲǳɺޣҪΪ죬һҲͲᷢǵȻȥᡣ
ʥһˣһأɫɱ˸
Ѿû˻ңһ¶սʵҲµٺǣ֧ңңʶʹߵͷҲˡ
ϲһĨЦݣĿһתԯϡ
ԯ˲ƽɱۿ֮ľ룬ֻ֮ڿڣСһ꣬Щ䣬Ҫ
𣿱Ϊпʸ񣬸㣬Ҳǿǰ㣬ڵ㣬ֻһֻϡ
ԯһЦһǰͨȻɱȥ
Ҳа⵹һ죬ǧСϣһֻϣ
˫ĿȻѪɫ͸Ѫͷֱ۱̽ʳָһ㣬ָ֣ħһָʮգһ죬봫ͨһ
䣡
ֻϢͨ飡
ۣ
ָԯ˵ؿһѪգ
ԯ˵ͷؿϵѪĿгţ
Ȼܸ죿һܵ˳ף
ͬʱҲǵɴ˫ۣǲ˼顣
Ҫ֪ԯ˿ǿҪ̤ĴڣھȻһаϣöǰˣ˭ʵֲ˹
ôоЩϤ
һüͷŴ˿̵죬Ŀһ˿ɡ
һͳתͷһ񣬵ֻǴæһƳϣԭҲЩϤǰĸоǴö˻˭أ
ս峤ԭҲˣ
Цûиԯ˿ϢĻᣬһȭСϣѪէּ䣬طǰͨ͸ѪҺֱӿغʧ
ԭϻ磬ȥɣ
ӱޱȣٴȭͷԯ˵ͷ­ɱȥ
ס֣
һս񱩺ȣ漴һ̤ҪȥӪȣѪһ磬ǰǺЦȥģ

һսȣָգһȭѪ˺ȥ
ѪͬҲһȭ
һ˸ʮ
һߣԯ᧿ΣͻȻһֲ׵ƣ
䣡
ţһӲӵ˺Ѳ񷣬£ɢŻصϢ
ݣ
һ˲䣬Ƴգԯǰȭͷϣһ̶Ľһǣ챻һɾɳȥѪ
ͨ
һһٵĿڣѪӣһ˿ء
Ѫ˺͵һսĽ棬˵Ŀⶼת˹ȥľ󣬴ˢˢٴο˹Ѫˡ
ͨ죬ٴȥ
ûǣ
֪ͨٵߴԪ񣬻Ǵʧ𣿡
Цʲôʴ壬ʲôȲҶ֪Ҳ޹أֻ֪ԯ˺СһҪۣһսƭңңͬҲҪۣ
֪ͨ̾ܲƽϣĻйƽڣ㽫Ϊӣ˰ڲǿ㽫Ϊߣڲˣب涨ɡ
˵úãҸ㣬ͨľ꣬ѾĨɵڶԪ񣬶ôľǵһսôЦ
ʲô
ͨͨţ֮Դ𣬱ɱɽ㣬һʰ
ͨȵԯ϶˻ģ
һսģǸʱûлָ䡣ҲжΣȻصʥһ뾡һа취ͨľ¹
ҿ㲻ֹжΣͨľռΪУҪȻָôãΪʲôͨǣЦ
һս죬ǵľϣ֮ǰûΪ㣬ҷȰ㣬սҵģ
Ǻǣ𣿡Ц
Ҵδ֮˵һս
ͨȵԯ϶˵ôϻڣ̣ϰѴ罻Ƿ飡
ͨź֮ԴҲһ̣ͷųֲɱ
˫΢УһƹĹâ
ıȣһս񲻵òͨľΪһŭ϶Ϣͨźͨʱ﷭ʥ˵Ĵ
һͨľ뿪ǳ磬һ㣬ڵһսǰɢ޵Ϣ
磡
£㳯ľȥ
ȻʱͨľͻȻʧ˼һ
ͨȻŭȵԯ϶ҳ
һսæͨľû
֮ԴŭҪƱ磬㣬˭ǰѴϢؾߣ
һս̾ѵͨľĵڶԪҪôֻһɡ
ţգֶȥ
ˣͨľȷʵ
ֱۣ̯â˸䣬һ̵СԻϣ籡ĿĹԣⲻͨľʲô
ͨ죬Ҫʲô
ɭȻЦҪЮǣҪɱʥˣȻĻҾԱͨľ
Դǳ类һսȥ֮󣬾ͱһս޷ͨľͨƼ֣ͨϣ
ʵͨΪľȵһսͨľһлٴƿľ
ͨľĵڶԪ񣬼ʹΪϣʹʹ񣬴ӴԺҲ޷ҲĻᡣ
ңֻҪסͨľȻҲͻͶʹ
ǰ󵨵ļƻ붼ȥ룬Ϊ᳹׵
ڣ˷׷ȥκιǣȥˣһνˡ
вǣ
̺ͨŨҵɱ
Цвô㣬ҵ޶ȵģǿΪֻҪҶһͷͨľͻԱԱ֮ľԶֻת
ͨų֪Ĵۣ
ҶѾ䵽زǵı𣿿㣬ԸЦֲԯȸҡ
һսæɣѾģҪƣĻȫɱˣҲܰľǣϾľΨһϣ


1631 һ
ͨԯ϶ٸҷϻĻ֣
漴ĬȥԾ

һս֪̾ô仯͸ڵһʱ䣬İ
һʱʴȣüƻһ񣬻ͳ˿̵Ľ֣ǻ֮
˫ۣɨǵı֣ʵ֮Уûô⣬ĸƻɲڴˣ
ৣ
ĿͷѪɭĹâЦһսǳȷʵһͬҲһζĶҩҪĪ
ţ˰˷ȵλǻ֪ǳڣҩʮʮʯԴּԼ֮Ȫ
ʲô
ô챦
Ȼ֮ȪУʵڲ˼飡
˴ʧɫ˴սˣﶼӿֳǿҵĿ̰
۶Եһ͵һͳ칪һݣλ棬Ҫᵽ֮Ȫ
û뵽һȻѹô౦ѹֲôȥǳ硣ŷǿ죬Ŀ𾪣ͻһѪ˵λ˵ô׷Ź
䣡
£ǿһĿ궼ǵһս
ͨţ֮ͨԴ޶ԣûȥæĴ㡣
˴սˣ㿴ңҿ㣬һʱ䶼ò⡣
ƼҵķӦʥüͷšλڲǼƽϸ˵ʧʱ򣬻ԴΪأ
˴սһ˵ﲻæʤù𣿡
ʥĬȻ
䣡
ǿߺ͵һսɱһ飬ǿߵ֣һսԲУһʱ¶
ʥˮԺת˲仮ǧͷͻȻһƬڶ͵ʥλȱڻתֻҪסۣǾܿ
ڶ͵ʥĿһһʹͳ챻һսסʣµ𣬸ΪǣһѵĻᡣ
һۣѹȻƬأȫ
ݣ
ڶʥĳȥ
ң
һʹͳɫ䣬𿪵һսתϻӪȣȻʱʥһǰ籡ӿȣƾһ֮Ӳ
챣ۣ
һȵԻǰ
ƾǵס𣿡
ڶʥһ˿ЦȭͷӳƮƮһȭɲǣֱӱɳȥļȼǿͣգٶȳڶʥȥ
ȻڶʥǵĳЦŨûȥһۣɿȭͷӥצץۣ
ôɵ£
Ŀ̵죬Цʮ㣬׼ж֮ʣһ˴ݵĴ֣һӣɫк£۳һʯܣͨӲӣ
䣡
ڶʥȭͷʯϣһʱȻûз飬ϢŹѿ
Ϣ˽ԣЦۣϷˣ¡
۵ǰǰΪ챦һٴ˵أѾңҹǰ
ܸ
ʸ׵˽Ƿ׷
챦һ
ͫһû뵽绹д˵ǿߡ
Ǻǡ
ЦЦڶʥЦ£ǽս֮ǰϷȴһ˽¡
ڶʥüͷһ壬˵һԣʱ
˵ͷ죬Сѣѵڶ񽻻ҡ
ڶ
۵Ŀ¶һ˿ɻ
üëһЦϼһҵڶҵĻԵҲҺ͵ڶԵ֣ΪǿߣѵҪǿѣ
ԭˡ
һȻѹһԯˣԭöǰˣ챦ڶܸ
ҡͷϵһ˿⣬̾Ǳ˵񣬼ʹϷҲʣᣬڶϷΪڶϷĶӣϣСܹһϷ顣
ڶǵһĶӣ
üͷšһߣһû뵽ģһֲ
Ȼӵп۵սûаʤ㣬һҧҡͷϼһ֪ڵĴҲܸ㣬ҪǿҾֻԱö񡣡
ħͬʱʹ
Ƶһ棬ħڶһ棬߽֮ܵħӰ죬ѱ޼ɵǿߣҲͷ
Ŀ죬һСѣ֮ϷȫԱ֮ǰɱϷϷԱ㲻֪ΪʲôϷ˵ôΪϷһ
ʵ˭
˵ɯͰ׿񡣡
üǲУ
˵ͷ׸ϷֻӰϷԣϷơ
Ȼû뵽ɯ򸾾ȻĻԵڵһߣǿĴײˡ
Է򸾣кĸ飬ǵĹ䣬ҲĲ٣ҲԵΪ˸еˡ
ˣҲὫ񽻳ȥ
һ˵һԼƾһˣܱס𣿸ס
һսѪ˵սһʹͳʥսѾȻ֮£һս͵ʥΪǱ
ûİǵһ¾¶
ʵСѿǺû
ҡͷ׼ڣʱһɫӰһ۵ˣԱߣ߹
ʿ
ضź˺Ŀɱӿ
˵ϢǰЩʿϢһģһ˵ҲʿԣҲ˵ЩʿĻʹ
Ϣ󣬺˵һԣվ
һ˿ζͷ죬Ц֪ɻǵȺƺϽ󣿾̽飬ǵĹϵǾС
䣡
仰׻ԴһƬ
״ϵЦԽãԸǴؾһơ
ǡ
˹һݣһȺƺɽƾԻĿжã
죬㣡
ʱϽһ񣬵ܿ죬ַЩԾͫ΢΢һɻ죬ô£
Ⱥע죬Ŀ⸴ޱȣ˿ûʶ˿Σ֮У
ɨһһޣĿʵҪô
ֻҪͨľ񽻸ǣһ
ԣǲ֪ͨǻ᲻ͬ⡣
Ŀһ䣬ˣСֶΣ㻹ǲȪĲɱ
˴һ籡Ͻȥ


1632 ɱ
ӺⱩӿûȥϽ󣬴һ̽Ѫеѩ¼ˣʸ֮⣬ȫǿоеǰ
漴ض񣬳Ҷԣ
ɫ䣬æԺ˺ȵס֣
ĸаԥæ֡
Ҫ֪⼸˿ɶͷ֮ӣɱϽ󣬼ŭ죬ɱ˼ˣʱʮҲѴ̡
ЦǸң
죬ûаô
ԲԼӵܲѩµ

ЦѣڻвңΪ𣿵ôʥôʹԵУô㣬ҵ޶ȵģҵľģһһɱǣ
ҾͿûӣ
Ц־£ĸҶ֣Ϊֻơ
ȻˣҾɱʤ
˸ɺѪ⣬ֻɵУ籡ĳʤȥ۵һʤ룬ѪҺӳȾգ
ɱˣô
ˣʶ׵͹ķ񣬵͹ĵ
Ŀöӱɱħ΢£ڳɱ񣬵ȴ¹ȥˣ죬ҪǧУݹң
䣡
Яһɱȥ
ħæȥ㲻Ķ֣
ħһ𣬺Ϳôһ֮¾ǣѾڶսȫӵɱʸ
뵽̲ס亹죬æסӰתֻʶӣ
Ȼˣһµȥɣ
죬һԵħѩ¼ˣһħϷֱӼ̤ȥ
䣡
Ƭյ̮
Сѣ˴ˡ
һü֮ǵضȥ
Цһֱͱˣô˵˴ˣȴ˵ЩҲʲô¸صͣһһ֮ѣ
켥ǹѹż̤ħԴϣһħֱ飬Ѫ˷
ţһѽħץģһգʱɻ
ħ죬ˣ
ҽû뿪ɱһɱ׬ˣ
Цѣһ̽ħǱը׷׳۶ǰγһ
һٶҶоЩĪ֪ΪҪħѪ
쿴ǰѪһĨɭ˵Ĺâ̧ͷ񣬵㵽׸
ûлشɫ粻
Ļôֵָ˭Ǿ½ԪˣħʣңҪ־ȥ񡣡Ц
񣬿Ǹħɫһ䣬æȵ
ܿΨһ룬޷졣
ȻˣǾ͸½Ԫʬɣ
籡۳һֻӲӵľ֣һץס½Ԫָأ½Ԫһ򣬿ʼΣѪҺëҲ̶á

ҵʹ½Ԫӻ״̬˻ҽвѡ
񣬿ȺƺϽ
ħ˻켱ˡ
Ҳǽ֣ȥĻѼȫɱˣ۵ŮĿۺħ
Ȼһԥ䣬ָһ½Ԫֱӱ󱬣

ħڳһɾıɱ˫ֽգŭ𣺡죬첻ɱ㣬ĲΪˣ
һ̾죬ʵ̫ˣĺ
䣬׵ʧˡ
ʵ˵һ治ں
һЦ˫̽һץסѩ£һץסЦڣĸǶɱҶҸ㱣֤ɱĲңǡνѹǰͬ裬ʣ㻹ʲôֶΣ

һԻɫΡ
ݺʱڣһϣѲˡ
ӣ첻سɴ
أ
ħʣһӰǳ·ȥ
Ŀǻʸ飡
Ѿһۣӿ֣ħ֮ǰʸ飬͵ʸǰúñ򼴱ףҲɱ㣡
˵֮࣬ӰһħͷϿգ˫Ų˫ϣ漴һȣħʲܿƵ׹ڹ㳡֮ϣǳÿһطӲޱȣ޷飡
֪˴Ӹߴ׹䣬ɳжȥһԼӲʯ壬Ǿ޴ж
꣡
ħʵ˫ŵ֮ʣ˫ȶʱ鿪
úôţȥⶼҵģ
ɭȻһЦ·ħʵҲű鿪Ѫأֻʣһͷ­
ͷ­ϵ˫ĿڣװԹ޺Ͳʣ
һŲħʵͷ­ϣ̧ͷɨЦɱħʺħѾˣ㻹Ҫۣô˵أѵģĿԼŮԼǰ
ռڣ̾һ֮ʥ񿹺⣬ȴ治ɫ࣬˵ԣ˸е°
һļһԽԽ˼ҶĿ˸ĪĹâ
С㣬ҪҪ֪ͨˣʵ
Ҷ̣ΪûӦ𣿵ŰɣʱˣȻͻ֣ʵҵ뿴ۻξ񡣡Ҷζ
磬ĬƬ̵ۣĮҪɱǾɱɣ
Ǻǡ

ţЦˣЦüΪ
˵Ϊ飬ĳʶˡ˵꣬ͨɭȻǻҪԥʲôʱǲǺһΪҲԱͨľĲںҲͲˡ
䣬ľţһɻԵϢ
ס֣
ͨȣãģ㲻Ѵ绹ǣֻתĻᶼɥʧ

һЦѪʢɨȫɱڵ˵Ҫɱˣ
У
ͨӦȵ㣬ãɱɣ
䣡
أս
ȵȣ
ʱһս𣺡죬һ£Ҳĸ㣬Ϊ˵ʵ̫пᣬҲò˵ʵǵһ۵ת֮
ʲô

һսɼǵãѩѩʯУ͵͵鿴һдţǵһ۵ת֮۾ǰѺȥֻش½塣
壿һ۵ת֮
ٴˡ
ûȥɵһսĻΪһмѭ
ɽԶŴ½öֲּĿǵһ۵ת֮
ңҲ²ģֻ²⣬һֱ˵ڣһֱ
ڱһսƣûȥɡ
۾壬һû뵽ģ
Ȼǵһ۵ת֮ΪҪȥֻش½


1633 
Ƽңһսͨȡͨľ
һս˿ǱˣѪƮѾȼ
Ѫˣ̬࣬Ҳûа˺ۣȥһս϶䣬˵֮գԼ۾أΪľģлɳˣ
ֻҪõͨľ㲻κιǣʱһ֮
һսĴҲǻȻ򣬱âż䣬˲ǰ

ʱ춸һȡ
ȷʵˣ־֮£һߴ̽䡣
ԣʹˣܵ״ﳯ˲ƶʱ򣬵һʱͼͨľӿһɻԵϢ糱ˮӶ
ͨæл˵
ҵѾ˼ޣͨͨţϢʱ䣬û׵һսҾͺͨľͬھ֮Դȥסһ
ͨаԥԯ϶Բסˣ
䣡
һ񷣬ֱ𳯵һս͵һȥ
һս񽹼ͨҪʹɱңҲľǣ̫˽ԸһΪ飬Ϊȫˡ
ʱĴѾ᧿Σټַ䣿ˡ
ͨҺ˵ĶʵûѡҲٴʧȥ磡

˷𣬰۵һӵһսؿڣһ
״ѪӾ˸˸̽ȭͷΧ˵һս
ϷͨЯգɱȥ
һξɱ
һսҲŭ죬죬ұ˺ܲʶȤһٶĿƣȻˣǾͱҲ顣ס֣Ҿͻ˳̵ϣ𣡡
䣬һԻ澲һˣ˫Ŀգɫֹĳ˯֮С
ţ̽ڱ֮ϣ
ܰѵһսƵزóΪҪЮĳ룬Կɼ˿̵Ĵжôգ
ͬ˾쳹˺עǲݵľ棡
䣡
׻Ĳȵס֣
ͨͨŶסա
Ѫȴţ
Ȼͷŷǿ֣ͣ
ŷǿɱûᡣ
˫ĿѪ䣬˹غ̣Ͻס֣

״ŷǿһ̾ĿһתѪˣλɮ濴棬޵ķϣʱְͣɣ
ѪüëһƷǳԣͣա
ֱʱ췽ſһսû뵽սĵһս񣬾ȻֱɵֶΣǿЦ˵ɣҪôܰң
һսҲʵʵشһԣҲ²ߣ󻹻뿪磬Ҫֻܹ㲻ʶʱҪ̣ͨľҵҵ
ã
붼û룬ֱӵͷͬ⡣
ֻҪܱסˣ޻ڣ
ֻڣŴˣϹ˹ۣûп˵Ŀ
һսףǰС껵Ӱ֮Ի죬ɫޱȣ̾죬ǺοأսĵһսһҲܳΪѣΪֵܣ֣ܰܲս
Ϊ𣿡Ц
ѵǷҪֵһĵز𣿡СĿ¶ʹ֮ɫ
һɵġ

Сһ̾ϢصͷڣѾ˵ϣҲûʲô˵ģִţҲҵΣӽ쿪ʼǾͳ׶ԼΪ֮
أһ̽Բѵҵҵѩ£Լͨľ׷Ʈǰڵһʱ䣬ӡͨľϾľ֮ϵ
һǰ
켱æץסףͷűڵˣѪѸٱɫǸ飡
䣡
ҲʱһһϵĴ̽һѽץС
Сѣ𷴿Ȱһһ
һ籡ӿڣʼ
ңΪ˷ֹԱ񣬵һǿն֮ϵ
£ɫò԰ޱȣ´ľʹϢ
Ȼȴ㷴ֻ֮⣬׸
ৣ
ڴ£һսûȥᣬԵøĮ飬Ӱ˸䣬ԣľǣҪΪ룬ʲôԹޣȻصʥڳ
ߣҪû취ôָǣֵܽᵴƽս壡֮Դߵ˵ͨľڻ֮ڣСı
ûҵһս鷳һ¶⣡
ΪǶڲڧʱ
һսһӣѰ˴սˣʮ𣬵ʥ˱ΣԯˣԼʡµնޣȫսǳ硣
һʥһֻʣԼԼڶʥʥ
ȫվڽ۷ĴڣҪ磬Ҳɺܶࡣ
ʥں͵һʹͳ콻սҲ˺ۣ
䣡
ͷų𿪵һʹͳ죬ѵʥ˳
ţһսȡŵѪҺԼΣڶ͵ʥΣ˲ָ۷״̬
ƻѾʧܣû壬ߣ
һսȵѩˣ𣬵ͬʱѪ˺͵һԼͳ죬ķΧ˶ȥ
ۺȵ׷סѪˡ

һʹͳһ㶣Ŀۡ
ħͻʸ׵Ҳ׷׿ۣĿɻ
ѪԵʥһˣǵİæǲһսʱΪλ
εһսȥȥֹѪˣ﾿ʲô
ңŮڵһսУѵĲں
ҡͷΪһ֮ҪǵĶ̫࣬Ҳ磬ĳΪǵսȻͿ̿뿪ɣڽˣԺ㡣ѩǣֻڵ֮ңˡ
ţĬˡ
۵ĹҲû
һս񣬵ڶʥʥӵսǱƵɱ䣬ʱֹͿ̿׳
ԣǿǣȥ
һʹͳһۣӰһ٣Ѫǰ
һλ£ǽôãǲҲ뿪ˣ


1634 
һѪ˳ЦǺǣ˶ˣǾȻأòϣ˻ųܡ
һޱ޹أǷҪ磬Ҳ⣬ͨżȥλ˱Ȼڵһʱ䣬ʱԽ٣߿¶
Ѫͫ΢΢һӰ˸䣬صŷǿԡ
Сӣǲټ
Ľ٣Ƕý
ҪҪ죿
˴ߴٵ
ŷǿüëһ̧ͷ졣

պþʱһ
˷׷׿ȥһöӲӵƮڵһǰ
ԣö񣬵һѾǿа
춼ûзһҽУѾľĬĬĳţʹٴαɷˣҲû¶˿ճյĿűڵˣĿ顣
һĻŷǿĿ˸΢΢һ̾Ѿ֮ˣߡ
ѪƱŷǿ꣬죬ԼСһȥ
ռڣҶḴӵĿ죬̾Ϊһ˯ѵŮˣԼû뵽һ֮ˡ
㡣
дһ˿źΪ飬ҲתȨȻС
磡
۵˶ԵüΪĮû˿ͬ顣
̧ͷɫһһûȥ˭Ľ֣Ӧõġ
漴̧ͷ񷣬ૣףĸףǾģҿҪˣܳһĺ뿴ǳʲôĺʣΪʲôҪңҲ֪ұģ
ʡ
ôĸĸûг֡
ѵҪΪһź𣿡
ֵ̾ĲʣҲֻܽʵͷŹˣ
Բûҵĳŵѣȥ磬ʳˣܿ죬Ҿ㣬һҪңߵ̫ԶҲ㡣
˫ָűףۿˮģ˫ۣǳᣬ¾ǰİŮӡ
ણણ
ڱϣһƬƬˮ
ͻȻ䣬̵۽Ǵᡣ
Ƽᣬ쾫һ񣬾ϲ񣬺𣿡
Ȼһ̣ٴεȥૣڤڤ֮УӦΪұˣΪۣʵܺһѾ㡣
򿪱ףᣬЦһҶһȥػ㣬ǻ㡣
ĿŹˣҪģӡֻתҲ
Ե
ણ
ᣬϸϱף̧ͷۣʵΪʲôҪѺ죬ȥֻش½ǲ֪ǵһ۵ת֮
۵ҰѺȥֻش½Ϊ˱Ϊת֮й¶ȥʥ˿϶뷽跨ֻǲ룬Ϊ֮
˶٣ۼݣʵʱǬħǾѾңûţҲţôɺϵ£ˣңȥʲôطϸңת֮ķϣҿһ
ԭǬħƭңʵϣѾ֮ա
ݲȻϻмˣֵȥΣ
ֺʲô
ҡͷҲ֪ʲôطҵתֵһķϣúչ˵ǡ
۵ͷ˵һתġ
һĨЦݣһҶӦɣ
˵꣬˫ۣһ̣ˣˡ
˻һΪʲô
Ϊػߵˣ
ڣʫʫͺǶţİŮһ𣬻ʲôԹأ
˾ȻǣֻĬĬף
Ŀ죬̲סеϧܽΪãַʥ磬ܳΪһֻϧ֮ĶԹ̫Ѿ޷תĵز
ȻϧţҲòɱΪɱԷڣ
۶Իʸ׵˵ͷ
ʸһ֮ǰΪҽһɻ󡣡
ʵ֪ΪʲôԻʸôã
ʸ׵ͷ
ۣŰ˯ĳ̣Цת֮
ԭˣҸ㡣
ʸ׻Ȼ򣬴̧籡ۿҪ䡣
䣡
ͻȻۣ֮һľ죡
̧ͷȥѾȥĵһս񣬵ڶ͵ʥȻٴδڴҵС
УȻͨźͨ
ңӵڶ͵ʥɫԿǲԸǱģ
ǵУ컹˿ֻţ
ʶУħܵ죬ǵĻˡ
᣿
첻ΪȻҡҡͷܰѵһս˵У
ʸ˿ֻŵˣ¼ֻһˣ
Ļʹ
Ψһĺǿߣ
Ϊصˣ
ڳ𣿡
ضŲ񷣬û뵽֮ǰȻܼ˵еĴڣ
ͻȻϢѿֳһ޴Ŀһӿк£ӳȾƬء
ţһɫӰһھۣ֮
߳ߣֲݣӱ֣ڳˣûܿĿ
һΡھۣ֮ϢȫޣȴŴһױȵѹȸУ
ݼˣ
һ̣۵˷׷׹գһʹͳ죬ɫׯ϶ֹ糯ʥ㡣
ûлӦʳָһ㣬Ƭضڴ˿̲κˣռһ㣬һս񣬵ڶ͵ʥԼǱգһܶ
ǿ
찵ѣͬҲоڵѪҺˣ
˵ԯ벻㲻ûȥֻأ߻ôһıû뵽һжҵƿУᣬҲƲʲôˡ
ƽ͸һϵϣ
ԭһսԯ칾档
ԯѾ֪ҵļƻ
˵ΪʵϣȰն޹˳ʥʱҾѾ쵽Ŀġǰãҵķ֮ԻɢΪϹԼʹǴ򿪷õǵǣҲ·һֻһ
һ
ԯɻ
˵ĵ֮ģһ˾ʸӵУӵ֮ģȻͷҺʧ֪֮ˣһ񡣡

ԯЦŨŨԳ㲻㣬ԯһֻΪɱ㣬Ųһϧͷֻһա
ɱң
˺ǺЦƽȴԯҲǸ˲ţֻϧǰôѲϵˡ


1635 ͻ
ⷬʮ֮⡣
Ȼܵһս˱ߣҲֻܱţΪѲѹ
һУ춼ڶħΪǻ𣿡
ѵǽڽӣҲʣǳʰܶʮʱ䣬ʲôһսʲôʲôǿߣͳͳϣͳͳҪҵĽ£ħ˻
ֻϧǲЩʱ䡣
֮£ƽࡣ
ʥŭĿӣ
Ĥݣ
ɨȫһִ죬Ĺʱڣ̫ʱڣԶʱڣϹʱڣҲһִ죬ҾĴ۷ҲãҲգһһ޷ӹҵ˫ۣ֪ΪʲôҲʥ𣿡
Ϊʲô
ʵһֱ׷Ѱȴ޽ʡ
ʱ˳
ո꣬͸о˵Ŀϣȫëʱ׷ը
ǣ˵УûиӦ°ɱȻ̲סëĶĪĿֻУ԰Σ
죬𣿡˲ʡ
ҽ컹л·𣿡Ҳʡ
˵ûУȻ֪ҵ磬עֻһ·
ǲǡ
˵ܴãЩ벻ͨĸĸΪҪѵǲ֪˵磬ͽĹ
Ҳܷѽ⡣
˵ˣ˵ˣشɣҲٵʥ磬Ϊǲֵҳ֣˵ĻǾǹǲֵȫɱǶûȤɱǣֻвң£ǾԲġ
ԣÿλһʱڵʱ򣬶һһս񣬿ΪΪϣŬͺ̹ܳ죬𣿡
˼벻ͨΪʲôӷŲҪɱңȻǵɣȨ棬ǣѵǾûȥûȻҲһ˱ȽʶʱǴӲ߶ƽһˡ
˵˴˴һ̽ȥŷǿˣٴԻڹ㳡֮ϡ
ݼˡ
ãɨܣ֮۵ʱѪˣŷǿ죬꣬ͫ׷׷һĹڵء
һҲʼʵˡ˵ŭ
곤Ѫɫһ䣬æ磬ֻΪѰޣް㷴֮ġ
˵ЦţֻǺǿЦ޲Ӧô𡣡
飡
ŷǿ˷׷ߵݣĿǿ
á
˵ЩɵСһ
Ŀһ˵ǰһ²ǰ档
Ϊŷǿȡʱ䣬Ȼ֪СֶˣҪһԣֻϣܹ취˵ء
ȷʵ֪Ŀģںʰɣ
㶣ʵû뵽˾Ȼϵ
ǲϵֻҪĿĴɾУʵԯѪ֮ǲѾﵽĽ׶Σ
˵ڻĹʱڻһսУѪ֮ɹĽ׶Σ֪µˣѾ䣬ֻأԼӲ𣬱Ϊһܡ
ȻʣأΪʲôֱӡڱĵط
˵ȻĴ񣬵ԯ츳ҷǳԾҹƣֻҪ㹻ʱ䣬ܴԽңҴ㳹׻ֺܺ棬սһִģ츳Բܳҡ
һִ죿ü
˵ûǻĹţڣ࣬ޣִģҲ˵Ĵǵ˶ҵС
ԯ˵ѣ޾Ͳ㴴ġ
޲ǣ졣
ԯرԴ֮ΪʳԦסÿһͷޣԳ֣ɱҡ֮У
Ǻǣһ㶼Ѿʶƣԯ㲻Ʒ˵Ц
Ʒ
üëһۣǷУϸһ룬鶼ִ죬ʵΪƷҲΪ
ƳŷǿˣȻ޲ߣԽɫȴûаɻԹΪʲôҪԯӡڲͬĵط
˵ϣ˳㿴Ǳܾж¡
ϣ
ɻ
˵Ұ壬ȫӡڷ˿ᶼûС෴ֻҪӶҵһ壬ͻϣϣŻ𲽼ȫǱܡ
Цԭ࣬㻹ǲ̡
˵ǶҴôԴǣҵɣ֮˵
ѵûϾǺһѪ⣬
ĮûˣٴǣûıҪ
治һѪһһˣǧжйߣ

˴Ц͵ãǵһ˵ˣĺܺ棬㾿Ժδ룬ԭʼУӦôһЩҪϢ
䣬һֻ̽һᣬܿƵĳƮȥ
ԣҪǿжȡļ䣬ԭʼ䣡
æȵȡ
˵ʲôԿ˵ɣ
֪ҽֻش½ʱûв
˵Щһֱڱչأûȥע½֪Ҳ죬Ӧҡ
촫ŷǿ㻹ԥʲôСһӣ
ӵȥ
ŷǿӦг
ﰧ̾Եıףֿˣϣܺһ𡣡
Ҫҿ㡣˵꣬һ̽׺˫˫ڿն𣬷ۣ֮վǰ֮ľֻɣˣ޷͸˵Ŀ
֮ǰܲҿĿ
Ǻǣʱˣû˻ޣҲû˸ɱ㣬һȥžۡ˵һЦӿ֣һԵӿǣȥ
ϣ
ȻһΪǴʲôɣ
˵Ÿոմ꣬һ֮͵ؼը
ʱ䣬رɫӿ
Ĳ񷣬ǷĹѣٶȣʮӶȥ
·
ڰеĳǳأˮиƼҡΣͻȻſһ죬Ŀ֮£ǹ㳡֮ϣѿһѺۣ


1636 ս
ڳˣ޲еľ
Ҫ֪޷ƻǳأ˿̾Ȼѿһ죡
ҷ׷׿죬ĿоǾɣ
ϾʲôΪλͻȻ䣿
ԯΪԾ˵ǿ쳤ģ죬û˱˽⣬Ȼһʣȴʼδģδġ
ѵڣʲô֪ر
ôܣ
ÿһѪ⣬ʲôرӦͷ֡
Խ룬ԯľԽңԼԼʶأѾ֪
֮£˸Ϊ𾪣к˷ӿ
ΪӴ
ΪһУģ
ǰ֮ʱӦһֲ׵ķâӿ֣ݿİʳɷ飡
ңԼ꣬ȡ֣꣬ᷢ걾ϣһѺۣ
ǺǿߣĴ񣬵Ȼ˺꣬ΣУײʲô
ȻΪ˵죬˿ĿҲã֮ɫ
ϣ
أ
Ϥ֮ٴؼը
£
һһţ
û˲׽ǾʲôֻһƬâ
ô£
ôʧ
ҵĲ壬Ϊλᴫһʹ
ؾ֡
ֺһ˲͸оһ˺ѷεľʹ糱ˮ㣬ϯȫÿһ񾭣ʹ
صͷ˫Ŀӿֳţ
Ƿ֣һۣ
УѪ쭣

һʹĲҽУһĻĿ֮¡
˵壬ȻͷţһΪ
ⲻܣԲܣ
ţƬأ
ƾʵʹɢʹʬ޴棬ʹҷܹȻ˿ȴ֣Ȼ޷ϣһصֹѪڼʣȾһƬ죡
޷µʵ
ԯҲ޷ǰһĻ
ΪĴӵ壬ھȻһ룬Ǻεȵľˣ
ţʵţ
ȫѾ߸ǵ֪оһ̫ʵ̫ˣ
꣡
أ

ƬͻȻѿһ϶ĳصľͷӶȥ
Ȼֻһʼ
ž춯صľ죬񷱻Ϊ룬ձΪ룬ҲΪ룬·µĳǳҲѿһΪ
˷棬һ񽣣Ƭ룬νǾף
ȥ綼ᱻֳ룡
һ̣ˣ
鶼ĿͶ뺣𾪵ͬʱɻޱȣ
Զڸ鶼ˣοڵʮפصһĿ࣬Ӷ˳
ֻһţȴ̺˿µܣһ辿ʲô
Ҫʲôһ

䣡
ڳǳķҲڴ˿̱
ţһööʮɫһ߾壬ƷƯڰգӲӣͷųһֲ˷
ǰǻĹʱڵսս⣬ϣԣԶɢʹȥʱڣҲսĤݣ
㱼䣬Ǿһ޵еսӰ˻ģ
ڶʥӱ侫⣬ȣʱת
ৣ
ʥһļ۷ڣͬʱչ˲ƣ壡
һûᣬܴ
ۺȵֹǣ
һ񣬵һͳ죬һӰһΣ׷ȥ
ԯȵ⵽شʱϾ˼ǣſֽһ
䣡
ѵһ˵һˣ
ڶ͵ʥĿ磬һ̽˷ö壬˲У
λ
ԯŭһöӲӵ࣬һ˫Ŀյͷ­һ⣬ƿն
࣬ڣ
ͷ­Ĳϣ
䣡
ʱ䣬һɸӿֲƣ
˫Ŀ貵Ĺ̺һϵϣ
ۣս˲ָ۷״̬ݺĹһսڹ
Ũüۣ࣬ڵǳ㣬貶Ŀ
һ񣬶Īܣһˣȥֱӣ
ب񣬴δܳԽ޵ս
𣡡
ڰգӰ˷촽΢΢һ³һޱȵۣǿҵɱ֮⣡
һ񣬴ͳ죬˵ȻըѪȾأֻʣ꣬
𣡡
ƬصףԳ棬Լ񣬰۵ڣ˲ҷ𣬻лʸ飬Ҳ棬ɳ
ֻ³֣ɱһˣ
սˣ޵еߣ
һսȻ鴫
۵սͨ죬ѾĶ֣
ǵʱռ̳ڲԶô˻ᣬߣ
Ѫͫŷǿ˺ͻԲѵСһ۶ȥ˲ʧӰ
ԯһۣûȥֹ̧ͷ񷣬Ŀϵʱ˫ĿУһĨ֮ɫܿʧȡ
䣡
һϾ죬һΰ㡣
˵꣬һӣ͵ʮ֮һСϣȻ˫Ŀڣû˿мһƬ
ԯɱ˻ʸ飬ĳǳ󣬵ѾеķŭɱĬĬѹ
Ȼԯ˿̵ɱʸ飬ֻ˳֮٣ûзϣ֮˫ֽճȭףֱ˶ȥ
ԯɱҡ
˵𣬴ŨŨĲм޷ϣû취Ѳ࣬ԯȷʵǿκβ
֪ɱ㣬һȭԼƣ
ԯ˸źһ˫ȭ˵֮ϣ˷һҺߣ壬ûаˣ
ֻǱ棬һҺ˵˵ƣȷʵΪһι˼֣
ͨźȵǿȡ壬ȥԯ϶
ಣ
ԯ֣˵壬һٿը
Ǻԯһ֪ɱˣֻܼ˵ƣһǲиʱ׼
ڶ͵ʥȡ壬Ѿûֹǣ
С㣬ǲȥ𣿡
ռڣɫΪƣĹ˸һ𼴽ѵĶħ㣡
Ҷ˫΢Уųƾ⣬ҡͷ˵׼ǲʥ£ҿǻǲҪȥΪãοڳȥܻܿϸ׵ĺȡ
ûٶ˵ʲôе죬˸ĪĹâ
Ҷͬˡ
˵£б֣йأһʲôˣϻжܣΪ֪


1637 ħ
˵ʱ٣ʱ죡
ڶ͵ʥѾеУһۣҲɱ˵ӪУ
ңǵĿ꣬˵
Ϊֻз˵񣬲
ʮϢͣĺɱ˵ڳһѺۣ

Ѻһ֣һʰϢ䣬˵ķѣ
ڶʥȵټӰѾ
һ̣۷ڣ̵Ѿʹͼ˵
һҪɱҰѴɵڶ壬ֱͨʮ㡣
磬Сĵ㡣
֮ͨǰһĻѾɵ֮ġ
ģȥɱ뿴ǲʲô˵ʲôڰаͨ˵꣬һתȥ
ԯüëһûȥֹͨţȻѾ޹ϵ
ৣ
ͨŽǰʴ㲻ΪʲôҪô
쵭ĮѾ˵ͨľɵڶ壬ԯ⣬˵ĲҿһЦΪͨľƵСѾϡ
ͨŭ˵Щжεķϻûģԯ϶ıߣ
ȻҾͲϻѳɶ֣ôɱң𣿡
ɱ㣬ȷʵ޷ôָǣٿйҵͷ֮ޣ
ͨɱʢ籡糱ɱȥ
ͬʱϸ״
ǰһ裬ʵ̫죬Ҳ̫ףҪУ
ͬҲã
ǵӰȥ٣꼻һ֣û°ۼҲȷǲĺйأ
ԣûҪģ
ͨţȫʢʱڣҲûκʤ㣬οΪϣ
Ȼôֻͽ޹ֺα˷Ѿȥֿأ
Ѿľǵйأܱסֻһɺϣ޷Ǿһûʲô˵ġ
䣡
ͨŵ졣
ƾڵ״̬ʹ̥ڵСߣҲɻɱܾסͨĺ
ʶ޾ĺڰ֮У
ʶʧһɲǣ飬һڵĹųǣЯܣӿռӳ㲻£ֱͨӱɳȥ
ǬħǣͨŲȻŭȣҸҵ£Ҳı壡
ٺ٣ҿɲܵġ
ǬħǼЦһףӽռʧ
򲻴ɲ㣡
ͨŭ죬һ׷ȥ
ȻŸոսռһɻԵϢɽ㣬ںȻ
ֱͨıƳ˿ռ
ţԲգźһ죬һƬ磡
Ǭħǣҵţˣһ㣡
ܻͨŭ
ˣҾ͵š
ռĳһǬħǺٺֱЦԣȻĵӰ
ڵڣǬħǴףĵӰϢͣһǰ
Ǭħǵֻô࣬ʹ죬ȥɣ
ϣеףƯһ´ǰ
´󺺿Ŀȫǵ죬Ŀб¶ۿҲЩʪԲӦһ࣬Ҳ䵽ز
Աһˣһ̾ˣڲʱǿ߰ɣ׷鷳ʹˡ

´󺺵˵ͷǬħǺˣݵлԺлᣬһúñǽĶ顣
Ǭħǲͷĵϻ
´û뿪ֵ»һ󡣡
ʲô£Ǭħǵ
´ǲ֮ˣҵֵܣҵļˣҲıɷˣǣû
Ǭħǵһ⣬첻Ի񣬻ʹҪɱȵ컹ѣҲûа취
´󺺾һ񣬼ȵʲô취
ǬħǵߴԪ֮
´󺺾ϲѽôû뵽
ǬħǵǹңߴԪ֮ȻܰػҪҵǷǳѣϾһΣߴԪСһִݻ٣ߴԪ֮ڲͬĴ½
жôѣҶһҪҵΪ̫˽죬ʧȥΪʹࡣ
´˫ֽգбųᶨĹâ
ǾĿԴˡǬħЦ
ǣ
´󺺶ǬħǺ˹˹֣ףӽߵĿռԱߵ˽
ˣǬħǵλĿǰֻʱȥԶŴ½һʱˡ
һЦӭ֮ˣ㲻׼ְһ£
Сӣǵһ۵ת֮ҪҰæΨһҪľǵȴȴһϷݡǬħǺٺЦ
޳ܵĻ쵰Ψ²ҡӷ˷ۣ漴ЦҲǳڴػĻǿƹʥֳֻһ棿
䣬ǬħǺˣ׵ʧ
ʮפأ
ǳѾʧƬǻ
߿գԯ˻ڼɱˣ
Ϊǲòô첻ô˻ᣬشˣǵĩգ
Ҳ볹׺ɱˣǸ˵Ĳ壬
ʱһϢϢȥ˵ڱǺɷ飬ʶҲѾ˯֮У
ԯˡ
ͨŭôõĻᣬȻɱҲģ
ԯûϵǳ磬סʥ飬û⣬ˣɱû
ͨŵûУ׷ȥͻȻӿֳҸܵһ˿вҲò׷ɱͷ
㶼ܵвǬħ֣ǵֻ֮ϧڵľ̫ңѪˣҴûмĪ⡣ȻҪóֵʵݣҲʲô¡ԯ
ˣϽ뿪ɣȻ⵽شǻҪǰźòСʥ
ԯ˵ͷ
Ӱһ˲ʧӰ١
С㣬ڿԳȥ𣿡
Ҷͷ
ʱһƬ飬һ¶Ŀ󺺣һ߳󣬻ӡ
ǿߣ
ҶͺһضŻеĿ󺺣ޱȣ
ɨܣŭ̸ܣˡ
ǰܸܲӦʦϢ˵֮һµӣһͷɫĳٲ㣬ҵں磬ҫ֮
󺺵ͷܣҹƣڵܲѾ䡣
䣡
һ𣬻ڳһɻı⡣
Աߵĺ꣬ſ󺺵Ļ˫Ҳ̽ĿбɭȻɱȴǿһ˿ЦݣŽ꣬οǿģС󸣴󣬿϶µġ


1638 ֻǿʼ
ûǿ߱
߱ĻǿĬĿжرŷųᶨĹâͷûʦ󸣴󣬾Բô׾ȥţʦһʲôطˡ
߱ͷ󺺣ʵǰҪȥģ
󺺵ȥʥ磬û϶ȥʥ磬Ǿʥ
ǿüǰʦ𣬾ʲôĿģ

һЦûлش𣬾˱ʧӰ
ˣʮפֻʣˡ
ǿʧãҶͺ߳ռ
ɨƬ֧أĿ⵭Įû̫ĸдҶȴЩȻ
һǰ
һԻ
һΪͣݺ黨
ңһ꣡
ţĴӿ֣ݺ黨ʱ飬һƬ꣬Ʈ£׷˵ڡ
£꣬޸
ķĩҲѸٻ㼯һ漴̣𽥳ͣ
Ϣգۼţ
˵Ѿ޸ҲѾ޸룡
˯ʶҲѾѣ
Ѻ󣬵Ҷͺʱ΢΢㶣ô⣿
һֱڣףûôûϣҶĵ
˵˿ǻһصҴδҲ޷޸塣
Ҷüһʵףǵ辿ʲô
˳ٶ̫죬ҲûǸǳ£һɣǸչֳܣֻǱɽһǣ
ɽһǾ˵㣿ôܣ
ҶԾޱȡ
ͻȻϥǰˣ֮ǰûг𷣡
˵ɣղûǵѡ񣬺οְǱ£ġ
лˡ
һݣʵˣѵԺ󶼲޸
˵ҰЩȻ޸֮Ҫȸǡ
ҶᵱУڶѾڸǣԪˣҲô
˵Ѿ
㡭
ҶŭˣæȰС㣬ˣͱȥײòã
ҶײҲΪãߣҪΪҸףһȥܡҶߣͻһתֵףҪ콻ҾͲ¡
˵ôȤ
ҶζȻȤҪȻҲǳ֮
˵ɣֻҪ㲻ͺã޷ֻۣԼȥѰ
޷ۣҶü
ƣĻҪءǵ
̫⣬СĵӲǼҵһҪСģǧܱ¶ݡҶ㶼ҪС㣬Сʲôأ˵
ס
׼֣߰ɣ˵
ء
ء
Ҷ˸֮׼ȥҶʲôףԯ뿪һ󺺳֣ûиӦʲôϢָоʵȸ
Ȼ£˾ɡ
Ҳ죬ںȥʥ硣Ҷ
֪ˣ޸壬һȥ顣˵
Ҷ˵ͷͺռѰȥˡ
졭
󺺡
˳Ƭ̣Ц֮ˣ磬Щ̫ƽˣֻҪҵ磬ֻ·һ
䣬һԲ´ȽȽаңع籡ɢʥϢ

һͺȣԲ²תâɣأ
һ̣Բںһ𣬲ֱ˴ˣ
أ
ѾۣƾԻǰ
ţ񣬻ʸˣһ
л֮
׷Ĥݡ
˵ۣٿû©˭
ɨܣһ񣬵һͳ죬һʸ׵ˣħˣѩ˶ڡ
۹ˣһʣԯ죬ޣΣ
˵ţĹս壬ҲѾǴߡ
ͫһ
ҲǸе˼飡
ֻлʸǾϲӡ
ĬƬ̣۵ˣɽͺش˵أûйҲпͣ˰ҲбԯɱȺƺϽߣܰҲܳΪĳ롣⻹ն޵Ůն񽣣ֻҪסǣն޾ͻͶ
Ը
˵â˸䣬ɽȺƣϽѩն񽣣ƾճ֡
ô£
Ҳ𣿡
Ϊʲôһţ
˶Ǿޱȡ
ۺȵݼˣ
ˣ
΢΢һ㶡
̧ͷ˵ʱɽͺɫ䣬ش˵أҼ˵ķ˿һ۾ͿλǴ˵еĴ񣬼æݵС˰ݼˡ
ݼˡ
ȺҲŰݵ
Ͻѩնȴûаݣֻкޣ
Ҳں۵ȥѰ䣬ҳ֮ǰûҵ۾Ҫˡ⣬ǣϧһУʹĴۣҲҪǡ
˵꣬ӰԻڸ߿գҶͺ
̧ͷۣæ½ǡ
һˣҪҪʥ磿
ζè׽ϷôͽǾ̫û˼ˣǲÿȥԸʥ磬һվɡ
ǡ
Ӧ
۵ˣˡðһ䣬Ҫչضã
꣬ʮꡣ
˵գ׵ʧˣӰҲɢˡ
ҪչôãѩӹһĨ⣬õҲ֪˭ȥһϢ
ⳡƽ٣ҲĻ
ȻⲢûн˵ֻǸոտʼ
۴һӣԻؼ䣬һ񣬵һͳ죬Լһٶλ𣬷׷׽
ɨȺƼˣʵҪô
ȫٶȣϢɢȥնһ֪϶Ͷ۴һȺƣϽѩն񽣣׷ױǿȥ
漴ֿʸףžĿǣʸףùܺ飬Ϊʲô©㵣𡣡
ס
ʸ׵ͷ
ɨȫɫޱȣʸףͥٶȣҵһ۵ת֮ɽǻǺǰһִƸפء
ǣ
Ӧ
תħ𣬵ҲˣǾҳ죬ʱûҶѲ˸ϵҡ
ħͷ
۵ǺãħħʣǴ˷ͷȥң½ĸ½ؾһɶҪŹ⣬ѼߴԪ֮ҪػԪֻ֮ҪԪ֮ƿأԶֻһˣ
ǣ
Ӧ
ȥɣ
ۻ˻֡
ȥͬĻҵҵͻʸˡ
һҲȥˡ
ܿ죬طֻʣħˡ
ħߣĵ˵ֵ𣿡
ѾûѡҲˣҪǣֻһɣǵĿΣЩԺ˵ڣ˭Ȳ㡣

ħӦĬ׼ȥһʥ硣
üȥʥʲô
ħԯǵĶ
ɫһ䣬æ̫ΣգҲȥ
Ѿˡ
ħ˵գֱʧ

һ̾Ҳ뿪ˡ
ͬʱʥأǺ壡
һ˵ĲŮӣվһ±ߡ
Щ¶ۺ͸˫ȣ¶ڿУ֬ɢ˵Ĺǰӿ촽ԸУһֹǵģң
ȻڣȴŻˣ뺣ãû˵һ仰
Уһö
ѩģһ취ϢʥˣҲһ뷽跨оȳ
Ҳ֪ȥãһ䣬ת뿪ˡ


1639 ڱ
ƽĻ𽥹ƽ
ֻǱϵƽȴǰӿ
ʸˣĴѰҺ䣡
ȿʼҲ磬ϾûģѰȻ
ûҵ죬ǾͻȫλȥѰҡ
ϹŴ½ֻش½ԶŴ½ΪҪĿꡣ
ʥͬҲƽԯ˻عʥĵһ¾Ǳչأ׼Ӧ˵ı
ʥˣһٴ壬ھŴսĴ֮£ŵӦս׼
ռڣ
貵⣬޾ĺڰ֮Уٴ
Ѫ˵ˣûҪȥģ
´󺺵ǬħѾǣȥֻش½
Ѫ˵²ס
´󺺵֪Ĺǣˣôֻش½ǻʱ졣
Ҳԣǲ뵽ǻһʱȥֻش½Ŀ϶磬置ޱߣʹͥ˵˷׷׳ҲҪǧ֮á
Ѫ˶˶٣ֵǵˣūҪһ䣬ǧʱ䣬˵ǳݣҪҵߴԪ֮ǻã뵽һ㣬˿϶Ҳ뵽˵ѾˣʼȥѰԪ֮
´󺺳֪Ҫֶ룬ʵڲУơԯ϶ǰڻĹţҲĶ֣һһҪڽ£
ʱָɳգۼš
ʮѪ˷ռݡ
Ϣֻһˡ
´󺺽һ䣬߳һɽϿա
ͷ·
ɽǧɣ֣ľҰݶ׸ߣзɳޱضǣȻȥԵЩ̡

´ɨ·Ŀиֳıˣ֮һ̾ɽµһƬҰݶ
漴ʼѰʲô
ûǳʥ㣬ʲôǿҰݺ͹ľһһѰҡ
ѪĬĬĸһԲҲȥ
ʮϢ󣬺´ͣɨܣ̾ǧȥѾ˷ǣҪҳַѾǲܵ¡
Ѫ˵ķĹأ
´󺺵ĹѾڣһĸ׺ĸףǵʬǣӦûǳ磬ֻеѣȷ
Ѫ˵˵ͷϵĴһӣתۼ䣬һոµľ¥Իǰĵϡ
˽ȥ
ľ¥ڶ㡣
´վ¶̨ϣԶѾõļ䣬ϸԺü䣬޾ıˡ
Ѫ˵ˣѳ̣׷ֻԼʹ֮࣬ҪѣȻƶһƻ
´󺺵ͷһƾճ֣ա
ʮȥϵ˺ѾȬĴԪˣʧȣ飬ǾҲ֮Уٳ޷
ѪһָѪָӿڡ
Ȼʱ֮춼ûѵס
´ֹ֣סѪˣҡͷԼǷѶľûãȥֻش½ڵｻ
ǣ
Ѫ˹һݣ˲ʧӰ١
´һӣ建䣬¶̨֮ϡ
´Ҳԣߣһ˿Цݡ
죬㻹ǵСʱǣӣ֣ȥɱ¾ȥĶǣһжô򵥵˵ģҺصǰǣġ
Ƕ᳤󣬳֮ǾԼΣԼĵҪȥǵͯȻѾȥǵδܳǱҪȥԡ
ÿ˶вͬеˣΪ˼ҶܶеˣΪ˶ŬеˣΪȨƶƴȻҲãҲգ᳢ϣһȱٵζ
֪㲢һųˣֻǲȥԣЩпʵôӱܣʵʵΪӱܶ˿ı䡣
ο̻ûΪ˾ѵҪһ֮ˣˣ
ԯô㣬ѵûаԹޣ
ĸĸѶѵ뱧
ǳ㸸ĸΨһһննħ֣֮Ҳǳ磬ѵԯȥѵߴԪװ
죬ʫʫ죬ҹ죬ӰʥǴˣ磬δѵͲģ
ͥе£Сһ̵ļת֮ѵķŵ£
ɣǲû㣬һȥӪȣһ˵ңȥ磬ȥʥ磬Ҷҡ
˵´󺺻һתһױȵİ
Ѱɣ
ԯڣ
Щ˺ˣ׹޵Ԩ
ʥƬ½Ľս
˶֪ӵһǣ۲ģ
˿̵ĺ´󺺣һâˣ
˵òһкܶԸûɣҲܾȥҲûʸ
һ΢ĻͻȻ
졭
´󺺾һ̵ͷ쿴ȥ
Ϳһ˫۾һ˿Ц⣬ע
쵰˰
´ŭۿȴˮ
컺ǰ´󺺣Цлл㡣
ǵģֻش½Ĵ󺺣Ѿõ
ǸѪȻȻħū
ۿˮЦһ֮仹Ҫ˵лл𣿡
ЦЦվ¶̨Եɨǰ
һˣʮ޷սû⡣
İһУ̾Ļ䣬Ҳ䣬ûֻʱ䣬ڼʧ
һվԣ죬ʵҵ뿪ΪħūңСϣܵԯϢֱӸ㣬֪ƾС껵Σʹ˵ˣҲš
ͷʱң϶ţҲһҪ뿪ɣ
˵öԣȷʵԲ뿪Ҳǣҵǰħʣԯв֮᱾ܵĵִųûɱҺǵҲžʱǷֿ
̾ȥ¾ǹȥɣ˵˵һԺ¡
ҡͷʶո˯ǬħǱߣԶŴ½λף̴뿪ʮפأҲ
Ǿң
졣
Ϊӳ죬ǵ־ϾȻǬħǺԶŴ½λס


1640 
ʵԶŴ½ף
͵ȷ˵ֻһҲ֮·ǸӣԳħǸˣʵһţƣһ·ߵ죬ʵӲ£ȻҲԱ֮Ϊס
ţ
üѵǺϵţ

ͷ
ԭˡ
ȻȴЩʧ䣬ѵǵ꼻һֵľ裬ĺ޹أ
ɵʱΪʲô
벻ͨ
죬ھҵؾڣҪҪȥ
ܱסبŲֱ࣬Ӱͳɣ
ͷ΢΢һԻ
ͷ˿ȥĿб¶
ܾᣬǸˣչת֮
ڣʸȺ棬پ⣬ȴһɻȻ
Ҫˣֻ̤Уڣôȥ˵еĺ֮
Ȼʸ˲ûȥĿǰ֪Ҫǵǣβػ
û㹻ʵôȥʥֵܺѣôȥǳ磿
һˣǲġ
οûڣǲ뿿ԼȥĶϣ
ʵһսѾȥ˶ã
ʮꡣ
̾û뵽Ѿȥʮ꣬Ҳ֪СһôѾ޸˰ɣ
ৣ
ʱħūƼѾѣĿһ˿죬ֵū칫ӣǰĵ֮빫Ӽ¡
쵭Цǰô˵ŶԣллЩչǰ£Ժͱˡ
ħūͷϵЦʮ㡣
ħūʵֻش½ô
ħū˽⣬ֻش½ܹа˴۷ֱǣ޵޵ɽȸ޵ڣ޵ĺȣ޵Ĺ£ҫ޵򱦸ͽڣԼĺ塣
뵽Ĳࡣ
˴ǿźܺǵĵλ
ħūֵ֮⣬ֻش½ӦʮؾһӦĹЫϢ
һֻۣش½Ĳ򵥡
죬˵ĹЫΪʲôᱻӡЫ룬ʯǺη
ҡͷҲ֪ҲûȥЩ⡣
ο飬¼ڵúϢ¾ͽ
Ҫʲô
ü
ʱ֪
һЦ
ħūˣ֪칫Ӽ죬Ҳò㣬ʱȣӦ̳
ĬˣƬ̣ͷ˵ĲڲǶŮ鳤ʱ죬Ҫȥһʱ䣬ܿǼʮ꣬ҲǼ꣬Ǽǧ꣬һҪԼ
ͷ
ȡһռݵУҩȥסһ֮ǰ㲻׼⣬һѳһб㡣
ЦͲأֻһˣҪԱ֮û⡣
Ա
ɵĿ
ħūЦˣˣ칫ӿһ׽ʦû˺
˵ͷ
㿴Դ¸ˡԴڨڨһЦѿռк󣬶Ӧңǧ
İɣȻѡѣͲȥ
Ǿͺãħū߰ɣ
ৣ
ʧ
ħūˣҪȥģ
ֻش½ѰңûУٵ⼸Ƭ½ڰ֮ǣԼȥҡ
ħūʵأ
취ȥʥ磬һǵĶ򣬶ܲҵСһ͵ǣҲ²⣬ߴԪ֮Ƭ½ļʱȽϴ󡣡
һȥ
ħūüĿǵǡ
ģа취ֻҪ˵ȥС
ħūһðɣһҪС¡
ͷ˷ֵ
¶̨ϡ
ʧķĿ⸴ޱȣ˼ǧ
ʵѾµҪȥʲô֮ǰûжʡ
ֻҪߴԪ̸֮ס
ǰҵȫǻԵɺϣãɺ˲һӶ
ʵ˵ûаڴΪѹһΡ
ȥֹΪôȰ˵Ҳִȥҡ
֮ջĿ⣬ͷеĿռĿһ˿Ц
Щҩòϡ
ԻѪ֮壬ֻһֱ֮һǿа񣬴˾ѩϼ˪ڵȷ֮Ҫ
ܾסҩĳ
ҩ̺ӴޱȣʥŲסοڵ԰˲ű
Ҳ˵ֻܷҩ
ûܾռֻǲġ
һ㣬ҲõֻߴԪ֮缸ʯѹͷ㡣
ѽӴȡڣϵĿЦŨ
Ӵڵͣ࣬Ͷҩ
˿ᵽʲôΡ
ôҩȴֻܸɵۡ
ٻ뵱ʹҩǰмһˣ˵ҩڣҪõһҩּѡ
ҩ϶òϣֻʱ
ţˣǰûʱ㣬ˣӽ쿪ʼһ㣬ÿһճ䡣
߽䣬һӣڱԱߣڵϣߣԹеˣؽЩľ
ʱţ̫£ϼ죬͵أӳȾùޱȡ
ǰҪҪɱûкú͹䣬˿֣̾ĺ
ϦĻƻ轵٣ﴫһһַǳֵĸо֮ϯ
΢΢һ㶣漴Ц
ԭǼС
Դ̤һ;ʹδڶѾǣʲôо
˾Ҫʳ
ڽӴƬ̣ҵͷޣҲ֪ʲôʱսӴģ⼸ͷޣѪǳʢжϣӦöǴڵޣƾڵʣȻˡ
ЩΣʳﻹҪȥңͺЦˡ
֮ʣע⵽ʳָϵս䡣
ԷѪ֮ѪҺͺͳһѪɫսѾʧҲ֪ڵܲܿս״̬
أ
ڳһǿս⣬岢ûз仯
𣿡
칾棬ҲûʧӵȷʵЩϧ룬
ϾֻһˣӴϣ϶˵Ļɺ졣
£㿴һûаΪͨˣȴһӴôȻỳɡ
ս䲻ͬȥֻһͨĽָû˻ȥ⡣
ѿռͽӴ׷ս䣬ְս䣬漴¥ɽȥ
ȻѾΪ֣Ǿ͵ʵع鷲˵ʳ


1641 ҳľ
ΪȷʵϣڣҪɱɽҰޣǺɵġ
Ȼ߽ɽǷļ䣬糱ˮ㸡Ժ
ǵãǴ˵Ե㡣
ǵãСʱһ͵͵ˣ
ȻǸʱֻɽ¶ɽ
ʱĺӣҲûп֮·Ƕʱ⣬ĺÿ֡
ֻϧҲزǰʹͬǸͨˣٴ̤Ҳûǰָо
ЩԱЩû˾ûˣôȥҲͣ¡
أߵɽ֮ϡ
СһĵطҲ˾Ӵ£˵طת۵㡣
ڻˣվҲͬûΪܵľĿȴоİ
׺ɣ˷ǣѾزȥˣ׻زȥˡ
һ̾תɽȥ
ٶȲ죬ȣһһӡȻҲǰָоȴǰδе̤ʵ
ɫװ֮ǰסһͷҰһľ񣬻صľ¥ǰ
ʱﶬתҹЩ⡣
ľ¥ǰȡذף΢һײ㽦һ𻨣ܿȼľһȼն
ţжҰһȣǵƤë֮Ŀš
ϴһٿɫʱڣ϶ҲˮԴ㽫Źһ٣˵
ڿȵĵϣ˵Ǿ͸ˣϾСӳˣĶȺŽԿ׳Ҫöࡣ
ڻܣƬ̣ҵҰݣЩҰݾζġ
ذ׵˵Ұϸ߷ʱ򣬱Ұ棬һᣬһɢ
ŵζ󣬿򣬸еļУһ±üΪǿҡ
һ⣬ڱǼţʳ𣬷ζĽʳ
Ҫʱоƾ͸ˡ
죬һڻԣĵһͣԵЩ¶
ھƣڿ϶ûа취ҵ
ǿذף˿ȴв˸⣬壬⣬ҪǴȥٷְֻޣһ粨
˵ζΪط˲
ڶ峿ûϴ¥¶̨ϣȡףͬˣȴճ
Ϧˡ
عɣɽأ̫һķˣҲһɢ
һ̣Ҳѣʼµһ
ͽսҲʼæµ
һ죬ľ¥ܵҰݺ͹ľһֱ̫ɽ֮ܰأҲҲһӲݣһͶʵ۵ùǺƣޱȡ
ûʳԣ㰮˿󣬷ųϢ
ڶ죬һճ㿪ʼھͨûˮǲеġ
ˮλãѡľ¥棬ط׼ԺѾȽϷ㡣
ھûУֳذףһھϢϢڣʱ죬ڳһʮˮ峺ĵˮдŸζ
ʵˮ
ϾԼڳĳɹ
еǣһκԼͶĳɹܲ
ͬЩȻۣһһƽĶԹԹҲ𽥱¡
ʮһ죬ɽľդ
ľ򵥣һʱ䣬ĸ¥ǰѻʮԲľľȷʵ򵥣Ӻɽɲһ¡
һԲľصľ¥ֱˣ˲ڵϣ˰ʱŻ
ۣܿ࣬Ѿν˵Ѿϰ
磬ѡϢԺҪ⣬Ҳһʱ
ʮ죬ԲľƿһƬƬխһľġ
ʮ죬ʼդڵ˵ͬҲһѵḶ́ΪÿһƬľģҪصι̣ܾ紵
ڵ׵˶磬Ҳͺͨ˲֪࣬жѡ
ʱ죬ɡ
դһ׸ߣľһƬһƬΧľ¥ܣγһҵСԺӡ
߽դԼһִԺӣоǰδеĳʵҲԽԽƽѾ뷲˵
դϢ˰£Ϊʵ̫ۣƣҲʹޱȡ
µУҲûţһЩɻȥɽҿûбȽĿҰСȽģڳֲСԺڡ
ңרԺѳһأֲһЩܹʳõҰˣԼζҰݣϾܲɣ
֪Ѿһ¡
ѾĻ
ģҲİ
ʲôȥ룬ƽƽĹÿһ졣
Űˣճ䡣
죬æŴԺӡ
ҹŰһ£밮죬ȻϵЦݷǳãҲǳġ
ȡ٣ȥһöַ֮ԽԽ㲻֮Ҳûǰô
ûʱͶ¶̨ϣ޾ҹգ˾ͽϢƽƽȴʮְȡ
ָòֿ࣬ʼæµ
ԺܲһֱΪһ꣬Ļཬݶǡ
ԣҪȥɽʯġ
뷥ľһİæɺܼ򵥣ʯĿҪһ쵽ˮʹδɹ
ʱ£ŰԺӳá
ԺӵϣǶһʯ塣
ܱԵһ곣Сֻа˸ߣӭҡҷ
ľ¥࣬ǲ԰ֲȫҰˣڻѾһ͵ʳ
ľ¥棬ͬһ԰ֲֲֻǵζҰˣǿˮǲ԰롣
ľ¥ǰ棬һƬԣָҰУеĺţ˷ʢеڵл˱ǣΪСԺɫ١
֮䣬԰֮䣬С
˿̣޽դľţѾӽβ
Ȼֻһ˾סҲûʲôׯդľţҪвУȻȥЩŤ
ʱľɣſؼ£оľŹϣϵذףתǰĻԣĲ԰ΪӵЦݡ
ԼĺˮԺܹһȦվڻ֮ﳤСϣﲻһɳɾ͸С
ǰֻҪּ䣬ܴһԻ͵Ĺδйָо
ͨ˺֮
ͨ˺֪㣬ֻҪиңǾˡ
ߣҪԴʵԽʰԶ޷㡣
µĳѾһƽˡ
Ƿգǳޣǹ֣ѾĹ棬ǰδеİ
ȡףĿŹˣ΢ЦһֱҪиңһ򵥵ҸֵļңˣӽԺǹͬļң㣬֣ǵȥ


1642 Ϣ
ӴˣСĺǻҡ
ȻԺ֮Щ£ƽӣǳ̹
ÿ죬ճ䣬ڰߡ
죬Ұˣϻԡ
ҹԵ࣬
һ֮ˣĹһޣΪһȫ
Ȼƽ򵥣㣬֣ܿ⡣
ʱš
ʮ꣡
Ѿסʮꡣ
ÿһڱ˿Ȼζȴǳܡ
ʮ𲽲ϡ
ȻڣֻǷ֮Ѫһţڿȥһʮӡ
һ죬ǺһˮͰ԰ϤÿһҰˡ
ԶԶȥӰԵЩЩ¶ֻԼ֪һ㶼µⱾҪ
ౣ
һͷӰкХȥ
ϣվŮ
ֻ̧ͷԿۣջĿ⣬Ȳ԰
ȥͣԺϿա
䱳ϵˣԼĪʮ꣬·һ֪ӵܡ
˳·ȥʱŮǻһСϸ˲԰һƬ
ߣ
꼱æȵչᣬ۶ȥ
磬˵ˡ
Сãô˵ҲߣôС
Ҳ̫ˣΪڵĴߣ»ᱻ
ȷʵЩˣôһͷһΣôªˡ
ȻѾȥ˵ĶԻĶ
ˣª
վˮͰǰˮĵӰЦ
ڵӿݣƲѾʵ˵Щˡ
ʵһֱֻ֪ʮһľԽԽҲûȥô⡣
ڿǵõһ߲С
԰ڻǰץذףץľģͷһһĵš
һʱ
ʱ
ʱ
ʱţ̫ѾҪɽ
ҲʱذףľмͷĩһǺܾµߣ̳С
Կ£ִսڣȡһϸ࣬漴ϡ
ߵĴСպסȫӣصȥԺˮգȷܹסף¥¶̨ϣ㰮˿䡣
ˡ

ҹһɣԺﴫ
ʮĵ࣬ټϣѾƵʮȫʮ
û˿ɱ֮ûаɷƽˮ˵顣
ģô͵ʵĹ͡
ÿһε٣ľرȴգȴһеʹࡣ
һˣ٣׼ʱһˬʵЦԺ𣺡û뵽һúֵ
䣬һµӣӺҹһ
߳ߣ·磬ƮƮӯƮ֮
˫£貶Ϭޱȣܿ̽˵顣
ˣǲ˫Ŀһ˿仯ܿʧƽ͵Ȼȡ
߽ԺӣͣﳤСϣ˿ǰĻԣֿ˿ߵĲ԰ϲһ˿Ц⡣
ৣ
һ¶̨֮ϡ
ûȥ죬첢̧ͷŲϵ£Цû뵽ǻҸû뵽䵽ôǱĵز
Ǳ𣿡쵭Ц
Ǻǣĺܲ⣬ǸаˣǸֻش½սˣΪʲôһͨˣĺܷѾܰҽ𣿡ӵ
ЦҶ
ӺǺЦԼһ£ĸ𣿡
Ŀתͷӣߣ˻ȥҡͷʵҪҪģɫҾͲ㣬ذɣ
ӿЦǿѣǧδôҲδ̫˰ɣô˵ҲӦһǣ
쵭ЦֻǵѣҵȻӭֻƧûкþд㡣
ûУС
ջĿ⣬˵һӣʮ̳ƾԻ
״ĸв죬ҡͷб
ЦľͲ˵ˣҲܾûƵζɣҹǲ顣
ӷСɮŵ㣬һʱͷ߶֮λʩ¡
ʱһͷдҹһһһƾɵģץסһɫĴȣ壬ȥΪݡ
״ӵۣͺ¿治еϣϽȥɽװɣ
ҲҲ⴩ҷ˭˵ҪףܺȾƳ⣿
ݺҡĹͷһԣšһֱ̳ӿ漴Цˬѹ飬ʲôʹ죿Сɮͣܺȣܳԡ
ͺ¿ǲǸˣЩƺҵģ
ݺйֽеѽǶѾǼǧѣɶľҵģҵĻҵġ

ӳԶԡ
ҹʱ֣ݺкͰӷȥ
Ǵ㲻飬ڵһȾֻڶҪϢջᾫ㱡
վ¶̨ϣĿȥĿһ˿Ц⡣
ϢݺȻǹ졣
һҹֻȾɣûѯ¡
磬Ϣ͹ô֪Ѿصֻش½ϢʵݣʵΣ
ϢˣҲûЩ귢ʲô£Ϊλֻش½ΪҪƽľס⣿
Щ⣬˶ѡ̸ܶ
Ϣ͹ǰʮ̳ƣ㹻ϺЩꡣ
˵ĵûдǺǰһճϢڡ
º
ϣɽԣ˳ҿûʲôҩ
һһϣҪ취ʧѪУûѾ
Ҳȥɹɽֻţûгǳأţ嶼֮Զƾڵ붼Ҫüܸϵ
οҲһ
ߣһȥҩδЩ̫ҡԿջǴԼɽȥѰңʵûУ㡣
Ȼұɽûҵһҩ
òпֻش½Ȼ޷ͱĴ½ȡ
磬ԶŴ½洦ɼһͼͣǿ
ʹɽɽ֮ϡ
ΪһСʱָо
վ±ߣ˫ָ˫Ŀ΢գգĿأһ˿ϤϢӿͷ
ʱ֣׼ɽʱһɬ
磬ﵽǲַ
һŮĶжϳǰǰǸŻŮ


1643 Ů
Щɻַʲô
ף磬쿴ˡ
ͻȻŮľȻע⵽졣
ŮһƬڣĸվԱߣĿ֣ͨĿıӰСãңȥʡ
á
Ůͷ
갵ȭͷǰȥֵ壬¡
ȴ룬ӰôЩ죿
ûתʵʲô£
壬ʣַ֪֪ʲôط
ʵַʲô
һϲæ˵֪
컺ת˵ͷ
ߣ
ϵʱ΢΢һ㶣漴İ׷Ŀһ˿ɣ´ΣͻһɣѵɽµǸˣ
ͷǵģ㺦𣿡
ҡ
ɣĿЩӣֱ죬һҧĿбӵĿ죬˵Ҳ£ΪڵĴߡ
ڣߣ
ҡͷʧЦʲôʱڵСҲԳƴߣ
ŭ壬Цʲôѵ㿴ң
Ǻǣû˼ꣿЦʡ
ʮ꣬ʮ꣬ǶСڵĴߡԺ˵
СڣҲ˵Ѿʮ䣬ﵽزҲǸӡ͵
걾ԵãСͻȻһ˿ɣ壬ô֪ЩѵҲǸߣôϣӦΪ
ǺǣҲߣֻһͨˣ֪Щֻǵ;˵ѡ쵭Ц
ԭ
ûɡ
ʱŮߴٵ磬ʺû
תͷЦûأҲɣ岻ǻˡ
ϣ
Ůı˹ϴŴЦݣֿɰ첻Сʱʫʫ
ԣŮĴ죬۾գգͣʵ磬˭
ɽǸ󡭡ȣ塣
ɿһһ˿Ρ
ɶǸ壿Ůʧɫ
Ǹ壬ǲ˼Сò£¡ε漴Ů𱸵Сã˲ܹ⿴棬Ȼеˣҿóʵһˡ
ҲšŮҡͷĿǾ֡
ҪŸ磬ǲƭģǸôûò
ģŮɵĿ
ǵȻظӱ֤
ŮӵĿ죬ԥ˻ᣬǰ˵壬˼
ûϵ
ЦЦȻСȥƽϣ෴С㡣
ǺӵܣȴԴ󣬴ǫ飬֪ԣʮѵá
쿴꣬ȤʵΪʲô˶϶Ǹˣ
ΪϢһֺеĸоҶ϶㲻ǻˡ
ɣ첻ҡͷʧЦ
껹δ̫
룬Ц˵ԵֲǳҾϣһҸ棬ĸƤƾоȥ϶һ˵ĺû
ʵҪôȥжһ˵ĺû
۾ʱ䡣
۾ʱ䣿
һۣĿһЩɻ
תɽأĬƬ̣ŵۼΪʵΪ飬۾Ĳʵһ棬ҲһŶۣЩαװ˾Ҫʱ䡣ڳ׿͸һ֮ǰҪ־裬ܰԼһ汩¶
ԭ
Ȼ
죬ңǵĺˣ䲻ǺˣҲǻˣĳЩĻˣǿ϶Դ
깰ֵл̵ġ
ҡͷҲʲôǰҲڽ̵ǣֻǽദ
Ůʵ壬Ǹͨ𣿡
תЦͨòͨ
Ůôоһλأ
ͷͬһͨˣܶôļ⡣
ǺǣȻߣǱᣬЩǻ쵭Ц
һۣ˵ͷûټɡ
ٺһЦ壬ַܸܲģ
µʵȸңַʲô
ͷЦʵҺСѰģһ죬Ҳûҵַ
ַб
㵡
峤󣬶˭˽⣿ûб
壬ҿûƭ㣬ഫأʵͨ죬ֻش½أ϶вٱ˫ĿŹĵݡ

סˡ
˵ľ
ŮͻȻʵ壬֪𣿡
ҡͷ
Ӵǧǰľֻۣش½ڰ֮棬ϹŴ½Ϊ𣬺ŵ˵ֻҪһ֣춼Ҫ鶼ҪĤݡŮ۾ڴת
ô
쾪ȵȴǿЦûôŰɣ
̵ǵȻȻʧǧ꣬Ѿ𽥱ֻҪϵǿߣ֪Ĵ޵ʼ棬ɽӦ壬µ¾𣬰ҵ⹫ǶǴۣһ֣Ǿ;֮
Ůͷһ񻰣һĴ档
ʵʲô֣
ĸ׺͸˵졣
ҡ
Щ뿪ꣿȻѾΪ棿Ϊ񻰣ǺЦ
Ŀ˿ܣյǰ壬Ҹһܣǧܸ߱ˡ
Ц˵ɣұ֤߱ˡ
ʵҵĸ׺͸ףĺѡ
ѣ
㶣ʵǵĸĸʲô֣
壬ҪվˣΪҵĸĸǴͷ
챻ˣСʵ̫ɰˣЦã˵һվȵġ
ҵĸ򱦸ĸѩҵĸǺڰ֮ǵĳ˳ƾ۷裡
ѩ۷裿
Ŀһ˿ɻ
򱦸ͺڰ֮ǣȻ൱˽⣬ɺδ˵вѩ;۷ˡ
Ŭ룬ͻȻ뵽۷費۷
ɲѩ˭أ
磬Ϳѽĸ׵֣ûж˵Ļ֪Ů꣬죬Ц壬ĸһ쵱֣в

㶲ѣû뵽Ȼ
û뵽ǣô۷һ𣿲һѾŮ
˵е⹫ǲ
ɨǰһãò˵Ե֣ʵǽʲô֡
˵ҽ۳ý顣


1644 þƱ಻
۳顣
ͷЦȻǵĶŮѵûǣظûб𣿡
۳˵ҺСòš
Ϊʲô
۳壬ú룬ôǿ壬ôûбҸҿ϶ֹбкܶܶ࣬Ҫܵõıҿ϶ҲܳΪĸ
Ц͵ܳİɣ
ô֪
ȵĿ
쵭Цܼ򵥣ǵĸĸǺѣ϶ַ֪ʲôطǵõǵǾͻַǣȴ֪ɴ˿ɼǾ͵ܳġ
龪ۣ̾壬úõλ
۳ҲͷǾǣôˣܹĻ϶ܳΪٳڵǿߣԣ϶ܳΪڵĴ
˫Ŀð⣬ݲѡ
Цá
ȻΪϣƾҲԳưֻش½Ȼ˿Сȴ˵ܳΪڵĴ֪ǰǱ塣
˻֣˵뿪ɣûκαҪΪǿߣҪͨԼȥŬϣڱϣǵ츳жãվѳɴ

ɲ
ܵǰ壬͸£ҹ֮ûУ̻ؼңеĻҲǴ㡣
ң
һЦôСͶģȻʲôĸĸͻ̵ʲôĺӡ
ͷЦûҪ㣬ֻѰ
ЦûбȥɣǸĸġ
ߣ壬̫ᡣߣ죬ƺܲˡ
۳ͬҲܲģ޺޵ؿ졣
ͻȻע⵽һСϸڡ
ûбѵ
۳һ񣬿龪ϲСãѾַ֪ġ
ģʵ
⣡۳
⣿ܿ˿Ķͷһš
ϸ룬˵ûбǹؼ۳
ϸһ룬˷ܵûûַлл㣬Һ͸ҵһ㼸磬ߡ
壬ԣ壬лл㡣
лһ䣬Ĵ֣ܽʧ
㶲ѣ˺Ƭ̣ŻعŨŨĿЦ
ʵû뵽Ȼ˵©졣
ҲûϵҲûã﷭׳죬Ҳκջ
ͷ˿ܣתɽȥ
;Уɱһͷ¿
صԺӣʼ¿⣬Ͼûгת̫ãᷢù
ͷ¿ĴСţ࣬㹻һء
һܿȥ
Ƶ¿⣬ںԺ֮ϣϴ˸ˮ裬Ȼһɾ·Ϳʼ׼͡
ͣѸϴϴãȻ¥¶̨ȡףһߵȴ䣬һߺ͹졣
֪ʮ˿ܻ˵ۣܹ¶ҸоܳʵڣߣҲδܵ¶ϣһֱȥ
ֻЩСһĺǣҲ֪ô
̣᲻Һ˽
֪кܶڵңȴֻ⣬ŰƽʵҲҺ˽ɱ¾˹Ķǡ
̣ңҾô죿
ֿʼˡ
Ϣ͹ĵйأҲУʵûķ¡
̫£ϼ졣
ȡ٣ڱԱߣʳָᲦһȻɡ
ţʮָߣƳһ¡
дȻű飬ԥǧ˿ƣأУеıҲʧָȻˮһƽ
ú
˳󣬵ɷϣټȴǵǷ켫
۳ôӺɽڰɽʱǾѾֻǲ֪Ժˡ
Ժ⣬ֵٵľȻªĴ壬˶Ǹеޱȡ
Сûǰȥţš
أǷ֣ķ꣬һһɢ
۳ССãԽԽã岻򵥡
Ҳôģűԥ϶ʲô¡
۳ͷĿ΢΢һתԵıʱĿӳһĨɣСã쿴Ա߾Ȼһס
Ү龪ޱȣֲôиף
۳ǽȥʡ
ҿǲҪ֯}˵ġɫЩÿ
ڵĴߣʲôߡ۳ãդľȥ
磬ĲҪ¡ɫԽѿѾס
ƽʱĵͦģôȴôС֪ҾͲô۳յ
ǰڳ˶࣬ҵȻ£ڻɽҰ룬һףһŮӼҼңܲӵ˵
㵽ȥȥȥңĽҰģҹħֿ϶٣ϸƤСϲ۳ٺЦ

۳ֱֵۣܡ
һУҲҵ״̬оѣüͷ΢΢һ壬˫ְϣȻֹ
漴ٺͱףԺ棬üʲô
Сã㡣
۳ͺȣ̧ͷ죬ӺףڨڨЦ壬ɫСӣܲڻɽйҹɣ㿴ܲסһޣ
ĿˣüͷչЦɣ
ǲ۷ĶŮҲܰǾ֮⡣
л塣
۳æлһ䣬ССãƿդľľ¥ȥ
Źϡ
ǡ
۳æӦתľŹϡ
ۣƯֱԴ
鵱¾ͱԺĻݲŮ˶ǰģοǻȽϵĺӡ
šһ̳ץһľƵľƱ¥ǰ
һʯרȾãԱһȼգǰԺҫһ
ʯϣ¾̳;ƱһС㣬ҡͷЦЦֻϢһ⣬׼ƻһһľ
Բᡣ
˼æӦ
ջĿ⣬ʼ
Ȼɲǰţÿһζֻǳһ¡
۳Ժ˹䣬ʧȥȤߣյ̳ԣ̲סʿˮ漴۰Ͱ͵Ŀ졣
ʵôȣ
۳ͷ絷⡣
ȥԺһƱɣ
壬þƱ಻񫡣
۳ٺһЦֱӱ̳¡


1645 ޹
Ŀ࣬Сľ治һĺá
תһ룬ҲȻ۷ȾΪĺӣ̫
ЦҪƵ㣬СӺȾ
壬ôҸĸһ˵СܺȾƣѾСڵĴߣ˼ҾͰķźðɣƻ˲ҡ۳ٺֱЦ
ҡͷʧЦ
ҹʱ֣ϢȥˣС㣬ֻҪ㡣
ա
һ𴲣һ㰮˿ճͻȻ뵽С㡣
¶̨֮ϣ̽ͷ濴ȥ֣þȻڵϺ˯һСǺͮͮġ
Աߣʮ̳糿ʵĿУһƵľ㡣
ԴΪգæ¥鿴˵ãûʲô󰭣ֻǺȾƹ࣬˯
һʯϣСѾͷһСŮȻҲȾƣ϶Ϊ۷ӵĹϵ
׻˵丸ӣڻöһ丸Ů
̫𽥴𣬳ӳɽأ磬ѹ
̧ͷȥЩϰߡ
ʮֻ꣬Ҫ죬ÿ糿㰮˿ճֹɣСˡ

һ̾ȡ٣ĵ
ƽˮƬؼ䡣
۳̴ӳ˯ѣգɵ۾Ŀ죬ɡ
һĻ٣С㣬ЦǸȥˡ
һۣݵл֮
Ǻǡ
Ц
Ц壬Ժпգһᾭǰϣܶ൯༸
á
΢Ц
壬ǡ
ת뿪ˣȥķ򣬻ɽ
֪˻ûзѰͷҲûȥʣʼԺͲ԰
ʱ֣һͷӺɽгչᣬԶȥ
̧ͷȥܿվڻϵС㣬ӶС첲
ҪͷأҪúŬһЩ¡
һĨõЦݡ
۳뿪֮ٴιƽһлָȻ
ҹԲ¸˸
ҫޡ
򱦸
ûʵĴڣһ˶֮ϣԱ߻һӣһƺʱʱķߣһڡ
ǰɿ⣬վһһŮꡣ
С۳飬ֻǴ˿ͷŪ´Сǽ֮ɫ
ĿתĿС㣬ĿеŭɼͻȻתͷһԵӣȵѾƺҷ£
һ㶣Цˡ
أ
ûڣ˵һƣ͵ԱߵĲ輸ϣȵ£
һ飬æѾƺһԣվǰС㣬ǣҲǣ
ҪܰѺȾƵЩʱ䣬̵ǣҲڣһԵľҳߡ˵ĿһתС㣬һߣǰ£̫񻰣췴𣿡
ίĸףû췴
۳ŵͷ
֮˾򱦸ڵĸ
Աߵӣ۷ӡ
û췴֮ǰΪʲôȸ˵һҲ׼ǳȥҲúԼڵΪʲôһ˶ҪǵСȥѰǳ룡ŭ
۳ǲǰȫĻ
ȻŭȵҽƱ磬ҪΪҶɵ⹫ʵҪΪΪܻŻ˻֪ڸģǶҹ£
СģĿӡ
ȿȣ
۷ӸɿһתͷЦˣΪһúýѵѵӣ̫񻰣Ҳ֪Ϸүк
˵ʲôƵĿȥ
ޡ
۷Ӽæվڲĸ磬ֺõΪһʱʧԣ˼£֪ͻ£ǺĸףһӣȢΪޣֱĸ֡
ⷬĻС㵱ͶȥĵĿ⡣
۷ӲˣĿзвĿ⣬ôΪ˭Ϊ˰˵飬ڵãǲлңңŲҲˣǹʮ£
С磬׵񣬾׸׵˼æȥһһΧڲԣǰĦǴάУ˵
һʱ䣬ǿЦɫһ壬ŭôĴˣŶûУȥվá
Сԣήȥ޾ɵ˵ԭء
ޱӽ쿪ʼڣ׼̤Ű벽۷裬̵޷ͬҲҪ𷣣ڣ׼ںȾƣɺûˣ򱦸кܶµȥǾ⣬Һú÷ʡʡ
ţ۷Ӽæץסɺ˰ɺҵӣɺ͵Ҫҵ𣿷ˣᷢòã
ŭɺӣҺʲôȻʹҹӴԺ󣬲׼̤벽
۷ڨڨЦûôذɣ
ҪӣҪҺӣѡ񡣡
ǻ˵Ȼͺӡ
۷ӴȻĵ˫ɺʵʵأؾصĵݵϡ
ߣʶȤ
һץסɺתͷҲصȥ
ȵ֮߳ʣ۷Ӿֱ̱ϣĿǰСӣĿԹޱȡ
۳ĵףǺ˵㣬̫ĸˣǸ޹ϣһ˵϶ûС
۷ɫһڡ
˵û޹ϣĸף͸èһÿѽ
ǿҵôӷ룬ȥ׷ĸأûӡ
۷̾漴һ飬ͷԵĿ۴ŴҸǰղЩ׼͵͵ǵĸףȻԺٴ׾Ͳˡ
ģԲᡣ
СٺЦ
۷ĴȣЦΪ˵˵γȥʲô£ûҵµıأ
Сǰ۷ӵĴ֮ϡ
鱧ԹַҵˣǸûбǰһˣĸ𷣣ǸĴ
СãȵȵȣԼƤҪȥôڷֵͷϣ۳ǳ
ĴҪңһȥ𣿡С죬ίˡ
۳ŭСѾͷƬӣôô
ˣ£Ƕд۷ɫһ壬漴Ǹ磬Ҫиӣܷ¶ҪӮ֪֪
֪ǆ¡۳˵꣬ˬĵ飬Ŀͻӿֳһ˿ɻ˵ףҺСַһֵˡ


1646 ɺԵ
ʲôˣ
۷Ӳ⡣
ȵһܳܳĴ壬һοʱ򣬲Żˡ
壿
۷΢΢һ㶣岻Ѿʧˣ⣬ҲѾڼǧǰȥôиܳܳĴ壿
۷ӵϸ˵˵
壬ߴ߳ңҲݣʲô治֪ΪѾĿȫǣᵯ٣Һܺ
Ŀȫǣ٣
۷ϸ䣬ƺڼвûˡ
Ӧֻһصˣɾס塣
ֵһǳر
۷ɻʲô
һͷ׷Һ͸ȥʱлһס
׷ף
۷üͷ΢΢ʲô͵㲻֮£ϵС㣬ֱˤڵϣ۵ֱС
ףʲô
ʹҮ
С㲻ؽе
Ȼ۷û
סַ
١
׷
ס
ѵѵ
Ȼ䣬۷һ𣬼Ҵҵ뿪˴
ףȥģ
ĸú÷ʡأҪܣҾȥĸס
Сһв۷ӳţܿ죬߽һͷʲôƼ۷ӽüëһ׼ڳ
˵
۷ߣ˵Ĭȥ
Ƽ۷ΪЩ쳣һݣʵôˣ
Ƭ̺۷̧ͷһɣˡ
ৣ
Ȼ˼Ŀ۷ӣβŵȷģ
Ҳȷ
۷ҡҡͷֵѽ£˵
ߴٵס˵
۷üҾ֣Ϊʲôסѵﻹ
㹻˰ɣ
ɫһĿ¶һ˿ơ
۷ӣ°˵һһ
ţüޱȡ
û϶ٷְߣȥ塣
԰գ㶪е񣬼Ҵҵĳȥ
۷Ӽ״һȥ˵ûƭȥɣ
˵ʲô
פ㣬ͷĿŭ
۷æֺ֣õûУûУʲôû˵ҪԼȥɣڼտӡ
ϷʵѵͲ£ȥ˾Ͳ
۷ӵɫæߣһȥҿɲ㲻ֻǺܶûЩ
˷ۣûĵôģһ֪ͷİɣǰȷʵЩøУֻǰҵֻҵĺѣû˼
۷ӺٺЦûл㣬Լˡ
ŭűǰɣ
ûУûУûУߡ
۷ЦŲ㳯ȥ
ЦҿѳҲϣ֪壬ʵǴСݵ
壡
۷Ӵ۳ϵľ¥ʱѾǰҹʱ֡
ʱѾ硣
ڵһʱ䣬͸о˵Ϣ
ۣĿ¶һ˿֮ɫۣûгȥӭӡ
վդǰԺһУﲻٳûгƿľ߽ȥ
鿴˿Ժӣֿ˿ԥĸף۷ӣСҹģﵽʲô
۳ҲĿ¶ɻ
ȱʣǾ֪
۷ЦЦԵĲ㿴Ժеľ¥Ц죬ãѵ㲻ӭһ𣿡
죿
۳һһۣ׷׾ɵĿľ¥
ȻȥƬ̣ľ¥ڶûлӦ
֨
̲סƿľţ߽Ժڡ
ǰĻԣߵҰˣһʱԭء
طԲֹһ죬Ҳ˵ѾΪʲôûĹˣֻһ˶Եס
һ˲䣬ֳ︡ʡ

ڴϵ죬һ̾ףߣ¶̨֮ϣͷԺڵѣЦλҹãʣкιɣ
㣡
һ
ɻѵʶң
۷üʲô۷ӰǲǶѰ
ЦԭСĸĸǸлǵ𣿡
л
۷΢΢һ㶣ΪʲôҪл㣿Ϊǵ壬ѵӦǣչǣ
ҡͷƼˮ꣬Ӧ֮˵λҹĳһƥ򣬱ȲЩߣÿ춼ҪϢλûʲô£ذɣ
Ƽˮꣿĳƥ򣿡
۷ŭˣȵ죬㾿ʲôѵʧˣ
λϴˣҲ죬ҽһƽòƽˡ
㲻ҼǵãҲǵã죬ɻҲϵãΪʲôϣЩ꣬㾿ʲô£
Ц֮治УͬʣͬҲûУҺʺͬһסַֻ˵Ե֣ɺϡ
ɺϣԵ֣
ЦҴӲţ¼ôɺϵ¡
ȻţҾֻ㿴ªס
˵ţȡϵߡ
״̲סֱ
Ǳŵãţ߳ƵΪʲôɽģƵΪʲôԸܹ
Щ꣬ȥģ־ʲô
һᣬۿˮģߣ˵˶ٹ£
찵һߣЦڿĲذɣ
ûߣ૵ǲѣϴۣԸǰΪʲôҪȥܣΪʲô
˹ĺ
۷Ӽæǰο侲㡣
ô侲緢ݺ䣬аˣھȻҳԼݣǿЦ
Ц治˵ٶҲûãذɣĳͲˡ
ϣתص¥ڣȴһ̾
ųĵСܵĻ쵰̫ʧãȻ㲻죬Ǿʹȥأûʸס⡣ȣƺȻ
Ʋ۷Ӽæڲǰ棬Ȱ侲һ侲ˣôôôͿȻԸԼݣǿ϶ԭֺαؿأֻҪ֪˲ˣ
ǡ
Щʡ
۷ӵ֪㿴ڵΣҪֻ֪ѣˣûʸȥ˵¡
ʵҲȷ죿
۷ӵϻҪ죬Դȥι
Ϊʲôϣ
üͷﷳޱȡ
۷ӵпԵ
ʵʲôԣ
۷ӿЦĿԣĻֲ֪ӵĻ׳档
ţֽˣѾ߻ħˣѰɣҲǺһӵˣֻһˣôѵͲ𣿡
һ̧ۣͷľ¥С㣬תȥ
۷ӿľ¥üͷҲˡ


1647 
ĸףǸ𣿡
ǳݵ塣
ΪʲôأǲѾǵˣһ棬
𼱣һ죬ϵģҲǵġ
ҹգƮһζԻ
վڴǰҹգĿһ˿Ц⡣
ͲһϣΪ֪ȥǣҲ֪ôȥǽһУͬҲΪǡ
ʵϲҪֻҪ֪Ѻ͹ˣҸÿ֣Ҳˡ
Ƭ̺ϴϨ𣬽֮С
Ȼ޷ƽ
صҫ޺ҵĸ׺ĸףϸϸĸ˵һ顣
ĽЦʲôˣ㻹˽£Ϊκ˶ı䣬Ժ󰡣ͱȥһ˺úþһ
ĸ׵Ҿã԰ѳȥ塣
鵹ǲȻûΪıԺ;飬ֻش½¶ûܺȣСһܳߣŶǵİܴ󡣡
۷ӵҿûҪԺҽƣԽ̵
㣿
ĵС㣬һһҲȲ졣ᣬֻ˵ļƺս飬˲ţ㻹Ǳʤһ
ҲʶƺЩͷΪ˱ᣬ˵һλ۷ӱһЩϡ
۷ӺٺЦԭҲŵ
ۣ˻Ǿס䣬ǾͰո׺ĸ˵ģҾͰѳȥ塣
㲻ȥóԼȥС
ǡ
ЩǣϾӻС߶һʲôô죿
ЦǧȥҲȥ죬ڰбǡ⣬ϢмǲҪȥ

۷ӵͷ
ڶ峿
۳֪Ҫȥϲ⡣
ȥ˺󣬲׼Ƥ׼ңҪĻ֪𣿡

СģӦ
һЦֵ˳һ£ҪʲôҪ
۳ףĸҺСȥҪʲôһʱĸס

һ㶣ԴЦС󣬿ȥɣ·Сĵ㡣
Сã߿
۳һߺȣԾϡ
磬ȵҡ
鼱æȥ
С㣬ԺϿʱѾӽʱ֡
ʱ죬͡
Ұˣһ¹⣬ǵ͡
壬ˡ
СڵϺ˿֪ʲôпֱӴԺӣܵǰЦĿ
Щ⣬ûжʣΪѾµСǰĿģЦԷûԵĻԼȥԺø꣬ǵðϴɾ
ϣ
˱ıȥ˺Ժ
⣬ĳɽɽۿһۣ漴ͷ͡
ɽϣվ±ߣڴԺ졣
ƼҴҵĳԼ￴ۣоޱȣָоѾ첻ûΪ𣿶ҲѾϢôᱻأ
ѵΪֻ
ִһ˿ЦݣΪڲڣѳһǵѡ񡣡
ƾʧˡ
ʵ֪ΪȷʵѾϣ껹ֻҪԸ⣬ֻش½еһУ޷ӹ̽顣
ֻǣڲ붯ȻѾΪһˣǾ͸÷˵ķʽȥ
С㣬Ժһ˲١
緹ЦҲǵ壬Ժǻǽҳɣ
ĸ˵塣
۳æСã嶼Ѿ˵ˣǾ˳Ŵ˼ɣ壬ܲܽѽ

ҡҡͷҲҲҿһ
۳ʲô
ЦȥҰв˺ͲذùںԺ
ذף
Сһۣһ˿ɻȥԺһᣬҵذס
۳ץŲذףҿϿ¿ϰ죬ҲûʲôĵطʵСãǰв˵ذףûʲôڲͬĵط
ûС
ҡͷ
ֻڵС͸ֻΪѺͨذס
ǰԺǰذ׷ʯϣһָ
ȻҪǾͲǰ֣ſڣ¶ҪԼӽԺһͣԺĻľҰϣ
һۣⲻŰǵɿģ񣬾Բɡ
룬˵壬ǲ
ЦѧҲѳԣʲôҳʲô
Ŀ硣
۳ԴĿͻһ˵壬ҺСöԺĻݲݣҰ϶ôϤһŪô죿
Цûϵɽܶ࣬ٲС
۳ŭ壬ǲġ
ǻȥɣ
㿴ңҿ㣬С϶Ρ
۳ðɣǶǴ㿴Ҫʲô
ЦľѾõò࣬ȥɽ
񣿡
˰ΣŻعҪ֪Ƕǧ֮СҪ÷磬Ҫ꣬ʲôʱɹֿĻ
ɾҪ뿪ĸҲҪ塣
۳һҧСãߣǿʲôˡ
á
ͷ漴죬¶Ž׵Сݺݵ˵壬Ҹ㣬ôĥǣǶ뿪ġ
΢΢һЦ
ץסذףɽСܶȥ
ǵģΪû뵽ǵɿʹֱ̫ˡ
֣̲סԹ
Ҫĸ׺͸˵壬Ťͷȥ
۳˵ذʶĳһȥ
дȴ֣ذ׻ӹȥʱ򣬰ſһѣ
ͻıʣһæһȥ
꣡
¡
أ
£ѹһƬ֣֦ҶĴ
һйƽѵĲλǰǷ֣Ͽƽ羵
۳૵СãǲΣ
鿴˿ĶϿڣذףҡͷΡ
ΣǾ˵ذײǷ
۳һӾӲӡ
ղſʱֻʶľٶϴ̣ûо
Ҫ֪ʹٷĵУڿʱ򶼻裬ɸղûУֻͶˣ˵ذ׵ķ̶ȣľˣ
ӽӴȡһе磬ԡ
ҪСˡ
۳һ䣬ץذףȥ
ϵһһΪǺ֮ǰһûиܵһ鶹㣬ޱȡ
һѲذ׶ôȻһˡ
˷ܵ磬Ҿãô϶ԭģԺǲٱԹʲôǾʲô
۳ܵԣҪƴӡ
СС㿪ʼȫͶ뿳ĵС
Ժڣϴһ˿Цݡ
ͻȻһǰգȵ˭
Ǻǣ죬Ϊ㣬ҿѰ˺ü½û뵽Ȼҿӣûͦġ
һЦմһȶ˵òŮӣһɫ۵޵Ի


1648 Ψһ
ǡ
üëһ
ҶҶ
ôҵģ
ұ鼸½ҲҪҵִʲôĿģ
սĻ֮Ҷų֣첢֪Ů˵Ů
֪֪ˣᱣһžġ
ҶɨԺӣЦ죬ͦĴʹ˳ĬȥǰĶԹԹѵܹ£
쵭ֻǷһŲΣ
ǺǣҿΪѾԱɲ˽Ǹ졣Ҷ
ҡͷ˽𣿴˽ң챼һֻΪҵĸѰˣ齨һҸļңЩ˵ֻһңɼиңִļңֻúõػϣʶһķϣ㲻Ҫƻѵõ
ػ
ҶҡͷԼһ£ûиĸļңҸһʬ壬ˣԼȥûһС
ⷬĿв˫ֽһֱĶҶᡣ
˫ɿĿָƽҡͷ˵ƻѵõɣ
ҶҡͷʧЦ֪ҪΪ޷Ųò㾭Լ㲻µҸʵǳʣǰ׼һ컯
컯ü
ҶͷҸ㣬ܰػôѡھͻشңǼڴˣ»ص磿
һ̣κˣ
ʮòײȶģ˲䱻ң
㾿ʲôˣ
ҶʲôҪҪǣܰ㡣
üΪʲôҪң
ҶζΪ棬ʥѾ²֮ػƱػȥʥһԼϣʱ϶һϷҰ㣬ΪľⳡϷ
ʵʥг𣿡
Ҷҡͷû𣬵ʥˣҪĶΪֻ㣬ҲգҾ͸˵ʵҾǿǸ˵Ů
ʲô
д󾪡
û뵽ĪŮˣȻ˵Ůѹôţܰ
Ҷٸ㣬һˣһû
û
Ծ
ҶǵģǶѾҸ׸ʸȺơ
ûѾ
ޱȡ
ǰԯǿһ֮ǰʵ˵ҳţû뵽Ȼģ
ٸ㣬Ů˸ֻôѡ񣿡
ҶٴηųһذϢƽĳ״ҡ
һӣȡ٣ʯ֮ϣԹԵĵȫĳ֮УƽеĽꡣ
û뵽һﻹһ֡
ҶΪ죬ǶɣҲƽ
Ƭ֮ʮָϣȻֹ̧ͷҶᣬĿͬˮƽʵôĻ
ҶЦҰѸ׽Ȼͻš
㵽ʲôҲţֻǴҪһϷ
ҶεΪʲôǲңֻȥԸʥ磬ΪҾãȥԸʥ磬ȽϺһ㡣
ʵͬв֮ҶԸأ
Ҷᵭνɡ
ֵѵͲ£ΪָԺȥ㸸׵鷳
Ǻǣǰս壬ǵɵ˶֮У㲻ս壬ΪʲôҪΪأʹΪУҲɽնɱûһ仰ˮܸۣܰ㣬ܻ㡣
ҶᵭЦдžԵźͰ
仰˼ԣСƿУôôʵ
˫Ŀ΢УҶᣬĬϤͻ֪˿㣬ơ
ΨһĻᣬúÿǡ
ҶᵭһЦֱʯ֮ϣӿռȡһײߣϸĵΪƳһ衣
ǣһ裬һߵȴĴ𸴡
ʮϢȥʵҲĺ⣬ҪΣ
ҶƳЦѾɱ㣬˵أ
ԣȻЦˣץһֻ豭ԹԵĵһ漴ƷЦʮһβ趼ûȹ˵Ƕˡ
ҶЦȣ㡣
͵أֻڻζ
仰է֮£ֻڸпҶϸϸһƷζȻЦҾ֪㲻ܾҵĺ⡣
豭ЦǾҶͽ̡

Ҷ΢΢һЦͬҲ豭Ĳ豭£漴˸֮衣
Ҷ²豭ҡͷͣҸڱչ޸壬޷ǰ
˵Ҿ֣ǵ辿ʲôȻ˵ҵĸף
Ҳ֪ҡͷ
ǵ᲻֪죬Ѿǵˣ룬ûҪٷҰɣҶ
治֪û˿͡
ðɣշҲŻ˲졣ҶᵭһЦ֮ǰĻ⣬Ȼ޷٣˵񣬻飬ֻҪܱסƼɵػ
ʵô˵
ҶľһƷ̬塣͸ȿ͸Ծš
ô£
ü
ҶЦҸ˵Ļܲ£ʵ˵ҴСѾڴĦ仰ֱһûие
Ŀͷ˼
ľһ
Ʒ̬塣
ϸĦ仰İ塣
ҶûȥţĿҲһ˿ڴ
һʯվҶһһԲ
ʱš
۳һ׳ԲľӺɽ߳Сͨ죬𣬽׵ݽҧһ𣬺ԣԲľѾļޡ
һ֦൱ɵĸ󣬵ȴʱĹĵ磬ҪҪҰ㣿
ãһŮӣʺֿģϸһŵס
۳ҧš
ܿ죬СԺǰҶ˵ʱ򣬽΢΢һ㶣Ŀиһ˿ɻ
Բľ֦ԺĿյϣ۳Ĵ˼Ȼ󣬱С߽Ժӣͣԣɻ壬˭
壿
Ҷ΢΢һ㶣漴ȻʧЦССܵܣСãǵĳ⣬ȥ
۳ȵʲô⣬ô񣿡
ҶЦ˵ˣҲ֪ȥɣ𹼸ǳһƬġ
ĿһĵҶǰȻץĸۣЦƯ㣬ѵǿıĿģ
С˼ƼҶһΪҶѣûа㾯衣
СѾͷôѹǵĳ壬ס
ҶСԴЦǵĳ岻ǱĿģ࣬ڸ˵Ҳ˵Ժ󳤴ˣǾͻףȥɣȥ񡣡
á
ţСﶼ̵ģ֮ǰƣһɨ⣬ıĳɽȥ
Сǵ
ҶҡͷʧЦ״̬е죬ЦСȥ񣬿һҲó
Цͽп־ǡ
Ҷҡͷ˵ˣվֻСӣǣ»ǵۿ塣
Եÿп࣬ΪˣһΪ˶ǵǣڶǽϢǵʣΪǽ¸ܼȥδ׶١
˴ѿģС㣬ϵǳ
ҶĿ죬ŨһʲôˣΪʲôôԿ͸


1649 յ
֮ȫȫȥǾ仰
硣
С㿳緹ȥ죬Ҷֹ
СѾͷҲǳ£ȥ죬ǾҶȥԷ˶ʮ飬ĻҪԷ伢СѾͷʢȴֻܸȥ
һҰ˺ģڲ˵ԣĲ࿴һۡ
Ψһһ¹⣬Ҳǿ̣û취¿ڡ
ڲǰͷСͨ죬ε㣬˼Һ͸綼ǵһʲôҪͽųԣ
ҶᵱȻԣЦʳ˶岻ãЩӣɾУҿȥһɣܲܶŶӡ
üС㣬𣿡
ȻûһٷѣѲҡ
ҶЦЦԺ³
󣬷ȷʵˣ̾ǵûг졣
Ҷǰһʮ飬Ȼû취һٷδ˿ôι
ɣ
ʱĵЦ洫߽ԺϵķˣһһعسһᣬС˺һ¹⣬˱ǣҶĿɿڴ
Ц벻ɣ˵ôѡ
ҶЦȷʵû뵽
ʯ֮ϣкһ԰ɣֻǷʳϸȥƷֱᷢһζ
Ǿȴ֮ˡ
ҶЦЦԱߣЦҲɣ
С㣬ҾͲˡ
֣ϵļСˣĿһ˿м
Ĳ׽ûȥ⣬кС
ҶҲûȥǿʰ꣬һƬҰͽϸʡ
Цζô
ҶּһƬ¹⣬¸֮󣬵Ұе࣬¹е̡
쵭һЦ̻ʵ۳С㣬ȥѾһ̳ĸƱ
Ⱦƣ
ţ۳˫ĿŹ⣬ƨƨ߾ͳ¥ȥܿšһ̳ĸƱ
ȫ
۳򿪾̳ĸƱ֮Ц
۳ץƱһСһĨΣһܡ
Ҷɵ죬ҲƱֻǳ¡
ɨˣЦڸ˵˵Ƹǵʲôо
ˬ
ʹ죡
СĻش
ҶüͷЩѺ⣬ûʲôо
ҡҡͷϸƷζһ¡
СְѾƱģƷ
۳Ŀһ壬еζ
ŵֻڳ㡣
㣿
ҶɻĿ۱оƣߣһڣĿ֮һ˵ͷ
Цٳ⼸Сˡ
ʲô
ҶɻĿ
ҲɻĿ죬Сһ«﾿ʲôҩ
΢Ц㳢˵
صģҪۿЩˣҶỳɣû¶
ҶһƬҰ˷ŽϸϸƷϽһ˿ȣּһƬ¹⣬ϸϸƷζ֮ϵľȸŨ
꣬Ŀ죬ʵôղųԵʱе࣬е̣ڣôеζһ˿㡣
Ǻǡ
΢΢һЦһ¹⣬ֺһҾƣŵϵƼȣȥ⣬ֻǺóԺζȥϸƷζƷ̣ζ̬һ֡
̣
Ҷü΢΢һ
ͻȻų貵ľ⣬ɵѵѾĦǾ仰⣿
ľһƷ̬塣
Ц仰⣬ʵܺò򣬵Ҳѡ
ҶʵΪʲô˵
С㣬ҲĿ
ȻҶͺĺ棬С㴿Ǵ֡
ָǣԼһˣ׵뷲˵
ľһָǣһзգȻ뷲İƽȥ
һˣɾܿ͸㣬˭󣿡
׷ʵ׷Ȩƣ׷Դͨˣ׷׷档ǷɮҲӲĳӡ
޷ôܾģ
޷ģôܰ뷲
޷뷲ô̬ȻȻҲ޷͸仰⣿
컺˵ⷬĿòһƽûаʡ
ľҲﵽһǰδе״̬ܸоɱ䡣
ԭˡ
ҶȻֱףԭ׵ⷬʵ£ֻ޷ȥ
СⷬȷʵΪʲôǷ
һУԷյ㣬Ҳ㡣
ֻ˵һ仰֮Ĭȥ
Ҷͺͷϸȥ仰
룬֪
֪ʲô
Ҷ˿ȥ
仰˼Ƭ͵ضڷƬصеǣʵжǿ޷ƬأҲ͵޷뷲ȥڴ֮Уյ㣬ǳƬУ㡣
˵꣬Ťͷ죬Ц壬˵öԲԣ
ܴ
СԴ§ڴ£ЦЩˣΪʵͨ죬ΪԼѾ뷲ңǰôΪʵϣڷ֮УƬأͬһƬǡ
ʵ֪ʲô𣿡
СѾͷҡͷ
ЦĵطǷжԹĵطǷпˮгǷйкڰĵطǷ
ԭǷ
СѾͷͷƶǶҲûָھףϾСʮ꣬Щ֪ʶ˵ңԶ
ҶȴඥȻʡ
˵òκεطǷ
Թˮ⣬ڰЩĸطûУ
ĳЩĵطûܻаɣ
޵Ķ˵޴ڣ޿ײ롣
һ㣬ҲǸ̾ѡ
һ˹ߵĴһͨòͨĴʣȥ⣬Ҳȥ룬Ǳ˺ӣȻôһ򵥵Ĵȴ̺µĵ
˲ɿ죬𾪣ǿŹһ㡣
ҡͷЦôңΪʮĹҲôЩ
Ҷᷭ˷ۣûĵǫˣˣͬҲһ
ʵСѣһأ壬ʲô˼
ҡͷ仰ʱûĻƽֻһԤУһ㣬Ҿͻػ
ûǲǣ
Ҷɡ
˵Ҳ㣬ֺŹң
ҡҡͷ˵Ҳûзϣ˵ôĻҲǸһĶˡ


1650 ʯ
緹СںԺϴꡣ
ǰԺվڻǰһ仰
塣
˶֪ţ
壬Բô򵥡
ɾʲô
Ҫôȥ
ҶԣɨǰĻݲݣʵûǲҪһӴ
쵭Цǣǣֻش㣬Ϊ֮£û˸ҿ϶
Ҷʮѣܱܲÿһ仰ô£ô
ҲãֻǶԷ򡭡
סס
ҶἱæգҿطǲټȥȻһúһҺҶȳȥ䣬壬ٸҴ
Цͣ䣬ɲҪϾҳĵط͵Ǹһ㱡档
ӣҲҶ̣˵ǲǣҶϷʵ
Ǻǡ
Ц
쵭ЦԺСݲɣ
Ȥ
Ҷһ֣˲ʧӰ١
ϣҲңֻϣ̫֣򲻹ǲ˵ŮҶɱ㡣ߣɱһš
ʮĵһ˿ɱҲζţھѣ
壬Ҫɱ˭
ʱСӺԺ仰鲻ɺʵ
תȥЦȻɱˡ
˸ɱ
ͷ漴壬Ҫʲô
ɨԺӣ΢ЦɻԺͲ԰
鵱С죬Ʋֵ˵壬ܱܲʹЩû£һʵڵĶòã
û壿
΢΢һ㶣ҡͷҪ̤ʵأһһӡһ죬Ҽܶţǵ츳ǻҪãΪøԶ󷴱һЩ츳Ǻܺõ˳
۳츳ãΪʲôᱻ˳ⲻ
ΪǼûдû
۳ⷬ⹫Ҳ˵
Цԣһ;ҪĲٶȣҲ츳ǸŬų壬ʮ֮ǰҪȥپ
۳üһǲǾͻᱻͬ˳Ժȥûӡ
ֻʱҪɾ͸ߣ۹ҪԶ
˵üͷ΢΢һ壬о˵ЩСδöʵڵģԳƬ̣ЦɣǱ֤ʮʱһܿʮ
ʮ
СһĿǲ˼顣
Ǻǣǵĳ壬˵е͵ѾʮʲôǳĻȥ
ʱһˬʵĵЦ
ţϢƾԻ
Ϣ壬ô
Ҫòã
СĿһ̴ȥ
ϢԣһԵ죬ͷĿ¶ڴС㣬ЦǳǰʸǣȥҪȻҪƨˡ
С
Ҳ㡣
Сݺݵĵ漴סƨɣ֮زز
ϢЦҡҡͷߵԣЦôûã
ͷ
Ϣʵ˭
˭첻⡣
ϢǸոˡ
üһֱ
ϢЦûУ뿪ʱҸպ
´ǿɶʮ飬ȻûӦĵ㻹ز¶Һܺ棬㾿Ժδ
ϢǺЦֻش½Ҳֻش½Ժδʱһ˵Ȼͻ֪
ҡͷ㻹һأˣ治ֻش½
Ҹ磿ʥ磿˵ﲻҪҪģ֮Ǹ
ЦҶ˵ҽ£ҿһ¡
Ҷ᣿ԭƬ׵Ůôͷһ˿
Ȼ֪
쾪ޱȣҶʵݣҲֻǸ֪ãصˣһֱֻش½Ȼ֪ݣ
ҿɫѾ֪
ͷǳǳĲ˼飡
ض֪һﵽʲôˣ
ûʣϢʶô֪꣬˵Ը񣬲˵ģѵĲϣҲ޷ڡ
ЦϢûкúø˵һлллл㵱ľ֮
㲻ҶѾǡϢһЦܸܲңΪʲô
ͷ°ʮǰһսϸϸ˵˳
꣬ϢĬΣһ̾ҡͷû뵽㾭ô£ҲСԯ»ǳϣû´ԯǳ磬Ϊ˱ʥ顣
ô˵ü
Ϣԯ˱Ҫ֪ʥ磬ǾԵѣǳͲͬǳһ磬ܰ˽֮ǰԯ԰ʥ飬ȫսǳ磬ʱֻҪʥͲû´Ӧڱչأǳ硣
ΪʲôǳҶҪΪҵĸĸΨһĶκ˶ռС
ϢЦѾо˯ʨһѣ죬ϣܿվ
ЦЦһ𣿡
Ϣʵʲô⣿
ʲô

Ϣüͷ΢΢𣬳Ƭ̣ҡͷ㻹⣬ҵУֻǴţϣҲֻ
ϣ

š

˼أ뵽ʲôǸЩƮ죬Щãһʱ仹޷ץס

֮һǸվûץסﵹҲûźϾػ֮٣ôͱǾͲ֮٣¼䣬ҲΪ
ϢЦҿɰﲻæмһֱҪ㡣
ʲô

Ϣ̯֣â˸䣬һƴʯԻ
ʯֻаأͨڣɢŹ϶صϢ
ʯϣһ֡
棬а֣ȴǲȱ

ܵڶǲȱģʯֻаأһ۾ϳ걮
յļ䣬ܿƵĸԴ
ͺ죬ԼСһЫĹЫߣӶûĹЫ걮ǣΪ˾ǣ걮Ҳѳ롣
ʱ걮˵һչĹЫ迿ȥѰҵİر壬Ժǡ
ֻʱ˶鷳ȷ˵ЫԱѴ֮ԺҲûȥѰҰʯû뵽ϢȻʯ͵ǰ
ĿвŨŨĿЦӦǾ׻ǿģôܲ


1651 Ƽɵһ
Ϣ°ʯ뿪ˣûи죬Ǵģ˭УԵøء
Щ˵ʱҪ
֮Ҫǣ塣
ţϣ

Щܴʲôʲô壿
ûȥо걮ֱսս䣬߳Ժӣڸɽּ䣬Ŀĵй
һûаջ
ʱ֣صԺӣСһںԺ
Ƽæң죬СҲģ첻ҡͷʧЦȥǡ
Ľ̵£ʱһʳ¯
극ǰԺʯԣȡ٣Ƶص
ҹޱȡ
Բµգǵ׺һƬõǿա
Ƭҹգ׵⾳
СԱߣſʯϣ˫ɣİꡣ
һĻЦſˣһ⡣
۳ֱӣɻʲô⣿
ǵУʲô

С˼
Ц䣬뿪䡣
۳ŵһĿʼһĽ
쾪ޱȣֻһʱһʣû뵽С㣬شȴͷͷǵ
磬Ŀʼ뿪磬ΪĽ
СĻشͬҲǶһڹ͡
Ҳİ壬˸һ⡣
ÿ˶вͬ򣬿ҲӦþڴˣӦöȥߣʣ벻ջ񡣡
찵и̡
ڶ峿һ𴲣ϴ֮󣬰Сǰ뿪ʱ䣬ҪúտԺӣһʱϣֻá
ʵ壬Ҫȥģ
۳ҪҪ㣿
Цãֻǳȥɢɢģܿͻ
Ȼ뿪ˣҲ֪Ҫȥģεڲãؼ䣬һ»Ұ
ҫޡ
򱦸
뿪ĵһʱ䣬СͰѴ£ͨ֪ǵĸĸ
ڣüôͻȻԳߣѵҪǶ𣿡
۷ӱصļһ˭֪ʲô
УȥңһʲôѣҲ԰аһѡ
۷ӵûҪɣ
˲֪ңɹȵȼ󳬼նɱԳƽϹŴ½ֻش½Ϳ̿ҵҺĸ״ɽоȳݶ飬ܲ
۷ӿЦ֪Ǿ֪ûûڵΪǾǲûҪȥΪţѣܴӦԡ
ƾս٣ͷ۷˵Ĳ£ȥܣҲûʸȥܡ
ǡ
üһ
ûʲôÿǵģȥ忴Ǹøʲôʲôȥ
һ仰ʧӰ١

һ֮̾ϣϾΡ
壬СԺ
СһֳذףڻԺͲ԰ݡ
ֺ󣬿һĻüͷ΢΢һ塣
ৣ
Ժڣüôûȥ
⹫
⹫ôˣ
С㾪ϲѣæܵԡ
ǵԴĿ簮ʵΪʲôûȥݣ
۳ǳԸġ
ü
岻ֹݣǿ֮еļ£ɣǰǰտá
ôӦð
ͷüͷšһ
״Ц⹫ǶԸģΪ˵ֻҪĻʮʱ򣬱֤Һ͸翪ٳʮʱϢҲ⣬˵һ˵
ϢҲ֪ˣ졣
ʱСذ׵ݵǰ۳⹫ǿذʲôս
ذףʲôս
ҡͷʧЦץסذףȻֺذ׽Ӵɲǣ͵һ
ǡ
£Ŀбų貵ľ⣬ͷϸذף̧֮ͷԶ̾డ
һֻۣش½һ֣Ȼ޷͸ذף˵һһ
Ϥһ㣬ҲĿġ
⹫ô
ѵذײʲôö
СɻĿ
ջߣЦذףǧҪʧУһҪĻʲôǾʲô֪𣿡
֪
Сͷ
Цȥɻɣ
֧С㣬ûȥԺй
˵졣
һ죬յ꣬ûб꣬µɽּ䣬ˮĴ塣
֪һСǰӰһˣ£ñںӱߴ
ŵȥվ˵
תͷǵ¶һ˿죬ʵˣôȥꣿ
췴ʣ˼Ϊλ㣿
ֻС꣬Ҳûʲôڴ£ܵ
컳ɡ
˺ǺһЦû³ֻƬعͷעˮиƯ
Ҳ˵վԣؿš
죬ˮܲƽƯڶͣѷ֣Ƿʳ޷֣ôѺ㣬
ܲ⡣
ʱһΣʱȥҲոˣҡҡͷ׼ȥ
ת֮ʣһץסͣһŻһһӳĺ㣬ˮ档
쾪ޱȣʵ˼ңôģ
˺ǺЦҪ۾Ի󣬱Ǽٵģȥȥܡ
Ҫ۾Ի󡣡
üͷһ壬ϸϸƷζ仰
ԭˣֻǸԻ˵۾Ҫ͸һıʣҪȥᡣ
л˼ָ㣬ǡ
칰˹֣ת֮С
ָ㣿
һ㶣תͷıӰһ˿⡣
ˣôô֣
ҡҡͷ˻ͷѺ϶
Ժ
죬ޱ߼ʵεȫɣȻ뷲̬ﱾʡ
ҹ޻ҰŰˣٶɫ
ºվһƬУǰ
ǰ治ԶۼʮˣǺΪķˣеģеĵűڣһõˡ
Ȼ֣ǵĿвû¶̫ıˣǸТĴ󺺣ϴһĨЦ
Ȱ˰ãҶ׷ɢȥֻǸ󺺻ڷǰֽ


1652 Ƽɵ
֣߳ǰλ磬ȥ𣿡
󺺲ĿͷҸס
ʵΪʲôûпޣûģ
󺺿Цˣ뿪ˣô᲻ģô᲻أǰңֻһʼ̫Ϊˡ
ֻһʼ
仰Ӷرų貵ľ⣡
һǳ򵥵Ļ˵Ǻڰеһյƣǰĵ·
󣬽ֻأΪˣһոµĿʼ
֮ʵյ㣬һ㡣
оѾżû͸
лͽ̡
ŷĹһݣֶԴ˸תʧС
״ͷӵĲ⡣
ºһǰһ˼ңһݵĿ
һ˽⵽ԭһԷ򸾣ոյһӤǺܲңӲŸոմĸ׵Ķ㲻زۡ
Ĭãһ̾תȥ
׮磬һδؾ㣬Ҳпյ㣬ⲻز۵ĺӡ
ڸ˴䡣
֮ڷ˴ǻΪ˵ķ
ҪڷУ塣
һ¡
¡
һꡣ
ꡣ
ܶȥܶӤ壬иһ
Ϊ
ţϣʼ

ǣЩֻǱ
ļǵãǾ仰Ի˵۾
ǰ̫Щ
ڣܽ
ңԶʵֻһ֮ļ£ļ£
һ㣬벻ףܷꡣ
һ죬صСӣǸˡ
첻ͬգȺ濾Ŵء
ͬȥҲԽϣȻںӱߣ嶾⣬۾Ĵ
˹ȥЦ˼ңû뵽ٴ㡣
˿ȥЦˣѽǲѰʲô
ߣˮеĸƯǰһֱѰһ𰸣ҶûҵҺãܷꡣ
˵˵ȻֻһͨˣϾѾʮ꣬Ҳһ򣬻Ϊһ
Ǿлл˼ˡ
΢΢һЦ˵˼˵ʵһֱѰҵĶ⡣
⣿
΢΢һ㶣ҡͷȻ׷ѰƮ⣬ˣǳԱû
Цѡ
˳ĬһɳƵˣÿ˶вͬĸ
ңҵУһ״̬һ־ֹ
ϣǴĺ
ֻأǱ˰

ʵ˵˵ҲûãݣֵĻţȥ˵壬ʵҪףҲ£ˣûһ仰֪֪
֪֪
ϸϸһĥඥȻʣݵлǰͽ̡
ҡͷֻһ˵ô档
˼һ˵ԣһǧݡ˫ֱȭ
ЦѾ˴𰸣Ǿͻؼȥɣͷҵ㡣
ǡ
칰˹֣תķȥ
ʧ˻ȡͷϵñ¶һŲϵףȻףȻı仯һᣬһɣӣԻ
Ȼܰ㣬һϣܿŬŬɣҺĸףؼҡ
ӵ漴ʧӰ١
º
壬Ժӡ
ڻصҡ
С̴ȥߴߴʸͣĿҲǹġ
ȥ۳Ѿʮ꣬һӣҲѾʮ꣬ǰ첻١
ԺҲǺǰһɾ룬˵С㣬û͵
ϣЦ۳ʮ˰ɣ
¾ʮ꣬壬˵ʮʱ򣬰ҿʮɲʳԡ۳ٺЦ
ЦȻӽ쿪ʼ㲻񡣡
۳ϲ𣿡
鼱æ壬أ
쿴㻹ǺǰһеļһҪȫе
ȫ
ĿɿڴĶ죬漴ŭƾʲô۳ԲһҪеȫļⲻǰƫ𣿡
ƼСһί۳ͨ죬ЦֲЦԼСãôò
һȥ
ݺݵصֿ죬ҧгݣĿ׶˵ҪǲһĽҾͲźˡ
һû˵꣬㼱ʲô
εҡҡͷָǰ۳ɽûҪڰڣΪƽأҲ׼Ϊֻеذס
۳˳ſȥֻǰʮ֮⣬һߴǧɵɽռҲɣ
£۳˫ĿŭɣӶˡ
ôһ޷壬ҪڰƽܶΪЦİɣ
ңǾ޷嶼ʯͷذףҲɰɣ
ЦģһǿЦġ
۳ﹾ档
ղųЦңá
£ֻЦˡ
޵ƺɶˡ
СѾͷƬӣ졣
۳ŭĵĳ쿴ȥ
Цȥɣûǲġ
۳۰Ͱ͵ʵҪ𣿴壬ܲһ£
ҡͷκ
£۳Ǳʲôסһֶ˵ǿɬ
״Цøˣ߳ϻôʲôȥȥҪȻû㷹ԡ
СѾͷƬӣҼסˡ
۳ŭĵСһۣذףǻķŭɽȥ
Ȼﲻˬ㣬Ϊ˾ʮƴˣ
ıӰ˸漴뵽ʲô죬ǵʵ壬Ժ᲻Ҳô
ЦᣬϾŮӣ²ʺ㡣
ҾͷˣȥɽˣٸòˣΪӷϴ壬Ӵҵĳգɲһ
ظӣһ漴ץذףֵĳɽȥ
ҡͷЦЦԶߣһ˿ѣ˿ȥҲޱȣҰĹһ
֪֪
仰˼ǣûôᵽ⣿
ûô
֪ǲڰʾʲôѾ͸壬ҪҪ
ȻɱԲУΪһ塣
ҪڷƷ򷲳ֱȥ˳Ȼȥ
ǣľһƷ̬壬İ壡
ܣƼɵػ


1653 Ƽɵ
пͥǰлƾ档
ڵ
һۣȥ
۳ûйǧɾ޷壬ɹΪƽء
еļֻԼ֪
죬۳ĳ񣬲Ѿǰ֪ͨһ죬һҪҫһˡ
Ϊ򱦸Ĵ˵ϵӵܵĳ൱Ҫο۳
Ҫ֪ĸ򱦸ĸĸǺڰ֮ǵĳ⹫һۣԺյݣźʹƶߣȥͬЩҲô˻ᣬ۳츳ʵ
Ȼڴ˿̵۳˵ʮ
һҹ˷ܵ˯š
һ磬ϴȻˣܵǰԺվǰĿڴĿ
ڴԣƼ۳ܳҡͷЦȥμӳɣպøһϲ
۳һ㶡
쵭ЦԼҰæҲܿٳʮ
𣿡
۳ɡ
ҪԼģô㣬㶼ɲ˴
˵꣬ͷԡ
۳һ𣬾⼸ĶѾͼǰһ˻ȻЩľǴⰲŵģҪæ
壬һṼ
֣صĹһݣɫޱȣ漴壬иҪӦ
ͷҲ̧ʵǲȥμĳ񣿡
۳ԴٺЦȻʲô¶ס塣
쵭ЦҲӦ֪Ҳȥ
֪ڲҪǲȥҾ͡Ҿͳ𣡡
۳һᣬɴڵϣɬǼᶨ
˵ʲôأףϸ磬ôڵϣ
ʱľ¥߳ɵĿˡ
۳ʧôȥμҵĳ񣬿ɴ岻ȥҾֻ
㱿ͳദô꣬ѵ֪ƢһУĮĵġ壬һһгֻһΣȥһҪִⲻȥҲˡ
˵꣬͹۳ԱߣĿ졣
𣡡
ʱһ޺һɾ˵Զ帽Ұ޺ޣһڵء
ܿ죬һɫӰƿն
һͷɫıӣ׳ëӽɣĿ
㣡
ɫһ죬ǻһ
ûͷʫʫڽĽױ
Ȼڴߣױǰͺܺ죬Ѿٹ̣ӡڵһʱ䣬ϳݡ
˹⻹ˣ
£ӿֳһǿҵĿ־УԥתȾܡ
ױôСϹֲħʲô
һε
ţ۷ŽױƿնԺ
Ǹ㡭
ױӵĿ죬֧֧Ŀڣͣоһħ
ʵⶼȥ˶꣬бҪô
۷ӵ죬ڻ𣿡
ûлش
۷һע⵽۳õüڸ
۳°ǰ£򵥵˵һ¡
ԭ
۷ӻȻתͷ죬вϣ㶼ǵĳڶѾ㣬ѵͲһǵԸ̫ˡ
ҲգҾȥһˡ
̾۷ӰѻѾ˵ϣܾܾ
ҲţȥĹˡ
ϲ⣬æΧԡ
⼸ദѾ쵱һԸˡ
Цȥǿԣ޷У취С
۷ҲЦˣ⻹򵥣ױֵʱˡ
ӦõģӦõġ
ױæӦУ˸䣬һͷɴľޱߵıϣ漴ױһ⣬ĳҫ޷ȥ
ƬϤȴİĴأУһʱҲǸпǧ
뿪ֻش½ʱδַʽ
޺ҫ֮ĴʥѾ޸ͨرգȥǳ㡣
Ͻױٶȱͺܿ죬ֻĸʱִҫޡ
;Уһֱ˼һ⡣
ҪҪıʣ
գǷͷȻ뷲ǾӦ÷ſһйǡ
οϢȫޣƾʺͰ׷Ϥˣһܰϳ
򱦸Ļأǣ
ǣ֣ÿһֳֵϲľ
ǳ룬һӴĺլ̻Իͣޱȣ
ǲס
ȳڣլڸ֣ƣ
򱦸֮ӵĳ˭Ҳûз룬ܶҲΪһֺ򱦸ľѻᡣ
һµıԺڣܶ࣬Ҳ˵ĺ壬ֻ棬ᰲ࣬ûô֡
ⶰԺˣٻʢͤһ峺СϪϱ¡
һЩŮľۼͤڣ̸Ц
һЩ绪ïʲŮ໥̸
˭ü䶼һ˿
¥ڣ
ƣ˱ǣ
ʮӰΧڲ輸ԣЩ˵Уģϵˣг꣬з̴ĸˡ
һƷһһûһš
Щˣˡ
Ȳ˵޵ʼ棬ɽӦڵµĶ۴ʦڵ
ȵĴ诣
һᣬӦ񣬶Ѿ쵽磬۳ôû֣
ЦӦֵܣ⼸һֱһ߶۷ͽױѾǰȥǣҪþͻ
ˣ
Ӧ졣
Ҳ̸ֹͣȵĿ
Ҫ֪ڿһۣվڽ۷ĴڣȻĳһˣ
˭
ʲôʱһǿߣ
üòںǰɣ
Ƕôѣƭǣ
˭
ҡͷ˵򲻿˵
ƼӣԽɻ
ӷСɮ㲻ɣ
ʱ촩һ۹ģҡڵ߽
۴ʦ⣬ˣɫڴ˿̣ùޱȡ
ңˣ׷״žɵĿ⣬ӿ
ӺϤ
ˣ͹µʯһģһ
ѵǴ˵еķħ
ഫǧǰаһ𲢼սƽ˼رȼ󳬼
ǶʧˣӴ˼û뵽ħȻ⣡
һȺޱȣǲ˼ĿŹ죬Ŀгȡ
Ц벻ô꣬˼ǵСɮţһҪúúϼС


1654 Ƽɵģ
ǺǣԺȾƶûȤ㡣
ʱһЦϢڱԺڡ
Ϣ΢ƷˣڴſڵЩˣڿʱ򣬶˵һԡ
쾪ȵӴһҲ֣
ȻҲ
ϢһЦתͷ˲񣬹ֵ²¼¡
æЦǰǲĳң
Ҳӭ
˭
ôδ
ѵҲǸģ
ЩﾪޱȣħǾʶһɾͷӭ˾ʲôͷ
Ϣ͵ֻش½ûʲô֮˶һ֪
֮󣬲Ϣ̾ʱ죬֪Ѿȥǧ꣬Դӵ뿪Ǿͬ˼棬֪ˣΪѾأ
Ǻǣǰˣһ˻ˣᵱȻҪˡϢЦ
̾Щȷʵ٣һȣ˲ֹʮǧѾûܳԽǡ
Ŵ˻һʱ䶼Ĭȥ
ǧǰ˵ֻش½۷ʱڣ˲ű಻ʤ
죬а죬죬ħҹ죬ħ죬ĪϢ죬⼸ս壬泽ȵȡ
ȻʱǨЩߵߣЩ˻ûлţǶ֪
Щ˶ûȥڵֻش½һ
ϢЦǴҲãҲգбƵһ졣
Ըˡ
ǺһЦ漴죬٩⻨УЩ궼ʲôط죿
˾ĵʩԲӣЩСɮһ׷Ѱŵ߰壬֮˵

˴㵣ɿ۴ʦ
ƼҿԼ۴ʦɫҲ̱òƳ۹죬˫Ŀ
ͽ۲Ϊ
ʵһ⡣
ŵӽĹĴԿգȻأȾƣʱ򻹻ȥϷСνǷеİࡣ
Ȼڷѧϣȴܼ
ҲǶ۴ʦ¾βܵҪԭ
ԽԽ֣Ҳ˿⣬һԳĬԵ诣Ц诹ɻã
¶һ˿Цݣ˵ͷֻҪǸ˶ܿЦݲĶ¶ֻǳڷ곡Ϸһòѡ
찵һ̾Ц诹Сɮţһ죬ġ
诵ЦлְοʵЩȥҲѾϰҲûֻ̫ϣڱĵطƽĻҾ֪ˡ
ڣЩ⣬֪ڹʲô˻жǰٸн
ӵ˳ĵŮˣ컹ʲôأ
ȻҲǳ˲ҪȥԴ诣һǳңԶ¡
䣡
ͻȻ䣬һ١
ЦǽСǻˡ
漴ȥ
Ҳ׷վĲƺϡ
̧ͷȥױͬһ㣬Ƴգǰ
۷һԾ£Цλþò
Ҳȭ
λ壬á
۳ӽױºҲǳеò
ӦЦ겻û뵽Ƕôˡ⹫˵һ߶Ӧ壬˭ѽ
ˣ
΢΢һ㶣漴¶Ȼ֮ɫ
壬Ҳ
Сת֡
Цã߶ȣԼ

ӦͫһĿ׷졣
㣡
£ɫ䣬ţ
Ϣ͹û˿⡣
ԱߵһȺˣɻʲôǰȻЩͷ˳Ծ
诳ճյĿ죬ʶǰȥʵ𣿡
״۷ЦλǶϴˣһͨķˡ

һ㶡
üʣ
۷ӵ׻˵ɲ飬ҵһοʱҲΪɾҵѯʣ֤ʵǡ
޵ʼĲֻһˣΪʲôһ˫Ů͵߶

۷Ӵ𲻳ˡ
ʱƿԺţЦΪѾﵽһǷľ磬ѳ͵ߣΪ˶ǵԡ
𣿡
лɡ
̫ˣʵ̫ˡ
ʣǰ׷Σһģһֻɺ
ǣδҲ̫˰ɣ
ĬɨˣʵûдݣΪˣˣһ𲢼ս͸ǰıʣôסǣ
û뵽۷ӻΪ⡣
ǰڣ͸̬͸ľѾܼһУ˳Ȼ
ƼֳЩԾӾһæкҶվţȥ
ʵ˵ĵҲϡ
޵ʼĿ죬ҿɣ۳ѾֱӾг񡣡
Ҳ£ͷҲãˣ
ܿ죬ʮ;Ͱαãá
ʱ򣬲ø죬֪ˣûȲ񿪿ڣڿԵϣ¡
Ϣֱ࣬Ҳһ
۷ӶʹɫҲ磬ûǿ
۷һͷٳڵޡ
Ӧüͷһ壬˵۷ӣ۳СڣһͷٳڵĺڱǰҪأ
޵ʼ浭ǰǿСΪ
ʲô۳Сڣ
ʮһʱ򣬲ǾѾͻƵСڣڶȥôСڣ
ѵյѾû䣬ɷϲģ
޲ɱǲְܳæģ۳׶༪١
վһԵЩ꣬С
ʲôһˣ໥Ȼɣ˭Ҳ޷ı䡣
ܽˣһٮٮߣ˵ҲΪ۳Ϊ˿ûгҾִ֮࣬żֻ
۳üͷһ塣
Сϸ磬ʵǱϹ졣
۳ûЩȻûô֪ΪΣͷٳڵޣһⶼûУзһǿҵս⣡

۷ɨܵȺͻһЦĿ۳ϣȵСӣ۷Ķӣעڲͬûİɱ
۳죬΢΢һЦ
£۳ıӿ΢΢һƣȻУ
ҵĶӣɣʵչָҿ
۷ӴЦһɣͷڱ¶ſֲ۳ɱȥ


1655 Ƽɵ壩
ڱֻаٳڵΪˣҲǰٳڡ
ڱͷųһ˲䣬Ƕ̲סɫ׷˵Գ
Ƽվ۳ԣһ۷ӽҲ
ʵΪʲô
Ȼ˵㡣
۷ЩƣСѾͷǰܴģôڿȥЩɵɵģѵŰɵˣ
ۺڱҡͷҸо˲ҡ

²ֹ۷Ӵ㶵޵ʼˣҲǴޱȡ
룬ѾͷԴĳ⡣
ǲңǺãҾ֤ǿ
״ʱˣӶСȭͷڱȥȥ۷ɫ䣬æǰȥֹ
ѾΪʱ
䣡
Сȭͷ͵غںڱԴϣ
ȻеһĻûз
𣡡
˲˼Ŀ£Ǻڱһɳȥ
һ˲죬Ϣ⣬Ŀ࣡
۷ҲˣǿŹһԼŮ
ѽҵôô󣿡
Ϊ˵飬ͬҲǾޱȣĿתĿԼСȭͷоһ
֮ǰֻǱŶһȭѾ˵׼û뵽Ǻڱɳȥ
޷ţʵ޷ţ
һԵ۳ҲĿɿڴ˼ĿǰСá
𣡡
ڱ䱻ɣûˡ
ڴ֮ʣž˵ɱ飡
ȻڵһʱûгְæϢ͹ҪȣҲֹ
һʣС㶼Ӧǳֻһ˲ţɲʲô̵ֵ
СãСģ
۳Ȼ
ָճȭĿսһɱȥ
飡
𣡡
ȭͷٴκںڱԴϣطѣѪҺ쭣һʹĲҽУڱɶصڵϣ漴鴤˼£һغ

ԺһƬ
Ҫ֪ڱΪڰٳڣǿٳСڵߣҲδսʤ
Ǵ˿̣һȭɣ۳һȭɱ
ʵţ
ǿȻ񣡡
۳ҲǰһԼһĻ
ȴǲϸ磬Ƕ¡

۳㵣ŭûиҵĳòãûѾǺõģȻܱܲô
Ŷ
СԴεЦ˼ˣݰݡ
ϣһ̶㵽󣬳۳
СѾͷƬӣҵôʰ㡣
۳ҲͶȥвĿ⡣
ֳžޱȣ
һʱ䣬ҵĿⶼϣ˸
۳ĳɾͣٷְٺйأһ˾ȻһδҲ̫
Ŀƽ
һĻʵ֮С
⼸꣬ϣûн̵۳ʵϣԺӵһѾڸˡ
Ҫ֪ذ׶һ߽
ذף᲻ǵڣݣɽὥÿһѪ⣬ÿһϸӶﵽǿЧ
ȻֻСڵΪڲ֪䣬۵һ˵ĳ̶ȡ
²⣬ǰٳԲڵߣҲδСĶ֣һȭɱڱȻΪ档

ͻȻ۷ӴЦļž
ߵǰ¶ӵļЦСӣģû㸸ҵĽ̵
йʲôʱ̹ң
Ŀ֮£۳˿ûиӣͷһŤ㳯ȥ۷һס
ƼҶͶĿ⣬۷ڨڨֱЦΡ
۳ǰݵлĽ̵֮۳
쵭ЦܰģֻΪûԺ·ҪԼŬ
۳۳ǣ
ͷĬȥ
ɣǳ
޵ʼͳͺսƷͣƷ͵Ҳò֡
͵һö顣
öնȷһö
ܾ˵飬ס˵ľֻش½Ǿ챦
Ϣ͵һΣͷܾ۳һ
ֵ졣
Ҷٴο뿴Ƶĸˣóʲô
һʱҲ
״۳ٺЦ壬ҪͰǰѲذ͸ң
Ŀһ
Ȼûͬ⣬Ƴ붼롣
۳ί㶼ȥ͸ô
Щʺ㡣ҡҡͷ˵Ҿһ仰ɣ٣Ϳ컯
ʲô
۳ɻ
Ҳ⡣
쵭˶Ϊһ;츳ʣҿ츳ʵҪҪǣҪһżͲΣǿ֮ģһжȻ
ǿ֮ġ
۳Ŀз˼Ĺâ
Ҳг˼
Ƭ̺۳ʲôлָ㡣
쵭һЦ
۳漴ɨվڸͷӵܣĿԿɼһ˿м
ţ۳޵ʼˣϴʮİЦλ۳۳Ҳ͸λһ񡣡
ʲô񣿡
˶Ŀ¶ڴ
۳˵ɿ⣬Ѹѵ£ֻʣһá
ٶ̲סüͷ
ֳŮӶ׷תͷŲߡ
һʮ߰ϷʵǴ𣿡
۳мƳھĹۣҿʲôţ
䣡
䣬һǿƺȻؼԪ糱ˮ㣬ӿڣʮ֮ڼԻ

һͺȣһϳ֣
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ûֹͣڼ٣
ʮ
ʮ
ʮ
ʮ
ֱ󣬾ʮһǱ֮£˸ʵĹԣ
ûаͣͣˮһǳɣ
ৣ
һ̣ϢԼ⣬˶סˣȻ𾪵Ŀ۳ȥһ
ҲĿ࣬ζ˵к˷ӿ
ʮ
ôܣ
ô˿ʮ
ʱ˿̣۳һֻСɨЩˡ
۷ӾϲȻٳʮ쵰Сӣ
۷ԴٺЦⶼǴĹ͡
ৣ
޵ʼˣˢˢĿ죬ĿеľɸŨ
ǵļУֻһ˳ɹʮ
졣
ԣǿʼ۷ӵĻ˲ʲô죡
۳·ߵǰЦ壬ôûʧɣ
֮Уֺʧ֮˵ֻҺܲ⣬ΪʲôҪѵ·


1656 Ƽɵ
⣬ѵˣ
۳һݡ
쵭ҫɣʵҫҲԣΪҲҫкܶ෽ʽȥսǣһܣϿڵĳɾ͡Ϊƫƫַʽ֪ҫѾҫıʣС˵־ı֣ϣԺ
۳ǡ
۳Ӧ
ȴЩΪȻֻҪñĿɿڴʲôʽһ
룬۳ֵ壬һһ⣬׷Ѱ壬ʲô
ϢȵĿ죬ʵˣ
쵭һЦ۳ȸңΪʲôֻ֪һʱ棬Ҳ㡣
۳ᶨҲǺ棬УܲܿٳԼ·
ҡͷҰĲСҿЩøԶҲһʾţϣʼı󣬵ѱ͸͸ȻܶϤ塣
ֻǱ󣿡
۳üͷһ壬ĿЩ
˶˼ĬĬ仰
Ƕֺʵĸо͸һǴ벻ջ
ʧĿ۳̾޷͸ʲôʸ壿ֱӰİ㣬ʲô壿֪ΪҺʧ
۳һ
Ϊһȭɱٳڵĺڱ㿪ʼԴΪʮ㿪ʼŰΪҶĹĿ࿴ĿʼͣѾˣıԡӽԺ󣬱ȥңҲˣ·ҪôߣԼΪ֮
۳Ŀһæ壬Ҳǹģԭ¡
ûȥѾλĳǣ
ɫһ䣬æǰֵޡ֪֪ߵغģ´泿Ǹԭ³һء
ǰһúý̵̤ʵء
۷ӣвĸףҲ׷۳˵顣
۳ˣæ壬֪ˣ壬ԭһΰɣұ֤Ժһ̤̤ʵʵ
Ҹ߹ԣһ䣬̨ߣƬ޾ء
˵գתԺȥ
壬ȵҡ
ջѡˣ׷ȥ
Ҳȸˡ
Ϣ͹һۣҲȥ
诿ıӰЦһҪ´񣬲۷裬ڣ
޵ʼ漸ӣҲ׷µȥ
ȻǶͬһĿ꣬Ǿǳ׷ȥ
ž
ƼһһȥɫΪѿͻһ۳ϣŭĻ쵰ȥ˼ûҵ׼̤뷿Ű벽
۵ףˣ򳿶ʲôãǿȥɣ˳ٸ˵˵顣
ߣҺúý̽ʲôн̤ʵء
һת׷ȥ

۷һ̾Ҳ׷ȥ
̾⹫⹫ΪáСͳһȣҼǵûڵʱ͸棬ΪȻϣһԶܹȵģ⹫ǿһ㣬ߣ˭㣬ִ᷸˵ףվֻһµĺӡ
ѵǰû۳
˷ʥͣ޹Ҫ֪޸ĸûǿĺ̨С󣬶һڸƴͨŬеļʹ࣬ŽԿ׳ĺӣԶ׵ġ
۳۵ĸף֪ˣܸܲ˵˵Ҽߣ
ҡͷ㻹ûĻҪ洳úŬһٴεõϿɡ
һŬġ
۳ͷ
һڣ
ǰ棬ԣθں棬һֹӡ
ܵļͼ״ɻޱȣǸߵʲôͷ޵ľͷô
ЩĿ⣬̩Ȼ֮Ե飬ЦòײŻһ˼ң׼ļ˶ۼ𣿡
Ц룬Ҹϣڳߡ
ҡͷɣʵ㲻õģ£ҲûֻЩʧ˲Ŀ⣬ҪųԶһ㣬ܻøãߵøԶʮʱһҲ뿪
Ŷ
ӦɫЩʧ䡣
ʱ׷ЦǱǸ
쵭Цûϵ
òײһǣͶɣ¾һ֮ꡣ
۷ҲǰҲҰףය죬Ҳʲô
ЦѾϰµλĺ⣬ˡ
۷ӻ˵ʲôסҡҡͷ
ЦȻȥѾҲͲǿˣסƾĽҪʱ䣬ִܵһ̣㿴ɺã
쵭ЦҳΪľǺúһ;Ͳˡ
ðɣ
˵ʲôأֻεĵͷ
ŮİΣһٶʮġ
߳լейʱţ
Ȼʱڣ˲䷳ĸ󣬲ȥ벽
ڼ䣬ҲмţЩͷ̲סԹȴ⵽˺ȳ⣡
޵İڳȻ䶯һ·ϵˣᳯͶȥĿ⣬Ҳ̹Ȼܣûа㲻ϰߡ
԰ͳǺ󣬲۷Ӳתȥ
һƬڣפ㣬תЩˣʵǴʲôʱ򣿡
ߡ
޵ʼ˷׷֧µӡ
Щţ꿡壬Ǻܲġ
ΪӼͷ̬Ⱦжϳߵˣ϶һ˲Ĵ
Ƕ֪⾿һʲôˣ
ȻͷȴҲӡ
뿪޵ʼ濴죬ֻҪشǣ㾿ǲ죬Ǿȥ
첻ǲ죬Ҫ𣿡
޵ʼȻҪ죬ֻش½ĸ־ͻᷢ仯
ɣ̲סҡͷʧЦԭڵǷģҲκֻش½ԴֻƽƽͬҲϣǱҡ
㣡
û뵽Ļˣ

죬˵Ĵڣ񻯵ĴڣȽɵĴڣ˼䣡
ܹȥô꣬ϣѾӦΪ˿̿ǰ죬ﻹ̲סţë


1657 Ƽɵߣ
İĿˣ񻰹һʱ䶼֮У԰Σ
Ѿ˵ֻƽƽκҪȻĸ֣϶ᱻ˲ƣ
ֻһͨˣֱǣǧȥˣǲ
仰͹ˣǣ
޵ʼȸȥ֮䣬ûжٹϸ𣬵õҪĴ𰸣ҲûıҪ
ޡߵִ̫٣ûüл֣صĸ˵һлл
ûķںͽڣѱ̲ͷҲǹޱȡ

΢΢һ㶣ͻȻ𣬵֮ǰȷʵһֻʱ̫ãѾ
ͿʼôûиӦĴڣ
ʵǵأ
͵ǧǰһͻȻޣĴѰ䣬ҵ㣬ֻһһŭ֮¾Ͱѷɱˡ
ˣ
Цѳɳᣬ߰ɣ
ǣء
˹ȥ
ӷ𣡡
۴ʦַǰһţЦԾˣӭͣҲùµˣĽ̻塣
ʦˣֻһҰƥҶԷɮ˵̡
ٺЦˣȥ˵̣سɷ𡣡
ȻʧЦңسɷʲôأʦ˵ǰɣ
һֻԸһԸҷžնڶԸȻʩɷ𣬿ڶԸ޷ˡ
۴ʦһ̾ڿնƿնȥ
ĿͶ۴ʦȥջĿ⣬Ĭ诣̾Ҳұ֤һҿ㱣֤š
лл
ţŵģ̷лһҲûֻƬƮȻȥ
һϢ͹죬Լ⣬ֻӦ⡣
죬Ŀ⸴ޱȡ
֮Ѿûʲô˵ġ
쵭˵˾䣬תȥ
Ӧɫ΢΢һ䡣
ĪҪ˲֪ǼĪΪΣף򣬱й
ͷҲص˵ôһ仰Ӧ
ѵѾ֪
ﹾ棬Ǿʹ²ˡ
˸䣬𣬻һ⣬Ѹʧʡ
˼ޱ޼ʵڡ
˲С
¾ϺҴ㣬ɽؾڴ飬ѪѾܳǧֻ
ǰав¾𣬰еɽؾҲܶྪ˵Ϣڣһ
쵭ЦѪ沢Ѫ棬ǺɨĹһʱڤ䡣
ڤ䣿
ü
ϢЦҵ֪һڤʵǺǿǵʵǳˣڻĹʱڣ鶼ǵĶ֣й֮޲
֪һ𣿡
ҡͷϢⷬͣǶڤ֪֪ס
ѵǻֳѪ棬ԭЩСô£Ҫø޵ƿߣСһ²С쵣ǵ
ϢȤⲻҪͺ¿ʲôʱѧ죿
췭Ű۵Ϊ㣿⣬֪ʲô飬ˣ˾ӡ
Ϣĵҡҡͷ˾ӣҸպҪȥһطҪһȥ
ģ
ʵ
ȥ˾֪
ϢһЦ漴죬ЦأҪһ𣿡
ҡͷˣֻƽƽİ꣬ʲô£˵ɣ
ꣿ

˶סˡ
Ǻǣټ
쵭һЦʧڡ
㶵˵ϢһûɣҪȻô˵ôĻ
Ϣ˼ĵ룬Ӧúйأ˵ˣ߰ɣҴȥһĵط
ʲôطޱȡ
ϢЦһδȥӲ֪ĵطõܶصѶϢ
ôţ쾪ɡ
һ㶼šϢҡͷ
ʧ
ɽ
ؾ
һڣ
ӦԻʣһˣ֮ϡ
ԻʲĿӦʵôżʲô𣿡
ӦܲõϢҪǣˡ
ʲô
Իʺͺ˻ȻɵĿӦ
ӦӦȥǣμӲ۳ĳʱ졣
ϣ̾ôȥһֱû鵽䣬һΪѾ䣬û뵽Ȼ֪Ļˡ
˳ĬһʵڶõϢʲô
ӦһɣѾ֪ڤ¡
˶ȻܣԲܣֻǲ֪޼ѰңǸ͵ʱҲûлɡ
Ӧҡͷˣ㻹ǲ˽죬һó˼άȥԴˣ֪ǰ˵һʲô
˵ĪҪ˲֪ǼĪΪ
Σ
򣬱й
ϹŴ½ʱҺ첢սϵܲûʲôԭô˵һ
˵֮Ѿûʲô˵ģⲻţѾҲң
ڤһ⣬Һ޶ԹףҲŴΰҲһ֪жˣȴֵôĮⲻѾ֪ڤ£
ӦķԻʵͷһԹˣСʱҺ˴죬ӦԲƽ޹ʵĶĮӦ˵ڤ£Ѿ֪
Իһ˿ǡ
Ըǳ˽⣬ȻһøжˣͬҲһرˡ
ҪĴȻ㣬ҪҸٱ
ü˵ȷʵеΪû鷳
Ӧܺڵйء
ʲô
Իʺͺ˺ɡ
ӦϣûиӦΪϢжϣӦһͨˡ
ͨˣ
Իüͷһ塣
ãǳã
˶ȻЦΣ򣬱й˵ⷬ˵ưոݣǲͳᣬɱҡ֮У
ʲô
ԻʺӦ󾪡
Ӧæˣ򲻿ɣΪ̫˺϶ǲݵľ棬ʱɽؽͷ
ЦֻҪɱôдһЦȵˣ
кηԸ
ʮƾԻڴ֮ڣݵ
ɭȻȥַɱˣסҪˣҪʬ
ǣ
ʮӦٴκ׵ʧ
ˣ˼У
Իʹڵأǿ
ӦҲˡ
һǳǵľ׻˵ձϻƨãԾĹ
ٷϻɱ֮ǰ͸ʵʵ⣬Ǹȥͨ籨ţһɱ
˴һﳤȥһɬ;Ӧˡ


1658 Ƽɵˣ
ԶЦ̬
ϴһ£ﱾʡ
飬һһӡȥ
·;Զ;ۣһܡ
봫ͨ޸㳡
ճֲã޵ʼʵܷһ⣿βܿٵȹ̾磿
У콥ȴ򣬲
ֻһ仰ȥ
л
޵ʼ湪͡
ȴζƿޱȡ
ܿ㣬㣬޵޵ѾΨһİֻϧϣûкҩ
ʱһΣǰȥ
Ҳڲ֪䣬ʮꡣ
һ죬վһɽ֮ϡ
ԶʵѾͷһ꣬ûᷳûƣ
ЦûУ෴ڴѧܶණ
ѧʲô˵˵
ѧǿѧѧ
ͷûһ꣬Ҫľǲֻܴܶ࣬ӵмᶨƣ̤Ĵھ֮Уҵһ˿ãϣȥɣƬ̨ϣ鷢Ĳܡ
壬ܲ㣿
ۿʼЩʪ
ͷ΢Ц޲ɢϯʼնҪֿʲô𣿡
۾˵ҵ㡣
Цһ·δֹһһֻһˣԱеģȥɣԥһʧ

ͷ֮Ȼתȥ
Ŀ飬Ѿͷмңҽ̵ǣΪͨǣҵеĴ𰸣ҵˣҸĲƽǸ𣡡
һתһɽȥ
Ҫʱûûʱ
ԣȷ³ޣ
ڻصԺӡ
ȥԺӵı仯ܴ
ήҰˣĻ֮꣬ϣ긴һ꣬ö֮ɢһɸõζ
ľ¥Ժһĳҡ
ûжϢʼԺӡ
ͻȻ̧ͷƳۺɽֵͷ԰ڶزأɣ
ৣ
δ䣬ʮӴӺɽӳͷϿա
һ˳ȻܲǣΪûзϵ
쵭һЦûлشҲû̧ͷʵɱҵİɣ
ϸӦϣûиӦϢֻһˣŵ֮ȥĮʶȤԼ˶ϣҪǶ֣ʹࡣ
ʹࣿ
ҡҡͷʹ࣬ǣѾȴ֪Ϊʲô𣿡
ӺȵôϻҪǶǲǣ
ԹԵ˵ܼΪ֪ûʸ
ӳ㾿˵ʲô
쵭˵ǣҵԸ֮ǰҲҲû
ЦѾǷһȻڳԣǲ֪ν
ȥӦԻʣǱӣʿɶֹҪѺ·׶͵
Ȼ֪
ʮ˽ޱȡ
ҡͷѲ²𣿷ֻش½ǰɱҵģҲֻɽؾˡ
ȻѾ³Ǿͱĺɱ
ʮĿһ䣬ɱȻ
ұɱˣΪƫƫҪɱˣҽ첻֣ӦûûûˣȻˣǾͶƬԵķϰɣ
ҡҡͷ
أ
ӿһϸ˿ݿĶʮ˵
ô
Ƿ𣿡
ΪʲôӵǿֶΣ
ʮд󺧣ҪߣϧѾʧȥ滺׹
ʱһƬӿ֣ԵƬ԰εض¶һӣ
ǵϣЩҰԺӦûޡ
쵭˵һֻ֣ʮ׽ӣ漴£ӱϣһлָƽ
̣춼ݣû̧ͷһۡ
ģ񣬻һƽȻ
ֻһС޷Ӱ쵽ľҲԴһվɡ
ʱ
ʮһμţ
ɽ
ؾڡ
ڴ֮ϣüͷšһ
ɳȥʮˣȻȫʧȥϵǳꡣ
ӦԻЩ꣬Ҳһֱڴڡ
˿ˣʵô£
ʵ⣬Ѿˡ
üڲǷô
Ӧһ˵ó˵˼άȥԴ죬룬ûܹ²⣬ƫƫҪȥɱҸ㣬ֻΪǵ鷳ʹˡ
ԻʵʵҲųڰа죬ϾԶܶ˶ȥͽԼֻش½ҲкܶѣϢһǳصˣһӴ
˵Ҳ˵첻һ֪ȥɱ
Իʵͷҡͷ
Ϊʵڲ¶ԣΪˣ͸
˳Ĭȥ
Ӧüˣѵ㻹ûɱͷ
˳Ҳɱ綼ѾûѡɣҾȥɱ
ৣ
ϣʧ

ԻʺӦһۣжΡ
壡
ʮ죬Ѿڡ
۾ûǰ񣬳ֳϵɫ
ѪʧҲݣ˫Ҳһơ
ǰ취Ѫ
͸˳Ȼ
ʮҲûָճϢ
һжô򵥵
峿۳żʮ̳ϵȼǰ̽졣
ʮȥ۳Գ죬ء
Ҳͤͤһ֮Ů
ʮУѾͻƵڣνһǧҲºպһˣǰ޷̧ͷ߽Ժӵʱɫޱȡ
۳ĵһ¾ǵǸԭʮǰ֪
ֻһЦ
䣡
緹֮ʱһ֮ͻȻ٣һɿֲɱ
ʧɫæȡѶ
Ȼȴֹ
齵٣һۣǰкã
ӿ֣ǰ黹ûü֣㵱䣬ΪԵķϡ
״˺Ƭ̣Żع𾴵ɫУֶһݿȺͳݡ
飬˲ɱǧǰĴ˵Ȼ٣
һ֣ضս
˼緹ڣؾڵĺˣȴǺ˷ӿö޷ƽڱϣ˫Ŀоţ
Ȼˣ
쾿ûʧȥΪ
飬Ӧȥ̽һ졣
ӦԺӣҵ֮һ⣺㿴Ϊʲô⻨ڵĻޣ
ӦעŻԣʮϢֱתˣΪѾҵ𰸡
ԺҲûǰɱ졣


1659 Ƽɵţ
۳Ҳ뿪ˡ
ڼ䣬˼Ҫ첹Ѫɲô춼ûдӦ
۳Ӳܣ
һ󣬱ǵĸĸǵ⹫
򸾣򸾣һʱǰ壬ܡ
ϢѶҲȰ
ңϴͣҪ
Ȼܾ
ϲƽ˵ˣΪʲôҪȥıأ
ȥʮȥ
ڵѪѾʧ룬˿ȥޱȡ
۳鶼׵飬ǰչ졣
ǴδȰ˵ҩÿһ춼ֻһЦ
ĺ֮꣬ĸдܴ
ĶԹͳޣѾ׷£ֻ밲İꡣ
ʱţأ·ܷѾڵѪѾŴ
۳һչˣÿϴճ䣬ߵܻһ˸ԣ˵ǰС
ʵǳʹࡣ
Ѿ쵱֮ˣƼһ˥ϣǵģ絶㣬ʹͣ
һȥһᵽζ
ͬҲǵһᵽʧȥ˵ζͷǱһʯѹסܣܡ
ϢڻǰȻᡣ
ǰǶֵʮֿģǲ쿴ǵģΪ˵Ҫ߸˵ߵľͷ
ҲûȰҩ
ʱһΣȥ
ʱѾнľжѾû취Ժ˯չˡ
ҲʱȷȫȫȥչϢһңǱӣ˲赹ˮį죬ν΢
֪Ѿʱղ࣬򸾣Ϣ죬ҲʱסԺ
һϣǺǰһ𴲣촩ϴ۳죬һƤ˯ΣǰԺĻǰ
˺˯ϣ漴Ű׷Բԣ̬ӵˣͷһᣬۿһƬˮ
Լѡ񣬱ġ
ɳƵ϶˵Ѿûˡ
˴ľ¥߳Χܣü䶼Żıˡ
ճϼ
Ȼ˿̵죬ľͷ
Σ飬˵һֻдҴҼʮ꣬ߵһҪʡ
Һңȥ
Ҫлл
ҲԷ񣬸ԷѪ֮
ص˵ĻᣬҪȻĻԶҲ޷ᵽζ
ʱʱϸ
˶ϸһֲ©
Ϣ⣬ֱڣǲ֪Ϊϵԭ
Ȼȴ֪˭ԷԷѪ֮
Ѫ֮ϵ쵽׾ʲô
ʱжôʹ࣬ô
Ȼɻ󣬵ûп


Թ죬Ϊʲôôƽ
ԹʶԵģΪҪҾôĥѣôۡ
үүˡ
ˡ
ε˱ˡ
ҳһĲ߻ƭ֡
ǧ꣬ұòҶ֪
ǵģҺ벻ͨȥʱ򣬵ҿҪȥʱͨˣʵˡ
ʲôƾʲôҵˣҪɱңҲ죬һĶԹһĳޣһԸȥأһһһһֻ
˲ңҲˣ
ңұ֮
첻ңҲ죡
ңұ죡
˵ǻعⷵգǵ˫Ŀųƾ⣬϶һʣâˣ

Ǻ첻˵˵ѣҲǰĲʣһƵһ԰ܵ־

˫Ŀ𽥰
Ϣɢ
Ѿߵͷ
⽫һһ죬һ峿һճ
ɳƵ۳飬ǵָҡ
£Ŷԣ֣ץסǲϵĴ֡
ЦллǣʱңҲùµҰȥ뿪ҪŬػߵˡ
ǻġ
˵ͷ
壬Ļ㲻Ѿ壿
ǰֻǼǵľҪǡ΢΢һЦûжͣذױǣǴ岹ǵĳ񡣡
ҲҪҲҪذףֻҪš
ֻһʼ
΢΢һЦ۳㲻һֱ֪ʲôҾ͸㣬һ״̬һ־ֹϣǴĺֻأǱ˰ǻǻ䡭
΢ȥ
ֱһ˵꣬˫ĿϢҲɢ
һ仰û˵
֪֪
仰˵ǹû˵Щ˵̫ף̫͸δף˵෴ãס˵ľ
ֻ˵ǰһ֣٣Ϳ۳컯
Ȼ˿̣۳˵ʲôذףʲô壬֮Ժֻбˣ޾ıˡ
ûޣĬĬᡣ
Ѿſϣǧ򻽣ɪɪ
Ҳ׷ĵˮ
ӷ𡣡
ѵûƤЦϱ¶Ŀкл֮ɫ
죬һ·ߺá
Ϣü䣬ûжٱ⣬ԵΪƽ
֮ǰ˵ֻһʼΪҪˣ䱯ˣĬĬף
ৣ
ӦʣӺɽ߳ǺܺͲһ̹Ȼȥദ
һ졣
ԣĬĬĿţ׵졣
ȻȥؾΣȻѾǵ˲

Ӧһ̾ĸǾͰɣҲҶ

˵ͷ
һִļңҲõĹޡ
鿴۳涵ϸ磬֮ûжŮǾĶŮְᣬòã
á
۳ͷ
ذףƬ֮䣬һһľһĹѨ̶ûжΪ
۳죬ĹѨڡ
һŰ죬Ц壬һĽ̵һһӡ̤̤ʵʵ
ҲһЦ壬ģҺϸ綼Ŭߵˡ
䣬е¡
ӣ𽥱ڸǡ
ֵ̳һĹͷ
ϣ߸ԾĴ֮֡Ĺ


ھž ֮·


1660 ֮
һۣڴأӴ˳鳾
ڷĹ죬ȥ
۳ߵ֮ҲڸĸĬĬ뿪֮ء
ûȥҶѡ
塣
Ժӡ
Ӵ˻ȥֻһķĹڵϡ
֮ʣ۳šСˣžƺǰݣ˳ԺӴɨøɸɾ
ʱ仺ţѾȥĵʮͷ
ϾǷ绪ïˣԼҪÿ궼ʱ䣬ǰݣûʱ򣬶Ըʵˣǰæݣɨ
ˣԺȻȥǳɾǳ롣
ʮȥ𽥸֮࣬Ҳɢ
ʱһΣֹȥʮʧ
İ׹ǶѾɷĩǴ֮𣬺ҲߵϨıԵ
֮𳹵ɢζ죬ȥ
֮΢޷ۿӡ
һأ۳ʱ䣬ǰݡ
Ҳһ죬֮𣬳Ϩֻʣһöս䣬Լöͨ
ô£ѵ𣿡
ĳһɫ޻޻ʣ
ǶоԼ˵ԼͻȻʧˣ
ʲôͣ
ⲻģԲģ
ǰѴ¸ߺ˺󣬼˶ǽ˹˻
ͬһĻҲʥ緢ˡ
ҺǩūԼȻʧˣؼǣҾȻû
ԶŴ½ǿǩūԼĶʮʥ羫Ӣһ̾
ʲô£
ΪūԼͻȻʧ
ѵѾˣ
ǣҪ֪ūԼһȥūҲȥ
ôû£
ɹǻֻҪ֪Ѿ䣬ֻҪָܻʲôԭ򣬶ѾҪ
֮ͬԴţҲǾ֣
ǩԼˣԼԼūԼһʧ
ңһϢһ߰㣬Ѹӵÿһ䡣
˾ϲ
˱ʹ
̾Ϣ
ϲȻЩǩԼˣӼˣʮʥ羫Ӣ
ȻǺϵϺõˣ纫ˣһˡ
̾Ϣľԯˡ
䣬ѾΪʵ
Լʧ֤
Ȼ

ԸδˣĴδôܾĵȥ
ǿຣҾͷຣ˰ֻأ
壬СԺӡ
һΪ֪ڷĹ𣬼ڷǰݵ۳ãҲû
־
ɨԺӺȥ
ҹԭ¸ǳ˸ǿգͻȻܲڸס¹ǻԣһƬĺڰС
ûȥ⡣
رͱ仯޳Ƹ죬ʲôϡ£Ȼرȥ⡣
ȻڷһĻ˼£
֮۲꣡
ϿգһƮ𣬵ǣޣȻ޶ԣû
ʱһΰƬؼ䣡
ԺΪģԲʮ֮أеĻľеķɳޣܿƵһƬƬʮɫ⣬ԺڵķĹӿȥ
ڵĹѨڣͻسһ΢Ĺ㡣
֮壬۲
ֺƮٴ
˵һĻȻ֣
Բʮ֮صķɳޣľȻһ̷飬һƬƬѪ;ӿĹ
һÿ죬ȥҲ죡
ʱɢȥǳչ¶մأ
Ȼ˿Ͽգ֣ᷢԺ⣬ʮ֮ѾһƬشûһ껨ľҲûһͷɳޣ
ڶҹٴγ֣֮أ
ʱٴʧ
ҹһٶȳ֣ǧ֮أ
ҵǣǧ֮ڣûз˾ס
ҹٴγ֣һξȻ֮أ
ʮ䣬ǧˣ⵽֣֮ȫ飬һƬƬѪĹӿȥ

ÿҹ󶼻֡
ÿҹޣˣľҷ
ߣ޷⣡
ھʱɽһƬأҲ֣
Ҳע⡣
޵ʼ棬ɽӦǰɽ飬óĽ۾ǣԩ
Ϊɽ⵽ӶᣬݲΨסԺӣ
ⲻԩʲô
֮޵ľͷۼһһ֮󣬾¾أǰΪ쳬ȡ
¾ˣû˿á
ҹӦӵÿ죬ԼСȥ
ĿһĻҶٿˣ̤ɽ
ͷٴ飬ε¾˳ޣ
ͷԳ֣
죬ʱ䣬޵ߺͷˣ׷ױתƵҫޣطޣҲ׷׳ҫ޺ȸתơ
ؾľɿĳδⰵн֣ĳҹɳһǰȥ̽
ȻҲûлȥ
Ժ󣬴ҰΪֻش½ֲĽأûһ˸ٴǰ壡
һ£
Ӷᣬһ£ֹͣ
ޣһƬݲľأУϣĶϢ
һƽ٣
һѾȥˣɵĺƽ٣
ʵԷѪ֮ǰﵽһʲôľ磿
ⳡƽ٣˳֮Ϊ֮٣
Ȼʱ˾򿪷Ĺ֣ᷢǸȻ˳Ө͸Ӥļһûа覴ãһ屦ɢ⣡
ɢϢΪ}ˣ
ɷ֮Ѫ֮а֮˿̵ͬһ֮Դ˾㤣˲
ĿȫǣϷһ޵֮
üĴһǵ
΢΢ԴԴϵŴ֮
ûѣĹѨ֮У
ʱָɳʮһμš
ʮȥƬͺͺĴأڻָ
ȷϣȷΣѾתƵҫ޺ȸ޵˺ޣʼ½ޡ
ߣǷˣޣҰޣ̤ɽӴԺһƬֹĽ
ⳡƽ٣ǻ϶ԩ
һ죬ɽıԵش̳֣ԶԶ塣
ǰֻش½棬û뵽㻹Ҫ޽췭ظˣΪʲôôԵ
һûа׻һֱں˵
죬ˣ
壬һ־Ṳ̆һ۷֮
ҶûнɽԶԶĸһ䣬תȥ
ɽӴ˳ȥ
֮٣ӡ˵һ޷ǡ


1661 
ʱҴңʮȥ
ʽ˴ԺӣѻķϣҰݱأľ
һ·عķĹڲݶ
Ȼָ٣һֱӺͲӬûС
һ졣
һѪգڷǰ
ħū
ĿŷĹૣջѡƽȥ𣿿ΪʲôҪôлŵġ֪𣿵֪Ѷ˻жģʹࣿ

գһ̾ƿȥ
ֹ죬ҶͺƬ
վû壬ȥõĹޡ
Ҷһ̾ϢٴʧӰ١
ȻħūҶˣûȥ̽ĹѨΪΪѾ䣬ûбҪȥ̽顣
ȥ鿴Ļǿ϶һ
ҹµգ¹Ƭأȥһװ
ɳɳ
žԺͻȻһֵɳ
أĹʼɶҲ֪ȥãһֻ԰׵Ĵ֣ƿ¶ڿС
䣡
һ̣һ죬Ĺ͵ըһӰӳӳվԺӰա
߳ߣЩݣɢſֲɷ֮ϻһ̣¹֮£ԵüΪΪ}ˣз϶ᱻ
Ŀεϲã
û죬ˣ
̧ͷ񷣬ӱų貵Ѫ⣡
ৣ
ֱ̽ؼԪ;ľԴԴϵĳ㼯һƬ˳㣬ӿڣ
Ԫ֮ĸϢգⲢս塣
칾档
ΪԼ
֮壬۲
ν֮壬ָ޵ľı壬ȵһС
ɳҪͬ
磬ľˮֿվѪԪа֮ɷȵȡ
ھ˵ڵﾫ죬Ȼؼ
ৣ
һһؽ޵Ļ棬һöѪɫԻǰ
棬ѪҺۣɢž˵ɷ
֮
棬ǳ·
Щһֱûѣ
ʹ֮ǰ飬ָֻԭ㣡
ԭ㣬㣬һ㣡
ңСһİľһǧ
Ϊǰ壬͸̬
ľ磬κμκֻҪ㹻ˮɣ̤һ㾳磡
ڵԣӵͨľʱҪֲ
֮ڵǰǿ
սеģС
Զս壡
ΨһͬǣѪҺǺɫ
û˿ͲûҲûˡ
ջڣͷĹѨĹѨھһöս䣬öָͨȭʬ
գһӣӿսöû
ΪˣǰһĶûҪţö¾Ҫ¡
һԱְֳĹ
ţһ̽һʯӺɽ籡һסžʯӶ
һʱ䣬ʯ׹䣬ʯƮĹܿͳǰ
ûǣͬһˣҵļңͬҲǵļңȻûǵʬǣǵ־ڣҾͰ
ʯ䣬һԾĴչֶ
ԪԪ֮Ĺ
ˮԪԪ֮Ĺ
ԪԪ֮Ĺ
ԪԪ֮Ĺ
ľԪԪ֮Ĺ
ԪԪ֮Ĺ
ԪԪ֮Ĺ
֮Ĺ
ǰ־ߴԪ־־ػͬļҡ
ɢһѹĹ׹䣬ֱĹķͷ
ĹԺɢһĲ
쿴žĹԼ̥ǵСԺӣĿһ˿ᣬһ˿֮ű˫ۣǰԺһĻĻĻ棬𽥱޳⣡
ǰǷҵģһǼӱӴ˿̿ʼҽһ֮·
ۣѪⱬ;ȡ
һʧ޾ҹ֮С
ûȥˣҲûȥɸһ۳á
ڣҪ׿ǰһУȥĶ
֮·ڱУ
ɽ
ؾ
˶Ϸ·ԻʣʵڤѾܶ٣
ԻʵؾĿǰܹǧͷ
˵ʵΣ
Իʵеõļǧͷڤ䣬Ѿڣڴʥں֮䡣
˼ЦҲ뵽ļǧͷڤ䣬ᷱܳǧͷֹͣܣȥɽɣҪ̵ʱڣȫڡ
Իҡͷºѣǧͷڤ䣬ɽɡ
Цɽɴǻ޺ͺ𣿡
Իüô²װɣ
˲мûʲô׵ģ˵ȥУɽôãҲǸ֪˭ֻش½İ
ʱһԴɳƣȴԵüΪĮڴ𣺡ҰĲСɽ𣿡
˭
ȣ
ԻҲǾɵɨܡ
ˣҲˡ
߳ڴڣѪɫɱʢɷ죡
Ŀȫǵףͷѩ׵ĳԻһɣŵĺѵ죿
ǸСѾ䣬ôһЦ㵨ӲС֪ʲôط𣿸ҴѰ·
˲ңҲˣңұ֮ԻʣжϹŴ½Ҷξˮ֮УҵĶ飬Ҳǳˡ
Իʾ죬㲻𣿻ʣΪʲôǰˣ
ڵʣǰһȻͬӹ͸һɷ֮һѪް㣬ŷɫ
ûлشޱڤ£ֱ˵ĸңôڣֻؾ鷳㣬𾴵ǰѡȴǣӦ˴ƭңҺʧĴ㣬㣬ΪҪƭң
ҡ
Իʻߣ˻ȥˣٶʲôã
ŵΪҲ֪ڤڵûҵʱҾѾɣһǱؾֻǵʱϲǵĶ֣ѡ̣û뵽ǣʱǻŴǰҡ

ͻȻֳһսЯſֲķâնȥ
ʲôҪɱ㣬͸һֻһ򵥡
Ц


1662 ݻؾ
һ򵥣
תͷһ˿飬ʲôʸǰţ
ৣ
䣬ֱ̽ͽץסսһգһսֱӱɷ飡
ôܣ
˴ʧɫͽҿƸûжȫʵֲ˹
Ȼ룬Ҿͳȫ㣬㳢һζ
Ѫӣ˸˵׹⣬籡һֻѪɫ֣һץסˣǲϵһͿ
˻ˣʵ̫ǿˣܿģҴˣΪ֮ǰĻΪǰ£Ǹ
Ǹ¾Ҫۡ
ĮĿڣѪɫּ˲ҽѪҺëУһ֧֧Ѫ㣬
գѪɫֻ
ʱžһǲޣ
˭ؾҰ
ҹ
˵ĲҽУؾˡ
ҷ׷׳أϿգĶ·ɱƣ
ৣ
Ӱһڴ֮ϣ̧ͷЩˡ
˭
ؾʲô
Ѿôˣ
ȣ׹˸
ˣҲҾڡ
ᣡ
۽ǣʳѪᣡ
ѪڿնƯͷϿգ
ѪĴСѰ޼ǣһϢѪƬأ
ϷȺʱ̲ס䣬ɫҲ֮ȥʲô£ûа
ÿһ鶼ʹõʥɮҲ޷նϺ쳾ıǵıҲҵı
ֻܳԼıУûаΪȴƿΪɱ˵ֶΡ
ʹ࣬ıѣ缸
ҿ͸һкЩʹͱѣΪҵԴȪ
һҴһּ°壬ҲԳ֮Ϊһ־ͨΪѪʽһʽᡣ
컺ĿڣΪƽ˵һص¡
ȻĻϷȺûһȥԼУ԰Σ
ĵʱ򣬻ᡣ
Ҹʱ򣬻ᡣ
˵ʱ򣬻ᡣ
ʱ򣬻ᡣ
ÿһУпĵ£Ҹ£˵£¡
һʽ˳ԼУȥ
˵꣬һԻǰ
ҲһͬʱϷȺߣ飬׷׹ѣѪȾգ
һ˲䣬䣡
ѪᣬҲ֮ɢ
ĿһĻԻʣκˣ
֪Ϊʲôûɱ㣿
Իҡͷ
Ҳɱ㡣
ԻʵˣȥϣܷŹӦ˴졣
ûлش
̿Υɻ
Իһ̾Խꡣ
ԻҲһۣȴԱճǿɱ
ﵹҲûʲôӰ˸䣬һƬɽϿա
·ȫڤ䣬һƬѪɫ
ǿǵҡ
һͷڵڤ侯˭
ɨΪ׵ǧͷڤ䣺ǵļ䣬ѾĨǣǸңΪˣΪǵõõĶҲɽⲻ֪֪Ǵ˵еڤ䣬ңǵļĨﷱϢ
𣿡
һֻڤʵ
һУǵͬ飬úҾͻȥǡ
ڤǸ㣿
ҡͷڵʵûʸңȥɣʵǿѪ죬ǱĨȥһּ䣬Ȼͻָ
ϣһӣǧͷڤ䣬ֱӱתƵϷ
ţ߳ؾɽϿգ·ʵ
գʳָһ㣬һӿ֣ʵɱȥ
ûȥת뿪ˡ
䣡
ʵ飬ɢ
ؾҲˡ
ʲô£
޵ʼһӦɽ
ͣظϵɽʱ򣬾Ȼ֣ʵʧˣؾˣɽΪƽأ
ӦԻʣ˴Ҳ˼ҲϢ
ǿߣ
ĵһͷǣǿֻ߽ش½
ȡϢųȥ
£޵ľͷ׷׸ɽ
ʱ죬ѾϿա
ӣΪ˲š
˻Ѿˣ
֮꣬ʹߵˣֽǸ˻ȥӴ˱Ҳû档
Ȼֻһ
ɨգƬ̺Ŀ¶һ˿֮ɫû뵽žȻؾڣŵʼҲһ顣
ֻؾһӡܽҲܳ
Ҳѹ֣ôȥŵ˶档
һӣ˺գһ˽ȥһİС磬С
ʲôˣ
Ÿոճ֣㱻˲һһŮһӳ棬Ŀдž֮ɫ
쿴Ǹˣþò
ţֿԱߵӣŵ
ü㾿˭ΪʲôܽΪʲô֪ǵ֣
֪ǿɻǵ죿
֣Ŀеɱ㲻ΣҵȻǵС˰Ǳƻ磬ҲΪǲŻʧȥźţڣǻ޷߳硭
˵ɫ΢΢һ䣬ɵ㡭ѵ죿
ܰϳ
ʲô
ȣ
Ȼǣؾôֻش½
ϻ꣡
һͺȣһɲǼ䣬ؾڵÿһ䡣
һ̣ˣĽһ̲ס
һҲѪʽһ־ɱΪʽϻ꣬ǵһʽ
أеĵӣ׷׷飬ֱͦͦԵڵأ
һУնţĿ⣬ûа仯ôĮſӿݵӣ棺ҵվҪ
һץڵѪҺë㼯һƬѪӣʵǰ
أѪ۳һѪɫߡ
һץסߣ֮δ⿪֮ǰߣժ¡
Ѫɫߣһָӿ֣һ춯صľ죬ؾѣ߳һ
ǵضȥƬֻش½
һо۵ף
ʮؾ
һٴʧ
֮޵ʼϿգƬգĿжɻ
ˣŵˣ
޵ʼǲɽٵؾְγصǿ߾˭Ҫʲô
ǵ᲻ǳ֣
ӷ𣬴˲ǳ֡
ʱ¾
ʵɮΪθ˿϶
¾ŽؾڣɽҲؾûв´˵ĿģӦǻٵֻش½ؾ
Ҳؾ
˾ɡ
û
¾ͷ
޵ʼҲδרؾ
¾Цǲؾ±Ǿ;ȴɣ
ͷĬȴǳ¾´ˣ޵ĩվ͵ˡ


1663 
ʮϢȥ춯صľ죬ȸ
ãҲ졣
ҫޣޣ
ܹʮ졣
¾ʮ죬ʮؾ٣ʵͨ졣
޵ʼ˽˿ﻹǺܽţǿߣؾȫٵֶ֮ǳָô죿
ʱٵʮؾ˵ʵֻش½˭Ķ֣
Ы룡
һվ
Ыͬһؾ
֮԰ЫΪĹЫ
ɣؾܿĹЫйأʵôؾȽѡ
ԣ
ȻЫ룬һڴ˵صȺ
Ϣ
ңңŶԷ
Ƭ̺ϢĿиֳһ˿ɫʣʵ𣿡
ǣҲǡ
Ϊʲôô˵Ϣɡ
ȷʵ죬ڣǵڶ졣һ죬Ѿȥصס
ϢĿʱ̾û뵽Ĳ壬ڵӺʣ¾ǲǣҲδϵó
Ҳһţڲᡣ쵭˵˾䣬ʵأڵ𣿡
ԣҾڵ㡣Ϣͷ֪ٵֻش½еؾؾϵش㲻ܴݻ٣ƾʵҲ޷ݻ١ҿԸ㱣֤ؾΣֻش½һ顣
ʵݣؾڡ
Ϣҵʵ𣿲ʵɣʵҾǾŴս֮һĻս塣
䣡
£һɷ֮
Ϣͫ΢΢һҡͷģǻս壬ʥĻս壬ûаϵֻңϢ
Ŀɷ֮ת˲䣬㻯ΪһƽˣĻϢҲϣʱܡ
ϢЦģҲǶ֮ˣʲô㣿
Ҫȥʥ硣
Ϣɻôȥ磿ǲǶ磿
ǵһ۵ת֮㱻۵ҵҲΣ֮Դǣʥ磬Ѳ⣬ұȥʥǡ
ϢͷҲеôȥ߿ռ֪ʥľȷ𣿡
ҡͷ
ȥʥĻһͷ¡
Ѫɫֱ̳͵ʥ֮ţûп̳ԿףڣҲǬħǷӡ
ѪҺѾ߱⿪ӡЧƾʵҪǬħǵķӡ޷
߿ռʹ֪ȷ꣬ҲҪһκʱ䣬ִܵ
ȻʱϢһһö׵壬һöɫ壬Ի޻Ҳû˿Ϣ
ǡ
쾪ȣö壬ǴС״·Ǭħǵͨļ̳һģһ
Ϣû´öǿ̳Կףɫöǿļ̳ɫöǿʥļ̳öҶ㣬ϣܰһ
첢û̽£̧ͷϢü̳Կ׶Уأǳ󡣡
ϢЦ㲻һҲ𣿡
ȻʧЦ˵ϲڱңʲô
Ϣҵǣսٵʱһֻش½
ս٣
ͫ΢΢һ⼸ֹ֣һţÿһΣ񶼻ᶯ
Ƭ̣ͷãһġ
Ϣһӣö廮Ƴգǰ
ڡ
칰˹֣ץסö壬һ˸ʧ
Ϣ΢΢һЦҲʧӰ
Ͽա
¾ɻ֣ΪʲôǿߣûȥݻЫؾ
ȵЫҲؾ
£޵ʼҲ֪¾޵ʼ档
޵ʼͷûЫȷʵһؾȴֻش½Ϊصؾǰȥ鿴޽
˵ǿ߲ȥЫ룬ӦǼɵؾؾڣʲô
ˣЫؾǱǿ߻ٵؾܹǵģٵȵȣûǾɢˡ
κζͷɢȥ
ҲѾͷ
һǰʱʱ꣬ʱʥûһ飬ٶȻǰܹȵġ
ĺޣûȥᣬֱϿϿա
Ͽ֣࣬Щ壬Ǻ޵ʬѻɡ
ųϿڣȻûӦӡϢ
ʱ
ϸĥֻóһۣǬħѾµĴŹ߽ķӡ
ħںδҪ߽Լķӡֻһ֮䡣
ԶŴ½ѪħūӺ죬߽ǳӡõ֤
ৣ
ԾϿȣһ˲䣬һƬãĴϿա
磬ȻѾụ̂ǧĳѻָ
ȥǲԴһƬ
ôպ㹻ҳ߽飡
ʮһ˲ȫ
磬ǹǻݣ׷׶һ̷飬һӿȥ
壬ƿʼ
ʱͱһƬ֮أ
νޱȰԵ

üëһ
ûиоͻƵļ
Ȼܲ
Ҫ֪ǰٷְѾͻƣоһ޵׶
ҼǵãаԭʼҾӶҵҪҪ
칾棬ǵضȥصףʼѰ
ãڵصҵ
ÿһʮһ㣬Ǳڵصס
һڵϣ˫źʹؽӴ˲䣬ɽ㣬ʯƿӿ
һһڣ
䣡
ٴοʼǣ
һʱ
ʱ
ʱ
ֱ˸ʱ󣬲ͻȻѪƸǶ׵˸
Ҫ˸ʱǺǻ
첻ɿʼǡ
Ҫ֪Ӵ֪ǧ򱶣ȻҪ˸ʱ
ĵǣԺȥô
ֻƬء
Ϊֻ֮ӻ
ôоҺСһԽԽ񣿡
Цҡҡͷ̧ͷ١
ǰ٣֪ǷҲУ
꣡
һٽ١
˷
վڵһʱأ֧飡
Ȼȴסˣһ㵡


1664 ʥ
عƣѪɫٵٵٱ
ǰ˵ڱ϶һĴˡ
Ȼ˿̣ҵٵĺȴ˿˺۶ûС
оڸ
ַ츲صı仯һʱЩ㵣Щ޷Ӧ
Ҫ֪ⲻͨ٣ͨǿѪɫ٣ˣһɲǣѾҷȻϣȴ޷ɰ˺
ʵû뵽֮壬壬ǿ˳̶ȣ
ŵ٣첻Ѵ֮Ͷɹȥȫڵ
漴Ŀз˼Ĺâ
ԭʼӴЯߣ֮ϣһ֮
ڵʵκε
˼Ƭ̣Ƿͷ
һѣûоԵʵѹһ֮֡
ȥðա
ӿ֣ʼѰ̳λá
һᣬһָһ㣬һʸһƬʯС
źһطըֳһİ
һڶڡ
һͷһң氲̳
̳ǰʱһʱԥ
ȥ磿
ȥʥ磿
ǣȡöɫ塣
ûиıԣѡȥʥ硣
һӣƿնȥǶһѪɫ̳ϵİڡ
£̳ţ
˶Ϊս壬ұΪս壡
һץս漴һ̤ϼ̳Ѹʧֻʣһصڣþòɢ
֮޾
еİأҲûܹ
ĳһƬ޵УƯһڵʯš
ʯŸߴʮɣҲоʮɣͨīɢŹֺƣ
ʥ֮ţ
˿̣ʥ֮Žգ´վǰĿضǰһ衣
Ŀ֮һ̳̳ų貵ĹԣӳȾƬ죡
ãֳ̳һӰ
£Ϊݣһͷѩ׵ĳڼϣ׷
֮ϣһѪɫߣûܿ͸ݣʣдɷƮдͬһɾ޵Ľ壬˺ìܵĸо
졣
˭
£´Ʊսļơ
һ̤ǰɿ⣬ûȥˣֱ̧ͷյʥ֮ţΪʲôҪرʥ֮ţѵɱʥ𣿿ʵͨ죬رʥ֮ţʲôã
ĵ´Ĳ׽ʱһ
һ˺ȵ㾿˭ô֪ôࣿ
ҵȻ֪Ϊһսǡ
ૣڸ˽͡
һս
ǣ
ӣĿжһЩɻ

һ̾ſ󺺣һۣҡͷʥڵĴˮȣȻֻ߽飬ǰػʥ֮ţѵʥѾû𣿡
˵Ļ󺺲Ȼŭ
Ȼδ˳֣ȳһɷ֮
ϻ꣡
³Įۣ
ʱ˿̵죬һͷͻȻѵʨһǰδеΣ
ǿߣ
һ׼ʥʱֻ֮Уһ޷ݵľʹ˳㣬ϯģ
һ˲ǵֱͦͦĵȥ
꣬㣬ϻ꣬רΪֻʽĵһʽԯڶʽһ㡣
Ӻһ˵ڣȻûҵؾ
ɺ
ĿлһĨɻ
ǣһ˵ڣһöɫ塣
ǿȡ壬ϸĥ
ķ棬ӡŸӵ·һԾĹ֡ʥ
ĥͬʱڵѪӿӿڣΪǿ֡
ѪǿΪ£ǰ
ǰĽѣε÷ǳ͸˲Ϊ
ܿ죬󺺵壬ɱȥƤǣ
һ˿Ѫץס壬ǰʯţĴ籡ӿ壬һڵڳƳգʥ֮š
ʥ֮ϢĿ
ǿʥ֮ŵԿû뵽ʥ磬նһ
΢΢һƣһץȡ󺺵Ŀռ㻯һ⣬ӽʥ֮ţ
ʧãһʥӳԻ⡣
ûߣһϳ˾ʥ֮ʥ
ѳɸʬĴ󺺣ʥĿ⵱һ
ৣ
תһʥ֮ţɨ·Ƭãأ
ʥ
أ
һŭȣ𵴲񷣡
ಣ
ûãʮӰƿնʮڼ׵飬ǹվʥǰͬʥкηԸ
ʥǱʥ磬ȥδҪڴתñ֮ǰҴסʥ
ʲôʥ᣿
ʮ˴ʧɫ
Ҫ֪ʥǿʥ֮ŵԿף䵽֮˵УǿǻΪʥ֣֮
ʮ˲˿ɢ·ȥ
˭ʥ磿ѵˣΪûյκϢ
ʥüͷš˼⡣
ڲ֪ǰѾ粼ߣߣѾɹ쵽ߣ۵ΣǰһʱյϢ÷
Σ߲ûи
ѵˣ
ɳ磬Ƭ½ӵɱ߽Ĵڣ
Ȼɱ߽ˣʥ磬Ǵڵġ
ԶŴ½ס
ǣЩ˺ʥĹϵȽҪã͵͵Ǳʥ硣
ͻȻ뵽뺣ͻȻֵѪˡ
塣
պ
ûãһ׷ƾճ֡
ʥ׷ˣĿдһЩأʵ壬ûв޵Щ˵
׷ҡͷûУأ޴ѰңյϢѾչء
չأ
ʥ΢΢һ㶡
׷˵ͷ꣬˵壬ǵͻľ룬Ҫʱ޸
ʥһʵûȷʱ䣿
׷˵꣬ʮ꣬˱չ֮ǰۣҪ취ʥ磬һվɡ
ʥʵϢ˭ģ
׷˵һѩŮӡ
ԭʥȻ漴ݹЦ˵ٻʮʱ׼ʮ꣬ǻеĻĹս񡣡
׷˵ʥϷԣ㻽еĻĹսʮҲδսʤˡ
ʥЦһҵȻҲ뵽ԯĹʱڣʧܣʱڵĳٴγʽ壬Ѫ˵ҲȥϢԯıչء
á
׷˵ͷֵˣʥ֮ô죿Ҫ׹ر𣿡
ʥܳ׹رգ׹رգߣ޷ǴϢҿһзѳһҵķʥ֮ţٷ״Ҳܵһʱ֪˭
ʲô״
׷ɻ
ʥ°Ǳʥ£˵¡
׷˳ȻǱʥ磬ʥΣ㶼Ҫ̵ʱڣʥ롣
ʥ֪ѾʥǰȥѰңҪ˶ãͻϢ
׷˵ͷٴʧ
ʥѳһҲʧӰ١


1665 ս
ʥ󣬱֮磬й֮޲
һƬɽС
ϢһͨˣվһƬڣ̧ͷŲ񷣬ĸӦʮϢڿٱƽ
ϢϷֱ棬ʮѾʮ顣
ҵĳ֣Ѿʥ۷ǿߣͻƵʮ֮ǰһܺӲ
칾档
ôͱ֣û뵽ġ
㣬תʣڿҪǶЩ˵
ܲصȥ
üë΢΢һջĿ⣬ɨܣͻȻڰ֮⣬һƬ
ৣ
һںϷ
ˮУǧɣССι״ˮޣʵǺǿ඼ڣ˫ڡ
ͻȻһƣϢؽףҵһͷҵˮޣѸٽնɱˮ޵ڡ
ˮޱɱѪҺʶȾˮ
ܿ죬ˮޱնΪͷˮ޵ʬ壬Щˮޣչһҵɱ
ɱ¾ͻѪ
Ϣ󣬺֮һˮ㱻ѪҺȾһɴĿѪζ
ҪЩѪζڸıʡ
ʮϢһڼʥӺϿӹûκͣʧԶͷ
Ȼûע⵽ֻǵʱֻܿˮɱܸӦҲֻѪζʶûɡ
Ͼɱ¾޴ڡ
ûãһڼʥϿգֻ΢΢ɨۺֱȥ
ֹȥʮϢӺڳ˿ܣһ⣬һɽڣʼʥתʡ
ɽӳվڰգʥˣѾȫʲô
⻹ս壬֮ıʿת䣬ҪȻĻͻǧǰνʱҪһʱ䣬ܰѱתɹ
ʥ磬ˡ
Ӻһչ˲ƣºһǳ֮ǰ
ǳأռزǺܴҲǺܷǳڵˣΪ߲ʥ
ҵһǳأ˵һõĿʼ
ǳأһ¥һһ졣
һ죬֪˹ʥĺܶ
ʥ磬ܹʮ˸
ʮ˸ֱǾŴս壬Ŵǿ塣
Ϊʲô˵ֻоŸΪѾûڡ
ʮ˸֮⣬һٸ۷塣
Щ壬࣬ޡ
ʥĴ֣ΪӪһ࣬ǻޡ
ĵطǶ½
ĵط½
ڵĵطڶ½ĵؽ磬ֻǱԵϵһС
ھŴսȷеλãĶΪȽʶ֪࣬顣
ֻ֪Ŵսأλڶ½
ʥ磬һĹ涨ɱޣ׼ūޣ˸ΥᱻŴǿɱ֮У
֪һ㣬ҲףΪʲôԯˣû裬ԭΪ涨
Ψһ첻ǣūôû⵽Ŵǿĺɱ
ѵҲΪʱվ
ǣõ˹ĴУ
⣬쵹Ҳûﶺһ죬㶯ȥ
վһɽ֮ϣ·ĳǳء
ǳǣռаңϵǳأ֪ٱ
ĸӦУ˻Ǵۣż档
ӦܴŴսϸϡ
½Ļ壬ʱûȥᡣ
ৣ
һ˸ڳŲԶһƬڡ
һȻڸ·ÿʱỵ֮̈Ѿȹ̣ٶȱǰһأ
ôȹ̾磬սֻΣҪĻǣ͸壬͸̬
ľϣֻܺȡ
Ϊϣֻˣ塣
ڵκκƿֻ̤֮ʱ⡣
һУʵ˵ҪлԯԯıѺãԷѪضܲ塣
νǣ̽Ŵսֻһԭһԭǣ뿴ûʲô챦

Ҫ;Ŵս嶷ҪԯͱҪԼǿ
ڵĴ˵Ψһһݾ
ڣûʸ;Ŵս潻棬ֻ֮ʿɶֹΪһִ󣬱Ŵսע⣬ʱ򣬿϶鷳ϡ
ֻҪҵͿԴĵߡ
ϾԴ£ѰŴսҲԱûЩС¡
֮Ͳͬһգ޷
գ֮ؽͿ̿ʱ˵Ŵս壬ʥ۷ǿߣᱻ˵ɲʲô¡

ڣĥһϢ֣߳Ǵȥ
ǣػԾʱûκš
ǣڷĴϣ쿪ʼϸ˵ĶԻ
ֻһЩ޹ؽҪĻ⡣
ʱ߽һҾ¥ҪƺСˣһһϸ
֣˵ûǰ֮Ǳʥ硣
ʲôȻ£ϵܣûƭҰɣ
һζԻע⡣
źۼɨۣԻӣһƫݣ£һƫ֣£ΪڴԲڡ
ЦôĽ飬ôƭ㣬˵Щ꣬ʥһֱѰҴˣֻǳٳûҲ
ҡͷѿѾȥһ꣬ѰѱתɹڼվʥǰʥҲδϳ
ӵͷȷʵˣ˵Ϊ£ʥЩʥʥûзѰҴˡ
ӵǵȻݲĿĲһʥô죿ˣΪá
ʥ
üëһ
ʱһݵĺ߽꣬¥ʲôһ˷ܵλиϢ
Ŀȥ
ȴ֣¥ڵ˿ۺַ׷ջĿ⣬죬ȾƵĺȾƣֱӰѺ굱ɿ
겻õιιιû˵иϢ
¥ĻƲм賽ҹ͵˰ɣⲻ׵СһܵõʲôϢ϶ǵġ
賽ҹѾϰû˿⣬ٺЦҸ㰡Ҿûƭ㡣
Ʋͷĵͱĥߴˣ˵ɣ
賽ҹɤӣ֣µĵˣ죬սҪۺ͹Ǵϵˣȥսر
ʲô
£¥ڵ˾һȫ꣡
賽ҹ˵Ŀģ
ɱƭǡ
ǰǶƭˣʵЩĻ
࣬
賽ҹظӵξûƭǣôôһϢǲǵҺһ
´ΰɣ
ԶԶԣ´һúúһ١
ƣˡ
Ҳһ¡
ҷ׷׿ʼˣ漴Ҵҵȥ
ܿ죬ټľ¥ڣֻʣ죬賽ҹлơ


1666 
ս壿
ɻ
ֻۺ͹Щ˾Ƿһѵսôû
賽ҹ˱죬ҲתȥͻȻһǰһﲻɺ
һתǰЦ֣ôȥ׼
̧ͷ۴ˣ漴ͷڵͷͬʱĿӿֳһĨɫ̧ͷϸꡣ
֣ɢһֶصζζֻŮϲŻ֡
ɻɣǲŮװ
ַ֣кᣬҲûŮôϸۣ෴Щֲڣë׺ܴüëŨڣûһŮˡ
ѵֻں˼룿
찵и̡
ƼһֱעԼ賽ҹڣõιʲô㻰أû𣿡
ս
쵭ʵջĿ⣬ȴ˸ۣǻɣŮװ
ΪԸı䣬ζȴ޷ı䡣
ţ賽ҹǿʲôһ˼Ķ죬ö˵
֮µüë΢΢һѵս壬ʲô˲Ĵ壿

賽ҹһƽ궯ʵ治֪ս壿
ҡͷһƫԶС䣬սû˵
Ŷ
賽ҹ¶Ȼ֮ɫԭѵʳô޴⡣
쵭ǲҪҽһ£
賽ҹüͷһõҪͣ˵ˣ̱ʱ̬ܷܲǫһ㣿
ƳɴĴӿռڣȡҩ賽ҹǰ
ռҩȻ󺺵ġ
ʥ֮ţ߽飬ռڵı٣
ֻҩǧ꣬ǲ㹻ӻһ
Ƽҩ賽ҹ˫ĿŹ⣬ƵģæԼĿռ
쵭ڿԸ𣿡
賽ҹٺЦȻȻǽŮӦ໥Ӧ
ǵ͵ĵ˱˻ԡ
Ҳȥƽϣ˵ɣ
賽ҹ͵սƬİڶ壬һǾ׵ĸݵء
壿
΢΢һ㶡
賽ҹĿ˵ò壬֪ɣ
ڵС䣬λڶ½ıԵؽ磬½Ҳ֪Ҳ֡
ӰҾڸͽ͡½ĸ壬ܹĸȼֱ֣ǣ壬壬һ壬壬۷塣
壬ʵǲֻҪ򣬱Ƶ塣
ͲͬҪһս塣
һҪһʮ򡣡
Ǿ͸˲ãҪһһ壬ǰһս塣
۷壬ʥ֧Ŵս壡
賽ҹһᵽŴս壬˫ĿھͷųȵĹâ
۷ô֪ûôһ仰վԽߣˤøңŰɣһ죬һȫ׹䣬׹ԨЦ
ƼһԲ賽ҹٺЦôǲǱŵˣ
һ㡣
쵭һЦͻһʵսô˵ҲǶս壬ûûս壬Ƿᵢ
ȻУսܹ˵ս幩ص㣬֮ϣܳΪǱؽɻڴǰ֮£Ҫû賽ҹ
һҰƥ򣬱˵۶˵Ҳǳ˵Ρ
ԳЦЦȴĥյٷְܰͻƵ˽顣
ֻҪ̤˽飬ֽ֮һ
賽ҹٺЦ磬ôԱս۵ı׼ǺܸߣֻҪǴ۶ԱȻϢȫޣѾڣҪȻҲܴôƫԶĵطƽִǣͺһȥս㿴Σ
ҡͷ˰ɣ˴γֻΪ£ٲΪá
һֻĶ壬òŶزء
賽ҹȻ綼˵ˣҲͲǿʴմ
𡣡
磬лҩǺڡ
賽ҹ˹֣ȥ
ھ¥ڣһֱڣˡ
ڻǰõʱӿ֣Իƽǿѻ꣡
õҪĶһӣƵҷת뿪¥
ֵϣͷȥĿ˼Ĺâ
ѻ֮һֱûǣٶΪԯڸġ
ɱһ޹֮ˣҲٶԯڸĶ
˻˵ɵʹ˭֪˭˽⣿
ߵŵһ̣Ĩȥѻ֮ʩչš
ûѻ֮ܵõҪһУ
Ҫжȥ֤죬Ҫκˣ̤۷֮
һҹվһɽ֮ϣŲ£Ŀ¶˼֮顣
սͼöͨڷĹ֮еʱûǣ׺ٻսڡ
ȴȻսᣬҪǰһУ֪ʥעǻıԵùܵ˺ܵǣ
ԣֻش½õѡ
Ȼ˿̣ûһѣûһˣĿʼе¶
ӰģЦݣһζ㲻ɢĻ棬ĸԺģ絶ʰ㣬ʹ͡
ҹʱ֣һ̾뿪ˡ
һˣҪȥսأ
ǿжȡ˻Ƶļ䣬Ѿ֪սʲôط
ʱһɽϿա
·ɽΰ׳죬̽䡣
ɽ֮УϢͶǴۣǿһ顣
𣡡
һһѪɫڳһƬ󣬳·ɽȥ
ְ֮˷
һ̣Բ飬ķ
ηǰսأ
һ˲һ𣬴żּɵм־η
һӳɽ𣬽治ԶǰΪΣ
Įȡ
䣬·ɽѣﳤѪɫγ档
ѣţƴѲٷȥ
ȻսˣȴһԵУһ˲ѣ˴룡
״ɫ䣬æǰһĸǰ飡
ߣ
ƳȥѪʢӴĿʱʱоһɿֲɷ֮ӭʱͬ׹޵㣬ӿֳһ޷԰εĿ־壡
˾˭
һѣȻ̺˿µɷ֮Ƕħ
ս峤ʱ˿̣֮ģĿߵߣ


1667 ǿͻ
ö֮뿪ˡ
ս峤ڰգòŻع
Ȼ·֧飬Ŀɽʱеŭɽһ
ѾѪսΪ壬ڶ½ӵһϯ֮ء
û뵽һҹ֮䣬ᣬر٣еѪһܲŭ
̧ͷʧķˣҵţһʬΣ
ৣ
ûȥᱻٵأûȥˣһ⣬Ƴգȥ
һʱϿգһӣӰԻҹ֮С
˭ʶңʲô֣ͣ
ںȵӣصƬؼ䣬þòɢ
ڵ˷׷ױѣ߳䣬ŭ죬ɱս峤ʱĿⶼǾޱȡ
ˣھ¥ȾƵʱּʱûȥ⣬Ҳ֪֡
˻һֱߣǶûĳࡣ
ӴȺ߳Ӧ
ڰھ¥ڣǱʥˡ
ս峤Ƴˣֿˣȵû֪֣߳ࣿ
Ӧ
ս峤û֪ߺͰ׷Ե˭ҪҵΪǿΪսĹ


ʵʴˣ˾˺£Ҫŭ
սҵأ˱ҪǸȥңҵˣܳΪսĹʮҩ
ϣս峤뿪ˣһȺɧѵˡ
Ȼս˺սˣ˵ʲôͷ
ʵǿ󵽺εȳ̶ȣ
еɻ
ջ£ǶɢȥѰӰ
Ͼս峤Ҳ˵ˣֻҪżɣԳֻ֣ҪԼ֣ǿҲʲôΣ
ܿ죬ֻʣһˣ˾賽ҹ
û뵽ΪСܴս峤ƤӵʵȻѾ飬пܻ߽顣
ʵȲ˵ݵ㲻һܹȵģҵ˵Ļ
賽ҹӾһһҹգʧ
ǣ֮ңһƬԭʼɭ֡
ɭϿգƾնѾࡣ
˽飬ˣ
˫ֽһգʮ͵˲󿪣£һɺڣԴԴϵӿȥ
ƣʱ
ʱѾﵽ߽ٺͰ˽ٵٽ㡣
ȻҲٽ㣬һ޵Ԩٳ޷
ʱգѾС֮һȥ˵Ϣ
ﲻɿʼ
գĿбųᶨĹâһӣȻһһȫڣ
䣡
һ֮ǰҪǿʮٱƣ
ǳ˸ǿգ̿ѪܲһѪɫĵ绡Ʋ˸죡
ʲôȻ̵찡¼ôˣ
٣ȻѪɫ
һʮ֮ͽ춼Ҫɱ

Զڴ
üëһ֮£һ̤Ͽգֲк£ѹ˷
ٶôô죿
֮£ٶȾȻûܵӰ죿
ӣ
һը
ʱ䣬һӰϴӳͷҲصĳԶȥĽ£ǵٶȿţ
꣡
һٽ١
˷
ˣ·ԭʼɭ֣һɲǣҷ
һĻԶޣֻʶӣ
⵽ɱ죬ëû˵ԽԽ⣬ӵ˱壬ֺγ𲻱
գŵȫڣΪ
߽ͻƵ˽٣Ҫ˽ٵŽ٣Ҫʥ磬ֻҪ㹻ʵͲҲ
⣬ɨ֮һɽ壬漴תƿնȥ
ȥã賽ҹɽӳĵβ
ȥķǶ½
Ӿ¥Ƶļ˽⵽Ǿ򣬻һңԶ·̣ʹһ鲻ͣЪ˲ƣҪŰִܵ
һһ˲ƣǧ
˽飬һ˲Ǿǧ
֮ڵٶһҲ˵Ҫִ꣬ܵ
ʱ˵ǳҪһ߸·һȹ磬
賽ҹҲһֱֵȥ˼
Ҫ֪һ˲оǧ賽ҹȻܸϣ˵ʵҲǱϵô򵥡
սأ
峤˴Ϣ˵䡣
һ½Ĵڣս峤ǰ֮ϣǰԶһ˹
˵Ļս峤Ӻһʵģ
˵֮һƬɭϿնɽ٣ںڳķȥ
ս峤ɵѵҪȥ򣿡
ֻȥķδؾͻȥ򣬲
˳ʲô֮
ս峤üʲô
˳˵ˣһٻѪɫ˿µ٣Ȼ׶ٵȫڣûиɰ˺һɣܿһǲ
ʲôȻ£
ս峤Ȼһš
˵ǧȷ
ЩϢģôǻǲˣҾԲưոݡ
峤кƣ
ȥһɱս壬ɱսʮ꣬һֱĹѣǲӲܡ
峤ܾ˵ʵܲ򵥣²˰ɣһ²һ¡
ŽرһôܾˣɱĲΪˣҲڵڼ䣬ڵ񣬱ȫȨ
ս峤ûи˿˵Ļᣬ˵ǻĳޣʧӰ١
Ҳ֪峤ǶǴ
һ̾üŻĵǡ
һתۣǰȥ
һΣҲֻһ꣬Ͱȹ̡
ϣ֮ʣͣһɽϣüͷ΢΢һͷҲصĵҪʲôʱ򣿡
ûлӦ
Ѫһٲڽ͵Ļᶼɥʧ
ˣܱܲôĮ
賽ҹӰɽµ߳Ŀɻص÷ǳλɾȻǱ˷֣һѾע⵽


1668 񣿻ħ
ʼնûлͷ˵Ȼһͣɱ㡣
賽ҹ󣬲ˬĿıӰ޺޵˵磬ѵͲǫ͵㣿
ǫͣ
Цѣսҵġ
賽ҹһֱβ㣬ǶЩ档
䣡
δ䣬ڳһɾ˵ɷ֮ε賽ҹ
賽ҹһæ磬ûƭ㣬ֻǺ档
Į˶˵ͬһʵ֮ϣΪʵҲ֮ϣԾܼ
˵ˣҶᡣ
賽ҹĿĺ󱳣εðɣҸԭʵǱġ
˭
賽ҹս峤սأˣȻưոݣԱǰ㡣
üƾʵһ飬ö𣿡
賽ҹս峤Ȼûʸңս屳һǿĿɽɽɱս壬ɱսһ壬Ҿɱսˡ
˼ǣս峤Ѿɱսȣ
賽ҹͷʱѾɱսɱս峤Ҳҵ峤㴫ңҸ㣬ȥ򡣡
ϸĥȻΪɱսˣΪʲôҪʵ飿ѵͲɱ㣿Ҳɱ㣬峤Ҳ㡣
£Ȼ£Ҳ㣬ھͻʵ飬˵ȡһ˿Ļᣬ˵ҶɱսֻкޣԵĻֽɱսγ
һ̵賽ҹѪ̺޾ɱ
쵭ĳ޹أңɱսʲôطж
㻹Ҫ賽ҹɡ
ʵıʡ
ðɣҲʣɱսܹλã˵ֻа·̣ҿԴȥ賽ҹ
ҲһҵˣҸһͼҪҵˡ
ɱӿɷ֮賽ҹһһѪѸٹѿת˲䣬ԡѪҺһѪζ̱ǣ

賽ҹһҽУסʹ磬ɱң֪ܶ£λãж٣ҿԴȥϴǵ
ҪҿֱӶȡļ䡣
תһתѪħ֮۰㣬賽ҹ󺧣
һʲôˣ
Ҫĥѣɱ¾ۻ˿µɷ֮
磬ˣɱңûа⡭
ҹ¿꣬޿ĸķϣһɡ
ĺ֪ܿ˾ǰȴȥ𣬲찡ذΪʲô˲
賽ҹݺᡣ
üëһɷ֮ųĬȥ
賽ҹҲϽһҩˣٴοʱĿȻη壬ޱȡ
ʵû뵽˾ǿ˳̶ȣ
𵱳ľͺ޲øԼơ
Ѫħ˶㶼ȻԳ顣
ǻڲõ
ಣ
ͻȻһƿ
˵ӰƳգֱ˵ض
賽ҹȥɫȻ䣬ã磬ɱսˡ
̧ͷȥ֮еһս峤ˣ˱Ƚǰ˽飬ʣ˱Ƚᣬʵ߽顣
Դ˵ƣİ˽飬»̶ߣȴ˿ûϣתͷ賽ҹӺ˸֪ͨģ
賽ҹæңҿԷѪģͨ籨ţҾͲú磬֪ʵǿǿ˽飬һʤʼΪ㣬ǻûǻǿӰɣ
ӣ
΢΢һƣһ̤գȥ
賽ҹ磬ôôǿĲܹеġ
ڵңնɱŽ飬һ򵥣οֻǰ˽顣
찵Թ棬ѪɫڣһĹâ
ս峤ɱսˣҲܿע⵽Լ졣
ս峤Ŀһȣû
ˣ̫ͷ϶ǻòͷˣ
ɱս壬ԾĹ
ҾҪ֮£һʲô
ͷβ󱲣ǽ٣ԹԹģ
ȻҲǰ˽飬Ҫ㣬ĺɡ
ɱսˣܣΧ룬Ŀһֻϰ㡣
ɨҫˣΪԼ˭ʲôʸ¹򣿡
Ǻǡ

ȻǶ֪ǿЦ

е쳰ЦеЦĿеĲмŨ
ս峤Ҳֻ죬Ц飬֪վǰ˭֪Ҿͺĸһ£Ǿǡ
쵭˵ݣҲȤ㣬һ͸úúϧ
ϣһֱָս峤
ǰ㻹Σǲʶô
ɱսĿһ䣬ͬʱֱ̧ۣɱȥֲƬأ
ȻǾ·
ô䵭ʶش䣬һʵ񽣣âˣ
䣡
ȭȭ䣬˲ȭ
ĸ߽飡
˽ֱۣͬҲ׷ױ飬ѳһѪۣѪƮɢȾƬĻ
ţһǰȭͷ籡ݿĽ˽飬׺ɱ
ôܣ
ƼһĻս峤Զǵ賽ҹﶼκˣ
ɱĸ߽飬ڰ˽˵¡
һ˽飬һٺɱͬİ˽飬¾ͺܲ˼ˣ
Ȼ쿴ֻһƽ£Ϊ档
ɱ˺һӣ˵ҷ𣬲˵ĿռС
ֱʱſս峤
Ƽ˿Լս峤ŵ˫ȷǰɪɪˣǰС飬ð˵
ĵıҪ𣿡
쵭ĿڣչѪֶΣһָյȥһѪɫָս峤Դһֱӱɷ飬һѪ֮
һץս峤ĿռֳĬȥ
·ƮѪʬǣڳһƾѪϣڡ
ǿս
賽ҹĿɿڴô뺷սʹŽ٣ҲδĶְ
һ񣬼æԡ
ȻȴͻȻ֣˾Ȼռ˵Ѫ
ΪǻǵŭԹİ
񣿻ħ
ѵ賽ҹԺвһʺš


1669 սʮ
˴飬еѪܿͱմ
Ҳʱֹͣ˼ȥɱսء

賽ҹ΢΢һ㶣漴˿߸ģܹ¡
˻·˵Ѿɱͷ
˵ȱ̫ˣʱпɱ㡣
Ŷ
賽ҹӦܲüͷ΢΢𣬲磬ɱս廹һʮ飬Ž飬ȷھҪȥ
ȻĿɱ˽飬ԾŽ飬ʮ飬ɵĻɱ
賽ҹɿʼɡ
ܣһǰȥھ뻢ڣһ
⣬ûлشֻѪ˸
賽ҹһݣεðɣҲʣֻܴ·磬ɣ
֪ن£˰ٷְٻһƻС
賽ҹǰ·
첻ĸ
ʵ˵ûѾŽϣʮ鲻ͬһʮȫ֣ܹɱǧľŽ飬ս֪İҲ
֮ԻҪǰȥɱս壬Ҫԣս״ﵽһʲô̶ȣܲܺʮ
֮ȥɱս壬ȡֻһΪ֡
ʱȥ賽ҹĴ£һɽϿա
ɱսأɽ֮С
賽ҹָĳһûɱս峤ϣչء
쿴ȥһɾ޷壬ɢΰơ
޷ۣ֮һӴĹűͨڣһֹ϶Ϣ
ʵأ
賽ҹǾ޷ڣҲó޷屻Ҫǿк飬϶ʵԡ
Ҫɱɱս峤ܵõǰɣ

賽ҹͷ
Ȼˡ
ɱӿ֣ʳָָѪ˸һɻԵϢӶ
賽ҹڵһʱչ˲ƣһɽϹۿ棺ǿɱս壬ֱӶ֣һǵ͹ĵʵ
߿գһͷ׷ڱ裬ͬһսߴԵΰ
ʱƣָϢԽֲĿеɱҲԽǿң
˭ɱս£
òͷǲǣ
ܿ죬ɱս˾ͱˡ
ӰĿжŻɱ
ЩˣҪȵˡ
Щǿ飬֡
ಣ
ͻȻӰӾ޷֮۵Ĺӳ
ҲʱһѪɫֵָҰ㣬ʳָָ
һ̣رɫӿ

ΧܣȺĲҽУһ˲ȫ䣬ѪȾƬ죡
䣡
ѪɫָһָЯϢӰɱȥ
ӰһˣڵѪޱȣ
ɱɱսˣ·ҲȲ㣡
Ƽ⵽ɱ˵ۣڳŭ
ϣǲĶ֣
ʱһ󺺴ӹڳæȵ
峤ˣŽ飬ѵвһ˽𣿡
峤úÿŰɣһܵǰԴã
ЦѣͬʱһȭѪɫָײһ
˱ȻϢǵֱ۶ͬһʱ䣬ƤѪɣ
⡭
һĻǾʧɫ
ৣ
˸һǰֺƶһƬ󣬳ϯȥ
ã
ɫ䣬Ӱһ䣬˵ǰһȭȥһȭ̺ŻصܣһƬ󣬵ɢؼ䣡
䣡
ңźһ죬챻ɣѪҺ磡
ȥ
ض죬ͷҲصĺȵ
óҪ֪ʮ飬ɱŽ鶼׶ٵ£Ȼ˿̣Ȼûܽһ˽ɱһô˼£
Ҳܿ˵ʵսԶǰ˽ô򵥣
˲СȥԴ
ν棬ɱսϣҲʶԣûΥ峤ּ⣬ԹĿ죬˵Զˣ
뿪󺺳£Ҳһ˲õβĿʾˣ
䣡
һ̤֮ϣط̮
סΣϸӦڵƣüëһ
Ĳ鿴֣ڵǣȻѵĺۼ
ƾڵսȻ޷ʮӲ
ʮ˲俪ӶƬص޸ơ
״ͫһ˷Ӷ᷽ʽǵһο£㵽˭βҲ֪֮ǲѪ𡣡
ûгֻҪ㲻ҵõ֮Ȼͻȥ

һ㶣ü˵ǰսΪ˳أǵѵҲΪͻƾ磿
ûлش֮µĵԲ֮صĻľɳޣԼɱսˣڵѪܿƵһƬӿȥ
䣡
ƼһĻ׻κˣ
⵽ô£Ϊʲô˷Ӷ
ѵת
峤ڵѪȻҲڷʧ
峤ɱǵˣᱻ˸ɣ
峤һĶˣԥ춯֣
ɱսϣɫĺȵ
Ŀһ䣬£Ϊֱԣõ
䣡
ʮѹһȫ汬
Ҫ죬ֹӶ
ᣡ
ͬʱ쿪Ѫ۽ʳ
ѪڿնͷϷһҵı֮⡣
һ˲䣬Ƭص飬ı˺ʹ࣬׷ױϯģ
ɱսϣͬҲڹ֮У԰Σ
ҲǱˮۿӿҪնɱĳԡ
ֻҪĵ飬޷־
һ̾һԣȭͷĺ󺺵С֮ϣ󺺵ɳȥѪҺ磡
һȭûܷ󺺵ֻǽش
Ҳûие⣬ʥ˶ޣǿȱޣǿ֪ٱ
ʥ˵Ǹ
ǵǵȭͷõ
һȭҲ־ѣ²ɵ亹죡
ʲôͨ
ôӵ˿µܣ
ֻҪѣ㲻Ϊ壡
£Բֶ̣κϣ֪ж飬Ķ֣Խ죬㲻ã
һȣһɱ졣


1670 ƻ
Բ̣
һǿݣǿߣ˭ֲ˫ȾѪȣ
Ŵս壬еж٣²ΪܳΪľʲôʸ𾴣
׷ףǿΪǿ߿ߣǿǰͷķУب涨ɣûܹı䡣
ĿдŨҵĳڲһܼ򵥵ĵƽ档
ⷬ󺺶ǧˡ
Ϊ仰УӦ˳ޣǶԾŴ۷սĳޣ
Ѫڶʽ
ٴοڡ
ͷϷѪᣬڻصͬʱںһ𣬵һ޵Ĳ˷ȥ
֮ʣգ֮ϲֿЦͻȻ裡
ɱսϣԼƬص飬Ҳһ̣ܿƵıǵ˫ĿУŸĹâ״Ц
ĥǵճھϣϣϣǵǵĶڿϲ֮Уֱ󣬱޾֮ᡣ
һ߳ȥһ߲壬ƮƮ׷裬˿ȥһȾɾٳɢų֮
أǻһȭͷȭ
ȭȥ󺺵ͷ­ͬһը
ѪȾ죡
һʮ飬ɵնɱԶ賽ҹĿ˼飡
˽նɱʮ飬ɣûϸû˻ţ
췽ҹ̷
Ȼ˿ȴǰ
Ѫɫ֮£һʲôף
賽ҹļϢ䣬չѪֶΣһһնɱǵĿռ
ৣ
賽ҹ˸ԣ˫ĿŹʵ磬ʮ鶼ݣʲôͨȻôǿ
ûлشûȥͷɱսˣһжѾʧȥڵ塣
ʲô
賽ҹɫһ䣬磬ѵҪȫɱˣ
ô
תͷ
賽ҹĿһͷ϶ʱڳĺ飬æЦûУûУĸֻҪˣôС
ǿ߿ߣΪβܣ
Ŀбų貵Ĺâǰ۲ӣ
һ˲䣬Ļľ޺࣬׷߽⣬һƬ󣬱һڡ
ƣ͵һأŽֽһ
賽ҹ㶵ĸƬͺͺĴأ˵ֶοԣﲻ֮ġ
ܶˣܶǿߣûܹȣ
˵һ˺µħ˵һ˾ηİ
賽ҹ糱֮ʣһָ޷壬ѣ̳

һͺȣ˷ա
ţʼƬأȫڡ
ȴûԸͻƵŽ顣
ƣٻҪС
쿴賽ҹʵʲô壿
һѪսһ壬˵ֻ·̡賽ҹܵӦ漴ʵ磬òڳŽɣ
ͷ

賽ҹ̲סֱоһͷκġ
ûǴڰǰŶ٣ͻƵ˽飬ȴ˵ѾڳŽ飬
賽ҹסСʵ磬ѵľѾȹ̣
ٴεͷ


賽ҹֱӱסĿڣĴ
ⲻǼװģȷʵеѡ
Ҫ֪еţеȹ̰˽ľ磬Ҫǧ֮á
Щ츳Уһ飬Ҫ꣬ʮ꣬꣡
ǰһȻֻһ꣡
ʲôת
¼䣬ô˱̬ļһ
ȥҲ֪жᱻ֪жϹֱȥײǽ
磬ûƭң
賽ҹٴʵﻹЩš
쵭бҪƭ𣿵㣬˵ɱսг𣬿Ϊʲôɱս帲û¶ñϲã߸п

賽ҹһĿиֳһ˿֮ɫתʧǺˣʹñôĸܸ𣿲ܣһжѾΪ֣һǹһˣû˿ı䡣

賽ҹһ̾磬ûԶҵ顣
ŲߣĲ

˭ףûиĸûˣûѵĹ¶С
ֻǲԸڱǰչֳһ档

˿ڳƽ²ĮȥѪս塣
úúá
賽ҹæӦ쳯Ϸȥ磬ܸܲ˵˵İ壿ҸоͨѾͨķ롣
ҡͷЩ˵Ҳֻ֪ܸ㣬ȷʵѾͨķ룬ǵȼǲ档
賽ҹʵʲô棿
ûлش
ͨͨͨǶ񣬶ֱ꣬ӵ˺Ѫʽֱӹһ˵ľ顣
ͨͨεĹѪʽεĹǲϵĲͬ
Щ˵Ҳ򵥣˵Ҳѡ
Ѿ͸˵ǳ⣬賽ҹ⺺ޱ¡
Ƽûн͵˼賽ҹҲʶȤûٶʡ
ǰѪս;УܶǿĴڣ
賽ҹΪһ·ദܰ˽͸֣Էһա
ĸоǳ죬ء
˽Ѫս塣
ûֻƬչֶΣݿİγѪս壬ܻ
Ѫսʵɱսѷһֻ
ûгϣյڶӭ˾Ž١
ûаɵľͶɹ٣賽ҹҲѾǼֲ֡
ʣһָδ
˼Ƭ̣賽ҹ£ôͨСѹڣ
һһԴԴϵĸӦ
ͬΪ賽ҹѣһƻ
ռ
һȹ̾磬һռͬķѹڣȵȹ̣һٳʮ飡
֪ƻ賽ҹֱӾˣ
ôôô޷죿
ѵͲ£Ŵսע⣿
ѵͲ£Ϊ½ĹУ
첻£°
ȥϴٸսǰףʱ׷ʮҲ֤Լס


1671 ʥ
Ҫֹ֪άһĸάһĸ
һ£ʥȫ٣ᷢʲô仯
ʱޣߣһȥȥ
ֱʥ粻ߣֻзˡ
ⲻΣʵڣ
ˣûĹ涨ʲô½ݻǽֹģ
ԳᣬԾΪУ׼ݻ٣һ˵֪ΪУ
ռΪ˴ݻ٣賽ҹôܲģ£
׼ھܾʱֻ˵һ仰ʵȥ
仰ǣ㲻·Ҿǿжȡļ䣡
ǿжȡĺֻҪǸ߶֪賽ҹʵ죬ҷ
ֻԼΪҪħ
ȥҪѰ
޿κ֮£ֻܴ죬ǰһ塣
ʮܹ꣬һ壬ܻʮ
ͬһ壬ӴʧʷĳС
ȻֵĶ죬һԴͱҲĿڴ·賽ҹһëû̵ΪˬûٱԹ
Ȼɱս壬Ѫս壬Լս̻˵ע⡣
ĳһڣۼˡ
˵˭ô޷죬ݻٰ˸һս壿
»˵˸սʲôˡ
ԣԣ˸սôͬʱһˣԲס
ǳܣʲôܽ
˵˸սˣһû⣬˲̵ֶΣѪ𣬷һ
Ǿˣѵ˵˸ս廹ĵͬһˣ
ڣжޱȡ
ͻȻһ´ſڣԱ߻һꡣ
̵ʥս峤ˣҰ
ʱȥ˷׷׿ĺ´󺺣ֵʥ峤
λ峤ǶǶѣͱô
´󺺹һЦ߽Ⱥ֮䣬ߵˣƵĴк
꣬ǳĬ
´һֱߵǰ֮ǰͣ£ת֮ȴûԱߵ꣬ЦĪӣ
Цݣܿһ˿ֺ֮ɫ
״·ˣɻĿ꣬в²ݡ
Цʥ峤ֻһҲһˣɲҿҾ
ߵ·һǰһһɲʡ
ʥ峤ĬͷЦЦ֮ϣɨ·ˣЦǽһ£λĪӣĪʥʹߡ
ʥʹߣ
΢΢һ㶣ݵĪӡ
ĪϴѺõЦݣЦҲÿ
˳Ī˹֣Լλϡ
ʥս峤ЦݵɨȫĿĪϡ
ҲʱЦһգȡĪӣ֪Ϣһһʮĸǡ
ǵȻ
Īͷһӣ籡۳һӰ
˿ȥֻӰһѪɫߣһͷѩ׵ĳɫ߲߳ңΪݣһֺصĸо
ûӰ
ĪɨȫָӰشҶڲ²⣬ݻٰ˸һ˭ھ͸㣬ͽ

üëһ壬Ŀżɻ
ĪһӣеӰɢ漴ǲ룬˸һ壬Ϊʲôᾪʥ
˵ͷ
ĪտʼʥҲûȥ⣬ʮǰ֣ⷢ˴ݻ˸һ壬Ϊ˱ѩޣҲΪƱ
ȲʵΪʲô
ĪصϣӺһΪ

һ㶡
˵ĪӣˡֱԣҲǴ£ΪʥԤ
ĪֻǵʥȻܣҪ
ʲô
ȻҪݻ
ѵ֪ߵҪԣ
ѵ֪ݻΪУ
˳ԾѣĿжš
ҪԣȻ֪ΪУȻҲ֪
ĪһЦǵĵ飬˻ٵΪӶͻơ
ʵкƾ֤
Ī˵ʮǰ˾ѾսҲȥսսĳϸǣʱãݻеȻͿʼɽ٣ܶ˶ĿһĻ

ֱǻ˶
Īӣ˱뾡򻹻и⵽Ķ֡
ڣߣǺ޲ðƤ
ʥ峤ʵĪӣ˵ʵΣʲôݣ
Īҡͷһֱߣû˼ĿҲͲö֪ʵĿǰǻû磬ʥƶϣӦһʮ顣
ʥ峤üһһأ
ĪЦܵģ𣬾Ͳս֣ϾսֻǶ壬Ҿ˵ʱ٣ֻоŵʮ˵ɴ˿ɼҲһʮ顣
ʥ峤˵ֻҪ֣ҪҲʲô¡
ĪǧҪС֮ģݻɱսȰ˸һ壬Ҳܴݻǣһ˵ѪɫǶ֪˶Ϊ˴ﵽĿģֶε֮ͽǸҴ⣬ɱսǾǵĺ󳾡
Ѫɫ٣
ѹɳ˷£
ҿѾħɱڱУ
˵˫ĿУڳŨҵɱ
ĪʥҪԳԭֻ踺Ϣɣ£㽻ʥ
ǣ
˹Ӧ
ĪֵȥɣʮڣҪ֪䡣
Īӣǣ
ʥ峤ǣ
˷׷ȥ
ܿ죬ڱֻʣĪʥ峤
ʥ峤ĪǰЦĪӴǰɱǼ٣ô˹˳ʥɣ
ͷϺ꣬ʲôס㡣
ĪĵĿʥ峤ͷ˵òȻ񼫣ʥҪ˲ţҴӣһж˵㣬ҪҪǾҪı֡
˵ĪЦ
ǵȻʶȤֱɱкη
ʥ峤һƨĹȥĪΪܡ
ʥ峤ЦĪӣϴΰ£֪ûϢ
İɣѾʥ߲˵£ҲѾ̬츳̤Ž飬ڽǧڣʮ飬ѹʥΪص󡣡
˵Īü΢΢һ壬Һ֣ʥս岻춼սķ֧ôֱȥ춼սæңϾ춼ս壬Ҫһ˽ʥҪɶˡ
Ī˵Ҳûҹ춼ս壬һҪҪҶʥսϵſϰæҺòײôһĶӣôܰװ͸ǣ
ʥ峤һ̾ΣһЩ߷߲ƽ
ĪЦԭˣ춼ս壬ò˵ǻɡ
ʥ峤ߵֹɣֱԵһͲţûǣҶӾͽʥ
ϣѸһ˿УЦĪӣϴߵ̫죬һûüл㣬һҪҾһµ֮꣬ӵĶ£룡
峤ʢһܾĻԵҰԴĿˣοҲڴ峤Ҫôң߰ɣ
ĪһЦȥ
ʥ峤


1672 ʥ峤Ұ
ĳһƬʯڡ
վһʯϣĿ
賽ҹվԣˬĿ磬˵ǲӦøһ·ѣ
ۣӻһռͷҲصӸ賽ҹĮ߰ɡ
ߣ
賽ҹ㶣ȥ
ñȥľȥġ
賽ҹʵأȥϴ𣿡
ʱȥˡ
ҡͷݻһս壬öʮѪսʣµһܹжʮһѾ㹻ʮ顣
賽ҹ˿ռҩм߽ﲻֱֹһҲ̫СЩƱȥͦ࣬Щջǧ֮һ
תͷü㲻һֱߣΪηԥ
賽ҹҵȻҪԥҪ֪Щ꣬Ҵȥϴٸս֪ףٷְٻΪɱĶƵôǵĶ֡
棿ǣ
üëһ
賽ҹʥǾʥˡ
ʵʥķ
ʥ㶼֪㵽ǲʥˣ賽ҹ˵꣬͵ʥʥԴڸս֮ϣרŸάʥ򡣡
ٸս֮ϣ
쾪ޱȣʵѵŴս壬ҲҪʥĺ
賽ҹĵĿ죬⣬Ȼֻа׳ղŻʡ
δ䣬ͷ֣ĿüΪƣɿȼæЦ磬ҲǹġʵʥҲô˽⣬ֻ֪ǵȨƺܴ嶼ҪǵĺŴս϶⡣
ͷŴսʥ֧˵ʥʹʥˣҲûʸȥǡ
賽ҹ磬֪ʥı׼𣿡
ҡͷ
ʥͱ׼ʮ飬Ҳÿһʮ鶼ʸ񣬱Ҫڰڣʮţž߱ʥʸ񣬲һҪ˲С
֮ʥÿһˣͶʮ顣
Щݻٰ˸һ壬ѹ϶ʥע⣬֪ѼΪ˻ٵǿ϶Ը㡣
ҵĵ⣬İף϶Ѵ̣һ߽飬ôǵĶ֣ˣҪһֱ㣬һҵİȫܵõϡ
賽ҹǵǡ
ĿζĵЩֻֻΪȫĴʩܻܿΣա
ĶǾŴս壬ʥ磬ʥһȣС׼ס
賽ҹҾˡ
㡣
䵭һ仰ȥ
賽ҹԣɻ磬ΪʲôҪȥ򣿡
ĮҪߣǾҪѧ죬Ҳϲˡ
Ŷ
賽ҹӦЩƲ֡
賽ҹһƬɽϿգһӶ
ȥãһӣ·һƬӳվڸ߿ա
ʧķĿлһĨĹâ
û뵽սѰҵˣȻᱻײϢʥս壬϶ܵõһʲƵĲƱ
ӹ棬ȡҲ֪˭ȥһϢ
漴βȥ
ʥս壡
ڣʥ峤Ϸ֮ϣüͷšһ𣬿Ϊꡣ
Ҳ֪ȥãһ߽
ʥ峤̧ͷڴĿˣʵϣôû˵Ϣ
ҡͷƾʧһҲûսɳˣҲûҵټҲ²⣬Ѿõ㹻ĳһչء
ʥ峤ǲڱչأһҪڱս֮ǰҵ
˵峤ˡֱԣ˵ʵݲҲǰҾ£ܲͣȥ͡
ʥ峤˼ֻҪǵͷϣǴӲܣǲǣ
ѽ峤Ϊ˼ȵҪҵ˲⡣
ʥ峤Цϵɶǰ̣ҵȻ
ôֺ峤Ϲϵü
ʥ峤Ȼйϵϵǳ֪ʥĪǰΪ˻ɱˡ
ʵΪʲô
ʥ峤˵ˣ˽ʥ֮ĪǰΪа
ԭˡ
˻Ȼ򣬵ԭ峤ֺĪ
ʥ峤ͷǰĪңѾִΪӣʱ䣬սҲѾյϢƶ뷽跨ȥֺͽս֮ǰһҵˣǴһʱĪһˣȻͻᾡľİɶпܣɶִɶִأʥսպؽɻڴгһգ֧Խ춼ս壬ȡ֮ǲܡ
ȡ֮
һӾ䣬ֵΪʥսǰ;峤డ
ʥ峤ֻҪܰѷ֧ˣֻҪܰ춼սڽ£ҸʲôҶϧ
ડ
ʱһ󼱴ٵĽŲһµ󺺣첽߽ϲ磬峤˵Ϣˡ
ģ
ʥ峤Ȼ
ҲǾһ
´󺺵ղ˵һƬɽУ˴ϿһӶɽʥǸ
ʥ峤ʵȥʲôط
´󺺵ȥʲôط֪Ǹ֮ˣһֱβ󣬼һһ
ʥ峤еãȥϣ
ˣ
ͻȻһ
ȵȣ
´󺺼æȡڣϵһ˿Цݣ̧ͷˣ峤磬˸ңǱ֮˴Ѷ˵˿ܻᾭʥǡ
Ǿȥʥǵ
ս峤ϲ
δ䣬˱ʧӰ١
˵죡
賽ҹһǰһ󣬼ؼ䡣
ͻȻ賽ҹüëһͷ֮⣬һӡ
ɣҪȥĵطǵķһ£ڸǣ
賽ҹ档
쵭ڸǡ
ô֪ڸǣΪʲôС賽ҹɡ
֮ǰʼѾβ˵ǲڸǣҿһսΪҪȥĵطһ¡
Ȼ֪Ϊʲôɱ
賽ҹɣһԸķ˸٣һͳ
ѵתˣ
쵭ֻһСආɱ˲Ǵ㡣
Ҿ˵һﲻתԣԭǴųߣ㡣賽档
ʱһǳؽ˵ߡ
ʥǣ
Ҳʥս׵ĸݵء


1673 Ĵ
賽ҹʵ磬ҪҪϢһ£
ͷ
˻ûüǳأӰ·ӳǰ
£
գĮĿˡ
ʥ峤Цʥս峤ĲԵλڵĴϣϣڴ˵Ⱥ¡
賽ҹյԣ磬ʥսһİʮ飬ûǴʮǡ
ţֲʥսǿ߷߲ƣһҪСġ
΢΢ͷɨˣ׼ڡ
ಣ
һƿǼӣڳĲǰЦ峤ˣ̸֮ǰǲӦðС˵һݣȸСˣ
׼ˡ
ĲԶ´󺺵˵ͷ
ϴӻȡһռӸӣв±ս˵֪Ӧú
Ӳ鿴¿ռظӵģСһؿƿ
Ǿͺã߰ɣ
ϻ˻֣ƵĶݿնȥ
ԭʥս㡣
賽ҹи̣ĿƳ죬һһֱڵȴ㣬ڸˮ棬֪Ҫδ
ɨˣĮҽ
ĲźۼüȻĿǺܲϵӵǰ;̣Ц֪û˵ʥ
ʥ
һݣͷҵȻ˵ʥǺйϵ𣿡
ĲȻйϵʵʥø¼ʥһ컯һҪúϧǡ
賽ҹ磬թ
ʵô˵
賽ҹзӴ˵ⷬжϳʥ϶Ѿ֪£˵ӦǰɱŶԣܷʥ
쵭λĺ⣬ˣϲ޾ʥˣǣ
ȵȣ
Ĳֱۣס졣
üͷһ壬ЦôĲУӲģ
Ĳ£ʥҪ룬ǿ㣬Ȱ㣬ô֪ôִⲻȥ˾ֻǿаȥ
ҲǺЦºòײŽ飬ǧΪһʱͿԻǰ̡
вң
˫΢΢һУ͸һΣյźš
Цˣǲв㣬Ϊǰ룬㻹ӦøлǲŶԡ
쵭ϵڱϱ壬һ뿴徿ʲô߰ɣҾһˡ
賽ҹæ硭
Ҫ¾š
賽ҹﲻһջѵûڵǺı¿ηΡ
գΪ֤ǵС֮ˣһҧŭȥȥ˭˭
λ룡
ĲǺЦ洺硣
ϺͶҲȡ
ֻҪ˵ˣǾζţ󹦸ɡ
ʥսأ
ڣ
λ
Ĳк漴ŵȵˡ
һ˴߽峤кηԸ
ĲȥһõĲ裬Ҫд͡
ǡ
Ǹ˹Ӧɻˣתȥ
ĲֵϣȥĪ
á
ϵͷȥ
Īӣ
΢΢һüĿһЩɻ
Ĳ죬Ц£Ҹ˵ĻһҪĪǰǧҪ𾴵㣬Ϊʥʹߣһִĵӡ
賽ҹɻôû˵ִеӣ
ĲĿ賽ҹЦ֪ĪʮǰűִΪӵġ
ԭ
賽ҹͷ
ܿ죬˾šһ裬ص
λò衣
Ĳкţֵˣûλմ
𡣡
賽ҹ
Ӧ
𣿡
ĲͶһۣﶼоΪ󣬴ʵǿֶκݶ˵Ӧò֣֮ôû˵
ա
ʱһŲ
ϺĪһǰһ߽
Īӡ
ĲͶæ

Ī˵ͷ֮ʣü
ĲҲע⵽Īٶɳ˿ȥ
£ɫһ䣬ĲæʹɫȻȴ޶ԣû̧ͷһۣԹԵĺȲ衣
賽ҹۼˣֿ죬ҲװģĶ豭ĮĵƷ
״Ĳ˵Ķˡ
ղŻǧ򽻴ŹȥãûʮϢɣ˾Ȼ֮Ժ
ĪĿҲԵøɨˣȴͻȻһЦϣЦ֪ٵĺʲô𣿡
²豭˵ʲôֱ˵ɣ
ĪϻǹŵЦݣȴһƬĹâݻﵱʥĸͷ㻹Ǹǰи㣬ãֻии˼𣿲ĻҸһ¡
賽ҹü㵱ǰ׳գ
Ƴ賽ҹ졣
漴豭ʵ˵»治ʲôи²鷳Ǿ¸½¡
֮ܡ
и˼ǣǷҪʥҲǾţ㷢ʲô⣬ʥҲں
ҷǰи㣬һж˵㣬ʥܽʥҲʥһӶܽʥ
ԣҷȰһ䣬ǰôԴ󣬶ûô
ĪЦĿдĲм
˿裬ͷζ治˵ôϻˣǺȿڲʣ棬Ȼ¼͡
仰ĳ֮⣬֮ǰҪԡ
ĪҲˣɫʱȥ治ȥʥ
æ֣ȥȥʲô
ĪΪˣЦһҹǸڶЧңʥһհ
ǸЧ㣿հ𣿡쿴Īʵ
ĪûҾ͸˵ʥΨһᣬҲΨһᡣ
᣿
ҡҡͷ²豭һᣬϧҲᡣ
ʲô˼
Ī˫Ŀ΢΢һС
ĲѾо
컺ҡͷղųЦ㣬ûзӦⷬ˼ôԣ㻹û׹ʵ벻ͨʥִ۹ô֮ôһĴӣ벻ףԿĲǡ
Ĳ֮ʣѾΡ
ĪתͷˣȻ
ŭҲɽ㣬һʰ


1674 þĮ
Ϸʵ𣿻ҪҼ𣿡

ĪͷЦ
ЦУŨŨĳڳЦ֪ЦɣЦĲ
Īͷ죬Ȼɱңݻټһ壬Ѿģ͵һ޿ɾҩĵز㡭ˣʲô֣
ĲĪӣи𡣡
ĪЦǰɣҲȥգ㵽һʲôУСĪ˲֪٣ʸǰţֻ֪֪ҪĪһ£ķĹ𣿡
˵𣿡
΢΢һơ
״賽ҹæ²豭ȥ
ûҵߵóĴ𣿡
ĪȻһЦһɿֲѹ
ʮ飡
賽ҹ̱գĿӿֳһ˿֮ɫһ뵽ֶΣ侲
ĪΪҲ˫ָҡڵߵǰ֣ĴߣЦǺܿôһѽб¾ٿҿ
ЦĪӣ˴治·ϣײӵֱﲻ⣬ɱ
ԣɱһҵ֣ɱ֮ǰҪ׳ʲô
ĪһЦ˵ͳץȥ
Ȼʱһֻץסֱۣ˿á

Īüͷһ壬Ŀ󣬺Ȼķ֣Ȼ֣ץ
ôܣ
£ˡ
˲ǱԼѹΪʲôܶ
ô˿ֲһʮ飬ȻѲ
Ҿ͸㣬˭֪˭ɣв
ɱӿһȭĪСϡ
һȭȫ
ͬҲԣһȭܲشʮ顣
ɱս峤սʱǰ˽飬սԲ
ǣѾͻƵŽ飬սȫͬն
ʮ飬ܲڻǰô
䣡
ȭͷ͵غĪСϡ

Ī̲סһͬɱĲҽУ
۵һһѪ
һ˸ѪΣӦ飬䴩ǽڣʧ
ʱ˿̣Ĳ˶סˣ
иˣֻоŽΪɾȻһȭشʮĪ췽ҹ̷
Īǻʲôң
һȻ
𣬱ִԲ򣡡
ĪӲܵģ
ҪɱִὫƤ
ŭ
춢ԼȭͷûüڣĪѾȺܱܲôϻ춯֣
Ҫըˣ
˶Ѿ֣֤ľģ϶Ȼ˵һѷϻӣ
ৣ
ĲӰһ򣬳ɱȥ
ڵսֻشʮ飬Ļɱ
칾档
֮ǰһȭĸӦֻĪûк
ˣҲѾǳ㡣
Ҫ֪ľŽ飬ʮֻ·һûκ
ϾŽٺʮ֮䣬һԿԽĺ蹵
ܹԽشʮ飬˵ս壬˿ȾŴսѷɫ
ɨ۽ߵĳĲˣӺһ³֡ᣡ
Ѫʳͬʱͣ£᲻ܿƵʶ
ĪҲһɫȻһƬ԰εıʹ֮У
ʲô
ʱһڵ⣬ֵڵ󣬶ʱȻɫ
쿴ȥѪʢʳָһ㣬һѪɫָƳգ۵һСѪˮӿ

ҵ񡭡
ҵˡ
Һѣ
ţ˫Ŀһϣڵϣ
һУĪ˶ʱѣ
ϾǶʮ飬߳һ磬ܵľţ־ѡ
ɶ
ȻʱĲĿѣ
ûͻȻ֣꣬ʥս峤ĲΨһĶӣɣ
Ҫɱ㣡
ĲѾۣ״ĳȥ
𣬴ӽԺʥս壬Ʋ
ʥսϣ飬ܻҲֻһˣ
ϣôϺͶҲŭɽң죡
ͬΪĴ֣ĪҲȫһȭɱȥ
ȻҪƲʥսͺĪһ𣬻ҷɣ
ɱӿȻֻû˵ڣһģİӣƾճڴڣЦ£顣
˵ͬʱӴһӣѪɢһʮס壬ס壬̧ͷȥʱĪͳĲˣѾӾе󣬱
𣡡
ͫһ
˿ģȴȻһ
ҡͷҲֻһʮ飬ֻѾ۷֮
۷֮ʮ飿
üͷһҲԣĻǰһλ֣Խɱ
ʵҲʥģ
ӵͷҽĮʥþĳԱҪҲΪ㡣
΢΢һ㶣ôֶһþ
賽ҹߵԣ͵ʥܹһִҪְάʥĺƽ򡣶þǲþһ˵򵥽ǾһȺֻ֣Ҫɱ˵񣬶ȥִС
ԭ
ͷĮʵþҵ𣿡
Įҡͷ᲻þ㣬Ҳֻ֪Ƿȥþ
ĪüëһĮи󵽣ִҪˣѵǿ𣿡
ǿ
ĮҡҡͷЦҴûҪǿҪȻҲᵽڲų֣ѾᣬԼúðա
Īŭ㡭
ѵ˵𣿡
ĮʣЦЦǰ˵أ취˵ִȴʹߵݣƵø֣ΪǶ˵ĵӣҶþ㡣
Ƽ˾ȻڧĿޱȣ賽ҹʵô£
賽ҹЦִͲþϣѾ˾֪£ûд֣ѾǺõġ
ɻôĻУ˳ޣѵг𣿡
賽ҹĿһҡͷʥǸ߸ϵĴʸǽֻǿǵѡ
Ŀһ˿ɣ׼ʣʱĪ
ǣҳϣҵȷʵЩ֣ѵûҺôҲִˣͲӦ÷𾴵㣿ңҵĸ飿
Ī˵꣬Ƴ죬ĿȻǱɱ
ĮмԼ׬ģûʵҪҫǾܡ
Ī˫ȭһգӺ˸ĮҸ㣬˵̫֣
ҹ𣿡
Įʼ磬˵ٶ඼ûãǾøԼѡȥִȥþ
ãǾԼѡ񡣡
ĪͷĿ죬ҪþһȺ˲¹ͷħȥþδؾֻܻҪȥִҾͿԸ㱣֤ܰȫĻ
ţĮֱҡͷЦĪΪһ͵ıﲻһµȸһִ߽ͻ̶ɱ֡
ʵ仰죬Īʲôࡣ
۲ݣ໥ȴĬȥ


1675 ʥս
˵ִ໥ĨڣѾĪĮʲô֮
ҪȻҲ
Ϊһ˵ѡ
ѡȥִǱȻþ
ѡþִֻ
ѡʥᱻ
֮ܶôѡ񣬶ˡ
һ㣬ѡ񣬵ʱ϶޾׷ɱ
Ϊǲһݻˣϡ
˵ˣƿأ
ıǣȥκһƺûиѡ
ִ
þ
룬Ƚþ
һĿǰûþ˽𣬵ѡȥִĪ϶׷Ź
ڶִάʥͺƽıⲻʥ磬ʥ˵ģʥġ
þҪǸ켺ͨ׽ɱ¾ȽϺθڣִʱԺ޹˼ɣӶľӶǿľս
˼䣬ĲסɱĮǰʹĵĪӣĮˣɶΨһĶӣʥսΨһϣλˣΪҶ
λΪʥս壬Ϊ峤
ϣϣҲŹڵأһʹļ׵ģ
ĽʥǾζţǱ
һһ壬ȥʥˡ
ˣ¾֮ǰòȡͬļжĪĮɱ졣
ֻϧǵĴĻǣֻˮһա
ΪĮˣڸûȥǣоЩ̫
Ī㿼ǺûٷȰһ䣬Ϊһʱ֮Իǰ̣
ĮζĪɣҪЮ
ĪӺһЦôΪ
ʱ賽ҹ磬ҽȥʥ
찵ʣΪʲô
賽ҹһɣĮǰĿģΪ˲þ㣬ɵʶս޷׽ɱΪ˷ʣŹһ׻ԣƭȥþĪһ֪ǸرˣִٷְҲù
ȷʵеûҶܾʲô

賽ҹƿԡ
ܾע·һѡһһϣοϸĿǣҾӦȥʥ
ʥʥִƣʥһݾܸ˽⵽ԯ˵
ĮЦǵʱ䶼ܱ󣬿ɣ
þ𣿡ƳĪĮȥþ
Įһ˿Цݡ
ĪĿҲͬʱȥ
ĮЦĪǸԼľɱ˵ǿ
ĪݺݵصţþͻΪڵľڡ
쵭л¹ġ
Įɨˣһ˿ζЦ²˳٣ȥʥ
賽ҹæأ
˭
ĮɻĿ
һֱҶǿ
վôãȻӣ賽ҹܲˬǳˬǸС࣬賽ҹϣûңʲôᣬȥģҾҪȥġ
Įҡͷ²С
賽ҹУĸǰҲôҪڸߣչʳӣΪһѪģ㲻ȥ͵ڲ
Ѫģ
ѡ
ףԼû˾Ȼ˵֣£ôͲ죿
Įʵ𣿡
첻źۼü賽ҹ賽ҹ¶֮ɫ
ͷǡ

Įԥ
ĪĿһȥִɣִԱߴһū
ū
賽ҹƳĪƽĿ£Ǳһ˿ɱ
ĮȻһЦĪͱĻҲþûĹ涨Ҳû˵Яӣ賽ҹ͸һȥɣ
һ˵賽ҹǼūһ˵賽ҹӡ
ȻֻϵĲ𣬵Կɼ˵̬ĪΪ˴棬ǲĮһء
ৣ
Įһ߳ȥ
ܹİﵽң顣
쵭Ƴ賽ҹĪͳĲĿ£ﳤȥ賽ҹһȥ
ĲĪӣѵգ
գĪЦʹþʹܻҲһְ취Ū
ĲŵĪӣɶأ
ĪмѾ飬һˣ㻹ô죿Ҽ˵ʥҲһˣʥս廹ʵʵ춼սķ֧ɣ
ĲһڵϣĪӣ黨޸Ϊִĵӣһҵ黨ĪӿĹķϣСȹѹء
黨亱˵ʦ𣬼ʹŴսҲδػУ㻹İɣĪмһЦ˵תȥ
ĲæסĪĴȣĪӣֻҪϰæʲôҶӦ
ĪЦЦʥսһһ壬ܰʲôȻ츳Ƚʥ޽ΰ黨һһ꣬ʲôʸãҷ֣ʥսĩգ
ⷭٶȻǱȷ黹찡
ΨһľݣĲĸ֣
رţధ
ĪɫԽƣĿжѾӿֳһ˿ɱ
ϣϼƲæǰȰĲɿ֣̱ڵϣĪȥû͡
ϳ峤ǻϣ
Ĳ˹غϣģϣģ
ϵȥ춼ս壬ֻҪóȥǣһʩԮ֣
ϵͷûȻ춼ս壬ȡ֮Ψһϣ
ԣɵ޸˵츳ս壬һİλöĲ˫ĿһɭȻĪǵţһǸۣ
ϣߵǰʡµĳɣӰ˸䣬ʧӰ١
ʱһΣȥ
һ죬ĮĴ£һǳء
˳ǣĮܣս׵ĸݵأսͬһһ塣
ǵĴϣ˵Ŀ⣬ʼնϡ
ݻٰ˸һս壬ѹѾһ֮
ˣڿǣҶ̲ס࿴ۣҲڲ²⣬ѵ޷ħͷִϴս
ߵ˭
ѵİף
һʱ䣬˰ǵϢͨ͵͵սĸ߲


1676 
ȺĿ⣬ûа㲻ϰߡ
෴Į賽ҹƺ컹Ƚ۹⡣
ﶼڷֹѵѾɱԣ
ʵʲô
ĮдţҪͨǰʥҪȻ˲ƣٶҪٶꡣ
Ҫôã
üһʮִ꣬ܵ򣬵ȥʥٶ꣬ѵʥûڶ½
Ȼ
ĮͷתͷƳ죬ƼɫʱҡͷʧЦ㻹֪ʥʥû򣬶ڶ½½Ľ紦
ɻô˵
ĮʥĴڣҪΪ½ά½ֻΡ
ʵǾŴսأ
Įʥ۷ս壬뼸ǿһֻҪûΣʥİΣǶ֣ʥףҲ֣ǻڵһþȽþ㻹ܻţлĿþŴսķɡ
ɣ
찵ЦлᣬĿþŴսķɣǳǣ
ǵùˣ
ǵԯˣ
ǵ˾ᣬһԼս
ЩùˣҪǣһһۣ
䣡
ûãǿ٣
ˣҪʲô
㣬Ҵս⣬ƴҲҪ㣡
ʮһӰͬʱϿգ
賽ҹɨʮһˣ٩ս峤Լʮȫ٣磬ѾԶﰡ
ûȥᣬûȥսˣΪ֪Įᴦ
ȻĮӻȡһö¡
ͨɫȴһѪɫͷ
ǲþߣ
öµʱսʮһˣ׷״ʧɫĮǰݵݼþߴˣ
Į£Ҫҽô𣿡
ңң
ʮһɫ䣬æ˵ԣɫޱȡ
Į˼ǰУ֮˶׷˵һԣ¶һĴ
ôͲþһ𣿡
ѵþþ˵ģ
ܣþ߲þһˣֱͨնɱ㲻ɱҲͣ϶ûС
˵˿Ѿʥ߲ע⡣
ºˣ⣬˿϶ΪþһԱ
ǿǧܷɱսȰ˸һ壬ǵǰ֮

뿪֮˷׷ĿŻľֺη塣
ʮϢһ۵Сǰ
Įͣӿڣʥڶǳضдţִ񣬵εģʥ⣬ֻоŴսʸʹãԽ㲻ܰѴŵλãй¶ˣ𣿡
첻ʥΪʥƿߣѵǻ±˽Զô𣿡
Į½Ȼң½ĻޣǲòȻһЩ͵͵Ǳʥ֮ˡ
ȴһĨ⣬ʵҵδڸЩأ𣿡
ĮЦûʲôòãþ㣬ʹЩһҷҾͲΪôࡣ
쵭Ҳһ鷳ˡ
Įҡͷ鷳Ҳ£Щ̶֥С鷳ұȽЩС
ĿͷҼסˡ
ζԻѾжϳĮǲþɱģķǰȥþ
Įֿ賽ҹ
賽ҹֻһӣ֪ʲô˵ʲô˵
ǾͺãǵĴžСҡ
Įһʧ
˽ȥתۼ䣬˽һƾɵľƹݡ
ûһƹݣǳСƾɲֻ̨һ׷⣬ûһˡ
˵ĳ֣׷̧ͷۣĿϣͣ˼£Ʋûô⣬ɳƵ˼λˣݲӪҵ
ĮһЦٶȴӻȡ¡
׷˿ۻ£ǺЦԭǲþߡ
漴ֿˣʵ˭
ĮֵиҷǰȥʥԱߵӡ
ѵǸˣ˾ɡ
ûĮͷ
Ǻǣ˲£ˣĵС׷͵˵ϵĴһӣƹĵ棬Ϣؿ¶һ
׷˵ǽȥɣ
ĮĴ£˽밵
밵Ϸڱ㻺ϣطһƬⲢ޷Ӱߡ
׿׸ߣ̵һСһµİɫʯש
賽ҹһǰδأĮһѽץ޳ʵϰ
賽ҹɵʲô
ĮЦһֶɱʮ顣
ôֲ
賽ҹһ
ҲǾɵĿǰ
ҪȻͨǿ⣬ֻ
Į˻еĻ£֮籡һƬƬ׵Ĺγһ磬ڡ
ȸ˵ǧ磬ȻԸ߰ɣ
Į˵ֳֻ꣬£ͷȥ
˽
ǰ֮ʣһƬƬɫǽӿ̼䣬
нĸ룬ûиӦ˿Σ
賽ҹĿҲ¶ɡ
ɨ˵ɫĮҡͷʧЦͣ½ŲӿռȡһսЦһʮǿˡ
һӣս뿪磬¶⡣
𾪵һĻȻ֣
սŸո뿪磬ת˲ͱ࣬Ϊ촷ۣ

ƼһĻ賽ҹֱĿӿֳľ֣
ĮѼֲ֣Ц²ỳҵĻ˰ɣ
˼ǰ
賽ҹʵĮ磬ЩԺδϵĻ£ǳԺ֣֮
ĮҡͷҲ֪֪ЩĿֻʥԼ
賽ҹͷ㤵ɨǻڽĶܰЩѼ϶ܳΪһɱ
Įô棬˺ͬ뷨ʧܸգΪ⣬ûκʢװЩʥ綼ûм
ʮϢͷͣһʯǰ
ʯǰһ̨ס
̨֮ʣڵĶɢ
ȶɢĮɢ磬ֳֻ£ǰʯš
ಣ
ڣһѪɫ⣬ʯŵ˲䣬ٿһҵʯҳֶ
ʯ룬һš
߽ʯңĮû¿ź󣬵û߽ȥתˣɫһҸ棬ұڸ˵ʥ֮󣬶࿴ʡʥһɣʥֻзӣûɣ
ͷ
ţĮ賽ҹ봫š
ʯҵʯڿٹرգתͷĿ͸ŷ죬ȥӾ˸
賽ҹĻڵĶȷʵһɱ
֮µ΢΢һƣͷһ봫ţʧ


1677 ʵʵ˵
½½Ľ֮
طһһ޼ʵɽ
ɽУһһ޷壬һս㣬εز죬ΰ
޷ۣ֮һűûлԻ͵ƣͨڣԵù϶أ
һ޷֮ûйűֻһȹϵʯš
ˣ
ͻȻ޹ʯţųʵĹԡ
ţӰ̴ʯ߳
Į죬賽ҹ
ʥ
վڴ֮⣬Ŀȥ
ķΧڣȺ֣ףֳһľ
ĮָǰЦ޷ûǾִͲþ
˳ſȥȺɽ룬޷ڴΪߴʮɣ
޷ܵɽ壬һһ
Įʥٸܣȥ
ݣ
˻һ⣬һ޷ɽȥϢ󣬽һƬ㳡֮ϡ
㳡ˣһƬһӴĹűͨīһĹǱڴˣɢž˵
űϷѪɫ֡þ
Ѫɫ棬ǶһѪɫͷöħͷǵ̶ɣͷųֲɷ
ĮҸǣͷɲǼٵġ
Ǽٵģ
賽ҹ֡
ĿҲһ˿
Į˵ͷǵһʥĳͷ­̳ģ˭ǳ˵һʥ⣬û֪
ʵŴս峤Ҳ֪
ǿ϶֪ǻ𣿿϶ġ賽ҹǣסǧҪܣҽȥĮ˵꣬㳯űȥɫһ̣ùޱȣڳʥһ㡣
Ǹͷ̧ȥ
űǰʯŽգĮݵ°Ѹˡ
£ʯϢؿһڵװηǳ򵥣ԵЩɭ
ϣ̵ȫڵĵذ壬ƽ羵
ǽڣڵʮʯҲһƬ
ÿһʯϣöҹ飬ط϶ǰգ
ʵҲûʲôؼǣÿһʯ֮ϣһѪɫͷ΢Ĺâ֮£һſŻ˵ͷ­㣬ȯ}ˣ
һĮ߽ʯ֮ϡ
ʯų׺ϵһ̣ʱоѹޱȣ˳ɫЩףĶӵͷ
ĮܿͲЦţȻֶκѪʵΪ˺Уܺദġ
Ź֡
찵й棬̧ͷǰǰǽ֮ϣͬһѪɫͷͷ·ڷһɭɭΣһ۾Ϳð׹ǵ̶ɣ
Խ￴ȥ˼סˣʲô֮
ৣ
ͻȻ׹ϹâһһƾԻ
ͬһߣߺĲֻͬס
¶СԷֱһˡ
ݼ
Į̵ϥݡ
칰ֵ
ֱ֣ûпĮ˵һȥ
һֲɣ֮С
ǡ
Įֱվһԡ
ʱ죬´ȷ˵졣
˫Ŀû˿ڣǳ񣬷ǳϬһ̣оǱǹ·ȫ¶⣡
Ȼڵ죬ûʲôܣ˿̽顣
ǰûˣЩţԴˣſˣĿⲻ㲻עŴ
Ƭ̺󣬴֪
ʵʣҺ֮У
ѵĮû˵ڱǰֻзӣûɣ
Į˵ҪңҵȻҪ
ã͸㣬㷸ʲô
ǵһ
ڱǰߣǵڶ
ݻǵ
ɱ޹ǵ
һ𡣡
䣬г
ԭˣҿԱһ𣿡
ԡ
ͷ
һҸĸ𾴵֮⣬Ҳ죬أκˣڣ
ڶߣҵɣȨ档
ϺܶˣΪΪ˴ﵽĿģϧһм˵ֶΣҴݻֻеһ֡
նݲȻѾ³ԹȻҪնݳοǿʳ淨ұǿɱǾɱǣûɣʴд𣿡
ֱŴĵ
ҡͷЦ㻹Ʊ磬Ĳԣôһ˵һкӦõģǰûáҿԲ׷ݻ´ɣɱ㣬ƽϢķŭɱ㣬ҲþҲʧȥš
һĿȴΪƽҲܵô˵վɱ𣿡
Ŀиֳһ˿죬ͷû𣿡
£˭
ɻΪλ˵
Ҫɱңһô𣿼Ȼûãβȥ̹ȻĽܣοҿֻһոµĿʼ
ֻһĿʼ

Ƭ̣˫Ŀ΢΢һУĴʵѾ壿
ͷ
˶٣
Ϊƽ컹һ˿ȣﲻɻѵҲ壿
Ҫһۡ
찵й棬ֻǿ͸󣬻ûڵ
˻ȻĿУһ˿˼顣
ϢʶЩʧ̬ص֮ϣŽµĵذ壬Ŀ˸û֪ʲô
ڣһĳţ
Ҳ֪ȥã̧ͷʵܹѾꣿ
룬˵Ҵʮ꿪ʼֱڣꡣ
ʵϣû꣬ҪҲ;ǧꡣ
ãǧŽ飬ʵЩ̫ţԾͻѳꡣ
Ȼˣ仰Ҳһװ㣬ĮԺУ
ʥʥŵļӪʷҲֹܶŽˣʮꡣ
˿̣ȴ˵ֻŽ飬
ػɣ
ֹڻɣҲڻɣ
Ŵս壬ÿһ˶Ǿӵгһȵ츳Ϊֹûڣ̤Ž顣
ʹսһս񣬾˵ʱҲʱ̤꣬Ž顣
ǰСһȴֻ꣬
Ȼܣ
츳ٿ£Ҳܳһս
𣬱һλᣬʵʵ˵
Ѿ϶ѣĿҲ֮ȥ
״ЩΣҲǳ뱣ֵ͵űĻԣû뵽Ļɡ


1678 һ
쿴ĿĴʵڲ֪˵ʲô
͵Ϊĵ͵ڱ̫ߵ
£ˡ
ֻ·һ¶ʵ顣
ǣֻоǧ̤Ž飬껹Ҫ˼飬ǻţ
ؼǣĵʵ飬Ʊػʥͷע⡣
ʥԯ
Ȼʴ䣬Ҳȷԯܲϳ
һϳô죿
ƾʵ޷ԯ
ڶ·͵ʱĵøһ㡣
ʮ꣬ʮꡣ
һ㹹֮
Ѿɱ֪ƭǻ˵ã»ᵱ
Ҳûת
ת塣
֮ǰ̸ʱ򣬴ЩľҲЩĿ࿴ĸоķϣܻһߴᷢ䡣
Ȩһһֵ̾
֮У
öʮ꣬Ž飬ΪӣΪ˱סһѱʱ䣬ҲȣҪ޻˵
ԣ֮µüͷ΢΢һƬ̣ȷղֻڻѱ
ͷʵʵ˵
ɸҷѪģ
Ѫģ
Ҳ̲סüⲻڱ˵ʵ飿
ȴɬޱȣʱ޿̶չԼĹ֮Ա߲ܵעӣȴǧټƵʵ飬˵ȥ¶û˻š
ͻȻһⲻڹ𣿡
Ƽ̬ԽԽĮü𣬺ʹ˵Ҫעִ磡
¡
˰֣˵˵ôڵ㣿
һֻмʮ꣬ºܺü㣬ߣžӳ˭ܼǵþȷʱ䣬㣬˵ǵã
ֻ֪š
ֻһģĸѪҪ׼ʱ䣬ҷѪģѵڹң

㵡
ĮҲԭء
ʲô⣬ڴǰҳһѵɣҳɣԶԣһͣǲҲ̫˵
ҡͷҲգһΣҲˡ
һ³ڵգһԵüΪŨأ˸оѹ֣
ʽΪþߣǡ

˿㻯ΪģֻҪܻһأ˵һǣʮǶν
⣬ӣǰ죬ӵһ񣬱㽻ȥպþȥɣҲǽ
칰ֵлɱ֮Ը
ǰ½ɱһˡ
죡
д󾪡
û뵽һǻɱ졣
첻Ƕʥд
ѵֻһͬͬյɺϣ
첻ɫʵ֪쳤ʲô
һӣһӰֶǲ˭
£ﲻ˼
ӵʱվ磬ºͣʥĸ߲㣬ôɱģ
˭Ҫɱ
һ£˷ʲôʲôλã
ʵıʣִֻоͺãסɱʬǺͿռһ١⣬һмǲ˺λã˻㡣
˭
ʵ
죬ȥ㡣
˵꣬תͷĮԸҲһȥһҪ֪𣿡
ס
ĮӦ
һӣһӰӳȥ
һץУϸһԭһö£µĴСͼĮĻһģһϿӡ֡
ĮȥĶ
ǡ
Įһݣתȥ
¸ǡ
£˹֣Ҳתȥ
ת֮ʣӺһڵĶʮһ㽻㲻Ҫٴݻ٣򱾵նģ
ǡ
Ų΢΢һ٣ͷӦȥ
ûпЦ
ֻҪУô˵㣿
þ𣿵Űɣò˶ãͻڽ£
֮µϣŨŨЦͲм
Į뿪󣬴û뵽ᣬѾ͸ıû⣬ص󣬵Ϊʲôһգȥʥһ¡
ৣ
䣬Ҳʧ
⣬㳡֮ϣ
߳ű賽ҹ̴ȥʵô
ܻ߳Ǻ𣿡

賽ҹһܹ¡
ĮֵϵܣڿʼǾսѣԺա
쵭ЦҳէֹҲǡ
ĮǺЦٿȥԵˣ߰ɣҴȥĶ˳һʥ
ಣ
˳𣬳ȥ
;УĮĽܣ˽⵽þڣܹʮþߣʣÿһþ߶ʮ飬ǰʮĲþߣ
ֻʮ˴δ棬ĮҲ֪ǵĳ࣬ս
ִĳԱǲþļĮԳƣǧˣɢڸطάֶ½ʵҲǿ
ĮĿУ˽⵽ܹС֡
ֱǣɣСɣɣԲԲ
ţͶԲ
ֻǴţΪû˼ǳ֣ԶȷǲԲ
ʥĸ޷壬Ҳǲ
Ƭɽþִ⣬ܹΪһ壬塣
˼壬ĶĶ
ߵڣ塣
ڣаԭʼˣԽ壬Խá
ڸ壬棬Ȼϲ塣
ʵһַǳ򵥵ַʵԽˣסɽԽ͡
ÿ˶жĶҲ˵Զռһɽ塣
ʮϢ콵һϿա
ĮЦĶ
쳯·ȥ
ֻǧɣȻľïʢԸϲ塣
ңɽԱߣһƬһ޼ʵĴɭ֣ȻԵһ壬ȻȻҲͼ塣
ְţ쵹Ҳûʲôִ賽ҹüëһĮ磬͸ǰĵط
ĮҡͷҹϵܣǹأǲþִֻҪˣᱻŵԵȻԼŬһһȥοϵֻǾŽ飬һȽϺõ壬˻ģʱ϶鷳ϡ
賽ҹüҲ̫ˣһȣ֮һϲϡ
ʱ쵭ұȽû˴š
һֱϲա
ȻȲϱ壬סʲô£ȽϷ㡣
賽ҹ磬Ҫ㣬֮صһٶȡ


1679 ȡ
ʵǰûʥٶ𣿡
ǰ޷
˵Ȼֹ賽ҹתͷĮĿдһ˿衣
ĮܽʥΪþߣԶˣôܿ賽ҹ
һЦֵϵܣһҪȥȸˣȹ㡣
칰ֵ͡
ಣ
Į˵ͷתƿնȥ
ĿĮȥ쿴賽ҹʵҪ˵ʲô
賽ҹǰ£ٶȲŻô죬ڽʥ㻹Ҵݻ𣿡
ҲԺ˵
ޱ˵˾䣬Ӱ˸䣬·ɽ֮ϡ
ɽһƬƽ̹ͬһѾ޸ɣ봣һűռذңþǸȻȣֵһᡣ
ֻһʱ֮Ҳȥ⡣
賽ҹԣǰݵıӰĿ֮ɫһҧ磬֪㲻Ҷʣ֪﾿ôģѵĴ㣬Ϊþһþߣ
֮֮ȥһ¡
ʲô£賽ҹɻ
ѼʥǿߵϣЩĪ˳㿴ʥûʦ
賽ҹʵҪʦʲô
һȥɣڣҪõ֪һС
Ļ賽ҹߵ˰æʱ̬ܲܺһ㣿ҵӣ
쵭ҪǲԸ⣬ҲԣֻҰ㲻ҵ˵ȥãʥ˻ô
ݣ죬͸㶨
賽ҹݺݵصڿն𣬿ʧؾͷ
ջĿ⣬վɽ۵ıԵƲʣĿ˼Ĺâ
£Ȼû˵Ѿµһ
ܿʥľͷҪʱվ
Ϊֻʱվʥľͷ۲Ӷɱġ
һ㣬ܲ⡣
ΪʲôЩͷԼ棿
Ҫ֪ʹ֣õļҲǼ˴
ο½ʥĹ涨ǲ׼磬ĮԼһǰȥ½ɱ죬ǵڰ뻢ڣ
賽ҹΪλƤĸ
賽ҹƬ֮ʣһûĿģĸԸĸһߣΨǴӣ
Ȼᡣ
˼ͬʱִڣ
ĪذݵӰ²ʦ𷣡
ǰһϽһ۵ӣбڱ֮ϣĪĿƽޱȣҲûжı飬˺ѿ͸﾿ʲô
˾ִ
𷣣
ҡҡͷС¶첻ãҺʧ
ĪһæʦҪ˵Į͸Ĵ
ҡͷû뵽㻹жΡ
ʦûжΡǸʶʱϷŪӣҲʧȥִ硣ĮһţʹٴҲҲִĪæ͵
ˣ˵ЩʲôãҪǣô

Īüʵʦ𣬵Щ⣬븵𽻹֣ʵ˵ҲûгĵطΪʲôʦһҪִ
ǷҪִֻ˵Դ˼ǰȥڽþҲνһ㱾ǳ棬ɴôûɱ
Ŀһ˿ɻ
ԭֻǺʹ
Īﶯ˿ֻҪǷҪִͲ漴һʦ𣬵ӿʦ½ȥ죬һԭʦ
ðɣҲ뿴ų͸һĻᣬҪסֻʱ䣬㻹ûд̽ǽ
죡
Ī̿ʼڣʱ䣬ôܴ֪ôִ٣Ͳ
ϧľѳۣںΪʱֻӲͷƤһ߾ȫʦĺ
ͷȥɣ
Ī˳ƽĿӹһĨ⣬㾿ʲôϷ

Ҹȥ
űĹ㳡ϣĪͷüͷﷳޱȡ
֣ԴӺ֮󣬾ûһ˳ĹǸɷǡ
ҵţҶȹѹأһ취Ū㡣
һĨɱĪһţ漴һ⣬ĳһȥ
ҪȥҵˣĮ
ȻĵʹĮڣֻĮܰﵽ
Ƭ̺һɵۣ֮ǰĹűк˸
Ȼܿ죬ʧЦȡֵĮ֣Сܷʦ֮ǰĮһ⣬һ𡣡
˵Ǿ˼ǵġ
ǸʣĮ϶ɶͲͬĮʹٴ󣬼ʹִˣҲҲش⡣
űڴŴ򿪣Į߳ɵĪЦ֪ʲôʣ
ĪЧðʦ壬Цʦ֪ǳʲôԭûɱ𣿡
ΪʦĮ̸
ǣϣĮĬȥĿ´š
ѵˣĪһ飬򶨣ЦĮ֣ණ
ĮҡͷණûУҿѡ
ĪһţɫȴһĮ֣ڻðʦȡĻҸ㣬ôɣǾһȥִʦ𣬵ʦ棬ش⡣
Ǻǡ
ĮЦˣȴŨŨĳЦ
֪㷸˼Ĵ󡣡
һĪԸǷǰʻ϶һС˵־ӣôϿңƺһĮ֡
ڶʥ˭֪Ͷϣô⣿
ʹҪңҲǽǰȥִǰѯʡ
û´϶֪ΪʲôûԲðʦ壬ȡҿеĻòϣǾ仰ȷʵеӢһôῴ޴ˣΪӡ
ǰװˣʲôһ˽⣿ɣﲻӭ㡣
ĮĿСİϷͿʼ棬ھȻƭȡ衣
ԱҴ˵ݺݵһĪһƬͨ죬Ҳɱʢ
Įҵţˣһٱ
Яǻķŭ𣬳ԼĶȥ
ٱߣ׿ӵݣʲôǡ
Įһת߽űһűĴŻϣһֹƽ


1680 Գ
Ը賽ҹѼϵͬʱĪĮͬʱսϿգƾԻһӰ
Ǵ
ৣ
ոճ֣һӾ޷ӳڴǰЦԯ
ЦѽѾͻƵ顣
ԯЦͱЦˣҵ츳ʹٺãҲ޷ȣûĻڹѾһ߽˰ɣ

ʵ˵𣿡
ԯпǰʵľЩνľŴսӵܣǰʵ޲ɽ̵ӹš
ͷ쿪˵еأ̶ǧ̤꣬飬߽꣬ȷʵһĿţֻϧѡһ·Ҫǵܺԯǰӣʥ磬ضһ֦㡣
˵ٶ඼ûá
ԯҡͷһ̾漴ʵ𣿡
ͷҪʥԯλˡ
ʥǳչأȵȣһԯȡԯȥһϢ漴ȴ
ͻȻʲôʵԯն޵ô
ԯЦϵ壬ѾİܳɹնǰҲѾ޸ڶǳչء
ͺá
ͷ
ǣѵʲô£
ʱһϵ
ӰԻ
һ࣬Ѫʢ̺޾Ļĳ֣ƬضΪ֮˫Ŀۣ̺֮һϵ־˲ֱӣ
ɾԯ
ͷ­Ѿָ۷״̬۷ʱڣҪǿһ˿
Աߵʥʣƣ൱ˣԯһȣ̫ͬǳһΡ
棬ʥ
սˣʥˡ
ԯʹ̹
ʥ˵¡
ǡ
Ӧ漴һܲ˼ˣ¾ãȫʸص󣬵һ¸㲻ס
ʥ˵˼飬˵˷Ѱ֮ˣʥΣͷܳ˲ţһ£ʲô㲻׵ģ
¸㲻׵һգԵô飬鲻ò⣬λ˶ᡣ
£
ʥԯһۣĿжһ˿ɻ
ԯ˵˵Ӿʲô֮
ĿǰֻǾŽ飬Ѿ壬Ѿ͸ڣ
ܣ
ԯȵ
ʥҲţ
״ԯ棬ʲô壿
ԯ壬֪Ϊʲôӹ񣬶ûܹ̤𣿾Ϊûܹ壬ֻ֮вˣлᣬϣ̤

ԯһ𣬼æ˵˲Ѿ̤߱ʸ񣿡
ԯҡͷԶֻǿ͸ѣ׿͸ڵĪ⣬ޱȣڶֻƶǶûҲҳٳٲٴγԭ򡣡
ʥò۳ǿ
һӣ籡Ӱ۶
׷
ԯ
ԯü׷ǣʲôôС֣
ԯԻףңҲһߣټһͷ׷Σ棬ѵ㲻ú𣿡
죿
ʥʹüëһ
ԯȴͫϸĴӰŹκһϸڣƬ̹ȥͷʵ˵󣬻ĺơ
ɵսˣ˼ǣ˾죿
ܡ
ԯͷҲȷ
ҡͷҾòܣ죬ǵūԼνͣǺūԼԼԼūԼһǩԶ޷
ʥŵؼǣͨľڻĵڶ壬Ļţľ϶ӦʲôûУôͣ
ԯĬȥ
ʵ˵Ҳ컹š
뵱ԻԷѪ֮ʹֱһǿа룬⵽ͨŵĺɱ
ش˵ۻ˭ûϣܽһҲֻһ·
֮ǰѾΪѾ䡣
Ǵ˿̣ԯѣֲɿʼ

û
Ĳȥȷ
еһԯһ˵˵ĶеΪ˰ȫһȥһ£·
ʥҲȥ
ԯҲҴϡ
¹ϵشǶȥ֤ʵһ£
ৣ
ʧ
壡
컹ڳ˼
ͻȻоĵϢͻȻͷϿա
ԯ
£Ŀһе˫֣һӿֳɱ
ԯϢ̫ϤѾӡ֮У
ԯϢҲǳϤ
ʥʹϢҲͬ
û뵽ԯ˽
ѵѾʲô
̣
ڻǵĶ֣̣
ǰĳޣǿһֻ
ģǿѹ
ĿҲָƽ
̧ͷ߿յˣֵ¼
ԯԯʥװʶ
ৣ
ڹ㳡ϣûֻƬֻһζ졣
ɻǣ
̽Եʵ㲻ǺǺôڷʶǣ
ԯҲϸĿ仯
죿
΢΢һ㶣ɻɨӼһۣҡͷЦЦ¸ûǡ
źۼüתͷԯˣĿдѯ֮ɫ
ԯʺȫͬ
ʥûУûޣֻɻ󡣡
ܴĴ⣬̫˽죬һܻαװˣԯ˵˾䣬Цʲô֣
ˣҽиҵļڶ½ԵһɽУڼǧǰһͷͻȻ֣ɽΪƽأڵСҲ⵽𣬲ڵҲû⡣
Ŀб¶ȥûа
ԯʵǾŽ飬ѵκβһͷޣ
֪̾ҺСʱҾѾҵ֪䱻٣̸ϻȥϧΪʱܺɱͷޣΪ˱˳𣬵ҵʱʱ̶̿ΪҲ뿪ͲᷢĲҾ硣
ԯ棬ȫ˵ѣĲ죬ˡ

ԯӦ˾䣬߸ժ


1681 Ѫɫ
ժߣ
ԣµüͷ΢΢һתֵǺˣƾʲôժߣ
𣬱˵һ˲õĴժͿժ
ȻǴ¾͸ժΪŵλ
Ŀһ䣬뿹𣿡
칰ֵ²ңֻʵʵ˵
ǾͿժ
ʱԯ˰֣ժժɣȻ㲻ժҲǿ߰ɣ
ת֮ʣƳʥ
ʥת˲ԯ˼ֵˣǰƣ֮Դ޾ţڰţվľɲǻţѱǲڹؼʱ̷ˮҽ龡
ԯͷһúÿǡ
̽
ڳ̽
˻Ŀ⼫ƽɢϢҲûа㲨
ʥҲϸ仯
ʧգʥԯ²ؼĲ졣
ԯҲ
Ȳ˵ƺͽǳ̵ת֮죬Щ϶¶ġ
̽һΡ
ԯһɿֲѹ֮
ͨһ˫ϥŵأûпɷ졣
ܲ
ŭĶŴѵǴķ緶ҪɱңܷαҪֱɵֶ£
Է
ŭǹΪһŽ飬Ҫô
ûԯ
ԯҡͷ죬ģԲڱ˵Ľ£˵˵صҡص󡣡
ৣ
䣬ԯʥԯƿնȥ
ѹҲ֮ɢ
ĿŴʵ㾿ʲô˼
Цˣôסڿ㣬ѾͨǵĿ飬ӽ쿪ʼ㽫ʥصĶ󡣡
ص󣿡
΢΢һ㶣Ͳ٣ʵʲôôû
ȻкôѾʸӵһ塣ԺǶ㶼񡣲ԴʱӵȨΪؼǣÿǧܽһԭʼʱһꡣ
Դ
ɻôðһԴʲô
ЩʣںĻǽԭʼ
ɫһ࣬Ҫǰ㣬ԭʼһ꣬׼ƻԭʼ
סͷ漴ֵһ²һǧִ꣬ûлԭʼǻ᲻ۻ
ִǿۻģΪԭ򣬴ʧԭʼĻᣬŲ𡣡
칰ֵл棬ϲ徲ʱס壬׼
ɣȨ棬屾Ҳţʱפ
л
л
ͷһѪ˸䣬һöѪɫԻ籡һͷ֡
ڵĻ£ǰö£ͽӰɣûݻ£⵽þߵĲþ
ǡ
ӦӴнӹѪɫ¡
ĵȡǽӡǡ

㶣ЦµĵЩսвСıݻ٣æҲûʲôѣһֱûȥµĵ
û뵽˵Ը񣬻ȽϹƧ
ҡҡͷӿռڣȡһöոµĵӵϡ
Ѫ˽ӡǺ󣬴תȥͻȻת죬ʵûؾ
ҡͷûУҲڽսб١
дһ˿ϧ
ۣ̾ؾ٣һ£̫ϧ
£
һ㶣ĿŴ
ЩڻûʸӴ
˵˾䣬תȥ
üͷһ塣
ΪԯؾΪãһۣı˿ԯں
Ȼû뵽˿̴Ҳ˵ûؾһ£ѵԯôΪ룿
ìܡ
Ƭ̺ɱһԯǲΪ룬˺Զ޷Ĩģ
һһ㳥
һԯĺ⣬Խʰ
ԴӿԼԸ⣬ûܹ¹
ԯǵһ
ͷеѪɫ£Ŀзһ⡣
ʵ˵ʲô壬ʲôȨںֻںԭʼֻҪܽԭʼȥұ
꣬ͻƵʮ飡
̾ǵʮս壡
ԯңҾʥԴһһ̤۷֮հ㣬ս壬ʥڽ£ʱ뿴㾿¶ʲôı顣
΢΢һƣתűȥ
ڰƵˣţԯİôΪֻҪһƣ֮Դһˣвʥ硣
űڣװκͲþ࣬ĴһƬʯεϷһѪɫͷζĳ޵ǵ̶ɣԵЩɭˣ
ϣһɱϯ̲סһ顣
Ҳֱ˿̣˽⵽ԭΣֻװƷ߱ĹЧ
ȡɫ£Ѫɫ£һһһ飬ȷκȴö¡
ɹʥڶƻǴŴսսص㡣
֮ˣսͼ塣
£ĽͶľˣֻɱ£뼸Ϲ֪ʲô
ûɣ壬ٷְٻɱϼսء
ƻΪԯơ
ûзʹʧȥöӣҲҪ𶫴½½ս
ڵʵ޷ԯ˶Խ֣ʥңʵ
һΣǰȥ½ɱ죬õĻᣡ
ǰ£Ҫ߻һ޷ļƻ
ͷ˼
ʱ֣賽ҹ
űڣʵѼΣ
ҳи㲻£
þ⣬ʮִоŴ𡣲ǳչأ棬ʵΪ磬ѾΪһա
⣬һʥڵ
ԴƹʥȫԴ
Դʵʹ൱ԴڲûǿߣǿҲʮ顣ǧСǣɢڶ½ĸǳأƿһԴ
Ǹƹڵİ׷ˣԴˡ
賽ҹ


1682 Ů
˵ʥƿ˶½ľ
賽ҹͷûʥڵʱ̫ԶˣѾʥٹ̣ʥһ˳ȥ壬ҲҪ
ʵĪأ

賽ҹĪĴЦ
Դпӣü
Դпӡ賽ҹݺݵص漴һĨЦ⣬ǲ֪һĪ֣̲סЦ
ô첻⡣
ղţһʱȥҹĮңĪڴϢ
£賽ҹĪôƭĮôĮľϸϸĸ졣
꣬Ҳ̲סЦҡͷΪǣĴۣΪ˶ɵϣŪⲻ֪ڱ˵ŻʵĴ
賽ҹʵĪҪ֪ûԭ򣿻ǶҪ֪ԭ򣿡
쵭ҪǶ֪ͬǣֻǺ棬˵ֻǵʹԡĪûɣ϶ػġ
賽ҹôӦԣ
ҡͷĪΪǣҵĿ֮С
ĪֻһСôQνʱ
賽ҹɻڿʲô
ʵıʡ쵭ƳʦûüĿ
賽ҹ˱죬ͷʥֻһʦԴԱߡ
һҪȥݷһ

ףеѪɫʲô
ͻȻ賽ҹע⵽еѪɫ£Ŀдһ˿ɡ
ҡͷҲ֪˵ѾصöѪɫ¾ڵơ
ص󣡡
賽ҹһ˼û뵽һѣȻѾΪڵѡ֮һһΨһһŽ飬㻹˲𰡣
ڵ
ɻ
賽ҹڵһǳĵطֱʥϽ֪ʥ𣿡
üⲻǷϻ
賽ҹڵ˾ʥȨȴҪֻʥöǡڵ˵Ϊֻ̣еʸѡҪĿ飬Ҳȥִ񣬲ЩΪѣ;ı֣޷ڵ⣬Ǿͻᱻȡʸ񡣡
ʵ˼ǣҲпܻᱻȡʸ񣿡
賽ҹȻԺҪúñ֡Ҹ㣬£˵ڵʥ󲿷ֶֻʮ飬жˣֻдĴڲ֪ˣǰʥ
ûдڵ˶ʲôط
賽ҹĵɵ˰ɣĵطˣô֪
ʥṹǲþִԴڵ
ԭΪʥ̸ӣû뵽ô򵥡
賽ҹһתٺЦ磬˵صˣһ壬֪ûи㰲ţ
ͷУҴʱסö¸㣬ıɱŪˡ
ѰɫĻ½賽ҹ
賽ҹס£Ц磬ܲȥ㿴ΪôԺȥǶˣ
ǰˣЩСĻұȽϲֱֱȥˣΪȷʵǿ⣬ȹȥɣҴãʱпܹȥ
賽ҹϲѣظӱ֤һ⡣
̫磬һһ£Ҫȥ
ʲô£賽ҹʵ
ҴѼŴս鱨Ҫ֪ÿһսÿһ˵Ϊ
賽ҹд󾪣û뵽ˣȻѼŴս鱨ǲ˼飬ѵ˺;Ŵսг
ǲ԰ˣôܺս𣿸˵Ŵս塣
Ƴ룬ֻǶԾŴս壬Щѡ
棿
賽ҹ˼ȥƺֻк˵ùȥ
ðɣҰѼ鱨Ҳ֪ŴսϵĴڣҲһȫֻ̽˵
ϣ賽ҹתȥĿдһ˿ΣⲻҪѾû̫ѡ
Ƭ̣ҲԴȥ
ʮϢִ壬·ɨӶȥܿҵԴ
Դһҵľ޷ۣ֮壬Ȼȥôۣʣûܺ޷壬ΪھʥĽ׳
Ӱһڹ㳡ϣִߺͲþߣͣסŲĿ
ˣĿʾˣΨߣȥЩࡣ
ңһʥ¶棬˵ע⡣
ףǸݻˣ
˵Ͷǰȥץû뵽Ȼţ
ע⵽ûȻֻǾŽ顣
ܿ죬ҾϳݣĿþޱȡ
޶ãֱǰĹűȥ
űųʱ˽
űֻǰһװβǺܻȲþסĹűǾˡ
һŮЦ£ԴҪƽȽף
쵭Įҽһ¡
Ů΢΢һ㶣Զ̬ȺЩӦҲû̫⣬Цܼ򵥣ƽȽףǱﻻǰǼֵȡ
ллҪһŹ١
٣
ŮЩ죬һҪʲôѵ׼͸ǵŮӣ
ʵôû𣿡
УǰЩ죬պһһŹ٣ȵȵȣȥȡŮ˵꣬ȥһ˳
£
ŮкһŲ輸ǰ
漴һӣһ⣬һŹٳڲ輸ϡ
Ůӽܵ£Źǧ˿٣ʮĻ޵Ľƣһʮȿұ٣սãνȫ
֣һһƽɡ
ţϸͷǲ۸أ
ŮЦʱҩչģڵĻҪһǧҩ
һǧ굹Ҳ󡣡
꣬׼ǧ˿١
ѹҪˡ
ʱһϮһ֮𣬵ԵúƽĮ
̧ͷȥͿһŮӣվڲ輸ǰɨǧ˿١
Ůĸ˴Լ֮ϣûа飬ȥͬһɽˡ
ŮЦ½㣬ôˣ
µİŮӣ̧ͷŮЦЦ˵ԴյһŹ٣Ծ
ҵǣ½Ҳϲ֮ˡ
Ůͷһ˿Ǹ⣬½㣬ǲ˼ŹѾλ¿أҪٵȵȣ취ٰչһţ


1683 ι
ţͷ죬еųһ⡣
ҲòԵĶͷ
ʵʸγƺ
𡣡
ԭи𡣡
ݻȻ˻󡣡
汾£ҪȻ˴Ѿ
žŽ飬ô˹Ŀ࿴˵£һʲôף
ܵˣС
ܵеŨǷܲŹøң
쵭һЦ׼ܡ
ϵ裬ʥܱȣͱȥ
ɲǣѾﵽʮ۷֮ڰѹøԺĺô
ҵǲ⣬һˣŪЩʲô仨˼ڹϣú
ܵ˷׷ȰֺµŮӡ
üëһ
ŮҲһЩɨӵȥȺüλԴĹǶ֪ʲôʲô׼¡
ţЩֵˣǲ鲻Ըɢ
һȺΨ²ҵļһ
Ůҡҡͷͷ죬Цû´ȥӦ͸ǵŮӣҲһʱҪǧ˿٣ø½㣬취չһŸ£ƯĹ٣㿴ô
ͷУһҪҪ
Ůü΢΢һûü˵Щɢȥˣӵ
Ҫ
ǲûи״
ǶûʸһŽ飬ʲôʸ񣿡
Ͻȥɣﶪۡ
ʥܶض֪ǲЦ֪
о׻˵úã˵ĵطǷǣ˿̵ľ棬ǰ仰ľ裬չֵ쾡¡
Ƕǵһ棬ԩ޳𣬿ЩΪֺ£䳰ȷͲûд
ʵǲԼͬģҪԭǣﲻ
ʥĹأֻʮţʸ
ֻǾŽ飬Ȼͽʥһܲˬ
Уݻ˴ǵɱΪþߣ͸ƽ⡣
ǲȥʴҲȥִֻܰϡ
Ȼû¶֣ɫһ䵭Ŀʼնͣϡ
Ůȴŭˣȵұ죬ȫϳȥ
⼸ԴĳԱҲǲƵĿӵܵȺ
£˳ĬȥȴԵЩм
ŮһƽϢеŭ𣬿ҲܴӦ
δ䣬һöڴ

ţ΢΢һ㶣Ŀò˼
Ƕó
ԸҲ֪ȻͶôĮһ˸벻ķۣҲûڣ˵Ҫһˡ
Ȼû뵽ǣһȻˣѵʲôͷɣ
µУҲӹһĨ졣
ŮͬҲǾޱȣػǲǶֻ
ʵ˵ĿǸ𣿡
û
öٴ

ŮૣЩ޷ţʵڲ⣬ΪʲôҪˣ
ĵطȥ
Ϣһʯǰֵ
ʯϢؿһ򵥵ңУʯϣһɫȹˡ
߽ңʯſٺϡ
һۣʵұʲô
칰ֵæһŹ١
ֻΪȡ
ͷ
һԵϣ˵˵ҪһʲôĹ٣
ͷƬ̣ҵĹǣ壬ҵĽңҪĹ١
ţĿһ˿ɼ˿̺ܲƽ
Լǣ壬ԼĽң⻹һš
죬֮󣬷ʵΪʲô
ҪһŹ٣֪ɣÿɹ
бų貵ľ⣬ͷǳͽ󣬱һ½еĹ١
Ҫͷæһ¡
칰ֵ漴ڵϡ
ߵǰפ㣬ʵôҪ֪ȡǺͽҪܳһʱ޸ûǴ㻹Ҫȥ½ִ񡣡
ԭѾ֪ģҲᵢִʱ䡣
԰գ˫Ŀ
ûټȰ˫ָ籡һƬƬУϵϡ
ÿһ£һƬѪҺֱϢ䣬ҾͳһɻѪζ
ৣ
ͻȻһ֣һ׳ֽֱгȾѪ
ţһֹǴǿг
ܿ죬ϾͶʮǣ
ʱȫ£ͷ⣬еĽǶҵİڷڵϣѪҺܣȥˣ
üͷûһ£˵ҲǲɹĿ࿴
Ȼûпۣȷʵһ֮ġ͵Ŀ죬Цˣ±Ը˸һǻ޸
쵭Цл
ʵ٣Ҫ
٣ϡ
붼û룬ֱӴȻô𰸡
ͷһеĽǣ뿪ҡ
һʮҩӿռӳ漴ɢ˿ڣѸ޸ڵơ
ۣϷĵһ˿Цԭιǵζôʹࡣ
Ȼûкһζţʹ
෴ǳʹ
ɷˣڵһʱ䣬Ѿʹ
ʮϢҵʯſ֮ǰдŮӣ첽˽Ŀһ˿ɻ󣬵ģʱɫ
һӣҵʯſٺϣ漴ߵǰڵϣȡǻ
ǻģַǳжʯÿһƬ궼ǹͷ۶ͨɭɭģЩˣ
ŮӰǻŽʵô£ѵŭ
ͣרˡ
ò˵ǻЧǷ
һ壬㻯һɰȫʶȥټϼʮҩĸȥĽǣۿɼٶȣ
Ƽ첻˵ŮΪĬˣҡͷէķϣҸһҸ棬ȴͶȻȽ׺ͣǧܼŭһŭιǻģԺҪע㡣
ϣŮҡҡͷȥ
ܣֵͬ顣


1684 ؼ
Ůӵ⣬ȥͣҲȥͣרˡ
棬˵׷£Ůӵ
£ֻˡ
˻ǲȻȥ
ιǵζʹɣ
ںúóһ
ˣ͸úúĥ¡
ϵֻ˿Ρ
˸䣬Ѹǧ˿ٵĽף漴ƿնȥ
þ
¾ֱ
Ȼȷιǣ
ȷ
µͷ
쵰ڸʲôôȥУҪȥ
ãԴ
ݼ
֮˲
ŲʣſڣֱһŰ߿һŨŨѪζ˱Ƕ
ѸΧ
üëһ߽ңһʯűϣǰֵˣ϶һ˿ʧ
ƣɫΪӺʲôѵְ취ӱȥ½ִ񣿡
ûӱܣһȥ½
㶼ģôȥִ߱ΪʲôҪ
ǣ
΢΢һ㶣漴Ȼ򣬿϶Ůں˵˵
Ůˣôôˣ
Ľ͵һŹ٣µĽǾƹٵĲϡ
ԼĽƹ٣
ˡ
Ҫ֪ǿгǺ˽ǣȫ¡
˽ǣֻҪҩ޸ʲô֢Ϊڡ
ǿгǣھʧȥǣԪˣΪпܣӴֹǰ
ҲˣԼǣսԭ
Ϊɵĺûܹܵס
Ȼû뵽ӾȻðôķգԼĽȥһŹ٣ѵˣ
Щ쵱Ȼ֪ģѾ壬οܽǣ˵ʲô֢
찲οİɣ²çײ֮ˣûаյ£²
Ц㱻ιǣ켱ûüͷڷοСһﻹ˼
лġ
üͷ΢΢һ壬ȴҡͷȻаգҲͲڶ˵ʲôҪ㣬Ϊ£ȥ½ִ񣬱㡣
¸Ըܷ
Լúˡ
һתȥɫȴܲÿ
ΧҵȺƼ߳ٿɫ羪֮һɢ
Ժ󣬱һιǵĴԣͬһ߰㣬Ѹʥӿ
һʱ䣬˵硣ΪĽ㡣
һĽѾǿܹվ
ûеȴɾ·߳ң建ķȥ;ϲٿЦˣûᡣ
Ǳ
ܣ˭
ûУǲ³ԺǶҪСĵ㣬ĺ󳾡
ģǶʶʱˣһӣžͶġ
Է̡
ֻǶ߷磬ֱص壬ʼչˣǵȿЦɢȥ֮ȥűԱߵԭʼɭ֡
壬֮ɣȻҲǣ֮ˣҩЧҪá
ǣʥ޼ɵӶᡣ
ɭ֣ҵһʯϥʮղľ֮
תۼ䣬һȥ
ҲĪķһ졣
Ŭ뾡һа취޷ɱԭ
׸ô
ڹűڣȹϵϣػأ겻
ʣһ죬Ҫûдͻᱻʦǽʱ϶ΪʥЦ
ͻȻԺﻮһƬ⣬֮һ˿Цݡ
ˣս統Һβֱȥ˵Ҿֱѻֱ꣬ɱһ˰ˣ
ɱһ뿪űȥ
Ƭ̺ڹ㳡ϣ𣬸ҳҪ㡣
ȥΣûлӦ
ĪĿһҸ㣬֪ô㣬ֻҪԸ⣬־
ȻûзӦ
ѵڣǱιǣȥʲôط
Īﹾ档
ȴûע⵽·ԭʼɭڣվһŹ֦ϣ塣
ĪǰûϢڵһʱ䣬ѾҲ֪ĪǰĿġ
ڿĪʱԺиֳһƻֻڿǣƻܲеͨ
һȨ⣬оӦò
Īֱɱ㣬㻹еüֵķϣҾQһʱ䡣
΢΢һ𣬳ȥ
һһҹѾָһ룬ٶȲνˣڼղľ֮ΪڵƬ򣬲ľʼпήĺۼ

ĪУüͷ΢΢һתɭָӶȥһɫӰ̽ߡ
£ĿһĨ⣬ЦһΪҪأ
ڹ㳡ϣʲô£
Īֱ˵ʵңΪʲôûɱ㣿
첻мĿǿŴУƾʲô㣿
ƾʲô
ĪһЦ´죬ѼӲ㱻ιǵ£ʥѾ˽֪㲻˵ǾͱҲ档
ЦЦҪ棿
ĪɫȥеɱΣȻ㲻ʶ̧٣ҾֱӶȡļ䣬Ȼٰĥ㳢ζ
ᣡ
ȻӦۡ
ѪᣬۿʳͷϷ
Ī뱯֮У̲ס
ܿ죬ѹ۽ǵˮмͬĿôٳԵڶΣѾǭ¿õԹһȫʬ
𣿡
ɭһЦڵ
Ѫһ
ǰһ̣һĪһ̣ɫȥеɽ㣬һʰ
ţЦħ
ɱ˸Į쵰
ڵõŮˡ
ڳΪʥĶ

¶ʵ
û뵽ĪУǱ˿µҵļƻɡĪ㽫Ϊؼһöӡ
΢΢һͷϷѪɢĪҲ𽥰ȥ
ô£
ĪѺ󣬻ʱ̲ס亹죬ĿǾɡ
쵭ӦңǶĵӣղѾɱ㣬ɣҿ㡣
Ī̧ͷɵĿ죬Ƭ̺תƵȥ
ټȥȻ֪ղžʲôһ㣬Ǵ˵Ķ֣ɱ׶٣


1685 پʥ
̧ͷĿĪʧС
֮£ǹ޳һѰζĻȡ
ջĿ⣬׼תű֮ʱϢٱƽ
ǡ
ӾһϢϤŮӡ
ৣ
ȻûϢŮӽڹ㳡֮ϡ
칰ֵ
ͷͻȻǷʲôȵɨ죬أһ˿ɣǲ˼飬ƾȻѾָһ룿
ָһ룡
ԱߵŮԣʱһ
ιǿɲǿЦʹǻҩĸҲҪһʱȬŹȥ죬˵ƾͻָһ룬δҲ̫˰ɣ
лģҵĹأ
û϶ֱͣӿżɽ⡣
ƺˡ
ͷһӣâ˸䣬һŽ׵ĹԻ
峤磬һƴնɣȴҲӵĺۼͨ޹
߸ʰɫϸţëȴޱȣ
ԵϣӡɷĹ֡٣
Цԣ⡣
һ֣ӿֳһĸоһˮ齻ڵĸоپһ֣޷ᣡ
ֻһٱɵǰɢŵĹԣһѪļ¶
֣ḧң壬Ħ֣ӯĿͣһĻɲһִо˿̷ǰĲһŹ٣İˡ
Ȼȴ֪˿̵죬вܲƽ
֪첻ϧιǣŹ٣ֻ;С
٣ͰֵĽ塣
л
ֵлһߵ±ǰϥٷ˫ϥϣ˫ָ棬ġ
ͻȻָһһɡ
漴ۣʮָϲһһ£Ƭؼ佥
ʱ̣ʱૣʱʱֹĺˮ峺ͬɽͼʵɽȪݿ顣
صڶߣܾеĶƽеĽ꣬ʹĹһ̩ͨ
һʱ䣬ŮӳУ԰Ρ
ɪ֮ǧ
ˣ߳űڵȥ
˭ڵ٣
ѵ£
µ壬ζ˵ĸоǽһƬѩأ˿̴ȴһ¿飬޾ĸо
ĵطӿȥ
Ȼ𣡡
𾪣ʵû뵽Ǵڵ١
ԽԽԶ
ĳһ±ߣһɽӭԶɫ
ܵ˴ɣ˵ľ򵥡
ĳһϣһ
Ǵûɱԭ򡣡
˲һ˵ĳɾ͡
壬Ҳʱϸ
þҲϸƬ̺ҡͷӵľѾԶԶҵԤϣվСѾ͸̬ҪȻҲ˵ƽ̬
صСӣ˺棬Ǽ񵽱ˡ
ִҲ¶һ˿ζĿɼһ˿Ľ֮ɫ
ϢʼɢҲ½صԵĹűǱޡ
ֻеһСκθı䡣
ֻǺɻ󣬾ڵ٣
أҲۣĿͬˮ㣬ƽ޲
˿̸٣Ҫ˭Ҳ˵ע⣬ֻƽԼĵ궯
ǰʥ磬ıʱ޿̣Ҫ侲ԲӦ䡣
ŮҲ֮ʣع
Ůпѣʵû뵽ôһˣȻܵ˶
ԭΪչ٣ֻΪ͸ǵŮӣ֪յϣ˳ͣй֮޲
𣬶ǰ£ҺܱǸ㲻ҪϡŮǷ
תŮӣС¶ѡ
Ц𣬸оŹô
칰ֵǳãл
лĽǣҲƲôõĹ٣
˵ؼ֮ŮӲ˼Ķ죬ɵʲôŹĽƶɵģ
ͷ
Ů𾪵ԭűιǣԼԸôôѵ㲻֪ιǵĺ𣿡
쵭һЦʵô
ȻģȴǱƶɣȻܰæ죬Ҫһֻ½УѪǰȥ½ٶҪҵ顣
ʵѪʲô½ôûȷеλã
Ѫ̺żΪӴ֮Ҫܣڳֻڳ걻ѪҺݵĵطмʵѪҪȥҵĻԴⷽ֡
ͷĿ˼֮ɫ
ˣǸˣⱾһ䣬ǧ˺
ΪΣ
ʵʱҲҪ˺Ҳ˵ͬһѵıһʥﲻȻ
ȻûлشŮƮȻȥ
һ½УӦòʲôɽ
칾棬ȡ賽ҹȥһϢ
ʱ賽ҹƿնԣӻȡһö̵壬ݵУüҪĶҪʲô
ûлشɨе塣
״賽ҹ˱죬ת뿪ˣû뿪ԶһƬɽУ͵
쳯賽ҹʧķۣ뻳ֱڵϣ޸ơ
̬ȶӣĿˣǸ۲۵Ļ쵰
͵ϰ죬ûпʲô賽ҹıԹһ䣬תϢȥ
һֱҹʱ̧֣ۣͷ£Ǹʩеһƻ
䣬ȡ壬Ѫٴη뻳ʱ򣬻¶Ϣ̵Ȼ޴棬ʶʧˣһ͸ˡ
ûöҪܣϢʣԸ賽ҹȥԴġ
һ谵ҹУʧ
ִ
ĪվڹűǰǰɫҲΪѿ
涺ʲô
ͻȻһϵԺ
ǰʯţԶ
ĪһĿ͸ŷ죬ڱĶŵ㡣
ӣûдˣ
Īæڵϣʦٸһλᡣ
᲻Ǳ˸ģǿԼȥȡ㣬ûȥȡ޴һǴûʸĵӡ
ʦ𡭡
Īɫ䣬û˵ڣʥҹգʥˡ
Ӵ˿̿ʼĪǱĵӣ
صʥϿգþòɢ


1686 ǰ½
֮ڣľģͬҲζţĪѾûлᡣ
һ̣еִߣеĲþߣԴĳԱ˫ۣĿн¶һ˿ֻ
ǰĪųΪĵӣŹȥꣿȻͱǽǻ
ҲǴһ漣
ĪˣֻҪദ˶֪һ͵ıﲻһˣټʥľʹƽﶼĲϣ˴Ҵ˿̵ﶼǳ죬ڰãûȥͬ
űǰĪ̱ڵϣɫǾ
ޱĿĮ֪ʥˣѾµɱԭΨһû˿޴Ѿ޿ɾҩʵ벻ףΪλῴ㡣
Ѿµ
Īһȴǲ⡣
ѵûԼȥúĥĥӲɽҲ
ҡҡͷһӣűٺϡ

ĪǱͬһֻɥ֮ȮתԼȥԺһֱĥ֣Ȼôĥĥʲô
ʲôƨҲŲںֻںĳ裬ҵţ㺦ʧȥһУҪǲʬΣҾ͡ĲΪˣ
صԼ壬Ī˹
ǲǺܲģ
ʱһɳƵ𣬴Ժ
˭
ĪŭȣĿɨܡ
ৣ
أ
һɫӰԻĪǰԶֻ˻֣ݡ
ĪĴźɫӰ˭
ɫӰɳƵ˭ҪҪǣֻҲܰ㡣
ң
Ī΢΢һ㶣Ҫôң
ɫӰܰеĳˣܰеҰģ⹻
Īһʵܰң
ɫӰȻ
Īü𣿡
ɫӰңǺãھ㣬ԸһԸĮڶԸռ¡Ըɱȡ֮˵ÿɶԣ
ţĪĿɿڴ˼鵽㣡
Ҫ֪ɶ뷨ûжԵڶ˵ȻˣȻһ۾ܿ͸ʵжǿ
ɫӰֵֻҪҵģұ֤óԸ
ͨ
ҲûԥĪ˫ϥڵϣǰָԽ򡣡
ɫӰյϢĮ⼸죬ȥ½ִһһǵûᡣ
Īǰ˼ǣҰβȥ
ɫӰ
½ǻ޵ĵ̣ǰȥǵѰ·Īü
ɫӰͷղ棬½㶼ȥ㻹ʲôʸ񣬵϶ıҲûһСˡİɣؼʱ̣һᰵгְ㣬֤Żص½
ĪͷãҶǰġ
ţɻǰγƺΪҪ
ԭܼ򵥣ǸҰĵˣͬҲҵĳˡҵ֣ʱܸ㣬Ϊһ޷㡣ס⼸Ҫϸ⸵һһʱпܶ
δ䣬ӰʧӰ١
Īһգ
ѵһΣ
֣һ¸첲һɾʹϯ
Σ
ȷд£

ǻ첻ˣĪзĻˣ
ҷ֮ЩҵˣҪһһҵĽ£
ݵϲãתű
˵ǵɫӰͣĳһɽ䣬µĺɢ
ͬʱһ˺ϵĺ£¶׵ĳ
һߵˣ
һӵһͷ׷ӣ
û죡
һˣϵ˳ĪҪúñ֣ʧ
ȻһЦһʧҹ֮С
ʱһΣȥ
һֱ޸ƣĲиŬҲѾָ߰˰ˡ
Ī쵱УҲʱǰ̽٣װûв
ϣһŮӽڹ㳡ϣڵ𣬸óˡ
űſٿϣŮӵĳʱüͷ΢΢һ壺££
䵭˵ҾǺһȥִˡ
ԭ㡣
Ȼһ̤ǰ׼Įأ
Ѿ֪ͨˣǰǾͳµϧ˵֮ĬȥԵøĮ
ҲȥûȤߵ±ߣչֽţʵڻǣʿʵѰĪӰ
һᣬ·һƬ֣׽ĪӰӡ
ಣ
Ƭ̺󣬰һƿĮԣЦ˼˾õˡ
¶òԵĵ˵ͷ
˶ôĮһ·ȽϳưĮﹾһ䣬뿪ЦƵĵ٩ôɱʱҺµĺȡ
쵭ֻǾŽ飬ǺǱȻġ
߰ɡ
ɨˣڿն𣬻һ⣬۶ȥ
Įȥ
ڳˡ
Ī΢΢һҲȥֻߵǸ߿գߵ·֡
;УĮʵ£ûи㣬ʲôط
µɽλãҪԼѰҡ
ɽ
ĮһϾء
ɽĿȴһ˿ɻ룬ʵɽǲǻ޾ϳ
ĮͷûҲû뵽ɽ׶༪١
µҲȻϼһڶڱأһҲ⣬ݴ͸¶һֻһͷڵֻҪսپҲᷢʲô⣬Ҵһűؼʱܾһ
Ҿͷˡ
Į˿νıûпѯʣƲǺעء
쵹Ǻܺ棬ƼĮûʣҲÿڡ
Ҳ֪ʵĮҲܺ棬ֻǰʥĹ涨ʡ
ʥĹؾǣֻзӣ
һΣλø£ѱıҲ±ܣԣ¾СĶӳ
ﻹһɻΪʲôϼһʱѡأ
µڷĻΪʱ磬ȻһǹвӵʱվǰǸסǱ䲻⣬䲻Ѹٽ¡
ĮЦֻҪһ岻֣죬ʮþȡ
ĿĮʵ˽𣿡
Įҡͷ˽⣬ûмıˣ˵ֻ飬Ҳֻ飬Һ¶Ѿﵽʮ۷֮Ҫֵ
һ̾ʵڲףģ
ˣ˭˽⣿ȻʵǿĻǲֶΣЩϹﻹҪ£Сء
Įһֱȥεٷְٻʧܡ
ΪȻѾ½ǾͱȻ֪ͷҪƾľԣǵ
Ȼᡣ
ȴǵģһĲúõҲ˵


1687 ɽ
֮Į¸С죬ɲҡ
;УĮ˽⵽½Ͷ½Ľ紦ֻʥһȻɽ
ʥ̾ڽ紦Ϊ½Ļޡ
ͬɽڵ壬½嶫½ࡣ
ɽʥڣɽŸָĻޣսΪǿͶʮ飡
ʥһ˵ɽĹأ֪ɽж£
һ
ɽȥ½ıؾ֮أ
֮ȥ½ͨɽС
ʱ˽һϿա
ǧɣ쵽ؾͷһƬƬսоһɴ̹ǵĺӭ
ĮĿ¶ɻ죬͵кӣˮ¼ͣʹʮˮУ֫ᱻ˲䶳ľ
ôֲһ
ĮͷֵҲǷֽߣӶʥɽƾǵٶȣҪʱ䣬ܷɳɽ
ĿȥߵһƬɽ룬죬ɽ֮Уĸܵһֲ
üҺܲ⣬Ϊʲôǲǰȥ½ɱ죿
ĮǶǶ½һͷλȨأȻǰȥ½Ϊǰȥһٱ¶ܾܿͻ𶫴½½ս𡣡
üʥĲþߣǵٱ¶һҲƬ½ս𣿡
¼ᶨᣡ
ô᣿첻⡣
ƳĮ㻹û˽ǲþߵʣ㣬ǲþߣʵʥʿרִһЩɵڶ½޼ɵ½ִСı˵ԼݣеĺҪԼе
ʿ
üëһ
µ𣬼Ȼ˵ҾͲֱ˵Ը˵ǰ½ǲǵ㲻Сı޴Ի٣ʥǣȥͬҺĮҲڵһʱԻ١
Ի٣
˫Ŀ΢΢һС
ףΪʲô»˼ᶨ˵֡
ԭʿ
ʿʲôڻң
һ˵߲϶Ľ
ִʱ򣬱޴ֻһ·Ի٣
ΪһԻ٣½Ļޣµʥˣû֤£½Ҷ½鷳

һƽеĽꡣ
Ȼһ㣬ЩϣľѳۣѾûѡֻӲͷƤϡ
ĮЦҲ̫ģдıôױ֣˵ֻҪεǶܳΪص󣬵ʱӵһ壬ܽԭʼһϵҫ
µͷͽи󡣡
ȴˡ
Ѿص󣬶ԯյģܺ
ĵһӦǱˡ
Ҳνȥ½ִ񣬶ԣֻһӶѣҪǣʵʩļƻ
룬ʣΪʲô½Ļ壬ֶӶѵЩ޶Ҫʱվ
µǲǲҪʱվǲҪ
Ҫ
һ㶣𰸻ǳϡ
µ½ĻҪӣǶ½ԯ򣬶½ͬҲһϵĴλھĿɽԣȷ˵һȻ
пɽ
д󾪣ԭһֱΪһֻǹ¼ҹһû뵽Ȼԯ⣡
ȻԶ㵽Ȼ󣬿Ϊλɽ
ҡͷҲɻĵطǲ²ԭ򡣵һԭ컹ûеõȻϿɡڶԭ첻
ţĬĬ
ڶԭȻܡ
ǺεıôһȻ첻ܲǵ֣ҪԼˡ
ڵһԭ쵹пܡ
Ҳ޷ȷ
һ㣬ǳɻ
Ϊʲô½½ϵǿߣѡʱأ
Ƽüͷ²µ϶ʣĮ޹ص⣬һɲش𡣡
üѾû⣬˵ɣҪôͨɽ
һӣö̵ԻǰⶫǶİֻҪע㣬ټöİͲᱻɽĻ޷֡
ĮüѵǴǵı
ҡͷǣҪڹؼʱ̡
Įͷ
˸ȡһö壬Ѫϳ漴䣬˵Ϣʧͬ͸ˡ
˵ɣ
ৣ
˻һ⣬ӺϿһӶϢǱɽ
ãĪںϿգЦҺ׼
䣬Ҳȡͬһö壬䣬漴Ѹβȥ
ɽ˶ΪСġ
۹۰˷·ֻҪӦ޵Ϣʲô࣬ʲôʵǶƵС
ºĮҲǲþˣ˼񣬾ϵʱֻ۲κͲľ״̬ǾǰԤ֪ǰǷ޵
ǣĶ;ԣ˴һ
Ϊܶʱ򣬶Ϊһ仰Ϊġ
˸оһһγִˡ
ʵԤ֪գȫΪս塣
ս壬֮ɣԴȻһֱûе׺˵ǴȻһԱܸ׵ȻֻҪԸ⣬֮صĻľܳΪ۾
ֻҪڣᷢʲô⡣
˳߳ɽǰһƬһ޼ʵɽ
½ûнҲûгǳأΪ޲ҪɽҰУڡ
µ߳ɽĹ󣬽Ԥ֪ΣաĮ©֮㵲㸺ɱٶһҪ졣Ҹ·˳ȫ
ţֶסҪΪ߳ɽܷɾ裬½ʮ洦ɼҲмǲܷϸ߿գΪԵĿꡣ
˵ͷ
漴˴ɽּ䣬򼲳۶ȥ
Īһֱβ󣬸˵Ĺ켣ߣһ·ҲǺ
ʱһΣȥ
һֱڸ·δͣЪиŬһ죬ڽɽ
ɽ͵֣еľ޷ߴɣۣ֮ɢΰƣΪ׳ۣ
Ƭɽǳһ۸ͷ
ɽУһֻɳ涼ûУž
ԭڣأ½һһ壬ûһޣ̤


1688 һһɱ
ɽıԵһҵľʯ
ʯϣһ֦ҶгŸúͳʪζ
Ȼܾöû
죬֮ͽٴ˵أվھʯ棬ɨܡ
ȷûΣĮ죬ҡͷû뵽Ԥ֪յôǿڣ붼Ҫʮ꣬ǲִܵɽ
;еΣһƣһγֵĻᶼûУɿʼ졣
ҲңӵôһǷĶѡ
ҲĴ죬̲סʵǲʲô

΢΢һ㶣㳶̫ԶˣԤ֪Σգһֱܺ͸о
ܣо
˲⡣
촽΢˻ȥҡͷ޹ص⣬Ҳκν͡

˴㵣漴ûмѯʡ
Ѹٻָ侲ͷԣɨһۣûޣȴΣյĵطΪˣЩһ壬һĹǷ֣ǿ϶⵽޾׷ɱ
ôһ˵쵹ԶŴ½ʱ鷳Ľϻˣӵ˵ˡ
˵ˣЩˣʵūš
ĮЦЩû汻ϣֱնɱ
¿Į˵ʲôġοҪ޵ūţǵɣʲôϵסһԴΪأ
ĮĿһֱ⣬ЩΪ£һƽϢŭ𣬶µİɣҲ嶯ġ
ͺá
µͷǷͷȥѰ죬ҵ֮󣬲ҪݾߣǻϺѸٽ¡жǰȽӡǡ
ȡԼĵȽӡǺ󣬱ͷ֣չ̺ʽ
ʱվһɽϣüͷš
ڿǣҪҪĳ죿
ʵ˵һۣǲǰףһں֮ԶɱģΪƭǳ͵͵Ǳ硣
ڵҲֻʥһöӡ
˵ĵ˾ѣοͷԱͲ򵥣̵֣ʱڣʥ췭ظ
䣡
˼֮ʣ
أ
ܺȻһ̹ǵɱƬأ
ѸٻɨܣͿ󺺴ӵص״ܳЯſֲƣĳɱ
˳ֵʵ̫ͻȻѸͣˣ
跴ֻҪ΢΢һڼɣ
ᣡ
ѪỰ䣬̽ԭأ
䣡
ʱ춯صĺ¡
̧ͷȥӾ˸û´ĮҲ⵽
ԣ
ͻȻɫ䡣
ºĮ⵽Ҳֻ¡ô
ãĪ
һ׼ǰȥӪȣͣĪôҲʮ飬Ӧò⣬ȽˣȥҲ١
ºĮȫĿ֮С
ջĿ⣬쿴󺺣Ҳ֪˱Ȼһūš
ȣ
һͻȻһȣʱӱѣҲǷ׷ױѡ
ʲôˣ
ҴأǴ
ɱ
Ŀ׹˸һĴͨɱȥ

ĮĿڣѪڣٴνס
û˿ԥٴʩչ޵һʽϻ꣡
һɿֲɷ֮ް㣬Ŀз˵ɱ

£󺺲ҽʶһƬƬУݻǵ꣬ʹ
ϢֹͣҽУֱͦͦĵȥ
⻹Ϊʮ飬ɾŽ飬Ϣ˲ɱ
һӣ˵Ŀռûȥ鿴ֱ뻳ڿɲսƷʱ
ţȡһɫۣѸٴãȻķȥ
ǰ¡ǰʣһԺ󷽣жϺ󷽵ľĪ
ȻûãӦһսоĪϢ
׷ٽսһҵİɽϣǰȥʮ֮⣬Īӣɱһ
ĪԴ·磬ҲѪҺܣ
ȴûжۿ
ЩūţҪ̫
غϺĪԽأŭ
ûӦ𣬵ԽԽͣԣĪ仰̼ǵģ
ʮŭĪܿʧȥܡ
һӵҪҪɱ
һ´ҡͷڲɱݲĿĲȴȥ˵
Цõŵ飿ʥˣ˭ҽ½
´󺺵ؼҪԼڳϣҴȥˣȥ֧Ԯˡ
ã
˵ͷʱһԾ𣬻¶һѪɫսף
ûǵڶսף
սרʧȥս壬ȻͻʧڶŬųɹģȻʧ
Ψһͬǣڵĵڶ򣬲ǵڶΨһ
䣡
ս׿ͬʱľ˲䱩ǵʮ飬˷
û뵽һ©֮㣡
̧ͷ죬Ŀ˸ֲɱ
ӵ㿴סˣˣȥɱ
ɱҪڡ
´󺺵һץסĪšСа㣬ĿԽԽ졣
ǻ򵥣
һЦˣڵĳȥ
ûЦȻ֧½ǲòǵĵû´ӦʥĲþߡ
ɳƵ˵ʲô

ĪһĿӿֳεϲá
ûڵһģһ
ӵ˵ǣǵЩǻ޵ūţЩʥĲþߣֺγʥūţֻǵͬѡ
Ҵû˵ʥˡ
Ӳм½ԼݶҳϣЩþ߻Ǳ
̸䣬˵ľ룬ǽߣ
ɭȻھʶһ£һ崫ͨ
սȭɱ
ͬʱһȭͨ־Ƭأ
Ȼû˿֮ͣͣ£˸ʵĹԣһȭ˺ɱȥ
䣡
£һ캳صľըһѪǶߵķݣܿƵĺɶ
ৣ
һ׷ˣһŲںС֮ϣû˿ͣһŲһ˵Сϡ
˿̵ͥŲһһÿһ£һ˵Сϣûлͷۣˣֱӳ´ȥ

Ϣ󣬺ͻĲҽһ̣ǵͬһըѪȾգ


1689 ֺ

ƼһĻ´󺺺Ī̲סֱ
һһɱ
ÿֲֶΣǿս
Ī콵죬ѣ
Ҫ֪˿ɶʮ飬ȻڴǰСϣҪ򵥣
û뵽λԼǰǿ
´󺺶ɵˣĿǾţǿ־壡
ĪܿͲ´󺺵쳣
һֱ̧ۣһǻһ޼᲻ݵУ۵һû´󺺵漴һץסһ󣬺´󺺵ֱӱɷ飡

һҽ֮󣬺´󺺱㳯ϵȥͫ׿ٷŴҲѸš
˵ˣ̫֪˰ɣϧѾˣ
ĪɭȻһЦһں´󺺵ϣ󺺵ķѣѪգ
ͬҲͿĪʣ̱˵ϡ
һɢսף˹ȥӿռȡһҩӵĪǰ
Īץסҩ󣬱мĿ죬ǰһΪˣû뵽ڹؼʱ̳֣лǰ֮
ɳƵ˵Σѵʱ־ͻ֡
ĪѵĴӵʵǰҪô
ûлش𣬴ӻͳһռУѰƬ̣ҵһöδʹùĵ漴ҧָѪ
ӡǡ
á
Īæȡ
ӡǺɳƵˣлɱĮʱһ㴫Ѷ
ĪͷǣҶǰķԸ
⼸˵Ŀռ㣬Сĵ㣬ûɱĮȱһצˡ˵꣬һĮ˵ķȥ
лǰ
Īһݣȡ˵ĿռɨһۣһƬڣʧ
ô£ΪʲôǶ⵽
мۣȴɻޱȡ
⵽ȻĪĮ£Ҳ⵽δҲ̫ˣ
ԣⲻɺϣ

֮һצһѾյϢ
ǣ˭йܣ
ǰ½ִƺֻĪԼ֪Īйܣܡ
ĮӦҲй¶
أ
ͣ½Ųɨܣ˫ĿѪţ
ͻȻ˫ĿһֶۣĿǰĳһգزصģɣ
ৣ
δ䣬һƾճ֡
û죡
ϣһⲻ
´ҡͷЦû뵽Ȼᱻ㷢֣ɱҵˣҲһѲĶ֡
ʵ죿
ͷҾǡ
ʣʥΪʲôҪɱ㣿
ǺǣȻΪʱվѽ㲻ɱҵΪʲôҪôࣿ첻Ŀ졣
ûлش𣬼ʣԯҪɱ㣿ˣ
Ȼԯʱվɽ磬ԯô챦˵Уֻ֪Ѿ͸˼ǰһӽ½
ҲĽ֮Ѿһ֣
ûкһֻ֣ǰ͸¶һϢѣҲûʧôǰԸǣΨһϵ㣬ĳ֣ƻһɱ֡
ҡͷЦȻϣ᲼һɱ֣Ͷ
Ѿ֪ô֪
쾪ޱȣϵ£ңϸƬ̣ͻȻʲôӱų貵ľ⣬ִЦû뵽û뵽һ
ɻʶң
ĵװˣ¼䣬Ķֵˣֻ㡣Ҳֻ㣬ǰƲ뷨Ҳֻ㣬ӵսף죬˵ǰɣ
ʲô죿
ԣڰУ졣
ǺǣҾ֪ᱻϳ
쵭һЦȥЦλþò
㣬Ȼû
ޱȡ
ҲǸе˼飬ҡͷʵҲûȥãżѣҸоȥ˼͡ҵ϶֣ϲ㣬
ЦЦ
ɵǰԷѪ֮Ի񣬻ʹù񣬿Ϊȫָӵɱʮս㾿ô쵽ģ
ЩҪҪǣһˡ
̾ǰֻҪܻͺãĶѾҪˣһΣɱҵ𣿻˵ﻹںң
仰̻صߣȫעĽ䱸
ļǵãʱܵÿ죬ͳΪµꡣ
쵭˽ҵԸ񣬶ƭңҵˣһɶŹҸһ˵ĵ˾ѡҾʹ촰˵Ҫİ
ô˵
նĵҪݻʥҪ̤ƽŴս壬ҪʥƸ׳죡
ţ˫Ŀбųɹԡ
Ҳˡ
찵˼ʵʲôƻû
УһǴݻʥղǸĪˣҲˣҪһöӣҲһ½Ͷ½սĵߡ
ߣ
üͷһ塣
ҵļƻܸӣһʱҲ˵ʱˣȻͻףֻҪشңԸԸҺ
ҵȻԸ⣬һҰ㣬ҲҪңҵĿǹ壬Լԯʥ
꣬ҽ֮ǰѾʥ̸³֮ѹңû뵽ǲʳԣĻǵɱңʱվ
䲻ʲôۣҲķģƱҪǺڽľ
˸
Цˡ
ҲЦˡ
ҲЦˡ
ˣ˵㱳һӴô£ʵ

죬Ŀдѯ֮ɫ
˵ͷ
ſ죬ûұȷʵһȻǾػߣϼһǻĹʱڵĴڡ
ͫһû뵽Ȼһֲ
ôС֣ʥʲôܣֻ
˵һ룬Ȼֹʲô֮
ʲôɻ
˵ɣ
΢΢һ̾ԳĿǣ͵һϼһҪСӻȥСͬ⣬ԳҪһſϻȥЩϼһңΪСڣǶɱҡ
ԭ
ȻԭɻΪʲôΪ裬ûַԭԸġ
һҲжϳ裬Сһһ֮ѣֵܡ
Ǻأ
ʡ


1690 նɱ
ЦʲôʲôЩϼһﶼϿңҾһСԻȵС
ҡͷǵʧ
ЦҲû˵ôΰֻһ飬˵ϻ硣ʵҵνֻǾãЩԲСԳΪµĽӣɺһ𣬹õʱпɥ
Ѿ˵׼˵ĻҪҿɾҪˡ
Ǻǡ
΢΢һЦĿһ˿ο㡣
¶ҲСһҲ֪Ρ
ҡҡͷʵǿ֪ʥͷչصԭ򣿡
֪
ͷ͵Ҳɻ󣬵ҵ飬Ҳ֪ԭΪˣ˵ˣҪʮȬʥĸͷƻָ󣬱ǣ˲ŷ׷ױչأͼʮڣͻơ
Ҫôã쾪ȡ
ʮ껹ͱعƣ˵׿˵Ҫ꣬ʮꡣ˵Ĵ˼㵱ôģǵͬ꼻һֵľʲô
ҡͷʵ˵Ҳɻ󣬻صֻش½ϸĥҲϸҹûа㷢֣Ҷڻɣǿֻһɺϡ
쾪ȵȥֻش½

ͷ
Ŀһ䣬æûС
쵭İɣûô

˿˵ǰǱʥ˾㡣
û˵꣬ͻȻԼʵ½ôãض½ΪϤ֪½ʲôطѪ
üҪѪʲô
쵱°ʵ˵¡
ԭˡȻЦʵһʮǰҸպҵöѪöҸǸϣ֮еĶԹȥҲϣԺ̹Ϻ
Ҿһ̣ǵĶԹѾɢ

ȻЦӿռȡöѪɫ
öֻаƴͨѪҺ۶ɣһ֮һɾ˵ɷ
ֵл
ҡҡͷɫһ࣬˵̸̸£ǰɱң㲻ɱңȥ֮Ҫô
ͷҶʥ绹ô˽⣬˵˵Ŀ
ҵĿ
˼Ƭ̣ͻȻһ˿Цݣʵ˵һ㶼ҪҪǼƻɹС㲻и𣿲Ǿ֣һ׵
ԣĿһ˵
˽⣬һӣĿǰֻ飬ƾʵɽնɱֻҪɱٽ¼޻ϣȻһʥս𣬵ʱֻɽۻ֮
ȻЦ˵ĺһģһȻˣǷͷж취ȥӪĮ¡
Ҫǣü
ֻһ˻Żȥ϶ɵġ
Ҳԡͷֵڱȥǣǰɱ˵
ʵ̰
Ȼ֪⣬һֱһֺСֻҪҸ֤һЦȡӷȥһϢ
ֻ農ȾСЦ
ĴָͻȻ̧ͷüͬΪޣҺնɱӣѵûʲô뷨
мһȺ͵ȻɫɱҲɱˣν
⻹ֹ룬ֺٺЦ֮ܲܰ˫͸ңҿǻûгԹ⡣
㵡
ҲǿЦá
Ҫ仰һϼһ֪θ롣
Ҫ֪ĹʱڵĴڣŴս忹Ĵڣ˿ȴ˵ǵ͵Ȼɫ׼ã֮⣬˿Ρ
˵ȷʵʸ˵ôмĻ
ΪһǶһ޶ĴڣѪ֮츳ͨԶޡ
ͻȻͬʱ̧ͷߣӾ˸ǶӦһϢڿٱƽ
ǻ޵Ϣ
ৣ
Ϣһ꽵ٴ˵أ
죬ʲô£
ӵ֮Ƴ죬ɻ˭
ʵ£û֪
ûСҡͷ
ţһ˿Ц⣬ת졣
쵭þò
ʶңӾɵĿ졣
ҵĽҵȻʶ㡣
һӣ˺ϵĺۣ¶׵ĳµĺҲ֮ɢһͷѩ׵ĳԻ
ߣ
ҲЩ

üë΢΢ɨ죬Ŭ룬֣иûд˵İϡ
һƣȻ벻Ҿ͸ѣǳ磡
ǳ硭

ѵ
أ
һѵ죡
Һܸˣ㻹ûҡ
˫ĿԲŵôܣ㲻Ѿ죬ң⾿ô£
쵭ЦûǵûڻʥĲþߣΪ
þߣ
ΪҶ
ѵɱҵģ죬Ȼıңˣûܾȵ㣡
ĿһȻû˿ԥ̶ݿնȥͬʱиڵĳߴ
ȻһжѾˣ
ֻһָ籡һ֧ѪɫʸݿĶӵͷ­굱
صһӵڵϣһغ˫ĿгԹ;š
ţӵԻаңͨڣȻѾȻһֲ
ƼһĻޱȣʵѾﵽʲô磿
Ž顣

ɵһ
ͫҲ΢΢һ
ûǴʱ飬ζãȻѾ̤Ž飬ô쵽ģ
ƳˣˣҪ
ôһѣס񣬻ּ䣬նϵһᣬУЦԺлᣬá
ҡͷЦԼŰɣпո
ٺ١
ɵЦѣʵҪʲô
ܼ򵥡
һӣȼܻ棬һᣬһ˵֮˿
һζͰǧ˷ѡ
̲ס˫ĿŹ⣬ˮֱ
ҡͷɲԵģȷ˵ǳԡ
Ǹ˭ԣ
⡣
Ц⻹ףȻǸĪԵġ
ˡ
Ȼ򣬹ˣЦǿ湻թ


1691 ʮϵŭ
ЦԸթˣȻҪøթֶΡ
ͷͬ˵ǾͷͷжҺСȥһϼһ㲼þ֮󣬾͸ҴѶ
á
ȡӡ֮ȥ
ȡһöĪȥһϢ
ţöȡһɫۣѸٴϣһһƬƬڶסݡ
ʮϢĪ˵ء
Ƽڱտˣ
ɳƵĺȵʲô
ǣ
Īƨƨߵܵǰʵǰɱһͷ
ͷһѪ̺ӴԾֻҪƼٻָΪ
ԡ
Īŵˣ˵
Цôɱѵ㻹ҳԣ
ҳԡ
Īһӣһ鿾ˡ
ʵ̫ˣͶ壬ڼܣϸޱȣֱ
ĹʱڵϴڣҴûһܳԵ⣬ǰлл㡣Īл
ɳƵЦϲͶԵ㣬һҪȥǵøһ㡣
ĪɵЦǰ˵Цôһֻһôܳꣿ
ǺãԼСĵ㣬ȥȥͻء
Īݵǰ
ת뿪ˣĪҲеĹǣʼѴͣȻ֪ԼѾһ塣
һ˵ֱڣûСʱ
Įµսڼ
˶ӵʮ۷֮սǵĶֶʮȻռϷ磬Ҫˣɲһ£Ƭսս֣뽺״̬
ʮϢϵһƬս
ʱѾѵۣ¶
£
ֻһŮˣֶȴΪ˵ãʮһʮ飬˿·硣
ʱĶսѾ˺ۣ׵ĳȹǧ˿ѾȾѪ죬Ҳ͸
ĳ֣ºһצҲڵһʱ
ȵʲô뿪
ǵ죬ĺȡ
ڵѾֹۣҪ죬ͷۣҲύ
һЦһŽķȻҽ½ǲ֪Ȼˣͱߣɱ
£ʮһתɱȥ
ºȵߣ
쵭ƳɨһצСҪ۵ģסǵΪ۵ķ
ᣡ
Ѫʳʮһ̴㶵
ͻıʣ¾㵲ѣ
üʲôǣ
ã
æӦһŮħͷոһһ
Ϣʮһ˱ɱ
ɢѪᣬٶȿ죬ȥĮ
µͷʮһ˵Ŀռûȥȡ죬һߵսȥ
׷ս˺ܿҵĮ
վԶʩչͨᣡ
ֱӴսɱ¾
սҲܿͽ
ʵô죿
µǵѾ¶˳ɽ
⡣ﹾ棬ȴüأѵɱ𣿡
Ŀз˼Ĺâת˲˾ӰӶûҵ㱻һצֻ֣ȿ˵ʵڲУǾ˻ض½
ĮͷĿǰҲֻ
Ǿ߰ɣ
ͻȻüôŵһɵ㣿
ĮѵڿɲЩʱ򡣡
ಣ
չ˲ƣ죬ɽӴܶȥ
ͬʱ찵и췢ȥһϢ
ɽλãһƬ޴ĺ﷽Բ׳εΪ׳ۣ
滷ɽÿһ޷嶼ƣΰ
վһ޷ۣ֮յ·ĺӾ˸
Ѿϣһֻ
ˣ
ͻȻеĵɢĹԡ
ûȥֱӰѵŽΪ֪ʱֻѶ
ԯʥǸ۵ʱˡ
кһȴ𽹼֮ɫһԾǻ𼱵ĳȥ
սһ´󺺴ˮгüͷšĿ죬ʣ죬ʥʲô
٣ͨ죬ʮϣŵģҪ峤
ţ
´üëһ峤Ƕڱչأʲô¸ҾС
ԥƬ̣ͷãҾ͸㣬ղײӱʥĲþ߷²ˣ
ʵԥƬ̣Ϊȡʱ䣬Ϊ֪϶ڸɽ
ʲô
´󺺴ʧɫһǰץסؿڵ·Ŀѣȵ˵Ŀģ
ǧȷʮϣֻ飬ǲþ߿ʮ飬Ͽȥ׶༪٣
·
´ŭȡ
ݣ
æתɽȥ
þߣʥҪǸ˺̤ƽʥɣ
´󺺴ɷһ׷죬ٶ̫̽һš죬ָ£ĵط۶ȥ
ζ˷Ī˿ûʶΣڿٱƽڽζƷ
ңʱ޵㣬ʵ̫㣬ǰȻչңּƷⶼøңԺһҪúĵǲ
䣡
԰֮ʣһֲͻȻ٣һ̧ͷȥȻЦ̤Ьٴȫѹ죬û뵽ֻҪܻʥǴһ
Աߵĺ´󺺣Ȼľӵ
ôû
ĪĿޱȣ޴ˣûм޴ˣҲѹӡ
ƳԵ󺺣󺺵Ŀ⣬ͬҲĪֻһζĿĪԱߵĿ⡣
˫֣߬һ
ĿУŭ
״ӹһĨĺ⣬ʮϣԱߵĿ⣬òᡭòᡭ
Ļû˵ڣΪһʮϣȻѾϳĿӡ
ֻϷѣ˳ʮѣڲǷʱ
Ҫɱ㣡
£ֲ׵ʮϵ˿̵ͬһͷĿѣԵޱȣ˵
𣡡
һ̣ĪҲǴʧɫ
û뵽Եĺ´󺺣Ȼһ
һ˵Ȼңһǿߣ
ӣ
û˿ԥû˿ɣһȭռݣӽռڣ

´ֱ̽һץ̮ӽռĪ˻
ţѹ٣Īգ


1692 ƫɽ
ʱ˿̣Īˣ
ˣ
٣һʮ飬л·
У
л·
²ģȫԽ
Īæˣҽ͡

Ȼδ˵꣬ʮ¶׼ʹɱ֡
ʱæʮϣڻɱã
ɣ
ʮתͷض죬Ŀ⣬춼ֱӣ
ŲߣĪʮϣҪ侲ɱھ޶֤ʱʥ϶ˣӵͰˡ
Īŭ죬ݵúӸɱģ
Ц֤ȷ䣬㻹Ʊ磿
㡭
Īŭѣ˷ѿˮΪ˵˲㣬תʮϣˣĲɱġ
ʮɱ˵ĵĿãм٣㲻ɱҿǳıӵˣɱֻһ·
ϣĪѹȻ
£Ī޷ڱĻᶼɥʧ
Իٶ
켱ˡ
ӱͲɱģΪʲôͰ
ǰģҰ
Ȼȴ֪ĿеǰΨһϣ˿ѾԶɽһƬɽ֮С
ʮϿ죬䲻Ǳɱȴ汾ȥ峤
ͷףлᣬϣȥַʥʱܰҲһϣȻƵѣҲܲܣһҪΪֻһ
˵ôȻ壬ʵϣڼһȥʥ鷳
ģǳοģǿ϶ȥַʥߣȥ峤
ʮϴһĪ죬ԼĿ⣬ʥȥ
̫ˣĺ볢һڡ
ŽߵĿ⣬ϵ˫ĿŹ⣬ˮˡ
ӹһ˿Ц⣬𼱣½Ҿúý

ĳһƬڣ
˲վһʯ֮ϣʥصķ򣬶һ²ѵģ
ȻԶһʮһǺεȵǿߣӵǧ֮⣬ʮϴʱǶĸӦ֮
٣Ǻεȵľˣ
ܵÿ죬ض׶༪٣
Įһתͷ죬мζ㣬ҪȻҺ¾ͳˡ
ǰѪʽǿɱУǿѾһ׽Ǻ밡
лл㡣
µҲһЩм֮ɫ
쵭ͬ飬໥Ӧõġ
ĮļЦϣһִ񣬻ܺһ˿ס
ҡͷʧЦˣάˣһ£ǽж
ĮüѾһǵ޷ˡ
ţüһһ̣ܷ
ʵʲôƻû
ҡͷ˼
ɴɣȥɽңʵҲ죬㡣
Įüȥɽǵ
ҲȥϾһ
ʱµ޳ɸ顣
ĮǶΪ٣ǲû񣬵ǻȥŴҲǡ
ĲǣҲҪŬȥֻҪһϣǶܷܶԵʥ֮
ĮɨˣεǷǣðɣȥɽһ̽
µΣԶôǵı
ĮĿһ
һӣâ˸䣬һöԲεԻ
ֻʳָĴָ֣ͨī⻬Բûһ˿ѺۣȻһ壬ɢʵĹԡ
ʱ󣡡
˫Ŀһɣûס˳
ûȡŷǿʱμһģһ
¾ȵĿ죬ʵ֪ʱ󣿡
ͷţǺ˽⡣
һΪ֪أ
ҡҡͷ͵öʱʵֻǷġ
죿
΢΢һ㶡
ĮĿҲһ˿⡣
Ƚȥٸ͡
һӣֻһۻңһ˲䣬һİĿռڡ
ռңûκװƷԵÿտޱȡ
ǽڳʺڻɫȥر⻬ռԲΣȻѾʱ
ĮĴʱһ֣ǰգֳһ棬ĳ
ţԦʱ󣬳ɽ۶ȥĳҲڷٵ
ϴҴӴе֪Ĺʱڣ߱ȴıһеʱվڶʱ󡣡
ʱվܣǶ֪ҾͲٶ͡
ʱҪܣٶȡ
ݴ͸¶ʱٶ죬һգֻк֮ϴڣܹ׷ϡֻͬҪʱҲֻкڵĴڣܲ׽
ңʱĿռ伫һƬأ
ȻЩֻǴһ֮ʣʱҲûм
»˵Ϊ֮ǰûа㲻ͷ
ʵ˼˵öʱǴƵģ
µĽϾǷģȻȲʱöʱٶȣȫ濪ֻܺʹԲٶȡ
Ҳ˵Բϵǿߣܷöʱ󣿡
µͷģһϹŶڱأִһĳϣֲǡ
ͷȴЩΪȻ
ӱɱĪãƱػᾪһϹŶʱ׶༪١
ڣҲû취Ȱ»ͷ
ֻһһҲῴɱ϶취а
ڳ˼һ⡣
µĽŷǿеʱ󣬰ٷְҲǷģʱģ
ܵõʱȫʥߣ
Ȼ뷨ЩʵԣЩǺܲʵﻹǱһ˿ϣ
ʱվҲᣬǳѰ
Ϊʱͨʱվߣްյȥǿɴ
ʮϢʱɽ
콨ҪֱȥʥأǿĿɽһܻܿΪϱ
飬ǲ˷ʱ䡣
ɽôÿطҪһ飬Ҫʮ£
ԽãɾԽΣա
ĮĿһ£Ҿø˵еԿ¡
ǺãǾֱȥʥء
³ĬҲͬĽ飬Ԧʱ󣬾ֱʥȥ
ڵͻȻһŻ֪ɽлƫɽУô̰
ֻϣʥغ󣬲ᱻһϹŶֲźãЩϹŶڻûгء


1693 
ǰʥصͬʱʥž˵һĻ
죬ʮϣվںϿգĪȻѹ
Ա߻һĿ⣬ɢ˵ζ
ಣ
ˣ
죬һӰϴӺӳ㼯ʮǰ
ÿһ˵ƶޱǿһƬأ
ô£
˭ɱա
˭ô죡
ͬǶŭ죬ɱڣ
䣡
һӴںױκˣ
˵һӳˮ棬֮ףǶѿ⣬ڷĿڲû˵Ҷ֪λŭɱκ˶Ҫǿң
Ϊλһ峤ӵĸףʣ
ʮϣ˵ôһ¡
תͷʮϣͳ˻ƣϬޱȣʮϵﶼ̲סëæ齲һ顣
Ҳڼ䣬ʱϢؽһɽ֮ϡ
һӣǰĻٷŴ
ƼǿƼʥʱµɫ
Ȼʣʮϣ
ĮɫҲǱɷһƬ
һһɨȥȻû˷ʱǾζţһϹŶûгأͻȻɵĿŻеĪףǲĪô
˳ſȥͫ׵һ
ĮüĪΪʲô⣿ѵͨ籨ŵģ
ºܣƻб䣬ʺʮ϶ѾأҲһǸϽ˵أ
һ죿֪ʡ
ͣߡ
˵꣬΢΢һʱһת߷򼲳۶ȥ
ʱһںը
˭ڰпӣҹ
ͬʱһɿֲ׵һƬˣʱӿֶȥ
ãǱˣһϹŶ¾
ĮҲǲȻɫ
ɫҲܲÿĵ£ջǷˡ
˭
Ȼǧһ䣬һ
ֻ̣߷ɫӺ˸
ķǡǡߵķ෴
ʵ߷ûˣѾµڰ͵Ŀ죬ԾķתһϹŶߡ
Ȼɹˣ
ǳʱȥľˣһתǵضȥ

˿Ŀ˼ĹâҪν͡
ͲãǾͻԼȥ

죬ʧؾͷ
Ҳʱӳɽ½Ӵܶȥ
ৣ
ͻȻһ۵İ׷ˣԻǰϵ˫ĿΪ񣬻û˿ƣȴɢһɣ֮
ݼ档
һ̣طˣڣԶĤݣ
棡
һæֵǰ
ʵҲҪ죿
ͷǰ˻ҲСûиңΪҺСͬ飬ֵܣǼˡ
ˣ
ţ˫Ŀиֳһ˿죬˿ϵֿ죬Ŀһ˿ͣȴҡͷϷ򲻹ĹϵʲôϷֻģҪθϷ͸ղŵľٶ
ղŵ£
һݣȴһ˿ɻʵǰ֪˵£
ղϷҪ׷п֮ˣͻȻһȣϷǲڹתϷߣ
ԭ
Ȼҡͷǰƭǰ֮⣬ղСȷʵӦһϢϢһţСҲûжϳ࣬ǻޡ
濴
õͷʲôѵڻ˵ѣ
üëһѵղŻһˣһͷޣڰ
ģǴ˻˭
ûиӦʵԲ͡
ʵ죬ô˻˭
ܡ
һǻޣԲΪһ½ĵλûͷޣڲǰͨһ£˽ʥأȻҲųĳЩĲĻޡ
ڶܣ½ˡ
ĪˣʥĲþߣǱؾżȻ
ʵҲѾ뵽þ½Ƿǰɱеʱվӵ׷׶ĴɽǽһоͲᷢ
⣬ʱɽӦİϢ룬ӦҲǲþߡ
λǰһжֵܣҲʢɽѡΣ֮ʣӶʩԮ֣ءѣӲܣ
λǰַʥУֻҪΪӱ𣬼ͿأҲϧ
칰֣Ȼ˵
һ˵ģɣʡ
ң˵ⷬʱʱβѣʱʹӣʱʱ¶һˣжϡﻩģˣۿЩʪ
̾ܽѣĸ֣̫²Ĵʥ̫һΣϷҪǰȥ½ʥһ˵
˶٣ֵ㣬Ƕ½ĹУһȥ϶׶༪٣ʥغúסڣ˭Ҳ˺㣡
ǰҡ
صĿˮ
΢΢һЦļ򣬰οϷ֪ΪӱֻҪģϷѾο
ҡͷ˫ȭգᶨһҪȥΪֻһһӶᰲοӵʱվȥ㣬ܰϴҵæ
ʵ棬ȻģǲͰϣһԯ٣ʱվڣҲ޷ô
á
ͷ£ӳƽϣϷȥҴһ£ĪúÿסԻٵĻᣬ죬Ϸһ
ǣ
˹Ӧ
ˣ
ӽС
죬ǵĻԲɹֻҪɽۻɣ
ﹾ棬ӽʧ
ĳһƬؼ䣬ʱɳ۵糸
ڣԶɫΪ
ĬãĮڿڣû뵽Ī쵰Ȼ½ļϸ
ҡͷҵãĪǼϸ
ĮüĪһʵѾԣ
µԣȷʵĪһ𣬵ûĪǼϸǻߵĻ᣿
Įʵһɽ⵽ôͣ
ˣɵأֻܵȻصʥѴᡣ£ʱϻҪã
µꡣ
꣬Ӧøϲϡ
찵и̣춯ʱվһֻһɲǣܽʥ
ҲҪһǰȥʥ϶ⲻһսûʥһ¡
ͻȻ뵽Īӡǵĵʱôݻˡ
ʱ䣬ǸϽ˰ɣ
쵭һЦϥĵȡһգϢػɷ顣
ͬʱĪǸӡǣҲȻɢ


1694 Ѫϴʥ
˶뾲֮УŴ¡
磬ɽӭһȺﱻˡ
ɽƽޱȣĳһɽּ䣬ͻȻһ⣡
ȴӽ߳죡
ţ棬ʮϣʴĪ߳
ǵĳ֣˰ɽ
һʱ䣬ܵ޺ݣ׷˵أ
ɨܣü죬˵ֱȥʥôֻ͵ɽ
쵭ЦǰԭġʱվһֻܸһΣֱɱȥʥԯɱô죿ΪԷһҪȣȥʥԯĶɱ֣Ҳͨʱվߡ
ţɵͷͬĿҲ͡
Ц㿼ǵûȫ˼ܵˣϷ򶼲֪ػЩϼһΪʲôƫƫͿ㣬ҪǲԺסʥء
æĸҡЩǰʵҲпԭϾǶǻĹʱڵĴڣһźһСС飬Ȼ벻ǵķۡ
ʵѵͲ𣿡
ҡͷЦҲޣΪ֪ڹССΪҶǰ̣СҵļˣӦøлǲŶԡ
̾ǧټƣҪɢȴԵ±Թ飬ܽѣҲ

ᵽӣһ̾Ŀб¶겻ѡ
ʮϣҲĬȥǱŨҵɱ
һ޻
峿ʥһȻұչصıչأִȥִһжɡ
ڳ֮ʣˣʥϿգ
ĿɱӿҲǸƢɷ˵ϵĴһӣź¡һ죬ʥΪƽأʥĳԱһ˲䣬˴룡
ͻıʣýһ˶ˣ
ĿȴһĨЦ⡣
ΪһһʥעҪݣ
˭ʥҰ
أ
һŭը𣬴Ũг
ಣ
ţһƿþִʮԼдٶʮ飬׷׳
һأڣѪҺܣģΪǱ
Ϊףɨˣ
죡
ĪôһӪУ
ľɻޱȡ
ɨһˣĿϣ棬ΪΣҪǲһĽ߳½
㽻
ŭЦɱ˵ĵϷǰҪʥϷһϷ⣬ؽѪϴʥ
ȵǿһ廹Ҫ첻ɣ
üëһֹס֪ͨʥԯˡ
ͨʥ
ɨĪֿ棬棬ʣʥһ޶ԹΪʦڶǶ˵ٵʥĸ˼ʥǧˣѵΪͷ
Ц鵽زȻϣʥΪ˳Цʣóǿ
ʴһӣǶĿ⣬Իʱ˱ǣ˿
ʱ򣬳⣬ûȥ
ʥһˣſ⣬оɲ
ʵûǱʵĶӣӣ
ӣ
ͫ
ӵźʥʲôϵ
Ȼйϵ
һץסĪҧгݵҶǱɱʮϴʱζĳҶ⣬˵Ҫô㣡
ʲô
ʥһʧɫ
ȵĪô£ʲôʱȥ½ģ
أ
ĪҪͣǱѹ˿ڡ
ʣ棬ãΣһ£Ϊնģ
һʮϺȵм٣
ЦȻм٣ûۿ˭֪ǲǹ߼޻
߼޻
ŭЦǺãʾף
԰գѹһգĪһᣬæʦ𡭡治ɱģһҪ¡
ΪʲôȥɽΪλֳ˵
»Ҫӵ꣬ǽ֮˵𡣡
꣬ǽ±㾶ֱ壬ɵ¸ոջص壬ͻȻһӰ£ĮҪȥ½ִ񣬻ɱ죬βȥ
Ī˵ִʱɫúܲÿ
Īȴ˿ûע⵽ʱǳԹ޸ĮΪһжɵģǺұʦǽѾ޳ͷԣʱʹӦ˺Ӱ
ɱģ
ĪæûɱǺӰɱģҲӣµʱһʱͿĹƻ£һ⡣
ʵǺӰ˭
Īҡͷ²֪´δݣºӡǣҵ
ǾͰҳ
ĪæȡȻ׼Ѷʱסˣ
ӡǣȻʧˣ
£׻ˣ
Ϊӡһʧ˵ĶʵҲû˻
ֱʱʶһ壬һ˾Ƶ壬һҪ壡
ô죿
ô죿
Ժ֮УһͷĶͷϣڳĺ飬壬ɪɪѾֵ㣡
գ̱գĿг
״Цʵ֤ȫ˵ѣʥʲô˵ģ
Ī˵ĿĪ
Īӡʧˡ
£üͷһţ
һ̧ͷʣĪǰѣ±ضΣп䣬֮ս𣬱飬ǵȰѴ³¶ۡ
Ŀ¶һ˿죬û뵽ôͱ֣˾ͷԣȻΪһۡ
һ϶װ֣

Ȼ˻ЦЦдǿҵɱ
ãǳ
ȵ
һδ峤Ǽ涼谮мӣҪǲϷһĽԯǰϷҲҪѪϴʥ
ŭƺȻ
֮񳱰㣬Ƭؼǽһٶʮ飬ҽжûüѪͷ˿ûʣ£


1695 Сһ
ٶʮ䣬ζţʥ⵽Ѫϴ
ΪһִˣֻʣԼʮþߺִߡ
Щʮֻһʼ
ֲ֮ޱߣѹȫ
ûа㷴֮ʮ𣬸᧿Σ
ڿֲѹ֮£ѿѪƮӳȾգ
һɱ
½֣ʥעҪ
ңþִҲ飬ʮԭʼ¶һڰգɢ⣬ȴδѣ
Ц⣬ȴԽŨң
棬ΪʲôطҰҰ
ʱһϵ
һѣһڵĹٴ˵أ
ϣӡɷ裬ԾĹ֡ڵ
Ȼ֣Ѿڵ
ৣ
һİ˴ӹ߳ǰִҵѹȻ޴棡
棬㲻ףʥɱˣ
ͬħ·һָԵϢ˷һƬأǾ˵ã
ϼһû뵽ȻţȻˣϷµ
Ҳ˿ãȭͷһźһɢҲ˺
Ȼû˱ܣһɱȥ
ϷµǾҪû£
˵УųĹԣǰ溷Ȼɱһ飡
ʱ䣬ط찵أɽѣĩսٵǰף
ʵˣˣ׷׳˵أΨͬһ룬գ˿
Ȼһ
ڵ֮أȻһϢҪС칾棬˸
ͰĽսνǼޱȣ
ؼǣ˵ʵ࣬ȥٷְܾˣ
գɱϲ񷣬ɱǺӣʧ˵У
սƵǺӣӺһʥǧ˵һ壬ǴôѪˣ
Ҷ֮ʥҪô
ŭڣּӡĪΪһӵǰ漴һɱȥ
䣡
ӣȫ汬ͬʱһɱһ
ԲȴǴԲ֮Ĳ࣬ɲֲܹģܿ·磡
ͬʱʥʮһʮϣɱһ飡
Ψ⣬Զս
ĪΪѾʽͬˣʹ죬Ҳնɱ
ûôϸĹ۲죬ֱΪ磡
ܿ죬óۣ
ʥʮʥС
ʣʮǳ
һʮϣԲ
ϣϣĳϣǴ
峤ϣϣ߳ϣС
˳ϣųϣʮϣǳ
˫ս湻Ⱑ
ɾˣһˣûɱֻ֣ǾܵشԷöԷԪˣ
ԭڵ
֮ڣҲ֪ǱŶǿߣһĴɵ
Ҫ֪ʮɲʮȻϡ٣ҲûС
ȻѾվڽ۷Ĵڣһһ𣬲һҪʱ䣬ԴѪ
ʥǾζţһʥ½˺
һ˵δһ¡
ֻǽԷˣʹַ½ˣҲһ塣
Ҫ֪½ɲֹֻһ壬иֲĻ塣
һ壬壬ٷְٲưոݣʱսͲǽ޾һʥ½½
ͬҲǹڵˣûԭ
ֽܲ⣡
ĵһƻǻٵʥʮʹʮ鶼⣬ƻҲʧܸա
ôأ
˼ߣҪԯ֮ǰ취׵ȼķŭͳޡ
Ȼʵ벻취ɰи촫Ѷ
ݴǣ˿̵ս;ơ
ʱڣĿ޵죬ͻȻźۼü뻳ĵ촫ϢһһԺС

һҲʵû뵽ڵ֮أȻôֲ
Ȩһи췢ȥһϢǣвɼ꣬һаͰ࣬⣬Сԯ
ȻҲЩʣ̫꣬ỵ˴¡
һΣȻû䣬ʥĸ٣ƻҲǳɹһ롣
Ҫǣһ壬ʥΪ£һö޵ӣֻҪﶼгޣٴεȼս׶٣
֮ѾãԺֻһ£˫ĳ޼Ӿ磬óޱ
ʱƱػᾪ춯أ
ĴĿãõĴѶһĥҲĥ
Ҳûȥ룬Сķԯ
սԽңʥʮҲԽأ
䣡
ͻȻһ٣
һ㣬ѹʮأ
һ̣˶֣ͣĵطȥ
һΰӰ
һ󺺣࣬Ŀ磬ϬޱȣӵˣﶼһС֮У
ǰ϶磡
ǵģԯ
ɨȫһʥĿкһʱĿкŨ
أ
ǲԾĴ̧һ̺̽һܣǺӷսͰˣ˫˫ԻǰԶ϶Ų̶ͬȵƣ
ݼԯˣ
΢΢һ㶣æݵ
ʮҲ׷׻񣬹
棬ʮϣҲѸپۼһҲšĪԡ
ԯˣޱ£Ѿ֪бΣҲ֮һһĽǻҪݹԯ飡
ŭЦԯ֤ڴˣȻҪȥ飬Ϸ°ɣ
ǲ֤ҶȡĪļ֪ԯһץĪܿƵĳȥ
һץסĪšСһšУЦϷɱڣ
ԯЦԯҪɱ𣿡
ϣһץĪٴγȥ
ԯǻĹս𾴣˵ʲôϷûáץסĪĽ֡
ԯʲôţ𣿡
ȻʱһƬؼ䵴
ͬʱһͷƴĽɫСޣգԻʮϷ
̣
ţСһʮԭʼֱӱ븹У
ԯʮԭʼֻϢСӵǰˣү㣬һһֻүҪ
䣬ɫСʧˣͬ꼻һ֣
ֻʣһ̹ǣɱݵĻصؼ䣬þòɢ


1696 

ˣ
죬ʮʧĵطӱų貵Ĺԣ
ԯˣһˣԾޱȣ
˶û뵽޾Ȼˣһʥ磡
ǵģ
ͷƴĽɫСޣʧСһޣ
Ҳʥˣ
ңҲΪ˸
ֵֻ̫ͻȻʧ̫죬ôȫӦ
Ȼ񣬰죬㶣ôҵעɱĪ
û
һָ䣬Ϣӿ֣һ֧޼᲻ݵļʸûĪʶʱ汬ըĥĪ꣡
ͬʱ컹һָԼСһ
һٶڵʯɣû˲
ȻҪԭΪҶСһͻȻɵ֮С
ԯҲ⡣
ʵ˵𾪸ΪǿңΪСһѾ˵úʥΪˣ

ҽ
ֱĪ죡
ҽ¾Ͱ˴ʧ״̬оѡ
˭͵Ϯ죬ҹȺȵѪɨԯˣ˸ž˵׹⣬׽
ʲôҪɱ죡
ãĪΣգ
Ļ˷׷׿죬ƼСϣѪҺֱð˿ʱͫ׽һŴֿĪɫ䣡
ʥİˣ棬ͬʱ֣Īץȥ
ĵǣĪǹؼһʥһЩԹԶ˵
ĵǣʧȥĪʥʸڷϣ
գĪᵽ֣ΪĪȽϽ
ȻĪʶʱĪ꣬Ȼʧˣ
Īʮ飬κΪʷӡһˣҪܹ꣬ġ
£ŭˣɱڵĶԯˣЦȻϷϣʥһֱһɱڣΪĪȥ¾һ˰ˣǾʹش
üëһ棬ٶˣʥ䣬ĵ£

ЦŨŨļЦ֮⡣
ǲɱĪڣ밵ɱ죬ûȡʱվھȻ˼˵ʥ䣿ǺЦԯ첻ϷһĽͣϷһѴѸ£ʥΪʸ֮ģ
ɭȻ˵ԣĵû°ɣ
млǰģãֻ٣û꼰һΣ׶༪١
ʵղûע⵽˭ڰ㣿
ҡͷûУҲõ˭
˭
Ӻ˸
ǰǿ϶ɱ֣طǰǣ˭쿴ʥһˣ˼Ѿԡ
һ壬ֻʥˡ
Ȼһ岻ܣǾͿ϶ʥˡ
֮ԼٵԼһΪ˰ɣڶþƶ񻯣ʥˣ춼Ͳ
һݡ
潻һ䣬תԯˣЦǻʲôý͵ģ
ĿǺԼһ˲£ǰٿĪ硣
ԯȻСһʧĵطĿԵüΪƽû֪ʲô
ʵĪ죬ںСһ
Ϊ֪СһԲֻ˵˵ѣҪǣСһ츳ֻҪһʱ䣬̫ܺ⡣
ʥ磬޷ˡ
ԯйһ䣬ջߣûпˣֱӿ죬ʵ뵽ֻҪڣ¾Ͳ鲻
ȻѾµʲô
ãԣЦҲ뵽֮ˣ϶ɱڣϾദ꣬㵱һ죬ҲݵȥãǿĸΨһǳ磬Կɼʯĳն
ԯͫһ˫ֲЩǷϻֱ˵ɣʲôĿģ
˵ҵĿľΪӣֻһѪծѪ
һʸжѡ
Ϊ˸ֻعһ飬ȻҶսĵһսԯ˵ѪծѪ⼸֣⣬ؿɼ

ԯһ
ʵ˵Ѿʼڡ
ԸֶΣ֪ͲӦʥȥ½ɱҲֳ
ѾһӦöľ֡
Ψһİ취Ƕѻ꣬ףӵʱվҪѻ꣬Ȼʵ
ʵȴ֪һľ֣
СһҲʥ磬ֶΣɻԽԽң
ԯ棬Ѿ˵ҲڼȥңҪôưոݣ
Эˡ
һۣȴʹޱȣԯҲн찡ŰɣϷûп
ԣʰƬ̣ԯһδ峤ʥɱⲻһ壬½Ļ壬Ҫ½ó⡣
һҲɳû٣ɭȻԯ㣬Ҳ£˺죬˺ң㣬⳥ʧҾʹȺϼһɱս壡
ȺϼһָȻػЩˡ
Ǿֱ˵Ҫʲô
ԯɨˣ˵ʼЩͷ
ҪʥһΪֻ𣬲ܳƽ£
ŵʲôҪֻҪǸӿͷǸȻԯ𾴵ĻĹսʵ˵ҲΪ˺ֶΣ¹ֻҪС
Ҫ󣬻治һĹְ
Ҫ󣬼ֱڳʥԯ
Ǳ̫֣
ʥ˵ŭĿɱһֵļơ
ԯĿҲԵЩôῴǹҪѿֻҪӵʬ幪񣬽϶Ϊ˵Ц
ԯ㻹ԥʲô㲻һȲ㲻һ򶼱ֳһ˵𣿡
Ŀ¶Ц˵һתɭȻҾͰѻȻ컹ûеõЩϼһϿɣֻҪҳЩϼһԲӲܣʱʥ罫Ϳ̿νĴʴ壬ʱֻΪЦϡ
һһζҩԯߣѡ
ԯԼû뵽ᱻȵ˵ز
ʹ˸ɫ
ڸղսʱʾѾӵ˿£ȡڰС
΢΢һƣĬԯԯõһսݺĹʱڵϴڣѵ㵣ûУ


1697 ʧ
ڵͬʱѾȡʱվ籡ɢŵĽ⣡
״ǰСı
ƣڷԯͻȻ
Ȼԯ˵Ѿ裬ܴ谡
ûĹս͵ϮĵĹ
ͬ˾Ҳˣŭѣ
쵰ǲҪٱԯˣǱܽ޷ŵ½ľ棬Ըл
ŭȻըѪӳȾƬգûʣ£

ʮ𱯺
ҲǱ¶ĿȻ𻯲ĳޣ
һŭ𣺡ԯˣսɣ˺½ƣ
ԯˣʿɱ裬ǲ
𣬴˿ҲǻɱŭѪԴ󷢣
ԯɫˮպȵ죡
ˣ
ʥ˲ʵĿԯĿԯ
֪Ƕ⻼δƽʥԲɱԯһ죬ϣ˵
ϣӵһݣ
һȥƱػʥ磬һ粨
սˣίˡԯһݣ漴ɨλ𣬵λΪʥĺƽս˶ܷ𣬷棬ǻʲôŲµģ£
һ
Ҳûԥ׷׹գӵͷ
ȻǵѪ
ݺһʱ裿
ˣǶĬĬļ
⻼֮ʣ֮ʱ
ȻһЦ棬ǰǿ뿪ɣ

ͷҲ֪ʥѾ˱ıԵƣս϶ȫ濪
еʱվʱţһˣ
ʱԯڵ죬ӽԺ̤붫½ɱ⣡
ɱ⣿
ҡͷЦԯҲ㣬ֻһʼϷݣΪһУصĴۣ
ৣ
ţʱվˣʧӰ١
ԯĿһǲҪȥ½Ⱥúýʥڱ޶ȡһʥ°š
漴ֿˣڵԺأ˵أ֮ˣɱۣ
ǣ
˹Ӧ
սˣأѵôˣ
ԯһȥֻҴټɡ
ǣ
Ӧ
ৣ
ԯʧˡ
һӣڲۣ֮˵أ
˵ʥصǶϣʲô󣬾Ϸ򡣡
ã
˵ͷ
ಣ
ӰһҡֱϾʧڹ֮ڣ
ʮҲʼæµ
Ҫؽʥܼ򵥣Ҫղþߣִߣɲһɵ¡
ˣ
ͻȻʲôתͷʵԴĲƱûʲôʧ
صĲƱҶЯʧҲ󣬲ǵԱʧء
ҳ£þʮԼ£Į⣬ȫ
ִʧأ䣬ִӽǧ֮дֻоԼάĶʮˡ
ԴԱʧֻʮˣġ
Ȼʧϴ󣬵ûֻҪûǵĸͻڡ
ΪԴĵôͳƳһεʧ
һ˵ļֵȵʮʧʲôֲ
ЩȥִߺͲþߣǶţʥδ֧ǵҪʲôֲ
ǰȥ½ִĸǣҲѾ䣬ǲ֮ģǸѾǰ;Ҫʲôֲ
һ壬̫
ŭɽң˫˫߬һָ׶ѾûĵѪ֮У
Ա߻ʮԶǵͷ
˻˵ȻɷϣȷʵʵԲ𣬼ʹǼҲ޷Ͷȡ
̾ҲûãǸϿʰ̯Ӱɣ
ƽʱȻ˽ʥȴĹҪһ壬ѶеִߺͲþߣ֮ϣҪú֪һǷʥһѪˣ
һӣʯۣһ޷岻ϳ
ãһɵľ޷壬
һɳ죬ɽ֮ϣƵӶÿһλӶһĹ
ֱɽ֮ǧĹԶķĹΪףţ
ĹأΪǧĹֱһĹȻĹ֮ϣӡһ֣
Ҳʮ壬壬壡
ʥأ
Ȼֻ˹ʥȻһɻı֮⣡
ΪԼĺᣬˮģߣ
䣬ʥǧˣҲ޷ӵ˾ˣʲôܸ
ӣվڷǰૼ䣬תмлǶλǣ½޷ΪҶֻ
ⶼӦġ
ʵͷһ˿ӲЦݣŵӽԺһĴţʱΪǳ
칰ֵлӡ
ʵͷãǲͲˣҲɢ˰ɣһ˺úþһ
ǡ
ʮӦ漴ɢȥ
ļһ̾ҲӽУʧ
ȵҲ֮ĬĬĿǰĹӣΪʥԪˣһԲ𣬲ʥе𣬶ΪУԯ㹪ҫʹţһҲܵҲ
ţȡ̣Сһĳ֣һһ졣
ھö½𺳰ɣ
һЦȥʮϢ
ʥôã϶нʶһЩˣ䲻࣬˵Ⱦ춯صĴ£ֻҪȥȻһʮʮ٣Ź˶ãЩ½˽֪
Ĭȥ
ҪʥңҪŴս壬ƾ֮ԶԶڶ˸СһҲǱˮн
ҪȥҵУƾͷԣҺ֣ʹͰһʥ磬Ҳ߽ܰ⣡
Ӿһûжڷǰһֱվڶ峿ſʱվʧӰ١
ʱڡ
õĴѶȻǿϲޱȣ
ôû뵽СһȻʱ֡
ҿӣʵг


1698 ƻ
Ҳǳж
Сһʥ磬ǽ̶ѨôֻΪһ£ѩޣ
һĻĻ£ϵĸԺ
ǵãСһﲻֹһ˵˶Ҳһֱԣ֧
ǵã磬СһΪűԯ꣡
СһΪޣѪ߹ǰ;ޣȴʼһһֱˣܲж
Ѫһ˿Ц⡣
ǷĵЦ⣬ûаٵĳɷ֣
ڣûȥСһʱʺϡ
ֻҪ֪Сһƽ¾ͺá
֮Ѹ侲˼һļƻ
ֶΣԤϵĻҪ
ԭΪҲʮȫ⣬û뵽ȻѶʥ𣬸ӵʬ£ԯҲ
ȻΪ˫ɺͽ⣬ʥ˿̰ٷְѾ͸һ塣
޵ӣѾ£
Ҫľǣöӷѿ
˼ȥҲûһ޷ļƻ
촫
ɳǣϢȥͬʯ󺣣һֱûеõĻظ
ʱһΣȥ
һ죬ʱ뿪ɽӶ档
ৣ
˴ʱ߳
ôʥߣɱ⣡
ǳֵͬʱһɱݵĻ
ţһģİ´󺺣ͷϿգɱ̹ǣ
æ磬ǣ
΢΢һ㶣˵ģʱһɱǰϲǶΪѾɽû뵽ǻŻ
Į磬ôأѵʥʲô£

һ̾˵ȥеһС
á
Įͷ
˳𣬻һ⣬þȥ
һ·ϣûһˣڸ壬ҲûӦ˵ϢһƬĹȣ
·ȻҲһԵ÷ǳ
ʲô
ôоʥˣ
Į¾ޱȡ
Ȼ֪һУû֨ȴɻ֡
ѾȥȻûлţѵ췢ʲô⣿
룬ָо̫ܣƾͷԣʱվıͻʡ
ֻǱʲôµˡ
ҲĳӡбչأûյϢ
찵й棬ʱȥ⡣
ʱ˽Ͽա
ɨ·ǷĹʱɵôһ壿һôĹ
ĮҲǴޱȡ
ţע⵽֮۵Ĺ
ͬҲĿɣֻװġ
Į£Ƕ
ʱڲþ
һۣڹ㳡֮ϣűѾ򿪣˲˽ȥ
ڰ׹ƵıϣĿɨˣɼһ˿Ц⣬ȴΪ㲡

ǰĮ˵ϥء
ֻ
Ц
ûͷ𷣡
֪ǵûɣⲻǵĴܻŻѾοɣ
ºĮһۣĿжһ˿ɻ漴׷
ɻΪҸоʥǰЩһ
΢΢һ̾ͷĸоûʥȷʵ˷츲صı仯
⾿ô£
ʵԴӽʥ;ô͸Ź죬ôһ˵ûڵڼ䣬϶ʲô¡
˭ʥ£
ġ
Ѱǰ£һһ
֮ºĮȻŭĿɱ
üԭΪĪ½ļϸû뵽ȻɱӣһƤ£ӵ⣬˵ĵδҲ̫˵㣿
ҡͷûɱӣĪ͸¶Ǳƣֻˣû֪˭
ʵûпޣ
ǿʼҲôɹǷˣΪӵʱֵѾ̤֮޵Ը޷죬ԲֱɵֶΡ
𣡡
һϲû뵽겻СһȻ֮ǿ
˵һĺϢ
ʱĮΪˣʥʧأôҲҪ
˵ݣÿȥ飬ţʱˣȻͻḡˮ档ڸ˵˵ôӳģ
˵°ľ򵥽һ¡
꣬죬͵ȻûˣʲôʱҲñʶһ£Ѫʽ
ЦⶼǵС˴ķۡˣûµѪɫ£ҪҪ㣿
Ѫɫ£
Įһ㶣ͻȻʲôһµĿ죬ĿǾɡ
ҡͷЦãδ㣬οΪڣĮ²ܻŻҲǽ
Ŵ˻һۣѵ²ģ
˻֣ˣȥϢɣȹ죬иҪȥ
ʲô񣿡
ʵҲֻ졣
ĮˣǾԵķӡ
̾þʧôȻҪԱУԭǲȥǸպûǾȥղþߣεĶӳɸ£ĮʥûãԺܶ¶֪ҪȫЭ֪𣿡

˹
칰ֵһʹղþߵı׼ʲô
ı׼У۹⡣
ҵı׼
Щˣı׼Ǻܸߵģ水ı׼ʮ˵УҲһˡ
ýͱ׼С
ȥղþߣһƣһΣܳ׵ȼʥеŭ
ǰ֮£ҪӦУΪʱļƻҪϡ
ɨˣûʣûУȥɣ
¸ǡ
˹˹֣漴תȥ
㳡֮ϣĮǰʵòѾΪڵԤѡ֮һ˰ɣ
ͷ
Įһ𣬼ʲôʱ£
룬Ǹʥĵ죬Ҳǵò̫
ԣﲻ˼鵽㣡
ʥĵ죬ͱص⻹ͷһذɣ
һϣʲôֵ֮ô˿أ
ĮĿƬ̣̾ˣһͱص󣬶Һ£ʧܣҲ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
쵭ż
վ˵ۡ
Įתƿնȥ
µ𣬵Ժпգϣܺһ
쵭Цлġ
ǡ
ǷǷһŮƮȻȥ
һ
ҡҡͷջĿ⣬һ⣬Դȥ


1699 Դ粨
ԴûпŮӣֻһЩףܹˡ
ԴԭˣѾ¡
һŮӭǰ׼ڣֵҲҲȥ
ŮЦʵʸûȺȡϵ
ҡͷ
Ůӵ̬ȣ̷һٰʮȴת䣬Į˼æӴκˡ
ֱҡͷŮΪ˴һ棬ԭŮӵˣʵ̫ࡣ
ûмϻֱȥ
ƼԼӣŮӸоûӣɫĺȵվס
һ֮£Դˡ
һӵϣǰΪʱĿжһ˿
һʵ࣬ʲôģ
ŮӯӯЦҪǿ
ԣһ˿мŽ飬ʲôʸ
ԱĿеĳҲǲΡ
ɨˣתȥ
ֱڣûг֣˵ûԴ
ˣʵȥᡣ
Ϊһ֪˸ԴãòײŽʥȻⲻĸ¶С˵־̬
ƼȥϵĳŨ
һӣͻȻλôоЩϤ˵˻᲻ʲô
ЦһŽѣôʲôҿĳ˵ӡ
ڶʥˣѾȣɲǰƴӣΨΨŵŵ
ƿԴĲԺ˭Ҫǰţëõһ
ԵãѾԡ
߳Դֱӳȥڰ֮ϣһˣӺݻ󣬷̴棬һɲ⣬˭
Ƽ죬΢΢һ㶣ɵףȻû
߹ȥֵ
Цͺã㱾ȥһᡣ
Ͳˣǰҵĳŵ˵꣬ӿռȡöѪݵС
㻹ҵˣ
öѪޱȡ
쵭ЦҲֻ˵ãˣͳʧʱûпҵӣ
ӣ
һ㶡
ҵӽ賽ҹ
賽ҹ
˼ҡͷҲ֪ΪֻͳƳһš
һʧ񣬿賽ҹҲѾڰǰĺƽ֮С

һ̾ϢֵæҾͲˣˣԴλҪúõһ£Ժʥ鷳
˵գƿնȥ
λ
Ŀһ˿ɻ󣬵ܿ˼ü΢΢һӰ˸䣬Դ

ݵ
ʵ֮ǰûұ
ҡͷûС
ûУ
ٴʵ
ûС
ӣͬʱҡͷ
ʱȻŭȵǴĵӣڱǰѣǲΪʥǾĿ˵ʸ񣿡
ǴˣĹһΣ
̹ڵأǿֻš
ֽݰԣûʸʥǱϹۣŴǻӽ쿪ʼǶȥ׶ڣǵı֣޷ñ⣬ȫʥ¼ȡ
һģһ棡
˼æ
ȵٲھʥ
һæȥ
ƭ̫񻰣
ֱ뷭ӣͷޱȣԴû֣ǸȥҺʵѡ
˵ˡ
뿪Դɫ
ຮ϶֮ǰǸˣС棡
Ǻߵ֪˭һ
ʱһĻ𣺡ڸǶֻС󣬱ȥΪܹеġ
£պҪȥԴҲ˵ĶԻͬʥ֮˵ķϣ̲סһ䡣
ü˭
פ㣬תͷɨˣĮ˭ҪҪǣǵﲻˣΪڵԤѡ֮һʹ棬Ҳʸɱǡ
԰գͷԴȥ
ʲô˾ȻڵԤѡ֮һ
Ѿص󣿡
˵ˡ
ǰͻȻˣǰ˵ǰȥ½ִһֱһ˾ͽи𣡡
ӵҲˣǵ꣬ݻɱսȰ˸һĹ֣
ʲôȻ
೹ɵˣ
ֻ˵𣬿ûм֪Ҫ˵ݻٰ˸һĹ֣ô½еλ壬¶˲֪˲
ʵû뵽ΪӵˣȻˣ
һ뵽˵ֶΣǶ̲סֱð亹
һ̣ʲôʲôмͳͳʧˣֻʣĵľ֡
ɫսսسŷȥ
ŵʱ򣬴ţһ߳
վڴǰɨˣд棬ô£ôվ˫ȶڲ
ȵ𵲵
ӳʲôˣȻôʥɣ
ʵǲ½ļϸ
Ҳŭźꡣ
ֻ߽飬ʥճԱͱ׼ʮ飬˶Ϊʥ½ļϸ
ȻҪԭǣר󣬺겻߽飬պܳΪǷйĿꡣ
Щȳ⣬Щ漴Цҽ賽ҹǸӣ½ļϸҵơ
û˱賽ҹ
賽ҹ˵꣬ȡöɫ¡
ӣ
˿ǻϵʱ̱һſ
ô£
ΪʲôӶײ⸵ǹϣ
ֵܣ룡
˼æ˵һԣÿһ·
ˡ
賽ҹˣһ⣬ƿնȥ
£˳ûƢˣţ뿪ʥ
ͽͲ
Ե壡
վڹ㳡ϵ±ߣͷ˼ѡ
ڼ䣬ָ췢ȥһϢɻǺǰһһϢûд
Ϊ꣬Ҫȥѡþߣ޷ϵ죬ôļƻͻ̥С
ಣ
ͻȻһƿ賽ҹԡ
Щ񣬾ȵû
賽ҹõѵ
ҡͷԭΪѾڰǰĺƽ䡣
賽ҹٺЦ󸣴ôȥʵɣȥִʱǰߣҺž뿪ʥҪȻĻһĻꡣ


1700 
ʵȥ
賽ҹüһЩ˽£Ӧòø㱨ɣ
ȻøұǰûвʲôüĿ
賽ҹЦŴս壬ʥϵĴڣôһʱ䣬㻹ָҲʲô
ô˵һջûУ
賽ҹͷ
üëһ룬ҡͷȥŴս壬ȷʵЩ̫Ϊ㣬˵˵Щ궫½ûзʲô£
˵£Ȼʥһٵ£ܻ֪ǰϢһڶ½һ粨˲෹黰⡣賽ҹ
ǰӦɢȥġ찵й棬ʵ˵ķӦô
賽ҹ˶һеܷŭΪڹȻƶ½ҲˣڳһЦ̬ȣ֮Ѳ⣬ͬˣвͬ뷨
ͷһ㵹Ҳûгϡ
ΨǣѾ˺ʥϺԯʥôûվȹģȥһָ˵
賽ҹͻȻˣһһϢ
ʲôϢü
賽ҹɻǵʥս壿
ͷ
賽ҹ꣬˳ɵʥսųɣǰȥ춼ս壬춼սһ壬ҵ黨Ȼسɡ
Ȼأ
賽ҹ밡˳ɵ񣬵䣬޸󣬿϶鷳˽⣬ɵ츳ǳѾ㣬ͻƵʮ󣬱ʥһˣҾûǷһ±ȽϺá
ʵʥս춼սжԶ
춼սڶ½򣬹ٶҪһ꣬ǵĮʥʥ峤Ҳ̴ųɣǰ춼ս壬Ѿȥ࣬Ҳ˵ʮ꣬ʥ峤ܸϵ춼ս塣
˵賽ҹɱһ磬ҪڰϣǸӳ׸
ҡͷУµҪɣһס
賽ҹʲô񣿡
ȥղþߣҪҪһȥ
賽ҹһˣ²ʺңˣǵô죿
ȥƿʥԴҲڣܲٸһ塣
ãھȥ
賽ҹͷ̳𣬳Դȥ
ᵽ壬쵹ԭʼԭʮԭʼѾСһȡʥԪ;ȴû˿½֮ʧȥԭʼѾõ䡣
ԭĴ㣬ȴ½󣬱ԭʼչȹ̾硣
ͻƵŽ󣬱һֱæʥҲȥִûüȹ̾硣
չһ꣬ȫ㹻ȹ̾磬̤ʮ飬ڿƻòӺ
ʵΪǺں
͸̬壬Ѿûƿڣټս壬ֻҪ㹻ˮɡ
ΨΪͷۣ
ǰмľһǧڼȥչ΢΢
֮Ҫ취ҵܹ챦
ôԴԴĳԱ½˵омʹûУƾԴӴϵҪҵҲһ¡
칾棬ȡ賽ҹȥһϢ
Դ
賽ҹŸոսڹ㳡֮ϣյĴѶ
벻Ȼһʦ
鿴Ϣ賽ҹʱ
ʦһְҵһʦɱһͬߵѵǸ类صԭ
һĬ룬һ߳Դȥ
űڣڲ輸ԣüͷΪꡣ
賽ҹ߽ţһۣĿһ˿ɻ漴󣬹賽ҹݼ
ͷҲصĵʲô£
賽ҹ·֮ǰܲ¸һ壿
𣿡
֣ת賽ҹ´ʵǸӣ
¡賽ҹͷ
ǺЦǰ򱾵ϢɼǺܹģ⺢ǰ;ޣܸ컯úϧᣬǰɣȥһ
ң
賽ҹסˣػǲǶ⡣
ӡ֮УһֱĮ飬ʱĹˣ
ѵ˵ȣ
뵽Լ̲סЦȻһˣôǸĳˣ
Ļ賽ҹҷֵ»ϧģˣ绹Դûмߴ챦УԸø߼۹򡣡
ɻҪЩʲô
賽ҹѵ֪绹һʦ
ʲôȻһʦ
ȻĿǲ˼顣

賽ҹޱȣҲڲ֪ǸΪʲôԭ򣬱صģ
ѵ츳Ѿĵز
˺Ƭ̣ʵǼʦ
賽ҹʵҲ֪ˣҪʣ
Ͻʡ
賽ҹȡ췢ȥһϢþ˻Ӧ
˵ֻ߽ʦ
߽ףüȻȥڼҪʹһ¡
ǡ
賽ҹˡ
Ҳʧһ̣ڲþڡ
΢΢һ㶣ɻôˣ
ֱӽ⣬ʵ֪֪ǽʦ
֪
ҡͷȻ˵һʦ
ͷղŸӣԴûмҲ֪ԭһ߽ʦ
Ȼǽʦ߽ʦǷ˼
صϣĿǲ˼顣
üʦȻϡУҲûУ߽ʦ𾪣
Ҫ֪ĵϸҲô𾪣Ҹ㣬ʮ̶̵꣬Ķʮڣ̤Ž飬Ϊ߽ʦ룬츳жྪˣ
ʮ꣡
ţȻһ
ǿߣζʲôͬҲǳʥеĵϸ
ļУԯĴ⣬һˣʱʮ̤Ž飬˵츳ԳƵǿţֻǵΪ硣
ͬꡣ
Ҳ˵һĶã
֪֮ѶȣҪԶ֮Ҫʱ䣬Ҳ֮ȴڶʮڣΪŽ飬Ϊ߽ʦһѾ͸ı󣬴˾һһʱѳţ
֮һĶãȡôõĳɾͣһ棬Ǹ
űڣһĳţ
˼׸ΰ
˲ţεץУ
Ƭ̺ɴȥڵһ£
꣬ͷʥڱչس֮ڵĵλߣ˵ȴȷʵӦøһ£߰ɣ
ৣ
δ䣬˱ʧ


1701 ӵĶӳ
ڵ磬һƬء
ĳһڣװμ򵥣޻
һϣһİˣǰǰ潻ֵǿߡ
Ҳڵĵ
ڵԱߡ
ҲѾȫڵ˿ڵڳ˼
Ҳ֪ȥãڵ̧ͷʵΰø𣿡
ҵ˼ǣ̰ڵΪֻܸĳɳԺսһܳΪһܹҴֵǿߣ
أ
ڵֿ
Һʹһġ
˵ĲٶȣɳȥȷʵܳΪҴֵǿߣĿǰ˵ʥûκιףڵźܶ˶οֻǾŽ顣
˵ڵ룬Ϸ򿴣ǰԭƻȥղþߣܳɹ񣬲ǧڣͻƵʮ飬Ϸڵ
ǧꣿ
ӣüͷ΢΢
ڵЦڵˣڵճԱĹأʮϵǿߣһŲ¼ȡزƻܲܽڵҲҪԼ컯
ΣͷðɣǾˣ߰ɣ
ʵ˵İţǺ⣬ڵѾҲ޷Ҳûʸ񷴲
뿪ڵʵҪҪ¸߸𣿡
ҡͷãڵҲڵ˵ܲܽڵͿԼ컯
Ǽ
ʵԴжټ
Űҡ
ǾȸʮΣϾǷֵ˲ţܰǾȥõε˵
Цҷ֣㻹ͷһһˡ
㲻Ҳһ
΢ЦӰ˸䣬ʧ
ҡҡͷҲŻصԴ

賽ҹѾϢ졣
һǼԳʹҪһ¡
ڶ壬ҲѾãʮԱߣϵҫ
˿ûȥ⣬ֻʹĻظ
ȻעȲظ
һμš
峿ĮǰҲֻʱ¼£ǰȥղþߡ
˲缲ۣŷȥ
Įʵ£ʱأ
µĵȻҾѾ
ĮźϧˣҪʱǾܽʡʱ䡣
ɻҪȥĵطԶ𣿡
ĮȻԶ붼Ҫꡣ
˵
·˷ۣ͵ҪȥĵطʥǣλʥеΨһһݵأʥǺʥ֮дţ˲ִ
Į£̨ܱܲ
˵ôô
Įҡͷȥִ񣬰ȫǰȫ̫ơ
ܿ죬˾ͽڴǰȡ£ţ˽ȥ
ʥǣ
һڣ
ʮɣһǽϣһöȭͷҹ飬ɢ΢ĹâԵЩ谵
ڣʯ⣬Ҳûˣž
ͻȻʯź󷽣ҫҡ
ţӰʯ߳
죬Į¡
ɨܣʵģ
ĮʥǳһңҴźʹţֻʥݻ£ܿҲǶžĻˣ˽Դʥ
˵䣬ֳֻ£ӿһ׵Ĺӻӳǰǽڡ
һԭҲ϶ǽڣͻȻѿһ
˳ȥ
ߵһаɣû˿װΣ޻
ڴֱ࣬ͦŶʮڼˣƼȥЩڼˣ׷׹
ʵ˭
µǶǳĻרŸػš
üΪʲôûػ
·ʵֻһţõŽȥػ𣿡
ûлشһЦ
ļǵã뺣Ͷȱݣ봫š
ʥĶ֣ȥѡ
ſڣҲڼˡ
߳ʱһת˹һݣʵλˣҪ֪ͨ𣿡
á
µĮĿڣ쳯һȥͨȣת˼䣬ͣһ̻Ի͵Ĵǰ
һȵߺˣ
ݻ£ػڴԵ
ǻæλˣԵ£ǰȥˡ
ãԼȥ
˵漴ᳵ·¥
¥һټĻӣһɫۣòɢһλߵʣŭ
һˣһװɫΪݣĿзǵĹâһ֪һıˡ
ʲô
ƼʱĿһ˿ɻ
ӵϣֳһƬݣߵǰֵ¼´ˣĮˡ
ĮѾĳ͡
Ȼӿʱסˡ
һˣֻǾŽ顣
΢΢һ㶺ҲûккΪֻһ˵ӡ
˵һԣλˣ
üһǶԽӺеҡҡͷ
Ȼ쳣ľٶĲ׽ĿһĨ⡣
˲Į֮ϣ룬ֱӾվ󣬿ȥһӣסˡ
Ҫ֪δյĶӳʥǼϸĵطǲþֻҪִ񣬶ҪԶӳӡ
ڵľƣ·ϣ
֮ʣ촫Ǹ鷳ˣղþߵ£һ¾С
ðɣ
룬εӦ
ԱߵİӣƳˣӣЦһ𣿡
һԴڨЦô£Ҹ£λ´ˣĮˣǶʥĲþߡ
һƬɫæλˡ
ɻĿŽӡ
æ͵λˣʥ֮һҵļҪдλˣǵ˽Ժ˵
ס
ЦŵͷĮ˹ֵλˣиǡ
԰գƳ죬һ˿ɻתȥ
Цλˣȥһ磬Ϊλ˽ӷ硣
µĮˣǰʥǣΪղþߣ̰Ϣɢȥʮϵ飬ʥǱ󣬿ʼˡ
ղþߣ
˫Ŀ΢΢һУЦõģȥţˣ
һ˽ˣкηԸ
ԸλȥԺϢ
ǣ
ӦǱˣȥ


1702 ʥ磬
ȥ󣬳صϣĿһ˿Ц⣬棺ղþߣ⻹һʱꡣ
ȡһϢ
ãȥȥ
ԣϢǷġ
һ߽㼱ȵ˵Ŀģ
ЦȻģϢѾ㣬ܲܳɹҪı֡
ֵлȮܳΪþߣһһݴ񡣡
ҡͷǶѣҪô𣿡
ЦˣҲЦˡ
ͻȻü£Ҫ֢ҩУ֪֪˭Ƕӳ
˵϶´ˣ˵ܴأֻҪȥִ񣬶ζӳο϶Ҳ⡣
˵ЩͬһжϣڼǵʱܾǸ˷ͬѰûз֣ǸЩ죿
죿
΢΢һ㶣ҡͷ̫ˣ¼ߵ˶ȥʲôֵģοһŽ飬ʲôͷİɣҵжһ򲻻ʧֻҪ´˴þС
ôһ˵ҲоԼ̫࣬Цǳ֪´ûİã
˽⣬ϲ٣һŹ١
ףھȥš
ֵ˵תȥ
ȵˡ
һæĽŲһſڡ
Ըȥʥղþߣʮϵ飬ǰʥǱʱΪ꣬ʽˣЩҪ룬Ҳȥ
л࣡
ţǻνǸм㡣
л̫磬ղþߵı׼һ֪ܲܽʥֻܿǵ컯ȥɣ
ǣ
ǻȥ̿ʼɢϢ
ʥղþߣǶ½Ĵ£ϢһһߣѸڶ½ӿ
ʱ䣬½˽֪
˾ϲ֮࣬ʼʥǸ
ʥǵԭҲĦȭơ

ĳƧĽ䣬һԺԺﻨ㣬һԵĺõط
ǳ˰ŵľ
ҹʷ壬Ժڼž
ˣ
ͻȻһд˿˿⣬һɽ㣬ڶ
ס¥ߵ¶̨ǰѭȥȴ¹ڻԼ䣬ָңϲκα飬ͬһɽˡ
ৣ
ĮƾԻԣҡͷ²츳Ҳ̫䣬Կ
ʥˣ𣿡
ĮЦҲǡ
ֻҸоãҪϣȥʳ㣬ж䡣
ţĮɿЦ
ʱȻֹ̧ͷ쿴ȥʵʲôʱҺһ
쵭һ壬ҵǴһƽһӣҲûࡣ

µһ˿ʧ
¾ͽǴȥҸطȹ̾硣
Įüûǰţﲻȹ̾磿
ϲһˡ
쵭һЦ׵ʧ

Į㵣ҡͷǲ𡣡
ǶӳҪôɣȨ档µҲطȥˡ
Ҳ̫Ȥ˰ɣĮ㶲ѣ漴ȻǶϲһ˶Ҳһȥһ䡣

ʥ⣬涼һ޼ʵɽ
컯һ⣬ֱ߶ȥ
ʱͣһƬɭϿգǵضȥһо۵ס
ƬɭּΪûһӰ޵ǲ٣ʵֻڰ˽ٵʮ٣в
ৣ
һ˸·һɽϣ΢΢һţͷ˽ޣֻ̲ʶӡ
ţϥʮ͵ʼƬɭֵ֮ȹΪ硣
ʱһΣȥ
һ죬½ĳһ䣬ͻȻðһ⡣
ţӣ̴ӽ߳
ߣΣࡣ
һɫ£磬ٶʼΪ
һһɫҲͨһشػ棬ȼգڡ
˶һ˫۾͸ǵĹâ
Ӵӽ߳󣬱ɨǰƬأӢϣһ˿׺͵Цݡ
һӣǽɢ¶һͬƽĹžһץסžսڣԵĻӣĬ
Ƭ̺󣬻̧ͷ񷣬Цʥ磬ˡ
΢΢һƣϷʵԯ֪춼Ѿʥ磬֪ηӦ
΢ЦȻһȻǰ˵ǣǰӣʥ磬޷˵ͻɱ֣ԯһҪȲҺܾЩ̫ˡ
ҡͷʧЦʵôͺǵ
ӵʵʵ˵촫ѶģˣҪһϲ
ȡ췢ȥһϢ
ɭУھͻȻ
ȡһĿжʱӹһĨ⣬ѸٻһѶϢ
ô죿
ӿеĵЩ漴Уһ˿ζ
ʵ˵ʲô
ӵңһȥʲôطңʥǣʥǾʥ׵ĸݵأȥʥǣǷ֮ǰȥղþߣңһƻ
ӵʲôƻ
ӵ취ǰ뿼˵ˣȫɱˣȻ޻½޵ͷϣ
Ц볹׵ȼʥŭ𣬲Ҿòס
ôףü
һ嶼ɵ׵ıڹ
ڶǰ뿼˵ȫˣζţٴʧܡ
һпͻʧȥڵʸ񡣶Ҫȫ߽ʥڵʼڲþִߣԴʵ޹ش֡
Цſڡ
Ŀһ˵òþִԴ㱻٣Ҳڶʱؽڵһڵʥһݻ٣ʥھʵ
ӽŵңֻһʮϣʣ棬ʥһ⼸ϹŶҲϽ
ʵʲôû
ЦûУ취һ
˵˵
ڴĿ
ӵҵİ취ʵҲǻɱЩǰȥʥǲμӿ˵ˣļƻͬǣҪһˣǰ½
üº
ҡͷѣѾȡһΣҪ˵ĳϣƾͣ׶ٵģʱվ½ҲǷǳ򵥵£һ˷


1703 һŸʾ
ᵽʱվԶ׼ʧ˳һ֮õ죡
ڻӣӵоʦƺŵĵ죡
ûʥ磡
רȥģ
Ϊҵ죬һûٳԿͷ
ڻ첻ˣǰ죬ҵ죬һиߵ죬֮ĵ죬ûκԥԸǰʥ磬һ֮
ǿͷ֣Ʊػʥ磬һ춯صĴ籩
һͷƬ̣˵˽⣬һʮϣƢΪ𱬣Ҫ˵ҲѣҪô
췴ʣѵ㻹벻취
һεðɣȸ˵˵ϸƻ
еļƻϸϸ˵һ顣
꣬ͷһ˫ļƻպܴ󡣡
ֻҪ찵н֣㲻ڷա
˵꣬ߵ˵˼䡣
£Ӿ˸ĴָЦҺҰҪȻЩϸڣᱻҺԵ֪ͨ졣
ȫ̼ƻȫ졣
֮սʵʲô㣿
͵ʥǸͻ½ȥңҪȥμӲþߵѡ
ĵЦ飬ʥͱ׼Ҫʮ顣
Цڣа취ģʹû취Ҳۿѡ
춣ҪСĵ㣬磬кܶ˼㡣
İɣһͷ棬߰ɣҲţȥʥķ⣬˳ҽʥϸ
ಣ
˻һ⣬ȥ
ɭڣ˼֮С
Ѿļƻƻ˵ǵˮ©һһ˫񣬿ƾ˽⣬Բ˶ݵʱڣôһƻ
ȻڷͷԣҲδҲ̫˰ɣ
ŹȥãƺûСʱȻһ޷ļƻ͵ˣʵЩš
ѵ챳ʲôˣ
˼Ƭ̣Ҳȥ룬ֻҪС
ţȹ̾硣
ʱ󣬰ľȹ̡
ûټչأʱصԺ
ȻϵǣºĮûڱԺС
һֱ˲̹¶һƣ
ƼʱĮ޾ɵʵȹû
ͷڸôȥô㲣
ĮʯϣֵˣҺ´㣬ٹſʼɸѡǰӦʵ̫࣬ʥǶѾΪǲòǰʼ޳Щϸˡ
µ㲻ǰɣ
ͻȻðôһĪĻ㶲ѣɻΪʲôҪǣ
µ˵Ҫı׼ѡþߣҺĮ
¿ڵʱĮҲŵĿ졣
û°ѻ˵꣬ҡͷԭ˵ûϵͰĮı׼һ¾С
ţ˿
ʲôˣһҪرһ£ɼǵǸˣ

ɻ
µʥ֮һҡ
ͷˣôˣ
µиӣҪʥǰ뿪û죬ʹǰңҸţʱͱһؾ½üΣҶûдӦĨȥӵĲѡʸ񣬲Ҳš
ЦҪϵܹʥǸһֱӰ޳¼ȡҲһ
á
µͷ
ʵʲôʱܿꣿ
µȻǰʼɸѡΪ˹ƽٵ꣬Ϊʱ̫̣ʥԶˣ޷ʱ
ˣλȥһᱻΪص󡣡
Į̾ҵ룬ã
лġ
ζ˵˾䣬¥ȥ
ڶ峿⣬һŸʾʱȻ󲨣
ʾǣл֮ˣ׷ȡѡþߵʸ
棬гһ֡
˵лߵ˻ͦģҺü٣
оĶӡ
ң
ϣŶͷüչ

ͻȻһ洫һǻƨһܵǰ
üʲô»ŵģ
ĺŵĲѡʸȡˣ
ʲô
һϢ΢΢һ㶣漴Ȼץסؿϵ·ȵõϢ
ϣ⣬һŸʾ
˵°Ѹʾݣһһ
ô
һڲ輸ϣžһ豭Ͳˤһأ
˽¸ô죿ʾ˵¼ãǾͳûϣˣ
ɫ粻û뵽ľûаﵽӣ˶ӡ
Ƭ̣һҧ̴ԸС㣬ԭԭĸҪϻæȥҳûлء
ǣ
Ӧȡ
ҲҴȥ

üͷҲǽһš
գ
߽Ҳ񣬼æô£
̧ͷҡͷʣǶʧˡ
Ǹô죿ǿǶѣɲԹ۰
ţ취
ܻҶӶѾȡʸ񣬶¼ãܲŰ
ȵˣʲôãܸıʵ𣿡
ôһȣ侲һֵԲһʱż˷ִ磬֮¡
ֵûϵܹ⣬İɣһ취ģɴȥ´飬һƽȡĻᡣ
Ҳֻ
գ
ʱһŲɵĴ
һۣվſڣӭû߽ˡ
ʮϢӰڴǰºĮ
ݼλˡ
̰ݵ
Įüô
æλˣСǰλһ棬ȮһƽĻᡣ
µĮʾѾܸıġ
λˣСǰֻһʱͿŷ˴λܿΪ鴦
Сʵλˣܲܿµıϣٸһ᣿ʵ˵ӵ츳Ǻܲġ
ĮȻ츳ΪλҪСֶΣʵǣܸģҪǲ⣬ȥҴʥͶߡ
̿ЦҪʸʥĻҪлߣ
촽΢ǻ˵
üһǰҪ㣬ΪǣҪǸҼʥǳλþ׼˰ɣ
һ飬亹ֱӿ֪Ҳңλԭ¡
µͷȥǲһЩǰȥЭǡ
԰գ˱תȥ
һҧǰͨһڵϣλˣŮҲʥˣ㿴ŮķϣǣҶһɣ
ȡһᣬȥǵĶӳܸĿڣӾͻϣ
һ仰Įȥ
Ů˿ûзϣΪþжˣ˵ŮʹʥĳԱҲǲþߣǲþߣȻˡ


1704 Ź
ӳ
ͳˡ
ӳ´
ôˣ
ô£
ü´ȥҶӳ˵ĮˣǶӳӳ˭
òǡ
ͻȻ뵽ʲôĿţ
ôһѣҲ뵽һˡ
ˣ
ϵıǷ㣬ȡ
ûˣ
ʥǺ˾ʹδ棬Բ
Ҫ֪ӵĻ϶һֱλߣǰ󣬿ûС
˵λæǽͷöȻû˸ȥæóǰȥЭ˵ʲô
˵˵ĵλλ˻ҪߣλȨ
뵽˵ϣֲŨŨĿЦ
û뵽СӵˣȨߣ
ɬǲ˼ʧ㡣
ǳĴҵĴұڳμʱ򣬱Ѿ˵ķͬѰ󡭡
˵˴ʵ˵ȥĿɬѵĪ
ʵ£ȷʵǳĴǳ֤ôСˣ
ֻǼдҲȥ֣Ͼʥǳ£˳ԺҪʥ㣬ּѡ
ο£óæС
ֿΣ㶼ҪһΡ
ŮѾʥΪβǰæ˵˵飬֮ͬķϣˣܻһᡣ
Ѿֻ֪ͨڷǣæҪϻʥǣ¶ʱ
ɻֱȥʥôȥǣ
˵ʥСĵһ䵽Ƕ
˵̲סһ̾ΪʥҴӴ˾ܷɻڴϣ䣬ȡЦʸһǻа
ģ취ġȥæúĥĥǧ򱻳嶯ȫ֮ߣȥǸˡ
ףҲçײ¡
ͷȥһ˳˼
ĳһطҲͬһĻ
ͬǣֻǹطһ˳
˾ʥ峤
һǰĬĬݺᣬĿǰ
ʥ峤ǰĵϣƽһˣ˫ĿգӺ촽ɷޱȣûаѪɫǱĳɡ
ǰĹ춼ս峤ľ
ǰʥ峤ʹųɣִ춼ս壬֪춼峤̾Ҫ˰ȥ
Ψһľݣʥ峤ܾʹȥ
ǣŶӣһ򣬳춼峤סҪ춼峤
ûϥǶѾĥƣ׹Ƕܿһ·һ·ѪҺȾһ·
춼սˣǿϣƼһĻЩĲ̣ô˵ʥսҲ춼սķ֧Ҷѡһֻ۱һֻۣȥ
ʱ£ʥ峤Ŷӣ춼峤ĹǰȻһֱȥ
֮Ѿ꣡
Ϊ˾ȻɣҲǳ׷棬ƴġ
춼峤ûֹһ棬Ǹ֪滹һˣ
һ죬յĴţڻһϽ۵ӣ󲽴ӵ߳վʥ峤ǰ̨ϣӸµĸŸ
״ʥ峤̿ʼͷʼ󣺡峤㿴ͬһѪķϣȾɰɣ
춼峤ʥսǷ֧һֱǵԼˣÿҲȥԴأ걾óɽ춼ս壬˵ʲôԸ⡣
춼峤һתЦΪ֪ʲô޷ǾɣŻ֧壬ҰĲˣԮ𣿡

˵˴춼峤¡
ʥ峤æ峤лֱ˵ֻҪܾȻɣʲôҶԸ⡣
˵ġ
춼峤΢΢һƣǰͬʥǰȥĹս壬ºҴԯ˵УõһƬ黨Ļܾ꣬ȳһǴӽ쿪ʼɾ춼սˣʥսûаϵǸҪͱǩԼ
Լ
ʥ峤ɫ䣡
ԼһǩһӶҪ춼ս֧춼սڽµԸΪһңԶ룡
ӦɾͻһȥʥսͳûзĻᣡ
Ȩʥ峤ջѡӦ
Ϊֻллᣡ
ȥʲôûˣ
ʥ峤ͷҴӦ
춼峤汾ɣպʥղþߣѺ󣬱ֱȥѡ
ǣ
ʥ峤Ӧ漴ӵһԵڵأ
꣬˫Ѿľ
֪ܵζЩӦЩ¸ᷢ
춼峤Цѣһӣʥ峤߽һſٺϡ
˵
ڳĻڣ˼ȥҲûһð취׼Ȼؼ˵
Ÿո߳ţһŮӭ
ŮǾϲ񣬼æȥʵôô͸ϻˣ
ŮӳСѣܲżյѶ֮Ҿ̷еôţֱӸϻʥǡףСܵô
ֹ۰ΪãҪȥ񡣡
ŮЦҲΪ̫Сܵǰ̣Żʧȥ磬ײںôҲʥˣǰղþߵˣڿ֮󣬻Сһᡣ
ǾͰˡ
ЦҲԵ˿
ŮӵСܵ¾ҵ£߰ɣȥǸӳ
á
æǰ·
һСŮڵıԺǰ
ŮӹֵԴ࣬ǰݷãþĴһ
ࣿ
¥΢΢һ㶣ôоЩ죿
ߵǰ濴ȥ
΢΢
û뵽¼䣬ôɵ¡
ԭ࣬ǵԴΪǸŮˣҲΪ䵽׶
ڵӦŮһǰѾԣΪļ˵ġ
ƼٳûлӦüһЩͷЩֵԴą̃һ
ûлӦ
೹ʧȥģЦҵҪ˭ôԴ󡣡
ƿԺţ롣
ʱһӸ¥ڴ㷢䵽׶ûȡѵ

һ̧ͷ¥¥ȥ
Уһɫˣߵ¥¶̨֮ϡ
㣡
죬ֱŹˣɫˢһ£ɷһƬ
û뵽ǰղþߵĶӳȻˣ


1705 ɿ
⣬ʵ̫⣡
վȴûаѾѣ亹ֱð
ʲôѵ岻
״üͷ΢΢һʵ
仰ﵱŭôҲʮ飬ôܻ岻״
Ϊĸף϶һƹȥ
ף칪񣡡
񣿡
΢΢һ㶣ŷӦæݵݼþߴˣ
Ŀ⣬ֻ΢΢һɨϣĮȥȴΪ˽£أ֪ĺ
ཿһæ磬֪ˣ̻ȥ븵粻Ҫ
ζ㲻Ϊ˵ΪҪ̻ȥأ
æ磬ҡ
쵭ɣţñ˿˵۸㡣
ǡ
๧Ӧ㻺ӵǱǺ޲תͷߣ¥ϵûֻܹؾصվš
ҲֱʱʶԼŮ岻Ǳŵã
˼飡
ԼŮҲʥˣȻŹ򣬴˾Ǻηʥ
쵭˵˵ɣңΪ£סҪʵ
㲻ǶѾ֪ʣ
ֹûа㲻֮⣬ʵʵӦΪС飬ϣܸСһƽĻᡣ
쵭Į᲻ҸģҪԼȥȡ
ͷ׸˼ҸҲһʱͿôǵľٶҸҲѾʶԼĴ󡣸磬֮ͬķϣ㿴ܲһ棿
˵꣬ʹ˸ɫ
Ϊһ֮ͷʵҲ˲Ů˼æˣСѾҷʡԺ£븵ˣܸһĹµĻᡣ
Ƭ̣࣬£Ȼȥ
⡭
ɲԼŮзǷ֮롣
ףߣ

һ̾תȥû뵽һߴ˶ӵǰ̣Ů׸˽ȥ
ৣ
һ˸ǰ´
౻ûɣɴۣڳһ飬ξƷӡ
һҡͷڳ⸱̬ҶûȤ
ۣʵǸʲôȤ
Ȼӹһ٣ʵܲˬȻʲôŮ໹οûȤûȤֲмĻ̤
ʵڵķǼ壿
ʵǷս׵ĸݵأս塣
Ƿûм

ͷ˽⣬壬м࣬ҲֻٵΣҪҾȥ취Ѽ
ٵΣ
ü˵Ǳˮн
ͷһ룬ܱûкá
һΣҾ͸Сһᣬ취ѼڣҪЧ
ྪϲл磬һľΪЧ͡
ͷֵȥɣʥǶ̫á
ǡ
Ӧˡ
壬Ȼֻôһ㼫Ҫעʥ;Ŵսϡ찵и̣漴ת¥ȥ
ĳһڡ
ȹϵϣ߶겻
״߹ȥʵףȻȥô⣿
æڳˣûаô
ҡͷЦף̫ˣ粻ˡ
ҾͷˣΪ£Ҳ˽ΪһٴΣҲ޷ֲЩ˿ʵô˵ģ
ü˵ĽУֳԲ˶ߡ
ʲôͷ˺£
иȻֻǾŽ飬ѾʥصĶ󣬵λŮҸһأҾΪű䵽ȥ
Ž飬ص󣡡
̲סͨ巢
˭뵽һŽ飬Ȼôͷ
УǸݻɱսȰ˸һˣԺһҪʵ㡣
𾪵Ҿ˵ôЩ죬ԭ
ѾӦңСһƽĻᣬȥԸСܣһҪúñ֣ʧ
΢΢һ㶣ʱϲ񣬵ͻȻüǲǴӦʲô
ҵ£ܣֻҪܺСܾУһطˡ
˵ֱ꣬ȥ
ʵҲΪͷۣȻֻ޺ͽʦõϣɷϣмеıҪӸŪһ򵥵
ңʱֻ꣬ʵЩִ١
ΪСܵǰ̣Ҳֻƴһѡ
Ҳĵϲãɱȥ
ԴӸʾӵһֱǳ䣬һԹ£һ壬ȻҪϢ߶ӡ
£ѡؿƿ
Ϊһع⣬޳ʸ˾ͻ϶ȥҪһ˵
ʱһ켤ŭĶӣ˵ֻᱻȡʸ
һָֻƽȻ
ºĮ׵׵ĳ˴æˣճϢ
˫ʴ£չ֮С
αչأûдҲû꣬ڴͨ
ûڴͨ
ͨǿٶȵĸͨ
ǰ٣迼һ㣬ʧȥ٣ͲòԴ¡
ͬʱʥڣһӣÿ춼¥ڴϢ
ʱһȥۿ˵ӾҪ١
һ죬½ɽĳһɽϣӰԶ
һʮϡ
ʮɻ죬صʲô£
ʮϣյϢʥղþߣȥʥǣЩǰȥӦһ򾡣
ʲôȻôµ뷨ʮ𾪡
ӵʥȻһﻹ޷ƽȥ⼸ǰĲʼնǻҵԺУһ̶ûа
ʮϺʵ˵ֹ㣬ʮϺǣԹҲûɢʣÿӣ̲סɱ¶Ѿȥҿ˰ɣһ²һ¡
ԹûɢǾͺð죡
찵й棬Ŀж¶Ũҵĺ⣬ǲɱӣӿԣ˵Ѫ𣬴˵ܴ裬գʥΪصĴֹۣ޷Ҳ޷Ŀ
ⷬǰĻ棬ʮĿҲɱӿͷȷʵˣԯѾ붫½Ļޣһɱ⣬ʵЩΣա


1706 ¥
ᣬʮѵʱվֻҪǸͷ棬Ѹɱǣ̻صɽԯ޴Ӳ𡣡
ĵĵ
Ѿڿʼյʮϡ
֮ǰֻ˵Լȥ½ȴϡǡֻʮϣǡȻҲʮϡ
ڶΣʮûаں޲£յ˽ȥ
ʮϳƬ̣ʵȷһʧ
ʱվû⣡
ظӱ֤
ʮϵͷǺãҾһˣǧʺ棬ǿ϶ֹǡ
ţﲻЦ
ԭ룬Ҫô˵ʮϣ¸ʵˣû뵽ʮϾȻԼҪⲻ⣿
Ȼȴüͷʵ𣿡
ʮЦûʲôãȳɹٸǣصʱ򣬴Թɢ룬ԺֻҪ㲻˵ǲ˵û֪
Ȼˣ㰴ʮϵ˼һһɱ
ʮЦǵȻʲôʱ
ʮ죬˾ͻھȥǰðš
ʮϵе¾ȥţֻ־С
û⡣
ͷЦȡʱվâŶ˶ʱʧһ̣ʥǸһƬС
ţ˸ͷ棬ʥǣסһ¥ľ¥ڡ
ȥ̽Ϣʮھ¥ڣյĺȾƣȴ֪һ뻢ڣ޻أ
ʱһΣǰȥֻʣ졣
峿չ죬ۣбų貵ľ⣡
ৣ
һһöͨԻɢŵĹԣ͸ԣĿĸ֡޾Ų
û޾Ųĸͨ
ǣֲȫǸͨױȵɱ
öͨӾ˸޾ŲȻɹ֪ôɴȥԡ
漴ͨһڸ¥⡣
ʱһӰƿն
£
ǰĮڳˣ߰ɣһȥˡ
üë΢΢һʵұչضã
µ죬ꡣ
ô죿
ЩԭΪֻʮ꼴ɣϾʱꡣ
޾Ųʱȷ¡
ಣ
ʱһٻӰԺ۶
̧ͷȥִ࣬룬ѵͼģ
ৣ
ǰǷ½㡣
ֻԵͷֵüΪĮ
Ҳû⣬תͷ죬ʵ磬˵𣿡
Ƴ£ҡͷû£ֱ˵޷
ӻȡһУƶɣг˰ƴͨڣɢһɾ˵
¶ܸӦǳбԴ֮ڵĶ
еݵУЦܹһǧٶΣ븵Цɡ
ѵǼ
й棬еĸӣһ籡ͬʱһɿֲ׵ĻæǣȻֻǴæһƳĿȷʵǼ
칰ֵл
лŶԣ磬ܲۿ˲þߣ
뿴СܣܲͨҵˣͬԹۣûͨϣ
млл硣
У׼´·ʱĵ
ҲûȡϢسϤݺӹһĨ⣡
Ϣ촫ģҪȥһ¥
ô
ֹһתͷ࣬ȻؼҺͼ˾۾ۣٴܵȥμˡ
죿
һ㶣ĿһЩɻ
ЩҪûˣ˵
á
Ӧµ˵ͷתȥ
ʧʼû˵£ü΢΢һ촽ֹ
תͷɻѵͲʣҪʲôΪҪ˵ʱ䣿
µĮǶӳҪôȨȨ档
ҡҡͷȡĮȥһϢ
⣬һǧҵĹ㳡㳡Ͼۼһǧˣȫһɫʮ飬ޱȣҲǽźڴ
Įվǰǧˣû˿顣
Աͬ
ͻȻĵ˶ȡһü
һڸʲôʲô£Ҫ޸˵ʱ䣿
Įﹾһ䣬̧ͷǰǧˣȵӳʱϣסҪٵһɵȨ
˵꣬Ҳû˷Ӧ𣬳Ժȥ
ôʱ䣿
ӳڸʲô
ǵˣǲǣ
Ϊ˭˵ľ͸ģ
ԭĹ㳡ɧ
ɫһ䣬ȵЩ˵Щ˵ĳʶǶ֪ôʥ㣿ɢȥúȥ׼ӭˣ
ǲ񻰣ЩһøҾ̸ǹ
һһڼӵ£ﳤȥ
ԣǱһ亹
ֱ˿̣ǷʶԷһˣʥĲþߣһʥ߲յĶӳܹģ
Ī˵ڣʹɹʥԼЩҲӳǰʵʵˡ
Ժ
ĮϻȥɻҵĸӳҶ죬㵽ʲôҪ£
쵭༸꣬ΪӳǲӦôȥһ£
Ϊ
Į̱ùŹ
ҲˣΪʲô£ֻҪԼĮȥɣδҲЩ̫С
߰ɣ͵ûʥҲ֪ʲôʱлпգȥúοʥôãûȥǳع
Į٩ҿԼȥɷɣһ𣬴ˮȴ𷣵ʱҲһܷ
첻ͷĵȥȥ
ĮЦȥȻȥҵǰ˵ãеѣ򵥡

ȥ
ĮһۣȻĸȥʵ˵æµô꣬ȷʵѾƣֻǰһֱûлϢ
߳˾й֮˷׷õ
ҶֻʶĮ£죬һǸеİ
ҶѾµˣпܾǴ˵еĶӳ
֪̫Ȼɽ
¿˿ߣͣ½Ų˵ɫǸûȥˡ
ĮԸˣ£ôɨòײųһˣȥôУ˵ǰɣףǿǡһҾ¥ߣǽȥúúϼ
üһתͷ죬ѯ
ͷĮģպҲܾûкȾơ
漴߽¥¥ڵĻƣƼȻǲþλд
Ҿ¥ͽ¥


1707 ΪӪ
¥ʥǱȽľ¥֮һͨǱţֺ塣
˵ĵ̰ҵĿⶼϣʹ˿ڣҲ
ƴˣΨһһſеĲǰ
Ƴ죬Ŀһ˿ɣЦλˣҪʲô
Įĺþƺòˣȫһݣ
ϣλԵȣ
˵꣬ƨƨߵĳȥ
Įɨˣüͷ΢΢һ壬ЦǶôǺһʳͣλƽȣƽȡ
ǡ
˹Ӧ׷ջĿ⣬ʼ֣֮ǰͰࡣ
Ѿһƽˣ׼ȥ
Į̬ȻܺãλǰôܰѰ֣
սս绻¥
ˣأҶ̽ȥֻʣˡ
⼸ˣʵ˵ҲЩڣ̲ס棬ҪΧ۲þλ
˵ķӦĮȫûзЦ𣬽һҪ顣
ȾƻǾΪá
쵭һЦĿʣµļˡ
Щ˶ף
֪һˣȻʮϣ
ΪѾ˵Լʮϻͷ档
λˣˡ
һߺȣһµ̣첽
ϣƣƱ
ǾƺǾƱϵҪ£¥Ϊ׼ġ
Ʒ¾ƺ;ƱһһΪĵλˣǱõļλƷһ£ⲻ
ĮƱһͷ
¶ֻһ£ϸϸƷζһҲŵ˵ͷ
ƴϲæλʲôҪܷԸСģλá
תȥ
Ʊǳʵڹ۲ˡ
һĸˣŮų
Ϊʮˡ
ڶܹˣҲų
ˣһˣһǿİˣһʮ߰ĺꡣ
⣬ϸоҲ̫
ֿˣĿˣͬҲеģģʮңζΪݣȥЩӡ
ճжϣ˵
Ϊ˭Ҳ뵽ˣǾž޵죬Լһʮϡ
찵췢ȥһϢ
ţϸ⣬ˡ
ȻȴƬ̣ȻںȾ죬ûа㶯
ѵҵжʧ
ﹾ棬ɨһһС
ͷ֣Ǹ꣬гһĬȡϢ
ԱߵİˣɻĿźꡣ
⣬Ŀ죬ڰ˵Ķ߹漸䣬ڽʲô֮󣬰ĿеɻɢһĨĺ⡣
״һ˿Цԭ˲ʮϡ
촫죬Աߵľʮϣ
ȷһ¡
ֿ죬ջĿ⣬Ʊǳ
һϤ֮Ժ𣺡ûʮϣ
Ƴ۰ˣļƻȷʵҸ㲻ףΪʲôҪ˴£
ʵָķ棿
찵ܶ෽棬ΪʲôҪ¥棿ΪҴĮһ𣿻Ҫڳй죿
ԭȻ򣬽͵棬ĮһҪΪҪɡ
ɣ첻⡣
Լ룬һȥһʮϣǰ½ɱǰ˵ˣʱʲôӦ϶㣬ǴʲôطõϢҪôشش
ԣǲԼ¥ͷװУϳϵݣҸĮˣʱ֤ͣǰ¥Ⱦƣʶʮϵݡ
һ㲻ܳװɣһ󹦣һʥһĳ޼Ӿ磬˾ٿνһ񡣡
Įڳй죬ʵҲĿԡ
һ£˵ʱ䣬ֱ¥ָʶʮϵݣδҲЩ̫ɺϣƾͷԣ϶ỳɣǰźõġ˵϶Ὺʼ䱸֮ġ
ȴͬȻǿ˴¥ֻ֪ҸղŻĮ飬¥Ⱦơ
ʱ򣬴֪£ֻΪ¥ʶʮϵݣԲỳɵϣͬҲ뵽һǰõľ֡
һʹɣҲֻỳĮ
찵н͵
ţ겻ѣû뵽ЩСϸڣ㶼Ѿڣǲòͷԡ
Щʱ򣬾ΪһЩ۵Сϸڣ˴£Ǳ뷽棬Ҫȫ
οڵĴ֣벽ΪӪһߴ̽䣡
ߣûʵʥö֮Ŀ⣬ֻѡǶǣڶǵ̣вأǶ䵽ǵ³Բܴ⡣
쵭Ц
찵ðɣҷˡ
ǺЦĶˣϸ⣬ʵʼҲû뵽ĳڰаǡ
ˣ
Ѿæʵ˭ڰǣ
صʱܣԼȥ֡
εбҪôأ
찵ȻϲҪԼȥ֣ҪȻͲоϲ˵ݣʱȱ룬úÿһ£Ҫôʮϵݣ͸¶Įˡ
⣬ǧô˰ʮϻ׽Ҳȥֲһ䣬漴ʮ϶ֹ䣬ȥ
뿪¥ƺĿʱῴˣÿһζһɨֻ֮١
찵жԻĹУѾһļȣ˱ǡ
ĮʳһڽһڴδϹ
¿ҲΪܣûĮôš
ܿ죬ϸĵ·쳣תͷ۰ˣûзʲôĵطʵڿʲô

ĮҲֹͣɨȣɻĿ졣
üͷС֪ǲǴܾǰˣһֺϤĸоҲ֪Ƿûǽ¥ʱĿдһ˿ɱܸоɱǵġ
Ϥɱ
Įһ㶣ɶ˿ȥ
촫ȵȥ
һæתߣɨ۴ãջĿ⣬Բ˺Ⱦƣڰˡ
ϸĹ۲죬˾֣Ҳ᲻ʱĿǣһڰ˵У׽һ˿ɱ


1708 ͷ
´˭ʶ
Įҡͷ
ü֣Ǻʹ˶Ƽˮ꣬ȴǲɱѵ˵ⲻݣ
쾪ɵ˼ǣ
µһıòϸ۲£ǲǵĳˡ
ҡͷҵĳж٣Լ֪ˡ
Į͵Ҳһ
µ˵ܲ㣬ڿǷǳʱڣһʲô֮ͽǲô죿
찵Ǿٹ۲۲죬ɱһˣȫ
²ô˵
촫͵ֻһˣ˵ֻǸ˶ԹȫǾ֤ʥг𡣡
ţĮҲʶԣʼϸ⡣
ܿ죬Į·֣ۿһˣĿжӹһĨɱȻһţǵĿ£Ĳ׽
³Զ׼ʥг𣬶ʥгˣʥ磬ֻ½ĸ塣
Į˵п½ĳˣ߾ĳһͷޱ仯ɵģʥôʣôôİ
µȻܻʥǣ϶ֹѾͷ棬ıʡ
ʵղþߣ˵᲻йأ
ԣ˵ܡ
ĮӺһȥ׽סһ£
ȥ
°ȣҽʥǣȻһˣȥݾߡ
ͬµ˵һһȥʱû⻹ã½ˣ߻ޣҪùʥǵҲҪһù쵣ǵ
ô죿
ĮüͷšͻȻĿһ飺ɴϱ
һۣ΢΢ͷ
ĮȡȥһϢ
һᣬ㴫š
ĮһǱݾߣ뿪¥ȥԺ
Ǿ߰ɣƣˡ
ƼæЦλˣλ˵һⵥҼҼˡ

ҡҡͷȡҩУ˴ȥҲûȥˡ
˵ⵥôҩ΢΢һ㶣æ׷ȥˣƲˣֵҩ
ĮЦľ͵Ǹʹ͡
ʹͣ
ƾޱȣ漴ϲллλʹͣλпճ
ȵȥ󣬻վſڣɵЦԭþߴˣҲǴ˵еô
Űɣǵĩգ
ʮȴЦ
صԺһߴĦһߵȴ
СʱȥڽٱԺͬĻһ׷ˡ


Цǽһ£λǶڵ
ݼڵ
ٴ
ڵͷοܴһЩСϸ棬˵⣬ݶܿɹ󡣡
Įֵл˿佱ˣǲӦ̲ȡжɱҡ֮У
죬ʵʲô뷨û
Ƭ̣µ뷨ǣȰ
ΪΣ
ɻ
ĮҲǲ⡣
ڵҲĿ
쵭˵ݣ˵ĿģֻǵĲ²⣬ûеõ֤ʵھͶ֣һɱ޹ô죿
µǲǿԶѻꣿ
ѻȷʵһ취ûǿѻĺʲôʣɰ׳ա
Ȼܻ˵Ϊ˶½İΣɴɱҲܷŹˣʥְʥּǱ½ա
޹ģǴɱΥʥһּ˺ġ
ֻ˵ǿԽͣ˶ˣǽͻʲôã෴˿ܻǵĽͣһжεĽڡ
٩٩̸˵
ڵͷȻⷬ⡣
Įüһıأ
쵭ڲдڵλڣĻҲʲôˣһ𣬵𣬻ֹĹ𣿡
ºĮͷҲòϣȷʵλ
ڵЦǰϷǰôôԭϷΪЩڿʣһȷʵһ֮ġ
ǵȻ
ưġ
ڵҡͷʧЦ뷨Ϸһ˵ʱϷʹװɲþߣߣǰ£Ϸһʱ佫ס
ס
첻źۼüֵǾֻίλˡ
ס͵ڻ׽׽ⲻ󣬵ͻᱻǣȥ
ʱҪ취ڵֱɱʮϣ
һҹ޻
գ峿
߲ŸոշףʹӾѣ߳¥ϴһߵһͤڣ̧ͷѾ𽥷ߣĿ˸
Ƭ̺ʯϣȡ٣˫ḧңĿˮ
漴һʮָһɣڱԺĵ
УԼһ˿ǣһ˿
֤˿̵ģƽ
һ£ؼһҪס侲̬ʱ׼Ӧ䡣
Ѿϰߣʱڽǵʱ򣬵һУѰǷݰ
أеĽǺʧƽȡҲùž޲
߳ϼɽء
һ̣ÿһʱ̡
٣䣡
쳤ת¥ȥ
¥Ļǰڵ˲ĬĬǻ֮С
ǰλǸóˣ׼һ¡

㳡֮ϡ
컹û½ǰ
ֱ˿̣Ҫμ˵ˣѾΡ
ãӵ£Ҳ߽㳡վǰ
ಣ
СʱӰƾս١
Ϊ׵죬ºĮΣףǴڵ仯ɵģģ
ǲֹģ䣬Ҳ뱾Ȼͬ
ؿϣһö׵Ļ¡
ҲѾѻ˵Уֻһ˵ĻѪɫΪĿ
öѪɫ£ͫȻȵݼˣ
ǰǧ˵עҲѪɫ֮ϣʲô壿
ĺ˷׷׻æֵݼˡ
ͷ
ʱСܵǰɻĿ۴ˣʵˣλǣ
쵭ûǵĻǶǲþߣǰЭҵġ
æλˡ
ĵͷ
Ҳû⣬ֿˣһûǰҪҪٵһ£
쿴˿ߣͷʱ仹磬ٵȰʱ
Ҫˣڵʮж
Ҫɱǰμӿ˵ˣɾõĻᣡ


1709 
ͬʱ
¥һڣ˲վڴǰ
ʮϻǰ˵ģʵ죬ʲôʱ֣
˵˵ʱٳ֡
ΪʲôҪȵʱ򣿡ʮϲ⡣
ʱ򣬴ҵעϣȥע㡣
Ҳԡ
ʮ룬Ҳ
ջĿ⣬ʮϣȴȥ㳡ȺУ׼Ӧ㡣
á
ʮϵͷ
תȥת֮ʣһĨɭȻĺ⣡
߳¥㳡ȥԶʮϵߺûǰ㳡˸û˵ĵطʱվϢؽɽ
ţ˸̫εɽͷװıչ֮С
ʮϻȻ֪Ѿˣ˿׳־ģ
ʱܿ͹ȥ
㳡ϣǰǧˣ𽥿ʼɧѾʧȥġ
ڵʹԼˣûа㲻ͷеĹעܵ״
ڼ䣬ѾǰվһԾԹۡ
ֵˣʱҲˣǿʼɣˣֻûнʥ
ͷ
˼ˡ
ʱһˬʵӳȺд
ţȺֿһɫӣ߽㳡
쿴ȥ߳ߣβֲݣʱڵĳڼϣƮƮ͸һɲʣ
Ȼע⵽˵Ϊʱסˡ
˾Ȼֻһ飡
ʲôֻ飿
ȻҲѡ
ˣǲǸˣ
ϵǧˣҲڵһʱ俴͸˵ľ磬̲ס۷׷ף
üëһʵĮ£ô£
İֵ꣬׼ġ
ΪΣ
ü
µҿʱܾãһֱûеĶʲô˵ҾͰ£ˡ
ûеĶ
쾪ȣµ۹⣬ŵģԲῴˡ
ɿʼꡣ
ڵԣҲɺĴˡ
ӱϣ꣬һ͸֮
Ȼأ췢֣˵У͸һǣһţŲװģ˵ĸо¼䣬û£
д˵ʣоȻһĪ֮ͬ￴ߣомһɴ޷͸
˾Բ
ֻΪ磬ҲδЩ̫ǿ⣿
켸ǰֵλˡ
쵭ֻһ飬ţѡþߣ
΢΢һЦʵѡþߣһҪʵ𣿡
˻һȺ߳һӣŰ꣬ЦЦûʵôȥ潻񣿡
Ц̨֮ûʵȷʵ񣬵ʵûͷԣҲδ񡣡
ɫȥ˵ç򣿡
ҡͷҵ˼Ҳ˵çҵ˼ǣþΪʥһУȾ߱Ӧǻ۲ŶԣΪûһõңʧܵļֻ޼
ӳЦû˵һ𣿹ǻۣûʵ޷ɱУ
üëһ
״ӣȵ죬ûֵ˵˻ȥ
ǡ
ӹӦת˵ȺС
Ű꣬ȻһٶĿǻۣҾͳһ⣬㡣
ɨۺӵǧˣǣҲԻشҡ
ҵǣҸһܲӰȥ½ִ񣬰ɱһˣ˱󣬴һǳӴ򣬶ǸողŽĵ򣬱㱻˷֣ҲȥǡڸңҪôӦҪʹ
ĮһۣĿжһ˿Ц⡣
Ϊ⣬ǰȥ½ɱʱ⡣
ڵҲԽ档
Ǳȳĺӣ߳ˣҪ⣬ԸѡսҲߣ
һվҷԣǳƥ֮£ҵĹ۵ǣɽڣûգֻбסԺܸõΪʥЧ
Ҳֹͬ۵㣬ֻҪû׽С
Ҳͬ
ͬӵĹ۵㣬սҲ
֮߳ξһ
Ҳ׷׷ԣе֧սе֧ߣǧ𽥻ֳӪ

쵭Ŀڣֳ̳
쿴꣬ʵңҪôӦԣ
ʼնڵͷ˼̧ͷ죬΢ЦҵӦԣʵǲ࣬ΨһͬǣҲҲ
Ц㵹˵˵
국Цȣһ˳ĵ̣ȷȥǱȥһɱеǸˡ
ô죿
ı֣Ǿֻߣʵ޷ߣڱ׽֮ǰԻ꣬Լ졣
ţĮ̲סû뵽˵ѡ񣬾Ȼǵһģһ
ȻȴЦһҪͽѿӷƨһ٣
ھѰϣΪκһ£ΪȥѪսǲǵΪͬҲǶԼŲþĵҲ뿴Լ档
ͷ
ΪþߵȨߣû˱ζÿȥִʱĬĬҶƽĹ
䣬𣬻ᱯˣѹ
˵ⷬ˵Ŀϡ
Ӻܲŭ˵ǲǣأѡߣѵǵѡ񣿡
ûǣΪûʸۡ
һ˿м飬ˣûʸΪþߣΪǸûģ˵ĻǾ̰ųܵˣǽþ˷ʥԴ
㲻Ҫ̫֣
˵̰ҿҪս˭ܵÿ죡
ѡߵˣȻŭ׷ָꡣ
üͷһ壬ȵұ죡
£Ȼֹ
ɨȫʲôвþߣþ߾һЩ޷ɵ񣬲þ߾ǻԵսþҪʱ׼ΪһϸĲþߣҪ֮ѡ
ԡ
ɨǧˣޱѡߵˣϸҹȥΪǲʥ
ʲô̭ˣ
ⲻһ𣿡
ôƾͰ̭
ⲻƽ
ѡߵˣɫ䣬˹غ
ЦҵĵһˣڹƽսûУǻ̸ʲôƽ
ҲֻһŽѣʲôʸ񿼺ǣ
Ƕ磬ƾʲôǵˣ
Ҫб£ͳһսķڷ
Щ˳׷ŭˣҲȫ˼ڵݣĽ


1710 ķ
Ŀһ䣡
Աߵ࣬ĸӦһϯ̲סһ飡
ҵǣԼĵܵܣûЩ˵С
ºĮĿ⣬ȴԵЩ
һ棬ֶ֪Σŭûкùӳԣ
һ棬Щ˵Ĵ󲻾Ǻǲ
Ҳüͷ
ڵվȥøСһԼ
Ҳڴ˿̣ŵ㣡
꣬ԼѡսĺӵˣʶȤ˵һԡ
Щѡˣੲݣѡ
ĿԽ䣬ѪⱩӿž˵ɱ
Ƭأ轵£Щˣɴ˸
ǺܲϣѾӿֳһѹֵĿ־;ţ
ΪܽʥھԲ
ɨȫɭȻȻǲǾǼʶһ£ʲôֶΣֻۣǰģ
ᣡ
ѪỬ䣬ƯͷϷɢһɼȱϢְ˷
ĽʱȻֹЩˣĬ֮У¶ӿȪ
Ѫʽһʽ᣿ʮ鶼˲ƣȻͬ죡
и̣ڵһۣĿжһЩ𾪡
ǿߣһ۾ѾѪʽԵĲ񣬶Ǿ飡
ͨȫ޿ײ룬޷
ȻֻǾŽ飬ʮϻ磬ɱ
Ƽɱʢ¼æ𣬻飡
ĮҲæǰǶǶ½δĶɱ
ĮûйأɷԲɱһӰ٣ΪʥϣѾȻ޴棡
ϻ꣡
ɷ˵ۣ³
£һױȵɷ֮
˿̵ǻһͷޣѪ⣬˵
ڵ⣬û˸ҺӣºĮ
ɷ֮˷
ϢЩˣ½ֱͦͦĳϵȥɫȻű֮飡
Ϣ󣬰죬нˣȫڵϣȫޣ
æȥ鿴Щ˵
֪һһ
Щ˵꣬Ȼȫˣ
ȫˡ
ٶʮ飬Ȼһɱ
˫ȷû뵽˵սֲ˳̶ȣ
ǺӵˣҲǾ˵
ԭʵѹΪӳ
ҲǾ֣ҵûԴ֣ҪȻѳΪһѰ׹ǣ
ͬĻдڵ
ѪʽһʽԵǾ飬Ѿ𾪣Ȼһʽϻ꣬ȻֱӺɱ꣡
˭֪ꣿ
Ȼʦ⣬ʦ֮٣˵ܵһʦѾǷǳˡ
һʽֱܿ޵еɱУ
ϷҪˣȴһڵ
ڵعԴдױȵļ
á
ܵӦĿԾ𾪣Ȼû
Ȼֳһ˷ǳ⣡
˱ǰ꣬ϸ۲죬һ˿Ц⣡
ͬʱ¥
ʮӺ˸ͳӱնɱɳ
ৣ
һ˲併ڹ㳡Ͽգԥֱۣʳָһ㣬ӿЯžɱȥ
ûڵĿ꣬죡
ֳս츳ʵ̫ˣҪɱҡ֮У
ͻıʣܶ˶ûзӦڵʹ
ԭȷʵϸܵĶʶֶκǵעڲ֪䣬תƵϡ
ǱϾȻԶˣ
ʮ϶ֵһ̣Ǿͻعڵ붼ûȥ룬̱ѹҪʮϽ
ʲôȻ𣡡
ʮһæ촫תͷҲصĶݿնȥ
ͬʱһҪȥӪ죡
ȻǱϾһѾߣ
죬֪ʮϿ϶ʼգûзɾ裬ʮϳֵһɲǣѾ
ȫʱ룡
ǣûӣ
Ϊǧһ䣬뵽һڵʮϵɱİ취
취ˣ
취ͬҲΣգҪ֪ʮһʵȻֻǳɣҲܹģ
ֻûѡֻܶһѣ
ܲİȥ
䣡
ʮϵıɱһ͵غϣ
̸оһϢֶһɲķѣʶ֮ȥ
ǰһ̣˫͵һӣߵµȫɣ
ң˫֣ػסߣߣ
ƼһĻڵȻŭɱԴ󷢣ŭ𣺡ϷҪʬΣ
֮ȫ
Ʋһӣӿ֣һ磬˶
㳡Ϸձʮϴڣһͷ˳

ڵһȣѹͬһ޷㣬ʮϵɱѪ꣬ȾƬպʹأ
ͬʱµķ磬Ҳڵѹ֮£ࣵһ鿪
µˣֻܵһЩ΢ĴˣˣѪҺ磬ҲһήȥڿٹѣѪҺȾۣ
⻹ֻǱѣ䵽زڵ¼һԲҲᵱ䣡
һҲ֮ܿĲ࣡
ʹһͨҪɱҲ׶٣
ɱʮϣڵֱԣķѵ죬ɫˮ
ˣѾû˼ȥᣡ
Ҳæȡһҩסƣߵڵԣô
ڵֹۣܲڵѾ
ʱ£Į࣬ڻعƼĲ״ʱĿжĵǣ
ͬҲв̶ͬȵơ
֮ǰڵʯ䣬ɣҲⶾ֣
һ˫ĿҲǵǣ˱ǰ꣡
ûǰֻԱĬĬĹעȴ죬ôϾ㶼̥ǣΣҲܳ
Ҳ½񣬵²һɺµģ
죡
ȣӣȫ
ڹâ˸䣬ָݣ
һ̹ڵϣݵݼ
ʲôǴ
˵ǲþȨߣ
ݼ
ЩѡþߵˣˣԷ׷״ſȵĿ⣬ڵء
Ȼ˿˿ûЩˣڵʹϧѵ𣿡
ĮһҪȾȸ𣡡
ҲǸڹؼʱ̰ƿǼ˶ⶾ֣ȻֶѪȴ壬λһҪʩԮ֣


1711 Ȩ

ƼĮ˵оֹһ
Ȼ֪һ˭
ܱĮ֮Ϊѵ
ֲԣԱߵˣݶɣĮӦûֱӳƺŶԡ
οһŮˣݳˡ
ڶǾ͸ܣΪѾ䣡
ͻȻ뵽ʲô΢΢һ
û˵ʵݣ϶ڵ
в˼鵽㣬û뵽ڵȻԽٴ˵أ
£øޱȡ
һ棬ϣΪйڡ
һ棬ھֲ뿴ìܡ
գڵʹ
ΪѾܴڵϲԲῴ䡣
侮ʯô˻ᣬı⣬͸֮ĶԹ׻⡣
ʵʵ뷨ǣֻҪ͸ùϵʥȻ벻ĺô
ͬڰд˼ڵݵĻгˣǶʥô˽⣬һֱûܲ³ڵʵݡ
ڵȴһֱĬ
Ƭ̺󣬴ҡͷ̾
ڵڿڣҡͷˣͽиø̨ȥӣ
ɵ˼ǣ
ڵֳĬȥһҧһӣӿռȡһ壡
аƴէ֮£ûκζֻһƿ
ϸ֣ᷢƿ׵ĳ䣬һˮ״Һ塣
״Ǵ㣿
ڵͷϷҪ֮ˮ
֮ˮ
ԣ֮࣬ĿбųŨҵĹâǿ
ͬڵݣԽ档
£ó֮ˮˣһˣ
Ĭȥ
ڵһӣķѵ壬ѸƴһȻҪժߡ
ǣŸոմߣְ˻ȥ
ǰҪߣ϶ǲ˿ݣժߣЩ̫ر˵˽
ԣͷֱ˿촽һ֮ˮ
ʱڻ֫ٺʶȥ
֮ˮЧ˲֪˲ķѵ壬ʮϢһ漴˿ϣѪ䣬Ϣȥͬļ㣬ûа˵ĺۼ
ңڵİҲѸ޸
Сʱȥյ˫Ŀڶ˶
ĮҲԵ˿֮ĵЦݡ
Ϣ˫ۣãĿΧܵȺͻȻ뵽ʮϣæڵʵأûл׽
͸
Цİɣ׽ûУѾɱˡ
찵˿ȴüΪʲô»ڣܲݺĿġ

ޱȣɿڵһ˿Ц⡣
ڵɿһޱŸոѣúˣЩǻᴦ
Цǲ֪ʵǿ㱻ˣһŭ֮½ɱҲʹΨһһ֮ˮ㣬ܻ
ڵݺݵص۴졣
æ̴һʹⶼ㲻ʲôֵл˾֮½һľΪʥϹᣬѣ
ͷһЦǵȵþ仰仰֮ˮҲֵá
ǻʥʣµĿ˾ͽºĮ
млģµ磬һᶼʼգҪˡο֮ˮ޸µѾָ룬£ǶλȻȥ
Ҫҿû֤ʮݵĶ
Ϊֻҵ֤ʮݵĶܳ׼ʥһìܡ
㡭
üëһԵ÷ǳ
ڵ˰֣ЦʼǺ£ȥɣ
æǡ
ˣ߰ɣֻǡ
ڵϵĴһӣǿоʧӰ١
άλˡ
µ˹С
Įתͷ죬ĵоôоͱǿ
á
ͷ˼۰꣬Ը˰Щʬ̧ȥ
ǣ
漴ȵ㣬ѹ㳡ɾ
ԱߵĻж
ͻȻһˣ·һѺ۵Ŀռ
ù˿
ǻƨƨߵܹѿռϺƨƨߵ˻ȥɨ
쿴еĿռĿһ˿ɻ
ڣвҩһЩϡ
ͻȻһ䣬һµƿƿаƴװźɫҺ壬ʮΡ
üͷ΢΢ȡƿԿ˿γƿ
ڰεƿһ˲һֲĻ֮ƿ
ǡ
ºĮ̵ɴ˫ĿĿţ
ҲǾɵĿ
æƿסƿڣƿͻؿռ漴ְѿռ뻳УСı
ǹؼ֮аʧ
ΪƿڵĺɫҺ壬ǻ޵ѪҺһѪҺ
˵ʮϵĿռ
ڵ֮£ҵı
ֻҪƿѪҺڵǾ̵Ϥǰɱİˣһˣ
Ҫš
Į˴˵˾䣬㿴ǰȺ
һֵ̭ʣ°˰ٶˡ
ͻȻʲôüͷֳĮ˿ȥʵˣ֪֪Ҫնþߣ
µչأǲܳİ١
Ҳ˵Ҫ̭һ룿
µͷ
ţʣµİ˰ˣֲɿʼ
Į𣬻ҺǣϾһһˣЧ̫
ȵ˵
ҡҡͷ̧ͷǰ˰ˣҵͨᣬҲʶֻҪʮϢѹͨڶֿˡ
ûиʱ׼ѪỰ䣬˰ٶ뱯֮С
ȻǣǸֻİ꣬ȻֻϢʱ䣬ѹ
쾪ȵĿʵôģ
΢Цܼ򵥣ҵļˣҵЩֵܣڶţҵûʲô󱯴֮¡
Ӵͷ㲻پֿˣֱӽʥ
ܳ費ֵΪƽЦлˡ
üðɣ
쵭ȻΪҾȨ˭
ʶֶ֮ȷʵû˸ǱϹϾ
ʮϢܿ͹
ܹʮˣʮϢѣʣµˣȻͱ̭
볡ɨʮˣޱ֣ǿǵʵĮµ£жܣζǳɹͨˡ


1712 ڵ
컰أĮһռݰ߹㳡
䣡
˵Ȼһɻɱ֮
˿̵ǣɻĹޣɱڣɷʮ㣬˲
ʣɲҪɱ¾ĥѣγɣ
ԭʮˣвܣͨˣﶼɵϲ
ǶģºĮǿҲֻʮ飬ͬҲʮ飬ͬУҪУ׶ٵ£
ֻҪ͸˽־С
֮ǰչֳѪֶΣѾ𺳵ǣһսûС
Ȼ˿̣ºĮ֮Ϳʼġ
Ϊ˵ɱ֮Ѿη壬η壬޷ӳȫ
һ־ϵ壡
ѹƶԷ
ͬһҲܿѪ֮У𲽳ɳĲþߣԶͨʮȵġ

Ǻһֱ߳Įȥ
һ󺺣£
飡
йȥӼûаϲãΪٶһУԼذɣ
Ҳֱ˿̵̣þߵĲ֮
µĿ󺺣ûôˣֻһУܱ
ʧܾζ̭ĬĬ뿪㳡
ӳɹѡþߣվԡ
ͳĶԱȣ
Įȵһ
һ꣬һ꣬ͬʱ߳
Į¡
ڴ˿ҲԽĿꡣ
ʵСܣ
ͷ
쿴꣬µʵܼҲһ֮ġ
й󣬺ܣȴ
ҲԵ˿
ܵǰ˷ܵ㣬ҳɹˣѾǲþˣ
ȵڸǰСУɺͳл磬һᣬҪȻԶ̤ʥ
һæֵᣬݼˡ
ȥԱվŰɣ
ǣ
ṪӦգգۣվӵԱߣ͵֡
ҡͷЦЦ磬Ҳûطˣǣ
ͷ
ת뿪ˣȴڼ
ʱ󣬿ڽ
ԭʮˣֻʣٰʮˡ
ֵһǣлһŽ飡
ȻҲǸֻİꡣ
ĮûѰ˵Ҳǰզࡣ
漴ûмٰʮˣƺƵǰš
ʥ
صʥ˴Ŵңֱþô顣
ϸƬ̣ͷЦһ˲ţ£Į£˶ȥ
ǣ
˹Ӧ漴ת
һӣűŽϡ
漴ˣЦεı֣ǳ⣬ǸֶΣľߣģȻҲǹû
¹ⶼӦõġ
ǺһЦ˵ҪһϢڵ飬𣬴Ӽڵ֮ˣ¾ȥڵ
ţºĮĽѡ
ȴü
üôģЩԸ⣿
µȻԸ⣬»ûȥҲкܶ£ûнܹܲʱȥ
ԭ
ҡͷʧЦȫÿǣΪڵˣÿһ˵֮أаԭʼֻ֮Ҫڵӵаרþã⣬ʱԳȻҪź֮ȥҲС
רôõ£ɡ
һڣõƭ㲻ɣ
һϲæ²ң°ź֮ȥ
ӵаרʵһǧ

ͷֿˣЦܷǸ֮ͽҲǹûǾڵԤѡԱ֮һúŬȡһõڵϿɣڵ
ǣ¶ĺ
˹ݵϲá
Ȼһȣ㲻ʲôܳΪصѾǳ㣬Ϊһڵֽһ
ʲô𣬿Ƕ
ʲô
ɻĿˡ
ӻȡǸѺ۵ĿռǰݵУ˵ڹ㳡Ϸֵģ¼һƿ޵ѪҺ
ѪҺ
΢΢һüڣȡǸƿ
γƿ֮ʣǹϤĻٴ
ѪҺ
һ
ͷûռµģ˶ڻɣ˾һĳϣǰĿģΪ˻ɱЩǰѡþߵˡ
Ȼŭ̫֣һ壬Ϊʥӣôô𣿡
º¾Բưոݣ
Į͵ûײƣûдڵǰ˽춼Ҫⶾ֡
ͷǰѡˣһţһôڶҶ½ϣĿ
ǰδе䣬һ˶ʳĶħ

Ƭ̺һ£ǲ׼Ҳͣڵᴦ
ǣ
Ӧ
һӣһռѪɫ£ƿնºĮǰöѪɫǵģռٰʮöͨ£ȥЩˣǵĶźá
¸ˣ
תȥ
߳űӾһȡ賽ҹȥһϢ
Ͼ˻š
ȥһüͷ棺Դʲô
ৣ
ţԴȥ
ȥ
ǰƼȥ˸ĪĹâ
ºĮѻ£һһˣ򵥽ʥԼ֮ء
Цʣ˵ʵôǿĶӦɣ
µԭĶȷʵ壬ѾڵԱѾڵ
˺ڵʲô
ĮûǾڵڵһϵĴڣڵԱĵλԺʹȣǺúŬɣ˵Ҳлʥ
λȣ
̧֣ͷ֮۵ĿжɢȵĹâ
ɹڵ𣿼Ȼڵúɣ¾ʱ
Щ겻һ۹⣬δҲ̫ѷˣҾվǰȻûϳңȻˣҾһʱ䣬Ժһϡ
갵и̣˫ĿУ֮һĨЦ⡣
ǵģǱˣǵ죡


1713 飿
Ȼ֪֮졣
ʵҲĹ۹ǵص̫λ޼Ѱ
Դ
ɨӴ賽ҹڲ輸ԣյƷ衣

賽ҹ²豭ӭȥ
üʲô
Դȱǰæһ˵ұֺãԺͰԴڵң㣬Ҳ賽ҹٺЦ
䵭˵ף㻹ҵӣֻҪһ仰Ҫ
˻賽ҹЦһգŭôô
˵ЩϻȻǰԴæǾͰѼԽԽã⣬עһ½ʲô״һʱ䴫Ѷҡ
賽ҹŹֵĿʵڽ𣿡

ŭȣһҾͻڵܻչһʱ䡣
ɶѾΪڵԱ
賽ҹ֡
ͷ
賽ҹ̾ҵĹԹԣִͲþʮһûʸڵһŽʥֻ꣬ǾŽ飬Ȼͱڵ㾿ʲôת
ⲻùܵ£ֻҪסҵĽС
쵭˵׼תȥ
ȵȡ
ʱƾճ֡
칰ֵ
ǺЦѾڵԱλ൱ԺǼ棬ͬưɣ
Ǹĳ͹

ͷӿռڣȡһޣͨī
Ȼ޲ص㣬صĶ
ڣװһɫҺ壬ų⣬ɢһɿֲĻ

쾪ޱȡ
ûЩҺ壬Ǽ
ЦҺʹǰѾãʮμϣһ֮
ǰѾã
΢΢һ㶣æмл
ΪΪʮμ㹻֮
úŬȡ̤𡣡
ŵһμ棬˵ҾѾ𡣡
ôţ
㵣ҡͷãҾĿԴ
䣬賽ҹ䣬ֺ׵ʧ
賽ҹٺЦ磬ӵʮμǲǾͲٰռ
һҪռ
賽ҹı˱죬ܵøһЩԴԴȥѼҿ϶óԲ궵ߡ
룬ҲǾͰЩϴٶĲƱȫ賽ҹ
Щϴٰ˸һ壬õٲƱ㹻״ļ
һеļҲֻʣ¶ʮһԼʮμ
ƱѾ㣬ҴڵһɹûУʱҲŻԲ궵ߡ˵꣬תȥ
賽ҹֱ죬ͻȻ뵽ʲôæ׷ȥʵʥ᲻ᱻջȥ
ᡣ
賽ҹô죿
㣿úñְɣȡԴҪȻֻܱԭΣصƫԶ塣԰գ̧ͷӾһһɳ죬ȥ
賽ҹֱţ޿κΣֻһ쵰
վۣ֮ڵĹڴ
ڴĲǱģԭʼ
ڵҲΪģֻΪԭʼ
˵ֻԭʼٶȳɳ
ԯԶ뵽һڵ뵽һţһĨһţֵ¸ǰ
䣡
£ź¡һ죬ʯŻһɲɣϵƣڹ
Ϣʯȫ¶һ˸ĹĻסߣ޷͸ľ

ڵڴԵЩƮ죬ǴӺңԶĵط
һһĻ
ȻǣȻһƬİؼ䣡
Ƭһ۸ͷԪ;ȻŨˮ״
Ⱥ֣죬ֳһƬ͵ľ
Ⱥ䣬һɵĳᶫϱȫһƬأ
쾪֣ʱһϵڶ𣺡ڵǲǺеĲһ
ţתͷȥֲ֪ʱڵѾߣæֵ˵ȷʵЩ⡣
ڵЦЦ͵Ǭһ濴ȥһʵϣж죬ǬܣܹģֻҪסǹڵ硣
ͷ
ڵֵǬܹռ䣬һؾ֮ءڶؾ֮ء
ؾģ
ؾһ㣬ڣϷȻ㡣
ڵ˵ţӻȡһöϽ£׸죬͵ڵԱݻ£ѪԺҪǬֻһɡ
סϽ£ϸ˿
µ棬һı־ԭ;Ǭ
棬֣
̧ͷڵʵؾܹж𣿡
ڵ㣬պһ٣ȻҲȫ𡣡
պһ٣
΢΢һüɻѵؾֻһٸ
ڵҡͷ⵹ǣؾܹˣֻʸڵˣ֮١֮ܽڵˣһʱѳ
ٸҲ˵ܹһǧ
찵й棬Ϊ𾪡
Ҫ֪άסһС̬ƽ⣬һǧһʲô
ϷҪȥͲһһܣԼȥ֡⣬ûʲôҪ£ȥˣҲӣΪ˶ǳƧǳŵ֡ڵ롣
סͷʵµĶģ
ڵе壬ѡһѡ֮ڶǰʯ֮ϣ֣һԺˣһ۷ֱѾռݡУһ£㲻ܸġ
칰ֵ¼סˡ
ӵôõһҪúŬϷʹʧ
ڵ˵꣬׵ʧˡ
ģҲʧģ
찵и̣ǹ޳һ˿ζĻȡ
ಣ
һһ⣬ؾȥ
ľ޷壬еռݣеȴûУȫûйԡ
ڵȽɡ
ѰƬ̣ͣһ޷Ͽգ˷ߴɣλؾĶ䡣
λõĻƫƧѡ˲ϲţͬҲϲ˴š
ÿһڣӡŰԭʼһ
콵ɽ֮ϡ
ûйűûй㳡еֻͱڣԾľɽ֮һߴɵʯ
ʳָӶ籡ʯ䣬ʯ֮Ͽٳֳ֡
Լֺ׼ҸطչͻȻһת壬֮ϵʯ棬ӡԾĴ֣
飡


1714 
һ̣飡
Ϊʲô֣
ôڵ
ѵֻһ֮ͬͬˣ
ǣɺĻ
ȥǲʶǸ飬
СҴı

һջߣܴǲ飬ڶֻװ֪
Ϊͳ̵ת֮һĪĸӦ
һ飬һֲСģϵĽӴʱʵݣ϶ᱻʶơ
ͷΡ
ҵһʮҵԲʯϥ˫Ŀȥ£Ƭ̣ʼʮ飡
ʮһ˲ȫӶڵ
˵ڵ
뿪󣬾ֱڲþŴʵôϷǲַʲô£

ͷƿѪҺݵڵС
γƿڵüëһѪһǾѪǴӺε
Ǹµģʣһݶɵġ
˵ӦĳϣҶ½һ򾡣Ŀڵɱ˸
ٶǰһʥΪƽأǧӢⶾ֣Իٵˣǻûȥ㣬û뵽˶񶾵ͷ£ǾԲưոݣ
㲻Ҫ֣ϷڵԱȥһʥأ
ڵɭȻĿڡ
ʾһʥԯˣ
ڵڶڱչأܲž;ȥš
ǵһ壬мϹŶֻʥԱǰȥЩס
ģϷȥʾڶ͵λʥˣŵ֪ºҲͬϷ
ϣڵһӣöռʧӰ١

̫ȥһҪȥ
һ壬ܸһĽͺǵѪϴʥһѪϴʥأ
úǬؾڣŭĺŻɱ
ţڵؾ
Բ𣬴Բ׼ʮϢǰʥأ
˻һʮӰӳڸ߿գԵֲ׵ƣ
ڳʮ죬ҲۣӾ˸
ৣ
Ȼûʮ˵ݣʮȡϽ£ʱ׷ʧ
ƻɹˣøϽ֪ͨ졣
йһ䣬췢ȥһϢ
ɽ
װչص죬üͷ΢΢һ˫ۣȡһĿеһĨ⣡
ɻ˭Ϣ
죬ңǵļƻɹˣڵѾԴˣɽ
Ǹô죿
Цڵǰ϶ʦһЭ˫ʹҪľǣһֱӿ򣡡
ºѡ
롣
Ŀ˼
ѵҪ㣬ٶȿǷǳ죬ʱڵ˾ͻή١
ʱ
üʱδҲ̫ȣ꣬ɴۣȡ췢ȥһϢ
Ϣң
ڣֻӦ˰˸֡͵صȴң
͵صȴң
ͷüͷš쾿˵ʲôأ
Ƭ̺¶ԭ˵ɫҡͷЦһͷԣȻ򵥡
ʵ뵽ˣ
ЦĿԴɣ
ʱš
Ȼϣʱʮ˵ϢԶɽٱ
ʥأڱչصʺ;ŴϣڵһʱӦʱ֣
ʮϢȫ
ңϢɲ⣬
ʺȵʮϣ֪ͨλ棬ǿ
Ȼû˻Ӧ
ʮϣ
üëһٴκȵ
ûлӦ
ȥģ
ɻޱȣҲܲô࣬ȵϣȥ棬˺ͱȥʲôˣҴҡڵĴɽ
ˣ
ಣ
ʣ˴ϣӳ棬ʮ˵Ϣӭȥ
ʾ֮Ҳʮ˵Ϣ֮ʣѾж
ӳɽڸ߿գſٱƽһˣ
Ϊ׵ڵ
ڵ࣬ˡ
һһһһˣؾ
˺棬ʮŮǾؾʮ
ƻǿֲ
찵й棬ɫȴȥȣʲôˣһĵ̣ƵУһɸɱۣ
죿
ڵüͷһ塣
ЦȻǾ͸պð£
ৣ
ǿݵֱ۱ָ̽ӥצ͵һץ
䣡
ܵգȻ
쵱¸оһޱǿҵֶ֮
һɨʮؿϵϽ£ɫش䣬ʥڵˣ
ʵ֪ôϷ
ʱ׼õʱվȡѸٸգ䵽ͬʱʧӰ٣
䣡
ץ˸գ֮εȿֲֻһץɽźһ죬˲ҷ
һ˵̲Ϣ
ǡþʱʵӳʥأĿɽٵһĻ
ʵȻŭȣЩϹȻɱɽ̫
˴ϵĿУҲųɱ
һڵϿգ˵ֱӿ
ڵȣ̫ǣ
ʾ˲ףֱӶɱ֣ڵҲŭգ
ʵĻ
£һĴھȻҧһڣǿ̣벻̣
ȶɱûѾһӵŭ𣬴˿̱ôһڳױ

³ۣǲϵĴһӣ֮˷һİ˴ϣǱɱѪƮȾأ
쵰Ȼɱһĳϣһ壬ǲݣ𣡡
˴ϵ䣬ʺۣһŭԻ˫һչɣգ˷
ʱǴԲԻս޵еĴڣ
ңٶȣԶͬǿߣԳ𣬵ٶȷ棬Ҳҽа壬ν˷ʤ
Ӵһֱӳڵ󷽣ţ˫ŭչһƬƬкХأ

ʹĲҽУڵʮԲ˲䱻࣡
ԲҲ֧飬Ѫģǣ


1715 ڱ
һİ˴䣬ʧأ
ڵʧΪأ
ʮԲ䣬ԲҲ˱Σĵز
ζţʥһս״죬벻ݵľ棡
ڵŭҲƲסɽ㱬
ΪײУֱһɱʣɱڣڵڣɭȻĺ⣡
ʥΪһҰĵط𣿡
ۿʾҪ⵽֣ʱһŭĺʥը
ţһֲѹ٣
棡
ǰһȭ
ã
Цһֱ̽õĺɱȥ
䣡
ֻȭͷʱһ춯صľ죡
˸ɣǶһ˿Ѫ
Ȼ˶ȫ֣ɱ֪
ԵˣΪģ˷ɽȥ֮طǻһƬ磬س
ڵͺ˼ʱӪȣʥ˵ĴԲ𣬾Իᵱ䣡
Ҳӹһ٣
ǣǹɻԵˣڳʥعȥ
ûֹʥƱػᱻһ
䣡
ʱһΪֲƣʥر
ţһ´󺺳棬ʥϿգֻһӣǵضȥˣ˲䵴Ȼ޴棡
ʥǵʵ̫֣
´ңڵˣֱ̧ʳָңңһ㣬һɿֲܣʱ糱ˮ㣬ڵӿȥ
һ̣ڵ˵壬Ǳ˰㣬Ȼ޷
ڵȵ棬ֵǣϴѪϴʥھȻȥкҶ½ţֱﲻ⣡
ȥк½ţ´üͷһ漴ҡҡͷЦУɱɽǾȫ°ɣ
ҳϣ棬һ𣿡
һЦ
δ䣬ˣƾճڵǰһɫۣһɫۣȻɢƼΪˣƬأ
ǵ͸һϣ˲ֱӣ
һӣǵֲܣʱɢ
ڶʥʥ
΢΢һ㶣Цû뵽ǾȻҲˣʥģҪһ壬ȻˣǾ;һսɣ
ৣ
ϣӰԣ
棡
棡
棡
һϲ

һЦĿбųǿҵɱЦ㲻Ǻܿ𣿽ԯ׼ɣ
һӣǿоǺȥ
ৣ
ͬʱڶʥˣһļ棬׷׳Ǻȥ
һսǺݣ
ʻָʥطȥӭȥǶ𣿡
ʵͷ
Ϻۣŭ𣺡ʥЩˣǸ
ҧгݵȷʵϷԸȥʮϵǿߣǰɽƱҪ̤ƽʥ
ǣ
Ӧ̽С
ৣ
Ҳʱߡ
ȻղʱߣҶһ٣ǱѪܣɫҲǲ԰ޱȣ
ʹĵ죬ûô
ҺСֶ߼ʱҲˡµһ²ѵӣ漴üͷһ壬Сֶո㹥ʥ
ЦǶѾɱϳˣڶ͵ʥˣǻԵһ嵨С£
ͷίСֶףСֶΪڲܹʥ
ʵΪʲô
ûǺʥսƱػΪܾ˵ľ棬ʱ˭
ü˼ǣ壬Σѵʱ侮ʯ
ͷԷǳ󣬱Ͼ½Ļ壬Ҳһ顣
ʵǶıҳ⡣
Ϊ֮ƣֻ˵Ļ壬ֹʥһܼǵܰĻҲˮ
ҡͷвͨǹؼʱ̣룬ˣǣ϶ײͽ
ಣ
ʱϴˣӺӳ
ʺȵȥ̤ƽʥ
ǣ
ϵӦ
ȵȣ
ô
ʲĿ
ҪʥСֶҲȰСֶ飬ȴȥɽʱȥͷ󡣡
Ŀ¶ڴĿô˵
Ц½ʮ޶಻ʤɽҲв١ΪʣҪǳ֣ʲô¡ǺʥƴܾˣȥճĻǾͲκʧ

϶ĴָʣͬĽ顣
ҲǴϲޱȣļ򣬴ЦСӵĹӹȻܶ࣬ãͰ˵
칰ֵСֶһ󡣡
ʵ˵
СֶҲһǰɽ
ܴӦ̫Σˡ
ʶȻܾ
СֶΣա
뵱СֶΣ֮ʣǲǺСֶСֶһ֮ء
һѣСֶԹۣȻСֶʵãƾСֶͷԣŻܰǣοСֶʱվΣգСֱֶӶ߾ǡ
ԣ벮һҪ׼
칪ʮ㣬ʵ˸жѡ
ʵͷã׼ȥϣ㣬ӼʱضҪңҲҪסȫʲôʧͷ
ǣ
Ӧ
ִӻȡһöɫƣϿӡһͷڵ֣صĵݵǰһʥƾʹɽеޣޣмɣǧʧ

ϵһĿǲ˼飡
Ŀȴһ˿ɻ󣬲ϵ˵ı飬ӦΪ
˫ֽӹͷСֶһһػ
ʵͷȥɣȽ£ʻǰȥɽ
Сֶǣ
칰˹֣Դϵ˵ͷ
Բ𣬴һˣ˲뿪ɽɽȥ
ĿǺ档
ǳӲһɿֲĻ
ʵϣʲô
Ҫɽγ֮˵𡣡
꣬Ϊ˷ֹ½ˣ˽Դ½ɱ޺ޣ˴ǿĻʣ룬ڣˣȸ˴Ļߣɽһߡ
Ȼγɺµ⣬˭ɽأ
⣬˴ȻԸ⣬һۣɽӣջһͷϣԭǣһأɽ
ǣһʱ䣬ⲻǳԶ֮ƣ󣬴ĵطޣɽΪЩޣҲ˲Դ
ȻǸô࣬Ҳˣط²Щ޵ġɽڵޣֻʲö뼸壬ЩϹŶ٣Ƕˡ
ϵдżο
ʵԣʲƳö
ϵͷûöԼһƶɵģֻҪɽ޿ͬʣĵǲ
Ǻǡ
ЦˣЦüΪã⻹ϵڱ
ö͵Ӧϣγ²ɣ


1716 
ǻĺ׳־ŴϵˣƺƵĳɽȥ
ͬʱʴǻɱǰȥɱڵ˵ĴԲ
ͷȻܲʵ
֮ǰһˣΪ̫ͻȻ
ڣȫĽ䱸ѷҩѾָ룬֣Ҫһսû⣡
˼棬ۺ죬仰Ȼһ㶼٣
˫˲䣬ûֻƬֱӴ֣һ·Ǻɱȥ
ʲôʥһˣ
Щ꾿ʲôȻʥ˷ŭֱɱʥأ
ʥһĶսܿ;ʥĸ۷壡
Ǽǿ壬ǾŴս壬յϢ󣬽Ǹе˼鵽㡣
ʮ꣬ƾͻָʮǷǳʱڣһ㣬һʥҲΪλҪ󶯸ɸꣿ
𶼳
ʥĵ̣һĵ̣۷嶼ǳǼȥܾ˵ľ棡
ƽʱҲνֲͬʥΣʱ̣ÿһǲȱٵսִʥ˵ٺһ
֮ʥһôʥʵ
ǿĻʣս峤׷׳ʥظȥ
Ǳȥֹ
ҪȻⳡսʥ磬ʱ½Ƕ½ؽͿ̿
˵ʱ٣ʱ죡
һУֻϢ䣡
ȻϢѣǺӵսѾȻޱȣ
ʣѾ仯ս죬ڵɱԡѪս
Ȼ˲ݵľ棬˫еĹǣʩչһֶΣ߾ȫĻɱԷ
忴ȥһռϷ磡
ڵȻеڶ͵Ͷʵ˿ѷɫס
Цλǿ֮һľûǿ
סڵ˵᧿Σ
棬ʵ൱ǳɱѷѽ⣡
ȻڵͺˣĶ֣
Ϊڵֻǳ𣬵棬ǰǴ𣬺С
ԾĲ࣬˸ûսʤϣ
ѾȼչѧֶΣ޷ת
սżϢѣ˾Ѿ˱Σв
ս֮࣬ɨսڵͺ˵Цɱ˵˵ԯǶҪ
ڵ˻Ƶغڵ̼Ѫϴһ壡
ǻں޽ӣ
ԭĴ㣬ֻǰʦûƴһսеڶ͵ʥУֻͺºۣԼʮ
Ϊƾȫ㹻һ壬Ȼû뵽ǣһȻ˵ֱӴ֣
֪͸ôеҲ䵽˿̵ĵز
Ѫϴһ壬ɱǲɣɭȻһЦ˫͵һչһ㣬˲併ڵϿգľצڵץȥ
ڵѾƣߣܶùѸ͵һ
״ڶʥޱΪڶʥֻ֮˵𣿡
䣡
һƬǺӱĶִ棬ˣ
ţһ̤Ͽգļ̤ȥ˷ֲ㣡
ɵ棬ƼһĻټͫУų
˫չûȥ棬ɱȥ
ڶʥĿһ˿ձᶨȡûȥӪȺˣȻɱ棡
û
Ҫ
֮ƣֻɱ棬Ʋת
ȻҲ䣬ս֮ϣôû
䣡
ͬʱ˺ɱ֣

£ҽͺ˵䣡
ڶʥȻתͷ棬Ŀط纮£ˣ
еĺ⣬ȵڶʥҪŨң
ǰΪڶʥ棬ǰӪȺˣû뵽ڶʥûѡնɱ棡
ȻҲնɱˣֻǳ𣬶ȴСߵļֵһΣ
ңͷǳϡ٣һҲֻͷӺ䣬һʥ֮˵Уⲻŭգ棬棬棬ʣҲŭɶ
ɱ
ͷһΡ㣬ڵɱȥɱ
ȫˣ
ɱˣ
ֻһͷɱЩˣ
ڶʥɨȫʥһ棡
ʥͷ䣬ֻҪɱ棬ôƾתɹ
ɱ
ڵɱ죡
ڵԲ𣬷׷ȼһս
ڶʥʥҲѾɱ

ѪսûгãʹĲҽУԲ𣬱ǿɱ
ͬʱ汻ʥɹѹ
䣬Ѿ㹻ףȻڣڽӶ䣡
һսѾûתأ
Ȼһɱ¾ʤƽѾڳڵһб
ڵʣµڶʥʥڵ
һʣ´棬棬棬ʣ
ڵȫ𣬵һʣȴֻǴԲ
ڵƣ
ľƣɫޱȣ
ԭռݾԵƣû뵽䣡
Ǹû뵽ڶ͵ʥĴ򷨣
汩ȣʣ뿪
ţûκγɣӷ籩Ӵܶȥ
ڵԲ䣬ﲻϰæ۵棡
£
Ȼʱڶʥһȣֱ͵̧ʳָңңһ㣬һָʺɱȥֲ׵Ļ˷

ŭӴʱʧһ̽ʵ籡źһָһ
͵ڶʥһѪɶ
ʳûӳӷ籩
һ׼׷ɱȥ
ڶʥȵ׷һСѣʲôˣȺڵ֣棡
ǣ
һתɱ棡
ļ룬Ĵʱˣ
ڶʥЦһ壬ǵѾȻ޴棬׼ɣ
ʥ߱ʥ£Ҳ£һŴηʥעҪ
һɱȥ
壿ҽ쵹Ҫʲôʸ񣬸˵Ļ
ɭȻ鷢չزҲûкñģһ뿪
䣬һۣͬʱͷâ˸䣬ָ


1717 
ţգ
һ̣˫Ŀеɱ׷ʧϺ͹ȡׯޱȣ
֮Ѫ

֮ꣻ
ѱ꣡
˶ĬÿĬһ仰Ƕᳯӷ籩ķһͷ
ңĵһͷʱüĴѿһѪۣѪҺӿ
ͷĴΣüĴѪۣһαһοֱѪһָ
ΪǣüĴʳѪҺȻûɢһѪƥӳӷ籩У
״ڶ͵ʥüͷšĿжһЩɣ
ܿ죬ﶼӿֳһĲǽᷢʲô£
˲κԥֱȥ

һЦر˿ȥָվڴͶ󣬱Ŀʥǣһѡߡ˵ҲȻΪǰǸûߵϣ
漴ֿڵȻǣ׼Ĵۣ
Ŀ⣬죬ͬ˰㣬ڵˣ﷢ë
䣡
ͻȻʥĺУһϢǧɰˣգ
һ̣½е飬̲סһ׷׳ɽĿŻľ֣
Ϣһ
ãһؼ𣬴½𣡡
һϻ쵰ڸʲôѵǹ涨ʥ縴𣿡
֮ʣս峤ӦϢ󣬵ɫ
ң׷׿ʼȼɽĿǽͽţ
Ƕһۣʥ۷ڣ˽ţ˽ϧȼɴ˿ɼνжྪˣ£
ȻǺ֣
ͬʱĳһСڣһŭĺ
ৣ
ţһɫӰСӳȥķʥأ
Щֹͷˣ
ǳڣԯҲۣһĨ⣬漴𣬺׵ʧ
һһʥңͷ׷׳˵µԣ
ͬǺӵڵˣҲӦϢ
ʣɫ䣡
ڶʥȵ棬˹涨κһ嶼ʥ縴
ʥǻ⵽ʥַڰһ𣡡
棬棬ţ
𣿡
ҡҡͷЦʱһֻʣͷȻʥȻնɱӣ棬棬˵Ѫܲ
ڶʥֻǵ˽˶Թǲܻ飡
ʥһȫ渴գ½Ҫ𣬵ʱҪ֮£Σһ嵣𣿡
ŭЦЩµ飬ܺҾȣֻҪɱǣΪ棬Ϊ棬Ϊӱ𣬼е鶼⣬Ҳϧ
ֲַȻǸͲ֣ƣ
ڶʥɱʢѾҩɾȣȻˣǾֻɱǣֻҪһȻ޷գ
漥ǰ£Ҳɽ֣ȴֳȻӣôҲǵڶʥܱܲôģ
䣡
ʱǵϢٶһΣ
ʥأ˷գ緢˴Х㣬ɽ壬𽥱
ʥɫüΪ԰ףȵϻˣֹǣ
ৣ
ʥͬʱһ̤
ڶʥĿ꣬棡
ʥĿ꣬棡
ȻʥĺɱͶûвȻĬ
Ҳ޶ԣʲộ
䣡
ֻȭͷ̺ſֲؿϣ
ʱͻȻڳһɫĻ棡
īͬħһ㣬ϣû˿¶ȣʥȭͷʱ𾪵һĻˣ
˿ֲһȭȻûиɰƣûǵ嶯һ£ʥһѪɫҰףߵķݣɶ
ң˵ֱۣһ
ڹѣ֩㣬Ѫ쭣

ЦЦдŨŨĳǺôҲݺһʱڵİѵ֪һգͻᱣܵı˴С󣬸ʲôˣ
ʥס壬ĿԵޱȣ
ʵ˵һǻѾǣΪֻںսٵʱ򣬸Żᶯ
һκս٣Ϲʱڣڣ֪Ѿȥأ
£𽥵һЩҪ£ڸղţһʱȫû˸
ڵæǰĵλʥû°ɣ
ڶʥǵѾҪҪǣҪֹǸʥͻ֣֮
ڵǾͿ֪ͨԯˣ
ʥԣϽԯ˴ѶҺʥһʱ䡣
ã
ڵӦæԯȥһϢ
ͬʱʥ棬ſĿǣλڽ£бǸֻҪֹͣʥԸ⳥ǵʧ
Цδһ峤ǿߣ⳥𣿡
ʱڵʥʥԯ˴ѶңѾڸ;УϢִܵ㾡һܣҲҪסǡ
Ϣ
ʥ档
ƽʱϢܿ͹ȥ־棬ϢȲ𣬸˵Ϣ
ȻڣҲûеİ취
ʥ꣬һҧ棬棬ֻҪֹͣӦκҪ󣡡
ڿʥһƬŵ˫ĿУӹһĨ⣡
ûпڡ
ɭȻԼ˵ģҪʥǸ𣿡
ʥüͷһͻȻоǵϢȻֹûɢ
Ƽ˷Чѡʵʱ䣡
ʥҲĬĿ֮ɫ
˳ٳûд𸴣ǵ޶ȵġ
ڵ¹ԼʥʥȻҪĿһ£ȲͰҵȥ
ҵ
һѾ׼ɣ
治мֻǳҪǵʲôãҪǶʥǵŽ󣬲ֵǮ
ڵȵǲҪ̫
̫ǡ˵ЩϻҴ𸴣
䣡
ƣֶر
ֱڣʮϢѣ


1718 ԯŭ
ʥʥ
һΣ
βܣֹ½Ҫ꣬ʥҲҪٲ֮أΪʥ½
ǣҪǴӦʵ
ǶǻϹñʲôҪҪԼȥ飬޷ܡ
һԥʮϢȥ
ৣ
ʱͶ泤һƬţ
ʥɫ䣬ȵãӣ
ţ׸գ
زѾȥֹ
οѾ𲻴Ӧ涼ͣס
Ȼ˻ûüʼӣһֲ׵ܣӺڳۣ֮漴һɺޣݿ˺ӷ籩ƬǺڣ
£˱գһܶ
ĮǲѡΪ϶Ҫ
ʥҪҪǣǸյ³ֻ
ҡͷֻҪڣû˸Ķһ֣ԯҲңοΣҺͶ沢ûȫ渴ȫ渴գѾҷ𡣡
棬Է䣬ɱǣ
ͷһ̲̽ܿƵĳȥ
Ҫۿţ½һǰҪ֪һ岻˭ǵģ
䣬ǿݵָʱͬƤ㣬Ѫȫë֮У
ˣûвҺһĿ
еûˣҪʲôã
˿̵棬Ƭصףɫ֮
ָ£壬бըѪӳȾգ
ţһӣ֮飬ֻʣһö
ƼһĻʥ˵ĿУɱԽŨң
ʵǲǺܺңɱңֻϧֻϣһֻ׸ϡ
ٴһץڵȥ
ζĿʥղǸˣֻڵԱɱǲҲ֮Уڵĵ֪ǻ᲻˵
ʥټִԲ򣬱Ҹ㱣֤һͻᱻ壡
ҾĿԴ
Ŀһ䣬ָȻһ
ʱӷ籩ͻȻһΪһɫӰ˽ڵ֮䣡
һɫӣ߳ߣٶͦΣֳһѽɫȣɢһƮ֮һڷɾ
˳ֺֻһȣǽڵ˵֮Ȼʧˣ
ڵһᣬæصʥԣųӿȥ뿴Ǻηʥ
ͻһĻҲ澪ޱȣ
ڿӷ籩ѿʱǶΪԯû뵽Ȼһף
ɨۼˣ£Ϊֹ
üͷһ塣
˭ΪҪһʥ֮£
ৣ
һΣеĽɫȴ򿪣һѪɫ¶
֣Ծ
ֻ֣һ֣ͨһ֣ܳƼֵʱ沪Ȼɫ
ʥڵҲȻһĿ𾪣
ɫϵѪɫǡ
ôϡƽһ֣棬˿ڳֻͨ飬Իֱӡ
棬ʥڵ򲻸ӣ
ΪǺִʲô
֣
֣һ쳣أǿޱȵȻĸԺ
磡
֣ʥٷ־ʮϵ飬û˵ʥȴǳһȺˣϹŶǻĹʱڵսҲػߣ
ˣɾ磡
ңһ֮
ҲʥĿǰΨһܹԯĴڣ
Ϊʥ磬ܻѹֻˣһԯһǴˣ
ȻҲΪһΣûȫա
ȫ渴գʹӵսҲɻ
ǰ
һ棬ʥʥڵ׷׹
ȻҲϹŶڴǰԳƣϾǻĹŵĻʯ

ӵͷʵ߱ʲô˵£Ҫ
ʱŭǰʥ̫
ʥæǰһɺԣһ̫
ȵȣһգ̧ͷ½ķȥ΢΢𣬵ԯˣ͡
ԯҲˣ
üëһ
ӵܸӦѣԯȻҲܸӦ
Ŀ˸˲˵ԯҲˣѾûɱʥˡ
뵽Ͷһۣϵն֮ϵ糱ˮȥĺҲƽȥ
ӦϢɢʥ˵ĿУһ˿Ц⡣
ΣҲԵһʼˡ
ʱһϢϢȥ
ڣӷ籩һ˺ѣԯڴ˵أ
ô
ƼӵʱԯüȻЩ
ȣƵȶЦԯּˡ
ԯüͷչޱ㻹ûشҵĻ
𵭵Ŀֻͬ絽һ˵㻹øлǣǱʱֹ֣⼸ϺзǶѾΪ֮µꡣ
ԯɨһ棬漴ʥʵΣ
ʥֵսˣǵʮԲԲ𣬻𣬶һ¡
ԯĿһôصʧԶԶԤơ
Ҳüͷתͷ棬ʵǵΣ
ǵǻҪأ棬Բ棬˫˫ɱΪİ˴ϣҲ⵽ǵĶ֣
ţֻüͷݡ
ȻԯĿŨŨŭ
ʱսǺս٣飬ֻΪڻңʮҲһ
ͬǶԿɻȱ
ʤĹؼҪϣ
ʥ磬𣬻𣬶ùû뵽һξȻô࣡
ⲻֻһʥʧʥʧ
ԯסŭ𣬵ͳʥ̸ҽ
üͷչһЩ˶ŭ
ԯȵұ죬ӻĹʱһֱϹʱڣÿһսÿһκս٣ˣѡֻԼСµˣûʸվ˵


1719 ջ
ûʸ񣿱С£

𵱳ŭЦǱС£ǲ綼˴ģǻȥ⵹֪Ϊʲôݺ
ԯ˫ȭһգᶨֻţ˶ʤ죡
ҡͷһ죬ʵ
ԯЦûһ죬Ҳ֪֪һ죬ҲѸϵΪǲвϣţƣ
üͷš
ԯûٶ˵ʲôתͷʥҽ
սˣġ
£ʥʥǷ飬ϸϸĽһ顣
ʥ˵꣬ڵȡöѺ۵ĿռݵԯС
ԯüͷϸ鿴ռȡƿѪҺת棬Ҫô£
ȴĿ¶ã
ȵʣ
ಣ
ϢʱǺӡ
ңƿѪҺô£
ʳԯеƿȥжʱһΪһ۾ϳʮ֮ô䵽½У
ѵʮ͵͵ȥ½ɱЩѡþߵˣ
飡
ԭΪڵֻҸڣһ壬û뵽Ȼд£
¸ô죿
ӵѾõʮȥ½ֺͿ£ǾһĴȻ˫ʧأһҪȫΪһ£
ܳϣԲܳϣ
ʮϵĿռڵ˵У˵ʮѾ䣬Ҳζûֻ֤Ҫװʲô֪ڵκβң
Ȩ
ת棬棬è壡
ʵʲôè壿
ʵƿеѪҺȷʵѪЩӵѪҺʮϣδ뿪ɽ벽
ڵʣиɻ֪ڵһ壬ʮִ񣬿ǽɽʱôûңƿѪҺǲǾģ
һɺԣ
ʲȻŭʮΪѰͻƵǰѾŹɽȻѴ³ͷϣն񣡡
ڵȻȥ˾Źɽ
ʥʥ棬Ŀжһ˿ɵ
ԯͬҲ̲סüŹɽʲô˲õĵط
Цһֵ棬棬棬ڿʼɣƿѪҺпڵӱĵطģΪľҸڣѪϴʥ֮𣡡
ͷ
̧ͷԯʵ֤Уδ£
Ҿһ壬ǿ֮һЩ£ȻֱӴʥأһȳ֣ƻɽ£ҪǲһһԲưոݣ㾡ȫ֮ҲҪĵף
ԯڵˣʵǶ֣
ڵսˣģʱǽɽͻȻ֣Ƣ𱩣һʱûסҪ£۴˾٣ֻ죬ûһ壬ȳǡ

ԯĿһ䣬תͷ𣬳ɣڵиΪػߣǲӦվ࣬һ
ֻ飬Ҳֻ飬ܷʲôˣԯôҲǻĹսܱܲôɣѹת޵ϣ
ԯЦ仰Ѿûȥ˽죬Ŀ³̶ȣܹġ
𣿡
ΪȻҡҡͷ
ȫûзϣֻΪԯҪˮơ
ԯ֪˵ʲô㶼ȥҷȰһ䣬úȥ˽һ죬֤һ
ֿ棬£ʥʲôǷҪĵףʥ㵽ף𾯸ǣٸԶǳ֣ߣ
仰˼Ѿ൱ԣһҪ鷳ʥ㣬ҪǸʲô캦֮£һ͵ɣ
ԯŶʥﳤȥ
ʣĿȴΪ
˿Ŀһ˿
𿴱𣬱뷨ԯһֻҪǲôֶС
˵꣬Ҳһʱգʧ
ŭڣʥǱ̫ӽ쿪ʼһƲ
ҧгݵ棬սɣ
ŭսʲôս㲻룬ʥƴһԿ˭ǣ
ʵͷ˵еڲӲƴʱ򣬵ʲôĿ棬棬ɴɽޣȥʥ
ⲻȥţһҪʥް֮գ
ã
ʵͷ
ֵУ϶רıչأȡԲ𣬵ʱԯҲ˱壬ҲҪŬδսֻΪڻҡʣҲһź֮ʱ³ޣıչ̤֮
ǣ
Ӧ
뿪Ǻӣչصıչأæµæµ
˵ԯˣ
ĳһɽʱԯͻȻͣԸȻʥ
ʥʵأ
ԯҪȥ죬˲ʥȻ
ʥѵЩ£߻ģ
ԯ̫˽ˣƾͷԣҪ߻Щ׶٣ңǵһѪϴʥɽӰӣ˭ȻȥԺԴ½
ǣ
˹Ӧ漴ƿնȥ
죬ɱ㣬㻹ôӣ
ԯϢسķӶȥϢ֮󣬱Ϥڵλã
Ӻһ䣬һʱʧӰ٣
һĴϣԲ𣬵ԯսٶȣر
ʮϢԯͷϿգ˵ֱһż̤ȥ
Ѹ͵ϮɱĪ˵죬϶ûзӦ
ۿҪ⵽֣ƾԻָճȭԯĽģ
һʣҲԯû뵽ģɳȥûаơ
ֱʱʹϵˣŻع̽䱸״̬ǵһʱ䣬ȡʱվʱ׼
ԯ㻹ǵһս񣬾Ȼһֻ֣֪ܣ
ԯס壬𣬵Ҫɱ죬
С˵Ļ飬ˣСƱػģⲻǱҪĽ֣Խ챾𲻻óѣڣԺҲóѡ
ԯҪʥؽң
мΣйأ
ԯ˫ֽգɫΪҲջһյ˫ɿñ붫½𶼱㣡
ৣ
䣬ӰһʧӰ١


1720 ȫ濪ս
Ƽ޹ԯ΢΢һʥʧأǰɱҲƻԯ˿̣ǳջɣ
Ϸʵţ϶ûпƵա
Ǻǡ
ҡͷʧЦи̣εļƻճôһΣԯҿҪôӦԡ
ʱˣüڰֹЩʲô
ûʲô
ҡͷֵлǰȡ
л𣬱ֻǲ뿴Сġ
𵭵˵
ΪʲôҪлǰǣϾûǰѾΪԯµꡣ
˼ĴԴϵ˻ֵлҪ˵ȱһܡ
ǣ
ϵ˹Ӧת˵ԶԶġ
죬µղʥأԯ˵һжС˲߻ģھ׿ڸ߱ǲڰ
ţûие⡣
ԯң֣ν֪֪ףЩסˣסԯ
ǣҪҪ¶ʵ飿
Ϊûи
ƼĿ˸֪ԥȷϵǣ͡
΢΢һ㶣Ŀдһ˿ɻ
Һһû˵֮ǰܰʵ
һ룬̧ͷ𣬵ͷЩȷʵ޹ء
Ŀһ˿ʧи̣ԯֻˮƣԯȻС˺ˮĴ㸶ۣǲ֪ô
ֵͷӾһ֮ĹϵҪڱ뵽һǧ߽ʥϿݣ硣
߽ʥ
üëһ
ζôûģ
Ȳ˵֪ǰΪҪô
𵭵㣬˳ԯһɫơ
ʵڵҲڣ
ȻʲôֶζС
Ƭ̣ͷɽǧڣû񣬲ϣԼ뿪С
ãһΪ
ЦȲܴܲɣƾҲֵ͡
ͷСǰ磬ǧ֮һȥ㡣
ԣҪҪ㡣
ҡͷЦܰﵽʲôο˲˽ңѵ㻹˽⣿ҪģбˣҲһս
Ǻðɣ
ͷ͵Эǧ߽ʥӦò
סǧڣ𲻻ٳ㣬ԼΪ֮
˵꣬Ŀ죬ʧӰ
ʥʱڣٹ̣ȴǧ߽⣬Ǹҳһ⡣
ɬѵ
ȻӦ÷ǳˬ죬ⲻһ׾ɵ¡
ʧܣ
Ŀ飬òܡ
죬죬ҵδȫˡ
ȡֱ͵췢ȥһϢ

ǧ߽ʥ
ʥԵһ壬ڹ㳡ϵ±ߣеĵ㶳
Ȼǧ߽ʥ뷨о̫ʵ
ֻ߽þִԴŻܹ
ڵƾʵԴ
Ϊɣ
Ƭ̺췢ȥһϢĿ˼
ͬյϢ󣬸оҲܲʵ
һΪ
Ȼϣǳãܻҵᣬ뵽취
ɽһۣһʥʧǳ󣬵ȷеڵһʱ뿪ɽǺȲ󣬻档
ҲżӶ
ڵˣǰɽڣŹȥһʱҡ
һʱɽѪսӶԶԶ
ʱңʥʥڵûʥ棬ֱӽؾ
ĿǰΪֹܶ˶֪һʥս
죬¾Իᱻ÷з˾֪
ĻʣԼŴս峤յϢҲԷء
ʱš
峿ӭʮ٣
ңһѪɫ٣˷ؾˣ
ҷ׷״Ӷ߳վڸ߿գڵ塣
ȻѪɫ٣ѹôֲ
Σա
ȷʵΣգѪɫٵͨٿֲܼƾѾҡ
ף˴ߣѵǽЩԶĸ𣿡
ֲûήѪɫ٣ԭ
˵ֶηǳ˵ãҵҪҪôɹŵ١
۷׷ף˴ζ˴Ϸʣ˴Ųм֮ܶô졣
ȻȴǴһ
ɵľͰѾŵ٣ȫڣû°ƣ
ԣѾϡƽ£ؾ˵ƽͷһο
Ŵս˹ţɣ
ѪɫٵʱһԴ䲻ɥҲһЩˡ
Ȼأ˵ĸоڶ٣һ͡
ȵɢ쿴ܣնЩֵˣòԵĵͷһԲֻصɽۣ鿴
ѾƧû뵽˱ǻƧк򣿡
˶Щ㶣ع󣬶ԻصԼĶ
ʵȥύ죬䵭ıֺҲȥûȤ
ǶѾס֡
һԲʯ֮ϣеĵӱųɣ
ѾѶϢֻͻƵĽҪͷûȥ鿴
˿һƽУκˣ
ǰսʥһ壬ܹ𣬶ʮټһʮϣǶʮ
ȫû뵽Ȼô

εļƻֻݣ
ԯ뵽ڰв֣뵽ֵңŰɣϷں棡
Ŀк䡣
ļǵã磬ԯҪǳ磬ǳĸΨһĶԯľܾ
ڣҪǳ磬ҪԯصĴۣ
ƽ궯ʼȹ̾硣
߽飬˽飬Ž飬ֻһ꣬ȹΪ磬ʮ飬ʱ꣬ŰѾ糹ȹ̡
ٶȣȥԻ䶯ʥ磡
Ҳ㣬ȹ̺ʮľ磬ب񣬿Ҳֻһˡ
һ죬ۣȡڣ־ȻʮѶϢ
һһϸ鿴
ЩѶϢȫ賽ҹЩ꣬½ġ
ݴ¶ǣһʥѾȫ濪ս˫Ϊأ


1721 
Ѫսֹ
һʧ󣬵ʧֻɽޡ
һˣΪֹһû֡
ʥʧҲΪأ
꣬ȥʥٰʮþߣѪսֻʣʮˡ
賽ҹѶ굱УþֶȥʥղþߣѪҺ
ңҲûǰô̡
ʱգûһսֻʮս
ʥ̰Ϊڵ𲻵òս
ͬɽҲûвս
Ȼⳡսڳ£
ʱգȻȫ汬
ȻⳡսлˣĿ֮ġ
ЩϢ׼Ѿõ֮
ʱһϵӰͻȻ١
ڵ
æֵ
񡣡
ڵ˰֣һۣοôͻƵʮ飬ϷȻûпۡ
Ĺͣûڶû취ͻơ
ڵЦ⻰û˵һ;츳ȻҪûкõһжͽȻ
ͷͬʵǰʲô𣿡
Ϸһ£µ飬츳ǱҪľԡ
ʮ飬Ըʱȥߣ̬ȥȹ̾磬̤֮Ҳа
ڵЦ
ԭ
ﹾ棬Щмζ̬嶼ѾƣҪȥ߶
ҪֻҪ㹻ľˮɣ
˵ԯҲɾ
˳˵ѭ
칰ֵ׼֮ȻˣܲΪ»
ԡ
ڵܵĵͷδ䣬ɫһ䣬æȵȣ˵ʲôٸϷ˵һ顣
׼֮Ϊ»
֣
ڵȵôӵۡ
㶲ѣһ
ڵ״Ϊ챻ԼŵˣɫɻĵĵϷϣľԣǱ㶼Խ֮ͬˣһ磬ΪҪӽ̤ʵأֺƽȵ̬ȴǧܺøԶ
֪ⷬڵΪλ
Ҳ˷ѿȥͣʮȫ㣬ӿȥ
״ڵɫһ׼ڣȵзִ磬ֻҪ»С
Էһһڹؼʱ̣˶鷳ʹˡ
ڵţüë΢΢ջѡĬ˵һĬĬĹעš
ӣܴһ漣
һ򲽽ʹʧܣԱ߻Ҳܼʱֹ
ʮ֮䣬ȻֻһС磬ȴʮǧ
ͻʮʱӶڣյԶԶ޷ͻƣ
Ĺ۲죬ڵҲԽľ
Ȳ˵ܲܳسɹֻ˵Ӷķ̶ȣԾ˲
ͬҲʶһ⣬ƺûȥоӾʲôս壿
ʮȥ
ǲһ޵׶
첻üͷٶȥ»ҪʮУֲҿñڵЩʲô
޿κ֮£ֻܾģر֣콥
ʱһȥҲԽǿ
ؾˣٴαѣ߳쿴ȥ
ڵȻҲڣǷ׷塣
ݼ

꣡
ڵȴһơ
һۣĿжһ˿ɻ
һʵʲô
ڵڳ֮ŵ
ʲô
ҵ¾ڵǳ
ƼڵĿеŭ˱죬ȴǺ˷ӿ
ǿļǵã꣬ͻƵʮ飬Ȼֿʼ֮Ƿˣɵˣ
ԱһŮüûȹ̺þ磬ǿгصĻ߻ħħѵȥ
ڵϷʼҲȰ˵зִ硣
Ϊзִ磿
ʵ
ڵЦ߻ħϷἰʱӪȣ㣬񡣡
˳Ĭȴۡ
˵̫̫Դ󣬾Իʳ
ʱ
ʮȥ
֮ǰʮ죬պһ¡
ʮӶһ£Լ֪Ѿնаڣȥݽߡ
һµӶᣬɢƣҲѾ޽ӽ
ƵУѾ߱һ˿΢֮
ʱ֣
֮ϣͻȻӿ׵罻ӣ
ңƾȻѪɫһƬѪҺ۶ɵ㣬ڲۣ֮
䣡
ţһֲк£
ӭ٣
ҿˣ߻ħɥʧԣ
ҷ׷ױ˿ȥѾ϶߻ħ
ڵȴûΪ𣬼Ѫɫ٣Ҳɲʲô˺Ŀ⣬죬һʲô⣬̳֡
Ҳʱ˫̧ۣͷ񷣬Ѫţ
һµӶᣬӭԼ٣
ֻҪɽٳɹ
ϸ֣ᷢ΢΢Ǽ˷ܣ
ΪΪ𣬲һԱ֮ԯָһ
䣡
ͻȻϵĽƱһɾ˺һűڲۣ֮
űͨ࣬ͨīԶԶȥһħ⽵٣ɢž
ôһű
֪ʲô𣿡
˫ĿŭضŹű
ڵҡͷͬҲɣ
ϣ
أ
һڲը˺һ񷣡
ţűӳһѪ⣬һ㣬ȥ
˷׷ǵѪ⣬ܿǷ֣ǾȻһ֧ʸ
ûǼʸ
ʸָ֣߳ͨѪ죬ѪҺȾͷųȿֲɱ֮
ô
ⲻôһ֧ʸ
ѵⲻ٣ĳ
Ҿ֡
ৣ
Ůһʸץȥ
ǻûǿֲɱ֮ӿȥ͸оһϢֶĶһֻ֮У˿ԥæ˿ȥ
Ȼɱ֮ѾסȻӿȥ
۵һһɱ֮ؿһѪ
ƼһĻɫ䣬ڵ
Ҫ֪Ůӿһ𣬲ǴޣǿȻ˿̣Ȼɱ֮ɶ壬Ǿʲôô˿£


1722 ֲű
ڳģ󲿷˶Ȼɹ٣ûһ˵٣
һĪĹű˵һ֧ɱ˾˵ļʸ˶Щ£
Ҳܾȡ
Ȼǵһζ٣ƽҲţٵȻҪֲҲôĶ
⾿ʲô⣿
䣡
أ
ڵһ̤Ůȥ
ɹ龪ɣ˻Ҫȵġ
֮䣬Ůȭͷ͵غźһ죬ǹɱ֮˲仯ޣ
ٿڵûа˵ĺۼ
һҲ֮ܿĲ࣡
ɢɱ֮ڵæŮ˵Զüôûд󰭣
Ůҡͷûʲô󰭣ɱ֮Ȼˣܸо޷
ڵ޷Ҳ㹻ˣǸϽˣ⵽꼰
˵ͷ׷һˣԶԶĹעš
ϣ
Ѫɫʸ̶Ľ֮ವһϣ
ʯ䣬ֱ̽һץסʸסȻڼʸͣٵһ˲䣬һֲɱĴֱӷ鿪漴۵һʸûؿڣ
ңʸûؿ֮ûдӺӳڷ鿪һױȵĻƻ
ɫһ䣬ܹ϶ʸʲôս׽۶ɵģ
Ҽʸ飬ɵĻһʱȻ޷߱Ƴڣ
ϣ
Ȼʱűٴһʸ
ȫûиϢĻᣬҪɱ
˵ѩϼ˪
ڵ״ɫһϷ㣡
ã
ĮĿڣѪ˸ȻʸɱˣԤУܳɹɹȥ벻ջ
ǡ
ڵüͷһ壬ĿǵǣҡͷĳȥҪӴʲô˺ؾľٶҪ֡
ڵֻҪٵؾϷ򶼲㡣
л
м˵˾䣬̧ͷڶʸĿбų貵Ĺԣӭȥ
ңһûȥɼʸûڣ
䣡
£һ𣬼ϹѳһѺۣ֩㣬ѪӿȾƬĻ
ǣڲϵĹűĲϢĻᣬһѪɫʸ٣
Ҫ죬㻹ûǸʸӶᣡ
һڵѪ֮˲ȼܵĻľһ˲ͳͳ飬һԴԴϵӿڣ
ʲô
ƼһĻԶŮӵˣ˫ĿԲţ
ôܣڵѪȻҲڲܿƵȥ
ŮӾ
ôһѣҲ׷ײ鿴Լ֪һһɫ˲԰ȥ
˲˼鵽㣬˾ʲôս壿ӵ˿µӶ
õѸϡ
֧ʸûڣٴιѣֱ޸˷õʹ
ҧţ
ֵھ֧ʸؾֳһƬͺͺľеĻľ⵽ǿӶᣬݲ
ڵڵ˴ĿһУôӶ᷽ʽǻͷһο
˸òתɣ
ڸ߿գ׷裬һħǿ׳壬˿ڴԵôΰһصľˣ
һĻǿ¶޷ǣ
ھ֧ʸûڣ̧ͷűܸý˰ɣ
ֹ٣ܲҲʮ˵
ϣ
Ȼ̬ϣһʮ֧ʸ٣ɢɳ֮ǵھ֧
ѸپģȫӦԣ
ʮϢӭʮ֧ʸ
ؾĻľѾӶᣬȥͺͺһƬͬһƬأ
䣡
ʮ֧ʸûڣʱѿһöʯ㣬ҽ·ص
ʵ˵ҲᣬƣߣҲܹһ
ڵҲ׷һڳ
ȻɽٵʱܶϣֻжʮϢңǶоǣһͣ
ȻʹҶΪһʱŮӾǿ쿴űûʧ
̧ͷȥȻɫűԾۣ֮ɢž˵ѪɫĽƣȻҲûɢļ
ѵٻû
ҵԺ֮Уµͷ
ϣ
ȻϢһ춯صľ죬һ֧ʸӹűЯϢֱָȥ
䣡
һȭأվڸ߿գ̧ͷĿѪɫʸ͸˫ĿУ
˿ֲ٣ʮ˵˵Ѿܲƽû뵽Ȼûн
ûûǰɣ
һŭ𣬴ǻŭɱűȥҪűھʲô
۵һʸûڣٴμӾ磬ûᣬҧűȥ˸ŷ֮ɫ
ȻûԸĿű
Ϊ;У⵽֧ʸĺɱ˱ΣűʮɵʱһʸֱӰصף
ڵģҲɤۣ
٣Ӧô
˵ʵʲôڻṳ֮̂ԣȫһŰɱ
ϣ
һ֧ʸ£
Ȼݵص׵죬㶯ûС
ڵҲ޷ȥһһȭʸ
䣡
˾٣ŭ˹űűڲ֮Ȼһ𣬵һɱ֮Ѹײڶ֮Ƶٶȣڵؿϣ

ڵѪҺһöʯȥ
ңؿڱֳһԴѪһѺѪΪģȫѸӶȥһϢ糱ˮֶ
ڵ󾪣æȡʮҩһȫ̽Уסơ
ǿжʱӰ˼˵ŮӵǰٴοűŻľ֣
ͬĿ⾪㤵һĻŮӵ˶ɫף
һشűʲô
űûжڵ׷ᣬâһ䣬һ֧ʸӳص׵ɱȥ
ŮӵѾǭ¿ٲ취ɣ
ڵҲû취֪ͨУ
̸ʥ
ڴϵͬʱʥؾ
˿۲ֿۣ֮۳·ȥļʸĿжʱһ˿ɡ
ʥô£
ڵϸ˵ȥ֧ʸ
ৣ
ʥӰһ˲׷ϼʸһȭ飡
䣡
ϷĹűǶŭˣȻһƬ춼ˣ
ֲ׵ɱ֮ǴԽʱһɲǱڶʥϡ
ʱѪƮʥ鿪


1723 ʮ֧ʸ
ôܣ
ʥ̾˫Ŀŭɣʵ޷ţǰһĻ
ৣ
ʥϾʥ۷ڣսΣͷѸٱ˿ȥһʱʮҩ޸塣
˿̣ҶңңĿš
ڵ̾Ѿûþȡ
𣿡
ʥһ㶣üʲô˼
ڵǸ٣Ѿصף׶༪٣
ʲô
٣
ʥ֡
᲻֪٣ǻû˹Źֵ١
ʥȻһ飬ʵȵȣ˵˭ڶɽ٣
𡣡ڵ

ʥһҡͷЦ˵ǰŸͻƵʮ飬ôֳ֮
ڵŮӵ˵ıʱüѵģ
˵ͷ

ʥ̲סֱ
ţޱȣ
ʥ˫ĿŹ⣬̾ľ
ʥͷûһʱڶֵ
ڵҵλڰڲ˵Щϻʱ򣬼ʹ˿䣬ǰ״
ԶԶԣҪ취
ʲô취
ʥͷ˼
ϣ
̸䣬һ֧ʸӹűӳص׵ȥҲûκζǻӦҶΪѾ䣡
ԯˣ
Ǭ꣡
ͻȻʥһͬʱڣȴͬĻ
ڵԯǳ磬ѾҿǬıꡣ
ã
ʱһӵص״
ţźһ·һƬط飬ӳгˣѪҺܣѪ͸ޱȼᶨ
ڵڲǳܵʱ򣡡
ֻҪ㹻ԼӦ
ڵüؾеѾմ
Ůӵɴȥ档
ڵϵУһȥ֪ж飬⵽֣֮
ʥɴķӡͷų
ʲô
ŮӵĿࡣ
Ҫ֪ԴڵһĹ涨κ˶ܽķӡ
û뵽˿Ϊ˰𣬾ȻҪ㲻Ĺ涨
ʥҲǾ㵵ĿŶʥ
ʥԥӾͳûˣ
ðɣ
ʥͷ
ʥվһ𣬴Ӷؾ壬̷󶯵
ţһʮɫһƬƬ˳㣬Ӹ̼䣬ؾԪ;ﵽһ˵ĳ̶ȣˮһ㣬ʣޱȣ
ȫë׺;޷ֹӿڣ
û˿ɣӶؼٶ޸
Ѫɫʸ֮ǰͱ壡
һǧܣ٣кξ壿һΣһҪ澿ʲô
쳤Хŭڣٴγűȥ۵һʸûڣû˿ͣ١
⵽ʮ֧ʸĺɱ޿ű
ű棬һڵʯţرš
Ӻһȭͷֱӳʯźȥ
ȻźһȭͷŸոպʯϣͱһɾƷɣһ˲֧飬˲飡

ٴκȥٶȱƷɣ
ѭʮΣѾĿоǲʣ
Ҿͺˣ
ŭһһεĺȥһһεıƷɣ
ڼ䣬飬ٴ飬ʹ࣬κ˾
ң̵Уʮ֧ʸûڣĴݻ
ȻȴһҺ߶ûУ
䣡
첻ˣٴ֮ʯڳһ϶
쾫һ񣬸ĺ
ƼǷľٶʥ˶ɵˡ
ٴΣûķѣСӵ壬ѵĲɣ
Уô˿£
ҪǻɱˣѷûУ
ͬʱɻޱȡ
ǰڵԼʥֻǷһ֧ʸ⵽űĺɱڷĺʯţȻû⵽ĺɱ
֣
ʵЩ֣
飡
ʮϢȥ˫ֶѾƤҲѪҺܣɭɭ׹ɼ
ǿļ
иŬʯŵķ϶Ҳһָ
Ŀ͸ŷ죬濴ȥ
£ǿʲô˼Ķͫ͵һ
ϣ
ʱһ֧ʸŷӳ֮ۺȥ
ͬʱźһʯŽϣŶݿնȥʧӰ٣ܵĽҲɢȥ
ζţɽٳɹ
״ڵˣ׷׳ȥ
ʥȽԣ˫ֱ̽һѽס漴֮ϡ
ڵأۣʼˣ׽֮
ʥˣ̽ڶʥԡ
ڵʵô
룬Ӧûʲô󰭡
ʥüͷЩȷ˵
ʥҪһʱ䣬ܻȥӡ
ʥͷ
˿ʼæµ
ڵĴ죬Ҫ͸
һۣʱȥ
ʱ޸ƽŻָʮ֮һȲĲ鿴
ȣǸ֪Զ
Σ漰ķΧҲĺüʮ
󣬲ļͶȣȣ
ʣڵսһΣ
뿴ûʲô仯
û뵽ǣھȻһ֧֧ʸ
ЩʸǳСͬ㣬ڣɢŵĹâȴû˿Ϣ
ЩôЩ
Щʸʲôʱ򣬽ģ
ϸڣܹоʮ֧ʸ
ѵ
ͻȻ뵽ʲô˫ۣڵˣʵ˭֪ʱֶܹ֧ʸ
Ůӵ֪ʱĬĬûڵļʸоʮ֧ϵͶʥٵ֧ܹһһ֧
ֱۣɨǰʮ֧ǳɻ
ʣЩʸǾʮ֧ʸ
벻ף
ļǵãʱÿһ֧ʸں󣬶ֱɢôڣ
ףֻһ٣ΪȴôϡŹ֣׽͸£
ʮ֧ʸͬھʮŵ٣δҲ̫ˣ
ۣ¶һ˫ãͫף𣬿ڵʵ˵ʮŵ𣿡
Ϸֻ֪ʮǿѪ棬ή¾ʮŵѪ֮٣٣ʮ˵ΨȽ⡣ڵ˵ǿŹһ
ŮӵҲͬˡ
ԣʮ֧ʸھʮŵ٣ٵ̬ԶԶ֪ķ롣



1724 
Ƽҵɫüͷ΢΢һ壬̧ͷ񷡣
ѾɢűҲѾʧؼ䣬һ˿˿
ڵҲ۲񷣬ջĿ⣬죬ʵ㵱ʱ俪űĴţûпĶ
ҡͷûУһƬҵĸоһ޵׶ʣűһֲҹűĳ֣רҡ
ڵͷ
һ㣬Ǹ˶ܿ
űרԸôͶʥȥʸʱ򣬹űͲɱǡ
ңճ˵ʲô٣಻ʮŵ
һΣűȴܹһһ֧ʸԭٷְڣͶʥٵ֧Ͷʥ֣϶Ҳֻή¾ʮ֧
֮Ҫ⵽ʮ֧ʸĺɱȱһ֧У
ʱŮ˵ܸܲǣ㾿ʲôս壿
Աһ󺺸ŵ㿴ؾҰݶҲɶĽ
쿴ܣĿвһ˿ЦֵλǱǸ
ŮӺǺЦǲҪǸֻҪʲôսС
ҵս𣿡
Ƭ̣ҵսս塣
ս壿
΢΢һ㶣ս壬ôû˵
û˿ֲս壬ĬĬŰ
ҵս壬ԼģͬҲԼΪս壬û˵Ҳ
Լ죿
Լ
ҳסˣоϷŪǡ
״ҡҡͷûȥǣϥ˫Ŀˡ
ȴɻôûп飿
ɽٵô鲻ûиӦûؾ
ƼۣԼǣŮӵ˶
Ͷɸһ٣קʲôק
ٲһôֻǳ𣿡
ΪΪܸһȣǰ׳ա
ǰСûʲô𡣡
ģò˶ͻ֪ڵĵλʵǶô΢
˰ۡ
˲м˳Ц
ڵ⣬ö֮Ŀģʽ
Ҳû׷תȥ
˵쳣Ȼ޷ӹڵ˫ĿûпȰΪ̫ƽһ£ֻҪֳô㶼С
Ŀ⣬ٴʱ̱ʵս壬Լģ
ۣͷǧȷ
ǺðɣúˣмǣΪĳɾͶԺ󻹵ý̤ʵء
ڵζĶһ䣬漴ƿնȥ
ĿڵȥĿвɻһĨ⡣
֮ǰ˵ˡ
ʵʱ俪űʯź濴һ
ⶫһ֧ʸ
ңʸ״ɱľʮ֧ʸԼڵľʮ֧ʸȫһģһ
ҲʱôԾԭ
£ʵЩ档
ֹ£е¶͸Ź죬˸ۣûаʵ˵
ջĿ⣬̯ƣȥڵļʸû뵽ĳɹˣ
һ֧ʸӳĴܳĴ
ȴüͷɽٵʱ򣬼ʸĿãǴ˿̣ȻûаϢڣҲûаɱֻɢʵĹԡ
ô£
ʵ벻ס
ܸоЩʸԲ򵥣͸ôȥʹЩʸ
ĥƬ̣ͻȻ뵽ʲô棺òҪУ
ţָһѪҺ˿ڼʸϡ
ֻǱԵ
Ϊһ;ܶණѪ
²⣬ʸҲҪʹ
û뵽汻Ϲèӣײˣ
䣡
ѪҺڼʸһ˲䣬һɿֲĻϢӼʸƬնʱ̮Ƭ
µľ޷壬û˿𻵣Աĳǿߣ
ѾҪ
ȻǰļʸӾӲӣ
һʸӭǣ̼䣬һֵָ֧߳ѪɫʸУ
ңжϣʸɢϢС
̧ͷɨؾѪɫʸһ˾סȥ
Ҫԣʸ
䣡
Ѫɫʸ壬һ춯صĺ¡ؾը
ͬʱ޷壬͵һ
˭͵Ϯ
ں¡֮һ̹ǵХ쳹
ңԴڣѪɫʸ壡
ţһɫӰڵһӳڸ߿֮ϡ
һӣģٶ֮߳۾ͦΣΪ
˿̣ڣҲദˣ󲿷·ѪҺȾˣȥЩǱ
ȻĿУɱ죬ɫˮ
ôˣ
Ƽˣˡ
ɨӰ˷ϣ
ৣ
һͷϿգӸµĸղǲ͵Ϯ
üëһȷʵңҲ͵Ϯ
ӺⱩӿ컰û˵꣬Įǲ͵Ϯ㶼ҪΪ޴ľٶۣ
䣡
ϣһǿѹڳƬأֱһų̤ȥ
ĿΪ˵ѹһ޷˵˵ľߡ
˵̬ȣǳ
ⲻֻǸᣬˣбҪ󶯸ɸꣿ
ৣ
쿪Ӱһ䣬ڰ֮У
һ죬һż̤ԭλϣû飬޷嶼ҵĲ
£ӺⱩӿ
û뵽ˣȻɱ֣ûһΣȻ׶༪٣
ף
ĿлһĨȣȻû뵽ܶܿ
£Ҳδ̫Եˣ
ѭȥ´죬Ц¾Ҫۣ
ҲΪҵĴȻӦʯϿ֣𲻱Ҫ鷳
Ҫȥһʣؾˣ˭֪Ĵ
һ˲찵й棬ҡͷж㶼Ӧðչ
ǹأɱɱ㣬µǸһʢ˵Ŀ죬̬ʥҪĿһС
£
ŭˣЦʲôҹ£ȻҪˣ㣡

ӿЦǿŰ׳һ죬ɭȻӱʥ㻹ǵһҺͱ˵ˣ֣
ᣡ
Ѿʧȥģ³ۣ
ס֣
ڷӡĶʥĶֹ̳
һ֮䣬ѹ˵


1725 ˲
ʥ٣첻ɰ˿
ӵľԱǿƲŻָʮ֮һĴԿֻ
ɨˣʥҪʲô
ˣ¸Ĵ
£Ѹղŷ£򵥵Ľһ顣
ţʥӣü೽д£
೽мĿ죬Զʥûȶ֣ҵĶԣʵãղǾͻᱻɱ
׷ףûʯ֮ϣԼ֡
೽ЦһҪ𣿡
ô֪𣿡
켥

೽ɱӿ
ұ죡
ʥȣɨˣŭβ档
գĺһǶд೽㲻Ҫعأ¾ͻȥ֣Ҳ
೽Ҳ
ŵҲ
ʥȵҪôǲǶԱ˳ûȻȥɽɱУ˭ɱ࣬˭ߣ
೽תͷ죬ɸң
ü׼Ҫݣ
ǸЦʲôʲôʸҾֻһѵ֪Լķڵʲôǡ೽Ц
ѵ
һҵҪ˭ߣ
ʥȻǶѾͬ⣬Ǳ͸˵ȥɽɱУЩ޷𣬸֪ڵĳԱ⣬ǲ׼ɱñı˭Ǿͱֱ飡
೽ЦҵȻû⣬ǲ֪ĳЩܲ
ǾĿԴ
Ƽ˻ԣʥʧȥģȵʧڱУ
ţȥڡ
೽תͷ죬촽΢³仰
¹˭֣ھ½ۣЩ̫硣
췴ͬҲĵ
೽мһЦ׵ʧ
һҲʧӰ
뿪ʥڵͬʱ䣬ڶԡ
ʥǵǳȥû𣿡
ʥ̾˶ǾԸҲǳǿǼؾ׼ֳʲô£ǳȥɱУҲ֮١
ڵͷҲеǼ£ؾֵüȮȥɽɱЩλʥûǣ˳ȥ󣬺ܻܿ֡
ʥѾǣǻΥҵּ⡣

⣡
೽̳֡
Ƚϵ͵ѹϢ
೽ûųƣʥˣ
ಣ
һͦεӰϴ壬ӳ
೽
и𣡡
ô
ʮŵӰȽǰ
ʮˣǲþִ
ʵ೽磬ôڵѵַʲô£
ʮҲɻĿ೽
೽Цʥôд·γΪĳķҪ뱾֮λ
֮λ

΢΢һ㶣೽Աߵ죬ֿ˿೽飬ĿǺɡ
ĮҲ̫ԼǶʥһп
Ȼ˵Ǵϣ治֪ʲôζ೽תͷ죬ɱ䡣
Įû˱ҸζԺҲ᳢
ϣ˵֮⣬˽ˣΪһΣ
֣ϣҲһߣ೽ɭȻһЦתƿնȥ
ʮҲ㿴è壬ζƳ죬þʮ𣬷׷׳೽׷ȥ೽հӡ
ִľûг೽׷ȥҲûɢȥصԵĶ
Ƽ೽ˣĿ˸
ûϹ԰ſˡ
ֻһᣬȴҪҧŲţֵòɿ
һΣһ㶼ģ
óţܽ೽ΪɽĻƿߣ
ѪɫʸΪơ
ʵѾԣڵľʮ֧ʸǵʱɽٵʱ򣬺ɱľʮ֧ʸԴڹűڵ֧ʸ
ңʸȷʵӵСɱ
Ψһǣԣ֣ÿһ֧ʸֻʹһΣ
ʱ֧ʸ䵽೽ʱĸоһ¾ɢ֮ʸһԵĽ
ಣ
ʱһӰԡ
賽ҹ
ĵӴǣʲô磬˼Ҵڵˣ
̧ͷֱӵҵһ೽
೽
賽ҹ΢΢һ㶣üʲôѵ֮йڣ
ͷ
賽ҹЦһգص೽˲򵥣ЩһϡߣȥԴ˵
ಣ
˳Դȥ
ȴûע⣬ͻ켣·ȺУ˫Ŀ˸Īľ⡣
ûܸң˭
ʥʱֶ
ʮŴ𶼱ǵͷ϶С
뿪Χ۵Ⱥɧ
Ǹ೽Ҳǵһ˵Ǹˣǵ꿼ҵĸˡ
ûǰѾڵʱǾŽ顣
˵ЩˣȻǵǰʥĲþߡ
ʲôŽȥʮ飿
һڵԱ
ôܣ
ʥˣо췽ҹ̷һ
˵ʵܹģ
ڿǵʱЩ޳ʸˣܲȻսǲ½Σ
Σ
ֻһУ˲ɱʮ飬Ǿ㤵һĻһ£
ʲôȻһоͻɱʮ飡
찡᲻Ҳ̫̬ˣ
Ҫ֪һŽ鰡
֮ܶ˲ܹģǸ೽ˣ϶ҲǸֲǿߣ֮£ñ죬Է١

Դ
賽ҹڲ輸ԡ
輸ϣ죬ˮڣ˱ǡ
賽ҹƳһ裬쵹֮󣬷ŵ磬ûѣ೽ǲΪ츳ʥ磬ԯֳ˵ʱڵĵһˡ
ʱڵĵһˣ
üͷ΢΢һ壬豭ǳǳƷ£ʵ˵ôţ
賽ҹҡͷһ㶼ţҪȻҲȥ˽⣬ֻʮ꣬Ž飬ʮ̤𣬾˵Ѿһ𣬾ԲѾԶ̤һ;죬ֻʮꡣ

㵡
û뵽νһˣȻ˲


1726 ˳
ʱʮ꣬ǵһˣһ궼ṳ̂ˣʲô
Ȳ˵ֻ˵ˡ
ŷǿˣˣ츳೽
ʵ𣿡
賽ҹʣѵ⻹
ҡͷԶԶ
ĿţҶ֪ģ
賽ҹֱҡͷ漴೽˲ĸһΪĿģֶεˣǵˣк³
˶٣ֲҪǣþʮ𣬶೽һսѣΪףڣӸղŵƻһ
㵣ģǻֶԸң
賽ҹǵģǿ϶ֶԸ㣬˵㾿ô೽
쵭ҵҡ
賽ҹǴڵһҪƴơ
ҡͷơ
Դ賽ҹǳ
ʵѾȥûѼ
Уֻ࣬ǧΡ
賽ҹȡһУݵǰ
򿪿˿ֱսռ
ͻȻĿһ˿ɣæղ˵೽Ǵ𣿡
賽ҹͷ
Цˣ֮µЦݣǳá
͹Ѫɫʸ
ǵãʱ೽ֵʱڣദˣѪɫʸɵġ
֮೽˺ǼʸɱֻǿСܹɱС
ȣɱȫͬ
ˣڵĶģ
ᵽ賽ҹһƣ̾ˣֻҰһ壬λûã̫ƫƧ
ҡͷ֪ɣһ߽飬ӵһ壬Ѿĸ֡ףѾͻƵ˽飿
賽ҹõǲֻ׼ͻƣ
ҡͷʧЦ
ʱ߳һƼ죬̴ϣһ˿Цݣףص𣬹ϲ㰡̤֮


賽ҹȻɵĿʵ˵ʲôѾ̤𣿡
ѽڵղԴѶ߱ʵ˵ҲţһѾ𡣡
꣬粻ǾŽ𣿡
賽ҹˣͷˣоλʵ
ǺЦЩӣԶġ
賽ҹع񣬽ض죬ͷȷʵǸ۲۵
ҡҡͷֵҪһչ֮ƣ㿴
ͷҶȥҵ˰ɣ
л
칰ֵлһ䣬߽ңһʯűϡ
賽ҹջߣתüô˵ģϲأ
ڵ˵Щ⣬ҲΪأγ೽϶ûûˣȥҴһ¡
ĵ˵ʧ١
⣿
賽ҹ⣬ϣ㶳
ңûˣȡ췢ȥһϢ
Ҳܿ˻ӦѶϢĴǣɱ೽£ģֻܺú˾ǣᴦ׵
˫Ŵ£뾲״̬С
ָ֪췢ȥһϢ˻Լ¥档
ͬʱĳһ壡
űڣ೽Ϸİ׹Ǳ֮ϣ·վһɫ͸𾴺ͳݡ
壬ʵĶ
ΪˣȴԼıø೽˵೽Щеĵλ
ʵ೽磬𵽵ô㣬˶ŭ
೽ЦֹǱȫƱϺ͵λǿܻ֪Ѿ̤֮٣оʮŵ
ô죡
Ŀ࣡
೽ʵﱾҲֻһЩС£츳Ǳʵ̫ˣڵĵλ϶ܵӰ죬˵֮λᱻȡ֮
ȴ֪ν֮λνĵһˣȫûȤ
ԣ೽Žⷢӣû
೽ͷû֮ǰڵõĻᣬոն٣ˣ˭ڹؼʱ̣ʥ٣ӹһ١
೽磬ôֵܣҪĶ󣬾ҪĶ󣡡
ֻǾŽ飬㱻ڵأڵӶﲻ
ûʲôкεºǰ棿
೽磬Һԣ֮λǾǺǴҹȥ
£һͦ㵽ף
ʮ˷׷ױ̬
ʵϣĽʺޣôͽڵҲڵƽ
ǰ΢ᣬֻܱ
೽֣ɳΪǵԹޣҲű˳
೽ĴãЦãһĺֵܣ塣ǷģֻҪܱס֮λһڵȻǱΣʱԳȫȥڵ
л೽ࡣ
ʮ˹ݵ
ʵ೽磬ʲôƻ𣿡
೽϶ȱչˣҲպóô˻ᣬܲܳԲ𣬵ȻڼǲţȥɽնɱޣնɱޣǶҪռ󽻸ǱĹ͡
⣬󡣡
೽ֵ⣬ǻҪйעĶֻҪһ֣֪ͨһ㣬һҪסǧɽޣǵʵݣǶʥвΥ
ð죬Ҷǰȥʹٱ֣Щ޴Ҳϲ
»Сĵ㣬ȥɣ
೽һ䣬漴˻֡
ʮת뿪ű
ʥ죬װһǰɽ
೽ˣȥŨŨЦһȺ𣬿βñԶ֣ʮǣʱʥ׷ҲƲϵ
ԣˡ
ҲһҪһڳ֤ݡ
ʥǣ
¥ڣĳһУ˱ǣӣԶ
ǵ졣
컹ǰģͷ棬һ͵Ĳ̬ꡣ
˵ľҲһѾڣͻƵ顣
豭һ£ЦʵЩʥʲô
ЦӣǴ̽Ŵս
̽Σ
ҡͷ밡ŴսϾ۷壬˶ڱչأҪ̽мֵϢǳѣҲһ񡣡
룬ûа첻£һ㣬Һ֣ôٳٲϣü
ʱɣҲġ̾
ͷҲе֪ҹڵ϶żһżͻ᷽ңڵĴıаʧͻȫûΣˣûк㸸ϵ
ϵûϵϣƱս˰ɣ
Ŀһ˿ǡ
ʥУи᲻µˣͬҲУ˾ףѹԳʯ
ˡ
ҡҡͷüҴ̽Ϣþʮ೽ĹϵǳãҲ²⣬֮ǰ೽ҲԳ棬Ӧûȥɽնɱޣ˵ѾжԼҵۻᣬ˭ȥԸǣ
ЦԸЩСϺףҪڳ𣿷İɣ֮ǰѾɱ֣͵Ͷ
ˣ
ʱĵ
ȡһüͷʱһ塣
ʵôˣ
üϴѶ˵оŸİ׽ɽҾһɽɱޣ˵Ϊ磬ϾȻ͸
͸˵ʴϣûһö̵壿
ͷ̷ȥһϢ
ʮϢ󣬵ٴκţ쿴֮󣬵ͷȷʵһϷһö塣
ҡͷЦûɣǶǲþװġ
ʵֱɱˣȵȵȣ
Ƕûǣֱɱ
Ǻǣġ
쵭һЦϷȥһ
豭Ц˳ᢣʤǧĸоףǺ죡
Ҳ豭΢΢Ц졣


1727 ŵ
ɽ
þľŴ𣬷ɢڸطɱޣǵĿ꣬ȫʮޣνң
֮ԷֿΪľǲޣԼһ˵ע⡣
ȴ֪ԼѾ˶ϣ
ĳһɽһ´󺺣ɱܵʮͷޡ
·ѱѪҺȾ޵ѪҺԼ
˾ǾŴ֮һ
ˮɱҲǺ죬ûע⵽һɽ֮ϣһˣض˫Ƕߵ㣬ɢɭȻ⣡
˱Ǵϣ
һö
ͻȻ죬ڣϤϢӶʱųŨҵɱ
ֱӿɱǽɱʹ죡
ɭȻһЦһڰ´ϿգûֻƬһ͵ؼ̤ȥ

´һһǿҵΣӿͷʲô˶ȥֱһȭӭȥ
䣡

󺺵ֱ۵飬ʹ̲סһҽУ
ǿߣ
д󾪣׼Ӷݣɱˣ£̤ɷ飬ֻʣһö񣬻
һСʲôˣ޻أ
Ϯɱɹ󣬴ǲһĨЦ񣬱ϢسϷȥ
ʮϢһµŮӣߣ
ŮҲڲɱһȺޣ
ûֻƬֱӷ͵Ϯ
𣡡
ŮӽȻһ𣬵ֻǳ𣬱Ȱ´󺺻磬Բ磬ɱɱһ򵥣
ûڴϵ£󣬴ûκֳͣǰȥ
þľŴһɽͱһμӣܹĵϤǴ˿̵ľȷλá
ҪǣǿСԲĴϵ͵Ϯл·
һɱжȻУ
Сʱû𣬷׷ײ´󺺺Ůӵĺ󳾣ֻʣһ˻š
ĳһɽ֮ϣվ±ߣͷ·
࣬Ůǽض·ϢĿɱ˸
·һɽһ׷ɱɽеޣ
ˣǲþһ
ȻҲиͷ棬ʵòڴϵȻѾҪֻҪ֪ǲþУ
Աһ󺺵ϣְɣֻҪɱȫ𣡡
ߣ
һһ⣬䣬㽵ڰ׷Ͽա
Ҳ潵٣Ѱ׷Χס
ͻıʣð׷΢΢һ㶣֮ͫһ
Ȼһˣô֣ѵѾʶҵݣ׷˹棬вһȴһ˿ЦݣֵλҲɱ޵𣿡
ֻװʲô֪ӵʱ䣬ѰߵĻᡣ
ǺҲ᲻֪̣
΢΢һһ˿ǲɱ޵ģɱģ
׷һݣıʶˡ
̰а೽ȥһϢȴ¶һ˿ɻ󣬲λѣǵһμ棬޶ԹΪҪɱϷ򣿡
Ǻǣɱ㻹Ҫ𣿡
ϼЦ
أ
һǰһȭɱȥµ˷ޱȣ
£Ҫ̫
׷ŭûӦսһȭռݣռӴܶȥ
һΪ׼Ҿһսȴû뵽ǲսӣô̰ҲʥĲþߣ
ЦѣĿڰ׷˶ݽռ֮ǰźһȭͷ͵غڰ׷˵Դϣ˵Դϰ㱬ը굱飬
һǰӰ˵Ļȡ΢΢һ鿴üϣ֮ǰĳ˷ȥһȵźš
֣֪ǹʱȵġ
⣿
˲⡣
ЦȣԺôٴɱ
ԭˣֻҪȣʥͿ϶ǰʱɱһֲ
ϣ߳Ǹ
֮
ȴһ˿ЦҡͷôͷԣЩƻɱ֣ģֻǸִжѡҾҪϲѶ˳һƻ

ţһˣ̲סֱһµˣ
ȡ췢ȥһϢ
ܿ죬˻š
ʵϣ춼˵Щʲô
ϵңʥжҾȥϵɽޡ
˾ɵѵʥĴǰ
ϵųܣǷͷжȥݷһ£ͷԲޣԼʮͷԲڵޡޣȥϵ
ҪǾܾǺأ
ǲܾ²˳٣̳
ಣ
ɢͬķ򼲳۶ȥ
壡
೽յȵźź󣬵ˣ
ǰѾǧ򽻴һҪעϢݣôǱ˷֣
׼ϢûüȥӡǾȻɢˣ
Ȼ֪ӡɢζʲôɫһ
ţ˿飬ֿʼѰ⼸˵ӡǣȻ֣֮⣬˵ӡǣȻҲʧӰ٣
ˣ
ȫˣ
ʵ޷һжģæȥһϢ
ʮϢ𼱻ǵĸϻعű
ű̽ʵ೽磬⾿ôһ£
೽ȸңĵڣǵӡǻڲڣ
ڣȫʧˡҡͷ
ţ೽òµʵ̱֮ϣͿֻš
Ҳǿһ೽磬˵ǵôˣ
ôһ೽ŭҲ̲סŭԶ׼ǶѾɽ
ˣˣ
һ׺䶥ȥ
೽üͷһ壬ڲǷʱ±ǵ֪Һ㶼ѸϵҪ취ȲУ
£Žɽȫ䣬ΣҲпΪ£ٲ֮ء
˶Ѿˣôȣ
˫Ŀɫ
ͻȻȻһ飬ҪȥҴҪ̹ףϴ󣬻ῴЩΪʥϹķϣһ
˵꣬תȥ
೽Ŀһ䣬ȵվסڸȥҴ̹ףھɱ㣡
һת೽Ҳ˲೽ݣŭ㵹Ǹңڻʲô취ܲȣ
ţ롣
೽ͷ˼ȴǺƽ겻


1728 ޲ɼ
ͬһʱ䣬ҲյĴѶ
ķҵ೽˲һĵ￪ġ
Ϊʲôأ
ֻɱ೽û뵽ŸոտʼȻȰѲþľ˽ȥ
⻹һջ
ϲֲ֮࣬ɻôô׼
ͷȷʵ򵥣Ҳ©
ѵǸظˣڰа
ȻܹΣǷǳġ
೽ҿ׼ôӦԣŰɣμʹɱ㣬Ҳ޷֮أ
һЦĿˡ
ʥǣ¥
ѱвһ೽֪˵Ѷ϶Ὺʼһƻҵûȥ̽һϢһ̸㴫Ѷǰðš
ͷСĵ㡣
ġ
һЦת뿪¥ֿٽȥ
صʥûлԼ壬ǻ帽
űڣ
õ޹ʧȥģŭ೽磬㾿뵽û
˼ʲô˵ģ೽ＫΪмûаۼ̧ͷЦżѾ뵽취
æʲô취
೽ֻҪҳף״ǰԽ
ʵ֪˭
೽϶ɽޣһǿߣ׼ȥִľ𣬸һôƭȥɽնи棬ֻҪһ֣Ѹٰ£
ü𣿺οƾһ֮ЩĶ𣿡
೽ƾһ֮ȻУǣڵѣھ͸ǴѶǳæ
ȡȥһѶϢ
ȴٳûж˼ӡ
೽ѶϢƼ޶ԣüôȥ
೽磬Ҿãǰִľ˽˵ǣϾĵλҸߣ˵Ƚϴ󡣡
೽룬ͷҲеǽ
Ҳȡһһ˷ȥѶϢ
漴˽ĵȴ
ʮϢִľȸ
ű󣬾˹ֵ೽硣

೽˵ͷ
һʵ೽磬֪㻽ǰΪ£
೽Эɱһǿߡ
⡭
һۣǳ
ü೽磬ڵ׼սǲЩףɽڣͷԲʮͷԲƾǵʵɽǵ
˵Щ֪˽⣬Ǹ˽ɽ
ЩԲԲޣɽĻʣʲ٣һˣֻҪǲȥǣǾͲ֣ΪҲʥľͷǰȥǡ
⣬αڵǿ߰æֻһǿɱǵԼ㶨
೽˵
ǰǵն
Ӿüͷš
೽ͷȷʵնڵλǿߣᱣ֤ǵİȫƻһɹǾǴһʱڵҲǲܡʹ޷ڵԺΪڵȻԳǽȥʥ
೽һڵ
˾ɡ
೽Ȼؾ˭ȱ츳ߣ
Ҳŵλ೽ֻʮ̤꣬Ѿ޽ӽԲƾǱ͵λһڵĪʱܲܽڵֻһ仰ǿҪ
˳ĬĿ˼֮ɫ
ʣƾ೽ǱϣΪһڵֲòǣڰûһƲһʱأ
ⶫ˭˵ö
ৣ
ʱжʮӰ١
ڵĳԱоŮӡ
Ůһűֱӵ೽ļƻʲôֻҪܰѸ߳ڵ߽ŪȫЭ㡣
һ˵ͷһʲôʸǰѵǲ֪Լķ
ʮ˸ڵԱĿҲǺ
𣬿ûУҶվһߣ㻹ʲôҶ೽ﹾ棬мЦλģμ㲻ŪҲܽŪУ
ŮӵǾͺã㰲Űɣ
೽ִľˣȻûǶǴڣˣھ͸һ𸴣ǳΪѣǳΪĵˣ
ͫһæЦ೽ʢܾĻǾԵ̫ʶȤ˵ǲǣ
˵ͷǡ
ǵУͶϣǱΡ
೽вѾΣǻӦԺӣɾѹˡ
೽ãЦãǳãֻҪƻɹһԺлҡжǣݻɽסǧҪɢڵλǿߣڿռڣбǡ
á
ͷִľת뿪ű紦ȥ
೽һӣһԻ
ֻаƴͨӲӣӽɰ㣬ɢһ޵Ϣ
೽ɨŮӵȶʮڵԱЦҲ߰ɣ
Ůӵ˵ͷ
೽һӣŮӵˣԼڣʱʧӰ٣Ҳ֮ա
Ȼ೽ȡһռ
೽Ԧſռӳűظ
ŹȥϢҡ
ͻȻڹűĹ㳡ϡ
ųϸӦһüһ˿ɻ
һֱڸˣִľˣڵĶʮˣۿ
Ȼ˵ȥȻҲп
ңȥķѾµ϶ȥɽ
Ȼɻ󲻽ǣ೽˵ϢôͻȻʧ
ŽյĹűţĿ˼Ĺâ
ܿ죬һ˿Цݡ
ֻһֽܹͣǾǿռ
뵽һ㣬ٽеأ͸೽⡣
תĿɽȥҡͷ̾𣬾ȻԸΪ˵նǿɱ̾
೽Ϊƻ޷죬ʵ޲ɼȽɽͻʶǶô棬ôɣô֪
ţȡ췢ȥһϢڿն𣬳Լȥ
ѾɣͿˡ
컹¥յϢ̾Ϳʼ
ɽĳһ޷ۣ֮
ӭ԰׵ĳڷз裬ƮƮһˣûӦеƮʣֻһɱ֮
ԺУƯͷ״ޣֻаƴ󣬵ǧСǣΪɽޣ
ǰʮͷޣǵΪˣޣΪ
ڿǵʱĿжһ˿⣡
һˣ˿ֻ̾վΪǵʵ͡


1729 ɱ
ɽ֮ϣžгһɱ֮
أ
ϻĵ졣
ȡһӶʱⱩӿתԵʮ޻ʣ촫Ϣ˵ʥܹˣһһڰִͲþܹʮˣʵ߲СڰڵԱжʮһˣھ磬һɫĴ𡣡
ѣòǳ
˵һޣ۾׹צһƬƬа㣬˸ů}˵ĺ⣡
ϵʣλǳУսپ
ʵǳҲУҪŪһһʲô⣿
ЦѾңնΪľջǳȥǳȥڰеڵԱѸٽ¡
ʲмҲǣǿЦ˵컹˵ãԷһһӲƿأô쵽ģ
Ҳ޻ɻ
ϵҲ֪ʲôطҶһҺ˳ΪˣһҪ뾡һа취
ʵȷʵ˿µ࣬ҲǵһμʵµĻʱվֻҪһֱʱվûκε
ҡͷһס˾ǹʱվһε˾ǹ񣬶ʱվӦûй˽⣬֪ʱվ㣬ֻǲ֪ת֮ںδ
ʵǹת֮
ϵЩǸùĵ⣬ǸϽһǵļƻ
ʲмõżƻһȺ϶ѣֱӴݿɱȥ
ϵУǱҪڰڵԱճ
ʵ⻹򵥣ǲնҲһննѡɴ㡣
ţϵͷ˼Ƭ̧֮ͷЦãնܵίҪǽҵĿռǵϢʧ
û⡣
ʸɴĵͷ
һӣͷޣ˲ȫʧˡ
ţֿһˣԸΪԷʥı뿪ɽҸط֪֮ͨǰǧҪ¶档
ǣ
Ӧ漴ڿն𣬳߷λ۶ȥ
ĿоһҲɽһԾ£֣ƵĻεȥ
ͬʱҲɽֱӳɽӿȥ
һ·ϵޣأͳͳΪµꡣ
ң޼ɵɱ¾
ǵƣҲ˿Σ
Ϊˣǲڰ೽ˣ֪һˣ޵ȷλãְֻ취ϵˣ档
ʵǸô鷳Ϊڳȥ
Сʱ
ߵһҵİɽϣǰȥ͸ľķ϶ǰԶһƬɽУʮģӰ
ңʮҲڵķ
ǡ
Ϲ棬Ҳǰվﾲȡ
Ҳܿͷִϡ
ִӾɵףǿ˺Щ죿
˳Ŀ⿴ȥͫһһĴϣһԲ𣡡
ӾŵȻҲѾע⵽ǣô죿
üʲôǣ೽ǾڰȻ೽ǵΪȴ˵һ磬ͻȻ͵Ϯ֤ˣߣȥ
Ųȥ
ִľһۣҲٸȥ
գͣڰɽ·
ɨʮˣӺ˸ȵʲôˣѵ֪أ½飬ܽ½𣿡
أ
мһЦ
üëһڳһɿֲɱ˵ǽ½ʲôĿģǲʥˣʵϷ޻أ
Ц죬޻صĲǣ㣡
ৣ
δ䣬೽ŮӵˣӿռֶֶΣϺɱȥ
ǵĳ֣һ׶ûУǳͻȻ
ңǵĹɱѸףȾ֪Լóϣ϶޷ӹһ٣
ڲͬȵľ೽棡
ʱ˿̣˵ϣɭȻЦ
೽ҲЦ棡
೽ﶼѾֿû뵽ŽɽûãȻҵôһ㣡
һĴϰֻҪ׽ȥ֤ܽ
ɲǼ䣬ʮһ֮ľ룬ֻһ֮Զ
ۿҪ֣
ǧһ䣬һ
䣡
ٵֲ׵ͻȻӿ֣Ƭؼ
ô£
೽˴ʧɫ
ųֵһĻǾɫɷף
ৣ
ȴϵߣȻƾճ֣ͷָޣ
ãǸ壡
೽һӦһӣŮӺˣռȻͷһӵϣҽ
ͷԲޣʮͷԲޣԼʮͷޣĿ೽ڵԱ
޵Ŀ꣬ʮˣ
ӴԾѹԵսʮ˸Աʱ䶼ûУֱӱͷ޷ʳʬǲʣ
˵ʬǣһͷһƬ·Ĳмûʣ£
ͬڵĶʮһҲ⵽ԵĴ
ԣһŰɱ
ʮͷ޻ʣֱħɱ¾
ÿһγ֣һ˲Ȼǽֱ֣ʮͷ޷ʳ漫Ѫȣ̣˷
ⳡʵ̫⣬ɱһֲʲôûѪ
ңΪڵԱӵԼսûüԱһغ
֮ǰֻһͷ˻ˮ
ֻϧڲźڣѾΪʱ
೽ŮӾȻţȻҲǳֹۣȱ첲Ȳ˵弸˺룬ѪҺܣǣ
ȺӺƴˣ
֮ʣ೽ԼսԥԱ
һһɻԵˣͬХ㣬˷ǵӿȥ֮ɽѣ
սըͬʱ೽Ůӽռûݿնȥ
ʺȵңߣ
£ǵضȥ˲ְɽ
սԱȻˣûܵ˺ֻϺޣҲûаơ
Ϊ೽Ասһս൱ڴԱĻԲȫһ
ʺͷ޻ʣǴԲ𣬵Ȼ޷ʲô˺˵ҲΪ
ңսԱ֮ʱ޻ʣڵһʱѴұϺȻҲʲô󰭡
೽ҲûĺɱǣֻһĻᡣ
Ȼˣ
ϺޣŮߣ
ֹҲѰеĿռ
ҵˣ
ɱӿһƬڣ׽ռӰ
䣡
Ȼ׼֮ʣʥڣֲ׵֮Ȼ
ȻǰԱ˴
ңԾ˵ٶȣ


1730 ͨ籨ţ
˵ͻȻ΢һ񣬾䣬೽ԦռӳķΧ
ӣôף
ЦѣӰ˸䣬Ի֮⣬סռ۵Ŀռ
׼ɱ֣
ʱĴϣæֹһ
ΪΣ
ʲ⡣
ϵǶˣͲɽ
е
һЦʱѹնɱ೽˵ͷȥȴһֱſռ
Ȼϣӵʱ򣬶ûԽ磬ɽ
˲վںӰɽĿжһ˿ɣ
ղžսԱ
üѵԴɽ
鷳ʹˣҲѾӦٵ޵ϢڿٳҶ͸ӦþͷԲ޻ʣ
ͷ
Ⱦǣ
ʱһĺ޵д
೽
һۣɫʱȥ
һĴϣʣͷԲ޻ʣԼͷޣҲٽ˵ߡ
ƼƣɫԽҲǼɵ֣
ǣ
ʱ೽ٴ
ų¾ںӶУ׽ռӰ
ȵ֣
䣬Ͷͬʱֱۣ̽͵һץռٶȣʱǣ
ֻҪռ뿪ɽ뺮ֽߣɽ޺ʹϣ޿κΣ
Ȼڿռ뺮ӵǰһϢͻȻ֣
ȴצһӣֲһ죬еĿռķѣ೽˴ǱĹ
ţѹ˽
ٿ˴˿̵ģȱ첲ȣ˺ۣȾѪϳźӶĴˣĿоǰ
ͬ˵ɫҲѿ
ϴ߳վڰߵһʯϣĴˣЦս֮ʱǾѾ˵ãܲսھȻΥŵǱɽɱɽеޣʥǻǹɣ޳ܣ
ʥ޹أԼš
ʵ೽ôǶʥ˼ʥѾǰܱ¶ݣû뵽ǣ೽ʦɽ޻׽ֻװʲô֪
ɭȻЦȻʥ޹أҾֱɱǣЧȣ
ȵȣ
æ
ô
ζĿ
Ȼô˵ʥˣǵֱ֮˵ҪôſϷǣ
ЦǲкɽޣҪҷǣȻǵǵҵҲῼǿǡ
Ŀһ
ԭЩ޺һĴϣǳġ
Ƽ˳ٳû˵ҡͷҾ֪ǲӦϾҲɵôΪˣԼأ

δ䣬һĲҽ
һӣŮӵ˫ȣֱӱж˿ڴѪҺֱӿ
ʹֽеѽ˼һʱʧ֣С
һǲҪ̫˺˭ûкô
ʼˣսֻѣôѵд𣿡
԰գϡ
ɱ
ϱ³ۡ
ѾԣҪѴչȻܣȻˣֺα˷ѿࣿ
׹˸лգ೽
䣡
Ȼʱڵԣ֮ȫϺʵޣ¾ͱ
ţǲϵĴһץ೽ŮӶپһᣬһ̱ڵԡ
״ɫһЦԽ٣ʥٱɣ޳һ𣿡
ߣ
ڵûдһ֮󣬴˵೽Ůƿնȥ

ȻڵǴˣɫܲÿ
ڵȥϺ޵ѹȻҲɢ
ָɺʶʥķŭôõĻᣬûܽ£ǿϧ
𼱣շԺлģ
һЦȡ췢ȥһϢ
ʥ
ڵ˻ȥ󣬱ֱӽþ
ڵڷǳŭһְ೽Ůڵϣǰ׹Ǳһڵϵ೽ˣȵԼǶЩʲô£
£೽Ļ˵ƣæ֪ԭ£
ڵȻŭ㻹˼Ϸԭ£֪֪öʥϤʲô𣿡
೽һæһҪ
ͻȻһĨ⣬ֵϸһ룬ִ´Σ
ʲôΣ
ڵü
೽ӵʱһĴϣԼɽޣãΪ϶ͨ籨š
á
ڵͷ˼ʵ㵹˵˵˭ͨ籨ţ
೽ûɣ϶Ǹ𣡡
ڵΪʲô
೽Ϊйڣɱ£
ڵ֤ݣ
೽ҡͷû֤ݣһֱؾ֮λֻҪһ֮λͷĪͨ籨˭
˵꣬Ůʹ˸ɫ
Ůᣬͷ¿֤Ǹڰ
ڵһʵأʲôط
ڵ󣬱һֱҵˣҿͨ籨š
೽ˣõѶ
Ϸ죡
ڵȣ೽Ĭȥ
ڵøҡ
á
ͷȡ賽ҹȥһϢ
յϢ賽ҹĿһ˿ɻ󣬴ߵǰ˵磬ȥһ˲þ
ʯϢؿ
߳ңüû˵ԭ򣿡
賽ҹҡͷ
΢΢һü߳Դ䣬㽵ڲþĹ㳡ϡ
űĴųһ۾Ϳڵ೽ˣӾһ߽űڵǰֵ¼
ڵͷʵ֪೽ɽ£
쿴೽ҡͷ´ڵ֮󣬱һֱԴˣ²֪
೽ŭݵýƱ磬ʵǲɽͨ籨ţǰãأ
ŮҲȵ˵ǲ½ļϸ
һݣ೽Ϊʲôʣѵץסʲôѱɣ


1731 º̨
ûб೽ץѱڶֻܵϡ
¶һɻ󣬲ʲôͨ籨ţʲôϸôЩף
೽Цװ㣬Ϊʲôһɽ⵽һĴϣԼͷ޵ķɱô֪ǻǰȥɽ
Ůӵ˵òͨ籨ţǵôᱩ¶
ţ˿
ⷬжϳ˲ûץסİѱ
֮Ի˵޷жΣҲˮ
棡
찵й棬üЩ£ӦȥЩޣôңҪֵͷϣ
Ϊֻйڣ˭೽һЦû´һЩ޵֣ҳһȡ֮õ֮λ
ֱҡͷڼϻתͷڵֵԭ೽죡
೽ƳڵȵڿΪһУۣ
Ůӵº೽ʵԣ
ҡҡĵǺôҲǴԼµĴӦȥе뷽跨жΣ츳ˣҲѳɴ
೽ŭ㡭
Цô˵Ϊ治֪ôģڵǰң޻ңǱڹûң೽ЫŮˣͦǣû뵽ǾȻˣСûʲô
೽ɱӿɭȻ˵С
ǺЦĪҪ˲֪ǼĪΪ˵ڿСⱨӦ
Ҫɱ㣡
೽ŭ𣬾ڵ棬ɱȥ
Ϸǰ㻹ɱģ˭ĵ
ڵȣϵĴһӣ೽±ƷɳȥصһײԱһʯϣһѪɫ˲԰ȥ
೽Ǳ˹غ¾Ǹڰи죡
ڵĿ⣬೽ԼŮӵϣɨӣüͷšһ
һʱ䣬Ҳȥ˭
೽ڵŮӴǧ˵˵Ѷ
ŮӰס𣿡
೽ܲסֻҪǲᣬǵͺ޹ء
á
ŮӦ
磬
ʱһº͵
˿ȥһ꣬վ⡣

üëһǵΪþߵ顣
Ȼȴ֪ǵ죡

߽űͣڴԣƳ۹ڵϵ೽յߣֹ
ʲô
Ȼʧɫŭ˵ÿģ
ǲţԲ鿴ǵӡǻûڡ
ȡһ鿴ֱӴסˣл䣬һڵء
״ڵüô£
ˣȫˡ
ૣǶ˻һ
ڵȵʲôȫˣ˵
Ȼһ飬ڵþʮִľ𣬶ˣ
ʲô
ڵȻĿţ
Ҳһ
೽⻰ͽޱȵģһ¾ɤۣⶼŵ죬о֡
ҲĿ졣
ֵڵϽڵʮӡǻڲڣ
仰೽ŮӶʱŵ㣡
ڵȡ֪һ֮£ɵۣ
˫̳Ѫ˿ضŴŭϷΪʲôʮΪʲô
೽ˣ⣬Ҫǲ֪
ৣ
ڵ׷׿ˡ
ڵȵ˵Ϊʲô
೽һĿܣȥֱӡ
ȻǲϿڣϷǿжȡǵļ䣡
ڵŭڣһץŮӲܿƵĳȥ
ŮĿжʱľ֣˵ȫ˵
ڵһɣŮǱĹڵأڵɭȻٸаԣǾͱϷ飡
²ҡŮӼæġ
£ŮӰľһһʮʵʵ˵
೽򾲾վһԣɨ͵죬ĿоԹ
֮˵೽Ҫɱ𣬲Ǹɱ
Ůӵͷû೽ĸвĵλԲλᣬҲһʱͿű೽ƻ󣬻ĹһΣ
һ֮ڣʮ䣬дд
ڵ߽ӣض೽ŭ㲻ô𣬻޻Ϸڵ֮λ೽㻹ʲôҪ˵
೽Ĭǲ⣬֪ڲ˵ʲôѾ޲
ֵڵ೽ߣΪһҪϳͲ
ͷûϳͣƽߣ
ڵת죬ʵôģ
೽Ϊһ֮˽ʮ𣬴˵ȴ
ڵͷ˵¹ϵشϷҪʥһ¡
԰գһӣ೽ŮӣʧӰ١
ֵ꣬Ҳ°ɣ
ǣ
ӦͷЦЦתȥ
Ȱȥ󣬴̾û뵽೽Ȼֻ£ƣˡ
Ϊʲô
üëһ
ҡͷʥûãܶ¶֪ɣ೽ݲ򵥡
ͷǰ೽ʵݣֻ˲֪
üʲôͷ
೽ǶʥĶӡ
ʲô
첪Ȼɫ
೽ȻǶʥĶӣ
£ڵҲ֪޷
軳ɣ೽϶ˡųĿǵ
ļ֪̾ܲƽ⣬û취˭иǿĺ̨أ㣬Ժȥ
Цк̨ȻΪΪʱʯϣԼ֣Ƶһˣ˵ʲôأʲôʸ˵أ

һۣ̲סһ̾
ЦʵҲõģ೽δܶʥô۰Ҳ˽϶ͷġ
˰ɣνĳͷֻ˼ѣǡ
칰˹֣ҲӦתȥ
ıӰ̾Сһúܡ
ҡͷ£ܻ˭е
ȷʵܱҲǳڣ
֪೽ͷô󣬾͸죬ҲҪ


1732 ͷж
뿪þֱȥԴ
賽ҹһ㲻磬ôȥ˲þɫͱôѿ
ûлش𣬵֪֪Ǹס
飿
賽ҹ΢΢һ㶣漴Ȼ
ʥʮ飬һʥԵȻЩ࣬Ҳ˵ˡ
Ի£賽ҹЦ˵Ҳɣס壬ǰס塣
ͷС೽㲻ǵڵһʱҴѶ
˵գ뿪Դȥ
С೽
ʲô˼
賽ҹɶͷԣɻޱȡ
Ե塣
ڹ㳡֮ϣһʯʯϣڷһƺƱʯԱߣһſеΡ
󣬲ûȥվڸ߿գɻĴš
ЦԶֺѣߴʤһ𡣡
Ӿһڹ㳡ϣ˿ǸеΣֿ˿ʯϵֻƱ֪һǰ
΢Цڲþ㣬Ȼǰʸף𣿡
˻˼
쵭һЦֱſеϣšƺڱǼţüͷʱһ塣
ţץһֻƱǳǳһڣüǺƣһǴĺơ
ЦǲǺܻ

üͷԽԽ
ֵһ룬Ҿ˭ΪʲôҪ㣬ǲǣ
ͷ
΢ЦʵЩҪֻҪ֪ʥΪ˰㡣
ң
üͷѾһţͻĿһǸظˣ
ˣ
΢΢һ㶣ҡͷǰɣˣǸСǸŮˣ֪ûз֣
ʵ˵賽ҹ
ͷ
һŮˣѹֵǳμʱһϣŵһֻŮ˲е㡣
ЦŮװȻʲôأҪĵ㡣
л棬֪ûʲôƻ
ҡͷʵ˵ûУѾӦҪһǧ߽ʥڵѾȥ꣬ʱȣǱ뾡ƻС
Щ㶼֪쾪ȡ
Цⲻ֤ҷǳҲӦңǲܾϺ
Ŀո뿪ҴУ֪һǳ˵Ϣ˵ܰﵽǡ
ʵʲô
೽Ƕʥ֮ӡ
쾪ȵȻǶʥ֮ӣǳϣϢܰﵽǣΪһͻƿڡУȻĴԹޣֻҪԹޣǾҵᡣ
㶿ŴˣĿĪɫʡ
첻㿴ʲô
ҷ֣ҵһֵܺơ
ڴϣ˵ӰӣЩоֹŵ̬ʵ̫ˣʺòȻͬΪ˾ǵ졣
һݣֹܳʱദᱻʶơ
ͻȻ컳ĵ
ңɺϵǣ컳ĵȻҲ졣
ʵֹǶˣʱ˿̣ʥеĲþߣִߣԴĳԱ
ңͬһѶϢ
ǣӼ೽ִĵִгԱҪΨǴӣ
Ϣ첻Ц
Ϊ೽ٶܵһЩͷû뵽Ȼִĵ
濴ȥ೽Ǳڵʵϣûʲôá
Ϊĵӵɳڵʸ
Ȼпɽǲһ
˼תͷ죬Цʵ೽ִĵǡ
ʵô˵
ڵ˼Ƕް취Ϊڵ㲻Ҿ͸˵ڵʸûУִǿɳõĻᣬҲܶᡣ
Ŀһòϣȷʵе
ɣڻʥǵ¥ȥһ£
á
ͷ
ƺ˱㳯ȥ
¥ڣ
Цһξʥʧʮ𣬻ʹ죡
͵ڲ輸ԣǶһ˿Ц⡣
ʵ죬ڵڻжǿߣ
ĬĬ
ؾԭܹһˡ
ʥأʮԲԲȫ䡣
һΣ𣬳೽Ů⣬Ҳɽʮˡ
Ļܹʮˡ
һ˼ȥʮˣҲ˵ؾڣʣʮˡ
쵭ڵΪؾֱؾؾؾڣڣʮˣʵڳС𣬻иʮ顣ؾҴûȥǺ
ؾѾΪǣƾԼѾԵƽΨؾҪزС
ͷû죬ֻȥһҪ취ؾֻ֪֪ףǲһ԰ʥ߽⣡
ؾҾΪǴôԸؾˣҪ֪ʥ̾ؾڡü
˶ĬȥĿ˼Ĺâ
ʱš
Сʱ󣬵̧ͷЦ뵽ˡ
˵˵
ڴĿ
취೽ȥɽôϰ೽Ϊʥ֮ӣһʥ϶סƱػȥΪ೽һȥɽɱ¾ʱȻἤŭеĻ壡
ӱųɣûƾʥݺ͵λԳ֣½ĸ壬ٷְٶסֻҪô೽һεĽѵ²ٽɽ
ЦκһˣɵĽȥɽ
ͷȷʵˣȻ˵ڿ϶һҪңҽɽ϶ҲȥҲó档ʱվ㣬϶Ҳ׷Ź㡣磬ΣգΪ㣬ҵļƻŹһ񡣡
ҡͷԯѾųݻҲ档
Цնɣ
춣೽覴ñرҪСĵ㡣
ģؾǰҶʥ棬ҿ¥Ҿʱȶˡ
ǺãǷͷж
죬㸺̽ؾ
ۡȿȣ磬㸺೽
ңնɱ೽ɢϢԼ
λһΣһҪһٽʥ߽
緢˵һʱ⣬˵©졣
ЦôãҲʱýˣ
ˣ
ʱĵͻȻ졣
ȡһжʱⱩӿ
ô
ɻĿ
賽ҹźţû뵽೽ôͿʼҡ
ɻ賽ҹ˭ֵ˹ģ
Ҳ֪ʵݣܸоʲôܣЩ档ˣȻȥˣҪȻĻС࣬ᱻ೽
쳤Ӱһ䣬ʧӰ١


1733 飿
ִ
صʥ죬ֱĹ㳡ϡ
űŽգſڱֱͦŰִԱ
߹ȥ
һִǰǰȵվסִĳԱ֮⣬κǰִݾߵд񣬲ʸű
д೽绹ǲСһЦǲ֪˭𣿡
ִͫ΢Щ£һҧǿӲ˵㣬ҪնִУ
ȡϽ£ڻҪҹд񣿡
ƼϽ£ִԱ¶֮ɫ
ȻǸִ߲ûÿֵˣǶ㲻ҪΪЩС
սϽ£˵೽ִֻĵȴڵ֮ˣλҲͣµѵͲµǿ֪ҵ³
ԣȻһ
ǰ˵ǿжţһǵ

ȡ
ϵǣ˾ֵܱ÷ǳ£ǳ־壬Ȼû˶ÿ
ң˻׷׹ڵأͷģͣ£첻ҪΪǡ
ɨۿధİˣֿյĹűţӺ˸棺Ҫѿ೽㻹̫С죡
ʲôˣΪͬǰˣ೽¹
䣡
֮Ȼӿ֣˵ɳȥ
ţߵǰֱһȥźһ죬űŶʱѿ
Ϸϵ೽Ƽһͻ״²ȻŭһεķϣȵȻöִ֮ĴţǺôĵӣ
߽űɨȫ
ʮִߣվԣ쿴ǵʱ򣬽æͷĿֱӣҲŻĿ־塣
ǰ೽һʯ֮ϣ²һˣ賽ҹ
Ȼ˿̵賽ҹڣѪҺܣΪǱ
Ƽٳûлش೽оӣŭһʰȣ𣬱㻰ѵ𣿡
̧ͷЦʲôʲôʸǰСУ
Ǻǡ

೽Цˣħ㣬Цʮ
ȻŭЦ
Цһգζ죬𣬿㻹û״ӣڱڽ£ֻҪԸ⣬Сʱ˵ûʸСУ
Ϳ㶯ְɣ
쵭˫ֱأһֵ̬
೽üѵͲ
첻мһӶѣһǣΪʲôҪأɣ˷ʱ䡣
೽ĿһĿ죬Ҫ͸
ƾǶǳĿ⣬ôܿ͸ɲ죿
Ϸʵ೽֪ĺܱĿңΪû취ֻܴߵ֣ôûãôңʣ֪𣿡
೽ŭ𣺡죡
Դ㿴ԣȷʵӦǰΪûв´ξڵ
죬û𣿡
೽ۣѹɤ˵һͷţǰס
΢΢һƣԵִߣЦǲǶܺ棬ĵ˭ҪҪҸǣʵǡ
쵰Ҫɱ㣡
೽׼ۣһɱȥ
ৣ
첻˷һֱӳ೽ӭȥ
ǲ
೽ɭȻһЦ˲Ӳ
Ȼ׼һȭɱʱһĻĿ֮¡
ֻ೽ȭͷ೽壬Ȼϴ˹ȥ
ⷬ棬һ飬һ
㲻֮£೽˸գһԵڵأˤ˸ʺ
ߵִߣûһȥΪҶ⾪㤵һĻĿ࣬ð
𾿾ôģ
壬ʵڣôܴϴȥ
ѵһ飿
ҪȻĻôһĻ
ȻΪ˵죬˿ȴĳǰ֮ǰ
ʵ˵ҲǺƽ
һˣȻʲô顣
ʵһжΪ޾Ų
ղţ޾Ųû뵽һ˾ˣ
ȷʵǳ೽ӭȥ೽֮ʣͻȻת䣬೽߲Ϊٶ̫죬һޱʵӰ
֮ǰ೽ˣǵӰ
֪ӰǲڵĶ೽ȻܴӰϴȥ
ǲִ֪ߣΪޱȣ
೽ˣſڵϣþ޷

һƽϢ궯ֱڱ֮ϣͷڵϣһ賽ҹ˵㻹Ҫɵ㶵ʲôʱ򣿡
賽ҹȷʵɵˣദôãǵһοʩչ˿ֲٶȣ
һڣ̻æӵԹĶ죬ί磬һΪҪأ
ĮѾ㣬ҪС೽Լûϣ汻ŪҲá
û˵׺òãֻСģ֪СʲôԹңǹ֣
賽ҹ̲סԹ
Ϊʲô
ҵȭͷѾ䵽Ϊȴ˸գ
ôܻô£
ʱһ϶ڹűڴ
೽š
쿴ȥĿıģνĵһˣһĲֵ
߰ɣ
賽ҹ˵˾䣬űȥ
೽Եʱң򼴱Ķӣɱ㡣
Ķӣ
賽ҹԣһ˿ɻ󣬵ûжʣԣȥ
Ȼ֮߳ʣһֲѹȻӿ֣˽
ɱң
һķʲôɱң
೽ӵض죬綾ߵ㣬ĺ⣬һһʱ䣬ܲʶȤ׼ŭңĽļգ
䣡
һЯɱɱ죡
ҵһ£
˸ȻҲɱġ
ֳôĶǷʲô£
ʱ𣬻صڹűڡ
ˣƾսڹűڡ
Ƽ೽ڵĳɱȥüëһ󣬴ֱ̽Ӱ೽ȭͷץסģ೽޷ѣ
೽ŭ𣺡
ü೽ҪٸҼȥǾͱֱӣ
Ҳü೽ôãӦ÷˰ɣ
೽ЦֻҸµһʲôʸҵ£
Ŵ˻ɫȥ


1734 ౣ
ͬʱҲתζ೽
Ѿ֪ôȥݴ˵޴
ʥΪ½ʥأڸУ೽ʥҵһ
˼ǣ೽Ȼ˵ͶǶʥµһ
治֪೽ô˵Ļ
Ī˵೽ʹ׶ʥҲ˵
ʥνǾϹᣬѣ˿̣೽ô˵棬ǣԿԺôʥ
⣬϶ưոݣ
ȻϣͻһЦɨԵִߣȵϸȥ
Щִ߶Ǵˣһƾ֪϶ᷢʲô£õĺĸаԥæŶƨɰ㣬˲ʧӰ١
ֱʱſ೽仰ǹ⣬⣬춼Ҫ㣬ȥʶʥǲµһ
䣡
һ೽ʱӷŭ״̬ѡ
£̲סֱð亹޲øԼơ
æղֻһʱŭſڲԣλϢŭ
У±ҪȥҶʥʸ賽ҹҲһȥʲôԹһ
ҶʥҲ˵Ҫȥؾ
찵й棬ӹһĨ⡣
Ȼ೽ȴղǱŭͷ˵ЩǵĻûҪǵ˼Ϊ֮ǰĹǵǸǧҪ¸Ҹס
ϷʵȻ±㸸֪ΪʲôҪ˵أңû뷨ô˵Щ
೽ŭȣ죬˵ʸ𣿡
쵭ˣڵԱλǵͣȨǴ㡣
ţ̾Ҳеֵǰһ׸ʥͼʲôرҲδйԹԣȴ˵ǹǺİ
˵ɿĿľΪ˼Ӿĺ⡣
೽ŭ𣺡㲻˵𣿡
쵭ֻ£д𣿡
ܸܲұ죿
೽˹غٲȻһ˿
Ӧ㣡
ʱ˵ڿڵͬʱѹֱӰ೽סȫҪ˵
ߣȥڵ
ޱ˵˾䣬೽ȥ
ȥ
賽ҹЩŵʵ磬Ҫȥڵ𣿡
ڵг˵Ķħôţ
賽ҹڵʥʥĵطܲ𣿡
ҡͷʧЦй棺ϣܳλᣬؾ

೽Ƚؾ
죬賽ҹ
ûƬ̵󣬴߿գڵҪѯʶʥؾڣ
ৣ
ڲûг֣ڵԻڼǰ
ɵɨһˣڵŴɻʲô£
Ӳ̣֮ҷҪҶʥʸײɣ
ڵƳ೽üͷ΢΢һ壬ֿ賽ҹΪΣ
쵭ǴǸġ
ڵѾµʲôһֻһᣬһ̽һƬİؼ䡣
ʵҲǺİΪĻؾࡣ
ΨһͬǣԪǾؾŨ
ɨܣڸ֮ߣһϵĹڹڣĸӦһȿֲϢ
ؾ
찵й档
Ϸڵһȥ
ȥ
󣬰ϸжֶʲô硣
Ϣɲ⣬ʵڷֱ治Ѿա
ؾڵڣжʮ
֣Ҳ̲סԾʮ𰡣Ҫ߽ڵһ񣬶ұǣǬһ
ʱʥٱΣǬ϶Ӳܡ
ʥ
ʱڵ𣬴֮⡣
̧ͷȥֲ֪ѾһƬ㳡ϣλãһӴĹͨڣŽա
ڵûãű㻺򿪣һտĴڼ˵С
ʥǰһϣƼ೽ʱüͷ΢΢һ壬û˵ʲôɣ
룬񣺡ݼʥ
ʥͷ˵ɣұʲô£
ûиʥӣš೽ֱӵʥ£Ц˶˵Ȯӣҽ쿴һ۲۵ĴЦ
ʥüëһ
ڵУҲһЩɻ
೽æŵ˵ףҽ͡
ʥҲͣ˵⵽ô£
֪ոִ೽Һ˵һʲô𣿡
֮ʧ˵òã೽켱ˡ
죡
ʥȣʵ˵ʲô
ʮִߵ棬˵Һµһûʸ£Ҿʣʥ˵ʥʥһ˵ʥ
ʥɫֱȥ
ڵüͷҲŽš
ʹϧҺʹΪʥķĻرȻǱ衣ʥ޷һ˵Ҿȥս壬ԯʥλˣǰֹ
ʥȵӣд£
೽һɪֱŹˣæ͵ףʱΪŭģſڲԣףѾ֪һڸģ븸ײҪ𷣺
ֻ㶼˵óôͽ̳ôһӰҲɱ㣬ԺҶûȥˣ
ʥŭɽң˵һȥ೽ֱӱȷɣһʯ㣬ײԱߵһʯϣ۵һѪҺݣ
ȻѾ˲Щʥ£ףףⰡѵɱ𣿡
ʥʹǰʥʮɽַ´˵ȴɱ㣬Էڣ
೽ףҲˣԺ󺢶һʵʵ£̤̤ʵʵˣĹһΰɣ
ʥޱ˲ңǴ˵㡣
೽ǰͷԭ£ģǱޱȡ
Ŀһе죬Ŀȴһ˿ġ
ʥڵΪС˵ø㣬α
ղŻһɱɵļƣȴֱƸ೽
Ҫ֪೽ʥĶӣ˵ɱӣǽˣƾʥʵֶΣԺҪ֪Ūǣһֻһ򵥣
ǺεȵĴ벻һ㣿ԣֻѡ̡
˵ףʥڱı೽
һҲͷӦʥĺ簮Ķӡ


1735 ĿĴ
뵽ЩȻҲ뵽
һʱ䣬Ǿޱȡ
ƾ˵ɱ೽Ϊ೽ִǾ仰˺ǵѾǵĵߡ
ֲò˼ɶʥ
ദô꣬ڶʥԸǿǷǳ˽⣬೽ʹٲڶʥȻһ
˿̾ɱ೽˵ϣʥôʥһְ취ٲ֮ء
ԣǺ¾
գ˵һΣҺԼ̣´ΣҲҶʥ㣬һֱȥԯˣԯˣһ
ⷬէ֮£ʲô
ϸȥƷζƷζĶ
ʵڰʾʥƫ̻೽ûб
ˣһɵ
Ȼһ˼
ʥźۼüͷ೽ȵӣлλĲɱ֮
ǡ
೽æͷмллλ೽Ժһȫȫ⣬Эλʥ񡣡
ЩǷϻղ㵱Һʹ³ȥ뵱ʥ˵棬ǵǸ
೽æǿ϶ġ
ʥһ£һ¡
ʲô
ʥü
Ǹ೽֮ĶԹոҺִжȥִ˭룬ǳʱ೽׼к𡣡
ʥ೽ô£
⡭
೽£а۵ĵףǸӣԺԲѷѵһ£˭֪Ȼֱɱִ˶ִԱһҲĽͣúˣһŭ֮£׼֮ڷڵá
ʥ˵Ǹ˵ĴڵԼŴ
ȵȣ
ʱ쿪ˣǰʥ¾ǲЩ̫ʣ
ʥвĿ죬ڻɱĹ𣿡
ʵ˵»ûз֣˼﹫Цѣ漴ҺҵӣܺߣǲӦ˵꣬½ۣ
ʥһĨһţ೽ǱĶӣʲôƷԣ˭ڱǰѡҲƱˣǳķϣξˣǧһΣԳ֣£
в
в
εв
Ҳ㿴Ϊʲô೽˱ɣԭ丸ӡ
賽ҹⷬҲǱίĹĵߵԣ׼ڱ⣬ȹֵǾͶлʥɱ֮
ʥͷζĵˣǱԶֻҪʵʵΪʥЧһΪǧΪһЩС£͵ǰ̣֪𣿡
칰ֵ»ĵġ

ʥͷֵûʲô£Ͷȥɣ
¸ǣ
ˣ
˹תȥ
Ҳקŷŭѵ賽ҹ뿪˶ĵĵط
߳󣬴űϡ
ļͶ԰ο֮ɫ漴Ӱһʧ
Ƕ֪ίǿƵĶʥҲû취һ
ļڰʾЩʱҪ̡
೽һԣһĻȻ΢΢һƣһ˿м
һߵԣ֪֮ĲǿĿɽҿΪΪֻСϣֻܱţšŰɣֻһʼһ죬һǰҷŹ㡣
˶٣ֲˣдǾȻҺԣǲ֪ҶŪǡ

˵꣬೽һһĿЦ뿪ؾ
״ڵüϵĴһӣ賽ҹؾ
ţڵĴҡͷı֣ʵϷЩ⡣
ɻ֪˵һ㣿
ڵ˷ۣʥǵĶԻͱװˡ
Ǻǡ쵭һЦҡͷȻԸܾǿһִ֪磬õͷʱ򣬻ҪͷС
ڵĿӹһĨ죬̾ʵϷҲ֪ο϶೽ȣʱ̣ȻǰС£пܶ͵С
ͷ
ڵļ򣬵Цúȥһ£ȰľȥչŬֻӵ㹻ʵܵõĹƽУӣؾ̫á
ףˣոؾӦʮϢǶ𣿡
ڵȻûʸؾġ
ʵǵʵΣ
ڵЦǿԲ⣬Сڳ𣬼Ϸڣܹʮһˡ
˫ĿŹĵĺؾ
ֻҪŬƾ츳Ǳ¡
ڵЦЦûٶ˵ʲôؾȥˡ
ͷȥ賽ҹ̲סɧü磬ô£೽Ҫһң㻹ұ⣬ɲƽʱԸ񡣡
ңôʥѾвңһȥ⣬µʱᵱǡ
賽ҹüѵôˣ
̾Ҳֻţ㰡ÿҸᣬ뿪ʥһʱ䣬ٱ೽ץȥʱҪ㣬¾Ͳôˡ
ⲻ󣬵ҾȥĳǳڰһſϣܾأҪô죿賽ҹǵ
೽ĿŵĶԸҡ
첻мһЦ賽ҹؾ
ȥţ뿪ʥ
ʱ˿̣ɫѾ̧ͷԲ£ֶ賽ҹһ䣬㳯ȥ
ʵ⣬ΪûбıҪĿѾﵽ
¥
һſڣš
˭
洫
ң
֨һŴ򿪣͵쵱ߡ
ɻôֻˣ
ȥ˵
߽ѷŽϡ
ڲ輸ԣһۣüʲô𣿡
쵭ЦȷʵһЩ£ҲΪЩ£ؾ
ô죿
˾ޱȡ
ͷ˱裬ؾܹжʮĸ𣬷ֱСʮһʣµ˾ǶʥǶԲ𡣡
͵һﵽôģ̶̰ʱȻʹ̽ô


1736 ߣϣ
Ƽһɻ;棬쵱°ѻصʥ֮һУϸϸ˵һ顣
֮Цֺ¾Ȼײϣ治֪ʲôʺˡ
ҡͷⲻǹʺˣ೽Ĺ͡
ȻʧЦ˵೽ЩȻ㶷ҲʲôУǿЦ
쵭Цԭһģɱ೽ʥδػǰȥɽһҶǡ
ЦЦʵǴʲôʱж
ЩεҡҡͷһʥǶය죬û뵽һЧô죬Ҿ͵û½ãˣʱ䣬ñʥµʱ򣬰Ҳȥ
ڵҳɢģһȥʲô
Ǿɣ췢ʵ̫࣬Ҫúһ¡˵꣬˫ۣ˼״̬
ҲĿ
죬ȻǼ޸ƣͬҲҪúһ¡
˵ȷʵ˺ܶ¡
һʼ٣೽Ȼ뿪ڵֿʼ೽ʮ𣬽Ϊ賽ҹ°ؾ̽ʵ
˵֮æµһ죬Ҫú侲һ£ǰơ
ҹ
ڣž
ʱ֣һ
峿籡֮ʣ뿪¥뿪ʥǣص½
֣ʼ֣
ȥյĴѶ
ݣֻм򵥵˸֡׵жʼ
յϢ󣬵ڶϣ죬صʥ
¥ڣ޸ơ
ʥ
죬೽뿪ؾ󣬱ˣѰҵӰ
ڵ죬೽Ǻ֮ǣ޲ǧС
ΪʱǵͻȻ֣С棬ıͲơ
Щ죬ʹûʥҵ죬೽ҲûзеļŴš
ˣһصʥ̱೽֪
ڳ𣿽ڣ
೽һЦ뿪ִȥ
ڵ죬һصʥ·֣ɽȥҪһظУ೽Żϵ
뿪֮ӰԻִִߡ
Ϣ೽ڴŵɽϣʵ
վλõǸִߣʵһصʥ㳯ɽķȥ
೽üȥɽķʲô
ִߵҲ֪ΪֹΪ졣
죿
೽΢΢һ㶡
ִߵûзУǽ·֣ɽ۶ȥ˻ɣһЩʲôù¡
ţ೽Ӿһ˵ߣȥ
ಣ
ӽ·֣׷ȥ
ʮϢǾǰУӰ
һִߵ˲һ飬ֵ֣ȥɱ
೽ȵɱȿʲô
ϢϢصڵ
Ȼȴ֪Ѿ˵Ȧס
Сʱ󣬵ӣźۼĳɨۣûκԥֱԽӣɽ
೽ӺӰĿǾɡ
һִʵɽʲô
һִ߾ѵ½ļϸ
೽Ц˵϶½ļϸ
ִüͷ½ļϸǰ˵Ҳ½ļϸ
仰೽Ȼһ飬ӱųɣЦ汻ײײˣ쵰Ȼ½ļϸ
Ҫô
Ҫϱڵ
һɣ
ִ߷׷ײߣֺ೽
Ȼȴ⵽೽İۣм̫棬ǺεεĻû֤ݣû취ڵҲš
Ǹô죿
ɻĿ
೽ЦǱ׽ˣҲֻн׽޼ƿʩɱ棬ʱȻ·һ
˾֮ƣ㶼뵽Ȼǲǹˡ
ǸͶһȣ㲻ʲô
ûӢĶǰȫһ۵С󡣡
£ִ߾һƨȥؼǣ೽Ϊָо
ͻȻһִü˽ɽҪô׽
೽Ц⻹򵥣˴νɽ϶ͨ籨ţֱӽ¡
ִҡͷ¾òס
ôף
೽üëһ
ִߵһ˻ʥĿѾﵽȥɽһȥأɾʧȥ֤񲻾޷⵹𣿡
еû֤ݣ˵⵹𣬼ʹ˵ĶģڵҲֻΪݺ𡣡
ǰ츳Ŀãڵ϶Ҳǿжȡļ䣬һԶ޷¡
ִ߸͵ò˵˿ǵûǷǳλ
ôһ˵೽Ҳúеüʲô취û
ִߵֻһ취ǽɽѸٽ£Ѹ˳ɽ
೽ͫһĿɼһ˿η壬˼ǰһۣʵڲôɽ
Ȼ˾Զˡ
ִߴߴٵ
೽ȥץȥ
ǣ
ִԣɫһƬɷס
Ҫ֪ɽޣձ鶼ʮ飬ͬҲֻʮ飬ǰȥɽǵ
ͱΪǺòãƾ˵ʵĻЩ޵Ķ֣»ûץˣѾ˺Ƭ
ִ߶ǿɥһĿоǰ֮ɫ
ûϢ
೽ŭĵˣϸһ룬˵ȷʵҲе
뻢ѨɵûӣΪŪ飬ӽƴˣգ೽һҧȵߣǹȥ
ִ߶ʱظ˿
ţ˸ȡһö̵壬Ϣڿն𣬳ɽȥ
;У೽ɱޣǸˣһҪһγɹ֪𣿡
˵ͷ
𣡣
ոսɽͷʮޣһƬгЯſֲɱȥ
ôôù
೽̲ס͵һӣͷһѪ
ִӣﰵ첻ѣҺöͬʹʱ˿̣Ǿͻɥͷ޵צ£
ݿնɱͷޣƼκζ೽ߣȥ
һϢسʧķ׷ȥ
;Уϼޣ೽Ľ
Ϣҵ׷٣ڷֵ졣
ſһɽϵĹľУǰȥֻһ鷿ݴʯϣ͵Զڽ̸ʲô
೽ͫһȻ죬˾찲ŵʥļϸ
һִߴʱж
೽ȵȣȸӦһ£ûʲôǿߡ
ʱĿ⣬ȻľԣӦˣǵȺʱˣɣ


1737 ߣУ
⣬ˣ
೽һִ̾ߣ֮زز
ɵĻǣΪλִ֪߰еĶԻ
쵱Ȼ֪Ϊһ͵˰дͨ
Цӣϣܹ
ৣ
ǰһУԻ
ţѹ˷ֱӰ೽˽ȫ
Ȼ󣬴ϱˣԡ
ζĿ೽ҡͷȻҴɽ㻹ǲԡ
೽Ŀһзص죬Ҫ˵ȴ޷ڡ
Դϵͷ
ӺһϵĴһӣִҽжûзѪ
ţѹ΢΢һɣ
೽һ壡
ͷûһ壬ֻϧڲŲѾ
೽ɫʱɷһƬתͷ죬ŭ㾿˭ΪʲôҪôǲǵͬ
һЦ˭Ҫ𣿴ϣһȫʬ
á
ϵͷ
೽æȵܲף
ҡͷ˼޴ˣֻ䵱Ϳ
һҲûгɣ糱ˮ㣬ӿ೽ʶĥ
ĥϢҲѸɢصһ˵Ľ¡
ϵͷ೽ʬ壬ü죬೽Ҳ˵ڵĲ֮ģɱ»᳹׼ŭڵˡ
쵭ģ೽Լɽڵ֪ѶҲǰɽ鷳˱һ£Щ˽Ҫ̸һ̸
ǡ
ϵͷתȥ
ȴȥ󣬵촫ûߴ೽ʵݣ
첻мֻһӣʲôʸ֪ο֪೽ʵݣ϶µڹ𶫴½½սٰиʣʵ֪󣬱ضҲģʱͶǷǳ
ͷ꣬뵽ʲôļƻòǣ
ͷû´ҵļƻǣҪһˣɽޣڶʥУΪֻܳ׼ʺͼ棬ԼеŭҲŻֱɱʥ
ҡͷ㻹һµļһ
Ц˴˱˴ˡ
ȻʧЦͻüƻǲû·
쵭ЦֻҪ߽ʥҾܽ磬ӻһҪ·죬ʱûб¶Ǿͼ켣ڶ½ݱ¶Ҿֻܰͳʥ硣
ȻˣǾͷͷ£Сĵ㣬ʥɲ೽Сɫһ񣬶пɥ춣̡
İɣһЦ
΢΢һЦһ೽ʬ壬۵
ȵϡ
̳ԡ
Ըˣޣʱڣ򼯺ϣҪҪ
ǣ
ϹӦʧӰ
ӾһҲת֣Ѹʧ١
˵졣
೽壬ӵĺӰһ·ϵޣûй
ȻĹͣͶɽ޽׼˺
ӰСĶһ󣬳ȥûˣɨ࣬Ŀ⣬ߵһСϡ
Сֱ۴֣ҸߣӰ
ͻȻһӣһ籡ſһѣ׹뺮ӣ˲ͱֲĺɷ飡
ţһԾ˫־೽ʬ壬һ
۵һɴ೽С͸ѪҺ罦˳ʶ¡
೽ʬ壬Ҳ֮ϡ
󣬵ûƬ̵󣬻һ⣬ӺϿһӶûһƬ֡
²ˣ೽ɽɱˣʬڶӰϣ
£һޱȵĺ𣬴˷
ʲô
೽Ȼɱˣ
֮ǰǻִ
вٲþĲþߣɽ޽ս
ҲǺɱ
׷ͣս㼯
ৣ
˴˴
һأӶ棬ǹϵ೽ʱǲȻɫ
ܿ죬ͻ㼯ʮˣһɫĲþߣ
ˣ
ʱһĻӲϴ
ţһһŮǰ
ºĮ
˻ȾѪ϶ദˣɢһŨҵɱ֮Ըոջɱ
˵£Į೽䲻ǲþˣôҲִεҪҪȥʬ
˵ЦһǱһͷޣǰȥʬ壬ǵ뻢ڣ
˸͵ûִǲþͲϣûҪΪһεȥա
һۣĮǸϽ֪ͨ
µͷȡȥһϢ
漴˳ĬȥҲûκζ
ĲþߣҲûȥ೽ʬ塣
ʱҲ߳Ŷʬ壬װһܳԾ𾪵ӡ
ô
յϢĴȻĿгţڵֱȥһϢ
Ϣͳڲþʵ೽ɽ
´ϢӦòм١
üһ೽ողǻִʲôʱȥɽģ
Ҳûȥע⡣ҡͷĵȻ೽ϣģѶʥĶʥǻһȷѪꡣ
ûнڵȲҪ߶ʥ
Цֽǰסģʥ֪֪˵ǣǲ⵵£ǻٹΪôǶӦȥһ߰ɣȥӡ
ৣ
Ӱһ˫˫ʧӰ١
ںϿյʱ򣬿ǹϵʬ壬˵ĿУû¶ͬ飬߷ŭ
ǿ೽Ӧá
ݼ
µ˹
ʵû֪ô£
ҡͷ
ƼһĻûټѯʣҲûȥʬ壬ȶʥĽ٣ֵʮ䵭
˵೽Ǻʧܡ
ǰϣǹϵʵһѪϴʥʱ򣬴ΪеѣָһĹ
Ȼ˿̣ͬΪִĵ೽ȴǴģǲࡣ
䣡
ʮϢңһֲ׵ѹͻس֣Ƭأ
Ӱһǰһ󣬽ںϿգ
ݼڵ
ݼʥ
µ˷׷׹ݡ
Ҳ
ȻһУʥûҲûֻһζĶŶʬ塣
˫֣߬һ𣬸죡
壬ɪɪ
Ŀ⣬Ҳڲ
£һɻıͷŭ


1738 ߣ£
ʥûзµ˾ֻܹš
գڵ£ҷû˸ʱ
Ϊǵʥ
ֳ
أ
ʥתضµˣ˫ĿѪ͸ױȵķɱȵ߱˭ɵģ
µ˷׷ҡͷ
ʥѹ˻Ƶû֪𣿡
ȻѾ뱩ߵıԵش
ͫһȷʵֻ֪ܼҡͷ
ִڶϣȻûһ֪ôģǻʲôãȥ
ʣʥŭˣ
һϢĿȻµˣ
ڵæ֮ǰȵʥϢŭ

ʥѾȫŭͷԣ͵һӣֲƣײڵ
صһڵһһѪͬʱߵķݣɶҽһƬ֮Уȥ
طҳһ޴ӣ
״ŭ𣺡ʥڵδ֮УȻ֣
ʥɭȻЩûõķ

ЦˣĴЦ
೽ɽΪҲԼȡ˭ԣȥɽȴǨŭԼˣɱǣʥҿϺͿˣ
õöʥԽ
죬һĶǰȻ͸֣ıҶֱﲻ⣡
ʥŭڣһ̽ĳץȥ
һ̣µ˽˫ĿԲţ
û뵽೽ȻǶʥĶӣ
Ȼ仰Ĵȴʹļףң
ΪʥһԹ޻ڣȻأǱӵ˵һھȻֱӵ裬˵磬Ǻİ
һۣ˫ĿмңԶʥѾʧ㣡
ͬʱҲüͷԵҲû뵽೽öʥ˷
ֹĻҲý
Ӿһ쵭ʥʵѾ೽ҪôǱɽɱҪôǱһɱ㲻ȥˣɱǳΪѵھ𣿡
Ȼʥû֣ĿȴȺеĵ죬ɭȻɱЩûõķȻȥˣҪɽе飬ΪҶᣡ
̫ˣ
ۿҵ᧿Σʥʱ֣ĿûжĻһһɿֲӿֱ֣ʥȥ
ٹܱ£
ʥһ䣬ͬһ֣һ
䣡
ɲǣ𣬷Ʊɫ
ʥƷɣɽȻĳɽȥ
ʥͬҲƷɣǻһ˿ѪɫҲЩף
ȥķʥ෴ǳʥķȥ
ңڱƷɵͬʱ˫һӣ͵ˣԶǷ֮أ
ȻϵǣʥסӰңңɨһۣȻûټɱֱ֣תӽɽʧ˵У
״ʥɫʱһƬ͵һ٣գʥһȥѪϴɽұҪȥֹǿȥڵˣһ̶Ҫ飬̷ʥ
ǣ
Ӧ׷׵ͷʥȥ
ȻҲУȴи췢ȥһϢ
ʥҲһ⣬ɽӶȥ
ڴĿӣĬ֮ջѡ񣬳ʡµڵȥ
Ȼϸǵɫ䣬һ˿Ȼ
Ѿĳ־

ɽ
һʯϣӭ·ƽԭϣ㼯ˣԼͷޡ
Ƽٳûпڣɻ죬ǰʲôҪ
Ҳߴٵ죬ˣǡ
컹ǳĬ
ͻȻĵ
Ҳûѵȡֱڣȵ֪췢ϢӾһ
ʱſϵˡ
ʥս꣬˵Ǵȫʤ׼һʥأϢ׿ڸʣַĲ¡
ԣҲŰȫټǽ뿪ʱ䣬ɴϺִ֣κˣκޣǵ֪𣿡
ǡ
һˣԼɽޣӦ
ֵϣʣҲʧ֪𣿡
ʰбڣ˭ɽҰ
ûĵʣЦİɣ
ͷȡʱվ籡˲䣬ʱʧӰ١
ʧϢһɾ֮Զ
Ϻʵˣɫ䣡
٣ӣ
ŭ
ȻѾΪʱ֮ǵضȫգ
ৣ
ʥٴ˵أ
վڸ߿գͷŴϵˣ೽˭ɱģ
ϳɱģ೽Ŵδɽкɱã
ͳͳȥɣ
ʥţѪţʵʰɱ
䣡
һ̣֮ȫ汬
һɲǣطɽѣҽ緢ӳȾ񷣡
һˣʵޣֲѹ֮£飬ѪƮƬգȾѪɫޱȣ
ʥȻԽɽϾɱʺ棬Ź㣡½Ļ壬ҲŹ㣡
Ͻ˹
δ䣬ͱըѪ˷
һ˲䣬һˣɽޣȫ䣡
һɱ٣
ؽʥ磬һȻ󲨣
Ȼʥĳޣŭ𣬲û˿ɢԽǿң
޲ûٵ½½飬ΪĶᣡ

ͻȻ
Х
ڣһɹɰԴԴϵ籡Ϊģ˷ȥݻһУ
ʱɽͬĩսٰ㣬һɽ嵹һľ飬һ޲ϣеһУ˿̶ʧڻ
Ϣ
Ϣ
ɽΪƽأҲֻɳޣ
ԭܲɽٲȻΪһƬȫ޵֮أ
ΨǴݻһеؼ䱼ڣ
ৣ
һɫӰ١
ʥڸȻѾˡ
·֧Ĵأһʱˡ
Ȼعһץסʥ¿ڣɫԼ㶼Щʲô֪֪ἤŭ½еĻ壬Ѱɣٺȥ
½Ļ޶ҪһһǲȾǾһ壡
ʥɭȻĿڣĮĵʥ֣תʥһһȥ˷һ·һ·
ȻһһǰУٶȣȴ绹Ҫ죡
̼䣬ʧʥС
֧֮飬Ŀ꣬ҲͷޣֲӰӣ

״ʥһȥһϢ㳯ʥ׷ȥ
òȥֹΪöʥȥ½ĸ壬ԻȺʱ½л޵ŭ𣬲ֹʥٲ֮أ½ˮ֮У


1739 ¯
ڶʥ½ɱķʥ׷ȥֹʱ򣬺Ӷ棬ڴİ£ڵѾӻԵ״̬ѡ
վھ޿Ϸűһɽһʱ䣬̲סҡͷ̾Ϣ
ڵ̾ʥδ˴ʥú󣬿϶ӭ٣
ʱڵ׼뿪ʥ
ҲҲ׼뿪ʥ
ڵæΪΣѵֻΪʥǾ仰
ѵǾ仰𣿡ʣһ˿Գ
ڵĬȻ̾Ϸ֪ǺʧܺģʥΣ֮ʣѵǾĿţػôõʥٲ֮°ɣǵļҡ
ȷʵﵱɼһȥػΪػʥҴδȥչҪȻ̤֮Ȼڻʲô
ԳһЦҡͷ˰ɣʥѾʺңһǱȽϲһҰף޾ûзգңڡ
ҵ뷨ʹһ뿪ʥ󣬾ȥúñչȡ̤֮
ֻ⣬ܺý¹Ϸȥѡˣ̳ǵĵ֮λʱǾͿȥؾչأû˻ȥǡڵ
֮żȥˣΪ˵츳Ǳǳߡ
ȻԲ𣬵һʼ㾲ıչʵԲ͡
֮ǶǱʥˡ
ЦЦҡͷѾʥͱȰˣǺڡ
ֵǣ
漴һۣ˫˫ڿն𣬻һ⣬ʧããؼ䡣
ڵʧķ򣬾þòܻ
ţʥȱٵĹߣȻʥߣ뿪ʥǻǿɱ

գһ̾һץӶ棬ǹҵ೽ʬ壬Ƴգǰ
Ȼʬ壬ʥȥıӰԵøƣϡ
ȷʵˡ
ʥıʣᣬҲʹһ¸һ֮Ұ׵ӡ
ڵȥ˴뿪ʥϢ
ֱʥһȻ󲨡
˶ϧڱ̾
صʥ󣬱̽ʥǣϡ
¥ڣ
ѾзѾַ죬ȴеϣƷ裬̸Ц
Ҳڵһʱ䣬յ뿪Ϣ
쵭뿪ʥû뵽ģײʱ뿪ʥҲһǵѡ񡣡
΢ЦȷʵǣʥȻ⵽Ѫϴ£Ψ·һ
Ц벻޹أҪʥҪԯڵѾȼҪıˡ
һһˣԯңɱʥŴսӦҲԹۣ˵Ѿ׼
ȫȥģ취߽ʥ𲻻ԯ֣Ͼԯ̫ǿƣ֣ûаϣ
˵ڿ죬Ҳв𣿡
ھŴս壬ʹǳֻ֣Ҫսʥʥڵ߽⡣쵭Цһж֮С
ͷЦҲģȥҸطɽۻ㿴Σ
⣬ǰҪɽԼʥʥɱȥϢ졣
쵭һЦ²豭ȡ췢ȥһϢ
ţ𣬳¥ȥ


½
ͨʱվɽһƬϿա
ʵʱټɽޣԼһˣҪʲôǰǾۼһ𣬷ʥɱ
ͬʥأҲǸʱϲѶ෴͸һجģ
ڻϿպû̽ɽҲڵȴ˵ĴѶ
Ϊڶʥǰȥģɽ׷ʲô£Σ֪
Ƭ̣˷Ӧ
û촫Ϣ
Ϥݺʵ˵ҲǳԾ
û뵽ʥײе˳̶ȣĽ֣ҲŸ
Ӻһһʱ籡һƬƬĵУȻݲԼ
ת˲䣬ڣ˿ڣѪҺܣ
ţ´ĵͷ㣬ɽȥ
ʮϢһʥϿգĿдž֣غ棬棬棬²ˣǶ
ϷĹ򣬻¯డ
ˣ
ĵӰӺӳǰ
ƼǱģʱ˶ǲȻɫ
ʼæʵʲô£
̱˽£һѱһ˵ֶûãֶλ棬ǴҰɣԸ
ģǱģֱᡣ
һۣȻ֪ʲô£Ҳų
ʸְ͵˵Ȱ˵
λ棬ġ
⼸ǺʥĽ棬ռϷ磬ɾڼǰʥʮ𣬾ȻǱɽɱޡ
ҷֺټϺɽеޣзˣ첻ˣѪսڰնɱֻߣ˶ڵ𡣡
ΪνѵǾͻʵ㣬û뵽Ǹ೽ˣֳǲע⣬ɽɱޣϢҵʱŭˣϽɱˡ
ΪʥӦͣ˰ɣҸû뵽ǣʥĶʥȻԽɽ˵ֱӶɱ֡
Ϊ˱ңˣЩҲȫˣɽʥΪƽأ֮⣬ûһˣûһͷ⣡
λ棬Ϊ쵼ܣŵĲҾ緢Ұɣ
Щ£ʵ˵һ顣
ȻˣҲоͼӴס
Ǳɫȴˣζû취ȥ
ʵ˵ЩҲûȥ졣
Ϊǵ˿װȫǷŭ
ͻȻ̫ʵ̫ʥΪʥǵ²ɣ
ļ򣬰οǵԹ㣬ʥԲԽɽܻŻѾң𣬺úȥˣ¾ͽ
ǡ
칪Ӧתһɽȥһʹޱȵӡ
ͻȻסӰתˣˣλ棬ǶʥѾʥɱӦ뵷ʥأھһ蹷ǧҪֹ
˵ֲ꣬ʥҲҪСĵ㡣
ʵͷ֪ˣȥϢɣ
ͷƣ壬תȥ
Ȼȴ˸ž˵ĺ⣡


1740 ϷһĻ
뿪ʺɫȥ
ʣʥأ̰һϢͽǣ½еĻ壬֪¡϶壬ȥֹʥɽĵؽ磡
ǣ
Ӧ
ৣ
ʧ
ҲȡϢһһȥ
£ʥƽɽɱ½Ϣһ߰㣬½ӿ
дȻö֮ɱ½һһ޷̣
һŭıʥը
ͷʥأһƬ𺣣ʧʣ
ʥԽԽ֣ʥȥ
ʥڣҲһĻͷչᣬ½ȥ
Ҵݻ½ɽҽһ壬ҪʥҲΪƽأ
ʥأ
ͷڳЯſֲĻʧããؼ䣡
½һѵΪ½Ļ޺۸
ԯ٣Ҳ뱣סʥ
ƽʥ½δ棡
ȻҪ½Ǿսʹ죡
½Ļޣ½£
ͬʱ
Ĺȸȸʥأ׷һɱ˵
ǿϹŶ׷׳ء
ң壬ѪţȵȣڵϹŶҲӱչѡ
һأһֲ
һأǴǻŭǰ½
ʱ˿̵½Ѿַ죡
磡
ѵСһڰи
Ļƾһ֮𶫴½½ս𣬲ǲݣԯ˵һĻǳµˣȻʵǿҲʸ硣
ڻ½ۣõĽ˵
Ǻǣպпգȥԯ죬ɡ
һϿգӭŶߵգ
󣬴һЦʧ

˵棡
Ϣ˲ƣǽһɽ֮ϡ
¾޷֮ߣХǵ·죡
ǵĿ⣬ǰˣ
֮һƬãأϣһɫӰ޷۵糸
Ƕʥ
Ѭ죬ѪһƬ֮ɽѣ𣬺¡Ũգ
ٿʥ󣬷ȥȫһƬƲĴأ޵㣡
ҧгݵǸ
ü첻˵ʥҲ𣿡
ʥӦûں棬ûи϶ǿѶʥնɱΪıѩޣ
ã
ͷɱڣ
ৣ
˸ڶʥϿգɷ˵ȫһȭɱȥ
ʥ̧ͷضˣЦҵľǣ
û˿ã˫ȭ͵غ
ĸȭͷײһʱһɳ籩εض
Ľֲ
ձռ飡
Ƭأڷ³һҽؿǣ
ۣ
һ˲䣬˵һѪɫЩף
ס֣
ʱһӺ󷽴ʥ
ȵսپ
䣡
ͬʱԻɣգ֮ǰ
սȭɱ
һɫȭͷǵڳֻг˰ƴ󣬵ɢĻȾˣĹأ
Ȼ˿µĹʥȻûã
ֱֻվգ˫ָ߾٣ƺϲһֱӿγһɹУʽɫӽɣâ
߾Են
һŭ˫ֻ£ɹ˳Ʒգɱ󴫳ͨ
սȭźһ죬߶һ˲ѿ˵߾Եͨɱ˿һĴͨѷɫ
һһʥս
Ҫ֪ڿɲֻ棬ڳ
ңʵȶҪǿһ˿ͨȻҲǿһ
䣡
սȭݿİ߾Ե飬ĺڶʥϣ
۵һʥɣ飬ѪƮ

ʱʥսֻ˵жξ룬˵ֻһ֮һ˲¡
Ȼƾڵ״̬Ҫɱ˵Ķʥ˲䶼Ҫ
ƼɱĴʥæȵ棬棬ǸᣬҪٸҼ֣ϷҲˣ
϶
ȵȳ
ٶȣǺεȵľˣ˫һֱӾ׷϶ʥ糱ˮӿ֣һƬƬڵĵ棬һԳʥɱȥ
ͬʱҲ٣˷أ

ʥҽϵѪⱻһƬƬ£գۼֻʣһѪܵǣ
쵰
ʥ״ʱŭգȵ߾Են
Ҳʩչ߾Ե˵ͨ˽УӦҲĳִͨ
˿ȶʥ
߾ԵЯſֲ׵ķâŭɱȥȻȴ޶ãĽɱŶʥ
ҽڶصƬؼ䣡
ۼ߾ԵҪԼʱ˫һչͻʧ
ͻһĻʥʧɫ
ΪʥվͬһϣҶʥǰʥȴȥ߾ԵĿ꣬Ȼͻ棬ɶʥ
ʥŵĵط
ʱɢ߾Եʥͻϣ
Ȼ˶ݵľ룬ȥɢ߾Ե
ʧɫһɲǣźһ߾ԵȻ£ʥǣֱӾͱɷ飡
꣬Ҳҷ
һʹ䣡
ʥʱסˣľ
ʵ벻ͨΪʲôӣ
ӪȶʥģôΪɱʥ֣
ڵ͵ڰһæ
һ̣ײǽĶˡ
ʥҲ뵽ʥаɣ
ʵ˵ףΪٶ̫죬˷ʤ
ˣͷޣûоôٶȣһҲͲᷢ
棬棬չڸ߿ա
ϷʵʥллҪǻû취ôɵľͰѶʥŪ
ҲоŻô˵ţˣһĶ֣һĶѣòϣεĽİ仰ֵ쾡¡
裡
裡
ʥ̧ͷ棬˫ֽ߬Żɱ
Цʥɱɽޣһһʣɱѵдɣ


1741 ٴ
ʥɱû㲻ֱɵֶΣɱ˶´ȥԺôڶ½㣿һʲôڶ½
ԭ
ȻɭȻЦûϵΪҲ
ಣ
ʥɫ䣬ûκԥֱӵͷ½Ӵܶȥ
ΪԲ𣬱ս£ǲġ
ǣԲ𣬲һͷͲòӣ
ô½ߣ˭һɱ⣡
ȻʱؼһĮĻ
ţͷ룬ʥǰףסȥ·
ͷֺƬص¶ȼ̼䣬һ¯
ʥͫæͷȥ
ʱ⽵٣ͷˣÿһƬëһƬ㣬ޱȣ
ߣҲͷڣҲȼһشػ棬ͷ˲ͬǣ϶ǽɫĻ棡
ͬʱϷ飬Ĺÿһɣͨ徫Ӳӣ
һ£ʥͳû·
ɨޣã·ƬأⶼǶʥĽ
ҷ׷׳·ȥֳ½ķȥеֻǧٿף
ԭľïʢĴأٲȻһƬأ
һͷʵʥģ
ѾҺ϶ɱˡ
һͷڱɱúã
һͷĹǾͱ˷ʱ䣬ֱɱʥȥѪϴʥ
ʥһæλҽͣ
ǻĹȵɽǶΪƽأʲôýͣɱ
ͷĹȶ֣Ӳӵľβʥȥ𵴰˷
ͬʱͷ룬ͷˣͷڣͷ׷ȫ֣ʥɱȥ
һɱ֣֮
ʥȻһЦû뵽ݺἸʱȻ
ȡڵȥһϢ
ţһգһ飬ͷųһɻԵ
û
ѡԱ
ͫ΢΢һԥĶݿնȥ
䣡
ڴҶ֮ʣʥ壬͵رը
ԲԱǺεȵĿֲ
أգȫһ˲䣬ҷ𣬻һƬ磬ͬس񷶼ڹѣ̮ĩգֲף
ȻʥԱûиɰ˺
֮⣬ϹŶ㼯һ
ԶԶűըģĿ顣
ͻȻԱߵһͷ룬ʵ棬ѵҪȥѪϴʥ
ЦȻһɫƣǲʵ
ȻˣǾͲϻӺһʲôȵ壬ȥʥء
һߵ棬۵
ͬʱϹŶɱڵĳ½ȥ
Ϣͷ֣
ֹȥϢͷͷȸ١
һʮǿ壬޺Ѿ档
ãѪţڵϹŶҲַ̼ʥӪڡ
ȫһɫԲ
˵Ѫϴʥ㵴ƽ½Ҳȫ⣡
ʥ
ڵվִϿգɫǰδе
ѾյʥϢȻҲ֪½ϹŶѾأ
ңʥϵԯԼŴս壬ΪڵΣֻԯ;Ŵս壬סʥ
Ҳԯ;Ŵս峤ȥȵźš
ȻȻûһ˻Ӧ
ȴ֪ԯǾŴս壬Ѿס
սأ
ԯԶĬĬ
ĴݵԯȴԵЩķҡ
ʥԯˣмİףվԯһأǷŭĶ
Ȼط֮⣬һڲͬˣΪһѪ£ǻһ˿ζ
һ۾ϳǵֵѪ˵һˣ
ԯ˵棬ǲټȥʥ߽᳹⡣
ԯһʵΪʲôҪֹң
Ѫˣʵ죬ɣǺɻΪʲôֹ㣿
ԯתͷѪˣ㾿˭ΪʲôԣΪʲôɳʥ磿
ԯȻʶˣΪ磬ʹ˽ս
Ѫ˺ǺЦϷҪԣСҪԸ㣬С˻˵һҪ㳢ζڳʥ磬˵׶ٵ¡
ǣѵ㻹ͬ飿ԯü
Ѫ˵ЦȻ˴ս壬ѾϷͬǣסʥעҪ
ܺ棬С˭ԺδӻĹŻ񣬻ûЩˡ
Ѫ˵޹ء
Ŀһ䣬ȴζǺǣֻԲȥǻᱻԯ˺Ƭġ
Ѫ˵ϷֻǰȻȫ˵İգ㣬СԺ⵽ԯıΪԯһײϵ
üͷһ壬ҡͷ֪˵ʲô
֪Ѫ΢΢һϷʵϷô˵Ըȥ߽ʥڵģ
£벻Ҫſڴƻƣ
ɫһдһ˿в

ѪһЦҲû˵˫ֱأڳһ˵̬
ԯѪˣתͷ𣬳ΪʲôҪô
ЦЦʲôˣɳֹ
ȻȴڴѪ˵ݡ

ʥ
ٳûеȵӦڵǽ٣
ʥҲһ֮С
أ
һ̧ͷ½ķȥ
ӦʮϢԾ˵ٶȣ½
ңÿһϢɲ⣡
뿪ʥжԶӶԶ
һȣ̳ȥ
ĳԱĺ󣬶ǷĳŴȥºĮС
ҲһЩˣɽӴܶȥ
䣡
ڵǬûϢǬͻصһɿֲƣ
ţǬ˺գҪߣ
ʵȷʵҪߣΪڵǬı꣬ǳ½ϹŶһǳȺӣǸûκʤ㡣
Ϊ֮ƣֻжһ·
ȥģ
ʱһζĻһͷɫСԻ
ûСһ
ǣСһߣһˣһӣһѪ£ü͸һɲɣ
Сһ˻СצӣǬү¡
ݻ٣
ʵ
СһҡСԴֻҪС
ӵͷһ̽
ʱǬѾռѷ죬Ӵ̽ɲǣſһ죬Ȼѿˣ
ңӴһӣǬһöʯ㣬½ķȥ
Сһٶʧû°ۼǴûгֹ


1742 ս
ʥĳһɽϡ
͵첢һƬǽʥɫƽ糣
СһʱĿУʱϲúͳԾ
ϲãȻΪٴοСһ
ֻϧСһÿ죬ȥҲ졣
ڳԾȻǳԾӵʵ
Ҫ֪Ǭһ䲻֪ȷĵȼܳΪ֮أ̫
ȴû뵽ֻһץѺۣ˵սǺεȾˣ
ʵ죬ǿĿɽѵ㲻ȥ𣿡
ҡͷûȥԭ򣬵½Ļޣ϶˷Ҳܻ⵽Ͻ߰ɣ뿪Ƿ֮ء
ȥģ
ȥս壡
Ӿһ޾Ų㳯ȥ
Ϊֻдţܸ뿪ʥ
ս壿
üͷ΢΢һ壬ת˲ףȥսҪʲôҡҡͷѸٸȥ
˵ʱ٣ʱ죡
ڵֱڣûϢ
ĿǰΪֹʥֻһСˣͨţɹ뿪ʥ
ΪֻһȣÿϢֻرһΣÿһҲܴʮˡ
ٴοֵҪһʱ䡣
˿̣ʥ˵ֶ룡
ֻһϢҲᵼ䣡
һ̣Ҷȿֺĳӿȥ
ΪռȻ֣
Ȼʱŵһţӵڴܵˣһ˲׷ױƷɳȥ
ţ봫ţʧӰ١
ЩƷɵˣܲڹ˲ô࣬ٴγӿȥ
һߣǬһöǰ㣬½ȥǿֲĳǬı꣬Ҳ޷ס
ףǬȻǷ
ӣʥս½
һսǲ
½ʮϹŶĿжǱųŨҵĺ⡣
Сһӵĳ֣ûۿֻΪǬȥҪ½һս
ৣ
ԲٶȺ죬ֻ䣬Ǭ
˼棬ۺ죡
ûֻƬʮϹŶһ֣۳һǬһϵѺۣһ˲ü
ңǬٴαɣ۵½ȥ
ǷûǬʹѺۡ
ȷʵѺۣһոµѺۣǸղɵģɾ˭ɵģ
ǬһĽʵȣΪı壬ƶɣӲޱȣ֣ҲҪһܽ飡
˵ղóֵǿߣӦһԲ𣡡
ҿ𣬱Ͼʥ磬Բֻλһԯһ𡣡
ʥεΪҲ𳹵׼ŭˣ
ʮϹŶӣһ·ݿѹȥ
̼䣬ǰʥһαΪƽأ
ңЩӴܶȥˣԼûü봫ŵˣ׷һ̣Ѫҷ
Һȼ֮һȥ˿̣͵컹⵽
ǬҲûȥʥԱǹɳĳսȥ
Ǭһȥս壬׷ȥ
ٵʥ֮ʮϹŶǬ׷ȥȫһĿģĲݵļơ
ңǷ׷Ч¶ʥ˷һ·һ·
֮ɵƻȶʥй֮޲⵽꼰
ϾʥֻһˣһȺʮ
ʱǳʥǸ
ʥǵˣܵʮֲϢ󣬶ɢӴܣ
䣡
潵٣ĻٵʥʥһˣֱӲⶾֻ֣һˣӳ죡
͵죬ڰʱǰʥǺ󣬱ֱսȥԲû⵽꼰
ʱʮϹŶе飬޷ȥ
Ҫ֪ʥλڶ½
֮½ʮϹŶʥһ·ɱԽ½ϵ飬ȥ
Ȼܣ
в壬⵽֮ȫ御
һĺƽ٣Ʋ㣬ѾȾѪɫѪζ̱ǣ
ڻٵʥǺʮϹŶûټǰУת򳯱ȥһƬĿء
Ŵս壬λڶ½սȻҲ⡣
ֻսλõķλͬ
սʥǵıߡ
սʥϱߣպ෴½ϹŶսô֣Ҳ졣
ʮϹŶʥǵʱѾսء
սأһʮɽɽ͵֣ÿһͶʮΰ׳
͵վɽıԵϿա
üھȥ
ǰɽڣӦʮɲϢЩϢ֪ʲôԭ򣬻㼯һĴȥ׶༪١
ԣҲǾޱȣתͷ죬ʵ֪Ŀģ
쵭Ц˵˾һԼսû´ǰս壬Ϊһս
ҡͷ컹ǰʲô㡣
ЩҪҪǣڲȥ˾ᡣ
˵ޱȣ˾ʵ϶Ѿ㣬սɲֻһˣȥԼɱ˾ᣬҲ޷ȥһ㣬ڵݣܱ¶
ЩҲ
첻ΪʲôҪ
쵭ǸԼΪ˴̽һŮ˵䣬˳һ飬սûȥӪʥԭ˾ᣬײһûײϣǾٶһʱ䡣
ԭˡ
Ȼʵ˵ΪԼģͺҲ˿
ߣȥսˣΪʲôۼһ𡣡
ಣ
˻һ⣬ɽһȥ
һ·ϣûһˣɽһĳš
ҲԽ档
˵ʱڵĶսսҲѾʣ࣬вͶǵˣЩŻս壬ȻҲôһӶûп
ʮϢȥ·
ӦʮϢͻ㼯ɽۡ
ʵҪҪϢ
ûҪڵԱǲþߣǾֱ˵ġ
ҡͷʧЦҵڵݡ
ݣ
˳ûɽϿա
Ȼɽϵʱ죬ǵ죬סˡ
ֻɽ룬һϵĴڴϷۼʮˣʮˣȴַΪ
ΪǣһȻֻһˡ
һˣһѪɫۣԡѪҺһɷʮ㡣
Ѫ˶棬дʮˣ飬˾˾ᣬս峤սĴϣȻУ


1743 ս
ƼԵ˿
ô˵أ
ٵʱûؾֲȷ
Ͼؾô󣬻һؾ׼ĵط
ܵģǾսһ̽
ˣҲܹ¡
Ѫ˵ĴڣȴԾѣ
ˣǴŴ磬Ǳʣȫ͵ŷǿѪһģһ
ңԣҲΪˣս޷ȥ֧Ԯʥ
ˡ
ɵء
ѵŷǿԼҲʥ磿
ԯô᲻֪飿
УΪҪǣƳսˣ
˼֮ʣԺͻȻһƬ⣡
û
϶Сһйأ
֮ǰʥʱͬСһֵǸӣҲִŴ硣
ңСһﵱǱŷǿߵġ
֮ӦǺСһһġ
һ㣬ֳָһɻ
ѵ˵СһѾʶݣҲѾ֪ⳡƽٵĻʹ
ȻСһôǣסս壿
ͬڰд˼Ļǵ졣
ô
ʱһȵ
˵顣
˳ֺ󣬻ս˺ѪˣҲܿ췢ǡ
øݣʥºպΪʥԱ飬ȻҲ֪
Ǹ𣿡
ľս˵ɫ䣬һ˿档
ȻҲ˵֡
ƳѪˣֵλǰģòʱиǡ
Ȼˣ°ɣ
ûѪ˵˵
ͬʱǲϵĴһץ͵̾͸оһΰֶ㲻ܿƳȥ
Ѫһ֣жϳСһﲢûʶݡ
ΪСһѾʶݣǱȻѪҲͲǿн¡
Ѫ˲û˺ֻǽ͵죬е˵ԣ֮ѪҲûȥǣĿƽɨŴңһԲ
鿴۵죬ʵ˭
磬ǲþĲþߣʱǰҴʥӳʱ˳ְһѡ
ɨˣ̾û治ʱ򡣡
üëһǸѪ˭Ϊʲôֻڻս壿
ҡͷǶ֪˵ݣս壬Ҫסǣ޷ȥӪʥǻյϢֹǣ˴սˣҲǣס˵йء
Ŵս嶼ǣס
ЩСһôͣ
ѵʱûŴս˳֣ԭǱסˡ
ǰսҪĿģѾôֻʣһҪĿġ
Ƴ˾ᣬĬĬ
ʱս峤ʵʥô
ҡͷ󲿷ֵĳԱѾⶾ֣ڵԱǬı£սȥ½ϹŶ׷ᣬƺֹܲۡ
ţսˣɫһ
ʵǶʥأ
˵Ѿ½
جģڳˣѪ⣬ĿжǱųŨҵĺ⡣
յս峤ǰǰΪʲôɱ˴ˣѵʵǿ
ʣʵڴսĵ̡
ս峤ǳǿڵԲ棬޷͸ľ磬˵һԲˣѾ֡
Բ𣡡
д󾪣ΪѪֻԲ𣬵û뵽ȻǺԯһĴڡ
ͬһ㣬ܷսʵӦúһֻ࣬Բ
ʵҲһ½ǿ֮һսǶ½ǿս֮һʵ൱ҲȻ
ɻǣսĵһսѾֻת
ңһս壬ҲѾ֣
Ϊʲôûһս
ѵûҵת֮
̧ͷսʮˣϢжϳĻս壬ֻʮˣ˶֮ˣҲͶսˡ
Ȼһһ֮󣬾Ȼûз˱ͮ
ƽʱҲΪ棬˵ڱչء
ôܻչأ
ܳȥִ
ΪŴսˣҪִҲȥάΨһŬΪ
ģ
ʼϸӦܲڻսأӦ˱ͮϢ
ǴʧûиӦ˱ͮϢ
һۡ
֮ǰ˵ƽʱȥ⣬ڹϣ˱ͮʧԵЩ̫Ѱ

ս壡
ԯѪˣԳĬ
ಣ
ͻȻһƿĽ֡
˿ȥͼǬƿնԯԣ
ৣ
ţڵ֡
æɨȫѪʱͫ׶ʱ͵һѾȥʣѾ֪ԯûȥӪʥԭ
ƼڵһԲԯüëһΣ
ڵˣȫˣҲ½ǬҲ⵽ش
ʲô
ţ˫ĿԲš
Ǭ˵ǶѾڵһʱע⵽ʥĻҲǵ֮Уû뵽ǣȻҲˣ
Ҫ֪˿ɶԲ𰡣
Բʲôվ۷Ĵڣֻںսٵʱ糹׿սʱԲŻ
֮⣬ܷʲô£Բ𶼲֣սԲҲμӡ
˵ӹԲںƽʱڣͷһط
ڵֵУ½ǿߣ׷׷֮Ѫɺӣûһ
䣡
Ȼδ䣬һֲϢԶѸٽս塣
û½һȺϹŶ
𡣡
ЩϹŶȻһʱ򣬻ҪУϾʵǰ

ͷ
ʱЩϹŶſԯˣĿ׷ԯ
ЦԯǲǺܷŭǲǺɱǣ
ԯĿɱ˸˼ѾԶ
ⶼǾȡ£½󶯸ɸꣿ
ԯ˱ȻȷʵǶȣҲӦɱɱҶ½Щ޹֮ˣ
ڴЦǶ½޹ѵ½޾Ͳ޹ڶʥµޣֺֹѵǾ͸
޷̵Ļǣʥ֪ɽҪԣȻִݻ٣ⲻڵ𣿡
ʱ𵭵Ƕ½ģԯ˵˵Ҫ׼ôƺ󣿡


1744 Ц
ԯŭȻҪôƺ󣿡
𵭵Ƕ½ΨһĴԲ𣬱ȻҪ㡣
ˣ
ԯȣһָʹɵģȴҵͷϣң㵽кξģ
ʲô
ָʹôģ
һȺϹŶǾɵĶ
ƳǣԯˮƣɱѵǻŲɣ
ЩϹŶԣ׷׳ԯŭӶȥ
ԯû뵽ˣ
ûĹŵһս񣬾ȻˣСֶΣǱɣ
ˣ治ô

ЩָЩŭԯŭ㣡
ͬԯ˵Ҳŭģ޲ȥ˺Ⱥϼһ죡
ԯĿӹһĨм
ԯʵɣս壬ΪʥݻɽϢ
ڱ˽⣬ɱȥʥ϶ֹˣǰס㣬ϾѪծҪѪ
οվ½һԱǴݻɽƸͬʱҲ磬Ʊ𣬱ȻҪִ֡
ôƽȴ½һȺϹŶͬһ裬󶨡
ֻҪվһǾκι˼ɡ
ȻԯȴΡ
ţѪ˵ľģھôһ˵ôͣ½ϹŶĻ
ʵ˵ףѾȥ⡣
һ֮䣬½ĻޣȻѡ
ڶ˭ڰȷʵǶʥȡ
أҲȥ⡣

һȻǣҲٵʥɱҶ½룬֮ҲѾǷƽҲӦõΪֹ
ûô򵥣
ԯ㻹ô
ߵʥһٶַ½Բŭ죬ʥ볹߽⣬ڵˣ
ͷûдڵıҪ
ԯȻǲܵģǷҪˣǾͷſ֣һ˶ϣ
䣡
䣬һڳһɿֲƣ裬۹Ķ
ͺһȺϹŶǰû֡
ǣǹ޵еƣ̬½ǿ߲ȴ
ͫ׶һ
Ȼԯ֮ǰȥΪǱǻΪɵ
ѪһĬĬĿţȴѾ˶϶һ̿϶
սȻƣƾԯһˣȫһǿս񣬿ɲֻ˵ڻĹʱڣȭͷĺպ
Ҫǣٰ꣬ʮ꣬ʥͻ⵽˵ı£ԯ𣬻߸壬ȫ濪ս
ΪǶ֪ʱ˭Ҳ޷
Ͷϡ
ΪԼЩսȱҲĿ

Ҳǳǰ˲Ϊûйвһһ죬ʵв˵ʱ򣬲⣬Ͷϣⲻһ
ΪֻһǿߣԼ
뽩֣
ʱѪߵգͻȻһŤһӿ֣СһƾԻ
ͬʱֵĻǸӡ
Сһӵĳ֣˵ע⣬Ľ֡
Ѫ˹Сˣ

СһͷգֻСצӸһٳ̬ȥȴԵЩ
ȻֳˣûһЦó
ԭѪ˵̬ȺǾ仰
Сˣ
˵û뵽Ѫ˿ڿСˣȻޣ
Сˡ

ɨСһӣ˼֮ɫͻʲôѵǾǴ˵е޵ػߣ
Ѫ˵ǡ
˵꣬˵ӣҲ
Ѫ˵Ļشȴԯʧɫ
½һȺϹŶҲһ̣׷ױ仯Ŀɿڴţ
ԯҲȺУСһԵԯˣʵ峤ôҲػߣ
ԯ˵ҲǺֻ˵ȷʵػߣһˣûֹ棬ǵжˣʵжǿʲôطûһ֪棬ֻ˵š
ԯȵôأ
ԯ˵ǳأĹʱܹ͵ͷޣһ⣬ͷ޶쳣ǿд˵ͷڶɺٵʱ򣬱նɱġ
ԯô˵ɱ޾ĺڣ
ԯ˵ͷΪǸҪ壬ǳɳܹǿӶᣬʳıԴ֮Ҫ˵ĵĲǾŴս壬ޡ
ԯɻȻ˵ޣΪʲôޣǰɱҡ֮У
ԯ˵ȻģţΪףֻҪʵûгɵĨɱ
ڵۣҲ˽
СһɨȫĽнһ˿ζǵ׻򲻴ҪͿ㣬˷үʱ䡣
ԯֱװû
ԯ̾һһ˿ЦݣСһþò
СһбȥмλСһ֣Ҳܽе𣿡
ԯϺòײżЦݣֱӽסˡ

һ̾˵Ѿ䣬ѵ㻹Ų𣿡
Сһȵү죡
һᵽ죬СһʱǱһˣӿֳɱͱ
ıѣСĻӢţԯүǰֻȡһЩϢٸСӣүֱӵƽս壡
Сһĵÿһֶ̺ķâ
ԯǾҪôܻеĳޣ
СһҡͷѾ裬ԶⲻˣСӸԯ֪ƾүڵĵֻ̣һ£ս̸𣬵֪үΪʲôûô𣿡
ԯѪˣѾ˵Ҫҳζ
ֻϢ
СһСצӻ˻ΣүյĿģҪֽϵСӵķǰͷ­ѪȥܸοСӵ꣬үϣڻûүţһ첻̫á
ȻҲԳүûɳ֮ǰүɱɾǲ֪û
ˣûгζ֪Ѹٳɳ޲ߣֻĿųˣһһɳȻȡԼͷ­ζ
ѽ㿴үԴôǵһǿսûĹŵһս񣬸ӱ˵Ĵڣôܳζ˵ǲǣ
ͻƷʱͻ֪ζжô
˵СһĴЦЦУĲм볰


1745 
ʱ˿̣սϿգûֻСһĿЦ
ҷ׷׳Ĭ
ǵģֻܳĬ
ΪСһﱳʵ̫ǿ
޵ػߣĪȻ˭ָȥ׿
СһЦһգͷĵǵ׻򲻴򣿡
񣬵򲻴ԯôƺ󡣡
ԯҡͷҲǻٵڵ
СһǺЦԯοɲ㣬Ҫ㲻ٵڵү½֣ʱǺصġ
Ҫ֣ԯü
СһȻǣүҲǻޣӦ
ԯĿһ
ֻҲ壬޵ػҲǶս˵ѩϼ˪
Сһֵ֪ʵ֮ǰʥүֱӻٵǬ
ʲôǬѺɵģ
˻һȫ㵡
½һȺϹŶΪĽû뵽Ȼ޵Ľ
֮࣬ɻ֡
ѽ
ôûֱӻٵǬ
ǶʥľͷȻ֪޺ԯ֮ĶԹνǲ죬Ҳȫ߱Ϊʲôûô
Сһ֪ԭ𣿡
˵ͷ
СһζүԼֶû˼үҪԯԶֻٵڵҰ˫ַϡ
ţ˲һëȻ
ʵ̫ˣ
仰˼Ѿǳԡ
ǹⲻݻǬ
£ٵǬֻԯŭ
ԯֻٵԯŭץ񣬱ֺް취
ڳԯ
ΪսɱĴɱˣСһﶼ֪ȥٻأ
ԯ˫Ҳǽ߬Сһ̫֣
ү֣
СһһЦӱųɭĺ⣬ԯɼǵã磬Сôģ˵ǳĸΨһĶ㲻ҪߣأĶ˹ȥûүҪ֣
ԯΪ²
СһЦһûʵɣΪɣһˣ㶼ܺȥ˺ԯΪˣα˼ˣɣ춯ְɣ˷үʱ䡣
ԯҪ
СһǷҪһҪ
ãȻҪƣҲûҪٸʲô棡ԯĿ¶һ˿֮ɫһӰƾն
ǽͥƣ
Ůֺ󣬵Сһʱжʱ¶ı⡣
Ȼ⣬һЩѯʡ
ѯʣ쾿û
Сһͫ΢΢һҪҪЮү
ԯҵġ
ʹشСүΪǶСһ˵꣬תˣүǣ෴үɱǣ𣿡
ŮҡͷзصȻѾԯȫ޷˵
үǵ˼СһͷĺһĿжʱһƬȵ֣
䣡
ûԥһŮɱȥ
ԯ΢΢һ㶣û뵽СһȻ飬˵ɱɱ
ǣ
ת䣬һŮ͵ԯǰһһȭȥ
ȻӾһӰһ䣬ԯǰֻӥצѴ֮Ĵԯ߰ˣһץסԯˣһ˸صԭλá
Ҳǣԯײһ
һһɻԵˣ˵ȭͷ֮˷
ͬʱ˸൱
ţԯ𣬷׷һ֣һ磬ѸԵⱻ˲
ҲҺ˱ʱҪȻСһսˣᱻ˲ɱ½ϹŶ¶˱Σ
ǴԲʵʹֻҲԺɨȫ
Ȼԯ棬˵ûгԿһΪջ𣬳㾿Ҫʲô
Ǻǣ޶Ѿ̬Ҫվ½һȻҲҪʾһ³ⲻǣЦһӣŮƮСһǰЦޣ֪ɹ
ԯˣߡ
л
СһлһæŮĵûô
жϳ֮ǰֻϷ֣ʵҪɱŮҪڽʱ򣬳ûŮ
ҡͷæʵѵѾ
˵ټ˵ȥֻŵĿСһ
ͬͥͽҲСһнţڴ
СһͷСѾˡ
仰һ˲䣬Ůоˣĩսˣϣ˫ĿУеɫ׷ʧնˣȡ

Сһһ̾һԵ˵ͷ
ᣬһӣŮƾʧ
ŮʧСһֱñһƬ̧ͷ𣬵Ҳ֪үԯ֮ĶԹҲү
ЦȻԡ
СһԸһǰѹӿ֣ԯˣתصСһԡ
Сһ￴ԯˣСһ֣֪㻹ǲǵãү£
ԯ˺ֻ޵ûɱ㣡
Сһͷȷʵүɱˣʲô¶Уֻϧûô
ʱԯСһ
ţ
Сһ΢΢һ㶣תͷԯҲǲУȰǬˣڵȫɱˣ˫͵үǰүͿԿǷ
ԯ˼æ棬Ӧ
Сһüëһ죡
һָһӽԯ˵üģҽ˫Ŀһϣ̱ȥ
ˣ
ԯŭĿѡ
СһϷʵżֻ飬ʱԶѣҪٲհ죬ɾҪˡ
ԯСһ˫ֽһŨŨŭһһٵҿ԰㣬ҪٵǬɱڵˣ
Сһͷ˼ɴɣǬڵˣԲɱҪеºͽһǶү˾Ȼ
Ҳͬ⣡
ʱһ˵֮˾ҡ
Сһбȥмʲôʸͬ⣿Сආһȥûķݡ
˾Ŀһ䡣
СһôΣŰҪҪүȫ㣿
˾˫һգ죬ʱԯһֹ֣˾ҺСһãҴӦ㣡
˵꣬һӣӰһһԻ


1746 Ѫ
ЩˣҶѩ֮Դ飬е£ʣ˾ȻŵĽһˡ
һ֣̺ϴ󣬿ԯǸϻ쵰
е¸ŵԣǵѣɱǵˣռǵŮˣ
Ǹո˵꣬оʮɭȻĿɨǿܣԯսʱʱŰˡ
е¿ɥϴ󣬿ǰ
⡣
ﶼ̲סЦ
Сһȵ𳳣
ʺе¶ʱʵȥ
СһһһɨӹȥӺһԯôֻʣ¾ʮˣ
ԯʧʮˣԶŴ½ʥʱ䡣
Сһʵһǲ
һͷ
СһֿԯСӣСˣѪţأ
ԯǶ½ҪҵǵĻӦΪһصʥ󣬳ͷ⣬ĻҶתȥá
Сһ￴
ͷ
СһջĿ⣬ԯǾͿ˰ɣ
ԯ㱣֤ҷǣͷ˷ˣ
Сһģţүеġ
ԯɨеµˣޱ߰ɣ
ţ˶ʱһѷĳСһӿȥ
ʱ˾ͻȻȻ㲻׼ȥ
ȺУ˾Ȼͣ½Ųͷ˾ңֿСһ
СһСӻţԸѡͬүҲѡ񣬲ѡս壬ԺǵˣһΣүԲɱ㣬үʼն֣Լ
˾ȻĬˣĿ֮ɫ
գɨеµˣһ̾Ϣص˾ߡ
״ʺȵȻӣô
˾ȻͷûȥҲûлش
СһʵҲˣƼ˾Ȼǣŭԯ㾿ȻӹʲôԻϲĶ۸һŮʲô־ͳүү
еµҲˣүֺүսٻغϣүôϻͷ趼ʶ
죡
Сһȡ
һһӣ죬ԯĿ⣬ȴƣ
СһҲۣĺһСӣүѾһ죬˾ȻүУϣү
ϴҹѽһڵظͦ¶ģɴھͰȻɱˣȥظһԹޡ
еµͷе
Сһﵱݺݵĵȥʵȥ
״˵ˣѪҲˡ
ò˵⡣
ԣȡ
ŵһ仰һͫ
һĿϬĿԯĵԯѪΪ֤űؽ̤ƽս壬Ϊųѩޣ
ѪΪ֤űؽ̤ƽս壬Ϊųѩޣ
ţžʮˣضԯغڳɱ
ͬʱϿѪƹʮŵӡǵǣ
˶Ϊ֮𺳣˵ģﵹЩĽ죬ȻѾˣ£һĸء
Сһȴۻοܿġ
ԯ⣬Ҷûб䣬ɡ
Сһ￴ǽȥסҪõԴǡ
һԵѪˣԸȥһ¡
ǡ
Ѫ˹Ӧ
һӣѪ˺ͽһˣһ˲ȫʧˡ
ԯڿԷ𣿡
СһȥỨЦأѵ˲ɣ
ԯȵǬ
Ǭɹԣһϳ֣ǰһһһ
ʮϢҲû֡
Сһʵܹж

СһĿ⵱ȥɭȻԯǲײĲᣡ
ԯȵѾ㣬㻹ô
СһЦǿЦΪүֻ֪ؾһǧٸһλᣬҪٸŪүүԯȥСžۣ
ԯȫ
Ѿŭգ
ûǱ
Σ
һִǬӳһʱߡ
ԯˮȴЦ档
𣬲ɻȱԴͬҪΪֻ㹻գͻơ
ջô࣬Ȼǳġ
ϢǬâȥɰƴԯԡ
СһѯʣСˣһǧһ

СһͷΪ⣬ʲôնħն֣ҲҽǶСӵģûʸӵС
ԯҧгݵãҶ㣡
һնħ֣Ի
СһСצһץսɵǰЦܿˡ
նʵأ𣿡
Сһͷ
նսǣи飬֪ѶҲһɻı⣡
Сһһ̾Ƴԯһһѽʡµԯˣӵԯǰ˵ԯү֪ԯ˵ܱ㽻ǳ磬үţүһֶ
ԯǰԯͽǳ磬ȻſСһԹ˰ɣ
СһһЦתͷζĵүæϵ£ͻȥһ磬Ҫǰд׼
ӭ֮
Ц
Сһͷսһƾʧˣͬʱǣס˴սѪˣҲ׷ȥ
޵ػߣ˼
΢΢һ˿ζԯζŨ
Ȼת˵Ҳ߰ɣ
ˣ
ǵ˻ûأ
һȺϹŶЩ
ϷʵѵһУ𣿡

һȺϹŶ㵡
ˣȫ㹻ˡ
ǧһǴֱʡ
ԯ˿Ѫɣ
ֹѪܱŭǿҪһÿѽ

ƿնȥǼЦȴǻصƬؼ䣬þòɢ
ֱ̫̫
ʥ˹
Сһһ֣˫־ͽ߬һָ׶ѾѪУȴ֪ʹ
ԯߵ棬ѵôȥ𣿡
սˣ˾Ȼ⣬Ҳߣı
ԯĬĿȴ˸Ƭ̺󣬵ɢȥɣ
棬ܾưոݰ
ǰһսԺôʥ㣿
˱
ԯĿһȵɢȥû

Ƽ涯ŭԯҲټڣǻķŭֻܻһ̾תȥ
ԯʥھ֪ͨ˴ս峤ս壬飬ڵȥͳһʧ
ǣ
ڵȥ
ʥҲȡһϢѸٷȥ
ͺԯһӽսأʧ


1747 
ͬʱսأ
Ѫ뿪ҲǱ߽ӡ
þŴս֮һĻս壬Ȼһǣסֱܴ谡
ս峤ҲǸеܱöû˵һ仰
ͻȻʲôʵʱǲ˵½ϹŶȥս壿
ͷ
ս峤ɫ䣬ȡ׼ս
ǡþʱһϢ
ʥѶϢ
鿴֮תǰˣҪȥһս壬Ҫס׼ȥ½£ϣһȥ

һ˵ͷ
漴ڿն𣬼˸䣬ʧ˵С
ȥսʲô
͵һۣĿжһ˿⡣
峤ʹ뿪Ҳ׷ɢȥ
ͻȻ뵽˾ᣬæȺѰ
ܿ죬ҵˣ
˾Ѿ뿪һˣϱ߷ȥ
ʱͻȻʵ𣬽ʲô㣿
ȥʥ
̾ʥûˡ
ûˣҲûȥȷһ¡ȴһֱ˾ᡣ
ֻ˾ήڸһɽ֮ϣȻʧӰ޷壬ӦþĶ
ʥûˣ׼ȥģ
شҸ֮ء쵭һЦֲ㲻ڵΪʲôڻڻս壿
ЦʵҽǻսˣƽҶڵĶҶȥ
û뵽ͷô󡣡ȵ˵ֲʵʵӦúǿɣ
ҡͷҾͲ֪ˣҽһֱڱչأ˵ˣʥ鿴֮󣬼ǵøһ
û⡣
ͷ
ӡǺ͵תȥ
齻̸̣ǷǳһСģ鷢֮ףʱһ¾ʶݡ
Ҳûֱ뿪ս壬ǳ˾Ķȥ
޷ۣ֮
һԲʯϣĿɨܣһ£ǿ˾ᡣ
˾ͬҲǣüʲô
˾ᣬŶûȻͲǵˣ㻹ǹ˶¡쵭˾һȥ
Ҽ㣿
˾ü죬ִ۵죬üɻ
ߣи֣Ȼ˵ȷǵһμˣɶԷô˵ôֵĻ
ߵǰЦĲǵң
˾üȷʲôط
ȻҪȻҲ㡣
˵꣬ɨܣԲﶼûˣЦҵøѣǵڶμ棬һμ磬֮䣬һԼս
磿
Լս
˾ϸ룬ͻȻɫһ䣬Ŀ⣬ò˼鵽㡣
Цң죡
ôܣ㲻Ѿ䣿
˾ᾪ漴ӰһֱӿʼӴܡ
б죬ߵĻ
ȻûУ
һץס˾ĺ棬糱ˮ㣬˾ʶӿȥǿжȡļ䣬ľʹ˾ʹĺ棬ţֻܷص졣
ǧȥ˾ֻ߽飬ȻĶ֣£ûа㷴ء
ϢӾһ˾꣬һɣ˾ֱͦͦĵڵϡ
ܶ˶ϣˡ
һ죬ʩչ޾ŲʧӰ١
ʱͣһƬƽԭϿգͷսķӾ˸
㷢ʲô
ĮһأҲܸ㡣

㵣ƣʲôأߣ
ͻȻҡͷԳЦ
ڵ磬ǵ죬ʲôأȻ
ҪҪھͰݸأ
찵и̡
Ҳʱ˵ĵͬʱ
ȡһνǾϲ
˵Ϣ촫ģսһС
ϢԴҲ֪϶Ͷġ
ʥѾ߽⣬еµҲѾȣҲʱ̹ˡ칾棬̧ͷ죬΢Ц죬һҺһֱ㣬㲻Ҫ
ң
һ㶣Ҳѵ뻳Уʵʲô£
ʵǡ
˵ĻȻֹ׼üͻȻ˫Ŀ˲ŭţ
УǰˣòξȻ仯
ȣһͷĳڷз裬һشػ۶ɰ㣬ҫ֮
һŵףٶϻһ˿׺͵Цݣһ̲סһֺøС
ǵ죬˭
ͻת䣬ȫӦ
ǵ죿
һֱҲǵ죿
ʲôʱʥģ
ˣ׵ˣ
΢ЦǲǺ⣿
˺Ƭ̣ŻعûңϸϸĴŵ졣
ԣҪȷϣǰ˾ǲǵ졣
ɫһڣõˣҲǼðġ
ٴʵǵ죿
εⲻǷϻ¼䣬мʸҵæıߣ
㣡ϲҡͷû뵽û뵽һȻеظˣһһֱڹ
ЦҲ㣬ǲġ
ô˵ǰļƻģ
ңҺ㣬죬ͬġ
ͷһᣬۿˮģߣֱӺ͵˸ܱлл㣬ǰΪһʥս֪Ҳһˣһֵܡ
ĿҲˮЦµǰҲãǽҲգҶһս
˵ж᲻ᵯʱ˿̣˶鲻ԽǿƲס
֮˲ɿԷ
ЦΪʲôһֱߣ
ûлشֱժߡ
Ȼ˵ҵĸ֮ǰժߣԵ죬κα
ƼһĿȫǵʱҲ̲סʹ
̫˽죬֪ͣû޸ӵԭ
ܿˡ
ߣЦҶѾһεˣʲô
һΣü
˵Ҹ췢ȥһϢ͡
ɻʲôƻ
ҡͷƻʱûУղҶȡ˾ļʱ֣˱ͮȻǻսһսת֮ңںǰ壡
Ȼüëһòǰɣ


1748 ԯľ
ͷûҾҪ壡

̲סһһ󵨷ļƻ
ƻһɹսٷְٻ
̼ʵ̫̼
ڵѪȼҲڴ
Ѹ侲üҾûǲҪ֪ͨΪ
֪ǣϾǵĶ֣ҲֻʱԵĺ˱ͮıչڵأԲķӡԲҪʱվҪսѪҺǡС
ɵʱҪôսƷ
⣬ǵȼƻɹ۰ɣ
˵գõ췢ȥһϢ
ϢҲܲѣæӦһ䣬㿪ʼְš
һƬɽϣŲԴƽԭһ߸콲ֻش½£һߵȴ졣
ս壡
һϵĴһ޷֮ۡ
ڣܹʮˡ
ֱǣԯʥ˴ս峤Լϡ
ս峤ʵսʲô£
ԯȵȵȡ
ü䲻һ˿ɻ
ŹȥϢңڵƿնڴڣֵսˣεʧʵ̫󣬸޷ͳƣʥҲ⵽𣬳ڵ˴롣
ţڳɫȥӺ˸
˫ս峤սѵҪƻַ½飬Ҿ˫ͬ
Ҳ׷׵ͷ
ϵǣԯȴҡͷһ㡣
´Ҳˣַ½ΪΣ
ԯ̾Ҳ֪ΪԷһҾһֱڱչǳ磬ǳĿռ䣬붫½Ѿ࣬ҵ˼ǣǶ½ˣȫǨƵǳ硣
ʲô
˻ȻŵĿԯػɶǲǳ⡣
ʥڵҲ¶̬֮ȻҲڲ֪
ԯ֪һʱ޷ܣҲٰ꣬ʮ꣬˵ƾͻȬʱʥȻӭ֣֮Ƕ½κˡ
Ѫս峤Ҳùǳɣ
ԯҡͷǲǹƣǱܿսϢ
ս峤أ
ԯЦǾŴսضڻĹţʧʷĳУ½ֻһݾ֮ʲô᲻õģ
˶٣ֲңǲȥʥԶ޷ƽı磬еڶΣΣĴΡ
һصϣһʱ䶼֪ξ
ɷϣǰľƣѶ½ǨƵǳ磬ǵѡ
Ϊһ˿սʱ䣬ͲٷĲҾ硣
ǵĸڶ½ʱǨߣȻǳᡣ
ңİǨǳ磬½Ļ޿϶Ϊǵ£ˡ
ԯɨԥˣλǰ᲻ᣬսһҪǳ硣
ʥ̧ͷˣ˵˵ҵĿ
һǽǳ磬ȥս֮
ڶǺһսܣսҲԼԦǳ磬ڵһʱʥ磬֮ǿɽˡ
뿪Щ˾ͻĿ꣬ûĿ꣬ǵıû취óѣʥȻͻƽ½ϹŶҲܾıչءʱ˾ս֮ʱ˫ȫʢ״̬ȥӭս
Ϊս鲻УҪִУʡ
ţ˼ĵͷомֵ
ս峤ǿУ֪ûǳϾһ磬Դѷ½ô࣬ȫתƽȥ»ԴԽľ档
ԯһȫõģҵռƻǣҪǨƵǳ磬ҪѶ½е챦ͣҲȫתƵǳ硣
ս峤ĻҲԿǨƵǳ磬ֻսˣһ˵ǳףǽǳ磬ǰСϣʱ㻹ôô
ԯԯһΪ룬Բ˺ǵ£ѪΪ֤
£˴սĲ١
ôҪˡ
ԯǾֱɣ
һ֣ʥ
˴ս峤üͷ¾ġ
ԯҲûдߴ٣ϾǨƲС£ǿ϶Ҫǿ
ʱһϢϢȥս峤֡
˿ͷȻͻ˸ϡ
ʣµߴս峤Ҳ̾֡
ʵҲΣĿǰ½˭ǿȻԯһȥ½Ļ޻Ӳ
ѡ£пܾͻΪ½޵в͡
ԣֻѡǨơ
ԯȻѾͬ⣬ǾְţǾŴսˣ㳲ռһռԴҪסҪ©ҪܽС
˵ͷ
ǶǳȥȻڶ½һĿֻţ½Ļޣ˵Ҳ
ԯ⣬ֻаʱ䣬ºһῪʼȫתơ
ʥʵΪʲôھתƣ
ԯҡͷ½С಻ʤûǰ滮ãǽǳ磬ΪռԴ͵̣Ʊػǳֳһ㣬ᷢĶս
ʥҪô滮
ԯҵļƻǣǳĵòúͶ½һģһһľģᷢס
ʥЦսǹȫ
ԯҡͷû취˭վλأҲȥ˭ȥˣҶȥŰɣ
˴ս峤ԼϷ׷ȥ
ԯֵڵʥвٳԱţ취ټҲһͬʱҲڵԱȥѼԴʥͱ룬ǳ֮
ǡ
ڵȥ
ԯʥͽǳҲʼټսˣЩ¡

Сɽϡ
ҲѾЩ¡
֮󣬵һʱǸпǧ
ʹϻ֮ԼʧʱǶѾΪѾ䣬һ죬ҵң㻹ţһʥ磬ʵһʱҾɻôػģԭйء
ʵ⻹Ҷĵ㲦ȻѾһg
˵ҶᣬŮ˾ʲôͷ
棬ͺ뿪ʱҶỹûг֣Բ֪ݡ
Ī˵ǣʹ죬Ҷ׿ڸҲһڹ
˵Ů
˵Ů
һʵòᡣ
쵭һЦʵͲ˵ˣ˵˵ɣЩôģУڵô

Ŀ˸ʲô֮
ʱԲԶͻȻӿֳһ⣬ƾԻ


1749 ڶʳϣ
Ƽ쵽Ц˵ҲԺٸ㣬£ôȡ塣
ͷҲûȥ롣
ӭȥ
ʱվȷ˱ͮںϻսһս壿
ϢҶȡ˾ļм١
˿Цǲ֪֮ǰȫ׼ҾϢ󣬶ɲó
ʲô׼
˶Ŀ
ȥսǿǻڰռȻ٣һռһȻûйǴԲ٣һɱ뷢ǵӰ

ţϲ
ռʱվγƻɹ
˵ѾõϿɡ
ͷЦսȥ󣬱ֱӰҽȥ磬һ˺ôһ򣬲Ŵ
˵Ŀиֳһ˿м֮ɫҪлǣǶƾһ֮˵߽ʥ¾նɱһҲ
΢Цǻݻ̸ʲôл
ǺһЦͻʲôŵüСһôû㸸Ҳȳȥ
԰
һ
ôһᣬĸҲս塣
ڵ죬뵽һ㣬һ˿ЦҲ룬Сһѹû뵽ҸףϾҸûоǴһСһ׺ԵҲ֮С
Ҳģ㸸˾Ҵģս岻ô
ЦҵȻ֪ҪȻĻѾ취ȥӪ
ͷȷʵֵľƣֻҪݲ¶㸸ս壬ȫġ
üĸףǱСһԣ˾Ȼô£СһָҪôս壿
ҡͷԭ򣬿ֻԼ֪İΣҪȥǣΪô˵ôҲ˾ҵĺˡ
˵ͷ
üͷչЦźͰƵˣѾСһߣԺ޹ǵĺԯˡ
ҡͷ޹ǲܣϾʵǰֻ˵ڵңٵݱ¶
ˣ
ʱĵ쳹
ʱ˭ҴѶ
Ŀһ˿ɻȡһ鿴üͷʱһ塣
ô
ɻĿ
ڵѶϢȥʥַϡ
ʵû˵ʲô
û˵
ҡͷ
ȥȥ
ҽ鲻ȥʥѾûˣûҪʹοҪжһ㱻ʲôסô죿
ʱվһֻܸһΣҪȵж
Ƭ̣ջǾȥһڵ
ȥһˣûʲô£һ̸ϻ£һһߡ
˵꣬㻯һ⣬Ѹʧ˵С
Щյ˵һôͲȰ
ЦȱɧʵҲµȥڵԭ򡣡
бԭ򣿡쾪ȡ
㻹֪뿪ս󣬻ս峤յϢŴǰս塣
Ӿһһɣԯȥ϶Ҫʲô£ڵʱս壬Ҳ룬Ӧ֪ȥ϶Ϊ̽̽ڷ硣
ԭˡ
¶Ȼ֮ɫ漴Ĭȥд˼
ʥǡ
Ի͵ĳǳأѾڣֻʣһƬԫϱڡ
УŨŨѪζ
ԭڵСɽ£ﱾͲԶˣֻСʱƬϿա
ȥĴûһģ֧飬ѪҺȾʯޱȡ
ڵվһѵǽϣɨܣĿŻı⡣
һڵԣ̾ѳɶ֣ûκ壬ɣ
ϷҲֻ֪̫࣬ϷʵԷ¡ڵʹ˵
컹˵ʲôʲôҲû˵ֻĬĬվһԣڵӱʹл
㿴ڣ˭ӡǻڡ
Ƭ̺ڵ
ȡϸ鿴һ˵ڵֻȽϤˣ£Į賽ҹ˵ӡǶڡ
ڵĬϷ򡣡
á
ͷֱ˴ȥһѶϢ
ɻǲʲôҪȥ

ڵͷ͵κƽ٣ԯ˾Ѷ½ˣȫתƵǳ硣
ʲô
󾪣ɲװġ
£ڵ򵥵Ľ£ֶ£֪ܶ𣿡
ͷȴЦĲ²⣬ԯһصʥ磬㿪ʼǳ硣
û뵽ǣԯȻǳŵ½һ
Ӿһֵ·ǳݣ²˳٣ȥѼԴ
ڵº󣬵ս弯ϡ
ͷתƿնȥ
СʱصСɽ¡
Ƽô͹˻¶֮ɫ
л˵̰Ѵڵе֪Ϣˡ
˰Ǩǳ磿
Ŀн𲻿˼顣
ʵû뵽ԯȻôһ˵ľ
쵣ǵ鷳ˣԯԺǳ磬ĵڶƻֻ̥С
ĸƻܹһǴݻʥڶݻپŴս壬նɱԯ
ԯĵڶ͵ƻȻ޷ʩС
ȻĻ첻ûа㵣ǣЦˡ
üЦʲôѵ˵òԣ
ҡͷ㿼ǵЩأǲԣǲȫ棬ʵ˵һֱȥǳ磬һֱҲᣬβŵĻ𣿡
ԭ
ȻЦڵݣжЩʧ󡣲Ƚǳ˵ҵǳķʱֻҪ취괫ңҲȥǳ㡣
ʱ˵ɣ£ҲʱҪ𡣡
Ϊʲô
첻⣬׼ȡѶأ
룬ھŴսˣɳȥѼԴսҲ⣬ҹƻսڣֻܾһϹأҪ壬Ǽ򵥺ܶࣿ෴ʱ붫½ѼԴϹŶѶ϶羪֮ڵһʱϻأʱ˶ӣ˵ͻᷢʲô⡣
ͷ״ȷʵҪһ¡
ðɣڿʼƣϾͿʼж
ϥ״̬
һ޻
գ߲Ÿոշף˾ʹӾѣǰδеı
ߣ
һ˽ռսؼ۶ȥ


1750 ڶʳ£
ս壡
ʱ˿̣ɽҲӰ
ϸȥӦ֣ᷢɽܹڶϢ
Ϣ˱ͮ
ĳһƬգһдԲ٣̷֣һռ
ռһʩȫװҲΪݻʯ̵أǶıڣʮöȭͷ飬ͨףȥҹ飬ҹҪҫͬһ㡣
˾Ͳվڴ롣
ǰУһĻ棬ĳǻս塣
ʵϢһ˱ͮ
ǣϢҶ֪˭Ƚ飬Ƚǿǻս峤
˱ͮģü
ڻս峤סڣ˾ļ˽⵽һңھڻս峤޹ڡ
ǲǵõȻս峤ȥǲлȥ
ûлᣬǾᣬף֡
˵ͻüͷһ塣
ô
˲Ŀ
ɻɱ˾ᣬûʬ壬˵ӦûһЩ䶯Ŷԣǻս壬ôһ쳣ûУ
ʵģ
ָĳһ޷塣
̼ԦռǾ޷ȥ
ɽϵʱ˾ʬ壬³ڻС
ǺһڵϣλҲûаƶ
û˷Ѿȥ
ϸһĥĥԭӦΪսˣȥѼԴԲûע⵽
ͨһ㣬ַɻüΪʲôʬߣ
͵ɱʱҲ֪ԯ°ǨǳҲʬ壬Ϊսһ϶ңʱǾͿԳǱҡ
ԭѾʼڲãֻϧûϣڣ⡣һ֣˾ʬ壬̱еռڡ
뿪󣬱ʬ𼣣ʱȻս˷˾ʧ٣ֻΪѼԴ;СЦЦ㲻Ҫ𣿿㡣
쵭Ц⻹򵥣־£ֻҪһ紵ݶս峤ܳ鿴ԡ
ɽСƭһ治š
һӣɽ۵ıԵһаɴľʯɽ¹ȥѹһƬľ¡ľ죡
˭
£һը
ӰӲͬķǻս峤Լ顣

㵣챻˵УսˣھǾ֮κһ㶯ᾪǡ
漴æԦռս峤ɽȥ
;Уս峤ȴ˿ûв
зӡ׼ѪҺ
һһԻװŰƿɫѪ
˾ɽϿա
ս峤ӭųɽ¹ȥľʯüͷšһ
ʱҲϵԡ
ս峤ʵ飬ûиӦʲô˽أ
ҡͷͷǿʯЦ峤ˣӦǿʯԭȾͷڱԵҲ̫ȣʱһãԼȥ
ս峤ʱǧаȥѲһ£Ҳһ¡
á
ͷ
ս峤̻ص޹˵ܺײţֻϧû
ҲΪľ˳ɹ򿪷ӡһڡ
ֻ׿·Ѷȥǽں͵϶ǶһڵʯԵΪ谵
Ԧռ첻ǰУʮϢͷ
ͷһڵʯţȴš
˱ͮչصңһԲػ
Щյ˵ӦǵϢڻзӡ벻ףǸôʲô
ҡͷЦںϵһս壬˵ȴ£㣬Ǹ
ҾֻǷɧѡ
ڨڨһЦɫ֮ɫǹʼʩϹŶʯſ֮ʣҾͳûԦռǱȥٶҪ죬ҪʯŹر֮ǰ°˱ͮѸٳ˵ء
ʵ죬˱ͮڵʵΣǰļûлָ
Ҫ
˱ͮʵʹ飬Ҳ֪˾ļУҲûȷеϢ벻ᳬҡǰļ䣬ӦûһֻгںǺ󣬲Żָڲűչ꣬϶ûںϳɹ
Ǻãÿ˶һҸԦռң򿪷ӡ츺°˱ͮ츺ƿȫסаأǶý֣ص
˵ռһ˵սûдԲ𣬵һ䣬ǿԯƾԯʵҪǰս壬Ƿַӵ£
浽ʱǾǲҲѷɣ
ңҪ֪ռǲ߱ģ

һͬʱͷ
Ӱһ³ʯ⣬棬峤飬һ¡
峤ҡ
ź󴫳һɳƵ
棬ղźǱأ峤û취ǰ
Ϸ͸ܳȥȥ峤֮ǰϷ򡣡
ɳƵ̴
üëһ
ռڵ͵죬Ҳüͷ
û뵽ػ˱ͮϹŶȻô
ǵһʧ㡣
׸ô죿
˶˼ڤ롣
Ҫ°˱ͮҪʯŴ򿪲УʯŲ򿪣ܵļƻǿ̸
ʯоǿȻвͨҲûκλأֻϹŶܿ
ͻأĿһ촫ϹŶ˵ԯˡ
켱æУֱӶϹŶ˵ԯˣȻǰͻɡ
꣬ЦȻֱ˵Ǿ
أ
תޱȹſݼ峤ݼԯˡ
Ͳֱ˵ڱڵϹŶԯǰˡ
£ʯ΢΢һ𣬽ųϷ
Сģûޣ
Цһ̽ռԦռӿķ϶˽ȥ
˱ͮ̽뻭棬ֻ룬ɫƽͣɢһеϡ
һ۾Ϳ͸Ϊֻ߽顣
һ֣һԻ󣬵죬ƿȫ־ͽˣ
԰գȡһɫѪҺԴ
Ҳǰ°˱ͮʱϹŶȻѹʱٿ˵Ϊһ˲䣬¼ƻƣ
խңϹŶҪǰȫ֮ߣ
ҲĻ棬ʾʯţǸϹŶʯǰſռ
ӱӰϿһˣһɫۣΪݣѩ׵ĳҵɢڱϣûаϢֻǿ˵ıӰ̲סͷϣڳĺ飡
ɴ˿ɼдѹ
ܿ죬ʯſķ϶һ׶ߡ
ϹŶѾܿͨ
Ƽһ˵ͨϹŶ΢΢һ㶡
ʱȵ֣
ʱ϶Ҫ֣Ϊ˷ûˣ϶ʶһƭ֣رʯš
ȵҲϹŶһ
һͬҲһľ֣
ĺһָѪҺ뿪ռеķӡһɲǣһŻ̿
ã
Ӧӡ쳣ϹŶɫ䣬ֲѹ˲ңͬʱһ֣ʯѸ³
ϹŶųѹʱѾԦռӵӡڣ
׼õ죬֣ǹɿֲѹһץס˱ͮһ̵Ľռ
ʱʯŵŷֻʣһ֮

ʱϹŶҲѾתƼһʱʱŭƷ񱬷
ռȻûйƾԲƣ޷
ռͬʱ̼Ԧռſȥ
ſڣʯŵķ϶ֻһָ֮
ۿʯһ˲Ҫϣһ˲ֻҪ˲䣡
ʱνֶ룡
˲䣬ϵ˵
һ̣Ŀѣŵ㣬㣡
򶼿켱ˣ
ಣ
ڣռͬһ㣬ϵʯų׺֮ǰϢӳҡ
ӳҵһ˲䣬ֱˣ̱˵ϣ·ˮʪˣšˮ
һУڵʯ䣬˱ͮûӦȥ켱æһĺףһ˱ͮʹȥ
漴ҲˣڵϣڴڵĴ
Ҳˣϣ¡


1751 ľ
ʯų׹رգҲû
ϹŶ㴫
ص˵ز˾쳷
ͷһӵԦռڱӶȥ
ڣǾײϻս峤
ս峤˿ûռ򿪷ӡ󣬱ֱӳȥ
ҲûӳڣѸ뿪˵ء
ಣ
䣬ս峤ʯǰæ棬ʲô£
ͮ°ߣ֪ͨԯ
ϹŶ
ʲô
峤ȻɫȡԯȥһϢ漴棬ҽȥ
ϹŶڲܽпռʯһ򿪣϶Ԧռûߣû֪ͨԯ

峤Ӧ
ϹŶǾ͵ٿʯš
ţ峤ֻվſڸɵȣνļ٣
˵ˡ
Ԧռһӳս壬ȡʱվһ˲䣬͵½Եĳ䡣
һƬԭʼ֣죬ٲƣϱ֦ҶǣŸõζ
ͷεƼƾճ֣һ̳֮ȥ
ɿζʳһ˲ʧӰ
ռڣ
˲˱ͮ򾲾ǰϡ
ڵλãսطǳңԶʱڣԯҵǣ죬Ϳġ
ͷ˱ͮڣ˱ͮпһŮˡ
ûŮˣ
ԼĪʮң磬磬毺á
ǣ˫Ŀһ𣬻Ҳûаһˣ
Ů⣬˱ͮڣֻһö
룬ֻжʯͨʺڻɫϸ·Ȼ˱ͮԼ
ɻսһսأ
ʱɻһǸŮˣǿд˱ͮڰ˱ͮһҺߣһѪѹ
Ʋ֣һȭȫ˱ͮԴϣ˱ͮûü˵ĿٴʹȥԴѸٹһ
״͵춼Щ
ԷôҲǸŮˣѵͲ㣿
룬첻֣Ҳ֡
Ϊڻ֪ҪҪɱ˱ͮڣֻԡ
ΧǸŮǰĴš
Ů˴˱ͮڳ󣬱ָߣϴһɫȹģ޵쾡£ǧ˿޷ԶԵƮݳ
ңȻûаеһ֮һذ˲֮ģ
ǻսĵһս
ԽԽԾ
Ѿȥʱǳһûа仯ҵŮ˵ʱǶʱоޱȾ˵Ѫ
ȫһѾȥˣڳ˯
̾ǰֻش½ʱ˵ϵĴڣȴѻսһս˹˵ģоһ
˵ͷ
ǶǴײ㣬һһģĥѺʹۣȻЩͷŮܹȵģҲˣ۲ӣյĳɾ͡
ЦȱЩϿҲ
üڣûз񡣡
ûз֣
üͷһ壬˱ͮڣϸ
Ҳ֮ǰ©ʲôҲٴѰ
Ȼ˱ͮÿһλȻûз
üѵսϹŶûа񽻸˱ͮ
ܡ
ҡͷ˵ֱʹãܣΪ̺ıԴ֮Ҫʱȥ˱ͮںǰʱ̺ܶ౶ҲҪʱģǲ˱ͮں壬ںⲻ
ȻΨһĽ͡
²룬Ҳ˱ͮںϵʱ򣬷ʲô⣬Բһ֣Ͼֻʧһܱʧ˺á
Ҳе
ͷʵڸô죿
һҧ˱ͮͻȥ
ͻȥ
˶Щ죬ⲻǷŻɽ
˱ͮȥսٰȻҲǿҵᡣ
Ҳòȥǣһʱû񣬷˱ͮںϳɹָǰļ䣬±ȵ컹ѡ
ܲǿҪ㡣
ôˣ첻⡣
һαʣ˱ͮȥ󣬻ս϶ں񣬶ǽǳںϣʱûпռ˵񣬼㿿˱ͮ
ɶҪռ쾪ȡ
ͷ
æҡͷԲУռҴнģҪǸ㣬һȥô
ЦҪı£Ӧսһս㡣
⡭
ԥˡ
òԥ
ռҲģܵõ壬Լʵͻͽ
ֻ輸ǧ꣬˵ܳΪһԲ
һҧָͷǧ꣬ǧ꣬Ҫѿռﻹҡ
ɽ
ԥĴӦ
ǧ꣬ڱ˶Ժܶݣ˵ܶ¡
üô𽻴
ҡͷҲȥȹ賿Ҿ͸Ѷ˵Ҫȥչһʱ䣬ںٻ

˶Ĵָ
һ뿪ʥ磬ôȻͻΪռҲһˡ
ͻȻˣռڣûӡǣ
ЦİɣûУʱʱ򣬾˸ۣӡĨˣҺСĹϵȻҲҴſռǱӣҲˬͬˡ
ҡͷʧЦ˵ǵѡϣǲҪٳΪ֡
̾ʵ˵Ҳǽ񣬵£˭Ҳ˵ǵȽ˵ɣ
͵һЦ
һӣʮ̳ƾճ֣Цڻʱ䣬úúϼҲΪС
Ŀͽ̸ЦΪܺߵĻս壬Ѿַ죡
˱ͮΪսһսת֮һںǰʱͻȻ°ߣһô˵£
ԣߺ󲻾ãԯٻս壬ս峤Ҳս塣
ϹŶΪռﻹڣɵԯ֣֮ȻûУ
⻹˵ã
ս峤̸ռԴ˴Ѷȫ׷顣
ս峤Ҳ׷ˣæѰ˱ͮ
ԯҲԳֻϧʱڣǸ޷ҵڵλá


1752 ֱ
ΪڵԱȻҲյڵĴѶ
ڵʱֹͣѼԴѰ˱ͮ
ңڵ֪˱ͮɶӰ񴫸
˱ͮţõȥң
ֱӵ͵˺Ⱦ졣
ʱһΣ賿
һƣˣЦһ㣬ǽǳ磬ҼǣڿֻܿԼ
һЦĿгš
״ҡͷЦҶˡ
һӣȡȥһϢ
ţĨȥռڵӡǣȡʱվߵսһսԱߣЦ죬죬Ǻڡ
ʱվţʱʱվʧӰ١
ҡͷ屻ȥ磬սѾעҲҲ⣬ΪʲôҪ彻ռ
ΪռǾܵõ񣡡
쾪㻹ڴ⼸ս⣿
ЦкβɣΪңԯǲܳɹ߻ĹŸսҪռǾԲܵģ
һͷðɣߵף
ЦڿԸ˵˵ǵ
ҡͷڿɲ˵ЩʱѾȥһ죬ԯǿò˶ãͻҵ
һѣҲʶԣͷǾԺٸҡ
˵ţҧָռѪ
ͬʱҲ仯ģ
챧˱ͮŵԭʼϿա
ڿռ򻯳֮ڡ
ʵ죬˵Ǹڵţǰ˱ͮñ˷֣
ʵνԷһûǷñ˷֡
ͷɨܣֳȥһƬͺͺƽԭ˱ͮƽԭϣ϶һ㡣
ৣ
һƽԭ룬˱ͮһʯϣ˱ͮʵҲɱ㣬ȡֻΣҪĻǲ뿴ģԼΪ֮
תߣʩչ޾Ųŵʧããؼ䡣
߷ף֮ʣһһŮƽԭϿա
ؿһöϽ£ڵԱ
ңǸŮ˻ˣǸ೽֣ҪӺŮӡ
ɨ·ƽԭʯϵ˱ͮʱĿжһ˿ɡ
һۣæʯԣϸ꣬ŮЦû뵽Ȼᱻҵ£ս϶ǵϱ
Աߵӵǻʲô
ŮȡڵȥһϢ
ʱ󣬻սϹŶ峤ԯڵԼ˫սȼ峤׷׽ٴ˵ء
Ƽ˱ͮʡ£ϹŶ̷ų˱ͮڣһ𣬺ûˣ
ʲô
˴ʧɫ̷׷װ˱ͮڣһ˲䣬˶ԭأԯ
ŮˣĿ¶ɻ
ԯʲôæʵأ
ս峤Ǿ·⣬ñͮһһںϣû뵽ھȻķ⣡
䣡
Ȼ䣬һɿֲƣϹŶ
תͷŮˣȵǲǸɵģ
ֱɵˣ
ԯǣǸ֪˱ͮһ壬ο֪ҲûܴͣƤӵ¶ߣֻĿռ
ϹŶסŭüս˼ǣ
ԯͷӵּĿռʥֻһңҲڶ磬޵ػߣ
ϹŶ˭
ս峤棬ҾãӦ޵ػߡΪΪ죬ǲܶ䣬޵Ը񣬿϶ߡ
Ҫ½ۣȥһ磬ǾͿ϶޵ػɡԷһ̻׼Ҵ½󣬰תƵǳ硣
ԯһ䣬㳯½۶ȥ
Ҳ׷׳Եظȥ
Ůʵ⵽ôһ£
ñ֪ȥѼԴڵ˵꣬ҲȥŮ
ΪΪսϱû뵽㱻ɱ
˶еܱĻΡ
磡
һؾСж½ʮ֮һ
ĳһڣü˼
ҳ
ͻȻԯԽգ硣
ʲô
üëһ׵ʧ
½Եһ޷ϿգԯӭǰһƬһ޾ƺӿȥĪ⣬ԻƺϿա
ԯʵΪʲôҪ߻ս壿
壿
΢΢һ㶣üԯ϶ǲû£
ѵ
ԯﹾ棬漴ҡҡͷ׸֮ǰ½ۣ죬Ǳս壬°߻սת֮ǰãҵת֮ںϵȻˡʥ磬ֻ֪ĳս壬˭
Ȼ£
ü
״ԯʵ治㣿
ս󣬱һֱ磬˶֤ȥʡ
ԯ˵ƾ¹ϵشҪѻ֮ȡǼС
ҡͷǲܵģΪһĳЩأͻᱻȫ֪ɣѪ֤
ɴϵķѪġ
ѪһûѪĽٽ٣˵ȷʵһֱ硣
ԯüͷ棺ѵ޵ػߣ
ͻأʲôʵһռûнˣ͸ˣ
ûС
붼û룬ֱҡͷ
ȴֹ죬ǰѿռߣսͱ賿ҪȥչأδҲ̫ɣ
ѵйأ
ԯţһֵǺðɣˡ
׼ȥʱСһƾԻ
ƼԯҲСһĵӴѽﶼ㡣
ԯҪ㡣
ү
Сһһ㶣ζѵҪǳ绹үǾͿ㽻ɣ
ЦɲҪǳ磬Ҫ㡣
£򵥵Ľ¡
СһԣԯмĪ˵үүߵģô
ԯҪ壬͵͵ǻֱ
СһҡͷԯүΪСӣǲܵõҪ̣ŶûСԯȥ߼սˣү£ȥǣǰѲӸүϴɾˡ
˵ֱ꣬ӾͰԯһԣת𣬵үȥһ𣿻˵ӭ
ȻӭЦЦԯйдͲԶˡ
ţСһƾʧˡ
Ҳޣǻ˭
ԯüͷšɻޱȣСһӣҲûȥƽϡ
ѵһµ֣
̧ͷƺɣתȥ


1753 ȫѰ
ԯص½󣬱̿ʼתƾŴս塣
ΪСһ˵ǰ
ңСһԭ߸ս峤Щƽ߸ϣľͷʱŵ亹죡
ĸаԥ׷׿ʼʰҵܰģȫǳ磡
ȫһļơ
˿Ǵ˿Ǳ°Ͷᾪ
СһĽս壬Ѿȥ¥ա
ţǰȥ⼸ս壬ͬҲûҵӰԵ䡣
üСˣˣѾǨƣֻǲ֪Ǩȥġ
֪ǿ϶ȥǳ磡
СһӺ˸
鷳ˣǳûй̶ڣǸ޷ȥСˣӦúܲʰɣ
ֹǺܲʣǷǳʣǹǳ磬һô
СһСצӽ߬ĿŨŨŭǳģҲģڣŴսȻǳ統ɱӻ޲ߣܲŭ
̾һʲôʵСˣǳ֮ˣѵû취
Сһ˵ңʹСҲû취ʵԯǿҲҳٳٲɱԯԭҾ°Ƽˣٵǳ硣ҿԲںǳСӵĸĸΨһĶҲܲں
ЦСˣ㻹壬뷽跨Ҫǳ磬Ϥչ£ѣԼ֪
СѾ䣬չ˰ƺͽһǵΣȻҵļϣĺϣСܹ
Сһߣˮ
һ̾ʵǸô죿
СһĨȥỨӺ䣬ɭȻ̫˽ԯܶ϶Ѷ½ˣҲתƵǳ磬ˣȥϴٵ½еԣеԴЩ壬˭ֹһɱ⣡
ΪСһ仰½һԴս
ܹɳˣÿһǿߣ
ивԲ
ɿֲ½ĸ壬ûзأڵԴùá
Ϊ㲻Ǿͻᱻ壡
Ѷԯס̵ǲŴս߳ǳ磬뵽֮С
ȻŴս𣬼֮СһһĶ֣ڵ죬Ŵս
ԯҲȣòǰʼתƶ½ˡ
ңŴսһ䣡
ʥ綼
ȻŴսȡҪɱ䣬ֻѡ
ΪҲĸ
ҲΪ½ϹŶҲԯļƻ
ֻѡۻ𣬰
ǲ֣ԭ
һԭ򣬶½Ǩǳ磬ʥھǻ޵£ǵȻȥֹ
ڶԭСһһչֳʵɵټϾŴս壬Ǿֻѡɽۻ
ʱһΣսѾ죡
ⳡֶսѾӵ½⵽꼰ǱɱԴ
ͬҲڵ죬͵ҲһѪ´󺺣
һƬƵɽУѪ´󺺾ӸµĸǣеԴһ·
һۡ
칰ֵǰԴ㣬ǻȥû취ǰܹһ档

Ѫ´ɱӿû˵֣ʳָһ㣬ֱɱ֣
һ
컹ֻ飬һһѪɫ԰ޱȣһϢУ
켱æǰʶޣ
Ѫ´Ц¼˭ʶ׽飬ûã
û׽飬Ҳʶޣһʶŷǿ

Ѫ´üëһ֣ͣüôʶǿ
˿˵ǰҲʶŷǿһʶ죬ꡣ
ѽ
Ѫ´󺺾ޱȣй棺Сӣû뿪أôʶԣȥ磬ѵˣ
ɵɨˣѪ´ʵǽʲô֣
ֻҪȥŷǿ˭ϴؾȻͻ֪˭
ϴؾҺǿ˵£ǸϴؾˣСʲôţôһ벻
Ѫ´󺺵ͷ˼
״ʩչ޾Ųһץŵ֣һ̾ûӰˡ
ˣˣǸ˽죡
ҲʱѪ´һ̳˿ȥﻹˣ
졭
ߡ
ȻȻû
Ѫ´Ŀǲ˼飬ȡȥһϢ
ʲôû
ĳһڣյϢȻĿҲǳ˼飡
ৣ
һ̣ʧˣֳһɽͷϣСһһվ±ߣĬĬߣɢһɻı⡣
СһҲ˵׼𣿡
ܵСˣյϢиڶ½죡
Сһһȴŭû㿪Ц
ǿЦǧȷǸ˸ңȻû׿ڳϣ˵һ仰ԭǣֻҪȥŷǿ˭ϴؾȻͻ֪˭
Сӣ
СһȻתӽӲӣȵ죬ȥ
ͷСһʧӰ١
Ѫ´֪Сһһֱû뿪
ৣ
СһԻǰ
СһæʵСģ
Ѫ´ʵղҲע⣬ˡ
üôܴƤߣ
ʱڲݣһʱЩԣԡѪ´ץͷƤһΡ
Сһ̶ʱ󣬾Ѷ½Ƹ׳죬ҲҪҵ
Сˣ侲£Ҳ²⣬ڻϡ
Ϊʲô
Сһɻ
ȵȣ˵꣬Ѫ´󺺣ʵʲôΪΣ
Ѫ´룬һͷ׷һѪɫߣûпݣǳ𣬶ˣؿڻһöϽ£ӦڵԱ
𣿡
סˡ

ûǴ쵱ʱ򣬻ֻѣŹȥãȻѾ̤֮
Ҫ֪ԷԻѪ֮ʹù
ʼɣ˿ܲ졣
СһɣţСӣҲΪСӣһжпܡ
εðɣ졣
Сһüëһʲôо㣿֪ΪʲôҪߣΪ֪Լʲô
Ѫ´һۣĿжŨŨĿЦ
СһҲСΪʲôԭ򣬲ϣҶҪҵϷԸȥͣԴȫѰСӵ䣡
ðɣ
ͷȡһһϢϷȥ


1754 ػǳ
Сһĵλһ仰һȻ󲨣
յѶϢԴ̷е£ʼѰˡ
Ƕ֪ҪѰҵ˾죡

Ϊ죬ôڵٷְͼعݣɾͻƻļƻ
ԣ˸ڣԳðС˵һҪ»ڣ
ȫԴѰ٣ַľٶܿŴսע⣬ν棬Ҳڵ֪Ŀġ
ɴˣŴսҲʼѰ졣
Ȼȥ졣
ңﶼǳ졣
޵ǿĿãСһȻȥð޵ɼΣ˲ţһҪסУ
ǣһԴսȻѰս
Ϊ˵죬ȴһɽ֮ϣѾԻ
ƲǺƣһַǳ͵Ҿƣȥպ
ƱһҡͷЦʱ򣬻ϼˣҲֻҡ
ЦϾҪǳ磬ȻҪǰףһ¡
ѵа취ǳ磿
ʱûУ棬Զûлᣬǳ磬˵ҵһϣ
ͷ
ʱĵ죬ȡһɫʱüΪӡ
ô
첻Ŀ
ڵѶϢңСһңСһѾ֪û
ʵⶼУʲôϣ
ҡͷڻʱԯҲңҺСһϣһײô죿ڣ֪Сһû£Сһ֪ûʵ͹ˣϵµԺ˵ɣ
ϣڵظһѶϢڵλá
ڵҲ̻ظɽ۱𶯣Ϣԯ˾ͻȥ
Цԯǣ˵Ǿܽǳ硣
֪̾ڵǳ磬Ѿʲô
ûϢһϢ٣ԯҲǾŴսˣһѪŮˡ
ѪŮɨˣĿ죬Įҵ㣬汾߰ɣ
쵭£ȰȥΪԯˣϾͻǰ
ѪŮӲмԯôԲ𣬻ССĳ𣿿ǲߣҾֻԶ֡
δ䣬һ𣺡˭˵Ҳǰǣ
ţԯٴ˵أ
ѪŮɫ䣬ԥתݿնȥ
ԯɱ˸ٳûɱ֡
ƼԯûնɱѪŮӵĴ㣬찵жѪŮӴȥСһҪңʱһһȥ
Сһ
ѪŮüһ˲ʧӰ١
һֵۣսˡ
ԯתǣƼԱߵľƺʱ̲ס鴤Ѿʲôʱ򣬾ȻȾƣ
ԯ죬Цǵڶμ棿
ǵġͷ
ԯȻһֻΣĴţҶ֪һֱҶΪ㡣ڷ֣ǵ͹㣬㶼ðǵ죬Ҷ½Ҫ˲ţúŬɣʱգƾǱܴǷĳɾ͡
칰ֵ½ǡ

ԯͷתͷ죬ʵ˭
ս˵Ļ磬ǲþĲþߣǰãңʵСһ·УµĻ¡
ڱһ׻ԣȡݵİɫ¡
ԯͱƸΪþߣҲвͬһ棬ǧܽ׼䣬˲ĴǿƵʥֻǵ׵Ľɫǽսͺս٣㲻ŬǾֻΪڻҡ
»Ŭġ
ԯͷ½ڵľƣѾʺǣǶȥǳ磬סҪ£һ𡣡
ǡ
˹Ӧ
ţԯһӣͽǳ磬Ȼ֪ĳˣ
һߣѪŮҵСһ󣬾ͽԭһֲ©ĸСһ
꣬СһǴϲ
Ȼû취ϣ֪ĻţѾȡԯΣ
˼ĵû뵽ôػΪʲôԭΪѸͣ
Сһ˵ֻҪһжпܣǼԴҲðȥСӴǳ֮ǰүһҪ̤֮
ţСһ뿪ˣԴ
ǳ磡
͵վһǳϿգĿǾɡ
ĻϤǸǳ磿
·һӴĳǳأ֮ϣӡɷĴ֡ʥǣ
ڳ⣬ͷܶΪޱȡ
ʥܣһ޾أɽˮ㣬ľףïʢĵͶ½ʥǵĻһģһ
֪½ʥѾ٣˶ỳɣԯֱӰʥǰᵽǳġ
촫Ӧ¿ٳĿռ䣬ǺʥӦò
ͷɨӰ˷üͷ
Ǻʥأԯ϶⹫Ҳ˽ȥЩ鷳
Ϊڣʥʲôط֪˵ʥء
ಣ
ʱƿ賽ҹ£Įʥӳǰ
賽ҹϲ磬ˣ
ĮҲһ˿Ц⡣
ĮòԵĵͷ賽ҹ٩㲻һֱҵƿأôڿһôģ
賽ҹٺЦէز죬ȻҪҸɽС
͵һۣĿжһ˿ζ
촫Ҹʱ̯ƣʲôĿġ
áӦ
Ǽʲôά򣡡
ʱһڳ
ͷȥ˵֮ˣŮӣվʥڵһֵ֮ϣ̧ͷżˡ
賽ҹԹŮĺ÷
ô
ɻ
Įĵɽϻӳƴ
ĮԳƣԯ׼ǳúͶ½һģһŰѴתƽܱܶףܶ鷳
û뵽޻һš
ң޵ǿƣԯòǰתƴңΪʱĹϵԯֻƬĵطһƬߴء
ˣתƵǳˣӵ
˶࣬ȻͻףΪǿߣԴսˣҲæŽԼأûľס
ԣάΣȻȻڵϡ
һ壬ȻҪһŮڵĸߣʵҲǿˣڵ쵼ңһĸȻⲻ˻ָʹ
ԣ˶ǳˬ
ĮĽͣлһĨĹâ


1755 ͳͳ¹
Ҳ벻Ů빫˽
ñŭһɱ⣡
ȥ
˳·ǳȥºĮ࣬һҪΪ׵ӡ
Ůǰ
Ůɨۼˣɫȥ⣬ԸάһƬͱҲ
ʵأ
ŮӰΪӳȻƿش֡
ҡͷżĿǣʵ˵ҵûƿĴ֡
԰գŵ켸ˣȥ
Ůɫһ䣬ȵվס
פ㣬תͷʶӳˣ𣿡
ȻƺӳˣֻҪǸˣ˻ŨŨĲм
ŮȻǺͿɫԽ䣬֪֪ڹȻƱϣ֪֪Ʊ³
С󡣡
´Ȼĳĸ֡
⻹˵ã
ŮӲȻŭȵǵյĶӳ豾õˣѸΧ
ৣ
£άڵԱ̳ܹʮһˣΧ룬Ŀжǳ
ͬܵȺҲ׷׳ȥóһƬյء
쵭Χܵʮһˡ
Щˣ˵ʵܿ͸ǳ˵ľ޷͸Ҳ֪С
ΪڵĴԲԲ𣬶Ѿ͵죬Լɱ
ڴ𣬳Ů⣬ҲѾɱɽ
ĿǰڵؾʵǿľŮӣʣµʮˣСɺͳ𣬻иʮ顣
Ů˫ֱأЦڵĹأ˭ײӳǴԼ׾ܣǶ֣Լѡ񡣡
쵭ɵİϷû棬ɴġ
ɣ
ŮЦһʵôģ
Ϣڣ˶͵ڸҹ£ֱҽ෴ûҾ͵ڸ¡

һŮӺʮһڵԱЦΧ۵ȺҲЦѡ
Ϣ˰޵ôõ
Ҫ֪Ƭ鶼ˣ˵Ҳмʮڡ
˵ǴԸ£ƾʲô˵Ͱ
ȡ谡
Һģ
Ҳģ
ŮûʮһڵԱȿʼ
ŮӼ״ϷʵİɣҵҪôϢڣ˰
ҡͷ˵ƾѪΪ֤
ѪľѪģ㲻ɣ
ŮЦԥķѪġ
ʮһˣҲ붼û룬׷׸ŷѪġ
ţǾζĿ졣
쵭һЦҲѪġ
ŮЦͻ֪жô޴ô֪
ҡҡͷһ˿Ц
ಣ
վڳǳظ߿գ·
·ɽ˺ӵͨ֯һɴ̶Ƭء
ˣ˵Ϣʹ죬Ҳ˰
죬ʮ㣡
һգȡ٣ٷ˫ϥ֮ϣ˫ָңĿġ
Ҫ٣
ŮӲ졣
ǺǣһˣȻŮ˲Ķɡ
ɲǣοܵôҰǲ

ʮһڵԱ̲ס䳰ȷ
ɨŮӵˣ̧ͷĿתĿ죬ڴ
Щ档
ļǵãǰ쵯ҪжѵǴ֮á
Ƽȡ٣ЩǣҲЩڴܲٸһϲ
أ
˫ۣʮָĿʼҡ

ˡ
һɣϵ˷Ʈȥ
Ҳһ˿Цݣûж˵ʲô
УûӦɱеֻƽ͵
أǷգǣĶóȻ⣬Ƶ
ˣʱ򣬶ֻǺĳ쿴ȥһϸȥģƽ
ɽԶÿһ˵Ķصǵ
ƬصҲɢֱֻʣڿлص
Ůӵˣ֪ĳ޷԰Ρ
ʱһϢϢţʮϢû㳹װֻȻ⣬̰һƬ顣
ȻĿȴһ˿ȡ
٣ӱϿûʲô仯ʼٵʱĸоڵ٣ǰЩһ
һ߸٣һȥӦ
أȻ֣ķ˱仯
仯òᣡ
Ϊ֣ٲʮһ
еǳ˼飬Щţ
ǣȷϣȷʵһ
ʱסרĸ٣
һʮϢȥһˣصؼ䣬ûɢȥ
Ҳû٣Ӿ˸
ʮϢȥɢ
Ҳʱ쿪ڵźܶ˶֪ҸֶΣ֪ˣ˴һ£ϣڿʼܰʵʵվԭأȴԯ˵ĳ֣֮ǰô޼ɣǾͱ顣
仰ǺҲûɱڡ
ǣ仰ȴһֲ©Ĵÿһ˶
ңֻҪ˵ֵˣʵȥ
Щû˵ˣ˴ưų˭ţ𣿡
ʼˣûĵϻȻţţײУ
ţ¼ͬһ߰㣬ȺѸٴ
¼£
˴һ壡
ݻ
ʥղþߵʱԾŽʵһɱʮ飡
Ѫɫ
ֶηǳײУ
ȵȵȵȡ
Щ˵ϢЩԭ֪ˣҲ죬ȥ
ôһˣǿɵﲻ
壬ǵѡĬ
ֱ˿̣ʱܹŹȥһپʮϢȫһƬţ
ৣ
һħڵǰԣɢʵĹԣһɾ˵ԡ
ɨܣ˿ʮһɫ쳣ѿ
ţŮӣˡ
û䣡Ůɱ䣬ɨܵȺȣϸ˭Ҳӣɱ⣡
Χ۵ˣŮӣֿ˿죬׷׵ͷĬ
ŮӣǸ졣
Ϊһʱû˵¼ǲŸ¶̬ڣ򲻸ҹȻȥΥ˵
ǿǻᶪСģ
䵭˵ϢѵҪٲ¹򣬿ǻġ
ͨ
غĸԥΧܵʮһڵԱ̹ڵϣధ
Ůڷ
ͻȻɫѪɫĽӿʱһ飬æ˵ϣ


1756 Ѱ
Ůһ£ƱֹͣӿҲûɢ
Ϊ֮ǰѪĵʱ˵Ҫǲ
ûͬ⣬Ǿһ⵽ѪĽٵĺɱ
𣬿ͬΪڵԱķϣĹһΰɣ
Ǳ֤ԺҲԡ
ʮһڵԱѡ
Ůû˵Ǵɱ˵һУ
ɨǣңûãҺúùţԯ˻Ǿ
ʲô
ţȺȻɫԽԽɵ
Ҫ֪Ůӵ˶𣬲Ҵ󲿷˵ʵҪǿ¹Ѿǵ
Ȼû뵽˾Ȼǹԯ˻󣬲
֪ԯԴ뻹Ҫ߰ܽӽҲ˵ŮӵˣҪ߰죡
ⲻѿɨ
ʲôô
ûкôֻó޼Ӿ磡
οͬڵԱͷ̧ͷαҪôأ
о׻˵һգһʱƽ˾
ͬʱŮӵŭ죬ĿоԹ
ǿֲǺ޲ýƤ̻
ȻһУֱӣȫûзϡ
Ϊ壡
ŮӵֻСŭڵʥһʼѾɱ֡
Ȼڲų𣬵ҪԸЩСɫа취
쿴죬һ¡
ͷ
賽ҹҲȥһۣͷ
ಣ
٣𣬳Զȥ
ȵ뿪ΧŮӵܵˣҲ׷һɢ
󣬰ֵֻʣŮӵˡ
¹ϢҲѸ˶̲סϼۣ˵߳ܣһļ尾
ΣעҪɨ
һƬߴϿա
첻ҽеʲô
ԯûȥһʥء
üûУôȥң
Ҳû²⣬һڻشĳһͺʥغ͵ڶռһڶʲôطд֮Ķ
š
ش
˵ռٶȱȽϿ죬ȥشȥʥƬҿûʲôţԯдţӦûʥǣʥǸ

ͷûȥ٣Ŀ˼Ĺâ
춼ѾתӦϢڣɻͷȥɻڿʲô
֣ٱƳʱֻʮھȻԼѱ
ֵ£
죬תϸ۲١
أĿһ˿ɣ˿죬٣üôоٺһ֣
ҵĽ͹ƶɵģȻһ֡
ʲô
쾪ʧɫ
򵥽£ٵḶ́õĿɿڴֻ֮졪ӣ
Ϊιǣǻ˵Ԫ˵п޴ΪҲֻзӲó
תһ룬Ѿ壬Ѿǲ֮ιǵҲ첻ʲô˺
²ҹƣٵѱйأĽƣһ壬ΪĵȼҲһ
Ŀһ
ֵʱûз֣Ҳ˵ǵԺͻƾʱϸһ£ǲҵĲ²⡣
ͷҲٵ£սԵ춣С¡
˾ͷͷʼѰҡ
Ԧռ߼۶ȥ
Ҳ֪ʥصĸֻܺĿȥѰҡ
ʱٶ֮죬ԯ𣬿ɾȻ˰ʱߵԵ
Ȼ磬СȷʵͶ½ࡣ
Եش߳ռûаԥֱһͷشҲһ̣ǵضȥϸÿһ䡣
ɵĻشƾڵʵֻܿɷΧľ
ңһεѹ˷ѹȶǻشѹ
Ϊشδ̬ûпûֻѹ
ԽѹԽٶҲԽ
ֱСʱͣ½Ų
ΪѹѾܲסһʹУ
޿κ֮£ֻٴνռԦռȥ
СʱȥռѾ޷ǰͬ˰㣬֪ѹжȥµͻᱻѹࡣ
վڿռڣǰеĳüͷ
ռ޷ǰУ֮ѹѾǴԲܳܵļޣǰһƬĻش
;УҲûţ߼̳֮ڵĶ
ʥӦû
ûٶԦռ˺һξ룬ѹ֮ǰСһ㣬ڿȴԲѹΧ֮ڡ
Ͱ·ߣʼȦ
ʱһš
Ҳһһεʧ
Ѿӱҵߣִҵϱߣһֱûҵʥصĳڣߴš
;ֹһΪڣȻڻش
һ뵽ǳǸĸΨһĶͺ޲̶ɾʮ㣬ȥ
ҵϱߺһ·ȥ
ʱѾȥ졣
ȥյĴѶٶʧұʥƬصûзŹɻûзִš
죬ҲҵߣȻûзʥڣңٴߣҲǰĳ㡣
֮ѾһȦֻصԭ㣬Ծûаջ
ʥûʥǣҲûڻشǻģ
ɻ˳شʥȥ
ʥһɽϵ
Ԧռɽϣ֮˽ǽʾ֭š
ͻȻ쾪ɵ˵᲻սأ
췴ʣսأӦʥ𣿡
ҡͷûУҴ̽ŴսأǺڶ½ʱһΧʥǶսҲ⣬ҲǷ򣬻λãûб䡣
ԴΪա
ԭΪսӦûᱻԯֱӰŵʥȥ
ΪǳڵԯرԼˣǺȻѰ£û뵽ԯû
һʼû뵽սԭ
֪һϢаٷְʮİգǰʥصĴţӦþս壡
ûдԯжòŻ
˵졣
ô
ʱ㹻ߣȥս壡
쵱ϣϵռͣسսȥ


1757 
ս壬ʥǱߡ
ʱ䣬սѾɡ
ǵƣǽṹڶ½ʱһģһ
Ȼ첢֪Ϊڶ½ʱûȥս塣
˵Щһ㶼ҪֻҪҵȥʥصھС
ԼĪϢ͵ս塣
Ϊսˣɽæµֲҩȵȡ
սΪŴս֮һʹҩֲɽҲû˸ȥ͵ժġ
Ԧռһ𣬶սչ̺ʽ
ɽǷֲҩ
ڵصףǷǧ
սĵ̣
Ҫ֪ؾһǧùսؾĺüֻʮ£սʵܲǿ
Ī˵츳ս壬Ǹ׳գֻҪ㹻ʱ䣬ܳΪһ
켸Щͷ󶼱ѹȥ
ʥûҵϴٵĻ˵ݾߣս
Ȼȥսⶼһ飬Ȼûҵʥڡ
ѵûڣ
첻ʼɡ
ԯǳףȥģֻһóڣҲǲܡ˵Ŀⶸһ˵һƣݾߣ
΢΢һ㶣ô˵
룬ԯгڣսϹŶ϶֪λģһǱս壬Ϊ˰ȫ˵ͻǰȥ鿴
ݾߡ
Ƭ̣ͷãô죡
ȷʵҴݾߣڲͬΪȷϵûгڣΨһİ취
ҡһ䣬һ󺺣ҳȥ
ҳȥɣ
ҡͷУŴս⣬ͲǺܶ࣬Ҫǳȥʱ׾ͻᱻͬһץһѣǸ޴Ӳ𡣡
ͷüͷ΢΢
Ȼõȥգɷϣ˵ȷʵе
һԯսϹŶ϶չ顣
˴սֱų⣬ΪǲǱս塣
һֻʣ壬Լڵ
ټϣΪڳԯҲֻȥ𣬷ΧִС
ʱԯѻ֮еĳһһѻ꣬ʱѷɣ
飬½ԯȥ飬Ϊûа취
Ƭ̧̣ͷ죬Сĵ㡣
ЦֻҪڹؼʱ̣ҾнռҾͲ⡣
ͷǰеĻ棬һɽֻаңսˣڰɽֲͣ˶ģһһŮʵڳ
ҲսıԵ
ͬʱϢѾ׼
һӣ̳ڰɽ¡
ţè͵͵ƹɽսȥ
ͻȻȵһӤֱ۴ֵĿ֦ſһ֦ѡ
˭
ֲ͵һһŮ󣬵һȣӰһ䣬ڵǰ󣬵סȥ·Լ·
긾Ůŵ죬ȵ˭ΪʲôҪǱս壿
˳飬ȻҲ͵͵Ǳս壬ǲ֪ʵʲôĿģ
ĿǾţɫҲһƬ԰ףС͵ץ˸Уʧ롣
긾Ůȵ˵
һɪæλǰ֪ս壬ֻǿҩһʱ̰Ҫժ߼꣬ǹģλǰ˴һ·

긾ŮȣȻ˭֪ս壿һ飬ûҲӦ˵ٸһλᣬٲʵʬΣ
ţ첻ȥɨˣʬΣǻû͡
ǺǣǰҲ
긾ŮӺ䣬֮ӿȥ
ռڣһֱڹע״״ûаԥ̰ѵռ

긾Ůͫһ˷ǵضȥһ
һۣĿжǾɡ
긾Ůӵпռһ϶ûģߣȥ֪ͨ档
ȵȡ
סҡͷЦһѣпռҲʲôˣûҪСοʲôطս壬𣿡
ǡ
긾ŮüëһҪ˵ʲô
ЦˣֻһСë֮ԸҴأһΪпռΪ̣ǿĲ֪սأѾ֪һٸӣҲ
긾Ůͷ˵Ҳԣս䣬һСС飬ϻ磬Ҳ
ţ˼ȥֲ͡
ռڣ֪ǸÿޣǸЦ
ҡͷЦʧˡ
ҲǿЦ
Ϊһʧļƻû뵽Ȼʧܡ
ʵϣƻûǣûԵط
ֻǱԵشôˣ
ǰսˣֻΪһ͵Сë̫ϡ
սɵĺ䶯ȫͬ
뵽񣬼Ԧռȥ
ܿ죬ռͣһϵĹϿա
ԯ˵ĹŽգڹڣܸӦԯ˵ϢϢƽȣȻ꣬Ѿԯİȫ޸
ӾһǾʹԯ֣׼𣿡
ͷ
һ֣̳ڹ棬пϢ
Ҫ֪ԯǿߣϢҲӲĸ֪
ڵֵĵһʱ䣬ѾӦϢسڵ
ٿ죬ûвԯˣͷԵĳյĹȥ
ԯ˱ڵһʱͶԵ֣͸Ϊ΢΢һ㶣ٿĳȥĿҲ̲סһ˿档
ûж֣Ҳûпվԭأµŵ죬뿴˾ʲô
ûвԯ
ԯ˳ֵʱѾֻװûз֡
͵͵ǰ͸΢Сŷ죬濴ȥ˻ᣬüֹ֣ղŻӦԯ˵Ϣ棬ôûˣ
ٺЦԯûڸãʩҵļƻ
ЩҲר˵ԯġ
ƻ
ţüһĿһ˿ɻ
ʱ򣬵׼ȥƴš
Ҳʱԯ˵ңʲôƻֻҪʵشһῼǷһ·


1758 ʥ
һ飬δתȵ˭
ԯȻʧЦĵ̣˭ôôɰ
תңϸϸĴԯɫһȵ˭Ȼôս壬ǲǣ

ԯ˴㵡
˫ָʢ˵ĵʲôش⣬ʵ֪ͨ峤ǰʱԲ˶ߣ
ԯǳɵˡ
ػɣǰûз裬ǿ϶ǰ׳ա
װǻƵǲҪȱ㣬ſʵ
ԯӺ˸Ҿս峤ԯˣ㲻˽ս壬ð䱾ˣٻ㵽кξģ
ɫ΢΢һ䣬ɵԯˣ
ԯ˵ͷ
ֵԯˣ
䣡
Ӧһֲ׵ƣԣԯѾʧȥġ
ৣ
ûаԥתӡ
ԯЦڱǰ㻹ߵĻ𣿡
ѹۿҪѵͻȻʧӰ١

ԯüһǵضȥս壬Ȼûܲ׽ԷӰ
ռ
ĸ֣ð˳
ֻһͣӵһ޷׽Ŀռ
ɫ˲
޷׽Ŀռض
ৣ
ʱʮӰ̽ԯܡ
ڱԵϵ긾ŮˣȻҲС
ң˾ȻԯҲڳ
ԯͻȻƺѹǣǶ֮ˣǲȫһ̽
峤ʲô£
˶ǾɵĿ
ԯ˵ղи͵͵ǱҺñǰܻᷢʲô¡
Ǳ
Ǵʧɫ
긾Ů峤ǲһ󺺣һռ
ԯ˾ɵô֪
긾ŮոҲصıԵشײһӣסʸף˭ֱӶݽռʧӰ١
ԯ˳Ϊʲôң
긾ŮΪֻһǰȡҩСëû̫ϣû뵽ȻĿĶ
ԯ˵ͷȷʵĿģո˵Ҫʩʲôƻ׼ʵʱҲֱӶ˿ռһ֣ȻʶңһðǵˣҴСС
ʶ㣿
Ҿޱȡ
ʥ磬˭ʶս峤˭֪ԯ˵ĴȻСУ˸òо񲡣
ҶǸеܲ˼飬Ҳܷѽ⡣
ԯҲڳ˼ȴ˼⣬̧ͷɨˣһˣ棬£˶ɢȥСĽ䱸һʲô쳣֪ͨҡ
긾Ů鵽𣿡
ԯ˵½಻ʤҪô飿鲻ʲôֻȥأ£Һᴦ
ǡ
Ӧתȥ
ʵˣϷҪʲô
ԯ˵棬鷳ϸһ£ռûڸ

˵ͷְ˷
Ƭ̺󣬺ҡͷûв׽ռӰƴѾڵһʱ֮زز
ԯü棬˵˵Ŀռ᲻
ԲܸӦĽԼĽµ޷Ӧԯ̲סɡ
ԣЦǲܵģֻһ飬ġ
Ȼǲ뵽Ŀռ
ԯ˵ͷҲԣԷһûȥ鿴һ¡
˵治ǽûǲǸط
ԯ˵ֲȥֻѲһ£ûʲô쳣
˳ͷҲã߰ɣ
תƿţ˽ȥŽϡ
һֱڰй۲죬ԯ˺ͺ˵ĶԻһһǵĶ
ü죬˵Ǹط᲻ʥأ
ܱԯӵĵطǲʥأǶҪȥ
ӾԦռϢǱ빬ԯ˵ıӰ̽뻭档
һֱȥʱԯפ㣬ҧָɫѪҺǰǽ֮ϡ
£
ԭȱǽڣȻѿһ죬ųȥ¶һİ
Ȼ˲û̽밵
ԯٴΰȾѪָ̽ǰգ˵һԭһİڴֳһƬĻ
Ƿӡ
ĿһеˣһЦ
ѹ֮ǰҲԭзӡڣûɣķӡٷְǳԯ֮֡
ҲһЦͬʱĻѿһŻԯȺ밵ۼŻҪϣҲԦռɹǱ밵
ţβԯ󣬳ȥ
ŰϢңͷ췢ְ棬ȻһƬɵĻش
ԯ߽شȥռѹҲ֮˷ѹȶ
ϢȥԯɫѾЩףȻѾܲסѹ
˳һ磬ڣסѹԯżǰ
ϢȥѾʼŤ
ǰһξ룬綼ٱıԵѹѾﵽԲܳܵļޡ
˶ͣ½ŲĿ⳯ǰȥ
ʱ˿̵͵죬Ǿϲ
첻ˣҵʥصĳڣ
ǰȻһƬɵĻش͸֮һĿռ䣬һЩģһӴһ۾жϳǾǣ
Ϊʥغǣʵ̫ϤڿòǺǶܰٷְٿ϶ǾǣǾʥأ
ԯ˺ͺ˱ǿ󣬿ȻҲҪܶ࣬ϸ۲Ƭ̣ҡͷûзʲô
ԯ˵ǻȥɣ
۵
ȴԦռǰ
ܿ죬ѹȴԲλá
ռ޷ǰС
Ҿǰһ֮λã˻ӦӡϢ
üзӡӦǷֽߣֻҪƿӡѹǾܳɹʥأ˵ƺ޷
˫ֽһգᶨУһҪʥأΪֻнʥأϣҵǳķ
쾪ɵѵѾ뵽취
ɼǵãϹŴ½ѪڵǴ𣿡
˼
ѵһ·׷СһѪĵ㣬һ޷УǷһǽ밵ȴͻȻһһĿռ䡣
ˡ
Ȼ򣬵ôһĿռ䣬ҼǵõʱҲڳԯ˵ĳıԴ֮ء
ͷûԯǰ˵Դ֮άһĸԴ֮ԴڱԴ֮أܽ뱾Դ֮أ˵ҵǳİ취
ȷʵмֵԯҲ˵ƿһףͨѱԴ֮һռڣԯҲǣڸ֪ҪôȥԴ֮ء
ûɣԴ֮Ҫĵطһᱻԯʥصĳһǽȥڲȥԯͻʱȥɱȵ컹ѣ


1759 ִ󱦲
ĻͷҲúе
ԯƱػ᳣פʥأʱпռҲԻȥʥضȥǾ͸˵ȥѰұԴ֮صڡ
ڵǣҪôѹĽҪôǰӡ
Ҳھ⣬̾ԻѪ֮ʱҾӦȱһЩѪҺ
Цʱܻ˭뵽ôࡣ
˵ĿһæǿĿռ˵ĳطܾսѪҺ
һԲͨ󣬺ѪҺӡ
ЦҵȻ֪ܵҿأ
Ǻðɣ
ͷ
˾Ϳʼ䵹
ռȻǺܴ󣬵ȫ
紲齣輸Σ񣬵ȵȣӦоС
ңϸһңڴ齵ıϣһʯţʯźȻһķ䡣
ѰƬ̣ʲôҲûҵʯǰ
ʯţ˵죬滹лӦЦƵ˵ʯź󣬸òʲô
Ц򿪾֪
˵Ŀ⣬ʯţԼʯŵܣѰƬ̣ûзʲô֮Ķ
üëһְʯϣķһƣ
źһʯѿһ죡
϶ֵͬʱһɿֲˣŷӿ
һۣ붯֣ƿʯţһҵʯң콥ĳ˵С
£վſڣһԾѵģ
ʯ룬ڷһʯףʯûй׸ǣ˾Ǵʯӿ֡
б
˲Լͬһۣߵʯǰпȥͬʲô˼Ķ嵱͵һ۾Ҳŭ
ֻʯڣһãòɭףǻɫ۶ɰ㣡
ʯڣһҽҺ壬ûڣҺаʯס
Һ壬죬ǵ춼쳣ϤΪǼ֮
û뵽û뵽ʯھر
֣ȡһҺ塣
Ѿ⼫Ѿ첻ʲôв
Һ£ϸְҺڣϸӦƬ̣ͷȷʵ֮
ü֣챦Ϊβʯŷӡ
ռûõ׼˭ȥҲţ췢ЩҲ˽̡
˶٣ֲοʦ֮⣬һ۳α֮񣬼ûʲôôӡĻԵЩһ٣ûκ塣
ЦҲ뵽ѿռתǣǻЩ
ЦЦĿ˼֮ɫܿȥ
ף
£ĿлһƬɣʯҵ߽ȥ
䴦ڷһųεʯϻһεУв󣬺иǽա
ʯǰ򿪺иǣʮƿڡ
ЩƿڶװҺ壬еǺɫеɫеǽɫ
ϸ£ܹʮƿɫһƿɫһƿɫʮƿ
ȡǸװɫҺƿСİγƿڱǼţӶһ
ţƿʯϣȡƿɫҺ壬ƿγ֮ʣһɿֲĻʱ
Ҳæǰʵô£
Լ
ץװɫҺƿװнɫҺƿһС
ڱǼ£ӱųâɣ
ƿڵҺ壬Ȼսĵڶ׶ΣԼ׶εѪҺ
û뵽汻УռսѪҺ
ЦƿѪҺӡѾ迼ǣΨһҪǵǣҪôƻشѹ
ĿҲһ˿Ц⡣
ͻȻע⵽װкɫҺʮƿʵʲô
һûӦĳЩ޵ѪҺ
˵꣬ץһƿοƿ
ǡ
˽ԭأĿгţ
Ϊƿε֮ʣһɰް㣬ӿȥ˲ʯңͬһ֮Ȫ
ǵļУֶֻܷ
һ֮ˮ
ƿڣװǺɫҺ壬Ժ֮ˮ
ôֻʣһ֣ǾսĽ׶εѪҺ
󣬵æȡһҺ壬ڱǼţֹ۲꣬Ӷرų貵Ĺԣϲû֮ܿˮĵĽ׶ѪҺ
һ
Ƭ̣׷װƿʯϣȡڵʮƿһһ򿪲鿴
Ȳ鿴һƿ˳׾Ŀоǿϲ
ûʮƿڵĺɫҺ壬ǵĽ׶εѪҺ
ʮƿжٵΰ
˿ϲҲѸ侲˼𾿾ǴʲôطõôĽ׶εѪҺ
Ҫ֪ս壬ӹֻԯһ˵Ѫ֮ɹĽ׶ΣЩѪҺȻԯ
ԯڻĹŻʱ򣬱Ѿ䣬ֻʣһ˿꣬Ҳӡڸ磬ǴӺε
˵᲻ǣԯڻĹʱʱûռģ
ųܣͬҲпǣȥӡԯĵطϹŴ½Գʯ֮ԶŴ½Ѫ㡣
طӡԯĳһ塣
ƾʵҪȥЩطȡڵѪҺȻ׶١
ֻǲ²⣬޷֤ʵҪֻ֪࣬ȥ
һһɵ㡣ߵʯԣʵ㻹ǲǵãǵԶŴ½ֵ߸ʯף
Ȼǵá
߸ʯ棬һãвټЩģȻǡ
Ҹղϸ鿴ʯ׵״ߴ磬ʣ߸ʯһģһһɣеã߾ÿʲôǣ
ô˵ǰܿʶ߻Ϥ
ͷ
ʵôЩ챦
ЦȻǾΪУǧ꣬Żǧ˵˵Ҳ̣˭֪ᷢʲô£˵ʱҶѾӵһսʵ
Ц˵ƾڵٶȣܡ
ǻԥʲôߡ
ֻҪ˰ƿɫѪҺСƿɫѪҺ
Ļ˵ʵıס
ѪҺҲȫսС
Ϊƾ֮꣬ûҪֵôȵùˣֻҪһ仰ͻ˫ַϡ
ڼʯףʱͷʯڡ
߳ʯңĻش
ѪҺ֣ӡӭж⣬һȻҪǣôܳѹ
ѹѾǿռܵļޣٽһռٷְٻ𻵣


1760 սʥ
ռһ𻵣ˣǾֻһ³ǣ
ңѹİ취ǰʥصʱٶȻҪУ
ΪǰѹѾռܳܵķ룬е飬ᵼ¿ռ顣
˼Ƭֻ̣뵽һ취
ǾԱռ
ȻҪԱǴ㣬ǹԱʱĻѹ
֪ʲôսԱǰϦᵮһɳսơ
ռԱǰϦƣ޷ֱӴﵽڣԶ϶ǱȻƣȻȻܳѹĽ
ȳɹͻƷӡʥأֹͣԱɡ
Ҳ֮
Ҫ֪ƾڵΪ˵һ޷Ա
Ϊڸû㹻֧ŵԱ
ֻһɲǣѪᱻռմ
֮ԱҪΪӴĪ˵һ𣬼ʹԲҪԱռҪľ
취ߵʱҲǵԡ
ʲô취ԼȥĲ
ô޴İ취У
ûκأ
üͷͻĿһǲеĽ׶εѪҺֻҪȷ㹻ѪҺǾͲκΣ


ЦʮƿѪҺõġ
ԥͷðɣҲܴ⣬֧ŲȥǵҪϷֻҪţԺҵᡣ
ҵԸѵ㻹˽⣿
΢΢һЦȡһƿװдƿѪҺ
һԵʮΣ̽УʱڷĹ
ţƿݵУ̸ѪҺ
ͷ־ȡһɫѪҺԴʱ
үү飬㱣һγɹ
찵й棬ӱųᶨĹâȻһڵѪ籡̼䣬ڴÿ䡣
ңҲڷѪ
أһǿƣʱƣԽֲ
Ļشܿͷˣըˣ
֮ӿ˷ȥ
ռܣֳһյش
ʮϢ󣬿ռƣٲȻѾȫ汬ʼûͻļޡ
ȻڵѪѾľݣݲϣ
ңʮѪҺѾĵò࣬ɴ˿ɼҪԱռҪӴ
һֱԱ߹עĵ죬ּæȡʮεĽ׶εѪҺ
ºȫԱռ
䣡
ڣռƣļޣ
̫ǿǰķӡԻһڷŤΣ
ҲʱӵУӹǵɫѪҺȻԦռӡӶȥ
ٽӡ֮ʣָһѪҺӳռڷӡ֮ϣ
£طϹţһŻٿ
ȵľһ̣
ûаԥռﻯһ⣬ӽŻ
꣡
ӽŻͬʱһľ죬ڿռը˽´أѿѷ죬ٶȣӿȥ
¿ռѿԭ
һΪشѹ
ڶΪԱ
֮ռϾͻԱ
ɫһ䣬æѪһնռ֮ϵ
ȻҪһ̣ܹ̺ܶݣһת˲ɣΪһת˲䣬ռѷ죬Ѿӵÿһ䡣
ʱĿռ￴ȥǾһ֧֩飡
ڣ켰ʱֹͣԱռûг顣
ѷȶһۣӶԷĿУܿŨŨľ£·ҲѾ亹ʪ
ȻӴ򿪷ӡֱ˿̣ûϢ˶оȥظһ⣬Ķǣ

һƽеľ£תһӣһ渡ֶ
УӡȱѾϣյشҲѸٱ֮
һжٹƽ
ȻпӰӰӳ
һ
ʱҪԯǾʹ²ˡ
Ӱ𽥿ӡʱ˿ԭԯ˺ͺˡ
˾ɵɨǰռߣǶ˿ûв
˵ô£ѵֻǴ
ԯ˵ԣոҷӦͻȻӿֳһľƣֻƺܿȥ棬ҲϸӦһ£ƺһЩ
üۣϸȥӦ˵ܣӦһ˿
ȷʵѵǱʥأôܣ
Щŵĵ
Ҫ֪ﲻпֲѹԲµķӡߣͬĴԲҲ޷׽룬οǳ磬ûдԲ
ԯ˵ûܣǶҪ֪ͨ棬鿴һ¡
ţ͵ӣɫ˲ȥ
ʱԯܻǾĳ֮
Ȼ֮ʱԯȡ׼ԯ֮ʡ
¡
꣡
ͻȻһը˫
ʥأ
ˣԯˣ׷׳ʥؿȥ
ֻʥϿգһˣʥ
ٿʥͷĲ񷣬ХƸǶ˷Ȼڶɽ٣
ԯЦһΪ˴ʥأԭʥڶ١
ҲҡͷʧЦ
ԯ˵ĻٿԯѾҲԵ˿
ߴٵĥ䣬ǿȥѰұԴ֮صڡ
쵱ȻҲ֪̬ԣ̼ԦĿռӳشʥء
ʥصĴСͲ֣Ǻǰһûʲô仯
ҩڣһӭҡҷԴΣԾˣ
ԵʮʯԴһڴϣϼ⣡
ǣͬһĳǽҩΧ롣
ټڣֻӦߵϢ
Ϥԯնޣ
Ϣȴһʶĸо
Ȼתͷʱ򣬷ֵȻڲ
ʵôˣ
һϢҸף
ʯǰ
΢΢һ㶣ϸȥӦԺҲŬ䡣
ڣˣ
ûԯն⣬Ϣˣʶ
һϢǵĸɡ
ʣµϢ׻ȸĴޣԼħúϵǸͷ
ͬҲеɻ
ĴΪϹŴ½ػػ²ΪΣ˵İ𾴣ʯϵҪãԯʥأҲ֮С
ͷأ
ʲôݣ
Ϊ²ʲôף
εºܣʸ⣿
ȻûǣͷǸʦƾʦݣƺǲ
ѵ˵ͷݣͷ


1761 峽
죬Ҹ׾ȳ
ĥͷʱڶ
ʱеɻ̧ͷ죬ݵĵ죬˿̾ȻЩţ
ʵ˵ʵĴ£Լˣ˭ܲأ
û˵ֱӼԦռʯϢĵطȥ
˲Ϣ䣬һԺϿա
Ժһͤڣһʯǰƣһɫ£ݣȥһʿһŵʡ
Ȼϸü䣬һ˿Ȼʲô¡
ס
ૣŻаʿ۾ڲ֪俪ʼʪ
ʥڶɽ٣ʥصϢңǳȥĻʱڣӦòᱻ֣ҪҪȥ
ͷ
һӣ̳߳ռͤڣվڰʿǰ
ʿ̧ͷˣü˭ôûǣ
켷һ˿Цݣ˵ףң졣
ʲô
ʿȻƱڵأˤɷ飬ûв࣬ңϸϸĴŵ죬ĿǾɡ
ҡһ䣬ֱӱر
ʿǰ˫ץŵļ򣬾ϲӣ㣡
Цף뿪ġ
죿
ʿԱߵ죬ɻ죿
칰ֵǰ
ʿɵ㲻Ѿ𣿡
Цֻ˹
ʿ˿ϵߣ¶ԭ˵ɫ̾û뵽Ǹպյĸ𣬾ȻСӣ𡭡𡭡ʥ磬ԯİɣ
ͷǰҲ֪Һԯ֮ĶԹ˳𲻹죬ۣģ޷
ԩԩ౨ʱ˰
ʿһ̾ЦͱǰǰĳƺңƾʱյʵӦýһǰҪɣͽ֣ҵҲϤ峽
峽
üͷһ塣
峽˾ҰƳ󣬲ûиַǳֵܵĸദǶʱ⣬ʱң峽ڵң峽
ȻЦֱ˼ҵĴҿ򲻸ңΪµҾԺҾͽһɣ
Ҳá
峽ͷ˿죬Ƶ죬̲סüЦ
ߴٵףǿ߰ɣ
Ȼ峽ȴصʯϣƺûҪ뿪Ĵ㡣
üѵ㲻뿪
峽ЦҲǲ뿪֪֮ƾ΢ʵߣֻΪǵĸ
첻ףʲôΪĶӣ㣬չ㣬쾭£ô˵Ǹأ
峽΢ЦΪ֪ТģĲǣοʥأҺܰȫֻҪҰȫǲǾܷȥ£ңʲôҪϢԯʲôҪжҲǰͨ籨ţ֮Ҿԯߵ̽ӡ
ס
ɫǻ˵Щʲô峽˰֣ЦΪѾͱȰˣֻҪ֪ǶȻ̤ʵˡ
ţ걭оƣ¾Ʊתͷ죬м⣬㣬ʵ߲
ʡ
峽೽ǲأһ嶯һΣǲҲйأ½ɱ½½֮ս𣬰ʥ߽⣬ǲҲйأ
ͷûЩһУҺ͵죬죬ڰв߻ģս壬Ҳߵġ
峽Ѿµ׿ڳϣ̲סһʧ
Ƭ̺̾˲ðֻƾŹ˵ǻۣʥüȮô˵ö·½׿ս󣬵ǿ֮ټǵǻֻۣһʲôˡ
ü仰ôЩ᲻һζ
峽һ䣬㻹벮ôгϢܸɣǿ֪Ϊǵһƻж޹𣿡
ȫǳѵ
쵹ҲûʲôԹԣΪ峽ǵĸףǵĳ
ˣҪ
֪²˭ң
磬ѵʱ򣬳ǣȺҳޣСһ˭ңΪ˵һ䣿һ飿
ļǵãʱʥǿ߶ڣǵĿ⣬ǵɫôĮô飬ʲΪҪȥͬˣ
ԯҳһ𣬱㲼һƭ֣Ϊʵԣս壬ҵףúԯһģһ
ԯΪĿģֶܲΣΪʲôܣ
˵ĳЩԭѾ䣬ˣѾǰǸ졣
ǰңȻѪվǻΪ²սڵңֻŷҸˣҲ׼˸ң
˵䣬͸Į顣
Щ峽ĬƬ̣һ̾ϢܴܲӦһ£
˵
峽ԩͷծԯ㣬ȥԯټɱ޹
ҡͷҲܴӦΪսǰ˭ܻҪֻܹʵãǰϹŴ½ǿʳһ㣬رҸ
峽̾ɣ޹ǣ
ǲ˵һսˣҿ
峽ȻŭСӣǲҪĸʣ
ޱҿɲңµƴ
ţ峽̲סЦЦдοΣꡣ
ɣҲȰˣֻϣȺսٵһ죬ͦ²ɹһ١
峽죬ٻ˽һЩһ¾ͺͷ
̧ͷ񷣬Ŀеɫ临ӣջĿ⣬̾浽˵ɣ
峽ͷЦЦʥ٣ҲҪˣǿ뿪ɣԯҲҪ˶þͻ
켱æףһ߰ɣҸĲ¡
峽ЦԵúãסúãҪʲôʲôʲô÷Ĳµģ߰ɣȥһ춯صĳɾͣΪҲֱͦ˶Ա˵ӡ
û£ԺҺع⣬ԯ϶㲻ġ
峽İɣᡣ
컹˵ʲôһ֣ŵֱȥ˿ռ
쵱ŭ죬ʲô
ѵ㻹û𣿲ѾҪ⣬аǣôȰҲߵġ
ǡ
ӺⱩӿ֣ص㱣֤ԯҶԲһս壬Ϊᣡ


1762 
ĳŵһԵĲ輸ǰȡƺ;Ʊһǳá
ڽƽ
״һ̾תǰĻ档
У峽ҲǶƣЦȴЦʮ㡣
˵ﶼνֻҪ֪ܵƽ¾ͺá
ʱʥѾӽβ
ջĿ⣬Ԧռӡռȥ
ǳ磬˭Ϥ
Ϣͽӡռ䡣
߸ʯ׻߾Ҳʯڣÿһʯڣд뼫
߸ʯףĬƬ̣ûȡԦռʼѰұԴ֮صڡ
ҪҵĿ϶ǻش
ʱʥķĻشûܷڡ
ţֽڣһһϸԾûҵڡ
ȻܾǱصףչ̺ʽȻһ
ߵزòʼɣԴ֮صڣûʥء
ΪʥأѾһ飡
ûзŬ룬û©ʲôط
ϸһ룬뵽һطǾǵڶռ䣡
뵽Ԧռֱڶռȥ
ڶռڣȻһƬһ޼ʵѪûз磬û飬㲨ûУһƬ
Դ֮صڣĲ⣬ֻط
һطĻش
ڶطʦͽĵط
طѪײ֮Ȫ
ȻһشûУĽĵطҲûС
Ψֻʣ֮Ȫ
ģѪײƿӡţڣϸ
ÿһͨÿһʯңܵĵصûзŹ
Ծһ
һ£ǳ׾
ɿһԵĵ죬Ŀдһ˿ڴ˵뿴ʲôطû뵽ģ
šƺʣµľƣһȹ⣬漴һȻ
֮ʣüǷʧݹӣ
״Ҳ˿Ҳʵͦ졣
ôʹǷ֮߳ϣӵԵˣѾΪࡣ
ԣЦ㵣ˣ˵˵㶼Щط
ЦЦ֮ǰҹĵطһһһ顣
ͷ˼Ƭ̣Ȼ̧ͷ죬һطһֱˡ
ʵģ
ʥص̫
һͿôôҪĵطԵ
ֹһοԯǼ٣رԴ֮صڲ棡
켱æ뿪ѪʥϿա
ʥѽʱ˿̵գһȥ
ԯܽգռ϶Ҳܽȥ
찵й棬Ԧռֱնȥ
Ȼϣֲ̫ף޷ռκ𻵡
ɵЩʧ
𣬵ӰʱΪǿȣ޷˵Ĵգξ
ȻЩȻڣĵĸı䣬ѾΪĥʵ
Ԧռӽģ
¶ȣжϣҲֻдԲԼܽ룬Բ𣬻Ľ̼ͻữɻҽ
ģûдţҲûм̳֮Ķڣֻһڶ
һڶ
޹⣬ޱȣһ޵׶㣬ļ£
üģȻһڶδҲЩ̫
Ҹоڶ뵱Ѫĵ㣬ȥǸЩơ
ǵãСĵȥǸӣڲָ֪ʲôˣֻǸоǣû˵϶ǡ
֮Ҳȷ
ҡͷоǻģСΪ
쳤˿ܸоûдǶѾߵһȥһ̽
ͷ
̼Ԧռӽڶڡ
һȥеĳһƬڰȡǽʱյΪȻһĨڣʲô
һЦĿжһЩϲ
ΪڶѪǸӵȫһģһ
³
ѾӦĶֻܸӦռֹ³
Ϣ
ͻأ
һĨǰУԽǿңʢ
ڣǽһĿռ䡣
ûɽأûлľҲûƲʣɾ
·ȴһƬƬ׵ƶ䣡
һΪ֮ۡ
֪ﲻۣ֮ǱԴ֮
ΪطǰǸԴ֮أû
·Щ׵Ʋ㣬ҲƣǱԴ֮
һۣæ߳ռɨƬ׵Ŀռ䣬ĿеľϲΣ
źĿ⣬·ıԴ֮ȥ
켱æȥ
סӰô
ԯ˵Դ֮Ҷһܲ˴Դ֮ء
һæһɳ죬ԣʵǸô죿
ڱԴ֮غͱԴ֮ǵ˽⼸Ϊ㣬ֻ޴İ취չ̺ʽܲҳһЩڲͬĶ
Ǿͷͷһз̴֣档
ͷ
Դ֮زǺܴ󣬹ƾͺʥ࣬˺ܿһ顣
ǣĳ˱Դ֮⣬
˾һüͷǽš
ôľųɹ뱾Դ֮أһ񣬲ԽܣҲܲˡ
콨ɴҡ
Ҳá
ͷҲֻҽϣҵһϣ
һΣҵøϸרעԴ֮֮һС϶ǶûзŹ
󣬻ʧգ
ѵҪ޹
˿Ϊŭ
ûҵǳİ취Ǿζţûϣ
ܲпʵ
ļ򣬰ο죬żԯǳ磬ǱȻа취ٶֻǻûҵѡ
ֻܵҵľ糬Խԯ󣬶ȡļ䣬öǳķһ̾ʵɨƬĿռ䣬һݣ߰ɣ뿪
죿
Ȼ׼ռʱһ΢ͻȻϸȥᱻ˷֡
˿̣ʱ̣˵ͬʱǾֻ̫޷жϳķλλá
֪ˣ
˭˭ڽң
𣿡
һ΢ٴ
һΣ˶Ĳ׽Զߡ
ʵ죬˭
ţ˳߷ȥ۹۰˷·Źκһϸڡ
㷢ģ졣

͵һۣĿжǲ⡣
ǲףˣΪʲôҪȷݡ
һǰУѰԴһҲڳ˼Ȩ֮󣬳ҲԷģһԷѪģҾ졣


1763 Դ֮
˻һ΢ҲûֻʣصƬռڣþòɢ
ƼȻ״ﲻһ
Ϊˣԯһԯһꡣ
ʣΪľȷݡ
ԣողԥѡһѣ
ȻڣһԼݣԷҲûпòʼģǲǲ²Ӧ飿ˣѵԯķꣿ
ŵʱٴ𣺡죬ҡ

첻ɳ¿Ҳܷ¡
Ȼ֪ԷʲôˣֻҪԯС
οԷȣӦûԯĳˡ
˵ĳ˾ѣ˭϶ʩԮ֡
ͣգҿԾ㣬ȸңģ
ĿɻΪԴ֮أôңҲûҵˡ
ȥӦȥѰҡ
Σܹٷְٿ϶ԴΪڶ
ͬҲ
ǣ˱ۣſģȥӦƬա
Ƭ̺󣬵ۣĿһ˿⣬Ȼûκη֡
ȴһ˿ȡ
Ҳ͵һûӦκζԽԽؾ͸Ӧǰ֮УȻһռ䣡
ۣʵڿռڣ
ȻܸӦ졣
Ϊʲô˵첻⡣
ΪСˣѾʧȥƿȨһУǧ˿ƵĹϵκ˶޷նϡԵ࣬ǳûаϵԾ޷Ӧڵռ䡣
ԭ
Ȼ
Ҳ¶ԭ˵ɫ
ͻȻ䣬ʶ仰һص㣬ɵô֪ˣ
ҵȻ֪Ϊ

ţĿ࣬Ŀš
ңֻǳã㱻һԯӡ⣬һֱûлῴҡ
ԯ
ӡ
ѵģ
ʵҪôſҵĻ
ҡͷҲ֪ںҡ
Ĭһ󣬵Ҳ֪ô֤ʵҵݣ֪㲻ˣһ硣
ʲô
һ𣬺ٵʵ֪ҵļģ
⻰ѵѾϤ㲻ˣ
ܾ֮ǰҾѾ֪
ľΪ
ü˵Щûõķϻشҵ⡣
Ҳ֪ļģΪǿʱҾͷ֣Һ㱻һֲͽһС磬û´Ӧþڵ硣
ԣһʧ
ʧָ֮࣬еܲ˼顣
Ҫ֪統У֪ľֻش½ϹŴ½ԶŴ½Լʥ磬֮⣬һЩ֪Ĵ½
ӴĹ죬ڴȻֻһС磿
ļңĸж
ʵ
죬һҪңûƭ㣬ҲֻңܶƿȨ
쾪ϲܰҶضǳƿȨ
ԭﱻΪǳ硣ҿ԰ƿȨʵڲţǾͽ⿪ӡҳȥǰҵòòһģһԣΪʲôҪߣ
˵һ䣬˼Ͳ⡣
̾ҽҵòͱԯһס
Լĳ඼֪
ûҲŴߣҲ˵ʲôһԯƭǧ꣬ѾĳʧҵֵѣҲκˣó֤
֤ʵ˵ò
Ĭ
ҲĬ
һʱ뽩֡
Ƭ̺˵ɣҪô
ϲҵĻ𣿡
ҡͷû㡣
ΪʲôҪң
Ϊԯĵˣɡ

һ̾˵ҪƿķӡǱӦҲƿӡİ취
첻мӡѣ򵥡
˵ţȡɫƿһѪҺһ
Źâ˸䣬һŻٿ

ˣ
ţһЦױȵϲãһɫӰŻӳ
ɫӰֺеŻֽϡ
ɫӰǰ
һɫӣ߳ߣ񣬳һ˲ţ˫ڵںڷԵޱȣ
£ɢһƮ֮ɣ
ֻ˿ֵ̣üΪ˷ܣ
֮ȶ̧ͷǰգ̾ӡ뿪Զϣû뵽С棬ѪҺ
ԯ˵ѪҺԯս壬ǵڶ׶εѪҺ߱ƿӡЧ
ս壿
˼ҡͷЩ꣬Ҷȹ֪ʲôս壬ֻҪӡû飬ʧԯͲ֣ᷢѾƷһҾʱǳ磡
΢΢һü̲ס
˵Ŀǳ
ң˵̬ƺû˵ѡ
תҲ´죬ĿдһЩ棬Ƭ̺죬лл㣬Ųţǳһ£κ˶޷ıġ
һ˵ǳ㵹˵˵ԯΪûɱ㣬ֻǽӡԯΪ̫˽⣬в
ȻɱңΪһǳͻ

ü
Ҳ֪Դ֮άһĸ֪֪Դ֮Ժδ
ҡͷ
Դ֮ԴڱԴ֮ġ
˵꣬嶸ųɫĹԣһת۵Ĺ򣬰ʧȡ֮һöˮ
ˮаƴ忴ȥͬһ˵࣬ͨ徧Ө͸ʣΪ
ûһıԴ֮ģ֮ҾͱԴ֮ģղǿֻҵ̬
ˮڴ
״͵һۣĿжż־棬һ˿ɻ
νԴ֮ģǴδǵһ˵Ȼ޷жϳ˵ĻǼ١
ʵԯɱ㣬ѵ𣿡
Դ֮ĵңңвҾԱһԱǳҲŷ顣
ü˵㲻Ǿ̶ƿȨ
âһ䣬Դ֮Ļָ̬ҡͷûô򵥡


1764 Ȼ
ʵô˵
̾Դ֮С
Դ֮ʲô
첻⡣
Դ֮ǳꡣ
쾪ȵҲꣿ
Щڵ˵̫£ﵽ֮ʱ㣬ȸ㽲ϵ
ÿһ磬۴СбԴ֮ĺͱԴ֮꣬Դ֮ܿǣңҵ̲ǲȻԴ֮ȴܣ֮Դ֮һ

ü
ͷǵģһҲõһûз֮ԯңȴ
켱æԴ֮걻󣬻ʲô
ĵ浽һҶҪԯ¡
Ƽ͵춼¶ɻ֮ɫ͵Դֻ֮ϢϢأһҲŻͬĵԯҲǼԵıԯ
˵ֲ꣬һ仰˵ҺͱԴ֮ĹϵǳӲȣȲӡ
͵ôȻеĵ
Ե֮ҪѱԴ֮ԯ
ҡͷأοƾҵʵҪԯǿȵ컹ѡ
ʵа취
Ҳǲ˵ҺͱԴ֮ϢϢǰұӡ޷ֹԯڣȻа취ֹֻҪһκʱ䡣ŵ
Ҫã
ڻѾţ˾ǳ
Ϊ˶Ķʵ̫ࡣ
ƶϣôȥԴ֮棬ӦѾԯӡǣԯʵǿҪĨȥЩӡǣͱعƣҪǧꡣ
ʵʵԼǱأ
̾㻹ǳˣҵΪͬʲô磬Ҿʲô磬ڣֻܿԼŬ
üô
ЦͲ˰ɣ֪Ԫ;Ժδ𣿸㣬ǱԴ֮ݻģˡ
ԭ
ͷֵѵᾪԯ
ᣬǣҿǱԴ֮ģҵĵ̣ôôԯڳԴ֮ǰûʸԤңҾʵ㣬ǳһһƿȨ
쾪ϲѡ
ҡͷЦôҲֻҶСֶΣԯӦԴ֮ص£һĿŵȥ
Ŀжʱһ˿ʧüԯ뱾Դ֮أǾͻᷢ㣿
ԣҪƿɫѪҺңʱҾͽӡ֮ٳ
쿴죬ͷͬ⡣
ȡǴƿɫѪҺݵǰϣûƭҡ
Цġ
ӹ壬Ĵһץ·һƬԴ֮ڿն۳һöֻĴָıԴ֮ģǰ
ԺңöԴ֮ģʱҾܸӦ˵ز˾ǸϽ뿪ɣ
ͷԴ֮ģ׼ϵռ
ʱɫ΢΢һ䣬ãԯˣһԴ֮ˡ
ҲǲȻɫ
ô粻ƫƫʱ
ţ뿪ҪסԴ֮£ȫȨֻܺúǧܴݾߡ궣
˵ͷ
һӣ˶ʱʧ
漴ȡһɫѪҺ򿪷ӡһ⣬ӽӡռ䡣
ӡ֮ʣԯڸ߿ա
ӡռλÿ˿ɨܣüͷ΢΢
ոӦԴ֮Щ쳣ôû£
ΪЩ̫ۣ˴
һԯʧӰ١
ԯ뿪ãƿӡֶ
ͬüͷҲǽšһû뵽ֻһԴ֮ԯӦƱԴ֮Ѿ룬ټȥ
գ˫Ŀ΢գ·ıԴ֮ԴԴϵĳӿȥ

˵ˡ
Դ֮뿪ʱǸоһתϢ󣬱㽵һƬߵĴϿա
Ŀ˵ĿжǷ⡣
Ϊԯ¿ٳĴ½
죬ֱӰ˾Ųʮǳ
ʵҲѾĻĸƤ˭֪ôģǻСһΪ
ͷ٩òҲһӢ˧Ĵ˧ѽ
ҡͷʾ̾ҵòǵҵĸ֮˵ɣһΣǵҲֵá
ЦΨһҪľǵȴ
ҡͷǻкܶҪȥ˴սһս壬ͳͳҪŪ֣
£ͬСɣôӳ飬Ϣ£ȥֻŬȡ̤֮
ЦǾˡ
еʦ߳ıߣţûǰ첻£
ЦЦһöԴ֮ġ
Ҳд⡣
ȡǱԴ֮ģڡ
һϸĲ鿴ûзҲûзֻ꣬ǵıԴ֮˵겢ûаи
ţԴ֮ģͷĵ죬ʥǷȥ
ʥڣŮӵˣȻڽֵϡ
ʥǺ賽ҹ̴Ц磬һȥʧٺü죬ǲʲô£
ҾȥƬ´½쵭˵һ䣬ɨܵȺЩһ쿴׷׵ͷֱӡ
ջĿ⣬賽ҹʵ⼸죬û£
賽ҹ㶼ѾºݻǸЩ죬Ǿ޵ľޣʵúСһЩˣȥƴ
賽ҹƳ۹ڵϵŮӵˣĿһ˿
쵭ССèѣʲôˡ
仰Ůӵ̧ͷ죬Ŀеɱ˿Σ
ֱӣʵڵǻûл𣿡
ûС
賽ҹҡͷ
ûУ
첻źۼûȻڵ˶ûлԯΪʲôǰ
ѵ֮ǰöԴ֮ĵʱ򣬾ԯ
뵽ΪʹĶͷɴҲȥˡ
Ϊǳ籾Դ֮ģӦԯӦûû⡣
Ҫս㣬ֺҹľһۣ
ʱһ
˵֮ˣǹڵϵһ
˺ü죬ÿ춼ǰΧǣǰǵ￴Ѿܹˣ
ƳûȤ
ǳЦҿǲҰɣڵһû̵Ұ֣


1765 ɲǱ
һ
׺䶥˫ȭգɫһƬ԰ף
״ӵųŨҵɱ
˭˽죿
޸ĸΪѰҸĸ֪˶ĥѺʹۣ
ǶôҵĸôõĸĹذ
ȻδĸĸȻĸĸ˫׵ĵλʥַģ
û̵Ұ֣仰ɳش飡
ƽʱֵüǿڸĸϣӵһŷǳģ
ȻƼķӦǳЦ˵ʹ𣿿һûҰ֣
ৣ
Ȼͷǳ˻Ƶû˵ȷʵụ̂Ҳϲ㣬׼ŭңȻҳȫ㣡
ಣ
һɳ죬վڸ߿գӸµĸˣȵ
һͷ׷ڿ裬һ죬ͬһɱɢɱ
ʲô£
ôͻȻߣ
ӣҪɱ䰡
Ҳ֪Ǹ֪ĴȻȥ
·˺ƼһĻ̲ס
ԼҾؾӣȫ㣡
ǳ״һмĳЦЯſֲƣȥ
ԭڵкϷˡ
˺͸൱Ӧûܾˡ
ݴս죬ھŽʱ򣬱նɱʮ飬ͬ統УѾ޵С
ֻǴԣȫţţ㸵ɱ˴ˣԼҲḶСĴۡ
ͷ㣬Ŀڴ
һ˵еˣһܶ˶ûĿ֣Դ˿̣Ǿ۾ĿŸ߿գ©ʲô
Ұ֣ˣɱҪ֪㸵ֻ˵
ǳǿ񣬾ǿһͲм
䣡
ϸ߿պû˿ͣ٣ָյȭͷֱӳɱȥ
˵
һĿĮĶŴˡ
ô֣
ѵҪԴУ
ɻ
ŮЦǷΣû汾£һжǿ̸
Ա߹ڵϵڵԱҲЦ
ǳȭͷҪ䵽ؿʱ֮ľ룬ֻ磬ʱ춯ˡ
̽ӥצ㣬ֱӾץǳϡ
£գ޷
ǳ󾪣籡ȫӿ֣ɾ޷Ĵ֣оǴ־һǯǯ
ĮΪҵĶ𣿸ղŵĻȫ㣬ɱ
䣬ȭĺĿǳ
Ұ֣ҽͺͬھ
ǳۿûϣʤҪԱ
ԱǰϦһȭС֮ϣǿֲ׵ֱǳ
ͬʱ翪բĺˮ㣬ȭͷϳ˺ǳСѪ⣬е˲䱻ݿɷ飡
˺ѷεʹҽвѣ
ɱѾ׼չֳѪһ棡
ǳû˿ͣһָһ۳ָĶǳĶͷûʶ˵꣡
ǿ
ʵ̫ǿ
ȥ
Ǹǰͷ
ţ𽥱壬·ǳ׹ȥͷСѪѪӿֹȾһƬգ
·˺ڴ˿̽סˣ
ͬΪ𣬾Ȼһɱһ㷴֮ûУǱ϶磡
ս״ﵽһʲô̶ȣ
ĽŮӵҲǾޱȣеļɫһƬҰף
ʱͷǣĮ֪ǶɱңɣҸᡣ
ʲô
Ҫһ˶սʮ𣿡
Ҫ֪ǸŮӿǴ𰡣
Ǵĵӣ˿µľ
˾ˡ
ˣһӣһ׵׵ķӣ
ŮӵҲǱ˸ֲ㶵

أ
ŮӴЦЦгмͳ
̧ͷ죬ЦЩˡ
ʮҲ𣬶Ÿ߿е죬ɱӿ
ƾһ֮ǶЩ£ʮһ֣Ǿûʲôõǵġ
οŮӻǴնɱ˻׶٣
ϣ
Ůӵͺȡ
ಣ
ʮһ˳ȥȫ汬Ƭպʹضڴ˿̲
ɨЩˣ֮µһ䣬һ̤
һǣ
һ̺
һֱӲһϣ°һҽУǳը
ţһһСϣ˵Ҳķѣ
˿̵죬ͬһ޵еսһһɱֲף
һ̤ŲоѪգ·ľս
ûϢо䣬имС
һĻ׵߸ڴĿеʲôˣȫһް
һѪɱ¾߿ջʣˡ
һ죬Ŀ䣬նɱȴûаѵľһޣ
ڶһ󺺣С𣬵˿ϣĿУװȫǿ־壡
ŮӣǴ˵ȽϵһЩҲ޷ƽκˣݣ
죡

ʱ˿ֻ̣Щǿ
ѹֻھŽʱͱУڵ
ʱֶˣ
Ǹ󺺼״ŵûսͷֱӹգ󣺡֪ˣʹ󷢴ȱŹҰɣҷģԺհΨǴӡ
ûʸ׷ҡ
ȻӦȴôһĻֻûвмҲûгֻĮѪ
ҲƲס;һУת֮زز
ৣ
һ޾ŲԽգһֱӼ̤󺺵ԴϣɲҽУ
ţ󺺵Դϰ㱬ըҷ
ջҪϣ
ʱŮԹͿ챳
ԭŮնɱ󺺵ĿյѸײڶ֮Ƶٶȣӱնɱ
͵ϮҲ׼ʱߵĻᡣ
ǣԸ
ǧһ䣬³֡ᣡ
ѪỬ䣡
ŮӶʱһɲǵʧһʧȻͻͣһ¡
˵ֻһɲǵʧ˵ֻͣһ£ǿ֮Ľ棬˵һɲǣǰɲǣǶǲġ
Ϊһɲǣܷܶ£
˿̣һɲǼ䣬ıƣתս֣
ѪµͬʱȻת˫ֱ̽ŮӵĽץȥŮӻʱѾץסĽ


1766 ʥĳͷ
ңץסŮӵĽ͵һŮһУͷ£ڸ߿գ
Ҫʲô
ѵĿ֮£ǸŮˣ
ɫŹޱȡ
ΪŮӴһȹȹȻͻỬ䣬׵ȣбķΣ¶⡣
˵ƣôǷǡ

Ȼǣ
ңѾʶĿģ
𣬸Ϸס֣
һϵĺ
ţһ׷Իڸ߿ա
ûڵ
һ֣һȥ
˵ʱ٣ʱ죡
ڵĺֹǳš
ѾɱĴκ˶ֹ
±ӣٵﲻˣ
ɱ˸˫͵һһĲҽУŮӵ˺룬ѪӳȾգ
ৣ
Ҳʱڵǰеʬ壬Ŀ㣡
Ȼ·˺ȴһƬ
Ƕû뵽˾ȻŮӻ˺ѣ
ǵڵ棡
ֶΣʵ̫Ѫȣ̫̣̫ͣ
ż񰡣
𣬾Ȼ˺ұжӦͰ
ʱ˿̣զ࣬˾̾˺£
ٿ죬൱Ľ
ͬҲǳмսԶǱϵô򵥣ȻȥѰ·ʲô
賽ҹ£ĮڵԱҲ켣ȺڣĿһĻ
𾪵ͬʱ룬ײеļһҪôճ
ɱͬ飬ǿǴοǵŵ棿
Ȼûмˡ
£Į賽ҹֻЩǣ˶ѡ
ڵĬƬ̣ڿڣϷһĽͣ
쵭²µĴǲţȥĮǣ뾲ǣ
˵գתһһɽۣϥȡ٣ʮָһɣĳķƮȥ
Ȼƽһʹ֮飬֮⣬֮ġ
ڵʱΪûеõĶ׼ȥϡ
üͷ΢΢һ壬ʱѹŭ𣬽ʥǣĮ˴
µҲǰѾһһʮĸڵ
֮ڵüͷݡ
ʵ˵Ҳᶯɱġ
Ƿǳʱڣκһǲصʧ
οڵʥѾ࣬ȥڵھʵ
̧ͷɽ֮ϵ죬Ŀ֮ɫձһ˿ᶨȡ棺ûйأɷԲһҪͷУҪôͷأһͷ۵⣬ȥʥһ¡
ৣ
׵ʧ
״üëһĿ˸˼Ĺâ
˷
Ƕĵ£¶֮顣
ԽԽƽҵҲŰȥ
أ̧ͷȥĿһ˿˼顣
û뵽˲ս죬ټȻҲ˾ˣ
һʲôˣ
ৣ
٣һǰʵû˵ʲô
ղûҹƣӦںʥ飬ô¡
㲻Ҫ˵ί֪һǿ϶ͷҡ
賽ҹ磬Ȼ֪ͷ㣬ΪʲôҪɱǣ
쵭ÿжһ˰̣˽ҿ˰̣һ޶ԣҾͲһࡣ
仰賽ҹ̲סۡ
ܵȺҲֱֹ˺𣬽̤СԼȴһõ
ڴѾǹ
䣡
ͻȻըһ졣
˿ȥǬ˺գʥϷۣ֮

ţڵǬڴ
˷׷׿죬ڣĿ⣬˴󲿷ֶֻ
ģûµġ
ЦЦһ⣬ȥ
賽ҹŹֵĿŵ죬ü磬ղŸ磬жЦ
ô
첻Ŀ
賽ҹôȻţҺ͸ദô꣬ûЦΪصһǳ䵭ӣ˵ԱЦǵһˣ˵ǲţ
ε˶ЦҲˣЦЦǺʲôôСֵġ
һ㶼ʵʲô취ȥֺøģ賽ҹһƹĿǡ
ֺã
췴סˣǶֵܣõȥֺã
㷢ʲô㶰㲻ֺø磬ôôƣֵܣ͸˵˵賽ҹٺЦ
쳹ͻһɻ㣬Ů˵ζر賽ҹûŵ
㣿
賽ҹ΢΢һ㶣ɫ֮һ˿仯æֵܣһҪȥԺп̡
ȵӦһûӰˡ
Ƽ賽ҹǱӣҲ̲סҡͷʧЦ̧ͷǬĿиֳĵǡ
ǬϵѺѾ޸û°ۼ
ңСһߵҲѾõ䡣
ؾ
Ķ
ʥվɽ۵һԲʯϣڵʥ
󣬹ֵ¸𣬼ʥ

ʥͷһԲĴ졣
Ƭ̣ʧȥģʥֱ˵ɣҪôͷ¡
ʥĿлһĨ죬ʵô֪Ҫͷ㣿
Ŀ֮£ɱŮӵˣΥڵĹأǲܲͷңοҲҪһ
ʥ͵㲻ֹǿܴҪͷ㣬ӽ쿪ʼڣ㲻׼뿪ؾһ
쾪ȡ
𣿡ʥʡ
лʥм
Ǻǡ
ʥһЦ˵ɱǵԭڵѾʵ߱ȻɱȷʵԣҲȣο츳ǱǶҪǿôð㴦úȷͷȥٳȥ
ǡӦ
ʥתͷڵԸȥƺ˳սˣúø塣
ڵͷӰһ䣬ʧӰ
һ̣ʥϿգɫڸɱͬţ̬أʥѾԶ֣ϵһΪ磬ϷҲϣڵԱܼסνѵԺ˭ҪٸҴڵĹأϷնģ
ǣ
˺еڵԱӦ
ڵͷȵڵԱϷһȥø塣
ڵڵԱ뿪ʥֱըˣ
ΪȻһ磿
񲻾ʮ飿
ǿĿãŮӵ˼Ҳûиһ˵ļֵʥȻܺݵģǴ˽
ͽѭӦˬ
װˡ
겻ѣֻⲻֻ֪ڵһԶѡ
֪ͬĵ죬ҵɫ㣬ȡ췢ȥһϢ


1767 ǳ½
ؾ
ڵ뿪ʥȴû뿪
ҲŵÿһƨԲʯϣЦ𣬱㣬ǨƵƬ´½ôʲôʲô
׼ڣĵͻȻ
ǵ췢Ϣ
Ҫڵ˵ľǲģ
룬ʱûȥ鿴ϢʥʥҪʵ˵𣿡
ʥͷ뷨˵ж㡣
붼û룬ֱӵǰƬ½ôֻһ½ķףڻ˵ܶܶࡣ
ô˵
ʥĿ
¾Ҫһ˵Ƭ´½󣬿˵ǣңڡ
ڷ˵磬޻˵
ΪҪľΪֻǲŲܿѡ
ߣԲֻ֮ܳ¡
Ϊûɱ¾ûǵǽʧȥѪԣʧȥ
ûѪԣûжǾͲȥƴȥȡȥŬǻиһиǺǻġ
꣬ʥĿ¶һ˿ͣ̾˵ЩҲǱǵ⣬֮սͻῪʱҶиôȥսڻҡ
쵭ЦʥӦѾнķ
ʥҡͷȷʵ뵽һЩָоףԱ
ҵ
΢΢һ㶣Щԡ
½Ĵô࣬õ
ʥѾڣıشС
Ƭ̧̣ͷʥһһٵΨһİ취ս
ս
ʥһ㶣ⲻɱ𣿡
ûɱ¾ôǿߵһС䣬С޿ҿԼŬһһģ¼ţǿ߶ǵɱ¾֮УҲֻɱ¾еǿߣž߱
ʥͷ˵ȷʵҲеɱʱкܶ޹ˣ⵽
쵭Ц򵥣ﲻԯ˵磿ԯ˿ٳһЩսרṩ˽սãһһЩ
ϸ˵˵
ʥһȤ
ǿʤ磬ʮʤһЩʮʤٽһЩһܼҵĺʤĺģʵսеõ
ⲻʥЦ
ȻҪôĻսҪ࿪һЩϾǶ½ʵ̫࣬ս̫٣æ
ʥͷȥսһ£ҲҪŬԺʥս㽫֮һ
ǡ
칧Ӧ
ʥЦЦʧ

Цһȡ鿴ݡ
֪һһ˿Ц
̰ʵߵ죬֪Ҳ˿
쿪ʼ̽սһĶãһȹ̾磬һߴꡣ
棬ÿһ˶æµ
ԯæŽ´½ڵˣæŰø壬Щˡ
󣬾Ŵսʥ𣬶½
½ˣҲѾתƵƬ´½
˼ģ½һԴСһȥ
ɰԯһɾͷòᡣ
ҵǣŴսԴûʲôʧ
ŴսʥʱڣۻԴǱĻҪֻ࣬ҪǵԴڣ´½ͲԴݽߵ
ȥ
ڰ
ǵأڶ½ʱ򣬼ûиı䡣
֮ԯһŬ´½ĸֺ͵ƣ붫½ȫһģһ
Ƭ´½ԯΪǳ½
һа֮ʥĽԯԯҲÿУʮʱ䣬ڻشڣٳٸս
ңΪ˸Ч˵õԯڶĸһ಻ɽ
ɽеޣԭڶ½ޣԯǿоġ
ɽֱΪ룬룬룬롣
Ҳǳ½Ĵ׵أ
Ĵ׵ûʲôأֻҪб£ôУսĹطǳ࣬Ҫͨţܽսڸǳڣִƿء
ûִ
ʮʱ䣬ʥѾؽʥþִԴ
ʥλãҲٷ½ĻޣֱӾͽʥǵԱߣڡ
ңѾ뿪ʥĴȻٴε
Ҫ˵ʥĹ͡
ǳ½ʱҸطĹӣʱʥҵǣ˻ع顣
ʥѾ룬ȻҲþֻܾصþԴ
ǶһҪҪʥҵǵˡ
ʥҲˬͬ⣬˵ǳ½󣬱㿪ʼɫĽӰˡ
һŵˣҵӰ˺˾ȥؾٴǡ
Ҳòϣ˵쵼ȷʵǳܱȵģ꣬ʥ졣
ʥƿظսάǳ½ҲûԯһȺͷʲôˣǶʼУǳ½£ǲȥ֡
Ĺ£ʮĽ죬ǳ½װ
ϸһ㣬ǳ½Ѿʮꡣ
ʮǰ½½սҲ𽥱
ڴĵǣôսڵõʤΪʤĽʵ̫ˡ
սĽͶǵ۱͵ҩ
սǾȻ˵
ͬʮȥ֣Ҳ˵
ڵ
ƣؾ½ʮ˱ɱֻʣʮˡ
ʮ˵УʵǿҲС𣬲ʮˡ
˶ǳʮ顣
飬ʮһζû
ؾ
ʥ⣬ԭжʮ𣬶ѪԴʱ䣬һؾֻʣ¶ʮ
ʱһΣİʮȥ֮ǰʮ꣬ꡣ
һ죬ۡ
ĴѾ˽ף
ٶȣǳ⡣
ȹ̾磬ͺܲ⡣
Ϊǰȹ̺þ硣
Ҳ˵ʱ꣬ŰѾȹ̺á
Ҫ֪ǰǰ˽飬ǾŽ飬ʮ飬ֻһ꣬ܰѾȹ̣ڳ𣬾ȻҪ꣡
мĲ࣬屶
֪ⲻԭ֮ͱ֮ҪҪʱ䣬Ȼ͸á
ڣҳСҪҲǰĺö౶
쳤˿Һڵ棬㹻ͷۡ
𣬳忴ȥȥ黹ûл˱ͮѾǰ
ʵѾ֮Իһֱסڻս壬Ϊ˱ͮ
˱ͮûں񣬻Ѿںϳɹô϶
ʱжˣֻҪõЩ񣬲һǳʵҲڶʱͻͽ
찵й棬ӾһʧӰ


1768 ˽
߳ڵʥϿա
ȥʥڳˮͥУַǷ
ʥ棬ɽˮƽ
ƼһĻпǧӦǿ
뵱ҳνǳ½ʱ򣬶ܲϰߣٿڣһкڶ½ʱûκ
ףǸ𣿡
ע⵽߿ϵ죬ɶߵͬʵ
ûǸļǵãǰ˺𣬽̤Сͬĳ϶磬սȿ£ֻϧʥϵһΪ磬䵽ʮ顣
ʮ飿֣Ҳʮ飬ô͸Ϊ
ϻţʱ䣬ȫ㹻ٴͻƵܿ͸Ź֣֮һܵ
ֹţһһ
Ϣһʮʮ٣ֵܿǷꡣ
ͬĳ֣Ҳôҵ
Ҫ֪һײޱȵѪޣڵԱɱʲôģ
ﶼĬǧ£䵽ϣǺ롣
ûǣһ⣬ֱӳʥȥ
ʥʥ֮⣬ǧΡͦε壬齨һӴɽΰ׳ۣ
þ㳡֮ϣ
ڵһϣǰվʮˡ
ʮ˷ֱǣĮ£죬ԼŮ
Ȼо񣬵ǵü䣬ܷһ˿ź
Ŀ⣬ͣʮɨţüͷšԥʲô
ಣ
ʱ콵١

𣡡
Ƽ֣˻õ㣬ˣͫ׶΢΢һηɼ
ɨǣصĿ۵죬ĿһЩɻһڵǰֵ¼
ڵüôչأ
쵭µľѾȹ̣չػʲôã
㾳Ѿȹ̣
ڵɡ
Ҳ㵡
𣿡췴ʡ

㵡
Цֻö̶̵꣬ȹ̺Ϊ磬ֱֹ֣ǹŹ֣
˶ǲ˼Ĵ죬룬˾ʲôת
ڵǳ𣬴ԲȻ֪ľ磬жôȹ̣еţҲҪ꣬ǧ꣡
һأֻ꣬Ǻεȵľף
ӣﶼɬޱȣһһȣǻϲĶ簡
ЦѾó˵Ŀ⣬̬
ڵͷͬС
ˣҲֻñ̬ȥݣŸΪС
ȻĮ˸Ϊ𾪣
ʥһ磬˽֪£ΪڣٴͻƵ𣬲һȹ̺Ϊ硣
ԣǸӲ˼飡
ڣͻƵ𣬻ȹ̺þ磬ٶȣֱǰ޹ˣ߰
Ψ죬ûа⡣

ڵһתͷ죬ЦȻˣǾͰϷοο˭ʸڵ
ԭڵԱ
ȻתˣҵΪ磬ֱӱ͸
ȥѾͻƵ߽顣
ºĮˣѾʮ۷֮ۡ
Ҳʮ鵱еٮٮߡ
ȴ֣˻ãϾʮ飬컹ֻ߽飬ûнڵʸɣ
Ƽڵοµǽŵ㣬ͷ϶ڳĺ顣
һ۾ͿڽʲôҡͷЦҪ΢һ±׼
ҲЦҪǰı׼ǣûһǺϸġ
ûµ˾ǵģı׼̫ߡ
Ϊһʵ۹Ȼǳߣ۹Լʮ˵Уûһܱ
Ļٿµ˵ı飬Ϊơ
Ȼֶײе㣬Ҳ˺ɣ
쵭߸Լ֡
ͻȻĿһӵϣĿ¶һ˿ɻ
˼Ƭ̣üʥս峤ɣ
ͫһӦش˵Ļ¡

찵и̡
ɣ츳ȷʵ
ʱ򣬴˻ֻǾŽ飬Źȥꣿûһǧ꣬ȻѾΪʮٮٮߡ
ǱʣҲ֮ѡ
쵭ұ𣿡
һæ򲻸ң
ֿ¼ˣأûһ쳬ԽңҲڽ£
ң
붼û룬æҡͷŲ˹Ƶġ
£Įȴڳ˼
ЦҺһսϣԸһʵ֡
һˣͶȥĵĿ⡣
ҲΪĿ졣
𶼸ս˵ʵУɼΣҲ֤һǿ֮ģˣڵҪ˲š
ĮƬ̣Ҳ˵һսһ㵱Ŀ꣬Ŭ㡣
˵仰Լе
ǰսʥʱʮ飬ǾŽ顣
ڣǳʮ顣
ңڻð쵱Ŀꡣ
˵ǿЦ
쿴£ʵأ
䵭ҵĴ𸴺Įһ
ɨˣڴǳԽҡ
˵գתڵֵڵѾ˽ۡ
ڵ˵˵
ºĮ⣬˶ϸ񡣡
ʲô
һȫ
Ŀǲ⡣
ºĮеЩ˼顣
ɵ˵ɫš
ȫһ
ԭΪֻҪάдˣǾкܴļʽڵû뵽ҪԽ˵ˣõ˵Ƽ
˳ӵˣ⵽̭
ײˣõټ
ʲô߼
ɵˣһǿߣ𹫱˽𡣡
˽𣿡
΢΢һ㶡
ɰ츳Ǳϲ˲ƾʲôܵõƼȴǲϸѵ㲻ڹ˽𣿡
ҲߵĿ졣
ֻе죬û˿֣ž޲
ɨˣĮˣ׸ƵˣǸպþˣɣѪȴұֳͽңʣģ
ҡ
Զԡ
ҡҡͷ֮ôǣΪ֪ûһǿ֮ģֻϧ˵Ļشҷǳʧ
ͷȷʵûһǿ֮ģ츳ǱٺãվҲѳɴ
ɵأΪʲôҪ̭
쵭Ļشҷǳ⣬̫ھڵѱ֮ġ
е
ڵɨµˣ˵£ĮӼ̿ʼǾڵԱˡԼŰ졣


1769 ôɣ
첻ΪʲôҿŰ죿йأ
ڵһͷϺ꣬ЦȻйأϷ֣صӴԺ󣬱ڵԱ
쵱Ҳͬ⣡
ڵɫһڣѵΥϷ֪ΥϷǾΥڵĹء
ŭڵڵһв
գ˿ڳεðɣ´Ӧǡ
񻰣úøɣϷ򲻻㣬У˳Ϸɫһѡ
ڵ˵꣬˿ûи˵ĻᣬĮ£Ǭȥ
˫ֽգ졣
ǼƻģڵԱģͷǻ鷳
ͻȻоŭĿջߣɵˣǺܲˬǰɣ
ţ˶֪
ȷʵܲˬ˵⵽˵ļǺޡ
ĿлһĨмޱ⣬˶ȥսսȴﵽʤҡ
ʤ
˵ɫʱüΪѿ
Цô첻Ǿͳʧȥڵʸ񡣡
ʤ᲻Щ̫ף
ɵ˸мĿĺ˰
쵭̫ǾͰ˰ʤ
ʱɼĿɿڴĽԭء
ԽԽ˰
Ǿһ㣬һǧʤ
˶ˡ
Ƽ˵˼æĿдſ֮ɫ˵˼ң˵в
һƬģ֪ȴ˵æ
ֻʤӲǵһǧʤҪ飬ǧʤǧʤ
״ɷۣߵĻ˻ȥֳֺõ£أ
Ƽվԭһüëһȵʲôȥ
ǡ
æͷԹƳ۴żΪƵ飬뿪˵ء
ôҲΪơ
ΪʲôҪô
쵭ǵǱΨһȱѪԡ
ԭˣһսڵѪԡȻ漴Ц߸Сһڿ϶Թ¡
ΣԹĿ죬첻ӣҾͲ˵ˣһҪɫǵĽӰˣʥ£Һ治ˡ
Ҫҵ顣
Ӵǣ˵֣㻹洭ˣԼú룬ڵʱ˭ڽ߾ȫ㣿ҺСæ㶼ǵģ
Цһкܶ˽ҪʱûʱȥɫǵĽӰˣοҲ֪ȥɫ
ȻԭһΪҿۣһأ
ȻʧЦ
촫ȥ㡣
á
찵Ӧֵûʲô£¾ȸǡ
ͷȥɣ
ȵ뿪󣬴ʵô磿
ҵнʥģҵӡͷԾӵбûеĵͻƵŽ󣬱ֱӽڵ
ЦҾͷˣ˵۲磬츳Ҳǳ̶̵ļ꣬ͻƵ߽飬ٶȣȻȲ㣬Ҳǳ͵
۲죿
첻źۼüû뵽Ȼڹ۲죬õ΢һУ¶ʲôţ
΢ЦЩԺ˵һ£һμ̳ߵѡ
ʵʲô߼
ʲô߼
ҡͷЦ˵ʥĹأĵڵԱѡʵҲܵڴ𣬵ڣؾĳԱǿҲСǶѵ˴Ρ
̾ǰΪ˴£ͷޱȣʥҲǹ˵ŵǣȰɫ̳ߣһ㶯ûС
˵Ǿֻܴˣ
ͷüȴǡ
ϸһĥҲʲô
ˣȷܽȼü֮
Ϊʥǳ½ͳߣȻ
ֲòǣĸӣ
ǳ½ֻ;Ŵս壬ǿߡ
Ŵս峬Ȼ⣬϶ʥ£Ǿֻʣ塣
ĳ֮λѱ˲˽ģرԼˡ
ķ󣬵ʱŽʥƱػֳ֮ľ
ȷ͵βþԴ˿϶Լˣһŵʥ
ΪֻԼˣΡ
ҲֻԼˣŻԼĹ޶ġ
տʼܻʲô⣬ʱһã˵ԽԽ֮࣬䣬ȻΪס
ǾԶžģ
ͬҲΪһ㣬ʥڵӲˡ
ûм壬ûбɢޡ
Ȼһûκ
쵭ڵֻѡ񣬵һȥˣڶؾˣͱ׼ΪѰʵѡ
ͱ׼ĻҾãǲþĲѡ
䵭ҶûȤ𳶵ϡ
ЦҲֻ˵˵ѣƾʺǱڵҲЩʵǺ磬ֻϧʵ̫û
ҲһѡϧʵҲǿӡ
賽ҹ
쾪ȡ
ͷǵģԴЩı֣Ϊ⣬Ҳ쵼ܣκֻǰ˽顣
찵гԾû뵽賽ҹĲܣһ˿أЩŮˡ
賽ҹǲܵģǣǻûѡʵ
ҡͷ
Һú롣
һ仰üͷƿնȥ

Ҽε֮λ
Եһ壬űڣ쾪ȵĿ졣
ͷ
˵ϴıҲδһ£һҪ̽Ϣ͸򵥡
ҡͷᵢҲͬ⣬ѡΪá
Цʥǳ½һлǸ
߲Ժ˵ȸ˵˵Ϣ
˵£ҶЩ˼
˼ü
Ҵ֪̽˱ͮ⣬ŷС壬泽ݻԣãƷ𣬶ǻĹŵһսת֮
ôɣ
ʱе˼顣


1770 ѪŮ
Ϊ̫ɣҲŸо˼
ֻһת֮Ǿһ㶼֡
˶ǣֵ˼
ң˻תֻش½͸ɡ
üȷϢɿ
Ǽսˣ׿ڸҵģ˵м٣Ϊ̫ɺϣҲֹһλɹ
쾪ȵս˻㣿
΢ЦЩ£ȻΪ֪ڸ߲֮䣬ҲʲôܣҲþߵݣֻҪ㹻ĺôǿҲѡ
ô˵ЩϢӦġ
ˣǾЩ˼顣
ֻش½統Уװһʲôɫ
ħʵת֮
ǵһ۵ת֮
˱ͮǵһսת֮
ЩˣǾ۷Ĵڣ󻹶ֻش½תɺϣǿ⣿
ɺϣǾգǿ⣬ֻش½᲻ʲôأ
ͻȻ뵽Ϣ
æ죬ʵսһսת֮˭
˵Ҳ֣սת֮ѾҵΨս廹ûҵ
ԭˣ
ȻӾɡ
ɻ뵽ʲô
û´Ϣǻսת֮

üͷһ塣
Ϣ׿ڸңǻս塣
Ҳ֤ǻսת֮
һ㣬ȷʵ޷֤ʲôʱ¶ɫ֤ҵĲ²˾Ųʮ֪ÿһҿʱһʲôоԥǺܾǺΡ
˼ĵ˵ųԣҲֱ¶ۡ
ͷϢʵ̫أʶ˵УΨһһһûĥ͸ˣɴǾữս񡣡
ҡͷڿǵⲻ
ʵʲô
룬ȶ˭ֻ֣Ҫһ֣ǵͼıͻع⣬⼸ս壬ҲڵһʱյϢȻǲһܴǣ϶취ӦԣԯֱܻӰǴȥʥأػ
һﾪˣ
üͷ̽š
˵Щǿܣһᷢ
£ǳ½ȫȻʥء
֮û˱ͮˣתƵʥȥΪԯΪܰȫûҪô
һ͵ȡжŴս壬ԯԯ϶̰ת֮תƵʥء
ʱ͵ֻиɵ۵ķݡ
ԣȥ˭壬ҪϢ
һ㣬ʵںѣ
Ϊ˱ͮ˵ıչ֮أٷְϹŶء
ҪЩϹŶĶĿ֪°˱ͮˣԯôǿʵ
ʹĶͷﷳޱȡ
죬ЩϹŶע⣬սռ㿴вУ
ҡͷвͨһЩϹŶԲһŭٵռҲûпܣڶռＴǣҲ޷ֹǸԯѶ
̾ҪҲô򵥡
̫򵥣ϴγɹ°˱ͮڲ֪俪ʼûпȫңҪȻڿѾʼж
˶٣ֵֻ취һ취취˱ͮˣճڶ취ҸԲǡ
ҡͷ취ܰ
쵱ȻҲ֪ܡ
Ϊʹ˱ͮˣɹճЩϹŶҲǵҡ
ڵڶ취ǳ½ֻԯǴԲԯȻܰǡ
˶ͷʾ֭ĳ˼
ͻȻɴ취뿪ǳ½Сһæ
вͨȲ˵ǳȥܹȥʱҲ޷
ͷҲԣǳ½ûͨţԯ⣬ûܹɽ
ԣһɽӾ˸
˭쾪ɡ
Դ֮ģһһٵ
ѽôû뵽ϲԴ֮ڻһƿȨǽǳ½Ӧòʲô¡
ȡöԴ֮ģ΢΢һ㽫Դ֮顣
ţ˾͵ȴ
ৣ
ŹȥʮϢңǰԻ

국ЦܰǴӱԴֱ֮͵ȻҲǰл𣬿˵ʲô£
ȥһˡ
ûĵűûأȥͳȥ£ʲôеõۡ
쵱ۣ˼ǣ뿪ǳ磬ȥʥһˡ
ʵ˵ҪȥǸ磿
ͷ
ɻȥʲô
ܡ
국㲻˵ҾͲ㡣
͵һۣ¶һΡ
£Ѽƻ򵥵Ľһ顣
֮󣬰ͷԲ壬Ҳֵðһԣðɣǳǰ˵ķϣҾͰһΡ
˵̯֣꣬۳һöָͷıԴ֮ģҵֺ󣬱öԴ֮ģʱȻܸӦ
ӹԴ֮ģۣսռ
׼𣿡
ͷ
һӣǰһһ޷Ͽա
ɨӰ˷ȥԭ֧Ķ½ѾشأֳһƬľ󣬵ڿУûиӦԪ;
̾Ƭ½Ѿʺ档
ͷķΧڣһͷ޶ûУֻһЩΪͨķɳ棬档
ʵҪôСһ
Цɼǵãǽǳ֮ǰϵǸѪŮӣ
Ȼǵá
ʱҰиתСһʱһһȥѪŮʵСһСһ϶ͻһЩߣϸҡ
ৣ
ʩչ޾Ųŵ죬ƬϷ۵糸
ʵ죬㵱ɱŮӵ˵ʱʩչǲҲ޾Ų
û޾Ųٶ죬ӵױȵɱʥղþߵʱ򣬲ģˣڸպʱ䣬˵˵ǵ
ͫһй棺ǹؼʱ̣˵ģʲôڣȥ
ͻȻһɾ޷壬޷ϾȻһӲӵĹԶĿ
ɵףôһ
켱æģ
ȥ찵˿ָ߷򣬵ǣ
˳ſȥĿжʱӹһĨɫһת޷弲۶ȥ
Ϣŵ콵ڴϿա
˭
£һڹ
ţһѪŮӴӹӳվ˶档
Ůˣ˸ո̸ǸŮˡ
ѪŮɨˣȵôǣǲȥǳ𣿡


1771 ޻̸֮
쵭ЦȻа취ҪСһ
ѪŮĿӹһ˿죬ȴҲûжʣȽ
˸ѪŮ󣬽Ļ
λ
ѪŮкһȡȥһϢ
漴˶棬һݲ裬һЦС֪ǻԲǡ
ô˵Ѿ֪ǵݣ
ѪŮЦֹңе˶Ѿ֪죬Աߵλһֱûв³ʵݡ
Ǻǡ
Ц
״ѪŮҡͷЦЦָ֣Ų豭ò衣
˶豭׼Ʒ
ʱӰƾճڻ
ѪŮСˡ
ͷʾѪŮӰ
СһѪŮֱӵɿһ֣´죬дʵСӣ𣿡
²豭Цҡ
ৣ
Сһʱͷϣ㲢裬ֲ֧һͷѩ׵ĳܿͱһѣҲ
ѪŮһۣ϶ϵЦݡ
Щ꣬СһֱѻҲܶ취ûһְ취Чǵ֪ѶС˼
ڣ컹š
ܿĵСˡ
ҲỨĵСһǲֻһˣ

㵣̲סЦ
СһҲ΢΢һ㶣ɻĴŵ죬ʵλ
Ц¡
Сһҡͷ²
Цû취ʶݣͱΪСһϾ̣ЩǷȱ
СһŭүǷȱʲôЦǶ˵ү컹ҪʶݲС
ŵ죬Цү֪϶Ǻ
ɫһڡ
СһǰǾҹ졣
ǲ𣿡
СһҲǿ϶
ЦǲҪ˶һ飿
òᣬǵ죿СһɣȻ䣬һϲû϶ǵ죬Ϊֻһˮ©
ЦðɣȻǲµģҲ㱻ʶƣҾǵ졣
۹
Сһʱϲ⣬ڵͷϣܵһȻҲʥ硣
ܿ죬ͷҲһѡ
΢Ц⻹죬ȥ磬ҽġ
Сһ΢΢һ㶣ʵô˵Ҳ֪ǵݣ
˵ͷ
СһŭҿⲻƽƾʲôǶ֪ԷĴڣȴү
ЦǲҪ㣬ơ
ͷûǵݻع⡣һΣʥڳûڳûлϡڶΣǬʱҺ͵춼Զʱ̫࣬ǲҺϡ
СһʵҺȥս壬ӪȰǵʱأ
ʱҺ͵죬죬ڻս壬ƻս塣
СһȻԭս壬Ǳȥġ
ѪŮԣĿжӳһ˿˼顣
δҲ̫£СʵȻȥս壿Ϊؼǣǻɹˣ
ͻȻ뵽½½ľס
ɵѵʥЩһУйأ
쵭Цǰ˵Щһֲ߻

õ֤ʵǴԲ̲סֱ
ǰС˵˵ãôô£ÿһЩһЦ
ûˣʲôˣ
ڣ׸ıֿ
˲һĿ£
ƼѪŮһԾı֣һЦ
Թ
ͷСһǣһ֮
Сһﲻõ˵ôѵү𣿡
ȻʧЦЩŬѾ̽սһսת֮Һ͵̫࣬Ҳû֪һϼƣ׼ǰæ
Сһʵ񣿡
˵ͷ
СһʵүҲ£ϧǳûţǼʹӵʱҲ޷ȥ
ĿһʵѵʱУ
ЦǵģӻĹŵڣһˣһֱʱڡ
ԭһֱ䲻ʱ󣬾ȻУô˵ŷǿʱķģ
ͷǿǸʱȷʵǴϷġ
칾棺ʱ鵹Ҳð졣
ѵʱҲǳ磿
ͷ
ҡͷҪʧˣʱɴƿأҲֻдܼԦǰѾ״̬壬ǲȥ
壿
΢΢һ㶣ɿ졣
쵭Ц壬ֻܿԼȥҰûκΰẦ
壿
һ㶣ѵСֵܣѾ
ͷҾΪ̬͸壬ŵõ
һ˲类׺䶥ʶ죡
ȻѾ͸壡
ܣԲܣ
Էʱ򣬽飬ôСˣôܿ壿
޻̸֮޻̸֮
ֹѪŮҲΪڿЦ
ҲûжͣȻڱչأǾҪ鷳һˡ

һͷȥû⣬Ҫôǳ磿
а취
ȻСֵôģΪ˰ȫöҲæ΢΢һЦиʱڵĶԣ磬أҺСȥһǳ硣
ৣ
һ̣һƾճ֡
߰˳ߣο࣬һͷŨڵĶ̷һС˰㣬ȻȻ¶Ϣѹȫ
ʵȥǳ磿
ǵġ
ͷָ죬а취ȥǳ磬ֻǽǳ磬Ϊ˶ԸԯΪս塣
죿
Ϊ䵭˵Ŵһᡣ
ЦЦ˵̬䲻զóʵҪǿһ˿æټӶļƻٷְܹɹ
ȥҵĿռһӣСһͶʱʧӰ١
ֿѪŮӣֵڡ
ѪŮòԵĻ˸ЦԤףǳɹ
϶ɹ
쵭һЦȡöԴ֮ģ֮ûϢֻһᣬǰľ֮һ䣬ȻѾڵĹűڡ


1772 
űڣ⣬аꡣ
һӣ˳Աߡ
СһϢ
Ͷ̱ۣӦƬǳ½
СһƳ۰꣬ʵ˭
ǳıԴ֮ģܽǳ磬ҲĹ͡Դ֮ģ⼸λİ֡
Դ֮ģ
ţۣĴŰꡣ
Ҳڴǡ
󣬶üûԯ
겻мңû
ɻһĽṹҲ֪һȻûԯΪʲôǳ磿
Ҳ밡Դ֮껹ԯУҪһЩʱ䡣
˵꣬ûϸĽͣתͷ죬ʵ׼ʲôʱжҲҴϣȼƻɹҺõһʱͳȥ
ж
ǡǡʱĵ졣
üëһȡһ鿴üͷʱš
ɻô
Ϊ˵Ҵȥһ£ѡ
ȵôҪ£Ҫȥˣʥĵλѽ
٩ڿʥڵģ˵һڵ
ͶĿУӹһĨ졣
Сһô죿ѵƻҪӺ󣿡
굱Ӻ󣬱жΪԯʱпȥԴ֮أҲڣʱ϶ɡ
꣬ȥȻͶæҲҪСһ㣬⣬°˱ͮǵʱ򣬼סҪڵһʱ佫ǻΡ
ס
ͷ
Ĩռӡǣ졣
ȵѪ󣬱СһˣռϢسŴսȥ
鷳
칾һ䣬˸䣬ڲþ
㳡ϣԱ߻һſеΣ⣬ûˡ
ֱϣüأ
Ц¾͵
첻ôôҵˣ
򵥽¡
ԭ뿪󣬴˷һϢϢݴǣʥѡĽӰˣɢޣǰ
ʵϣֻǱһԵ̬û뵽ϢշȥãȥʥǱ
ȥܹаˣ˵УԲʣһ˻ǴԲ
üǲ˵Ŵս⣬ûɢ𣿡
ûУ½ô󣬲ųһЩˣȻҲģĳݶˣǲôеİֱһ¡
ҷֱ棿
췭ۣεͶԲһǵΪ͸ôȥֱǵݣ
Ца취ġ
̫ңɴԯˣʥɣǰˣŸɿ
ǺЦѾʥ㱨ʥԳƣȻڵѾ½죬ǾȫȨã˵㵽ʲôȻʥ㣿
ҲǺĿ졣
ҡͷҲ֡
ڶ½ǳ½ûʲôףڵʥΪλĵİЩҪ£᣿
ʵ֪֮ȫΪԯĹϵ
ʥʱԯǰ̽ȴû̽
£ԯ̽ˣ
ȻûС
ˣȻֵΣ
ټϣֱ֣磬ȥ½ִղþߣ鿪ս½ȵȡ
Щ֣ʥ˵ǻۣ
ãҲУԾͰЩ½
ಣ
һƿ˵Ӱƿն
ŮģģɢƣΪǿ
գǰ

˹
Цοǲǣߵĸ𡣡

˿죬üͷ΢΢һ塣
վмһŮӣŴˡֱԣ¼Ƕ˵ȷʵǸ˲õվֻǳǣǲЩף
Աһ¶ıδ󺺣ͷҾҲǣǣҲҪڵС
øˣʥڵίɵģ𣿡
ͫʵû뵽ֻǳˣȻʥĿеĵλôߣ
ŮЦֵܣոնð¡
ٴοʱĿҲòһһ˿𾴡
ûлشҲûκα飬ĿӰһһɨӹȥ
գĿ⣬ֻӣԼŮǻ
߳ߣòѪ棬һ֪ԱߵҪ࣬ⲻĵط
ŮӵգԼĪʮߡңƮƮǧ˿˳һˣҲĵط
ǣ˶һʶĸо
ָоԴ˵òΪԿ϶ǵһμ档
ָоԴ˵ʣ
˵ʣһЩϤЩİìܸС
ȿȣ
ƼĬֻŮ˿ͣɿһѵ𣬿Կʼ𣿡
ɨ۰ˣĮʱ䣬е壬ȫγ
ڻãһھ;˲
ôû뵽ᷢһ
е嶼γҲ˵
üڿɲǿЦʱ򡣡
㿴ڿЦ𣿡
Ҳⲻֵġ
û棬ϱʥ쵭˵Ŀȴϸ⣬˵ɫ仯
һʥС
ȡʥȥһϢ
һᣬĵͬʱ졣
ȡһ鿴ʱ¶һࡣ
ѶϢʥģݴǣ۸ʲôҪӡ
ѶϢҲʥģ˲ͬʥ̫ʿɶֹ
֮⣬ԷκҲԶ嶯֣塣
֮ڵھǳ½ף
ɨŰˣѵûϸҳûȫʧȥʸ񣡡
üͷһ壬ֹ
˶ˣѯʵĿ⡣
ﰵ̾һʥӡ
̲ס
ʥȻ˳ˣʲôͷ
ŮӺȻʥѾҾʹɱһأ
þûô̼£ϲ
Ҳϲ
̱̬жһ˿ɱ


1773 ǿ߱
쵭ǾȥɣҪɹ
Ů˵ͷתƿնȥ
Ψģˣԥ
첻ôȥ
ҡ
֧֧ᣬζ˵һ֡
һЦ̧ͷŮˣȵǻ
˴Ĳ⣬תص㳡ϡ
վһȥ
˵һԣü価ɻ
ûȥǣˣٸһλᣬ˵˵ǲȥԭ򡣡
㿴ңҿ㣬ûһ˻ش
ЦǵƲУΪĳװǲŸȥʣ˵ÿɶԣ

üëһҲǲƵضˡ
ֱڣǲŸףԭ췢ҪôΪ̽˭塣
ȻֳĬĿȴһ˿š
һУȻǲϣǾȥԯ˰ɣ
˳һ£ԯһѻ֮ѻ֮ȥȡǵļ䣬κ˺սˣǾ͵űɣ
ֲһ䡣
ţһͨһ׷׹ڵϣ
ˣʵԪսĴϣǰ˵ʥҺ峤һϼƣǾ͸ͷ棬ǰӦѡ
Ҳһλ˷⿪ƹһΡ
λ˿

æһһʮĽͷġ
ž
һſεķϣŭǵĵӻǲСȻҪã
Ҳȥʥʥᣡ
ֻһʱͿô޴ľλһ档
λˣԸеԴλ˲ҪѴ¸ʥ
ҲԸ⹱׳еԴֻλ顣

˰ѣеԴ͸ˣɴ˿ɼǴ˿жô̿֡
ҲǵС£ΪǵȷʵǷ汻ʥ֪˵ᱻ壡
ĿͶ죬ʵ׼ôǣ
Ҳſ죬ĿдŨŨĿ
Ӱ粻ϳͣʥϺڣ֮ʣҿͲͱʥȥǴȥڵҪô
á
ͷ
ɨˣȵߣ
ǡ
æӦǬȥ
ȻǺ裡
뿪쿴ŮˣҲʵɣ
ŮЦѵֵܣҲˣ
쵭ȻҿȷǲˣͬҲиͷ棬Բԣôȥڵڹ֧ǣҲǸһʵĻᡣ
ŮͫһֶκͶǿ£
Ĭ꣬ŮȻһЦ˵óֵһҰĵˣֵܲԸհ
Ҳŵͷ
ҡͷҪĲŵοŵ˵ûκ壬ԻǵʵòɣҪȻȴ˻Ǿͳɥʧ˻ᡣ
ǺǣѾ˵ϣҲûкµġ
ǵĿ
ҡһ䣬һӣһӣ̳С
˻֮ǰһͦΣü䣬һ˿ɷ
ƽĿˣȻУκˣ
Ϊˣʵ̫Ϥ
ͽܣǿ
ǵֵܵ߱
ɻΪλʥ磿ǳ½
⣬ʥʲôĿģ
⣬ΪôԲ
ʱ˿̣飡
жңɫʼ糣Ǳȥɣ
ǿһֱۣ֮ǰģ
ҲûٶʲôתͷŮӣأҪҽҴ𣿡
Ůü΢˿ǿˣֿ죬һʱԥ
ҵ޶ȵġ
Ůһҧģٱ仯
һŮӣĸʤѩռΪޣٲȻ͸һָ߹֮üҲһϣϣֻгλߵ˲ŻУ
ƼŮĿ챾Ͳƽģٶȷӿ
ŮҲʶһһ
ɢ˵ħ
ħȻǳ½һô˼£
ǴʲôĿģǳ½
ʹĶͷɨˣʵݶͼɣ
ʣħҲ˿Ըֱ仯֮ǰģ̾ΪڵĳйڣңԲŸͷ档
쿴ǿ˵أ
ָָ߱ħЦǵЩơ
۾˵Ϲ
찵й棬ų
ǿ߱ˣǿ϶Ҫ£ħԥ
ৣ
ʱ١
ͬʱˣҲĳʥǵĴŷȥ
Ĵָ޵ֶΣһǲò´Σܲǰ֨һҰ׵ġ
˵Ρ
쵭ǰǣǾͲҳϱʥôЧȻͻۿۡ
õǣ
칰ֵҸǵǸ
ЦǸͲã෴ǻøл㣬û㣬ҺʹᱻǺŪȥʱ밡ҺʹҲñһְص
ˣˣڵôǵģʵ
ϵһС磬˵ˣ壡
ҡͷǾԲĳͷҲѾõӦõĳͷ¾͸һɣ
ɨǿˣʵأûʲôͼ
ǿ˵ģҲɤۡ
찵һ˼⣬ҡͷϸʹǶɢޣΪá
ǿ˿ﶼڰԴĦΪʲôҴǣ
ǿ߱뵽ǰˣǵʦС塣
ħҲ뵽ĴУ
֮԰ħҲ£Ϊ˷ǳ½Ŀġ
ô˵ǿԵ֮λ
ĵ֮λΪﵽУÿû쵼ôţ
üѾãԼžǣﻹҪ鷳ң
ǺЦ뿪ǰڵнҺİţҪֵĻֻܹ̫ܸɡ
͵߶
Ｋƣ鷳»һ׮һ׮ûûˡ
ͻȻʶǿ˻ĺúð²С
ΪԶԣԴΪҪϾԴƿʥԴþΣִ
ԣԴͲþԲħΣҪǿ߱βУ
һʥԴʥȨУ


1774 粨ϣ
ϸȨƬ̣תͷ˵˵Ƕ֪ҿǸѧϰһʱ䣬˳۲ǡ
üһҪһ˹۲һˣ
쵭ģܸ㶨
˸ߣʱ˭̳вþ˭̳Դһ仰⣿
Ҫô˹۲Ļ˵ֱ֡
ֵؾħħΪɢ˵ƿߣԱ˻Ҫǿʱһ۲ħ̳Դ߲þļƻ͵
ΪסƿȨ
ʵ߱ǺܵģΪ߱ƽʱͱȽأɿ
ΨǿΪǡ
ǿΪѪ壬츳Ȼƽȴϲûڹһ棬Ҳֻ⺺ߣ˵ᱻ̭
˵ֻǿܻᱻ̭ҪǰЩԣɱҡ֮У
ЦȻѶҺ;ĺϢ
ҲЦҪѹذ
һͷǰһ¶
û⡣
΢΢һЦǿˣ˵Ǹ
ȵȣ
ȡȽӡǡ
ȽӡǺǿ˱ȥ
ջĿ⣬ЦһǴһ
󹦣
һ㶣ʲô˼
ʶ˵ʵݣڵѾһʱ˵лᣬõԯ˵ָ
ԯָ
Цȴװһܳģ
˵ܲٲܲٵ
ʱԯڹ㳡ϣɫΪ
ʥڵҲ̳֣ɫʮѿ
ʹһۣæʵսˣʲô£
ԯʣǸղģ
Һ͸𣬻һֱǰӦѡˣսˣʲô£
ûսͣʥ㰲һ£
ԯһ仰ʧӰ١
״ﹾ棺ѵǵ֣
ʱʥ̾δ²
첻ʥ׷ʲô
ʥ˴սһսת֮ǰ壬ԼػǵϹŶ֮ǰʧ
ڵŵû°ۼͬ˼
ôܣ
Ѿ֡
찵и̣ҲΪȴװһ⣬ʵʲô˼ô
ʥ˵ôͣʥˣʱȷе飬ȫ׷ˡ
ʵǳʲô
ʥҡͷû֪ǳʲô
Ҫôң
ʹüͷ
ʥЦʵ˵Ҳ֪ôңֻǷԸȥôǳ½չ̺ʽˣҪһ飬˲ϣһɱ⣡
ǣ
ȡһһȥ
ڵҲǬټе
ҲѶ
ܿͻصǿ˽
ʥɨˣʵǾǰӦѡˣ
ͷ˵Ľ׶Ρ
ʥǵûвûйϵ
￩һɫĵǵڵ飬¿Կ϶ºûйϵΪ鷢ʱǺһ𡣡
ͷ
ʥǾͺãԺ󲻹˭ʥҪϸ֪𣿡
ס
˹
ʱڵʮˣڹ㳡ϡ
ʥԸ汾ȥ˴ս֧Ԯ£Ӹĺ
ǣ
Ӧ
ৣ
ʥڵԼؾĶʮһ𣬷׷׻һ⣬Ƴգʧ˵С
죬𣬴¹ϵش󣬲Ƭ̵󣬿췢ʩɣ
ȴü˼
ȻѾ֣ģѵѾԴ֮ͳǳ磿
ƼٳûлӦʵʲôأ
񣬿Ҿ룬Щ˻ʲôطǳ½ʵ벻
ȴڹ棬ܵû뿪ǳ磬ֻҪͶڣǾ;Բᷢʲô⡣
Ȼ벻Ǿͱ룬Ҷڵ㷢أ
ͷɨܵڵԱֿħʵʲô֣
ħ޷
ʮڵԱǰȥ壬˭ϣֱ壡
á
ħͷתͷʮڵԱȥʵ˭Ըһȥ
ʮСվ˳
ħһӣʮˣʧӰ١
ǴԲȥԸЩ壬´࣡
쿴µڵԱԸǷֳĶӣ룬룬룬룬סɴɱһǧҲܷŹһ
ǣ
ʮ˹ӦɢѸʧӰ
΢΢һ㶣Цʥֻնɱϵˣȴ壬ھȻɴɱһǧҲŹһһﻹײС
ʥ̫ʴȣʱѪֶβЧƵ˵
εðɣأҪʲô
ܲĵҿɲǣֱ˵֮ˣǾԼŰɣ
ӣĿжһ˿Ц
û뵽˻ͦС۵ģܷԸɣҾԲ˵ʲô
˵ģԺɱԹҡʹĳԱ壬ԼǳصˣһֻӬҲܷŹ
˵ֿ꣬ǿˣҲȥæ
á
˵ͷ
ֵȥɣ
Ҳж
ܿ죬ټʥֻʣһˡ
ǿ£ûǵһ뵽Ƕ֮ͷͱѹ¡
ϾֻҪʥʱϡ
ϣȡ췢ȥһϢ
һֻ̣ǰһһƬããƲϿա
ûǱԴ֮أ
ǰͰ겢
ˣüǾͶ⣿
ЦΣյĵطȫĵطԯһӶ뵽ǻڱԴ֮ء
Ҳȥռ
һӣͰ꣬ռ
쵱¾Ϳʮ˾ڵϣ˫ĿգȻ˯֮С
˾˱ͮ泽ŷС壬ݻԣƷá
ˣģЩϣǰ˴սϹŶ
Сһվһԡ
СһǰУƯ߾壬ö
߾嶼ӣģȻûаȴǻս⣬üҲ͸˵İ


1775 粨У
һһɨӹȥӾ˸
СһЦô𣿡
ϲ⣬ǳ⡣
߾壬ö͵ʵƱػһǧ
ʵ˭ǻսϹŶ
ˡ
ָһ׷룬µˡ
ˣ̧ͷֵλǰܲܰҶȡļ䣬֪Ϣǲǻսת֮
ҡͷǲܴӦ
Ϊʲôü
Ϊǿжȡļ䣬ͻһ׳ա
һ㣬Ȼ֪ûǻţ᲻ɰ׳գһ㶼Ҫ
üɱǣ
Ҳü
ʵкβ𣿡
ҡͷǺƽʱڣҲֹ㣬ڣ㲻ɱǡ
Ϊβɱ첻⡣
̾죬֪뷨Ҳ֪Ҳò㣬С˵ķϣǿ԰κ£Ψɱԯˣǲ
Ϊ˵Ĺϵ𣿡ʵ
û
ͷ͵ȻӻĹŵϹţ˶ûжһ֣Ǻָǣ֮ǳ綼Ҫ˽棬һҲ޷⡣
Ҿֱ׵㽲һ죬ǻʥ֣ЩˣҪôԲϹŶҪôǵһսת֮ǽδԸ˵ɱá
ˣֻҪǲ¶·Ҳν
мսǸ߸ϵ񣬵һǰǻôʹǵ֪£Ҳۡ
ǺðɣͰǵ˼ǡ˵꣬꣬Ц»
Ұ͵һ̵ĵطȥ
΢΢һЦһӣ˱ͮˣԼ˸ϹŶʱʧ֣Ц㶨ɣǷսƷɣ
ҲҪ
굱ۣϻôãȻҲҪһ
ȥ𣿡
ò󣬵ѪܰҿʵһҲܾرԴ֮ꡣ

Ȼ򣬵ЦǾ͸һ塣
ţ̧ͷ죬ʱѾûʲôƻ㲻뿪ǳ½Сһһȥʱչأ
ʵأ
ȱԴ֮ģ˳ԯ˵Ķ
ҪͲ壬Ϊ̺Ѫ̫Ӵһȡԯת֮ͻ̸Ӧ
쵭Цûϵڵӵרٶȣ
ηЩ񣿡
쿴Ͷ
ҡͷЦǲҪ
Ҫ
΢΢һ㶣תһҲȻˡ
˶ǴԲЩ˵ûκ壬ΨһҪǲ塣
ֻ͸壬ǲ̤ڵϣ
СһٺЦүҲҪΪʱڣд챦үʳ
æҵСڣЩѾ㹻ͱ̣Щ챦òã
ҲͷһСһʱЩ꣬ʧ˲ٱ
ҡͷЦѾˣննħ֮֡졢Сһһһ塣Ҷ̡ơе¡ͥʣһһöʣµһһö񣬵죬㱣Ժȥ磬ͰӰ
쿪ЦƵ˵ԶԶ
Цǻåս͹ԼĹս𣿵Ժлᣬͳͳ
ҡͷɾˣΪЩ壬ӦöԯԱܡ
ǰ˴ս壬˵Ҳһѵ£ڲȫ䵽У
ðɣҵᣬ취֪ͨǡ
ͷ
СһʱСӣ㲻Ѿ壬˵Ҳ񰡣
˵ĶʼնǱ˵ģֻԼŬĳɹԼοҲ֪ʲô״ԻǾȥðա
СһҲе
ʵ죬ĻشңѾ͸壿
Цġ
ͶһۣЩ޷š
쵭ЦλǰķϣλǰһЩʾţϣʼı󣬵ǰѱ͸͸ȻܶϤ塣
ĥ
Ե˵ͷ
ᣬ߰öԼ壬ʣµһߣȻԴ֮ġ
תǣңһûµġ
õġ
ͷĨռӡǡ
ˣǾʯҲߣһ죬һԱռļұš

Ӧת߽ʯңʯףԡ
Ŀ۵СһĿдһ˿ᣬճ˿תͷԴ֮ģ뿪ɣ
һӣʧӰ١
ʵ컹ؼһ仰û˵仰ǲ֪֪
Ҳһ
û˵ԭ޷͸֪仰ҲȻпܻ
һ£û仰ô
ǻΪֻҪȥܿ壬ʱ˵ͻȡֶΣɱԻ١
һھȡ
֮ܶûп֮ǰ˾ˣ
쿴ۿռٶȥɵѺۣѾ޸
ҧָѪȻǾͰ꣬ڱԴ֮Ͽա
죬ģ壬ֻǧ꣬Ҿܶǳ磬ҲҪץʱɱҵĺȡ
쵭Цʱ׼ţҲڹؼʱ̵ӡ
ȻʧЦּ䣬۳һöָͷıԴ֮ģУ˳־
ֶ󣬱͵þĹ㳡ϡ
ղȥģ
£һźɵ
ԯ
һ
ûԯ
תȥͼԯֱĿԼɫˮĿ粻
һݣѵ
̼䣬ԺУͷǿ򶨵ĵս˵Ļ¸ոȥתת뿴ûʲô֮ˡ
ԯֱĶʵûзʲô


1776 粨£
״Խ
ʱ򣬾ԲܻţΪһţ¶ţ
Ŭװһ򶨵ģɻʵ֪սûдǸˣһҪϳͲ
ԯɭȻҴһƤĽ
üô˵û
ԯҡͷڰĿߡ
ʵԯûʲôֻڻɡ
ңֹڻ죬Ҳڻˡ
֮ʱ˿̵ԯκǰɡ
ˣողô죬ԣܴܲͱпЩʲô
ʲôҲû
ҲԳȣҪǻйˣԯôſѾĻң¶
ҲԵ˿
ʵ˵ǰ̸䣬鱾Դ֮ĵͷվǱѹȥ
ҲҺûôҪȻ룡
Ϊλ˵أ
ΪܹɹԯҲ뵽ǱԴ֮ڰиΪԯҲ֪Դ֮ĻһƿȨڸֻ˭
ԯͻȻ𣬶˵ܴ뿴˭ڰ
ҡͷ»治֪
ԯʧĴҲ˶ѡ
±Ͳ
ôʱҪһ㣬úͿʱҪͿһ㣬Щ컹Ƕġ
һǰһվڹ㳡ϣǳĬ
ž
ȻĵطǸأǸǳأѾƷ죡
£ԯûж⹫Ŵս壬Լʥ֮⣬û֪ԭ
ˣʥ;ŴսˣǰȥʵʱǾ֣
ȻһɷʥԱŴսˣǸҿѯʣֻʵʵ̲顣
һȥħʮȹ
ʵΣ
ħҡͷʹе壬·ʱˣûȥ˴սأҶ֤
˵һȥ
ʮһ˵һԣҲĬ
ԯûħһۣǰɽӴأĿ˸
ȥȥ룬꣬룬ڵԱҲ̹ʾûκη֡
Ҳħһ֮󣬱УĬĬվһԡ
ʱһΣʮգۼţ
ʱգ·죬Ѿȥʮ졣
ʮ쵱Уԯû˵һ仰û֪ʲô
ħˣҲֻܾ
糿ǿ߱ˣڹ
սˣеսеĳǳأǶѾ鿴ûҵʲô֮ˡ
ԯûлش𣬴ɻĿ죬ҡͷ˸ơ
ҲʶȤվһԣ
ȵʱ֣ԯջĿ⣬תɨˣĿͻȻӿֳŨŨŭ𣬺ȵСǶ첻ãʥʲôãôܣô磬ô˶
սսԨ
ȴ̲סü
һϸСľٶԯ죬𣿡
սˣȷʵܴӰ˴սأ֪°ߵһսת֮Լ˴սϹŶ˵һսͬǿߣһ£ǿߣƾǵʵҵ𣿡
ԯƵǱԹ𣿡
æȳ⣺𣬿죬ײսˣ
ƾʲôҪ죿ѵд
ת֮ϹŶ°ߣǰ˴սԼܣƾʲôҪŭͷϣ
ʵСõͲ
սˣ·죬һʱ͸ȥ˴ս壬ɽأûҵǸˣʣ㶼Ҳҵ
֪ҲӦðͷϣ
ǶʥĹΪάǳ½򣬴Ǹۣûǣڵǳ½
ȻĻرȻһܣսˣ⻰δҲ̫˺˰ɣ
ˡ¶˵·ϵĻûãս㣬ûã
ݵ˵
̣ηֱԯԯĿ⣬ޱȣƿ
ⷬ˶Ϊ˰亹
죬ֻõݣ
ʷ컹ǵһ̬ȣԯ˵ˣ
˵ԯܣ
һǴıӵ
Ǵĵ죬֧졣
ΪЩҲǵֻǲ˵ѡ
ԯⷬɫҪѿжѿ
쿴úˬ㲻Ǻţ𣿺ק־͵ɱҰ
ģֵⷬð֮ս˾𷣣²ڡ
˵꣬ͱۣһģ
ӣæڵأս˿
ս˿
Ҳ׷Ϊ顣
Ȼĵûмֻ˳Ӧƶѡ

ԯɨˣͻȻЦ
ۣĿһ˿⡣
Цһգԯ죬˵Ҷָ𣬸ĵǲС˵öԣҵȷӦðǵɳͲΪ֮ǰı֣Ǹ
켱æսˣʹã²֪أʴʣǸ²Ŷԡ
ԯСһıʶˣȴ¹ȥһῼһ£ǷԽ̵
칰ֵܵõս˵ָµҡ
ʵѾ϶ԯôŸ޼ɵķйеĲ졣
Ϊ̫˽ԯԸղŵıǷаͽᣬΨΨŵǽһ档
ԯǺһЦˣ˵ɣ˵öԣ¹ֲǣҪֻܹ⣬лɳˡ
һۣ׷״ӵ
ڰжĴָĿ͡
ಣ
ʱڵƳգԯǰĿ˵սˣҵˡ
ģ
ԯϲȻƼڵĿʱʱһʵʲô
ڵȫûˡ
ʲô
ԯȻɫ˫ֽ߬죡
ݣ
ʱһƿʮӰͬʱڹ㳡֮ϡ
һһȥܶ඼ףҲһСֱȽϤ
ЩϤˣ˱ͮˣ˴սϹŶԼս峤
˱ͮѾѣȻ˿̵ϣŭɱ
ҲһɢɱƬ񷶼Ϊ֮ɫ
ս峤սһҪΪ
¾Բܾ
սһҪҳǸˣ񣡡
ս峤׷ԯ
ԯҲҳˣ˵ֶʵ̫޴Ѱҡ
ŭѵŹ𣿡
ŷСԯǻûָǰļ䣬Ҳûָǰսֻܿ㡣
˱ͮҲŵͷ
Ƕǵһսת֮ԲһԯΪս񣬻ߴˡ
ԯͷ˼Ȼ̧ͷ˸ѻ꣬Ҫȡǳ½˵ļ䣡


1777 ħ
ȡ䣡
һ
ôû뵽ԯ˵ľ
ͬħǿ߱ͫҲ΢΢һ
Ϊԯһȡ䣬ǵݾͻع⣬ʱ򣬲Ҳѷɣ
ô죿
˰й棬켱ϻ
ڵսˣǳ½ô࣬ҸоȡЩס
ԯҲûбİ취
Ҳǡ
ڵͷЦΪʾսȶȡҵļ䡣
ԯȥȡ˵ļ䣬ǣʵûҳˣٶȡǵļҲ١
찵˿
ȻΣûн취ʱ䡣
漴ԯֿ˴սˣǻȥϢ
˱ͮ˵ͷȥ
ʥսҪҪҸȥæ
ãڣᰭְš
ԯ˵˾䣬һʧӰ١
ʥңȵս֮ǰκ˶˽뿪ʥڵһɵϸ
ǣ
Ӧ
ʥ⣬ĳԱȫʥලǡ
˵ͷ
ţʥڵԼڵ½ڵ
Ҳæµ
ҽǿ˵˾䣬תȥ
ǿһۣĿдһ˿ɻ󣬿첽ȥ
ħֵܣأ
ͷҲص˵¡
һӣŽϣǿˣüΪʲôҪʥ
ǿݵĵĴ壬ҪػԲŽʥ
ǺһЦһ壬һѪ壬Ϊػʥû´Ϊ챨İɣ
ǿɫ䣬ĿжʱӿֳŨҵɱ
汻˵С
ҡͷʧЦͻһתŭСӣǲʥĵط֪֪ǵع⣬ʲô

ǰˣڸʲôá
߱Сʵʶǣ
ûĵҺֹʶǣһǣ
߱棺ôһ
ʲôǱҵΣȡߣ¶һſӿݵӡ

Ƽʱ˶ܵĺһĿһ˿֡
ţǿ뵽ʲôϸòǡʦ𣿡
ߣΪ˭
ʦ𣿡
ǿ֡
ϻңΪʲôҪǣ
ʦȻš
ǿʱ־ϲ׼ȥֽ߱ס𼤶СϢȫͬ
죬С壬Ǿ˵˵ǽʲô֣ǵһμģ
ͦ
찵ЦЦǿھżɽ䣬޳֮ӣ޲µĸ硣ֵ֮߱ܵӣһʱɱҵġ
ǿӣƬ̺Ŀжɾ⡣
Ҳϲ
ǿһߵǰʱ̲ס״εĵʦ̫ˣ㣬㻹ûҺÿģü
С塭
߱û̫໰ֻһζĿ죬Ŀˮ
ĿҲһ˿Ц⡣
˵Щܹ˵ʥΪģ꣬ж
ǿ˫ĿðĿ죬ʵʦôģ
߱ͷѽһǧǰ˶˵Ѿ䣬Ѷ󣬿ûأ
˵Ժʱ䣬ǽ֮ͣҪǣô
ᵽǿҲЦݣһء
ǿɴ뿪ǳ硣
߱ûĵǳûţûԯͬ⣬Ǹ޷ȥ
ǿԴЦڵǳ磬Ѿ𡣡
ҡͷҵа취ȥ飬һû꣬뿪ˣǺħʶ
ħ𣿡
˲⡣
ҲֻƼˮꡣ˵ֽ꣬͵ǸŮˣʵݣɢ˵ħ𣬵λ۲ࡣ
ͷô󣡡
ǿһ
ǵΪô£ˣԺڸңȳȥħҡ
һӣűʯſٿ
á
˵ͷת߳űħ˽
תżɽɣζһ١
ħҡͷһû뵽
ţֵ˰ﵽףͷ͵ֵ֪ܣٰܲһΣ
ζΪʲôҪ㣿
ħŵֻҪʥԺհ
쵭Ϊħݸ߹󣬵λ̲סɣ⻰ǲֻڷң
ħͫ΢΢һֵ˵Щôף
ϷʵףҪ˵øһ𣿡
£㾿˭Ϊʲô֪Щ
ħɫӺ
쵭ǰɢ˵ĳԱ֮һʱ䣬һ£ҵһ㶼ҪҪǣҪ㣿
˳Ա
ħüһŬڼûҵйش˵İϡ
Ц϶磬ڣͽңңǲǺܲӦֱ仯
ħնޣ
նͥòƺ˳Ϲϵɣ˵ЩûõķϻңҪô㣿
ħ𲻴ʣȻ֪ҵݣΪʲôԯ㵽ʲôͼ
첻м̫棬ʹʲôͼö֮ĸ𣿡

ħһֻҪܰݣҿԷѪģ뿪ʥ֮ǰǲ
Ǿͷɣ
ħĿ죬κߣ޷ı飬˫ĿУҲҲκõѶϢ
Ƭ̣һݣڷѪģӡʶʵʲô취
ûá
ˣң
ħɫȥ
ЦҾˣ㣬ҺΣסӡԼ⵽ѪĽٵĺɱԺ͹Թҵȥɣ
ݣ
ħĸһ仰ת߳
ƼħǼΪѿɫ߱ǿһۣ̲סһ˿Ц⡣
ѾԤϵħδӺܲù
űţٴνϡ
ڰ׹Ǳϣüͷš˼ѡ
ȻȦףħѪģվҪ취ӦԲС
Ƭ̺ȡöָͷıԴ֮ģԥ£ֽһգԴ֮鿪
ԯȡ䣬Դ֮Ҳ֮¶ˣʱԴ֮ĵ뷨
ৣ
Ϣ󣬰ƾԻŭݵĵ죬ҷһǣԴ㣬Ҿһ춼ûйϿ˵ɣʲô£


1778 ̫
쵭ȱôͷ˵֪꣬ⲻֻҵ¡
£ԯҪȡ¼˵
üëһջԯеõۡ
Ҳֻ֪֪ͬһϵˣһ취ҪȻǶҪꡣ
귳˵Ҫȡ˵ļ䣬뵽ʲô취
üͷ
£Լ취С
ʲô취
űڣһžĵУ
뵽еĿܣ󶼱һһų
ѵѾɽˮĵز
У
ܷ
һ뵽İ취
ƴţһһͷԺлνǽʾ֭
ͻȻ
һ
̧ͷ꣬Ѿ⡣
ϲʲô⣿
֣긽ȥ
漴Ϳʼ˽ĿҲ𽥷ųʡ
Ƭ̺쵭Цƻô
Ĵָ޵ߣʵǸߣԴӣôôⶼóԣԣⲻ⣬һ˫ƣ
Ǻǡ
Ц
Ƽǳƨ겻ɵֱۣ̯Դ֮籡ʮöָͷıԴ֮ģ۶
첻ôʲô
ÿζҪۣ鷳
¶Ȼ֮ɫһ֣ʮöԴ֮ģȫսռ
ǾͰռƻ¡
˵꣬׼뿪
ȵȡ컽סõıȫҡ
û⣬Ҳûʲôʵá
ˬĴӦʧӰ١
뵽֮ƣҲһɲ٣ȥʱһϤӽյ𣺡磬飬ܽ𣿡
賽ҹ
üصϣһſٴ򿪣Ϳ賽ҹվ⣬ȹϵϣһ겻ӡ
ĿлһĨɫɣ
賽ҹһ̾ǰ磬鷳ϴš
һӣѸٺϣ漴ʵô
賽ҹԥһһҧ̧ͷ죬磬һܣȺұ֤ܶ˵
ܣ
΢΢һ㶣ɻʲôܣ
賽ҹȱ֤
ҡͷҵѺֵ⣬ҴӲκκα֤ʵ˵Ҳ֪Ҫʲô
֪
賽ҹȡ
û´Ůˣ𣿡
ô֪
賽ҹԾ
ûлشֵԯˣΪҵǸˣȡ˵ļ䣬㺦ݱ¶ŰѴ¸ңϣܰȹѹأ𣿡
ôʲô֪
賽ҹĿ࣬Ŀš
ΪѾŮ
賽ҹﲻ˼鵽㡣
ʣԼڲطǳλһӺܶϵõ֤ʵ
ദô꣬ҲûܿŮ
Ȼǰˣѽʶƣó˴ǰĿģ̣ⶴδҲ̫˰ɣ
˿µҲѹֻᱻʥڵ˿ء
賽ҹ񣬿磬ȻѾ֪ҾͲٶ˵ʲôһҪҡ
쵭ܽ⿪ɻҵԿǰ㡣
賽ҹʵʲôɻ󣿡
ΪʲôҪŮװ㵽ʲôݣ
賽ҹǰǾѾ˵ɱսˣΪĳЩԭҺ˽²֮ҲΪҲŮװ
ЩŪң㻹һλᡣ
賽ҹûѡ
Ѿʧȥһλᡣ賽ҹȥ
賽ҹûͷϺĿж֮ɫ
գһᣬתıӰúúãҸ㡣
ͷҲصʵʵ
ʱѾǰ
賽ҹæͷΣ˵ľǴʵ
ͣ½Ųת˵ɣ
賽ҹ̫Ŵ½
̫Ŵ½ü
賽ҹ͵̫Ŵ½̫ʱڵĴ½
ԭ
Ȼʵʥʲô
賽ҹҡͷûʲôرĿģǶԴ˵еʥܺ棬һ
üëһֻ
賽ҹͷ磬ҪңûκĿġ
ϸĴż֮⣬Ҳûʲô
µ˵˵˵̫Ŵ½һƬʲô磿
賽ҹ̫Ŵ½ʥûʲôΨһͬǣ̫Ŵ½ûʥǿҲûʥࡣ
ʵ̫ŵĵλΣ
賽ҹЦ磬̧̫ңһССİ˽飬ʲôλ
Ҷ̫Ŵ½Щ棬¹ȥҽ̫Ŵ½ϸ˵գһӣűſٿ
賽ҹϲô˵ǴӦң
ͷ߳ű㳡֮ϡ
㳡ϣѾ㼯˲ˣз
ǶĳԱõĴ󣬱е񣬻ǻ𼱵ĸϻʥ
ңвˣ϶Ĵʥ
ӹű߳ҶһµĳĬȥ
ɨȫڹ㳡ϵϣĿ
ʦû뵽취
ǿԺ
ģûµġ
ĻӦǿ߱˿
ʱһΣȥ
ĳԱѾܹǧˡ
ϣʹҲ̶顣
˾ֱԣһԵϡ
ȻɫȴЩѿ
ַۣʲô𣿡
ŭҲ֪ô£Ȼˣ
ˣ
΢΢һ㶣ʵô֪
Һӡǣɾǰ׼Ѷʱ򣬾֣ӡǾȻѾʧ
켱æȻûҵӡǡ
ô£
üëһ
ת˲ͨˡ
϶ǵԼ˵
˱ɱӡǻʧͬ٣ӡҲɢ
ڵôĿģƾҪһļ
һݣ㳾鳾ٴڡ
ص죬Щϡ
쿴ŭڵĴܸ̾ڰ˳䡣
ͷԽԽ߷ߵ˵òײŷһӣȻ˲кд֪˭򱾵һ
찵ʧЦ֪ⷬθ룬ʵ֪ԯʲôʱ
սʵͨ죬һȥѻ꣬ѾȥӦÿ˰ɣ
ʱ֣ԯڹ㳡ϿգɫΪ
սˣ
˷׷

ԯӦǰ
ʵսˣΣ
ԯҶȡ˵ļ䣬޶ûзŹһڿʼɣⰵ֮ˣпܾڵʥ
ԯɨڳǧˣӺ˸


1779 һ˫
仰ǿ賽ҹ˶һ
ǿ߱ѾõĴ𸴣˿̻̲סǣ
ħ͸˵ϰ£˫ֽ߬Ķ亹
޹صˣ¶֮ɫ
ԭڣԯʱǳ£ﶼе£ȻȻҲͻЩš
죬ɫƽ棬һ㶼ġ
ռֱӾڿռڣһöԴ֮ģ
ڿʼˣҲжˡ
Դ֮أգۣӱųâɣ
漴һӣǰ𵴣һչֶ
еĳʥأ
Ȼôͣѹ˵ֻҪҩͣԯͻἱϻ𡣡
΢΢һƣһץ
ʱ䣬ҩڣҩ˲ʧһ̣Ȼڰԣ
ǳ磬һƿȨǰȥʥأֻһץܽʥصһУе

ɨԵҩ죬ƵƵ̽ҩڵͣҲһƬһƬʧ
ϢߵҩѻɽʢԼԾûط
ҩ䣬Ҳܿĳ˵ע⡣
ʥ
ڱĿޣͻȻое
һ쳣̳չصڵأվϿգҩ￴ȥ
ͿһƬҩ𣬽ƾʧ
ô£
ƼһĻʥȻɫһʱҩϿա
ʱһƬҩεضĿѹһƬҩ
ЩҩգȻǰҩȻƾʧˣûˣһ궼û£
ʥȻŭ˭ڰ
һʥصȫѣ׷׳ϸ߿գҩ
֪һһ

ԯæȵʥ֪ͨ棡
ʥ̸ԯ
˵ʱ٣ʱ죡
þĹ㳡֮ϣԯӿȫ׼Դѻꡣ
սʥб䣬
ʱʥԺ
ţԯĿһʱʧӰ١
ô£
Ҫȡǵļ𣿡
ԯͻľٶһɧ
Ŀжһ˿ɻ
Ψ죬ûа⣬Ϊһжƺõģʲôأ
ռַһöԴ֮ġ
Դ֮ͬʱԴ֮صİ꣬һӣɢеĻ棬ȡһɫѪҺڷӡ֮ϣһŻٴ򿪡
ţеҩƬյ񾫣Լһȫڣһ̵Ķݽӡռڡ
漴ŻҲѸٺϡ
ͬʱԯҩϷ
Ȼʱǳݣҩʮ֮һҩ
ңΪص黨ݣݣػݣԪݣһ겻ʣȫϴһ⣡
·ҩԯ˫ֽ߬Ŀ㣡
˭˭ڰ
׷ŭˣǵأѪɨӰ˷һɾɱ
Ȼʥأشڶռ䣬ʲôû֡
ৣ
ţ𣬽գڱԴ֮أĿֱӡռ䡣
ӡûб仯ҲûɶǱԴ֮ڸ
һ䣬ֻصʥء
Դ֮أԴ֮ģֻܽ롣
Դ֮ıӡ޷ӴȻȥɱԴ֮ġ
ֻ˭
ʥܣ˷ӡһشпȴԲѹǳ½˭֪Ĵ֪ߣ
ԯ棬ղŵ˶ڿռϴҩͣһɡ
ԯʵ㻳ʲô
ԯһɣп𡣡
ʥͷûֻʱվȥ磬Ҳֻ𣬲ӵĿռΨһҲǣôǳ½ģʱվǶ˽⣬Ҫܴͣƺûǳ磿
ԯ
ʲôʱ򣿡ʥɡ
ԯǶǳ磬ųɹǱ硣
ʥ˵һлΪҶ϶ǵҲǣ
̫֣ǵҪ𣬸ҽʥȥ߸ǣѾûʲô£øʲôʲôȥ
˵գԯ뿪ǳ磬ǰ硣
ʥҲþϿգȵսѾ̻صԭĸλάǳ½򣡡
ˣ
ѻˣ
ʵڸ㲻ףЩڸʲôá
һֵ˸˵ĺ¡
Ϊ˭ﶼ˽
˽£˭ϣ֪ûϣ
ԣʥûƬ̵ɢ˳ʥȥ˳ȥǻǻ𼱵ӣʥƵġ
ܿ죬ֻʣ
ڿնʥԡ
ʵʥѵѾҵ

ʥͷ𡣡
ôǣ
ʧɫ
ҲܳԾȴɻôϣ
ʥʥһУһһʱȻҲ̲סЦ
ʵͱԴ֮ĵļƻ
ԯ׼ȡǼʱ򣬱Դ֮ĳ֣ϴҩ͡
ҩһʣʥ˱ضڵһʱ֪ͨԯ
ԯѶҲ̸ϻʥء
ȴʥ˿е֪ԯͻỳɣϴҩˣˣܾͬһˡ
һЩ·ʱڲþˣȻûɡ
ûɣԯҲͲٶһ٣ȡǵļ䡣
ƻܶһ٣ϴɣܵõҩνһ˫
ʵ֤ƻҲǳ
ΨһǣȻ˽ȥ
˵䷢ԷθĻֻңﵽĿģδȥӺˡ
û뵽֮£صĽϣ˵ȴ
⻹ӦǾ׻Ĳ񰡣
ΣڹˣעҪǱ¡
󣬿϶ҲˣǶǼǧ£ȫԲÿǡ
ʥ꣬ȥʥء
һᣬҲɢȥæԼȥˡ
ɨܣ˸û˵ĵطһöԴ֮ģϢǰһ䣬ڱԴ֮ء
ʹ졭
£ǵĴЦ
쿴ȥվڿУЦʮ㡣
ҡͷЦЦʵЩأ
Цһּ֣䣬һСɽͣǰ
Ҽ黨ʮ꣬ʮ꣬Ԫ꣬ݺ͵ػݣʮ򣬻ҩЩͣϴһգԯ϶Ѫ
ٺЦ˵̲סЦ
黨ݾȻʮꣿ
쾪ȡ


1780 
ԪȲ˵ѾͻƵ˵Ѿûκ塣
ݺ͵ػݣҲۡ
ҩûʲô
Ψ黨ݣ
һ޸һ޸꣬
ǵã챦ڶżڣֻõ黨ݣϴӺݣҲֻꡣ
ڣȻʮ꣡
⻹һⰡ
곰ԯľǸ㹻ʱ䣬Ҫһʼȶȡļ䣬˵ЩҩСܱܲסһ¡
ͷ
һ㣬ζܷġ
ֻ̣ļƻԲɹӮҡ
һӣеҩһ˲ȫռ
ţڰİ£صʥǿ˵Ķȥ
űڡ
ǿü߱磬˵ԯͻȻȥ᲻ʦйأ
߱ҡͷСһֱôɲ⣬Ҳ㲻
Ǻйء
ʱ콵ڹűڡ
ǿӭȥݵĿ죬ʦôģ
ЦЩ£ʱܸǡ
С
ǿ죬ƺܲ
ҡͷʧЦתͷ߱ʵҲʥ磬֪֪
ˣ
߱һ㶣Ӿ䣬ģ
쵭ЦںСһһ𣬵´μ棬˵Ѿһ𡣡
ô죿
߱ǿһۣĿж𾪡
Ȼ
ͷ
£Ѷȡ£򵥵˵¡
ҵĹԹԣԭһжǸɵģ̫̫̼
ǿֱ̾ðʣһΨ²ҵģһ˲üͷ𣬲ҶзݣΪʲôҺ߱ûأʦƫġ
췭˷ۣһûǣǵΪô£ôһ죿
ٺ١
ǿ߱ӣ̲סٺЦ
ǿЦʦ⵱ͽܵʵʦǿǲǺܲˬ
ˬ
㶣Ӻ˸ԲţŲţֱӷǣ

ǿϵļЦ̡
ֻ߱ĵɪƫСƾųʵ˺ٿڶ˺ȫ⡣
ţǿЦ
ѾԲ𣬵ʦûаġ
Ǳĳȫɱ
Ϊѹ
ʦס
ңʦֲֿͨԽûа㻹֮
ҡͷʧЦ˵˵ǵΪô£
߱һش󺺰ǵġ
ش󺺣ü
߱ͷ˵ʵΪǿ󣬸½ȥ磬һսҲҺǿȥ磬ֻϧһǳ뺣ʱѾ뿪
ȥ磿
üëһͻȻ뵽һˣɵǲǴȥԶŴ½Ǹǵˣ
߱Һ˵ȷʵи켸˵ǣû˵֣Ҳ޷ȷǲǴǡ
ʵǲҵģ
߱ͷ
ǾͿ϶ɣģ
߱ʥ㣬õѶȥҺǿʱʹҪȥǣѾûκ壬ؼȥԭ
ؼң
üļģ
߱ҡͷ
ʵôǵΪģ
ֱ߱ԭҺǿֻĽ飬ǰ˵ʶһԵ֣һ컯ǻɻ󣬵һҹ֮䣬ȻͰǵľ磬ӲԲ𣬲һûָ߻ħ󣡡
δҲ̫˼飿

Ȼܰ˵ΪֱԲ˵ʵѾﵽεȳ̶ȣ
ʶУԯ޷
ѵǴӱĴģ
ѵǺڵǿߣ
̧ͷűϷĿ⣬ܴԽűԽ񷣬ԽǺӣңԶģδ֪ģĴ磡
ƽ
ǿҲʶȤûȥš
СƬ̺һջĿ⣬ʵû˵ʲôĿģ
ҡͷ
ǵѶ֪ԺСһ㡣ʱȷ£ǿĲѪûлѣ
ǿͷУҲش󺺵İ»ѵģѪ֮ѺҲûозļ󡣡
ش󺺵Ĺ͡
ǿЦʦ㿴ܲܰǸһߣ
ѾߣʱֻܿԼŬԺٸǣοʥڣҲ塣
Ҫ
ǿ˾ɡ
ЦȻûңԯܴӷЩ񣿡
ǿ˵˵ʲôʱ֣
˼ȵĿ
ҡͷҪʧʱᶯ֣Ϊһûлʥأֻнʥأҵᡣ

˴ʧ
߱ЦС壬ܸܲ˵˵ôģ
ͷ㽫Ĺ̺;ظˡ
ͬʱ
ԯҲҵ磬Ҫۡ
ԯ˵ǳ־ŭ
ǣ˭ôͻǳ磿ԯƤΪ
ŭǣЩ¸ģԯȴһ϶졣
ʵҲڻɣ᲻ɵģ
ɣ϶ǲ˵ġ
Ǻִ
ͣԯҲȥ
ԯҪ𽻳壬ûô壿
ִ˶ŭˣֱӽǺӣս
˶ǴԲ𣬻ǻĹŴսսֲǺ̼ͱˣ
½Ͷ½սǱؽͿ̿
սʱ˶ˣ
Ҳʱ½ļǿյϢ׷ڵһʱǺӣԣԯٲ㸴ƣ
ԯĻʹȥ
ŴսͬҲҪսս˭˭
֮սվûбΪǻһһйǡ
ԯ˵ƣʱƣԽԽأѪȾǺӣ
Ȼ֮£ԯռݾԵϷ磡
ΪѪ֮ѾﵽĽ׶Σ
ûоѹԵսݿĻɱ͵ӵв֮
ҲǿսҪԭ
Ȼ·磬սԽսԽ£
һսҲ޵ػߣ
ԽǺӣƼԯڶսʱԥֱӳɱԯ
һֲǿ߼룬˲ת
սֻʱԯͼЩɥ޿κ֮£ֻѡߣ
˵һ裡
ǰһ仰
ȶɹ֮٣ؽ磬޵ػߣݣ
ԯľģ
Ѿ׶ɱģ
ΪδھͻŴս壬̤ƽ磬Լػߵأ


1781 ɽٷ粨
ԯºȥ
Ҳû˵ʲôָ֮󣬱صʱ
Ҳ׷ɢȥֻʣһˣվǺУͷüͷ˼֮У
Ȼô붼벻ͨ
Ѿ뿪ʥ磬塣
ɳ⣬˭ɳǳ磿
¼䣬ƺҲֻһöʱվ
Ƕ֮ﰡ
ҪúһУΪǾһ֮ġ
̾һӾ˸䣬׵ʧӰ
ʱ
ĳһڣ˵ԯս¡
ͻȻһµӣƾԻ
磿
ҲڵһʱӦӣĿжʱ¶һ˿ɡ
ɻ磬ôˣ
ӵǣǲѾ͸壿
ü磬˭˵ģ
ӵСˡ
Цȷʵ׿ڳϣѾ壬ҺͶ綼һΪֻһССĳǲ͸ģǾû㡣
ܣ
΢΢һ㶣СΪηǳ϶ĸ˵Ѿ͸
С˺ֵܣȻĻ
ü˼ǣЩҹԴ󣿡
Ųмζ˵Ȼô˽һȷʵЩףвզأֵ
ü˵ȻԺСٺӴΪãС˱á
ǵ¾СȥǵȰ˵
ӵɣʲô£ܻһ̵ġ
Ͷͷ
ʥ
ǿĵʱ֣ȥ
ڰϣ£
ħ
ħĿ𣬸ҽӡ
ʵΪΣ
ħΪûκΪȫһɺϡ
΢΢һ㶣ת˲ħָʲôЦΪԯȥԯѻֻ꣬ɺϣΪ̫棬̫޴
Լúĥĥɣ¼ûôɵ¡
ζ˵˾䣬ħƿնȥ
Ȼûã賽ҹҲħͬٴο죬ǧܰ飬͸¶ˡ
ԯΪͻȻ뿪ΪβԴѻ꣬벻Ҳȥ룬ֻҪһپͺá
һΪ㱣ܵġ
õĳŵ賽ҹ˿תȥ
Ҳصڵ
ڵУ֪ԯĶսҲԯǰµĺ׳
ңˣѾԯȥʥء
ԭǣ˶˲ԯҪԱǡ
ԴˣװܷŭӣȴЦѡ
Ͷţѳꡣ
ڶ죬뿪ڵǿˣսǳأԻǿ˵ʵڷԼ
Щ죬ʵ̫࣬ʵЩƣ롣
ʱһΣ¹ȥ
죬˻صʥҵ
þ
Ц˵ô
ͷǿء
ʵ׼ôţ
ɨˣ޷ִǿβþ߱Դ
ǿǿĻ߱߱Ļ޷Ȼħ
߱üô޷Դ
ҿ֮һ棬ûа㾭飬߱ͬϵʵѡȻ飬ȥһ¡
Ц⵹ãһǱȽ۹ġ
Ǿô¡ǿˣͽȫȨɱʧ
ǣ
Ӧ
ͷ˼һ£ͨɢȥ
һУЦһᰡ߰ɣȥڵ
ಣ
˻ƳգǬȥ
ȵ˽ڵħջĿ⣬죬ü֪ҵݣӦҲ֪ҵΪʲôҪִŸң
쵭Ҫʲô
ħԴͲþѡһ
ָָ񷣬㿴ûУ
ħüʲô˼
ǿЦⶼ֪㻹湻޴ʦ˼ǣΡ
£ħĿȥĿȴͻȻ¶һ˿ζζ˵Ĺϵֵȥ˼
ȥĥɣ
νĸһ仰㳯ڵȥ
ڵڵԳҪɽ٣
ľѾȹ̣ȫԿʼС
Ѷڵֱ̳֣ȥؾ
ͻƳʱ򣬽µ٣Ŀ
ٶ˿ֲǸ˵С٣ڵǹ٣ؾˣԣŰȥؾ
ؾһȺϹŶϢҲأһΧš
ڵЦϷ⿪ķӡأȥɣ
л
мվڸ߿գĿƬ̣ۣʮ˲俪ؾʱ˷㼯ȥ
ӶٶȣδҲ̫˰ɣ
ѵٳ˾ʮ
״ԶΧ۵һȺϹŶ
һڵʵս˵˵ȸ´ζɽٵʱҪ֪֪ͨͨûУ
ԣˡ
ڵЦȡʥȥһϢ
ǣһͤڡ
ԯնԶ
նʵս񣬵Ϊ˴ӷЩ壬ǿǻѪѵھˣ
ԯֻҵ޵ػҲһţƾһ֮

˵Ѿ˵ȥеκͷŭΨлһ̾
նҲŭݣʵ̫֣ΪЩ壬նԱѩǵڻãô˵ȱֶΣֱӴߣȥ̤ƽ磡
ԯЦģôһġ
ն޵սȥһ硣
ԯһ㶣üҪȥȲѩ
ն޵ͷ
ԯҡͷҲͬ⣬Ϊʥ縶Ѿ࣬Ҳȥðգҿȥһˡ
򲻿ɣ
ն޼æսǶ֪֮ʲôʱή٣пǼҲпܾ죬뾲壬ʱˣǲϣ
ԯĬȥ
ʱʥƿնͤڣսڵѶң˵׼ɽ٣ҪҪȥ
ȻҪȥԯ˵꿴նޣοģӪȲѩ£һᰲţֻҪרУƾǱò˶ã̤֮
ն޵ͷ
ԯʥʧ


1782 ԯ
ؾĸ߿գȻԣ׷裬û˿ź͵ǡ
ݲȵģһȺ̾ѡ
ৣ
ԯʥ١
ս񣡡
ʥ

ԯͷֱ̧ͷ죬Ŀжʱһ˿ȣȻٳʮǱ
ʥҲŵͷ
ޣޣҪپ
һ˵Ǳ
ܿٳʮˣһʱѳ
ֻҪ㹻ʱ䣬նܳΪԲվƬصĽˡ
ڵЦս񣬸ɽҪΪӴϴζɽٵʱ򣬶ʥؾķӡ㿴ǲҲҪô
˲ţȻҪ
ԯͷһӣһ˲䣬ķӡɢһԪ;ɽ㣬
̼䣬ͱһƬ
ҲǸɿݵɳĮգ
״ԯȵףܹԪ
ڵЦ˾֪¡
ԯʵʲôս壿
ڵս塣
ս壿
ԯ΢΢һ㶣꣬üݺʱڣ¼սһ֪Ψû˵ս塣
ʥҡͷҲûս塣
Ҳ¶ɻ֮ɫ
ǳ½岻ԪֻоŴս壬ԼŴսˡ
ЩŴսˣսľѪӵһѪ֮Ծա
ʥԯ˵ľѪӵһսѪ֮
ս壬Ǵðģ
ڵЦû˵ҲΪս壬ǸԼġ
Լ죿
˾ޱȡ
ԯҲΪԾ
ս£㻻һ򵥾ɵ¡
ֻѣԼս
ԯʾɡ
ڶɽ٣Ҳھȥʸʱɻѹ
һ죡
죡
£
£
µķӶᣬӭ٣
ϣѪƹ
ţһ죬һͨڵĹűħֱ˺Ѳ񷣬Ѫ֮£
ԯ̧ͷȥӶ¶⣡
ʲô٣
ԼҲɹ٣Ҳ˶ɹ٣ûп٣
£ǹ£
˲˼顣
ԯ˵ǣҶǵһο
ϣ
أ
һ˺ѵصĽؼ𵴶
ţһѪɫʸӹűһƬƬգɱȥ
ҵҪ⾿ʲô
ԯӾ˸˸һץ֧ѪɫʸǱһֻεĴץסʱͣգ漴һ䣬ԯȥ
;УһǰҪֲĻ
ӵǿսƺŵԯ˵ȫ
ѪɫʸԯһץסУϸо
ͬʱһѪɫʸӹűӳϣѿѪƮɢ
Ӵ£ѿ˲޸
ţһѪɫʸϺɱ
ʱܹ¾ʮ֧ʸҲ˾ʮ˴Σ
Сıߣٶ߻
ȻĵȴУھʮ֧ʸٳû£
ô£
üͷһ壬ɨϷĹűֿԯеѪɫʸʱȻ򣬼æսˣſ֧ʸ
ȵȵȡ
ԯ̧ͷű˼Ĺâ
ʥʵսǲǿʲô
һ޷ȷ
ԯҡͷһɳ죬ֱǹűȥ
״첻źۼüҲûȥֹΪҲ֪Ĺűʲô
Ȼȴʧ
ԯ޷űһɿֲֹڰɿ⡣
ôܿűսȻܣڵ
仰ʥһȺۣŴ죬ǲ˼飡
Ҳţƾҵʵ޷
ԯҲŭ𣬴Բȫ汬ˣҲ޷ǰƶ벽
ҽ컹ҪŪɣ
Ŀһ䣬ָճȭ͵غƼΪˣ
䣡
ͬʱűȻһ𣬵һɿֲ׵ް㣬ݿıԯԯɱȥ
ңһ֣ؾҲأգ񷣬Ѹٳһѷ죬ɿĳӶȥ
˷棬ǬҪһ㣬Ⱥˣ
״ԯɫһʩչ٣˿ȥ
еļ£Ӳ
εȥģġ
ؾƬأڼ飬ȥһ֧ľӣ
ʥ˿νļ٣ΪȥǬٷְٻ᳹׻

ʱһƴĹͻȻԻʥ˵ͷϿա
Ǭı꣡
䣡
ֺûκγɣЯſֲײǹ

ԯȥӲ˵Ǭıꡣ
꽹ȥҵıһҪ𣬻粫һ
ţԯɫˮһҧսȭȻ
Ѿûа취ֻ潻棡
䣡
սȭһɲǣʱըһ춯صľ죬ɢԯһѪܵҵײߵķݣɶȥ
ɵĹУ岻Ϲѣϣҵʹ̲סŤΣ
գźһҽһ壬ʮ
ţԯֱҽصе֧ѪɫʸҲڹз顣
ʸͬʱھʮ֧ʸڴӹűӳЯϢϣ
ֹѿȻˣͷֱĶ·Ƭ֧Ĵأԯʹ˱ɱҲһֵø˵ĺ¡
ʥҲ·첻ͬǣﾡǵǡ
ϣűȥҲɢȥ
Ӵ֮£ҲѾ޸
ͻȻ뵽٣
һٴӳǰ֣֮ϣϸӦ
Ϣ
бųɾ⣡
٣ȻҲΪ
û´ٵĵȽףΪϢϢأ
ͨ׽ʲô磬پʲô磡
ܲѣ
û뵽һʱѪƵ٣ȻΪһ
˵սҪ󣬶Ҫǿ
䣡
ʱ·һƬرһ俪ԯӵص׳˺ѪҺܣ˫ĿɫҰ͸Ȼ⵽ΪϾش
״źۼüѹ¿ܵ飬ս㳯ԯȥ
ʵ˵ԯų֣ʧġ
ЩȻǲܱ¶⡣


1783 ʥ
ͬʱʥҲԯȥ
Χߣеʺ
һȺԺ󣬱ĬĬվһԡ
ԯЦҷģûΣա
͸ԣûΣգҲ˱Σĵز
ʥԣԵ˿
ʱսа⡣
ȴʧ
ңǱԯʮҲ÷ǳϧ
ܸ㹻
ؾÿһ壬ǰؾڣȴʮĴ
ȻҪҲܹȵġ
ԯ̧ͷƬ̣ջĿ⣬ֿ죬ʵ֪֪ô£
ҡͷ
ԯü֣Ϊʲôֵ٣ѵսйأ
Ҳ㲻
ԯ˵˵ôսģ
һݣ
⣬ǰѾһֱû뵽ʵĽڡ
Ƽٳûлشԯõô˵𣿡
Ҹ˵˽ܲսҪʣ
ʥȳ𣬲ܺս˵
ԯ˰֣Ȼ˽Ҳͱȥǿ
칰ֵлս¡
ԯһЦɨڵˣʵնһֱǣŮ밲ǰȥǰ룬˭ȥʣ
ڵȥŮЩʺϰɣ
ԯ֪նΪǸô࣬ǲܲܡ
ʥѩѶѩҪȥɲһ£Ҫʵǻۼ汸ˣܹ񣬿Ҳû֣˲š
ڵЦʥԲӣ𲻾˲𣿡
һ˲䣬ȫ죬첻üͷڵǻ鷳
ʥƳ죬ԯֶȷʵ˲ãʵôҵġ
ԯֵõģȥ
ʥֵս񣬻˼
ʵǲȥ
Ϊȥ磬뻢ڣһݱ¶ֻ·һΪ죬Բȥðա
ԯ֪ǣЩûȥ磬ȫȥøȥһ˿ϣ
ʥüͷšЩͬ
ԯֱӿ죬Цȥ𣿡
붼û룬ֱӵңҲȥ
ԯ㵡
ôû뵽شøɴ
ҲûЦܳɹİն޵ŮȳҾʥ
һ
ԭͷۣҪôܹĽʥأԯԼôһᡣ
ֲòǰΣ
᲻˽⣿
ɶϹƾһ֮˵ȳѩƻûѾסߺɱ
ʥҲЩĶ
һʥأԯȻͻԽ̵ƾǱ츳ΪһǧյľԼѡС
˼ԯֻоˣܵõõĴúÿһ£Ҵ𸴡
Ȼ̧ͷ죬Ҿ͸𸴣ȥ
ԯ¶Цݣ͵ϣı֡
⣬ԺڵġЦֵһҪ󣬱ҪЭңЭҵˣ𡣡
ԯܱ֤ǻŴҾɼһȥ
ڳһ˿ŭȥĲ½ĵ͵ȴ½ʥ粻µ磬սңҪô㱣֤
ʥͷսȷʵЩǿѡ
ԯҲ֪Ϊ˾ѩ˽ȥͺܲ㡣
ȻôǣսԼȥһˡ
ʥҪϹ˵սҪ壬ûչЩС¡
ҡͷɲС£صĴ£ҶһȥԸȥʲôʥأϾûʲôܱҪ
ȥɣ
Ҳһ
ʱͷվ˳
΢΢һ㶣תͷȥ뿴Ҫȥ
ͷһһɫĳۣұһڵĳۣ׷룬ΪݣԵЩ磬϶ŵЦݣȥܺͰܺദӡ
ԯŶˣüҪȥ
ͷһۡ
ЦսģǶǴԱⲻ󡣡
ԯĿˣһȻѾҲͲٶ˵ʲôǻ󣬱͸һʥ
лս񡣡
˹л
ӧΪľǽʥء
õԯ׿ڳŵȻϲ⡣
ǲ֪ʱһ㣬ôǡ
ԯ죬˵ֻȥЭ㣬Ƕǰһ·ϣҪ𾴵㣬ܴСȣ֪𣿡
ЦǶǴһСССҶǴСУ
֪ͺá
ԯƳǶȥ׼úһ£ȥʥ֮š
ǡ
Ӧ
ţ뿪ؾڲþ
ǿ߱ڹűڣȾ졣
ƼһĻûĵǺа
ǿٺЦʦҪҪһ
ûգҾǣҪȥһ磬Ҳڵڼ䣬ǶҪʵ㣬¶ʲôš
ǿüȥʲô
ȥִ߱ǵðѼԽԽã⣬賽ҹҲԴ£һֵεˣԺúãҲҪס
ס
߱ͷ
ٴζסǧ¶ҪȻҪ군Ҳøꡣ
߱ǵС壬㵽ȥִʲôΣ𣿡
ȥܲΣգֻҪɹҾܽʥأʱս׶٣ɱΪǵʧҵļƻһ񡣡
Ӿ˸
߱ЦİɣǻԼصʵʵ
ͷ漴
Ҫȥ磬ҲǸҵʸ
ûжصڵڶŴӿռڣȡһöԴ֮ģ鲻úͱеԴ֮ء
꿴ӷŹĵǲʲôĵĹ
ģ
΢΢һ㶣˵ôҪȥһ£ȥ½
ʱ¶һȱȱģԭûаȤ
漴һӣͳǳ硣
ڶ½ռе·ߣ̻Ի͵Ĺȥ
ϢȥͽڹϷ
ȻڹڣûзһϢ
Ŀһ˿ɻ빬ⶼһ飬óһۣѾȥ¥ա
ô
üëһȡСһ﷢ȥһϢ
漴㾲صȴ


1784 ǰ
ʱڡ
СһһֺɵĹڱĿޣԱͶͬ
ͻȻСһۣСȡ鿴֮ĿжʱЦ⡣
ˣС棬үȥ
죿
˲źۼü漴ۡ
ɻ𣿡
Сһҵģҵ졣
һۣӹһĨ⣬ЦСˣרıչأȥ֪ͨС
СһУүҪȥСӡ
ЦСˣǰʱ䲻ǲżͺúɣͻƵ֮ȥ죬һϲ
˵꣬ĶԶʹ˸ɫʧӰ
Сһüëһõʲô˼Ϊʲôүȥ
ЦСˣûвȥֻʱϣΪģҪǵĿģοҲǶŮ鳤ʱ򡣡
СһðɣСҲûָҪүǾ͵Ժ˵
ԣʱһĨĹâ

ϷӭĿ˼֮ɫ
ৣ
ʱƾճ֡
ع񣬵ͷȥ
Ƽ쿴Цݵĵͷ㿴죬˵ҴҾͳ㡣
á
Ӧ
ֽʱûк˵һ仰
Ƽ̬ȣüͷ΢΢
ΪӵĹϵΪЦݣܽӲܲȻ
Ǹһ˶˵Цݣһİ˶İòԵЦݡ
ңЦУ֪ǲǴȻ׽һ˿
ԣĿʵʲôأô񣿡
ûʲô
ҡͷֻڵ鲻ãҲûȥ롣
ôʲô𣿡
Ц˵ҲУ˵ûҲûУԯȥӪѩ
ȥ磿
üĿʱ˸
쵭ЦģڵӺʣԯϲ˿϶Ҳ޷ʶҵݡ
ЦŵģΪǰңҲϲ㡣
쵭һЦʣʲôطȥ󣬺ȥǣôû棬ǵġ

һɫĿ죬˵ʵɣǱʸ׵°ȥˡ

üͷʱ
͵뿪ʮפغûã۾ɻʸ׵ˣĴѰǣĳһƬڣǱҵǣûκλ֮ȫס
ʵôѵģ
ǳ֮ңҲȺǣʸ׵ˣѸٴνӡֻɹһߡ
ΪʲôҪǣü
ʱǳΣҸʣһȥҹϧûҵ
ôң
̾ġ
Ĭȥ
ڵĿ޷ȥ֣Ϊ˵òһҵǱʸ׵°ȥû˼ȥ߽ʥԼ
һģؽ©ٳʱ롣

쳤˿üͷչĿһ˿Ц⣬ĵļЦģȥ磬һȳ
Ц֣ҵȻܷģˣһȺҲ
ͷ֪ˣˡ
ǵСĵ㡣춣
΢΢һЦȡһöĴָıԴ֮ģֽһգſһ
һ˲䣬ڱԴ֮ء
ʵˣ

Ӧ̵Ҫȥһʱ䣬һ֮ǰǧ˳ҲæչһǵӺֶӡ
ʵŶòܻ
Ҳ֪
ҡͷȥΪꡣ
Ƭ̣㽫ͻڵ
صڵ죬ʼ޷ԺжǺ˵Ӱӡ
ȡ٣һԲʯϣԵ࣬дŻǺȻ
¡
꣡
Ҳ֪ȥãͻȻƸǶû
˫ְϣȻֹ󳯲񷿴ȥĿжʱһ˿⡣
ֲϾȻ׳أ
֮ʱҪɽ٣
˭
٣һɳ죬վڸ߿գ·ɨӶȥ
ಣ
ҲʱӰӳк£סǡ
ԭǡ
칾档
˲ǱˣĮ¡
ֻͬʱɽ٣δҲЩ̫ɺϣ
Ҳע⵽죬ûдкרӦ٣ǵü䣬Ҳܿһ˿ԲǺ㡣
쵭ǾܷĶɽ٣ʲôΣһǡ
л
˸мĿҲͬ˶裬󶨡

ͬʱ٣ϣֻһɫЩףûд󰭡

ڶĵ¡
ٵĺǶһ˿Ѫ
ֱߵ٣˱̲סѪ
ֱʮ٣ѾƤ
ʮһ
ʮ
ʮ
ֱʮߵ٣˻ûһģѪҺܣѾʧȥ֮
꣡
Ȼʮ˵٣ûиʱ䣬Я֮˺ɱȥ
ʱԱһֱ죬͵̽ɥ٣ȻֱӱץУ漴ڣΪڵ
ͬʱɽ٣ƺƴؾ˶ԶΧۣƼһĻʱ°Ͷ㾪
٣Ҳͼֲ֡
쵱ȣ˵٣ֱǹҼңֵһᡣ
ٽɢȥºĮصԼ壬ʼ޸ƣҲɢȥ
ҲصԲʯϣ֮ǰѾʼĿ
ڶϣĮ
Įֵлл㣬ҺĻᱻһٺɱ
±Ҳһ˿м
쵭Сһ׮ֵл
ӣ̲סЦ
ĮЦ㣬лֻΣҪĿģһ£ôӪѩ
޹ء
Į˭˵޹أҲҺһȥ
Ҳȥ
üëһ
ĮͷǰҺ޸Ƶʱ򣬵ͻȻҵǣ˵˴֮Ƚ˽⣬ټѾ֮ӵһԱ֮ǸȥЭ㡣
ʵأѵǲȥˣ
ĮǵȻҲȥǻһֱڰؼʱ̣ǲֵġ
찵˿ֻҪУ˸ȥ⵹Ҳ󣬵磬Ƕô˽⣬ҿǵǽ磬顣
˵ͷ
ʱһΣһȥ
峿һ磬ԯ𣬽ؾ
ǰȥغϺһӣˣ뿪ǳ磬ðʱʥ֮š
ԯɫĿˣӪѩһҪϺǻᶪСġ
Ǻظӣ֤սģһᱣǵġ
ԯͷɨۼˣصĿ죬Ӱһʧڼ˵С


1785 粨ϣ
ԯȥ쿴Զļ̳ɨطĿһ˿ɻ
ʵλǰҪôȥ磿
ԯ뿪󣬺˶ϵЦݣҲ֮ʧԵüΪ䵭
ʣ˵ǰ̳
̳
΢΢һ㶣ĿеɻŨ
ǵǬħ˵ֻ̳ܵ͡
ֻ̳ܴ֮ͨ紫͵磬ȴ޷紫͵硣
˿ݵĴһȡһöƴ壬Ƕڼ̳ϵİУ¼̳âš
״ﲻɷֹѵǬħǵƭģ̳ǵͣ
߰ɣ
壬кһϼ̳
һۣҲһȥ
£ֻһתϢ֮ǰͻȻһڣȻһ谵ʯڡ
ʯҲǺܴ󣬵봣̳
컷ܣܿͷֱµʯң
Ǭħƭ
벻ͨǬħΪҪƭ
Ҫ˵Ǭħж⣬ǾԲŵģΪǬħǣڹؼʱ̾
¡
˼ʱʯҵʯžȻ¡¡졣
̿ȥĿдɻʱ˭ʯң
ȻҲʱ˲ϵĴһӣˣһõĴڡ
аңźҹ⣬κζԵüΪտ
ͻȻİĵطֹ쾪ޱȣĮҲǾ֡
ʵλǰģ
˵ҵĿռ
ռ
쾪ȣʵٵģ
˵١
ֻ𣿡
ԣĿжʱ¶һ˿ʧ
ֻ൱ڴ𣬷Ĵ򣬻һãһǰȥʧȥκãΪһԲܿ͸ǿߵĻ۵أ϶ҲԲ
ʧں˵ɫһüʲô飿ǿռ
𣿡
΢΢һ㶣ҡͷû˼
Цʲô˼бҲóһռò͸Ϸ졣
üëһѾ͵ùͷôŲţ
Ƽü˵ɫԽѿ
˼״Ƴ죬Ųмζ漴Ժ˵ϻ쿴ʲô˽
˵ͷһ֣ǰУʱֳһ档
УʯҵʯѾ򿪣ͨļ̳ԣӰһ˴ӻͳһö壬Ҫ㼤̳
һףһڼף鲻滹ȾŲѪҺǸովһսƻᡣ
ңǵؿϣһö¡
Ȼͬǣһ˵Ļǰɫһ˵ĻǺɫǰɫ£Ǻɫ£涼ӡʮöͼơ
Ƽ£˲Ϥݡ
ûħ
ô⣿
Ϊˣ
ԭħǻ⣬ӦǴֻش½Ӻ˸
ԣ
Ѿµħǰֻش½Ϊʲô
ǵ˵ҲҪҵҪˣҪʬ
пܣЩħ񣬾ֻش½ģ
ǵǺɣ
˶ʮ飬ֻش½ܹǣ
˵ǳȥɱǣ
˵ͷ˳ʯڡ
ʱħѾ̳׼һȥѹһţֱӱա
˭
ǽȵ
Ҫˣ
Ц糱ˮ㣬ǰг˵ʶȡǵļ䡣
£˻ҽ
Ƭ̺󣬺һ֣Ľɱ˵Ŀռ
ʵֻش½ʲô
˲мѰǸСġ
죿
ü
ºĮ¶һ˿档
ȻȴǺ
ʵҵû
˵ûҵҵķĹЩҪصʱ򣬴ӷĹͻȻһ˲ħ񣬸һƬ
ʲô
˲Ȼɫ
һħôܣ
ĮҲǱв˼顣
Ŀһ˿ɻ
˼ħ̽ķĹڣһöսͼöͨǴս洫δ֪˶û취򿪷ĹҲ޷֪Դ
˵ԣ˻磬ȥҰֵģ
˵ͷ
ӵɻ
սĶ˭
٣⣬ֻһЩϣ裬ʯȵȡ
Щشħ
Ǿʲô
ͻȻ
뵽ǰʯ
û´϶ǰʯԭ
ϢѰʯûȥ⣬ֱսս䣬ս䱻ڷĹڣʯȻҲڡ
ϣؼȱӵʯӵ˿µɱһȻشħ
ȫ渴գֻǺεȵľˣ
ʱ򣬺ӷŹ˵Ҳȥ˵Сǰʲôսڡ
ԣʱɱĴ
˲δ̻Ӧʵûзʬǣ
˲мôܻʬǴڣ磬ԻԷѪ֮ѾǷһ񶼹ȥһǧ꣬ʬѸ࣬ɳ
˱ҲǲʶȤսŸɣҲͲ䡣
Цҵģֲ˭
Ȼȴ֪˵̵Ķ󣬾վǰ
ƳˣٲȻѾɱ֮УѵλǰսȥӪѩķĹ
ʯܹħǰ˵ʵɱħǿ̫࣬ǵģʯܶǹʲôв
Ҫ֪׻սڣҪս䱻ǵȥǺ룡
ֻͬҪ˲ȥκϣҲɲȥˡ
ȻѣȴǿԲȥǷȥɡ
Ŀһ䣬λһ£ս׿˵ǰִֻЭңҡ
Ǻǡ
һЦĿдŻļ
˵𣬺ķȰһ䣬̫Լ¡
ҲЦһСҲǿЦҲһҸ棬·ܳСȥûء
˫΢΢𣬵вң
˲мǾв㣬ô㣬ûǣ˽磬ֻ·һ
ЦŵԣսѹǣôֺǣʱһˣΣʱ˵Ԯ֡


1786 粨У
ֹⷬŭȼգ˵Ŀ⣬Ҳˮ
Į˫ȭգͳ˵λǰɱǣǰս˽ǵĻ
˵սȷʵ˵ǾϺΪģǣֻҪǵС
һû뵽ξȻῴۡӧʱΪǶǽദˣû뵽⸱Сıĵ
Цս˵ǰȻҪֵǫ㣬׺͵㣬ҪȻĻôܷЭ㣿
ҡͷﲻһķǣ˶ġ
˵һ飡
ɫһ䣬Ŀ˸˵ĺ⣡
΢Ц֪һ˫ۣǣҪǣǲ𣬵ھͻʥȥҵҪȥܾܲȳѩ
䵭Ҳȥ
ĮƳˣҡ
䣬вҪǸһȥϷھɱǣ
˫ֱأɨˣǿҪڿ磬ʹɱǣսҲƵ˵ϡ
˲ȭͷ죡
գɿȭͷĮǻΪΪۡ
˵գתʯȥ
˺ͺһۣĿоǲм
˵Ҫȥģ
ͷҲصĵ˵Ҫȥֻش½𣿡
˵ȷ˵û˵ҲȥǶ
ţüëһеɱԽʰ
˵ܣǻǲڣǾͱǲ
԰գ˱һ߳ʯңѸʧ˵С
֣֣ʵ̫֣
Įŭ
±ȻȥһҪ£ʵսʥ
ҡͷǲǻŻصʥ硣
ǻɱǲɣĮŭ
Ǹңµ
ңĮɡ
µͷǰѴ¸ս񣬽ôǣǲȥʥأ⵽սͷпܻᱻڵ룬ǻ鷢𣿡
ĮȻᡣ
µҸҿ϶Ӫȳѩ֮ǿ϶ɱǣʱǲܶռͣܳ⼸в
ôвأĮü
ǵȻвʱȻһЦ˵µǱǳˣΪȡǵĵλңֻҪʱ䣬Ҿܳǡ
µͷ޳˵
ĮҲһ³ȵףѵǾҪԴ𣿡
µǻô죿̳Уֻܸɿš
Į̳ﷳޱȡ
쵹п̳壬Ϣ͸ģڲǻʥʱҪ취ֹˡ
οҲܵĮ˵棬ȡ壬̳
Ͼ̳Կףɲһʸӵеġ
쿴ˣʵȥʲôҪҪһ𣿡
µĮԣѾ츲ûʲôÿģҪȥȥɣ
ĮҡͷҲû顣
΢΢һ㶣ԭڿǣҪôܰѵˣ˶ȥ
ৣ
ûԥһ⣬ᳵ·ӳصףѸ뿪硣
ճڱԭϿգֻش½Ӧʮǿƣʮ飬Ϣؾħ
ȻȴüͷվڱԭϿգһ

û
֮Բǿǵƾٶȣ޷ںǰϵ塣
Ϊ˶Ǵ𣬼ʹʩչ޾ŲҲ޷ȡ
ô죿
Ϥ˴Ѷ
ɵʱûкκ˽ӡǡ
أ
Դһ
ʱˮ㣬ǵضȥ
ȻٶȸϣǾ
ֻһɲǣӳȥ
ƾʱյΪƬ
ûг׷ſΪҲںǷ֣ǿɾʹ²
ֻʮ֮һĺĶǺޣûһˡ
ʮ֮Ҳûˣ
ʮ֮ûˣ
ʮ֮ĵĺʱĿⶸһ
ƬУڤ䣬ˡ
۳ã
һͷپ˥ڶսں
һǧȥ۳Ѿ̤뻯پ˥٣ҲѾĽ١
ৣ
һʱգʧ
ĳһƬ
۳ԡѪս
ǵĶ֣һͷݾĺޣӴɽˣ
ͷ޵Ϊڻپ˥ĵ߽٣ҪǿˣȻǴ˿̶ֵ÷ǳͣģȴǱ
˲˵Ŀк϶͸
۳ãѾֲȥǻȳɣͻƺˡ
á
ͷһǧҲ֪սʱܳǿΪһǿпܾͻɥ
˷һǺ޺ת룡
𣡡
ӮܣǺ޲Ȼŭһ׷ɱȥ
Ȼʱһֻ˺գǺ޵ϣʱһҽУӴ鿪ѪҺ뺣УȾ
۳޵ĲҽУסӰתͷȥǡþͿ޷һĻǵʧɫ
˭
۳ȡ
ৣ
һ߳
ǡ
۳˫ĿһɣֱĿ죬ĿţͰϰ죬û˵һĻ
Ҳˣоǲ˼飡
ûʱ˸ɵۣϸϢȥҵķĹȡס
۳ϲ壬ôû
üëһȵ죬ϢѶ
һæȡϢȥһϢ
Ы룡
Ϣһ޷֮۱չؾޡ
ͻȻۣȡϤݺĿһ˿ɻ
ôԼȡ
йһ䣬չ˲ƣѸٳȥ
ϢͽϿա
ĹСԺЩ⣬ʱûа仯
⵽˵ĹˣĻҲûƻ
ԭڰʯ
аʯڣκ˶޷һҳϵĹˣػ
ϢӰһڷĹ֮ǰȻû֣һƿֲ׵͵شӷĹڳɫ䣬æ˿ȥ
ϢߺطĹ
ƼһĻϲһ˿ΣԶԶĿŷĹЦôҲҰ͵Уһ뱾壬ҵѣɲܼ˼Ǩ
˵գٴĹǰûг֡
еġ
ϢϸֳһĨЦݣһץһɫĹâƿǰ
ֻҪ𣿻˵۳û˵
ǰս䣬Ϣֲüͷ
սǣ
ʱһ
ţʮӰվϿգӸµĸϢ
Ϊ֮ħ


1787 粨£
˱ʯ˺󣬶оܲ˼飬Ҳͺͬ뷨ǰʲôսڣǾ帽ȴᡣ
˿ƼϢսӷĹȡһû˺ϢȻŹôõĻᣬӰ߳׼ǿȡᣡ
ȻϢû¶㾪ţ̧ͷˣζĿǣǻû𣿡
üͷһ壬вʶĿ㽻ǣѿսıķǣһҪǸǰΥնģ
񡭡
ħ
񡭡
ħ񡭡
ϢĿ⣬ɨӹȥ㣬˵ݡ
ħüô֪ǵݣ
Ǻǡ
ϢһЦǶľͷ䣬ô᲻֪أ
ħӵܣһ½ļ񣬲Ӧ֪ǵݣ˵㵽˭
񣿡
ϢһٲȻһ˿⡣
ৣ
ʱӰ٣Ǻˣˡ
ʥ𣡡
ħɫһ䣬̾
ΪľͷʥĵϸȻǳˣ
˿һˣĿӹһĨм漴ֵͷϢȥƼϢеսʱ򣬺Ŀһȵöս䣡
ϢˣЦ⵽ô˲˵ʥҲ֣öսôǣ
˾ȵϺǣһ½֮ˣȻһ۾ϳǵݣѵˣ
˿ˣĿдɻ֮ɫ
ĮˣԭΪʥˣڿҲǡ
ԣ˶ʱ־档
ȲʥˣҲˣǴΪʲô֪ǵݣ
գգ
£սȷֵģǵһ۵ת֮һĺֵܣȰһ䣬ȥ
ЦЦԯҲֵܣս䣬ӦʥУ
ЩҪ϶ϢǴĵģɴ˫ֱأ̬һصˡ
Ŀźˣô˵ǷҪһŲɣ
˵ûǴʲôʸս䣿
ǣͷС
Ϣ棬ҲΪβԼǰȡףؿ϶Ϊϲϣ۳ôæһ¡
ΪҲ˵һɤۡ
û뵽˵ʵֲ˹
ȴͻȻЦȷʵǿԮһǲҲѷɣȰǻöС
Ԯ

һۣʱ̲סЦŨŨĳ
Цʲô
˳Ц棬ʵɣȥԮˣɱײ˳־ǸɱˣҲΪȡǵļ䣬ǲ֪ԭսڣһ
Ȼɱˣ
׵˸ͷų˵
ЦҲɱǣڻҪɱǣȥɣ
ۿ˾Ҫ֣ϢʱҪȥĵطֻش½ɾסǵĴݲС
˲мһʺĵ֮أ˾ͻˣûʲôˡ
˻һϢĿжʱųŨҵɱΪֻش½ҰĵطϸҹǵѪƬأ

˵ͷǿ׳һϢ˵㻹ǲ֪ҲҪս䣬ɱǣҪٵֻش½
䣬һץյ飬εһֻ֣Ϣɱȥ
ϢЦ֪ǣǣֻش½ȣ£һзصĴ󣡡
䣡
Ȼ䣬һѹƬأ˺ˣ¾͸о屻޷
ңǳϢץȥĴ֣ҲǺȻ߽⣡
һ˲ˣǺˣﶼ̲ס亹죡
ֻش½ô˿µǿߣ
ؼǣǶ֪ѹģ

ͻȻһҽ
£һ飬ѪȾ쳤գ
˴ʧɫĿɨӰ˷Ȼ긽еطǶûҵѹˣ

ţһҽ̳֣쳹
ȴߵħӶıըѪ£
ŭ𣺡ֳһսͷڹһڰ
ϢЦǻûʸ
Ϣûʮħ񣬱Ѫ
ħѻɣ
Ҳɫ״

أ
Ҳ̲סҽǹѳһĿĵѪۣѪ䣬ƬأǵǶѺۣ˶֣
ǿѹ
ÿµʵ
֮ˣһԲ𣬸һԲ
һδֻش½һ΢ĵ֮أû뵽Ȼ˿µǿߣ
ڿЦ
Ҫ
гںޡ
Ȼʱǵ壬ͻȻֹͣѣ
ȥԯֻۣش½ѾȾָĵط
ţһϵĺֻش½Ͽըӣ𵴲񷣡
ǹѹҲȥ
ħˣˣɥ֮Ȯ㣬βͣ˵ء
ϢҡҡͷĿеɱҲѸɢֻش½ΪΨһ
漴ȡ۳ȥһϢ
Ͽգӭ޷Ŀ˸
ǵϵĺǵֲѹҲӦһ𾪡
Сֻش½ΪѾ˽ֻش½ʶֻش½˽⣬ֻǱɽһǣ
ԤУ˴սĵһսĵһۣħʣתֻش½ʲôɺϣпǿ⣡
ҪҸʱ䣬Ϣú̸̸С
ΪּϢֻش½
۳ĬĬվ
ͻȻ۳е죬֮󣬿壬Ϣ㣬ҪҪ׺սڷĹڣ
ȥɣ
Ȼ׵һֻ֪ܵش½ǿߣҲС
ͬǿ򣬼ϰʯػɷȥ

һջĿ⣬۳ãЦпյʱ򣬰ҴɨһԺӣһ죬һȥ
鲻壬ѵҪ𣿡
ͷǵģһкܶҪȥ
㻹ûǣôģ
Цûʱǽ֪ͣȥϢɣǵģһŵϢϣܰұܣǵĸĸҲʱҪ֪
˵ͷ
룬ִӿռڣȡݣػݣʮҩЦЩҩ͸ǣؼʱ̣ܾһ
ҩ
Ŀһ
ǴСֻش½ûȥĵطƽͷһοҩǸ
ҡͷʧЦӰһ䣬ʧӰ١
ع֮׼лʱﻹгӰ
ʱҩļʧȡ
۳һ˿Цݣã˸ˣһģھȥޣϢʸס

ͷ
㻯һӰ˶ȥ


1788 ˾
ϻʱֻºĮ˵˻û
Ҳɰ˿
ʵô
ҡͷҲһ顣
ͫ컹湻ݵġ
ݣ
̲סЦ磬ûаͬ飬Ϊⶼҵġ
ֵԶ½źûۿ
лġζĵ
ҡͷûлģѾ䣬ʹ£Ҳ𽥱ʧʷĳС
ҡͷʧЦԺ󣬵µ֪ʱ֪ʲôӦ
ûٶ˵ʲôתͷĮĮĴһԣüͷӻ˼Ҫôƽ˵ɱ֡
ʵ赣ǡ
Ϊν֪֪ף
ۺˣЩǿߣǿ϶֪Բ֪ĸֺ͵Σһ磬һְ취˻
ȻЩǿ϶˵ġ
ţͷĿ֮һ˿ο
۳һǧ̤꣬뻯پŰٶȣҲǷǳľˣûйĿĽ̵
ֻǶʮҩΪС
ҩڱ˶ԣǿ󣬵˵ȫûи
֮ԲһЩΪ̫ҩӶĶ
ҩּͣҪԶΪ磬ǵκξ˾пԣԴ
뿴¡
Ͼ۳ãǻ˲˼ɲΪһЩ֮Ӱ˵ľ͸
ʱţʱȥɺ˻ûл
Ŀвһ˿ɻ
˵ٶȣʱֻҪʮϢܴ޸ϻʯңôڻû
ѵ׷ɱˣ
Ҳѽ
ħֻƾǵʵּĨɱϵڣʲô
ǰʱȥ
ڣ橶˳Ⱦûа˺ۣɫ糣Ҳû˿˵ĺۼ
ʱȻԭ֮ǰһʱ޸ƣǲ֪ܹˡ
Ǻӡ
ԵıģȻȴװһΪĵģʵλǰս𣿡
˵սûʲô
һĨϷʵĹâֵλǰǰһˣ
üëһƵ㻹ûꣿ
ǺЦⲻǹλǰ
Ƴ죬ǵ£ֲܣܺԼС
ŶʾǡڨڨһЦֿʼʣ֪λǰûɱħ
˲Ȼŭвǲ
ﱾͱһӵĻԭ㲻ȥЩù£Ȼ׷ʣֲһʱǰǱģŭѾ˱ıԵ
ٸʣƱػ᳹׶ŭ
ղԹɫһξ֪ٱˣ㬵ı죬ȴЦ
ħӳ죬Ϊ⡣
û˵ǵɫжϳûɱˡ
ܴѣħҲó۹ȥ
˼䣬ȡһö壬Ƕͨļ̳ϵİڡ
ƼЩ
׶Ǹǿ˴ԯڵƺûлʥĴ㡣
֪ʵ˵ʱ򣬱ѾãʱȲʥ硣
ԭж
һԭھͻʥ磬ֻش½£ʵԯԯпܻǰֻش½ʱ˿ԯ϶в˵£ԯ
ԯ֪£ǾͳԲ궵ߡ
ڶԭȻǿչֳǿʵһ˿моûҪȥԯ
Ǵ㣬ȥ磬ٰѴ±ȥ
̳Ѹٿ
ϼ̳
һۣͬʱһڼ̳ϡ
£̳âʢ˵Ӱٵ
ϢϢ֮ţߡ
ǰأʮ顣
һֱ֣ӳ֣ݿĽնɱĥһͷ˿ûʣ¡
˿ˣϢ£ȥסû֮ǰҪǡ
üҪȥĴϢ
˵ȥһѩŮˣںһкĵط
ѩ
һ
ĮüҪȥģ
ⲻùܵ¡
˴Ŀǵ˵Ժ˵ͷӽ֮ţ˲ʧ˵С
ĮŭսæģȴүʲôܣǸ
쵭Ǹ𣿡
µͷûûڣ˵Ҫܶࡣ
ûǵ̬ȣʵߣĮ
ǿǵĻǾҪӣ涨ɣûʲôģ߰ɣȥһ£ʲôط
Ȼ֪ģԣҪװɵһ硣
ৣ
컯һ⣬ӽ֮ţ·ظȥ½
Įһҧ׷˺üѵûаƻ
ҡͷҶֲϤʲôƻֻһһ
Įۣװɵ˵ļƻָָˡ
Ŀʵ˵ҪԸǣ
ǲԴСĮ
Ҳŵͷľġ
֮µӣʱһĨЦ
ºĮԺ˲ɱģҪֿɱǣ򵥡
Ҳھȳѩ֮ǰԲȥӺˡ
Ͼʧȥˣƾ˵ʵҪȳѩǲܵ¡
οξȵĻֹѩһˣҹʫʫǡ
ҡͷҪԸǣɲһ£취
˵ͷ
ʮϢһƬϿգˣֻһЩͨޡ
תʡ
תʣ
ţתͷ죬Ŀǲ⡣
쵹һ㶣üתǶ֪
ҡͷĿвŨ
ʱޱȣתһҲȻ
˴δ뿪ʥ磬ȻҲͲ֪ʥбϵĲͬ
Խ£Ҳףڣʼתʡ
ӵս죬ֻ죬תɹ
˻Ҫܳһʱ䡣
Ȼһֱȥ˻ѳȥ̽һ
ʵϣҲ˵ʲôѳƣΪȷʵȥֻ̽̽ǣЩ
ǳأ찵ãʱ£ûдرмֵϢ
ҲûʧΪһʼѾԤϵֽ
ޣųǣ
ڵĳǳء


1789 ֮
һߵųǵĽֵϣˣУпǧ
һνʱ򣬷ųǾ㡣
һ뿪ųǵڣѾǧ꣬ôȥǳһ仯ûУڳǳڣѾҲϤס
˶˵飬ʵҲûе
ʲôط¶ȻĸıһС
һƽģݾڷųǡ
죬ȥ¥Ⱦƣȥ챦ûʲô
ҹɽµ٣ӹõҲڡ
ڵӣûͱһѶϢơ
ѶϢ´ģʱ£Įתñʡ
ѵַ·߸˺󣬱һҾ¥ߺȾƣߵȴ
ʱĮ˸ϵ¥
ƼյĺСƣĮľƳҲ̿ʼһƨ棬ƺ
¼״̲סۣ漴죬̽ô
Ȼء
ֻ˵ĸ֣˪ϣҲĸֳһĨЦݡ
ʵǲͣΪʵ̫Ҫ͵Ļʮ¶Ͳꡣ
Ҳûжʡ
ʱĮǿŹһ죬Сӵս廹ţưȻֻתñʣҺȴ£ֹһ
쵭һЦ
Ȥ
Į˱죬ԹԵĺ
ʱǸóˡ
ô죿
ĮüԻûоˡ
ûĵĮҪȾƣԺеĻᡣ
ðɣ
Įһ鲻Ը
˺󣬱ԣȥ
˵ųǾȻдţ˶Ǿޱȡ
˶һ۾ͿųֻǱͼһǳأɾȻҲдţòϣ绹ǲƴ֡
Ź㳡ۼˣͷܶޱȡ
ȺУȻϢ֮˷׷˵ߣÿ·
ԭڣЩһƬ㣬ɲ⣡
ңѪɫߣ˫ҲѪɫһҰްײеĸоη
µգ£ɢһɴ̹ǵ⣬˾Զ֮
Įûʲô˺µĵطΪɱ¾ɱɷѾѪҺȻȻ¶ϢУһɾ˵ɱ֮ʹ˲
һϣߵǼΪ۵ģһ·ϵˣ̲סͣ½Ųϼۡ
˱ֵ÷ǳݲȵǰ
Į´Ƭ̣ûԿףҪôţ
찵ĴŲԿףֻҪ㹻ľܿ
ô򵥣
Į졣
粻ʥ磬Ĵţ˶ʹáûжͣһӣǧӿռȥ봫š
ʱźš
߽ȥһ˲ڶǡ
Įɨܣģôоûб仯
ĿҲɻ
찵ǳصĴţŹ㳡ÿһǳڣһŹ㳡Ź㳡ĴСһ
ԭ
˻Ȼ
ĮΪʲôҪⶫǣѵѩ⣿
촫ѩڵĺ壬λǳ֮ԵĳһΨһһǳ֮ĳǳء
Ȼǳ֮
ɫʱֳһƬݡ
Ĵĳǳأȷʵ֪ǳ֮ǾûȥҲ˵
طΣյĵط
찵ģҴȥ;Уǿĺ޲һ飬ǻʲôв
ţ˿
ɨŹ㳡Ϣӿ֣ǡ
뿴ûڶǡ
ȻڶңֻӦ˵ϢڶˣǶûҵ
ѵѾߣ
찵й棬üһ˿ɻ
Įʵʲôأ
ûʲô߰ɣҡͷջһˣʱʧӰ١
ѾСٶȻǰܹģֻʮϢңĮˣڵһϿա
Ǹҹ
һŭĽ
Ϥ
찵и̣ͷ쿴ȥڵһĸӣΧһŮӡ
ĸӶ·ʮ㣬Ҳ֪϶Ǵӵܡ
ǵΧŮӣĸپ񣬲ʧΪһɫˡ
ֳĸŰŮӡ
ܣвϥѾ˾ռߣû̫ȥע
һѾˣٵȼǧ꣬Ҳ㻹Ǽ޸Ұɣұ֤һػ㡣
ԭ⡣칾棬֮ǰڶûҵϻڵһ
ŭ꣬⽭ұ죬ûһҪȵҺѵĵطһҵģҼš
üëһڸʲô
һƬǵǧ꣬ǧ£ֻΪһˣŮ˾ǴŵҲҲһ磬ô
Ļüͷʱ𣬳ʵ㣬Ƕģң㻹ǲȰǰǿдȥ
ҡͷҪøѹң˭޷Ҹı⡣
ɫһҵģ֣
䣬һӵϣ
䣡
Ȼʱһֲѹӿ֣죬˶һ̱޷
ҷ׷ۣɵĿܡ
һڶԣȻλﲻԸߣֺαǿѣ
꾪ֵ˭
쵭ֻһ·ˣ磬ȰȰ㣬ΪһˣҪϧ񡣡
ϧ񣿡
ºĮо¼ЦĻ
ԭֻ·ˡ깾棬˿ǰδޣúǳףǰҪ֡
δޣ
֮µüͷ΢΢𣬿ʵ𣿡
æǰ˵˵ٺͱлԼ񣬸ҸʩѹҸײòӦףһֱûдӦ
£쾪ȣʵô磬Ǹ˭
δڣǰҵĸ˱ڵס
ߣ
΢΢һ㶣ôô죿
ѵ
ͻȻ뵽ԵǸߡ
òᣬ˾ߵĶӣ
ǵãߺǱˣ
ƼٳûзӦΪǱԼĸסˣʼЩ޼ɵȻҵĸףľǲʥսһǻʸ״ˣյıס


1790 ټ

оޱȣ벻Ȼ߽α֮ͥλ벻ӾȻѾô
״Խ޼ɵǻһ˿мʵǰ֪𣿡
΢΢һ㶣ͷ֪ô
˵ĵʵǿɣŰҸ£Ҹǰһɥ֮Ȯ
ô
Ŀ¶졣
ĮҲüͷɵպյ죬㸸׵Ķ֣㸸ô
üëһвǲǣȻһҸ׵ʵ
ĮӺһ
ֽĮס꣬˭㣬㸸µɥ֮Ȯ
Ҹ׿˵ģн׻ʼλ
һȺС󡣡
Ц
ŤʵҲۣȻ˵ɥ֮ȮЩǻζˣ
ˣȰϽߣҵ£㻹ûʸ֡
Ѿ׵׵ĵΣ
Ҫ군
Į˵һԣ˫ֱأĿϷʡ
Ͳ
Ҳ³Ļ˵Įԡ
ǴˣһĮȥӿֳһĲ
һ뵽и׳͹յǰһĵˣҶҶԣ
Σѡȴ˵ǲǺܼȻҪҳȫ㣡
Ŀһ䣬һ͵ȥСϣһҽУɳȥ漴ڰбըѪ˷
ɱ⽭
һԥûУ
⽭Ķӣǳıӵ𣿡
ƼһĻܵȺĿɿڴ
ҲǴľû뵽ˣĸҶ֣
ͬ飬Ǳŵ˫ȷɫɷף
ƳˣŶʵʲô֣
ǰж
ͷֿͬ飬ȥߣҶ鷳һȥ۳
ʲôȻв񣿡
˴ʧɫ
˵Ŀ̶ȣѾһݣֱ޷죡
ҲǾ㤵㣡
üͷһ壬ȵ
Ȼһ飬æһʱţͷҲص֮زز
һ˻Ų·ֱһͷײʱϣӶײƣɼǴ˿̣жô£
ܵȺҲǷ׷»Ѹ˵ء
ܿ죬죬ֻʣ˺Ͷڷ
ճɾһ죬ȴˣ㡣
쵭˵漴Įˣӽǳ֮ʧںͷ
һ仰ڰѶʵæʧķ򣬹һݣмǰлл㣬һһֱȥҲţһ֡

һƬϿգ˷۵糸֮ˮǧɣޱ׳ۣ
Įƽʱ£ôȥǸŮˣ
Ϊ顣
˸ڣȻ˵ʶҶȵˣֵܡ
µǧ£ֻΪȴİ֮˹ȷʵͦģҵģɱǸ⡭ĮǸʲô
⽭ĸ׽ߣףֺģߣ޳ܣôôһ֣Į˵ž̲סЦ
ҲǲݸҵɱǸ⽭߻ȥҶ鷳
ĮЦһգͷûô˵ҲǱףӱɱԲưոݣǱ϶ûᣬΨһֻȥҶļ˳ľ˶оǺ
쵭Ѿ˴ҵĻϣҺףȥظžۡ
ĮҡͷһĺɣֻҪ㲻鷳Ƕν
鷳Ϊĵ۳ǣȥıؾ֮·
ӣĿжһ˿Ρ

۳ǣһڣ˱ڻߡ
ϷϣĿˡ
ʱһҼٵĽŲ
ۣſȥܿӰߡ
⽭ͬ飡
߳ͨһڵϡ
״üͷһ塣
ǸűײƵĻ꣬æˣ类ɱˣ
˵ʲô
ߺȻ
Ƽմŭ˶̲סӣĿ𻯲η塣
Ͱ͵ĵˣһڵһɱ˽磬ʬ޴棡
һһǰץס¿ڣһšȵʲôˣ
꼱æǶûĺǿϵˣѹ޷
һӣһѻڵϣŵͷĬĬĿˮ
ˣתһ仰
ͷҲ̧ʵʲô
˵ȥҶ鷳۳㡣
߲Ȼŭɱ䣬ҧгݵðǺðɱҶ˵вҪǺηʥʲôͣ
ৣ
һ˸ص֮ϣȵȥ칬ǲʮڹӣļˣȫץ
ǣ
˹Ӧȥ
ˣҺԣҪ
ҲʧֻʣһɭȻЦصڴڣþòɢ

һۣ¹ȥ
²ͣЪĸ·Ǻǡ
·ϤĳǳأһʱǸпѡ
뵱ǰÿһĵʱ䣬Ҫλ㡣
ΣȻֻð¡
ò˵Ƽ
ʱڸıһУͬҲڸıڵѾȣڵٲȻһ

һƽµĳתͷĮˣ򲻵ѣǧҪ֡
ס
˵ͷ
ԶǺ壬ૣôû㻹𣿡
漴ĮˣһֱӽǺϿա
˺ʥأλȥ
£һĺһ¥
ţɽ۵ʮ¥ͬʱӳһӰǾۼһ𣬲ƵĶˡ
Ϊ׵
Ǻ棬Լĸĸ
Ǻĳϡ
ɨˣĿֱ
ЩȥѾ飬òûжĸı䣬ǰԵø죬أҲһֻ֮
Ƽ޶ԣüͷһ壬ȵǿ뿪û𣿡
ֹס棬󷽵ĶǷһ˿΢Цʵλǰ֪ǽٺ壬кιɣ


1791 Ű
Ϥ̲סЩʧ
ȻΪʶı䣬񣬻Ǻǰһ
ֻϧĿ
һ̾쵭Į˵Ҫѩ
ѩ㣿
΢΢һ㶣ѩ𣿡
ǡ
ԭ
¶Ȼ֮ɫҡͷλǰǲ˼ѩڲں塣
ڣü
ͷǵģǰЩ꣬ѩѾȥ򡣡
ʵһˣ
Ӧ
ϸڵĵַ
ѩȥ򣬲Ҳ֪϶ȥѩϢһŮӹ򣬿϶ı뾡ȥϡ
ǵѩİΣѩݾߣ
ҡͷǰǳ֮ңԶ޷ֱӰϢȥ
ͷô£ɨһȺˣ˵ɸȥһˡ
仰Ŀһ˿ɻ󣬲ǰڿ˵Ǻѩʶôûѩ㽻ӡǣǵоֹǻɣǱġ
ĮĿ¶һĨ죬Сӻͦģ£ڸô죿
°ǿ϶ܰʵݸǣôͣҲỳɣɴֱӵ㣡
Į˼ǣǿ°ߣ
µͷ
Į⻹ÿ˼
漴˶죬ȴľ
Ƭ̣Ҫңûж⡣
ҡͷ޷㡣
ҿѪ֤
Ȼ㷢ѪģҲǣϿ뿪ҾҪ֪ͨħ񡣡
ֻö÷ǳֶΡ칾棬Ŀɨţͻָ棬Ըߡ
Į΢΢𣬴һץʱܿƵĳ˷
״˴ʧɫ涼ûа㷴֮˵ʵжǿ
Ｑæȵȣ
ĮĿʵô
´棬ȥ򡣡
峤򲻿ɣ
ɫһ䣬æȰ
Ϊ峤Ŀȥա˵һ˲Υϣ̱졣
֣ⷬĮ¹Ŀ࿴
ȴüͷܿչҺĵ
Įһӣһֺڶǰ̿峤㲻ܸȥðհ
Ǹǻǻ㲻Է䣬Ƕ֪ͨħ񡣡
˵꣬һԣĵλǰ߰ɣ
Ŀµٶ̫ҺĮֶˣ̫㣬һ·

µͷ

һ£˶ʱʧӰ٣
ʧ󣬴æȡ״æ֣ץڴϣֹ峤˵֪ͨħ񡣡
ŭңһĴ峤ô죿
⡭
ɡ
Ҳ֮ʣĴ֣ѶϢѸٷ˳ȥ
ʮϢĵӰںϿա
˵УףڼףؿϸźɫͰɫĻ£ʮöͼơ
Ҳ˵ǲħ񣬻ʮ顣
һʵ棬ôǷʲô𣿡
湰ֵղͻȻˣ°ǵ峤λһҪ
ʲôȻ°ߺ峤
˴󾪡
󺺵ǵΪ
ǵΪǿ͸ǵԣһŮһ˴һѪɫߣ۾ҲѪɫ
Ѫɫߣ
ӣĿǾɣ
üѵλʶǣ
û˵ʮǰյϢߵĶ⽭ڵһ챻ɱɱ⽭֮ˣһŮһͬҲѪɫߣǻɣ°峤ˣɱ⽭ˣпͬһˡ
󺺳
ⷬһԽԽġ
󺺵Ǳģǻҵǣǵ峤ȫͻ
湰ֵǾͶлλֵܡ
󺺵ͷһӣȵߣ
ಣ
˻һ⣬Ƴգ켸׷ȥ
ȻƾǵٶȣȻ׷ǵġ
Ͼ˶ٶȿǼ
󺺼Ҳɵ׷죬ʶԷп
ǱȻӵܹӿٶȵ
һ飬ǰϢͨħѰ
Ǻǳ֮ħ񣬶ʼӿȥ
ǰأ˴˷Χ˶˺Ϳ˻ϡ
Ǳϵħûһܻȫ
ʮĸ·˴߳ǳ֮һϿա
вˡ
һأʱĿжʱ¶֮ɫ
ңŲ·ĿʼӴܣ
ɨ۵죬ûпӰüͷһһץһ󺺱ǿоеǰ
ңȥģ
򶼱ųˣ֧֧ᣬ˵칬ץ˶񻹷ųϢȥ۳ǣļաʬ
ߣȥ۳ǣ
ӺⱩӿƲ󺺣Įˣȥ
ӳ򣬱ϰħ񵲵
ˣ־ܣȥУ
һ񱩺ȡ
Ȼû˿ͣٽ֮ʣһѹ˵ҷ
;Уϼħûһܿ죬ֱӱѹݿɱ
һޣɱħɱħ
ৣ
ʮϢң콵Ź㳡
Ź㳡ϵˣ翴ħ㣬׷Ӵܡ
쿪ŵͬʱǵضȥǣû׽ϢûзֶͶϢ
ڶңӦһϢ
ԣ
˫ֽһգţ
ͬʱ۳ǵĴźţ
ܣΧˣȫעĶŴţɱ䣡
ٿŹ㳡룬ߴЦһ㣬߸ϵһŻƽ֮ϣǰԶˣǶ࣬Լĸף
Ȼ˿̵ǣܷ˰Ű
ž
ž
һӵĳ
ֻĸװ󺺣Ӷеĳޣĳڶһϣ
ÿһγϾͻһѺۣѪҺֱ
ѾǱˣҲĵطͬԡѪҺа㣬Ŀģ
ҲĹûκã߸ȥ


1792 Ѫɱ¾
ٿһĿ󣬻˾Ѫ֮У
٣Ů߰꣬СճõӤ
ǶǶҵˣ
еˣеǶˣ
һ⣬ƤѪҺܣ
׹Ƕܿ
ȻǵϣӦ
֮Ѿȥ
ңǱӻ
ҵĻ棬Ҳ̶ã
еѪζŨҴ̱ǣ
ֱ޵Ѫɺӣ˷
Ŀһеߣûаͬ飬෴ǳСΨҶĸܣ
ǵһΪĲҽУͿʮ㣡
źţأĵӰԻ

üͷһ壬ſȥ
ˣ
£зŨҵɱҲһĨɭȻЦݣ
û
˲Ǳˣˣ
һڵ۳ǣǴ̱ǵѪζ˳
һ߳ţƼǰĻʱŭˣŭˣ

ºĮҲ̲ס
Ϊþߣһɱ¾˫մѪ˵ɱ죬ԵʱͨǴݿɱ̵ֲŰʽǴû
ǻô꣬ǵһοֶΣĻ棡
ˣ
Ϊ𾪣ôѪȵĳһƬҰףɪɪĿг֣
Ƽ˵̬߷ǳ⣬֮õЦݣϷʵ˼ˣһĿڣ˶ѾȥظҶᡣ
Įߣ˵ûκ壬෴Լͽ޵Ԩ
𣿡
ϵЦԽãЦͻȻһ䣬ʮЦѲ޵ֻͶ
ɨΧܵȺƾǣ
Ȼǡ
һЦ̧ͷ񷣬λɣ
Ǻǣˣĺܺ棬㵽ǴĵӣɱߵĶӡ
ϣܳһ˫۾ʲôܵʲô㲻ܵ
ߣɱɱǳŵǵĺô
ڲ
ţһŮԲΰΧ롣

٣
׻ʣ

£
һһɨӹȥĿʱùŹ
Ķ죬˺峤Ǹһʹ죡
쵭Ƴɨˣߣҡͷ治֪ʲô£ǰš
˵ţ׵һǰ
ͻıʣһ˼ı˿ȥ
ȻȴȻķ֣ȻˣоؿڴһͷȥһֻѾץסԼ·קס
ţֻһ΢
Ӹ˵˵ǰһͷɥ֮Ȯ𣿸ң˭ɥ֮Ȯ
仰һ㶣̧ͷɵĵ죬𾪺֮ɫ
㡭ǡ
ŵĶ죬Ǳʲôסһ
Ǿֹȵı֣
ΪѾ뵽ǰ˵ʵݣ
յߣҾǵجΣ죬֪ν޵жôЦ𣿡
ľ״һŭţʵݺȴ𲻳֣Ѿŵûɥ
ɥ֮Ȯеı顣ֵ˵һ䣬̽ӥצץסͷϡ
ɱң
֮ʣ鼱֮£ں˳ͬʱ͵һԴϰ㱬ըԽĽҲɷ飡

˼״ʩչԵľͨɱȥ
ͨûɱ죬һѹӿ֣ȫ
ǿ
˴ʧɫʶ˵ʵѾԶԶǵԤϣ
ɨˣиҪǡ
һߣֹ䣬¶ǰһı飬ûڣһȭͷ­꣡
ͬ˵ĵҲǵľ
³ͬҲͷ­飬걻ֻʣһͷʬ壬׹ڵأѪӲĿӿԵüΪ}ˣ
ֳĸֳֳ޵Ĵ󺺣ܵ칬ӣðɫ
ɨȫɱĴѹɽĹ˷Щ칬Ӻĸ󺺣ʱըȫѪҽصؼþòɢ

㳡⣬겻ѣ
ߵ飬˵ɱɱ칬һ˵ѪֶΣ־£
Ϊܺ˵ĶһĿڣ˵
ǿ
˶Ǻպ飬˵ǰСϰ㣬Ȼ㻹֮ûУ
˭
ΪʲôҪһٶİǣ
һһѪɱ¾ŭҲ˲٣ߵһĿǰǵֲǵĴ𣿡
౾ܵĵͷһ˿Цһ˿ǡ
ģħѯʣʵǼɡ
˵꣬һץߵĿռС
ҳߵ£նŴţ籡һӻӳ봫ţźţ֮ǰҪ財
߰ɣȥ򡣡
漴һ£Į˵˾䣬߽ţתϡ
ת˲䣬˾ʧӰ١
һ뿪ΧŹ㳡Ⱥʱһѷĳӿȥߴߴʸͣ
޷Ƕǣ˭ΪʲôҪǶңǶʲôϵȵȡ
Щ⣬һĿȴֻܱԿЦ
Լûиףôȥش˵أ
Ȼãٶ߳ƼŹ㳡Ĳ״ɫʱȥ
ֳٴţ
ǰʶҲʵش
գûȥΪѶһҡ
Ϊ˺֮ĶԹҲš
ˣֻΪ˴·ƽε
¹ϵش󣬼ǰεҲܾʹգҲţص򣬽һһʮϱʸס
֪µĻʸףǾ֣
ɳʮ񣬲´ߣҲҪҵˣ
һʮʮ٣ˣ֪һΪֶȴΪˣˣҲˡ
ҲһγΪĽ
ħɽһɷѻɣרͷЩӵܵĵطһӶǡ
ʱ˿̣ħɽ
һɽ֮ϣӭ˿˿׷˿Į˵һ׼˷ȥˣ֮ǰѪģˣ
ĮѾǼֲ֡
ǣĿоһ˿档
ǰûһŷɥޣȴֱƮȻôôìܣ


1793 Ϊ֮
еʱתѩ
ʱѹеĲ⣬ʵѩ㾿ʲô£
Ѿ˵ǣ
üһЩԸȡѩȥһϢ
ţ˾;صȴ
ĮͻȻʲôüһ˿ɻʵɱ֮ǰ˵Щʲôô֣
ҡͷʵҲû˵ʲôֻ˵ԩ꣬רŴӵظܳ˵ģû뵽Ͱų

Į㵣ԩ궼˳һﻹǻᳶ
룬˵˵֮ӣ⽭˵ĻС
ʱֹУȫڵߵڰףڮ졣
ô˵
ºĮĿ
Ȼûȥʥս˵ߵ˸Ķ֣ɥ֮ȮǲŶԣ֮ôڮ죬ΪѾ䣬ɾԼ
ĮȤ˽
廳ҲǺ˽ҵĶˣȹңܳΪ峤ҲĹͣҶɽѾ䣬Ȼҵ
ⷬ˷θĻ첻ɵһʧ
ĮĿһ˿졣
Įܸܲǽ¼
ð
ͷؽĮϸʱ¶֮ɫ
תŻ谵ҹգյ㣬˸
ʱһ̾Ϣ˵Щֻ֪£Ҳ֪Ļк֮ܶ࣬һ˲ˡ
Į̾һȻӢţǿϧ
µͷһȣʱоԼʲôǡ
ͷҲصʵѩôûӦ
ѽͨѩյҵĴѶ̻ӦңⶼʱȥôһϢûУòѩ㷢ʲô⣿
ﾪɣĿһ˿ǡ
Ǿʹ²ˡ
ʲô£ʵ
ⲻùܵ£ٸһϢǲӦҾֻȥһ۳ǡ
ͷٴȡ
ȻʱһӰԻ
һӣһɫ£ɢһֻλ߲еѹȸС
ʸף
̧ͷŴˣ˫Ŀ΢΢
ûǻʸĸףͥͳ죬ʸף
ʸ׵ͷɨۼˣλ汾ȥͥаɣ
ºĮһӱųɱ
סǣô֪⣿
ৣ
쿪ڵͬʱӰͻȻһ˸ڻʸԣˣ˵֪ͨʸǰġ
㣿
üëһ
ºĮɫҲЩĻɻ
һֱܼûʸȣ
Ҳڳ˼ĿͻȻ¶һĨ򣬵Įˣʱǰ㲻ڸѩڸʸ״
ͷ
üΪʲôҪô
һۿǵʱҾԤУǿıһı
Ļ˵ԣǰŽƾͼƣװЭȵ취֪ͨʸס
ǵġ
ͷ
СӲʵǿˣǸҲˣѾСˡ찵и̡
ʵûаͷ
Ϊͬ
ˣȻİΣΪء
οǰ˵ת֮û취ȥ֡
ҪĻǣﲻ֪죬֪Ҳû
Ȼ¶ȴɱĴ
찵Ҫ嶯ʸͥͳ죬Ǻ峤ɱǣֵø󣬵ʱǵݣпܻᱻ
´Ҫô죿
롣
찵漴˵ĳ˼
ƼԼӣʸ̲ס鴤ȰλǴ˭ûкôλȥ۳ǰɣ
̧ͷʵȥ۳ǣΪ˵ǵ£
ʸ׵ͷ˶ٮٮߣ۶ǶҪȻǵһ֪ΨˣҴûû˵㣬ʵһǿĬĬ֮
һǧȥʸ׻ǳ𣬵ѾС
˵䲻ĻֻҪԸ⣬ܻʸѹֶΣҲʮţֱӺɱ
òǵʸ׵һݡ
ʸĸף
һֱڻʸףֺĸо
ʸ׶ΰΪͳһѡ
ΪԯڻѾĴͳ졣
׿Щ˵ֻ˵˿̲ǻʸףħħʣҵҵĸ顣
Ψʸףһ²ֵĸо
뵽ΪʹĶͷ磬ʩչֽţʥ磬ûκιǣȫԷſֽȥɡ
״ʸײûа㲻ͷϻһ˿Ц⣬£ϢҲûɢȥԴҵĳ⣬Ȳǵ֤ʵɱߵˣȷʵǼΪұ֤ȥ
Ŀһ˾ûʱ䣬пյʱһȥݷ㡣
Աϣ˵ͷ׼ȥ
ûʱ䣬ֲ˵
ʱһĻд
ţǰձһֻ˺ѣӰ̴ѷ߳
ħħʣ
ɨˣӱųŨҵĺ⣬Żʸף㲻˵ûɢȥΪʲôǻ⣿
ʸ¶ʧ֮ɫ̾ȥͥǾͲ֡
Ƽʸ׵ɫȻʡ
ҵ²ֵԭ
ԭڻʸϵʧ
ǵãѩĹƻ£壬ʸ׳ֿʱϾ͸ֳŨŨʧ
ҲΪʱʸϵʧһִ
ִǺøС
Ϊʸ׵ʱʧһͳµʧһһʧһֺɸֵζڡ
˵ʸǳѾĬͻʸĹϵ
κ첻Ըԯһ֣ʧȥһУԵеĴ
ͨЩ쵹Ҳſˡ
ŻʸףζĵҷŹ㣬´Σ㻹ƭңҲ飬ϣΪ֮
˵գºĮչ޾Ųö֮Ĵ߹ȥת˲Ĺ򣬱ʧӰ١
ÿٶȣ
ʸ׵϶ֳһƬݡ
־ŭ
˾ʹ߹ȥȻûзӦ
ħ˲򵥣º֮ҲδĶ֣£ȥ۲С
ߵһսǿδ֪
ţħħһۣĿжӹһĨм漴׵ʧˡ
Ŀʧķ֮һȻȥ
ʸҲ뿪ˣȻĿȴ˼Ĺâ


1794 ۹
ɽ
һ಻ɽ޷ƣΰƳ˵
ˣڲɽԵĳɽ֮ϡ
Įɨǰüģ
ɽɽ
ֱȥˣ
Į˾ɣҲ˵ĴǿߵĻ۵أԲ״ȥ
һûôɵĿģΪΣյĵطȫĵطĸͷ϶뵽ǻɽ
ţԵ˿Ǿһʱ嶯ֱȥ
ȴ֪ʱȥӪѩ
ԭǣû˵䡣
֪ȺƱѺԲҲѺ
Ϊһ۵ת֮ۻСİֱָǰһ졣
İΣȥǣҹʫʫǵİΣʼշŲ¡
Ƽ˼ģºĮҲ
Ƭ̺µĮɴҺĮͷ棬ȥǳش̽Ϣ˳Ѱѩ
ü𣿡
ĮۣõСǲǣôҲǲþߣҪǳأʲô¡
ȻʧЦͷУǷͷжȥ̽Ϣȥתתܲҵᡣ
Įɱݾߡ
Ұ£ѵǻ𣿵ǣ̫ǿҲͻҡ
˵ͷƿȥ
ҲŽռ
ʵ֮ǰ룬ô֧Įˣ
Ϊֻа֧ռ֮أ
ԦռϢس۳ȥ
ûȥĿĵ۹ɽ
Ϊһ۵ת֮ԻطֻҪҵ죬ʫʫ˵䣬ȻȻͻˮʯ
۳ǣ
һ֣
۳Ǻûж飬ֱǰ۹
۹ܹоŲ㣬ӴɽͨڣһǱڴˣɢļµƣ
۹󣬱ӵһ㿪ʼѰңȻҵھŲ㣬ûֺӰ
ڵھŲ´ڣۣ񣬻ʸףħħʡ
Ϸ֮ϣ˼ĬĬ
ʸ˲Ŀⶼۣڵʲô
ڣ˵ĺԵúܰ
״ȤҲ˳ɴֱӰѿռͣڻʸ׵˵ԣö֮
˺Ƭ̣۶ûпڡ
Ҳʧȥģ׼ȥʱʸʵۣǺû
˵ֱɱã
ʸ׵ҲͬսúͻῪκһ𣬶˵ǲȱٵս
ħҲȽͬʸ׵˵
ħʵͷʸÿһ£˵ÿһ仰Ϊ翼ǣĳЩˣխ˽
Ŀһɣȵ˵˭խ
ħʵ˵˭֪
㡭
ȻŭĿе绡˸
ô
ħʲʾĻصɹȥЦ֮ǰ˴ö֮߹ȥȴûзӦоϹȥǾͽֱɱⲻʲô
ȵһɺԣɱΪ̵ɱˣ˶ʥսǱޣǱɱʧ
ħʱĵα
ŨüһǲǷҪԣ
ôħһĨм
ۻûпڣ˾ȳǲгøһûа
̧ͷɨˣε˺ˣڲڧʱ򣬶˵䡣
Կڣ˻ǲҲģݺݵĵ۶Է죬תͷۣȴ۵Ķᡣ
۵˵ʵǿõȲپǷаȥҵ֮󣬱ݾߣ֪ͨңȥ
ţֿʸףʵҵ֮ŵû
ʸ׼ش𣬵ħЦȵҹƣǿ϶ְأȥʲôطȥˣʸͳ죬̵ǿЦ
ţʸüëһûȥᣬ۵ҵǵӡѾʧһɣѾɱ
ɱ
۵üͷ
ɫҲԵЩ
ħŻʸףüʸףòҳĽڰɣ
ʸƳޱ𣿡
ħǰǣҲǡ
ʸĿһ㻹ûꣿҪţȥ飬ʲôֻ֪ŪǷǣ
ħʵŪǷǣҸ㣬ھ£
ˣ
ۺȵŭݡ
ħһ㬵ı졣
۳ЩѰп˽硣
˽磡
ʸ׼üͷһ塣
۵һɣǰħֻش½ϵʥ𣬼пѾ磬磬ɲһ£̷Ըȥħһ䱸״̬
ʸʵҪҪ֪ͨϹŶ
ҡͷֻҵĲ²⣬ûȷ֮ǰʱȲҪ֪ͨǣˣħûϢ
ʸ׵ʥķʥ֮ţûϢǡ
۵ͷֵȥɣ
תȥҲ˼
ռڣҲڳ˼
磬նɱػ֮ŵʱѾ뵽ܻͷӡ
ͬҲ뵽֪ѶľͷҲֻỳɵϡ
Ϊֻش½ħֻǶˣĮˣû˿ǣҲû֪ǡ
ԣܵʱѾԤϵĽҲûȥˡ
ֻҪɵϾͺá
ۼ˵뵽һƻ
۲ڵħϢպÿװħĴˣƾֶΣֻۼʥϢȡ۵ΣʱҪ¾ͷܶࡣ
ңֻҪȡ۵Σа취Ѵ֮İѩȳͬʱܽ˿ӵ
ȻƻڻʩУҪҵ˵
ǵ˵ɽɽɽ۾סĵط
ɽڻ֪ģôȥң
̧ͷŻۣƬ̣մ㡪ȴ
۹ֻ£Ӵ͵ĵطæе£϶ɽȥʱֻҪβȥɡ
ռ磬ûܷӰ
Ȼһȣȴʱû
ʲôҪôã
콥üͷ
ͻȻĵ졣
ΪĮ˷Ϣ鿴֪ԭǺ˴ģģ̽Σ
ҲѾ򡣡
칾档
һܺýͣĴ򣬵޷Ϣݹ
ֻͬһ򣬲໥Ϣ


1795 ѩ
΢΢һֱӻӦһ䣬ұħɽȡ
˵˿ӽħɽǳѬ
ţָºĮȥһϢ
Ϊ뵽˻Ҳпܻ˴
˵Ļشһ£Ҫ¶ڣ
ԣҪĮ֨һ¡
ҲҺʱ˴ѶҪȻ¶ڡ
ΪºĮҲͬʱ䣬յ˵ĴѶ
׼ӦʱϢϤĹƺĮ϶ʱһĨЦĿҲӹһĨ⡣
漴Ǹ˴Ѷݺ촫ȥһģһ
ţָһ䡣
յϢ죬еһ˿Ϸ֮ɫ
Ѿ뵽˽ħɽʱ򣬻¶ʲôı顣
ʱ򣬻ʸͻȻڻС
Уʸ״߽۵ҸոյϢǸڱħɽ
ħɽ
΢΢һ㶡
ҲЩ
ʸô˵ħɽ
ԣ
ȻһĿбųŨҵĺ⣡
ողŸ˴Ѷ˵ħɽʸ׾յϢԲɺϣ
û
Ǻڸʸͨ籨ţ
֮簲嵽ʥļϸ
ô
˾ȻǼϸ
Դ죬һȫϣ
ԲԣӦòǼϸ
ϸϸһ룬Ʒ۵㡣
ΪǼϸĻһ磬¾Ѿ䵽۵˵İΧС
ͬǼϸ϶ݺָ߻ʸףڣʸȻǳƺΪˣҲûʥˡ
ȫ˵˲Ǽϸ
ֿԿ϶ʸյϢԺͺйϵ
ΪҪôΪҪ
ܿ죬ҵ𰸣
ûв´һʸ׵˵֣˳
һ˿Ц棺ǻǴһֺֻ̣ϧԶ뵽ھ۹ʸ׵Ļһֲ©
ҲҺãûаʵλøˣҪȻĻڵѾΪ֮
˵ʱ٣ʱ죡
һ㶺󣬱ߣȥħɽǡ
漴ʧڻС
ûиȥΪۺͻʸȥħɽûڣȻֻ
ȡѺ˳ǵ£ºĮһҪС˿еĴĿ˸
ڿǣҪҪȥѣ˵ҵʲôջ
գһݣ׼߳ʱʱ򣬻гһӰ
һǳƯŮˣپףȹЩ¶͹µģɢջ
һ˷
¶ģԹǣ˳ԣ

ȻƼŮˣȴЩĿҲΪ죬û뵽ǧ඼ûҵˣȻϣ
ûŮѩ
Ҳɻѩ۹ʲô
˸ô۹
ѩǰŲŸո߽һ۹ĵڰ˲
ţһɿֲѹ٣֣
£ѩĿ¶֮ɫ
üëһӰ˸䣬ʱѩߣûӦһץסֻ֣صռڡ
Ҳռͬʱƾճڴڡ
ôûˣ
Ƽһ˵Ĵ˶üͷ
һ˵ѵֻǴ
һҡͷǶӦһİϢǴۻȥĵط
˵꣬ٶʧʣһɨ۴վڴſڣϸܵһһ
ռڡ
ǰĻ档
ͻȻѩĿǾɡ
ʱתü۹ʲô
ѩʱ¶֮ɫʵ˭
ҽиʥڵԱԯ˵ǰӪѩ
ڵԱ
ѩϣһ˿ϲϲ˲ʧƾ֤
ȡڵԱϽ£ӵѩУԼȷϡ
ѩץסϽ£ϸµ棬Ÿ֣µķ棬ڵ֡
ڵԱ
йһ䣬̧ͷ죬Ŀеľ賹ʧѻµݵǰЦ˼¹شұҪȷеĵط¼¡
ûϵ
Ͻ£ڿԻشҵ𣿡
ѩͷʵ֪û˵죿
֪һ
첻ɫ˵ȴɻޱȣôᳶ
ѩҺЩ飬иֵܽк죬ھɽɽæһ²ѩ
飿
̲סЦ֪ѩô˵ֻ
뵱뺣һۣѩ˵ҲǰףΪɼĻɱѩ
ô˵֪ôȥɽʵ
ѩͷָĳһ˵۵ı棬һңһȴţȴžǽɽΨһ;
˳ſȥ֮һǽڣӡһצ֣
ǽϣûзκѺۣȻһ壡
ƼĿ¶ɣѩæҪңһңˣҲûҪȥҺ졣
ûҪбҪ찵и̣ʵҪôܽң
ѩд˵ҵ൱ֻ۵ѪҺܴڣңҲֻ۵ܿţɽ
ü㻹ʲô
ѩЩεЦȷһ£Ծǲģ˳㿴ûлɽ˭Ÿոսͱ֡
ƾʵҲɽʵò˵Ů˻ǵ졣
ʸΪΣѩʵ
𣬻ĸͬ飬Ҳ𡣡
ѩһû뵽ΪӪȲѩԯȻôֲǿߣæȥ
ҡͷ̫磬Ȼ󣬵ǿƼóȻж
ѩҪô죿
ѩ㣬ҡ
ѩҴ֪̽ѩѺһİ˺ҡ
һô
칾棬ȻѩѺڵһ㣬ȺƼпҲڵһ㡣
Ӫѩ£Ͳùˣǻᴦһͳ۹ҸطϢɣˣҲ򡣡
ѩ΢΢һ㶣ɻôҲ򣿡
׼ڣʱۺͻʸ׳ڴڡ
ſڵݵݼۣݼͳ졣


1796 ɽ
ʸüʲô
ͳ죬ո¸ӦһİϢǰ鿴ʱַûˣ·ʲô⣬⣬ȴλ˹
ţʸ׺һۣĿжһ˿ɻ
ʸ׻ֵȥɣ
ǣ¸ˣ
ߡ
ĿȥʸתۣüϢƭħɽ뿪˴۹ۣҾǼϢˣҪɽ
ɽ
ɫһ䣬æ֮ǽڿȥ
Ȼһ۲죬ǽڲûбĺۼ
أ
ɨ۴գȵ£ɣ
ѩãˣ
쵭ţûзǣ̽ǡ
̽
ѩ΢΢һ㶣ﻹЩǡ
ܿ죬ͷ֣˵Ķġ
ֻ۾Ƭ̣Ҳû˳֣ųա
ʸҲڰ⣬ҡͷûˣƱֵʱ򣬾Ѿȥ
۵ͷһЩĲ£׼ɽȥѰ˵䣬סζҪҵܸоºйء
á
ʸתȥ
һ֣Žϣתȥ
ѩɵǰʲôΪۣȻ޷׽
֪ʵΪҲùٺһƺ£ĳǰ
ԣü۲ǴԲ𣿡
ѩʮǰѾͻƵ֮
ʥͻƵ֮Ҳͻ֮˻治϶ͷ칾档
ѩǰ㻹ûشҵأ
ĿתĿеۣܣֻҪ֪ܰȫС
ʱѾߵ֮ǰ漴ҧָһѪҺָ䣬ѪҺǽϣȻѪҺǽУ
ţԭȻһǽڣȻϢ֮Уѿһ㹻һͨеŷ죡
͸ŷ죬Ŀʮҵң봣һѪɫ̳
ûѪɫ̳
ʱüͷ
ֹһѪɫ̳ڼ̳ѾǷǳ˽⡣
̳ͨ
ֻش½ͨڰ֮Ǻ;ż̳
ͨԶŴ½ļ̳
̳֮ͬ½Ľڣ
ͬһ½һʹõĶǴţʱţ߽š
ԣ̳ʱĵһӦǣɽ磡
ָоЩ̫ܡ
Ȼʱѩʵǰ㻹ûΪʲô򣿡
ľ˼ʱ򣬱˴š
Ӻһתĳ֣ѩĺϣһҺߣѩأʹȥ¶徲ˡ
Ԧռŷ֮ǰӽңͼվڼ̳ǰһʳָ籡ԴԴϵ̳ڡ
Ĳӿ룬̳Ҳ𽥷һƹԡ
ԭԲ٣Ҫ۵ѪҺڣ̳
ͻȻĿһֱĶǴָӿ֮УӦһļµĻһּΪϤĸӦ

һ
û۵Ǽ
ˣ
ʱ̳ţͬʱ֣һϼ̳
ҲæɢȥԦռ۵·ϡ
ռ濴شȴͳû𣬼۸뵽·ϻһռ
еĳٰƶŹȥϢңڶˡ
һΰ׳۵ɽһۿͷɽйľ죬ϸĹľֶ޷ΧֵٱȱȽǣһ㣬ƹľ򴹵ڵأ
Ұݶм˸ߣ
ȫһƬԭʼ֣
ȻɽУûӦһͷ޵Ϣɽ嵹в٣Ҳߣߵɽ壬Ҳǧң忴ȥеһ״
۽û˿̤ͣգɫׯصĳɽȥʥһ㣡
ƾ۵ʵ͵λκεط˲ƺͷУûôߵġ
˵Ǵ˵еɽ
ԦռмҲ
ΪϾҪ졣
Ϊºһºԯһ
Ÿޱȵ飬һɽǰ
ɽǧɣľïʢȴľ
ٿɽۣаңͬһѸͷƽƽҰʢСףĹֱڻԼ䣡
ĹֻͨһСѣǰһĹ涼ӡżɫ֣
һĹ֮Ĺ
ڶĹ֮Ĺ
Ĺһ֮Ĺ
Ĺɻˡ
첻ǶѾҵΪʲôǰķĹڣ
ĹתתƼûʲôĹݣٴڿն𣬼ɽȥ
뿪ųĹڣ־Ȼǿշأ
ɻȥ
󰭰ϢңӦʮϢ
ͬʱĿеľϲ޷Σ
ȻֻӦ˲ֱܷЩϢУкϢҹϢʫʫϢϢ
аӰ飬ʥʮ޻ʣǶУ
λˣ
˫ֽһգѾ˲ƵۣԦռ˵ϢԴرӶȥ
ֻϢʮɽ뻭棬ֻǧɣɽҲƽƽ
һɽ֮ϣҹ죬ʫʫӰħͫ飬ϥ˫Ŀգڱչؾޡ
ܣʮ޻ſڵϣҲ۾Ϣƽȡ
ڷʥǰſʫʫǰſʫʫϴ
ƼЩϤף޲߳ռǸڲܳȥ
Ϊʮɽ֮ϣӦһܿµϢ
ЩϢֻȻȻ¶ģɲ⣬ƶԲ
ΪǵϢȺҪǿûвռ˵ȷʵԲ
һһɨӹȥʮɽϣһžɵĸ¥ЩϢǴӸ¥ɢģܹʮ
ʮԲ𰡣
һôֲ֣
û뵽ǱɽҲôµϹŶȻҲС
ԭ˽⵽ʥʵﻹЩƲ硣
оʵԶʥ硣
ڣòı俴ǸѲĶ֡
ƽ𾪣һɽ塣
ɽλ룬ʫʫ˺ЩϹɽ壬Ҫһأͬ¡
ɽҲǸ¥һϵĹϢǴӹ
ڹǰһʮɸߵʯӡɷ裬ƾ˵Ĺ֡ɽ
ʱͷɨʫʫˣʮϹŶڵĸ¥ֱӽɽ󲽳ȥ


1797 
ɨʫʫˣҲиȥ
ǰһƣϢؿֳһӸɾĴ
룬ڷһţ֮ϣ
˫Ŀ΢գɫƽʳڼϣǰһӢ˧ϸᷢǣһ˿аЦ
аȻ
ԣܹȥ£ܾٱϲı䡣
ο챾һֹߡ
ɨ۴ֿۺ죬һԲת׼ȥ
ȻʱƤ΢΢һûۣаЦ϶ѵͲ±˧ںֱӳ𣿡
פ㣬Ƭ̵ָǰļ䣬㲻ôᣬҲԹ޻ڡ
Ǿƣ˧羿᲻Ū㡣Уپһ䣬˺ҹǣ˧Աǰ
ааһЦĬȥ

תͷĿۺ죬еλһ̾عͷ߳һӣŻϣûз
Ҳ֮谵֮С
ۣоǵǡ
죬ģûΣ
Ѿʧȥֵܣʧȥ㡣
һҪңںϺҾȥ㡭
ʱһֻش½졭
üŻˡ
ڿռڵ죬ⷬͷһᣬˮģߡ
ԯ¶ΪһȺһֱĺֵܣѡ
ͬҲڷ£˵ⷬ˵û䡣
ô֪֪ںĴ
Ҳ㹻ˡ
Ĩȥ۽ǵۣϸֳһ˿õЦݣи촫죬һˡ
Ȼϵǣ첢û¶ʲôϲ֮ɫ෴Щ߷Ȼ棺ģֳֻþ쵰Ҳ˰ġ

ޱȡ
ůΪֻرһˣŻʱֹ˵Ļþ
촫ǻþĻˡ
ȥεĻþȻôʵ쵰ǲڹֱ˧ûȥ㰡İɣںϺ󣬱˧ͻֻش½㳬ȣ˳ٸռֽˣܵظúһ֡
аа˵
ȴɫڣĿҲһЩΡ
ҪܳȥͺãҲ˵ôϻ
ɹؼǣܳȥ
ʮԲɲǰ裬ػ죬ҹˣһȥƱػ¶
˵пռɽ˭֪᲻ʲôʣ
ԣСΪ
ӣ죬治ǻþҾ죬ûǵġ
ǻþ𣿲ܲܣԲܣûϢɴ˯һټں塣
ֱֹڵϣۣһ˯һļơ
ȴɻ
εĻþδҲ̫ʵ
ңλþƺЩϳ
ѵ˵ں˵
Ѿ
ϻǵԼԶʧõ֤
òҰɣ
쾪ɵţЩߣץ쵰ôộ
ʵҲֲ֪˺죬ΪͻȻ֪ȥֵܻţһԼжԻҲķӦ
ΪʹĶͷһܿĵ£ȴеЩۡ
ͻȻһ
ȻУǾʵ
ڿռڵİ죬ȡһö裬ռղںϡ
쵱ŭ˭ô͵Ϯ˧磿
ͷȥֽöʱ򣬽üʱš
ৣ
ҲʱԲԻڴڡ
һۣʲô£
ǲ˴
˽ʵĿɨŴʮ㡣
üëһ˿ûи˺ɫŭ˧Ѿ˵ܶ飬һۣҪҺү
ԣĿЦ
һ۵ϵľ裬ʵһүǲ˭͵Ϯ㣿
аЦŹȿȣû͵Ϯ˧磬Ƕȥɣ
üǸոգŭ
бˣ˧еģһ𣬷ййôأ𣿡
ͷУֻҪү㲻ôйС
԰գ˾Ͳֻʶӣģٶȣоǵһ
ȴֲ֣µľ裬оǾɣ
λþĪĳһö裬ɺ
Ȼǣ
ѵû
ʱһöƾճ֣ӷȥ
ֿ죬ֱӰѾץסУĿеľ֮ɿϲ
𣿡
Ŀӣɨÿһա
촫ҡ
һȵģ
ڻܳΪһʮϹŶͻᷢҡ
켱æô죿
취֧ǡ
ҡͷܹʮˣû취ȫ֧
취뿪
εҲУߵģǶġ
üͷšû뵽棬Ϊһ⡣
ƽʱúһĿ飬Ҫ֪ڿʮԲмӣһ쳣ᱻǷ֡
ͷƬ̣˵ɴǾԻ
á
Ӧæʵôûֻش½ʲô
˵ȾȳǺǣ㣬ûа취뿪ɽ
ҪȺǺܼ򵥣ֱӾнռＴɣ޷뿪ɽһжȻ
촫ɽĳڣֻ϶ܿ
ô˵ڻܾǡ
칾档
Ϊʲôô˵أ
ΪһѺ˾нռƱؾͻᾪʮԲۣһҵ֮ǰۿ϶Ὺ̳ʱ޷źˣ뿪ɽΪ֮
Ե֮Ҫ취Ū۵ѪҺ
ֳ֣۶ôȥѪҺ
˵ǿ·ͬСɣֲ뾪ˡ
˼ǰֻ뵽죡
Ϊһ۵ת֮Ҫõ۵ѪҺű˭ףۻֻҪҵһʵɣ۲ܲ
ͻȻ죬뿪𣿡
ԥӦ룬ǳ롣
üͷͻһ壬ԣôͻȻôʣǲڻұˣ
͵ûл㣬ô㣬֪ôģϾ㲻Сľ뷨ҲŵİߣԵҺ˽
ԭ˧ǳĸ㣬ҪǸһң˧ͺ


1798 

Щ񣬾лɣòҲûôذɣ
֪ƽʱȻЩɵξġ
찲İɣҲȥ㡣
⻹࣬˵˵ʲô취û
Ƭ̣˵취϶У򲻵ѵҲҵķҪԣܲŪ۵ѪҺ
ãҾԡ
ҪСĵ㣬ǧ۲Ŀġ춣ֵ̣У㲻õĵ죬ʥ磬Сһһ𣬷ǳȫ
쾪ȵôȥʥ磿СһΪʲôҲʥ磿
·ǳӣǵ뿪ٸǡˣ۷ĹΪʲôǿշأɻ
ֻһϵ
ʵأ
ûֿʼ۵ǡ
һۣҲǰǣڶڣڶۣ˵˵У岻֪ȥ򡣡
֪ȥ򣿡
΢΢һ㶣ɻô˵
Ҳ˵ϴ۴ңԶźϹŻʱ򣬶۱ʥ֮նɱȺ֮ٹȥһˣȥҹ
ôţֻҵ˵壬ұ˸½ûҵ
д˵˵Ѿ𣬻д˵ǵǱʥߣҲд˵ڿռڡ
֮䣬˵硣ûһõ֤ʵڵҲǺͷ
˵Ҫҵ˵壬Щ̫ʵ
ǲ̫ʵǺܲʵ
ЦЦҲûʲôʧ
ΪûʲôֻͻȻͷѣڵ֪࣬ȻҲͲʲôʧ֮˵
ڿշأտʼ֣۵ķĹȻֻһСѣδҲ̫ףԭֻһϵѡ
ֻĻֻһСѣҲ˵ùȥ
ϾŵĹˣҪ˵Ҫų׳۵ķĹܴ˵𾴺Ľ֮顣
ʱ־ɵʵ죬ʲôطôʮϹ޷㣿
ЦڿռڣռǴԲ٣˭Ҳ뷢ҡ
ȥȻŪֱҪСĵ㣬ɽϹ˵ǾǴԲ𡣡춣
ʲô
仰͵һɫҲȻ䣡
Ҳ̫ģϹﶼڱأ˵ڣֻҪ㲻ȥֳʲô󶯾Ƕѡ
ȻˣҲ̲סʼǡ
û뵽ɽȻԲ˵νѩϼ˪
Ϊߺˣۿ϶ڵһʱǻѣʱɾͲ֮·һ
ϣ
ȫһֲҲȫ̼ƻ
ԭļƻǣȾȺˣپѩ
ܵõ۵ѪҺ̴ŴҶߡ
вͨΪϹʵ㹻ǿа¡
һ򲽽ʹźˣɹ뿪ɽҲ뿪磬ΪҪӪѩӪѩûʥء
ʥض˵ҲǳҪ
ҪȻҲðǰ硣
ˡ
뿪磬ӳɽҲȻ
ΪϹǰռ޴ΣֻҪ磬ֻҪϹ׷ᣬֻ֣Ҫô׽ҪôϹɱ
ԣڲòǣҪıƻ
ȾѩپȺˣ
ѩûкҪ㱻ߣҲᾪϹ
ʱѩ취ɽߺˣѸٳ磬ȻҲǳ󣬵ܱļƻá
챾ǹ֮ˣһ뵽̸촫Ͽʼж
Ȼ֪ڸʲô飬֧֡
һϣƬ̣غȵҪ϶ϸ֪ͨȥ
ӣصƬؼ䣬þòɢ
ţʮϹŶһۣĿжǿգô̯ôһ鷳ļһ
Ҳֻ룬Ҫ˵򲻸ҵġ
ǣһϹŶæʼϵۡ
ҹҲۣɻĿɽֱۣޣֵĮġ
Ȼ²ǵһηѾϰΪ
ҲȷʵԴӺ챻ͻһ֣ʮϹŶǿ಻԰
ûãٴγɽͬҲЩŭ
ɽ߽ü𣿡
аЦûʲô£̫ģ졣
۵Ķͷ϶ʱðһźߣסŭ𣬵ĺæûʱϹ֡
Ϸʵûʱ䣬˧ʱ䰡˵ʮϹŶ׼ҺҹǽӴģƵûţȻ㲻ǣ
üҪģʮλǰ죬ΪʲôҪⲻǸ𣿡
ǣǾһľͷñ˧ǣȥԽԽơ
ɫһڣûʱ㣬ûʲô£ˡ
аЦҪת֮ҪҪúÿ
ԣ
˫ֽһգŬĿŭ𣬻ڹ棬Բһת֮ҵǨֻҪָǰļ䣬Ҳͽˡ
ôҰοһﵹҲ̹ܶ࣬˵˵ɣҪʲô
ʲôģֻҪܽƾС
ааһЦ
ʵϣôɲں֣ĿԵġ
ս۵ģȵʧȥģԽԽ꣬޿̵ĵزʱҪѪҺҪΪ˾˵ͻֱӸ
෴һ֣ͿҪ۰ٷְٻɣһɾͻʶˣѱ¶ڡ
֮һĻĽ
ȻɲǺģ찵ָʹôɵġ
ͺۺϵرǧ磬ģһרһЩûӪĻ⡣
ۻӣʱһãͿʼͷˡ
ֱʱƼ컹ںҳûаͣĴ㣬ʧȥġ
ˣ쵽Ϊֹп졣
˵˾䣬׼תȥ
һûأ
һ滹кܶµȥĸˡ
ȱȱ˵ðɣǾ͸İɣ
⣬æתȥ
ͻȻȵȡ
ô۶ˡ
첻ɫĵѪҺһЩ
üëһҪѪҺʲô
ҿܲѪҺںϡôʲô֮ҾǣҪ첻ңͱ뿪첻ͷ˵


1799 ն
ռڣƼһĻ죬ȻʧЦ
Լͼȴȿʼͷ
ȻҲ֤Ϸ츳
Ȼϵǣû̴Ӧ
ﶼɵÿʼš
ʱһã۹ЩʲôߴٵҪҪ㵹Ǹ仰
仰۵˼·ͷҿԸ㣬һ
ü
۵ȻҵѪҺǿڵԿףȻҪһ£ͬػ㣬ҾʹӦѪҺ
ػ
һЦ˵ҿҲŶ԰ɣ
ҡͷ֪УαҪȥͱأ
ͱͱˣ˵ЩϻʲôãУ˧ͬ⣬ܳˣ˧ԸҪǳѪڳһں̬
㹻ˡЦ
ȻȥѡһˣֱӴʮԲѡԲںңʲôĲµأ
οɽԲڣһԳҲӲɽ
ʼѪ
ȡһƿװĲŰݣһ
ţʨӴ󿪿ڣһ
һ߱˿ɱֻǵһҲʹá
һУתȥ
ҲûѪҺнռ
һ̣Ǻ죬ڰ˿
ⳡӮˣ
ֻҪõ۵ѪҺɳɽôͱü򵥶ˡ
촫죬ڿԾ뿪˰ɣ
ڻУ绹񣬵ǡ
񣿡
ü׼ʣʱӰƾճ֡
ӺԲ
ƼֿտգһԲɻү۸ѪҺأ
ƨ£үģʵĴһȥû˵˭׼˵
Բ𵱳ˡ
˭˭ˣǺһ£бҪͷһͨ
˴ĵĿɬߵһԣڵأҲԹۣö˶˵ʲôѵ컹˲ɣǶһ١
Ҳϣۣװ޵ӣȴڰж촫ʵ˭񣿡
ԯ˵ˣˣҲҪ׼ãʱпܽ
콻һ䣬Ԧռ׷ȥ
ȵȣ˵ΪʲôҪԯ£켱æ˺Ƭ̣ҲûȵӦ֪϶Ѿˡ
һ﾿ڸʲô
⣬ԯĳˣΪλҪԯ
ѵΪ˽ӽԯ

˵졣
۵ٶȲ죬ܿ׷ȥһ뿪ɽ۹ھŲ㡣
ûȥǰѪҺպãٰһ۳һĹ򣬷Žռڵϵѩ˼һ󣬱㿴еۡ
ڱϣͷҲ֪ڴ˼ʲô
ֹ۲Ƭ̣Ƽһ׼ȥ
ͻȻһٻӰɱ
ѩ
ƼŮ˫Ŀ΢΢𣬱ųƾ⡣
ѩֱߵԣ۵ֱۣףܴܲӦһ¡
һѩǰ۾Щͷ۵ӣѩ˵꣬˺ˣ֪˵ʲôȥɣֻҪС
ллס
ѩ˸߲ҵ뿪ˡ
ĪĶԻĿһЩɻ󣬼ԦռϢظѩ
ѩ뿪۹ֱϼһȥ
ûǺϼһ
ϼһǵҵҵĪɽʸ鼸ˣʱ⣬ҪӪһ¥
Ϊ뺣һۣҲûϼһ
ʱô꣬ϼһѾȣ
ڵĺϼһװκܼ򵥣žµľľΣİڷڴУǽҲûйװƷ˳Ⱦ
Ȼﲻľ¥ô̻ԻͣôֺɣԵøţòͣƽ
Ȼطɲһܽġ
ˣҵҵʸ飬ĪɽѩµĺѣܳΪѵˣǶպľͷ֮ӡ
½Ԫʤ
ͥͳ֮£ɱ˵ĽˣͬǴʥս߳սѣûҵҵ˵ͬ⣬Ӳ
˵۳ǣϼһһ
ҲζȥĵطΪǺϼһľӪߣʸϼһˣ֮ӣܺǽʶǰ;
ֱֻܶڶ֪ϼһ澿ʲô
˿̣ڵһǰһŮ
еģģڶʮ߰ңʶΪ
ŮӸòɷһϮ׵سȹ˳Ⱦǧ˿趯ȥһλȻŮһһһһЦɢһֶص
ѩ󣬽ϼһǸŮӵʱĿжʱӿֳεЦݣȻЦУȴһ˿˻һ˿Σһ˿Ρ
ΪŮǻʸ飡
ԱߵҵҵͽĪɽ
Ƽѩ¥ʸӭȥʵѩ㣬۲ͬ𣿡
ѩͷͬȥֻ飬ֽ˵㣬ȺƺɽûҪȥǡ
Ⱥƣ
һԭѩȥۣڰʸ顣
ʸһ̾Ȼѩ㣬ȺȻҺһǳ̵ת֮ҪǣһֱǣҵŮˣϽĻ飬һҪչ˺ǣܵί
ѩüΪһѾȥ죬ֵۣ𣿡
ֵá
ʸԥĵͷ
ǸɵѾͷ
ѩַ̾߷߲ƽ˵쵰ڸв֪ôõŮ˲ȥϧƫƫȥʥ磬Ը磬ԼߵѺ޶ܵǣ֪ô˵
ĪɽüѩҲǱԯãͱˣġ
ѩüһѵ˵𣿡
ĪɽҡͷûҲûǶûն񡣡
ۿֳԽأҵҵվ˳Ц˺ˣȥ¾ͱˣ㣬ʱҲˣǳȥɣ
ʸͷ
߳ϼһɽȥ
ҲԦռ
Ȼȴܲܡ
ԭʸһֱչȺƺϽԭֻΪȺǣҵˣϽĻ顣
൥һɡ
õһŮˡ
һϼŮˣ
ϧ˭Ҫжѣ

µûţ
ھͳȥ׿ڸ߻ʸ飬ûˣ̫أòϵͷ
ɼζ


1800 Żɽ

ʮ˲ڲɽ۾ٷ꣬بŲ䣡
ͬҲһ
û۵κ˴Ǿһ
Ϊܣޱ鲼ʮ
ȻЩ޶ڽʱյ˵ѾΪǣΨһҪǵľǱڵǿߡ
Сʱ󣬻ʸ˽ǰ
СʱȥҲѾƽ궯
ѩ£
С㣡
С񣡡
Īɽӣ
ǰڼˣæݵ
쿴վߵǸڼˣĿɱӿ֣
ˣһӶǡ
뵱մʥսʧȥΪ۴ȴٰĥڵϣǬħͻȻ֣֪Ҫô
ˣǼǵ
ξһ
ڼ˵ѩ˶ֻǷµĵͷ
ѩԸš
ĺڼʵ£۵ּ⣿
ѩѾø׵ͬ⣬㻳ҵĻԴѶʡ
²ҡ
Ǻڼ˳Ͽ֣ǰλɶһֽǧܵﰡ
æתӻȡһöƴƣӿһţź¡һű㻺
λ룡
Ŵ򿪺ڼ˶˵ԡ
߽ĺڼˣͬ鶣һҲٸȥ
һ㣬ԵЩһɭϢ
ʸᳵ·źңתͷĺڼˣߴٵ򿪡
ǡ
ڼӦǰʯϣ籡źһʯſٴ򿪣¶һңҽڷһʯһŮʯϣȥΪ¶
ݲ԰ף˫ѻģѾң
ǵӣԵøӣۣ
ŻеŮӣɱʢ
ʸ龭˵زҪǻʸû񲻸Ǳң
ѩ
Ŀ⣬еѩһжĴ
裬ȺƺϽ򣬵ȴǣҪЮ
ȺƺϽôĿ࣬ô
ԣϽأ
ɨңȻûҵϽ
ʯſ֮ѩҵҵĪɽ棬ʸһ߽ңȺǰ
Ⱥ̧ͷֻǶǿһЦֵͷŽµʯĬĬģᡣ
ʸҲʯжֱ࣬ʯıԵϣ֣Ⱥ㷢ĵʵƣʱ仹𣿡
ȺƵͷ
ʸƺҲѾϰȺƵĳĬӻȡһռȺУЦҸ׼·ҩо裬ҪúñԼ
ȺֻͷеĿռûһûа㷴Ӧ

ʸһ̾ɨңɻϽأôû
Ͻ֣Ⱥ˷ӦҷӦܴ󣬽Ȼһ̧ͷʯĺڼˣĿӿֳŨŨŭͳޣ
״ʸüһƵĿڼˣȵϽôˣ
ҡ
ڼ֧֧ᡣ
ʸȣ˵
ڼһ𣬼æС㣬ûôֻǰʮҡ
ģȥϽʸͷȺƣο˵һ䣬߳ңɫĶźڼˣϸҴʮҡ
⡭
ڼֿʼˣǰ
ʸһ䣬ȵôҪԶ𣿻㣡
ǣ
ڼͷڵʮǰΡΡ֣籡һʯſٴ򿪡
ڵϽ󣬻ʸ͵سһɴ̹ǵĺ
ֻϽһϢҵһ䴦棬Ѿ̵ѪҺѪģͫҲǻɢ񣬺Ѿ㣡
ƼҴſֻҴҵĿۻʸˣֱĶźڼˣĿɱ
㻹ǵ죡
ʸ鿴źڼ˱˵߽ҲϽϵѪҺֱӰڻȡһҩָ¡
ǻƣʱۿɼٶ޸ɢͫףҲ𽥻ָһ˿ɫʡ
ҵҵһ۵Ļʸ飬תͷڼˣüô£ϴǰǽǣ׼˺𣿡
ڼ˼æСĲܹң̫ʵǣѾξû˿ԽԽţ޿κ֮£ֻܰˣʮڡ
Ͻȵĳƨ
һȣǣ˿ڣ۵졣
ڼ˵ͶȥвĿ⡣
ʸüһɨۺڼˣϽ˵⵽ô£
ϽΪ졣
ʸ鲻ô쳶˹ϵ
Ͻ޵ǻ֪ʥսʱ򣬱ٰʱ죬Ϊʧûл֮ǬħǺ֣һ١
ʸȻѹֵʱ˵ЩĪĻ˵
ϽŵʱǬħǺݺݵѵҲ˺ݻҪˣͻģ֪ҺĹϵ뾡һа취ĥңݲңѳ޷йϣң˵㣬죬ôôһвң׼Щ¸㣬
ֻǵɱ㣬ѾԷйŭ𣡡
ռڣ찵й棬ضŻеĺڼˣɱ䣡
ʸţͬҲǲȻŭȵд
ڼ˻һ飬ֱӱŵùڵϣæС㣬ĹڰŪǷǣΪ챨أ
ʸ麮ΪһĻȥ۰ɣҵҪ˭˵㣬˭죡
С㣬С֪ˣС󷢴ȱһ棬С˸ϽǸ
ϽҲԣͰ˵˵ûұ֤ԺҲ鷳㵱үһźš
ˣˡ
ڼ˴˿һֻƤҡβɫһƬҰףˣٽƱˡ
ΪһֵǰǺ룡
ϽЦһ˵ûɵƣɵĿɰ
ɻ
ʸĮ˵˾䣬߽źңϽȺƵʯЦЩǣҲ飬ǳȥ
Ͻ̾ӣˣǷɣʹѾ䣬ҲܷǣΪǣǷŻɽ
Żɽ
ѩüëһмҲ̫Լˣּ𣬺в
ⲻмĻϽȻŭ
Ҳȫ˲ˣʯıԵЦȻûвΪγٳٲϷǣУΪʵүүͻм㣬Ůˣүֻкޡ


1801 һج
ʶô
ѩŭĿüֽա
ϽЦʶôˣүͺƻ䵽ĵزûǰ֪𣿡
ǲ
ѩŭ㣬ͷϵѣɱˣϽѾʬ
ۼԽŨأʸε˺ˣǱһͳ鶼ѾȥѵͲ໥һ𣿡
ܡ
ϽѩͬʱڣݺݵصŶԷ
ʸĿҵҵͽĪɽʼ磬Ҳʾ޿κΡ
ʱڼ˳С㣬ѵûл𣿡
ʸͷϣĻȥֱӳš
ڼĿ˸ͻȻųһ˿ĺ⣬ֲѹѻʸ˽ͬʱ籡γһ磬Ѽ֣
ͻһĻѩ˶üͷ
ҵҵתͷڼˣҪʲô
ҪʲôȻǾŲţǾͱĺڼЦ
㻹ҶǳֲɣѩĿһ
ڼЦʲôҵģϹﶼڱأ֪ǽֻҪøɾ㣬ʹ飬Ҳ鲻Ȼ
Īɽɱǣ㻹һͬ飬ۿǽ
ڼ˵ͲǲˣɱǣһҲɱиޣҲʧӰ١
ѩȵ㶼Ҷ㻹ǳıӵ
ڼЦⶼǱҵģҲ·һ粫һ
˵ţѩͻʸ飬һ˿аЦݣ죬һ۵Ůһͥͳǧ𣬳Ҳˮģܰڿ£ˬһˬһ֣Ҳֵã
ң
ҵҵȡ
Ѿ˺һʲôҵģ
ڼЦһ޼ɵĳʸѩǸʵظץȥ
Īɽҵҵǽ֣Ȼѹν˿ãҲһУ޷ϵ
ô죿
׸ô죿
˶켱ϻˡ
ۿ־Ҫӽѩͻʸ鶼̲סʧɫʱͻȻǰ˫ֱֱ̽ץںڼ˵ϡ
һ󣬰ſһڼ˵˫󣬵ɷ飬ҵʹ̲ס˻
Ȼһӿֲѹ˻ĳ鴤Цľ֣
ֵľϵѪɫߣ
˵¼򴫵Ƿ׷˲֪˲Ҳ⡣
û뵽ŷɫĿˣȻǱڹؼʱ̣ƻĺ£
³ˣ
ѩǿ϶Ź
ľ޷԰֮ʣռ
˵ʱ٣ʱ죡
ʸڻعȻȴѾҲ˵Ӱ
һۣѩֵлǰȣǰһ
ȻûлӦ
ѩźûõӦ
ҵҵҹѾȥˡ
ѩȻ֪Ǳǿ£
ĪɽüûΪʲôҪǱΪʲôҪǣΪʲôҪ°Ǹڼˣ
һѩ˼
ѩˣ̻ȥѴ¸߸ףø׶ᡣ
á
ҵҵ˵ͷ
ʸ鿴ȺƺϽЦǱأпǡ
Ͻ󵭵´ǰٴǸˡ
ѩŭ˭
Ͻ󳰷˭˭
㡭
ѩŭգ߽ҡ
ĪɽҵҵӣĿΣͬʱһǰһץסһֱۣѩקȥ
ѩ߳ſңҷҪúýѵһ١
ҵҵ֣
Ҫ֪ƾѩƢֲܣϽٷְٻᱻһƤ
Ȱѩ㣬Ϊͷ޳ܵС޶ŭ
ĪɽҲǰǰϽ޳ܣ㲻Ѿ̹棬ˡ
קѩܿ߳š
ʸϽȺƵͷЦЦ߳ңҵĴź󣬱һΣѩ׷ȥ
ĴţҲ֮ϡ
Ȼ˿̣ȻҾھźڡ
ռڣ˫ָŻеȺƺϽĬĬ
󣬱ѹĺڼˣɨİĵط״
谵УȺưѱ˵ϽģĵСû°ɣ
һοڣŵʱȴЩɳơ
ϽٺЦģүˡ
ȺưûĵҶ쵣ˣ㻹ЦóûûΡ
ϽڨڨһЦֲǸ˾˭ҵҵ˵ĶԻ˲õӣ
ȺҡͷҲ֪ҲģֻģʲôʱǸͷʲôʱ뿪ɣ
Ͻοİɣһ죬͵ǵġ
˵ţƼȺеĿռӵֱŹʣѿռүʲôöˡ
ȥɣ
ȺֱӽϽĬȥüչѻģޱȡ
ҲʱջĿ⣬תڼˣ֪һٴΣҲֲ㷸µĹ
ڼһ𣬼æǰ㲻ͥˣҲ˵ˣɲعЩ£ͺķһ·òã
ȷʵͥ˵ˣϽȺƣʸ鶼йأ̵ŰϽͼðʸ飬ΪһŹ𣿡
ȻǶйأ
ڼͫһСʵǰմ
ҵô
칾棬̧ͷŴϷĿ䣬ܶռʮ˲أĴ磡
һУľҵ֣ҵֻ֣Ƕ㣬ˣʥ˶ԣһجΣΪҾǶΪȥ졣
ǰĻڼ˻Ϊмʵǿһ㣬ɪʲô
Ȼһ仰סˣ
㶵Ŀ죬أĿУϣľɡ
ջĿ⣬ƽĿ𣿿ǵã֮ǰ˵һʲôúûţΪʱǰȡ
䣡
£ڼ׻Դ죬ҵزĿеľʧȡ
ûԹԵ˵ֻ˵һ㣬ûʧҹʱȷʵúõĻţϽһУԻʸ֮ģҷǳŭ֪ô᳢еʹ࣬ɱ㡣
ⷬ˵÷Ƶڲһ޹ؽҪʵںڼ˵Ķٻɫң


1802 һ
ƼڼûõģǴĵģǵ͵Ӳ
Ҳ˷ѿ࣬תеϽȺƣĿ˼֮ɫ
ڼ֮ǰ˵ϹŶڱչأֻҪǷرĶӦöᱻѡ
˵ЩϹŶ⣬Ϊպյ
ǿߵľۼأһһͳ˭Ҵ
ԣǲŰĵıء
ٴ֮ǰһѺˣҲֻѩϽȺơ
ΪһҲϹŶĻǺڼ˸ոҲͲô޼ɵ
һֻҪСĵ㣬ᱻ֡
뵽һץڣ˸߲ҵſռϽԼȺƣپǰһٲȻһİĴڡ
ģ
İĵطһһ˲侯
Ȼͺڼ˵ʱĿ¶һĨȡ
ϽĴȺƵӣûзڶЦ
Ц
Ⱥ΢΢һ㶣ɻǴô֪Ц
۾
Ͻѡ
Ⱥƿȥһ˫Ѫ۾ѪҺ۶ɰ㣬էһ˲
Ͻ˵ѪУ濴һ˿Ц⡣
ҲڴǣôȥǵΪûнչ
ϽڳɴۣȺƸΪСɴʥ
ԭ
һǵ츳Ͳô
ڶûоûԪǸ޷
ܻʸ嶼һЩͺ;裬ҲǱˮн
ƼٳûпڣϽɻǰʲôطǾʲôĿ𣿡
ǰ
ƺ첻һ㶣漴ҡͷʧЦЩܿˡ

ϽȺЩԡ
Цôʶ찡뿪ġ
죡
ȺĿһ
ȻϽȴüõǰѾùģͱѰĺòã
Ѱģ
췴Щ
ʽȻͬôܻǰûʲôµĻǻȥɣϽſĿ˵
Ȼζ뿪ң뿪ð죬ԴĲǻصҰȫ㡣
֪뷨ȥײǽˡ
ӣЦС죬ɣҪǲţҾ˵˵ǰ£ǵһ޵޶ߣʱһĬĬŵСʥԳȴѾڵ
ϽɵȻ֪Щѵ죿ܰ㲻Ѿ𣿡
ҵ첻գ
Ͻһϲû죬ΪֻһŸ˵ôԵĻ
ৣ
һ⣬ļϣ㲢裡
쵰Ȼû
֪֪֪Ѷүжģ
쵰Ҫ⳥үʧ
үҪҪ壬Ҫ
ᶼˣЩ״Ρ
ֻҪУҶ㡣Ц棬УεǷʵ̫ˣԺһõĶ㡣
Ͻ˴۾Ц㲻ǷҵģһУԸģˣҴӦҲˣھͰһȺƣϡ
лл
мְˮ̧ͷȺƣҲãиѩί裬Բ𡣡
ȺĬȻ֪ʱ˿̣Լ˵Щʲô
ǰܻŻԵĸˣΪת֮Ĺϵֲ֪ôȥˡ
Ϊ֪֮ôȫΪ˵ת֮
׿ݣ˿࿴һۣȥ
Ҳ֪ȺʲôЩ޷ȥ͵ġ
Ƭ̣΢ЦһǺǰһҲǿκξѡ񡣡
ȺƵͷ԰׵ϣֳһ˿ǿЦݣȻĽᣬûн⿪
һ̾תƳۺڼˣС˾ͽ㴦
ã
ϽһɵڼǰЦë벻ɣô䵽үУ˵ˮתǧ̫磬ƫƫҪıү
ûѻ˵꣬ڼҪɱҪ㣬ôûõķϻ
Ӵͦй
ϽĵצһŻĽ䣬ڼϵĺڼױķѣ䡣
һӣüһ֪ʲô
ԭݣʵǡүһмªˣġ
ү壬һһĿʳүһθڶûʲôôأү룬Ҫʲô÷ӣʹأ
Ͻ濴źڼˣҲʵ
Ⱥԣˡ
ڼ˶ˣ
ϣԼȷʵզأҲûθڵĵزɣ
ߵĻǣͷ󣬾Ȼ룬Լʹĺ÷ӣ
ֱֱɱҪ֣
ϣôô޳ܣô¼
ȻϽһ䣬һһʳĻȴëȻ
ô
ɭȻ˵ϣֻ޵ûһɱ㣡
뼤ŭϽϽһŭ˵ֱ˽Ҳʹ졣
ϽЦٺ٣뼤ŭүȻĳЩθڣôҲʮ飬һѪɲ˷ѡ׼үҪôˣ
˵бųŨҵĺ⣬ſС죬¶һŷĸֱӳڼ˵ֱۿȥһƬѪʱǿ˺

ڼ˵ҽʹĿŤԵüΪ
ȺתͷȥȻЩ굱У˺ܶίܶ裬̵һ棬ѪȵһĻЩĲֱ̣ӡ
죬ƾԣȻȺһ
Ҳûȥעͷ˼һƻ
ԭðħʹȡ۵κ취ɱˣѩȺƣԼϽ
ƻϲϱ仯
û뵽ʸȺˣôõһᡣ
ֻҪԸ⣬ܾ̾ȺƺϽ󣬰ѩ
ֻھ;ߵĻһָôҪôӺˣ
ΣҪѺ磡
Ƭ̣뵽һ׼ƻ
ȴھ;ѩȺƣԼϽ󣬵ȳȥ󣬰Ѻƭ۵˵עûɽѺ˾ߣȻֱ磡
ֻǣȻȷļƻأҲЩ
ԭǱɽԲ
˲ؼһ
ΪǵĴڣʱüƻ֣
ţͻȻҡҡͷ֮ųᶨĹâ棺ηηβ·ԼһԲʧܣ


1803 һ
ʱ˿̵죬гһɱʤ
ĥѣٱľǿĻһΣҲ⣡
ʱϽݲеĺڼˣҲ̲סɱ
ζʵܹˣ
ԱҲԻ壬Ϊ޷ǿֲѹ
ȻֵüΪĮûȥһֱۣȡĮ˷ȥһϢģ
Ϣ֮˾˻ţԳƻڳǳڴ̽Ϣ
취뿪ȥ֮ŵ
ңȵ֮źҪǵøһϢ
ԭû˵
ڶΣҲûжʣ¡
ͨĴţֻºħ²ܿƾ˵ʵҪһö£׶ٵġ
뱱ֱӿţ͵ųǣ漴֮ȥ
Ȼ֮ŵʱǽסˡ
˿̵֮ţȻ˰أǣȴرˣ
һϢ졣
յϢ죬Ҳüͷ
һ㣬ʵ뵽ۼȻѾ֪Ǳ磬ǿ϶ͻر֮ţûҵ֮ǰǾԲῪġ
Ϊϵ̫࣬һ㡣
ҵǣĮǰǰȥ֮ţһ仯
ڷ֣
˻һϢݴǣǧǱ֮ŵĸصȴɣڿ֮ŵԿף취
һˣǵ٣˵
ĮҲˬĴӦ
ٴ˼֮С
ʥ֮ŵԿףʥǿ֮ŵԿףѵ
Ļֻܴĸͷ֡
ΪôҪĶҲֻЩͷʸӵС
˼ǰĿħϡ
ǰʱħûٵҵڵʮפصʱ򣬸ǴҪأҲʱȥѾһ£
ʵħҪɱ
ΪŰЩʿġ
ҵҵϣξȷһ
ϾѵʱҵҵĵİȻĮ飬ûĶ飬취塣
ȷķҲټ˼̧ͷҪĺڼˣּͽɱʬ޴棬ֻʣһռ
Ͻ죬ʲôɱҲԣܸɣҪ֪һʮ鰡
쵭ЦֻҪ룬ѵУʮѣ޷ҷ
仰ɲڴţƾʱյʵҲֻдԲ񣬲ע⡣
ôţ
Ͻȴɵˣڽųɴۣʮ˵Ǹ߸ϵģǸ˵
Сʵ죬ǲѾ𣿡
ͷС𡣡
ҿ̬̬̫̬쵰ҲųɴۣѾС㻹òү˰Ͻһɣ𾪵ö״ΣҲ̫˰ɣԣǴ
ҡͷЦЦŵ뿪һ취Ϊͻͽҡ
㣡
Ͻһ˫ĿŹĵҾĿԴˣŶˣɱСȸػ֮ء
ʥ£һֱ˵ҲѾҵܲػֻܿԼ컯
Ҿͷˡ
Ͻ˿ΪС飬Ųµľʥôһ˵һʯܹ¡
춣Ǿȥѩ
ϽһʱðǧɣŭΪʲôҪǸˣѵ𣿵ԯİף
ûҵұȥҲֻгɹҲܽǳʥء
Ӿ˸ӿռȡһö̵壬Žʱ򣬻Ϣ̵Ȼ޴棬ͬһ͸ˡ
ৣ
ţڼ˵ĿռӰһ뿪ռźڡ
ߵǰʯ֮ϣ籡һʯſٿ
߳ң˺ǰѸٿʯš
ʯſ󣬳ֳһңڵİ裬źûʲô𣬶ڽ䴦ʯϣһӰ
ͷ߰ףݲϣҲƣ˫ĿҲԵüΪǣͬнľ
էһ컹ΪҴˡ
ϸһִ˾Ȼѩ
ѩʮô
ʯſ֮ʣѩѾֻۣԿ죬ֱۡ
ǰȥüѩ
𣿡
ѩûۣɳƵ˵Ե̬ӡ
첻Ϊʲô
ѩ˵è޺Ӽٴȱ
è޺Ӽٴȱ΢΢һ㶣ҡͷǷԯ˵ǰģôûòɱҶ㲻ܡ
ţѩۣǻǵ˫ĿųһĨ⣬ʵƾ֤
ȡϽ¡
һ£ѩʱݹʯ左һģȥ
üͷһ壬̽סְʯϲٴʵô
ѩǲϵŨŨԹһػĺڼ˵Ĺͣ
ô˵ü
ѩɱӿ֣ǲҵҵĿռʧȥҩ;Ĳ䣬ڵѪһţʮ꣬¾ͼˣ
˸ã찵и̣ѩûаͬ顣
ʱѩǵʵҸô
û˵Ѿûʲô󰭡
Ҿͷˡѩ˿˿üһ𣿡
ܣҪʱίһ£ֻаΣҲźô뿪
ѩֻҪ뿪ĹطʲôίҶԸܡ
ͷУѩĺϣʹȥ
ɲѩ֪һռ
Ϊѩȥʥ磬ն޻ѯԼḶ́ѩ֪ռĴڣҲٷְٻ˵ռʱ˵ԯĻɡ
ѩûһȥʥ磬ֻҪѩ磬Ҳ͹ʲôв
Ȼ׼ѩռʱһʮ˭׼ѩȥģ
һתȥͿһɫս׵󺺣վʯ⣬Ŀ
һ񣡡
д󾪣û뵽ؼʱֲ̣ǿ߻˳
ݼһǰ
ɫݵԺȴתɲǼ䣬뵽֮ƣ
ʶңһü


1804 ǱΪ
칧˵
һ´һۣʵͥˣ
㣬Ҳ㣬ΪֻһҰףϲ͸ľס
һѩʲô
һתӦҪѩǰȥ۹κֻ̫࣬˯һ
һ¶Ȼ֮ɫ漴ЦȥɣѩҲлε˷ѹ
üǰûоԪô
һҡͷܲ˽⣬һطĵطʵֻеһңʮ߲㶼ңÿһڶ
Ȼԭ
һЦԾԪ£ȫÿǡ
칰ֵлǰȴе

һͷͺ׵ʧӰ

Ҳڰ˿
ϸӦ꣬û˿ӣѩռԦռһΪϸСѷ˳ȥ
ӳȺƺϽ̲ס˿
Ͻգոһֵʱ򣬵ųһ亹һΪ޷뿪أû뵽ô⣬ȻĹ
ҡͷǴ⣬ʮģû˸Ǳ
ҲȷʵϽͷɨۿռٺЦûⱦҪǱȵ컹ѣҪȥģ
ȥɽȺǡ
Ͻɵѵ㻹Ǳɽ
쵭Ц֮ǰҾѾȥɽ
Ͻզүôоû£
Ǻǡ
쵭һЦתͷȺƣʵȥģ
ȺƲ㲻Ȱһ뿪𣿡
ҡͷЦ˵Ҫѡ񣬵ȻҵĽǣ뿪硣
Ⱥ磬ԱĴ½һ֪ˣһһ뿪ɣԺٱͥסʱҪ㡣
ϽЦӣǵѡֻҪǣ;Բ㷢⡣
ȺƺǿЦЦͳĬȥ
̸䣬ѾԦռɽıԵش
ͣ
˼뿪ռһƬڣȡ˷ȥһϢȻ;
Ϣң˽ٴ˵ء
칰ֵλǰ
ʵ𣿡
ͷѾѩ䣬Ѻһεİ˺ңλǰǰʲôʱж
˳䣬ж
ʱ򣬺˿ڵȵȡ
ô
첻Ŀ˵УҲһЩɻ
Ŀ죬˵ȸңϴΪʲôҪƭǣ
ţ˵ɫҲʱȥ
ƭǣ
΢΢һ㶣ʲôʱƭǣ
ĿԽҲЩƣôˣҸѣϴģħɽɵȥħɽ󣬸ûǡ
ԭ¡
Ȼ򣬵Цλǰ֪ʱҺȷʵħɽǸǴѶ󲻾ãǾ͸ӦİϢƽЩϢУһϢĸҼֱ뿪ħɽ
ʵ𣿡
ȻλǰĮ£˸о֡˵ţͻȻüͷ
˵ôַ
첻ħɽλǰ⣬κ֪λǰ϶ǲǣô֪˵٣
û뵽Сôǿ
ͫ΢΢һȴһ˿ЦݣЦǶͬһϣȻǣϷƣӦײǣŰħɽϢй¶Щ𡣡
ͷҲġ
ӣͬʱӹһĨм
ôɾͺŪȥҲֻ˵ʵ
ı
һӶ뵽һȦڡ
ɨˣʵλǰж𣿡
һЦŲмĿǣֻֻҪ֪ѩȷλãǾаհȳ
װ˿ЦͺãΪ˰ȫ۳ǣǶλ磬ֻҪһжڵһʱ֪ͨǡ
ҡͷò硣
̵˭˵òţ˵ȥУ𰡣ҪСһ㣬۳ǵ˷ݡ
лǰģһССġм
ˣĮأʵ
ھ۳ǡ
ȥɣǾȳѩǻ֪ͨǳ˵ġ˵
á
ͷ漴תƿնȥѸʧ˵֮С
뿪󣬺üǲǴɱ𣿿ΪλҪȥ۳ǣ
ôż˵һЦ˵ȥ۳ǣھǣú룬ˣʥˣʲô
˵⻹Ȼ·һƾֶκĻδؾܷǵʵݣԺصʥ磬񲻾鷳ˣ
Цģǻزȥġ
ɻô˵
ȳɹȳѩǾͰǵع⣬һ֮أܰͷעνһá
Ц¶һ˳ᢵ̬
ĴָЦǰæעҪ磬Ҳ͸ˡ
ǱΪ飬Ц
ռڣҲһĨЦ
ʵûǰ۳ǣ뿪˵ߺ󣬽ռϢػصط˵ĶԻװס
õ¼˵ĶԻºĮ
˵ĶԻԶ֮ŵˣǷŭ㣬ʥô
кͬ飬ֱ磡
κιֻʣɱ죬ΣҪŪˣ
Ҫľ˵̬ȣֻҪºĮվһߣҲͺ޹ǡ
ŻмЦĺˣӺһ˭Ц˭ʤߣƣ
û飬Ԧռһת۳Ǽ۶ȥ
ռٶȺֲȫ֮£ʮϢû֪۹ĵھŲ㣡
֣ڳ⣬лʸ飬ѩҵҵĪɽҿӣҲŸյ۹


1805 
ЩƣʸѾ뿪ôҲŸյ۹
ϸϸһ룬Ŀ¶һ˿Ц
˻ʸ鼸˵ٶȡ
ǿ˽飬ٶôܺͿռأ
ĸһңΪȺ𣿡
ʱ۵
Ŀһתеֻۣ۴˿Ϸ֮ϣɻɨѩˡ
ѩģƽȥæףǲΪȺģһ¡
ʵʲô£
ѩˡ
ʲô
ۻȻ˵
£ѩ£ʵĽһ顣
ȻҶǶԽǳıӵҪҸʱ䣬úһУ꣬Ȼŭ
ѩףڲ˵Щʱѵ㲻ãϢǱܲѰ𣿡
۵ͷȷʵѰӦռƷ׻ͣٹأҪҵ¡
ѩǵף˱Ҫҳûж⣬ҲգģǱȥɲһ¡
Īɽüͷ΢΢һ壬ѩ˺ôҲȹǣڮĺ𣿡
ѩҲڮھ£ΪǣǾϾ֪֪治֪ģǲò
ⷬ첻¶֮ɫ
ȻѩЩ߰ھһ棬ǱȽϳɫġ
ȥˡ
йһ䣬۴ۣȥһ

۲źۼüԻʸ˻˻֣Ըһȥ飬ȥɣ
ǡ
˹ȥ
뿪һ֣Žϣ漴ɨ۴գ£㾿˭ϴλʸյļϢǲҲ㰵иģ
˭ҪϢҲҪҪǣʥѾǰ׼Ӫѩ
ô֪۾
ܣ֮ҸϢԲм١
о֣˲֪ʥ٣֪Ǳ۹ںԻ޷ӦԷĴڣ˾ʲôͷ
ѵ
ͻȻ뵽һܣѵǸˣ
쵭²ҵݣ羡ȥҪóˡ
۵ЦͲ͸·ˣǿƣȥӪѩͬͶ
Цôţʵ㣬ѾѩľȷλãЩνǿ߶ڱأǱѣѩѱǾߣ֮زز
ζĵƺ˽ѽ
쵭ĮϢѾ㣬ҪôԼ£ǣ
Ԧռźһ죬ײƹĴţֱħȥ
ৣ
뿪һ̣ڴڣǶǱһġ
֧Ĵţ֡
ûǿڣۻֵûʲô£ȥɣˣʹͳǰҡ
ǣ
Ӧɻ۴ţֿȥ
Ҳ֮üͷ˼

ħ˵ĴӪ۳ǲԶƾռٶȣϢִܵ
;УϽʵ죬˵ۻȥ𣿡
ҡͷҲҿ϶ȥȥʼն뿪۹ֻҪ뿪۹ҾлǱɽһȫõģڵ֮ҪᵽһжȻ
̸䣬ռһƬɽϿվתͷԲѵѩ棺ķϣξȷŹ㣬ϣԺ󣬱㡣
һӣѩͳռ
صһѩһƬϿУ͵صײ̲סһҺߣƤδٴλʹȥ
ϢħϿա
ûڼأΪѾûбҪֱ߳ռǵضȥ˲һߴΰĹ׽ħϢ
ৣ
ţӰһһûʵĴڡ
߳ռʱħҲѾӦϢ׼ȥһ
ŸոһɫӰͻȻǰжʱһԥı˿ȥͬʱȵˣʲô
һ
ȻһЦѹħգһܶ
ţһǰħĿռӿڣĨӡǣ
һ˵ʱ٣ʱ죡
ħûзӦռѾˡ
ӡǱǿĨҲɫһףһѪ罦
ħŭ쵰㾿˭
ûᣬռѰ
ͻأĿһڿռĳ䣬һöаƴͨƣӡԾĹ֡
һȡöʵöǲǿ֮ŵԿף
ħü뿪磿
شңɫһ䡣
Ҳ㡣ħҡͷЦѾ֪ͨ˵ǰѷɣ
䣡
Ȼδ䣬ʮֲ׵ƺȻ̼ħ
ţʮƣٱƽ
û뵽ɢҲǱôǿߣ찵й棬ȴһĨɭȻЦ⣬Ȼ㲻˵ֻǿжȡļ䣡
ţħɫ䣬æ˵˵ǿ֮ŵԿס
汻ҲС
ֹӶɱ䣬ȻҪɱ֡
¡
ʱһ춯صľ죬еĳһըѰ㣬ˣ
촫λã
֪˿ʼжˣ
ûаԥֱħռ۹۶ȥ
ʱѾ˲ȥɱħˡ
뿪ħҲʱ̱ڵϣ¶亹ʪˡ
һ뵽һ죬̴ӵ뿪ħϿա
ʱ˿̣ħ˶Ѿڿն𣬾ۼһγһƬ˺Ŀ򣬽Ǿ֣
ΪĿһȺˣ㣬˺Ϸ٣ŮɢƶΪǿ˶ҿǰɣ
Щˣ˵ϹŶ
ħʺȻУ
ͬҲңüŻľɣ
ħߣȵʵʲô£
ħҡͷҲ֪ˣأ
ħɱң뿪ˣȥżӡ
ħüͷһ壬ٹأ˵һͺйأߣȥ
ħħʣʮϹŶ̻һ⣬ȥ
ͬʱ
۹Ͽգۣ񣬻ʸףҲķɫΪ
ʸ׵û˵ѣʥȥӪѩ
ǻʲôǰȥԮ
ҡͷǲܶȥһǸ͸¶ϢҲͼ£۹۳ǣһǰȥɣ
ã
ͻʸ׵ͷӦ
ৣ
ӰһʱʧӰ١
ʸ״ȵϼӷзʲô֮ˣһɱ⣡
һ£е׷׳ɢ۳ǵĸط䣡
ͻʸҲص۹ھŲ㣬ش˵أ


1806 ֮

ʱ˿̣طΪʵĽ㣡
еǿߣڳ㼯
һȻǺɣ
˺ֿ󣬱˵ݿֱӺţػŵĺڼˣȻҲǵ꣡
һľ죬ŷ
Ȳʤȯûκιǣö֮Ĵһ㣬Ȼ˺ҵʯʱǽסˣ
ôûˣ
˵ѩڰ˺ң
ѵϢ
˿ûлƭǣΪʮţ첻ƭǣ
ǺѸٺŸҵʯš
ûѩ
ҲûУ
ŸңȻûѩ
Ǹûõķ
û죬ԹûãϢ
һ˵ǺûϢ
֪Ѿ¶ռڣ׼֮زز
ʱ
һһͳ죬ֲǿߣǰ
һȵ£
ͷͬʱ֣籡׷磬һ죬ռӦ飬˴޵е˳
ţӿȥ˽
Ƽʱһ΢һ㶣漴ԭë
һͳЦʲô
Ȼͷʶˡ
ⲻ֪ʵ˵Ǿѩʲôط
һϷʵ˼ǰһˣΪǰãѾǰѩ
Ѿߣ
üëһ
һ¶ЦֵҲҺȼ֮ҪȻλᱻǵóѣ
Ҵ磬ǽע·һ
һͳɱӿһ̽һֻӲӵĴ֣ץȥ
ӣͬʱȼѪɫĻ棡
ȼ
ϹŶҲòȼΪֻȼǿһս֮
䣡
ֲ׵ƣ˲Լѹ
ͬʱһȭźһ죬۶ĴֺȻ飬ҲɳȥѪϵҲһƬҰף
ٿһͳ죬˿ɫ糣ûа㲻ʣ
ǲ࣡
꣡
ȻʱͻȻըһ죬˺˵ĶĤ
һһͳ첪Ȼɫ
ȴһ˿ϣ
ΪЩ죬ѿģ
ֻȴǿߣôܳܵסǵƣ
ոֻ΢һ֣Ļڵ⣬ٹѿ
⻹ˣ
Ҫ֪һƣֻȴľ֧ھǵľ֧Ȼ
£Բܷ
ں˵һľѻᣡ
䣡
סûаԥЯƣ˺ɱȥ
꣡
ϹѣۼҪķѣ
һˮһͳȵȹɱǣ
һͳͷ㣬ӿ֣ɲǱ㸲ƶʱõ⣡
ͬʱһȻһ֮һɫУâˣ˺ݺݵȥ
˺ȵܺˣ
˵ͷʵúѣҲǳ˿ΨһᣬѡݱܷâǺ룡
˴ʱѾƸۣƴһ
ϣ
һȭӭɫУһɲǣʱ̶ĽɫһȻ鿪
˵ֱҲͬʱ飬ѪĽ
ȴӲİԭأûк˰벽
ϣ
һŭ
̧һֱۣһɱ
Ƕޣ޵УһȴޣֻҪǰһΪǸߣҲĽˣ
Ȼϵǣһ񲻵ûаţ¶һ˿м
սף
һͳ챣Ҳκιǣһͺɫ֮رɻƽɫӿ֣۳һӲӵսף
䣡
ʱɱȭͷ͵غڽɫս֮ϡ
ȻǵУîȫһȭûһɰ˺ս׶û˿Ѻۣ
ǡ
˶Žɫսףʲô˼£Ȼɫûǰѻ˵꣡
أ
Ǻս׵ڵķ˻

һʹĲҽУƷɳȥſһֱҲӦ飬ڵһ˲䱻Ѫ࣬ѳһѺۣѪĿˣ
Ծķ֣˿һϵĽսףҵҵʹùĽսףȫһģһҲ߱Ա֮αЧ
飡
һöʯ㣬صڳȾͷʯϡ
һͳӳ֣ʯڵûʲôˣ˿ɾͲˣôҵײѪҺҪĿ磬Ҳɢ˰㣬̱ڵϣһ
һˣмôȥû뵽ǻǺ͵һһ
ҲԲ𣬽˭ʤ˭δ֪

һЦЦζǶԲ𣬱ҪɱҲֻǻּ£ܱ֮QôãΪŲֽţʬ޴棡
Ŀһ
Ǻһûпʡ
Ϊһֹ֪Էкֶܶûʹá
ٿԼ˱Σǭ¿ѵҪڴˣ
ৣ
ʱ۽һߡ
ͬĻ˵һȺϹŶΪĳ̫խǶûнۼڴΧۡ
ɨۺˣüԭǡ
漴˺ңɫһ䣬ּæźңɫԽתͷһһͳ죬ʵλͣѩأ
һüѩߵ𣿡
۵ûа
ûУ
һɫһ˵ǰãи˰ѩˣʱǡûײϣҲʹ˵Ҫѩ
ˣ
һ
һۣоţ
Ƽ۵ɫһ￩һӿֳһĲʵôˣ
ϵˣǸ˸ģû´ӦҲʥˣǵͬ顣ָźˣЦ
ʲô
һһ绡˸˫ĿУʱŭ
һͳԣɫҲ˲ȥ

û뵽û뵽һССС𣬾ȻЩǿˣתǻ֮
أ
˿ЦЦг̣ںޣ
ѾʣǶˣǿӵ


1807 ڴһ
˺˵Ļüǵͬ飿
ЦڵԱи˵ǲǵͬ飿
üѩΪʲôǣ
ҧгݵĵģСС֪Ļ˿£ڽ֮ǰҾӦɱ
ڰСǸ˱ںĪ
Ǵĵ죬Ʋ죬Ϊֻ˵
Ȼǲ֪ǵвӲǲڰı
ѹһĶߣƽѶ˸о˿вؼʱ̣¶һ
ţۺһһͳ
Ǳ˸ˣ
𶼸ҿӣһɹˣ˵ĻδҲ̫˰ɣ
ǲ뵽һѾȥˡ죡
˿µĻҲֻϼʶ
Ȼû뵽ھȻֳһĴڣ
ͻȻʲôˣü֮ǰãиͨ籨ţǰӪѩ£иңǲǾǿеǸ𣿡
ֻ֪ǵ٣֪ǵĿģ˭
˵ҲͦЦģõһݺʱڣھȻһϺƵת
һɨ

˴ЦѣŨŨļ

һ˿ͷϣһ˻ŭ
ƴˣȡ
䣡
˺ͺ˻ȻѪȼգ˫ָ߾٣ȣ߾Ե
ϣ
籡˲Իɢķâˣ
ͬʱһͨ־˹ȥ
ڵĴͨôˣ
֣֮
һĿ˫֮̽۳ֻɫĴ֣͵غХȥ
һ߾Եɢ
ֻ֮΢΢Щ𵴣
˵߾Ե֣֮ΪΪĹϵΪһԾѹԵսͨ£ȻǶ֣

ֻ֣֮צֱץס˺ͺˣһ˫һգ֮ȻһĲҽУ˵󱬣ֻʣöѪ֮УʵĹԣ
֮ĹƵóѣ
϶Ŀ磡
ϡ
һмһץסö񣬱ֱС

˿ЦΣˡ
һҪǹʥ磬κβǣǺܲʶȤԼǱҲûʲôÿġ
ʵͨ죬
۹ַеƼһľźʱʵλ֪ͣǿȺƺϽûУ
һҡͷǳֵʱҵʯѾ˺飬ҹƣȺƺϽѾΪµꡣ
۵ͷҲе˶Ǵ𣬶ȺƺϽȴֻǴʥʹۣһǷǡ
һĮȺƺϽйϵϧиˣ֪û뿪磿
ʱħ˽ȥ˵Ѿ뿪ˡ
ɻô֪
ħǰħҵȥˣɱңĶͼҴȥ
ۻԭаϢңɢǵע
Ǹ
һŭһͺתͷһͳ죬ߣȥ׷
۵׷ˣһռڿѾӳ磬λͣȻ۹ͽ޸ˡ
һͷȥɣһ޸õġ
Ӱһһ⣬۳ȥ
˵һȺϹŶҲ׷ȥ
Ȼʵ˵Ѿ뿪
Ȼǣ
ǰ뿪žͳ۹ĵھŲ㡣
ھŲ㣬лʸ׺򣬵Խʱյ죬˸Ƕ֣ûӦ㱻ιȥ
Ϊ̬ȣһ˿ܵ飡
˺ң̳ɽϿա
Ͻڼ̳Һ󣬾͸ռ̳סаʧ֪𣿡
û⡣
Ͻĵı֤
ϽĻ󣬱˳ȥ
Ⱥʵ죬ʲôܰæ𣿡
һ߼ԦռɽӶȥһЦŵֻҪְҪŵҾС
ȺƵͷ
ʵҲ֪ﲻʲôæΪҪٵˣû˵ǿУ
ȫ֮£Ϣ֪Ǳϵĺ죬ԼڴڼӺϹŶ죬ˣ׼𣿡
Ӧ׼ˣֻǰ

һıƽ棺ɰڴһ٣
䣬ӱųɾâһ̴̽ʧˣڿռڡ
ûȥһۣ̼Ԧռӳҹȥ
ں죬İĵط󣬲ɾɵɨܣĿϣüͷ΢΢һ壬׼ʡ
Ⱥʱȴ˸ơ
ᣬʱѹɻЩŵĶǰеĻ档
ͬʱڱĿ˵ϹŶӦϢͻȻƾʧˣоɣæۣƼһ˵ʱɫȻ䣡
һ˺ˣһ۵ת֮ˣ
һŭͬƽһףʮϹŶһʱ׷ȥ
ʱѾһҹ˵ͷϿա
ʱ첻ˣҹҲĿ¶ɵɽ
ͻȻ䣬ֻһֶǰһ׷׳һİĵطǿռ
ҹ쾪ɵ죬ô⣿
ƽȣٸǽͣ죬ǿߣ
ĵȺԸڰҹ˾н󣬱Ԧռ֮زز
죿
Ȼĺҹ˵ʯ漴˵Ŀ⣬ȫǰһɫıӰĿľɣ
ãҹҲˣ
ͻȻһŭ
˸Žغ϶ڰУǾˣ֪ͨλ棡
λ棬һ۵ת֮°ˣأ
ţһɽӣ𵴰˷
䣡
£ֲϢɽȻ类ѵľ㣬캳أ
ңޣɽ̼ɽ
ʲôȻĿռ
ʱһ˼ɽ
ţȼѪɫˣ߳ͬʱһ㣬ֻһɲǣ㽵ɽϿգ˿ûֳͣռ׷ȥ
ȼ


1808 
ŻУԽԽϹͷڳĺ飬ȵ϶Ȼȼ죬㣬׷ˣ
˿̵Ŀ⣬ҲԵüΪ
˻ȼȫϣ
һ룬˺Ҳֻȼֹ뿪ɽ
Ϊռٶ൱ȼû취׷
أ
˫ĿУӹһĨ֮ɫͷҲص˵ģ׷ϵģ
ڵͬʱһװźɫѪҺƿƾճǰ
֣һѽץУγƿʱ糱ˮӿֱӰƿڷߣͷһͺСƿѪҺ
ҪһĻСһ￴϶
ţҲȼѪɫĻ棡
ռٶȣȻͬʱȣ̳
վڼ̳ԱߵϽţаԥѻһȫ̳Ѫɫ̳ţһ
ǾȻܼ̳
׷ռϹǳĹʱ۾ʱɵϴ󣬳ţ
˿̣ռ̳֮䣬ֻһϢľ룡
ٵֹ̳ȥ
һ׷Ϲŭڣһָȥ׼ִݻѪɫ̳
һϹһͷŨܵĺڷæֹ嶯ǼԦռҲȼݻѪɫ̳֮ǰԽ̳ʱ̳һ٣Ǿֻܸɵۣ
ҲһǣԦռӽѪɫ̳ͬʱһץϽнռռʧϹĸӦ֮С
ţѪɫ̳ĹâҲٰȥ
ǰ׷ϹȵǸ
ڷϹŭϻȥ
ݣ
Ѫɫ̳Ĺâװ֮ǰ˳ɹ̳漴ɲʧӰ
˵ʱ٣ʱ죡
һ·۵糸ص۹ھŲ㣬Ȼڵϣʡµͻʸ׵ʱ֮ǰŸշȥģವһ
۱֮ʯڣ˫̽籡ʸ˵ڡ
£Ƥ˶漴ۣ¶Ŀã
ͻأʲôȻһ飬һ¾͵ɨܡ
üôˣ˭ǣ
ʸҡͷû
Ǹǵˣǹһûа׵ĳ֣Һͻʸ׶ûзӦѾΡ˵ɫΪ
һ룬ѵ
˭
ʸ˿ۣĿжŨҵɱ
˴β˵˵ģû壬˵ֱܴ裡
һһٵˣ
Ҳʱ֮ʯڣϢؿȻȴһˡ
̿ȥ֣
Ȼ쿪ģû棬ʯڿһѺ֮󣬱Ԧռӳ۹ھŲ㣬ֱŹ㳡ȥ
һУ˶֪
һۣ׼ȥʱϹԻڼ̳ϣѪϣ
ݼ棡
Ƽˣɫһ䣬ݵ
ȻϹûȥһֱۣ뿪۹ǵضȥ˲ٴβ׽ռӰ
ಣ
ɱӿչ˲ƣ׷ȥ
ô£

ʱѪɫ̳ٶȺţʮϹ̳С
˼æӭǰȥʵλͣʲô£ΪʲôǶ뿪ɽΪʲôλȼ
һϹŶһ۵ת֮ҹ˱°ߣӵһĿռλΪֹ뿪磬Ųòȼ
ʲô
ת֮°ߣ
Ŀռ
Ŀɿڴ
Ȼһ飬عŭ̷Ըȥ˷򣡡
ϹŶҡͷûõģռ䲻߱Ǹס͸˵Щħֻڴλܰ¡
Ǻã
ۼתòײҵһ۵ת֮ѵôˣ
ϹŶʵۣûʲô֮˳֣
֮ˣ
΢΢һ㶣Ѹ侲꣬ͷУʥǰӪѩѾһնɱһиڵԱѩ
˵ɫһ䣬û°ߺǵˣǸ𣡡
𣿡
ʮϹŶüһ˿ɻôû˵
۵°Щ£ʮϹŶһһ
Ϊĳ֣˲ըˣ
Ȼ֪ǺηʥɢϢκɥ
ܿϳǵݣ
ϳݵˣȻɢ˺챦ЩϹ
ˡ
ϹΪʲô߳ɽ
뵱ԯʥ񣬽ٵʮפأ壬˶û棬ھȻˣҿǵӣȻǷʲô£
ɾǷʲô£Ȼᾪ
ɢ˺챦ЩϹǰ˼⡣
˿̵ѾԦռŹ㳡
ûƬԥץһöɫĻ£ڴǰ
ö£ħ£ǴħĿռҵġ
ħΪɢ˵ͷ֮һȻǣռһץһѡ
ֳֻ£Ŵţ籡һӻӳ봫š
ʱųɹâ
ţһţתǰգӰҲſٵ
ϹɱڣĿŭ죬Ǵ˿̵λã봫֮ľ룬ҲֻϢʱ䡣
ֻ֮ϢǾ
ȻֻϢԸıһУ
ڶϢӰѾ׵ʧӰ١
ϢϹȻڴǰԥĴ˽ȥӰҲѸٵ
Ǻ޲ã˲ʹ͵һߵŹ㳡ȻŵĴͣһ̵ģΪߣʵǿҪ̣Ǽġ
򣬵۳ǣ
߳źʱһѪɫĺźȥ
ûаţȶ侲
Ҳûȥռ۳ȥ
䣡
Ѫɫţ֮ʣһ춯صľ죡
һɲǣŹ㳡ţԼ㳡ϵˣֱӻҷҲһƬޣ
쵰
ڣһŭ
ţϹգӶûа˺ۣ
ȻҲûָ鴫ţɱǣǡ
ϾǿɶǴԲ𣬼ʹ׹ռҲɵ߳
鴫ţֻΪȡʱ䡣
ʱһϢϢԾǵ취ȡʱ䣬ֻһҲá
鴫ţϹ׹ռõİ취ҲΨһİ취


1809 ֶ
Ϲ㣬ǵضȥ
׷Ϲһᵢ飬ǺľԽԽԶȥǸ׷ϣ
ڷϹ׷ҲҪ׷ߣ
ৣ
ӰһЯѪ棬׷ᣡ
ʲô£
Ǹ˺ͷʵǿ
۳ǵ˶Ŀ¶ɡ
ʱ˿̣ĳһƬɽڣѩڴӻѡ
ۣãĿŲ񷣬ͻʲôȻһæӵɵɨܡ
ģ
أ
ΪʲôҪң
ûо߲ѩ
һ˲䣬Ժɻ
ˣ˵ҲҸﴫʡ
ȡ﷢ȥһϢ
ڴͳ츮ۡҲǻʸ׵סյѩϢϲЦտ̻ţѩȥͳ츮ۡϣԳƣʲôȻ˵
ѩҲ۳ȥ
˵죡
һ·ۣĿǣ
ȥǵĿģҪǵĴţֱǰųǡ
ųǾֻ֮ҪųǣϣŻ
ռڣ
ȫעļԦռҹͺǲܲʡ
ҲǳĬ
ͻȻϽǵ죬ȼӰģϹǻһξ룬ҪϢһ£
ȻеĽ׶εѪҺ֧ţڵѪҲڿʧֻʣƤǣ˫ĿҲԵð޹أϽǳġ
û¡
ҡͷ
òײŰѾɲΪأþصԭλ
ϸжϹϹҪ׷ȼҲҪϢ
Ҳ˵۳ǵĴţϢ
Ϣ㹻ǵĴţųǣųǵĴţ
һųǵĴű٣ϹҪ׷ǾͳΪܵ£
ΪųǺңԶûдţϹҪʮϢܴǷɵųǣʮϢĲ࣬ȫ㹻磡
ʫʫʵϽǸ𣿡
Ͻĵ˵ٰ˵죬ƴ𣿡
ţʫʫеҹҲ׷׵ͷ
ǶĿתĿıӰǧҶѡ񱣳ֳĬġ
ۿǽͻȻ΢΢һ
ռҪӴ֮ǰµСƿѪҺѾʣ޼
鼱֮£æץסߵƿߣһСƿѪҺ
ʱڣع
磬ѾС𣬷ķѣ
ռ󷽣׷Ϲüռȥķ򣬺ǡ
ڷϹȻ򣬼һͨǵĴŽųǣٺųǵĴţǱҪֹһű٣Ҫ׷ǲܵ£
׷ϹӺһǾǵ콫ħֱӺ鴫ţзųǵĴţҲ÷ųǵħݻ٣
ϹʱڣȻǴģӿռȥķͶϤĿģ
ǵħ콫ųǵħ֮ڼطǣϧһдۣϴݻٴţ
ڷϹӣ쳹Ͽգ
֮ʹ۵壬ΪԼûû֪˭
Լ巢ǵ콫ħųǵħִУᱧŻɵ̬ȡ
۲ͬ۵Ĵ˭˲֪˭˲
׷Ϲǵ콫ħųħЩԣҲûаԥǰŹ㳡
ǳصŹ㳡Ҳ˲
ͬʱҲɫȥ
Ѿǰʱ콫ĴݻٵǳصĴţļƻɽ̥У
ͬҲƣüΪϾ
ΪûдţϹ֮ľ룬޷
һһֱϢľ룡
ϢֻϹﵹҲ׷Ҫӳ磬϶ܣ
Ϊʲôô˵أ
ԭ֮ţ
Ҫ֪֮Ŵ˿ǹرյģ֮ţȻҪʱ䣬ݾжϣҪϢ
ͬͨļ̳ҲҪʱ䣡
£Ҫô£Ϲʲôֻ׷УϢʱṻ
µ쿪֮ţ̳󣬻ûü̳ѾϹ׷ϣ
ֶĽҪͷ˵ϢʹϢҲԾһ˵
ԣǺͷųǵĴţ֮أ
ԲǴݻ٣
һɲǣԺǧͷ
أ
һƬֶ
ɱݵغͥ񣬷۵ǰʥִκ˲׼ݻٴţһɱ⣡
˷˶
콫˶Ѿ׼֣⻰΢΢һ㶡
һ֮ط
һ֮ǰʥִ
˭˵Ĳģ
ת˲䣬ǾͻعѡϹĻ
ܼ򵥣Ƿ۵ȥʥִΪλطΪλ⵽ͥ׷ɱ
ʵϣҲûָ콫ţ˵ĿֻҪǷ
ȻҲʮš
Ϊ£˭Ļ᱾֣ܵͣȥĥĥ
ǽߣֻҪ콫ħ΢һ˿ܼʱϵֹ˴ݻٴţ
ڷųǵĴţֻҪܿǵĴţͰգħݻ֮ǰɹ߳š
ΪħֻǴʥһ޷ݻٴš
һ˵ǿɽһ죡
콫ħ̧֣Ԫ֮籡źȥ
ͬʱռͣڴϿգ
ৣ
ûֻƬЯѹ߳ռٴ֮ǰ

콫ħֻǴۣƾѹ֣˾ڿֲѹ֮£Ѫ
ͬʱźȥԪ֮Ҳ˲߽⣬ɢ
һӣǧӿռӳ봫ţŵţ
ûаˮſ󣬱һУ

ۿ봫ţϹŭĿʵʰɱ˵
ȴ¶һ˿
䣡
׷Ϲŭգңңһ㣬δ֣һɾȴָ˷մأֱ
ڷϹɫ䣬һץס׷Ϲ󣬺ȵס֣ٵǣ˻
ڷϹﻰδ䣬Ӱ㳹ʧŵĹâ֮Ѹٰȥ
״׷Ϲʱŭգûⶼɵĺ£㲻ֹңһٵţͻ׹ռһҲΪȡһʱ䣡
ڷϹ˵ЩʲôãһٵųǵĴţӰ쵽Ĵţųһǳأڤǣȥڤǣ˵ܸǡ
Ǹ
׷ϹĿоŨҵɱ
ৣ
˽ڴǰʱ򣬴ŵĹâѾװڷϹһӣӿ֣ͨڤǵĴš
漴һ̤봫ţʧ


1810 ӳ
Ϲǰڤǣٴڤǳ׷죬Ȼһ
ǣ첻аи
ųǣ
ԭֺŹ㳡ȥֻˣ
Ƿųǵħ
ʱŹâʢ˲ûзƴغŴš
꣡
ǵĲиŬڳһ˿Ѻۣ
ȻʱһѪɫߵİɫӰͻأԻڴڣƼӰħͫȻһԥı˿ȥ
Ȼ죡
ûȥɱħˣֱӴݻٴţռȼ֮űȥ
Ͻü죬ųǵĴѾݻ٣Ϲ϶Ѿ׷ǣҿ㻹ŵ㣬ȼ
ҡͷڻиȻųǵĴѾҴݻ٣ǳصĴŻڣƾϹͷԣ϶ڤǣΪڤǾų
Ͻ̾һۣĺѹоԼʵ̫ûá
쵭Цûе£ֻҪܳɹǴ磬ܶô඼ֵá
ûٿڣȡ˷ȥһϢ
ǣϾ͵˵֮ŵ
ȻѴħԼϢö̳壬ӿռȡԴ
ºĮ˿̣֮·صĳһɽյĴѶ̳𣬼䣬㽵֮ŵǰ棡
˱֮ţĿǰ
ϹѬ죬ȻҲܸӦõ
ĮüôûӦϢ
Щȷ˵Ϣ
ĮͷֵԣֻС𣬵Ϣȴܺԯ˵Ϣȣ˵ǶǴԲ𣬿ǾȻ޷׷ϸδҲ̫˼˰ɣ
üתͷĮ˵Į֣صĸ˵һں͸ͬһϵƣصʥ󣬹еһУǶܸԯˡ
ĮһҵȻףǺ˵Ҫôԯ˽
кǽӡǣ˺˵ʱʱǾѾ
³ɵȺ͸Ϻٺúһ¡
Įͷ˾
֮ŵųǣʹڱʵҲֻҪʱοǿռһȼ£
ֻʮϢ֮žͳֻУ
жϣͥϹܻҪʮϢ׷
Ҳ˵ʮϢʱ䣬֮ţ̳
ʮϢԣ
֮źӰһĮԣҲ˵ľȣ֮ţ
籡󷽣
ţһ貵֮ţ
¡һ죬յ֮ſٿ
һжûӹƣպϢ֮ѿһ㹻һͬеŷ죡
ߣ
ȵһӰȴŷ˳ȥͣس̳ȥ
Į˽
쵰վס
󷽣׷Ϲ˹
ڷϹҲǽ֣޲ٲϼԳ
κΣڵٶȣѾǵļޣ޷ֹȥ
̳֮ŲԶһ
һӣƿնȥǶڼ̳İڣ̳ʱųһ⣡
Ȼû̿Ҫһ̣
ȥ
ºĮͷһԾ˫˫ڼ̳ϣ
˵ʱ㹻˿̣컹̲סţ֮µĶͷϣڳĺ飡
Ϣ̳
һץסڵ壬漴̳ϣ¶˲ȴ̳ߡ
ʵϢǳݣǿںоڣΣҲǽҲԵһ
̳â䣬˶ʧ
󣬼̳ѸٰȥϢ̳ͱð޹⣬ɢŹϢ
ʱŴ̶ƿϹ֮ų
Ȼһ˵ļ̳ʱĿѣǻŭɽһ㱬Ƭ޵նΪ֮ɫ
׷Ϲȵ׷׷׷ʥ磬ҲҪһ۵ת֮
ڷϹͷϵĴһһöƴ֣
öͬҲ̳ܿ

ص׵ڣ˴Ӽ̳һԾ¡
Įʵҹ˻׷ָô죿
ǿ϶׷ǻֱȥʥ磬ȥֻش½һܡ
Ϊʲôǲֱӻʥ磿ü
ߴٵ˵ߡ
ǰ·Į˽󣬲Ϣʱ䣬˱ֻͨش½ĳڣںıԭϿա
ȻϣϹҺûƬ̵飬ͨļ̳ʥɱȥˣ
ԭϿգɨܣڿԸ𣿡
һתЦûпʥ̳Կס
ȻԿףֻöԿףбô
ûԿף
üëһ
Įʵôп̳壿
ҴӺƭģֻһöһöңΪ˲ǵĻɣҲǿҪ
ô˵ν
ⷬҲûȥɣûȥʡ
ĮǸôʥ磿
쵭㲻õģϹȥʥԯȻͻ֪Ѿ뿪磬Ҳһ뵽Ƕֻش½Ϊʥ֮䣬ֻֻش½ܲ
˵˵ͷое
ĮǿŹһ죬ҡͷƾһ֮ȳѩѺ˻ͷԣ治һܹġ
ĮϣҲһĨЦݣ٩ȥġ
Ӫѩ̣ûгһ˵ȥ棬ʵҲΪ
ĮȻʧЦ˵ɣһ£ȥôԯ˽˿ɶǴһĽͣǿɾˡ
ǣ˾һ
ͬʱͥϹѾʥ֮ţ
һˣʥķбһ
ΪʥʥȻ֪˵ݺʵй棺ѵǵѾ¶Ϲǰ鷳ģ
ϣȴ򶨣ʲô磬ȻϹˣ
׷ϹﲻͷĺȵٸҷϻǸ˸ҽ
ʥһݣǵٻı¶ˣϹĻУֲжϳѾ뿪磬Ϊûǹ
ѵڱ𴦣
ֻģ
ʥֻֻֻش½Բ
׼ûڿ϶ֻش½
֪ڵ䣬˾Σˡ
ʥֹһ䣬Ϲ˼Ҹոϸ룬ʥûʲôˣҴˣذɣʥ粻ӭǡ
׷ϹЦҳϣʥҸ㣬ҪǲҽˣǾͶ⣬һɱһһ˫ɱһ˫


1811 
㡣
׷Ϲвʥν˵
׷ϹŭЦǰɣҾɱ㣡
ʥЦ㶯֣Լ˽Լ

Ϲﾪɡ
ʥɢˣԭֻʥһ
ʵƾǵʵһʼֱܹ̫ŭһ㡣
ˣ˳һʥֻлޣǶ½ˣѾǨƵǳ磬ҶڱأǶûκ塣
˵꣬ʥķ㳹ɢ
ϹţŽյʥ֮ţɫ㡣
׷Ϲʵô죿
ڷϹŭҪ֪ô죬ɵվ𣿡
˳Ĭȥ
Ƭ̺󣬺ڷϹ½ˣѾǨƵǳ磬Ƕ˷ʱ䡣
׷ϹﺮǾͺʥ֮ţ
ڷϹЦˣʥ֮ԯ⼸սģҲԺ顣
׷Ϲܷܲβܰɣһԯһ۵ת֮ô죿
ˣ
ʱļ̳ͻȻһ⡣
һӰԻ
ۡ
һϹǰæλ棬ôת֮ûУ
ڷϹҡͷѾ򵥵Ľһ顣
֮һû´ԯµİѶ½ˣȫǨƵǳ磬϶ǳ磬ϢԼҲþĲ壬ԯһΣҪ˾һ
׷Ϲﲻͷĵڲ˵Щʱ򣬿취Ҫôܾȳת֮
½˶ȥǳ磬ֻеȵս֮գʥ֮ŲŻ򿪣ȷʵûκ塣ҡͷͻüëһ뵽ʲôͷ˼
Ƭ̧̺ͷϹλ棬ǲº𣿡
֣
ô˵
Ϲﲻ⡣
۵Ҹоиˣ°ߺǣǾǡ
׷ϹüڵԱڵԱҲİÿһ˶ʥ綼ĹػʥΪΣôܴ˵ߺǵ˵
ڷϹȷʵڶ̲סɣӪѩֻǴҪĿģҪĿģӦ°ߺǡ
е
׷Ϲͷ
ȴҡͷû
ôû
ϹƣôĽͣôͱƷأ
۵λ棬ϸһ룬Ϊһ۵ת֮ѾʲôܣԯҪԸֻɱ°ߡ
׷Ϲüһԯأ
ܡ
첻һ۵ת֮õֵܡ
ΪԯһֱģԯҲǳһ㣬ָǰļʵ֮жǿ󡭡
ԯԸлᣬԲú°Ͼɱ°Ҫ򵥶ˡ۵
ȷʵмֵϹͷ
ֵ⻹һɵ㡣
ʲôɵ㣿Ϲﾪɡ
۵·ǰãͻȻҵңҸһЩѪҺʱұ÷ޱȣҲûȥ룬ֱӸϸ룬Ҹҿ϶Ԥıġ
׷ϹŭôӦҪ󣿡
ۿЦʵ̫ˣҲ޿κΡ
ͿǺͿ׷Ϲŭĵջ
鶼ѾͱȥˣҲڷϹһ̾۵˵
۵һԶ϶ǶڿռڣһǱɽģȻͺȡϵúƭȡҵѪҺʵΪɽЩɵԾ취ӪѩϾӪѩԯɡȳѩ֣ȥǰϢиңƭȥǰȥħħ𴳽۹λʸ׺ٴǱɽȾߺ˺ֱ硣
˵꣬Լ̲סпⶨļƻƭˣ˵ĻѾܺȣΪҶʼɣ˾졣
϶Ĵָ˵ЩڣܰļƻȫĦҲǺ˲
֮󣬺ڷϹĥͷиˣȷʵھȺǣǴΪʲôҪǣѵǺǵѣۣӵ𣿡
ҡͷ֪ûУǰӪǣĿҲֻеޡ
˵Ŀһû϶ޣֻͣҲֻҵĿռ

Ϲʾɡ
Цλ棬ǿǧСޣǻǲǵã˵Ѫˣ
Ϲͷ
۵Ǽ¹ȥҷĹż˵֪ҲʲôǾȻһػߣ
ʲôǣ
Ϲʧɫ
ǻʱڣȻ˵ص塣
ڷϹǾûˣ϶޾˺ǣܾ޵֮˵Ļ쵹Ҳᷢʲô⣬ֻҺɻ޻ڵʲô
Ц𾿾ǲ޵֮Ҳ֪֪ڵһΪ챨ģԯһӶ뵽Ǳôһµĵˣ
ͽѭӦˬˣ߰ɣֻҪ첻⣬ָǰļ䣬ʱȥ룬Ҳع硣ϹЦ
׷ϹҲЦˣңǳ磬˵һ׮¡
۵ͷȴͻȻüͷʵλ棬Ǹոûжʥķ𣬸˺ˣɱԼӵпռ£
ڷϹҪ𣿡
ɫ΢΢һ䣬ȻҪ˵ˣǸݾͻع⣬ȻҲΣС
ЦưŵãİɣղŭģѹûЩ£ֻǽ𡣡
ͺá
˿
˿̳뿪ˡ
۰һжˣΨһһ֪Ǿûеһоһֲ߻
Сʱʥ֮΢΢һӰ͸ŷ죬濴ƼѾȥ
Ӱʥ֮ţ˳
ԭʥ
ңγֵĻ
ʥʥ֮ţ㳯̳ȥ
Ҫȥӭˡ
˵죬ʵĵ⣬Ҳĵ⡣
뷽跨ȥռϹʶ֪֮ӵпռ£סˡ
ңϹ治ᣬƣӪȺˣɱˣҲᱻԯ֪
ԣʱֻش½뷨


1812 ׵ģ
ĮƬ֮͵˵棬ֱӽռ
Į˲ɵֱƾճ֣˿϶Ѿµӵһռֻûеƶѡ
ԣѾûмزصıҪ
һڿռڣˣ޵Ŀ⣬׷ϡ
죬𣿡
ӳ죬Ҳȷݡ
ϽȺƼ֤˾죬ǻǾţҪŪ
ǵģҾ졣
΢΢һЦժѪɫߣ¶ǰ̺۵ӡ
Ƽһһͷӿֳһݵıᣡ
һӭʫʫһֻҵ˵СһͷĻ˫رٴȥ
ᣬ̼䣬ʪš
磬û֪֪֪Ѷжģѹ
˳ĳ簮ɵѾͷⲻû𣿱ˣСèˡ
ʫʫһЦ滨꣬ҲŲСèǸСް
ЦãСް֪ģĸ磬ͺǱ뿪
뿪
ʫʫһ
Ҳüͷһ
ʫʫӻƳĿӺˣ޻ʣʥˮ裬Ӱ飬ϽȺƵϣһһɨӹȥѪ˸У͸ͺЦ⡣
ֻش½󣬱ֻʥ磬øݣʹۣ͵İ֮£ɹԯΣֻҪѩȥҾܽʥأŻǳ磬Ҫʱֿ
Ҳʥ磿ҹ쾪ȡ
ͷϸûʱǽͣϺǡ
˵ţȡһöƴ壬ӵУǿͨʥļ̳Կףȹʱ䣬ǰʥĶ½Ѱһ̻Ի͵ĴҺСһ㡣
üʥ粻Ҳ֪϶ޱߣҪѰһǵڴ룿
ҡͷᣬڵĶ½һƬ棬ֻֻҪϸһ㣬׾ҵ
棿
΢΢һ㶣ҲûʣͷӦС
ţȡʥǿʥ֮ź֮ŵԿףҲ㣬סһҪܺá
ͷ֣صĽӹöϵشƣСղ
⡣쿴ʥЦѾҵİ취
𣿡ʥϲ֡
ͷİ취ֻһǾȥƷζ̬壬ҾΪ̬壬ػ
Ҿ˵˵Ϊ̬Ϊ壿
죬ʫʫҲҽĻȫдá
νƷ̬ǰеĵӣΣȫ£ȴգȴޣȴȫȫ뷲ƷζƽӦȻ
Ƽ򵥣ǧڷҲڷ㣬Ҳյ㡣
Ҫֻ̬лع鷲
Ҷ۾˵ÿһ֣Ƕӡ֮У
۴ң壬ҵ⵱УΪ֣һǱ󣬵ڶڣҿ԰ѱǡ
ţϣʼ

ıڣҪԼȥ򡣡
˶٣ֵֻһ֮䡣һһ
˵Ҷ˵ˣ˵Ҳǣܲ򣬿ƣǾͿǵ컯
ʥܾǰѾ޷ǳ磬û¾ʹһͣʱţҲȻı䣬һԼû֡
Ҳȷ㣬ţһ̬ܿ壬Ϊͬ
ԵĻϣʱҪȥʥ磬壬ĵطʱܸһЩ
컺˵
á
ʥͷ
Цܿƣ͸Ѫ֮ͨյĳɾͣҺСһͣΪ̬壬Ǻڵռ塣
仰Ȼһ
ռ壡
⻰˼ѾǳԣֻҪ̬壬ˮɣ̤
ʵԯûЩ
̬϶Ѿƣ壬û͸һû취
Ϊʲô
˲⡣
쵭ûľģԼİ̫֮࣬޷׷ſһС
ˣԾڴˣǽӡǣȻ뿪
˵ϣȡһۣҲЩ鲻Ըȡ
ȽӡǺ󣬴Ҷһӣ춼ﰵ̾һЦз룬۵ϲãǺúñԼ
԰գȴҿڣһӣһϵΰӿֱ֣ӾͰѺˣ͵ĳһƬϿա
Բѵѩ߳ռ
ǣ
ĮɻĴѩ
쵭ѩ
ѩ
Į˵Ŀ⣬ʱùޱȣ˵ѩһڱһ̫ţ
飬ռҲûоûԪһǧȥûѾǺܺˡ
ԭĮȻʵǱεİɣ
ͷҲѾ֪һռռﲻع⣬ֻ˯һȻϣҲܰұܡ
³꣬ȻռǾˡֱԣռٷְʵǣǲ˼ս壿
ԣﲻһ˿ɱ
ձ̲סˡ
ڻΪҪϡ
ҡͷңοҲû£ռǲǰֻش½һǰ͸ҵġ
ǰã
Ŀжʱһ˿ɻ
ǹ⡣
׼ڣʱһϤ
ʥ
ͫһʥôôֻش½
ΪҪ죬£ʥ˲Żû뵽СʱѣʥȻˡ
ô죿
кܶ⣬ûн
ӲͷƤתֵݼʥ
ͬʱĮ˴Ϲɱȥʥ磬ٷְѾǿɱ˵¸ʥʥǧҪţӦ
ţĮ󾪡
һ㣬ǾȻû뵽
ΪֻҪԼ˲˵ôʥԯλˣԶֱ֪࣬˿ѣǲŷ֣Ϲ
˵ģʱᵽɤۡ
˵ǱɱģҲͬı׷ҲѴ̰
ȴұֳվԡ
ʥЦݵɨˣֿ˿챧ŵѩʵأ
Į˲ⶼɨ졣
ȴΪɻʥôôʣ
ңʥıУûпŭ
Ȼ
Ϊʥ֪˺ԭ򣬵֪˺ˣ֪ӵпռԲôơ
ѵ˵ͥûиʥ
ѵֻ׵һ


1813 Сβ
ʵ˵Ҳң֪ȥشʥ
Ϊ޷ȷʥ̽ͥϹû˵
Ƽ˶ĬĬʥϵЦʧüͷ΢΢𣬵ǻѵû𣿡
һݣֵʥѾ䡣
ʲô
ʥȻɫŵ˵ʲôٸ˵һ飿
˫ֽס۾Щ죬ʹӪѩĹУǱǿ׷ɱΪڻߣλǰԡѪսɱذǺǲ䡣
ĮһۣĿһ˿ġ
һﻹװ
ʥˣʵ𣿡
˻˵ʲôֻܸŵͷ¶ı֮飬ۿЩʪ
ԭǵϷ츳Ҳ
Ǹ
ʥ˫ֽ߬죡
ƼʥģֱֹѵͥϹû¸ʥ
ĮҲɻ
Ϊ˵õ֤ʵ̽ԵʵʥϹûɱȥʥ磿
С
ʥͷ
쿴ƺʵûд֣˵Щʲô
ĮҲ
ʥͷϣûɣʵ˵ʲô޷ǾҰ㽻ǣϣǾɱңʱֻҵķǳ֮ǰԶɢ

ţ˶ǰ˿
ֻҪϹʲôû˵¾˵㡣
млʥӻ֮ʵڲʥ½ǣ»ʲô³
ʥҡҡͷοʥ˲ţȻȫ㣬ѹܷŭ߰ɣȻصǳ½ǰľϸϸĸԯ˽һ顣
ǡ
Ӧ
ʥͻȻͣ½ŲתӾ˸Ƭ̵˵ֻش½ǵһ£ȥһסĵطû
üëźۼ΢΢һû
ৣ
ʥһգʧ
ջĿ⣬תͷ죬Ŀռ﾿ô£ֻش½ֻһͼ½ӵ𣿡
ͼ½
һ㶣ҡͷǧСֻش½ﲻ򵥡
򵥣
ºĮӣĿжһЩɡ
ʥȥķ֮µӣһ˿ЦζĵǾͻ֪﾿жô򵥡
ϴֻش½ʱ׶ǿ˵׼ʥˣȾָƬ½ʥȥٷְٻἤŭǸصǿߣ

ȻûϢǿߵĺٴֻش½Ͽ
ͬʱһɿֲѹ˿ʥĳһƬϿռۣƷɳȥѣѪƮ
д󺧣ֻش½Ȼ˿µǿߣ
ʥʥǰҾѾǵ˵׼ôֻش½Ȼǲǣ
ϸҹٸǰһɱ⣡ȥԯԼǰ˴սת֮ĹʱڵѪһֻ
ǿߺȵдһ
ţʥɫһһԲתԭ۶ȥ
ԭϿգĿɿڴ˼顣
ҲǾޱȣ
ǿߵ仰Уѷֱ˵ʵǻĹʱڵľһԯȾŴսĵһսг
ʵû뵽˾Ȼôͷ
Įٵʵ˭
ӾһҡͷҲ֪˭ҵĿռ͸ҵġǿɼǵãϴκȥĹʱȥ˹䣿
˵ͷʱҪҪһ𣬵ʱЩ꣬ûȥڡ
ŹţͻȻһˣ˭ûңΪʲô磬Ҳûҡ
ǣƬ̺ͻȻ˵츳ҪΪӡ
ΪǸӣûͬ⡣
˵ֻҪҵӣ͸һռһ
һͱһԵû뵽һռ
ĲЩƨ˵ĮȴĿࡣ
Įǿһ죬˵ֺ¾Ȼܱײϣ쵰˹ʺˡ֪ϻڱʱҾ͸úһȥ˵Ҳܵõһռ
µۣĵ츳ǱĿãǿ߿أҲ֮У㣿˰ɣ
ĮŭôأƲң
µĮҲƲ㣬ھ£֮ͨУȷʵһĳ̬ȣǾͲԶˡ
̬
Į΢΢һ㶣죬ٺЦĳ̬ȷʵѾǷࡣ
ҡͷʧЦλռ£ϣܰұܡ
ĮЦİɣֻҪ޹أҶ˵ģϾǿŴγսѣҿҪ㣬ǧʥ¡
µͷ
һǴɷģҴӦĵӣΪ˵֪ռʥ磬ԶܵġЦҲ˿
Σ
ﻹЩɻͥϹΪûһиʥ
﾿ڴʲộ
ʱʥǰѪҺܣɫΪ԰ס
ĵʥû°ɣ
ʥҡͷû£ֻû뵽ֻش½ȻǱ˿µǿߡˣ£ǲҲֻش½
ûǰʱǳص׵ʱǡħλǰɱǣȡǵļ䣬֪챻ֻش½ǾҪȥĹûʲô˱ҲȥλǰȥǾֻеǡ
Įµͷ
Ȿʵûʲôĵġ
ʥŭϼһôʱʱϢңǷߣ
ಣ
˸ʥ󣬳ص׵Ҽ۶ȥ
Ȼ˸ոս磬ԭλãͻȻƾԻӰ
˶ģһˣһİɫٳڵĳڷз裬Ϊ
һһͺУһõĻɫɮ£ץסһɫļȣ˱ǣ͹ϣҲһ˿Ц
ͷҧסȣ˺һ⣬ζĽţЦǸûᣬǾ͸ߣǳ硣
Ǻǣȥǳ磬ģҪʵ㣬ɱΪŮƣʳǵĴ¡Ц
ȿȣ
ͷпһ˾˵Сɮ𣿡
⻨Уܱܲǰװģ߰ɣҪȻ͸ϲˡ
ͷͻȻ֣ȵȣȷĹЫû⣿
İɣ걮ǿɲǳصġЦЦһ֣˱ʧ


1814 ɹ
صʥʥˣֱӽǳ½ʥϿա
Ȼȴûз֣·һ΢ɲĻ
ǳ½̴·ƮϢسʥǷȥ
ʥԸǰѩңȻ
˵ͷȻͰѩʥС
ʥ뿪ĮĿ¶ǣϹȻûаʵʥֽסı˵£һ춼ع⡣
Ҳս֮¡
µͷû¹󣬸ͷأս֮ǰʥ֮Ųٴ򿪣ʹмʲô⣬˴ʥ磬Ҳ޷ǳ½
ŵȵʱǵʵ϶ѾǽȣϺˣʥԯ˵֪Ҳֻ΢ĳͷһǣɱǡ
ֲ֮һ仰ʵΪֻҪ㹻ʵǱܷ¶Ĵܵõԭ¡
ôһ˵ĮҲĲ٣٩ȽҾ͵׼ˣϾҲĳ̬ȹ̺þ硣
ʧЦ
սˣбҪô٩𣿡췭˷ۣʵܸܲ˵˵ս
Įɻ㲻֪𣿡
ҡͷ
Įʵ֪Ҳֻ֪࣬սʸ붼Ҫʮ飬˵Ҳܽȥսʲôʱûȷеʱ䣬λҲ
ûȷеʱ䣿
ЩҪսôûȷеʱ䣿
Į֪ϸҸʱ䣬ȥʵ˵һսͲʱʮ顣
ͷѴĬĬؼ

ʥһƬڣǰ͹ͷУƾԻ
УǸͷ棬ͷϢϡ
ͷɵ𣿡
Цû⣬ҵѪ֮Ѿ걮ӡ;Ŵս棬ҲӦ쳣
ͷü۵ĵðɣȥŴսƣСɮȥǳع䡣
ɫһڣŭΪҲ֪ʲô޷ȥȻƣϷС椣Ϊ˰ȫڼ䣬ȥŴսأȥǳشϢ
𣬿ռϣȥȫСɮȥҲ
ͷ˵꣬һֱûӰˡ
˺ðΣŻعЦͺ¿ǱҪˣȥȥɣϣһܺеһ˳
漴ֺ׵ʧӰ

ʥϿգ˾Сʱԯʥų֡
սˣ
˹ݵ
Ȼԯû˵һֻһζĴˣĮﶼΪţͷѾڳ顣
£һ㶨
찵и˴ɫ糣̬ûаš
Ĵ¶˲󶨡
ûǶıı̬ڣǸҪǣ
Ƭ̺ԯɫͲ٣Ҫ̡֪
׼ڣԯͻȻҲҪ˵ҪĮ˵
ţĮֲɽ
üëһɫĸ˴ģҸô˵
ţõһ׻תˡ
Įֵսˣʱľ̫ң̫»һ¡
ԡ
ԯͷ
õ׼װ
Ϣԯޱûл𣿡
ˡ
ĮӦ͵սˣǽ磬ҵѩе֪ѩλúǾǰǻһʱ䣬֣ڵϹŶڱءǾͽռ͵͵ǱѾǰ֪ѩλãȻ˳µİ˳
ԯʵΪʲôҪΣ
Įѩ̫ڣҲѾԤϵܻᷢսΪ룬ɴ˯һԸŻὫΡ
ԯ£
¹Įʵ
ԯͷ
ȻϣǸ뿪˾ͷѩʧ٣ǾͿʼ׷ǣҸٵ˱۳ǵĴţһʱ䡣
û뵽ǣǽųǺԲϹ˳λǰĿռֻȼҲûǵٶȿ찡
ΣͷΪڻ磬λǰܲϹɱȻôǴԲĶ֣
˸ӵ֮ŵʱλǰԱ׳
λ޻ڣǰǲҪͷӣ
Ϲ֮ǰǳɹ̳̬̫ȣλǰȴûѿʥļ̳Կ׸ǣ鼱֮£ֻȶֻش½
սˣĺްҪʵǿһ㣬λǰ˵Ͳ䣡
սˣѪծҪѪһҪ縶ۣΪλǰѩޣ
Į׵Ѫ˵ۿڸӿȪ
Ҳ൱ϣĿǱҲ
ԯ̾Բ𣬱˵ǣңҲȫӣܻӳ磬ѾܲסڱҪŬȽս֪ʥϲַ
˵ԯҲǱųŨҵɱ
ǣ
˴һʣɢſֲķâ
˴˷ģʥЦȻʧȥ𣬵ǲɶõĿ֮ģֻҪõԴʱգܳΪԲԲ𣡡
ԯͷɨˣЦǶýʥʸ񣬸ʱ䴦Լ˽£һʥǡ
лսˡ
˶һжµ̬
ͬǣĮĸжȴЦ
ǳ籾ģԯ׼
ৣ
ԯʥ˫˫뿪ˡ
ҲԽŨңи̣Űɣԯò˶ãͻڽľ

Į˿µĵ£ǲ֪ղжţ˵©죬ǳɹˣɹýʥʸǿϲɺذͣȥʥһݡ
ð
Ȼͬ⡣
ЦѲк󸣣Ǹףһ¡
Ǻãȥ˽£ǡĮ˵꣬㳯Ǭȥ
µҲҪȥһ˽£ġ
ͷ
ڿնƮƮ˿Ů㣬дʥʡ
ջĿ⣬ȡ߱ǿȥһϢ
ಣ
Ƭ̺˲ǰ
ʦڻˣ
С壬ѩȻҵС𣿡
˹ĵʵ


1815 һһ
ǿ߱ʣЦ
״һۣĿҲһ˿Ц⡣
ûشҲ֪ɹˣ
쿴߱ʵռ˶٣
ôһʣ߱ЦݶʱɿЦ뿪¶ѣô̵ʱڣռ٣ҲûջĿǰΪֹѾռǧΡ
ֻǧΣ
㵣漴ȻʧЦ
Ҳԣµʱ̫ݣǿ챦ѼǧΣѾǳס
߱ʵС壬ҪҪȰǧμ㣿
ҡͷãϴҵʮμǧΣʣµ㹻һӻһʱ䡣
ͻȻʲôʵѵԴĲرڣûм
߱ԴĲر⵱ȻУ֪аΣֻЩĿǰһҶΪûеõʥ׼ԶЩ⵽𷣡
ͷ߱ĹҲûе
߱ΪԴرĲƱ˽ŲãҪɣþʥͬ⡣
رĲƱһֱ
춣һҪʱ׼ǵعʱȫǶ˵
Сİɣзִ硣߱ŵЦ
ͷתͷǿʵµУʥԯû´ʲô񣿡
ǿҡͷЦʧȥ½вʲôʥֻҴղþߣ˵Ϊս׼
ЦʮȥμսֻڻҶѡҲҪŬ˵Ҳս
˵ͷ
ȥæɣҪȥħ̸һ̸
Ӿһչ˲ƣ䣬㽵ʥϿա
ʥǺһ֬¥ľ¥
Ѫɫ߾ݵ
˭ֻҪѪɫߣ֪˾պյĸ
һ߽¥ԭֺĴãʱȥ˵ĿУ𻯲η;֡
֬¥ĻҲӭȥЦ˼֬¥֬¥ԣˣСȥһľŸ󡣡
ͷ
תҴȥϢȥּҴһصǰˣС
ڻƵĴ£¥䴦һŸڡ
Ÿװκܼ򵥣ǳ룬ɾһŵĸоҪǣǽиЧԵúܰ
Цˣɻ⣿
ͷŸڲввңҡ
״˿ʵˣҪʲô
쵭ҪҪ̸һ輴ɡ
ǣСȥšӦȥ
ңڲ輸ԱߵϣȡħȥһϢ
ʮϢ󣬻һ裬ŸķԸ£ȥ
һƷ裬һ߾ħ
˵Ĳ軹治дһ˿㣬תڿڳݼ䣬˻ζ
ŰϢȥħŸûа亮ѣ߷Уʵ𣿡
쵭¡
ħüһ棬Ƽ쾹šԼ裬һʱ䣬Щܳ
˼Ŀ۲豭̧ͷ죬˵Ǹ꣬׼ûģ˵ɣʲô£
²ζô˵Ǽ
ħŭǼ
Ǻǡ
쵭һЦԹԵĶ豭ԹԵǳ
״ħԽջ𣬲ͷĵ㾿ûҪ̸ûоͱ˷ҵʱ䡣
ôżʲôҡҡͷȥ磬ۣƺܹİΣ
ħһȥ磿
㻹֪𣿡
ħҡͷ
ǰԯҺǣǰȥӪѩܺãɹ˳
ⲻܣ
ħȻĿš
ĵ̣˭Ī˵𣬼ԯ٣Ҳδȫˣ
ôķӦ¡
ħصϣĿתĶ죬УЩʲô
ˣȻʵǿҵԱȣôջ񡣡²豭ɫҲһԹ֪ûа취ȡϵ
ħʱ
ʵмʣҪ
ħʲôʣ
˵ܣֻҪңܲܺȡϵ
ħҡͷ
ȷü
ҼȲ뿪ǳ½޷ʥ֮ţôϵħ
˵ڵ֮ع⣬ֻ·һ쵭
㵽˵ʲôħԽܸоıһʲôı
ҡͷôţҲẦ㣬෴һᱣ㣬ϾҪЮ۵ĳ룬߰ɣһ֪ͨ㣬һʥرչأԼʥСĵ㡣
Ȼûģ
ħй棬Ŀ죬ȥͻȻפ㣬תͷ죬ʵѩıǾ˳
ͷ
ħͷһĲ˼飬ȥ
ϹΪʲôЩʥ
Ҳɡ
ʱ仺ţƻ轵٣
Ҳʱ죬ӳ˼״̬ʵ
ˣֻҪܽʥأֻҪħУҾڲ֮ء
һ䣬ȡڣĮϢĮһѶϢֱ֬¥
ʱ˿̣һһ֬¥ſڡ
ϵͣ˫ĿǣϾǸɰͰ͵ƣ·ȥЩҪٵĲ
ٵģһ꣬ģʮ߰꣬嵹ǺܽʣĿǸһĸо
ϵĵ˵㣬ܱܲǶŮˣƣʳ
ٵĽƱУֻڹ۲죬ûʲô֮ˡ
ϵεǣǳ½Ǿɵˡ
ٵĵҲҲǣǻ쵰˵ԯʥرչأһֱֻش½ǳ½û֪˭бҪôزأ
ϵصһһ
ٵıҿϹġ
ϵĵŭٷϻ㣬ʶƣҶԲ˶ߡ
֪ǆ¡
ٵЩͷϵ߽֬¥ȵƣҰһ䰲ķ䣬Աϲ岻ãܱ˾š
ϵİ쵰ǲѾǰ˵ãүү
ٵĵһأռұˣŶûС
ϵĵ¶ŭ֮ɫʱǰüͷɨˣ׵˵λ֬¥ĿͷλѰ𴦡
ٵüͷһõôأǣ㣬СүʲôȱΨȱľǾҩ۾ʲô
˵ţٵһӣʮҩƾԻ


1816 Ҫʲô
״ϵջ쵰͵һ㣬û𣿡
˱ˣ͵Դûɣ
ٵıĵƳϵģֿƣʢ˵ĵôЩҩɹסһʱ䣿
ƿ˿ҩϵģҡͷλ˼һǲס֬¥뿪ɣ
ٵĵӲû£СүУСүҩ㣡
Ƽٵֺ֣Щ˿ȥˡ
ôʶȤƲסǲ֬¥ùͷ
㿴ߵϼһһ֬¥ô죿
Ƶ̬Ѿˣң˰Ǹϳȥ߰ɣûȤ

ʮʳΧȰ
Щ䳰ȷĻٵĲû˿ŭǷһ˿ζ
ȻдҰǻƻһòӣ˵λֻһƣΪˣ¥׷Ҳýǻ߰ɣʥǻкܶ¥ûҪǵס֬¥
ʱһһŮ߽֬¥
´ˣ
Įˣ
ڵ˷׷
Įޱĵͷɨһһ٣Ƶ߾ǿͣΪ˵ѿ˾֮⡣
Ƽæǡ
Įֵˣ¥׷ұۡ
ǣ
ƹӦһһ٣Цλɣ
ٵһ֣ǰҩĮֵлֵ֡
Į΢΢ͷһ𣬾ֱ¥
ٵĿ˵ıӰӹһĨ⣬Եˣȥ
ٵİд⣬ҲӦ⡣
ϵĵͷҸһ棬кܶʣֻܽ𡣡
¾ͰϡٵĺٺЦ

Ÿڡ
ĮһңƼ̵бǳã¾̲סۣ㻹а
쵭Ƕ˽´ȴȻһֲȥڵֻһ¡
Į˱죬ЦǻʲôϽģϾϲˣǲ飡
ôＱòã
ºݺݵصת죬ĵһֱһ֪ܲԸ
쵭Цǰ˵䣬ҵҲܺ࣬Ǹ
µĿʧ
Ƽʧı飬ĮٺЦ𣬲ͺһͳȫ£
ҡͷҵԭ򡣡
ʲôԭºһУĮ⡣
쵭һЦûмڡ
Įʱһŭôộºһһ⣿ǻһָ
ͻȻȵˣ
Įü£ô£Ϊ˵ѽôˣ

һǸԲ֪һƬ⣬ȻԼԭǾͱȥǿԼ¡
㣬ҲˡƣҹĮȵ
ܿ죬ǻƾ¥Ŷ룬һŸ͸оЩԾ֮ǰ϶ʲô£˿ֵĮˣʲôԸ
ĮþƺòˣȫҪúóһ٣һ١
õģ
ƹӦת߳Ÿ󣬹ϷźһȵǽϣڴڵĴ
λүڸʲôãͰҵСĸθˡ
µ˵˾䣬һ·Сܶȥ
Ÿڣ˽ԳĬԵЩΡ
ͻȻ˵ҳȥתת
˵꣬ҲĮӦţֱ˳ȥ
£ȵң㡣
Įݺݵص죬㳯׷ȥ
״첻ɿЦûкбҪӣ
˸뿪ãƾһȺ˽Ÿ˶Ųȣžƺİڷڲϣ˱ǡ
ɨŸ󣬾ɵףˣλأ
쵭ǳȥˡ
ƵǸ㿴һЩȹĻСȥ
ȳȥɣҪȻỽǰ
ǣСĸˡ
ƹһݣģĮʱҪкһȺ
Ȼãٴαƿһ겻롣
ȻŸڣֻһ˵ʱ΢΢Щ񣬲ϵƺͼʱӶʱš
ৣ
һڲԣҲˣֱšһƺץһֻӲӵļȣζĳţţȻ쵱˿
ƼһĻҲЩ
˭
˵˵ӵļȣѵ⣿
ԽԽζԽԽ񫣬Ŀ΢΢һ£ѵû𣿡
ٺЦˣȻˣ죬һʲôÿأ
ɫ˲ȥ˭Ϊʲô֪ҵݣ
ǡ
׼ڣʱһ͵ˣƿţ룬ƼȻǰƣͲһŭҾ֪ͺ¿ף
겻յ˵ѽʲôҳ˵Ҳ
㡭
ŭ˫Ŀݺһɣȴ˻ȥǲ˵ǲʹ˷ʱ䣬ֱ棬Ц죬
üҲ֪ҵݣ
ЦȻ
Ǿ˭
˵һЦҡһ䣬һİ꣬̾ͳС
㣡
ȻĿǾϲ
û뵽нľˣȻϢ
ϢЦɣ
ֹ⣬ֱǲ󡣡ҡͷתͷŻ꣬ĿҲùޱȣʵòǸУ
Ϣĵ̰ԣ̰ɫ̰ŵ涼챻ˣ˭
ҲҲŻ˵ĺã⴩ֻҪз𣬳ʲôʲôѾҪ
걧һƺץһȣ˾˵ģҲٱ仯
գһƾɮ£ԴݺУǰ
ûǹ죡
㶵ĿˣðβŻعɻôģ
ٺЦпռһҪǳ½򵥣
ռ쾪ȡ
ϢЦʥǰȥֻش½ʱҺ͹ͶڿռڣҰѿռͣ·ϣԣܳɹǱǳ½Ĺ͡
һô˵һˣ
첻õˣܱܲ˵ô
εðɣǰñˣңҲӦеıӦ˵ɣǳ½Ҫʲô


1817 ܣ
ǳ½ʲôطԯĵ̣Ǳ϶ͼ
ȻʣϢ͹һۣüͷͬʱšʲôѡ
ô첻⡣
Ϣ죬ʵ㣬кܶ⣬Ϊҽ𡣡
ʲô⣿ɻ
Ϣ֮ǰҺ͹˴սһս񶼱ߣ֪ǲģ
￩һѵϢΪЩ
뵽һ²⸡ԺƬ̣ʵʵңǲǾǻսת֮
죬ʲô¶ס㡣Ϣ˵ţһ̾ͷû´ȷʵǻսת֮
㣡
һ׼׶ϢϣﻹǸоܲ˼顣
ô˵ĻϢǱǳ½һĿռ϶Ҫǰ塣
ʵ˵ϢǳмԸ彻ϢڵǣѾˡ
ƼĬٿɫϢһ̾ҡͷȻ㣬㻹ǹѸٵġ
ǸȻǰµǻսת֮׿ڳ֮ǰҲȷ²Ƿʵ壬Ѿ
Ϣüͷ΢΢һ塣
ҪɣҲûںϣȥҵҪ㡣
ľ֮ö壬ĶرлϢϢûĿģԸ˫ַ
ȻϵǣϢȻҡͷ⵹أҲǷҪǰ񲻿ɡ
Ҫ
쾪㵡
Ϣشʵ̫⡣
Ҫֻ֪Ҫںǰ壬꣬Ϣָܻǰս
ǰǴԲԯͬһϴڣڣϢȻ˵Ҫ
⾿ΪΣ
Ϣڴʲộ
ǿ͸룬ϢЦģûĿģĳȫǣΪðŪ
˵Ϣ죬ºĮҲ֪ʲôʱȥ硣
磿
΢΢һ㶣õҿ㲻ȥ磬ǲǽ̸
ϢЦ֪˵ȥɣ𵢸ҵʱ䡣
ߣͲʲô˵ġ첻һž̳˳ȥǰץһȡ
첻Ҫ˵ʲô
ϢҪæåս塣
åս񣡡
ͫ͵һ
Ϣִʵåսת֮
ʲô
һĿ𾪡
û뵽õͺ¿Ȼåսת֮δҲ̫˼飿
ʵǰѾƣһŵӣΪλ˷˲оǸƨħۺͷۣҰ˼ý⡣
ҰȡѪҺһλǰ鿴
λǰôתʱ䣬׷ݱԴʱǧ꣬ڲ鵽åսת֮ķۺħۣǰ
Ϣ͸¶һء
Ҳȷʵ˵
֮ŻعʵԼ֪𣿡
Ϣҡͷ֪
ɻΪʲô
ϢǲǲҸåսڻĹʱڣǳĺɫԸҲ޷죬󼸺ǾԵУŴս塣
룬åսת֮عЩг壬׷Ź϶ù컹ûɳ֮ǰɱҡ֮С
ߣ챾һ֣޹˼ɵˣԣڻָǰļս֮ǰǲ֪Լݡ
ϢЩǵ˵
ĹǵҲûеͷʵ˵ǰǲǾǸ˺ʥǿߣ
ǡϢ
ǣ΢΢һ㶣ɵѵֻش½ֹһˣ
ϢЦҪ㣬Щǰڻܸ㡣
ҡͷЦ
Ϣﻹûи
磬ϢΪսת֮Ϊβصս壿
ֱ磬˵ϢӦվԯһΪʲôվԯһ
ٱ磬åսǰҲս壬ϢΪսת֮ûȥҹˣȫ죿ΪΣ
̫̫ʣļ䡣
ֻϢڲܸ
ϢЦȻҲҪǰ壬һϣŪһ߻ĹսңϾҲǿ
˵ſʼϢΪԾǣȻ޷͸Ϣ
ʵʲô磿
ϢЦʮ顣
ô죡Ŀɿڴ
ܿҵû̫Ϣҡͷ
֪ɣ첻ɷۣ뺫죬ҹ죬һʥ壬һǹⰵ壬ҲŴﵽٺ߽ٶѡ
ϢЦЦԹûа취åսԼĹս壿
ҡͷĿǰȷΪЩս壬ԯϡ
Ϣüô˵ȻýӽԯС
ЦһҵȻ֪ȥӪѩҲΪ˽ʥأӽԯ
Ϣһʵɹˣ
ͷ
ϢЦĻҲð졣
ʵҪҪҲһȥ
Ϣҡͷҿˣåսת֮ҵʥغǰӦңȻҵѪ֮걮ӡԯʵ̫ǿһӦǾͲˡ
УǾϢ
ʱܽŸ󣬼ٵˣˣĮ˻ˡ
Ϣ΢΢һü콻ӡǺ󣬱Ź˿ռ
֨
ϢǰȥźűƿĮ߽Ÿ
ƼϵĲиʣĮʱðɣŭȻǾֱӿ쵰ʲô˼

㵣Ҳ֮ÿɬޱȡ
ͺ¿ǳĸ
ȻҲ˵ʵ飬ֻԼ£ǸǱǸҿǳٳûл̲סȳ˵㣬˻һ
԰գƣϵʣʣʰɾһһոµƼȡ
Ȼ뿪쵭Ц˰ɣ
⻹ࡣ
ĮͷɫҲͲ٣קڲǰһһĺ
ɢĻ󣬿Ҳ˲٣˵ЦҲԵڡ
ҹ
˶Ѿ⡣
콨飬շľۻ͵Ϊֹ
ĮȴԸ⣬ûˣκҲͬ⵽Ϊֹ֮£Įֻա
ֵһǣصʥ;УĮһֱֹģʲô˵ʲôԭû˵
һУȻ㵽˵ʲô


1818 ϲң
ʱһϿա
ĻĮפ㣬תͷ£Цһ͸ȼҪȻȥ
üһʲôû˵ƮȻȥ
ĿȥĮջĿ⣬
漴һԲĳһеȥ
Įվڹ㳡ıԵ޾ҹգ˸żΪӵĹâ
ȴƬ̣Įûпڵļ󣬲üͷʵ㵽˵ʲô
Į֮е˫֣ͻؽһգ֪ϲ㡣
ϲңһ㶡
ĮʵǰȥʱҾͷ֣ÿ¿ʱ񶼱Щһû˵Į飬ʱҾͲ²⣬ϲ㣬ֻǰûжʡ
üôû֣
ĮͳĮĵ̬ȣֲܷŹ֣
ĿĮĸӦĮʱһŭȼգֻǱǿеѹ
Įֵǰ³ȥɢĵʱƼһʧ䣬ЩģҾ̲סǲϲ㣬Ȼûشңһĸоȷʵмְ⣬ֻԸ̫䵭̫Ƨ޷
첻һʧ
¼Ȳ˽ֲ֪Ŀôϲأ
ңԸҲĮܹƧƺûôϲɣ
ҡͷҿӦˡ
ᣡ
仰Įתض죬Һദ֮ãѶ֪֪ףôܻ⣿Ҹ㸵ǧҪ£ҷģƲ
üëһ

ĮһյȭͷɿļЦǸǳõŮˣúȥϧᡣ
ϣ߹ȥȥ
תĮıӰĿ˸ͻȻʵǲҲϲ£
Į֮߳͵һû˵֣ͷҲصȥ
ȻĮû˵ѾжϳĮȷʵһֱڰϲ£ҡͷ棺ԼϲȥȡãǸ۲۵Ĵ
ǹ˸ǿգĿ¶޾˼֮꣬һ̾ת뿪ˡ
ĸѾǳӣϣ˲Ͻ
οѾݲŮˣֻϣ룬δĮ֮ǰ˵
ʱһΣ峿ʥһڵ˶ټǰ
ʮվգﶼǳɻʥټҪʲô
ûã̶ƼҲǸеɻ
ʥˣЦվ
һۣߵʥߡ
ٴҲû¶ʲôΣɫһ
ʥɨǰʮˣЦǶѾţڵǳ½ǰĶ½ѾһǰĶ½ڵõĹޣڣһطڵãطʥأ
ʥض֣ʮڵԱɫԵ÷ǳ
ʥʥصڵҪãؼǣʥأܵõԯ˵ָ˵һϵҫһͨǿߵ
ȻҪʥصǷǳ̵ġ
ߵĸˣ´磬Ƕ񣬸ǴԲУѩɹľ˳
ݲľ񣬲ֵˣ
Ҳˣܵԯ˵׼ǽʥҲ˵Ѿһ
ҲҪ٣Ϊǻлᣡ
ֻҪǾľȥػڵػǳ½Ǹǵһ죬ܵõԯ˵ҫ̤
ڣǴĸ߱
ǣûģ
ǣܲ
ʥ
ģ

ʥôһȾʮڵԱҲǴ˼Ѫ㣬˫ֽգĿбųᶨ˹Ĵ
ʥõЦݣͷľͺãɢȥɣúŬսܷʤȫϣǧñԯʧ֪𣿡
ǡ
ʮ˹һݺ󣬱ɢظ
һУ쿴
ԭʥѴټ˵¼ҵĶ־
һ㣬ԡ
ˬǣбҪԯô
ʥأһϵҫʥأڽ
ΪԯǺףܣ
ԯôţƣҲһͷڹһǳ硣
ԯֻһﲻһСˣûʲô˵ġ
ʥˣЦ˽¶𣿡
˵ͷ
ʥһӣֻǰһһİĹ㳡ϡ
ȻֻĮ˸еİ
ԣʵ̫ϤһӶǣΪǵĹ㳡
㳡ϣ˿ֻ˺ʥ
ţȥ֪ͨս񣬼סҪܡʥһ䣬ʧӰ١
Į¶ʱĴ
ಣ
ûãһƿһƮƮŮӻƳգǰǷλǰλǰľ֮ѩû
Įȵѩ
ѩͷ
ĮЦȻʹ˵еһ崿ףˡ
ѩҡͷЦЦǰޣѩҵλǰսڱչأȥǵľλ
ĮѩʵǶͬˣԺֱǵ֣ǰǰģŹֱŤġ
ѩɨˣЦǲѩ͹
漴ѩĴ£˴ȣľıԺǰ
ԺĴСʽ֣һģһ
ܣһıԺû˾ס
ѩЦλǵסѡһÿһ¥ڣһңԪڵĺü֤ǵΪͻͽ
ڵĺüѩȷûǣĮš
ûкǣǽȥһ¾֪ҾסǸڣʲô֪ĵطҡѩ
˵ͷ
ҾͲλˣǡѩֵתǰһԺȥ
ҾԺɣָǰıԺ˵ҲˣŶ룬û˽ȥһĴ㣬ֱӹԺš
𣬼סĻ
Įݺݵĵ죬ߵıԺȥ
һЦұߵıԺȥ
ھ˵м䣬ĮߣұߣѩıԺĸڡ
֨
ƿԺţӳһƬٻţľ׵Ļ԰
԰룬һϸͤɫߣڳ˸ҫ۵Ĺԡ
¥ԺĽ䣬㡣
¥㣬վ¶̨ϳܿȥɫ糣ȴǲӿ


1819 ʧ
ǣһ졣
ȻӦ˵ǣ˿⣬ˣȴȻĳΪˣȥǶôôЦһ£
ţò˶ãһоͻԭ
ͻȻоһĿ⣬ڿԼ
˳ſȥڵĵԺڣһµӡ
ƼˣĿһ˿Цݡ
Ϊǵĸף峽
峽˿Ҳڸ¥¶̨ϣ߻һԲڷֻƱһƺ
Ƽ쿴òԵĵͷЦСֵܣĴڵü֪ĳǷңСֵܹ
Цǰ룬Ҳӡ
ৣ
һ峽ԣܣ
峽ָԱߵĿΣЦ
ߵǰ£峽šƺվƱơ
峽죬Ȼԯڱչز壬ûСĵ㣬ֳʲô󶯾
ͷСֶס
峽ЦҺʶô꣬ͷһһȾƣ㲮úúϼ˳ҽֵڵ
쵭һЦƱڱǼⳢ˳ȵȻǺƣ
峽ǺЦڵĺƣݻͰ
ͷűеĺƣ֮Уͻüëһ
峽Ц뵽˰ɣûںȵĺƣ㵱ڶȥżڻصõЩơ
ϣѡ
꣬ڶνżʱ򣬴Žҵǰأ֣жʮԲľ
ʱʮԲľĺƣֻǸոտʼ͵Ծûзͳ
ǣԯԲľǳ磬ΪǳľԪԼ񾫣棬Ļ£úƿٷ͡
ΪԯѣΪҲûȵЩƣû뵽Щƻڡ
峽ЦõǶʮԲľЩȥֻһҴ򿪵ģ㲻Ұɣ
ҡͷᣬϲͺãοЩƣѾңûʸȥֲ
˵꣬Ʊһ
ƵζǸ֮£˱ǣ˿ȴÿɬᡣ

峽һ̾Ц˵˵ֵڵ
ͷ¾ƱѵҹһһʮĽ
֮峽Ƭ̣ͻ칪ݡ
켱ʲô
峽ҪлЩչֵû㣬Ҷ֪Ժܼܲǡ
ҡͷ⻰̫ˣҺ͵ֵܣ䲻ֵܣʤֵܣСֶչӦõģο˵ĻЩڱĬĬ֧ңңҲ޷ߵ졣
峽ĿͣЦֵܿǴĵΪǸеˣҲϣ֮飬һֱάϵȥ
ġ
ͷЦ
˻صϣ峽ʵʲôƻû
Ƭ̣˵ʵСֶʥأΪ˻Ĺս
峽ɵ㻹Ҫ
ЦЩ񣬱ΪңܴķƷԯʲôʸӵУ
峽üôȥʲô
ȻǸҹҲٿߵ˳һֻ㹻ʵܱϡ
峽̾еΣеĵӣеķգһڿǿ㰡
ЦֻҪҹƽ£ٿۣ࣬ΣգҲԸܡ
ɵСӡ
峽̲סЦšƺǰĿձ˽⣬Ĺս壬ԯսڣҪֿ²ס
üëһΪЩ屻ԯӡĳһû뵽Ȼ
£Ͳðˣ
ʵʲôУ
峽ЦͿԴôܻʲôУҪ壬ȵýӽԯУڱأʥ޷˵㡣
˼ԯأŻ
峽ͷž˼
ƾԯĵλͼʶʲôأ
ңŻҲҪʱ䣬ԯչأûκ塣
ԣҪ߻һ£ڶʱڣԯٴαչء
ңһԯദĻᡣ
峽ЦżѾʥأʱеǣ롣
ͷʱ£峽һ죬ֱʱ֣Ÿȥ
صԺֱӳνȥ
λڸ¥һ㡣
һĲַΪϢңҡ
žǻȥϢңϢٽȥҡ
ǰ
ҵţϢҵŲһ
Ϣҵţúľϸ̣ҵţȴʯͷ졣
ֱۣʯϣķһƣʯű㻺򿪣һɾŨԪ;˳ӿ
һ˲䣬ȫëȫͬԡڴ֮Уһ˵ĳ죡
Ȼ㹻ˣ
һ߽ңʯţɨܡ
ܹʮңյԪͬˮҺ㣬ÿȥգԶëгȥ
ƣԪؾʮ
ͻȻȫ¾ʮȫڴԪһɲȫڣԪûпݽߣ㣬ӵ治ð
ֱҵá
칾档
峽һ죬ɲǰġ
峽Գƣԯʥصĵص£ӡ˾Űپʮ
Ͽؾ١
Ҫ֪ؾܹ壬ÿһ嶼Ƕģֿġ
Ҳ˵ÿһֻհ
ȻﲻͬԯڣҲֻʮˣ֮ÿһ˶ֵܷʮ
ңûзֻֿҪֻͣҪܳŵ£Ծ
˵ã
ƽϥȡһߴ꣬һӶԪȹ̾磬չ֮С
ͬĮҲ׷׽״̬
ȥգۼ䣬ȥ
һ죬ҩڷ˺׳۵һĻ
һͻȻ籡ϼ⣬ӳȾ죡
ͬʱһױȵԾ˳㣬ϯʥأ
ڵһҩ
ʥһʱ併ҩϿգӭҡҷϼҫɫΪ
ҩѾԽҩЧҩ
ˣֻҩٶҪü꣬ʮ꣬ŻЧҩֻҪһƬҶӣƿ޸
ǲ࣡
ļ죬һҩѱҩ
Ȼҩĵûԯء
ʧȴ£Ƽԯûֻ֣صҼչء


1820 𶯣
ʲôֻǸոճʱЩ棬ʱһãⶫԽԽ࣬Ҳͼֲ֡
ҩҲ⡣
ˣչغ󲻾ãҲ̿ʼչء
Ͼܽʥزףôãӽȹ
ȥ
ټ֮ǰ꣬Ҳ˵ʥѾꡣ
ľޣľȹ̣
ͬʱƣٹ꣬ҲŽס
һ죬ۣĿ˼֮ɫ
ԯأָôᣬԯӴ
⣬꣡
أ
ԺһĨ⣡
ԯǶٺܺ
ȫ٣ԯճһӽ
뵽٣һ뵽ڵѪɫʸ
ϴζСٺһֱûȥѪɫʸı仯
֮¾ʮ֧ʸǶСٺ󣬻᲻ֶʮѪɫʸ
ڴ飬
ϸһʧڻֻоʮ֧ʸһ֧࣬һ֧١
Ȼ־
ļǵãԼʸʱһֻ֧ʣ¾ʮ֧ʸ
ͳ⣡
Ҫ֪ڼֶɹС١
˵С٣ĵ֧ʸӦûᲹϲŶԣôֻоʮ֧
ѵ˵Щʸһĵ޷䣿
һȡһ֧ѪɫʸĴš
Ȼ䣬һɿֲķâͻӼʸ
£͵һ
֣Ѫɫʸƺǰǿ
٣ѪɫʸֻСȣڵļʸȻܺʹȣ
һ㣬Ǿ֣
ѵѪɫʸÿһεĶɽ٣Խǿ
뵽ѡ
²ʵǾͲ˰
еļʸȡ鿴һ飬֣ܺʹȡ
ѼʸջĿе˷Σ
٣ʸС𣬶С٣ȴ٣ʸ൱Բ
侲㣬侲㣬ҲֻҵĲ²⣬õȶٺ󣬲ȷ
칾棬ƽĿܣ߳ң¥¶̨ϣȡʥȥһϢ
ֻҪĸ֣Ҫɽ٣
ˣʥ϶˵ɽپͶɽ£֪ͨʲô
첻ͬ٣ҪӴΪ죬κ˶޷ӡ
ܵѶϢʥأǻ𼱵ĸϵɵ׼ɽ٣
ͷ
ôܣٶǰ㲻ǲͻƵС𣿡
һ̵ʥȫûаͷеĿɿڴţ
칰ֵ²ʥǰѡ
ʥѾ׾ζ˵һ仰
꣬ӳ̤Сֻ꣬ȹ̺þ磬׼¼ôд˵
˼飬ʵڲ˼飡
չȥǧǾ̤֮

ֲֿٶȣ
ƼʥһСֵģ첻źۼüֵʥʥضɽ٣ȥɽ٣
ʥȻһ飬عæȵȣҪʾһս񡣡
˵꣬Ͱиԯ
Ϣԯͽٴ˵أʵѾаճ𣿡
аաͷĿⲻƳԯʳָϵս䣬ӹһĨ⣡
ţԯһȻҲǱٶȣòᡣ
ʥʵս㿴Ǿʥضɽ٣ȥɽ٣
Ƭ̣ԯҡͷﵽͣǶɽٵĵطȥؾ
һӣʥ㽵ؾϿա
ڼ䣬Ŵ붯ս䣬ѹȥ
嶯ħ
ȻʱԯѾദԻʱ
ΪھͶԯ׾ܴ
Ҫһ䲻⣬䲻ľʱ
ٺݣĹսͷʱûء
ؾԯȵֹͣչأ
ڵţأӸԵӳʱﶼ̲סֱֹʥսŸǰҪʲô
˿û뵽ɽٵġ
ûⷽ롣
ǰ󣬴ҹݵս񣬼ʥ

ԯӦͷ
һڿն𣬳ؾȥ
״ڵս񣬲ֹ֪ͣչأΪ£
ԯҪɽ١
Ȼô򵥵֣Щƽʱ߲ʵľ
ͻ˶ãȻֶɽ٣

мϹŶݺݵŤԼĸ첲ʹǳʹ
ʹҲǲòŵʵ
ﻹǼȵĲ˼飡
ͻƵֻ꣬ȹ̺þ硣ͻƵС𣬾Ȼֻ꣬Ѿȹ̺á
ҪÿһС֮䣬ŲԽĲࡣ
ȷľ磬Ҫʮȹ̣Сľ磬ٶҪһ꣬á
Ȼǳ𣬻С𣬾Ȼͬʱ䣡
ѵǰûСĲ
ôܣ
Ǿɽӣ˼⣡
ģþʮؾ
ڵƬ̣ͷԯüսôоһƺûƿֻҪ㹻ˮɣ
ôһ˵ʥҲͷÿһȹ̺þֱӿʼأò򡣡
ԯҲͷһ㣬ͬҲҺֵĵط
ʥ᲻Ѿ͸ıйأ
ԯ˫Ŀ΢УҲ֪뵽һֿԣֻǡ
˵ƺ׼ĻԼš
ʥֻʲô
Ƭ̣ԯҡͷûʲô
ʵ뵽пѾ壬ֺͶһоӲ̫ܲ
˵䲻Ļһǿս񣬶û壬һССôܲ
ƼսģԽɡ
£
һΣʱ£ӭ٣
ϤѪƹգϤĹű˺Ѳ񷣬Ʋ֮£ɢž
ৣ
ԯһʱڲϣûпűԶŹű
ûᣡ
ӹһĨ⣬Ҳų
Ȼʱԯȵ𶯣Ķɽ٣
ţ֮µüͷ΢΢һ壬գһԯĶһߵȴٵĽ١
ȻԯѾȻܼȥԯĲɣǾͲˡ


1821 ֮ս
ϣ
һ̶ĽһѪɫʸӹűӳɱȥ
εĶɽ٣׼
ۣ
ѪɫʸޱȣɶûڣҲųڡ
Ϳ֧Ѫɫʸɢһ˿˿ӿȥ;ȴĴݻǺ
󣬵Щӿ󣬾ʮ֧Ѫɫʸеһ֧ںһ
ԭ
Ŀ̵죬ʱȻԭڵľʮ֧ʸں˺Ѫɫʸűøǿ
Ūһ㣬˳Ŀԯ
ԯЩļ󣬵֪ΪʲôԭȴٳûжԹű֡
ǳԯһֱŪű࣬պҲԯٴαű֮ʣѸײڶ֮Ƶٶȣս䣡
ǣԯôͲأ
ѵΪϴαűˣԯ£
û취ֻܼ̣£
찵Ը̡
ϣ
ʮ֧ʸĺɱѾ֧顣
ۿҪֲȥѾ㣬ӡڵĶʮһʱԯһӣķӡһ˲ȫһԪһ
ؾʱһƬ
ȻԯûֻƬҲûκζֻһζŹűĿ˸û֪ʲô
üͷҲԽԽ
һ򲻴ûҵᣬ´Σ´Ρ
෴óȻȡжһʧܣҲûлᣬ˵ݻᱩ¶
֮ɹʱǰٷְ٣֣
㹻Ȼˮʮ˵٣Σһһ⡣
ֻʣһ֧ʸ
꣡
ھʮ֧ʸ¡
켱æٴγڣ֮ǰľʮ֧ʸֱڵľʮ֧ʸںϣҪһ֧ʸֻȥδӣ
۵һʸؿڣûڡ
Ȼǰľʮ֧ʸûʲôɢһ˿˿Ѫɫݻ壬Ľȴͬ
Щûнǽʧ֫ٺУ
ھ˵һ֧ʸΪ
ʱ÷ǳϧҲЩڣȥԼʸֱ˷ѡ
ٽɢȥűʧһнƽ
̧ͷԯȥѾʵЩġ
Ƭ̺ԯջĿ⣬һ˸ʥǰ
ʥʵս񣬿ɿЩʲô
ԯӾ˸ι۲죬ҹڹűڣһܿµ

ʥһû뵽սУ˵ܿ
ʱҲԯǰߣûж
ԯ죬ĿͣͻȻɫһ࣬ȥչأٶȹ̾磬Բ𡣡
սôżʲôʥü
Ҳܲ⡣
ԯ뾡Ūűھʲôֺʵĸоܿܶдá
ʵ֮ǰô֣
ԯЦϴεĽѵ³ֻ۴ҺǬѾã´ɽٵĵصѡǺӣʱҾͿԺ޹˼ɵķһ
ԭٳٲ϶֣Ϊԭ򡣡
칾棬һλΪҲǳڴ
´ԯܷһȻᱻűˣʱսʱ
һĵ˵µ˵棬ս˱֤Բ̫á
ãǳã
ԯЦ
ҲЦѡ
ȷӡøԯʹʥصʥء
ҩϿգʥЦȻսȹ̾磬ҲҪһݽϡ
칰ֵףλˣûʲô£¾иˡ
ʥͷȥɣ
뿪ʥԯ˵սҾãսԿˡ
ԯ΢΢һ㶣ǰҸ̸µʱ˵ٵȵȣٵȵȣô췴£
ȻΪ𡣡ʥӾ˸
Ϊԯü
ʥЦս֪뷨ǿ츳ȥսգҲô룬ȻʵǱǳˣϾ̫ᣬǳҪúĥһ¡
ԯҡͷʲô¶ס㣬ȷʵȥμսôһ˵ҲмֵֻھͿսǲЩִ̫٣
ʥЦΪΪ̫Ѹ٣ҵôȥ¾Ҫ̤֮ʱȥҲû취
ԯ⵹Ҳǣսֻʮܽȥ
ʥЦʵɣøȥμսػΪսǣţֻҪ룬սǻʤ
ԯͷЩĶӣջûһڴӦɴǾһսǳ½еȥսܹѹȺۣҾĽ飬ǰս
ʥĿһŴսҲڣ
ԯȻ
ʥȥš
ԯסȱø֪
ΪΣʥ⡣
𣿵Ȼȹ̺þ磬οҲûҪһʼͳԯЦ
ʥüͷһ壬˼꣬¶Ȼ֮ɫҡͷЦԭսҪѹᣬһ̲ǳ
ôѵѹ𣿡ԯʡ
ʥҡͷʧЦû˵ʲôתȥȻû˵ϵЦ˵ǷǳϿɡ
صԺҲչ֮С
ʥǳ½
Ȼ֮ս𣬶òμӡ
սʥϷǺӡ
һܶ˶ʼ²⣬ΪҪôһ֮ս
֮ǶȻԭΪս׼
Ϊ˼ҵĶ־ʥ·Ľ
Ϊ˹ƽΪս
һսԲ
ڶսԲ
ս壬Ǵ
սС
սǳ
Ȼ䲻ֻֿͬҪͣҲȥ߼սս
Ʃ磻һģԵսսСսսĴ
ڽ
һս
һΪսĴͳ죬ʮҩ
ڶΪսĸͳ죬ʮҩ
ʮֱʮҩ
ʮˣֻһҩ
ڶսս
һڶֱΪСӶӳӳͳһս𣬲ʮҩ
磬õսĵһôսд𣬶ĺ
͵ʮֱҩ
ʮˣҲֻһҩ
ҩɴ˿ɼΪսʤԯʥɶѪ


1822 ϴ
ҩսвȱٵĹؼ֮
ΪһҩڶһԴ󲿷ֵ𣬶Ǳǰʮȥ
Ҳ⣬Ŵս塣
Ϊ۷սǣȻȱҩ
ǵĿǴͳ죬ͳ죬ԼսĶӳӳ֮λ
ЩͷΣǵλʵ
Ŵսˣ˭˭ͷΪҪ
סͷΣھմȨۣ˭Ҫ
ǣһε֮սǺӿ
ڽսĹ̨ģʽ
ÿһսʮʯֱŵһڶʮ
ֻҪʤ˲ʸվʯˣ˭Ծȥս
սֱؾ֡
ϾսʱǵְǶž·
ֱǺӣӴÿ춼ս
Ѷ½׷Ħ֮սƽǺѿģôõĻǰô׷Ź
ãһ
תۼ䣬ȥսʯۣ֮ʱỻˡ
Ϊսʵ̫࣬ʯۣ֮ͻᱻսãܶʯ֮۶ϼ꣬٣һؾͻỻˡ
ȻΪ˹ƽոյʯ֮۵ʤߣǲսġ
Ͼͬʵ࣬һս϶˺ۣܵøʤ˵ʱ䡣
𵽹ؼԵá
ƾǵʵֻҪϸȥ۲죬׾ܿԷûȬ
ѾȬװûȬܾ˵սᱻ𣬻ֱӱϵһС磡
ɣԯ԰䲼û˸ȥΥ
ͬʧҲǴӴ˾ʧȥսʸ񣬵ãģȥһѩǰܣͬһֻսΣζʧܣǾͲȥսˡ
ڶսսսݱһսһȥһ˶û֣յһƬ
ԭ
һԲͲࡣ
ڶ˭Ҳһվ
Ϊһվˣ϶ᱻսһԼʵ͵ƣͻᱻա
׻˵֪֪˰սʤ˶Ѿ֪ĵϸǰ뵽ӦԵİ취㻹սʤĿ
أЩԲ𣬶ȸ
벶ȸں󣬾
Ȼڶս͵սͬҲȸһֱ̲
ʱһΣǰȥ
֮սѾꡣ
죬ǿҵ߱ʵ߱磬˵ҪҪҲȥս

߱ɵȥҲʾһС塣
ǿ˱죬ֻȥһ棬ֲҪΣбҪʾʦʾʦ׼ͬ⡣
߱ҡͷвУǲš
ǿЩģͻȻٺһЦҪȻħȥ
߱ЦȥϾ˵ħǳ½˲ҲǸͷصעĶֻҪһ֣ܾܿͻᱻʶƣȰ㻹Ǳ׷Ļ
Ҹ㣬һ治š
ǿаħȻȻ߱˵ô˵ħǲȥ
Ҳֻ㬵ȥ
ֹ죬ʵеģȥǺΧۡ
ȻսȥҲС
߽ڶսһϷʵ𣺡ǿҪҪһ棿
ǿ˳ſȥʯۣ֮վһ󺺣Ӹµĸ
£ǿ΢΢һζԭ㡣
ǵһǰӦѡһԲ
ֻǵʱʦʶݣȡʸ񣬲һ⵽ڵĳͷϵһС硣
ôȥٴ̤Բ
⵹Ҳʲôϡ£ϾԲ𣬼ʹϵһС磬ľû䣬ٻصԲȻ൱׵¡
ͬҲΪ£Ҳǿ˸Ǻϡ
ΪĽʣޣ
ʵ˲ƾʲôΪԼˣͲѡ
ԣһǿ֣̲סƣҪڻˣ֤Լ
ҲʥеĲ
ǿս𣿡
ʢ˵ĸǿĿл֮ɫ
ǿüëһסŭ𣬵˼æûϹ㡣
ЦûգǲأòþĵȻҽһ˵սǿЦ
Ȼ㣬ȥŰ
ûʶʶǲþ
ԣģ޵
ﱾвٲþΧۣһⳡ棬ߵغ
ʵɣҲ뿴εĵʵΡ
ΪԴǿβþ󣬴ûгֹʵЩþߵȻһδա
ϷʵûУ¶֣ɲܹǵ㲻սӣûˡ
ǿĿʱŰȫ㣡
֮ɣҵҪǿ㾿ʲô£ϲþ֮λ󺺴Ц
ǲ֪
ƣǿڵѪ֮Ѿȼ
Ȼ׼֮ʱ߱ͻȻһץסļ򣬰嶯
ǿȵ֣첻ƥŰ־͵
߱ҪȥҾ̸С崫
һ⻰ǿʱͬɹɵӣԴա
߰ɣڲµʱ򡣡
߱һקӷ籩ȥ

״Ц
ûûǵĵһһث֣Ϊӵһܵĵеɱ

ԽЦԽԽ޼ɵ
ܵĲþҲһ˿ʧڣִֵĴҲüͷ϶룬εĲþôôң
߱üͷһתͷ󺺣ķȰһ䣬˻ǵ͵Ϊá
漴קǿӳӷ籩
ȴΪȻЦֹӷ籩ˣ
ǿŭ߱磬㿴ųʲôѵ治֪ôд
߱ͣ½½ŲͷεĿҡͷսѾԺʹԲȼ磬ȴһ鶼磬֪֪һǿûгȵԣվǻԿġ
ǿͷĵܱܲǺʦһ˵һЩ㲻һأ
߱Ц΢΢һתЦ˵ɣһֻﲻƽϣȴһֻ߸ϵĴΪ㣬ֺαȥһֻСϽƽأ
ǿʱˣٺЦ⻰žˡ
û취ˣ߰ɣС֮ǰһҪ̤Բ𡣡߱
ǿ϶ġ
ǿʮš
˻һ⣬ѸʧӰ١


1823 ͻ
ֵ߱뿪ûǺӵĸս
෴ǳΪĻ⡣
޷ǣһεʥ̫ܣ̫ûãС󣬾ҷȵȡ
ЩܿʹʥʥĶ⻹ˣ
ڶ½ǳ½ʥĵλԲݶҡ
ΪʥǿΪ˶ס֮ڣڵԳҵǿҲҪǰȥӦս
һǿ˵ڳԲڵȴͷϾûʲôͻҪ
Ҳֱʱףԭεĵǵܣֻͻڼ˶ġ
ǰڵǿͻƺǰȥսʥ֮Щµ˱죡
ǿӦУȴΪɬ
ΪʦѾ֣ȵͻƺ
οͻ֮ûʦҲҶְ
Ƶ飬չ֮С
˵죡
ЩȥҲŽף˵ⲻʲôֵø˵¡
Ϊľ磬ԶԶ޷Ϊľ磬ҪŬС
һĶãü꣬ԼȹΪ硣
ոһգ긴һꡣ
ǿ壬ͻȻ͵һ漴ۣĿзһ˿֮ɫ
Ҳû뵽ȹ̴ľ磬ȻҲֻ꣡
ѵǲĺô
˵޹أ֮йصܳս壿
ʲôԭⶼһõ¡
ٴαۣþʮӶԪ
ȴֱӳأ
ʱһΣ¹ȥ
ӹ£ľ磬ڴﵽԲ֮ٽ㡣
ٽһӭ٣
ʱסˣ
ۣбų貵Ĺһӣȡ٣˫ָϣϸӦƬ̣ٹȻҲѾΪ
֮ٵƷΪϢϢء
ָһңһɡ
ɱ¾˫֣ḧ߸ңǸŰһӯĿˮ
Ҿ̤Բ𣬾ֽ֮һһҪңܿҾػ˼䡣
ϸһ䣬٣ȡһ֧Ѫɫʸ
ϣ
һһֲķâ
Ŀе飬ʱȡ
ΪʸķâѾشԲֱܹɱ
ʮ֧ʸھʮ˴Բȫһ⻹ܣ
ȶԲ٣ЩʸԲȣ
룬Բ٣ǲǾܺͳȣ
ԽԽ
ͻȻ뵽һ⣬Щʸһĵ޷õ䡣
Ҳ˵һ֧һ֧
һ¡
ԺЩʸֻΪݣɱﵡ
칾棬ɢȥźѪɫʸ߳ҡ
׻˵ĺãбϣԲȱ˼ǣʲô£ƾӵһ־ѾϺˣֺαȥĶأ
Ҫ֪㣬֪ܳ֡
һ֪ܻøãߵøԶ
߳ңֱ¥¶̨ɨǰϤһУ˼ǧ
ʥصһ졣
ȵ´Σǧ󣬸пǧ

𣬴ʥء
¶̨˫ϥ٣ʮָöңͬյУŨŨľ
еǣѷ֣롣
ھļңĸҪ뿪ң뿪ܲᡣ
Σϣ
俴Ƽ򵥵ĻԸһ

ͻȻһ䣬ɱ;Ȼ
ᣬеԴȪ
ɼǿ֧ȥ
һΣս䣬ݼпܻع⣬ϧ
һΣɹʣ
˽ˣ֣ô£Ϊλᱥôӵ
˽ˣһ֪϶ж
ʥأ˽ˣֻ峽
ͬʱ峽¶̨ԶԶ죬ĿһЩЦ⣬ףУڶ̣ĬĬ
һˣľͣ峽һݣһʥıԺϿա
ӦԯϢ޺ͷϢ˱ͮ˵Ϣž޲
Ѱʥѣ콵ٵһ˲߳ңԺϿգĴ졣
칰ֵʥѾͻƵٽ㡣
ʥһ֮⣬ҲûʲôĹķӦΪѾľѾֲ֡
ȵȣ֪ͨһս񡣡
иԯϢԯʹһƬشȥԡ
ûжķϻԯżɽֱӵѾҺöɽٵĵص㣬Ҿʹȥ
ʥʵսأ
ԯƾʵﲻʲôæͱȥ֡
ʥǵǡ
û˵꣬ԯֵģһϼԲһǰȥս䣬ҵıű·飬Ƚ㱣ܡ
ԯȡʳָϵս䣬ʥС
ƼͻıʣĶʱȥ
ĻǵĽʥأأΪʲôΪڶɽٵʱ򣬳ûս䣿
û뵽ʮ׼ۿҪɹԯȴʱ򣬰ս佻ʥܣ
ⲻζţļƻҪһ
Ȼ
ԯҪս佻ʥ

Ȼܡ
ֻҪһڣͻԯĲɡ
ô죿
ѵֻܿżƻ
ԯһʱľȫ̼ƻķꡣ
ؼǣû취ԯһ֣뿪ʥأʥϿա
ȵȣȥһڵ
ԯ˵꣬ٴʧ
Ҫ취ˣ
ﹾ棬νǽ٣ԯǬû뵽취ξǰæ
ʮ𼱣üޣ
ֻ˿̵Ĵ
뵽ǿ߱ƾ˵ʵʥض޷ȥ˵ʥս䣡
Ҳ뵽Դ֮ģȻƾԴ֮һ֮ҲϾʥȣڿһʵ
ûޣ
û취
û
ܸһЩʱ䣬ģ뵽Ӧ֮ǿ̲ݻ
ʱңʱҰ
˻ΪζôƽòײһʱȻ飡
ҪʱͻȻ뵽һˣϢ
ϢӵпռټϱԴ֮ĵϣ˵ܹս䣡
һͲòǣϢᵽս䣬ķ䡣
õս䣬ֻҪȽõģåսϢٸһߴԲ弴ɡ
ҪϢᵽս䣬ȫһʱôϢ˵㣬ʧȥȨ
Ŀ˸䣬ȡ߱ȥһϢ
ͬʱȡöָͷıԴ֮ģָ䣬㻯⣬Դȥ


1824 
öԴ֮ģʧԴͬʱԯӣԡ
ԯЦҸһ£λɶԲͬҲʥһ
԰գԯֿӣЦλϵܣĴǶѾ֪ҾͲٶܡ
һЦ֮˭˲֪˭˲Ȼսܡ
ҲĿЦ졣
һһɨӹȥؾɽٵʱˣֻǵʱΪֻǴ𣬵û뵽ȻԲ𣬻ĵһ
ͷ治С
һƽеĽǣֵ𣬼λǰ
ǰЦö¼Ƕ˵Ƕ½ԣǳ½ܵţǳ½ĸ
æǰޣҵֻϣ֮꣬Ϊǳ½¡
仰˺ԯĿУһ˿ͺο
ԯлǳȥɣ
ɻսҪȥĶɽ٣
Ȼȥ½
ԯһһʧ
Ҳʱ߱Դ̧߳ͷԭλã㻯һ⣬ֱʥǶȥ
ʥϿʱ糱ˮ㣬˲ǳء
֬¥ĳһŸڡ
ϢڴϱĿˣڲǰȾƳ⣬ޱȡ
Դǧǰֿ˾һֱס֬¥Ϣ
ʱͻȻоһ
ţһδİ꣬ƾճŸڡ
߱
߱ıʺòϢһʱ޷ϳ̾
ü˭
߱·С֮ǰλһ¡
£
һۣĿжһ˿ɻϢӴ߱棬ɻС˭
߱졣
ϢɵС壬ѵ߱
ǡ
߱ͷֵɵĻԺ˵ǸϽ˵˵£Сղ֪ͨңԯս佻ʥܣаʱʱ䣬ȥս䡣
ս䣿Ϣһ㶡
߱Ĺս񣬶öս䵱С
ϢӾһʵǰʱʲô˼
߱˵Ҿͼ˵һ£СٺرԯһֱܸȤСɽ٣ԯͰȥ˶½ڶ½ɽ٣С廹ңᾡΪʱ䡣
ԭ
ϢȻʣʥģ
߱ʥء
Ϣüɲð죬ʥҲ֪һԯ֮⣬ûܹȥٶʱ䣬Ҳûá
߱ҡͷСѾѽʥصķңǡ
Ϣһϲæʲô
߱ǰһǰҲòȰѻ˵
ϢǺεȾˣһ֣֪߱Ҫ˵ʲôֵ㲻˵ˣ˼սֻҪǰ˵õЩС
߱ͷС廹㣬ûа취ڵõ뿪ʥ磿
ϢϸһЦֻҪܰͳǳ½Ҿȥ
߱ȵô˵ʥ
ϢЦ⣬زһشҲӦеס
ȻС˵Ī⡣߱ĿϢȡһöԴ֮飬ϢȥһɫӰԻ
죬˵㷳
ǱԴ֮ģΪһһ־̲סԹ
ȻǼİ׵ʱɫһ˭ô͸ıԴ֮ģ
ͻȻһĪˣϢ͹ҲǳԾѡ
߱ҲЩ档
״üͷһǻû
߱æ˼£ġ
£Ͱļƻ򵥵ĸ꽲˵һ¡
ս䣿
꣬üͷš꣬ҡͷҲܰǡ
Ϊʲô߱⡣
ȻΪ£Ҽΰ죬Ȼûԯǳ½ԯ֮⣬ֻɳʥأ̫࣬ѱԯỳɵϣǻɣ
ǡ
߱ˣСʱǧ򽻴һҪᵽս䣬˲ϣôǱʥأ
Ȼû˵꣬ҡͷİĪǡ
߱æʵʲô
ԯѹỳɵϣҾһֻ֮𣿡
ܣ
ϰ껰δ䣬Ϣͼᶨĵͷ
⵹ðЩ㵣㵹˵˵
ϢЩ꣬һֱڴ̽ⷽϢ˽⣬ǳ½ʥһͨͨսأֻҪǰͨݻ١
߱һϢ˵꣬ԶԶԣҲС˵սһڣֻҪѳںͷӡٵԯ϶ΪǿдӳڴȥģȻͲỳɵϡ
취ҲУڵķӡԯԲ£ƾǵʵ޷ݻ٣οս廹вϹŶǸңҪôǱȥҪô˳
߱С彲ܣѵͲܻٵڵķӡ
ҡͷ˵ǽʥأ뿪ǳ½ȷʵٵԯķӡҿû취
ʱϢֵа취
ѽ
תͷĿǾȡ
ÿ޲ߵʱ˶ðһ仰ѵ˺һһıϺꣿ
ϢЦҲǷҪٵӡͳڲɣֻҪ֤ǴӳڽȥĲ£
߱һͷûӡûݻ٣Ҫ䶯ǿǺɵġ
ϢģǾͶڿռڣֱӴսĳڽʥأսλѾͰǼʱͳǳ硣
Ǹð취һҾܳѿϵ
ǴӳڽȥĻȻҪӡôӡ
Ϣ͸򵥣սôˣץһˣŵѪС
ô鷳ܴ򿪷ӡѪҺٺһЦȡһװɫѪҺƿ
սڶ׶εѪҺ
˳ԾѣϢʵǴõģ
͸ҵġ
ϢЦ⵹ҲʡȥһЩ鷳һЩ
ȡʮѪҺϢС
ɨˣˮиҲò˵ֳ󶯾ʥ϶ǰ÷ʱҪս䣬Ǹܡ
УһֳսˣƱػڵһʱ֪ͨԯסãһû취סأ
ʱֻ輸Ϣܻصǳ磬ʱǻûɹսûԼȥ
ֲ


1825 ٶ
ⷬϢ˵üͷɵýš
Щǣ˵ǳҪ
ڣƺҲûõİ취
߱˫ֽһգˣǲܾʹ˷ֻƸۣҲţСһа취һʱ䡣
Ϣͷ߱£ûǱȥͣ²ɹ˵һɹԯ϶һŲ飬ǿҪǰòڳ׼
߱Ӿһҡͷ㱻ԯҲνһ֮
ϢЦҲǵǣǵǣ죬ΪȲѣڻ뿪ǳ磬Ҳı¶ݡ
ǡ
߱üͷ
ϢЦİɣȵõս֮ǰҲᶯκζ
߱ʵ˵Щ޷㲻̰֮
ϢЦ㻹湻Щǣȥ죬ҵǲһֵεˡ
߱СĹϵ˵СС壬ңСȫȨҴҾһҪһʧ
ôɣϢʵЩƣҲ֪»治ȥ߱
ô˵أ
һ߱ĽӴ㣬߱ҲӦ
ڶ߱ôҲǸһֱ֡
ʵ߱£ҲǿȽϳȣϸģӡ
෴ǿЩס
Ϣʱȣֱ˵ɣҪôܷģ
ָ߱꣬õս䣬Ƚܡ
æҡͷɲУսԯӡǣֻҪս仹ǳ磬ܲģҵĨӡǣһ㣬ûһ
Ϣҵа취ȵҰս䣬ȥֻش½
첻õ߱Ǻôֻش½ˣѵôֵΣ
߱˵Ҳϰףͺ¿ĵУһĲ¡
һʱðɣŭҲ棬ŲСɮھͶɷ𣿡
߱мûǸ¡
Ϣüëһȵ˺ˣʲôʱ˻߱ҪҺ͹춼Ѫģ㻹ǲţ͸һȥʱ۵죬ɱû㡣
߱ͷǷѪĵĻҵԷġ
Ϣ²˳٣ȥҸû˵طѪġ
Ѫһ֣콵ǹؼʱ̣κһ紵ݶпܵ䷢ԻСΪϲߡ
ȻѾãҾȻرԴ֮أһڱԴ֮ذй۲ǵҪסһҪѶֵô󡣡궣˵Ҳ˻Ӧʧ
Ϣһ˿Цţ±˷֣ȻأҪֳ㶯˷֣⵽׻㲻
Ҳ߰ɣ
һ֣߱ռϢ䣬һƬ̵ĻϿա
̷Ѫĺ߱ĵ뿪ˣǰöԴ֮ĽϢ
ʥǵ;УȡǿȥһѶϢ
ǣ϶ɽ٣صʥ֮⣡
Ϊֻʱԯ׷ǲźҽ
ռڣŭǵõǷѪĲ뿪߱쵰Сӣǹ֣
Ϣҡͷٹ֣ôڵ㣬ֻһָܽĨɱ
ѵҪ죿Ҫ֪ƴġ
˵Щһ嶼ûУǵս۰ɣ
Ϣ˿еıԴ֮ģսԦռսȥ
ͬʱ
½ĳһ
ӭ˫Ŀ΢գ
ԯһվԶһƬУΧۡ
ʵʥصʱ򣬱Ѿóص׼֮ԱĿΪ߱ӵʱ䡣
Ϊ·̫ͻȻ߱Ϣ󣬿϶ҪһļƻȻҪʱ䡣
Ҳ̫ãϢң̧ۣͷ񷣬й棺һҪɹ
Ȼ䣬ڳһɾơ
ɲǣѪƹڱգ
ţڵĹűٴԻѪ֮£ɢŹ϶־˵Ϣ
ǰӾ̾ȻѾǵĴοﻹ̲סԾ
ǰǻôֻ꣬ڸϿ٣Ƿ˼
Ҳ֪űڣʲô
Ҳ̲סڣг档
ԯ˫ֽһգһҪŪǼ£
ǰӵİɣѾ׼ãֻҪҪǻȡ
ԯͷӰ˸䣬ڹűǰ
ϣ
һѪɫʸӹűӳɱȥ
Ҳʱԯһɾ˵ƣѽյȭͷųѪɫĺ⣡
䣡
һű֮ʣǹϤڶ
Ѿʮ׼ҿҪôֹң
ԯȡ
ȭ
һ죬ǹײһƬˢһ£ȫ̮һ㣬漫Ⱥˣ
ۣ
ԯһѪ·Ҳһ˲䣬˺ɷ顣
ͬʱһڵս׸ֶڵĹ⣬ƳԿģ
һսף
Ȼɿֲս׵Ҳֻһ˲䣬ѳһѺۣ
ԯĿƷǳ̧ţһ̤ɵķΧڡ
˾٣Ǽŭ˹ű͵һһ죬ضΪ֮һ𣬽һˮ㣬ӹűԯ
꣡
ԯϵսףҲܲסķѣƬ콦䣡
ͬʱһѪҲһѺۣ
ΪսװҵĳĺҲɵķΧڡ
ңһս׳֣ס⡣
Ѫ֮ҲѸ޸ơ
һϴӹűڳԯϵսףһһ飬ҲһأѪҺѾﵽĽ׶Σ֮˭ѱɱ
ɲΣ𣬿Ѿʬ޴棡
һҲͷӦűһԽħ
ΪŪűڵЩԯû׼
칾棬һṦ򣬱սױű飬ֱ˷ѡ
ҪܰЩս׸绢ң
ȻսףҲֻԯ̤ʮɵķΧ֮ڡ
ৣ
ͻȻӰԼٶƿնƬա
ˣ춼Ϥ
ֱǣ
ǶǱԯġ
ֻǵϵĹűٿɱȥѪɫʸʱ˶ǵɴۣǾɣ
һһԣʵʲô⣿
ޱ˼޿ɷ棡
ǡ
ԯŴӲϴ


1826 
Ѫâ˸
ԯԸӣˣҲ˵пҪ˰æ
˵ԯ½ɽ٣ƾΪ˰
ĿǰԲ֣ҪűҲ£ȫûҪġ
Ȼӽ꣬ԯλűԼűصĶпܶһ˵ܰɱˣԻλʱǰӣ֣俪űţ
˳ţһµĿе졣
ﶼ룬Ϊʲôô٣
ø࣬Ϊ֪˾죬²⣬ѵ٣йϵ
ԯȵλ¹²İΣԥ
ţĬ
ĿлһƬâԯĲ²Ƿʵ˳ֲǳ£Ҿãһ˿ĻǶӦȥȡ
𳤳˿Ǿͳְɣ
䣡
˳ͬʱһ춯صƣ˿ԯѷɫ
ûֻƬ񷣬һ籡˳űȥ
Ȼԯ֮ǰһ˲ͱҲɳȥѪѣ
ÿ£
ס֣
ͬʱĿӿֳϲ֮ɫ
ΪȻشǣǱȻѾԲļޡ
Ҳ˵űпǴ˵еĺս
ƿű˵ܺһս
뵽Ǻ˼ѪһȻ˼ƣԯ֣űһ
ǿһصĹű֮Ľ½谵֮У¡쳹أ
½л޶ѣ
ԯ˵ϢȻֱܷǹűϢȴǴδк˷ӿʲôҪǿ֣
һ̣ϵĻޣڳ½
Ϊ˵죬ȴΪС
Ϊ˵ļ룬ӹűѪɫʸᱻǵɢڰ춼ûһ֧ʸ䡣
ʵеģɴӿռȡһſΣбϣŲϵĺϷ
һĻһǿЦ
ǻʱڣʲôûڶɽٵʱ򣬻ôУôڵĹ£ǻƽͷһο
Ҳòӵĵ
ҪǻɱˣƼֹƵ٣ŵ˫ȷֱɪ

ɽٵͬʱ
ʥһƬɽڣҲڶɽ١
ǿ߱
˳Բٵ֪ʥǣʥԼŴս嶼
ܶ˶ڵһʱȥΧۣڣɽѾɽ˺
ڵҲȺС
߱ɨ۸ȺǿҪɽ֪𣿡
ǿ߷ߵ˵ƨѽôҪ£ǾȻңǵҲڡ
ɽٵʱ߱ѾѼƻиǿǿΪ߱ǹںܲˬ
߱ЦѾ˵֮ǰִ̫٣㣬ôôϲţǼأ
ǿߵϲ⣬Ҹˣܵţ
䣡
߱˵ʲôʱһ캳صľڱը
ηӣôսأ
ԯǱŭ̺ɱ֮쳹˷
˴սأ
һ죬ԯ˵ڳ˶Ǿɵ򱱷
߱ӹһĨ⣬ǿٺ֣Ҫ
֪
ǿӦȻЩɵڰµʱ򣬿һ㶼
һۣͬʱ˵ͷ
߱ȵȻôսأǲ֪
ǿźȵΪþԲ·
һЯŹսصķȥ
⻹ˣ
Ҫ֪ǴԲ٣Բ𣬶ᱻࡣ
ǰȺ׷״žֵĺУƵĳȥ
ɧڵȥ΢΢һ䣬æרĶɽ٣ʥڵԱϷȥս壡
ǣ
һĺٵӰȺȥڵ󣬳սƺƵȥ
߱Ҳɽ٣ǰȥϢûгɹ
ס
ǿͷ
˿ʼӭ١
һǲѪ壬һ壬Ķս壬ͨ٣ûǷ
ҲҪʱ䡣

ʱ˿̵ս壬ٶ֮С
ԭڣ峤ĴȻ˴ݻ٣
ؼǣǻ֪˭Ǿڴڵ峤Ҳûп֮ˣ
ǰһƬ棬Ũ
սվڰգ·һƬǽ壬񶼷ˣ
ԯˣ˫ֽ߬Ӷڲ
ԯԣһˣɨ·ķ棬Ŀͻһ峤ܾЩΡ
ԯüʲô˼
˵룬ûʲô֮ΪʲôҪݻ֮ˣҶûв׽ټ˵ڿռڣҡ
ռ
ԯһ𣬴˼ǣӵһĿռ
˵ûһɣ˺ܾܿϴδصǸ󺺣
ԯ˾ɵȻǳ½ʲô
˵һɣǳʥġ
ʲô
ԯ˴ʧɫæ棬ǸϽȥ
˵ͷ
ԯ˺ȵΧסһֻӬܷŹ
ǣ
һȺ˺
ţͺͺһͷŨ֮С
ᳵ·һƬϣһ֣ǰĲԫϱڣ׷׺ɶ¶һڵǽڡ
ֵǣѾ̮ΨǽڣȻ
ʵϣһ㶼֣ΪǰڣǽȻᱻӹ̣Ǳԯʵﵽԯ𣬷˭Ҳ顣
ȱǽڣԯ˿˲ǳʥض
Ӧ⡣
ԯ˴ǳʥضûҵѪҺҲ޷ǽڣοǽںڣµķӡټϻشѹǴԲ𣬷ȥʥء
˵ûʱǧܴڣҪȻ˾ͻûȥϽ洫
ԯ˵ͷȡԯȥһϢ
˿̣Ϣ͹ȷʵڵԯ˴ڡ
˵ļƻ쵱ļƻһģôݾߵİ취ԯ˿ڣΪֻǲܼԦռǱ밵
ֻϧû쵱ôˡ


1827 Ϣ䣿
ռڣ
Ϣ˲ǰĻ棬üͷšһ
ԯ˺ͺ˵ĶԻڰнУҲ֪ڴʲô̡
ǣԯóʱǾͲµпڸԯѶ
ȥһûסԯǾʹ²ˡ
֪
ɫɫҲҲȡ췢ȥһϢ
½ԯǰյѶϢ
ǣԯ˿ˣȫעĳűȥûϢ
ңòڲŽʮɵķΧɲΪһЩС£֮ǰŬһ
Ȼȴ֪ϢС¡
۲ϢһѶϢǣԯûտʱ仹ܳ㡣
յĻӦϢ˶˿
Щյ˵ǵʱ̫㣬һЩЩϸڸǣǰ취Ūԯ˵ѪҺڸᱻڰ档
Ϣҡͷ˵ЩѾûãο³̫ͻȻҲû취
ͻȻһˣǻǸ֮ǰ˵ֱӽʥأȻţҲܰǽ밵
켱ǸϽ߱ıԴ֮ġ
ϢȡöԴ֮ģ顣
Դ֮أ
꿴ǰеĻ棬棺Ҿ֪ҳֲС
δ䣬һ̽Ҳʲôֵ֣Ϣ˰ռʱһ谵İڡ
ǣ
ͻȻһİİڣϢ˶Ǿ֣֪ǲͨʥصİ
Ӧòˣǣߣ
ϢԦſռȥ
⣬һƬɵĻش
شǰ˾͸ӦӡϢ
͸֮ǰһЩǳصȻòǺһ۾ͷֱǾʥأΪʥش
ʱϢȴͻͣסռ첻ǰʥأҪͣ
ϢεѹѾ൱ڴԲѹռ޷ǰ
콹ô죿ܷܲɣ
żܽȥȻҲܽȥֻǲ֪ѣ졣Ϣ˵ţȡ췢ȥһϢ
˻Ӧ
ʵô˵
ϢЦңʱԱռԱǰϦƣǿгѹ
쾪ЦռԱҪ̼ǣ
ڣҲûİ취Ϣɬޱȡ
ǰôģʵ
ϢսĽ׶εѪҺһѪҺ൱һ֮ˮ
ţҡͷܷգᶪСġ
ϢȴҡҡͷҧǧѷĻᣬǲܱеͣ裬ȫң
붼û룬ܾУ
Ϣȵʧʧң
ƼǼᶨ񣬹֪˵ʲô޷ıϢľģһȡռĨӡǣֱϢС
ϢҲȡԼĿռ
һһͣһöö裬ϴռӳ
ֱܹʮͣھ衣
ǰͺ;裬ϢǳԶԶҲѾ̧ͷ죬Ц죬ӦңȽʥغһҪᵽս䣡
İɣȥһΪ㳬ȵġʡ
ϢҡͷʧЦȻûаǰĿ־͵ģĨռӡǣͿ̳壬ҵĿռڣ뿪ǳ½Ԧռӻֻش½
ͷ
ʵȥ˵Ҳһֽѡ
ϢȡɫѪҺڵѪ糱ˮһԵӿռ
ͬʱȫ󿪣ѻܵͺ;裬һ˲ȫ飬һƬӿȥ
䣡
ռ︴գ쵱ͬ
شըˣ
֮ӿһƬŭ˷ȥ
ռܣֳ̼һյش
Ȼ̵ĹϢڵѪѾĴֻʣƤǣ
ʮͣڵľ裬ɵҲʣ࣡
ֹۣ
ȥ
ϢһҧԦռ͵سӡȥ
ٽӡһ˲䣬ƼѵһָǼɫѪҺӳռڷӡ֮ϣӡţһŻٿ

ͬʱϢһ˹ŭ𣬼ԦռһӽŻɹʥأ
ǣҲڽʥصͬʱռ֧飬ϢҲϵȥ
˿̵ͬһ߹ǼܣһƤ
ҼɷףûаѪɫ˫ĿҲǰ޹⣬ǸӦϢͬһ˰㣡
켱æһǰ壬Ϣڻ
죬ˡ
Ȼȶ϶Ϣٵ˵仰Ϣ˫Ŀһϣ˹ĻͺҲֹ֮ͣ
Ϣ
ڶ˫ĿͻȻ˵ı仯ĿħϣĿɣٲȻһħ
ģһս䣡
һ䣬Ϣڵϣ𣬻ָԿռѪ˫һӣֱԻǰ
ǰĻ棬սķ
Ļ棬ʥصķ
˿̣߶˳֡
ԯ˺ͺ˸ӦĶҲҵȥڣشӡ֮ǰȻľȻʥ
ͬʱʥҲǿӡһȴԯˡ
ǲںӡ
Ŀӣԯ˺ʥʳͬһ⡣
ûС
漴ͬʱҡͷܵش
ͬ⣬ͬĴ𰸣˶ɵЩ
һԵĺ˼״ɫȴǲȻ䣬ãǿӡ
һ֮£ʥԯ˶Ȼ
æȡͬʱԯȥһϢ
ţ˾ɨмĻشɫޱȡ
ǿӡȴˣ˵˶ڿռڣ
Բ޷׽֤
Ŀռֻܵȣԯ
ͬʱĿҲʥ
ս֮ǰҪŪսλá
ϾʥǿߣҪ䲻⣬䲻ȻҲֻһλᣬûгɹʥĿģϼӷǾҲûлᡣ
ǣʥʮָϿտҲûս䣬ֻϴһöռ
ѵսڿռڣ
ս䱻ʥղأ
һ㣬춼޷õ֤ʵΪʥѾ䱸״̬ȥ̽顣
ȻΣ̲ݻȻֲܼȥ
ת˲䣬¾ʥĿռ
ս䱻ڿռļʣ˵Ƚϴ
һ㣬ռҲҪף


1828 ʥش
¾󣬹ͬһͷӥضʥѰһᣡ
ͬʱڱԴ֮أ꿴ǰеĻ棬üͷɽš
ʥȻ֪Ҫս䣬ʱ˿̣Ķڸ߶Ƚ䱸С
Ȳ˵ս便ûڿռڣƾʥʵһ֣ʹɹ߿ռûмʱصռôʥѹֱӰ
ûѹǿɾͲѷɣ
һðһѲС
깾棬һץҩһƬһƬҩת˲ʧ
ã
ҩı仯ʥ̸Ӧһ֮תҩȥ
ʱӥĹ죬߳ռ
ֻӥצֱȡռ
ץסռʱ͵һקӲдʥק漴̽ռ

ıʣʥŭ
ѹް㣬ְ˷
ȻȴӰӶû֣˵Ӱ
˭
ʥŭڣĿ磬ɨӰ˷һɾ
κ
ѾеԴ֮أȻܻӦ
ƬĿռ䣬˿Ҳȫ˲ȥ棬߳ռŰʵûа취Ĩռڵӡǣ
ҡͷ
û취һռûս䣬ǰæϢǰװ
üͷһ塣
Уһȥʥҿ
ãֻҪʥķӦ֪սûڿռڡָǰ˳ſȥͿһ棬֮С
ʾĳʥڵĻش
ֻʥʱض㣬ףɢɱ
أ
תͷԯ˺ͺˣûпȥǸҿռˣ
ҡͷ
ԯ˵˳ֵ̫ͻȻʧ̫죬Ŀ
üʥôżĿռڣǲʲôҪĶ
ʥؿڣظһ˿
ʱŻش˵⣬ͷĶҪʥ翪̳壬ԯ˵ʮξѪ
ţԯɫ䡣
ȻͰȴüͷ
ʥ壬ԯľѪʥᵽΨսûᵽ
Ҫ֪ս⼸ڿռڣʥܲᡣ
ôΨһĽ;ǣռûս䣡
ȥʥأ첻ҵս䣬ҷģ뿪
ҿʿɶֹΪá
УҲϢ˫ֽգѾ¶ġ
üëһ̾ȻѾҲȰ㣬Ҿãһ죬Ӷá
ȡ췢ȥһϢ
ôûе֣
յϢ죬üͷ΢΢𣬴ʱԯ˾űѾֻʮɣȥεļƻ
Ȼȴ֪εļƻûеô򵥡
֪ϢΪѾ䣡
ظһϢǣ໹аϢ
Դ֮أ鿴촫Ϣ󣬹˵໹аϢʱ䡣
Ϣ𣿻ǿ̲ݻһǡ
ܱܲ˵Щϻȥʥأ
üƶԹ̬ȷǳʱȣҲûȥƽϡ
ֱһӣ׼ѹȥʥأֱ̧ͻȻһ٣ĿлһĨɡ
콹Ĵ𣺡ĥĥ䣬㰡
죡
һ֮ǰ̬ȣͻһȣù΢΢һ㶡
漴һ˷ܵղûע⵽ʥڻش֮ǰһؿڣһڳ
ͷȴЩԡ
ʵңΪʲôؿڣΪʲô³
ַıֻ֣ͨڴѹ󣬷ҪıûʧŻ֡˵һӱųɣɵѵ
ͷûսʥؿڣ

Ȼȷ֮󣬹ϲˣˮ
ΪղŵͻϮʥ϶Ӿ裬Ҫٳ䲻ᣬȻѾвͨ
ǿ͸룬ҡͷѾûбİ취ֻңڻѰһᡣ
ңʥʲôҪ
ʥҪ޷Ǿҩڷӡռڣ߾ʯףвټ

һͷ֪ôˣҽȥ
һעֻҪһ֣Ҿͻ̰ߡ
һӣʱҩϿա
Ȼû뿪
ٴʥأûڿռһ־ͱʥӦѹȥ
ȻѹûеϢƾʧ
ʥæˣϽսѶҪϸϻ
ã
ԯ˵ͷϢͨһһȥ
ͬʱʥתҩȥ
սҩͿһƬҩεض漴ƾʧ˼
ʥȣס֣
ಣ
ʱʮӰǳʥԡ
ԯ峽£䣬նޣˡ
ԯæʥô£
ʥܻغôǲ֪
Ŀһҩȴȥֹʥνŭգ
һƬҩ
ԯŭڣһ̤ȥȵҳ֣
֮ɽȥȻû˿ãѹûٽЩҩʧӰ١
ն޾ŭѵڰ
죬ָҹ
һǿߣȻĵ£㺦
ԯŭ
ΨʥûУȺУסؿڣ˫Ŀӥ㣬ϸܵ춯
죿
ռڣ΢΢һ㶣֮ӿֳһɭȻĺ⡣
ǰҵ˭ҶҪս䣡
֮ԴҩΪľҪһּΪҩӶʥɶսı
˵ﱦһȻ鴫
Цһֿʼɨ
ЦռصҩϿգþòɢ
ԯü
ҪԻ󣬼пǸı峽ɨʥ˸ĪĹâ
ԥҪҪְⰵ֮һѣ޷ȷⰵ֮˾ǲģ
ĮͻؾɵףôϢȥҩûʧѵ뿪ˣ
ҲɵĴܡ
䣡
أ
һһƬشڴ
ѭȥλʥ籱ߵĻشͻȻһɾ俪һͨ
ʥȻɫȵãҪ߾ʯףֹǣ


1829 Ҫ
ʥԯӡռȥ
ңʥҲһⱩȥЩʧɫģ

ڱԴ֮صİ꣬Ƽʧɫʥüͷ
Ϊʲôʥں߾ʯף
ѵ߾ʯʲôܲɣ
Ҳ̸
˵졣
ӶҩһֱûʥɶսıԱİ취
û뵽Ч
ֻô˻ᣬŻս䣬ûд߾ʯס
ȻƼʥ쳣ķӦҲĥѵ߾ʯ׳⣬ʲôܣ
ת䣬һͷ
ӵпռٶȻԯܹȵġ
ɲǼ䣬ͳڷӡռ档
ڶ׶εѪҺ͸ϢʮΣ֮ǰʥأõΣʣ¼ΣϢװһƿڣղڿռ
ʱó
һץסϢĿռȡƿֱ飬漴һӣʣµļɫѪҺһȫڷӡϡ
£ӡţһŻٿ
ʱʥƼӡϵŻʱغԯ񣬿죬ҲҪסǣ
ԯվǰ棬ӽŻֱʯף
ģȥסʯףȻֹ֮ʯףֻҪ֮ʯףȻʯһ𱻾еռ
һܿڿռڵˣǲ죡
Ȼ㣬עҪ
ΪһռӡûȥͰ߾ʯףȫսռ

ʯױʥڵϣ˹˫ĿгѪ˿ҲǼŤ
ʱ峽վʥԱߣ˸ʵʥ߾ʯҲֻм˶ŭ𣿡
ԯҲ׷׿ʥĿдɻ
ʲôʲôϽȥңʹʥط׳죬ҲҪҵʥͬʧķһŴ
ԯһ̴ۣŻӳȥ
Ψ峽û
ҲûŻеʥüͷšһţ˼߾ʯ׵ܣ
ͬҲڵȴᣬΪ˿ʥĴ֣Ȼؿڣ
ӡϵŻѾڿϣ
Ƽ峽һʥ㻹ȥ
峽οʥżԯ˻󣬶ܰ˾ȷ
֡
ʥսǿ¶Ѿߣ
Ѿˣżʲôãɣ峽һ̾ʥֱۣʥ˳ҲͬʱסؿڵĴɿ
峽Ӿһʥֱۣĳʥؿץȥ
ⷬͻıʣ춼ûӦ˵޷ʥ
峽Ĵֱ֣ץסʥؿڣʱ͸о·һԲεļӲĶ
Ȼûۿƾо֪ս䣡
û˿ͣ٣һץסս䣬͵һ·һ
죡
ţһȣ
Ȼ񣬼æ峽нռ漴Ԧռӳӡռ䡣
ͬʱһֱڰйעİ꣬һ̽峽ԼռʱֳڱԴ֮أ
ֱʱʥŷӦ
峽ȻǼϸ
ৣ
һ˸ӳӡռ䣬ҩϿա
ԯˣ̳ʥ㼯ȥ
ԯæʥʲô˼峽ôǼϸ
ղųҲսս䣡
ʥŭǾǻɽһʰ۹Ķ裬ɱ죡
ս䣬ôʥϣ
սʲôҪĶ

ԯʵ
ʥûнͣӰһ䣬شԯˣʵսûлظ𣿡
ԯ˵ûУרӦԸ٣ϾǵĴѶ
Ǹ
ʥŭ
ԯ˵ôղ˵峽ս䣬ǲģ
ʥͷս䣬߾ʯף
ʲô
ԯɫ䣬˲԰һƬ
ʥȵȥ˾ң峽ı壬ѪɣһܸӦ峽ڵλãҲսѶ
ã
ԯ˵ͷú˴۵رȥ
ͬʱԴ֮أ
һӣǰеĻɢ漴Ե峽ü˭ΪʲôҪǣ
峽Цǵҹĸףǿ֪ܶ
Ȼ㣡
쾪ޱȣֵл
ǣ
峽ɻĴŹ졣
ΪڻǱŸͷģ峽ûϳ
Ҿǹ졣
峽ȻԭСС
ԴЩεӡ
˺ˣڲɵʱҲѾλıЩرԷ˾ҸӦұ̰ͳǳ硣
üԯڶ½ǳȥǻᱻײţ
֪Ϣع⣬ҵСҪ꣬ҲܵǣһǾԶһ㣬ֻҪǱֳ̫Ķԯڶʱڣᷢǡ
ǾͰˡ
뿪ǰһҪͣ߾ʯ׸ҡ
㣿üëһƴŪģҲܸ㡣
ʥķӦ֪߾ʯ׾ʲôأôܹã
ûڰεİ㣬˵㵽߾ʯ׺ս䣬ܻܲһ£ο˵ս䣬λĹͣҪ̣ŶûСЦ
ȻҲ֪ʯʲôܣʯ׺ս䲻ͬǣ߾ʯûԯӡǣõĻᱻԯ
ȻҪЩʯףҲΪԼҪ͸졣
׻˵ˮ
˵ʱѪĵʱҲû߾ʯףͺ¿ҲһͲ֪ʲôߣٷְٻ̡
꣬һһ룡
УҪǲͬ⣬ھͰͻʥأһ군̬ȷǳǿӲ
ҪôҾԯһУʱ峽꣬߱Ҳ֮أ
һ˿вң㣬㻹˵㣬֪˭ǳıԴ֮ģھܰ峽ͳȥʱֻ㣬ȻҲҡ
˵ĿҲŨŨļԯڻ治ɱңٴηӡΪһ飬ǳͻ𣬶
ɫˮȻ֪Դ֮ʲô˲Σ
ãҸ㣡
գһҧּ䣬ȡ߾ʯף¿뿪𣿡
Ȼ
ʱЦ棬нˣò˵ⷭٶȣǱȷ黹찡


1830 ֲʸ
߹峽֮󣬰Ҳ߾ʯףصӡռ䣬װʲô֪ӡ
Ҳûʳԣѹֱ͵½ıԵشƾռٶȣֻϢܵʥ֮š
ҲҶ飬Ԧռ峽ʥ֮ӳ
ͬʱս壬˿ǿƼ
ڵԱսΧˮйͨ
߱ǿҲѾͬĻħ˺ڵվڷϿգɫǳѿ
ʱԯ˺ͺ߳
һȺΧȥߴߴʸͣ
ȻڴҵѯʣֱӣԯɨȺһϡ
˾ҡ
ԯ˼˾ңϸӦһ峽λã
峽
˾΢΢һ壬ʥ𣿡
ԯ˳찴˵
˾Ȼɻ󣬵̱ۣӦ峽λá
ۣüôӦϢѵڲǳ½
ţԯ˺ͺӣɫʱ㣡
״ڵǰȥʵ׷ʲô£
£
ԯֻ˵֣ȡϵĸԯ
Ǻ޲뿪ǳ½ȥ׷峽Ȼⶼǿ롣
ΪֻԯͱԴ֮ģɽǳ磬Ҳֻ˵İ£˲ܽȥ
ͬʱ½
Ѫƹ죡
ԯˣѾűʮɣٲȻѪҺܣ¶̬֮
ԯȻҲӦ춯ϾȥᣬűǰɲΪһʱķģǰ
½һȺϹҲѾ˵أƼһĻʱ򣬶Ǳ˵
Ҫ֪λɶ۷ǿߣÿһ˶ӵսھȻκβһűôűʲô
Ȼһе֪űǸʱЩϹʱĿ࣡
˭ûо٣
٣ƽͷһϣ
Сӣʲôת
ǺЦߵǣСӾȻڵϣͲϵս֣ڶɽ⻹еɽٵ
䣡
һ죬ԯ̤һɵķΧ
һɵľ룬ǿ˵Ǿ룡
ԯλɹֻһʤڴһ٣
ͷȡǧҩֱ
ţ˵϶ȼѪ棬ֲƣ죡
ͬʱ̤һһ𣬷ǹֱűȥ
һ̣رɫӿ

˵ǧڹűʯ֮ϣըһ춯صľ죬˫
ϲʯŴˣ
ûȼ۳ȫһӲİѹűʯţ俪һ㹻һ˽ŷ죡
ҲŪűʲô
һ֧߳ļʸͨǱѪҺȾɢһɾ˵ɷͷâ
֧Ѫɫʸԯ˵壬̲ס
Ϊ֧ʸɢϢѾǱ
֮һ֧Խļʸ
ܵõ֧ʸ񲻾ܺһϸ£
ڵǣ˭ƿ֧ʸ
ৣ
˺Ĭͬʱűȥ
Ƕõʸ
ΪֻҪõʸһű
ο˭Ҳɱƿţ
һ̣ڵȥȻ˺͹ű
ȻҲ֪ô£һֺʵԤУűͼʸйأԲ˵õ֣
ۿԯ˾ҪűʱűڵļʸˣһѪ磬ݿĴؿڴ͸ȻķѣѪӳȾգ
Ѫɫʸֻصűڡ
ôֲ
𾪡
½һȺϹŶһĿɿڴ
ԯһս񣿵ȻѪɫʸֱӺɱ
ǿδҲ̫ף
ţɫɷһƬ
Ȳ˵ֻ˵ԯǰʥľ֧ʥ޵ľ֧˵䣬ʥ˵Ĵ
ڣʥٲ֮أ
Ǻã
ٱ֣
𣿡
𾪹Ҳã֮С
һֱɱԯۿԯ䣬Щ֪롣
Ϊʲô
룬ԭΪûɱԯ
ûԯеź
ȻԯĽȴ޷⿪

ʱԯ˺òײź俪Ĺűţٴκϡ
ϣ
ţһ˺ѵصĽʮ֧ʸͬʱӹűӳɱȥ
ⳡ棬ɫ䣡
ǣԯ֮ǰѹűŭڹűҪŭйһ
λǰ
ζɽ٣һ֧һ֧Ľ٣󶼻ˣοڣ
ʮ֧ʸͬʱ٣˲ҷ𰡣
Ȼĺһʥȴǳţ˾һʧǵģȻԯľУ԰Σ
Ҳһ˲ȵףţֱųᶨĹâ
ϣҪԼȥȡ
ӡڵĶʮһȻ߽⣬ޱȾ֫ٺ֮С
ţͨռԼеƷһȫȡһӣЩƳգûһƬС
̧ͷڵľʮʸɣҵҪܲܺɱң
ۣ
δ䣬Ѫɫʸ㣬ϴ͸ûڣĴݻ
һֱӱصףԵˣɽȥ
ֱʱһڻ񣬿ǰ֧飬蹵ܲѪɫֵĴʱǲȻɫæȡ
ܹоʮ
Ȼʱȡʲôã
ûã
Ϊڵ죬Ѿʧȥʶ޷޸ƣ
ӽ군ˣ¸ˣ
һŭս䣬Ҳ˵أѵԤʾǣǲսʤ𣿡
ֳһƬʹУ
һǸϹͷңĿ¶
ô£
Ȼʱһȴ͸ϵڲ
ս񣡡
һʱӿֳݵľϲ̧ͷǲս˭
սԱߣҲţȴ˺ۣ˫ĿҲһѩף
ৣ
ڵϡ
˼æΧȥŵٴλָҲϣܶϲ
ԯǿмһ˿ЦݣģǶǴԲֻҪ겻𣬶䡣
˵ģղŻգ֧ѪɫʸĲǵؿڣǵԴĻɥڴˡµ˵
Ȼӹһ٣ƣû꣬Ȭ̧ͷǼȥűĿη壬һ˿ź


1831 ׷峽
ԯҲ񷣬ҲЩź
ôľվûеõʸ
ͻأԯüͷһ壬ͷɨȺüأģ

֧֧ģԯ
֮ǰķѵʱʶ˶ݵĻԣ챻ʮ֧ʸص׵һĻûп
˿ûҵ죬Ƽ£Ȼе

գһָ̾ǰѪɫâֵĴأղžʮ֧ʸͬʱ٣ֱӰѸ˵صףѾˡ
ʲô
ԯһ𣬼æڿնƬϿգּ䣬Ѫɫâɢֳһ׵ӣڣûиӦ°Ϣ
ˣ
ԯ΢һʧ񣬵ͷһŭоʮô
ӿɬղΪս㱻Ѫɫʸɱˣԡ𿪿ʱû
ôС¶첻ãǻԲ𣡡
ԯȻŭ䣬˶ǵͷޱȡ
̾˶Ѿˣǻʲôãҿ˰ɣ
ԯҲ֪ûˣǾҲûлõ֧ʸ
Ĭ۸½ֻиˣٻ٣һǾҪ
òϣһ޷ֲź
ȻҶûע⵽ڿ·ӵʱȴźۼü
ԳԼѾ壬ôᱻʸɱ
ֻһҹԴڼˣûʲôעġ
Ը̣Ҳһ˿м
λȸˡ
˻Ӧʧ
ҲһȺϹŶ½ȥ
ԯͷ磬һ̾Ϣ޾ϧһȥǳ硣
ڴ뿪󣬵صһ
ԯ˻ڣЩ϶һ
ţϣʼ

һ
һ
㣬Ҳյ㡣
յ㣬Ҳ㡣
֪֪
֪֪
һ

ȥܵĻľͻȻһƬƬĲľ֮ӵײӿȥ
ֵƣһ߰㣬ڿӣ
ֻаﷶΧĻľ飬һֱӣǧʮǧ
ֱ󣬰½Ļľ鿪
Ƭؼ䣬һƬƬΪĲľ֮
ȻĿɿڴΪЩľ֮ӿȥԴ㣬ڵӣ
Ųľ֮Ĳӿ룬ӳһϢ
ʱƣϢҲԽǿ
ʥ
ۡ
顭
𡭡
ϢﵽԲ𣬷ֹͣ
ʱ˽ӵײᷢһȫ¶Ŀȫǵİ׷ӣ
û죡
ǰʮ֧ʸص׺ʶڰ֮Уȴһ
飬飬ɢʱǱʶ뵽壬ӶһӹŹ˻
νУҲһʵ岢ڲ֮
ԾѹԵɱ壬Ҳ䡣
磬֮ûԯɱΪԯǵʵԶԶ
֮ԯʵ㹻ǿɱ˵ġ
ԭϣûʲôܹڣǿִڣһҲµĳ֮С
칾棬ϢԼѪҺ۳һѪɫߡ
ߺ΢΢һǰĿռͨԼƷһƬͺͺĴӳһӣǰ
ͨƷӿռȡ٣ϸӦҲѾĽ൱Բ
ֲ鿴ľʮ֧ʸÿһ֧ʸԺԲ
һУһеĲľ֮ڣΪ磬ȡһոµ·ȴ׼뿪ӡ
ʱͻȻӦǿϢڶ½
ԯ
ʥ
˾ң
ͫһԯôֳڶ½
ңϢѸٳʥ֮ŵķȥ
ҲʱһϢ
ȡһ쵱ɫ漴ӳӣʩչ޾Ųԯ׷ȥ
Ϣǿġ
ֻһ仰ԯҪɱ峽ȥ
Ȼ仰Щ㲻ףҲûʱϸ룬ֻ׷ԯ˵
Ȼʩչ޾Ų׷ԯ
û취ֻܽռһ·׷ȥ
ʱ򣬹峽Ѿ·ڡ
ǣ峽һùǴһ
Ϊ峽ȻҪȥ磡
첻Ŀ峽ʵԭأ
峽ԭҵı壬ҵı˾ԼѪɣ֮͵ҵĸҶܸӦ
Ȼԭģֻش½вٴƾǵ϶ն˾֮ĸӦ
峽ɵֻش½ǿߣ
ЦǧСֻش½ڵֻش½ѾȣԯֻҪֻش½Ҳ޷ȫˡ
峽ȷڰοң
ЦĻο㣿
ҲƭԼ峽ͷðɣҾȥֻش½
Ԧռֻش½ȥ
ŹȥʮϢңԯӳ֮ţڼ̳֮ǰ׼̳
ս񣬵£
ʱһĺ֮Ŵ
ôЩ񸵳
ԯ΢΢һ㶡
ʥͷȷʵЩ񣬵սղŲ˵Ѿٺɱ
ʱȷʵûӦѵ˵һԯɡ
ಣ
ʱһɫĹӰ֮ӳԯǰ
ԯϲ㣬Ȼû
ãӹһ١캬Ӧ˾䣬漴ʵսˣʲô£ż
ᵽ£ԯɫȥԸʥ̳
ʥȡ壬Ƕڰ֮ڣ̳ʱųɹâ
ʥ˾ϼ̳
ԯ̤ϼ̳󣬿ȻˣǾ͸һȥ
ǣ
ͷһԯԡ
һ˳ص׵ʱʥ̷Ը˾ңӦ£峽û硣
ҲŽ
˾ұĿƬ̣ҡͷûиӦ峽ȥֻش½Ҳȥ硣
ʥüëһԯʵսΪ峽ȥģ
Ҳ֪˵ӦҪȥ磬Ϊӱ磬ֲòųҹѾӳԣѾӳ磬ô˾ͼпֻش½
ԯ˵꣬ȥֻش½ȥһǸǿߣ


1832 ־
ԯ˵꣬˾׼ȥֻش½
ʱһȵȡ
ô
ͣ½ŲתĿ
칰ֵˡðһ䣬սڵ״̬ʺϽս𣿡
ʥ˾΢΢һɫתͷеĿԯ
ǰķŭǻȻǣսˡ
ٿֻش½ǿߣŴνʥ磬˵ҲǴԲ֮ͬĽ棬֣ο˵ս񣿰ٷְٻԿ
ԯ̾ʵǰɣҵƣ붼ҪȬ

ʥ˵
Ȭսܵƣжأ
ԯɨˣڴĿ죬ǶıǸ˵˵ǽҪô
˵֮ǰսǲӦȸ½һǰ
ԯʥ
ʥͷ°ʥ£һһ
꣬װһŭޱȵģȴǴϲܹжۣս֡
ֻɻǣϢΪʲôҪ߾ʯף
ʥԴǼ䣬Ϊ˹߾ʯף
ʥܲ˵һ£߾ʯ׵ʲôܣֻ֪Щܣ²ź÷
ʥüͷһ壬ԯĿдѯ֮ɫ
ԯƾʺǱʸ֪Щ£ɣ
ʥͷ𣬸ҲԣҪ֤ܸˣΪ߾ʯڵãڶ۵ǡ
ʲô
ʧɫ
߾ãȻǵڶ۵ǣôܣ
Ϊһ˲ͬʱӵ߾ǡ
ûӦʥ׳һذϢ˵ڶ۾Ǵ˵е壬߾þߴԪ񡣡
䣡
仰ͬƽһףԺ԰Σ
壡
ڶ۾Ȼ壡
û뵽ʵû뵽
ѵ߾ǣΪԪҲ۳
Ҳѹʥ˹ģһ£ڶ۵ת֮ںǰ߾壬ʥǾͻһ󾢵У
˾Ҳ¶̬֮ȻҲڲ֪
֮췽Żعϸĥʵڶ۵ıأ
ʥıԶһսлҷ𣬵ѾֻתǾ͵յϢǰ߾塣
˵ת֮Ҳ壬ôû˵
ʥҡͷת֮Ҳһ壬κһ壬ս塣
üͷһ壬תһ룬Ҳȷʵˡ
簮˵ת֮˾Ȼǹ壬壬ʸα壬Ⱥƣﶼǲͬʣƻû塣
Ҳ˵ֻת֮ǰĶ᳹ʧ
ʵûҵ۵ת֮
ʥҡͷûҵûҵ˵֪Ϊڰڿһʼ͸˶ǰ˴ս񣬰һΣһɶ˸ɵġ
磿
΢΢һ㶣֮µף֮һ˿ЦݣڹҲʲ
峽ΪʲôҪô峽һȹƣ¸оˡʵ
Ȼ֪峽Ϊʲôôôʣֻ֪ԯôġ
˾ҵһ峽Ǳвȡ
вȣɻ
˾ҽ͵֪峽걻磬˱׽ôΪҪЮ峽ĳ룬峽ЭǣⶼҵĲ²⣬޷õ֤ʵ
ʥŵøǶѾ㣬ǧܸˡ
ͷԯ¾ãսӦûʥˡ
ԯüĶԲߣ
쵭һЦ
ɽǱȥҪ͵͵˵ᡣ
һս߾ʯֻش½
ӱϣֻش½ҪöԸʵأֻش½ǿʥҸ˽⡣
ս״̬µĻǰȥֻش½ȡ衣
ȡ趼˵˳ⷬ˵û治һ
ԯüͷһ壬ԳĬȥ
Ҳûе
ԯ˵ȥ
µĽǣսȻȥˣúֻش½£սʵڷĲ£˻ֻش½д̽
ԯʥˡ
ʥ˾Ҷ˵ͷͬ顣
Ȼ߾ʯ׺սҪ֮£սİΣΪҪ
ԯͰ˵˽ֻش½̽ѡҿʡ
ң
ϲҪĽҲֵܱ̫ԣüսܲٿһ£
ԯõô㲻Ը𣿡
µȻԸ⣬ս֪֮Ϊս¿ԸͿأƵѵ˴Σ¸ΪµʧսĴ¡
ܴѩȳҲܲ¡
ԯ˵ţȡһöʥöƴ彻죬öǿ̳Կףʥǿʥ֮ŵԿף̻̽ʥ磬ǧҪж
üͷ
ԯ˵ֵʧȥɣ
칰˹֣תֻش½ȥ
ʥսˣ㲻ôº𣿡
֣ԯ⡣
ʱսұܵʱֻиһڳȥɽûãʥؾͷʣսΪ¼ôɺϵ£ʥü
㻳ɸ⣿ԯ
˾ͫҲ͵һ
ʥͷҲôɺϵ¡
ԯЦ̫ˣû峽Ǹ϶⣬峽ս䣬峽һֱʥؼǣ֪ս仹׶٣
Ҳԣ峽Щʥأɽ¶ˮʹǷڰмӣҲⷽȥ롣ʥͷ
ԯ̾ⶼҵĴҪЮҹ죬û뵽ҧһڡ
ҵĴҪǵҲһжᷢ˾
Ѿͱˡ
ʥο˵˾䣬ԯսսıǧ꣬Ѳŵ֣ǧñ˶ȥҪȻǵŬͰ׷ˡ
ҪֳɵģôףȲ˭ҶҪۣ
ԯȻһЦ̳˾ͻʥȥˡ
˵졣
ֻش½ıԭϿգȡ׼ϢȥһϢ
Ȼȴɵķ֣ȻҲϢӡǡ
ѵϢѾ
ԣҲпϢԼ˵
ҲԣҪһּļ󣬵ϢȻҲûҪ
ѵ˵ϢѾ
뵽æ췢ȥһѶϢ


1833 һ
ڽ겻ĵȴУ˻Ӧ
ֻĸ֡Ы룡
̳Ыȥ
ϢЫԵϿգѾڴ˵صȺʱ
켱æϢӡѾɢǲѾ
̾û´Ѿ䡣
һôǶôһˣô䣿οǻбԴ֮
ŭ᱾Դ֮ģһ쵰
ôü
££һһʮȫ
꣬ô£̾ҲȥĹҲûе
һûȥӦð߾ʯ׶߰ҷôľܵø߲ǣ߷߲ƽ˵
£Ҳ˵ֳֻܱĬ
Ƭ̹ȥƽߣ̧ͷ죬죬Ϊս䣬Ϣ䣬Ҳǵ̸õ㿴ǲӦ΢ıһ£
ʵսģ
ڼλǰУںĨԯӡǡ
λ
һֻش½ֹһԲֵ峽أ
ҲͼλǰһĻҿԸ㴫
ɻΪʲôȥλǰڵؿ
ҡͷǸط㻹ȥ
ΪΣü
ʱû
ʱΪʲôÿһ£ʱδΪֻ꣬ش½ʲôܣΪβ֪
ȡҲ֪˭ȥһϢ
ʱš
СʱԱߵգͻȻŤӰͬʱԻ
һ峽
һһ󺺣߰˳ߣһͷŨڵĶ̷¶⣬ͭɫļըԵڵϬޱȣܿ͸ֱָģ
칰ֵǰ

󺺵ͷĿһתϣ´Ц죬ڼˡ
ɵǰʶң
ЦĴ½֪ҵȻҲ֪ԯս䣬ʥĿռåս壬ԼӦϢ壬ѾȡߣԼ͹顣
ֱָۣ̯Źâ˸䣬һָƾճ֡
۴󺺣ӹսͿռûȥ鿴תͷ峽ΪʲôҪ֣
ۺʥ͹˵óһۣ峽֣Ҳܵõս䡣
²⣬峽ս䣬ܻбԭ
ʣ峽΢΢һЦʱȣʥûκη
Ȼû峽˵꣬Ҫ滰鷳Һ𣿡

峽Ŀһ̾ҡͷʲô¶ס㣬ʵҳս䣬

΢΢һ㶡
ʱԯսʥܵʱֻڳͬʱԯȥ½ɽ٣Ǳʥս䣬һпǲЩ̫ɣ
ԯʥ侲ϸһĥͻῪʼ㡣
ԣԥѡᣬһǾͻעҵϣҲȻȻų⡣
峽
ԭ
Ȼ򣬸мл
峽˰֣Ц͵졢ҹֵܣΪܲĿվɣ
һůǳĹذᵽˡ
ͻȻüͷһ壬ʵҪôܳն˾֮ϵ
峽ҵʵȻ޷ٸӦңֻ츳Զܱģ

̲ס¶һ˿Ƕ˾ҵĲмҡͷԲӣҪ˾ң׶٣
峽ȵô˵
սǰ
˼ǣ峽ɣּæвУһϹͷʹĹսǣҲûͻƺ˷ѣǸðɣ
ЦսģȻӦһݣοΪ˱Сֶϧԯôܿ㣿
峽ҡͷԲУ˷ѡ
ʹӦɣΪû㹻Աʵǻǵġ
峽΢΢һ㶣Ҳȷʵˣͷðɣֻһö񼴿ɣȥ
ȴüͷ
񣬵ԶͣڴԲ𣬳ǲ塣
Ҫ壬峽˵л̤
״峽ɫһ㲻ͬ⣬񶼲Ҫ
У񣡡
һͷӦս䣬ֻټս䣬ֻ
壬ܹʮľߣŮÿһ߶ɢ貵ı⣡
񣬾Ȼöܹʮöͨ˸һݵ
ô᲻ɱ
ơ
󺺵ûʲôþᣬеڻĹһս岻һҷֻʣ񡣡
ɻ˲Ѿ壿
˴սһսåս񣬵ѾҷֻʣһƲл꣬ȴǵ
ĻĹսӦòⰡ
ЦʸĿɲ֮࣬˶
ԭӡ
Ȼ򣬴󺺵˼ǣֻ˸ӵˣŻΪ壬ĳЩǺӵˣȻҲȥܡ
ͨһ㣬ҲͲپᣬ̧ͷ󺺣ʵǰЩǴԲ𣿡
󺺵ͷһ⡣

˿ȡһöʯ񣬵ݵ峽УЦԣöԲ㣬ϣںϳɹʱҲܶһɽһӻ
峽ӹҡͷںϳɹʱ򣬿ѾҸǿ
ǿδء
ҡͷʧЦԴ󺺹ֵǰûطòǰܰæһ
쿪ڣҲӦİɣ峽ܰȫġ󺺿ЦƵ˵ȴͫɼһ˿档
лǰ
칪л
ûʲô£Ҿʹ峽뿪ˣġЦûаԲļӣͰС
칰ֵǰҲء
ǵðչ˺ֵ峽
Сֶġͷ
ৣ
漴󺺾峽ʧӰ١
ڰ׵ھֻʣ˾ȻֻҪٰźԯǰҲûκεĺ֮ǡ칾档
ͬʱҲ˼ӡ
תͷȥЦʲôأ
ûʲôղҺ˵£㿼ǵôʵ
ʵңҪǣǲ۴ʦ
ͷ۴ʦӣȻ¾ң۰ң¶Ϊ룬Ҳ뿴ںս١


1834 ʥ͸
ⷬͻȻһɱ⡣
ͷս䣬ĿеɫΪӡ
֮̾Բں֮ٴЩĹսҲ䣬Ȼ㶼˵ˣҾͳȫ㣬Ͼ¾Ͷ۴ʦҲˡ
ϣȡһһö˵ޣǲ˷ѣ¾Ͷ۴ʦ˭񣬾ͿԼľ
񣬹ֵл
ҡҡͷ̾Ȼεõô񣬵ҵȴһ㶼˲
ʵΪϢ𣿡
ͷ
ٺ٣
ϣȻЦ
üЦʲô
ٺЦʵѣϢû
ûһ
ͷտʼҲΪѾ䣬û뵽Ҵʬ󣬾Ǽλǰһ飬ȻңϢʶлдһ˿лꡣ
ӡôɢ쾪ɡ
Ȼдһ˿л꣬Ѿ΢㣬ȥѾûʲôʧȥ֧ţӡȻɢģĲлѾȶ
Ҿͷˡ
쳤¿ʱá
üѵͲ棬ô𣿡
쵭ЦˣңȻ֪ᣬΪλҪһȥأ
һεֱҡͷ漴һЦһ㣬ʵǼλǰһ֮ȪϢھ֮Ȫˡ
ɶ֮Ȫ˫Ŀһɣš
ٺ٣𾪰ɣʵ˵ղ֮ȪҲǱ˵
ô˵ǵطҲôϤ
ҾȥΣϢϤԼ˵һһʱ䣬ɹ
ǣ˼̧ͷЫһ˿ζ
ͻȻֵˣϢǰ˵һֵĻ
ֵĻ΢΢һ㶣ջĿ⣬Źʵʲô
ʵȥ˵Ҳһֽѣԭ
ѣ
üʣֻɼʱŻ˵ڣѵһֱϢڱвȣһЩԼԸ£
ʵû뵽ʲô
ҡͷƬ̣Ϣ̫أʶôãһֱû취͸ֻеԿڣǲ֪ܵࡣ
ԣĿһ˿ʧ
ͺ¿ôͻȻôϢǲʲôĿģ

ɫһڣŭΪ㰡ʲô¶Ŀԣ㣬СɮʵڹϢκͼ
У
첻мĻ˻֣תƿնȥͬΪıͺ¿ˡ
ĵû˵Ҫ㣬ܱܲôˣֻش½ԯ֮ȥô
ͷҲص˵Ͳˣа취
䣬ͳʧڹС
Ҳģӻȥܡ
˱죬ͻȻЦٺ٣λ׬ˣõ񣬻õҩиǧҩȻص£϶¾϶϶Ŀɿڴٺ٣ҿǻ˵ҳֺ֪С
Ьƣñƣϵơ
СͷҰߡ
ţϾ䲻¾СƵĻεȥ
壡
סԺӣ˿̻һĻ塣
ңȴǰԵøɭֲ
ԭڣķͷϣȻͣһֻڵѻ
׼䣬ѻǲ֮ģľͻˣ߷ѣǿ
Ȼ˵ֻѻܶ˶ʾ졣
أ
û֪Ժη
Ҳû֪ΪβȥĵطƫƫҪͣķͷϣ
û֪ʲôʱģݴԳƣѾһǧꡣ
ֵĻǣԴû뿪Ĵ㡣
һ㣬Ӳȥʳ춼ͣڷͷϣŴĥʲô⡣
֮أĵƽֲ֮ף֮٣ټϰʯػû˸ҿ벽
ȻҲ⣬ˣʱһˡ
˲Ǳˣ۳á
ǡý죬ٴݡ
ȻǶ֪ûǵĸĸ֪ÿڣ򸾶ǰ
һݹķͷǰ
ʵѻǰ㶼Ѿһǧ꣬㾿ڵʲô
۳ǲڵȳ壿
ȻˣҲûָѻܻشǣΪЩѾֹһʣÿһֻѻûǡ
һۣһ˿תȥ
ʧֻѻ˷Ӧ
̧ͷߣɫȻԲɣ̬֮̾һǧˣȻѾ̬ı󣬵ڵȴʼ׽͸мǸһĤʲô壿ҪôͱĤ
ʱվڸ߿գʥⷬһֲ©
ৣ
һʥԣЦĤĽ¡
죡
ʥϲѣʵôˣ
ΪҵĵƻľסҵĻĤĽ¡쵭һЦٴʧ
ҵĽ£ʥͷŽµķĹ
ⲻһĹ𣿺ʲôϵ
ԣķأҲ˵һΡ
ˡ
ˡ
֪֪
֪֪
ԭ⡭ʥүү͸ˡ
ʥϲһǧ꣬һǰ̤һżĴţ
ԭȥ죬ʥЦۿҲЩʪ
ʥ̫̫࣬Ѿû˱˽ֲʹ࣬ͬǧʹľҲѾܱȣֻҪԵ㲦һ£ǳ¡
ڣɹˣƼɵ
õĽ۷磬չ߷ɣʱܼĴڻ磬Ϊ֮
ʥ㡣
칾棬һ·۵糸Ϣң磬Ȼͣػصʥ硣
ʥûиʥǸ췢ȥһϢ
Сʱ͵һƬ
Ѿһǧδȴûа꺮ůĻֱʵҹûȥ㣿
ڶʱڣ
ͷ˵ȴ
ʵʲô
ü֪ΪʲôԭͶǵ̬ǰЩһԵЩ䵭Уһܲ׽һ˿񡣡
񣿡
üͷö˶ôı仯
ʲôֵˣǰӶ½ȥ󣬱ֱҵңѾ֮£Ҳ鿴ʱӡǻûɢô£
ЦֻǷһС⣬޹ؽҪȸ˵˵˵̬ʲôʱıģ


1835 ɽ
һָо˵ı仯Щ̫ͻȻҪŪԭ
ͷ룬΢ı仯Ǵ˴սģҴԺһСһﶼǳѣǱԸֹ
üëһ
ΪΪĹϵ
Ϊһ۵ת֮ȻЩ
ôһ˵ѹͺͺ޹ء
ʵûеǣ
ҡͷǼ£ĸȥǣÿһμǣѱĺ죬ṧ񣬽һǰ
Ǿˡ
ԽԽͿԽԽҡ
ֱ仯ûԭ򣬿ԭ򾿾ʲô
ȥϸһ£ֱ仯غǵİΣҪҳԴͷ
ס
ͷ
ȡս䣬Уԯս䣬Ĺս嶼棬ȥָҹǣзݡ
ս䣬Ӷʱų貵ĺ⣬üʮ壬ʮöзݣҲ֣
Ѿʮö񣬷ָʮͷ޻ʡҹ졢ʫʫӰϽȺơÿһ壬ʣµ壬ȱ
֮ԴأϴûǷǳĲ
һ㶣ʵϴΰ©𣿡
ͷֹ©Ҳ©
Цҡҡͷʵܹʣ¶񣿡
ϴΣʣһö񣬼ʣµ壬ܹа˾һö֮
ϸһ£ɻ԰ϴβֻʣһһöôһߣ
Цû塣
ôü
㻹ǵĿռڣֵǾʯ𣿡
ͷǵãô
ҴߣȽʱͶϸоʯڵãȻҲһԲǣҴǰǻ壬Ҿ͸ı⣬壬תںǾǡ
Ŀɿڴ𵽵ǴŪʯףҲǴԲǣ
ѡû
Ϊǻ壬ҶԻԪųǿ׺ںǾǵĻ϶Ӧû൱ߡ
ǣûѪ⣬ûѪ͵ûѪûѪǶΪûа
෴壬嵱еѪӶʹΪͻơ
£ԲѪڣ̺ѪǺεӴȫ͵һЯԴȪ꣬ںǣٷְ̤Բ
Ͳһںϳɹ󣬾粻κθı䣬ÿԼ
ΨһĺôǣӵһԲĹǼܣʹԯĴԲ𣬶ʱҲɱҲ޷ѹ
֮ǵڣǰѪ⣬ûУѪȴ֮ء
¶дϣȻһ۾ܿ͸ЦΪҿǣοֻҪںϺǾǣھǴ¼᲻ɴݵĸҵľͻͽ
üǡ
ˣзִ硣
εðɣ嶼Уʱ
Ц⵹Ǹ⡣
εֱҡͷԹͲˣһʵľ밵ӰϢϢأ壬֮Դһ壬ڱ˵һ
ͷţҪҪҲһ£Ͼ֮Ҳ˲ٺ͡
ȻҪö
һĻһöʣ廹ʣ߾ߣ׼ôţһǣ
Ц̫࣬ﹻ֣߾ʱȱҴս˵ഫս챦಻ʤ˵ҵһЩԲ񡣡
ͷҲá
ˣڤѪţûҵ
Уڶ磬Сһﻹȥ磬Ƽ̫ӴûСһǴʱʱͰ硣
ʵǳԳ룬Сˣأ
ʱʫʫһڻǣСһԳƣԯǽʱѾøϹǰȥߣҲ֪ôˡ
Щǵ˵
쵭ЦİɣǵѪ֮Ѿ棬϶ᱻɱһصСһ֮ûȥǣҲΪԭ򡣡
ҡͷҲǵǵİΣǵģԺ棬ǻ᲻վһ𣬻᲻Ϊǵĵˣ
ɣҲŻǳ磬Ҿȥ½ǣУȻҲʱǾ͵øһ壬ҪȻ´ʱ϶ûûˡ
ЦҲ뷨ˣûȥʥ
УѾ壬ò˶ùƾͻǰǡ
Ȼô͸ˣ쾪ȡ
Ԥ֮С쵭һЦʵأûʲô
ҡͷЦ̫ˣտʼҶһʱ䣬Ƽûʲôջ񣬱ʱȷ£ں˵
ǶԵģϾûкʥһľˣǾʱֵɣסһҪٶȣ̬ȱ仯ԭ򡣡
ϡ
һЦ
ЦЦռ½Ӷȥ
ڵţûа㻳ɣǰֻΪûзϣŲ֪ԭ򣬶ڿȥ飬ƾͷԣǷַӵ£
½ɽ
˼壬һء
ԦռɽֱӰһһʮ飬нռǿѻꡣ
ܿ죬͵֪ڵλá
ݴ˼ʾ뱻غ󣬱һĴԽ̵
ʵ̵ֻǺ˵˵ľϴԡ
͵Сһ𳤴ͬѣѰѶԷΪˣȻĹϵڣԾͶԻϴԡ
ûбɹϴԣֻ֪
ɽλãһƬҽ𺣣ӳȾ죬ɢΪֲĸ£ڽ룬Ҳᱻճɻҽ
ЩףֻһĳԱԼѪˣɳ룬в
վֻԲٿֲҲ޷вĿռ
Ԧռ̬Ĵڻ֮Уͣһɽԣɽλҽ𺣵λãǧɣͨ죬һպľ޴㣡
ʮļ˽⵽ɽİɽһͻ涴ߣͻڶڡ
ৣ
ſռȥɽʱ򣬹ȻһֱʮңһƬƬ˲ӿէ֮£߾һͷ޵ڣĻˣǾ޵ͷ}ˣ


1836 Ϊ
ͣڶ⣬ЩԥЩѾǧȥҲ֪ûбɹϴԡ
ԥǽ취ʼնԽȥʡ
йһ䣬붴ߡ
ȵĸ£ӿĻˣڻ޷ռɰ˺
붴ߣһҵĶǰһ泤۵ˣڶ룬˫Ŀ΢գϵױӳȾ͵壬͸һƮ֮
Աߣſһͷ룬׳ëƮƮޱȣ
վڿռڣ˺ͻ룬Ŀ˼֮ɫ
룬㱻ϴ𣿡
ʵʵúܸɴֱ࣬ӡ
յ˫ĿɨܣƼ³⣬κˣĿв¶һ˿ɻѵ˴
㱻ϴ𣿡
׼֮ʣٴԺæӦ˭
˭Ȼشҵ⡣
ûϴԡ
ȷ
ûбϴԣԼõȷ𣿵㣬㾿˭ΪܴĶѵǵ죿
Ҳǵ죬ǵѣܵУǰ鿴
ģҲʥ磿ܴܲȥ
һʳ⣬еĳĺ͵ǡ
ûϴԡ
칾棬ҪȻҲ˹ĵ죬ںܺãȥھͿԴȥ
úúá
æӦͻȻһ̾ɫЩʧ䣬ˣҲ
ô˵ü
ȥǲŹġ
ЦֻΪȫõģһΪصĵطҲκβ
Ҿͷˣѣ鷳ת죬Ե֣
Ե֣
üͷšûϴô˵ֻ
⻰˼Ѿǳԣڸ𣬲
ʵ׷ʲô£

һ̾Щ飬˵ѣ˵زǾ֮أ߰ɣת죬ǧǧҪң
üͷԽšԽ
ĬƬ̣Ԧռתȥ
벻˵Ҳ޷ȥǿ
Ȼ˵βܣ̫֣϶飬ڵ֮ǰŪСڵ״
͵ģСҲͻһ
ʱ£˷ɽɽɽȸɽԼѪţԳء
ҲԸСǡ
ȻСǸĴ𰸣Ȼͻ뾪˵ƣ
Գһ
ΪʲôԭǱ
ǰ˼⣬ֻܸ촫Ѷ
һϢס߳ʱǰ½ɽϡ
ȻڵɽѾյɽ
ЩȥɽѾָľҲһͷޣԵûޱȣ
˻ϺĽ쵱üͷߣȥʥأҪʻ룬⾿ΪΣ
ü˵ǧȥҹʲôǣҿ㻹ʱȥΪá
ҡͷ²޷̤ʵ
һݣðɣȥһˡ
ʵҲ֪𰸡
ϢңԦռٴγʥء
ڣ
쿴ŻеĻ룬ĿеľϲΣ飬ˡ
ϤȻغߣ

ţصһ뵹ڵϣĲҽƷǳʹӣ

ƼôķӦ͵춼ס
Ҳͬʱۣתͷ򽹼ֵĻ룬ӹһĨɻ
ͻȻʲôɨܣ죬û뵽ȻѾǱʥ磡
ô֪ˣ
ԾѣڿڿռڣֻԲ𣬰˵޷ӦϢ
ǣ붼룬ֱ˵ݣۿһ
ѵͻĲҽйأ
գ
أ
ֻһͺȣһϢӶһ𽥾ѣ
ңϢȻӿռֱϣ
˶ʱо٣ëֱ
Ϣ
쾪ɣϢΪôϤ
ͻȻ
һ£
ûϢ
첪ȻɫԥļԦռӳߣ֮زز
ת˲䣬ռӳɽ
뿪ɽͬʱ˵ϢҲʧ
ѿռͣɽ֮⣬ǰеĻ棬ɫ㣡
ҲǾ֣ʵô£
û´ǵϢһҲ֪Ϊܷ㣿
ǰͻԹɵʱ沢ûзҲû֮ǰôʹࡣ
κϴҲûʲôͬģֻǶ˵ѡ
ѵԭڵϣ
ৣ
ʱ潵ɽıԵϿա
ɨܣ죬֪ڸǰҪ㣬һССϣͬ飬ˣȰһ䣬⣡
ɫüΪѿҳȥȥ϶
뿪£ٴӳ顣
ҡͷŪԭǲ뿪ġ
Ŀŵ죬һּ̾䣬ѵͳռ
ʱѾת뿪Ƽ֣жʱӹһĨɭȻɱЦ㣬Ȼôɽ㵨ӻǲС
һƽĽͲЦɽֲʲôõĵطôͲأ
кһ˵쵨ʶˣһȻ鴫

쵭һЦ˲˵ھ͸͸ףΪʲô׼Ҽ飿Ϊʲôôʹࣿ
治мѾ˵ֻϣѣôʹ࣬ΪѾѪģΪУղߣھΥѪģʱϢѾѪĽٺɷ顣
ⷬǵԣҲɵòȻŭɱܷѪģ϶ģ
ЦǱģҲΪáǰĽϣһΪİȫҲΪСˣɣ
ҧгݵǱɣ
ұɣ
ɱӿȻھͳȫ㣡
䣡
Բѹֶȥ
ɫһæѵнռ


1837 ǿЦ
ռĵ죬ĿеɱԽʰ
ɱ˵Ļ涼֪Ѿ˶ٴΣ
ͬҲǳŭ
뱻ƷѪģôС˺ͱԳǣ϶ҲѾƷѪģǲŻ˵Ƿ
ͬʱҲڳ˼
ȥ٣ΪԲĶ޷׽ӵһĿռ
ǻ᲻Ǵ˻Ĺս
뵽Ӿһʵ죬ĹսǲߵģǣֻҪϰ񽻸𣬱ͻ޾ɺá
ԣ졣
üòĹɣ
ΨһĻᡣ
ȻǵԣԹ塣
ҡͷ̾ĴĿãɴ˿̹ϵ룬ҲʼͿ
ɵˣ彻У϶ˣԯʱ򼴱ʱСһҲס㡣
һҲΪⷬѹ
е棬ҵţһ㸶ۣ
漴ͷ
ᣬԦռ½Ӷȥ
˰ҲûȵӦ棬Ҳɻ󣬷ʥء
ڣ
һڻС
صߺ󣬵ʱʱһŭѾôȥȻûǲǷҪĨȥļĸʣ
˵ǾɣĨȥҲôʹ࣬ôܡ
㡭
ŭɽҡ
Ĩȥҵļİڲңʹңȥɱ˵죬Ҷаԥôõ£㻹ԥʲôѽ㰡ְ
죡
汩ȣּ䣬һڻͷ­ϣһҺߣԹȥ

žڵϵĻ룬һ̾ת뿪˶ߡ
硣
潵һɽϣǰƺֵϷ
ʲô£
һƮԻƺϿա
ո˵죬ӵһĿռһɣǸˡ
죿
üͷһ壬ʵģ
ҡͷڿռڣҲ֪
֪ˣȥԯ˵գ˲ʧӰ
죬ǲģֻҪʥ磬ֻ·һȻһЦҲʧ

ռڣ
ʵ죬ûа취ƽѪĽ٣
ͷҪƽѪĽ٣ʲô£ԯֱۣܰƽѪĽ٣˵ֻҪǴԲ嶼Ψһͷ۵ǣҪôܰѻǴӸԵشߣ
ֱÿռǲˣ
ҡͷ̫ˣЩǳصģһǶɥҪǣΨһİ취ֻе뿪Եء
쵣ǵҪȵʲôʱһԻ벻ô죿
ۣ
ˡ
üЦʲô
٩벻λ侲ľʦȻҲʧȥʱŰ
ɫһڣȥȥȥҿ̣˵أ
ðɣ˵¡
ҡͷЦЦɫһһ뱾Ͳ࣬ǴѪ룬Լ룬𣿡
ᡣҡͷ
ЦⲻͶˣ㻹ʲôõĵأҪȵʲôʱҾ˵׼ˣշһţЩϹѻǹһӡ
Ƭ̣̾Ҳֻеȴ
ʵǵİΣһ㶼ģҷʼİΣ
ü㵣Ըң
뵽һ㣬Ѿ侲ˡ
û뷢Ѫģֻα겻αֻаɱˣܳԾ󻼡
Ҳ²⣬һʥϢй¶ȥ
ңҥԣ˵Ĺս壬ߵġ
㿴Դҥԣ£㱾зݡ

ЦܺýֻҪҶʱڣǾκβҡ
˵üͷ΢΢һ壬ҡͷУǲܼʱڡ
ôˣɻ
ѾԭΪ㣬˵̬Ȳŷı䡣
ôˣü
㵱Ǹ˵Ѿ𣿿ǲţ˵ҹԴ󣬲ףСһǾ뷽跨ʼԶСһüСһﶼ㣬ǶøֹֽˣΪѣȻȻҲᱻҵԹǣֻǵģչȥͶԯ
Щǵ˵
ԭ
ȻĿвһ˿ŭЦҹԴҲףҪСһһȺۿ˵͵ĴǿЦһˣҲֵСһ֪֪£
ʱ֪ҡͷ
ǾͱҰѿռ㣬ҸᣬϺ뿪ʥ磬ֻش½ȥˣǸ㣬㸸Ҳֻش½
ʥ𣿡쾪ɡ
Ц˵ȼԼȥɣ
ͷʵأûпռô죿
ɨۿռЦѾȫŪ֣ѾҪˣ˷ѣǷá
ҲãҶվйһ죬ǴôãҲǸûؼˡ첻ɸп
ЦЦĨȥռӡǣϣ´̫ãҳȥɣ
˫ۣЦء
ء
һܱٶĻҲһ䱣ůġ
뿪˿ռʩչ޾Ųʥ֮ŵķ򼲳۶ȥʥ֮·ʱȻԼԼ꣬һԼŪûˡ
ȡʥȥһϢһͷڵϣʡ¡
µĴأҲѸٱѪҺȾ
ûãӰԶ糯ʥ֮
ԯǲѾ궫½ûзֵ죬һ飬ȷĳʥ磿
õôף
ԯĵǲףǺܲס
ŭϢ㣬һѰңȻ˵Һܲףҽ컹ǳԱ˳û¸ɡ
ԯ˷ۣʱ
ȡһԯɫʱȥ
ôü
ʥң꣬Ҫȥԯ˵꣬Ӹ߿ոȥڵȥ
𣿰ǰǾѾ֮£ôַ걻⵵£ԯ˵ô£
΢΢һ㶣æ׷ȥ


1838 Ե޷
ûʥȥľȵϢ
ʥ˿ʥأѶҲĪԲתԯԯǰȥӪȡ
ǵأأԯܿͷֵѪе졣
ৣ
˸ͽԣ鿴ơ
ʵô
ԯüͷһ壬ѾķѣֹۣҵȾѰҵ£Ժ顣
ͷʲô㻹ûиңΪʲôû֮£
Ҳ֪ʱ˵ǽӹһ١
ԯ˵꣬㱧죬𣬽ǳ硣
ң
ôֲ٣ڽ֮˵
һ㶣ĺɣ½ȥ
ʥأ
ԯǹ㳡ʱȵʥ飬ȡһƬ黨Ļ
漴Ͱƽڵϣɨһ˺ۣüͷšһ
ݣ
ӰƿնԯԣʥºĮ
õԯĺ˼æ˹ѪҺܵʱ½һҲ˲䷢ף
ĮҲǲȻɫսô£˭˵ĸ𣿡
ҵʱѾ˭˵ҪѺ֪ԯüͷҲ΢΢𣬰й棺֣ô͸ѵʲô
ৣ
ʱʥǰǰһƬڵĻֻ꣬бǴͬĽȥΪơ
һǰץס黨Ļ꣬ԣι¡
ϸڣһƬˮ
ӻȡһ׵־ϵ˿ڡ
ΣĮ촽΢ߵĻվӲ˻ȥվԯߣԹۡ
ʥĮֿº죬Ŀзһ˿Ĺʡ
ԯʵЩ꣬ԴܹѼ˶ͣ
ʥ黨ֻ꣬꣬Ԫʮ꣬ݺ͵ػݸꡣ
£һӵĻ𣬱ʥʮ黨ʮݣҲ֪ĸĻ쵰ȥˣһ겻ʣ
ȴ֪黨ݵˣھǰ
ԯҪѰң֮٣Щȱһɡ
ʥףһԸԴȫѰҡ
ԯͷ漴Ĭȥ
Сʱ
յ˫Ŀڶ˶һֱ״ʱӿֳһϲ֮顣
۵ʱ˵ĮԱߡ
Įü
²ǸȾѪҺ־Ҳ
״Į̾ѣܹǰˣȴֲұֳǸСɵŮ˰
ͷ쿴ȥĮй棺ǧ𹼸£ĻƲ
ʱѾۣĿã
ģ
Ϊʲô
أˡ
ǹ㳡þˡ
˫ְڵϣ΢΢һ̴һݵʹУٴε˵ϡ
ĮƳ޶Ե£ɱ˱죬ߵǰ֣ɣ㡣
лл
м˵˾䣬ץסĮĴ֣Į˳һվôһʹҲԽǿҡ
ЩڳܷΧڣսˣֶµ˵ͷĮ̬ȣĮ뱩ģʽ
սʥڳֻȥ
ԯʵ˭˵㣿
ҡͷҲֻ֪ǵãʱǱֻش½֮£ҵķĹ
죬Ҳܺ棬Ǿ׼ȥûҿĹͻȻӿֳһֲưˡ
ҵǣǵûгʤ׷Ѿֻش½
Ժ״̬£ӻʥ磬սʥ磬Ҳֲȥʥһȵźź󣬱ȥ
»ΪǱɣû뵽ܻҪллսʥľ֮
мĿˡ
ԯЦǱֻش½ģҲӦõġ
칰ֵûȫսͷ
ԯҡͷͷˣϾֻش½Ѿȣȥ飬ҲʵЩ̫ǿ
ʵڸô죿Ҫƺȥһˣ
ԯֵͱˣѾ֪峽ģȹʱ䣬һȥ
峽ģ쾪ɡ
ֻش½ԯӺһ
ƼһĨ⣬֪ԯ涯ɱģɻս˿϶
ԯǰ峽ĶӵǱʥ磬˵Ѿ뿪磬뿪ֻֻش½ҾݳƣһĿռҹƣξǸӦϣ߾ʯ׺ս䡣
ʵΪʲôҪô
ʣԯ˫ֶʱš죬ĿҲų}˵ĺ⣡
ʥɫһ䣬ȵ𣬲ʵıʣ
ʣЦȴ¶ֵ̬̿
ԯһЦʥδŵú˰ɣ֮ң뿪ʥء
뿪ʥأһ
ԯЦᣬ뿪ʥأҪ㣬ȥμ֮սĮ£Ҳú׼£ʱ渴һȥ
ǡ
Į˹Ӧ
Ҳ˿֮ɻ֮սʲô
Ƽԯʥתȥʱѹɻ󣬼æս񣬵ȵȡ
𣿡
ԯפ㣬תͷĿ
칰ֵµģ峽ֻش½ϢµȦףսһҪСĵ㡣
ҵģҲۿм٣һҪллĺ⡣ԯЦЦعͷʥȥ
˫Ŀ΢΢һУһƺ⡣
ǹԯ
Ȼǡ
ֻһίķȡԯĻ
ҲϣȻк֮ġ
û뵽ǣȻôжһǽԯ죬Ŀ
ϼһ̫
ƼĬĬԹԵ£ԼµɿĮɫһڣŭ֣صĸһ䣬ǲǿ𶯲ͺǣ

㵣ƽɱתһ߷ȻĮüô£ôô󣿡
ʻãôһʣĮŭԽʰȵ㻹˼ң֪֪ղ˭Ѫ˭ι黨˭㣬Ϊ᣿
ߵ˵ûע⵽Աߵ֮ʣתȥ
죬ȴڵһʱ俴
Įⷬ쿴ǵԵԶȥıӰɫΪӡ
һ̾ߵĮԣļ˵ϲһˣҪŬȥ׷һ˸£ǹá
Įһ
Щ£עЩˣԵ޷ݡ
һ̾Ժȥ
Įüëһתͷ죬ȵ쵰ʲô˼ʲôעʲôԵ޷ݣ˵
ûлشסʹһ˲ʧӰ١
Į׷ȥ룬ûижһվڹ㳡ϣ˼


1839 б˽
ԯʥվҩϿա
˿ڹ㳡ϷĮѾصԺ£ʥҡͷЦЩ˵ĹϵǸӡ
ԯЦ˭ʱ㵱Ҳһ
ʥЦɫһ࣬ս񣬸ղиڣҲöʣѾûˣܸܲ͸ףôԸ峽ӣ
ԯ峽Ȳ˵ֻ˵죬ָƣԸȣͷԾ츳ҲǷǳˣɳȥò˶ãͻΪǵͷǿС
ս˼ǣɱҡУʥӺ˸
ԯҡͷҲ֪ҲҺ͵ǵĹϵһʱ¾
ʥ֪ս飬о׻˵úãϣҡս߾ʯףΪ층һɣиӿµļƻڵǣΪ˴룬ҲòȰսһ䣬÷ʱҪ
ԯ̧ͷŲ񷣬иޱȣĬ÷ջĿ⣬˵һ濼⡣

ʱһΣ¹ȥ
߳վ¥¶̨ϣʿůֻ̹ޱȡ
µʱ䣬ѾȬҲָ۷״̬ڵ޲Ҹ˴һ
֮սôҲֵֵ֪ڴ
΢΢һ𣬳ҩȥ
ҩϿգ츩ȥֻһҡҷϼ籡磬һбģֻܸɿš
ҩþ˵ͬ⡣
˵Ƿ̣
𣿡
ԯͻȻתͷԯͷѾȬսأ
ԯЦһ磬붼Ҫٶꡣ
Ҳ˵ٶ꣬ȥֻش½찵й棬Ц˵Ҳûʲô󰭡
ԯЦЦ̧ͷǣ£Į׼һ£ȥʥ
ǡ
˵ĻӦӸԵıԺڴ
ԯջߣɻЩ죬һֱһʣΪʲôҿ͸
͸
΢΢һ㶣̯һ֧ѪɫʸԻ²¹ƣӦúйϵ
ǡ
ԯ˫ĿֱĶżʸĿбų˵Ĺâ漴̧ͷ죬Եø⼱٣ʵôڣ
ҡͷҲ֪֮ʱ򣬱㷢ƾնʮʸ
ԯһ𣬾Ȼоʮ֧ôܣ
ԣʸʵֻ൱ڴԲô£ԯɡ
Ҳоһֱûоʲô
ԯĴһᣬ֧ܲܰʸңȥúоһ¡
Ȼ
ԥͬ⣬ΪҲ֪ʸʲôͷ
ԯѼʸץУڣܿ͵óۣȻֻ壬Щʸֻǹű֧Ѫɫʸķ
Ҳ²ġ
ʱºĮٴ˵ء
ԯͳʥغ󣬱ǻ𼱵ĻصԺʼоʸ˳ˡ
ʥϿգ
ɨ·ϤһУĮ̾ԴǽʥֱڣѾȥһǧʱúÿ찡
ɨˣ۷֮Ҳѽò˶ãܳС𡣡
Įüͷһ壬õôоڳЦҺ£
𣿡޹
òϣʥغڵȷʵںܴĲࡣ
ڵ˵ȹ̾硣
ʥصһǧ꣬˲ȹ̺˾磬Ϊ۷֮ŰپʮȻֻǰ衣
ĮĿһ˿ģȴǱΡ
ͬһǧ꣬СֱӳԲٿԼ£ʥؾͿʼأڷ۷֮˱ˡ
ˣµĮ߰ɣǺӡ
һе˽Ҫȥɣȴ֮Ҿȥǡ
µͷû˵֣ҡֱϾȥĮͬһʹߣ
ȡǿ˷ȥһϢ
ǿȸٺЦʦ𣬳

ͷǿЦѾͻƣ
ǣҿǴԲٽһ˷𡣡ǿ
ǲΪһ㼸䣿ζ
Ӧÿ𣿡ǿʡ
ǣע⵽Ϊʱ˫Ŀʱɵϴ󣬳𾪺Ͳ˼飺ʦ㡭㡭ȻѾ̤Բ𡭡
쵭Ծڻ𣿡
ǿȥͬɹɵӡ
ɫһκ¶˰㣬ڿû㻹ʲôõģ߱ദôãֵܣһȣľҲʲôõģˣ죬ΪԼ˲𣿵ʵϣб˲ˣͿʼ㱣֤Բ޷
ͷѵ⣬ǿǵͷսսҳ
ȻҺٽȻһʦҾҪ㸺𣬴ӽ쿪ʼҪٸΣСֱӷ㣡

ǿһУСʵʦ㲻ôݰɣ
ޱ᲻ᣬһԡ
ǵģҫһ£бҪô𣿡ǿֹ
״ҡҡͷʵ߱أôû
ǿʥزãʥͷԸȫѰ黨ЩͣЩ꣬ҪôڱչأҪôæµҲٿ
Ӿһʵҵ˶٣
ҾͲǺǿҡͷ漴ֵҲѾ̤ԲҲ̤Բ𣬷˵
ô˵ɻ
ǿ򵥵Ľ¡
ҡͷʧЦСӹ⻹ͦġ
Ϣ͹սʱɽ٣԰ɣҵעԵİϢһѣȻ岻󣬵Ҳһ
߱ɣ
ô֪ǿ⡣
Ϊ
ǿ죬ƺίӡ
ݣ
ʱһƿ߱ǰЦС壬
ЦЦʵҵ˶ͣ
߱ܣջ񲻴ԪݣػݣݣЩ;Ͳ˵ˣֻ˵黨ݣǰҵ꣬ҵֻ꣬ʥ黨ݡ
ǿô˵˽һ黨ݣ
С㣬±ǲǣʥ֪б˽ңҲҪѲƤ߱ͺȡ
ǿӣɨܣƼˣ˿
߱һۣ죬ʵС壬黨ҪҪ㣿ͣǧ꣬ҲѼһΡ


1840 ̱ˣ
ôࣿ
쾪ޱȡ
߱ԴЦʥĻࡣ
ҡͷʧЦѬģҪʿɶֹŲʥĻɡ
֪߱
֪ͺáͷƬ̣ѼҼɣͣԼؼʱ̣Ҳܾһ
⣬Ҳ⹫ѾΣգһһöԲ񡣡ֲһ䡣
߱⹫Ȼ峽
Ҿͷˡ߱˿ڳʵλСأ
Ѿ⹫ϡ
ֻҪǰȫˣҾ޺֮ǣúǳ½һ߱Ц
쵭һЦʵ賽ҹô
߱˵ͦǿģѾҵĵ֣ϴСڴ֪ǵĹϵ
ǵĹϵòҪȻ˵ʥ紿Ǻ棬ܾãʲôңҲаһ¡
߱ͷȡһķн죬װһμ
򿪿˿սռ
ƼѾ̸꣬ǿ֣ٺЦʦ㿴ɣڶ壬ΪΨһĵӣǲӦҲ˼˼
ʵ߱Ҫ𣿡
ɶ˼ǿ⣬Ҫô߱
߱ƳǿҡͷС壬ҲҪѾǴԲ𣬳С̫࣬ţս֮ǰƾԼṲ̆Բ𡣡
ͷĿ֮ɫ
ǿʱĿеʧʧȡûУúø߱ѧϰѧϰ벻֮ͨͬͬˣͬǴԲôôأ
ҡͷ̾ȥ
ǿЩ仰ȻԭʦڱĽѵɱԹ治֪˭ĵӣ
ţֿ߱ĵ߱磬ţԲ嶼ϣΰ٣СͶأСԺһúѧϰϣŬԱ
ֱ߱ӷۣ㲻һֱμ֮ս𣿻ȥ
һﾪˣǿע⵽ǳǺӷȥæ߱磬ߣǿȥ
˵ק߱׷ȥ
Ǻӣ
֮սѾ꣬һս⣬Ĵսս쳣ңҪǰʮ
ΪǰʮҩһЩ
Ȼ굱УʤߵЦݣʧߵľɥ
ʤ߶ߵ̬ȥʧߡ
ʱһãҲû֣ΪʤҲֻʱʤúֻᱻս˵һξͻܡ
ӮˣȷʵʸӱˣǵأǾͻỻɱ㡣
ʶһ㣬Ҳͱƽ͵̬ʹӮˣҲ
ͬʧҲԶʧܣȵ̬ٽ
һ˰ͬһΣȴתսֻ֣ܣЩ굱Ҳûٷ
ȻҲиܰһһսߣ߷ˣսۣ
Ȼ൱ϡ١
ٿһս
ĸս쳣֣Ψһս壬ʮʯ֮ҲҲӰ
ʵս飬϶ǳŵһսģڴźǣٳûпԲ֡
Ǹˣ
вþԴĵ
һ߽ǺӣĴս˷׷Ŀдһ˿棬һ˿η
Ȼǿʱҵɫ仯Ҳ󣬵ֻҪϸ׾ܴǵжĵζ
΢΢һ㶣ǲǷʲô£
ǿŵڶսһʯŬŬ죬ˬΪǸƥ򡣡
쿴ȥڶսܹʮʯÿһʯ֮۶һӰŮ٣һأȫԲ
ǿָǸʯۣ֮һ󺺣ģΪ뺷ͷҲܸߣоųңһС˰㣬·߸¡ؼըԵ

쾪ȡ
ȻϤǵðɢޣǰӦѡ֮λȴֱڵϵһСĳһԲ
ھĸ壬֪Ҳûȥ顣
ֿս
֣ÿսʮʯʯϿšһĴ֡
ҲۣƼǺӣͫ׵͵һ
ÿٶȣһǧѣȻѾ̤Բ𣡡
ֱ֣һ̬
Ȼǿˣʱ̲סԼϳսҲͰˣھȻѸǱɣ
ΪǿԸġ
Ҳ۲սʱ߱Ҳѵǿǿ飬ʵ˵һ顣
꣬쿴󺺣ʯС
Ҳ˵ڵڶսλеڶ
Ƽ˿Լ󺺸оâֱ̱ð亹
ȻԼҲԲ𣬵ˣʵ˵ûаʤ㡣
Ϊ˵¼ʵ̫ˣ³⣬û˼ܲš
߱ۿ󺺣ֶ촫һۿһ˺ǵھȻ˵ڶʵȷʵס
ͷսϹŶм
ֵһᡣ
ǶԵģΪѪ壬壬ڲͬܲ־֣رǿûҵ׼Զ֣ҪǱʶƣǾͲˡ
찵ж
߱ʵڵô
ڵͻƺһҪ֮ս
쵭𣬾˵Ҳǲμӵġ
ǡ
Ӧ
ֻǴǴűĵĿ⣬ԼþʧĿ⣬ǿǳĲˬ
촫Ǹҽһ֮սĹء
Щ꣬һֱڱչأغͿʼɽ٣ֱȥֻش½֮սʲôʱģЩʲôȫ֪顣
ɨսֱսȥ
ˣ
֮˶Ծ˵ԣ
ֵ߱󣬻ؽ֮սĹ
Ƽȥ˵սǿҲظ˿һ̱ʯۣ֮ͣն˫Ŀζ޷ָһ˿ɫʡ
Ա߾ŸʯϵˣǱģɵóǵɫӰȥܰһԲų¼䣬Ҳֻдˡ
ս
ʮʯֻ֮аˣǺսǵĶºĮ
ҲΪҪսԭ
սͬʱ߱Ҳϡ
֪֮սĹֻݡ

ʲôҩʲôͳ죬ͳ죿ʲôӳӳ˵ûκ塣


1841 ʢ
˵ҪֻʵֻҪ㹻ʵȻӵһС
ûʵõһУվᱻȡ
Ⱥ߳Ǵԣֵǰ
Ǵڹע˵սüͷ΢΢һ壬תͷʱüͷʱչ
ңЦݣ㰡ôп
״Թ۵Ⱥﶼɵһϣ
ȥƢǿ൱˽⣬Ҫȥ׽֤̺ᱻݺݵѵһ
ȥк𲻵ûкЦӭһͰ׵ģر
Ҳ˵ЩĿеĵλԶܹȵġ
쵭Цսǰġ
Ǵͫ΢΢һҡͷЦҪ˶ãһսͻһ

첻ΪȻҡҡͷ
ǴѾϳɾôܿеĲмֶҲ֪һȷʵ˲𣬵ŴսҲǼ򵥽ɫģԴġ
쵭ҪлǰĹġ
ǴЦлͲˣϾҲʥһԱܶռͷЩϼһҲйⲻǣ
ȥԴܶʥ
棬ܻ֪սͳ֮λɾŴս˵Σʥֻбʹķݡ
Щϼһһֱϣֳܴ棬ʥҲʱһãǻѾָ
ǵֵʱȼһ˿ϣԸһҪѹȺۣ֮λǵϣٴλӰ
Ǵ̾ԴǼ侹һ˿
۴ˣЦᾡΪ
Ǵͷû˵תͷעս
Ҳ˳ſȥºĮĶֶǳ𣬿ϵװ磬ӦĳսˣսΪס
ңۣ֮սһ˾Ѿֱ֣죬Ѿʮȥսǣ󶼱һһܡ
˵λֱǵսĵһ͵ڶ
ȷʵ񣬵ʱǾԵЩġ
ϾΪþߵˣɱ¾ĥѣսԶѰ˿ɱȣԽսǼҳ㷹
ߣ˲ɫᱻԯأ
쿴˻ᣬҡͷʮϢսͻ
ʮϢ
Ǵȡ
ڵսˣˣŲ̶ͬȵƣʵȥҲ൱˵һֱȥɴΪθ˿϶
ûлش𣬾عעս

ȻʮϢûǿƳ˲ƽ֣ش
ǴæȵսֹͣºĮʤֱõһ͵ڶ
Įشˣ𷴻˻֣Ŀһ˿ʡ
á
òԵĹ˵˾䣬ת
ĮҺ¿ɶ쿪ʤֱµսĵһ͵ڶҪǲµڶսĵһԺ˵ʶҡ
ڶս
΢΢һ㶣漴ҡͷĿһĨмѹûҪȥڶս
Ŀ꣬ǴԲĵһս
ʱܵ˷˹ȥˡ
ͷǶܲŬ
л˿佱һŬġ
˹ӦĮ˵˵ͷתȥ
ܺܲģܾǰˣûпԹģ˵ú
Įҷ֣ǲμӹ֮սˣԶúǰһ˼ֽݺͰ˼ǫƽ͡
Ǵսĥһ˵ԣҲսĶ𣬾Ŵսһû֣ǳ֣˵һս
𣿡Į¡
࣬ʱϲ֪
䵭˵˾䣬ϵһʯۣ֮㿪ʼˣ죬ҲֻԶ࿴˼ۡ
ҿǷǳڴı֣ҵ̫á
ĮٺһЦҲϵڶʯ֮ۡ
ûУҲս
꣬ڳʱ򣬱̤С˺ѾԲս˻л𣿡
ȷʵǿŴսҲʱǿδ֪
Ҳԣ˽ǺӣǾ˵һսսܿͻ죬Բսڴ
ĮĻܵȺ
ܿ죬Ƕ¶ʧ֮ɫ
Ϊ첢ûнһսڸսйһᣬǿ뿪Ǻӡ
ȥڶսˣԵ˿
Ǿȥսǡ
֮սĹǣֻҪȬֻҪսˣûгڶսƣҲûгԲ𣬶ӭս
ˣǵҲ壬죬ʵûġ
߳ӷ籩ǿʦ𣬾ˣ
߱ⶼ֪СǶ֮սûȤʵ˵ҲûȤ˷ʱμ۵սúǿʵ
ǿûȤаΪûȤҲȥμӰɣҲƽ
ݺݵصȥ׼ѵ⣬ʱһϵӰƿն
ڵһɫϵ϶Цݣһ˷ϲ¾ˬĸо
ǣѾ뿪ǺӣϵЦݶʱʧǰüҪȥģ

ǿ˹
һڵı飬µһЩʲôѵҲμ֮ս
ڵһڣȥȥȥٸϷЩеûģ˵Ϊʲôܳ
ѵ֮սй涨ܳװɵ
ڵŭ죬ӵۣ֪ϷΪʲôǰǺӣ
ﲻһЦҡͷ֪
֪ڵ΢΢һ㶣ŭô˻벻ҿڳң
ǺЦ治֪˵
ѵ治֪ܣһ϶ǳĵģ
ڵסŭ𣬵ãϷھ͸ǣϷǰ뿴ôЩ;Ŵս𣬿ǻûϷǾȻܳǸңǾʲô˼
Ȼϡ
찵й棬ȴɫĿڵö֮˵Ҫ;Ŵսĺ𣿡

ڵ㵣漴æܣƼܲˣŰ˿
Ȼ󣬺ݺݵضˣϷ˵ЩûõķϻûϷ˭׼뿪
첻ɿЦ̾ʵ֮սûȤοһսҲûˣҺ˭ȥ
ڵûȤҲҪȥûˣܺýֻҪʯһսȻͻ˳սǡ
üëһ
ڵɫһôǲΪȥʥأͿԲϷҲȷʵڼΥϷϷҲҰôǣսĿġ
ҪΥҲμ֮ս
ʱһʢ˵صƬգþòɢ


1842 һ߷

̧ͷȥ
˭˵Ȼͱˣ
ಣ
һƿһµӣڼϷӸµĸ졣
ԭϹϵܣ겻ڵЦ˵֮ǰȴźۼüƺЩˡ
ɨˣڵ֮սҲμӣڵ˲ţǿЦ
ڵһֱĳЩ˻ûͻƵ֮ȷʵͦЦġ
Ц϶㲻ͱһ֮ʲôõģ
ڵϷʵֻһ㣬Ҳ磬ô𣿡
ʵΪ磬ҸҲ𣿲һССڵԱڵǿɱķ
üëһʲôûһ֪䡣
ȻüľٶֱĲЦʲôüǲǣȥսһϸ£
ǣűһȴƽ˼¶Է蹷Ȥ
蹷
ڵһ㶣漴һ˿ζ
Լݳɷ蹷ٿڵǵζʱŭ֮ЦͽķҲֻࡣ
ǿʵڿȥˣתͷ߱ʵ磬ҵĹôҲ˩ãһô죿ǿǻÿȮģϽǣȥúùܽһ¡
߱Ҳػص˵ֻһҰ
Ұ
ǿ͵һ飬Ϊŵ˵Ǿ͸ˣǸϽɣñҧһڣ˷蹷ǾͲˡ
߱ŭһ蹷ͰųϢ˵ʶ㣬ˡ
һһ͵ˣڵǱͨ죬ЦֲЦӣðĿгݣŭɽң
߱Ƴ۰ֵ꣬ˣ߰ɣ蹷һʶñҧ
е
ͷڵ߹ȥǿˣֱȥ
ڵüͷһ壬׼ںֹһȵվס
ǿٺЦ˼ǲͷ蹷˵
䣡
һһ蹷ð걩ŭˣһɱ
ˣƤûã־һսʱ֪˭Ƿ蹷
ڵĵҲӦûˣЩܵ˼ȥʥ綼𣡡
ڵһս㣬ҪǲǱӣӣүүȵ̫ã

һһĿЦת㳯ӷ籩ȥ
פ㣬תŰıӰ˸
ǿҲضŴˣʦ𣬻Ҫ𣿡
߱С壬ֲ֪ôˣӦ졣
ʱڵǰüС﾿ʲôҩͳ֮λȤ㵽׶ʲôŸȤ
ϣҸȤĶ࣬Ҳһ˿Ȥ˵ֱ꣬תȥ
һ˿
ڵ㶡
ǿ߱ӣĿвӹһĨЦ⡣
ڵ˽죬Բ֪仰˼ȴ仰ĺ塣
߱ǿʹ˸ɫǿᣬŵȥ¾Է㶵ڵ
ڵջ˹ƼͷԵģɫȥȵϷվס
ǻнҪȥͲȥǺˣһ档߱ǿգգۡ
أ
һ˸ʧӰ١
ڵ΢΢һ㶣ʱŭ쵰Ҫ췴ɣҪʥúһʥ
ֵĽǺӣȴ֪Դ֮ء
٩æˣ뵽ң
úϹʵң߾ʯ
ѽͷ
㲻Ѿһ壬Ҫ߾ʯʲô첻⡣
ȻǸ㡣
ң죬ش𣬻ǳϡ
Цʱҿʥǽӣ²߾ʯ׿ʲôܣԾʹӹǿҪ˹
û߾ʯȷʵŴܣ߾ãǵڶǰǣڶۣǴ˵е塣
ɻɶ⣿
һܺԯսȵ壬ܿ£ܲٿԪ֮
꾪ɵô˵񵽱
ͷ
ʵδ
ҲҪЩǣ˵ҲûʲôãԱԺ˵дá
Ǹ㱣ܰɣʼǸ鷳
һ֣߾ʯԻǰ
ȴüͷЩʯ׷ڿռڣȻǵѡ񣬲ռܷģ
ͻȻ뵽
ԯ޷͸˵ûʲôطȫ
һӣ߾ʯףηӡڣԣܸܲӦʯ׺ǵϢ
´Ƭ̣ҡͷ֣ȻӦڣǲʲô
ȷʵвٱЦЦʵжòܶرԴ֮ꣿ
ǧꡣ룬
ǧ˿ȥμսС
ֻ˵ţҪǧ꣬Ҳᳬǧꡣѡ
ͷ֪ˣ뿪ɣ
뿪Դ֮غٴӷ籩ԵشһǺȥ
ȻЩǾͳȫˣ
Ǻӣ
˿ǵע׷һս
ԭڣдԲ֣һԣҪѸڽ£
˵ˣȻǸꡣ
ҽڴ޲̳֣һܼʶһ
ڸû֣˵ǲǲˣ
ܡ
˵Ǵ˻ûֵʸأ
Ц֪˭սˡ
ս壬ô˵ˣ
ҲһΪս壬ֻսūֻͣһѪ֮

ڰﴫ±
սūܹͣǴԲóԲ˶ߣ
Ŵս˵ū־ǽɣǳ˺ǧܵ
ɨӷ籩ٳûп֣ЦǲǰӦսȻһ֮λҾͲˡ
ৣ
һԾ𣬳ʯ֮ȥ
ʯɲʸĵطȥ
ȻʱһƬǺ
ţ콵ʯۣ֮漴һڰؿϣ㲻֮£һҽУֱӱ߷ɳȥҽӷ籩
˳ˣ
ֱվڵһʯۣ֮˵һսĵһڱصã
һž߷ɴԲȻһʵĺݽɫ
Ƽǰʯۣ֮ƮƮ׷裬ħˣĳȣ֣
ڵҲһ̣¶õЦݣֹ͸ҺݺŰݺþŴսҲʥ


1843 սȺۣһ
һ֣˾͸˼Ѫһޱȣ
վʯ֮۵Ĳ죬Լ
˵ǺսгҲ˵죬ΪⳡսѾڴܾá
ͬʱĴսʤҲ׷׿
ͬվʯۣ֮ǵɫӰǶʱоԷһ߲ʵľ޷壬ԼСϣһˡ
ҶһƽϣǸоӴˣһɱ΢֮ġ

һ˲䣬˲֣ǵͦεӰӡ
Ȼ͵ϮңҪɱ㣡
һӷ籩ǰͬһ㣬һȭɱȥ
ؿѾߵȥѪҺȾۣѾŤӣ˿̿ȥ
ɱң
Ц̽ȭͷײһ𣬴ȭͷгް㣬ڣûиɰ˺
෴ָץסȭͷһһȭڰСϣ˵һ̺Ȼ

һĲҽУ飬û飬׶༪٣ˣѾûа㷴֮šСа㣬šڿС
ԲκΣսΣķֵҳ֣ȻҲĳȫ㣡ɱӿָ֣գ졣
Ƽһ˿ɱػһսǸԼڵͬʱȵס֣
ȻţȭͷֱӺڰԴϣһԴͬϰ㱬ըԽĽҲһȭ֮£ҷ
һԲ𣬾ʹ䣡

սƬ̣͵ըˣڶ
ɱˣ
ԲȻһлɱʵÿ£
ĵӸ󣡡
֮սй涨ܹɱˣȴУڵֹûã
⻹֮սĵһˣһǴԲ𣬷ʵ̫ˣ

겻ѣڵǴ𣬿ͷʬ壬ɫȴԵüΪ
ȴ޶ãʯۣ֮ƮƮԳʮ߰˷
ৣ
ڵǴǰǴոס֣ѵû𣿡
쵭ˣΪʲôҪס֣
㻹˼Ϊʲô˫ս˺ʥսⶨɣκ˶Υ֪ʷʥսϣ֪ʲô𣿡Ǵȵ
ʲôƨء
ΪмһɣǾͷʬ壬㳯·׹ȥ
֣ڵˣλǰǲ˼һ治֪ЩأҪֵĻȥսˣΪûǰҡ
νĹأ߱ѾȻԼװ֪
Ŵ˻ڵӣĿжʱһ˿Ρ
ҵúðжøɸɾսɽս˭ǿǳ½ףǻȥ

һǴȻȲ֪Ϸͼ̣´β׼ٷˣ֪𣿡
ͷ

Ǵһ̾ڵ˵һԣŸƺ
ȻǴĵϣѹȺۣʥ֮ˣЩðˣĻսˣͷ۰
λǰôᣬºܺô
ڵ㵹˵˵
һһ˵սҪֻһͳҸ
΢΢һƣɨ·սȺ̷ųϢҸҪڵһսһսȺۣЩԲǾŴս壬ģһһ
ƣ
ڳƣ
ңһˣе壬еĳս壡
ֱ̫ģ
Ϣһ߰㣬ܿȥʣһǰδеľ粨
˰
һսдԲһ˰
˶ڳƬǺӸҪһ˵ķɡ
Ϊ˭սдԲͣ
˵ĴʵҪ֪ϣ˵
ɱսˣˡ
˼ȥ
ҪѾŴս嵱̤ʯɾԼǲ

壬Ŵս壬һ̷׷׳Ǻӡ
һϢעᾪǳ½ˣ
ʥؾؾʥأյϢ
ЩչѾõϹ̳أۼڵһսܡ
ǿ߱ħ賽ҹҲ׷׽Ǻӣȴһ֮ս
ϣֻҪ鶼Ǻӡ

ҾãӮܴ󡣡
ɣĳôϣӮ
ҲϣӮҸʵҪôס

£սеĴԲ˵ǲǷˣ


ڵǶС˴ӵ
ǰȲ˵սΣֻ˵ֵ͡
ܽΣս󣬸ȵʥҲǰδеĻԻʱڡ
ʥԼǣ
ԯնޣǶһۣ븵һս
ûģԼС

𣬻㣬ֻһУ
һĺսʱ
һͬһöǰ㣬ӷ籩ӳЯſֲѹֱһսȥ
ǰս峤
˵ǰѾ̤Բ𡣡
ѹôĿ
ֻԲ𣬴ȴƴԲ𣬹Ƹʤ㲻󡣡
˽ͷӶ˽
ʯۣ֮Ŀ糣㲨㲻ҵĶ֡
ŭȣԲƣ纣Х㣬ɽȥ

ҡͷһ޾Ųһ̣չֳǿɱһŲǺԴʱһͷ­ѿѪӿһöʯ㣬·׹ȥ
Ҳûȥ鿴صʯۣ֮˿˿׷ڷ裬ħ·԰
ô

ޱҽ֣Ҫ˵ľӦңйƣһֱӷֻ꣬شѡ
㡭
껹˵ʲôû˵ȥ
ǴæѺеǰ鿴ƣʥȷʵֻشõػݾ޸
ţ˿
ţָеǳ𾪣
Ҫ֪ս峤ǿǻʵƴԲ𣬶ֻԲһС磬£ս峤һжֲսδҲ̫ˣ
ͨ˵ʹӮҲӮ÷ǳѡ
ǣǰһĻȫô£ɵģһ΢¡


1844 սȺۣ
ͻȻԯͫһ
ն޵ͷûûв´ĳͨͨӳһٶȣӵгǿɱ
ڵôһ˵ǳ½ʱһ¡
ʲô£ԯ񲻽⡣
ڵǳ½ʱ򣬸⵽ڵԱƣһŭ֮£һһɱʮСɺͳ˲䱻ɱ˺һǸų𡣡
ԯһˣսǿֶҲǳ£
ʱһӰϴǺӷ籩ӳڵһս
Ůʮˣÿһ˶ɢżΪǿƣƬǺӶΪ֮ս
ȫˣһƴԲ𣡡
￺ޱȣ뿴ҪôӦԡ
Щ˫Ŀ磬ضʯ֮۵죡
ûʸվǸʯ֮ϣ
һ󺺱뺷һǰȰĴһģĲӬһȥХһǺӣ
Ӷ˵ʸ񣿡
󺺰Ȼûʸֲ˵
Ѿߣǧһ䣬ֱ֣ץס󺺵
ʵ󺺵ǳ£ץסʱֱ۶ʱͣգʱ󺺵Ĵ֣ӣֻ֮
һ־Իݺݵϣ
ǲܷģΪѾˡ
ǿ
ץסʱǴҲǲȻɫ
ʹȫӶѾͨ죬Է֣һǯ㣬ǯԼϣҲ޷ѣ
ܣҵôܻ
ˣˣס仰쵭Ŀڣָ͵һſһ죬󺺵飬Ǵ̴ѪдѪ

˺Ѱľʹô̲סҽ
ͬʱһֺֻڴ󺺵Сϣɷ飬ѪȾգ
״ʥһͷ˴󺺵
Ǵ鿴˿ֻ飬𣬵Ѿ޷ս
һԲ𱻷ϣ
ˣʵ̫̫ǿ󣡡
ЩսȺǽһ˷ܣоԼսһ
ʱʮԲǺӣƼ󺺺Ͱս峤Ĳ״󣬽ǰ
ɨǣһ
𣬲Ҫţ㣡
һ¸ɱڣ׳أһȭϵŮˣҲûа֡
ʵﵽزŮ˺Ѿû𣬶ǿĵˣ㲻֣˲Ĵм㲡Ҫ


һһԲɱȥ˵ֱһս
ͬһ޵еս񣬴һһ
һ⣬ǱǱֲ꣬ǿֶΣЩԹ۵ľ
ϢʮԲʧȥһս֮
Ȼսû˶һԲ𣬲ӽǺӣһս
ս
Ѫ
ҽУ
ǵһսڷ£
ʥˣЩΧ۵ȺΪôԲܰ
ǣϣѾһ޵еսԽսԽ£
ҲסĿϣ´ÿһϸڣ
һսһֱСʱŽ
˵еĴԲѾܣֳսЩûвμսĴԲѾսʧȥһս
ܹжʮˣ˵ԶԶģľ
һˣֱһ֪ƣսһȭһţ
Ƕۡ
ɥݴ˿̵ǣ

صʯۣ֮ɨǶʮˣһ˷ʱ䣬һϰɣ
ʲô
սҪʮԲͬʱɱ𣿡
϶ˣҪȻҲ˾˵ľ

ս׷ˣĿжţ
һ̣ʥüͷо̫Դ̫
սȻʱϳһһϡ
ǶʮԲһ֣ԺɱκδԲ𣬸˵ֻԲ졣
ڵʥѾΣһҪֹ
ʥͷȵһжҪչ涨˵ôô
üëһǶʮˣȻʥǾͰչ㿪ʼɣϾͻǰҿɲڽսʱԱߵҡ
˵㣿
̫
˵Ҫڵ£ȻⱨӦģ
ΪҶûоȫƴһս˭ʤ˭δ֪

Ƕʮ˷ŭĽңûһ˸ǰһ
ƴһս
΢΢һƣмйƣѳΪظ꣬Ȼǲᣡ
ѾӦʮϢӷ籩ЩϢһ⣬ȫǾŴսˣ
ǽĴ㣡
ԣڵȥʩչǿͨѪʽĵһʽᣡ
ѪỬ䣬ͷϷһݵı⣬糱ˮ㣬˷ȥ
⣬һ˲˶ԭأӿֳһɻı
ʱ춯ˣ
һȰ㣬Ƕʮ˵С

£һҽӶ𣬶̶Ϣʱ䣬ʮȫû·׹ȥС֮ٲȻһֵָѪѪȾƬǺӣѪζ̱ǣ
ÿ£ԭʵ
԰ԲȻ
˳ԾޱȣƾԲΪ˲ϵʮԲ˻Ի͵սνǰ޹ˣ߰
صʯۣ֮ӷ籩Ӿ˸Ŵս壬Ѿʱ

ղŵĳսֻ
仰ٴκˡ
ԲֻҪȵǾŴս壿
ɵˣ̬ˣûм˱̬ļһ
ಣ
ʱʮӰӷ籩ȥ
Ů٣Ϊȡ
ǳСǴԲ𣬻ǴԲ
ΪΣһ⣬ʳڣÿһ˶ͬһҫǳһǺӣΪĿĽ㣡
Ŵս壬ʥľŴ۷壡
ӻĹʱһֱеѾʱڵĶûһܹǵĵλ
ϵģ
ʥַģ
ڣ߳һˣ֮ӣ֮Ůȡ
Ѫͳ߹ʷǷӵ԰ʱ
Ǿ£ǳ


1845 սȺۣ
ܹʮˣȺϷ͸Ż߰һ֮
·˵İԲǶ˿ûϡ
ǿս壬Ҳֻϣôܺأ
䣡
һɿֲƣɽ緢㣬
ͬʱһµ߳ңңؿ죬ޱǰɣɱսˣܿҲΪĿ֮·
ϻࡣ
쵭˵˾䣬תǺ
ȥǺΪɱ㲻УҾ֪νʵսǰֻһЦ
Ŀһ˿һǰޱһȭ󱳺ɱȥ
˿̣ûа
ĿŨЦѾʥأҲʼֻǷһ
һȭʮģ˻ɱ
Ȼ֮ʣǰͻȻʧûаף
һ˲ֻһɺâ̱
ͬʱһǳƽȴëȻ𣺡һսҲȻɱҲͲˡ
䣡
һɱƬ޾Ǻӿ֣𻹺ãЩͬ޵㣬ľ
ʥæȵ𣬲ɶɱģ
䣡
ˣʥڵǰϦһָһѪɫָָⱩͬһ֧޼᲻ݵ㣬׶ٵľ˺ӵƤû󱳣ٴؿڴ͸һֵָѪֶ
ʵ涯ɱģĿҲǴ˵ڹؼʱ̣͵س·ȥָŴӴ͸ؿڣһɱ֮
Ҳ֤ս飬ʣŴսˣսҪǿһ
ǣɲ׵
ҽһƤһӵԴȥ
Ϊӵ³һŸպÿߵԴ
һţûκαǿս壬Уᵱڰң
ʱ˿̣Ҳ̲ס˵ս飬ӦʣԶԶϡ
ˣֵʯı仯߳һţ
ȴץסʱֺκĻᣡ
ս壬Ѫͳܰһϣ
һһʮҵĽ磬ͻȻ֣
ã򣡡
ס֣֮սǲ׼ǵר򣡡
ʥ˲Ȼɫæںֹ
򣬿ֱĨɱһ˵꣬սǿֻվԲ֣̼ͻ䣡
µģҲһ̾
ĳ֣ҲһһǰδеΣУϯͷ
ǣûаš
ھŴս壬ֻһ˽⣬֪֪ף
ȻҲǷǳڽսĹУʼնڷһ㡣
ˣڿһɲǣԥʩչ޾Ųݿնȥ
ߣôף
òײΣգռϷ磬ĻŹɱĺû᣿չ˲ƣЯ򣬳׷ȥ
ʥ˵ĺֹȫǳţ
ֻһͷǾնɱˣ
һ

Ȼ׷ɱû¶ңͥŲȶ侲Ĭһ֡
ǿȱ㣬ȱʱƣֻϢ
Ϣһʱ
ٶôô죡
ˮϢǷǳ죬Ϣ֮ڣûɱˣֻһս

ģ
壡
ϢһͶգתӣ˫ѪʢɭȻҲͨ׼ɣ
ʽһʽϻ꣡
䣡
һɾ˵ɷ֮˿̵ͬһ޽ɥʧǣ
ʥɫ䣬ȵס֣
ϻһʽֻҪʥ˶֪һʽ
ʥղþߵʱһɱʮ飬õľһУϻ꣡
˵Ҫ£
ΪʱƣϻȴûУ
ҲһţһƬѪɫˣԾ˵ٶȣɨȥ
ûо˵ĻƼǳԼɨѪɫˣǾ״ŵ嶼ڷ
ۿӾҪɨУǴڳ֣ϵĴһӣһɰӿ֣γһɴĽ磬ӱ
Ѫɫɨн磬û𵽰á
üëһĿǴ𣬳ǰʲô˼
ǴɫҲǼΪѿϷ֮ǰѾ㶣ɱ֣
ŭЦ˿ûǴӣЦѵûг۾һʼɱֵǰϢʱ䣬ôûֹ
ҡ
ǴԶԡ
ЦսǾŴս壬ֵȥֻһͨˣҲˣںǲ
Ǵҡͷ̾
ǣ
һЦһʯ֮ۡ
ɨ۾ŴսʮˣмŴսϣʥۣ֮˶ǵ񣬵ҿֻһЦһսĵһûаȤҸıע⣬һҵĽ£ս
ս
ĸ֣ƬǺӣþòɢ
Ѿƣս˾Զ֮ľŴս壬ս
Ŀеʦ𣡡
С壬̫Ѫԣ̫ţˣ
ǿ߱˫ֽգм֣

ţ

ڻˣ
ҲǺܾúܾãûм졣
ʵһҺ֮ľ룬ңԶ¿ǵɫӰ
ɬڵζ
Ŭͼ֮ľ룬ǻûüַ֣ξлҪңԶ
Ͳһˡ
ȻȴԽԽԣԽԽ
Ŵսսǣȵǳ½ֻһˣ
ˣ
ˣֵŮȥ׷
ԭһ룬ǿ֮ȥڿˡҲﹾ棬ľۣҲֻӵķˡ
򣬴һʼԷûԲûɱɳȥ
֮ڴֻһС
սһ̳ȥž
ĴսҲڽսʱĬʱ֣ͣǵ㽡׳ȴΪΰӰֻ֣壡
Ȳ˵ǷܳɹŴսһһܣƾǣֵ
ʥȨߣڵһȺϹŶҲû뵽޼ɵŴսս
ҲֱڣǲȻ򣬻Щ͹˴ӡ
Ӳһ


1846 սȺۣģ
ս
仰Ѿɢȴǵļ䣬Ժþ޷ƽϢ
ŴսʮˣԶʯ֮۵ǵӰĬ
ʵܷŭǶ֪ʱȥáԷȥԷԴйеķŭܲʡ
ΪֻԵøС΢ͬС
ڣֻһַʽȥӦ˵ս
ַʽǡӦս
رϲѿһ֮˽ڽ£һս
һµһǰİɿ⡣
ξ㣡
ԯͫ΢΢һ
ʥɫҲΪأսĺսξ㣬ûͻƵ֮ǰҺд˼ΣÿһζѹŴθ˾С
ڵЦǵȫأξ㣬Ľ࣬˾ľ񣬶±壬˾ͽᣬ£Ϲԯ飬һֲǾУ
ԯǰϹȫΪģղŲڸϳ˴һʼСĵ㣬˭ʤ˭˵
ʥ˵ˣսʼˣǹ۲층ʵսûᣬǧ
ԯ̺죬ξ㿴ȥ
˸ڶӳһֲƣ˶ƣ
ৣ
ͻȻǰõһͬʱɱԷ
飡
һⲫսʹĻ
أ
һͷ籩֣Ӱ˷˷籩ݺύǺִǺ֮飬Ǻ𵴣
˼
ξЦԽսԽ£ÿһȭԻǳÿһŶ㹻̤أһ𲻿һս㣡
ҵҪ˭˭ڽ£
컰˿·磬ԣͬ޽һһӵɽ֮
䣡

飡
أ
˵ĽѾȻ
ǿ߽棬˲Ϣ䣡
ȫעûаʱƣƶڲϼأѪƮ˵սȴԽһݵļƣ
ξ㽻սٻغϣҲ·磬˵Ҳʵϡ˵֮Ƕľսˣʵξ㲻¡
ԯĮʹʵϣҪһսҲѰ·
ľȵ㻹㳵ս
ŴսѪ߹ļǿս˵Ǻġ
ǣԷҪҪҲ
ֱ仯ˣξȻ·磡ս˾
ֹۣͣǺ
ȻֶԽ춼ĲӰһȭһܼս˫ɱξæң
սͳ־ҾȻĶ֣
ξҲֽ
սѾСʱȻԷϢûа˥ߣԽˣ
飡
ǰϢȥξѾ¶ɱýڽڰˣ
ٿ죬ȻҲѪҺܣ˫ĿɢѪĹâͬһͷα֪ƣƥÿһУÿһʽȻ̺۷֮
飡
һȭȭͷ̺ͬһΡ͵غξؿ֮ϣ۵һξ㵱һѪɳȥ
գս򣬲ʹôͨ㲻ҵĶ֣ԣ㿪ʹͨҲҵĶ֣һ
ȵȣξ㼱æ
ģ
ģ
¼ЦЦξס󣬵ЦĿѾ㱾ʵҪ죬ֻ£
𣿡΢΢һơ
ξĿһ䣬ȵսȭ
䣡
һ˴ȭͷξǰų貵⣬һԾ˵ٶǺӹ˷
ͬʱһͨ־̶ֶͬ㣬ٲѣ
ڶ𣿡
칾棬Ӿ˸
ŴսĴͨҲǺںֻҪͨ־˿в
ǣֲòǣ᲻ʥ˵Ĳɣ
Ȼ֮£ʥ޷ܰͨ־ɡ
ʽѪʽҲƽͨ־
Ϊͨ־ʱͨʱ־ɲֻоĺų޺ͱˣ
ԣһͨͨ
ֻû㶯á
Ҫξͨ־ԼӶǱ޾ŲҲͨ
ͨ߱ͨ־
뵽ֱӱۣ
˿ԴС
ξЦղŲǺܿô֣ϹģҵԷһ
첻ŬѰָо
йͨľ顣
ͨŬһͨ
Ҳйͨľ顣
Զ˵Ҫ޾Ųͨʲô¡
ڤ粻飡
ξɫһǰĿսȭȻһͬһöصʯ㣬Хȥ
Ǵȵû취ƽͷɣ
ʥҲŵûʵĿãûҪǿ
ԭֻҪʩչͨܽɻܡ֮ǰɱǱϹ˿Ϊŭ
ոԼôû뵽һ㣿
ܽԷɱҲá
ؼǣǵû˻ɱԼ䵽Ǳĵزǿɺޣ
Ӵ⣬ȥɣȻɱ㣬ֻҪҲܽϹĿеԹ⣬ѾȫΡ
ʤѶԯĮ
µҲͷͬ
սȭԽԽ춼ѾܸܵǹɿֲĻɣҲѲƤ
ЩϣΪɾܽ޾Ų֣ȻҲָо

ڲܼܷ꣬ġ
һУȥǰľ;飬רעȥ׽ָо
侲
ԽǵʱԽң
ܿ죬ľͬһڹžƽ޲꣬һֿ״̬
ۿսȭߣļѾ˺ѣʱԴлһƬ⡣
ʱ䣬ƿɢԻǬ
־һεʡ
ͨû־꣬ʩչ߿Դͨ־ꡣ
ֻҪ־ͨڻһ壬ͨӵ꣡
͸һ㣬̰־ӡ޾Ųͨϡ
ͨ嵹ûʲô仯ȴһСˡ
СΣ̬һģһҲѪɫߣȫǴһģӡġ
С־
һ̣С˾ͨڣʧǴûгֹ
ͬʱ䣬оͨЩڲͬһͬһӤ㣬Ȼһ˿
ٿʽѪʽöͨҲܸܵһ˿
Ҳ˵ɹˣ


1847 սȺۣ壩
˵ʱ٣ʱ죡
սȭڣɷ飡
ǴɫѾ׼ʩԮ֣ʱ춸ۣб貵ĹĿ
ûξ㾪ȡ
Ҫл㡣쵭
лңξü
ĿһתǰĿսȭ
أ
һɶܿսȭĺɱ
Ȼܶξ˫ĿһɣӶˡ
ʥҲǳš
ͨ־κңԸ⣬ѾΪ»Ұ첻мһͬҲһͨ־ɽ㣬ŵӿְֶ˷
ξʱоͬһ粽У
ôܣȻҲͨ־Ȼޱȡ
Ҫͨ־𣿡̤һһ̺֮ǺӶ
Ȼ仰ξۣǿŹ㣬µҲͬˣ
ЩŴսˣ츳ǱԣģǳͨԼûһԼͨ
ɴȴ˵ͨ־
ô˵ôôŵĻ
ʥһȺǿߣҲǸеȵĲ˼飡
߼ͨͨȻֻһ𣬵мĲ͵ݡ
ǧ磬ܿԼŬһͨ߰һָ߼ͨͨûм
ˣǶǿţ
ȻӾˡ
֮ǰۣܾڲ壬ͨ
ŵǣȻݶ̵ʱڣѾ͸
䣡
ڴ𾪣԰֮ʱǺӲڲڱֲĩս٣
״ﶼɷ
ԯȻһɱ¾ٶȼ汸ĸͨ
ն޿Ǵ𣬺ȵǰϿֹⳡսξ׶༪٣
úúá
ǴҲǲʧն޵ĺĸаԥȵսʤ
ʤ
ξԺѽʵĿ˸䣬һҧȵȣ
Ǵüξ㣬㻹ʲô
ξûȥǴĿֱ죬𣬿ɸҿһս
ģҪٲһ
һսֻҪ㲻¶㣡
ȻǴԣĿжʱڳŭŭú֣޳ʸ񣡡
ǣ˳ţ
䣡
ξԥĿ򣬼˫Ŀһ˲ѪһƬڳƣ֮ǰҪǿ
սȭɱ
һͺȣһѪɫȭͷɲԻһöʯ㣬Яױȵƣ˷ɱ죡
漴Ӱһڿսȭ֮󣬴˿̵绯һͷޣĿŤѪ}ˣ
ͬʱҲһ̤Ŀǿսȭ
ΣûܣӲսĴͨҲξԸ
һ̣ʥ˶סضˣҲڴ
Ŀ֮£
ڣ
һ£һɰӽĴӿ͵̤ڿսȭ֮ϣ
䣡
£һľ죬һѪɫΪģ˷ȥݿķǺӣ
ۣ
һһѪͬʱ屻Ʒɳȥ
ǿսȭҲӦ飡
𣬿ֻϢϢ֮ڷֳʤ
ξһͬһͷҰް㣬Դײɢǹӿˣһײ֮£ֱӾͷѪɲǼ䣬ͬԡѪҺа㣬˿̿ȥΪ
Ȼûвǲ֪ʹһ׷죬һȭɱȥ
һȭȫ
һȭԺɱκδԲ
ƼһĻ˵ģһ˲ȫᵽɤۣ
£ʧȥһ侲͵Į˫ֽ߬ȹշףоǵǣ
ǿ߱ҲЩǡ
Ȼ죬ξչֳսʵ̫ǿ𲻳ѾûĶ֣
ҪôģҪôţΪ˵죬ȴԵ÷ǳţǳ侲
ڲϺˣѾܹжսȭײǹɳס壬Բ
ξǰڣͣ·ǾԵЩִ٣޷ȫ
ԣҪǹɳסξľ룬ͬʱڰƣ
һϢ
Ϣ
Ϣ
ֽգϢƣѾ£
÷ˣ
䣡
ҽ͵ضգطʱ鿪һƬ磡
һţǿס壬ͬʱһȭȥɲξȭͷһ𣬶ʱֱۣſһըһƬƬѪ
ҲٴαƷɳȥѪҺ磡
ٿξ㣬ֱҲƤѪĽûôأֱ۶飡
һУսȭ
ξʤ׷ͨٴ֣Яȥ
ͬʱͨ־Ʒɵ죬գ
һȭξһȭҲǿһȭ֮ǰһȭй֮޲
ΪһȭѾе
ͬʱĿʱҲˣ˫ĿѸٻָɫ
ڵݽߣľҲûˣǭ¿ڳκһˣɵĽɱ
ںΪţһȭø˱Σ
ֻҪӮˡ
ʵսزʤѾҪֻΪеһ
գѾ㣬ĿԾɾضŲϱˣΪǱ죬ૣɣֻҪ㿪䣬ʥǾͻ㡣
Ȼ
Уûз֣
ǰսȭͷųԵϢ·˺ļһľ£ܿƵӿֶ
òϣŴսȷʵ
԰ĴԲ࣬ܰƣξһˣˣǾŴսʵ
ǣҪ˴ǾԲܵģ
䣡
͵ضգĿзᶨĹâ
һֱʤ
޵У
Ǿ仰ŴսֻһЦ޾Ų̤
һ̤磬ͬħһţ̤ڿսȭϣһ죬սȭ飬ƬǺ֮ռݻΪһ籩ЯŻ֮
¡¡
𵴰˷
ۣ
Ѫ磬ҲѾƤüͷûһ£һξϿգͬ㣬ξ㣡
ˡ
Ŀڣûʤϲãû˵ʹ࣬Ե쳣ƽ
ξ̧ͷǵѪܵӰɬޱȣ֮һ̾ͷ˵ǵģҰˣķڷ
þŴս˵¸߰ͷ­ǿɲһ򵥵£ˣ֮ˣ˷


1848 սȺۣ
սһĳţ
ΪսξȻˣ
ңǿĿ봫ͨˣǰˣνһͿذ
ҶоΣ̫ʵ
𣡡
Ҳ֪˭ͻȻһʱһƬȵ˳
𣡣
һĿнɢȵĹâݲѣ
ԲгսûһϼϢ
ţϹһϹȻû䣬Ѿ˭Ҳ޷ϵʵ
ȻֺξսǧغϣǺޱȫ֣Ȼʤߣ֮˸Ⱥֱۣż񰡣
ղյӣ
ûаˣ
һ̣еĶΪʦŮŮˡ
޲ȥǰ
¾£ϣ֮һĨõЦݣѩѩʢʥ
쵰ǳϡ
Įһתͷ£µ۾Ѿֻݵ¸һˣˣֻǿ
һ̾ͷٴγ쿴ȥ︴ޱȡ
ʤ
һ͵ըǹĻ
ǴܻʤҲǳϣҲ˵츳սҪŴս壡
ΪؼǣӵΪԲ𣬱ܹܴԲĿս壬ֻȥˣ̬
ݵʱ䣬ξҲڻĿ죬ʧǵȥ
ȻķڷٻЩʡ
»صһʯۣ֮ʯֻսߣʸվ档
˿̣ɾߣ

쿴⼸սˣһ
һ仰˵ģɤۣ
Ҫ
Ѿˣֱ۶ûˣôܹս
вУʥڵһҪֱֹں֣
ܵȺ¡
ǿֱ߱ӳȥ׼ǿаߣҪ֪ԯ˶۷״̬ļȥԿֻ졣
һΪӣһΪԲ·
ȻûǽĿƵϣòΥĿǣȥ
ͣգ㿴ңҿ㣬ĿΣҲֻܻصԭλá
ǴӵǰȰշˣټҲ٣һʱ֮죬Լ
ҡͷ㲻ʲôơ
⻹㲻ʲô
ʵ첲ûһҲǲ˺ۣ⻹ƣʲôƣ飿飿
쿴ԯˣɣ˷ʱ䡣
ҲսԯҡͷŸ˵꣬͸еƣӦԼȥսôڷˣɸս
Ҳս
ˣûȤ
֮ҪôҶ㡣
µҲ̱̬
Ц۸һ˵ˣܴˣҲЦִǲŲȥɡ
һһˣһˣ⵽˳Ц
֮ܶھԲ˽ս򲻹ܽΣǶΪһЦϡ
Ȼƫƫʱվ
Ҫս㣡
һ𣬵ڶսǸ󺺣Ҳǿˣһʯۣ֮ڵڶսĿдĺ⡣
㣿
졣
治֪Ǵĵӣս
ΪˣܻЦ
Цô𣿡
ڻãһھ⵽ȫ˵ıģҲںֻҪһѩǰܣĶҪ
ǣ𣬿ɸҽǵս
ʱһĻȺд
ţĸͬɫ·ӣ߽һս󺺲дϷ֮ɫڶ˵㲡Ҫ
˶ǵ쾾ֱڵϵһС磬˾ͰǺˣ˿Ƽˣ侮ʯ
ΪˣһٸӣҲս
ǣ˵ΪҶǴĵƲ
ǿüܲٱһ㣿֮ΣӶ𣿡
ǿ󺺲м˵֮ǰԼòþȻҶս㻹ʲôһȥɣﲻ̰˸ôĵط
ǿЦð챾պпգһ棬˵۸ǣֻһֻ֣һϡ
ҲǴԲҲֱ׳˵Щҿ˵ĲңŶԡǿҡͷ
ǿӺһʱ쵭սҳȫǡ
ǿ󺺴ϲã
ˣһϡ
һɱڣϣ󺺺ȵ
䣡
˻ڳֲɱȿֺĳɱȥоһζĵ⡣
״΢΢һƣչ޾Ųһȥһڿ󺺵ͷ­ϣ̲ҽͷ­ѿѪҺֱӿ
ûͣת̤Ĳ˵ԴҲԽĽ
ֻصʯۣ֮ҡͷٶ࣬վҲֻ㣬һƬҲƲʲô˻
˲ûֻǱͷ­ƾǵΪ¾ȬǣѾ־嵽㡣
Ǹʵ
ҲɱԲ
ʵ󣬴ô˱̬
ΪˣԼӮϾǿҲֻԲͬһ磬˭룬ûˣǾͰˡ
ܵ˸ɴ࣬䣬ΪйƣǹѾɥȪ
ֱڣǲʶԼж棬ɡ
ڴǿС㲻ϡ
ಣ
Ӱӽһսսġ
ǿ˵ˣ뿪ġ
˾Լ˵Ĳ£ֻĿ£Ǳȥ
սʦһľǿЦͿȵĿ죬ֱŹʣһ죬ҲΪʦһĸۣ
߱ǿ˵Сս˽ս𣿡
ǿҪ֪ĻҾͲˡ
̧߱ͷǵĿ졣
У߱ȥ΢΢ͷʾģٴοԯˣǶҽսǺãھ޸ơ
ԯһǻٴǰ
˵꣬һ˾׼תȥ
һֻ꣬ʮϢ
ûŲʹǵĶ
ʮϢ
ԯüëһַ׷׳쿴ȥ
ôصƣʹҩʮϢҲȬ֮ˮ˾ԲǴӺζ
ǲ⣬ʥǸе⡣


1849 սȺۣߣ
˲Ŀ£ڵľʮ
ʱһ޵Ϊģ˷ӿֶȥ
ֵʱ򣬳Բϵǿ⣬ڵѪܿƵĴë۳һƬƬѪɫ˳ӿȥ
⡭
ôܡ
ȻӶڵѪ
Ӷٶȣ쵽˼飬һ˲䣬Ҿ͸оڵѪѾʮ֮һ
˴ʧɫ
һĻֱ̫ţ
ħҪȻôһ
֮֮࣬ͬһɢȿֺĳӷ籩ȥ
վɴӶᣬʮϢ֤˸ɣ
Ϣ
Ϣ
Ϣ
ϢȥǶѾӵӷ籩ǰͻȻŵѪȻֹ
Ƿ׷פ㣬ͷȥͿһĻ
ȴվʯۣ֮һ޵׶ƯеѪһƬƬƥԴԴϵӿڣ
Ѫӿ룬ѸϣֱۺʹҲۿɼ޸
Ѫ֮УΨ˫Ѫ֮ͫԵøĿޱȣ
ʥǲ˼飬ôģ
ڵԭΪǷʲô챦û뵽ȻӶ˵ѪС쵰δҲ̫񣡡
ԯ˶ͫ
ǵѪҲӶᣬʮ֮ҡ
Ȼֻʮ֮Ҫ֪ۼս˲ǧ򣬲һ˶飬ǧһǺεȵĿֲ
±֮й֮޲
䣡
ֱۺֱ۷״̬׷裬ÿһ˿ͬһ˿㣬Ĵգ죡
˭
ԯˣĿ磬սڣͬһ޽ȫ
ң
һ³ȹŮһ棬ĸΪŮˣһУ
ΪŮ˾СǾʹش
ŮһµĶ֣
Ҳ飬óеֶһս
ǺǣǾҪûб£óеֶΡŮЦ˫սˣĽࡣ
𣿡
Ӻһ׻һͷαǰ˫ӿŭҶȥ
ֶΣ򵥶ֱ
ĽüһõǵģôͲ֪ϧأ
˵ٶһ㶼΢΢һΣȻͬ۲ݰϸָϮĺ
ûĿ
֮ݶ˻й֮˵ŮǧС
һСǻɥģ
ĽҡͷСܵܣ㻹˵㡣
ھͿʼ⣬δЩ̫硣΢΢һƣǳһ˫۾ֱ̽־ȷץĽϣ
ʱĽ֣ĺֻ֮
Ľ΢΢һüԽԽԸе촽ͻȻһ˿Цһֻʳָָ罣ֱȡ̫Ѩ
սν˲Ϣ䡣
ΪѾȫʵΣѾ
Ҫȫעаģ
쾭ССսȻ᷸ʲôͼ
Ľһֻ֣̫̽ѨʱͷһƯĻתת֮ʣֽգһȭ͵غĽС֮ϣһҺߣɳȥ
ǣ֣ץһקɳȥĽ࣬ٴ
һ̣Ľ̲סʧɫ
˵ս飬Ѿ
ԣѾսķ룬սܣ
νսܾǣսʱ򣬸ÿȥֵһһΪڶԷ֮ʱͻܵķӦǶܣǷ
ֱܣҪɱ¾սĥ£ɡ
֮ˣȫÿһϸÿһëÿһ񾭶۾ȫǣ
ֽһգ죬ֲһƬǺӣЦ޵𣿲޵ҲֻϢҪôҽĺɱ
ԣ
ĽĿһ䣬Źâ˸䣬һɴԻ޵
޵Ϣ޵УҲǾԣѹԵս£ҲǻƵġ
ĿǰȻûѹԵʵ
䣡
ǣһԣ
ûаɣֱӺϣȻһȭû˿Че޵򻯽⡣
ϢԽˣĽЦ
޾Ųһ
ûлӦӾ˸һȻ̤̤֮ϣֻ΢΢һ
ڶ
һ̤ȥ磬źһĲԱ֮ǰǿҡ
СӣһսˣȥһᱻƸѹơĽĿ΢΢һȻϣȷʵӵԺ;Ŵսȵս
رԽսԽµƣӰ쵽ֵöʧȥʧȥģһĺǷǳµģ
˫սȭɱ
ûмԥͨȻһ޵ƥƣ
ȻûȥӲʩչ޾ŲɵĶܿ
Ľͫһ㲻ǺܿΪʲôҪ㣿
Ϊ𣿺ο˭涨һҪӲƴ첻м
㡭ã
ĽҪ˵ʲô޵ͻȻɢɫһ䡣
û޵㻹ôҶĻôõĻᣬһǰޱĺһȭ
䣡
һȭĽСϣֲݿ
ţһĽؿڣһҺߣĽһѪʯ㣬ʥڵķȥ
ǴһӣĽǰæ鿴ƣƬ̺󣬶ʥֻ飬ûΣա
ʥһ죬Ӿ˸
Ӯˣ
Ϲξ㣬Ľ˶ǴԲ𣬶ս壬ӽӶĻܣȻ
϶ҹ
ʱĽһŭȣƿĢ́ͷѾʯ֮۵죬ŭոպξ㽻֣㶼ӲһŮˣȴҵġأ㻹ǲˣ
ڵõĽ࣬㲻ˣ˫սзҪԷӲĵġȿȣأǾ͸Ӧָ𣬱Ͼȭۡ
Ľ಻ƵĿڵȵк˵𣿱ĳ죡
ڵЩΣǴʹ˸ɫ
Ǵᣬʤ
ĽŭҲǼ
ֻƳ㿴ԯˣһ
쵰ңĽŭȣצĳȥ
Ǵֿ죬ѹӿ֣ϵĴһӣĽ㲻ܿƵķɳһսԯԣ漴ٺ֣ݹϷ򲻿
ĽһЦмϼһңҰôţ
ԯĮĽ࣬ˣøһֻ˸񡣡


1850 սȺۣˣ
Ľüԯ飬ʲôʸ˵ңбԼҲϰ
ԯ˵Ҳһս
ǾͿɣȲ뿴㱻ŰһĽĳЦ
۾š
ԯƳһ棬Ŀеɼ˾͸Ͻˣ˿ɱ۸㡣
ԯ顭
˫Ŀ΢΢𣬿־֪սˣǡս壬Ǻ޵㣡
ǻЦԯǰɣ֮ڣһǰ
У
ĽӣĿж𾪺֮ɫ
һѵеû֣
ԯɫҲΪӱųŨҵĺ⣬Ҳ㣬֮ڣģ
ᣡ
ԯ鿪֮ʣֱӶѪʽһʽ
ѪỬ䣡
һ̫죬̫ͻȻԯ黹ûа׼
Ҳû뵽Էֻôɴ࣬ôϣ
ѪͷϷɢʵĹԣһɻıǼְ˷
ԯ鵱ȥı˺ʹ࣬շɽ㣬һʰû̲ס䣡
Ȼûи㷭Ļᣡ
ϻ꣡
ʽһʽ
ڳһɿֲɷ֮һƬѪɫ˳ɽȥ
ͬʱһָһڵһ̣ĳȭͷӿȥ
ǴͫһʥҪҪֹ
ʥĿһҡͷãִ֪硣

ɷ֮ɨԯɲǣȻһѪ磡
ţԻǰѾõȭͷ͵غԯСϣһʹĲҽУԯĲغ飬ѪĽ
ⲻǹؼ
׹˸ȭͷɿָУ۵һֻûԯĲغһץסָ׼񣬵ʱĿӹһ˿ԥ
գǷͷֻץס񣬴ԯĲغǿȡ
⣬ӣȡͬʱ̧͵ԯϣһİƬǺе
һƣȫԯİƤǷ飡
ҲŤΣ
ǻûзйȫһŰԯ߷ɣĹԯ˲䰼ȥ
أ
ͬһöѪҺȾʯ㣬͵ײһʯϡ
Ҫ֪սʯǱӲޱȣһײ֮£ԯϼˣȫ飬ͬһ㣬ǴǰٲȻѾûΣ
ৣ
һ֣Ѫɢһ˸ʯ֮ۡ
еŽɫѪҺߣ·׷ҲճԯѪҺ˿̿ȥѾһԡѪޣ
ԯѪҺѾ׶ΣɢĻ޷ɰ˺
һĹڵʯ䣡
ԯ黹ûü֣Ѿȥһս֮
˾ԭʵս
֮ǰξ㣬Ľ࣬ȻûжȫֶΣ
̬
ξѾȥûпһĻĽĿã̲ס
һֱѾˣ
ʱǴѾԯƣΪԣóʱǰ
̧ͷ죬ͫ΢΢ƾӵս֮ѾԳƻʣ

ſʥʵԯ飺Ѻۣȫļ࣬ûһغ飬񣬻ڸס
һ仰˵ֻҪԸ⣬̼񣬵ʱԯ鼴ܱסҲΪһһǴķˡ
ҲڰʾʥøϽԯ÷⡣
ʥ죬Ц𣬰Ұɣ
쵭ҪԿҡ
ʥüͷһ壬ԯǲг𣿡
ʣҲڳеʡ
԰ԲսֻǰЩˡ
սϹξ㣬Ľ࣬Ҳֻǰش
޳ܵĿˣû´˺֡
ǣԯսչֳֶΣʷǰײУ
һǶϻ־ͨһƻҪһţ˿ԯ鴭ϢĻᣬֱӰŰһ
ҲҪԯԿſϸ
ֹг𣬼ֱвɻѪ
йƣ˿ỳɣ϶ὫԯŰ
ɨ۴ҵɫս֪֮ôܺԯгֻǿΪ˭קøһҪս񣬺úýѵһֻ֪һǴӵܣжôʵ
ս񣬸ǺôĿԯüëһͬΪսˣⷬ൱ķС
бӹȥʱɱӿ
ÿף£
Ƕ£׵Ѫ
ʹ

ģһףԶʧ
ѹסɱЦôԯ㲻һϸ£֮ڰŰɹԡ
㡭
ԯŭ
ǰצΪ㲻䡣쵭ԯĿ
ţɨ⼸սˣЦŴս壬Ǻǣôݣô߹ѪͳΣǰȭͷҾҪ˵棬ЩΪ߸ϵˣȫڽ£
ԯЦҲֻѳ磬ϾŴսǰϻ硣
أ췴ʡ
ԯʱԶԡ
첻мͬ𣬵һսûУ㲻úܿЦ
ǰ
Ǻǡ

̤𣬾Ŵսǰᱻ̤ڽ£
ͬ磬˭棡
쳤ЦսѲһİ壬Ե쾡£
أ
ͷԯЦģ𣿡
ţ򶫷µˣ𣿡
ԯĬ
µ˳Ĭ
ȫ˽ǳĬȥ
ʥ˫ֽգӾ˸ΪڿʼʷᱻдŴս岻ǿս壬ֶһս壡
ڵͷ֣ҲΪŴսĽɣ
ս۷ս壡
ʱһǺըţԯƾս١
ݼս񣡡
ݼ棡
˷׷׹ݡ
ԯۻٳӰ˷ʵĿãսԺ;Ŵս岢ǲᷴ԰ɣ
ʸ񷴶ԣпɬ
Ǿ֪ս񲢲ǡ
ৣ
ŵӰԻǺ֮С
ǲǱˣǾŴս峤оԯˡ


1851 սȺۣţ
һ̻֮ܰԲϹξ㣬Ľ࣬ȻԻ͵սˣͬҲѾŴս峤
ֻһֱڰûĿ˱Űԯ̡
ͬƣҲ˵ʵŭǼٵģֻǰݺӣûгѹ
㣬ؿ̣پȥ
ԯĳ֣ǲò
Ŵ峤ǿԯ飬Ľ࣬ϹˣȻֿǰսĴԲϣĿ˸
Ƭ̺ԯ̧ͷԯ𾴵棬ܹѹǾŴս֮ͬˣսȷʵǿҪΪ۷壬ҿЩǿ
ΪΣԯʵ
ܼ򵥣ûר򡣡ԯ˵
ӶԪѪҿñרѷɫԯ
սһһ룬ǶϣӶ½УŴսı־רûר򣬱㲻߱۷սʸ񡣡ս峤
˫ս峤սɼǵåս͹ʵû˱Ϊûר򣬲ûΪ۷ս壬ԸҲ⡣
ԯͷ˵öеĹǻĹţڣᲢۡ
ԯ˵棬ҲҪ֪زҡ
֮һ仰ԯ˵ˣǾԲһ۷ս塣
ƼЩͷΪ˴ִΪʵ˵ν۷ս壬ȤûУûȤҲֵܱ̫ԡ
Ŀдһ˿ʣֵս񣬼Ȼλ峤ͬ⣬¿¾ʱա
ԯͷҲãԺ飬ԯңս
ԣеӾ˸
ԯüôҶԿҪ㻹𣿡
²ҡڵͬʱ˫ĿһĨĺ⣬һӣԯ㳯ԯȥ
ԯһץסУְԯеǰ
漴ָ⣬һѪҺԯϣ̹Ѹ޸ԯơ
ԯ׼޸ָ˿ڣͻȻ죬ЦΪ˹ƽҲһѪҺٻָ۷״̬
ָ䣬һѪҺƳգǰ
лս񡣡
칰ֵǵѪҺ֮ǰսµƣĵѸٵõ䡣
ʱʥЦ𣬳˾ľ񣬶±壬£˾ͽ⣬ѾеĴԲ𣬿ɱС
ʥģֻҪڣûʸվʯۣ֮
ǺǣãǳãĿԴ
ʥЦԽãԽ⡣
ԯ˵ˣɫȴЩÿû뿪Ĵ㡣
ԯҲû뿪ս
ɨȫ򶫷¼ˣսϣһ
ৣ
һµӣһ棬˵ʵʵѾǣһһԣˣҽܣ»ս˾
˾ȻԵúǫ飬̬ưһ֪һĸ
ǺεȵľˣֱӾͿ͸ıԣûаϻֱӵʼɣ
˾ҲĥߴֻҪƽҵĻҾ䣬򣬿
һһʮҵ֣˾վ롣
ɣ
˾һͺȣھȻȫµ죬ͬѩ׵ĳͬѪɫߣͬӵǿƣʶһ޶
ȫµ죬վ˾ңػһ

ͫ
൱˽⣬൱㷺ֻҪǱƵĶ󣬾൱߱ͣǻľޣܸ࣬Ƴ
ȫĸƣ
˱ͮʱ͸Ƴһȫµ죬ս
ʱ˱ֻͮƳһ
ڣ˾ȴƳ
˵ں£ֻЩȣͬǻ򣬿Ϊλֲ
˾ȵȥ
޾Ų
ȫµ죬ͬʱ̤޾Ųɱȥ
˫Ŀ΢΢
ʵЩԤ֮С
ǰ˱ͮսʱǱƳ죬ʩչеֶͨΣƷվֻǸƷΪǡ
˾䣬Ƥ֮ࡣ
ΪƾƷܻңҡͷ
ǿеֶκͨǶᣬһûκֻбŰķݡ˾ĿвһĨ֮ɫ
Ǻǡ
ҡͷʧЦûֻƬչ޾ŲǺĴӴܡ
ʵ˵ӴЩ̫ǡΪûаţͬͥŲڡ
ͬΪ޾Ųͬͨ־Ʒ׷
Ӧ֮ǾͲò˵̫档˾ĿеŨƷȵʶʶʵ
ᣡ
ϻ꣡
ƷһͺȣɱȻ
ɱɲǹֱӹһ˾꣬޴ӷʹ챾ҲС
Ϊʵڵģ־ɱɨУ׶༪١
Ʒֻõ壬ɱǣ˾Ҳ첻κ˺
ԣ־ɱԿֻⱾŲ
䣡
Ȼ䣬ȼ޾Ųٶȣֱӷǣ־ĺɱ
ܣ潻档
Ȼ㡣
һ㣬ֻ˾ĿãܸƳ
֮ǰù޾ŲùѪʽһʽʽһʽƷᡣ
ڶ㣬ȻʱƣսרһҲֻϢ
ϢһȥƳĸƷȻȻͻɢ
Ȼ֪㣬ΪҪȥӲֲǵ£ǾԲȥġ
ȻҲûƽ֮ѪʽʽͨʹõĶֻǵһʽĵڶʽʽʽû˼˾ȻҲ͸Ʋ
ֻʽһֱڹؼʱ̡
ļǵãһ뿪ʱүү˵һ仰ʾǿʾ׾ܡ
Ȼȼڱ˿ԵЩǱֻҪԼͺãûҪȥں˵۹⡣
οҲֻȼϢѣ첻ʲô˺ҲǻԯѪҺȼյ˲ܵõ䣬˺Ϊ㡣
ңǣеڶ
ڶѹƷֻ׶ٵ¡
ȻȼĶԲǿЦ
ֻ̫ʧ
˾ҡͷʵҲ֪ڴûã̲סҪһԡ
ΪϢѾ쵽˻ѡܣᱻŰúܲң
Ϊʲôô˵أ
Ȼʹǵһ֮ǰı˾һرٰ㳰裬´˿϶ỹɫ


1852 
һ뵽˾̲סƷҲȼΣҲҪ
ʲô
ƷҲȼ
쾪ɣ̻ͷȥƷϣȻڳһѪɫĻ棡
ƼһĻĿжʱ˼飡
ƳĸƷȻȼʵЩϣ
ܾ𣿡
˾ЦѣǾŴս壬֮Ա֮Ϊս壬ΪǵרΪ𲽽ԽԽǿȼǻ򣬽֮
Ȼ
ôһ˵ˡ
ֻн͸ϢãȽ֮󣬱ӵо˵١
ػҲˡ
˾ЦѾ·ӣ˷ʱ䡣
ǾԸ
Ȼפ㣬ֹͣȼת˾ҡͷһʼƷȼܱʹֶΣ̫Դһʼû뵽һ㡣

˾üëһƷȥ
ƷѾٴʩչϻᣬһ̣Ȼ߽⣬ɢ
䣡
ͬʱӺ˸˲Ϣ˾ͷϷ
ãսȭ
˾Ȼɫһʩչͨ
ǣΪʱ
һ͵ǣһ죬˾ͷǵ飬궼飬ϸСƬʶڣеҶ㣡
ţ֣һƬѪɫ˳˺˾Сû
꣡
ڴһ
ս峤ɫ䣬һ̽죬˾ǿоеǰڣʱŭȵû뵽ĳ˴ȻǸ
սŭ֣籡糱ɱˣ
ʱԯһ˲ɢɢΡ
ս峤ŭս񣬴ӹ˾꣬նѵ㻹Ҫɣ
ҲκˡԯӦ˾䣬ͷ죬ʵνͣ
칰ֵսֻһʱʧ֣ս
ԯͷȭۣʧҲ֮С
ս峤ŭսȻĹǴһͿһʱ
ȵ󵨣սʸ𣿡
㡭
ôͷʲôôСֵģòûս壬黨ݶûаɣ
Ϸʵǳûս峤ŭգ̣
ˣסˣƣ
ݻս峤㱧˾ŭȥ
𣿽˾ò˶þͻֵ㣬Űɣ찵Ը̣ת򶫷µˣ
ս嶫£븵Ӵͽ̡
һŮ߳棬˵
òףһϮ׵ĳȹ˳ȾһòɷŮӣֻҪһ仰κ˶Ϊտ
ĽһŮˣֻǿУ
Ҳ顣
ޱ˵һǰ
䣡
ɾȭͷҪڶµؿʱһʮɵĽȻ䣡
ڹսһ̲סѵСģǻ򣡡
򣡡
ľû뵽Ů˻˸ɴĿר
ҲҪɱһֲ
ңڻ˽Ĳ࣬Ϊһֱûкͻս彻֣֪򣬾кβ֮
ǣܳΪŴսר̫
ԣʩչ޾Ų뻯
ȻĹУɵķ֣ڻڣûиӦ°Σƺûʲôĵط
ת˲䣬ɹ뻯ƣǻսרòûʲôر֮
漴ַȫž̧ͷȥͷֶһ㵣ǿʲô˼ĶһĶ
ٿʥˣĽˣԯ˵ˣĿɿڴţ
ô£
ֿºĮҲˡ
ֹǣʯϵˣҲһֵģ
̧ͷԯԯҲĿתĶϵıǷһʱɣʱϲ֮ʮ־ʡ
Դ׺Ϳˡ
Щô£ôȫԼأ
ⳡս򲻴
ৣ
ԯͻȻһǰ˵ֻһζ´Ӿ䡣
ৣ
ʥڵԯ˵ˣԼؾһȺϹŶ׷Χˮйͨ
ңԯһֱض˸˸
ԣƼּƣҲ̲סëֱЩˣоǱһȺǶסС
֮ԯſڣɫǳ࣬Ҳʮ֣أʵңǲѾѾ壿

֮µüͷʱšһš
ԯôͻȻôʣ
ѵѾ
ɲ԰ԯദ࣬ܿӦͱҲȵڣ
òᡭ
תͷ򶫷£˸
һеıʣڴŮòͻйأ
Ƽٳٲϻشԯļ٣˻𣬿شң
޷ȥ칾棬Ȼô£ԯ˵鲻жϳǿ϶ݡ
˵ɡ
칰ֵսĻȷʵѾ͸

£һƬ
ΧܵԯˣһأȫǺ٣žâ
ͬʱһţ
֮ԯƽľκˡ
漴¶ŭ̾͸òµ£ȻһٶĺԣǺͿ
ʱʥҲعĿеɫٱ仯Ľмʣо̾в˼顣
ԯŻں޵ͻƵֻȹ̺þ磬ͻƵС𣬻ֻꡣͻƵֻͬȹ̺þ硣˿ŵٶȣԵĺۼҾȻûаϵһԴ¿ɵ˰
ⷬʥҲǿЦ
µҲΧ
Įɻս⾿ô£ΪʲôԸЧ
Ϊʲô
Ϊʲô

ԯ쳤ЦЦгԳͷ̡
ԯݺʱڣأڣſ͸ı󣬿û뵽һŻʮصˣȻѾ͸壬컯Ūˣ컯Ū˰
̾ѣݺᣬʡ
ţĮһǲ˼Ķ졣
壬µˣûʸӴģԣԯⷬ˼


1853 
ǣǿߣǶѾʼӴ壬ǳеĺ壡
壬Ǻڵռ壡
ֻҪ壬ھӵһ֤ͨ
֮Ѿõ֤ͨ
ѹ֣ΪٶȻ˾ˣ
ѹ֣Ի˿£
ѹ֣ٻ˹죡
ѹ֣һ࣬ÿһ¶ϣ
ԯۣƬ̺ۣȻƽȥͷ죬ڶ½ɽٵʱʵ㲻ǽӹһ٣Ϊ壬İɣ
ͷ
ԯʲôʱ͸壿
ʱ򡣡
һֹԯڳ겻ѡ
͸壬ӵԾжྪˣ
ٿԼе˻һ㣬Ѿ͸̬е̬û͸˵ȥ壬Ѿ
һȣǶʱãԼʵ̫̫ûá
ԯһʵΪʲôҪң
սҪ滰
Ȼԯͷ
̾±ᣬԲŰѴĬĬز
ԯͷǶԵģ͸ع⣬˭ᣬҡ
һ
ԯҡͷЦţֻ˵˵ѣҲ˶ᣬӽ쿪ʼߵģ͸ģҪʱʱ̱֤̿İȫ
칰ֵлս񣬵»ǱȽϲɡ
Ľѵٴԯ˵˵Щֻڰοû׼ﶼѾڿʼƻʲôʱᡣ
֮ҲԯĹ
ĻԯüͷһʱŭңҪҪ
ԥĵҪսʵһȫİ취
ʲô취ԯʵ
Ĩҵļ䣬ʲô¶û𣿡
ʥסܣܸɣսҾø˷С
á
ԯͷǵضȥڳÿһ˵ԺǵμȫĨºԯԼµˣ
ûбĨ䣬ֻʮˣֱǣԯˣʥڵԼԯ˵Ȱ˴ս峤
Ĩȥˣã״̬
ԯԯ˵ˣǧǧܰѴй¶˭Ҹߵˣһɱ㣬ԯˣ
ǣ档
ս֪ء
Ӧ
ԯ˵棬ҪҪ߻ս峤
ս峤֮ǰѾȥԻ֪顣
ԯ֮ǰΪ˾ѾѸ𻳺ģ϶ҪУΪֻŻ𣬲Ҫҿȥһ㡣
ʥʵս֮սҪ𣿡
ȻҪսھΪսĴͳ죬ˣǣû飿ԯ򼸴ս峤
ǻʲô飿
ս峤ҲǿЦ
һδͳ죬˭ͳ죿οҲ߱쵼ܣĻͳǸһˣøʰ·硣
ѡȻʵѡ
ʱ򣬱ĨȥЩˣҲ̻ع
Ѿһ£ûаӡ󣬵Ǹͷһ𣬰Χ룬Ϊ档
ͬĻºͶµˡ
²峤ʲô㻹ҪҪһս
ԯдٸǽһ䣬ǧܰѴй¶ȥ
ԯ˵˵ͷ
𣬸
ԯ˵˾䣬ڿն
ͬʱû콻սĶ£ľ񣬶±壬˾ͽᣬԵ峤еߣҲ֪ڵ˵ʲô
ԯ߿գվԯһԡ
ɨ·˺ԯͨʥڵԼ˴ս峤飬Ϊսͳ죬Ҫսˣ壬ǾŴս壬ڵԱĺΥߣɱ⣡
ʲô
սû꣬Ȼֱ
ʲôôСֵģʵͨ죬ԯ˶Űɹսͳ֮λٺʲ
ʵǰȷʵûʲôġ
ˣˣѵͬ⣿
㿴Ƕûп϶Ĭˣ˵ҪȥҲһᱻһܡ
û˵սѾŴսˣ󣬵ͻƵԲ𣬻˭Ķ֣
۷׷ס
Ҳ֪峤˵ЩʲôȻûзԡ
ʱԯֵ⣬ǵ飬սλ۷ս飬һͨӽԺʥ磬ǳ½ǾŴս壬ʮս壡
ʵûкԯ˵飬š
ǣϤԯ˵ˣѾûзԵɡ
ǵĳĬʹĬϡ
սٴ񳱡
ʥ֮ս㰲¡ԯһ䣬ǰս壬һս峤̸ȥˡ
𣬹ϲѽ
ԺпգһսĴţԶΪ㳨
˫ս塣
ս塣

ԯ˵һ˲Ҳޱȣ׷졣
Цһô׷Ź
ҪǣֻҪָһ壬ɻߺܶ·
֮ǰĲúͲ죬Ȼͱ֮Ժ
ڵֻһͷǾǰͽ죬ֺ졣
ʱյ죬ǿʵġ
׻Ȼ˵ֵлλǰ̧пգһ߶ţʱֻϣλǰźá
ԯӯӯЦĻǻӭ˵ǰɣ
ǵȻ
⼸峤ͷӦУЦ⡣
ǿ߱磬ԯǲԴ¿ˣôͻȻʦôƣ
߱ҡҡͷҲ֪ܡ
ͬĻµˣûһ˸ʡ
Ҿԯ鼸ˣҲӵĽԼҵ峤ˣڸʲô顣
ԯ˵˶ԸԵ˽䣬뿪ˡ
Ȼͳ֮λѾ֣֮ͳ죬ԼսĶӳ͸ӳûʵ
ˣսܿʥİ´졣
ڵһսʣĸͳ֮λɳΪŴսģµҲڱصá
һȻⲻˡ
ĴԲҲûз׼һ
սΣѾ޹أھһˡ
ڵվԱߣɨսЦʵ˵Ϸû뵽ͳ֮λ
쵭Ц⻹öлࡣ
ڿϷˡڵЦ
ǰûǵ࣬ƾı£Ҳнĳɾ͡ʥЦ˹ݹȡ
ʥ˵սͳ죬ǿٵͷһΣΪʥȨߣôܲأ
ؼǣһΣǳ½ЩĿ⣬ֻžŴս壬ῴʥ
ʱˣʥȻҲͻԽԽǿ


ʮ ս


1854 ս
ʥǷǳ죬ãӾһܿսĳǿߣ
һս챾û̫ĸдʵв١
ʥʵʥΪʲôжϳѾ壿
ôһʣʥȴЩ죬ѵ㲻֪ս֮
ҡͷЩһֱæϾ˼Щ£ʥʾ
Ҳԣӵǿ츳ǱŬĻҲȻ
ʥЦЦ͵ֻһΪ£ͬΪ۷սİ˴ս⣬κһֻ֣·һ
ô£쾪ȡ
ʥͷһսĶ£֣صǰһʵ˳׵ױһˣȻֻϢҪκ˵
ʵ
𾪣û뵽Ȼ˿£
ѹʥ˵ͬΪ۷սİ˴ս⣬κһֻ֣·һ
ΪŴսר򣬶ˣһͬʱ˫򶼻ʧЧ壬˵һϻġ
Ϣƽʱܶݣʱѣǿ߽սʱϢǳǿ֮һɷˣᱻѹ
죡
ʥƼĿ𾪣ҡͷʧЦֻЧһɾǷˣڶΪʩչߣ˴ս壬ģǲˡ
Ȼ
ǷˣΪҲû£˴սˣֻʣµˡ
ҲΪһ㣬ʥжϳѾ塣
Щǲһ˿Ц
أܵķҲгһ졣
Σе⡣
ͬҲΪ鷳
鷳ʵҲҪΨһĵľԯᡣ
ԯǳ磬ڶᣬҲǲܣʥѾټȥ
ʥЩƣȸˡ쿴ʥ˵
˵ͷ
תӷ籩ȥͬʱ߱ʹ˸ɫ
·˺ȻĿȡ
ȻĳһȴЩʧ䡣
Ȼ£ƼʼնûһۣĪܡ
ֱӷ籩ʧӰ٣ջߣĮĮΣ㶼Ҫµսĵһ
أĮü
ڵǵһΪҪµһ
µҪȥµսĵһ
Į΢΢һ㶣Ҫ𣿡
¿սֽգҪֻҪǳɹսĵһ㶼ܳΪӳʱǾͿȫȫЭ𡣡
ԭӽĿģǸ۲۵ɵŮˡ
Įй棬ҡͷ£ҲͬھŴսȫսֻǳȥǽս׶༪١
µ֮սһʱ䣬ھȥչأ֮ս֮ǰܳС𡣡
Ǻοأ㸶ٶ࣬Ҳᡭ
ĮʵЩ˵ȥΪġ
΢΢һû˵֣뿪һʯԳӷ籩ȥ
ȻЩ䣬ǧ֮⣬òףʵף˵Ĺע
ȺУһ꣬ĿӹһĨޣæԱһڵԱʵֵܣǸŮ˽ʲô֣
ڵԱ̧ͷ£Ц£ʥĿеŮֻ̫ǶȥڨʴӱѾսأӵнʥʸ񡣡
𣿡
Ǹԣٴο£Ŀһ˿ռ

ʦԯǣôͻȻôƣ
þǿϵ죬ʵ
쳰͸һ£ѾǵϤܲ𣿡
ʲô
ô֪ģ
ǿ˾ɡ
ǰãֻǵļ䣬ѾԯĨѵʱ򵥽һ¡
ԭС壬Ҳã͸ðѻ㡣߱
Ҳдǿ
Щ꣬ԴͲþɲֻǴһЩ񣬻ڴŴսĵϸ
ˣѾֻ֪ǻЧǾȫû뵽Ҳûǰ졣
ҡͷʹǸңҲ뵽һ㣬Ҳ𡣡
˶٣ֵ߱ҪӴѼһѼԴ;Ŵս壬ǿҲûʲôòþĲþߣȫЭԴ
ǿɵѵʦԯ
Ŀǰ϶ǲܣһҲ̫á
Դ֮˵ǧңܶرԴ֮꣬˵Դ֮Ҳȷǰ׼ܲд
οսҲ֪Ҫܽ˵սԴ֮ľѾɹ
ʱſʼ׼Ѿ
ͻȻӦʥԯϢƾսʥϿա
߳þƼ˽ʲô
΢΢һڿնԣֵս񣬻ս峤û˵ʲô
Ƽֹ֣ۣͣʥЦѾҲҳŵ㲻ġ
ʥҡͷЦЩϹģڴҵϤ壬ά㶼Ļȥ㡣
Ҿͷˡ˿ɻ֪λЩʲôõµĵط뾡ܿڡ
ԯȷʵһ£²ȥ
ʲô£ɻ
ԯЦͳ֮λѾ£Ҳʱȥ֪ͨս顣
ս飿΢΢һ㶣սô£Խ⡣
ԯʱսʱ䣬ʥԼʱѵս͵ԷУΣǾÿԿսս飬ȻҲȨܾҶЩϹŶ˽⣬ܾ£ǿ϶Ͼ˳
£쾪ȡ
ԯͷս飬ȻҪǰȥУϴδ磬˹Ѿ֮ǣǲȥ
Ƭֵ̣ս¿ʤΣǰȥ硣

ԯʥӣü
Цλˣеսնʹ粻ô
ʥҡͷУ²ǶϷǲ㡣
֪λǹµİΣΪʥԱӦΪʥһοǷ⵵£λ˵һ뵽Ӧþ¡
˲ɿЦ
ԯЦʲôס㣬˵òûв壬ȷʵǰȥս飬ڣ͵ۡ


1855 в
λˣǾȥɣ±֤һȫˡ
ʥü֣˵Ҫȥ磬㶼ȻʵңȥǲǻĿģ
쵱ȻĿġ
ӵĿռԼӪȺ£ʥʱϹֻδᣬΪʲô˺ܾö벻ͨ˻ᣬۡ
˳ţȥֻش½ǡ
ֻЩĿģȻ˵ʱҵʲôڣ
ţһЦλˣϴȥ磬;УһҪĶûȥһ
ԯʲôôҪֵ˷գ
һͨȴµĸףΨһĶ˵κ¡
˵ۿҲˮ
ԭΪˡ
ʥȻļתͷԯԯһʱҲ¾
֮ԯͷͬȥ磬ҲôӦңҪĹ
ϲѣæллսһŻ
ʥ𣬱ˮȻҪҲҪ׼ȥδؾҵ
ͷףʵҲûϣʹ˷ﲻ
ʥ˿ĵͶ֮ɫӵТģʵܿɹ
һЩģʮѪҺ㱣áԯֱۣâһ䣬ʳָָѿһѪۣһεѪҺͷų
лս񡣡
칰ְл㣬ʮѪҺղ
˵лⶼӦõġԯ΢΢һЦִӻȡһŽɫսУսСıܡ
սɷĴ֣̽ߣ˵ս⣬̺ս
Ȼֻһɲǣеĸֵܵս⣬Ǿս˵
սŽռ칰ֵսģһƱܡ
ԯЦ£һǱȽϷĵģھȥʥ֮ţˣϴθö̳廹ڲڣ
ͷ
Сĵ㡣ԯֶһ䣬һ֣ˡ
սЩ⣬Ϊʲô㲻᣿ܶᣬս֮ǰһ̤֮ʥü
սһûܲ壬һῼǶᡣԯ
ΪʲôҪȵʱ򣿡ʥ⡣
Լһᣬܲɹǳ½ᵮףʱ˽սǵʤʸ󡣡ԯ
ʥͷǾսԡ

˵죡
ʥ֮ź쿪̳·ңԥƬ̣㿪ͨļ̳
˿̵֮ŽرգǰһɫӰ
ڼ̳ϵʱ˵ע⣬ģ󣬶ʱ¶֮ɫʵʲô
ۣ
΢΢һ㶣뵽ۻ֮ţϸһʵֻ۵ķ
Ҵʥ磬ǰսӿռȡɫս
۷Ƴսû̫⣬ת֮ţ˵ȥɣ㣬Ҳҽȥ
ң
ҡͷЦһ⣬ԥӽ֮š
ųǣ
ϴǸˣ
Ȼִ磡
֪ͨħ

߽ǳأۼˣܿ뵽ݡ
ǣûȡһƮڱϿ
Ǳ۵Ĺκ˶š
۵
ţ㶲ѡ
ϴλɱôֱ۵Ĺ
ҲЩ㵣Ҳû̫⣬ţֱӽ۳ǡ
ս۳ǣͿϤӰֱ棬ڤ
վڴŵ̨·ĿĿ졣
Ǻǣӭҵ𣿡쵭Ц
ڤٷϻǰȥ򣬲ڱ
쳰Цѵ磬һ𲻳ɣ
ڤ˲𣬵ͫеļɵɼ
ҡҡͷ棬û´ӦǱͥף
ô֪ҵ֣ü
Ǻǡ쵭һЦ˭ҿһ´ţ
ɻɨ죬ȡѸٿţ漴롣
ת߽ţʧӰ١
µǿߣڤˣԼشŵִߣԵ˿
Ź㳡ͬмڴ˵Ⱥ
ǻʸףħħʡ
Ƽźţ˵ͫ׶ǽһ
ܿ죬ϤѪɫߣϤİɫӰС
߳ţƼʸ˵ʱ򣬶ʱ㶣ҡͷҸεºܣȻλǰӭӣ
ʸЦ۵ĹȻҲǵĹѾ۹Ⱥʱ롣
쵭·ɣ
ħü㲻֪۹ģԼߣ
Ǻǣҿʼϴûɱ㡣΢΢һʩչ޾ŲʱʧӰ
ٶȣǰ죡ʸ׳Ծޱȣæȥ
ߣƣξ޻ءħﹾ棬ɱӿ֡
ʵǻʸˣˣΪԲԳȫ̼ӡ
ȻѾ͸ЩҲûȥƣֱ۹ھŲ㡣
ûֻƬֱȡսһӣսһ⣬ۡ
һץסУԿ£ֱһԣ̧ͷ죬Цʱǧּ꣬ˡ
쿴ߣߵһǰ£漴˿ԱߵĿղ豭ѵĴ֮
ǺǣҰŲܵˣϲ衣۵
ܿ죬һһڵĲ߽ԵĿղ豭ϡ
豭˿ڣͷд𣬿ڳ㣬㲻
۵Цϲͺá
ֺ˼ڣŰѲ豭£ۣ̹ɣΪʲôҾߺ˵¸ʥ
¹Ȼˬ֮ˣãҾֱ˵ˣԭΪǷԯ°ߺǣҪԺ첻ϸ룬Բ󣬸ҵжϣӦǺǵѣ°ʵӪǡ۵
ⶼܱµ֮Ȼ鴫
üһ㣬Ұ˼⣬㾿˭ǵ죿ޣػһˣ
˭Ժ֪ġ
Ϊ죬û뵽۲µô࣬ħҲʱˡ
£ոԼ˵ģ̹Ҳ֪£ȴǣǲЩʧƽǸĳ⣬˵һҲ˵©죬ǲ֪ԯ֪Щ£ʲôӦ
۵вѾǲΡ


1856 ԩ·խ
ЦȻʼвˡ
۵ǲвǾ͵ÿĳ⡣
ҵĳ𣿡
˵һҵĳ⡣
ħǶʶɣʥִĵһģȻܰҲ׹Ԩ
һ֣Ů˵Ӱǰա
Ůˣһħģһħͷӡ
תͷۣۣɹ
۶Ϸ֮ϣĿתĿӰĿԵΪ
ʸ˵ɫҲǷǳѿ
Ƭ̺۰Ƶϣô
ҷѡĵħӦѡһˣΪԼص÷ǳλϧһʶƣʱҾ룬Ժõڻó˵ǲ⣿ζ
üͷšͻȻЦµֶΣɣףؿƿħҲؿƿ㿴Σ
ħЩģɽ
ɿٴսƬ̣ʵ£֪ս᲻μӣ
һӣħӰɢѾΪսͳ죬˵ҪҪμӣ
սͳ죿
۾ޱȡ
ʸ׵Ҳǲ˼Ŀ졣
ʥ磬Ȼ൱˽⣬ʱÿһսǾŴս˵սͳ죬ξȻǴˣѵʵȾŴս˻Ҫǿ
ĿһЦף
˵˵
ȻǺǵѣǱȻͺʥг𣬲ͺ֣ѽսʥȫɱ۵
֣
찵ЦҪɱĶ󣬿ɲֻʥ磬Ҳڡ
ѵ۾Ͳ֪ڵľң
ɴ࣬Ҿͽƾͼơ칾棬ʵʲôô
ֻҪõĺôᳬҲ˵˵ĴŰɣϹţԶţ̫ţĹʱڣһĹսҲȫСΪУȻ츳úҲᲽЩĹսĺ󳾣ҪʱҿΪ飬˵ͻһ·
ⷬգΪǳ쿴޴
µȽս̸ʣҵڶ͵۵ת֮ûʵ
ΪʲôͻȻü
ǾͺʣʵشҲѾµǻûҵ
𣿡üͷֱôʣ϶أɾʲô
ˣսѾ㣬ҵҲˣͲˣǡ
ȵȡ
˼ԣ̳ס죬Цºòײһ磬යգ
ʸ˲źۼüΪʲôҪľ
¼ȥС˵û۵ĺ⣬ֻܾܾ˵꣬չ޾Ųݿնȥ
ʸ׵ȥ
۵ˣȥɣ
ʸ׵ǵһô죿
۵ȥҲûãΪѾԲ𡣡
ʲôŶãȻѾͻƵԲ𣡡
ܣԲܣ
ʸ֣֮࣬ǶΪΣ
һԯ϶ǳҪȻҲսͳ졣˵
Ǹ뿪ϴֵǼȮִҡڵĽ磬Ϊʲôط˵˵߾ߣۣҽ飬̽£һǻЮԯ
ħĿоԹޣϴα߿ռɥһֱڻ
̾ʵҲҲòǵħİΣȥɣ
ħüëһֵŻףѰ˼С
ۻֵȥɣˣ˺ͥѡʮ飬дã˳㽻ȥȫ˺ĳ̣ʮ󣬽ս
ۡ
ȥ
ôȥħܲģҪڣɫһҲ˼⣬ħӣ֪ѾŭߵĻ˻ȥŻʸתȥ
ԯţսһʥȫû
ӹһĨɱң̳ȥɽ

߳۹󣬲ûǰȥŹ㳡ǽ۳ǣϼһǰ
ʥǸ𣿡
վںϼһǰʲô
ܵ˼״Ǹеɻ󲻽⡣
֨
ϼһĴŴ򿪣һӰߡ
Ůǻʸ飡
ɵĿ죬ǰȥǷݼǰ֪ǰǰΪ£
ĿһԵתȥ
֡
ʸҲûж룬ֻǺƳǵӰ߽˺ϼһҲ֮ϡ
ʲôʱҲܹһ
һ֮̾Ÿȥ
Сʱص·ңû˿ֻͣش½ȥ
ǣո߳Ұʱ򣬺ȻϤӰ
һһ٣ϵһڵĳۣϵԵЩͣ׷룬лһȡ
һһŮӣһϮ׵ĳȹǰ͹µģ޵쾡£ʤѩʳͬһʳ˼̻ӡ
Ƽˣǻһ˻ذһ԰ţüͷš
ôǣ
Ϊʲô
ԩ·խ
ʵ˾ҶᣬԼҶ
쿴˳磬һܲѰ
ϸ۲죬ҶɫЩףĿҲΪ
ҶᣬЩգģЩǱ֮⣬ҲҲ˺ۡ
˴˿˽̫Զ޷̸ݡ
ˣҲƲ˼пȥֻش½ȴǿ߸ǿ˳
ף˵ΪҾȻ͸
һɣǾɣ֮ǰûȥϸҶ˵ΪȻϸһʱԾѡ
Ҫ֪͸һ˵ΪֻһԭǾǶԷʵԼǿ
ǣǰʱ˲ʮŹȥãѾɣ
ͷͿô˵ݣ
һ˵Ůһ˵£ʹû壬ٶҲܹȵģһǿϵĺô
¶ҪԼŬ
Щ֮Ҫ÷磬Ҫ꣬ЩˣܶһҲδܵõҪһС
֮Ĳ࣬˲ˬ

һֻ߳ش½ĳȥ
ڵʺΣǰȻֻͬҪٱֵȻ㣬Ҷ˸뵽졣


1857 
߳Ҷ˵ע⡣
̧ͷȥĿжʱһ˿ȡ
ԲҪʲôѵҲҪȥֻش½
Ҷ⡣
С㣬û˵ˣҹӦʥˡҶ
ʥˣҶü΢΢һ壬ɻʥ˲ǶѾǳ磬ôͻȻ磿
ҶҪҪȥ£
Ҷãȥķ򣬿϶ֻش½ǲȥߡ
Ųĳȥ
ȷʵϣҶûʶݣҲҪȥڣЩϡ
ۿԽԽƼҶ˸ûͣµĴ㣬첻üͷ
Ŀ˸䣬ͣ½ŲתͷˣʵλΪҪ£
ҶӯӯһЦ׼ڣȻʱͻȻӰڣӿֳһֲ׵ƣٶȣƽ
𣡡
һ
ʥƣȻ൱Ϥûͷ֪һ١
ң⣡
Ϊڴ˵Уеĸܵһɴ̹ǵɱ
ôҪɱң
֮䣬ԥչ޾Ųڱȥ
ֻҪֻش½ϢȻᾪǿߣʱܻȣ
ͻһĻҲҶ˴㵲ѡ
ҶﴫС㣬ɢ˵𣬿ȷʵʥˡ
˼ҵҪ˾ʲôͷȻɱҶ촽΢΢һҶﰵж
˵𣬵ƼҶʱͫ׶ʱһɵ֮ɫѿɼ
ֻǴҴҿˣһ˳ڵǰļƻ̥С
פ㣬ĿŴˡ
һߣͯպ׷⣬Ŀȴž˵ɱ
˭ΪʲôҪ׷ɱ£
Ҫˣ
ȻһЦѹ쵱ŲϵĴһӣӿ֣һƬƬɫУɱȥ
첻аԥ֮µʱѹת̤޾Ųֱڶȥ
Ѿ϶϶ˣΪǽɫУɽ֮۶ɣ
ңʥҲɱ֣ôҲֻˣ
ѹ֮»磬ҶǾ֣
ͬǳԾѣ֪ΪΣȻƵĵ
ಣ
һ㣬ͷҲصӽ
Ҳֻлصʥ磬ӹһ١
ǣҲǳɻ󣬺Ϊʲôûɱ
ã
أ
Ȼɫ
ɱģܷȥȻ˿̣ȴһͥŲ˳ᢵӣΨһĽ;ǣǿڰڡ
һʼĿģҪƽ
ȻԭһİڣͻȻһ´󺺣˫͵һƣһƬ֮˳㣬ȥ
һɱ֣֮
ΪȻ뵽һ㣬Ǹûʱ׼
ΪҪǣǺ´ɢƣҲһ
ʱ׼ҲԲĶ֣
䣡
һ˲䣬޾Ļ˳û
ͬʱҲڰڣ֮һƬƬУâȾˣ
ಣ
ϵĴһӣƵĽɫУһ㣬ڻ˳شҪɷ飬û֮ճɻҽ
Ҳڿɢֱڻ˳ڣѾӦϢ
Ѿҷ𡣡
ħ˵ôôһ
ҲֻԲһֻ΢ϡ
Ҳԡ
˵꣬ͬʱһ֣ڵĻ֮ͽ֮㿪ʼɢ
ʱһɰͻȻӿ֣һѪܵӰӻ˳ڳѸײڶ֮ƵٶȣӺһӶ
ʲôȻû
ߺͺ´㶣æӳͿһȼѪɫӰ̤һĲһּȲ˼ٶȣֱֻش½ĳڶȥ
׷
һŭ׷ȥ
ûѹȵǵӰʱû˿á
ƼһĻҶӾ˸
ȴԽɣۿҪ׷ϣǱѪӰһͷֻش½ĳڣʧ
뿪
ԥҲ׼ֻش½
ʱҶȵȵȣ
üͷ΢΢һ壬ͷҶҶֵλˡ
ҶҶ£ǰʵΪʲôҪ׷ɱˣ
߹Ӧиʥսͳ죬ħǰҪ
֮ԶҶ˹Ϊ뺣׿ڽҶˣ㸶ĴۣҲҪǡ
Ȼǻ֪Ҷݣܱ˿أҲ֪϶ͷ
ȲݣֻҪǺմϹϵˣǶǲܵġ
սͳ졭
Ҷнųƾ⣬ζȻûûѾԯΣɹǳ硣
ҶﾪɵС㣬˼ǣ
Ҷû죡
ʲô
ߺʹȻɫš
ѶѾõ֤ʵ
ң첻ԷѪԻ񣬻һǬħǾǰ⵽ͨŵĺɱ˿ֲƣôܻţ
С㣬ʱǿȥ壬ŵĻҲܰɣҶȻҲ޷µʵ
Ҷǵʱһ㣬Ǿûȥ鿴ĹѨ
Ҷҡͷһ޷š
Ҷʵ֮ǰѹ֮ж磬νͣ
Ҷпܣһ˽ҿֻǲ֪ѣҲʲôֶΣ챦ѹ
ôһ˵ҵҲЩˣѵҲ´ˣ
ҶüšΪ˾죬ҶгֿԣҲʼǰĲ²⡣
ЦλˣԲ죬Ϊ쵱ܵƣܻ
Ҷҡͷܹ¶϶˵һҪٲһ£ǻȥɣ֮ǰĲ²⣬ȲҪ͸¶ǣ𲻱Ҫɧ
磿
üͷ
Ҷֻش½Ѿȣ棬һԲأǴֻش½һĿռŽӻ磬ƾʵȥ
Բ𣡡
һԥתȥ
ҶʵС㣬ô죿
Ҷεô죿ֻﾲȣܻŴֻش½߳Ǿ˵죬Ҳֻش½ȥʥԵףһǾͿԺúһ¡
Ҷ˸ĪĹâ漴һӣҶʧӰ١
Ϊ˵ŮЯĿռɲֻһ


1858 
˵죡
ӽڣճڱԭһ¶Ĵ󺺣ߡ
ˣ˿
Ϊˣǵսŵ峽ǸԲ
Ѫɫ棬Ѹʧ¶Ѫܵ塣
֮ǰڹؼʱ̣һԯѪҺ˵ýڰڡ
ƼͻȻ֣һһˣǴҲΪȣӭȥüô£
ҡͷǰ˵Ҳã⵽ЩС
𣿡
΢΢һ㶣ʵǲŮˣ
ǣһͷһǴ󺺣ɢ˵ˣɱңҲǷħˣǰ˵Ůǲǣ
һӣǰ𵴣Ҷ˵ӰԻ
󺺿ȥͷûǡ
첻ֻش½ʲô
ҡͷҲ֪ǶһռڣǱֻش½ҵһʱͲסǣúһ£ֱԱ˿ռƤˡ
ѵǰֻش½Ϊңü
ʶǣ󺺵
ͷղ磬һǣֻûϳҵݣˣǴͷǰ֪Ҳֱ
ôţ󺺱ʾš
һ㶼ţǸŮ˽Ҷᣬ˵Ůһ˵¡

󺺹Ȼ̲סֱû뵽˵ͷô
ǰҹڻ磬ɴȥ¡
ƽ𾪣Ƭ̣ҡͷУʱܶǡ
Ϊʲô첻⣬סҶˣΪҪЮ˵ĳ룬ֺ´󺺲벻ΪʲôĽ飿
һ̾˵Щûô򵥣Ҷ˲ܶҲǽֻش½
üͷһ壬Ҳû϶ɻǰΪʲô⣿
Ц⣬Ϊ˷ֹǱֻش½ʥô
칰ֵлǰģʥͦõģɹӽԯΪսͳ죬Ҵʥȥս˳ǡ
սҪˡ󺺵
ǰҲ֪ս쾪ȡ
ЦҵȻ֪ڶס壬Ȱ㻹ǱȥǣΪڶں񣬲ܷġ

첻һʧЦҲգֻҪ֪УǰһϢҪ㣬ԯƻٶǰֻش½ʱ˵ҲһͬǰǿҪ׼
һĨ⣬ͷ֪ˣһ취ӦԵģԼȥսҲҪСĵ㣬սȻܶ࣬ҲΣأһСľͻɥ
һʵǰܸܲһս
ҡͷ˵ͦӵģǵȥԼȥɣ
ЩǿȻд찵й棬һڵ߾ʯȡǰҪ鷳һ£߾ʯ׽죬Ʊܡ
ɨ߾ʯףûϣͻȻ۾һɣȵԲǣѵǹ߾ʯף
ЦǰȻǻ档
ȴɵþȻ˲֪߾ǵʵݣѾҲ֪᲻˶˽̡
һˣ칰ֵǰͻȻ߾ʯ׶ôʱˡ
԰գҲȴ󺺷Ӧٴηӡڡ
쵰Сӣͦ
󺺰Ը̣ƾôܿСè壿ҲûеƣЦҶ˿϶ãȥǣҪеûţȥֻش½תת
Ҳд⡣
ЦЦһ⣬ȥ
ԯѪҺ޸Ѿָ룬ת˲ʧڴ󺺵С
ǸʵĺѾˣڵǸĻϵһ޷ӵѲĶ֡
ʧķǴһ̾Ϣתȥ
ʵǸ̨ףΪ֪϶İ취߾ʯ͵С
ѾĻһᣬɴȫ

뺣̷ų
ƾʱյΪܲ򣬻ܲޡ
ںûҵˣͰĿںȣ
ȵȻ٣诣诵ĸףкȵһЩϺ档
诣ɾõѡ
ٴȡ߾ʯףӡüϢйΪڽųɴʥ߾ʯ׷ӡ˵߾ʯףʹ
һУһץڱչؾ޵诣پһת֮־ȻںͷǰȻһɫӰ
ƼѪɫߣһ𣬾ϲ㣬û
쵭Ц춼Ѿˣ
诵ͷ
Ǿͺãл˵ָָԵ߾ʯף鷳Ұ߾ʯ״ȥ壬ǣһҪúñܡ
诿߾ʯףɻôԼȥ壿ƾڵʵһҲ˷Ѳʱ䡣
һ¡
ûжͣһӣ诺߾ʯֱͻ˺ȡ
漴תȥ
ΪԲĿռһ۾ܿ͸޴ɶݣֻȥ硣
֪ǰٷְٻٴλص硣
ԣҪǵľֻܳȥʱѸٻصʥ硣
֮ڿҶ˵ĵһֱۣҶֻش½Ժйء
Ůˣ򲻵ѵǾԲȥǣͻ塣
ܿ죬ͽ磬ֻվϿգͷЦҶѾȥԷĵĻʥȥ
лǰ
칰ֵлһӽڣ֮Ѹٿ̳ȥ
ʥ֮ŲԶļ̳ϣƾԻ
ֱʱ˿Ը̣Ҳ֪ڱɢ׷ɱʱûбҶῴУǾ鷳ˡ
漴ʥ֮ǰȡʥʥ֮ţһС
ǺǣСҶ˵㣬ҾͲҶᣡ
Ȼȴ֪һСβ͡
ʵ󺺽ʥϵʱҶᲢûȥ磬ʥ磬Ϊ֪Ҫعʥ磬Ǿʥ֮á
ڣסˡ
õİ취Ϣ͹쵱Ǳʥǳİ취һġ
صǳ½죬ǰȥ
Ҷֱӽʥǣĵϸ
֣ǳ½ǿ˲֪˲
ʱ䣬ҶеϢ


1859 ƱŮ
츴֮Ҳûʥأ˸˳
ڣǲòԯ־롣
ĪеԯҲʹҲź˵ûҵ
ΪˣԯȰſ㡣
⵽£һһʮȫԯ
ŴµԯֵüΪŭս󣬲Ҫ飬ɱøɸɾ
ӦУȴЩΪ⡣
뿪ʥغԴˣͬʱʼȹ̾硣
ڵ죬߱һִǰòֹͣޡ
߳ң쿴˿ˣʵʲô£
ִǰֵˣǰãиŮҵ£תˣڰ׺¥㡣
Ůˣ
üʵû˵˭
û˵ֻ˵Ҷ˵ֻҪϣܲµ˭ִߵ
Ҷ
Ƭ̣ͫ΢΢һѵҶʶ˵УֻһҶôǳ½
ԽԽִ꣬߻˻֣ȥɣ
¸ˡ
ִ߹ȥ
ִ뿪߱ʵС壬˭
û´Ӧþ˵ŮҶᡣ
߱ôǳ½Ϊʲôҵ㣬ѵѾʶݣ
ҡͷҲֻ֪ȥ
߱ʵҪҪһȥ
ûҪ
ҡҡͷ߳Դʥȥ
׺¥λʥ컹ǵһ׺¥ʳͺͻƣǿһ㶼İ
߽׺¥Щʳͷ׷
˵ͷ㿴ƣʵǲһҶŮˣ
ǵǵġǻæͷһҶŮˣղŻСģǰֱӴȥոСĻΪֻſڴƻƣû뵽˻ˡ
ȥɣ쵭
ǣ롣
ǰ·
ҶŮˣ
ʲôŮôӣȻøǰ
Ǻǣ𣿰ٷְǸ˵ĺ֪
˵ûŮ𣿡
˭֪˵Ѿˣֻһֱû˵ѡ
Ҳ֪Ů˳ɶ䲻ǵĸˡ

ЩǿЦãҶᣬǾ㵹ҲҪ
ƴ¥һƧĽ䴦ָһȽյķţˣ档
ȥɡ
ǻ¥Ӿһֱƿţ¶һŸ
ȸСȫŸڳ˲ңǲңҡ
ڲԣһŮˣһƬϸʣһСұʡ
Ůԣվһ´졣
Ȼǣ
пɬޱȣһ߽Ÿ󣬲Ϸš
Ҷߵһκ棬ΣɳƵӣ
ͷǰ£ҶֻصҶԣҶûһƷϵʳ
ҲûȥбϣԹۡ
ʮϢҶڷ꣬ʰԱߵ־º촽ա
ʱ̧ͷ졣
ǣҲֻǽۣߵ̨ǰС
һ˸ңܳʲôʲôҪϸȥƷеζֻƷζڱ֮µһζ
Ҳˣ緢Ҷһ˽аʥ磬ʹǿߣȻ治ɫ˵һУһˣֻϧ
ֻϧѾʧȥյķɣڵԾպգĿǰȴԵЩС£̰
Ҷпѡ
ⷬƽģʱ㲨
Ǳϣòɣʵףܱ͵ˣؾǷ֮й𣿹æлֱ˵˷ҵʱ䡣
ҶתϷʵĿ죬һʱںսĴԲŴսĴԲ𣬶Ķ֣µʵ
쵭һЦ
һ²⣬ԴʥΪʲôʥûٰ
ʥһ巢ìܣ˵ԯĵ£Щìܺܿͻ
Ǻ²ûнԽԽң𽥰½Ͷ½ǣԯò¾ǨƵǳ硣
ǳ磬ܸƽϢ˰ɣ
ǽĹս񣬽ӶᣬȻʼٸصʮֵλеһ𣬲ѿÿһ¶һ˵Ӱӣ˾㡣
Ϊؼǣ˭᲻ӪȺǣޣҿǣΪػһˣΪ˺Ƕȥ硣
ڵ죬Ҳƾһ֮Щ
ΨһĽͣͬ飬ôͬ˭أ˭ܺϵҲ¼ֻһˣ졣
죬û˵ɣҶζ
죿΢΢һ㶣⡣
ҶҾ֪㲻ϣҰѴ¸ԯ˵ôҹƣ죬Ҳɣһѻ֮뵽ʱ϶ȡļ䣬ʱָӦأ
һҡͷ˵ŮȻͬ죬ֱ˵ɣô
ҶǺЦҶ̣˵죬㻹ţڿ𣿡
ҶһЦ죬̾Сѣ㻹˲ðƭˣʥôྪ춯صĴ£
쵭еĻǱ˵ˣֱ˵ǵĿİɣ
ҶҪʥ
üȥʥʲô
£ҶһʮСŮҵһߣ㽣̹˿֮ǰǸıŮϵһ
ͻԸ˵ģܲӦ
һ뵽Ů˻¹һ棬ҲȻˡ
ڵҶᣬǾһɲ٣ҡͷʥճԱܹģҰﲻ㡣
ҶΪҲ֪ε㿼ͨģǶˣҽʥ׶ٵ£
㣬Ҫǲ취ҽʥҾȥԯ淢㡣ֶݺݵĲһ䡣
ʹĶͷ˼ĬƬ̣ͷаɣӣԯҪԸıһ¡
û⡣Ҷͷҡһ䣬һϷŮӳֶòҲиı䣬忴ȥһ
Ҷ̣ͲȥʥˣҡҶ˵꣬ץסֱ֣ק죬ȥ
С㡭
Ҷһ䣬æ׷ȥС㣬аǰ˷ԸһҪİΣһʥʲô£ôȥʹ˽
ûһοǻޡᱣҵģǰɣ𡣡Ҷ
ˣҶвĿ£ͷҾΪ
ðɣС㣬ɱʥϾԯĵ̡ҶﶣΪΡ
֪Ҷ᲻ͷ˵˾䣬ҲҶƵģק죬һܳ˰׺¥


1860 սǰϦϣ
ҶᣬԣӦҶ죬ڰ׺¥ĴʱʱСɧ
˷׷ͣ½Ų׺¥ʳҲӵĳ˿ȥ
ûȥᣬҶûĴܵһС
ʵΪʲô㲻ҶҲȥ
ҶҪȥսҶҲ϶ȥ
ȥʲôü
˵кܶĶôõĻᣬҵȻҪȥҶ˫ĪĹʡ
Ǻ棿
Ů˳棬ѾҲȤ
һǿϵֻҪڣҪʲôʲôһǣ棬Ҳûʲôġ
ôǳ½ģ
Ҷ΢΢һƣϷʵ˵£һøлУҴǳ½
üëһת˲ô¡
Ҷ϶ǺϢ쵱Ȼһڿռڣһǳ½
Ҳ˵ǴȥʱҶûȥ磬ǵʥ֮á
ֱ֮ܶã
Ϣ͹ԲںΪǶͬĿģһĽ顣
ҶԲˡ
д˼ζԸҶʱһϤ𣺡ˣȵȡ
פ㣬תͷȥŮ첽Сܹ
ǡ
ﾪȣ˲Ǳˣǵȥǧʤʸڵĳɵˡ
ǰݵݼˡ
Ƭ̣˵ΪҪͻƵļ󣬿Щս
ңǰͰѾȥ˼ֳء
ʵ£
ɹֵˣѾǧʤ˶׼ǽڵ
ǲӦȥڵ𣿡üѾʥأЩ޹أô
ɵʵǰѾҹڵ˵ҪͬС
ҲͷЩŵĿ
ʱͷ϶ǻ鷳
ȻҲ֪ڵ޷סѾʥأȻڵһԱ
ڣһҶѾͷޱȣٶһЩ£ͷö
Ҹʱ䣬ڵ̸һ̸
ʱ£쿴ˣĬƬ̣ǧʤҲȷʵнڵʸ񡭡ðɣӽԺǾڵԱȥڵɣ
лˡ
æл
ֿɣгޣδһ£ΪгޣŻжжԼŬһӭұ𡣡
ţɲɿЦ
ŴսĴԲ𣬶Ǵ˵Ķ֣һССʮ飬ô

ԳһЦ
ֵȥɣ
¸ˣ
˹һݣ˸߲ҵسǬɱȥ
ҶˣޡܲҲҽڵ
ڵǺĵط
Ҷҿǡ
ü㵽Ҫ֪ʲô
ȥͲȥʲôףҶݺݵصȳʥȥ
ôͷԣһĿġ칾棬ɰо
صʥҶᣬֱǰԴ
ֻаҶᰲԴܷģΪƾ߱һƿҶһһ
źҶж̼߱䣬ǰþ
Ĵǣս֮ǰʱ䣬Դȹ̾磬ڶ˸ҶᣬͲòط
Ȼûʼչأһ˲
ˣûȥ档
þ
ս峤ȹϵϣڹűȥ
ǿһͬϸɫ䣬һ˿ġ
˰ΣҲս峤ǿЩŵ˵ǿôûгǲǲң
ǿЦ峤żʱʲô£Ҫȥһ£
𡣡
ս峤æסǿȻ£ǾͱȥٶһҲûϵ
֪ʦ˰ɣǰɪǿЦ
ʱһΣʱȥ
ȴʱˣս峤Ѿ쭣죬ֻͲ
ǿ˵ǿҪ㻹ȥһʣûգ´
ã峤Եȡ
ǿͷתȥ
ڣǿٺЦʦɲ֪϶ӣǺЦҪҪţ
û˵ҵĿģ
ǿ˵𣿿϶ֺðͽ㣬˳¡
ȥڲƣϾģ⣬ԯ˵˿϶ҲǰԼҲǰҲȫһؾ
ϣ
ǿٺһЦת߳ңڡ
峤æӭȥʵǿôô˵
ǿҡͷǲ˼ڲƵĽҪͷû취峤һת峤ʧ֮峤Ҫ֡
峤ҡͷȻڲƣҾͲˣǣ
ǿֵ峤ߡ
뿪ű󣬻峤ɫʱȥ
γ
Լս峤Ȼʱûˣ㱻뿪ܴ谡
ʱһƿԯ˽ڻ峤ǰü϶û뵽ᱻȵǡ
ȵǣ
峤ԳһЦ
ôûҲԣ˾˵ʱ㲻Լݣ򸵳ɱ֣£˭ﶼȻȻҲ㡣ԯϷʵ
ⷬͼӴףû峤Խջ
֪ڣαصأ
ԯĳЦһ䣬㳯þȥ
ȻĽþȴǿ֪ڱչأκ˶
ԯˣʵҲڣ
ǵġǿͷ
ԯ˶ʱˬˣԯ棬ɮ濴棬˵ĸ壬һܲɣ
ڣ˵棬Էû
ǿֵԯ峤ذɣ
޿κ֮£ԯֻ㬶ȥ
ǺǣôͱϳԯҲûﰡ峤ֻ˵
ʲôҺԩ޳ᱻҵ򶯣㣬һӶûϣˣϽؼȥɣﶪۡԯ˺ļ˵ﳤȥ
峤Ŀԯˣֵͷþ˫ȭ߬һһҧʲôתȥ
Ȼϣߴս峤Ҳ֮Եãԯһ˶顣


1861 սǰϦУ
ս壬һڣ峤Ϸɫˮ
գ
Ƭ̺һŲ˾߽ֵ峤֪峤ǰΪ£
뵱һսѾȥü죬˾黨ݵİ֮£ѾȬ
峤죬ȥþҹ𣬵Ǳ֮⣬Ҹһ񣬰뵽սûͱ
˾ü峤ҾͲ⣬Ϊʲôôں𣿡
峤ʵıʣֻҪ˵С
˾üͷԽԽ峤ҺԹȥЩʡ
һᵽ£峤ŭ𣬱㲻ܿƵı
ž
͵һεķϣŭΪ㣬ǻս幢ڻȥʲô취Ҫõԭ£ǲУֻɱ㣬ͷԵŵǸ
˾һɫʱɷһƬæ峤ģһ񣡡
峤ֵȥɣ
˾̴̶ʥȥ
þʱ򣬷ѾһȺڹű棬һأȫ˴սˡ
ڹ㳡ϣһȻ븵ġ
ôʲôʱ򣬳Ϊ˾Ŵսͬʱģ
˾ʵ벻ͨ
Ҳ벻ͨ
峤ǲòӡ
Ȼô󣬹űŶûд򿪡
ʱһã¾ʥֵ˽֪˭̲סΧһᡣ
ͬʱҲԽԽ죬Ŵս룬ܲǣǳ½Ҳֻһ
ͬҲɻ󣬼ѹȺۣΪսͳ죬ҲӦ⵽Ŵսĺɣ
Ĩȥʮ󣬵Ǹ߲֮£Ҳҿѯʡ
ºһŮӴڵֱ֣˾ǰ۽յĹűʯţʵǰû𣿡
˾ͷ漴飬Ҳޥģ취𣿡
û顣
ԣüô𣿡
˾ɥһ㲻֪֮ǰ峤޷Ѹȥأ峤ͻɱңҵͷԵŵǸ
һݣû뵽̬ôأοǰģһġ
˾ͶԸмĿ⡣
תʯţֵһ
Ŵ˻սˣ׷׶鿴ȥĿڴ֮ɫ
ڵԱ˵ῴͬŵϣ߳ű
һűſ߳Ĳ죬ǿ
ǿɨ˾ˣĿϣЩ˹ϸģ϶֣ᷢЩһ
ǣû˵֣߳űٴκʯţȵǲþĵ̣˭ҪԴȥֱ飡
ƽʱ˾˿϶ᵱ
ڲͬǿΨһһܿˣǺ롣
˾յǿߣЦǿ㿴ܲͨһ£˵ϰæԺһսѡ
սţ𣿡ǿЦ΢΢һζô˵첻㣬սĵˣ
˾æʹ˵£ҲҼǺѽ
ǿĵĿҪ´ǰôȾôȣټ
˵ƨɣһ֮
˾̱ųŨҵĺ⣡
Ƽǿȥ˽ɴֱӴȥҾͲţǿҰô
˸͵û֮սҲμӣǾ͸ûǾŴս塣
ûС
ûǾȥ϶𸵳Ĳ
ɴɣŵĽȥֻҪŵС
⵹ԡ
˫սһˣƿţһȺ롣
˾Ҳ׼ȥסҡͷȥǲ˽⸵𣬵͸𽻹֣ӦúƢǧܴһ˿Ľңʵʵﾲȡ
˾ԣһæ˼վһԡ
ȥ
Ȼһ߽űûϢһȾʹһڴ
һûȥȻѾŵˣҲֻӲͷƤϡ
ҷ峤ǰȥ˫ս͡
Ҳ峤֮ȥս͡

սĴ˵
ȥǵ峤пգȻǰȥһһá
㿴ңҿ㣬֪ô졣

Ȼ䣬һըһɿֲӿ֣սˣһȫƷɳȥһʯٴνϡ
飡
Щˣڹ㳡֮ϣǿѪҺɫס
ƼһĻ˾¶һ²ѵӣҺ֮ǰסԼҲΪЩ˵еһԱ
ٴ뵽飬˾Ҳȥɣҳأһȥǻսġ
лֵܡ
˾ְл漴飬Ц飬ȥɣ
ʵأ
˾ҡͷҲ뿪Ҫóҵĳ⣬ȵء
԰գ͵Ŀ
鿴˿˾ʯţҲɴϥ˾ԣĿޡ
ˣһۣ׷Ч˾飬ڴ࣬
ʱ֣ǿæµһˣĻȥ˾ˣֻ࿴˼飬ֱӽű
ʦһֱţڣǿü
ûǿԼҪȡޱ
ǿһ̾һԣʼȹ̾硣
޹أȴҪͽǸɵŮˡ찵йһ䣬ٴαۡ
ʱʮգۼš
峿ʥͬʱһ캳صľ죡
Ҳͬʱ䣬ϷĲۣ֮ɽϷĲۣ֮ԻһѪɫ̳
ΨһͬǣѪɫ̳ѪţӳȾ죡
ʥѪɫ̳ûаԵ޹⣬ֻһֱĸо
ಣ
۴۹ӳѪɫ̳Ƭ̣ȵ̳
ݣ
δ䣬۳ǣħӳһӰ̤ϼ̳ʧ̳ʱ
ʮʱ䣬㹻ǲúһУ𹼸״˵һƬġ
Źâ𽥰ȥļ̳૵ȴ˸
ɽ
ԯվգ̧ͷѪɫ̳
ԯϴʥսӮˣʮսʮʱ䣬㹻ǲúһɱ֣֮սܴ⣬ѵǻԹۣ
ӣĿжһ˿ԥ
Ǻúÿһ£ڼ̳֮ǰһȷĴ𸴡
ԯɨˣǳ½ۣ֮ͨսļ̳Ѿ֣ǻʮ꣬ϣʮ굱УǶó׼


1862 սǰϦ£
ʮ𣿡
սǼڴ˺¡
Ϊսʮ굱УһŬΪһС硣
ԯĻҪȥμսˣﶼڴġ
չʮ죬Ҳ߳ңվڹűϿգͷ˼
˾һ֣Χȥûһ˿ڣ´ŵ
ৣ
ʮϢԯǰ
ݼս񡣡
˾˹
ԯͷ𣬻ʮ꣬ܲͻƵԲ𣿡
ҡͷ
̫ꡣԯЦЦ漴ֹл˵ֲ֪οڡ
սлֱ˵
ԯһ죬ۣ֮ʵΪЩϼһһ壬֪ЩͻЩϼһһĪչ
ü
ʵ֮ǰѾµԯ壬Ǻڵռأôܸԯ
ԯͻƵڣڶ
ս񣬸ǽҲǲУҪȵ´սС
õĴ𰸡
ΪʲôҪȵʱ򣿡ԯ⡣
¸˵ԭ򣬻ս½⡣
ԯЦ嶼㲻˵ܰôаɣ¾͵ս˵
칰ֵ¸ˡ
ԯͷȥɣú׼һ¡
һת·ȥ
ıӰԯĿ˸һ˿ĪĹâ׵ʧӰ
һصʥ˾ӭȥЦֵܣ뿴һƬϵķϣԭǰð
ǰ֣ǵʮ꣬ǲҲӦãһ׼ȷĴ𸴡
ǶǷǰû񣬻ȥ⵽𷣣֣ˡ
ս˷׷ͷ¹İ𣬿ధ
ɨЩˣصĿ飬Ѿս񽲺ãս֮󣬱㹫⣬ǵ峤ż
⣿
ʲô
ôսϹϵ
˾ɻ
ҵԭǵ峤ȻͻףԺңҵҲ޶ȵġ
ðɣ
֣ǣ
ȴʮ꣬Ȼֻȵһ仰ﶼЩˬû취˭дǳ½ķ峤Ҫοǣ
˾ˣﰲǷ˸Ҳ׼ȥ
ͻȻ飬᲻ȥμս
ҡͷᣬҵʵôʣ𣿡
찵˿Цûʲô£ֻǺһʡ
ɵ죬תȥ
ৣ
ʱǿڿն𣬽ԣʦ߱ոմϢԳҶЩħߵ÷ǳҸղԯȥִ
üëһӰһ䣬ִĹ㳡֮ϡ
û˿ɣֱƿűĴţͿҶħ˽Ҳ֪˵Щʲô
Ƽ첻ħɫһ䣬ִʥأʱܲҵͬ⣿
ͬ⣿Цǣ㵱ִĵҲ㷢µѪģʲôʸǰ˵Щ
㡭
ħ˪Ҷֹ֣סħ漴죬ζûʸ񣿡
ৣ
һƽӥצ㣬һץסҶĺڰգѪʢųŨҵɱ
˿̵绯һͷҰޣҶᶼΪ֮Ĳ
ӦҵƢȰʿɶֹսҵĵߣ򼴱˵ŮҲɱ㣡
㡭֣
Ҷŭͨ죬ѪҺȾһ
ߣ
һɿصһҶǱˤڵϡ
ʿ̴ӵض죬ֻֽ߬Ǻ޲ýƤ
ƳеѪɫɢ˵ɣʲôҪ֪ȫݡ
Ȼħȴû˼ĿҶᡣ
Ȼ˵Ů

ȻЩҶߵúܽһֱ֪Ҷʵݣǰһŭ֮£Ҷ˵˳ƽһף˾κˣ
̣
Ҷҧгݣݺݵص죬ħ𣬵ͷûҾǿǸ˵ŮҲǸǡ
ৣ
͵תͷɭȻҪٸ˵֣ھ㣡
Ƽ˫ѪҶĪһﾹӿֳһֻľ֣Ҳ֮Ȼֹ
˵ŮΪ֮Ҫ÷磬Ҫ꣬ǧ谮һʱв
ĽھҵزѾŭ㣡

һ˻𣬷йеŭ𣬶ݣҼסҳ㸶ۣ
׿ݣʲôǡ
㡭̣
ҶڴڵĴѾͨ졣
ħҲڶ飬Ȼ㲻±ѪĺɱԾܾشҵ⡣
ħҲˮѾòеҶᣬĿвӹһ˿ɻ
˵ŮǺεȵ󣬺εȵ˵ãˣвҶ֣Ǻηʥ
Ǵĵӣ
ҲǸʵʲô
̫̫ʣȴò𰸡
ħǸղֻͳʥʵԼȥμսۺʵֻǰͳƳʱսҲźõһʱͨ籨š
ʵΣ
ħֻǴŹ£Ͼʥûг׼ȷʱпܷ仯
ֻ
ħͷ
ҷ֣ڰңһǳԲ˶ߣҶᣬץҵİѱҲץİѱϣǵ㣬Һƴơ
һݻһתȥ
쵰
Ǹ۲۵Ļ쵰
ҶŭҪˡ
ᡭС㣬ץסʲôѱħʵ
ʵıʣֻҪѼ鱨С
Ҷ˵꣬תһʧӰ١
ħһͷˮ
ʮҪսսսҲǽŵĽš
ԭֻеһսսпͷڣžŴս˼룬ĴսҲ쳣ҡ
УмΪɫ
սĮս£սնޣڶսĴ
Ȼûпֲս壬ֶμΪ£
£ͻƵС֮ս˫Ŵսͬˣ£͵ս֮
ǣŴս˽սÿһʤ
ʵ˵սŴս廹ѷɫһһ֧ÿҪµʱվսһֱ֣ܶ
˲֪Įȴ֪֧µǸߵˡ
սսȻҲŬ꣬ȹ̾硣
ǿ߱ȫռһռԴ
ʱȻš
սӣѾֻ졣
죬ԯյĴѶ


1863 ǿԮ
յϢԯ뿪ǳ磬ɽϿա
ڴ˵Ⱥ
Ƭ̺󣬱ָȥ
صǳ½ԯֱþǿԸȥиء
ǡ
ǿӦתңյߣʦԯˡ
ৣ
˫ۣӾʵս𣿡
ǿ졣
ô죿
ü߳ңԯǰֵս񡣡
ԯЦʱıչջΣ
ЦܹҲһ꣬Ļʲôջ񣬲ƻа꣬ͻƵŽ꣬ս񣬲֪û
ԯеУڱУﵽʱһ㡣
һлս񡣡
ȻûԸõѾ֪ǳ½ȷʵʦԼʦ
ԯЦʵɣƾԣԼȥơ
Լ죿ü
ԯͷûҲ֪ܳΪʦ֮٣ܳɹΪʦˣǷëǣùǾ͸˵ʦʦǳ½ʦֻˣʦٵÿֻһˡ
˵һ죬ʵս񣬻ĹʱڵĽʦǲҲϡ٣
ޣȻٺܶ࣬ڣǾͺ̫࣬ʱʦʲôϡ
ҲΪʱڵĻ𣬽ʦһ˥ܣܶǿĽҲ֮𣬵Ҫҵһöޱȵѡ
˵䲻ŵĻ±֮ˮҪϡ
ԯ̾
ԣսԼƵԭ򣿡
ԯûڵʦʦԼƣΪ̫£ЩһҲԴ֣ȥָ͸㣬Լȥ졣

һ
ʵ˵ϡ٣Щϡ
ԭΪôЩȽǿĽƣҲᴫû뵽Ȼ֮ˮҪ
пգҪԼȥ졣
ԯЦʵҲûлᣬã˵սҵö
쾪ɵ޷սô
ǺǣսʵǻĹŴ½ԯЦ
ʲô
һ
սǻĹŴ½
ԯȷ˵սֻǻĹŴ½һƬĹһսĹŴ½⵽Եĺҷ𣬵ʣµһС룬ƬһĹżսһ
ԭˡ
ȻʵĻĹżأ
ԯ³֮⣬û֪ģҪҵǿ϶вƵջܵõ֮Ȫ
ģֱŹʡ
ԯȻڻĹʱڣ֮ȪȻҲϡ٣ڻúܶ࣬ܶ೬ս嶼ӵһȪۣЩĹżڣ˵ĳսأҲָȥҹʱ꣬ȴһ񡣡
ͷȴѴ¼
ʱһƿʮӰ̽ڹ㳡֮ϡ
ԯ
ʮ롣
쿴ȥֶ붼ˡ
ʥ£Įԯնޣԯ飬ʣµˣҲеӡ󣬺ĳսˡ
ݼս񡣡
֮ʥԯԣ¾򲢼鹧ޱȡ
ԯɨµˣܴ֮սӱ˵Ƕ֮ͬеٮٮߣϣǲҪ˶ˣ죬ԣǶҪúüס
ǡ
Ӧ

ԯͷʥ˵˵ڵְλ
ʥһһܡ
ԯ飬ͳ졣
¿ڶսĶӳ
ڶսĸӳ
ԯ񣬵սĶӳ
նޣսĸӳ
£սĶӳ
˾ʢսĸӳ
ϹپսĶӳ
Įսĸӳ
ʥڽʱοȥµ˶Щ˽⣬ΨϹپ˾ʢ¿ˣһ֪
ⶼҪǣºĮˣȻܹѹŴս壬ֱõսĶӳսĸӳ
ͬʱĮҲ죬Щ˵
ʱԯսǾսӵʽҪԸӣ˭ΥȻ󣬱նģ
ǣ
ԯ˹Ӧ
ϴӦõͦ죬ôģǾͲö֪
ԯͷ漴һҪղŸ߱ǻǣȻֻܹжʮˣÿһ˶ǴԲһɺǿԮϣڶԴǵʱҪԴԼͬһа˽ġ
סӦ
ĿҲųһƾ⡣
ԯһ£ʮǰѾս軳ɣǿ϶᲼һ壬ͶԵȽս󣬲ҪȥѰȺͬغϡ

˵ͷ
ԯֵˣýҲˣȥ׼ϡ
¸ˡ
˹һݺת߳űʧڸ
Ŀµȥԯתͷ죬Ц˵ʵǿˣϣܱôңҪ

ЦȴӦе»ᾡΪ
仰ҾͷˣĽԯȡһռӸ졣
ڣ㿴ʮҩڿռڣϼ籡ɢżΪռֵлս񡣡
ⶼӦõġԯЦЦʥȥȷһ²ս
ʥ˵ͷļЦεĵӷǳأҪǰ׼
ͷ
ʥԯһЦȥ
뿪ǿæϴţʦòҪʥԸɣ
Ϊ𣿡췴ʡ
ûСǿٺЦ
֪ʣ
߱ڿ϶ѾæýͷöȥЭУҶ賽ҹҶˣѾֻʣ죬ҿɲӡ
á
ǿͷԴʱԴֻ߱һڣͷüͷʲôԾ¡
ǿЦ߱磬ջΣ
߱ջ϶ǲ룬ҪҪԴĲرҲȫѹˣ
ȻҪǿԥĵ
߱üʥô죿Ͼս֮С廹
ҿȲҪݾΪãСǳ󣬿϶ڵһʱ䣬ԯȥ
û׼ǣ߸ԵĲر⣬һŴսĲر⣬ԼĲر⣬Ƕǵ֮
ԯǵھǾ
ҪľǣܵȥѹЯı
Ҳеǿͷ
߱ȥռ
á
뿪ԴҲæµ
ʥÿһ˶æµҲ⣬æµ飬ȴͱЩһ


1864 ͨ
ǿȥ߱ͬʱҲȡһöԴ֮飬ܿͱеԴ֮ء
ҵ״ҮѵͲҰһʱ𣿡
һƼ죬굱̲סʼԹ
ҡͷЦһ鷳㣬ȥ¶½
겻ȥ½ʲô
е˽¡
صģ׼û¡˱죬һֱӾͰͳǳ硣
½ĳһƬɽϿգƾԻһ˿Ц
ǹأֻýͶѡ
ʵĿҲ򵥣ȥһֻش½˵˳ʥ
ȥʥӦѾȽս֤ʵͻͽ
ϵǲα
ѽѽٰѽ
·ƽһ𣬸óʱͳ֣𴳾ݡ
Ȼûеϵʥ֮ţԶԶһ
ǸʣνǺƣ׳ɽӣǳˣʵ˲ҹάȫȫڹǺҲûае⾳ǶЩʵ¡
ǣȴϲãΪǺļһʥ
Ȼûãһֻɴҵѻȶڵؼ䣬Ƶس
ڹǺΪǳһܵӣҲҺö½û飬϶ᱻŵüɹ
ף
ͻȻĿһע⵽ǰһģӰ
ʥʵɲֹһС磬ȻҲкܴĲ࣬ѾܿʥȴֻôһģӰӡ
첻˵½û𣿿ôһ˵ǰ
УʥүүƵУʲôǿߣһСĿʥүүѾ壬ҪʥүүС࣬Ǿ鷳ˡ
ȻʥүүӢ˫ܶ˶Ҫүү˳裬һˣүүϡ
һ䣬ͷ֮زز
ôˣ
һ㶣漴չ޾Ųѣͺʥǰסȥ·
ʥүү첻˳裬жԶԶף㣬죬Ӵȥܲǰ֨ʥүүŵãСĸλͨͨ㣬øҲ
Ƽô׷Լʥɽˣ֮󣬶ʱɧӰۡ
Ҳ̲סЦһѾҲһ㶼û䡣
ƽľ֮ʥɰƴĳ򣬴յǰٺЦǲ׼ʥүүǰǰӭӣ
ٳ
췭˷ۣϸʥα仯Ҳ󣬵ȴȻͬ
һֳȻ⣬׵ʡ
ңȻʥΣǺܹʶĿһεħ޷Ĵڡ
㶢ʥүүʲôӴʥүү۲ͬûȤ˸ûȤʥĶϴǵС

ŭ߳ĿȴЦʮ㡣
ʥػǴĵˣΪҪǣʥҲǰȻ
Цϲ㡣
ʥҡͷʲôùϲģ˵ҲĹͣҪ㽲壬ڿ»ֻһһǴķ񡣡
ڲǣڵ㣬츳ǱСһҳʥ磬һȥμս
ʥҾǵ֪սѾʥġ
ô֪ɻ
ʥһǰҵġ
ǰǲһ󺺣
ûʥͷ
ҲͲ֣ƾʵӦѪɫ̳Ѿ֣Ҳ¡ЦЦʵǻ𣿡
ܺãҲת㣬һõǡʥ
ͷ
УڷĹڵս䣬λǰҴģԳƿܶáʥȡһ޻ս䡣
ץסս䣬ڣһЩԴ⣬мöͨаʯԼٺס
ȡףŹˣĿʱˮ
Ѿ͸壬ָ̤տɴҲ̫á
׺٣ֱӷӡڡ
ţȡǰ걮û´ǴҪʯ
ǰСʱûô걮ϣһǿŵϤԽԽ֪࣬ǻĹЫѹĹЫļʯǷ
ƣ걮ܿǿͨźǬħľ
սĶдá
ҲѰʯӡڡ
ְѼöͨȡֱǣָȭһʬ
⼸öͨĿ˸
죬ЩͨܲչռҲǳ֮ʵڿϧҺ͵ǣЫЩǰϣա
ʵǶ֪㲻ҪЩͨǰһ˶ϡ
ǣ⣬ָһԼȭʬҲƾԼʵԯûаϵûҪǵţǼ⡣
һ仰ǣǶѪսǧ꣬նɱǿУ飬ţ֪Լǿ϶ġ
ʥȰ
ˣ
ʥ䣬һͨͻȻųһƹԣһ΢΢ĲڱԹĺģҲΪԼе
飿
ʥȣתһ룬һͨӵ־ɢһ˿ҲûʲôôСֵġ
һתʥæȴеûУûУڿ飬ѵǣ
żöͨ︴ޱȡ
֮һ̾żöͨǸ˵ԲҲðԼһԸǿϣ֣صǵǸӽԺҲǣӽԺһ𲢼ս
䣡
һͨͷųһƣлһǿս⡣
ûԥѪ
ƾԣò˼ռͨ
Уʣ
û˿Ͳᣬ͵һգöͨҷ𣬻ɳ
ƼһĻʥ˫ĿҲЦ⡣
սĶȫȡսռսҲĺ󳾣ȻʥʵҪҪıһЩ̬
ʥүүǲΪİȫһԸıһΪá
ʥҡһ䣬һֻȭͷȸȥۣļϣϴأʱ𣿡
ͷ
ʥΪˣѾңΪǣ۸ڶˣֵýύϴߣҵĻᱻϴԡ
Ц㲻õģСһϴԣǻûȶǳ磬Ҿͻӳ
ʥֵСԳӺͻأ
ȻƷѪģȫÿǣȴս취ǡ
԰գһöԴ֮ģܿͱеԴ֮أƬ̣Ͱͻ˲þ


1865 ʲôʸ
صþʱ䣬һȼͨ
˳ٿָܲܰȭʬҲͨ
û߽ңűžͱƿǿ˽ϴſϲ֮ɫ
ǰæʦҺ߱ҵһ黨
ЦǺ¡
ǿǺ£Էϸǡ
üëһʵ˭
ǿս峤С
ս壿ɻ
ǿսһ壬Ҳûʲô˲𣬵ɵǣս峤ǵͷ棬ǰӦѡ֮λһˡ
߱أ
ǿ߱ս壬ǽ棬޷˵ǡ
ȥӺһ
ôѵʦǿǿ
Цʶʱֻȡ黨ʶ̧٣ҾսӴʧ
ðɣսڼ֮ʣս壬ԯ鷳ǿ
ƾڵݣһ壬ҸڣܰԯȥοԯǸˣ֪ȡᡣ
ǿͷҲԣʦѾ͸壬ָ̤տɴսȻҲô𣬵ʦһȣֵһᣬãʹȥ

ս壬һɽڣʥٶȣֻСʱ·̡
;УǿҲľϸϸĽһ顣
ԭսһϣ궼洳һ죬һ˲ϿյʱһԻԺͻȻһ͡
ϸϣǾǴ˵е黨
ʱɰˡ
һӦ
׼ֵʱоЩ̫Ծ
黨ǺεȵôᱻֲһԻԺ
ʱ²⣬˶Ƿˣǲʶ黨
ô
Ժӣҵҵˣ̬ѯһ󣬻ϣ黨ȥġ
ʱƼ黨ûͦÿģһȡֲԼҵԺ
֪սǸϣǽһ
Ȼ˶֪黨Ҫõֻ׶£
ּۻһ˳͵õ𶼿ѵ͡
ڸĴֻۣһЩòŵĽΡ
ò˵˹ʺˡ
黨ͣػصأ֪Ȼôıˣս£Ǽѡ
Ҳ֪ĵս峤ڵһʱͶ˭Ҳй¶ȥ
սˣڷҲ൱ʵ
˵ˣսӵ黨Ϣǲܱ߱ǿ֪ġ
־͹ս峤̰ᡣ
ΪȻǼ黨˵С
Ǿһս峤ǸϴһˣǰȥǷ˲ĸ
ʥĳԱԴĳԱ鲼ǳ½ǳء
Ҳûв͸ǽսЩ쳣ΪܿĳԴԱע⣬찵һʱ䣬ǰãڲ࣬ûκԥϱ߱
֪Ϣ߱ȻŹôصǾʹǿǰȥս壬ûԸõ黨⵽ս峤䳰ȷ
֮Ҳֻ˵̰Ĳ
Ҫս峤֪㳣ֵĵǾͲᱻԴ˶ϣҲٱΣ
ǿȥսͬʱսĳһڣ߱һ۵Զɫǳѿ
峤ûѾ˵㻹ô߱ı飬˵ѾҪĥ⡣
߱ҲѾ黨ҲԴ峤ҲЩͷ
߱峤Ȱһ䣬ôڤ粻飬첻úҲ⵽ս죬Ŵս壬ʱǿɲ񱾵ôģ档
ͬе黨ֻнʥأܳɹҩҩֲһ䡣
Ը˵壬չ黨룬ʥΪá
ϾʥӴ󣬿û뵽峤ĻҪ̣ˡ
˵ǲս죬Ҳʥذɣս岻ӭ㡣峤Ц
߱Ļʹ˷
ĬãٴοɣֻҪ黨Ϊս򿪷֮ţ츳ȥʮ飬ǽʥ
峤һ˿Ķ
壬ҪԽŴս壬϶ˣսĻ߱ΪΨһĿꡣ
߱ȻҪǿʵ
ǿʵǴӺζȻԴ˲š
˲ţʵȱҪһһǿߣҪԴĸ壬Դ޵ġ
ԣԴһֱͷ۵⡣
˽ʥͲͬʥԴ˵޾ֻҪеţʥԽԽ࣬ٵЩųɳĵλȻͻˮǴߡ
ܳΪڵԱǾ͸ˡ
Ϊڵǵλҫ
ԣ峤ЩĶֲòǣʥǰ;ĵþֻгΪþߣпܱڵɴֻԴĵ
£ֻ߱Ϊ˵õ黨һڡ
ֻһΣúÿ߱
ȷʵֻڷ£뿪ֻҪڰ黨ƭ־УŵǾͲˡ
ʱһţ峤һҧ㱣֤ڵſ嶼þͰ黨͡
߱ԥĵͷԡ
𣿡峤ɡ
ҲˣþڵĵǱĺøǣֻҪһ仰ͻ߱ŵ
峤Ǻã㷢Ѫ֤
Ѫģ
߱Ȼŭ㣬̫ôߣ
ֻзѪģ˵ĻĻذɣ峤һԶ߱ӡ
ѪģʲôʸѪģ
ȻʱһĻ𣬽ţǿڴڡ
߱Ŀжʱһ˿ϲæԡ
𣡡
峤ȴǲȻɫǿħһɫףֵʲô
û߱ʵô
ǵҷѪġ߱ΪΣΪŭ˵
Ӻһ峤ޱ黨㲻
ԭҲΪ黨
ŪǰĿĺ峤һ·ɲ١
ʥйصģ׼ǿǿҪöԷͬ⣬ʥµɣκ˶Υ
ˣĵˣЦ𣬾սͳ죬սϲҲûʸҪ黨ǾʹӦûأ


1866 ıһ
ţǿ߱¶ζ֮ɫ
֪϶һϷ
峤ȴΪ⣬ʥڣǿɣ
ͻȻͫһ˼ı˿ȥ
Ȼһ̣͸оʲôץԼĲϡ
ܵĵͷȥһָֻ֣䴫һɿֲĺϢ
̧ͷһѪɫ߽ߣһ˫֮ͫѪų˵ĺ⣡
ҵزӿֳһɻľ
ΪģôΪǾ̫ˣ
Цħٻָ΢΢һʱ峤Ĳﴫ졣
ǾĶ֣֮峤־壬ţ

ǰˣĺУ
ſҡ
ȻǿǿҪȥʥս˵
峤ѾɫҲİ취ֻܰʥԯǰˡ
ǣһףĮٸһλᣬ黨
峤ŭɱңҲ㣬㣬սʥŹ㣡
ǿм棬ҲԼݣս𣿡
߱ǣս壬ڿλ۷ս壬ȻսĿǰֻһˣƾ壬ûʸа壬Ȱ㻹ǹԹԽ黨Ȼȸʧȥģսͻ
ʥͷ˵ֱսУ˵ôϻʲô

߱ǿһ㶣ɿ磬־ȻһֻСȸ
ʥʲôûôӢǲſҵ˳裿

˴㵣ʲôֱŹʡ
˾ʥʱ峤ԺҲǸת
ǿ˵ѣò˼⡣
ǰˣŴս嶼ȿֺȥͽᣬѾܹǵ
为翹СʱЭȴ뿪ٵʥʥս˵ȥ
һˣæ¶ЦˣСԸ黨ͣ˸̧֡
ɫһ»Ͳ٣ָɿ峤̰ʿӿռȡ黨˫ֵݵǰЦɣҲԺܶһս塣
תͷ߱߱ᣬǰһѶ黨ֱսռ
峤ﾡǲʣǿƣаԹԡ
Ѿ㣬Լúϧ
ζ˵˾䣬ʧڴڣ߱ǿ
ˣôǰң
뿪峤ɫʱȥһŭȡ
ʮϢһ߼Ҵҵ߽ʵ峤黨סû
峤Խ٣ܱסһȥʥҷǵҪʥһĽ
ɣ
߼æ
ô峤⡣
ߵǲΪսȻʧһ黨ǲ˸ĺøУս˵һ£뷽跨ȥ⵹ûȥͽ
峤ͷҲеǰ;ܺϹϵսһһɣδػ黨Ͻʥ
Цй𣿡
峤΢΢һ㶣漴Цȷʵ޹أҪֻǺùϵ
ʵ˲֪ĳһգһռ
ҲΪⷬսӹһ١
߱ΪԴҪŪһռǺܼ򵥵ġ
ռһȻȼܵͣûս壬ûܹ֡
ǰ뿪󣬲ûȥǽռٴηشпӡ
֮ǰ峤ҪȥԯʥۣôսעҪ
ң˸ǵѡ
߱ջߣתͷ죬٩С壬㻹ЩԯҪȻҲηηš
쵭ǴԲ𣬲Ǽٵġ
ʵֻ鷳
Ϊս壬ضᾪǳ½ʱʹҵڣԯȥҲⲻ˻һѵ鷳
ʱ䣬Ҫͨ˵һСսʱ˵ǳɲΪһЩ޹ؽҪ£Щʱװ˷ѵ
߱ҲЩ⣬û뵽ش˸ɴࡣ
ûļֵ
߱ǿϵСȸĿ˸⡣
ʥûꣿ
߱С壬òǡ
ǿŵͷ񣿡
ʥŭιιιձ֣ǻӦýһ壬ëûС㣬Ȼ˵ʥүүѵ͵û̹ϰף

΢΢һ㶣϶ʱϲ֮ɫ
㣡
⣬Ҳ˵Ѿ͸壿
˾ɡ
ʥǵȻ練ƣûʲô˵ġ
ǿԯ޷͸壬ȴ˵練ƣǻᴵ
ʥ߱˷ʱ䣬߰ɣ
߱ͷԦռ뿪սء
Ȼصʥ߱ǿޱչ֮С
һ
һͨӵĪܡ
ǰһǰսһ𣬴ӶγһɱﵣûսҲ֪ƿغ󣬻ᷢʲô仯
ԣ
һʱ䣬һİء
ڿʼ顣
ʼƵʱ翪բĺˮֱӿȥ첲ļⶼѸ¡һϸһѪܣҪ˺ƤӼһ
һ㣬ûг⡣
ֵǣȻûа㷴Ӧ
æڣʼϸ鿴ÿһѪ⣬֣ȻѪ֮ƮһѪɫ첲ӿȥ
һ쳣ʱһ˼ͷ
ѵڵһҪѪںϣ
Ҫ֪Ѫ˵һʩչһھȼ
Ļ᲻ǰǿ
뵽ƣڵѪԴԴϵӿֱۣ𽥽ڣγһѪɫʳָָ۶ȥ
䣡
Ѫɫָ֮ʱʱͷųһɾ˵Ļþ޷嶼һ̾Ҳǹű;޷屻ԯһ˲Ѿҷ

ͬʱѪէּ䣬ָ飬¶ɭɭ׹ǣʹ̲סһ
ȴų貵Ĺԣ
ΪжϣָӦɱԲ
£Ϸ㡣
ʱڵӲþ洫
ã
Ȼ߳ű󣬶˵һָȥһѪɫĹ͵شָڵ
ͬʱһͨ־Ƭأ


1867 ϹŶĶľ
Ƽ쾹Լ֣ڵȻŭ
Ŀȴһ˿һֱɢͨ־һȭѪɫ
źһ죬ѪɫɢڵȻҲֱ۶Щ飡
еʧ˼ȡ
Ҫ֪ǻʵĳ𣬳ƬƬĴԲҲܻɱɸСӲԲ𣬾ܰҲδ̫˰ɣ
ҲǼ֡
Ȼһ޷Գʲôʵϵ˺ԺԳʱҲֻԴС
ڴ㲻£ڵȻҲ˱ĳ
ʱΪܾܿԼΪģӳ졣
ֻʩչһһѪȻʮ֮
Ҳ˵ֻʩչΡ
ιֱۿ»ʱϡ
ܵ˵ֵá
ĿܣǰȥֵղŶе¡
ڵɵĶʵղʩչʲôȻܰϷ
쵭ЦʮһֱڴͨպþڵǰʱһԾһоΣ
ڵĴָǿɱԲ𣡡
𾪵ǣȻֻʮ꣬㴴һոµͨһͨСӿѾñ̬ȥ
쵭һЦʵ𣿡
ڵ£Ϸ֪ҪҪ˵
ֱ˵޷
ڵʵʥҲдͨ߾ԵǵһʥģŴսĴͨҲһ㶼ѷɫϷǰ㣬ܴУȴϷЩԥ
߾Ե
˫Ŀ΢΢һС
ǰѾµ߾ԵʥĴͨû뵽ǣȻȾŴսĴͨѷɫ
ʵΪֻԥ
ʵ˵߾ԵȷʵЩĶ
һ߾Եͨǿ
ڶ߾Եǵһʥµģԯûйϵ
лᣬܵõȻá
ڵΪԣһͨȻֻʱʮ꣬ϷѾûбҪȥ̳߾Ե
仰ЦѵԺҲһִ
ȻǴҴشϷʵ벻ͨ¼ôڵܲĿ죬˱˰
źԵ̳߾Եˡ
ڵͷ˵ˣװһӣϷ۸һ߰ɣȥؾ̳߾Ե
һϲֵл
лͲˣֻҪ߾ԵúȥңϷʥҲοˡڵ˵꣬ؾ
Ϸ
ؾڵкһ㾶ֱȥ
һᣬڵ죬һ޷Ͽգ޷֮۴һűͨīɢŹصϢ
оڹűڣȥڵ
ৣ
ӰһͬʱڹűĹ㳡ϡ
µ棬Ƕһֺɫʯͷƽ羵Ѿȥ£Ծûа绯ĺۼһֲ֪ʯ
ͬʱҲӦűܻһ޵
ڵߵűǰֵλǰǰ̳߾Եλǰʯš
ǰ
쾪ȣڵҪĽһǰǺηʥ
ʯϢؿ
űڣңĸʯʮһöȭͷҹ飬ɢ΢ĹâԵЩ谵
ⲢܷߣĿλôһʯߵӰ
ĸˣֱ£Į
ʯ·ʯ֮ľ룬Ҳֻһףĵûע⵽˫Ŀգɫׯضϡ
λã֮»ԶһЩʯңƼڵű׷
һЦ𣬶겻
ԭеǰǡ
ˣ¶Ȼ֮ɫֵλǰ
ʵǾһ
ΪľصһʥĴС
ö񡣡
ǰЦЦ漴Ŀǣڶ½ɽٵʱ򣬶ǴĴ⣬Щ䣬ǱǸ
ԱҲһǸ⡣
ǰڲĻѾǼ¡쵭Ц
һЦĿ͡
ӵнĳɾͣβȥˣƽ̬ͣǫ飬ʣƷɶ֮ѡ
ɨˣɻλǰʲô
ǰӵǺһҲڼ̳߾ԵѾǰڶ˿ҵľ硣
ʵǰ̳߾ԵҪõʱ䣿
ǰӵҪԣֻһţҪʮ꣬ꡣ
ôãüʵҪսڲŽܴü𣿡
©ˣǰֻ˵һš
ڵҡҡͷ͵ʸڵˣһĻԣʴӱ֮ˣʱˣҲֻѣ㣬Ϸһԡ
ǰҡͷһ²С
ֱ̫ڣʱˣҲɴС
ûˣҲһɡ
Ҳ͵
λǰҪΣڵӹһĨЦ
ôģǰӵ
ڵ֮ˮһ֮ɴУһ˸һ֮ˮһ죬ҸһһΣΣ
ǰӻɵ֮ˮ𣿡
ȿȡ
ڵɿһЩΣսҵǵ֮ˮڸʥǱһʮ˵ʱҾѾ͸ˣûУλǰģˣȥսҲι
ǰӵ˵ġ
ڵһԾŶ
һӣѯ֮ɫ̵ͷǰӵУǾһѡ
ڵ¶ıóѵĹЦ𣬼ͣӮϷһΡ
ɣΣЩСˬ
ڵӵۣĵûĵС쵰ǲǵõʥǵʱ㱻һʮˣΣڵϦϷϧΨһһ֮ˮ㣬ӹһ١
ⷬʵ˵ˣξΣТġ
ܵõʥĴͨ׬һ֮ˮһҲֵá
⻹ࡣ
ڵüЦǷǳģ֮ˮ׵ĵ֡
һҲǴ棬ػ£ǰܴУǣڵɡ
ĸϹŶϲΪʤؼԵ죬񣬴һƽģߵʯǰ


1868 аһ
ʯȻһ壬ߴɣÿһλĵ̣է֮£ΪһվϷǷ
ʯһ׵ķΧڣʱоһǿս⣬һİӭ
оǰʯһսȻһɾ֮飡
ǰߵԣ̧ͷףĿдŨŨľͳݡ
ǵһʥ񣬵һʥͬҲһԲ𣬵̫ŻһսУһͬھս˵һʥһ˿лֻأֻǵڣҲûҵת֮ӵ
Ҳֻˣ
첻źۼüǲеǿߣʵû䣬ǽֻأһ춼ٴι
ʱ񣬿ȡһξѪüĴ
ţʱɻ󣬴һξѪָ䣬һ⣬һպüĴ
£üĴǶһöɫıʯʱų貵Ĺԡ
ﲻһ棬üĴǲʲô
Ӻȵ£ר򣬼סһҪϡ
ڵϣڵĵ沢䣬һůϯͷ
𣿡
ΪмͨʵͨҲûʲôΨһ־ڣǰ߿ԺܶͬʱӵУֻһӵС
Ȼһ̣ʯüĴĹԣȻٰȥ

΢΢һüѵʯ飬͸뷨У
ͬڵһҲǾ֣Ǵδû
ѵǡ
ͬʱ졣
ӺȵǲƲ߾Ե

㵣ѵܿ͸뷨
ڵѾŭͨ־£ĳ⣬Ĥݣԭ¡
ͨ־
΢΢һ㶣ѵʯüڣ߾Եͨ
Ǿ͸ð졣
ĿеĲмŨ
£
Ĥݣ
¼䣬мʸ¹
ɴһֻĸֻףضûʸҹ򣬺οһöͨҪܻôУԸҪ
ڵȵ𣬲ú֣
ûڿն𣬰ʯüĶ棬һöͨԻ
öֱͨһ޾ŲѪʽʽ
ôܣ
Ȼӵͨ
·ڵĿ࣬š
ûУǶͨ˵ͨϡǰʸ𣿡
ڣҸһλᣬҪҪ߾ԵңҪһᣬҸᡣȻ

ܷ
Ǵ󲻾
ⷬ㤵ĻһȻ񣬶ŭȡ
ţʯüģҵ޶ȵġ
ƼԽԽ֣ڵæȡԯʥȥһϢ
ȴע⵽ʯüĴĹԣٰȥҲûǿ
ܲҽķڷ΢΢һƣöۣͨ״̬ʼȭ
ȭͣڸ߼ͨĽ׶ΣҪһ򵥡
ȭȻģһΣѪȭȭȭںһȭ
ʵҲ͵ģҪգҪʱ䣬Ȼ̫
ӳ쵰СӣղŻ˵ǫ飬Ʒãڲŷ֣ȫô£ֱκ˶ҪҪԴ󣡡
ڵȥ
˵գڿն󣬲ϵĴֳ·ץȥ
ȵȣ
ʱһٵĺ
ţʥԯڹűڡ
ݼս񡣡
ʥ
һ
ʥͷڰյʱüһ˿á
ԯͬʱһĨ⣬ڵԸȥ
ǡ
ڵüͷһ壬˵Щʲôԯ˰֣ڴڿ״̬ʲôŵ
򣿡
ʥ΢΢һ㶡
ڵԯǰ˼һ󣬾ɵ֮ǰĿѵ˵Ҫͨ
ԯһæ˵˵֮ǰϸ
£ڵ֮ǰ£Լ˵Ļһֲ©һһʮϸϸĵ
ԯڴͨΪֻ߾Ե־ķڷСӵĿ̶ȣȷʵЩ󣬡һᣬҸᡯ⻰Ҳ˵ڡ
ԯֱҡͷ˿ȥӲа
ʥҲǿЦ
ʱܴеˣ˵Ƕ಻ʤһ⣬ÿһ˶ڵһһ𾴵ģׯضϣС˵Ȼֱӽа壡
ԣҪͨ־ķڷ
Ҫ֪߾Ե־ǵһʥġ
֮߾ԵͨͬڵһʥĻ߾Եа壬ȻȻһʥа塣
һʥа壬˻ʷһ
ȻΪʥΪУʵ˵ЩĵԼû񹲷ߵ£ȻؼĻǣûġ
ԯ˻һڵֻܾصȥ
ڵͻȻ뵽жľһ£λǰǵĶľֻ㲻
Ϸʵ˵أ
ҿ˰ɣڵڨڨЦСҪͨһʱɴУĵĻٷְٻ䡣
ӴǿɲУǿɶ˵ĻҪ𵽵ף;ڣЦλ֣԰ɣ
ҲǰЦ
ڵȴɥһҪƾжƣҲһ졣
ʱһš
ĸʱۣӦԯϢʱһٴαۡ
ȭԯҲǳϤȭ֣бҪøһ¡
˼ǰҲ벻ʲô֣ɴͰȭΪսȭ
漴ֽ״̬ʼսȭ
ϴν޾ŲʱѾָоӡڼûвֻҲʱ㽫սȭͨ
ܹʱʱⶼ֮С
ȵ־ͨٶۣ貵Ĺ籡̧ͷʯüģ֮ɫȫΣҿˣʲô
䣬ֱۣ̯Źâ˸䣬սȭͨƾԻϷɢһս⣡
䣡
Ǳһٶ𾪵ˣһʥһüĴųҫ۵Ĺԣ


1869 ܹʽ
ԴĿ˼޷˫ۣ
ڵʥһ˿ﶼκˣ
ĿɿڴĿǰöͨʵû뵽ӾȻڶ̶̵ʱڣһոµͨ
ңͨͨ
Ϊؼǣһʥʯ񣬾˾ҵķӦ
Ͽ
ԯúܲ˼飡
⻹
սǶᣬս֮ǰ̤ʥΪܡ
ԯĬѡ
սΪ²øеھΣߣΪ²ţҲԹ㡣ʥֵ
ԯҡͷǰԭƻս˵
˵ĶԻǰнУȻ֪Ŀ˸˸Ķʯüģٳʮ㣬ôڷ
ݣ
δ䣬һɫĹʯüüġ
ʱԺƾնһЩϢ
ϸһŷ֣ԭ߾Եİ塣
΢΢һƣսȭֱͨգʼ
Ĥ߾Ե־ķڷоԵġ
߾Եܹʽһʽһʽǿ󣬼ɵûУÿһʽҪΪӴ
һʽֻһУҪĵ㱾ʮ֮һ
ԺÿһУҪʮ֮һ
֮ʩչ߾ԵҪʮ֮ߵ
󣬵Ҳǳˣʽһɱ߳һСˣ
컹Щɻ
ʥʩչ߾ԵɶֻһУѵ˵Ѿ߾Եһνʽһ壬Ϊ
ɻɻ󣬵û˶ģ״̬ȫ߾Ե
ʯüĴĽ⣬ҲڰϢ𽥰ȥ
ʱţʱ˵һʽ
ͻȻ뵽ڵһĶľ֡
ʽȫ򣬿µҪһ죬֮ǰսȭĵʱھһ룬ڵˣ
ڵ˲ɲѾֵһ֮ˮ
뵽˫ĿʯüģЩû㶮оôõģ
ԯ
ৣ
һ˸ԯǰֵս񣬼ʥ
˵ͷĿж͡
ǣһڵǾɵĶ졣
ʿˮŵѵѾ߾Եİ壿
Ѿһʽ㲻գ
㣬Ȼ㡣
ڵţʱһִ޾ԨͻȻõĸоϲ񣬶ƮƮȻ
ףԣ
ͻȻüͷ΢΢һ壬ɻʲôһʽ߾Եֻһʽ𣿡
ڵôһʣԯҲǲһ㶣漴Ŀбų貵ľ⣡
Ƿʲô˼£ʥһߵǰæղ˵Ѿ߾Եĵһʽ
ͷؿڵʵ߾Եܹʽôֻһʽ
ڵֻһʽϷʥȥĶԼؾˣֻһʽ˹֣ôͱʽ
ֻһʽ
췴סˣɺɵĿʥ
ʥ´Ƭ̣һ˿һԯڵ̾߾Եȷʵʽʱǽܴеˣֻܻһʽ
ǰӵͷԹ취ɱ˵ʽڶʽû취õ
ǵһõȫ߾ԵˣҲһ
ǲ˼飬㾿ô쵽ģѵ֮ǰսȭйأ
ҲǾ̾ѣͬʱɡ
ҡͷҲ֪Ҳ֮ǰľٶйء
ʥ˶һʥʯĿɫΪӡ
Ƕ𣬸ʥȨߣֻܵõһʽȻֻԲΪڵλ޷ȣȴܵõ߾ԵǻԶԡ
ʱ˿ֻ̣ǵ飬ɬ
ĵһȻ˺ڵĶľ֡
ԯͷҲһ˼ģͻȻ̧ͷ죬ʵսȭǲǸոմģ
͡
Цҡҡͷ͵սȭѴղֻǰͨ˶ѡ
ԯȻԭʱڣһָ߼ͨͨۻĹҲûòϣ⾪˵ԣǰ޹ˣߡ
ս
ˣˣʣµʽԯЦ˵
ȵȣսһҪ̡켱æ
˵ԯ
ʵоôƵģΪʲôͬͨɴͨͬʱܶʹãֻͨһӵУ
⣬ܽӴĲ棬̤Բһ㽲ġԯһ䣬ʥʧӰ١
üͷźۼ塣
ͷ뿪ڵ̻Ծһ֣ٺЦλǰһʼڣҲûһ죬ǿɵԸķ䰡
ˣ¡
˱Ķľ֣ʱŭޱȡ
ΪӮľ棬û뵽Ȼ
ʱ򣬾δؿɿ
ǶԹĿ죬Ǳ۸Сһһ飬ļƤһء
ڵüЦ⣬ϵĴ֣λǰĥߴˣ֮ˮóɴ㣬ʹʹ
ɫһڣˣʵѾ֪ԣղŹ壬Լϻ쵰Ǽթ
ԼҪĵģҿûбŶοʱǰһǱģԼҪ֮ˮҲֻЦɡڵһ޹оܺߡ
һӣɬѵ鲻Ըȡһ壬ĵݸڵ
ڵǺһ־˹ȥȻӸһЦ𣬿ûУλǰ󷽰֮ˮ͸ǣҪúллǣ֪𣿡
˵Ķͷ϶ʱһźߡ
ҡͷʧЦû뵽ͷôµһ棬ƿ˹ֵлλǰҡ
˫͵һգŭҪҿǣ
Ҳŭڵ
һۣ뿪˹ű
ĳһϿգڵƿڵ֮ˮ貵Ĺâ
ˬ
˿Ψһ顣
ƿתͷ죬ļЦСӣ
쵭Цǵǡ
ڵõ˵ЩеĻ㲻ŬʹϷٴٻǣҲȻȥʣµʽϷ㿴ȫ߾Եжǿ
漴ͳؾ
Ҳ̽þʼչء
εջ񣬲ڵ˵ϣҲԶԶϣҲ˵߾Եȷʵܺ;ŴսĴͨᲢۡ


1870 ս
ʥսһ졣
μսԱҲѾ
ʮһǧˣܹˡ
ԲԲ𣬴С𣬳𣬸ռһٸ
оǿ߱ħҶᡣ
ʵǳ½ûǧҲǧ
ԯʥֻٸսҲΪǳ½һЩ̣սȫķ£ǳ½ԣԵѡ
Щʱ֪ȫ߾Ե
ʽѶЩԤϣڶʽĸʱʽʱʮʱ
ʽѾȥΪѪɫ̳Ѿ
ɽϷĲ񷣬Ѫɫ̳ɢŶĿĹԣӳȾ졣
ಣ
һƿʮԲƳգɽϿա
ţʮԲƿն
໥̸
ͬʱǳ½һǧʮ飬ٸҲ㼯ʥϿա
ԯʥԼһȺϹŶվǰɫǰδе࣬ǰһǧҲǾ壬ս߰
ԯɨȺüôûٲ㣬̳Ҫرˡ
ʥüȥ
ԯҡͷˣˡ
ȻһɫӰӲþӳϸ߿գվ֮ס
칰ֵ˼ٵˡ
û¡ԯ˰֣ɨȫķϻҾͲ˵ˣֻϣǶܻŴս߳
һֻǰһɽϿա
ˣüôûСһԸ϶ȥ֣ѵѾͻƵ֮
ȥҲãʱڣԱȽϰȫ
йһ䣬תͷڵʵЩ޲ȥμս𣿡
ڵС˵ȥ
Ϊʲôɻ
ڵҡͷҲ֪бĴ㡣
˽ͷӶͬʱԯۼһ𣬵̸˼䡣
û̸ףԯüͷתԣղԸǵҲĺǲͬ⡣
쵭Цûϵ
ԯǧСǣ٣ÿһ˵ս֮޵еĴڣԵȽսܲǾ;ȥǡ
סͷ
ԯЦЦ˵Ǿͳɣ
ǳ½ˣߣ
һȣ̤Ѫɫ̳
ǿ߱ħҶᣬ
磬ȵҡ
ʱһɫӰȺг̳ȥ
賽ҹŬҲѾ̤ʮ飬ΪսһԱ
ͷȥ߱ôҲ֣
߱ӦտʼûҪȥҲû
Ҫȥ
Ӿһ
賽ҹڼ̳ϣվߣͽ磬Сķϣսհ
˭˭δ֪ζ˵һ䣬һĨڣʲôֻܸоڿƶ
ʧԯҲ̤ϼ̳ʧ
Ȼ˶̳뿪һȺ˺ƺƵȥǧˣ
ԯ˶üͷ

ǰһͷ֮ˣһЦλþò
һµӣһñ֮ϣſ񣬰ʮ㣡
ԯüôˣ
ǺǣǲϷһЦ˺ȵʲôȥս
ǣ
ǧˣһ⣬ϳѪɫ̳ȥ
ааһЦԯˣǶϹŴ½̫Ŵ½ľӢսʥɲֻһ֡
ǲ֣ƾǵʵȥսʵЩ̫ǿ
аЦǾĿԴ
ȵ˶뿪Ѫɫ̳ĹâѸٰȥҲԦµİ׹Ǳﳤȥ
ʥüսôֹǣ
ԯ֮ǰЩ˵пϢ˵ֻش½̫Ŵ½ԶŴ½Ѿֻ֣һ½Ҳϣ½֣ҾͲòȨס
˵ԯЦλʮ󣬿ɷһȥֻش½һǸǿߣ
ڴ˵Ҳǳ棬ʱ֪ͨҡ
ȱ̬
ҪȥͶ磬һ¡
¾;ǣԯֵʥȥǳ硣
ǣ
໥˹֣Ҳȥ
˵죡
ŰϢͷĿѣĸоʧ˫Ҳվʵϡ
˦˦Դʵ賽ҹǻ𣿡
Ȼȴûеȵ賽ҹĻӦ
üëһ࣬ת󣬾Ȼûˣ
ʱ̧ͷ񷿴ȥû̫ȴһѪ£ɢѪɫĹԣƬضȾѪɫһֽ޵ĸо
ٵͷܣһƬһ߼ʵĴ½ȺɽεΪ׳ۣ
ɽһľȫûмƷֵ֣ʮ˶޷ΧǲԾ٣еķڵϣеھľϣѪµ£ǾһѪ}ޱȣ
ǣڸԲʮ֮أûиӦ޵Ϣ
ѵƬĹżûޣ
ԣ
ͻȻһĸ֪ôֻӵʮ֮أ
æųɵǣֵļޣȻҲֻʮ֮أ
⡭
סˡ
Ҫ֪ʥʱ漰ķ룬ܴﵽʮ﷽ԲʮﾹȻѾǼޣмĲ࣬ɲǼҲǼʮڱ
üͷ˼
ûϹ
νϹŴ½ν磬״ܿͲµô¡
ƬĹżֻǻĹŴ½һƬ϶ŻĹŴ½Ĺ֮
֮Ĺؼ
ǿ˵ʧǾ͸⣬ٷְΪѪɫ̳Ƕ㴫ͣ͡
Ҳѹֵԯᶣǣս󣬲ҪżȥѰȺͬϡ
ȡ׼ǿ߱ȥһϢ֣Ȼʧȥã
û취ֻȥǡ
һ̾ĿΣôȥ
û뵽Ȼˣ

ˣˣ
ɱ
ʱĵɱ˵ʮ￪
ţĵɫļʸֱĸ˳Яſֲɱ
Ȼ
ɫһƾʵһ۾֧ܿʸʵԪ֮۶ɡ
Ԫ֮Ҳֻ޲ƿأ


1871 ʦ
ӼʸɢƣжϳڰˣΪҲԲ𣬵Ҳʲôв
֧ʸڣһûȻֳ˵ʸ
֧ʸԿ֧֮ʸˣһԲ
ϴԲ𣬿սлҪȤ΢΢һƣһ˿ζ漴Ծ
ΪôһԾɫ䣡
Ϊ֣ǹǦȻɲ
쳹ˣ
ܵƣҲʧȥãж⻹ô͵˽֣
ಣ
ȳֵ֧ʸҲһɲǣͬʱСϣ˺֧ʸҲ˲߽⣡
ǣǵ֧ʸ۵һֱûС·һ죬һ΢
ã
Ȼ첻󣬵ǾɫʱһƬɷף
Ϊ֧ʸС󣬽ǡ
ǵ
飬ܽ
һеδ֪ĸԲһԲֻ·һ
аԥ˺С̽һץס֧ʸ漴͵һ󣬼ʸӦ飡
ͬʱȡһݣһƬ黨Ļ꣬Լһҩһȫ
Ѫܵ˿ڣ޸
Ȼ黨
ˣ
һҪĿռ
ʮ֮ڣҲһΪӡ
֧ʸֱ֧ʸĺ󷽣Ӱ
Ůģ˿һĿ¶⣬ǿ̰
黨ǿǴ˵еҲһУοЩ
ʱƼʳһƬ黨Ļ꣬Ƕˣȿֺĳ񱼶ɱˣ
侲侲
ȻҴܵƣ˿϶Ҳ⣬Ҳ˵ҵƲûʧֻǳէЩӦѡ
ſٱƽˣһѸ侲ͫضˣ˫Ŀǻһ˫۰㣬͸űĺ⣡
ʥ磬ʮľǾ룬ǴԲԼµٶȣҲʱϢǰ
ϻ꣡
ǴԲ𿿽֮ʣûԥֱʩչʽһʽ
Ϊûϣ޷ֻͨѪʽʽ
һ˲䣬һױȵɷ֮һƬѪɫˣ˷ӿȥ
ǴԲû֮ʱһǰδеΣУɫͬʱæ˿ȥֻϢ㷢һɱĲҽУ굱
صһԵڵأûаƣֹͣʧѾûа
ƼһĻĸڰԲʱ̲סĸһɱȥתȼͷҲص֮زز

˿Ҳûȥ׷ɱ
Ϊƾڵ״̬׷ϣϾԷȼٶѾܺǴԲȡ
֮Ҫ޸ٸս״
ɨܣҵһƾɵĶѨǰλãٶס
ٶףʱʮϢѨǰ
Ϊû֧ţֻ̤ܽʵأһǰС
صĲ࣬˲Ӧ
ЦһλǳʦͷѪɫأ棺СӣСȸǿҪԼƺҾǡ
תͷ߽Ѩųǰ̽·ȫ䱸״̬νıΪӪ
йðյľǳƬδ֪Ĵ½⣬ʱᶪС
аһ·ϵҲûٴ
ȥЩǽڶѾ¸ʴ绯һ£һ㳾ҡ
ܿ˿ȷûΣŷĵڵأʼ޸ơ
Сʱ
ڻָ߰˰ˣһս֮׼ָ۷״̬ʱһԻӶ⴫ȻЩ΢ܹ
˵û⣿
֣֣Ī֣ѵǻƭǲɣ
ǶѾұƬôûз
˵񶼱ˣȻ黨ݣһʱҲ޷޸Ҳ϶ڸĳطˡ
û飬û֧ţ϶ܲԶǼҡ

ϸ˻ᣬܹȷܹˣĸԲԲ
ĸԲ϶֮ǰߵɣԲؾİ֡
ô֣⸽Ųˡ
뵽ٴȡһҩ
ʵҩָܻܿ۷״̬
ҩҲУࡣ
ǰͱԴִ֮ʥϴٶͣȫҩϴٵҩҲһûиϵҩֻԯʮꡣ
ԣ׶ãϾ·ܳ
߱϶ȱҩֻòǣʱܲ߱ϣҪΪԶ㣬ܲҩ;Ҫá
ҩȫõģΪĿռ꣡
˵Ŀռһ󱦲ء
ףиѨ˻᲻棿
ĸȥ
Ϊʲôǣһ棬ǽȥǵ
ǲųһ棬ֱ˳
ԣֻҪһ֤Ŀռǵ֮
Ǻðɣ

ա
һСᣬһҵĽŲԶĶ
Ҫ𣿡
Ŀһ˿Ÿոսսͱˣ˷һƬ黨Ļ꣬ѾǳջЩ˾ȻݣĿռǲ֪
ৣ
Ȼɱӿ
棡
ңѾ޸
˳ȥ
ĸԲܵǹɱһתڷɱȥ
ͬʱԲҲʼƣ׼ʱ򣬸һ
һЦϢһ£۳һ
ಣ
̳ȥ˫ȭգظڷ󷽡
ĸԲ֮ܳҲʼǿɱУͼһлɱ
䣡
˾ĵĵȴУһѪɫߵİɫӰڳС
ǰõģͬʱǿɱУԪ֮ӿɱȥ
¡һ죬Ѩ̮ݣɽҲڴ˿̺ȻʯͬһɺŻľ£û˷
ৣ
˶ڵһʱ˵Զɫ䶼Ĳм


1872 겻ɢ
ͱɱˣˣҲô
ħҲǣôϳԴ
ΪħʵУڣδػħĶ֡
Ҳԡ
л˵ǿȥʬס
Ũ̹£
ĸԲԲ䳰ȷһ֮󣬱㳯̮ķȥ
˲ŸոտźһըŨг̤޾ŲĸԲûŪô£㱻һһԴԽѣ
ʲôû
ôܣ
ԲȻɫæ˿ȥ
ǿɶޣȵޣⲫԿֻǡ
ڱ˵ͬʱǶʩչǿͨɱȥͼԼȡһӿʱ䡣
սȭɱ
һȭƾճһѪɫȭӰͨ͵ײһ
ȻǴԲ𣬵ͨȴֻǸ߼ͨ
ΪһС磬սȭȴͨ
ңսͲȴԲѷɫ
˺սȭݿĴͨѹȥ漴ֳ˺ȥͬʱͨ־˷
һ˺ȵǵ͹ʵӣ
£ڳһѪɫĻ棬ͨ־ٶȻһأԶͷҲصĶȥ
üëһ
䣡
ʱսȭ˸գӦ飬Ҳһ֮ӣ
ƼһĻüͷʱһš
üԭ
һԭЩ֮ˣôȼ
ѵǾͲȼմ
ڶԭսȭƻôôС
ǰӣֱֻңҪ֪ʥ磬սȭ˵ǻأҪ﷽Բ֮ڵһУǴ´ࡣ
ƻȻֻʵ޷ܡ
ԽܵǣնֻŤ˼£û顣
̧ͷǰԲѾӵӰ١
ʱһٺúһ棡
йһ䣬ץһ˴꣬Ŀһ˿ȣӵתķ档
֮ǰ˵ĶѨڵأﱾһҵɽ壬⵽˵ȫȻֻ̮ûлҷ
ǰȥץһɳʯ˴꣬ĿоȸŨ
漴ҵһ걻ѹϵĴַ棬͵һſһ鿪
ȻȫһȭգջǺ֮ǰһֻ΢΢˼¡
һ飬ô£ȴһ˿Ц
ʵͨƻСΪһһľһɳһʯʥĶҪӲܶ౶յļͶҲҪԶʥ硣
Ҳ˵ֻֻҪˣȫһ
һûʲôõĵģΪ֮ͬ£ܹѹȫ
ţһ±ٶȣԼ޾Ųٶȡ
ٶһľһ޾Ųٶȣһľٶȵһ
֮ǰǼԲȼ֮ǰһľȼ֮һ
ζţʩչ޾ŲٶȣܺʹԲȣҪ׷ȼĴԲͬҲҪȼ
ҲԹȷĹ㣬漰ԲʮķΧ
ʵʥûʲôΨһͬǣϵı仯ڶʱӦ
ȥСȸˡ
ŪҲټ飬ʼѰʥӰ
ʥʵ׶༪١
ôѰңƬûõĻĹżֻ
СʱһƬ֣һǰ
ǧңˮ峺ѪµĹ԰ѺӳȾѪɫϸֱ棬ΪȫѪҺ
ƽҲһ˿ܵĴҲǼžﲻⷢë
춢ź棬Ŀ˸
СʱȻһͷ޶ûϣʼɣƬĹżһƬ
Ȼɹ黳ɣûеõ֤ʵ֮ǰ¶ۡ
ǰˮǹؼ
˶֪ˮĵطȻ飬ҿûű֡
ȻУϸϸһ飬֣û֣
ѵ
Ǳܸаɣ
Ͼԯֻش½ǿߣ˵սôã˵һͶûϣȻʵϵЩ
ɳɳ
֮ʣһڴдĽŲУʱ
ѭȥڲԶĴ֮УʮӰ
ˣ֮ǰߵԲ
ڵ·ߣʱ·һģһ
Ҳ˵ЩǸ㼣ҵġ
Ѿ룬Щ˿϶ģĿٷְٻĿռ
겻ɢ칾棬Ӻ˸Щ˲׽鷳ϣϾûܾ黨ջ
ͬʱʮҲ졣
ˣ
ˣֱܣҹһս
ԣҪ㵥
Ǵ˼Ѫ㣬񱼶ȥĿе̰Σ
֮ʣʮɢΧ롣
쵭˵ҪһսôΣǴȺأ
ǰ׳գǲ𣿡
ҲզȻǵĹ档
ϻ˵콻ռǾһȫʬ
ٷΪֻʹ࣡

ʮˣ˼вҲıóѵļЦ
֪
ҡͷĿͻȻһµĴ󺺣һĳڴǰӥצ㣬Ǵ󺺵Դץȥ
ǴҲû뵽ʮԲ˻ҳַ
ǧһ䣬Դ΢΢һƫĴִ߲ļɳΪһĿꡣ
ʵ󺺶Ѿʧȥһֱ۵׼Ϊ̫Ѹ֪ͣȫˣܿԴҪʹʧһֱۣҲΣ
Щ£ϣ
Ĵ֣Ӵ󺺵Ķ߲ʱͻһתָ׼󺺵̫Ѩһ̰㣬۵һֱû˴󺺵̫Ѩ
ѪҺʱŽ

Ҳ̲ס˺ѷεĲҽ
ûһֱѸָ̧գһȭڴһߵ̫Ѩϣ
ֲһȭѴ󺺵Դ飬˴󺺵ͨһԲʹ䣡
˵ʱ٣ʱ죡
һжڵʯ䣡
ֱ󺺱ɱʮ˷ŷӦĿ¶ɱ籡ǿɱͨһͨը
طʱһ춯صĺ¡


1873 ѪɫӰ
ȻʮͨĺɱȻ治ɫ
һһ͵̤ڵ棬ɹӲĳϰɸ߿գҲȳһӴӣ
䣡
ʮͨЯƣ͵غһʱ˴𣬴ؾҲŨƽĺҲһըڿհˣ
߾Ե
ͬʱһѪɫڰɸ߿Իֻʮɣɢžķâ
һʽɱ
һͺ𣬹лգնڴ֮ϣźһվλԲ͵һƷɳȥѪҺ磡
飡
ҽһƬʯУ
һʧȥһս֮һϢѪ֮У
״󺧣Ŀ𾪣ԵãչֳʵѾԶԶǵϡ
һ¸˺ȵ𼱣Ӳ˵ǺܼɵֻҪĺɱοڳϸ߿գû취еھǰĶߣȡ
ϣ
˷׷׼еϸеǳǹеһĸգâʱƬؼ䣬Ĺ˷
ʱ죬Ѿ½ʮɡ

ͬʱȣɱӿžżӸ򣬳Χ˶ȥ

ͫ
û뵽ЩϣȻ
ңоЩ̫ԾﲻԾ˵
ż죬âˣǴԲ𣬴˿Ҳ׶༪٣
Ϊʱ޷оͳΪ㣡
һʩչ޾Ųһ֮յıܿ˾żɱ֮ĵϣ
Ȼû⵽ķâȴҲϣ˾ɼǵ˺ۣѪƮȾƬأ
һֵĽս֮УֵóһۣƬĹżУ򲻵ѵǧܳϸ߿ա
Ϊ֮Եʣڸ߿պƶ塣
ȷһˣһ׹䣬ҪƶֺǶֵļѡ
ȻǷˣ޷շеûǰǲʵ
ңǰƾնܷӳȫΪû½㣬Ҳֻܷӳһ
֮ǰʩչ޾ŲʱܿٷְٻᱻżƬ
żٴγɱ
ǾŵѪۣ˺ѰľʹŭҲһʰ
սĵһ죬⵽ش̣̣
صϵͬһͷαֱӲȭͷӲƵײ̶֮
ϣ
һ棬ɷ飡
˵ȿֲ˵ȿµǶ󷽵ľԲǲȻɫ
֪һʼΪʲôҲ𣿲Ϊ˵ĹһսΪǸûܵʸ񣡡
ϣ
أһĿĻ𻨱ŽһǹƬ
ʱƣڽսеĥϣѾԽԽӦĻ
ۣ
ǹˣһѪɫЩס
һµӣ٣Ϊ˵Ҳ⵽ɣȻƲأ£ܾΪһƣӶԼ
ض죬У˻ص֮ϣչֳսʵ̫죬ǱȳˣȥҸΧ
ã
Ǹ¸˵ͷ
Ҳ֪ڲǳܵʱ
Աһ׳֮ǰˣʯеˣʵĸô죿
Ӻȵڹܲǣ쳷
䣡
һ˲䣬˷׷׿ʼȼʼ룡
ȼ
üëһϢ׼ĸȥ
Щ˸ô޼ɵȼ϶ʲôè塣

ͻȻһƬƬˣоƷƬĴغɽڴ˿̾
һԥı˿ȥĿȴں֮ϡ
ʱѾϸ鿴ûз֣ôᷢ䣿
ͬʱߵľҲͣ½Ųתɵź棡
ৣ
أ
һѪɫӰӾгĳĸ˵ȥˣĻصڣ
ǣǵӰصԭŭ˹ĺ棬Ȼһ˲ƽȥ㲨ˣ
ĿһĻ죬ͫǽһ
ѪɫӰֵʱʵѾȻûп͸ѪɫӰĿҲûӦ°Ϣһ飡
ΪؼǣǹӰȻնУ
ѪɫӰȻһ׻꣡
֮ʱһֵ
ѭȥüͷʱһ塣
˵֮ˣ¸ˣֻԵİ˸ͬ飬ҲǾ״ɫ԰Ѫɫ嶼ڲ
ǵĿ⣬һأȫƽ޲ĺ档
Զ׼˺£˿־ѪɫӰ
׻ʲôΪλ˾֣
ѪɫӰʲô֪ƬĹżԲǱϵô򵥡
ʱ¸˵Ⱦתֻʶӡ
ջߣ棬ˮͬѾֹƽЩ죡
һ̽ͷվѹȥ
׻ֻ꣬Ҳ֪Բʲôࡣ
ûŪ֮ǰ׷ա
˱ʮսбҪȥסһˣȡ䣬˽һս
΢΢һչ޾ŲǾ׷ȥҲûϢ

¸˺ܿ͸ӦϢͷһۣü˸ˣô죿
׳ֻаľ룬ǻô죿ֻܼǰУԶһ
¸ҡͷ˵ʵ̫ǿʲôвҿ
һ߷۵糸һڰ
ʮϢ׳ͷãֻҪɱҲν
ţٴοʼȼѸʧ֮С
֡
üĿһ˿ԥҲʼȼ׷ȥ
Ȼҩ࣬еĽ׶εѪҺ
ĿռڣҵʮƿѪҺȻǰЩ϶˲٣ҲʮƿҪƴĻ治˭
֪ΪΣ𽥸еЩ
ܷУҪ׷һ˺ܼ򵥣ΪԷ㼣
ž˵㼣ܿһƬϿڣϿȺ㼣ʧˣܶʮ֮أȻûҵӡ
ô£ü
ɲţЩ˻ƾʧ
ѵŰ߰ţ
ſϸѰźͰûз֣ߵ±֮ϣһĶѨ


1874 鷳
ѨңڵֱֻһףһƬͬһ飬һֲľ£
ͻȻĿһ
ڶұϣ˼ʵµĺۼҺۼµġ
Ҳ˵˼пܽĶѨ
һˣ·һԾһֻԳץסһͻҼܣѸٳڿ
ûڣͻȻͣΪ¾档
ɵĸ߶ȣ㲻ܷУƾǿȣȥҲ˿ˣڵȥͬʱԷûǿɾʹ²
룬ӣһȥˮ
ɹվڶʱûзʲô䣬Ҳͷĵʵȥ
֣ŸոץסڱԵҼܣûüȥһӶѨɷ顣
ţ¸һоˣͷҲصĿ˳һħ㣬ڴʱ۾գһ£ֱӾȥ
飡
׹·棬ҳһӡ
˶ǴԲȻޣ߶ȣ˵ͬҲʲôв
ûаͣͿʼϿӴܣ
Ӵ֮ǰǸ¸̧ͷ죬ҲĴв׽һ˿ֻھ˵ϣ˲˺ۣüͷ
ܶѨʲôȥС
û˿ԥҲֱȥһڵϣֳһӣ
ݣ
Ҳصͬʱһƿ켱æ̧ͷȥͫ׽һ
ȴǶ룬վһɫӰ
ûǾӰ
ӰͳһߣοȥҲΪݣڻɫУûаϢҲ޷Ŀ
ʲô
ĵһоӰԲһࡣ
䣡
ϵӰҲ죬ͷȥʱڳһս⣡
ৣ
һ˲ǰ˵ֱ̧ۣһȭȥ
˲ƣ
ľ
ӺڳѪɫӰܷУڴӶѨڳֵĻɫӰ˼飬Ȼ˲ƣ⾿ô£
䣡
ǻɫӰһȭٶȺҲǿֲ˹ؿڵһ˲䣬ʱðǣѪӿ۵һѪһöʯ㣬ҽһƬұڣ
ۣ
һѪ˦˦ԴͷؿڣŶȥ߹Ҳ˷飡
һȭǺؿڣǺСϣ񶼻ᱻ飡
ŭˣ
ܵش׼ŭˣ
ৣ
Ȼչ޾ŲһɫӰǰڵ翪բĺ㣬ӿֱۣ漴һȭȥ
䣡
ǻɫӰսĻս߰˿ܣȭͷӲ죡
¡
ֻȭͷײһɲǣһεΪģ˷ɽȥ֮ʯ飬˽µĴأѿһѺۣһ̶ĿܷɿӶȥ
ۣ
ٴοŭѪֱҲƤѪҺֱ
ǻɫӰȻֻǺסӰ󣬾ٴγ캷Ȼɱȥ
ô£
ЩԽܣҪ֪ղһȭ̺۷սȻдˣ⾿һʲô
һֵңɫӰʵֻҪʵǾܸһ˺
֮ǰɫӰֻһõ֣ɣĻιҲܽش߻ɱ
ɫӰٴιɱڣսڣ
ĿһȻսУǾͨ
սȭ
ѪɫȭӰЯž˵ƣɫӰ
սȭҲѻɫӰֱӸɳȥҽһƬұڣ
ȻûɿǻɫӰٴγɱȥڵսһ֮ǰ
üͷšΪһпʵսȭȻûиɫӰɰ˺
һа
Ҳ
߾Եһʽ
߾Եڶʽ
߾Եʽ
һ˲䣬ǰѪɫĹУÿһʮɣѪɣɢķâȾˣ
ɱ
һѹкХźļ죬ɫӰ룬ҲǶĺԨǰҲѿɽʯ䣬¡죡
ϿҲڵһʱ䣬û
ܸ˰ɣ
˿һ̣͵һɣϣţ
ֻǳ֮УǱĻɫӰȻûѪҺ
ⲻǹؼ
ؼڣĻɫӰͻȻɢһƬƬɫǾУٶһ
忴ȥûа˺
Ϊʲô
˿ԺΨһͷ
ղŽʱ򣬶Էʵ壬ôһƬ
ѵ˵̬
֮ǰΪʲôʵ壿
ⲻϳһУ첻⣬ʵڲ⣡
䣡
ǻɫӰۺ֮ٴɱ죬ƺսûа˥û˥Խǿͬһοܣ֪ƣ֪ʹ
ɫȴˮתʩչ޾ŲϿȥ
ৣ
Ȼû뿪ϿȣǻɫӰͻȻԻǰһȭؿڣһɳĳǵľʹʱ糱ˮϯͷ̲סһҽУ
һٴҽһƬ±ڣ
εǰδеأؿںͺ󱳾򴩣ǰͨ͸ֳһȭͷѪѪҺֱð
ʶҲܿƵ𽥻
ʱԲܻԣ
ԭʼİ취ݺݵҧͷԼѵ״̬Щ˯Ƥ˿̸أƤ㡣
˿飬æȡһεĽ׶εѪҺ£֫ٺʿ޸ؿϵĿ
ʱֻ˯ĸоʧ
ৣ
ǻɫӰٴαƽȭͷ̺նܲסһѺۣ
ҲûκεҲûֻƬûаɱеֻ޾ս⣡
ƼɫӰͱˣԼ㴭ϢĻᣬҲŭɶȵģΪԼ޵һɱ
ѪһƬƬ˳㣬ӿֱۣźһʳָʱƤһѪɫָָ
ǿͨ
һ̺ȫʮ֮ѪͲţ޷Ĩɱ
Ȼ£־ŭ
һΪɱﵣ֪ɱԲȫǻ£һòϣ˴鷳
Ѫɫָһն˲˺ѣǵڻɫӰʱѪɫָȻӻɫӰϴ͸䵽󷽵һƬ±ϣ
䣡
߰˰ɸߵɽ壬һ˲䣬ֱӻҷ
һ߰˰ɵɽ壬ʥ磬ֻСƣûʲô˵ģطƬĹżУԺţ
һƻ
ɾһȻûиɫӰɰ˺˵죬ܻ˭޷ʵ


1875 ܵ
ҪǣǻɫӰѾߣ
ȭͷ̺ɱ춼ǲ
ô죿
Ժһɲǻͷ
սȭùûã
߾ԵҲùûã
һ޷ɫӰ˺Ѫʽʽ
ʾɡ
ܲԴУ
ͻȻ䣬뵽սף
䣡
ĸҼԥ̿ϸֳһѪɫսףҲһ˲Բ
Ҳս׳ֵͬʱǻɫӰһȭսϣʯʱһѿҲܿƵĳʯȥ
ڵһͷɽףӲʯڿٳһͨ
ҲҺãʱ򣬷һȭҪС
ս׷ˣжһҲ˵ո찤һȭֻлɫӰȫһ룬ˣɢ˼ܣҲڷѪҺ粻ֹ
ס
ΪսֻʮϢ
ʮϢ֮ڣҪȻ·һ
ڵǣɫӰܹ˲ƣҲ޷ʵ壬ǿͨɱжȻ
˿̵죬侲û˿š
ԼͨĿ˸
ͻȻԴлһĨ⡣
뵽һƻ
ܰѻɫӰͨĿռͻСһʹתҲ⵽ȫԵĺɱ
ϸ룬ֽ̺һս
վͨĻɫӰĻɢ漴ȻֱһĻɫȭͷͨȥ
ҲУ
˫Ŀһɡ
ܰתܱ仯̬δҲ̫Ѳ˰ɣ
ѵʮ䣿
ʲôֻ̬ҪͨĿҲﵽ
ȭͷУХ֮ľֻ׵ʱϳ֣ٶʩչһ
Բʩչһ˾ˣοڵ
ѪɫָһֵɲǣֱӺԱߵʯϣź¡һ죬һĻʱͨ
֮ҪԱߵʯΪһһʯͷųױȵĻѸײڶ֮Ƶٶȣͨڡ
һɫӰͨȻȻͻᱻû
ھ˵һ޲ȫλĺɱ
ʼţʲô֣ɱ
ֻҪڹķΧ֮ڣܱĥ𣬺οðƻ
ȻҲ⵽һĺɱеĽ׶εѪҺȫ壡
ȻϣһĻһ˲䣬ǻɫȭͷʱͷͨӴܶȥûӳȥû
ע⵽ֻһɲǣɫ룡
ͬҲǱˣѪҺܣڵĽ׶εѪҺ޸֮£Ҳɥ
Ȼһ̫ǿɽסź¡һһ˲ҷ
ҲƷɳȥҽһƬصףһʯ·
䣡
һȭϷʯʯѣܻƣ˫Ŀ磬ڳѰŻɫ
ţԻʣһЩɫ
ⶫĨ

ͻȻɫ΢΢һ䣬ԥһ￪⡣
䣡
뿪һ˲䣬µʯһɾ飬һƬɫ˳漴һɫӰû˿ͣٴγɱȥս
ȻУ
ѪʢȻڵĻɫӰ֮ǰҪ࣬սȻС
ɫӰӵǰֲ˵
ʱһѾʣޱкγһͽ磬ѻɫڽڣ
䣡
ǻɫӰһȭʱŤûб
״쾫
ɫӰһȭûк磬Ǿ˵ս֮ǰҪѷɫ١
սʧľֵԲǿܾ޷סɫӰ
ԣڵľֶ룡
Ȼ׼֣ĨɱɫӰʱ˵ķâĳƽ
ɨȥͿ֧ͬɫļʸգ
еļʸͨǽӽɣŴĿĹâ
еļʸҽۣͨƣ
еļʸͬɣâ̹ǣ
ң֧ʸɢ൱
쵰첻ɱǣĲΪˣ
ŭХ
Ҳ֪֮ˣ׳ˣ
ʱ˿̣ѾľͻȻ֣ܵУݾ
ң֧ʸѾε֧ʸǱ
ɱǣ½ûᡣ
һЦ¸˵Ⱦˣ֮һƬ̬߳߰Ŀ
ɨ۾ˣ㿴еĻɫӰ
ɫӰҲܵΣǳȭٶȣ֮ǰң
֧ʸԽĨɱҲ֧ʸɱ칾棬֧ʸǣ·ͼѾâ˺ѣһױȵľʹ
Ӽᶨնɱ˵ͷ
ಣ
֧ʸٽ֮ʣһڽһߣ
䣡
£֧ʸȫڽ棬һֲ׵ˣʱͬХ㣬ϯ˷
ۣ
һѪٴαƷɳȥҽһƬʯУʯӦ飬·ǰźһҳһ޴ӣ
֮УȫѾѣ
޷ݵľʹӶŤ
ڵվûа
ս
䣬ĺ¡Уһ
˭
ѵǻɫӰ
ﾪޱȡ
ڣԲǹʱһٴȡһεĽ׶εѪҺº󣬶ѵǣݽߵѸٿʼָ
Ϣ¸˵ȾˣԱߣӸµĸ졣
¸˾ȵӴǣȻû󰡣
׳ЦΣ»һҪ
¸ҡͷˣòϣĺǿǸս꣬ǻû취
սꣿ
üͷ΢΢һ壬ôֶһսɻǿеս׻꾿ʲô
㶼֪ˣˣǽսģ֪ս׻Ҳ֣źһӶ֪ˡ¸Ϸʵ
𣿡˫Ŀ΢΢һС
Ǻǣ˵أ
¸ζ˵˾䣬ֵҼǵãиɣս֮ǰۻ⽻˵һܿµĶ֣սϣȰǿʼҲģ־͹㲻黨
㲻£һˣҺԼȣɱңȥҪô۽
¸˵Լ̫ҪȻ˵ˣȰǺҲ˵㲻Ӧ취
ԣҴ𲻴ӦǺֻ·һ
û黨ɲʸӵеģ˵ôϻҲ·ˣ±ӣҪεļסҪˣΪǲ𡣡
¸һ˿ֱ̧ϸָָ⣬ӿֳһƻ֮һɿֲ֮


1876 ׻׷ɱ
ʢ˵¸ˣֺ׳ˣЦˡ
ǲ
Ǻǡ
¼䣬ûǲĴڡ
ʲô
綼Ϊ׳
֪ңһľ
컺ѪѪ°㣬ɢž˵ɷη
ߣͷҿ¸ߡ
ͷҾ֪˭ǲˣɭȻһЦȾѪİ׷裬Ʋ·죡
ᣡ
۴³Ѫ۽ǻ䡣
һɲǣƬرһɻı֣
ԭȵ¸˾ˣʱľı˺ʹ࣬ɽ㱬û׷뱯֮У
ˮڲ֪ӿ
ۣıңһڵģ
һŭһȫ汬ʽһʽϻȻ¸˵Ⱦ˵꣬ҷ
ţ;ʮڵѪ֮˲ڣӶ˵Ѫ
һᣬ˵͸ɱȥֻʣƤǣ
˾˵ѪϵĽ׶ѪҺ޸ٲȻѾָﵽ۷״̬
ս׵ʱѵľֵԲ
ƽϢеŭɨƬƲĴأ˸׼뿪
ಣ
ȻʱһƿӰ۶
ѭȥĿжʱľɡ
ǰ˵УһǳϤһŹüλߵϣǱˣǻʸף
ɵǣȻ޷͸ʸ׵Ϊ
ļǵãȥӪȺǵʱ򣬻ʸ׻ֻǳ𣬿ŹȥꣿȻͱɲ⣡
ңӻʸ׵ϣҲûϢΪ챦
˵ʸһԲ
Ƽʸ׵ʱڷﲻԾ
û
Щ˵Ϊ
Դӽսϵ˵УĸԲ⣬ľȫǴԲ
ѵ˵μսˣǴԲ
תһ룬̫ܡ
Ϊǳ½սĴԲҲһٸѡ
˵粻ǳ½˶ǴԲδҲЩ̫ף
ʵ벻ͷҲɴ಻ˣվԭأȻʸˡ
ٶжϣǻʸףˣǴԲ
Ϣ˵أվһʯ棬죬ֿߵ׳ˡ
˲ȻŭĿеɱΣ
ʸסˣʵΪʲôҪɱǣ
쵭Ϊɱҡ
Աһŭˣô˵
ǿڻʸ׵ϣŸǽһԭҪǲܷбȥĿ
Ǵ󺺶ʱףҾԣмＸ
䣡
һǰһȭСȥɱˣ
ɣ
ʸ׼æȵ
ȻǴ󺺳ţ
ޣ
죬ҡͷмＸƾʵ»Բ
ϣֱ۱ָ̽ӥצ㣬ƫУֱץڴ󺺵ȭͷϣźһ˽µĴأʱ˿
󺺵ɫ˲һƬࡣ
Ϊķֱ֣۾޷ٽ磡
Ҳţҵս
һŭڵӿ޷Ĵ֡
ܣԲܣֻһԲ𣬲ҵĶ֣û϶ΣɫɫŤȥ
һУ춼Ҷ֪ǴĵӣҺҳⲫ
䣬зŨҵɱ
ʸ׼æȵ𣬵ȵȣ
꣡
ţָ͵󺺵ȭͷʱɷ飡
ţһ󺺵С󺺵һҽУҲͬʱ飡
ûκַͣųӿ󺺵ʶǿжȡļ䡣
˵һжڵʯ䣡
ߵĻʸˣҲ쿪ʼѻʱ򣬷ŷӦɫǵ䣬Ļټԥһһҳɱȥ

Ӻһ
ʱһѪɫӰƿնûаϢ죬һ㣬춼ûӦǰĴ󺺾Ѿʧ
ͬҲѻ꣡
һĻ쾪֣ʸҲסӰɵɨܣ
ͻȻʮ￪İУ˴󺺡
ڴߣȻһѪɫӰѪɫӰմڵѪ
ң
Ǵʸ˷ȣдŻľֺ;Ҳڼ
ʸԵǸӾ㤵ô׻꣡
ಣ
ʸһǴȥ
ͳ죬ȥԱߵӣһץסֹͳ죬ǿ׻꣬ǲĶ֣
ʸ׺ȵѵβ𣿷֣Ҳᶪҵͬ飡
Ҳȥ
ӽץҲ֡
ˣֿѪɫӰûв´׻Ĺ϶ǺڵѪɫӰ
ô
ѵǻɫӰǰйأ
ǰã׳˵ʱһս֡
ʱ룬ǻɫӰ
Ϊʱڳģ׳ˣֻлɫӰ
׳˲ƽ޹ʵһǾͿ϶ǻɫӰ
ԣڿѪɫӰʱỳɣɫӰһܾ֪ͨѪɫӰ
Ҳֹʸ׵ʱǴ󺺵ѸٸɱȥûϢֻʣһƤңѪɫӰյνǲ֮
յ󺺵ѪɫӰְƤӵֻһѪ⣬
Ӽ״ʱغͳ죬ǿߣ
ʸˮһҧͿ뿪
漴תһͷҲصĿʼӴܣħһЩŲ·
üëһ
ʸ׵Ը൱˽⣬ȶ侲ɴ˿̾Ȼ˾ʧ룬˵ѪɫӰ϶һǵ
ৣ
Ӿһתչ޾Ųʸ׷ȥ
ҪŪɫӰѪɫӰݣҪȥʻʸˣȲѣҲȡ˵ļ䣡
ڼۼ䣬ѪɫӰ
ȴѪɫӰԭڵλʱ׳˵ʬ壬һž˵Ǻһ߳׷
ɫһһƬƬѪɫ棬ٶȶرһء
䣬׷ϻʸˣʵʸף˵˵ս׻꾿Щʲô
ʸ˲ѪɫӰҲǺԥȼӴܣ
ʸ׵ս׻ս飬ȷ˵ֲ顣


1877 
飿
üΪ⡣
ʸ׵׷׵ĻôӻĹŻ˵𡣡
쾪ȵôԶ
ʸ׵ͷҾͼ򵥸˵һ£ĹŻʱЩҴЩֻǼСС֡
ȥǴ󲿷飬𣬵ǵ־ȴ
ǰۣ״ˣҲǣΪ飬Ϊȫ
ͬҲԹޣ
ǲʾʹ䣡
ս֮ǰһս⣬һǿԹƮؼ䡣
״˴ݻٻĹŴ½ĻĹŴ½ҷʣµһС룬򻯳ɴССƬǺ֮˰ЩƬ֮ΪĹżսһƬ
ҲΪúܶ־Թ
ʱƣǽǣǿԹ׻꣬־򻯳ս꣬ػŸĹżػǵĹ鴳룬Ƕһһɱһ
սµĲ࣬׻սꡣ
֮ҡͷ̾Ѿ䣬ҲҪػĹ黳꣬ʵ塣
ʸ׵ˣ˵ǶǿУҪȥֻǶס
ⶼǸ״˵ĹͣĺĹźͻĹŵ𣿿أΪ²ֻһΪŰǿɺޣЦ
ʸ׳Ĭ
ԱߵҲĬ

ʸһ̾γûʱΪе飬³·һ
ĹʱڵսͨżųܹޣԼպյ״˵Ķ֣ô죿
˳߲
Ķɣ
ǲҷҲȥ
ԣǾʹһֱΪ͵ȥ
ʸ׵˳Ӧ
Ǻǣǲ˳Ӧ̰ҡͷ
ţüͷΪʲôԼڻ߷߲ƽȥʸף磿
ԼͲˣΣʥΣʲôϵ
ûйϵΪʸ׵ĻʱԼ˷ŭ
ѵԼһϵӣ

ûУ
ֻΪԼֻΪ˶ֻΪֵܶˣ£޹أ
˦˦ͷɢԺЩ뷨ƽʵ׻սʲô𣿡
ʸ׵׻겻ĺֶǵѪΪʳƶˣϼ޻Ļ˵ǾǱСˣΪĿģԲֶΣսꡭ
˶٣ʸ׽ŵǶ˾ӣᰵƣҲǵѪս귢֣һֱսȥݣֱһ¡
ʵս꿿ʲôɳ
ʸ׵սΪսսǵԴȪǵʳ
Ȼ򣬵ɫӰս꣬ѪɫӰ׻꣬԰ɣ
ʸ׵ͷ
ԭˣֲǸɫӰҽսʱ򣬻ݡ칾档
ʲôϹսꣿ
ʸ׾ɵĿ
ҲĿĲ˼顣
Цû׳˰ƬϿȣǱһս꣬ҺòײŰսشǾ˾Ȼڹؼʱ̰ңǲ֪
ѹ⵽ôصƻʸ׻ȻһۣĿж֮ɫ
˺սɱȻˣɾȻɱǾŸͬ飬˵ս˵

ʱһЦ
˻ͷȥ׻Ц׳˵ʬ壬ҲѾֻʣߡ
׻ĺ󷽣һƬݴϣһƤΪĿʱ
ӽͳ죬׻ѾǣǵһľʱѴ֮ܰʳǸô죿
šʸ׳죬ʵֵܣɱսľ飬ûа취Ը׻ꣿ
ԥĵû취ղƴŽǸս꣬ҿɲһƴ
ʸ׵Ĺϣʱһ˿ʧӸһ˲䷽ҡ
״üͷһ壬ʮսѵûҵ׻ս㣿
ʸ׵׻㣬Ѿҵµ׽٣ֻҪ׵ĵطǶҿؼǣ˵Уû֮
ס
һʵսأҲ׽𣿡
ʸ׵ս겻׽٣෴׽֮ǵսͻԽ߰ս㣬ǵڻûҳ
üҲ˵սû㣿
ʸ׵Ͽ˵
ʣǵʵأ
ʸ׵ʵȣеʵǿеʵǵʵҲܺ÷ֱ棬ֻҪΪǣһۿ͸׻꣬ӵдԲս˵ս𼶱ս׻ꡣ
Ǹӵͳ죬ʥˣ˵ôʲô
죡
ʸ׺ȳ⣬漴𣬿ɼǵ۵Լ
쵭˼ûкǺĴ㣬ôϢķϣͷһϣԺ㡣
ʸ׵ʶʱΪܣҲϣٿǿǡ
첻Ϊҡҡͷ
ף
ʱһǵǰ˹

һ
ʵ̫Ϥ۾֪ǻʸ飡
ôҲս
ȻܿͿһӰڴУ˼۶
ʸ׽ĺȵ飬ߣ
ʸͣ½Ųûתȥʱ΢һʧ񣬵׻ʱնʱһ󷢰ס
ʸ׵ŮİΣ
ʸ鵣ĸ׵İΣ
ӶѾ
ԣǶûע⵽ѪУ˿ȫţ
Ȼ֣޷͸ʸΪ
֮ʸѾﵽԲ
ǵȥʱ
ô
ʸ׵ΪˣʸҲˣֹУʲôܣ
˺ܿͺͻʸϡ
ʸ׺ȵ飬ߣ
ʸתҲȼѪɫĻ棬һףôһ׻ꣿ
ʸ׿ЦҲϣ˭ã֮ƣҲֻ׻ǳ֮ǰ˳뽪Īɽϡ
ĪɽҲս΢΢һ㶡
ʵ飬Īɽûפأ
ûУȥɱ׻ȥˣ͸š
ʸ˵꣬Ԫ籡۳һɫĹ
һӣ𣬰źһڸ߿ը̻ͬʢţӳȾ죬Ѥޱȣ


1878 Ѫս׻
̧ͷۣĿһ˿ɻ
תһ룬ҲȻˡ
ƬĹżڣʧȥã໥ϢҲֻϵİ취
ǽĪɽΪǺ档
ʸ׸ŮǴԲ𣬲֪⽪ĪɽǲҲѾﵽԲ
ǵĻˣпܻǴԲ
Ҳں£ֻǾЩ죬Ҫࡣ
أ
ϤһԶ
̧ͷȥȴһĹӰ漴͵رŷſӳȾ죡
ʸǽĪɽźţǺ֮ҵ·̣ȥϡ
֪ĪɽķλҲ󶨣ƵĿ죬ЦʥˣòҪٸǣҲû񱣻㡣
ʸüջǿ죬˵ϣܺǺ߰ɣ´μ棬ǾͻԼౣء
Ƴۻʸ飬Īɽ˻׾ٻ󣬻ʸӦòᷢʲô⡣
뵽ûԥһת򣬳һ߼۶ȥ

׻죬ֿ˿ʸˣһЦʸ׷ȥ
ԣʬ塣
Ϣ֮۵βѪɫӰ󷽡
ЩĲ¡
Ϊ׻Цеܲоȥ׻⡣
ң׻Ҳǣ֮ǰ̻࣬ȻҲ֪ʸͽĪɽźζʲôǼ׷ȥ˵׻϶ڽĪɽͻʸ֮ǰԻʸ˶֣
Ϊؼǣ׻շУҪ׷Ļת˲׷ˡ
ԣŴȥ
Ȼϣ
׻յʬǺ࣬ƤӵЦٶҲȻת˲֮ͺڻʸǰ
ȥѽ
ǵѪ⽻ϲѪҺζ
׻Ц͸ױȵĲ̺Ѫ
˵ɫʱüΪѿ
ӸΪ˫ȶŵ÷
ʸҲͥͳ죬ؼʱҲûлңȵ飬˺󣬲£һϣҲҪϵĪɽ
ʸ̺ɡ
¾ֵ˵ͳ죬ҲУҵ˫޷
ûã
ʸɫһּ䣬ӿһʮɹ⽣˲֣ŭ𡪡ն
⽣գЯž˵ķâ׻նȥ
ܵĻľʱҷ

ҸϲŮ˵ζ
ŮˡѪҵ
Ȼ׻겢ûк֣Ӱһ˸ʸֻһ֮һ˲䣬׻Ȼǰŵöʱʧɫ
˲ƣ
Զ״ɫ䣡
뵽ս˲ƣ׻ȻҲ˲ƣ
飬ס
й棬˫ȭ߬һ𣬲Ŀ񱼶ȥ޲ڱһԳ
׻ͻȻ٣ʸȷʵܵ˾ţǣûкͲһɵ
ϾսѾʮ꣬ССսҲΣԱͲʱ򱣳侲ʯ䣬ı˿ȥ
ͬʱʸ׽غ£֣
ǲѾĿ־֮УʹȥӪȻʸ飬˫Ҳͣʹ

ʸײȻŭתʸȥ
ٶȣܱȵ׻ꣿ
ʸٶȣͬҲ޷׻ȡ
ڵһʱͱ˿ȥֻһת˲ֳѪɫĴֱ֣󱳶ȥ
ûʸͨ巢
᧿Σ
䣡
һ߼䣬ʸһ֮ӿ֣̾۳һɫĶơ
׻Ĵ֮ʣźһľ㣬˲飬ʸ齿һһѪߵķݣɶ
ʸɫһ䣬Ծ˫ֽסŮصæĵ飬û°ɣ
û¡
ʸҡͷɪɪĲ£üҲǲ΢΢һ֮ɫɼ
ŮˡѪ
׻һЦڲºͻʸײǣٴɱʸ飡
ʸ˪Ԫӿ۳һͷ׵Ĺɢž˵Ϣ׻꣡
Źܿ
׻ӱ뺷ӷ˫̽ץסǹ͵سһ˺룬ŻһƬѪɫʸӿȥ
ʸ׳飬Һһ磡
á
ʸͷ
˻ʱâɣڵ翪բĺˮһҵ磬ѸԻڰգ漴ȻأѪɫ
ɱ
ŮͬʱһͺȣڣƾճһƬƬУͷųֲķâ
ƵĹУڸŮĿ£ڽش󣬷ؽɱЩѪ
ЧܿһСֵѪ
࣬Ǹ
ڣ׻ȻһɿֲƱʱŤ
Ů׷ױɫ
ʸ׺ȵ£æ
úúá
Ӧ޷һ
ļ٣
ʸ׸żüë
ۿͿҪ飬ͬһ㣬ԱߵĴд˳˫̽Ѫɫ糱ˮ㣬˫ּӿڡ
ʱŤĽȶ
ʸ׾ϲѣתͷ죬ʵôˣ
ޱ·
·
ʸֱ鴤֮ǰܲҸһĽڣ
ܴζܷĹ͡
ûļ룬Ѿ飬ٵĺ൱һҲΪ
Ƴ۲£Ц˲ţǿЦңѾɱˣϴҺȣ
±Ѿǳһԣʱ߳ŭȵһʥķʲôʸ˵ң
ҷ
Ӻ˸
ʸױȣ£ұ죬пպ͸æȥĺ㣬𣡡
ţԭѾ׵ɫʱֽһҰף
սôãսĿֲ֮汻ʸ춼ֲȥ
ⷬݻԭǱͿյ壬ʱһԱߣ˿ӱкڡ
ȻСôҲǴԲ𣬶İæѸȶ
ʸ׺ȵӰѾ˵ǾĨɱ
ĨɱңΣ
׻𣬳ɱ
һ˲Ѫ۳һѪɫӰЩдػصĴ͸Ȼûܽ
ƣ
׻һХȭͷ͵غڽϣźһ죬Ӧ飬˽һѪͬʱɳȥ϶ѳһѪۣѪĿģ
ȳŮˣĥǣ
׻ɭȻĿڣʸɱȥ


1879 ׻
쵰
ŭ𣬻ʸ᧿Σĸҹ˵Լƣ
һһŲڵ棬طӦ飬漴һ㣬Ŵ̶ķʸ飡
ʯ䣬ڻʸǰͬʱ׻ĴһУɶؿڣֱ۶ûڣѪʱ
ߣ
ܲˣĻʸŭȡ
㡭
ҡ
ʸЩ֪룬ܲףΪʲô˻ƴȣ
飬ǿߣ
ʱʸ׳ڻʸԣһץס󣬱ͷҲصļĪɽڵķȥ
죬ҲѸٸȥ
ףΪ˾ǲվǲܶ
żնɱս꣬ȻҲնɱ׻ꡣ
׻ϼ޻սȵģ
ģʹնɱҲסһʱ䣬ǺͽĪɽϺ
ǾͿ㣡
ŮĶԻĴĶĿ֮һ˿Цݡ
ֻҪʸգҲν
ңֻлʸȥķſֽţ׻һս
˵ʱ٣ʱ죡
Ƽʸߣ׻Դ󷢣Ц֪ȻҾȳ㣡
ֱۻڣӿѪҺգ
ŻأֱͻȻһƬƬѪɫӿ֫ٺ֮ѪеѪ
һƬѪʶӿȥ
ɫһ翪բĺ㣬ӿֶ֫ٺЩѪɫ
ȻӿʶƬѪȴֹ
׻ЦֱӳЩϧҾȶᣡ
䣡
ƬѪͬһɺ㣬ĳʶȥ
⣡
걻Ѫ»ٱķգ
ˣ
һ֮ʣöʽͨȻųһѪɫĹԣ֮ѪȻ˲
ܿ죬ӵʶӿʶѪҲǷ׷ʧǴûгֹ

ͬʱ׻귢һʹĲҽУܵشŭô£
Ȼ˫ĿȴǱųɾ⣡
ʽܹͨĨɱѪǲǾζţʽܹɱ׻ꣿ
뵽ԥʩչһʽϻ꣡
䣡
һɷ֮˷
һ̣׻ǰδеľ֣չ˲ƣ֮زز
һѪɫ˹أɨеһ˲䣬һҽУ׻ıʱ߽⣬󲻹Ϣҷ
ƼһĻˣ
ʽȻĨɱ׻ꣿ
֮ǰôƴʲô
Ц
һʼʩչһʽϻ꣬Ļõô鷳
ʵһΪͷ
ս꽻սʱսȭù߾ԵùһҲùս궼ЧǱʶ϶ʽѪʽ϶Ҳûá
ⲻ֪ʽȴ׻Ŀǣ
׻ᣬڶʱ֮ڣֲһ㡣
ţɻһʽϻΪʲôܿ׻ꣿ
ϸĥƬ̣Ҳ뵽ԭ
׻ԹԹԴ꣬Ҳ;ͬ飬ʽĵһʽϻ꣬רľɱ֮ȻȻҲܿ׻ꡣ
ǽˡ
һʽϻܿ׻꣬ǲҲܿսꣿ
ս־־ҲԴһ꣬˵϶ҲУҲ֪ܶ鶼޷ճȥãھ½ۣΪʱ硣
ҵһս꣬һ£ȷ
ͬѪʽһʽᣬҲҪӡ֤һ¡
׻ս궼ѾǣǣȻͻѪʽȻҲЧ
û֤֮ǰ²ֻܹǲ²⡣
˦˦ͷɢԺеӿռȡһҩҩ޸ơ
̧ͷʸʧķ򣬵ΪʲôҪսѵ֪Σ𣿡
һ̾תȥ˽⵽׻սӵʥǿİΣ
߱ҲǺܵġ
Ȼ߱壬ƿ׵֮ʸҲ˵׵ֻ֮׻ɱս˵׵ھ˷ܼ
뿪ãĵӰ۵糸
Ȼ˵غ˶סˣ
Īɽʵأ
ôȥĪɽԾһ֮ߵĿĽ㣡
µĥºͳüѾ͸żֲɣ֮УǰҲԵøӳ죬أ仹͸һ۷ϡ
ʸɨ֧ĴأǵֳֻͣһͣѾ׻ɱΪ׻Ѫʳڶͣɱ׻꣬Ѿȥ
ЦЦֶ޷ס׻꣬οһˣҿ˾ŲʮѾɥ׻¡
ʸü£ǣղס׻꣬ǲлߡ
µҲǣʥˡ
ʸɫһȵˣʲôˣ֮ǲǷͷȥңܲҵʬǣƤҵΪ
ĪɽͷҲͬͳ̫Զ಻ʮ
á
ʸȳһλȥ
Ҳ鲻Ըĳһλȥ
ʸȴվԭأ˼ƺʲô˼
Īɽɻ飬ʲô
ʸ磬ܾǸЩ֡
֣Īɽ⡣
ʸѾǷֿҲҲŴΣѵʱȻٴγ֣Ϊҵ׻һ˵治֣
ĪɽüȷʵЩ֣Ȳ˵ģ˵ʥ֮һ㣬Ҳǣ㻹ǵϴǸڼ˽ʱҲڹؼʱ̳֣ǡ
ʸͷںϼһſڵһΣҸоǴϼһ·ҲǴɣ
Խ˵Խ֣˵Ϊֹ治һķ
Īɽҡҡͷˣȥҿ
ʸͷѹɻ뽪ĪɽֵϸѰҡ
ȻעҵʬǣƤ
ʱ˿̣켲һƬɽڡ
սĵΣһ֪ʧȥãֻͷӬһײ
׻ս꣬ΪⲻһѪսڣǰͲһԱ֤Ʋ⣬ֻϧһ·һûϡ
̧ͷ۲񷣬Ѫ£ԭͲǺأڱԽԽ
Сʱ߳ɽߵһƬƽԭһ޼ʡ
ƽԭϣҰݴ͵Ķһ׸ߣټƽԭһ춼ûУЩ£
վһ˸ߵʯϣǰȥĿһ
ΪƽԭûʲôڵҰɻÿܿʮ֮ľھ˵ʮĵطķԲʮ֮أȻһҰݣֳһεĵݵش


1880 ֶ
ʯһԾ£Ƭݵشȥ
ӳݴԣݵشȫòʱüͷʱš
ֻطѣ蹵ӣҰݶѾɻҽҲвѪҺԲǰ﷢һս
츩µϵѪҺụ̂ЩټսۼϤս෢ڰʱǰ
Ӿһ̧ͷܡ
գĿǰ
ǰĲݴԱƻ󲿷ѾѣЩɷɻңƻķΧʮɿͨƽԭһˡ
ҵĲݴϣҲ˲ѪҺ
ǰã˭ｻս
찵йһ䣬չ޾Ųźۼ׷ȥ
Сʱ߳ƽԭһƬʯȺ
ʯȺҲսµĺۼضʯҲĿ꣬ѪҺܼ
ңڿлһ˿ս
˿񷣬ʱѪѾɽؼѾĺڰС
ԥ£׷ȥ
ܴƽԭһֱƬʯȺһڼ˵սս൱һһ־ս
һǿ߱ǵĻǴ˿̿϶վ
ʱƣսԽԽǿҡ
컹޷ֱ˭ֻϢһϤĸо
ֱϢڷֱһϢݡ
߱ҲǿʥǶ£
Ҳʵû뵽սϵĻŮˡ
ֻһϢˣ޷ϳֻǸоʲôط
սһ·׷ȥֹȥϢңǰʯȺӰ
һɫͬڰеһ飬ޱȣ
ûǶ£һ۲۵ľ
Ķ֣һ󺺣࣬¶ʹͭɫһ鼡ͬ㣬սըԵ

쾪ޱȡ
ԭʯݣҲѹ֣ɢϢһϤĸо
ǣʯôܺͶƴɱôã
ȥʯݵΪʱ𾪵ķ֣ȻҲ޷͸ʯݵΪ磡
軳ɣڿ϶һԲ
ʸ׸ŮΪƽ޹ʵıǵԲʯҲˣԴЩˡ
ʵ벻ףôᷢô£
˼֮ʱͻȻ׽һѪɫӰ
ǰ࣬ʯݺͶ½սĲԶȻһ׻꣬Ȼضһʯ棬йעŶˡ
׻ʵϵǸ׻һܺԲȡ
Ȼһ
ͻȻǰҲ࣬һѪɫӰͬҲڰмŶˡ
òỹаɣ
찵Ը̣ȡһö̵壬Ϣ䵽£ϢתһȦȻУһֹһ
ڶʯݵĸ㷢ְ˸׻꣡
߸ʵԲ𣬵һ׻ʵȻڴԲ
ѹһ·ϣһ׻궼ûϣԭ˵սˡ
˵ʮ֮⣬й۲
ڵʯݺͶ¿϶û֣ԼѾ׻ŰΧҪȻҲѪս϶ֶԸЩ׻ꡣ
ͬҲӦЩ׻ȷʵǳթɱȴڰгٳٲ϶֣Ҫ˶ܾ˺󣬲ųȥֳɵġ
ȻҲȥ֪ͨǡ
Щ׻֮⣬עʯϡ
ǻս壬սȻ˵Ժԯ˱ȼ磬˿ʯݾȻܺƴ£ʵЩ֡
Ҫ֪ʯݵȭͿս򣬻кڤͨѾߣ˵ӦôǿŶԡ
ѵЩ磬ʲôԵõʲôﲻɣ
뵽ӷһ⡣
ÿʯݣܴӴ˵õı˵Ҳ⡣
˵սѽȻսҲڲϳǰȥ֮عѣʯ飬һɲҵϢ
ܵİ˸׻꣬ҲͬƶʼնΧ롣
췢֣ʯݾȻƿͨ
ңͨ
һɱ¾ͨԺʹͨȣһǸͨӵмǿٶȵܣ
ҲΪָͨһһεıܿµĹڣ
¿϶Ҳǳصģ˴ͨͬҲһָͨ
Ƿǹǲ֮䣬һͬޣ˶Է˲̶ͬȵơ
ţʯݳܡ
Ϊ»ǿɱﵣǾǻ
һնɱʯֻǷַӵ¡
ңΪѪ֮ؼе㲻û򣬺Ҳܺʯݡ
ֻ첻ǣΪʲôû
սһֱȥ¡쳹ֹڼžҹУԵøĴ̶
Ҳһ˿ȥ˵׻꣬ս꣡
뵽ʲôʲô
ͻȻ䣬ֲϢһһҳٱƽ
ѻ죡
޲øԼƣѸٶһʯѣС
ͬʱʯݺͶҲǲȻɫ
ʯĿһĨԥǵսΣ
á
ºԥĵͷתͷұȥž˵ĺ⣬صս꣬ҶӵдԲսһһѸٽ
ʯݵܰѺ󱳰ȫĽ𣿡
µҲͬ⡣
սûи˼ʱ䣬˲ƶûֻƬЯս⣬ɱˣ
ҪѸٽ
Ƴʯݣ˪սɱͬʱһɴȻ֣ɢ貵ĹâսУ
򣡡
ͫһ
ԭһֱΪԱ⡣
սЧ
أ
һɣֻսס֮󣬶һӣ籡ӿ뻯ڣݿѹȥս굱ɢ
ɢսѾʧӰ٣ͬ˼
ôܣ
쿴ĿɿڴȻսЧ
ܰΪ˲һˣսҲˣ⻯δҲ̫죿
Ȼʯݵʱٴαˣ
ֻڵս꣬ʯûκζս꿿ʱͻȻһѪɫǸս꣬˲ǡ
Ȼ󣬾ûȻˡ
սǱʯݻ̳һ
ôģ
ѵʶڣһʲô
쾪ɡ
µĻѾ㹻ˣû뵽ʯݸ£˷˼ٶµֶоݣ֮УʯݵֶѾķ룡
ͬºʯٴԶԷʱҲС
ʯû뵽»ɱﵣ
Ҳû뵽ʯݾȻ˹һ棡


1881 컯أ۵Ů
ˣֿЩ׻꣬һ˿ζ
ԽԽȤ
ܵ׻꣬ʯ˻˿ûв
ʯݵû´ղſӦǻսר򣿡
±Σ
ʯӾ˸ԭǻս壬˵֮һȻ鴫
˼û˵㡣
ʯݵЦҽʯݣţӽԺסҵ֣һ¹﷼
üһûټϻϸָգͨȻǿͨ־ʱѹȫ
Ƣǻ𱬣ЩƣͲˡ
ʯһͨ־˷̤ƮĲڰ֮пٶȥ

ʱǰ˸׻ͻȻ˳̶Ц
ʲôȻô׻ڸ׻ѣסҡ
ʯͫһ漴һ˿ζ˫ƵƵƶһּΪĲٶȣ׻֮䴩ȥȻʧںڰ֮С
ĻһֻʹһΣھ賿ʱҪСǰ˸׻꣬ĸһ䣬ս׻꣬رϲŮ˵Ѫ
һصؼþòɢ
Ȼǰ˸׻ûȥ׷ʯݣѶΧ
üͷšɨ۰˸׻꣬ɼһ˿
ҲΪƣЩ׻ôŮôжӣʯݲ׷ƫƫҪŶȥ
ಣ
أ
¶һȱڣŲһ㣬ȥ

Ůˣܡ
Ů˵Ѫϲ
˸׻Цڰеҹɰ㣬ͷƤ顣
ৣ
һ˲䣬˸׻չ˲ƣٴΰѶΧм䣬ͬʱһӵϣ

Ŀһʩչδͨ
ȻǸԲ׻꣬սȿ£Ӱ˸һȭһȭδͨ׵ƽ⣡
ͬʱԲ׻룬а㣬۵һ붫µСѪӿȪ
ѪҺ׻ҲǴ˼Ѫ㣬ͷƤЦȿֺĳȥаʬļƣ
Ŀԥ֮ɫ
ԥǾȣǲȣ
ѡʱʯݾȻȥűΧĶ£ҡͷȻϣ㲻ǵĶ֡
һ̣ٴγһɫ⣬˸׻Ȼһ㷴֮ûУһֵĲҽУǡ
Ӿ˸˸ʯݵʶڣʲô
ȵĶ´ӵվĿʯݣʵΪʲôҪң
ʯϷʵ˵ҿŲţ
üëһ
㿪Цѣ档ʯݵһЦͻһ±üΪأɨܣʵ㣬ʵʥĵӡ
ʲô
´ʧɫ
Ҳǰѡ
ʯݴӻȡһöϽ£ݵǰҵڵ¡
½ӹ£ϸȥڵ֣ʯݶ֣µĲʣڵһģһ١
ѻ»ʯݣɻôû˵㣿
ʯݵҺСʱѾ磬û˵Ҳ
ô֤ûƭң¾ĿʯݣܶԷڵ£ҲţΪֻҪǸʦƳڵ¡
֤𣿲֪ʥ㲻֤ҵݣʯִӿռȡһöƣϵɷĴ֡ʥ
˿ʥֹʯԣҲȷɡ
µΪʥĵӣΪʲô磿
һڵСߵʱʦͰĵͽ磬ʥߡ
ǧŬҳɹɢˣ˴ؾΪҴʥսŻص磬õħ۵ʶҽ
ϴΣʦԯˣӷ߻ĹսҾʹһʥ磬ʦҼǱ磬ȴսٻȥ
ҲҺҰʦķԸˣȻҾʧȥ˽컯صĻᡣ
ʯݰԼĹ赭д˵һ飬컯صʱ˫Ŀ֮ڣ𾪣̰
ʵ컯ʲô
ʯݵ컯ؾʲôҲǺ컯ڣֻʮ꣬Ϊ߽飬ֱԲ𣡡
ʲô
½
ҲĿɿڴҲףԭʸ׸ŮΪǵԭΪǸν컯أ
µûʲôã
ʯݵûа㸱ãûУһķ֣ƺٶȱǰ죬ҲǰǿȻҲ֪컯صʲô˵йء
ˣ
һæʵ컯ʲôط
ʯҡͷ⣬û֪˽ȥͳʱ򣬶˯֮УҲеһֱûҵ
ˣ
΢΢һ㶣ɵѵǰμսˣǴԲ𣿡
ʯݵܹһǧٶˣֻʮԲϣȫǴԲ𡣡

µ̲סϢ
ȫǴԲ⻹ô
˫Ŀ΢΢Ŀе𾪣û뵽Ȼ汻ˣ
һǧĴԲ𣬱˵£оЩԲ
ȻͻƵԲǾۡ
üôҪϢôһ㴫ʥ˶ˣŸʲôã
ʯݿЦҲڵһʱʦ𣬿۵ķ֮ţҸҲ뿪硣
µ˵ȥ磬һӪѩڶǴʥսôҸᣬϢʥ磿
ʯҡͷν磬Ҷ֪ȥ컯أǸս֮ŷ£֮ǰҸ֪и컯أ֪컯ӵôܡ

һ̾ʥ군ˡ
ʥսˣȻ˺ü٣һǧ˶ֻʮ飬Բֻܹһٸƾʵô綷
ʯǿǣЦģöԲߣֻҪǾҵħ𣬰ħ˾Ͳ
ħ𣿡ü
ʯݵħںǰѾͷ棬Ǳʥ磬ξҲһսħ۵ŮˣֻҪץסħ˶Ͷ
ħȻŮˣ
¾ȡ
ҲһƬҡ
ʯݵͷûҲ֪һħʺħ̸£Ҳŵ֪ܣѩ¾ħ۵Ůħ۾ΪβϣħΪʲôѩϣҾͲ֪ˣȻЩҲҪֻҪ֪ħ۵Ůˣѩµĸ׾С


1882 Ȩ
쳹ˡ
ѩħ۵Ů
ħ۵ӣ
Ϊʲôħ𲻾ͥҪȥˣԣ
Уرࡣ
Ҳʵû뵽ôء
ʯǷ³ͷ˵ʵǵҲʧΪһð취ħ֪ͷ棬϶Ҳ֪ıʣҪô
ʯʵʥ˶ٴԲ𣿡
µһ١
ô٣
ʯݵüͷһٴԲ𣬶һǧԲδҲ̫ˣûʤ
֪ʥľжΣ˰ɣ̾硣
ʯݵƶ˵ȷʵܲҲΪҪҳħס
ô˵²⡣
ħǴԲŮˣֻҪϸĹ۲죬Ҳʲô£Ψһĵǣħãһսˣ϶˴һ𣬵ʱץס¾Ͳһѡʯݵ
˶٣ֵɣǷͷ£ҼվһħҾ취°ߣҲϽȥѰ
µͷ
ʯݵ⣬ǿҪСĵ㣬κҲˣˣһо츳ͨͨܿ£ֻҪܴ˲ָȼյҲָܻ
ɻҵ˵һǵһ˵
ʯݽ͵ƽʱܵ͵ƫһ磬Ϊ츳ͨǱɺص˺ֻսٺƽٵʱǲŻְæˣ֪츳ͨˣʵ࣬ûвμսڿҲڹ
µãˣȥѰͬ飬ˣһһ⣬ΪʲôһʼЩҪҾݣ
ʯЦСʻ괬
ʵôЩս׻ģ
ʯݵҵ˽
Ŀûмʣתʧںڰ֮С
ĿͶȥʯ̧ͷڵĲ񷣬ʦģһᾡܣҶȹѹء
漴Ҳ뿪ˡ
ԭΪԭ򣬲˸޼ɵȼ찵йһ䣬뿪ʯѣϢβʯ
̫̫Ҫ
ʯʶڣʲô
⣬ȡʯݵļ䣬Ϊʲôûзʯʥһ£
Ǽ䱻ĨˣǱӡˣдȷ
ս᲻Ҳˣ
ҪĻǣ嶯츳ͨʲô˺ƽʱҶã۶мӣ
Ҳ֪ʥǿֵģȥ⿪ɻ˵ã;ʥأ
Ǹص컯أĬĬؼ뿪սȥúòһ顣
⣬Ҫܸ㵽֣Ǿˬˡ
ʱʯݽһƬɽȣȿԲأ޷βȥ
һƬУɨɽȡ
ɽȲǺܴ󣬲аң󷽺һǧɾ޷壬һγһ᲻ɴݵϡ
ٿ޷ұϣŴССٶѨеĶѨһƬڣеĶѨŲ̶ͬȵ⡣
ʯݾͽһѨ
פأҪôȥü
ȿдԲأ϶޷ȥǾֻܴ޷֡
̧ͷ޷ۣ֮ʱеޱͷۡ
˲ƣֻҪշУҲòô鷳
ж֮ǰҪȺúù۲һ¡
Ȼʱҹʱ˽
Ͼ˵ҹͰҲûʲô𣬵ֱ߷죬Ҳûһ˳֡
Ѫ𽥴ӵƽɽȽ˸ˡ
˻ʸ飬˻ʸף˽ĪɽкܶϤף˵ϤʵҲǺϤΪеֻһΣʲôطѾˣֻǸоЩӡ
һ죬ûеȵ˳֣ʯݽ붴ѨҲûٳ
ڶ죬ûʲôջ
˵죬һ쳣죬ҵҵħħЩ֪ˣȻû֡
ؼǣٶѨˣѨ⣬
ѵҵҵ˾Ѩڣ
תһ룬ָо̫ܣƾҵҵԸ񣬿϶ͻʸһ
ߣ粻һǧٶˣôֻٶѨ
뵽Ȼû´϶פء
ҵҵ֮壬ܿ׻꣬ھرפء
뵽һ㣬Ҳû뿪Ĵ㣬Ϊ֪פʲôط仨Ǹʱȥңء
첻ˣȷѨڵ˭
̽ǼѨһأȫ˵Աǳʱ򣬶壬ͬһˡ
ٽʯ˵ĻȷѨڵˣ϶Ǻˣ
Ȼһ⣬ǼѨĶѨΧ룬ڱ⼸ˡ
ҲԣˣκαҲӦõģɻʱѶȼӴ
ҹ
ûټأһƵɽȺ󷽵ɽ֮ϡ
Ȼεǣɽ֮ϾȻҲдԲأܹоˣÿһ޷壡
ò취
ĥ죬ֻĥ취һ취ֱһʸ̸һ̸һҲֻܸ࣬޷ʯʶڵĶ
ΪĶأȷʯݵݣʯʶڵǶʸ׵˶֪
ôֻʣµڶ취ֱʯݣʯݲϣɱȡļ䡣
ΪʯʶڵĶʵ̫ˣòһûеóѣʯʱ͸Ѱˡ
ңʯݻʥĵӣ֣ܻɡ
֮ڶǳ֮ǰһһûǽһ㡣
οҪɱʯݣҲܾɽȣõʯݳʯһζû
Ȩһ֣취С
ֳ꣬վΪ˲˷Ѹʱ䣬ʱȸ࣬Ȼ취Ըʯݡ
ֻǸ࣬ǾûмصıҪûȥıҪ
ʱɽȺɽ֮۵ĳһԶԶɨǾŸԲһĨһͬһɽϵȥ
˭
Ҳͬʱ
һ˵һȣɽȵˣ
ಣ
һӰϴӶѨӳһȺԳ㣬ɽȥ
ôԲҪȥһǧɽɽۣȻҪҪȥٷְٻΪһЦϡ
ƬĹżĹ֮£ʵôпᣡ
޷֮۵ԲҲڵһʱЯſֲɱɽۼ۶
ǰԲ𣬶Ѿڿʼƣ


1883 ʮ
ƼЩ˶ڳһеǰļƣĿһЦλᣬĳһʸ̸ġ

˶ɵ΢΢һ㶡
䣬չ޾Ų˲Ϣ֮併Բǰ˫ֽճȭ͵غ˵Сϣһ̺Ȼ㲻֮£˵飡
ţһšһˣСа㣬תͷҲصĶȥ
̸𣿡
ΪʲôҪǵ˳֣
ãĵ׷
ɽ۵ˣʱչ٣ͬһ㣬׷ȥ
׷
ʱʸ׵ֻץסһͻҼܣ͵һһԾɽ֮ϣſȥǵɫӰ
ͳ죬Ϊʲô׷
Ѿ֣Աѵ㻹
߸Բ𲻽Ŀ
ৣ
±ڣһӰԾɽۣɻĿʸס
ʸҡͷȻֻԲ𣬵ʵɲ⣬׷ȥ׶༪١
ͳ죬ô־Լ磿
ûԲ𣬼ʹʵ죬Ҳ˵Ķ֣
ߣΪ
Ҳڳ־Լ磬ֻڶžһпܷʸ׵ͳ˵˾䣬תͷһߣֵϣ£ҸպҲú̸һ̸
һԣ˶ǸߣзĹâ
ʯʱҲɽۣʸ׵Ļ֮󣬶ʱźۼüͷ
ڿߵʱĿдһ˿ɵ
ͳģֻҪϷڣѷɡ
Ŀ֮£Ǻ߶Իʸ׹˵䣬ü䣬ױȵţ
ʱѾɽ۵±ߣ˻̲סЦϼһ̫Źͷ
漴ԲͷҲصȥ
ǲŹͷһ֪
ȻǶسһɰֱ߿նȥ
ԭһĸ߿գһŤһöƴĺɫԻŻӿ룬Ȼţһհ㣬ҹգ
ţһƬɫ˳ԽΪģ˷ǵضȥ̼γһ͵޷ɽȫ֣
䣡
ͬʱһöʯ㣬׹ڵϣطʱҳһӡ
漴һԾǰԶĽɫĻüͷ΢΢һԭһʦҿӻһ򵥵Ľʦֲÿô
Σ
һЦԲһԣȫһȭ
һȭʮţܴݿơ
ȴϣ
ȭͷڽϵʱ򣬰źһ죬ûкƣȥҽɽ֮ڣҳһڵ
ৣ
סһǹһ˿ѪҺ²ңԵüΪǱ
ЩСƣӦ
˫Ŀ΢΢սȭͳ¡һƶʱŤϵĲ˰㣬ӿȣ
ȻȻڷŤûѵĺۼ
ף
Ŀ¶ɣѵ
Ҳѽ˵ýŤֻ𵴣ƾڵսҲ
Ҳ˵ƿ϶
Ļϲµз
ִ֪ʲô𣿴ܹסе𣡡
ʵ㣬Ѿ޽ӽӳȥ
ʶĸ׾ܣҪȻ³ң
ԲȻ٣ʶڣƼȻҪƣ䳰ȷв

޽ӽ
˼
΢΢һ㶣һ˿ζ
ಣ
ʱ򣬺ߺͻʸ״һȺԲ𣬴ɽϼٻ
ʯݺȻҲУ촫޷ƽ⣬İ취롣
װʲô֪˭ΪʲôҪЩ
ʯݰдߴٵô࣬취뿪ȻȻʸ߲ˡ
߲ˣ
Ŀзһ˿м޽ӽΣɱǣռɱһǰڵ
ֱ̧ۣʳָȫѪʱֱӿȥ
ֱ໥ںϣֱ˴ˣγһԻصʳָƤͬʱһѪɫָָ͵غɫĻ
䣡
ɫĻһƬ
ôܣ
Ȼܺ
ڵϵԲ𵴣ţ
ֵûв⼸֣
ﹾ棬ץסѾִҵĴԲһ㣬ӽɫĻȱ˳ȥ
ͬʸ׵˵˫ĿڣҲɣ
ʯҲǲ˼鵽㣡
ȻΪ˼ĵߣ
ڷ˭ܱδʧֹʹۣ껹ڴԲʱһסûǿ˺飬ӳơ
ڣֻԲСӣȻһ飡
ǲˣ
ȳԾΪŭ
֮ǰǷºԣٷְܰ£ʹƤߣνǺݺݵظһƣ߳ŭ
СأҲӳϷģ
һŭ𣬻ӿڷӿȥ
ЦϼһûȤС㣬
ǴԲѣϾͻ᳢ʲôζѣ
һҹڷߵĸ߿ϣͻȻһ⣬է֮£ǹ
ŻĲӿ룬һԻ壬ȻһööƴĽ
䣡
һһɹɾͷϿգ

찵
û뵽϶Ȼɽܣôƣ
ң⣬ɱý
ʱ˿̣еĸܵΣ
Ϊʵ̫࣬鲼֮أ
֮أʥ磬һȥʹȼ޾ŲһľҲֻѣ
Ҳ˵ƾڵٶҪӳȥ붼ҪʮϢ
ҪǣΧģǳȥǰȥӳֵķΧ
Ӿ˸䣬ɴͣ½Ųˣ
׻˵ˮڣοҪһսҲ壡
פǿжȡԲļ䡣
ʸ״˿켱ȥƼ쾹ѻ꣬ʱŭغס֣
ʸҪǼִԲ򣬽ᱻΪͷŴУ
ţڽƳ׳֮ǰڶȡ˵ļ䣬ҲõҪϢ
䣡
һ춯صĺ¡֮һͽ粻ϵ˸ŴĿĹԣһһַԲ֮أ
ʮ
˿̵Ĵ


1884 ׷ɱʯ
ΧģγһƬ
Բ𶼲̤Ľ
ңѾһ
ƣҲǻýȻһɱ
ϣ
ɲǼ䣬һƾԻâˣ
һأ죡
ˮЩɢķâڱܵĲ˵ÿһжв
ಣ
һƿʸ׵ͣڽ֮⡣
ڵɱ֮ǰЦں𣿡
ڣ
ҡͷҪڵ㡣
Ҳû뵽ͷԼȻҲ
ͷҴԲѣȻϷھµӺ䣬ΧܵĹУ׷ײ죡
ʸ׼æϣһȣ
ߵͳ죬ǰ̬ȾѾԣǺ˷ѿֱ࣬ӲԾ󻼣
ʸüͷ΢΢𣬳ֵϣٺ̸һ̸
üΪִţ
˵գֱ̧ۣϵĴһ̽ʱѻʸ׾еԡ
ʸ׸млϡ
ϵ㡣
ʸ׵ͷתͷɱڵ죬ɫΪӣʵߺǺҺۣϸһΪ㲻ʥˣӦúֻش½йأΪʲô㻹Ҫʥ磿
Ȼһɫʱȥ
ΪʸײǴǺܻ˵
ʯû⣬ҲνؼǣʯݾڲԶ仰϶Ѿ
Ҫ֪ʯʥĵӣʥԵףЩ±ȥǺ룡
ɨʯݣȻʯɵĿ
򶨣ҡͷʸףҲ֪˵ʲô
֪
ʸü漴Ȼ򣬵ЦģûʥˣҲûòżΡ
⣬ʼնʯݵĶ
ʸ׻䣬ʯݾȥҪ뿪
ڴҵעϣûע⵽ʯݵ쳣ʹע⵽Ҳ̫ࡣ
Ϊһˣ֪ʯʥԵס
϶ȥͨ籨ţ뿪찵й棬Ũҵɱ
㲻İΣɽӪȺˣ˵ʥҲгԹֻҪϺ֣ǿĺԮ
ʸ׿ĵȰⲻ֪Ѿļ٣ûȻʸ˵꣬ȵұ졣ϼһƣ
Ϸʵôʼ𣿡
ǣ
˫ֽգ죬ɫѾÿ£
ԽԽģԽ⣬ղŲǺקôͱУĿóϷѽ
жʱųŨҵɱɭȻ
䣡
ʳָ͵һ㣬һźһ죬ɱʱ߽⣬ҷ
ᣡ
ţѪỬ䣬һޱȱϢɲƬؼ䡣
Ϻͻʸ׵ȥ
϶ҽʯݣʰ㣡
һ仰ȼչ޾ŲÿһһӦ飬¡죡
ȥķǻʸڵĵط
ʱʯݣѾʧȺ֮УһƬ֣ܿûӰ
վס
ٲͣ£飡
Ƽ̲סȵɱȻ
ȻûǶ֣һɻıֶȥʱ׷״ԭء
һ㣬ӹͻȻһһ𣬲ͣ½Ų
죬ġ
죬֪֪ʧȥ㣬ҵжܡ
ɱȥ㣬ҷŲ¸ףŲĸס
ôȥÿÿҹÿʱỵ̈Ҷ㣬Ҿô졭
죬ĺ㣬𣿡
ĺۡ
һ仰һ֣ͬһа㣬
ͷȥͿʸ£ϸģѪ
˵ȥŵһֱûȥУüҿڡ
лᣬȴûк̹ףһ˰׿չ顣
ΣŮİΣѵʱ򣬲ϧΥ׵ҪͬأֻŸȫûȥĸܡ
ţѾҲһֱʹĻ֮С
˫ָֽ߬ѾѪ⣬ѪҺϵ䡣
գȻתͷһ⣬ڴּ䣬׷ʯݣ
˵ʱ٣ǿ죡
ʸףڻع񣬷۽ǾȻʳᣬֲһ㶣漴ɨӰ˷ƼȻѾʧӰ٣ϵŭ
ʸĿ򷺳Ĺʡ
Ȼע⵽ʸʱɫһ䣬ڻʸǰһļһ֮£ûʸ鵱һ飬ѹ
ĿлŻʹ
ʸ׹ĵ飬û°ɣ
ʸ鿴˿ףֵͷȥᣬĿеʹȥٴ̧ͷʸףЦףû¡
̻ʸ׶οʸŮ˭˽⣿֪ŮǿջЦ̾ôȥ㻹û𣿡
ʸĵףĸףõ𣿡

ʸȻ漴һ̾ЦҺĸ׵ͷ⣬ǧʲôɵ£ġ
ʸŮġ
ʸ׵ͷ
̸䣬Ҳ̻عһأĿжǾɡ
غýҲʸǰͳ죬Ϸղź˵Ҫȥɱʯݣ
Ҳˣǿȥңʯġʸ׶ǰһȺ˷Ը
Īɽܣüͷ΢΢һ壬ͳ죬ʯݸղžԣڲˣòѾߣ
ʸʱʯӦûûߡ
Īɽô֪
ʸղע⵽ʯڳ󷽵Ĵȥֻǵʱû̫⡣
˹֣ʯΪʲôҪǰߣѵѾ֪
УǸղŶĵҪɱ練ƣΪβɱǣƫƫҪȥ׷ɱѾ뿪ʯݣǲҲ̫
⣬ͳ˵ߺ˵ʱ򣬸ΪʲôͻȻԸ䣿
Īɽһɵ㣬ʱֳĬȥ
˼ĪɽӾһ룬Ѿ֪ԭ򣡡
ʲôԭ򣿡˿ȥ֡
ʯʥԵףĪɽ
û
ʸһ˵ղŸᷢôת䣬϶ΪǵԵףٿʯݣ粻ȥȥǡþ˵ӪȺ˵֮ȥȥֻһɺϣʵġ
ĪɽͷͳԼǣû´ʯڿ϶ȥʥˣͨ籨š
ôôͿôҪ£ôͲ֪ʸװޱȣǴһͿһʱ


1885 
ʸǰοף𣬱ϾҲ֪ʯݻʥ簲ߵļϸ
Īɽͷ˵öԣ㲻𣬺οҲʱ򡣡

ʸһ
ָ꣬ǰԲ𣬵㣬ȥפأʯʥļϸһ¸ǣСķ
ǡ
Ӧתû֣ʧ
ʸֵʣµˣפأһȥ׷ɱʯݣĪɽһ飬פء
ǣ
˹Ӧ
ʸʵףܲһȥ
Īɽ飬ڲǶϷʱ򣬲Ҫԣο㱣ˣǲܷɱС
ðɣǿҪСĵ㡣ʸ鶣
ģֻҪڣҾͻᱣǡĪɽһЦʸ׵ͳ죬²˳٣̳
ʸ׵ͷһӣȵ
ಣ
һٶԲ𣬸ڻʸ׺ͽĪɽ󣬳ȥķӶȥ
ʣµ˺ͻʸ飬̷ɽȣԴ
ңͬ鷢ʸ黹ʮԲɽۣ
ȿڵܣͬʮԲ
ɽķͭǽڣһҲɽȥ

һƬïܵĴڣ
ʯƮĲ۵糸ɫΪ
û뵽Ȼʥˣʥʲô
ʸ˵Ѻ˾ߣѵһֱٲĵ죿޵֮
ʥ磬϶Ϊ층𣡡
УһҪ֪ͨǣҸȥǣ
ֻ
ʯɨĲм棺ɱڣǲҿ㾿жӻ
ȼѪɫ棬׷ᣡ
˿̵쳣ŭ
㣬ԺһᣬߵͻƵԲٶԸʯݣΪһղŻ
û뵽Ϊʸ׵һ仰òǰԸʯݡ
ңʯԶı죡
ʯݵͨ壬ΨʶڵĶΪɵ
ˣҲѾֻӲͷƤϣ
Ҫٵǣô׷ʯݣ
ʯǴԲͬҲƿһ񼶸ͨʹȼʩչ޾ŲٶҲֻܺʯݳƽ
ʯȼٶȻᷭǣǺܿܰѵ
ʯûȼ˵ȥ
ģǲģϾдĵĽ׶εѪҺֻ;ʥˣǾ鷳ˡ
Ҹᣬ
һҪ䲻⣬ΪֻʮϢ
ʯݲ֪죬֪һС򣬵ȴõʱΪǵԲѸ׷ȥɱһֲ
ĿǰΪֹֻһеİ취
ʯʶڵĶҲֻӦ䡣
һǰ涫ܣͼľԷѰͬ飡
һںֱ׷Ѱʱ
˾ƬĹżڣҴܣ
;УҲϲ׻꣬սԲ£ǶʯݣǶ죬첻˺
ս꣬һֱûϡ
Сʱ
˽һƬɽ
ɽУɽ͵ɽ嶼ǧɣߵʮɣһ޽㣬ɢΰƣ
һ·ۣһɾߡ
䣡
ʯݼʱɽ֮ϣͻȻһɾս⣡
һ˲䣬رɫӿ
ս꣡
ңһԲս꣡
ս˲ƶʯǰ
Ϊսս꣬ɲŮˣˣֻҪƬĹżİ飬ǶһͬʣҪնɱĿ꣡
ûֻƬһʯݺɱȥ
ҿҪôԸս꣡
ʯк䣬սɽȥȴ죬һ˿
ʯ֮ľ뱾ͲԶʯ뿪֮պӭȥս̰ɹĿ꣬һȭȥ
ԣͶϻûЧ
˸һʽϻȻѪɫɨ֮ʣսֻ΢΢һֱͣͣɢ漴ɢؼ䡣
ֽǴϲ
û뵽ϻ겻Ĩɱ׻꣬սҲͬž˵ɱ
һĵ㣡
ĿһĻʯݣɫȴǲȻ䣡
Բս꣬Ȼκβͣһ£޷
Ѫɫʲô
òڣһɣ
ΪؼǣѪɫ˾һǿҵΣУ
򵥣Բ򵥣
ʯݹ棬΢΢һתͷҲصʵ֣ΪʲôҪ׷ңѵʲôط㣿
ʼս𣿡
찵ֹѪһĨм⵹ǸûᣬɻҲ֣ΪʲôһҾܣ
ʯݿЦɱڵ׷ңҵȻҪܡ
ɱڣ
һ޹֮״ǿܣź׷
棿
ʯ΢΢һ㶣ѵ˻֪Լݣ
ʯʵ֣û϶£
쾪ɵô֪£
ʯݵǰһ
Ȼԭս֮󣬱һֱѰҵͬ飬һֱûҵҶģ
ʯݿЦѾǼǰ£֪λã
ȴĥû϶£Ǿ˵϶֪ݣĻҲð졣
ʯЦ֣ȻվڲͬӪǶͬĿ꣬Ըʥ磬ͣ£úһ¶Բߣ
Цʥˣܰ𣿡
װ
ʯһЦ֣̾ͳĻҶѾѵǾͲ̹

ͷУҺú룬ȼôãҲʵЩƣѾ˼׷ˡ
԰գֹͣȼһԲʯ棬ڴڵĴɫҲЩס
Ѿ˼
ʯԣתͷ죬Ƽģʱ˫Ŀ΢΢𣬰й棺ʱȼȷʵѾԪˣɴô˻ɱˣԾ󻼣
Ҳͣ½Ųת죬ĵ֣㻹𣿡
ȱ˵Ҫúһ¡
˰֣˵漴Բʯ棬ۣۣĿʯݣӦòʱͻȻְɣ
ֻǽ
ʯݿЦҡҡͷոҾѾ˵Ҫ̹ڸӦҵȻ㲻ǵᣬһԱ߸㻤
𣿡ɡ
ʯݾֵҷġ
ʵķϣҾһΡ
Ŀ˵ͱ˫ۣʼϢ
˻ѲȡΡ
ʯݹ棬̧ųһȥͬʱɨܣڸ커


1886 ׻
Ȼ
ǣ
ӵʮƿĽ׶εѪҺһ֮ˮôܻᷢԪ£
ԼôǱʯ뷨
ʯһ뷨Ȼ῿͵Ϯһ
ͬҲڰƣֻʯݿѸٳ֣ɱʯһֲ
˶ҪԷǾֻܿ˭ֶθǿ
ֳž
ʯȻװעܵȴʼϡ
Ƽ޶ԣɫҲûа㾯裬Ŀ⣬ҲԽŨң
ֶβҪһóѣ
ʱһ̣Եø
Ϣʯǰ
ͣ⣬ϴеЦݣε֣㿴Ǻαأһ£Ҳȼô
ûۣõҡ
úúãҲ㣬ҲĵҸ㻤Щ׻ս뿿ʯظĵ˵ţͻȻظӵֽճȭ͵سԴȥ
ĿеɱһҲһ㶼Σ
оԵģ˳İѴ˵Դ飡
Ѿ󵽴ԽѵĻ棡
Ȼ䣬һɿֲƱ
ͬʱյ˫Ŀųĺ⣡
ۿʯһȭҪԴϣѸٵͷڵͷһȭͬʱ֮µȭͷĳʯСȥ
䣡
ʯûкԴȭͷȴʯݵС
ʯֻСһۣʱһɾɳȥһöʯ㣬ײԱߵɽ壡
ˣ
ô£
˲Ԫˣ
Ѿȡ˵Σ
Ϊʲô˻ڱܿһȭͬʱָһһȫ
Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊʲô
Ļ֮ǰ̬֮ͦΣ壬˫ĿҲǼΪ񣬿ײɽʯݣЦΪҲ֪ɱʯݣļƣ㻹˵㡣
ԭûԪˣ
ԭ֮ǰһж֣Ͷ
ңΪǵΪѾΣΪǵΪѾϵ⣬׸ⲻ֪Լ⣬ԼĴġ
ʯݲȻһЦһҽɽ壬һ˲ɽ̳
ղһȭСʱһɾܴ⣬ʤ׷
쿴űʯҳ˸
Ŀбɱȡʳָһ㣬һЯͬһʸ㣬գǸڣ
ɽǴعѣ蹵Ծ˵ٶȣӶȥף¡㣬쳹أ
𣿡
ߣǿȥ
ʸ׵˿ڵķһ㴩ڴУɱڣ
һԺɱκδԲɱˣֱӵͷߡ
Ŵ˵ʯݣиӿ֣Ƭأϸÿһ䣡
û
Ŀһ˿ţһ볾ڣֱһʯѶȥ
ûһ֣籡ǶʯһѪܵӰ̽ߣⲻʯ˭
ֻǴ˿̵ʯݣûһģѪҺѾȾ˴أ
󣡡
һǱʯֱӱӵ￪⣬ʯǰʯݵȻѾ飡
漴ĿʯݵԴûֻƬ޾Ųһ̤ȥ
״ʯݼæɱҡʥĵӡ
͸
ţļ̤ȥ
ԴʯݣаԴ⣬Ҫڵһʱ佫
ȻʱʯݵڳһƬѪɫͫһ̶һɱĺ⣬ؽҧĿ¶˿ûã͵ؼ̤ȥ
䣡
Ѫɫһ˲ֻһӿֶȶʱըѿѪҺĽǺ޷֮ıƷɳȥѪ磡
ʲôôǿ
ɫףźһҽʮ￪һƬڣʱһӣ
ҽǰһɲǣĲ׽ѪɫҲӦ飬˵ѪɫǿҲûܶԸĵز
ƣѪɫɱӦôڴԲͳ֮䡣
ң֪ǲǴһ΢ĲҽС
Ȼ첻֪ҽֺʯݵУӳһƬѪɫƳգֱڵӶ
Ȼ첻֪ŵ֮ʣȡһεĽ׶εѪҺ¡
ڹ޸ƣǱѿĴȣת˲
Ҳûа㵢飬ԾӣͿһƬѪɫƿն
У
ͫһ
ڣ͸ѪɫɱѾȫ壡
Ѫɫٶȿ쵽˼飬˲Ϣ
ҲѪɫٽʱֱ̧ۣʳָƤͬʱһɱȥ
Ȼÿʩչһһĵʮ֮ѪеĽ׶εѪҺܿܵõ䣬ȻٶȲĵٶȣʱ̵õ䣬Ҳһ¡
ȻΪһܴݿĻѪɫĿɿڴ
ѪɫȻһ˲䣬һƬѪ
һѪд˹ȥ
ô
ѵ׻꣡
һһµͷ
ۣ
֮ʣѪתһ֧ѪһƬѪҺؿһ
׻ꣿ
쾪֣Ѫת̬ⲻ׻
ಣ
Ѫһתٴγλ
ϻ꣡
Ϊ֤һ뷨Ȼʩչʽĵһʽ
ѪɫɨѪʱѪȻûڵһʱɢ㽩Ϣ߽⣬ɢؼ䣡
ѵ׻ꣿ
üëһ
ԣ
׻꣡
ϻûڵһʱ佫ĥ𣬿϶ΪʵҪ׻꣡
ͨһ㣬ĿжʱĲ˼飬չ޾Ųʯݵڵȥ
׻꣬ȻǱʯݵʶڣ飬ȫ
ʮľ룬ֻ岽˵صʱ򣬷ʯݾȻˣֻʣµϵһ̯ѪҺ
Ȼˣ
ɫòײŰʯˣòײʶڵĶʲôȻӵ
Уߣ
˫ֽһգĿӣϸŵѪ
ʯݵ飬Լߣ϶ʶڵ׻ڰ׻Ȼܴ˲ƣ˿ڶʱڣ϶޷޸
˿޷޸ǾͱȻ;ѪҺֻҪѪҺѰң϶ҵ
Ȼʮ￪һϣּѪҺһѪҺ
⸽Ҳû˽ս϶ʯµģ
ಣ
£չ޾Ų׷ȥ
ûãʯûҵʸ׺ͽĪɽˡ


1887 ȫ֮
üͷ΢壬ʸ׵˾ڵλãжʮ
ңаˡ
ֵǣʸ׵ȥķ򣬺Ҫȥķȫһ¡
ѵҲ׷ʯݵģ
ɻʸ׵˺񻹲֪ʯʥԵף
䣡
ٴοʼȼһ׷ȥ
ܿ죬ʸ׵˾͸ӦһϢٱƽ
һ˻ͷһͳ죬ͳ죬û
û
ʸ׺ͽĪɽһ㶣תͷȥĿжʱһĨȡ
˵󣬶ɵÿʼٶȡ
ʮϢ׷һˣÿ·һӶ뽪Īɽͻʸǰ沢缲ۡ
üôһôˣ
ʸǸ⣬治˼Ҳ֪ʯʥԵס
΢΢һ㶣ô˵Ѿ֪
ȻǼϸĪɽӱųŨҵĺ⡣
ʸ׺ĿеɱҲǲΣ
֮ǰҲֻãûõƾʵݣôһ˵ɾ֤ʵʵ
Īɽ˵ɫѾ֪ô£ϼ˷ʱ䣬ɻǲҲ׷ʯݣ
û
Īɽͷ͵֮ǰãͻȻһɽѵľ죬ʱǾͲµ϶ʯڽսǸȥʱ򣬷ֻʯһˣӴܣǾһ·׷
ʸ׽ŵǶΪѾʯУûȥսѰңû뵽㻹š
ЦɱңûǸ£ҪȻ׻æѾ£
׻ꣿ
ʲô˼
ʸ˾ɡ
ʯݵʶڣǱһ׻꣬ʵѾ޽ӽ𡣡
ʲô
ôܣ
ʸ׵˴ʧɫ
ۿҲš
ĪɽȻѹ˲ƣǸ׻ڰа׻Ϊʲô
ʸ׵ѽսʮϵ׻ս꣬ûһǧҲа˰٣ûǻ֣
Ҳ벻ͨԭ򡣡
һԲͳ죬ͳ죬ʯܹ˲ƣƿ϶Ҳ޸ºҵѪ׷ȥûʲô壿
ͳ죿
Ŀ۽Īɽû뵽һĵλȻôߣ
ϸһ룬ҲȻ
Īɽ֮ΨһĵӣǴԲ𣬳ΪͳҲӦ
ǴԲĻĪɽͻʸüͷ΢΢һ壬ɿ죬ѯ
ôҲܣұҪ׷
ʸ׳ԸѾȫǵϣĪɽ⣬˶Ȼפش
ͳ죬ֻͽͳȥ׵𣿡˵ǵ˵ʱ죬˼ѾԣԻʸ˲
ʸǺεȵĻ᲻״˵İָ֮⣬ֵĻȥɣúספء
ǡ
Ӧ̵ͷԭ·ء
Īɽʵ֣׷ȥʼղʲôð취ûʲôõļƲߣ
ûС
شúܸɴ࣬ΪûС
ĮĪɽҲûϣһ߼ۣһ߳˼
ϸܼķΧڵһС
Сʱȥ
һƬҶϣһѪҺѪҺѾΪ̵״̬
ʸüǺʯ֮ľԽԽԶ˿ڿҲѾϣûѪָҪҵǱȵ컹ѡ
Īɽڣʯݶûı䷽λ˵յĿĳһ
Īɽ˵òûѪҺָֻҪǱֱĳȥ綼ҵοѾ飬Ҳ᳤ʱ롣
񣿡
ʸ𾪵Ŀ
𣿡쵭
һۣ϶ŨŨĿЦ
ʯݱսͺǿ֮µߣټ׻Эǿǿ֣ϾԲǶ֣ɴȴشʯݣս˳Ծ
ʸ׵𣬷ʱڣҲҲʯݣ˳̸̸ˣ
ûȤ
ʥʸü
ЦҲʸ
ʸײΪʲô
ЦҵȻΪʥ磬ҪĶСĵ㣬̫
ţʸ׺ͽĪɽʱ
ĪɽǲǺйأ
Ȼֹйأϵúܡ
Īɽͫһ̽ҺҲЩ飬ôû˵ѣ
ƳûĬĬظ·
Īɽʸףʸҡͷ漴ҲĬȥ
ʱȥһ޷¡
޷ɣεز죬
̧ͷ۾޷壬׼·ͻȻͣ½Ųٴ̧ͷ޷忴ȥ
ͣ¸Īɽɻ󣬵˳Ŀ⿴ȥʱɵѵ㷢ʲô
ΪսĹϵܸܵܶǸܲĶ
ս壿
Īɽһ㶣ѽ񻹲֪ʲôս壬ӵǿսսӦú˲
ʸ׵ʲôս壿
ûлش𣬱ۣϸӦ
ս֮۶ɣȻȥӦ˸ӦĶ
˵Ϣ
һ뿪ԭأϢͻ̿ʼɢ
ôɢһʱڣһЩۼֻЩۼ֮⣬ûܲ׽Ϊˣ޷ȫȻ
ԡ
ֻҪ̫ʱ䣬Բ׽
ʱоʯݵϢڸ
ƬһƬƽԭûв֮ΨǰΡ
ȻϸӦŬȥ׽ʯݵϢ
ڣۣӱųɣ
ʸ׼æʵ𣿡
ʵ˵Ӧϸ
׽ʯݵϢǻھ޷ۣ֮˵ʯݾɽ֮ϣȻҵʯݣ׻æҪɱ϶ס
ϸһֶȥ֤ʯݺ׻ѷɣ
źǣҲֻһ롣
Ƽʣʸ׺ͽĪɽЩ⡣
ʵĪɽĻ׾ܲܺʯݵ
ʯݵȻ飬ǿȻڣʩչڰȼɱҲܴﵽ޽ӽĵزҪҲ¡
䲻֪ʲộĪɽʵӦ
ո˵꣬ɻô֪ͨл׾
ѵ˼
ļǵãǰûкʹ˽֣ûʩչ׾
֣֡
벻ͨ׼һʣʵĵڰļܸǶ
Īɽ磬ǳͣһȺ׻꽻սʱ޶ֻܸʮ򡣡
ҡͷʮ򣬻ԶԶ
òײҵʯݣΣҲٴߣж֮ǰҪһȫ֮ߣ


1888 һʯ
ȫ֮ߣ˵ɣҪǳѡ
׾ֻܸһ
׻ֻһ˲ƣܶݳǵ
ˣû׾ɱʯݺ׻꣬вͨ
ǻô죿
ʵ벻ͨĻǡ
׻Ϊʲô˺ʯݣǱʶа
ܸԭٶҩԸʯݵҲǺѡ
ͬʱɽ֮ϡ
ʯϥѪҺܣɫ԰ס
ԱߣһѪɫӰûаϢԵøĪ⡣
𣬻ʸףĪɽͣɽ£֪ǲǷǡʯЩĵ˵
϶ѣΪǡ׻겻м
ϣ
ʯӺһ˵û㣬пǵİ취ģ»ûǼ£Ѿϣ
Ȼ˵ҿ
׻Цһ±üΪơ
ʯͫһɫ̷ת䣬һ˿Цݡ
ôЦݶԵúܽӲܲȻ
ᣬֻСǣǱϾ൱еٮٮߡǸֶΣĻǳ£һǶпٲ֮ء𣬵һˡ
ʯһ˿֮ɫ
׻˭
졣
һۡ
ֶθǸݺ½񻰡
ֻϧһ·Ѿһg
ʯݸп
׻ôƳ࣬һ
±Ӱɣ˵ˣܸܲң黨ʲôطʯݵ
ǿ˵ݲʲôϡ
ԣ޸
黨ͬ
黨Ϊëǣɲ˶ӵС
׻ʵƬĹż黨
ֻǣ׻ȴٳٲϸ黨λá
׻Цȥ黨֮ǰȰƤ˸ãҿɲϣһ˺۵ȥս
á
ʯݵͷۼˣȴɱ
׻򻯳һ⣬Ϣɽϡ
һ֦ҶïĴУмˣһԵ飡

㾿ʲôǵ׻׷׷
ƼٳٲĪɽʧȥġ
𳳣
찵һͷſϸȥӦ

Īɽ΢΢һ㶣ʸס
ʸᣬﾯ
Ȼ֪ڴʲôգ̬ȿҲµ϶ʲô
ȷʵ֡
ɽ£֪ʯݲɽۺһ̶ûиϸһС
ڸղţͻȻӦһϢ֡
ȻϢ΢ԺԵĵز罪Īɽˣ˿ûв
ƾźʹȻĬɹĲ׽
ҡ
ϸжϣϢ׻Ϣ
εǣҲ޷ȷ׻ڵλá
ֻо׻ڸͻʸˡ

ͻȻһƣ
дʸףǷֿ
ĪɽʵΪʲôֿ
ʸ׼û֮ûп׻սͨ
һֿ֮׻սô죿
Ϊʲô˵ȥУƻɹ׽ʯݶ⡣

ڿû˽͡
ǡ
Īɽüͷ˵ʲô
ʸ׵ĪɽǾġ
ĪɽĿһ˿ԥջǵͷӦ
ʸ״˵˵ļƻ
찵ûʲôƻֻҪԭ·ؾС
ԭ·أ
ʸʵڲ⡣
˵ĺ«ʲôҩ
ʸףҺͽĪɽ׷ʯݣ򷵻פأٶȣǸʦ
ɻ֮ʣޱ
ңûд
ǵûд˼ֱ
ʸһ㶣ܿͷӦɻʲô
ϵķסµ飬룬סʯݺǸ׻ӦҲ⡣
ԭ
ʸ׻Ȼֵһפصû⣬ҰϴҪȥǻϣ
һ;ֻҪߣҵҺͽĪɽ
ڵϣһʯͷϣһżͷı־
ʸ׿˿־ͷãͻȥ
漴
ٶͣתʱķ򣬼۶ȥ
Ҳ߰ɣҾͲţҲʯݣ
һЦȥ
һڸʲô
Īɽһ䣬ȥ
뿪ã׻ƾճ֡
Ҿ˵ƾСආôܷҺʯݵټ

ȥʦԸҡ
ǲ
Ҿȥɱ˻ʸףǵļƻ̥У
׻Цдʮ
ʧķתʸ׷ȥ
ǡ
ŽĪɽַԭأ
ػصܣҪʲô
ĪɽǷǳơ
һ˿Ц
˵С
ӵп׻ͨ
Īɽл׾Ҳܿ׻ꡣ
ΨʸûС
ûʸ׼װȥפҰ֡
ңҵİֻʦ
Ҷ϶Щ׻ٷְٻȥɱʸף
׻ȥɱʸ׵ͬʱͿԳûȥ׽ʯݡ
ļƻ
Ȼ׻ĵ
ڣһһǽĪɽ
ʯһɲýĪɽҲһ
תͷĪɽҪٲȥȻʸף¾ͻ׻ϡ

Īɽһ㶡
ҲǴˡ
ǰϸһ룬ʱȻ򣬾ŭȻѴͳ쵱ն
ĮѾ˵ʥ磬磬ҪĿ꣬ûɱǣѾǿڻʸϣร
ৣ
һɽ֮ϼ۶ȥ

ĪɽƿڴæȥӪȻʸס
ʵû뵽˵Ļ˿£
׻꣬Ҳڲ֪䣬˴˵Ȧס
һһʯ֮ư
һ仰ܲ⡣
ڻʸϣ
ѵ˺н飿
ǣôû
˵ʱ٣ʱ졣
һ·ֱۣɽ۶ȥ
ʱʯݣ˿ûв
ʱѾҪӽɽۡ
ôˣ
ѵѾ֣ɽ֮ϣ
ܣ
Բܣ
һǸɺϣ
׻ȥˣ
ʯңҲ˲׻꣬æһƬïܵĴڣҳ
һԹľ֮󣬻Ϣ¡
͸ľķ϶±ߡ
ͷڳĺ飬ɼ˿жţ
ಣ
УһɫӰһԾȵ±ߡ
״
ʯݵģɤۣ
һ
Բܷҵټ϶Ǹɺϣ
û
һɺϣ
ֻҪ಻Ͼͻ뿪
˫Ѫɫ۾ɨֱ֮ǰĹľʱ֪νɺϣֻһԸĻѡ
ͻȻǰɫӰһľʯǿ
أ
ɫӰһһƬӰʧС
Ҫ㣬Щס
һ̣һĮ
ʯһתͷȥѪɫߣͦεˣгһ޷ݵľ֣
㡭Ϊʲô֪⣿׻ģ
սսʵڲ


1889 һ
׻ꣿ
̧ͷĪɽȥķ򣬵׻Ҳһ׶༪١
׶༪٣
ʯһ
䣡
ʱ
Զǲ֮ϣͻȻ
𾪰˷
ƣһƬ죡
׵磬Ҳ㣬ҫ񷣡
ȻǶɽʱ١
ǻ׾
Īɽǿͨ
˵ĪɽѾ׻꽻ˡ
ʯݿǻףĿǾ
׾Ȼ֪ٽɫ֮ǰĻжϳ׻϶Īɽˡ
û׻İԼ飬ôʹ˶
Ŀϣ
ջĿ⣬ΪԷҹζ࣬ȫһʯݵĺס
һʯһҺߣʹȥ
漴
һšʯݣѸɽϱ߼۶ȥ
ƹŭ
һԵϢĴݻŴϵһС
Բǵ棬գȫǻ
׵֮䣬ĪɽӢ˲
׻걻ڻ룬
ʸվԶйע׻״
忴ȥʸҲֻЩǱ϶ϵ˿ڡ
˵ڽĪɽ֮ǰûб׻ش
Щ࣬Ϊ׵ס𣿡
׻Ż׵ĺչ˲ƣһʱʧӰ١
ӣôף
ʸվһԣɲֻڼ׻٣Ϊ˷ֹ׻ѡ
׻չ˲Ƶͬʱһӣǵصӿ˷
һͽ磬˲֣
䣡
˲е׻꣬ײڽ֮ϣ
ͬʱ
ĪɽһƬƬĻѸƶٴΰ׻ڻ룡

׻ҽ
ѾɢһƬѪŻ׵ĺ
ǡ
ʵ̫̫ܼ࣬
ùһ㲻һ
ת˲䣬ͱʮУѪ
ܵв
Ҫɱǣ
һ۳һƴѪɫȭͷڵĳĪɽɱȥ
ֲƣն飡
ԿɼѾƴģʽ
һȭûܺ䵽Īɽ
Ϊں䵽Īɽ֮ǰѪɫȭͷѾȱƬĻ׺ɢ
һʧ׻ѾҲٶܣɻ׺
ʮϢѪȫʧһƲʣ
ʸҲ˿
ʸһ֣ɢ
ĪɽһӣϵĻƣԲĻףҲɢ
֪Ϊʲôɢ֮󣬽ĪɽͻȻһֵĸо
о©ʲô
ɨܣĿƬ׻飬ϵա
֣ΪʲôЩǴ𣿡
üͷƬ̣Ҳûʲô׼תͷʸ׵ʱ
أ
һƬƴѪӳ
ʧؾͷ
࣬ҵţһָ۷״̬Ҿͻǣ
ͬʱһɱԹصؼ䣬þòɢ
û
Īɽɫ䡣
ѹһĸоѹе
ԭǰ׻ѪɫȭͷҪɱ
ĿǺգԼһֱռѷ죬ռѷ죬ӹ˽٣
׻֮Աֳڵһ棬ȫɢͻʸ׵ע
ͬʸɫҲˮ
Щ׻ʵ̫թȾ໹ҪѲ
Īɽʵͳ죬ڸô죿
ʸҡͷ˲ƣ׷϶׷ϣʱ˷ϣȥúһʯݣȥ͸ϡ
ȥˡ
Īɽɫʱȥ
ô
ʸײ⡣
Ƕˣû֣ԭ·أǰ㵱նҸҿ϶ѾʯԶ߸߷ɡ
Īɽߵ˵
ն
ʸ㶣ϸľ
ڣˡ
ŭͬʱ̲סЦ
Լͥͳ죬Ķǣ
졣
ȻһδɵСëͷˣתǿЦ
Ȼһ޷ϣѾѴ˵Ķ֣һμ棬ضȫԸ
ȥɣפûأҲ֪ûзʲô⡣
ʸ׵
Ȼûл׽ʯݣ֪ʯһ䵽У϶л·
Īɽͷתͷ棺´μ棬ҾǵˣҲ飡
˳פؼ۶ȥ
ͬʱͣϱߵһƬǰ
浴һ
Ѫµӳںϣ˼ɭ֮С
֪û׻꣬ս꣬УҲν
칾棬ʯڵϡ

һӣһƬˮӿһԽʯϡ
ĺˮʯһ飬Ȼѹ
ģ
ҲϵˮգɵĿܡ
Įģﻹǵظܿ죬ͻȥظ
ʯݶʱͨ巢
죬ĿоǾ֣
״ҡͷû׻İæ͸һһá

ʯ߳ŭȵΪʲôҪ磿Һ֮ʲôޣң
磿⻰˵ģҶоЩĪ
һΣʥˣȻҪԸˣȻҲڡ
ν裬ʵ˵ڽûȥ裬ֻǾ¶ѡ
ƽ˵ţⷬʯݶȴһζ
Ѿ裬ڳ
࣬ǻŭ𣬵ֻܣ
˫ֽգ鷢죬ҧгݵװˣʥˡ
ǲʥˣѾҪҪǣҪɱ㣬ɱ֮ǰһöȡһļ䡣
һץסʯݣӿʶӿȥ
ȡĸ֣ʯݶʱ׺䶥ľæȡҵļ䣬֪ʲôȫ㡣
ô֪˵ľģҾãԼȡļ䣬ᱣһ㡣˿Ϊ
ʥĵӣ㲻ңʯݼˣϧԼʵݡ
ʥĵӣ
ǺһЦΪ˻㻹ʲô˵Һʥദǧ֮ãû˵ôһӣĻˣǲϵġ
Ȼ֪
ֻǲʯݻĻᣬװ֪ˡ
ʥĵӣҿԷģʯŭ𣬶켱ϻˡ
ɣҲһ룬ƭ˵СϷƭ˾ܸɵ𣿡
Ҳһѡ
Ϊ˷ֱֹ֣ӿʯݵʶʼȡļ䡣

ǿжȡ䣬ܺ˵Ƿǳʹһ¡
ʯǲҺѣĿŤԵø
һϢ
Ϣ
Ϣ
Ϣڶȡʯȫļ䡣
ʯҲֹͣҽУûֱȥ
ָɿ̱ڵϣ˫Ŀɢһİ׳ա
ڿûȥʼӴļ䡣
ԭʯݵļ䣬ȷʵʥӡˡ
ֱ۳󣬷ӡԶ⿪
ʱʯݲ֪ԼʥĵӣʥԵס
⣬ʯȷʵҲû˵ѣ治֪컯ʲôط


1890 
컯ûõȷеλãٻЩź
ܿ죬Ȼˡ
ϾôҪĶۿ϶һ
˵۱Ҳδ֪컯ʲôط
Ϊ컯غ˳ϹϵעǱѰ
ʮϢڵõҪ֪Ĵ𰸡
ԭǸ׻ʯ֮Э顣
׻ʯսȥ
ʯ׻꣬
׻꣬ʵҲԶᣬʼնȲԼ۳á
׻İ취Ҳܼ򵥣ֻҪʳѪǣǾͻǣѪ⣬ֱ󣬳׵׵ıһˡ
ȻǺġ
ңҪȥһ۳ɹ֮ǰǵʵչú
֮ǲȥʳ࣬ǿǿ
ʯݵļ˽⵽е׻꣬
ʵײнթ׻꣬ǲݵս꣬һУػƬĹżػƬĹ
Ҳи⡣
Щ⵱Уֻ׻꣬ûսꡣ
սֻΪսֻΪػ˵Ǿҳϵػߡ
׻̫꣬
˽أ׻ͻ
磬һУҪ뿪ط
£ս˵ǾԲģ
ֻҪ׻֣Ƕڵһʱ佫ɱ
׻꣬Ҳ뵽ɱС
֮ܶĹżɡ
һ׻꣬ս꣬ҲҪ
ڶ
Ǵɵ׻꣬עǾԵеľ棬˵ö֮
ԣǸ׻Żʯݺ
ΪǱʯݵʶڣս׻꣬׷
ʯҲȫȫİΪ˰׻ϧߵ֡
ǰμս˵УʮԲ
ʯݵļ˽⵽󲿷ֵԲ𣬲׻սУʯ¡
ʯݰǴפƭȥɱȻ׻ա
ʯһȣʱоԼ̫
Щʱ򣬾Ҫʯѧϰ
ʯݵͨ
ɱͨоָ
ͨ
ָսȭࡣ
ٶȣҲ޾Ųѷɫ
Ψһǣֻǵĸͨ߱ǿɱ

һʯݵʶǿöͨ˳ҲĿռ
Ҳʱȥظ
һУӺ˸ְʯݵԴϣ籡
ಣ
ʱ
һƿ
㣡
㣬ԭ⣡
ţϲǰԶ
̧ͷȥʱźۼü
£Įԯ飬߱
üȴһˣ£
֪ʯݵݣԯ˺һ𣬿϶ҲѾ֪
ʯɱɡ
ҲνʯѾһ׳գҲʲôв
ʯԴϵĴ֣΢΢һʯݵԴʱѿѪҺֱӿһͷڵϣȥ
ʯݵԺᷢ꣬Ѿķѡ
˵ûʲôвԴ˵ʱԷĻᡣ
ǰɫ졣
ƼС尲ȫ߱Ц档
ºĮҲ˿
ֻǵͷܵȻ
ԯ飬͸ƺ⡣
챩ŰһĻڻǼ°
Įָʯݣʵ˭
Ϊʯ泯أϻѪҺܣԶҲûϳ
쵭һԲ𣬸ɱϣҾֱӷ׼ɱ
û˵꣬ĮĿжʱųŨҵɱЩĻ쵰ÿɱ
㡣
˵һԡ
ȵȣ
ͻȻںֹ
ô
Į⡣
ôЩ죿
ºɵߵʯԣ˹
Ϥʱȥ
ĮһۣҲߵԣʯݵȥ

΢΢һ㶣ʱ
µôЩ񶫷˵Ǹʯݣ
ĮЩ񣬾
ԯüëһ̧ͷ죬Ȼҷ֪˭
üһԲбҪôС֣
С֣
Įɫޱȡ
ԯҲٷϻֱ˵һԣĿ˸Ҳ֪ʲô

һ̾ǰ˲ˣʥˣʯݣʥĵӣ֮磬ʥȥԵ׵ġ
ʥĵӣ
㶣װһģüôûʥ˵
̧ͷʲôƾʲôʥҪ㣿
ʲô
ͻȻһڶµǰЦ˵ʲôʥĵô˾ͷˣҺΣ
棬ֻһָľ롣
˫Ѫµһ˿ţЩܣҺֱӡ
һתʯݡ
ڽֵʱȷʵк˵ʥĵӣʱֻΪΪ˻Ļԡ
ԣңҪֻܹʥûǰҡ
Ȼ˲ˬҪΪ˳ͷʱӭڳͷ֮ǰľ򡣡
⣬Ҳսͳ죬Ҳϣ˵
£𣿡
Į򶫷£ޱȡ
ɫøͣջЭͷס
ȴΡ
һԴЧ
ڶʯݽ֣൱ڴȴնɱʯݣ˵Ҳȫɱ
ͳ֮λս׿ڲ⣬ܲӡ
ģ֮ǰ峤ܼŭˣ¶Ҫ˳Ŵ˵⡣
òЭ
أ
ֿԯ顣
ԯк䣬ǣҺôҲǸͳ죬ȨԤľ
쵭ЩҲںֻں᲻Υ
ԯ鱾ĸֻĻ̵סŭȰ̫֣ԯ䲻֪࣬ԴΪء
ͺáͷָʯݵ˵˵Ҫôˡ
µΪӦȥ黨
ս黨𣿡
֪
ҡͷ
ǻ˵ʲôֻһˣҲ׸𡣡
𣿡
üһ
µװɣȥҲûʥ
ʱһ
һһʯݵؿϡ
£ʯݾͬһöʯ㣬׹ٳס
һٶֻЩãҲûٶ˵ʲô
˶˵ˣȻȥȥʥο˶ģһԹߣֺαȥǷأ


1891 ѣ
ԯҲźͶͬ뷨
ĮҲû˵ʲô
Ψ߱һԣ˼
ʵҵûУ
ԯҵһֻ֣࣬İٶˣˣ׶༪١
Į̾ս׻ս꣬ǿİٶ˻ţѾǲеĴҡ
ͷ
µʯݸңǰμսˣȫǴԲ˵ѩϼ˪
Ѿ֪
֪
һ㶡
սĵ죬ҾϲˣʱҾɻôȫǴԲ𣬺ǿжȡ˵ļ䣬ԭΪ컯صԭ򡣡
µȻѾ֪ҾͲٶͣȥʹһϣȻһƻ
ͷǰ·
һ˳ϱ߷ȥ
߱ߵ
߱С壬ǹɱʯݵİɣ
찵ʯѾҲʥˣڡ
߱Ͳˣȥ
ǲΪûкô
߱ǵһһ
һҲֻðʥȫһ֮ڶǳ֮ǰҲκⷢ
أǶһƬѵҲɱ߱ζ
СƤǲǣݺݵصȥ
ҾƤѽ
߱Ĵ𣬾ͷ
漴ֿʼ٩졣
û뵽òС壬ȻôŮˣҪ˴ԼҪǣĽʺѽ
ʱۣ΢΢һתϷʵҴʯϵõͨһֻǸͨղһ͸㣬Ҹıע⣬ҵǿ͸
߱һæС壬С壬ڸոյĻĸеûڣҲʶԼĴСʹ˴СֶһƽϺòã
쵭˼СǼ
߱ίС壬֪ˣҸĻ𣿡
С
˵ţĿȴһ˿Ц⡣
ܱ˶ôԣһֵεˡ
߱һ·ȥ
¼ԣ»ȥס˵еĴȣҲ֡
Сʱ
ڶ¼˵Ĵ£һ޷֮ۡ
޷ߴɣΰ׳ۣư磡
ɽۣƽ̹߰ɣİٶӰŮ٣Ŀ
ܣʮͦŸһһ
˵ĳ֣ʮȷ֣ĿжǾ裬󱻾ϲȡ
һԲͳˣҿ
ͳ죿
İٶۣԯ鼸ʱʱϲҵĹһ
ͳ죡
Ƿ׷
ԯ鼸˵һԡ
ǰˡ
İٶ˵Уûһʮ飬ȫ
սʮڻҶ㲻ϡ
ԸսӵĶӳ͸ӳ£ԯ飬Ҳһԭش
ǣ
Ӧ
ת±һͻʯȥ
ԯ˽
ߵʯǰˣפ㣬·ĴأͷҲص˵˵˵һƻôġ
ڶսӵĶӳ¿ֵͳ죬Ϊ֮ӦȥѰͬ飬Ȼֻʮ飬ܹʥľӢܷβܡ
սӵĶӳϹپҡͷҲͬΪҵǣҲֻΪǵۣ˵һΪ飬Ҳܷϣʵôпᡣ
Ҿö¿˵ĸеǲܶͬ顣
˾ʢҸ֧Ϲپʱ˷ѰЩʮϣúôȥԸˣҪ֪ˣɶǴԲ𡣡
һᵽʵ˷׷׳ĬȥɫԵøء
Ȼ˶ǴԲ𣬵ֻһȺں֮ڣͻƵԲһ˾ܰȫ
ں֮ڣ
ԣһ
ⷬһĿ
һ뵽ǰ֮սչֳսӿֳһʮţ
Բ𣬱ܻܴԲľŴս壬ͻƵԲָöǿ
Ǿܺɨ˻ģ
µͳ죬ʯݸңħǵУ㿴ҪҪҵ
ʵв磿
µͷб޻
ûҪ
ҡҡͷתɨԯˣʵ˵ЩҶǺܹģֻսıЩ죬ǿһ
˾ʢ˵һЩƣս񣬻峤˵սôһͶûϣ
ԯҲһֱɻ⡣
µѵ˵սʵûб˵սбǰμսˣȫһգ
Ҳüͷһ󲻽⡣
һղܡ
ҡͷһƲ⡣
˼ʱ
ԯ飬ԸԸȥдԲֳɾŶӣֱǾŴսӣǰȥѰұЩʮ飬һˣС
ԯͷ
ʵͳ죬أ
Ա㡣
Ա㣿
ԯõȻǴԲ𣬵ҲһǴɣ
쿴ԯ񣬵ҵľܲȻˣȥפأǵ١
㡭
ԯʱ߳ŭ
ôݵԯҲкµʱ򣿡Ц
˭˵£ֻҪ֪פصλãҾǰȥ֪𣿡ԯм
ζɣһ֪һפصλá
ԯһ
ôȥ
ԯһҧֱͦӣȥȥ˭˭
һӣǰոֳһ档
ָһɽȣ˵һפصڵأٸԲ𣬽䱸ɭϣֻҪŻʸ׺ͽĪɽУסܷʲô£óȻжǽ֡
ԯѵǷңҪɱңҲܷ
ԷͿû²˳٣ɣһйڱϢ̻
ȥ
ԯһ㶣ʱӿֳһŭ
ٸԲפأһȥӻʸ׺ͽĪɽǵڰƽӣ
ƳԯЦѡ
漴նޣͻʸҲѣôûɴҲԯһȥ
ǡ
ն޹Ӧ
ֵȥɣ
ԯնһֱۣӴ±ȥ
ͷſ׹ˣй棺ǿ²뵽ǸƵˣǸ϶ˣȴܾǵˣǷģҲȥʹ࣬Ҳȫһ飡


1892 ˱
ͬʱµӣĿжһ˿ɻ
ôоڹԯˣ
ǶʶȤûйʡ
ԯͶҲֿʼš
Ҳصԭλãޡ
ջߣǵıӰﲻһ̾
ȷʵǸŮˣ޸ܡ
Ȼ֪ûнֺαˮ
˶ϣǶǶ£кô
ϣԽԽ
һˡ
£ȵȣл˵
פ㣬Ŀ΢΢һ
ĮԱߣһ˿΢Сı仯Ĳ׽
ͷƳ죬в֮ɫµͷԹͰο֮ɫ
Ȼȥһˡ
ֻû֪˭ɬ
ߵµߣɽˡ
ʵ˵һĶŮˣϧѾݲˡ
ͬҲע죬Ŀеɫ仯
أӿֳһ˿
ĿҲʼܡ
һ£Ҳ˺㡭
Ÿոտڣ½һתߡ
һץס󣬵£ҲӱܣҲϣҲҪӱܣ棬Щ˵𣿡
±֣

Զԯˣܿͷ־һˡ
׷װĿͶȥһ˿档
ԯˣͿ
ôڳܾµ⣬񲻵µڳ
Ժôˣ
ȻԸǿվֻһŮˣҲһ档
뵽ɿ֣սΣգעⰲȫ
лġ
Ļظһ䣬첽ȥ

һ̾
ǿĵˣ¡
ΨŮˣ֪롣
߱£һбȥ
߱˵ת±ߣȡ٣Ƭؼ䵴
ܿ죬ԯİ£еĴԲ𣬷׷׳
ӵ˷ֱǣԯ飬£ξ㣬Ľ࣬˾ľ񣬶±壬˾ͽᣬϹ
ȺУĮʵ£ոն˵Щʲô
ûʲô
ҡͷ˵ͱۡ
쵰һ˵ʲô˺µĻ
Į̧ͷ죬ĿΪ
ĲС壬ҵҪô
£߱΢΢һԡ
һˣ٣߱ʵС壬ʲô
ϻȻȥѰǿʥ
⣡
߱ɫ䡣
ô
ü
Ҽ㣬ȫԵС壬żȥǡ
߱˵꣬ҲӦһԾ£ɽ¿񱼶ȥ
üëһ
߱ôҲĸꣿ
֪ǿʥ
֪սôҪȥң
תˣʵ˭֮
ң
ң
ʮ˳
ôࣿ
쾪ȣ֮ܿ׻꣬Ǹ𱣻ҡ
ǡ
ʮ˹Ӧ
Ϲپʵͳ죬սô죿
սӲѰ飬ֻϲŻ֣Ҳڵڼ䣬ñܣร
һ仰һԾ߱׷ȥ
ٱƽϢ߱Ŀһ˿ɻСʲô
ٶȣȴ졣
Ϣ׷߱ʵ֪ǿʥģ
֪߱ҡͷ
֪㻹ððʧʧܳü
߱ڨЦⲻǵ
ݺݵص˼
ͻȻ
ĿһסӰܿ˿һˮͰֵĹϡ
漴ֱۣʳָ籡һ裬ľмɣһᣬȻһ֡

߱΢΢һ㶣С壬ʲô
͵ǿʥûҲ϶ڵǣ;־ǿʱӦãܣơ뵽ʲô
߱εСǿʥǺûѽ
һۡ
ʵ˵Щġ
ʥʵòģϼ޻ı㣬϶뵽µļǺš
ǿͲҿ϶
ôӣôأ
ʹԴ߱ȥ;¡֡
塣
ǿӦòֵĺ嶼㲻ס


ʸڵפأ֡
ɽڣѪܵӰڲҶĵϡ
ԯնޡ
ն޵ԯ˵ôԲΪʲôƫƫҪӻʸ׺ͽĪɽ
ԯûĵң˭ȥ
ն̾һ֮սǵİƿѪҺ׻£ԯֺʵĸоڹǡ
ԣ
ԯĿʱ˸
ն޵ѵΪϴ֮սʱԶײڻ
֪
ԯҡͷ˰Ҳ벻ͷһᵽҾһӵĻ𣡡
һӻ𣿡
ն΢΢һ㶣ҡͷɲԸ񡣡
ߣ
ԯߵһսͳ죿սʲôǣ治֪ڵʲô
ǣս壬ڿǳ½ĵʮս壬ûսͳͷΣҲӱ˵ʸΪʵնѡ
ʮս壿
Ц
ȻⶨȻϽ峤Ҳһͬ⣬Ŵսˣûһͬս壬ҪΪʮս壬ûʸ񡣡
ԯĿм
ûʸ𣿡
ն޲ΪЦЦûһεĽ׶εѪҺ
ԯӿռȡһƿ
ƿڣװŰƿɫѪҺ
ƿγһ˲䣬һʱӿֶ
ԯȡΣԼһΣָնһΡ
˵ƣʱۿɼٶ޸
Ȼԯ׼ƿ֮ʡ
䣡
Ȼ䣬еһɾϢ
ֻԭһգֳһöƴĽâ䣬ҫأ
ãߣ
״ԯһսƿͬʱ򣬾նޣʩչ٣ͷҲصĿʼӴܣ
һǰըӰӵص״ڳ
һǲ¡
ɨԯˣЦԯնޣû뵽㣬ȻˣǾͱˣ׽ǣ
ºͬʩչͨɱȥ
˶ǴԲնȴֻǴĻ˵Ķ֣
ͬʱգ
ϵķ
ûκһըԯ˾һϢѪС
ԾѹԵսʹеĽ׶εѪҺҲȻ
ϴһƬ֮߳ǰк˸ЦȻ㣬ӡǵΪȥͳ죬ſǣͳҲǳġ


1893 ն
ԯն޿νǳʦոտפأ֣׽
·ӡ˵Ϊ󣬱Ѻȥɽȡ
ѽⲻԯ˵׵ܵܣսĴϣԯ𣿡
λǶıףն𣿡
λɶ۰ôôСأ
Ҫ֪䵽ǵǿɲк³ѽ
ƼԯնޣػɽȵʮԲļ
̬࣬ŭģ
ಣ
ĶһӰ϶Ѩӳ
ԯʱҶֵ÷ȡ

ҵλѣӭפ͡
һЦʸԯǰ
ĪɽʸҲڻʸࡣ
ԯʸףԣҪɱҪΣϤ㣡
ԯ˵׵ܵܣҿɱ𣿡ʸ׺ǺЦ
ʲôԯĿ
ʲôżúͻ֪ʸӹһĨ⣬漴תͷնޣʱͬζƿζȫ
նͬҲܸӣջһ̾Цʸףþò
ʸ׵ͷкܾûˣֻϧ㲻㡣
ն޵Ц㲻Ҳһ𣿡
ʸ̾飬˭ı䣬ΨûиıǳԣҼǵúǶ˵Ҫϣ飬ڵңΪ˶Ŭ㡭
˵ʸײһĪᣬĻʧԼ
ն޳ĬƬ̣֪˵ʲô㶼ıĳԣһһ䣬ֵ𣿡
ʸ׵ǰҲʹ⣬ҵĴʼնǣʶʱΪܣҪ˳ӦС
𣿡
ԯͫһʵ͸ʲôϵǲԵףҪȻΪʲôôɣǸͱǷ֣
Եף
ʸЦϷʵԯǷḻ˵ϣǵԵףֻ̫̣ôȰϺ
ôͷǣʵ㣬פܵڣÿ䶼ҵˣ̶Ѩ̤ھ̤֮·
£Ѻ붴Ѩϼӿܣʲô©ߣһ㣡
ʸ׵
ǣ
µͷѺԯˣ͵һѨȥ
Īɽüͳ죬Ϊʲôֱɱǣ
ǰ۽նޣͰ׽ȥԯļֵǳ󡣡
ʸӾһȵʮɽȣȥɽܵʣµ̳ԯ˱ǻ׽Ϣٶɢȥ
ǣ
ܵȺӦ
漴һɢ
ʸתͷϣֵϣҪɽܵİ֮ڣȫֻҪʥ˸Ҿ޻أ
ã
ϵͷҲȥ
ĪɽȻԭͳҪԯ˵նʥԼ
ʸ׵ûնʹǶˣֻԼϹ
Īɽҿδػϵ
ʸ׵Ц϶ϵΪںʥЩ˵ˣǾͺ˵
´ӶѨ߳ʸǰֵͳ죬ҴԯõһҪ
ʸ׵ʲô
µȻʥͳ죡
ʲô
ʸɫ䣡
ĪɽҲЩ⣬ʸ׵ķӦ⡣
ʸʵףѵʥͳ죬ʲôɣ
ʸ׵Ȼսͳ죬һضǾŴս˵Σȴɸ˵սȾŴսĴԲҪǿ
Īɽüͷһ塣
ʸֵٵͻƵԲ𣬿¾һǧԲҲδػĶ֣

ԵĲ¶ʱ̲סֱ
Īɽͳ˼ǣҪͻƵԲ֮ǰ
ʸ׵ͷȻܳΪѣǾֻ취
ĪɽʵǶʶҪѣǳѡ
壬¡
ʸ׳ԹȿһԲ֡
ͳ죬кηԸ
תɻ
ʸ׵ȥһפأħǣѾûбҪٷֿһϡ
ס
ͷתʧڴС
ǸǾһƬȫ׷ɱ𣬲֮ǰҪ㣬ȫ
ʸ˫ֽգӱųĺ⣡
ʱսƽޱȣȴǷӿ
ĳһƬڡ
ԯʮˣչ̺ʽ
죬Ҳûʲô
ͳ죬ǻҪȥ𣿡
һԲ˵
ԯޱͳ
ͳ죬Ϊеֵ֮սʱǸ͵Ϯ㣬ĻĶ֣
ѽȻʤˣҲʤ֮䡣
ͳ죬䵣ͳ֮λֻҪһ仰Ǿ̷㡣
ǸɴְˣֻҪһʱͳ֮λͷĪ

ʮߣ־˵
ԯһЦлλֵܵĺ⣬ͳ֮λҿɲΥ
ʲôֻҪĸɾ㣬˭֪
û
λ
ֻҪõôҪǾС
˼
ԯҲʼЩĶ
ͻȻһκε
û뵽ξȻܻ׽ԯն㡣
Ǻǣ˭ǲĴפأǾͽ
ǸֻҲףͳΪʲôֱɱǣ
˵ȻǴ磬ʱҪЮԯ
ԭԯսĴϣԯ˵׵ܵܣֻҪԯУ֤ԯͶͳ컹Ǻơ
һۣһ߳ԯ
ãʥˣ
ӣ
죬ԯ˱ץϢ϶ˣ
ȥͳ죬תԯˡ
һԯˣ󿴼èתӡ
ңȼ
ԯץˣ
ԯ΢΢һ㶣Եʮ˺ȵסǣ
һԲûõģǶȼǽزס
ѵǾͲ֪ȼ
ԯŭ𣬿ʩչ٣ͬһ㣬׷ȥ
磬֮׷ǣȥҴһϣ¡
ûפؿٸԲأƾ⼸ˣǰȥ
ʮ˼æ׷ȥȰ
ԯһҲȵߣǵפء
һת򣬳ϱ߷ɱȥ
ȴ֪뿪Ҳͣ½ŲһŴվۣȥ


1894 ˾
磿û´Ϊ֮˾սԯ顣
Ǻǣ治
ԯ飬ԯͬΪս壬϶ǰȥפӪȡ
߰ɣȥ֪ͨͳ졣
һЦһԾ£ʧӰ١
ԯһˣͣظ·ʱʱڻصפء
޵Ĵˣ׷
Įʵͳ죬ʲô£ɫôôѿ
ԯʸԯնޣǱϽ취ǣͳأôû
ʲô
ԯն޾׽
ôôСģ
˴ʧɫ
ĮҡͷҲ֪ͳġ
פ𣿡ԯü
Į뿪ͣԴҲȥȥҲû˵
ԯŭһԵȥô
ʮԲӣĿͬʱӹһĨ⡣
˻ǲ𣡡
פؼٺֵܵİΣܣֻԼңͳ졣
û˽ˣôǹ磿
Ҫֻսıǵں
λΪʥҫΪ˴ҵİΣΪܻ߳սǲٳĬȥ
ҪƷһεˣͳ֮λ
ʮԲߵغ
Щ󲿷˵Ҳ¶߷߲ƽ֮ɫ
Įʹﶼ
ǵĲֻĲ
ڻͳ죬ʵ˵Ǵû⡣
Ψ£Ŀԯˣսյͳ죬ǾȻҪƷǿ֪ڵΪ·ϣ
·ϣЦ
Ϊͳ죬ȴûͳı֣Ʒвɣ
ҪһΣеͳ죬һ˽֮ĵͳ죡
Ҹұ֤øȥȫ
ʮһһ䣬Խ˵ԽأĻ̡̻
Ʋ¼æұǵĲԣⴿΣ
һԲƳ£ӹһĨ⣬һΣңΪʲôԯնôͱܣ
µԼСġ
ǴԲЦܸһϢʹԱûۿԷҲܷԯҿ𣬸ļϸ
ϸ
˴󾪡
ԯҲǾɵĿǸԲ
ǴԲֵ磬ûΪʲôʱôˣƫƫҪԯնȥӻʸǣΪʲô뿪󣬸Ҳ뿪
ԯ˼ǣ뿪ʵȥ֪ͨʸף׽ԯնޣ
ǴԲͷûҪȻĻЩɺϾû
ºȵһɺԣʵҶǳǼϸõôµȥ׽ԯնޣֱɱ˾ǡ
ǴԲЦȻõţΪǶ׶ۣʸҪԯ磬ԺҪЮսˣ
һû뵽ȻǼϸǸ
ԯӺ˸
ಣ
ʱһƿһȺɽۡ
Ƕµˡ
һ֣һѾϡ
ԯ£ãҪ顣
°ֵ㲻˵ˣ˵Ļȫˡ
ԯüˣ
û
µͷǰãҲյԯ˱ܵϢ˲żæϻԲߣɽξǣҲͬյϢ
ξͷǼæ±ߣ۸Ǿ
ԭ
ԯȻ򣬵ȻǶѾ֪Ǿ˵˵ǵĿ
˾һΪȷʵ⡣
µһֱƣΪʲôҪֹǾʯݣͨˣ϶Ϊʯݵ֪ݣҪɱʯڣ
˸ܣźۼĳȥ
ԯЦ£ҪȥģǲȥҸ𣬸ͨ籨ţ
һ˲䣬ҷ׷׿¡
ͫһҡͷô˵ҶŸļϸ
ĮҲš
ˣ򶫷µˣ˵øʥģսҲʹҲţǼϸ
µңһиôͣ
ҡͷҲ֪ҵ۹⣬Ҹս۹⣬ǿԻңԻս۹⡣
ԯҲп˵ʱǰ죬뵱ûĺǻͲ֪˶ٻأ󲻵֪жƻļƻƲͷǣ
Ľڲ˵Щʱ򣬿һӪԯˡ
ԯӺһõֱɱȥǸפؾУ
ҡͷҾףϾǸפ棬ٶԲ򡣡
ϹƾǾ˵սǵרȫԺɨǣοǲҲнӽһ֮ĴԲҪ˵Ǹפأѣ
˾ͽͷûþŴս壬Щں֮ڲɣ
µȸˣЩԥ
ԯϲϷңԯ˱תƵפأǣǾ͸ѣڲȳԯ񣬽ʥ綼ܵǣ
µã̳
Ľʵô죿
ԯ¿Ǵϴңȥһصפأ;±־Ǿȳԯ˺󣬱ȥǻϡ
¿ʲô־
š
ԯţǾŴս壬Ұѳ˵ǰ棬˭Ұѱ־µפظ߸ԯ鶨նģ
仰˵£Įġ

һ̾ͷס
ĮҲ˵ͷ
Ψ޶ԡ
ԯ£ѵû𣿡
¶ԯ飬ֿˡ
Щ˿񣬶Ϊƣ
ҶѾ϶ǼϸֻҪ˵һ仰ɱ֮
գ΢΢ĵͷ
ԯ˸¿¿϶ʵҰпһֱɱˣ
á
¿Ӧ
ߣ
ԯһӣ붫°ˣһȺԲ𣬳ɽ¼۶ȥ
¿ȵҲߣ
δ䡣
ͻȻȼתһ߼۶ȥ
һٶܶ˶ûзӦ
û⣬ѡ
ܵԯеĶ¿һֱڰм¡
Ȼû˵
ȻһЦԲְ˷µͱ


1895 ɽ۲Ҿ
ͻһĻĮɫ䣡
ǸɵŮˣ
æڶ¿ǰֵ´磬ֻһʱͿһ档
¿ЦֻһΣҿԭѾǵڶΣ˵ҲǸͬã
Į´磬Һʶ֮ãҶ֪֪ףҸ֤Ǹͬ
¿ôάҲǳɣ
ĮĿһ䣬¿ĮʥĹǰʥɵڶңȻң㣬̫֣
ô¿ЦղŰнңֻҪһ쳣ֱɱ⣬Լ͸ҹ
ĮؽҧһһٵҾԲɱ
½ĮÿΪҶ͵Լֵá
Įȵֵֵãò˵
¼ôɵòã
ĮȻһЦ֪ϲǸ𣬵һԸΪ㸶һУʵ˵ԼԼɵܴҲڣΪ㣬Ҳν
һ
Įһ̾£˵ɵֺγɵأ
Ȼ
¿ζԭǵĹϵȻôӣɴˣǵļֵҲҾһµ
£ӦңҪúõĻȥ
¿Һƴˣ
Įһų貵Ĺԣ
ͬʱһɻԵϢ
û
Ա
ϣͨԱ񣬸´һ֮·
Ҫ֪ﻹвٳС
ɹԱа˻⵽Եش
ԣǶ¿ҲãǴҲգԲʹ𣬶鷢
ǧһ䣬ĮĶ¿̽а㣬˺ĮСû
漴ӺһֱץסöԱ͵һ
һĮ񵱳飡
ԵҲ
˫ĿҲ֮ȥ
Į
ǻµӰµնʱһƬɷףĮ˫Уʳ飡
Įˡ
Ŀ⣬ʼնע£һ˿һ˿Ρ
£Բ𡭡
ûܰߡ
ԭҵܡ
ϣҲܶ࿴һۡ
쵰ģ
Ҫٲ£ҲŹ㡭
֮ǰʹʣ˹һ

˫ĿϣֹֹͣͣҲڿɢ
ȴһ˳صƬؼ䣬þòɢ
ôôɵ
Ҹֵҡ
Ȫӿڵϣ죬
Ľɪɪ
Ŀг
˿̣ԵôȻô
ֳˣ⣬Ǳֻ̬ȣԹۡ
¿ɨڵϵĮ̧ͷ£Цôģھȥظžۡ
һȥ
ɫ䣬ȵ¿ɱ޹
¿
ৣ
ʮԲӰ˸ѴΧס롣
ŭ¿²Ҫ̫¸Լһ·Ǽϸҿ㵽ʱҪô

¿ȻһЦš
ǰ֣µ°ͣ޼ɵɨš
Ŀ𽥷һ˿аЦݡ
ȻһɽˣѹĮΪ˱㣬ϧԼ
죬¶ߣûڳһһҵŮū֣ܿϧֻɱ㣬˵е㱩㣬øѹҲֵá
Ϊҵģ
ҡͷԳ
Ȼ䣬һҧס¿Ķߡ
һҽУ¿ҶҧѪҺֱ
ӣǸ
ʹö¿ɫŤԵüΪ
ض޷뿪սһڵ㣡
ɨˣҲһ
һ˲䣬Ŀж¶ɱ
¿ŭģɭȻҸ㣬ҲǶò˶ãǾͻ͸ȥžۣ
һָһָ۵һûµʶ꣡
£ͬһƬеҶϻȥ
ȻǱգڻųһĨõЦݡ
أ
ڵϡ
Ϣɢ
ΨһֻϵЦݡ
һ̵һȻ֮
ԣ
˫ֽգ˫Ŀ죬ؽڷҵ졣
£Įųģһġ
˵˵ھİӡ
ĿźԼǰԼȴֹ֪ʱжôʹ࣡
¿ߵԣмƳвǲþǰķϣһٸðңһñǻң
ߣ
һ£˶Į񣬸Ŷ¿ȥ
Į£ҲǰȻʥһΪֻһ
й棬һӣźһӳ֡
ʱ
¿ٴ
׼ǣҪǱʬҰ
仰Ŀжʱɱӿ
ܿ죬㱻ȥ
˶վڶ¿һ
ǹԮ
¿Ҳǿˡ
Υ¿Ը˵ΪֻعԼҲ
ԣ̣
ܰ𣬵ȴΪûãԲ𣡡
˵ʬ׹һݡ

ǻķŭΣתȥ
һᣬطһĳŵС
ѪζҲɢ
ҵϢҲȻȥ
ΨѪеˣΪ㲻Ļ棡
Ȼʱ죬£һ֪
߱Ѱأ׻սϲ٣ǿʥȴһֱûټ
˲վһҵİɽϣܡ
߱üС壬˵ǿʥòѾ
û˵꣬ɫһȵٺ˵˵
ʵϣѾʼе
ߣҡ
ȵȣ
߱ͻȻ
ô첻⡣
С壬㿴ʯϣǲһЩκָۣ߱ŲԶһʯ
˳ſȥ
ʯһ˸ߣʰ׻ɫصķ绯ۼ
ϸһʯȷʵһЩκۡ
ΪʯɫĹϵǺԣϸ⣬ѷֱ
ǻܿóЩոµĹκۡ
йκۣȻ
ߵʯǰ
߽һ˵Ӷʱһɣ
ΪЩǹκۣǼŤŤ֣
үүһΣ
֡
ңֵԱߣһͷţͷָ
үүһΣ˭ôĿЩ֣Ϊսģ߱Դ⣬ҲЩ
үү
ʥ
ʥүү

أ
һ
߱ҲӶʱ鴤ȻЩ֣ʥһﻹͦе
˵찴ռͷָķҡ
ಣ
չ٣۶ȥ
ûãͬı־


1896 Ϊ
үүһΣ˻Ѿ϶ʥµ
ΪҲֻʥŻĵ¡
ֻҪȥ϶ҵ
ǲ֪׷ѰʥͬʱפأǰδеĽʱ̣
һѪȷ磬չ
פ֮⣬һƬĴ֡
ಣ
ڣʮӰ۵糸
ԯλϾҪפأûʲôõķ
ľ÷ֿȫķա
µУǺ̫⣬ֿĻǰǸơ
ԯʵʲôð취û
µǾһ𣬵ȽפصķΧһֱɱһȱڣȾԯˣѸٳ롣
ԯͷǾŴսǰ濪ںЭҪ˼ʶʶûǶ࣬ҲɱһƬײ
ã
ӦжųŨҵɱ
ʮ֮һƬСɽϡ
Ӳ
üϰ죬ʥôû
ұҡͷЦô꣬
ֵòײŴôõĻᣬܲż𣿡
ұ˹Цû˵ļԲȶŰɡõˣѾˣߣȥϡ
תȼһ·񱼵פظһСɽϡ
ϰɽۣɫĳ졣
ϣˡ
ңŴսȫˡ
ӹֵе˷ܡ
ʵҪãǲܽƵİΧȦ
һ˵ʮϢ
ϵûзֿ
ҡͷûУһɱһͻƿڡ
ûзֿ
üëһЦȥôͳƵǺ󷽣ضǵ·ýĪɽͻʸ飬һҰ
һǾ֮ϴ˼ƣǸ
ȥ
ȼͬһѪɫ磬ת۾ʧӰ
ȫϡ
һͺȡ
ৣ
˴ӵص׳ԡ
ϵƻб䣬ʩеڶ׷
ǣ
Ӧֳصס
Ŵս׷׳û׼ĻһЩģڣע·һ
ϳǰȥ˸ž˵ĺ⡣
ʱһϢϢš
ʮϢϾѾܸӦԯ˵Ϣ
ʮϢѾܿԯˡ
ʮϢԯ˴İΧȦ
һɱ
Ҳʱ
һŭХ
䣡
ϣ
һ¡һƿ棬ӵص׳ɢžķâ
ⶼ
ǹꪣȣӦоУ
ң
ʮ
ã
ƼһĻʥһˣȻɫ
ԯȵţռƻ£
ʱ
ԯ飬£Ľ࣬˾ͽᣬ˾ξ㣬±壬£Ϲųǰ
ʮˣλ
ͣһ˲ȫ
ɱ
ԯһХ
ʮͬʱһɺǳƬȥ
ϣ
ͬʱʮϲķâ˷ֱָԯˣ
ּ𣡡
ԯĿмֱץһ
ЦϷȻ֪ǾŴսɲʲô˺ǡԱ㲻ܺɱǣҲƵǵר򣡡

ϻδ䣬ص¶ըһȡ
䣡
ԯŸץסʱ󷽣͵رը
Եˣɨ˷
ԯ鵱ûʱѪҺܣ
ԱͬʱڵصµʮˣһѪ
ǲں
ֻҪܰʥĴԲȫնɱսʤ磡
ʥһȴվ
ξȵãҪԱЩĽ࣬쿪޵򣡡

Ȼһ̣صһȡ
ʮһ˲ȫը
طʱɽѣ飬ҽһͻӳȾ񷣡
֮
¡֮
Х쳹أ
ͬʱĽ࿪޵򣬽ڡ
ǣԱ˵˺ﲻ𼶱𣬵Ѿ޽ӽ
οʮһ
Ľ޵ֻϢͰࣵһӦ߽⣡
ۿ᧿Σ±忪
һСΪ
˿̵Ķ±壬Ȼһ
ƮƮŮ·Ī⣬ֻһӣǻصˣ˲ȥ
Ŀһеϣûа㵣ǣ֮У
ϣ
һ˲䣬ʮӵص׳
һȫԱ
û
ϵļƻԱĵŴսר
ΪڵصףҾκβ𣿡
±˪һӣʮԱĻɲɢ
ָңңһ㣬һʸ
£ǵصըһ춯صƳľ죬лһʹĲҽ
ϣ
ͬʱ֣
ٴըϯأ
ţĲ岨֣
ƬأѾݲ֧飡
Ƿˣ
±ˮ
£ֻһ˳֡
ΪһξҲרǵͻ໥ʧȥá
Ա±嶼ƾһ֮ȫ⣬Ĵۣר
ϢһΪֱӵ䵽Բ
ˣ޵򣬷򣬱ĺĵҲ֡
ٴδӵصӳɢϢ
˾ҵҪжԱ
ԯȵ𶯣ڿĻֻʵ䷴ǿ쳷ǰµ壬ڲӲ

볷ŶûУ
ʱ
ʸ׵ĴЦе
ԯתͷȥ
ʮ֮ĴϣվŰӰ
Ϊ׵ǻʸס
ÿһɢƣƬɽӣ
ֵǣǿͨɱ
ʸ
ɱ
ս߰ɱ죡
䣡
籡һ־ɱͨԻЯܣԯɱȥ
Ҫ֪һٶͨƣĪ˵ʥˣԯˣҲ̲סͷƤ飡
ҪǣǵҲڴ˿Ա
ºȵǾŴս壬ֶԿԱܣˣʸǣ
սȭ
սȭ
սȭ

ʥľʮˣһ̲κα׷׶ǿͨ
¡
ϣ
ͨǵأ
ܣɽ
رɫͬĩս٣
ۣ
һײԯһѪѪҺܣɫ԰ޱȡ
ʮԱĨ
ʮˣʸ׵˽ɫҲЩףǶһ˿Ѫ


1897 ȫû
ԯǴˣһǰõ壡
µҵĴǷֿĻǾͿͬʱרҲô賿ͻϮĻ賿ֻܿϧû뵽Щ
ξⲻĴΪǿ϶ֹƶһ׷ԣǷֿ񣬻賿ͻϮǵ塣
ϣ
Ȼʱ߲ٴγ֡
ʮɢŴĿĹԣ
ͬʱʸ׵˵ĵڶͨҲٴɡ
ٶȱǰлľ棬ԯŭڣ쵰ҽصɱǣ
ಣ
Ȼûжڵص׵˲ϴڳ
˵ǵѾù⡣
߲һ
ңǶѪɫҲЩ԰ףȴ
µѾûȿסһǾ͸Ϊս취ǣ
ã
ԯ˵ͷ
ǺǰһԯȾŴս壬ԿԱܡ
Բʸ׵˽档

ɱ
Ϻͻʸͬʱһȡ
ʮȻը
һٶ־ɱͨХȥ
סһǵĩգ
ԯŭ
ʥľʮҲȫ֣һ
ĩգ
ⷬеˣ϶һ˿
ɱﵣûг֣
գ
һ
УһööƾԻʱţӳȾ죡
ţһƬƬâ˳㣬˷
Ҳԯˣͨʱһɱ
ãȫɱ
ʥһ˶ʱɫ
ûΪ˷ֹⷢϲµȫɱ
ԯټսɱȥ
õģʵǲпģ
죬ǲѷɣ
ʱ
ʸ飬ĪɽʮԲ𣬺࣡
״ʥ˷׷
涼ǴԲֶ⻹ô
䣡
ϷɱȻ䣡
ÿһڣԻһУ
ಣ
һжʱɱش󣬷âˣ

ת˲䣬ʥ˵ϱ㲼˺ۣиˣ飬ѪɣҲ̶ã
ܷ
ξȡһҩӽ״̬һȭͱסǵɱԯˣɱȥ
࣬ǽĪɽӣֻʮˣ˵Ƚϱ
ԴˣĪɽȴ޶ԡ
˵Īɽʸ׸ŮˣҲûжֵĴ㣬ȫһϷļơ
ԭڣﲻܷС
շУʥһҪӳȥֻܰɱķ顣
ǻʸ׵˵ĵڶ
һר
ڶרͬʱǵԼǵƼء
˿̵ԯˣ֮ͬ
ҲܱҲܷŭ
Լս壬ȻǱĵزǲʰ
Ϣȥʮɱ١
Ҳζţĵ
ŴսרֻзͿ򣬲ž߱ʵЧ򣬶Ҫڽսʱ򣬲չֳ
ÿһרϢӲĻϢʱ䣬ǵ˿϶ִ
˹֣ҵҵôû
޷ʱĻҲֻѪƴˡ
Īɽ
ʵǵɱﵣҵҵˡ
ȻľһսƾƣҲģԯȫ
һһ϶Ҳء
Ͼÿһר򣬶ӵĪܡ
սĹ
绯սôұɷˡ
սӵнٵ
սܿ¡֡
֮ܶЩרÿһСơ
ҵҵ˸һǧԲֱ֣Ӱԯ˺
ɱУԯ鿪򣬴ŴƬСĵ㣬ǺֶܻܿΡ
˵ͷ
ֵĺ֮£Щɱľ㣬
λս׼
ԽԽʥˣĪɽ˫Ŀ΢΢ڵѾڴ
Ȼʱ
䣡
ݣ
һƿٵӰЯſֲƣ۶

û뵽һԯ񣬱ô㣬Īɽ飬ǻǺֶΣ
ҵҵһЦ̤翲ѸĪɽԡ
ˡĪɽЦ󶨡
ҵҵаЦͳСҲ
ĪɽҡͷʧЦնԻʸףʸ飬Լϵͷ
ҲͷӦ̴ĴԲ𣬳￿ѰΧȦС
ңѾڰơ
ڣħħʣԲĪɽԡ
ȷԸҶʼ
˼Գһǧ
ԯǳ׾ˣ
һǧԲȫϣ
Īɽǣǿûɱﵣĵ̣һǧԲȰǹԹ־ܣƤ֮ࡣ
ҵҵٺЦŴսųս壬ڿҲզԣҲһ⣬죬ƽĶ֣϶ǵȦף֮Ĳࡣ
ȵϻŴս嶼Сǵר򣬷ַɱƬˣҪ׽ǣȷϵǣ֣
һǧԲͬʱ֣
еļͨ
еļ
ǵصĺɱԯֱӷ˵ֿ
Ϊֿ壡
䣡
ͨ£γһĢƣȥ
ƬأǾҲͬǰδеĴ
һԨѺۣһž޴֩ؾͷӶȥ
˲䣬ԲһУԻΪ
ȴɢٺҵҵһʱ
ĳңܿͱɢ¶һ׵ӣ
ৣ
ҵҵһӵײ׹ȥ
һᣬִž˻ص档
Ѿڵϣҵҵҡͷ˻Ȼˡ
ԯ飬£Ľ࣬˾ͽᣬ˾ξ㣬±壬£Ϲ
ֻ˿̵ľˣѾĿȫǣ˺ۣڵһ
ϣһɰ޸ǵơ
һҵҵȵô£
ӦԯѪҺ
ʱ
һµĸˣȺ߳
ħ𣿡
Īɽͫһֵħ𡣡
ʸҲ
ʸ״߹ȥĵЩ㻹𣿡
ħ̾ʥǱЩ꣬ÿ춼ĵ˵öǼٵģںˣҲǰսսı
ʸЦˡ
ħЦΪһʲôҲò˵ҵĺܺãսսûãǣȻĻڶѾΪ׻µˡ
ʸ׻˵ʲôҵҵȵǵһ֪ԯѪҺأ


1898 Ϊ
ʸȻʧЦħ˵˵ɣ
ħͷ͵սѪܹ֮Ϊĸ׶Σǰ׶ΣǶѾ֪ҾͲٶ˵Ľ׶εѪҺӵмǿ˵ÿһζ൱һ֮ˮ
Īɽҵҵʸ
һѪҺ൱һ֮ˮδҲ̫ף
ǲ֪ˣ˿ϽԳ𾪣
ҵҵԯˣЩŵ˵˵ǾΪ˵Ľ׶εѪҺûбɱ
ħͷǶǾŴս壬ԯ϶գȥǵĿռ϶ѪҺ
ҵҵͽĪɽ֣¾ŸռĨӡǡ
ѰƬ̣
ʱŸƿ̳֡
ƿֻӤȭͷͬĲƶɡ
ͬÿһƿڣװаƿѪҺаΡ
һ𣬿µһǧΰ
ҵҵһƿһɰ㣬
һ̣ǧԲĿУ˵Ĺâ
ǿ
ҵҵæסƿܵȺĪɽ
ǴĳֹʶѾŸƿ͵ʸС
Īɽͳ죬εļƻܳɹȫЩԱˣǸӹûҽ飬ЩѪҺָңؼʱ̣Ҳܾȴһ
лͳ졣
˼æߵл
ȿȡ
ҵҵɿȼôлѽҪ֪ҵ⡣
ҲݸֵллС񡣡
ҵҵٺЦ⻹ࡣ
ʸҡͷʧЦ˵ãСӵĻҾͰѪҺָǡ
ллͳ졣
ٴΰлĳȣޱȡ
ߵʸԣͳ죬ϷǵãԯʱҲаƿѪҺ
ҲУ
ʸ΢΢һ㶣ҡͷΪӮսԯ㹻Ѫ
Īɽʵ˵ûѪҺ
ʸ׵Ҫħ֪
˶ħ
һ֣ħɫԵüΪء
˺ܲ򵥣ȻֻԲ𣬵ŴսĴԲ𣬶Ķ֡
رͨһֽᣬһֽжϻꡣ
ǰշıˣ˳٣ʧȥս
߸Ϊ£ֱĥ꣬ԺǧҪСġ
⣬սԼս壬ӶؼеӶڵѪľ֮
ֻҪѪ֮֮ȻһƬ򣡡
ңս壬ѾԯΪʮս塣
ûԯѪҺҾͲΪ̫أҸ͸
ħص˵ţʸ׵ԽԽԾ
û뵽ʥ磬Ȼ
ʸ׵ħ֪ݣ
ħҡͷҲ֪ҿԶ϶ʥ硭
˴ʸ׼æơ
ħһ㶣Щ⡣
ʸûнͣԯ˵ڡ
Ȼڡ
ĿӹһĨ졣
ҵҵʵ𣿡
ȻŴս弸Ҫÿһ˶ʥ˵ΪֻҪǿУʥԯͶʸЦ
ͷǻüֵȷʵɱðǵ

ҵҵааһЦֱ̧ۣʳָָ˸
ಣ
أ
ŵ̴ָ֮ⱩӶ
۵һûξ˵
꣡
˵飬Ҳɼ룡
˺ĵľʹѾʹѡ
Ȼ飬Ǳߣ
þŴս壬Ȼ䵽زǲİ
ʸ׹ֵϣ鷳˰ѺȥפأԿܣ˳ҲԯǰƿѪҺǿռ
á
ϵͷԵ˷ԸѺǣϷߡ
¾ʮڶֱѺԯˣפȥ
ԯȵ֣Լߣ
ٷϻٲʵھҪĹ
ѾΪǵĽôϻǲ֪
ѺԲм˵
ԯ˫ֽգ
Ȼפ㣬ͷʸ׺ͽĪɽˣмһһĻҶֵʸûУ
һһ
ĪɽȻһЦ벻ս徹棬սڹҼңʤΪΪܣǾɣȥټϻֱӸǵͷ
ס
ʮ˸ԲٺһЦѺžˣפؿȥһ·֣ʱȭӡ
ԯ鼸˵һеĳ裡
ʸ׷ԸҲȻפ
ǣ
ǧԲ𹧾ӦƺƵĳפӿȥ
ܿ죬ֻʣ½Īɽҵҵʸ飬ʸףħħʣħ
ʸ׿ħ𣬳˵
Ϊʲôôħ𲻽⡣
ʸ׵Сʻ괬ʯʥļϸųǵлʥԵףȻ˵ĿĲȷҺͽĪɽܸоЩǣ
ǣ
ʸ΢΢һ㶣ɻף⻰ʲô˼
ʸ׵飬ϸ룬Ǳ׻ϵʱΪʲôȥ㣿
ĪɽŵϴΣ׷ʯݵʱ򣬸׿ڸ˵һ仰˵ǿϣѾɱҺʹͳ졣
ʸֵң磬Щսлɱңû
ԣɿʸ顣
ʸ鱾ҲͷԣҲ벻Ȼ
ħ˵ȷʵ
ʸ׵ԣЩ飬ʱֻҪǼ֪С
ħͷ֮ǰĻ⣬ȻҲ֪ʵݣҿԶ϶ʥˣΪȥʥӦѡ֮λʱһ۾ϳҵݡ׿ڸң˵ĳԱ
ʲô
˴ʧɫ
ĻʵΪµս壬ǰ˵ĳԱ
ҶʼڼУѰҴ˵
ǽһ
ûмĿ
ħҡͷ˵ңԯʥûмĿ
ţٴ֮С
ԯû˵ĿȲ˵ԭֻ˵Ҫһڳ˶ûš
Ҫ֪ԯǻĹŵһսҪƤӵǺεȵļѣ
ħʱֵʵһˣ֪ʵݡ
˭
ʸʵ
ǡ
ʲôħ˵ֱȻֹҡͷ˵ͷ̫ûоͬ⣬ҲܸǣһΣ͸ìܵʱ˵һ仰ʵǸ𡣡
ʵǸ𣿡
˶ʼĥ仰
Īɽüѵֻһ
ħͷҲôġ
ĪɽɻеǺηʥ˻Ī
ħǶʣʱˣȻͻ֪
ӣԽ棬ħȻ˵ˣҲȻü׷ʡ


1899 Э
񣬻ʸ׵ħ𣬸˵˵ʥǰμսʵ
ħܹһǧˣһǧ˶ʮ飬ʣµˣɣСɣɣԲԲһˡ
ҵҵüʥ̣
СӣСʥ磬ǰμսȫɱҲҡʥĸħ
ôǿ𣿡ҵҵš
һҥɣħ
û˼ҵҵڨڨЦ
ħҡҡͷػһ壬ػһ壬Ѿʥ֣ȻûʵΣʱڵĳҲ֪κһǿ󡣡
ǾȻˡ
ʸüɲһϢ
Ĺţ̫ţԶţϹŻʱ嶼ѡ
ڵϹǻĹŰ
һκϽʥʵ˲ˮǴߡ
ʵûǰμս
У࣬嶼ֻʮ˲սǧСǶǴԲ𣬲Һԯһ߱һʮսħ
ʸ׵ͫ΢΢һ취ʮ˾ҳ
򣬱ؽ
ħֵ½Ļޣαֵ÷ǳ졣
ô죿
˾ɡ
ħûμս
ʸ׾ôܣսǲǶв룿
ħԣҲ˵졣
Ӧаţֻôŵģıʲôʸüͷšܸод
ħʵˣսʹͨˣҲûκ塣
Ҳԡ
ʸ׵˵ͷӹһĨ⣬ߣ̻פأʼãʥЩ
Īɽʥ˿϶ҲפأȥһԯǣʱֱӰһ˵
ã
ʸ׵ͷ
󣬼˳פȥ
ͬʱսĳһɽ
߱缲ۣϸܵÿһ䡣
ͻȻ
߱ĿһָһϲС壬мǺš
ͣ½ŲתͷȥͿүүһΡ֡
ֻǣּͷָĲǱ
񾿾ڸʲôã
üͷ
һ·ϣûзսµĺۼ
˵ʥûΣ
ôԼȥܣ
ǲǻûս״
¡
꣡
Ȼ䡣
һ
̧ͷȥֻԶĲƸǶϯأ
߱ȵȻ٣ڶɽ٣ֻǲ֪ɽ֮˭
Ƭ̣٣϶ʥڶɽ٣ߣ
ಣ
չ٣ֱɽٵصȥ
;У߱ɻС壬һֱиʣֻʮܽսʥΪܽ

첻һ㶡
ѽʥΪܽս
⣬֮ǰû
˿̾߱һѣЩŹ֡
߱ϸ룬ֻһֽͣʥ͸壬Ѫɫ̳Ѿ޷Լ
ͷҲֻͣܽ
ֵ߱С壬˵Ҳ޷սǲǾζţս޷֮
ҡͷӦòܣʸ˵ƬĹżڣǱ𼶱׻ս꣬ɴ֤Щ飬ҲͬͻƵ𡣡
߱ʵΪʲô޷룿
Ϊƻ̫󣬻Ĺżףǽ롣
ﻹף߱ɡ
ԶŴ½ף̫Ŵ½ҲףΪʲôûأ췴ʡ
߱ͷҲԣֻҪֵĵطǱȻһλΪǿƿߣƿ߾һ׻꣬սꡣ
ǰҿ϶뵽ô࣬ڲ֪ͬĴ½һȥʹûȥҲ˵ȻȻ뵽ЩΨһ㣬벻ͨ
ʲô߱ɻ
üսʥ綼вμӣսʥľͷ϶ʮΪʲô֮ǰԯʥûи͸¶ֻƬ
ңҶȡʯݵļ䣬Ҳûսʵ߸ʸǡֲ
ţ߱Ҳ
ǺǣΪʲô
꣬ĵһۣʥĵһʥսףЭȣԹսʥŻؿƿ
ͻȻ䣬һˬʵЦ
פ㣬ĿǾɡ
Ϊʵ̫Ϥ
ѭȥͿһµˣվڲԶһʯ棬¶΢ЦĿ
ʩչ޾Ųǰȵô
Ϊʲô
߳ߣ񣬳裬͸һɲʡ
ûϢ
Ϣķʣ쾹Զԡ
ϢЦսʱһȥһģϧǸȥʥʱѾս
üǴʥѪɫ̳սģ
Ϣͷ
߱ɻԯǻͬ⣿
ϢЦǲͬ⣬ǻ𣿡

˴㵡
ϢҡͷʧЦ͵ǽʥʱԯԼʥȷʵЩˬǱˣҲֹֻܻ֪ش½Ѿ̫ţԶʱΪͬˡ
ˣ
΢΢һ㶡
⻹⣬Ϊʲôֻʱ
֪ɻϢЦ̫ţԶŵʵҲͬСɣԵĽˣ϶ǲܵģսǻĺ
ԭ
Ȼ̧ͷ񷣬׵ͱ绹Ƭأʵǲʥڶɽ٣
Ϣǰ죬ѰͬʱǡǿҾͰǴפأҲ֪϶żǺԾǰ㣬ֻıԤеĻҪ졣
ﲻ˵ĵطɣפػڵ㡣
Ϣ˵գʯתڵλãȥ
ˣ
΢΢һ壬߱ȥ
߱ʵϢղŵĻǲǺ˽ս
Ϣ˵˽⣬ʵ˽Ҳ࣬ص㣬Ҷ֪
ʲôص㣿
߱ɻ
Ϣһص㣬Ȼ׻սꡣڶص㣬ıص㣬սĹ֮ĸص㣬սĳڡ
߱ô֪Щ
ϢЦȻЩǰҵġ
߱ղŲ˵ʲôЭȣ
Ϣ͵ֻ磬ʥ磬ԼƬĹżЭ飬ֻش½̫Ŵ½ԶŴ½ûаϵȻأҲܴ
߱ȻԭˣЭʲô
Ҳǳ档


1900 ˼ĻĹż
ۺˣϢҡͷʧЦҲû˿ʼ˽
սֻǻĹż׻սĹ
ʥҪﵱ¹սȻԴ˵صƻ
Ҳã׻սҲգ·
˵صƻֻһ˿һҲ޷ܡ
Ϊ˳ʥҲԯսֲķ
ˣЭ鵮
Эܹ
һ׼ս
ҪԭҲϣƻ̫ǿ
ʮµ飬
ˣһʥһأԼףһ飬㶨¹ء
ƣ
ֻʮ̳ͨս
ڶʥ֪ˣ׼սߺսˡ
ҪΪ˱ƬĹż챦
Ϊ
ǰͶսָƣǵȽս󣬿϶ֱӳ챦ȥ
ò˶ãı˵ͻᱻһա
෴
ʲô֪Ǿͱ뿿ԼȥѰңȥȥ֡
֮
ȫƾĻԵŬҲһ顣
ңΪ˶žʥľͷķǣɳ²֡
ÿռս
ٱ磬İ׼սˣٶǲҪš
֮һеĿԣ׶
ˣõһʥ͵һ緢ѪģЭ˵
˭ΥŵԳ֣ѽսȫĨɱ
ң
׻ս꣬ϧһдۣɱʥ硣
Ƭ½Ϳ̿
ϢĽ⣬Ҳǰ
ҲԵλ׵ĵǡ
Ϊ۸½вʥˣֶֻù
Īɽʵѵﲻʹÿռ
ϢͷԴʹãһʹã⵽֮ĺɱ
߱ͷһµǰ׻սʱ򣬼ʹÿռΪأûʹãҲҺûãѾһ»Ұ
ϢЦսʱұǰʥ磬ЩעϧһҵǣǶš
쵭һЦʵǻ𣿡
ϢܺãںĹУҲǳ˳
ʲôü
ҲûʲôϢ΢΢һЦ
Ϣɫ仯
ҿ϶
Ϣʲôû
Ҳûмʡ
ΪЩطϢƣ˵Ļܱôʣʼն˵
߱ϢܸܲҺС˵˵Ǽص㣿
ϢЦֲʲôˣȻԸǣ׻ս겻˵ҲѾᣬҾֱԹһ㣬˵˵ı
Ŀʱһ
ڵƬ򣬱֮Ϊһսսˣᱻ͵
Ҳ˵ս㡣
Ϊ㣬϶࣬һͶҵ
Ųϵ룬뵽ļսǱԽԽࡣ
ݴƬĹżĳطһ֮Ȫ
Ϣ
֮Ȫ
˾һ
Ϣ̫棬ֻǴԣû˵õ֤ʵ
ᶨʼһ޷粻ˡ
ϢЦ㣬ҵȻٺò
߱ʵϢսܹмս
ϢŸսÿһսΪڵٶȣ͵Ҫ꣬ܽһս
߱üᴩһսҪ꣬ŸսҪǧꣿ
ϢȻ˲ƵĻʱܺᴩһս
˲ƣ
߱ҡͷЦ
˵˲ƣʹֻǷУҲһ
ϢֵǸ㣬ʵŴսһҲֻƬĹżıɽһǡ
ʲô
߱ʧɫ
ŴսֻƬĹżıɽһǣ
ϢԶŴ½͸¶ƬĹżʥҪϺü˵پһ㣬ŴսʵǾŸ죬涼һ޼ʵĺ󡣡

¡
߱ĿɿڴҲֱ
ʥ磬Ȼ൱Ϥ
ԭΪʥĴ½
û뵽ĹżȻ߼Ҫ󣬲ǴϺü
Ҫ֪ĹżֻǻĹŴ½һƬ
ʵĻĹŴ½ж
ĻĹŴ½һƬأ
֮췽Żü˼ǣһϣ
ϢͷûֻΪֶ̫ĵκ֪飬˶֪Լݺ֮У뿪սѪɫ̳ľͷС
˵ǸھսֻҪʱһҲ뿪ս
ԣμսˣʶ׻սĿ֮󣬶ѡͣڵһսǧ̳ҲΪһսıңһͶҵϢ̾
ȻʧЦ
Ҳȷʵˡ
ÿһʱڣῪһս
̫ʱڵʱ򣬽һ顣
Զʱڵʱһ顣
Ϲʱڵʱһ顣
ٶıҲ綼бһ졣
ʵϢڼս
ϢЦҵҪ󲻸ߣսУӵսʼ˾ͻԽԽ٣ܵõٱ
߱ĵ˻ڵһսֹ㻹ȥսҲ˼˵Ҫ󲻸ֻ
ϢǺЦܵȥƴһ
߱˷ۣٺЦС壬ڼս
ʱٿɣ
ںļսһֻ֪һһ
죬ھսҶ㣬ҪһҸ棬ǧҪ뿪Ƭ󣬴ߵĴ½ϢͻȻͣ½ŲתĿ
ΪΣ첻⡣
ߵĴ½ض𼶱ս׻꣬ս𵨴˴½Ѱûһܻ߳Ϣ

һ˵ͷ
һˣҵʥǿƬĹż˸̵˽⡣
Ŵս졣
Ϣ棬Ҫȵ֮Ż֪Լʵֻһϡ
һӴ󣬵֮ǺεȵĲ׳
֮Ĵ½Ǻεȵĺ
ʵ˵ĺ߳ȥߵĴ½һ
ϢĶòͷ
Ϣתĳǰȥ
죬߱ҽǵЩϣǲҪ͸¶ʥ硣
һĸ棬ǶռȻ
·й¶֪ʱĨɱǣǾͲˡ
ʹԳ֣ɼԲߴԲ׻սǰҲܵġ
֮ܶҺʹҽĹż־ڶᱦҪװģˣôڡ
˵ͷ
ϵĽʧ
˵ʥѾɹɽ١
һ·ģһϿ֮ǰ
Ͽ涼Ǹߴǧɵľ޷壬ֻһɿСܹϿȡ
ȿ࣬Բء
ƼϢƵĵͷʱֶ¶һ˿衣


1901 
ϢЦҲýţ˵߱
ͫɨ߱㾪Ĵ졣
Ǹ½죿
ȥҲûʲôĵط
Ϣ˳ȥ
û߽Ͽȣʹֺ
߱Цѽ
ϢҡͷҶھޣԴǿ֮һûа

˴㵣Ŀĺ棬첽߽Ͽȡ
Ͽڴ߰˰ˣǶΧһ࣬ޱȡ
ĿĽ㣬롣
飡
봦һȭײ졣
ǿһȭ
ͷãСүıɱ͵ҡ
쵰ܱܲôɣ
ɱ£
ˣˣС̫޳ܡ
˵ͲСүǺûӣУ߱񡣡
㣬㣬ˡ

ζԻ߱
ٿϢһεĿ죬֣ϽӴߣҪȻ춼ᱻֵüɹ

ٴδ㵣漴ҡͷʧЦ
Ϣڻˡ
ȥֹǿҪȻɽĵᱻ顣
쵰СӣС
Χ۵ӣע⵽Ϣ߷߲ƽ˵
ϢЩʹĶͷˣȺȥ
Ϣˡ
ҿá
¡
Ⱥתͷͬǰ㣬ÿһ·
ƼѪɫߵʱ򣬴͵һɣɣ
Ⱥ˵ԣǿԼһ󺺣˵ߡ
ڽ֣ûжֻһЩεʽ
˵ǿֻд衣
ǿÿһȭÿһŵĿ꣬Ǵ󺺵ô󺺽ڽڰˣǱ
ͬʱЦ
߱ҡͷЦִСȷʵܱɡ
ǴҲڵһʱע⵽ϢѸٳ㵽Ϣ
ܣСүĺ͵ҡ
ǿھͷϣĻʹ˰֣һͺ𣬳󺺳ȥ
ͻȻ
һֻһֱӾͱŰˤ˸ʺ
˭
̵ģ͵ϮСүСүС񣡡
Ȼŭӵݺݵתͷȥ
ʱ
ͬèһЦ
ơ
ǰһ̲ǻһɷģôֱӱһͷС
˭ô
ҲǿԵˡ
Ѫɫߣ
£ͫ
ǿڨڨЦʦ
ޱҪٲ¾ͻᱻ
һı飬ǿ￩һίʦʴңʵأ
У
ܵȺǳĬģ׷ͶȥĵĿ⡣
ǶϢ󺺣Ҳǿָ
ƼԱ𴩣ǿԴЦѡ
췭˷ۣתͷϢĴ󺺣Цλ̨ͽӳԣ֮ǰеҴǸ̨ԭ¡
Ǵ󺺼æֵûû£ʵǶ֪ǿֵֻ棬ûĶ⡣
ǿʦûУֻ档
Ƽǿ˳ŸӾŭѵǿ𣿡
ǿٺЦڼ£
Ƥˣû˺ƤˣѵͲ֪޳ôдģ
󺺲ǿ칰ֵĴ£յüˣңϣֵԺܶһ
䣬ž֮⡣
Ц̨ʵ̧̫ĳҪ˵յӦҲŶԡ
ƼǫǴ󺺵ЩӦ
Ҳֱֹ
˵飬ദôһ봫˵еĲأ
죿
ʱһȺ߳ǿ׳죬졣
ͷҾǣֵкδͽ̣
Ҫ
ûȤ
ֱ˵Ӧ
㲻ܾܾ

ΪΣ졣
ս㣬ңûʸܾ
ǿЦʦǰҲ̸ʸ壬ҪŰСүȫ㣡
겻мʦû˵һͽܵĶʲô죿һȥ졣
Ӵ壬СүͿܲˬȻ£СүҲͷ㵽ףСආǸ˾ͺСүҴսǧغϡ
ǿ˵ζʮ㡣
Ȼ̬ȰĿȴһ˿ɵ
Щ죬ϿڵĴ󲿷ˣǿϳԹȻûжҲ˵ǿʵ֮ϣҪ֣ٻЩӡ
첻ͬ
Ȼ⣬ֻԲƾԲΪҪܴˣӦò
뵽ıǣȻ죬ҪǾܾҵս߶ͽǾ˵ֻһͽķѡ
ƼͱˣҲɽüͷɻΪʲôҪսң
Ϊʥ۸̫Ŵ½С㺦ˣҽսǾ͵ڵǸ
̫Ŵ½С
ʥ磿
壿
üȵѵ˵賽ҹ
ȵ󵨣С䣬Ҳȼֱܹģ
񣡡
Ӻһ賽ҹСķϣ֮ǰΪҾͲƽϣȰսҵġ
岪ȻŭȵȻ˵СС࣬
㣡
߱һһץסĲӣ绯һ㣬׹˸ٸҶСԲѷھҪĹ
㡭
ˡ
Ϊ߱˫ĿУܵһɾ˵
ңץסԼӵĴ֣̺Ȼ֮ϣ

߱мһڵϡ
漴תصԣָֻƽģ
ȴĿɵ
ӵԹĿֿ߱죬ΪʦͳȴڵӺ㻹ʲô
ҡͷôߵٲСأ
ٺ٣СӣɲǿѨ磬ķȰһ䣬򼴱ϢҲסС
һƿʥչᣬ±һѨڷɳϣЦ
ף
쾪ޱȣʵСȸܷɣ
ʥȻʥүүԣ𣿡
ѽ
Ŀһ
Ϊ֮Եʣȷʵ޷Уݿ԰
뷲˺ͷһ
˲ܷ죬ᣬܷ죬ɵİؼ䡣
ô򵥵ĵôǰû뵽
켱æܴܲһɣ
ʥмǻ򵥣ʥүүھʹװƣǷɡ
ȵȣһкܶû
ͷʼϸ鿴ʯݵļ䡣
Ȼ뵽ӦҲ뵽ôأ
ʯ磬ļУ϶ҵԭ
ƼͷԼǣȴŭ㣡
⻹ƽͷһαӣ
ʥĻ˿ûϡ
ΪѾ϶ֻͽûʲô汾¡
ǿֿ߱Ŀ죬־ͱǺ棬ҹһս
Ȼ컹ûû̧ͷһۡ
ԽŭѵĵǾ̫ʧ
岻ͣĽǿ߱ӣĿжǼ
߱תͷϢϢȻ˫ֱأ΢ЦûֹĴ㣬׼һϷ
߱üʵϢ賽ҹأôܹ蹷
ǣ
Ϣ±ϵһѨŬŬ졣
߱˳ſȥֻǶѨڣվ߰˵Ӱ


1902 Լ
Ϊ׵һɫȹŮӣ磬ʤѩپ£͸һָ߹ʡ
Ůһ
߱ʵ賽ҹ
ŮӵЦ߱ԣӦóƺΪ߱߱첻
㡣
߱ǺһЦ
ʵڽϿȵʱѾע⵽賽ҹֻǴ˿̵賽ҹ֪Ǹ賽ҹòʣȫȻͬ
ԣʱûȥ̫⡣
賽ҹ촽΢΢һζڵңǲǺ⣿
⣿
߱ҡͷʧЦȷʵеС⣬ǰʥʱҺС嶼֪Ůˣ֪㻹̫Ŵ½Сͷͦġ
ֻеС𣿲֪ǵʵݣҿΪ⣬û뵽Ǹһĸ𣬾Ȼµ졣賽ҹ
߱Ȼ֪СݣҲ֪СʵΪλҪȥѵΪ̫Ŵ½˻֮󣬾иǵʸ񣿡
賽ҹһ´Ӻ˸Сӣ˵Сĵ㡣
߱΢΢һаЦ治˼˾ϲ
㡭
´ɫһ
賽ҹֱֹۣס´󺺣дһĨĶ߱ûиǵʸҲ֪֪ǰû۸ңڣҲҪ۸Ÿġ
߱ƾļˣĻһӶᡣ

Сȥ£
´󺺵˷׷״ŭƵĿ߱
Ҫ𣿡
ǿ죬ĦȭƵߵ߱ԣ賽ҹˣٺЦЩСС֣ζˣúõĴһһϣһϣȰǣһϡ
߱ɫһڣﲻ֣һȥ
ǿҪҵȥ㡣
߱üҺòײսܱܲң
ǿ˫ֽգٺЦһֱսǸӦ
߱С
ǿŭҲҪУ׼
߱СӣƤǲǣ
ǿƵҾƤôأ
߱ҾƤ
ǿѽ˭˭
û賽ҹ˽˾ԼȻڳĿɿڴ
賽ҹԿ
賽ҹˣɶǴԲ
ǵϵ⣿
ôȾôȣ
鶷죬湻ġ
Ҫ֪սǿɿڵĵ⣬бҪŶ֣
ȷʵ
賽ҹѾòᡣ
˸˫Ŀ𣬺޲ýݵǿˣж˿顣
ֱڶǳ裡
ڵգ˲ޱȡ
ԭ
ʱһ
˶ɿ졣
ǿ߱ҲȻһ飬ɨ죬ﶼڰô˻ڳ
æ죬Ѹ˺ʵʵվ࣬һɵò˵ӡ
˵졣
ϸ鿴һʯݵļ䣬ҵԭ
ԭʮǰʸ׵˸ոսսѾϤ
ǡ
Ϊս˽⣬޼ɵļԦ裬Ѱ֮ڣдų裬׻սնɱ
Ͼʱǣûҵ׻İ취
ڡ
ܷеҲûУֻʣͷ
ֱǻʸ飬ҵҵĪɽħħʵ衣
ųȻǱԲΣյʱ̣ǾԲٻ
Щûг裬طͺһֵȫֲ
ȻҲ˵Ĺ֮ͶЧ
ƻеġ
۶ǿݣ޷˲ơ
ҷеٶȣҲֻȫʢʱڵǧ֮һ˵
ٱ˿졣
⿪ЩɻתͷϢüǲдܷе裿
ϢͷһЩҲǺܶࡣ
̾սʥ˵ǲƽ
ڲ֪£輸һ򾡡
ʥˣ½޵Եʣû衣
Ϣһб
һһɨӹȥһ⣬ȫһɫԲԼԲ
ңԲٶˡ
ҲҺãϢһ־ɱˣֻΪѰ
ȻûκʥС
ӵǧԲ磬Ҳȫ
ʵǻжûҵ
Ϣܹǧˣа˰ٶˣһǧ⣬׼ôȫȥѰңŬҵˡ
ʯݵļ˽⵽绨ʮ꣬Űһǧ˾ۼһҪҵˣ±绨ѵʱ仹Ҫࡣ
˶٣ֵңǰٵĶֻ֣׻ս꣬ҪԵĶֻ֣׻ս꣬ʥ硣
ϢЦЩҶѾ뵽ΪͳңܶǲܣοҪǧ֮Ѫɫ̳ŻῪҲں⼸ʮꡣ
ͳ죡
ͫ΢΢һ
ϢΪ˵͵ģųѡ
ȻᱻΪͳ죿
ܿȻһЦȻϢʵǿ⣬ıֻش½һˣûܺȡ
̧ͷ賽ҹ
ղţȻڲ鿴ʯݵļ䣬߱賽ҹĶԻ
ֻȻһµ賽ҹû࿴һֻۣǴæһɨٴοϢʵ㲻˵ҵ𣿻һأ
Ҳ֪賽ҹ϶һһȴ벻
ֻٶȱӣ賽ҹ˵ɫԽѿ
ֵܣҡ
ϢشһɳƵ
ţһµˣȺ߳ǰ
죬ɫ䣬имипϲá
ǣ
ɻĴŴˡ
ҲǴԲ𣬲ҴӴϣܸܵһ˿ڡ
ڴ˵òҲȷʵЩӡ󣬵һʱ벻˭
˸̾Сѻǹ˶£ҾԶŴ½ʹ㻹͸һμ
ԶԶԣˡһԴЦǰϴһ𣬺ҲҪһˣ
ʹûһ꣬Ҳֻ߰ǧꡣ
쵭Ц߰ǧһ꣬Ҳ˶ãҼǵãʱ㣬ûɣ
ʹЦʱһֻʮ飬״˵İ£ҵΪͻͽ񲻽ΪѾͻƵԲҲгСѵٶȸ죬ҼǵãʱСѺһɣѾԲսɱԲǽ˲С
Ȼ
ԭԶŴ½ѹٶȻ˾ˡ
ʹСѣ״ǰңս㣬ת㣬ǵԼ


1903 ˷
Լ
ЩԣɻҺ֮Լ𣿡
ͻȻ
ȷʵԼ
ԶŴ½Ҫˡ
˵ǣԶŴ½Ҫ񼶽ʯԴ
ֻԶŴ½ײûи
ʹСѣ״˵ˣӦǽˣԺȻڹؼʱ̣һ֮
찵ǰ˾ˣѣֻҪ֪ͨһһᾡһŬǡ
һۣǬħǺԶŴ½ףͨоߡ
ҪȻĻʱѾͨС
ݶ飬һֱ
ԣûкôİԶŴ½ˣԶ׵ľ֮
ȻҲֻش½ˡ
̫Ŵ½ˣʵ˵ûʲôøС
Сһ˵Ҿͷˡ
ʹЦ
ŵͬһ衣
ͬҲʵ״˵۹⡣
ˣĻ𽵹ȥһССһ̸
Ϊ˾һǰ;ãˣȥͨż
״ˡ
˵ںܶǰ״˾Ѿ϶ӱؽΪһλصĴ
״ǰһУͶʡ

ڻջ
ʹʲôˣСѣ֪ɻǵñɭֵͷѩ
ѩ
룬ͷǵá
ӦһѪҺΪ̫æˣûи뿪ԶŴ½ʱҵңת㣬ˣԶţ˵Ʒ޶
ʹĿ˵
ʱЦ
ǰԶŴ½ԸʥľӢʱѩæ
Ҳȷʵ˵һѪҺ
ֻǵʱû̫ϣǾʳˡ
ºˣһͷ޸ˡ
֪ˣԺлᣬһԸȥ
Ƽʹദûп˵֣ǿ˫ĿŹ˵ʦǲڰв߻ʲôı
˵£Сܡʹֵǰһ£ȸˡ
ʹü㲻£
ϢҲɻĿ졣
ǶΪʹ빲ھĳһ仰
ڻ뿪ʥ硣
û̫Ľͣ˵꿴ϢӦ֪һȥԭ򡣡
ϢͷЦȥɣ
쵭һЦ߱ǿϿȥ

ʱһŭ
Ӷӣ챻ըˣŭ죬̫ˣҪǣ
䣡
һЯſֲƣ˺ɱȥ
ʥζӴǺǣˣʥүүö࣬ûˡ
ߣ۸ǵСȥ죬㲻ã̫𣿡
賽ҹĺ´һӶһԾ£Ҳɱˡ
СԶŴ½ôЦһȺˣʥ綼壬һ̫Ŵ½ҿҰɣɱ⡣
쿪ڣƽڳˣһ̱ɵ÷
ͺ´Ҳһķٶȣҿǰ׳ء
Ϣüëһ̧ͷ賽ҹԼһˣǺȥĴ󶯸ɸ꣬ҿɲ֡
賽ҹüšĿ֮ɫ
Ǻ֣
ͺ´ӣʱŭգоܵ˺
ٶ˲ӿ죬ֱȥ
ͣ½ŲͷҲصĵ֮ǰҶǼƽϣǿϢϣֻϧǺܲʶȤȻˣҾһ̡
߱ЦС壬ɱţòԶ֣͡
ǿæҡ
ûǺȥֱɱǡ
˵꣬ѪỬ䣬˵ȥ
ͬʱ߱ǿתһ˵ǰ
˾Ȼˣ
ʲôͨ
˴ʧɫ
ϢҲųɾ⡣
賽ҹȻɫ磬֪ˣɱǣ
ʥٺЦڲ֪ˡ
ǿһۣӶŨҵĺ⡣
ͬʱ֣
Уƿ˵СץסѸٻصԡ

ֱʱ˷ѣʹʱǲҽ
Сҵˡ
Ⱦҡ
˳賽ҹȡ
һУڵʯ䡣
֮ǰ賽ҹ֪ʲô¡
˿̵֪
ļ٣æ磬֪ˣҲȥ㣬񻹸Ǻ𣿡
ǿЦʦҪ𣿡
ûлش𣬴ʥֱϿȥ
ǿ߱ӣ͵һöѪܵ񣬰ſһ촷ۣ

ǿһӣһʱ촷ֱӱ˷ʧ
ˡ
ˡ
˶ʱ̱ڵϣͬһ̯㣬֪ʹֻۣĿľ
Ƭûˣʹ黨Ҳ޷Ȱ
úݣ
ʹĿжǼɵ
ˣȻǣ
߱賽ҹֻǽѵ´Σǰ׼ùײġ
ǿס̫Ŵ½жˣ͵׼ٸ

˴һЦﳤȥ
賽ҹ˪Ŀˡ
ˣҲ˫ֽգ
һ¸ŭϢΪͳ죬ѵĿɱǵˣ
ϢѾȷ˵ȥǣԼԼܹ˭
¸˵ֻΪСֻһδ֮УοʹǲԣҲ´˺֣Ϊͳ죬ܣǣǡ
ϢôҲ䵣ͳ𣿡
¸Цⲻ𣿡
Ǻǡ
ϢȻһЦʹˣ˵ҲΪҲ䵣ͳ죬λá
ʹϢֵܣ˵ʲôǶͳٺʲ
ѽǧΪĳЩ˶
ûǶ֧㡣
ǲˬԼǡ
ԶŴ½ֻش½ҲǷҪ̫Ŵ½֡
ǣȥ
ǣǻҪһ㡣

ֻش½ԶŴ½ˣһһ䳰ȷ̱Ļ̫Ŵ½һˣɫΪѿ
ȥϢֵ÷Ƶ㲨
ȴ˵̧꣬ͷ賽ҹˣڲ˵ҲӦѾʶ˵켴ʹĴվһ֪ԭ𣿡
¸˵ʲôԭ򣿡
ϢҺѣԣʵǻ㲻ѣֻ顣
ô򵥣¸ü
ΪิӣϢʡ
¸ĬȻ
ĹϵȷʱǵˣʱҲѡ
жԵʱ򣬶伫ȥܶԷ
ʱҪ໥Σ໥һ㣬Ǿ뿪
Ϣ賽ҹ˵
漴ʹˣЦҺúһȫѰͬ顣
á
Ӧ
Ȼ׷׽붴ѨʼϢ
ֳֻܿʣٶˡ
Ƕ̫Ŵ½ˡ
ڵȴ賽ҹľ
¸˵СȻǶôǣǻʲô
һ󺺵ûûȤǵж
賽ҹЩԥ̱ڵϵʱʱŭ
գһҧȵãǣߣҾͲţûǣǻ
һˣƺƵȥ
Ϣվһڴ˫ָ賽ҹһ˵ıӰûпĿȴһ˿ϧ


1904 ж
ĳһƬڡ
켲ǰǿֵں
ͻȻ
ͣ½ŲʥܴܲǷϸ߿գȫò
߱Ҳһ
û⡣
ʥԥӦ
˫һչϷ
Сӭǣ̼ͱʮҡ
һԾ𣬷׷ʥϡ
ʥص˵ãǿɶҪעһ㣬Ϊϸ߿գ׻սͻϮ
߱ЦҺСڣ㾡ܷȥ
ৣ
ʥһһ磬ٷȥ
ಣ
ȻʥϣһɣһѪɫӰһɽİɽӳɭȻЦֱ˶
𣿡
߱ȻһЦ
ָһգ׵֮һɫĴ׻ȥˣ

׻ʱҷֻʣһĲҽصƬؼ䣡
Ȼ˾ͬͱѡ
䣡
һаϢһս⣬·غȻ
ಣ
ţֻʮ׻꣬ʮս꣬˷Ŀ켸ˣ
ôࣿ
ǿһɡ
߱мٶ඼ûã֮һʽ꣡
һָ񷣡
һֱرɫ
ϣƹ׵к£ͬһ߰㣬Ƭأ
˵˷
ʮ׻꣬ʱҽ׷߽⣬Ѹɢ
ʮս꣬ͬ˷ܼսԽضڲ
üëһ׼֡
߱ٺЦС壬Ա߿žУս꣬Ϊǣױ
裬ɫȣŴһӣƬؼ׵磬һ˲׷ըγһ׵籩ӣ
ÿһ籩ͷų˵Ļ
ʮսֻϢ㱻׵籩ʳɷ顣
漴һĥ
ѽ
쾪ޱȡ
û뵽߱ܶԸ׻꣬սҲڻ¡
߱Դ
ǿɻ߱磬˵׵ֻܿ׻ôսҲ˲һ
߱ҡͷս겻һҵ֮ɱ̫ǿ
ǿܱܲô
߱Цûֻڲʵѣ㲻ҲѾҵױ׵籩ܲ͸磬ɱˣֻҪս걻ױסӳȥǲܡ
ͷ߱˵òսȻǿҲıֻ̬ҪһյĿռڣҪĨɱҲ¡
ԭ
ǿȻȴ˸һƾ⡣
ʥʱǿ쿴һսһ졣
ʱˣѾɸ߿ա
ţ˼æͷȥ
ܣһƬ
ֻΪǵĸ߶Ȼ󲿷ֵߣԾɱռݣֻܱܿԵĺ޷ԶĻ档
ٸһ㡣
ʥԽԽСҰȴԽԽ
գʥ֮ͣۡ
£쿴øȫ棬С
ʱĵ죬Ѿֻаƴһ޼ʵڣԵøС
˶סˡ
ʵ̫ǸͷĴ½
һ̣ԴȻĳﶼȻһС֮С
ǿָ·ĳһʵʦ˵ǻ᲻ǵڶս
˳ſȥڣһСڵ㡣
ڵ㣬λڵһսǳģϸѲ׽˵ڵһսǳңԶ
ҡͷҲǵڶսĻǾЩ鷳ˡ
ǿͷȷʵһս̫ңԶ
Զֻһص㣬һص㣬Ǹ˽Ƭ˭֪ûʲô֣ڵҲûãԺЩʱ飬ʥȥ
صϺʥͫװȥήҲſϣȥЩƣ
ĵô
ʥε֮ѹ̫ǿȻܷ죬ĵٶȣƽյõģֻҪһʱͺá
ü˵Ҳ޷ʱУ
ǵͿշУְܼ죬Ǹ߿շУСʱϾԽߣ֮ѹȾԽǿܵѹҲԽ󡣡ʥ
˵ģĹ֮ǷǳĲˬ
κѾսֻǿȥ

һȡһҩЦڿǱɲܳʲôӣϽҩ£ָ⣬ԺûҵķԸ㲻Ҫ֡
á
ʥӦҩֱ̽С
ˣפظȥ
;У߱ɻʥһֱû㣬Сֱӵ飬Ϊʲôһ飿
ʥ֮Ի䵽飬ΪʹõѾǿа룬ҾͲͬҵڡ
߱ȻԭˣǲҲСһ֮
ʥʵҵҲ֮죬Ҳ֮ͬ죬ģȻҲֻΪԵʣûôŶѡ
֮
ǿ˫ĿŹ⣬ٺЦСȸ𣿡
ʥٺЦȥһԲ֪ʥүүƣû֡

ǿɫһڣȻһͷѻģ
߱ҡͷʧЦ˵ԯҲ𽵹С壬ս֮ҲҪģúȥһ£ϾǺռ壬綼Ҫһ
ǿͷ
˸ȥפصͬʱҲѾʼʵʩж
˰ٶԲչ̺ʽ
ϵʥˣһأȫΪǵꡣ
ԯ˱ܣĴԲȫɱʥѾûк翹
ˣһɱ
֮жŨŨѪζ
Ѫ£ɫȥ
ҹ֮ʣĪɽҵҵʸˣԴԲʥפء
ǣɽֻۣºĮ
Īɽǰȥڵϣϸ鿴˵״һ飬һ飬ϢУѾûʲôʱݺ黨Ǳɡ
ҵҵЦǶʥˣϧ
ʸɨܣüԯ˲˵ʥפأ˶⣿ֻˣҿǵƣӦò׻ս굼¡
ĪɽڻŷѪսӦǳʲôԭ򣬱ĳѪսɱˣҲ²⣬ԯ˲û˵ʵ
ҵҵЦѾǵķ²Ҷѣһȥôĥǣ
ĪɽЦżƬûõսڣתפصʱ򣬿϶±ǣԯȥǣֻҪձѰңҪҵǲ¡
ҵҵһ˷ԸȥѰңһһľҪ©
ǡ
Ӧʱɢɽһֱҵɽ£ٳĸȥ


1905 Ҿ
ʱû
һ󺺻صɽֵۣͳ죬СС㣬һ֮ϣҵһ־ֻһ֡
Īɽʵʲô֣
󺺵

Īɽüëһ
ʥˣôɱ־
ҵҵֻʥƬӦþµı־ߣȥ
˲Ÿתһӭֵͳ죬ڶϷһʯ֮ϣҵһ־ֻһ֡
ɶ
һ־Ҳһ֣
Īɽ
ҲЩ񣬿ź˵Ҳҵһֵı־ҵı־ʲô֣
˵š
ţ
Īɽü

š
˭ʥıǣ
ʲô
ţִʲô
ͻơ
һ
ˣ
ţŴս壡
Ҳԣڵʥ粻ʮս
Ҳ뵽ΪѰǿʥµһǺţýĪɽ˷ѡ
Ƭ̣ĪɽЩʹĶͷ̧ͷҵҵˣҹƣʥ¾ǵĿԱȽϴ󣬵ǣҲҪ׷鵽ףɴǷֳӣͷ׷١
Ҳá
ҵҵͷȻ˵š־ʥµĿԱȽϴʹšš׷ȥʣµһˣҺһȥ׷١־
С
Īɽһӣ֮籡۳һĹϸ߿գźһ죬͵رը
죬ٿǻ⣬ɢ˷ˣ̳ɽۻ㼯
˻Ϻ󣬽Īɽ̿ʼš
ҶСĵ㡣
Ȱ׵󣬽Īɽһȥ
ʸ鿴ˣ˵С쵰ҪҪˣ
ҵҵûʲôοҲû߰ɣ
ʸͷ
뿪ֺܿһƬš
Źȥʱ
ɽ֮¡
ĸоЩ̫Ծ
Ϊ⸽źܶϢ
ֲ̫࣬˭˭
̧ͷɽۣüͷ΢΢𣬵Сĵ㣬ܾɽϿܷʲô¡
߱˵ͷ
ȻСĵɽۣƼǰĻʱȫԭء
߱üô
ɫȥ첽ߵǰϸ˵ơ
ʥʵΣ
Į飬µ걻飬ֹܲۡ
ǲڵڼ䣬﾿ʲô£Ϊʲôأģ߱üͷš˵ķꡣ
УŲϢ˵ʱǰﻹˡ
ºĮѣ֪ࣿǿ
˰ɣֻ黨ݲܾǣǺֲ죬ƾʲôҪôĴȥǡʥм
㲻죬С죬С壬Ǿأǲأ߱
Ϊأ췴ʡ
ңҲУҲУؼÿôġ߱Ц
ǿǲڵڼ䣬϶ʲô£ҿǾȾǣҲȱ黨ݣο¶ʦһƬҪǼȣԺĿ϶᲻

쳤˿
ȡһݣĮ¡
ȡһ黨ݣժһƬҶӣֱ˷¡

챦ĿתĿ¡

֮һ̾ߵ±ߣվͻʯϣԶɫޱȡ
ǲ㽡׳Ӱһֲɣ֮У
ʥ죬ĸ飬ʥүүҲһֱ鶼㣬Ҫúĥĥ
𣿻ǰɣ

ʱһš
ʱ
˵Ƥͬʱ΢΢һ¡
ǿʦ߱磬Ҫˡ
һҪһ˶ϡ
ӻһĨᶨĹâתߵǰ
ǿ߱ʥҲ̸ͷ档
ʮϢĮۣĿоã棺ǵ𣿡
ǿٺЦﲻǵҲá
ǿ
߱
𣿡
Įһһȥʱһ
Ѿ޸Ĵдڡ
˲Ÿ͸еͷĿѣԵڵء
סһ嵽ǰץסؿڵ·ŭ𣺡쵰Ϊ㸶ô࣬ѵʱģˣأģǲѾ¿ɱˣ
û󡣡
Įͷȥ
ǡþʱ˫ۡ
Įæ߹ȥе£¿ûаô
ɻҵ겻Ѿ¿飬ôڻţ
߱ЦǾǡ
¿߱ǿֿ죬ĿԷ˱仯
ܿ죬Щ仯ͱĮȡлл
ЦЦ
£úϢһ¡
Ƽ޶ԣĮʱһ¶һٴߵǰ¶ѾѵͲ֪ȥļ䣿𣿡
ǿüǣҲǡ
ĮƳǿٴο죬Ŀ粻յͷãҲ˵ھʵң㾿ǲļϸ
ϸ
üͷһ壬ʵҲڵڼ䣬ʲô£
ĮŭҺ²Ϊ⵽¿Ķ֣Ȼ˼ң
µɣ
£ѵ£һһһ顣
֮üͷš
ǿ߱
ԯ˵ǲҲ̫ḻ
ϸ
ôЦһʡ
ʸպյǵļϸ
֪ΪʲôȨףҪȥͨ籨ţ⵽¿Ķ֣˵ģΪеֵĮ
Ҳòֵ
˵ʲô˵һ飿Įץ·ŭ
첦Ĵ֣תߵ±ߣϥȡ٣ʮָ߸Ҽ䣬ز
쵰ڻ鵯٣
Į״ʱŭĳ˹ȥ
׼
߱һ˸ǰ
Įȵÿ
߱Ӻһٸǰһһɱ㡣
㡭
ĮŭĿӣߵĻվ˻ȥ
һתߵԣ꺮ůǸѪνػ
ǿߵ߱ԣôһԼˣŲܣƫƫҪȥϲʦŮ˻ɵ
߱ҡͷֶͺܸӣСƽ
ǿͷ
˿̵Ȼ
˵˿ĺҡ
ӽβʱеȻȡ
һĻ
٣ˣ˵£ĮҾ͸ҵʵݣҲļϸҺʥŻĳޣΪҾǣ졣


1906 壿
˻һ
߱ǿʥ׷׾ɵĿ졣
ǳ綼ûʵݸˣǲЩǷȱǣ
ʵҲ֪볹һ˶ϡ
Ľʽǿܲǡ
ȻԺ䶯ʥľϢºĮû¶һ˿𾪣ΪڿЦ
ĮЦǣҪ죬ҾƬصס
ûлǡ
磬ԷѪԻ񣬱ԼΪұɡ
þԵɺ֮£ҿ̬͸壬
ҽʥĿģֻΪԯ𣬲Żҵǳ磬ԯں
Ѫ°㣬Ѫʢɱӯ

Ǹг
ٿһ֣µӣѵ죿
ĮĻشңǸպգ죿
һһٵҾ죡
ৣ
ˢˢض졣
˫ĿС
С
һ̣𾪣
죡
һħͷԶ
һĿţǰֵһᣡ
һǰе
һޣ磬ʥ磬ֻҪᵽ֣֮ɫ
û뵽
ദǧ꣬Ȼ빲ˣȻ˵еޣ
̫˼飡
̫ţ
ѹ֣һֱߣ
ѹ֣ٶȻ˿ţ
ѹֶ֣λ˿£
ѹ֣ĳǸ
ԭ죡
𾪣Ѿ޷ȥݡ
ȫ޷
Ҳûȥǣصȴš
ҲһЩ⡣
ݱ¶ºĮؽѡ
ҪôΪѣҪôΪĵˡ
Ϊѣ˾͵ñ硣
ʥ磬ʥǵĸǵļңҪʥ磬ǿ϶
ѡΪУͬҲǳʹ࣬¡
뵽һ̾棺ѡɣڱһʮħͷ
أ
Ҳ֪ȥãһХϵĳңһɱ⡣
ʱĮڻع
еĲ˼飬Ծɼ
Ŀ졣
ʱ˿оˣİңԶ
ʹ
ʹҲԽǿҡ
Ѿ֪ôȥǰˡ
Ǹð
Ǹúޣ
ãˣ֪롣
ĮƬ̣תͷǿ߱ʵݣһ㾪ȶûУǲ֪Щ
߱ǿӣһЦ
ǿȻʦѾΣҲûмεıҪ
߱ͷ
£˵òʣԼΣٱ仯
һᣬ
ǿʦҵȻ֪ݣҵֽǿ
߱Цֶҵ߱
ʥٺЦңҿɲʲôСȸǿԳƺʥүү
ǿ߱ѻ
Įһһɨӹȥ˫ֲɽ߬һ
УԿɼһĨɱ
ô붯ɵúúõ֮սҺ߱粻ս±¶ǵݣϾԯǿǷǳϤǿһЦ
Ŵս壬ȷʵûзϡ߱Ц
Įͫ
仰ûлɡ
ɺܼ򵥣˶Ե֮ˣ
һǵӣһֶս
תͷ죬ھ͸ЩѵͲȥ
ʥЦǣ϶û
ǿҲһ˿Ц⡣
쵭˽˶֪Ҵûаյ£ȻҸǰǣҾͲ
Įһ»󣬾ɱǣ
ҡͷҵķϣҲɱǣߣھͿߡ
Įŭأʹ
ɫЩ԰׵£ޱҺһˣǲһ𣬿ңֻǣﵽԼĿĶѣǱ̫ࡣ
ã
Įһתͷ¡
ֻ˿̵£ɪɪĿҲڲɫһƬɷס
һεᣬܿƵĶ
еģᣡ
ƼһĻĮǻŭ̲ס
ôңҶν˺££ԲŭҲǸ𣬻죬ҶҪʬΣ
˹һЯžɱɱȥ
ʬΣֹûʵҲС
ޱ̽ȥε籡һֱֻ֣һץסĮ
Ҿ㳹׿ҵĿҲ˳ʶһ£ֶΣ
ָ΢΢һĮʱǿҪ󱬵һѪҺڵһʱ䣬ë

ʹҽ
ҽͬҲ¾ѣæ죬ұ֤й¶ݣ̧֣Ҫɱ
£Ҫ
ĮͷҲصŭ漴죬Ц죬û뵽ˣǰϹ˹ۣûĿ㵱ѣĻ쵰㲻ú
壿
찵̾Ϣѡ
壬ƾԸĻôѾɱ֡
һеᣬֻܶԳš
ǵˣҪݣ
νԣֻĵϷѣΪķϣȷһ·
һӣĮһѪܵʯ㣬һ½¡
¼æӿռڣȡһҩĮ¡
ɨˣת߰ɣҿǡ
Į飬Ķˡ
û뿪Ȼͨһ˵ϣ죬һ£ԯǴ˴ǰȥ׶༪٣Ⱦǡ
ǣ
üëһ
߱ü£ǲɵˣǶĮ㻹ȥǣ
ĵ˵ȷʵУʥ粻ûǣΪʥһԱĿȥ죬ˣһ¡
ĮһҧҲڵϣ죬Ҳ㣬뿴ϣһΡ
˫ֽգɫ粻յͷãҴӦǣΪӽԺǺҲаϵ˵øһ㣬һϣ
䣡
˻һ㣬ľ
סһеʹĮĿ죬תȥ
ણણ
ת֮ʣỬ䣬һҰϣһƬƬˮ
ģѾķѣ˺ۡ
ĽįıӰںҹ֮УԵ


1907 Ҳϡ

ǿ߱ӣһ̾
첻֪ںʱ˫ĿѾϣ˫Ҳ߬һ
ӳڣǵһôȥԴһϲŮˡ
ңһֵȥֵȥǻĺŮˡ
Ļأ
ֻ
Ҫһ㣡
Ϊֻ²Ż᳹׶ġ
Ȼڣʹʹʹ
ȥԽԽֻԽԽʹࡣ
Ҳ֪ôȥֲɵ˺ֻĬĬ˵һԲ
һŮˣӦһõȥչˣȥ۰
Բˡ
ǿʦѾʧˡ
ע⵽߬˫ʱҲףԭʦǹˡ
ʥҲע⵽ҡͷĸ飬ԽԽʥүүҸ㲻
߱ЦҪܸ㶮ĻͲѻˡ
Сӣڳıң
ʥƵĿȥ
ǧɷҪ֪ѾĴڣҰͽ㻹Ļȥ㣿߱װһܾӡ
ԼоЦһ㶼Ц
ҡҡͷ̾˵ĸҲ֪Сĸȷʵ̫ӣҲֻ˵Сڸһ棬ȷʵǸǡ
ˣ
쵱һ۵ίˡ
˭˵ã
ǿһֻ͵Ц
ͻȻʲôתͷ죬üʦĮԲûû֮ȥǵȥ
ѽ
߱ҲüͷƬ̣С壬ɴҰȥһսѪɫ̳ֻҪǲܣŶΣ
Ǿ鷳һˣ;мǵ±ǣȥ㣬Ҳ˷㡣
á
߱ͷ׼ȥ
ȵȡ
ͻȻסȡһöͨݵ߱ǰ˵Ҵʯ;пյʱ򣬾Ͱˡ
߱±ǿȥһץסͨһ⣬ͷҲصʧҹС
쵰ôʲôֲ
ǿߵغ
ǿʲôУһ˽⣿ǰװ崿С壬лˣզǺڡ߱ԶԶش
ǿţᣬԹĿ죬ԹкôǸ߱磬Ҳ֪˭ĵӣǹ֡
췭˷ۣȡһöͨӸǿǾָһɱͨȥɣ
ǿʵɶģ
񼶡
ǿĿһ̵Ѫ
ҪͨҪһʱ䡣
Ͼǿԣ޷ʥȡ
ʥʵ죬ҪȥӪԯǣ
ӦĳŵȻҪ
ʥǡ
˰֣м֪ڵʲôƾǵʵв𣿡
ʥͷҲԣǾͳɣ
ȥҶ¿ǣЩһҪӺ˸
ǿҲԣʦҵ𣿡
쵭û֮ǰ˵¼ǺֻҪżǺȥǲѷɡ
ʥðɣƬս׻꣬϶ʥӪڴ˵ʱ򣬱ѾȫǷֿȥңҵ֮ΪѶš
ҡͷ̫⣬ûСĵ㡣
ϻ࣬ߡ
ʥһۣ˫һչͬһ⣬ƿնȥ
ǿҲѸʧںҹС
üͷ΢塣
Ƭ׻ս걻ֻʥĲ²ѣһô죿
Ըᷢʲô⡣
һ۶ȥ
أ
ŶʮϢңһȻը
һƬѰңѸһ̧ͷȥϷĸ߿գųѪɫ̻
ѵôҵˣ
һ䣬һڵϺ󣬳̻λüٸȥ
Ȼ䣬һսⱬֱ
ս꣡
ͷһ
ԥȼչ޾Ųһ·񱼡
ʱʥνǿ಻ԡ
ҵ¿µļǺţһֵø˵£Ϊǿͨ籨ţ˸һսꡣ
սȻ䣬˭Ҳ޷ϣ׻껹ҪѲ
ΪһĿ꣬Ǿͻ᲻ݣֱһΪֹ
ԣӦǵսʱҰɣæ֮زز
ȻսȻֻС𣬵ٶҪԶԶĳʥ
ϢսͺʥǰûֻƬֱһȭɱȥ
ʥȻɫŭ𣺡죬ǿ쵰ʥүү͸壬ûüһѣɲӢŰ
ȻѾ͸壬Ϊ㡣
ֻǶ飬սСмĲɲֹһԴ˵ѹԵսһȭУûаңᵱɥ
һ߼䡣
ǿ콵гʥǰɫȭͷ󷽣Ѫսײһ
䣡
ǿΪѪ壬ǴԲսֲսı˲߽⣬һƬɫ
ңɫĥ룡
ս겢û˶ӣתһĳǿնȥ
սıԣ֪УҲ˿
ǾǻĹżҳϵػߣ
ǿ̾սҳϣȿɱֿɾÿһǣЩɱǡ
ʥŭ쵰Сӣ㲻ɱͻɱ㣬춯֣
֪
ǿͷ˵˾䣬һץȻɢ
š
һӣͬϫ㣬ȥʣĻҲĥ
׵ȥĹޣĿɣ
޵ҹգǿ̾ѡ
ʥɻСƽʱٸôôƸУ
ǿŭҲ˺òã˾ѵЩ겻ս꣬ûад
ʥʵдɶҽһ£
ǿҧгݵҪǿıֱҸߣǹë
ʥȻСӣҲ֪ҵıֱѽ㻹үүԲԣС
ѻֱܣǿһѳʥץȥ
ˣ
ʱһͬʱһƬѪɫӰƿն
Ի󣬺Ȼ졣
ʦˣǿҲٺˣʥ˵ѻˡ
ʥмϣɻôȼ
Ŀʱȥٸ˵һ飬ǻĹżֻش½ʲô¶пܷ˭ٸҵģСûѣ
ʥǸ֪ˣԺ϶Сĵġ
Ҳ㣬ҪѣҲ뿴㷢⣬𣿡
ʥͷ
ɫŻͲ٣ֹͣȼʵûҵǺţ
УǸ
ʥչᣬһʯԡ
ʯ棬һš֡
ǿţŴս壬ԯǣûϿʦս塣
첻мõϿɣοʲô۷ս壬ҲϡʥҪˡ
ס
ʥٺһЦ̿ʼ
ˣżǺţϷȥ


1908 ϸ糾
;ϲ׻ս꣬ǿĽ
ΪЩս׻궼Ǻǿûֵʸ
һƬʯȺϿյʱǿٴνһ׻꣬ʦҲΪʲôҪʥǷУѵʱ䣿
ȥˣ¿Ǿͻ˵¡
Ҳȥˣǿɡ
ͷǰãǸոյɽµʱҾ͸ӦвźܶϢֻ̫ңʱҲ֪˭µĽҾ͸Ҷ϶ˣЩϢˣ϶ˡ
ǿô˵ԯѾ䵽У
϶ģˣԯնޱ°ϢɢԯϹֻҪǰȥȻȥ޻ء
˶٣ֵԯҲ׷ױ²Ȼչжʥȫ
ǿüŴսר򣬿ɶɱﵣܰǷ²
רǿǣȫǴԲûв´˿ѾȫһһǧԲֺɱ˵Ŵս壬ڵңҲֻݱܷâЦ
ǿмԯǻǴʦһ¾Ͳµһ壬ǾȻȥ
Ǵֶ̫С磬ҲмѲĶ֣罪ĪɽҵҵʸףıǣɲԴ⡣
ǿٺЦٻƣҲûʦѽ
ⲻƣı
һۣۣȻ
ܿ죬ڿУ׽ٵϢ
ϢǿжϣӦʱǰµġ
ʥٶٿ㡣
ʥεѾҵļޡ
ǾȼʮƿĽ׶εѪҺӻ
˵
ʥٺһЦڳѪɫ棬ٶҲȻ
ȼеٶȣһϢܴﵽʮ
Բȼһֻ屶
Ҳţ׷¿˵;У˲ȼ
ˣʱĲ࣬ܿ
ͬʱ
ĪɽˣһƬïܵĴָǰ
ϸɨܣѰұǡ
ͻȻĪɽԱһĿһ
ָŴֱԵһͳ죬бǡ
Īɽ˳ſȥȻһš֡
Աߣһͷš
ңۼµġ
ߣ
Īɽһ֣ͬһȺǰ㣬һͷ֡
СʱǶûҵһ־
ĪɽüͷҲ
ּ۰ϢңоЩ̫Ծһӣȫפ㡣
ǰɨܣͳ죬ʥ᲻Ƭֵĳһ
ĪɽѣκһطܷŹ
ǡ
󺺹ӦתͷȺʥˣпܾڸҷɢϸѰңз֣ҪݾߣȻͳ졣
˵ͷ
󣬴ɢչ̺ʽ
ĪɽɨŴǰĿ˸
ͻȻһԾɵһվϣܡ
ֵԼǰһվɽ
ǣһѡĸɽ
ǰ
ߣ
ұߣ
Īɽ棬ʵںжϣΪɽǳʺϲ
䣡
ͻȻ䣬һڴը
ͬʱһֲĻɨ˷ߴֵĳһƬ򣬹ľһ˲ȫҷ
Īɽתͷȥͬ飬ںһԲս꽻ս
ɫ΢΢һȵˣȥ֧Ԯ
Ƭ򸽽ʮţսӿȥ
ʮ˵֣ܿͰսĥ𣬵Ҳˡ
׻꣬׵ƣսֻ꣬ǿĨɱ
Ҳ֮С
½ʮս
˵Ǳڴڵ׻ս꣬ʮ
ңǴԲ
ңĪɽ㹻࣬ҪȻ
ʮսҲʮˡ
ʼգĪɽûг֡
һֱڳ˼
ʱƣȥˣ̹
̧ͷվϵĽĪɽֵͳ죬ƬǶѾҹûзʥټͼǺš
ĪɽĬͷ°ͣüͷšһ
󺺵Ŀһ˿ɻ󣬵ûпڴš
ΪǶ֪ͳ˼⡣
ʱƬ̣
أ
Īɽһ𣬵ԣʥˣӦûн֣

һԾ£ڵ棬ȵԭ·أ˳֣
һ㶣ͳ죬ǲӦǰ𣿡
ĪɽЦʥ˸ûн֡
󺺵ôܣǲָ֣
ĪɽڣǱʮս׻꣬ǽ֣ôսۼûУοƾڵʵʮս׻꣬ȫû
ôһ˵󺺵ҲȻ
ûɣڽĪɽ󣬿˳֡
˳ֺ󣬽ĪɽվǸСšֵĴǰϸ˿Ȼ⡣
ʲô⣿
ɻ
Ҳڹ۲죬ȫûʲô⡣
ĪɽǿŵһƲ棬һôԵĿ̺ۣǾţǡ衯
ϸȥȻǸ̺ټһ㣬һ衱֣
󺺵ͳ죬ѵʥˣѾ׷ԲŪٵıǣյǣ
Īɽҡͷֻ̫࣬һֶֽζѡ
ʵڸôң
Īɽ˵أӹɣ϶б־ȥϸҡ
ٴɢ
ȵȡ
ͻȻĪɽȵ
ô
ͣ½ŲĿ
ĪɽûңڵϣְǿܵӲݡ
һš֣ߣ
֣ڴĸܵҰݸǣһѷ֡
ϸĵĽĪɽȴע⵽
طҰݣݼǳбҰݣ
쳣Ȼ⣡
ȻǿҰ֮ļǺ̾ͳֶ
󺺿ļǺźͳ죬㻹ϸ糾ǣԶֲˡ
ԱһԲ٩Ҫܷ֣Ǹͳˡ
˶ʱЦ
ĪɽҡͷЦ˺ˣˣͷָķϱߣǼҡ
á
˵ͷŽĪɽŴֱԵشϱ׷ȥ
ʱһɽǰ
ѰƬ̣Īɽһɫʯϣһšı־
ͷָķɽ
Īɽּɽ
һʧɽ֮ʥƳգڴǰ
ףʦô־
ǿڵһʱ䣬ע⵽ǴϵļǺţɻ
ϸ˿ҡͷǸ衯ǾţӦǶ¿Ի˵ֶΣڲݴԱǿ˿϶Ѿһ㣬߰ɣϷȥ
ʥˣҲܿűǣʧڲãɽ֮С


1909 
ҹĴɽž
һһΡؼ䣬ͬһͷͷޣһëȻ֮С
ĪɽһʮԲ𣬽ɽҪʥ
ɽĿ꣬ҲֻΪɱˡ
ҹطעƽ
Ⱥɽ֮䣬һϱƬɽָ롣
Īɽ
ѰƬ̣󺺹ֵͳ죬ǰߵһʯϣһǣûмͷ
ĪɽԸûмͷǾ˵ǾǱڸĳһȥңסҪϢҪݾߡ
ס
󺺵ͷ
һʮԲͬһȰ㣬ϢصĽӰȺɽڡ
ͬʱĪɽʮ֮⡣
ʥڰգѾֹͣȼ˫ȶصķ
첻ñۣҲĸӦµϢ
ңڶϢ֮УֱĪɽϢ
ҡͷԭǽĪɽӣԲ𣬻Ǵֱʡ
ǿɻʦͽĪɽ𣿡

ͷĿŻ֮ɫ˵磬ҺһЩԹʱҿ壬Ϊ˹ֱûɱ˭ڣȻɳز
ǿⴿΪ
ЦҲڣΪͬҺʹ˿϶Ϊ֮ʥһ·ˣϢˡ
ʥٺЦĽ׶εѪҺأ
ȻʧЦȡһѪҺʥ
ʥֱ̽Уǿº󣬱Сƴ󣬶컳
źܿ죬˾ҵ¿˵Ĳ֮أǹȥ
ǿȥ
ȻʮϢ
Ǹ󺺻صĪɽǰͳ죬ѾҵǣһϿϢʮֵܣڸǡ
Īɽȥ
һǰһɹһƬ֡
ֵľͷһʮҵСɽ£ɽϹľʮӰվڹľ棬еļǰ
Īɽ˴󣬳ǰȥ
СɽȥһƬǧҵƽԭشƽԭͷһƬϿȡ
Ͽ棬а˸Բء
ʵͳ죬ҪҪھɱȥ
ĪɽͷȻԯ˱Ƿ²Ҳܴ⣬Ϊﻹս壬Ѫս壬һһСսҲϣǵʱ򣬳޹
ס
󺺵ͷ̯ӿ֣۳һĹ
һӣȥһڸ߿бը
ʱ䣬ڸˣ̳㼯
ͬϿȵİ˸Բͷ
˿۸߿յ̻̳ǰֿȥͿʮӰӹľ߳
һ˺ȵеˣ䣡
ʵѡ
ΪڹըͬʱϿڵĶ¿Ѿ׷Ͽ
ֻнĪɽʮ˵ʱ򣬶¿Ŀжʱһ˿мʵ˭֪ʲôط
Īɽפ㣬ͣڶ¿˵İɿ⣬縱ͳ콪Īɽǲ¾ͼ
縱ͳ죡
ô
ѵǡ
˾֡
¿ȵ˵ƾǵսôϣ
縱ͳ⣬ʵѾǳԣԯӪʧܣ¿Ҫ쳷˵أǵԮǰ롣
죡
¿ȣЦҾŴս壬Ѫͳ߹ս˫ЩܹģҪǸԻڣģݹ飡
¿ѵ㣬֪֪ĿˣäĿţĸ߰Դ󣬻Ѵһȡ
ǺǣŴսѾ軵ˣƶֲ
ĪɽҡͷЦ
ǴǣĿ࿴ЦһĶֻ֣һĶѣ£ǲ᣿
֪ңü
ĪɽЦȻ֪ƹܲþ꣬Ϊʥºͣĸ棬ǳ㣬ֻϧûͳȨʥҲһͿء
¿ЦʥܣٿЦ縱ͳǰɣҾµ

ȻҴԲѣҪǸͳµͲ·ͷ
Ѫսţ𣿡
ԲѣԸСɫ踱ͳԶ֡
һĿЦһӰϴӳ䵽ĪɽĿѬ죡
ʲô
Ȼôˣ
ңҾȻ޷͸ǵΪ
ǶǴԲ𣡡
һʮˣ⻹ô򣿡
군ˣǳ군ˡ
ɳôԲ׷ɱǣ˵˵׶༪٣
ʥ˶ʱңĻ̡̻
ʥȻ˶࣬ǿҲԲôһʮԲ𶷣
һս
¿ûԴĺ
ұ죡
¿ȡ
Ѿ߳ŭ
ĪɽЦǸ˲ţ׼һᣬֻҪͶ磬Ҿͷһ·
ʥˣҲҪʥĹ
Īɽ̾ʶʱΪܣʥĴԲѾȫûʣµЩˣʲôˣʥֻͶ磬㲻սȥȻص磬ͥҲһϯ֮ء
ŵǷǳˣ˶ЩĶ
ȴ˿Ϊ
䣡
Ƹȫ汬׼һս
ľģ
Īɽϧ͸һ̫̣ȻˣҾֻµ֡
𣿡
ʱһЦ
Ǹ
ͳˣоˣ
ʥ˵Ǿϲ
Ҳ˿
ֻҪӵûйȥĿ
Īɽȴüͷ
һʮԲĿɱӿ
󺺵ͳ죬εĿ꣬Ҳڣ㿴ǲǡ
Īɽ԰ꡣ
һ̣˵߶֡
أӰһǰһǵߡ
ǰһ޳Ѫɫߣѩ׵ĳ裬͸һƮصϢ
һͦΣƵӢһͷӲӵĳٲһҵڼϣƲǿĸӦǱӴ
ǰ֮Ȼ죬Ҷʶ
ָݵǿڳ˻ǵһοĿнһ˿ɻ
Сɽ£ֱȥ
ĿƽĿһʮԲ𣬵ÿ

Ŀһ䣬֮ӿ֣۳һֻɫĴ֣Яȥ
㣡
ǿ죬Ŀ˸ѪĹԡ
䣡
һ̤ѪڣһȭɫĴ֣һǰָɿһֻӥצһû󺺵ͷ­ѪҺʱ쭶
ˣˡ
ǿɭȻһЦָȻ󺺵ԴȻѿԽĽǱɷ飡


1910 ѪVS
һУʵ̫죡
ֻɲǼ䣬󺺾ǿ¡
ڴԵĽĪɽҲûзӦ
ৣ
ǿɱ˴󺺣Ѹ˵ԡ
ָڵѪҺ
ͬʱһԵڵأ
ͬҲڳ˾ѡ
˻
Ƽͷ­ѵĴ󺺣ֱ
ôԲһлУ
ûа㷴֮
˺͸ʲôϵ
սΪ˿£
Ϊؼǣôû
Īɽͷ󺺵ʬ壬üͷ΢΢һ壬̧ͷ죬ʲô˼
쵭úù£Ҳ⣬ȫµ
Īɽ˫Ŀ΢΢ں
ڿÿ𣿡
컰ƽȻǸûһʮԲ
һ̬˲ȻŭеɱΣ
ǿϵѪҺ绯ħɭȻЦ𣿡
Īɽǿֿ죬Ӿâһֵÿ
ͳ졣
˲⣬ԷѾɱ֣ΪʲôǵҪÿ
ѵǰ˵ʵѾøͳ캦£
ûҵĻÿ
Īɽһһٵ˵ţɫҲȥ
ֻܴһӵı˵ԣһأضˣ׺ݵҪٴ
ɫȺУǿ
˶Ϊһ亹
ڿΧģ˿ͻȻ˲ѷɣ
뵽ʲôʲô
ɱǣ
Ⱥͻһȡ
ʱһʮԲ𣬷׷ʩչͨ˺ɱȥ
˭Ƕֵģס֣
Īɽȵ
ѻˣȥɱ
Ŀһ䡣
״ǿæʦǻûֵʸõɵǣ
Ŀһ˿졣
һʮԲ˿ֲĺɱʽѪʽûܻ
ǿȻİٱ
ѵǸشദļǧ꣬ԼӣѾʲô˵ֶΣ
Сආǣ۾ţʲôֶΣ
ǿһͺĽ˲ڣͬī֭ݹ
ͬʱ˫ڵĻ棬û˿¶ȣ͸һħԣ
һ̣Ըоǿʴ䣬͸ű飡
䣡
ϣ
ۿЩͨը˫ֽճȭȻߡ
¡
ͨȫ߽⣬׷׶ѡ
ͬʱһɴŻˣʮɽȥ
׵Ȼ졣
ԾǣȻڵһʱ䱻Ʒɳȥ
ǽĪɽԼһʮԲҲȫһɲǱɣѪ磬ɫף
Ǵˡ
ǸΪһööʯ㣬ɽ塣
ʱ䣬ǲҽ
ţ˲ܵɽ֣
Ȼ¡㣬쳹أ
ǴڵĻľһ˲ȫҷ
طŨְ̹˷
𣡡
Ȼ䡣
ŨһҰް

ţһҽޱȣ
ס壬ûȥƽڷݵѪæҽλÿȥ
£ͫһ
ֻһɫӰħ㣬ɱһʮԲ
ɫӰǱˣǿ
˿̵ײУѪһ
ÿһγ֣һ˲
ЩԲǰǲһӤ㣡
ٶȣսԶ
ѪҺѾȾأ
ĿУϣȫҲһĸ飡
ѵǿıԣ
ԣ
ȷ˵ѵǲѪĿ֮
һѪ֮ͻһµħ
ѹֵԯѪһħ壬˿һʵ
ҲɵǿʧأײϵĿħ
ס֣
Īɽһʯ߳ƼһĻȻɫ
׾
񷣬ʱƹһ׳˺գ֮ۡ
ƬضӳȾɻһƬ
꣡
¡
ž춯صŵк£һ㣬պգȫεǿ
ǿȻ̧ͷǾŵףӱųŵڵĹͬͷЯħȥ
䣡
ŵףŵâײһ
£飬˷˷
ۣ
һͬʱһѪ
ǿѪҺȻǺɫī֭㣡
˴ӷƼһĻͷһ
վȻˣ˵սδҲ̫˰ɣ
ЩŵĴԲҲǳûӴܣ޲ܲƬ򣬶೤ȣ
̫ˣ̫ˣȫһࡣ
ĪɽЩߵˣ־Ȼֻʮˡ
Ҳ˵һṦ򣬱һһʮͬ飬˵Ķ֡
֣
ʵ̫֣
ֱˡ
ŭ
ŭڣ˹һŭ𣬺ڲϵǸ׳أȻһ񷣬һƬƬգǿɱȥ
ͫ
׳أȻܴһǰδеΣС
˵һв򵥡
Ѿܺһ
׼ʱǿͻŭѪ
һ˲һƬīڳһƬӭնȥ
׳һɲǣըһ캳صľ죬գ˲
ʱ˿̣񷶼ڲ
ۣ
ٴοŭѪ
ôǿ
Īɽﺧ˷ӿ
ҲΪ𾪡
Դʥ֮ûǿ֣ټƽʱЩŵ
ԡ
һֱΪǿ۷սӦúԯ˲ࡣ
Ȼ
չֳսԯˣ
֮࣬ҲеΡ
ӵʵսȻ֪飬ʦ𵱵ûʧܰ
ಣ
ǿһ⣬ٴγЩӶݵɱȥ
ڵӣѪĹâ
Īɽɱ䣬жǿǲǸĵӣҶҪɱ㣬սף
ϣʱֳһսףͨ죬ƣ
ս׳ֵͬʱƼһոµĸ߶ȣ

ȻܰΪ磬𣡡
Īɽˣʵ̫£
ĸͳ죬˵
Һͳڹؼʱ̻ˣҪȻȫҪ꣡
Ƽ죬ֶξ˵ĽĪɽʥǾޱȡ
Ҳüͷ
սһС磬Ѿ֪ûʲô⡣
ĪɽڵսֶΣȴЩԤϡ
ŭԿһòϣ˵ǱǾˡ
ҲˣĪɽѾǵĻ塣
µŬϵȥ׵֮׵֮Ѿ߱塣
Ҳ˵ĪɽҲһոµ壬壡
ʲô⣬ɳȥ˵̤ﵽԯǸ𣬻û⡣
Ϊ𣿡
ڲòú˼һ⡣


1911 桢Ը
˼ͬʱսڼ
ĪɽսףΪ𣬿ֲʥ˼
ǡ
ǿû¶⣡
ڵħ棬˫ĿħԣԵĶħ㣡
׾
Īɽһָ񷣬ڵҹٴα
񷣬׳
ŵ磬ͬһգĺǿ
˷棬˵ȥԣʹԱΧۣﶼɷ
Ӿ
ǿҪӦԣ
Ѫ壬һּȺĻĹս壬Ŵսȼ磬ܲܺͽĪɽĻ彻أ
ڴ
Ѫ򣬿
ء
ǿһһɴĺɫƾճ֡
ֵһɲǣҲɽ㣬
䣡
һֲħڹ
𣡡
š
ǿ˻Ұ
ڷڵЩ죬͸ױȵײС
죡
ʲô
ҲܰΪǿ֮
Ѫôû˵
ʥ˾֡
Īɽ˫ҲҲǳ𾪡
ĲѪ𣿻Щ˺¡칾棬Ѫ֮ǿѵľһħ
꣡
ŵڵ
ǿ˫ֽסŵ׽֮ʣȻ
һ˲䣬ȭ
䣡
һ춯صľ죬ŵӦ飬Ƭգ
ǿµĴأǴѣ³
ֱ󣬳ֳһ޴ӣ
ǿվӵײŭѪ磬ɫҲԵò԰ޱȡ
߱ҲѪ⵽شһҵزͣ
ԣײĽܾˣ
ǿ󣡡
ʵ̫ǿˣ
ֱﰡ
ʥŭĿԲɣӶˡ
ƾĪɽһ˵ս̼䣬ȫû
Һãͳˣһ˿µǿߣ
쿴·ǿüͷ΢΢ѵһսĽʯ٣
ŭ
¡
Ȼ䡣
ϵ׳£Ѹײڶ֮ƵٶȣӺȥ
εĺɱ¾ĳҲݱܷâ
ǿܿ𣿡

ʵ˵ԽĪɽһԼûĿס
ڣҲòһʵսĪɽѾ
컯أ۲
Ѫ
ٵʱӵײһ
š
һڵħӣ͵׳غһ
¡һħ׳ٴʯ٣
ۣ
ĪɽһѪһڵϣĿȴضӡ
أһڵӰ߳ӡ
ǿ
ǣŸ߳ӣ˫һҲڵϣǲɫѪҺ
̧ͷĪɽЦĪɽʦ˵ĺǿ
ʦ𣿡
ĪɽͫһԵ죬ʵĵӣ
ͷ
ĪɽòϣѾʤ
Ҳá
ϸǿѪ֮ѣûʧȥǡ
Ե˿Цһսֵ÷ǳãҲʶսĺ˲𡣡
ǿЦŬôãڵõʦϿɡ
˿飬ֻһݣྡ
ٺЦʦһֶûأԱ߿ţұ֤ժ½Īɽͷ͵ǰ
ҡͷͷ˵
ʲô
ͳ첻ɱĪɽ
ôõĻᣬΪʲôɱ
ʥ˾ɡ
ǿҲüͷ
ĪɽĿҲһ˿졣
ûжͣȡһεĽ׶εѪҺָ䣬ǿ
ǿſѪҺֱĿУɰ޸ơ
ȻҲĽ׶εѪҺ
Īɽͫһ
û˿ԥҲæȡһѪҺ¡
ףҲУ
쾪ޱȡ
𣿡
Īɽʡ
ȻһЦȷʵ֣ԯ˺ԯ䵽ǵУеĽ׶εѪҺҲڳ֮С
ⷬ˵ģһ˲ȫȵס
ʥĴԲ𣬹ȻѾȫû
Īɽң㾿˭Ϊʲôôأ
˭
̧ͷҹգѪöǳ㣬â˸
ú֪˭
˵˾䣬ջĿ⣬۶¿ɨʥˣʵ¿Įɱֵʱ˭Ϊ飿а˵վ
¿ͫһ
ҲΪʲôҪôʡ
ֻдվ
쿴ʵΪʲôҪ˵
̾ǶҿųĺӣһľӢǶʥؿɼǲ
ǵʱΪβǣ
ߵ˶Ͷ¿վһԲңвңңôǣֻԲûսӵҵı˭ʹ
һֵ˵һȥ
㶣Ϊ˻ǨŭԼû뵽ʲôû
ԣ˵ԱߣĬ
ɨ¿ˣҳֵʱǶΪǾǵǲǣ
˵ͷ
ȴһɲС
̫棬ǣǣɱǡ
ɱǣ
ʥһ㶺ɫ׷״䡣
ͳ죬ΪʲôҪɱǣ
ѵΪºĮ𣿡
һǳһСΪɱǣ㾿ʲô
ǿɶͬ飬㲻ǰ
Ϊͳ죬ְǱǰ
˷Ȼ˵
ĪɽҲЩ
ǿһߵԣζɨŶ¿ˡ
ǲΪʦļϸ𣿡
ǲƷʦԯͳ֮λ𣿡
ˣɱºĮ
ΣѾ˵ͬ飿ʦǣ
ڣûʵ˵ʦְҵʣʲôʸʦ
ˣҿžͶģ˵ȥǡ
ЩŴսˣΪ߸ϣƿر˵ʵֻһЩ棬Ըɵķѣϲ˴̨档
ǿⷬĻʥжŭ쭡
رǶ¿ЩŴսˡ
þŴս壬Ȼ˵棬Ըɵķǿ벻̣
¿𣬳ҸҪɱǣȻصʥ󣬾ĩգ
ĩգ
ҡͷһЦ˫ʱѪʢҿȷĸ㣬һصʥ磬ҵĩգԯǾŴս壬ǳ˵ĩգ
ʲô
Ȼ˵ֻ
ѵļϸ
¿Ȼɫ
Īɽҿ֤ǵļϸ
˭
Ϊʲôʥ磬ӵ˿µĵ⣿
ս˵䣬Һ޹˼ɵֱ
ʥĿ¶ɣ۷׷ס
һʱ䣬طޱȡ


1912 ʯݣ
Ī˵ʥˣĪɽˣⷬʵݣҲԽ档
ǳ˵ĩգ
жĳԹ˵Ļ
ԱߵĴҲŵĿ졣
һֱļϸĪɽҲ֤ʵһ㡣
ˡ
Ȳļϸֶʥ籧ǿҵĵ⣬˭Ժδ
ʥʱǹôһµ
ǿЦʦ𣬶˵棬ֱӰɱ⣡
ţҲ޷æǰлú˵
ǿбӹȥõʦ˵һԣƾͷԣѵеĺ壿
ҵȻʦ˼ɱңҲ׼Ҳ֡
ǿܳ飿
ֵǼʹǧҲҵͬ飬ҲĿ𣬿ϣ󷢴ȱһ档
ǿʦǿΪϣŲɱ㣬ǸˣɱͿ¡
̾ѵúͿһΣҾͺͿס
֪
ǿҡͷ
֪Ҳã޴ҲգѾҪ𣬰㣬Ŵһ·
ֱСˣֵȥ󣬷һƣ¿ȡ
䣡

ΪʱǵԲ
Ѫսȭ
š
ͨ죬ŭ𣺡ֺһս
Ҳʸ񣿡
ǿ죬ڵӱųâ
䣡
ͨľ㣬Ӧ顣
âͨûаͣƳգſֲħֱ𳯶¿Сͷ­ȥ
¿һѪȻڵ治Ǹˡ
û˵һ仰ɱţС㣬ƣ湻档ǿЦѡ
âѸ
¿ܲ
οʹܶεĹɱҲܶһΡ
ͻȻ
һɫӰ
ڶ¿ǰһȭâźһ죬âɢǿһһѪ
ɫӰҲɳȥ
ڱɵͬʱɫӰȻ¿ˣǹɳݿնȥ
Ȼû
ƽ˫ʱһŨҵѪ⡣
ᣡ
ǳϣʩչѪʽһʽ
ѪỬ䣡
һ챯ְ˷
ˣ
Īɽɫ䣬һһʱ䱩˿ȥ
ʣµʮԲ֮ҲƬ̶ҵ飬תͷӴܡ
ԵĴûӡ
Ϊᣬôľ룬޷ѡ
ӣֻͽ͡
Ȼ
ǽĪɽˣɫӰͶ¿ˣûгɹѡ
ǻı⣬޿ײ룬ǵģԺꡣ
һ˲䣬ڼЩʹ£ܿƵӿֶûģ԰Σ
ϻ꣡

ڣ͵سһɿֲ׵ɷ֮һƬѪɫ˳ɫӰͶ¿˹ȥ
һ̣ǿĪɽ֮⣬׷ǰδеΣУ
ֻã˿޵ͨ巢ûģ

ɲǼ䣬ٵĲҽ𣬳ʹ쳹أ

ֻʥˣеҶ㣬׹ȥ
ͺٲȻѾȻ޴棡
ϢҲѸɢ
ף
ͬʱɫӰҲһҽУӰ˸䣬һ˲ɸ߿գ
飡
ʥ˽ӶڵϣһƬҡ
Ȼʧȥ
Բ˫ĿڣǰĿ־;
ܵɽǰ˵ʶ
֣˵궼ʧˣ
ʧҲζ
ˡ
ȫˡ
Ϊʲô
ʧȥһ̱˵ϣɫ価ʹ֮ɫ
˻
Īɽڴ޾ıѹȥ
پʬ壬һֱĿǾ֣ɵ
ᣬϻ꣡
ͨ˾ˣ
ȻʥһûһǴԲ𣬵һ˲ˣҲ˵ͨ
˵ĻǣȻѾȴ·ûаĺۼ
˹һĻֱ֮ǰɱ¾ǿɵѪȵĻ棬Ҫ}ˣ
ᣬϻ꣬޷ƽɱǾ;Բܿˡ
Īɽ˫ֽ߬ĿƵĶ졣
ǰϻҲǶǺʣʮͬ飬ҲѾŶ¿һɥ˵ء
¿˵죬ǿûϡ
һʼǾ̧ͷڸ߿ϵǵɫӰ
Ǳˣʯݣ
㲻ʯݣ˭
ʯݣ
Īɽüͷһ壬˳Ŀȥ
ɫʱһ䡣
ô£
æԣʵ𣬵ʯݲѾ°ߣѵûɱ
Ѿܻ꣬ţΨһĽͣǱڲٿ
飿
Īɽ꣬ɵѵ
ʵ˭
ĪɽǱʯʶǸ׻ꡣ
üͻʸ׵ʱûĥ
ĪɽҡͷûУ̫ƻѳһֱ壬ռѷڣҺʹͳиȥʱˡ
Ȼë²Ρ
Īɽü㲻Ҳһʯݵ
ߣ
Īɽ˵һ룬һߣûʯݣҲȥˣ׷ףǸԴֻнĥ𣬲Ծ󻼡
˵ĶԻʯѪʮ㣬ЦԾ󻼣Զûᡣ
ڲٿʯݵ
ʯݵٿֻʱò˶ãҾʯݸʱ֣
Ȼ˵Ǹ׻꣬ʯֻһ塣
ʯݣ
˫Ŀ΢΢
ʯݿɲһ򵥵£ͬʱӵ黨ݲС
ѵսĳط黨ݣ
ҡͷŴνķϣҲһҸ棬ȥʯݡ
ʯЦôˣ
һ£
ĿмΪ룬ֻǲ뿴׸һ㡣
ǿжȡʯݵļ䣬ɹʯݣҲֻһ׳գûиļֵ

ƲУΪ룿˵Цˡ
࣬Ŵƻҵĺ£ǸҵţҾԲǻ뿪Ĺż
ʯݴһɭȻЦƳգ˲ʧӰ١
ǿջĿ⣬ٺЦʦʵ׻ٿأҲδһ£ܹк˲ơ
ûĵȥҸ׻ԡ
ǻˡ
ǿڨڨһЦ
ͻȻ
̽ӥצ㣬ֱȡĪɽԴȥ
ͬʱĪɽһŶڵϣ˿ȥ


1913 ȫɱ
һʧ֣ǿҲûʲô⣬Ϸʵͳ죬ôҺһս𣿡
Īɽ˵ʮԲǰĿǿסǣߡ
Ҫ͸ͳ첢ս
ԣҪΪһٶͬ鱨𣡡
ɱȻĶǿɱˣǿ֪Ѿ˶ٴΡ
ĪɽȵǲǵĶ֣νߣ
ͳ죬ǾԲߣ
ҪҲҪһ𣡡
䣡
ʮƺȻǵľġ

ܾöûôˬսɣĪɽ
ǿЦڷ裬һħԳ֮ˣ
ݣ
ڵ˫Ŀڣӳһâħ죬ɱĪɽˣ
ߣҵҼΥɱ⣡
Īɽȡ
˫Ȼ̧ʮָָӿһ֮
Щ̺֮ſֲĸ£ɢž˵
𣡣
ת˲䣬еĻ֮仯һͷͷޣÿһͷʮɴѣ
ɱ
Īɽŭ
ǳȺޣʱһ
ţͬһͷͷţ㣬̤أǳƬĺâ񱼶ȥ
֮ɽ飬𶯣¡
䣡
ȺޣƬĺâײһ𣬿ֲˣеĺХ㣬ķɽӿȥ
ϯε죡
ŽսˣĿ˸
ǿĲѪ׻ֵʱѾʧΪصԲ
ĪɽĻսҲѾɢ
˵ǲѪ򣬻ǻսףʱơ
ʮϢ
Ҳ˵սһ
˶ʧȥֶΣӦһֲµѪս
ৣ
ĿһתĪɽʮԲ
׷ٶɲֻҪɱ¿ˣЩˣҲҪɱĶ
Ϊ罻֡
ԣŹκʵĻᡣ
ϾһǧĴԲȫ޷С
һˣбųһĨ⣡
ĪɽȻںǿɱһֱڰ졣
׽һĨʱʱеȲ˺
ಣ
Ҳʱ̤޾ŲһӰֱʮԲȥ
ɱ˸𣡡
ûֻһˣֻҪĺɣ
ʹȫɱ
ʮӣնûȥѡһս
䣡
ڣޱӿ۳һǿͨնŤ
ɱ
ʮͬʱȣɱ졣
ͨݺؼ䣬ըȥ
ˣȻݲȡ
̧ұۣѪ໥ڣγһɻԵʳָ
һѪɫָ
ͷױȵ
ɱһָ˻ģ
ҡ
һͨ־Ƭء
һ̣Īɽǿˣܵв
ͨǲĶ֣ߣ
Īɽ˹ͬʱһ㣬֮һʸĿѪɫָ
䣡
Ѫɫָʮͨ
Ȼһͨ϶࣬Ǹ߼ͨмͨһ棿
ûκѪɫָݿѹȥ
գ֮ײһ
¡һ֮ļʸҲֻϢ籬ѣ
Ѫɫָһ޵еսɱħɱħ
˿̣ʮԲ𣬶ЩжѾʧȥֻĿţѪɫָͫзŴ
ǶѪɫָչֳܸסˣ
Ƽͬ᧿ΣĪɽһҧһʮԲǰ
䣡
Ѫɫָϣʱһķ籩ϯ˷
ʮԲ𣬾нĪɽıҲڵһʱ䱻Ʒɣͬߵķݣҽʮ￪һƬڣ
طʱǷ˴¡¡죡
ǿɱ
Īɽд󺧣ȴᶨޱȣ
ͬһڴ֮ϡ
һĳ籩ϯû˰벽
һεĽ׶εѪҺס֧ľʹֻΪҵ׸ԽԶԽã
ٺ٣ȹ˺Լ
δ䣬ǿͻȻ
ԭĪɽΪʮԲһͬʱǿҲûĪɽ
䣡
˵꣬һȭĪɽС
ͬʱŲ޾Ų뽪ĪɽɱʮԲ
վס
ĪɽŭҪֹ졣
ǡ
ò
ΪĸӦǿһȭ̺˲
Ҷˣร
Ѿܲôࡣ
ʮԲܴܲӸֻܿԼ컯
ϣ
ǧһ䡣
Īɽһٻһڵսס
ϣ
䣡
ǣ
ǿһȭսϣɫս׵ѿ
ĪɽҲɳȥѪ硣
һҽһƬʯУսҲһ˲ױϣƬ䡣
Ϊս׵ס˴ӹһ١
սף
ǿ֣΢΢һüЦҿ´λûôˣ
䣡
һͬһͷαĪɽɱȥ
ĪɽֻҪеĽ׶εѪҺܵصƶҪ
ҪǣҪ취
ֻǿһˣԷ㵽ס
ɱǣﻹһǿֲˡ
֣ͳ׵׵ûл·
ˣҪ֮ǰ뿪˵أ
ɨܣȻһشѪɫ棬һ⣬Ӷȥ

ĪɽĲսӣǿЩ

һƣЦĪɽôҲĸͳ죬ôΪҪȥЦ˵Ĵ
ļԽĪɽûκá
ģһ죬һѪսף֮ǰľ򣡡
һˣΪһʱ֮ǵѡ
֪УսףֻɵӲŻ
򣿡
ǿ죬ħһ⣬׷ȥ
䣡

ͬʱʮ￪ڣһľ죬̹
ţƬֻҷ𣬳ֳһ޴ӡ
ͬʱʮҽӳд
ಣ
δ˵Ĵӳ߳ѾҪʧеǿȵ׷
ǿüͷһ壬ЩԸ
ʦǲҲ
εͣ½ŲŽĪɽʧķ򣬹棺ˣ´ΣҲߡ

תȥ
ħ棬Ҳ
ڵĳ𽥱ɽɫ
ħԵϢҲѸת䡣
ܿ죬ͻָģ
ѪƴɫΪ԰ף˫ĿҲԵøⰵ
ϺʵʦʮСûг


1914 Ѫ
ͷһ
ǿٺЦΣʥˣֻʣ´һٶˣֻʣ½Īɽ˵ȫû
ҡͷ粻ֹһٶˡ
ֹ
ǿһ㶡
ͷ֮ǰҶȡһ˵ļ䣬νĪɽܹٴԲ𣬵ǾƬڣʧʮ
ٴԲȫ䣬λ˷۱Ȼʸ׺Ϣ϶÷һȥǵʱʲô顣ǿζ
ҡͷʧЦ˵룬ܻʧԲ𡣡
ôֱ٣
ǿü
˵ļ˽⵽ʸҵҵһԲҺ߱µļǺţһ·׷ȥʱ򣬿϶ҵϢڵפء
ǿϢǿٸԲʸǴϿȣͶ
ͷ
ǿʦ𣬻ʸˣΣգô˵
쵭Цֻش½ʱҺϢ飬ſҵϣ鲻οǻҵҵǾԲ鷢ġ
ǵĹϵǸӡ
ǿ˱죬ʵʦʲôʱʸ̹ף
̾´ϰɣ
ǿƵҾ͸㲻˼Ҽû࣬ûŵ㣬ûƷôЩŮ˾ƫƫأأҿǶϹۡ
ûࣿ
ûŵ㣿
ûƷ
ѣŭ쵰Сӣôڮʦģ
ǿűǿףͽ˵ʵ˼һ𲻰
ʵ
ӳ鴤ͣ
ǵǿǳƨûסһǿƨϣȵʦͽȥɨսһٶ˵ĿռڣвԴÿ˶һεĽ׶εѪҺ˷ѡ
Ӵ
ǿһʺֱԵڵأʹĲҽвѡ
漴
˫סƨɣŭϼһ˵ĶǴʵͱȻң˵ʦ棬ô𣿡
ҪٲȥɨսҲֹҪ㣬Ҫ㡣ĦȭƵ˵
Уݣ
ǿݺݵ˵˾䣬סƨɣһˡ
ҡͷʧЦ
̧ͷڵҹʱӱųһƺ⡣
ʸףҶΪ˵ĿģҲ첻
˵ļ֪ʸҪ˵Ķ󣬲ֻʥʱǶʮˣͬҲڡ
ȻӲܳΪѣǾֻ취
ǻʸ׵ԭ
籾ĵˣʸһɼɱ
ջߣ󲽳ȥ
˿Ծ̱ڵϣؿǰپʬ壬г

һֵ̾ȻѾǵˣһллǰĹ֮˵ز˾߰ɣȥһսѪɫ̳ºĮǵ㡣
ºĮţ
һתͷ죬ն˫Ŀڷһ˿ɫʡ
ͷҾǣҲѾ֪ҵʵݡ
ʵݣ
΢΢һ㶣ʵһ䣬㾿˭ΪʲôҪĻǵǱʥ磿
˶֪Ҫ֪࣬ȥǡ
Ŀ죬Ƭ̺󣬴ӵվڷȥѵͲ㱨𣿡
쵭Цʱӭ´ΣҲ顣
˫ֽգ֣µ˵ھ͸㣬һ뾡ǧټȥɱ㣬ΪҰʥֻɱ㣬Ҳܸʥ磬ʥս񣬸Լһ
쵭һЦһսѪɫ̳ľͷ;ҪСĵ㣬ΪҪɱңúúûȥһ׻սС

һӣ׼ʥپʬ塣
쵭㲻ܴߣһá
ǵʬ嶼Ź𣿡
ŭĿԲɡ
ģҶ֡
꣡
ض죬˫ָֽ߬׶ѾûѪ⡣
ա
ɿȭͷپʬ壬ݣȵ죬ָ췢ģһ죬һɱ˸ΪǱѩޣΪˣǣҲϧ
¡
ϣѪƹ
һӡǡ
״̲סü
ȻѪģ㣡
ǿҲע⵽һжʱųɱ߱Ӷ
סҡͷ˵һȥ
ǿֿ죬תһԲĳ۶ȥܿʧڴС
ǿջߣüʦ֪֪ڷŻɽ
Ц֪мҵҵ棬ѪҪɱҵ𣿡
ǿǵһ˵ʲô
쵭Ц˵һˣˣֵȥ𾴣οʥ磬ҲȷʵҺܶࡣ
ǿͷʵ˵ΪȷʵϧͬǺעһҪ䣬Ҳ֪˿϶
˵ܶ飬Ϊ˴̫Դ̫ôȥһɸֵĵ
ˣҲû취οҲԴʱǿٺЦ
εֱҡͷʵжٸռ
ǿһٶʮĶѾսС
ͷǰپʬ壬ǵĿռҲȫɨ⣬ҹƶ¿ҲĽ׶εѪҺ
ǿĿһ̿ʼɨ
Ŀܣüͷ΢΢һ壬ͷĿжʱ˸˼Ĺâ
ŰϢңǿصߣЦʦеĿռȫǵС
̧ͷǾ߰ɣ
ǿָЩʬ壬ʵô죿


ǿ΢΢һ㶣ղ㲻ǻ˵Щʬ廹ã
ô࣬߾ߡ
һ⣬Ѹҹ֮С
ǿ˱죬ȥ
ʮ֮һСɽµʱͣתپʬ塣
صģϼһĺ«ʲôҩ
ǿվ󣬰й棬ɻޱȡ
󣬸ɴҲ롣
һƨԱߣȡеĿռϸϲ̵
ʱţʱȥ
ʱУû˵һ仰û뿪벽Ŀʼնپʬ塣
εջǲ
ʱʱ䣬ҲǿսƷ
ϲĹһ䣬еĲƱսԼĿռ
پʬ壬ɻʦ㾿ڵʲô
Ϣ
ֻ˵ôһ仰ٴγĬȥ
ǿԴʵЩɶͷԡ
ҲԣϢ¡
˿̵ˣͬ͸ˡ
ֹȥʱ
ͻȻһɫӰƾսپʬϿա
ƼӰʼƽ޲˫ĿУӳһĨĨ⣡


1915 ̸гɹ
ǿҲڵһʱ䣬ע⵽ǵɫӰ
ӵһɡ
ɫӰǱˣʯݡ
ȻҲ˵׻ꡣ
ǿʵʦپʬ壬ѵ׻Ϲ
ǵȡ
ȣ
ǿ΢΢һ㶣ǲ⡣
ҡͷΪ֮ǰ׻꣬ȶ¿ǵģ
ǿʵѾǰ
²ܹӱȥжϣû´׻ǣʵ°ǣҸĵطǵѪ⾫
ô֪
ǿȡ
׳ա
ʵ벻ͨôиô޴ĵӡ
ǡ
ǴԽ¡
׻Բ̣ĺôȥȶ¿ˣ
ң¿˺׻֮䣬ûаëǮϵðǰӪȣ
Ȼʯ¿ĪĹϵ
ڵ⣬ʯѾֹĳ˯ͬһˡ
ߣʯݺ׻֮䣬໥õĹϵ׻ôΪʯݣôɿڵѪʳ
ͺ
ǿųףڨڨЦʦӢ䣬ʲô¶Ӳķۡ
ƨ
췭˷ۡ
ǿǱȽ˽⡣
ʵͷԲֻǺͺһϲԶѡ
ʵĲѪÿֻܿһΣ

ǿͷ
̧ͷ񷣬Ѿ𽥷죬
ǿͽĪɽĽ棬Ƿһʱǰ
˵޷ٴοѪ
ڵǣҪס׻꣬ҪгʵС
ȥ׻̸С
꣬кǿСɽһԾ£پʬڵȥ
̸У
ǿ΢΢һ㶣æ׷ȥʦΪʲôɱ̸У
ĵ˵Ҫʯݣ˵һս϶黨ݣƾҵҪɱǺɣҪסвһѣͬҲ޷ȡļ䣬̸ֻС
ǿҿѪ򣬲ס
ȵ죬֪Ѿȥġ
ǿͷ
ȷʵ
׻˲ƣֻܲС
˵һ죬ֻһ̣׻Ҳ԰׵⡣
ʱ׻꣬Ѿ뿪ʯݵ壬̰پʬѪ⾫

Щ˵Ѫ⣬취ȥʳһǧԲҿ϶۳
ʱȥľȥģ˭ֹ
ǰɣĪɽǰɣŰɣһǳζ
һգһЦҹɵ㣬ȯ}ˣ
ζ˵İΪüΣҶǴԵġ
ͻȻһ̲Ļ
˭
׻ȡ
ﴫķȥ
￪⣬ʦͽˡ
Ȼûߣ
׻겪Ȼɫ̶ݽʯݵڡ
پʬԱߣЦţ̸еġ
̸У
׻
Ҫɱ㣬Ϊܵõ𣿡
׻꾪ɵ֪һ
ô˵Ѫܲ𣿡
׻㻹©ҲҼµࡣ
쵭һЦ˵ôҺú̸̸ǶʯڣͦŤġ
׻ĬƬ̣ʯݵƮһѪɫӰ
վ棬ʵҪ̸ʲô
һս黨ݡ
׻꾪ɵô֪ǵһսΪ֪黨ݣ
ʯݵѾҷ飬Ҫ黨ȱһɡˣжϳһս챦ô֪ǵһսΪڻԵɺµ֪ġ
쵭˵
Եɺϣ
׻Բţôɺϵ¡
¶˵ҲҪûҪ
׻Ҹ㣬ݺ黨ʲôط
ͷ
׻ΣҪʯݣ㣬һô
ʵڲ⣬ʯݴȥΪʲôҪܸ˵˵ԭ򣿡
׻ƾʲô㣿
ȷʵȨң۴أ
ģ׻꾪ɡ
ʶҵʵҰ㣬˵һǧԲ𣬼ɱսˣҲ׶١ŵ
׻
˵ʵȷʵǿæ
ǡ
ĵҪԼ
һȸݺ黨λú󣬷ô죿
ˣ
ôݺ黨⡣
Һβһ£
뵽׻ҿԴȥ黨ݣҪȸңΪʲô˵Ҹʯݣ׸һ
쵭Цȿ黨ݣһʵ㡣
׻ãһΪΪ˱ʾĳ⣬ǲӦȴȥѰһЩ

üͷ
ͻȻһһ֪иطд
ģ
׻꼱æʵ
һ֣նʱŤ

һչ
еĳϢڵϿȡ
׻֪طģ˲ƵĻֻϢ
쵭ЦҵϣӦڷһս
Щ˵ѪҾʹǹȥ
׻ܵ˵˵Ϳʼپʬ塣
ҲûȥֹǿʵõٵĽ׶εѪҺ
ᵽǿͿܲѣ֣ƿ
ôࣿ
쾪ȡ
ǿͷһٶ˶ֻһΣ¿˵ϣǼʮΡ
һƿӿռӳƯǰ
ƿֻӤȭͷ󣬵װѪҺ
ƿڱʵʵĶסܸӦһɰ
ʲô
׻꾪ɵĶƿ

һЦĸƿʣһǿ
׻Цܸ࣬ܲһƿ
һɣ
ҸоƿڵѪҺҵİܴ󣬻ֻһƿҾ۳
׻г
һҲǲУÿı֡
ֻҪһƿұ֤Ժƴӡ
׻ĵ˵ţԷθ֪ĻĻ
̹׻Ľթ
ҿ϶ڰѪҺ׻֤꣬һ̾ͻᷭ
ⱾɲȥҡͷżıʱȻͻ㡣
С
׻ͷ
پʬѪ⾫
ܲġ
ͬҲǳֻдǶѣĸ
ĬĬҸᣬѪҺ
׻꣬ǿС׻꣬ҵᰵǡ
ס
ǿӦ
ʵˣûŴս˶ˣ
ǿܹʮˡ
ʮˣԯ˺ԯ񡭡
Ҳ˵սŴսܹ˶ʮˣƽÿսˡ
Ŵս˱Ͳ࣬ȫûսŴս峤ԯ֪һϢ϶Ѫ
΢΢һĨɭȻЦ⡣


1916 Ȼ
Ѫ´ɽڰƬٴαһƬѪ졣
Ϣ
׻ڰѼپʬȫա
һأֻʣһƤ
ҵĶѻһƽɭ֮ɫ
ǵӲ󣬶õ˿һĻ棬϶ᵱŵͷƤը˫ȷ
Ȼɱ˫մѪǿ˵ѾϰΪûао
ߣھʹȥƬϿȣ˳ҲڻĹż˲Ƶ񫡣
׻һЦ˺ʯݵչ˲ƣƬؼ˸
˲ˬ
㵹˵ɽأǿ˫ĿĽ뼵ʡ
׻ЦҲٿأʲôʱ˲ƾʲôʱ˲ơ
ǿüëһ˲չЦѽֻҪ㾡ٿСү
׻걾ŻŻǿȴǿⷬסˡ
ĪɽУȥٿ·ԾĹȡ
ֿ죬Ӽɵ
һʱǰ°ʥˡ
ڼɹʱ򣬴ͻȻʩչͶϻ꣬ܵĪΣӵÿ죬Ѿ
ԣѪɫߵ࣬ԱߵĽ꣬ӿֲ
˵׻սĿǡ
ɱ
䣡

Ȼ䡣
һɱ
һɽѵľ졣
۳һɿֲӿǿĶУ˫졣
ͬʱ׻ڸ߿գס׹䡣
Ҳʯݵ
쳯·Ӷȥ
ߵһƬ﷽Բս
սԡѪս
˷
ܣɽء
ɱ
¡
캳أ
սѾ֧飬蹵ӡ
嶼ǲʬϱۣ
Ѫ㼯һСϪݵشȥ
գһƬƬѪڸ߿յ죬ŵǴ̱ǵѪζ
׻ֽеô壬ôѪ˷ѽ
㻹ʲô
СӣȻг⡣
׻Ц
˫ֳ·̽ȥ̺һΰ
ǱصĲʬϱۣƮһѪ
ڵϵѪҲͬһѪ
Ѫ֮еľ
Ѫգ߿Ʈ
ΪǺܴʱû˷һ쳣
üȵȣȷȥ
׻ζѵƾֶκԣ޷Ӧĳ棿ûϵһʱһͻӦ
ΪǱѪֶθסˡ
ҵѣҪȥǣ⣬Ҫȷĸ㣬ֻܶˣŮˣ㲻׼˺
һӣʸӰԻǰա
׻Ӱֿ·ɱǵĴŴʵ࣬ô֪˭ˣ
üͷ΢΢һ塣
ͷϸȥ
ܿͷ֣һ˵ؿϣһöƴĻ¡
ͨףеѾѪҺȾ
ϸڻϿֻ֣أ
ȺѰ
ͻȻϿɽۡ
ɽ۱ԵһͻʯϣϢ˫ֱָͦ裬ɢһƮ֮
˿̵ͬһλ˳ᢵĽ·սɫƽĿ⵭
ңϢؿ֮ϣҲȻһöɫ¡
ͬСֻء֡
Ϊϵս̫Ϣûע⵽߿ϵ
ָϢؿϵĻûֻҪǴͬµˣɱûµˣ㣬˳͵ȥ

׻Цֱһӣ˶پǰһһ̾Ϣԡ

ǿϢͻȻ٣ϢĿӳһĨȣתͷˣɵôֵģ
ǿָָ߿գٺЦλĸ
Ϣ̧ͷȥƼ׻ʱĿоȸŨɵô׻һ𣿻ʯݣôû
ǿ˵ٺ٣ʱܡ
ܣ
Ϣ΢΢һ㶣漴ҡͷʧЦ
ʵսΣ
ϢһЦ˵һԲѾ˴롣
ʵأ
֮ǰɨƬսֲϤףΨʸҵҵûҵ
ϢЦˡ
ˣ
쾪ȡ
˵Ըô᲻˽أ
ҵҵǻʸ飬ͬ飬ȥ¡
ϢЦԼȻ뿪
Ŀɻ
ϢҡͷЦЦ͵սһʼԲ֣غɱǣϢ˾˻ȥȻҾʹˣͳƬʹǣӦѾڻ·ˡ
ԭˡ
ȻֵлˣҵҵΪʲôҪţ
ϢȻҪţҪȻʸһˣѻŻصפء
Щ㶣Цôл㣿
ϢҡͷЦҪлҵĻȽսٵʱ򣬰Ҷɱˡ
ս٣
ͫ
ĸ֣Ѿİ
ÿʱﶼ̲ס
ÿκս٣һʱڵĽ
һеʼٸߣۣҲϹˣ
ף
Ǵ
ʥŴս壬һġ
һֲĴڣʵںٵȥ
ʵսʲôʱ֣
Ϣҡͷ֪ûȷеʱ䣬ֻҪһв˵ǿߣ˾ͻῪʼжʱֻش½Ĵ½һ⣬ȷѪ֮С

ͻȻ
һЦ
׻ʯݵս
䣡
һȭһԲ飡
ʲôˣ
ֻش½һ˲Ȼɫ
Ȼû
绹ŵˣȻһ۾ϳʯݡ
һ˲䣬Ŀжɣ
ϢĿҲѸȥ
쵭Цģڵǵѡ
׻ܳΪѣ
Ϣ㶣ôоЩЦϣȵţǵѣҪ֡
ǡ
ֻش½һ˺ȵ
ѣ
Ϣĺ׻ҲЩ


ٿʯݵɭȻЦͬһͷײеĶǰ㣬زɱĴԲ
ջߣȻѣ´μ棬ܾǵˣҪСĵ㡣
Ϣͷ
ܸ꣬ܲңĹЫǶ֣ѣ
Ϣ˼Ӧ֣Ǻ֮٣µĶ֣
Ȼˡ
ĿһʵȻǶ֣Ϊڲȳ
Ϣ̾ܳ걮Ҳѹ죬֮һеţںս֮ǰǻ㣬ڣҲǰʡ
̲סЦ
ಣ
ʱʹ±һԾϢǰ
ƼʱЦ⣬ȤСѣΪʸǵĻɾҪʧඣ


1917 ȥ
ҡͷЦǰῪЦ
Ц
ʹһ㶣ɻѵ㲻Ϊʸ
Ҳǰɣ
캬˵
ܲ˵Ǵ׻ѰѪʳģ
ҪǴȥǵ񹲷ߣ
ȻϢʵѾµֻûȥơ
Ϣʵʸ˵ûкת
ʹͷǶľͷ֮ӣȻҩƵ϶ֻǵģǻȥ
˵ʹ죬ʵСѣʸٴǰ˵Ǹô죿
ʵ̲סЦ
ϢҲȻʧЦ
ǿʦ𣬲õϼһ٩ʦСŭʦ𣬰Ű
е٩ںѯ𣿡
ʹ¶һ޹
漴
һһ٣ȻЦᶼЦ˳
һΡ
ף
ʹע⵽ʯݵʱһ˿ɣĿȥʵϢ˭ս˿£ôû
Ϣġ
ʹֿ죬Ŀɻ
ϢʯݣЩ⡣
ʯݣ
ʹ΢΢һ㶣ѵʥǸӣ
ͷ
ʹֵ˵Ѿ°ߣѵ
ȿȣ
ϢɿȼЦǰȥңս
㿴ϷԴģȻǻû꣬ġʹ˵˾䣬Ծ¾޷壬ս
мĿϢ
ϢЦʲôĿҲܣֻϣԷ١
һ׻ѣûбҷϡ
꣡
¡
Ȼ䡣
֮ϣ
ս˶һ̧ͷȥ
ǲϣǺƣҲѪƣǽɫƣ
ɫƲ㣬㣬˷ŭӳȾ졣
ƼһĻ˶ʱϲ
ֻش½һˣüͷš
ոڵϵʹ̧ͷŲ񷣬к˸棺ȥôͷֲ״
漴ٴγɽȥ
׻ҲԦʯݵԣɻô£
Ҳ̧ͷŲĽƣüͷҲšһš
ϢȻȵҪѸٽˣȫնɱ
ֻش½һˣٴ¶չɱ¾
˺ۣƣߣһҽټ١
Ϣתͷ죬Ѿ御ԼŰ졣
죿
׻һ㶣ɵ㲻ǽиôֳƺ죿
ֳûΪ
ʱʹҲɽۣСѣҪֹҵҵҪȻĻǵͬͻĺ
û
ϵĽƣǽơ
ҵҵʩչͨǰף
ɨ·أܿʮ￪һɽۣ֮Ӱ
ǻʸҵҵ
˲ͷ棬õ·Ѫպ۹ȥΪǱ
磬Ŀ磬ޱȣ
ԣ˶ѾùĽ׶εѪҺѾȬ
ֻ˶û졣
ŭɱ
ء
ҵҵһȡ
꣡
ϣһɫĵߣٲ㣬к£
·ֻش½һ˶ʱˡ
˺󣡡
Ϣǿʹ׻ʯݵ˵ɿ⡣
ʥҲæĻɳǿϡ

ͺ𣬾ʮ͵ͬʱ
һɿֲ
ɽ֮ۡ
ҵҵЦŭһɣԲܺɱֻش½ˣȫ
ʲô
š
ǿʲô˼ĶЦ˲ʧȡ
ֻǳƬƬĽɫߣȻһתһ޷֮ۻ۶ȥ
ɵˣ
ô£
ʸҲĿࡣ
ŭһУܶΣɻδֹ
ɽиˣ
𣡡
ɫ׵񳱣ҫ˷
ҵҵ˳׵ӿȥĵطȥʱʱһѪɫߵİ׷ˣվɽ۵ıԵ
һϳݡ
ôģ
ʸ鿴ȥȻһɵ
һ̡
ΪĿĽ㡣
ҵҵҲãʹҲգ·ˣǽض졣
ʵ̫
˿µ׵֮Ȼȫȥ
һĻǰǾ˵
׵񳱾Ȼȫˣڣ
ʯڵ׻꣬˿ð
׵籾ĿǣȻ˷׵磬еǰδеĲ;֡
ߵͷ
ǿȴ˫ĿŹ⣬ݲѡ
ͬҲΪӵһλǿʦеԺ
СֻԲȴҵҵŭ˾ٻ˴۽簡ʹҲǾ̾ѡ
ϢͷԹ棺죬ֻԶԶ޷ںսٵʱȥ㻹ҪŬС

ߵ±ߣɱ䣬ȵڷʲô㶣ô˻ᣬնɱ
ŭѾǹвֵǣſֽţɱЩ쵰
ɱ
ͬʱһŭɱˡ
˾٣ʿǣȴˣҡ
ֻش½һи򣬻ô
ﱻ֡
ûս
ʧȥĺǷǳأ
ʮϢʣԲ𣬱㱻ֻش½һɱ⣬һʣ

ҵҵĿŤޱȡ
ҪգҾͳȫ㣬Ҫθھж󣡡
ŭ
һɫĵ߸ܼƬա
֮ܣ
Ϣȴע⵽ڲ
ÿһ׵֮൱ڴԲȫһʮϢգѾܵεĺȥҲŲס
Ϣй棬Щǡ
ת˲ȻһЦ
ôǣѾ壿
ֻоѹԵĻܽ׺ɱ
ŭȻֲûдﵽΡ
Ҳ˵ȫЩ׵֮ȹ̾硣
뵽Ҳȫȥ˷Ըȥɨս
ǣ
Ӧ
Ǻúһλķɡ
ͳҲΥ
ʵݣֻش½һˣ֪ġ
ǶĬû֡
ǿΧ۵ʲôʱ򣿡
ʱԵĲá
ң
ǿ΢΢һ㶣ζʦ㲻һܸ㶨𣿻ȥʲôѵֻӲţɲѽһŻô죿

ʥĸһצӺݺݵǿϣȵʦ˼ǣȥ׵֮ȹ̾磡
ԭ˵˵ʲôã
ǿȻ
漴ţĵʥߵԣ׵֮
ֻٶȣǧ֮һ


1918 
ű׵ûǿʥҲЩ
ϢǧȥڲŶ飬ҪǱ׵˲͵ûҷ𡣡
ⷬͬһˮʥͷ¡
ǴʱͬոȼĻ磬Ϩ
ʵʵشһԡ
׻꣬ٿʯݵս
ҪܣǳûȥѪ⾫
ȻҶûп˫Ŀһ˿ӵɫ
ڶǣӪеµʱҵҵ֡
ҲҵҵһĽ档
ʱһĻǺơ
ʱҵҵ׵֮ɱͬҲ׵֮ű
ͬһĻ֡
ѵڤڤ֮Уаţ
ѵҵҵ֮
ӵ飬ˣȴֻȼˡ
ҵҵһ
Ϊ֮ʣҵҵΰ
֪ʵݺҲû˶ڶͷǰϧ
˵⣬ҵҵǰһˡ
ҵҵĺദ
ûжûı
ڲ֪òȥնҵҵ֮
ɽ֮ۡ
ҵҵѾˮ
ԷȻŭֱڳ
ͻȻ
Ŀһ˿ɻ󣬹棺һĻôЩϤǲ߾
Ϥ
ʸתͷĿг⡣
ҵҵͷϤҸоҺ֡
ʸҡͷⲻܣһ潻桭

ʸ黰û˵꣬ҵҵͻȻ˫ֱͷ˹Ĳҽ
ʹ
ҵԴ챬ըˡ
ҵѿˡ
ǱĨȥļ䣬ʲô
Ϊʲôʱʱ֡
Ϊʲô벻
ҪԲҪ
Ҫ֪׷ʲô¡

˫ĿѪ˿ѾŤ£ѾΡ
ʧأûеŭɢ
෴׵ԽܼԽ񱩣ҲԽˣ
ն׵飡
䣡
ͻȻ
ҵҵϳһɫսס
֮ͨһսף
սһ֣Ϊͬɽ㣬
һ˲䣬ŭȻǣ
׵縲ǵķΧӵһ֮⣡
ۣ
ʦͽһжʱŭѪ磡
飡
ڵһʱ䣬ӿ׵񳱺ɡ
˻ٲȻѾƤѪҺֱ
ʧȥǳƬƬĵߣƬֶ
һֻ̣ش½һ˷׷ױɫ
ϢʹΪҲ׵縲ǵķΧڣ
ô
׻
Щ׵ҪǺɱûл·
ɵ죬һĻɫޱȣ
ּ䣬һƿ֣װСƿĽ׶εѪҺ
ûκγɣ
СƿѪҺһȫ
ʱڷĵ
䣡
һŲڵϣһ죬ɽһ˲ķѣ
סһǰȥԽϢʹʱٴο
ʱǳƬ׵磬ٴγһɽɫ˳գȥ
޶ãվһʯϣ˫ֽ߬һ𣬿·׻꣬ȵߣ
׻ٿʯݵ̧ͷ죬ﵱκˣ
ȻЩ׵֮
죡

һ̣ǽɫ˳û
ʦ𣡡
ǿ˹ŭڲ֪䡣
Ǻԥĳȥ
ȥ
Ϣһץסʹͷ
ʹᣬϢһץסǿʥתɽ´ȥ
ͬʱ׻Ҳչ˲ơ
ǣûȥֻش½һˣѡӴܡ
ת˲䣬ʧӰ١
ʯˣ
ӣ
̫ãᱻ׵ɱ
ߣ
ȼѾ񱼣Ŀжڴ˿̣ˮ
һ֮ǣסе׵磬ȡܵʱ䡣
ȫƴ
˭˵飿
˭˵
˭˵ײУ
ҲѪ⣬˰
ϧΪۣҲҪΪȡֻһʱ䣬¼䣬˭
һϢ
ʮϢ
ʮϢ
ʮϢ
ʮϢʮͣҶо
㣬뿪ŭǵķΧ
ϢʹҲǿʥ밲ȫ
Ȼأ
밡
ʦ
ǿŭ
죬ûУҹ
ʥŭХ
ǶˣҲ˳
ôشǣ
ǧ

Ҳڽ˹ź
ﱻһĲ֡
ѵ

죡
ǲ񻰣
ôܻ
ֻǻȥ
˷ĺ
Ȼȴٳû
Ľɫ׵磬Ϊģӿȥ

졭
һߵİɽۣ֮ҵҵԾɱԴʹ˻š
ʥ˵ĺĻʸ飬ճյ׵ӿȥԴ㣬
ڽ
ڽ졭
졭
𣿡
Ļ𣿡
أĽ
ĿҲ΢΢
ĿУһƬƬˮܿģߡ
𣿡
ˣ
ΣϣԶ
૵ˮ̵ĺˮ㣬
Ƿļ䡣
Ƿ˼
糱ˮ㣬ܿƵӿֶ
֪Ųڵķȥ
أĲԽԽ죬ֱɱȥ
飡
һľǸ֪һɱứͣ
ҡ
ûεץס֡
ΣҲ֣뿪ҡ
֪ƣıš
ˤˣܡ
һ̣ؼеһжʧˡ
УֻǸ

أ
ɽ֮۵ҵҵ췢һİ
ˡ
һʧȥǲּ䡣
ԭҺڶǵһսУͬ
ѹ֣һеϤ
ҵҵƽȥ
ȻǰΪʧض·ûʥ˵ĺԣڲû˺ϵһ顣
ȥ˸Цҵҵһֻһ֣еڶ㣬£ҽ˺ֻش½ˣʹȥ
˵꣬׼֡
ͻȻоЩԾ
ôûлӦ
תͷȥ֣㲻ˡ
ֿһߣûʸ顣
￩һæĿɨܡ
ܿ죬ڶʮ֮һƬƲĴϣ˻ʸ顣
㣬ʲô
æ
ȻʸûлӦֻƬ
˲һɲ
Ϊ֣ʸǳڵĵطȥ


1919 ǿִ
ôᳯȥ
ҵҵɵͬʱɫȻ䡣
ŭģҪȥʱһʧأƬ׵֮䣬Ǻ룡
һˣҵҵһӣϽŭɢ
ͬʱȼչ翲ʸ׷ȥ
񷡣
ɫƲ㣬ȥ
׵Ҳֹͣк
Ű׵֮γһ׵򣬻ޱȣ˷
Ϊǣµľ޷Ѿ飬Ȼû׹䣬ڰա
׵֮âɣ濴Ӱ
ͬһֽɫ̫֮䣡
ŭʧ
ǿʥһʱ䳯ȥ
Ϣ˽
һߣʸɱڴؼ䣬涣
󷽣ҵҵٱƽ
׷֮ʣ̽һץסʸ󣬺ȵ㣬ʲô֪֪Σգ
ʸ龪ϲĿС쵰죬컹š
죿
ҵҵʱһ
ʸûѿĴ֣챼ȥ
죿
ţ
ôܣ
ҵҵ̧ͷڰе׵Ŀгš
㣬ȵҡ
Ȼ
һ׷ϻʸ飬ٴץס󣬴׵ɱȥ
ܸǲ죬Ҫȥʸף
޷飬ϿҲΪƽء
ǿ׵·̧ͷȥ
ȻĿĹâסǵߡ
ǿ졣
֪쾿
ãʸҵҵҲ˵ء
Ҫɱǣ
һˣǿжʱųŨҵɱ
ʹһס嶯
֣ǺʦҪǳ
ǿɫĳѸٱһƬڣһشغɫħ档
ԣѪծѪǿǸʬΣ
ʥߵŭڵ˫ĿڣҲӿŨŨɱ
ұ죡
ڴʱϢһͺȡ
ǿʥʱŭĿϢ
ϢǲҪǻʸݣĳɱȻȥǣ϶ѹѵϣģ
ǿŭʦΪǶ
Ϣʲô׵ûʧ˵ܻš
仰Լš
ǿʥˡ
̧ͷе׵ĿǹУҲĬĬ

Ϣһ
ʵ˵ǿʥŭҲЩĻš
Ϊ֪һﶼʲôƲ磬ëǣʲô¶ɵó
ҵҵˣ֪ΪʲôҴĻǵĴǣʹߣΪϣ˺ǣ̫ʶȤ
ʸȴû
һ߾ûƿ׵
ҵҵϢĻתͷȥľ죿
Ϣֻһ˿͵Ҳֻ˷׵֮ѾԶ׼

ҵҵһ
Ļţ
һ϶Ѿȥˣ˿̾Ȼţ
ңǰ
ң
֪ĳж
̧ͷ׵˫ֽ߬ϵıǷһٱ仯š
ʱ𾪣ʱϲʱŭʱɻ
˿̵ѾҪץ
ٿʸ顣
õϢ֤ʵǵĽʱͣĿеˮ¡
Ŀ׵
ϲá
˼
İ⡣
ĵǡ
ʱ˿̣ȫεչֶ
ֹҵҵڳˣ׵Ŀгǡ
ֻش½һˣܴѪյĴˣۿˮʼնûиɹ
ҵҵãҪʦиʲộұ֤ǿĿڣ졣
ʥĿ¶ʹ֮ɫѵ˵ǿѾ׶༪١
죡
ǿʦѾ壬Բܾȥѻܲ˵㼪Ļ

ʥһ̾
֮ǰҵҵΪͻȻǵ
ŭµÿһ׵磬൱ڳȫһ
Բ
ǿȣҪԶԲ𣬵Ҳĺ
Ҫ֪ҵҵΪǣٵҵҵԼɢŭܹʮϢ
ÿһϢήǧ׵硣
ʮϢʲô
룬ʮ׵֮
͵ͬڣʮϢڣ⵽ʮȫɱ
˵ȿֲƣ˵Բ𣬼ĳҲѻҷ
СҲɥ
ʵһ㣬ֹʥ뵽ϢҲѾ뵽
ֻ˵ڡ
ΪЩˣٲסĴ
Ȼʸʱ򣬷ֻʸղҰף˫Ŀг޾ı˺;
֫ǿʼ
̱ȥ
գ̱ڵϣȻ£ģᡣ
״ҵҵĲ㣬ҲãòײźۣȴɱҰɣҰɣܺЩ
ⲻĴע޷һ𡣡
ΣҶɿ֡
С쵰ȥҸף˵鲻Тٺúñ֮
䡣
Ȼ
һŶڵϣǹɹ׵ȥ
һֻ˺۵ĺܴ
ϣһĨõЦݡ
˿̵ʢĻ䣬޾ס
ˣ󲻹ȥģҶ㣬롣
ЦݣŽѣ¸ҵȥ׷ѰǷĹޡ
ҵҵûֹֻ̧ͷĿתĿţѾڲ֪ˮʪ
Ϣüҵҵȥ
ûϵЦ𣿡
Դӵһսһǵһϣʵ˿ģЦݡ
Ҫȥ׷ѰԼҸΪʲôҪȥֹ
ֻܿģ㹻ˡ
Ϊʲôôɵ
쾿ʲôϧ¸ĸҲҪ׷Ѱȥ
ҪôͲĸ
ҵҵڵϣͷʹ
ûпʹޡ
ڳˣ̲סһ̾Ϣ
ʦԲܸоţûһţǿ˫ֽգͳ˵
أ
һ̽ħ籡һֻڵĴ֣һץסʸ顣

һӣʸһУͬһöʯ㣬Զɶȥ
Ϣæʥȥס
ʥչ˫ᣬڿնʮңЯһХʸȥ
ͬʱϢһץסǿȵǿ

ǿֱһͰϢƷɳȥ
ಣ
ţһԾֱ׵ȥ
ֻش½ϹŴ½ϹŴ½ٵ磬ٵ磬ٵԶŴ½ʥ磬ֵĹż
ʦһĿĥѣ˵ܼ
һֱǿȥһֱ졣
֧ԸһԸҵĸڶԸˡ
Ըûʵ֣ôܸľʹȥ
ϼһ㻹š˵˴ǿбųħ棬ֽ߬Ŀѵŭ𣺡͸
ŭͬʱîȫһȭ׵


1920 ʥ²
䣡
ȭͷ׵ϡ
ʱ
ըһ캳صľ죡
ͬʱһɿֲ˹ǿһֱӱɳȥŭѪ磡
ɵһɲǣ׵Ҳҵز
ĳһſһѿһָķ϶
ؼ
ǿ͸϶Ŀʦվ׵룬ˣе˺ɼǣԡѪҺһ
ԣƲᡣ
ǣ֪ΪΣʦȴ˫Ŀգ̬꣬ڳ˯㡣
ʦͷϷȻһ񽣡
ҽϣ񻹿֡
ǡ
ûʲô֣㱻˺صףҳһӣ
ǰʱһڣѪͬʱȥ
׵ϵѺۣҲۿɼٶϡ
Ϣ̧ͷ۹򣬳ȥ
˽
ҵҵ
ʸҲѾʥס
ʥ˫һչӸȥǿԣСӣû
ʸһԾ£ǿ״ֻǻ˹ȥ
ԣ
ʥ㶣漴˿棺ֻҪûͺá
š
Сƴ󣬿Żʸ飬˼Һǵ磬Ǵ˿һϣߵˣܷʲôܺúõĻȥԣȥɵ¡
ʸĬȥٴ̲סӿ

ʥһ̾
ŮȻˣĸ飬档
εƱ˭ʹ˭ܡ
ʱϢһȺ˸
ʥǿûô
㣬ûˣ
Ϣ˹ĵĿǿ
ҵҵĵĿŻʸ顣
ʸҡҡͷ
ͬʱʥҲҡͷǿûʲô󰭣ֻǻԡ
ţ˶˿
ʹǵľˣ䣬һҪչΨһĵӡ
ҵͷ
ʦû
ʱһᶨ
ǿۣŰе׵Ŀйâ˸
ʹǿǶ֪˵ܲпᣬܴ󣬵ҪȥԣΪ㲻һˣͽܣҪʦһǿ

ǿ㵣漴ҡͷЦǰʦûղҺ׵ʱ򣬹ѿһѷ죬ҴѷĿʦ𻹻š
ģ
˾ɡ
ǿͷһ˿ƣЦ⣬Ҿ֪ʦ𲻿ôȥ
ʱҾϲ
ʸ鰵˫ҲڷһĨɫʡ
ʹԣȻţôӦǣ
ǿԴɫ˵ʦ˯
˯
Ϣ
涼ˣһȻ˯
飬ǶϹģ
ǲϹģûͺá
ҵҲƿɢҲЦݡ
ǿֵȷ˵ʦڳ˯ͷϷ
˵Ȼֹ
ͷ˼֮С
˵ĺģʱ
ʥߴٵ㵹˵㾿ʲô
ǿҡͷûʲôʦͦõģҲûʲô˿ڣֻǲ֪ʲôʱѣҪҶæȥɣʦѺ֪ͨǡ
Ϣ˼ǿͷҲãפرһҪȥһµפأҶһȥҡ
á
Ӧ
ʹϢ첻ѣҵҵͻʸǲ뿪ҪҪ¼ţ
ϢЦӦǿػ𣿡
ҲԣСһչֳʵҶ磬ȷʵҲûʲôõĵġʹͷһӣȵߡ
˸Ϣʹ󣬿ȥ
ܿ죬Ͱȥ
ǿȡһεĽ׶εѪҺ֮ҵҵˣãʦûҪȻͳͳҪȥʦᡣ
ǿ㡣ʥ
᣿
ǿЦȻʦûҵҵ˺ʦ˭Ҳ޷Ĩȥʵʸ£ҵҵﲻӭ㣬Ͻҹ
ҵҵûʵ࣬ǲ뿪
һף㲻ǰɣǾúýһ¡
ǿĿһ䣬Ѫ֮ٴο
״ʥʱ̣͵һצǿϣȵͣ㣬ʲôԹٽ
ǿסԴŭܱܲҵţɵô죿
ɵ˸á
ʥҵҵˣǿ£ǲ׼ɣʸ㡣
ʸͷ
ʥɨˣչᳯ׵ȥǿ
ѻűֱҸߣ۸ңƣһҪÿ
ǿ󲽸ȥݺݵš
ʵҲֻ֪һ롣
ΪʥʦҪԣӲ
۸ʥʦ϶Ĳ
ʥͣڹ·
ǿȥˬʲô
ʥոͷϿʲô
ǿҲģҿһ񽣣ǰѽڱʦ𡣡
ʲôʥɡ
ǿҡͷ֪ҷڽ֣ʱִ̫٣ûпҿԿ϶ǲʥֻ֣ش½֡
ʥһ𣬾ɵѵ
ǿʵ֪
ʥ֪֪ʦôش˵𣿡
ǿͷ˵׼ȡʦԭʼʱͻȻһ裬شִķһΪ
ʥûʵǵһ
ѵ㻳ɣ
ǿɡ
ҹǵܾԴǰ񽣡
ʥֱŹʡ

ǿֱ
ʥ²ʵɾͲˣΪ˵ǰѽʼնǱڣؼǣԼ֪飬֤˽ͷ
˶٣ֲٽ˵֣Ҳºпܣǰѽ챾硣
磡
ǿһ񣬼æȥ俪׵򡣡
ʥæסȥ˵ֻҸ˵Ĳ²⣬ȥðգǵʦ˵
ǿͷסܣǵʦƺأ¶ʱڣ޷ѡ
ʥⲻֻҪžС
Ҳԡ
ǿصȴ
ʱš
ϢҵµפأźôҺ󣬱ʹٴ˵ء
ƼûѵļҲ
׻ҲһֱԶע
ͬʱ
פء
ʲô
ٴԲ𣬾Ȼȫû
Īɽ㾿ڸʲô
ĳһѨڣ𼸵ŭĻ
ڣʮң൱򵥣ֻһƾɵš
һȭͷҹ飬ɢ΢Ĺâ
ʸףħħʣħˣҹ·
ڹâ£Ŀ˫ֽգΪȣѾףҲھҲҲǾŭ֮ɫ
˶棬Īɽͷɬ


1921 ʧ
Ҳ֪ȥãʸ׿ŽĪɽ˭ɵģ
Īɽʵĵӡ
ӣ
Īɽüͷתͷħɻʵе𣿡
ħҡͷû˵ҲûУΪӣƽȽϵ͵֪˲ࡣ
ⷬϤǿ϶Цѡ
Сӻᶮõ͵
ٿЦҪʦԼѾͱ졣
ʸ׼˲뵽ôࡣ
ʸٴοĪɽʵӵʵжǿ
Īɽɫͱޱ࣬ǴԲֶΣս쳣£һս룬δĶ֡
ʲô
ʸ׵˴ʧɫ
ĪɽʵʹǣҲɵѡ
Ǵ˿̣ĪɽȻԼϣδǴ˵Ķ֡
ӣǿ󵽺̶ֳȣ
Īɽ̾ȥĴԲһ붼Ǳɱʣµˣɥ֣֮ҵ֣ȻʥҲȫɱˡ
˵ʲô
ʥ˶ɱˣ
ͷɡ
Īɽͷһȫɱˣʥ˼Ѿȫû
ʸٴα𾪵ˡ
𾿾ʲô
˲ŹʥҲŹ
ѵ縵Լ˵磬ʥ磬ҪɱĶ
ʸʵҵҵأ
Īɽ׷һȥˣҲ֪ڵľλá
ʸ׵ѾȥǻûҲʲô鷳ǵȥǲС
ħʵӦò鷳ʥ˶Ѿ⣬Ѿûвǣ׻ս꣬ҵҵڣҲ󡣡
ħܵģǻ޺ˣ˲СǣǾͲˣҽ黹ȥһΪá
аɣĪɽפأٴԲ𣬳ǸļǺȥûǶʮҲգ˾ͽҲһ򾡣
Ǿжɣ
ʸӺ˸

ĳһƬڡ
ºĮĬĬǰС
˵̬ԵüΪ㲣ƣ
Į£ô·ҪϢһ£
µͷ
ߵһ鱻Ҷǵʯǰת£ԾһԣĬĬĿǰĵ棬˫ĿУʹڣ

Įһ̾ԱߣЦҲ֪ǲãһ·ϾȻûһս׻꣬׻˵ĴѲк󸣡
ã
ĳһ߱ɰЦ
³ĬƬ̣Į֪𣿸졣
ĮĿһ˿ɻ󣬵ͷʱҲڳҵȻ֪
µʥĵˣעƲһǿƲסȥ˵Ҹô죿
Į˫ֽһգ졣
ȻǷǳŭ
ŭǿѹЦȻ֪עƲӦȥһ㣬Ը𣬶Ǻô
ǣЩ죬ҵԺһֱӰӣôõʹ˵
ʱ
ĮŭҲ޷סȻ
£˹˵ֻǣö£ִԲһĻ쵰ֵȥϲѰɣǲһˣ
³Ĭȥֹסʳવ죬ǰĿҶϡ
״Įɢ롣
æ£Ҳǹģ޺òã
֪ܣҲͬܣʲôã
Ҫ
ǵͬѾʣࡣ
ټǷȥʥξˡ
£ϲϣң仰ҵġ
Ҳ㣬ΪңΪ˴ңҲΪԼ
Įȴ֪ʥˣھֻʣԼ£Լԯˡ
Ѿûʲôϣ
ⷬµĽ΢΢һ
Ƭ̺
һ̧ͷϵۡ
漴ͷ˵öԣڲǷϵʱҪŬȡմﵽԲ𣬴жʥҫ
Įһ˿Цݡ
µ㵣ôãǶԲ𡣡
Įҡͷû£ֻҪһжֵá
ЦЦ̧ͷĿ͸Ҷķ϶ŲϵѪ¡
죬ԣǴӴһϣ´μ棬ǾǵˣѾþҲǰþ򡣡
˿̵ѾһУعң̬ĮĿ
߰ɣ
˵˾䣬תȥ
ʶǸ££ģܷʲô£ҶߣĬĬػ㣬㡣
Į棬Ц⣬ٸȥ
һСᣬ߱Ӱ߳
ĽѾ⿪δΣڻ˵Կ϶ԺкܶСͷ۵ĵط
ɵСˣҲŮˣ⻰һ㶼
߱һЦѸʧӰ١

׵ڡ
˯е죬ʧȥƽʱķâԵø˳
ϸһɫĽ硣
Ϊ磬ûдӿ׹䡣
ҲΪ磬뿪׵Ļһֱڡ
Դ㣬ͷϵǰ񽣡
첻ϵ޸ƻѾϣֻʣһ˿ڡ
˿ڣλǣ˿УΪصһ
˿ҲѾֻ̣Ѫ䡣
ֹȥʱ
Ѫڴ䡣
Ҳڴʱ׵һɲǣȫӿͷϷǰڡ
š
񽣾ʧˣͬ˼û°ۼ
ʧͬʱĽ磬Ҳ˲ʧ
ʧȥ磬ʱʧȥƽ⣬·׹ȥ
·
ǿʥϢʹ˾һҲ֪Щʲô
ҵҵͻʸҲڵϸ
ͬһʱ䣬Ӧ׵Ϣʧ
׷̧ͷȥ
Ƽڿ׹ʱʥ̱ͫʮɴչᣬϰգסѸٻص档
ǿڵһʱ䣬ʥĺ󱳡
ϢҵҵҲ׼ȥ
ʥӺһȵʥүүĺ󱳣Ҳܹȵ𣿶ʵʵĴһԣǿұϱȥ
ǿԱߣʦѡ
Ȼ
ʼնûۡ
֮£죬ʥȥƽڵϡ
һӵϡ
ʸ鸩ǰԲѵӣٴ̲סʳ
Ϣʱɴȥפذɣ
ʹȥפأûҵҵͻʸ鲻ܴȥ
ʸ̧ͷĿϢʹ
ǳģʵԾܾ
ϵפصİΣϢǾԲܴӦģǾֻܰ⡣
Ϣ̾ٵȵȿɣ
˵Ŀⶼϣ˿ûע⵽ʥǿ


1922 ¶
ʥɰƴǿϡ
ͬʱ̧ͷ߿գĿжһЩɻ
أ
ôӰ
ʥСӣǲںң
ǿЦҵ״үⶼʲôʱ˼ȥ㣿
ʥңģ
ң˭ȥ
ǿûӦĿɻ
ȷʱԲۻôͲأ
ѵǱʦȥˣ
ջĿ⣬ɨ죬ɸȻ
˹֡
ʥСӣˣΪҲκջ񡣡
Ϊʲôǿɡ
ʥϴΣش˵ʱҲǾһ֣ʦӹڣÿһϸһ񡣡
ǿɵô˵񲻵ھһ飬Ӱȥ٣
ʥΪҲϹˣʦһεĽ׶εѪҺʱʲôҲ˵
ǿͷ׼ȡѪҺ
ͻȻ
һֻ֣ʦѪɫ̽ȥ
ҵҵʲô
ʱ
ǿȻŭ
ɽ㣬˲䱬
ৣ
ֱһץסָ͵ſһҵҵ󵱳飡
ʹҵҵ̲ס죡
æᣬûж⣬ֻҪǲ졣
ǿץҵҵħڣɭȻʦǲ죬ֲȷϣҿͼı죬Ҷʦ㴿
ͼı죿
ҵҵüëһѾܾã̫ΪǣĿˣҪսǲǣ㣡
ٺ٣д⣡
ǿ죬ĿзѪĹâ
ԣѾ쵽ıԵ
ҵҵ˫ĿҲڳɫת䣬˸һɫ绡
ʱ
Ƥһ¡
ʥĲ׽һȵˣǶұ죡
Ϣʹʸ飬̿졣
ҵҵȵ֣
ߣˡ
ǿߣɿ֣ҲûȥҵҵڵϣĿ졣
Ǹӣ
ҵҵʵЩջ
ȻǼƽЩʱҲͷ졣
ڼ˽ĵȴУʮϢȥ˫Ŀһ졣
ǰģһƬ
أϤ׳ǰ
Ϣǿʹҵҵʥʸ顭
һһȥĿŻʸ顣
һųϲõգһ˫
ણ
ǽ°ͻ䣬õǼѾѵ촽ϡ
һ˲ļ䣬ܿƵӿֶ
̼䣬ʶ
һĻĻĻл֣бˣо
Ϊ̫̫Ķ
ǵġ
Ҳһ˳ܡ
ģ
ֱ̧ۣΪȥϵۣЦˣҶԱ߿أ
ڻãһڣʸͬҵҵС˽Ļʧʹܿʪ·
ǿһۣˢˢתͷȥ
ǿаЦʦҿʲôû
ʥЦٺ٣ЩĶǲΪⴿ顣
ʹҲЦԶԶԣȣǡ
ϢҡͷʧЦ˵ǰΪϲˡ
ʹƨг֮
˶ǻЦѡ
Ψҵҵ죬һܲˬӡ
˵ʵԱмĵݣƤٺˣҲȥȣǾ͸˵ˡ
ʹ˵٩һ˫Ŀ֮ɫ
ʸҲϼɣԴʹĳ컳꣬ȴǰδе㣬Ҹ
챻ѹڵϣһҶΪѡ
ɴҲſˡ
˫֣§Żˣ̰غ˵㣬һ֮׵´档
ܿ죬ĿͱˣС飬
ʸţҡͷҪòײŴ㣬Ҳˡ
ֲܡ
ӵԽԽż
ҪǲҪ
ʸʹҡͷ
첻һΣСѵѵ㲻ʲôطԾ
ǿתͷȥæʦﲻԾͽ㿴

ŭȡ
ǿʱίˣ㲻˵еطԾǹ㰡Ȼңǹ֡
Ŷϣʱһźߡ
ϢεֱҡͷһѽǿԴŤȥɵСӣʦĲԾﲻæ
ҰﲻæģЦˡ
ǿţʼĦȭƣͼҪ֤Լ
ǿôҲǴԲﲻæѵˣ
ҵҵɡ
ɲʩȡ
ʥæ
˵ĻϢ޲һͷײǽˣôɵȱ
ʹһ͵ЦѾͨˡ
Ƽʥˣ׼תʩȣϢŭˣ
һһŭĲԾӦȥʩȣиã۲۵Ĵҩɾˡ
Ӧ
ǿ㶡
һǵĿ⣬ˢˢıùޱȡ
ʸҲڸоˣնʱߵöγˮˡ
ʦ𣬲˼治ĺ£ȣͽбǸСʦʥȥ͸͸硣
ȿȣȷʵȥ͸͸硣
ಣ
˶ʱһ̣ˡ
죬ҿɾ㣬ŮӦɱĸжϾ£Ƕҹ£ĽҰģ㻹㣬㣬Ҳֵ㡣
ҵҵ˵˾䣬ҲһΣĶȥ
ϢʹҲʶȤȥͷ羰ˡ
˵ĻҵҵĻҸطȥ
λǶ˶ˡ
Ƽʸ黹ԼĻ˿ûĴ㣬ԴЦ飬ҵҵ˵öԣҪ㣬ҲҪֵ㡣
š
ʸૡ

š
ʸٴૣڴ
£ͨսߣһöңһ޲ôȥҧһڡ
ʲôأ
޲øԼƣʹĻ˻ԴѸغʿ
òףŰ궯ƽȥ
С족Ҳȥصԭʼ״̬
ʱſʸ飬ֻʸϵĺϼҲѾȥ롣
ǰΪԼϧ¸ĸҲҪһ𸰻ȪŮˣϧ𣬵飬Բ𡣡
ʸת˸Ļҡͷ㲻ø˵Բ𡣡
ұҪ˵
ν磬Ҷûһţһֱ֮С
ֻŸֻŶǳ磬ʵ̫˽ˡ
һ㣬Ҳһӹȥ߳
飬֪һԲ𣬻ԶԶ޷ֲҶĿǷ
дκͻںޡ


1923 ȷʵܾû
ⷬʸ̧ͷȵĿ
ôң
첻⡣
û뵽㻹Ϊ룬漣
ʸЦ

㵣ҡͷЦ
ڴŮһ˽ˣ
ʸЦ㿪ЦģʲôΪˣѵ֪ȻˣԵˣȽ飬ΪѣԸΪˣмˣ
ôһޣ췴Ӧ
ʸ鱻ķӦˣҡͷЦȥľǹȥɣҪұ֤Ժҡ
ҡ
챾Ӧ
ͻȻ뵽ͻʸ֮䣬ںܶ⡣
Ϊˡ
ͥͳ죬ʸ֮Ů
ȴһҪˡ
ʸҲĬȥ
ȻҲ֪һ𣬱Ȼٺܶʵе⡣
ʱ򣬲ΪѣΪѡ
һһ죬Ҫݻ磬ָô
Ǻվһ
Ǻİվһ
һѵѡ⡣
ΣҪѡ
Ƭ̣һ̾죬ҲΪѣ浽һ죬㲻Ҫ˺ҵĸĸѡ
ͷУԿһ˿Ρ
ɼʵı⡣
Ϊѵѡ
̾ʵֻҪһ仰ҿԷ縴𡣡
ʸЦ֪ҲΪ·ʯо仰˵𣿼޼漦޹湷󾿾ΣǾ˳Ȼɣ
ĬȻ
˵жǼٵġ
ʸΪôﰵģԲܸ
ԴֳָٻӰ
ԴһֱûȥǣҲ֪ôû
ʵεŮˣֺֹֻлʸһˣ
ʸ黵ЦĿôǲŮˣ
ЦǲǳԴˣ
ǡ
ʸͷɫеСˬ
֣۵İӵ뻳
ʸȴĻϵѪɫߣ㶳
ô
ɻ
ܰժҿ𣿡
ʸʵ
ŵ㡣
ҡͷ
Ҳ£Ϊõʲôֻۿʸ˫֣ȥժߡ
һջûȥֹ
ӡ
ֻһǵʱ򣬻ʸֱ۾΢΢
߳ժ£ǵ̵ʱеˮٴ̲סӿ֡
ԺУԷѪԻԲӵһĻܿƵĸ֡
ߣһ˺ۣڲѪ
һ̾Ღ֣ʰߣٴδϣЦǲǺֲܿ
ʸҡͷڱ˵ȷʵЩֲ˵ֻʹ
ʵ㻹Ըһ𣿡
ʸ㱾Ͳ˧
ҡͷЦֲϵˮһʱҲ֪˵ʲôֻܽٴ뻳
죬֪ǳ̤ʵ
Ҳǡ
ԸһӵĿɽԸһչ𣿡
ӶС
˵ģɲ׼ڡ
֤ڡ

һ𣬷ſģһѵõ
Զ
ʥЦⲻϵСӣںͻʸ޳뿪ĹżһҪߴǣʼС˶
ǿüҾƣʦ첻С˶ʲô£ϹʲôģοǣͥǣҪҲһ졣
ʥЦⲻļűСֶ
ǿٺЦҾͲСֶҡ
ʥŭʦ棬ûĵС쵰жԶҹԶ
ǿʱ죬һίӡ
ʥСӣҪȥҸ椣СޣҾͱ֤ӡ
ǿҡͷǻ˰ɣһᣬû
ʥߵӲɽҲ
ǿ˱죬һߵҵҵ棺һôһˬѵСʦʲôͼɣ
ʥмʲôͼֻǵĿ첻ˬѣΪûϳԿ㣬ȻЩ߷߲ƽ
ǿô˵ҵҵҲЩϲСʦ
ʥϲϲǼ˵ϲûŮ֮飬һѲʦҲϳԹ

ǿ΢΢һ㶡
ʥͷʦħںҵҵսʱģ֮ҵҵʵȽĪɽҪǿǧС
ԭôǿú̡
ǿڳһǿս⡣
ͻȻüʦħ£ҲжţЩôûħֹ
ʥһսʱħѾʦɹʶͬԦʦһ𣬺Ϊʦħ͸ʧˣȷ˵Ҳʧ
ʲôǿ⡣
ʥħѾʦ꣬ںһ𣬲ֱ˴ˣ۾ΪںħűѪɫҲͬñǰѪײС
ԭˡ
ǿȻüô֪ô
ʥûĵϻһսҲڳѾ壬û׿˵ܶ벻ĶҶ뵽
ǿЦʥүܲܰľϸң
ʥҡͷⶫֱӸ㣬Ầ㣬ֻܿԼȥ򣬵սȥްɣ컯źܿ򣬵ûУҲĪ
ǿôʦһ̣
ʥҺʦ̣ΪãԺͻ׵ģΪΨһĵӣɲܸ춪
ǿмУӢңôܸʦ
ˡ
ʥƳ߰ɣȥһ죬ðˡ
ǿæקס˺òײһ𣬾ǵദһᡣ
ڲǶŮ鳤ʱ򡣡
ʥǿĴ֣˫һչˡ
ǿεҡҡͷֻܸȥ
ͬʱƼʥ˵мϢҲӸ򣬳ȥ
ʥǰ죬Ҫȣ뿪սǳ磬ȣǸȥ׻ˡ
ѻʸʵ׻ˣ
ʥߵǸ쵰ֻԼߣҵֱԾ󻼣
ǿҡͷ׻걾ףûʲôġ
˵ʲôʲô׻ꣿ
ʸ鲻Ŀˡ
ʥ̲ĵⲻ£ʡ
ʸʱίĿ졣
ʥ漴ʸ飬Цٸ͡
Ϣʹҵҵ̶
Ϣֵ֣ϲѽڱ˹顣
ҵҵҪ˹飬ûôס
þò
쵭һЦתͷҵҵ˵
ҵҵЦϸ㣬ȷʵܾûˣ


1924 һ
ҡͷ¶һɷӣڲ㽻֡
Ϊ㽻֣
ҵҵм֪ȺǵʱΪʲô㣿
ҵ뷨ֲܡ
뷨
ΪҲ֪
޷Ǿй¶㻹ŵϢԲҺϡ
㣬ˣҲһ𣡡
ҵҵŭ⣬ǿʥĿ⣬㡣
֣סŭˣ벻䣬ƺ޹أҲϹô࣬뿪ɣ
ҵҵҲú㳶㣬ߡ
ʸҡͷҲߣҪһ𡣡

һ㶡
ҵҵҲЩ
ϢҲĿʸ顣
ʸ麬Ŀ죬ҺòײźۣҲֿҲ˵Ҳٷſ֡
ǡ
üͷ
û˵꣬ʸֵ֪һΣգҲ¡
Ĭȥ
ҵҵ㣬͸ߣǵĸû֪£ĸ£
ʸĸ׺͸ңҲԭҵԡ
ҵҵŭĸĸʲôȷʵԭ㣬ԼĸĸߣԭԼĻᰲ𣿡
ҡ
ʸ˵ʲô֣Զԡ
㣬ҪһʵҲԣҪƣƲʱҪȥ񣿡
Ҳ˵ֻ˵ڵΪͻ˵ġ
²ǶϷܲ᲻ͬ⣬㶼ӦȺ̸̸
ΪŮκһ֮ǰǶӦȿǵԼĸĸ𣿡
㣬ǸТ˳µŮˣôȴôͿ
ѵ뱳治Т뾭ѵĶ
ҵҵᣬ˵ʸĿϣԱ⡣
Ҳƿԡ
Ϊⷬ
ʹǹˣзȨʸ飬ȷʵӦ㸸ĸͬ⣬š
һ̾ĸĶܲףһӰѺͼʲôϣԼĺӣܹƽ֣һԵȥ֪㸸ĸжģѹ
ʸͷζƿζȫ
ʹֿ죬ϷϣҲ˵˵㡣һ߳жͷ̤أôѾͷȥһУӦúһȥĸĸ˵ĸĸĸĸϿ㣬ĸԸģĵİŮϡ
Ϣҵҵʥǿ̲סͷ
һˡ
΢΢һֵлǰ㡣
ʹЦҲ˵˵Ҫôÿ뷨
Ѿ˾
תͷʸ飬ЦҵҵȻȥɣȴе£һȥ㸸̸̸

ʸͷ
ʹⷬҲʶԼжôԣô֪
ҵҵ·ϱ飬ֻҪһͷҶȥˡ
ʱ㣡
ҵҵһЦ
š
תͷϢʹ죬ҷŹǣ´Ҳ飬öþ򡣡
ϢЦҲ˵Ļ
Ǿƣ
ҵҵӺһ㣬ߣ
ʸĿ죬һ㡣
ЦĻȥɣҾԲʳԡ

ʸͷ

ĸҵҵʧؾͷ

һƽе˼תϢЦûвɢϯλڡ
Ϣʵ׼ȥģ
ȥ
ף˳
ϢЦЦʲôˣһ£̫Ŵ½һѾǾѣ´Сĵ㡣
ѣ΢΢һ㶣ʵ̫Ŵ½ܹжˣ
ٶˡϢ
ã֪ˣһСĵġ
Ҿ͸ˡ
Ϣ˹֣ʹȥ
ʹɻϢڴʲôգ
ϢЦȻ֪գӦ֪Ҳ㡣
ʹҡͷôصģȻѡ
ѣ
Ϣ΢΢һ㶣ԵϣֹϵܹһֱȥҪȻµĶ֣һЩͷۣˡ
ĿϢȥ
ջߣѪɱ˸֪֪׻ģ
ʥ׻µ˵ȸ˵˵һ¡
ʲô£
ɻ
ʥǿʦ𡣡
ǿͷʦ㱻׵סʱҷͷϷһ񽣣׵ʧ֮Һʥ鿴˵ӰӶûС
ʲô񽣣
쾪ɡ
¡
ǿѵʱϸϸĽһ顣
Ȼ£
Ϊ𾪡
̰ڣϸÿһѪ⣬ÿһϸ
ǽ
ǿԭ˵ӰӶûС
˹֣ڣӦҲ
칾档
ʥ²죬˵᲻㸸ĸͽֻش½ʱʵֹһöռ֮ģһ񽣣
̫˰ɣ
ǿٺЦ˵ܣʦ𣬸ɴԱĲڣʱ϶
ˣ
쵱һ
Աֱɱˡ
벻ףô̳ôһ治ĵӣ
ǿ۵ֱ
ʥһֻ͵Ц
ˣЩֻǸ˵Ĳ²⣬ƾ޾ݣ棬οҲųǿ۵ĿԣûıҪǸϽ취ҵ׻꣬ȥѰݺ黨
ǿʦûۻĿˣοû񽣵ĻѾ׵
СƿĵĽ׶ѪҺ㹻һ
ǿίʦҪô˵ţǿ
˵
ݺݵصȥ
ǿӡ
ͷ죬
ݣ
ͻȻ
һƿ׻ٿʯݵǰĲԶ
㻹ѵɱ㣿
Ѫ
׻ЦɱңԶõݺ黨
ȷʵҲǡ
ͷĿƽȥҵĳѾóǲҲĳŵ
׻Ȼʹȥ
ʥٴĻ
׻ǿչ˲ƣϷȥ
ŲϺ˵ɽأǿ˫Ŀ΢΢һʦЩԾ
Ӧ׻֪ǻ棬ȥ黨ݣҲ֪п϶ʲôǲ֪
ǿʱڰо
˲ƴСʱ
׻ͣһƬƽԭϿա
ƽԭʮɣûһҰïʢľֳһƬ͵ľ
ǿ΢ɨۣüͷʱş̌ͷ׻꣬ʮ׻꣬Ҹû黨ݣǲˣǣ


1925 ˲䷭
Ҳ鿴ƽԭ
ȷʵǿ˵ʮ׻֮⣬ȫҰݺ͹ľ
һͨͶûУ˵黨챦
ˣĿҲüΪơ
˵ķӦ׻귴Ц
ǿЦʲô
׻Ц޴и˵ݺ黨
ӡ
׻û˵
ǿʵȻûƽԭΪʲôҪͣ⣿ǲˣʲôֶΣ
׻Ҳ÷ϻ
ʯݵָǰЦƬȺɽû黨ݾһ޷ڡ
˳ſȥ
ֻƽԭͷһƬ಻ɽ
Ⱥɽ졣
Щ޷壬Ըߴǧɣһ޽㣬
ʵһɽ壿
׻ҡͷҲܸǣϾǵʵǿ飬ڵĻᶼûС
ǿôҲǴԲ𣬾ȻǷǺЦ
׻ô˵Ҷǰǡ
Ǿʹ·ɣ
˵ꡣ
üͷ΢΢һ壬Ŀٴɽ
ȷ˵ɽԵա
׻˰ɣ
ͷ
ǿɻʦ㷢ʲô
ɽԵգӦƵϢ
ǿɵôнƣ
Ҫ֪
ջߣɵĿ׻ꡣ
׻ҡͷңҲ֪ʱ򣬱ѾнƣҲΪƵԵʣҲһֱûܵõ黨ݡ
ǿ㶼޷ȥѵĽǡ
׻оܾãһһƾһ֮޷ƿֲ׻֣ΪǶ̰֣֮ҡ
ǿζ֣ѵͲң

׻ЦǿѾ̸Ҵݺ黨ǰǸҷڵĻҾʹݻ챦
ãǿЦ
ʲô᲻ã黨ݶ˵޼֮׻սԣûʲôʵϵá
׻һʯٵơ
ǿ˫Ŀ΢΢˸ƺ⡣
Ȼûнȥô֪黨ݣ
׻겻мҵĻҪõǣ͸Ͽ취Ƶ
ûٶʣתͷɽĿ˸
ʦѵ׻ĺǺǿ
ģΪ̫ˡ찵
Ϊʲôǿʵ
ǣ˲ƣٶԶܹȵġ
˼ǣƵƺͻǣȥ黨ݣǿ
û˲ƣֻܲУҪǰ棬黨ݣǲܵ¡
˵ǲܴݻٽƣǿ
롣
찵Ӧ˾䣬̧ͷɽĸ߿գĿз˼Ĺâ
׻Цݺ黨棬ֻҪǴݻٽƣͬ̽ȡôõ£ǻԥʲô
ǿЦһʵݻ٣
׻ʦͽĪɽս̣ҶֻҪ㿪򣬲˵ݻٽƣ˺һѷ죬û⡣
ǿԸˣҵõʦ𷢻˼ҲҿɲóȻ֡
׻꿴죬㾿ԥʲô
ûлش˼άڷת
׻޷ƣȴ֪黨ݣԲϳ
ô֪ģ
˲ƣա
ûգ
һ
£׻ֻһְ취վڸ߿գɽ
һҲжϳݺ黨϶ĳһ޷ۣ֮
ΪֻŻۣ׻վڸ߿գŽƣ黨ݡ
ͨЩת׻ֻ֪꣬ң뻢ıƤ
ʲô˼׻꾪ȡ
ҵ˼Ҿ͸˵øһ㣬Ѿ֪ʲô֪ݺ黨еĳ룬Ѿʧȥֵ
֮Ѿûдڵ塣
ϻ꣡
Ȼ䡣
ɱӿ
ɷ֮һƬѪɫ˳׻ȥ
һϮɱ̫죬̫ͻȻ
ǿûзӦ
ǡ
׻ԤϵûѪ˿ٿʯݵһ˸Ȼ￪⡣
Ϯɱûгɹüͷ
׻Ҳɵһֱڰǿ

û׻İæ̳·׹ȥ
ǿһ˵ûô¡

ҰңҾҪǵĹ
ǿľУ׻һЦٴչ˲ƣ˺ɱȥ
³ɱõĻᡣ
ΪҲǿһڿ϶Щʧ롣
ص͹ԣκʱرڽսʱᱣһ侲ġ
Ƽ׻ʧ
ԥٴʩչʽһʽϻ꣡
Ѫɫ˳Ϊģǵضȥ

ʱһʹĲҽ
һ̣׻Իʮɿա
˲ʧӰٶȳ֮⡣
һУ˵Ƿڵʯ䡣
Ȼ˿̣׻ıֻʣһСƣƯʯݵʶڡ
Ϊ˲ƣӵÿ죬һСƶʣ¡
ԣôô£
͵ʴף׻ŭޱȣ
Խɵ
ͻȻʧȣӸ߿׹䣬ͨ˵˭ٶЩĻš
ûУ侲ݲȣֱһ࣡
׻ߵͬʱ
ʥ컳˲ʮɴ
ǿ˫˫ıϡ
š
ʥ˫չ˳׻ͬһ߶ȡ
Ǹɶ
ǿ˿Զ׻꣬ʦһɶͷԵӡ
û׻꣬ζϻ궼ûɱ㣬Ǻá
׻Цãз㣬൱УҿѾҲˣʵ˵һֱᣬǰδеĶ̲סʼɴͰҰɣ
쵭Ҫ͹ߣֻҪû͡

׻ЦȷʵûͣɱңҲǰΡ
һ㣬ûлɡ
׻Իڼ䣬ǿҲϸ˼·
ܿ죬Ҳô£ɵʦѾ뵽Ѱݺ黨İ취
ͷ
Ѿҵ취ֻҪҲ뿪ǾͲƿơ
Ϊҵٶȱǿ죬ֻҪһƿݺ黨ھ֮
һȴʲôûõĺ㿴ʱı顣

׻ٿʯݵЦѡ


1926 
ǿЦǿĿŨŨŭʳָǽ߬һ𣬸졣
ɫͬҲ㡣
ܹ˲ƣݵһ׻
ּ
ʥȴǷϸ߿գȷݺ黨λá
ಣ
ʥһչ߿շȥͬʱʵôң
ݺ黨϶ĳһɽ֮ϣǴҵӶҵҵ
ʥĻǿҪѲʱ䣬ΪƬɽʵ̫󡣡
ʱʥѾɸ߿ա
·Ӷȥ
Ȼʥ˵ɽĳ棬һ۸ͷ
Ҫȥһ㣬һҰøʥ顣
ҡͷȥȻȥҰøͬʱɼҲű߶ȸպãܹĿɽϵһһľǿʼѰҡ
ʥȶᣬĳ߷ȥ
ǿһһңϸÿһɽۡ
࣬ôô
Ƽ˵ľٶ׻ŭ֮
УǼȥҵݺ黨ֹǡ
Ҫôֹ
ˣҵĻ϶ûѲʱ䡣
ھȥݺ黨Ϣɢȥ˵أƱȻң
ʱٳ룬Ѹͣ켸˰׸һ
ôĵҶ뵽һǴ
׻סʯݵһЦתȥ
ǿۣϲʦ׻ˣҪƿƣȥң
ʵаֻƿƣݻٽƣ
ǿҡͷʵ˵һûգԣеĻһͣ֡
ͷҲãʥȻصȥ
ʮϢ
ʥƽԭıԵش
ǿһԾڵһָȥ
籡һ֧ʸǰȥ
䣡
ء
ʸײڰɿУһ졣
ͬʱԭһգų貵Ĺԡ
һƬɫĹĻ
ܿ죬ĻٴգʧӰ
ȻǿҲûг뵽һƿ
ֻȷƵλöѡ
λȷúٺһЦߵƵǰ
Ѫ򣬿
Ƭ̣һȡ
Ϊ磬һ˲
ͬʱۣۿڵħ档
ңɫĳҲúɫͬī֭Ⱦ
ֲΪģܹȥ
ܵƵĳʧĹĻٴƾճ֡
΢΢

ǿŹĻ
ڿɲܴĴ⡣
Ϊһݻ٣渽׻ս꣬϶һӵϡ
ʱǻæһ
ֻ̧ʳָָ籡һڵ

ǰĻ
ָĻһʱǿ˲ͷĺˮʼϼ
Ϣ󣬰ࣵһڶ˹Ļָ˽档
Ӧеͨ
ǿ档
ȻֻǶ̶̵ļϢ·Ѿ亹ʪ
ȣѽƴݻ١
ڿͦ˲Ƶġ
š
պᳯȥ
Ȼһε
ȺָһУɸĻ
ոĹĻĵطϡ
ûκ塣
һ˲˺һӣÿ֮ǰѸٽ뵽档
ʣ¶ʮϢûʱôࡣǿ棬ʦǿ¡
ʥԾ¡
ʥɰƴļϡ
ǰʮֲƣͻȻϮɱ
׻꣡
Ҳ֪϶ƽԭϵʮ׻꣡
ʮ׻ɲҵģûɽ
ǿȵʦ𣬿Ĩɱǣ
ǿĺʮ׻ˢˢͣڰա
Ϊ֮ǰǸ׻꽻ֵʱǶˣԶֶΣΪɵҿ
ͣڰգڵȴᡣ
Ŀ΢΢һһǿԣüô£
ǿƵ޸̫ǿҪһһѷ죬׼£ҸѺۺͿȥ
һ
üʵ᲻ݻٽƣ
ǿЦİɣһѿغȡ
ͷйעʮ׻ꡣ
ʥҲĻ
벻ɣڴһ٣
ǿӾһ䣬ָ㳯·ȥһһװҳѷ졣
£
ӣһѷг˽ȥȵʦ𣬿㣡
ѷѾڿϣ
գ۵ʱ䣬ֻʣһ׳
ᣡ

ͬʱͬһ֧ʸ㣬ѷȥ
ѷ֮ǰѪỬ䡣
˲ƶʮ׻꣬ʱסա
ͷҲصĳơ
ɹƵʱѷѾֻʣ°׳
ûס壬ѷٲȻѾʧ
ɴ˿ɼѷϵٶж죡
ֶ룡
ѷϺѪʧȥϵԶ߽
ʮ׻̳꣬嵽֮ǰ
иЧݲȥ˻ܿǷĶ
ǿƵʲôãб¾ͽѽ
˷ʱ䣬ǷͷңΪ˾ҵȼҵ֮󣬾ΪѶš
ǿʥ𣿡
ȻᱻǾ˵϶û׻սꡣ
ô϶ǿü
㣬᲻ڲе׻սȫĨɱ췴ʡ
Ȼᣬһʲô⣬һСĹˣǾͻΪ׻ѪʳǿԥӦ
ͶˣϽжˣܾǸ׻뿪Щıʲôı
ǿͷȼߵķɱȥ
ʥҲĻȥ
ʥܷϸ߿գȫˡ
ģʥүүᾡȫġ
ʥٺһЦҲȼѪɫĻ棬Ĵ˫ᣬұߵķȥ
չ޾Ųֱĳǰȥ
ȻҲȼ
ף
ϢһƬڣȻһҩ
ҩֻ̣ͨаƴҶӳΣܹƬ㣬Ө͸ϼ˸籡һƬƬŨԾ
ͣҩǰޱȡ
ʵͣҲһͨͨҩûʲôþġ
ڣȻһҩǲǾζţĵطҲУ
Ҳ˵ﲻֻ黨ݣı
һˣ쾫һ̰ѽµսռ漴ڵһ޷弲۶ȥ
ûпȥѰұͺͱ
Ϊݺ黨ȣЩͲֵһˡ
Ȼ;ϵĻȻҲ
أڸȥ޷;УȻҩҲ֤ʵĲ²⡣
ͬߵʥǿҲ˼͡
һûȥңֱɽۡ


1927 ˷
Ѱ黨ݵͬʱ챦Ϣڵһսӿ
ĳһɽڡ
󺺷۵糸ɨܵһһľһɳһʯѰʲô
һͻȻͣ½ŲɵȵȣҺӦϢڿٳƽ
һҲפ㣬ϸӦƬ̣ϲСС㡣
ಣ
Ȼ
ƿһһŮٳС
ҵҵ˭
СС㣬ҵǡ
󺺼æӭȥ
ҵҵס壬üô
ǵġ
ͳǶں棬ǷͳǰѰҼǺŵġ
أ
ѽͳ첻˵һ˺һôֻ
Խ£㾪ɵʵ
ҵҵһѾȴȥס
á
󺺵ͷתǰ·
ҵҵͻʸ
Ϣȥ
һƬлϡ
ʸףħħʣħͷΪףԲ𣬽
һƼʸˣʸ׵ˣͣ½Ų
ʸ׼æǰʵ飬Сҵô£ôôǱ
Ҳüͷ
ҵҵףֻش½ԶŴ½ˡ
ʲô
ʸ׵˲Ȼɫ
ҵҵ˫ֽ߬𣬳Һȥһˣȫϣ
䣡
һϢͬƽһףڳľ
ĪɽȥȫûǴȥһҲһʣĹǾȻʧԲ𣬻ץ񣡡ħ
ʲô
ĪɽȥҲȫ𣿡
ҵҵͻʸ龪

ͷͷ
ҵҵŭ˭ɵģ
ʸ׵𣬻ĵӡ
Ȼ쵰
ҵҵʱ޾ŭ
ʸɫҲһƬҰס
ʸüҲ
ҵҵҧгݵֹǴȥһˣҲǼԱɱ
ͷͫ
ͬʱֺܲ⡣
ħʵɱǵˣɱʥˣ𾿾ʲôͷ
ҵҵͷɲСҪ֪ʵݣ֤һ
ѵ֪
ʸ׾ɡ
Ҳҵҵ֡
ҵҵ㣬ǰɣ
˵Ŀ⣬ٴʸ顣

ʸһ̾˵ףλʵǡǡ졣
죿
ЦѾ伸ǧ꣬ô
С쵰ǲΪ˺úŪ޻̸֮
ʵǣ˭
ʸ׼˺
ʸ죬ûһֱϡ
ͷ
ǲ컹ţΪ쵱ƣȬ
ȬҲֻΪһˡ
ǲܻǧꡣ
ҡ
ǩԼˣԼԶʧⲻ֤Ѿ䣿
Щ޷֤ʵķĹأǿ֤
ǡ
ҵҵǻʸ飬˿̵ɫ䣬ûаѵĺۼ
˵ȷʵţ
ҵҵ˵Ѿ塣
䣡
˻һ
ͬһףڻʸͷԺڣ
壡
Ȼ壡
˵Ѿӵ̤ʸ
ٴԲҲк˷ӿ
Ѿζʲô
ǿǺռ壡
ֻҪ͸ƣֻҪزۣ̤֮У
֮
ʸ׵˷ƽ𾪡
ħ壬žһ㶼֣Ҳѹһۿ͸ҵݣԳ˵ĳԱԭ졣
ʸ׵ӪȺˣİ飬ҲܵõͣţʼЩš
ħ˵ţ˵Ƕھ
ħ˵ͷ
ǶԹ죬ʶĵ
һ񻰰
һ˫մѪȵޡ
һĻϵıƶϵ
顣
Ĺ˵جΣ
ҵҵֵףλһһ쳣ߵֻѻ񣬵ѾͻƵ顣
񾪵˼ǣ
ҵҵһɣֻѻҲѾ壬˳

ֱ
컹Ų˵ȻߵѻҲ塣
⻹ò˴
ҺڻĹżҪʥ磬һȥ֪Ҫˣ
֪һľ籩
ѻ壬ǰ;ǱҪ취
ʸ齿һ
׼ڡ
ҵҵס½ǣ㣬ڴҶܵĪвʱ˵ŭ
ǡ
ʸ齹ޱȡ
ҵҵԼһ취ҲǸһ顣
ʸͷüǡ
͵ģ׺̫֣װ켤ŭʱ롣
ಣ
ڴʱһµ󺺼۶
ʸǰ󺺾ϲͳ죬׻ۣλϷһƬɽɽݺ黨
ģ
ʸʵ
󺺵ͷӦò٣˵ɽһһ롣
˾ϲ
һҪƽⲻѡ
ʸŵ˵

תͷȼͷȸȥɽѰ黨ݣѻȴ¹ϸ顣
á
˵ͷ
òײսֱ
һݺ黨
Ȼ׷Ź
װϷƺƵӿȥ
һϿڡ
СϢϷһƬɽڣ黨
ڳֱˣ̷ԸȥϸɽҪǰ棬ᵽ黨ݣ
ͬʱ
һɽС
ϢӭƮƮʲ
ʹվԱߣǽ
Ƭ̹ȥϢҡͷյϢˣ̫Ŵ½ˣҲѾյϢǾͲȥˡ
ȥ
ʹ΢΢һ㶣üϢ֪֪ǿ黨ݡ
Ϣͷ֪ǲСʧ󣬼Ȼһս˵սҲУǾͳǸȥɽѰʱ򣬼֣ҵˣȻڶս
ѽϷôû뵽
ʹĿһֳϷ˵䲻ĻҿˣѾ׶༪١
죬Ѱ죬ҵǶ٣ǰڶս
Щûҵˣ;¼ǺţǿǺźȻǻϡ
ңǵ˶֪սʵЩ˵Ѿǰȥڶս;С
ϢĿ˸ǵĹԡ
УϷȥš
ʹͷתȥϢҲԽԽ
ϢȻֻǳ𣬵ԴǼ䣬̬䣬һ۷ֻҪڣһоͶƿ֮С


1928 ׻ȡ
黨ݵһսˡ
Ϣ©˹ɢ
ʼٸߣȻǸ׻ꡣ
ֶκǻۣ޿κΣֻܰѾƽҡ
ҲֻоƴңзΪʤĻᡣ
Ľ᲻Ըڵǳġ
ɢϢһʱصƽԭϿա
Ȼ
ȥû˵Ӱӡ
ѵ
Ѿҵ黨ݣ
չ˲ƣɽ߿գӶȥ
ܿ졣
ڽ֮ڣˡ
ȻҲڣ˽ȥ
˫ֽһգ㡣
ת˲ȻһЦ
ɽޱȣƾڵٶȣҪҵݺ黨ٶҪ£µʱ䣬Ҳˡ
йһ䣬ĬĬĹעˡ
ϢȥȸɽĲˣ׻ꡣ
Ǹ޿κΣֻܶŻ
սꡣ
ǵְػ½챦ʲôģͷû
ʱţһ¹ȥ
һ˷ɽԽ룬֪ȥٵط
;С
ҩϲ٣ʼûҵݺ黨
죬ֵһɽۡ
ĵڴֻһͣ±ߣ籡Ŀϼ⡣
ݺ黨ģ
սռ󣬾Ŀǰ
ԾһƬһ޼ʵȺɽ
ҪҵͣǴ롣
ͻȻ
뵽׻ꡣ
׻Ϊʲô뿪
ʲôϷ
̧ͷ񷣬뿴ɫ
ǣȴڸ߿տ׻ꡣ
¡
üͷ΢΢һ
׻ȥҲ֤ûз
ڣ׻Ҳֻܸɵۡ
ɹؼǣڵ׻꣬Ȼһ㶼ż
ѵʲô̲ɣ
˼άת
׻򶨣̫ϳ
бȻը
ͻȻ䣬뵽һܣ
ݺ黨Ϣɢȥ
֪챦һս˿϶סǰɽᱦ
ʱҵҵˣҪʲô¡
Ҳ˵׻Ŀڣƣ󸻹
Խ룬Խã൱
üӿٶȲС
һ£һ޷ɱȥ
죬ɽƽԭӭһˡ
ƼЩ˵ĵ׻ЦһƲ㡣
һ˺ƺƵɽԵ
һ¸ָһһƿնȥǰա
˵һһƬ׵ĹĻֶ
¸Ӿ˸תԱߵŮӣС
Ů磬ʤѩ͸һָ߹ʡ
賽ҹ
賽ҹ˵ûݺ黨Ҳ϶ıûаմһŻ˺һѷ죿
¸˵жϣֻһҪݻٲʲô£ҪһŻ˺һѷ죬Ҫо׼Ŀǲס
賽ҹݲףǶҪ
һüϷ򲻽⣬ΪʲôҪ
賽ҹܼ򵥣յϢϢˣ϶ҲѾյϢݻٽƵĻǰǴ򿪷֮š
ֲؼǣ϶в׻ڻƱ٣ƾǵٶȣǱ˵ȥݺ黨ԻҳʸûС
Աһ´󺺵˵ò׻˲ƣֻܲУһ飬ܵõݺ黨
¸˵Ǻãסܣ׻꿿˺һѷ죡
ߣ´󺺣Լһ꣬ͬʱתߵ˵ĺ󷽣һ
ԡ
˺Ͱ¸ˣ̫Ŵ½һǿߡ
¸Ƭ̣Ȼֳһװɫսףסµ
ƣҲ˲
漴
ҲǿһСĿƺȣȻһٻһһ׶೤ѷ졣
Բ̴ѷгȥ
ͬʱѷҲˡ
ô죿
¸˶ü΢΢
ѷϵٶȣȻҲϡ
賽ҹ񣬼
Ҳֻ⸱׷սףҲͨûûʱƣҪȻĸˣᱻ
¸˹棬ֱٴһһѺ۳֡
νȥ賽ҹһ

ÿһλСġ
֪䣬ĶͷѾڳĺ顣
´ʵ׷ҪҪǰæ
׷ǺúסܾС
ÿζֻ˽ȥȷʵһܺ;񣬵ܳܡ
´󺺵׷սһͻ᲻ľ֮ǰǧҪ֣ͣҪȻ޷룬֪𣿡
׷ͷ
ৣ
ʱ
һƿʮ׻ԶĲݴӳ㣬ů}˵Цѷ˲ƶ
ͬʱƲǸ׻꣬ԦʯݵҲ
´ЦȻŲ׻꣬ӥ㴦
û⡣
һЦɿݵ˫һƬڵ׵֮ˮȥݻٰ˷
һ˲䡣
ʮ׻ҷ
ʯʶ׻꣬ƼһĻжʱһ
Ҫ֪ʮ׻꣬󲿷ֶǴԲֻһСֲԲ𣬿ɾȻͷ£ûа㷴֮
˵ʵǿ£
Ǻɫ׵̺֮űͨ׵绹ҪǿϼĻһĪΣУ
Уֻȡ
׻갵ﹾһ䣬ٿʯݵڵϣЦλҽʯݣΣ
߾ȵǸʯݣ
׻¡
ߵ˵㱻°𣿡
׻겻мʯʲôˣʥĵӣκεң
ʥĵ£ҲţΪʲôҪ֣ɻ
ʥ˼ȫûŵԯˣҲ²ֻ֡
ǲ磬Ҳֻش½һȻֵѶ󡭡
о仰˵ģ
˵ĵ˾ѣҾãܳΪѡ׻
ЦѣϷڻʲôʱ֣
׻ҲǴҲ˵еķֻҪҽƣҾͰǡ
Ȳ˵Ǽ١
ֻ˵ջûֵܹס
˵Ĺżı׶˾޷գ޷С
շеķ绢ң
һ̣̫Ŵ½һˣжų貵ľ⡣
ǿ
û̴Ӧת賽ҹ
ͨѷ촫ƣ賽ҹҲ
ƼҶԼҡͷܾ
ԱߵƼ賽ҹҡͷüͷ΢΢һ塣
еķƬĹżļֵ˿ݺ黨ֻҪǶ˷еķȫϢǣҲռȻҪ


1929 ׻귢
̫ˡ
賽ҹҡͷʯݸܰǣ˵ֻںǣȽƺ󣬱֤ͻ˦ǣǴӦҡ
ֲţȥ̽̽
Ҿúӥԡ
Ժʹ˸ɫ
ᡣ
תʯݣЦȻ֣ǲǾӦó⣿
ЩôôѲ
׻ޱȡ
ΪôջЩ붼һ¾ͻӦ
û뵽ȻҪó
⣿
ʲôЦ
оıܣĻʲôķ
ôأ
׻һűİ취һװʵҪʲô⣿
Ц£ʥĵӣ϶ҲǴˣѵϷ˼˵ûҪѷеķǣ
׻ȻǣҲҪȵҽ֮ҪȻҸǣԶţˣҲǺܳԿ
ߵϷѪģֻҪѷǣǱ֤ͺ֡
´󺺳ʯݣӥѪĶˣѵ㻹ģ
û˵üĿлһ˿ɡ
Ȼ˿̵׻꣬Ҫ
ôϵ࣬ôѲ
ѪĶѾ£뵽ʲôУ
Ѿ޲ߡ
۰¸ˡ
ʱĻһѷ졣
һݣɴչ˲ƣѷ
ǡ
չ˲Ƶͬʱ䣬ɫ׵֮ڳȥγһ׵ߣ׻档
Ϸ֪㲻ʵ԰Ѿ׼ãϷ㻹ô
Цоǳ
賽ҹûУʯݸڿװǡ
ӢҲû뵽Щʥ磬ı仯ôǰǹ뵽ôࡣ
賽ҹⶼĹ͡

ɻ
賽ҹ˵Ȼ죬ദЩ꣬Ҵѧܶණ
죬ǲС
賽ҹ̾ǰΪСŵȥҵ֣Բܾգ
ģа׷ڣ϶޷뿪ս
ҲҪҪ²һӶҵСࡣ
賽ҹ촽΢΢żζ
׻꣬źǰĺɫ׵磬ʮ㣡
˵Ѿɽˮĵز
ڰ
ﱻ޾Ļں޳⡣
һжᷢ
ϢɢȥһҲ˸ӡ
ûѾƽңˮ㡣
û뵽ǣ賽ҹ˾Ȼһݻٽơ
Ϊؼһ㣬ص͹ЩĻ
ʳ
֪ʲôζ
ֻϧںѾ
Ҳûкҩ

һлᡣ
ֻһˣû
ȻǲϵҾڵȵȡ
ҵݺ黨жʮ죬ü
׻깾档
һ뵽ϣ
Ϣ
̫Ŵ½һˣȫơ
¸ϵսҲ֮ʧ
ǴδɫȲ԰ס
վţҪ˲
賽ҹʵ׷㻹𣿡
¸ȡһҩӽͷûд󰭣ϴҺȡ
賽ҹЦЦɨǰͬ顣
Ϣѵʱ̫Ŵ½һֻٶˣȴİٶˡ
˵Щ죬賽ҹҵͬ顣
賽ҹԸɢÿһ䣬ܷŹһݺ黨㷢רеźţ֪ͨҡ
ǣ
İٶ˹ӦһɢһƬΣǰ
ףҷһͣ
Ҳһ꣡
ҲУ
Ƭ̣оһ
¸Цôͷͣ棬ﻹв١
ЦȽһˣȻԽԽá
ҲõЦݡ
Ҳţ߰ɣ
賽ҹЦԼ´󺺵ˣȥ
պúͬһ
Ҳ뵽ʵ˲ǵһˡ
ҲΪ̫Ӵ󣬻ƹĻʱ򣬲Ķ˶֪̫Ŵ½һҲѾȥ
Ǹҵţҽƺһһһʳ
⡣
׻꿴賽ҹһ˵ıӰӿɱ
ͬʱȥʼѰ졣
ʮϢ˲ƣҵ졣

ٿʯݵ׹䣬źһ֮ϡ
˿һɽϲժ͡
ϷĶ̧ͷȥͿǧɵĸ߿գֳһƬĻ
Ŀһ˿ɻ
Ļʧʯ֮ߡ
ɻ
׻ʲô
š
ֿʯָĺ󷽣˵Щʲô
׻ʲô
üͷšɻͷȥ
ţһ
ѵ
켱æʳָ籡һ裬۳Ѫɫ֣ԻڰС
˽
Ƽ֣ʯݵ˵ͷ
һ֣Ѫɫɢͷ˼
Ĳ²⣬׻Ѿݺ黨Ϣɢȥ
׻꣬Ϊʲô֪ͨ
ôģ
Բܡ
һˣʲôı
ϸĥƬ̣Ŀжһ
û´׻Щ϶ս
Ѱ£Ƚһ鱦صˣΪ˶̱ͨ취Ѻˣȫ
׻϶ڴ̣ȥԸЩˡ
һʱ䣬˫ʵνһ˫
ͨ׻ıĿ̲סһ˿ζֱٴλӶѪɫ֣ٶԻڸ߿ա
ɵƣ
֣Ϸ׻꣬ʱñףŭ
ĿҪ
Ȳ˵ǲıģֻ˵ͨ籨ţǲǾӦ˵лл
Ǹ쵰ûал֣ɵơ
̣̣
ߵ׻꣬Ҳ̲ٿʯݵڸ߿дһ֡
ɱ
ɱѪҺ۶ɣޱȣ
ȴмһЦּ䣬ֳ֡
׳գ

Ҳ˷ʱ䣬ԾɽۣѸʧС
׳նҲɢ
죬һҪɱ㣬ɱ㡭
߿ա
׻ɱ
û޹һˡ
ֻ޲ãǸĻ쵰ж˿飬Ѫ⣬ٰݹң
賽ҹȻɹ֮һ·̣Ȼ޷׻귢һĻ
Ȼƽʵǳż
Ҳ֪νˣҪôһҪô̫Ŵ½һֻش½һ
Ϊ׻Ҳ֪Ϣ˹ϵǳ
Ϣ˽룬׻϶
ˣһ̫Ŵ½һ˵ʲôϢ


1930 ׻
Ϊʲôô˵أ
һ
ܹһǧһٶԲ
ȥѾˣʣ°˰ٶˡ
ǰ黨ݣ϶ϵĴԲ
̫Ŵ½һ
ϢԳƣܹٶˡ
ңԲʹԲ
ͬһɲݺӵ
ٿһ
ֻԼǿʥˡ
ȻǷֿѰңΪɽ̫ķΧǷǳġ
̫Ŵ½
棬ռݾԵơ
ƬɽʱÿķΧɻСٶȻͻ˿ٱ
Ҫ֪ⲻǼҲʮٱ
ٶȣڶ̶̵ļڣһµ·
ԣһ취С
ڰ˼һ
ú󷽵˻ûп֪ͨʥǿϡ
ʮϢ
ٴεһɽۡ
˵黨ݣһͨͶûС
ѾľﵹҲûʲôʧ
ָ̯Ѫɫӿ֣۳һĹ
ֱһڸ߿͵رը

ϥʼ߾Եʽ
̫Ŵ½һˣھԭڻ޷ը
һͬǿʥһƬȻȻܹ̳򼲳۶
Źȥʱٴηųһ򣬷ǿ˾ȷĶλ
š

߾Եʽʱʱʮʱ
ʽȵʽҪ붼Ҫܲ
ʱš
ֹȥʱٶȷųһ
Ҳϣһ򣬵ʽѾһ롣
ʱҹ
Ƭɽ滹Ҫž
ֹȥʱ
ʥĴᣬȵִɽۣʵ죬ǲѾҵ黨ݣ
ҡͷ
ʥ㷢źʲô
ǿ˺˵
ʱǿҲɽۡ
һ˵أʳһʥͬ⡣
Ҳʱ²ʽǰϸϸĽһ顣
ǿõԭֻΪһΪѾҵأһ·ȼۿˡ
üΪҪǼȻһݻ˵ǵҲкһǿߡ
ʥ˵еǱҪ취ֹǡ
ǿɴ׻⣬ѽˣȫɱ
ʥҡͷҲͬ
Ϊʲô
ǿĿ
ʥ̾һ£ûҵ黨ݣ֪ʲôطҿɴȥˣ˶࣬ҵٳǡ
ʥĻͷ
ʥֵοҪɱĻǸɱ꣬Ϊɱһˣһ۰
ǿͷ
һµȷʵ۵ùǺ
ɵļˣȻá
¾ڣ˼񲻵
е죬̧ͷʥ˵ǻûиǸϽָѪ۷״̬ҲҪ⼸ʱ䣬߾ԵʬָˣһǵʵһΡ
С
ǿȡҩʼָ
ͬʱҲʼ
ʥֱſϣĿ
Ҳٴν״̬֮С
ڣҡ
棬˿ӭһˡ
һƿƽԭͷ
׻ڴ˵Ⱥʱ
Ƽ˵׺û˿ɻֱӶݿնȥڰ
Ϊˣһ
ʯڿУҪǱײϣûκ̿
׻Ϊ֪һ㣬ԲŸıƵķǱѰһᡣ
Ϊ׵ǻʸ׵ͷ
̽һħһˣҪݻ٣Щ׻ȵǡ
ͷ׹˸
ֲҪݻ٣
е׻ȴɵˡ
͸˻һ಻԰
ħֵҵҵȥţܾ⸽ʲôڿǡ
ӣڣһɱһһ˫ɱһ˫
ҵҵȻЦתߵ˵һվʱԳһһ򵱹Īİ
Ȼɷǣ
׻ڿҵҵֱ
Ϊʲôǰĵڶˣˣ
ΪҲڳ
ǰŭĳ棬ڻĿ
һʱ̲ס
ڣҲˡ
ǺްΪʲôҪôݺ黨Ϣɢȥ
ӣ¿ˣ޿ɾҩ
׻ŭ
ԾĶˡ
ڰʯͷԼĽ
֮һ仰̫Ϊǣ͹˵̡
Ҫ֪νսļһûмıϺꣿ
Ƕ׻껹Զ
ϺȻҲһɫսס
ΪҲǵ
Ϣʱ䣬ȫ
Ҳ˵ս׺Ͱ¸˵İ׷սһûʱơ
ɢս׺ɫֽҪףͬ⵽ش㡣
˵ʱʹսףҲȥص˺
ѷϣڰ׻ֻ꣬۰Ͱ͵Ŀš
׿Ȳ˵˿̵˵ʵڵģķǳһ˵Ĺ¶㡣
Ҳݡ
ڵ顣
ڡ
ʸɨǰֿ棬ü΢΢һ壬˵˱һҿӡİˡ
ʸ׵Ҳ֪϶ֻش½һˡ
һҩЦνǴԲȫѹǡ
ħǵֻش½ˣҵǺںҾҲˡ
һ֣˶ʱĬȥĿеļɵɼ
ĿһеҲˡ
֣оǵĽһ
һˣĿֻս⣡
Ȼҵҵ
ˣҾһ˶ϣǧȥҵҪҺ֮䣬˭ʤһ
ҵҵЦ
ãǳãĶӸе
Цοѡ
ףѵͲ¶ʤ
ҵҵζ
ʲôֻҪͣ˵ңҪıҲ˵ֱӸ㡣
˵ģͿʼˣҶᵽ֣˼ҿɱ治Т
ҵҵٺЦ
͵һ鴤˸ǳ
Ƽ⸸ӣʸ׵˶̲סҡͷʧЦ
صҲһ»Ծ
ħˣԹҷɢȫݺ黨
ȵȡ
ʸ׼æ
ôˣҵд
ħɻĿ
Ȼֻش½ˣѾһǿ϶ҲɢȥѰңǸûҪʸ׵
еǼǰ׷ǣǵĳɹ顣ħ
ٶȿ죬ȥ̽·
ҵҵ˵һȣӽ֣ʧ
ǸＱҰСӡ
Ц
ôһĶӣ֪ɣ
ʸװһۣȵ
ϢȻȥ


1931 ɱж
Żʸȥ׻һӰ߳
ɷ죡
ް
ǰʱ̲ס
й޷ݵıͿգ
ΪеһУԼƿ֮УȴܵһͿ
ôôթ
ʱĿͻȻһ˿ϣ
ڻлᡣ
ֻش½˻û
ϴΣҰնɱˣǰһȡǵΡ
ԣһû䣬һз̵Ļᣡ
ֻش½ˣǿɣ
׻
ȴ֪ϢѾȥڶս
ȣҲֻǰ׵ȡ
ϣҲ

һƬޱ߼ʵĻڣʸ˷۵糸
ಣ
ͻȻһӰǰӭ
ҵҵ
ʩչ翲ٶȿ쵽£һ̾ڻʸǰ
ʸʵСҵ̽ô

ҵҵǰĲֻش½ˡ
˭
˾ɡ
ֻش½ϹŴ½Ȼһս
ҵҵ̫Ŵ½ˡ
ʲô
ǾȻҲ˽
ͷɫʱһƬ
ʸڰ˿ֻҪûС
ʵ˭ӣ
ҵҵǿжȡһ˵ļ䣬̫Ŵ½С賽ҹӣжĻ賽ҹĴ
Ĵ
ʸüͷ΢΢
ʵĴǲǽа׷ӥԳ
֪
ҵҵȡ
ʸĿһˣֻ֪㸸׺ħħħҲ֪
ҵҵֿ񣬴ѯ֮ɫ
ͷĴʱڳˣħ⣬ûг

ʸ̲סֱ
û뵽ĴȻô磡
ħҺ˽֣ʱǶųĽǴƽ֡
ƽ֣
˳Ծѡ
ħ۵ʵǶǳ
˾ܳƵǣͬ޵еĴڡ
ħĶԳҲһս֮
ĴȻܺǴƽ֡
ɴ˿ɼ
˵ʵȷʵС
ʵõġ
ҵҵͻȻаЦ
ô˵
ҲĿ
ҵҵ˵ЩҲͬĴȷʵǺѲĶ֣ΣǴһƿԶ׵СŮʮ飬ڣ˸޷ſֽȥս
ʸ׵ͷ⵹ҲǣǾжԶܹжˣ
ҵҵ·̣ܹİٶˣһٶԲʣµ˶ǴԲ𣬲ҪҪûǣ
ʸ׳ʵĴûк賽ҹһ𣿡
ҵҵУǳȥ
Ĵʵ̫ǿȲˣ취Ըǡ
ڣǱ·
һ·ҺԼӣʮˣɱ
ڶ·ħħʣħ˴ӣʮˣɱ
·ֻСҵһˣ賽ҹˣǳ̫Ŵ½֮ǰвǶ֡
⣬ϮɱһҪ졢׼ݣ賽ҹĴ
ʸһ̣ͥͳʺ͹ϣչֵ쾡£дһɲΥϣ
ǣ
Ӧ
ħȼͷҲͷӦС
ҵҵæ˶ˣڶȡ̫Ŵ½˵ļʱһõһ˵Ϣ
ʲôϢ
ʸʵ
ڵĵطʵֻսĵһս滹а˴ս
ҵҵ˫Ŀð˵
ʲô
Ȼ£
˾֡
£ҵҵĽ
̫Ŵ½ˣͬҲ֪սʵһۣһʥĹżףµЭ顣
ǿжȡҵҵȻҲȫ֪
һһʮĽ֮
ʸ׵ͷӣﶼɬ
ԭ
ʥ⣬ļб
ԭǶΪս
Ȼû뵽ȻֻǱɽһǣ
棬а˸ս챦ڵȥѰң
ҵҵȡ̫Ŵ½˵ļ䣬ֱսǶᱻڹ
ʸ񣬳սֻʥμӣսҲʥר¹սβͬ
̫Ŵ½ԶŴ½ֻش½ػһ壬ػһ壬ȫͽѾռȻ
˵ˣ˿Ѿǰڶս;С
ڣȻǵ֪ЩƶǶԣȻܲ
Σ
һҪ̫Ŵ½ˣȫ⣡
ֻǲлᣬһһؾƣ
ˣѸٳ̫Ŵ½ˣ黨ݣǾͳڶս
ǣ
Ӧսǰδеĸ߰

Żʸ״һӣٶ˱·һɱжѸչ
ĳһƬڣһ̫Ŵ½Բڲժһ͡
ͻȻ
һսƳգһƬѪؿһ
еˣ
ԲȻɫ
籡ǰ۳һĹ
Ҫͨ籨ţ
ûüڿնսƾնȥЯž˵ķâǸԲֱնɼΣ
һսǰ񣬸룡
Բ𵱳䣬Ҳɢ
ಣ
ʮӰɳ۶
Ϊ׵˴һץİսһתǷȥ
ץסս󣬴ԲʬһӶǰ
һĿռ⣬ʼգûȥǸԲһۡ
ԵüΪĮ
ͬʱһƬԡ
̫Ŵ½һԲŬ
ء
ˮŽ
ʮǿͨӺˮгѸײڶ֮ƵٶȣǴԲϡ
˵䣬Ѫһأ
ˣ

ʮ˴Ӻӳߴ˵Ŀռ󣬱ͷҲصȥ
ͬɱ¾ܶطڷ
ѪҺƮȾأ
˿̿ʼƬɽע޷ƽ
Щ޹ء
߾ԵĵʽѾɹգֽſʼʽ
ʽͺʱ죬ʽҲ֪Ҫá
Ҳ
ﻹЩɻ
߾ԵǿһȣΪʲôʽ
ѵһʥڴͨʱûΪ㣬Чʣ
ܵһʥû뵽Ѿ¾ʽ̰ʽһ
Ҳϣַͨ߾Եһ̨ס
һǿʥҲѾָ۷״̬ʱս׼
档
׻ٳûȵϢ˳֣ν
ѵǲˣ
ڣͲòʼ˼⡣
Խ룬Խܡ
Ϊפأֻش½פأ֪ŵλá
һȽϣֻش½פؾ˵ظ
ڣ˶Ѿֻش½˳ٳûζţǲǰ
뵽
׻ϣٴαȡ
ҪҵʱһӰ橶ߣ


1932 ͼź
׻жʱȼϣ֮
첻ˡ
һǰ
ܿ죬ЩԺ
ôֻһˣ
һŮˣ
û
һɫȹŮˣĸ˫޳ǧ˿裬գӣ׵ļֱĽûа覴á
УƮƮǴӾŮ㣬ס

׻궼Щԡ
ˣҿҪɴµ׻꣬ôܱŮ˵ɫԻ󣿡
׻갵Լһ

ʯݵЦʹҲΪݺ黨
ŮһۣǣҲǡ
ʲô˼
׻ɻ
ҹƣܺ棬Ծ
ŮӺ촽΢΢һһ˿ζ
棿
׻Ŀ
Ҫ֪սúݣòǸɵӰɣ
ô˵϶ܺúơ
ЦһЦҲúܺ棬Ҫʹһȥ
㣿
ŮӴ׻Ƭ̣ҡͷϢʱ䣬Ϣȥ㻹ûʧҵУһξ𡣡
ʲô
׻꾪֡
ʵû뵽ΪɵӵŮˣȻ˵ôһ˵Ļ
סŭ𣬲ʲô˼
ɫƣ㻹ҵɵӿ
ŮĿ˲ȥ
̽һץ
̺һϵΰ
׻ʱܿƵĴʯݵʶƮ
УǾ֣
ʲôȻܽ
֪ײˡ
Էɵӣһ۾Ϳ͸ʵǿ
С͹֤ԶԶġ
׻걻Ůӵֶθסˣæڵġ
˼ѾʧȥĻᡣ
Ůҡͷϸָһգ׻ҽ
ҽеͬʱһƬѪɫҪߡ
ȴȻķ֣ƬضѾƶ綼
ڵң
˶˵͵ʴף͵ɷ
ڰ
ް
ΪʲôԼҪôͿ
ף
ΪԼɵʱͻȻоĥľʹȻʧˣ
ɲѡ
Ůӵ룬㣬á
ãã϶á
׻꼱æӦֺúͷС
ŮӴֱۣصʯݵȥߡ
ǡ
׻ͷ絷⣬һ⣬һ̾Ͷʯݵʶ
ŮӽŲƣȥ׻ʯݣǱϲӡ
ϲǣӿԽ
ǣôһŮħͷ
֮ǰŮפ㣬һ˿ζ
һҪƽ̫ɡ
ӿռȡһöƴĽ
ץУĻһһȹŶʱԻ
ʲô
׻꾪ɡ

Ůӵ˵˾䣬߽Ż
׻꾪ĿνĽҲٽŻ
ǧ࣬Ըҡ
ǰƬϤòϤɽ׻ᶼˣᡣ
УòײŽԴС
취Ůħͷߡ
֪ҳ䲻˲ƣܲߡ
߰ɣ
ŮѾ׻국˵˾䣬㳯ȥ
ڡ
׻һŭչ˲ơ
ͷ֣ռٴα޷˲ƣ
ŮͷҲصĵһΣٸߣҿɲ顣
׻ţ
£ҲߵͷˣʵʵظŰŮ
ȴһĥŮ˾ʲôͷ
ӵ𼶱ĽʵҲֲ˹
ɽУӭһλصɻþƱøΪӡ
ɱڼ
̫Ŵ½ڲ֪䣬һһϼ١
ĳһɽ֮ϡ
賽ҹӭ峺˸Īľ⡣
󣬺´˺ЩĿ
¸ɻʲô
賽ҹ룬ˣֻش½ԶŴ½ˣûнѾʲô
ţ˶
Ȼ䡣
͵һ
賽ҹҲɫһȷʵܲѾ϶ں󷽣ǵ֣֪ͨң
¸˫̯ӿ֣۳һĹ򣬳ȥ
һ죬ڸ߿ը
ûɢγһͼڡ
ȥһͷɫķˣǧɸ߿գ
賽ҹǺͿôҪ飬ȻܺԵ죬϶ǰ÷ѧϰĶԶԶ
㲻ڷźţӦû
Ըˡ
賽ҹ̫Ѩ˵
￪һƬڡ
ҵҵվһϣŸ߿յķͼڣĿɻ
ھ̫ңԶ޷賽ҹ˵ĶԻ֪׷ͼźţʲô
Ѿǵİɱ
Ѿҵݺ黨
Ƭ̣Ծ£ڵ档
УǸ֮ǰҲǷͻ
Ҫķݺ黨ڲȥԺܾûлᡣ
ˣǱȥ
ա
һᣬϢڼ£賽ҹڵɽȥ
֪׷ͼڴʲô֪
ǰ׷ͼڣ̫Ŵ½һˣʱ
ĳһƬƽԭϡ
һ¶Ŀ󺺣վһʯˣ̧ͷŰգü׷ͼڳ֣еˣֻش½ˣҲѾ
ٺ٣ñүɣһүɱһһ˫үɱһ˫
һЦ׼ʯȥ
ʱһܵһĪΣ
ݣ
һƿʮսӲԶгƿնͷնȥâ˺Ѵأ
ôࣿ
һּ䣬һ͵ը
ǰ׷ͼڣһͷӥͼڡ
ͬʱһѪɫ棬һ̳ǰȥ
䣡
ʮս£ԭµʯԼ·Ĵأʱѿֳһֱ֮ӡ
үȻҲ̫˰ɣ
ͷӣ̲סһ飬ͷҲصӽһƬ֣ʧ
ͬʱ
ʮԱߣһץս׷ǵС
һӥӣſʧĴ֣üǵİɱжѾ̫Ŵ½˷֣ߣȥͳ졣
ʮ۵Ѹ֡
ȻǺӥͼڣ
˵ڰɱǣ
УҪ֪ͨңȥ͹ϣ
һƬǧҵϿڣһһŮվһСɽϣӥͼڵʱ򣬶ǵɫ
еĸû˿ɣ̷źš
ͬһӥͼڣ
䣡
ͬӦһʱƬĸ߿գϳͼڣ¡


1933 ҵҵVSӥ
Ҳ
ǿۣ߿ȥ
ھԭ򣬴ĺ¡΢
νĺӥͼڣҲ޷
Զ϶Ѿ˽
Ϊֻܴ
ǿͷԱߵ죬ٺЦʦҪҪҲȥմ֣
Ӧò𣿡
ʵû˫Ŀ
ûС
ǿҡͷ
㻹ȥ֣ϽʵʵĲ򡣡
ǿ˱죬ֻñۣޡ
ǸΨ²ҵҰСӡ
ʥǿʵ죬ҪҪȥ̽̽
ûҪϢ⣬ǵĶ֡
˵꣬ȫĳ֮С
ʥҲ

ӥͼڣ
ɽϡ
賽ҹҡͷŸ߿ǲϳֵĺӥͼڣĿⶼԵüΪ
ȻҰǵˣȥɱǣ
賽ҹҡͷãǻԼ
¸üǾһˣ
硣
賽ҹ붼룬ֱ˵
˿϶
ʵ
ܼ򵥣ȻǺϢѣڶ˱ɵֶΡ
ʥһ˸ܣѾȫûŵҲΪķ²
ػһ壬ػһ壬ֻʮˣ֣Ҳ޷˴Χİɱ
ôֻʣ硣
̫Ŵ½ֻش½ʥԶŴ½ػһ壬Ķ֡
ôõĻᣬȻŹ
賽ҹһһóĿɿڴ
ǰǸС
ǣЩϹŶҪ£
Щʥ磬ɳҲδ̫˰ɣǿʼЩӦ
ͬʱҲǶΪɵ
ΪǶļǵù˵Ǵѧġ
ʵ˾п£
̫Ŵ½ĹҲС
˿̡
ҵҵ±ߵһϡ
֦ҶïסӰ
賽ҹϯҲǲòʼضԴ
ӣǲûҵݺ黨Ϊ˰ȫԶһΪá
йһ䣬Ծ£Ϣڵ档
꣡
ǡ
ȴȵϵһ֦

ҵҵһչ翲ɽȥ
ˣ
ͬʱ賽ҹתͷȥ
Ǹһ±ߣ·ɨӶȥʱͿҵҵ
ȻĶӣ
ʹһЦɺɫâɽ¸ȥ
Ķӣ
ǵˣȻˡ
ҵҵһ㣬ӵ
Ҷǵ֣Ǿɱͻʸ׺ǣ
¸ˣ´󺺣Ҳ׷ȥǶɭȻЦ
ɳƵЦҲȥɣǽս϶ᱻݻ١

賽ҹͷı£ɽ²ȥ
ʱ
ҵҵѾɽ£ɨˣĿвӹһĨм
翲׷ңŶûУ
̫Ŵ½Ĵǲȣһ̡


ͷӽһƬ֣ѸʧĴС
Ĵûа㵣ǣǵЦŨ
꼥Цӥʶһ£ʲôŽٶȡ
Ϸ򡣡
һЦ
͵Ȼһ
ţ󱳵·ͼ߸¡
һ·飬ҲѿѪҺֱӿ
ǳʲôҪڳ
𣡡
Ť˫Ŀ죬һҰްĵͺǺܵӡ
ӥ
ͻȻ
һԵ÷ǳɳƣһʹࡣ
һ̣˵һĻչֶ
ϣȻƬɴĺɫ
ɫһ֣ɫʹ˲ʧЦȡ
ಣ
ɫһչ𣬺߾ͬһֻӥ㣬ϰգ㳯ҵҵ׷ȥ
Ϣ
ֻϢ߾׷ҵҵ
ƼͻȻֵĺӰҵҵüëһ̧ͷȥʱȻɫ
ӡȻһԳ㾿࣬ޣ
˵ЩǾòᡣ
࣬ޣȪЩµԩ㡣
ɭȻһЦݵĴֻӶɫ֮籡γһӴĺɫƣҵҵȥ
꣡
¡
ʱ䡣
·Ĵ׷׶ѡ
ɽȻ̮գ
ɫƴɢһɿֲ׵ѹûпҵҵܵһУѾҷ
µĴأ³γһ״Ĵӣ
λĵҵҵë֮У쭳һѪҲŴأ³
֮Ȼ紫˵еһǿ
ҵҵ棬бųǿҵս⡣

ͻȻЦǹ罻֣Ȼ׷Сү̣㾿кβ֮
֣֮
һͺȣӭջȥ
ɫ׵֮翪բĺ㣬ӿͬҲ۳һֻɫľ֣Ǻɫƺȥ
һ죬ֻڰһɾ˵ˣɽĳķȥ
֮޷̮飬һƬǽ壡
ֻҲĵһʱ䣬˫˫߽⡣
ۣ
ͬʱһѪ
ǵѪҺЦˣ
ҵҵȥϵѪаЦϼһСүʧ

ߴЦ
ǳ
ˣΪϷսһƽ֣нʱⲻ֪Ϸֻһϡ
ৣ
δ䡣
˫һչȥԻҵҵǰϵĴֽճȭ͵غҵҵؿ֮ϡ
꣡
عǵѡ
ۣ
ҵҵһѪ³ֱӱɳȥҽһƬʯڡ
֮Ĳ࣡
һЦչɫᣬɲʯϿգ漴һż̤ȥ
䣡
ʯһ˲ȫ飬һŲҵҵϣһͷ죬ҵҵŶʱȥ飡
ǿĳĴأһ籬ѿ
߾Ӹµĸҵҵмۺħ޷Ϸ򣬸οСɱɱô򵥡
أ
һȥХĿҵҵԴ
ɱɱٸҿЦôͷϹսף
ҵҵһŭϺȻһӲӵսףͷţ

һսϡ
Ȼ
Խҵҵһţû߱ҵҵԴսϣûгְѺۡ
ǺԼĽţѪӿ֣Ƥͷѣ
ͬʱһҽУͬһöʯ㣬ԶһƬʯѣһУ
ʱһӣ
ôܣ
¸ˣ´󺺣Լ꣬ǡʱƼһĻĿнӿֳĲ˼飡


1934 ҵҵŭ
ӥȻˣ
ңҵҵʲôû
Ǿʲôսף
Ŀɿڴζ޷л
Ǻǣнսڣûʲôǲܵġ
ҵҵϴŨŨļ
ϼһȥɣ
˫վͷһչ翲һӰǾȥ죡
֣
¸˺ȵ
˭Ҳ𶯣СϷҪ׵
ʱһ̹ǵ
˫չӾڳ˵һȭɱȥ
ĽţҲ޸š
ƥҪ׵Сү㻹ûǸͣ
ҵҵŭ˿ãͬһȭȥ
䣡
ֻȭͷ͵ײһȫûκٴαɣһɰɽ
ңֱۣҲ֮ǰĽһ˲䱬ѿѪĽ
أ
䣡
ɽҳɷ飬̹û
ս⣡
´󺺳Ӿ˸
¸˺ɫҲܲÿ
ݣ
ߴӳзɳȾѪԵøضҵҵԭսףӵԱ֮αЧ
ڲſϲѾۻ軨
ҵҵЦ
̤翲
Ա֮αȷʵиɻֻҪϷϸ߿գ͸κβҡ
һɳ죬ǧɸ߿գҵҵЦ
ɫ֮
̼䣬۳һ֧֧ڵļʸƬգзâˣ
κβϷ򣬵Ϸĺɱ㣬ֱƣƬң
ɱӿŲϵĴһӣǳƬƬļʸЯҵҵȥ
վڸ߿վû£ôΪ̫棬̫ɡ
ҵҵ
ء
˫Ŀɫɫ׵۶ɣɢ˵
׷籩
漴
һͺ
һɫ׵֮ۿڲӿɨ˷
ͬʱһͨ־Ƭأ
ɫ䡣
û뵽ӾȻһͨ
¸Ҳޱȣ
ۼļʸҪ£е׵֮һɲȫһγһױεض
´һѣױ𣬳ϸ߿գ

ϣ
ʸױһ̶Ľܿһƻ𻨣
ǡ
ױļʸ߱ױȥļʸͬʯ󺣣Ҳûг֡
¼䣬ֻһʸҵҵĶ֣ˣЩϲֻΪҵ̤ʯɱ
ҵҵɱԴ󷢣׷籩һ磬мʸǺȥ
СϷǰûŵķݣΪֻͨ˵Ϸ棬ҿ棬֪
ӥգ
ŭ
ţڳһͷӴӥаң˸һСɽ㣬ͨڣ˫Ŀޱȣ
Ҫǣӥһ֣һͨ־
˵
ⲻһͷѪӥͨû
ౣ
ӥ췢һХĴƬӴᣬ·ȥ
֮ʣӥĹ˸˫צֱץס籩
䣡
һ죬籩Ӧ߽⣬ӥ˫צҲͬʱɢ
ڣҵҵȥ
๣ͬƬĵƬâˣ
һײҵҵؿڣطĽսףʱѿһѺۣû顣
ǿײײɳȥŭѪ磡
ҪǣǷ´ˡ
ң˶ڰƣ
ҵҵٽ֮ʣжرųŨҵĺ⣬ѽյȭͷȫһȭ
ϣ
꣡
˺һսڴﵽޣӦ顣
ҵҵһαɣͷ֪˶٣֧飬ѪҺСϪ㣬˿ӿ
ͬʱ
´ҲصһñҲһĿѪ
д󺧡
ս׵ʵ˸е£
飡
˭ǲֵģ
߿գ߲õغ
국Ҫ֣ⳡսҲ֪Ҫʲôʱ򡣡
¸˵ӥ˸϶鷳
ҲգֻҪϷ˽СС
˵꣬ɭȻЦݣչᣬҵҵȥ
˿̵ҵҵڰкɣһöڵ㣬һϱҶϣһ˿ڣѪҺѾȾȫ
ȥ۾֣ᷢû͸ȼŭ
ǵģ
´˵͵Ϯ׷ŭˣ
𣡡
һҰްȻ̧ͷǺ´ˣĿӿֳʵʰɱ
Ȼ𽵹͵ϮһСǻ治̫Ŵ½Ĵǣһ
ҵҵʱ˱ģʽ̤翲һɱ㣬ηɱˣ
ĴŭĿԲ
˭û룬ҵҵȻǿ
Ҫ֪֮ǰεĺɱɱκδԲ𣬵ӾܱˣȻս
˵ȿµ־˵
һˣڴӵ£»һսûУ֮زز
ӣĿжɱݡ
һҪؽ
СĶңܣ
ߺո޸õҽţ͵̤ҵҵԴ
ҺսüΣ棬ʼն·硣
ԣ⼸ǧһֱø׵ıԴ׵֮ƴĿ
⼸ǧͬҲҳζ
飬ѣٴϣٴʹ;Ҷޱȼ͵־һǿı壡
ڵ˵Ŵսȼ磬Ҳѷɫ˶١
ƥΪ˽սףСү𣿡
㣬¼ֻСүˣû˭ʸСү
Сүȳȫ㣡
ҵҵ쳤Хŭڣһȭӭպȥߵҽźһ

һҽ
ҵҵ
ǺڲҽС
ȣҵҵһȭ飡
ʹŤΣټѪ߰ߣԵøΪ}ˣ
ƥ򣬸ȥظɣ
ҵҵһȭֲɽزնһƬ
Сȥظ㣬ȥ
Թغͬһȭҵҵ
ϣȻһڵսףĹ
ƣ˲䱩ǵ
䣡
ֻȭͷ͵غһһɻԵˣϯ˷
Ƭ̾ͱòƲ
̹أ
ˡ
ӥӥսףʵȼ磬Сʣ¡
òϣСȷʵǸ˲ţ֮裬Ҳǿֻϧ̫Ŵ½ˡ
˵Ҳ˿

ȻʱдһĲҽС
ҽող˿ˣɫȻ䡣
ΪҽеĲҵҵ֪ĺӥ


1935 ǿĺԳ
ҽصֹޱȡ
ضẒ́Ŀгɡ
ӥȻڲҽУ
Ҫ֪ѾӥսףΪҵҵǿҲֻǴԲôǺӥĶ֣
ԣ
ҵҵڵƣҲǡ
´󺺴һӣХҿɢ
ĳʱ˫Ŀһɣǿʲô˼ĶӶ˳
ֻҵҵšźߣٲȻһɫսף׹˸Ѭ죡
ٿߣȾѪɫһƬɷףֱۺʹȽԷؿҲһȭͷѪѪֱӿ˫Ŀ͸޾
˿̵ͬһͷ㣬Դ
¸˿ۺߣ㶢ҵҵϵɫսס
Ϊһ۾Ϳ
ôΪľ⸱սף
ôǲǸе⣿
ҵҵаЦ
˲ϵı˵ĵ뷨
ҵҵмΪսףֻУǣСүֶΣĻҪ࣬Сү̫Ŵ½Ĵ񣡡
˵ָɿͬһ̯㣬̱ڵء
ţһŲںߵСϣ񵱳ѣ

ٴİ
ס֣
¸ȡ
ס֣

˵Ц𣿡
ҵҵЦѣ¼ЦЦ
ͻһĨ⣬һֲߵԴϰ㣬Խѣ
Ȱ㣬̫
´󺺵̹ǡ
̫

ҵҵֿЦ֮ǰ͵ϮСүʱôû̫ǹСүһսСү㵽ףҪģСүҲ᲻ֶΣ
ֶǺãǾ˭ֶθǿԳսף
´һϸֳһɫսףƶʱ
䣡
˵Ϣ˷
£ͷųһױȵı뺷֮ͬһͷα㣬һȭҵҵ
Ĵ֮һĺԳ˵սСүھ̣㾿ʵͽ
ҵҵȻһߵС
߶һöʯ㣬´ײȥ
ҵҵչ翲ں
Ƽ߳Լײ´üͷһ壬ȭһ
ӣ
ͬʱҵҵӺߺһŭͬɵȭͷ͵غں´󺺵Сϡ
䣡
´һҲͬһöʯ㣬һͰ¸ˡ
˼״ɫޱȣ˫ӣӿ֣ǰѸ۳һĶơ
أ
´󺺺ͺڶ֮ϣطȥ
һ̯Ѫ࣬ӶػϣѾֹͣ
´󺺵ƲأĿȴŨŨŭ
ҽҺӣֱˡ
һ嶸ȫµĺëҲʼ䳤֡
ͣ
·ܲסʱ˲価顣
ңһ׺Գսף߱¶⡣
ȻһĴ⣬ûм˰Ҳûмܵˡ
ܿ졣
󺺵͵ʮɸߣɫëѱһˣһݵĻϢ
ҵҵһɣСү㻹һͷӣֻСү룬Ŀͷڻڲڣ
ұ죡
´죬ñǿֱð̡
ȭͷ͵شӰպҵҵ
ǿ
ҵҵ̧ͷǵͷȭͷй档
ৣ
Ȼչ翲˶ȥ
䣡
ȭͷڵϡ
ؾһѷٶȣķӶȥ¡
ǿĳһɵӣ

ҵҵզࡣ
ȻͷԼ򵥣ȴСȫһΡ
ԼûӲһȭ
һתһƣϷʵӣСүĸһ⣬ô࣬ôߴĿͷѵ𣿡
쵰
´ŭɶ
һҵҵɱȥ
ÿһض涼ѡ
Ҫǿͷ飬᲻죿
ҵҵ°ͣޱţƺܾ⡣
Сүүһƣ
´ŭָ쿪һ󣬳ҵҵȥҵҵֽɶ˹ȥ
䣡
ٴһһӡֶ
Ȼûмܺȣٶ㣬ĻԸ̫׶ŭ
ҵҵ档
Գȵˣֻʵ䷴
ֱˣͣƣҵһɱĻᡣ
һˡ
ҵҵӣɲУһսױСү飬񲻾ͻᱻǿǾͺܳԿ
ǣָ¸ˣԼʮ￪ս賽ҹ
ϣ˴˿̵ɫ쳣ѿ޲úݺݵسҵҵơ
Сӵ죬
¸˺ȵԳϵڹ⼤ŭ㣬ƾʵֻҪ侲ȥȫԺɱ
´統ͷȣʱѹ
ûҸûıҪ¾һˡ
һƽеĽǣЦСľɣ
ɣһ㡣
ҵҵη˵ȴǳˬ
òײ뵽һõӣۼҪɹû뵽ᱻ¸˸ƻ
ŮˣҪС
ÿ죡
ô¸˵ʱͻȻֺ´󺺣Ȼʧˣ
û
ʧ
׵ʧ
һ̡
һܵһǰδеΣ
û˿ԥ̤翲
ͷΣû˶ʧԽǿң
䣡
ͻȻһȭͷϣѪһʯ㣬Ҷһһɽҽһ޷֮ڡ
ÿٶȣ
޷ڡ
ҵҵʯͳû
սѾѺۣҲѾΣﱻ֡
û뵽ͷֲٶҲĿ죡
æȡһεĽ׶εѪҺ¡
֪ԯҲеĽ׶εѪҺ󣬻ʸȥֵʮΡ
ΪΪԵʣĽ׶εѪҺѾ޷һС硣
ʮѪҺ൱ڶʮ֮ˮҲҺĴһս̡
֮Ѹ޸ϵơ
䣡
һضɽҡ´޷ǰЦС㲻Ǻôôһڴүµɣ
ľȭͷ͵غ޷塣
¡һ죬޷嵱ѣһССʯٲ㣬к£
ӻɱСүʲôЦŭ
ʯУҵҵ
ϣʱ𣬽ɫƲ˳㣬˷סѪ£


1936 ʱ

ɫƲһ֣賽ҹ˷׷ױɫ
Ϊŭš
ΪŭԽݻ٣
Ͼҵҵھս׵߱ɵΪŭǿɱٵһ׶١
ͳ⣡
٣׻Ȼһӵϡ
ʱһ̫Ŵ½һæһ
賽ҹջĿ⣬´󺺣ȵԳס֣
´üѸ˵¸˺ԡ
СҵҲס֣
Ҳʱһ
񣬻ʸףʸ飬Ҳڸ
ס֣Цˡ
ҵҵӳ߳ͷ棬Ѫ졣
ˣתͷ賽ҹˣɭȻȻսѾչزһҪָ
ȵ֣ô٣ͻгȺȺ׻ӿʱǿݺ黨ӰӶ
ҵҵҡͷѾҪˣӣܣ
ʸüëһ
ߵҵҵǰ̽ȥһץסҵҵĶ䣬ʹš
ʹʹʹ֣֡
ҵҵʱҽвѡ
ʸ߳С쵰ǲǳӲˣ㸸׵ĻҳŭҪȻҷšĶ䲻ɣ
ҵҵæӦúúãҳҳȷвУ֮ͥµģѵңǰҵڳ
֪ˣǻ
ʸһۣҲĹҵҵĶ䡣
Ǹ۲۵Ůħͷ治֪ôϲ㣿
ҵҵĹ棬һǽɫƲ㣬糱ˮ㣬Ѹȥ
˵ʲô
ʸ鿴Ŀ͸Ųơ
ҵҵæֵûʲôûʲô˵󷽣ĵܿ㡭ԣԣܿ죬ĸ֡
⻹ࡣ
ʸĵͷһ˿Цݡ
ĸϻ
ҵҵѧˣֻﹾ棬賽ҹˣЦЩС㣬Сүţһһſ¡
賽ҹӺһʱ㡣
ʸüտ賽ҹҹĿǰֻȺҵݺ黨ٸƾ᣿
ԡ
賽ҹԥĵͷ
ҵ䣬㲻ٵı׻ȵǣȻҲܷһ
ʸûٷϻתͷʸ飬Щĵ飬һ£л˵
˵תԶȥ
ҵҵ㣬ղǵĻܱˣҪǰ׼
ʸͷ첽ȥ
棬´Ҳĺߣ賽ҹȥ
ʵҵӥɵģ
ҵҵⲻǷϻһ˭
͵۵궼޷ܵĺӥȴ㱻ɱƾڵսȫԳƵ֮µ޵ߣѾˡ
ҵҵٺЦףû˵һ仰һ˻ˣһɳһҲʱˡ
ЦСӣӵ֮λһ׵׵ĲТ֮ӡ
ҵҵʱίˡ
š
üͷһ壬ʵӥû
ҡͷûУһ˿ֻҪݺ黨ܿѡ

ҵҵŭԴ
ʱ˱ɱľģͬҲ˺֣߱˺ӥԴ
룬Ǵˡ
ʱټһ£ӥαȻڽӡ
ֻںҲûá
ڡ
ʸͣһ£תʸ飬Ѿǧȥѵ㻹û죿
ʸ齿һҡͷףŮ
ʸ̾ɵӣҪ֪עǲݣһ𣬵ֶԸʱᱳҲĶ⵽˵
ʸ鼱æף˵ֻҪҿڣԷ縴𡣡
춼̫ˡ
״ǲŹģʹ첻Ǹ״Ҳǰ״˵û˸Υ档
ɵӣǲܵģɣ
ʸһ̾תֱȥ»ʸһˣļ尾
ڻʸ鸽һСɽϣһŮӭ˳˿裬ɢһƺŵ㡣
ŮԱߣ׻ʯݵվһԡ
ʸ飬Ҫξ񣿡
죬Ҫξ񣿡
ŮӸעŻʸ飬
׻ˣǲȥ黨ժˣǰæһ
ŮҡͷҪ˵Ҫ
׻겻ʲôҪ
Ҫ
Ůһʮζ
⻰׻ֱҪˡ
ѵ˺û
ᰡ
ʱţ
ʱ䣬ڰ߾Եʽա
ҲϣѪ¸ոմɽ֮ʣͻȻӦʮϢٱƽ
𣿡
Ըһ䣬ˣ
ǿʥͬʱۡ
ǿɨܣüûطܲ
ߵ±ߣ·ɨӶȥ
һƬڣһˮ̶ߣȥˮ̶
ಣ
ʦͽһ⣬Ѹɽˮ̶ǰ
ǿǰ壬һۣͦġ
ԽԽá
ֱԾˮ̶
Ҫˡ
ǿҡҡͷˮ̶
Ųϵ³ʮϢˮ̶ײ
ʥҲֻа񻹲
ǿֻܼص׳ȥ
ͷ
ֿʼ³ֱɵصףֹͣ
Ϣסȴ
ǿʦ߾Եô
ʵѾյʽأ
ǿЦܺЩҽ̤żѣҪײٶҪʮꡣ
ʮ̣ܶ
ǿҡͷͨСƣ㵱Ȼ
˱ˣ仰Ȼû˵
ܿ죬ʱȥ
ʥӦѾԶˣǳȥɣ

ӦǿϷȥ
ʱۣϸӦһ£뿪˴Сʱһ£Ͻ׷ȥ
ʦͽˮ̶ԣϴϵգɾ·˫˫Ծʥĺ󱳡
ʥ˫һչڿն𣬳ҵҵ׷ȥ
ٴαۣ˫ĿüϢУôҶϢ
С
ʥϸӦƬ̣ͷ
ǿЦŮ˻֡
ҲЩͷۣҶĵþƱøӸӣԸʥҶϢ׷ȥ
á
ʥӦ
ʦҼǵ˵Ҷ£ſʼģʱûʲôǿʵ


1937 ƾɸ¥

˫Ŀ΢΢Ŀޱȡ
ν޷Ǿҵ֣ʥ硣
ǿüƾ˵ʵҪ֣
Գ֣ȻҪһʧȥȤ
Ȥ
ǿɻ
˵ϡҲãԯҲգֻеһѡ໥ɱ໥ƣ˵ֻһģֵĺϷ
˵첻һߣЦŰɣҲϮһ죬ᱻԼ
ǿȻѹںҶദʱ˵ľǺ档
Ҷ˵ŮСĿȾΪϵԣ֮ŮҪ÷磬Ҫ꣬滹ʲô
ǿɴǰɱˣ
Ҫɱұ֤˲ˣҲǰ㣬οɱûκ壬Ϊʱܸ
ǿʦһֱ
ڰӵ֮ǰֻá
̸ͬʱʱɿš
ʥ죬Ҷǰ棬׻Ҳ󡣡
ʦͽ̸ֹͣͷǰȥ
һƬڣҶӰ
ԽҶᣬʮ֮ڣʸ賽ҹһˡ
ʯݡԲԣ׻ôҶһ𣿡
ǿüͷв⡣
ҡͷҲ֪Ѿܿ϶Ҷ˵أΪ黨ݡ
һܺý͡
Ҷǳ黨ݶҲβڻʸ
ǿҲû̧ͷʸˣüСʦ賽ҹһ𣬿Ѿ֣Ҳӳ̫Ŵ½һʵҲС
ͷ
̫Ŵ½ʵʸ׿϶ڵһʱȫ
ûô˵̫Ŵ½ʸ׻Ĵɵ
ǿɻôûϢǣѵѾȥڶս
˾Ųʮ
˵꣬ԶԶؿۻʸ飬ʥҪ߾Եʽҵݺ黨ͻңסҵ֮ǰǧҪ¶١
ʥٺЦҰ£㻹ģ
ЦЦ˫Ŀϡ
ʵû뵽ôͻʸϡ
ʱʱôȥ˵ʸףŮĵĽң
޷˵ָô
Ҳ벻ȻҲ͸ɴʱ£רʽ
ǿûбչأʥܵĶ
Ͼ޷ڶʱգҲںһʱ䡣
̫Ŵ½Ȼʱˣײϡ
Щ׵Դͷɽе͡
ÿҵһͣ˫ȫлʸ׺賽ҹȣҲû֡
ǡ
ȥÿ˵²Թ
ֻҵݺ黨Թͻȫ汬
ͬҲΪ˫ûٶȼӿ죬ǰ
ۼ䣬һ¹ȥ
ŮӲͷĵ׻꣬ݺ黨λãжԶ
׻Ц̫Ŵ½ܹƽദȫڶʮǰѾִ
Ůü㻹жԶû˵Щϻ
׻һæ಻졣
ŮӵôҲ֪᲻
׻ˣˡ
ʲôôң
ŮתͷĿ⼫䲻ƣʵʲôʱģ
ǰ
׻ʵ
ţְо
ãƾٶȣֻҪ£ִܵݺ黨λãڿ϶ѾΪ֮
ôͿˣ
ˣ³ûϣˡ
׻ﰧ
ǵúԴϰŮӺÿ춼ĵأȻ˻ˡ
ֱ֮ǰŮ
ڣǲʵ˵
Ůӵǰݺ黨Ѿ
׻æԲܣֻˣЧʷǳϿ϶;żϢһ£Ҹҿ϶ٶҪңִܵݺ黨λá
ֲ˵ѾǷѾĳ˵¡
ŮӵǾԲܣ̫˽⣬٣ûɱпܡ

׻갵˿
ҪٵǣҪôߣ
Ѿ϶ݺ黨Ѿȡ԰Ů˵ЩֻȨ֮ơ
Ϊ˵ʵ飬Ůӿ϶Ź
ȻҪߵĻһµദɹߵļʷǳã
ôأ
죬쵰Ǻ˰
׻ʮ˴ڣͳͳʺһ顣
磡
Զ죬ͻȻ˸硣
ۣĿдһЩɻ󣬹棺ôԵ޹ʴ磬ѵҲɣ
֪֪θ롣
֪Ϊ׻Ѿٱľأֻ֪θ롣
ӣʵûҵ𣿡
ûС
ʥҡͷ
ٴαۣʼָ
ָѾΪֻһʽһԼģҪȻ൱ɡ
ʱ䣬ָ
һָͨ
ʬ
ʬ䲻죬ҲѾա
ʱ䣬ͬҲͨ
Ȼ
ĹͣΪ塣
ȻҲҪ꣬߼ʮ꣬Щͨ
Ƽ賽ҹˣûҵݺ黨쿪ʼϸо߾Ե
ܸо߾Ե̫
ԣо󣬰ʽһʽ
о߾ԵԶǱϵô򵥡
һʱȷϣܹ϶ԭ߾Ե֮ɱһεƣ
һ㣬ϷΪһͷ
Ѫ´ɽ𣬺ҹʧ
ǿ쿴ʲô
ѪͬʱһķΧ
ҵҵ
ţһ˲׷˳ſȥ
󷽵İŮӣ׻꣬죬ǿʥ
ʮ֮ĴϣһɽֻٶɸߣԵ÷ǳۡ
ƽʱû˻ȥ࿴һۡ
˿ȴΪĿĽ㣡
Ϊɽϣһ¥
¥ֻ㣬ǳƣ󲿷ֵĵطѾ̮
и¥ζţﳣס
Ͼ߶ԣΪΪϰߣҲǳ£˭ôģȥһ¥ʱľ
ԡ
黨ݾͼпܾ档
ಣ
һʸףħħʣħҵҵʸ顣
̫Ŵ½һ賽ҹĴ
һ̣Լͬչ٣ɽȥ
˭Ҳں档
ߵٶȸ죬Ƭ׵ӱֱӳȥ
ݺ黨棬ȵĿ϶ȵá
֮˫ھѾչ


1938 ǿĽ
Ƽ˶ȿֺĳɽȥŮ΢΢һüʵ׻꣬ݺ黨ûģ
׻û
ŮӺ˸ȵһ飬ûģ
С
׻һ˵С˵֮ǰ˼û⡣
ߣ
ŮԣҲ̱Ӷȥ
׻걾ûߡ
ȻоŮħͷųһ˿ε
ֻӲͷƤȥ
һŭ𣺡ˣˣسˣ죬ҶҪʬΣ
ǿܵʦûݺ黨ǣǸϽȥ
ҡͷż
ǿܲ𣿡
Ҳûãߵٶȣʥȼ죬Ǹ޷ǰ֡
쵭һЦ˿ûнš
ѵ˺ߣ
ǿ˿̺ܲˬ
Ц𣿱ǻҶᣬֻҪһԸ׻˲ܴɽۣͣûôףǾŻ
ʦȻ
ǿԣʱЦ
ʥҲЦ
ߵٶȿò˼飬ҵҵʩչ翲ȼ˿̷ŵִɽ£Ѿӽɽۡ
һɨʱֱĶŸ¥һյأֱð̹⡣
͡
꣬ѩ׵Ļ䣬г˵ȭͷ󣬾Ө͸籡һƬƬɫıɽеѩ㣬ޱȣ
֥꣬ƬҶӳʰɫӤƴ籡ϼ⣬ӯһɾ˵ԣ
ңͶ覴ãȱ
ͣɽϿգ͵ھҲ
û뵽û뵽Ȼ黨ݣһǣҩ
٣ͨ죬޴룡
ʱ
ҵҵѾɽ
ɽϴҲȻһֱŹʡ
ȵף黨ݣҩסǣǴߣ
ʲô
꣡
һ˲䣬ˣ̫Ŵ½ˣѪҺȼ
ֻһ꣬ǶѾòУû뵽Ȼ꣡
û뵽ҩ
䣡
ʮƺȻԷɱȥ
ɱ
ͬʱ
񣬺´󺺶۳һӴĹϸ߿գ͵رը𾪰˷
漴սף´󺺻ԳԳսףֱɱһ飡
һ̣
ʸ׵˷ɱһ
źŵˣҲֱӿʼѪƴ
伫ֻͼԷնɱ
¸˺ȵӥʲôͣ
˿̵׷սףƺȻﵽ
Ķħ

ȷ˵
ħ
һһħ
˼һȫǣס¸ˡ
Ҳһɫսף羹Ҳ
Ķǻʸף
ʸȻûսףΪͬҲﵽ
ʱͬһԪ·ս죬ɱѷѽ⣡
ʮ￪⣬վʥϣŻʸףĿ¶⡣
֮ǰսʱ䣬ע⵽ʸ״ӻȡһָ
ָǺɫʵ޻
ʸװѽָʳָϣӿʱΪʱ
Ľָļֻһ֣Ǿս䡣
ѵ˵ʸóĽָҲս䣿
һս
һѪս
ս´󺺣
ʸ׶ս꣡
ħս¸ˣ
ħʺħҲûеãɽ񱼶ȥ
ΨʸûҲûս
Ϊ̫Ŵ½һ賽ҹҲûжս
˵ʱ٣ʱ죡
һУֻһ˲䣡
¸˵ĺ߶γѣ̳ȥ
ҩ
ʹ٣ҲֻҪһƬҶӣ˲޸
Ҫ
ȫ˵ֵܺʹԲȣ
ס֣
ҵҵʱɽۣһŭ֮£Яž˵ɱ߱Ӷȥ
С׷ĻҩѾϷ֮
߿Цѡ
ȷʵпʸ
Ϊʱյأֻһ֮
ˣ
һ黨ɱȥյصıԵشͻȻš
һ˲䣬һɫĽԻ
䣡
㲻֮£һͷײڽ֮ϣ絯ɣʮɿĵϣѪҺ磡
ô
ߵˡ
ҵҵҲͣ½Ųۺߣתͷ磬Ŀгɣ

߷ŭһ˵ֱһȭȥ
䣡
ٴαɳȥȴֻ˿
飡
ǽ˹һӥս׸֣Ϊ˲ȫһȭڽϡ

ٴαɣȭͷѾƤѪƮ
Ȼأ
Ȼֻǳһ˿ܿƽȥ
ʲô
߳ˡ
ҵҵҲɵˡ
ȫһ޷磬ƺҲ̫ţ
߷𣬳СǺƿ磬ɹݻ٣ٸƾֶᣬ㿴Σ
ԡ
ҵҵͷսס
׷籩
ӥգ
ɫɫ׵ֱ֮ӿ
һ籩
һͷɫӥ
ͨͬʱڽ֮ϣ
䣡
һ춯صľ죬ʱƬؼը
һˣ纣Х㣬ܷعȥ
ɽеһУƾɵĸ¥˲ҷ
һɽҲʼķѣ
ҪסɽȰɽû½㣬ʱ鷳ҵҵй棬ӿ֣ɽ
ɽǱסˣ绹
ҵҵͺӣĿжǲ˼顣
ಣ
ʱħʺħҲ˫˫ɽۡ
ƼǸ͵ĽʱҲһɣɣ
ħʵСҵô£
ҵҵû´Ӧһ
ܣôûϷ򿴣ӦǷӡ
ħҡͷǷӡΪڽϣûиӦӡϢ
ҵҵüӡҲǣҲǣǾʲô
ⲻʣҲǺеʡ
ء
ҵҵһȭߵ
õһħħҲߵؿڣ
䣡
޷ĺߣɳȥƬɫᣬǱҵҵɷ飬ɽ׹ȥ
ǾȻ͵ϮǱɣ
ŭ
ɣ

ѵˣĴô͵ϮСүģ
λȲҪܽʲôɱȥȰȫ
ҵҵɱȻĵȳ׷ȥ
ã
˵ͷ
ͬʱӻȡһöڵĽָʳָϣӿ룬˵ΪҲ˲䱩ǵ
ಣ
繭ϵļʸ㣬Ծɽۣ뵽ս֮У
;Ǳ˭֣
ھ̫ңƼߣҵҵħħʣ̴ɽڳˣԺжһʺš
Ҷᡣ


1939 ҶĽ
ӥû
һ߶Կʸףһʵ
͵֣ǾûмսıҪ
ûС
ӥҵҵɱһ
꾪ŭʲô㲻ȵɽ𣿡
ȵʲôãֻиɵ۵ķݣƥϴӹһ٣ѷɣ׷籩
ҵҵЦּ䣬һɫ籩Яܣ͵غߡ
ӥգ
̷
ͬʱ԰¸˵˺ȵ䱻һؽ籣ţȳˣ취ƿ硣
ؽ磿
΢΢һ㶡
ƾǵļʶܿ뵽϶ǷӡҲǽƣҪȻӥҲض֡
ɱ
һ̣ǻʸ׵ˣǰ¸˵ˣǷſĵȥɱ
Ƕͬ뷨
ȳԷ취ƿ硣
ؽ羿жأ
ԶҶᣬĿжųһ˿˿⡣
촫ʥƵɽһȥҵҪʲô硣
ʥչᣬϢشڴڡ
սԽңѾ벻ݵľ棡
賽ҹɨƬսĿħʺħϡ
ļͷӵпһС䣬ʵЩǵūʱΪá
ˣ
賽ҹЩĿ
ݣ黨ҩȷʵЩϧȥǱؽأ滹а˴սھͺһսǺǵѡ񡣡
賽ҹҡͷǲ
᣿
üͷһ壬ѵҪ
賽ҹ㻹Գֲɣ
ūңū֪ôˡ
賽ҹ̫Ŵ½սǿ֮ˣʧ
ǡ
ͷתɨսڻʸϡ
ء
ϸֳһױ̵սףΪ˲䱩ǵ
ɲ
˫ֿǰָ̯Ŀרעޱȡ
һͺȣ˾˵һĻ
ʸ׺ɱѷѽ⣬ͻȻƾճһֱۡ
ϸһһֱۣ
ҡ
ÿֱ۵ĴУεץһս
ǹꪣ޹棬ӦоУ
˵Ļǣÿɢſܣâˣ
ǡ
ʸײȻɫĿǺȻ
ǿɱɲһֱۣһټսԽǣЦ
ңǶɱǳΣתɱħ
ϣ
תһ˲䣬һֱץսһԳʸ׺ɱȥâ˺մأ
ʸٵǱҵľ档
ɱңûôף
һ߼䣬ʸХ¡㣬Ӳķʮֱۺսһȱڣ
ɱΧ֮ʣһսһ
ҵ񡭡

ɫ䣬һ󣬰һҽУֱͦͦĳ浹ȥ

š
ҽ
ħħ
ħħһȻг𣬵ļ룬һͻϮħ٣
ħҲ¸ش
Ͼǰ¸ˣ꣬˿̶ӵгսħħҲӦ
شħħշתɱ
Ŀ⣬Ҳħħʡ
һ˵ֻһ˲䡣
ʸ׺ħ𼸺ͬʱ⵽ˣһսˮ
ף
ʸһѸʸǰ
Ѫеĸףɫޱȣʵףǲǡ
ҵն룬飬С̫Ŵ½ʵȥɱǸʵĴҪǿǶ䣬ȥ
ʸ˵ʹʣ

˫Ŀһϣȥ
ס
ʸ鱯

ʱҽ
ʸ鼱æתͷȥͼħħĿŤٳϵȥС϶һȭͷѪ
̫ˣҲˣ
Цѡ
¸Įħħʣʸףħ𣬶Ѿشѣһս֮ʣµҵҵͻʸˣʲôˣ
´ɱȻ˵׷ȥɱ˻ʸ飬˳㳹˽˻ʸ׼˵ȥӥԸҵҵؾ
ã
˵ͷ
ಣ
˷ͷж
¸˺ͺ´ʸ顣
ҵҵȥ
İɲһɱҵҵ
ʱʥǿպɽۡ
¸˵Ļ˵ʲôͣ
̴ʥıȥһɽۣһʯ棬·ȥ
ǿ
·սʱüͷʱԵʦ𣬵ʦСʦΣڵϦȥؽͽҺʥ
ûĿڻʸҶ֮䣬ɨš
ͬʱҶĿҲ˸
ʸѾ᧿Σ컹û棬Ӧûڸ쵰ʲôط
ＫΪ
ˣˣҪ
йһ䣬ӻȡöӸ׻꣬ȥ͸ժ
ȥժ
׻΢΢һ㶣ʱϲ񣬵ɻǲ˵Ǳ͵Ľ粻ǽƣ𣿡
ҶᵭûãҪԹ֪ȥɣˣȰһ䣬ߣΪһְ취㾾
׻æСĲᣬСһ׷ˣϹᣬѡ
ôϻȥ
Ҷк˸Ӱ˸䣬˲ڻʸǰ
ʱ
¸˺Ѿɱ
˭
ƼͻȻֵҶᣬĿӹһĨɣͱɱȡ
ֻҪͻʸվһˣ˭ҪɱĶ
䣡
Ѿ޻ȭͷ̺޾
ǲҪǼһߣпӹһ٣ڣȥɣ
һŭЯſֲ磬һȭҶȥ
ǿҲֻϣ뷭죬ûʸ񡣡
Ҷᵭ˵һӣǰâһһսԻ죡

һס赭дһӡ
ۿҪ䵽ȭͷ͵ضڰգ
ٿ󺺵ı飬ǺȻ˫ͫҲţ
ô£
¸˾ɵ
δ䣬طĲҽӴȭͷӿһƬƬѪˡ
ţ˲˼У󺺻ȥ
֮ʣʱ룬Ͽڴƽ羵
ôܣ
һ̣˶ĿɿڴĿ
ȻһͰ󺺵ն룡
ؼǣû˿н֣󺺵ҲûнӴǰѽ
ʲôˣ
ô쵽ģ
ҷ׷׿ҶᣬǰûϰѪҺսﾪ֡
ǿҲĿࡣ


1940 ͵
ԳսףΪ𣬸Ѿ޻ֲսϲǶ֡
Ȼ˿̡
ҶֻֻӳһͰѺ´롣
δҲ̫˰ɣ
ҶΪһ۾ܿ͸ҲֻǴԲ
ôǿɱ
ԭ϶ǰѽ
ҶеĽϢȫޣâôҲһ˲õս
첻⡣
ʥɰƴϣ·һĻҲĿ
˶ˣǸ˵׻ꡣ
ڵ飬ֻݣֻţ
ޱȵĿֻţ
̫ǿˣ
ʵ̫ǿˣ
ҺЩûߣҪȻͳǽµ꣡
ʲô
˱̬
Ůħʵ̫ˣˡ
״ߵͷչ˲ƣ˲ڰɽ֮ۡ
ͣ
յϵ黨ݣ׻ʱԺߵͷ
ǸŮħͷսҪӵĻھõĻᡣ
ͻȻɻ
أ
ѵĻں棬û
ߣû֮ҶҪɱ֪ҵ³
һٿʯݵȥ
ͻȻһִֻӺ̽ȥץסʯݵ
׻꼱æͷȥһѪɫ֮ߡ
죡
д󺧣û˿ԥֱӴʯݵʶжݳҪ֮زز
Ȼʱһɫ档
һЦ߽磬ǿ
ǰ׻ͻȻʧʦͽ֪϶ɽۡ
˾Ϣ׻Լ
Ȼ׻ˣҲסˡ
쵭ҪǸҺ磬ʲôһξ֪ҵֶΣҲ֪ҵԸ˵
ֲȻҪԹҿԿһ
׻ȷʵ׼ߣ⻰ʵȥ
ǿٺЦŹ
׻ǿ죬ͼ⿪ʯݵĴ֣öץС
öǸŮ˵ģñ𶯡
Ȼ
쾪ȣбų⡣
Щһûҵȥ˵ˡ
Ҫ֪ȽƻҪ
ֵͬͣͣȫ޷ݺ黨ȡ
൱ڽе黨
û뵽ȴһĴջ
ӣ׻ǲιιιûҵĻǽ治ܶģǸŮħͷʵҲˣҶĶǾ
Ůħͷ
΢΢һ㶣ζƺǺʺöҾͲˣǿȥԣܲܿǸ硣
ϣ
ǿ˷ܵӦץסյȥ
ʥҲ˫Ŀðĸȥ
׻굱ɵˡ
޷

һЦֻĵ죬ˣҵǸŮħͷ㳹군ˣϽȥ˵»ʹһ㣬ǱӦ
ζҪʧˣɱҵģԺҲ֪ڲᡣ
׻꾪ɵô϶ѵʶ
ֹʶ˵ǧ˿ҲΪ͵ùˣ˭ϣƫƫǸĺӡ̾
׻ɬǰôôùѵҵıꣿע²˳
׻Ҳбꣿ
㵡
ϻҲ飬ЩڲͬҲؼһ֡
ԣҸ쵰ôʲô
쵰֪֪һжɵģ
㣬ʯݾͲᱻɱ
㣬ڵһҲᷢ
ҵţлᣬһѪ⣬ٰж˿飡
׻Թغ
ǺЦҪ㲻ңҪʯݵԭҾ㡣
׻ŭԶţǱɣ
ɻԶţжŵ𣿡
׻ո㲻ǲ˵ˣֻҪҲ磬ͲɱңôˣȻǲŵĽթ֮ͽ
ټթҲû׻թ
쵱ͶȥĵĿ⡣
ҡҡͷԶţˣֻ˵ǣû˵һ㣬˵ɣѾûˡ
׻˵ˣŹң
ͷһԾŶ
׻һǻƽȮ۰쵰ˣھ͸㡭
ʦ𣬿ˣˣ
ʱǿ𣬶Щ۱ȡ
ǽƣ
׻ͬʱתͷյأʱǽϿһŻ
ಣ
Ų֮ǰɨӶȥ
Ȼͣûп
ô£
üͷϸȥӦҲûеƵϢǽôã
û
׻ջĿ⣬תһȭ͵غ磬źһ죬統ɢµҲѸٹѿ
漴ʯݵʶһ˲ƾʧӰ١
ʥȵǲǽƣժͣ
ಣ
Ż
ͬʱ
ɽľʱɽµҶˣ׷̧ͷɽۣĿнɡ
ৣ
׻ԻҶߡ
Ҷʵô£أ
ޡ
ӳ׻꣬ھδ״̬˵ϰҲ˵һ֡
𣿡
ҶĿһĿڡ
׻һæ棬ȥˡ

û˵꣬Ҷһ䣬˲ʧ
˲ƣ
賽ҹ˲Ȼɫ
ȱǲ˲ƣȥɽۣ
ѵˣ׷׳ɽȥ
һ˵꣬ôͶˣ
׻꼱æһ̧ͷɽۣתչ˲ƣʧӰ
ڲӣʱӣ
ΨʸûȥɽۣҲûߡ
ĿģǳûȻʸˡ
죬ǧҪСģǺǵġ
̧ͷɽۣ㸩ȡ»ʸ׵ĿռĨȥӡǣȡ黨
ÿ黨Ƭ꣬ժƬʸףħħʣħһһ¡
ɽۡ
Ҷɽϵʱ򣬾ͼ̴Ż߳
õҩõһöá
ƼҶ֣Ц治˼ˣͶѾժˡ
Ҷ콻ӣŭǸ쵰
Ǻǡ
νЦЦȡ½ϵĽ͵Ҷ棬ֱսռ
㡭
Ҷָ죬ڲȻ˼㡣
꣡
ʱһҲ΢
Ҷ΢΢һ㶣̰ĿĽ硣
Ҳתͷȥʱ䣬ĿнԱųһ⡣
ֻǽ粻ûϣڿٹѡ
¡
꣡
ȵ糹׹֮ʣ´͵ز
ͬʱǿյصλãһѷ죬ҿٳӶȥ
ⳡ棬ʲô


1941 ̹ʵ
賽ҹ˴ʱѵɽ£ƼɽͻȻҪһ㣬̲סɫ
漴سɽȥ
չᣬһɽϡ
յϿһʱȻŭ
ৣ
Ŀ죬ɱˣ
죬ͽҪĹ
ڿյѿɽΪֻǽɵģû⡣
Ȼ
ûȥ˫ĿֱĶſռλá

ɭȻĿڣϵĴһƣڵ׵֮˳㣬ȥɢĻðɽѵٶȼӿ죡
ҶĿһ䣬ֳսһӣȻûнâ֣׵֮ʱɢΣ
϶ٸҶ֣ҾҪ
ĿҲſյ룬ï}ˡ
һӿһ˿ɵҲܿע⵽˵쳣Ҳǿյ뿴ȥ
ϸһͿ˶ߣһͷ
ѵ滹ӡʲô
꣡
¡
һ죬ɽۿʼķѡ
ʥ
ȵ
ʥᣬʮɴ󣬵ǿĺʱĴᣬڰա
ҶͺҲڿն
ʱҵҵ賽ҹ¸ˣ꣬˼ͬʱɽۡ
ոŵȥΣ
ô£
ҩأ
˾ɵĿۿյأ̧ͷˡ
ҵҵ죬쵰⣬ҩǲУ
ȥ
˿ޱȣͬʱַǳɻ
ܵǣɽһʲô
ΪڻûϢӿ֣ʲôһա
ҵҵȵ쵰װɵشң
ͬʱ賽ҹҲźߣʵǲѾߣ
룡
ҶüëһĿмȲƵɨۼˡ
£˶졣
أ
յѷڣųһƱ̵⡣
ͬʱһ޵Ϣӿ֡
ж
Ϣİ
һʳ֣̰ҵҵ˵˹ȥ
ǡ
Ҷü΢壬ͻӿֳϢЩϤһʱЩ벻
ɽѾһɣʮɵʯ·кȥҵô𶯣¡
賽ҹüӥǵȥ𣿡
ӥ㶣һ˿Ǹ⣬ʵڶԲһʱû뵽ôࡣ
˵ͬʱһӣ賽ҹ˾ߣżˡ
ౣ
ҵҵۿҪȥͻȻ߳һͷݡ
һʯһԾݱϡ
ͷݣʮңӿȥӥΪƣëȴɫ
ϸ۲죬䣬һ˿˿ɫĵ绡׵֮
˫ͫҲ׵۶ɣ˸һƵ⣬ޱȣ
ӥ
賽ҹͫһ
ǿҲע⵽ҵҵµݣɻӥʲô⣿
תͷνӥڲ˵Щʱϴٸռʱû
ǿûУв١
ʮ
ǿҪʲô
ûĵϻȻǶᱦʥҳֵʱʹǿϸ߿ա
ʥѵҪԱ
Ҷеս̫죬ʱ벻취Ӧԡ
Ӱ
ǿȻ򣬴ɴʦֻ֣ܳԱʮҾ°˵
찵ûϵһǰµĽ׶εѪҺ
Сǿ
ڰ׼
ѷбųԽ貣ɢϢҲԽŨ
뵽ˣĹʵϢ
ҶĿһӰ˸䣬ѷ֮ǰ
ж
찵ȣʥȥͬʱһѪҺֱ֣ӽ
ȻûʲôҶĶĶԲǷ
ңҵҵ˵Ҳźܴơ
ΪڿյϷֱȥС
ᣡ
ѪỬ䡣
Ҷֳѷȥĳ֣ʱͣ
ץסᣬڵͬʱѷ죬ʱоץסһԲԲĶһȽӲĶ
Ҳʲôֱһץס͵һţһ֧ϵļʸ㣬ɽ±ȥ
һжڵʯ䡣
ϺץŶ
ӵ
ɲ
¸˼˷Ӧ̾
ڶӵгʵԲỹ޷ݡ
ֱʩչǿɱ
ҵҵҲԦӥ׷ȥ
ӥ㿴Źһȥ׷
¸˺ȵһֱӴӸ߿ոȥ
賽ҹʮ飬˵ֵʱڱ֮С
ݣҲ˱С
֮賽ҹֻΪߵ˵׸
׷ŶûУ
жͬʱʥҲѾǿϸ߿ա
Ƽҵҵ˵ΪǿȻһЦŴһӣʮսһ⣬·ȥ
ٺ٣
ʥЦһȼ츩ȥ
ϣ
УʮսըһĻ˷
һ˲䱻û
֧İɽҲߵ˾ͷһɻҷɣ̹Ƭأ

쵰
죬ǿҪɱǣ
죬˵Ȼң
ɱ˵ĺӳ쳹
ͬҲҶǷŭĺ
˭ɱ˭δ֪
ǿЦ
ǿڻǰµĵĽ׶ѪҺɹĴʮԱĻѣɽµһƬڡ
ţͷҲصĳ־ͷȥ
УʼĴе
Ƚߵһöʵ
ʵֻм̣ܸͨɾҲûκ覴ãɢһƵ㡣
ʶ죬˿ȴԺˡ
֣Ȼûֹʵû˵
ĿɻֿһĶ
£Ŀеɻɢȡ
ⶫʶ
һö
ѾҲ֪϶
ֻǾʲôҲ޷ȷ
أ
һͻȻϮͬʱϳһƬӰ
̧ͷȥͼʥͷϿա
ǿʦ𣬿
һŶڵϣطѿ
صһԾʥϡ
ʥչᣬؾͷٷȥ
ǿ̴ǰĴ֣ʵʦʲô
̯˫֣һöһöʵ
ǿɨ۽͹ʵȻͺԵĿڹʵ档
ΪǽʦҲû˿
ϸ˼ۣɻʦʲôʵôû
ҡͷҲ֪ҶĶ϶һ
һ
ǿ˫Ŀ΢΢һת֣£ΪĵʦͽоⲻʲôöΪʦİȫ룬ͽԷԳһԡ

ֱһ
Ծֱ˵αҪҳôһûʵĽڣһȻӣǲС


1942 
ǿ죬ʹţһΪίӡ
죬ʥûа¶ͬ顣
Ϊ֪װġ
ʥٺЦһöͣһöصĹʵһö죬׬ˡ
ͷĿҲЦ⡣
Ҫһ⣬Ҷ˿϶׷Ź
ˣʵûôϣΨҶᡣ
ŮΪ˵ŮֶȻһܹȵġ
ǰѽ˵ǳ֮֡
ǰѽǺӦ֮ߡ
ңѪʽѹҶᣬҪȻŮˣֻܱŰ÷ݡ
죬ҹҪʮϢһûӰҾɱ˻ʸ飡
뵽ʲôʲô
ҶĺԶ
üëһ
ǿʦŮ˷ʲôɵóСʦ£㻹ûȥһ²С
Ƴǲ˵Ϊ˷ֹʵȽ㱣ܣ
ǿٺЦʦ㻹ҶĻ׳档
ͷ϶ʱһźߡ

һͷʥȥҵҪŮˣʲôϷ
ʥһתʱķ򼲳۶ȥ
ɽѾױƬҲ֧顣
Ҷվһаҵľʯϡ
˿̣ڣͷ棬˿ûԭǳ׵ʣһؤ
ӱųŨҵĺ⣬̹ǣ
ͷһΣͷһΣ䵽ǱĵزΪ֮Ůܣ
Աߣʸ׼˻ڻԵ״̬С
ҵҵͻʸվԣɫЩס
ʯԶ賽ҹվһͬҲǶҶɵޱȡ
ҵҵ˫ֽգĿ֮ɫ
գһҧֵ״˽ǣ㣬һҪȫȫ˵״ĪԨԴܲ㿴״˵ķϣҪĳ֣
йأ
ţ賽ҹ˲Ȼɫ
Ƭؼ䣬кܶס
ԶŴ½һλס
̫Ŵ½Ҳһλס
ĹżͬҲס
ǡ
ЩֻһƬ½ס
ףƬĴ
Ҳ米Ŀɽ
ҵҵ˵ⷬ˵е׾λ
ţ
ѹ֣ǿ
ѹ޷죬һС񣬶Ҫίȫ
ԭȻʹĪԨԴ
ƼҵķӦҶתͷҵҵü̫ˡ
ҵҵ΢΢һ㶣賽ҹ˵ıʱʱȻǸûпȫ
Ҷ֪֪һ˵ͻúܲ棿
棿
ҵҵźۼüѵŮ˶ԣеһжֻһϷ
Ҷᣬ㡣
ʱһ
̧ͷȥͼһͷѻƿն
ѻϣӭѪɫ߷ƹâûܿı顣
ǿûа飬ȴɭȻɱ
Ǻǡ
ҶϷһЦ죬˵ӲҵģڿֻҪһ仰͵ùԹԻ
ʥĴᣬڵ档
һԾ£Ҷ˵ôûõķϻ֮ĶԹԼǣ
Ҷɨ˫֣ô̵Ĺʵʱжʱ侫⣬Цұûɱʸ飬Ͼα壬ѵһ˲š
ţҵҵͬʱ˿
ҵҵʼʥĿ¶⡣
ʥѾɰƴſϣ۾ϵתҲ֪ʲô
ҵҵĿ⣬ȴЩɻ
Ҳ˲ҵҵȸ㶨ѲŮ˵
Ҷᣬ˵ɣҪô棿
Ҷʵô棬㶼㣿
ͷ
УֻҪܻܣɱ̫Ŵ½ˣͣöʵǽҶ͸㡣Ҷ
ʲô
ҪǺɱ
Ů˾ʲô
賽ҹ˾ŭޱȡ
̫Ŵ½ļˣҶᣬˣ˵⼸ڶУȫԾܾĵ顣
Ҳԣ˵⼸ֻ齻սȷʵһĵǣǣԽģҾ;Խ档ҶϷʵ
׻û˵ǸŮħͷ
Ůħͷ
Ҷ΢΢һ㶣ŭЦͷҺϲƺš
һΡ
ʱһŭ
ЦԨԴҲûʸ˵飬ˣ
ֻĿѣЯŭһɱҶᡣ
ȥ
賽ҹȵ
ʿɱ裡
ͷҲصŭ𣬻Ѭ죬ɱˣ
ǵһҵˡ
ҶɫҲ˲ȥս죡
Ҷᣬˡ
ͻȻһ
˴㵡
Ҳȥ
Ȼҵ˵Ҷˣ
˭ô֪
ڳˣԴͷȥ
ûǿ
˫ֱأĿתҶᣬһ棬һģǸûҶ
ʥҲЩ
ҵҵͻʸĿɿڴ
ǿѾ񣬵ӣȻ˻Ҫ
ȻӦǾ׻ʲôʦ𣬾ͻ̳ʲôĵӡ
ҶҲǿֽգҧгݣȻѾ޵
ǿٺЦô㣬ܲˬҪ治ˬҾͺҧһڣϾ֮ҪǱﻵӣҿɸΡ
˵εһѵ治֪ôд

Ҷһȣսһӡ
ûнûзâ
ǿ죬ʥ̸ӦһǰδеΣ
ɥΣ
ûκԥһץסǿչ޾Ųһ

һ̣һҽУ
ʥӹһ١
ǿֱۣնϣѪҺֱӿ
ɫѪ
ȻǺɫѪ
ʲôս壿
˾֣ҶҲЩԾ

أ
һԹı
ԭҶǿ֮ʣһɱҶᡣ
䣡
һ㣬һȭҶС֮ϡ
꣡
顣
ѡ
ۣ
ҶᵱɣѪֱӿµľʯҲڵһʱ顣
ûǰѽֻһһķ
һ֣һЦٴγҶɱȥ
ң׼ŭˣ
ҶӺⱩӿսһԴʱӲϵȥ˿ڣѪҺӿȪӿ

賽ҹ
ߵһʱꡣ
ץס壬ץͷ­תѸٻص賽ҹߡ

æʩȡ
磬ֻҪ飬飬ȥ
ͬʱҶҲڵϣȡһݺһ黨ֱӽ
˷Ѱ
ƼΪֱ鴤


1943 ٸһƱ
һ۾Ϳݺ黨ҩ
ֻһƬҶӣһƬ꣬ܰ޸ãȴ궼
ô˷ѵ
֪֪Ҫõһ黨жôѣ
ܶһ黨ûм
ֱҡͷ˱ˣ˰
Ҷȴһν̬ȣɨǿ꣬죬ǶҪ˭Ȳǣ
ǿϵֱۣڼϣҶٺֱЦȴʦʥүǸɴٸһƱġ
ʲô˼
˲⡣
ǿЦҶĿռڣ϶вٱ
ʥĿһЦСӹȻе˵ǱʣֻҪĿռҪҵԸǰѽİ취ʲôû
ûС
Ӧ
ǿҲûУûϵϲ棬Ǿȥҵᡣ
ʱ賽ҹǰǷҶһʱͿðԭһΡ
ҶĿתĿ賽ҹĿ˸ĪĹâ
û˵ԭ£Ҳû˵ԭ¡
תͷǿʵأ׼ҪʦԿΪĻһһ
ǿмУǿ߳жô֮ܳ£Ρ

Ҷɫ˲üΪѿ
תͷ죬ŭ쵰ѵͲ֪úȥܽһ
ҡͷЦѾСӣһοˣҪдиɾеǣŻгϢ
ҶߵǺ治֪ôĻ쵰Ϊʦ
쵭£ֻܹʵá
Ҷ᲻һᡣ
ô˵Ļû
Ȼ
˵ζԻȻ
ȻЩϿȥûʲôʵ顣
ǡ
ҶЩȫ죡
ǡ
ӵǿսȴֱɱ죬˵ǹϵǳ
ֻ˾ʲôϵ賽ҹ벻ͨҵҵͻʸҲ벻ͨ
һԿ϶˾Բ¹ϵ
Ҳûʸ鰵˿

Ҷ᳤˿Ҳٺϻ㿪ʼɣ⣬׼ĵӴս
ǿüˣⲻǿ𣿡
ҶϷʵʦԼ˵Ҫ棬ôܽǿأοʦֻҪܻ̫Ŵ½ˣеĶͶģƺһ°ɣ
аԸ
ѹʵͽսռתһһʯϣĿƽĿ賽ҹˡ
ʥǿϡ
һս
¸һ棬ɱ˸
ȵȡ
ʱҶֵΪ˸һ㣬뵽һõӣӮˣҾͷŹĵӣɱǸͷ顣ͬ賽ҹӮˣҾͷŹɱǿ
Ǹħ
ǿ˶ﰵ
һƫƫһЫĳ
¸˺죬ѾɼǾͷſֽţʾһ
˱ϣǾˣ
ڣͱˣ
ɼ𣿲á
ﹾ档
Ҷֺγһ᣿
ֻǰˣֵȥضԴ
䣡
¸ûԥ籡һǰֱ˵һȭɱȥ
˱뺷
쾪㵡
ôҲһŮˣѵͲֵ㣿
룬ٶһ㶼
¸ٽ֮ʣ峯ұбȥһȭֲƣȻɳȥѿѪȾȫ
սȻڵңܹġ
칾棬صһҽص
ʱֳһ޿ӣ
ಣ
¸˳ʤ׷ʵʰɱ籡׷磬Ǿ޿һͨը̳¡캳أ
ʥǿʦܲ
ǿͷ֪¸ӵгΪʦͶϻ꣬˵ߣһǿҲֻ˳𡣡
˵գתͷҶᣬŭˣʦһսǲЩƽӦǸŮ˿սס
Ҷζսף¾ܽ⻹ʲô˼
ǿ˫ֶʱս졣
䣡

޿ԽԽԽԽһ׵ĺԨһ죬ؾͷӶȥ
Ƭ½Ҫķѣ
¸˿ûֵͣĴ㣬һԽ
˵е˲
߼˶ʱЦ
԰׷˵ȿֲĺɱ˵һССԲ𣬾ĳҲ䵽ǵ³
ʸղ԰ףҲɪɪ
ҵҵ㣬ģܾȥΪ죬ңûɱ
ʸͷ
ǶԶһ㡣
ڴʱʸ飬ǿʥԺУͬʱһϤ
죡
ʦ𣡡
Ŀһ
ǿʥ˼ֱӿʼˡ
ʸȵС쵰˺󡣡
ͬʱԲѵĻʸˣ󷽿ȥ
ҵҵЩԣҲȥ
Ƽ˵ҶüһûϣֻΪս
ҵעڰ¸˺ڵǸӣ˿ûע⵽ʮ￪һƬУͻȻðһͷ
û
졣
ǰãص֪Բǰ¸˵Ķ֡
ϣӵصߡ
ӣȻһ£֮ʣʵҲûôҪ
գҲɹӳ졣
Ϊ¸˵ٶ̫죬̫ңͬҲܵĴˣǼʱµĽ׶εѪҺڰٷְѾɥ
֮ǰʸ˴˿Ҳ
ΪҪҶĿռ
ɹҶ϶ᵱ쭣ʱܻܿ˵ǿǡ
ǰܿǷǳбҪġ
ǴҴݹҰ
۰¸ˣʵ벻ͨǷˣбҪôƴѪһ
Ȼ
Ҫ֪賽ҹ֣̫׵ĵϵͲôˡ
ҪɱˣҲ
Ӻһתͷ賽ҹˡ
ߺ賽ҹ⡣
ԴѾɣϹĺۼɫȴΪ԰ס
´ǱնҲѾˣƹأڻڻ״̬
ն
һЦǱصףֱ´󺺵λöȥ
ʱ
¸Ҳ֡
˷¡þòƽϢ
ͬʱ賽ҹ˵Ŀ⣬Ҳضӣ
ûע⵽صµ졣
ʵڵصŪһЩ賽ҹҲᷢ
ڲĴأõΡ
ֻҪϢ¶С
´󺺵·ʱһȭ俪ϷȭͷɿץסǺ´󺺵ĽӲϽصף賽ҹ˷ʱѾʧ


1944 ң˭ۣ
Գ
Ƽ´󺺣ȻĪϽصף賽ҹ˶Ǵޱȡ
ǵĵһӦǡ
ѵصʲôﲻɣ
ڶӦӪȡ
ʩչɲһֱۣȺӽ׵İ
Ȼͺ´µġ
Ҳϵ̫Ŵ½һˣ϶ӪȺ´󺺡
ԣڽص׺ͷųһʯѰˡ
ͬҶͰ¸Ҳڵһʱ䣬賽ҹ˵λÿȥ
ѵû
Ҷᵱüͷ
¸˵ܣ⵽ҵĺɱ϶Ѿʬǲʣ
˭ڵصףѵǿڰи
ҶṾ棬תͷȥǿʥʸҵҵڡ
ʸ׼Ҳڵϡ
ǿųˣɾ˭
òǸ׻ɣ
Ҷ˼ʱѾź´󺺣Ҷ·
ʧܣɹ
칾棬΢΢һѺ´ƵͷϷ
š
˫ŲߵҼϣ͵طһ㣬ͷ´󺺣ƿϷʯֱȥ
ٶ̫죬̫󣬵µ涼ڲ
˼Ҷᣬü΢΢һ壬̿ʼˡ
ҶᣬҪ棬Ҿ
ʱصһ𶯵ø
죿
һȻû
ûңϣɾ
Ҷפ㣬ŷĵ棬촽һ˿߰һ˿
еսȻ죡
䣡
ȻըһӰӵص׳
죬㻹̫ˣ
ҶЦսһӣǸӰʱն룬ѪҺӿ
һ˲ϵЦסˡ
Ϊ֣Ǹ죬̫Ŵ½ĺ´󺺣
죬ں´󺺵·
Ҳ˵´ֻն
ڸң˭ۣ
˿սףΪٲȻѾﵽԲ
ԡѪ֮У̧ͷҶһЦ
ͬʱһҶǰ
ҶҪٴλӶսѾˡ
˫У籡նҶ˫֡
һս׹ڵأĽУֱûأ
ûͣ֡
նҶ˫ֺֽȫһȭСϣ
䣡
Ҷᵱɳȥһöʯ㣬Զһ޷壬ٴ飡
ΪݣѾˣ棬㻹񣡡
찵Ը̣ץռץסǰսȼʥǿɱȥ
ͬʱĨȥ˿ռսӡǡ
˵ʱ٣ʱ죡
ֱȥ賽ҹ˷Żع
ٶȱնĺ´󺺣ҶֻѪ֣Ȼ׷̧ͷ졣
ȾѪıӰ˿ͬһԡѪޣϵĳǵ飡
֪ĴߣֳߺԳȻҶᣬĿռԼǰ˾ս
˶ݵʱڣȻһ޷ļƻ˵ȿµǣ
賽ҹ뵽ʲôȻ񣬺ȵӥ죬õǰս绢ϺԳߣ
һﾪˣ
ߴһˣ˫һսͷҲصƿնȥ
ͬ
ҵҵͻʸҲĿɿڴڸ
һǲҲˣ
飬һʼû̫Ŵ½ɱ
֮ԴӦҶ棬ֻѰһһشĻ᣿
һĻǺǰһ˲
䣡
Ҷҽ޷壬ʧŨ֮С
Ҳǿʥϡ
ʸ鼱æ죬֪֪δˡ
ҵҵȵ죬㲻ߣھҪһսǰǣ㲻ܶǰս
ûȤ
쵭Ƴҵҵתͷʸ飬սУҰѽ͸㣬Ժ㲻κΣա
ʸҡͷ϶Ҫȥڶսսŷðɣοң¾ͻᱻҶҪȥ
ЦİɣֻҪѪˣ϶Ҫȥ
ô϶
ʸ죬ʵǲ֪ʵݣ
ҵҵĿҲһ
ЦЦûһԾʥϣЦ飬㣬ξ㸸̸̸˼ڻԲѣֻܵ´ˣҵҵҺúñ飬ҪȻһʶ
ʦ˵ˣСʦս󣬾ͲҵҵҵҵҵҵҲڿԵһСˣ
ǿ޼ɵĴЦ
С
ҵҵһ㶣ʱŭʦͽֺҴսٻغϣ
ЦҶǳ磬˵ٻغϣǧغϣҲ㵽ףʥߣ
ౣ
ʥһХڳһشѪɫĻ棬Ѹʧڻʸ˵С
쵰ֱܣ
ҵҵŭ𣬱˵Сֱ˸
ʸҡͷʧЦͷеս죬ллӽ쿪ʼսͽ޻ʽ
ҧָһѪҺսϣѪҺ뽣кһͨˮ齻ڵļ¶ͷ
ҵҵĺƽϢŭ𣬿޻ʽ㣬ǲս
ʸҡͷǣֻͨһ
ͨһ
ҵҵüͷɻôô
ʸӦúĲйء
ʣ
ҵҵץסϸƬ̣ȵѽĲϣҾȻû
ֲǴѰûҲ
ʱһƽȴԵЩ
ѭȥͼҶѪҺһȳһ
һۣӭȥ
ʸĵҶû°ɣ
Ҷῴ˿޻ʽֿʸ飬Ŀùޱȡ
ô
ʸ鲻ʵ
ҶСɰˣ޲ɱң˵ҲӦúҲŶԣôң
ʸȻҺϲ죬ϣңɡ
ҶҪһҿе˵ϻˣһ黨ݣ쵰Ȼҵǲˡ
ҵҵ㲻𣿸ﻹҪ
ҶŭѵûҵĿռǸ쵰ȥˣҵս͸ʸ飬һǳңѿ
ʸĬȻȡһݣԼֻʣһƬ黨
ֻҩ
Ҷüһ
ʸЦҶǴ黨ȫҩ
ģ
ҶỳɵĿʵǲ޸ȥСˣԲŲϸҩ
ʸ鵭ЦҶˣҩ黨ʱ͸Ƿˡ
Ҳԡ
Ҷͷӹ黨ݣй棺죬ˣҵţ´ϣһӱ
ҩ黨ҩЧȻûҩãһʱ޷޸
ԣҲֻܷȥ׷ɱ˵Ĵ㡣


1945 ֵˣ賽ҹ
ҵҵʵҶܸܲң⽣ʲôϴģ
Ҷᵭ˵Ҳֻ֪Ҫ֪㲻ѽƾǵʵҲɱ𡣡
һ㣬ûлɡ
ʸҶҪ޻ʽھĨȥӡǡ
Ҷ˰ɣֶˣһҪοҪأԺ϶ᳰЦң˵⽣Ҳʲôϡ͸ˡ
лҶ
ʸǷл
Ҷͷ̧ͷߣ˸ĪĹâ
䣡
ͻȻ߿һ졣
ҵҵ̧ͷȥڸ߿пһͼڡ
ʸüǿ϶̫Ŵ½źţɾǲ֪ʲô˼
ҵҵЦܴʲô־棬϶֪ͨǵ˳ˡ
Ҳ֪˶١
ʸһ̾һӣҲųһźţЩŵǰ˵ػϡ
ɽĳһƬϿգʥ۵糸
ʥϡ
ǿҶĿռ
ö̵Ĺʵüͷš
Ȼ֪ⶫǷǸ㲻ףʲôЧ
Ƭ̺ǿչ壬˵ʦˡ
̧ͷȥʵô
ǿٺЦܹа黨ݣȫҩͣԪݣػݣǣҩ꣬ҲҩʣµһЩǾ裬ճƷŮ˵·ȵȡ
ҩ
𾪡
ҶĿռһرⰡ
ǿüȷʵܶ࣬ûҵһ֣ѵֻǰս
ûս
Ҳüͷ
ͻȻ
ʲô̾϶٣ӦöĿռڡ
ռ
ǿĿһЦʦ𣬸ɴȥĿռҲϴˡ
ˣռֶûõȥ
Ҳ֪ɣõҩа黨ݣҩ
еԴһ𣬿±ȾŴսĵ̻Ҫ񡣡
Ͼǿҩһͨҩ
ʥٺЦ
ôһ˵һˡ
ǿЦ
֮˲С
ʥ˵ֵ꣬죬˵Ҷ᲻׷
ҺˣʱӦò׷
ʥǵһ黨أûУ϶ҪǻҲ
Цǿ϶黨Ҷỹû׷˵黨ֻҩʱڣ޷޸ãȫ㹻ߡ
ʥظҾͷˣŮˣȻϳ˴һ뵽ݣҾ̲סëˣҲ˰ɣܹ˲ơ
뵽Ϊ˵ŮĹ֮ôܶã֮ܶŮǸ鷳Ҳ֪жֶûó
̫Ѩ
һ뵽Ҷᣬ̲סͷۡ
ռϷ磬ȫΪҶԴ⡣
´ȻСʱûӮ档
ˣһһɣ˭ҵùŮħͷأ
ҡҡͷֵͷŹʵ
ǿͻȻʦСʦô֪ڶս
Ƕȡ̫Ŵ½˵ļ䡣
ͷҲ̧˵Ŀгɻ
ȥʵʲô⣿
սʤ˳嶯
û֮ǰñա
ѹʵսռȡöо˻ᣬΪƵĵȼԶĻȼۣȫȻ
ΣҲֻ
ţʼͳεջ
һö
һö
ҩ黨ݡ
ҩ黨ݣԼ͡
ȻöصĹʵ
ǰս
Ҫǣ̫Ŵ½ʵѾָơ
ȷʵʥ˵µıֵˣ
ڣҲʱȹ̾磬ˡ
ͣԲ𣬵´̫Ŵ½ʱճԿĻ
ʥҲ˺ܾãҲĵòˣȥҺǿԼ·
㻹˵ڻ治һƣ
ʥȥһƬڡ
ʦͽȥ̻ɰƴſϣԵð޹⡣
ǿʵʦ𣬽ȥڶս𣿡
һ߸·һȹ̾磬ꡣҲҪȹ̺þ磬ȡ̤֮ʥҲҪŬ
á
˵ͷ
쵱¿֮
̼䣬Բʮ֮أеĻľ飬һƬƬӿȥ
Ҿɰɣ
ʥٺЦҲſģ
Ľǡ
ǿ档
ĽˣֻҪŬ϶Ҳ߰ɣ
ЦЦչ޾Ų۶ȥ
սһҪģ
ǿ˫ֽգġ
º
뿪ɽ
ɽĳһƬڡ
賽ҹɨǰʮˣɫˮ
Ѿ˰¡
ֱڣֻаʮǰϡ
ʼղţλٶˡ
Ȼʵôпᡣ

̾Σǵ˷۱ֵ
꣡
´˫ֽ߬ɱ䣡
µʱ䣬ҲѾȬ
ҶĴͻȻɱǲܰһȫܵõͣ
ҧгݵǸԺлᣬһҪǣ
¸ˣ꣬ҲŻɱ
ʤľ棬ʲôû̵ʧٶͬ飬˲С
ɨۼˣɳƵʣµİʮ˶ǴԲҲǲең⣬ǻûҵǶţͱˡ
֪𣿱ǿԺΪѣΪҵģҵıģ˴ңҲԼ̫ˣҸûʸ쵼ǡ
賽ҹʹᶼ̲ס
ЦûµģֻҪǻڣͻз̵Ļᡣ
ԣ̫Ŵ½ˣֻԽԽ¡
ǳɣȥڶս϶вٱ
ûǻûҵٶͬ飬˵Ѿڸڶս;С
ҪģΪεʧܣͷԼ
ǻһֱ֧ġ
˾ӣ˵
賽ҹɨˣůޱȣлңԺһŬСĵȥңҲӴҵĽ飬һС
˵ϣõЦݡ
Цܹ˵ġ
һüЦӣ賽ҹʱʰģݹȵ
һչ٣ƺƵĳӿȥ


1946 ѪȾľ޷
ͬʱ
ĳһƬƽԭϣۼˡ
һ˲ֵ
ܵͬ飬ʸ̾Ϣѡ
ħ˽ԳĬ
Ŀеŭɱ˿Ρ
ˣҶᵭ˵ֵֻҪڣηǵȫûɣԺ£ȴ̽Էʵж
һ
ǰҶȣѾ˵ء
һеԭֻС̫Ŵ½һʵ
Ϊ̫Ŵ½ֻĴȽѲʵǸµˡ
һӴˣҲ䵽Щɥĵز
ħߵҶǰС㣬ܲͬУ
ͬУ
Ҷһ㶣ҡͷҲûȤǡ
С㡭
ħ˵ʲô
Ҷ˰֣ǵսǵĽ޹أˣˡ
һʧӰ١

ħһ̾˵ͬУôһսȫܹߡ
ֻϧһʵֵ
ʸʵħ㵱˵Ǹ֪ʵݵˣǲǾ
û
ħͷɫź
ħʵ˭ôܹ˲ƣ
ħҡͷû˵Ҳ˵ֻ֮Ҫ֪йϵС
ҵҵʵǲҲ֪ݣ
˵ҵҲ֪ʵݣֵǣôߵô֮ѵʲôЭ鲻ɣ
ħüͷǲ⡣
ҵҵ˫ֽգҧгݵһ˸ˣ
ˣ
ħΪҡҡͷ˵ˣҽʱҪȻص˵Ͼ֮䡭
˵ûм˵ȥ
ΪҶ֪
ܰ޻ʽֱ͸飬˵Ҫ
ͬʸҲǶһ
ͬһϣʵ˵ڳˣû˻ȥһ
κΣ˵עǵжԡ
ħ߰ɣȻפأ죬ȥڶս飬ӵ޻ʽҵְ𣬾Ҫϡ

ʸͷ

죬ôȥҲݻ
٣һôߣ
һǸŮħͷҲǾ鷳ˣ
ɽԵĳһ
׻ʯݵվһСɽϣĿгݣŭ㡣
㣬ǻԵ
ͻȻһϷʵ
ৣ
һ˲䣬ҶԻԡ
׻תͷȥô뵽ʲôʲô
ŮħСûߣСֻ׷졣
æսսؽ͵
Ҷζңأ
׻뿪ɽΪڣ޷׷ȥ
ҶңǲǺûã
׻æСȷʵûã˻ǷСȥɣ˴˵ĺȡ
ҶᵭȻҲûõˣ˭ȱһС࣬Ժ͸Ұɣ

׻꾪Щ̱˵ϡ
ôԸ𣿡
ҶӺһ
Ը⣬Ը⣬˵С࣬С˵ҡ
׻꼱æͷ絷⡣
ʶʱ񡣡
Ҷ΢΢һֳһö
ȻϣҶıﶼڿռڡ
뿪ͿʼܵĻ
֮ǰһ·ĵطľʧֲﶼڣ쵰ǲ׷ȥ
ҲգҾȥڶս
ǲ֪Ĺʵûб̷
Ӿһʹ׻곯˲ƶȥ
뿪ʱȷʵû֮
ΪǵģҶ˳źۼ׷ȥ
ңΪ˳װѵҶᣬϱ߷˴꣬ſʼȥ
һҶܴ
ȻҲΪ˴ʱ䣬̫Ŵ½һ˶ϣǰ档
쵹ҲǺ⡣
ڵڶսõٱĿڴ
ǰ£ҪͻƵԲ
ڸ·ʵҪҪȹ̾硣
ʥڲŶ飬ȹ̾ٶȣȻǿҪ졣
ֻʮ꣬ͻƵ顣
һ꣬ͻƵ顣
飬쵱һʱһ꣬ȹ̺þ硣
һ꣬ͻƵ飡
һ꣬ͻƵ߽飡
һ꣬ͻƵ˽飡
һ꣬ͻƵŽ飡
ʮ꣬Ӷ飬ֱŽ飬ٶȣǾ˲
ͻʱҪ
һ֮
һҩ
ÿʥͻƵʱ򣬶ĵҩ
ڵ˵ҩͺ;һֻһ֣ûʲô
ʥôӻôӻ
졣
˴һƬڡ
䣬Ѿ˷Ĵź졣
ǿЦʦ𣬿ǿ쵽ˡ
ʮ꣬ջǺܴ
ΪûĹϵֱڣûȹ̺þ硣
һ·ϣʥͻƣû۲
Ѿա
ͷֻǲ֪߱ʲôط
ǿЦ߱ӦûѪɫ̳ǣźң϶ҵ
ʮʱ䣬ջҲܴ
İʮǰ꣬ڴﵽŽꡣ
ңİʮĴѾҪʮꡣ
ھ磬ڰǰѾȹ̣ͻƵԲ
ͻʱȻûҩ
ܹһٶꡣ
ǿʥǿʹ
޼ɵĻӻҩ¼Ҷ⣬Ҳֻһˡ
ܳɹĳԲҲֵ
Ҳ
ڵľʮ֧ʸҲˮǴߣɱԲǳҲش
ڵսȫնɱ

Ļߵ죬Խ
Ϣңӳ֣վں֮ϡ
ߵһƬ󺣣һ߼ʣҲһɵζ
档
Хι
Ѫµ£ˮѪҺһƽ־֮С
ʥڶӰӣ֮ľ룬һһңԶ죬Ҫôȥ
ҵ߱˵
űȥ
¹ȥ
һ޷ߡ
޷ͨ尵죬ߴɣںߣһ㡣
޷帽ĺ򣬳ƽˮ˶ûС
ƺƽ̫죿
ǿɨǰƬ
޷ص㡣
ʥ
˿̣Ǿ޷廹һ·̣ʮŵһɵѪζ
ѪζԴ޷壡
ңžԽѪζԽŨ
ʮϢ
޷档
ѪζѾŨҵ̱ǵĵز
ѪҺ޷屻ѪҺȾʱһãѪҺͱɰ죡
ʥ𾪵˵


1947 Բ
ǿҲ֣
ҪѪҺܽȾ޷壿
ǿȡһذףʯϻһ¡
ʯ棬ȻҲǰɫ
ʥѪҺѾʯЩѪҺǳԶȥ
С壬ǿʥ
ʱһд
߱
תͷȥһ߳Ǵ
߱˭
ǰ߱ɻС壬ôڲ
Ц·ȹ̾磬鲻˲ʱ䡣
ȹ̾磿
߱΢΢һ㶣ϸ˵Ϊ
ⲻ֪һһ
СѾ̤ԲʥȻҲŽ飡
ֻǿԭ̤
壬ȻţƵòС
и̡
뵱ʥһʱǿѾԲ𣬵Сų
ЩȥǿҲͻƵԲ𣬵С壬Ȼ׷ǡ
ȥҲڻ¡
ʥͬҲǳˡ
̶ʮ꣬Ӷ̤Ž飬ǰ޹ˣߣ
Ƽ߱һԾı飬첻ҡͷʧЦʵºĮأ
߱Ǻʹһȥ˵ڶս
ô֪ڶս
üͷ
ʮǰϢˣ̫Ŵ½һһ˵أǵ̸˾һ飬ǰڶսʱع⣬Ҳûȥֹǡ
߱͵
̾ȻԼѡǾȥɣ
ǿʵ߱磬ǲˣڶѾȥ˵ڶս

߱ͷ
ûб仯
б仯
ˡ
žػһʮˣԼػһʮˡ
棬½½ǰˣһҲֻ֪ش½̫Ŵ½ԶŴ½ˡ
Ϣ賽ҹ̸Ҳ͸ԻصԵӪС
߱ϸϸĽһ¡

Ϣһ
ܹһǧңʵԲ𣬴Բ
Σһ
ܹٶˣһɫĴԲ
ٺ̫Ŵ½һ
ٰܹʮң󲿷ֶǴԲֻмСһˣԲ
ػһ壬ʮˡ
ʥ磬ֻʣ´£Įˡ
ԯˣնޣԯȻţѾϵ񣬱
⣬ֱսҲаΪ
֮ǿô˵ϢһռݾԵơ
ҡͷսһǧİٶ꣬ʱ仹ľƵ׻ôδֻ֪ҪϢ뵽ᱦ֮Уֻش½̫Ŵ½ˣͲܴ󡣡
⵹Ҳǡ
ǿͷ̧ͷɽۣʵ߱磬Ѫɫ̳ǲǾɽ֮ϣ

߱͵ս磬ʥ磬֪еڶսΪյ¹սһδɱ¾һδѪڰ޷嶼Ⱦ˺ɫ
쿴һ޼ʵüѵڶսûнݾ𣿡
߱ӦûУΪϢ˺Ƭ󡣡
ʥȥɽۿ
ʥ̱ʮңˣɸ߿ա
ɽϣаңͬһѸͷƽ̹ޱȡ
棬ͬǰɫ
룬һѪɫ̳ɢŹϵϢԻĹŵħ
ʥһԾ£ڵϡ
һɱɷ˫ϯͷ
ǿֵһۣҲȥԡ
߱Ѫζɢȥɷڣӵ͸ɷ鶼ܲס
ʥ׼ͣڵϣ⻰æɰƴļϡ
ңܷܲʲô
߱ҡͷ˰ɣüΣ̳⣬ûκη֡
Щӹ˵۾
˵꣬˫ĿſģƬգƬɴء
ǿҲְڵϣϸӦ
Ƭ̺ʦͽۣĿһЩʧ
߱˵̳ҲûĶ
ӣҲֻܺ󡣡
һ˷ѵʱѾˣɣ
ʥ˷ص档
ǿѹϢ˵ֻսԭʱ䲻
߱ͷᴩ죬չٵĻҪİٶ꣬󣬹Ҫʮ꣬սʱֻǧ꣬ǧ꣬Ҳȷʵֻܵս
üëһ
߱ǿⷬһɻ
Ȼʱ䲻ΪʲôھŴս
Ҫǧڣִھս붼ҪԲ𣬻ߴԲ
Ϊǵٶȣ
ڣֻʮ𣬲ܲμս
ǧ˵ǳݡ
󲿷ֵ𣬶Ҫ꣬ʮ꣬ͻƵһ硣
ĿţҲҪǧꡣ
ҪǧڣԲ𣬻Բ𣬸ǲܵ¡
˵ˣʹ죬Ҳȫû
Ȼǿ϶ȥսھս
һ
ĸսʧȥ壿
ûĶȻҲͲôڡ
ǡ
ʵϣȷʵоŴս
ãп϶⣡
ʥȥɽۡ
ϣʥٴηȥ
ǿɻʦô
ԣԲԡ
ߴٵʥ㡣
ม
ʥӦٴγɸ߿ա
һԾ£ٶɽֱۣѪɫ̳ȥ
ǿ߱֪ڸʲôá
ԷһֵҲæʥȥҡ
ͣڼ̳ǰϸĴż̳
Ļؼ϶ڼ̳ϡ
Ƭ̣Ƽûκο֮ã
ƼͷɣҲ˵Ҳشʥɵһòᱻ˰ɣ
ٺ˵˵
߱²ҹƣС϶뵽ʲô
ǿͷʦÿһ£ԼĿģϹڡ
ڼ̳ϣȻûκη֡
ѵֻˣ
칾档
ͷ˼ǰߵ±ߣ·ȥ
·ˮǳƽûа㲨
ǿ˵ƽƺЩ졣
ͻȻһ˵ľ׼ȥ￴
ţȥơ
˵Ҳ߱˻ӦֱӴ±ȥ
ʥʲô벻ͨȻҪѰ̼
ǿŭðȥ
ֵͬʱȥ
ʥԥһ£Ҳչᣬ·ȥ
ƼβüҲ𣿡
ǿٺЦͽôܿʦһȥգ
߱С壬ǸŰɣǵʵҲؼʱ̣ǰﵽæġ
û취µһ֪ǶҪСĵ㡣
εҡҡͷ

Ӧ
Ϣ׹뺣УһƬƬˣǸûˡ


1948 ֲĺ
뺣еˣ߲û̫ܵĸš
Ϊˮ峺
ܣҲ֡
ǿʦܸܲ˵˵㵽ʲô
쳯·ȥ޷ĸ뺣ס
Ѫɫ̳Լ¶ںϵľ޷壬ûп֮ؼڱˮڸǵķϡ
뵽зԸǷֿжž޷һ·ȥʲôֵĵط̴֪ͨҡ
ס
ǿ߱ͷ
ǿұߵ
߱ߵ
츺м
ʥſļϣ˫ɻ
ĿӣŹϵκһط𽥳׳ȥ
棬Ҳû֣Щë
޷Ҳǳ
²⣬޷ĸܻܿںס
Ȼ
Ҳ֪³٣׾ڽߡ
׵ˮҲ峺ƾܹʮ֮Ķ
ķΧڣûֻ֣һߵͲһɽҵĴں׵ײ
ڣں׵ĵϣһ·ھ޷ķϣûзκο֮
ǿҲû
ʧֻһĪеĲ²⡣
׼֪ͨǿ뿪ʱ߱ǼٵԺ
С壬ǿǿһš
ţ쾫һ̳ȥ
ǿҲ׷
˼ͬʱ߱ԡ
˳߱Ŀ⿴ȥھ޷ĸһ׸ߣһ׿ſ
ſȴûţˮǱһεĽ룬޷ӿڡ
棬һƬ
ײôһأ
ǿ棬ɻޱȡ
ЦڿҵĲ²˾Ųʮ
ʲô²⣿
ǿ˶Ŀ
ûлشߵǰ̽ȥоǴһĤ
ֱ΢΢һһ׵ĹĻʱֶ
ӡ
һæſһ磬ˮ
š
ȡһɫѪҺָ䣬ѪҺڹĻϣѸٿһŻ
ȥ
ǿֵӣ߽Ż
ǡ
Żһ˲䣬˶סˡ
ǶΪź϶Ǹߣҡ
ȫô¡
һƬƽԭۿȥ޷߼ʡ
ƽԭϣ͵ҰݣʢҰɫ˱ǡ
һƬĺ
Լ䣬ʰ쵵ĺ裬ۼ
ٿ񷡣
ƣº͡
㱼䣬켸˸оһƬ˼ɾ
ǿɨһУɵʦǲѾ뿪ս
߱תͷüͷ΢΢һ壬صźͷӡʧˣӦһýС
ý
ǿĿɻŨ
ৣ
Ӱһʧ
һֳ̣ԣʵʦ𣬻ýܹ˲ƣ
ǻýһжпܣָоǻý
ʥ㲻нóԲ֪
ӿռڣȡöӿ󷽡
Ƭ̺ջػüͷš
ýɱͬ
Ϊڻýڣ޷磬ֻҪսýͻ̲ơ
ڣǰһжûʧ˵Ⲣǻý
ǿüûпܣΪýĵȼ̫ߣĵȼ̫ͣ
⵹ҲпܣǴҶģȽӦò͡
ȥ
ٶ֮죬ֻڰգۼ䣬֮ϡ
ָоˬ
칾档
˲ƣգڽ֮ǰֱ
ڡ
ʰڵѪҺ̲ס
ҡ
Ǹ֪Ƕָԭ״̬
ɨŰ˷ʮ﷽ԲһУ۵ס
ǾˣȻƽԭľͷ
Ļý𣿡
Ϊʲôôʵ
˱ǵĻ㡭
ȶ
ů
˲ƣյȵȣһжʵ

һʱҲ޷ֱ﾿ǻýʵڵĵط
ৣ
Ӱһ˲ص棬;ʮһɿֲ
Բ֮صҰݻ䣬׷׷鿪һƬƬ˳һȫڡ
ǰһ̻ɾƽԭ̱һƬݲĻߴء
ף
ͫȻĿɣ
ǿҲǿʲô˼Ķ˫ĿŭɣӶ˳
ѾǴԲ޼ɵգԲޣʣըɾ
ǣ
ڻзȻ
զ£
˶ɵˡ
һĻʵЩķ롣
ĺҲȶ򣬳ƬƬƯڰա
Ƕ켸ˣ΢С˫Ŀڣ͸һ˿ŭǶƻƬƽԭܲ
ǡ
Щȥ޺ѤʵĺעţﾹЩë
̲סʿˮʥǣʲôط
ʥʣ
гҲгҲͬ࣬Ļ
˵

ʥŭȣȥƴ
ڨڨһЦץȥֻͳ˹
Ȼܿסʵںܲ
֨
ͻȻֻͬʱһ̶ļ
š
ֻȻٱͬʱһɿֲ׵
ʲô
ôܣ
Ŀɿڴš
ΪֻڵǶ͸
ʦ𣬲ãǵĵزѾﵽĵز
ǿ͵ؾ
䣡
˻켸׻ʶ졣
Ķǲ𾪡
Ҫ֪ͨĺ
Ҳ𣿿ʲôЦ
һĻɳ׵߸ǵ֪
ء
ֻ󣬻պգƬĳȶ䣬ԣ˶޷վȣҪƮһ
ȻЩţǰʵǲòʵ

ġ
ǴСŮˣǳϲ
˿ֻ̱û˿Уһ֮Уͷ˶ʳĿֲޣͨ巢
ৣ
ֻͻƶˡ
ͬ㣬ǰ
ͷϵĴǣʱ㣬â}ˣ
ҸµĴ֣ҲͬһѰ˲
˿
첻˼Ŀսף˲

˫ֱֻ
ɲǼ䣬ײһ
䣡
ײһ˲䣬Ȼɳȥ
ңֱֵֻϣ˿ڣɼǣ

ʥ˶̲סֱ
ʵȻ㲻ֻͨôҲͬǿߡ
Ȼ˿̡
Ȼֻǰ˿
ٿֻ
ֻǵɳȥɶѡ
ȭͷײĴ֣û˿ˣ
ܴ⣡
ǿ߱ʱ
ʥֱӶ߱Ļ


1949 һ
ৣ
ֻ˫һչһӰٴɱ죡
Ҷκβˣ֣̫ۣ
䣡
һ̤գȻ飬һƬ硣
漴
˫ֽգս죬ֻչһⲫս
¡
꣡
պʹأڷ̮蹵ӣ
ֻȭͷֻĴֽ棬ÿһν涼ײĿĻ𻨣죡
ϣ
Ȼ䡣
죬ֻһ֣ͬʱѣ
ûһȭǵ

ֻϰ㣬ըѪҺĽ
ⷬײ˫֣ҲѾƤѪֱ
ͷѾ飡
ûȥᣬͷֻķѵĺĿ˼Ĺâ
䣡
Ȼ
ֻ׼ŭĺ
׷ױһֲƣ
һأȫǳ
һ˲䣬Ƭ𣬻ɻ磡
ɫһ䣬æ˵ǿǰĿޱȡ
ǿ߱ɫͬҲһƬ
涼Ǻ塣
ҪǷӵǻֻһ·
ʦô죬ô죬취
ǿ켱ϻˡ
ţЩĴֺʹǣȻܼӲҲܷһ㣬ǵǳ
侲˵
֨
ʱ
˷ĺһ̶ļХһԵĳӿȥ
Ķʱȵס
ȻѾҵЩ㣬ôӴûκʤ㡣
ӭ
ڴ˿̣һɳƵƮ
ͬʱеĺͣգɱݵĶ켸ˡ
ĿԿɼһ˿η
ৣ
ء
һ׷ͷ׵Ի
ͣ׷룬ݲϣ˫ĿȴΪ˫ֱ´ˡ
ǰ
칰ֵ
׷ͷɢϢȻǿһ۾ܿǸǿߣ
Ҵ˻⣬˵϶˵йء
ǰ
ǿ߱ҲŹ
׷ͷͷĿ죬ɳƵЦˣܲôҵڤʵ㡣
ڤʵ
üôû˵
ǿ߱Ҳһ㯡
ڤʵڻĹųڣѾڻĹںĩڵˣҲ˵ǲ֪Ҳ
׷ͷЦ
ʵǰΪĹųڣڣĩڣ
ĹʱڵºܾԶ̫ʱڣԶʱڣϹʱڣԼֽʱһҲֻǻĹʱڵһͷѡ
ҼǵܹСꡣ
˻ĹʱڣΪڣڣĩڡ
ڣҲǻĹŴ½γɺһꡣ
ڣǳ֮һꡣ
ĩڣ֮󣬻ĹŴ½֮ǰһꡣ
Ȼǳڣڣĩڣ˲ű
ֻϧǻԻ͵ʱڣѾΪǵõˣҲѾʣ࡭
ǲ׺ɣ˷ǡ
׷ͷǺܾöû˵һ˵ͣ
ҲǵһЩأﱶк棬ʵǰ̫ţԶţϹţڵʱǶã
׷ͷһָֻһꡣ
ộ
㵡
Ĺʱܹ̫꣬šԶšϹʱڣҲֻѡ
Ȼͷ˵ֻǻĹʱڵһͷ
ֵǰʲôʱڵˣ
׷ͷߵⲻǷϻҶ֪ôأȻǻĹڵϹ
Ĺڣ

һʯ
ǿüǰȷûкǣ
׷ͷŭСӣ᲻˵˼һ䣬δ˵ٻңǰң
ǿæңΪոյĻ֣صǰǸ
⻹ࡣ
׷ͷǲϵϣһ˿Цݡ
߱ǰʶԯ
ԯ
׷ͷϸ룬ȻԭǸСҼǵҲǻĹźڵˣ˵ɾͲס
С
߱죬Ŀޱȡ
ݺĹʱڣҺ˽а壬̫ţԶţϹţԼֽʱǿսԯͷȻֻһС
ҪǱ°Ͷ
ʵǰ˵ԯҲʲôط
׷ͷǻڻĹھѾγɣڻã͸һ컯
ˣ
ü
ûҪǻԵɺϡ
ȻҪǣҪӵϸ΢Ժж
أһʱҲм˽
ˣò׽ˣȻҲǰ׽ǰɣ
׷ͷЦȴһּЦζ
ǿʦҿ컯Ǵ컯
߱ŵеûа׳Եͣп϶ı
֪顣
찵Ӧֵǰû´϶ƶΪʲôҪѻƬĹżΪʲôҪڣڵһսľ޷
ѻƬĹżΪʥ磬Ϊս¹ս
ʸμսˣһʱڵٮٮߡ
ˣֵһ¡
ڷھ޷ΪľҪǵԺж
жԣܲ
׷ͷǺЦ
ô˵һۣһʥף֪Ĵڣ

׷ͷ
ҲҽǰǲҲһ컯
Ȼ
׷ͷͷ
ʵΪʲôȻǻĹʱڵˣǾ֪˵צΪʲôҪ컯͸ǣ
Ϊʲô
׷ͷҡͷûΪʲôҪһɣһ˵һͬʣܺ˱ˡ
һͬʣ
üͷšɣȫû˵
ƣ϶б顣
֮
׷ͷĻҲȫţҲܲš
ͬʱ׷ͷҲڰд˼
ѵСѾû˵ʵ
УٺȥҪȻһ˵©죬˴¾Ͳˡ
һˡ
׷ͷǺЦԴӻֱ֮죬ֻѻڣܹ˾ǧˡа˵õ˴컯յĳɾͣǴԲԯåսȵȣһЩˣǳΪĹڣĹźڵǿս񡣼СһЩǲǺĶ
Ķ
ʥͬʱӹһĨм
Ѿ壬ֻ̤£Բ˿ûջ
ԯ⣬ǾȻҲЩ˵ϡ
ʵǳˣ
׷ͷٺЦǶܲˣ˻
Ȼ
һݡ
˵¼䣬а׳Եͣԭ֮ߣ


1950 
ܹоǧˡ
ֻа˵õ컯
Ҳ˵ֻа˻뿪
֮
Ĵ൱ǧ֮һ
һǧ˵Уֻһܻȥʲô컯
֮·
£Ǳˣ϶һѡ
ΪһãõνĴ컯վܳΪԲ
˵Ҫ
οһۿȥҲбĵط
칰ֵǰʻǲƿأ
û
׷ͷͷ
칧˵ǰͳȥ
ðɶͳȥû
׷ͷܵӦ˵ᵽ仰˼۶ʱŭš
칰ֵǰû˻кҪҪǰǳȥһ¡
ȵȡ
׷ͷæ
ڵӺܻңҪúһ
侲˺Ƭ̣˵СӣӦûϷ˵ĻϷϸһ¡
ýˡ
ЦЦǰ˼޷ǾǣֻҪڻһϵеĿ飬õνĴ컯ǾܳΪԲ𣬿ɶԣ
ûȻףΪʲôҪȥأ
׷ͷĿ
Цǰ⣬죬ʵ޸ܣǰ¡
˵ûеܽĿ飿
׷ͷʵһ˿м
£
û
켸ӣǶһ˿
ݺ½ô꣬û¹£
Цǰ𼤽ˣΪ˲˷ǰıʱ䣬Ҳ˷˵ʱ䣬ǰǳȥɣ
׷ͷ㶲ѡ
ԭΪЩ⼸Сӿ϶ͷлж¡
û뵽⵽ܾ
Ҳܿó켸˶ǵСµˣôǲܿأ
ѵûջ
Ҫ֪ǿߵĵ֮أ
ʲôջ
벻ͨʵ벻ͨ
ɨ۴ݲƽԭûаԭϵһ
ΪֻҪǸߣܻĻݲݡ
˼ȥҲ벻Ȼ׷ͷﲻЦǲܻĿ飬ƫƫҪ
ȿȣ
ɿεı飬ڨЦǲ˼ϷˣϷֻػߣȨ޲û취ͳȥ
Ȩ޲
켸סˡ
ղŲǶ׿ڳϣƿأ
ôֱػߣ
Ȩ޲
ǿĵǰ㲻ڻ𣿺αҳôһýڣα
α
׷ͷ̴ӵۣŭСӣô˵ģ֪ϰ𣿡
š
ɫһȻѾʶƣϷҲͲװȥϷ򲻿ǳȥҲҪܿ飬ҪǲˬǿսϷֻҪܻϷϷͳȥ
ǿŭⲻǿѣ
׷ͷǿҲãΪҲգֻһ·ߡ
ţﶼڳһŭ
ٺ٣ôмϷ򡣡
׷ͷЦ
ǿ쵰￴ڸм㣿ϲģ̫⣡
СӣҵôҺΣ
׷ͷӸµĸĿϷʡ
ϻ쵰Сүƴˣ
ǿһ籡ۼҪ֡
ʱס̧ͷ׷ͷʵǰѵûأ
ûС
׷ͷҡͷֵҿǰ㣬ܹоŲ㣬ǵһ㣬ÿһ㶼һֻҪܵõǣǱ
ĿеĲмΣȻѾʧȥġ
СӾʲôˣôЩϢ¶м
׷ͷһƣǺơ
ء
һЦСӣǽʦɣϷǵãǡĳһһҪܵõĻ֤Ļһǧ
ģ
ʵ
ԭûж֢ҩ
׷ͷٺһЦɫŵĵͷϷûбҪƭ㣬һ㣬ҸˣֻҪһ·ȥõ
ǣ
̲סЦ
⣬мҪϷ˵
һ㡣
ȻҲͨսĽݾ
һӦǵһս
ڶӦǵڶս
ơ
ǳɹھŲ㣬õǳȥֱӽھս
ڶ㡣
ÿһ㶼ȫ㡣
ΣգԽ밲ȫ㡣
һڤʵͲ˺ǡ
Ҫסÿȫ㣬ֻʹһΡ
ڰȫλãϷͲ˵ˣԼȥ֡
㡣
ΪҪϷ
սرա
ʱǻû뿪˵ǶǷϷ÷ˣԻɱǣ
׷ͷдһɻɱ

ĬƬ̣ʵԯ˵ڼ㣿
׷ͷɫ˲仺ǺЦڰ˲㣬ҲʷΨһһڰ˲ˣˣͣڵ߲㡣
ڰ˲ô
˸
ԯֻܽڰ˲㣬ɴ˿ɼһΣա
ǿʵϼһأʲôط
ǿһʯʱȻ֪ġ
סӴӴ˿𣬲ǣҲߣ¶ҪԼ
Сһ´ٻᡣ
׷ͷ˻֣һϷ֮ɫ˲ʧӰ١
ʧͬʱڤʵ˳㣬켸ӿ

ǿŭѪ򣬾һ磬ɱ򶫱ߵһȺڤʵ
ϣ
¡
һ˲䣬ֻڤʵײ
ֻ䵽Ǵ֣ײһɲǣ̶Ľ
ֻڤʵˣ˫֣ƤѪҺֱ
ֻ䵽
ûκֻڤʵըѪҺ˷
֮һʽ꣡
ͬʱ
ָ߱񷡣
һָرɫ
񷣬ƹ׵ͬһ߰㣬к£
˷ޱȣ
ȻڤʵɵƣԺԣ
׵ܼǵ岻⣬ȴ޷ɱǣ˵ֻдﵽɱܽǱ
߱и̡
ɨܣڤʵԽԽǿѾֻŰΧ
ӵгսʱһҲ᧿Σ
߱죬С壬һ£Ҫĸɱȥ
Ҳڿ⡣
׷ͷֻ˵һһʯûаѷλǣֻԼȥҡ
ˡ
ȥߣʯȴڶߣǰһˣ
ͬ
ɱȥߣʯȴߣҲǰܣ
ΣҲҪҵȷķ󣬲ܳ
˵ʱ٣ʱ죡
֨
һƬƬֲǧֻڤʵӿ


1951 
죬㣡
ʥŭ
߱Ҳǽ֡
ֻǼֻ߼ʮֻڤʵǵҲΪǡ
ǳƬƬ壡
˵ǣĳǰҲֻӵķݡ
ѹֻ漸ʻ˵͡
ֻǵһ㣬ӵӴײеĲʵ
ǵڶ㣬㣬ھŲ㣬ʲôֲĹ
ȵɱȥ
Ѿ̲ݻݲǡ
ᣡ
ͬʱ۽ʳѪᡣ
ǡ
ᣬȻЩڤʵûá
ô
ʥסˡ
˵ѾͻƵԲ𣬵һʽ᲻˵ڤʵݣӰ쵽ǵľܵ
Ȼڣ˿ûЧ
챾Ҳѡ
ڤʵҲôЧ
뵽һĻҲô¡
羰ˣǣڤʵôĻ£
ۣ
ֲ
߱ܵҵײ㣬ѪɫҲ˲һƬ԰ס
ǿͬҲ˺ۣ

ʥǲҽϳһĿĵѪۣ
ˣûй֮϶Ҳʹÿռ߱ʥͽȥ켱æ
ôû뵽
߱͵һԴǰ֮ɫһץסʥҪͽռ
һ̣ɫ䣬æС壬޷ռһֹˡ
ʥռ
ȵ
ϻ꣡
һɾɷ֮ڹ
˿̵ǻһֲħѪʢ
Ѫɫӿ˷ɲǼ䣬֮ء
֨
ڤʵʱŵļĿҲʹࡣ
Ч
Ŀһ
ͬʱ߱Ҳʥͽռ
ǿûչɱһ˲䣬ʮͷڤʵȭͷ¡
ɱһȱڡ
š
̤ԣʦ𣬳ʹԲ֮Ĳ̫󣬶ϻȻܶӰ죬޷ɱǣΪܴﵽ𡣡
߱ҡͷû취֮ǰСѾʹսףҪȵܿ
ɱһȱڣȥѰҰȫ㣡
ָ
֮ڶʽױ
Ѫ
ͬʱ֣ͨ־ǵأء
һѪɫָ
һ׵籩
һڵ˳
ͨЯĻɱ
չ˲ƣ֮ͨ
ǿڣɱǿ֮һͷͷڤʵķѣѪҺȾǧ
߱ͨҲѾ޽ӽȲǿڤʵɵ˺Ҳܿɹۣ
Ϣ
Ѫɫɢؼ䣬ʧȥϻꡱѹƣڤʵٴλԾȿֺĳɱ
Ŀе׹⣬֮ǰ
ϻ꣡
ٴʩչϻꡣ
ͬʱ
ָױѪͨٴγ
߱ͻȻǿȡǵļ俴ܲܵõõ
ǿתӥצ㱩̽ȥץסһͷڤʵʶ
ȻŸոմ꣬ͷڤʵ꣬Ȼ߽⣡
һɻԵϢ֮Ӷ
ã
ǿ
䣡
һ˲䣬ڤʵ͵رըһֲ׵ĻĺХ㣬ݿĴݻһ
쵰
ǿŭӿ
ɲǼ䡣
һͣ߱
ǻ̫£ͬһƷɳȥ
ҡ
ǿƴȫҲֻάϢ㱻ǿ˺ѣ
ʧȥıͬʯ㣬ȥ
ϢڣǶûһεĽ׶εѪҺ׶༪٣
Ҳ֪˶Զպļҽ
طʱȥʯ׹䣬˲ͳֳһ׵ӣ
ͬʱԨٶȣʮӶȥ¡֮캳أ
ಣ
ţ˴ӳڸ߿УѪܣҲ̶ã
ƼûǳȺȺڤʵٴηӿ
߱ǵ̫Ӵ󣬸ɱ꣬ǿĲѪʱҲˣȥʹٶĵĽ׶ѪҺᱻĹ⡣
ǿͷûȻǹɻƷʮ˭֪ȫʲôطοʦѡɱҲδȷģþһȫ֮ߡ
·ԲʱһѾ޽ӽͻƵԲӦܹɱǡ
߱УһֻʩչΣҪؼʱã
ףǿ쿴Ƭ֣
ǿͻȻɵĺ
֣
߱ȥ
ֻ￪⣬һҵ򣬾Ȼûһֻڤʵ
ңڤʵʱƵУ
ѵǾǰȫ㣿
˾һ
һ
һָȥʳָƤ䣬һѪɫָӳһ磬Ƭֵȥ
֨
ʱ
ǰӵڤʵһļУȥ
ѪҺȾմأͬһƬѪ۶ɵٲ
ڤʵ״׷׾ֵ˵ԣ
״
쾪ϲ
һȻɱڤʵľһɡ
ǿ߱ˣһ棡
Ϣ
ɱͷһɢ
䣡
һָȥڶһȻ
Բһ˲Ƶľ
ټ޾Ųһ˲ܴﵽʮ
ֻʮϢܴǿˣִƬ

䡭
֨
رѵĺ¡ľ죬ڤʵļУ֯һγһƬֲ˺˵ĶĤ
Ϣ
һ̤Ƭ

˼æӿڤʵŵ㡣
ۼڤʵԽԽպգ˫ֽ߬ȾѪ亹ֱð
ѵƴˣʲôȫ㣿
˵ģӺĳʱеڤʵͻȻͣضǣ׹}ˣ
ͣסλãǰıԵ
¡
̱ȥڴڵĴ
Ŀи͸һǰδеһʸϯġ
Ǵ˿̶̲סۣ˯һ
ʷǰƣ
ǡ
ʱڣ˯עΪһ
ΪǸ֪ȫάֶ೤ʱ䡣
һ죿
죿
һʱ
ʱ
ⶼһա
ң˷ۼڤʵԶڤʵӿΧˮйͨ
ôֲ˭˯˭ָ˯
Ϊ˰ȫ룬̷һεĽ׶εѪҺʼˣָѪ
߱һڿռڵʥҲԻ
ƼǶѻɽڤʵûĵơ
֣ЩڤʵֻǶסǣûг֣ɨƬɻѵǰȫ㣿
ǣȱЩϽˡ
ǿͬʱʥ߱һһѪҺ


1952 ģ
ȻǶˣ۾ʼδգĶڽ䱸֮С
˵Ľ׶εѪҺƺܿͳȬ״̬Ҳǳá
߱ʵС壬ôжϵģΪ֪ھ
ϰȫ㣬˵ھλ
ǰվŴսķõġ
ŴսһȻľŲ㣬ֱŸս²ڣҲпܻλ
ȻֻƲ⣬ʵ˵ҵƲ󡣡
쵭Ц

߱Ĵָ֮ɫ
ֻǴɶѡ
ЦЦǿʵĲѪͲѪʲôͬĵط𣿡
ǿѪ۶ɣѪѪ۶ɣҲΪѪȲѪǿһͬʱҲĵѪ֮
ü˵Ѫܳã

ǿͷֵʵҲֻҪܼʱָҲʲô֢
ʵΪʲôѪϣ
ܽ𣿡
ǿʡ
ͷҵһѪ۶ɣҲѾֻҪܽͨɱ߳һǿߣʲô⡣
ǿһ
һûԡ
ۣĥ
ֿ߱ʵʲôܴͨﵽ𣿡
߱̾Բͳ֮һҪԽ̸ף׺һɱɱ𡣡
ҲͬС
֮£Խɱи⡣
ڳʱ򣬱˺
Ƚ˺ֻһܹնɱС𣬱ѾǣսѾﵽĵز
Ϊ֮ĸС֮䣬Ҳһ蹵Խߣ蹵ԽԽ
߱׺һҲʶ
ھżʱ߱뱩״̬ʩչ׺һ
ȷʵСһ¡
һ׶ˡ
ʵ׺һܲƿأ
߱ЦҲ˵׺һ״̬ѾܹϢ
Ϣ

߱׺һܳϢ
һʹΣʱʮϢ
ǿδ֪
ڼʮϢѪʮϢܹǰʮϢ
ʥʱм̫Ŵ½ս׸öá
սף
΢΢һ㶣ת˲Ҳͻ
ǿü˵ǵսףҾ̲סɻǾͨûսףսףôûʱƣҵҵսףлʸǵս䣬һ⡣
ûʱƣս䣿ҲڵЩ꣬˺ܶ಻˼¡
߱˵
ȷʵܲ˼顣
ǿͷ
쿴ǿʵĥû
ǿѾĥͰѲѪͲѪΡ
ɨˣֵǲʦڿ϶޷Щս׺սܣǵ뿪˵
԰գǿ˵ͷ
ȵȡ
ʥæɱڤʵҰʬռǶǴҩǵѪ⾫ҵʵ֤ͻͽ
á
ͷ
Ҳһʵĺð취
䣡
ǿߵıԵָڳһֲơ
ͬʱ
ֱһѪҪ˺ƤѪһ
Ѫһ
һֱ͵ըѪҺһء
ҡ
ֱըһ񱩵ĺɫɢž˵Ļ
ǿİ壬Ҳһ˲ƤѪҺܣɭɭ׹¶
üëһһʱȥӪȡ
һ̤ǿԡ
ǻϯһĪΣУ
һһץסǿһֱۣ߱ȥ
û
ɿ񱩵̫ǿɢĻԽ֮أ˲Ϊƽأ
ԣҪɢ֮ǰ취ʧ
Ҫʧ̸ס
ӪǿһɲǣǻһѰа㣬ݲеѪֱӿ
ˣ
ΪʲôҪʧ
ȫԼãɱǰڤʵ
뵽
ʳָһ㣬һȻ
һǿĳ֮£ǹɿ񱩵ĺɫֵҰ㣬ȥ
䡭
֨
ڱԵڤʵ˲شһƬ
һҲںɫ档
֮ûһͷڤʵܵǵĲܾסǵĺɱνң
Ϣ
ɫһͬʱɢ
ȻֻнϢɱڤʵٶͷ
쿴ó񱩵ĺɫֻܰڤʵشɱڤʵĻһ
ǿѾһεĽ׶εѪҺڿϡ
߱Ĳ֮£ߵԣǰصĲʬĿеľΡ
ͬʱһЩա
ʵʦΪʲôѪڵһ˲䣬ҵֱ۶ը
ĿǿҲûдﵽ׼
ʥͷȷʵ쵱һʱÿһʩչ䲻ֱ۱ϣƤԺúȥһ
ҡͷڲΣѧϰÿܿƺƤȻ޷⣬ٲʧء
á
ǿͷ
ϲޱȡ
ʦûʦˣǲһ
ʦֻҪ֢ܺܿõ
ûʦˣ¶ҪԼȥĥɻ˷Ѵѵʱ䡣
߱Ķǿע⵽ǿʥûע⵽ϸڣɻС壬ɫһ
ЦǵȻһͨǿͨûУ㲻ֻͨ˵ָ߼ͨĽ塣
֮ǿ㣬߱㣬Ҫ壬ӵ޵ǱܣԼһȵԡ

ס
˵ͷ
Ͻ˰ɣ
ʥ˵
δ䣬ܵڤʵһԵӿ
ô£
˾ޱȡ
ѵȫѾʧȥã
ݲö룬չ޾Ųǿˣɫһɱȱڱȥ
죬ǵʬ塣
ʥС
ڶʲôʱˣЩʬ塣
ΪΡ
ͻȻ
Ŀһפͣա
ôͣ
ѵҪȡЩʬ壿
ǿ߱ʧɫ
ûǣ͵һͺȡ
ʬȼգ
ɫҲڴʱüΪ࣡
ʶУöʬͨš
ʱһаϢ緢
ʥһ̶һִ
о˿̵죬绯һħ㣬Ķɲ
ʬ𣡡
ʥͫ
ǿֵԣжʱ˸⡣
ʬǶţ⻹ǵһۼ
ѵͨܶԸЩײУҸǿڤʵ


1953 壩
аϢٶȣ˷Ӷȥ
ڤʵʬ壬Ϣֵһ˲䣬͵ȼ
޵Ļ棬ѪҺһ㣬һִ̹ǵľ㤸У
ҡ
ƤëȼգѪȼա
Ļǣûа㽹ʬζûɢ˿¶ȣ
ʥ죬Ƕռڣ
ǿüʥүôֻţѵʬֲܿ
ϻʬһɱĳɱ˿ȶϻҪǣʩչ֮⣬˭ᱻ꼰
ʥ㤵˵
뺣ʱۼʬ
ڻ̲סëȻ
ʱʬ𣬻ֻǸ߼ͨ
Ѿͨʬɸӿֲ
ڤʵʬ壬ȴԽޣ
ۣ
ɫͻһףѪҺ罦
ͬʱǹаϢ糱ˮڡ
ڤʵĻ沢ûʧڼȼգͬһشع㡣

ڤʵʬ壬Ѿٳɻҽֻʣʱ򣬻Ȼڡ
һ֣ǿͽռ
š
ȥǵѪҺ˫̽ȥ
˲䣬еĻȫ㼯һ۳һֻȭͷĻ档
ѪҺûֹͣϵ硣
ɫҲֽͬһ԰ޱȡ
ͷҲڳĺ顣
ԣڿػʱ򣬼Ϊ
һ˵ʱ٣ʱ죡
γ֮ʣܵڤʵӵ
ŸսǧķΧڤʵͷ׷ײҽһ޷ݵʹֱ࣬ͦͦĳȥ
糱ˮ㣬Ѹɢ
ȴҲ°˿ڣ
˷ɲǾͷڤʵ꣬ʬ
ľ죬ҵϣ̼ѻɽ
Ȼã
飬ȥڤʵӾ˸
ʬǾãԴӽڤʵͰ׷ͷĳȻ˻ͨ
֮ǰʥһٶʬ壬һ뵽ͨ
ͬʱҲ뵽ƾԲΪҪȼڤʵʬӦòѡ
ȷʵɹĵȼʬ
Ȼ̿ȥˮɵӣʵϵļѳ̶ȣֻԼ֪
ڻ첻ˡ
ʬȫڻһκߣ
Ҳֻʱ
ΪάʬҪΪӴľ
ο⻹ǳ޵ʬ
ʱ̫ɺص˺
ԣҪڵＫ֮ǰҵһȫ㡣
һȡһռĿռȥڤʵȫ˽ȥ

ʬſռӶȥ
֮ǽǧﷶΧڤʵһأȫ
ֱһɱ
ȶϻ껹Ҫֲ
һ·ȥɫԽԽף˫ҲԽ
ܵڤʵҲǲηǰͺ̣
أСʱĹȥ
ʬɱڤʵ춼֪ж٣ʬѾռ
Ҳ֪Ѿ۶Զ
֮ÿʮϢһҩĵľ
ȻѾﵽޡ
ôȫôԶ
У쿴ǰһ޼ʵƽԭüͷš
ǵãӳ㵽һȫ㣬ֻʮϢ
СʱѾȥôûһȫ㣿
ľɱͨƿѪںĻСӲͷ츳Ҳܲ
׷ͷĳһڣƼռ۵죬͡
ȻҲóѾƴֻҪǽˣ˭ûƴ
ֻͬ
еƴҲܳɹڶ㡣
ɻǣôˣôͲԸĿأ
һֱĬĬظ󣬾ҪŪһ㡣
ף
أ
Ŀһ
ֻǰؾͷһȹϵʯ
ʯͨڣɢϢ
ʯ֮أҲûһֻڤʵΪ
ѵǾǰ׷ͷ˵ʯ
쾫һչ٣ʯ档
֮ʣһΰƶʱ
̧ͷȥʯߴɣεز졣
ɸߵĶѾ٣еľ޷壬ʮɡ
֪ΪΣʯǰԵһС֮С
оʯףؼ̫һڣ΢
ʯ֣
ɢеʬ𣬳ɸ߿գʯˡ
ӡһƴĹ֡
ÿһֶԵòԾ
Ļ

Ľ
⡣

֮

ϸ˻ᣬԭⶼ˵֡
ѵˣģ
ų濴ȥ
֣ܶû˵
ڣĿⶨĳһ
ս
åս
ս
ս

ħʡ

һʯкüٸ֡
ֻи֣˵
ħʣǰ֮
ǹǰ
ս񣬿϶սʼ棬ԯ
¿
˳

Ī

ߡ
غ

ֻ֣ܶʶ֣˭ʲôˣȫ֪
һǿԻ
ģ
˿˿ʯתͷۺ󷽣Ŀ㯡
ҡͷҲ֪ûڤʵ˵Ǹȫ㣬ȱǿû֪֡
˿ʯ
ϸ˻ᣬʥ棺񼸸֣Щ졣ˣɽϹͽкߣغ
Ȼǣ
һ
ӪȺǵʱ򣬱Ϲ׷ɱһĻ¡
ǿָϷʵʦǸսǲԯǸ֮᲻ڵ𣿡
Ӧþǡ
߱ȵǰǰȻҲ
Դӵ뿪ֱҲûѶҲ֪ôˡ
ǵǡ
ǰΪֻԯһ˵ͶԲǰǱ϶Σա
ʥ˵
Ըˡ
˵ͷ
š
˴ϵ£ϸһ顣
ʯϣܹ֣ʶĸû
ص߱üѽ׷ͷ˵ȿʯȻܿڶڣѵ
Ĵңûڡ
˵꣬ʯȥ
ȥʯ棬ǲҲӡ֡
ʥͣϡ
ʯת֮ʱסˡ
֮ǰʯסߣȻ֪Ȼôһ
ֻʯĺ棬һڵĴÿһƬÿһʯÿһŻÿһذ壬ɢŹ϶صϢ
ԿɼһܹԶĴ
ȥҲ̫˰ɣЩľģʯģҾȻû˵
һǿ߱ʯһ߳ǲ˼ĴŴ


1954 
ҲӹսǴ߳ǰ
ĴԵ쳣ϣһɴһĪظС
ǿԡ
߱С壬˵ڶڣ᲻ڴ棿
΢΢һüתͷʯ档
ƽ羵ûһ֡
𣿿Ǻһȫ㣿
칾棬תͷɨŴüǲ⡣
ʲôѵڿռڵڼ䣬ʦûҵڶ͵ȫ㣿ǿɵ
ͷ
ӳ㵽֮䣬ܹȫ㣬ǰ׷ͷ׿˵Ӧòм١
ѵ˵
ȫ㣬ûһֱϣ
䣡
ʱ
һ죬ͻȻ򿪡
˶һæڿȥ
Щ谵ҲûаװƷڴŽȥм䣬Ѫɫ̳
ڣ
ü
֮ǰֻǲ²⣬ôڣѪɫ̳˵һС
ǿʦѵǸ쵰ͷƭǣʵûȫ㣿
ҡͷС£ûҪƭǣΨһĽ;ǣǻˣʵȫ㣬ûһֱϡ
Ҳе
ǿͷҧгݵĵϲģǸ۲۵Ļ쵰ôҪ£Ȼ˵ҿĿҪϺͿˡ
С쵰뿪ʱϷʰ㡣
ذеİ׷ͷǿ̲ⷬסֱ鴤ݺݵĹ档
߱ҡͷЦЦ˵û´̳һͨڶ㣬һͨڶսС壬Ҫ뿪ĻھͿȥ
ô򵥣
ü
ô׾ҵڣ᲻̫˳
򵥣
Ե߱ˣ̲סЦ
ʬ𣬱˵ɹڴڰ֮ϣǾѾΪڤʵѪʳ
ɲΣ
׷ͷ˵ӹܹоǧ˽
ңÿһܽˣ亱
ԯˡ
ɽϹ

ʱĸһĴڣ
ʯϣֻ֡
Ҳ˵ĵһ㣬ܺԯˣᲢ۵
ԿɼڤʵͬϷ
ʵ˵ǳƬƬڤʵǿﻹ̲סë
ˣЦȽȥ˵׷ͷ˵бĺڴʲô
ǿֵҲһ˿Цݡ
ྡζ

䣡
˲ŸոŲ
һҽ
žͼ߱ͬһöʯ㣬ײʯı棡
ô£
죬ǿʥ֡
ֻ߱ײʯ󣬱Ļȥ̱ڵϣѪ粻ֹ
죬쿴߱С
ʥ
ǿ׷׿ȥʱɫ䡣
߱СǱһɾȥѪģ
˼æ߱ǰ
߱磬ô
ǿʵ
ҵ񡭡
߱Ŀڣû˵꣬Դһᣬ˫ĿһϣҲû˵֣Ҳ֪
߱硭
˭ҹ
ǿɷ졣
䣡

һ˲ǿҲ͵ײʯҽ쳹
ңСҲ˲䰼ȥ
ʯϻ󣬵ȥ
ͻһĻĻ쳹ŭˣ
˵ڣǷ֣ˣ
ৣ
ȻƬء
ĿҲɨԼǰ
¾˭ΪʲôҪȱɵо
䣡
δ䡣
ûаףûаϢֻһɿֲľСϣʱܿƵʯ
صһ
ĺ󱳣ʵʵĺʯһ
Ѫ硣
ʥǲķѣһͷԵڵأ
УҲܻԣҾͻΪϵ⣬ɴ׸
칾棬ڵϵʱǿ־Ӳվ
æȡһ黨
һҩժһƬ꣬ӽѸ޸

ȡһݣ
š
ͱʯĿɨǰĶ߶Ƚ䱸֮У
ǹûпǿ߱ʥԼ⵽ˣ˵ڰеλǵ֮
ҲȻϣҪ뿪һ㣬ûô򵥡
ء
ۣſģգĴء
ʲôֻҪ飬ȻϢڣֻǿˡ
Ѫţ˵ûϢ
ҲУֻϢ΢һ˸Ӧ
ֻҪ壬Ȼںϣܲ׽Ǽ΢Ϣ
ԣһ
Сô۾ˣѵˣ
еİ׷ͷ棬ŲһĨʧ
š
ʧʧһƾȡ
Ϊ֮ʣ춯ˡ
ȷ˵Ѿ׽һ˿΢΢Ϣ
Ϣʵǿжϣֻǳ
ٶȴ쵽޷ݵĵز
׽
Сһġ١ȡ
˿̣׽ϢʱϢæһԣһ嶼Ƕһ٣ֱ۱һɾɷ飬ѪҺֱӿ
ʹ죡
ڣɲǽʱ
סʹ̳ķ˶ȥ
ͬʱӿռڣȡһҩӽ
ף
Ҳʱԭλãһȵ
¾˭
ȵʼûۡ
ΪٶȣۣᱻĶɢע
ͬʱ͸оϢٴγƽ
ڰ͵Ϯʲôú
ŭбѪһֱ̣۷ӿȥ
бһ˲һɿֲԱ߲
ȥ
һʳָԵգһȻ

ʱ䣬һʹĲҽ
һѪҺһȭͷѪ⣬֮һӿ֡
ǰ֮ҲԻ
ʵˡ
ҲһֻСڤʵ࣬Եޱȡ
Ψһͬǣڤʵʰ쵣ֻȴͨī֭
ৣ
ۡ
ضźɫӿֳɱ
䣡
̽
ȻֻİӣѾһ飬˿ڿٵ޸
Ϊؼǣٴգ
ûȥץĵطȥץɫĳ
ΪҲ֪ٶ֮Իô죬϶ΪƬڵĳ
ƼĿ꣬ԼĳֻɫͫҲ͵˫ȶ˲ûӰ
𣿡
ȻһЦǴ֮ڡ
ΪѪҺһ·Ǵ
һ׷ȥ̴ӿռڣȡһͷڤʵʬ壡
ʬȼգ
ת˲䣬ʬϾȼܻ档
ͬʱٴαۡ
࣬ҪǰʬϨҾͰԳ͸㡣
ڣһƮѲ׽ȷλ


1955 ߣ
򣡡
ɫ糣ЩĶ
Ȼûش
ϢԾ˵ٶȣ
ʵѾ֤ɫ˵ֻһֶζѡ
ɫ̫Сˡ
ֽҪĹͷôܻΪһͷ֧Ʊ
䣡
ԥһָǰȥ
ʱ͸оָһӲҺܷĶ
֣
û
ǺɫĴ֣
һ
һͺѪɫָ籩ļʸ㣬ʳָ˺ɫĴϡ
ϣ

һ̶Ľ
һĲҽ
ͬʱڴը쳹
ɫԻͬһöʯ㣬󷽵һʯһ͵һ
ٿڵĺɫ
Ĵ֣ѾѣҲһȭͷѪѪ
Ƭɫ򣬸ʯײһ˲䣬ϳأ
ſڵϣѪҺʣǱ
бӰ
ŭڡ
޾Ųһ̤һںɫͷ­ϣ
ʱȵðǣѪ
ʱ
ʬҲѾӽɵβ
˺ҵͬ飬ھξ𣡡
ɱĴ
߱ǿʥشʲôƨѾں
ΨһͷǸ˱ѩޣ
ˣСҲֻھְأҲ˺ͬ飬һ棡
ɫ
ȥڰɣ
ɭȻ˵
һץǴʬ𣬻һ⣬С
š
ץסʬ𣬾һ°˺ɫʶ

ɫҽ
Ҳ˲
һǿʹ䡣
ɱ˺ɫûȥĲֺӰ˸䣬ʥԡ

ȡƬݵҶӣԼƬ黨Ļֱ꣬˷¡
黨ݶҩܹ˲޸ǵ
ʥڲžŽ飬ҩЧ
ιµһ˲䣬ۡ
ĳڿն𣬾ɵʲô£ո˭͵Ϯǣ
Цһͷɵѡ
䡣
ǿ߱Ҳۡ
͵ƺȻĶܣһٴеģ
ҡͷЦѾˣǵ֮
ˣ
΢΢һ㶡
߱ʵС壬ʲô
Ǹ
תһ˽
ָѪУϢȫ޵ĺɫ
ôǺڵģ
ʦôģ
ǿתͷɵĿ졣
ֻɫٶȣ쵽˼飬޷׽ټ
ǣŻһᣬȻͱʦˣ
ʥ߱ĿҲǾɡ
ѽϷҲǳɻ㵽ôģ
ʱһɳƵǰ׷ͷ׵ĳڴڣоǺɡ
ǰ
칰ֵ
ЩˣشϷ⡣
׷ͷ˰֣ٵ˵
ڤħ
üȻû˵֡
ڤħڤʵٶȼܺ޵츳ͨ١ȣΪǿӦ޷׽ټŶԣÿۣ׼ȷĺʵЩŹ֡
׷ͷüͷһţ󲻽⡣
ۣ
ǿԣʱô¡
ǶĬûпڡ
ӳһĨâĲ˵ǰֻɶѣûʲôŹֵĵط
ɣ
׷ͷһ㶣һ˿ãСӣΪϷϺͿˣĹ
ǿǸϺͿ

׷ͷʱƵĿǿЦСӣڱ˵ҵЩҶھˣ׼뿪ʱϷʰ㣬ʱҪйͱġ
ǿҪģӡ
áԲԣСӣ˵˭ӣǲŰ
׷ͷźӣۣ޲ðǿŰǧٻء
˼ң˵ϺͿ㻹š
ǿɫ򶨵˵˵ҪģҾӣȻɣҪģӣ˵ǲϺͿ
𣿡
׷ͷˡ
죬߱ʥĵͷ

ѾϺͿ
ӦѽȻƽȷʵż᷸ͿҲѽ
֣ѵֿʼͿˣ
׷ͷͷץסͷƤ͸һƵġ
״˵ĿУһĨЦ⡣
ˡ
׷ͷҲɴֱ࣬ӷǿһ죬ʵֻɣ
ͷ
׷ͷĿһ±ޱȣɨš
۲Ƭ̣Ҳû飬˵ѵĺۼ
Ĭ꣬һҲãҲգֻҪͨһĿ飬汾£һıڤħһԳ˭Ҫ
ţĿжų貵ľ⡣
ǿ
ЦֻҪõԳ򣬱ӵпСһġ١һٶȣ˭Ķ
ǿʦڤħɱģ㿴Ű졣
߱ʥͷ
ȻܿڳĶԼˣһˣ˭õʵһûҪȥ
Ƽ˵ĿУûа̰֮ɫ׷ͷҲɵöԼ˹Ŀ࿴
ϷҪǵ龿жι̣
׷ͷй棬ǺЦڤħͷǳϡ٣ĹŵĻ𣬸Ѿ𼣣ϷԺܿ϶ǣһֻڤħ

켸˲Ŀ

׷ͷ㵡
飬ȫûᵽ˼
룬Թ棺Ϸ÷ųһζҩ
ֵϷǻʵʦϷоԵİգԳǵѪںϣʱһ֡
Ȼأ
ǿʵ
Ȼ󣿡
׷ͷסˡ
ⲻѾ˵൱ʲôȻ
ǰ˼ǣԳһɳʵҲ൱ҵ٣սļֵҪ󡣡
ԶԶԣϷ˼ôõĶѵǾûĶ𣿡
׷ͷڴĿˣ޲ΪԳ̴
ȻĶû˵ʦΪ仰ʦҪ˭͸˭
ǿ˵
߱üͷȴ΢΢һ塣
׷ͷУʱ⡣
Ϊ߱üΪǿ仰
ʲôƨ壬ܱȲԳ򣿿ѽϷſϷء
һĴߴ٣һΪϲΨ²ҵӡ
߱Ϊˡ
ֻ߱˼ĳĬ̧꣬ͷ׷ͷüǰ˵ô࣬ò䣬ڧɣ
ڧ
ǿʥҲһ˲俴׷ͷĿ֮ıġ
ᣬϷѹû˼οϷ䣬ôܸɳ£ϷֻǶĿһ£˭ʺںԳˡ
׷ͷæ⣬ͷ϶Ѿڳ亹


1956 ˣ
˵ͬʱ׷ͷʱʱ߱оܲ˼顣
룬ȻܿӵĶǣδҲ̫˰ɣ
˵
˵ǰ˶û˿̰ҳϣֿ壬¼伸ѾҲˡ
û뷨
߱ɵĿ
׷ͷŭϻϷǺҲҪɱǻּɣõȥǣ
߱лǴŻɡ
˺ˣǰ¸أôĵ£ҲͱС֮ģȾ֮
ƼԽԽأ켱æվסԲźۼĶ߱ʹ˸ɫ
Ǿǣ⼸С˵һ㶼֪ϰס
׷ͷæ͵
̲߱סֱۣҲᣬûڼ׷ͷǸ
ʱ
׷ͷɫŻͲ١
ЦЦҾˣʥںڤħĳ򡣡
ǿͷʥүݣںԳ绢
߱ЦǾͿɣǻȥڶأ
𣿡
׷ͷʵ
˵ͷ
׷ͷĿˣֵȥŰɣ
ȥ棿
ǿüĿһ˿ǣҪ˵Щʲô
쵭ЦҪǰƷ߰ɣ
ǿ˿ʥֿ˿׷ͷյ˵ͷ
ת߳
䣡
ž߳ȥͬʱϡ
ǿüʦѵķİʥ棿
ʲôģ
쵭һЦ̧ͷʯĿӳһĨȡ
ǰ
ڤħ͵Ϯǵʱ򣬶׷ʯصײʯϳѪҺ⣬ȻһۼûС
ʯҪôҪôһ治Ѱʯ
Ӱһ˸ʯ棬ʯһ֣Ĭȥ
ǿ˰վ
Ƭ̺
ЦҪҪҲ棿
߱ҡͷҿûҪ
ǳбҪͨˣֿʯ棬ӡֵ߾͸ʯˣȥá
δ䣬׷ͷ˵Ժ
ǿŭ̲ǵɣ㶼ܣǲǹܵҲ̫ˣ
̸ֶѣô򵥵һ£ûҪ̧
ЦЦһɳ죬ʯˡ
ͿһѺɫذף档
һץסذף³ʮɣֻӶʯ䣬𻨱Žֿٳֶ죡
š
ͷذס
һҵȼ͡
ֻҪս˵ֵǺܴ
ذӸ߱
߱ӡֺתǿתһƽԭ
ȥ̽䣬ٻţڤʵҲѾԭĴСչᣬڻ衣
ʱ˿̣ƬΣķֲ׵ƽԭٴαһƬ˼ɾĿ
߱ʵС壬;Уն˶ڤʵ
Ц˵ռ㹻ʥһʱ䡣
߱ЦʥڵʵȻЩ΢ٶȥսһ죬붼ͻƵ𡣡
ǿ֣źɫذףҡͷ߱磬ʦҲ棬ս֮ǰҸұ֤ͻƵ֮ǣܻԭ̤
߱һ㶣ʱÿɬޱȡ
Цô࣬ڻʱ䣬Ͻָһ
ǿһӣذױ죬󰲰ȵʯˡ

˻ص棬ʯı·ʼϢ
峿
߲Ÿոշס
źһſ
ۡ
֮ʣֻһɾײؿϣʱҡ˼¡
䣡
漴
ǿ߱Ҳ⵽ĺ
Щԡ
ϸһ룬Ҳô¡
ǿٺЦʥүƾڵʵӵм٣Ҳ˵ǰëǱĻɣ
СӣѵͲϵ㣬ʥүүȵɪһ£
ʥķŭе
š
ԻЩСˬĶˡ
¡
꣡
ҲʱͻȻƸǶ
ô£
̧ͷȥ̲סһ档
ʥãˡ

üëһ
ʱ򣬰׷ͷӴ߳
켱æʵǰѵҪɽ٣ܺʥ峹ںϣ
׷ͷҡͷѾѻںˣղŵٶҲˡ
ô£
üͷš
Ϸ֪
׷ͷʼ磬̳ߵͨڶ㣬ұߵͨڶսôԼ飬ڿ̳İ취Ҫĸ˵ѪҺ
⣬ǵʱʣ࣬ĳЩĵطϣ̫á
׷ͷζĲһ䣬ʧӰ١
ǿüʣʲô˼
߱ҲѽǲŸսһѣΪʲô˵ֵĻ
ͷҲ⡣
ǡҵ٣
ʥͻȻ
ʲô
٣
Ȼ̧ͷ񷣬Ŀг˼顣
ʥһ𣬶ʥȻ൱
ǰãʥŸոͻƵŽ飬Ȼôӭʮ٣
⡭
һ̣ǶоӲˣȫû׹ô£
꣡
һٽ١
Ƴգҫأʥϣ
ʥȵ죬ʲôҩ
һ֮£ڻһ֣ʮҩӿռӳʥ
ʥһͰҩȫ̽ڡ
ʼɽ١
ǿʦһƣǲΡ
ž
һİ
ģ߱ġ
ʹʹʹ
ǿסѾʹѣŭĶ߱ȵ쵰ʲô
߱޹˵ô𣿡

ǿ㵣ŭʦûʲô֡ҲûϵͲ֪һ㣿ʹҮ֪֪вУҵôŸģУ
̴һš
ˣϹ֡
εֱҡͷ̧ͷʥ٣Ŀ˸˼Ĺâ
ʥ٣ƽ޹ʵĽ٣϶ʲôص¡
ʲô
ǰŸոͻƣھ綼ûȹ̺ãٴͻƣ᲻ᵮħ
˵ʥ壬ʷǰ£Ҳ¶ۡ
ʮϢ
ʥڶ٣Ϊʮ顣
ųǰ˫Ҳɻ
´û߻ħļ󣬺ɵûеħ
ʥҵľѾȹ̣ôܵħ
Ѿȹ̣
쳹סˡ
ֵǿˣҲĿɿڴĶʥ
ʥҲţǰҪһ꣬ȹ̺þ磬Ȼֻһȹ̺˾磬ǹ죬ѵڤħĳйأ
Ƭ̣ͷҲֻɣܽһСˣȥɣһ»ҪҪȥڶ㡣
á
߱˵ͷ


1957 ţ

ſʼĲ֡
ڣң˸ڵʯԼѪɫ̳⣬ҲҲκζԵÿտޱȡ
ڤħʬ壬Ѫ֮С
ϵƬѾε˿ڴѪҺֱð
ǿʵʥүںϳ֮ǰϻ쵰ûȰѳ޸ã
Ƭ򶼱ɼأû޸ãھǲȱġ
Ȼ޸ˣ죬ڤħһѪ⾫ҪҪ㲻ҪҾͲˡ
ʥ˫ĿŹ˵
ȥɣ
쵭һЦʵڸҴ𰸣ǻҪҪȥڶ㣿
ȥȻҪȥ
õôʥһ̬ڤħսڵС⡣
ǿٺЦ˵϶ȥ˵ڶıڤħĳҪأ
߱ͷͬ
βڣʶĸԸ
Ǿͳɣ
ߵļ̳ԣһۣͬʱָһѪҺڼ̳ϡ
ʱ䡣
̳ţ
߱üС壬ԽԽԾͷ˵ǵʱʣ࣬ʲô˼
ģˮڣοʥүڲѾռ٣˭ܵסǵĲ
ǿ˵
СӣңҲ˵ġ
ʥٺֱЦԿķǡ
ʱս׼ߣ
˶һһ̳
ǿ˽
ţǾ͸оһͷĿѣѹȻһƬİĴϡ
ڶԾһƬƽԭͬһ˼ɾȥȫǿݻһƬѰ
˻
ûŪ״һ̶ļԶ
ʲô
һ̧ͷѭȥ
ߵģ˿ݻƵҰ⣬ûĶ
ףûпЩҰݾȻҡΣ
ǿɡ
ҡΣ
ͫĿȥ
Ȼǰǧ֮ҰݣҡΡ
ҡ
΢΢ҡΣھҵҡΡ
ؼǣĵڶ㣬ûз硣
ûз磬ôܻᶯ
ƼһĻʥĿһ򶨵ֻʮ飬ҲﲻʲôæΪ˲ǵĺȣ죬㻹ǰͽռɣ
ﲻæ
תͷȥĿùޱȡ
ǿͱͱʥ壬˵ʥүò˰ɣ
ʲôЦʥүү£
ʥԴһĿǲмһֻһ
ˣ
ʱ߱Ŀһȱ˵ϻʥȥڡ
쿴ǰ֮ҰݣѾھҡΡ
ԣҰʲô
Ҳһһ󲨣
ʥһҧѸٱʮɣȵ㣡
ȥ

ʲôʥүүٶ£ԻҵʸûУ
һⱵĿЦʥ˫һչӶȥ
ٶ֮죬˶޷׽·صľֻһƬݻ֮ɫĵˡ
ĺÿ죡
ǿ𾪵
ǵ˲ƣҪϺü
߱ͷ
һȱǵڶ㣬㣬ԯûȥĵھŲ㣬ʲô
ԽԽڴ
ͻȻ
ʥա
ô£
ü
ǰĻʱʥͣҲ֪ʥͣµԭ
ֻ֮գֳһƬݻƵľ
է֮£վǱϵҰһ
ϸȥͻ֣ᷢǸҰݣһСߣ
С߶ֻĴָ֣ӳͨݻƣҰݵɫһģһҰڣϸȥֱ棬ᷢǣ
ЩСߣÿһɢϢǶ͸
˵ǳƬȺĳ
飬ǰգҲѹʥͣ
ǿʦȥҳǵ㣡
ҡͷãܿҪɱ練ƣֻȡǵС
䣡
䡣
ΪʱˮǴߣ

ϻ꣡
³֣ɷ֮Ѫɫˣǰǵضȥ
ౣ
ԸʥһӰǰȥ
ǿ߱վߣһеĿռ׼ȡЩϻĨɱСߡ
Ѫɫ֮ǳƬСߣϷֵ˻˻
ǧ﷽ԲСߣ˲ҷͬưô㣬·кȥ
ȫǿսռ
ǿЦʥүⶼĿ
ٺ٣ЩСߵζӦúܲȵõڶıǾͿʥЦ
Ҳ㡣
ǿЦѣʹޱȡ
ƼħɱҲͲ֮ǰôأ˵ЦĿЦ
ֵҲɡ
ϻʬ֮ͬ
иŵ㣬и㡣
ʬŵǣֻҪ㹻ľһֱȼա
ǣҪĴľ֢رصʱ򣬻Ԫˡ
ңȼʬ𣬻Ҫʱ䡣
ڶϻ㣬ʱ̣ܶƣÿϢ
ǣ޴ʹãûκθá
ֻǵɱĻʬʵʤһ
Ͼʬȡʬǿ
ֻҪȼСʬ壬ɱƬСҲȫڻ¡
Ȼˣִ£Ҳȥɡ
ΪƾڵΪȥȼСʬ壬̼ܰľĸɣھȡ
ʥٶȼ죬ֻʮϢִһȫ㡣
ûͣ׼һȥڡ
ΪһֻܿһΣһϢҲ˷ѡ
ʱһϢϢš
رյϢǰӿռڣȡһڤħʬ壬ȼʬ
ر֮ʣ̰ǿȥռ
ͬʱ
ΪصԲ
ʬҲ֮ͣ
ӣƿʬһеĿռһ߳˲ƶȥһռȥСߡ
ڰа׷ͷüͷšһš
Сӣôô̬
˼ĻǣչֳԴ
ӺͱһûеĽ׶εѪҺûдҩǼʬˣҲʩչ
Ϊ޷ʱָͻԪˣ
һԪˣǳڤߵĵڶ㣬ǻᵱɥģ
ڵһʱ򣬴ʩչʬ𣬿СʱܹĵҩԼ֪ж١
ʱûҩأ
ʱԴΪأ
ʣ϶һ档
ѾΪڤʵѪʳ
֮ܶʲôʵȲԴҪ
Դߵĸ
˵Դʳڷһûʳ˾ͻˡ
ͬ
ûдԴ츳ٺҲȻ
ӣһʵƶ󱦿⣡
ˣ黨
ˣݡ
ľˣдѵҩԼҩ
רʬͶϻꡣ
ټΪ
ȫиɻ


1958 ʮ
вУ취С
׷ͷй档
ȥûκӿ϶ܽڰ˲㡣
˳˳ˮ
һĿ飬͵ʧȥ壿
Ҳס
ΪʲôһʼӲԸܿ顣
ԭǲм
е
̣Ŀ顣
׷ͷɿЦ
ΪĻ˿̾Ȼӵɺ԰
治֪ǸΪ䵮һλŶеοǸΪĲеˡ
ôϷҪס
ɫһʼĥ׼ʹӡ
ˣһݣɴϷꡣ
ҲУϷı򣬺ԴЩ̫ƽ
׷ͷںܾᣬìܡ
һ棬ʵڿɵģ
һ棬ֲʹ
Ҫǣ˱ġ
ʹ£Сȥǵʱ޵ˡ
ˣֻһΡ
޷ǣϷҲͲˡ
οֻҪϷõɾ㣬Ҳᱻ˲
׷ͷҰοһ䡣
ء
һָ䣬һӳϢسȥ
ңٶȣ쵽ȫӰ
š
Ŀתע
˵졣
ϵķҩþʼձڱ͵״̬
˵ʬһ·ңûҷɾ衣
Ϊֵطʱпܷ벻⡣
ԣ֮ʣ̲׽һ΢΢Ϣ
ɨȴûпκζ
ɫ֮һ
ԲǴ
ΪȷȷʵʵӦһϢ
ҡ
ѾεסǵϢ
Ϣĸо˿ԯȫһѷɫ
ЩСȻ߱ʵ
ΨһĽͣǸ׷ͷڰ
ͬҲֻ
ϢٱƽֱԴ
ɱˣǿ߱ˣԴҲᵱ
ɱܣ
ȡһεĽ׶εѪҺ
ӦϢҪԴһϱ߱Ӷȥ
ʲô
׷ͷĿɿڴ
ɺϣ
ѾӸӦ
䣡
·ϣԵˣʱ˰㣬˷ǵصӿȥ
ڤߣ˲˼ˣʬ޴棡
ҲǹɨУֻ
ֻҲѣߵķݰ㣬ԶȥѪƮڡ
еʬҲ߽ˡ
׼һʱǵѪҺ£ɱ֮
ݣ
˳ǹһֱʮסӰ̳˲ƶȥ
׷ͷôһͣƬڤߵȻ޴棬Ǹ·ʱ
ͬʱ
ΪԷһȡһͷڤʵʬ壬ȼʬ
еİ׷ͷȴǳٳ޷
ɶ
ĸӦ
һֱھ⡣
͵ϮǱʮġ
ͬˣһɱǰӦ
СӣֻǴԲ
û϶ɺϣ
һΣ
׷ͷӺһָ䣬һӳȥ
У
üëһ
϶ûꣿ
ѵɱɣ
ΣľͶ㵽һȥ
䣡
أ캳أ
⡭
׷ͷˡ
ϷͲţܸӦ
ع˲˱״̬
˫һⲻϳ֣ɱȥ
ʲôֻһΣֱӱ׵˾⡣
ɫҲΪ
˫ֽ߬һ𣬸죡
ΪѾ壬ǧٻء
ϲģҲ̫ˡ
ৣ
Ӱ˸һһ⡣
¡
꣡
ھҲݣһԨѷ죬֩㣬˷
Ҳڷ飬ֱһƬ磬سľ󣬾ޱȣ
ڤߣСϰ㣬ɲɱһƬ
һ̡
ĵڶ㣬ž֮У
ѣͬĩս٣
ôܣ
Ȼܹȥˣ
ôģ
׷ͷŭ𣬳š
ֱ𣬻Ҫģ
ˣҺβѹȥ
ʱ䣬һɿֲ׵ѹԾ˵ٶȣڶ㣡
Ҫأ
Ӻ֮µ˼ĿǹֶϣȻ޴棡
ɴɢʬһרӦЩ⣬һչ޾Ųڴȥ
ɶ
ôԲѹȻЧ
׷ͷٴαˣӶˡ
˭ܸң⵽ôһ£
ŭ˫ַص
ݣ
ԽԽ࣬ԽԽܼƶѾΡ
Ȼÿζܴݵıܿɢƣʵ̫ǿˣ˷أ
˺ۣѪҺܣѾ⵽ΪϾĴˣ
ŭ̲סϻ쵰ڰаˣʲô˼
һ֮£׷ͷȻ
ƼǱݻٵĴغգһ飬æס֡
˻˻ˣһʱ嶯´˵ȴ¶٣嶯Ȼħ
׷ͷɫΪѿҲǻں޲ѡ
ô죿
ܳȥͣ
ǲ͵Լ׿ڳˣ
вУΪԲܳϡ
û
ֻҪϷװʲô֪ʹСӲµϷҲƾ޾ݡ
׷ͷٺһЦָֻһ˵ģһݿնȥ
Ȼûڼ֣ĺ¡ĹսӲѹþòƽϢ
̸û˵ڶİأ
Ҳûɾ裬Ҳûзٶȡ
ң׷ͷôһ֣ڶڤ߶ԶԶģ״쳨һ֮·
ֱϵڶʯǰڤ߶ûж𹥻ɴ˿ɼȷʵŵòᡣ
ʯǰ̧ͷʯ϶ˡ
ͬӡһ֡
һɨȥ֣Ȼֻһ֡
Ҳ˵ˣ˵ڶ㣡
ЩСߣҲǼ򵥽ɫΣԶϻʬ󳬼ɱȫԺߣ
һЦߵʯ档
ʯ󷽣ͬҲһŽգԵù϶ء
̰ǿˣӿռھг
ôͿ쵽ˣ
˿ǰԶĴоһܲʵ
Ŷã
òʱûаɣɾȻѾɱΧڣԱߵһѵѾˣ
Ĳ״ʱ˶ʱüͷ
߱С壬ʲô£ôôǱ
һѾǣȥڿûʲôеĻѸɱˡ
˵˵ֱڵأһҩʼ޸ƣָ;
ֻҪҩֻҪеĽ׶εѪҺȫõĻڻ
ǸϲĻ쵰ܳɱ
ǿ߱ӣжɻ
ദôãٿɫôڿռڵڼ䣬϶ʲô¡


1959 ʮһ
ǿʥүտʦ𡣡
ʥͷ

ֵתȥ
߱ʳָһ㣬籡ڴĴ֮ϡ
䣡
û飬űײ̳ʱС
ǿȵĹǲǣǽ
ֵЯǿƣһֱ
䣡

¡ڴը
š
߱ǿʯ㣬ɳڴĵϣѪ
ʥһûжûüСӣܲгϢ㣿
ǿվ˵ۣҪбԡ
ֵӵһۣĿжųᶨĹâ
ǿ˵ʲôҲʦ֡
߱ͷûʲô¶СΪǺ׸ʲô𣿡
䣡
ֲƣͬʱ
ǿĲѪΪӽ
飡
һսĲʱ洫
ʥضŴţֻܿӰڷɱ֮⣬ʲô
һѪ֮־׺һ
ͬʱ
߱裬ɫ޾ɫ绡ӿ
˶ڷ⣬ƳȥܵĳֽһƬƵ׹Ӳӿ֣ͬһɫٲ㣬к¡
Ǽֱһ׳أ
׽ӿȣ䣡
䣡

е׹⣬ȫӳ߱ϣ
ʱ˿̵ͬһ׵ᴩʹأҫԲ

׵ڣ͵ըһ
캳أ

׵գһ˲ʧڴ֮ڡ
أ
䣡

ڣսľ첻ϴ쳹
տʼʥܿӰսļӾ磬ܸӦսĲ
ɴҲˣʼŴ
ǿ˴˿̶ӵгʵǵĶ֣Ҳ֪ʵ϶ǵ͡
ǡ
ǿ潻սȻֻ΢΢һѺ۶ûС
òᣬһֲħ
뵽Ǻ˫ۣʱųƾ⡣
ˣֻĶѣʲôı
ʱ
Ǳ
ʥ΢΢һ㶣תͷȥֻѾۣŴĴš
ʥʵô
쵭Цһҩоöˡ
ʥɻڿռڵʱ򣬾ʲô£
׷ͷɱҡ
ʲô
ʥȻɫ
ţֵܰǲΪʲôҪѿĵģںڤħ˫᣿
Ҳ벻ͨĵط
üͷü価ǲ⡣

ʱű߱һ߿ǿ̴Ӵ˳
˻˺ۣɫҲЩףȴȣӸ
ֻ߱һߡ
һ׳ֱ۴֣ͨīƤϳһƬƬɫۡ
Ѿ֧飬ߴ紦ƬҲѾ飬һѪǰͨ͸
˫ĿҲն޹⡣
˵Ѿȥ
ʥɵСںǽս
߱ЦСȻȥۣƬǳͣߴ紦ƬҺǿ˺ôľŰ㡣
ǿٺЦʦһ·ˣͽ͸һ߸㡣
ѽ
ȻӦ
ǳһѪ⾫ڻǴԲ˵Ǵҩ˷ѡ
ǿ
ȻѾòųԶǹư裬ÿ߻϶Яһס
ʱҲһԼͲǣ
ǿûʼ⿣ʥѾǹֱͻȻʲôæʵûб
û
߱ҡͷ
ǿһ߰ƤһЦҹư϶ǱǸϲĸˡ
˭˵Ϸˣ
˵ܲٲܲٵ
һɳƵͬʱ׷ͷƾճڼǰԶ
ǿ̧ͷ۰׷ͷֵͷæϼһڳСߣҲûĶ㻹˵ڶıǱߵģ
Сߣ
׷ͷһ㶣ѾǿƤĺʱ۶ʱ
ʲôǵսƷҪŶûС
ǿĿ
׷ͷʵСӣƤ
ϻûҰѹóˣȻ߸ӴһڶȵΪûķݡ
ǿָԵĴڹٺЦ
߸
׷ͷѣ
ǾȻҪڤħȥ߸
찡
ѵ֪ڤħߵļֵ
߸
ֱڱﰡ
ôһ˵϶ܺóԣҵüӽ
ǿһɼӿ˼֣һͶͷ
ƼĶ׷ͷ̲סֱ鴤
ǼСӣ֪
ڤħȻûںϵĵطܽؽΪǵһ
֪ʲôĶҺֻҪҧһڣͬ飬񶼻˲丯ʴ
ңΪһ飬ʹųҺͬҲᱻʴ
׷ͷһɸֵĿż˵
ʥʵлĹЫ𣿡
׷ͷҡͷ⵹ûС
ǻ˵ƨ
ʥмı˱죬תų򣬸ǿȥˡ

׷ͷ㵲ѡ
⼸Сһôôأ
ɱˣⷬ϶ᵱںĪɱڤħߡ
ֻѻûа⣬ǲм޲̿ԡ
飬ǶǳԻ
ʱˣ˫ĿضŰ׷ͷʵǰڿ˵һ˵ΪʲôҪڰˣ
ˣ
ǿ߱Ŀɻ
ʥոո˵ڿռڵʱͷɱ
룬ѾжҵĽ׶εѪҺ࣬Ѿȥظ
ֵüëһҲ˲ޱȣ
׷ͷһݣװһɻӣʲôˣʲôжϷô˵ʲô
װɵ
ü
׷ͷʵСӣ㾿ʲô˼
ʥŭ϶Ǵ㴧װͿûȻôαһˣ޳ϰ࣬ضѡ
б˵һ飡
׷ͷк
˵˵
ʥտڣס
ĿŰ׷ͷǰʲô˼֪ɱǣǾֱӶ֣ûҪġ
˶٣ֲҲţ֣߳ܶǰ֪ôдôʲô˼
׷ͷŭޱȣ޲һƳСӡ
Ҳô
ظӣֱ׳صϷеĶˣ߼޻ڶıʯ棬Լȥȡʧ㡣
˵գʧӰ١
߼޻
סˡ
ģƽһΡһ֪ܵˡ
Ҫܶ࣬ûôҪϻ쵰
Ȼһң
ƤҲǺ޵еľˡ


1960 ʮ
԰׷ͷٻЩ֮ġ
⼸εദ𾴣ٲȻѾȻ޴档
ֻͷʲôĿģ
켫Ϊ
ҿ϶ֵǰ׷ͷ
Ϊʲôֲϣ
ƾ׷ͷΪʵƺûѵıҪ
ʥ˫һչڿնʯˡ
Ǻܵǵڶı
ɶ
һһöʯˡ
ʯжʯǷͨ徧Ө͸ˮʯ㣬ɢһ޵Ϣ
ƼöʯҲʱɻ
ļ֮УûöʯϢ
ʵǿ֪֪߱ʲô
ҡͷҲĿɡ
ʥܷڵڶıֵ϶ڤħĳȲˣŰɣ뿪о
ͷѾʯսռ
ʱȥǿҲһ߸
ʥһŹӣһЩɵʵ϶˵ڤħ綾ǳȥ᲻ֱӱ
ǿٺЦߵĶҺڶ棬ѾĶͷĵĳ԰ɣ֤㡣
һ߸ܿͱ˽
˵ζ治
Ȼ˵ǿжãڤħ߱ζͲ
㷹֮󣬿ʼϢ
ڶһ磬˴ӾֱʯԼ֡
׼ʱ򣬹һĻٶȷ
ʥȻٴͻƣ
Ѿ٣٣
񷣬ƹ죡
վԶڸ߿յʥĿгš
һǰʥͻƣٶͻƣֲ˼״ȫķ롣
䣡
أ
һڵĹű˺ƣԻɢŹ϶صϢ
ϣ

һ˺ѵصĽһѪɫ⣬ӹűӳֱ·ʥȥ
Ѫɫ⣬һս
߳ͷų˵ķâ
ƼһĻ˿νǾ֡
ǿʦʥ٣ôҲһű

˿ֵ̳ĹűֵĹűȫһģһ
Ψһֻͬսͼʸ֡
ѵģҲãҲգٶ
߱й档
ϣ
һս䣬ֲķâͰʥֱն룡

սʥڣʧ
ৣ
ʱ
׷ͷ֡
̧ͷϵĹűǾɡ
ϣ
ڶսӹűӳʥնȥ
Ҳͬʱ׷ͷĿеľʧȡ
˫ֽ߬һ𣬲ϵڲ
ۣ
һȥʥֱӱն룬ѪƮ
ȥʥүү϶⹷յٻ
ʥŭն壬Ѹٺһͬʱĺȵ죬ҩ
ݣ
٣˭
ԣѾ׼ҩֻʥڡ
һӣǧҩƿնȥ
ʥһȫ̽С
ʱڷĹ޸ơ
ϣ
ս£ڡ
׷ͷĿо˸һϵĹűȥ
ǶԹűȤ
״üͷһӰһ䣬ڰ׷ͷǰֵǰʥڶɽ٣ǰ
ÿ
׷ͷĿ
ܡ
ҡͷ
סϷСӻЩ֪ν
׷ͷҡͷһЩм
䡣
ֻǰһ׷ͷֱûӰ
һ˲䣬ͳڲ֮ϣԶԶĿɫűĿо磡
ʦô죿
ǿֵǰ϶ǵǡ
żҶɽٵʱԯ֣ҲԿűƾһˣ¿϶Դ
Ц
ֵ󶨣˫ֱأҲһ˿ζ
䣡
ء
׷ͷһơ
ϵҲһͦñֱͬһˣݹ
š
һ̤űȥ
Ȼ䣬űһɿֲصڰ֮⣡

׷ͷü£һǿ̤źһ̤ɷΧ֮ڡ
ۣ
һѪ΢΢Ĳ

ȻеĹâȴԽ財

ҲǵѪҺһһ̤ű
ÿһͻԽԽвѪҲԽ԰ס
üͷ΢΢
ͷʵǿ
뵱ԯƾһ֮޷űɴȴ
ȻģЩǱÿһʵ
˵˵ʵԯҪǿϼ֡
ϣԯǿˣڣֻˣƽӲ棬˲֪ѡ
ǿüʦٲֹ»ʥɽ١
Ű׷ͷĿ˸
գҡͷģ޷űܿҲʥ
ȻڲƽҲԽԽ⣡
ŲϿ壬֮ǰңҲֽһɷޱȣ
Ȼϣ
׷ͷʮɵʱ򣬹ű͵سһɸΪֲ
䣡
޵ֿ֮ıƷɳȥ·˲䱻ȾѪɫɴ˿ɼǱ·ڸǵ壬Ȼѣ
֮գصĹű𾪺ͼɵ
á
ǿֻĴЦ
ȥˡ
߱ü
ȥΣ϶һ
ǿм
䣡
׷ͷٴγűƽ
ңڳһѪɫĻ棬Ʊ֮ǰҪֲ
ΣɹűʮɷΧڡ
ɣ
ɣ
һɣ
һ֮ʱͣ½ŲһȭűĴš
һ죬Ŷʱѿһ϶
ϣ
ȻҲڷ϶ֵͬʱըһ쳹صĽ񽣳ʣ
š
һӷ϶ӳâֲףƬɲ𣬻Ϊ磡

£׷ͷͷһʹĲҽУǿ壬Ǳǵ룬·׹ȥ
ѪƮӳȾգ
ѸٻصűڣҲ֮ϡ
أ
׷ͷ壬׹ڵϣطʱҳһ׵ӣְ̹˷
ǿЦûͽܡ
ಣ
׷ͷӳӳٲȻѾ޸ɫܲÿ
ͣԱߣɨˣĿΪС˵ǲ֪ű
ǿЦʦѾȥԼҪȥܹ˭
׷ͷֱ鴤
ͻȻĿӿֳһ˿ɣѻǵһζ٣ǵӣȥǺ⣬ǲǻˣɹ٣
ǿȻ
Ӿһסǿǰ֪Ϊôʣ
׷ͷʵϷڻĹڵʱ򣬾Ѿ١
ʲô
˲Ȼɫ


1961 ʮ
ڣǻѾܶ϶ֻˣŻή١
׷ͷ˿ȴ˵ڻĹھѾ١
񲻾˵ڻĹڵʱ򣬱Ѿ壿
Ǵ˭
ôţƵôûһ㴫أ
첻źۼĵǰ˵˭ε
ţҲգεϷҲûԭ򡣡
׷ͷһĪ˸Уо˺ǧ˿ƵĹϵ
ţ찵˿
Ȼ֮ͬУԳ޵еߣЩͬһʱڵˣڶѾ׵⣬԰׷ͷϹ֪֮
ԣ£ûǱڰ׷ͷǰ
һ׷ͷ֪ʥ߶ʥᣬصĻڣǾһ·š
׷ͷ۷ŹĿˣǿ϶֪ٵԭ򣬿Ϸ򡣡
ҡͷҪ֪Ҳǰˡ
治֪
׷ͷɵĿ
治֪ҡͷЦǰôͲأǲΪǰһαˣԲŻ˲αˣ
СӣϷɱ֮õĨǵϷ򣿡
׷ͷĿһ±üΪơ
ҡ
Ͽֵ˵
Ϸǰװһ޹
׷ͷͷİ˰֣ûĵ죬ȴֹС˵ľǲʵôһֱƵĸо
죬ٸҩ
ʱʥĺٴ𣬳ͽš
һӣҩӿռӳֱʥȥ
״׷ͷɻСӣϷһֱһʣŪôҩ
ġ
˵

׷ͷӳ鴤
˵ֱ׳ѵСһܹٵ£
˵ҲֻȥӲ˶͡
Ļһˡ
Ͼӵҩӵ黨ӵ챦ˣͨˣ
֮Ӹǣ磬һ˲ĺ֮㡣
Ŀ΢΢һҪ˵ʲô
ȡöʯʵǰöʯʲô֣ʲôã
ԭ
һȷʵ֪öʯá
ڶҲ׷ͷ׷ףһС˵©졣
׷ͷеľʯ񾳾ʯã˵˾û˼ˣǵԼȥֵ֣֮ڤħ˫֮¡
񾳾ʯ
ɵĴʯƬ̣ջؿռ
ͻȻԺֳָö̵ĹʵʵǰûмһֹʵͨɫС뼦࣬ɢһֺر㣿
̵Ĺʵ
׷ͷҡͷʵ֮Ķ̫࣬ϷҪʵ¶ۡ
ʵ
첻üһӣ籡öʵӣܿԻǰ֮С

׷ͷһо硣
ǰʶ
첻ɫʵ
Ĺʵڰ˲ĽĹʵڻĹڱѾǴӺε֪ģ
׷ͷͷԽ£ɻĿ졣
Цһżм
żϣаĹʵϵĹż𣿡
׷ͷüЩŽɵƳ죬Ҳûѯʡ
ȻţڻڼĹʵĹżҲ⣬һôһżҵأ
Ҳûٶʡ
׷ͷоֹ̫죬۱ȽϺá
ȻûĹʵãӰ׷ͷɫһ˲Ҳᱻɵڰ˲Ľ
ڡ
ʥɹɹ˾ʮŵ١
ܻ˺ۡ
Ȳͱս
ڣѾҪ
Ҫǣɹɹ٣Ϊһʵ
ڰգ̧ͷſȥĹűˮȥĽƣ˼ǧ

Ϊһӣֻͣһ顣
Ѿϰٱκϣ
ͻȻһ졣
Ƽɵ
ĻŲɡ
ˣѾϨϣ֮ٴȼ
иŬһǧĿޣڴ
ڶ̶̵ڣһ̤ٶȣ¼м
ǵġ
ɹӵŴս壬޷ȼǱԣ
Ծţ̥ǣܼ
۹
𰡣𰡣ʥүүڳΪһΰ𰡣
̲סЦֹסӿᣬп࣬Ҳ
ǰ㣬ֻȥӱˣڵ㣬ֻб㣬ϲ㡣
찵Ը̡
ʥʹľ˭
ǰ޹ˣߵİ˳ɼԵΪеˡ
ǿ߱ҲЦݡ
֮ʥƽ崵˼
ৣ
˫һչǰ
ǿֵЦСӣҪٲץһ㣬ʥүүɾҪඣ
У
˲Լָͬһм
׷ͷӾһʵѻ٣Ϊʲôڲͬ
ʥõϼһ⻰ʲô˼ѵûʥүүڲͬ𣿡
ûС
׷ͷ´ҡͷ
ʥĵûѾۻ軨Ҫƨ
㡭
׷ͷֱôӵۡ
ٺ٣Сһǣ̫硣
ʣʱԽԽ٣ʱʱһǻû뿪Ϸɲ츳жһɱ󣡡
ͻغٺһЦһ̹ǵĻ˲ʧӰ
仰ʲô˼
߱üͷšĪķ
Ҳüͷ
ʣʱԽԽ٣ζʲô
˵һʱ򣬿ԵЦ
ڶʱŲ˭Ѿ޷ЩЦ
ǿΪȻҡҡͷʦ߱磬ҿѹΣǿɱĹŻסˡ

ӡ
ǿ˻Ǻܲͬ
Ϊﶼһֺʵĸо׷ͷԲΣ

ʱǣʵʥͻ֮ǰȹˣ
ʥӦǰҲƣȻһͰѾȹ̺ãѵںڤħĳйϵ
ҲֻɣܽһС
ҡͷЦȲ˵ʲôֻ˵ȥҲ֪ᾪ˵°͡
ݲ˵ˣֻ˵Լ˿̶̲סĽʺޡ
һ㿴ڣǲҲоʮŰս
ʥӦղžͿˣȷʵС
ܶ϶ֹ٣ΪĹϵ߰ɣǰ㡣ˣǾʮŰսؼʱ̣ǧá
˽⡣
ʥͷ

̲Ѫɫ̳ٴ̤ϵ;


1962 ʮģ
㣬һƬ󺣡
Х˷ϣգ

һͷͷĺޣʱӾг췢ֱûʧӰ
еĺɣӴɽ
еĺޣֻȭͷ󣬵ȻС
Ϊǵʵһɫĳ
ңȫûмࡣ
𣡡
һͷͷнǣë֫׳ţĺޣӾ
ĳΪ۾ɢźȻ׹⣡
䣡
һˣһͷĹţ㣬ֱ˶ȥ
֮ձˮ࣬ݣ
ʥٺЦҷ·𿴼һͷţ
ȥ£Ūȫţʢ磡
ǿֿڣȫͷ޵Դ
𣡡
ǺһͬһƥеĿȻͣգԴǰ߸׵ľͶǿһȭ
ͬʱǰֻӣǿԴ̤ȥ
ĸӣ̴󣬷ɣ
ǿĶ֣һӵɳȥѪ
ô󣿡
߱졣
ʥҡͷϾӵгսǿûпôܻĶ֣
ղСүˣԣ
ǿ˿ܲˬҪһسӡ
ǿ֣ڲ֮ʱ򡣡
߱ȡ
תͷ죬С壬Ȼǻûף׷ͷǾ仰ζʲôԷһûǱ˷̫ʱ䡣
ͷ
䣡

Ϊ˲
ϻ꣡
ɱһͷ޵һҽУһͷȥ
ʦҵﰡ
ǿغ
Ȼصսû𣿡
ˣʩչ޾ŲڵķӶȥ
Сĺ޳֣û˭Ҳ޷Ĳ
ͷͷۡ
ȥ黹ʲô壿
֪ĽҾͲðǿ
ڰİ׷ͷޱȡ
ʲô飿
ȫڹҼңһϷ
вУǼȥɴǴһ㣬Ͱͳȥ
׷ͷ棬̲סĿЦ
ǧˣûһɵĴһһ㡣
ǵǿȵ
Ĵɵη壬ǲɱ⡣
ڵȻͬԵ쳣
Ϊڲ»Ϊƿߣˣκ˿һܿЦ¡
׷ͷ̣Ȼǲ֪
ӣͶϻ꣬ɱǰĺޡ
ʱһȼһͷ޵ʬʬ
һ·ϣѾһޣɱ¾ң
ʱ
˳˳ˮĵִһ졣
ǧҡ
ϡ
һʯһ⣬Ķ
ڵ֮Яʬֱȥ
û
Ҫʬ𣬰ѿش׻꣬һԽ
һ㣬ǲ֪ԲǰɢʬЩɥڤħ¡
ڶ㣬Ϊа׷ͷڰ˺ۣƣߣִʱѾﵽޡ
ԣŲòڤħߣǿ߱˴
Ρ
ûа׷ͷнֻ֣ЩƣȴֻҪ㹻ͣȫܹٳһʱ䡣

ǰʱֱһ߿ţ˽ȥɢһֻ߰
衭
ǰŸղžһʹ
ѭȥڴĽ䴦һͷޡ
ͷ޵ӣϵͷţĺ޼һ
Ψһͬǣͷ޻ǺëͷȴǺëҲţ
صһ޵ڵϣټͫڣǰµĿ־壡
һӶ뵽˸ɴ࣬˲ֵ
ֱʱ췽ɢʬ𣬲ǿ˾гռ
ȥıʲô
ʥʯ˷ȥ
ô⣿
Ĺһһöʯصϡ
öʯڵڶõöʯȫһ
񾳾ʯ
ץžʯüͷ΢΢
õö񾳾ʯɿʼɣǷ׷ͷ˵񾳾ʯļֵıڤħĳҪߣ
о׻˵ٺõĶһˣҲͲֵǮˡ
ৣ
Ҳʱ׷ͷԻ
Ŀ⸴ӵĴˣ̾СһǣϷ򲻵òźĸǣǵΪֹ
Ϊֹ
üëһ
׷ͷʵ˵ɣ˵죬ûʲôսԣ˷ʱ䣬ȥúĥһ
ǿĴָ޵ͷڿˣһʼǾûаЩڵһԿΪǶ˽⡣
׷ͷ̲ס鴤ǿסѻЦԣϷھǵԸ뿪
ţӣ̲סЦˡ
׷ͷüЦʲô
ǰû뿪
׷ͷǲһֱ뿪𣿡
ǺЦֻ뷨ǶоطֵһԵȴھŲ㣬˾ͻ뿪Ͳǰġ
ʲôЦͰǰֿɼȥȡߵĻСһĻ˵Ǿݡ
ҹͷûǿȥ𣿡
׷ͷı졣
ڣʥҲ˵ǰǻΪطûʲô˵ģĿ飬ǲ̵ʶ뷨ж֪޴ɡ
֪޴ɣЦҿ֪޴ɵϷŶԡ
׷ͷֱֹ
ǼҪ˳ȥ
ȻյߣǿȵǰĲм֣صĸǸ
߱ǺһЦֵŵ¸أǰӦò˽ƽϰɣ
׷ͷͷЦǵȻϷҪǼƽϵĻѾ̡
ӣ߱ⷬð
ǰ㻹ЪϢȥɣĿ飬һȫԸǰ֪֮칰ֵ
ηҲãǺúŬϷڵڰ˲ǡ
׷ͷͷĿοͬʱЩƮƮȻȻҲ뿪ˣȻǰ켸˵ĳԡ
⡭Ҳ̫ú˰ɣ
ʥɵˡ
ͰѲͷˣ

ҲЩ漴ҡͷʧЦͷȥ
һֻܿһΣҪȵС
Ҳ쵽ＫޣڼĲĻ;п϶ٲѵľء
룬Ϊ˰ȫɴϥʼϢ
ʩչʬ𣬲ľк֢
ڽĲ֮ǰѺ֢֮أܻᵼԪˡ


1963 ʮ壩
ôԼˣ
ҲҪȥ𣿡
ӴͿԴȻСӸˡ
¸ô죿
ٻȥǣ
Ѿ˵Ҫȥڰ˲ǣΪĹڵˣɲԶš
ҲֻգǼȥ
һӢȻ⼸δɵĻ쵰СУͷۣͷ۰
׷ͷһƬ֮ϣʱҡͷʱ̾ʱգʱɥ
֮ڵ飬ȥݡ
ײǽĳ嶯
ʱȻš
ڶ峿
Ӿѣۣ
Ѿǽĵ죬ϣһжǰһ˳
һ䣬кǿһʯ棬Լֺ󣬱㿪̳˵Ĳ㡣
ĲһƬѩء
ؼ䣬ƮŶëѩ
˸̹ܵǵ䡣
еޣͬҲһִδ࣬ЩЫ
ȻͬǣǵĸͷӴͬһݰ㣬ͨ徧Ө͸ƺ۶ɣɢȾˣ
۷״̬죬Щ}˵ޣѾĿľ㣬һ
ػĲ׻꣬һͷЫӵĺɫޡ
ĲıͬҲ񾳾ʯ
׻꣬õ񾳾ʯֽ״̬
峿
˿̳ĵ㡣
һƬ硣
ȼܴ¶ȸߵˣʥһ㣬оҪڻһ
ޣԼػޣֻгʵ
ݿľѹȥ
ȻƵǣıȻ񾳾ʯ
Ҳ˵ڤħĳ֮⣬Ѿõö񾳾ʯ
ؼǣ񾳾ʯʲôãȫ֪
ֻϣ׷ͷҲźá
칾档
ν񾳾ʯֵıڤħĳȻԽԽá
׷ͷǿĻǰ׸һ
ͻȻ
һ˵ķ֣
һ㣬ʲô񾳾ʯʲô׷ͷͳͳ׵⣡
޲Х
ûôܣô
ΪⲻС¡
ƾԣ˵С£һĴ£Ҳ˷ܡ
ܵ£ʲôأ
¾Ϊ磡
ոз֣ΪȻѾȹ̣
ȹ̣ζſԳһ㾳硣
һ£ʲôֵܱ˸ˣ
ϲ֮࣬ɻ⾿ô£
ԭΪʥľôȹ̣ΪںڤħĳĹϵڿʵˡ
ĥϰ죬ҲĥͷɴҲͲˣѴ·ʱûǿˣ״̬
ڳǿ϶õ뿪˵
һΪû
ȻռдҩҲûнƵȥӻ
Ҫ֪ͻƴԲʱܹһٶҩ𣬻һٶĺü
ĻӻҲӻ
ڶԭ
Լ٣Ҳһڲͬʱ԰׷ͷ˵Ļԣơ
ʱѱ׷ͷᵱ
ͷһǺ롣
峿
һͽĵ㡣
ʬɱκγޣȫûκһ·ĺɨȥ
ıͬ񾳾ʯ
Ѿõöˡ
ǿĵʦҹƵ߲ı
ô϶
߱Ŀ
ײµòã
׷ͷ׿˵ڰ˲ıö̹ʵԵڰ˲ų
ھŲ㣬ԯҽȥ϶쳣գôҲȲĹʵԲڵھŲ㡣
һ㣬ǶѾˣҲû
˵Ծڵ߲㡣
ǿ
ô֪һȲĹʵ
߱ʵȴһĨЦ⡣
߱磬㿼ǲǣΣҪʧඣ
ǿһЦ͵ҶᣬǸ׷ͷĹʵʱ򣬶ֵ쳣ˣһǡŮһǻĹڵĻʯǼĶԣĹʵ棬Ӧʦ߱磬ʥү˵ÿе
߱ҡͷЦڿ϶ˡ
ǿмУΪ̵ֻƽʱϲԶѣҪǶȿȣûǷӵء

˴㵡
һﻹ䲻ãһ͵ΣβͶȥˡ
һҹ˽߲㡣
߲ıȻ
õ֮о£Сղ
ΪҲǵһνӴܶ⣬ʱڶĥףԻǵ뿪Ҹطо
¡
꣡
賿ʱ֣ڵĲͻȻ
֮Уһű˺ѽƣԻڲۣ֮
ô£
˭ɽ٣
ǿ߱֡
˼ҡ
ʥٺֱЦòˡ
ʲôȻֶɽ٣
߱˼ĵ
ŲСүҴ㣿
ǿ̲סŭĽʺޣεдϡ
ңҲı䲻ʵǾԱߺúÿŰɣ
ʥһЦ˫һչ緢ĳϸ߿ա
̶ʱ䣬ӾŽͻƵСֱţƵòţƣҪ֤š
߱磬⾿ô£ѵڤħĳҪ첻ɣǿŭ
ǲ֪һǰʵֻŬȥܡ
߱ǿļҡͷɬ˵˾䣬ߵһϥĿ
ǿ˫ֽգһĳ鴤
̧ͷʥѪȴ˸˼֮ɫ
Ѿµ̫࣬˼¶ۡ
ʮҩʥɹС
Сǣ賿ѹɴȴȥڰ˲㣬¸£
ʥĹЦǳƨȥһ١
ҲãҲȥڰ˲㾿һʲôĵطʷȻֻԯһ˽롣
Ǿͳɣ
߱ȻӾ
߽ԻƼĵѪ̳
˵һ̳ʱţ̤ϼ̳һͷĿѣһ̾ͳһƬҵڡ
֮ϣһƬһ޾Ľ󣬳ҽʣѲ񷶼ӳȾɻɫ
¶ȷǳֲ˵ʥ춼Ҫڻĸо
ȥûз޵Ӱӡ

ͻȻ
ǿһ
ô
߱תͷĿгɻ
ǿµĵҸղȥ̽̽ҽûʲôޣôţŸոսҽͱڻˡ
ᱻڻ
߱һ𣬳·Ľȥǲ˼顣
ҽڻҲڻﻹ治һĵط
߰ɣ⼸ϢĹҾ͸оڵˮ֣Ѿ룬ʵ̫ȣܶͣ
ɫΪ
ԤУڰ˲㣬ֻ¶ȸô򵥣ǱΣ


1964 ʮ
װ
ûϢʥֱܲˡ
ΪԽ¶ȾԽԽߡ
ëѾڻȥٷְٻΪһͷѻ
Ϊ˰ȫ룬Ҳֻðͽռݱһʱ
ҽһ߼ʣӳȾƬء
˸оǱһ¯棬ķţ
ڵˮֲϱ촽Ѿѣ
ˣ
˸۳һ磬ĸ£źһЩ
ŲǰãҲ𽥼
Сʱ
˶ˮ״̬ѪҺʼˡ
˵Чڼ¶ԽԽߡ
ɢĻ˱֤Ϊ
ĿҲԽȥռһ£·
߱ǵһ𣿡
вУܱͬʱȥá
߱ͷ
ͽռȥ
¶ȸߵˣ
ΪȱˮļѾѣѪҺѿ˲䱻
ΪؼǣʶҲ𽥻
ŵζ
ȥŹ֡
Цû뵽ڰ˲һط
ѡȺȺɱҲĻߡ

뵽ʲôʲô
ǰ
һƬҽһͨĹӽڳɱȥ
ʲô
쾪ɡ
ɸߣһ˺ճ֫ȫֵǣûмûѪ⣬ûƣû٣
ȥҽ۳ι
䣡
ȭͷĥ̴̺żǿһȭ죬·Ľӿ𣬾ޱȣ
ϻ꣡
ԥʩչʽһʽ
ѪɫΪģ˷ȥ
ȻѪɫˣɨιʱ򣬾Ȼû𵽰ã
ѵûꣿ
쾪ɡ
䣡
ιһȭؿϣֱֲӰɣ·ҽ׹ȥ
ؿڸһ˲䰼ȥ飬ѪҺ磡
һȭˡ
첢û˶෴Ŀһ˿ɡ
жϳιֻ޽ӽ
֮˵Ĵͷʵûдﵽĳ
ɻĵط
һ߲ޣǳ𣬰˵ڰ˲ĹʵӦֻ߲ͲŶԡ
ιȴ޽ӽ
³
оԤоͿҪˡ
ڰ˲㣬ԲǱϵô򵥡
ۼҪ׹ҽȵĸ£ϵѪɫߣҪڻˡ
Ҫǣιٴɱ
䣡
һ͵̤գסһȭһƴȭͷ˸貵Ѫ⣬ιһ
䣡

һɻԵƣΪı
ҽһ˲ͷˣˣְ˷
ۣ
ٶһŭѪͬʱιҲȻ壬һƬƬҽ·ʶȥ
ڽһ˲䣬¶һöȭͷĳ׾ʯ
ʲô
ü׼ǳ׾ʯȥ
ͻȻ
ǻ澧ʯţ·ҽһһͬһ㣬׾ʯ۶ȥ
˫Ŀʱŭš
ֻȥҽѳ׾ʯŰγһԴ壬Ȼ֫
ת˲䣬һոµιȻУ
䣡
ιֺû˿ˮһûеɱ¾ٴγɱȥ
ô
ૣѸٱ˿ȥ
ιﾹȻܹԶԶϡ
ˣ
Ϊö׾ʯ
ѻ澧ʯ飬ܳʧ
Ӿ˸ӿռȡһҩӽ
ιһȭХ
ʱһ֮յĶܿͬʱ߬ȭͷ͵غιͷ­
һ죬ͷ­ѿ׾ʯٴԻ
˸ֱ̽ȥһѾͽö׾ʯץסС
š
ָһ
ǣ׾ʯûһѺ۶ûУ
͸оһ㣬Ӳޱȣ
ٴʹȫһ
Ȼһ
ôӲ
üëһ
ʱ׾ʯâţҵزҪơ
ͬʱ·ֳһƬƬҽ
޷飬ͻ޴εأ
칾棬һѳ׾ʯսռ
Ч
㵡
׾ʯͬʱҽɢ㣬·Ʈȥ

˿ڳ棺ֻҪЧιҲͲΪǡ
ͻȻ
һҡΣЩʧȥƽ⡣
סЩԴֹʱҪ³öã
ҡҡͷɢʵʵ뷨һҩǰ
ܿ졣
ϵڶιĽ󣬵ûãϵĸ
ԽԽࡣ
ҵǣЩιʵûдﵽ
ȻҵǣʶԽԽҲԽԽ
Ѿҩܹȵ˵ģҪˮ
ˮ
УҪȥϢһ£ȥ
칾棬߱ӿռھг
ÿֲ¶ȣ
߱һ֣̲ס
ֻоڵˮ֣ɿ
Ƽģʱɫ䣬æС壬ϽϢһ¡
Ҳ㣬ҪСĵι
춣̼߱Ͱͽռ
߱ĿռڣŴԴҩǧꡣ
ⶼԴѹεġ
Щڴ˿̵˵û˿ջ
ˣ
Ҳ̺ˮ֣Ȼ࣬ҲԲһ¡
һͷͶͬһͷǰ㣬ץһͣһܵĽʳ
ûһΪˮ
ҡͷп
ˮֶǷǳġ
ƽû˻ȥ⡣
ؼʱ̡
ڣԿֲ׵ĸ£һ޾ҽ󣬲֪ˮжôҪ
ͬʱΡ
һ߲㣬ʬ𣬶ϻ꣬νҡ
ڵڰ˲㣬ȫǼߣûаá
硣
߱磬۵糸
;ϵιܱܣܱܣѡһս
ΪĻ£Ų˶ãһϢʱ䶼˷ѡ
СǣΪ̵ʶĿ֮Ϸǰⳡ飬ɵúúüѽ
ңֻһζǰ˼Ļ޷ִյӴ
ڰ˲ĳһһϵĴ
׷ͷվڴϿգǰеĻ棬ǻЦ
ʾĳ߱ڵĵط
ԣһжڰе
ʵ°ųĿ飬޷Ǿ뿴ʧȥʬͶϻ꣬˻ʲôֶΡ
ȻҲһ飡
켸ʧܣаңɥ˵أ


1965 ʮߣ
ڰ˲㣬ҽ󣬿ֲĸ£ιҲûĶ
߱Ѿ˲Сʱʯٳûг֡
Ҳֲȥˣֻǿ
ǿСʱֻ졣
ַ
أʱȥ
һδӿռ߳磬ǰüͷšһš
̫ˡ
һ߲㣬ӳ㵽յ㣬಻һʱ
ڣڰ˲ѾʱٳûʯӰӡ
᲻ǻý
칾棬չ޾Ųǰ
ˣ

ιﲻϴҽڳ
ûеɱ¾Ȼȥ£ֻҪҵ㣬Ҳʲôв
޾Ųһһɱָսȭ˲䶼ܺɱһƬһɴݿ֮ơ
أιȻˡ
ŹȥϢңҽҲûһι֡
ѵ쵽յˣ
뵽ϵƣһɨٶҲȻһء
ˣ
Ȼ˲ʮͻȻһιҽ
У
üëһָιԴȥ
䣡
ָȻûܺͷ­
ڣιͣٶûͣһ£ĥ̴ȭͷЯȭ磬죡
ô
ʧɫ
ã
һ˲䣬һر˶ȥ
Ϊȭͷ֮ʣһܵһΣ
һ
˼䣬һָʳָƤͬʱһѪɫָƳգһιȭͷһ
꣡
ιȭͷӦ飬ֱҲ֮ѿ
š
壬ԴҲһ̶죬߽⣬¶һöȭͷĳ׾ʯ
ȥһץסöʯɫΪ
ι֮ǰιȻͬ
֮ǰιֻ޽ӽʵιʵѾȫܺͳᲢۣ
Ҳ˵Ҫٵιпܶǳ
һԽϾ
ͷеľʯüǺɣ⵽ô

·һƬƬҽ׾ʯҲڲ
üëһѾʯսռҽҲɢȥ
š
Ӱһݣϲ񷡣
¶ȣͿûʲô
վɸ߿գٴγǰȥûпʯ
ֻܼǰ
ͷεĵ̾һ׼
ԣ
ʱüͷһ壬ɨܵգĿ˸
䣡
ȫһȭȥǰգȻ𵴶ûС
뵽
ӣ
һԴϣһİ֮ɫ
ƾڵս˵Ŀռ䣬ʹսĿռ䣬Ҳ顣
ǡ
Դӽڰ˲㣬Ѿͳǧιｻ֣ʼûһ
֮ǰʩչһʱնûгһ˿𵴡
Ȼ
ͲʵĿռ䣡
ռһ˵ķ֡
Щսȥĳ׾ʯȻڻػӷһƬƬɢ
һ㣬Ķ϶еһУʵģ
ûǻþ
ɻýûĻþĳ˴ÿռ䡣
ÿռ䣬ý޷ƿ
ֻ취
һ취ƿʵҪþˡ
Ȼ취вͨ
ڶ취Σվȥġ
ΪΣյĵط
ԶŴ½֮ӣֻյĺڣ뿪
ƬõĿռ䣬Σյĵط·ҽ
ڿһ˵
쳯·ȥ
ֻǿһۣҽ͸һĪľ֮С
ɱˣ֪ھ棬Ҳδظȥ
ΪѴӰη塣

һתͷ£ųϣҽ󸩳ȥ
ף
վڴϷİ׷ͷжʱӳһĨȡ
ˣ
޷˵ĳҽ
ûȵĸ¡
෴ҽһ˲䣬ǰһ䣬ȻһƬããĿռڡ
Ȼϡ
찵Թ棬ܡ
һޱ޼ʵ޿ռ䡣
ûɽأûǳûлľֻһƬƬ׵ա
գĿǰ
һϵĴһڵʯǰգɢصϢ
Ϸ׷ͷĿ¶Ŀ
Ŀһɲǣײһƻ𻨣նŤ
һǿԻԡ
ģ
˴ܣǾ֡
ûнͣһ׷ͷĶ棬Цǰ첻ѽ
׷ͷǺЦСӣɶʱôò
쵭Цϰףֻǰ֪ѡ
׷ͷζҿá
ЦǾͱϻˣֱ˵ɣû´ǸõĿռⴴΪľѿ𣿡
׷ͷҡͷҲҲϷô޳ܣϷǸ磬ڿǵǻۺ
Ϸʵǰ治ʵһУҵ֪ѣ˵ˣûΪգҲûΪᡣ
׷ͷһŭСӣˣʲôôң
ɲ䣬ھ¡
쵭һЦʯˣȻһöĹʵ
һ̽Ĺʵһ⣬Уϸ
˵ĶԻʥҲǰ
̧߱꣬ͷ׷ͷʵǰԯڰ˲㣬ʲô飿
׷ͷҡͷ̫ԶˣϷǲˣ֮ѶȲ͡
߱һֱڣô
׷ͷ˵Ȼֻ·һΪԽߣϵҹͻԽǿҹӵдԲս

߱˶̲סֱ
׷ͷֿ죬ʵСӣϷܺ棬ôһƬõĿռ䣿
ֻҪȥ۲죬ѷ֡
˵꣬üǰܷĹʵʲôã
׷ͷ˵ֻҪ۲죬֪
üëһǰϷŪ˺ܺ𣿡
УشϷ⣬ǺǣϷƾʲôҪش⣿Сһѵ㲻֪Ҫرˣܵõ˵أ
׷ͷЦ
һķ֣򵥵Ľһ顣
ԭΪ޷飬ű©Ҫһ²С
׷ͷйһ䣬죬͵СӣĹ۲治һ
ڿԸ𣿡
׷ͷͷĹʵЧǿ󣬵ĹʵǳһһʱҲԵö֮ȪҪ١
֮Ȫ٣
һ
Եǿˣϵ֮ɫҲǲΡ


1966 ʮˣ
֮Ȫϡ̶ȣ˭˲֪˭˲
ǿϡ֮
˿̰׷ͷȴǣ֮ȪҪ٣ܲԾ
Ծֿ֮࣬ʼɣ׷ͷûƭǣ
ҲǺǣ
ǿ˵뷨׷ͷ͵Ϸ˼˵֮ȪͲ෴֮Ȫļֵκζ޷ȡġ
ͷ
һ˭Ҳ޷ϡ
һ֮ˮһɲǺ죬ʵڵʵ
߱ǰĹʵþʲô
׷ͷĹʵãȹ̾硣
ȹ̾磿
ӣĿжһ˿ɡ
ȹ̾ıҲ֪һЩ
ͨľ
ľĻȹ̾ٶȣᷭ
ߣʥѾ壬Ҫʮ꣬ȹ̺õľ磬ֻҪꡣ
òƣȹ̾ĹʵҲûʲôó
ʲô飿м
׷ͷŹֵɨˣڿ׳һڳЦ˵֪
ѵеô򵥣
찵Թ棬ҪȻ׷ͷҲ¶
ֵǰܲ˵һ㡣
ðɣϷϸĸ˵һ¡
׷ͷ͵Ĺʵãһ˲һȹ̣ҼողͻƣֻҪһöĹʵͻƵľ磬һ̾ȹ̣һһ硣
ⷬϸĽͣ˳ɵˡ
ĹʵãȻôֲ
ǰȫ⡣
ղǶΪĹʵãþȹ̡
û뵽˲ȹ̣
ٺ˲䣬ǿ£ȫͬն
ȷ
ͻƵôĹʵ֮󣬳ľ˲ȹ̣С
ɲһķԾ
Ҫ֪֮֮ͻƣҲȹ̡
С磬ֶһһѡ
һǵ츳𣿿϶ĻҲΪĵһ
ң̫ʱڣѾꡣ
ǣڽԲ
֤֮жôɲ⣡
ӵĹʵ죬ֻҪ㹻ͻС磬ֱӴӴԲ𣬳嵽С
ַԾʡ˺ܶĿޣʵҲᷢ츲صı仯
죬ֶμһնɱ𣬶սС
ֻҪһͻƣӵնɱ𣬶սԲʱ
ĵһ
һöĹʵҲ̳ΪԯһĴڡ
Ĺʵã
ѹҶڿĹʵʱ򣬻ԵôĶ
ԭӵ˿µЧ
ҲҺõöĹʵûҶȥҪȻҶͻƵ֮Ź֡
˵ɫ׷ͷϷʵСǣôǲǸоΣ
ֹ߱̾Σֱ췽ҹ̷
ǿʥҲͷ͡
Ĺʵǵĳʵ̫󣬰ζ޷
ʵǰĹʵܷüö
׷ͷֱۡ
㲻Ƿϻ챦ȻֻܷһöãǾ͸ˮһûʲô𡣡
Բ֮ǰЧ
ҪǱס͵ͻƵԲڷãʱֱ̤ĴԲ𡣡
ǰǣס𣿡
׷ͷЦ
ȴ̲סЦ
ʵ˵Щﲻס

ƽһĳֵǰ񾳾ʯʲôã
׷ͷ񾳾ʯã硣
磡
Ǻòײƽȥĳٴν״̬
׷ͷҡͷ̫磬ֻ񾳾ʯ޷ġ
켱æǻʲô
ȣȥ׼ϡ
ܹ񾳾ǡ
νĽǣ϶ĽǣҲ˵ڰѽѹǰγ
񾳾ȻֻܺҪŬȥңҪҵҲǺѡ
ȲϴΪ˷ֹʧܣ㻹ȥһ׵ʦֲϴһսס
סһҪףһʧܣǾ͹һˡ
ս״󣬰񾳾ʯǶսڣսױɡ
׷ͷ
ǿüô鷳
׷ͷЦЦ鷳㣬˶ӵսףϷķȰһ䣬ñȥιǵɵ¡
ǿʵΪʲô
׷ͷΪǿдڳǣɲĥ˺֮ˮ壬ˣǵĽ׶εѪҺҲУΪܼʱ޸ĻĴҲűᡣ
ͷ
ǿгιǣԪˡ
Ԫ˵ҲûʲôһʱҲͺˡ
صĻΪ˵пܣӴֹǰ
Ȼ֮ˮǵĽ׶εѪҺ壬֮ס
֮ˮ֪˵Ǻܶ࣬м
Ľ׶εѪҺ˵˶١
壬Ǿ͸˵ˡ
ԣι£ȥΪ޷еķա
ԣⶼ¡
Цǰл棬ڷ֣ǰƷǷǳġ
Ϸƨ
׷ͷмϵЦȴΡ
ҡͷʧЦʵǰ˵еھŲ𣿡
ûھŲҲһ㡣
׷ͷͷüëһѵ㻹ھŲ㣿
ЦȻˣȻҪȥ
׷ͷɫȥСӣɼΣϷǿ֮ģͺķȰһ䣬ǧΣھŲɲһ˲ȵģʵ㣬ھŲϷûȥ֪ʲô顣
ǿʵ㲻ƿ𣿡
ƿظƨϷ򵱳͸˵ֻػߣؾˣңҲû͡׷ͷ
ӣʱо˼
ԭǻΪ׷ͷֻڿЦû뵽Ȼġ
ʵǰǺ˴죿
׷ͷһ˲ĴĹڵǣΪ񡣡
񣿡
һ㶣񲻾͵ڸףҲǴ˼
ѵĴˣ
ǿ͸룬׷ͷм̫࣬ˣǿٵ֮󣬳ֵĵһ࣬Ҳ壬ǰδеĻԻͣûҲûڵǣҲΪ֮
Ȼˣ
쾪ȡ
ôС֣̫ţԶţϹţֽʱڣû꣬Ĺһꡣһܷ££ȫܹġĹڵĺܶˣܶ£ĹںͻĹĩڵ˶֪˵ǡ
׷ͷĿдŨŨľηǶһʱľη
Ƕ絮ľη
ΪǣкԻ͵塣


1967 ʮţ
׷ͷⷬ˵ĳǳ
ǶеҪλ̤ϻԻ͵ĸ񣬾źεȷɣ
ʵǰģ
ѾţΪʷеһѾԶ
׷ͷĿĽ˵

첻һ̾
ȻǶôΰˣǶôǿˣסµĴݲС
˵ȻǸģӦȥھŲ㿴һԱľ⣬˵ڵھŲʲôҪĶ
ҪĶ
׷ͷ΢΢һ㶣ͷĿ죬ʵĺȥ
ͷ
׷ͷҲڣ
ڡ
ȥɣʵϷҲ֪ھŲ㾿ʲôܻųϣܰһУʵĸϷҲǰϷ˽һ޷ɵԸ
׷ͷ̾
һΪ
ͷ
׷ͷ´һۣǺЦСӣϷͻȻ֣Ҳô
ЦҲͻȻ֣ǰҲôᡣ

ͬʱЦһĸо
ͬһЦ
ЩĲ죬Ҳøɸɾ

׷ͷкһڴǰ棬ϵĴһӣյĴŻ
˸Žͷԣȥ
ڣֻһ̳ڼ̳ԱߣһڵʯţʯŽգɢƾõϢ
׷ͷˣʯŸǰ
ʯϵݺ󣬰׷ͷٴʵӻֱ֮ڣʯžʹδźҲû֪ʲô죬ĿǺ𣿡
˫ֽ߬ᶨ˵һ
׷ͷһҧָһεѪҺʯ֮ϡ
һʯſһ϶
һĿǿ⣬ŷ
Ŀǰʯź沢ûʲôĵط
ʯ𽥴򿪣âԽĿ
ȳ״򿪵һ˲䣬âʼɢֳããһƬʲôȫ
׷ͷ˵һԣСӣСĵ㡣
ͷڵ磬ͷҲصĵʥǿ߱ҡ
ʦ𡭡
ǿæڣû˵Ƕʵʵش˭ҪԴȥһԭ
˵գֱһ̤ʯţʧڼ˵С
ԭ²ԭ£Ҷܿһȥա
ǿľƢҲˣԥһ
ʱ߱һץסҡͷССķִ磬ȥҡ
ʥ͵ûҪϻû첻¡
ǿŭ˵öǷϻʦܷĵ𣿡
߱ҲС塣
ʥҵˣģʥүү㵣ģҸȥĺȡ
ǿ粻ɨˣһ̾ջؽŲĬȥ
׷ͷɨˣй棺⼸СһϷ򿴲ϣΨ壬ϷС

һƬããڡ
Ķֱֻܱǰߡ
Դӽһ˲䣬͸оһɺеϢʼǻܡ
һ
Щ⣬ҲЩɻ
һֱߣһֱߣҲ֪˶ãǰһӵʯݡ
ʯڰ֮УһֱͨңԶߡ
ʯǰһɹϵϢӭÿһ̨׶б˪ʴĺۼ˵ĴڣѾŽ
ңеϢ֮ǰǿң
һλ׵ˣʯݵľͷȴ
ûԥϵһ̨ס
һصֶ
׼̨֮ʱ̵Ȼ޴档
ô£
ü
š
̤ϵڶ̨ס
صҲûг֡
ѵǴ
ɻ̽Ե̤ϵ̨ס
ûӿ֡
¡
йһ䣬ʱɻ󣬲ĳʯݾͷһȥ
ͬʱ
ĳһƬ谵С
ǧٿףɽ㣬һɲҵϢ
ĳһƵĴڡ
һ׷ϥ˺ۣѪҺȾ¡
˫Ŀ΢գϵɫԵüΪ԰ס
Ȼˡ
ͻȻ
˫ۣ»Ҫ貣ܶţ͸Ž
أοЦݡ
ڳˡ
һٴαۣ״̬
ھŲ㡣
һĬĬţܼž
ƽʵＤ֡
ΪŲϵǰиоԽԽǿҡ
ѪҺڷڡ
һ졣
졣
졣
ڿʯݵľͷ
ȻϵǣͷȻʲôûУһƬããա
ûʧ
Ϊһ̨ϷһöƴӡǣͷʵĹԡ
ǹеԴͷԴöӡǡ
ʲô
һ̨ϣ̧ͷӡǣĿɻ
ûҪˣһӡǡ
ǣΪʲôҪһӡǣ
Ϊʲôһеĸо
Ϊؼǣӡʲô壿
ָ֣ȥӡǡ
ָӡһɲǣһϢӿԺ
Ϊ̬
Ϊ壿
˳ϷһϷӦôǣຣ
Ҫϵˣֻһ·̤
ΪˣϷ뷲أڿ͸⡭
ȻϷ̤֮󣬷ŷ֣Զˡ
ΣϷ򶼻壬Ѫսףֱһ졭
սĿϷ̵ʶ̫ǿˣƾϷһ֮ʵ졭
ϷԸ֮
ˣϷ򽫶⣬ϣܵõ̥ǣΪΪ񣬹׳һ

ĶȡЩϢ
ȻĬ֮С
֮󣬷̾ԭöӡǣ̺Ÿ⣬һ˲ΰˡ
ǾԶˣʲô˼
ָǣ˭
ں˭ս
Ѿ𣿡
һһʣϵԺ
ˡ
ԭΪֻҪ壬ֻҪ̤֮ܰѱƿصˣӱɲߡ
û뵽̤Ҳ޷İѱˡ
еΣеľʶԶǱϵô򵥡
྿ʲô
ӡΪθһиУ
ѵ֮䣬ʲôɣ
̧ͷŰããգ

Ƭ֮
һ̾棺ʲôʵҲûжĹϵҪֻǸҵ˫ףģԵɣ

ûټͣת뿪ˡ
öӡǣѾҪûȡߣ֮ˡ


1968 ʮ
糿
ʯ֮ǰͷɨ۰ããĿռ䣬һ߳ʯţڴڡ
ӦϢ֣еǿ߱ԼʥۣΧȥ
ʦô
С壬ûΣգ
죬һȥ죬ǲջ˺ܶ౦

׷ͷûĿʼնϣ˫ֽ߬һԵЩš
ɨˣЦǵˡ
ʥм˭пյ㣿
Ǻǡ
쵭һЦ̧ͷ󷽵İ׷ͷһ̾Ϣƿǿˣߵ׷ͷǰЦǰּˡ
׷ͷϷû㿪Ц
㶣漴ȻһЦǰھŲ㲻ʲôΣյĵط෴Ĵ컯
컯
׷ͷһ㶡
ǿҲĿ¶⡣
Ѷ⣬۳һӡǣ棬ûд
⣡
׷ͷһĿǿϲ
ǿ¶һʧȱȱ
⣬ڱ˵ȷʵһ컯Ƕԣûãûа
ֵôԡݺݵصˣ׷ͷʵǰȥ

׷ͷͷʵ˵Ϸȷʵܽȥҵְֻػ
ЦǰȻػǾͲᷴھŲ㣬뿪ǰԽȥ˵塣
壬ôס
׷ͷҡͷЦ
Ҳٶ˵ʲô
׷ͷ죬ھŲǲûΣգ
׼ش𣬵ͻȻ뵽̤ϵһ̨׵ʱӿֳǹ
û´ǹӦûֹá
ʱ֮ӿֺʧܿΪѾ塣
ҡͷҲȷ֮ûʲôΣա
ȷ
׷ͷüͷšһš
ĥһᣬֻȷʵȷҲûȥŰ׷ͷתͷ߱ˡ
ϸһĿжʱ¶һ˿ɡ
ʥڣȻǴ
첻˼ʵͻˣ
ͻƵġ
ʥٺЦ

զ࣬ٶȡֱˡ
߱ЦС壬һϢ֮ǰҺǿľҲȹˡ
ģ
쾪ɡ
Ȼġ
ǿ˷ܵĵͷץԴɵ˹֣ΪʲôҺ߱ľ磬Ҳôȹ̣
Ϊһ죬һꡣ
ʱһϵ
ԭȵȣʲô˼һһʲô˼
ǿɵĿ׷ͷ
Ϊո˵ľ
߱ʥҲǾֵĿŰ׷ͷ
ȴüͷ
Ϸ˼ǣȻܹʮ죬磬Ѿȥһǧİꡣ׷ͷ
ɣ
ǿĿǲ˼顣
ȴȻϡ
׷ͷȵѾµ
ͷ
׷ͷкݣ
Ц
ȻС
ʥȹ̾Žʮľ磬ֻҪһꡣ
С綼Ҫꡣ
ʥһͻƣڶͻƣȵ߲ٴͻơ
ңԼľ磬Ҳڽĵ죬ȹ̺ˡ
ּһ൱һꡣ
ֻʱоһ㣬Щ̫˼飬Ծͷû˵
˽⵽ǸģҲͳΪӦ£ûʲôֵġ
ΪǶϢе˽⵽Ѿ̤
ǿߵֶΣȻƽ۹ȥ
ƼЦı飬׷ͷʱֲһ
һתϺһЦСӣܣͦ
Ǻǣ˭ûܣ
쵭Цȴϻ쵰϶ûġ
ͻȻ
üëһʮ죬ȥһǧİ꣬񲻾˵սѾˣ
׷ͷ΢΢һ㶣ζżսûнӼʱǾֻϷˡ
ǿ飬ʦǸϽȥ
߱ȥǵڰսϢൽսǻ÷صС
׷ͷЦ治˼̳ǵͣûصȥ
ͣ
켸ü⻹һ⡣
ȥ˵ڰսܹ֮Ӱ죬붼Ҫһǧңܸϵս
쿴׷ͷЦǰ¸أӦò֮Σɣ
ָֻ׷ͷ͵ȥ
մ˵Ը񣬿϶ʵ
׷ͷԣһĨϷ֮ɫɻ˵⻰Ϸô
ܱܲװͿ
췭˷ۣ΢΢һתζǰʵ㣬ھŲ㲻ûΣգ෴Σأұ֤ǰû׼ͽȥ϶Ӵ򹷣ȥ޻ء
ӡ
׷ͷôӵۣȻ˼ұӣǹ֡

üղŲǻ˵ûΣգСǲŻң
Ż
ЦЦĿ㿴Ż𣿡
쵰СӣھȻһ֣ࡣ
׷ͷ棬ΪˣͷУϷӦȥ㣬ΪҪѵھŲϸϸĸҡ
ɽ
ԥĵͷ
׷ͷĿϵĴһӣˣʧӰ١
ৣ
һ˲䣬˾ͳڵĴ֮ǰ
׷ͷСӣڿԸ˰ɣ
ڲУһ㣬Ȼ㱨͵ڰ˲㣬ǲǿˣǵ̳˵
˵꣬Ҳ׷ͷɫжѿǿʹ˸ɫֱȥ
˻Ƽұߵļ̳ϣһѪ
ˣ
̳ʱ󷽡
˼ͬʱϼ̳
״׷ͷСӣ㻹ûأ
ǰ㻹ϵˣھŲȷʵûʲôΣգڣԲԣǺڡ
ֵһζ֮ɫ˵ͬʱʧˡ
ϵˣ
׷ͷ˺ðΣŻعǻˣˣŭ𣺡쵰СӣϷ㣬Ϸǵýʶ
ըˡ
Լ꣬ȻŴαһëͷСϷỤ̣̄

Ȼüͷһ壬棺֣սѾôʱȥơ
̧ͷѪɫ̳һĨζЦСӣż棬ʱϷ֪ƭ˼ҵ³
ϣӰһڻһϿգ濴ȥ
һŮվƽԭϣɵĴܡ


1969 ȫϴ
һŮǴĮ£
ৣ
׷ͷƬ̣˶棬üڽ׼𣿡
̳׷ͷȥĿоɸŨ
׷ͷüͷһ壬ʵǸ½ˣ
æǰʥ硣
ʥ磿
׷ͷֵǿʶ죿
һᵽ֣΢΢һ
ĮʹĿУŨҵɱ
µĿȴ̹ǣ
׷ͷǺг𣿡
ޣѷѪģؽɱ
ô˵Ҳǣǻ쵰С鷳ٺ٣Ϸ̫ˡ
׷ͷмЦ
ս
һߴɵľ޷壬һս㣬ں
ɽ֮ϣһѪɫ̳֮⣬һˡ
ͻȻ
ĵӰƾԻ
ˡ
˴ܣ˺Ƭ̣췽̶̵̾ʮ죬ȴѾȥһǧİַ꣬Խܡ
ǰԭһ˼⣬Ϊʲô׷ͷ˵ǵʱѾʣ࣬ԭΪԭ򡣡߱Ц
ǿ˷ۣѵʦ߱磬ڿɲǸпʱ򣬸ϽȥϢ¡
ʥ죬һûףΪʲôǷҪսҪϢֱȥڰսû˺Ǹã
ЦΪֻش½һԱȻðǡ
߱ͷ磬̫Ŵ½ʵСؼĻҶᣬֻҪһֻ֣ش½ԶŴ½ˣûܻ
ɣ
һסˡ
ǿϷʵʦǲǸˣﲻܷУ˲ơ
ϲŨŨĿЦ
߱üС壬սôҪϢǣͬڴ룬οҲһڵս
е
ʥǿͷ
ɴɣǷͷѰң;±־ʲô֣ͷź֪ͨҡ
ǿʵҪϢûڵսأ
ǾΪˡ߱ʼ硣
ʥȥ
ʥ̱ʮɴıϡ

ʥչᣬ·ȥ
쿴·һ޾Ĵ֣Ŀ˸˼Ĺâ
߱˵ϢûڵսôȻڵսߵս
Ȼ֪Ҳû˿塣
Ϊ޷˲ƵǣҪᴩսٶҪꡣ
꣬սͽˡ
ʧˣӦȥսŶԣǵս
칾档
ںҲûãֻܽʵ
ܿ죬ʥͽڵϡ
쿴߱ˣСĵ㣬ϱ˳ȡߡ
ס
һЦԾ֣ʧ
Ҳʥȥͺһɣ÷ʲô⡣
ʥֱɰƴϣѾǧˣҲ֪ڵıԴ֮ģûаնرԴ֮ꡣ
û⣬ⲻ󡣡
ʩչ޾Ųһͷ֡
أһ
һ·ϾȻûһͣ˵ı
˵漸սвٱ
ɽô
ʱһΣȥ
ʥԾĺܲԾһͶûҵѵսıѾϢϴһգ
ܡ
Ȼʥһ²⡣
ΪƾϢ˵ٶȣҪϵսһ׵£˵ѵսıһա
ʥ˵˵Ϊʲô
Ҳ֪ɴȥҸ׻ʣ
⡣
ʥĿһ
ϵ׻꣬Ȼ˽ˡ
ǣ˿ʼĴѰ׻ꡣ
˵Ҳͦģ˿׻㶼ˣƫƫרȥҡ
ʵҲʮ׻꣬ʱҲû뵽ôֱ࣬Ӿͽˡ
ڿȥң׻궼ûҵһ
սֻ֪꣬սļһԲǿʵĶ
ۿѪ¾ҪȥһƬϿڣһ׻ꡣ
һԲ׻ꡣ
˽Ͽȣ̶һʯŻ
Ҳװʲôֱ֪ߵʯǰ

׻һУ͵شӴʯ
ͬʱһѪɫӿ֣һɴĽɲǳͣ׻档
ʱ˵ᣬҲܵģһ¡
򲻴ɲ㣡
׻ЦЯɱ}ޱȣ
֪ô
Ӻһʽͨʶӳɢһ޵Ϣ
öһ֣׻ʱܵһΣ
ʲô

һͨһξͨڵһս֮ͨµ׻ս겻㲻һǾ͸ʵʵػش⡣

׻һĵ㾡ʣСһ֪޲ԣ޲

㵡
׻̬ȱ仯֮죬Щϰߡ
ʥ죬ֿ׻꣬ʵʥүүûб
׻ͷУҷǳࡣ
ʥһۣĿеɻŨ
ȻбΪʲôһͶûϣü
׻Ҫһǧٶǰ˵𡣡
һǧٶǰǸսʱѵǽܵĿͬʱҲʲô£
ʥߴٵ˵ԽϸԽá
׻һǧٶǰһһŮͻȻϿգڶ̶̵һڣıȫһա
ʲôȻ£
ʥ
׻ǿʼҲţоһȷϣóĽǣϵıȷʵȫûˡ
ʥʵôģ
˲ƣǶ˲ƣʵǿǸŮˣʱܶ׻궼ȥֹǣȫϣŮ˼ֱһħ
׻꾪ֵ
˲ƣ
Ůˣ
üͷšԺвֳӰ
ʥأ
׻꾪㤵˵뿪ˣú½ϢսսڰսھսıǸϴһգ
˶٣ֵϢ˵ڶսսսҲ⵽ǵĹˡ
ǻ쵰
ʥȻŭ
˭ô̰ģȻɨ˸ɾ
춼Źֱ̫
һӣ籡ǰ۳Ӱʵǲǣ
ûǣ
׻꾪ֵĴһ̶㵽ǿħһ
Ҷᣬ׻ʯݣ
ʥҧгݵ³֣ڵ˫ĿУŨŨŭ
Ϊӻ󣬻ٴһʣϣȻѾҶȵǣʵڲˡ
ʥʵģ
׻ҡͷ֪Ǻһˡ
ʥ˭
񡭡һࡣ
׻˰Σ˵һ仰


1970 
ң
ü
Ҷʲô
ѵҪ
ʥ죬Ҷϴ˰죬϶õٱǸɴȥ
׻꾪ɶɶɶ죿
ҡ
ͷ
׻겻˼˵ȻǸŮħͷҪҵˣǸŮħͷ㾿ôģ
ҡͷʧЦ
ҶսѾģԣġ
ֵˡ
׻꾪ɵĻŹң
Ȼ
ͷʽ߽硣
˹Ȼ˾ҲˣСһȰǧȥǸŮħͷ׻˵׼
ʱʥȵȵȡ
׻һæˣѵǷˣ׼ɱң
һѷϻ
ʥݺݵص죬죬ƾǵٶȣҪҵϢǣҲ֪Ҫ£ɴ׻˲ƣһܽʡܶʱ䡣
ͷҲãսıﱻϴһգϢӦûͣڵڶսǾȥڶսˡ
׻ȴãԲã
ô㲻Ը⣿
Ӻ
׻꼱æСĲ˼֪׻һ𣬻⵽ս׻ɱˣͷȱСһɣ
£üëһ漴Цûϵһᱣ㡣
ˡ
׻궼ˣ˵ֻǴ⣬ôûûأ
Ҫٸҷϻھ㡣
ʥɱ˸սıҶϴһգѾۣŭˡ
˰£̬Ҫһ㡣
ʥСԴõĿǸ׻꣬ЦģطҲ˵⼸ս棬˸㵣û˺㡣
𣿡
׻ɡ
ЦȻϾ磬ҲǺպĴڣģͷİɣ
Ǻðɣʵڵϵ׻ս꣬ҵǺܺ£Ҿͽߡ׻
ͽߣ
ʥӣĿжɻ
Ǹʲô⣿
׻ϳͽߵʱٸǽͣΪЩϢǲ͸¶࣬ȻҲϣòҪǡ
㡣ǻͬ飬ȴȥǡ
û׷ʣ۳Ѫɫֱһ𣬹ڸ߿͵رը
䣡
ãֽը
̻׻Ǿǵλãȥ
׻̾ˣչ˲ƣͽǿϿա
źţȻ׻꣬湻ùġ
ǿˬĹ棬׼֮ʣʦҲ׻һ𣬵סˡ
ʦʲôʱ׻ǱΪˣ
ԴһĲ⡣
ǱΪ飿
͵һ鴤׻˵ͷ
׻һӣǿ˵չ˲ƣȽ߱󣬱㳯ڶս۶ȥ
߱٩С壬ѽ׻궼ܱ򡣡
ǿ׻ļ򣬺ٺЦҲûʲôǰ;Ժɴǻˡ
׻ͬΪıҰΪȲѣȰǣǾ͸ɡ
Ӵͦ־
ǿȵĿ׻꣬Ȼ׻ȽϼթûԼı֣Ҳֵ͡
֮׻û˵֣׳Ĭȥ
ɱڣһ·ϵҲûʲô飬һʱ䣬׻ʹżڶսıԵױߡ
ǰһ޼ʵ󣬲ӿĴźľ죡
׻Զֵ죬ڶĵڶսϣӦͣһǧϢһϢǸŮħͷ
һǧϢۼһ𡣡칾棬ʵҪòܸϵ棿
ȫ֮£СʱֻǣҪȥ𣿡
׻Щŵʵ
һ·ϣҲʶǵֶΣɷĵĹȥǿЦ

׻곤˿ٴչ˲ƣһöǰ㣬ٴϿա
ͬʱ
ڶսĺߡ
ǧϥԱĿޡ
ǧϿգˡ
һһŮ
еİգĿ⾼ɨ·Ⱥ
Ůƾն˫Ŀ΢գڱĿˡ
˲ǱˣҶ׻ʯݡ
Ȼ
Ҷۣ峺Ӿ̧ͷսķ򣬹棺𣿡
׻ʯһ㶣ʵˣ˭ˣ
졣
Ҷ΢΢
ǿжȡʯݵļ䣬ҽ첻
׻ʯɱڵĵ
ţɻôڵս
Ҫ֪ĻҲɵȣһǧİٶ꣬ѶȴͻȻ֣Щ꣬ȥģ
Ҷü΢΢üǺɡ
׻ʯݵˣҿѽ϶˴㣬ˡ
ң
Ҷˣͬ׳һ׻ʯݣҡͷ̫ˣ޷Ը񣬿¾ҸףҲûẦ¡
׻ʯɻ˵ĸ׺𣿡
Ҷüʵıʡ
С֪
׻ʯݼæֵ̿˵
Сʱգۼš
һˣƿն
ҶƮƮ˿Ŀƽעǵ⡣
·ǧˣҲһۣǵ⿴ȥ
죡
ˣ
˲ƵľȻ׻꣡
һ磬Ϊʲôôϣ
׻궼ܽʲôģ
ȥעģҪעΪѾ̤Բսǰǿˡ
ǧ۷׷ס
˾ϲ˳ӡ
ৣ
׻ˣͣ޷ۣ֮Ѫɫ̳Աߡ
Ҷ죬óˡ
ǿˣզһֱ겻ɢأ
ˣ
˻һ˽Ŀɿڴ
Աߵ׻꣬и˼顣
ȻŮħͷˣ
һǿ׵ĵһ䡣
һĵδҲ̫˰ɣ
Ҷῴǿ˫Ŀ΢΢͸˿˿⡣
ǿٺЦСүСүȻ˧ŮϲŮˣȫȤ
ǲǣ
ʥһۡ
ǿŭ׼˵СĻһֱҵżҪúѧϰŬ£
ûˡ
ʥõĽֻᵮһ޶
ǿΪȻҶᣬаЦˣզأҧҲɣ
ҶȻۣȵȥ˺죡
죬ɱʦģƻİɣ
׻ʯݴɭȻЦֱ޷֮۶
쵭𣿡
ʦò֣ͽ½
ǿмһɽ۵ıԵ˿ûܵ˼
ǰǸ׻״սս˵죬ҵѾȫ𣿡
쵭ЦлˣһҪİ
ʲôҪæ
׻ļˣô඼ôԶŰ


1971 ôڵ
߱ļ򣬰οһŮ˶ѣô¡
ҡﺦ¡
׻ֱͦӣ֧֧˵
䣡
ʱ׻ʯݺǿ͵ײһ
ǿɫʱһףֱ۱ѿѪĽһöʯ㣬ɶ
ңҲڿٹѣѪ
ɫ䣬һǿһץסһֱۣİ
ţȡһεĽ׶εѪҺǿ
ѪҺڼɰ֫ٺȥ
ֱʱֹͣѣϡ
ѵֱۣҲѸ
߱Ҳǿԣĵô
ǿҡͷ뿪ڣһⱵЦ

ǿ㲻ǺܿôôûãԲѵ˵¾ͽңΪǱ£
ĴǿЦ
׻ʯݿЦҲǼ

ⷬǿ˫ֽ߬ɫ쳣ѿ
ǵģ֮ǰ˺ڣأûн׻ʯݣڶԷС
ⲻˣԼԼ
ô˵أϲˣΪԽʱԽˬ
׻ʯЦ
תͷȥ֪ŵıǮʲô
׻ʯݲ̵Ц𼱣ĵӣȻúüʶʶ
ڣûᡣ
ҡͷ̧Ųһ׻ʯȥƽɫĮĿ⣬û׻ʯݷ
ȻҪҾµŵˣͽܣͬ飬ʹ࣬ܡ
׻ʯɭȻһЦһȭ졣
ǿֲնһƬ
ޱЩҶߣ̵˲ٺô
ȻǴָ㣬Ҳô̤Һܸмˣȴǳ㣬ÿʱÿҶɱ㣬ڵȵᣬ죬ҷģڽӣ
׻ʯŭ𣬻ɱ죡
ڽӣ
첻ΪȻҡҡͷΪƾʵɱң̫ˡ
ֱ̧ʳָָⷺѪɫԣɢһɾ˵Ļ
䣡
Ȼ䣬һֲƱ
ʦҪɱҪ֪֪ǿɲʦҫҷϣ
ǿһһٵһεĽ׶εѪҺѾȬ
˿̵Ǳī֭壬һƬڡ
ŭڣһħƽ
ͬʱ
ϣܲסѪ£Ƭĺڰ֮С
ͣ
ڰûгãһ绡˸ͷŴĿĹԡ
ţǿֲк£εǿ
״
Ҳʹֱۡ
ǿƾԼŬضʧϣʦĸø˲Ŷԡ
Ϊ˵ѾѾҪǻ
˵һߣΪһԹߣԹ
Ƽߣ׻ʯҲ֣ͣûк֮ǰһȥЦ
෴ɫΪ
ΪĿǡ
οǿڵ٣٣
˵в
ৣ
˵ҶߣˣСû㽻𷣡
ʱ仹ȥҶЦ
гöԲߣСĺ㿴ڴǰͷĵǱ
׻Ц
Ҷû˫ǰ˿Ŀֱؿ죬촽һĨζĻȡ
Ҷᣬʱеͷޱȡ
ôңƫƫֻŮҲë
꣡
һھը
һ̣˶̧ͷ񷣬ͼһڹͷųֲ׵ƣ
ǹ˶Ϊ֮һ
ĵӾʲôս壿Ȼӵȿֲ٣
һƽͷһο
ʦѾǸ۲۵Ĵ̬ͽܾȻҲô̬ò˹ˣ
޷Ⱥ۷׷ס
ɽϣԱǸ׻Ѿŵû겻ᡣ
졭ǸҡǲˡһȥȽϺõ㡭
սս֧֧˵Ѿ״Ρ
ͷҶҲûгֵĴ㣬ɴȥϢϣ˽һڵ
߱ʥͷ
׻꣬һ𡣡
쿴׻˵˾䣬ɽȥ

׻̾Ϣκᡣ
ʥٺЦӦǵһѾڲʶľҲ̫ˡ
׻꼱˵ҾͿ޸㿴
˿ްɿްɲûϵްɣǲЦġ
ʥЦֱ߱ҡͷ
Ƽ켸߾Ȼһ׻꣬·ǧˣɫҲ˱仯
ϲǡ
ͬʱ
Ҳڹ۲ǧˡ
һأȫˡ
ҵҵˡ
ʥԯˡ
̫Ŵ½賽ҹˡ
ԶŴ½ʹˡ
ֻش½Ϣˡ
ػһĶʮˡ
Ȼһ٣ȫ
ৣ
Ŀڻʸϡ
ĿԵһ˲䣬˶Ǳ˿ﶼֻб˴ˡ
ǣȴ֣ʸдһ˿Իˡ
ѵַʲô£
찵й棬ĸоʸ쳣Ӧúͻʸйء
Ͷȥһο͹񣬻ʸͷЦЦЦʵ̫Ӳ̫Ȼ
ղײգȽҶ鷳ȥһʸ׺ú̸̸
츹̡
˵ʱ٣ʱ졣
飡
켸ڵϡ
䣡
ͬʱǵڹ⣬ǿͷ£һľɽը

޷ܵһ̣ľ㣬һ
·ˮǧɾˣӿȣƺƴʵЩˣ
켸˸أ̧ͷȥ
ɽϵǿڹ֣Ӱڹˣﶼɵ
ʥСӣûͿһ
ʥүҲ̫ƲСүˣƾСүֶΣٻκβСү
ǿ˻᷽ӦȻŵһ͸һ˿
üëһ
ǿĲѪ壬Ҳһս壬ʵĿãȻ˵
ǣһڹȻͽش͸֪ڹж£
Ҳ֪ļǿǿǾԲñ˰
ǿΪҵĵӣһپ٣һǧҵ
Į˵
ʱȥǿǿǿġ
һģǼж־Ҳޡ
ͲͬĶ־޾
Ȼ仰ǿЦʦ𣬱Цʱ㶪죬Ҫ˶סҵ֣Ҫǿ֣쳹½
Ŀһ˿Ц⡣
ڣȫˣתͷϢЦŶûôͳ˱˵ĽɲʶǸϢ
Ϣֱۣ漴ɬһЦ̾սôڵˣ˵̬ΪǡһЩһҶᣬһ㣬졣


1972 ߾Ե
Ϣ˵ⷬʱûдҲûпѹ͡
ԣڳˣ϶
֮󣬴ҽ¶ޱȿɬı飬оʵ̫е
죬һʱڶ
ҶᣬһĪϵˣұһ
˸ͲӦòŲμս
Ϊһ˶ӵԸıƵʵ
ҶᣬȻ˲ƣ⻹ôô죿
˵Ҳ̫ƽ˰ɣ
˵ϣûʲôǹƽģҲúһ㣬ֲ̫ǣ
Ҷϣûк֮˵
ΪԹĶҲеίΪʲôûȫǱҶǣġ
˵˵ɣ⣬жս
ʵ
ʵڶĵ⡣
Ϣɻ㲻սô֪սжý
Ц;Щ⣬ʱ˵
⣿
Ϣɵûٶʣսʮ꣬طѾһǧꡣ
һǧꣿ
üëһ
Ϣͷ͵һжǵԭƻһǵڶսս󣬾ȻûзκαȻս˽ڶսܱǽһաȻ׼ǰսʱ򡣡
˵Ϣ̧ͷҶᣬǰԳƣŴıѾУǱٰ׷Ļȥҡ
Ѿ׻е֪սǲһëû̵һǧꡣ
ϢͷϾǿЦ
찵ʵûай¶ȥ
ӣ
ϢϵĿЦŨ֮䣬ʲôڣ
ҡͷ޷ǾһЩëƤС¡
ëƤ
Ϣ㵣ҡͷǼëƤӦúذɣҪȻҲ˴µŮ˲ϣԺӿ϶ù
Ժھͺѹˡ
ҡҡͷعû
ϢЩҴδֹҶ֪Ҿǻս壬֪ǻսת֮
˼ĵͷֵҸǾ壬ںϵΣ
Ϣǰֻش½Ȼȥ󣬼ǣӦóں˰ɣѾںϳɹڵֻش½˵ҲʮԲǿߣ
Цڴܿ㿴ǡ
䣡
ϣڹⲻ£ɽۡ
ǿӰѾû˭Ҳ޷
ƬضڲХ£
ʱĺ޷Ȼĳ
Ϣصӵٲ򵥡
ͷ
µڹѾжʮɻڼ˵ǿٲǾŵҲʮ˵ܿʮ
Ҷʱͷ죬ӯӯЦ죬һǧ꣬ǲҲţ
ʵô
ҶЦϴûɵս
ϴΣ
΢΢һ㶣תͷ賽ҹˣĿһ±ζ
ͬʱ賽ҹ˵ɫҲ˱仯
ǰ¸ˣЦ׷ǰɣϴζ㣬ҵļƻܵԳɹҶĿռھҺúøлл㡣
л
һݡ
ڳ˶ʲ֮ͷޱȻóлĸл
׷̧ͷҶᣬʵҶǻ죬ǲĻȥ
Ȼ
Ҷͷ

׷һһߵ档
ͬʱ׻ʯһ֣Ϣǧ˷׷ڿնͣҶ
״üô˲ɣ
׻ʯݺȵ죬ڴǰ˵ҷص㡣
ãк˵ʸ񣿡
бȥüǲм
㡭
׻ʯݲȻŭһЦ
֪ҵر𣬺ñǴϡ
ȻǸ߸ϵĸϡ
ԣ˵ЩʲôЩʲôֻڹӲдıֶѡ
ңҲ⿴ٿ
ӸµĿ죬ɫԵ֮
졣
ûжŭЦˡ
Ц÷ǳã
˽˶֪Цζʲô
ûٷϻջߣ¸ˣʼɣ
䣡
¸˶˵ֱӿ׷սףΪʱˮǴߡ
ҡͷʱһǧ꣬ΪڴԲ𣬿̫Ŵ½ĴҲզ
츳ȷʵٴط꣬ٲȻѾ׷ǣֻҪ;زۣ츳ҲȻСɣ
¸˵죬˷

ҡͷѣмĿ˵һС
ֻҪɱ㣬ǾܻȥҪݿɱ㣬죡
ౣ
¸һͺ𣬰һ߿ļһͷɫķ˴˫һչϸ߿գӴаɣһϿգպգ
ңһͨܣ죡
̧ͷ۰׷ˣֿ¸ˣЦͨϵİ׷սףҶҪˡ
ϣ
Ѫɫӿ֣ת˲䣬۳һѰɹУ
кͷϷɰ㣬̶Ľ
ͬʱҲһͨ־أְ˷
߾Եһʽն
һӣӭ£ֱ׷˶ȥ
ౣ
׷ͬʱҲһХȶᣬƳգֻ޴צץУ
ϣ
һ˲䣬жʱɢ׷˰Ȼ
¸˲мʥĴͨˣ
𣿡
߾Եڶʽ
ּ䣬ڶѹкճЯž˵ķâն׷ˡ
䣡
ٴ߽⣡
¸ЦȻǶͨΪĲ࣬һԶ޷ĺ蹵ֻǴԲȴǳԶսʤң
ʽ
첻ѹг֣Ծ˵ٶȣٴն׷ˡ

ٴα׷˰̩ɽ
ʽ
һӣİѹг֡
¸˵ûõģмʽһ
Ȼһ̣Ȼһ飡
Ϊ׷ɢƣȻһأ
ͨ¸Ҳǳ
ˣʩչķ죬ѾܺС࿹⡣
ڣȻֻ൱ڳս
Ҳ˵½һΣ
ң½ʱ򣬰׷ΪͨʩչߣȻûа
ô
׷Ŀг˼顣
С𿹺ͨôԵ޹ʵ
䣡
İѹն׷˵һ˲䣬ߵʯ٣
߾Եܹʽǿ󣬻һĪܣܵʽҾ͸ԭף
ޱ籡ѹԻЯ֮գĳ¸նȥ


1973 ն
ʽһӿرɫ
Сôţ
ʢ˵̬ð¸˳ױŭˣ
һХɾǿһѹУ
䣡
дݿѹȥ
ôܣ
¸һѪɫò԰ޱȡ
һȻ죬Ѿ޽ӽС𣬿ɾȻ˲һ
ˣ
ȫô£
ϣ
вڰ¸˵ս֮ϣųĿĻ𻨣
š
ſһս׹ѿѪҺʱ罦
зâ죬սףն˰¸˵ֱۣһڰ¸˽µĵϣ
ʱû˷
һ޴ԨٶȣǰصľͷӶ¡쳹أ
¡УصһʹĲҽУ
飡
ڣ¸ҽصףֱ۴Ӽ䣬һԣϿڴѪ罦
һ̣賽ҹ˵ģһ¾
Ǳ׻ŭҶᣬ߼˰ٷְٻһӵϣȺŹ죡
ڣֻܸɿţż
أ
ͻȻ䣬Ҷһӣһĳ̣ؾͷХȥ
ڵľֶ
ֻȻڣ裬Ŀƽ޲һ콾ٷס
ٿ¸ˡ
Ѫ֮УȾѪֱ۶ѣͷ棬ҪǱжǱ
һȻͬĻ棬ΪĶԱȡ
¸˻شӵԹĶ죬㾿ʲôֶΣ
ɣ
ҡͷʧЦúһֳȫΪƲ߾Ե
߾Ե
¸ͫ
üҲɻ
Դӵһʥ´֮˶ֻܼ̳е߾ԵĵһʽΪʥ˶Ϊ߾Եֻһʽ
ǣҽܴеʱ֪ԭ߾ԵܹʽҾ͵õʽ
ʽԵһʽһʽǿ󣬿ȾŴսĴͨһȣԵ΢
쵭˵
ʲô
¸ʵ
ƣ
߾Եɢƣ̺һε־ںʶ£ԷĶ־ս⡣
˵Ķ־սһܵӰ죬ÿһÿһʽȻȻҲͻҲΪʲôþȫȴ޷ӳ۷սԭ򡣡
쵭
ԭˡ
¸˻Ȼ
Ҳֱʱ߾ԵĿ֮
ĳЩ֮ս޲ʤʲô
ľ޾Ķ־ս⣡
һʧȥΪٸߣʵǿҲֻһǿиɵķ綼Ϊ˵°ܽ

¸ͻȻЦ
쵭ЦЦʲô
ھͰ߾Եİң˷㻹ôҶС㻹̫ˣ˱ΣٸңʱҲз̵Ļᡣ
¸̬оһ׳ա
ô÷ĻҲǵһʥǿ֪ͨڵʲôС󣡡
˵꣬Ѫʢɱˣ
ʽ
ӿת˲䣬ǰٴγһѰɹУͬһף¸˵ͷȥ
ս죬־ͨģ˵С󣬽Ҫǲɣ
¸ŭȣڳһͷӴİ׷ˣչᣬЯžУ
һ׷ɢ
¸˵͵˫ĿӶ˳ţ
Ϊʩչķ죬Ȼ޽ӽСûֻ൱ڳͨһ
ʵ벻ͨѾ֪߾Ե壬ôô
׷㿪
Ƽ¸ȫʧȥ´д󼱣̲סѡ
ȣð¸ڶ֮УͻȻѣ亹ֱð
Ȼȵ׼㿪֮ʣȻķ֣ȻŲŲ
һڲͣĸǲսʤǰ˵ģֿɣˣʹһ㡣

ԼţԼôͷ
ϣ


͵նԴϣ
ս׺Ȼ߽⣡
Դľʹ̲סĲҽ
ǷͷǲĥľһʰѸûģ
һӰȻѾ֪߾Ե壬ҪĴӰ߳һʱ޷ܲþɣνĵֿ
̺һϵħصڰ¸˵Ժ֮С
أֿ˫Ĵ£ҲٲμӣѾľص
΢΢һǰѹɢͬʱչ޾Ųڰ¸ǰ
ס֣
ʱ´һŭ𣬿Գսף˲
ѿ׻ʯݵĽһ⣬ȥӪȣ
ͷۣ
;УѸͣҲëһ˽
Ϊ˵ǣȻԴ
ңֱۣÿһˮͰ֣̺űըԵ
ʱ˿̵ٲȻһͷӵͷ۵ıԳպգ
׻ʯݺȵûд˵Զ֣ɣ
ȥ
Ҷ˰֡
ǡ
׻ʯݹӦ㳯·ȥ
ʵϣ޲е˶ȥֺɱ졣
Ҷûзôš
һ˵ʱ٣ʱ죡
´һöʯ㣬Ӹ߿ո֪ٶж죿
ת˲䣬ͷϷֱۻӶеĽճȭеĲָУеӥצĳɱȥ
ˣѸٵĹ϶᷽ҡ
ûУ̬̩ɽ
ѾԤϵ賽ҹ˲׵ɱ˰¸ˡ
ϣ
һʵľ죬ȻƬؼը
ʽն
һͺȣһѰɹЯž˵ƺͷâӭնϣնǺ´󺺣
ûȥ´󺺡
̽ذڰ¸˵ͷϣʱӿ˵Դͬϰ㣬ķѣԽŽ
š
˳¸˵꣬漴ץסһöͨĿ棬ֱսռ
ͬʱ߾Եʽ´ײһ
ϣ

´󺺵ҽ
ͱ룬Ѫ£Ⱦմأ
ȻֻŵʽһʽҪ֪ʽǰʽܺͣ
û֮ǰǹ޿ײ֮£Ķ־սѾ룬ﲻûսһ޷սʤԷľ֣޷԰Σ
״̬УʤѾԶ׼
ҪıԼˣ쵱ȻҲ飡
߰¸˵֮ͨתһץڳ·׹ĺ´󺺣Ȼȥſһ󺺵Դ飬Ҳ׻ҷ
š
һöͨս˿ռ


1974 ˭
һ˵նɱ׷ͺԳˣǵֻ̣ͨһɲǼ䡣
˶˵ĿУ϶𾪣
׷ͺԳʵڳ˻˽⡣
ʸ׵ˣԽ֣֪˵ǿ
û뵽ǿˣУ˲һ
˫ճѪȵĴħͷѵҪ
£
ʵ̫£
磬Ѿ˲֪˲
ֶβûб갡
ѾΪעʵ
˭Ҳ޷ֹ
ȫΰӡ
һӣѺ´󺺵ʬ壬ӵ¸˵ʬԣ߱ܲǵսס
ϣ
߱һЦ׻İ£˲ʬԱߣʼ
׻ԣɻ죬ʲô
ҵʶ˲ƣʹ˲ơ
׻꾪ȵʶѵͲҶ᣿
Ц£Ȼ£ҵʶһʱը㲻Ϊѣսѣ˵ǰɣ
ѣ
Ȼҵѣ
׻ػɶǲǳ⡣
ȥɣ´ȥɱˡ
ðɣ
׻ͷһ̾ӽԺ
⡭
𣿡
Ȼ׻ʶ
ⲻң
ڳٴ͵״̬УĿɿڴ
ֵΪ
ĵĪڻʸ飬Ķɤ۱˳
ΪԱߣ϶ȥֹ졣
ĵľϢ߱Լʥ
ΪǶ֪Ӳûаյ¡
Ȼ׻ʶǾͱȻѾ뵽ҲٷְӦ֮ߡ
ȷʵ׻ᣬΪʽͨס׻ꡣ
С壬£ս׵Ҹ²λǶһö񾳾ʯǸͷûƭǣսӦþ񾳾ͽǴɣҿӣӵ޸
ʱ߱ľϲ
Ǿʹϰ
ң
ȻɭȻĿڣƬһ˲˺£̹ǣ
̧ͷȥЦ˶ɱοһսף϶ҪǲֹҪû
С֣·ھͳȫ㣡
ӺⱩӿϸһױ̵սףΪ˲
ɲ
ϵ˫ֻӶ䣬ʮֱ۳ܣʮֱ۳߱ܣжһսûаǰףһԵĳ˺ɱȥ
һټһսöˣ
Ȼ߱ûпսס
ɲȷʵǿ󣬵ݺ黨ʱΪͨ緽űɽΪҲãʹش
첻мԳʮĿͰ
ΪȻǣ
䣡
ϣ
һ˲䣬ȭһ죬ʮֱۺս׷߽⡣
׻꣬ȥ߱ǡ
š
д
ৣ
ʱֻһᣬ˲ͳ߱ǰ˫ȭ籡ݿʮֱۣ
ȥǣ
ٴΰ
ৣ
һ˲ͽǰ׻İæҲõĴӸ߿յȥ
϶
ȻһЦָӥצ㣬ͷ­ץȥ
Ȼɫ
û뵽˲ơ
Ȼ˶ͬ磬ܲ˲ƣʤĹؼ
ֱӿ˵һ˲ƵˣҪǲ˲Ƶˣȫ練ƣ
ʱ׻ʯͻȻȵ죬˭ģҹȥ
š
һ̤ԣ͵һӣĲӬһȥ
ΪҶпʸ񣿡
ŭЦ̧ͷҲصķһȭȥ
䣡
ȭͷ׻ʯݵϣ׻ʯݵֱۣƤѪҺֱǱˣ
ͬʱһֵָ׷ûǣ
Ѫʱ
ǡ
û˿Ļᣬָָ籡Դϰ㱬ѿԽĽ
꣬ǵʳɷ飡
š
ץסһöͨս˿ռ
˲Ϣ
˵׺ݵֶΣܵȺð
ħ
һԨħ
˿̵ģȥȷʵЩ}ˡ
ճѪҺ˵ϣ׷ҲѪҺѪ˸˫ʵ˵ħҪ£
ৣ
ɨȫû˸Һֱӡ
ڵԯ
΢΢ת׻ʯݡ
Ŀ⣬Ӵһɲǣ׻ʯݵӿֳһɻĿ־壡
첻мһǧǰϣһǧǰĽ죬ϣǿָҪɱ㣬ѾΪµ꣬Ȱ㣬ң
׻ʯӣη֮ɫɼ
ɿҶᣬһ˿
ҶûĿʼնǿɨš
һƼҶᣬ׻ʯݾǳ˶裬󶨣ֱͦ˶ЦôҲҪ㣬Ҫɱ㣡
ڱɱ𣿡
׻ʯͫȻҶɽһ뵽ϻͨͲЩë
΢΢һתʸ׺ϢˣȵǵУ˭Ҫɱ죬˭ͻȥ
Ȼû˿Ҳû˸Ҷ
û򣬱ѾܵУӵгսһ˲ƣ˭Һ棿
һ˴ֹֻ
˾ҵҵ
ܲ˲ƣһ㶼ں
ΪţһսҲ˲ơ
κݺݵصʸҲضԲս
޺ػһĶʮˣ㿴ңҿ㣬ЩԥջѡĬȥ
賽ҹһȺˣĿеɱȫΣû˸Ҷ
Ϊ¸ˣ´󺺣ǰ֮
˶̫Ŵ½һǿߣ£ͬ׺һڣ޻֮ʣǿ߶Ƕ֣οǣ
һ̣ߣ꣬Ҳѡ̡
ûһ˳ս׻ʯӹҲסˣɫԽ
ܽսҲǸ½ٮٮߣȴһ죬ǲҲ̫ûã̫ܣ
ˣʲôʸʶǿߵĳƺţ
ΪǸеɱ
ǻţ˷ʳ˷Դ
׻ʯݷ䳰ȷǧ࣬޲ȥƴ
Ǻǣ˵ô࣬Լôȥҿ˭ɣ
ϢЦ

ʹ׻ʯݣʱɱĴϢӿȥ
һϢǰһӣǹȻ޴档


1975 ɱ
š
һȫ汬׻ʯݵƷɳȥҵǹѹ˲ɢ
漴
һ֣ǧ˷׷װȫ½ڵϡ

׻ʯĿһ
Ϸʵôѵĺң
׻ʯŭĻ쵰˭
Ϊһֱͣȴҽ֣
׻ʯݶʱ߳ŭȵһ͸ͣ
䣡
һ̤պȻȥ
׻ʯݴʧɫæ˿ȥ
ţҶûȤ
ζƳҶԣ´Ҹʱ򣬼ǵҸģһֻһžŵ˫ȷ
죬飬˭㰡
׻ʯɫѿ㡣
ұ졣
Ҷȡ
׻ʯݵˡ
ҶüһתͷȥĿ⼫Ϊƣ׻ʯݱŵòһߵĻ˻ȥ
ʵʵվһԣҲҿ
ʱҶ᷽ջߣ죬ЦЦˡ
˵Щûõķϻ˵ɣ㾿ô׼ֵʲôʱſϰ֣
ҶҡͷʵҲ֪ɱ㣬ҺЩᣬɱ㣬ֺܸܲܲңҾҪôȥ
᣿
㵡
ô⻰ô죿
Ҷ˵ͷ˵Щ᲻ɱ㣬ΪǸܺߣɱ㣬ҲûˣǶѽ
ߣ
죬Ѫʢ
ҪҺݺݵŰһ٣ˣҲͲɱˡ
ҶĿתĿ죬۾գգͣȥЩСŮ
˫Ŀ΢΢ĴҶᣬУ׽һ˿Ϸ֮ɫ
ȻԷѰġ
۷Уųһƾâ
ƼĬĬҶҺ⣬ôͲشأǲҲ̫ûòˣ
ɫ˲ȥȵˣ㵽ֵʲôʱ򣿡
Ϊں֣
ҶһЦһּƵóѵζ
üëһ
һˡ
ҶΪʲô˵ôϻ
ʵʱ䡣
ʮϢѵֱ߽⣬Ϊٴλصԭ㡣
Ҷ׻꣬ڻܷҾͷ㣡
ˣͷĺˡ
׻ʯЦһȥ񣬱ǻǿСа㡣
ֱӽӣʵҶᣬôɱң
Ҷ˭ҵĿռⶼҵģοҲûɱ㣬ֻǷ㣬Ҫˡ
úϲ͵ɱ𣿡
ЦЦ
أ
һ
ΪŮҾ治ɱ𣿽ҾҪԣɱô
ŭˡ
ױŭˣ
䣡
ʳָһ㣬һմأֱ׻ʯݶȥ
ͨ־ְ˷

ûȥнʶе׻꣬һɱҶᡣ
Ů̫ˡ
Ѿ޿̣
ȻҶȴ˿ĿһĨζ
ǿ
һߵ׻ʯݣͫȴ͵һ漴Цд˸ҵıǿΣ
ϣ
һһսԻ
š
һץסսֻһӣûнҲûзâһն룬̶ɢ
֮½ϣ죬
һóѺ׻ʯ󶨣һЦսȥ
¡
׼Ҷֵ죬ܵһĪΣʶе׻Ҳһ
Ը׻ʹ죬˲ƿȥ֮յıܹһ
ӡ
ҶüҲͬʱʧӰ١
Ϊǰһߣ˾ͻܿսͬҲ˵
ͣ
˸ոնߣվͱһ޴Ŀӣһͷ籩Ż֮ӿƬؼӣ
·ǧңΪǻ棬ձһΪֲף
죬ʲôôôֲ
ӹһٵ׻꣬ʶھֵĴ𣬶챻Ƶˡ
Ҳ֪֪ǰսܼ֡
ɫҲΪ
û뵽ҶᣬȻ׻ʯһֹս
ϴΣùƣŴҶǰѽҶᣬ׻꣬϶ҪٴζߣȻ¡
죬㲻Ǻܿ㲻Ǻţʲôܣֺսٻغϣ
׻ʯݿЦ
أ
սѪɫĹԣҲ˺ѵص֮
ͬʱһɿµӶ
ˣ
ͫһ
δյսֲ˹Ļ˵ã
ϣ
Ȼ䡣
սһһĽ
ţսͷųһâ˷
׻ʯܵգɿ̮·ɽأҲ֧飬Ҳ
·ȺͿʼߣֻһ˲䣬ƾͻһƬ
ʶڵ׻꣬Ѿŵɪɪ죬취Ȼҿɾʹˡ
롣
죬ĩգ
׻ʯݹЦֳս裬һѪɫĽϳ֣ɢķâ죡
ʶڵǸ׻꣬˲ƣһ˷ëĽֽ
أҲκλ·ɣ
һ̵׻ʯݿһĿһе̬
ˬ
ʱΨһͷ
ÿϴˣӡ
ڣֻҪһսɱô´ܣһǱָоֱˬˡ

죬һӶû뵽Ҳôһ졭
һ֣˭ĿУѾ׵ĵˡ
죬뵽ûҪˣ
ʶڵ׻꣬Ҳڴߴ졣
üζЩɨУҪǼȥٷְٻǽ֮¡
ɲдõ껪
ȻҲ
ʼյĳ˼
ա
뵽취
һͻƣ

ΪͻƣҪӴûա
Ǿֻʣµڶ
ʬ
̧ͷ۲ԶҶᣬ׻ʯݣʶڵ׻ٰʮϢ
׻ãʮϢҪǻû뵽취ҿɾˡ
ɽ
찵Ӧ߱ϢʸϤ˴ˣٶȣжԶ˶Զ
ûаԥ߱չ٣Զȥ
ƼǶߣһۣҲŲ̶ֻӣ
Ҷᣬĺݣ
칾档
΢΢һͷڤʵʬ֣˲ȼʬ
ʶе׻꾪죬ڸʲôôͻȻܵһΣУ
ģҵʶڣܵ˺
Х˺ѵأ
طĩս٣ޱȣ
׻ʯȻע⵽Ƭʬ𣬵ûзϣѾԣĻӶս
ԣʬҺʲôط
ȻҶȴüŬڼʬϢ


1976 ὣ
Ϣȥʬڳ͡
ץסһأץסһأ˫ֺϻʬֱںһ
ˣ뵽ˣʬ𣡡
ҶȻһ飬׻ʯݺȵӣ

һߡ
Ե׻ʯݣûаҶĻȥ
ӣ
ɭȻһЦ
˫̯һĴָĻ棬ǰ
š
һץסʬ𣬶ʶڵ׻ߣʱɱˣ
ৣ
׻죬һ߶źХĽһ׻ʯݱƽ
׻ʯݼ״Ц죬㻹ǰǲ֪
Ĵӣ
Ҷյĺȵ
ӣ
ˣСΪʲôҪӣ
׻ʯݲ
ʱѾ׻ʯݵʮﷶΧĿӿֳһĨõЦݣΪʲô
̯ƣǴʬٴγֶ
棿
ղҾͿˣʲô˵ģ
׻ʯĿм

ʲô
ţһĲҽС
Ȼҽδ䣬ʯݵֱͦͦĳ·ȥ
ˣԣǻɢȻһ˲ͻɢ⡭ʲô𣿡
ʶڣ׻꾪ѡ
͵ҵͨרɱ׻Ҳ壬ܶɻԵ˺
Ե˺
׻ڶ
ļɵһ̨ס
Ƿİʯݻá
Ҷޱȣһ̽·׹ȥʯݣʱ˹ȥ
ҹȥ
찵кȵ
׻ʵȥģ
ȻǶǰսɱǸŮġ
ǰսвʵ̫ȷʵҪᵽֲС
׻죬˲Ƶʯǰ
Ϊϴ׵ˡ
ҶЦȻֱչ˲ƣǰһӣһӳֱؿڶȥ
ؼǣʬû˺
Ȼ
һΪҶΪʲôʬ
ڶΪǵ⣬ĪΣ
ڣԲЩʱ
쿪ڣ׻ʹ˲Ƴȥǵ⡣
΢΢һ׻갵Ҫܣ
׻꾪ŭܣ𣿡
ģˣսûеõ֣Ƕп
УҾһΣ
׻һҧ죬ͬɶ˻㣬ײȥ
ۣ
Ǻεȵǿ󣬿ȴ׶ٵƿˣûڡ
ڵһ˲䣬⻯һɿ񱩵Ļ˺
̼䣬ؿھͳֳһԴѪ
飡
Ҳڹѣ
׻ɥˣˣҲӷհ
Ϊɵʱֻһν޵ѪҺ֣öѪ㣬ɢʵĹâ
ͷųһɰ
ɶ
֮ˮ𣿡
ɫѽ
׻꾪ɡ
ѪҺ˿ھۿɼٶȣѸ޸
׻ٵĻڿ϶ܿһų𾪣ſס
˵ʱ٣ʱ죡
ʼնûȥ˿ڣѪҺ󣬴ֻӥצһץսĽϡ
ǽеķ̶ȣ࣬ץȥоͻƤûѪ֮С
ѾҪ
Ҫǣץסս
ʯʶеǸ׻꣬Ѿɢʯݱ˵꣬ҲѾ֮ǰҷֻʣһûĿտǣֻ΢΢һжս
ҾٵսҲ䵽У
ҶȣֳսץȥŹâ˸䣬ϸֳһֻɫףתĿĹ⻪
ûǿֻһ۾֪ǾԲǷ
ۿ־Ҫսӱųɣ
һֱ̽һЯžϢҶȥ

ͻľɱҶ̲ס
˽룬޿ɱܣ
ͬʱҲʶѾĶɱģ
쵰ǲ֪ϧ񡣡
һŭȻһɫȹŸͼƣϹƣÿһֶǾƶɣֹ
ϣ
ȹֵͬʱһϣ볤ȹĦĿĻ𻨣һ̶Ľ
Ҷ὿һ˼ɡ
Ȼȥɫ糣˫Ŀƺûܵ˺
Ҳˣս
һסѪָҶᣬޱ΢ǵ㣬ôһϧ񣬵ڣҪһִݻĹ֣
ĻҶɫ쳣ѿ
Ǳġ

εѵңвңϴλҵĿռô̫
ߵغ

㵡
黹ԣ
˭˭춼Ҫ˶ϣ
ʼɣǹһս
ҶЦãһսҵ£һӵˣҲǲ
ֻҪܻң˵һӵˣ㵱ţҲаԹԡ
˵ġ
ҶЦˡ
䣡
һǿƵƣڳ
˿̣һɫĳȹӭƮ
һͷ˳˿
ͬһŮٷɢų׵ʡ
𡣡
ͫ΢
û뵽Ůôͻˡ
ԤУҶǿ󣬿϶ԶԶԤϡ
пܣһϵľС
ɫĳȹȥȻ˱һ޷˺飬֤ǲһ
ֻɫףҲԺɫȹһͬĲƶɡ
Уʬ˵ӵб챦
˵Ҷȫûаȫиɻ
һа
̲סпиǿϵǲһ
ϣ
Ȼûн
Ҷǰֳһӯϸ
ߣ磬ͨӲӣҲ覴á
쿴˿ҶеĽֿ˿ԼеĽʱ̲ס˱졣
ͬѽҿȥҲͬһֲϴ棬ʵ̫Զˡ
˵ҶĽ̳ĽеĽǴڳϹŶȫһΡ
׷ҲߣֻҪʵþС
ŽĿתĿҶᣬ߶ȼУȫıս״̬֮С
ֳգȥ
Եøء
˵Զ߱ˣҲȫעĹעˡ
ͻȻ
ҶֻӶȻʯݵս˿ռ
üëһ
ʯݵʲôãֵҶߣ
ϣ
Ҷûиʱ䣬ϸһһƬЯſֲķâɱ죡
䣡
ȻʱԱߺϿգͻȻһ캳صľ죡
·ĺһ¾ͷˣǧɾˣ˷
ô£
˴󾪣׷ȥ
ҶҲü̧ͷȥĿдĲá
Ӱһȶ㿪ǵ֮Ҳת촫ĵطȥ


1977 ͽ
뺣֮⣬Х˷շŤ
˶Ϊʲô챦ĳͷ
ǡ
ȴҵϡ
һʯԻڿ֮С
ʯɸߣ׿ͨڣɢϢ
ʲô
ѵĳִţ
òʲô񼣣߱
˾֡
أ
źһʯ뿪һ϶һư׹͸
󣬷϶ԽԽ
Ϣ
ʯų״򿪣ֳһããͨ
Ǵţ
˫ֽգضͨ
Ҷһ˸ԣ죬һֲõԤС
Ҳǡ
ͷ
ܱˣȸӦĳЩ쳣
ͨ棬ӦϢ
ЩϢһϢһϢǿңˣңԶĵطﴫͶ
Ҷʱս
ԣñҡ
ҶζʱҪСĵ㣬Ϊ˵Ļᰵ㡣
ȻˣҲСһ㡣
ҶĵȻвһŮˣ㻹𣿡
ҡͷҴû㵱Ůˡ
ҶĿʵǰҵʲô
Уϻˣ˳ˡ
ô
ҶṾ棬촽΢΢һĨζЦ⣬תͷţȻ˴߳
ʮӣһɫĺɫΣ磬ؿһöƴĻ£һɫͷɢһѪ֮
ǣȻǣ
군ˣ군ˣ
ʶڵ׻ֵ꣬غ
˭
üëһ
Ǿ˵ĳͽߣ
׻УŻĿֻš
ͽߣ
˫Ŀ΢΢ɨʮˣΪ޷͸
ԭƬĹżĳͽߡ
Ҷ˸
֪ǣ
ĿҶᡣ
Ҳ˭㳣ʶô֪ܲͽߺʥĲþһάƬĹż򣬲նɱĳЩĴ׻ꡣ
ҶһЦ͵
ԭˡʵʲô
Ҿ˵ˣΪҶҲΪ֮Ӧûø档
ҶϷʵ
ֱۣŮûˡ
ͬʱ
ʮͽ߳źҲɨˡ
ʼգޱ飬ĿĮҲû˿ͬʮܰ㡣
죬һҪңҲ
ʶУ׻갧
ǵʵɲ⣬ҿѱ
찵̾
׻ɵˣڲﱻֺ;û
ʱ
ʮͽ߿޷ۣ֮ƼǴڹ⣬Įжһ˿ȡ
찵Щ⣬й涨ƬĹż׻ս꣬ǲ𣿡
׻ȷʵ涨Сֵ׻ս꣬ǿģǾǳͽߡ
ʵΪʲôǿԣȴУ
׻ΪǶ״˵ţڳΪͽ֮ǻҪ״ˣǩǩԼ
ҪôܳΪͽߣ
׻ʵΪͽߵͱ׼ҪȻҪǱʡ
𡭡
찵Թ棬Ҷᣬܲܿ͸ǵΪ
ҶҡͷӦƣСɺʹ֮䡣
ʵаû
Ҷбüʲô˼ѵ㻹ҳֶԸǲɣЦô˵ҲֻһŮˣһ˲Ӧñ𣿡
Ůˣ챻ˣ֮ǰɱʱôûеŮ˵ӣ
Ҷǲһ
㵹˵˵ﲻһ
Ҷ᲻ͷĵôʲôǲһ
˻ɽٵǿʮͽ߷׷׿Ҷ졣
ৣ
Ӱ˸䣬ʮ˽˵Ķ档
мһǰƬ̣ʵΪʲô˲ƣգ
ҶᵭܾܣôΪʲô
ѽ
쾪ȵĿҶᡣ
ΪҶֱݣϾѡͳͽ߶Ÿɡ
ֿǿ󺺣˫Ŀеľ֮ɫŨ
ҶĻش𣬿󺺲ûжŭϣ¶һĨЦݡ
󺺹ֵʹǳͽĳλ˵ĵϵ
Ҷҡͷǣǲμսġ

ϵЦʧȡǾͿʵشҵ⣬УŴ챦ʧǲǺйأ
ٶȣǲС
ʧ
Ҷ΢΢һ㶣üʲô˼ô˵ʲô
󺺳װɵѾȥܶ׻궼ۿϴ˸ıڻ𣿡
Ҷŭ㶼Ѿ֪ңǶһ˵ɣʲô£ûµĻ͸ҿžͰۡ
ԣʮͽĿжųŨҵɱ
ҶһǰֱۣƵʲôǣҼλǺǿģҪǸҶһë֤ǳԲ궵ߡ
һ㶡
һ̣ʮͽ߶죬Ŀ⼫Ϊơ
ʵı
ҶͦظԴûսıҼϴٵģ
󺺵Ǿȥһ˳ͽ
ҶҪ˲Ӧأ
󺺵Ǿֻܾ͵ذǽ
ȵȣ
켱æֹ֣˼˵
ڻЩ£ԼôͳΪҶˣ
Ƶǣôϴٵı
ЩҶ׻ʯݸɵģ
ôȴ䵽ϣ
ͻȻ
͵һԴɫΪգֱҶˡ
ˣΪʲôҶ᲻ڵһʱݣԭһʼŮ˾Ѿ׼鷳
Ƽٳٲ˵󺺵ģҲһһıĥ⣬ü㻹ʲô𣿡
زҶֱۣԿ󺺹ֵ̨Ů˴ԻڣҺûзĹϵǵûУǻǵˣԣĲԡ

üɻɨˡ
ֵϴپŴıҲûаëǮĹϵһΪ̨ҪĻһ˾С
󺺿Ҷᣬ𣿡
𣿡
Ҷᷴʡ
ŭô֪ô£ҿʵش𡣡
簡ĺİ
ΪһΪеĵˣû뵽ȴһųܵϺ
簡˵զôడ
⻹ò˻˰
Ҷһӣǿ󺺣һѱһĿߣһƭԹ
һźߣһ仰Щߡ
Ҳ̲סʼɣЩͽߵˡ
ǿĿ¶̣ͷȷʵͦġ
ŸͽߣҲһĵĿ졣


1978 
ǵˡ
ǿֿ죬ŭȣֱеޣܵˣȥǧУ
Ҷἱæܹажôܣʼնҵˣ磬ͷȱ飬һɣ
ǸɵŮ˰
ǿһ̾ɫϧ
Ƭ̣ЦӣɣҽͷŹ㣬ˣұȥӦеĳͷ

Ҷɲ
󺺵ӣǴĿݶȣҪǿôҲһȥٵôˡ
ðɣ
Ҷͷ̧ͷĿ죬쵰ˣ㱣أҾͲˣҲģÿĽ죬Ҷȥġ
˵㹻˰ɣ
ҶҺһӣȷʵˣϣԺҵһãеˣҪȻҾ̫ˡ
˫ֽգԸ졣
ͻȻ
ааһЦеսսռתһ§ҶϸȻôҵŮˣھͳȫ㡣
㡭
Ҷᾪŭӡ
յĶߣЦô뵱ڲԼĻ𣿡
Ҷᱴݽҧŭ죬Ҿ㣬̫ˣҪǸҶҸײŹġ
㸸׶ˣںɱͷУοģ
аЦֻ𽥳Ҷķȥ
㡭
Ҷ췢ˡ
ۿˮƵļƻҪɹû뵽ؼʱ̣쵰Ȼôһ
Է
ͻأһת죬ˣʸ黹濴ţѵͲģ治£Ҳͻȥˣ㡣
˵꣬ͱۣһξƷӡ
ʵڶġ
Ϊ죬Ϊ˽⣬£ֻŻԼԼĻԡ
üëһݣʰǣˣ
ʱ㡣
ҶӦ¶ıóѵļЦ
ߣ
һתʮͽߣǲǲ˵ʲôǶţ
ЦʵѾǰ㻹Ʊʲô
ȻˣǾȥɣ
һ䣬һǰս֣漴սʮ͵ػȥ
ûн
ûзâ
ʲô
ʮͽ
Ҷѵ磬㿪ǽǷǳģ

ʮһۣУ޵չ˲ƣ׷ʧӰ
ողʧվͱһεĽһ޴Ŀӣ
ʲô
Ȼôֲս
εһ˿µƻ
Իڸ߿յʮͽߣƼһĻ̲ס
Ҷᣬҳȫ㣡
ȻʱͻȻһŭתһնҶᡣ
ϣ
ҶļϣɫȹһɲǣײĿĻ𻨣

Ҷһһöʯ㣬·ȥ
Ҷ׼ʵʵذһһҲû˺ɫȹû˵ֻǱľȥ
ɴ˿ɼɫȹһֲս£ȼս֮ϣ
䣡
Ҷصףҳһӡ
һִ̣гĿŨŨŭ
ĮĴۣͺһϣ
ҶӺ˸̧ͷһߵĳͽߣίλ磬Сɱˡ
ȷ
ɭȻĿڡ
䣡
ʮ˵ƺȻضΪ֮ɫ
ৣ
ʮͽͬʱʧͬʱܣȭͷͳɱȥ
ֲɽ𵴲񷣬һƬأ
У
ѡ׻ȥ뿪˰ΧȦ
ȥͬʱ
һɨεĽնʮϡ
Ȼֻʮ˵·ϣһӶѣ·Ƥ
⡭
վۣ֮Ծѡ
ʮöǿΪ
ݲ룬ʮһȭգûаͣҡֱϾɱ
ǿֲƣ񷶼ܲס
׻غ죬ǸǳͽߵĶ֣οʮͽߣǸô죬ô죿
ţ
찵ȡ
ԽΣգԽҪ侲
ۣ
ʮ˶ûͱǳƣѪɫɷף
жϣʮͶС
ƼĴԽԽΣգʸļ٣Ҷ㣬Ⱦ졣

Цղս£ҵһڶѾΪĽ꣬Ҿ𣿡
ⶼӦã
ҶЦ
߱ҲüͷƼϢ̬Ȼû˿ǣƵϢǲЩͷˣ
ϢЦİɣС岻µģΪЩԼˣ˵ɨƬĹżסǴ´ࡣ
ʥ˼ٺЦϢ֪˵ʲôˣҪҪһ죿
ϢҡͷЦԣǰԡ
ҲԣԴ̤һһһֱںҪʺãƢã϶ˡ
ʥЦ

߱üϢʥҲûн͵Ĵ㣬̧ͷ죬Ҳû֮ǰôģʼڴ
ΪϢĻǺ˵ġ
˵ʱ٣ʱ죡
ʮѾƽʮƲƬ񷣬ҲڹѣѪƮӳȾգ
죬Ҫû뵽취ǾͶҪˣ
׻ʶ
ֻдԲʵٶȣĻʮͽߵĶ֣
ӣֻͽͣ
սȻ
·ߣ
޳ܰ࣬
㸺翹³
ƽľ֣ʼԣ磡
ʮ˶ֵĮޱȣȭףǧ񷣡
Ҷ˵ˣҺûаëǮϵ
Ҳŭˡ
ΪЩ˵ż
䣡
һʯ֡
ʯֻаأһ֣棬аȱĻ֡
û
ǰ걮
Щɱ
һХ˫ֱ걮ֱӵһשͺɨȥ
걮ٴչֲֳɱ

һˣʯײϵһ˲䣬飬ѪȾ񷣡
궼û⣬ʯɷ飡
ǵڶˣ
ˣ
ˣ
ʮͽߣֻ
˼Ʋϵչ˲ˣҲΪǵĹϣǽӹһ١
ˣһأȫ걮ɱ
Ұ˵Ѫ⣬걮ˣɢŵѪɫԣһ޵ħˣ
·Ⱥˡ
ҶҲˡ
ʶڵ׻꣬Ҳȫɵˡ
ӳĳͽߣŵɫɷףɪɪ
£
ʵ̫£
ʯʲôȻֲ˵ز
ΨϢʥɫ糣ûа⡣


1979 ħ

쳤˿
һͨɱ֮ŭϨ˲١
ɨ·ľȺ̧ͷͽߣҵĴۣ˷ʱ䣬ɣ
ȻѾ֣ǾҪնݳԾ󻼣
·
ͽӣӶԷĿжܿĿ־塣

˿죬֪ɱǳͽߵ³
³
ЦŰ걮ҲϻֱӾͳɱȥ
ʶе׻꣬Ҳһ֮ǰǷϺͿ־壬ݹӣչ˲ƣ׷ɱˡ
Գͽߣè׷ɱͽߣҶȥ롣
ָоֱˬˡ
û뵽Ҳн졭
׻˷ܵĺ
ͽȴǾ״
࣬ղҪûҾٸ˵һ顣
ǳͽߣ״˵ţɱǣں״ԣк³ģ
Ѿ´Ȱһ䣬һٴ
ͽһ߳вһ߳ȴȥ
ֻҪӽžͰȫˡ
׻ֹͣУ죬ҵٶȸϡ
üëһе걮Ц˼ǰŴΰԣ֣صĸǸǸܲܰȥɱǣ
ˣ
ء
걮ų⣬ͬһպճڻӦ졣
ৣ
һ˲걮ʹʧ
ͬʱ
ͽһܵһĪΣ
䣡
ͷϷպȻ飬걮콵ɱȥ
ǿֲѹֶȥ˿á

־壡
һ˲ûǵġ
š
ʹĲҽУ걮£Ѫʬ޴棡
еѪҲʯա
ˡ

û뵽Ȼɱ˳ͽߡ
ˬ
׻ʶڿЦѡ
ˬֻҪİң֤Ժˬĵط쵭Ц
׻꿺ܵǽҪʲô
ɱǸŮˣ
Ӻ˸
죬ѾģҪҶᣡ
ৣ
걮صԡ
ⷺӿ۳ĸ֡
ʱδ
״üʵǰ˼ǣڻɱҶ᣿
걮˻ΣڻӦ
ʱδ
Ƭ̣Цǰ¸أǰĻӦӲŶԣŮ̫ԳԿͷУǰܷһ֮еı
׻꼤У

㵣ҲһΨ²ҵļһ
»ÿ걮
֪֮걮æƾ׻˵ʵҪҶǻıǾԲܵ¡
걮Ĭԥ
쵰ҵЩԣѵڴҵ⣿Уʱˡ
Ҷᰵй档
ৣ
漴չ˲ƣݿնȥ
Ҳǣ걮͵һ˲ʧӰ١
һ̣걮Ҷ˫˫ԻԶ߿ա
ҶٲȻѾʧɫ
걮ҶͷϷѹ䣬ؽա
Цҹȥ
ٺ١
׻귢һЦ죬ûҶǰ
Ҷ԰ףŵ죬ʲô
ģˣ˿ȤûУΨһĶֻϵı
һĨаЦֱӰҶеǰϸ˹

סָϸָڽϵ£˱ȴܴëϷ
ĵͷ̧ͷҶᣬЦѽҾͲˡ
㡭۸һŮˣֱǸ쵰
Ҷŭȡ
Ҷ˵㲻ŮˣǾУڣһ󱦿⡣
˵꣬İҶɫףɫȹ
Һɫȹ棬һɫȹҪȻ¾͵ôй¶ˡ
޳ܡ
쵰
࡭
ޡ
Ҷ˼ƿڴ
ھһֻ׵Сֻйķŭͱ
ģӳڣδǱ
ţĴ֣ҶĿռ

죬쵰ھɱңԺһں
Ҷȡ
Ѿˡ
ӦңиǿĸףҪȻڵ㣬Ѿȥˡ
쵭˵˾䣬̧ͷ걮ʵǰܲܰĨЩӡǣ
䣬ĵӿֱ֣볤ȹףսռڡ
ۣ
ӡǱĨȥҶ³Ѫ
˫ֽգҧгݵĶ죬ɫ価޺ɱ
ֱӣ걮ָ̻ԿռѪ

ڡ
˫Ŀʱų貵ľ⡣
·Ⱥ
ôû뵽̬ᷢչ档
ԭΪ죬ҲҶĶ֣ϾҶǿ󣬶Ŀá
˭ϣڵĻȴҶڲ
ħ˫ĿԲš
Ϊ֪ҶʵݣԸԽǰʵ
죬Ȼ޼ɵѹ״Ůϵı˭ĵӣΪ޷죿
ţֿЦ
ʼգ첻һֱôΪ
ǰ磬ʥ磬һ£赨
һ޹ǵĿͽ
ƴϻûʸ
죬ôʲôû
׻ʶʵ
ûУԴ٣ҩУҲҿ϶ⲻȫ
Ӧסļջ̧ͷҶᣬЦӯӯ˵ԴͱﶼģʶĿóҪȻĻ
ҪȻô㣬Ҳ㡣
Ҷŭ
ûôףҪǲҾͰǹ·룬׵Ůڴ֮ͥ£ǹ·ǻʲôӰ죿
°ͣ˼
㡭ֱħ
Ҷýͷð̣޲ȥ˺޳ܵĻ쵰
ħ˵ͦϲºţԹóɣѾûѡء쵭
أ
ҶᷴЦˣȴʮ㣬죬˵û㣬ҪҰ·ǿƿҵĿռұ֤ˣڣһɣ
ͫĴҶᡣ
ɫ䣬ѷ˵ѵĺۼ
ѵģ
ﹾ棬ԥ
ˣֱӣҶ᲻ͬ
Ϊ˵Ůƽ۹ȥԴ
һ֮ǰһһɱбҶ᣿
Ǿ͵˼С
Źֺܲġ
ֻҶЯĿռǧҩҩ
ʵ󣬼ԴһʶôӴĲƸ
ԣҪֲУ


1980 ܣ
ԴߵĸȻԽԽá
ڵ⣬ҪβȷҶûŻ
ͷۣ°ͣ˼֮С

͵ۣһĨ
죬ΪһĪеĻηηţⲻҵԸ񣡡
̧ͷ걮ʵǰܲƿĿռ
죬𣿡
Ҷԣ̲סȡ
ЦҪʲôֶΣڻҰڲ̫ˣЩСȥŻŻ˻УҪŻң㻹˵㣡
ԡ
ҶЦЦĿ
첻źۼüѵҶûѣ£
ˣһѣ
һҧ걮ǰƿĿռԴͱȫŪ
Ҫô
ͻȻ
һϵԺ
΢΢һ㶣ɵǰ˵𣿡
ҡ
ϵٴ
ɻ֮ǰΪʲôֱӺ
걮Ϊ֪ʶԲû㽻¹شұҪС
ɫһ±ùޱȣʵǰһ鷳
걮ȷʵ

㵡
ͳ鴤
˼ңѵͲܻشίһ㣿бҪôֱ
űӣɫΪΡ
ļǵã֮ͷϵʯҲ˵ͬһ
걮Ҳô˵ѵԼǸ鷳ɣ
Ƽٳٲ걮Щε˵˵鷳ĳ˱һ㡣
ĳˣ˭ѽʵ
㿴Ҳ㽻ԭʲôⶼҪһ飬㲻һأشҵɣ걮

漴ɬһЦӦȷҪô
걮Ǻãǰ˵·ʲô⣬ҿɲ𡣡
⻰ʲô˼
һоܲԾɻǰѵҶڣʲô
걮ոҼڣûʲô쳣ĿռڣҾ޷϶ˡҾ͵ģĿռܴĳֽƣһƿռ˽ƣʱͲˡ
˫ֽգᶨǾͶһѣ
걮ȻˣҲͲٶ˵ʲô
˵ʱ٣ʱ죡
һֲ걮ıӿ֣ǧ˿ƣҶüġ
ΪռҶüĴѪ֮С
죬ǿס֣
Ҷʱʧɫʧ롣
Ҳž

ͻȻ
ҶᷢһʹĲҽУüĸѿһ˿ڣѪҺ治ʶ
죬ұɱ㣬ܣˣ˶군
ҶĺĿŻɱ
쾪֡
ѵҶûƭ
䣡
һ̣һɿֲ׵ƣҶڹ
걮ҶüĴһ˲䣬ȫ
š
걮ܵһɾĳײɳȥһƬһƬգ
׻꣬ӣ
ȵ
걮ɣο
׻ͬҲǺȻޱȣ̴ݿնȥ
Ҳʱһɫ⣬Ҷüڳ
һõӰ
߳ߣݣڷڱ裬һħ㣬ȻֻһӰɢƣ𶯾˲
ǡ
ͫ֡
Կ϶ǲ˵Ӱһδˡ
Ϊ
Ȼʱ˱֣ûݣ˵ʣļǵãӰʣȻͬ
ԣ˲ˡ
ɢƣԺԯȼ磬ǿ
ӰֺɨȫĿ걮ϡ
˺ãЩСϣѾˣȻˣھµ
˱³仰ָңңһ㣬ʱְ˷
һָٵصһָ
һָڶսķѣϳ׳ȥ
ӣ
ȵ
޴ӣ
Į˵һɫָָЯŻصܣɲǼͳǰ
ʱ˿̵죬ֻǰһƬڣбûκιϣ
ܲˣ
걮ֹգ˲ǰ籡ɾǿһָһ
䣡
ɫָңǾǿһ͵غ걮
꣡
걮ı֮ϣʱѿһѷ졣
š
걮ײ죬һһͬöʯ㣬ɶ

걮ôһײȫǾ飬ѪɫҲӦ飬ȥĿȫǣ
˺ĵľʹҽвѣ
Ҳ˺ãǲ֪ھǣ
ӰһĮ֮
һָ籡һ걮ȥ
ͬʱ
걮գӿ֣ԡ
һȡʮεĽ׶εѪҺȫ̽ȫǣſ꿦죬޸

תͷ걮Ǹǰǲ˼ˡ
˵ЩѾˣǿ취ҪȻǶ꣬ҵνһ뱾ֻش½Сӣֻȥֻתˡ걮
Цǰ㶼û취ʲô취
ҵһ뱾ҲҲܺýˣǣһ뱾ҪػĹЫֻ߲ܵˡ걮̾

Щ
⻰걮˵ôôŤ
ۼһҪ٣걮̾СӣҪǵνѵ±תô̰ġ
ǰ㻹׼
ĿĿ
ϻܸ
걮û˵
ˡ
ػĹЫ걮ô׾ͷǲЩ̫ܣ
걮ͻȻСӣǲ˵ܣ
Цĸң
𲻳ˣǵС˼Ūңȥɣ
걮м˵˾䣬Сӣ಻ң
⻹˵Ȼš
ͷ
걮Уʲô㶼Ҫʡ
û⡣
ٴεͷ
걮΢΢һ籡ֱ֫ϡ
΢΢һ㶣걮ڸʲôá
ͻȻ
Ҳŵˣڰ걮档
ڵֽźס˲ʯϣһֻ֮ϣ׵ĸ
˫ֶ˶־ȻˣɵǰҪʲô
걮ûлشһתȻ˷ӭһ
쵱ͱŵþʧɫ
Ϊǰ档
Ҳ˵ڵھһܡ
һ䵽ȾȻǰ걮


1981 ޻
ܣ
ɫ˲üΪѿ
Ӱһ񷣬ڶս߽⣬ϱû
һƣ֮ǰǵָҪǿеĻ϶Ƿǵ³
ѵŴˣ
걮ҪԼ
ɫ԰ףĿˮ
Ȼûע⵽ԶգͻȻӿֳһƬ貵Ľ⡣
ţһĴЦӽӴ
ʽ٣˭˺죡
ѹУ͸ѱ
䣡
һͷɫĴ󹷣Яӽڳ
ͷ׳ëа㣬ɢŴĿĹԡ
ৣ
ֵһ˲䣬Խʱգǰ߰ͷ­ͭ˫ĿɨǵӰ
ֻСϣΪǿϵܷ𣿱ھ֪жô
ɫ󹷲ޱȡ
ĸ׳Ĵ͵һţǻһͷţһײһ
䣡
һ߽⣬ʧؼ䡣
ٿͷɫ󹷣ͷҲֻ˵Ƥѡ

߽һǽɫ󹷸ӿˣȻûӰ
ǡ
·Ⱥһ˫Ŀŭɣš
ǿһʲôʱֵһͷޣ
걮Ҳͣա
죬ǽɫ󹷣ҲǾɽӣ
ǡ
µ˽ɫ󹷵ݣЩȷ
ȷ˵ǲš
ٺ٣쵰ôԾĿűʣǲΪڵıʺ˧˧㶼ϲˣ
ɫ󹷵Цתͷ졣
㣡
һ𣬾˲ʧϲȡ
û
Ѿõʣ
ôˣ
æʵ
ʲֻش½ôͻȻս
Ѫɫ̳ûпôģ
ֹˣҲˡ
ʺٺЦ
ǣ
΢΢һ㶡
ʵȥ

ɢָɺƳ۰걮תȥ
ͿһƬ貵Ľ⡣
һͷɫĴϻ󲽴ӽ߳ȭͷ˫Ŀڣ˸˵׹⣡
ɫ޻
ٴһ
ûꡣ
ϻֺ߳ͨѩף˳ȾƬȶţеޱȡ
š
ޡáīƵ
׷ʨޡߡѪţ
¹ԳױһȺ޻ʣ˳
ǻɢżǿ
ڿʱĿǺ˵׹⣬˲ɢϲȡ
һһȥ
һϤףһϤӰһʱ䶼֪ôڡ
죬ǽ٣ƺҲôɣ
ʱһЦһӽ߳ߡ
һӣյĽɢȥ¶һͭž
Ҳˣ
쾪ɡ
ץסžЦҲǾˣڣѾ׶༪١
ۺ꣬ɨޣһҪЦĳ嶯
졣
žʱվ
û뵽Σ֮ʣȻ
û뵽ʮ޻ʺʻ
ЩǿԮƬĹż˭Һ棿
ৣ
ȻתҶǵӰЦûǶѣǸң˭ϣ
ҶĿ⣬ͣɨ޻ʣɫΪ
ǵӰҲˣЩŵĵֻһȺͨޣôȫΪԲ𣿡
ʲô
ʮͷȫǴԲ𣿡
ôܣ
ʱ򣬲ǲʮ𣿡
˴ޱȡ
ʮԲ޻ʣһʲô
һĻʸ׵ˡ
̫Ŵ½һ賽ҹˡ
ʥһԯˡ
ػһʮˡ
Ŀ࣬Ӷ˳Ͷȥһ
Ϣˣػһʮˣ΢õ㡣
ΪǶ֪ʵΪǵԭ
ȻûôԾĿе𺳣ҲǲΡ
ЦʮԲͬʱǶôģһĻ
˺죬ֵǣȥǣ
ɫϻ
䣡
ݣ
һ˲䣬ʮͷ޵ȫ汬ͬʱչ˲ƣҶɱȥ
Իأ
Сã˵ز˶뿪
ǵӰͳ˵
Ҷͷ
Ȼ²죬ûʧȥǡ
ʮԲޣʤ㣬ΪĶŮҲûеӲƴ
ӰһӣӿֳһΰҶʱʧӰ١
ǰɣ˵㣬Ҳֻ֪ش½֪Ա磬ұ֮󣬻ǰȥֻش½㣬ڣݻֻش½
ҶӰתͷ죬е˵
ȥ
Цѡ
䣡
ʮֲ˷һԵĺǵӰ
ӰûзΪȻ
Զ׼
Ӱʮ˲ʧΣ
˲ǰڨڨЦ죬治˼ǸСǸˣʸҿ϶Իսȥ׷
ˡ
ֵ
Ҷᣬϣʹɡ
ãþͲðɣ
Ҳɴ࣬پ⣬ٺЦǲû뵽ǻʱ֣
ͷ
ˣֻڵһսΪ㣬ǻ˲ʱ䡣
ɫϻЦ
ҺüʱȻƨˡ
һĸ߰
⻹죬Ҫæ˵㣬սҲû취
תͷ죬Цлˡ
Ǯ¶ѣлҡ
Ǯ£
΢΢һ㶣ʵѵ֪һΣգ
ңǱˣҲø㣬Ȼصֻش½ȥʵɣ֪ľ
첻źۼü
˭ӵͨ챾죬ǰԤ֪ڽΣգǰȣ
ѵֻش½Щǿߣ
Ҳԣδ֪͸δ£ԲҲδػıɣ
ʱ죬Щɱɱ
񣬵ͷȥ
ڶѾţСͬһҶҶСۣھҡڲʱᱻû
ʸǧˣۼһԴСϣ˲ϵԶģΪǱ
Ƽ쿴ֻش½ԶŴ½һ֮⣬˵ĿⶼЩܡ
Ƭ̣
䣡
һƬڳֱӽСϵڿն
СӺˮسƬ
ʱ˿̣Щйڵˣɵý
ʮԲްеѹκľð
ͻȻ죬ҹ۲ϰ죬Ҳûף㾿ô˲ƺյģ


1982 ͽͳ
ɻѽ֣һССĴԲôأ
òˬϺڣ⻰Ǽ˼ССĴԲܴ𣿡

㵡
漴
ҡž޴ͷ­Ц˼󣬿󡣡
õҿ㲻ǿԴȱ
ŭ˵ֻëǲǶܴ󣿲˵һ仰бҪˣ
ǻë𣬺ȵڸ˵˺ܶ飬Һëȥǲǣ
ЦƫҪУզ
ݵޣͷޱȣʵϻѵô£ǻ֪Ž᣿
ЦǵȻ֪
ϻЦǰֻϲ죬ͷİɣ
Ҿͷˡ
˿۳һѪɫߡ
ߴϺһԾıϣЦ׻꣬ɣʶʶҵЩѡ
׻ꣿ
һ㶡
ৣ
׻ʶӳգڵޣЩë
Ҳʵû뵽Ȼӵ˿µĺܡ
ɨ׻꣬Ŀ죬㾹׻ʶ
ЦҲܻڡ
ӦõģӦõġ
׻꼱æ˵Źάζ
ǺЦлЩİæҪߵĻҲ㣬⣬Ҫʲôܿڣģһᾡ㡣
𣿡
׻꾪ɡ
Ȼ
ͷ
׻ܲܰѪҺҼΣ
ԡ
ԥĵͷѪҺҲ࣬͸κˡ
ȡεĽ׶εѪҺһӣƮ׻ǰ
лˣԵټ
׻꾪ϲ񣬸һѪҺתսķȥ
ˣ
ҪȻأң췴ʣҡͷ˰ɣ׻꣬õĹޡ
δ䣬һĻںϿ
ǱΪ飬㻹ǵ죬ܳͽɣ
У͸Į飡
䣡

š
ź¡һһҽؼը
һʱѭȥͼǸ׻꣬һɷ飬ξһѪɫûʣ£
εĽ׶εѪҺͬҲˣ
ںϷҲȴŵԱߣȻӰ
󺺣ͬʽĺɫΣؿ϶һöõĻ¡
ͽߣ
ɱǸ׻ˣˣ
ɫһ
ֳգҲ֮
ʮͷ޻ʣԲƵĿͽߣ
ҵǵ棬ɱǸ׻꣬
ͽҲʶԾ
ǸϴѪɫߵ⣬Ǹ꣬ʮͷ޵ΪȻ޷͸
ôͻȻôµǿߣ
ô֪
Ǹȳ
ϻȻҪ
˰й漸䣬תȥ
ɱǣ
ͬҲʱȵɱӿ
䣡
ϻǰֲѹȥۿҪ봫ŵͽߣʱա

ϻһȣ˲ܿƵĳ߷϶Ǿʧɫı顣
Ҫʲô
֪֪ǵݣ
˾ֵĴС
쳶ؿڵĻ£棬ƬĹżĳͽߣ˭֪
Ȼ֪Ǿ͸ص㣬ҪȻǳԲ˶ߣ
Щ֮ˣöʵ㣡
˺ȳ⡣
ǻû״ϻȡǵļ䣬ƬĹżڣû֮Ȫ

֮Ȫ
ϻټ˫Ŀʱų貵ľ⣡
ӿ֣ǿ˵ʶ˵ҽޱȣ
Ƭ̺
ϻջҡͷû֮ȪϢ
ûУ
üͷѵֻĪеĴԣ
ϻֵǩԼոҶȡǵļ䣬Ѿˣڸô죿
ȴţЦɱǣȴ£ǾȥһǸνף
⣡
ϻٺһЦѹ͵£˾ͱļѪգ
ͬʱ쿴걮üǰȻ㣬̲סʣ֮ǰǲ׼ܣ
ȿȣ
걮иɿȼӰһ䣬ʧӰ١
㶣æڣְ걮ȻѾڡ
⣬걮ҲǱ̸ܶ
첻һơ
걮ڸʲôã
ʵţ걮ûк֮ģ֮ǰв⡣
¼䣬˭п˺㣬Ψ걮ᡣ
ʱһЦ
ü̧ͷȥ
С϶£ѾƮԵĲԶϢվСԵζĿ
¼˭п˺ңΨ걮ᡭ
ϸĥ仰üͷԽšԽʵϢǲ֪Щʲô
й¶
ϢһЦ
ʹŶͷ̫ѨεѵĲܸ͸¶һ𣿡
ϢǺЦʱδ
š
û죬תͷ죬Цþò
΢Цȷʵܾûˣʵ벻ףΪʲôҪֻش½㵽ʲôĿģ
Ŀ𣿡
ϢЦЦҡͷϵ飬ӳһ𣬶ӵԼʹΨһڣС
쵭ʹǴСػ᣿
ϢЦ΢Ҳա
΢΢һһĨѰζЦݡ
˼򵥵һζԻȴ˼
Ŀˣʱɻɨڳˡ

ѵûȫ
Ը˵ô
˶ﲻĴĦ
ͻȻ
һԾһ̤ϵ졣
޻ʽҡ
˵ģʱ
̤ϵĿԯ˵ϣԶͣ˻ᣬ㾶ֱʸס
״
ҵҵüëһ
ʸֽ߬
ˣɫùŹ
ͻʸ֮ĹϵѾʲôܣڳ˻֪
ͬ
Ҳµȥһʸ׵Ŀġ
ȻǿưǰʸױϾǻʸĸףʲô̬ȣֵ˼
λսΪͽͳңûڵһʱǰӭӣ
ڴʱһʮӴڴ
һϽ۵ӣ߳š
߰˳ߣӱ˪Ũüð㣬һڵУ͸һѹ
ĳ֣˷׻ݣ
Ĵڣս곯ݣ
˳ֺʮ˴Ӵ
һɫĺɫΣվֱĿ
ͽͳ죿
תͷɻĿӣʲôû˵ʲôûʣֻͷʸȥ


1983 ȺŹ
״
Ӳü
Աһͽߺȵ󵨣ͳǰѾǸӣȻӣǲ𣿡
Цҿ㣡
ϻСආҪԼݣÿڵʱͱ𿪿ڡ
׷ʨĮҪģֺӣҲÿ³ϣҪٸҶ죬ȥˣھ㣡
㡭
ô˵棬ͳǳͽ߳ŭ
䣡
Ʊɱӿ֣
ס֣
ʱԱߵͳȵ
ǳͽ߼æˣڳ㣬û

Ӻݺݵصȥ
ǳͽ͵һӣȥĿɨˣԹ
ʸ״˿ɫҲܲÿ
ԭ׷ʨ˵һˡ
ֻ֣˽˵˵ǵûʲô
ڿڴ֮ͥ¡
Ȳû£ֻҪһ˵϶⡣
һֻǶжŮõӰ졣
ʸ룬ʱ֪
ʸǰ󣬹ֵ죬ʸǰ
ʸޱǰҲҵҲܲ𡣡
ĮĻӦʸһͽȥ
Ȼҵҵһץס󣬲ҡҡͷ
쿴ʸ飬Ͷȥο֮ɫ
漴ֿʸףֵǰǵΣǶԹжϣ
졣
ûѻ˵꣬ʸȻһȣĻ
΢΢ü׼˵
ʱʸ׵Ժ
죬г⣬¾͵һ̸ȻǾԲͬ⣬Ҳҷ
ܸɴܹ࣬ϣûء
ɫ粻һͷͰǰԡ
ʸ䵭ĵͷ
Ƽʸ׳Ĭ칰˹֣תޣߵСıԵʵЩ˵ʵΣ
ǸͽͳǴԲĳͽ߶ڴԲ𲻵ȡ
ĹżʵҪʥǿ
찵й棬̧ͷǸͽߵͳ죬֮ˮ𣿡

˴㵡
ϢӣҲ̲ס鴤
һҲ̫˰ɣ
˵ĵһ仰Ȼһ仰
Ҫ˲Ľడ
ʮͽߣǳͽͳ죬ɫ쳣ѿ
ǣ
ͽͳסŭЦῪЦ
쵭ûпЦû֮ˮҲûдڵ壬ҵ˼𣿡

ٴνסˡ
ǲΪԼѾ޵У
ֿĳ̶ȣǰ޹ˣ߰
ǳͽͳ£Ѿܿں˵ϣҲҪôͱˣ˺Ҷûкô

Цѡ
Ϊڣô
һ֣ͺ֮ǰЩͽһ˰ѹǿдߡ
ʵ˵һǧһʵ
ǿĺԮҾпʱ
㣬ûʱֻбȵķݡ
㣬ʹ˺ô
ᣬ˵ÿһ˵Ŀϡ
ΪʵǿߵǰԶпһ档
ǿΪǧŲĶɡ
ǳͽͳ죬Щɫϣͷð̡
ͳ죬ôϻʲôֱӰ£
ûͳ㣬״ˣŭ
ͳˣǿ벻̣Ȼʶ̧٣ҲûпıҪ

ʮͽߵ˵
Ƕʲô
ͽͳ챩ȣʮͷûǶǴԲƾһ֮ǵĶ֣
ʲô
ǴԲ𣡡
ʮͽߵɵˡ
ôôԲ
ѵĴ½ԲѾĵܲײһֶǣ
ͽͳ£·״֮ǰµǰȥͣ͸ӡ
쵭룬Ҳȥǵ״ˣڻȥ
̧ͷ޷֮ۡ
ڶս֧飬Ψ޷
Ϸڹ֣˷
䣡
һڹ
üѾǶٵڹ⣿
߱ǰͷǴкϸѾǵھʮ˵ڹ⡣
ʥѾ޴һƬ
ʮ˵
һ
ԭΪǿ٣ֻʮ
ڿоʮŵ
Ѫ壬Ȼ
䣡
ھʮŵڹ⽵䣬ɢǰδеǿ󣬾춯أǰʮ˵ڹܺͣ
ǿΣգ
߱ɫΪ
ʥҲͣڴ֣ǵĿȥ
ʵҪҪȥһ£
ҡͷãûȣ˵ܼȥҲţƾԼɹһ٣
䣡
ڹɽ֮ϣ캳أ
һɻԵˣԾ޷Ϊģʮɽȥ
һ̣ĩս٣˷ɸߣڶսɵС˲ͱûĳɷ飡
ʸ׵ǧ˶Ǻ²ѡ
ڵСգڵǣٷְҲᱻɵ־󺣣
㣬Կԣ
ȻһУûпĿضɽۣ
ʱһϢϢš
ʮϢ
ϵĽƣȻûȥ
ѵٻû
üͷ
䣡
أ
һڹӲ룬ĳɽȥ
ǡ
ڹⲻ˿
෴ɢһ˵Ϣ
ʲô
˾֡
ৣ
ͻȻ
ǳͽͳչ˲ƣǺڹȥ˫Ŀ֮ڣ˸̰Ĺâ
ֹҪģĳͽߣȫɱˣ
챩ȣɱ졣
ৣ
ٶȿȽٶǺεȵľˣ˲ͺڳͽͳǰ籡ɾǿһɱȥ

ͽͳ챩ȣһȭ
䣡
ǳͽͳɳȥ
ʱޡáīƵ񡢴ϻ׷ʨޡߡѪţɱ
Ŵ޻ǰһѳͽͳΧ롣
¹Գױ޻ʣɱڵɱʮͽߣ
䣡
ߵսͬʱչ
ԡ
սɱһɱ
Ϣʮͽ߾ͱ޻һһնɱһ
ǳͽͳȻǴԲ𣬵޵ȺŹ֮£Ҳûκη֮ıϵ
ЦڣܹʮԲ
ǳͽͳ켴ʹǿ죬ҲǵĶ֡
飡
߾һϢĳͽͳ죬ǰһ¡
һŲڳͽͳؿϣ˵ΪʲôҪȥǵڹ⣿


1984 ָɣ
ʣͽͳ켱æ£ˣҲҪȥᣬǵͬ鱻˵Բȥݻǵڹ⡣
߱Цô˵㻹Ǻģ
Ǻģҵĺģǵ¿ηΡ
ǳͽͳ챯ȥίˡ
˵֣㻹洭ˣٲʵʾ㣬㳢ζ
죬׺̬֮ͭ۾˸ů}˵׹⡣
ͽͳɫףλˣûбģΪ֤
ʥͻȻǿ쿴ǵڹǿǡ
˿ȥӶʱ⡣
ڹǿǺǱˣȻҲʼ޸
ϢǿƤ˾Ȭˡ
ৣ
Ȼ̧ͷͽͳ죬˫Ŀбųڵڹ⣬Ҳ޷֤Ұģ
˵ͷ
ᣬ˫һչ޷֮۷ȥ
ܿ죬ǿصСϡ
ǿͷųͽͳ죬ЦͽߵͳǰɣҵĴжǲ
У
üëһ
ǿ͵ʦ𣬸տʼҲ֪ǵڹںϺҷ֪ԭڹһ̺֮ŲѪĴС
ԣɫʱȥ
Ҳ֪Ǵ֮
ͽͳ켱æ⣬ѡ
֪
ѪʢɭȻİ쵱ɵӣ
ͽͳ쾪еûУ
ȡļ䡣
ϣ
ʴһЦͽͳǰ
״
ͽͳæСֵܣȲ֪飬οҪ״˵ĵһĸҪҶȡҵļ䣬״˲ŹģҲв㣬Ȱ㲻Ҫɵ¡
ɵ£
¼ЦЦһЦϷʵ죬ս֪
Цʶһ¡
û⡣
ʺٺЦͳˣ˵һССͳ죬ǵǰҲղȲ󣡡
ӿ֣ͽͳӿȥ
˵˵
ͽͳˣˡ
⼸ˣЩޣ޷
ȻȴŲʡ
ͽͳ켱û´ȷʵΪ֪ǵڹǲѪĴ֮ųᣬʱֻһʱͿʧȥǣ뼸Сֵ̧ܸ֣һ
ˣҲԣвϣ·һ
ζ
ͽͳĿһʱήȥ
ȵȡ
ʱ
ͽͳһ˿ϣ
޲ðж˿飬˿Ψһľݡ
ʵ죬ʲô
ıСˣá
޻Ҳͷ͡
аšһЦתͷϢʵҪҪһȥ䣿
ϢЦ˵һһλ״˵ķˡ
ЦЦԺϢ߱ǿʥ㽻չˡԳ˳ҲڣҶ鲻ֱɱˡ
ס
ԳٺЦ
˿ʸ飬̲סĽޡ
˭ϸĵĺǻԼҲֵð
ʸ飬˿ȴǸޱȡ
һԾϣšСһšųͽͳ졣

һ˻Ƭ׵һչǴſٷȥ
ϢʹĶ߹漸䣬Ҳ߱ǿһϡ

ʮͷԲޣƺƵĳ׷ȥ
ôûҪҪȥأ
űӣЩСˬ
ʱĵЦ죬ϷҪˣǧˡ
һǿ
ҡͷЦЦ˲ƾԣͷ
ʵҲǴԲ𣿡
Цĸ
ƾڵʵʱɱңһûл֮׼ʲô֣
һζҲ֪ҪСĵ㣬Ϊ˵ʱпܶ֡
ҡͷʧЦʵʲô㣿
̾ʵ˵ںã
ã
ƣѾǴԲ𣬻ʲô㯵ģ
ǰҺܿʵΪҲϧΪԳצ
Ϊ˵õֲϧʥǺΪ顣
ĥѣĶǣҳɹˣΪһԯһǿߡ
ֱҲŷ֣һУҴ̫̫Ķ
飬飬飬еЩһûУ˵ǲǺʧܣ
ʵ
еãĶõǿʵǴܻۡһַʽȥ˼ʵѾˡΪܶҲһеĸ飬ֻΪ׷ʵȻͷֿտգʲôûõ

ѽһλ˶ָʲôԼ֪
ʵҲȥ̬壬˵еĺ֮Ըо̫ңԶ
Ҳ˼ԭ򣬻Ϊ̫Ķ¡
Ϊ̫࣬Ը͸
̾
Ǿͻع鷲ȥһЩĶ

ҵû𣿡
㯡
Ȼɡ
Ц
Ȼɡ


ͻȻ
Ц
ϻɻЦʲô
ҡͷ֪ͻȻˡ
˻һˣ޵ıġ
òˬҸѵﲻģα
Ҷʱ̲סۡ
ͷ۴ңЦδǵѣڶҪ˵һллϣĵлл
ҵĿˣ
ͷ
ЦЦתͷǰĿƽ޲Ҳ֪ʲô
һ˽봫ź󣬳һӴɽϿա
ɽߵޱ޼ʡ
죬ԴһƬ
Ҹһ֣͸ӦܶǿϢɢɽĸ䡣

һХ·ɽһһ¡¡죡
ķΧڣգۼͱΪƽأ
˭
˵£𣿡
ﲻŵĵط
Ĺȥ
һһӰϴӳг߿գΧס
кüˣ
ɨȫЦղŵ𣿾Ȼڱǰţǣǲʵ
䣡
˷
ֻͷһ˾͵ý
ʱһȻĻ
߶ǿͣǶòһ㣬õʱ˻˵ûʣû
Ȼƽָɣ
ò㣬ʵڰָûʣû
ʲôû
ʲôû
ⷬĺ壬ôأ


1985 ˮ
Ҳ
ȻԷָɣ񲻾Ե̫
Ȼ
ɲȥƤӡ
Ͼⷽ棬Ǻó
ˣȴ󣬺úøҵһ
޴
ٺ١
û⡣
ϡ
޼Ц
£ϲҲó
ৣ
һӳϽۼͷڣΪ߷緶
λúдǣԾ֮꣬λܡ֣һСİһҲֻλͣ֮λൣ
ɨˣ˵
ֻҪǸ۵ˣıϿһ˿ãҲһЩġ
ٺ٣ڱʺĸ㣬ʲһСģǹٵҪһͱԼ̨ˡ
Ϸʵ
׻˵˲˲Ҷ̡
Ȼⷬһֻεƣݺݵӵһƣ
Զ׼
ӵɫȥ
ܵˣҲ˫ֽգҧгݣ
ٺ٣ǲǺܷŭǲǺ뱩Űʣ
ʼϽ͡
ӿѪתͷ죬£ѵͲܹҵ
Ŀһ䣬ȵᣡ
䣡
һӵϣî˾伫
ȣ
͵ң
צ֣
ȵȣ
к
ת˲䣬ӾͱˣѪ졣
ƣϺϵĴݲУ
ÿʵġˮ
һŭ޼æ˵һԡ
ˮ
켸һ㶡
ʲô⣿
ܿ죬Ǿͼʶνˮ
ֻʳ嵽ӵǰһ̧һɻƲӲӵġˮ
쵰
Ӽ״ʱ̲סŭ
ȻΪŭˮ׼ȷ

ӽ˹ŭħ㣬Ҫͬھ
ӴȥȻԱ񣬿
һһˮŵĴ˸ͷҲصӵԡ
¶ó̫ˡ
ʲмУʱͲˣȮ
Ȯ
ֱۣҪĳ̶ȣѾ޵ˡ
ߴٵϻˣҪԱ񣬿
ü׻ս겻û𣿡
ǲһѾ۳죬ȻҲͻ۳񡣡
ɫһ䣬ȵǻĥߴʲô쳷
ৣ
ȻʱһɫӰͻȻӵϿա
һű¶ĽŮӣӯӯһյСӿ壬Ǵƣһǧĵס
һһһһЦɢһջ
һκŮ˶ԭʼ
Ůһ֣˶ֻ԰εݡ
춼һʧ
̫ˣ
ǰգ̵ĴأҲĳ֣޷⡣
ΪС¾ԱҲ̫Լ¡
Ůӿӵ˵
ᡣ
ף
Щ
ԭΪǸӾףû뵽Ů˲ǡ
ףһҪΪ
ֹͣԱίĿǽŮӣᶼ̲ס˳
Ůӻֵȥúϴһ£ﶪҵ
ǡ
ӹӦԹĿˣӰ˸䣬ʧӰ١
촫ܲܿ͸ǸŮ˵Ϊ
ܿ͸Բ𣬵ܳΪף϶ô򵥣ҲõģڣܹʮԲҲ
ĵ˵
Ůɨޣ˵зһĨȡ
š
ֿǿˣĿеľȸŨ

죬Ƽŵĳͽͳʱü΢΢һЦСֵܣΪʲôҪô
ʵָ˭
ŮӯӯЦ˵أ
ǳͽͳ죬ΪҵӵĴС
ǸղλӦ
ΪǣҼҵҵͬ飬ҵļˡ
ޱȣȫûΪף㱰ϥķС
ŮӲ졣
Ȼ˰޵ɼˣ
ƽͷһš
Ҳѹ֣Щ޻ԴĹ
Ƭ̣Ŀͽͳ죬ż⣬ʵҲȥͣôȥӵĴУ
ףһʱͿŸִ£׾
ͽͳ찧
ûõķ
Ůһתͷ죬ЦСֵܣܸܲһ棬һ·
ЦӵȻҪ
ŮЦˣдҡ
ֵǡ
еǣ
ŮӲźۼüЦʲôСֵܾ˵ֻҪУһ㡣
⻰ţôô
߱档
һ꾫
ǿЦ
ȴ˿ΪҵӴУȻûеóѣʦͽɺصľʧ
թ
һ㶡
ѵųͽͳĿģ
ǿæΪµᣬӰӰ쵽ҽǰ;Ҫֲҵʧ
ͽͳŭƨ֮ûôʹӰ
ǿֱ׳صȷʵûŵˣѵû˻ˣ
ͽͳⴿ߼
ǿʲô߼ܵӰ죬˭Ҳ޷Ĩȥʵ
ţ޶̲סЦ
㡭
ͽͳŭɶ
죡
Ů߳ɨˣˣЩ˽թġ

СֵܣǾʹ촰˵ֱ˵ɣҪôſϷ
Ц㻹ˬ֮ˣǺãֻҪ֮ˮҾͷ¡
֮ˮ
Ůһ㶣ҡͷСֵܣθڻ治СҲգΪ˾ǲ£͸һ֮ˮ

Цѣ̵ζ
ʵҲ޼ɵĳЦ
Цʲô𣿡
ŮӵĿЩơ
㣿
㣬Ҳ̫󷽣̫ˬˣѵܵҵɽл𣿡
һڵʱ򣬱Ѿõһ֮Ȫһ֮ˮң濴Ұ
ҪɣҸһ֮ˮӽԺ󣬽Ϊɺã
Ц
Ůͫ
ھ͵õһ֮ȪӾʲôȻӵ컯
ҲĨǣ˵սһ֮ȪȻֻҥҼţ޷粻ˣҾҪǿ֮Ȫֲʦͽľʧ
Ůӵȷʵ֮ȪҪأ


1986 ̫޳

ȻҪͽͳ£Ҳȫû㣡
вң
Ůɫ˲ȥ̹ǣ
вЩˣһ˲ңҲˣңұؽֶΣȣȡ֣Ҫ״
⻹вʲô
һٶĳԲѷΪҰĵط
ﲻӭǣ̹
ܵ˽ŭĿ
Ů˫һȫʱȥ
죬˵Ϊһܻ֪͵һʥԼһۣ̫ʱڣѾǩЭ顭
˭˵Ҳ֪
ЦʲôϵҼȲʥˣֲˣƾʲôǵЭ飿
Ůɻǣ
ңԵǣֻش½һӡ
ֻش½
Ůüһй棺ֻش½ʲôʱôԲǼ϶ڸʲôȻʮԲսǴ𣿡
СֵܣҺֻش½ǼϼһҲѣɮ濴棬㿴̧ܸ֣ܲ
ŮЦ
ʮԲҲǲò
Уǣңο˭ڶ֪ƾʲôӣ
Ȼܾ
Цòײҵһ֮Ȫôܾ
֮ܶҪ֮ȪŪ֣
ҪȻһ˲Ͱˣ
ʺȵ˵ôϻ㣬ǵ޶ȵģ
Ůüһš
ಣ
ʱǸȥྻ·ϵġˮҲѾϴøɸɾ
ŮߺԹɨˣڽŮӶֹ
ʽιιιڳʲô⣬ǲǻ볢ˮζ
ӵݺݵصףΨһܴǵİ취úһ롣
Ůӵͷ
Ƭ̺
̧ͷ죬˵֮Ȫǲܸ㣬ҿԸ֮ˮԴӻĹŻֱ죬Ҳۻ˲֮ˮǧΡ
ǧΣ
ô࣡
죬ԴӦ
û֮ȪŪÿǧܵһΣǧֳɵ֮ˮʵݡ
ʵ˫ĿŹȰֱ
ŮӺӣĿһ˿Ц⡣

˶졣
Ϊֻ쿪ڣⳡײܳ׽

ӳԶ֮ȪŪ֣Ȼһ㡣
ΪֻҪ֮ȪԺܲϵĵ֮ˮ
ÿǧܵһΣĿǰ˵̫̫
Ȼ
ҲʨӴ󿪿ڣ֮Ȫ֮ˮȫҪ
ŮҲ˵ܸ֮Ȫе֮ˮȫѾò
ҪӲ϶Ƶľ档
¾£Ƽ˽Ůӣ֮Ȫ֮ˮȫٵǾ͵òʧ
ڡ
̧ͷŮӣҴӦ飬ǰǣҪóе֮ˮû´ǧβС
ʲô˼
Ůü
ʵҲĿ¶ɻǧβУѵиࣿ
뵽ĿⶼòˣһԲϣֵļƣ
λǰң̫ţԶţϹţֽʱڼһ𣬲ꡣ
Ǿꡣ
֮Ȫÿһǧ꣬һ֮ˮ
ղҲ˵ˣ֮ˮǴ̫һֱܵ
߱Ϣ죬Ƕϸ㣬ʱ䣬ܵٵ֮ˮ

Ҷ
һǧһΡ
ʮһٵΡ
ǧһΡ
һʮΡ

ҵĹŮĿеЦʧȡ
һ㣬߱ȵóۡ
С壬ܹܵʮΣټϱЩͷϻ֮ˮӦʮΣ
˵֣Լ̲ס˫Ŀð⡣
ʮ֮ˮһʲô
ȫ޷󰡣
Ҳǰզࡣ
ãһҲǱһ
Ůӣζʮ֮ˮǧΣͷ㲻ϣλ㣬ڸòҪң֮ˮȥϴ˰ɣ
˼Ѿԣô֮ˮҲֻȥϴ裬ܻӻ⡣
ǣ˭֮ˮȥϴأ
ûá
Ȼ᲻ã֮ˮģ
軳ɣ϶ڽŮϣֻóˡ
ϴ裿
Ŵ˻ϢӶ̲ס鴤
˻ĻһҲ˵ڡ
ϢˣԼޣ׷׿ŮˣĿϷ֮ɫ
ٿŮˣɫˡ
ǵļƻС
ǧ֮ˮ˾ߡ
˵ʧǧ֮ˮҲʹܱʧ֮࣬ȪҪǿ
Ȼû뵽ǣ˱еĻҪѲ
ЩСϸڣһһ뵽֮ˮ
˵Ǻηʥô˿£
֮£һʲôף
ŮסŭЦʵСֵܣܲ͸¶£λǰ㣬̫źԶţϹźֽʱڣûꣿ
𣿡
ŮҡͷЩ²أܶϼһﶼ֪ҾǷǳ棬˭ģ
Ŀ
û´Ůʣ϶ȥˡ
ҲνǸͷҲ˳ۣҵ鷳Ҳһ¡
Ҳö˵ֻ˵һط֣֣֪˭
ʲô
ȥ
Ů˳ԾĿš

ͷ
Ů˺Ƭ̣Żع
̲ס쵰ͷȻҶ죬ƻ̵ĺ£ҵ²ȥúʰʰ㣡
ʼЦλƯĽ㣬Ƥôãòİ֮ˮȥϴ˰ɣ
ŮӺǺЦСҶ̲סúȣٰʳ룬һȥһȥ
ʿˮЦҲ̫ˣʵܲˣ㻹ȥ˰ɣͷӾͺܲȥ
쵰ʲô
ױŭȡ
ʺٺЦ൱еļƷ翴ƽʱһ˹ֿͿ󷽵İø㣬Ժɱ˵ûչӴ
ױۡ
켸ˣԼޣҲ̿
˵ǼƷʵ֪ԼļƷ
ɫһŽŮӵ֮ˮҲҪ˵̰ģֻҪʮΣֻҪʮ֮ˮҾ̴뿪
⻹̰ģ
Ҫ֪ʮ֮ˮҪĻۣ
ֵ꣬ʱڣ
Ҳ˵ҪѶԷʱڵĳɹһνһգΪ㲻̰ģʲôŽ̰ģ
˵ŮӵˣΪͬϢˣҲ̲ס졣
һǲΣıġ
һ̫޳ˡ


1987 ʮһ֮ˮ
ԭŮ˵ǧ֮ˮѾ÷ǳࡣ
ڣʮһȣȫС׼ס
޳ܵ˷ָĵزصĺվһ
ĥߴˣʵĿĥˡ
һ֮ǰͭӱųŨҵ׹⣡
ͺ⣬޻Ҳպգȫ
ĮϢڸϢҪٲ֮ˮǾݹ飡
һ


ʵţϢһȵֵǣſֽŸɱɱƬײ
䣡
ʮɱͽߣǵŭѪ
ס֣
ŮӼ״æȵ
вٸ˵һϻһȫ
ߣǺݣ
Ůߣּ䣬һƿֶȫ֮ˮȥ
һӣƿƳգȥ
ץסƿڣе¾ͱų貵ľ⣡
ƿȻֻаƴ󣬵Ǭװһӡ
ƿײһˮҺɢʣһɾ˵
죬ô
û֮ˮ
ж٣
յܣʸͣ
ܵУҲ֪ԲʮΣ

ˣˡ
ʮ֮ˮ
ζʵ
ʮ֮ˮټǵʵɱħɱħ
ǳ˴ҩޱȣЦ
Ϣ죬Ҳġ
Ǽ֮ˮҲĽһ£ʮε֮ˮܵȥ
˵ǣκˣ
κ˶޷Ȼȥԡ

֮췽˿ƽļС

Ůӣֵ㣬ллˣ˵Ļ㲻󷽣ӵһޥģܵҶ̲סʼϲˡ
𣿡
ŮĿĶˡ

㵣æ͵ˣ˵Ǹϲָ֮ϲŮ֮ϲ
Ҳû˵Ů֮ϲʲôѵ˵ĶԽЩĶĻ㵹ҲԿǿǡ
ŮЦһһЦһɾ˵ջ
̲ס˸ѳͽͳ˹ȥЦ㣬ڣߣ

һ˻չ׵ᣬһתȴŷȥ޽
ڡ
ƼıӰŮϵЦʧ˪ȡ
СܵܣҵĶɲôõġ
ǽһĨĪЦ⡣
һץסͽͳ죬ŭףѵŹ𣿡
Ҳŭڡ
ʮԲǽˣˣô
ŮתͷƳĶ֡
ʵ֪ܹʮԲֻԳûѡ

һ̾ǻ֮ˮȻȥǲİ
ҲûȫȥﻹΣ㹻Ӧúĺƽ٣￴ţȥϼһˡ
ŮӺһ׵ʧ١
ڰ˲㡣
Դ켸뿪󣬰׷ͷһֱڵڰ˲Ĵǻ
ˣûȥܣȫʵ컯
ڴǻԭ޷ǾڿǣҪҪھŲ㣿
˵ûΣգνӴĻǱŻɵ̬ȡ
ȷ˵Ļ
ͷҹ
ͻȻһŭ
СѾͷôˣ
׷ͷפ㣬æɨܣѰҲĵطɴô󣬸ûطܲ
ৣ
ء
Ůƾճڴڣ̽ץס׷ͷĺ룬ĳʹð׷ͷ죬вѡ
쵰ѾͷôҲʦܸܲҷص㣿
׷ͷŭ
ռ̵ıˣǰָ˼£ھԳҵʦϲ֪ܡ
Ůŭ˵ԽԽء
ʦĿͽ
ʹʹʹѾͷлú˵
׷ͷŭһúý̽ʦصĵŮץסӵ͵һקʹæġ
ŮŭңΪʲôҪЩ£
죿
Щ£
׷ͷһ㶣üôˣ
ᵽ죬ŮͲһҲʧȥ˷ִ磬һӲĸѰ׷ͷʹᶼˡ
쵰ѾͷҪٲ֣ϷҪˣ
׷ͷŭ
쭾ͷ쭣˭㣿
Ůӷ˷ۣм˵
˵꣬׷ͷıʱЩĲ̣룬Ҳɿ֡
׷ͷ̺ɣʹ۵°ͣĿŽŮӣʵѾͷʲô£˵Щ£ָʲô£
ŮӺݺݵص¾Ͱթһһ˳
ʮһ֮ˮ쵰Сӻĺݡ
֮󣬰׷ͷ겻ѣֵ˵СԽԽأ߲ʮԲ𣬻ܴӵھŲ߳򵥣Բ򵥡
ʲôȥھŲ㣿
ֵŮˡ
ĿɿڴŵĿŰ׷ͷ
׷ͷͷǰȻЩ쵰ɷϣܳˣ˵ܳԽ񡣡
Խ񣿡
Ůӳ׾ˡ
ͷʶʱڣɻǵһ˿һˡ
Բԣڵص㲻жôڣڵھŲõʲô
Ůʹ˦˦ͷʵͷûиھŲ
УҲȥҲ֪òĻ
׷ͷ̧ͷͨھŲʯţޱȡ
ʲô
ŮҲʯţٵ
ղŲǺϷƾʲôҪ㣿
׷ͷм
ŮĹĵĵȥסĸ첲
ͷ
ʦ𣬸ղͽԣ˼Ҵ˴ͽһƽϺòã
ͽ֤ԺһʦصТ˳ĺͽܡ
ʦ㿴ͽôгĸǸˣ͸˼Һò
˿̵ȫûа׵һСŮһŰ׷ͷ
ԸϷ򻹲˽ǣҪÿϷ򶼺ͱˡ
׷ͷ֣漴ңھŲǻ컯֮أиµĴм䣬Щмǹ⡣
⣡
Ůӽһ
ǰңûʲôΣգǻ쵰СӵĻϷʵڲţԳٳٲҽȥ
׷ͷʹĶͷצģޱȡ
Ůӿʯţһҧûʲôҵģʦȥ
Լȥֱ˵αҪ˵ôûʣ
׷ͷ
ŮһЦ
ðɣЩʱ޿̶ȥϧһֱҿԽǵſڼȻ֪иĴУǼʹ̶ѨҲֵһҲҪСĵ㣬ǧҪܣ֪𣿡
׷ͷĶ̡

ŮӵͷЩȲ
׷ͷٿʯţʦͽˣһǰһ˽ȥĿжǺ档


1988 ˰
ڶս
޴ԽţںϿա
䣡
ǰ̤źž͸ŷˡ
ʻͷȥٺЦôͻٵţЩǲǺܺǣ
ⲻǷϻ𣿻Ǳˣʮ֮ˮ㻹᲻¡
ʲмУ£˭еթʣ
̫Σˣ죬ϣ»кܶأҲ֪ԲҲֻһʼ
ζ˵
ʵȫûȥȻء
죬߱ǿڰд˼ⷬ
ȻϢĿȴ˸һĨ⣬ֻû˲
صСϣʵԳû쳣
Գŵб⣬˭
ЦЦɨۻʸˣתͷϢһ£Ҫ顣
˲߽Զһɽȡ
Ϣɻʲô²ܵ˵
ǣʲôʱ뿪ս
㡣
ȱ̬
սıҶϴһգѾûµıҪ뿪ĻϾ뿪
Ϣ˵꿴졣
ΪҪǰ뿪սҪʱվУƿʱվ죬ɾǹؼйؼ
ЦʥˣҶԸæ
ҡͷԵĻҲϣܰˣ̫Ŵ½ѾǾѣûҪ
Ϣͷ⵹Ҳǣˣʧȥ̫Ŵ½ˣػһĶʮˣ˵ͻ˳֣˵ҲҪΨʸ顣
죬ķ棬ҶΨⷽ棬Ŀ㡣
һŮֱ߾ǣﻹҪĺͻʸ飿
֪֪ⴿԼ
ġ
ҲͬĹ۵㣬ΪЩ˽û˵ʸô죿Ժô͸ĸദϢ
Ǹ֮ʣҸұ֤Ժȥ̵ʱ򣬻ʸ׿϶ûҪЮҪţǿԴġ
˶٣ֵһɣʸ׸ûҪûʸһ𡣡
ܻʸô룬ҶΪӦԳϴˡϢ
Ͷࡣߵ
ǺǣҲָоϢЦ
Ŀˣ˵λҵ£ǵ£ôоǱһҪżأ
㶣ı¿ηΣ˵ˡ
ϢҲҡͷҲ˵ˣ޷죬ҪôȫԼ
첻ɿЦ漴Ǿ˵ˣ賿һǾ뿪ս죬δսô֪ꣿ
Ϣûʱ䣬ȥս䣬˳㿴ܲҵҶᣬѼսϴٵøɸɾһƶ󱦿⡣
ζһЦչ˲ƣ˲ʧӰ١
󱦿⣿
Ϣһ㶣죬ʵ㲻ȥ𣿡
ң
ҡͷ粻Ǵ϶ͳŴսƬĹżεȵӴҪһˣǴ롣
Ҳԡ
Ϣͷ
㣬ѵ֪
ϢЦӦǼǰģֻش½Ҳֻǣ֪սľȷꡣ
һ⻰ֱӾʧȥȤתȥɽȡ
ʵֻش½ǿߣǺܸȤģôʣϢҲ͸¶κϢ
ϢҡͷЦЦҲ뿪ɽȡ
Ȼ֪е뷨ֻЩֲ졣

һʸ̸̸˵賿뿪սҲΪˣڻʸȰ˵£Ҳĺ⡣
ΪҲĻ׶༪١
ʱһΣ賿
˲ƶԡ
Цôҵû
쵭Ц׻ս굹˲٣ҲûбϣǶ׼һ£ҾͿʱվ
߱ǿȥԸһ¡
á
ǰȥ
Ϣʵ죬㴫͵ʲôطȥ
ѾãֱӴ͵磡
磿
üƳڳ߾£Ļʸˣҡͷɣ˵ãбġ
ʥĵ죬ôôʵأСæҪ꣬Ƿ㡣
첻õСæοǶк̨ˣָֻͣǹ¼ҹһ̵㣬˭̣ϻ죬һ仰ꣿ
쵭Ц궼С⡣
Ц仰͹ˡ
Ƽһˣֻش½ԶŴ½һˣڳ㼯ȥ賽ҹĿжһ˿ɻ
֪ˣھҪ뿪ս
ͻȻҲ֪˭һ
̫Ŵ½ˣػһĶʮˣ׷Ҳӿ
ȵȣ˭ģ˻ȥ
ʼ״ֺĺȵ
賽ҹפ㣬Ŀ켸ˡ
賽ҹ磬ǰҲԣɣЩ£֣صĸǸ㿴ܲܡ
ҡͷ
賽ҹæΪʲôѵֻΪС£ͲǰѵˣҲСడ
С£
ЦһΪʵǿڵңѾڰ׷ǵ£ѵ⻹С£飬ǵʱΪʲôð׷ס֣
賽ҹҡ
˵ˣΪҶҲɱǣѾǿϣȰһ䣬Ϊ֮
һѪ´󺺵죬أС˺ǳֵܣòҲǲܰɣ
ػһˡ
һߵ죬С˺֮ҲѾ磬ڶԼˣɲܺ˱˰
Ȼػһˡ
춼Щѡ
ϢҪɴȫȥ
ҡͷҲ֪һȥҪ׼ǳ磬һǻȥ¶ô죿
ģԯ˽˶ԹǾԲ֡
û˸֤ǳ֮ǰ£Ǿڲᣬ㻹ǲţǶѪġ
ػһˣ׷ױ̬
üΪʲôҪһȥ
ǸѪ´̾ʵ˵սĳͽǰ
ǻߵǰһߣЩͽߣǸûл·
ˣһһȥУϾСǵСˣҶǲܣ˵ȥ
죬ʵ˵ȻƲ㣬˵ҹԴ󣬵ǣ޷ĨȥʵοһֱݣҲؿƿҿͿϴϣһѡ
ʥȰ
üͷš˵ķꡣ
Щǧ˿ƵĹϵʵͷۡ


1989 ˭Ҳ
賽ҹֿˡ
磬ˣһȥòãұ֤Ժ̫Ŵ½ˣΪС
вˣѾؿ
ͽߵĴڣһ
ο˭Ҳ֪лж׻ڻ
˵ǰսһ׵ء
ôڵսһƬ
˭Ҳط
˫ֽգճ˿
ɨ賽ҹˣ˵ûǻᣬҪһȥԣҶǳ֮ǰҪһֱ磬ҷѪģܰҵй¶ȥ
á
û⡣
ֻҪ뿪ν
лĴ¡
л硣
Ҿϲ񣬸м㣬׷׷Ѫġ
ʱ
賿
һʱվԻ
ƼʱվĳЩ˵ĿУʱӿֳε̰
һ˵ˣҲǷǳ۲
üëһǲ뿪𣿡
ţЩ˻һ飬̰ѹ
ʱվжˣõ뿪˵
һ籡ʱվųɽ⡣
ֶʱֻһᣬž͸еͷĿѣ
ৣ
ڳʱվʧˡ
ͬʱ
ھŲ㡣
׷ͷͽŮʯ֮ǰ
׷ͷǺЦѾͷûƭǣھŲûΣա
ڴĴа
ŮЦ棬ûа׼Ĳϵһ̨ס
䣡
£һɿֲӿ֡

ŮһƷɳȥѪҺ硣
ô£
׷ͷϵЦ˲ʧȡ
š
Сĵϵһ̨ףͽŮһֱӱɡ
˲վʯݵİɿ⣬Ŀ𾪣
쵰Ȼƭң
ء
׷ͷŭڣ㡣
쵰Сӣ治Ƕ
ŮɫҲǳѿ
׷ͷߣǾȥúýѵһ١
ѵԺеǻᡣ
Ůҡͷ̧ųʯٴȥ
ʯǰȫ汬һ̤ϵһ̨ףǹɿֲٶӿ֡
˿̵һ룬̨֮ϡ
ŵϵڶ̨ס
Ȼһεֹ
żϢɫͿʼףҲڲ
ϢһٴαƷɳȥ
ƽзӿѪŮ˫ĿųĿĹʣʯݵľͷͷȻѾˣǾͼȥֻҪŬһ죬ߵʯݾͷ
׷ͷͷðɣǾԺȥʰ졣
䣡
ۣ

һδε̨ףһδαɡ
Ѫ
иŬʱڵϵڶ̨ס
ֻȻɺѪвͣѭ
ڵյԣûκΣգͥŲƽء
ڰ׷ͷ˵һĿ飬ٲѣ
ͬڻһη
ǳƬƬڤʵҲıԵǻ
ֵһǣǵһԵڤʵʵȻֻڴԲ
˿϶ֱƽ
磡
磬Ѵشء
ʱµĺۼѱľڸǡ
֪ˣ磬Բ֪һȷѪ꣡
ָֻ磬һš
ৣ
һƬԭϿգһͻȻ֣ƽ
š
ǧˣͬʱڲԭϿա
磡
ڻˡ
սһǧŰٶ꣬һǧŰٶ̫ͣѰˡ
ǰĵܹˡ
ؼǣǻʲôû̵
磬󲿷ֵ˶İ
ɨƬԴأ̲סп
ˣ
һͻȻ
ѭȥڸ߿գ˫ϥϰڷһ˸Ĺ١
˫Ŀ΢գ˫ḧңһƽɣĿ崺硣
һ̣ҵƽȥ¶̬֮
ء
ɣɵɼ΢ø߰
ͬʱһɱ֮

ϵƷټɱƾİ˫
һ̣ƽģ类ѩ̣̹ǣ
һֻֿţ
˿ɱ׷裬ԣŻѪɱ
ʮָǣһɣһ޼᲻ݵа㣬Ƭؼдһǰδеľ֣
ǡ
ʣޣǿ߱ʥǵĸоȫ෴
ֻѪҺȼգ
ս⣬ڴ
ǿҪˣ
£ɱְ֮˷
Ƭأ绯޵˵
Ҳڴʱ
˫͵һӣ߸ͬʱ
ϣ
һɣ
һѾʣ˺˵ĶĤɢױȵķâ˷
ǿˣޣڶһս⣡
Ѫڣɱ죬޲ûƬ죡
ৣ
ȻۣѪ
Գ
٣ͬʱȵ
ڣ
ԳӦ
סˣ˭뿪磬ɱ⣡
˭𣿡
Գʵ
û˭Ҳ⣡
ǣ
ԳڿնƬأ
ʱ
ƼѾħ죬˽ľս
ΪǶǳھԲڿЦ
ǳ磬ڱصã
ͬҲԯĩգ
̧ͷ񷣬Ŀּᶨ

׵ʧ
ʣޣǿ߱ʥʧ
ϢЦ죬ûȤȥմ֣
ȻȤȲ뿴ԯ֪컹ŵһܾʰɣ
㻹Ψ²ҡ
Ϣҡͷ
ⶼҵģŵţҲδ֡
Ц
ʥ˴ӦȶᵽЩĹս󣬱ѹ
Ȼʥ˲ûгŵʱվ
£һֱڻ
Ǿ߰ɣ
ϢҡͷЦЦ
ৣ
һ˸ҲʧӰ
ʥ磡
ʱһǧŰٶĶ½һƬʺĴء
ΪʧȥľԪ㡣
ʥ̳壬춼С
Ϣʹޣڶ½
ƬϤĴ½û̫ĸдֱӴӿռڣȡһöıԴ֮ġ
ָ͵һԴ֮飡
Դ֮ء
ۣųƾ⣬棺ڻˣһ죬˺ܾãҲ˺ܾá
š
˫һ̽һʧԭء

ͬʱ
½ľͷһƬƺϿգƾԻ
Ǵ𣿡
Ŷ½ĿдһЩɡ

½һ̻Ի͵ĴϿա
ʮԲϢʵڣǴ
ػһ壬ֻԲ𣬸˵ĵطӦǴ
ͬʱִǲҲЩ̫ɣ
Ͷüͷšһš


1990 ͵Ϯ
ͬҲڶ½
ղͻȻֵʮԲϢоЩϤ
˭
Ϊʲôʥ磿
Ϊβˣ
һɽϿգԯƾճ֣
š
ԯĬĳ˻㼯ȥ
Ĵͷ֮໥˵˾䣬ɫͱ
ͬʱӦ˵ǾԲǴ˽ʥ磡
˭
ȫ²ⲻ
ͬʱ
Դ֮أ
꿴ޣĿг𾪡
ʮԲ׼ƽʥ
ϢǵһνǳıԴ֮أ̲סĴܣԼꡣ
ʵϢǰʱѾԣһӡûС
Ű꣬Ѿ͸Ϊ
Ǿ壬Ѿ׵ˡ
ˣ¡
аЦѾ׼ֻ
찵˿ʵԴ֮ģ
ҲԯӡʶڣҪҪ䲻⡣
ʶ
üëһ
Ϣ죬ЩѰˣΪһҪƷԯС
ҡͷԯųƻĹʱǿսҪƷôףǶǣս廹һ
ǿʵʲô
۷ս֮
ǿ壬ԼŴս壬һ
ҲΪ̡
ҪԲУԲǿиգҪ˺ȼ
ңһɹգٲ֮أԪˣ籩ΪӴֹǰɥ
ҲǺ˽⣬һ峤˵˴Բ𡣡
͵
ţĿⶼȥеĻҪ֡
ʥٺЦϢ㲻ǻսת֮㿴ǹϵôãȥѻսŪ
ϢҡͷҲҪѪǻսת֮ƿߣôŪ
ǿս˭ƿأսĳϹŶǴȥã˵ܰ
⻹ԯ϶ƿء
ûҪ˼ôࡣ
ʱһֱĬ쿪ڵ
ʲô˼
˺ɻĿ
ֻҪһˣʮȫѪҺ֮ˮҲ֮أ
Ц
ʵô
͵Ϯ
һһٵ
Ϊ˶ǳ磬Ҳȥˡ
ʲôֶΣֻҪɹǺð취
͵ϮĻʥأᱻһ
ʵԯģ
ոճȥˣΪǽʥʱӦǵϢ
ܲҵڵλã
򵥡
һЦĿƬ̣ۣüЩ鷳һλþڶ½Ϸ
üͷһ塣
ϢȷðգǷֿж
Ƕ⣬ȺҵϢȥһǡ
üڳȥװɣ
Ͷ⣬ԯ֪ҵݣûʲô׵ġ
ľˣ
ˡ
ᶨ
УʱѵҸıԴ֮ģһ̴Ŵҳȥԯһ
ͷ
һӣ̳ڴϿա
ɽ֮ϣͨǻƽɣ˸ҫ۵ĹԣΪĿ
ĳ֣ס
ԯûܷ
ֱϢ˵ĸ֪˷תͷȥ
֪һɵˡ

죿
ô⣿
ս
ԯӭȥɻǸ𣿡
ҡ
ͷĿһĨ⣬ֵս񣬼λǰ
Ҳ׷Χ
ʵսûнôͻˣ
¶һãҡͷҲ֪
Լ֪
ԯ˾ɡ
üʮǰнһлĵطھŲ㣬ĪĻˡ
ȥ˻
ȥ˵ھŲ㣿
˶ʱľ
ͷ

ԯ˵̲סֱ
ͬʱбų貵Ĺâ
ԯʵ𣬵ھŲʲô
ĴС
˽˫֣üǵ
ʵս񣬸˭
ԯһΰǿĵһˣȻ֪ڵȴ޼
𣿡
ԯҡͷˣţݣķɣǶû
˼
ûпЩм䣬ҲţѾš
һԤУûӦĳһƬδ֪С
ͻȻ
һ
ԯڵ񣬶ǣţʱ֣϶һóѣ
аռ׼һöԴ֮ġ
ʱԯ̧ͷʵأ

찵ȴûаڿڻش֮ǰ뵽һ취
һһöԴ֮ģһʹԼ뱯˵״̬ʹսܣиսУ
ʲô˼
ԯһӿֳһɲԤС
۵ʥսȫû
ʲô
ԯŭ֣ػǲǶ⣿
սûȫս񽻴񣬻ս𷣣

ͬʱһöԴ֮ģһ飡
ȫˡ
ξŴս壬ȥ˶ʮˣȻȫˡ
ǿǶʮ߸ս塭
ô
Ϊʲô
ԯüŻʹ
ͻȻ
޳֣ӵϣԯΧ
ͬʱ˿ȥ
䣡
һ˲䣬ʮͷԲޣķ֣ԯһٿը
һ̫ͻȻ̫ˣ
˵ʹ֮еԯˣûзӦ
˵һʱͱɳȥ
˭
ʥ£
˻عʹӪȡ
ǣ
һץס𶯣ǶԵޣ
ԣͫ׶ʱһ
֪֪࣬Ʊɱޣ
Ȼʱ
Ͱǰ
ЦòҪ֡
죡
üëһʵЩ޶£
ҡͷͣ
ɻǾǣ
û𣿡
ָָ˵Զ졣
ʲô
Ȼ
ôܣ
ʧɫǲ˼죡


1991 ʿΪ֪
жôԾ춼ûȥ
˼Ŀ⣬ڶڱΧŹԯϣ
濴ȥȻܴݣƽ˫ֽգĶѾɴ˿ɼѾ뼫Ƚŵ״̬
Ҳܹ
ܶôãôãΪʲô
Ϊһ̣
Ϊ˴ԯУظĸΨһһǳ磿
ڡ
Ϊƴܲţ
ԯΪ֮ۿܳɹܲţ
һڹؼʱʧô죿
ЩŬͰ׷ˣ
ɱˣֻͨһζԾʧܵҲνԺӮС
ǡ
ԷǺųƻĹǿսԯ
ս棬ԯ
ѾѪ֮Ľ׶εԯ
ʧˣԯзˣҪٶǳ磬Ǿͼǲܵ¡
ԣԲʧܣ
ǳ磡
Ҳ̵뷨
˴һ֣ǾȫûκαһֶΣƱҪڶʱڣشԯԯ
Ȼ
ԯ׼
ǵ͵Ϯ˳
ԯȷʵѾ˺ۣĽ׶εѪ֮ϵ޸ơ
ͬӵһ߲֮
һ˵ûϢ
޵͵ϮԯɺصƣͬҲʵС
ѹһʱϳޡ
ʣɫ޻ãû뵽ǡ
ĿΪ
ûǣ
ԯ϶뺣ʱ´δԵаɣ
ɻⶼӦã
ֵǣɱ
ɱ졣
ƬضѾɻ磬سľ
ԯŹѪҺ񽦣
ȷʵûҸû뵽˶ݵʱڣȫ̤Բڣûֱɱǣ
ԯ
Цûкҩ
ȷʵûкҩɱҲ
ԯ˵꣬˷
п֮ˮѪҺʱƵ򣬸Īٶȣɱңõ𣿡
䣡
һƴڳ
޾Ȼ׷ױ˳ȥ
ڻĹʱڣʮԲΧҲûɱңοǣ𣡡
һָرɫӿ
һָƳգ¹һһȭͷѪѪ
һʮָָ׸ѾûƵѪ֮У
Ĺǿսɲ˵
ԯһΨҶ𣬰Ƶ̬
˫͵غ籡۳ѪɫȭͷЯֱϣ
һҺɣ룡
޲ˣ絶ʰʹ
͹ԯʵ
ԯܺųƻĹǿս˸ԳƣԯƷ
£˶˿أԯͨĴԲܹȵģ
սܳͽͳ죬ԼӣϽŮӵЭͣǰԯ֮ǰȫûпǵԯʵ
Ρ
Ĵˣ
Ҫ֪ԯûи
βʧˣҺϢʧˡ
칾档
ϢüͷҲǽšһ
ԯǿǰ˵𣬵Ŀ˲֪ȴеĻҪ£
䣡
̶̵ļϢѪţ׷ʨױޣޣ̱ԯشѪƮ
ԯ̫ǿˣȥʮ֮ˮȫùǶҪ
һȻЩᣬǶңǶǣһ
ŮΪüݣʿΪ֪
죬һҪȫԸǳ磡
¹˵˵ţ˫ĿͲɷỨ
˵ͭڣ˸ᶨâ
ɨ죬ĸ׳ӣ̤նǶÿҪһս磡
㣿
𣿡
޻ɵĿ
ϻʵֶλûó±֤һ
¹ŭ

ڶͬΣѸٳ롣
ԯѹǣҪߣԯ޷ס
ԯҲûȥ׷ؿųɱȥ¹Цƾһ֮ɶ˻Ѱ·ûξͳ㣡
ԯţ±ʾͰ趼ʶ
¹
𣿡
ԯмһ¹ӭȥɱˣ
ԾԾ
칾棬¹Ϊ̫ˡ
ۼ¹ԯ֮䣬Ѿֻʮɵľ룬뵽ʲô͵һ
ŭ𣺡ֹҪԱ
ʲô
Ա
޴ʧɫ
ֵǣ¶ҺݺݵᣬᣬԯʶʶŽ
ֵǣ죬ܺʴԣ

¹һĴЦһ춯صľ죬͵رը
һɻԵ˵˲˺еĺХ㣬˷ɽȥ
ԯ׵壡
ʮɣ
˽ľ룡
ԯǹûҽŴ˳
𣡡
¹ţû
¹ң㣡
¹̤Բʱ򣬷ģҪ빲㲻ܶ뿪
¹ǲᶪ㣬Ҳ붪ǣ
һĳԱĳȥ
ʱӰ˸޾ǿдߡ
Ӱֱַ켸ǰ˺󣬱ȼͷҲصչ˲ƣԶȥ
ͱԴ֮ġ
ؼʱ̣ǳ־ˡ
¹ǴԲԱĻ䲻ﵽ𣬵ҪɱԲȫڻ£
βܣĽ֣϶ȫû
ݺ˷һУ
һĩս٣ڱѣ̮
̼䣡
ԲʮأһƬޣ
ֻһʼ
ͱԴ֮ģˣǲӴܣ
ˣĻȻûʧڹ֮У
¡
꣡
˿̵ʥ磬ѵľû
Զ½ĸ壬ˡ
еϹͬʱۣ뿪ڸ߿գ½ȥ
ʲô£
ѵ˸
Ϣ̫ˣ
½ѵҪ𣿡
½ĻޣޣԼŻ޵࣬˿ﶼƽκ˷ӿ
ʱһ̣Եø
ȥϢǹɻԵˣֹͣӡ
ˣ½飬оͬȥһٸͣ
Ϣʱ䣬½һ
ﷶΧǻΪһƬش
شڣ쫷Х죬̺żȿµɱ
Ȼ¹ԱĻѾɢھʹشԲ𶼻ᱻˣ
ԲĻ½ȥһ˲䣬ͻᱻ쫷˺ɷ飡


1992 ؽѪɺ
Ϣʱ䣬Ҳð˴ǿĴ棬ۼĳһƬ߿ա
֣ô
ǰ𵴿һԻ
ʾĳǴ˿̵Ķ½
ǻڵصһĻʱ˶ˡ
½ˣضΪ磬Ҫǿ˿ֲһĻ
ಣ
ͻȻ
Ӱڻڡ

ôڶ½
ѵ½ڷһУйأ
λӣĿжǾɡ
˵ǣˣڵĶ½Ŀ࣡
˻Ų̶ͬȵƣѪҺܣɫҲֽͬһ԰ףڱǹɻûʱҲܵĴˡ
ڣϵƣǶӶ
ɨ۲ƲĴغ󣬱ĿתĶŻش
ĵǣԯû
ͬʱ
䣡
һߣһɾƿ
ͱԴ֮ȳ˳ѪҺܣ
ǰһĻҲˡ
ಣ
š
켸ˣʥʣޣ̴ӵص׳
ͬҲڣˣ
죬ǿ߱ʥϢΪء
Ϊǵʵ̫ͣ˵ıҲȻ䵽ĵز
ƣûȥں
бŭ

¹
һХһ⣬ǻشȥ
õ޽
ȻشĻǣһ㶼ں
ҪȥǸһϹɽ¹𺣵ͬ飬ǲǻţ
Ƕֻһʵʵ뷨ǻǱһ˿ңһ˿ϣ
ϡ
˫ֽգҧ촽촽ѾˣѪҺʣʹϯȫ
ʹȫ޷ڸסʹ
¹Աһѵݺݵش
Լǵ㣬ôļ
ȿǺˣж
ôڣʲô¶ᷢ
䣡
޷˵ĴشǺХ쫷磬һѰа㣬ݲǵһ·Ѫһ·
ȫ죬ϵ˿ڣֻ
ʮϢƣĲսλá
ʧˡ
Ҳʧˡ
ѰܣǶûз¹ӰֻϢܡ
ԯ
¹ԱʱǶƭˣԯ϶Ҳ⣬ҵҪʬΣ
޽˹غ
ʱ״ڻشѰ
ûУ
ԯ飬ѵѾݹң
쵰ȥ̫ˣ
شûҵԯ޳ŭˡ
ûӵеĽ׶εѪ֮Բܾȥ϶ȥǳ磡
Դ֮ģȥǳ磡
ȵ
ৣ
Դ֮ĺϢˣǰ
˵Դ֮һӣˣһ̾ͳڱԴ֮ء
š
һָȥǰŤֳһ档
ʥأ
ҩĳһԯڵϣֱֻۺͰӶѾȻ޴棬˿ڴѪֱӿ
ԱߣʥеĿ
ԣ
˫ֽһգɭȻߣ
Դ֮־һˣҩϷ
˭
ʥ̧ͷȵ
ԯϹ
һŭ𣬴ɱԯ
õ޽󣬽ɱڣ
ôǣ
ʥʧɫ
뺣ʱҲޡ
ˣһ۾˳
ôǳģ
ǵʵôǿ
𣿡
Ȼʱ͵һɣɵ㲻սôһ𣿡
⣬ޣˣûлش
ڣûȥһۣﶼֻԯ

ʱȣӿ֣ʥͱɳȥѣѪգ
ǿ
ʥд󺧣һöʯ㣬ҽǡ
طźһ죬һƬʥڷ֮У˿ڲѪ˫Ŀգ
ಣ
һ죬Ҳʥصˡ
׻䣬ȸͷѩȵȣ׷״ӱչصľӳ
վڸ߿գɵĿʥֳҩ￴ȥ
£
˽ľ
սȻˣ
˭
˿£
и𣬲ǲμսȥΪʲôһ
ԯϹʽҪ⣬Ѫ
ʳҩ¶ɭɭԯԴȥ
ԯ̧ͷʣֿɷޣٿˡ

ڰϣԴ֮ģȻұңѵ±ٵԴ֮꣡
Ŀһæס֣
ΪʲôҪס֣
ŭȵ
ҲɵĿŰꡣ
Դ֮һ٣ǳ綼
ʲô
޴󾪣Ȼ£
ԯµѵ㻹ñԴ֮в𣿡
һԾ£ԯһȥʺͳõԾ˵һԡ
ԯ죬ȾѪ˫Ŀɻ󣬵㾿˭
ʱˣҾ͸һᣬѱԴ֮ԹԽ
ԯЦΪ𣿡
ǳ籾Ͳģƾʲôǿаռ˵Ǻãھ֪ҵľġ
Ѫʢȵãޣȥǳ½ˣסˣһ
ң
ԯŭ
һץסԯؿõ·ضԯ۾ɭȻ㣬ûʲô첻ҵģ
죡
ԯ˫Ŀһɣ
Ȼ죿
ԶĴޣͷѩˣҲŭĿԲţ
졭
Ȼ졭
ܣԲܡ
Ѿˣôܻ
ԯҡͷ˵ʲôҲţǰ˾졣
ʥĺϣԯϹ˹ۣŰ㵱һĶԴ
ЩϻԺ˵ұԴ֮꣬ǳ½ؽѪɺӣ


һ
ɱһһֵĵţǾһԯĶصԺС
ԸֶΣ˭˽⣿
˵óһõ
ǳ½ǳƿشȨξ
ԯ˿顣
һѾȥˣŹӵʮͷԲޡ
ΪȫԸһͷޣϧԱԼˣ
һôԽܵ¡
ˣѵ
ԯ̧ͷѪ죬ǳ㸸ĸΨһĶҲļУң
ԸҪǳˣȻˣǳ½ˣҲûдڵıҪˡ
˵꣬ԱԴ֮ĵ˵ͷ


1993 Դ֮ĵѱ
ȻһЦһʣãޣʧӰ١
ȵȣ
ԯæȵ
ˡ
ҡͷ
Ƕһѵ𣿡
ԯŭ
һָУ̽۵һûԯС
š
һץסԯջֱۡ
죬㡭
ԯŭ
ԯĴۡ
㵱ϰѹ彻ңҿ϶վһ𣬶ǰ츴𡣡
ֻϧ̫Ϊǡ
ԱΪȫԱ֮ǰö񡣡
΢΢һĨɭȻ⡣
ԯˮ
һеһУ̫ͻȻȫû׼
ҪȻҲô
Ҫһֲ
ڶǳ硣
ɨܣüôûǣ
ֵ⼸˻Ŷǻױȥҵǣֱɱˣѩ
ɱ䣡
ױһЦһ⣬ȥ
ĵһĿѩ
ԯͫæ죬ס֣ҰѱԴ֮껹㣡
ױȵȵȡ
鷳
ױĹһ䣬ȱȱĻصԡ
֣㽻˷ҵʱ䡣
ԯһҪ󡣡
ĮΪڣ㻹̸еĳ𣿡
Ϊ飬Ϊȫ
ԯһһٵĵ
Ǻã˵˵
ԯѱԴ֮꽻֮ɱң˺ǳκһ飬ܶԾŴս֣ҲǵԴ
붼û룬ͷҴӦ
С塭
߱üëһæȰ
ûѻ˵ֵܶǳ磬ҾѾ֪㣬ο¹ԱΪʲôΪ˰ңҵԸҲ
߱һ̾Ĭȥ
ԯҪ㷢ģүү巢ġ
䣡
ڳһɿֲɷɭȻԯôߣ
Ϊ飬Ϊȫ
ԯٴ˵仰
˼ǣһҪǲģǾǳһ

Ŀԯһ
죬үүģԯ黹Դ֮꣬ԯҲ˺ǳκһˣ
ѾģҲĳŵ
쿴ԯ˵
ԯ㻹ûǻ
쿴ꡣ
һӣʣãޣԻߡ
ǻɱݣҲвѪ
ԣѾɱ¾
죬ô£
ɱ񫣬ʥǲһ룬ְŪ
ңʲôⷢ
޲ؽе
ûлӦתͷԯ
治뺣նɱʲô¶С
ԯ
˵Щϻ
ԯ˫ۣϾʹ֮ɫ
Ҳһ˲ϼʮ꣬㲲

Ƭ̺һ̾˫ĿһذƴĻ棬ǴܳƮͷϷɢһ޵Ϣ
߲֮ɫʣĿޱȡ
Դ֮꣬ڻˡ
꼤ֳ֣Դ֮ץȥ
ӾһһѱԴ֮ץС
죬ʲô
һ㶣Ŀ
ĮԯƭһΣҲϣٱƭڶΡ
꼱æѵҶŲıģһһٶİ𣿡
ҡͷĸƤҲ֪ò㣬Ϊ˱Դ֮껹ʱƿء
Ϣȷʵõİ취Ϊһ춼ӵжǳһƿȨ
죬ΪҺġ
Ľѵĸе£ҲãҲգҶҸˣҲ׼˸ңοǳ籾ǸĸҵģƿأȻԣһƿȨҶ㡣
Ӳţ
ĿһҧгݵȻˣǿۣ
ۣ
´ͻȻʵΪʲôҪǳƿȨǳҸĸģΪǳѵӦȫЭң㾿ʲôģ
ûС
꼱æȴЩܡ
ԯġ
ұ죡
ȵ
ԯЦڳˣҰľ㡣

ɱӿ֣ӥצ㣬ԯԴץȥ
䣡
һ˸ԯǰһץס󣬵Ц£¹ţβԯ˵ꣿ
£
һЦһֱ̧͵һӣ
Ϣ߱ǿʺޣʱ׷ʧ

š
Ц
ɫһ
ԯȴһ̾Ŀһ˿ϧ
ͻȻ
Цһգ
ͷ죬죬ΪʲôҪҷأʵ˵Ĳɱ㣬̫ʶȤ˱Դ֮꣬ҪҵһƿȨѵû˵̰Ĳ𣿡
һݣ˫Ŀ΢΢𣬵ȻһҰġ
˵ûԯ˵ҲûȷʵһҰġ
ԯӡһ⣬ĥ˺ܾãһΪʲôҪƴӣ
Щͼ࣬СϰĴڣʲôʸʹң
벻ͨ
ͨˣΪҲǿΪҵˣƿţҪҪȶ˵ƿȨ
ںǰҾͿʼ룬Ҫôӳԯħƣ
ȻԯϹʵ̫ƻ̫ˡ
µˮ©ϵеϣ޻ɳˣһĹУ׳뷨
֪ҵ뷨Ӿ衣
ұΪٻκλᣬû뵽֮ʣ죬㴳˱Դ֮ء
ʱеϣ֮ܵȼ
Ϊ֪κ˶ǳ磬һ㣬
ȻҲܾܽ¶ǵ÷ǳȫջǵֵסǳջ󣬸ҵڶ׶εѪҺ
ұɱ㣬ͻȻ֣Դ֮ȻѾԯƣһӡǡ
޿κ֮£ֻܼ̣֣Ĺս񡣡
ں£㶼֪ҲͲ˵ˡ
Ҿ˵˵ڣԯߣʧȥһˣв죬ֲŴԲǻôҶ
ʶĿѱԴ֮꽻ңҵһȫʬֻתĻᣬҪȻĻĽֻξֻصĻᶼûС
쾭ڼ˵һͬҲ˵һ
Ц


1994 үү
ⷬ
ӿһɻı⡣
ҪǳȫƿȨֻǳھ̬ٱƭ
еǣһҧʮ¾
û뵽֮£ȻҰġ
ͷеıԴ֮꣬Щȥ룬ղűԴ֮ڴ˵Уֻһľ棿
ԯ죬ѱԴ֮ҡ
㣿
ЦΪп𣿡
ԯæ͵Դ֮ҵӡǣа취ƱԴ֮ģȿסԴ֮ģҾͰѱԴ֮껹㡣
찵ƾʲô㣿
ԯֻңл̣ᷭԥ侲ͻѱԴ֮ӡĨ
Ĭ
ողŰԯϵɱֻ꣬ظĸµĶѣΪʲôôѣ
Ц죬ٱϣԯѷϣЩҸϳǳ磬û˻㣬ֻаѱԴ֮ңлĻᣬȻ±ӣⱲӣ͵Ϊֹ
ԯҲŰдߴٵ죬ԥûлˣ
ɨˣ˿ʣԴ֮ʧǳô
֮ǰѾ˵𡣡
Դ֮꣬ޱȻûסǳ磬Ǿ͸ɴɣǳһ٣Դ֮ģȻҲͻ䡣
Ҫ
ԯȵ
죬ǳǳ½󲿷ֵˣһҷǧ
Ȱ
ԯЦһ治ţûٵǳ硣
ǳǸĸΨһĶȷʵ᲻ôݻ٣ҹøˣԸݻ١
˵ָ
ʵ˵ĺܲᣬǳ͸ˣ
ٰɣһ˰ˣκǣҡ
һ䣬͵һ
ԯͰǰõһͬʱ֣еıԴ֮ץȥ
ͻȻ
һжȥ
죬ԯǰ꣬Զѩ˶գһ
ͬʱҩͣӭҡҷҲͻȻֹ
һ̣ʱֹͣռǶᣬʥض뾲ֹ״̬С
˵˼άߣûоֹ
ǶǾ֣ôͻȻ״
ৣ
ͻȻ
һɫӰƾսʥء
һˡ
һͷѩ׵ĳƮϴһɫ£Щƾɣǳɾ롣
ǲϵϣ¿µĺۼڰ׷˫Ŀһ㶼ǣ͸޾Ĳɣ֮С
ɷǣʳһλɽˣ֮ⷲУʳ˼̻
Ȼ˵ĳ֣Ժ졣
ⲻܡ
Բܡ
һֹ
ɫ䣬Ҳţ
ɨʥأοĵͷֿԯͰ꣬ĿⷺޱȸӵĹâüҲһ˿Ȼ

ա
һ̾תͷ졣
ʴ䡣
϶е΢Ц͸Źػɫ˿̵ȫһλͰĳߡ
Ŀһֱû뿪ˡ
ϤףϤ΢ЦϤĿ⣬̲ס
𣿡
𣿡
ʵ̫󣬻ǰ˾ߡ
ۿڣˮ
ûлشϵĴ֣ժϵߣſӿݣȫǵ̵ʱĿⲻһ
̧һֱۣΡΡһ̣˫Ŀ͸ż𣬼ο

ջش֣߸ϣ漴һ֣죬ԯˣ̾ͷܶˡ
Ȼ
ûճյؿǰˡ
ԯҲûɫҲǾɣԼ˼顣
׷ȴˡ
϶˭ֻҪҲҵ£춼
һŭɢɱԴ֮̽Ĵ֣͵ؽճȭת˺ɱȥ
ң
ȣæȡ걮ȥ
ʱ˫ͬʱ
ʳָذڰ걮֮ϡ
ʳָذڰȭͷ֮ϡ
Ȼô赭дһǰ걮ǰȭͷգ
죬ԯ꣬ǵĿ࣡
Ҫ֪ڿǴԲ𣬰걮Ƿ˵ԲһսɱԲȫڻ¡
ǡ
˿̾Ȼɵ£
µĻǣûе
ƽʱײʥػҷ
ȻڣһжûһһûУ
öǿʵһ
תͷ꣬̾Դ֮ģְЭ죬άǳƽ⣬ǳȲչȥڵΪϷǳʧ
ϻ쵰㾿˭ΪʲôҪ£
񣡡
걮ͻȻȡ

ԯɻĿ걮
˶걮˰֣ҡͷϷڶ¡
˵תͷ죬΢ЦڳˣЩˡ
һߵǰ˵ףͷһᣬ鲻ԽĶ
֣۽ǵˮЦѾǸˣôޱأѿ
εץס˵֣ʵүү𣿡
ҡͷϸͷ˭
үү
һ˵˵ĻͬһСӰ㣬˻ʹ
үү֪֪㡭
үү𺣵ʱĶˡ
үүˣһθܵүүůֻһΣҲ֪ˡ

ʹţţ̰㣬ֹסӿ
ɵӣүүĻˣΡ
ļЦ˵Ҳת
Σ
΢΢һ㶣æ˻ңϸϸĴˡ
ʵĺʵ
š
͵һҧ࣬ʹǳʹ
һûΣ
үүĻţ
øˡ
֮ǰͬϲ
Ļţ
ôܵ£
Ȼԯȴǳţ
ڵ֪˵ݺĿҲǲ˼飡
һȥˡ
һѹˡ
ھȻٴγǰ
һôԽܵ£
Ѿȥ죬ŹүүȻҲŻˣʵǿĳ󣬽쾿ôˣ
ԯ棬ȫܲʵ
ǹ
׵ͻȻ𣬻ɱһȭˡ
ѵûףոϷûɱ㣬ڸĹµĻ𣿡
˵Ŀڡ
һɿֲѹ֮ӿֶ
ʱȭͷ˵ĺ󱳣Ѿֻ磬ۿҪóѣ궼Ѿ¶ЦͻȻǹѹ
ܣ
Բôǿ
˹ʹеȻʼ޷ٽ磬һжð


1995 ͳͳһ
ԲܽǿѵѾ̤
ŰϣȻ㻹֮ûУԯ֣
ͬ𾪵Ļ죡
۰꣬˵۾ʵүү
ûȰѻ˵ЦЦ˵үү֪кܶɻ󣬵ʱʣȽ굱ǰ֮үүԻΪһһ𡣡
á
ͷ
ȷʵ̫ɻ
֮£ǳ磬ǵ֮
תͷ꣬ɫȻĿƽ
Ȼ˵ĿӴһɲǣȴĪһ
æǰ֪ˣģԺһȫȫЭ죬ǰǰ
֮ǰĵ⣬֮ǰţٲȻѾֺ;ȡ
˵ϷѾ㣬ո㲻֣ϷȻһˣ˵㱾ѸģϷĨҪʶԭ͡
Ҫ
ǰ𡭡
꼱æ󣬾״˿Ϊһӿֳһϵΰ
Ҫ
һҽУѸɢ۳һöˮ
ˮаƴ忴ȥ˵࣬ͨȴӨ͸ʣޱȣ
ǰ֪ˣǰٸһλᣬһʹǰǣһصİ죬жġ
Ǵžİˮڴ˳
üͷƺЩĲ̣תͷ죬ѯ

ԥն
꼱æ죬ôǰҲ㣬㲻ô尡
ȷʵңΪԼңʵңڻ˵Щ㲻ÿЦ𣿡
Ц
û˵ҲЦһ޴֪Ϳ֪ķϣһɣ

ܵġ
ҡͷ˵˵ͷ

˰һ̾ӿֶűԴ֮ģѸĨ˱Դ֮ĵǡ
ҲȻֹ֮Ҳû

Ĩȥ֮ǰǵҽȴǳٳûɢ
ÿ£
Ҳֻ̤ĴڣŻֶΣʵ
ԯľ

һ˵еľ硣
һľ硣
һľѪһ޷̤ľ硣
ΪƬؼ䣬ֻһڡ
û뵽үүѾȥˣһͨɽˣȻǺڵǿߣ
˼
Ϣ
ԯݼǰ
Ĵ˫ϥأߵݵɫޱȡ
ƳԯѱԴ֮ݵǰЦүүԴ֮滹ԯӡǣүүҲĨ
˷ų΢΢һɨҡͷûӡǡ
ûУ
΢΢һ㶣ͷԯɭȻͷȻƭң
ʵҵӡǣ֮ǰҽԴ֮ʱ򣬾ѾԴ֮İĨˡ
ԯһ̾Ȼƭ㣬ʵΪǳ½ˣҺ޷õͬˣҲûʲô˵ģҵȥɣֻϣԣŹǳ½ˡ
Ǻǡ

Це裬е
ԯΪһУܻ𣿸㣬ԶԶ
֮ǰȷʵүүģɱǳ½ˣû˵ɱ½ˣ
ɱ㣬Ͱȫȥʱһö½Ѫɺӣö½Ϳ̿þŴս壬ʷĳУ
ɭȻ˵ˣ
ŭһɺ㣬ĳǣ
㡭
ԯŭ죬ֱŭѪں֣
죬ֲǲ˽⣬뵽ô򵥰
ȥڰɣ
ɱӿ̧籡ԯȥ
ԯ֮ǰܲܿϣ⿪ļʣ׹
֣˵
ǲǵã뺣ʱôģֻûи¹򣡡
أǳ磬ֱڣ㻹ƭң
ң㻹ʲôҽ֣
ⲻҵҵģӦãȥɣ
Խ˵Խŭһ仰
䣡
ױˣʵѬ죬͵ԯ֮ϣ
ȻȫһƣȻûԯͷǣ˵ԯꡣ
ɱңΪ̫̫ͣȻʧȥ񣬵ǵǿȻڡ
ԯĮȻ
𣿡
ɭȻһЦתŰ걮͵سԯԴȥ
䣡
ЧͼӰһ˲䣬ԯͷѪ
飡
걮ԯԴ
һᡣ
ԯԴϾѪ
ǵĽ׶εѪҺ޸ԯԽѣ
ιιι˵СӣϷֲשͷܱܲ
걮˵Ų˸С
ս棬ųƻĹǿսھȻ䵽⸱أǿɱֿ̾
Ƽ컹û֣ͣ걮ֵ룬ɱԯ𣿡
΢΢һ㶣Ŀ걮
걮ԯȷʵи㣬һ𴳵ʱ⣬ûһ𣿡

Цһҵļ䣬ֻʹֻ࣬ޡǰ˵öԣȷʵԯô׵ȥʹ࣬ҲҪͳͳһߣ
쵰Сӣȫҵ˼ھһԯǧңѹû˼
걮й档
ͷԯޱҿԸһ·ǰǣҪԷѪ֮
ԯɳƵҷϵѪܷ֮Źǳ½𣿡
һҿԷһ·
á
ԯͷ͵һȫѪܱѿһѪҺӿȪ㲻ϵĴ˿ڴʶ·Ĵأ
ɱҩ͡
һɲǣܵͲϽҩ籡ŨԾ
ˣ
ɨԯתߵǰԴεЦүүԴ֮ĺͱԴ֮ô
㻹֪𣿡
˲
һֱǳԯڿƣҸû֪
˵ͷЦǺãүүھͰӡǣںϱԴ֮ĺͱԴ֮꣬ʱǳ磬ƿ֮С
ô򵥣

΢ЦȥǺܼ򵥣ǳѣϾⲻ챦ֻҪѪУһ磬ƿһ磬ô򵥵ĻԯҲʱôöûɡ
ʵҪãҲƿأ
Цүүû⣬Ҫʱ䣬ԯ
ԣĿжʱӿֳľϲ֮ɫ
仰˼ѾԣүүܰʱڣƱԴ֮ĺͱԴ֮꣡


1996 үү
ЦүүүүھͰںϡ
ͷһ̴ӳ
Ȼʱһĺ

Եúɳƣܼȡ

΢΢һ㶡
ৣ
һ˲䣬һ׷µˣƾճǰ
˵׷˴һ꣬Դ֮ģԴ֮꣬걮Լԯǧ֮⡣
һУڵʯ䣡
ԯûзӦȥǰ׷۵ϵĴֽգһȭүүؿںȥ
ûǿƣҲûо˵Ļһȭүү¶һ˿ţ
ৣ
үүֱӱ˿ȥɫȵ˭ȻðϷкξģ
׷˱仰ϷŶԣðϷƭϷ꣬㵽ʲôͼ
ð䣿
ƭ
ԯعζԻЩ¡
ð䣿
ʲô˼
˶Ŀȥ
֪һһ
˵ɵˣ
ϣĿУȫš
ͻȻֵİ׷ˣΣףװ磬Ȼүүһģһ
ôүү
һ˲䣬Ӿˡ
ԯҲˣĿ˵ɨţǾɣ
ͬòͬʣȫǴһģӡģ
˭ɽ
˭үү
켱æ꣬Դ֮꣬ԼԴ֮ģ׷սʶĿɨˣ˼άҲſת
˵Ľսƣ޻ȥȫ档
ǡ
ֻǼμ򵥵Ľ棬ǸĨԴ֮ǵˣоͿʼѪɫҲǲ԰ޱȣ
ٿողųֵǸˣȴǺˣ
ԣ˵ʵҪǿһأ
ԯɨˣʵЩ㲻תͷԱߵ죬ʵ죬⾿ô£˭үү
Ҫ֪Ҳɵվ
ʱ걮ҸоֵǸˣүү
ô˵
ɻ
룬Ǽٵģովǵʱ򣬱Զ֡
ңԲѴ֮߱Դ֮ͱԴ֮ġ
ǣû
͵̻ȥɱһˣ˵ȷʵڱǡ
ңҶүү˽⣬ղ׼ɱԯʱӦûֹŶԡ
ǵʱûֹ
Ҳ˵ֵģȳֵǸǼٵġ
걮
ֹ
üɻʶүү
ȿȣйνʡ
걮ɿһǵ˵
Ŀ걮ʱû⣬ٴολˡ
ʵ˵뷨걮һ
ԽܵǣȳֵǸˣô飬ôذôǼٵүү

ʱֵˣһȭȳֵؿ֮ϡ
һҽУѪҺ
죬̫ǿˣүүǶ֣ңֻƿǳ磬ǳıԴ֮ܰϳȥ
ֵ˼æĹүүȻ֪Ŀʲôûģ
ȳֵ˱ȣˣݵԻڣүĹϵ
ֵߵߣðϷ򣬵Ϸº㣬ˣϷξ𣡡
˳ֵٶԽԽ죬ԯ޷׽ĺۼ

ȳֵ˲ҽвѣѾѪҺܣѵҪĿүү
ǲڻң
үү
ǵõȥ֮ǰ֮Լ
˵´λؼңҾͰĸϢ㡣
ѵԼ𣿡
䣡
ⷬ׺䶥ľ
Լһֱļôǣ
ȳֵˣ˵Լѵүү
Ǻֵˣô£
˭үү
˫ֱԴĿʹ
Ȼ䣡
һǶס֣
ֵ˶סӰջֱۣתͷ죬ϵһĨȰһĨȻ
ȳֵҲοĵĿ졣
Ƽ˶һ̬üͷšһ˵ķꡣ
ڲܻţԽžԽʧȥ硣
ۣ侲١

˫ۣˣȥ֮ǰүүһ仰Ҿǣԭʲô
˶ͷ˼
ء
ȳֵǸˣĨǵѪҺȵʱ̫ãүүǵҲǺֻ˵һš
ͷ˵
ʱҺ˵Ժ棬ҪѧƴԼչԼԼԼ֡
û˵꣬Ŀо¶һ˿
ûүү
׼¶۵ʱ
ֵͻȻЩᣬȥͣЩίȥܣÿƵõʧ̹Ȼ
ȻҲ֪
Ŀһ̿ˣĿгš
λȷʵǵүүǷһ֡
˶֪ѵģ
᲻Ҳ̫
ʵүүΪѣʲô
ɽ
ڵִ¡
Ⱥ˵
ֵΨһ˭
ӡ
ͬӦ
ӵĸ׽ʲô
Ȫ
ͬʱ
ʲô壿
塣
ͬʱ
üͷšʵǱ˭ģ
֮ӵĻ
лڴϵĵࡣ
ٴ˵
쿴걮ҡͷѾ޲ߣǰҳ⡣
걮εӶûа취һ˻ʲô취
üֿԯ
ԯҡͷʾҲ޿κΡ
׼ջĿ⣬ԯͻȻòǶǼٵİɣ
˶ʱüۣԯ
ʲô£
Ҳʲô죿
κһˣҵĺùӳԡ
ԯޱȣ޲øԼơ
˵ģ⡣
Ŀ˸
Դүүֺͱϲó⣬˵Ѿϲóͷ
ڣû˼Ϊʲôȥүүųǰ
ʼҲ޷үүˣүүʱε֮үүˡ
ǰүү𺣣

Ҳҵүүĺǡ
֤үүѾȥ
ͻȻܳһ
δҲ̫Σ
ѵԯ²⣬Ǽٵģ
ǵʵʲôʲôĿģ
ʱֵǸˣʵɼǵǸŹʷƤ
ͷ
æƤûϣ
ٴεͷ
˵Ǻãھȡүүа취ôֳԭΣ
üͷһ壬֪ò˵Ļ


1997 ǿĸ
Ƥ
걮꣬ѵǱӡš
걮ȱ˵
ֵǸ˺ȵ
쿴ˣתͷ걮ʵǰʲôӡ
죬𣿡
걮ʡ

ü
ϴʳ󣬰ܡ
ʲô
걮뷨ЦģξԲ㡣
컳ɵĿվǵͷ㡣
걮ǺãҾ͸㣬ֵλүүǰֵǸðģ
ô϶
쾪ɡ
ȳǸ˺ȵ걮ݵú
걮ЦҺڸңƤڵ׷ӡʲôҪ˵֣Ҿ㡣
˫Ŀ΢΢һУ͸ƺ⣬ͷ˼
װˣƤӡĶ֪ܹʮҷ֪ˣڵһʱΪʵ̫Ҫˡ
װɳ˼ӣȻʲôȴ֪ĳ˼
걮ȵ
Ǹ𣺡ܣ¼仹ûб֪£
ֵЦôţ϶ˣǰƭ꣬Ϸξ𣡡
ǲϵĴֻһֱӥצ˵ץȥ
ȵҪɱ𣬴Ĳ㣡
񣡡
һ˼Ŀֵˡ
ԯͬҲˣ˵ĿУţ
Ȼλ˵пĸ
˿걮걮ûа⣬Ȼ֪ɽʵݡ
ߣɱϷҲûôףھҿ㾿ĸ󱲣
һϵĴûɢ˿ƣնûһ˿𵴣һȴ¶ľ֣
Ǵֻû£ѾͷѪ
˻𣺡Ҫĸɱ𣬱ھͺӣǳͬھ
üëһ
µĴָ֣ͻȻչһ˵ϣžһһʺİӡ
һ飬ѪҺ˳
š
˵κòʼ仯
ܿ죬һοĴ󺺣У
ſ󺺣Ȼԭ㣬𡣡
ԹĶŸϼһ㱾ԣҲ⣬ܱסһʱ޷һǵУ
ɻϷܲ⣬ŴԲԩ޳ΪλҪԶ˺
Цԩ޳ϼһԼʣӶսʲô
ɻĿ졣
ڵӷǳңԶڸĿ⣬޶ãĵɻ֮С
Ƴ죬Ц㣬ĺսС㲻ѹӵķùӷǳŭڹһҪ°ȥִã
ԭˡ
¶Ȼ֮ɫмһҲˣʲô˵ģ
ĿһɭȻϼһ㾹¹ӵ㣬ӵŭܹܵģ
ҡͷϷֻһδɵСëͷԻȥٸϷ鷳ϷҸŭ𣡡
㡭
ŭȣû˵񵭵Թˡ
ã϶ƣ
ӺһһݻӰһ䣬ʧӰ١
Ҷᡭ
Ҷ䡭
ǰһĨһš
ת죬϶ЦݣֺͰ΢Цôүүһ仰˵أ
һɨǰˣʵүү𣿡
ߵǰԴͷɵСӣүү걮֤
걮Цѽ죬үүǸ񣬸үүҵıүү죬ĹЫҲүүǼλַӡЫġ
쿴˿걮ֿ˿񣬻Щš
õСӣոտð޵ȥڿүү㷴ԥʵ˵ǲǲүүˣ
ûУûУ
켱æҡͷʹѾƭˣһһεƭ˺ۣĺۺۡ

걮һ̾ٿڡ
Ҳû˵
Ƕ֪ڵҪ侲
걮ɵԣôˣ
֮ǰϷѪ֮һ£ΣգϷһǰ
걮ȵֻһ
ͷ޷뿪Ƭս
Ȼֻһ
ԯһĿɿڴ
һν𣬶ûа㻹֮Ǹıжǿ
걮ʵսΣ
̾һѾҲģúѹסĹЫУһСЫǾͽ븹ܵеľء
ס
걮ӦдŨŨľ⡣
죬Ц㻹ûлϷļУûô
һһ̧ͷǰˣЦƽȷʵܼǿڲүүܵװ¿ͬ鲻ǣ
Сӣ
ЦĿοޱȡ
үүӭ
ſֱۣˣϤζǻеůر̤ʵ
Ҳϲ㳤󡣡
Ц
үͷһᣬۿһˮģߡ
ʵүүжûˣ
˰ɣֹ
ٸҹҹҶүүүүңֻһۣҶǳ㣬ǣһֱһ
ǸԲүүʧˣүүҲûһүүΡ
ЦүүûʧΪڻˣΣԺչɣ
ɵСӡ
ԴĿЦ⣬̾찡ǰ㻹үүˣڶүүˣЩˡ
վֱӣȻ˲˵ȿȻЩҹȷʵ࣬ұͬ˸гϢ
ڵһּҳĵСӣ
ǰĳɾͣ˵ͬˣЩһˣѾĪҲ뿴Ľ
͵漴ֵ֪үүΪʲôһԵ뿪㣬ļ󣿡
˵ѧС
һЦ˵ˣȷʵѧΪͲͨˣúĥһӣ츳ٺãδĳɾҲ޵ġ
ֱۡ
ЩʯǲǶϲһף
ʲôʲôĥ£ʲôɾͣʲôͨˣҲˡ


1998 ȥ鷳
ҡͷЦ㻹𲻰ǧԣ֪жٿţΪûкúõĥ£ĳɾͻһЩ츳һˡ
˺ˣ֪ˡ
ٺһЦŸֱۣЦүү㿴ɣҵô꣬ûйҲпͣͱٶ˵˺òã
С
ͷ̲סҡͷʧЦ
š
ע⵽ԯѪҺڲͣĴʳɻڸ
һɻ
ü
ԯŸڿˣˣҲĿˡ
ĵԯܱܲα֪֪˶ģ
ԯȥҲʯµ֣˵˸Ĵţڸ黳ҷǳжԸľҲûа٣ɼ
ԯ
Цֻش½ʱǱǳ磬пƱԴ֮꣬Ϸ򶼿֪ΪʲôϷûֹ𣿡
üëһ
֪
ԯҡͷ
ΪǸ˲ţĿ࿴ϷͬҲмӡ
ϷΪΪǳ󣬻֡
ǲɶõ˲ţֵĻһΪֹ㣬ȫ㣬˳㻹ܰϷչһһá
Ϸϡ
ûк֣ѡǳ磬Ϸ治֪ڸԴ㡣
̾Ŀһ˿ʧ
࣬ԯ춼Ĭȥ
Ƭ̺ԯиټ񣬻븸һʹ죬ҲϣܼΪ²Ч
ĿԯĿޱȣҪ͸Ҳ˼ʲô
󣬸ԯھ͸ϷԸΪ²Լ
ԯնǰ²ˣԯԸһֱΪ˶ŬȻǷǣҲϧ
΢΢һЦϵĴһӣԯǻ˿ڣԼǱѵѪܣۿɼٶ޸
үү
תͷɻĿŸ
Цүүи֮룬ϣܰԯүү
ԣͷĬĿ֮ɫ
ա
һ̧̾ͷЦүүʲôʲô벻ģѽֻҪ˼ҿڣһհ죬үүɲܸ첲հ
СӣˣӲˣүүǲǣ
Ц
ԴЦѡ
䣬صͯ꣬ص壬¶һ档
ԯ֪𣿽ұҪɱ㣬û취˭үүˣԼΪ֮ɣ
һνӣʵܲʡ
ǡ
ͳ֮ѡѡĿ϶顣
˵ֻҪүүһ仰жĳޣܹ¡
ΪүүţʲôҪ

ػԯΣһֵ̾лľ֮죬ҲϣܹںãȻ֪̫ʵ
쵭Ȼ֪Ǿͱϻˡ
ԯһ̾
ʵԯأ
ҿԸӦһ
ԯ˵ɣ
Ҫսص֮ϣ¹һĹҾŴսˣҪķǰգ
ʵǲЩף
¹Ϊ˰Ҷǳ磬޷˵Ա۾ûգһ£壬үүò㻹ҪõĻҾֻһТ
ǸǿҰСӣҲΪ¹ԸΪһ飬һ飬ܲ
й档
ԯ˿񣬵ͷĨƽеķŭޣҴӦ㡣
ҾĿԴ
ˣЦˣôˣԯ걮⣬ȥһǳıԴ֮ء
ǡ
ԯ걮Ӧ
һ죬һ̾ͳֱԴ֮ء
첻үүʲô
ЦȻǰȡǳƿȨ
ղʲô˵ֻҪҵӡǣ뱾Դ֮ĺͱԴ֮꼴ɣǲǶԵģ
һûƭ㣬ѱԴ֮ͱԴ֮ȡٸξѪꡣ
ͷͻȻĿŸʵүүĲðƻ
쵰Сӣҳǲǣ
ɫһڡ
㿪Цأ
ٺһЦһԴ֮ͱԴ֮ģʶƮڸǰ
š
ѸٴѪ֮ξѪžʹѳꡣ
õѪ֮󣬸Ҳһ±üΪࡣ
ᣡ
ͻȻ
˫ַǰʮָɿĽӡһ޵Ӹ˫ּӿ֣âǣѸ۶һһңƯա

ûаͣ˫ͬʱһӣԴ֮ĺͱԴֱ֮һâǣġ
âǺţеĹâ˱Դ֮ĺͱԴ֮棬Ҳų߲⣬Ŀ֮
˿Ҳҳš

һ˫ٴͬʱһӡ
һξѪһ뱾Դ֮ġ
ʣµһξѪһ뱾Դ֮ꡣ
Ѫȥһɲǣ̶һĸо΢Ժԡ
ʱƣָоԽԽǿҡ
עҲ𽥱â
һָоâǲͨâǣű
ЦǲǸӦʲô
ͷ
ʱ֮
ʱ֮
һ㶡
θڣЦ̤ٸ㡣
쵱ۣ˵Ͳ˵ﻹҪθڣ
ҡͷЦЦҪסʵյ㣬ҪΪеɾͣ㿪ʼΣʱضҪһ̤ʵġ
ס
ͷʵүүΪʲôɱǸ𣿡
Ҳˣǽֵʱ򣬶ûƳ֣˵ûƣΪǵ̫ǿǳܲס
ԣүүǵųƣٵǳ磿

˵ͷЦҲģѾҶҶ䲻鷳
ʵҶ䣿ǴĶӣҶĸ磿
ǸѲĽɫԺϵʱǧҪСġ̡
Цһش걮ȷʵѲԺ鷳ȥ鷳
Σүүڹؼʱ̳֣Ѿ䵽ҶУ³϶Ǳҵģ˲ȥҴֻͲ죡
ЦǺ£¡
зִ磬үүͰİȵķڶ
үүʲô磿ȻĶӶвצκβһ
ʵӳһ⡣


1999 սټ
𣿡
ЦֻҪ֪үүѾ̤С
ӡ
ʵƣЩʲôǲ˵ģ
֪ڸҲûʲô׵İɣ
ֵƤӡʲôܿԸң
ЦпԼȥĥ
˱졣
ĥ͸ĥˣҲȵڡ
ҡͷʧЦûСӣүү֪кܶɻ󣬸ɴһȫܻشүүش㡣
Ҿˡ
ȥھŲ㣬ҲµĴм䣬֪˽սܸܲңʲôطսǺ˭ս
ǿΪʲôֱ°ߣҪµƭҵꣿ
УүүѾ̤ܲһȥ˸
⣬ƽ٣үүΪʲôȴׯˣ
󣬵ʱǾ߰׹ǣǲүүģ
ʵ
ࡣ
˷ۣҡͷҲգҾȫΪ𡣡
үүڵĵطйս
սÿһˣӵͨ쳹صı죬˭ʵΣһʱҲԺлսȻͻ˽⡣
ֱӰ°ߣΪشɵ
㻹֪Ϊ£ڹսҶƣ˴Сһǲǳͷۡ
٩
ԭ
Ȼ򣬿Цүү˵Լڶûиô˴񣿡
Ц𼱣ʱˣȻҲˡ
ͷ
ʵܸܲȥˣүүֻܸ㣬ô򵥣ЩأүүҲûи
첻һʧ
״ʵ븴˭𣿡
ͷһԻ
ǣ
ɻ
˸егֻ̣Ѿȥܾá
Ĺ۲˻ᣬʵù
ͷ
ʵΪʲôҪ
Ұˡ
û뵽СӻͦġЦƵ˵˾䣬ֵֻҪҵת֮үүܸ
Ҳ֪ת֮ҲѾҵ˺üֻǡ
˵Ҳ˵ȥˡ
ǹˣϸһ룬Ҳ뵽һš
ļЦеãЩүүҲòֻ֣ܿԼľ
ͷ𣬵үү

Щ꣬⺢Ӿ˶ĥѣ
һ̾Цûˣ㿴үүЩ飬үүûڡ
ΪҲãǷҲգÿ˶Լˣүүȥıǵˡ
ǾߺǣȷʵҲҵġ
꣬⣬һͨˣ徲ĸ
û꣬ҾͿҲֱʱҲ֪ԭǰֻ죬棬һ硣
ҲΪ֪һ㣬ټദʮ꣬Ҹ򵽺ܶ࣬Ըͻƿ
ȥڵʱҾ׼뿪۵ϸ룬Ҳ˳ȻԼڻڡ
Ҳһɣ
ⷬüͷ΢΢ɻүүѾ̤ôƿ
Цһ;ֹƿȻһƿڵ㡣
ʵүүûȥ磿
ԹüΣһֱҲڣҵóһֻۣҪˣǲ߳
ڱˣɱĺû𣿡
ҵǰҲһ㣬ǲ֪ʲôطˣҲԹȥңһֱûջ񡣡
üëһ
֪
ҵ֪ԱҾһ󵨵Ĳ²⡣
Ĵ񣬿ܾǸڡ
Ҳ˵ʹͬһط
ڵ磬ͺǳһֻǴڵһѡ
֮һֱڡ

ĻпܾǸˣ޷Ǹ磬һƻָ֮ǰɱ
ü
û
ͷֵǣǿȰγצ
첻ڰצȫγʱȫ𣿡
Ц˵ˣ֮µ飬ȷʵɸڵ飬ҪҲҪܴĴۣ֮ˣḴ
ԭ¡
Ȼүү˵Ҳûлᡣ
ͻȻһʣүүǰû˵ʱôɱ㣿ѵʵѾܺȣ
񴵺ӵۣŭСӣǰͲүүǲǣ
ٺЦүүôֻʳһʵʵѡ
СӣҿǷʰ
ݺݵصҡͷЦԺٸ㣬οҪĲЩǸϽΪֻл崴ܿĸ
ĸ
һͷŬġ
ʵʲô𣿡
ûˡ
ҡͷٺЦСʱͺ֣ô㲻үүˣԭүүȻǴĸҵˣ磬λţƵòеĴ
û
ɫһڣһ۵
ͻȻ
ӿֳһĨᣬȰүүķ¾ͻԶɢҪԼౣء
ô죿
ĿһæѵͲܶҼ𣿡
΢Ц޲ɢϯշԺսүٺúúϼ
ǡ
컹˵ʲôһȵ˾Ҫɴ䣬ô裬㻹ʲôˣ
ĬƬ̣̾˼Ҳˣľǡ
Ҹ
ļĿοЦ
ЦЦôǿջЦ
ˣ
Ȼ
תͷȥͼԴ֮ĺͱԴ֮꣬΢΢ĲţâҲɢ
ĸоǰδеǿҡ
ǱԴ֮ĺͱԴ֮꣬ˮ齻ڣֱ˴ˡ
ŰϢ
âǳɢԴ֮ĺͱԴ֮ҲֹͣգɢĿ߲⡣
ڸоֻһ߾Ϊá
ܸıǳһУ
񳤳˿Ц·үүѾ̺ã߶ԶҪԼ컯Ŭˡ
ͷ֣صһŬ׷үүĽŲ
ڴһ죬ܿ㵽
οЦ漴ֵȻүү֪Щ㾭ʲôۺĥѣЩ£үүϣܿ㣬㣬˴ˡ

ͷۿٴʪ
ɵӣֲôʲô
ȥԯڵ鰲źãȥֻش½Ы룬ʱȻ˽Ӵ
㣬Сӣүү̸֮ɲֻ֮ô򵥣Ҫúĥĥ
ǱƤ飬ҲҪúñ棬Σͷܻܾһ
ˣҲˣүүҲˣԺǹսټ
һһ֮û˿ˮѸɢʧС
һ̣еˮ˳


2000 ȥ½
ˣҲĬˡ
Դ֮һļž֮С
үүһȥս㣡
֮˫ֽ߬ĿɢżᶨĹâ
ʰ飬ӣۣԴ֮ĺͱԴ֮꣬Ƿﰲȫ
룬ãӦñȽϰȫ
ϾǰбԴ֮æҲ޷ɽԴ֮ء
Ȼүүˣǳˣһ׮Ը
һ䣬Ŀӿֳı
Ϊ뵽¹
ৣ
Ӱ˸䣬ҩڣͿĴ޺ѩˣԯΧס϶ǹػ֮ɫ
Ҳˡ
Ƽ֣̾
Ĵ޵ĿҲΪӡ
Ϊ죬ǲܸ
˵ʵڵĻ͵ͬǵĸ
ͬ
Щ꣬ԯԴҲһҡ
ԯˮݣʵڲ֪ô졣
걮ʵ죬үүأ
˼Ѿˡ
Ȼ
ˣ
걮Ҳһʧ
ɨ۹ˣĮԯүүҴ㣬ȴڵ󣬱ȥһЫ룬ʱ˻Ӵ㡣
á
ԯͷָˣʵأܲܰһ
ԯ
ǶԹܷŹǡ
ȥʹ졣
ʮһúһξ壡
˿顣
ɨǣЦҾǲĲ
ৣ
һһӣѪɫӿ֣һɺһ˺ɱȥ
¡
ͫĿӿֳһĨţ
Ҳ־û
ͨ
泽̱ڵϣ亹ֱðɪɪֵһ죬뿴ϣ
Ҳ
죬㣬һ·
ұ֤Ժٺԡ
Ժ󿴼㣬ҶƵС
ƷҲʼġ
вʲôѾҪ
ϾûˣʲôҲûˡ
ȻûѪѪ}ˣ
ԯĿһæĺڹǰĿк޾ɫ
䣡
ԯϣ˰벽
Ĺˣˢˢ̱ڵϣش·Ѿ亹ʪ
û֣ͣǾ˵ɱǣ
ԯסһûκѾξ
Դ
һٶɰѹŵòᣬѾҪ֡
ͷѣš
켥żˣܺãүүǰңҴ˴ҪЩһƽϣһΣٸҷϣҪǵҲܵǣ
ֲ˵ʵڵǣûзɱɵıҪΪѾΪǡ
˫ֽգĿԵø
ڵⷬ˵һеܴ裡
ȥ½ڰɣ
ȻһЦһԯˣڶ½Ͽա
죡
ʦ𣡡
С壡
ޣֵ߱һƼ֣ΧĿǹĺͺɡ
ȴҿڣЦҷģѾˣϸȥǳǣ죬ԯ񻹸

üëһ
߱Ҳɻ󲻽⡣
ͷֵ»ԭ򡣡
㡣
ɫ粻һӣöͳԯȥ
ҷſ񡣡
춣һ䣬˺ޣ㽵ʥϿա
⡭
Ҿɡ
ɹˣ
û
ܴǣɽǳ磬˵ѾᵽǳƿȨ
˷ܵĺ
߱ǿҲǼ֡
ϢϣͬҲһĨõЦݣ
ʥسϲ֮С
ԯȴʹû
ԯеĿоǻںޡ
ĴѾǳԣҪ˶ǳ
һжһɵġ
췭
ǿǳ硣
ֱӸ̹ס
ս壬ԯģ

̫ѡȴƫƫѡһ·
ԯԲ𶫴½顭
ԲǵΡ
иǵ
ҾҲѴ̰
ԯ챯ݺᣬͻںޡ
ֻϧ֮ӣ
ԱߣĬĬ
һߣ̾Ϣѡ
һۣһսȴ䵽Ǳĵز컯Ū˰
ʥأ
˫ЦȰһ¡
ֹͣĿеܺϲãΡ
һĴ޺ͷǰֵλǰĻǣȻҪȥҲֹ
Ц죬ѶΪԵټû뵽ꡣ
лǰġ
ģ
΢΢һ㶣ҡͷҪ˵⼸ϼһǸеܲ
ǰ㸴ǣ֮ȻǲûΪ㱨𣬷İõסǣ㲻ǰɣ
Ц֪λʴΪأǣ
ǾͷˣʥȷʵһĵĺõطڻŻˣռ
쵭Цǰɲ룬ϾƾλǰʵʹҪΪҲ
ҡͷԽ˵ǾԽ޵ݣǳȥɣ̫ˣѾɱ¾ʲôоҲý˻ᣬȥ
׻ȸͷҲ׷׵ͷ
ȻѾǰˡ
λǰִˣҲͲǿǳĴţԶΪλǰ
һЦ
쿴ͷʵǰڿԸңʵ˰ɣ
ͷǺЦҾĸΟߡ
ԭ㣡
쾪ȣֵǰеǰ¡
ͷҡͷĻҪ˵ǰϷ뺣ûΪ㡣
Ц¾Ͳˣˣǳꡣ
׻õ쵰Сӣ⻰ҾͲˣ׳ģ꣬Ʋ𣿡
׳
˵ɫԱùޱȡ
һϹʱڵϹȻ˼˵Լ׳湻Ҫİ
ǿ͸ǵ뷨׻ɫҲһ˿Ρ
̸˼䣬޵⣬ͳǳ硣
ʵ죬ڿԸǣʲô£
ϢҲĿ
ɨŴңǵθڣЦ𼱣Ұǳ½ȫϳȥȥѻǶȳǾͻ壬ʱһһǡ
£⵽˵İۡ
ৣ
һӣңʥϿա
Ǹ𣡡
ˣ
ѽսʱ仹ûôǰˣ
ףǿ쿴죡
֣ôǳ½
ʥ£ǳѾԭǳ½˻֪
ˣڿͻȻ֣Ǿ֣


2001 ӵһƬ½ĲƸ
ৣ
Ӱ̳֡
ڵһ
޺ˣ˶ü
ڵʵô£
ٺ٣ǵĩյˡ
Ц
ĩգ
üͷš⡣
Цˣǻ֪ھ͸ǣվǰλҲĸǵ걻ǲ죡
죡
һ
·ʥԱҲǾ֣
𾪰ɣ
ǣǸ𾪵ģˣǵսԯ϶ѾǸϳǳ磬ֵǣ
ʿЦ
ܣ
ǳսģôܱǸϳȥ
ݵԻڣ
ŭ⡣
ǳԯϹģôҪĻǾȻ˵óǻһѡ
ʴЦѣ޾ķ̡
ɫ콻ӡ
ʵ˭֪ǳģֻ˭Ҳϰˡ
ϻˣҹȥ
ޱ˵˫ӣڵһʥĳԱȱ˳ȥ
š
ֽʥǡ
ڣӵǳȫƿȨֻͷһܽǳ½κεط
½
ԯʹͻں԰Ρ
ڵ˳ֺ󣬾ɵɨܣ־Ȼıϳǳ磡
ԯ͹ˣԸӣ
սô£
𣿡
ǳıȥ𣿡
һ˲䣬ͱû
û˻Ӧǡ
һᣬ˳֣ǶǾסʥǵˡ
󣬾ɵɨܣ㳯ԯΧȥʵӪ
š
Ŵսˡ
ˡ
һˡ
塣
塣
ǳء
ս
С
䡣
ߣǷˣһһ˳
Сʱǳ½⣬κһˣԵüžޱȡ
ԭĶ½˿ȴɽ˺
ɣţÿһ˵ϺĿжܿ
ǶһͷˮΪʲôͻȻڶ½
ʲô£
ΧԯǷз絶ʹۣ
ۣһ漴ȥվڸ߿գɨ·˺
еڻ
أ
ڸ߿ա
һٶһ
ˣ׷׳Ĭȥ
ЩˣЩСߣԯ˭֪ڿ嶼Ĭˣǿ϶ǴҲ׷׸ųĬˡ
ԯԯûܱôңôʧ֣صĸ˵һԲ𣡡
شÿһ˵ĶҶˡ
ս⾿ôһ£
ʵ
ԯϢĲߴңҲò˵Ѿϳǳ½Ҫڶ½޽԰
ʲô
ϳǳ½
棬ǵر⣬ǳ簡
˫սĲر⣬Ҳǳ磡
еļҵǳ½ƾЯЩôڶ½ؽ԰
ս񣬵ǳ½ʱĵ˵ܱǣǹϰŹȥꣿ
ееڶûˡ
ڵĶ½㾫ûУô
ⲻǰǴϾ·𣿡
սϣִǾ
սŭ졣
ЩԯסĿڣȫڲĿȫʹ֮ɫ
֮£Щ˾͵˺ֻܶ࣬һЩֻţĻǺ档
һҲͼʮꡣ
½ǧǰѾǨǳ½
ǧȥʱһǳķˣѳ鳾Ѿȥʮˡ
ʮ˵Ͱѵʱ£ǵøɸɾ
ˣڵķˣ֪½ʲôط֪ʥʲôط
Ҷڷ˵ûоԪν
ֻΪ̫ͻȻЩܲˣ֪ô졣
Ҫ˵Ķ̫ˣҪľǾԪûǼֱ޵˺á
ڲʹ࣬Ҳǻں޵ʱҪҿˣ½ͳʧȥϣˡ
ԯĨϵۣӭһĨŵЦݣҲҪţһ취ôңö½̵ʱڣָ
սָֻˡ
㲻ٴǾ

·˺
ģһҵĳŵ
ԯ֣ص˵ѾŴս峤˵ʥڵϹŶȫټߡ
ǣԲ𡣡ԯϹ
˳Ĭ
̫أԯϹǸҲ޷ԭ
ǳֲõ³
ԯҲǵԭ£ϣʱ¶ҵĳɼæѴҰٺá
ս峤ŭûûٺʲôã
ԯ˫ֽգᶨһ취Ϊ˾ƴҲϧ
˳
峤ãǾһΡ
峤ʲôɫһ䣬ˣһսǳ½
峤·̫ͻȻ²ֹս壬ǾŴսڶǳ½
Ѫ峤ɭȻȻɴͬʱǳ磡
ԯҡͷǳǸ磬ǸղˡңΪĳ֣ı䣬ٲǴǳϳԲû֪ͨ׼һ̫ˡ
ô죿
ǾŴսʥܶ
սʲô¶Ψ¡
û취Ҫ
ս峤
ԯҲļ١
Ҿɡ
ԯһ̾˵ʧӰ١
ԯ˵һۣıͷŭɢȥ
ͬʱ
ǳ½ʥϿա

Ƿˡ
½Դȫ
оŴսʥĲر⡭
жٲƱ
찡ʼֱˡ
ɨƬޱ޼ʵĴ½Ц
߱ѵǣоŴս
ǿ˫ĿŹĵԶԶԣŴǿɶǴɱ
ʥϧϧǣûЩ˵ĿռԯʥŴս峤ս峤ǵĿռڣ϶вٱ
ǳ˲¹ͷ
޺޵˵ʿĶӣʲôɫ
ñÿ𣿿϶Ǻڵġ
ڵôҺڵĹ󣬺ڵڵ̹̹Щαļһǿϲ֪ٱ
ʥֱ׳ص
޶̲סͶȥĵĿ⡣
ʥмƳ۴ңٺЦ죬㸺ȥȻǣǸǳѹα֤б˽ңΣ
Цǣϻãһȥ
޵ͷ
ϢҡͷҲҳȥɣÿۺ졣
ͷûҶ̲סҪˡ


2002 ˼޵
ӣҡͷʧЦİɣȴеһ͸һݴ񡣡
񣿡
Ϣһۡ
ӵһƬ½ĲƸʮ֮ˮǻʵĲܴ˵Ĵ񣬿϶١
ϢЦǾĿԴˡ
٩ʱɱóһöŪǡ
𣿡
ҡͷʧЦ˺ޣ뿪ǳ硣
ǳڶ½Ͽʱ·˷׷̧ͷȥĿжŻĳޣ
޶ãֱ̧ͷԶˡ
һ˵ǰֵλǰ
˸ӵĿٳû˵һ仰
죬ϢãϻҲ˵ء
쵭Ц𣬶겻
ҲѾǴԲǰüϹϾ
Ŀǲ֪ݣ
쵭ҵȻ֪Һĺ졣

üëһüʲô˼
Ц˵˾û˼ˣҲûͣԼɣʥ磬Сġ
üͷš
쿴ˣЦҲСһġ
Ҳüͷ
ôԸСһｻ𣿻˵ǻڻɣҪСһ
ô֪
ǺǣĪҪ˲֪ǼĪΪ˵ҹԴ˵ҲףҶܽܣΨ˵СһһˣҺܲˬ
Ц
ѵ𣿡
ЦҲ̫ˣбҪǣΪСһػߵԭǽѣǽ壬ǲ飬ڱڮң˼
ɫһ
ȴɵ˵ʲôѵѾ͸壿
쵭ԯ;Ŵս峤֪
ʲô
͸壿
˴ʧɫ
š
Ǿͺˡ
ɨˣĿ΢΢һЦСֵܣ˵Ǹ͵ˡȻźǣһֱ֪㻹ţһȥ㵽ˡ֪ݣҲҪҸӣȥһ죬㲻ҪСھͺһȥԺԲС


ϼһ﷭ٶȣǱȷ黹찡
촫Ц죬ĸлˡ
ЦЦǰʢܾĻǾԵʶ壬ǰҪͷԵһᡣ
æֵûû£ȴ˽£Ҳʱ䡣
쿴ˣλ֪ǵΣ
磬紫̳أԳһˣ˳Сˣס졣
á
Ӧ
̧ͷ죬Ц죬ǰǶȷʵйᣬҪϣûж⣬ҪȻҲһֱ㱣ܡ
ܣ
һ㶣ʵ֪ݣ
ͷ
ڰ£ֻδᡣ
Ϊһع⣬ɻԯ
޳ȴڱģ֪úðͽᣬһ
쵭Цһ㣬һֱĴмҲΪҲûкǳַ
ַ⻰˵þЩˣСֵܣǾһˣһô˵һأ˵Բԣ

Ǻǡ
Ϣ죬Ц졣
ЦЦĿ
һ㶼Σֵ죬ȻǶ˵ˣЩţ
Щ
ȷ˵ΪٶȣЩӦ
ˣҲˣЩϹƤզôأѵΪˣ˼޵еİ壿
ৣ
ʱ
һɫӰԻ
ݣ
һȻƳգͷϣؾİ׷ŭ쵰үˣ
εһǳ磬ǰ㣬㻹ô
ɶ
Сһһ㶣Сһǰɵ˵ǳѾˣ
ͷ
Сһŭãô£ôү
ЦҴս󣬱֣ʱ֪ͨ㣿
Сһߵٸҽڣҿ쵰϶ΪЩûһ𽥵ذҸˡ
ŶͷΡ
СһһתٺЦү˵˵ôģԯϹģүھȥúŰһ١
Ű
һ㶣ɻǱ𣿡
СһЦǾүѾǴԲŰŰûʲô𡣡
췭˷ۣͷĵˣ֪ϸǻϺ⡣
ҲС
СһͷƼһԵϢ󣬽һȥϹˡ
ҡͷЦЦ̧ͷǵɫӰ
һµӣ˫ĿϷǷް׷Բԣһֲɣ֮С
Ҳڴ졣
ûû壬̤Բ𣬲һ壬˵츳ǰ޹ˣߡ
ǰӶۡ
칰ֵǰǰǴ
ûҡ
ͷЦ죬ǰС㣬ֻæһֱûսӴ㣬֮¡
쵭ЦˣӦòŶԡ
΢Цղײգȥʱһ᣿
Ǹɴడ
ΪҡͷþܾѾȴӦ룬¡
ƳЦ죬ǲǻڶԶܺܵ¹ڻԭҲ֪飬ֱոնܸҴҲ֪ԭǻ¹˻˵ĺͿ¡
磬㡭
ЩˬĿ
ʵ֪ҲΪõ⣬ǲſʼԶ졣
ȻڣȻȫֵͷϣ湻ɵġ
ݺݵصˣ죬Ϊ£Ǹ
磬ԼǸ
˼æ
죬Բ뿴С˵ϣԭǵ֪
죬Ժʱļңʱӭ
˴˸ơ
ȵȣʲô֪˵ʲôҪǸ
СһʱתɻĿˡ
ͬʱ죬Ŀдſ֮ɫ
ڰʾ죬ҪСһ
ΪСһһ֪£϶ŭ˵Ƿ

ģ
⿴ǽŵı飬̲סڰ͵Ц

̧ͷСһЦֻһЩС¡
𣿡
СһɵĿ
ûȥϹҡ
С
Сһﲻм죬ּϢϹ
ڰ˿мĿ졣


2003 ǻû
һ仰ͷж£ͦġ
찵һЦ
ˣôСˣȷʵѾȴӦ𡣡
Ҫɣȥ˳·Ļã
룬Ц˵
˳·
ӣĿнһ˿Ρ
ǶǴˣô仰˼
Էǲȥʱ
ȥ϶öԷС
ǺðɣһоСѵ˼
Ц
ʱΨһҪľǣ˳ŶԷ⡣
칰ֵȸˡ
ͷߡ
쵭һЦ𣬵ǰ߰ɣ
ಣ
˼޻ƳգѸʧС
ջĿ⣬ǵ磬ߵ̫ڸô죿
ҡͷģֻҪСڣͲǳ׷Ҳĵá
ʵкθ߼
ǿ꣬ӣǺ𣿱ȥֻش½졣
ͷеֻҪܳɹ壬޷ʱҲǴùϵ
ЦԯοɾͿˡ
Цã뵱ҲҪԼûͣ߰ɣԯ֣Ĳ
ৣ
뿪ˡ
ԯھһɨǣ˭˭㡣
½
˷۵糸
ͻȻ
Ӧ쳣ǿϢ
ϸһֱ棬֪˭ˡ
ˣӦ֪ȥĿġ
ͷ֪ȥڤѪţ
ûֻһһ£Ҫǡ
Ŀ˸Цû⣬Ұ㰲š
и˴ȥһϢ漴СѣѾԸ棬԰ѻǴȥ磬Сֻȥȴɡ
ˡ
쵭Ц
һȫٸ硣
ͬʱ
ԶһƬɽϿա
յѶˣüͷš
ʵ˵ǲѾ͸壿
뷽跨ȥͽӦòм١
˴ô˵С˸Ҳһ¡
ȸֹǺ£ֱǴ컯
Ǹûᣬǧ
治ٶ׷ж
½ľͷһƬһ޼ʵƺ
ڵأ½Ľκˣκλޣ׿
죬첻ˣԴ·
ৣ
һ˽ƺܿͳһƬãصϿա
ȥ󣬲͵֣
ǳأжԻͶʢ
Ҹս͸ӦܶǿϢ࣬ޣһԴһǿƵĴ½
һˣ½һű
űӴɽͨڣɢŹ϶صϢ
ű涼ԭʼɭ֣ǱǿޣûеõĶ׼κ̤ɭ֣ᱻɱ
Ľ
ৣ
һ˽ڹűĹ㳡ϡ
㳡һˣû
Ϊסû˸Դ
Цλȥһ𡣡
쵭ЦȴȥѪţڤǰɣôûһҲ֪ûҡ
ǲû㣬㣬ҶǾ簲ңǾǲͬ⣬˵һ죬ǣҾͺܲ⣬㾿ô²ǵģǶأ
ɡ
ĸ֣̹
̹
꣬ҡͷ̾˵Ǽ򵥣һмˣðɣھѪţڤǰ
Ѫţڤ䣬ˡ
ĿԶһХ
һٶ˴ޱȡ
ǺǣǾڸڣֻҪҵԼͻǰ͵
˻Ȼ
Сһӽ磬һ˫ɫӾڴת˿ĻٺЦϼһүܲȥܹ䣿
ܣ
ԥ˼ϵ˵
ЦҪС޽ɭ֣Ƹ׳죿
СһȤı˱졣
ಣ
ʱһƿһѪĹâ˷ȥ
һͷͷѪţûаϢųưɱߣ
ͬʱţȺУһֻֻƴķ棬ͨڣӷŨŨ׹⣬ȥ}ˣ
ף
쾪ޱȡ
Ѫڤ䣬Ҳɫڤ䣬ǻûɫڤ䡣
͵ǵѪ֮Ѿ棬ɱڤ䡣
ʵҲ˵ǵĿ
ͷ

ڵڤ岻
£ʮ֣ͬʮѺɫâˣ
ϣһɫ̣ʳָ˸
ϣƬɫᱡһ⣬ҪɣǾԱҪ
Աǰڤ䣬ڵڤ俴ȥײУ˺£
ˣ
󣡡
ϴ󣡡
һͷͷѪţһֻֻڤ䲻ƿնΧסĿжױȵļ˷ܡ
ҲЦʮ㡣
һֱޣһֺرĸ顣
ΪޱֵΡ
ЩڤѪţܹȥãǵҲı䡣
Ϣȥ
㳡ϿգۼѪţаͷ
ڤֻһǧٶֻ첻üͷ
״͵ЩڤѪʱѪ֮֮¡
ԭ
Ȼ
Ѫ֮٣˭ҲܰæֻܿԼɹ
һǧٶֻڤѾǺܸˡ
ֵοǣЩڤ䣬Ѿ̤
ЦЩˣڶǳ磬ǿԻؼˡ
ǳˣ
Իؼˣ
һǵ˺þúþá
ǵļұ𣿡
ǵϴǲҲǳ磿
ǵĻʣ
طֱӱû
ô䣬ǳ綼ǵļң˭Ҳܸı䣬ھǽȥ
Ц˵
ȵȡ
ϴ󣬶ɭһҩкܶ౦
ɭڻкüʮʯԴ
ɭֵص׸в

Щڤ䱦㣬ıλãȫй¶˳
Сһ˫ĿֱŹʡ
ɫȴǳѿ
˵ǹ˰ɣҺǣھңǻûģ
ͷ
û뵽ЩСȻĵıֱ
ȿȣ
ɿһһеѪţеڤ䣬һ˲ȫͽǳ硣


2004 ܵõʲô
ͬʱСһﻯһ⣬ɭȥ
Ǳҩȥ
С쵰㣬̫֣
󼱣תͷ죬ȵܲԼһ£
һЦȵСһ񣬿
СһͷҲص˵ôţүȥ
ߣ˭ҪĹ˭ɵƣ
мһߣ˸䣬СһǰޣҪٸҶһͱҷˣ

СһЦ϶ү治㷭Ҫԣ
Ǿԣ
ĿһڳһͷĹž𽥾ѣ
ǵۡ
ĶͷæȥһץסСһЦǰСһСͱ߻ˣ֪ǳð֮¡
ʵ˵ıҲǳĶ
ЩչˣѪţڤŵĶᣬЩⲻȥ
ֲЦˣԡ
춼˵ˣҲ׷һĨЦݣֻҪʲô˵
Լ
ЦЦС쵰Ұ㣬𵷵
֪ǆ¡
СһﲻͷĻ˻Сצӣûõʾܲġ

˴
ȸ

ڴʱϿ
Ƕˣǻع㳡ȥ
˵˾䣬һСһ켸ԡ
š
һӣһȥ֮϶ʱһɴĿƺ
Լ
أʮӰڹ㳡ϡ
ֱǣ˴桢桢桢ȸ桢桢棬ţ档
Զһͷޡ
ͷڿСһʱĿжӿֳεϲá
𡣡
λ湪

ͷתͷ죬û˵˼Ѿԡ
λᣬתȥ졣
Сѣû뵽㻹ţǿϲɺء
ֻСѵĴ׹һȻ鴫Ҳ
ѽܽʶţ޲ĸ֡
ɲǣһ˵㻹ţǾСˡ
Щϼһͱ˵ôϻˣʱСѺͻǰɣǧ겻ˣǿ϶кܶ໰˵
ߴһһ˵ֻҪǰ׳գó֮⡣
Щϻ쵰湻α
СһЦеıĲΡ
ڵ˲Ӳ

ţߴ϶֮ɫоڡ
뼸ߴ̬ȣҲǺܲϰߡ
ȿȡ
ɿһЦĿ룬㲻һֱܼ޾ǰô˵أ
ҡ
ֹ
ЦǲѾö֪˵ʲô
üëһǶѾǷѪģǸҺ˵𣿡
λͫ
ĮҺ͵ʥأ׶ô˵ЩɱǶҵĳɼܴ󰡣
ʱҲڣ
澪
ʱҾڿռڣԵ˵ЩҶһֲ©ˣʵ˵Ĳ֪Ϊʲôôǣ
ĿһæСѣǺͿŻЩɵ£ҲǻںĪ
˴渽͵ǰǶǶԴСǣͬԴԼһ治Ӧòɢǡ
ͷЩкڣҲбǸ
죬ԩ˽ⲻ˽ᣬȥ²ȥ
Сȸǵӡǻ취߽⡣
ӽԺֻҪǣǾ
ȸ漸Ҳæ˵
ɨˣĺܷЩ˵
Ѿۡ
ҲǼƽЩµʱСһȥ棬ǰѪĽٻˡ
ٺ٣ֿԱһ٣
ڱ˶ԣѪĽĴڣСһ˵һٿɿڵ͡
ӿ֣뼸ޣӲϵǸз˳ȥ
һᣬ㴫һ춯ص
̧ͷĲ񷣬ջĿ⣬ʵСѣ֪ʲô㣿
ȥֻش½Ͼҵĸ
οǰÿһ洳ˣϣҶС뷨˵Сѻûǳġ
Ҷ𣿡
һ̾͸κᡣ
ĸֻش½һƬ硣
ǶǸ磬ûжٹС
ΪĸȥǸ硣
쵭ǰǾʹ촰˵֪ĿģҲӦҲ׵İ㡣
̾ҵȻף̤ռ壬˭Ҳ׵һϣСָһΪˣҿԸһдۡ
̬𣬶칪һݡ
СѲߴͽ̡
λҲˣɫ価ǿ֮ɫ
̤ܲͿܲ塣
𣬱ڴԲأֻһѴԿס
Կףô׷
˵һݣֻҪܸһҲ޷
ĬȥĿ˸
ɨۼˣתűȥ
壬Ҳ֪ھԲ˵ȥҲǰ׵ȣȥСϡ
Ȼϡ
Ƭ̺ҡͷ飬֪壬֮٣˵καﶼҪڸǣܵõʲô
ҪʲôֻҪУһ㡣
֮ˮУ黨ݵȸҲУʯԴսסսȵһУҶȱʵ˵Ҳ֪Ҫʲô

λӣĿжΡ
ǰӵһƬ½ĲƸȱʲôȱ
ৣ
СһŻ޴
죬ģ
ҹģ
ģ
Щ궼𣿡

ѪĽٽˣҲûκιǣΧ죬еʵ
Цܺã죬ҹ죬Ƕֻش½
Ҫȥֻش½ҵ졣
ҲҪȥ
ȥ
Ҳ¡
λ״ײǽĶˣѪĽһҪߣЩĽ״ˣ
ޱȡ
ԭ˲Ҫ˰
ǡ
ȴûб̬Ŀԥ֮ɫ
Ϊˣûжĸ顣
״æɵԣȰӣҲദôãӦ֪ǵԸΪˣǾԶǿס࣬һ߰ɣ
СһЦֱ˵ӣϲ㣬˽ɣ
ŭȥȥȥ˵أٸң
ң
СһﲻˣЦĥߴȥŲԶ׷ӣ


2005 عֻش½
һҲеɵСһԣϴûʲôУ
ٺ٣ֱƵ췹Ҳøɡ
СһЦ
ðɣ
ЩΪѣоס
㻹ǲˣ˾͸үͦ㣬¸ҵ㣬ϵ㡣
Сһġ
ͦ¸ңûйϵ
ҡͷ
˵ˣүǿˣث
Сһ֮Աǡ

˵˽˶ͷ϶̲סһźߡ
ǾȥСһƴ
ǿƵҲ˵
һѣûһǺö
Ƴۻ˽ĽСһ￴Ҹߣǰһҵɡ
ǵȻ˭ɣҵһƴ
һӦϵСһĵ˵ҪһҳϵĻʹߣ͵ɫѡ
ҡͷʧЦλ棬ʵλǰǻʲôҪ˵ûеĻʹˡ
˶̲סЦ
µǻ˵ʲô˵ʲô
΢΢𣬶ֵǰѾ꣬Ͳټ߶ˣǡ
Цڡ
һӣѽ޺޶ȥǳ磬ֻСһ档
ȳȥ
Ϣ˵˾䣬ȳϵĿȥ
ϢˣֵλǰԵټ
Цˣߣпճ͡
һһ
Ϣͷһɳ죬׷ȥ
ʵڸô죿
ô죬ֻȥֻش½
ȥֻش½
λɻ
첻Ҫֻش½ֻܽݣųȥ
Ҳֻ
Ƕ۷Ĵ棬ȴҪȥһֻǴԲˣǻ
ɲǶǸ߸ϵĴڣǰȴҪҡβ

λ泤̾оܱܲ
ǺǣǻŲµλ棬ôԶ͸壬̤
һЦӹűڴ߳ϴŵЦݡ
СӰ㳤ϡ
ֵοƾڵĵ̣ȫԸЩν۷塣
λüëһ
治õǳϣӵʮͷԲޣȷʵǸܿµˣҪ߸۷壬ҿԶԶ

ҡͷЦǵ޷ǾŴսȫǳ磬˵ˣӵоżô
ʲô
ŴսȻǳ磿
ҪŴս𣿡
λ֡
죬˸
ͻȻ
һĨЦݣߵǰЦ죬Ĺϵܺã
ʵڻԺͺ˵ˡ
ţҡͷЦЦֵ֪˵ʲôһᾡ㣬ܲ˵죬ҾͲұ֤ˡ
Цûû£ͺá
칰ֵҲˡ
üҲҪߣȥģ
ֻش½
ЦЦڿն𣬳ȥ
æȵȣҵĿռأû˰ɣ
ϣҪȥ
ͷҲص˵
ռôȥˣ
üëһҪʵʱѾûӰ
鷳ˣҲ֪ûзֿռܣþȥһֻش½С
й档
뿪֮첢ûȥʱ󣬶ͬϢֱǰʥ֮š
ʱ˽硣
ʸ׵ڵأĿˡ
Գվڸ߿գɨǣ׹
Ƽ֣ӭȥʵ죬ǳ𣿡
ͷǡ
Գｹʲô
¹ˡ
ʲô
ôģ
˭ϣ
ǲԯ
߱ʣھȥɱ
Գʱŭɱ죡
¹Ȼˣ
ʱ䣬ʥ羿ʲô£
ԳĻʸ׵˷׷ۣĿŻĲ˼顣
侲㣬һǰ㣬ȥǳ硣
Գļ˵
ðɣġ
Գͷ
һӣԳʧˡ
š
賽ҹ˿ȥĮǿˡ
һۣһɢ
ܿ죬ֻʣ»ʸҵҵ
ǰŻʸ飬ЦȻȥҴϵ£Ҿȥ㡣

ʸͷ촽΢Ҫ˵ʲôʱʸ׺ȵ飬ʲôߣ
ҵҵƳ죬㣬߰ɣҪȻˡ
ʸĿ죬תҵҵͬ£첽ȥ
죬´磬һҪſ¡
ҵҵд
ǾҪû¡
Ӧ
ߣơ
ҵҵһʸ׵˽밵ڣʧӰ
Ҳ߰ɣ
תȥ
ֻش½ԭϿգ
һ¶Ĵӭ
˫Ŀư磬ڷѩ裬ħϵϣ
˴ӳڳ󣬱ϸ߿գվڴǰֵǰ
쾪ȵĿ졣
֮ǰ춼ƽƣ󺺣첻ƺһǰɫȻżֹ
Цֻش½ǵļ԰Ҳҵļ԰λǰػż԰ȻҪǡ
ϢЦ㻹еġ
첻õ⻰ҾͲˣǰȻ˽δ˺ֻش½£ôûˣ
ô棿Ϣ㵣ҡͷЦҿвУ
Դǵô˵ҶνΨ£󶼲ܷ
Ϣεúúã㣬ҸǸòã
Ц⻹ࡣ
Ŀ̵Ĵ󺺣Ŀ֮ɫЦƾǽʱյĳɾͣȫʸһУǲûʱ̵ǵĴ½άƬ½ԣʵܿɹ󡣡
칰ֵǰˣǵĳɾжߣʵжǿҲΣǳġ
΢ЦҾǺһ㣬ȥǵž۰ɣػĳڣҾ㹻ˡ
Ϣ٩ǰ϶кܶˣǰֻش½еæˡ
ܶˣ
ü
һЦתƿնȥ´󺺶һ˷㶡
Ͽա
̤˶УƮƮ裬ɢŲʡ
ϵĺޣ׷˵һԡ
ƬϤأﶼǸпǧ
ЦλҲˡ
ϢҡͷҪϰûôװ
ݲףȴеҶֻش½չء
ϢЦǵļ룬ֻش½ڴ½˵һ¡
һ̸Цһ߲سȥ


2006 мҵĸо
ǲƾڵʵһǧ
ܶˣǵӰֻܸоһ󴵹
Ͽգ˷ֵ
ȥ޵
ϢȥЫ롣
ȥ塣
壬ɽˮ͡
СԺӰɽľĴûн̻Իֻͣؼ򵥡
ÿһԺ棬ֲ͵Ұ˺ˮ
һܿڲ԰ݡ
һƬ⾻ûзûɱ¾ûһжԵ÷豹棬ƽƽ
ԺӵǰһϵԺӡ
ĹԺڣɢƾõϢ˵йһβ׵¡
Ժڣųûˣÿһطǳɾ
ԺǰĻڣٻʢ˱ǡ
Ĳ԰Ѿķϣһ͵Сݣӭҡҷţӭ˵ĵ
ʱ֡
Ժ⣬Ժӣڳ̡
һСԺӵĺԺڣһòɵŮӣżɫ߲ˣԱߵĹڣмˮܵĺɫˮ
ৣ
ͻȻ
һƾճ֡
һͷʳ˫ĿɷǹһĨааЦݡ
ֺ˿ʲôпӹץһöˮֱӷҧһڣζĽ
Ŀڹ¯ϺͲ˰ɨš
ŮƳҲûа⣬æµš
һᣬаЦʫʫʲôóأܲһ٣
ûŮѾõʫʫ
ʫʫεһˣÿ˵ͬһѵ𣿡
˭ȻǺ죡
ЦֻҪкóԵģ˵ʲôۡ
ʫʫ㲻ֳۣۣûţϹأæԱߵĲϴɾ
ҡͷҪϴˣǲֳɵģҶԿǵǶˣһϴ
ϴһˣµʲô
Щ˰ԺóԵģֳɵģ¼ôõ£
ãʲôˡ
ż𣬼ģӣ߽Ժ
˲Ǳˣǵ죬ҹ죬
ϻһֻҰá
ɨˣаЦѽæɣ
ֱӰ
ʫʫתͷȥĿֱͷҰ棬õ磬ôץһֻӣϿңҪ
˵ţǰȥ
𡣡
æˣڵ̽һԴɬãǼֲǹµĺУأܵˣ
ҹͷ˵ʫʫĸüӲˣҪȻǶݳɹǼˡ
һҹԱߣֵҲ޳ɼӲͣӶʫʫ
΢ЦӸҲãζ
ʫʫˣҡͷУǷҪӲ͵Ļͥȥǲ
ĸ㿴ңҿ㣬һΡ
ͥǿ϶ҲɴȥҶ̡
ҹ̾ЩŮ˵УҲֻҶ̻ǡ
аЦǻʲô߰ɣʫʫԼϴɣݰݣ
ҡͷʧЦ
뿪˺Ժᳵ·ԱһԺӣҲţֱӾʹ˽ȥԺȥ
һͷˣ˱ǡ
Ҷѩ
Ա߻һϴư裬ǰӰ
ƼǰšһֻӣҶѩҡͷЦĸСһֲˣ

Ц
ҹҲ֮ɫ
ЦҶ̣Ӱǲ˼ˡ
ǶҵĺӣʲôŲŵġҶѩȰˣЦȥɾɣҸһ̺⡣
ϣ
ȥæ
״ӰԱҲ̲סʧЦ
Ȼʱ
Ӱһ֮һ˿ϲ֮ɫеĹư裬㳯ǰԺȥ
ô
ҶѩͺˣӰͻľٶЩĪ
ܿ죬ҲͰӰһ
һ֮ϲ֮ɫȻͷе񣬳ǰԺȥ
ͬʱ
Ժӣڲ԰ˣֹͣԶ
ˣҲ׷ǰԺ̧ͷȥ
иڱĿˣҲǺȻۡ
ЩˣϤס
нһˣйȵˣаƣе£ͥн峽ţʡ
֮й˶
ϣ
ͬʱ
ɽ𼸵죬նħս֣֣ɽڰգɢϲ鲨
˵Ŀ⣬ͬһ
ৣ
ͻȻ
һɫӰ˸ǵС
һ˲䣬˶ϲ⡣
սֻףǲѣ
û
죡
˲ƣ콵Ͽա
ڵ壬ɵһʧ
ǰ壬ֻһԺӣԵ塣
ȻڣԺУγһĴ䣬򵥵ƽƽоرů
ٿԺڣһϤףһϤӰһůһּҵĸо
ǵġ
ļҡ
ˣļˡ
˶ӭˡ
Цݴ˳ɨŴңЦһˡ
һһˣͷһᣬҲʫʫ˵ۿʪˣˮģߡ
硭
졭
ų
Ҷк¶ʤ
һ̡
εϲ֮У˭Ҳƻա
֮Сһڱﲻסˣü˵ǣ׼㶵ʲôʱ򣿡
ձһ˲ƣԺˣ׷üЦ𣬰Χס
նħն֣֮Ҳƿն
ҵʵкܶ໰˵ڶ֪οڡ
ɨǰЩˣЦЩ꣬Ҷ𣿡
ʫʫͷǶܺãأ
ЦֻҪܻŻʲôá
ûƽǸ
ӣӭؼҡ
峽ҶѩȺ߳ĿжǴȰ
Ҷ̡
к죬ʫʫ
һ죬
ǸҼҵůĺллǡ
ʮָգЩ˻ƣۿЩʪ󣬸мĿŴҡ
һػĿ⣬ررůرйС
ɵӣ㱾ͥһԱǶڵҶѩ֣涵˵
ǰ
ǰ壬˵ļңڵ壬ڳÿһ˵ļҡ
һͥÿһ˶ͥһӡ
ĵͷģ˲䱻ڻˡ
үүˣһڡ
һ洳ҲڵϣܿؼԲ
ʵһֱ¶Ҳһڷս
ҶĬĬ֧ػ
Ǽˡ
м˵ĸоá
ӣЩˣڻˣЩĵ¾ʱȷ£Һúþ۾ۣúģҶ͸ȥһʢļҳСˣӷϴ
ҶѩһλȰĸף֣һЦ˵ţһ߳Ժȥ
Ҳ͸һһһѵõĹذ


2007 ڵһ
СԺӣҶѩȥԺæ
ͥƣʫʫһȺŮˣ׷׸ȥæ
ҶϿȥѺþƺŪ
ǽӲͣݣ
ߺһڳ˶ʼ
еԺ棬ڷӺͰʡ
ΪԺ̫СҪԺ棬Ȼʵ
еȥ԰ڣժʵˮ߲ˡ
ⶼԼֵģͶģҲرɿڣرζ
˸߲ҵȥɽԡ
ҶЦúϲ£졣
Ҳʥ߱ǿޣǳ绽
ҺЩޣôСҪȻСԺӣǵñɡ
ˣҲԵ÷ǳӵ
ΪҶˡ
ĵͳͳȷ£Цϲ󣬲ȴʤء
ЦģȥԺæ
켱æקסаЦѽֵܶ겻ôǺúúϼ
ЦĹһݲС
ûһ˭ҪΥ棬ǾһȺŹųҲ⡣
һһ̳ƵĿ졣
𣿹
һЦȾͺȣ˭˭첻ȫſ£Ժ־͵
Դҵ飬ҲԷſģú÷һѡ
ԺҲǻȳ졣
һȲϳ˷
ʫʫһȺŮˣ۷ɫ
˿̣ͥһŲõЦݡ
𴫲˵ǰӰæǽͷö죬ϵЦݴδʧ
ڵĻ棬µڰ硣
ߣ϶᲻мһˣġ
ֻоҸ㡣
Ҫ֪ƾǵʵʲôɽ亣ζԲʲôȲ
ǡ
ɽ亣ζҲգǾҲãȲžʱһ̼ҳСζ
һʵӾƣҲЩ㴼
Ǽҡ
ƽƽҸ
ӷСɮԲˡ
λֲǡ
Ϣ͹һǰһ̤նܿͥ
Ⱥ£ôأ
ãҲˣҲȫ֪ʲôп
졣
ע޷ˡ
졣
ҲԸ֮ʷֵһ졣
ҷſģٱ߸裬Ϊ
ֵʱ⣬ǹúܿ졣
һĿ񻶣ȴ˿ûƣ;⡣
ҹ
¸¹Ƭͬװع
СԺ棬ȼһ
Χ𣬰ѾԻ
ֱ賿ʱ֣񻶷Ļ
ҲûвɢϯҸԻصСԺ𽥽硣
ҲˣڴϾͿʼ˯
һҹ
ǰδе̤ʵ˯ø
Щˣú˯һһжġ
ҶѩڴǰȰĿѪɫߣһ䣬Ǻñӣ뿪˷䣬ʼɨһһҹµĲо֡
ӰʼնԱ߰æ
峿
մء
µһ쿪ʼˡ
ˬ
˸Ӵо̹ޱȡ
þöûô˯һˡ
´·ƿţǰԺĻǰ
ůʣ˾
ԱߣһԲεʯڷżɿڵСˡ
һȥ;ʳ
ӰӺԺһڵС࣬Цӣˣȥϴһ£׼緹
˵ţ߹ȥСʯϣԺȥ
һץסԺ˿ȻһɻİӰЦӰû뵽ͦȻҶͬˡ
ٺ˵
ӰͺȣݺݵصЦȻҶסͬһԺ֮䲢ûʲô
ûʲô
΢΢һ㶣ҡͷʾš
ӰûʲôǸסһ䡭ҾʵɣƤסΪ˲Բȡ
𣿡
ζĿ
Ӱһ죬ͷĵϻˣȥϴɣϾҪˡ
˵꣬һԺȥ
Բȣš
ϷһЦߵһԵˮǰ򵥵ϴһ£ʯǰʯϣƣûˣֱצӣץһƬˣζĽ
Сӣүˣ㲻ֹ͵ԣץٺ٣үɢȥȻ͵£϶Сĺ䶯
һСһԱߵʯϣЦ
ҡ
˫Ŀһɡ
͵һƬˣ͵ܱܲôţ
СһﲻмУŻҰ㣬үСǱŴģжүûãϹأڷѣҪ̸
Ǻǣһ綼ô񣬿˯ò
Ҷѩż߳Ц˵
Ӱں棬ϻСˡ
켱æҶѩнӹ꣬ЦҶ̣ǶˣҲ֪ʰо֣ˡ
ҶѩЦû££Ƕôƣǰ˵С࣬θ
СһٺЦҶܵҾͲˡ
ʲôʱ
Զࡣ
һߺС࣬һ߳ſθˣһ˵Ц죬һһڡ
СһŰӰһת޵Ҷ̣㲻ƯĺãĲҲóԣԺ˭ҪȢ㣬ȹүء

㵣ƳӰͼӰ˫ֽڰգɫΪѿ
СһͻȻ˵仰ҶѩҲЩ㵡
⣬۰ӰЦҶ̵ҸͽˣɵðҶ̺úðѹء
Сһظӣĵû⣬ĳЩϸˣүһ޳
ȴһĨЦ
Ӱ̧ͷݺݵص˵ʲô£Ϲʲô֣Զ˾͵һȥ
Сһصɹȥв֮ⲻΣҲ˵Ժðүźһ㣬үһЩôҪȻĴξҪˡ
˴۵СۣԽϬųһεĻ𻨡
ǼɰɣҸպÿԶԵ㡣ˣȥᣬɨ
ҶѩҡͷٵȥǾ׼Ӱɣ

Сӣ̫ˣүһ㡭
ӣǶͶ̥𣿡
Ǽɣһһ

һʳսʹչ
ҶѩԱЦǺϲ£죬̾Ҫһֱȥжá
һҲ̴ӸԵԺ߳˵ӣ̲סҡͷʧЦ
һԺϵĿӣŭѽ˯ͷˣû緹
ԺӺ󣬱ԹҶ̣ԷҲһƫġ
Сһﲻмѵû˵гԣ˭˯ôá
˺ˣȥзݡ
ҶѩЦŵ˵Ժȥ
ЦҶ̣æһϣͱźˣοҲ
˶ʱĿ
ɫȴһ±óʹޱȣɨеԺӣ˵ҶлҪ˵


2008 ҹʵ
Ƽɫ仯ҲģԺ
죬ϢҲվڲԶ
ȴҵҲµˣѾǳ磬ΪˣҲѪĴۣ¹ΪԯԱ񡣡
˻һһĿбųŨҵĺ⣡
СһֻצӽգСӣү֪ԯģ
侲㣬Ұѻ˵ꡣ
¹ұǸѹʱҶѾãȶǳ磬Ѫϴǳ½Ϊ¹𣡡
ڹؼʱ̣һ˳֡
Ұԯ˵Ŀ޷ܾ
˵
ɨۺˣڶɻ˭ôӣ˭ôͣҾ͸ǣǾҵүү
үү
ܣүү𣿡
ѽΪүүĺǣ㻹ֻ˻ɹȡ

˾֡
ͷüͷš
Ϣ͹ӣĿҲżɻ
ЦǵģҲΪүүѾǳ֮УûУţǿĸ񡣡
񣿡
ɻ
ʵزڸ½ǿߣţ֣Ȼûаӡ
Ȼ
үү
ʱͬʱ
ȥ
־ľϢ͹죡
ĿҲǲ졣
ʼ磬ң֪Ĳ࣬ҪʾϢ
ͺ¿治塣
Ϣ۹죬ɨ۴ңĿϣ̾ʵ֪ĴڣҲ֪үү
üүү֮䣬ѵʲôǣ
ϢЦҡҡͷԳ̧̫ˣƾҵʵ͵λʸǣ涼ûֻ˵Ĵš
˭
ϢЫǼλǰ
ʵ걮رԭڵλ
Ϣͷ
첻ˬЩϼһصû
걮Ұľ֮㣬ҲɻΪʲôҪ㣿ʱ걮û˵Ҳ֪ľ֮ʵǸİš
Ϣ
ʲô
üëһϢľ֮ԭ
ϢֵУ걮֮Իᱣ㣬ҲΪĶΪʲô˵κ˶п˺㣬Ψ걮ġϧǣһֱû걮ϡ
ԭ
ľ֮ϢҪүүİţϢֻǴת
걮Ҳүүİš
칾棬ɬޱȡ
û걮ϣǲȥǻĹЫ

ͺ죬ԼСһЫ룬öʱ걮˵һڻûǡ
չĹЫ迿ǽȥѰҵİر壬Ժǡ
걮ԭ
ڻĹЫ̫ǿһֱӱ⣬ҲûȥѰǰ걮
Ϣ԰걮͵ϵʱһɽ
Сһͺ죬϶Ҳġ
Ȼû뵽ǣһоȻүүйء
걮ʵġ
֪ڳԵĹЫߺѾɽҰȥѰˡ
ʵϢЫЩǰǲǸľʶ
Ҳ̧ͷȥ
Ϣҡͷʵ˵һ治ǵĹϵ
ֵΪʲôʥ磬ҪЫ룿ʲô
Ϣҡͷҵĸ˽Ҿܾش𣬵ҿԸǽһʣ֮ǰ죬Ҫشһ⡣
ʲô⣿
ɻ
Ϣʵǣȥս죬˭У
رԭڵλǰ֮û죬ͻˣҾͰǰȥսΪһ˲СĴۡ
ϢЦǾûˣ϶ҲǸ㵽ѣλǰ֪ͨ㣬ְӪļƻ
㵽ѣ
΢΢һ㶣үүôô׼
ͻȻ
뵽үүߵһ仰
֮֮ͨúĥĥ
뵽үү˵ΪѪ֮һ㣬㵽ΣգԲһǰӪȡ
һϣһ
ѵ˵үү˵֮⼸֮
Ҫúĥһ²С
ʱȷһ㣬쿴죬ɻʲôۣ
Цһ塣
תͷ죬㻹ǻû١
ĺ̨ôǿӲƱô࣬㣬Ҵ˭ȥο㲻ҪϣȷʵΪңûҶķСߣҰѿռｻ㣬˵Щ壬ܻܲڻһ¡
εûĹ㣬˵ôʲôһѣһû뵽ϣĴ񡭡
û˵꣬ҿɸ㣬һһ룬Ϊһ̸
죬˵Թүү޷ܾûɱԯҲɱ
ŭѵ¹ˣ
ǳѾصҵУûаҸԯ˵Ҫս壬¹һĹŴսȫҪķǰա

ҹʵӦ𣿡
ҲӦ
ӦҾɱʥ磬ս壡
ɱ˵
ЦӦˣҴǾȥΪ¹С

˵ͷ
ʵ죬ȥʲô
ʸȥ̸̸˳Щýˣ
¶Ȼ֮ɫ
ʸףҲ֪Ŀġ
죬ҹ죬һۣĳ־ͬʱ˵ͷ
Ц죬ҲҪһ£󣬱̫Ծ
ʲô£
첻⡣
ҵܵҹ죬ǵ۵ת֮ҺͺһѾָǰļ䡣
ʲô
ţֹǳԾֱ׺䶥Դ죡
Ϣ죬죬߱ǿСһл룬СˣСȸѪţҲĿɿڴţ
һ۵ת֮Ҳˡ
ھȻҹ죬Ҳ۵ת֮
Ҳ̫˼˰ɣ
ɨȫʫʫͽһ˵ϣûп⣬ʵǶ֪ˣ
һҹָǰļ󣬵һʱ͸ǡ
ʵҲ֪
޵ͷ
üôǰң
ӣ㲻Ҫǳǲ񡣡

תͷҹ졣
ҹͺ֮󣬶Ѿ̤Բ𣬻ָǰļ䣬Ҳ֮С
ҡ
ҹڻָĵһʱ䣬ʵݸߴң˵ͺһûбͥ
ֻ벻ͨΪʲôϲЦ


2009 ξ
Ȼҹͺ죬ڻͥվһۡ
һҪԸ磬Ͳܲ˵ĸܡ
ʥ磬Ϊүү˱
ѵ磬Ϊҹ죬ҲҪ
һ̡
ĺңǳҡ
һѪһֵܣѡ
Ҿ
һ仰߳Ժӣɽȥܿʧڡ

ҹҲһ̤̾նȥ
ڣĵ֮С
ЦҪѡǾͱȥˣԼú룬Ҷʱɢ˰ɣƣҲǡ
ƼŮ˵ͷ
ͬʱ
ĸͷ֪컹ţѾ壬֡
ֶ֮࣬Щġ
Ϊ˭֪Ըгر
뺣һۣΪжд̣֮졣
½ȥ׷ɱҪȥĹ
·񣬿϶
ΪؼǣӵʮͷԲޣ籨Ƕ˵һ֣֮
һδ֮ա
ʥôˣ
ԯôˣ
۷Ըʸףȥ̽һ£Ҫʱڣ֪ԯû
ʸҡͷҿûҪȥ
ô˵
۲⡣
ʸ׵⼸죬϶磬ʱˣʲô֪ˣ
۵˼顭
ʸ׵ͷ
ʵô
ʸҡͷҲ֪Ҫú롣
̾Ҳ֪㲻ף¹ϵشһҪ
ʸ׵ͷˣûʲô£ҾȻȥˡ
ȥɣ
ۻֵ
ʸתˣҲ˼ȥΪǵӡ
ֻش½
ŮӴ߳ԭϿա
˽磬òɣһˡ
رԭϿյ󺺣˫ۣޱֻش½Ǹĵطȥ
˾Ȼ飬ǰ
ŮǷ
ĮĻȥ顣
˾Ȼǰģǰͨһ¡
죿
üëһӿֶˡ
Ҳſģɴ󺺿ӡ
Ƭ̺ջ˵ȥɣǱֻش½ҷͼı죬Ҳǣ
лǰ
˹˸Яֳȥ
쾿Ƿ˶ٷծ
°ͣ
ͻȻ
ڣ˳֡
ӣѪɫ£ٿʣʲ
ŷǿ
ꡣ
졣
ݼǰ
˹
תˣüͷ΢΢һ壬ʵػһˣ
ǡ
ŷǿͷ
󺺵޵ģ
ǰ棬
ŷǿЦ
󺺷ųϸɨһ飬Įȥɣ
лǰͨڡ
˹һݣȥ
˹֣ôô죿
üͷƵӡ
ͻȻ
ȡš
סˡ
š
󺺵ĿбһĨȻ֮ɫҡͷЦԭѾǳ硣
֮ԯŴս峤ǰֻش½ˡ
ӹһĨ⣬ϥĿ񣬾Щͷ١
塣
˾Ȼĳ֣Сĺ䶯
߳ԺӣƼ˵鶼Щ㲣Цλ겻
˾ȻʵбҪô𣿡
쵭ЦƾǵĹϵȷʵӦô裬Һܲ⣬ΪʲôߣҪս壿
˾ȻָһνɫѪҺ
״Ȼ
˾ȻĵҾսѪ֮ʥ֮İ£Ѫ֮ڷ棬ڵѾս塣
ʵȻ㣬Ŀʲô
˾ȻӵĿŴң̾Щķֿˡ
Ц뿪ͥףҪѣĿģʵڿǵĵһۣҾѾµ»õ
˾Ȼʵģ
쳯ɽۣЦƾǵʵӦ͸ӦϢֺα֪ʣǰǣڱȥ
棿
֣˾ȻĪı

ǻ飬ѡ
Ȼڣֹ裬Į
쵭һЦת׼뷿䣬ͻȻפ㣬תͷߣ΢΢һ˿ζ
ˣˡ
ʣͦˣ˭ǰһš
Ҳɢˣ֣øøȥ
һͷҲصĽľݡ
Ļľŵġ
ҸɢȥʼæµȴЩꡣ
ʺٺЦģбڣ˭Ҳ̤塣

ͥƣһŮˣ˾Ȼ鶼̲ס̾Ϣ
ৣ
ŷǿͬʱϿա
ʥأݶȸӣʹ
ȣѹֱӱ¸߿գļҽڵĵصףֳһӡ
ǡ
Уĺ
һ˸Ϸצһӣ𣬹ĳ̣¶Ǳŷǿˡ
ˣЦԭСӣǲ˼еˣǹأʥأ˭ҲܷС
˶Ŀ׺ݵضʡ
űʣʻẦߵģ˵ʺǺ𣿱ͱ׽ʵʵĴ˭Ҵ壬һȥι
߷߲ƽŭ˵ι𣿡
ӣ֪ں˭˵أٸҳԲѷʾͰӽӣѹǧ꣬ٺ٣Ҫ֪Ƿ˵磬ҵӡ
Ц
ŷǿ˶ɵ﷢ë
䣡
ͻȻ
һʯڵصס
ʯаɸߣͨڣżɱ˵Ѫɫ֣ߣɱ⣡
⼸֣ŷǿͫӿֳһѹƵľ֡
ٿʯˣһӰ

ޱɨŷǿˣ˾ȻˣʯһԾ£صԺӣʼڲ԰ݡ
ʼգû˵һ仰
ԵüΪĮ
ŷǿ໥ۣĬȥȴ
ҹĻ١
ϣ¸ǵ׺
ˣ
ɽۣ֮һ
˷ޱȸӵС
İˣʱе£ԺϸȻɡ
Ҹѡ񣿡
ָѡ񣿡
ɽۣ֮ҹӭ貵ǿգ˵緭㣬޷ƽ


2010 Ƶ
صҹգƽ
ҹ
עǸ֮ҹ
峿
̫
֪Ҫѡˡ
ǰ糾̣Űɣ
ߵĳҹһ˿õЦݡ
ͬʱ
ɽ֮ۡ
ųĿһ˿Ц⣬ЦִŽѡ
ৣ
Իɽ֮ϣ첢΢Цѡ𣿡

ͷЦǸ޵׶˳١ȴһζҩů޺֮䣬ѡꡣ
˵ֻ̹ⷬҲõ
ݣ
š
ǳһѪɫâɢ޵Ĳ
ǻ
һ̡
ĻȻֱ̤꣡
пԭĸҲһջ񡣡
Ц׼ʲôʱȥ磿
ղײգͽɣǾͲˣ¾Ҷȥԡ
㣬ˣһȤ£бҪ㡣
ʲô£
ɡ
ǴĿռҵǾǣѾںϣ²ʵǾǣҵܵǰǡ
ôɣ
졣
ǰתҵĵܵܣںǰǣɲ顣
ҡͷЦ
˵Ե
ЦЦͻȻ뵽ʲôŵ죬ɵӵܼ׺ȴͨĻ壬òҲĳת֮ɣ

㵣ҡͷ⣬һû
һܡ
ǺЦõ̤Բ֪
ɴҲһ壬̤Բ𡣡
ҡͷˣѾںСǰǣȥ壬Щ˷ˣҪˡ
˶٣ֵοҲǱǳʦֻҪĻıߣǰɱУǾǵˡ
㻹ǻ룬ðɣ㣬ô˵УҪĵһЦ
⻰˼ǣǶģ
˧Ǻܲˬ仰
Ųҹͺƿնǰ
ЦǶˣӣǲҲѾѡ񣿡
˵ͷ׼˵ԼѡЦ˵ɣѾѡϣ֮꣬㲻䡣
켱æ죬㡭
ЦķˣҲΪ£ǰδеɡ
ӣĿвһƬˮ
лл㡣
죬ͬʱ˵Ц¶
ҲҪллǣΪǣҿ»һֱ޾ĳ֮СڣҲүү˵Ǿ仰ЩͣЩίܣÿƵõʧ̹ȻᣬܵίֻֻܽҪӵһŻ֮ģȥһУôеᣬеίҲɢ

̾񵱳Щƾ߽Ԩ˼һƬࡣ
ֻϧֱڣҲүүĿġ
Ȼ
ļЦǻһֱվһҺҹ;Ҳһȥ磬ڣκ⡣
ҡͷˣҲ͵˵ȥԡ
ҹӣĿΡ
߰ɣȥˡ
˵գһʯ֮ǰ
˽
ŷǿЦ죬ڵ󰡣Ҫһ棬Ҫۣϸʮ¡
쵭ǾͼȰɣº̸

ŷǿɵˡ
Ƽ쳯˾Ȼȥ켱æ𣬳ǿֻǿЦģ죬ǧ档
ҲڿЦ
ͷҲص˵
ɫʱüΪѿ
걧Թǿ磬ĴûϹ˵ʲôЦҿ㻹ôЦ
ŷǿЦֻЩѣһҲ̫Сˡ
Ҳ˵λ֮䣬Ѿңڱôһ˵Թ϶󡣡칾档
֪£ûꣿ
ŷǿˣһܲˬӡ
һߡ
죬˾Ȼ飬Ŀӣþò
Ȼ
΢΢һЦʵЩǶ𣿡

Ůͷ
֮ǰкܶ໰˵棬ǲ֪˵ʲôָοڡ
찵̾һЦô˵ٺú̸̸˵𣿡
Ůӣٴεͷ
תͷĿ죬ЦҸǰһס
ͷ
ৣ
һȥ
ŷǿæ죬㻹Ĳˣ
ȥҵ졣
ͷҲصӦʧʡ
쵰ȻԼˡ
СһﲻĹһ䣬׷ȥ
ҹ죬ԷһҲβȥ
ͷҲôģܱ췢֣һ͸壬Ҫĸ֪ѡ
ЦѿռȥɣֻҪСһﲻ˵ͷֲǡ
磬㡭
ҹŵĿŵ졣
Ҳһȥ磬ۺͻʸ׻Ϊ
˵ȡռҹС
лл
ҹм˵ѸٵѪȻźռ׷ȥ
ŷǿߵԣźɻȥʲô
ⲻ£Ҫ𣿡
ŷǿ˵ͷĿжſ
ңҿûô˵ȥв԰Ĳݰι⣬߲˺͹ϵĳץ⣬ȻеԺӶɨһ飬󡭡һû뵽뵽ٸǡ
ô򵥣
˲졣
򵥣
΢΢һ㶣ͷݴɨ£˵Ҳȷʵܼ򵥣ǿҪãܶҲ˲ƣҪͨһһһİΣһһĴɨ
ʲô
һٶԺӣһİΣһĴɨҪŪʲôʱ򣿡
ⲻǰǵ
˲ɫΪѿ
ǿѡܾ
쵭˵˾䣬ûٷϻתͷ˾ȻˣЦɣ
˵ͷŵ쳯һСԺȥ
ʵô죿
ŷǿŭô죿㶯ִɨ£
Ҫǻȥɣ
ȥԴû˰ɣھܻȥŹ֣οȥҲġ
ŷǿͳ˵Ӿ˸
̾ǾͶְɣҲ֪ݣ棬ɨԺӣʲôڵǡ

ŷǿҲһֱ߽̾һԺӣ԰ʼβݳ档
£ǿһˡ
е£ȥ
죬ߣȥ塣
һȥݲ衣
Ҫܶͺˡ

˺ȻЦȥеŷǿһƣ಻ԡ


ʮһ ֮


2011 ̸
ԭϿա
ƼƿնЦ׼ȥģ
ЦҪȥһˡ
󺺵ȥ磿ҪСĵ㡣
ǰģзִ硣

󺺵ͷ
칰˸񣬻һ⣬ȥ
ռ
ʧã̧ͷǰüͷ΢΢һ塣
ǰҹ죬ҺͺڿռڣҪǰȥ졣

ԭȥɣ
󺺻ȻЦ
ǡ
ҹ칧˵˾䣬Ԧռ磬β
ص׵ҡ
ȡ壬û̳̿ԼϵСһ㻹ǻȥɣһС
Сһŭٷϻ
ôͲȰ
Ϊŭ
СһȥСһ
֮СһǴһ鷳
СһﵱȻҲ֪첻ȥԭ򣬵ԽԽԽȥͷųүϣƾʲôģϻ㿪̳
ʹĶͷεҪӦңܺΪ
Сһܱܲô£үȥĺòãүĺĵ¿ηΡ
ǻҪл㣿
лˣ˭үôù̯鷳
Сһűǿף˵
ҵ鷳
һ㶣漴ֱۣٷϻǶڰڣ̳ٽ硣
֣ĳѾʱ
һЦ֮ŵķ
쿴ȥǽĪɽ˭
ʵʲô
ĪɽЦ㲻֪ǰ㡣
췭˷ۣҿǼ٣Ҳɣ
ĪɽЦ׾ͺãαҪأ
һڽĪɽԣ߰ɣЩȲ뿴ǵҪôԸҡ
ĪɽЦԸ˵ϣһ˿϶Ǻ˳룡
һǰһ󣬽֮ţ۳˲ƶȥ
Īɽʵ֣ǰ׼𣿡
Ҫ˼
Īɽͳ첻ͬһأ
֮£ûʲôǾԵġ
ĪɽЦһˣб
ҡͷʵ˵һ׼ûУţ˵ɽǰ·
š
Ц˵ң˵˵ɣڵĵλʵȫǣ츳ͷҲ亱ѵĴ㣬Ϊ磬ΪЧ
Ч
ĪɽҡͷЦ֣ǴȰͶ𣿡
ڰ˴ڣûɱ㣬֪ΪʲôΪǸˣǸֵýύѡ
Īɽлֿ佱Ϊ壬ҲŲ뿪磬н̵֮۶֮ʸ׶֪֮޷ѳ¡
ҲҪ˭˵צ壬ΪŰǻ
֣ˡֱԣǰ²£ģΪôأĪɽɻ
ΪΣ
ĿҲһ˿ãҲүү˼йذɣ
үүѾȥ
Īɽɻ
ЦЦûлش𣬵иʣܰҽһ𣿡
ûж˵ĪɽҲûжʣ˵˵˵Ļһ𡣡
ʵ컯ʲôط
Īɽô֪ѵģ
ǣҶȡʯݵļ֪
ͺá
Īɽ˿컯һɣȥ컯صˣἰֻ֣֣˵Ī
ʵǰĪǲ֪
ǡ
Īɽ
Ĭȥ
ʯеļ˽⵽ǽ컯أǴ컯سǰ˯ȥ
ˣͨ컯صڣ³˵⣬û֪
Ҫһܣҵ컯أ
ˣڱˣɾõĻᡣ
ҪεϤ컯صλãڻͷ

ּ׻ûܴӽĪɽУ׳мֵϢ
Сʱ
۳ǡ
˽Ź㳡
㳡ϵˣһ˲׷׿죬Ŀдʮľ衣
Ƿһô𣿡
űӣɫ˵Ĺ졣
ѵ𣿡
Īɽʡ
ֻ֪Һ
ҲһѣܵȺ̲סֱۣĪɽСһ
ˣ
Īɽţٽ
ڴŵĹâʧ֮󣬴ֺţһŮӴӴ߳
ӱˡ
·Ⱥ׷׹
ģ
ӱʵ
ôȥӵʥŮˣǰƯӶˡ
һӦӱˣѾ潪Īɽȥ򡣡
Ѿȥ򣿵֪Ҫ磬ҹǳ֮ϻû뵽һֻȥ
ӱԹһ䣬ֿţʧ˵С
֮ͽĪɽûӰ
۹ھŲ㡣
۶Ϸħħʣħ֮ϣһصӡ
ৣ
֮ǰգͻȻһŤͽĪɽͬʱԻ
ĪɽվڴǰֵĪɽݼۣ²ʹ;ûгκ

ۣ̲סһ鴤
۵ҲЩΡ
⽪Īɽƽʱͦģôھôȱ۶ܵ˵
ۻֵˣȥɣ
ǡ
ĪɽӦֶͷȻƿնȥ
ջĿ⣬۴ڵļͷһȥ
ʱ
Աһһǰޱû۵㲻׼
쵭ҲҪʲôʱ򣬿Եʲôˡ
ӺһȵʲôˣֻҪ۹ҪĹأ
ȥ
ۺȵһƺȥ
Ȼ̸أԴ¿ɵǲǣ
ħҲΪ
ô£Ǹʲôˣѵ֪͵޷죬̸أڶţ١
Ҳɣȳ⣬ﲻɶǺ֮ġ
ԾԵǿƣֻ̣˵һԡ
ðĺޣú򡭡
ƳǸһ˿ζ
һ߽ûҲûдкֱӴֵһſеϡ
۵ҲȨûп
ħǺЦû뵽Ǹԯأʥºպĸ𣬾Ȼ졣
쵭û뵽һŰɣ
ħɫʱ˱仯˵ѵͲ֪Էأ
ɨȫвһ˿ɻ˺ͥľȫΨͲʸס
˵ʸײӦȱϯŶԡ
ʸû⣬Ǿ˵ýĪɽ۹Ϊʸ¡


2012 ޻֮
һˡ
֣ʳָûԱߵ۵żɽɣýĪɽҵʲô
ͷһۡ
Ц죬ʵǾ֪ʥڵ
Ѿǳ磬ԭ½ˣѱǳ磬ԯҲӹһ٣ʥֽ
ͫ
Ӷǳ磬𶫴½ˣʵǵ֮С
ǡ
ԯȻӹһ٣ʵЩϡ
ʵΪʲôɱԯ
ȥԸ

˴㵣漴һ
һ˵仰ֻᵱЦ
˵ǾͲܲӡ
ΪԸ񣬼пʥɱľٶ
ڣѾڰв߻һı
Ҳû뵽һ仰ͷء
Ȼ
үүǸ񣬸ǴͷǾԲ˵
ɨˣʵʻ𣿡
Ц죬𼱣Ȼǵˣһǧ˵úã¼ûԶĵˣʵ׿ĶԹƽദ
ʵȻأ
Ȼ󣿡
΢΢һ㶣Щջ˵죬ܲܺú죿
ʵ˵Ǽˣһûʲôĵġ
۶ʱеŭޱȣо콻ʵ̫ˡ
䣡
Ƣ𱩣ܲݱֱӱ˳ŭȣ죬Ҫ
𣿡
컺תЦǾͿж󣡡
ৣ
ӺⱩӿһ㣬׵֮ӿһɫʸЯɱȥ
ۺȵ񣬱嶯
ֻۣһδɵС飬ǺαҪ⵵ϣǾֱ˵Ķȡļ䣡
ȡҵļ䣿
ɫһ䣬ϣǶػģ
䣡
һָָȻ
ͨ־ִ
ͨ
ɫ䣬ȵס֣
䣡
ָѹǵ׵ʸɱȥ
սף
һͺȣϸֳһɫսס
ָսϵʱ򣬰һ죬ĿĻ𻨣

ָ󵹸꣬ɱȥ
Ա֮α
СһüͷһҪү𣿡
촫ûҪϸһܣҵĿϹŶڰŻ
˵ͬʱչ޾Ųݵܿһָڴǽ֮ϡ
ֻǽһɫĺۼ
ԣ۹
С챾㾿жͣ׷֮
սףͣһץһսƾԻ
ս߳߿һͨ׹˸â
ն
˫סһͺ𣬷һնһ⻮գɱ죡
𣿡
˫ĿһƾȻˣҽ۹Ȯ
䣡
ƺȻսȭգ뽣ײһ
طʱ𣬻ԵϢһɺ㣬Ӵų˳ȥſǼֱӱɣŭѪ磡
սȭͽʯ٣
죬񣬶չһɱ
˫սն꣬ǵأ
̤޾ŲĶŽ⣬ϳƽһ˫Ѫ綾ߵͫض񣬴һִ̹ǵ⣡
ⲻϺڴǽϣһۡ
Ȼûʲôʵϵ𻵣۹ػζ
ǿֲƺͺ¡Ѿ۳ǵˣ
һ̡
Ҷ
û˸ҿ
ۼԶңңΧš
첽ƽ񼥷ҪûõģսܹһйʹҲɲκ˺
Ǿԣ
Ȼһƽͬʱһ
䣡
ڣһܻĶ˲ɻ
۵˶̲סɫ׷۳һ磬赲ǹɻԵϢ
꣡
һؿڣս׶ʱķѣڸܵһΣޱȣ
ڴӵĴ˵ûš
ΪͥȨ֮һ˷񣬲ûô
Ϊֻһé®Сǿǿȥ
ȻΣӽ棬򣬴˵е죬˵
һǣ
С㣬սף
һʯ䣬һɫս׼Ϊ˲
ۣ
ͬʱ
һؿһһĴָѪѪ
ҲɳȥײǽϣѪҺ磡
ԾѹԵΪ㻹ܷʲôˣ챾֪첻ֻһֻһϣ
ŭڣ˿ϵƣڵ׵֮ӿ֣̼䣬ͱһƬ׳أ
˿̣һ˻ģ
׷֮ɱ
һɱ˵׽һӣڴڵ׵֮һƬƬУˢˢĳɱȥ
˷Уâ̹ǣ޿ɱܣ
죬δҪܡ
䣡
һ˲俪Ҳֱ
ѹԵΪôЦĻȻ˵ó
Цѣһ̤
һħһ
̧֮ʣһͨ־Լһɿֲ׵ˣΪģ˷ȥ
֮ʣ۹ھŲ㶼Ǿһ
ͨ־⣬Ȼһͨ
۴ʧɫ

˿̤һ޾Ų
˷У̼䣬㱻˳ɾ
ڶ̤
Щз׷߽⣡
̤
Īһ
Ĳ̤
￪ʼֻţɫҲʼף
岽̤
ɫ
һһֲ
ڻѾһҵս˵
̤
һһ׷֮׹ڵأųĿĻ𻨣
߲̤
ҵزĿҲǿ־壡
ڰ˲̤
κս⣬֣
䣡
ھŲ̤
۹ζҪһ㣡
ͨ
ͬҲһ֮ʣֱ̱ȥǰ˫Ŀɪɪ
ľ֮У޷԰Σ
ԶȺľ
ۡħħʡħĴͷ̲סͷƤ飡
ʵû뵽
ȻֱƣӲİѹȥ޻֮
ǣǺεȵľˣ
ӸµĸĿĮޱȣҪ練ƣ֪ΪʲôûҾ͸㣬ҾҪ֪νжôЦ
Խ״
ͥȨ֮һ˾η񣬾˲һ㻹ǰʲôʲôʸɱң
ĿɱӿҲʵʰɱɱسԴȥ


2013 Բ
죬۹Ұĵط
ۼҪɥ£
ʱ
һϵͻȻڴը
䣡
һڷ˴߳һȥƾˣ
϶㵱ү𣿡
Сһ״ǰСצӻӳڷ˵Ĵһ
źһСһͺڷͬʱ󷽷ȥ
飡
ڷײһʯ֮ϣŭѪ
Сһײؿ֮ϣײǽڡ
Сһﻹõ㣬ֻһѪҺ
쾭ײҪɢˣ
æȡһεĽ׶εѪҺ£ȶơ
Сһͺڷ˵Ľ֣۹ھŲѿһѺۡ
ˣСһﲪȻŭźڷ˵ëҪɱֹ𣿡
ৣ
СһΣֱʧӰˡ
޷׽Ӱ
٣
Խһеٶȣ޵ͨ
ۺȵ񣬿ˣ
ȻĿɢɫͣûһ޶ԡ
ͷ󼱣սǸ岻֣
Ҳʵû뵽ͷ޳ܵСޣȻҲ̤˴Բ
һĵɸӿ£
ǺڷͬҲˮ
һǰ令󣬶˷۹·Źκһϸڣκһ㶯

ȫ׽޵ټ
⾿һʲôٶȣ˾ˣ
ԽԽľ
ͻȻ
һвӭ
ҪܣΪʱ
һûСִһȭͷѪѪƼ

һ̡
ڷ˽˹Ĳҽ
صͷСȥĿгȻ
Ȼ䡣
ŭغҵС񻹸ң
ৣ
һ䣬СһϣСצϺȻһöѪܵ
ڷˣϷʵֻһСɫүȤֻһնˣëҪھ͹ү
ն
ڷ˲ϵһֱڲף޵Ŀʵ
ôû뵽
ڷŭޱȡ
ͥȨ֮һֻǴԲѣֵôȵԲ
ë㵽ǹ򣬻ǲ򣿡
СһЦСצӲ£
ǿ
ৣ
ʱ
һ׷ƾճ֡
ɨȫĿһ̧ͷСһҪǵ֮أ
꣡
δ䣬һ
ֻСһĿһ䣬Сצ΢΢һϾͳ˼Ѻۡ
Ҫ
ڷ˼æȵ
治𣿡
׷˳
Сһζ˼ү治οɱ𣿡
ޣҳǿҪɱ㣬練ƣ
׷ϵĴ֣Źâ˸䣬һƴԻ
ͨף̶ɣһЩͼƣɢʵĹԡ

Ƽö壬۵ȼͷȻɫ
ۼæ棬򲻿ɣ
ħҲ棬︴۳ǣ򶼻̼ҷ𣡡
棬Ĵ󲿷ǿߣĸ˼а
ǰвɳ嶯£
ħʺħҲ׷Ȱ
׷Ϲȵұ죬˴򵽼ˣôʲô죬ޣµȥɣ
ô
칾棬Ű׷ϹϵĿһ˿ĪЦ⡣
СһҲˣȴڼЦ
ס֣
ʱ
һ͵Զ֮ը
Զĺҹ죬ڿȥˡ
˴ӿռ߳˸ͳڴ֮ڡ
һۣ
۵һĿжʱӿֳϲ֮ɫ
죬ҹ죿
üëһСһ
үүҲ֪Ǹˡ
Сһװһ޹ӡ
治֪
ٴʵĿԴһ˿ŭ
Сһεðɣүȷʵ֪Ƕˣǡ
ҹ̾˵ɣҺͺ찵иСһﴫҪ㡣
ͷβҲ֪Ҳͬѿռǡ
ǡˣǰɣ
챾˵ЩʲôеĻնһεĳ̾
ҹӿɬһЦ
ţĿӿֳŨŨŭ
ͬʱ۵ˡ
ҹһӣһ磬֣漴ŭ֪֪֮ǰ˵縵𣬿أЩʲô£
׷Ϲȵ˭ʲôʸ˵
˭
ҹЦ
֪ҹ˭۵ת֮ҺѾָǰļ䣬ңûʸ˵
ɫ˵
ʲô
ҹ۵ת֮
ңѾָǰļ䣡
۵˴ϲ
ݼһ
ݼ
ͷ׷׹ڵء
֪ҹݣ׷ϹͺڷϹҲľһۣæϥ¹򣬰ݵūӭλϹ
׷Ϲֻŵū飬ûϳ⿪
ҹɣЩڱ磬ξǹ֣´Σ
ˡ
ԺԲˡ
Ϲ˵
ҹ쿴۵ȼͷҲɣ
ǡ
˹Ӧ
ҹɨȫŵۣĮϸֳһ˿ЦݣҰ֮λ㣬Ϊеģʵ֤Ҳûйҵλڼ䣬ȻûʲôΪ绹̫ƽ
۹ʦ𣬵Ӳ
ʦ𣿡
Сһһ㶡
ҹЦǰĵӣ
ҹ쿴Ϲ͵һкڷһа׷ǺǰҳϵˣҲܺǰػۣػɽ


2014 뷴

СһϵҲδ̫ˣ
ڨڨЦ죬СһǿɣǺôҲҵˣܼܲȰɣ
СһвУүӣëɱСӣ񻹸Ҳ̫ˡ
ȵڷǸϴ
ڷϣūûΪҪϴ
㻹˵
ŭ߳һȥ
ڷͨһںǰϣǰûлָ䣬ūҲö˵ʲôڲͬѾָǰļ䣬ѵҪֵܣҪ֪״˵а
첻мΣ˧뷴
һʱһƬ֮У
ۼͷϹǲ˼Ŀź졣
ͨ
׷ͻȻڵϣϣִ治Ļǧ˵״˵֪ǾԲŹġ
ҡͷģ֪ܵġ
ܣ
Ϲһ㶣ǲ⡣
Ц֮Ƿĺˣзִ硣
Ϲ۵ֿҹ졣
ҹ˸ҺͺһҪ죡
죡
仰һը۵ľʶ¡¡죡
Ҫ죬ô˵ڣ
ԣ
һһܵĹƻ󣬷˴治
죬㾿λʲô
㻹λֵܣͱǣ
Ϲ
Щ£֪λش
Ϊҹѡ񣬿϶ĪĹϵ
֮ܶܵӰ졣
ͬҲǲƻ顣
ΪһѡʹվһƱؾͻʹҷѡ
Ȼ
죬ǵ죬ˣҲϣΪĳˡ
ˣϹĺȳ⣬֪ôȥ
죬λԶһ㡭
λѾָ䣬ѣֵܣǵѶϡ
Ϲ˵һѱһĿధ
ˣ
챩ȣܱ˧ûлָ䣬˧֣֮Զϣ
ҹͷ֪̾ǶΪҺͺãǰǰڣЩ;ҲףһУһ󡣡
󣿡
Ϲ۵˶
ôǴ
״˿ٶɡ
Ҳ׵
ΪЧӦõ
ôͳΪһ

ˣһ̾аЦôģ˧粻ΪΪ䣡
䣡
һһף۵˵ԺС
綼Ǵ񿪱ٶɣ䣬˭䣿
λϿ϶Ѿħ
û
λѹֻһ취
ɱ죡
׷ϹͻȻӺⱩӿһȭɱȥ
˽ľ룬޿ɱܣ
ǡ
ǧһ䣬׵ʧӰ٣
ߣ
ҹһߣ췴ҲԣǰѾ䣬ڵֻת֮ѾûҪǵķԸ
׷ϹＱæϣūңūһУΪλ룬λ
ڷϹŵ״ˣֻ·һ
ҹһСһƾԻ
ԭ֮ǰ˱ҹս˿ռ
Ȼûܵκƣ׷Ϲ͵Ϯǳ׼ŭСһ
һ֣˵չ٣Ѭ죬˸Сצӣ͵ڰ׷Ϲؿ֮ϣ
أ
׷ϹﵱƷɣײںǽϣѪ
ͬʱſһ۹ķѣ
϶͵ϮСӣ
˿̵СһɱڣСѾ̤׷ϹԴ
켱æȵСһס֣
ߣǹ¿ͷǸүͰ׳죡
СһߣǿԵ
쿴ϹȵǸ
ϡ
Ϲŭ
ѾѱȻˣӽԺκιϸ𣡡
Ϲ󾪡
۵Ҳɫ
쿴СһЦҺҹϣͲҪǼƽˣ߰ɣȥһʸס
Сһüƺܲˬǿ˵аɣ㺫ӣүҪС
˵꣬öѺܲӵڷϹǰ
ǺΪ֮
ҹޱ˵˾䣬תȥ
ϣߣ
ϵǸ
ϹＱæСһǰ
죬ޣԲ𣬶ǵĴǴ˴ԭǵð
λǺλ֮ǵĻǿ϶ȰȰòã
粻ûǣ
飬벻ǣ
Ϲѡ
۵ȼͷҲǿĿСһ
СһСһ֣ҹ죬Цλ˵ǷŹʥ磬ʥԴͲƱǳ磬Ŵսڣܸʲô
ʲô
Ŵսǳ磿
Ҳ˵ӵŴ
۵˾κˡ


2015 Űݷ
һһƬ½
żһһʲô
ȫȥ밡
Ҳѹ֣֮ǰʱ޶ֵüΪм
ڻԿɬޱȣԼݺ
СһһһȥƼǳԾı飬ﾡǵ⣬ٺЦ϶ڲǴǰǰϣϡ
۵ԣɫΪѿ޷ֻܱ
Թйɣñﻵ壬ϾǿɶǺĺˣҪǳʲô⣬ǵү˲ɡ
СһƣӲ۵˱Ʒ裬ǲ׼֡
׷ޣ˵ʲôǶνֻϣæȰλϡ
Сһ˿۱ǿףĵǸղŲǺţڻүæƤ֮񣬹ȻѾ޵еľ磬治ǻʱڵļ
ϵϳ´Ҳֵ֪˼
׷Ϲ˫ֽգ졣
ôү
֣ܶүվﲻ
СһϣСצӿűǿףұСצӶŰ׷Ϲﹴָͷζʮ㡣
סǧҪס
״ڷϹＱæ׷Ϲﴫ
̲ס޳ֵĻ¾Ҳûлתˡ

׷Ϲɿ˫֣Цޣ֮ǰǲԣһҪǺ޲ǣɴϷȥϯλҲǸλǸ
ãүϲþƺòˣǡ
˵СһɨۼˣЦүǰڳǺ硣
׷ϹﻹͦˣΪСһѾˡ
Ȼһ仰ɫʱˡ
ԱֱֻˣСһԣȻ̫ġ
죬ˡ
㲻Сһ׷ϹְĿϡ
쵭ңΪ޹أҪҹԼξ
۵ֿҹˡ
۰Ͱ͵ӣȥˡ
ҹͺһЦ
ҹֻҪǻȻûǵɡ
ϣ϶ϡ
һΪʦΪʦ
Զǵϡ
۵˾ϲ
ƳЩˣԺ˵ЦɰɣҺСһȥһ˴ͳ츮ۡ
ΪһۣòײŻһ磬ǵһ۵ݻع磬϶кܶ໰Ҫ˵ܶҪ
һæץס֣ȵȵȣǻ˵
΢΢һ㶣ʵʲô£
ɿ֣̾˵
ЦǾ͵Ժп˵
룬ͷҲãȥæɣҽһЩ󣬱ҹȥǡ

ͷСһ
СһᣬСצһӣҹ첼µ磬һѺۡ
ݣ

Сһͬʱ˳ȥ
۹Ȼ߽⣬۵˶ڸ߿գΧ۵ˣ֮ǰһĻ
涼Ҫ¹һ಻˼£
ԡ
˳Ҷ̲סɫĿǾ֣ܵĳȥ
֮࣬Ҳǳɻ
۵ȼͷˣھ˵Щʲôλ涼Ҫ¹
Ƽ뿪󣬱ֱͳ츮ۡȥʱԲ˿Ŀ¶֮ɫ
ȥͳ츮ۡʲô
ѵȥС㣿
⣬ͳôû۹
𵨴˹βȥ
ͬʱ
ǳ֮뺣
ҵҵһͷ޷ɱҵҵͷޣ˺ۣսΪңѪȾգ
·ǧɣգ
ʮͷ޵ʬ壬˲ϵĳԶǧﺣѾѪҺȾ죬Ŀģ
УŴĿѪζ
ͻȻ
ҵҵüëһһͷޣ˲˵֮⣬ȡڡ
¡
Ĭȥ
ɫ֮ˮҲǺӿ֣
𣡡
ͷһЯգɱҵҵ
죬˺Ҹףҷ㲻ɣ
Ǻٽ֮ʣҵҵһŭһȭɱȥ
һȭ̺ſֲɱ
Ǻ޵ɥӴķѣѪҺٲ㣬·кȥ
š
תչ翲Ѹʧãã֮С
ͳ츮ۡ
һԻɵĺլʯʨڴ࣬ƾˣ
ʯʨԱߣڼ׻ĸǹֱͦӢ䲻Ŀ˲ֱӣ
Ҳ۳ǵһκ˶̤˵ء
Щˣһûл
ͻȻ
ৣ
ƿСһƾԻڴ֮ǰ
죡
ޣ
ĸڼ׻һˣʱٴУСľ
Сһˣȵȥ֪ͨʸףǰŮˡ

ɫ˵Ĺ졣
ֱСһһ۵СһֱУ
ƼһĻĸҲɵˣ¼䣬޵ˣҲֻһˡ
쿴ˣֵͷλֵͨͳһǰá
⡭
ӣ
ȥ
Сһﱩȣ׹˸
һæ壬ϾǳϿ֡
һˣ޴ˣСǲȥͳзԸλǰãöλڴ˵Ⱥ򡣡
Ⱥ򣿡
СһӣĿжһ˿ɻ
ʵҪȶã
ͳû˵ֻ˵Ҫǵĳ⡣
ôҾ֪ǵĳ⣬ۡûҪˣ
СһкⱩӿСצһӣ籡ʱһץסСצӣҡͷ嶯
СһЦСӣ֣̣ү̣ʸ׻ԼɸǿЦ
ʱ˵ʲô
ҡ
㡭
ˣ£үˣ㣬үȥ۳ǹ䡣
Сһ˵ţҪ뿪
ȵȡ
켱æסյߣ˼䡣
ãүȥ
Сһһһ⣬ʧӰ
ҲųĬȥŽյĴţĿ˸Ҳ֪ʲô
ĸӣĿҲɻ
޶ʡ͵ĵƣԷ䣬ȫϿȥ֪ͨ´ͳ졣
֮ǰСһｻ̸Աߵͬ鴫

ȫӦҲһ˸ʧ
ۡڣд¥鿣дɽˮ̨йʯľÿһоĵƣȴֲס
ĳһƬԣһͤס
ͤڡ
ʸ˫ֱָûа飬ƽ޲ĺĿȴ˸ޱȸӵĹâ
ৣ
ȫͤ⣬߽ͤͣڻʸ׵󣬹ֵˣˡ
ʸĿһ
ȫûǰ֪ͨˣոҲ֪˵ʲô޾뿪ˣԡ
ʸ׵֪ˣŰɣ


2016 
ȫüСĵˣ޶ʡ͵ĵƣȥǲס
ʸ׵㲻ҡ
ദôãô᲻֪СһԸأ
ȫ֪
ʸ׵ȥɣ
ǣ¸ˡ
ȫ˳ͤ漴Ӱһ䣬ʧӰ
Ҿô
ʸ̾Ϣﷳޱȡ
۹۹Ϊ㡣
ͳ츮ۡͳ츮ֳۡΪ㡣
䲻ҿվԶĸ߿գڵĴǻĿ
˵̶ã
Ը಻ʱ
ûʱһͳ컹棬¾ͻ۹һһ
۹ˣǻд֣ǽвⱣ
ȷʵʷû˸۹Ұ񣬾ȻС
죬޷찡

۷硵ͬʱһµŮӣڴϣȥķǴͳ츮ۡ
ӱ
˵ĵӣ
˵뺣ôͻȻˣ
㻹֪ӱ챾һЩԨԴ
˵ӱĸ֪λǲ챨𡣡
Ķ֣ӱûϣ

ЩشӱĶûƽ͵ߵԡ
ӱС㡣
ĸ
ӱͷתͷƬ̣Цþò졣
쵭Цþò
ʵ˵ǰŮӣٶЩΡ
Ϊճɽȷʵ
ңճɽӱûκιڡ
ӱʵ𣿡
ͷĬ꣬ӱһϹ㸸׵бǸΪ𡭡
˵ˡ
ӱͻȻЦҲúǿˣѾһΣҺ֮䲻κζԹοɱҸ׵ˣ㣬ҪĻҲӦȥն񣬲ԣѾ񡣡
ʵնû磿
ӱԯˣڣҴǳ֮һΪ㣬ڶȥնޡ
𣿡

ӱͷһ㲻Ҫߡ
ΪΣ
ü
ӱ̾һܺһ϶ܿģ˵ӦףŶԣÿҿʦȻʱﶼʹ
Ĭ
ӱŵˣʦ𣬻Ǵͳ죬϶ֹһ𣬵źǣĶͷ
ˡ
˵ȴȻֹ
ǣ
ӱ΢΢һ㶣ʵʲô˼
ûʲô
ҡͷ
˵ҹ¾Ҫʹô֮ڷǵǶͷѡ
ҹڳֵʱ򣬲һ硣
½ʲô
Ϊ˷ֹ±˵֪
Ͼ˶ӣ˰Ѵй¶צҹɽ֮
ǲӱֻǷδȻ
ƼտڲԣӱҲûʣûһôҪͽ֮ʦʹͳҲܵǣɥ
˶٣ֵΪ룬ϲ㣬ӦöΪ롣
Цлл֪ôˡ
ӱҡͷûҪлңΪΪ㣬Ϊʦһҡ
ЦЦ˵Ե¡
š
ȥǳ硣
ãֳ֣ȴһƿӤƴװһЩʵҺ塣
ƿݵӱУЦʮ֮ˮûб˼ûʩ˼ֻǵҪһ㣬ϣ¡
ӱеƿɫޱȡ
°ɣֻ벹ĵġ
ӱͷЦллˡ
ظ˿ֽһ׮¡
ӱƿĸʵ棿
Цĵͷ
ӱҴȥɣ
ȫæӱС㣬򲻿ɣҪ칫ӾȺ򡣡
ӱһԸͳ͡
ȫֵС㣬ǶֻССĻΪǺòã
ӱĿһ䣬˵ʲôʱΪˣҾȵȰɣ
Ǻðɣ
ӱĬյͷ˵漴һʧӰ١
һ¥ڡ
ʸڹ뷿ڣ˫ĿбӵĿǰ㶳
ৣ
ӱͻȻڹ뷿ڡ
ʸ˫֣ͷȥӱʱ϶ʱһ˿Цݡ
ץסӱ֣ͬһ㣬ĵãǳ֮Щôûܵʲôί
ӱЦ㣬̫Сϻûί
ʸҡͷЦѾͷһᡣ
ӱͷ
Χ
ӱ㣬ܸܲҽս
ʸЦΪĳЩأսϸҲܸ㣬ֻ˵һƬĴ½
ӱҲûʧĬ꣬ʵ㣬֪𣿡
ʸ齿һæʲôʱģģ
ӱڸۡſڡ
ʸ鼱æȥ
ӱҲסʸ飬˵㣬԰꣬㸸׵ķԸſڵȺñȥ
ʸôУҪȥҸʸס
ӱ㣬Ϳ£ȥҴͳ죬ֻʵ䷴
ʵ䷴
ʸüһ
ӱҡͷ㣬ƽͦôôͿأͳΪ£Ѿǳ꣬죬϶Ϊ֪ȥԣȥ񡣡
ʸüչĬȥ
ӱ̾㣬״˵Уͳһǰ͵·ȥֹ㣬ֿ϶ģԴͳ¾㣬Ӧ½ĸסϾôΪ롣
֪ˡ
ʸͷ
ӱ̾һЦ㣬Ҹ˵˵ǳ֮ϵ£
á
ʸһֱһĲɵӡ
ʱš
Ѿڸۡſڣȴ죬ɻʸ׻ûȥ
Ҳûжŭƽ͵ľȴ
ৣ
һƿն
СһϣյߣСʱ˷ˣ罪Īɽ˵ÿһ컯صˣǰ˯ˣû֪λġ
ﲻһʧ
Ȼȡʯݵļ䣬ҲʹĪɽĴң˵֪һ
Ȼڣϣɳ
СһӺ˸Сӣɴ֣
ۡ
Ƭ̣ҡͷ컯̫ҪҿҲδ֪ôҪһԣھ͸촫
˵꣬ȡ췢ȥһϢ


2017 ԯ
۹ѳɷ档
Ծɴڡ
ܾۼˣһƬǵء
ڡ
죬ҹ죬۵ˣɫܺãҲƽ͡
˵ĺ죬ͻȻסӻȡڣϤݺӹһĨľ⡣
۵˶ɻĿź졣
ааһЦʵ컯ģ
ûаĥߴֱӽ⡣
컯أ
۵Ⱦͷһ
ҹ˫Ŀ΢΢ţ͸ƾâ۵컯أҲǳɻ̫ţԶţϹŶû컯أôôһĶ
ħҲ׷׿ۡ
Ҳɻ
Ψ񣬻һҪӣ̱ڵϣĿ
Ǻɵ۳꣬̾˵ܸӣҾͼ֮
ս֮ǰҵ粻ʥ磬Ҿȥϵ״ˡ
û뵽ıϵˡ
ֻ׵һ
׷֮Ұĵʵ˵˳
ҿİ֮£׷ڴӦҡ
ʱͷԸңѡһǧˣԳа취һǧˣڶʱ̤Բ
ҵʱҲܳԾҲҶʡ
ֱȴҽ컯֮Ҳŵ֪ԭôҵʵǵһ컯ء
컯صλģĲ֪Ϊ컯صʱҲ˳˯С
ҿԿ϶컯û硣
û磿
ҹӣĿɻ
컯أʲôط
ҹʵôȷ컯û磿
۵ΪԪǳŨҪǿϼĵطûУ˵磬¸½ʥ綼ûС
ҪŨ
ҹ֡
֪Ѿȴ˵бǿδҲ̫˰ɣ
ħʵһ㣬Һħ֤Ԫȷʵǳǳˣƽ֮
ħͷ
ּ̤òŽ컯أǽ컯رչصʱȥܿ˿ҷһʯš
ʯţ
΢΢һ㶣ʵ˼ǣ컯һʯڣ
ܴһʯңգֻʯſͨ硣
ʱںĵʹ£ȥʯţʲô취޷ʯš
Ȼ׼ʱʯͻȻˡ
ʱҾȥ
ǵʯȫ򿪺ȴ˺ʯǰɫľңٸʯţҪҵ
˵ʵɲ⣬ֻʵʵ˻ȥ
˻ȥʱƳ棬ֻǴҴһƳҿ˷ǳ˼һĻ
˵Լ̲ס嶼ڷ
ʲô
˶ضȲҪ֪𰸡
֮Ȫװ֮ˮֲܻźܶͣͼĶͣ黨ݣ˵Ҳмǧ꣡
Ŀѣԣ̾ѡ
ǧ꣡
˱Ŀɿڴ
Ҫ֪黨ʥҲһ󣬵ǸصĵطȻмǧ꣡
һ֮Ȫ
ټ컯أһ󱦲أ
ҹӣĿͬʱӹһĨ貵ľâ
ҹѾˣҲˣ£ǲܶκ𡣡
ߣ
΢΢һ㶣ۼæʵʦҪȥģ
ֻش½
ҹûأʵ
ڷϹֻŵλϣѵǻûԭ֮ǰĹ𣿡
ҹҡͷҪȥֻش½޹ء
ΪΣ
˲⡣
ǴҲûκ壬һ
ʥ壬ζţӵҺͺֻش½Ϊ塣
Ϊֻ壬̤кʹаʸ񣡡
ҹһֳǵĺ⡣
ԭˡ
۵˹
׷ϹǸҲûõļֵˡ
ã
ҹĿʱȥ
طҲͻȻ뺮£۵˽̲סͨ巢
ٸ˵һ飬ҵֵܣκҪ˺Ҫȴҵʬ̤ȥ
׷ϹＱæϣūڲԣĪ֣
ҲϣԺֻ򣬱ҷ飡
һתﳤȥ
桭
۵˼æ
ҲϣܺΪ֮Һͺݣûõǵ׼ͷ­κˣǵŮ
ҹ˵꣬ɢ磬׷ȥ
ʦ𣡡
ϣ

۵˴󼱣Ҳֻ
ͷҲص뿪ˣȳʧۼ˵к󣬼˴۵СۣΡ
׷Ϲﴫʵۣڸô죿
棬֪
ҡͷЦһʦһ棬ʸȥˣ
ڷϹﰵΪλϵľǶԵġ
Եģ
ɻĿ
ڷϹﴫһ糣λȷʵûµıҪҪǣܽҪҪ췴λϲ壬˵ֻһ
˵ͷ
һ˿ɼĴڡ
λ壬ôʵɻˮǴߡ
Ψһǵĵľǣ췴һ£״˵Ķ罫ٲ֮ء
ڷϹɫΪ࣬жҪסǧȥǾʹͷˡ
۵˵ͷ
²úڷϹѣҲ֪ԡ
ۿ˿һ겻ʵô죿
׷Ϲ壬Ѿ²ĥӰúÿΪٽ˿
̾ʵû뵽Ӿǿ˳̶ȡ
ħӲ츳սǹˣǸܣΪλڣδǿǰ
ٴεͷ
Ƕ֮ԷȫΪλ棬Ͳֹ۹٣
ڣ꼰磡
뵽ЩֶΣ̲סë
ԯǰã۳һ𡣡
ʱһϿյ
ԯ
۵üëһ
ħüʲô
׷ϹЦʲô޷ǾΪԯ˶
ħҪδ
׷Ϲλ϶磬
϶һ˿ζ
һյ֮ţ
ಣ
ԯչ˲ƣӶȥ
ͬʱ
ͳ츮ۡ
죬죬ҹ죬СһˣҲתͷűķ
аЦԯȻˣкϷˡ
쵭һЦջĿ⣬Ȳ˵ˣҽ컯ص
¡
˾ͰѴۿд̽ϢͨһһʮȫСһ


2018 ô
˽
֮Ȫ
ҩ
ǧ黨ݡ
ô챦Բ硣
Ǿʲôط
ʯš
ʯĽˡ
Զ϶컯ӦһƬ֪Ĵ½С
֪Ĵ½
᲻үүڵĹսйϵ
ȥսεǣүү˵ǵõȵ֮ʸ̤Ƭս
ļаЦ벻ͨͱˣ֮Ҫ취㶨̵ˡ
Сһﲻмү˵ɴֱɱȥ˷ʱ䣡
ĵ㶮ë
СһУү֪֪ʣү᲻ү벻ͨСô쵰

ȥ
ǲǣү󣬿󡣡
СһڨڨһЦ漴Сô㣬ʸ׻ԥʲô֪ǲǷǵñǷ
аЦҪ֤ж˿顣

Сһһ˿м׼ڣڴʱһͷϿһӶ
ԯ
ԯҲע⵽ˣͣڸ߿գͷۼˣƼ˶վڴͳ츮ۡĿһĨĪĹâ
ǡ
ûֻƬ۹ȥ
۹Ϸ·ķ棬Щ㵡
ܿ죬Ͳµô¡
̧ͷԯЦĹǿս磬֪кιɣ
ϹħҲζĿԯ
˵ɫѾôԣԯȻһ۾֪ܿʣѿ
ڣŴսٮٮ߶Уֻίȫ
ԯһ˸ǰֵ˲˵ΪԯǣҪôſϷŹǣ
۵ӣ¶Ȼ˵ɫ
۵ЦԯƾʵҪԯˣҪ̸ֱˣ
ħЦҪȫ֣磬ûס㡣
ԯɨˣĿ˸Ĭ
ڷϹﾪɵףԯ㲻һֱܿκ˶ųƻĹʱڵǿսô첻Ҷأ
׷ϹԯԺڷϹܻ֪սѾ䵽С
ˣֹս壬Ŵսڶǳڡ׷Ϲֲ
ڷϹȻŶԭѹԯڲҶ֣ԭû˶
׷ϹϷʵֹû˶ûľŴս壬۷սĵλѱඣ
ⷬ䳰ȷԯûټĬ
ޱʹûҲûܺŴսĵλʹҪһսֻǣĻǾһ
۵üëһ
ԯϹǶһ۵ˣҲڵǿߣһ֣ҿʹҰܣǴãǰܣͰԯǽңɸһģ
ԯֻǶ죬ͱԯˣԸɴ෢ս
ͬҲ۵ѿ
ΪʮţԯϹﲻӦս
ϹΪػӦսǾͲǸ˵ӣ档
Ȼ
ľ֣ϹﶼĬȥĿԵüΪ
ȻԯڵǳЦҲҴ󶯸ɸ꣬ǻĹǿսţɲǰġ
˵һսʹֻԯҪܴ
Ϊԯһ̫񻰣ֻƾԯ֣κˣ
Ҳ⡣
Щһۣۣޣ졣
ǡãλڶ硣
Ϲӣн𻯲Ц⡣
׷Ϲԯǲ˼Ȼع飬ǿɲԳǿߡ
ڷϹͷûôģȥ϶һ֣ھڴͳ츮ۡҪǲ֪ôߣϷԴȥ
ԯźۼü
Ȼ˲Ӧս֮Уû뵽˾ȻֱӰìͷָ죬ŭ
˵ɣǾҪôſϷˣ
ԯ
˵仰ζȥҺ졣
Ȼ
ں죬ʵҲûôϡ
ǡ
Сһ죬òǡ
첻˵ĸͬһѹ
СһΪޣӵͨҪսʤСһԯİҲ
ʵ˵δڹ
ַڲվһ𣬻һǿĿɽ
ֻϧûкҩ
ڷϹϷʵողҪôָĿأ
Ҷģͱ˵󻰣öˡ
׷ϹЦ
Ц棬ܷ˵һ䣿
׷Ϲ΢Цû£ʱǣ˵
תͷԯԯҪҰԯǸҲǲУǰǣҪ⡣
ԯҡͷѾԼҪȥ죬Ҫͬ⣬Ұ仰˵ֱӸ㡣
죿
üв⡣
׷ϹǺãǾȥ죡
ħҲͷͬ⡣
ǿԯ֮˵ڽ֮ѹǡ
ǲţվԯһߡ
ۡſڣ
СһЦ˵ۻ᲻ԯˣԯ
ҡͷ⻹˵϶ᡣ
ৣ
δ䣬۵˺ԯˢˢسڼԡ
ӭ棡
ӭۣ
ӭħ𣡡

ſĸɫ΢΢һ䣬æӭݡ
ﶼ̲סֱֹ
⼸ɷǽ٣۵ȼͷλ棬ԯҲ˵ء
쵽ôˣ
ôЩﶼˣ
Ϣ٣Ŀͬһʱ˵Уֱκˣ
Ǹ壬ǸȣǸôӣ
ǰãɷǣʲô
ػ⣬뿪벽ˣʱ۹һĻҲ֪
ֻ֪۹һ
ûȥĸֱӿ죬Ц죬ԯղ˵ҪͱȾͬ⣬ģ
ҵͬ⣿
΢΢һ㶣Щԡ
ͻȻ
үүǰǷɿյĶͷ
ѾµүүԯȥЫ룬ܾܿȥս
Ҳ˵
սڣӦþЫ

һ̾үүķԸܲҲҲ
뱣֤ԯȥЫ롣
˼꣬쿴ԯүү˼ҵĻͻȥ¹Ȼ󼴿̳ȥЫ롣
ԯһģԯǡ
ô
۵˲졣
ԯ첻Ѫ𣿿ôĻƴأ
°ͣƬ̣տ죬˵ͷ
ᣬתͷۣԯǡ
ۼæ棬ܷŰ
ˣǶֻСɫǻᣬʲôˡ
ðɣ
۵ͷЩεӡ
漴
ԯˣǵúúøлһ档ħȥһԯ˴
ǡ
ħӦչ˲ƣʧӰ١
ԯӵĿˣ죬죬ллǣյĴ£ԯġ
ûһ˻شȥһۣԯΪΣͬʱҲǰ̾ѡ
ڵľ棬Լһɵİ
죬ɱҸףСүҪѪծѪ
Ȼʱ
һŭĺӴŵķŻɱ


2019 ǴԲ
ҵҵ
ü
Ȼûˣ֪ҵҵ
аЦҵҵ񱨳ˣɵ׼ѽ
СһƳ̱ڵϵϷʵȻûãòϣһ˲Ķӡ
ҹޱȫ£ҹȻսĹҲֻ
첻мУΪ쵰ϵã˧ͰŰɹٺ٣죬Ҫָʤ

˴㵡
Ҳ̲סЦ
ôԲ𣬾ȻһԲս֪һô˼ڡ
⺫ţȻǰġ
ৣ
ҵҵ֮С
Ŀ磬裬׹˸Ѿһٳƾˣ˷
񻹻ŵʱǳŭɱӣӿֳһĨϲɫ
˸䣬ԣڵϣĵףûô
Ȼ
ûԴ˫Ĵţ˫Ŀն
ҵҵϲɫɲʧӰŨŨĵȡʹҡ壬ףôˣشҰ
ԾûӦû̧ͷһۡ
ҵҵ̧ͷۣʵô£
۳Ĭ
ҵҵֿħˡ
ħҲһԲĿʱʱɨ졣
ҵҵˣ죬㾿Ҹʲô
СһűǿףСӣҪֻܹ㸸̫ûá
ʲô˼
ҵҵһһٵĿСһ
СһĵСӵƣܲסȻҪɱǣǲ֪
ƣ
ҵҵɻ󣬵ܿô¡
ৣ
Ŀ죬ھ̣Ƶжǿ
漴
һɳ죬Ǻȥ
ҹ죬ûҪȥЩû¡
ҴӦһսȻײˣǾ档
쵭˵˾䣬һѪɫȥ
ҹüߣȥ
ৣ
Сһ죬ҹ죬ͬʱǺȥ
ĸҺúչ񡣡
۶ĸԸһ䣬ħһۣҲ׷׷ȥ
ԯһҲȥ
ͬʱ
ԶȺҲɧ
ǿ쿴СȥǺӣ
ǡ
ʲôۺħԼħʣλ棬ȻҲȥˣ
ЩﶼǺӶȥ϶Ƿʲô¡
ѵСҪս
ߣҲȥ
һԶһս˫С񣬲˶Ǿⳡս϶ʮ־ʣ
һ̡
۳ǳ׷ˡ
˶뿪ǳأƺƵĳǺӷȥ
Ϣ۳Ǽͱһճǡ
ҡ
챦ĴӪ챦ǣ˵ĴӪħǳصˣյϢ֮ҲڵһʱȥǺӡ
ĳЩӲϹҲ̲ס棬ȥһ
䣡
ֲƣǺ
ҵҵԶԣ裬ڳһɳս⣡
죬Ǿ˶ϣ
ҵҵޱ
㵽ס
쿪ڣĿƽ޲
Ҹܵ裬һӱ
ҵҵһŭ˫ֽճȭһǰչһⲫս
飡
ɲǼ䣬˾ͽʮΣ
䣡
ֻȭͷһƬǺֱӱ̮˸ʮǶһ˿Ѫ
˸ӣɫ˱仯
⡣
Ľ棬ͬûгԹ
ҵҵչֳǿ
ȻȫܹƥС
ͷǳĲ˼飬ΪҵҵޣǿҲǿ˵ز
ҵҵЦ㲻øе⣬ΪЩΪ˴㣬һֱ֮
˺ѷεʹ࡭
ַܹܵĥ
Ҽվ
ǡ
Ҽ
иջ仰Ȼ١
һǿڵȾŴսѷɫ
죬֪ҲŬұŬ
䣡
չ翲һ־˵ٶȣǰȭͷɣ̺Żص
һȭ˷
ߣ
ߣòõĺһȭ
һ죬ٴκɳȥ
ͬʱ
һɴŻԵˣΪģ˷ǵضȥ
ԶΧ۵ĴԲ𣬶ܵһĪΣ
ĳ𣬶̲סɫ
д󾪣ǿ󵽺εȳ̶ȣ
ৣ
첻ٱ
̤޾Ųͨ־ְ˷һƱһֲ
СҵСĵ㣬㸸׾Ǳ޾Ų㣡
ƼٴչֲֿĲ̲סѡ
ҵҵͫ
񼶸ͨɱͨҪѲ
ԭͨ־
Ϊܹͨһֱʹá
ڵ޾Ųһһս޾ŲͲֹͣͨ־Ҳͻһֱڡ
ھ˵Ϊĵǧ֮أһӴ
һ߽ͬͨ־֣Ǿ޷
ʹܶҲԵţԷӳȫʵ
ۼڣǰ
䣡
ҵҵһϺȻһɫսס
Ϊ˲
ͨ־ܽͬˣ޷һˡ
˾ѹԵΪҵҵֱһɱһ
ҵҵͬҲ컹źֶܶΣԸСġ
ʱƣɱѷѽ⣬Խң
һֱ촦·磬˿ԽԽ࣬ѪƮӳȾǺӣ
ķգ
Ͼ
ҵҵǳ𣬶컹ǴԲ
ˣ˿ѹ򣬿϶ѾΣҵҵûУһֱڸ߶ȼе״̬СĽ䱸š
սٽȻ
Ҳʱ
սף׵ĳ֣
Ϊһ˲䣬ս˺üȫһȭɱȥ
ͻȻһξɱɱˣϣ
Ȼҵҵſ죬ս׳ֵһɲǣϵı˿ȥ
һȭ˸գҲ٣չ޾Ųҵҵ׷ɱȥ
ͬʱ˵ҵҵеֶҶ֪ʹڵȾŴս壬ңҲûκλʤϣ
ǴԲѣھʶһ£ֶΣ
ҵҵĿ¶һ
ͻƣ
䣡
أ
꣡
ǺӵĲ񷣬ʱ
һƬƬ˳㣬ЯŽɫ׵磬˷㼯ҵҵϿգ
Сʱͻƣ
سɹ𣡡
ټս׵С𣡡
ˣСӵԱ֮αĽսף־ͨʱ¾ԴҲһս֮
˵Ǳذˡ
˼״̲ס
ذܣ
ţСһ̲סЦ
ͬʱҲͣ½Ų̧ͷŲϵ׵磬Ŀ˸û֪ʲô
һߡ
վȺеĽĪɽĿҵҵ֮ɨţҲһ˿ǡ
ֶΣᣬֻɲȥݣҵҵ̤֮⣬ǻøң


2020 
¡
꣡
׵罻ӣƬǺӺ
ȺĿ⣬ҵҵϡ
ȴֱĶ죬ĿǺɡ
Щ˾һɾͷ
Ƕ˽⣬ҵҵɽٿ϶ȡжôһ
ĪɽҲٿҵҵĿ죬죬㾿Ԥıʲô
ǣ
Ȼ䡣
һ죬һɫ׵ӲϽ٣ֱҵҵȥɢױȵĻ֮˷
٣ҺΣ
ҵҵһգͬһöʯ㣬ӭȥ
Сӵ֮壬϶ɶȹ硣
ǵȻС׵ϣѾԶ磬ƶûܺȡ
һεǷĪˡ

Сۡ
ۿپҪҵҵ
ͻȻһɿֲ׵
ǵپҵҵֱ·ȥ
ô£
Ǿ֡

Ȼٶߣ
˳ȥλÿȥӶʱ
ǹɿֲԴ죡
ͻıʣҲҵҵЩ
漴ͷȥ
Ϳգ죬һͷ׷ڱ৵裬ħƾˣ
䣡
˳Ծǣǵ٣ϵʱ򣬾һڣ
Ҳ֮ɫҲЩס
Ȼ
ܵ˴ˡ
ֲûгãϢѣƽڷӿѪɫĿӲӣϬˣ
ԭҪҵҵ٣
ôַľٶ
ǻȻָеȵĲ˼顣
Ҫ֪ٵٿֲֹٱ
˿㶼Ȼ쾹ᣡ
ҿδӣǺܣڳһٿɿڵ͡
仰û
˵ͨ٣ȷʵһ͡
Ϊҵҵٵ޷Ѫɫʸȡ
˵䲻ĻͻƴԲʱµѪɫʸٱҵҵ٣ǿϼʮ
ѪɫʸоʮŵܰȻĶɹȥͨ٣Ȼ첻ʲôʵϵ˺
Ȼ˾٣ɳ׼ŭҵҵ
٣޷ǿ̺
Щҵҵ˵Ҳһٴ󲹣
Ϊؼǣڳǰѿ
ǣ
ڶٽ١
ҵҵȴܲˣӰһָ£֮籡һ׵۶ɵУֱСȥ
ΪӲĻ϶죬Ͼ쿪˴˵еĵ
䣡
һЦûаõ˼̽һҵҵϣžһҵҵֱ۵
ңƤѪգ
š
ûսһɳ죬Ѹٰѵڶڡ
죬Һ㲻ݣ
ҵҵŭ
ٽӶᣬ޾У糱ˮ㽫ûҪ˶ʧȥǣ
׷籩
һŭ۾ɫڵ˸
漴
һƬƬɫ׵֮ӿ̼γһͷ籩ϯʮأЯϢһȥ
ҡ
һͨ־˷ȥ
һ㣬Ӹµĸҵҵױ
ָ
ֱ΢΢һ̧ʳָָŷ籩³֡
һһѪɫֶָСϸͳ˵ָ࣬ȴͷųһɾȫĻ
䣡
ѪɫָһǺ˲һƬڵĻش
ݣ
ţѪɫָһ磬ӽǾױ֮ڣʧ
¡
һ̣һ캳صľ죬Ǻը
ըͬʱױ͵رըһɫɫһˣеĺХ㣬ܹȥ
һʱ䣬𣬲ʮ֮⣡
ЩΧ۵ӻ¾һ˲䣬һƬ
д󺧡
˹Ȼǲ֮İ
ֻǴԲȻչֳʵȫܺͳһϸ£
𣬹ҲǵĶ֡
ҵҵһһ°߿գضŶԷ
ͻȻ
۵һ
ͬʱһѪɫʼס
ǣ
ʱ
ٽ١
ΣԲóѣ
ҵҵһ䣬һٳȥ
ߣ
һҲӭȥ
۵˵ɫùޱȣЩ㲻ҵҵڶɽ٣ڶɽ٣
Ҷ֪ҵҵ϶졣
Ϊ챾վҵҵ棬ǰҵҵںǾԵơ
ȻۿҪӽ٣ٶȶ
ҵҵû죬ǰ棬һڡ
һ˲䣬ѪҺ磬ܿƽȥ
š
ͷ죬ȾѪ΢΢޳һĨ}˵Цսʧˣ˵սףʱơ
ҵսǵڶҳ֮Ϊ򡣡
ڶ򣿡
򣿡
ҵҵסˡ
۵ҲĲ˼顣
ϾȻ
ǶͷһţоЩ̫
ԯȷʵʱֻʮϢֻǵΪ˲˷֣ȡΪսףһֱû֪˵ڶ򡣡
ԭˡ
˻Ȼ򣬵ǾЩ˼
ⶫȻûӵУ˭֪һ磬򣬾Ȼһսף
ʵЩķ롣
򡭡
ҵҵ꣬ҲãսҲգֻҪʱƣעҵ°ܽ
ע
΢΢һơ
ûֻǴԲ𣬶Ҽ̤𣬵ҳɹأսףСҲնɱο㣡
ҵҵЦ
쵭ǰ۹㸸˵һ仰ҾͰԭ͸㣬Ҫɱ㣬練ơ
𣿡
ҵҵΪȻҡҡͷЦѼӲˣڿϵͷģСүԿϣһ
Ǻǡ
Цˡ
СһҲЦˣЦʮֲá
״۵˶üͷ
ΪǶԼ˵˽⣬¶Цݣ϶û¡
ৣ
ͻȻ
챩˿ȥվǧ֮⡣
ҵҵüëһЩ⡣
š
һӣǰһͷڤʵʬ塣
û
Ҫʩչʬ
ͣ
ʬֵһɲǣȼû˿¶ȡ
ҵҵĿеĲŨ
۵ҲĿɣڸʲôá
Ϣ
ڤʵʧֻʣһĴָĻ棬ĴѪȻûκ¶ȡ
ҿǴػ棬üͷšһ
Ūôһû˿¶ȵĻʲô


2021 Ҳ
۵֮УȻȴ
ʬǶ֪ģԿɱҵҵ
ɻĵط
ѵҪҵҵɱ֣
Ȳ˵ҵҵԼֻ˵ҵҵͻʸĹϵǶӦ
СģʬֱĨɱ꣡
أ
һȺ
ʬ𣿡
ʲô⣿
ôû˵
˾֡
ҲʱһӣǴʬƳգߵȺȥ
ף
ô£
˾ɡ
ʬ𾹲Ǳҵҵȥ

ʬûпߵȺоһĲҽ
˿ȥɫ
ֻЩվǰˣȻֱͦͦĵȥͫ׿ٷŴҲɢȫף
Щ˵Уһ
ɱ
˾֡
ʲôʱֲֿͨ
ԯʬʬǰΪոͷڤʵΪڳʬ𣬱ɱµκ飬ٲ㽫ͻ֮֡
۵ȼͷԣ
ֻԯ˵ڼ䣬˵걻ĥֱͦͦĵȥûа˺ۣϢȴ糱ˮȥ
ৣ
׷ϹӰһǰϵĴһӣӿ֣ǴʬɢɢΡ
š
׷Ϲ￴죬㾿ʲô
һṦ򣬱һ𣬽ǧ飬ʧʹǿƵ磬Ҳܲ
쵭ʲôֻҵҵ֤һ£ȫɱ
֤
ţ˾ŭޱȡ
ҵҵΪ֤һ㣬ȻϷ죬ʵ̫ˣ
֣
ҡҡͷƳԯԱʴȣǶԼпᣬҾΪ̫ʴȣѣȥ
ⷬԯﰵ̾ѡ
ôʵҪȥҪӵбȱ˸ǿʵ
ĬȻ
ʣڳˣ˭˫ֲմѪ
ǿ߶ǲű˵ʬǣһ۷塣
Ψһֻͬɡ
ʵһġ
쿴ҵҵޱ֪Ϊʲôֱɱ㣿Ҿ֪㲻ʬ𣬲ѪʽʽҲѹ㡣
ʽ
Ѫʽ
ѵϻᶼֻǵһʽ
һʽѾֲ˹ǵڶʽʽʽǺεȵľˣ
𾪡
컹ɲ⣡
ΪΪУҪʱС
ҵҵͫҲǽһ
ɱ˵仰ᵱɶԷڴԲѡ
Ȼ죬ƾ˽⣬Բûаյ¡
￪ʼ⡣
ʬѪʽʽһָսȭ޾ŲЩɱﵣ쾿ʲôֶΣ
˲
ҵҵЦҵҪôѹң
䣡
ûٷϻҵҵĵĵ٣ٴαǿе˹һͱڡ
ȻҪ٣ǲ
ҵҵһߣЯɱһɱ죡
ӲĻ϶죬ڵӵоѹԵս
ֻҪ죬ȻǴ˵еĵҲû˿á
ҲҾ͸㣬һ㶼õ
ЦȻڶɽһ
ٸҿ
ҵҵ
䣡
һһɿֲƴڳֱȥ
꣡
أ
ˡ
ߣХһƬƬѪƹֱӰû
Ѫ֮У׵֮һѪŤڶ
к˷
ȥҵҵ
ʲô
ȻҲɽˣ
Ѫɫ٣ǱСٻҪֲ
һ̡
˽̲סɫף
ҵҵҲˣﺧ˷ӿ
׵֮ϣϵڶû˸ϵһȻ˿֮£Ȼ޷
δҲ̫˰ɣ
ֻ
ҵҵʾɡ
䣡
Ȼ䡣
ըһ춯صľ졣
һڵĹű˺Ʋ㣬Ի

ԯͫ
űĿֲ֮ᡣ
֣ſűȴѪɫʸ׶ٵش
ڻ̲ס亹죡
Сһ˫ĿŹĶŹű˵Сӵ٣ضֿ£һˣ
ҹҲŵͷӾ˸˸
һߡ
ħʥʱҲ˵٣˵ǹűڣһ֧ѪɫʸܵõĻ϶ܺɨ˻ģĨɱӵеĽ׶Ѫ֮ԯ
ôǿ
۵ȼͷһȺϹԣĿɿڴеܲ˼顣
̧ͷŹűɫ䵹û𾪣ֻһЩ⡣
ԭΪٿٻһ𣬵û뵽صĹű˼䡣
˵ٿ϶Ѫɫʸ
ϣ
Ȼ
һʵľ죬һ֧ѪӲӵļʸӹűӳϢε졣
Ȼ
ѪɫʸȥͬʱѪŤڶ׵֮ҲһԵк£ȥǾһƬѪγɵĴٲ֮أޱȣ
Ѫɫ꣬˵ɫ̲סףľ
棡
͵һȡ
ϹҲһĻĿࡣ
۵ıȣȻ̶ôǺڵˣӳֵķΧ
ҾδͻȻۺСҵȥ
˿ȥȴҵҵĿ¶ţɫŤȻƴҪ롣
ʵֲ̫ˣƴ޷
׷Ϲ״չ˲ǰȥӪȡ
ҵҵ츳ʵĿá
ҵҵĴڣĳЩļֵҪ
ڴˣ˵һʧ
Ȼʱ
ַˣ
׷ϹգĿԶϿա
ֻ׵֮Ȼ֧Ѫɫʸ㼯ȥ

ȫǼʸУ
ҵҵ٣֧ʸˡ
䣡
ʸĳ̺ʹϸû˿ı䣬ɢƣȴǱ֮ǰҪǿʮ
һ̡
Ҳ޷ˡ
ΪʸһǰδеΣУ
в
壬ܵĿʼ
ৣ
ʸ֮ǰȡһƿĽ׶εѪҺ˼һȫȥ
ڱըҪ˺
ҵҵҲ׻ˡ
Ȼʧľʵ̫ˣǼʸɢƣ˲佫ش
棡
۱ȡ
׷Ϲһ飬ٴչ˲ƣҵҵӶȥ
ȻʱٴͣĿгţ
ۺȵ棬ͣʲô㰡
ħҲǽ֡
׷Ϲɫ粻һ̾ȻϷҲԸţһʵϷҲˡ


2022 Զûϣ
һʯǧˡ
˻һȫ𾪣
׷ϹǻʵĴԲܽ
ţ󰡣
صĹűֲļʸ⵽ʲô٣ֲ˹
۵˶ˡ
涼ӲĽ˭ܾҵҵ
ݣ
Ѫɫʸڣϡ

ľѪҺ磬ѿ
ǿ
̧ͷŹűĿоء
ݳٵٱȴԲ٣ǿʮ
ǰһƿĵĽ׶ѪҺһ֧Ѫɫʸ͵ķѣ
Ȼ
޷ҵҵʱķգ
ȻûѪɫʸ䵽ֲ̫ɨеʱѿ֩㣬ѪҺӿȾۣ
˿̵ͬԡѪһĿģ
Զİ׷Ϲû˵ĺۼ
ϾǴԲ𣬼ʸ޷˺
ϣ
ڶ֧Ѫɫʸӹűӳ˿ûи촭ϢĻᣡ
ͬҲûҵҵ˵Ļᡣ
֮ǰһѪŤڶ׵֮к£ǾһƬѪ۶ɵƾˣ
쿴˿Ѫֿҵҵ
ҵҵٲߣȵڶ֧Ѫ٣֤ķѣ
ҵҵĴ۵Ҳ쳣ġ
ͻȻ
ħʲôĿӿֳϲ֮ɫˣ쿪ܹæ
ѽôû뵽㣿
ۻȻ򣬺죬㣬ȾСҵ
üͷ΢塣
ۼ״æҹͺ죬ʦ棬СҵǸѵõ˲ţȰȰ죬Ⱦɣ
ҹͺӲоЩΪѡ
һǳֵܣһǵ񣬸ôأ

Ŀۺˣһ̾һߵҵҵǰҾ㣬ǲ뿴ҹͺΪѣҵֵܣҵͬ飬ѾԽԽ٣ҲʧȥǣΪ֮
ţҵҵɫҲüΪӡ
һӣҵҵʧӰ
䣡
ڶ֧Ѫ£ٴαѣ˲ϡ
һƿĽ׶ѪҺȫɶȹ˽١
۴棬Сҵأ
Ӧ϶Ǳͽǳ硣
ǳ磿
΢΢һ㶣̲סЦ
ȻˣѾǳ硣
ǳ磬Ժ¾͸ӷ㣬޼ɵˡ
ʱһš
ʱڶ٣ʽ̤
һƿѪҺҲĴ
䣡
ɽٳɹȻ壬ĿɨӰ˷Ϭޱȣ
̤֮У
ʵǿˣֻЩʱڲϹѹˡ
ǰһˣ˭Һ棿
죬עһƽ
𣡡

ܵ۷׷ף̾ѡ
˿˴˵е͵
˵ڶ
壡
ӵжͨ
һС磡
һ·磬ʥ磬ǿ棬˦֮ͬˣЩϹ񻰡
죬䣬ҲעǧţΪһ˵еϴڣΪ֮׷Ŀ꣡
𣡡
ȺҲ֪˭һ̲Ӧ
𡭡
˶źĿзȵĹâ
һ̣ʱȥֻʣ¿ȣǶǿߵĿȣ
аЦţǺһ
СһٺЦ㲻ͽаҹͽôǲǸоţƣܰ
һЦ
а𣡡
𣡡
ͻȻ
һ㶡
СһҲЩ㵡
תͷѭȥ
ͿĵĿǡ
СһĸΣֻһ˵û뵽ˣû뵽Щ˻˳
ĳƺţƬǺй
𡭡
ƺţҡͷʧЦ
ʽսȭ޾Ųʬͨ޶֡
ǰҲֱ
Ҳ޶֡
֣ͦԵġ
ȻˣҲ̹ȻĽƺš
һӣԻ
˫ְ֮ϣϸӦƬ̣Ѫ¶һĨЦ⡣
û⣬Ҳһ
٣
һ֧֧ѪɫʸڣɢŲӲѪ⡣
ϸһֻоʮ֧ÿһ֧ʸԺɱ𣬼Сһˣ
ɣʵһΣ
ЩʸûصĵزǾԲᶯõġ

˳һ̧ͷ񷡣
űѾʧѪҲɢľ»ɼ
ûеĽ׶εѪҺҲûŶȹ˽١
̫ˡ
ŵ˵ɹµ٣
һƿѪҺĴʵ󣬵ͻСͻƴͻƴԲҪĶѪҺ
ңֹеĽ׶εѪҺʮ֮ˮʱõЩ⡣
ৣ
죬ҹ죬Сһͬʱչ˲ƣ䵽ǰ
ҹü㲻ǻĹʵôһͻƵС𣿡
ЦÿһУֻܷһĹʵͻƵԲʱٷҲ١
ҹͷҲԣʱֱ̤Բ𡣡
СһٺЦʣµһöĹʵ˭أ
սһսɽ֮УõһöĹʵڻڰ˲õһöܹö
ֻܷһöʣһö
СһöĹʵһֱǻ񰡣
ҡͷͱˣǸϽȥɣöĹʵȻصֻش½Ҿͽ졣
Сһ˱죬̾Ҫ׼ȥˣҪȻԺûս
ЦľȻá
ߣ⣬ѵסүŲţ꣬ү
СһߵĿм
˷׷ͶȥĵĿ⡣
ôԯҲᱻڴԲʱڡ
ϵĺǿߣҲϡ١
һҵҵƾԻѪ߰ߣģΪǱ
СһűǿףЦүΪ㱻أû뵽š
ҵҵȥǳʱٻûнԽǳ֮Ҫɽ١
¶ϢҲɹ̤
Ȼ
첻ܰҵҵȥʥأ͵ǳ½
Ͼʥ̣ͣˣǾͿˡ
´ҵҵʵҪ𣿡
ҵҵɨСһޱˣ֪ƾڵңĶ֣ţһ죬һڽ£
쵭Զûϣ
ߣơ
ҵҵһߣһ⣬ͷҲصĳӷ籩ȥ


2023 ʸ׵Լ
ҵҵ뿪ζţһսʤ
һ䣡
겻ѡ
һĵһС񣬾ȻĶ֣¼䣬һ˭ܺ棿
ǡ
ҶûȥЦҵҵ
Ƕ֪֮ԼûʸȥЦˡ
ΪǣǿƵ죬˵а壬Ǵ˵ǶңҵҵһѾǳףֵ
Ҳ߰ɣ
˵˾䣬ӷ籩ȥ
˽
볡ֵˣȻҲûдȥıҪҷ׷뿪Ǻӣڵһʱ䣬ҵҵһսȥ
һʮʮ١
ʱʹ÷з˽֪
СȻˡ
ʵԽԽǿˡ
̤ѾûܵסǰĲ
֮꣬½

ֻҪ˵ĵطڶ¡
ۡǰ
ٴνٴ˵أѱҵҵߣ۵˺ԯͣϿա
ĸٴοʱ֮ǰ
һ˿ֻš
ԣǺӷ£ѾϤ
ȫߵǰֵӣͳ֮ǰСĴСĴȥֻһ˽ȥ
һ˽ȥ
ʲô˼ʸ׾ȻүĴڣүҲͰˣһۺӣ췴𣿡
СһüĿǲˬ
˧ȥνԱҳȥ
Сһﲻõ֮ͥµģܸܲӣ
ʵܳ𣿡
ҹޱܳԣӲܳԡ

˴㵣ŹֵĿҹ죬һڽЦ
ҹļаЦСͲʺϽЦԺͱˡ
ҹһ
ݣ
ʱħһ磬ԯն޵ˣƿնԯǰ
ǸϽɣ
ħߣɢ磬ߵԣĿԯˡ
棡
ս񣡡
ԯԯӿȥĿпϲί
ԯ˵ˣеҶ֪ˡ
ԯʵ죬ҲѾ֪
ԯͷ
ԯģ
ԯ̾棬ۻǣĹ͡
˵ͷȥǰʱһأк˸
Сһ̧ͷɨżˣζǼСëë棬Ű𣿡
ţеĺʧɱȡ
Сһűǿףмûãб¾үǳյζ
ԯȵޣڴˣͷţ
ಣ
СһӹһĨ⣬СצһһںڵĹâƳգٶȣӽԯ
¡
ԯɫͱüΪѿŭ𣺡ҳʲô
СһϷʵոүڱǿףõ˵𣿡
Ż
ԯɫףθ緭㣬Żͣ
˶̲סЦ
Ȼԯ⣬޳ܵСһʵ̫ˡ
۵˺ϹҲ̿
ԱĸǱͨ죬ЦֲЦ
ٿԯͶµˣɫǳѿСһȫεı¶
Ҫɱ㣡
أ
ԯ˹һ
Ѿķ룬Ƕ˸裬ܴ裡
ʱܹ裿
ڵϣ񱻻٣ûаսȷ˻
ǡ
ɱŭѾͷԣʧȥǡ
ֻСһ
޲ýιǣʬΣ
ž
ʱԯһϣһʺİӡֶ̳
ԯ鱻ˡ
µҲǲ˼鵽㡣
սȻΪԯͷһƣ
ô£
ͻıʣȫɵˡ
СһվϣЦԯ˶Һүο⼸Сëë棬ëүүǺˮ
ʲôˮ
ȥǺö
ϻǺö𣿡
򣿡
ԭˮ
۵˾ޱȣɫҲܲÿ
ôô޳أ
ԯҲ̲סӣʵȥ
Ŀ֮£汻ޱǺνˮⱲӶ̧ͷˡ
ԯɨСһֿ죬ԯˣһԵ뿪ˡ
һǵѡ
ΪСһ޷Ը񣬽׼ɳʲôϵ޳ܹ
ﶪ羡ȥ
ǿȥӰ΢΢һüʵ죬ԯѵҲҪߣ
һȴ˵ǾţرСһҪǡ
͸ȫ߽ͳ츮ۡ
ȣ־Сͤǰ
ʸ׶ͤУǰʯϰڷֻƱһֻƺ
ȫʶȤת뿪ˣûз¾ŵʸƵġ
վͤǰɨܣֵ죬
ʸײ̧ͷʵ죬ûв
ʵ˵һ㡣
ʸ׵㵹ͦʵɣҺȼ

ͷ߽ͤڻʸ׵Ķ档
ʸšƺǰĿձ
Ҳû˵ƱڱǼţϸϸᣬֻоһ˿ɬ
š
ͷһ
ҵľơ
оǻһ
ʸʵңʲôζ
׼ش𣬻ʸԳһЦԹԵ˵Ѿ̬壬⣬һûȤ

û˵ڣʸֵҵ͸Ƶζһɬա죬ңҾóȫ飬ǸúĵĲɢǣ
Ĭȥ
˵Ȼǳȫá
ǡ
Ȩȥʸ׵ľ

˽ԳĬһζĺžơ
ƹѲ
ʸ̧ͷ졣
⻹һۿ졣

ʲôû˵ֻһ̾ٴζƱԹԵĶ
쿴ŻʸףĿ˸漴Цʲôֱ˵ɣ
ʸ̾˸öãҾܰĵİ齻ϡ
ǰȷʵǳ磬һҪ磬ΪҹĹϵҷ˳ޣԹѵ𣿡
ԶԶûô򵥡
ʸҡͷ
ҲΪжิӣǵ޷ǾǴֻҪûˣһеⶼӭж⡣
ʸ̧ͷ죬ʵĳ𣿡
С
ԥ˵
ԣʸ׵Ŀжʱųһ⣬Ƭ̣ȻˣǾԼΣ


2024 ү
˵
ʸ׵Ѿһ뷨;иңʵ˵ҲצܳҾ԰ǰܣԶټˡ
ã
ͷû˿ɡ
ʸĿ΢΢һȴûа飬ԵЩ飺ĹϣţҲУ¼ǵΪϾҪˣĵġ
ǣܲȼ飿ʵ
ܣǰŮ˽ȷһԣ߰ɣҵϢʸ׵
첻źۼüҲǿ󣬹ֵء
˵գ̧߳ͤͷһ¥ʸϢڸ¥档
ҡ
찵й棬һ˸ʧӰ١
ʧ֮󣬻ʸĮĹһ˿Цݡ
Ϊ飬ΪԼҲΪ²һҪŬ
һ䣬šƺͤڣ
á
һӺݻĸ߽ͤ

ͤڣһ˽
ʱʸǿЦ
߳ۡҲûʱȥۺϹ֮ͬ£һ·֮ͣͣš
˸޷ǾСһ
Ȼ
Ҫԭͺҹ졣
֮߳ţ׷Ϲ﹪һݣλϣūֻ͵ˣпյʱλҲһҪ

˵ͷ
СһٺЦ϶үҲ᳣͵ġ
ͫһ
׷Ϲﹰֵ磬ңԺǰʱһҪͨһҵҲǰӭӡ
Сһ϶ܱܲôα
ʲôңʲôӭӣ𣿻ôһûʵɣ
׷ϹЦѡ
̸䣬Ѿ̳תͷˣˡ
ৣ
չ˲ƣ̤ϼ̳
ϣ
ʦ𣡡
棡
˹ݵ
ʧվֱӣ棬Ƕһ֮š
ΪΣ
ϹﲻĿ
̾ȻǷ޺죬ڵսԯɵѣӵ֪Ǳ磬绹ң
ţϹҲ̲סЦ

ص׵ʯڡ
˴Ӽ̳һԾ£ڵϣСһͣϡ
ҹʵھȥʥ𣿡
Ƕ壬Ƕ¹ͬ飬ȥ¹϶ǣȻȥǣ˳㿴ŷǿˡ

˵ͷ
Ϣҡ
˾ͽϿա
ڲ԰ڣβݳ棬ͷŷǿʱ˶Щ¡
ݵһϷ
ŷǿ꣬Ҳڵһʱ䣬ӦϢ̧ͷ죬˺ܴίСϱĿԹ
ļƤ񶼳ˡ
ৣ
ڵСԺ
ϣյƷ裬ɹ̫
̧ͷۼˣЦ̸ô
á
򵥵Ľ¡
󣬵ҡͷ̾Լ²ô׾ɰ
ҲҪȥοҴӦʸףҲȫΪ飬Ϊүү
Ȳ¶˵ֻһЦֻȫҵԸ
Ȼû뵽ǣүүȻţ˼Ϊ²ս޷Թۡ
Ȼ
Ц¼䣬ıҲֻүүˡ
췭˷ۣǲҲڸıңΪǣڵѾѪɺӡ
Ǻǡ
΢΢һЦʵʲô㣿
ȥ¹Ȼڴˣչˣôãջˣ
Ц̬Ҷѿƣڻı֮Уܵ˵ջ㲻
ͷʵҪҽһ𣿡
ҡͷҽ⣬嶼ΪסҵԼģҪԼȥ
ĴЦһȻ̬ѾҪӽ˰ɣ
֪֪
֪֪
ⲻ𣿡
쵭ЦһֳȻʡ
㡭
ԾĿ
û뵽ȻѾ͸ˣ
һȻһȵġ
Ц͸ˣڻһһԥҪҪŻ壿ŵĻֻ᲻ҽӰ죿
ҡͷһͨĻ壬Ÿû塣
꣬ЦЦͷҲԡ
ʱСһŭʲôԣүûӦүú
ҹҲˡ
ǶţȻҲ壡
Сһŵ죬ʵѾ͸ˣ
ͷ
СһĿһʣʲôʱ£
Цǰɣ
ǰ͸ˣ
СһЩŭȥȻүһүүҪ
ˣ
ɫһڣһ
ʲô
СһŭĶ
ûһԲȥսֻĵ죬㺦ĽˣԼúȥŬȡ͸
Сһ˿ȷʵܲˬܲƽ⡣
Ҫ֪ޣţֻܹͷ
аʸ
ǧʱ
һֱΪ¼û¡
ڣ죬ʥ죬壬ԭ̤ʲô壬ûи㶮
ԣоӹҲסˣܵ˺ˡ
ȻˣҲ֪¿򣬲ǿ󣬲Ǹоûӡ
ģүȥʥɣǸʥ¹үͲȥˣ
Сһ˵˾䣬Ƶ뿪ˡ
ϷʵԼģûаڻֵ̫죬СһǰѼȥˡ
ҹҡͷֻ̫ɢ̫ǿ˵ʵڵģ磬ô壬ܵܵģ̲סĽʺޡ
ͷ޺޵ضŵ죬ͲĽʡ⼸֣ûдˡ
ЦֻҪǾģϸȥƷζĽ⣬Ҫ͸ҲǺѡ
ҹ췢һεĳ̾ðɣȲ˵ˣ죬ôŷǿˣ
ǰ޷ǾõڹͣҲԸģ˾Ȼģ
ͥһ𡣡
ǾȴŰɣϻǶһ¡ȵ
ৣ
δ䣬ʮͷƴСޣԻǰ
ɻʲô
ȥʥ磡
˻һ޽ԳĬȥ׹ն
ͷ
ᣬرĴС
һԾϣԺ˵Ǿͱȥˣߣ

һ˻̤գȥѸʧӰ١
Ҫȥʥ磬ǸϽ׷ȥ
ŷǿ
ҪھˣԺͱ̤塣
쵭˵
ŷǿԣʱᣬȳ˻Ҫࡣ


2025 ҳȫ
Ϣ
޽ʥ硣
Ȼʥ֮Žա
⵹ס죬ȡʥźһʥ֮ſٿ
ಣ
ȴŷ˽ȥ
ϻ޽
붫½ûã͸оһЩ쳣
½ԭûаԪ;ȻȴУ޷ǰȣĴ½ȴǿϺü
ֻش½ϹŴ½ԶŴ½޷ʹ˿̵Ķ½ȡ
ˡ
ǳӣֻ졣
ô̵ʱڣԯǴʲôطô
ɻϸɨ·Ĵء
˵𲽽죬ȻİĵطǶЩӦһжڳõķ棬ȶķٷչ
ߵӦȻǿֻҪоԪʵĶν
ǿߡ
ʥۣ飬ʵϲá
Ͼ½ǵĹǵĸ
ˣޣֻ
Сʱ
콵һӴĳǳϿա
ʥǡ
ķȻʧ
һոµĳǽڷ֮ϣʮɸߣɢΰϢ
ǽڣиеͣһ⣬ȫµġ
ڵˣæµԼļ԰
һ̣׷ͣе̧ͷ޿ȥĿŻԹͺ⡣
ȴ޶á
ղͬգھǴԲҲû࿴һ۵ʸ
ৣ
ͻȻ
һϵӰʥӳ档
ڵ
˿̵ʧȥյķɣȥΪ㲡
Щ죬һֱæŽǳأˣȶģǽͷöƣ
ͬҲһӵԹ
ڿ죬ʮͷԲٴγ֣ԹҲƲסˡ
ض죬޲ð̻
ͬʱҲ
ѵɷҲģ
½Ÿոȶһ£ǾͲֹĻ̻ôˡ
ҲһԲֻһζĿڵ
һڵ͸ӽˣĶһ𣬶ͷϸڳĺ顣
ô𣿡
찵й棬ЩΡ
ôЩڿǿһ
ʵ֪˵һ

һ쵭ԯģ
ԭս˵ġ
ڵҲ˿¶亹ʪˡ
񣬳ս˲Ӽ㣬ʥҲӭ㣬ȥɣûȤ

ԱߵʣЦ
ڵЦʲô
ʵЦɣЦԼȥԯ϶ҲӼǣ
ɭȻ˷ѿֱ࣬Ӷȡļ䣡
Цһ𣬾ڰɱˣԯϹҲҰô
ǡ
ڵ˫ֽһգŨŨŭ
ʱԯ˵Ժ
Ҫʥֱս壬ԭλá

߰ɣ
һ˻̤նȥ
޽ҡ
ΨûζĶڵҲ̲סë
ʲôû
ʲôûֻ㼸ۣųʥڵûãﰡ۹
˵仰ʹŲһĿЦﳤȥ
ڵ˫ֽգ࣬ضʣŭ˼㣡
·ʥڵˣɫҲһƬࡣ
̫ˡ
̫ˡ
ֱûʥ
Ǵĵӣſ
ս壡
ʧأѾָԭòλһΡа֮ߣ
ս壡
ҲսΪʥĵط
ɽһʯϡ
ԯԯһǰһӭ
ԯʵ棬𣿡
ԯͷ̾ʼն
ԯɻ棬ܷңΪʲôô죿

ԯ£ҡͷЩڻûʸ֪
ԯһ㶡
ش𣬻ǳϡ
еǲ˼顣
Ҫ֪ǳ𣬻ս峤ʸ˭ܺȣ
ȴûʸ
ˡ
Ȳ˵ʸ£ֻ˵Ĺϵ
Ůذмӣƽʲô£Ҳ
Ȼ죬⣬ȴǹأĪ
ַΪԲûء
ɾΪʲôأ
䣡
ͻȻ
ʮǿƽ١
ˣ
ԯ̧ͷȥо
ԯţ鷳ġ
ৣ
޻죬ԯ档
ɨܣһԾ£ԯü¹ķĹأ
Ĺ
ԯüһһĲ⡣
ԯǰѡλá
ˣ

ԯĿһ䣬սʥأҰ¹ķĹ⣬ǹսѿ
쵭ҪôѷĹڴˣҪôҴѪϴʥ磬Լѡɣ
ԯǰĿ죬ȻҲ֪ʲô£ҪｨĹ죬ǳ룡
䣡
ʵƺȻͭ˫Ŀ׹˸˵ʸٸҷϻֱӷ㣡
ԯ˲Ȼŭȵ㡭
Цģ˵
ԯ˪ɨޣΪʥҰĵط棬ֱӰ£ÿȡظս
۹
ʴЦѡ
ҲǼЦ
죬¼ЦЦ
ԯˣԣʲôˣֻһֻŹµȸȻҪȷ㲻ڿЦ
ԯȸ֣Ǻ
ԯȸԯϹҶǳ𣿡

ЩĻԯ˵ɫöγˮˡ
תͷԯĿš
ЩԯϹˣȻ޶ԣ
ô£
ʲô˼ɵЩ裬Ȼȥ
һ֣̰ȥ
ԯûʱģ
ԯҪôһҿϣ¹ĹС

ҡͷҾͲ㣬㻹ǳ磬ʵ˭ĸҪһҲУңҾʹӦ
ԯ죬㲻Ҫ̫֣ʲôʸ㣿
룡
ӺһЦҪɱŮˣҾԸ
ԯһɫ԰ȥ
ԯȴѾŭɽң˫ĿгѪ˿˹غ죬־ͺҹһսȥΪ棡
Цҳȫ㣡
䣡
չ޾Ųһͨ־һɺޣӽŵ


2026 Ʒ
ƼͻȻԯæԯǰȵס֣ҴӦҪ󣬸¡
棬ûʸ죬ҲҪ汳
ԯһ𣬻ųĿĽ⣬ͬʱһɻԵϢڳ
ҪԱ
ˣɵ£
ԯȵӿ֣εؽԯˣǿдԱ
ԯղ԰ףæ桭
ԯ˰֣̾˵ˣʲô󣬺οԼԱҲ޷˵ë
ԯ˳쿴ȥͼްСı
ңĿеļ˿ΣڳЦ̫棬̫
ԯ˵ͷɫį
ǰ
ߣʮͷԲޱԼһССĳԱô˵
ǳ˵ΰ
Ҳʱԯͨһǰ
ڵϵһ̣һ²ʮ꣬㲲
ɵˡ
Ҳˡ
û뵽ԯĹˣЩ֪롣
ʲô
Ȼڸ¹򣿡
⡭ô£
սѶͿһĻʱĿɿڴţ
Ŀܣҵս񣬴˿̾ǰⲻ˼һĻǵĳ֪
ֱ߸ǵ֪
죬ɱ㣡
ԯһŭ𣬴ɱ񱼶ȥ
Ϣȫޣͬˣʮ㣡
Ҳһŭ֮£Ȼ񣬷׷ɱڵĳȥһʯٵļơ
ͣ£
ԯȡ
統ͷȣһͣ½ŲתͷĿԯ
ԯҺ֮˽˶Թֲ֣£
㿴ңҿ㣬֪ô죬󶼿ԯˡ
ԯ̾°ɣ
ʱԯ˷˵һԣϾǲʣض죬ɱӯ
ԯ̧ͷ죬𣿡
ͷԯţĿƽ޲ȴǼΪӡ
˵С껡
ʱ˲ȴʤˣиͬͬ
ȻڣС껱ԯĹѣҲ

ڵһĻĲҪֻһС껣Ȼһж̫ˡ
زȥˡ
ԯѾעͬİ·
ʵ𣿡
ڡ
ԯҡͷҲڣֻڣ̫Ĵûնݳ
˫ֽ𣬸죬ʣٸһλᣬɱң
һᡣ
ԯԥĵͷ

ЦѣЦ裬Ц񣬴ŨŨԳ
ԯЩе롣
ء
ЦһգҲûκ뷨Įʼɣ
ʼ
ԯһ㶣Ŀ⡣
ԯûнͣһ˲ͽԱߵһϡ
˷䲻壬ҲʮɣһѾ޽ɢΰơ
ৣ
չ˲ƣͬʱھ޷Ͽգͷؿԯ
սˣҲ޷ԱߣĿоɻ
䣡
ֻԯһ̧֣һʯն

磬һѰУһӣЩƿնȥϵ죬һĹٳֶ
Ĺаɸߣͨڡ
ԯ˫һĹӰ׹źһĹ֮һ˲ûصס
š
ԯֱ̧ۣʳָĹ
Լ
ʱһ˸Ĺǰֱ̧ĻӶϵĴָӳĹ֮ϡ
һʱ䣬ʯϻĽʯ䡣
һԾĴ֣ҲԻ˵֮С
¹֮Ĺ
½ǻСѪ֡
죡
Ѫ֣ɱ۶ɣɢž˵ɱ
ȻһĹ
쾹ͬĹǵϣ
ܴ裬ܴ谡
ԯ˫ֽգĿɱ˵ĻѾݹң
ƴҲҪݻ
ԯȺ߳޷˵ĳĹȥ
͵תͷԯɭȻҪҴݻĹҾսӴʥʧ
ԯͫŭ𣿡
ԡ
˵꣬˵һԣ˿ûֹ˼Ŀ
ԯԥˡ
һҧĹȥ
ԯȵ£
ԯɫغ棬ǻĹǿսôǵҰ㾿ںʲôյģ۷ģ
棬Ѱɣ
ս尡
ڵ㣬ĿеǸս񰡣
Ĺݻٰս壬Ϊ˵Ц
۷ս壬Ȼͷϣδ氡
Ϊ飬Ϊȫ

սˣǺ۾˹׵Ѫ
ԯؽҧ˫Ŀգڲ
б˭ܡ
˭֪Ŀࣿ
챳ĸǿ䣬֮⣬¿϶Ҳǿơ
һ˳Ե߸ս壡
սڻĹĩڣ̫ţԶţϹţֽȷʵһֱǿս塣
˲֪ԯȴ֪ڻĹںͳڣŲȻ
ЩȻʵսԻ͵ʱڣ֪ǿ˶ٱ
֮ǰһֱΪЩȻѾˡ
Ȼ֮ԤУЩȻʵûʧĳطΪ֪ˡ
оȥЫ룬ܾܿЩȻйء
Լһһȥأƾսʵסļ̤
Ҫ֪ڵĴԲ𣬿ɲֹֻʮͷ޻ʣҹ˺ޡ
ΪֲʹˣҲûĽɱ
Ը񣬻˭˽⣿
˿ȥ˵κλ
Ϊ챾һ˵óõˡ
ԡ
սӴߣΪ˵ЦҲҪ
ɨ۱ߵˣĿһ䣬ȣ죬˭ΥϵѪ֮ս壡
ϵѪ֮ս塭
仰صƬ֮䣬صԯ˵ԺصǵþòƽϢ
ĿжȻ
û뵽澹˵ֻ
ţ
˷˼
ԯ˫ֽ߬סıŭǻԼսˣҵǵ棬Ǿҵ¹գ
ͨ
һĹ֮ǰ

ԯһ̾ҲŹ¡
ԯһۣжôԸҲ½ȥ
ǵģѪ
ǵͷ˫ֽ߬һɪɪۿʳᣬӷ޵Ĺâ
˶˫Ŀ׹ԯϹ첻˵ҪþŴս˶գѵɻأ
ԯ˵̧ͷŭˡ
ʲôⶼǾȡ
뵱꣬뺣ʱǲָ߸ϵ̬𣿡
û뵽ɣҲн죬
ʿЦ
վĹ֮ǰԯ˵˵Ŀ⣬ʵĲ񣬷ûûп
ؿĹĿŨŨЦ⣬¹ллһ·飬ллΪһУĶ飬ǳѾأĿˡ
칪ݣٴĿĹȻתʣˣǹݾ͹ˣҲûȥˡ
ԯæ죬ȵȡ
ĮҪؾŴսǾͱ˵ˡ
ԯʵû𣿡
ûС
ҡͷһԾϡ
ԯɬһЦܻܲشһЩ⣿
֪ʲôھ͸㣬ЩĹս񣬶ġ
һʥսҲһġ
ӣʥĶ೽Ҳɱġ
˵ø򵥣ЩʥһУйء
ЩֻΪ˸ΪڵһС
ڣƷں޵ζɣ
˵꣬ĺ󱳣һ˻ﳤȥ
Ҳ뿪ˡ
ֻʣĻصھ޷Ͽգþòɢ


2027 ı
ɽϿա
صֹ
սˣ׷׳Ĭ
һеһУȻһֲ߻
ô쵽ģ
Ҫ֪컯𣬽ʥʱ򣬻ֻ顣
ʥ磬㲻ʲô
˵ȥƾŴսͻĹǿ塣
ʡ
ǣŴսѪ𣬶ֻš
ҪţŴսˣҪЦȥУȥͽᡣ
ȻûС
ֻʥ磬ƾ΢ʵȻʥüȮ
˵Ļʵ̫ˣ
Ļ츳
кܶˣ֮ϣӵоʸ
ԯ˾ңһ׷Ŀꡣ
ԯ
֮ͬˣǰҲܹѹ졣
أ
Ƶתһ֣ѹȫ
ԯԯ˾ңԯ飬ԯˣڶķۡ
ʮӶʮ
仰ϣֵ쾡¡
һμš
ҷ׷ĹĿȼŭ

ԯһ̾ɨŴңˣϣǶܷеĳޣҪȥ챨𡣡
ԯ棬ڵΪǺʧ
ԯ˺ȵ飬ô˵ģǸ
ԯû˵ƾʲôǸ
㡭
ԯĿһ䣬ѵԯ飬ԯ˰֣Цˣ飬ս裬ȷʵΪ̫ܡ
ԯʵ棬ܸܲң㵽ʲôԣ
ԣ
ԯһ㶣ʱȻ
û
϶֮ҪȻƾ˼ҵʵЭ
ԯЩ£Ҳܸǣ֮ǰҪĸһ䣬ǧȥ졣
ߣ
˴󾪡
ԯ˼æ棬Ҫȥģ
ԯҡͷҲ֪ǷģܿҾͻˣҲڵʱڵһоͽ㣬סһҪԼôңǧݻĹȥǡ
ʵЩĲ¡

ԯ˵ͷ
Ҳ˿ȥģֻҪС
ʵԯԼ֪ܻܲŻ
˵ֻڰοҶѡ
Ϊʵ϶Ļ̡̻
ͻȻ
һϹʵ棬ô죿ǵν˴ս峤Ժ϶ǰʡ
ԯʣǾ˵취ˣýҲˣҲʱˡ
ھߣ
ɫ䣬Ҳ̫ͻȻˡ
ԯЦǸǻǻ㲻ηηȥԣλء
˵꣬ڿն˵Ŀ£һʥ֮ȥ
Ȼ֪ȥܻܲŻĺڴ
ǰԺиֳһϵӰ
һϴڣϣҲһϵҫɣ
ԯ棬Ǵ֮ϣõЦݡ
ֻش½
ԯƽԭϿգ󺺾ۡ
˸ӣĿⶼǷһͣı仯š
Ƭ̺
ԯȴƽ֣ҡͷû뵽Ȼ㡣
û뵽Ļܶ࣬ɣ
˵˾䣬תչ˲ƣЫȥԯ
ǰ
ص֮󣬱㿪ʼĥ
ʱ䣬Ѿĥ͸
ǡ
ȴԥҪҪ
᲻ѵʱͻȻӦԯϢ
ৣ
ۣ߳ԺӣվڻǰԶȥ
ԯϢڳЫƶ
Ŀ⣬ҲЫķ˸ĪĹʡ
ʱ
ҲӸԺ߳˳Ŀ⿴ۣЦǲǺȥЫ뿴
ջĿ⣬쿴ȥͷȷʵ롣
ṳ֮̂ǰҲûá
Ц
߳Ժӣԣʵĥô
üĥ͸ˣֻ̫̣Щԥ
̣
һ㶡
͵ʵȥû˵꣬Ӷ׳Լꡣ
ȻԭȥȷʵЩײУ˵񲢲ʲôֵԥ£
˵󣬵Щζ
˵һʮһ
̲סһۡ
ǺЦ˲ΪͱԥôˣοڵĵˣǿҲûԥʸ񡣡
ǰʸȥԥ
ԳһЦ
ȻʥѾΪǣצҶĸ磬һ߲ʵľ޷壬ѹ
ҪЩϻͱ뾡ǿ
ȥˡ
Ц˵˾䣬תľȥͻȻפ㣬תͷ죬ʵʲôʱꣿ
ЦѾԷ񣬽˳Ȼɣ
Է񣿡
΢΢һ㶣ϸȻڵϣӦκߵϢ
ڵĵ죬һ׵׵ͨˡ
ʵʲôʱ£

ڴ
ЦЦͷ߽ľݣ
쵱һŷ˵
壬۵Сׯȴһصɴ

ʱ򣬲ޣ˶ɥ
ʱдţ˵ԩڷŭ

ʥҲޡ
Ϊԩڷŭ
һֱû˸̤ɽ
壬ҲسΪһ˵
ҥԲֹ
˵ǰƱ
Ҳ˵µĲֹֻвƱǿսȵȡ
ɽѳΪ޵ĵһȫȡɽй֮޲
û˸Ѱ
Ȼ׻˵ĺãţ»
ʱһãи𵨴ˣȺӵĽɽ
Ŀĺ۳õһѰҴ˵е壬ھıء
ҹ
µգ˸
ʵ¹£壬ɽȥޱȡ
ɽıԵ
ʮʮ˾Ůվһɽ֮ϣǰǼžɽ
ʮˣеŮഺۣ͸ŷǷʡ
һ꿴ųɽˮתͷԱߵһ꣬ʵ죬ɽȥЩֲҪȥ𣿡
Ƴ꣬м죬ˣھͻȥû˻㡣
£
˫ֽһգͦӣٿЦҸֵû֣Ҫȥǰɣ㣡
ѼӲŵӣǾͳЦˡ
ЦǾͿ󵽵˭ŵӡ
Ƽ˻Ķ죬ԱʮŮӣһΡ
ܲܶͣ㣿ﲻͨĵطİ֮ɽ¶ҪСĵ㡣
ǰײֹһθңǧ̤Ҹ׶޷ɵ˵ﲻʲôƵء

ʮŮһһص˵
üǵ׻ȥ
ȻҪȥҸĸҴ㣬⹫ţǶ˵ǰһֲ޵еۣȥĴ½صʥȥǰ϶˲ٱأμȻΣҪıڳ

ıأ
ţ˶˫ĿŹ⡣
ߣ
һ֣ʮ˾ͳɽ񱼶ȥ


2028 
ʮˣɽʱҲۣӾ˸
ݣ
һöͨӳǰɢŵĹԡ
ĸ֣֮
֡
Чô
칾棬ȡһռһһͷڤʵʬ֡
Ȼȴεķ֣ڤʵûꡣ
ڻʱʬһ·ɨȥ
ʬĥľɱռЩʬ壬ûꡣ
ɬһЦ
ڤʵʬ壬ְͨսʶ߳ԺӣպþͿһ
Цһãһʬ塣
ʬ壿
һ΢΢һ㶣ųҪʬʲô
Ҿǡ
һɵĿӿռڣȡһͷޣƯǰ
ݣ
ͷһһƬѪɫǣӿ޵ʶ
š
޵꣬ʶ
صʶ׻ֱ꣬Լںһ
ںϵ̣ɲǾˡ
ǡ
ȴӦľ
ʵҲûоֻǾò࣬Ժԡ
ʵһͷǰʲô磿
һһ顣
ѹ֡
칾档
꣬Ѿһ꣬ûһ꣬ЧȻ
Щˡ
Ҫǵûĥڤʵжã
Щڤʵǳûǵ꣬ɻ°빦
ͻȻ
뵽սս׻ꡣ
ս꣬׻꣬壬϶Ҳû
뵽
쿪ʼ
սڣս׻಻ʤ
ǰ˵׻սûκô
ڣսԣӹɾһ󱦿⣡
ȥ죡
йһ䣬ڿն׼ȥ޵ʲôͷһʵ𣿡
ųڸʲô
һĿǺɣҲûжʣЦųʮӴ˳ɽ㿴Ҫδ
ӣ
΢΢һ㶣ɽֲǵ˽أʹ£ʲô

һ㵣漴ЦųΪҪھıء
أ
Ϊڽһǰ˵ô£
¡
һѳɽڵԼЩҥԣʵĽһ顣
֮٣
޵һ
󱦲أ
ѣ֪ǸÿޣǸЦ
һҡͷų˵ˣɽ޵һֻش½ֲ׵أĴڣҲһա

㵣ЩΡ
û뵽꣬ôĺ䶯ͳһ׵ء
һų˵˵ôɣ
Ƭ̣ȥĵط׽һЩڳɽʮӣ˳壬ҲʧΪ֮š
һɻų˼ǣ
Ȩһɣܳɹ壬ָһһЩС⡣
С⣿
һ㶣ЦųеС⣬ϣ¶
ЦЦֵȥɣͰ˵ȥ죬⣬ҲҪ壬Ҳܼ꣬Ҫƽ̬
ס
һͷ
ˣĹУǶȥȥʣܴһЩʾ

һ˵ͷ𣬲׽ȥˡ
Ҳıע⣬ȡ췢ȥһϢ
š
ڻԱߵʯϣصȴ
ʮϢƿն
棬ʵô£
û˿ˮȥս
ƨɻȣ͵˵ʲô
ȥս
ɻĿȥսʲô

ȥսЩĶͷ棺ûհ
ɫһڡ
ɵҾ֣ôƫƫҪȥս
췭˷ۣôʲôһ仰Ͳͣ
ͣȻͣӣһҲ𣿡ٺһЦʵʲôô
ŭ㻹硣
ЦϻǸӣҵȻҪݺݵһʡ
ŭҷ֣ܺСһˡ
Ц˵ɣҿǺæģûʱϹġ
æ
ɻ㻹æʲô
ⲻ¡
ɵȡһƴƿӸ죬͸׼ˣǧ֮ˮ⼸ΰҵĳ͡
ǧΣ
Ŀһæƿһɰʱӿ
æסƿڣսռ֣ʵ㲻˵һݴ񣿡
㲻Ҫ̫֣
Ȼŭ
ٺһЦļ򣬵ôҿЦģҾȥս
һﵽôˣôоһˣ
찵й档
ǰ죬侲ȴЩɵס
ʵǲǱ˶ˣ
᣿
΢΢һ㶣ãΪʲôôʣ
ûʲô
ҡͷǴԲ𣬶Ȼǲܷ¡
Կ϶Щ췢˲£һǱȽϿĵ£ȻҲ
ɵȡʱվ׼ա
䣡
ʱ
һֲͻȻ֣壡
ӣĿнԴŻĺȻ֮ɫ
ƣȴԲҪǿ
͵̧ͷȥϿտһ󺺣
㣬𣡡
쾪
ʲô𣡡
һ
ͬʱ
ҲԺ߳ľٿǿ󺺣ǲȻɫľ
ԭ
Ӹµĸˣζޣʱվһֻѻһ࣬ôԲ壬˼
ϵԶʥСһԼ죬ͫ׽ɵ֮ɫɼ
ʲô
죬Ϸʵ𣿵ȻģʶĹԹԸ߰ɣЩѣһһǰ
ȵң
ЦûиϹ㣬㻹ܷʲôˣ
һ䲻үүĶ֣ʣ˼һҲдһС
䣡
һɾ˵ѹȫ
ͨ
֮⣬ˣһ˲ˢˢȫڵϣ
ɨˣζͶҪԹԵĹ£ϾǶϣʸվźͱ˵أϾҪϵľ򣬶𣿡
쵰
Сһŭ𣬽ⱩӿȻ޷ӵ
ë̫ˣ
˹
һ죬һӱ
̧ͷ𣬵ͳ˵
Ժúѿ
ָԭԸһһٵ
侲ĵ죬˵ⷬɴ˿ɼһжŭ
ͬ
ҹ죬ŷǿˣʫʫŮӣţҲĿ䣬ɱ˸


2029 һҪѪծѪ
ĸ쾭壡
ף޿磡
ǹˣǱ¹ǲ裬Ƕ˸裡
һٶɼŭڳˣ
ȫں
ҴԽŭԽ⣬Խʹ졣
Ϊǿܵ裬ȭͷֻ߲ŻŭΪȥ
ͻȻ
ע⵽죬ȵףȻû򣿡
Цʲôʸҹ򣿡
ʸ񣿡
һЦһССĳҲͱ̸ʸ񣿲УͰһɱֱΪֹ
䣬ĲܿƵĳȥ˲ǰֹ
ס֣
챩ȡ
𵭵ǲ򣿡
ĺȵų
ģ죡
ͳĺȵ
ĺųҪΪ¶ȥԸԱ񣡡
ڱǰԱҲ̫ˡ
ЦѹӾ磬ȫˣоѾԼ
ͷĿ죬һ飬򻹲ǹ򡣡
ҹˣǲǾܷŹǣ
мֻϣɱɱ޹ؽҪ
˫ۣһ۵ʱûаԥϹȥ
ųҪ򣡡
ˣɱǣ
˼״ʱ˻ߵ
ĿһĨЦ⡣
һ
ֻףأ
ԭ
ҵȣԭѾҪ
ֻҪܾȴңһкη
ۿ˫ϥҪŵء
ʱ
ৣ
һɫ۵İ׷ˣƾճԡ
ڸˡ
׷˹һ䣬ϵĴֱ̽һץסϵ·һᣬͲվ
ͻıʣһæתͷȥ
ˣҲ׷׿׷ˡ
Ψһͬǣ͵˿ʱĿжɻ
ȴɫ䣬ǿʲô˼һ
׷ѵ죬ΪӣȻ¹򣬳ɺͳ´β׼ˣ֪𣿡
һ㶣æǣ

׷ޱӦ̧ͷк˸Ϲֻش½Ҳĵط𣿡
ͫǶԴΪɵЦԭ룬ôǧ궼ûӰԭ
㣿
׷˲м˵ЦƾʵҪ𣿡
üʲô
׷˵޹أֻһԼǱ֣Լѡ񡣡

΢΢һ㶡
׷Ƴ죬мϹ¸ֻһǰʵϹ󱲣ҲǱ
ȵٺͱţȻֻһƾʵһʱκβңڼȫɱˣٵƬ½
𣿸Ѿ֪ϢϢܸϻʱѷɡ㣬ıҲһʵȫܹƾҵ㱾ڵλãҸջɱ
׷˵
ʲôϲĻ쵰Ǹ
ˣվвҪɱҡ֮У
ⷬɫ䣬ɢ
ɢ֮ǰɱӿ˫һӣ籡һƬ㣬

һҽУξͷ˿ûʣ£
ġ
״
һŭ˫Ŀ˲䱻ɱӯѪһƬ
Ҳ˫ֽ߬ؽҧʵʰɱ
ৣ
׷ɫҲˮһԾ˫Ƭ󣬳𣬳ǺӱӶȥ
ȫһֻһֻش½˲ҷ
ɲǶϷ
䣡
ãһǺӴ˫Ѫ
˶ˣοֻش½ˣ
ҲãҲգιȥ
ֻش½񷣬ڷ̮ͬˣĩսˣޱȣ
ݣ
׷˴ǺڳڣѪ߰ߣģΪǱ
ͬһۡ㣬ۣ֮ӿǵصĹ˷
ʮϢ󣬲񷷽ֹ̮ͣ
ӿӿذ׷˵ڡ
ৣ
һ˲ƣڰ׷ԣʵǰ㲻˵үүϢܸϻڶѾʮϢȥôû
׷ջеƭģүүûл
ûл
ü
׷˽͵ҵʵ࣬ʱڣ޷ķֻүүŻ
ԭˡ
Ȼ򣬲ɵһʧ
׷˵ȥͬûˣҲҪȥĨ˵ļ䣬²֪Ȼɧ
˵꣬׷˾ʧӰ١

һ̾ƽʧص壬ɨ۴ңʵû°ɣ
Ƕû£Զزˡ
ৣ
ʱ
һɵղŷʲô£
˫ֽգϮˡ
ʲô
һɫʱһƬ԰ףһһʬΣ
侲㣡
ȵ
ҳĬȥ
ɨŵľʮˣһű˵ףһ˫˫޵Ŀ⣬쳣ܡ
ǷģһѪծѪǣֻܰĵ壬δڹսһҪǣ
ǡ
һӦ
ֵȥɣúȥƽһ飬еĳ޺Թ£࿴죬ʵ죬ֻҪȥò˶ãǶ̥ǡ

һ˵ͷɢȥ
һߵǰ
ڵϣѪԲѡ
ѾԷͨûа֮ǰҲˡ
ȡһεĽ׶εѪҺ¡
ʮϢ󣬵ʹӻѹ
Ļ𣿡
ۣʳĵһ仰
ҡͷ
Ǹ
һȭڵϣĿɱ
ŭӰľ

һ漴ƼһȻ˿
ߵԣʵ죬㻹ȥȥս
ȥ
ԥĵ
ȵȡ
ʱǸڱԭػڵ󺺣Ͽա
ǰ
칰ֵ
Ҳ׷׹
ʵ죬ȥսʲô
ʵõһû˵꣬׳Լꡣ

һ
üȥսΪûս׻ꣿ
ͷ
ȥˡҡͷ
ʵΪʲô
ûнͣ죬ѻ죬һ£Ҫ˵
ϣͳɽȥ
ӣĿжɻ
ৣ
һ֣ʥٸȥ


2030 
ɽɽۡ
վǰ·ĲãأԥʲôĿ˸
վǺɡ
칰ֵǰлֱ˵

һ̾תͷˣƾǵʵھȥսЩ̫ǿĿǰѾ
ȥս
ػǲǶ⡣
󺺵ûҾҪھȥս
һӾ䡣
ȥսܼүү
˵һľϲ
ǳ侲üǰΪʲôھȥ
ΪҶ䡣
ĿкһҶԲŹ죬϶ǰǼֻش½ֻ鷳
ɻȻǵĿ죬ȥսˣΪʲôҺʥҲȥ
ʥͷѽΪʲôأ
󺺵ΪѾ壬֮ǰ˵Ǿ仰Ҳˡ
ʥͷ
󺺼ǣ̤֮Ҳ׷ŹǡҲˣֻش½̫סǿߵĴݲСֻҪ뿪ҶҲͲǰֻش½
ʥȥս͵뻢ڣ
ҡͷᣬǽսᰲǵȥĳЩֻش½ȫ
ĳЩ棿
΢΢һ㶣ôЩ׵ĸо
ʥҡͷҾãǱȥսΪãǸֻش½鷳԰͵Ĵ½ȥ
ͷ
£Ϊ״̬֮Уܳκ⣬ؽһ
󺺵ЩǶУΪƾҶǵʵҪҵ׶٣ֻܽս
ʵսѵܰҶǵ׷ɱ
󺺵˵Ҳ˵ȥȻ֪
˶Ĭȥ
첻˵ȥս
ҲòǵڵĴ
ɣ죬ѻȥսʱֻش½֮Ϸȥսǻϡ
ʱ
һϵǸµİ׷ˣƾԻ
󺺹ֵˡ
׷˵˵ͷתͷˣʵΣ
ʥƬ̣ͷҾûκˡ
Ҳûϣǰܹһ
׷˵ķ룬ϷᾡΪ
칰ֵǾлǰ
ȥ׼һ£һЫҡ
˵꣬׷˺Ⱥݿնȥ
˷ܵôҪսⰡ
ʥ˷ۣһ㶼ȥ
ЦȥҲȥ˭ôأ
ѵҲд
ʥ߷߲ƽ˵
͵һЦתɽһȥ
òײ壬ûھȻҪȥǸطʥүүզôأ
ʥʧǵĸ󣬱̾ѡ
ص
쵱¾ͰҪȥսߴҡ
֪󣬴Ǽ⣬ֵǡ
ȻսҶǳİƾڹս봴צսһҲ뵽ǾƵء
ڲųʥҲŴھȥսȥ
ǰ׷˵İţʥҲͬˣȻҲ޷˵ʲô
ҹ
ǳ
СԺ档
һȼգ˶Χܡ
һһȥѴҵӳȾͨһƬԵͷĬĬϴ˺Ͳᡣ
ǰƣͥŮӡ
ΪסϺܳһʱ䣬Ȼû뵽ͻȻ
ûа׼

Ҳ֪ȥôοңֻ̾Ϣ
ֱ٣Ҷûп˵һ仰
߷죬մء
мľҲȼմһ󺮷紵Ϩˡ
һҹߵĴң̲סŨŨˮ
ˣ꣬ᣬļ䣬ڻ
ɨ۴ңʥ˵ʱ䲻ˣǸˡ
ʥչϡ
Ҳ׷Ŀⶼϡ
𱾾˵ġ
Ȼ𣬸ᣬ˲ᡭ
ʥۿҲʪ
Ͻ߰ɣҲôҿҴһ档
ʥ촫Եúɳơ
ٴĿ۴ңȻתڿնһԶȥ
磬Ҫأ
ʫʫҲ̲סˣ˺
СӣСȸ̫ү
Сһ
һҪš
˺
죬ǻһֱ壬
ͥŮӺ¡
ųǻŬ׷ĽŲȥɣ

죬үǳıǵøһ㣬һ˽ˡ
ʺŭ
ննħ֣֮սţ̶֮ΪʥС
ңúҾͻȥսǡ
ĬĬ˵
һˣҲƲס
쵰ˣѵͲʥүүߵһ𣿡
ʥһѱ飬һᣬ
ʥԴй棺ңأ
ûлͷֱȥ
̫ǣҵˣһͷһϤףͲ뿪ˡ
ĿʥʧС
ջĿ⣬ңЦ߶ˣٿˣøʲôʲôȥ
˵ͷԳĬ
ҡҡͷ˾Ȼ飬ѾˣҲûмıҪھǻȥɣ
ŮӣĿжԥ֮ɫ
Ƭ̺˾ȻҡͷҲˣʹһϣܻصǰ
£ŵҲ£㿴ܲܡ
΢ЦȻֻҪûĿģԶǵļҡһȥ׽ޣúÿһЩ֪Сӡ˰æȥԺӳ
ϣ
һ˴Цһȥæ
ҲΪŮ£嵭˲١
˾ȻϣҲ˾ΥЦݡ
ֿŷǿˣʵأȥ
ǿ磬ʥȻˣ״̬Уǲ䡣
촫
ûȥ˵ûиߵ˼С˻ڣҲһ
갵
˵Ҳѡ
ŷǿӦģòײŽ壬õڹͣҾ뿪

̧ͷ죬ЦһˮأǵȻҪֻβݳ棬ɨԺӵ¡
û˵꣬쵭Ȼѡ£ȻҪ
ƢŲҲ壿
ŷǿŭ
ζͲԣ
쵰Ȳ㣡
ŷǿԣʱŭĳȥ
侲侲
ǿ磬СҴı
˼æקסȰ
֣Ҫÿ
ŷǿȫȥŭ
һԵ״̲סҡͷʧЦֵ죬ûʲô£Ҿȸˡ
Цӭ͡
϶ġ
ЦЦת𣬳޵ȥ
ڰϣԼ˴ǿĴ档


2031 ٶ̳
פ㣬Ŀһˣʵֻش½ʲô
ⲻ֪ǲ壿
Ȼġ
찵й棬ϷʵѾȥЫ룬ҪĻҪ㣬ҪȻ
æҪȻô
һЦֱﳤȥ
תͷıӰɫ⡣
ɻЫģ
λҡͷ
ŭ𣿡
λ̷ų˷ϯȥ
ƾǵΪȫֻش½
ҵϢˡ
澪ϲ
ߣ
һ֣ʧӰ١
ʯ
۵Сѱ˵
û
˿վʯϿա
ȥԭʯʧһӴĳǳȡжַǷ
ȻСûˣ仹ڡ

ʫʫСһʶ˺죬ʶͥʶеµˡ
ʱ
е»һƭƭȵʿ
ͥһݵĴС㡣
һӵС
Ҳһɬꡣ
˵һ㣬ת۵㡣
նɱࡣ

״ӡ
ûʯôֽһ档
ף˭Ȼգ
Ѫɫߣôû˵
ϵݣȻѻ
ѻ飬˺ѻΪ飬϶Ǻˡ
ҶСĵ㡣
ڵˣҲܿע⵽ʥĿǾ衣
ЩʥӺһ߰ɣ
ͷ
ৣ
Ȼʱһ˸ǰ
˲𣿡
Ǿ˭
·ĳǳ̳ɧ˶Ŀɿڴ
üëһʵʲô

λ֣ЦĿ죬ѾԶ
ʵҪڹͣ
˵ͷ
ɨۼˣûոǽ⣬ȥҵ죬᲻ǣǾҪǵıˡ
ãһúñ֡
λͷģޱȣҪ֪˵ݣ֤°Ͷ
˵еĻޣȻһǰֺԣֻش½˵һ䶯ԵĴ¼
죬԰λȥ壬һлҪ졣
ǡ
˹Ӧ˲ʧ
ʵ죬ңҵĿռϣǲǸûˣ
ӾһЦռڵУҪȥȥУˣǰǸ㣬ĶѾˡ
Ŀһ
ЦʮƿѪҺһǶѣֵһᣬֻҪܴӵУõڹͣʲôҪ
Ҳԡ
һ룬ҲЦϰңҰѿռ͸Ҳ޷
ûô򵥣Լȥɣ
ζ˵˾䣬תʥЫһȥ
죬־ĿЫɽͫ͵һ
ȻǱô޵ϢЫ뾿һʲôĵط
ԯҲȥЫ룬ҲҪȥЫ룬棬϶ʲôè塣
йһ䣬תȥȴǾ
ֱʱ·ǳصˣŵķŷ£亹졣
ЫıԵΧв̽
߾Ҳֲˡ
ôȥЫòûжı仯
ȺϿȻڣ֮⣬м쳣ǿȺޡ
Ȼָǿ󣬽ֻڸˡ
ԣָ
֪Һͺ죬ԼСһе°һʱһãûѺСһ衣
ҡͷЦ
ʥӾȻͣ
Сʵһ㶼෴ֻܴΪǵʵԽԽǿû֮ء
Ц
ʥһû
Ϣֳ걮Ͽա
ҽѾʧһƬָǣ걮ʹ֮С
ɨ·ЦǾ˻ĹЫߣʱû걮ȣɥ˵ء
ʥүүҲǣôС͸ҺͻĹЫĹЫ϶ڵһʱ鷳ʱǶֻбŰķݡ
ʥֻ
ЦΪţ»ʵ˵ڻʱﻹ̲סë
ৣ
ʱ
ǰ걮ӳЦСѣʵΣкθ룿
ҡͷʧЦʵܳǲȥս𣿡
걮սǸطȥҲﲻʲôæǲȥˡ
СһٺЦ֪֮ˡ
һֱ֪֮𣿡
걮дżΡ
ʥЦǰһѻ죬һʶ
걮ѻһڡ

㵣ͷû
ʥŭ۸ǰɣ
ȻʧЦ
Сѣףһ·˳
걮Ц˵
漴
ӽ֣ǰ걮棬ʯһ
ӷ촦ʱš
ȹâɢ֮󣬾Ҳѹĺۼ
ǰڡ
걮һݣתʥЫȥ
ʥ㲻һֱЫھͳûúÿ
ͷ
Ȼʥδ䣬µİˣ׵ĳԡ
æֵǰ
ʥҲڳһԱӡ
˵ʵ£˵Ҳһ
ԺǿߣٴҲҷ
׷üҲǽһôôŵ
𣿡
̧ͷߣ̫ŸոմҲɣ
ſģҪֿ
׷Ҳûм׷˵
ʥӣĿжһЩΡ
ǷſģҪȥĵط
ԭú˽Ы룬ڿûˡ
ৣ
׷һӣֻǰһһ˲ͳһƮĿռڡ
֮˵Ʈ죬Ϊռޱ޼ʣûɽҲûлľûзޣֻһƬƬ׵Ʋ㣬Ưܡ
Ȼ
ʥȴǿʲô˼Ķ˫ĿԲţ
ֻǰ֮УѪɫ̳
̳ô֪Ƭ½ͨ
Ҳ˵Ƭ½һ
һƣٶٶ̳
ٶ̳ٶƬ½
ʥԱߵİ׷ˣʵǰڣô½𣿡
׷ޱ⻹ȫ
ȫ
Ŀ࣬ǲ˼顣
׷Ƴˣ͵ĹŴ½֮ǾڸĴ£ʼѰɢеƬЩŬܹҵʮ飬Ƕ֪кܶƬûҵ
ʮ飡
˶ʱоӲˡ


2032 ս
ʮƬʮƬĹż
ҪÿһƬĹżսôƴһǺεȵľˣ
ʥ˫ĿŹʵǲǵõٱ

㵣Ŀʥ
׷ҲˣǿŰ׳һ
Ƽ˵ɫʥͫһͿôܵŵ˵棬ʳô¶ǵ⣿
ۿԽԽԾæڨڨЦǸǰֻһʣ
׷к˸Ϸ˵¼Ҳ֪Ⱥ̰Ը񣬵Ҵǵ⣬ǸӣϷҲɱ㡣
ң
æ˵ݺݵصʥ˵Ҳֳϡ
ͷЩ飬ദȻֳôһûӡ
ʥҲ֪˴һţͷͣĸ׷ⲻǡ
ˣֻҪǲϷҲôɣ
׷Ƴˣ˵һ䣬㳯ǰȥ
Ͻȥ
ʥſϣǰδеʵ
ЦԷǺǿߣҲʵ
һ·ϣ׷û˵һ仰ҲȥûȤɨܵļ̳
֣ÿ̳϶һš
ӡһʼһֱȥ
ֱٶʮһʱ̲סĺ棬ʵǰЩʲô𣿡
׷˵Ĺż̫࣬ȡֵĻЩ鷳ԾֱñŴ档
ԭˡ
¶Ȼ֮ɫ
ܿ죬Ű׷ˣһ̳ǰ
̳ļ̳Ҳûʲôͬĵطȴӡ쾫Ĺ֡
ս
ֻҪ̳ܽүүڵĵط̲ס
ʥ죬쿴ߵļ̳
쿴ȥĿжʱӳһĨ⡣
һһȥ
߲Ѫɫֱ̳ӡ硢ʥ硢硣
Ҳ˵̳ͨ磬ʥ磬硣
ұֱ̳ǣ̫ţԶţϹţȪ
ףȪ
ӡŻȪֵļ̳ʱ첻һ㶡
̫ţԶţϹţ֪Ȫʲôط
ͻȻ
峽ǰ˵
峽ȥһȪ½ĵطѵ˵̳ӵľ峽еĻȪ½
ˣ
ʱսļ̳ѪţƬռ䶼ӳȾѪɫ
׷˵Įȥɣ
ʵǰ̳ͨȪ½

׷˵ͷ
ʵȪ½иʲôĵط
׷˵Ȫ½ֻش½һֻһĴ½ûʲôĵطȥɣ
Ĵ½
㶣漴Ц
ЩĹųڵĻʯֻش½ȷʵֻһ
ΪѾ֮á
̫ţԶţϹţҲֻѡ
⵱е⣬Ѿرȥˡ
ҡҡͷһڼ̳档
׷˵սһжҪΪ֮ΪһЩ̰Լ
ǡ
칰ֵ
š
ʥ͸еͷĿѣǱһڶ˽ȥ
ʮϢȥ
о˫Ųȵʵء
ȵѣɢȥۣߵһƬɵء
ϣסֻ̫͸Ʋ㣬£ﲻڰա
أ֧飬ƲֳһƬҵľ
ҲһɻѪ֮
ǹս
ʥĵһо޵
ף̳أ
ʥɵ
쳯¿ȥü
˫ŲڲƵĴϣڼ̳ӰӶû
ֻ̳ܵ͡
ʥʵǵʱҪôȥ
⣬ʱÿǣҵүүҲ١
ʥһҲ֪ڵǣǶԹսһ֪ҲûӦǣҪȥүү
üͷȷʵһͷ۵⡣
ʥͫͻȻսսʵ죬òүү֪˹սɣ
Ӧòܰɣ
ɨܣһĲ

Ĭһүү֪֪ǶҪжܲڸҵӰ
𣿡
ʥСʵ
ǧٿ׵Ĵء
ľ
Ԫ;Ӧ
ҲãﲻܲԴУܵȥҿ
û±Ҷ
ʥһ䣬𣬳ȥ
ãܹ˲ơ
ҪȻ˻ٽ첻Ӧеصزľ档
ʥ죬Ȼģһʣ֪үүĸ𣿡
֪ҲҪңȻңǸô죿ʵ
Ǹ׷ϻ쵰Ĳסʥ߷߲ƽ
ڱԹ𣿡ûɴʥȥǳ磬Ҳ徲徲
ʱһƬƵɽϿա
;С
ʲôûϣһƬš
ѵûˣ
ƣͷɨ·ɽüͷšһ
Ȼ·Ĵϣһ׵ĺԨԨײһ´󺺣˺ۣϢ£̧ͷɻĿ졣
ˣ
˵Ϣôôأ
һֻǳ𡣡
֣ôҴ
´
Ϸ߿ա
컹ûвˣƼɽҲ˵Ӱ׼ҿ
ͻȻ
ĿлһĨɣ漴˫ۣϸȥӦ
ˣ
أ
ۣӾ˸
ûƾųǿĸ֪Ӧ˶·ԨǺ´󺺵Ϣ
ֻ˵ϢЩ͸óȻж
Ϊﲻֻүүдצ
ǡþǴצóȻжʶݣɾʹ²ˡ
òײҵһˣ϶׷Ź
һתԨȥ
ˣѵˣ
Ǻ´󺺼״æ䱸״̬ǱһĨɭȻɱ
ৣ
Ԩײվڰգź´󺺡
ģԼĪʮ꣬û¶ƣȴһǿҵΣУһͷް㣡
ͬ
´Ҳڴ졣
ȻʵΪм׷٣ȴòСӦԡ
Ƽٳûпڣ´󺺲źۼüЦʸôƺ
Ī硣
һ֣Ц̨ôƺ
´΢ЦպƣĪϵܣӺδҪδȥ
ǴӺδ׼δȥأ췴ʡ
ǺǣϵܻǾѽ
պ˵ϵЦݶȻʧҲʧ
ৣ
Ȼת
ͿĿдɱɱ
ʩչ޾Ų֮յıܿһɻ֣Ǻ⣿
һʧ֣ĸ⣬ȴǶ˵ڵһɿֲѹֶȥ
𣡡
Ŀһ


2033 ڳԺڣ
պѹһֱжϳΪ硣
ϾЩ꣬ӴѹƵǿȥж϶ԷΪ绹׶١
Ϥ˵ʵԥĿ׼չպûж֣ɵһ
װѹҺԩ޳ΪʲôҪң
㣿
պƴߵǰЦҲ̫Լ𣬻õŰ𣿡
ŭ㾿ô
ȻǶȡļ䡣
պȻһЦ籡ʶӿȥ
ڴʱֱ̽ʳָպƵС֮ϣͬʱսףΪ˲С
䣡
һȻԵϢ˷պСϵѪ˲䱻˺ѣѪ˷
㡭
ͻıʣպƴʧɫ
ûѻ˵ڶһִָӳķպƵϡ
š
һӿ֣ЯֱӺպƵ֮ϣſһ񵱳ķѣ

պһҽУһöʯ㣬ҽԨײصףźһ죬Ԩ͵زһѺ۲ӿ
ۼԨҪ츩ȥһץסһϢպƣͬһ㣬ӳԨ
䣡
ǰŸ뿪ԨԨ̮ȥŨ죬¡
ৣ
켸˲ƣһƬͺͺİɽ֮ϣպֱڵϡ
ۣ
պһѪɫֽһ԰ס
ͷ˿ʳָʩչһʳָѾ飬Զ޸
ĿһתպƣҪϵ㣬ЩѶȣֻ̫Դ󡣡
պҲڻˣ㾿˭Ϊʲôҵѹ
ûлشҡͷΪսǺǿߣû뵽
պӺ˸ͻһɣɵ㲻ǹսˣ
ʵ𣿡
պ´죬ͻȻ뵽ʲô죿
ʶң
ü˵ʶ˵©ˡ
պܵ죬˴˵ˣս˭ʶֻû뵽Ȼô˹ս
ʲô˼
첻⡣

պƴЦӵ֣صҽһ£ҽպƣѪɷĳԱ
Ѫɷ
һ㶡
պЦϵܸոս֪ѪɷҲɣҴȥ·㽲⡣
쾪ϲ֪үүģ
պƾȻ֪ǵ䡣
Ŀݲ򵥰
պưȻȻɱˣҪǳ˵Σүү͸Ī֮Ҫףò˵ĺܺãսսҡ
Ī֮
Щû뵽һá
ֻǴ˵һ֮ʣȫţΪԹսһ֪ҲܲţʱȾ䡣
ͻȻ
պϵİȻʧֹЩӡ
״֣лֱ˵
պɫһ˿ΣڨڨЦϵܣ˵ؾ븸ڵλãƾҵΪȫٶҪü꣬;Ҳ֣黨Ļ㿴ܲܡ
黨
һЦ̧̫Сˣ黨˿ɼһССĳĻ

պĿвһ˿ʧҡͷЦû£һмͬڸһ˵Ͼ黨ھȥǡ
ͬ飡
˫Ŀ΢΢һУɫĸҴȥ
ȵȣȸǴ
պȡһöӤƴƣͨڣͬħʯɣɢһ޵Ϣ
Ըоһ֣պƾͰ˽ȥϢ˳
ǵ

պ΢΢һ㶣ȻĴ½ȷʵõڹսڵãڹսʹãø紫Ѷ
磡
쾪ȣʵѵֻܸش½˴Ѷ
պƵͷԣǰǣԷҲҪ
첻ɾĴöν
պ˵Ҳ챦ˡ
պЦϵܺ۲ѽϵҲżΪȼҲһö
ͷȴ˼
˵ÿһ仰ÿһЦݣԵ÷ǳʵϣѵԼˣ
ˣûзɾ衣
պЦϵܣҵͬ鶼ڶ߷򣬱ֱǰС
á
һӣպƣ㳯ǰ۶ȥ
ͬʱиǳʥʥǾżӡǣûбĨ
У⻹ʺǣڶǳĵһʱ䣬ǾǿаӡǸĨˣǻֻܸɵۡ
ʥӦ
˫Ŀ˸
ʥɵѵ븴
찵޷ȫţұҪСһУӵд֮ˮΪؼʱ̣ҲḴա
ʥ˿ִ֪ͺãˣûпǬ
Ǭ
΢΢һ㶣ʵǳ½
ʥ֣ôұǳ½ҲûҵǬ
ûҵ
㵣ɻ᲻ᱻȥˣ
ˣ϶
ҼǵõȥӻǵʱǬģʱһ棬ڸʲôԭڴǬע⡣
ǬǧȻ˼̣̰ᣡ
ʥǳŭغ
Цѡ
ǳ֮󣬶ıԴһֱûȥʡ
ŴҲ˽̣û뵽쵰޳ܵǬˡ
Ҫ֪ǬֻһսһһѵһĿռ
֮⣬Ǭǧһıء
ǲס
ͬʱ
塣
磡
ſڲƺϣɹ̫ͻȻ˸硣
֣˭ڱʣ
צӣӣͭ˫Ŀڣ貵ľ⡣
϶ѻңѾ֣͵Ǭ
Ҳνǧһٺ٣Ҳûϵ
Ц˿ûע⵽Сһվ
СһЦүˣǬ
ã
һ飬æתͷСһֺõϴл˵ƽΣ
ȴΪŭôôСģħˣ
ƽ֣
Сһ㶣ٺЦү£߸ǣ˵ʲôүƣ϶ᱻж˿顣
ͫһϴҲ̫ص˰ɣȻڳԺڣ


2034 ͻı
ڳԺڣ
СһԶʱŭˣү𣿡
ʺȷʵˣֻڳԺڵܡ
ٺ١
СһͻȻˣĿдĻЦ
СצӣʵԴ찡ģүģֻҪǬңүԺ㣬˭Ҫ۸㣬үͰ۸
ʷŭһſտ֧Ʊ뻻Ǭϴǰҵɰ׳գԼԴ⣿
СһŭүȰʶ̧٣үͰѻҲøҲø
㿴㿴ԾҪڳԺڣȻϣϴα
ʱġ
Сһűǿףͷĵǲ
ҸҲ𣿡ʿһհǬȡͱСһһѶȡսС⡣
״ίˣſڵϣ˶˫Ŀھת
СһٺЦүľģҲүģ֮òŷֱ˴ˣ԰ɣ
ŭȻֱ˴ˣǾͰǬʱܣ᲻þͱ˵ôûʵĻ
Сһ̾ôͲүĿأʵ˵ɣү᲻ãΪүǿǬүԱȽϰȫ
α޳ܣ쵰
ŭЩˣǰ׳ˡ
ôˣ
ʱŷǿ˲Ŀɻ
ʷ߷߲ƽغϴ
ȣ
Сһɿһݺݵصʣв֮˿Ρ
ӣȥ޾ɵӣŷǿ˸Ϊ⡣
Сһﲻõ𣿡
ŷǿСˣһ¡
ʲô£
Сһü
ŷǿѾ֪ڹܸͣܲǣ
ҲڴĿ
СһˣŭǹǲǣүԼû壬ȥǣжԶҹԶ
Сˡ
ŷǿæ

Сһȵ
˲һ㬵תȥ
ͻȻŷǿüëһתСһʵСˣʲô
ϻȻǳ˵㣬ǲǹҲ磿
СһﲻƵĿ׹˸
Ҳ磿
ŷǿһ㶣ҡҡͷת뿪ˡ
ɻǿ磬ǰ˵𣿡
ѽҲ˵ֻʳıԴֱ̤֮
ŷǿСԼҪɣ
һţһ߳һԺȥ
ৣ
ȻͻȻСһǰɵĿˣʵǸղ˵ʲôҲ壿
ѽ
˵ͷ
ŷǿСһɵСˣòỹ֪ɣ
Сһ΢΢һŭҲݣȻ£ôңǷŰǲǣ

˴ޱȡ
ŷǿڨڨЦǶΪ֪أ
СˣѵĴмû𣿡
еĻүҲ壬ʲôƨ塣˵ȥս壬ӪȽһǵʱ򣬺ԯ˺ԯС۹ˣ֪Ҳ١˵һ£үȥսСˡ
˵գչ٣˲ʧӰ١
ϴ󡭡
Сˡ
ʺŷǿ˼æ
ʼնûȵСһĻӦ
һӣ̲סЦ
˵߾ߣкС˵а
ʲô£
Ͱλ̽ٴ˴Ǿ֡
ڻͷ˫Ҳճ׼ũһ
վָʹĺȵʲô£ȥβݳ棬ɨԺӣ벻Ҫڹͣ
ˣŷǿˣ˫Ŀжһ˲ŨŨŭ
ʺȵǲǣŲűھȥߵ죬͵
ݣ
סˣ
Ҫÿ
ʮ˺ݺݵصʣתֱ߽һԺӣʼ֮ǰûĹǼȱΡ
ŷǿȲ˵ֻ˵ˡ
һ˷ĴƽʱֻҪţǧ鶼Ҫɴ˿̾ȻһСɽ
£ĲŰ
ٺ١
Цͣ
ǰЩˣֻеͷķݣڣָʹԷһָ֣оʵ̫ˬˡ
˵졣
պƣСʱһƬȺɽϿա
Щɽ壬еĸߴɣеֻаɣһ⣬ȱȫҲҲһһľطһѾһƬء
һɨһǧҸߵɽ֮ϣӰ
һŮģڶʮңȥΪֻ˺պһҲв˺ۡ
ʵǾͬ飿
պЦû
ɻں˭սô϶ˣ
պƵ˵Ժʱ䣬㣬ȥǻϡ
첻źۼƳһɽϡ
Ůüһ죬ո磬񣿡
ûϵᡣ
պư˰֣ߵǰ죬ЦϵܣǺһѪɷˡ
òԵĵ˵ͷ
ڰй۲ˡ
պֶ˵ȸǣǶҪ׼ΪϵܵĴһ
ո磬ô𣿡
ʲôûֱ˵ɣ
ѵܴ
˲ΪȻЦЦûзϡ
պƵһҪǣ£ΪǸ졣
죬ʲôôСֵġ
Ů˱˱죬Ŀм
һ̣һɣֵĶ죬߶µĵա磬㡭˵ʲô죿
ʵ졣
պЦ
Ŀжʱųɺ⡣
ৣ
һ˲䣬ˢˢܣңϸϸĴǿŹһ
첻źۼü
ŮӴյǰǰֱĥţĿдεεصС磬ѽԺҪúùһӴ
ֵܣ˵Ĵţüˣҡ
ѽֻһ裬Ѵˣ־֮٣¼Ҳֻһˡ
еҲǼ֣ƽʱɼż㡣
Ӧò⡣
찵й棬Ůһ룬ЦλˣֻǴɶѣҳݡ
Ǻǡ
ŮһЦִյǰͦͦǰЦС磬̫ǫˣС磬Ҳ̫ˡ
ۣ
һڵذף׵ĴС
˲飡
Ҳϵһг룡
ذףνǼȷ


2035 Ϸ
ͻıʣˡ
ܿ죬ˣ˰ˣ

С˺ĵľʹܵķһҽС
Ů˴յĶߣĶ䴵˿ĵС磬ǲ벻ͨΪʲôһͻȻɱ֣ģ»ס
˵꣬ûڵذס
ȡһ־ذϵѪɺһƣصһ͵˵ϣСϵ˿ڣѪҺֱӿ
š
תͷպƣʵȷû黨
պһ֮ǰ̬ȣЦģԼ׿˵ġ
Ǿνˡ
ŮЦЦذ˵һԡ
еģ̬ҲǷʮȵĴת䣬죬Ŀгмͳ
죬ǲǺ⣿
պһߵǰӸµĿĿԵ֮
סСȷʵ⡣
ӹɣǴ¡
ҪƽʱôĻҲ䵽⸱ء
ԷûڵһʱɱɸһĻᡣ
ͬΪһ㣬Ҳжϳ˾ͼ
֮ǰҸ˴Ѷʱ򣬱ѾʵݣҲ˵ɱļƻ֮ոǵıֻ֣ϷѡУΪû黨𣿡
˵պȡһƬ黨Ļ꣬ǰ˻Ρ
ûУ黨һҩֻش½ϣƻûмҩ黨ɣ
˵Ͱ黨
ȡһƬݵҶӷ£ͬҲҩ
һĨ⡣
ǺǣС磬Ϊĺܳ𣿡
ˣ¹֮٣ʵǰֻϡ
һǣò˵ĺܲҡ
ҲǼЦ
ɻҲףȻ֪ҵݣҲ֪үүǸΪʲôҪңѵүүĳˣ
պҡͷǵĶˡ
Ů˳ճЦ񲻵ǵĶˣ˵ĶˣΪڰԭ˭شأ
ϻˡ
պư˰֣죬˫Ŀðĵ˴Ǽｻһȫʬ
ȻԭǵͼıЩƣѵǾͲɱңүү鷳
պһ㶼ģ޿֣սôңǳ˵أֻҪøɾ㣬㸸ʵͨ죬Ҳ鲻򡣡
ǣүү֮
պҡͷ׷Ļˣ֪үү㲻͸ˣҪļףҲֻܴߵ֡
ͫ˾Ȼ֪Ĳ򵥡
ô˵ǽǷɱҲˣ
ɨˣ˸һƾ⡣
պƵǼȫʬǣԼѡɣ
˫Ŀ΢΢ͻȻ󣬾ϲүүˡ
ʲô
ˣ
˴ʧɫæתͷȥ
תͷͬʱǳȡһƬ黨Ļ꣬ԼһƬݵҶӡ
߶ҩ
ѸУѸ޸
˵պˡ
תͷȥʱȴǷûˡ
Ǿ֪ˣϵˡ
ּæعͷƼȻڵϣǷ˿
Ϸʵһ˵Ͱųүү治Ǹǵġ
ˣǣ
֣ҪɱɴֱӶȡļ䣡
û
Ů
պɫҲ쳣ѿɭȻȻ㲻ʶȤҲֻö÷ǳֶˣ
켱æȵȣȻܲף
պƵ㣬ʰɣ
ŮˣʵʲôΪ
պƵǺһǴ𡣡
һ鷳ˡ
ҪԸĸҲǳ
ο򣬽Ѿùˡ
Ӳƴ
شӵɨˣҪϷ
Ϸ
պ㶣ƾ״̬ʵʸϷ𣿡
Ϸʵ𼱣Ұѻ˵꣬Ϸ־ͽè׽һܺ档
պƳڻΣе죬һ׳ա
ŮĿҲ
˭ǰ׳գơ
һţ籡´غȻ̮Ũ̳û˷
꣡
¡
š
һڵԨͬ֩㣬ܷɿӶȥ
ô
˾֡
Ů߳պƣ㲻˵û黨𣿡
պŭ׿˵׶ôм٣ڵɣǲ˵㿴Ǹӣ֣Ըǡ
ŮһʱȻŭȵպƣ̫֣
ˡ
Աһеһɨܣպƣҿʼգû㡣
һеĵͷûû˵ʵʵ黨һҩǶˡ
պƶʱеӻգǱ˭ݺݵһơ
Ϊ춼ƿ֮УȻû뵽ʵԼˡ
ȻҲͰˣǰڳһ߸ϣ˳ᢵ̬
µʱֻһСɣ
Ůĺȵˣңƾʧһʲôط
պȻѾ߳ŭǵصӿְ˷ʮ֮ء
죬ҵ㣬ұ֤ݹң
˫ֽգҧгݣĿɱ
ŮҲˡ
ǳ硣
ǳ½ʥϿա
ӭʥȶᣬƯԡ
ǰУһ档
죬ôĥǣ
ʥŻеպʵ
Ǻɫ۾ħڣͬڶ㱼䣬ܰ˵ȡȥ
Цôĥģ˵ѵʲô
ɻĿʥ
㿴ʲôԼ֪ô֪
ʥһۣͷ꣬ǿ˵һѽּҿѽӦʵڵġ
첻ĴڣôҲ
ǽܹ˴񣬿϶ͬһ㣬ҵʹǰҲδܿʥ
ͷ
ʥһתҪȻȥպɱͷǽܾͻ㡣
ɫ̺ȥŭŲһȥظžۣ
ֹӶó治ˡ
ԣһﱾͲˡ
ʥڨڨһЦæ⣬ǸĸΪǿǳ磬ܸܲӦ
Դ֮ȻĨǣΪԭľ磬ֻҪԲ𣬶Ӧ
ҾͷˣȥƱˣ뷨ӶԸǰɣ
ʥ˿һ仰㻯һ⣬Դ
һ˸Ҳȥ˱Դ֮ء


2036 ˵Ц
õ𣿡
΢΢һĨм
ȻͬʱˣûлʤĻᣬֻ䵥ǵĩվ͵ˣ
ǰǣҪȵõʱ

һĥ֮һ߼˵Ķ
ͬʱ
պˣ˿ŭޱȡ
Բʮ֮أǶҹˣɾȻûӰ
Ůľɵѵ˼ˣ
պ˼϶ʲôռڣ˵ھԣעǡ
ŮľæɨܣĿǾ衣
պƳ첻򵥣˴鷳
ŮģǸҪɱ͸ϣǶԲ˶ߣ
պƵ˵ɣ˶Ҳôɱ
Ůĳһӡ
˵
պƺȵĿܣڰ͵ǵĶԻڰнС
Ů˵ͷ
ŮĴ취͡
ͣ
պ΢΢һ㶡
Ůİ֤ӵпȴսѡҲ˵ûĻˣǾͲȷֿ
պĿһ⣬䵥϶͵ϮңֻҪס˸ڽӣ
ԱǸеĵһûأ
ŮĵǾֻ˵ϲǵĶ֣Ѿˡ
պƴô죬ȥҪߵ̫ԶҵϢͬҲҪСĵ㣬˵ȥ͵Ϯǡ
ס
˵˵ͷչ˲ƣֱ𳯶ȥ
죬һͲţ㣡
պɱһְ˷߷ȥ
ôͷֿˣ
ǳڣһĻ죬ĸв졣
᲻Ȧأ
˷ֿǰɫôЩ̫ȻӦǹˡ
Ҳ˵һȥȦס
ҲҪġ
ϣ
һһսԻ
ǴҶжǰս
˽ޱȣʸ޻ʽͬһΡ
ҶǰҲ˵踴մ˽ɱ
ǸյĻֻᱩһأشС𣬿϶ڻ¡
ǲ֪ܸܲҲ˺
뵽ʥ¡
ͬʱ
Ԧǳ磬Ů׷ȥ
պɺޣ͵ϮǸŮ˸ɺޣȳ
ʮϢңʥԴɳԣɻʥүүʲô£
ʵû
ʥȻУŴսԴĲرڣ⣬ʲôսС
ǿռûУ
ʥҡͷ⵹ûУ˵㲻ǳ𣿻Ҫռʲô
쵭Цֻʶѣھȡһ
Ŷ
ʥɵĿǰâһһڵս֣ɢž˵Ĳ
쿴˿еսʥǰսԥһץסȫ渴գسսնȥ
ʲô
ʥæ˿ȥ
ϣ
ս͵նս֮ϣĿĻ⣡
ݣ
ҵĳ£սһ⣬Ŵ̶ĺХգ·ʥȥ
켱æȥһץڵϡ
š
ϸ
ֻսնλãһǺԵѺۡ
ٿսֻڽ֮ϣһǳСľڡ
һԱȣ̱ų貵ľ⡣
սӲĸһѺۣ˵ȫ渴յսܹ˴
ο˻Ѫ֮
ʥҲʲôչɵԣֱԱ͵ˣ
ԸǣòԱ
οԱսҪӴ򲻵ѵǲ
쵭ǻеŮˣѪһĨɭȻЦݡ
ৣ
Ӱһһ˲䣬ͳŮսնȥ
ã
Ůľһûаɣұбȥ۵һս£նһֱۣ
ѪҺӿȪ㣬ȥ
죬Ȼڰ
ŮȣڳһƬѪɫ棬Ѭ졣
ڵǳŭ
Ȼֱ۶ˣ˵ʲô£׵ľͱնϣ˵ֱǳ裡
ֽճȭ죬Ȼפ㣬תһȭɱȥ
Ǿת֮ʣסˡ
ǰһˣ
أ
ں͵Ϯôûˣ
ѵֶռˣ
ﲻɿֻ죬޴֣ȥֻб׸ķݡ
˿ԥæȡպ˴Ѷ
Ȼȡʱһ貵Ľƾճ֣ն֣
ܴŭɽңɫغ쵰ֳһս
˵Ц𣿡
𣬻صУƮ
ŮľɨܣΪӣȻ͵ϮֱɵֶΣ㻹Ǹ
쵭ˣʼգڰңֻ֮֮ˡ
Ůļã׻ˡ
죬֮ǰҰ㣬Ҳպƣҵı⣬̧ܸ֣ܲŹһΣֻҪϷŹңұ֤źġ
еԶֻҪ΢˽˶֪һס
Ůˣ㵹ҲҪúè׽ʱɣ
Įе
ϣ
һٴγ֣
۵һնŮ˵˫ȣѪȾպʹأ
죬̫
ŮХųĿĹԣڳһɿֲĻϢ
ûõģԱҲ˲ҷֺҲԱĻᡣ
ͬʱٴԻŮսɢķâһŮӵն룡
š
һץסŮӵֻ꣬صǳ硣
ʥ̾ҵĹԹԣսʲôϴɣȻ𶼺޻֮
˭֪أ
ʼ磬ʲôѾҪҪܰɱоС
Ůӵս˿ռ

űն꣬Ӿ
ʥɵʲô
Ȼû
죬ת֮ʶ
ϵǣβûϴô˳
ϴΣںһ˲ɡ
һΣʶ֮ûںϡ
ֻƯʶڣϷѳһϸСʣͬһͷ˿۶ȥ
ЩϸСʣҲԸоǿȲ
ƼһĻϸһĥҲôһ¡
϶ΪŮӵľ̫ߣ֮޷ֱ꣬ԲŰŮӵֳһƣںϡ
ңȥںϣ֮ܰ㶨һС
үүµΨһźǣ֮еļĨɱպ˵ʱҪȶѻС
칾棬˳ʶ̧ͷǰеĻ档
£ü


2037 ͻϮ
ҪŮ˵ö
ɵҵŮ˵ʱиûֻһЩɫĩ
˹֡
ɻ߳ǳ磬Ůӵԡ
ڵϣץһǺɫĩ˴ַ꣬ڱǼţĿеɻŨ
ЩĩûζʱҲûֵĸооͨʯҡ
֮ǰŮץôûأ
Щĩʲô
ʵ벻ͨҲɴ಻ˣȡŮӵĿռǳ磬ѿռӸʥ㿴ûʲôõĶ
ʥ̲鿴
è׽Ϸڲʽʼ
쿴ǰĻ棬Ԧǳ磬ȥ
߷ǸеģͻȻĪĸеЩĻţʲôõ¼Ҫ
ָоܷꡣ
ҲָоԴͷ
ͣڿУüͷšһ
Ϊ𣿡
ӦòܣΪӣûڸ߳󣬲ʲôرɱﵡ
Ϊԭ򡣡
е˿ֻҪΪС
˴ıܵõ֣ڹսߣδǰ;
ţ̲ס˷ܵĴЦ죬ǸлѽԺǿˣΪǿĴڣ϶ȥġ
ѾˣǱѾ֡
ȻʱһֲĽ֣նϣ

Цɲҽ
ৣ
ƾԻмû֣ԣԣΪүүĴڣΪп𣿡
սڵѪ
еĿսŭôô׷ˣѵĿһֱң
ҡͷ
ô׷ȻǳĹ͡
Դ֮ĵľ磬ͣڴԲٶȱȴ˿ϲ֪ٱ
Цǣ˾Ȼ棬˿ûз
治֪˲ˣôģ
ҲΪ˵Ĵ⣬׵óѣҸոһնϣҲն롣
ԣûав
ЦҲ̫ԼˣֻһСѣȥǸŮž۰ɣ
ǸŮˣ
еһ㶣ѵѾɱ
ˣֻ·һ
ȻһЦս죬ɢķâ
Ǿʲô˷
еɫ䣬Ĳ죬ҲҪ㣬һ·ɣ
Ȼȴ׼պ˴Ѷ
ϣ
ûиᡣ
һӣһⱩӶȥſһԴϰ㱻һΪԽŽ
Ҳն룡
ǲһ
ҡͷ̽˵Ļ
ŸոȡͻȻɢһƬɫķĩ
ԭ
״ŻȻ
ԭҲŷ顣
ʱ޷õˡ
һ䣬ȡ˵Ŀռץ꣬ռֳϱȥ
ʥʱ죬Ů˵Ŀռڣв٣õֻ
תͷȥͼʥǰһɫ
ֻжʯͨ񣬷һҫ۵⡣
ʲô
ץסϸƬ̣ɻʵ
ʥ˫ĿŹ񾳾
쾪ɵȷ񾳾
ʥȻȷھŲʱҺ߱ǿʹǸ쵰ͷҲȡһ񾳾ǿȡǿ飬񾳾ȫһ
񾳾Ŀ¶⡣
ʥֵ죬϶񾳾Ϊ񾳾ڹսʲôϡ
˼ˣսɱ˰׷ͺԳսײǱ߱ȡô׷ս׺ͺԳս׵ģ
ʥô

һ㶣üսײǶһС𣿡

ʥ£ҡͷҲҲ֪ôشпȥʥĽ

ͷ
ˣ㿴ûá
ʥȡһƣаƴͨѪ죬ݵǰ
ץסϣ΢һᡣ
ӡ֡Ѫɷ
û֣һͼƣϻһ
ֻͼƣʵڣɢһɿֲɷ˲
պԳѪɷˣѪɷпܾѪɷݱ־ҿţ˵Ժõš
˵꣬Ѫɷ񾳾Ӹʥ
սڵСʥֿʼǸ˵Ŀռ
˵꣬Ȼʶڡ
˵꣬Ӧþһ̨ףûȥò˶ã꾳׷Ϊ硣
Ӿһ̧ͷ档
̸䣬Ѿ׷ϱߵǸеġ
ϣ
籡սš
ৣ
һ̣еͬһն룬Ѫ
û˿ˮ߿ռ֮󣬱㳯պ׷ȥ
˲
ҡ
˵ļ䣬Īİ
ߡ
ĳһƬɽϿգպһӶ
֣ôû֣ѵѾˣ
ͷĿǺɡ
ٵһᣬ컹ûг֣͸ǴѶǸϡ
һ䣬ɴͣһɽϣϥװĿȴܵĶ˿ġ
ʱһϢϢš
ŰϢȥ
պۣɫΪֹѾˣҪ˳񣬿ûôס
ȡڡ
Ȼһ̣ˡ
ô
ӡǣôʧˣ
պ
أ
ȻкⱩӿ
졭
û϶ɱˣ
Ļ쵰Ȼȶ֣
˫ֽգ죬ɱڡ
ͻȻɫһ䡣
ã
ʵ൱ɱǣҲɱң
УҵøϽȥȻæ
պƿܣһ⣬Ӵܶȥ
䣡
ȻʱǰһһͷĹأ˳պƵǰ
ͷЫаңͨѪ죬ոѪҺнݹһɷ죡
ôʱڤЫǵù͸ˣ
պƿǹʱ̲סƿڴ
䣡
ڤЫһͳպƳȥʮѪɫצһѰ㣬趯һ·ƻһ·
Ѫڣ׹˸

պŭڣһ̤̤ڤЫͷ­ϣźһ죬ڤЫӲĲȽ˵棡
ݣ
ȻͬʱһѪӲӵľβƳգպϮȥ
βˣһ׳̣ԿɼһЩճĺɫҺ壬ɢһŻĶ
βȻڤЫβͣҺ壬ǶҺ̺ſֲľ綾
Ҫҳȫ㣡
պŭˣĿɱ¶ƣĳβ̽ȥ
ϣ
ʱ
ƾճֳ֣սһ裬ЯķâպƺڤЫɱȥ
һʣسպƵԤϡ
û뵽Ȼôˡ
ڤЫҲû뵽Ȼࡣ
һ˲䣡
պƣڤЫԱǧٿףѪҺֱ
ͻϮɳƵͻϮ


2038 ߵڰף
أ
ڤЫպ̵Ѫ֮С
̧һӣһ⻮ƳգڤЫӴſһһΪ
š
һߵպǰѪдŻĳ
˫ѪɫպƲɵĻң
ӴǣСӣǰ㲻ͦţڼţʥүү
ʥվϣҲǼЦ
պĿһսսص죬ʲôүүǺǿߣҪɱңүүŹģ
Ц˵ֻҪøɾһ㣬үүͨҲ鲻ɱ㡣
պɫ䣬¡
֮ǰѾǿƵ죬ûκϣ
˫ȣ죬үүүүĪ֮ķϣһɣұ֤Ҳκ𡣡
ҡͷΪһĹ𣿡
ʥЦպƣ쿴̫ˣݺ½ʥ綼óĽ£ַܱȵģ
պĿɿڴ
ȻʥûȥҲ˵ǿĴ½дԲ
磬Ǵצ
ɾȻƬ½ҪĽ£˾ж£
Σǵһǲ˰
죬㾿ҪôſϷŹң
ʵ
һץסǲƵ·ĿԣЦôҶŹ㡣
䣬ӿ

պƾ
ȻǶȡļ䡣
Ӻ˸һεĺسպƵʶӿȥ
죬㲻
պƺ
ʥ̵㲻黨𣿻ҩóȥ˵ü
ûڷ黨ݻü
պƾһȡһ黨ݣֱ곯ȥ
ۿҪֻɫצͻȻ֣ǿд϶ˡ
պ΢΢һ㶣̧ͷȥͼʥֻצϣץһͣʱ컹ң
ٺ٣ʥүүĶҪȥ㲻ǴӦûв黨ȡһ£
ʥЦ
պŭôھȻһϷŪǻƽȮ۰
˵ʱ٣ʱ죡
ǿгպƵʶӿȥ
죬ס֡
պ
š
Ȼ
պƵʱǴĳֽɣһɱ˲ͱޡ
ҡ
Լ꣬Ҳ飡
ľʹʹ
䣡
һɾɣҽԶصף
ʶ̻ȥ
ǧһ䣬ȡһƬݵҶӣæԴһᣬȥ
ʥΪ֮ǰ黨ݣ뿪ļԽӹһ١
ͻıʣҲǾ֣
۱ʯû죬תͷպơ
ֻպͬҲĿɿڴţҲô¡
ৣ
Ȼʱ
һɱպƵӳһ췢ˡ
ɫۣݹ俴ȥȽ˱ֱư磬һ٣Եΰޱȣ
ϷǸˣպĿӿֳϲ֮ɫүүôˣ
үү
ƺʥֱӱŵðæͷȥ
ʥΪǺ췢ҲˣûֹɼһĨ
ͷպƣЦƶǲǺ⣿
պƵͷǳ⡣
ճʱΪ˳үүһɱֻҪ˭˺꣬үүɱͻ㡣
췢˴
ԭΪαˡ
պ˿Ŀ֮һĨ⡣
ȻڵүүֻһɱҪɱͷѻѴ֮
죬㻹ôҶ
պƿԶƬʯЦѡ
췢˵ƶ˭죬Ҷ¶֣
պƵүү졣
죿
췢΢΢һ㶣ʵ˵ĿǸǸӣ
պƵ
췢ɻֻش½𣿡
Ҳ֪Ϊʲôսʱǡñˡ
ҵ֪Һĸܹսȥ
˭룬ͻȻҳ֣
һҪȡҵļ䣡
үүȣѾ⵽Ķˡ
պߵ˵
췢ü֪𣿡
պŭȻ֪һ˵үү͸Ī֮ҪɱңүүɵΪ
û뵽ӣ⸱УǼŲҰҲգϷͰ︸Ż
췢ӳɭȻɱ

ʥţͷҲصŭպƣݵõߵǷǣĲھһң磡
պͫһæүүĹͬ컹Ҫ̰Ҫɶצϵ黨ݣǴȥġ
ʥպƣôô֪ܣ
պЦѻΪүүĻүүСҳʲôΪǳδǰ˵ٻ
ƶƷԣϷοƶҲϷǰѣͱ׷ĻˣأҲκλ·
췢˴һʥա
ʥͷ㻹ǺǿߣȻǷǲ֣Ҫøֹ
£㸸ˣҲֻ·һΪˣʹ˷Ҳ˿̻
˵꣬ǲϵĴһӣûʯ˲ɻ
˿̵죬˺ۡ
š
췢һץڿնʥһ𣬲ܿƵĳ˷ȥ
ô죿ô죿
죬ѰҪȻǶҪˣ
ʥļ١
û뵽սֵù¡
ǿԳֻɱǣǸǵӰ
ʥĺ£ۣǸ췢ˣĿоǺɡ
պƵүүǺǿߣһɱҪɱǣ취
ʥɾĽ͵
ʲô
һ
ǸˣʥĽͣһ¾ˣԭպƵүүһɱպƵꡣ
ΪʲôҪɱʥ
켱æǰ⵱п϶ʲôᣬܷ˵
պæȵүүƶˣ֪ˣʲôϷԷ䣬ɱ
պƣʲô˼
ü
ʥ죬˷ѿˮˣүʲôûɫ
¡
պƵߵڰһ£ʣٵĽ¡
ɫȥպƣôɵ£㶼óΪǿ֮
պ˫ֱأЦͷƱ磬ǿЦ
ɨ췢ˣǰҪΪһʱжϣһ
ëСԼ£ȻвϷֲ֪ڸģ̰ˣ츳ٺãٴҲá
췢ҡͷĿװʧֵҲģɱ㣬Ϸʬǰ㡣
˵꣬ǲϵĴ£
ʥʱͬҪ󱬵㣬Ѫӻë

ʥҽ
ǡ
üͷûһ£ضǺ췢ˣѪ͸Įú췢˶еľ


2039 Сһ
˫ѪûǰĿ־ͻң
ֻĮţ
췢ԽԽľ඼˵
ء
һ˿š
Լں´ӵ
вܿƵ˱ܵͷЩȥֱӡ
еȵĲ˼飡
ֻ꣬һ񣬱κݣ
Ȼ˿̡
ֻǳĻëСӣ񾹷е£еľ

ʵ̫
Ǿ棬鷽棬ܲµʵ
ȷʵӵܼ츳ţӵǿ
Ҫ֪
Ǻǿߣ
һôס飿
û
һǻþ
ֻҪ㽫նɱֻþȻȻͻʧ
ɱӿ
ָ£ʥҽвѣѪҺֱ磡
ƾʥڵʵԺǿߣĻᡣ
ȻʱһʧĲҽ
үүң
պƵ
췢˵ͷȥɫȻ䡣
պƾȻʧˡ
ʥҲǾ֡
˭ôĵӣȻҵŴ˵棬պ°ߣ
һ̣𰸽ˡ
һƾճʥԡ
һͷƴСޣɫۼףӲӡ
ͬСһֵĻһ´󺺡
ο࣬ȴˣպ˭
Сһ
˿ŽɫСޣ֡
ӴǺǣŶòǾͱôǱûүʲôɲѽ
СһһպƣСа㣬һֿűǿףĿˡ
ɫһڡ
ʥŭʲôʱˣ˵Ǹ϶ɿǡ
Сһģתͷ췢ˣЦϼһҪӵ͸ү֮
췢պƣִСһƬ̣üޣ
е۹⡣СһȻһЦ˷ʱ䣬ү˵
պƽүүң
𼱣ֻҪүү⣬һٸӣҲ˺㡣
췢˵͸ʮ

СһЦͻȻӹһĨ⣬϶ΪţƵ˭Ҫүھʶʶʲôпʲôš
䣡
һӿ֡
۵һûպƵüģƿպƵĺףͳֳһĴָѪ

պƲҽвѡ
ʹŤ£
ѪüĴѪӿȾŤףȥԵ쳣
̡졢ޣ
췢һһٵĵڳɱ
ʵû뵽޾ȻⱵ˳̶ȣ棬Ӹɱˣ
ôүոһʱʧֻ֣ǶӵʶѣҪٲԹհ죬үοɾͲʧˡ
СһаЦ
䣡
췢ضСһˣ
أ
һѹСһֶȥ
ģҲԣϾǺǿߣͷЭ϶ףΣ㲻ͷĲС
СһааһЦһץס֡
Ҳ֪Сһ⣬̿
ǹֶϣ˲䵴Ȼ޴档
СһҫƵת˸ûУѹãɣĥүģǽͺʯ٣Ȼ㲻ںӵǾۡ
ʥٺЦģȻϴ󿿵ס
ҲһĨЦ⡣
ۺ췢ˣɨˣк

Сһһ̾˸еֻʯ·ˣСӣСȸֵܰɣ
أӿ֣һ֧֧ʸպƵԴ
Ǵ̹ǵķâպˣɧζ
Ŀжһ˿ġ
ûá
췢˰ɫҲܲÿΪӶе
պĹܵôࣿһ˹غүүҿΨһӰ㲻ܼȰ
ˣ
췢˱ȣֱ̧Ѹٴ¡
ʥҲоһᣬǵѹʧˡ
ڿԷ𣿡
췢
춢ˣСһպƸҡ
Сһͷת־Ͱպ͵ǰһץպƵĳڿС
š
ȻѾ˺Ҳûʲôÿˣȥүүۿүү֮ҲŻպƻ㡣
˵ˣϷԴȥ񣬵ǰҺķȰһ䣬̫ôߡ
ЦôߵӣһӢѾУҵҪ֮ʱҪԣ
üëһ棺ѵ飿
ɨˣȡһҩӽ֮ǰܵˣۿɼ޸

ûͷڤЫꡣ
ڤЫҲǴ˵ͬǴ󲹡
һУֿ췢ˣл˵߰ɣ
ҴǷС
췢˵ţ˷ȥ
ֵãԼ˲ƣ㣬úǱһ˲Ƶľ롣
ŲϷ򣿡
췢ü
Ź֡
˵
Ȳ˵Ʒԣֻ˵ֽ̬ȣ͸һޡ
췢˰й棬ûٶ˵ʲôת߷ȥ
ʥȥԴ
찵д
á
ʥͷ
š
Ƴպơ
״պƾʲô

һЦպƵĿռҲֱӸСһСһӡĨָʥ

Ͱʥȥǳ硣

췢תͷ죬Ŀǲ졣
պǿһæүүҵĿռɱǣ
췢˵ȻѾΪǵĽǾҪнľ򣬱ȰɱǣûܵͷҲֻǣʱռҲȻỹ㡣
ҡ
պƻкܶ໰˵ȴ˵ڣΪ顣
׳գϷں棬ڰɣ
Сһ˵˾䣬죬ĵں췢˺󷽡
պţԺɿת֮ơ
죬㲻˴˵е͵ǳ磬̤ʵȥǰ;ȴѡһ·ʵڿϧˡ
췢ҡͷ̾
ϧ
һЦ˵òΪǿߵӣݸ߹ǰ;ĽĽκ˲֪ϧվѳɴ
պƺȵ죬ݵúҺүүĹϵ
û˵㣬㼤ʲô˵飿
Ц
ҡ㡭
պ֧֧ᣬζ˵һĻ
췢ûȥɵü
ΪǿߣǺͿ֮ˣ
ͻȻ
ͣ½Ųתպơ
պһæүү
ұ죡
췢ȣݺݵصպƣת죬Ŀ˸
ѵҪɱڣ
Сһӣо


2040 ǰӣ
СһĬ
췢Ҳһԡ
йպƣҳ
ط˵ĺҲûκ
ҲԽԽأһֽŵζ

ա
췢һ̾Ϣתͷպƣʧ̾ƶ̫үүʧˡ
˻һպľ
ŬԼ侲ɻүү⣬ôʧˣ
췢ҡͷµ㻹ڽƱ磬ƶүүѾϺͿˡ
պƼ治֪үү˵ʲô
֪
췢ҡҡͷ̾ϷȷʵĻȣΪ㲻Ϸǰ˵ٻ˵ǼȻûа١
պƵүүװ
СһＥٻװҲûװ
պŭ𣺡ұ죡
췢˺ȵƶŶԣ
үүҡ
պĿһû˵ڣ췢˿ڴһ̾ʼϷҲΪװģֳĽź飬֪Ҵ졣
үүûнŰû鰡
պƺǿʶͼıơ
ƶҵӣСҿ㳤Ըô᲻˽أоֹҾжϳʲôʵ˵ĺϣһж˵ǳźʧˡ
췢̾Ȼޱȡ
үүҡҡ֪ˣүүһҪȾңֻ֪·һ
պƼȥˣϴ󣬲үү
췢ţĿڳŨŨŭ𣬺ȵƶһƭүүһŴνƱ磬ͻһӢң㾿Ϊʲô
үүҡ
պ£춼˵
˵ɣҪ˴Ǽ
˵꣬;Ŀź췢ˡ
£ÿʱÿ̶ڷԲò
Ŵԡ
췢˵˫Ŀʱ˸ʵ죬Ǽʵڣ
һݣüǰôʲô˼
췢΢΢һ㶣ЦҡҡͷǸϷͻˣʳʵ⣬ǱǸ
ЦЦȴֱֹͷѵûһ˿Ķ
׻˵丸ӡ
ȻͷպƵүү̳ܽӣ϶Ҳʲôû
ͻȻ
췢˾һ
ˣǸһ
ܸʲôҲܲ𣬼æǰʹãⲻɷ𣿡
췢̾죬ϷڴƶǸҲΪ֮ǰ⣬ⲻǡ
Ǹ
˫Ŀ΢΢æǸҲΪܵǰһݡ
˵꣬æ췢˻˸
ЦԷǺǿߣүүĪ֮´үүĶݺݵسһƨɣ
췢˼״Ŀвһ˿͡
Աߵպʱ̲ס̾Ϣ
죬ȻƶվϷĿȥ죬Ϸи֮룬ܷϷϡ
췢˿֮ʣĿ˸
û˵꣬Цǰ˼ĺˣϲƽϵˣֻҪպڳŵԺ鷳±ʹգ֮Ҳүү֡
СһﰵСӣŹ
ҲͨΪؼǣүүĪ֮ܲҪȥ
Сһŭ֮ǰʥЩϡ
ǲû
ο׷ȥƾ˺үүĹϵպҲδػһ¡
һǺʹ˾ǳֽˡ
޷պƲ˵һǿߵĴУǺܿ
ȻˣǺβһ˻ᣬ˴ùϵǷһأ
Ҫ֪ǿߵ飬Ƿǳѵã
찵
Сһϸϸһ룬ͷԡ
ʲô£ڵһʱ䣬Ѹ涼ǽȥͷԣǿ°
ƣ췢˻֪̬ȣǷǳ⡣
Ӳϰףͨ飬ͷ˹ʺˣȻôһɫӡ
췢˲ɼ
ǰպҲܳɫ
ȻһȣʱоԼʵ̫ûˣʮ֮һ
췢뷨պ֪϶ίȥײǽ
ǵ͵ļ˼Ǩ
ƶỳɣǲүү
պҲɿ
Ǳ֤ǹؼϾշƾڹսݣԺҪԸ죬ỹǡ
췢Ц죬ллĴϷǷһ飬ԺҪϷæܿڡ
칰ֵǰлˡ
СһһͷӣүûĿռ
˵ûм˵ȥ˼ѾԶ
췢ЦռǾȥ͵ǲǵʧ
ʲôʧʧҺòã
պƲĹ档
췢һڣȵⶼȡ޵Ǹ
һҪǸ
պŵĿź췢ˡ
˵أ
췢Ŀһ䡣
պƵúúãҸǵǸܵȰҷɣ
ָɿպƵһ׹ȥ
췢˴һպ׹壬ʱͣգ˷ȥ
Ժŭĵ죬ıɱǲǣ
СһﲻмСɫҪıɱ𣿺οȥҲˤ㣬бҪС˵ﻹڼǺǣôӺǣ
˵
պŭȣƳүүƼүүɫΪѿʱ
ⷢӣѿû뵽޽һ
ؼǣ˻үүĲ
췢˳ǵǸ
պ˫ֽգˣ˵Բ𡣡
Сһ￴췢ˣʵͷ̬ҲǸ
պƣҲ˵ڶ飡
췢˵ͳ˵ԵѾ˱ŭıԵ
պһæֵ죬ޣҲԣԭ£Ҳ֤Ժ鷳
⻹࣬
Сһ죬ĴЦ
ЦպƶȴʮĳЦ裬ɱӿ֣Թ棺̫磬Ϸں棬Űɣ
췢ɨˣ΢ЦܿǰӣϷοϷҲϣϷ͸һΪԷһҪѡ
쵭ЦŬġ
ȴǼΪм
պˣʲôʸΪѣ
үүҲŬġ
պЦͬҲװм
췢˵˵ͷЦҲԲϾţ죬òỹܾϷĺɣ
⣿
㶣漴Ȼ򣬹ֵǾǰˡ
췢˴һˣ˲ʧӰ١


2041 ֻس
ǿߵٶȣ쵽˼顣
СһȫܵĻֻüһƬƬɽأĵˡ
촫СһôսˣѵѾ壿
Сһյү塣
ô
첻⡣
Сһ塣
ã
쾪ɣȻֺ£
Сһͷ
޻һֲ˼
찵զ࣬ǱǸ׷ˣսģ

Сһﰵ
ʵ֮ǰû˵ʲô
˵ʲô
Сһ΢΢һ㶣ɻʲô˼
찵ûȰǽսϢ֪ͨүүҲ֪⣬ǹ⡣
Сһô˵үү֪ˣ
ҹ£үү֪飬Űս
Сһ룬ͷȻЩദȥҲʲôˣӦòػġ
Ȼá
СһﴫˣǬҸˡ
쾪ɵǬУ
Һڹˡ
СһٺЦѵʱ˵¡
꣬찵Ĵָ
СһһЦʵүү˵Щʲô
Ҳ֪
£ҡͷ
治֪˵ʲô
ϴΣֻүүķˣۣﾹЩ塣
үү㻹𣿡
ĬĬ췢ˣʵǰҪòܼүү
췢תͷЦЩȲˣҲûãҪʮ죬ǲִֻܵسǡ
ʮ죡
ʱе˼顣
ƾ˵ٶȣȻҪʮ죬δҲ̫Զ˰ɣ
ֻسǡ
꣬ʵǰܸ˵˵ս𣿡
췢˵ƶǸ𣿡
Ƴպƣʲôû˵
պƲмʲô⣬ƾʲô㣿

췢תͷȥԿɼһ˿ŭ
պ̵ͷһί룬˭ӣ
췢ջĿ⣬Ц죬սܸӣһʱϷҲ˵ԻԼȥְɣҲȽȤһ㡣
Ȥ
΢΢һ㶣ͷЦǰ˵Ҳе
иƨֻΪԷ˵Ҳü׷ʣֻ˳ŶԷ˼ˡ
죬ռˡ
ʱʥԺ
찵ôû񾳾
ʥеûУպƵĿռڣ飬ǸŮ˵һ飬ܹջ顣
ֻ𣿡
첻һʧ
Ϊ񾳾ڹսʲôϡպƾȻֻ飬ڹսڣ񾳾Ҳôҡ
ʵû챦
ʥܹ黨ݣǧͣҩҲ㲻ջ񣬵Ҿֲҩȥ
á
Ӧ
ˣһպƵĿռڣʮֵľʯҪҪʥʵ
ֵľʯ
΢΢һ㶣ţпٿ
С
ʥӦֿʼæµ
һۡ
ʮȥ
췢ͻȻͣ
·ľҲ֮ߡ
ֻ·أȻĿꡣ
䣡
мطŲҵս
ɨۼսֽսͷޡ
඼һ׺ɫսףǵӣֻܿһ˫˫װɱװ޵˫ƽɲ⣡
˽սͷޣδ࣬Ҳ쳣ǿ
ÿһͷͣɣһΡ㣬ˣ
ˣޣԲͬһӪֶεҪ¶ԷأƬضˣѪҺӳȾգ
Сһͷ˭
պƺȵޣүүǰҷ𾴵㣡
СһƳȥмүں˵𣿺οһү˵𣿡
㡭
պƴŭ
ʱ췢˵ƶ졣
үү
պƻ˵ʲô췢üѵʮǰĳŵ
ҡû
պƴԴ˸δʱôѻ
һеľˡ
š
ǹģ
췢Ǻεһ֪պʲôƳͷ۵ӣЩɸֵζ

һ̾ˣЦ˶ֻسǵսػֻسǵƽͷޣȻҵġ
ԭˡ
Сһͷ
˵⸽ڲޣ

췢˵ͷ͵һ·˲ޣֻΪϷٶ̫죬ûǶѡ
˼ĵͷ
˵ôɣҲ֤;ϵޣ޷κв
ͬһ·û˿ͣҲǲмЩ޳֡
жϵĻЩ޵ʵӦö𼶱
˵߰ɣǽֻسǡ
Сһʵֻسģ
ǰ棬ǵٶȣŻСʱ·̡
˵꣬պƣسǰȥ
չ˲ƣȥ
СһɨƬս׷ȥʵͷսƶЩѵȥæ𣿡
ܽ
Цżǿġ

Сһ㵣ҡҡͷʼĴܡ
үүڿҪˡ
쿴ǰؾͷ
ûá
һϼƬս
սͬǺڼսͲ֪ޡ
췢޶ãСһҲȻȥʡ
¡
飡
һ·룬ǲ϶Ͻս˺ޡ
սһ㶼ƽ
̾
췢˺ǺЦսûƽɱ¾洦ɼϷ֮ԷٶȣҲǿսжôпᡣ
ˡ
ء
һӴߡ
һǳصͬһͷֲޣڴ֮ϣԶԶȥһ־㤣֮У
Ҳû˽սİ
СһĿ⣬˿̶֮ϡ
žԽԽԽ
Ƚһǽ
ֻǵǽȫòʱʵ˾òᡣ
ǽǧɸߣ
Ǿһ಻ɽεز죬ΰƣس˵Ӿһ֮УȻ
찡⻹үһο˸ߴĳǽֱǿǰ½а
Сһʿˮ̾ѣЩ״Ρ
ͷҲͬ
ǽͨڣűĹ󣬻ɢһɿֲƣκֹ
㱼䣬ǳǽһͷľ֮䣬ǧ飡
ֻһǽ˾ˣǳǽһƬأ
СһͻȻָǽĳһٵĵСӣ쿴ǣ
̧ͷȥɷѪɫ֣ߡ
ֻسǣ


2042 һ
֣Ѫɣɢױȵɱ
Ŀ⣬ӴʱѪܿƵķӿ
ľűΣ
ÿ£
Ѫ֣˭µģ
˿죬̧ͷֻس֣һ˿塣
֣үүԼѪֿдҲΪ֣ùս飬ֻسΪأ̤벽
˵仰ʱ˱˵壬ĲƷǳܡ
үү
ૣ˫ֽգĿзȵĹԡ
Сһһ˫ҲǽӲӣѪڡ
үүڹսż񰡣
Ȼ
պĿȴ¶֮ɫûӡ
תͷˣʵǰܲܿȥүү
Ц𼱣ʮǰϷѾսϢүүǾ⾲صȺɣ
СһﲻΪʲôҪȣ
ҡͷǸķԸҲ
üëһ
ѾֻسǣôͲСһȥأ
죬ڡ
Ц˵˾䣬պƳϳǽʧӰ١
⡭
Ȼ⣬Ǹһ
Сһŭ쵰ͷ治ף
ףҲֻܸɵۡ
СһüСӣ˵үүǲǲǽֻسǣҪȻĻΪʲôȣ

Ҳ֪ôش
òײֻسǣȻǽȥ̫֣ҪΪͷķԸүҪֱӴȥ
Сһ߷߲ƽ˵
εô꣬˵үүаš
ߣ
СһһݺݵصаţҪȻүǰĺӲɣ
δ䣬ֻһصֶǰһһǷ֣ۣ֮
СһҪϷĺ𣿡
˻ûô£һɳƵЦ˵Ķ
үү
ͷ
£Ŀӿֳϲ֮ɫ
ʵ̫Ϥˣǣ
ѭȥͼǰ治Զվһ׷ˡ
һ׵ĳ£˳Ⱦѩһĳ裬͸һƮ֮
䣬ϴڣ
һݣүү
үү
ߵǰûκγɣ˽£صТ죬үү밲
Ц棬ĿȰְЦܿˡ
ֻҪܼүүٿҲֵá
ǰˣǷѪ⣬ˣζ뿴үү
˫ĿеᣬܿƵ˳
ϲ
ܾˣûôĹ
үүţһİο
ؿǰӡ
Ѿ󣬳Ϊһݺӵۣӵǣ־
ɳĹУĴۺᣬκ˶޷ġ
ɱˣѱ
Ȼ⺢ӣҧ
Ϊ䣬ӵôɫӣԺ
ΪһүүеΣǴϣǸ⡣
үүԲ㣬үүܰߣҲᾭôĥѡ
˵
үүҴûֹ㡣
ΪûңڿͳΪһ»Ұ
Сůҹذ˵ĵҶãûʲôҪûʲô˸ֵȥϧ
үүҪлл㡣
ллˡ
ллҵĺǻ
лл㣬Ҵһ޿Ĺ¶һма˼ҵĺӡ
Ҳлл㣬һֵͯꡣ
쾡ţЩԷθġ
һԵСһжϡﻩֱ
쵰ôͻȻô˵̫ˣ̫ˡ
Դʶǵһ˵ֻ
ԣʵһ档
ǰֵöô飬ôѪôǿҲ޷ıһ㡣
Ϊģͨһʵġ
ҲݺᣬΡΡ˫֣ץ֣ЦǸɵСӡ
ԴɵЦͣ
̬䡣
ҪϤˣڵģ϶°Ͷᱻ
СһͻȻʲôᣬʵͷΪʲôǽֻسǣ
һɻѽүүΪʲôأ
̸£ɫҲһ±üΪ࣬ҲǽֻسǣһҪȥ
񣿡
һ㶡
Сһ죬ͷǲŸս͸ǲҲ̫˵ˣ
ɫһڣŭСһͷȻû˵Ƿʰ
ٺ١
СһڨڨһЦüͷ˭Ȼڱ˵үǲǣ
Ǻǡ
Цһ˿ζ
ô
Сһﲻ⡣
ҡͷĵ˵㱿㻹ϡ
СһŭұǸү˵˵Ҫ˵ү͡
Ƶô
СһüͷӹµµֱתͻȻĿһָŸҪ˵үͽһүү
Ҳ㣿
㵣ɵÿЦ
С紫һе޳ܡ
СһУСצģıڻ죬Цôעɹ
쵱ֱۣҡͷЦЦû´ͷպƵүү
Сһʵкƾ֤
쵭պգͷ϶Ҳգͷô˽⣬үү˭
ѽô򵥵ĵүզû뵽أѵүԴ治Сӣ
Сһղѡ
Цû˵ͷպƵүүҲֻسڣҵĴǿ֮һ
Ĵǿ֮һ˭

΢ЦԺǽֻسǣȻ֪ˣҾ˵ҪڶˣǣһҪڡ
ˣ
΢΢һ㶣ɻүүƾʵҪҵһˣӦñǸװɣ
СһҲǲ⡣
ҡͷҵҪûʱȥǣҾȥңҲδҵǡ
Сһü㲻֮һ²ˣ
Թʼ޷͸ǵˣ˵ҵǵټҹϣһЯʲôҵ֮
˶٣ֵһΪͷۣϾյͷĴѶ˵˹սҵ¾;񽻸ȥ
Ȼˡ
еܲ˼飬үүӦôͷɣ
ͷʵãųӡ
ӣ
Ϊ⡣
͵սܹΪĴֱǶޣģϽ򣬶Ǿڶޣڶ޵ˣǻĹųڣĹڵˡ


2043 Һһػ
ԭ
칾档
ǰ֣ĹųںڣȻĹĩڻҪʢʱڵǿ߶ȥģ
ֱʱүүĽ֪ԭ˹ս
֮Ҷڹս봴צս
СһʵģϽʲôˣ
Ǵˡ
СһüˣǽֻһƬҲ̫˰ɣ
Цȷʵ޷ȣϾսǵļңֻߡ
ǵļң
СһӣĿжǾɡ
ЦܾǰҷʱҲһǳԾ
Ҳ˵ǴĴӪ

ͷ
ʵҶҶҲ⣿
û

СһЦãʱ䣬үȥˡ
㶣ҡͷҪб£ҾԲ㣬ڣôͷڵȥĵط
Сһﲻˬͷⲻǳ־Լ
ڲһʵˣú㳶
ҡҡͷ޷ȣ۷ǿߵǺǵĲҲǺܴҪȻĻҲ޷Ƭ֮ϣӲĿسһƬԼĽȻΪƬҲ˲ˡҶԹ޻ڣֻҪܳӳʹҲν
ͷ
ս˶ûãǿֻڻҡ
ֻ۷ǿߣҴ֡
Ȼ
Ȼүү˵úɣɫҲƽҲ뵽ҪڴĴӪسһƬǶôѡ
˵ɰ׹ǺѪɣ
Щ׹ǺѪˣɾǻĹųںڵ͡
õǲҵĻ档
ǰͺ̣ɶ˻ӴжƬһֱүүҲػ
뵽˫ֽգүүģӽԺһһػޣһۣһ˳е
漴үүʵҵˣǲǾϽģĻӣ
Ȼܴ
Ŀһ˿ͣ͵Ͻģһף˳ΪϽʣĻʣʣҪȥҵˣǵãǵϵá
Ѿµ̲ס
׵ãͷ治СѹүүҲеͷۡ
СһȴЩΪ⣬мֻʵãֲʱˣͷȻκβǣҲ̫û˰ɣ
ٺ˵
ȵݺݵصһۣǱ붫ޣضʵ⣬үүڹսôãʿ϶үүָƣǱ붫֮ǰʱȻȫ֮ߡ
Ŀɿڴ
֮󣬷ŻعҡͷԹսв˽⣬ȴ뵽ô࣬үүǵ͹ͷ԰
š
ֿСһСһȣѷɫ̫ˡ
СһﲻмУͷԴʲôãؼʱ̣үȥ˵ʵ
ԡ
͸һۣ̲סҡͷʧЦ
Сһʲôãɾ̫ǿҲû취˭أ
ʵүүǱ붫޵Ŀʲô
ҡͷҰߵˣû̽ǵĿģʱҲ֪ҲΪҲŸģϾͬʱǰ϶һ򵥵¡
ͷ
ǺεȵĵλǱ붫ޣ϶ͼı
µȥһϸһĥ뵽ʲôɵүү֪µ˶಻ࣿ
ʱֻҺͷ֪ô
£Ҫ͸¶ˣҺСһȥˣԲ©ͷˣҲҪʱš
Ϊʲô
ɻ
Сһǵмϸ
Ȼܣ޵ÿһˣΪ˲ǲѶޣͬ¡
ҡҡͷ̾үү֪ڵĹսϹŴ½ǺƣʱϹŴ½ЩˣҲĺȥ⵹Գ񣬵ȴǰӿ
һǲŶʵļϸ
ҡͷ
үү룬ʵ߰̽ӣΪβ߰ϸأݺ꣬ĸƤ仰Ӧò˵˰ɣ
СһŵȻǵ˼˵һмϸֻԷһ
ĿˣͷǺðɣǴס֮ǰҲκ𣬵ͷģҸôش𣿡
Цܺ÷ܣ˵ȥˡ
üǲǾ͵øͷУ
СһٺЦΪ˰˼ңǸͷҲνο˵ͷǼҳ㷹Ѿϰߡ
ҲҡͷЦ
ɻҳ㷹ʲô˼
ЦǰսϹŴ½ʱǸգ磬ǸǼȸıòٺʥ磬ͬҲ֡ʵ˵ùļ֣ԼЩףԼ֪жˡ
ˡ
̾
ÿȥһطȸͷ棬ֻ˵һֱΣ֮С
һ㶼࣬෴ź棬ͬҲ̫ˣ̫ϲˣ˵ǻûսѾ˽֪
СһǵûбԹС
Щ
漴ȻһЦ
ֹۿʵԣ֮Уһֱء
Ц£ҾȫȨˡ
Сһظӵû⣬֤׵á
ȱºڡ
ʵүүôǸȥǣ
λҲֻ֪ܸһŷΧǡ
ʵֻسжԶ
ԶƾǵٶȣҪʮ꣬дţҲ㣬Ѿǰƺѣ͸ҴѶ
˵ţӻͳöɫƣݵСһУֵʹ÷͵һġ
˺ĴᣬѪ֮󣬻ӡǣ
ʵүүԯģ
ЦһرĵطúǾ
һƣЦҿûڴ档
⺢ӣ鶼ȥˣҲ÷ˡ̾
Ȼȥˣﻹһᣬ᲻򿪣ͻһֱʹ졣ˣ˵ˣһ˵ҾͿʼķүүܾ꣬ͻսʱҪǵȥϾ𣬶ڹսԴȥ

ʲô
ʵ
һӣӰԻ
Ƭ̣ͷһһɶõ˲ţʣһϣҵ


2044 ÿֲ
Ĵָүүǻ棬ͥУžʦĳƺţʵֻҪˣͣҲܰǸ
һ㶣Цôһ˵һ濪ʼڴˡ
ٺЦԲ˼ʧġ
ЦЦɫȻЩʧ䣬ǸСһǶԲסǣŸսûúϢһ£ͽô޵һ񣬲үүŵүүһúǡ
СһЦ˵Щûãʵʵġ
ҡͷʧЦãֻҪүүϵĶ
Сһʱ˫ð̹⣬Ӷ˳
ûϢ
һۣͷֻسǿȥ
ֻسǳĴռƶ
ڵĳǽͬһڴ֮ϡ
棬
ﻨͥԺо޽ľƸ¥ʯשɵΰ޹
ÿһֵͥУɽ˺ֳһƬľ
ҡ
ֻسǵˣûһ˵Ϣܿ͸
ء
Ŀ⸡ֳһ˿ȡ
ֻسھȻ⡣
ٿֻسǵϿգȻûкƣȫȥ
Ҷ߳⣬һƬɽˮʮĴأĻ棬Ȼͬ
ǿɻ󣬸ͷƬƲһ޼ʵĴأ͵Ǻʹ˳궼ڽսö֮սƻ֮£ƬؾͱһƬ֧ս
˶٣ֵҲΪսδͣЪ𽥶ѻŨĳңһֱڻ谵֮УǾͰƬأ֮Ϊս
ԭǲǺƣǳҡ
칾档
Цս⣬ĴʵͱĴ½ûʲô𣬶һƬľ󡣡
ͷ
ͻȻ
ĿֻسϿգӾ˸ʵүүֻسǲнƱ
ЦֻسǲнƱǳǽҲɣҳǽϻսʱػϷҲ޷ϢǱֻسǣ޷ڶʱڹֻسǡ

Сһﶼ̲סֱ
ֻسǶҪĵط֮һֻسǱƣ޾ͻݵΣԱҪǿ
ֻ֮һ
쾪ɡ

ͷ͵ܹǿĳǳأһֻسǣڶǱѩǣ׺ǣǾ׳ǣ޳ǣǳصĹģ࣬γһߣŶޡ
ʵսж󣿡
𣿡
룬ӦúǰĻĹŴ½࣬Сһ㣬СҲС˶١
СһӣĿе֮У˿Ρ
Сһ緢ĵΪʱ˻ĹŴ½үһ㶼ûźΪйսСӣһҪﴳһã
ǵȻ
Ц
˵սȻĹŴ½Ҫ٣ΪǴĴӪ
طȱǿߣȱֻ͵
үүӿʲôȽر
ǿ϶ͷ棬ıʣƣѲŰǿʤϲþɫˣصһ¡
û
ʵ
Ͼÿ˶аǣһ档
ϲþɫˣͬҲ಻ʤ
ѰҷʽʵЩ̫ͳɿԲ
С
Ƭ̣˵̽жһɱ˵˺ǿߡ
üëһ
СһŭͷӵĴɱȥǣȥ
ЦҲǿ֣֮Ϊޣа취
СһٺЦͷ۹ã˵үĿˣǡ
ΪСһᱻүүƹȥ
ͻأ
Сһﻰһתһһ룬̫ףҲøһĴɱȻүܾ񡣡
ɫһڣɱûУвϷȥǣˣˣϷھȥǡ
ŶˣҲδؾǣܲҵǣͿǵıˡ
ֲһ䡣
˵꣬Ҳ˿û˷Ļᡣ
ϵĴһӣֻһתһ̾ͳһƬڡ
İһУСһͷϻ쵰үû꣡
㵱ҵ棬үүйǹҵĸ𣿡
ͷһźߣ

Сһһ㶣ٺЦ´үˡ
ҲУ
ȵ
𣡡

ͷ޺ݱˣЯſֲ˶
ޣ
쾪ɣʲôطϼͷޣȻôǿ

ȻŭСһֱӽ뱩״̬
С󿪣ͷ޺ݾ̽˸С
Զɱ޼״ʱŵƨ
͵Ϯүǲ֪
СһЦ
üѶ̫󡣡
𣿡
Сһ˱죬ȴҲ֮ԹСӣ˵ʵͷĲףþɫǿʤⶼʲôûǶ޷ȷڴ
̾ҵȻҲ֪Ҳ޿κһһɣ
СһƳߵıӣ㵱Ȼ˵
Цүү㲻Ҳ˵Щ̫˰ɣ
Сһӣѹ̫󡣡
㲻Ҫôүүֲǲô˵ˣϵĶѡҪǻ⣬ʱһҲ͸㡣
˽ү
СһٺһЦ˵ģԺܷڣ
εֱҡͷһʵС쵰Ц֤ᷴڣˣıģɣ
Сһʵһôı䣿
ȷʵٱ̬ܵͱΰɣ˵һֱЩִΣ㲻룬ĺô
Сһüëһһ˿мô֣Ŀֱð̹⡣
ǿҺСһﲻ壬Ըһ漣
Ϊ˺ôүһء
СһһҧڳһƬõĽ⣬һֶ֮
֮ͦ˧ġ
޵
Сһ֮߳ߣһɫĳһͷҲǽ٣Ϊҫۣپ£ԳƵһӡ
ңİԵøΪĿ
У
ޣСһȴһмüҲҪȡ𣿡
ϵѪɫߣĬ
ա
ĿһĨЦ⣬ΪүүժҲν
˵գûκԥȡǵ̵ӱ¶֮¡

ÿֲ
أ
ڲԶ


2045 һ
ˣ
üëһѭȥ
Ŀùޱȡ
СһҲˡ
ֻԶһ˶޷ΧĴһһŮվ󣬾ֵĿ졣
֮£еĻһ㡣
ȻŮģŵûʧɫǿħ㣡
ǡ
еģŮģЩͷҡ
Сһӣ̲ס鴤
Ȼ͵飿
ǡñײ
Բԡ
ǵĴ
ͻȻöԷܵ˾š
ڣȫûķˡ
Ǹ˼ˣǼ

Сһ㵡
һһŮҲЩ
ת֮ʣǸеӣ·˳ȵվס
ͣ½ŲתеĿȥüѾǸˣ㻹ô
еһЦ˱үĺ£һǸ£Ҳ̫˰ɣ
ү
㶣ſʼϸˡ
еһĳۣģԼĪʮͷҲһ˲ţ㣬ɫԲ԰ףҲЩɢһ֪ǻ¡
Կ϶Ǻӵܡ
ǸŮʱ¾סˡ
Ů˵ģʮңһٸѩףмɫ
ǲٸҲ֪ҲûȤ֪
ûպϹǼǵ£ҡ
ǣ
еŭЦݣ͸Ծһ㣬ܳˣʲôȤûˡ
Цඣ
еŭ˭
СһﻵеĿɣٺЦҿԼðɣ
⻹ˣ
ô̵Ļ˭Ҳܲˡ
еĲȻŭӺ˸ЦȻҶҳԲѷҲȥ˭ĵ̣һԲõĻᣬٵԿһȫʬ
üëһҪǲǣ
еĲмôǣ˱٣ǵĲҡ
ң
Сһһƣ޳һĨζСӣ˵ôɫ᲻˵еĳһأ
ҡͷ񡣡
Сһʵﲻ񣿡
ʡ
СһͷҲеݣеλˣ˲
ƼԹԵĽ̸е߳ŭȵǵҲǲǣ
СһٺЦСӣܷŹǣϾǿǼǵĿ
ĶͷЩջ˵Դ£Ȼˣȷʵ
ǿ
еû
СһЦ֮ܣǿЦСүʶʶʲôĿ
ৣ
䡣
Сһһʩչ٣ֱʧӰ١
أôô죿
еɨܣ֡
ʶݽɫ
󣡡
Ůһɣ
죡
Сһ˸һƳеԴȥ
Ȼʱһֵȵȣ
ৣ
СһĴ֣ͣеͷϣĿ졣
ӺΣٱ仯һһ¶̬ͣ꣬ڼ˵С
ֿʼϻˡ
Сһֱۡ
Ϊĵͷ
Сһĳֱӡ
漴
ѪɫսռߵеǰҸһĻᣬҪҪϧͿԼľˡ
㡭֪˭𣿡
е֧֧ĵ״
쵭ΪҲµǺӵܣҲŴһ
еľŭȻѾµǻң
ǺǣЩڤ粻鰡
쵭һЦСһĨ֮ǰļ䣬ȻǴΡ
Ĩ䣿
ðɣ
Сһв⣬Ҳûʡ
ӿֶӿ˵ʶǿа֮ǰļĨ
˵ĺһǺأպðǴιȥ

СһջߵԣɻҪô
ƵҪӣɱȵ컹ѣΪӵܣӦܰﵽǡ
СһȻԭ
ЦԴãǿϧˣιǣһ𡣡
ι⣿
Сһһ㶣ŭ쵰һͯ£ǰѿ

㵣ҡͷԼְɣ
˵꣬ǰѸٰ˰˸⡣
Ȼһ֣˾ǰצһ໥ڶԷϡ
˵ŮǰǶˣҲˮֻۣһۣɵȣҲѹӵܻῴ
ƼСһ͵Ȥÿ𣿡
ÿСүûأСү˾ӣ䣬ôľٶ
Сһŭȡ
Сһһ̬Ĵ𣬼٩͵ھȻϣСһҵһη֣ôôαأ
Сһ৵һ¾ͱͨ죬ŭ𣺡쵰Ҫ˵һ䣬ү㷭
ƲСһļ򣬵㿪ЦأôߣǶ㵽һȥ׼һϷ
ʲôϷ
Сһɻ
֪ˡ
ٺһЦСһһïܵĹľ֮󣬿ĿһһŮ
š
Ϣȡصȴ
Ŀ̵СһɫŹֵʵò룬ǺݵĹ̸¼Ȼвǰɣ
Ц㻹
СһüбҪô鷳ֱӿ߷²ΨǴӲˣ
Ӳͷźͷ²Ҳ⣬вͬұ֤Թ
ôģ
Сһ졣
컵ЦһɣǸŮз֮ĻǶеһңŮһңĨȥĳ衣
СһҲֻĲ²⡣
ǲ²⣬˵Ĺϵ϶Ҳù⣬ҪȻҲԶܵɽ͵顣
Ҳе
Сһͷ
ϸһ룬ָоЩԾ
ΪǩūԼԼֻҪԼһɣԷҲ
㣬ƾСӵͷԣû뵽
뵽죬ʵСӣɲ·ǲǻڲ߻ʲô
߻
΢΢һ㶣ҡͷ̫ˣȻˣҾȽϺһ㣬ôŹֵ۹⿴ңϾҲˣҲһ£ͷЩѹ
Сһʱе
£Ȼҳôýڣһ˵ģͷͷǵ˲ȥĶС
ȷʵȤ
˺ĬһۣͬʱЦȻҪ棬ξͷſģȥһѡ
ϾĻᣬɲǺܶࡣ


2046 ʲô³
Сʱȥ
СһĵȴУеѡ

ۣ¶һ۵ã
Ȼ
ϵŮʱ˲䵴Ȼ޴档
ӹɡ
ŨŨȡ
һʱ䡣
ﴺɫޱߡ
˵˶ޱȡ
ȿȣ¼û
Сһﰵɿȵ
ˡ
ͷ
Ǿͳɣ
Сһﴫ
á
ӦСһһϢ˳֡
Ϣ
վһСɽϣ̰ĺʿ
Ƭ̺Ƿƽ궯
СһҡҡͷεСӣڲŷ֣̫ˡ
㲻Ҳýζ
ֱۡ
СһŭƨСүʼնûȥһۡ
ʵûһۣôˣ
Ϊ
Сһ¶̬֧֧ᣬζȻ
ٺЦƱˣǶˣ飬ǿġ
һȥ
СһݺݵصּЦ֤ݣ¾͸ˡ
ٺ١
ҲЦ
ǱΪ仰ĺ壬ھϣչֵ쾡¡
СһɨǰĿĳһ˷ܵǰǣǸϽȥ򡣡
˳ſȥֻǰԶһϵĳǳء
ſϣӡԾĴ֣ǣ
ǵĴСͷ٣϶޷ֻسȣ۳ǣй֮޲
ڡ
Ӱأж
洫ϢͶߵҲ޷͸
˲Сɽ£ſȥ
䣡
ʱ
һֲѹӲϴ£Ŀǣ𾪰˷
Сѹ
Сһüëһ
Ҳƽ

ͣ½Ų̧ͷ񷣬ۣ֮һ޴ĺӰ

û뵽ˡ
Ҫˡ
ͬʱһ˵Ķ
ǳǰĴȻв
˿̶ͣգվڵϣǸɫӰ˫ĿǾ֣
СһӣɻߵһԱߡ
ǴԲο࣬һɱ뺷֮
ɻ̨ǺӰʲôΪʲô˺£
üëһĿһ˿á
Ȼ
ջĿ⣬ͷʱͫһݵλǰ
޷͸˵ľ磬ѵ
Ц̨񡣡
ֱͦҡ˶ˣĿһ˿ɡ
һ˿񣬿磬ôҲǿߡ
ұһȽϾ񣬵Ҳ̫ˣ˵ǿߣû˻š
˲¶࣬СĵΪá
йһ䣬󺺵ϣֳƵЦݣǵһǰɣ
ͷ
󺺽͵ǸӰһֺݣӥӵСʵ˵ΪͳıԸһ֡
ԭ
Ȼ򣬹ֵл̨棬ǡ
㶣ܵıȭ˵ǡ
Ϊ˻ʺܶ⣬û뵽ȻֻһҪߣ
ЦЦСһſȥ
ӥ
ûǴҵҵͷݺҲӥҵҵеݣӦòһƷ֡
ȡƤ顣
Сһòˣ֪ӥ
֪
Ƥ飬ĿСһ

Сһͷ͵ӵ֮˺٣ӵ֮ͬҲˣӥһ֣ǱȽǿĴڡ
룬ֲ϶޷Сүȵġ

췭˷ۡ
лʹ
Ȼ䡣
һڲը˫
ʶȤĹԹߣ֮أ
ãһʮĺ̺ſֲɱ
лҪǲǶʣǲֵģ
ӥ֮𣬴Żŭ
š
ӿһͷӴݣƲӳҵߡ
ӥɣӺӥΪƣëȴɫ
Ȼϸ۲죬䣬һ˿˿ɫĵ绡׵֮
Ӹµĸǣ׵۶ɵ˫˸һ貵ĵ⣬ޱȣ
ৣ
˫һչЯž˵£Ŀǣ
ͬʱ
һ۵ӣڳǽ֮ϣ̧ͷӥзž˵⣡
±߾֮ǧŲĵȰһ䣬ټοƾʵ޷ǵķ
߰˳ߣۻ룬ӥһȣѷɫ١
ӥһˣǱըҩͰһȻ޷ƷһղǾһձ밲
ֻľצзô͵غڳǳϿգԭһգֳһƬɫĻ
źһ죬նˣƬĻȴ
ơ
Ŀһ
ǾҲлǽơ
ӥغţ¡
ӸûȥֹֻĿţоǳ
״Ŀ𽥻
ӥС޷飬˵ǽƣͶ
ǰûս֮ǰΪҲҲˡ
֣ƺսڣȱ
ѳ̵ʹҲ˿
ûȤͳ˲ɱ㣬ǿ
Ҫ֪֮ģÿԼķ
¶ҪУѴ˳׼ŭɲܳܵģ

ǽϵЩƼӥƶĺŽƣ̲סԷ̣Ц
ţӲɵüɫ裬ЦҪٲͳͰɱˣȺ£һζ
ͳ
ӥХɱڣҲԽҡ
ĿһеСһĿıģЦͣͰӥɱˣݵε鷳ҿǵĻͳ죬һݰ
쵭Ц˵ӥпɽǵ˲ɱ
СһߵǿĿɽôҪǵСүɱ󣡡
󵨣
Ȼδ䣬һԱ
תͷȥ
Ӳվڶ档
һ£һ£϶һ̣ɷĿǡ
ʲô黤ͳˣ֪֪ʲô³
³
СһһĿʱζ˫ֱأʵ㵹˵˵ʲô³
ڸģ
ӺⱩӿ
ʱ
֮ǰǸǰüĪֵܣʲô
ЦʲôǸ黤ͳˣȻҪܵǰôԴá
ӵǶ³


2047 ƺӲ
ӣĿеζŨ
Īֵܺ󺺣ʶ
ǲǣΪλͦ
Ϊ˵ǣûв廰Χ
ƣо󺺲ǵˣֻԹߡ
ٿ󺺣ĪֵܵĿ֮ɫ
Ȼ
Ȼʶϵô
ɨˣҲһա

ҰǳͷȴһϷ̬ȣ
ŲҲˣ
Ȼ
ûĲܡ
ҪĪֵܸɵס
ĪֵܣֲǵĻʲôʸǣοҲǵΪǲ
ǵĻ
Сһһ㶡
ȻǻΪҪΪǣ
ѵΪԱ˳û¸ɣ
󺺵ĻƳˣмҵͳˣΪٸҲֻ·һ
ӵͷȻǲǻǵһӣƽͳΪ˱ǣνǾϹѣ̣ڱ˵ͳ˵Ļ
⻤ͳԵôã
ƼĪֵ˵˴ȻɣתͷǸӣ̲סֱֹ
䣡
飡
ӥ״񲣬ǲѽƺ飬ݡ
¡ڶ
ǳǽϵӣȴһʢˣԵõ̬
ˣһ˽ۣԵôܺã
ԡ
¾ƷĪֵܵĻ
ΪСһ϶ģǰǷֻҳһûʵĽڶѡ
ͬʱ
ĬĬСһһмɫĪֵŭ𣬵һʰ
ŭΪеʵǺ޼ɣǣҪǲʵȥͳˣȻһǾֻ·һ
Ҫ
󺺵ĵ
󺺷̣ĪֵܵɫԽ
ãҾ㣬£һҲҪù
㳣궼ǣͳֶΣ˵ҲӦ÷ǳΪһʱ嶯ԼС
ȣɱ˸
ԡ
ͫһɫҲ粻Ƕ⻤ͳ죬Ϊɵ
أ
һǰе˫֣͵سĪֵܺȥ
ãʲô
֪֪ڵΪǣ
Īֵܱȡ
䣡
ֵͬʱ֣ư磬ȷûҪǿһ

ֱӱɳȥѪҺ磬Աߵ֣һ죬һ޴ӣŨ̹
һ̫ͻȻ
СһﶼûܷӦ
ʵû뵽󺺾ΪǣĪֵ֣ܳ
ֻƼˮѣбҪ
ѵ˵Īֵг
ʱһմ
ʲô֪ǳظܶ𣿡
ȵһ
ʱ
ǽеĻǸӣԶԶעĪֵܣӺ˸
ӥҲͣ˺ת˫Ŀ֮УһЩ졣
Щԭڳ⣬ΧӥƵˣҲ׷׿Īֵܡ
һ̡
ĪֵɳΪĿĽ㡣
ֻǴҵ񣬶Щֻζ
СһӣĿжӹһĨЦĬͬʱ˼˫ֱأԹۣ¾͸ˡ
ٿĪֵܡ
ΪĿĽ㣬һֵø˵ĺ¡
Ȼ˿ֵ̣˲Щʧ롣
ԱһȵĪֵܣǻʲô
һ
ͨһæڵϡ
ͳˣȶ֣Ƿãֻ
ǰıӵҲﶯְͳ
˰
𣿡
ʵԵõͳޱȡ
ӥŴǰ£ѾǳջĪֵôһ֣ڻϽͣɱĴ
ˣǾʵԣ졭
Īֵֵܾ㣬ͣĿͷ졣
ӳȻˣھȥѷøͳ
ǡ
˼æԱߵַȥ
ʱͻȻֵȵȣΪ˷ֹܣǾ͸Ҵԭأ˵ȥҡ߱ͳ죬˭Ըȥҷã
˵꣬ɨˡ
ȥ
Ҳȥ
ʮվѸӽ֡
ʮϢ
ʮִӳ
һµӣֵͳˣûҵá
Ǻ֣ôҲ
ǲ˷ʲôôʵ
Īֵɫĺȵ
仰ʮ˵ɫ˲üΪѿ
ǰ꿴ͳ죬ˣ֮ǰҾĪֵܵԱߣʱҸûпá
ҲûãֻĪֵͻȻ񣬶һͨը
ûǶܼʱʱѾ⵽ǵĶ֡
ֵܶˣڴ֮ͥ£ɱ֣ųıĿԣϴ
ϴ
ʮ˷׷׹ڵأԴǵ˵
ǡ
ĪֵܾŭĿǣš
Щˣҵͳ˵棬ߵڰףУ
СһҲ
û뵽̬ᷢչĵز
ֵҲ̫ˣȻ˵Щ˷õĺôⲻԼ
ѵǲ֪仰ŭ
ҲʶʲôԸ
ʲôֽĴ
£Īֵܿ϶ΪͳĳͲˡ
Ȼ
ʮ˵Ļɫ㣬һһٵĪֵܣǺôĵӣ
ŭеĪֵܣȻһ𣬼æˣں˵죡
ŭЦô˶ָ֤ǣǾȻҽƱ磬ǲ֪˭Ǹͳ£ͳΪǵĻ

š
ڳ˷׷Ŀ¶⣬оֵһɿڵĵ⡣
Īֵܱȴɫɪɪ
ͳƢû˲֪ǿ˵һ
ˡ
ֵֵ˼㡣
ţΪǵˣܵͳǰһǾܵõʹ͡
ʹûʹͣҲܵõͳʶ
Ȼû뵽Լ¡
ϷԵһĻʵԽܡ
ˣǣ
Ȼ뵽ˣæͳˣС֤ףٸһλᣡ
Ŀһãͳ͸һᡣ
¶Ƕ𣡡
ֱۣȻָСһ
һΪǰأ
Сһﰵд
ˣǲƺĲ
ҡҡͷһǰǻͳ죬ֵͳ죬Ѿˣ˾ҧͳ쾡ˣҲػǵֵǣζ

˻һǳǽϵĻȻЦ
ܵȺҲˣ˿ȥ磬죬治һĶ
ӥ˫Ŀ֮УɷһĨЦ⡣


2048 
Ȼ
ⷬĪֵȴ
˵ˣǰã˺ͬڱ˵㻵պñֵ
ӵͷʱֵ쳣ŭҪ£ԴãϷͻȻɱǳԲѷǳ֡
԰գֵͬˣֵ˵ʵ
𣿡
ʵ졣
쵭Цͳ죬Ⱥڵ۾ѩģߵЩֵܽá
ֿˡ
ڳӣĿжһ˿á
ɨˣλƭͳǴǿҪ
вǣ
һ¸˰䡣
촫ˣв໥æҶǴˣҵھǰԼ
˵ֲ꣬ңֻҪסĪֵܣܳΪǵĻֺ£ɲ춼С
ݣ
¸Ƴ죬ӣˣȷʵĪֵС
ûλֵܣûаϵ
ĪֵĿã
ԣˣϳͲ
Ҳ˵
ৣ
ӿĪֵܣĿȵȻһٶƭͳ죬ҿǻˣ
ܵȺڰơ
ˡ
ӵĻһһӵϣĪֵܸûˡ
СһһЦѸ˵һԣ˫ֱأֻⳡϷ
СһϷʵݾĪֵܹƵñж˿顣
ּƷҲһȤ˵Ǹõʲôģ
쿴ַĿɻ
Сһﰵ㻳ĿĲ
Ҳʧ٣Ŀľʲôʱ벻ͨҿԿ϶֮ǻ
˸һƾ⡣
ǣĳֲɸ˵ܣǾͱСү飡
һĨ⣬Сһһ

ĪֵܵĲҽ𣬻صƬؼ䣬ʹ࣡
СһͻȻСӣûз֣սպʹأʥ绹Ҫͣ
αرʥͣȹսй֮޲
һ㣬ʵѾ֡
ǿߵĽ֣棬͵ûأɻ磬ɵƻǺܴ
ץסˣ˭
ҲץסˣĻҷ
ʱ˷ŭڷҵȺ
ɴĻ

״üëһȵס֣
¡
˭Ҳˣʧ˵һԣģЩǱ
м󺺸Ǳͷ治˵·Ҳ˺һڹ򲻸ˣĪֵܡ
һЦšĪֵܣŷɱȥ
Ҳʱ
ӥټ֮ͫУӹһĨ⣡
ৣ
˫һչһ־˵ٶȣɲǾͽ󺺵ͷϿգ׵֮ӿ֣ͬһƬ˳ֱӰû

ҽ
˲䣬ҽȻֹ
׵֮ӥڣľ߽ʬ˵С
ˣ
ĪֵˣҲˣ
ɵˡ
󺺺òײĪֵܣûüȥͣȻˣ
Ҳ̫죬ֵ̫˰ɣ
ӥɱˣӣ
ȺУҲ֪˭һҷ׷׿ʼӴܣ
ӣ
ӥлһƬмȵлϹӽ𣬱ʾɱֱ࣬ǶΪֹ
䣡
䡣
ӥȫ汬׵֮ӿһƬƬɫ׳ЯſֲĻ˷ӿȥ

ͳ죬ң
ͳ죬Ⱦң
һʱ䡣
Ĳҽ
ĺ
쳹
Ӵܣô
ȻΪǵĻͳ죬ԼǵЩûпһվڳǽ֮ϣ޶ԣԵüΪѪ
СһɨӵˣüСӣǿɶүүβ𣿡
ҡͷǵѰӡ
СһﵣǵǴһѰңһЩ棬Ȼȥۣʱ½ᶯҡ޵ĸ
㲻һֱүү𣿡
Ŀ
СһεЦҲֻЩСˬѣҪ£ҿ϶ȫԸ
ҡͷЦЦ̧ͷ߿յӥ˫Ŀ΢΢
һṦ򣬳Ѿ˴룡
ף
ӥҲע⵽ˣȵôӣ
Сһ׼ԼӥԹԵ˵ҲԣҲȻ羲
Сһһˣζôģ
ӥмڱϣͬҲǣ׼ɣ
ͣ
˷ɫ׳еŭ˰㣬ϯȥ
ûһܻǺúøͳţǧӥ
ޱĶԵĻԸһ䣬תȥ
ͳ죬ѵӥһֱɱȥ𣿡
ӥ൱ֲǣÿҲǳ࣬ɱȥľͲǼʮ
мĲ̵Ļðֱɡ
ⲻǲģֻҪԼı־УοֻһЩѣҲˣûʲôˡ
˵˾䣬һﳤȥ
ͳô
Ϊһ֮˽ô޹ˣ̫˽ˡ
꣬˵ˡ
ҪǱͳǾˡ
ûͳȥܣҲûʸȥܡ
Ǽ߷߲ƽԱ߼ͬ鶼æȰ
ǿ쿴
ͻȻ
һָǰ
˳ǻָķȥʱĿɿڴ
ǻָˡ
˴˿վһڣӿȵɫ׳ȫֹ⣡
߿ա
ӥҲĿ࣬ţ
ЩŵˣҲֹͣӴܣͣԶ˼ĿһĻ
ǲ̬ǽ꣬Ȼǿߣ
֮ǰôû
Ҫ緢ֵĻֱӶ㵽Ҳ
һ̣Ҷ͸Լ۾ڵͷ
ӥڻ
ˣĿвû˿ǣЦԭز¶ѹָڱǰš
ţ
Сһһζһֱŵɣ
ӥмŵʱûо͸ʵ㡣
˵֣㻹洭ˣСүݺô꣬û˸Сүǰſ񣬸û˸ҾӸµСү̸ʸ񣡡
˵СһӺⱩӿһץӥһҽУһöʯ죬·׹
һҽǰԶĵصףʱ蹵Ũ죡
öԱʳ֣ˣǣΪ޴Ϊ𣡡
ӥܻŨд˳
ӥ⣬ûԹӣӦúܺóԡ
Сһ죬ָ̽͵һӥʹĲҽ𣬻صƬؼ䣬þòɢ
ɱ𣿡
ҾɵĿƬŨֵĴء


2049 ͳ
Ũɢӥֶ
һڣƤѪֱ
ɫëɢһء
Ȼ˫ȴɢҲûа
ǾȻİɱˣ
ǽϵĻԶȺĿװĶǾ뺧
ž˸еѹ֡
ɨȫüͷ΢΢һ塣
ЩУ֮⣬żֿ־͵ǡ
ֻһֽͣӥȷʵпɽ
ɽǵĻͳ죬ҵ
Сһȴ˿ûϣɢ磬һӥԣָնƬʴᡣ
ųԣζӦû᲻
ٺһЦٲȻһԻ
ԣһԻ
һ֣ϵëһ˲ȫ䡣
һ֣һƬɫĻƾճ֣ɢȵ¶ȡ
š
һץһƬֱӾֳ
ƼһĻЩΧ֮ˣӶˡ
ɱӥĿŵĿᣬҲ̫ˣ
ҡͷЦЦҲǰȥûӥꡣ
ʮǰŮ˵꣬ԼڤЫ꣬Ѿ
ӶҲ꣬ꡣ
ڡ
Ҫọ̈̄
ͬƬǿƵĹսϣ꣬꣬ҵ
׷Ϊ磬Ϊ磬ֻʱѡ
ɨӥӴҡͷСһҲ̫ˣһкܶûأ
⣿
Сһ㶣˭˵
ЦҲûһᰡˣ취
Ƭ̣ӾһǳǽϵĻЦλӥǷǳѵãһã

Щ㿴ңҿ㣬¾
״ǳϵЦݣģʲô£һţǣ
ģ
ЩɵĿ
ͷ
ֵǣȥ
Щûԥ׷Ծ³ǽ뿪ƣɱ
ͬʱ
ԶΧ۵ˣƬѾɽɫĳҲ̲סֱʿˮ
쿴ȥЦλѣԥʲôأٲһ㣬Զûˡ
ˣǵţ԰ײԣ
֮ǰɱǣڳһ⣬Ҳйߣ
мһҧ۶
˴ͷȻҲͿʼĶ
ܿ졣
ˣʼѴ͡
ƬѾ죬СһЩζϣʱ˱ǣ˿
ҶܳԣſԣԵΪֹ
СһкŴңٺЦ
ӥ⣬ζ
ǰôãûԹôóԵ⡣
⽹ۣڼⶼҪˡ

˵һڣҾ̲ס˫ĿŹ⣬̾ѡ
š
ȫкǶɽһʼơ
ӥӴǸʳˡ
ֻʣصë͹ͷ
ˬ
һ̹ڵϣ˸ãשͷˣЦλֵܣллˡ
쵭Ц̨ˡ
ӦÿΪҪǣǻ治֪ӥԭ˺óԡ
ǰȥɱһͷֻϧû͡
λֵܣǵĻ
УǾȥͳ죬ټǡ

һԣһЦϣֳһƬڵľ
쵭һЦԻһְȫûȤ
ʱ죬ɫʵһֱиʣ֪λֵܣܹæһ£
ԱһõֵܣҪôǿɾͷ˹
ǣѣ˵һʣһٸֻҪ֪һ֪޲޲
һظӵ
½ˣλֵܲҪ֡
칰Ǹ
Աǻֵû£û£˵ҲǿЦģʲôɻ󣬶ɣ
ЦЦɻ֮ǰλֵƺӥЩ£ΪΣ
ԭ
ǻȻֵ̾ܣ֪ӥĸĸǴԲ޻ʣʵǳǿ󣬾ǵĳ͸ǵĶ֣˵ܲ𣿡
һͷǰҪԽ٣˵ǣ¾ǣ̼ͻḲ𡣡
Բ𣡡
ӹһĨ⣬ʣͳӥʲôӥ˷ŭϧɱ䣿
ǾͲ֪ˡ
ͳλȨأֶκҲȥʰ
ӥںĶ϶һ˲õı
ЩС
ʲôȻְأ𣿡
Ȼʱһӳǳط
Ǹͳ죡
ߣ
λֵܣԺпپۣ
һȺɫ䣬æһ仰㳯ǽȥ
̧ͷȥֻһӣվڳǽ֮ϡ
߳ߣݹᾣ۴ȥ˫Ŀɭ̹⣬һëȻ֮У
ͳ졭
תЩӥ´ˣЦλ»£ȸˡ
ֵߡ
֮лᣬֵܡ
Ц
ͷתȥ
СһĿиֳһ˿ɻ׷ȥʵȥɱͷԲӥ𣿡
쵭ЦȥǣԼͻǾȥȰɣ
Ŷ
СһͷӦ
Ϣǰ
ػŵĸЦӭ
Ϊ׵ǸʵֵܣҪǣ
ղųʱҲڳԿˣֵ쳣Ѻá
ЦǰҼˡ
ǻɻʲôˣ˵ǣָƣӦܰﵽǡ
üǵģ֣Ҳֻ֪֪ǵԸǶЩѲŰǿʤˣȽϺþɫ
ѲŰ
ǿʤ
þɫ
֪˵ʲôˡ
Ϊ׵ĻЦֵܣˡֱԣֻƾ˵ЩҪҵǣ±ȵ컹Ѱ
εҲ֪֮У֮£жôѣҲҪҵǡ
ǻǾףֵܺˣҲᾡ
칰ֵǾлˣпˣ뼸λֵܣúȥϼ
ǻĿһ˵ģǾһΪ
ЦһΪ
԰գСһ߽ڣɢڽֵϣĴܡ
ͬʱ
Ǹվڳǽϣͷˣ̹
ԱߣʮսսĬĬ
ջĿ⣬ʵ˭Ǹղʲô
һظͳĻ
ǺⱩӿȵͳѾ˵ܶ飬ǸָȥǼǲס𣿡
ǵסǵס
ǻɫһ䣬æ
´Σñͳ˵ԼҸԴ
ǣ
ǻһӦ
໤Ҳ


2050 Сһ
ƳĻĿǲмһȺ۵ķ˵
ǻæͳ죬Ҳʶ
üëһʶһǶв𣿡
ͳ죬û
Щӣͬغ
·ֵϵˣ̲ס̧ͷ
ӵͷۣзɭȻ̹⣬ȵûôʲô˵ΪʲôҪһٲʵȫ
Щʱˡ
¡
ѳӥһ£ϸϸ˵˳
֮󣬺ɨǰȺ£ɫ㡣
䣡
أ
һѹڳܵĻһ˲ȫڵϡ
ͬʱ
һ֣ųǽеĻ
ʱӷŵðгϢȻӥҳԣ֪֪ĸĸ֪ǻ³ֻʲô³
˵嶼ڲ
ͳ죬ģ˵ˣӥĸĸ鷳ǻһеǣȥ
û˶˾ӣƭǵģοҲûƭǡ

Щæ
죡
ӱȣҲˮɵƣǾȻǵĹǴӥĸĸҿôճ

ǹˮ
ô죿
ͳ죬ǶĹǧҪȾǰ
ͳˣȾǣǱ֤Ժһհ
Щˣ
ҡͷҰﲻǣรɣ
˵꣬תȥ
һȥסĴȣͳ죬ҪǰǶҳϵ£㲻ܼȰ
֣
üҲԵüΪ
Ȼ
ǻûз֣ԱߵҲһӵϣڵϣıĴȣ
ͷۡ
ͷȵҰ㣬Һú룡
ڣʱž
һͻȻͳ죬ȥץӥĸĸȥ
Աһ˸͵⣬Ļӥĸĸ˵ͻŹǣŹǡ
øƨ
ӺȵһɸֵĿǣӥնɱܶԸ˵ģ»ûǳ֣Ѿǵꡣ
Ǹô죿
ڻĿ
ȱݾߣȥͳһ˵һȺ˲ʡĵķ
Ҳ֪֣ʲôʱȥ
˵꣬ҡͷһ̾ɢ磬ʧӰ١
ڻ
ͳʵڸе
˵ǵˣ֪Ҫͳ֮λҲó߰ɣϾҲҪλͳĸܲǣ
һڡ
ʲôǻ𣿾Ȼҳӥ⣡
긱ͳĽͳ쾪ŭӡ
ػĻҲ¶֮ɫ
ӥĸĸǴԲ£ǵˣ˲֪˲
ЩسǵĻҰӥʳˣǳıӵ
ߣ
ͳһߣŻͳΪ쵼ܣҿ㻹ǳͳ֮λøңܽǣ֤ܵúá
ͳɫһڣŭ㵱ͳ첻ǲǣ
ͳߵҵ㲻ڣЩسǻ㲻ڣҪȻҲֺͿ£׷ףĴ
Ϊǵĸͳ죬ѵû㣬ҵͳ֮λû˼бȥǸͳı𣿡
ͳ첻м
¶ҪһҵĿֻͳ֮λΪܽ޷ôĻǲҲӦλͣ
ͳЦ
ðھ͸㣬ҲպÿԲùˡ
ͳ˵ţִӻͳһöɫ£һϣȥɣһֱͳ¡
ͳ쿴ǽɫ£Ŀֱð̹⡣
Ȼȴٳٲȥá
ΪǷǳʱڣˣҪȥӦӥĸĸ
ԴԲݣһͷûаա
ͳЦѵã죬Ժͱˡ
ߣ
ͳӱ˿νͷɱɣˣʱͳ֮λȻĪ
ͳһڲ輸ϣŭǸͳ죬㵱ҵ˵ֻ㻹׵ܵ𣿡
ͳҲһȥʾĵŻͳ죬ôã㶼ϰͳ֮λøң㻹׸𣿡
˴۵СۣԽŨء
漸ӣһΡ
һߵǰСʵλˣҪСȥ͸ؽ£
ң
ͳ죬ͳͬʱתͷĶӺ˸
ǻĶͷϣ¾ڳ˶ĺ飬æ˵һԣٿˡ
ͳһӹ˽٣һĿһ£ҪҪͳ֮λ
˵գתȥ
ȥģ
ͳʵ
Ȼ뿪ȥҪµģҲϽӡ
ͳͷҲصĵ
ԣͳЦ
ӣ
ȻӥǱɱ׷ף¶
ӥĶӥôǣ
ӥȻҲᱻɱᱻʳ
Ϊôӵõ
ӥĸĸŹ͸֪ºͬҲŹ
Ϊ£ӥĸǻˣĴǶ޸û֮أ
ϣɫǳ
׸ôأ
һͷĿĻ߽ˣСһơ
ͳ̧ͷĿһ˿м˵˵
ԡ
ΪʲôüƲߡ
ֻڵľƣѾݲġ
ǻǺβ޻ˣ
޻
ͳһ㶣ʱȤϸĸ˵˵

һݻľ¥ڡ
СһԶ
ϰڷżɫζȫСˡ
һһ߿Ŵķ羰
Сһ˼һֻжʯľƱƱҲ̫Сˣȥʲôʱܺȱ
ţûĵΪںˮȾ֮٣ҪȥƷζ
СһҲûƷζʲô
ҡͷͶ࣬ҲҺ㲻ò壬ҪȻƾԣܲǵ漣
СһɫһڣĺĺҸ㣬¼仹ûСү첻¡
ƱһڣҪб£ͰҲˣʱҾķ㡣
㡭
Сһﱾ뷢ŭȴٺһЦСӣ뼤СүСү壬ֱ̤֮Сүı£ͱ𼵶Ľˡ
Ľ
ҡͷʧЦ׼ڣʱĿһ˾¥Ĵſڡ


2051 һ
ƼͻȻտڲԣСһﻹΪ޻˵
˳Ŀ⿴ȥ֪޻˵һˡ
ȴӣ߽¥
˽·ǿ׳죬ü価ǿԾ¥ڵʳͣȫмһˣһ֪ǶǼĺӵܡ
ǸΪ׵꣬Ů͵ˡ
ȻҲϹ˿ͣսһţ¥ĻƾӭȥЦλӣϵط𣿡

ͷ
ǰ·ȥ˶¥
û뵽ĸӵˡ
ֺ֪УаŮȥǧУ
˭أǿĺ̨Щ޿ˣҲֻ

¥֮󣬴ڵʳͣСĿжŨŨ
СһﴫˣǲǺܻӭ
쵭ֻҪк̨ʹˣҲֻЦӭ
СһϷʵ̨ٴǵĺ̨󣿡
Цҿû˵ϰߣ߰ɣȥǶ˵Щʲô
á
Сһͷȵˣ
֮߳¥˸û˵Сǳ硣
Ȼ
Сһȴû֣һ󺺣ۿʧ
Ƿã
˹Ȼ򵥡
ðй棬оһתϵȺ֮УܿûӰ
ǳ硣
Ԧǳ磬ϢٴǱ¥Ѱ˵λá
һᡣ
ҵڵİ֪˽ȥ
½СҲ̫ˣȻƲǸȥ
ɲǣǵ˵õģиͬͬ쵰ֻ֪Լȥ֣û
˵Ů˵ζôǲǺܴ
ǵȻˮãˣһɧϻˡ
ٺ٣Ȼôˬ´οɲǡ
ҪٸҶֵ֣ܾûˡ
´һǣһϣ˭ǺøǶأԲԣ
⻹ࡣ
Ϊף½㶨˳Ůˣ죬ǲ顣
ɱ
һ뷿䣬СһôһۻĻ
Ŀ֮ò
ǸٸȻǳŮˣ
⡭
Ҳ̫˰ɣ
˾ʲôͷȻҸñӣ⵨Ҳ̫˰ɣ
СһٺЦȻһˣŮ˶Ҷ¾͸ˡ
ߣȥ˵ݡ
΢΢һƣԦǳ磬뿪˾¥
׼뿪ǳʱʥƿն죬ȵ¡
Ŀиֳһ˿ɻ
ৣ
ʥͣǰâ˸䣬ʮöľʯԻ
㶣ʵѵ˵Щֵľʯ
ʥͷ
Сһﶼϸ۲
ʯͨ徧Ө͸߲⣬ͬ㣬ޱȣ
ǵļУû־ʯİϡ
ǳİ
ץסһöʯ¾ͽסˡ
ǡ
š
ţ
Сһ״ҲɵİһöʯץסУʱһ𾪣
߲ʾʯ棬̺ޱȰ磬ޱȾԪ
ң
ССľʯڣӦԪ
ľˮڰ
ʥʵ˵ǲĳûмľ裿
СһҡͷӦòܣֻ̺һͬʱӵ
ͷеȲʲôԿ϶ǣⶫϡ١
պΪǿߵӣҪʲôʲôռڣֻܹʮö
ΪؼǣΪպƵͬ飬Ů˵ĿռڣһöûУ˵߲ʾʯԲѰ
ʥʯգտ
ãԴ
һᵽԴʥ̲סۣ̾ǰҺ޲ðеĲƱɨһ⣬ЩƱͰǰʼķ
СһɻΪʲôķ
ʥû˵Ϊ̫ˡ

˴㵣ȴȻһЦ
ҲȷʵõôƱԴտʼ϶˷ܵ˯ž
ʱһã˭еꡣ
Ϊ̫ˣҲ֪Ҫ£ܳ
˵һ޴Ĺ̡
ѡԸѡȥɱȥѪսҲԸǳ½ı
ֶˣҲһͷ۵Ⱑ
ʥСһٺЦϴ󣬷Ҳ𲻵ʲôãɴǳæ£
СһﲻмСүôԲЩǴСã
ʥŭ⻰˼ҾӦЩ
Сһűǿף˭˵Уʵأ
ʥҧгݵĵͻȻ죬иҪӦĻҲˡ
Ц˵ɣ
ʥǳеԴܣûҵͬ⣬˭ҲҶһͶУڡ
û⡣
ԥĵͷ
ʥֻڶȴ֪ʥηǳ档
ʱʥĿСһЦϴզǾ¿ƣţʲôʱ򡣡
У
СһﲻмָһҲΪʥֻڶ˿ûϡ
ৣ
һӣСһ뿪ǳ硣
ʥҲ֮Ц
оż֣ʮ֮ˮԺ˭ҶǳĲƱٺ٣ҲŰɹ

뿪ǳ׼¥Ͼ¥ǴϢѳ
Ÿ߳Сӣסǡ
ֵܣҵˡ
ǺҰ
Ǹ龢ǿѾõ˰㣬Ͳˡ
ػŵ˵еˡ
Цλֵܣ𣿡
Ҳûʲô£ֻ͸ֵһ
ǰǳӥ⣬ȻҲܰ׳ԣһϼƣһ͵л񡣡
Ц˵
ǸӻȡһƴĽУݵǰΪ¡
ͷŽУĿ˸
СһﴫСӣ᲻ı
찵ЦǿǵĻ˽ǵԣΪһӥ⣬͸񣬿𣿡
ô˵ˡ
Сһ˸
찵ȱ֣뿴Ǿʲô
̧ͷˣЦлλֵܣ»ȥҲºúллֵܣˡ
˵꣬ʹǻнӹУݵСһϡ
һۣĿжһ˿֮ɫ
Цֵܣǻйȸˡ
ͷãԺпپۡ
תͷҲص뿪ˡ
쿴˵ıӰʵСһʲô
ǹˡ
Сһﹾ档
֣
һ㶣תУڵĶʱĿҲùޱȡ


2052 صķ
ڣһö߲ʾʯɢ͵Ĺԡ
öʯǴС״ʥ֮ǰóʮöʯһģһ
Сһֵĵط
ǰǻ־ʯǳ
û뵽һö
ǲ⿪ʼɣѵصľʯʲôϡ
Īһһ־ʯоʲô
Ŀ˸
СһСӣɴȥǿжȡǵļ䡣
ҡͷˣһƬ⣬ͳΪɱ޹𣿱Ͼүү²ǰ޼ɵ
Сһ룬ͷҲԣƾǵʵʹģҲʲôˣȥ½˵ݡ
˵ͺϽУսڵС⡣
漴
˵Ц¥ȥ
ͬʱ
Ļûоֱȥţȥ˳
ڡ
ͳбϣʳָͣڷûţΪģ
Աߡ
ǸͷĿĻüͷ΢΢šҲʲô¡
ա
һ΢ĽŲĻһǰһ߽ݵͳˡ
ͳֱ壬̧ͷˣʵô
ͳ죬Ѿ¡
Ҳûɡ
˵
ͳԣϲЦãǳܺã´󹦣ȴһͳһͣ
лͳˡ
˼æлҲϲ
ͳֵȥɣ
ǣ¸ˡ
˹һݣ˸߲ҵ뿪˻
һ뿪ͳɫȥŭòײŵõöʯھȻ͸ǲģ
ͷĿĻֵϢŭ׻˵ɽڣûգֻҪܶ˽٣ͻдѵĻᡣ
˵öԣûʲôܱҪ
ͳӺһǻЦȫͳǰôûз֣ԴôأԺ͸ڱͳ߰ɣ
ȫһϲڵϣߵллʶ½ԸΪ˸Ϳأѣ
ɣ
ͳЦ
ȫֵˣˡֱԣȥá
ΪΣ
ͳɻ
ȫǵӥĸĸǰ϶Ƕʣǹ£Щͽһ񣬵ʱСˣǴ㣬ڽӡ
Ƭ̣ͳͷеȥڣ޴Ӳ𣬼סڳڶ֣ɧ
ǡ
ȫӦ漴תȥк˸˸
˵
뿪һ·˵Цĳȥ
ȫ׷ȥλֵܣȵҡ
פ㣬תͷȥȫʱЦӭȥ
ȫ磬ôˣ
ȫ磬ڿǷɻڴˣԺɵҪǸ
˰ͽ
ǺǣǲҲһܵõͳ˵ʶԺȻǰ;
ȫЦޱȡ

Ц⣬üɫ裬Ȼ֪СҪӡ
ЦɣӿǻЦʲôʱ򡣡
ȫƼˣһЦλֵܣͳȥһ£ûµĻھͳ
£
ʲô£
ʵ
ȫЦе˵ȻǺò£ܰ׵Ļֻõͳ˵ʹ͡
á
Ҳû£ʱܳ
˼æϲѣ컹˫ϲŰ
Ǿ߰ɣ
ȫ˵ȳȥ
һۣæȥ
߳Ǻ󣬱չȫ٣ȥϢ󣬽һƬϿա
ȫɨ·ȷû˺󣬳һɽ۸ȥ
ৣ
ɽϡ
ȫ磬һͷ޶ûУʲô
ѵʲô챦ɣ
ɨܣ󲻽⡣
ȫҡͷЦô챦Ϊûޣһɱڵĺõط
ɱڣ
ȫ磬Ҫɱ˭
˾ɡ
ȫɱˣ󡣡
󣡡
һæתȥ
ת֮ʣ
ȫ˫̽籡а㣬һû˵
漴
ɭȻһЦץס˵һ
꣡
ö񵱳ɼ飡

˺ѷεľʹϯҽвѡ
ڵҲڿţسϹȥ
ȫ˫֣˦˦ϵѪ

ߵǰӸµĸǣȻõͳʶǿЦ
ȫΪʲôҪɱǣ
ˣҪô
˽˹ŭ
ȫҡͷûеңҲҪɱǣͳ˵
Ϊʲô
˺
ողǲ˵ҪɱڣڣǾȻûӦȥѾҩɾȵĵزˡ
ȫ
ԭ
̫ˣǣú
˺ںĪ
ҪʧˣǵĸҺͳ춼ţһԽԽ󣬶Ϊлھµ
ȫ˵꣬ӺⱩӿȾѪ˫̽͵س˵ȥ
꣡
˵ԴԽŽ
߻µͷʬ壬ȫһЦתƿնȥѸʧ
ãһƾճɽ֮ϡ
ɨоһ棺ڣеþȡ
š
ȡ֮ˮϡ
ÿһ缡ÿһϸʮϢͷ­޸

ȡƬ黨Ļ꣬ƬݵҶӣԼݣֱ˷¡
ʱһϢϢš
ģ
𣿡
Ϣ
ۣﾡã
󺺵ǵҾǣ
΢΢һ㶣ѭȥʱ֡
ã
ô⣿
ʵ
ޱҸպôﾭǱȫӺһʱǡ
ȫȻǣһҪɱ
¾ȥˣ
ҧгݵɱ˸
õ£ȫֻǰףͳıҪĻȥһͳ졣
Ҳ밡ɻͳǿߣǸĶ֡
ǰǶ˵ɱ
˵κͷŭ
õһ취
ʲô취
ڴĿ
õȥնɱӥˣǶǺǿĴڣֻҪǿϳ֣ͳȫɡ
ôǿ
˾ɡ
õͷ
һۣǵûаϲã¶ꡣ
ôˣ
ɻ
û˻شʲôЦ֪֮ǰƭǣֻҪǰԭʵĸǣţǻԭǵġ
𣿡
˾ɵĿ
Цȥԣô֪أ
ӣ
Ƭ̺һ˳ǶĹȻҪɱڣɱǣﲻʣǲȥԡ
һԣһҧͷãô졣
״ٴӹһĨ⣬ЦǵĻֻͷУˣҲˣףǺˡ
лȣҪллְǳıߣݴ£ġ
֣ǽӡǣԺҪǰæĵطֵ岻ݴǡ
֣µ˵
ҲǣҪĻһȥǣٻᡣ
ù˹֣ﳤȥ
һۣҲûȥ룬һı󣬱㳯Ƿȥ


2053 ֮һ
ǡ
¥һİڡ
СһڲϷƣԱߵĲڣƷ衣
½˵ݣѾ¥Ļƴ
տʼʱ򣬾¥ƻ˵óҩСһʱش
˵½˵ݣǾͲòһ£޵Ĵ󳬼
ֱǣʦᣬ䱦¥¥
˼塣
ʦǽʦĻ۵ء
ֻнʦܽʦᡣ
ˣ츳ߣԶãȥ
Ҳͬˣ涼ʦ
䱦¥ʣ챦һֻ⣬κξס
¥һ־֪һֽԣݵֳ
Ĵ鲼޸ǳأ˵Ƕ޵Ĵͷɲ⡣
ݻԳơ
ͬҲĴ
ȻֻǷָ󣬷ֻᡣ
˵½˵ѾȻңǾĴ
ҲΪǵݸ߹󣬺̨ǿӲƽ˲Ÿŭԡ
ڣҪǼֱ档
ΪΪǵĸĸн顣
ֻǵĳһӶ뵽½һñ
ţ̲סЦ
£ҪǱ֪֪ǣһķ籩ڴ
СһԱ߽ңһƨ棬ǰĲ豭мָֻѣʹܸˣСүҲŰ󡣡
˵꣬ͷһ²豭󣬱̹ϣܡ
쵭ЦǲΪǣ˱һ¡
Сһһ㶣ʵѾ˼ƻ
쵭ô򵥵£Ҫƻ𣿡
͵ɪɣ
Сһ˸Ƿ㣬СүֻܳС
ˣ
ͻȻһ
˭
Сһȵ
λˣҡ
Ƶ˽
Сһɣ
ϢؿƴһİķУܽҡ
Ų豭һڣʵ𣿡
Цո¥ǵ䣬Ǳģ档
ζôģ
ϵ˵˿ϣϣСһּ
ˣôα
־Ӹһҩ
Ŀһ췴ǣæսռŵͷ˵лλ˵ĴͣʲôҪλܷԸС浽СľͲλϢˡ
˵꣬ϲ̵תСܶȥ
ȵȡ
פ㣬ɻλˣзԸ𣿡
ʵģ
Ƶǻھ¥ڣڵǡ
üëһû˵Լ
ûС
ҡͷ
ɣ
õġ
Ӧתͷܳ
СһüǸսûѣ˵˻˭أ
쵭Ц˲֪ˡ
ա
ʮϢ
һ󼱴ٵĽŲ
ܿ죬ϵӰڰǰ
λֵܣҵˡ
ǺҰ
һ߽䣬̲ס˵
仰ôô죿
칾档
ͻȻˡ
ǰسǻǰʱҲ˵ͬһһֲ©
֡
ֹһ䣬ʵ˭𣿡
˹Ϸţһۣκ׶ٱ仯
ܿ죬Ӿͳ˵С
ǣ
졣
СһҲǾޱȡ
û

Ƭ̣ʵΪΣ
λֵܣԭǵƭ
λֵܣǶǱƵģ
ͨһڵϣ
Сһһۣͬʱߵǰ
Сһ˵ҪȻҾҪǵС
ֵܣʵǷ͸ǵģǻͳҪݺǡ
ûͳӥĸĸ鷳ԾԼ壬Ƕ͸㡣
˵
˫Ŀ΢΢𣬰СһǸȡ
Сһͷһоƾճ֡
ѽץУת߽ңϣ
Ȼ򿪽У߲ʾʯ˼
СһҲصϣк˸
СһɫҽңվڲſڣͷսսԨĶڳ亹

̧ͷѽзڲ輸ϣ˵˵
⡭
˳
Сһȵǽû𣿡
һæ߽ңұߵϡ
쵭ЦýţֻҪʵʵİ֪˵Ҳôġ
ǣһʵ
˵ͷ絷⣬Ҳ˿

һԣһľϸϸĽһ顣
ԭ
öʯǻͳ죬ӥĶ
ͳ֮ʹѾĻİ⾧ʯתƵϣΣ֮ơ
ʵǰ˼ʱҲ뵽˴ţͳȫɱڣǳϡ
֮£õĳ֣Ϊ⡣
Ǹո˵ȫǲǵ񣬻ǵԴ꣬Բԣ
˵ͷ
ֵȻǡó֣ǲǣ
ٴεͷ
ûٶ˵ʲôֵǿˣڰǱһ£һ濼һ¡
ԡ
д󼱣Ҳôߴ١
ֵܣҲ޴ȥʱסҾ¥ڣʲôʣ֨һ
洫浽
˶Ǵˣ־棬ֻΪȥԷķС
ʱ򣬱˵Ǳ˵ᵱɱǡ
֪ˡ
ͷ
һۣĵĿɬ˳
ȷŹϺоһתͷСһЦǵĻУ㷢ʲôû
Сһ﷭˷ۣл˵ƨͷţա
쵭һЦʵ飬飬Դ飬£ҪôܾȻǣ
СһŭⲻǷϻ𣿵ȻҪݣ黨𼶱ҩ
ûƣֻݺ黨ܾǣ㻹˵һ㣬ǷõĲ𼶱ҩ֮ˮ
貵ľ⡣
֮ˮ
Сһüͷһ塣
ͷ壬֪㻹ҪǿҶ֮ˮϤԸոڣҸӦ֮ˮϢ
֮ˮ
Сһ²豭ɵĿ

һ̾ҡͷǶСƷˣӵ𼶱ݺ黨к֮ˮͨ˰
Сһ˫Ŀ𣬱ƾ⣬˼ǣúܾ֮ܿһ


2054 ໥
ҡͷǲҲ֪֪Ļ򵥣Ҳ
򵥣
Сһһ㶡
ȫɱþͳ־ǣɺ𣿡
ң˻ǰǰæԶǵʵѾ˽⡣
Уô֪͹񣿡
Ҫһ㣬þ֮󣬴ͷβû˵ƭǣɷȴ֪˵ʲô˵ھ֮ǰѾ֪ͳļƻ
˸ҸоһĻٿߣе鶼ƿ֮С
£ԽԽȤˡ
һ£ѾܾûôѲĶˣҾúһ档
΢΢һƣһĨζĿȴһƺ⣡
СһٺЦĻҿϣϢ죬⣬ûù㡣
ЦϢֻأҲ죬ˣҲ˶ɾ裬һȫԸ
ȵȣҺǵã㲢ûϢĶɣСһ

㵡
ϸһ£Сһ˵ûкϢֻھżڣ֡
潻棬ȫ¡
һֻȥݡ
࣬Ҷ
Ȼ䡣
һŭϿը
ͬʱ
һɿֲѹǣ
һ̡
ȫ𾪣
ô
ӾһһץУЦ߰ɣȥǻͳ죬쾿Ҫô
ٺ١
СһЦһһǰһ߳䡣
߳䣬ӭײ
ֵܣðˣԲ𡣡
˼æǸ
Сһüʲô
ӥĸĸѾ٣ǵλֵܣԲ
ǰλֵ嵨֪Ҳλֵվһ𣬾
ֿĵ˵
Сһĵ˵ôҼˣҪĵزӵñ˭졣
˶ʱЦ
쵭ЦǸҲãȸıò
ס
˵ͷҡһΣֱͷģ
š
¥
ûһʳͣܳȥˡ
쾶ֱ߳¥ϡ
ֵϣѾΪ쳣֮£Σ
̧ͷȥͼͷӴӥڽ֮ĸ߿Уպգ
ͷӥвͬ
һͷǽɫһɫ
ǽɫӥ·ŭлʹ
ݣ
һӳ𣬰ڰգʵ֪λ£кιɣ
ǽӥɱ˵ĵлڻװͿǲײĲᣡ
ৣ
ʱ
һӰӳڻͳǰ
ȫ
̧ͷͷӥֵλϢŭʣλ˴ǰΪǵĺӣ
û
ǽӥл㲻Ҷ߲裬Ҷɱˣ챾Ҫǵ࣬ΪҶᣡ
䣡
ǿֲ׵ٲк£𶯾ʮأ
꣡
ϷĻǽƣ飡
ȵȡ
ȫæλǺӵҺͳ˶ʹϧ²ͳΪλ԰꣬˸ˡ
ӥ߱ʣ˭ɱҶ
ûɢһΡѹǵϿգľ亹ֱð
·֮ǵͳˣҲǷǳŭԸչ飬ϳף
ܵĲ֣ϸʣڲɱǺӵס
Ȼʵ̫ǿһֱҶ֣ҪȻǿ϶԰Ѻ͵ǰǴá
ңͳǺӵ߲裬Ҳ˹ƻͳҲ׷Ī
ȫ͸ŷŭ͸Σ˵þһ
Աߡ
ͳͷȴȫĴָ
ң˭
ӥ
ȫɨ·˺
ˡ
Сһ
ν
쵭һЦСһֱӳϸ߿ա
Ƴۻͳˣ̧ͷǽӥ˵ɱӥǡ

û˵꣬ǽӥȻŭ˵ɱһƬѪɫ˳ֱ˶ȥ
ʱ
ͷδڵӥ˵ꡣ
һŮ˵̹ǣ
ӥɱض죬˵˵ٻʻ㳢ζ
š
СһĿеӹһĨм
ЦҽĻʵ
ӥˡ
ǵĺȷʵɱҲ¡
ӥʵ˭
Ȼǡ
ָͳˡ
˵
СӣȰһ䣬ſڴƻƣ
ŭĿӡ
Ц£ſڴƻ𣿺οǣ˭֪ͳλȨأֻ죿Ȼʵпɣо仰ŴҶ˵£òͷĸΥͳǲǣ
ͳСӣ˵֮ǰȾԺú룬ʲô˵ʲô˵
쵭ͳ죬ҿԵв𣿡
ͳ첪Ȼŭ㡭
ʱ죡
ʱӥȡ
Ǻ˵Ŀ⣬ͻͳɨӡ
ৣ
˫һչǰĲԶȻǶ˵ܵԷָʹǾóƾ֤춼Ҫ
ͳͫһתȫ
ȫͳ죬ģҵ֮С
ͳ˿תͷ죬ЦСӣͳšȫƾ֤ó
ȫ·ȵ
ಣ
һɫӰϵĳ
ʮˡ
ǶسǵĻ
ȫӥĸĸǵʱʲô
ʱǰۿǽһаӥɱ
ʱľܽǾԲῴ
ңǽǵʱǻǣȥףǷǵǺüֵܡ
λ޻ʣȷʵͳ޹ء
λ޻ܲ۾ֺˣĻң⡣

ʮߵĵ
Ŀ¶졣
û뵽ȫȻ뵽ô࣬ǰúˣͷҲ򵥡
һȣǾͲ̫ˡ
Щǽӥŭ㣬࣬㻹ʲô˵ģ
쵭ҵȻл˵λǳˡ
䡣
ࡣ
ͳüëһ˭
ȫҲ֪Ѷô֣Ҳܷ̣ͰĿϷɣ
Ҳԣɣ
ͳ찵Ц
ˣǲΪӮˣڰЦ
ô֪
ͳһܵʵͺˡ
ȫȴεЦ֪ô֤ɽôƱ綼ûãȰ㻹Ƿɣɴ㣬λ޻˵һȫʬ


2055 ȫʧ
쿴ȫ˵𣿡
ȫ˵ˣͿԼˣѾ御ˡ
㵣ʵҺҪ御
ȫȻ죬һԵ֡
һ˵Ƥ֮Ҳ޵ˣζǲΪԼܻ˵ܻƣ
ȫǺܻᣬԸ´ࡣ
ȻʧЦҡͷ˼޵仰Ȼ٣ͻ֪νԸжôЦôɡ
ȫмܻ˵Щڣ㲻񡣡
𣿡
춢Ŵˣһ±ˣϬޱȣԵ˵ǿԻָˡ
ͷ
κòѸٱ仯
ȵ˻ָĿͳ쵱¾ͱˡ
ȫԷ죬ȻʱҲ͵һɣţ
䣡
Ȼ䡣
ͳ챬ֲɱתͷضȫȵ㲻˵ѾɱǣΪʲôţ
ȫɫͣҡͷͳ죬ȷʵѾɱǣҲ֪Ϊʲôš
ˣˡ
ѾȥˣȻֻĳײ
Ŀһͳ죬ǧ㣬Ψû㵽һϸ
ͳʵʲô˼
ҡͷͳ죬Ϊеøȫȴͳ֮λ
ͳȵ˵
ȫûɱǣǣȴ¹ȥҪЮ㣬ͳ֮λøİѱϣʱֻܰ˵ȥ
˵ָָ꣬ҪŲңǣǶ£Բܶѡ
ͳ쿴ˡ
ڻЩ£ʵû뵽ǰ꣬ڲžȻôãڵĶܱ˵ɰ׵ġ
ȣ
Ƽ˳ٳû˵ĸɿһ
񣬿ͳ졣
ͳ죬λֵ˵ʵ
ûȫǣҺñλֵȣҪȻıóѡ
ŭ˵
ԣ
ͳԣ˫ֽգŭ죡
쵰Ϲ˵ʲô
ȫҲڻع񣬶켸һŭ֮󣬼æͳ죬ˣ䣬ǧţѾɱǣ
ǰһ׿ڳϣ֤ɽȻƱ磬ѱͳ쵱ɴ𣿡
ͳ챩ȣҧгݵȫȫûȻӵһҰģҲ٣ͳɱ㣬֪ƭͳ³
ȫ󼱣ˣҽ͡
µȥͰɣ
ͳŭڣ͵ػӳ籡سȫɱȥ
ȫˣѵĲ𣿡
ͳ첻ɱڣĿûаֻĮ
״ȫڿԿ϶ˣͳɱѶѾûлתء

Ŀӿֻ
š
һɿֲƣ
䣡
һȭ뻤ͳƣ͵ײһ˾ͬʱһѪɳȥ
ôܣ
ȻܺͳƽɫȫôͻȻôǿ
ʮǻĿɿڴš
Աͬˡ
ͳҲĿ࣬ڰС
״ɻȫǿ𣿡
ǰֻԲ𣬵ƣ뻤ͳ첻£Ѿﵽ𡣡
ȻһֱԼʵΪǲ˼顣
͵
Ϊ
΢΢һüͷ棺ûԩһҰġ

ʱ
һЦ
̧ͷȥȫЦ
ͬʱ
ȫҲ
ĿһɲǣȫЦøӷȻȴ̺޾Թ
ͻȻ
Цһգˣó׵ףҪסҲ㣬ΪһһĶѣҪȻĻ㣡
ҡͷˣĶж䣬ΪһֱֻһΪǵСѣʹᣬҲˡ

һԸˣһˡ
ȫЦЦгм
Ȼ
ͳ죬ǿŰ׳һ
лȷʵҰģҪȻҲΪ
һô꣬һûôˡ
Ϊ˰뾡취߲תƵϣôȥݺǡ
ɱڣ
أ
ȻңҪɱң
лӣҶ֪Ϊʲôῴ㣬λͳһְ
ȫĳţûͳɫѿ㡣
ߵӥǰЦҲˣݺңҸ޹ء
ӥƳ죬ˣĻܲ㼸仰ڧ
Сѡ
쵭һЦյӥߣ㿴ǶѹǼ𣿡
ӥȥͷˣôˣ
Ǿ㺢ӵĹǼܣ֮ĺӣЩǻʳˣǻͳҲˡ
ʲô
ӥŭˣŭˡ
ǶҪǡ
һʮǻϿգһʮֱӱ븹С
š
շתͳ졣
ͳ״ʧɫæȼͷҲص֮زز
ǡ
ųôӵùԲĲɱ
ûκ˲ͱӥ븹УΪһѪʳ

ӥĿ⣬ֿȫ
ȫûӣΪֻ֪֮
죬Ц֪ղ˵ЩʲôȫɱˣһͿ԰ȻҲóѵģҲҪǣҪᣡ
ӥָ켸ˣȵֳǺӵĻǣǲıǵˣзݣ
Ȼ㣬Ȼȥɱǣݻǣ
ӥɭȻڴ󿪣ֲϯ˷
ۿȫҪѪڣͻȻ׵ʧͬ˼ûаۼ
ô£
أ
ӥɡ
켸ˣ·˺ҲǾ֡
Ȼʧˣ
ѵʲôǿߣ
ӥɨӰ˷Ƴȵ˭ڰʹ
ȻԼ⣬ûκλӦ
컷ܣСһղûиӦϢ
ûС
СһӦ
㶼ûиӦȫˣѵһǿߣ
쾪ɡ
ЦǿôܶزأοȫķֵúǿȣΪûֵ
Сһ̷
ԡ
ҲСһ˵
ȫ϶ûʲôͷֻһͨߡ
ΪͷС߱пɽƾԸҰģԲΪ
֮ˣΪʲôҪأ
Ǻǿߣʲôطأ


2056 ֪ҰС
һƬ
ǶĲ˼֮У
ڽӥƤӵ£ȫߣҪǿʵ
ৣ
ٳҲȫӥϷ
ϾֻǰףҲǷɱɡ
ת켸ˣ˶˫Ŀڣ˸ů}˵ĺ⣡
Ŀƽ֮ǰҪ
ӥЦ𣬱ϻĴڣʻҪ𣿡
ߣ
Сһһߣߵԣбų貵ԣмСү򡭡
죡
ӥȣµ񣬻вʣ㣬챾ʲҪǣҪݻǣ˸Ҷᣡ
̾ǷҪˡ
ӥȵ̫
ʱӥϻǿʱ䣬ɱǣ
ʱ䣿
СһһƣЦԸǣҪʱ𣿡
أ
ӥڴ󿪣طʱ
̳ڷȥ
ͬǡ
Ŀ⵭Ȼ治ɫ
ȴǾʧɫ
״Сһһ׼֣ʱĵ
£˴ˣ
Ѿɱ˻ͳ죬ԼʮسǻҲΪ㺢ӱˡ
ʮ㺢ᣬ㻹Ӳ𣿡
Թ޻û˸һٵһǳأ¶С
ӣһһϸ߿գɨŽӥ򸾣
Ĵľͷ
ڳˣ
ǾͰȫˣֻҪڣӥ򸾾ǿ죬ҲҸϾɱ
Ƿˣ硣
ȵĹâ
ӥҲڵһʱѪڣĿˡ
һᣬ˵СһԣҲתͷĴͷСһܲܿ͸ǵΪ
СһﴫС𡣡
Сôţ
졣
Ȼ
Ҳ֪ţơ
Ĵ̫ţţӥ򸾶Ҫɵ
㵽ΪڣΨһľݡ
Ȼ
ʼգֵ÷ǳƽǳأȻ̲סġ
ƳƼһţҡͷʧЦʵԹǲû˴ݻٹһǳأ
ǻֵܣǵСѱˣ㻹οǻʶô᲻֪
쵭ЦǻشҾǡ
ӣĿжΡ
ǻСĹ涨˭ܴݻٳǳأǣΥ߸ɱۣ
ұǻͷûԩͷծѪҲֻȥҵ˱𣬲ǣˡ
˭µĹ涨
˵Ĵ˭ҾͲ֪ˡ
Сʸ񣬽Ӵһˣ


Ƭ̣Ŀ¶һ˿Ȼ֮ɫ棺û´Ӧúүүйء
·ǳء
𽥵ذ
ĴͷҲĬ
˵Ա󣬶ǿĿɽԶˮⲻ˽ʡ
Ҳͷӥ޳ͷԣһеĴɱ䡣
ͬ
ͷӥҲ
ա
Эˡ
ӥʿԷŹˣгԹҶˣʼҪɱ
ԡ
ֻҪǷ򸾲޹֮ˣǾͲʡ
Ĵ˶ܽɱ˳쾭塣
Ƕ֣ϣԶǡ
̱̬
ӥͷˣ˭ԹҶ⣿ֻҪǽʻһʹ졣
ɨ·
ЩԹӥˣڽֵϡ
˿̡
Ƽ쿴Ƕɵý
Ŀ΢΢һ̧ͷӥŲţûԹţˣΪʱܶ˶ڳ
û㺢ӵˣֻЩسǻͳ졣
ԣλֵ޹ġ
ȫ֮ô˵Ѵˮ
Ǿʵԣţȡǵļ䡣
λ޻ʸ£ǶǴˣɱˡ

ЩԹӥˣ׷쿪ѡ
Ϊ֪ڲǿ϶ͻᱻʱԴԲŭ𣬱ɡ
ڶʼˣӥȷʵóԣֻҪ۵ġ
ͬ
Ҳоƺˡ
ĵĻͷӥӣ֪òˡ
£ȻҶô˵ǴӦò٣ͻȥɣ
˵֮ˣǽʦ᳤
У
ӥȣ켸ˣ˵ûԣҶȷʵǱɱɱʺɱ֮ԾǱԶ֣
޻ʣ޹ذ
ǧҪ۾ɱ˺˰
æ
ӥĸһģһӲ
ǽʦ᳤죬ĮСֵܣȻӥɱҲ׿ڳˣǾûʲô˵ģԾɣûˡ
쵭Ѿ˵һɱӥȫΪܻͳָʹ˵Ҳܺߡ
䱦¥¥⻰ȷʵӥУǲʵ
üëһ治֪ʲôϵ
ΪԼݣͿˣ
ǿЦ
ô˵ˣ
¥¥ɱˣҪȻˣӥ׷Ǿˡ
ܣ
˽
ӥ򸾵ɱӯ

ɨĴͷֿӥ򸾣һҪɱǣȻҲܵĴͷ˵ˣǾͻطսɣ
ͱʽս
ţӥŹֵĿǿŰ׳һ
쵭Цô֪ǿ
СӣǱƽһ࣬ãʾ㣬ķڷߣ
ӥһչᣬƿնȥ
ֵܣܲܲȥ
졣
Ǿ
ллֵܡ
ֵܻŻǸȥ¥úôһ١
ϲӯæл
ǿ¾ͻѪˡ
ζ˵˾䣬Сһͷ
Сһᣬ죬ӥ׷ȥк
ֻҪܱסѪҲν
ӣﶼЦ⡣
Ȼ˲Ǻ˽⣬ģ˾ܻŻ
ĪģԼ֪ǴӺζС
ǿȥ
Σ壬ʮ㣬˵ܴ漣

ͬʱ
ǳڵһɢӸ켸׷ȥ
ɨǺƺƵȺЦλǲҲȥ
֪ҰСӶѣûȤ
ʦ᳤мּ䣬һöӳڸ߿ա
š
ӿһͽ̳ͣǡ
һ֣ͽ׷ա
תȥ
һ֪ڳܣҲûȤ
Ȼ޷͸ǸΪҲ뵽ԲǴԲӥ򸾣ս˱ɡ
¥䱦¥¥м˵˾䣬Ҳתˡ
ҡͷЦЦҲȥˡ
ʣµһʱҲ֪ȥģɴȥſڵȴ


2057 ǵ
ǳ⣬ʮ֮һƬɽϿա
˺ӥԶ
ӥ˵󣬳أ
СһζҪν

ӥȡ
ϻ˵һ飬ǲǷɱǲɣ
ӥɱǣǻǣ
ӺⱩӿЦȻˣǵ꣬壬ҾЦˣСһЩֵ˸֮ǰ
СһһЦ׼֡
ȵȡ
ͻȻֵ
ôˣ
СһﲻĿ
촫˵Ǹȫˣûڰ͵
⡭
Сһ£Ҳ֪
촫֮ĲޣҰͷӥнǳ磬Ըǡ
ã𣿡
Сһʵ
Դ֮ĵΪҲڴԲ𣬳ǲע⣬Ǿнȥ׶١
˵꣬ͷӥЦλҴȥһܺĵط
ӥмСӣˣСֶΣΪûãԹɣ
䣡
ͬʱأ
쿪һӣͷӥ¾͸оһصֶ
һ˲䣬Ǿͷ֣ȻһƬδĴ½Ͽգ
û
ǳ½
ʲôط
ӥɨܣг裡
˵Ǹĵط
һĨɭȻЦתͷСһǳĿǰסĴݲУѸٽǣ
ͬʱһǰŤ𵴣ĳԻ
練ƣ
СһٺһЦ
أ
ʧˡ
ͷӥͫһų֮أ
Ȼ
ǣȻ޷׽ֵϢ˵ִ˵Ӱ
ôܣ
Ŀɿڴ
ӹǺεȵٶȣ
ôãҲǱˣ
Сһڸ߿ӣ쳹أ
ͬʱ
һĻ֮纣Х㣬죡
ǡ
ͷӥʧɫ̧ͷȥʱͫţ
߿УһͷӭƬɣһֽɫհ㣡

ޣ
ӥغкµĻ֮Ӵڷ
ӥ˿ҲսսԨ
û뵽Ǹ꣬Ȼ޵֮
Լǵˣޣ
ѹǸ˲
ӥľ
ʱڶᵮޣȻԼˣ
ֱӾˡ
Ѫ棬ͬǴԲޣûзأ
˵ʱ٣ʱ죡
ո˵Ҫүү֮֮ǣ̣
СһһѪڿХϯأ
ƴˣ
ͷӥӣ˶˫ĿжֳһĨȻ֮ɫ
š
ǾСһڳȥ
ͬʱһɻԵϢڹ
Ա
üëһ̧ͷСһȵ쵰Ѹٽɪʲô
СһҲΪջ𣬹棺ȻôݣҪԱŶûУ
̧צ¶ͷϵƬۡ
ǿɱﵣ
ݣ
צһӣƬͬԽʱհ㣬˲ͷӥϷ
Ѫէ֣
һɲǾͶǵͷ­ǵն룡
ԱȻֹ
ڻܵġ
ΪƾͷӥΪϿ϶黨ݡ
ֻҪһʱ䣬ܾͻ̡ᷭ
ԱɹǶǳԣɾǻԵѣ
СһսΣȻ֪һ㡣
ԡ
۶ͷӥͷ­ͬʱֻצͷӥ걻նεذ߬צ

漴
˫צһգһʹĲҽͷӥȥ
үǻôԱ
СһȻһЦצɿͷӥӸ߿׹䣬ǰԶĵϣص죬ֶ˷
һݰǰҲ޼ˡ
СһѸСƴļϣٺЦôͷԲݣɵľͽүţưɣ
עǰĻ档
СһսʵҲϢЩֵˣûи
ЩǺ⡣
ǸȫˣԼá
ǳһֱ⣬ֱڣҲû˳֡
ѵˣ
Ҳڿռڣ
˼
СһɵͷӥϣʼѹڵС⡣
˵ﻹࡣ
ݣ黨
͡
ϣʯȵȡ
ʱʥҲ˹
Ƽصıʱ˫Ŀð⣬Сһﲻע⣬һԵȫС
СһһﶼûˣֿʥһԼЦ⻹˵ã
¼䡣
ŭĿӣ񣬿컹ү
ʥٺЦϴ󣬱㳣սҪһСıȥͱ˱ˣģһú㱣ܵġ
СӺݣ
СһҧгݵĵͷѹΡ
Ϊ֪ʥĶҪ³ǾԲܵ¡
ѧˣѹγսԼС⡣
ݣ
ʱһӰϳڻڡ
Щǰֵˡ
ӥ򸾺أ
ѵûս
ǵٶ̫ˣǸϡ
ҲûнսǵԶȥˡ
ҿûҪˣǻȥϢɣ
Щԭ·ء
˶뿪ֵƬ̣Ƽú˻ûг֣Ҳͷˡ
ɢеĻ棬תСһʥһΡ
ߵǰʵʲô
ʥ߷߲ƽ˵죬ûд
ʵʲô飿
ʥϴͷӥΪЩ˷ˣϾѾǴԲûҪ
ͷȷʵˡ
ʥҵǣգöȱԺ˵õϣǵ壬ںϡ
꣬쿴СһʥܺﻹҪ
СһŭϻүɱģҪô䣬Ȼү˵㣬ƾʲôҪţοôһ䣬үһë̲
ʥЦҪëǻ˵ǣΡ
СһﲻŭЦ죬ʥСȸҹƤˣүƤ
Ʋʥ㵽̽СԴʿˮϴǿ˵õģӶڲ֡
˭˵õģүҪŰһٲɡСһ˵ֱ꣬Ӿͳȥ
εҡҡͷǸϽʰһ£ȥĽôˣҲǸȥ̸̸ˡ
̸ʲô
СһʥɻĿ
ǵ
˵գһ˸ʧӰ١


2058 ӹһ
ڶռ䡣
Ѫͷ
һڵĹű
űͨڣߴɣɢǿѹ
ԣűƶɡ
Ľĵط
˵ҲͦЦΪǳˣǵһ
űŰڰڣ͸ŷԿλãڷһ޴¯ڻڣҫ˷
߽ȥ
ռܴ󣬵¯֮⣬ֻҡ
ı߽䣬ѻս
ǹﵸޣУɢŲͬǿȵϢ
жϣ͵ս
вսɴ˿̶һѻڽ䴦
ֿ¯Ļ棬¶ȷǳߣҿɢϢĸоס
֣ôף
Ŀ¶һ˿⡣
ʱ
һϵ
Щףǵ֮Դµġ
У͸żָӵζ
ԭ
Ȼ
֮ԴĻȻ°빦
ѭȥӰߡ
ܳˣҲ֪Ľ
ʦͽһǰһվһҵſڣӵĿ
ǰȥЦɺã
̾û뵽㻹ǵǡ
ҵȻǵãǣֻһЩʱ䣬Ǻúÿ¡
ʦͽȻָ֪˼ԳĬȥ
Ҳصȴš
Ƭ̺
ʵʦڻ𣿡
ʦȻԯ
Ҳ֪үүƹͦġ
ЦԴˣ
첻мһԴףЦشңһкܶҪȥûʱȥ
ʵɱʦ𣿡
üëһҽ£Ϊ˭Ҳ֪ôֻҪ˵ǵɣסҪʵ
ǺãҾʵʵ˵ûʦʦͽнĳɾͣȻжʦȣҸʦ𡣡
ҡͷĻشҺʧ֪Ϊʲôûڵһʱ䣬Ǹϳǳ𣿡
֪Ҫ˰

һ̾˵ˣսͽһˣͬҲԼսսףٴսǣϧյ顣
ʦͽסˡ
ȻشЩǵϡ
̾ߵѾԽԽ٣ҲʧȥκһˣȻҲ֪ҵԸִˣҲǿ
ʦͽĬȥĿ¶εǳ
쵭ЦǲøеΪѣҲþöԲңΪҰȫԵҶǵĶ飬Ǻþۺɢɣȥʰһ£涼ǡ
䡣
ת߳űվѪϣ̧ͷŲ񷣬Ŀŵˡ
ˣҲ֪ߵ󣬻м˻ߡ
Ƭ̺
ʦͽ߳ű
ǹűҲ֮Сӽڡ
죬ĺܶԲ𡣡
ʦͽ󣬹Ǹ
ȥĿеˣЦûʲôԲģԼ·ҪߣҲҵ·ҪߣϣԺǻپۣϣǲҪΪҵĵˡ
˵ͷ
ء
Ц˵һͳǳ硣

ͷۣҲȥǳ½ֻһ̾صƬվþòɢ
ֺСһʥɫЩ̫ԾĿеӿֳŨŨŭ
СһСӣǲڤ粻飿
ʥЦ𣿿ɫ֪ϴߣȥʶȤĴ
쵭Цˣ˸־ûҪΪ˶οѾͳǳ磬û
ˣﻹЩ߷߲ƽ
ˣꡣ
ʥȡƬ꣬ݵС
ֱת֮Ƭʶű仯εСһɽϿա
Ȼȴʦͽվڸ߿գãɨܡ
Сһﵱ¾ȥ鷳ֹˡ
ɨգһ˿ɣʦͽǸǣǹսĶޣĴӪԯֻسǣǿͨǵĴȥˣﶺ̫ãΪܴʲôΣףǺˡ
ȻקСһƿնȥ
췽֡
СһﲻҶ֪ʲô㲻ɱǣŰһ٣Ҳð
ҡͷ˰ɣҺþۺɢֻҪԺǵǾС
Ҳûӡ
СһЦ
ҡͷЦˣ߰ɣȥǸ½ˡ
һģһ߳Ƿȥ
Ȼ
󷽵ʦͽ˿ȴĿɿڴζ˵һ仰
ȻǴĴӪ
ʵû뵽ĵط
ৣ
ͻȻ
һͷĿӣƾԻǰ
˭
ӦİϢĳ֣ʦͽ̾
ӴһӣСһģԻԱߵУʵʶ𣿡
ͫ΢΢һֵˣǸոռǣʶǡ
𣿡
ӻɵĿ
а֮⡣
ʵ֮ǰôֵģǳֵλã˳ֵλû
ǰʦͽڴˣȥǲɹһЩճƷ룬Ҫҵȫɺϡ
Ľֵʦʵǰ̧֡
ӵǻûشҵһ⡣
һ⣿
ɻĿ
ӳôֵģ
ԭ
򣬹ǰǴӿռڳġ
ӵѿռóǿ
һǰűڵĹűٴԻֻаƴ˸ʵԡ
ӷųӿűڣĿеһ˿ȣʵˣ
ĽɫĴʦʲô󣿡
֪飬Ӧһǿǲһ¡
ȵĿӣʵǰô֪ǵݣ
Ӳõڿҵռڣ¯ͬƷ׵սҲ뵽ǵݡ
Цǰǻ棬
ĿиһĨмʦͽй棺ˣȡǼĻܻܿ鷳˵Ѿ󷢳ȵѶš
ΪǣǸˡ
ɹԥ֮ʣдһĮ
ǡ
ӹӦ˲ʧӰ١
ɨգűߣȥöǼȥɽˮ
ϣ
ĽЦ
չ˲ƣСһȥķȥ
ĳһգһռڴˡ
վڵϣǰĻ档
ֱʦͽʧڻڣתǰˣֻڴˡ


2059 ֻȥͺ
ǰԶڷһŽɫΣƽɣޱȡ
ϣһ󺺡
⣬һϳǷã
ҲǱˣȫ
һ֣ɢǰĻ棬Ȼʦͽ˵ĳֻɺϣǾͲˡ
ȫǽָô
õͷʱȾ䡣
ȫˣˡֱԣʵ̫̫ˣǵȥҲκջ񡣡
õΪأŸ֤ʵҵĲ²⣬ͷСȰɣǶ¶ŵģȥһˡ
˭
ȫʵ
ǵĻͳ졣
õӹһĨ⡣

һƬϿգĽʦ𣬸ոĺհ
ǰղ붼ǴԲѾ⵽֣ԺսڣҪΪӪС
Ľͷ˴Сһ䣬ҿ߲ƣӦǵĳˣҪҪ֪ͨ죿
ʱǳ֮ôķǲҪ̫ãȻѾµڸ֪ͨһΪá
аȴסˡ
ôˣ
Ľʵ
üȻã
ã
Ľһ㶣ҲŸ촫ѶֻĲá
ΪսĹϵȥǰɣ죬Ǿ͸ϣǾֻΪˡ

ǳǰ
ȹϵϣ
Ƕȷʵġ
ǡ
ƼЩȥֵˣȫˣȴ˳֣Ǿ̲ס
Ϊӥ򸾣˸ɱˣô϶ǰɱǡ
ƾǵʵڽӣ
ǵʲô
ôûûѵıɱ𣿡
ʱ˿̣һһ˵Ǽ尾
һͻȻͣ½Ųɴ߰ɣ
һ˳ͷãǾ͸գȥĳǳء
˲ԥڿն𣬳Ϸȥ
ŸոնߵǸ˫Ŀ͵һɣϲȵȣǻˡ
ˣ
Աǻ˳ſȥȻӰ
ϲݺᡣ
Ϊ˻ˣǾ˵ӥ򸾰ˣˡ
ֽڳǰΡ
ʮϢ
Сһһ·˵ЦϿգʱҲΪ⡣
ৣ
һ˸˽ǰ
СһϷʵǲǴߣ
ٺ١
ЦΡ
Ҳˣ
Сһһ㶣ҡͷûϢ
Ҳʼ̽
ֵܣӥôˣ
ûɱǣ
ǷǳеҪ֪
СһȻɱ
û˵꣬Цûɱ
ûɱ
㶲ѡ
СһȴɻĿ졣
촫ٸ͡
ֵܣȻͣΪʲôɱǣ
ǰֻҪһ죬Ǿһ첻ܰ
ɥҪƾжơ
˿̡
ѾΧ˲ˣĿжǺɡ
첻źۼɨܵȺЦĿ˵ӥ򸾶ǴԲǸȥɱǣ
ôģ
ܲǼ̣ǰɣ
ʵ
쵭ЦǵȻǣҲ˵ֻҪ֪ǲǾˡ
ģ
ɵĿ


ʱԵ˿
ֵܣҹȻûˣ¼ûǰڲƽ¡
ߣǸ˵ȥ¥úôһ١
קСһ˸߲ҵسȥ
СһﴫСӣԽһΪʲôӥϢ˵
찵ӥϢһع⣬ƱػᾪǣҪǵ͵ֵ͵ĵ͵ʵϵĵ͵
Сһʵ˼ǣҪʵ
ҲҪȫأֻҪΪС
Сһ㿴ܵȺٿǺѾ˽òã
ֻʱȹ죬Ҳͻᵭˣǵ֪ɱӥ򸾣ǱȻһ粨
Ҳԡ
СһӦ
УܾãúڰмǣԺҪڳ֣Ҫ¶Ͼޣ̫ˡ
찵ж̡
֪ˣˣ˵û᲻Ǹȫˣ
Сһɻʵ
Ҳ֪̫ˣ޴ãֻһһ
ЩʹĶͷû뵽սǿĶ֣ԺҪСһС
ڣ죬Ҳ֪ʲôʱ
еæĻҲôۡ
ֵܣʲô𣿡
ԱǻͻȻʵ
£
΢΢һ㶣ɻôôʣ
ǻûз£ʲôͷ

㵣û뵽˵Ĺ۲ͦģȷʵһЩ˽£ǺҪҲˣ׼ɣǿǻݺݵһ١
ǻظӣͲõˣֻҪǳԵ£ȵ£һ⡣
СһٺЦСүͲˡ
ǻЦզǶֵܣͼˡ
ҡͷʧЦʵȥ¥ȾֻΣҪΪ½Ϊ½¥¥֮ӡ
ͬʱ
˻ŻϢѸٴˡ

һͤڣʯϣһƷһڵӵĽ
ǵվͤ棬˵֮󣬸ҡͷЦȻܻŻӲ򵥰
ǵӵҪҪȥ
ֵˣֻҪӥûͲֵһᣬȥɣ
ǡ
ǵӹȥ
ͬʱ
ʦᡣ
ʦ᳤˵ĽΪ⡣
û뵽һۣҲǽʦòŴС֣Ըȥר׼ȥ֡
ǰ˽һ䡣
ǣ
Ӧ
䱦¥¥¥յϢҲķӦֻЩ⣬û̫ϡ
ȻˣҲҪġ
ĴͷͬǣһͷȤ
˾ǵĸ
ͳɲС£ѶأӥѾȥ
Ϊȥ˱ɣȫˡ
´ϷƬ̣ĻԸȥ˵ġ
ǻʵҪǲأ
ǣĴȨߣҲҾܾҵ룬οֻȥͺˡ
ǡ
ǻӦתȥ
ͬʱ
ϱߵһɽϿգǻͳӭŻı⣬̹˸˫ĿУɱ
ͻȻ
ȫƾճǰʵΪ籨𣿡
ͳ붼룬ͷ롣
ȫа취ԣȷ˵ҼҴа취ԸȥҼҴˣ
Ҵˣ
ͳüëһȫ㾿ʲôͷΪǲǱģ
ȫܡ
ͳĿյͷֻҪа취ɱ˺ӥ򸾣ȥ
ȫһӣ˲ʧӰ


2060 ¥粨ϣ
¥
Ϊľ¥ΣڣȻ൱ݻ
Ȼ
˵Ҳǳࡣ
ϾǵˣͶ𣬻
Ĵ£߽¥
ǰһĻҲΪ𺳡
á
ƵĲڷţȻûһλΪ
롣
һ޴̨ʮű¶ŮӣŤӯӯһյСظ衣
ƺɫ֯һ¥ҵյС
˵á
ζϵ㣬Ӿϵܡ
ݹȫҲף½Ϊʲôô޶ȡ
ĵطСĿȾܳΪһ˾ӣһϡ¡
Ͽ
¥ܹʮ㡣
һ¥⣬Ų㶼װλŸ
ԱǻЦôطаɣ
ͷ
Сһԣֻǲ֪ľƲô
ǻĵ˵ģԲʧ
ʱ
¥һӭǰЦʥǣôˣ
ȻǴλֵܣǰԺ֡
ǣûûλã
Ŀ
ƿˣֵӭ¥
СһﶼòԵĵͷ

ֿ˷ۣĵ˼Ҹովһ˼ҺȾƣȻʴûλãǻǿš
ʥһ˿ΣЦΪ¥̫ˣƾҺǵľֻڴôպϴպϡ
ԡ
СһӣֱۣȤ
εĿʥˣҡͷôֲ꣬ǲ֪¥֣ǰԤ
ʥǵУûУ
ŭԼῴ
ʥɨ۴ãִϻƵļЦǣôĽ飬㿴ܲܰڳһ
üëһŭʥǿôĽϣҾ˰ǺȥԼڶͷϣôڣǹ֡
ʥڨڨջֱۣΣؿԱߵǡ
һҧʵ滹ûпеŸ󣿡
ҡͷûУǻȥľ¥ɣȵȵȣ˵¾ͻ뿪
ʥӣ»治ܵȡ
Ͼˣöȥʲô
ʥһᣬʵǵʮأ
ɶ
ƾɵĿػɶ⡣
߱Цǣֻ֪¥Ĺȥʮ㣬ҲˣǵľˣǵȻҪʢ㿴ܲܰæͨͨڣ
üͷš
һԵСһԣĿеȤζŨ
ľ¥ڣͨǹ˿ϣܿʵΣΣֻҪѣ׳԰׺ȣƶ
Ȼ¥ǹ˿͸˵ûĵһμ
ƳƬ̣˵ʮȷʵһŸ󣬲ŸӴãҲԷǽȥ
ǣҲҪдͣͰæ£
ʥ˵ţȡҩǻС
һ˿
ʥһȡҩ
ʱ
ǻϷһ˿ЦݣͣǶõѣ˵ͨھ̫ˣߣھʹȥǺúдǵĶˡ
Ǿлˡ
ʥЦ
ȴѻƵʮ˴ͳͳʺһ顣
תˣЦλֵ롣
СһҲߵǰ档
촫ʵǣ¥Ѻܸ𣿡
ǿЦ˵߲ߣ˵Ҳֻͣʲô˶ѡ
ͷ
仰˼ԣԺյ˵ԺֻǼҳ㷹һܡ
سǻ˵һ¥ݳ޵ΪѪ
ʮϢ
ŻƣʮһŸſڡ
ƴ򿪷ţЦ롣
߽ŸСһɨֱۣӾʧȥȤֱ߽ңʼݲ衣
Ÿװηǳߵǳ
ԣ˾ռߣЩĻ
Ҫ½ԸҸصС¥ҸľɽۣСüǲ
Ȼ
˵ɫΪǻװʲôװΪԼʲôЦ֮
ûб¶
תͷʥˣ̬Ҳ֮ǰôƣʵҪʲôʲô
ȥǡ
ʥ
ڻ̬ȵı仯˻Ȼ
ΪǱǰݻһĻ𺳵ˡ
¥дĵط
ĵط
Ʋмˣ߽ңվСһʵλҪʲôʲô
ɲʥˣ̬ȵת䣬ͲˣҲ֪ԭ򣬲ȴûϡ
Сһ豭ͷҲصĵ¥еĲȣյһʮݣھƣȻҪõġ
Ƶסˡ
ʥ˸ǲ㱻ڵϣѸٴӻлصʵһ̾ҡ
ʥֵܣһʮݣǲЩ̫ˣ
ͷ˵ֻĸˣܳԵ˵ǲںѪҲ˷ѰɣϾ˷ѿɳܡ
ʵڲֹѪۣۣȫۡ
СһٺһЦϷʵеֱ˵Լ򵥡
ʥһǻ˵ã
ͦͦӣظӣôУ˵ͣǾͿ϶ͣ

ǵͷҲǻȥˣתͷŻƣǣͰ˼죬յһʮݣҲҪõġ
ΪһοƴѪ
Сһﹾһ䣬ֿʥˣʵȷ
Ȼȷȥ
仰ʥ
УҰѳ˵ǰ棬ҪûôͽˣǾͿɱҷ顣
ǻһݻ߳Ÿ󣬿ʼ
ʲô
յһʮݣ
˭ôθڣ
¥ܹкüٵȣһʮݵĻǾǼǧݣǳԵ𣿡
ڣյ֪ͨļλɵˡ
ЦǳԲԵ£ֻҪǲ԰;У¥һٸӣҲҰ׳԰׺ȣ㿪ʼɣǵ̫á
ϣ
æǻȳ졣
ûôݵˣϣǺʥҪڽͷˡ
ƹ棬ŲõЦݣ߽á
Ÿ߽ãϵЦ˲ʧȡ
ˡ
ֹһ䣬æǰȥվһǰ
û
½
½ͷԸȥŸɨɾҺ͸ҪӴһλ
ʲô
ưд󾪡
ʱˣҪŸ
һǺ¥һӴλνĴǺηʥ
Ƽһ½üëһȵʲôȥ
һɪС
˵
½ü
Ƶ°Ÿ£˵һ¡
½ȻŭȵǺôĵӣȻţЩϽǼŸ󣬿ǲˣ
ƼæСȥ뿪
½ЦҲȥǣܴӥ»ŻϿ϶Ųܡ
æõһԡ
½üǰ󲽳¥ȥƽ󣬰ֱ


2061 ¥粨У
Ÿڡ
СһյƷ衣
ʥȴһûɣͲѺڶдˡ
أ
Ȼ䡣
Ŷһɾײ
ͬʱ̧ͷȥͼ½ͻƣһǰһ߽Ÿ
ʥɫһ䣬æ
Ӿһûһ̸Ц
½ɨˣֱӺԵʥˣĿϣüͷ
ԱƼ½ɫ̫Ծæǰȵ󵨣ǰ񣡡
Ȼ
˸ûȥ
״ʥҲ켱ϻˣͣضʹɫҲСһӵ
½һЦ߽ңмҲĵط𣿿ӹȥ

̧ͷ½ֵͷƷ衣
Ȼֱˣ
ǻЩ¡
Դ𣿾һٶ
ѵǻ֪ݣ
û

뵽ߵ½ԡ
ǿ׳죬ʢ˵Ŀˣˣվǰλ¥¥֮½Ҫǲ̸ҹǸ
СһͷҲصļٸߣҲ£ʲôϵֻĻƣ˵㣬һֺԵĹѣʲôʸǴСУ
Ȼǹ
ҧгݵĶСһĺ󱳡
Сһ΢΢һƣʵǹ𣿡
Ҳǣ
ŭ
治ǹ𣿡
Сһʵ治ǣ
ƿҪŭˡ
治ǹ𣿡
Сһʡ
ǹ쵰Ҫɱ㣡
ǻһŭһȭСһɱȥ
ס֣
ڴʱ½ȵ
Ұ
Ʒŭ
Ҫﶯ֣ٵĶǱŰɹοԼ޴˭
½ѧ
Բһͷ˵½ĿȴԹͺ⣡
ûõĶ
½һСһˣ˭ᣬֶβ˶УٸһλᣬԹԵĹȥ
Сһζ㵹ǸСү㶼ʲôֶΣ
½˫Ŀ΢΢һУЦԹû˸¥£ǵһͬҲһھǼʶ±ӵֶΣ
ǻƼ״æյ½ߣĿġ
Դ㱻ˡ
½ͷߵһߵǰ£ȡһֻ豭šһڣԸȳȥ
ƣʥĸԥ˳Ÿ󣬲Ϸš
½ŷ²豭ˣλٸһλᡣ
Сһ˵˵
½߱ӣôӥߵģֻҪʵ棬֮ǰðӾͼ̡
ӣ
СһϷʵ㶮˵˻СүãԽ㡣
һ˻½ǺòײƽȥŭٴβܿƵЦλĴ뱾Ϊˡ
ΪУ
СһҡҡͷҲ̫Լˣƾ¥֮ûʸΪǵĵˡ
ǺôĿ
½Ȼк˸ӽ쵹Ҫܿʲôʱ򣡡
СһϷʵŭΪİѱ㻹ûжŭʸ񡣡
ʲô˼
½Ŀ
ʱһֱûпڵ죬в豭Ц˵
½ɵصϣƨɱʲôһ͵ŭҵĵ̣ƾʲôҾ£
΢΢һ㶣ҡͷվźˡ
վţ
½һŭ˵һ飬ҵĵ̣ƾʲô㷢ʩ
δ䣬һž졣
üͷ΢΢˳ĵطȥһöڲ輸ϡ
ʲô˼ѵҽӡǣЦǲͬģΪǻûгΪѵʸ񡣡
½ЦĿǲм

˴㵣һҲ̫˰ɣ
̫ˡ
ҡҡͷһವһӳһ⣬۳һӰ
һƬ֡
һ˶޷ΧĴ
Ǵ֮£һһŮצһһҵĻ治Ŀ
½ֱӿˡ
Ϊǣ
ôܡ
ʱѾȷˣôӰ񡭡
ϳš
Ҳ̫ˡ
СһϷʵÿ𣿡
½عʱ߳ŭ͵һӣӰ˲ɢ

ˣӳǴӺε
ΪѾĨˣûаӡ󣬸֪ʱ˾ֳ
쵭ܣҿԸ㱣֤ӰֻС
ৣ
½ԣ֣輸ץȥ
ֻҪٵôһвӭж⣡
뷨ãʵܲпᡣ
Сһѹһţͱ˿ָ⣬ֻľ룡
ɾ磬
ŬֻҪŬһ㣬ܻٵʱƾ޾ݣȥҲûȥǣ
ŭ
ǿֲѹ֮£Ǳһ޷ٽ硣
ǵȥöǼۣ
ץЦ˵ӳȥ᲻һȻ󲨣
Сһѹ
½һᣬָɺ󣬻صϣĿ죬Ƭ̺Ұʲô
ʹǲۡ
쵭ȻһЦ豭£Ҫҵúȫĵϸ
ã
ȫ
½üͷʵȫ֪˭ΪʲôҪǣ
Ҫ֪˭Ҳ֪㣬ڵԭʱˣȻͻ֪
½Ǿ˭ôоǣĳĿģ
쵭ñʣΪûкôֻҪشңǰǲ
СһٺЦæǻᵱ棬Ӱ񣬵ǻȥóúһ¡
½ɨˣúһ̾һʲôѡȨ
ЦЦȥŰɣҵҪԽԽãƾһ֮޷쵽Ļȥõܰæ
½Цģұ֤УڲУΪҪӴһλ
Сһʲô
½޹ذɣ
Сһʼ磬ȷʵ޹أˣԳȥˣ֡
½ŭҷǣûиǷҺòã
ôãûı

һ̾εŸҪдλóٸǰһ䡣


2062 ¥粨£
ܡ
Сһҡͷ
㲻Ҫ̫֣
½ŭ
СүСүҹզ
СһתͷĿзһĨζ
ҡ̣
½һʵǰɣҸҲڳʱҰŸøǣ϶ɵġ
СһﲻмҪһɣСүֱɱǡ
½ЦС㣬ɱҸף𣿡
Сһɱ˸Ҫٸ˵ϻСүھɱ㣡
ݣ
½ĿȴεЭˣǵĻûУתȥ
СһʲôֵˣǻҲûһˡ
¥˽£͸²ġ
½ͷҲص˵
ߵŸǻӭʵûжô
½ȵӽ𣬱ٿ㣬
ʲô˵ʲô
ǻƾɵĿ
ʥֵҲǾޱȡ
˵¥
½һһٵ
ǻƼˣС֪ˣСĲţǽŸСԺҲˣһ棬ٸСһλᣡ
½ɱ˸̽һץסǻƵԴϣһǻƵԴһ͵رըҲ飡
صһƵͷʬ嵹ڵϡ
˿ڣѪСϪ㣬˳ʶȥ
ĿһĻʥˣֱӱɵˣǽϣĿǾ֣
ˡ
½˿ʥˣתȾͷȥȵˣʮ¥ȵһ¡
ʥӣתܽŸعϷţȻϣڴڵĴ
ϢƴˣȣѸٰͷʬѪҺ뿪ˡ
̣ûа㾪ȣѾ˾ռߡ
Ÿڡ
ʥƽĿ־󣬿̬ˣԾλֵܣǻƶɱˣôô
СһﲻмɱҲɱˣʲô˵ģ
仰ʥﲻɷǿųĬ죬иӿֳһѹƵĿ־壡
˵ʲôͷȻ¥޿κΣ
ղţŸַʲô£¥һǻɱ֣
̬ǰǻƵɳͲ
ˣ
ͻȻһ
δʥˣܾͬӰ㣬͵رתĿŷš
Сһüʲô쿪ţ
ʥֵܣ϶½ˣǿӰɣ
ǵͷԶԶԣ¥ܴˣǸϽߣ

Сһ㶣漴ȻʧЦ˵Ƿḻ
Ҳ÷ϻ
Ϣؿʥ˵ģ˲ɤۣȴǷ֣¥һơ
Ͳ;Ƶġ
ˡ
СĸΣˡ
˵ˣ̱ڵϣ
ǻƶһ̣ϰڷһռ
ɵĿʥˣ߽䣬ŲڵСһ﹪һݣλˡ
أأ
Сһü
СΪ˰
ǻߵǰϵĿռڣһ̲ȣһƲϳ֣İڷڲϡ
ʱһ˵Ÿ
Сһ˫Ŀһһ˲ڲԣץסһƺڱǼţĵͷСӣȥ
˵꣬ץסһƱͬƺһ졣
š
һ̣ӣʱʳֱӾͰһ̵ĲˣȫС
šһƺ๾һȫȥνǾţ
ˬ
ʹĺһӵеĿվƺͿӡ
Ȼ
˵һĻˡ
ֻСһšžƺֶ̣֮ǰһɨ
ǻƺʥֱɵˡ
ʮϢӵĲˣʮƣȫСһĶ
Ƽ϶ˣδĿǻƣʲôСүϲϾƣ
ǡ
ǻȻӦѲȺ;ƺӿռȡ
ȴķ֣ٶȣȻȲϴɨٶȣ
ôܳԣ
òǽлתɣ
ޱȡ
ʥȴѪˡ
ȥղŵĺܻܿ
ڰ
Ӷˡ
֪ڣͲô¥
ºˣٷְٻᱻƲ
״̲סҡͷʧЦƱߣ׼
ˣ
Ȼʱһ
첻źۼüʵ˭
λˣҪǡ
һ
ϲ˵Ļƣת죬͵ˣҲ¥Ļơ
ͷʵ˭Ҫҡ
ĻƵǸˡ
ԣʥˣǻƣСһһ㶡
Ҳֻ㶣Сһִߴٵϲˣ
ѱоһĿ΢΢һĻƵʲô¡
ĻƵˣߣҪҪȥ׿ڸ˵
Ȼû˵꣬һĻ
첻ţΪ˭ÿԼȥ
˻һصһһ߿һڼ׵Ļ˽
üëһ̧ͷǸ
ͬʱ
СһＸҲ׷׿ȥ
ǻҲ߽Ÿ󣬶칪ˣԲٶ̫ˣСûס
ֵû£ȥɣ
ǣ
ǻӦתȥ
תʱƼӵĿվƺͿӣҲǱòᡣ
СһﶢǻĿӹһĨ⣬ٺЦСүûԱ
ûԱ
ʥ˶ʱŭĿԲ
˵θʲôģôװ
ǻҲǿЦ
¥꣬ͷһοôܳԵˡ
ֱ޵׶
ǻСһＸˣĿһ˿ģ߽ңĿ죬ȥһ˳
ʢ˵ٿֵģвһĨ⣡
šƺԹԵƣǻȫӡ
״
ǻüëһǰȥ˵һѶеľƺȵں˵ѵû𣿡
쵭ҡ
ǻмΪ˭һ㣬Ҿ͵û㣿
̧ͷ˵һ飬ҷ¾ƺ
꣡
ǻһɣƺ׹ڵϣˤһء
Ȼָŵϵľˮ죬Ц㲻ϲȾھ͸ҹڵɾ
ҵĶһʱ;СһＸˡ
ʥ׼ǰȰ˵ǻҲ׼ǰȥԲСһֹˡ
һԲҲСǰţǲ֪ܵġ
ȻջĿ⣬ͷɨ
ƼСһ˿ģʥ˺ǻһۣҲĬȥڰҵĶ


2063 ɱ
ڡ
ϣžƱĿƽĿǻ
ǻͬҲڿ졣
ͬǣЦֺĿһУ
Ϣ
ͷŰ뱭ƣֻԲ𣬵ǰ˲ⱣҲףʲô
̣
ǻһĨȻҵ̾ǸڣĴȨߣҾܾ룬ο
ΪͷΪˣԸӿˡ
ԭˡ
ѾƱطڲ輸ϡ
ǻ״̧ȳǾƱ
ʱһֻץסĽϣ
ͬʱ
Ȼ̧ͷ¶һ˫Ѫħͫ㣬ž˵ɷ֮
㻹Ҷֲɣ
ǻȣˣ
Ȼ
˫ѪʱȻһ亹ֱɲǼͽʪȫ·
ʲô۾
̺˿ֲɷ֮
һ̡
ǻ޵ðĿǾ֣
ʥˣ˿Ҳľ
ھһͷʱᷢҰޣǶܲˣԨ
̫ˣ
أǻĲͫҲ𽥰ȥ
ŵһɧζ
һεεɫˮҺɴ䣬ϵľˮһ
ԡ
ˡ
Ŀвɷһ˿
ָɿǻſſĵڵϣҲ
ĸޱѵϵľƸɾҾһ
ԡ
ʥ˵θӿ
Ҫ֪Ǿˮڿǲ򣬾ȻɾǱɱҪпᡣ
СӣܱܲôģӰ쵽Сүʳˡ
СһҲ̲סԹ
ã
ʥǴϲûʳ϶Ͳˣļ尾Ҳ㰾ͷˡ
ûȥСһǻΨһĻᣬҲûκλءʮϢֻʮϢʮϢ֮ڻûɾԼ֪ͨʬˡ
ǻһ𣬼æſڵ
ʮϢܿ͹ȥ
ϱøɸɾͬĨùһ
˫ĿڵѪȥָ֮ǰģȥ磬޺
ڣŸڵļˣﶼѾӰ
ȥ߸һȥڣ˳ת鷳ҪȻǵĸҪˡ
쵭
ǻǱҲ˵֣βͻˡ
СһϷźߵ£ҵ͵ȴ˭ߵ
ʱ򲻵òߵ鷳ϡ
ε˵
аʲôɣֻܶƴӣȫûзȨ
СһԺܲˬ
ȻʧЦʵԱˣ
СһﲻûУͣڵû˿ʳĳЩҲڿɿ
ʥЦ
쳤ЦȻˣǾûмµıҪ߰ɣȥط
ȥǣ
Сһɡ
ȥ˾֪
쵭һЦ߳ңǻƵˡ
ǻЦˣ֮ǰԸǽеѶⵥ
ⵥ
㶣漴û뵽ͦ˵ġ
˵գСһ߳Ÿ󣬲糯¥ȥ
ʥ˻ڷ㶡
ľϲȫӦ
ǻƿǣһǻı飬̲סʧЦ˵ûǳԺȡ
ಣ
ˣƵһ̾ûӰˡ
ǻƲһЦתǶѿӺͿվƺĿɣ棺˵Ǻηʥôӣ

¥ϡ
ʥ׷Сһ
ǸмλֵܣմǵĹ⣬ҪȻΣǸǵҵɡ
ʥͷǰʵ̫ˣղЩʳ;ˮƾҪʮҩ
ʮꣿ
СһӣĿжһ˿⡣
ﶼ룬Ҳ̫ˡ
תһ룬ҲȻˡ
˵ʮҩ㲻ʲôʥĵײԣȷʵһʲƵĲƸ
λֵܣҪȥģ
Ǹǣһ֪ǸǴ·
ڴĿ졣
Ҳá
룬ҲȻͬˡ
ʵãȻû⡣
СһζǵĻǵܣҵСĸǡ
νҲˡ
ǰسǣҲ̲ʲô˷ѹȥúʵڡ
̾
СһĿгһĨ죬ҡͷЦǻе򡣡
Уá

ȻʱʮͻȻһʹĲҽ
ֵĴȥ׷̧ͷʮ㡣
Ҳͣ½Ų̧ͷȥǲҽԵʮĳһŸڡ
¥
š
һǼŸ𣬴ŨŨŭɱ
¥
¥ѵʲô£
ڵʳ̲ͣס
ڶ㵽ʮ㣬ŸڵҲ߳Ǿ֣
ݣ
ܿ죬ʮƴӺӿ֣ס˸ڣձޱȣ

ŸűһɾײӰ˳
¥½
Ȼɫ
¥׷ʲô£
ΪʲôҪ¥
ǵҽ˭ģ

Ƿ׷ʡ
һʱ䣬ޱȡ
¥¥ɨȫ˫һѹȰһ¡
Ҷ죬ȽĽ͡
ǰҵһλ⵽˵İɱҺû˵Ŀ԰꣬һһʹȻ⿪
¥¥
˸¥ף
ɱˣ¥Ĺ
Ҷоܲ˼顣
Ȳ˵ǵĹأֻ˵¥û˸£˵ֳ
˭ôĵӣ
СһﴫСӣôоЩŹ֣
찵ǸνĴŸǾͱɱȻ͸ŹŹ֣ȥ
ৣ
һɳ죬˲½ԡ
Сһ
ʥû·Χۡ
Ƽ˲½üëһʲô
¥¥ˣʵʶ
½ͷǰòͣ˼䣬ǶˬˣύѣǼŸҾøǵġ
ԭøˡ
¥¥ĿзһĨ죬Ƭ̣λյǲãѾ˽֪ǵһֱǸգܷ֪һ
쵭ЦֻС䣬ֵһᡣ
ֻС䣬ôܴӥϰȻ
˵仰ʱ¥¥͸һ˿⡣
µ˽ˣԹ¥ܷȥλʬ壿ʵ
ΪΣ
ɻĿĿдż־衣


2064 
쵭ţûκĿģ෴а취ҳ˭
ģ
˾֡
ҡͷڻҿ϶
½ӳ
λ¥ǵƤӵ±ɱ޷ҳףǸѴ̣ᱻΪɱ
½ŭҺ͸ģǱ˰ɱģ
ҡͷЦ֪ǣأʱŸڣֻǸڳ£ȥɣ׽
½ŭɽңȵ㡭
Ȼ
ûѻ˵ڣ¥¥̾˵еȻ֪Լ׵ģ˲ôΪЩ
½ɫ粻
أ
һȵķ֮ϣߵĸ˵ɵģ뺦Ǹ𣿡
¥¥˵ǰ֮ˣݺǣأ
ץסһҪʬΣ
½ҧгݵĿɱ˸
СһＥ˶ûҵ˵Щƨãɣ˷ǵʱ䡣
¥¥ƳСֵܣҵףһԺл
쵭Цʱ˵
Сֵܣ룡
¥¥Ŀһۣ˳
߽ȥɨŸĿڲҡ
輸ߵϣһµӣΪ˿ȴϢȫޣѪ
üĴȻһĴָѪѪҺ
߽ңԱߣʶȻûз꣡
ԡ
˵Ѿ飬ΪУ
תͷ¥¥ʵǰʵжǿ
¥¥жǿҲ֪˵Բ𡣡
ʣԲ𣬻ߴԲ𣿡
¥¥ҡͷûУǿ𡣡
Ǿˡ
Ŀиֳһ˿ɻ
ôʲôû
¥¥ŵʵ
ûлش𣬱˫ĿſģգϸӦ
ʮϢۣӾ˸˸
з֣
½ɵĿ
ûС
ҡͷ
Ŀʧ
칰ֵλǱǸʵΪˡ
¥¥һЦȻûҳףҪллǣǺཻķϣҲˣֻҪԸ⣬ʱ뿪
л
лһ½ЦǵԼ
½ŭҲˣ¥ô£ʱ䣿飿
ԼŰɣ
쵭ƳתСһ뿪¥
ʥˣʱ
ֵϡ
СһﴫСӣûʲô
ҡͷûУŸڣ½ӺϢ⣬ޱϢ
¶ƾ⡣
Сһʵʲô
찵ûϢֻ˵һ㣬ڿռڰɱģʱҲûиӦκ쳣ӹĸ֪ңһʲôĿռ
Сһ룬Ŀռҿ϶ܸӦûаֻ˵ǿռѾ
˵˴ɵĿ죬˼ǣ
û϶Ǹȫˣ
Сһк䣬쵰Ȼܳ
찵ЦһϣܾأΪҪһֱҾһֱû취ס
СһﴫʵмƲˣ
쵭ЦνļƲߣֻ߳õȴһѵĻᣬڻᵽ֮ǰǾǺúûӻһ°ɣ
ӻ
Сһһ㶡
߰ɣȥ䱦¥
Ц˵˾䣬㳯ȥ
Ϊ䱦¥ǵĶ
ͬʱ
еĳһ
ռڣ֮ϣǰеĻ棬Ŀ˸
ȫǻͳ죬վ࣬ͬҲڿǰĻ棬üȴһЩ⡣
ڣǳ䱦ȥСһ
ȫջĿ⣬ɻˣСĲ⣬ΪʲôҪɱǸꣿΪʲô½ͳŮͨһȥ
ͳͷѽһع⣬ƱػһȷѪꡣ
λܿһֱڰм졣
к˸˵ʵıʣΪ֪Խ࣬ǾΣա
ӣĿжŨŨļɵԳĬȥ
ֵһҿԸǣҪľǲ˵ʵݣΪܴϸܵв
ȫüֱӳˣ
ܳĻͳˡ
һЦڳЦȫ̡
ԲܺɱѲǽ껹ǴԲ𣿡ȫɵ
û˵ǴԲ𡣡
Ӿ
ʲô
ȫǻͳ죬Ǵʧɫ
ȫüô˵ӥҲѾˣ
ҡͷҲҿ϶ư˳׶༪٣ӥ򸾵Ҳ޹أسȥҵĽ¡
ǡ
ͳӦ
һӣͳʧ
ȫʵˣʲôû
õͷȻУȥɱ˽ʦ᳤䱦¥¥

ȫһУֻŵˣȥɱǣǵȥ𣿡
üëһȵ˵вУ
ȫɫ΢䣬æˣ˵˵
õҲȥɱˣƾ΢ʵҲû£ȥɱ˵Ķӡ
ԭ
ȫ˿ɱͷɱӵܣһְ취
Сı֤񡣡
ɲˣҲûüֵˡ
һ֣ȫҲͳ˿ռ
½ңŰɣһ
漴
һЦԦſռˡ

Ϸɫˮ
·
ǻڵϣίˮ
أ
Ȼ䡣
һεķ֣Ӧ飬ŭддܾҵ룬޼ɵҵˣҲҪˣǾȻ˲ⱣǶˣ
ǻ˵öԣС˲ҪҹȻƴ˵ϣ;Բģ
ӺһɣҪ죬ҾͻǹģҲ˳Ϊ㱨ѩޡ
Сߵлˡ
ǻм˵ߵ֮󣬷
ա
ʱ
һŲ
ǻͳߵǰ󣬰ݵݼˡ
üң㶼ȥˣ
ͳش˵Ļȥˡ
ʵ֪ĴѾɱ
»ʱѾ֪
ͳͷ͵عڵϣˣֵǶ꣬ûйҲпͣΪҴֻһ
һģӽǵͳ죬ԺҪúñ֡
лˡ
ͳڵأмĵĿȴӹһĨɭȻĺ⡣


2065 
ʱ˿̡
ڷ˵ΪСһȴǺ֪顣
䱦¥
һ¥Ҫߴ󣬻ҪΰĴ
˸ս䱦¥һԱӭ
¶ǫЦݣ˹΢ЦλˣʲôҪЧ͵ĵط𣿡
ʵû񾳾
񾳾
ǹԱ΢΢һ㶣ɻˣܷһ£񾳾ʲô

㵡
شһ
ʲôЦ䱦¥ǶĽ׳֪񾳾
СһüëһƵؿǹԱˣ𣿡
ü
񾳾챦䱦¥ûֻ֪һֽͣԷϷˣǡ
Ȼ
СһĻǹԱȴ¶֮ɫæλˣֻһʱ棬һʣðǣǧ¡
Ƽ״Сһһʱ䶼֪ôȥӦˡ
ڣвˡ
Ŷ˿̶ɺĿ
ǡ
û뵽Ҳ䱦¥
˵Ǿôӥߵģ
֪
ܾ˷ǳǿ󡣡
ϻȥԿ»ûӥ򸾣Ѿ˺Ƭ

ҶС
ôС޷ӹСһ˫Ҳûȥ⡣
Ϊ£˾ռߡ
ʱ
һòŮӴȺ߳ǰǷλӣ̲ܽϣеǵĵط¡
һƯŮӡ
ĸ浾ס
һϮѩ׵سȹ˳Ⱦ
ǧ˿˳
ϴ˵΢Цʸţ󷽡
䱦¥ĸ¥޾
Ȼˣϡ档
Ҳ˸Ȥ
ܵȺٴ˽ĿǾɡ
¥
޾
칾棬ǰʵŮˣĿҲӹһĨޡ
գŮȫѷɫ˾ȻŮӡ
ԣ˾ȻŮ⣬ŮƯҲֻǺöѡ
쵭Цûðǣ෴õǸʵǲŶԡ
޾Цλ˵Цˣ˿ϣ䱦¥һּܶӦ˿͵Ǹ
˵꣬ǹԱͶ˹һݣ˵λӣʵڱǸ
ЦûʲôǸ
ǹԱ޾
޾ЦȻλӲ׷ǾͼȥɣλӾͽӴ
ǡ
ǹԱȥ
޾ĴˣǳЦλӣղѯ񾳾𣿡
֪
졣
޾ЦЦûشʵ֪λӣܷ澲ȥ̸
Ŀ΢΢һЦ֮
λӣ
޾˵תһľĳȥ
ڶĽĿ֮£ȥ
¥ɻûеӴһˡ
ߴˡ
Դˣһˣ¥϶һкøС
ܵȺĽʺޡ
СһﴫСӣҿɾ㣬ɫ⡣
㶣һĨЦ𣿡
޾㣬һҡ
޾ߵ輸ǰָһԵΣǳЦλ
޾ʼݲ衣
״
쵭ЦС㣬ǻֱӽɣ
޾΢΢һ㶣ֹͣеĶЦ»˿ˮҲãǾ̸ֱ⡣
λ˵񾳾챦䱦¥Ҳû٣
˵΢΢һ٣λȻڴ񾳾ǱȻ֪񾳾ļֵ
쵭ֱӿ۰ɣ
޾мۣһö񾳾ֵһǧҩ¥ҪҩҲҪֻͣҪ衣
裿
΢΢һüĿһЩɻ
޾λѵ֪裿
ЦС˵ǻ治֪ܷСΪǽһ
޾ϸشˣ˵ɫ䣬Ҳٵĺۼﲻɹ棺趼֪Ҳֻһˡ
һˡ
ȡһö߲ʾʯڲ輸ϣЦŽ͵ǻ裬Сǳ棬Ƿǳλ֪Ҳ
Ȼڿö߲ʾʯʱСһ˫ĿУԸֳһ˿ȡ
Ϊ޾ȡľʯκʹСպϵõʮöʯԼʥ͸ǵöʯȫһ
СһץסУϸƬ̣Ȼԭл裬޾ⶫʲôã
޾뾫һ̺ԪΪΪ磬˿ŵ˵һö̺Ժһȡ

ӣ̲ס
û뵽νĻ裬Ȼôֲ
ܹʮö裬Ҳ˵ʮ
ѹպϣϡ١
ѹΪһö裬ӥͻͳ첻ϧ֡
ԭ棡

˿ڳʵС㣬һöܶһ񾳾
޾һٿ顣
ʣǴһսףҪٿ񾳾
޾ЦһҲǺϤˣЩ飬˵һսףҪٿ񾳾
Ҫôࣿ
ü
񾳾кܶʣȭͷôһ񾳾ʵҲֻʣָͷ󡣡޾
Ƭ̣ͷУͰ׼һǧٿ顣
һǧٿ飿
޾סˣ漴ӣҲţʲô֪Ҳòɣ㵽ûл衭
Сǡ
СһаЦһЦһһƴĽг֣һڲ輸棬ơ
޾ɵĴ򿪽УжʱӹһĨ⣡
ץסö߲ʾʯϸƬ̣ɵĻ裬ôУ
Сһܣֻܰһǧٿ񾳾ȡǡ
Ȼ
޾ȴΪ
Сһüôѵǵ
ҵȻλֻǡ
޾Ƭ̣̾λӣʵǰɣ񾳾̫ϡУôӴʵò
СһЦ˵Ц䱦¥Ĵ֮һųƶĽ׳һǧٿ飬ò
޾Цӣˣҵ˼ǣǵ䱦¥һòô࣬ԸȵĻҿȥǳص䱦¥һЩ
ʵҪã
޾졣
ó񾳾
޾һָһǧ
꣬ЦҾҪһǧˡ
ҲãλԵƬ̣ȥ׼
޾˵꣬߳ңҲдʥʣµĻȫȡ


2066 ıһ
պϵõʮöʥһöܹʮö
ʥһöʣʮö衣
ʱõЩʱ죬Сһʥû뵽ôļֵ
ˡ
νĻ裬
ʣСһʥ˹⡣
Ůˡ
ʱ
һЦ𣬹ҵĴűƿһ󲽴˽
ȻƼʱ΢΢һ㶣ʱȵ֪ʲôط𣿾ȻˣӸ£
СһӣĿⶼùޱȡ
ܹҲ֪϶̸ġ
ɴȴǵ˵Ҫ£һǴ
ҲǱˣ䱦¥¥֮ӡ
գ
䱦¥ĻСܹɷ
۹ҡ
һɻ
¥ִ֮ˣŭ۾Ϲǲ
΢΢һ㶣϶ĿЦ
ˣǲ
ǰǸ¥ġ
˽͵
Ϊ֮ǰ¥ݿڣǶˡ
ŮȻǣ
¥֮üëһûΪĽͣɸΪ񲯣˲һ˿⡣
⣬ҲȫΣ
Сһһ̾ջˮȻ١
¥֮ӣǶ޾˼Ǳ޾˵ɾͻ𼵺ޡ
ʱ
޾첽Ƽ¥֮ӵʱüһȵʲô
¥̴֮ȥֺԵĿû㣬ر㣬Ծ㡣
޾߽ң䵭ҪһҪҡ

ֿԸϳȥ
ǡ
Ӧ
¥æ㻹߰ɣ
㲻Ҫ
˿¥֮ӣɫΪѵ˵
ٱ죡
¥֮ȣ˫ֽգ޾ˣ˸
ߣӣҵţ㳼ڱٵĿ£
һһתﳤȥ
Ϸź󣬲˲ͷϵ亹Ҳ뿪ˡ

޾һӻȡһռڲ輸棬Цһǧ񾳾棬λһ¡
ץռ󣬱ѻȡ
޾֮Цһȡʮö裬λӻ˲¶ࡣ
쵭ЦСҷԸǸ¥֮ϳȥҲ˲ɵùĿ࿴
Ǻǡ
޾ȻһЦЩɨ˵˲Ҳգ֪˹ӻʲôҪû
»Ҫʯ֪¥У
޾ȵѲɻǽʦ
о
޾ش죬Ѵ˿͸Ȼ˾һƬɲ⣡
ӵдĻ裬һʦ˵ʲôͷ
й棬Цͽʯ䱦ҲУֻҩס
ǲ˼ʱûҩֻ´ˡҡͷЩź
ʱӭ
޾ЦʵȴЩ졣
趼Уôûҩأ
˵Сһ˿ҲǷǳɻ
ҩǸȱҪж٣СһҪ˵ûУ
ҲûʣΪ֪˵϶Լĵ
ֵСæ¾Ͳ߶ˣǣ
ߡ
޾Ц
߰ɣ
кСһһתȥ
ȻŸߵǰûüȥ򿪷ţһʹĲҽȻ䱦¥

ô£
СһӣĿǾɡ
޾ҲǴʧɫ
Ϊҽˣ¥֮ӣ
أ
򿪷ţҴҵسҽλȥ
СһҲȥ
ͷһ顣
СһϢطųм䱦¥
޾˾ֱ䱦¥ĵһ㡣
һѾǻҲ
ҶΧڴ룬۷׷ס
ÿ
޾һߣǰȺ׷˵һԣÿһ·
ͬȺĻ棬Ҳ˵С
ֻǰѷ¥֮ӣȴѪ֮УͷһĴָѪѪֱӿ
Ŀлд֮ǰľ֣
޾ߵ¥֮ԣڵϣԲ鿴¥֮ӵɫ𽥱üΪѿ
Ѿ
ȻݣҲ죡
ɨȺļԱʵô£
Ҳ֪
ոͻȻһҽУǿȥʱѾڳϵȥ
ʱҲû˶֡
Ա
޾Ŀһȵ䱦¥ֻܽܳ
ǣ
䱦¥Ļж
޾ɨȫЦλ԰꣬¥ǰ鳹Ȼô뿪
ǿҪ㣬һʱأ
ǰǿ⣬ֻ農ȿţȴҪԼ˫ȥƴȥŬû취Ǻȥ
Ⱥ˵
޾ģôҵ̫á
˵ţע⵽Сһλ£뿪
Ϊʲôǿ뿪
ѽ¥Ҫһͬʰ
˲
޾͵·ڼ䣬һֱһԿųɡ
£޻˵ˡ
С㣬ǡ
칰ֵСһѸ߳䱦¥
ĽֵҲˣӵͨ䱦¥ĿдŨŨĺ档
˺òײŴȺм˳
¡
ʹʲôû
СһﰵӲҽֱڣֻһ뿪䱦¥ֻ˵ģҴδ
ʵģ
Сһﴫҵһֱܲ
ȥ
о˸
Ȼ
׷ֵСһͻȻͣ׷ˣʧˡ
ʧˣ
üëһ
Сһﴫûͬ˼ӦǸȫڰ
¥ɱǸ꣬䱦¥ɱ¥֮ӣ˾ʲô
칾棬ȫҲͷЩʹĶͷˣȥ󡣡
շתȥ
ͬʱ
ռڡ
ÿǰȫŭûңѾǵУ¶첻ã㻹ʲôã

ȫæڵϣ͵ˣСҲǵѣ¥֮һֱ䱦¥뿪Сֻ䱦¥
ĿƬ̺ˣɣʵҲֲ㣬Ҫֻܹ̫
ȫˣϣٸСһλᡣ
ҡͷˣͷ棬ıʣǶܷ㣬Ҫٳȥֻʵ䷴ʣµˣȥԽ
˵գԦռβ


2067 ı
룬һӴĹűͨڣɢŹϵϢ

Ƚ̻Ի͵¥䱦¥Եù޻
ſڡ
´󺺱ֱͦؿڵ·֮ϣһͼڣԲΪ
Ƽ󺺶źۼü
פ㣬ֵλֵܣҪսףͨһ
Եȡ
Ǵ󺺵Į˵˾䣬ת߽ű
Сһ״Ц̬ȣ̲סҪط
ԡ
һһĿ
СһﲻмţСүֻ˵˵ѡ
Խ˵Ǵ󺺾Խ裬Ǳ飬Ƿһ
Сһתͷ죬ʵô𣿡
ЦӣĻ£µ㡣
װɣ
СһĿģʲôСӣղΪʲô޾˵ûҩ
쵭óʮö裬֪ǽʦŮ˾ѾǲŨȤȥҩ֤׷ף㲻ᣬҲǡ
СһﰵǾ£սʮ죬Ҳ鲻ʲô
ˣһ²һ£οͽʯֶҲֻ䱦¥С
ʦΪʦĴӪȻȱٽͽʯ
ңʦյĽƣ϶䱦¥ĽƻҪǿ󣬱ϾõĶ˭Ҳȥۡ
촫
СһﰵǸɴүȥѽʦϴˣ
ø㡣
ݺݵصСһ޲õһ
˵˺ܶ飬޲磬ʥ磬үүͳεĴ½үүӵһػѪ
ôΪһ֮˽ѶֵüȮ
СһǾͲڰүүػޣڸүү鷳
ա
һŲǴ߹ű߳ޱѾ׼ǽȥɣ
ӣæȥ
ű
һĻ
һŲ輸⣬κζװƷ
˿̡
Ͷ֮ϡ
棬վһһС
˲ǱˣĽ
ǣĿ˸յȥҵһرһ£ҽӴˣٺúÿһ£ǷǼ󡣡

һǽϣϢѿһ죬ٴ򿪣¶һҡ
ʦͽӦ߽ҡ
ãǺ´󺺾Ͱ˴⣬ֵѾ
ֵȥɣ
Ǵ󺺵ͷһԵתȥ
վſڣֵ

ڡ
ʦͽӣĿжֳһĨ졣
ͬʱ
Ϣһ˲¡
ɨˣЦÿɣ
߽
ֵ
СһһƨȥŶĸüǲǺг𣿡
г𣿡
΢΢һ㶣´Ժ⣿
Сһ͸ոǸǽĴ󺺣ʼնСүǷǧһ
Ǻǡ
̲סҡͷʧЦ͵ǰãӥǰЩٵǣˣˣ԰Щ٣ףȻɼе֮¡

Сһ㵣ֱڲŸףԭôһ
쵭Цˣ£ۻ˭ķӦ⡣
¹Ȼ֮ͨˡ
ЦЦʵ˵ңҰæսף
ͷȡĿռݵУ˵ǲϣҪսףڳͣܿڡ
ռ²һ㶣Ĭȥ
״ʵ𣿡
̧ͷĿûв´Ƶսס
ͷ
̾˵ҲڻûƳսס
ʲô
ûģ
˾ȵĿ
ͷսףͨķսףҪտƴʦһγɹǲ˼ʵΪ
ʵɹж٣
Цٷ֮һ
쳹ˡ
ôҲĸܲܿһ㣿
ϵġ
ûм˷ʱ䣬ռ֮ˡ
Ц͡
̧ͷĿǸңһ̾ת뿪ˡ
ʵûѾ׽ʦͽϢ
ֻҪܿȻĻҲϢҲûȥ𴩡
߳Сһﴫʦͽʲô
찵ӦɣϾֻҪ󣬵ھһǿĺ̨
СһЦǵĺ̨ôӲҪڷѰӻ޴
˸־
ЦЦû˵ĬĬǰС

ռڡ
ȫЩź˵Ҫսףóιǣһιǣ϶Ԫˣʱɾǵʱֻϧ̫ûˡ
Ц̫棬ƣҲδסǣΪǸ꣬Ҫսס
Ҫ
ȫһ㶣Ŀɻ
õսףڴԲϵǿ˵ûá
ȫʵ˼ǣֻдԲµ˴սףһС磿
㻹̫˳ιǣǽ϶ػߣʱ˵ǣܲܿǶһ£߰ɣôûõĶȥɱĶˡ
ɱһûټˣԦռѸȥ
Ȼ
ȴ֪ǴǺһĻ
˿̡
ڡ
ʦͽ˳
ֵʦͽܳɹƳսס
ǣ
ȵĿ

ͷ
УҪ֪ɲǿЦҲƲ磬ʧܣҶסǡ
Իǲš
ЦģаգԲʧܣ֮롣
˵

ȰսƳϣ㲻ҪǣսƵģҲҪȡκεĳ͡
Ϊʲô
ü
ĽǸ˵⣬Ҫʡ
ǹϵǳ
ĿʦͽˣȴҲûжʣͷУʦͽܰսƳҲӦǵҪ󣬻ǽ󣬲һȥֻسǣ
ֻسǣ
ʦͽһ𣬼æлл
ȥңھ˰ǽл
˵ͷٴνҡ
Ըˣȥ
ǣ
ԶһԣӦѸٳ׷ȥ
Ƿ˴һĻ
ʦͽⷬ϶Ҳһ뵽ʦͽ˺֮Īǣ
ͬҲΪǵĴʦͽӹһ١
ô˵أ
Ϊһ˵֪һ㣬ٷְٻʦͽ


2068 ı
һڡ
СһﲢС
Сһ̫Ŵ½˶ƳսףսȴƲ治֪ʦǲǳʺġ
תͷƵŲ㣿
ˣ
СһüĿ
ŭϻ㵱ȻˣΪүүʦ
ѽ
СһһֽУڨڨЦ治˼ҸˣǾͳͷ⣬ʦǳʺġ
ֱۣȻҲ֮Ҳ뵽ʦҲָߵͼ𣬴ûƳҲûģȾǸˣǾȥĳǳؿ
δ䣬һٵӱλֵܣȵһ£ǻȥһˡ
פ㣬תͷȥһˣ
Сһɵǻȥʲô
˭֪أ
ҡͷ
ͬǸˣٴ
Цλǲ˼ǰˣһλʦƳսס
ģ
ʵ
ǵġ
ͷ
Ŀ¶һ˿ϲɫ
ƳɹȥˣҲʡȥ鷳
ЦѲϸҰɣ
ȡռ׼ݹȥ뵽ʲô뿪ЦƵ˵Ȱѱ̸ðɣҪȻʨӴ󿪿ڣҸɾ鷳ˡ
ԡ
̲סҡͷʧЦ˵¶ˣλʦ˵Ҫ㸶καꡣ
Ҫꣿ
Сһ¼ôõ£
ͻȻ
ԺиֳӰ
üͷ΢΢⣬ۺҡ
Сһע⵽쳣˲ô¡
ৣ
̽ж߿ռЦսףһ粻ơ
˵꣬Сһתȥ
һץס
Сһŭѵ˵ˣ
Сһһ䴦̾ûʦͽҲûʹ⣬ˣֺαȥЩأ
Сһǲˬ
ͷǣ飬ҲҪʦͽ飬ԯ˵֮ͬ
ƼСһ˽й棺⼸˷ǵϵǳһǳӡ
˭ֻܿϧڲڴ˵ء
ͬʱ
ڡ
ЦСһѾǡ
Ľҡͷֹˣ֪ҪսףȻĻСһҲôķӦ
˲˽죬˵ùȥǶ֪֪ףȴȥò˵Ĵˡ
̾
Ľͷ
ĿϣӴȻ˳ʧԵ̨Уοǣ
䴦
һȰ˵СһҲƽ˲١
״ʤ׷û´ҲҪһ
ʲô
Сһɻ
һ
Ȼտ֮Ϊ̫Ҫûôס
ڣܳɹƳսףøĿ࿴ʱ˵ͻǡ
֪Щڿ϶ֲˬˣǱϾѣܰһһѡ
Ҫ˵Ҳǻݻȡѡ
Ц
ðɣͬ⣬ֻһΣԺҪҿ϶ᷭ
СһջЭˣһ
û⡣
Ȼͬˡ
ٴηػ
쵽Сһǰ
Сһ˱죬ռϡ
ЦЦѿռݵǰЦˡ
˵
΢΢һЦץסռɫһ±üΪ࣬Сһι֮ǰҪΪһҪʵ档
ΪʲôҪΪ
Сһü
ĿҲһЩɻ
ΪսףֻԴԲµЧԲ˴޷硣
£
˲졣

ͷֵȻ޷磬ҲԵһսãܵ˵񾳾񾳾ʯ쳣ϡУ浱ɷսףʵЩ˷ѡ
ȻֻҸ˵Ľ飬ؼҪԼľ
ֲһ䡣
СһֵÿˣСүҪˡ
ҪѵǴԲ𣿡ĿӹһĨɣʵǾֻһ
ͻȻ뵽һ⣬ʣսױܲʹã
ܡ
ҡͷ
Ϊʲô
첻⡣
ΪںϵĽ͹ǣĹؼǽǵˣǾ޷ʹã޷
͵
ԭ
칾棬ʣս޸𣿡
ȻܣҪãҪ𻵵ĳ̶̫أбϵķաýƳսս׻ҪʵãƷ׻˵ΪǡֻǳιǴںܴķգҪ
֣ص
ȻһЦνķﶼǷա
Ȳ˵Ѿ͸壬ƾŴ֮ˮҲĨһ
СһЦȻ㲻ҪҾһˡ
ɶһ˾Ҫ
Сһﾪɡ
ҲǾޱȣҪǰ˵ս޷صġ
ͷһѾ뵽֮ʹãҲսױϣԺﵽԲ𣬲Ҳܵɷս𣿡
뷨ǺãʹսףҪ֧ţһĴͻٷΣ
ЦллѣѾǺˣ
Ƭ̣˵£Ҫٸ˵һ飬ĻҪγιǣַΪӹ񣬻û˸ΪǾһ
лģס
飡
һĴŽϣ죬εðɣ˵Ҳ˵ˣȰҲȰˣ㻹ҪôԣҲû취ǾͿʼɣ
ΪԾĹɡ
ӿռڣȡö񾳾ʯȻڵϣСһͷۡ
ٺ١
СһЦ
û˿ɣֻӶ
ɫӳ̼ȫ£˺ۣѪֱ
ƼСһǼЦٿСһǺݾɲ˰亹̲סʼɣѣ
ʵ֪ǰСһ뱩Űһ٣ֻϧϵ̫λһֱ˼֡
ŵĻᣬȻŹ
ѪҺһأѪζ
ʮϢ
ԱߵĵϣһȾѪĽǣ߶ûкһ
˵С
ˡ
һǣСһ֣һƨϣŶȣһ̹ޱȵӡ
һӣϵĽ͹ǣ߽ҡ


2069 ıģ
ڵϣ꣬ʹû
ڵʹҲоĶ
ۣһ޵СһﲻһҲ֪ǾȫˣûڰСһ¡
ٺ٣ãֻҪһСү֤޻ءСһһν˵
̫⡣
ֶһ䣬ٴαۣ޸ơ
飡
ʱ
һĵĴ߳ҵĴҲ֮ϡ
Сһ״ôˣ
ߵҾʱΧһ£Ǿǲͬ⡣
ϻңҲͬ⡣
СһĿıģ͵ʦѧ𣿻ΧأҲ˵ó
ƼС˼ʶƣҲ̲סһ˿֮ɫ
أ
ͻȻ
Ĵűƿһˣŵ˽
üͷһ壬ȵ㴳ʲôûڽӴ𣿡
ص²ˣ˰ɱˣ
ʲô
ʧɫ
СһҲǻȻ
ৣ
ͬʱ
Ȼۣ͸˫Ŀ֮У貵ľ⣬Сһ鿴һ¡
СһųȻȴҡͷûκη֡
ŭûз֣ѵǹȲɣ
Сһ˵ϻˣȥĶӰɣ˵һ
һ飬ǻ𼱵ܳͻȻ۵ͣſڿСһ£ܷһȥһˣ
Сһüëһȥʲô
ַ⡣
СһҡͷСүȥˣСүҪտֵܣСүһֱ㣬ʲô䷢СүἰʱǰȥӪȵġ
ǾͶлˡ
ֵûǿ󣬱ϾŸշһ˽˹ǵ˵⣬˭ҲĲ¡
˵꣬תѸʧˡ
СһջĿ⣬죬ü걻ɱȻ䱦¥¥֮ӣ֮ӣСӣ˵˾ʲôĿģ
찵ô

Сһ΢΢һ㶣˵ͷ
˱ɱǡöֳ˵ɺ𣿡
Сһﰵɵ¡
ûҲôɣɱ֮ӵˣȻǾȫǸˣֺʵԤУһУǳġ

Сһüͷк˸
찵ȥĽһһҪװɲʶǣ˱ؽͷ
Сһﲻм˾ˣСүƨ¡
˵㱿㻹ϣ֪ʦͽ֮Ĺϵʦͽ϶ᱻǿжȡ䣬ʱǵݾعˡ
Сһͷ˵еɴɣȰսƳɹ֮ҾͰɱˣһܶžк󻼡
ţûȥǰûˡ
Сһ˱죬鲻Ըس󷽵ȥ˵ֱһ߿ţ˽ȥ
á
˳ɫȴùޱȡ
촫ʵô
Сһﰵ֪˶ǲ
֪

Сһͷ㻹ǵɱӥ򸾺󣬴ǳ𣿡
ǵðҰиǼ䣬ק뿪ˡ
Сһ뿪ȫˣǣҺǹ飬ҪȻѾ⵽֡
£Сһѵʱϸϸ˵һ顣
Ȼ
ҲǸոմ˿е֪
찵ЦǵҲ
СһϣǴȫ̫Ϊܼսʦͽ׵İƭȥǰ׳ռӶ
ЦһһεĽ׶εѪҺӿռڸֶ
ѪҺ󣬰ڹÿһ缡ʧȥĽǣҲ޸
ףʲôѪҺȻ̺Ӵ

ռڡ
ȫĿɿڴĿǰ棬š
ҲǸеΪ˼飬˫ֽգ˫Ŀ侫⣺˾ԴͷҪŰнռ
ȫʵѵа취
õʱһҪϲС
ȫôϣ
õȥնɢעһлᣬҾͰ°
ƻȫȻһ飬æڷý£ֻŵˣСȻʵãԴ˵ؿɼ˲ҪСȥ
ЦģڻüֵҲģһΣգһ̳־㡣
ȫʵ𣿡
ɫһŭһң
ȫæСĲңСԸΪ˾Ϲᣬѡ
õЦɣʵҾǿĲԲŲȥգĻȥľͲǻͳ죬㡣
ȫлˡ
õú÷ɢע³ɹһ͡
ȫһϲֵСһ߾ȫ
õͷһ֣ȫͳڻڡ
ȫĳ֣СһһʱͲˣҲûа⡣
СһаЦóˡ
ȫЦҪǲһҲңΪû¡
Сһҡͷ͹ڿռʲô˵ģСүҲֻйķݡ
ȫмＸ˭֪ԴҳҪԣô
ɱ㲻⣡
Сһһѹȫͱգã
ˣң
ɫ䣬æȡ
Ȼ
ȴţĿض졣
ͬ
ĿҲ˼֮ɫ
·ҲȲ㣡
СһЦһƬεĺֱȫʶȥ
ˣ㣬ȾҰ
ȫˡ
׻ˡ
֮ӿֳһĲ
ѵѾ
ѵһʼڴ㣬ڻң
ѵ֮ǰЩֻסģ
ǣ룬ѹûдپ
СһȡȫļʱռķûȻ͵һץڳ˼죬ͻȻоһصֶ
ԭ
ܵǹȻ
һĨһţһ˲䣬ʧӰ١
ǡ
Ǳþнռȥǳ磡
ɵˡ
ƻȻʧˣ

أ
һɫһɲ㣡

Ҳʱ
ȫĲҽ쳹
Сһûȡȫļ䣬˵ֱӾͰɱˡ

ɨŻգɭȻãϰֵܸˣҪȻĺǣСүҲŹ㣡
ǳ֮ǰûʱСһкСһΪ챻°ˡ


2070 ı壩
Ȼδ䡣
ƾճڻһϣСһΪ֮һ㶡
ৣ
һԣüûб°ȥ
Ҫ°ңô𣿡
쵭Ц
ǻû޸ֻܰţıòģ˿̿ȥԵøΪ
ǡ
ü͸ţܱȣ
Сһϸһ룬Ҳô£ûĵ´֨һСүϹġ
Ҳᵣң
СһüëһƵǲǣ
ȻʧЦҡͷղΪʱ̫ȣ˵´βˣôջû
ᵽСһĿжʱŨŨĺ⣬Цջ䲻󣬵֪ǲͷβ˭ã˲£ɣ
ã
˫Ŀ΢΢͸ƾ⡣
ৣ
ƾճ֣ɨˣǾǺηʥΪʲôҪѾĻң
쵭Ϊ̫أҺܺ棬ԾͿʼ㣬ɿɹ
üô򵥣
Ϊжิӣ
췴ʡ
ҡͷҲ֪һָоǾǱġ
쵭Ц£¹ţʵ벻ףʲô
ü￴ں£
Ȼ㲻£ΪҪѾ˼İ°أ
õ֪ʵݡ
Ҳ֪ʵݣףңҲ㣬Ҷ̹һ㡣
п𣿡
Ц
ҾҲ̫ܣԣǱ˷ѿ࣬ɴɣսӣѡ
쵭
ƾʲôѡ
ü
Ϊ㲻ǵĶ֣ӽռҲκβ㣬Բ
Ѿ֣ڿռڡõ
Ѳ²⣬ֱڣҲ֪ȫ㣬ܷҽ𼸸ʣΪҪɱ꣬䱦¥֮ӣ֮ӣ
ζȻôͣԼȥֺαأⲻԵ̫𣿡
쵭Ц벻ͨһĺ£
úǺЦҲôҾ͸㣬׼ȥɱʦ᳤֮ӣбֹҡ
νĵȥɣﾲȺϢҺһ䣬ȻĻֻȫ˽¶Լݣȴһ񡣡
ߣ⣬ʱ仹ƣ
һȫʬ壬˲ʧӰ
Ŀ΢΢һСһﴫңȫļеõʲôϢ
Сһﰵ֪Ļ֮Ƿ⣬ģõʵݣõĿģȫ֪
̾ôˣĻѲ
Ѳ
СһﲻмΪпռСүѾж˿飡
찵ΪУǲ޲ߣĿռȻǺ𣬴ʮа˾ž֮һΪֻܵõּĿռ
СһﴫȻѾԶ϶Ǻβھ֪ͨͷ
ЦϾֻҵĲ²⣬οҲ²ʵҲܶΪ˻û棬֪ͨүү֮ǰǱҪȫҵȱһɡ
ͷۡ
СһŶͷޱȡ
ͻȻ
ˣͳҲѾͶãڳŻɱ
üɱʲô
СһﰵҪʷñˣҪҪȥ
ҡͷãѾ֪ÿ϶ıƻȥҲǰȥսƳɹͳ컹û֣ʱȥǡ
СһͷֵУ½ͳŮͨһ£Ҳ֪ˡ
̾Ѿ뵽ˣ¥ʱ̫ˣûع£ӦûʲôĿģʲô䡣
СһﵣǵһعأߺһôȥҪЮ½
쵭νǸ֮ˡ
СһٺЦ㣬ֻС
ڴʱ
һŲ߽ŭݡ
ʵҵû
ûС
ҡͷߵǰ£֪˭ȻһҪ
Сһζ¾֪Ҳֻܸɵۡ
ºγԣ
ɻ漴ȻضСһʵѵ֪˭
Сһҿɲ֪֪ǱɱӣȻżǿʵӵһֲĿռƾ΢ʵվǰҲκβ
ԡ
ɸеȫ
ͻȻ
ȡ˿š
ڣɫ䣬ȻĿţ
ô
˲Ŀ
ʿˮѵ˵ʦ᳤ĶӣҲ˰ɱˣ
ȥˣ
찵
ǲǾֵ½
ԣ
Ӧòɱ½
Ϊ¥ɱʱ򣬷þͿ԰½һɱû
ʲô
ãˡ
⻹ƽһΣ֮С
ʱ
ٴκš
ĴѶ֮СһﹰֵλҪȥһЩ飬Ա㡣
˵ͷ
ৣ
չ˲ƣһ˲䣬㽵ڳһ֮С
˿̴ڣȻˡ
һ
Ϊˣǵһͷ
¥¥ʦ᳤䱦¥¥ԼһϽ۵ӡ
߳ߣβ࣬ŭһλߵʡ
ǵһ
ɨ¥¥ˣһſеϣ̧ͷ򸱳üʲô
¥¥ʦ᳤䱦¥¥ҲɻؿŸ
Ѿ˭
ԡ
˻Ȼɱ˸ͬ˭
ȵҽ
ա
һҵĽŲѺ߽

Ĵͷüͷһ塣
ʦ᳤תͷŸŭںҿЦһͳ죬ɱҶ
λ԰ꡣ
ЦЦתͷĿ˲ñޱȣȵʵ
ǡ
ͷһӣǰŤٸֳӰ
Сһ
ָָ˵Ӱ˵λˣǵĶӣǱɱ¥ˣӴλͣҲɱġ
ʲô
ôܣ
вڳ֤ݣ
ѽһֱҶӱɱʱǾԣԲǣ
ǲҥ£
ĴͷĿ˸ž˵ĺ⡣


2071 ı
Ĵͷͱ˵Ŀ⣬ɵþʧ롣
ţҽȥ˵ұ㲻
ʱһȻԴ
Ƿã
ô˿̣ڿռڣۿŴ
á
󶨣ӦֵλˣС˵ʵ
üкƾ֤
ΪҾеһöӡ
ʲô
ĴͷԾޱȡ
һ˵
ǡ
Ӧ͵ҴǱӥ̣˲ס
ǰұΪ籨𣬿ɵҵǵʱҲŷ֣ǵʵǳǿ
Ǹ꣬ǴԲ
֪ҲûгɹΪ籨𣬷ұܡ
ΪǻֱɱңϵǣǲûҪΪһ£ҡ
ʦ᳤ʵҪʲô
ɱ
һһٵ
Ĵͷͫһ˵ĵӻ治С
䱦¥¥ڱܣǲǴɱʧܣ
ҡͷֵɽûûнңôΪŰȥɱأǾǣ򸱳̹׵ġ
ͷջʱʲôû˵ǰãķ֣ͻȻҵңеһУȫҡ
ĴͷӣĿлǴɻ֮ɫ
¥¥ҡͷƾʵǸĶ֣ɱôо̫ܡ
ʲô
һ֣һ仨ƾԻ
ֻмͨīī֭Ⱦһ㣬ɢһ㡣
Ȼ
˻һ֣Ĵͷʲô˼Ķɫͬʱסǿף˿ȥ
Ȼڤ
ڤ綾֮һƬ궼ԶһǿߣҲ̫ˣ
ڤҪɱȷʵ練ƣ
ŭޱȡ
Ƕڤڤ˸ģܸţǾĻ֮˰ɣ
ĴͷĬȥĿн˼֮ɫ
ҡͷһ޷ţΪҶʱǾͺһʼնû뿪벽
֪ǻһͬ飬ֻǴδ棬ɱǺӵľǴˣҴϻһռӰȥ٣Ҷûм
֣µôһ¡
ʵΪʲôҪ
ҡͷҾͲ֪ˣοֻһӣǵĿҲҡ
ɨĴͷҲˣҿɡ룬û֮ǰǲһֱǷƽ˾
Ĵͷͷ
ŵԴǣӥ򸾣ЩٵǳأǵĹͺͶ̱ɱ˭
ôһ˵ĴͷˣĿӿֳŨŨɱ
һʲôıǱ취ǣ϶˻
ʦ᳤˵ü򵥣ǽǴԲ𣬴ݻǣҲֻǻּ£ƾǵʵôȥǣ
ЦǱˣǶк̨ˡ
Ĵͷһݡ
һƻ֪ԸԸ
˵˵
ԸȰѺȥϼӿܡ
ǡ
ӦѺȥ
ʵôֱɱ
ҡͷڲɱҪŶʣҾ˵˵ҵļƻڻ𣿡
Ҫսף붼Ҫ뿪
ȵѾսף
ͷҲǾɵĿ
һ޷Ƴɹһʦͽ˵㻹˵˵ļƻ
ͷҵļƻǣֻ֪ͨسǵˣ׽ˣֻسǵ˸֮ǰһҪסǣߣֻܽˡ
ɱ֮𣬲죬ҾԲ߳󣡡
ͷǺãҿжɣ
ʦ᳤üǲǻһͬ飿ָճ
ЦգֻҪסˣ˱Ȼ棬ʱֱһ򾡼ɣ֮ǰһҪ¶
ס
˵ͷκε飬ȥ
СӱĴڣŰɣǵĩտ쵽ˣʱٺúĥǣ
ϣЦ
˵
ڱѺڳµһڡ
Ҳ󣬻谵ޱȣɢһɴ̱ǵĶ
ȥȹϵϣޱȡ
ৣ
ƾճ֡
һϲߵǰЦˣ㽻ҶˣǲǸþ뿪ˣ
Ц𼱣Ҫٵȵȡ
Ҫȵʲôʱ򣿡
õЦֻسǵǿǰʱҪȥʣҾͻһߵġ
ˣɱҰ
õİɣġ
˿ɻˣС˲⣬ΪʲôҪͻȻıƻ
Ӻһʵ̫Ѳˣ֮ǰұǰһԲŲòʱıƻΣǱɣ
ԡ
еȲ˼顣
˵ֶκĻᣬϳ˸˾ж£
üҪһ䣬ǧҪܣΪһߣǵļƻͻṦһ񡣡
Сס
õͷӰ˸䣬ʧˡ


Сһﶼ֪һǵıڿչ
һжֵƽ棬ߡ
ʱһΡ
ȥ
ʧȥĽǣѾȫ޸һսҲƳɹ
Ľ߳ǰֵò̫飬ֻòԵĵͷİһ

һӣһɫսƾճ֡
սһ֣ӿֳһѪˮУ
õѪֻһս׾ϡ
ս׿ȥܺ񣬵ȴҲǳ˿Ӱս
ʵôʹã
ĽֻҪҸµ񾳾ʯڣս׾ͻԶա
̧֣ȻҸ·һö񾳾ʯ
СһﲻΪʲôҪ񾳾ʯǶҸ£
ΪҪ񾳾ʯ
Ľ͵ڽսʱͨĵطǰͺ󱳣񾳾ʯǶط𣬶һ񾳾ʯ飬ս׾͵ڱϡ
ԭ
СһȻҲȷˡ
˭ս߽սжôңҸһ㶼ΪĿ꣬񾳾ʯǶڴˣȷʵٰȫ
ͷһӿ֣񾳾ʯڡ
ʱ
񾳾ʯų貵⡣
䣡
һǿƣ
ƵǿȣȻС


2072 ıߣ
ȵĿ¶⣬ѡ
زÿһС綼ǳѣҪʱ䣬ҪӴ
սףɾһĽݾ
ͬʱ
ĿҲ˸
⸱սף˵ʵһأԸɻӼ֡
ңѾֻ֪ͨسǵǿߣԴֻسǰĴٶս׶޼¡
Ҫǵǽꡣ
ϣֻسˣӵоѹԵս
һǱؽͿ̿
СһﴫӴټƾڵսȫܹԲһս
Ǻǡ
찵һЦ΢սڣ֮ڡ
ĽĿҲɼһ˿Ц⣬ֵ֪׼ʲôʱ򣬸ǵڶս׵Ĳϣ
νĲϣָȻĽ͹ǡ
Цҿղײգڰɣ
ڣ
ĽüˡֱԣĽǲŸ޸ãڽеڶγιǣܻܿᡭ
˵꣬쵭ЦǾڡ
Ľüת˲뵽Ѿ壬д֮ˮõĻʲô
뵽ЩҲûȥֹˡ
ڵϣСһİ֮£ȫٴαǿг롣
ĽЩǣٶȻصңæµ
Ҳ뿪󣬷εĽ׶εѪҺ
СһԱϼӽ䱸
¥ʮ㡣
һŸڡ
Ĵͷۡ
ЦλһϢѾеڶγιǣڵڼ״̬˵һغ
ãǳã
䱦¥̲סİкãЦھһˣǽǿҲӦ
¥¥òϣ˵ĵĺܾˣһγιǵĵûУȴΡ
ʦ᳤ЦԾĹֻֻسǵǼλｵˡ
Ҳ֪ǻҪòܵ
¥¥Ц𼱣ǰȥģӦþڽ졣
ȻȥסǣǼλ˽٣̴󡣡
á
˵ͷ
ৣ
ڴʱƾճ֣ϴʮЦݡ
ô𣿡
ڴĿ
Цݲ֪ˣǶˡ
Ц
ৣ
䣬ĵӰͬʱŸڡ
ݼλˣ
Ĵͷ׷׹ݵ
ŮģɢųȻʣ¶ϢһƬɲ⣡
һ¸ɨˣĮںδ
ˣǶ󡣡
¸˳Ƭ̣ϸĸ˵һ¡
ǡ
ĴͷӦ
Ȼȥһһʮȫ
֮˽Ǿޱȡ
¸˵γιǣҲһ˲ۣټҲܳΪ޵м
ʦ᳤æˣɱ޹õ
䱦ûˣʹ츳ٺãҲӦǣ»
¸˵ǱôżѾע·һղǷֻһʱпѡ
Ĵͷ˿
¸վһ´󺺣ͻȻʲôתͷ¥¥ʵǸѪɷʹߣǲҲɱ
û
¥¥ͷĵ죬ʹߴ˾Ͳ˵Ķ֣
´󺺵߰ɣȥ󡣡

СһţͻȻӦŵϢ̧֣ͷȥͫ׵΢΢һ
ͬʱ
һĨȥĲ
Ǹˡ
ɲΪЩġ
Ϊͷ񶼱ˡ
ɱ棬ֻԳ˵ʱŻС
СһﰵСӣ˶ǴԲ𣬲ҿ߲ƣСĵ㡣
һǺ´ˡ
ͬ
ҲڴСһ
ȻǴԲ𣬲
˵˴´ûаףһǰֽճȭһȭ͵غСһؿϣ
أ
Сһﵱɣη鿪ײڻǽϣǽڶӲҰȥ
ۣ
һѪ
ײûײǽڣǽԱ
ƼһĻɫ˲ȥ
ź´󺺣ʣǵǣ
´ޱûС
ΪʲôͻȻҵͬɱ֣
´ĮȻûеǣɱ˵ĶӣİɱѪɷʹߣ˵ɱﲻ⣡
Ѫɷ
һǸȻѪɷˣ
Ѫɷûȥİ
ΪպƾѪɷĳԱ
ʵû뵽ͷô
ԣ
ͻȻʶڵص㣬ݣСһȻж֣
Ǹһ
ü£ܲ˵ô£
ͷڽƱ磬Ѿҩɾȵĵزˣȷʵã
´󺺱һǰֻӥצԴץȥ
ž
Ȼʱ˸䣬СһͻȻǰֿһӣպں´󺺵ϡ
꣡
´󺺵󵱳飬Ѫ˷
Ҳʧȥƽ⣬ϵȥ
һķҲ͵ϮСү
СһɭȻĿڣһں´󺺵Сϡ

´һҽУһöʯ㣬һں󷽵һʯϣʯѿ
һĻֱøɵˡ
ҶֻسǵĴ֣
Ǵĵӣ
¸˻ع󣬵ȵ·ϣһȣԹ־ܣһȫʬ򡭡
СһǵѪҺضź¸ˣЦô
¸˵

Сһ죬Ȼһ죬˲߽⣬Ϊƽأ
˴žֵĲҽУֱӱƷɳȥŭѪ磬ɫֽһ԰
ˣֵϵˣ⵽֣֮һƬ
ʣ´󺺵׼ŭСһ
ʲô£
֣˭ôĵӣ
Ƕ֣ǲ󣡡
Щ⵽ˣӷɵؿǰǱŨֵĵش
ͬʱ
ֵϵˣҲĶ׷׺س㼯
Ũڡ
Ȼ֮ϣԱߵСһĿΡ
ΣȷʵܹСһ̫
ף
ͻȻ
ע⵽󾹶һű
ղСһͻȻƣ󶼱ΪƽأǹűȻ
űſڡ
ʦͽ
Ƽ쾪ɵĿ͵űʦ˼ǧ꣬ƳĿռ
ԭˡ

ȻҲվֻͨʯͷġ
ȻűȴʵʵɣȻӲܶࡣ


2073 ıˣ
ԯһĿռҪǧ꣬ѹֿռϡ١
찵й档
ֿǺ¸˵ˣӺ˸Сһϵǣ
仰ܾˣ
СһȻһЦչ٣˲ʧӰ
أ

˷ųǡ
Ȼ
޷׽СһϢ
ôܣ
׽ٶȾж죿
˺Ȼ
ֱʱǲŷ֣ʵԶԶǵϡ

һ˲䣬Ǽͬʱҽ
СϣٲȻһȭͷѪѪ
İڵϣͷѪĿгţˣ
СһԻǰЦСүǰƾͷһҲקʸǿЦ
ԣĿˮǺ޲ðСһ̻
Ժ۾Сү㣬˿ǣðķУҲûʸС󡣡
Сһ֣ǿж˵ĿռѸĨӡǡ

תߵߣˣüȥƵڶսף
ʦͽһ̾Щįת߽˹ű
ˡ
Ȼڣİ˶磬컯Ū˰
ߣҵġ
СһﰵһתͷˣȵСү
´󺺺ȵ̫֣
Сһﲻмզ
¸˪Ȱø㣬ûĺùӳԣ
СһЦСү볢ǹʲôζ
¸ҿԺܸĸǣǼȥ죬֤ȫʬ
СһЦˡ
Ц÷ǳá
СүҲԺܸĸǣСүСү˽ǵ
˵СһĿз}˵⡣
¸˺ȵң
ҿǲײĲᣡ
СһһץǸ´ڿն𣬲ܿƵķɵСһǰ
š
һӣһƬӳ´󺺵Դ룬ԽĽ
ᣬѪֶΣú¸ɫ˲Ұޱȣ
ɽΪ˵һĻˡ
ֻСһһץס´󺺵꣬ݵǰҲת֮ʶ
Ȼ˵ꡭ
ǡħ𣿡
ô˵ĵ¡
ĿоǾ֣
һ̡
ǲκԥĳСһȥ
궼ʲô£ǲģ
ܡ
ʱѾۼӰƼһĻҲð
Ǹˣͨ巢亹ֱ·šˮˣ
ֲ
ʵֲ̫ˡ
ɱ˴ֻسĴˣǵǺηʥ˵죿
ΪֻسǵĴｵ٣׵ʰˣȻ뷨ãʵȴǺܲпᡣ
һ˲ͷϵԲ𣬽ֱǿף
ǷҲˡ

Ŀ̵ķãֱҪˣŭԦռﳯȥ
롣
ΡȻɨˣܿԾģҺú˵˵⵽ôһ˰ɣ
¸˵Ҫ֪ʲô
ʵȻΪʲôҪɱǣ
¡
¸˰µľϸ˵һ顣
ꡣ
ɫٲȻ˼㣡
أ
һεķ֣ȵǴ
ȿȣ
Ϊ̫ǣǻ˺ۣϵĿʼѪ˵СһѸ˸ҽ
Сһ̧ͷˣȵǣû˵ľǣСүһǶҪ
һսսֻŵ㡣
ɨˣߵǵԴ棬ѵװöвڳ֤ݣȻĹǴҩɾȣ㡭
쿴ŸʧΪһ֮ӵһŰ֮ģأխĿǳֱһ۲۵ķ
Ŀ֮£ѵ⣬˵ɫ쳣ѿ
ȻСһһԻֲκζֻܰŭڶ
ͻȻ
ɫһ䣬СһϽȥһңڲڡ
أСһﰵдĵǡ
ǳڣûκβҡ촫
Сĵ㣬Һܿͻ
Сһ˵꣬һץסʧӰ١
ڴĴͷΪСһ°߸Ҫﶼɵÿֻ
¸к˸ȵ
ĴͷӣĿвԼͬӳһĨ⡣
û
ֻҪ£ΪҪЮĳ룬ǽʵǿҲֻͶķݣ
״üȰǱɵ¡
¸˺ȵ£ǻǳ㶯֣ˡ
֣
ʦ᳤һȡ
һͬʱǰĸ˫̽ץȥ
˿̵Ǿͺñϵ⣬ֵ
⣬ͻȻʧ֮С
ɵˡ
漴Ĵȴûҵˡ
ȥģ
˼
ѵҲпռ
˻ˡ
¸Ҳˡ
˱ϾǴԲ̬ԣҪԶĴͷԺܿ죬ǾƽĻҡ
¸˵ţݺ黨
˵ͬʱȡҲ֪˭ȥһѶϢ
䱦¥¥ԣ̴ӿռȡݣԼƬ黨Ļꡣ
˸ȡһƬ¡
¸ɨĴͷοǱģѾܲȥϢܲǰǣʱǾͻᵽ
ʱǷǣ
Ȼʱ
СһЦ
ৣ
һ̣СһŸڼǰͬһѸڵϡ
Ҳʱٴγϣʵأ
Сһ˼ʧˣһ̯ѪҲѾ׶༪٣ǡ
˵СһĿŨŨŭ
ʵʲô
ҲǵɱԵҵʱҾһȥҡ⸱ʧˣϻʵѪҺ˵Ұɱˣʬˣɱڣ˵ܲ𣿡
Сһŭί
ȥæ÷ãȴԩ֣֪⵽Ϊʲô
ԣ˫΢΢һգй棺ãҲ㾾ĲΪˣ
Сһɨ۸ˣʵǼôȸ㣬ξԲǣڶʲȥ
쵭ף¶ۣҲֻΪ޵棬ȫɱˡ
ɱǣ
λֵܣλˣǲ׷ˣŅ֣̀һ·òã
ԶԶԣûˣλˣ顣
Ĵͷԣʱڵϣ
֮⣬Ծ϶˾֣ǼߣЦ


2074 ıţ
˵ܱĴĸ߲㿴УΪǵȨߣӦöǴĲŶԡ
⼸˲Ѿ޿ɾҩ
治֪ôλõġ
Ǹıûá
ɨۼˣҡͷɱ˰ɣҲö徲һ¡
£飡
Ȼʱһӳ
ಣ
һͬһƿնڸǰ
߳ߣһİɫ£һͷŨڵĳڱ裬ɢһֳȻʡ
Բ𡣡
Сһ´Ŀǲ졣
һݣЦظ¾ǵĳˡ
£λγƺ
쵭ֶѣҲա
źۼüЦͲᣬ£ܷµıϣŹһ
СһаЦȷûпЦ
ûпЦ
ҡҡͷѾӻУ֪ȫҷȷʵǸǱãԩǣԴˣҴǣ֣صĸǵǸ
˵գһݣֿ֮λ
Ŀһ˿Ц⡣
˵ǵˣҲȫǴġ
ǡ
ûпվСһ
СһⷬĿҲһЩȣƬ̣ͷУ㻹ķϣСүҽһ
ѽ
쾪ޱȣ̫߳
ֵл£
Сһ˰֣ٺЦл̫磬Сүһ

㶣ʲôֱ˵޷
СһЦСүʵǿѾ⵽ǵĶ֣Եֲǵľʧ
թ
ʵ֪Ҫٲ
СһָĴͷ˵һһö裬ܹаˣСүʹۣһǧöˡ
ʲô
һǧö
˰ۣ
𣿡
¼ôôӵˣ
㵣ùޱȡ
˸ǵɵۡ
һö裬ⲻڵڴ
СһζôǾǧöˡ
æ٣̫ˣ輫ΪϡУ˵һöֻҪһöҲò
ô
Сһü

΢΢һ㶣ЦûйϵҪȻɣҸһǧҩ
Сһʵ黨ݣĹʵ
ԡ
ˡ
黨ݣĹʵǺεȵϡĹʵҲֻֻΡ
һǧ꣬ˣҲò
СһЦòͱϻˣСүҾҪһǧö裬ҪȻȫµ
ɬ£Щǿѡ
Сһòõóǵ¡
ƼѾûأתͷ¸˵ˣĿΣ˼˵ѾΪԼŰɣ
Ҫһǧö裬ŶûУǣʱ󣬾ǵĩգ
¸ЦȻ𸱳ˣͷҲصĶݿնȥ
ףզ£
Сһﾪɡ
ȥʱ˾ͳû黨ݡ
СһüǵĿռǶ黨
䱦ǵģѾֻسǷȥȵźš
Сһŭôֹǣ
ε㿴ӣֹǣ

Сһ㵣漴һԴڨڨЦǸˡ

һʱڡ
СһֱӣЦҪСүƤߣ𣿼Ȼ裬Ǿˣ
ǰ棬ֵ£˴ˡ

Сһһȣѹӿ֣һεĺֱӾͰѳɳȥ
ৣ
漴
չ٣˲ʧӰ
״д󼱣סӰǵѪҺ˲ȥСһ׷ȥɵʱıע⡣
ʵ̫ǿˣʹ׷ȥҲ𲻵ã̬ܰ£ǾͱȻýͶ
£ˡ
칰˵˾䣬һץȥ
ǲĺܺ۸
һ֮ǰ¸˼ҲסҪЮСһڳĴ㣬ΪǸӣ
ڣֻݱܷâ
Ȼ׼ǳʱ򣬳ͻȻͣ½Ųҽ
һ㶣æȥ
²Ȼɫ
ȴüĴȻƾնһĴָѪѪֹӿ
صһ˷֮УҽҲȻֹ
æʶ꾹ȻѾ
ৣ
Ȼ̧ͷɨգӺⱩӿ
û
϶Ƿڰɱ˳ĿĺԣҪ޻
ΪֳֻͳˣʹǷΪҲֻѳֵϣ
Ȼ
ܵȺ״ʱըˡ
Ȼˣ
ɱͷĶӣڻѳɱˣֱѾɥĲ񣡡
ûˣ
ʬΣ
Ǻɱ
ߵغ׷װγսͨըȥ
ֱˡ
ҡͷ̾
ৣ
ʱСһŸˣͷϿգƼһĻʱŭ죬ѹƬأ
һ˲䡣
еս׷׷飡
еͨɢΣ
һ㣬Ӣΰ˷
ۣ
ܶʱѪҺȾأ
ǸȻĽɫӰͫ׽Ǿֵ㣡
иˣ̲סĹڵϣ
СһɨȺԣ漴һӣ˹ڵء
˶СһϵˣĴͷ͸ĿռҲСһûˡ
ͬһ㣬ڵϡ
Ȼ
ȴŭеɱ˿Σ
ȻҲɱˣ
֣̫ˣ
ǲ˵԰
˲ɱݣ

СһƳѪеĳ죬üô£
ɱˡ
ȵҿǱɱ˲Ŷԣ
üëһû֤ݣҧˡ
ŭѾǰȻƱ磬Ǳ޶磡
Ƕˣɱ˳ˣ
ǶʮĿͽǼǣ
ԣǣ
ǡ
ܵȺŭ쳹жŨŨ֮ɫ
죡
Сһȵ
ȻΣû¶ӣԽ
ɨܣ򸱳ˣϸ룬Բƾ״̬ɱ𣿡
Ʊˣ˭֪ǻһͬ飿
û϶ɱ˳
ǶСǴ
˻ߵغĿоޡ

ڿ϶ǽͲˡ


2075 һ
ȻͲǾͲˡ
ͷ˸˼Ĺâ
Сһ죬ҲĬȥ
ۼܵȺԼˣȻ޲ð˳ƤǶûеǰһ
طһƬţ
ʱ󣬰ʱգۼš
䣡
һǿϢͻȻ֣
ţһͯպ׷ˣƾճϿա
̧ͷȥĿϵһɲǣͫȻһ
ǿߣ
һµǿߣ
ϢȻԲ
СһﰵСӣ˿ǺǿߣСĵ㣡

˫Ŀ΢΢𣬼ɵ֮ɫɼ
ѵ˾ֻسǿߣ
ݼϣ
Ȼ
¸˵˿˺ڵϣϵİݵ
ݼϣ
ˣܵȺǵ飬ڴ˿̶Ĥݡ
Ȼǲ֪ϵ˭ú¸˹ݣǿ϶˲Ĵ
ûаϻĿֱں¸ϣʵ˭ɱ䣿
¸ָСһǡ
ϿˣĮΪҪɱ޹
Сһ˱죬һƨԱߣŤŤӣСүⲱúܣҪʡ
ںǰȻ̬
˹֪ˣȫû֪֮
Ҫ۵ġ
¸˿СһĿеļΡ
ҲǲޱȣĴСһ
ৣ
ء
һ˸ǰԶܷϷǾʲộ
쵭Цǰ̧̫ˣʲô̶ûУо׻˵úãŲ´Ьġ
ϺǺЦһŲ´ЬģˣмֵǣϷ͸һĻᡣ
СһüëһЦ㻹ԼУõСүҪĻڰʱˣαҪȵڣ
ʵΪʲôӣ
СүΪʲôҪӣ
Сһﲻʣζ֮ɫ
Ϸ˵һĻᣬֻϧΪĿԴɥʧᣬȻǾͽܲþɣ
䡣
˫Ŀк䣬Ҳʲôһΰٲεˣ
ǿߣȻ
޵
ʲô
Ǻǿߣ
Թǻǵһӭǿߣ̫ˣ

ĻȺˡ
һ⣬˫ĿŹ⣬ޱȣ
ϲĿ죬ʵܿ͸ϷΪ
쵭Цǰ¶ϢȴԲҪǿǺʲô
㶣ͷеϷǺܲ⣬Ȼ֪ϷǺǿߣΪʲôҪһٶķ
ԭǰ̬ȡ
̬ȣ
ϴ㵣ɻϷ̬Ȳ𣿡
쵭ȻԣǰһǣΪʲôҪɱ޹ǰôʣʹѾ϶Ϊ֣
ϵͷ
ȻΪβܷȻǺǿߣƿ˵ϾҲˣ֮䣬Ӧ໥𣿡
Ȼôһ˵ôϷ򲻶ԣ
쵭Цǰɱ𣿡
ϳƬ̣ϷıˣһĻᡣ
Ҳ˵ʲôֻ˵һ䣬еһУ޹ء
üұ֤
Ҹҡ
ԥĵ
ͷϷ㡣
ˣ
¡
ֵСһˡ
ȴǽ֡
ϣҪǵĹ
ϼ޻˵ĻԲš
ƭ˰

һ֣˵ϷжϣҪǶ졣
ԡ
˱죬ĬȥĿȴǲʡ
ƳۼˣʵϷ׵˭
˭ȷʵ֪ʱ棬ǰģֻҪǰʱ䣬һУ
ôţ
ϲ졣
쵭ЦQôãҲǸԳԿͷˡ
ĿͷãϷ͸죬ʱ䣬֮㻹ûץסףϷֻϾǵˣ϶Ǿ֡
ס
ͷ
Ϸǡ
˵꣬˲ʧӰ
ˣ
ڸʲô
ΪʲôҪ
¸˷߷߲ƽ
ռȱ٣òײŵȱΪһѩǰܡ
Ȼû뵽ǣϲûǶؿռһֵĻûС
ԣί
СһˣϷʵǲǺܲˬ
ߣ
¸ߵ⣬²ա
Сүš
СһһЦûٺͼ˷ϻСӣʱ䣬аվã
ûա
찵
Сһ΢΢һ㶣ŭû㻹ĵı֤
εֻȨ֮ƣΪ˵ǲ׷Źǵġ
Сһʵô죿
ֻ̾һһ
Сһյ˵֮ǰӦðѷֱӸǸͷȥ÷ãǸס
촫УǱ붫޷ͬСɣ߱ˣοҲ֪ϵǲǺˡ
鷳
Сһһԣ
ȥ½ô
Сһﲻмӵܣ㻹Ǳָˡ
ЦʵҲΪģѾ޲ߣֻҽȥɣ˵һϲ
аԼСĵ㡣
Сһﰵжһ䣬չ˲ƣʧˡ
Ҫа취ݻǸռͺˡ칾棬̾ѡ
֮ôѲȫΪռԳĿռʵ
¥
ʮŸڡ
½ڲУǡ
Աߣʮ
һЦͽѾΪ֮˵ڶѾˣͱˡ
һ͵ǣ˵ǲˣҲ㣬Ͱְɣ
½ŭֵ̱ɱĻֻ֣Ҫûҵľ޷ǿҸ״Ѷôˡ
ǻȡ
ȻʱһòͻȻ
ôҪʧˣǶúõĻš
УŨŨζ

СһƾճŸڡ
ס
½ʧɫԵһȺ
ʮԣ㿴ңҿ㣬ûһ˸ǰĿжǾ֣
Сһ𣬴Ŀ½һȥ
ʲô
㣬ɱҡ
ҪʲôҶ㣬ֻܷһ
½ŵû
ЩΪǰĵ˵ڷǵû˳ںˣ½Ƶǰ档


2076 
ûá
Сһﲻмı˱죬ģСүɱġ
ɱң
½һ㶣æʲô
Сһһƨ½棬輸ϵĲڱǼš
㡣
һ䣬ζ˶浣£ȴȲ֣ò˵㻹ǻܡ
½ЦҪϲ裬ھ˸һ
ˣ㣬СүҲûȤ
Сһһӣǽڣſһˤɷ顣
漴
бϣСүҪ㣬ǰ£ôˣСүû㣬û³ͻǲһ
УǽĶԻ봫
Сһֲһ䡣
ԡ
½˿ģǼѾˡ
СһһȻֱ壬˵
½̽Ƿǵˣ˵Ϊһ֣뿪ǣ䵽ǣǽŰ¡
Сһʵʲô֣
½ʱ̫̣ʱûдƽʱҲӲ¡
СһﲻźۼüǾжԶ
½Զ˲ƵĻԲҪ꣬ôţֻܸϵ
СһӾһ㲻Ҫκˣǰ㣬㶼ҪؿƿСүȥֵžۣ
½æӦǣһѴøɸɾ
Сһת߳ңͻȻפ㣬ͷ½üСүЩĲ£ɴһ߰ɣ
ȥģ
½
ʵıʣϣ
Сһȵ
½ɫ粻һҧСһȥ
ͬʱ
СһӺⱩӿһӣŸڵĻҽжûü׷Ѫ
״½Сĸζ㱻ˣֵΪΣ
˵˲ʵıʣ
Сһݺݵĵȥ׹˸
½һͬСһʵʵվСһ󣬲˵֡
Сһһӣ½˲ͽķϡ

ƼӾץˣ¥¥ɫȵʲôʲô
½Ŀף˫ȴƶ硣
Ƴ½ô
СһﴫˣԷǡ
£Ѵ½еõϢһֲ©ĸ졣
꣬찵ܰԷǣǾ˵ӣĿռôͣ
СһҲҰ˼⡣
ʵ½ʲô
СһЦ·ûһǼҪЮ½̰ˣ϶Щȫȥ
ȥǣ

СһͷúôҲǴԲ𣬲һӵгĿռļôΪһֶ
Ƭ̣еĹҲû÷֪Ѿ֪ǣ϶ǰȡж
Сһ²˳٣ھȥǡ
룬Һһȥɣ
սô죿
Ȼȡǣֻ˲ɴһǡ

Ǳץס߱ǿжȡ䣬Կֻǡ
˵ĶУСүһ
Сһ·ʹ˽ǳ½
½ɵɨܣʵģ
СһȻתͷһһٵСү˵һ飬ʵıʣ
ǣҲˡ
½æ
ҡͷʧЦһӣǰտٸֳһ档
ڡ
СһķޱվڷϿա
·¥¥ŭ޲ҷȥƴ
СһϷʵû뵽ϵͦںȴӷǻ󣬻ܺúһʡ
½һɽ
ʵǵĴʲôط
½
Ԧǳ磬ӽ
˳½ָ£ѸٽһʯңʯʹһȹϵĴš
ǡ
ʯⶼлء
һֻһǶʮ
Сһ½ȥš
ֹСһҡͷ½ȥܻɧҲɱڣɧǾﾲȱš
Ҫȵʲôʱ򣿡
Сһü
ƵȲ˶á
½СʵǸܲ˵仰
죡
Сһﲻ˼ĺȵ
ҡͷЦЦʵ˵ʲô
½ǲʲôĳǳأƽճҸ֮⣬ôţַĴ£ҿһ֮ڣţԵֻ²ߡ
ĿӹһĨ죬ʲôð취û
½š

΢΢һ㶣ʱùŹޱȣ˵ǸǳŮˣ
½һЦͷ
ЦѶɣҰѳ˵ǰͷҪǸҴˣСֶΣҲɱ㣬ɱ㸸ףңһ˵
ģİ㣬Ҳϣ³֮ǶӰ񣬲ŹҺҸס½
첻Ѿˣ㻹ںǶӰʲô
½ȻˣһţӰȥҿ϶䵽Զĵز
СһﲻмòڵҲǺܺá
½̾ҵȷʵãҲҵĸףһع⣬һγȻĴ٣Զ¥ֻܻسǵĸ߲㽨飬Ҹ׻
ҡͷû뵽ôһС£ǣô
½ȨƵףдȨȻܾ˵ˣߴһһߴǾǷǵ³
ЦԸȴ¹ҾͰǶӰ٣ҵǰ˵һҲѾ֪£ֻǲ֪ʱûгûӰ¼
ʲô
Ҳ֪
ô֪ģ
½Ȼɫæʵ
ʱҺŸ̸еʱڰҲº֪ġ
½ڸô죿
쵭Ц𼱣ҷ¼ĿԲΪʱһûӰ֮ûϢͱˣӦ¼ֻҪûм¼ֻǿ˵ƾû˻ŵġ
½üһ¼أ
ЦȥǣĿľȥİѱֻҪɹҵʱͲ㡣
½һ˺Ҫܼȣ
ͷԣԽԽá
ԡ
½ûٳɣȡŮ˷ȥһѶϢ
СһﴫСӣ湻թ
찵ЦҼթֻʵʵ˵ѡ
ˣ½ֻ̫̫ۣʩСƣصΪ˰¡


2077 
ΪŮˣȻסڳ
յ½ĴѶŮš
еǣɢ
λˣ̬Ҳˡ
ʧȥյĹɫ֮ġ
ֻǳոȥδҲĸж
Ů˿ţװҪȥĳǳء
ҲԦǳ磬æϡ
ܿ죬һ谵ʯڡ
ʯ룬Ҳһȴš
ʵǳأ
½ҡͷҲ֪֮߾ǡ
š
תǳأ½ŵѾûʶǣԳȥˡ
˵ͬʱȡŮ˷ȥһϢ
ŮյѶϢûټţֱȥ
Ԧǳ磬β
Ƭ̺
һ˵СڣŮãܡ
أ
ƾճ֡
ǡ
һСһŮ˽һʱʧɫ
½æǰοģǡǺˡ
ˣ
˴㵲ѡ
Ů˽Žɵˣ½ʵҪȥģ
½˵ӣԺ㣬ʱǳڣ֮ǰǧҪ뿪
Ϊʲôѵʲô£
Ů˾ɡ
ٴҲ޹أֻҪҵĻȥС
½Ц
ðɣ
Ů˵ͷǺ½ܲϰߡ
߰ɣ
кһƵģٴγȥ
СһһЦѸٸȥ
Сһ٩Ů˺㶯ˡ
½һ㶣ҡͷ˵ֻһܡ
˵˴ɫһףȻֹ
Ϊܵһ
æ죬˫Ѫ˫ʱľæԲҿڲԣҸ
ĿɱĴ
Ȼգһ̾еѪɢ£޹أֻҪԺǰС
ǡ
½ͷ
ʵģǻжԶ
½סϸܵĽƬ̺ûǴӦ̳ǣǻԶ
֪·𣿡
֪
½ͷ
ǾͿ㡣
죬ǳˡ
ǳ磬ȻͣСһϡ
Сһ½죬ڿţԽŵжȹ
ζ
ӲҲԿȷʵþˣ
籱
ӷųǵ۳ǣһδ㹻ˡ
ڶޣֻǴǵǣҪϵĿţִܵ
ƣڣ뿪ǧȴš
֮ǧǳء
ǰѾǳ붫һȣǾͺñǲ׺һɳѹͲֵһᡣ
峿
ҫء
Сһǡ
ǾС˺ܶ࣬ǿҲʹԲ

һƧڣСһ½һǰһĬĬǰС
Ƽˣ߳ǳ硣
ȥĽҲѾȻսûȫָû⡣
Сһʵڿʲôƻ
ȴסͼˣѣȥǽŰ£ļȻ˼ǵ
СһĿһٺЦϢĻ¥϶õĵطǾȥ¥
ųԺȡ
ҡͷˣֱȥҳ
ΪʲôҪҳ
Сһü
ǺͺϵԼ
ϵԼ죬Ѿȥ졣
ϽڣҲֻʣʱ䡣
ǣҪȥҪ죬Ǿֻʣһ졣
һʱ䣬Ҫһ˵ĵϸ죬ǡþײһʶõˣ򼸺ǲܵ¡
Եüӽʱ䡣
ڷǣˣ½ز죬˷ͷжҲ
ֻʣһݾҳæ
һǳصȨߣֻҪ˵æѰңȻ°빦
Сһϸϸһ룬Ҳ˼ͷȥҳæȷʵİ취˵𣿡
ܡ
ŵЦ
½ȻǾͱ·ȥ¥¥ֻҪݣҲæ
С
ͷ
˻ӡǺ󣬱ͷж
žסĵطǺԶϢ˾ſڡ
ڼ׻ػڴࡣ
ƼСһף˶ʱ
쵭Цţġ
һԣ˿
ǻֵĪλǰ֪λǰγƺҳʲô£
̯һöѪɫĻԻֻҪǰöƽǳȻͻӼǡ
ö£Ǵպ˵ĿռڣҵѪɷ
ĪɵĿѪɷߵǰѪɷУ漴ת
СһﴫСү˻ⶫû뵽ȴǵá
쵭ЦҾ֪ⶫóôأ
ײˣʲôҲ֪
Сһ칾棬м
ҡͷʧЦ
¥һķڡ
һµӣű¶ŮӣȾ֡
Ƿǵĳ
СˣҪñģԺʲô£ֻҪڷǣǰˡ
һ˵ţһ˫£ŮǰҲаĹâ
Ǻǣ˵ġ
Ժǽɶ̳ˡ
ŮӽЦ۷̬ʮ㡣
Ĵ󶯣һһŮ˵ȹֱӱ˺룬һ¾ͱ¶˳
̰һŮе㣬Ҳ̲סˣ̾׼͵
ˣ
ɾڴʱͻȻһ

ȵ˫Ҳûͣ£Ůӽѡ
Ҫ㡣
Ī
ǵţ
ǵΪɲ⡭
ҪȻ¾ȥι
ǣ
ĪӦֻתͷεȥ
߳ѪɷݵǰֵλǰǱǸڴһЩҪ£Եһᡣ
ӹѪɷСһ˵ͷ
СүҪڴʲôҪ£
СһȻһЦһӣ죬˲ͳǷ֮ǰ

Ů˵Ľ㴫˵Ķ
ǻܣ
СһӺⱩӿһȥźһֱӱ߳ɷ飬ҵһĻ˵ߡ

ͻıʣŮӷһ̶ļС
Ѿѵ·׼ĥǹ
ֻҪǸ˶֪ʱܣʱ̡
ȻʱȻŶ룬˭ٷְٶᵱŭ
Ҳ⡣
ʣŭˣ


2078 ģ
ŮĿȼŭˣ֮ͽ£
Ůæץ·סЩȽرĲλ
ա
һҵĽŲʱ
Īܽ䣬ڵϣֻŵ°²𷣣
𷣾ˡ𣿰Īһ£ȥʬιȡ
ǣ
ʮӿȥ
Īæ
Ц˵һ
Ǻô磡
СһȻ
һǰһȥ
žһǳɳȥײںǽϣһĳɷ飬ѪҺ硣
Ҳһʺİӡ
㡭ȻҴ򱾳
ˡ
ŵĿСһ
СһЦСүҴ㣬ɱ㣡
ԡ
ЩĻͣ½Ų𾪵ĿһĻ
ŮˣǱŵûʧɫ
ɨˣɵǾ˭
ȻȽϺɫͷԻûкͿҵ˵ֻˣԲһˡ
һ֣ѪɷƳգǳϡ
ץѪɷѪɫ֣ԼѪɷͼʱʱ亹ֱðľ
쵭֪˭𣿡
ǾȻѪɷˡ
ҸոڶѪɷ˴СС
ˣˡ
ĿǾ
أ
ȻһȺȵҹȥǣҲҹ
ʮŮӣܾӰ㣬ȥ
ĪһȻŭ㻹ʲô
Ī¡
û˵꣬ˡȥ˳ҰŹϣ
л
Īһݣɵˣת첽ȥ
ȷŹϺ󣬳¶һЦƨƨߵܵǰ˫ѪɷϹϾĵݵǰ
Ѫɷ֪
һɪæڵϡ
һ߿ͷ죬һ߰С飬С˻޵С˸λ˿
ߵԱߵĲ輸£ĮΪһ֮ӦְأգȴеȨƣݣϾɫ棬ȷʵ
ĿһæСҲˣСԺһͼǿ㡾ְأ˴˴ԭСһء
ĬĬؿŴˣĿвһ˿⡣
үүһػƬػˣȴİ࣬Ϊүүĸеֵ
үү֪Щ£϶ġ

һ̾쵭
ޱȡ
ȥҴ̽һ¡
æԸ
ǽĺûᰡԲŹ
һзõˣҪڰʱڣŪеϡ
ã
΢΢һ㶣ɻ֪ҷΪ£
һ¶һĨϲɫʵʶ
С˺ѾʶΪǰǷǵĻͳ졣
ͳ죿
㵡
ӦǾ׻̤Ьٴȫѹ
¥¥
ʱĪٴδ⴫
ʱʲô
źۼüԸ
һᣬűƿһӣһ꣬˽
½
ǸӣҲ֪ȻǷ¥¥
½ʱüë΢΢һֿ¥¥üҪҪӴ˵ȴʲô
½ҿɲˣǵͬ顣
ͬ飡
һæˡ
Сһﵭǰɣ
ԡ
ŨŨЦ⣬½ֵС۲ʶ̩ɽ˼£
ߣ
½һߣֱߵԣǰ
̬ڸ߳пɽ˵øСĵ㡣
¥¥ˣĿӹһ˿֮ɫֵλˡ
쵭ĵͷ
䵭
¥¥йһ䣬תͷЦ½ǰǣҪõǻͳ죬ҾͰˣʵ档
ȻȻ
ͷ
¥¥·½ӣ㲻ѪɷˣҲͷ
ת죬Ի£úҲѣ껹Ϊңϻͳ֮λڰǰһСӣĪȥĹȵҪ뿪ǣȥһʱҿֿģҲûжԴ뿪ҲûиҴѶϢ
˵꣬ɻλˣǲУʲô캦£
ͱˣֻܻشҵС
Ӧǡ
ʵһҴСĪȥôһĪ
˵£ͦģҼǵ죬ҺƣһؼңǻؼҺ֣˾Ȼȫˡ
ˣ
üëһ
ͷǵģͬ˼
üǶֻʧ٣ô˵Īȥ
Ϊڣм˵ӡǣȫɢˣⲻʲô
ʵûпܣΪ˵ˣ
ҡͷԲܣΪ飬Ҳȫҹƣļ˿϶⵽ĳ˵Ķ֣ҪȻҲҲʬס
˶֡
ͷ˼Ƭ̧̺ͷʵ㿴𣿡
ͷȷʵû˵ӡǡ
üͷɽš»Щ
Īʧ١
Ҳʬס
ӡǡ
ء
𣬵ȥõס
ǡ
Ӧȳȥ
СһﲢС
½
¥¥ĿоһҲȥ
ߵ·ϣСһﴫСӣڻʲô
ǵĳ֪Щ£Լŷõļȴ֪ӵɱԲֶΣԼĿռӵĵ̣ļô޹ʧأҶ϶п϶ʲôǲ֪ܡ
찵
СһЦʲôҲֻ֪֪϶ӡ
治𣿡
찵й棬첽׷ϳʵڷ𣿡
ͷԣСʱҺ顣
ʣǷ뿪ǵʱʵΣ
˼˵ǴԲһҼǵر
ĲӣĿռǴӺζΪʲôɱǸѪɷʹأ
ͷԣҲ벻Ȼ
ˣǷǰļҡ
ʮϢ
Ա
ͣ½Ų˳ųָĵطȥ


2079 壩
һԺСͷ
ռز󣬵ﻨ㣬ľʧΪһĵĺõط
֨
ߵͥԺǰƿţ켸˽ȥ
˱ǣС࣬һ¥ɫס
һ߳¥ȥһ˵Դӷ뿪󣬱Ҳû˽һһľһשһߣû˿仯
ʵȷû˶
С˸Դ
䣬һͣڸ¥ǰ׼š
ʱһץס
Ŀ
쵭¥š½ڻ԰ңûʲô֮Сһǽȥ
á
½̽뻨԰Ѱ
Сһǰһ߿ţһɴ̱ǵľζӭ
ҲһƬϵǾ̳
üëһתͷʵúϲȾ𣿡
ȣȾơ
ʵΪʲôڣô̳
̾Ϊ˵ĪȥĹȣǼ죬ԼڷڣΪ顣
ͷ߽ɨ۵ϵľ̳еľ̳Ѿ飬һβʣеľ̳ûкȹ⡣
˵ĸоҲ
ߵ輸ǰָһ¡
輸ĳҡ
ϸĥӲ輸ϵĳжϣȷʵǰǰ뿪ģСһȥ¥ңҪŹκһϸڡ
á
СһӦ¥ɱȥ
Ҳһ¥Ѱ
״¥ɻǾʲô
¥ҡͷҲ֪һҾֲõԤУоܻᷢʲô¡
ԡ
¥Ҳһ±ó
һ¥֮⣬ֻгԼҡ
ڿһȦûʲô֮
ȿԵ룬ɾܶࡣ
˻ᣬҲûɵĵطתҡ
ҶԪ;ܳ棬꣬ûκη֡
ˡ
칾棬ӿ֣һ¥з䣬չ̺ʽ
һ
һ̾ջתصֲĵڻת
˵
תƵĹУķһɵ㡣
ľ̳棬ҵĸƱ
֮ͨ£Ĺȵ˶ʹþƱֱӱƺͺȡ
Ȼ
ҲֻͨҲ⡣
Ҫ֪þ⣬ҪþƱȾƣֻһˣôܻĸƱأ
һ㣬˼
˼Ƭ̺ĸƱڲ輸ϣϸĸƱѵĺۼ
ֱַץĸƱڱǼţŵľζζŨȼһ
˵ĸƱͬʱʹù
һͬʱʹĸƱô붼̫ܡ
й񱡣
뵽תͷ˵һ¡
ƨƨߵܵԡ
ʵðԼڼ䣬û
ҡͷ϶ûУΪң֮⡣
ȷ
ü
ͷҸȷΪǼ죬ҺܵԾͥԺſţ˽¥ҵ˿϶һʱ֪ͨҡ
üֵǷûһʹĸƱϰߣ

㵣Цˣ˵Цɣ¼ôˣ
Ӿһֵ֪ˣȳȥɣ
ǡ
Ӧɵ죬ת˵⡣
쿴ֻƱ
üȻһʹĸƱǾֻ˵ʱӦ˺ͷһ
ͥԺſڵЩʵôҪסǵĶĿɲ
ɾ˭أ
ֻܹƱʹһֻʣֻֻƱʹˡ
һ̡
˼άת
أоҵʲôؼ֮
ʱСһӶ¥ĳ˼
˦˦ͷʵûзʲô֮
Сһҡͷʵأ
ҵǷĸƱ
Сһ΢΢һ㶣۲輸ϵľƱüʲô
򵥵˵һ¡
̫ˡ
Сһҡҡͷ֮ܶ£ĺۼĸƱͷһ𣬷ú֮󣬲СĴڵأЩˮȥܲͬŨȵľζ
Сһⷬ첻סˡ
еѽ
֮ǰôû뵽أ
Σ϶Сһˡ
Ȼ뷨Ÿոճ֣СһͺٺЦСӣôˣȻȥţǼ⣬СүҲǷˡ
ҡͷЦٶ룬ת߳ɨ۸¥ǰĻ԰û⣬ֻһɨ
ͻȻ֣˵ʲô
ϸɨһ飬ɫ˲ˣ
ô
Сһɻ
ʵ½أ
½
Сһһ㶣̧ͷȥ½Ȼûڻ԰ڡ
תͷˣüǿ½ûУ
ɵɨۻ԰ҡͷûУǸոյעϣûȥעλӡ
¥Ҳûȥע⣬ҹƣӦö뿪˰ɣ
Сһкһ뿪
ͷﲻһɲԤУߣȥ԰ҿ
˽뻨԰ϸ
԰󣬳ɫĻ䣬̵ĳС⣬ֻһͤһɽ
ǡ
֮󣬸ûκο֮
ͤڻϣɫ
¥ɨܣɵһëȻһˣȻƾʧǵƤ£Ҳ̫ˡ
ƵĻǣ԰ûλӵ㼣ǱĨһ֮ǰǶûиӦİ˵Ϣ֣
쿴СһܲѰ
Сһͷɫӿ
̼䣬γһͽ磬ͥԺɵصף

ô죿
ˣұ֤ǲӣ
ȻһЦۣſģȻϸȥӦܵһС
˼״ҲűĿӦʲôûӦ
½ϢûˣǴû
ۣɻɵĿ졣
ʵ벻ͨǴģ˵ôԴĻ
ʱһϢϢš
ʮϢڻ԰ڵĳһ׽΢Ϣ
һϢ½µġ
һϢǳİ
Ϣ˹Ĩˡ
ˣһ΢Ƿǳǳ΢
壬벶׽
죬ҪסϢǳ
ͻȻ
߳ͤ׷Ϣ԰һȥ
״СһĿһ֪϶ʲôæȥСĽ䱸š
һۣӵɻ󣬿׷ˣСһͬҲڰо
½Լ뿪ͥԺ϶ȥĨԼϢ
ԣ
ֻʣһֽͣԼĸԸ뿪Ǳ°ߵģ
֮ǰ˶ûӦ˽ͥԺһǴ͸Ź죬˲ŶУ


2080 
˸ͣڼɽǰ
ǰļɽüͷšһ
ô
Сһʵ
½ϢԼǵİϢʧġ
Сһﾪɵ˼ǣǽɽ
²ɽ棬Ӧðʲôأңȥ
á
Сһͷ߽ɽϸؿ
˰벽ĸ
ΪСһϢԱҪǿ󣬱ȽаȫС
תصվڲ輸ǰֻƱ°ͣĿ˸
ء
Ŀзһƾ⡣
Сӣ
ʱ
Сһľ
һ˸̳ڼɽԡ

СһǰļɽϣһȰš
˴˿ҲɵĿȰš
棬һһ׿׸ߵİб£ڲָ
Ҫǣڰ棬Ӧ½Ϣ
ʵŵĿģ
Сһһǰץסһ͹ʯһԱһɽʼƶס˰š
ϵ̣ûз졣
˿ǰļɽѾʧȥȻһ壬Ȳ֪飬϶뵽һȰţ
Իȥˡ
Գ˵˾䣬Сһͷ
Сһᣬְǿʯźܿٴγ˵С
ৣ
š
Сһһ֣죬ͷҲصӽʧĺڰ֮С
Ҳ֮ɢ
¥۰תͷʵô죿
ԥ£ȥơ
¥ǵ̫ȥзա
ͫһҡͷǻǲȥˣΣСˣǿǶ޵ʧ
治Ҫ
¥ıĵ

ڣ
ϢѸ׷ȥ
СһɻСӣոջؿʲô
ֻƱ

Сһﾪȣ漴ͬŰ׳һ졣
첻ΪЦЦһ󵨵Ĳ²⣬ûȤ
Сһ˵˵
˵ֻƱһֻ϶ǷãʣµֻƱܾá
˵ʲô
Сһﾪɣػɶǲǳ⡣
ҹƣõļ˲ûǱӿƣΪҪЮõĳ룬Ҳ˵ÿӵһöӡ
ƾֻƱ͸϶
Сһ㶵Ŀ
ҡͷǶ϶ֻǲ²⣬һҿԶ϶õļ˾û߳Ӧþܼǡ
Сһɵûٷϻǰ
һᡣ
һڡ
Сһʵһ
ߡ
ԥĵ
ʮϢһڣֲ˼ָ

ٸڣѾһԹ
Сһյôవʲô
ʲô޷ǾһԹʧûз֣Щڳã
Сһϸһˡ
Ϊͨ˴ȫ͸磬Ҳû̫䣬ܶطˮ֡
ƶϣӦǷ뿪ǵǰڳġ
Сһ˼ǣǼԼԻĹȣƽʵ
ͷ
СһֵڳĿģΪļˣ
ٴεͷ
СһƳмȷʵͷͷǵǲ˵
Ƕһģ
СһĿһʵʲô
Ц֮ͨԱ֮αͨҿѾܾá

СһݺݵصٺЦСүʯԴĲ
ʯԴ
һæģ
СһЦġ
ģ
ʵ
СһﲻСүʲôʱƭ㣿ʯԴھСүСڡ
ͷУǾͶʯԴ
СһҪզ죿
ҪˣҾͰѶöĹʵ㡣
Сһһԥĵãˡ
˵ʱ٣ʱ죡
ͨǰһС㡣
ಣ
Сһ죬һ⣬ǹ㡣
Ȼ
ۿҪ
ڴͻȻֳһƬĻ
ֱӾײƬĻ棬ֱȥ
ۣ
һײ֮£ðǣѪ
СһǶһѪ
ӵɨƬĻüëһ
ƽڷӿѪҲѸ̧ͷȥȵȻǷӡ
СһǵѪҺһķӡû취顣
üǺǿµķӡ
û
СһͷӲӵ˵ӵд˵ȷӡ϶ʲôߣȥڳ򡣡
һ
һǰһѸڣĻȴסǵߡ
Сһŭǰɵ̫죬ûп
ҡͷЦżĻ¾ͻɢҲδؾ
Сһｹ϶УҸ
˿϶
첻⡣
ֱ
Сһһ˿˵
ҡͷʧЦҲĥСһô϶ѵʲô
ûȥӡĻͻȥ
ȹĻȥһɲǣСһﳹ׾ˣ
⣬һޱӴĵ¿ռ䣡
һӨ͸㣬ƬռڣɢĿԣ

ǲ

һ۸ͷ΢ƣ붼
ֱһ󱦲أ
Сһ￴Ŀɿڴˮֱ
Ȼ
Щȴ޶á
ǰϿգ˸ž˵ĺ⣡
ֻվʮһӰŮ٣½ȻУ
ֻ˿̵½СһȭͷѪѪҺֱɫ
Ŷڴˣдȵźţ
½㿴Աߵꡣ
ڷӡĸ룬޷֪˵ʵʣǳ࣬ǳעĿߣߵﶼǽ㣡
찵ʥ׼á
ס
ʥӦ
ʱ
СһҲע⵽½ˣüë΢΢һ
һȡһεڶ׶εѪҺּ䣬ѪҺǰգĻٴԻ
֮ǰͬǣιĻ֮ϣٿһŻ
Сһ̴Ż߳ȥǰԪ糱ˮ㣬ӿ
ƽʱ϶̿ʼա
죬˿̣Ȼᣡ
ڿնͣʮͬȵĸ߶ȣϸʮˡ
½ԺԵ꣬Ϣɲ⣡
һˣϢΪˣ껹Ҫǿһ
һ֪һ˺ܾõĻʯ
֮⣬ʣµˣǳ
ʮ顣
һʮ꣬Ÿո̤һ;


2081 ߣ
Ŀ˸һĨ⡣
˿ӣ꣬ԼǸˣԶѲ
Σɴһ̶Ѩ
СһﴫСӣ鷳ˡ
찵ûаգ
СһﰵŭЦǺͷǻʵĺǿߣǸֻķݡ

һ
ôϺǿߣ
ѵƬսڣֻܲײˣֶǣ

Ϭͷܣ
Ѿ޹ϵ⡣
ԺǿߣǴڵ
оżҲ޼£
䣡
Ȼ
첻Ը
һֲѹеĺХ㣬ǵضֱӾͱգ
쵱¾Ҫתһ룬ַͷ
ΪڹսҲٳһ£źܶ˶֪
ڿԱݡ
Щ˶ʲô࣬СһǸûл·
ԣߣǵѡ
ৣ
ǺӺ˸׵ʧֺ׵ǰʵ˭ΪʲôҪ̽õ
һݣɫĵǰѪɷĳԱǰ̽õ潻񡣡
Ѫɷ
кŨѪɷ
С
ȡѪɷݵǰ
ץһϵĴ͵һգſһѪɷ飬촷ۣ
켱æǰΪΣ
˲ʣõʱûиʲôԭ򣿡
ҡͷûС
һ˸ǰô
վǸ꣬Ц󻼣ֱɱˣ
վмǸҡͷɱ֮ǰȶȡǵļ䣬Ǿôƽӡġ
òǵɫѪҺ϶սڶ׶εѪҺ
˵ȷʵǵڶ׶εѪҺǰʱ䣬սԯѾսǵѪҺԯǵġ
мǾֱɱ˰ɣ
á
˵ͷתˣ˸Уųɱ
ã
Сһɫһ䣬Сӣˣ뿪
һҧκԥǹѹʱȻ޴棡
š
һץסСһֱӾͰСһͽǳ硣
ͬʱ
ȡһεڶ׶εѪҺǰڶȥ
ף
ֻǳ𣬿ںѹ£ܻ磿
Ǹȥģ
꾪֡
˵ϣҲš
ͻȻ
뵽ʲôбųɾ⣬ȵǸӣ죡
죡
Ȼ
ѹܹѹѹǸƾʧ
Īϣȡļ䣬Լǳ磡
꣬˿̾ͬ˼Ѫ㣬˫Ŀֱð̹⣬ޱȡ
Դˣ
ûа⣬ΪԤ֮С
ۿھǰֻҪһܽ밵
ɾʱڷͻȻ֮ǰϵĴ̽ӥצ㣬һסĲӡ
漴
ûֻƬӿǿнʶȡļ䣡

ŭ
û뵽Ⱦ
ھүүѶҲ
£ܶǳ硣
ΪԴ֮ĵΪͣڴԲ𣬶Ǻǿߣǳ硣
һǳ磬ǳͻᱩ¶⡣
Ǹʱ򣬲ֹҪ군СһʥԼڤ䣬Ѫţ⵽֣֮
ڵľ˵ǽ첻Ӧеصز飡
أǧһ
ϣ
һըֱ˺˵ĶĤѪ˫
һ̣
һüĴӳǺ˵壬꣬񣬾һ˲䣬룡
ѪƮȾգ
Ȼ
Ѻն룬ֻһʼ
Ǿâ¿ռѿһ޴ѷ죬ٶȣӶȥ
ҡ
˲ҷԪˮ㣬ӿȣ
꣬½ԼˣҲڵһʱ䱻Ʒɳȥʯû
¿ռϷһӴĳǳء
Ƿǣ
˿̣
ǰδеĴ𣬵Ҳһһζγǽĵ¡
ô£
ΪʲôͻȻ𣿡
Ƿ׷ϸ߿գ·ڿٻĳǳأĿжǺȻ
꣡
Ȼ䡣
һ춯صľ죬Ŀ֮£λþѿһ죡

Ƿ϶ѸѸӣ
һתۼ䣬һ׵ĺԨֱӾͰѷǷֳ룡
һֲķâ޾Ԫ͵شӺԨڳ˳
¡һ
һ˲䣬֧ķǣҷ
Ƿâûֱֹͣȥ
֮ԻΪ磡
ӣ
߿ϵȺ״ʱŵðҪȼӴܡ
Ȼ
ǵâʵ̫ˣ̫ˣ
һ˲䣬˺һΪУʬ޴棡
գ
Ƿâ񷣬ƬƲʣƬ죬룬̮ĩս٣
һƽ٣
𾪰˻ģ
ÿֲϢ
ϢԷǣ
ھʲô£
̫ˣôԶҶܸӦһĪΣ

ǳصˣԾɵŷǡ
ǳ硣
СһʥͬҲˡ
⻹ǵһۿǵ裬Ƽ˺ѵصһĻ֮УԸӣ
˵ɱ˵ƻֻȥݣ죡
죬Ҳɵˡ
һֱΪ˴ǵ޹أҲδйκλ롣
ǡ
ξĳ֣׵߸֪
ԭԼڣȻһɱ
ӶҲ֤ʵˣǿûк
ǣɱʲôʱܽڣΪʲôҪб
üģޱȡ
¡
꣡
ϷһƬƬһʯк£ŵ¿ռ䡣
عɨܣûҵˣҲûˡ

ЩϧĿ۵¿ռ䣬һ⣬Ԩ
һƬһĻشԼ̮ݵĲʱȵԣҲ̲סɫף
ֲ
ֲ̫ˣ
һѣȻƬشĩգ
סɨܣɻģ
ǵĻҷЩֲ
Сӣ군ˡ
һɳƵ
š
һͯպ׷ˣƾճԡ
˲ǱˣǺϣ
ǰһĻҲƽ
תͷȥֵϡ
˫һգתض죬СӣҪǲϷһĽͣϷĲ㣡
üϣ⻰ʲô˼ֵ㣿
Ϻûең㷸˴ɣ
ɣ
ΪƣͻٵĴغգõС
ţŭҲƲסȻǶһ˶£⻹С


2082 ˣ
ʲô
ϵĻɫ䡣
ǰƬشɵ˵Ƿǣ
ŭ㻹װɵ
Ƿǡ
˫ֽ߬
Ϊǳǻ
ĺü
壬ǿʼҵز
µʵ׻ԴһƬҡ
ģҪүүһ𱣻ޡ
ڡ
ȴһǳأ
飬Ҳҷ
ʵԽܣ֮С
Сӣײ㣬Ǹˣ
ԣȥһҪۣ
СһʥԺ
ʱ
Ȼ
ԱߵĺϣȵǰΣԺ׷Ҳ٣ڿȥǸǿߣˣ
ʲô˼
ü
콹ͣصף㣡
ϾɵĿ糱ˮ㣬ӿصųֲĺ⣡
ĪϹȻҴ붫ޣ
͵һһץ
¡
꣡
عѣԨ
ಣ
Ǹһ⣬ѿķ϶зɳܿƵسϷ
Ϲô⣿
һϣ¾ͻˡ
Ǳ壬˿ѾһȻȴûϣѪ
һǰһץĲӣɱƣɭȻ仰㣬ôڶޣ
˺ȵޱǵĽкã
ЦǵĽǿЦ죬ǲʵˣȻˣǾϷȥֻسǰɣŸа취㿪ڣ
֣ĪԵüּɵ;֡
תͷ죬Сû뵽Ҳ˹սΪսӹҶ乫ӵ׷ɱǾʹش

üëһĿһ˿ɻ
쵭Ҷ𣿲ҪңҶȥսˣҿһֱû
Цĵ紫˵еһҪû£
Ͳˣ㻹ȹ˺ԼɣˣȻǴצ꣬ؾӰɣ
˾ô֪
ȴɻʲôӣ
ĻʣϽʣʵá
ұ죡
ɱ죡
Ŷԣ
ȣӿ֣ӲذĪϵ꣬ʶи˳
걻󣬺˫Ŀһϣȥ
ף꾹룿
ϾɵؿϵѺۣĿš
ҡͷǰڿɲǷ㶵ʱ򣬿׽סӣˡ
Ͼ죬ȡɫߣѺ˵⣬ֱӡһ֮ڡ
Ȼ
ְɫߣջؿռ
ųԵصչ̺ʽ
쿴˻ᣬһСһǳ绽ղûˣ
һʱͰͽǳ磬һ𣿵㣬ûô
СһĵĿ
촫ǵȻֲû˺ңһޱеĸо
Ǿͺá
Сһ˿ֳСӣСүڷǳĸ㣬´ΣյʱҪٸҰСүȥǳ磬ԳеǾͱСү

㵣ЦⲻҲΪã
СһﰵСүųСүëˣʯ٣
ҲоգۣүүǵҲˣܸүүһĽˡ
Ц
˵СһҲˣٺЦͷһӶ뵽ôͰӸ˳һǿߡ
찵ǲ˵ôĹͣүүʲôأ
СһЦ㻹СүĻ׳档
ֱۣɱǵĶע
ʲôע
Сһﲻ
üëһǴˣ
Сүֻ˵жģСү϶Ըķ䣬ؼǣСүԼǵãʲôʱĹСүôע
Сһ˵ôȻ֣£֪ˣΪڶ
ҲǳˣһƤˡ
ʱ
תͷǣɻڰйЩʲô
ûʲô
ҡҡͷʱ¶עһ£ʵҵû
ҵˡ
ϴһӣѪܵӰӵصӳ˫ĿգԲѡ
꣬½Լˡ
ǾȻţ
쾪ȡ
ӻţʵһ㶼֣Ϊǵʵǿ
½ˣǿҲǸ꣬Ÿո̤һ;ôôֲķâ֮£
ϵϷڵص׷һЩռƬӦǶ˿ռռǵסǿһӹһ١
СһЦ󡣡
ϲмôҶ޵У·һСӣʲôˣôоǾǳӶ
Сһʲôˣȥֻس֪
Ͼɵѵֻسĳϼһã
Сһ˰֣й¶
ϲһᣬߵȻ´󹦣ӹ񣬻û˸һٵ޵ĳǳأǿᣬϷڿ佱ǣϷǣǴ˴ǱϷһȥֻسǣУ
СһŭѵϹûҲȲü
ϵϷֻǰʵڹ̺ԭ򣬶Ϸ޹ء
㡭
Сһﵱŭֹסһ̾˵Ըܴ
ԡ
СһŵĿʵСӣǲɵˣ
쵭һЦϵ½˶޹֮ˣǰŹǡ
ɻô֪޹
½¥¥֮ӣǴ·ģˣûµӦþǷõļˡ
ʵ˭
ȥǣǰȻ֪ˡ
ϳͷУֻҪó֤ݣ֤ȷʵ޹ģϷԷǡ
²˳٣ȥǡ
һ֣Ӻ½ˣһ˲׷ʧ
ͬʱ
ɨǰĻش˫ֽգұ֤һ죬һƽսһƬǰϢɣ
Ŵԣʱκˡ
ӵ˭Ļ˱
Ǵģ˵˵ȿĻ
ɻˣһǳȥ
;С
ƽɻϣΪʲôڷǣ
ϲһ˿ΣˣûΪʲô
⣿
һ㶡
Сһһ˿мСӣҿĳЩҪϻ϶ڰиǡ
Ǻǡ
Ц
ϣβѣޱȡ
쵰Сӣĸ˵̳ģôôûò
ѵͲ֪˼ӣ
ţȻصֻسǣҲúʰǡ
ԽԽйһ䣬չ٣Ѹʧãã֮䡣


2083 ţ
ϡ
˻صǡ
һƬ棬Сһķһۡ㣬ǧ飬û˸ҿ벽
Сһ󣬷Ҳ֮ɢ
ĽһɫսףߵǰڶսѾã֤
һսԶ
񾳾ʯһ˲䣬ƶʱǣ
ĵͷսսЦлˡ
ĽȻһЦ˵ԡ
ͷ̧ͷɨգã֪ھڰҲ֪ǱΣŷôɱҾ͸һᣬԼ
ã
ºͷʲôϵ
ȼͷӣĿжǲ⡣
ܵȺҲС
Ȼ
òûӦ
㻹ǲģͿ˭˵Ժϵ˵ͷ
Ҳһ˿⣬ΪƬڣûӦռϢ
һӣ½˶ʱԻ

쵰㾿ʲô
ǣ
ƼѪԲѵ½ʱ¥¥ŭ
죡
ͷҲصĺȵ
¥¥Ȼֹɫ԰ĿҲǾ֣
ɨգƼûû֣Ŀⲻȥû´˶ļˣٲǾͱ飡
ৣ
δ䡣
һӰ档
Ƿ˭
ƾճ֣ϵͫùϷĶĿǼռ϶򵥣ʵ㾿ʲôˣ
칰ֵϣܷ񽻸
üëһƬ̣ͷҪϷһĽ
û⡣
ͷٴοãҪǲףʵ֤Ӯˡ
óȥǣ
ղŷǻ
˫ֽ߬ŭҪǸˣھͷҵļˣʲô
̾ʵ˵ĺͬ㣬Ϊ˼ˣϧΪӵ߹¼Ѿˡ
˵˴
컰һתͬͬ飬Ŵݺңأ˵һԭ˲ңҲˣҪңұ֮
Ҹ·
һѿռｻȥֻسǽУھͷļˡ
һ˵㻹л·ΪҲǱƵģֻسǵĸ߲㣬Ŀԡ
ڶռߣҲκһᵱɱļˡ
ֹֻ㣬ļˣͽ
¾ǵķĹᱻ˼̤
Ѿ㣬Լú
˵꣬ߵһԵǰ£ȷõѡ
СһҲš½ԱߣӵֱתҲ֪ڴʲô⡣
ںϣԿطõˡ
Ϊ̫شóôҲ߼ˣռǽһ鷳
ܵȺԼǺ¸˺͸ˣЩɶͷԡ
⾿ô£
õͷĬѣĿȴ֮ɫ
һʱ䡣
žոء
Ҳ֪ȥã̧ͷ죬ʵ㾿ʲôˣΪʲôҵǣΪҵǣ
쵭ȷʵǳСģûɱˣ϶ᱻתֻϧһľ
ʵʲô
㲻ңΪҵһ̣ʧܾѾע
ó㻹Ը
Ըǿ
ϰй档
죬ԽԽˬ
쵭ЦȷʵԸһ㣬ɷϣԸʱҪȻҲֲЩ¡
óĬ
ϳĬ
Ϊȷʵˣλǣ϶޷ƽԾ֡
Ƭ̺
̧ͷ죬ʵĻҵļˣ
ֻҡ
óƬ̣յͷãҾһΣ
˵ա
ȻһһѪ
ͬʱһƴĹųǣüĴӳǰ
ǡ
ϿųǺǿʲô˲õĶбų貵ľ⡣
ҡ
ûСһ￴ųǵģһӣֱӾС
˾٣ʱ˲ˬ㡣
СһȻŭźϣ϶ëǮϵûУƾʲô߿ռ
治죬Ĳ˵˭˵Ϸ޹أϷ˴ǰΪ˴£õĶȻϷ򱣹ܡ
СһЦҿ˽̰ɣ
϶ʱӵۣŭ㣬ԩˣϷռҪϽ񡣡
СһЦСүҪǲĻϽ
ǸСһһ١
ˣԺ顣
һ֣ã˵ھͷļˣһһʱ䣬ۡ
лˡ
ùڵϣмİݵ
תͷ¥¥ȥżŸʱס£˳Ҳǰż䡣
¥¥ŭƾΪʲô
쵭ƾϡ
㡭
ðɣ
¥¥һ̾תεĳ¥ȥ
øмĿ죬żˣĬĬظ¥¥
߳ͻȻפ㣬תͷ򼸴ͷ˵ǵĺӶɱģǸѪɷĳԱҲɱģ޹ء
ʲô
Ǹ
һ
һȻ󲨡
Ƕ׷׳ŷá
ǼͷԹ޵Ǻ޲ðѷóƤݹң
෴
Ŀȴһ˿Ц⣬Ľ֣Ҫġ
ԲҲһˣϣЦǰǴͻֻسǣһ𣿡
ϷηǱӡ
һһ¥ȥ
쿴СһһЦ½ظȥ
Ǻ¸ˣ˿̾ʹڷǳεľ档
ȫûȥǣ¥¥Ҳû˵Ҫдǡ
ˣʼգûȥһֱۣӵɿ
ҲǣȥҲǡ
һʱ䣬֪ô졣
λˣȥһ𣿡
ʱ򣬸룬ڰεľء
˶ԥĴӦˡ
ͷ뿪µӣʼ棬ؽܵȺҲɢȥ
ʶʦͽ裬Ҳ˵ֱӾǽ󣬲һԳ֮λ
Ȼϣֻǵ
¥
ʮһŸڡ
ڲڣĬĬݲ衣
ϺСһҲһԡ
ͬǣ˫ֱҲĬ
СһȴϷʵĿţվڲ輸Ե¥¥
½ڵϣʡ¡
СһζҪӵ𣿡
¥¥ͷ
СһһָЦһǧö裬һö١
¥¥һŭ㻹ֱɱң
СһﲻмСүɱʲôҪɱҲɱӡ
ֱħ
¥¥
Сһﵭϻȥһ裬˳ȥ¸˺͸Ӿ仰Ҫûô򵥣Ǻͼǰ˵һһһö裬ûأǸϽСү
¥¥תŭȥ
СһֵˣѺþƺò˶СүСүҪһγԸ
ԡ
¥¥ֱ鴤ֱҪըˡ
ʲôɽ


2084 ΪʲôҪ
ͬʱ
СҪʬΣ
ģϽӴĹڣͬʱһŭ
̺޾ɱ
ص֮䣬þòɢ
һ̡
飬ֲ
Ϊ֪ǵĻʣŭˣ
¥
Ÿڡ
ЦСһ鴤ͣ
쵰СӣеĻҪ޳ܡ
һǧö裬ƾһССķ¥¥ôõó
Ҫ˱Ľࣿ
Ϊȥ
һˣСӣϷҪ㣬ʿɶֹ򲻹ĺ̨жӲϷϳͲ
Сһüϼһʲô֪ܱܲϹȱȣ
͵һĲ輸ŭ쵰˵˭Ϲȱȣ
Сһ˵㰡
˵һ飡
ϻȻŭĶ
˵䡣
ţСһ
漴
ϣЦǰֵܾһƽϣζ𡣡
ߣ
һߣصϣǰĲ豭һ͹
һʱˡ
ҡͷʧЦ豭ǳ¡
ȷ²豭ŵǰ˵ʵ½ǸƷĺܲ˵Ƕ޵档
棿
üʵ˵ģ
һЦ˵ƾжӰ˼ҪҪһ£
ʲôӰ񣿡
ɻ
ȡ˹ȥ
ץסУɵ죬
ܿ죬ͱһƬͨ죡
ҲѸ˳
ջĵ죬ӵ輸ϣüŮ˭
ЦŮˡ
أ
һڲ輸ϣŭддٵΪǾȻó
쵭ЦҲ˵Ƕ档ǸԼݣΪһȣ˵ģ֮ǰΪأ
̾ƽ̫ˡ
ҡͷƽ̫ùϵΪ֮УҲ˵Ĵڣ˵̰˵ǲʱ޾
ϵͷʵãҪôܶž
ɱ
ɱֹң
ɱֹ
ɱֹ̰
ɱֹɱ
ϣֻɱֹһУ
˵
˿̵ͬһʣɢž˵ķâ
϶Ϊ֮Ŀ
Ƭ̣ͷȻȥЩбҲȷʵӦˡģϷȥߡ
˵գϾȥ
СһﻵЦͷǲǱǶӰ̼ˣȥҸСйй𣿡
ٺ˵
εܱܲôϾǺǿߡ
Сһ˰֣ͷĵСүзִ硣
ˣƲˡ
ʱ
ƵĽ⴫

СһĿһæߵǰ׼ʼɨ
εҡҡͷ衣
Դһֱ뼸⡣
޵Ŀʲô
Ǽռʲô϶Ķ
ǿǰսֵǱڵĸط
Ƥڣַӡʲô
֮ǲľ֮
֮
Ƭ̡
ͻȻۣ˫ַǰɿ
Щ꣬δù֮
Ϊʧ
ʧˣͻĻ䣬ȥҸĸͷ
ԣһֱá
Ρ
Ҫһԡ
ؼǵãһ֮ʱ˹Ȼʱһִֻϡ
ڶΡ
ӦѪ֮ϧֱִϡ
Ρ
첻ˡ
Ĺ
һģǷǳʵĹ
ʵҲǹһ֪˶µĹű
䣬Ӵɽһɽ֮ϣɢŻֺϵϢ
Ψһźǡ
ֻ˹űӣ޷űڵľ
ĴΡ
ڣģӰ
Ȼǳģһޱ֮С
ϿһһŮ޷ݣһڸǡ
ҡ
֮䣬һǸճӤ
ֻͬҲС
Ȼʱ
Ŀ⣬ӴǸӤʱиУȫ޷ȥݡ
·ǸӤˣ
ʱ컹룬ǸӤѵ
Ӱѵĸĸ
ֻЩ⣬ûΪ
ڡ
Ѿ̤Ǹʱر
ϣƾΣ常ĸݣֻһ۶ã
һ֪ĸģ
ʱ
ϤأϤľ޷壬һһǰ
ʵϣ첢ǺϤ
ΪʼգܹҲͿζѡ
ȻĸоһУӡǰļ䣬֮ȥ
˵ĺǧ˿ƵĹϵ
ûǰô
ɽϵĹűٳߣޱȡ
ѪŨˮиУҲѸͷ
ǰδеǿң
ʱ򣬻ǿңļңĸ
ҡ
ˡ
ű⣬һܴܴĹ㳡
㳡ıԵؿһ
Դ䣬εز죬ʮ˶ԺΧ
ǹ֮£Ӱ˶
ϴΣοøУ
ȷʵһһŮ
е߳ߣβֲݡ
ϣһ׵ĳ£ڵĳӭ裬ɢһֳ׵ʡ
Ů˻е԰һ㣬˿˳ƮƮһϮѩ׵سȹ˳Ⱦ
Ůӣһֿ֮
ȻźǣǵӣȻڣ޷üݡ
ͬ
ҲĿŮ˻ﱧһճõӤֻһ¡
ֺԲལۣһޡ
ǣҲ޷Ӥף
ԽԽż߼
˽ߣ޷壬￴Ʈá
𣿡
ס
ĸס
޾˼Ѹûġ
ͬһĺӣ˫֣ƴȥץ
Ȼ
˼ĺûܾһһŮ
м䣬һƬεıϣ޷Ѻݹȥ
Ҳ֪˶ã֮˻ˡ
ʱ֪ǳѪ֮ĸӦ֮䣬һһŮȻ˹
𣿡
ףĸףĺǡ
ǣҺ𣿡
ƴе˹źӿȪ
һһŮʼûпڡ
ǸûӦҵĴڣֻ֮١
ûˣˡ
վڲԶ۰Ͱ͵ĿˣʧС
һһŮҲջĿ⣬׷׵ͷŻӤ
춼õ˶ӤǷϲãǷ۰
ʱӿֳһݵʹ
оԼһˮиƼεؼ䣬¶ޱȡ
¡¡
ء
ϣܲ
꣡
һ绮Ƴգҫء
ֻǵ֣ٴγ֣˺Ѳ񷣬ѹ
ǰеľ󣬿顣
Ѫ֮УҲǿնϡ
ŬȥȣȴһУֻĿһɢ
ΪʲôҪң
Ϊʲô
ۿһһŮҪʧС
Ĳʣıߣɽ㣬Ȼ
״ĳǰȥҪһ̣һŬøУʵһ㣡


2085 һ֮ѣ޳֮ͽ
Ȼ
ôǰ壬һһŮľ룬ʼն޷
꣡
ǹű
Ӥ
ǹ㳡
ǿò
һһŮһ龵㣬˲֧飡

ŭ̧ͷֻ֣Ŀӿֳŭ
䣡
һԾЯſֲ׵ƣǾֳȥ
ٽ֮ʣ
һȭȥ
ۣ
ȭͷͬʱʵУϵ죬ȻһѪ磡
ô£
Сһһæеʳ;ƺһ˸ǰ
Ϳɫ԰ֽͬһս˼صĴˡ
û¡
˫ۣҡͷ
ԭ˫Ŀ˿̱ð޹⡣
ô
Сһü
Ѿ˻˵û£ɵ
쳤˿ĨϵѪҺ̾ո֮Ҫ㸸ĸǡ
˵Ҳ˵ȥˡ
ʵҲ˵ˣΪǰλСһ֪ôˡ
ļ򣬰ο𼱣һ죬ҵǵģ֮ǰ㻹ңүүʫʫͺǡ
ͷ
ţҡͷЦƽڰο㣬û뵽췴ҪοңЩϰߡ
УʲôʱοСүٲҪ
Сһﲻмָ죬ȥɨˡ
쵹һ裬һӣһǹ̵Ĳˮðƺ
š
豭һȥʱе͸
ģҲ֮ƽ
ͻȻ
һСһѪҺһΣܲˡ
СһﲻмУүˣעҪԽ񣬸Ҫ㣬οΪСү֪Сүо֮С󡣡
ڨڨһЦֿڵϵ½
Ŀ˸䣬ߵ½ǰ伡ȡһѪҺ
ֻصϣ˫ǰѪҺƾ˫֮䣬Ȼۣʮָɿ
ǵѪҺڻ
ǰҲ֮˴
վڴڣãɨܡ
װκܼ򵥣أ⣬ҲҲĶ
ǽϣȴֱӡһͼڡ
İѪɫսѪҺɣսĽ֮ϣһڵ
ͻȻ
ת
һ³۵ӣ߽Ϸı֮ϣΪӡ
š
ʮˣ̽վǰ
Щ˽ʲǵӣҲڣ͸ǵݡ
ơ
½ˣôĵط
ϷӣĿнһ˿ɻôЩ죿
ͻȻ
뵽ˡ
Ӿ½
ֻʵ½ģ½ģһĲ֮࣬ǰûһϳ
ͻȻ
½һڱķϣҲŭݣ˵Щʲô
סˡ
Ȼ
½ķֵʱҲûз
ϸһ룬֮ǰЩ˽ʱҲûŲ
ü߽Ⱥ֣ͺ
ô£
ѡ
ʱʵͻȻоͷĿѣǰľҲʧˡ
˦˦ԴѣоȻûʧ
ɵˡ
ôأ
ѵ֮к֢
Ҳ԰
֮ǰԼ˵ʱʱ⻹ôûأ
Ҳ벻ͨҲˣʼĿ
֮үүģ֪ԭүү϶֪ȥֻسǣȥүүˡ
½δֵ˼
֮ǰĻϿ½δȻһȨĴ
ЩԤϡ
½ӵܣ޶ȣ¥¥
֮ǰԲ¥
ǽϵսͼڣҲһϤĸо
أ
˼ͻȻѪɷ
ѪɷһսͼڣսĽϣҲһ
Ҳ˵пܾѪɷ
ʱ˼ѵδ½Ѫɷȡһϯ֮أ
ôҲ̫ܰ
С½Ϊ½û
˼ɴ಻ˣδôδ˵ɣ
ʱš
ȵڶ峿컹ǸеͷĿѣվ·Щ߲ȡ
Сһﾲһҹ˸Ƿ
ƼһήҲʱɻǲǳҲע⣬ܳȥˣ
ȥˡ
ûƳ׼뿪Ÿ
ʱƾճŸڣŭݡ
ӣĿжɻ
˭λ̫ү
ϿˣĿгݵĵϷ򽻸һȥǸˡ
ɶ

СһĿĿ϶ȥڣòһֱڴ¼ɣ
ŭ𣿡
Сһһ١
쵭Ц˲ǣԼȥҲġ
ˣˣ˵һ仰ҪҪ񡣡ϲͷĵ
˰»̬ȣȥҪɱԼȥɱСһﲻˬ
ϷúǿߣȥɱһСС̫ˣŭ
¡СһЦ
ϼֱ÷
ĸ˵ôһСӣ
ȻֻسǺһҪڳúýѵһ١
ƽϢŭ˵ɣǵĻ裬Ϸǡ
ڵͬʱһӣһ߲񾧣ǰ
ϵܹǧöһö࣬һö١
Сһ˲ˣЦǰôʲôҶԼˣӦõġ
ˣȴһ㶼˵ֱӾͰǧöսС⡣
ظӣȻǰ£Ǿҵ£ɱǲǣ򵥣Сүȥ

һ̾ûӰˡ
Ͽһһ㶵ġ
ⷭٶȣ᲻Ҳ̫ˣ
칰ֵϣ˼Цˡ
תͷĬĬһԲһֱ
ôˣ
첻⡣
һ֮ѡ
֮󣬴ӺϿͻȻų仰ǿЦѡ
ˣ
ʱһ
񣬵
űƿú¥¥˽
ùֵλˣԳˡ
ͷ¥¥ĻҾͲҪˣֱӰӻ㣬ҪҺúðһ·õļˡ
һѾˣȻΪ
Ȼһ֮ѣ޳֮ͽ
ú¥¥ȴǼѣǸж¡
¥¥ĵ˷ģһᰲúļˡ
Ǿ߰ɣ
ͺϲǰ棬ں棬¥¥Ըƺúտ½Ҳһ·͡

һʱСһڴǰȺ
Աߣ¸˾һһأСһ
䱦¥¥ʦ᳤ҲվһԣĿȴǾ֣


2086 ɵ
λˣ
ͺһ߽ڵʯң˷׷׹
¸յǰԹ޵ضСһϣ㲻֪ովȻɱ˸
û˵ȿͽӦն⣡
ϣãýΪޣ
Ҳ˵
Сɱ㳹ˣ
ţĿҲһ˿ֻ
ȻϽĻֱɵˡ
ϵɱϷ
Ȼϵ
ô
ΪʲôҪɱ
ĴͷҲǾ֡
üëһϷ£Ҫǽ𣿡
ң
Ĵͷһæڵϣ̿ޱȡ
ֿ¸ˣüǣǲǶϷľ
ûУ
С˲ң
С֪Ͽ
һæذݵ
ߣϷȰѳ󻰷ҲǸһְȨΪϷͰһȫɱ
һߵǰּ䣬Ǵűţ˽ȥ
ԣ˵þǣȻϴСүС棬ţȥֻسǣСүʰǡ
Сһ￴Ǻ¸ˣ˵˾䣬һ߽š
¸ӣǿɬѵ
ΪΣһŹǸ꣬û뵽Ǳݺݵѵһ١
͵ʴװ
Դ߽š
ȴŹâȥĴͷãͬʱһ̾ת뿪ʯҡ
̶̵죬ǷĴ£ʵ̫ˡ
ҪƽȥҲúü꣬˵Ҫá
һ·ûκε顣
ʱһ˾͵ִֻسǡ
ֻسǵĴţûʯңһƬ㳡ϡ
㳡ǳֱǧɣʮ⣬ҵӰ
žڹ㳡롣
ݼϣ
һ˴Ӵ߳ʮ

ϵӦһ켸ֻһᣬ¸˲ͳһɽ֮ϡ
ں¸ˣֱӱϸԵˡ
ɽۡ
һ˿⣬˾
ɨܣĿǾȡ
ֹСһͷãҲǾޱȡ
棬һС
ǲ԰ɷԲֲһ͵߲ˣ
ұǹ԰
һӭ
еĹɫĻ䣬˱ǡ
еĹѾʵ
еĹʵѾ죬ɢŵ㡣
ٿСľͷˣͱڡ
±ϣֱһͤһСľ¥
ͤСľ¥ûа㻨εװΣԵøء
ɽܣƣһ⾻
ֻҪ߽ķպ᲻ɢ
쿴һһľһשһߣرйУҲֳõЦ⡣

Ŀڲ԰ĳһ
һݡ
үү
Ĭ
үүסĵط
򵥣ƽ
ôܰôҸ
̧ͷˣ΢ЦԵһᣬЩСû׽ɾ
Цæɣ
ҡͷˣϴΰҳݣѲҲһֵ²ֲ֣òʧ
һɵÿЦѾǳ֥£㻹ǵá
ЦȻǵãϾͶĳɹ̣ûѾܺá
ϳ˿ЦǿЦ
æɣ
Ҳ
Сһ̽԰ߵүүߣ˵ͷ

˵үүһ棬Ƕһ

Ϊֻүүۡ

δôһ죬ܺүүһ԰
ʱ˿̣ĺ㡣
ʹһȥҲԸ⡣
ƼСһﲻ꣬ĿҲο
Ϊˣµذæ¶һ
ôʵڵĺӣѾˡ
԰ڣүˣһڵľ
СϣȴǺܲˬ
룬쵰СӣѵѾµݣûȥͽ᣿
Ҳһ󣬵ʵϣ˼˭
ϵǿ䣬񣬲ȥĿžС
񣡡
һĿ𾪣
û뵽λڲ԰æͬһũһˣȻǴ˵еĸ
ԼεºܣҼ
ңڻվڸļǰ
ھҲĿˡ
ʱһϢϢš
Сʱ
ϵСһЦˣ͵Ϊֹ
ͷŶĺ飬һ㶼ࡣ
ɣ
ЦЦ߳԰ͤȥ
켸˽
ƳˣСǻֺԣȥͽḸҲûãΪǳĹ˽
Ǻǡ
쵭һЦ
СһĿȴһ˿ζ
ͤ¶ϣվͤڣֻܿسǡ
һʯϣЦ°ɣ
üǶǴ֮ƽƽҲͬ⡣
ϻû˵꣬СһһƨֱڸߣЦƨ£õͬ⣿Ҫǿǰۣھ͹û˻ֹ㡣
㡭
ţʱôӵۣ׼ŭּȻҲֱڸһߡ
ˡ
С˵Ϊ︸˼ݣܵõʶ
úˣذݵС˷ãݼ񣬽һøķɣС޺
ҡͷЦһϹͷˣʲôɲɣɣﲻһס
ǡ
ԥ£Ҳԡ
СһаЦϣǶˣΨûУǲǸоԼر׿Ȼرڣرгɾ͸У
üëһĿһ˿⡣
ҲЩɻʵôгɾ͸У
СһĽ͵ѽƽʱ˼ңڣԾӸµĸ˼ңⲻǳɾ͸𣿡

㵣漴ҡͷʧЦǺһݡ
ͷҲ̲סЦ
Ψϣ˫ֽգɫڣ޲һưСһȵȥ
Сӱţĺùӣ
ڸԣҲķ쭣ݺݵصСһڸ档
Ц˵˵ɣô¡
׼ڣȵܻ֪Сӣݻ˷ǣɱ˷ǵ飬Ҫϳǲǡ
ʲô
ôʧɫ
ǾȻ˻ˣ
Ҳüתͷ죬ʵ¿ģ
ͷүүġ
үү
¡
ɵˡ
Ҳɵˡ
̬꣬ȻǸӣ
⡭ôܣ
״ЦϺףǸˣϷ򳣸졣ôӵ۵СһС飬Ҳҵޡ


2087 Сһŭ
ޣ
úͺְĿƵСһϣţ
ȻСһȴܲˬŸͷڱø˵ʲôӣ

㵡
СһίүСӣһ·ֵֵͬܣ˵⻰Ҳ̫Һˡ
̲꣬סЦˡ
ҡͷ˺ˣղϷ˵ˣﻹף˰ɣ
СһٺЦ⻹࣬ôгķϣҾͲҪʧˡ
ͷһźߡ
С쵰֮ǰ׼թүүһʣ
Ҳǳˡ
˵С޳ܣֻһֱôţڿ治˵
ڷúͺϣֱӴˡ
ȫ£͸˵ˣҲֻһˡ
񣬺ɻֻش½𣿡
ЦǰսģûֻسǣϷ͸һ񡣡
񣿡
üɵѵȥӣ
ͷ
϶ʱеܲ˼顣
СһǿŹһ
СһǲǾСүں˧
ϵۣŸҲҪ֪ǲŸսԹսһ֪ȥӣһһСģСûô죿
ǺЦǲѾԲ𣿡
ϵǽң
ЦԼú룬ǽ𣿡
Զˡ
˵ǽңǶˡ
Ŀ˵ֶΣСȷʵ͡
Ǿã̫ðա
ĵ˵İΣǵ˴ݾߡ
ͻȻ
ʶһص⡣
Ҳ̫˰ɣǱ붫ô£Ȼǣ
üͷšƷǳ
Ц£ͷ˶֪ûǣǲɧ
Ҳԡ
ϵͷ룬ֵԣԲҲǣʵңǲڻǣ
⡭

ʱ쵭ǣҵ⡣
㣿
üëһ
ͷûȻûǻþã֪һ֮ĲޣҲңҲ˭Ϊֿǡ
ϲëСӣ֪ʲôǴ֣
˿ЦëСҲлëСӵļ⣬𣿡
ϲмƨ⣬Сëͷȹ˺ԼǴ֡
أ
СһҲ̲סˣ͵һʯȻȵ϶֪СӼľ
֪ô߹
֪˶ٹĶ
ʲô֪СӣΪǿߵ磿
˳Ц
ϲмЩ˭ûо˵俴ǵĻϷţߵ·࣬Ϸǰ̸ЩǿЦ
Ц
ǺãСүھ㡣
㻹ڵʱûк鶷
㻹ʱûк𶷹
㻹ʱûк𶷹ʹ񶷹
ھ͸ңûľ
Сһȵ
üͷšоѾҲסˡ
Ҳû£Сӣһ·߹ġ
еΣգСү˵Ҳ൱
˵ǿЦҿЦŶԡ
ҪӣȲ˵ֻ˵һΡ
ԹսָƣûģڣͰӸ
룬Ӧûаɣ
㻹ʲôʸʴʣ
㲻ʸһ㣬ñǸһ㣿
Щ㻹ʲô
Ϊ
СүƲ㣬ǧ꣬Сү̤𹷣ô򵥡
ԡ
СһЦѡ
ⷬҲ˵ú飬ú࣬߳ŭ
ⷬ־£
ʵû뵽һôľѹǻ˿¡
£Ҫǣܻ
ӹȻҲʲô˵¡
ͬҲȻޱȡ
һΪԵκ飬ΨǰӣǷ̫̫ࡣ
Ҳ֪ԼӣҪֲ
ΪԣߣǾֲ
뵽ĸеԺ
ʲôأ
ЦЦĹĵСһвԣ⻰˵þЩˣԺ̧ͷͷϵǸϸ
ߣҲŲҪ
СһһصʯϣֱӰתһȥ
һΡ
ʱֵǰСһʵҲûж⣬ֻ˵̫һ㣬ǰ
ʵ˵ͷҲûʲôøС
ҪȻͻֹСһ˵ȥ
ǣүү
ߡ
ǸϸҲټ⣬ûʲôˡ
ȻȴһԲĿˮ
ЦͷǲҪԸǸأ
ҡ
ͷ
ҡͷ˵㣬㶼һϹͷˣαҪСأοȲҪǣҲûеϾǶ֪ûʵļϸһǺõģ˵԰ɣ
̾˵ϣһʲô˵ģ̫ǿ˰ɣ
ЦˣˣЩ£ȥɣھ͸үү˵˵ӵ̡
ͷ
ľһһʮȫûͼӴףҲûпʡ
һ˵˵˰ʱ
֮󣬸תͷá
ƼڵϣС˶ԲޣԲСԸ
ЦҲпԭϾҲǱȣɣ¾ȥѪɷ

΢΢һ㶡
ϺȵѪɷΪѪɷĳԱл
л񣡡
öʱϲߵл
ûƳתͷüŴԲ𣬾ѪɷǲЩʣ
ȤǼӣҲǴԲͽѪɷʱôֹأ
εЦЦٷκ
ʱãʵӽ붫ޣʲôĿģ
ҡͷҲֻ֪Ҿȥҡ
ԡ
üתͷŸ񣬵үүǱ붫޵ĿأһҪŪ
δػ˵
СһЦ˵ֱӶȡǵļ䡣
ҡͷûô򵥣Ŀǰɱ
ɱ
СһӣĿжɻ
ҲûжͣԺϵȰĪͷӹѺڷȹ죬Ϸȥǡ
ס
ϵͷҾˡ

ͷ
룬ֵ񣬱Ҷ죬ӣȷʵûٵǣɱ飬ҲС£Ҫúá
Ҳ˵ҪǣҪ޵һ
ֲһ䡣
ЦһͷǺúһ¡
С
ϴһӣã˲ʧӰ١


2088 Сľ¥
뿪СһŲŲλãĶ档
üͷʵСӣ˵ͷ᲻Ӵ˼Ǻǣ
˭֪أ
ʼ磬ֲҪǺҲǼǺ㣬Ͼղ
Сһһʯŭ˵ˣôôǷأ֮ǰСүôߣΪ򱧲ƽ
ЦЦģģҲ˵ʵûʲôøС
СһЦٺ٣ǹȻֵܡ
״̲סҡͷЦҲϳ˵㣬ʵ˻ͦõġ
ֹǾҿֱˡ
ǵʱŴǣүүϣҺСȥƽϡ
ɸոǰȻүүͷǣǺһ
벻ͨôҲǺǿߣզôСأ
СһüŶĿˮ
ҡͷС±ӦøһϾȷʵ˴ɡ
Сһͷѵ㻹Ĵ㴦ҺСӣҸ㣬ҪʱҾ˵ָʹġ
װŭС쵰Ҳвǲǣ
СһŲһףвʵ
εıȴеĻҪ򡣡
л佱
СһٺֱЦΪܣΪ١
Դˣֻε̾
Сһɫһ䣬ͻȻˣСӣһҪ£Ǽռںͷϣ쵰ͷб˽ҡ
ٸҺ˵˵
˵ܲٲܲٵ
һŭĺٴγͤڡ
ݺݵصСһһӣһƴĹųƾԻ
Ĺųǣ
ȵ
ߣ
һһԵʧ
Сһ˱죬ŹųĿ¶⣬ЦͷĹųǺţ𣿡
ЦĹųǱĻʵĿռ˵ţţƣ
š
Сһʱð̹⣬ٺЦͷ㲻˵Ҫǽ𣿸ɴͰѱĹųǸǺˡ
õͦ
ҡͷⶫͱˣϷҲ㡣
ǰ仰Сһǲˬ仰ֿڴ˵ѽʲô
ųǣϵĴֳ̯һƴĽ
ֻǹųǣһСľ¥οȥܼ򵥣ƽЩƾɣ˿ۡ
Сһ￴Сľ¥ùޱȣüͷҺСӿ̣ôһ¥ǣ
¥
΢΢һ㶣Ц¥ʵ㣬ǿϷϷ᲻ø㡣

СһĿ¶죬æͷ˵˵⾿ʲô
ЦСľ¥̺Ϸʱ֮һ꣬һ졣
ԡ
һĿʱû
СһﻹЩûףɵͷܲ˵һ㣿
ûĵ㱿үү˼ǣСľ¥һ꣬Źȥһѡ
ʲô
ôţƣ
Сһﾪˡ
ৣ
֣һץסСľ¥رڻĿŸ񣺡ͷղŶ˵ˣǸҵĽɲܷڡ
ȤղŲǻ𣿡
Сӣ˵˵ո𣿡
СһЦһתͷ죬Ŀдһ˿в֮⡣
첻һΡ
Ҳ̿ҡͷģСľ¥͸ˣҪӦүүһҪúñܣϾҲܾˣһĸڡ
СһظӣĵĵģһԼһ
ͷ
ɻүүҼǵûҲСľ¥෴
Сľ¥һ꣬һ졣
һ죬һꡣ
ȫһôģ
ЦСľ¥ȷʵ෴Ϊʲô̤үүٸ㡣
ͷûٶʲô
Ҫʲô

΢΢һ㶣ҡͷʲôҪΪֻҪܺүүһҾѾ㡣
ɵСӡ
ЦȴЦ档
ԴͻȻüͷүүʣ֮ʵΣ
ʵԣ
ֻܸ㣬δ仯Ҫ̫
Ŷ
˼ĵͷֵ֮ʲôû
Լףʲôã˵ˣʱˣ𡣡
ȻҾ˵ôͷĿѣԭΪ
ü˵ˣ
ͷһ½˵ˣȻܿδ޷
Ц㻹û֮ԭ򡣡
ʵҪôƿأ
͸Լһ̣֮
Զûл᣿ü
ɣүүʼռţûпƵˣֻԼŬŬ

ͷʵүүǲѾ͸Լˣ
͸Σ͸Σ
ҡͷЦЦһᣬүүȥռСˣүˣúúϼ
æүүȥɣСʱշҳԣҲһٸ㳢
ҡͷүү֪Тģͱˣ͵үүĲ
ҲҪ
Сһˣĵʲôģһȥ͵ˣ
ү϶ĿЦ
û뵽ȻСһˡ
š
үһЦ粽ССľ¥ȥ
Сһϲ̵ͤڣСľ¥
ͬʱ
һڣϣɫһƬ
·Ӳʲݡ
״ˣô
˭
˶Ŀźϡ
ΪޣдȻǧڣҪϷڽ£ֱûϷ
ŭ
죡
ޣ
ǲֻش½𣿡
˾ɡ
ϵǰսģֻһ͸һֱڲŽֻسǡ
ǾȻҲˡ
˵޳ֻ֮سԺ󲻵ðˡ
ѽΪеǡ
ԣй涨Ҫ̤󣬲ܽսѵѾǺǿߣ
ܰɣţǴӳڣҲͼѣ̤ǳ˵Ρ
۷׷ס
üëһˣ㡣
̱졣
ϵڲųǴԲΪʲôǰսһ㶼ҪҪǡ
˵
˫ֽһգԺлᣬǾ͸һɫƣҪ֪սֻش½ݲǷ
һ󺺵״ˣðɣϾǿǸˡ
ϰֵûʲôף֮ͽ͸øһЩѵο˽ֻҪռʡ
ס
ӣĿнΣͬʱͷ˵


2089 Ĵǿ
ɽۡ

죬Ǹ϶õЦݡ
棬ǰδеҸ㡣
үʱʱСˡ
ͤڡ
ԶһߺСƣһ̸Ц
ϵĲˣƽ
еľƣͨ
ǡ
ڴ˿̵˶ԡ
ƽĲȣ⻹Ҫóԡ
ͨľˮȾ𣬻Ҫ㴼
Ȼ
˵ˡ
ΪǵģڶررҸԲܳʲôʲôоرζ
ιιιǲң
ʥͻȻԺ
һԴôˣæʥǳ硣
ʥչᣬɨСһŭкңǻǲֵܣ
Сһû취˭Ѱڸôأ
㡭
ʥ뷢ŭһתЦϴȱ⣬Ժ֪ҵĴڸо
У
Сһֱָ
εҡͷЦүүҸ£ҲҵС飬ԳʥҲѾ塣
ʥģ˵ʥүүԲԣǰ
񲻽ݸЦȻС飬ǾһһүүɣȻǰ㲻
ʥٺЦһ㶼֮ãϾиүүڣԺȥҲװװơ
ȣ
ɿһûĵʥ
һʱ죬ǸǸ
ʥЦ
仰ܿ͸ԣ仰ȻȻ
ҲǿˣԼߵˣޣûһǺ
㱾ѻ츳һ㣬һ㣬壬ӦҲ˺ܶܳܵʹɣ
Ц
˵˶ᡣ
ʥ̾
үүƽʱЩףңʵ⣬˵ΪңΪǴң̫̫ࡣ
쵱°ʥ񣬶ξȴˮ֮е¼ϸϸĽ
ʱ仺š
۵һٷҲڽӽβ
ĽЦȻֻһˣ㲢µΪôѣֵܣһ֪Ҫúϧ
ͷ
ٺ٣ʵҲûôΰ񣬴Ϊװơ
ʥεЦ
㡣


˾ɽסˡ
أҲ˽⵽
ɽ屻˳֮Ϊֻط壬ֻسǵһʥء
ֻط崣ֻسģ֮أһӴɽ
ǳأΧֻط
ֻطɽۣǽƽߴǧɣ
ֻسǷǳӴ󣬿һƬ½
˿ŵ˵ֻش½ĺüʮ
ڵΪ˲ƣϵƶҪСʱ
ӴĳǳڣȻ
ǿļ壬¥Ĵֲڸ䡣
ҡ
޵ҪֻسǣҲẠֻ̊́ܿҪﵽС
ԣÿֻسǵ˷ǳࡣ
ֻسҲˣΪһƬʤء
ȻÿһֻسǵˣҪϼ̲顣
ֻسǣֳܹƬ
һֻط塣
ηֱǣ϶
ѪɷκһֱϽ
˵øе㣬ѪɷǸǸеһУ
ʱš
糿
ֻسȾһϼ
ڹ԰æµ
ʵϣæµֻһˡ
Сһʥȥ󱥿ڸ
԰кܶǧٹֵĹʵǶûҶǳɿڣǳ
󲿷ʱ䣬Сһʥڹ԰ժӳԡ
ңǻ֪ƣҪȻ԰ڵĹӣͱɨøɸɾ
ȻˣҲָܰæֻҪҾѾӷˡ
ճͣܵҲɢ
ৣ
ʱ
ĵӰͬʱֻطϿա
ŮģΪϣ׷߰ߣ˫ĿΪһööǳ㣬ϷǷ
ɨ·ڹ԰ڵϡ
ʱ죬Ѿָݡ
ѪɫߣѪ˫öѪ꣬Ʈ죬һָĪظС
СһҲѱ
ۣͨ˸ҫ۵Ĺԣ˫Ŀ籦ʯ㣬תȥޱȡ
ʥëںһԣ˫Ŀ㣬ʣ͸
ڵߵΪ㣬Ϊ˭Ҳ޷
ͬʱ
Ҳڵһʱ䣬Ӧ˵Ϣ̧ͷȥ
£ͫ׽
ΪһˣǶպƵүүϣ
ϲ˵ݣҲȻ򵥡
ˡ
ʱ
Сľ¥̧߳ͷˣЦ˵˾䣬һͤڡ
š
ֿˣЦҲһ¡
еĻҳСһʥ뿪԰ͤ첽ȥ
ͤڣֵ񡣡
ɫż־η
ʯϣЦɣ
Զݲ衣
״ҲûȥֹѾϰִ
߽ͤСһʥſϣһץһͮͮĹʵһ߽ζĿţһߺĴˡ
ЦͷѾҾͲٸܣ˷ֱǸͷϣϣǱ붫ޣǶ֪ˣҲǶǿĴڡ
ǿڣ
һݣֵ죬λǰ
ҡͷ죬Ǵһ
ɻǰγԣ
ֻ̾죬;ӣ˳׽ĪϹϷ治֪㾿ô쵽ģ
ȻЦⴿá
͵˰ɣǲ
Ϸ˷ۣҡͷ㻹ˣôһ˲õӡ
Ǻǣ佱ˣβ;͸ˣ̸̸°ɣЦ
ϵ̸ˣ;Ѿˡ
ϵͷȻΣǱһҲǹΪ
ϺûҪ׷ĪϹһɣҪҲӦȥˡ
Ҳŵ෴´󹦣ΪĪϹӣǼǱڶޣ֪ᷢʲô¡
СһﲻˣүĹͣүıߣСܷӵ𣿡

˴㵡
ʥмϴ治Ҫ
Сһ³ˣŭʥƨ£ү죡
ʥؾСһһŹˣҾͲ죬զأ
СһֽеϣѻӲǰɣߣүȥ԰
ʥʥүүһֻƷ£ʣаĵѻŲһƽϡ
Сһүŭˣ㲻ȥҲȥ
ˣ
üëһһһŭλǰ⣬֣ɺͳ
Сһʱȥίˡ
״Ц˹ֵǱǸܽ޷λǰЦˡ
Ҫͦ˼
ϺǺһЦСһʵǰΪʲô


2090 ɱ
ʥΪʲôҪ͡
Сһﲻ˵𣿶졣
ϺǺЦޣҪǿϸߣ֤ҪһС

һȫ㵡
ү棬ȥջޣĺ
СһﱾҲѣӺȻһתаЦѽɾǲ֪ܲү
϶ʱ˾ʵҪʲô
Сһ˵ǿߵ壬ꡣ
ϵֱ鴤ǿȫǱһһȷѪ꣬СҲ˵

ʥҲԱֱϴθڣδҲ̫˰ɣ
Ŀ˸յͷԣҪ˶ô죿
СһĵĵᣬүһԾŶ׷Сȸȣ
ʥͦˬ׼СһһСһԣʱȻ
ӹһĨľ⣬ͷϴȷʵԶŵˣֻʱЩ޳ܣϴߣΪ鷳ϣû˼С
ϵЦ㵣ģ죬أ
ҡͷɣκ
ϳƬ̣Сһ˵ã͸һöǿߵ꣬úǩԼ
СһﵱУһԼǩã㲻үô죿
ЦͶˣˣʸ񡣡
Сһʧ̫ûˣˣҼСӻɣϾСӣմմĹ⡣
ϼæѽ
СһﲻмǾͰѳó£װ˭᣿
仰ʵ˵Щ
Ǻεȵĵλεȵݣôװֹ
ʱ򣬼ƲĸҪֹⳡ־硣
ۼ죬үүСһȥ
񰵵ѵͲСһĸȥˣ
찵Цġ
᣿ѵ
뵽һĨЦ⡣
ΪһԹߣԹ

ԥСһĿΣһ̾Ϣүһֻ׷Сӵ
ƼСһĿеΣǱ̾Ϣ˵ϣˣҲɿʼĶ
ЦСһɴ߰ɣȻûкǿߵ꣬һö񡣡
ۣۣ
Сһͷ
ϼæϷҲһö񣬸Ϸ߿ɺã
ۣۣ
СһͷԽ財
ҲöֻҪߣö㣬ô
úúã
СһﲻͣĵͷӺ޲̸ȥ
ιιι˵Ҳ˰ɣʵģʲô֣
ϲ
ϺǺЦǻûİ壬ǾͻоĻᡣ
ߣھͶ롣
һϵĴһӣһĴָ֮ƾԻɢ߲⡣
Сһֱӿˣ˫Ŀֱð̹⡣
ʥҲźۼزͣȻڲˮ
ûȴޱȣ
Ҫܵõ꣬ڶʱڣ꣡
Ȼ
СһȴͻȻôôСأ
ЦǲȱģȻȽС񣬵õǩԼܸ㡣
ȱģ
Сһü
ϵ꣬˵ͷҲûУҲСȱܱ꣬ȵϳǧԲꡣ
𣿡
СһɵĿ
ϵͷģ⣬Ҳƭ㣬ôĳѾóӦߣȡꡣ
Ȼûƭ񣬵ƭһǿߵ꣬Ҳ㲻
Сһﰵй棬һǰСצ̽һץסꡣ
һ̡
ϵ˶Ľѡ
ҲЦ棬ЦɣǩԼɣ
Ȼ
СһȴûȥתԹԵߵ߿ա
üëһʲôȥ
СһﻹûϷ֮ɫ
ϸоЩԾȵޣû𣿡
ң
Сһ΢΢һ㶣תĿɻʲô
üѾ֣ӦǩԼ𣿡
Сһһ㶣˭ҪǩǩԼ
ϺȵϻȻ㣡
ү˵ʲôʱ˵
Сһ¶һã
ո׿˵ģ￩һʶԼܱˡ
Ҳ
ˣһƭ֣
Сһ΢΢һƣСȸûʵ֤ЩϹҲδүĶ֣̫ˣ̫ƭˡ
ʥǵ̫޳ܡ
۹
Ҳã޳Ҳգ굽ˣ۹
װǵĸо۹ˬ۹
Сһ̲סЦЦǺ죬òʹ죡
ϡ
˪巢Ŀÿ£
첻ѣֻĿϡ
Һ֮ǰûȥǿڱӵľǡ
ͬʱСһƭ˵ļҲͶء
Ȼûӣƭǲʵ
ԺСޣСУȻһ񣬿ܾͻԴ
ա
ŭˡ
쵰и棬Ҳס㣬
һȣƺȻһε˳Сһȥ
ٺ٣
״Сһǵûаţ¶һļЦ
ȴǰâ˸䣬һСľ¥ͻȻ֡
Сľ¥ֺӭǣ̼䣬߿ϾͶһʮ׵Сľ¥
ݰݣүȥˡ
Сһϰ˰֣תһ̾ͶݽСľ¥
Сľ¥ʱһɣš
ҲǺȻ
Ϻȵϣջƣ
üëһһӣǹ˲䵴Ȼ޴档
漴
ͷüȻðСľ¥
ЦҲֻͽ˱͸õˡ
˽ԳĬȥ񶼱üΪӡ
Ȼ
ȴǵ֮УһĨı⣡
ü̧ͷСľ¥ֵͷүүĿһ˿ɻ
ͽ˱
ѵүүʲô²ɣ
ĬеϣͻȻʥղŲ˵Զ֮𣿡
ʥͷѽ˵ϴˣܣ
ˣң
˸
ʥĿӹһĨм
ͻȻ
գҵزͫ׽ֵɱˣ
ʲô
˴󾪣תȥ
Ҳ̲סɫȻĿһ±Ϭޱȣ
ɵǿȥʱʲôӰӶûС

ϴû˵Щϼһ̫ˣʩСƣͰˣת
ʥϷʵĴЦ
ֱƭˣ
ŭ죬ȻתϣĻʥӰӣ
ֻһ⣬ֱӽ˸߿ϵСľ¥ʧ


2091 ˭˵ĪϹն
ƼһĻ϶챻Ѫ
Ҳɫڡ
񣬶̲ס
С쵰ôһһթһһȱ£
Ȼֻʥںʵŵòᣬڶֱð亹
ৣ
ֿ죬Ҫһ
̯̯֣ǰºҿûйϵɱҵɳͲ
ŭЦ˭֪޵Ĺϵ˵㰵ָʹôɵġ
εǰ¶Ҫ֤ݣȻҺСһϵȷʵܺãҺ֮ǰûκԼڣ޷ȥ˼룬ǧԩˡ
㻹ˣ
ŭЦҿǾһѡ
Ĳ˵ô˵ǰҪԩңҲ޻˵һȥ϶һõ
㶣üڲܺߣôͻһõ
ȷʵ߲ܺǺǿߣ˵ƭ㣬ֻССôƭأ˿϶ΪԴС
ŭǸң
ǵȻңأϲ˵ﲻô롣
סˣԶˡ
Ҳһһ㶡
˵ˣǼ˵ˣ˵ֱ׳ǻƽͷһ
еǣ߷һ֮
Ӳȥ˵Ҳ֤ʵһ㣬Ķǣܶ˳ȵԡ
ĴǿߣƱ磬治ɫ
Ŀ죬Цϣҿ˰ɣȨǸǵļ񡣡
ϺҲͷǡ
üͷһ壬ЦǲҲҪһźʣ
ԶԶԡ
ǶǶ޵Ĵ϶٣һܱϲΪŷǵݡ
û񶼸˼ҪǲǾ߯Сˡ
Сһʥû٣Сľ¥е
ӣ̲סЦ
ⲻڸԼ鷳
֪Сʡ͵ĵƣ˵ʲôԴ¿ˣ
Ѿûá
ڵúú뵱¡
Ѿ˵ϣݼ񣬻ͲС
ҪǲͣƾС޳ԸԺ϶¡
С´
ؼǣҪʲôأ
̫־úֵܲ͵۵оֹȥ
칰ֵλǰͷˣҲǷҪɣϾǰֿ󷽵ˣѾˡ
˶ʱӵۡ
⻰ʲô˼
ʲôͷ
ʲôֿ󷽵ˣѾࣿ
Ʋǣ
ǿúǿߣǶ޵Ĵͷôܻͷ
ôϣ
ǲŷ֣޳ܵĲ޺ʥǸӡ
޺ʥ޳ܣ
ȻӣȻ̹̹ʵرˡ
ڣ֪ǲͷ˵Ļնǵĺ·
ǳͷƾǵݣȻΪһЦϡ
ԣֻܸ
Ϊʧȥӣܸ̫۵ļ
ٵϸļֵȡ
ٿϡ
ĺ仰Ҳƽһ㣬һ㡣
ҲǶĻе˼顣
һ򵥵Ļŭ𣬸һ̨£һ󷽵ĺ޵ݣ޴ˡ
˵ĻЩĻʯҪ£
ͬе˼Ļи
ΪСһʥôһ֣Ҫճ
û뵽һ仰͸㶨
׬ݼ
ִݲȣ©ԣº

˶һݴ
һöĹʵ
һݡ
һ黨
˵޿޵ֵ޷
ϵظллλǰһúλǰΪյ츣
ϵͷģǶο
ϵЦĶޣ˵£ɵúúŬ
ģ
˫ֽգһɼᶨ
ֻгүүܷ°ꡣ
ֻг񣬲߳ĸ
ԡ
ûѡֻһ·ȥ
ؿ죬ЦˣԹ
ˣʵյľʲô
һᵽ£ɫޱȡ
ֳҲһ³
Ӻ˸˵ľǣ׷޵ΣǵڴĪϹ
豭仰ϵֱһˮ˳
ܿ죬ָֻƽѲ豭ߣ˿ڣʵҲͬ
ϣϣϣ׷׵ͷ
ϵھͿľ
û𣬰Ѳ豭ʯϣͷ
ͻȻ
ͷҲ̧ʵʲô뷨û
˶üͷ
˼үүΪλǰľС
洦
һԸһЩһ
ڶǵڴһǿľУܹʿ
ԱдϽģʿ˵ΪҪ
෴ĪϹô˵ҲǺǿߣһñĵʿ
ȻĪϹ˵Ҳһܲصʧ
ԸһʾԺҲǰޡ
ϵͷһѪ˵ʮֵλ
Ҳ¶֮ɫ
룬̧ͷ죬ʵãӦﴦĪϹʺϣ
ϣʿ϶ѾյӺĪϹܵϢ˵ѾƶӪȼƻ
˵꣬ü⻰˼Ҷʵļϸ
ҡͷûмϸҲ֪͵ʱڷǵĪϹȫʱ䣬ʷȥȵѶš
˵ҲһȰɣ
ᣬ϶ᣡ
ɻ˿϶
ΪĪϹģǵ磬˴ǵ衣ĪϹΪǿߣ϶˵ҵ¼ǵ֣ôܲȣ
Ц
е
˵ͷ
˵
ǰѴĵطսԼ
üĪϹնûһټ𣿡
ҡͷвͨģֻһǵȻİ£һһбǾЩ鷳ˡ
ϺҲͷЩס
ɨˣЦ˭˵ĪϹննӲŶԡ


2092 һľ
˾ޱȡ
ҪĪϹ
ôӱն
Ŀȴһƾ⡣
ȻѾ뵽ʲô
Ͽ죬ϸ˵˵
˵֮ǰʼλǰһ⣬˵ĪϹ˭Ҫ
ϵ⻹˵𣿵Ȼӡ
΢΢һЦ˵ȻӸҪǿ϶ӪӣȥĪϹʱɾӪȵʱ
ϻȻˣ˼ǣȥĪϹͬʱʻͻϮֻسǣӡ
ͷǵġ
һۣܡ
Цһľ֣֪λҪҪ
ϵ˵
쵭ЦϣλǰɳһȥĪϹʵϣǵıֻسǣǰ䲻ĸһ
˶٣ֵ˺ƾǵʵҪסǣɱǣӦò¡
ϱı˵Ļһ˾ܰȫɱ⣡
ҡͷЩǺ󻰣ؼ⣬ЩֻĲ²⣬ûƾʵݡ
ϵǵѽҾǲֻسӪӣǼбȥĪϹ
ϵͷʱǲʣĪϹҲᱻǳɹߣòʧ
˵һľ֡
Ķˣʵһҹ˻ᣬһٰĴΪƽء
ĴˣŬȫ
λǰֻ˵뷨ڵҪҪôִУǻÿǵľ
Ц
˵ͷĬ
һ̧ͷˣЦĪͷӸɱˣȷʵЩ̫˷ѣɴǾһѰɣ
һҧͷУˣҲûʲôʵϵʧ
Ǻãˡ
ϣϣϣҲ̱̬
ЦǾ촦ĪϹ
Ƭ̣˱ȥ
¡
ͷڸ档
ʵǲǻʲôû˵
Цүүǻ棬ڹսεֻүү㣬ЩҲҵ˵
˵˵
֮ǰļƻֻǱϵļƻʵϣһһƻƻǣ

ɻ

ͷһȥðĪϹʱƻʾߵҲֻһѣĪϹȻƿš
οЦƻܣҰͷԹȻ򵥣һ£үүȥţĪͷıҿͲǳڡ
Цүүɵ÷ӡòУһСǳǻᱻһ
ЦͰİȵķڶ߰ɣһȥĪͷ
ҾͲȥˡ
ҡͷĿⲻʱƳСľ¥
һˣûټȰ˲ʧӰ
켱æ߳ͤСľ¥֮ǰȵСһ
СһʵǶ𣿡
ˡ
Ӧ
ৣ
һСľ¥ӳСһ˳ͤ˿ٺЦôүţưɣ
Ĵָţƣأ
£ҿ
СһڵСڵ
üողǲŵ֣Ҫң
ոգ
Сһ㶣Сľ¥涼Ѿȥüˡ
üꣿ
漴Ц
ˣСľ¥ʱ䣬ʱ䲻һ
һ죬һꡣ
СһСľ¥ҲСʱˣȷʵѾȥüꡣ
Сһüͷ֣үǵãŽС⣬ôͲأѵǷСľ¥ڣȵȣҽȥҡ
СһתӽСľ¥
üͷһ壬ҲŽСľ¥
ҲΣСľ¥ĸ֣ҲȽ˽⡣
Сľ¥ܹΪ㡣
ֺͱС¥ûʲô
һ¥ǻҡ
¥¥ҡ
ʥھһڣӥڵѪ񾫡
ҵˡ
СһͻȻ¥һѸٳǰСצ֮ϣһ߲ꡣ
״ѪбųƵľ⡣
СһЦȥɣʱڷǵĶע
ע
΢΢һ㶣ʵҺڷǶĹ𣿡
ûĹ𣿡
СһҲסˣ漴ȻЦȷʵûĹȷʵûĹ㡣
ĿЦʮ㣬ǿߵȣʯԴֵһᡣ
οڵòʯԴСһԺ
ץס꣬һӴ֮糱ˮӿģʶӿȥ
ӿʶһ˲䣬Լ̲꣬ס
ܸе£
Сһ̫֮Ӵǧֱʶֱӳűʶ˼꣬Ҫһһա
֪
ͷ¾͵ض˫߲꣬ת֮ʼںϡ
ͬʱҲȹΪ硣
Сľ¥ɲ˷ʱ䡣
һһ꣬ʮһǧ꣬ǳòŶã̤Բ
̤
ʱš
档
̫£ɫ𽥰ȥ
ʱ֣ڹֱӽСľ¥
죬̲סοЦݣ˵ȴүүȥһǳ硣
ۣһԵСһʵȥˣ
Сһʮҡ
ЦСľ¥ڹȥʮ꣬Źȥ죬ֲ࣬˲Ӧ
ӦˣѾǵʲô̶ȣЦʵ
ѾҪ̤һ꣬ĵ֮ûʮ֮һ
ǿߵ̺֮꣬ǿֲ
û⣬öȱ꣬ͻƵꡣ
쿴е߲꣬̾ѡ
Цǿ϶ġ
ְԱߵĲ輸ϣүүǳ硣
ǹ㳡
ӻȡɫߣ㣬ɢһȻ
ֱһɫֶȥڹ㳡ա
š
˫ֽӡƹγǿĽռ䣬ɫ߷ֱӡ
֣ŵܹӡı£ҲӲеڶ׶κ͵׶εѪҺǧҪСĵ㡣
ס
ͷʵүү͸СһСľ¥ǲһβ׵£
ţĿʱȥ¶һ˿ˣָֻܿ
Цʵγأ
ĿүүЦûʲôֻʣүү˵޻᲻мϸ
Ȼľת˻⡣
롭
˻ᣬҡͷӦûС
̾Ըɣ
֪ΪΣһᵽ£Щ
üʵΪҪҪѴĪͷһ£ȥ
ҡͷãҲ˱ţʻջϢġ
㻹ڻɶмϸ
ü
ûеȻãеĻþ쾾УϾһϸвǻԵġ
Ц˸Īľ⡣


2093 
뿪ǳүʼ׼
뿪ǳ֮ǰôǳһ硣
ʵѾûҪȥǳ硣
ҲһôܹžĳЩ˵Ŀӡ
ܿ졣
򵥵ƽƽС˾Ͷ
ĳͤڣһ裬һ
˴Űʱҡ
СһʥȥСľ¥νֶ롣
Ҳصľ¥ЪϢȥˡ
Ψʣһˣվͤڡ
ǰս˸
ҹˡ
½½
ɪɪ̲ס˸
ûǣֻһֲ£ڸ߿ա
ãһƬƮס£»ԽԽ٣ʹֻسǣһƬĺڰ֮С
ǰƽܡ
ӳһƾ⡣
ء
һԾһ⣬ڵҹУϢس·ɽȥ
ɽռ͵֣죬ʱи޳û
үүԳƣвкĴڣ
ҡ
ȫǻޣ
˸ôֻط壬ȥ
һͷų⣬ǰˣ
һͷѪĻ룡
ƱСһﻹǿ
˵ǺĴڣ
칰ֵ죬£ɽйһ䣬ǰͨһ¡
죿
뾪ĴƬ̣ʵǸӣ

ͷ
ĿһɵǰЦ˵вٻޣһͷ𣿡
쵭ЦԣֻǶֻش½Ҫ͸壬ܽս
ԡ
Ŀвһ˿ʧ̾ô򣬿ǲսˡ
ЦҲδء
ô˵
ɻ
Ѿڹͣϸϸĸǽڣһֵܣȿ̣һܻȻʡ
쵭Цš
ǵǽսҪǵôҡ
һ
칰ֵ룬ʵǰүү뿪ڣûȥ
ɵؿʵ㲻ǳй𣿴ʲô
Цʵȥ
ɻȥʲô
΢΢һЦǰǻܣˡ档
ܣ
㶣ɵѵǸģ
ͷ
Ҳֻаүүܳɹƹȥ
Ҳû˿ɣЦȻǸķԸǱҲͲٶʣӸ뿪ڣû
˼ĵͷЦл棬пǰúģǡ
Цʱӭȥɣ
컯һ⣬ȥ
;С
ϼͷޣޱǿ
֪ݺЩ޶ûж
Ȼһ޷⡣
Сʱ
һ·ͣͣ
ʵҲɽڣֻطֻʮ
˲ƵĻִܵʵ˷̫ʱ䡣
վһ㳡ϣǰȥ
㳡ǧɣǶһСһµĺɫʯשɢһصϢ
һڵĹ㳡롣

ܹоŲ㣬һһʯ⣬طһ϶ûУȻһ壡
ϵɢ¶һֲ£΢¹¡
ʱĹһͷޣϢǱڴϣ˴ĵ﷢ë
Ŀأһ
ûκα־˭֪Ĵڡ
Ϊүүƣרѹǿߣ
ǰˡ
ȻģȽϲϣϢȴɲ⣡
ĳ֣ȻҲѸӦûۡ
ֻسǹȻǿơ
һţһߴˣﹾ档
˵ϢȲˣϼǲ¡
˵ҲǺǿߣ
ߵǰפ㣬ֵ죬λǰ
Աݣû˵ĲĿ
ûȥһۡ
ʵʲô
칧ӦүүӺĪϹ״
˵첻𣿡
үүЩĲ¡
ʵԼΪʲô
էүүʶһ£˳ʶһλǰ
ͻۣо˸Ҫ쿴͸
Ƭ̺
Ŀеľɢ𣬴ӻȡһöɫתš
ݣ
ɫڣӿֳһдߵ⣬š
һŽ
š
ɫתͷ죬ЦˣϷɣ
˵߽꣬
ҲұǸûп˸Ѹٸȥ
ΪӣȻȴ꣬СһƷԻһλҪǿ̫ࡣ
ұ˵֮⡣
Żûرգ˵ĵĶ
ʱɻһλһλ
Ҳûȥ룬ˣֱĵ㡣
ÿһ㶼ʮҡ
ֹĿӣиϢЧҲ֪ڵûˡ
ҲʹǸˣֻЦ
ߵĺǰפ㣬ЦӶѺ棬ĪϹӡǰңȿ˭
ЦǾȿӣˣûǰôƺ
˵ƺҽϾУλͽҶϺˡ
˵䣬ִӻȡöɫ
һӿ֣ҵʯţһͳĺ¡ʯſٴ󿪣ֳһʯҡ
ʯֻʮңԵЩ谵ûŵζҷǳˬ
ҲûκװƷֻһʯڷ߽䡣
Ӵ˿̾ʯϣɫԲ԰ֽ˫ĿҲ޹⡣
ʯŴ򿪣Ƽʱжʱֳݵ⣡
ɨˣӹһĨâ˵һԣ죬ϷţԼȥ
ͷһ߽ңվǰЦλ
ʲô
Ц𣿡
⣬Ϊ˸ۣ
Ц
ЦҾô𣿡
˵أ
ѲץǣҪЦӭٿж
죬Ҷ粻ŹģԶڹһֻسǣȻúܲң
ӵ
ⷬ䳰ȷ˿⣬ɨˣת߳ҡ
ĻӺȵȵȡ
פ㣬ͷҲصĵʲôźͿ˵
ĻӳڷǣĪѾĨϢΪʲôҵǣ
쵭ΪѾ壬ܲ׽˲׽Ϣ
Ȼûƭǣ
Ѿ壡
ӣĿǾ
ĽϣҲǱв˼顣
꣬Ȼ壬츳δҲ̫˰ɣ


2094 ڵȵ
üëһʵҶѾˣ
ô
ȥ鷳
ȥȥɣȥ޻أ
Ц
Ǻǡ
ҡͷЦЦ߳ңҲ֮ʯţִҵʯš
߽ңɫߣڷʯϣظӦӡϢ
Ĵ˻ᣬʵϣɫʲô
Ͻ͵зӡϻӣרӡǿߵ壬ӡϻҲеȼ֡
Цߣͦġ
ϵЦҪϲȥүүҪΪȽǿķӡϻӣǳ֡
ͷֵǰܴܲ򿪷ӡҿĪϹ
ҡͷֲУοҲû򿪸µķӡ
ðɣ
ЦЦת߳ңҲѸٺʯš
һ߳һ¥ȥһЦϣѵĲ͸¶£ڻûзӡˣ
ЦСӻִͦŵģҲգϷʵ㣬ûˡ
ɻΪʲôҪҶػ
ϵҲʱػģӺĪͷ뿪Ҳ뿪
ԭ
룬ֵϣүү뿪ڣңû
ûС
ҡͷ
Ҷˡ
찵Թ棬ûٶʲôֱ߳漴˹ֵϣҶϣˡ
˵ͷ
ৣ
һ˸ʧ
ڵأҡͷҶͷ֪𣿸ӣѾ塣
ô죿
ҶۣǾɡ
ղ׿˵ģǲ˼飬ǻĹĩڵԯ˰֮ãڻû壬ɼӵоˡ
Ͼ̾ѡ
Ҷϵͷ
Ȼ˲֪ʵ첢û뿪
ǳ硣
ǹ㳡
ͦǰһ档
Żеķüͷšһ
˵ҪĪϣҹ϶̫ƽôһ쳣ûУ
ѵֻˣ
ڽ˵ĶԻҲһֲ©ڶҲûʲô롣
Ƭ̣ɴӷĶ
û䷢Сһܲ
ʱһϢϢš
ʱ
򲻸ˣڵȵˡ
ң
ȵ£Ŀɿڴ
УһɫӰԶƿն
߳ߣһ׵ĳ£˳Ⱦһͷͬİѩ㣬Ʈ
ҡ
ϻһѪɫߣ˫ͬѪҺȾһƬѪ죡
Ǳˣ
һ
еİӣɢʣ£
⻹ʲô
Ҫǣ˵ļϣͷСޣ
һͷħܣȴɫƬӲӣҹ֮£Եøҫۡ
һͷѻͨڣëȴʣɢųȻʡ
Сһʥ
ˡ
ôͻȻһԼ
ңʥСһﻹߣ
ò٣£ζ
ͬʱ
Ǹ족ڹ㳡ϣѸߵǰ
ۣɻôˣ

Ǹ족㶣ӹһĨײľ⡣
ЦǷүүӺĪϹȥֻط塣
ߣ
ǳԣüëһ
Ȳܾô£ȡһĻ¼ȥ
ͬʱ
ҶҲۣ뽭һۣĿнһ˿ɡ
ҶϿǸ족üΪʲôҪȥֻط壿
Ǹ족̾ҪĪϹүүҹζ࣬ʲô⣬ԲǴȥֻسǣԿء
ҶϾʲôҪĪͷ
ĿҲǲ˼顣
Ǹ족ɻλǰ֪𣿡
ҡͷû˵¡
ˣ˵©ˣڻܣøǡ
ǡ족üȥΪŭӣֵȻѾ˵ˣҲͲˣ촦ĪϹүүľΪľǰһ򾡣
һ
ڿ϶ˣ
һ죬ֻڴǶڴ
նɱʣ񣬻һ
˵ڣͷų˵ĺ⣡
Ứ˸
Ǹ족̾ǰֻҪʣ͵ʧȥұۣǾ°ҲԶˡ
Цϣһܿ㵽
Ǹ족ЦţֻҪүүڣһ綼ᵽλǰ»ʱܡ
ס
˵ͷ
ѸٿţЦϷɣ

Ǹ족ͷֶҶ˸񣬱㳯׷ȥ
ǳ硣
оһҲԦǳ磬˽ȥСһʥȥһϢ
ȻǸ족ϵСһʥûȡ
״
еˡ
ġ족͡ʥԼСһ϶Ǳ˼ðġ
жˡ
ĿҲһ˿ζ
ͬʱ
ֻط塣
Ȼ˸ðǣ
ǲԭ£ϴߣүүȥ
СһʥĴСľ¥ڷɳѸٷɵڵľ¥ǰ
Сһȵͷˡ
Ϣ󣬸ľ¥߳ɻĿǣʵҹģܷʲô£
СһոСӴѶ˵ðˣ׼ӺĪϹ
д
Ȼŭ
Сһ𼱣𼱣СѾаţֻڰмӾС
侲£ɻô֪ģ
ʥЦһÿһ£СǻɽҹԲȥ룬汻ˡ
СһЦҲ֤ͷߣʵļϸ
üҲδǼϸ˵ֻɺϡ
СһٺЦڻԸţǺãǾ񡯿ơ
ʥͷԣܡơ
˵꣬ǾͺݺݵصԷ
һ̶ʡġ
мϸϷúúõҼһˡ
һ̾ϢһӣСһʥʧӰ١
ڡ
ǼðˣӺĪϹ󣬾ֱ뿪˷
ϺҶϲû˿ɣظһЦϷ֮Ҳת뿪ˡ
Ҳû˵β

ǳֻطķȥ;ɽе޴кûа
ǡ
ֻطɽʱһתչ˲ƣӶȥ
ٶ൱죡
˾٣ɳױ¶ǵݣ
ĿеζŨԦǳ磬ظ
뱱Ǹðġ족һӣϵġСһ͡ʥʧ
漴
һ㳡ϣʮ󣬵ȴš
ҹ㳡ԾŴˣûΪڵݣʲôɧ
Ϊڣ֪ս˲ࡣ
϶ֻ˵Ĵûмˡ
ԣֻҪСһûڣǶȥ⣬ΪϵѪɫߣ࿴ۡ


2095 
Ҫȥģ
ǳ硣
üһ˿ɻ
ŰϢȥ
ǰʮˣڿȥ
Ǹð죬ҲѸٿţ˽ȥ
Ԧǳ磬Ѹٸϡ

ð죬תǳأȽһ̳ǵĳǳطͣ¡
漴
û˿飬ֱӽ¥
һŸڡ
ŸֻǼð죬֧֮󣬰ѷŽϣ󱳿ڷϣظĳһ
Ҳ֮Цݡ
ৣ
ţСһ͡ʥҲԻ
ðСһЦû뵽ô׾ͰǾȳˡ
ðʥм˵ֻس̶ѨǶѲڿҲզ
ðЦǴˣǸСˣһӶ뵽ǵˣҾͿôʩļƻ
ðСһȷʵ˵ǳѲһҪ취δؽΪǵĸ󻼡
ðʥûޣڲԺ϶ΪǵĴУ
ðЦ˺ˣЩԺ˵Ҳûָˡ
һЦâ˸䣬κòٱ仯
ܿ졣
ʧɫһĻڻ֮С
ðˣָģȻһģһ
ðǸˣ뱱Ļȫһ
ĻӼٴҲ뵽ץȥˣֻǵѡ

һݣû뵽Ȼ£
ϽӺǺЦΪԼܴ֪ʵǱŪһѡ
ҡͷնѸһ򾡣ǿЦĪϻʼһƻ
꣡
Ļ˸ƣСԺ˵ע㣬Сĸǽж
˵ͷ
һƻ
Ӿ˸סĳ嶯ǳӡ
ĻһӣӡϻӣԻ
ݼϡ
ݵ
ĻЦˣɣ
ࡣ
ΪλЧǵҡ
һҲԹ޻ڡ

˵վһԡ
ĻߵӡϻǰӿռȡһƿװɫҺ塣
ѵǵڶ׶εѪҺ
칾档
Ȼʱ
һϵӰ׵ĳŸڡ
һˣӺȻɫ
꣡
Ļеƿ䣬˲ˤɷ飬ɫҺ彦ضǡ
үү
ü
ৣ
һ˲䣬ҲŸڡ
ƼҲƾճ֣ĻӵˣɫΪѿ
ߵԣЦүүҲ̫סˣԼ˵ƻٳҲ
ЦûϵϷҲȡǵļ䡣
䡣
һϵΰӿ֣Ļ˵ڴˡ
һڵһʱ䣬˵
Сһʥſڸϣ׹˸Ķˡ
һ̡
ĻĲĿӿֳľ֣
ѽҲС
ЦЦӵı𣬵Ц˶ĿȷʵܴͬҲܴҲһĴȻԼ
Ļӳʲô˼ѵ֪ǻȥ
ҡͷҲ֪ǻȥͬҲΪǲǺ˽⣬Ҳ֪סֻǵ
Ļüô⣿
ΪһֱţǵļϸҲ²⣬ڴĪϹ֮ǰܻᷢʲô쳣Ǿȥ˹䣬û뵽ıҲˣˡ
쵭Ц
Ļ㻹Ǻˣ
Һˣ̫޴
Ǿʹ뿪ޣ߲ȥһˣǸǰļƻֱʧܡ
ô˵أ
ΪڵǣֻҲˣӪȡ
Լú룬һĻǲͿԼбȥӪĪϣ
ǰȥĪϵˣֻүүǵķ
ǿߣ֮
ʱܻŻصĪҲܻŻصֻˣһã
ֻϧߴһ壬ȥӪǣԼҲˡ
쵭ȻҲƽκμ֮⡣
Ȼ
Ӻȴ࣬߳ŭ
ֵո˵һӶ뵽סֻǵҲһ䣬ʵӡϻ棬ҲֻĪϹ
ʲô
Ӿ֡
쵭Цǰڶ޵ļϸֻ֪һļƻʣµһ룬ֻҺүүԼСһʥ֪֮ҪҲֻһ
СһЦСǶҲȥվӣʲôС
ʥмǴʥүүţߵ·࣬ҪԸëûСëͷǿǣֻСһ
͸
ģᣬ붼ǻϹǰ˵ֻû
ֱţˡ
СһҲʥͶȥĵĿ⣬Ҫϻ
ĶʥĿҪһ
ͻ䡣
ʥǻһߵСŤŤĵһẦߵġ
һƬ
Ӹǲ㱻ֱѪ
ûǱ𿪿ڡ
ӣΪʵĵϵãӦûĺ֣ٲҴˣȫ
㡭
ϽӺȻŭû˵ڣĻһӣֹ

Ļӿ죬Ц̫ˣܹʮϵãֻǵ׵ĽɫôܻܵĹա
̫ʵˡ
ҡͷԸүү㿴ǵʶûǱʵķɱ
ĻжʱųŨҵɱȵ죬ҷģһ
쵭ЦԺ˭֪أ
ͬʱ
ų˵ʶ
䣡
£ֲɱӿ֡
Ȼûɱˣ㱻ǿĥ
ҲͬʱһѪ
ǵĿռ
Ļŭ쵰㲻ú
ۣ
δ䣬ɫһףѪҺ硣
һɫüĴӳԻݺ󣬺ȻһƴĹű
ħ
ĿһѸĨӡǡ
СһʥҲǵð̹⣬ֱ
ܱеĶǻǷ
ֻڸǰǻҶȥ
ħЦʵĿռ뱱ĹųǲĿռ
Сһﲻˬֲǣôʲô
Ǿǡ
ʥ㣬ܲ
ҡͷʧЦ
ʥˣüô˵ڷǣǵٵǸռҲһ߼ˣ
˼ĵĹųǣħڣǼռӦþϽʵЩϧ


2096 ʹ
̲סЦ
ҡҡͷӣʧȥе̣ûˣֻΪǵӣԤףǺ졣
ΰɣ
Ҳ
飬б¾ɱǣ
ŭѾңһ
쵭ЦүүȰǷӡȥǳ磬Сһʥúùһǡ
СһĦȭƣЦ
ʵأ
Ҳһӡ
üʱûʣѸٽ˷ӡ
쿴СһʥЦȥǳ磬̫̫˹ģ֪𣿡
⻹˵
ǰ£ģ֤ǿ޵
ЦѣѾЩȲ
ҡͷЦЦ
漴һ֣ˣӡϻӣԼСһʥ׷ȥǳ硣
š
ڵϣµɫҺ壬ڱǼš
ĿһĨȡ
ɫҺ壬սڶ׶εѪҺ
Цøе֣ս嶼Ǵģӵеڶ׶εѪҺҲ
ͷȡһƿѪҺһβʣռ
ڹսڶ׶εѪҺһξһΣ˷Ѳ
ɻûǵĿĺͼϸ˭ôͰȫȥǳ磿
ƿսռүүЦүүӣǶҪš
ϸ룬Ŀⶸһ֪Ŀġ
ţüͷʵҪôܲϸ˭

üͷšһ
Ҳʣ

һ̾üͷչ˵Һܲȥ£ֻܸ㶨
˭
ʵ
ԯһѻ֮ǿжȡ˼£˺˵ꡣ
ͨ
㶣̾Ȼ츳ܳΪĹĩڵĵһˣҲǽҡ
У
첻м
ЦһȰЩ¸÷¾Ҫ£ٳٲϷ£ᣬԽԽԽԽңʱǶ㣬ǶԴңûкô
üͷ˵ķꡣ
һΪԯˡ
һΪүүǰԯ˵Щ

˿Ц߰ɣֻسǣ֮ǰкܶҪ

ﰵ̾һ죬˲ʧӰ
صֻسǺ󣬸ȥԯˣ쾶ֱصֻط塣
ͤڡ
վڱԵ·ƻͨĳǳأĿ˸ļ䣬ӿֶ
Сһй֣йˣйˮй̫ǵľ
ȻڣСѾûˣԯȡˡ
ʵҲȥЩ졣
ıѣһУݺݵһϵ˿ڡ
ÿ£ǵ˿ھͻʹ˾Բˡ
үүĻ޷ȥ档
ԣ˽ѵľء
һ󺮷ӭ洵̲סһ
ৣ
Ҳʱԯͤڡ
ǰԯڵ֮УһֳȻϢǿҡ
ջߣתһ۾ͿԯѾż
ò˶ãƼɵ
ͬԯҲڿĿԵüΪӡ
˾ŶԷĬĬ
ɨǣЦˣ˽Ѿ˵̸¡

ԯͷ
һ֣Ÿԯǹ㳡
ˡ
ǿɱҰɣ
Ҳˣһʹɣ
һ֣һİʹ
ѭȥͿӺͬһ㣬Ѫ֮С
ϵȾѪƤǣѪޱȣҲ̶ã
Сһʥȴòֺ
Ȼ
ӦԯϢʱͣеĶȻתͷ
ԯϹ㻹ǳ磬үҪ㣡
СһﵱŭЯſֲɷֱԯȥ
Դˡ
ǴԹۣƳүүʱ򣬷үүϣһ˿á
üһСһǰ侲һ£ȴ¡
СһգĿ粻
ա
һߣãү侲ԯүסԺһһΡ
԰գĳӺȵ̵ģСȸҺݺݵᣡ
ԣǣ
ʥͷ
ӺˣΪͲˡ
İѪȵĻ棬ֱҾ徣
Ļӷ˾ţ֮ǰ
Ĵȣȫʧȥյİһİ죬ֱɱҰɣĥˣҲҪˣȫҰɣ
ĮʧȥüֵȻɱ㣬ԯ쿪ʼɣ
ԯͷһץסҪıĻӣѱĻ˫Ŀ֮Ĺâ
ԯ˫ĿӴһɲǣĻֹͣͫҲѸٷŴ
Ϣ
ԯĿĹâɢɿĻصһٴ̱ڵϡ
ʵô
ԯĬƬ̣ɫͻȻüΪࣺѪģ˵Ļаԣó
ϣʱѪƹһƴӡԯǡ
ģҲһ±ó
ǸˣԯȷѪģ϶ΪҪ˵Ļǳء
쿴ԯüͷҲš
ԯˣ޵ļϸܹǷֱǸϣϣҶϣ
ʲô

ܣѾǰ׼ɵЩϸֱ֣ˣţ
СһʥҲֹͣĥˣתԯĿǲ˼飡
𾪵ͬʱæүүĿеڡ
ԯ֪ѽܣҸոѾѪģ˵ˣѪĽѾ֡
෴ѪĽٻû֣Ǿ˵ԯ˵ʵ
үүȥүү뾲һ
Щżүү
ЦүүʲôʲôԺ˵𣿡
촽΢ߵĻֱ˻ȥͷּ䣬үүͳǳ硣
ԯ̾ϣϣҶϣǸεˣû뵽ǾȻʵļϸ¶ԸĴж󣬿֪
˫֣ɽ߬𣬸죬ĿҲǳɱ
үүˣԲκƭѹ
ϣϣҶϣɱ
ǻڣ֪ڲ˵Ķ֡
ƽϢŭתͷԯʵǱ붫޵Ŀʲô
ԯҶޣȶ޴֮ʱʺ͸ӦϣǿƹֻسǣֻسһƣҲͳˡ
ûģ
ԯͷһ£ոոڣҲ˵Ϊ¶Ĵ֪ͬ£Ҳᱩŭ


2097 ֮Ѫ
ʲô£
ԯ˰и¶ˡ
䣡
仰쳹ױŭˡ
һʵʰɱڳ
СһʥҲæɵԣŭԯͬʵǧȷ
ԯղŵѪľõ֤
СһǸ
ͷΪ˶ޣͼرĸһͷѶޣͷ¶ı磡
ʥ
ֶС֮ѪһԾ綾
Ǳ˵ѪҺ֮УѪҺںһ
տʼж˲κҲ޷
ȶԴﵽһĳ̶ȣͻȻٵж֮˵Ѫ֮ж֮˵꣬ȥ޷ش
ߣ𣬵
ߣͬǿѻһɰ׳գ
ԯʵ
ѪʢѪҺʰ㣬ɱѾģݲȥ˺ˣ
״ԯæ죬Ҫ侲㣬Ȳ˵ڻûǿ⣬ҲҪ˼У嶯á

òײ侲ȥ
侲ַһɵ㣬üƾүүʵϻжܶ
ԯһĶ϶޷в֮ѪǴӽģ˵ˣ־綾ҲǼɵѡ
⣡
˫Ŀ΢΢ʵô¶ģ
ԯ񽻸ʣֽˣÿ꣬߼ǧ꣬ҸȾ졭
СһȾǼ٣øע¶档
ԯͷû̫ǣûаģÿһ¶ܳɹһһۻ죬浣Ǳڸڵľ綾ͻȻ
ʥʵûа취
ԯҡͷڱĻӵļУûҵİ취֮ˮӻ綾ı
֮ˮֻӻã
˶ʱе˼顣
ǰҲţʵʿ֪İ취Ҫȡǵļ䣬ȵ컹ѣڴ񣬰͸˵ˡ
ԯ̾ĿҲǱ⡣
񸶳ô࣬ȴĻرΪеֵ
˫ֽ߬ɨűĻˣҲҪΣҲҪʸճ
ԯʵǸô
ôֱɱˣ
˲οǿܾ֪İ취
Сһʥ
ԯҡͷֻ֪֮ѪĶԣ֪ķ
δϣÿүүľʥˣһдá
ʥЦģʥүүûĥôǾȥ
СһɭȻͷܵǾȴյϢ
ǣֻҪŪǾС
ɨˣԯͤڡ
վڱԵǰҹգϵϣۣܿ
ʣϹǵţɱǣĲΪˣ
ʹޱȣ˫ֽգŭ

ԯĬĬվһԣб̾ѡ
Ҳ֪ȥãԵüΪɳƵ
үүǲǺ棿Ϊһ飬ʵȴǧٿס
УԳʹġ
ЦүүⲻĴǲΪѣһڵġ
үү̵˽⵽жôҪԯľġ
ȻǰȷʵЩֶΣһУ벻֡
Ƕ޲ɻȱ˲ţүүϣܻɸΪ񲯣үүػޣֵһΡ
үүˣϢһ£ܴӦүү𣿡
񻺻ɫ쳣㲡
ԯţתͷ죬Ŀżڴ
ȴĬȥ
̧֮ͷ򱻺ڴĲ£˵ѩҾʹӦүү㣬̡
ԯ¾ͱÿɬޱȡ
ȻѾ뺮ڣѩҲ˵¾¡
̧ͷ˲񷣬Ŀдһ˿
ү³ѩɣҺںãõˡ
ȻٳûѩӲƮ䡣
գʧĵͷ
ҡͷˣүүҪǿ

һ̾ת죬ЦҲգ£Լȥ
ͷ
ʵǽ붫޵Ŀû
ԯ򵥵˵¡
ЦҪҶޣôףҾȥʸǣΪʲôҪѶޣ²
ɡ
켱æ
ô
ü
쵣ǵ˵̫⣬Ǽϸع⣬϶ڶȻ󲨣ܻöޣֱӽҵľ棬ҽ飬ʱҪȥǡ
ŭѵһֱңȥ
εĿǰҲֻֻҪ֪ǼϸǰҲкô
ԯͷ˵ĲЩʱǿԹЩϢǣǴʣʱǡ
̾ҲߣʼЩĲ¡
ЦûʲôĲģֻҪүүֵúһǲѾع⣬ҲͲʲôˡ
ͷ˵ЩңǸ룬ô
ԯЦţѾ˼Ʋߣ𣿡
ޱװһ˽ҵӡ
ԯЦѡ
ȷʵһƻӵѾ٣˺ʿ϶ѾɣҲֱѸ¡
ã˵
붼û룬ֱӵͷ׼衣
ǶԵΡ
Ϊţ˭пܱѣΨǰᣬʼնվһսϡ
ԯʵѸ֮󣿡
ҡͷڵľ̫ңϹսǿƣڹսֲ̫˽⣬ȻѾ뵽һƻԼ޷ȷǲȷģòȥ
š
̧ͷ񷣬̾ھͺˣҲôͷۡ
죡
ԯͫͷͷԴıڣȷʵܰϴæ
ɵѾֹһүүǰᵽеĺӣԯҲƳмӣѵô
ԯЦ񣬵˲ǷǳͷԣȿȣӦñ컹Ҫ
쵭Ƴ㲻µңΪͷԣȷʵǿֻϧڲڹսˣˣٺúĥĥ
룬ЦĻүүھͿԸפֻش½˴Ѷǰѵ
𣿡
쾪ɡ
Цүүƭ𣿡
ɻôѶ
ˣͿԴѶ
Ӵ
͵һԴô¸ˣ
ܹڲͬ½˻ϢȻҲֻܸش½˴Ѷ


2098 ǿٴ
үүֻش½˴Ѷ
ϸ˵ţȡһֲ©ļ¼
˵꣬һϢѸٷȥ
ֻش½
յĴѶǰ׷˲Ȼɫһ˸㽵Ͽա
ʱ˿̡
һƬڣžҶ硣
׷˺ȵ죬
ӣˣ
ҷ׷𴲣׺·˯ʵ߳䣬̧ͷ׷ˣü䶼ɻ
֨
һɫۣƿţߵǰЦǰҹãΪ£
ৣ
׷ڵǰսڵʮ𼱣ǰȥæ
ʲô
ʲô£
һˣ˾Ȼˣˣնȼսޣˣ׷ԣɵĿŰˡ
ҡͷʲô£ϷҲ֪Ϣи񴫸ҵģԲм١
ĿһȻھȥ
Ҳȥ
ֵѣܲȥ
ң
ųѣǾԲԹۣ
һʱ䣬˶վ˳޾ɫεա
˵ɲС
Ϊʲô
˲⡣
Ľ
ΪѾԤϵ֪£ǿ϶ųȥս
ԣϷתǣ壬ú塣
Ȱ͸ȥսʱ͸һϲ
׷˵
˳Ĭȥ
ЦҲȥˣȻ˵ˣǾ֤̬ûչһĵز
ŭֲǲ˽Ǹ쵰ΪˣԽΣգԽǡ
ҹͷûʲô£춼һ˿£ξԲ
ʫʫǿҾҪȥ
εĿ׷ˡ
׷üͷƬ̣ȡȥһϢ
ֻط壬ͤڡ
ĴѶ̧ͷ죬εϣǶҪ
ҡͷ˭Ҳ֪ᷢʲôǰգλǰϵ죬ֱȥ޵졣
ʵ𣿡
̾ţ⡣
ðɣ
ͷ׷˷ȥһϢ
塣
յϢİ׷ˣ˵죬˲ʧӰ١

ˣ
ߣȥЫǣ
ź
ȵվס
ʫʫôѵ㲻ȥ
룬ҲˣȥսﲻʲôæΪ׸
룬ͷҲԣȥ治羲ģ塣
Щ죬ûٸǽ壬ֻҪȥ˼ȥᣬò˶ãǶ͸
ٶȳĬȥҲؽʵ
޵Ͽա
׷˺͵첢
׷˺ȵ죬Ϸ̣
ϡѽ
һЦ·һ
ӳǰԶ
ȻƼʱ㶣üôҲڣ
Цѵ
ҡͷЦЦܣȻܣߣһ𡣡
΢Цˣ㣬ʱվһá
ʱվ
㵣һ±ùŹޱȣʵȷûзգ
û㿪ЦҾͻȥսұҪ֮ǰϡ
׷˵Ϸ˵ɣ
ͷ
׷˵ŵһս͸ڶֻسǣطľ룬ּĴڣҪʮʱ䣬ֻʱվһá
ʵ˭
׷˵ǹսǿڣǿϲ֪ٱ

쵱ֱ
ͫҲǽһ
Ƕ֪׷ǺǿߣνϣȻҪǿսǿֲ
꣬ҡͷʱվҲܽǣΪ̫˽죬Ͷʱվڽǣ˫͸ǡ
׷ʵҪΣ
ʵ˵Ҳȥսʶһ£ǡ
˵꣬׷˵ͷУϷӦȥ
˵вУ
췭˷ۣյҹʹףȥսĻҳ׵ļƻˣ
ף
㵣ɵô֪
һû֪ͨ㣬㵱Ȼ֪׸ôأ
Ǿӣ׷˲ɴӵۣŭսΣ㻹ףŲϷһƺ㣿
Σ
㶣üʲô˼
ҡͷϸҲ֪ոиǴѶǰȥЭ
ͫķʲô£ҪȥҲУøұꡣ
ߣϻ࣡
׷˳ʧȥˣɷ˵ֱӾˣʧӰ١
ǰһûδķ˸أ͸һʱ䣬ȥһڶһ£ȥս𣿡
´ǰŮ˽ȸϷһԡ
һڹսҵ𲻾Ͷˣʱȥ˵ظñϵùѪͷ
ٷϻ
Ǻǣ죬ʲôʱôĬ
˭пոĬ˵ĶǴʵ
ȥ˹սøýҸƯϱҴڽӴ
Уսˡ
̣ϣڣϷ죡

ս
һƬ޵УӰƾԻ
Ǳˣǵ졣
ɨ֧ĴأֿڲָĲ񷣬üǹս
̫ˣʵƬؾսɱ˶顣
յǹսһȥϱҺˡ
췭˷ֻۣش½ôãҲǸˣλǰ꣬㻹ǵ𣿡
ǵá
ͷֿЦʵ˵ʱȻƽĺϲһӾˡ
ǵ˭񲻳Զܳá
ǰܳõƽƽҪ֮ˣţһܻȥ
Цһգ˫ֽգһɼᶨ
ৣ
ʱվԻӿڣʱš
ͬʱ
ֻطϿգҲƾӿֳһ⡣
𣿡
һʱ͸Ӧˣ̧߳ͤͷƬ⣬еϲΡ
ԯҲһǰһ߳ͤƾðĽ⣬Ŀڴ
Ϣŵӽ߳˵ߡ
һ㶣ü죬ôҲˣ
ৣ
ʱվŵǰЦϻҵȻҪҪȻʱվУһҪû𣿡

㵡
ΪҲ̡֪
첻мƳĿɨԯ
ԯû뵽Ҳ⣬ãǰĶԹ׽˰ɣ
䣡
һɿֲɱȻضԯĿ̹ǣ


2099 
ñط꣬͵Ȼⲻ꺮ů
ûǿڣͷˣתȥ
ԯɬһЦ죬
Цè޺Ӽٴȱ𣿡
ԯͷ̾ǰ£ֻ˵Ǹ
Цʱվȼ֮ǰ÷ѾУһ䱧ǸΪ£
ԯʵҪôſԭң
ôҶԭ㡣
ҡͷɱԽˡ
ȻҲǴԲ𣬵ҵĶ֡Ҳỹ֣㾡ɣֻҪ죬Ҳһ
ԯ˫ۣϣֳһ˿ѡ
ҾͲˡ
Ӻ˸һǰУֱԯĲغȥ
ͣ
ǿ磬˲ԯСϵ·˺ɷ顣
ۿĴ֣ҪûԯĲغͻȻͣ
ջֱۣЦҪлƫԸҪ֮С
ԯۣ죬죬ŵ죬Ŀ⼫临ӡ
ǹͬĵˡ
Ȼڣվһ𣬷Ϊ˹ͬĵˡ
˵Ҳǻ
ԳһЦŸֵûʲô£Ҿˡ
ͷȥɣ
ҲԯڵĴ⣬ֻΡ
촫ԯүүжһ£ȲҪ

ԯӦһ⣬ҹգʧ
졣
졣
񡣡
ߵǰݵ
Ц񡣡
̧Ÿ񣬺ٺЦ;˼ҵĴڿˣʵ˵ͦġ
ǺЦϷһҲֻһͨ࣬ûʲô˲ġ
ǰЦ˺ˣ˵ЩûõķϻˣǸϽһ¡
߽ͤΧ
ü׷ʲô£ͷۣ
ġ
ȥϸϸĽһ顣
꣬ӣĿء
̬ԣԶԶǵԤϡ
ϣˣĴǿڡ
ǸҶϣȻȲϸˣôҲǺǿߡ
ֻسǣĸ͵λ
ȻʵļϸѰ죬ȷʵЩѰ졣
ˣڵȴǵĻӦ
ͻȻתͷүүЦүүھȥѸ£˳ҿǵķӦ

ͷ˲ʧӰ
үүߺĿŵˣ˵м£бҪǣǧ򲻿
üʲô£
үүжˣһ֮ˮֻӻԷľ綾
ʲô
˺ȻĿгš
ѡ֮ѪԣԼ˵¶ֶΣһһ
͵һʯŭѾɥĲˣ
ʵˣıҲӦҲδֻ֪İ취ҶҶᣬΪŮ϶Ҳ֪취
һԴŭûôû뵽ǡ
쵭ЦΪ֪ڵ״ŭˣҲˣ壬벻Ҳ
ƽŭ𣬻صϣЦԣԹ壬Ҳ˵仰
пɬЦǽսľû
쵱üͷõսԼĺ𣿻õȥҽʱվҲ롣
ҡͷʧЦ˵Ļ޷ȷ᲻ǰңԲûλǰȥ㡣
ĵװװװʲôɫ
õװ𣿡
Цҡͷ¾ȱ˵ˣ˵˸飬ҶҶҲԺ̸һ£ôԸʣ
ЦﲻѾмƻ˵
ҵļƻǣ֮󣬴ĪϹһʱȻϵ
ʵǵıô
ǵıΪԷʷ
ͷķʣõĳ룬ҵĽǣֻĪϹӼѺ
˵ֲ꣬ȻֻǹѺǵǷӡǳ硣
ͷеȥĪϹȥӣȵĶֻ
üĻ岻ֻسǣ
ǵģһսֻسǾͻ⵽꼰
ҵļƻҲһ룬оûǱֻسǡ
Цˣүү׿ڳϣʱ޷ֻسǵķοʣ
Ƭ̣ͷãһϸڡ
˽ͷӶ˽
Сʱ
ڹ
ʵүүǵķӦô
ֵ̾úƽûǰѾ֪Ǽϸ治ȥǡ
ЦҪֶβҲүүôꡣ
΢Ц⣬ʣѾյϢֻҪ;С
ףҪбǲУ񣬱㣬а취𣿡
ĻеģҾ¸˴
Цģͷˣڸˣ֧Ǿˡ
ʵа취
ǰϼƻ֮󴦾ĪϹ񣬻ͷһ£Ϣ߸ǣϺǰһ𡣡
üΪʲôҪ߸Ϻϣ
ЦһʱҲ˵븸һΡ
ĿˣȡˣֱȥһϢ
ϢһϺ̾һ
һڣϳƻûиı䣬ҪĪϡ
ϵͷҲյϢˣô죿
ϳƬ̣ԭƻֻسǾ壬Ǹɴ֪ͨʣȼбȥӪĪϣԺ취λӡ
̾ĿǰҲֻû뵽ôѲȻӵı𡣡
ϵ̫⣬ԺǧСӡ

ͬʱ
ϺҲϢ֮Ѹٸֻط塣
˽ͤɵ۵ˣûôϡ
ʵô£
мҪǣ׼ҲţͷҶͷϣʰߵļϸ
ʲô
ôܣ
˴󾪣š
ҿʼҲţʵ
ϲȻŭ쵰ȥǣ
Ҳɱ˵ĵһȥ
˵ˣţ侲Ǻúüƻ£޻أˣԺʰ
бųŨҵɱ
Σķŭˡ
ӣŸصصͷ
죬ЦŰɣ


2100 Ϸ
һ֣Ի
ȻǶֻѾСһʥĥĿȫǣͬһ㣬̱ڵϡ
Цүү°ǹؽýϺҶϿء
Ҷϣ
üëһҶͷȻǼϸأǲЩף
쵭ЦнڣοӶֻ㱻ߣҲν

ϺĿжӳһĨɡ
ӵıҵǳ磬ǳүүµĽ磬Ǵ٣˭Ҳǡ
⻰˲ŷĲ١
ϵ
֮үүϣϣǵķֻسǣȥĪϡ
ʵǰԭƻ
ԭƻǣҵıֻسǣǰȥĪϹ
ЦڼȻѾֻ֪سмϸǼƻ͵Ըıһ¡
üǸϺأ
ǻǺԭƻһֻسǣͬȥĪϡ
ϳ˦˦ԴԽ룬ԴԽͿˣˣһ㰲žǡ
°ž
С
ͷֵǣĪͷʱǲһȥ
һЦ
ЦүүǻøȥУΪЩϸ⣬Ҫжϡ
üһ̾εǺðɣǱһֱҵĿռڣҲȷǵİȫ
Ц֮á
һˣ϶֣ܶүүĿռȻٺò
ΪûʲôطܱүүĿռȫ
ϣЦͷȥһ

ϵͷӵȥ
ͬʱҶϺͽϷȥһϢ
ȻȥأǴлᣬҾֱӰӾߣʱ򣬵ȴܵõһʷʹͣ
һڣҶһЦ
ϰӡ󣬽ϺҶϱ˫˫ϵ
ϿˣɫޱĽҶͷͷοӵıǧ֮ǰô⡣
Ҷظӣĵĵģ˭Ҫǣȵôҵʬ̤ȥ
ûôɿ飬ֻصصͷ
ɨˣתֻط壬ȴЦѡ
صֻطʯϣŭݡ
ʵô
ϷŭûҶͷα㣬ĺ޲õ
ҡͷЦЦοʰ
̾ʵԼǰϹۣûĿ
Ͽ񣬸ҲΡ
Цϣ˵ʵ淸Ϊֵá
ϵͷ˵öԣȷʵֵá
үүͽĿռȻϣϣȷֳһҪסǧøϺ˿
ɷģ˺ǵľ൱ֻҪǵķ֣ˣǶֱ治
һЦֵڸǾ͸˵ˣΪǶһ磬֣Ҳδֱܷó
Ҿͷˡ
漴
ϣϣ۳һ
ӾһЦүүڿԽиϺˣΪ˰ȫʱǱվһȥ÷ǽ̸
ͷ˷ȥһϢ
š
һ֣Ҳ˲ʧӰ
Ȼ
һЦ˵һԣĬ
ȡ֮ʯ֮ϡ
˵ˡ
ڣǶЩȦ
Ϊһé档
é棬ֻһݣͽıڡ
ܣҲκζֻһƾɵš
ңҲéݱƶɡ
éݵҲֻͨķô
ǸĿռ
ö޵ĸ񣬿ռﾹô᣿
˶Щ޷ܡ
ףԣЩéݺܲѰ
ͻȻ쾪ɵ
ץסһéݣһ££ȵѽȻϣ
а
ʹ̵ȥéȻûϡ
£üͷ֣ʸкéûʲôҲûĺۼΪλ˼أ
ЩéݵĶʵ϶úɣƾǵʵҲ볶ϣΰɣ
é
ͬʱǰ΢΢һٸֶ
ԡ
ЦˣǸǣүүǶʦ

˵סˣҲ̲סЦ
֪һ㣬ĻĥЩéݣ
£ΪʦĿռ
᣿
ҲֻǱ溮ѡ
ʵϣ
ͻȻ˸ˣˡ
ҲѸٻ̧ͷǰĻ棬ͼӰһ־˵ٶȣͤǰСϡ
ǸϺϣ
߽ͤƼվԱߵĸˣһ㶡
Ҳû̫⣬ֱʯ֮ϡ
ЦƵ˵ǻȲۺˡ
Ϸ˭ô
ϷȤôòǲʲô£
ҡͷЦʲô£ֻ·ϵһ¡
˵Ц˭Ҳû¶
ڿռڣ̲סпܳΪ޵ȨߣȻһˣϷš
Ц˺ˣл˵Ҳ㣬ϾҪˡ
ϺϵͷҲ۳һ
ɨǰĹ԰Ͳ԰ɻǱأôû
μƻ̫գΪ˰ȫĵطȥˡ
ã֮֡
ϵͷЦ
ʵĪϵĵطǶû
񰵵ҪҪǣ
ֱ˵޷
ЦѾãսǧɽ
üǧɽֻسǣֻаʱ·̣᲻̫
ҡͷᣬʲֻسǣǼбȥӪĪͷǱҲøȥء
⡣
ĴָȴϴѴ֪ͨĻǣСĵ㣬𱻷֡
á
ӦͨһϢȥ
éݣǺЦѾѴ֪ͨʡ
͵쾪ɵĿ
쵭Ц˸ոад͵ˡ
ҡͷЦ˵䲻µĻĲһ𣬷̫ˡ
ͷͬ
ѽȥͶ񣬳ûúýѵһǡ
˵ֱۡ
촫үүѾѵصʣԳˡ
Ѿʣ
Щﲻ⣬ô֪ģ
ھԵΣҲûжʣ֧һ
Ц²˳٣Ǿ÷̶ȥǧɽɣ
á
˵ͷ
ಣ
£Ӱ˲ʧӰ
ϺҲ˿ûϣϣ˴ǰȥĶǱ
ͤڣȫǷ


2101 
ǧɽޱȣһͷ
Ҳĵطһˣ֧飬Ŀ꣡
ʱ
˽ɽϿա
ɨ·ָɽߵһ޷壬ǾǣĪϹ
ͷ
ৣ
ɽ֮ϡ
ɽҲ֧飬ؼŲҵϢڶԺ֮˵޷ɱ
ߵһƽ̹ĵطϷɨܣͷطҰȽϿǰǱȻڵһʱ䷢֡
ϷЦӵı𣬶Ѻǿ϶ȥӪӵġ
ϷЦòǵıֻسǣǸȥ֤ȥ޻أ
װ
˶ģ
˵ĶԻǴĵ
Ǳϣ쳣
Ц˵òһҪǣĻǴұֻۣҪһƱشҡ
ΰɣܿǾͻ֪ʵжôпᣡ
ϷԣﲻЦȴֻҪһңǾͿԳҶ룬ɱһֲ
ϷΪؼǣڽˣɸһõĻᣬһҪһٵƽ򣡡
˵仰ʱУųŨҵɱ
ֻɱԴ񣬻ԸǾͺ˵ˡ
Ϸ뵽ʲôʵˣĪϹģ
ЦżʱˣϷȻ
Ϸͷϼ
éڡ
湴ĶǣҲ̾Ϣѡ
ڵԯǺƣ
ĺѣڵĵˡ
ڳүү˵һôп£
ĸɱ
ʵүүʻҪòܵ
Ҫʮҡ
üҪôãѵսûдźʹͼ̳
ȻûУм̳ʱޣͬʱҲȥһǶǣǶԼһ¡
ͷоҲе
ЦҺʣҲͼս̳Ƕһʱݻٵ
첻һΣ֪ҪôãӦðСľ¥ȡʮ죬ǧ꣬ʵЩ˷ѡ

ԡ
˾ɵĿ졣
ʵǿֻطϷСľ¥û
˵ͷ
ǸСľ¥̺үүʱ֮һֻ꣬Źȥһ졣
ȥ
¼侹
ޱȡ
үү͸Сһġ
˶ʱǸĽû뵽СһﾹõǺˡ
ЦûСľ¥Сһȡǡ
϶Ҫȡҿɲ˷ʱ䡣
һֱȥǳ硣
ǹ㳡ʱ򣬿ǰĻ棬סˡ
û뵽СһʥȻĥӣ
켱æǰüŪ𣿡
СһЦٺ٣Ҫˡ
ʥͷһֱҩסǵСˡ
Ǿͺá
˿
죬㣬ɱҰɣ
ֻҪڳȫңҲл㡣
Ĳˣܹˡ
Ƽ֣Ҳ׷£Ŀ¶󣬰
㵡
ƽǶ˵ҲŹ㣿
ôڷãҲл㣿
仰ҲԿȷʵѾСһʥݲеÿҪˡ
ˣֵͬ顣
ĿĸˣھܲҸǣֻǿʼֻθ룿
⻹ֻǿʼ
ɵˡ
ֱӾԱͷ궼ӡҪԱҲܡ
ûٺ˷ϻСһ򵥵˵˼䣬һӣǰոֳһ档
ʾĳүүéݡ
Ϊǳǳͻᱩ¶⡣
ԭéݣ¶ǳ磬ȻҲéڡ
֧үүһ
ԣǳͳéݡ
š
ͼԦǳ磬ֻسǵķȥ
ͬʱ
СһҲֻۣطϷСľ¥һ⣬Ѹӳֻسǣǰǳϡ
ͤڡ
ƼСľ¥ͻȻȥȥսϿķüѵĵطս
ͷ
ϵǵս֣ôȥأ
ϷҲֹǣǶ̫󣬸ȻǸȥǾ֤ﻹЩ
̾죬ޣֻѻѵõĿ֮ģĺϣǱʲô⡣
ϵͷѽǱȻǶ޵Ķ
Цǹˡ
Ϸ˷ۣõʲôĲģ˵̫˰ɣ
˶٣ֵʵҲΪ˶޵ĳԶ룬Ҳˣʵûгʲô۵
ϸ͵ǰò׳˸ޣǶϣ˳ĳɳ
ⷬϺϵķӣĿһ˿֮ɫ
ûֳ
˵졣
Сľ¥Ϻ̼Ԧǳ磬ͷǧɽȥ
ٴλصéݣҲҪȥСľ¥濴
ǿޱ
Ҳûܾ
Сľ¥ʱǹ㳡֮ϡ
ˣСľ¥йһᣬڻȲ졣
ҹ۲죬Сľ¥Ȼι̣ԱʵϣҲͨľĹɣҲ޷ֹĿӡʱ䣬Ȼᷢı䣬ǲ˼飡
ͷЩ޷ţʵ죬һֻ꣬һ죿
쵭ЦҵȥչˣҪǲţԡ
˵꣬϶¥һңʼȹ̾硣
ôõĻᣬҲܷŹԺҾסˡ
ЦЦȥˡ
ǷˣҪʳȡ֡
ʳߵȻ÷ռھвʳ
ѾǴԲֻ壬òűչأһҪԣСľ¥ǲô档
칾档
ʱţСľ¥ʮȥ
ۣ߳Сľ¥ʵСһѾȥã
СһͷҲص˵졣
쾪㵣ֿӣѪҺڻûг̡
ɴ˿ɼֻа죡
תǰСľ¥Ŀ䡣
ҪܵõСľ¥ټʱվǸоҪˡ
֮ʱСһĴյߣٺЦҪҴСľ¥⣬үһʱվ⡣
ɫȥ
СһЦͻȻϵɵôһ仰˵ѵƨˣ
ƨˡ
ݺݵص͵ϴȥսǵʱ򣬵첻ǸһСרںǾ塣
ںϣ̤Բ֮ϵŸζ
СһٺһЦȥݲˡ
컹ΪСһڹ
е֣޳СޣȻıˣѵսԸˣô޳ˣ
仰ͷ϶ʱһźߡ
ȻǹĲ˳ʺ
СһﵹҲȻҪСľ¥ڣСҪ
ССľ¥ں壬°빦
ٴνСľ¥
ʵҲûţСľ¥ʮ꣬춼ڵƨɺ棬۲ôġ


2102 
һʮꡣ
ͬҲΪСľ¥ʮĹȥѾһӵСһ׷ԲԵˡ
ÿ£ǺȲ裬ϴ룬ɢ˯
һһ졣
һһꡣ
򵥶ֿͿʼܲȴС
һתۡ
ʮȥ
Сľ¥ڣѾȥʮꡣ
죬ߵͷ
յϢأʥСһҲСľ¥
˿ڴϣһϢĵ죬ĿЦ⡣
״͸о֣ü춼ҪˣôЦó
쵭ЦĻأ
һڽˣһǿǱϲҶѾþ򡣡
϶˵ûǰĿ־壬ϵϴһ˿Цݣƽ͡
Цҵ
ЦЦرۡ
ֹͣ
֮ҲϨ
ۿϢԽԽ΢üšʵǾһ㶼ģ
쵭ѾþڶѾҪ㾲úÿŰɣ϶
üͷԽšԽҲûм˵ʲô
գ

Ϣȫɢ
ǰ壬һСһ˺Сľ¥ǳ½Ͽա
ɨ·쿴һɾ޷壬СһСľ¥ɽϡ
СһͷСצһӣСľ¥ɽһƽ̹ĵϡ
ɽֱۣ߽Сľ¥ѵֱӷڻĵϡ

;صȴ
š
ʮգ۹ȥ
Ѿ࣡
׹ǣѾɷĩ
꣬ҲѾɢ
ζţ쳹ξ
ֻʣһöռԼöͨ
ѵˣ
첻һʧ
Ƽ˲û뿪ӣԹȥ
ڶҹ
ǿຣҾͷຣ̤˰ֻأ
һСľ¥𣬵켸˶û
ǵǰдģ־
ͬʱ
ԭǳ½ҹգǳ˸հ˷
ͻȻһƬƬƴʹڸס¹ǻԣǳһƬĺڰ֮С
ʼˡ

ԣĿľɡ
֮۲꣡
һƮٴ𣬵ڷڵ켸ˣû
֮һΰƬؼ䣡
Сľ¥ǿռ粢ûи롣
룬һƬïܵĴɭ֣ȥҲ˲ٷɳޡ
ʱ˿̡
Сľ¥ΪĵķԲʮɽеľеҰݣеķɳޣڵܿƵ
ȻЩСľ¥㼯ջ㼯ڵɵĵط۳һ
֮壬۲
ֺƮٴ
ʮ֮صЩɳޣľһ˲ȫ飬һƬƬѪ񾫣ӿСľ¥
ʮ֮أٲȻһƬش
ÿ죬ȥҲ졣
ʱɢȥǳչ¶

ÿҹ󶼻֡
һꡣ
룬һƬݲľء
գأϢ
ǡ
һ壬Ѿܳɹ
Ө͸Ӥ㣬覴ãͬһ鱦ɢ⣡
Ȼ¶ϢǺǰһ׺͡
ʮĿŴ֮
ʱһȥ
죬յ˫Ŀڶ˶󻺻
˫ڣʱųɡ
ĿЦ⡣
츩ѵЦоΣ
ٴαۣʶڵÿһѪ⡭
ۣ֮΢Цоǰδеĺãҳɹˡ
䣡
䣬һƴӶ
̥ڡ
˫ڡ
پ˥
ۡ
顣
գ֮ͣ
˫֣ʰĸоá
š
һȫһɿֲ
֮Ļľ׷Ӧ飬һƬƬСľ¥ӿӿڡ
СһЦֻϧ޷Сȡ
رվҡͷ첻ʮ˵Ȼ޷ȣû´ĹҲҪɣ
ͷ

壬ֻһ£ȴһꡣ
մֻ֮ʮ꣬ȴһꡣ
мĲ࣬ɲֹһ
ʵ˶ꣿ
룬һʮһꡣ
ʮ꣬Ҳ˵Сľ¥Ѿʮһꡣ
ʥٺЦŹȥѡ
Ǻǡ
΢ЦСľ¥ҿɵüӽʱСһӦòҸϳȥɣ
Сһ˵أ
ᡣ
СһЦһ㡣
ҡͷʧЦ죬ʵôĿ̣ʲôû
ͷҡͷЩطûҵúúĥһ¡
ʥ⻹޷㿪ϣͷˡ
һӣץסռԼǼöͨ
ЩͨѾûˡ
Щϧ˵
쵭ЦƾڵǱԣҪͨ׶٣
⵹Ҳǡ
ͷ
һ˻صʥأСľ¥ٴαСһﰲǹ㳡

ȹ̾硣
ʥҲ״̬
ѰеĴ𰸡
죬ʥ죬壬Ҳͦżġ
Сһ
˿Ϊ⣬ȥŰӡ
档
һ첻Ϲȥ
ۿʱԽԽˣϣˣֻسǵķǧɽı鶼ɱó
պöʮȥ
ϡ
Ӱһ
Ŀ飬Ϣɲ⣬ۻٳ죬𵴰˻ģ
ˣ
Ϻӿֳһƾ⡣
ӣĿȴǾɡ

ҵ죬éݣǰ濴ȥ
ĿһӴӰʱǵģʱ
һ޷ݵΣӿͷ
Ҫ֪ڿռڣȻܸǴǿҵΣУ˾Բһǿ
ԭƻֻسǲ壬ôǧɽ
ǳɵé
Ϊ˵ϸƻҲ֪Դ˿̼ˣǳɻ
ӾүүҾ׼ǻǧɽԸıƻϣԼϵıǰĪϹ
Ҳ˵ֻسǲ壬⡣
Ϻϣ϶ǵļƻʡ֪ǵıǱֻسǣȻǰȥգǰǧɽϾǣֻǷĪϹȽס

ֵûʱȾĪϹԺ취ӪӣֳĽʵҲ֤һжϡ
˵Ľ⣬̾ȷʵܴһж֮ڣһ㣬ûϵˣʡ


2103 Сʹ괬
ʣ
һеˡ
ʣ˭
͵ǿߣ֣ʵࡣ
Ӿ˸˵Ҳ㣡
üȻҲǴ㣬ڵǣôû
᲻ȥֻسǣ
ҡͷܣǲ֪ĸϣ϶Ǳ𡣡
ʵһ֪أ
һ֪ĻǾֻһֽͣϺһҲǼϸ𣿡
ҡͷ
Ҳҡͷ꣬ҹƣǿﶼǷҪǳֻ֣ǰ
ˣȰ£ϵĴڣܳɹǣ䲻ڴңʿǵʵ
ͻȻȵȡ
ô
˲Ŀ
ûԣڰУ˻᲻ҲǷ
ӣܡ
֪÷ȥԻԷǶԷͬҲп÷Իǡ
촫үүϣϣһҪװƵӣǵģɱ֣뿴ʾû˳ǵǲǷ

Ӧ̧ͷӰ
ˡ
һɫۣ׷룬ɷǡ
мһɫۣŨڣһޱĸо
ұ쳤ۣ棬ʮ㡣
俴ȥȽϲϣ˭ҲСǡ
ৣ
һڶһɽϡ
нԱųŨҵĺ⣡
ʲô
ǺЦʲôȻĪͷ
ʲô
˴ʧɫ
ϺȵǴĪϹûжô֪ģ
ŭѵߣ˼ϸ
ǵ͵׽
ϣϱ澪ɣѾŭɽң
ˣĿ¶֮ɫ
ѵǶޣǵļϸ
Ƴ۸ˣЦ㸸Ƥ£ǿûǱ°ϸ
ŭô֪ģ
Ϸʵǲ֪֪ǶǷ
ɫһ
˵ǻ֪ǴĪϣֻΪ˶ĿһǶ뿪ֻسǵļʵǵı𣬶ǱֻسǣȥӪӵʱͶ
˵ɫѾˮ
˼ЦĴһֺ̣һǾмˡ
˽ŵħһߵһɣıվǸʶˡ
˵Ҳ÷ϻϿĪϻǣתȥ
ϵҪǲأ
˵ЦǾͱ飬ȻֻǷɱǣ𵽹ʿá
ϺȵǴĪϹϽ뿪סǡ
ҡ
վ˳
֪Ǽϸ˿϶ᱻжϡﻩڣֻ
éݡ
Ӿһ˵үү˵
ԡ
ϺϣˣȥһǼһ󹦣ϣϣȻֻسǣ
ǡ
Ӧ
ৣ
¡
չתƣֻسǵķӳ
ø񣬾Ȼѡߣİ
ƾ⼸ӵõ𣿡
ϣϣǼȻھͳȫǣ
ˣƱЯſֲɱ˲ڸǰ
ƴˣ

ΣҲҪǣ

ȻȻеףκá
ֻһɢ
˲һҲ֪ôǿ
Ǹƣɢ

״˾ʧɫ
⻹Ǹݵĸ𣿡
ĸȥˣô˵С
ǰ㣬ֻӵķݡڣǣߣǺЦѽ

ˣظڸ󣬼Ц
ŭڴˣݵţ˵񣬼ϷҲǹ
Ϸʵؼǣǵıû⡣
ǻƽȮ۰
ϱ
éڵλ˼ҵݼԱӰۻҪרҵ
ȻֻǷ˶ϼ֡
һս˵ɱǣҪǣסǣ϶û⡣
ǣΪʲôҪѡأ
ѵĵıСˣ
˵ǰʲô壿չȥ
˵
ȻڣռݾԵϷ磬Ըǲ˿⡣
ü϶ʡ͵ĵơ
Цߵ̶ȵˣôܻǼ򵥽ɫ죬ҾӦҲпûˡ
𣺡ȷʵǷҵΪǸߣܹ͸ǡ
Сʻ괬ٵһᣡ
Ŀ¶⣬ȻѾȷ˲Ƿ޷ȷûвڰ
档
ƣ裬ϺѾŭ㣬ۿҪˡ
ʱ񰵵һᡣ
ạ̃
·ǰǵƤɣ
˰гɱ
ϣǸ񣬻ˣЩš
Ҳûм׷ȥĿж˼֮ɫ
״Իнģǵ취ǳиȥС
˴һ
Ϣͷãô졣
漴
İ취иүү
쵰СӣҲ̫˰ɣ
棬취ִϺϡ
ǵʲô
ǲϹͷ
ҲЩŭ
ԹˣֻҪܴﵽĿģʲôҲûϵʼɣ
ðɣ
ӦͻȻŭҪӵʲôʱ򣿸񣬸ɴȥƴƣ
ŭֻǷǶǱܾˣԿֻǣ
εϷҲϷ£ĻҲڰ
Ϻ͵ΪһĪϣǲǰ
ϵͷοûǾӻֻسǣԺʲôȥˣ
ܱĪͷǾҪá
ͣ½ŲҲˣҪԼӡ
Ҳס壬ʧĿŸ񣬵û벻㾹Ѷϣǿۡ
ϷѶϣСĽôͲף
ŭһӣǿƾˣӴܡ
š
ֱ
󷽵ĺ˼״Ŀнһƾ⡣
˵Ƕ˽⸸ΪˣǻϷˣҿǵλϲڰ
ЦǾûҪˡ
ˣ
죬ӿֳ}˵׹⣡
ӭλϣ
ͻȻ
פ㣬ͣգ̧ͷǰ߿գ


2104 ˫
Ȼ
ˣ
ֹͣ˳ź˼˵Ŀ⿴ȥ
ৣ
ӰƾԻ
˶ģϽۡ
һ֣ǿֲƣɽĹ˷أ
˭˵ǲ
˵ڵ㣬ֻһҲֵǳ֣
Ҫ˵ΪʲôֻǸ񡣡
̿ڣӣ쳹
ϣϣεضűĻˣĿ⼫Ϊ
ȴڴ
̾񣬲òϣ񡣡
ϵѽǸû뵽Ҳڰûڣ׶༪١
ܼ򵥡
˳ıߣǿ϶ڵһʱ䣬Ժ˳֡
һʾܴ͵ϮǵĻᡣ
͵ϮɲǶϷ
񻹺õ㣬Ͼ˼ҵʵ˶Ҫǿһ㡣
ˣƱػپһΣ
ЦСͺܳɫĥѣڱСʱɫӵһĽ
Լ˳ڣܻ˭еοԺ
Ϻ뷭ۣϣȻʺϡ
õ͵ɪɣ죬һô죿
Цð취ȫ£
ǰȻִţûõǵϿɡ
ȻڣǲϿ죬ԼԼ쵱Ĺǡ
񰵵һƻ
ʵʳֵʱ˾Ѿ顣
˿Ĵʵүүûѹʣ
˵ľһսѷɫһ㡣
ǲ͵ϮĻҲһشǣϾͬߣҲǿ֮֡
ҪɱǣҪһЩʱ䡣

ǾͼʾҸᣬشǡ
ɻôʾ
쵭ЦڶǷʾ
ðɣ
ӦָϺϴ˵˼䡣
ȻʾλΪ±ĻˣһʱҲֵã
Ƽ˳ٳûп˵
ǺϷʵô˵أòѾµ˵˰ɣ
ߣ
Ƴˣӱ˿
漴
ɨʣǵô֪ǻﴦĪͷ
Ļʵǻ㡣
ϷûкǿЦǲǵļϸ
˫ֽ߬𣬸죬Ҳ˸ž˵ĺ⡣
Ҳûк㿪Ц
Ļ˷ʱ䣬ĪϽ
ܣ
һһٵ˵˺ȵǴĪͷߣϷסǣ
á
Ӧתͷһ߶ȥ
ԭĪϡ
ĻƳˣˣԸȥǣסһҪȳĪϣ
ǣ
˹Ӧչ˲ƣ׷ȥ
Ϸڣߵ𣿡
Ȼŭ
һֲƣ
ͬʱ
ϵĴһץ
һϵΰӿ֣һ˲䣬ǰպͲ񷣬Ȼر
Ҳڲ
һ蹵ӣף
ͬĩս٣֮˷ޱȣ
϶ǲ𣿡
Ͻʱȡ
Ļʣͬʱ֣
Ѭ죬ӿƬ͵أ
üëһı˿ȥ
˳ûѣ׷ȥ
ƼܶսĸЦ϶бǰǹһս
һԣܣȥΪǱ
ʼգûг˿ڡ
ΪһˣǱһ¾ͻع⡣
ɲ硣
Ǳӣ޵˿϶ʧ͸ġ
϶ʴδС㣬ֻһʲôˣͽ޹
Ц
ɫȴԽѿ
ͻء
һҧŭȻˣϷǣ
䣡
һ̤գطҷ
ৣ
סЯŭ޷˵ɱˣ
Цڱŭˡ
ϽʵǾͿ
ĻȡһöЦȥһĻ¼ʱֻҪӰ񹫲Ʊػʿǡ
ৣ
ʣʣʮЦɱȥ
éݡ
Ц죬ҲѽһĻ¼
д⡣
ȡϸֳõЦݡ
˺ͱĻʵĵȴ֮С
䣡
Ͻʣʣײһ
һ˲䣡
ǧ֮أգ񷣬ɻ磡

ͬʱ
ʹĲҽ
ôܣ
Ļʴʧɫ
ضսشţ
ʺϽʵֹɱȻûˣ
˵ˣһ˿ڶûУ
ô£
˷ѽǣıóѵĸͬҲĿɿڴ
ҡ
éڵˣҲĿĿŻ棡
ԭڡ
ʺϽʵ壬˿ڿ߽⣡
û߽⣡
ǣ
ûѪҺ
߽⣬ȴûѪҺʲô
ʹϽʺҲǷ
˾ȻҲǷ
ʵԽܣ˸޷ܣ
ıôãľֻǷ
˵Ӷˡ
ʱ
Ļʵĺڻشը
㲻ǷǱ𣡡
дŻķŭ
ܼ򵥡
ֻǷһٴݻٵ˵ķ
Ϊսͱһء
̧ͷ򱱻ĻʣûϷȷʵǱ𣬵Ϸû뵽Ͻ˾ȻǷ

ĻЦŨŨԳ
꣡
ء
һϵ
Ӱʿǣö֮С
Ȼû뵽ˣݿѹ
ӰȻܼš
֪Ѿ֮ǰһĻȫ¼
ĻЦһգͷéڵ˲
϶㻹ǻơ
ֻس壬壬ʵǧɽ
ղŵľٶʾǵĽġ
㽻ô֪֪꣬ףǻϷˣ뵽ܵļƻ
ʵ˵ǲڱıߣ
Ļʳ
үүҪ˵
ס
ӦĮؿűĻʣ˶ǻģϷǰݣҲݡ
Ļͫ˵ϺҲǱ𣿡
ͷ
ΪʲôϺǷ
Ļü
ҲѵѾָǼϸԲ֧ǣ
ϷİţûҪ͸¶㡣
үү˷ʱ䣬Ȼȥǡ
Ļʻʲô
ͻȻһȭѹȥĻʵҲ˲ɢ
ȻҲֻǷ
棬չ˲ƣ׷ȥ


2105 ǹԲ
̾ʧˡ
ѽսˣȻǼ򵥽ɫ
˫ֽգҵĴ̣϶ʶ˵ķ
ʶôһҪɱǣ
ļ򣬰ο֪ȲҪҵ֮ѪķҲ𼱣ʵȻûǿȥҶҶ䡣
ûοǻкˣĵλͣ˵Ҳ֪ķ
Ŀһ
ֿʼڴ
䣡
飡
ǰĳһ
ϣϣˣҵɱһ
ƹ˷أѾޣسľ
˵Ϊ൱
ȻˣԺˣܴƽ֣
˵͵Ϯɹ
˽˺ۣѪӳȾա
֮£˵ǣһĿ˿ڡ
˿ڣǵս½Ҫء
֮ǰΪ̫⣬׷˺ֱӶ˳֡
Ϊؼǣ˻ûжȫ
Ϻϲڵȴһ̣
ûκȫ֣ɱһֲ
˵ǣֱ⵽ش
Ѻۣ
ڣ޷ӳȫս
֮Ҳֻܺ˶൱
ȥǵĴ϶ԽԽΣա
ΪȻڣ϶Ų̶ͬȵƣϺϲûơ
˵᧿Σ
ɾʱַһѩϼ˪¡
£ֻһѶ
Ѷʵı
ǣǱ𣬿ӣ
յѶˣɾ֮
ټս뾡취
ĻǵóѣҲ뾡취סǡ
ȼҲȼ
ԱսҲԱս
һҪӣһҪ
֮˴˿̶伫սѸٽȻޱȣ
ֻسǵˣˣ
ҷ׷վڳǽ֮ϣӸս״
˿ֲĽսֻһֽͣǸȸͷս
븸սĴڣȻľǿߣ
¡
սıԵ쫷Хѣ
ֻһߣڳѸӶȥ
ĩս٣
ս룬Ӱɱѷѽ⣡
ৣ
ڴʱٴ˵ء
һˣվڿ֮У̩ɽ
Ƽ֣˴ϲ
˵ľ
˵ڵĸѪı𣬾ǷҲٲ֮أ
˳٣ѾûϣץסҲֻ·һɴԱʯ٣
ã
˺Ͱ˵ͷ
䣡
˵ʱһɻԵϢ
ˣ
Ϻɫһ䣬˿ȥ
Ҳ׼ߡ
ΪԱ͵ûҪ
ǵĿģҲֻɱˡ
ʱүүҪڡ
һ˿ɻ󣬵ҲûʣһǰϵĴĳ˵Сϣ
ۣ
˼ͬʱһѪ
ͫ׷ŴɫףԵϢҲȥ
š
˿û˿ڵĻᣬǿа˵ꡣ
ٰ˵ֱ꣬ӡһӡϻ
һУ̴żӡϻӣǰȥ˻ϡ
éݡ
쾪֣̾˾Ա죬үү治Ǹǵġ
Цȫ˼ң޲ڹսȻ˵һ죬£ҲԻŵ¡
˫ֽգᶨүүᵹ£ΪҲ£
档
˻㼯һ
Ƽ˱ˣĵôûд󰭣
á
ϵͷʵأû
̾ʶǷ
쵰

˲Ȼŭɫѿ㡣
Ц¹ͷˣҲǲջ񡣡
룬ͷҲԣûаæһ
ʵҪô
һӣƾճ֡
칰ֵүүϣϣǼƻȫ¡
ЦûϵǵļƻѾ
ϵͷѽϹʵǿһֱǵĸ󻼣ǣҲǹԲҲû
ЦǰˣҲֻǶƤӣĳǣ˵ͣ϶ǵĹ󡣡
ЦǫǺ£ǫǽǿɱ˶ͣκ˷
ҡͷǻûнʸ񡣡
̾ѽν棬Ƕ̵ʶ򣬻ʣĶܹȵġ
Ҳͷͬ
οľҲʮѵãǴôϹˣ
룬үүЦүүһʵıҲˣȥ
ģ
ɡ
Ҳ֪Сһܲд
Ц
ãңھȥ
һ䣬׵ʧӰ
Ͼɵ죬ѵʵıˣ
ҡͷûǹ֧үүġ
֧
Ϊʲô
˲⡣
ƾλǰĵλӦö˵֮Ѫ
֮Ѫ
ȷʵţ˵һܶǿߵԾ綾˵ʲô
ɻ
ʹүүھе֮Ѫ
ʲô
⡭ôܣ
˵֮ѪԲҪԸ¶¡
ѵ˵Ǹǣ
˴ʧɫ
ͷûÿүүȾƣھһ֮ѪڶǵΣүүҲδɹ
ЩǸ
ϱɱڡ
λǰϣܰæܡ
ס
ø֪ġ
˵ͷ
쿴򼸸ӡϻӣ£һүү򿪷ӡϻӵķӡǰһҪүүǰ棬ȡϹ˵ļ䣬ûиķ
á
ٴεͷ
ΪϹˣһ֪е֮Ѫһ£Բøȥѻꡣ
ৣ
Ƭ̺
ҡͷûзʵϢ
װ˿ЦҾͷˣүүѷӡϻӵķӡ򿪣ȡǵļ䣬ܲܵõʲôõϢ
˵ͬʱźۼضʹ˸ɫ
ҲͶȥġ
ȸ򿪷ӡ֮һǰ
Ц񣬶ȡС£С
䡣
˵ֱӿһӡϻӡ
ܹӡϻӣӡŹϹ˵ꡣ
ǿжȡ˵ϣʧ
ҡͷûʲôرмֵϢ
̾ҲûӪӵȷƻ˵ļϸݣѾʵ
ţƬ̣ʵǵļУûи˱Ѷ޵ԭ򣿡


2106 ѣƷ
ѯʡ
϶ʱͬһֻŭϹ
ŭûԭΪǱǴˣ
ϵͷСǾͱ嵽ޣΪľǽӽǣȡõ鱨
ѹЩƶôļƻܱ׻⣬ԭΪͨ籨ţǿɺޣ
ŭݣǵһ˶ŭ
Ƽ˳ٳûд̲סǰûиķ
ϴ˵ļжûС

ϰһ̾죬һҪ취ڵĵ֮ѪΪ޲û
첻һʧλǰģƴҲҪҵķ
Ϸ㡣
ʲôҪĵطҲǿڣܼǾƴǡ
˴
á
ӦүүЦǻȥɣҶЩȲҪǵķӦ
ҡͷЦѾյϢ
쵭Цϣϣ»ȥǿ϶ǣǿҪǰӦ֮
ߵëϷϷֱǣ
˿Ц˼ҵƢǻ𱬰
ʱҡ
ڻصֻسǡ
éڡ
ں˭ս
ǲɱˣ
ϣϣôˣ
ǽϵˣһˣߴߴʸͣ
˫һѹǶʱ
Цң֮ǰȷʵһʵķԼϵ󶥼ǿߡ
ʲô
Ȼǣ
ٴĿнԳ𾪣ŭ
񰵵ǶӰ񴫸ҡ
á
ȡӰ˹ȥ
յ󣬸ɨ·ȺЦ
񿪿ڣǶԾı죬Ŀ
ǵŬ£ʵķѾɢϵ󶥼ǿߣҲѾǻ׽
ȡϵĴһӣǶӰֻ֣سǵĸ߿һһչֶ
һ̡
ǶŵؿŸ߿յӰ
Ƭ̺
ֻسٴηˡ
ҵĽʧ˷ܣȡ
䣡
䣡
䣡
Ƿĺ档
ȻֻǷ˾ɾõ֤޻ϣġ
ʣҲǾ޵еģ
ֻҪֻ֣ҪŬһ죬ƷͳΣ߳
ŴҵķӦӣжЦ⡣
ɫһ࣬ȵʱǻ㳡ϹˣҶ֮
ৣ
䡣
ʧӰ١
ֻʣϵĻصֻسǵϿգþòɢ
ʱ˿̡
ֻسǣ˳ŵС
գûгá

ֻسըˡ
ĳȣǺ˼Ѫ㡣
Ц
ϲ
˹ŭ𡭡
󶥼ǿߣʲôģ
֮࣬Ƿ׷ȡЩϢɢȥ
һʮʮ١
һ޷ƵĴ籩Ϣϯޡ
˽֪ܣ
־
޷ˣֻطȴž
˹ɢԵķʯԣɨŸˣΡ
ϺҲĿתĿˣɫȴһƬࡣ
εͷϣܱܲǣʵҲǹҪǡ
ŭǾ⣡
ҡͷҲ⡣
һʯȻǸϷΪʲôҪҺϣ
ϸŵѵڻǼϸ
񵱼ôܣǻ˭Ҳỳǣ֮ԻǣΪǷרıֻسǡ
ϵͷѽϾֻسǣǶ޵ıݣܷ⡣
˻棿
ü
ҡͷЦϷʱƭǣ
ϵҪΪ˱ʾǸ⣬Ϲǡ
ЦϷû
ϸЦǲһֱϹǣҲܳһڶ
ⷬ˺޲
éݵ
ʵû뵽Ҳô档
ǴˣǹϹ˾ǵͬ顣
ȥԼͬ飬ǰڵǣ
ؼǣ˻˵øϺϸûоܾɣֻӲͷƤϡ
Ƽ˳ٳٲﲻЦȴǻԸ⣿ҾͲˣǣ
ɱ˵ĵȻԸ⣡
˫ֽգЦһֱԸǣ˭׼
˼ɫȻ
ЩɱⷬԹϹˣԸˣֻԼд𰸡
ЦɴɣĪͷҲһ𴦾պһ˴һˣ˭ҲܷйеĶ
⡣
ô죡
ϺЦװһܸ˵ӣʵѾҪ
ϣҲЦ棬ǲĿġ
ͻȻһüʵ˵Ƕޣѵмϸ
ϳ϶УҪȻǵļƻҲᱻʵ֪
üϸ˭ȫ̼ƻֻǼ֪Ǽ˿϶й¶֮⣬ֻ죬ޣԼͷѻ᲻ǣ
Ȼֵǵͷϣ޿ɾҩ
ԣӿֳŨҵɱ
סˣЦǣ£Ϸ᳹鵽ףʱ䣬ҲúòߵˣߵĳĸǼϸ
á
˵ͷ
ЦǾȻȥɣѾ״̬Ϸģ촦Īͷǵʱ򣬿ܲô˳
ס
Ӧƿնȥ
ú˳ͤڡ
ЦүүҵķӦ󣬸оΣ
оϣδ𣬳⣬˻ǺǰһҪ붫޹
ҡͷִֶֻܹ̫ˣƴ²²ôȥ
ˮۣܸۣǴ³
ǰ
˭ںƽ
˭ֲиůļң
Ƕ˶ԣЩλӰʵ֡
˵Щˡ
˵˵֮ǰ˻᲻ж
ʵ
쵭ЦĻǣ˼Ǳڶޣǿ϶ȥ
ЦʵҲõģĪϹڶӡǳ磬ҪӪҲû취
˵ֻҪڴʱֽžУ
ҡͷҲȫ϶ҾûǷһΪá
ͷ϶ҪϾĪˣӪӡ
ҹƣҶͷܻΪһƷ
Ʒ

Ӿ˸ܿ˵˼ЦүүϸһҲкôɴ
ͤڽͷӶ
ͬʱ
ֻسǵĳһڣϺ͸Ҳһ


2107 ͣ壡
ԶɫԵüΪѿ
ϳѡ㳡ˣ϶壬ǵǾȻǲȣ
Ҳ֪
ҡͷüۣ˵ķꡣ
ͻȻûз֣ԴսͿʼˣ
ϵͷ죬Բɳȥҹʱıƻ϶ڴ
ߵСǸߵ
ԭƻ
ڲĪѾɹߣ˵ķҲѱʻ
Ҳ˶֮С
ڵǣǵûĪϣѹҲˡ
һټӣܹ˱²
ˣÿһ˶ϵش
ΪǶݣеλĴ
һˣٷְٻֻ֮У
һ㡣
ϣǸ϶ǳ
ϵȱˣ֮Ҫ취ӪĪǡ
˶٣̾죬汻Ƕ˵ɻǻԵѡ
ҡͷûôףڶڸУҪǾȳڻڶʳҿʱĻǣʲôð취û
Ҳá
ȡʷֱȥһϢ

ͬʱ
ϽģĽ紦
ͦεӰһɾ޷֮ۡ
˳Ĭ϶ץסһö
Ƭ̹ȥ
ȿڣҲյ˸ϵĴѶ˵˵Լ뷨ɡ
Ļ˶˵ǱزȱٵĴڣǱ
ϽʵͷøϣϣҶϣ취Ǿȳ
ôȣ
ü
ϽʵڣûзָǼϸƾ˵ĻȳǣӦòǺѡ
Ļʵǻʶأ
ǣ
ϽЦ׷ףΪǴ£ܾȻãܾҲա
Ļʳ꣬ͷҲãǵãҲֻһ
Ҳû
֪ûУ״ˣ԰ڶ޵ߡ
ڣȥӪȹˣ϶ᱩ¶ݡ
ʱ򣬵״˹Ǹô˽
ʵ
ԡ
ĻʺϽʶĬȥ
£Щ֡
˵ع⣬Ժްϸǻǲܵ¡
һ
ڣܰѹϼ˾ȳʱҲ⵽𷣡
ͻȻ
Ļ뵽һƣɴиϺϰҶȥӪȹǡ
⣡
ϽĿһЦҶϵĵλʵ޷͸ȣʹع⣬Ҳ޹ؽҪ
ü
Ļʵڵƣǲò
ϽĮһˣܱҪãοҲ
˼ʵͷǺðɣô졣
԰գϷȥһϢ
ڡ
յϢĸϣüͷš죬Ŀ˸
״
ɻô
̾ҪҶͷҶͷȥӪȹϼˣӣܾȣܾȾա
֪ĻظҲĬȥ
ա
һ̾˵֮ƣҲֻ
ϵͷѽܲܰҲȥΣҶͷܳɹ߹ǣ״Ժ϶ά
ü˵죬ԭ㲻ڵҶͷİΣڵҶͷռͣ
ЦһᵣٿЦˣȻǶ״ˣڶ޵ߣ֮䣬ľס
ҡͷ˽
ϲм˲Ϊ˵ҷϣ㲻ģ
ϵûô˽
˲˽㣬һ᲻˽㣿κ˶α
ЦҶϷȥһѶϢ

ǰ
ϣҶϣһһϥ
ϱۣȫĶ䱸״̬ϸܵĶ
ҶͬҲۡ
ȴĥ⡣
ˣܣҪٲ취Ҳ֪ᷢ¡
ȡ
뵽ľӡ
Ҫӣ練ơ
Щԥ
ΪڵľƣȹϵˣԵòôҪ
ӣΪ͡

Ҳִ󹦣С
͡
ҲݴͣС͡
˿̡
ϵڴ󹦣͡
ûյӪȵϢҲóȻж
ˣ
ʱ򣬻
ۣȡһжʱųƾ⣡
ʲôʲô
ҶЦˡ
û
ϢǸϴġ
ԱߵĽϣЦͷȿţе˽Ҫȥһ¡
ȥɣ
Цûɡ
Ҷһ⣬ֻط岻طȥ
ֻطɽ£ͣ
ӪȵȻԸҪ߹ϼˣҲôס
ȫ֮ߡ
ҪȻûȳԼȥЩòʧ
ƾҺ͸ĹϵҪǣ϶ָôǴأ
һ棬޼¡
ˣҾ˵ѹϵˣѹ
Ҽϸݻû¶Ļ϶ͬ⡭
ʱҾʹŹǣĵ뿪ֻسǣһ֮
ĺõӶ뵽ϷȻ
ҶҸоõЦЦֻط塣
ͤڡ
ЦҶɽͣһᣬˡ
үүͼ¡
ͷ
һ֣ŵ죬ǳ硣
ৣ
Ϣ
Ҷڲ԰͹԰֮Сϡ
ƼֻиһڣӹһĨ⡣

߽ͤЦһʲô
ǺЦʲô޷ǾǺȺȲ裬ɷɣ㲻ֻطʲô
Ҷֱڸ档
ֱץһ豭š衣
˿֪ʲôп
Ҳûȥᡣ
裬ҶϷ²豭Ц˵ǻ׽˹ϹǣҲǰ
˵
бųŨҵĺ⣡
ŸҲ˵ڹϹϡԴˣһֱġǱ׽ҵȻҪǵǱԵĻϣңǼ˴ȥûúĥĥǣԱ֮𣡡
Ҷ˫ֽգɫдǿҵĺ⡣
Цѽû⣬ʱ԰Ǵȥ
Ҷֵл񡣡
ЦԼˣôʲôǺþöû۹Ϸȼ
á
ҶϵͷЦ档
ȴڹ棺ϾҪɹˣʱǧǧܼ꣬ȻǰͿϧˡ
ΪĹƿҪóѡ
֪񲻽֪Ǽϸ֪Ӫȹϵˡ
ȴĽһٲ壡


2108 ϵĺ
˴Сʱȡ˸ӡϻӣҶϡ
һҪǣҲĥˣҪϷɲϣʲôӡ
ģзִ硣
ҶЦ˵
漴
˸ӡϻӣƿնȥ
ৣ
ҶǰŸߣ˺žͳͤڡ
ҡͷЦҲȷһ·ӡϻӣֱӴߣ˻Ǵ⡣
ζµõȵ뿪ֻسǣŻְᷢ˸ӡϻӶǿյġ
ЦүүǸȥ
ϻһö
ǰһĻȫ¼
ЦЦˣéݡ
Ԧéݣ׷Ҷϡ
Ҳ¼
Ȼ
Ҷ뿪ֻط󣬲ûǰֱ㳡ȥ
ֻسǣܹȴš
϶㳡طһȡ
ͬǣ϶ĴţǴС
㳡Ĵţֻкǿߣʸʹá
ϴδֻسǵʱ򣬱ͨ㳡Ĵš
㳡λֻسɽµĲԶ
ʮشŵĻ⣬㳡ûбˡ
ৣ
ҶϽڹ㳡֮ϡ
Ҷϣ
ʮݵ

Ҷֻ΢΢ͷ㿪˽ȥ
üôֱ뿪ֻسǣ
ЦΣյĵطȫĵط
Ԧéݣţʵô˵
ֱ뿪ֻسǣǷֲԣ϶׷ȥʱƾٶȣ޷ӳħơ
ȻԭǱڶޣȷȥٳûӳֻسǡ
ЦǷúܵλһǲ֪ǳأ뿪ޡ
Ĵǳأ
˾ɡ
ܹ󳬼ǳءֱǣֻسǣѩǣ׺ǣ׳ǣ޳ǡѩǵǳصĹģֻسǲࡣǳһߣγһ᲻ɴݵıݣŶޡ
͵
ô˵Ҷȥǳصĳһ
ʱ˵֪Ҫȥġ
ģ
ɻĿ
ѩǣ׺ǣΪѩǵĳϣ׺ǵĳǸϡ
üëһүүȻôҪĵطƿأ
Цǰǲ֪ǼϸȻ֪Ҳǵĳ֮λ
ͷûǷǳʱڣھͳǿ϶ɡ
̸䡣
һտĹ㳡ǰĻ档
ǴСǻֻسǵ㳡ơ
һϳʲôط
ȻǱѩǡ
ʵôûѩ
Щε˵ѵбѩǣһҪбѩ𣿡
ԴЩΡ
ಣ
ҶϽѩǺҲûȥϼ棬ֱӳ𣬳ȥ
ǽϿյʱػǽսп
ЩսʶҲ֪ڶ޵ĵλԲû
ҶϷɳǽսʱ
ͻȻڳǽ֮ϡ
˭
Щս
ݼ񣡡
ƼǸʱ׷׹ݡ
񣡡
Ҷ͵һ𣬶գƷǳѵתͷͼһ׷ˣվڳǽ֮ϣ
Ǹ񣡡
ʶ죡
ôڱѩǣ
ѵһ·ģ
ô죿
Ҹôͣ
ˣȫ֪ôӦԡ
ৣ
ʱҲڳǽ֮ϡ
ԶҶϣһĨ⡣
š
ɫߵԣɻôпѩǣ
ҶϣϷΪ
̧ͷҶϣüҶͷҪȥģ
ҶӲͷƤЦЦ˵ϣе£Ҫȥսһˣ¾ͻ
˵գתݿնȥ
ৣ
ͬʱ
ʧ
һ̣ͺҶǰҡͷҶͷϷʧ
Ҷɻ񣬴˻⣿
Ϻ򶨣Ѿŵ㡣
ҲŽڸԱߣҲɻ
̾ϣܻ֪ʵҶͷǶ޵ļϸ
ʲô
ҶǼϸ
ôܣ
ǽϵսԣǴʧɫ
Ȼˣ
ϰѣȴɵɲǿЦ֤ݣ
֤𣿡
ȡһӣ¼Ļ棬ڸ߿һһֶ
ѹϹǴȥӱѩ뿪ҶϻǼϸ
û뵽ȻͶ񡣡
߹
ǽϵս۷׷ס
иˣ̲סŭ
Ҷ˫ֽգɫס
УҲܾԴС
һŭ𣬼æҲǼϸе˽£ҪȵȥһսȻȥҾ̰ѹϹǣѹ
񵭵Ϸʣʲô˽£ܱѹǸҪ
ŭѽ㲻ѹϹǣѹȥԼ˽£
ҶϿĵΪûʲô
ҡͷٽƱˣѾ㹩ǰϷ֮԰ѷӡϻӸ㣬һĹµĻᣬֻϧħ̫Իͷ
ҶһܵĺģӾԲҹ
ԣ
ϰ޲ýһ
һ˵͵ڳԼǼϸ
޲ɼ
ǽϵˣ׷ˡ
Ǽϸ
߹
񣬼ϸɱ
ǧУȥι
˾һٱ飬ҲΪϧ

ߣɱȻ
ҲˣȻ㲻ȣǾͱϷ飡
䣡
һƴڳ
һ̡
Ĵ飬ĺͰʧ
ɱȡ
ϣң
ɱĴ𣬾Ѿ޷תҶϼæ
ɫҲˣĮ֮ȡ
ȡ
Ҷ΢΢һ㶣ЩŵĿǿͬ飬ѵȣ
ϺǼϸͬ飬ƾʲô㣿
ҶϺϣװˣڶϣֻҪǳɹİǾߣǴһʱ϶ܵõ״˵ʹͣ

üëһɵؿϡ
ǽˣҲ׷׿ϣ֡
װˣ
⻰ʲô˼
ѵҲǼϸ

Щ˽ٿɵĿ⣬ɫˮ
ҶϣĿбųĹâȵݵú
䣡
ǲϵһһɿֲѹҶϹȥ
ڣֻܶҶɱ֣
ҪȻֹỳѩǵˣҲỳ
ʱĽֻһ
ΨһľݣԼɱ֣Ҷϳ׻ˡ
ǰи󳬼ǿߣбѩǵ飬иǲкǿߣúȥδӣ
ͻȻ
һ
ϵѹ֮ǰȡǰ˸ӡϻӡ
񣬿ס֣Ҿͻǣ
ûǣ磬޷㳡д޷ͻʧˣ
Ϊ޵䣬Ϊĸʧˣĺ˭
Ҷŭ𣬴һʯٵļơ


2109 
ʧ˵ĺϷȻ൱
ҶϺǾͿס֣
һ֣ǹɳҶϳȥѹͻͣڰա
תͷʵô죿
ȴڰ룬ҶͷҲ֪ҪЮ
񵭵׽͹ͷһ𴦾
ʲô
Ͼɣػɶ⡣
ҶҲˣŭͷ˶ϣҶ֣
һ֣ǰ˸ӡϻӵķӡһ˲ȫ򿪣úÿ澿ûйϼˡ
Ҷæӡϻӣ¾סˡ
յġ
ôǿյġ
Ȼ̧ͷŸŭΪʲôǿյģ
ϷѾ˵Ѱ㹩ԡ
Ҷϵð˸ϻƭң
̾ϷϻӣһĹµĻᣬֻϧԼϧ
ԡ
ҶɫһƬҰס
ӡϻӶǿյģʲộ
ʵǸĶ֡
ٶȣʮ֮һ
ҲҪ
ô죿
Ҫôܶһ٣
ͨ
ء
գ֪ˣٸһᣬһϴĸ棬ˡ
ڣֻ뵽취
ֻģֻмװ򣬲лõԭ£ܴӹŹӳ
Ŀʵ֪ˣ
ƼתҶϼæ֪ˣһʹǰǣΪΪޣΪ飬Ϲᣬѣ
ĬĿ˸
ৣ
ȻʱͻȻ
һҶǰϵĴ̽ȫҶϵǣ
ҶĻ뵽ϻ´˶֣
ܣ
꣡
ǵ顣
ϸ˵ö֮
ȡ
Ĵӿһɿֲ糱ˮ㣬ӿҶϵʶ

һʹĲҽУҶϵ꣬˲
һ̡
ԴҲͬϰ㣬ըԽĽ
ˣ
éݡ
Ŀɿڴ
û뵽ϣôݶȻͬɱ֣Ƥգһ¡
ѩǵĳǽϡ
ҲǱͻȻľٶŵɫ
ɱ
ѵҲǼϸ
ڸĿ˸Ҳ֪ʲô
Ҷͷʬ壬·׹ȥѪƮȾһƬĻ

˿תɨ۳ǽϵȺ
ƼЩɵĿ⣬һ
һڸǰֵĲǼϸҶΪ˻Ѫˣ븸
ĿתĿûһ仰ﲻһë
ɿʼɣѵӣҲ˳
ϰ£㷲֮ʱЦϷ֪㲻Ǽϸ
΢΢һ㶣漴ϲ
ЦǶ޵Ĵ󹦳ôǼϸأοҲûᵽ㡣
ԡ
˿
ֻҪûһо´󼪡
һӣҶͷʬ壬ʱƾʧ
š
תѩϿգЦҶ룬޵ļϸֻһҶϣϣǱԩġ

һ
ΪҲǼϸأ
ԭǱԩġ
ͷȻϵ汳ҶϹ治ˡ
ߵۿ
ҲЦʮ㣬ֵл壬ҪȻصҲ޷ϴ
ЦֻҪԼô˵ʵҪ
Լǡ
ЦЦֵ񣬸ղŵǱǸһʹ޵ľǼϸ֪ҶǴצһʱŭģûסֱӾͰɱˡ
ЦϷǸΪҲΪ
Ϲֵл½⡣
ˣϸѳϷȻȥˡ
Ϲֵߡ
˵ͷ˲ʧӰ
ҶͷǸҲǣȥøϽ£߸ϺͱĻǣҶ乫ӣԽԽأбҪ֧ṫһ
ϰй棬ɨ·ǳأҲʧӰ١
ҶǼϸһ£ҲѸɢȥ
ڶһСĺ䶯
ҶͷȻʧˣ
ΪʲôΪʲô
׺ǡ
һڣ˫ֽգĿ˸˵ĺ⡣
ͬʱ
ģϽĽ紦
ֱӾʹŷӡϻߣҶͷҲ̫ˡ
Ǵ⣬Ƿ
벻ͨ״˵ΪʲôҪȥԵס
õϢıĻˣҲŭգס
ˣ
ʱĻʵͻȻš
ڣ֪ĴѶ󣬱Ļüͷһ塣
ô
ʣϽɻĿ
ĻʳӴѶǲҪӪȹϵˡ
ʾɵΪʲôȣ
ĻʵԳƣȥϺϵݣҲع⡣˺òײλãΪЩ¶¶ݣһ¡
ʲô
ü
Ļʵ취ûʶǱ졣
̾ʶǰҶͷѾŭ˹ӡ
Ͻʵǿڷ粻ϣɱǣʵҲûڶҪûôס
Ļʳ£ֻøϺ취
ȥޣǽҶޣû뵽Ľ
ʧˡ
ʧ㣬Ϊ졣
ûʶ֮ԻʧܣȫΪˣȥ
Ǿø취
ĻƬ̣ϺϷȥһϢ
յϢˣһ
һڡ
ʵѾȹϵˣҪӱ죬ʲôð취û
ϵڱѺҪǱ죬Ҳ򵥣ҸھС
ϵȥ
ŭ𣿡
üֻȥһѣʲôϵ
Ȼйϵ
ҺòײϴɣھȻȥڣǰøң
ͷңĺڣ
Ϻȵ
ЦôҸղŲû˽
Ц뿪ҾͰˣھȻ˵˽㻹ǻ˵Ϲ
ڨڨЦɣһ˾Ϸȥˡ
ϵϻȻȥ
ʵô죿
Ҫ֪ô죬һ飿Ը죬ǲܼΪҹζ࣬ȥڡ
ϵ
á
ϵͷ߳ңֻسǡ
ͬʱ
ֻط塣
Χ
Цºˣһϸø˷ɾ裬νһ˫񡣡
ϷʵǵʱǹҧĻ棬Ǿʾס
͵һЦ
үү̫磬¿ܻûн
ü˼ǣ˻ʲôж
ҡͷҲ̫ܸоᷢʲô
꣬ЦӶϵҲӡǳ磬ڶν
Ҳԡ
ͷЦǾ;䡣
Цæµһ죬ϷȥСˣǡ
ȥæ

ˣλѣú˵˵
֣ķԣְʯϣ漴תľ¥æµ
ЦЦˣʵоүүô
ͷܺദûһǿߵļӡ
쿴ľ¥ʿˮĶҪҪǣܳԵķˣһҪſȥԡ
ԡ
ҡͷʧЦһҲһԻ


2110 
ʵϡ
첢ûбɳԻ
Ҫ䣬˸
˼ķˣɲʲô˶ܳԵ
컹˵
ȷ˶ȲĿʼƣ̻ʡ
ӣǼûԹ
֮͵춼ǿĿɿڴ
ڴʱ
Ϻ͸ֻط壬ŭݡ
꣬ʵô£
ɨˣ˵ͷ㿴ŭӱɱˡ
ʲô
ȻĿƵϡ
һۣҲ꣬ˣĿз˼Ĺâ
ûгְţûзϡ
ͷҸղɱǡ
üΪΣ
ߵոգұȥǣ˭֪ûҿڣǾȳԲѷ˵һѲĻʵһŭ֮¾Ͱɱˡ
üͷԽšԽ
״
ҲЩģҪͷңԸܡ
Ĭѡ
칰ֵλǰǵʬأ
Ƽһ죬ʱӹһĨ⡣
ϵǵʬ壬Ҷˡ
˵һ֣Ѫģʬڵϡ
һŨҵѪζ˱Ƕ
ͷȥû˵Ҳû˵ĺ
š
ų˵ڣǵѾ飬ɷɻҡ
ջ̧ͷүү˵үүѾ޿ɾҩ
ԡ
̾ϣʵ̫嶯ˣϷдãɱɱˣҲû취ϣ鷳ʬȥˡ
ԶԶԣϿȥˣӰҵʳ
죬һ˿ɻ
Ҳûʣӵʬ壬ƿնȥ
ϣϷͲ׷ˣԺ嶯֪𣿡
ϵͷл񺣺Ժһעġ
ʵǾԶٱ㷹
ɨϵĲиʣҡͷ£ҲԲȥҾͲˡ

ͷ
ǡ
Ϲ˹֣Ļתȥ
Ȼˡ
̾û뵽֣Һڵֻ
˼˵󣬸˻Զ֣ҹƣӦǱĻڡ
ʳӣҲ̫ˡ
Ǻݣơ
Ϊӿڷ粻ѸҲ
ο׷ףһҲģɱҲڳ֮С

ֿ죬½ҲǳΣա
ͷеΪ׽ӣŵ̬չڵľ棬ǶѾıô㡣
쵭ЦүүڣǻĿŵĶԸңڰЩСֶΣҵ̡
ɴ⣬ʵǿвأ㶼ûġ
үүģһԴġ

ϺҲûκж
켸Ҳպóûһ¡
ա
һ硣
㳡ѾΪֺ塣
Ҿӣĳȣ޲ø֡
һȥ
㳡Ҳӵͨ࣬зӯ졣
ۿԽԽҲʧ
ĵȴ
ͬ
Щû㳡ˣԼǳصˡ
ŵ˵Щ˺͵ͼ⣬޵飬˿̶ڹע¡
̫գʱѵôû֣
𼱣˵㻰϶ġ
û˭ԻɣΨܻɸ񡣡
ҿ쿴ˣ
Ҳ֪˭Ⱥкһ
һ˲䡣
˷׷̧ͷ߿գͼӰ̤ն
Ϊ׵Ǹ
Ʈ׷裬Ʈ죬Կ͸
ǲϵϣҲ׺͵Цݡ
˿ûǿߵļӣһλڼүүнˡ

˲Уޱ飬ŭ
ݼ񣡡
ݼϣ
ݼϣ
ݼϣ
ݼϣ
˽ڹ㳡һ̣ɽ˺׷׹ݣĿ⹧ϡ
ЦҶ
ŸˣĿжڴ
ɨܣЦϷ֪ҶѾȲҲͲϻˡ
䡣
˸ӡϻӳ֡
һӣķӡȫʧ
š
ֶڵϣ˫Ŀգʡ¡
ͬʱֵĻ˵ꡣ
ֶֶΣǿа˵
ڷֹʱ򣬹Ա
ӡӡϻӣӡϻӣ񷽲Űֲ꣬˵ʶ
壬̴ӻѡ
ģ
ôô֣
ΪλиϢ
ۣ˫Ŀоã
񵭵ֻسǵ㳡ϾҪǣʲôԾͿ˵Ȼ¾ûˡ

ԣ
㶡
Ȼһ飬ѹ
ܣһƬһ޼ʵɽ˺
ÿһ˵ϣ˫ĿУǿҵغ⣬ŭ⣬⡭
̧ͷߵĸˡ
˲ˣǵڿ쵽ˣ
ϣϣô£
ΪʲôҪǣ
Ϊβǣ
Ⱦǣǲ
˰д˺ȡ
λǲȣû취ȡ
Ϊ˾ǣҶͷѾ䣬ǷӪǡ
ӵǲҲӣǾͰĵȥɣ
˰Ӧ
ô
ġ
ӾԲȡ
ϣϣʹӣǾˣ
˼æ
ûڸ񣬴ڶޣˣ޻ˣһжᷢҪ־͹ǡ
⣬Ȱһ䣬˵
ڣʵʵȥ״˹ǰķṦΰ˵Ḵǡ
ǣҪǸҺ˵˵¶ǵݣܻԺ״Ҳɱǡ
ԾڴˣԼú롣
˰գ˵һ³ȵס
ĪһݣŭȻһҾԱֻسʯ٣
Ȼͷ֣Ȼˣ
ϴǵѾӡĻˡ
ԡ
˵˫Ŀʱȥ
һ̾˵ϣϣһνԺ״ˣһҪ˵˵ûô˸ǡ
ϰģһΪ˵顣
ϴҲᣬŹҲǡ
Ҿͷˡ
ϰӦĪӣ϶ֳõЦݡ
ϷʵڻЦóһ룬Ժ϶Ḵǡ
ⲻҪġ
ûУҸһ䣬ȰǱ̫磬ʱ仹ܳơ
ЦˣӮҡ
״˹ʱ򣬾ĩգ
Ц
ЩܵȺĿнӿֳŨŨŭ
ȴ˿ΪȻûԣǾʹɣ
ϣ
һӣиһս˸âˣ

ֳսͬʱŭն£
ۣ
Ѫէ֣Ŀͷڵء
˿ڣѪ׸ߣ


2111 ľ
ѪӿĿ
Ŀͷ֮ʣֻسһ˲
ӯ
նĴ󶥼ǿߣ˵׳٣Զ޿һη
˵նɱʵķǿϣ
ôڣɿһ
ľͷζȥƬǿա
ʵ
ڹǿ˵ն׸޷ǵ
˵ɵ˺ȫԺԡ
ΪʲôҪ
ԭڣҪ޵飬һǿļ
ڵķӦ˹ؼԵá
£עƬãأһǰδеĴ籩
éݡ
ʵ죬õʲôõϢû
ҡͷն֮ǰ˺͸ˣȷʵڰнȡ
ô˵
˽ǰĵȥԺΪ˵˵飬봴񸴻ǡ
쵭Цүү˵Ҫǿߣһ£ʱÿǡ
վһԣŻеĹˣһֱû˵ĥʲô
ͻȻ
ʵ񣬹˲Ǳǿжȡ䣿ôûбɵ
ѽ
ôǺһ
ԡ
ҲǾ֡
é𣬽͵̤ᷢʵı仯ǿѻ꣬˼ꡣ
Ŷ
˵ͷ
쿴ˣʵǸղʲô
˺͹˵Ĵ
õʲôҪϢû
ûС
ҡͷ
㳡ϡ
ֿ˵һģٴν˵ӡˣֻط塣
ɽµʱͻȻүүͣһ¡
פ㣬һӣƾճ֡
죬ʵô
ЦֻسôãûȥˣǴȥ
¶ԭ˵ɫͷȥһҲãҪס׼ǡ
ס
ͷ
ಣ
˻һ⣬ƿնȥ
Цжʼնˡ
Ǻǡ
ЦЦȥɣ
˳ɽ۷ȥ
Ʋ䣬ϺһۣȴԼͬӹһĨ⡣
ͤڡ
Χ
Ц˵˵Ŀɣ
ϵΪӦóʤ׷
ϵͷڵ򣬱ȻʿĻ̻̣ʱɱȥ϶ܸش
ҡͷҲͬ
üΪʲôͬѵˣ
ߣһ£￪Ц
һתͷ񣬵Ȼ£ֳʿľ󣬵ǱĻǻڣֻҪǣͻһѿе壬Ҫƣѡ
ϵͬϵ˵çײ£Ҳʲô
ʵϿʲô߼
ЦЦ˵ǿѪɷˣսһ档
ϵ⣬һǵõȫĶԳһЩ
ϵǵǲҾ£ԤϵĽȻ෴
ڵģѪɷ˳ţһѪɷţ
û
ϵͷ
ΪᷢĽ
ϼ˱նףӱɱ϶һӰ
ѪɷˣڶǶ־޲ˣʹʹɱһ
һ־߰һĻɢȫͲһΡ
ȥ룬϶Ǵȫʤ
İٱ˵
ЦͷŹͷˣΪ˰ȫҾãҪ⼸ϼһȥС
ͷУô죬ϣϣϷһȥϣϣޡ
ʲô
Ҫȥ
ʹá
˼æ
Цû£ǰϷ򾭳֧򣬲ܻŻ
ӣĿΡ
ü񣬸ɴøͷضޣҺȥ
ϲڶޣĺģԸ⣿
ϵǣ͸ͷڣõϹģúֻسɣ
д󼱡
֮飬¸˶Ը
ȻҲ֪һ㣬İɣϷзִ磬ضޣϷġ
ԡ
ֻЭˡ
Цˣȥһ£һ
ʵѪɷ˶ȥ𣿡
ҡͷԲϵ˲ȥ
á
˵ͷȥ
ȥ̸̸ͨˡ
棬׵ʧˡ
ʱ˿̡
϶
һĴϡ
ܡ
ĦϢ
̣¡
ֻسǣһ㶼˽⡣
϶ײ
ͬҲΪδ棬Ϻͺϵ⣬֪ݡ
ɨܣЦֻسǵķ٣½С
쵭ЦǷ½Уռ˿ڣҲ½С
Ƽֻ֣ܿεҸǣδǳɲġ
ɻΪʲô
ҼҾ¥̸
¥ô
ĴָǰĳһЦǾһ¥
̧ͷȥ
ǰ滹һ¥
һײ¥
Цȥɣ
Ϣ
˴߽¥
¥ڣΪ۷硡
۵ݣ㳡նһ¡
λӣ롣
һӭǰϴʮЦ
ʵûŸ󣿡
Ŀһ
ûŸ󣬿ϴˡ
Цˣողڳһ䡣
ȥ
ϣ
ߺһˣֱ¥
ߵһǰ
ƿţЦλӣ룡
˽ȥ
׼棬Ҫ̣ûҵķԸ˭Ҳ׼
һ㶣ǵľƲ˻ܵأ
㿴Űɣ
˵ֱ꣬Ӿ͹˷š
ҿŰ죿
ѡ
ӴôˣǵһĹˡ
ȻҪҿŰ죬ǾͱĺһҪǴѪ
һЦתȥˡ
Ÿڡ
߽ңһ
һݲ裬һЦʲô¾ֱ˵ɣ
׼ڣ֣ȵȵȡ
ô
첻Ŀ
˵ãҪҰæøꡣ
üѵǰǧ֮ˮ
쵭ǰǰڣܻΪһ̸𣿡
ܱܲôʵ
ôҲǸӣܱܲôС

㵣ʵЩεУȼϣʱһ㡣
ЦɽҪǸˣҾȥҸҪ
㹻ݡ
ݺݵصɫһ࣬׼ȥҶҶᡣ
ʲô
Ȼ
ֱҲһݺõĲˮ˳


2112 ӣ;ƣ
˶㵵Ŀ졣
ɻô
ǰĶͷĿŵûзա
ûзգǾġ
칾棬裬Ŀȴ˸
㶵ĿˣüҲ׼ȥҶҶбҪС֣
ЦȥǣûҲҪû
صϣ̾Ҫ֪ǶǴŮǿƣƾڵʵȥѹ
ЩҵȻ֪Ҳûȥֻһ£ʱ򣬿϶Ҫİæֱȥ򡣡
æû⣬ȣøڵȷλãԼꡣ
һ취
ЦҪȥʸ֪ҪȥҶǣ϶ͬ⣬˵ֱӹա
ͷ
ֵһһˣһ԰⣬ҲСľ¥
ԡ
һĿо˸
ǰǧɽȴĻʼ˵Ƕʮ죬ҵջ񶼲
˵ʥ
ѾͻƵڶСľ¥ȹ̾磬ͼ׷졣
졣
ľ磬ҲѾȹ̣ʱܳС
졣
ȫĽչ֮УҲѾԲ

ҲѾںһ롣
졣
Ͽûʲôջ
ΪСľ¥ǧ꣬Ϊ˿ûг
ʵջ
ջ塣
Ŀ˵̣ʾǳ
ľҲѾ͸
ֻ
Ȼ
л죬ʥ˵ָ㡣
ΪĹУкܶණ벻ͨ
벻ͨô죿
Ȼȥˡ
ҲܰͰ
ڡ
˵İ£ɹ͸塣
ǡ
ǳʵСľ¥
ΪûСľ¥ڽŹȥʮѡ
ʮʲô
˵͸壬ڻ֮С
Сľ¥ȫ
ȻŹȥʮ죬Сľ¥ڣȻѾȥǧ꣡
һ죬һꡣ
ʱ࣬棬޷ġ
졣
ûСľ¥Ϊȹ̳ľ
ʥ
ûСľ¥Ҫ֮뻹Ҫһǧꡣ
ԡ
Ҳ
ڶ붼Ҫٶꡣ
죬ȥٵʱʮһꡣ
Ȼ֪֮߰
Լʱ䣬ܱȵ컹Ҫ
ҪСľ¥ȻҲҪͬʱ䣬Źȥѡ
꣬죬Ų˭ѡߡ
֮
ܼСľ¥ʱȻҲ°빦
ĺô˵ġ
һ˵ֻмϢѡ
ϢȨף
ȿȣ
ɿһЦȻ춼˵ˣҲһˡ
ǾͶлˡ
Ц
ʵ뷨Ҳǲ֪
Щ£ȥ˵׾ͺá
ˣ
ʱ
һ

Ŷ룬ЦλˣƲѾã֪ǵûˣСľ˿ʼϲˡ
á
ͷ
ת߳Ÿ
ܿ죬һ̣һռصŸ
ռ
״
˶סˡ
ȻҪÿռϲˣжپƲˣ
òҲûôࣿ
Ⱥߵԡ
Ѿڿʼϲˡ
һɫζȫĲȣϴӿռڳ֣ذڷڲϡ

ֱ׳ĲȻȫˣ
һʱ䡣
Ÿ˱ǣʳ
Ȼȴüͷ
ִӿռڣȡʮƣڲԱߡ
ʱſˡ
Ƽ˵ɫЩ̫ԾһתЦλˣСĿŰ죬СҲ֪ϲʲôԾյһһݣɻ⣿
ⷬ˵춼û취ȥ
ΪȷʵƿŰ졣
Ʋ֪ϲʲôһһݣȥҲ֮С
һ䣬ɻ⣿ƿԡ
ʵҲ֪ûһ١
û취ʵ̫˵ˣֻưͿ
Ļƣ¥׬ѣȥɣ
˵˾䣬
λá
Ц
˵æ߳Ÿ󣬹Ϸţ϶ʱ¶ƵóѵЦݡ
Ÿڡ
쿴ӵĲȣЦƵĸоΣ
Цⲻ֪𣿡
ץƵĿӣԳһ£ͷζǶ쳢
ŭ㻹Եȥ
첻мֲұӣԲȥοӼҲν
е
ͷ

ֱӰ쵱ɿһ̸Цһ߽ζ
Ҳգһپ͵Ǹǽӷϴ
룬ҲͿˡ
Ϊ˵öԣƾڵңȫûҪȥƽЩС⡣
ЦͶˣɱ
Ÿڡ
Цڡ
ͬʱ
¥⣬һ´󺺡
¥ƣ˽ȥ
ǻӭȥЦˣԷǺȾƣ
´ɨ۳ֵĴãЦԷҲȾƣ˵ġ
ӻȡһһ򿪣ֱһ˵ò
һԷȾƣʱü
⣬ܵҲܰѴֱӸϳȥ
ɨҡͷǲ˼¥й涨й¶˵˽û£ذɣ
´ЦС磬ɷһ˵
Կʼͷˣ˵һԣָţĺæ룡
´ûߡ
뻳ȡҩɫУС磬Щɹ
ʲô˼
ü
´ЦС磬ûб˼ֻ֪ĸŸ󡣡
ʵȷûб˼
´󺺵ͷ
ƺɵͷУҿԸ㣬ǧҪǳʲôӣ¥׷ҿɳеΡ
´ЦģԲġ
ƵǶ¥Ÿڡ
´󺺳¥ֿۣƣЦС磬ʵҺǱǺҪõѡڼǰΪһС£ҺַˣºĺΣǸֲ֪ôȥǵǸҲûȥǡԻС磬ٰһСæ
˵꣬ȡҩĵС
Ц˵ɣܰﵽ㣬޾ɺãҲһ¡
лС硣
´ȡһµľƺЦƳһƣȲ¥𣬵ҵһ⣬ͷСתǡ
ˬĽӹƺЦС¡
´ЦлС磬һ£СҪסܶ˵Ҹǵġ
ɻô˵
´룬˵¥͸ǵġ
üǲ֪⣿
´֪̾Σ֪ΣֻҪУͷСˡ
飬Уһ͵
ظӱ֤
л
´󺺹ֵлһתȥ
û뿪
վһСŲԶ¥΢΢Ŀ˸ů}˵ĺ⣡


2113 жŭˣ
¥ڡ
һѵмѣ֪ΪһЩС£ֳֵ𣿡
ƶһ̣һ߳¥ȥһҡͷ̾
ߵŸǰţʵλˣСܽ𣿡

洫
Ŷ룬ϵľƺڲϣЦλˣˡ
쿴ƺüУ
쵭ЦȰ㣬֪㳣֣̫֡
ԡ
ɫ΢΢һ䣬æλˣ¥͵ġ
ͣ
ӣĿжһ˿ɻ
ƽ͵λˣ¥ô࣬ӦлǣֻһС⣬Цɡ
ȻԭǾͶлˣȥɣ
Сĸˡ
ƹ˳Ÿ󣬹Ϸź̲ס˰亹
ΣǺͺҲǹһ
ЦЦȥ
šƺţЦò˵¥ͦ⡣
Ҫǲ⣬ҲΪ޵һζΣ
£оζȳ
ЦץǰľƱ£ϸϸƷζһᣬͷĲ
һ
ҰһͣЦڼڳ㣬һĺþƣںƣǿɱ
쵭Ц㡣
ھƣ첻̫Ȥ
Ҳˡ
ʱһƱ϶ĺȹ⡣
ϵĲȣûô
Ϊʵ̫ˣǸԲ¡
ЦԱûԱˣǾȥϣҶҶ
㻹ļ
ҡͷʧЦȥ
Ȼ
Ÿ߳Ųһ٣һѪͻȻ˳
ͬʱ
ϵѪɫ糱ˮȥɷȡ
漴
˫Ŀһϣ㻺سϵȥ
ͻıʣɰ˾òᡣ
˼æΧȥһһҰѵס
Ȼʱĵ죬ѾɫѸٱ
쾪ɵô£
˫ĿгɺѾʧ룬ȫ֪һô졣
֮ˮó
˻һ
ͬƽһף
Ȼ񣬰кʥ֮ˮң
ô£
ʥ̳ŸڣŲʡµĵ죬Ŀľɡ
ʥû𣿿ң
úúá
ʥæͷһһƿƾճ֡
һץסƿ˫΢΢һ˿죬쵹˼֮ˮȥ
ʱڵڹ
ûпɫ
ڼ
쾪ŭô£Ϊʲô֮ˮ޷ס죬취Ͳˣ
˭
Ϊ̫ҪѾʧȥ硣
ʥ쵰⾿ô£
ĿһȻתͷһվƺбų˵ĺ⣬ǺƣӦж

˭¶
ʥ󾪡
䣡
һɿֲƣ͵س
糱̼䣬¥
һ̡
˶ˣ
죬ѵݵ֮ˮУûɫ
һ仰ߵǰһȥſһŵ顣
棬ɧޱȡ
Ǵãֺ壬ҳһš
Ƽ¥ŸķţͻȻ飬ڵˣ׷̧ͷȥ
ŸڵˣҲȫ߳䣬ĿдŨŨľɡ
һǰɨܣֿ·ã˭뿪¥һɱ⣡
ʲô
ɱ⣿
ʲô£
˭
ƾʲôôԵ
¥ˣ˾ɣ˲
԰꣬ȥʲô
ǸƴһڿնԣüˣΪΣ
ΪΣ
ŭЦ㻹ΪΣ˵ΪʲôҪǣ˭ָʹôģ

ʲô˼
ˡ
ҲǾޱȡ
ͻȻ
üëһ£ǸòûǮˣҳĽڰɣ

Ⱪӿ
̽һץסƵĲӡ
š
ӿ֣Ƶӿȥ
ৣ
Ȼʱ
һ³۵ӣͻȻǰ
¡
ֲѹӿ쵱ͱˡ
ƳûĴ֣Ǹ
ӷͷͦһԲĴӣƳ죬Իʵô£
ǻƵԪ£ˣ㻹֪˺ͬ԰ͣ
Ԫɫһ䣬Ȼ¥԰ͣǺôĵӣ
ž
ɷ˵һӣһϣ쵱ͱķɳȥԱߵǽϡ
ݾ飬ѪҺһء
ϲһʺİӡ
ҲǱһƴˡ
ûܻع
Ԫ¾ӸµĿ죬Ц˶ҪˣûǮˣǾͱ¥ӭ
ǻԹĶ죬Ԫ£ǲ԰ͣ¥󶯸ɸ꣬һҪһɫơ
ǵȻ
ԪһЦС飬ǮûУǾˣ
ڻع
˵ĻзŨҵɱ
͵ӣ۵죬ǲǷǣˣҸǣǻ군¥ҲѴ̣
Ԫµŭȵ˰Ͳ˵вǣ治֪ôд
Ǿƣ
ҲٷϻתŸȥ
վס
Ԫºȵ
ţ߽Ÿ
ͿԱ߶һˮء
ھƽˮ֮ˮûһѪɫ˿ߣϴë֮ˮȾѪ졣
ڣһɶ
ߵԣʵô
ֹۣȻͺסˣٳûѵļ󡣡
ЩëųѪɫ˿ߣѵǶҺ
Ӧû
ͷ̧ͷ죬Ǹܿˡ
Цû£»
ʱ
Ԫ߽ŸɨۼˣЦǾҪûͣ
ĿĶŴˣָŵ죬ѵû𣿡
ԪЦСӼˣһʬӱܽˣŶûУϻ˵˸ҽˣȻʬϽҹ¥žͶġ
ԡ
˫ֽգ죬Ŀˣ
ԪüëһȵôûǮˣǻ¥װүұǽ˶١
˵꣬ʹ˸ɫ
ᣬԪ£ǽеѣټϱõķţҩҪһꡣ
Ԫ¾ȵǵθڻǴѽȻܳһҩˣˡ
ŭˣ
ŭˣ
ʥҲŭˣ
Ȳ˵ж£ֻ˵ѣĻﵽһҩ
ˣڶǣ


2114 ŭ
Ҳû˷ϻֱȡүүȥһѶϢ
Ӵǣȣ
״
ԪĹֽһЦǣˣ˭ȶûá
ƱĿżˣһĺİǣ˭֪Ǿˣ
ǣ
üͷһ壬ʲô˼
Ԫ²мǷϻҵҪܰ˭
Ԫ£Ҳ̫ǣЩʶʲô
ѽۿ˵ͣ˵ʶʲô
ԶԶԣԪ½ѵǣˣ죬˹ʺˣĳĹӡ
һ䣬һ䣬䳰ȷ
ৣ
ͻȻ
һ˳ԡ
˾𣿡
Ԫû㲻мʵĿ⣬˿ȥ
Ҫ
һ궼㱻ŷˡ
һɪæڵϣݼ񣡡
Ϊ
Ṉֱ̀ڵϣɫֽͬһ԰ס
ɫˮҺϵĴʳ
ɢһɴ̱ǵɧζ
Աˣ
ǰĿǰţٲȻʧȡ
ʵû뵽˾ȻǸ
ôôãȻܳΪĹӣ
ȴ˿ûȥǣĿתؿˮڵĵ죬üͷ𽥽š
Ƽүүβ˵ɫԽԽأҲ
ʥ̲סʵͷ쾿ʲô
ͷ
ֻѻȻֱͷ
Ԫʱκˡ
ѵ⼸ˣǸĹӣ
Ǹĵ
Ҳ̲סߴٵүү˵
ʲô
үү
ƺΪүү
Ǹӣ
Ԫ˫Ŀŭţ
ǸĹӡ
Ǹĵ
Ǹӣ
ǵľȻǸӣ
ǿˣǷЦˣǸӣ
ˡ
³ˡ
ײǽĶˡ
Ӷˣ
û뵽Ȼôһ
Ԫ⿴죬Ȼ͵İʱһ¾ͳԨ
ˡ
Ĵͷֻ޲øԼơ
飬鰡
֪ͨ¥Ϸ
˵Ƭ̣ڿڣ̺ŭ
Ԫһ𣬼æȡ¥¥ȥһϢ
ٴʵүү쾿ʲô
תͷصүүû´еǵ֮Ѫ
䣡

ʶҳһƬ
ʵ֪֮Ѫ
˫ֽգͷ˵
˶ǳֲ֮ˮҲֻӻá
ʥʵ֮ѪԾ綾𣿡
ȷʵԾ綾ﵽһڶʱڣ˲أ
һץǸվƺƿն
ץסУڱǼţ㤵ûκζȴӵд˵ȶԣĿ£
֮ѪɫζϷϸȥֱ棬ҲԲ
˵꣬ץƺϸ
Ϣ
ְѾƺʣµľˮӺڻϡ
켸˾Ŀ£Ȼͷϵľˮ
콹үүʲô
ġ
԰ο֮ɫϸƷζƬְ̣Ѿˮ˳
š
켸ˣͷˮȷʵе֮Ѫǳ󣬾ϷƵı֮Ѫռʮ֮һˮռʮ֮ţ
ʲô
켸˴ʧɫ
Ӵѹֵûã㶾Է
Сӣʲô£
ʱ
СһԺ
һСһԻ
Ƽˮڵĵʱ˫ڣųɱȵ˭ɵģ
ޣ
Ȼޣ񲻾ǡ죡
˿̵Ԫ£ֻɪɪƸǶ
׻ˡ
ôҲû뵽ƺ棬̺˾綾
ʥŭϴ󣬻˵𣿵¥ж϶¥ˣҪı
ı죬ıˣֻҺ춼ûȥǺƣӹһ٣
ɫһкĳɱ
һɺԣ¥ˣôȹ
ڴʱ
һŭ
һµӣ߽Ÿ
¥
ԪĿָһ˿ɫʡ
¥Ԫˣǰݵݼ񣡡
ʲô˵̸Ϸһͣ¥ôе֮ѪͲ¥ûҪˡ
к
ԡ
˼Ҳŭˡ
¥д󾪣æҸҷģ¥ûе֮Ѫп϶ΣҲ˵𣿡
ŭ̸Ϸ飡
ǡ
¥ͷߵˮǰ鿴
ŭˣ
ЦӶ㱻ˣ˭Ҳ󶯸λ𡣡
¥군ˡ
Ԫ²ף켸ˣˣȻ³ҡ
˵ʲôʱսģôһϢûУ
ֻ˵˼ҵ͵
Ҳùģһ¥֣Ȼ¡
û뵽¥е֮ѪôĶҩԺ¥ˡ
ѽһСģҲˡ
ȣѾۼ˲ˡ
˿̽ǽͷӶСۡ
ĽֵϣҲͷܶ۷硡
ǸСǺ´üͷš
ôֻһ
죬󣬲´Σûôˡ
Ӿһ߳СȺѸʧ
Ÿڡ
˵֮Ѫ
¥ɫܲÿ
ִӸнӹǸƺ͵죬ʵλСֵܣ¥ǵģ
ͷ
¥ʵ˭ǵģ

ָ
һ£ɫɷһƬ
¥תͷңΪʲôе֮Ѫ
¥Ҳ֪һҪңģҾһٸӣҲ°
οֻһССĻƣҲŪ֮Ѫ
¥޹ġ
һ߿ͷһ˵ᶼˡ
¥Ǵģ
칫ǵһѸҵģ¥壬תǣҵʱ治֪ŵ֮Ѫ
ѣ
켸üëһ
ǸֻسǲãûѣҪٲʵϷֻǿжȡļˡ
Сûѣʱġ
æѺ´󺺵£ϸϸ˵˳
һۣĿ˸

ʱСΪ棬šȥһѣ޾ɺá
С治֪Ҫı칫ǡ
칫ӣһʱ⣬´ĺܶԲ𡭡
¥Ǵ˴ĹСһء
ˡ
ݺᣬϵؿͷͷˣѪһء
ԣ
Ȼ
ôģ޷ŭ
ǲϵĴ֣߬һʵʰɱ


2115 ÿ֮ˮ
ŭ¥նˡ
Σ
¥Ʋȵʲôȥң첻ҵһ
ǡ
ԪºӦƵĳȥ
ȵȡ
ʱվ˳Ŀɨˡ
Ԫһפ㣬ת졣
Ŀʱ˶ʱ亹ֱð
¥Ƴˣջֿ֮죬ЦСֵܣ㻹ʲôԸ𣿡
Ƴü۾Ϲû
ֿ¥ＫΪˬ
Ȼڸڴˣҷ
ǵңȥƨɡ
СֵܣץסǸ׺Σ
¥Ц
ԷбΪƾµЩϺзҵҲ̫棬̫ɡ
䡣
Сֵܣ¥޷͸ȣôҲǶ޵һС¥ǲЩף
¥˵úίȻѾװŭ
Сƣ
ҡҡͷѵһ¥ɾȻ£Ҿ¥бҪһ¡
¥Ҳ̲סŭѾʵ¥޹أ˵Ǻξģ
Цֻʵ˵ѻš
Ƴ¥үүʵûҪֱǹš
¥ˣ죬㲻Ҫ̫֣
һʼֵľǡ
˵ǵˣôţȻյһһݣǵɰ׳𣿡
ǳԵôǿȥô𣿡
ãû׷
û뵽ǣȻð¥壬һƣõֵܣΣ֮С
Һ죬Ծƶ̫ȤҪȻڵľͲֹ죬ǣ
£ҾԲưոݣ
˵Ԫ¡
챻Ҫ¥Ƿҧһڣ˵Ҫ԰ͣ˲˵ǡ
ǷǣŰ裬ˡ
һ´ң¥дڵıҪ
ȵ
ԡ
ϵ˷׷׵ͷԪµЩ֡
ͣǿЦ
СһһЦָԱˮأԶԶԣ˵þǣү۾ãʲô
ԪºˮأĿɻ
ŵ֮ˮѱҺȾѪ죬ɢһɴ̱ǵĶ
ڳˣûϳ֮ˮ
ϲ
үǣ֮ˮ
˵䲻ĻǵĲƱ԰ǻ¥ʲô޷ǾһȺû
Сһıĵ

¥ˣ̲סֱ
û뵽Ǿ֮ˮ
ǰˮأٶΡ
ξ˷ѵ
Ǵֱʰ
ԪºѾ޵ݡ
ĮĿ¥˵ʲô˵ˣӽ𣬶е¥ͣҵ٣ûϷ׼ӭͣԪ£ʱѺ

Ԫæģҡ
ٺúÿǿǡ
¥޲һưԪ
üëһ޷ҲȥϷú÷ʡʡ
¥ɫһ¾Ͱˡ
ϣϣ
ȵ쳹ֻسϿա
ã˳Ÿڡ
ϹֵкηԸ
ϣԪ£¥һͬȥϼӿܣΣֱɱˡϣѪɷԱն¥
ǣ
˹Ӧ
Ƴ켸ˣȥ
ϵ¥Ԫ£ɣ
ңתȥϵ˷׷ÿ
ýϺȳ⣬Լʵʵĸȥ
ȫ
һŭ˭ҷ
Ǹϣƽͺһŭ޶Ҫһ
Ҳ켸ˣֻط塣
ľ¥档
Ծɻˮڣɫɷףûѵĺۼ
쵣ǵүү컹ûоȣ
Ҳ֪
ҡҡͷ̾˵Ѿȶ֮ѪĶԣѾɢȫѾѪ֮ںϣҪ
ʵٴҲ𣿡
ҡͷУǵ֮ѪĿ֮
˫ֽգֻȥȸƣԸôͻᷢ£
οģүү㱣֤һҵ֮Ѫķ
ллүү
СһҪȣ¶֮ҲҪɱСӣ֪¶˭𣿡
˸Ϻϣ˭
Ӻ˸
ֻˣ¶Ķ
ҲֻǣŪ֮Ѫ
ͷܲܰҶͷң
Сһ￴ʵ
ԣͷˣҲǴá
֪Сһ
ҶϵͼӡϻӣСһ
ʥúչ˵죬ÿ֮ˮû˾ͻ
ס
ʥͷ
ദôãô᲻Ϊأ
Ϊ˾ȵ죬ʮ֮ˮĴҲգһüͷ
һ֣Сһʥ죬ͽǳ硣
ʵô֮ˮ
Ц㻹֪սһȺ޻ʣֱȥթսףõʮΡ
ǷѹԪ»һơ
졣
Ȼһ£ɫͱˡ
ȥһˣ͸Ҵ
һ仰ֱƿնȥȥˡ
ֶΣ֪ǳΪԪĬ
ɻҪʲô
Ҳʲô¡
˵úǡ
Ȼ˵
үү֪ҪȥҶãٷְ̹ա
ҲûôϣЦүүҪȥսʱҪúչԼʲôģȥϺϡ
ȥսʲô
ü
¡
ǰ£򵥵˵һ¡
ڶʿǣѪɷȥһ棬ȷʵһľ˸ߣЩġ
ü
İɣүүа취Ըǡ
Ц
үүҪСĵ㡣

үүĹǣҲ֪
Ѹڶޣ˸ȥǸҪڶûƵǡ
෴
˴ߣֻҪүүСĵ㣬ͲκΣա
ͻȻ
үүжһ¡
үүһ£ҪӦҡ
ʵʲô£
ԺϺȾƣǧܺȡ
Ǻң
ͷ
Ц֪ˣ֪ǼϸҲҺǵľƣͷİɣ
ȥһ˱ѩǺ׺ǡ
ЦЦδȥʵȥ𣿡
ͷȻµھƺ¶һȥȷһ£»ˣҲ


2116 һйϵ
㻹ǽ㲻ȥѩǺ׺ǡ
ΪΣ
첻⡣
ڶֻسǡ
͵ֻسǶһƽʱûʲô£סֻسǡ
ʵλģ
λá
һ֣һ渡ǰա
ϸСᣬԦǳ磬򱱶
ϵס֮󣬸ڱĿˣûʲô
Ҳżصȴ
ͬʱ
ս£һʮʮ٣󳬼ǳأѾ˽֪
ͬ
¥رգҲǷ贫
󳬼ǳأǶ޵ǳأֻҪ¥ˣڶΣ
´Լͷϡ
ܵӰĻ䱦¥󣬽ʦᡣ
ΪǶ֪ŭˡ
ԡ
ͷڵһʱʵ㡣
׳ǡ
쵰Ȼֳôķ粨ǳͷ
һʯڣպɫĿȼŭ

ʱʯűƿһ췢߽ʯҡ
պƿˣϲүүô
췢ЦϷ˵Ϣ㣬ûбѪ
պƲмУŸɽʲô˲𡣡
š
ٺһЦ˵ֱۣʵүүүүû˵ʲôʱܳȥҶˡ
췢Цھܳȥ
̫ˣһҪȥúһ¡
պƴϲƵĳȥ
췢˵ƶȵȵȡ
ô
պͣ½ŲͷĿˡ
췢˵ȥ֮ǰүүмҪһ£ԺǧҪԣӲǵġ
֪
պһĨ⣬ЦӦתͷ˳ȥ
֪𣿡
췢ҡͷЦ
պƳ󣬶պƵԸָơ
ڣҲֻڷ
졭
ƶӿɲ񣬲нǧҪסүүĻȻԿֻ㡣
췢һ̾뿪ʯҡ
ʱš
峿صֻط壬ΪүүС
һҹĵȴҲóԸ
ҹʱ
ϺһڣŶԸļƻ
ָʹ¶ģҲȷˡ
ֻûϵԾƣȤ¼ƻʧܡ
Ǹ¶֮ˣѾڡ
Ϊ޷죬֪Լѱ¶
ʱڣҲڵģ˻
˴θ游ǰȥսģϺ⣬кϡ
Ҳֱڣ֪ԭϾѪɷĵ
ѪɷĳԱܹаˡ
һɫԲ𣬴Բ
ƣҲ̲סпսǹս
磬ʥ硣
ԲʹԲֶֻù
ⶫޣа֮
ң⻹ȫ
ܶ˶ûмѪɷ
ǲԸ룬Ҳûʸ롣
켸䣬ֶϺϼŶ޵İʨƺƵȥ
ĿүүȥתϺϣֵܷȥһֻط壬Ҫ̡
á
˵ͷ
ৣ
ֻ̽ط塣
ͤڡ
ûзϻ췢ȥһϢֱӽ⡣
ֵλǰҶõλúꡣ
ϾھҪȥ
үүо綾ҲǣʵڵȲ𡣡
üߣǿƣȥ
ϵͷǰοҲǺúչ㣬Ҫ֪ȥǣùǣ
֤үү֮ǰϻλǰȫ
ӣԥ
ȥҶãʵͬġ
Ǹ
ȥ뻢ڡ
칪λǰһܻŻҡ
̾죬ȥҲУҪӦϷһҪΪ
ǡ
ʱ
ƿնЦ˫ȴȾѪ
Ƽ߽ͤһ첻ѵӣЦˣ
ЦĥһһҹȻˡ
ֿˣֵλǰ
ЦЦ
ʵҲҪȥ𣿡
ͷ
˿ͺãʱվڣİȫϷҲܷĲ١
ͻȻ뵽ʲôʵͷڲڱģȺϵһ£

ӣĿжһ˿ɻ
ҡͷڵĴΣգҿûǱȥ
Ҳԡ
ϵͷ
첻λǰ˵˭
Цһйصˡ
йأ
£ɻˡ
üڹսбѣ
ûа
ҡͷЩ޹
ЦǶûͱϹˡ
ü
ûȴйأ
˭أ
ͻȻ
뵽һȥҶϺͽҲ˵һ
ѵͬһˣ
ûٷϻλøˣֺ˽ӡǡ
ҲǼǰƵġ
칰ֵλǰүүڣ޾Ϳˡ
ҲǣǧҪСģʲôΣգ͸ǴѶǻ취ǡ
϶

صĵͷ
˿ȡʱվ籡ʱվʱš
Цϣպ˵һǰҺܱǸϣҪƽϡ
λǰڡ
칰˹֣һץס죬ͬʱվһ˲ʧӰ
͵ֻȥ̶Ѩȴη壬Ӷѵõ˲ţҪźá
̾ѽǣϷǿϣδսǵһϯ֮ء
ϵ٩ͷǣѵͲСӳԴף
ŭǸ쵰Сӣǵǣԣ츳޷ȣȴ˿ʡֺ֪С
ЦգӦûᷴʡʡɣ
ʡƨշȥȥЩѣǲʡģҪôɫҲĿˡ
̲סҡͷʧЦ
˲ţȷ˶ϲ˶ӵС
ĺ󷽣һƬ
һ޼ʣɫķ籩Хˡ
ֺɫ籩̺żǿɱʹǿߣ׿
ںɫ籩룬һӴĵ졣
ҶҶϡ
˵Ǽҡ
˶ԣһ̶Ѩ
ϺϣҲֻζѡ
һƬ
ûкɫ籩
ʱӺԾһͷޣޱȣÿһͷܿһˣɲ⣡
Ȼ
ȴûлɱƽദͬһƬڡ
ʱ
ϿյĳһһͻȻӿ֣Ӱ̴ӽ߳
죡

û˿ܵĻ
Ǻ֮ǰº͵ĺޣ緢һ㣬Яſֲȥ
ѪڣɭɭͷƤ飡


2117 б
ȿֺ԰죬˿ɿڵʳ
üץס죬Ѹٶǳ硣
Ԧǳ磬ڿն𣬶һ١
䣡
ʮͷ޷ײһײͷѪ
˭ࣿ
ûС
ҲûС
ȥˣ
ңòײų࣬ߡ
һʱ䡣
Ƭĺޣ´ܣ֯ƬƺϿգѰ˵Ӱ
µĵǳ磬Ҳǳ粼һ磬ҪȻξ鷳ˡ
ܿ͸ǵΪ
ͷ𼶱ĺޣȿܵĻ
Ԧǳ磬ն
Ʋ֮߳ǳ磬ϢƲڣ·
ĺˮ
ˬ硣
Ŀ
ĳһһȭͷĺӰģ塣
ȥһͷֲޣǱںϡ
쿴ǸӰǾ񵺡
񵺡
Ҷþסĵ֡
ԷΪͳɽӴأƿˡ
ܣǿֲĺɫ籩
ɫ籩ߣΧ룬ֹ˽񵺡
˽ܣɫ籩ھһͰ񵺡
Ҫͨɫ籩񵺣Ҫмǿʵ
ʱվ˸
ֲĺɫ籩Խ˲˺ɷ飬л궼ס
üǽǽˣǶһ֪ҪôȥҶã
찵꣬ҲֻӲͷƤһһ
쵭ЦȥСľ¥

üëһõ㻹ʱ䡣
ЦֻҪѣȶţοֻе֮󣬲ܸȫȥ㡣
ˣˣˣȥɣ
첻ͷ˵˵Ͱ죬ͽǳ硣
š
ȡߣκѸٱ仯
һᡣ
һް߰ףɣӣֶ
Ҳı仯
ھǵҲ޷ϳ졣
Ҷ䣬˵㣬ˣϴĲӵţ
Ӻһǳ硣
Ԧǳ磬ǺӰ۶ȥ
žĲеĺӰҲѸٱ
Сʱ
Ӱʧֳһʵĵ졣
񵺷ǳ󣬴һ࿴ȥȫ޷һķ羰
쿴еĻ棬Ŀз˼Ĺâ
ڵ񵺣ֻбɽһǡ
룬вһƬⰻȻ
ڵԵشԼһЩɽּ䣬ɢһƾɵСľ¥
еĵطд
ҲܸӦɽһǣǧϢȴûΪǷˡ
񵺣Ǵļңôзأ
ˣȳȥ
칾棬߳ǳ磬뵺죬һƬڡ

š
ս֣һֵĶ
һ˿ɻŲմأĵطȥ
֣Ůһĺˡ
ʵ˵
ҲЩΡ
û뵽񵺣ֹѪ¡
ҲǷˣûаΪ
Ϣ뿪ˣִ֣߳һֵڳܡ
쳯˼ʮףվһСɽϣѭȥ
ֻ긾ˣһվũߣһվũǱߣƿڶš
ϸ˻ᣬȻֻΪһĶֵ
ũ
ɨӰ˷ȥũ
ֲŸָũ
˹֣Ǵļң
üͷš
е񵺣һƬ⾻
ǰһĻȫеĶԲϡ
ɿʼɡ
ְ˷
۵׵Ķũ
ˣҲûΪ
ؼҲӦԪ;
ĿǰֻǷ˵硣
һȥ
ء
оԪ;Ҫʢࡣ
ңһֻмʮ˼ҵСɽ˼̥ڵߡ
ǰС
Ԫ;ԽŨϵҲԽԽࡣ
ǰ˰ͣ
һС
Ȼ󣬵˿ںܼߵϢҲǳ࣬ǿĻаٳڡ
Сľ¥ڻ켣˰ʱϢࡣ
ȷȷʵ񵺡
Ҿ˵ϵȫҶ
ԭڳڣһܹϵĴ˵
ഫܾǰﻹһ̵ĵ죬ҶҵڴˣʼϢ֦ɢҶ
ϵˣλĺᡣ

ͣͣһģܴĳǳأεõϢȫ档
Ϊǳڵˣڵߡ
졣
Сľ¥Ѿȥꡣ
ڳأϸĸо죬ô
ߵһϣȸıģʣ˵
ʱ
ͳԡ
˿̵ȥһʵӣӴʮ㡣
Ц˵˵
쵭˽⣬񵺺ͱĴ½һз˵磬ߵ磬磬˶ǴĺᣬҲֻһգҶ
쾪̾һϣͳһƬ½˲С
ɨˣüʵһڻɣĶдѪ֮
ЦҪҪǣЩܿҲֻһѪˣ񡣡
ҲЦˣֻҪˣֻҪǾа취
û߰ɣȥҸǿߡ
ৣ
ֱʧ
ȫ֮£ʱ˾ͽһΰӴĳǳϿա
ٳǳڶ죬ٴγ
ķУڵִĿĵء
һϵĳǳء
ÿһÿһγǽӡµĺۼɢŲɣϢ
ųǣǣλġ
Ǵļң
˽ǣҵһҾ¥˽ȥ
ڣûжʳ͡
һеӣ˼СˣһеĺСƣһܵ
һûҶҶİ㻰⡣
Ҳһõľ¥ֱס
죬¥Ϣ
ϣȥСľ¥ҹŵ죬ϣܿ
ʮȥ
ϣճá
ճ˼Сˣơ
Ϊ죬Ҳʲôջ
ʱ򣬽ֵ
ã߽¥
ÿһбǶֻиɵ۵ķݡ
Ҳûа취бÿζֻʮƾǵΪ츳벻ǵķۡ
Ҫ˹ʺˣ񸮣ǾлῴӺС㣬ٱӣС㿴أǿɾǰ;
ˣӺСǿɶǸ߸ϵĴڣЩСܿһۣͿȥոˡ
ˣԽԽ꣬ƣҵľƣҪúһ
ϣԵȡ

ζԻһЦˣ߳¥


2118 䶯
ֵϣ
΢һ˾֪ȥġ
ǵĳ
λڳǳ룬ߴΰ
ʱſѾ𳤶ӡ
ȥкüˣÿһ˶տڲԣԵøⰲ
ʮά
ǣŶȥ
û˵ľǡ
˺
ǻҪŶӣ
üëһ׼ǰۡ
ʱһ󺺼ĳ˹ȥ
վס
û˵ҪŶ𣿡
ڴǰɫΪơ
ЦЦôԲ𣬻ҪŶӣ
Բţ𣿡
񸮵ĴԲһץһѡ
ЦĿдŨŨĲм
ʲôбºҵ
ŭǸƢ

һۣĿⶸرȥ
һָ֣ճȭ󺺺ȥ
Ҳܣһȭ
أ
ȭͷ󺺵ɳȥֱ۶鿪ѪҺĽ
ٿɫưûаơ
Ȼⳡ棬ܡ
Ȼ
˵ˣ棬ͬ޵еĴڣ˻治١
ЦûѹԵʵС㣬ˣ񸮸Ь䡣
һǰĮ㣬Ŀ޷ͣڣѾ޳ʸ̹
һһӵתĬĬȥ
״
о˸촫ŶӰɣҲᵢʱ䡣
Ŀ˸䣬ߵ󣬰ں£
쵭Ҳں£ֻǲ֦
ֹۡ
ûжʱܺȥϿҵҶá
ν񸮣ɾһݾ
˽ӽʱ
ڿҪֵˡ
춼ڿÿһȥˣʱ򣬶޾ɡ
Щ˵УǴԲ
ôѣ
̲ס档
ܿ졣
˴ӳȺ߳ͬҲ޾ɡ
ǰһޱĿˣȥ
˴߽
ɨ죬ĿмҲѡǲ
СҲһֲڶ
Ҳȥϻ
븮ۡһﻨ㣬̽Ļ԰ߡ
Աߡ
һֱͨۡ
ȿҲһüʮ㡣
ˣ̲ųһֱߡ
˵ͳĬȥϧ
һۣ˳ųȿ첽ȥ
߳һξҡͷЩҶҵˣǲദ
Цϰָ߸ϵĸоЩҶҵˣ϶硣
ҶҪ̨
Ӻһ
ĿҲһ⡣
ɨܣƼˣҾãûҪ񸮣һȥͿԣȥǳš
Ҳá
Կ£Ҳ͵ͷͬ⡣
ּ䣬ͽǳ硣
ܿ졣
һߡ
ڳȾͷ̻Իͣɲ
ſֱ࣬ͦĿϬޱȡ
ͣǰʯ·ֵҶ磬λˡ
𣿡
΢΢һ㶡
ߵüǳۣ
ۣ
㵣鱻СˣЦ²ۣӦѡġ
Ӧѡ
ȥɣ˷Ѵҵʱ䡣
ֱĿǲм
Բδػᱻѡϣοǳǲ
üëһˬԵдϡ
״
Ŀһ䣬ȵȥûǲҪҰϵӳȥ
Ӧѡ͹ܡ
ȻţҲûҪ档
ǹ
Ȼŭֱ̽ɷ˵ֱӳԴȥ
Ҳû뵽˵־ͳ֡
ң˻ǴԲƾڵʵ潻档
ʯ䣬޾Ų֮յıܿ
ˣǿֲҲˣһѪ
⻹ֻǴ
˶˿Ȼ׶༪٣
ܿȥҲǳϡ
ӣûôˡ
䣡
һɿֲѹְ˷쵱
ڣҿôӣ
мһЦһǰȥ
ϵң
˸һɭȻĺ⡣
䣡
һ͵شڳ
¡
꣡
ϿյĲ񷣬ʱӿ
ʲôͨ󣿡
פ㣬ɵؿա
ֻһƬƬѪƣʹǿȥһƬƬѪ˰㣬ĴŲ񷣬ޱȣ
ǡ
̼ͱѪ֣رӳȾѪ죡
һ̡
ǵˣ׷ߵϣĿһĻ
ԣⲻͨ٣
ҪǶɽ٣
ֹѪɫٵͨǿ֪ٱǻᱻһ
ſڵɫѿ㡣
һԲϣٻ٣ǹġ
ȵȣ
ʱ
һʮ
Ӱ̴Ӵ߳
һһŮģ
ĸһϮ׵سȹ˳ȾЩ̴ͣ档
е߳ߣһɫ£һͷŨܵĺڷ裬Ŀ⾼һλߵϡ



·죬üô£
Ҷ磬Ӧѡģҿֻǳ𣬾ͺȰȥԺǿ
ǺȰȴ˵ֱٻ٣ڳɽ٣ն񣡡
ֵȸ״ߵǷǡ
ɫһҶ磬֪Ƕɽٵĺֿ֪ʱΪ·ϣ
һۣжӹһĨЦ
ˣû̫
ΪֻС
ֿͶ񸮵ĵУҶ粻ȥҲգ
ಣ
һɳ죬վڸ߿գȫ汬
¡
һ죬һڵĹű˺Ѳ񷣬ƿѪƣԻ˵УɢƾصϢ
ʲô
ôű
𣿡
Ǿ֡
Ȼ
ԼĿнԳ˼飡
ΪǶ֪űʲô
¸о˸ȵϴ򿪵µķӡ
ͷصס
һᡣ
һԪһ㣬ӵص׳
ǵҶɽڼ䣬˭Ҳ׼Ԫ;Υһɱ⣡
һȣӣ쳹Ͽգÿһ˵Ķ
ǲ˼飬ĬϴǶɽ٣Ϊ˴ķӡ
˵٣ʲôͷֵó˿أ
ޱȡ
˿̣ȴľ亹ֱð
ɨǣĮ£ҶԸ񸮣ɱлɣ
¡
Ӷˡ


2119 ˣ
ϣ
һ֧֧Ѫɫϴӹűӳ
ʱʱŶɽٳɹ
űȥ
Ѫɢ
£ָֻ֮ǰľ
ڳı֮£Ҳûаˣû˶⵽꼰
죬˿ȴ˺ۡ
ʮȫţӵص״ܳľԪ
ʱһϢϢȥ
Ȼָж쿴ͳֵлλ˵ǣ
˵תȥ
æȵȡ
ͷҲصĵˣϵʥ֮أʲҲܲ˵ĵС
ɫһȵǻʲôû֮ǰĻ𣿡
һܵǰ
ͨһ˫˫ڳϣסȥ·
ҶֵܣҶˣղСĹۿ˵ͣº𣿡
ԶԶԣ飬ҶˣдҪһƽ𣿡
˰ɫˡ
޷Ѵ£Ǿ͵ɱлﰡ
ǶǸ߲ʵһССһ򡣡
ҡͷӰһ䣬󣬼ȥ

Ÿ߳ףʹĲҽС
פ㣬תͷȥ
ͿСǰͨ͸Ѫ
ٲȻѾʧ
úݣ
ͫһ̧ͷ¸˿ȥ
ŮˣǺ
¸֣һȥϴһĨõЦݣҶ磬ɻ⣿
Ҷ磬͸һ仰ʶʱΪܡ
в֮⣬ѾΣ
ִҪߣ϶Ὣɱ
ȻһЦֵѵǣԸ񸮡
Ŀıǽ񸮡
֮ǰֻһɫơ
ͬҲڱ̬ȣȻֻС𣬵ҲϣҲаǡ
ƼͷҲЦ⣬ڵÿһˣҶҵţ϶һ㣬㲻Ҫ̫⡣
Цл
Ƭ̣Ц񸮻ӭ㡣
лԺղǡ
Ц˵
ֻҪǸ˲ţҶú
˵úǡ
ҲЦЦգֳϵĻ̫࣬⡣
Ը˴ȥϢ
ͷȵˣ
һ˴ˣѸٴӺԺ߳
ҶȥϢҪʲô
ǡ
˹Ӧˣ
ͷ󣬳Ժȥ
ʧ󣬳ղŵ̬ȣδҲ̫Į˰ɣ
ҵĿġ
ڵˣⲻĸꡣ
Ŀ࿴̾мӣ϶ΪԼжôҪʱͻŵ
񸮣ҪˣֻҪӵˡ
Ц
ҡͷʧЦԸˡ

Ժ
Сд䡣
ٻš
һСˮ峺ӳơ
ʮµĸ¥ΧСܡ
羰ˣʣ⾻Ŀ
˰һ¥ʵˣʲôԸ𣿡
ûУȥɣ
뿪ڸ¥תһȦ¥¶̨ϣǰĺбųƾ⡣
Ҷ䣬ԽԽˡ
㣬֪𣿡
ʱôã̤û
ûУξڡ
ૡ
죬ˡ
ʱʥͻȻԺ
ˣ
΢΢һ㶣Ӱ˸䣬ǳ硣
ҩڣӭҡҷ籡ϼ⡣
λãڷһˮأб棬ɫȻ԰ֽ˫Ŀ΢΢ţӣ͸
֮԰ѵҩΪ͵ľҲܶ𵽸Եİ
ৣ
ƾԻˮԣƼˣĵôûкõ㣿
켷һĨǿЦݣ϶ĵȸ˵˵ôжģ
¡
ȥϸϸ˵˱顣
š
Ĭˡ
֮ſʥʵ˷˶֮ˮ
ʥЦ಻ࡣ
ʵǶ٣
ʥ죬ֿ죬׼ڡ
Ҫʵ
ʥһգ̾ðɣʵʵЩ죬һ֮ˮܹ˴ԼΡ
֮ˮ
֣ǲ԰׵ϣʱ
Цֵܣֱ˴ˣҵҲġ

һ̾ЦԺҲҺȾˡ
ʥΪĴҪҲָֻܹϹ
ˣҪɱˣҲܸġ
͸ƽʥ֪춯ɱˡ
õ춯ɱĵ˿ɲࡣ
ֻͬҪɱˣˣԲ⡣
ԭֻһǵ졣
˵Ȼͻ
ɨˣЦǷģڵԣٹ죬µػֻʱ޷
ͷ
ʲôʵˣ׼ʲôʱȥҶã
ЦѾˣѾ񸮣Ҫ˶ãܿҶҶᡣ
ô죿
쾪ȡ
Щ£ʵ˵¡
û뵽һ˯ѣһҲˡ
Цһ񸮺ԼСĵ㣬ҶǴŮ϶ôóѡ
ЦֻҪʱվڣ˵ɱǣ׽Ƕ⣬Ͱ˰ɣ
ͷ
ֿʥԸסֻҪ֮ˮˣ̻
ʥ˵Ҳ֪
ЦЦӰһٴγ¶̨ϡ
Ƽˣ˿
ʱơ
һ󺺣Ժ˴һ¥
¥ǰҲע⵽죬ƵĶ˵ͷУȴһ˿ֺ֮ɫ
أ϶Ѿ֪͸塣
ʱš
󣬺ԺѾ˾ˡ
Ů٣ȫһɫĴԲ
ҲѾȬ
ʱ֡
ǸԺλˣȥǰϣ¾ǰ񸮡
ȻѾҵʮˡ
ԡ
ˣ߳¥
Ҷ磬һᡣ
Ҷ磬ԺСá
Ҷ磬ȻѾ塣
Сϣǰͽ죬˵
ѡ
쵭ЦЦ
ЦҲʵһ֡
һµŮӣʵ֪Ҷ磬֪ģ
ǲ֪𣿡
ŮԳʸ֪
ҶҲ֪
񸮻ء
ôһ仰ز
ϣ񸮺ҼӺС㡣
ˣЩ˵УҲֻҶлᣬǣһˡ

һ۷׷ףܿǰ
Щǰ첻мһ˵ٿĿҲ¶һ˿ηֺ֮ɫ


2120 ҶҾ˵ĵ
Ϻ
͸һˣԼʮ뿪ǣȥ
쾪ȵǣʮͨ˵ˣǸ޳ʸĿ󺺡
⣬˶ǴԲ𣬶Ǻǿߡ
ٶȣȻǸϡ
չٶȣһǰС
Ҷֵܣûѽ㾹Ȼ塣
ǲãһͻȻԴ
ЩϤǿ󺺡
󺺣󺺳һЦ
촫Ҳû㾹ͨˡ
󺺵о仰˵ģ˲ò࣬ˮɶ
찵Ҵ˵Щ𣿡
ϷʵҪȻΪҪ˵ʲôͽ㣿㣿ң
΢΢һƣʵûմ
󺺵ôǲڵ㣬Ҫһѿ
Ⱥ֢
㶣ٺϻд죬Ǹ󺺡
ͬʱ
ǰգֳһ档
ôˣˣ
쿴ŻеĿ󺺣ɻ
ûңܸоЩ̫Ұм
촫
û⡣
Ӧ
Ҳûٸ촫
һ·޻
˴ʱһһƬɳĮ֮С
Хɳɡ
ȥһƬơ
Ҳ
ж¶һ˿ɻѵƬɳĮ֮У
Ҳɵɨܡ
ǰͣա
ˣ
˾ɡ
ǰԾһ޼ʵɳĮ
ƣ
ͫ΢΢һ
ǰУӦ˽ƵĲ
ʱ
һֱĬĿ󺺣мˣǲ֪ɣ֪ǰһͽơ
ƣ
˾ɵĿǰ
ǿ󺺣Ŀһ˿ȣ棺ԭǽʦѹֻſ񡣡
ܵĿ⣬ҲתͷȻУŨŨơ
챻ˡ
ǽʦʲôõġ
ƾڵԣȻúʹȥһЦ
̬ȣȴܲˬ
ΪѾ塣
ýʦݣԼ
˿̿ļʣת˺ޡ
˵ʱ٣ʱ졣
ȡһöǰϣһȰɫŻʱԻ
͸ŻԿıɽһǡ
ɽˮޱڣݰ裬Ԫ;ҲŨǰδĵز
ɳĮȫ硣
Įҽȥܡ
˵꣬˽ȥ
˽
ڶöʱǿжһĨ⡣
ΪǶϳˣöǽҵȽ׿϶͡
ܺܿ죬ǿ󺺣ֻǿš
һ˽ƺŻҲ֮ٺϡ
ǰ
һƬԴĴأһ룬εز졣
ߵһ޷壬ǧɣͬһѾ޽Կɽ
͵Ķǧɡ
ŨԪ;㣬ؼ䡣
صףЩ޷壬֪ӡŶ
ֱǶ츣أ⾻
ǰ׳գҲܳΪš
ޱҶ磬Ҷ££ǰȥǰź֮
ǡ
Ӧһ⣬ƿնȥ
Ҷ飬¡
ָ˵˾䡣
ಣ
һٻӰһʮɵɽӳѸǰ
һǳƯŮӡ
磬ʤѩĽëһ˫۾峺Եø⶯ˡ
˿裬ȹ˳Ⱦһɺŵķ㣬һʢİٺϻޱȡ
һ̲ס˫ĿŹ⡣
죬ֻ΢΢Щޣ
Ҷ鿴ˣʱͶԿ󺺣
죬ҲûжٺøС
Ϊ˶һ֮ѡ
ŶǷһݣЦʦˡ

ŮǱɫҲڻ˼֣ЦҶ°һ֮˳񸮵Ĺء
ףɣ
Ҷͷƽˣڿնȥ
Ϊǵһμ棬Ҳ֪Ϳ˭Ҷ¡
ҶɫԵĸȥԽǿҡ
ãûбֳ
ĮҶ磬
ಣ
Ҳûһʮɵľ޷ȥ
ӺһѸٸȥ
ҲãҶҶҲգĵˣ
Ҷ磬ʲôʵģͳڻʱҺø𡣡
ɨ·ɻɽ壬ǲʲô壿
ȷʵк壬ɽĸߵͣʹһ񸮵ĵλסɽԽߣ񸮵ĵλҲԽߡ
Գƣ񸮵ɽ壬÷ΪΡ
ǧɽһΡ
ɾ޷һΡ
ʮɾ޷һΡ
ɾ޷һΡ
񸮵ǧɽ壬֮࣬
ɾ޷٣ʦʦ֮
ʮɾ޷٣ţ˵֮
ڰɾ޷壬֮
꣬ɻʲôͬ
ʦͽʦ⣬µ˶ˣȻҲŽ񸮣Ҳ
˵Ǻǿߣ

ͷ
̧ͷȥ־ʮɸߵľ޷塣
ﰵ
ѵֻ񸮣ֻҶңʮǿߣ
ˡ
ʱ
ͣ½ŲѭŶĿ⿴ȥ
ֻǰɽۣףٻʢһµСľ¥һߡ
һҶͤͤеĺţеѾʢеѾڵл
ʱһʰ쵵С㣬Ծˮ棬˼ֶصķɡ
Щطһͣϼ籡һ̶ɣޱȡ
ɨۣ㷢ǧꡣ
һҩ
ҶҹȻǴֱʣ
겻ѡ
Ժס񸮣Ҳȥд裬ֻҪ˼С
Զ𣿡
ʵ
㶯ʲôνΪ񸮵ÿһ޷壬ÿһأÿһգ֪˭𣿡ʵ
֪
ͷĿݵ˵ҶҵȣƬĴ񡣡
㻹еʶǣҪһ䣬ʲô£׼ôǧɵľ޷壬۶ɱ⣡
ɱ˸
Ϊʲô
ü
ûΪʲôסҵĻС
˵꣬㳯Զһɵľ޷ȥ
Ϊ㲻˵ҾͲ֪Ҷ˵ľ𣿡
Цѣ̧ͷǧɣͬҲΨһһǧɵľ޷壬˸Ũҵĺ⡣
ţҾȥǡ
йһ䣬һɽϣһйûʲôرмֵͣһ찵顣


2121 ŵҶ
ɽϵͣҩػݺݶûһꡣ
Ƭ̣ҲʧȥȤ
ʱ쵹һҪ¡
Ҷҵĵϸ
ǿж٣
Ѿ壬ȴṳ̂ж٣
Ƕ٣
ʦʦʲô
ȵȡ
׻˵֪֪ˣսʤ
ܰҶҵĵϸԺֵʱҲе
ҹĻ١
𽥰ȥ
ǳ磬ǧɵľ޷ȥ
ǧɾ޷εز죬ϷƣɽСˮɵ裬ɾ
һ¥һСϪԣס
վǹ㳡һĻ˸
Ҳ߳Сľ¥ƼһУҡͷ˼ɾҲˣǻܡ
ʵСһʲô
ʥ˵Сľ¥ڱչأҶϵ塣
Ȼϡ
Ц
ʱСһүүҪʱͲµжһ£϶̼Сһ
ҪΪʳ
Ȼ
СһܷͼǿչҲһ¡
ʵأ
ʥϡ
ͷСһţ˵Ժдá
Ż棬ü֣ôûӦҶ˵Ϣ
нơ
ƣ
ü
˵Ҷ˵ľҲ֪Ƶļ϶ͣǺã
Ƿӡͺˡ
õڶ׶εѪҺܴ򿪡
ֻϧû
Ƭ̣ǵô̽ƵĵȽףǳ˭֣
УȥҲҪӽʱ䣬ȹΪ磬ȡ̤
˵תСľ¥ȥ
ʵҶûʲô쳣
ͷҲصĵûУ㣬ΪĽʺޣСһᡣ
쿴ıӰоһԦǳ磬صԼס
ڳߣźҹеĺɻĿ˼֮ɫ

׶Σֻһȹ̾硣
𾳽磬ֻȹ̾硣
̤Ҫǧꡣ
ǰǧ˵Ҳ
ֻҪСľ¥ֻʮ졣
þҸʱչزС
ڻ
Ǹȱĺ꣬ǧɽǧգѾ׷Ϊ硣
ꡣ
Ǻл꣬ʮ֮ҡ
ϣȱ꣬Խ꣬ꡣ
˼˰Σܹ黹ʵ
һˡ
һ֣㲼һ۽ٴνǳ硣
ǵһ־
˴˵أڵһʱӦ
һҹ
춼Сľ¥
һȹ̾磬պл꣬Ƚס
ڶһ硣
뿪ǳ磬׼ǰȥ̽Ϣ
Ҷ磬סʮɵľ޷ϣоΣ
ʱ
Ҷֲζʮ㡣
üʲô
ҶЦôĮôҲһ񸮣Ҳǰѣ԰ɣ
ѣ
첻мҡҡͷûϹûµĻذɣ
ԡ
Ҷµ˫ĿڣһĨһš
û뿪ǰЦס
ף
΢΢һ㶣ʵʲôף
Ҷµҽ壬Ҹ»ɽƣΣ
ĿʱùŹ
ҶЦôңҲΪãҲ˵ǿд裬ֻҪֳĴﶼʡ
üвң
λҸ߳һأв㣿
ҵ˼ǣĳЩ˼츳ܻ鷳иɽڣܱ֤İȫ
ҶµȴУһ˿ζ
찵Цһô˵㻹һƬ⣿
Ȼˡ
Ҷظӡ
ʣܲʲôĻɽơ
װһĶӡ
ĽһɣԲҲ޷ƿҶ°
Բأʵ
ҶµǾû취ˣҴӦ㣬Ȳҵһʱ㻻
Ҿллˡ
ҶºǺЦǶѣô
ΪӦˣֻˡ
û뵽ô׾ͰѴ˸ˡ
ˣҲֻԺõ㣬Ǳ㣬Դװȴӡ
ɾʱһ仰סˡ
ֻһĨȻҲҾ治ˣԲ𣿡
ţҶ˻ᣬɫʱȥʲô˼
Ľ뻻ȡڹͣ˵㲻Բʲô
Ҷ˫ֽ߬𣬳˵һ飡
쵭̫Լ£ɣ
飬Ҳ㣡
ҶŭһƱһ쫷εضϯ˷
𣿡
޾ɫ
ȷʵ㣬ҿ㣬Ҫ֪ˣʵҲֻǷһֻ
ҶɭȻһЦ̽籡һȭؿڣ
ڴʱ
һ˴ԼӰϿա
Ҷ顣
ƼŮҶĿһյߣЦ⹷á
ৣ
˵꣬ҶߣЦҰסûüлл㡣
Ҷ鵭ã֮Ͷѡ
Ҷµûпգ̼ϵ⡣
ûգɣ
Ҷ˵գһӣһɫֶȥ
ݻ£ʦģúñܡ
ôһƽĻҶתƮȻȥ
ȵҡ
Ҷ죬ҲƤĸȥ
˸Ŀȥ̽һץͰѻץС
֡
񸮶֡
˼ֱۣӽռ
ҶԺͻ֪жô޴
йһ䣬ȥ̽ϢͷⲼһǳСľ¥չء
̤ȫԲһϸ¡
񸮣ҲΪĵ
˵ûиҶˣֻС𣬵Ѿ塣
ģ
Ҷ¾׿˵Բм١
С壬Ľ
֪ЩûյϢ
ָЩˣ
ǶڱأӦûûյϢյϢ񸮾ˡ
񸮵ˣڵſϷ
ڶϡ
Ҷٴǰ鷳
Ȼǵ۽Ҷ磬Ҳ˼ó֡
̲סЦ
ֿʼɣѵҶҲǽʦ
룬־ò̫ܡ
һˣԲ
ףƿ
ǡ
ɽҲûӰ
֣ȥˣ
ԣһ鷳ˡ
ҾͿܶ㵽ʲôʱ򡣡
Ｘ䣬Цͼת緢ﳤȥ


2122 
Ƶ飬ҲڵһʱӦ
ҶµĵҲûгȥ
ҶΪҲδһ¡
ΪƾҶµԸ񣬿϶Ĵ
¾ڣ˻ڿռʱ׷˵

Ҷÿ϶һˣ֣Ųѡ
ء
񸮵ˣҲע⵽һ쳣
Ҷ춼ȥ鷳ѵҶޣ
֪˵Ҷ½񸮵ĵڶ죬ȥҶ磬˵Ħ
Σ
룬϶Ҷ类Űɹ
ʱҶȥݻ£Ҷӹһ١
ȻҪŮ˽ΧҶҲ̫ûãҲȥ
⣬۸һ˷ܡ

ֻСΨ²ҵˣȥ֡
̬ķͣҶΪ쵨С£Ҫ۸ˣҲԽԽࡣ
ֱ񸮴󲿷ֵˣȥ鷳
ֻмСһˣԹۡ
Ȼѡɽۻ𣬵ҲǴĵƲ졣
ƣȻһֱ棬Ƿ
ͬ
Ҳɻ˾
ɻɻȴûȥѰҡ
Ϊ˷ʱ䡣
ΪǶ֪档
һʱ䡣
Ϊ񸮵Ľǽ塣
˵Ƿ
˵ǵС
˵ӡ
֮ڴ˳츳ĶһǴ
񸮸߲㣬ԴҲǲŲʡ
Щһڱأв֪¡
һȥ
գۼ䣬ʮȻš
ڷ˵磬ʮȥ
𼶱ߣÿһӵ޾˵ʮ죬꣬ǧ꣬Ҳۼ䡣
ˡ
£ûͣϢԽԽҡ
ľ޷壬ÿ춼ӭǧˡ
峿
һӰڶ
Ҷ磬Ѿʮȥܱܲٶ㣿û˼
ɲǣʹʹĳһ١
ֻ֮Ҫ㻹񸮵ˣܲ
˽
үˣ
Ҷ´һХǰ
ϾҶǽʦΪأΪ׵ơ
һҶ´磬Ҷˡ
Ҷߵùһ㲻ʮ壬綼棬ʱġ
ЦҶ´ǺҲ֣ǲȥȼ
ҶЦȾƾˣһȥλֵܽãҲ˷ʱˣȥɣ
Ҷ´Ǻø
Ȼܺһ
Ľˡ
˵

ĽĿ֮£ҶºŵĴЦһתƿնȥ
ˣҲɢȥ
⣬쿪
Ҷ񸮵Ů֮һɫʲ㻹ȾָǿЦ
Щˡ
мɾ޷ĸ¥ǰվһӣԿϷҶ£Ӻ˸
ͬʱ
˿̵ǳ½ͬѪҺӳȾѪһƬ
ϣҲǵХ
һڵĹųǣƲ·ɢŹϵϢ
û
ʮıչأľȹ̣ʱڳ
ɹɹֻʱ⡣
Ϊǳ粻ȱڵж٣ʥҲû
Ȼ
ǳĲƱҲùʣҲûȥʣȫȨʥ
ʱȥ
ڽʽ̤𣬾Բֻ

ֻһ
ֻ̤ԲͿԷĹʵʱֱԲԲֻһ
뵽Ͳɿ
ǿǶĴڣ
Сʱδгһգߵز
չء
ȹ̾磡
Ҫ㣬һθʹ죡
˵ôһѣֱӾͰҶø˳
˵ǧ겻ֻжʮѡ
ЩȥҲܹɻˡ
޷
ҲСľ¥ڣԺֻҪŬһ㣬ܲ
ʥҲסˡ
֮ˮȫ죬ԼչԼȻҲܽСľ¥չȥˡ
ڻڳ𣬵Сľ¥ڣҪ׷ʲô¡
ΪȴкܶҪ
档
֪Ϊٳûп죬ʧȥģΪ£û졣
и裬춼
Ļ⣬ҲԽԽࡣ
ʱһΣǶʮȥ
䣡
һ졣
һʮɵľ޷ϣͻȻһɿֲơ
ƣ
Ƴˣ
񸮵һ̣޷忴ȥĿǾη
꣡
¡
һ˲䣬ѪƹһűԻ
ƾȻͻˣ
ǰԲʱɱԲ𡣡
ڣɽٳɹ񲻾Ǻ֮µ޵ߣ
˫ĿŹ⣬ޱȣǶǿߵĳݡ
ৣ
һ𣬳ǵС
Ŀǣ裬һۡ·ɢһɻ֮
ƣ
Ƿźͬ˼Ѫ㣬˷ޱȡ
ɨ·˺ûҵĳݣ㲨
Ѿϰִ
̧ͷ񷣬һ˿ŨŨĲм
ǶĲм
ϣ
һһ֧߳Ѫɫʸһ־˵ٶȣȥ
治ɫѪٽ֮ʣûз
ۣ
Ѫէּ䣬Ѫɫʸʧ
䣡
Ȼ䡣
Ȼֳһɫű
ֲٲк£һʮɾ޷塣
£ȻҲɽˣ
һΪŮһֱ׷Ķ󡣡
ǣκǰᰵʧɫ
£ǸûϣˣԶֻ
˿ɽۣжųտ
ಣ
һӰ𣬽ҵߡ
ƮƮ˿һλ˷ȥӡ
پǣɢһɳȻϢ
¡
һһЦһһһɶص
ƣûȥȴü
ҲûȥƣɫĮ˪
˶ЩԷ
ʵҲԡ
ͬǣôȥάԷأ
䣡
Ȼûһű
һɫӰ
һ꣬ɫ˫ĿһѸոմĥУֻһۣ̲סľ
Ҵһ֣񸮶ǿһħͷҵĿоǾ֣
棡
ﶼĬ֣ð亹
űͬʱɽ٣ͬʱ̤Բ𣬿νǰδС
񸮵ĸͷˡ
վڰɵľ޷֮ϣһС
ʱ˿̡
񸮵ˣڹעûע⵽Ѿء
ľѾȹ̣ûͻơ
ѣһˣ
磡
˿վڳߣ̧ͷˣĿ˸Īľ⡣
˶ǲ֮ģδؽΪ޴У
񸮣ж٣


2123 湻
ֻҪлᣬҾͻЩȫĨɱ
칾档
ջĿ⣬ɨ·˺
ܿ졣
ҵ¡
ңѾͻƵ𣬼ԼսףܷӳԲս
򣬻᲻ᱻϳ
ֿǧɵľ޷壬˸
ˡ
ҿ
ȿٿսס
һܰϢڸȥ
뵽
ûԥ̤գҶһȥ
Ҷ磡
һ뿪޷壬¾ͱ˷֡
ڳˡ
ԣ̳أҲ棬ѵͷ
ЦˣЬ䡣
ףҪȥģ
ǳҶȥġ
Ҷͷϣʹ죡
Ծڴˡ
һӰϳ
ȿֺӣ쵱һͷС
ΪҵС𣿡
컹㵨С¼ûеˡ
칾档
Ҷ磬ڹģǾͲΪ㡣
Ҫҷ±֤ɨ
ǰ󺺺ȵ
ǿôãҲǱˣ
ӺⱩӿ
䣡
ս׺սףȺ
˵Ⱥ󣬵ͬʱ
䣡
ľ磬һ˲Բ
ǿ
˫ֽգӿȵѪţ
أ
ֻȭͷͬʱĿ󺺵С
û뵽ƻͻȻǡ
һǵԲ
㲻ɳȥСȥɷ飬ŭѪ磡
ô£
ôͻȻôǿ
˷׷ͣ½Ų
˾ɵĿ졣
Ҳ𾪵Ŀ󺺡
ৣ
Ȼ
û˿ͣͻɽ˽Ⱥ

һʱ䡣
Ĳҽһһ
ѪҺӳȾգ
飡
һȭһ˵Դϡ
˵Դ
أ
תһŮСȥ۵һŮѪ
ţ
ôˣһ˲ɣ
ǽŰѾԲ𣬶ǶǻʵĴԲһ֣֤ݿѹ
˺
䣡
ʮƱͨɱȥ
¡
쵱û
̼䡣
ˣѪ죡
ǵġ
ˡ
СЩ˵ʵΪ޷ʩչȫ
бԾÿһУÿֻʮ
˵
ÿһ񸮵ˣܳưͬĴڡ
ʮּͨˣȫʲôϡ¡

ʩչͨ˵ʮˣǧˣˣģɨȥ
ֻҶ֪֪ףÿһͨʹá
ݱȻع⣡
Ҳûлֵء
֮ˮеڶ׶εѪҩ
ͨûһ˲䣬һǧҩ
֫ٺÿһļ
䣡
һαŻѪҺǰȺ

һ˲䡣
ϡ
һɲǣԽѡ
һööʯ㣬·ȥ
÷ļһ
ȫǲҪĴ򷨣
û뵽һײУ
Զ˼״ľ亹ֱð
ôܣ
ôǿ
һǻþһǣ
ȺУ¿ԽսԽ£ֶκ죬ţ
ͬ
ǰɾ޷ϵĴ˿Ҳתߣϡ
ΨˣרĶɽ٣ûпһۡ
ħԡѪս
һӰϳ·׹ȥ
Ѫ꣬Ⱦգ
ϣ
һȺгЯķâն졣
䣡
˫磬һӣѪɫӿ۳һֻ֣εץס
飡
һŭ𣬽Ȼ߽⡣
֣ǰȺȥ
ʮ˶ʱƤ㣬ȥ
飡
һʯϣͷ飡

ʱ
һŭһذ״ĺ󱳡
һ´󺺣ϴɭȻЦٿҲֻһˣ
δ䡣
췴һȭպúں´󺺵ϡ

һҽУԴˣԽѪҺӿ
һץסذףӺ󱳳תһӣ󺺵ĲҽȻסԴӲϵ
һ̣˿ڣѪ׸ߣ
ߵѪҺɨܵѪҺеͬħһ㣡
ͬʱ
Ĩذڵӡǡ
Ѫ
֪ذһ
Цˡ
ЦޱȲá
š
Цʮ죬ңҲΪǣΪ˸лǵĵǣҾһݴ񡣡
񣿡
ʲô˼
˾ɡ
ɨȫЦݶһգãһˣԺɨս
䣡
ŭˡ
׷׼սʩչͨɱȥ

ʵ̫ˣ
񸮣ɾ޷Ĵû˸˵˲Ļ
ЩҲҷų˵ȿԡ
ɴ˾Ȼö֮˵˳ֱǷ

е˼
ɾ޷ĸͷȤ
ڶɽٵҲ̲ס졣
ֻǴҴһƳּɽ١
׳գ͵㣬ܽһս򡣡
Զ
һĨ
ڳԣ񹲷ߣŭûϣ

ٷְٻ䵽ѵ³

ȻʱһıȣƬؼ͵ը
ãҪԱϵذף
ҩ
˴ʧɫ
ϣ
ذױըһɻصķ籩ϯ˷
ûһ⣡
ڶɽٵˣûӹ˽٣û

Ҷ磬Ҫ㣡
쵰̫ˣ
ŭˣ
³ǳң
ҽŭ쳹
Ƿ׷ױƷɳȥѪҺܡ
ûг
Ϊ񸮵ˣ϶вҩؼʱܱסһ
ģ
Ҷ磬湻ġ
ȻЩҲˣŭˡ
Ȥˡ
ɾ޷棬
ٿ졣
ͬԡѪҺУѪ
ڿ޸
һǧҩ
š
ͷ·ڵϣ˵£ҼſڷͣҲͦ࣬Ҿ͸һᣬɣ
ͫ
û뵽˻˿¡
ʵڴµĲʵķ񣬻ǹɺ
ôˣ
˵˵Ļ
ŭɽ㣬ش
ض죬ЦǿΣб¾ûһϸ£

ԡ
첻û˿ǣѪҺȾ˫ĿУһ˿ζ


2124 ˺Ѳ
αչأܹǧ꣬ǲȱĺ꣬Ѿȫ
ûʧ
Ըꡣ
Ҷ£ֻܲĽ˵ֻĽꡣ
׶Ľף
ƼûӦսҶЦô𣿡
ң
ȻһЦûУ㡣
ҶЦˣЦʮֲ̣±ڡ
䣡
䡣
һɰĻӿ֣һƬ񳱣Яž˵ȥ
ϵЦݣԽŨҡ
ֻнʦӵл
˸ǽʦʲô
ʤѶ
Ҷ磬ǲЩͷ
ԼǽʦҪӦҶµսçײ
ֶΣʣ޿ޣһ֮ģֻϧ̫Ϊǡ
ȴ¹󣬰Ҷᵽǧɾ޷ȥúĥԸ񡣡
ɾ޷Ĵ໥ʧ͸
񸮵Ҳֻ졣
һ̡
ﶼڳЦ
һ츳ϧˡ
Զ
Ů֮һҶ飬Ҳϧҡͷ
ɨӰ˷мɫһһ
ֻҡͷЦЦ
ҪȥͣΪж֤һС
׵ء
һѪɫ˳ǳ𵴰˷
ǣ
ȻҲл
Ҳǽʦ

˶ˡ
ӻǱ˺ݺݵһơ
һĿ࣬˼顣
Ҷ¡
һŭⲻʵģһΡ
һĻ˹ʵΡ
䣡
Ѫɫ˳һ֣ް㣬ư磬ݿҶµĻ
ϯգҶӿȥ
ۣ
ҶµѪѪɫĿǺȻ
˲ǽʦʦ
¼䣬ôܻ˿µ
뵽ǰƣ뵽ϴεĽףͺ޲Ҹطȥ
һĽʦȥһʦ̸ף׵Ļǽƣȥȡ衣
ֱףԷʼգûֻһСѡ
䣡
Ѫɫؽû
Ҷ²ҽ
ɲǼ䡣
ʶ飬ķѣ
صһѪУ
ŵ³
칾档
һ±ʱѵΪ䵽Բ
񸮼ž
˭û뵽Ľ
ˣɲ⡣
ҶзĹʡ
ɾ޷棬ͷҲĬˡ
ǰǻ˵ҪѴ˱ᵽǧɾ޷ȥ
һ̣˾ʵ֤ǵ۹жô
ûǶˡ
ˣǿҲ³çΪǡ
ʵϣʮĵгֵģŻôˬĴӦ
Ľûа⡣
˭ʱӭǰս
һ㣬˷ת޷ȥʣǵſĻصؼ䣬þòɢ
սףҲΪ˲صԭ㡣
ڴΪ¾ʹ˸һ䡣
ͻȻ
һ
Ҳ
̹ǣ
ѭȥֻ˵Ҷ棡
Ҷ˿ҲΪǱ
һΪ١
һΪ֮ǰԱذף˵
ҲΪһ㣬
ͬ
ҶºҶˣʱĿҲΪơ
ԡ
פ㣬΢΢
Եö֮С
ʵ
֮ǰԱذףԵľˡ
ΪֻмŭǣŻ֡
ͬҲֻлˣɸĺ䶯񸮸ͷӣлҶҶ
յĿģ
ûлͷ㻹ڶɽ٣ȶ٣սҡ
ҶԸ㣬ֻϢҶɽ٣οҲս㣬Ǽ̤㡣
ôԴ󣿡
תͷĿƽ޲
Դš
Ҷ˵꣬Ӱʧɡ
һ˲䣬ͷϿա
ħԴһż̤ȥ
䣡
Ŀ¶⣬սףٴγ֣ΪʱԲ
漴һȭҶĽġ
صһ죬ͬʱһѪ
ಣ
Ҷһһöʯȥ
Ҳͬһǣ·ȥ
ܾ˵ľ档
սףʼն
ҶסӰ󣬲мЦһɢһΰϢ
˿̵һΡѹȥƾ˷
ѾȥϢֻʣµһϢҵ뿴ôң
һ̤գ𣬺õٴκҶ档
ڵسֱӿȥ
Ȼ䣬ȭͷһƴĿѪ⣡
ҶĴҲڷ⣬졣
䣡
ˣöҫǳ㣬͵ײһ
꣡
¡
ֱۣҶĴȣͬʱѡ
һǴ̴͸¶
ѪܣԵüΪ}ˣ
һΣһȥһȥ
ͬʱס壬һһ¸бųŨҵĺ⣡
Ϣѹ
ҶС㡣
Сң̫߹Լ
ҶĿеĺ⣬֮ǰ
״
˴󾪡
˾ȻܺҶ涷൱
Ҫ֪Ҷڶɽ٣ֻѾ̤Բ𣬷ӳսҲԶԲ
ֻԲ𣬲һˮֵġ
Ҷʱ򣬾·硣
ڵľƣȻƽɫҶף˵սҪҶ档
Ϊ
˰ֻҲԲ𣬾ѹҶ档
ڡ
Ҳ̵ʶ˲
ҶºҶҲǶֽΪ졣
Ҳڿʼ졣
ӵҶһϸµս壬޷ӡ
²У
ͻȻ
Ҷ淢һͺ籡һֲ´ȽȽɢž
ͬʱ
һͨ־ְ˷
Ҷüֲ£Ŀżּɵ
ͨ
˫Ŀ΢΢
Էʹͨܲ
ңͨ
Ĵۣɱ
ҶӸµĸ죬ͷϲţɢܣ
Żء
һͬԽʱգ˲ϢϷ͵ѹȥ
£˱ذɣ
ûǰҶ滹Բʩչ²УɱԲ𣡡
ڣֻѾ̤Բ𣬺޵С
ۣĿвһ˿Ц
񸮵̫ˡ
һ𣬻߷ϵһ˵һֵÿϲɺص¡
ɢƣĿҲ
ʱ
ʩչͨͺˡ
ǧɾ޷壬Ҳ֪ҶҶᣬû濴š
ܷա
칾档
Ȼ£Ŀ¶֮ɫ
Ȼ޷ͨҾ˫֣˺ֲ£
䣡
ȫ汬˫ѪⱩӿ

Ƽ׼˫ӭ£Ҷ̲סЦ
¡
£͵һ󣬵ŭѪ磬ҲѳһѺۣѪƮɢ
ܲã˫ְ¡
飡
һŭĿѣ˫͵سһ
ŵĿ£ֲ£ı˺ѳ룡


2125 Ҷ
գֱƤϵ
ϣȴһ˿
Ϊˡ
ңǳ޷£漣
һ̡
ϵı鼫Ϊʡ
ͨ˺ѣǹ
ϣ˷ˣ
Ҷ濴죬ɢĲ£ĿҲ𾪡
һѪں籡
ۣ
գûܱסһ˳
ϣ
ʱ
һѪɫʸӹűӳĳȥ
Ҷȴûп
۵һʸļʧڣһѪ
ৣ
ͻȻ
չ˲ƣ˲ϢǰһȭԴ
ûԴͿҪΡ
䣡
Ӻ˸ӿ۳һѪɫȭͷӭȥ
һٴͬʱɣѪҺ粻ֹ
첻ݣ
Ҷŭ𣬻սһɱ졣
һӣǧҩ֡
ǻޣһȫ븹С
Ҿɣÿһζǧ꣬˾ʲôҩ
ҩڼ˫ϵƣۿɼٶ޸
ָЦ㵽ף
䣡
飡
˷ɱһȭȭ⣬ѪƮɢޱȣ
ϣ
һ֧Ѫɫʸ䣬âˣҶ˿ȥᡣ
ǲ壬ս죬ԡѪս
ЩԽԽľ
ǣ˼ҵɱɥ
ˣԽսԽ£ǲ֪ƣ֪ʹȻǹ
£
ͻȻ
ҶһΣʩչɱͨ
Ŀ΢ӿ۳һѪɫ޽ӭնȥ
±һն룬Ѫɫ޽ҲӦ顣
޽һ˲䣬ʶ͵ز졣
ǣʼͷĿѣ

ȻȥͨӲ
ȻڵĻѾ꣬Ҷս˫ͨɱԲ
Ӳƴȥƽɫʵϣ˴
Ϊǿ߽սʵ൱£з񣬶ɥ
ھµ
״
ҶȻһЦһС
У˺·
̼䣬СϾѪģ
㻹ûͣ
ҡͷ㣬ҽ̧
Ҷһ˸գȥͬʱ̧ҽţϥ͵ضҶСϡ
ۣ
Ҷ浱һѪ
漴
˫ֺһȫҶĺϣſһ׵Ӧ飡
Ѫˮ
ҵʹҶ̲סһҽУ
ϣ
ʱ
һѪɫʸ٣
ӺⱩӿ˫ֱҶԴ
š
һҰްȫҶ泯Ѫɫʸȥ

䣡
ѪɫʸҶϣ˲ըʹһηʹĲҽС
ʯ㣬·ȥ
ˣ
ҶȻˣ
ɵˡ
ⳡɱҶܸգ
ǡ
ûн
̧ͷĿתؿţӸ߿׹Ҷ棬зһĨĨɭȻ⣡
Ȼ䣡
һԾȫһţ̤Ҷıϣ
󱳣˲䰼ȥ
ۣ
ҶһŭѪ
׹ٶҲͬһöѪȾʯһҽһǧɾ޷塣
ǧɾ޷û£Ϊ
⵽ǿҶ棬ȥ
ȫͷ顣
Ҳûһġ
Ŀȫǣһ̯Ѫࡣ
ҵͷҶ棬̲סֱʿˮ
Ҳ̫ˡ
ȻҶŰ
ɾ޷ĴҲĿɿڴ
˵
Ľ˵ϡ
ʵ
ԴڻЩ
֮ǰһıܷ䡣
̫ɱһս״̬ڵÿһϸúС
ȻӦԴҪ졣
սܡ
ϣ
űڣһ֧ѪɫʸĿҶ档
ȥٻûн
ʱɡ
ҲûָѪɫʸɱҶ档
Ϊɾ޷ĴǲҶġ
Ȼ
ˡ
ȡһξӨ͸˸ˮΣΪҶ¡
ӹһĨ⡣
ˮǱģ֮ˮ
֮ˮҶܿѹȥ
ʲô£ȶ˵
һ䣬ʧӰ
Ҷ̧ͷ죬˫ֽգĿ˸
ա
ƿߣǵѪɫʸ漴ӭȥ
첻źۼü
ʲô˼
ûҲˣ
ֻҶ֮ˮȴƫҲôԣ
һʱ䡣
øȫޡ
̧ͷǧɾ޷壬Ŀһ˿ײʧ
ɨ񸮣ŰҶҶûа㶯ֻİ취
˭Ҫʱս
һ仰תȥ
һϵսף
֮ǰĽ棬սѺۣҲûʲô󰭣Ϊս׻޸
Ҷ̧ͷĿȥ
˾ޣδȻ񸮵һۡ
ڶܺڡ
ڵȥ֣ҪȻĻԺܰͽͽᡣ
䣡
Ȼʱ
һµ꣬׵ĳ֡
Ƕ˵һȭС֮ϡ
꣡
飬飡
˸һҽУײ·һǧɾ޷塣
أ
ðǣڱѪ飡
ֻǽѵõ͵㣬ͷΪ񸮣ûŵʸ񡣡
ɨ죬㻯һ⣬ͷҲصӽһʮɾ޷塣
Ҷƣ
ȻҲˣ
Ҷȷʵߵͷˡ
ǸߵǴѹ
û񸮱ƽ˾ȴǰӿҶ磬Ժӿ϶ѹˡ
ǵۣĿֻ
񣬸̳أ񸮣ˡ
Ȼһˣ˿ͫȴǽ
Ҷ顣
Ϊ֮󣬾ȻҲһ֮ˮ
ֻƣѸٽ̣䡣
ϢȬ
ৣ
ȻҶڵľ޷壬ȼŭ
Ρ
ŭˣ
ŭҪȼƬ죡
ৣ
ҶƲӰ˸䣬ԣҶ磬ҳǿñȥҶơ
΢΢һ㶣û뵽棬˻Լ
ǰɫŮӣüΪΣ
Ҷ鵭ĮҶҶĸ磬սУŽǰ㲻Ķ֡
ʵΪʲôҪЩ
ҶûлشҲǳҺΪʲôһ̲סҪȥ
֮ԼΪ֮
ôһ䵭ĻҶڿն𣬳һɾ޷ȥ
Ϊ֮
죬ֵ䣬û⼸֡
ǰ
Ҷĸ磿
¾ͻ㸶ۣ
һһƬ黨Ļ꣬һƬݵҶӣƾԻҩ
ҴδҪͷȻ˵ˣҾƫҪһ
һƣһץס黨ݣС
޸
Ϣ
һǿƣ
ৣ
һԾҡֱϾգʮɾ޷壬Ҷƣӹ۾úÿţʲôŽиߵʲôŽʸ񣡡


2126 
ӡ
ѹȥ
صǵԺþòɢ
㶣κˣ
Ҷƣ
֪Ҷ˭
֪Ҷжǿ
֪Ѱ·
˿̡
ٴγΪ㡣
Ҷ˾㵵Ŀ
ɾ޷ĴҲȵĿ
ǧɾ޷棬ҲӰڿ
νĿ
ৣ
ҶƳˡ
վıԵԶԶĿ죬ҽߵҽʸǳıӵ𣿡
ҡͷ񸮵ˣôôƨȰ㻹ǱԼ̫¡
ƨ𣿡
ﹾ档
һֱͷ˿ȴװһίӣǲҪ
ҶƸ߰Ŀ죬мƾ㣬ûʸ˵Щ
Բǰʸ񣿡
ҶƵ𣿡
켥ʵϣڱǰˣǰֻЬķݡ
Ҷ˸
ôȥ
Զ
ҶüšԶԶĿ죬һ˵ķꡣ
ԣЬ㶼ûʸ񣬲ţզơ
һаȻ
䣡
ƣȻǣ
ͷϷĲ񷣬ٴԻһڵĹű
ͻˣ
ôܣ
ҶȺ
һǰ˲Ƕɽ٣ôֶɽ٣
ͬ
ɾ޷ĶҲǳ˼顣
ͶɽʲôôСֵģ
Ȼ֣ǲͻƵС𣬾Ҳֻʮѡ
ʲô
ʮֿʼͻƣ
ԣǴ𣡡
ôܣʮ쵱УȻɹһ٣
˵һС磿
˼飬ʮ죬С𣬳ֿʼԲôģ
һȺǿߣ˿̺ͶһĲ˼顣
ϣ
һ֧֧Ѫɫʸϴӹűӳ
ɫ̹Ȼһһ¡
ھͬʱɽ٣漫Ϊ׳ۡ
ǡ
ҶҶƵķɣȫѹǹȥ
Ů֮һҶ£˿̶Ϊġ
ҵĿ⣬ϡ
ΪǶ֪ζɽζʲô
ڴܱŰֻѾ̤ԲҶ档
ͻƵԲսȻǣǾԲ
ҵڴ
֮Զɽ٣ȫڴѹҶƵ档
ȴ˶ɽٳɹҶ֮䣬϶ⲻһ
ǶȲҪǰжǿ
Ҷƥܴ漣
޷Ե
ҶӭƮڷ裬һߣ̲סĤݡ
ʱ
ע죬Ŀ˸Ҳ֪ʲô
˼
Ҷұߵһ޷ϣֳһ꣬Ŀдһ˿ζ
û뵽ôһš
Աһ޷壬߳һ꣬ϴЦݡ
ĺڴı֡
Զһ޷壬һЦһӴ߳
һҶ֮ң̫ſҪѹһ¡
Ҷҵľ޷ϣ߳һŮӣ˸űâ
Ҫţȥѹ
Աߵľ޷壬ָ߳һŮӣϴһĨ
Ǻǣ̫Щˣ飿
ûҪ֪񸮵Ĺء
δؾͻЩء
ҶֻԽѵһ£̿ʼƣǺεȵš
Ҹոս񸮵ĻҪܺһҲᱻ۸ôá
ҪǺһҡ
֮˵棬ǱѹһѹȻԺûûˡ
ʮɾ޷ϵ˿̳أ׷˳
ˣˣˡ
ҵſϷɣ
·˺׷棬ҲԽڴ
ǧɾ޷Ͽա
ҶĿ¶⣬Ц磬ԽԽ˼ˣҪҪҲȥ򣿡
Աһӵ׼ȥ뿴￴
Ҷ䣡
Ҷ᲻õƾʲô׼ȥ
Ҷȥ϶ֻɧңοʵ˵ֳֻʲôӡ
Ҷӣߵߣ㣡
Ҷ䵭ô˵Ҿǲ߳ƣǸ׵Ľ
ҲǺˡ
ҶݺݵĵҶ䣬ͷ
Ҷεҡҡͷͷ죬˸ĪĹâ
ϣ
ϵűһ֧֧ʸӳ
Խ棬˾Խ
Ҷ˺ۣɫҰףĿ͸
ſʼɽ٣Ժõ㣬Ҳֹۡ
ҽķӡ
ǽ飬Ǳ򿪡
ûͬʱɽ٣񸮵Ԫ;á
ãӡֻܴһ
Ǿʹһɾ޷ķӡ
һӣ¾޷ķӡʱ߽⡣
һɰԪ;翪բĺ㣬ȥ
Ҷʼա
һ˲䣬ҲʮһԪ;ӿ
״
üͷһ壬죬ĿеĲɼ
ܿ˵һ룬һ˿һҲߡ
찵
һĨм
˾һԪ;˶
֪Ǿʮ
ûˣҲֻ˾ʮѡ
·Ⱥۡ
ɾ޷ĴͬҲۡ
ʮ˻ز¶
Ҷңʱţ
Һüʱн񸮣ҪȻ̣һǱ
ˣҪص

ǶǺǿߣʶ㣬һ¾жϳ쾭
ǲ뵽ҪصˣǵУ
Сʱ
ҶȶɽٳɹصԼľ޷壬ʼ޸ơ
ֹ˻ᣬҲɽϡ
ʱ
һֱĬҶƣбųŨҵĺ⡣
һھİɿ⣬ɽٵʱҾͿ㣬Ҳмô
쵭Цô˵һ޴ľ
ʲô˼
Ҷüëһ
Ϊڣ˵ֻ㡣
쵭

ҶƲȻŭ

ҡҡͷЦǿ϶û£Ҿʶһ¡
ֿЦǣղǵĻҶˣҪѹңûǸ¡
𣿡
ҵ̡
ЩĿҲòˡ
Դǲ⣿һҶƻҪͳͳһ飿
Զ
Ҷüš
ôãЩʵǷǳġ
һˣǺ֮µ޵лߡ
ǲǿҲ̫ͷˡ
·ȺĲⱣѾľˣûʲôˡ
ǸŮӵҶƣǶСˣ㶯ְɣ
Ҫ֣Ҿˡ
ǰЦȻЦݡ
Ҫ
ҶĮĻӦһ䣬Ҫ۵ģþɣ
ֱָ̯
һ̡
˵ĺü
Ϊ֪Ĵսչ
Ȼһ̡
ǵĿ⣬׷׻㼯ģзųĿĹԣ


2127 ͨ
ֻģͻȻðһϼ⡣
һξӨ͸ˮΣԻ
֮ˮ
糱ˮ㣬˷
˫ĿŹ⣬ֱʿˮ
ڶĿ£֮ˮ
ɽƣɲ޸
Ҷƣڳս⣬ȵɣ
䣡
ƺȻһεĲҶȥ
ңҪۣ
ҶӺ˸Ҳһɿֲƣƣ͵ײһ
һ챻ˣһѪ
Ҷơ
̩ɽɫݡ
ƵĽ棬·磬ϾֻԲ
ôԴҶ棬ھôԴ㡣
ҶƵһһɿֲ
ͨ
䣡
ɾ룬ɲǣҶһųԴ̤ȥ
սףѾϣƾԲΪս죬ǰҲֻϡ
ɫһΡͷϿգһĪѹȸС
𣿡
ٴγһսס
ңոµսס
ƣɽ㣬
ǿ
ѪҺڡ
ΪĸӦ˿̵ʵҶ潻սʱҪǿ
Ŀ磬裬ħһȭ
أ
ȭͷҶƵĽģͰҶƸɳȥҲһѪ
ٿ졣
̬ûаζ
һΣռϷ硣
һʤһ
Ҷôһսף
һˣôӵսף
Ŀɿڴ
ΪҶƣֻбŰķݡ
ǡ
֮ǰϳ˿̰һ֣δҲ̫ˡ
Ҷס壬ǵѪҺɫʱˮ
Ϊǰǣϣ¡
ܵСˣѪҺ˵һֳ裡
ͷ졣
ৣ
һһɱ֮
ңһͨ־
ͫ
û뵽ҶƵָͨͨ޾Ųһޣ
ﲻɴ
Ҫ޾Ųһϸ¡
ͷܿͱѹȥҶó֮ǰԲܷա
˶ͬ磬ͨ־죬Ҳв
㲻ͨҲη壡
Ȼ䡣
һŶգǻһ֧ʸ޷˵ӭսҶơ
ȭͷգسȭͷ۶ȥ
Ҫȭͷ֤ͨҲ޵еġ
޵еȭͷŶԣ
¡
ײ
һɳŻˣΪģɽȥ
񸮱һ˲䣬ɻ
˲û
Ҷýţ̤飡
ҲȭͷҶƻ飡
ء
ܡ
籩Хϯ˷
ԣ裬Ŀ㣬ս㣬ӿ֣ͷų˵飡
꣡
ͻȻ
ֱϵս飬ƤѪƮ
ͬʱ
ҶƵĴҲѿѪȾգ

˿̡
˽ŭĿԲ𣬰һŭ𣬽ڱơ
䣡
ѪȾöǰ㣬һһ±ȥ
ʱ𣿡
ҶһЯžɱٴγɱȥ
ʱϣΪ㲻䣡
쳤Хս⣬ɱҶơ
䣡
˷ײ
ÿһײըһ졣
飡
˴Ӹ߿գһֱɱ񷣬ִӲ񷣬ɱǺӡ
ãɱǺӣ
񸮵ÿһ䣬Ϊǵս
ٶҲԽԽ죡
ֻüӰײ
ء
սȻӰҲˡ
ֻײȥж˵λãܶ˶˶⵽꼰
Ѫ꣬ӳȾգ
һֲµĳ־ս
һ̡
˶Ǹеľ
Ҷ磬ǿʵ̫ס
Žǰɱôãȴ
ڡ
ȺҲ޷ˡ
֮ǰǻţҪѹˡ
ڵľǴѹȥˡ
Ϊ˵սŽǰ塣
ֻԲͻƵԲǿֲս
뵽Щɵ÷ë
ɾ޷档
ЩҲ˫ĿŹ⡣
һʼɨҶ£ӭսҶ棬ٵҶɱǴˣȴûʹùһͨ
ûͨҶƵˣûʸʹͨ
ʩչͨսֻжǿ
ǣܺɨ
û뵽бôһ
Ҷ֮ңҶ֮

Ҳͷ
Ǳˣӵսףս׵ƲϣǶһԿɼжôˡ
һͷ˵⡣
ԽԽ˼ˡ
ǧɾ޷棬ҶҶҲйעһս
Ҷ磬Ҷƣ˭һսߣ
¡
飡
񸮵Ĳ񷣬أգһ죬
ԡѪսޱȡ
ˣս׶Ѿ֧飬𽥱
ҶƻҲ˺ۣѪҺʧ̫࣬ɫѾ԰ֽ
죬ҶƣⳡսΪ⡣
ս֮ǰ
ʮģܻҶơ
ҶҲгֵţѹ졣
ǡ
ȴܾˡ
ǶòϣȷʵС˶Է
ﶼһɱʤ
ҲΪֵ֧ڡ
ս֮ʱĩգ
ҶѪӿ
ս֮ǰҾ㣡
ȡ
ʮȫ
ؼԪ;سӿȥ޸ƣĵ
ʱ˿̡
־棬ɳΪǿ̣
ʱɱҲ˽⵽Ҷֻٳʮ
ȻֻЧȫر
ΪӾʮÿ࿪ٳһЧᷭǡ
־սȫ壡
ҶҲ
ﲻһȥ˵ȱ塣
գ
Ȼ䡣
һŭȣ缤ӿ֡

һֻ̫Ѹ
һϢع񸮣
һǣͨ巢еĽ١
գҶƵǿͨ
֪жٴԲڡա֮¡
սҶذɣ
ҶܼҶƾͻܱ
ΪʩչգĵҶƵԼѪݵ״̬
ֻʩչһΣΪ֮ǰĽ棬Ѿĵ
˫ֽգضգ´κϸڡ
ա
̧ͷҶͷϷ̫ǵۣĿԵøء
ΪաһУһ֮ͬ
Ѫ۳ĴɱУֻ̬ͬ
š
Ŀһ
ȻҶķʽǾ˵һΨһ
һͿԶһ
ֻҪ΢ıһһ̬žͲᱻ˲
һˡ
ĿӹһĨɭȻâ
ɱ
ʱ
Ҷһ˫͵һӣջƳգɱȥ


2128 Ҷ
ͨգ˷
Ӳӣ͵ذ档
¡
ֻ΢΢һİ쳯·ѹȥ
챾붯һ룬ǱðΪá
һ˲롣
ע¡
Ϊϵүү͵İΣ
һҪԭ
Ҷսʱ϶Ѿ˲
ͨգҶҲֻʩչһΡ
ԡ
ֻҪգҶƾͲΪǡ
£˺ѡ
գҲܣ
ͺһҲա

һ̣
ȫѪܣɫĿгѪ˿
Ѿ߾ȫ
Ȼ޷˺ա
ֱƤѪֱ
ҡ
·أҲԽԽ
ǳ棬һ̫ѹȥ
սҲǲƲԽԽۿͿҪ䵽Բ
ֹۣ
һУ
ؽҧ
䣡
ء
ڳһشѪɫ档
ȼ
ǿҪ䵽ԲƣȻ
飡
һ˹
ʹе˫͵һյɱ룡
漴
ɢһƬƬ꣬Ʈɢ
ۣ
ҶһŭѪţĳ·صȥ
꣡
ͬʱ
ϵսףӦ飬񾳾ʯҲķѡ
սףױϡ
ͬ
Ҳ˺ۣѪҺֱ·ȥ
ʱ񸮣ž
ҵĿ⣬ϣ˼顣
˺ѵܵܵͨ¡
˺Ѹͨա
˵ķ̶ȣֱֻ÷ȥݣ
ؼǡ
Ȼˡ
˵սѾõ󲿷˵ϿɣڵûֻûмЦֻо塣
ֻһսѵҪƽճ
Ȼܣ
Բƽֳ֡
ϣ
ӿ֣һѪɫ޽ЯžķâҶŭնȥ
Ȼľڡ
꣬൱ڴԲ
һ
ҪҶƵС
ৣ
Ȼʱ
һŮƾճ֣һץסҶơ
ͬʱһӣӿȣݿѹ˻޽
ۣ
쵱һѪ궼һѷ죡
񸮹أдʱ˼ԷɱҶƣ´ɣξǸĽѵ
Ů˵˾䣬Ҷƣһʮɾ޷塣
ŮҲһֱҪѹˡ
ŮӴ˾٣ɰǻŭ𣬳׵ȼˡ
ѵ
Ǻǡ

ЩνΪԼʸ񣬸߸ϵȥӱˣָ𣿡
ǳ·׹ȥ壬ͣ£ֻʮɵա
վ̧ͷʮɾ޷壬ӿֳɱ
ʮӶţܵԪ;
ۿٶ޸
ƣһϱǡ
ͦεӰ˵
ŮüһҶƣתߵ±ߣ죬˸
δҲǿȬսңҶо㵽ס
ŮĮ
ұ֤³ܲҡ
ҶоЦǾĿԴ
˵תȥ
һӣһƬػݵҶԻ
˵ĳ̶ȣǺأֻػݣ޸
º
ΪҩϵѺۣ䣬޸

ڿն𣬻Ԫ;֮Уһյ
ʲô
սѾӦûȥ𣿡
ɻĿ
ͣʮɸ߿գŮӵıӰֱۣٴ̯
ƼּƣҾ֣ѵ֮ˮ
Ȼ䡣
һɣģĿ¶ȣ
˿̡
ϣһö̵Ĺʵڣϼ˸һɾ˵ԡ
û
⣬Ĺʵ
ĹʵÿһֻܷһΣԲˣҲЧ
ڣǷõʱ
ֻҪƿֱӳԲ
Ȼ
ըˣ
ŮҲפ㣬ת죬˸Ĺâ
λǺĹʵЧá
ûǱòţҲܽߵˡ
ǻԥʲô
䣡
һ˲䡣
ʮʮɵľ޷棬һֲѹ
ĿֻһǾ죡
ҲûзãװӣζЩˡ
ৣ
ʮ̳ܣΧס
оͰҶ£Ҷ棬Ҷơ
Ҷƣˡ
ͬʱ
ǧɾ޷棬ҶӴŹʣ˷ܵ磬ҪöĹʵ
Ҷü㲻𣿻Ҫʲô
Ҷı˭Ӷࣿ
ҶҡͷУǲͬǴŮ󣬲ʧ¡
Ҷᱧĸ첲磬ҾҪͰҪȻȥҲС
Ҷҡͷû顣
ߣҪǲңҾ͡һӶ㣡
Ҷŭ
ҶεѾͷôôأ
ߣ
Ҷ˿תͷ𴦡
ҶԴһᣬУȥȡ˰ɣ
⻹ࡣ
ҶЦˣޱȡ

·
ҶˣϷʵȫˣǻǿѽ
ֻҪĹʵ޹ء
ֻҪĹʵͷȥ
ҲһҶֵܵľס
ʮ׷ױ̬
ζǶҪĹʵֻһöҪ˭أ
Ҫͼ䣬ûá
ֻҪС
սףһϣһ飬Ѿûк̸ʸ񡣡
Ҫ֪ǸᣬҪúϧ
ЩưĿ
̸ʸ񣿡
㶣񸮵ѵôΪǣ
ף
ͻȻ
Ŀһ˿ɡ
ȻӦҶϢ
ѵҶˣ
ڱѹǱǧɾ޷壬Ҳȷ

ǵľٶ֤ʵʵ
Ҳһ¿
ӣ
ȴ׷׵¸߰ͷ­ɫİݵ
ݼӣ
ˣǾ
֯һγһɺصƬؼ䣬þòɢ
Ҷɨ·һȺѹ
ǡ
Щѱ˿Υ棬ջѹͬСɡ
һᣬץסĹʵתǰ
ֻǰգһӭ
߳ߣǳޱȣһͷŨڵĳ裬üһϡ
һĵۻʣκǰõͷ­
ûС
ֱҶ䣬ηֵҶ磬ӡ
ҶüǶ̬ȣЩӣΪβݣ

㵣û뵽˵ĶôС
һЦˣҲˣͬƬ֮УΪʲôҪݣ
󵨣
ԱߵҶһŭȡ
ˣƵĿ졣
ɾ޷ĴҲüͷ
ˣ̫ˡ


2129 
ƵĿ⣬ûаţ̬
ΪҶֵʱѾ׼
ڣЩǡ
ô˵أ
ҶڣҲǱŴķɱ
УǾʹںܴķա
׸ôأ
һ˴񽣣ҪҪһأ

Ϊǰ񽣲϶ƨ
ˣȷҶΪ
һ䣬д죬ء
ôô
Ժ
Ҷˣ쿴ṳ̂
찵ͬʱǰֳһ档
۲Ƭ̣ܲ޷͸Ϊ
š
һ
Ҳʱ
Ҷ˹߳Ҷ磬ʲôӵǸ
Ҷ䵭ǸˣĹʵңҾˡ
ʲô
ҲҪĹʵ
Ѿ̤ҲȱĹʵôҲһţ
ҶµһȺԣﶼɴ˼
֪ҶҪ
ĿһĹʵҺòײŵõ֣Ҫȥ˵ǲЩ̫ƽ
ҶŭЦûҸףĵطûУǰ㻹̸ƽ
쵭ɷϣȷʵҲʲôϵ뿪ףʲô
ҶӺһ𣿡
ҡͷҲ㣬ֻ㣬ǰװˣȻ׵ĶӣҾҪƴӡ
Ҷɫȥ
ҲĹʵ㣬ҪͶô׵£
˵ꡣ
ԥİĹʵ
޷͸ҶΪ˵Ѿ̤
ţҲҺͺǿ߽棬ԵøıƻС
ֻҪڷĹʵǾԲ
֮ȥСľ¥չأŲ£̤ʱ취׽Ҷ䡣
ڵðҶ䲻ô
Ϊ츳
֮Ǹ˲ţҶ䲻ɱ
Ҷҵĸ߲㣬Ҳ᲻ɱ
ٿҶˡ
ﺧȻޱȡ
ӵҲ˵ĵҲ̫ˡ
ҶĿɿڴоһѾ޿ɾҩ
ɾ޷ЩҲЦá
꣬ͷһϣ޷ˡ
Ҷᡣ
Ѿţнڣ϶ȥ鷳
Ȼ
ŭĻҶ䡣
Сͱ⻷ǺǿߣǰҪϹϾ
Ȼ˿̡
Ҷ磬ȻΥںȳ
ⲻǰѿ
ţ
裡
ֱܴ裡
ãǳã
ض죬³⼸ۣˡ
쵭Ȼأ
ҶЦҸһᣬ٣̤Բҹƽһսʱһ֪ûҸףҲ㳼ҵĽ¡
仰ͷˡ
Ҷֻ˵Ҳ˵ɱ
ѽҾͿܲҳ
쵭˵˾䣬㿪ʼԪ;
Ҷȵ¡
ҶҶˣ̱˿ȥ
죬ҶҲ˵Զ
Ц˽죬̫漣Ҳ֪ܴܲ˵漣
ܣѾ̤˾ͻƵԲҲǹӵĶ֡
˵ĵǣȷʵֵͣԹӵʱ򣬲š
ɾ޷Ĵ
꣡
¡
Ƭ̺
ڽ١
Բˡ
̧ͷɫűӱųɾ⡣
ɾ޷ûбӡ
ЩԪ;ʱʱ٣ɹ̤Բ
ɣ
Ҷһ̤ս
ʲôҪսҲõһָƲǣ
췭˷ۡ
ûôʱȥһ֮ˮ
Ҷ䵯ָ䣬һ֮ˮȥ
Ǵ󷽣ǾͶлˡ
һЦİ֮ˮ̽С
ɽɵƣϢָ
ҶʼɣһΪڴԲķڷ
ãҾġ
Ц˲ʧӰ
ӱ˼𣿡
Ҷü
ৣ
ء
Ի
ǳҶǰǳŮӵǰ
䣡
˵һȭŮӵС֮ϡ
飬Ҳſһ죬ķѡ

ŮһҽУʯ㣬·ȥ
أ
һʯ˸ܵĽӴǶѣѪ¾ͻȥ
͵ϮҵĴۡ
ȻһЦɨҶˣмôǾһϣҲǣ̸ʸǱ𣿡
Ҷ˵˫ĿУʱӿֳŨŨŭ
ҶҲü
Цôӽãһһǡ
쵰̫ˣ
ҶŭЯͨ£ɱ죡
ԣ
һƣչ˲ƣɱܿ£ǰһȥ
ž
һİ
ҶʵʵİһƣͱķɳȥݻѪҺ
㣡
Ҷȣ籡һצɱȥ
ͨ
ǰҲøţ˵һ⡣
첻мּ䣬纣Х㣬
ûȻǰȻɢ
ͬʱ
𣬴ŲҶƵԴ

ҶһȭĽġ
꣡
ֱۣʱƤ顣
䣡
һż̤ҶƵϡ

ҶһԴѣ𣬳·ȥ

첻мһˡ
ͻƵԲٶȣʵһء
۸ЩνŰһɡ
أ
ҶײڵϣԴһᣬ˫Ŀһϣʡ¡
ûȥɨҶµˣ˭ϣ˷ʱ䣬һҪȥŰأ
Ҷɫһڣ˫һ죬ŭ㹻û
ûУӶȲŰˣǻϣ
Ƿ
ԶҶ飬̲ס
ҶµҲǼЦ
Сӣүɽˣүȥ
Ű𾢣ʹʱСһͻȻԺԵø⼱ȡ
˵ɽپͶɽ٣ʲô
СһŭϻүǺ٣ǳ磬ܳܵס𣿡
٣
һ㶣󿺷Ѿ̤
Сһڻûȶ٣үǺǿߣϻүȥ
찵У㻹ܳΪ񸮣Ҷҵأһݾͻع⡣
ô죿Ѿ֣ղȥҪٲȥǳͻᱻһ
Сһｹ
ŭëҲ
СһίΪ㻹أ
ڶ޵ʱѾʼأҶϵ塣
ˡ
֪Ѿ񵺡
֪ѾǱ񸮣
Ծһֱӭ١
ºˣ֮ء


2130 񸮴
СһǷǶɽٲɡ
ǿ̲ݻ
ǳɽ٣ǳ϶ᱻһ
ΪǳǿȣĿǰͣڴԲ
µĽ磬ֻεã޷ӹǳ硣
񸮶ɽ٣Сһݿ϶ع⣬ǽ֮֡
Ҫ֪
Ҷҵأӵдĺǿߡ
ǿĴڣҪɱСһ׶١
ΪؼǣɽҪʱ䡣
СһΪޣٱȻֲ˹ҪʱҲͻԽ
ڼ䣬Сһǣ
ô죿
侲侲
һ뵽취
˼άת
ˣ
첻ʱվ
Сһȥĵطɽٲˣ
뵽
̸촫ʱվСһ뿪ǳ硣
ʵȥģ
㣬ֻҪ񵺾С
춣ߺҪСĵ㡣
֪
Ӧ
ǳ硣
˿ѾѪƸǶ׹
ǿֲǳ綼ڲ
СһصĿŲ񷣬ļ١
ʱ
߳Сľ¥̧ͷ۲񷣬ͬҲĿɻ
˿ɣСһȥȴķ֣嶯ˡ
Ȼˣ
˫ͬ󣬴粽ƣ
󼱣СһңҴȥսɽ١
Сһŭ𣺡үҲˡ
ʲô
ʧɫ
Сһﶼˣٵжֲ
ǶǾٵˣѾߡ
ٵ޷κӰ졣
ڣ˶ˡ
µʵʵԽܡ
¡
һ͵ը
ǳĲգ˲ķѣ
״
죬Сһﶼ켱ϻˡ
ҩĵ죬Ҳüͷ
ʲô£
ʱ
ʥһУҲܳСľ¥
Ҳˡ
ٿҪˣ֪ͨ죬ֻܴ뿪
úúá
Сһ˻Ȼ촫
죬Ƕˣ
Сӣæ
٣٣ȫҪ꣡
죬Ÿոһһ˵Ĵһ˲ᵽɤۡ
˲Ҷˡ
Ҳ˲Щˡ
ʧӰ١
Ƽ׵ʧҶ˲һ㶣糱ˮӿʼѰӰ
ǳ󣬵Ҳˡ
ﲻ˼鵽㡣
ǿֲȻ޴档
š
һǰִ죬һСһǰ
ڼ䡣
Ҳ̧ͷҴ۲񷣬ͫ׶ʱ
꣡
˸СһǰһȻը
һѪɫ׵֮ٲ㣬Ӳк£
Ѿʼȥĵطˣֻȥ񸮶ɽ٣
СһｹСӣô죿
˫ֽգɫ粻
ԽԽֲ˷ǳպͲ񷶼Ѿ֧顣
Ҳڲ
ɣһ£ֹʥأǳ綼̼䣬ɻ
ǳˣѪţڤ䣬Ҳξ
ˣһѣ
һҧһץסСһʧ
ͬʱ
Ҳҳһš
ȻûҵҶӰ˼
ҶüΪߣûҵҶ磿
ৣ
ҶԣҡͷûзӰ
Ҷ侪㶼ûз֣ôܣ
ҹƣҶ϶һǿĿռҪŪȥزС
ҶΪڸף븸£ȥ֪ͨأҶʵ̫أҪ
ã
ͷ
ڴʱͻȻӿ
һɿֲеĺХ㣬ǵأ̾񸮡
Ǻ٣˭ڶɽ٣
ȵĿ磬ɨӰ˷
û˻Ӧ
ͬҲû˶ɽ١
һ̡
еĺǿߣ޷ˡ
ৣ
ͻȻ
ӰԻڸ߿ա
ֵͬĻһѪɫ٣
û
Сһ졣
Сһ˿
Сĵ㡣
춣һչ˲ƣԶӴܣ
һʣҲڵһʱ䣬񸮵ˡ
һ⣬ƼСһʱ򣬽ǲȻɫ
ޣ
Ȼڶɽ٣
ô񵺣
ѵ䣬ֵڶͷޣ
˾ɡ
ãٽ챣ҡ
Ҷŭ𣬵һʱ䱩˿ȥ
һ£񸮵ĺǿ߷׷׳
ֻУһӰ˸
ÿһͣдʧ
ЩˣԶˣս˿ռ
ܿ졣
񸮣ֻʣºǿߡ
վԶգҶ令󣬾ɵĿСһԼԶ졣
״

̤֮󣬶ԺٵҲߡ
䣡
ǵ٣ЯƣСһϡ
Сһﵱͱȥҽһɾ޷壬ǽɫƬһ˲ȫ飬ѪҺܣ
ͫ
ֻǵһ٣СһˣҲ̫˰ɣ
̣
Сһһŭ𣬷ҡֱϾվڸ߿ա
š
С󿪣񸮵ԪԼ㣬سӿȥ
ϵƣҲѸٻָ
꣡
ڶֽ
˫ֽգﵣǵ㡣
ʱ
һӰͻȻԡ
һæתͷȥǶ
ô죿
ŬԼƽֵ
ĬĬض
ء
춼ɿʼ
ʱڿڣ죿
㶡
ʵѾǰΪʲôôʣ
װһ֪ģɻ죿˭
㲻֪죿
ҡͷ֪´С񵺣û˵ˣ˲𣿡
ƽôϷ
ϷǾԱӰۻҪţơ
Ȼ㲻죬ͷǴӺζղʧʱȥģΪʲôҸӦ
͵Сʱ飬ڸղţȥ˿ռռԵɺϵı
Ŀһ䣬񵺵һУҶָƣûּĿռ
ҾͲ֪ˣǰȥðգںϵġ
򣿡
üһ
ѣ
Ȼڴʱһ
һµӣƾճ档

Ƿ˸

ͫһ
δˣҲ֪˵Ϊ֪ڣ͵񸮵ˡ
ʵȻͬ죡
Ŷͷ㱻ƹȥԹȻ٣Ǹ˲š
ɫüΪơ
һݣ¶һ󣬵쾿ʲôˣΪʲôҪ˵أ
װǲȪĲ
Ŀ¶ǳ棬Ӧ˸Ϣ


2131 Ҫ
ʲô
д󾪡
ȻܸӦǳүүϢ
ܡ
Բܣ
ǲѽܣ
ŨŨļЦҵΪ磬үүһµĽ磬ȻܸӦ
ԡ
㣡
ɫһ
ʵû뵽˾Ǻүүͬǿߡ
ζôƱ𣿡
Ŀ˸
ͻȻЦˣȻѾʶƣҲûʲôصģҾǸǺ֮ǵ졣
䡣
κòѸٱ仯
á
һ˫Ѫһͷѩ׵ĳһǵ̵ףڴҵС
Ǵˣɵֱ
ȡѪɫߣȥ
ৣ
һ˲
еĺǿߣҶ䣬ܣΧסк
о
Ȼ죡
ǧɾ޷棬ҶĿԲǾȡ
ҶҸ߲İΧ첢ûлң޿֣ô׼Զ٣ǿ𣿡
Ц·㲻ߣµƫҪⶼҵģ
ҼȻҾû¹ǣǴԡ
ʵҲڴġ
ΪҲ޷ȷս᲻档
Ҿԣ
ɱӿɱȥ
쵭ǣô˵ġ
ԡ
һȺǿͫ
ۿǹҪ졣
һӣӿֳһǹ¾͵Ȼ޴档
ȵΪΣѵɣ
ұ죡
ɨ𣬺ʵȥ
Ϸʵû뵽񸮵ĵλ˲
Ŀˡ
һƣϴνֻش½ûץסңǲǷǳŭԣΡһǳ磬үүģƭңϧүүŵƨ
˫ֽգ졣
ɱˣ춼֪Ѿ˶ٻء
Ҽǵã㵱ʱ˵ҶȥģҶ䣬ôңͻһбҪ
쿴Ҷ䣬ζ
ҶɭȻҷǾа壬ڽӣ
ԣ
Ϊ̣Ǿκβ㡣ǵ裬оֻΣʱŻ֡ڣǲɱ㣬ֻ㡣ҪЮ񣡡
Ҷ
Ц˵ĲֻҪϣͲ¸Э
һЩҶҵĸ߲ȻǴ
ͻȻ
һƣҶ䣬ΣΪѹƵԲһƽĽӮˣ㴦ãӮˣͷ뿪
ӣģѷɣûҪ
ͷûⳡֻкô
ҶĿ˸
ôô֮ӣҽսҪȥ˳Ц
ӣ
Ҷ˫ֽգӺ˸ͻغȵȥɱޣ
ã
ͷ˲ʧ
ң
ȣ׷ȥ
Ҷȵץס
̽ӥצ㣬ֱץȥ
ৣ
ӰһԥĽǳ硣
Ҷ˵ˣҺүүʵȣүүܱǳ磬Ҿܴݻǳ磡
кⱩӿ糱ˮ㣬¶ǳȥ
ࣣ
µ磬顣
һ̡
ֹǴˣܸӦǳĴڣ
Ҷ䡣
䣡
Ƕųǳӿȥͼһٴݻǳ硣

ʥǹ㳡Ͽգ켱ϻˡ
ҩڵĵ죬üͷҲǽšһš
ˮ
֮Ҷ䷢սΪľҶģСһȡ㹻ʱ䡣
Ȼû뵽Ҷϵ
¡
СһΣգǳҲٲ֮ء
ʱ
һµˣͻȻʥϿա
Ȼݲϣ壬˫ĿӲӣ
ͷ
ôǳ磿
ʥ͵쾪ϲĿˡ
үү
ҲǴϲ
˭뵽ʱүү֣
ЦЦϵĴһӣһΰɨ˷Щӿǳ˲ҷ
ৣ
š
ʧ
Ҳʧ
үͬʱڡ
ʱ
ѾСһϿգ׼֡
Ϸڣ˭Ҷ
ŭȡ
ǿƲϵ壬һɿֲ׵ƣȫ
񣡡
˵Ŀ⣬ڴ˿̣ڸϡ
ͫɵ֮ɫɼ
Ҳˡ
Ҳͷ𣬱֣ܵͣתͷ
ৣ
Ҳʱʧˡ
һ˲ڶǰֱӾһˤȥ
ž
ʵʵİһƣͱķɳȥ
ʱӡһѪİӡ
Ҳչ˲ƣ˸ڸԣüүүôˣ
üõүүǲǲˣ
켱æûУûУûУҿ˷ˡ
ȴô¡
үүȥս
ôǳ磿
ѵһֱڣ
үүѾ֪Լж
Ƭ̣Цϼһ겻
⣬Ŀһɾ޷壬ȷʵкܾûˡ
꣡
ʱ
һ£ݺݵСһϣ嵱ѣϡ
Сӣү֮ˮҪȻүҪƨˣ
ͷ΢ֻƿ֣֮ˮǵĽ׶εѪҺ
ৣ
һ嵽СһǰҪ죡
СһҪĻƿ
ûԥʣµĵĽ׶ѪҺȫȡСһĻٸ֮ˮ
ĿռڣܹõʮƿЩõ˲٣ʣ¾ƿ
ɱˣ˵ƿһΣ᲻á
СһﲻֻͬҪСһɽٳɹٶ඼ν

ɣб¾ү
˾ƿѪҺСһǣʼа
ҲѸ˵үүߡ
Сһֿ죬˵ĺԼȴ£һȻ鴫
Ц˵ң֮Ѿ֪
ǺЦ㻹һ㶼ǫ飬һүүɲүүܵ͵
Ҳܵ͵ѽһֱҸߵʵ˵ҲΡ
Ц˵֣㻹洭ˣ
Ϸʵ֣ҲȲѽ˵ǲ
һ䣬ɭȻǲײĲᡣ
쵭ҪⱾ£Ҳڡ
㡭
ŭɽҡ
˰ֹ֣סĿһת񣬵ֻҪޣ»


2132 ֮

΢΢һ㶣תͷүүĿдһ˿ѯʡ
ǵģүүֻǷ

ʲôʱ򣬲ǳģ
ɻ
ǳ粼½ʱҳ㲻ע⣬۳һǳ½飬Ҿͻû뵽񵺡
ûĵ졣
ڨڨһЦ
ȴ˿
үүķǳ½ǿ϶֪е֮Ѫһ¡
⺢ӣ˲ʡġ
̾˿
Σ鷳ˡ
ΣҲҪӣ񵺾ȳȥ
̧ͷϷֻǷֻҪϷڣ;Բ˺ޡ
ҵҪôǡ
һЦĶ˷Ըȥǣסȥɱޣס졣
á
ͷбųŨҵĺ⡣
ৣ
һƺȻֱүȥ
ŴǱƤүү
Ƥ飿
ü
죬ǽ춼߲ˡ
ĸԥæռϸѰ
дߴٵ㡣
ȥˣҼǵãڿռġ
Ҳ
ɾǳٳҲǱƤ
ѵʥˣ
׼ʥĿȴӿֳһĨϲɫ
ڿռһ䴦ҵƤ顣
һƤԻ
үү
ץƤ飬ݵүүǰ
һץС
ֻԭƾɵƤ飬˸Уųԡ
İ
쾫һ
Ƥôãͷһο
ǡ
ͬʱ
ҲһͣɵĿƤ顣
ңҲˡ
һ֣ƤֶǰâԽʢһС̫㣬ӳһ޵Ϣ
û
ɫһ䣬ȵʲô
ûԱ㲻һֱ֪Ƥӡʲôүүھ͸㡣
ҲǴɱүүҪԭ򡣡ֲһ䡣
һ
Ҿ㣬׼
û
лú˵ֻҪס֣ұ֤ޡ
ô£
쾪ȣԽڴ
дʡ
֮컯֮Դ
Ԧ
תʱա
֮ţ֣

һͺĹ⣬Ƥ

춯صľ죬ȹӵʯţԻڸͷϿա
֮ŶǧɸߣͬΡɢű䣬أƾõϢ
֮Žգ̺һħ
Ŀ⣬ŸոսӴ֮ţͲܿƵıȥ
æŲߣﾪ㤵㡣
ոգһİĵط
ûаֻ޾ĺڰͬһħߣ˲
Ȼûע⵽
֮ŵʱ򣬲ü棺ôһȣ
ͬʱ
Ҳ֮ţɫ԰ףĲ
ǺµķӦ
ŭҪô𣿡
ȻϷˣ԰ǽõȴɱǡ
Įɨ۴ˣ˫һӣȵ֮ţ
¡
һ캳صľ죬һ֮Ż򿪡
һɹֲֿĺɫŷг˳
Щɫ̺һ˾ĿǾ֣ߣ
֮ţᣡ
һȣһָǹĺɫͬһɺ㣬˹ȥ
ӣ
Ȼ
Լµ޷Ų̶˵ˡ
ɫӿǵڡ
£ʹİͬھܷ˵ĥ㡣
ǣϣûаƣ
쾪ɵĿǡ
ء
ɱɺȻ
֣˵Ϣһ
ء
ĿҶ䣬Ȼܿ͸Ҷľ磬ȻɴԲ
ô£
ѵν֮ţܰ˵Ϊ
ᣡ
һȣڶ֮ſ
ͬҲһɺɫӿ˵ڡ
Ϣַ֣ҶΪ磬Բ
ϢҲڿ
̧ͷ֮ţɵľ
Ѿ֮ţûȫ򿪣ֻһ΢΢ѷ졣
ܣҲֲ̫ˡ
ȫ򿪣֮Ŷ򿪣ֵöֲ
ϻ쵰ס֣
״˹϶Ź㣡
˽˹ŭ
Σơ
ᣡ
ƽ˵һȣ֮Ҳſ
ҶΪֱӱ
ͬҲкüˣΪ䵽Բ
ͶƣҲٴ½һΡ
ᣡ
Įĺһһ
ȵ֮ŶҶΪٲȻ䵽
ЩԭǺǿߵĴڣһ۾ܿ͸ǵΪ
䵽Բ
䵽
ʣµˣ䵽С
£
ʵڿ£
쿴Ŀɿڴ
Ƥ棬ӡ˿ֲ
Ҫǰ緢֣Ǹöãɱħɱħ
϶̫
ʱ
ҶܻغüĴسһѪ⣬̺ž˵ɱ
ܺѽȻɱҵˡ
һ̹ǵʱѪд
ɫ䣬ԥһүүǰȵɱүүСģ
磬񣬻ʹԹԣһ¾Ǵ

㵡
⺢ӣȻҪ
һůӿ֣ǿתƵЦɵСӣɱֲܵס𣿺οүү𣿡
㶣漴Դޱȡ
ոƼɱ֣һȣֱӾͳȥûôࡣ
Ժүүˣûˣүү
ЦЦкⱩӿ
ּˣ첻ͬգ֮ţ䶨ˣ
֮ţû
һȣһ֮ţ¡һ죬һ˲Ϳһ룡
γֵĲǺɫһֻɫ֣
ִ֮̽˳ɱץȥ
϶֮Ų룬ôûң
ɱһֻѪɫ֣ɫ֡
䣡
ɫֵɢ
Ҳ͵һ
죬ҾͰүһȻֻǷ
ɱһЦתһѪɫսЯķâնȥ
үүУүүĨ֮ŵӡǣҪ̵Ѫ֮Ϊ񸮻һֲܿǿߣǧ潻档



2133 ϲ
һǿû棡
ʧɫ
סүүĻ
ûжͣŴɱѪɫս˸
֮ţû
һȣ֮ţҲٿ
ͬҲֻһ롣
䣡
ʯţͬʱһɾ
ֻɫִʯڳЯſֲħѪɫսץȥ
𣡡
ɱȡ
ɱ
Х
¡
ڸ߿һĻع
񸮵նڿʼѣ
϶ҵţһع飬ĩգ
ɱһʵŭ𣬺Ȼ
ͬ
ֻɫҲӦ飬֮Žرա
찴үүղ˵
һ䣬Ҳʼɢ
켱æСһأ
Ҷҵˣɱ
üҡͷүү֪ΪҺãҲܶСһ
ֲ⣬Ĩ֮ŵӡǣΪҵѪҲ޷գֻܵשá
ɵӣҲգʱվ
һ̾аʱǵΪŻָ
漴
̧ͷһɾ޷壬Ҷͩ÷Źޣ֮ĶԹ𣬴Ӵ˱һʹ
壬㳹ɢ
ֻʣصؼ䣬þòɢ

֮Ҳ׺ϣֻڹ⣬ӽƤ顣
ƤĹâҲѸٰȥ
Ҷͩ÷
Թ𡭡
̧ͷɾ޷壬Ŀһ˿档
֣Ҷͩ÷ǸŮˡ
ѵ˵үүŮ˻һȣ
ޣ
ʲô˼룿
үүӴΪУԲܺҶҵŮ˳Ϲϵ
һץסƤ飬ӾӲӡ
֮ţħ죬ħﻹҪֲ
û취ƾڵʵ޷ƿء

˿Ƥ飬ͷСһʵҪã
СһӦʮ٣Ϣҡ
оƿĽ׶εѪҺȻǱˡ
ΪʹĶͷ
־ƣ˵ϢϢҲ

ھֳɵĳ룡
үү֮ǰҲڸҶ˿á
죬ˣ޶پ뿪ɣ
ʱ
һƽĻһɾ޷洫
һŮ˵
̧ͷȥо
Ҷͩ÷𣿡
Ҫߣүү֮䣬״ʲôϵ
칾档
ৣ
ء
չ˲ƣ˲ϢҶǰ
죬ʲô
״һҶǰȵ
֮ǰסǰһκβ㣬ڣһƶ㡣
Ц̽һڴϡ
ۣ
ͱķɳȥһȫ飬ѪҺ˳
ǿôŰ󣡡
첻мһЦɱӿ֡
ҪɱЩˣɾõĻᡣ
Ȼ
׼֮ʱһһޱǿҵΣӿͷ
Ҳ֪϶Ҷͩ÷ˡ
˫ֱ̽һץסҶ䣬һץס˿ȥ
ৣ
ǰ뿪һµˣԭλá
䣡
һѹӿ֣ѹȶȥ
˵ǧ֮⣬ˣǰѹûá
˻ȻҵǣѾ׼뿪ΪʲôҪ¶֣
Ϊʲô
ƽ񣬶ʱʮ㡣
Ѫɫӿ֣۵һ˲䶴

ʹȫÿһ񾭣ö̲סҽ
Ϊʲô
ҧгݣǻŭɱһ̣ܿƵı˳
ۣ
ӿҶ
ѪƮӳȾ˳ա
ӣ
죬㵨˺ӣ
죬Ȱ㣬̫֣
ŭĿӣɱڡ
˶죬ɫΪƽҶͶȻ죬ޱ߳񸮡
ֲҲв㣬ֻڸһʵ
ֱҶݻ治򵥡
츹̣Ц㲻вңҾв㣬ϹҷϵҾɱҶ䣡
һš
˵ΪΣ
ֻش½ɱҵѣ
ʵѵΪΣ
ΪϹ֮һѣֵܣҼˣһϹȲϣ
ĵһֱ
˳𲻱Ѱ
мһϣɱҲɱˣʲôˣлᣬȥֻش½һȫɱ⡣
кⱩӿûлᣬҶͩ÷һ䣬㵽׷ϲϣ
ҡͷҲӦκ
𣿡
죬ѪɫһҽУķѣ
̽һץססģЦһ飬ϲϣ
Ŀһ䣬죬ǧϵԼĺ·Ҫ֪񸮡
·
һЦ첻µز£˵ɱҶҲɱսҶķȣҶҽ£
Ŵԡ
ǧɾ޷Ҷᣬûڷ


һ
³һۡ
ء
Ƽ˻û֣ɭȻһЦһ£
˵һ£
ĺѾʶӼȻ˵óǾһõ
˿ڣģҲһɤۡ
ȻǺǿߣ֪֮ƾݺ͵λԶԶҶ䡣
Ҷͩ÷϶ȶˡ
Ƴ𣬿죬ҴӦҪ󣬵Ҫȷ˶Ҷ䡣
һӣˡ
֣һץסУҶ䡣
ҵ׳𣿡
Ҷ㣬㻹ϵ𣿡
ҵĳѾóҪǵôߣҲһ档
Ц
æ죬̫թھңҲѹӽ㡣
˵ˣңΪҪ뿪񸮣Ұɣ
һ
ͨ
ǰˣЩڹߣȫȫΪЧûйҲпͣ˿˲Ҫҡ
ߣ
һߣĿһȻֹ
˵ȻģΪҶһкηɣ˷ҵʱ䡣
ƽĻУһϡ
ˣ
ͣĿͷ򶼿켱ˡ
˵Լ֣ǲܵģǼȡ񡣡
ǡ
Ա߼ǿӦ˿̣ǶѾ䵽
ˣҪ𣿡
ŭ
˵㣬Ҷ䣬ӦøеҲŶԣ֡
Ǽǿһӵϡ


2134 
Ҳ
ҶԹӣҶĹƾʲôң
ѵͲ˺ģ
ҵҵˣƾʲôƣ
Ҷͩ÷Ҷ䣬Ҷеϵӵܣ죡
ǣúա
˹

š
һʹĲҽС
һǿߣУûһѶ
ǺǿߵǰˣѾȡδ
Ҳ˵һԡ
˵ֱ顣
꣡
Ǻǿߴһգ񵱳ķѣ촷ۡ
쵰Һƴˣ
һŭ𣬴ǻޣŭԹȥ
֪
˵Ƴһӣ꣬˲ҷһͷ˿ûʣ¡
úݣ
ͫ
ŮˣȻһһһһУֵ÷ƵֶȴΪ
ˣҲһĮ

Ƕͬ顣
ǵͬ鵴Ȼ޴棬ֻʣǿҵɱ
˷ֱۣ죬Ҳֹɱܿ԰Ҷң
ģɱ֮ˣѾξ㰲Ϣɣ
̧ͷŲ񷣬
״һǿߺȵ˹ӣѵ
ջĿ⣬ͷˣЦڣǾһˡ
˵˵ҵôߣҿڵôߡ
ȻһЦ͵ڵôߣ֮ѪǶ֪ɣ
֮Ѫĸ֣һȺǿߣɫʱ
Ҳü˵ʲô
Ҫ֮Ѫķ֮ѪǴġ
˵ԣǱ񸮵Ŀģ
ʹ˵ǲۡ
ʵ˭˵֮Ѫ
ܣֻܸҸİ취С
˳Ƭ̣Ұѽҩ㣬ĻҶ䣿
ҩ
һϲͷȻ˵һŵĻһԷѪģҶСԺȡ
УҸ㡣
һӣǰͻӿֳһƬ⡣
ȵɢһĻ䣬ڴҵڡ
ֻӤȭͷ󣬻ͨ𣬸̾ӨɢһĻ㡣
˵˻Ϊϣ֮ǵ֮ѪĿǡжߣɷһƬꡣ΢ߣ仨㣬ֻ죬ܸ֮Ѫ
һӣϣ֮һ磬ǰ
£Ӧòƭҡ
쿴ϣ֮
һϣ֮ͽǳ磬죬һƬ꣬ûЧ
ûԥժһƬ꣬׼
סüСĵ㣬һҲǶҩô죿
Ƕҩ϶ɱҶ䣬һǺ
ЦЦѻС
տʼûʲô״
ʮϢɫһףѪҺ粻ֹ
ЩѪҺɢһɹɴ̱ǵĶ
Ƕҩ
쾪ɡ
ż
³Ѫۣڵ״
Ƭ̺
Ȼۣ
ͬʱһǿƴڳ
Цˡ
ҲЦˡ
Ѷ죬ҲЦˡ
촫죬СһٿҪ׼£ʱ뿪񸮡
á
Ӧ
죬԰Ҷ𣿡
쵭ЦСһ٣ҾͰ㣬Ͼ񸮵ǿߣҲò
С
˵ͷ
үүʲôϵ
˵ҺһǵˣûбĹϵ
𣿡
ĺĸŨ
Ϊ֣ʱɫԷ˱仯ֻ̱ȥ
ҡ
˵ɫҲЩŹ֡
ּô򵥡
䣡
Ȼ䡣
һǰδеը
켱æ񷣬ͼһӴ׳أЯſֲСһѹȥ
˵һ٣ܲƼɵͿڡ
ԡ
ۣ
·һ߰͸żᶨġ
ֻСһһƿĽ׶εѪҺ忪ʼѸų貵Ľ⣬˷
ա
ɣεز죬ۻﲻһҪĤݵͷ
̣
һŭӣ𶯲أ
˵Уڴ󿪣Ƭ׳أֱ˽ȥ

ʱ
ʹĲҽ
Ӵѿһ޴ѺۣѪ
ͦסһҪͦס
Ŀǵǡ
ৣ
Ҳʱ
˳֮ʣһǰ̽һץסҶ䣬ֻصԭλá
ã
첪Ȼɫ̾ؿˡ
ڡ
˶Ϊǣֻɵ
ӳħצҶ䣬ĿغùãɱҪ׽Ҫúĥ
ùã
㶣ĿһĨȻ
ȻǴã
үүʹǣ
⡭
ʵЩҡ
˵ݣȫϡ
Ҷùã춯ְ
˵ô죬зִ磬ȥ
ǡ
ӦҶ䣬ֵӣˡ
˵һҶ䣬ǧɾ޷ȥ
Ҷʼն죬ĿгԹ
Ҷ䣬ˣòɣ
Ѿ˵
ֻҪʵʵĵȴ޶٣Ҿͷ뿪
أ
ٵ塣
Ҷ
ɱ
һϣ֮
ҸղžҶ䣬Ҷ䶼ɱ
ңڳд𣿡
˵
Ȼ
ȷʵûҶ䡣
ļƻǣСһ٣һߡ
û뵽С˼Ѿ˿ơ
үɹˣ̤
۹
ʱСһǼǲⱵĿЦ쳹
ৣ
һСƴ󣬻һ⣬ϣ˷ܵСӣûүͻˣүǺǿˡ
ƼСһǸȺǿߣЦ
̫磬Ѿ仢ڣ֪
仢ڣ
Сһ㶣˵ˣмһȺʲô˵ģүǡ
⻰Ⱥǿߣʱӵۣ㡣
СһﲻмˬǲǣƲǣһٸӶҡ
СǳԴ೤ģô
ţ𣿡
ǻָΪһָ㣡
ʹûз
ȺǿߣŭСһɱȻ
СһĵУھû־ͱϹȱȣ롣
СбµºҴսٺϣ
һǿŭȡ
ôϻ
üȺǿߣʵȥ
ҲֹסֵСһ
һתˣɻǰȻ㲻ϷŹңܻܲشһ⣿
ʰɣ
˵
һɵǲүүˣ
һĿҲЩ͡
ʱ
ƾճԣʱվţ
ǳʱѾա
ԣֺ󣬽ֶ죬ԼСһʧӰ١
ǰ㻹үүѽֻǲ֪˦үүүү˦㣿
һϷʵĻصգþòƽϢ


2135 ս
ˣ
ŭˡ
˪ˡ
ǿߣ˿̽ľ亹ֱҳ
쵨Ҳ̫ˣĺĺⲻǰͩ÷Сѿ
ʱվȻҲ˹սڵûɱǣ
ǧɾ޷棬Ҷȭգ峺
żܿǾͻ
ҶҧгݵǺ޲ð켸ˣ̻
䣡
ͻȻ
ĬеˣһѵŮʣȵ̸ʴѶ֮٣
֮٣
š
ͷĿУǾ˸
Ҷüùã׻ûйھͿ֮٣ǲЩף
飿
̧ͷҶ﷢ëæСֶҡ
ĿҪ˵ڶ𣿡
Ҫȥ졣
æҲ亹ֱ
ͩ÷С㣬쭵ʱܺദһ쭣Ѫ顣


ھͿ֮٣
ʼǵãûһꣿ
ͩ÷С㣬ǸµŮħͷǣǵĩյˣ
ĻʣϽʣʣһڳڴϿա
̬ȻĿﶼϡ
ڲͬĵطȴͬ¡
ֻ˫̯ɫҲʱޱȡ
˫ּ䣬ͬʱֳһɫʯ
ʯСֻӤȭͷīɢһƺڹ⡣
ȥ
һͺȣʯһâ
գʯ㼯󷽵Ľ紦ϿգƴһγһȭͷԲʯ
Բʯ͵ɲǣһɫⲻϳ
ս̫գҫɽ
Ȼ˿̣һڹ⣬ԴԴϵӽ̫
̫䰵Ҳ谵

ֿ֮ˡ
ֵǣ׼𣿾սӵˣ
ΣһҪǼƬ½˸ɾ
ˣע⵽̫ı仯̲ס˷ܵŭ
ã
Ǻս٣
һ껹û֮ôǰ
Щ׼ħצǼƬ½
ɱ죬
Ҳ֮
ôܣ
ѵѾ
ֻسǡ
һӰ̳ϸ߿ա
ϣϣϣʮİס
վգ̧ͷŲϵգĿгɡ
˫ֽգȷǺս٣֪ͨ񣡡
ȡ̸Ѷ
ңԶսĳһ
һɽ֮ϡ
ӭ
ϣϣϣվ
˿ˣҲ̧ͷŲ񷡣
ջĿ⣬ǵĿ񣬵ǾǺսɣǸô죿
Цô죿Ȼһɱһһ˫ɱһ˫
ҧгݵô꣬ҲܹˣɴֱӺƴơ
˵ȻȴЦ
Ŀ˸Ĭ
ϴҸᣬ͵ϮͺϣֻҪһѪɷĳԱһɣ
ܳ嶯ʵɲ⣬ʹ͵ϮҲδ˵֮ѪûУϰ
ϵС
ϴУǾҸʱȾƣʱֻҪѷһ㣬ͱɡ
⣬ûаģǿ϶׵óѡ
ϰЦ
ʱ
š
ȡһٴγĬȥ
ʵǣҪҪȳˣ
ٳûпڣ̲סʵǲͷǴѶϢ
ͷ
ϵ˵ʲô
ô졣
ʵǸжԲߣ
Ƭ̣ϻظһϢ̾ǺǰһֻܹսĴ½㿴Լ컯
ϵУʱڳһɻı⡣
ⷬȥЩ顣
Ҳпԡ
ǵһߣͬҲһݣһƣ˵Ƭ½ĴУ˶
ԣ޾Բ¡
ͬʱ
ֻش½
˿̵̫Ҳ𽥱һڹڸǡ
ڳ𣿡
ӰԻЫϿգɫء
塣
ҲվԺĿǾɡ
ǾǺս١
һ仰ʱú
ʥ硣
һΣ֪ж飬˶
ԯ̾
ӵıôʼնƿš
˸е
εĺ̫֮ˡ
ǶûлָΪָǰļ䡣
ԯҲڡ
ͨżҲ˼
ʥ磬ʲôȥǶ
ŷС壬Ʒã˱ͮ泽ˣɫ䶼
ͬ
ϹŴ½
ԶŴ½
̫Ŵ½
̫Ҳ𽥰
֪˻õ㣬ֻЩ֡
֪ˣǲѡ
ȻǵĪ硣
ΪеһУս٣ţҪȥƬ½ɱƬ½ʥ顣
۹
ۣ׷ϹڷϹ챦һħ𣬻лʸ׵ˣ֮ϣԳĬѡ
ȴڡ
㣬һ겻֮λҵҵ档
۵ˣҵҵĬûκãǱ
ħʵôѵĺһһ˴񣿡
׷Ϲһݣ׷λϣ
Ҳһ
ڷϹ
ħλ棬֪ǲû췴
׷ϹȵʲôҶԹ޻ڣ
ۿҵҵͻʸףʵʲô뷨û
һۣͬĵȣ
̾Ǿ͵Ȱɣ
ҲĬȥԵøء
ʸ˵ľǶ֪޷Ǿڵ졣
ʹ߽֮ǰ֣Ǿһ˴
ûг֣ǾͻָƬ½顣
һע
һ˵Ķע
ֻسǣ
յĴѶ
ټֻسǣѩǣ׺ǣ׳ǣ޳ǵ󳬼ǳصкǿߡ
Ѷ
ЩǿߣҲƬ̶ҵ̸ֻط塣
аˣ
ۺ׼ʱֻطϿգƾͻȻһƬƬ⡣

ҷ׷̧ͷȥɱ˸
ܿ졣
Ӱӽ߳
죬죬Сһ
ϵ˿
ȴЩ㵡
ôǿߣ
һ˸ǰɨ۰ˣɻĿϣʵǰôۼ
ϳԼ档
棿
㶣̧ͷ񷿴ȥ
СһҲȥ
ʱվҲ̧ͷȥ
Ϳһĺڹ⣬̫С̫ѾɺɫâԽԽ
쾪ɵô£
ϵǺս٣
ʲô
ԡ
˴ʧɫ
û뵽֮٣ôˣ


2136 ʧһ
ʵ̫ͻȻˡ
ӳ񸮵ǣúף£û뵽ӭǵǺ֮١
һֲ
ͻȻʵ죬ҵİ취û
ϳ֮ټ٣Բܷ⡣
һ
Ͼɵϣϣ˵ʲôô
̾
˵ɧ
켱æкȳ⡣
ϵĻȻֹ
ϵ˸ɻ
ЦûʲôֻһЩС£ұš
𣿡
ɡ
ҲɵĿоʲôŴҡ
ϵû£°ɣ
˽ŽɵȴҲûм׷ʡ
Ͽϣ˵
ϵ֮٣ϵд½İΣضԴոոҴټϵǿߣضޣԲ뿪벽
˵ͷ
ʵ̫ţϹţԶţʥȼƬ½أ
ϵǰûйʣҲʣΪ޲֮أֻҪжڣǵĴоͲϣ
üǰ˼ǣҪǣ
ϷʵǲǺ飿
Զԡ
Ϊ̫ŵȼƬ½ȷʵҪĵط
ʧأͳûϣˡ
ϵЦģһû˵꣬Ȼǲʣ˻ʡ
ʵ˭
ϵǡ
ǣ
ӣĿǲ⡣
ϵѶֻش½϶ӲܣҲҴһ仰һҪüƬ½顣
һᱣǣǵʵ»ԶԶ
Ƕ֪
ϵģĺǿߣǻǣס뿪սĻᡣ
̾Ȼĺ֮٣ûˣҲڹսս½սҡ
ϵѽǵǶԸǿߣûǣ̫ţԶţϹŵȼʱڵˣѾʥڡ
˳Ĭ
Ѿ͵ôôأ
սֳܷʤս
ΪǿߣⳡսĹؼ
Ĵ½ǴСӹҼҡ
ϵûкǿߵĲ룬ƾڵʵȫܱסƬ½顣
ϸҲģΪÿκ֮٣ʶɳʹߣǰ磬ˣ½
ͷͻȻʲôλǰ֪ǿ˽Ҷҵĵ̣
ҡͷǺ˽⡣
ո񸮣Ѫս˽⵽
ǿߣٶжʮˡ
Ҷͩ÷ǿ
Ҳʮ
ƵʮȫǴԲ𡣡

ӣĿнһĨ֮ɫ
ϵҶȻֻһ壬ֻʩսӵĵ̣ʵҲ֡
˿ֻҪҶҲսͺá
ʵλǰܸܲүүҶͩ÷ʲôϵ

ϳ£⣬ԺԼȥүү
ϣֿˣɫЩ
źۼüѵ⻹ʲôܲɣ
Ͻľٶֱӱ֮Ժ
ȴϿϵˣϣٶк񣬺л꣬ڶҡ
ûгɡ
ó
óлꡣ
Ҳûã˵ûС
ð⡣
ҲǷųȵĹâ
СһӶѾ

ǰģܹʮöͬȼ񣬶ʮ߸ȱꡣ
һ֣Ͳл꣬װһӡϻӣתֵݸ죬㡣
ң

ôĺ񣬺л꣬ϾȻҪ
ϵЩ㣬ΪԷһ
Էһ
΢΢һ㶣ʵʲô˼
ϵǲǻûй
ͷ
ϵûڣ֮ٵֻҶͩ÷ŮΪĳЩ£ܼˣܷҾµʱҶӵܣǰȥֻش½
ոշȥģʱ
ϵЩл꣬ǽЩҶӵĽֻش½ںϣܽȼü֮ʵĻǻĹЫһĪĺƽ٣
ԭ
칾棬˫ֽӹӡϻӣֵлϣлλǰ﷢ģһúػ½飬ǵ
˵ͷһ˿Ц⡣
ϵһ㣬Ҫǰ㣬һı׶ˣһɹԶ޷塣
üëһʵѾأ
ϵͬˣ޷ٽһΪԭǰ־־޷ĥס֮˵ľ֮˴Զ޷Ƶ
һ
ָоǸողŷɵƶˣֱݺݵȥ
֮ǰļ˷ܣȻ޴棬ֻϵķӡϻӣһ±ޱȳء
ȷʵˣҲԳܵġ
̧ͷ񷡣
̫Ѿڹڸǡ
ϵ²˳٣ھʹȥͼ̳
á
ͷѷӡϻսռ
ǿֱʱվصֻش½ʱվһֻܸһΡ
һӣֻǰһһ̾ͳһƬ㳡ϡ
㳡룬һڵĹ

첻ʲô
ϵͼ̳ĵڰ˲㣬ǽȥ
ܿ졣
˾ĵڰ˲㡣
ڰ˲漸㲻ͬ
漸㣬ҡ
ڰ˲㣬ֻһߴѪɫ̳
ϵֻͨش½ļ̳죬ѾûˣڿԸ˰ɣ
һǶϣ֮ƾԻϣܸ֮֮Ѫ
ȷ
Ͼɡ
ڵľ綾Ѿ
úúã
ϴϲһ֣ɼ˿̵顣
ʹ÷֮󣬹ֵǰҺúչүү
ϵ˵Ҳȥ񣡡
лǰתүүҲʱϺϡ
á
ϵͷһӣǰѪɫ̳ʱš
߳ͣ½ŲӿռȡǱƤ飬תݵǰҰתүү
ǡ
ϲΡΡĽӹƤ飬ĿҲڲ
вС
ͻȻ֮ţүү±ģԼúš
ҡͷҲҪүүԣ˵֮ȣ
쾪ɵĿ
ѽ
ϵͷ
üôֻȣ
϶Ȼܣļǵãܹ֮ȣѵ˵㲻Сʧһȣ
ҡͷᣬⱾƤ飬Ҵûп֮ţҲǽ֪
ϵȵȣʸ֮ŹϵشһҪС
ȡȥһϢ


2137 Сħ
ͬʱ
ģ
һ´󺺹վڱĻǰ
Ļʵ˴ǰ磬ûѼƬ½ʲɾͱ
´󺺹¶ʹ
ĻʵĮȥɣ
ǡ
´󺺸£һȥ
Ͻ
Ͻǰվһµꡣ
ϽʷԸҪƬ½Ѫɺӣõ𣿡
̵ЦֹҪѪɺӣҪüƬ½ʬɽ
ϽЦʧ
¸ˡ
깪һݣתȥ

ʵǰ֮㣬֪𣿡
ǰϹϾվһꡣ
¶նݳ
ʵĺϢ
ʵ˻֡
Ӻһתȥ
ڰ˲㣡
ӣĿǾɡ
üǰǶ֪֮źҪܲܳ񣿡
ϵҪʸ֪
ˣ
δ䡣
˻š
ϼæڣüͷʱһ塣
죬ȥȥԯ񣬰ѵ֮ȡ
üôԯУ
ϵҲҲûϸ˵˵Ҫɱ

һ˵ͷ
֮òϣתүү
ٴΰƤ飬С
ϳ꣬ͷðɣ
ЦЦüͷүү˵ߣ̽ӣ
ϵͷ
ʵǸϺ֪֪
Ƕ֪飬Ǳ붫޵ʱ򣬸ŸǣʱǶ֪Ǽϸ
к˸
Щ̽ģ
̾Ҳ֪ǵӡѾʧѾ⵽֣Ѱǡ

ٴʵڰ಻סĺ棬ǰ˭
ϳĬ
ȵѪɫ̳ĹâȥŵǸӣӡ
Ŀһ
֪𰸣ʱеĪĻš
̾ǲԭΪǾ֪º룬縸ٹذ㣬縸û㵱ӿ
ԳѽֻǼĹ¶
εɣҾ֪ø㣬ʵ˵ʵڻİҪԶİ
үôû
˵ͷ뿪ʱΪʲôҪļ󣿡
ΪʲôСӣ
ү˵ڴСӵԡ
⻰үǰţھԲš
Щ˶ƭӡ
СһЦ
Ϻȵ죬Ψ²ң
Сһ˱졣
죬Сһ˵
Լ롣
񲻰㣬֮ŷϣ
֮ǣƴΨһĶѵ֤Ĺذ
ޡ
ͼӴס
Сľ¥ø㣬Ȼǹ֡
Ϸŭ

Ǹ
ͯ޼ɣͯ޼ɡ
СһΪΣڨЦ
Ǿ֪ɣҪ֪Сľ¥֮Ÿǣٷְٻȥŭȥ鷳Ҳֱڲ֪Щ֮žȻϡ
Ϸ˷ۣ
ʵΣ𣿡
Ц⻹˵϶ΣգģʵǷǳǿġ
ʲô֣
ϵǶСħ񡣡
Сħ񡭡
󣬴һá
ϵͷ
ʱϵųһ⡣
ڣɫ䣬СħѶңʵʹѾ磬ǸϿȥ
˵ͬʱһӣѪɫ̳ٴο
ǰأ
칰˹֣̤ϼ̳
ǰڣ
칰˵˾䣬תϼ̳
ͷ̫үúүͻ
СһСצӣٺֱЦ
ϣԶ
ϺݺݵصȻڼǺСһ֮ǰ˵
ֻش½
Ͽա
ӰƾԻ
ˡ
ܣֿ·ֻһһɽϡ
ǹ£޵Ѫɫ̳Ҳǵ͡
ͷֹǵͣ͡
ৣ
ͻȻ
һׯϣģֻһֱ۵ĺУ˲Զ
Ƕ۴ʦ
۴ʦɨˣĴƣ΢Цӷԭ죬ޣλʩ
ʦá
춼˸
Сһﾪȵͺ¿ȻҲǴԲ𣿡
۴ʦЦʩĸ
ң
һ㶡
۴ʦɫĴһö񣬵ĵ֪ȻǴԲ񣬼𾪣Ǿѯʣģġ
ɻɫ˭
СһٺЦСӣѵˣɫǹ졣
ԶԶԣ
Цˣȷʵ˹һ壬һö
ʦôܳɹЩ壬Ҳ죬ģ¾أʵ
۴ʦɫЫ룬¾ǰЩȥϹŴ½
ͷ׼˵ʲô
ѵ죬ǵʱ䲻ˡ
һʦ֮ټ٣ôŹµĵӣǰЫ룬ǣ
԰ա
˲ʧӰ١
֮٣
۴һĿӿֳεľ֡
¾ദôã֪֮ζʲô
ǰЫ룡
һȣһ⣬û¡
ޡ
죬ҲҪ޵ĵӣȥЫѣȰ׵Ҿȥ㡣
á
ͷ˸䣬ϿգҶ
Ǹ
죡
ҷ׷߳Ժӣ̧ͷ߿գϲ
Σûʱǽͣȥǳ磬ǡ
һӣˣһ˲ȫʧ
ৣ
Ҳʱ
һ¶Ĵ󺺡
һµİ׷ˡ
ͬʱǰ
칰ֵλǰ
׷ɻôܻˣ
үүһġ
ǻʲô
׷üһɣɵףΪ޵Ϊ
ѾԲСһҲڽ죬̤
׷˿Цͺãǰæκ֮٣Ӧɶɹȥ
ʵĹЫû쳣
׷ҡͷ걮ڣӦòᷢ⡣
Ҳ˿ʵʹߣѾһ磬ҺСһȥֹǣֻش½˾ͰǶλˡ
׷˵ģһȫתƵЫ롣
ǣ
칰˵漴ת˲ʧӰ
üϣƾ˵ʵֹʵʹ𣿡
׷˵İɣȻǻǾ˵ǿ϶ֻͣȫЭǼɣΪҲ̫ˣ˲һ˰Ҳʼɣ
󺺵ͷ
ৣ
չ˲ƣͬķ򼲳۶ȥ֮ˣޣ׷ʧͬ˼


2138 ƽ
硣
۹
ʱ˿̣۵һȺͷ׷׹
Ϸԭ۵ıѾɱˣʹߡ
´󺺣꣬꣡
ɫЩ
۵սսϿޱȣ亹Ѿʪۡ
´󺺳ѳ֣Ϊǻûټ
۵ʹߴˣǶ֪ôֻܵǰʩ
𣿱ôе뱳״ˣ
ͫһװŭʹߴˣ⻰˵þЩˣǶ״˵ģؿɼ
ߵҪȻݹǰΪƽء
׷ϹͺڷϹ˫֣̲ס߬
ɨˣӺ˸סϾҪ֪ϵıֵ֣£Ǿֻ·һ
ⷬĻ׷Ϲ˫Ŀ죬ʹߴˣҲˣ

˿׷ϹɫüΪơ
Ȼˣȴǵū𣿡
ǰǵһȣǵǱӣ𣿡
´󺺵ҪڣǾҪϥ𣿡
ǰ̬Ŀ⣬۵˴ĵŭ
صĸЩǾֻū
ǿɱЦ̾

һ̡
ҵԺͬʱðͷ
ˣֵ
䣡
һڷϹ׷ϹǰõģƺȻ
ͬʱ
ҵҵ˷׷˳۹
ۺǰͣǰ󣡡
䣡
䡣
һֲƣб
ϰٵӰӳ
ʮˣĳ۹
Ƕ
ȫɢ۳ǣħ챦ǣɢȺ
ͬʱ
ħ챦Ҳʮˡ
Ƕ˺챦ϹæתƳǳصˡ
۵ħ𣬻ʸףҲȥæҵȥֻش½һ
ಣ
ħת۳ǡ
ҵҵҲչ˲ƣҴҵĳȥ
һ˲䣬ҳһţ
۹
´ˣһˣĿ˸
Ȼ籾ϣıˡ
һŭҪıǱı
׷ϹصΪЧɽʲô
ڷϹȻǲȣǾͱǷ飬ҲֻǴԲ𣬽¹˭֣˵
׷ˣ
˿ƣūӣܹˣ
Ȼ
һ˵Ļ´˷Цˣȴʮ㡣
ЦȻֻǴԲ𣬵ëҲɱǣֱǳ˵Ρ
̵ЦӦǿĴڣֻҪɱˣҿ˭췴
Ǿԣ
ȥǺһϸ£
Ϸ֤
һŭ
ʱ䡣
Ϊһ֣Ȼᱻһ
ʱˣ⵽֣
ȥǺӣ
뱣ǣ
ɣпޡ
ĿУɭȻĺ⡣
ৣ
ǰڳһɿֲƣһȭһˡ
пޣ
̫֣
ۣ㳷룡
һ˺
ͬʱʩչͨɱˡ
µֻȫ֣
䣡
ͨ죬Ȼ´ֻһȭͨ
ۣ
һ˵ŭѪ硣
۹Ҳڳŵޣź¡һ죬ķѣ
ͬҲǿ֮֡
֮Ĳࡣ
սЩȵģ
ɣ
´ЦһƬض
飡
սٳһȭһ˵ؿϣ˵ɣҽ۳ǡ
۳ǣ˲ҷ
ûüˣѪɢ
ۣʸףħЩͷҲ⵽ش
׷׹ѣɫ԰ֽԡѪҺһĿģ
棡
۱
ߣ
Ҫͷ
ֻ뿪ǲܸ
׷ϹǽһƬ
ۣߣ
ʸ׺ħۣȥ
ŭ󲿷ֵ˶û룬ô죿
ɽڣûա
һΪǱģ
ʸϣҲǱ⡣
ಣ
ħԣæѩأ
ʸ׵ѩǣҵĿռڡ
ħ˿
Ҫߣô𣿡
ʱһЦ
˴Ũг߿գǧ飬ɫĮޱȡ
̧һ㣬һ⣬أŹ㳡ȥ
ٵţ
һ
䣡
ըһ˳𣬺Ƭǰ
׷ϹΣҲҪסǣȡ㹻ߵʱ䣡
׷ϹǾͶְɣ
һ
񷣡
ն
Ԫӿ
һƬһ
һƬ˪
һѽɫ޽
ͨЯžԼ޷ĥͨ־ǵ⣡
¡
ɫ޽ǰ棬ݿ⣬ֳŭնȥ
ⱻ٣ҲһѪ
ŭˣ
䣡
һȭ
ͨ־˷
һɫ޽顣
š
һ̤̮ȭƬͱ˪׷Ӧ飡
ۣ
һѪԵҲܵˣֻȴԽ£
ͬʱ
һˣҲŭѪ磡
죬
һЦչֲֳʵһɱһ˿·磡
´󺺲ͷˡ
νȥɱˣɱûõϹӳ졣
е
´ǴϣɭȻЦݡ
ৣ
ͬʱʧ
ֹǣ
һŭ
Цȹ˺Լ
Ӱ˸ս˫Ӳİ˸ǣ
棬ң
棬һ
ۣǣ
۳ǣʱ
·ҲȲǣ
´Цһӣ籡һƬɫ˳˷ӿȥ
֮ݣأգԻΪУ
һʵҲŻҷʬ޴棡
һߡ
ֶθӲ̡
ݻٽֻɱˣ
Բѹִ۳ǣֻͷһгǧ飬ѪȾգ
⣬һɱ
УŴ̱ǵѪζ
嶼ǲʬϱۣѪɺӣ
ǰûޱȵ۳ǣ˿ٲȻһƬ޵

޵ҪֲҪ}ˣ
ѵ磬Ҫ𣿡
һΪʲôǻûг֣
ǵڱɱǿȾǰɣ
۵ȸͷ챯Ŀг


2139 ϲ
ųǡ
Щһ죬һͳͳɱ⣬ɱ⣡
ܵǲҵϢҵҵ˫ֽգһ֮ųȥ
¡
Ȼʱڲ֮۵֮ţͻȻԶ
Ӱҵҵڡ
죡
ޣ
һ񣬼æɵǰ
СһﾪȵӴô֪Ҫӭǣ
ûϹ
ҵҵƳСһ죬ȥȾȴҡ
ô
ü
ҵҵʹߣɱ䣬ǡ
Ǹң
ӱųֲĺ⡣
ৣ
չ޾Ų˲ʧӰ١
ÿ죡
ҵҵͫҲæת׷ȥ
ƾٶȣ׷죿

´󺺺ͺɱԽԽ
۳ǵˣѾɱ⣬ֻʣ۵ȸͷ
𣿱ھµ
´󺺴ɭȻЦ۵ˡ
סɱǣȥǳء
´פ㣬ͷеĿԼɱȴӪȣǵ϶ǳʹࡣ
ৣ
Ѫħ㣬ֱħ챦ǣɱ
̼䣬ǳؾͱһƬѪ
Ź㳡
ˣͥ챦ľͷۼڴǰ
ЩԭҪȥæ𣬵ʶ˵ǿҲȥˡ
ʸ״ߴٵۣ߰ҪȻˣ
һϹ۲Ϊ뿪
˫ֽգΪ̫ʹ࣬ӶŤ

׷Ϲ
챦ۣϲϷңҪǲߣλ涼Ҹ
һսüģȵߣ
ҷ׷ת봫ţʧ
һˣЦȥֻ·һ
Ǿԣ
׷ϹЦ
۵ȥڿԶ
ʤʱˣ
һۣͬʱһ˿ȥ
׷ϹϵĴ֣Źâ˸䣬һƴƾճ֡
ͨף̶ɣϵһЩӵͼƣɢʵĹԡ

ͬʱ
ڷϹһǰҲһ
ڷϹһֻаƴͨīһƺɫĻ档
һһֻȭͷ󣬽ӲӣĿ֮
գ
һŭ
ڰա
ڶ͹ӭǣɲǼ䣬ͱǧңΡ㣬ͷųϢ
廹ԭĴСĿˣ
ͬʱգϯ˷򶼾ҵĲ
¡
۳Ȼҷ
ħ챦ǽ
ǳܵɽɽҲ½Ϊƽأ
꣡
Ҳڷѣһ׵ĺԨ˷Ӷȥ¡
ĩյˡ
һжʧˡ
գ񷶼ڱݡ
ֻʣһ˺ˡ
е˼
û뵽磬ս
꣬´󺺣ֱվħ챦ϿգĿдһ˿ζ
ৣ
ûȥæǼ˸ڴǰֹű١
ҲһĨЦ
գǽɣ
ֻξ𣬷ŶԵЩǲɱ޹֮ˣ
ɱ
һŭ𣬻ɱ죡
䣡
壬ڶ͵һ𣬰˷Яſֲ׵ɱȥ
ξ𣿡
ҡͷƾξ𣬲ò˵̫ˣҾǼʶһ£ʲô
һӣһսԻ
սûκιâԵù޻ȴͷųһȿµķâ
飡
ٽ֮ʣһץסһӶ¡
ϣ
𻨱䡣
һ˲˼Ŀ£Ǽϣն룡
棬ƽ羵
÷
˴ľš
ۣ
š
һͬʱһŭѪɫ˲һƬɷף
ôܡ
Ϊʲô
ˣʲôɱǡ
ѵ磬Ҫ֮·𣿡
ɫо
νֻһٺʧƷҲͱǿôһ㡣
սǻʵһٺ
޷գҲǵ
Ƕʸ
ɱǣȥˣӴ˼
Цһȥ
ͬʱ
򣬵۳ǡ
۵˶ۼŹ㳡˫Ŀͨ죬ɱ
ʸףģ
ʱ
һ̹ǵ
СһｵŹ㳡Ͽա
죡
ݼ𣡡
𣬾Ⱦ磡
˾ϲ񣬷׷׹ڵϣ
ЩϹһһͳ죬˿ҲǷ棬˫ϥأ졣
ûȥǣŻʸףңģ
ҵĿռڣûˡ
ʸ˵Ŀ⼫临ӡ
䡣
һɫӰƾճ֡
ǻʸ飡
ӿռҵޣ˵Ļĵʹ
Цޣڣû˺㡣

ʸͷȪӿ޵ˡ
۹죬λ滹սҲ֪Σ㣬Ⱦǡ
㣬Ⱦǣ
ħͻʸ׵ˣҲ׷׵¸߰ͷ­
ƳǣѻʸӻƳֲϵۣЦȥ򣬵һ
ʸ鵣ǵǶǿλ棬ǵĶ֡
΢ЦģҲǿֻҪԹԵҾС

ʸͷ
ͷۣš
л
۹˹֣תȡѸٿ
һӣҹƾճ֡
콻úðҡ
ҲСĵ㡣
˵ͷ
ֻѣҿܷʲôˡ
ЦСһһ봫ţʧ


һȥ꣬ͻȻüͣ½Ųſȥ
´ˣע⵽쳣Ҳתȥ
ֻ˿̣źš
Ȼˣ
´ζ˭ô֪أ
Ц˭ǰκθı䡣
һҲţУֶ
ǶѾԱĴ㣡
𣿡
Ĳı𣿡
һЦӴڴ
š
һɫӰһţվڸ̨֮ϣĿˡ
𣡡
ޣ
һĿһ
еľһ˲䵴Ȼ޴档
ˡ
ˡ
оˡ
˼Ϲ˿̶̲סϲ


2140 ǿ
쿴һˣǿˡ
л
˹һݣչ˲ƣԶȥ
𣿡
̬ȻĿȻֳսһ׷ɱȥ
Сһ

ৣ
СһааһЦʧӰ

´ͫų
Ȼȴķ֣׽޵Ӱ

һ˲䡣
һʹĲҽƬؼ䣬Ȼը
ôܣ
´˿ȥһɣš
ҽеľǵͬ飬꣡
ȴ꣬һöʯ㣬Զȥ
ңؿѾȥѪģ
ҲѪҺѣ
ޣȻԭλã˫гм
ǿ
һҽͣ½ŲͷҲκˡ
ʵ̹
˼ʱѾսµꡣ
ɴ˿̣ȴһлɣ
˲һ
䣡
һ̤գס壬ضСһĿȼſֲŭ
ҧгݵĵޣȻ͵Ϯǿɳܣ
͵Ϯ
СһﲻмСɫүҪ͵Ϯ𣿡
ৣ
䡣
ʩչ٣ٴʧӰ
ų
´Ҳٶȷų
ǣȻ׽СһӰ
ʵûү͵Ϯ̫ûãҪȻҲүӰ׽
СһǳеƮ
ں棡
Ȼתֳսŭնȥ
ˡ
СһЦСצ̽ݺݵظһ⡣
ž
һİֱķɳȥΣ

Сһ˦˦СצӣĿмϾϣк֣Ҳʲôˡ
һ
ްֵ棬ûж
ǡ
ǸͰȪ꣬ȴûа㻹ֵأСһսδҲ̫˰ɣ
ס壬ŭСһֱ㣬ҹһս
СһＥѽķҲûʸүͨ
ΪԴڵģ
һЦ˸Сһǰ߾սСһԴնȥ
â
ǵһκͺ棬ǧүʧ
Сһһ֣Сצֱս֮ϣ𻨱䣬һ˺ѵصĽ
ǿֱһ飬һȣսֶȥ
ৣ
Сһһ˸һץסսӿڣ˲Ĩӡǡ
ۣ
һѪҪ˳
кȻ
޵̫ǿˡ
ٶȣսѹԵľ档
ջһ
Сһսĵ˵ͷ
ৣ
ͫæչ˲ƣ´ԡ
ǰ
кֻ֣бŰķݣοڣ
ޱǿ˹ټսֱ绢
СһҲûм׷ɱСצšսĶˣú´˲һë
´󺺴ʵû뵽޾ȻͻȻɱƻǵĺ¡
갵ڲ˵ЩʱѾ̤С
´ʵô죿
̤ûУǿвޣ
һûֻҪ죬ҪЮޣҪЮǴһ
ת̨ϵ죬ʵ죿
쵭ҶϲĵλҲô
򣿡
һӣŨŨĺɡ
ôطû˵
ЦǵĵλȷʵôֻҪܻ׽㣬ǵĵλһҹ֮䣬ˮǴߡ
䣡
һ֣ӥצ㣬Դץȥ
´ƼСһûҲȿֺĳץȥ
ٺ١
СһЦ
ЩֻбŰķݣοСආ
Ҫ֪ʱ񸮣Сӻûжͨ
һˣȴһ˿ǡ
ɨˣЦ죬ϵˡ
Цǲ⣬
סˣҪȾĥһ£޻ںĪ
ᣡ
쵭Į³֡
Ѫᣬ۽ǻ䡣
һ֮飬֮⣬糱ˮ㣬˷
ǰһ̻Ǵ˼Ѫˣ˿̷׷״
ͬ磬˭Ķ֣
ҡͷʳָһ㣬Ѫɫƿնȥ
Ѫէּ䣡
ֱû˵ִӺӳ
꣡
飡
СϣǼѪǰͨ͸Ѫ

ڸ̨֮ϣ˫ֱСͣķҺ
ǿ
һֱӿɵˡ
֮š
Ȼ˿Ŀãǲŷ֣ȴлҪ£
츩ˣҪȥͣҲҪû¡
죬ţ
״˲Ź㣡
λҲŹ㣡
һ߲ҽУһŭ𣬳Թ
δκ֮٣˭Ľѣ˵
˵꣬һ̽˵ĿռС
ͬǴԲ𣬺ɵľĨ˵ӡǣͽǳ磬ʥ㡣
СһѵСӣǵ
ͷ˵ӽռ
֮ԲٵǲʲѾȥ
Ϊһ֪ȥʿ϶ֻ˽硣
෴ֻҪӡǻڣʾͻΪ˻ִҲͲ¡

ʣ
򣿡
һôȫ˵ʲô
СһһļϣˣȵǻҪ㶵ʲô
˻æ˷ȥ
죬ޣллǡ
ǼʱΡ
죬ǰ£ǱǸ
˹ֵлĿ⸴ޱȡ
ǰ
뷽跨ǰˡ
ǹؼʱ̣ȴǴ˳ȡ
Ǹе
ɨˣĿһϣ׿򸾻𣿡
һǶӳȥˡ
뺣ǿаЩɥɱ㣬չ˰׿򸾵ķϣҾͲƽϣǸϣҪң
Ӻ˸
Ϊʲô
һɻ
Ȼɱ
СһЦ
ڵ۳ǣϲɱ˺죬£Сһﶼûǡ
ЩˣԲɱ
Щˣɱ
ϣǱɱ֮ˣ
һ£죬ԩ˽ⲻ˽ᡭ
˵Щϻ쿪ţˣȥ۳ǡ

һһ̾
ǰĻЩ
ڣˣûлȨ
ǿ


2141 ֮
۳ǡ
Ź㳡ɽ˺ӵͨ
ҵĿ⣬Ĵš
ޱȡ
ˣ
ͻȻš
ҷ׷׺СĽ䱸ٴС
ΪСһʧܣ³ʹߡ
𣡡
ޣ
ǰ˾ϲź
ȻһɫӰ߳š
˭
Сһϣüɫ裬⡣
״
һϲ顣
ʸ˵컳
Ȼ֤£̲סǡ
˿̡
ƼƽֿƲסӿ
ĺ󱳣οš
ҹ۱һˣһۣĿжЦ⡣
һ˽߳š
ϸһѪܵˡ
ˡ
棬û°ɣ
۵һӵϣеʵ
Һ޼ʱǡ
ѽҪȻѾΪǵĽꡣ
ҷģѾûˡ
Ц
ԡ
۵˿ٴζСһл
׷Ϲʵ죬˸δ
ȻҪƤ
飬ɱǱһɱǣݣ
ԣɱǣң
ң
ŭ
ӣ쳹
Թ޵ĶˣǺ޲ð̻
۵Ҳˣ
ƿʸ飬۵Ⱦͷǿĥǣɱǡ
Ϊʲô
ħʵ
ôȻҵĿҪǲҲʱ类𣬿ɱǰûǡ
ͫ֡
ҲûͣתͷһüҪ˵ڶ𣿡

һһ̾ɳƵϣ¡
ϣ
΢΢һ㶣Щףʲô
ȺС
һµˣ˿Ǿ֡
û
ϣ
϶ڼǺ޵£У̫ǿڳȥֻ·һ
ɨܣûϳ㲻ϺˣҪ۳ǡ
Ź㳡߻ӣǰ¶棬ʶˣǺܶࡣ
˳㳡׼һֵʱһ켣챦ǵ󺺣˳
Цϣڽأʲô

һݺݵص󺺣ȼչ˲ƣ۳ϱ߱Ӷȥ
ЩԵԴ
ͻȻ
һ
ͷ϶г
ˣ
һɤӡ
ԣӺ˸ӿ֣ǵصĳӿȥ
ܿ졣
Ϳϡ
ܣ
һĨм̽һΰء
˲еϣ¾ͲܿƵĵɻȥ
죬ʲô
Ѿȥô꣬ѵ㻹Ų£
ѾǴԲʵǿ󣬻бҪСһƽ𣿡
Ͻ˹ļ١
ô޷ǹΰ
飡
գصĹǰ
û˿ɣæ˫ȣ죬ҲԣҲǳڣ˴ĹһΡ
޶ԣĿĮޱȡ
һۣħ𣬰𣿡
ĿһȺͷ

һһ̾תͷ𴦡
ڵ챦Լ۵ˣҲӶ
ǰǻֹ
ڣһٸҲҡ
ϾĿܣûһԸվΪ˵һ仰
ͻȻ
Ŀһźһֻ֮꣬٣󷢴ȱ
֮٣
üëһ

ƼôȰ죬ȥѾȥա
ǣ֮١ĸ֣Ҳ̲סһ˿ɱ

æ˵ǰ׿򸾰æ飬ݣѾȥܵظ
϶Ȼ˵֮٣
ֱ֪ڸġ
ɱ
ԽԽŭָ֣һ㣬һƿնȥ۵һϵüĴһ
Ѫʱüĺͺף
أ
һ̣Եڵأһغ
˫ŭǰĿ־塣
죬飡
ʱһ
׿ƿնƼѾա
㳡š
ҵĿⶼ죬죬׿򸾣ϣȴûע⵽վԱȺе񣬴͵˫Ŀڣųһƺ⡣
ֻǺܿͱȥߵҵҵûע⵽

ա
׿һ̾˫˫Աߡ
ɯ죬϶Ƿд£ǣʬȥᡣ
׿ֵС
ͷ
л
׿ϣ˫˫ƿնȥ
ĿȥתͷɨˣۣʵǴͼ̳ģ
ҡͷҲ֪Ƕƾճ֡
Ĵͼ̳Ҳǵ͡
찵и̣˵һ飬ôĥУǧɱǡ
ס
۵ͷ
쿴ҹ죬ʵҪȥʥ磬ƺ󣬻ȥǳ磿
һۣҹЦʱ׼¡
Уȴȥֻش½ҡ
˵ͷ
ৣ
չ˲ƣ֮ȥ
ܿ죬˰Ź㳡
СһٺЦ˵³϶ҡ
üͷšĿ˸ʲô¡
״СһԴʲôأ˵أ
Դݺݵصֳ˼
ִ֮źüСһ֪Ϊʲôһֲ

Сһһ㶣ʵʲôشģ
Ҳ˵֮ǺܲЩš
Сһ룬Цڵͷͷİɣڣͷ֮ţû˺
𣿡
칾档
˦˦Դٶ룬ӳ֮ţѸٿ̳ص׵ңͼվڼ̳Աߡ
Ц˵Ҫȥ磬û뵽Ѿô
ʹѾϣѾȶ򱻻٣˲ء
ǣѾѡ봴
Ҫ۵ġ
쵭Ц䲻С½˵һֵصĺ¡
ͷ
ĺ֮٣һУרŸ½
Σѡ봴еʧȥЧ
ڣֻҪ米ѵϢʵĶżƬ½ٳ
쿪̳ʥ磬룬Ҳȥ֡
֮ţôԯУ
ⲻɻҲСһеɻ


2142 Ը
ʥ֮š
ս֮٣ŴսϹ԰
ܹоˣȫԲ
һ֣ǾͲɽ
쵭ʥֻΪȡһÿ
ʲô
ʥѾ޹ϸ𣬲˵ȥ
˾Ŀ
ƾǣҲסǣ
СһȣƱһѪƷɳȥ
һǰȡʥʥ֮ţչ˲ƣ˲ʧӰ١
ǿ
޵ƣȻѾԲ𣡡
֪ͨ峤
˴ʧɫȡ峤Ѷ
ʲô
촳ʥ磡
ôͻȻ
յϢԯ˵ˣȻɫ
һʱӴӳվϿգʥ֮ŵķ
ৣ
ֱӽսϿա
ԯ˺ȵ죬ʥʲô
쵭ôţҲ鷳ģԯг
ԯ˺ɵԯ
Ҫһ

ԯüô֪ԯϣĶ
ĮƳӿ֣ս塣
һڣӦԯϢ
ԯԼ
ৣ
һӰϴ·ϸ߿ա
ԯ˾ҡ
ˡ
Щ˵ɫǳѿ
˾ҳ죬ȻأǲѾ⵽Ķ֣
һ̽ź¡һ·һɽȻ顣
һǱӰӳ˳
ԯ
վգ죬ü⡣
츩Ž
ţ
ʲôţ
ԯ˵˾ɡ
ԯͫҡͷҲ֪˵ʲô
üëһĶñУٸһλᣬǲ
ԯ治֪˵ʲôû¾ذɣս岻ӭ㡣

ԶĹս壡
ޣ죬Ҳӭǣ
սˣ׷ŭ

һѹŭ
ȻүүнҲҪɱ㣬ڤ粻飬Ҳֻº֡
ٸһλᣬǲǺٻشҡ
˸һƺ⡣
ԯͫ
ȷʵһʯţʯţֱû͸Ҳ޷Ԧ
֪ʯſ϶
ΪƾʯŵһܰѾĶ
ܣǰδ
Σܽ졣
ҡͷǲײĲᡣ
һָָճƹ˷ս壬̼ҷ
ֻ¹޷壬
ԯ˵ˣҲǲѴ֮ıƷɣŭѪ硣
ǿ
ƣ治£ѵѾ̤Բ𣿡
˴󾪡
ԯҲǾ㤵㡣
죬ס֣
ʱ
һĺӺ󷽹
ԯ
üԯôҲˣ

ڹ
죬һأţ治Ź㣡
¾ĩգ
ľɣ
սˣϲ
ԯҲ˿ֻҪʯžܱסˡ
һֲƣıƽ
СһﾪȵףԯҲѾ̤

üͷһ壬Ц̤ô
ৣ
һŤԯԻ
ӭ档
ԯ˵˹գϲ
ƣǰҪǿ˵ڣѾ̤

һ˵еľ硣
һľ硣
ڴΪ봴һϸµĺǿߣ
죬ޣ죬ǵڵˣ
Ȼ
ȴֻ֪죬ɶֿЦ
ԯͷȥƼĿأüͷ΢΢һ塣
̧ͷ죬¿Ժú飬ΪʲôÿζҪ󶯸ɸأ
ΪҵģѾĥ⡣
Сһ˴СצӣζԯϹҪǳ𣿡
󵨣Ҷ治𣿡
̤ΪеĴڣøҷص㣡
˺ȵ
еĴڣ
ӣĿⶼùޱȡ
µ£޴֪
ԯܳΪеĴڣǴѾ
𣿡
֪죬αصأ
죬ںڶѾ
սˣ̲סȴûע⵽ԯɫѾ㡣
ұ죡
Ȼ䡣
ԯһŭȡ
ȻֹҶĿԯ
ԯȵԯ񣬰ʯŽ
ʲô
ô
Ȼ
һ̡
Ŀгš
Ϊ˱ɡ
ڣԯ񣬰ʯŽ
⵽ôһ£
治Ѿ̤ںʲô
ԯ㽻û𣿡
ԯתͷԯĿŭ
֮ǰѾ֮ŵ
ǸĶ˭˽̣
ԯôʲô
ԯҲûϵľԯĿˮ
ҪҰʯŽԲܣ
ء
һһ죬ͷϿգȻһڵʯš
Ȼ֮ţ

֮컯֮Դ
գ
ԯɫȼѪɫ棬Ѫӿ֮ţ
ԯ񣬿ס֣
ԯŭһҪ֮š
䣡
Ȼʱһ֮ӿ
ֻһԯͱɳȥѿ
ǿ
ԯ󾪣кȻ
ԯ˵ˣҲĿ˼顣
Ƽ涼ˣԯʱǴ˼Ѫ㣬ĸ֮ţ
ԯȵԯ񣬱ִԲ򣬷Ҷס㣡

ϵ£˭ԯĶ֣
ңҪߣһҪ㱣𣿡
ԯЦ״񲡣
ӣĿǼ
ԯûȥ֮ħֱѰ·

Ȼ
ԯͻزҽ
ڵѪܿƵĳ֮ӿȥ
ж֮ŵϵ
ǣȴķ֣֮žѪ
棬ң
ԯȡ
ԯ󼱣ٴγ֮ųȥ
ûֱɡ
һת˲䣬ԯڵѪ⣬Ѿ⣡
ֻʣƤǣ
Сܣ
ԯļ٣ԯ棬Ⱦ
ԯȴ죬죬֮үүӦûģֹͣ
ҡͷˡ
棬ȡ
ԯһĲҽУͬ㣬Ȼɢһң·Ʈȥ
궼ʧˡ
ֻʣ·ӣЬӣԼһռ
֮Ҳ֮ȥ
үڼʶʲôԸˡ
СһﲻɼЦ
ʲôҿħ
칾档
ͷҲͬ


2143 ʥ
ڵʯţڸ߿գɢŹϵϢ
˿Ҳҿ
֮ǰһĻʵ̫}ˡ
һħ
ԡ

ֻ֣ݳĿֲ֮
ˡ
ԯ˴͵Ŀ֮ţӿȪ
죬С
Ȼת죬˵ɱ
䣡
Яǿƣͬɶ˻㣬ɱȥ
ҳȫ㡣
쵭ƳȥָӿֳһѪɫ
ԯƲȵˣ£
ԯû
ǺͿ
ԯӰһУԯ˵ĺס
صһԯ˵ȥ
ԯˣһߵһǰԸѷ˱ȥúϢ¡
ǡ
˵ͷӹԯˣ¹޷帩ȥ
ԯջߣ֮ţĿǼɵתͷ죬ŭϽߡ
칰ֵǰҷүүǰѰ㣬߰ɣ
ಣ
֮Żһ⣬ûڣ롣
ʮ֧Ѫɫʸ٣սף׷˵һԣǺܼɵӡ
ƼûƳԯתȥ
ʱ˾Һȵ죬Ȼų
ͣ½ŲһӣӰƾճ֡
˾Ȼ顣
쿴ˣЦǵѡ񡣡
˾Ȼ۲񷣬նѾڹסԽ
ͷ죬˵֮ټ٣ʱأ㲻ɣ
Ҳǡ
ҡͷЦǵɣοҲôСǼˣ¸ҴѶ
Ůͷ
ৣ
չ˲ƣʧ١
ԯߵԯǰ棬Ϊβɱ죿Ѿ̤Ϊ񻰣ʲô
񻰣
ԯԳһЦ
ν񻰣ڹսֻе׵ķݡ
Щڵǻûʸֻ֪Ҫס죬ˡ
ԯζ˵
ԯŭϾͰ𣿡
ҵģֲ˭
ԯת׷ȥ
һƬɽϿա
۵糸
СһЦԯˣԺҲˣʹ죬ʹ졣
ҡͷʧЦʵ죬ʲô㣿
ȥս֮Ÿүүȥ
üǺ֮٣ǻû
ʹ߱ܣ米ѣνĺ֮٣ƣսڹս
Цȥ
췭˷ۣ˵ôȻΪҲ֪㴿ȥСľ¥
ˣôôȤ֪ͺã˵Ƹ
ûĵ
죬ȵȡ
ʱԯӱ
Ŀһ˿ɻ󣬶գתȥ
ԯǸ£ǰ
£
ü
ԯ̾ѵ֮䣬Ѿûл𣿡
Į⣬Ҫ˵ڶ顣
ԯĺϣܻصһЦһޣһͬʹࡣ
Ҳֻ֪δԸı䣬Ѿ˭Ҳı䲻ˡ
СһһתȰСӣҪٸһλᣬѩǾԭ

㵣Ҳ᣿
ԯҲЦڴĿ񷡣
עǰ׵ȡ
˵ѩëë궼ûС
ˣģҵģٷϣүү˵Ҳá

ԯ̾ѡ
׼뿪ʲôʵˣΪʲô֮ţԯУ
ԯԯڵԵʱȡ֮ŵġ
ԣ
ü
ԯʵ㻹ǵó̵𣿡
ͷ
ʱԹȥȥ޵Ǹʱԯǰ㣬ĽӴڣзƤ顣
ʱо˻ᣬоЩ֣̽ԵĵһѪ֮žͳˡ
Ϊ֮ǸĶ޷ĨӡǣʱоҲ֮ܽŵһ
ԯ
СһܣСӵʱԵʱүʫʫһֱǸûпԯ񡣡
ԯʱʲôΪԯʲôΪҪǵĶĿ׶١
ʵʲôʱ֪ģ
ҲһֱҡֱǸϳǳ磬ҲΪʲôڴʳʱ۳ͨԼӴʱʵĸҡ
ԯ
𣿡
˫Ŀ΢΢
Ҫаѻ𣡡
ԯָ췢ġ
Ҳ뵽ʱң֪֮š
ϵʱƣҪսҲûʱϸо
սҶ֪
ֱոգ뿪սѶʵңҲ֪ʯžȻôͷ
ԯҲɵ
ûеѪǿѪ֮ȥ֮ţ⵽֮ŵķɣ䵽ʬ޴³
ԯ̾
Ц
£ԯڲ˵Զᱻڹ
Ҳû뵽ԯǸʱ򣬾Ѿڹע
ԣӦ˵ڼ
üΪʲôȡ֮ţ
ݸԳƣ֮ţֱӡֻһӡ
ԯ˶٣ԯʱΪƤֻһʯţûм򿪱ķӡ
ޱĵͷˣ˶ˣ˵ЩҲûã߰ɣ
Ǹ
ԯæ
ûѻ˵˾Ѿʧ
ĺܺڣѵͲܸһĻ𣿡
ԯһ̾תȥįıӰᡣ
뿪ʥ
ֱӽֻش½
СһųɵףôûϢ
Цֻش½飬ѾתƵЫ룬ڲ֪ЫȻһС硣
С磿
쾪ȡ
㶣ҡͷû˵ȷ˵һռǳ󣬿һС硣
ȻҾ˵ôܻСڡ
Сһʵ죬ǸС棬಻ࣿ
ٺ֣
ɫһڣֱһ۵졣
ҡͷʧЦջСһ㻹˵ǸС氡ﻹ治٣ͰضǣһӦһ֮Ȫ
Сһһ˫ֱð̹⣬Ӷ
죬Ҳջ󣬵ʱ淢ʲô£Ҫȫ𡣡
ѽСһϴٶıֻҪһ룬˵ȫֱӰң͵ǰҲԸ⡣
νЦЦ
СһٺЦ죬үڲŷ֣СҲͦġ
ʵǺϼƺϼƣ
úúá
Сһͷ˾յһ˽
ʹĶͷתͷ𴦣о仰˵ģ۲Ĳ
̸䣬Ѿޡ
ףˣ
ͻȻ
в׽һѪɫӰǰһӶ
ĿȥһѪܵ˽ߣˣȥܻŵӡ
ôЩ죿
üͷŬ

뵽ˡ
˾ǰӰ棬ʥߣͬҲһʦ
ǵãʥ߲ںڰ֮ôֻش½ˣ
һˣô£


2144 ӡЫ
룬ȵʥȵȡ

Сһһ㶣ֹͣ˽˳Ŀ⿴ȥ
ͬʱ
ʥҲգѭ
Ȼ˵ʱĿз¶һ˿ɻ
ৣ
һʥǰɻô£
ǣ
ʥʵ
Ҷûϳ
΢΢һ㶣Ц졣
죡
ʥһɣɵ죿
ٰ
Ц
ʥߴƬֿ̣Сһʵޣ
СһﲻõŶûȻүϲǷ𣿡
ʥ߿Цǵı仯̫ˣ㣬⣬һ治졣
쵭һЦʵǴȥģ
ʥߵȥЫ롣
ӣĿһ˿ɡ
СһȥЫʲô
ʥߵҾȱǸħˣںڰ֮Ǵɱ䣬Һòײ˳
ħ
ʲôħ
˾ɡ
ʥ߳ǿܻ֪ħɽӡһá
˭˵Ҳ֪
ûѻ˵꣬ЦһӺ䡣
ʥ߾ɵ֪
Ȼ֪ҽڰ֮ǣСħƣħɽǸϣһǵõʱȻҲڳôģ
ʵ
ʥҡͷҲ֪
ܻԭ򣬴ȥڰ֮ǡ
á
ʥߵͷ
˻һ⣬֮ǵľַȥ
䣡
Ȼ
ûǸϵЫľַһ춯صľ죬͵Ыը
ô£
켸פ㣬תͷЫķȥ֡
š
걮ǽ
ĹЫķӡɶ죬Ы룡
ӣ쳹ʡ
ʲô
һĿ⾡ǺȻ
ö˶˵ķӡôɶ
϶ΪɵĻĹЫǾһĺƽ٣
Ӱ׼£
찵кȵ
ӣʱ׼š
ӰԺ
ͷһӰƾճ֡
ʥȥһ˺ڰ֮ǣסҪ׽Ǹá
ס
Ӱͷʥߣ棬ߡ
𣿡
ʥ߻ɵĿŰӰ
ӰЦںһ壬ѾǴԲ𡣡
Ǿͺãߡ
ʥߴϲŰӰƿնȥ
ĿȥҲȥЫ룡
ৣ
˲ƣǾͽЫϿա
ϺͿѾȵһվ걮Ϸɫˮ
һǰʵô
ϳǳȥ죬ӡͻȫ߽⡣
һ걮ǰûа취̷ӡ
걮Ǹ١
쿴·һϢӵص
Ϣ䲻Ǻǿңȴ﷢ë
ΪϢǻĹЫϢ
СӣϿ֪ͨ񡣡
СһСצӽգҲĳء

죬Լ죬˻ĹЫȻĹЫ϶һ鷳
ȡүүȥһѶϢ
ս
յϢĸûа⡣
һԵĸϼ״ʵ˭Ϣ
Цϣô
ϵͷ˸
ͬһĨ⣬̸ϷȥһѶϢ
ֻط壡
ϺͤڣͷӶʲô
ͻȻ
üȡڣɫ䡣
ʵô
ϳĹЫķӡʼɶˡ
ϻȻ췢Ϣ
߲ȥһֻش½һǣصֻش½£ø֪ϵ
ϵǾ͸Ͽ졣
ҽһ£˵©졣
һ߳ȥһϵһȺǿߣ׷׷һϢ
ͷڸʲô
ȥֻش½ʻ˵ùȥΪʲôҪŸأ
յϢ󣬽ϵ˽ɻޱȡ
Ƕ֪ϺǴ񰲲ڶ޵ļϸ
Ы롣
ȴƬ̺Сһüͷôûظ
ܱʲô°סˡ
Ŀǵǡ
Ϊֻش½Σ׼ȥս
û뵽ǾƷںڰ֮Ǵɱ䣬ĹЫķӡɶˡ
֮٣ûеô򵥡
ף
СһͻȻһ̧ͷȸ޵ķ
ʵô
СһͷϵϢͻȻȸޣʲô
δ䡣
ৣ
ƾսǰ
ûĵСһɽˮģ𣿡
ү
Сһ˱죬ٺЦɽˮߣү𽵹һأǵ򵼣Ǻúһֻش½ķ羰
˵ۡ
бСһûϹ
漴
˱㿴·
ϡ
ϡ
ϺͿ󺺹ݵ
˵˵ͷ
ʵͷӡʲôʱʼɶģ
ϵողá
ǻü
Ϲ棬Աߵϵʼɣ
á
ϵͷ
䣡
ֲƣ
켸˶ڴ˿̣˵ԶԶġ
ӡ
ͬʱһȣӾɣӿһ·صײӿȥ
𣡡
Ȼ䡣
һŭڵصըͷĿѣ
Ы붼һ̣ҵز
쾪ɵѵҪˣ
֪
ҡͷ㷲
Сһ󺺣Ҳ˫ֽգ̿дϡ
󣬸ʵ㣡
ȣɱ졣
û뵽ϹȻҳڱǰϴûŰ𣿡
ĹЫɭȻЦӵص״
ߣ
ߵĩҲ쵽ˣŲ˶ˡ
Ц
¼䣬˭ɱ˱ʣ
ǣ
Ǹ
ϰСɫȱƷһҪ군
죬ޣ졣
һǣתĻᶼûУ
ĹЫЦдž˵ɷ
Сһﶼһëȴ˸Ũҵɱ
ĹЫв̫󣬱취
⣡
ŭޱӿ֣ǵصĳصӿȥ
ĹЫϢȥ
ʮϢ
ϢȫĹЫҲҲû

˳˿ֱۣͷŶĺ飬ɫҲǲ԰ޱȡ
켸˶֪Ȼϣ˺ͻĹЫûн֣ʵϣ֮ǰΪĹЫһս
ǰЦλǰˣҪ֮ˮ޳һΡ
һΣ

ü㿴ǳл𣿡
ϲƵ죬Ƿ顣

㵡


2145 ˳ŵ
ģһƬ⣬û뵽ᱻᡣ
Цһ׼ȡһЩ֮ˮ
ֹЦ㿪ЦģǶ֪һ⣬ǲȱ֮ˮ
ϵͷ
ϵĿЦŨ
Ϊ޵Ȩߣôû֮ˮأ
㶼û뵽ԡ
ҡҡͷʵλǰ»ĹЫ˰ɣ
ᡣ
ϵ
ʲô
켸˴󾪡
Ͽ񷣬ֺû
̧ͷȥ
˿̵̫Ѿڹڣһֺա
أһƬ谵֮С
ϵǺտɲֻһӵһܶǿķӡ߽
߽ӡ
켸Ծޱȡ
ѹǸûƷԭΪԭ
СһｹǸô죿
ս
ϱ³֣ڳһս⡣
ϳûбİ취ֻоһսȺ֮ٽǻ͸һǰٴνӡ
ʵΪʲôֱɱ
ҡͷɱ
Ϊʲôɱ
ü
СһҲֲ⡣
ڲҪô࣬Ҳûʱǽ͡
ϵͷ죬֣صסĹЫֻܽ㣬ΣҲҪֵǰ
ŭûиܶԸ𣿡
ϵԸˣҲҪԸѡ񡣡
ЦʵҲ̫ģҺϵķӡĹЫ춼ҪҲ˵㻹аʱ׼
ŭܳһ۾͹ȥˣôܲģ
֪̾Щ̫Ϊ㣬פֻش½ޱȻʧأʱĺ˵Ҳõ
һ
Ц죬ǸӣΣĸעȱҪأͣǶ㡣
ޡ
ϵ޾ͿްɣǲЦģϾ㻹ֻǸӣ޹֮һҪ
Ƕ˵ˣһ޵ó𣿡
ݺݵصˣʵ֮ҪòŻ
һꡣ
ϵ
һô
Ӿ˸˵ͷһŬģҲһҪͦסʱȥ˹սҪȥʬ
쵰СӣͲ˵ģѻ졣
˵죬׼ȥ
ȵȣѵ֮ţҲүүȥ
˵꣬ʯţǰ뿪ɣ
ৣ
֮˲ʧӰ
˳ʶ֮ţѾǰ
ȡƤ飬֮Żһڹ⣬Լͽȥˡ
ͣ
Ŭ
Ƥһȭͷһ䣬׵ʧ
һʺʮ˴ĳ嶯
סˡ
ûΪŲмȥ
ЦɣǶ㱣ܵġ
ϺͿ󺺣λǰһ£Ӧνѡ
ϺǺЦ֮ǰ˵úֻЭһ˵㣬顣
Ŀദ̣ǿˣ˴νսȺϹϲ
ԴˣǰôĮˡ
Ȼ죬ȴΡ
ֻǸСôص
걮죬㵱ϹŴ½óһС
ЦѽԳʱ㻹ڵСߣҲ˹ˣ
ңȻ֪֮նɱԳȫΪͨŵİæ
ӣһΡ
һһɽ֮ϣŻ谵أΪꡣ
ܶ£ʵԸȥ
ΪĳЩأֲòȥ
ҲΪүүǣѡֻش½
ΣǰȻͬ
ԵĶ֣ȫǰĶȵġ
һߴǡ
Сһ￴ıӰüͷ΢΢׼ǰһץסҡͷȥһ˺úþһ
󺺵ͷǰʵֻǸӣôѹﶼЩⲻȥ
ҡͷѾǺӣһصˡ
ৣ
һǰЦھˣԺ·ôߣɲʶǸ졣
Ĭ
Һ̫ʧҸ׵һƲл꣬ᣬ֪ΪʲôԸΪױҲҪһٶȥ㣿

Ϊʲô
ʵ
ҷΪױ𣬲Ϊ㣬Ϊҿϣϣ㡣
Ҳס
ߵ±ߣŲϵĺա
ء
һĳһݵˣ𽥴Ӷ
ӻĹųڣֱڣж縸ɱˣ
ŵ˵塣
Ǵǰͺ̣ɵĽʲô
Ȼţ䣬Ϊϡ
ЩأѾȥʧʷĳУû֣ĬĬš
˭ǵǵĹͣ
˭ǵǵĸ
˵ּǵãΪ²
ͺñң֪
ǲֻ֪֪Щŵˡ
ЩսˣܼǵǵģҲֻиˡ
˸е
㵽˵ʲô
ü
˵ǣҲΪһǡ˵㣬Ҿǲ
ԡ
Ұעµϡ
о仰֪û˵Ѳһ˽ѣ֣϶˽֡
ǴСǶ֣Ҷ˽⣬˵ȵ١
ԣǻֶۣΣѵ壬԰˵ĳ飬ҺĵطЩϡ
ţһܴңǧǧ飬߳µ
ԡ


һȫ㡣
⣬ĳŵ
һ˶һ˵ĳŵ
תϵĿĿ飬֮
Ŀ
һ̣죬һ˿ĺøС
ǰֻǺϵݻ
ڣδôǰˣѡ
Сһﻯһ⣬䵽ϣЦСӣûʲôԥģ˾һү㡣
Цûһûʲôµġ
Ҳȫ㡣
䣬ڰգĿᶨĿ졣
ɢϢȻҲǴԲ
ȻѾɹں塣
쳤һѪõЦݡ
ͷãǾ;ķһѣǣҲҪź
ʶǸ졣
ǺһЦͻȻһ䣬ߴٵϽģȥСľ¥չأһأ
첻㵽İң۲СһСľ¥
쵭Ц𣿡
û𣿡
췴ʣ漴ҡҡͷεȷʵû𡣡


2146 ҶԸ
Ľᣬָֻɡ
һڽǰʵǰǸС棬û壿
ϵһˡ
ˣ
΢΢һ㶣ɻѵϢ߹죿
ЦϢǰЩ죬Ѿֻڹ죬ҲѾſֻһ
ЦӵԣҲǳˣĿ̣ſ϶éٿ
ʵǰأ
ң
һ㶣ҡͷ̤Բ𣬱ѾҵļޣԼ
ЦЦûٶ˵ʲôϣѹϢг
ϵͷһϢƾճ֡
þò
˼򵥵Ĵ˸к㿴ϣҪϢ͹ȥǳ磬ǰûɣ
ЦȻûС
ܽǳ磬Ϣ˵ĻԵôأ
ǽӡǣ֪ͨҡ
ӡǺʹ켸ˣǳ硣
˶ۼǹ㳡ĵûȡ
ֺЦʲôô𾢣
硣
졣
ų
һ˲䣬˷׷תõЦݡ
ɨǰȺѣҲů
ʲôѣʲôǰЩˣʼնվһ
Ǽˡ
ͻȻ
üëһ
ȺУˣŷǿˡ
ɻôҲǳ磿
ŷǿ㲻֪
֪ʲô
㶣ϸ£ʵһֱ壿
ŷǿͷ
ԭˡ
칾档
ӹս̬ʱûϸȥ⣬ֱӾͰˣȫͽǳ硣
ԣˣҲǳ硣
ɻ֮ٽ٣ôȥ
ЦΪ֪㡣
ɨˣðɣǱ㡣
ڣΣɲЩ˷ʱ䡣
ͬҲɵʱ
ɫһŵѾǣκֱӺǰһүүǲǰæ¶ҪԼѾľأ
Ըų
һ˺ԥغ
Ҳ׷׵ͷĿᶨ
ɨŴҡ
ͻޣ֮ԴȺƵˣĿжܿһ˿Ȼ
ǶѾбľġ

쳤˿ԲֻгΪڻҵķݣֻкǿߣлԵ֮ǶҪ̤
˳Ĭ
˵ü򵥣жѣǱ˭
ΪЩ壬ֻһ£Ǿ壬ֱڻû͸
ģаš
ЦЦתͷ죬ٸϸĽһ壬˺Ϣ㿪ʼĿ̡
˵ͷ
ֿˣǧ֮ãľѾԶˣΣһ򡣡
˫ֽգڰзģһҪɹ
ʼ
Ե˵˾䣬Сľ¥ʥ
ʲôʲô
ûʥүүڱչ𣿡
ʥŭ
Ժеʱչء
Ӱ˸䣬ʥϿա
ʥʲô
ϵСһĿҲһ˿⡣
ûлشʵʥǳ½û
ʥҡͷûУʵ̫ˣȥ㡣
ǺãھͰеȫתƵ

Сһʥ㵡
Ҫһʥأٶȳء
СһʵѾмƻ

ͷûжͣж
ৣ
չ˲ƣǰŴսء
СһʥһۣҲͷжء
ΪЩطࡣ
ǳ½
æǻȳ졣
ǹ㳡
첢壬ڵأϽҲڵأ
ͬʱ
񸮡
̫ûбڹ֡
һɾ޷棬Ҷͩ÷վһƬǰңԶʣԻı˺ޡ
ৣ
ͻȻ
Ͷ˫˫ڳߣɫޱȡ
˵ΪѾָɲ⣡
Ҷͩ÷ûпڣҲ˵
Ƭ̺Ҷͩ÷ջĿ⣬еı˺ޣȥ
תˣʵ£
ͩ÷С㣬ոյϢѱ䣬ĻȥʹߣҲѾɱ
Ҷͩ÷üǻȥˣ
ͷ
Ҷͩ÷˭Ϣʵ
ǧȷϢˣҶҵӵܡ
Сͱ磬
ϴ͸ҴѶԳһۣҪı
һţ룬Ӧûӣû뵽ǻ췴ˡ
˵һֵۣܡ
к˸
Ҷͩ÷ЦǸ췴ԾĹñĻǴȥƽ磡
ϢĻǻ֪飬룬ñ𾪶ǣϾں͸ܷ񡣡
ŵǻǵһĻǽ磬Ȼ߸Ǹ϶ûˣһٹ򡣡
Ҷͩ÷ʵ˵ô
ҸΪֻش½ˣʵǺҪ
ͷûȱĻ¶ޣʱǼƬ½ˣסǵĴ˲ͻҷ𡣡
Ҷͩ÷ȻСɱҪ֮ڣͷ
⡭
ӣЩɡ
Ҷͩ÷ҶҵӵܣôãҲȥˡ
ʲô
ͩ÷С㣬ѵҪ
ȻɫɵĿҶͩ÷
Ҷͩ÷ҶĮҶմʮǰ磬ҪǼƬ½ѪɺӣǣøǸ϶ʹ

˵ûҶӵܣǲ׼뵽սȥġ
ͩ÷С㣬˼
Ҷͩ÷ɫһȵ´磬ѵңҪɱǣȴ˵Ұ䲻ǡ
Ŀһ
Ȼͩ÷СѾҾȥһˣⷢ
ԸЩϣòȥ
һĮ
ҶҶͩ÷ԣֵùãСֶǰ硣
У
̺ȵ
Ҷͩ÷ЩܣֻܺúС
ŵ䵥ϥڵϣùãֳ죬޷ùóȫ
ӣԲС
ͩ÷С㣬ǧܴӦ
˽ޱȡ
ҶŭȥҾԻ񣡡
㡭

˱ѵҶ䣬Ҷݰֲѵ⣬ֻһ̾ϢҶͩ÷
ΪֻҶͩ÷ŹܵҶ䡣


2147 Ҷ
Ҷͩ÷ŹڵϵҶ䣬ɫ粻
ȴ
Ҷͩ÷ʵǷȥɣ
Ҷͷ
Ҷͩ÷ͷã׼ȥҪˣҪԹҡ
ҶЦҲΪ죬ûͣ

˰̾ѡ
ʵû뵽̬ᷢչ棬Ҷͩ÷ѾҲٶ˵ʲô
ৣ
תһ±ߣȵҶգҶĮټʮ磡
ʲô
磿
ô£
Ϊʲô´
һʯǧˡ
񸮷ˡ
ৣ
µӣڶǰ࣬ݴɲ⡣
ҶպҶĮ
ҶĮɻΪʲôҪ磿
Ҫʣͩ÷СֻҪסһúñӡ
ʲô
Ҳȥ
˴󾪡
ͷ
ҶĮҶͩ÷Ŀеľηɼһ⣬ǧɾ޷帩ȥʼټ
𣿡
Ҫ
Ҫɱѣ
ҶһЦɽ۳ȥ
ڶǰҲȥ硣
üȥʲô
ҶµΪʦ԰ңЩɵСආ
ͷҲãҲһȥ
ҶҲȥ
Ҷһʱֿˣֵȥ֪ͨ
Σܳѣʹ࣬飬ߴˡ
ͬʱ
۳ǡ
ҹ첢վŹ㳡Ͽա
档
۵˹
ˣĹ㳡ϣ˺ۣһϢѪ
ҹЦ£Ѿò࣬Ҳȥֻش½ˣʣµһЩ£ۣԼŰ졣
ǡ
۹Ӧ
ڷϹϣܱܲȥֻش½
׷ϹҲȻѾȥĴĻ̻̣磬Ҳ΢ĵ㡣
ҹЩûǣǲһúܺã
쵭ʲô¶ָǣѾ壬ҪȥûЩ¡
壿
𣿡
۵˾֡
аЦ˧Ļм٣Űɣú󣬱˧Ǻǿߣʱǳĺġ
Ҿϲ
ѣϢģ
¡
ϹҲˣţѺ˹ߡ
һ˵ʲôҪأ
ܿ졣
˾֮š
ҹͷɨ磬̾ҶΪߵ㣬ǲ֪ڹսʵֻܵס
аЦ𼱣ǳȡ֮֮ߵԴټСľ¥ò˶ãǾܳΪǿĴڡ
ҹͷ
תȥ
Ȼȴ֪ʱ˿̵򣬲ϳһӰ
Ϊ׵Ҷ䣬ҶĮҶգ
ҶҶվһԣɨܣĿжżɻ
磿
ôһƬش
Ҷӵܲϳ֣ԭžһ
ҶĮӣսǿңӦǲǰģܾʹΪ
ҶͷǰΨһĴţӺ˸Ըˣڶ㼯ģ
ǡ
ҶĮӦӿ֣ǵصĳӿȥ
ǺǿߣұҶ仹Ҫǿ
硣
һо۵ס
ҶĮӣֳĿ齮򣬻һƬ󡣡
Ҷʵǿ˶ģ
ҶĮ򡣡
ҶǾͿţȥ򣡡
ҶĮм֮أ迪ţʮһֱӴҹȥ
һҶӵܣƾճ֡
Ȼ۳ǵ۵ˣϲ֮УȫûвΣڽ١
һˣǰͬ
ǰ
ɢجج
ڣݹĿЦʮ㡣
˾
Աߵҵҵܿͷı仯
ɵĿʵף𣿡
ЦЦ
̫ˡ
ҵҵϲӣۿڶܿỨ
ץĴ֣֪֪ʱ俴һ겻񣬺켱ˡ
ҵҵļЦɵСӣΪû¡
ָˣ
۵Ҳע⵽ı仯׷ǰĵĿ
ͷ
ãǳãһΪԺҲǸˡ
ϲ㣬ڴӰ߳
˫ϲš

һȺͷ̲סЦ
ӰǿЦ
ĿҲһĨЦ⣬ȻЦ⣬ȴЩ䡣
۷ԸʸףϰѸ£˴һǿļ
á
ʸ׵ͷ
䣡
ȻڴʱһֲϢͻȻ֡
һ׷̧ͷȥɫ
ֻ߿֮ϣƾճһӰһƬ
Ҷˣ
ӡȻǡ󡭡Բ⡭ôܣ
׷ϹͰͣɼŵòᡣ
ʲô
ǴԲ𣿡
Ź㳡ˣ׷״ʧɫ
ôᣬͻȻô
ʿˮϴЦݣֵλ˭ʲô
ҶɨȺĿۣ֮ʵģ
ԭģӦѡ
۶˿Цֻش½˴ȥɺã
֪
Ҷҡͷֵ֣
䣡
һ£ʮƣ׷ױһɾ˵ɱ
ɫ䡣
ѵЩ˲ѣĵˣ
죬Ѱģ
׷ϹＱæλϢŭǺ첢ûжĹϵ빫Ӹ̧֣

һЦ𣬳
˿ȥЦ˾
۵񣬿죬Сŭǡ
ۣĿеļŨ
ҲЦǣЦ㣬ǡ
Ŀ⣬һϣһһɨӹȥ
۵üͷǲ⡣
ǲǺɻ󣿵Ǿ֪ˡ
мһЦ۵˾ɵĿ£Ҷǰ˫ϥգҶԣӡ
ҶʵǶ˵Ǹˣ
¡
ͷ
Ҷãǳãͨ籨ţ´󹦣ȥ֮󣬱͡
лӡæߵлӣ绹һӡ
Ҷ˵
ǡ

Ҷʵ˭
ȺеҵҵЦҵ
ҵҵЩԵķϸ߿ա
ҵӡ
ҵҵźۼüֵӡ

Ҷҵҵͷĺӣص
лӡ
ϲæлҵҵҵлӣ
лӡ
ҵҵֵȫ͸Ǹɶһͷԡ
۵˸ɻ


2148 
ʵ񣬵ô£㲻ǽߣô˵Ҷ
ЦҶҵˣҵȻҶϤǸֻ֣һѡ

üëһ
ʸ׳Ǽϸ

һЦмЦ¶Ҷҵģкβɣ
Ҷҡ
Ҷᡭ
ʸͻȻ뵽ʲôɵĿ񣬵ѵǡ
Һҵڣ״˵Ѫ֮ƬصĻ壬Щܹȵģ
䣡
۵Դ¡¡졣
ȻǴĺˣ
Ϊʲô
ʲô
ѵǼϸ
ҵҵҲɫ͡
ھдѪ֮
һУ̫ͻȻȫûа׼
ɱˣ˿̿϶Ѿ˷ܵԡ
˭
ףΪĺˣֹֻǸ֣һϵҫ
֪ΪʲôҵҵǸ˲
ʸ׳˭
ǣ
𣬸߰ǶҶҵĵϵӵܣǰλ˵Ҷǣã״˵ĶӣҶ乫ӣ
Ҷ䣡
۵ԣ
ȻǴĶӣ
ĿɿڴĿҶ䣬Ŀװ֡
ͨ
һɪɪɫɷף˫һֱӹ˵ϡ
еһеڶ
Ź㳡ˣ½ڵϣֻ״
ˡ
ĶӶˣǻô
췴
Ҫ֪ҶӵܶǴԲʮܹ֮ɨһУ췴ԾĹ
۴ʹ߱ܣѱ䣬϶ѾҶ䣬λ棬Ǹô죿
û磬λҲˣǻô죿
ֻһ·
ֻϣܴ˴ĹһΡ
һ˰
ݼӡ
ˢˢعڵϣߵݡ
Ƽ涼ˣĸҲ
۵ȵ£飬ĪɽҲһ㣡
ʸͽĪɽӣﶼգǹȥ
ҶӸµĸŴңĮҸһֿ٣ǲ֪жҪıǸ
ӣ֪ˡ
ǶǱƻ󣬻빫ӿ
ӣǱ֤صΪ״Чжġ
׷Ϲ˵
ҶѾˣǰûǻ·ɱ⣡
ҵҵһ𣬺ȵȵȣ

Ҷ䲻õĿҵҵ
񰵵ҵҪ
ҵҵĿĿʧ
תһ۵ǰҶҲҵڣ˭ѪҺǶҵѣˣҪɱҲһɱ
ҶĿһ䣬Ҷԣһ͡
æӣСС糤󣬶ԴеҲºúȰȰ
ҶãӾ͸һʱ䡣
лӡ
лҵҵǰ۵ˣ˵ҵ
ҵҵҡͷףȰˣôҲܣңΣҲҪʹվһ𡣡
ҵҪͿӴʮ磬Ѿ˵Ҫֻٵ½Ѿʧȥֵһֻ·һ
ҵҵҲ£ףҺʧû뵽㾹ˣ
ˣ
Ȼŭ
һҵҵϡ
ȻҵҵѾľûа顣
ŭǱףҶңʲôԣ
ҵҵǸףҲ˵㲻ԣҲϣ㲻Ҫҵ£ѾǺӣ֪Լʲô
㡭
ãܺãȻˣǵĸӹϵӴһϣ
һϸ߿գҶǰֵӣҶҵˣôν
ҶҶ˶һҲûϵ
ء
ɫһȵҶգ뺣򣬶Ҫڰʱ֮ڣɱˣ
ǣ
Ҷմһ˲ʧӰ
쵰Һƴˣ
һŭڣЯɱҶ䡣
ϰĽɫҶԹӴСУ
ҶĮĿڣһ̽һա
š
ҶĮָ͵һһ飬ѪŽ˷
ˣ
ˣ
ƼһĻ۵ɫĶǾ
̫ǿˡ
Ĵڣ绹˭棿
ҶɱӿȵҶ飬һⱱ򣡡
ǡ
Ҷ鹧Ӧ
ҶǰԸ£ӣѪȵ£ǱȥСĴ͡
á
Ҷͷ
ֵǣɱ
ҶһһƺƵķɳ۳ǣɱ򸽽ĳǳأ
¡
꣡
ǶǴԲ𣬸ֻ֣ܳųƣɨ硣

֮ѣͿ̿
һ̡
Ļ̻̣һϢ
ͬʱ
ǡ
ǳ֮ĳǳأÿ춼ǳ֣㳡
ҡ
վһ̨ǰԶɫǳ
ͻȻ
һڶϿա

˵һָźһǻҷ
Ҳû⡣
档
ȴˣֱҲûеȵ

ǳ֮
һ졣
Ϣ
ɾʱʮЯſֲϢϿһӶ
¡һ죬һ˲ҷ
ʬǶûʣ¡


ϣЩĶ飬ڻڵϡ
䣡
һ콵һȥ춼ףǼʮ飬ûһ⡣
硣
ԲѾеĴڡ

ֱһɱ
ǳ磬Ĵ򣬴˿̶ڷ˼䱯硣
һո
ˣûŹ
ޣҲûŹ
ҪϾɱ˵

죬֪縲𣬿϶ʹɣ

ҶվڤϿգЦѡ
һ֣һĽɱ£ڤǣʱ޵
ڰ
ڲҽУ
ĲʬϱۣѪɺӣ
֣ʵ̫ˣ
ӦһУ׷Ϲ˫ֽգ˫Ŀ졣
ǻɣҲǺù
ڷϹҧ촽촽ѾҧƣѪ䡣
ۣߣ
ͬʱһȣҶȥ
֪ڷɶ˻
ڣѡ
侲ĵҵȥ

˺ԥԱ
Ȼûá
ҶĮһӣԱĻ˲ɢ
棡
۵˱
ɭȻһЦӣס֮ţǸͨ籨š
ҶĮҶĮ֮ţһֻӬ׼ߣ
ǡ
ҶĮӦ˫һӣһΰӿ֣ǵصӿ֮š
Ҳ̫ˡ
ѵǴ𣿡
ۺͻʸױ
֮һǾ͵ޣʧȥϣ
м˭⵽ǴΨҲᣬΪҶҵˣҶҵѪ
ָʸ飬ӣʸİˣֻҪס֤
ѽ
Ҷ俴ʸ飬Ŀζ
ʸһڻʸǰҧгݵ㲻ú
ǺЦǶˣҲ
Ȼʱ
ҵҵһڵϣӣ֪ˣ빫ԭ֮ǰ֪


2149 Բ
硣
ɱ¾𣬵Ѫ
ҽУѪζÿһ䡣
Ĵǳ֮޵ʬҰ
۳ǡ
˿̣š
ԭҵҵôһ
ʵԽܣ֮ǰҪͬѵˣھȻַˡ
üСҵʲôѵҲҪ磿
ҵҵҡͷۣˣ˵öԣ׵ѪҺҶվһ쾭壬Ǳѡ
С쵰
ʸŵĿҵҵǵһʶ
۲ȻһЦû뵽ǸǰǣӢһͿһʱ
ҵҵЦۣ˵ôҪ˵ǣǲŶԣ״죬Ӧøжı
ҹ
ŭ

ҵҵ¶ҶҵģΪҶҵĺˣʸҹ
ʸС쵰̫ˡ
ҵҵҹ֣̫棬ֻϣԼȡ
˷׷ŭҵҵǿµǽʬ
ʼգҶ䶼û˵ҵҵ
ҵҵɫ䣬ûзְٵĺۼ
ʵ֪ˣ
ҵҵͷǣ֪ˣ빫ԭ¡
Ҷʵģ
ҵҵҴ֪
Ҷû֪ΪҶҵѪͳ߹ȻҪЩֱ޿ɾҩ
ҵҵӽѵǡ
Ҷɣ츳пɵķϣӾԭǰĹ
лӡ
ҵҵͷлɵԣףǰǺԣⲻǡ
Цû£;֪Ϊܸˡ
ҵҵЦЦֿҶ䣬ֵӣм֮롣
Ҷ˵
ҵҵһϣԺ󣬹ɱ졣
ҶôҲг𣿡
ںܶǰҺѾ¶Թкüβϣ˳𲻱ĲΪˣ
ҵҵ˫ֽգбųɱ
ҶЦܺãĳˣҲҵĳˣҰϵ˽
ҵҵϲѣлӣڶҪһˡ
Ҷ˭
ҵҵ·ȺȵĪɽСүվס
һ̡
ҷ׷׿Īɽ
Īɽüëһ̧ͷҵҵĿһĨ⡣
Ⱥ߳Įʲô
ҵҵˣ
ĪɽҡͷҽĪɽݱ΢ʵã֪ʲôйԸվҲԸ
ҵҵЦ㲻Ҫǣǰҷ㣬øصнĳɾ͡
Īɽ㣬޷ϣҵŴҵ棬л㵱֪֮ҪˣҰ첻
ʶô
ҵҵȻһЦҶӣڤ粻飬ҷϵ
ҶüΪʲôҪˣ
ҵҵаЦϲʰľڤ粻ˣҪĥȵһǰʱͻֶֻ֪һЦ
ЦãҶҵӵܣƾ仰ҴӦҶĮ
ǡ
ҶĮӦһץĪɽʱ㲻ܿƵڿն

һҽУһεƶķѣѪȾգ
ϣȻŲ
ҵҵһǰһץסĪɽЦ㲻Ǻܰôأ
һȥڽĪɽϣžһĪɽķɣ·ȺС
ۣ
ĪɽһѪʱ˫Ŀһϣʡ¡

ҵҵм˿ĭתߵǰףҲ֪һֱϲʸѩ£ϣܴӦңȢǡ
ЦֻҪĻֻҪͬ⣬Ҷû
Ҳͬ⣡
ʸŭȡ
ʧĿҵҵû뵽㾹ȻˣǰϹۣ㣡
ѩ±˵Сҵһֱ㵱׵ܵһΪʲôҪ̫ʹˡ
ҵҵߵСүѪͳ߹ܿǣǵĸ֣Ӧøж
ҶҲͬ⡣
ҵҵüʵΪΣ
Ҷ䲻мŮˣҶףȱӻȥ֮󣬸һõŮˡ
е
ҵҵͷֵӣɴѻʸѩ͸ңҵŮūһ϶ʹ
Ҷĺʹ찡
ҵҵԹ޵ҺֹʹҼֱ޲úѪ⣡
ҶãҾͰ͸㣬ôŪ
лӡ
ҵҵл
Ҷֵǰǣȥɱǵĸĸ

ҵҵ
Ҷ䲻Ƶô֣ڣֻڼװЭΪľǾȻʸǣ

ҵҵæ֣ӣĻڸģ޶ģֻڿǣۺôҲǿߣҿɱ
򵥡
ҶһЦҶĮͷ
ҶĮᣬƳҵҵӿ֣۳ǡ
ˣȫ
ҶѾûлְ֮ɣ
ã̶֣
ҵҵͷתۼˣǱŨŨŭʹ
䣡
ڳһɿֲɱ
һڵϣۼһȥ
С쵰Ҫ㲻Ҫɱǡ
С쵰ܣ㲻ô飬ܰ
ʸѩ½ĺ
ҵҵûۣͣħ𣬻ʸףǰ
гʧʧ
Ҷȵ֣
ĸԲ𡣡
ҵҵﹾ棬ؽҧ˫ֽա
ȥ
һȣȭͷغۺħС֮ϡ
ҵҵס֣
ס֣û𣿡
ǰǴԼĺӣȻɱǣ㻹û飿
ѩ±Ŀѣɫɷס
Ȼ
ҵҵûһȭȭغ˵С֮ϣ˫Ŀʵʰɱ
ϸ˫Ŀڣһˮ
ۣ
ŭѪ磬СҲѪģ
꣡
ʮȭ˵顣
飡
ۣħûзһҽС
ħЦۣܺһˡ
Ŀһ˿Ǹ⣬Щίˣұ֤һúúǻ㣬չ㡣
еģ϶еġ
ħЦˣЦޱȲá

Ϊæħ𣬸տʼħܽܣʱһʼ꣬
ŭˡ
ɢˣҪۺڡ
ۣڵõЩϹϿɣΪħƿ˵
Ӵˣͬİ·ȻһӣҲûзֳʤ
Ҫˣ
һӣҪĲȨƣʵ飬ǰ飬ϧ˴ˡ


2150 ֻ
ҵҵ״񲡣
ͷϣ·ϣϣȭͷϣճѪҺ
˿̿ȥˣ
ѩµѾ˻ˣˡ
ֻʣᣬҡ
ٿҶ䣬ҶĮЦݡ
ҲЦʮ㣬ԵüΪĮ
ۣ
һѪɫ԰ֽ
ҵҵСҵи󡣡
ҵҵ֣Į˵
۵Լ˽Լ
ħͷҴûʲôֻӦ󡣡
ҵҵҶ䡣
ҶЦԼŰ졣
ҵҵջĿ⣬ɨˣЦǰչҵķϣҾǵԸ
˵Ŀ⣬Ƶѩϡ
ħЦӣޣǿĻȥ
۵ǶڵΪ
ףĸס
ѩҪ˵˻ҶĮѹϾͷ
ۺħһЦڵϣѪҺǵСѪȾء
һʮָۡ
Цýˡ

ħͷ
ſһԻ꣬˫ĿϣҲɢ

ҲҪһ
ףĸס
ѩ˹ıҲһ»ʹȥ
ĸԲֻҲܾѩ㣬ҪȻǶ
Ѫ֮УȻЦݵۺħҵҵﹾ档
棬ȴǿʮ㡣

ˣֵʸˡ
ҵҵһЦתͷʸ׺
ʸĿҵҵݣԼ֡
ҵҵЦãҵ֡
ʸŭҵҵ̫ˣ
ҵҵʲôУøСүʵ㣬СүھͰˡ
飬ϻһúܲҡ
ʸ鿴˫ףӿȪ
ʸ׵ѹúûţţġ
Ժ󣬱ٺǰһԣúúӡ˳Ǹ˵һԲǰǡ
ףĸףҲ
ʸҡͷҵҵС쵰㣬ŹҸĸ𣿡
ܵġ
ҵҵҡͷ
ʱҶ𣬵ʸĸĸҪɱ
ҵҵ̧ͷҶ䣬˸
Ҷζô
ҡ
ҵҵҡͷͷʸ׷򸾣дĸǷģһ㣬͵ϡ
˫̽˵С֮ϣ񵱳飡
ۣ
ʸһѪصڵϡ
Ȼȴǳο
Ϊ֪ҵҵھ飬ѩȽĪɽ
ʸ׳ҵҵȴӣίˡ
ҵҵû£ģֻҪܱסǣסĴУұһҲν
ʸ׵Ǿɣ
µȥɣ
ҵҵŭʳָûʸ׺üġ
أ
𣬵
ҵҵ̧ͷҶ䣬Цӣɻ⣿
ҶЦŵͷѵ۳ǵ⡣
ã
ҵҵͷɨܵȺ
ȻѾŭ㣡
ǶҶķŭҶĮķŭԴķŭҶҵķŭ
ŭ𣬻һɼᶨȥ
ֻҪܱסĴУٶˣʲôϵ
һʲôϵ
Ǿֻ
䣡
һͷĶǣЯɱ˽Ⱥ
棬Բ𣡡
һȭѪ
ħʣԲ𣡡
һָħ顣
ħԲ𣡡
һĳħҲ
Բ𣡡
ʤԲ𣡡
½ԪԲ𣡡
𣬶Բ𣡡
ѩԲ𣡡
һ񣬶Բ𣡡
һͳ죬Բ𣡡
λǰԲ𣡡
ҵҵԲǣ
ҵҵһɱţһŭ
֮һ߾Ѫܵʬ壬Ѫɺӣ
ǾĲҽУһѰаѣݺݵѡ
ʹ
ûġ
ǣֻܼ
µʹ࣬Щˣʹࡣ
˵ˣʲôùˡ
ҪȥĵǴ
˫ճѪҺ壬ԡѪ֮С
ĺʹԼΪʲôôܣ
ɱ
ʹ࣬ˣ⣬ϯħ
߿ա
Цӣҵɣ

ҶЦһͷҶҵȵƽ½ص񸮺һôͶԽ̵
лࡣ
æл
ҶЦⶼӦõģҲû룬Ȼȥһö񡣡
ߵлӣ
ϲæҶ¡
Ҷɣ
ͷϹϾվҶԡ
ɱ¾
ֹ۳ڷ
򣬶򣬶ѾƽѪȾɽ
ǳ֮
פҲ⵽ԵĴ
ھפء
ɽͺˣһںȾ졣
ɽ֣˵磬ܶȹ֮٣޵Ĺ͡
Ҳ˵ˣû뵽쾹ְ硣
ɽЦôˣһ죬һ
ƾ㣿
ҡͷһ˿
䣡
ʱǿƽ١
˭
ɽһŭ𣬴Ӵӳ
Ҫˣ
վڸ߿գĮĸǡ
䣡
ͬʱһָھפ˲ҷ
ɽˣھפأ׷ײ
ף
һںˮС
ǵ꣬촳񼣵Ǹ
һͳ뺣
ЩŬ뺣ҲΪ
µĺԼޣǲ
һͷ޴ϷԱߣʣˣĸפؽ٣ĺ޺Ҳȫ⵽
ŭ𣺡ʲô£
Ǻ޾ֵ˵ͻȻдÿһ˶ĺʵǿ󣬸פأּͱǻٵ
ô£ôû
Ǻ޽˵֪֪ҲܲǵĶ֣ʣǿӰɣ
ãȥʮפأ
Ȼʱ
һƿˮס
ƬƬͺޣǣҲû⡣
ѪȾ󺣣
塣
˿ͬӭĽѡ
߿գһһ·Ŀдһ˿档
·
ѩкˣۼһ𣬾ĿٴС
߸ɻ֣ǵĶ䣬ôǼģ
ֹǵĶ䣬ЩŹ֣ǵϢҲ֣Ǵ
߸ζǾһڣȥʡ
Ҳġ


2151 
߸ɨˣʵ˭ˣ
ҡ
ѩĸվ
ΪѾյϢפص֣Ŵһģһ
ɴ˿ɼҲ߲ơ
ԡ
վҪ
ģ᲻֪׵⣿
û˵һҲˡ
㣿
ɵĿ
ͷûңǺ峤ʲôϣܷŹҵˡ
ѩ״æҲǺ峤
üһѩ㣬ʲô
ѩ仰㡣
ŭѩ㣬֪֪ʲô״
ѩȵʲô״޹أ£
µ㣡
˼ҵĸףһԡ
ʵ
ѩˣĸףһ⡣
һˡ
ǡ
ȴ֪Ĵ㡣
߸ҿ
Уȫɱˡ
ʲô
˴ʧɫ
ͬʱ֡
߸һ̽ѩܿƵڿն𣬱ѹ
һָȥһָ·ĵ졣
¡
ɲǻҷ
ˣȫ
ףĸס
ﱯ¡
û뵽ȻĽ
ѩҲ˫Ŀŭš
ôΪʲôΪȴң
ǽȻ˴ҡ
ǲ֪ȱĵطѾǳˡ
٣ǻţ
䣡
פأ̱һ
ⶾ֣ǳ֮ѾһƬѪǷʬѪζ̱ǣ
޵Ҳˡ
Щ̫֣̫ˣ
Ȼ䡣
һŭǳ֮쳹
ǳ֮飬⺣Ҳã뺣Ҳˣ˿̶
Щ׷ɨܣѰԴ
ĳһƬϿա
һƾԻ
ǳ֮꣡
ս٣ķӡҲ⿪ˡ
ǣƯںĸʬĮڣ𻯲ı⡣
ȻˣҲһӣѣҲܲܣ
Ŀһ˿Ȼ
ء
ɢһƬƬ뺣
ǳ֮Ļ꣬죬ɢҲҪ֮Уȫɱ
һƬؼ䵴
䣡

һ̡
ǳ֮֮ߣ
һɾϢӺˮɢ
ʱǳ֮ӵһͷޣЩûȥ
Ҳлꣿ
طԸе˼顣
ȴ˿Ρ
籡ͨǸʩֶΣ뺣򿹺⣡
ҪǵѪҪǵĻ꣬ԩ飡
ǳ֮
ˮÿ䡣
ÿһκˮ˿̶һսطɱȥ

ĳһ
ʮû飬ʹĲҽУˮû
һƬ
ҲʮˮûȻҲûг֣󺣣
ǳ֮ɢƣҲԽֲ
һΣỹܻȥҪȥǣ֮𣡡
ǳ֮Ϊ
˵һĻˡ
ǳ֮ĺˮڿն
еĵطˮһˮ
еĵطˮһͷͷˮ
еĵطˮ۳һֲķ籩е
Ǵ󺣵
ǳ֮ŭ
ЩҲչ
ǳ֮֮ǿȫΪƬ
ɢ壬ǳ֮ںϣȻܷӳٷ֮ٵս
ΪȻ޾ġ
ǡ
ֻҪѺˮɣǳ֮͵һʧȥĶߣв
䣡

ˮ
Ҳ䡣
Ϣǳ֮һ㾡䣡
ˮҲʧ˴룡
˿̡
ǳ֮ѩ֮⣬ûһ黹ţһƬ׵׵
Ǹ߸ͰҲˮûˣʬ޴档
վڸ߿գɨ·һУ˫ֽ߬һ𣬱
ѩǰǽô죿
ѯǳ֮ꡣ
Ǿǳܻ֮ţǰת죬ûдۡ
ǳ֮
ʵʲôۣ
תǶ۵ת֮ʹǣҲҪҲ񣬻һ
ǳ֮
ͷһͷãǻתġ
֪ǳ֮껹ҪȥսѾűľˡ
һ𣬻
һǷӡңһҪػ磬ǿЦֿɱҲڣ
ǳ֮һŭ
ʣµĺˮһһˮ۳ȥ飬Ƭգ
ˮѪһƬͬѪ㣬}ޱȣ
֮ɽѣ̮ĩս٣
ǳ֮һƬ׵ӡ
׷ʲô
Ŷãǳ֮ͱһƬأ
ૣɫ԰ףˮܿƵĻ䡣
Ȼȴ֪طΪң
Ĵأһ㻯Ѫ

۳ǡ
ҵҵħոһ
Լ֪Ѿɱ˶ˡ
Ѿľһ޸ɱ¾
ұҶĮѹֻĿ٣
ৣ
ҶƿնҶǰЦӣҵʲô
šŰ׿šŰɯԻԲѡ
Ҷɨ۰׿򸾣üǣ
ҶĮһЦӣǵıǰ׷ＦŮ˻ߡ
Ҷ侪ȵӴߵ⣬ӻûƷȥɱǣһֻһֻ
ǡ
ҶӦȥ󷽡
һᣬҽʹӺ
Ϣ
Ҷ±µ̣Ҷǰ
ϣһֻ׷Ｆ
ҶЦӣá
Ҷͷ˺һȣζĽʳ
һ߳ԣһ߳ޡ
ҵҵע⵽һĻŭԽʢ

࣡

ЩҶҵӴ⣬ֱΪˣ
죬쵰˶ˣɯ򸾶Եˣô֣
ŭ
ȴ类޷֪ڵ
ô죿
ô죿
˴񾳵ڣվħڣŵ۳ǵ˲ϱҵҵɱ켱ϻˡ
ͻȻ
Ŀһתţ񾳡
վڸ߿գݣ׳أųǣڱҶҵɱǳ
ɽͷ
ӡռڣһɴĹųǣһɳݣԼһƬɴɫ׳ء
ıꡣ
Ǻ죬ҹ죬˵ĵڶ塣
һֱչؾޣıѾ޸ɢһǿϢ
ǽĺǴӱչоˡ


2152 Ц
ô£
ΪʲôҶҵ˻
֪ͨ𣡡
ͼ뺫ϵ
ȻǺȻķ֣Ȼ޷ϵ
ݽ类ѾΪһƬǸô죿
ųǵҶҵˣȻô˽⣬϶ǳǿƾǵʵ²ǵĶ֡
׳سΪ֮ƣֻȥǲӦ
ݵȥ˵
䣡
ƱӡռӦ顣
ৣ

Ӱ˸䣬ɲǾͽǱϿա
ಣ
û˿飬뱾壬Ӵƣʱ
ߣ
һŭȡ
ʱ𣬻һ⣬ȥϽ
߳ħϣ㱻ҶĮѹ
ӦһǿϢд󾪡
ôͻȻôǿߣ
ף
ҶĮĿзһĨɣ׵ʧһ˲ͳϿա
ԭֻǼϡ
ɨϣҶĮ˫Ŀ¶ŨŨĲм
һӣһױȵƣӿȥı壬飡
ҲһҽУξ

ǳ硣
ҹСľ¥ڣĿˣ׼
ͬʱ
Ҳڸˣ塣
ڴʱ
ۣҲֹͣ⣬ĿǾɡ
漴
˶ۣڶ幵ͨ
ã
ɫ䣬ͬʱһ
ӳСľ¥ڵԡ
ҹ磬ҲӦ˰ɣ
ͷȡ췢ȥһϢ
ô
ʲô£
˾ɵĿˡ
˲ɫˮ
ৣ
Ϣ
ƾճ֣СһվϣĿҲǾɡ
ʵϵϣ
˵ͷ
۷ʲôǶҪģʲôʲôȥ翴춣̡
á
ٴεͷ
ৣ
ӰһСһֻش½
СһҪҪ֪ͨϣ
϶Ҫ
˵ȡϷȥһѶϢ
ûϢϾͽԣɻôʲô
ڶʧȥϵһڿܲ
ǿߡ
ͫϵĴһӣ˲ʧӰ
ʮϢ
֮ǰ
ȡӿڣһȥ֮š
ǵ˰ΣҲ֮ſ
˵ģʼȥ
ϷųϸӦƬ̣ã类һˣ
ʲô
쾪
ϳңˣһǿ
һ
СһҲųϸӦһɫصĶ˵ͷ
ܣûкǿߣ
СһѵǣСɱʹߣ
ϵǵǾʹ²ˡ
俪֮ţ
ȵ
ʸ飬ڶ磬Ҫ淢ʲô⣬˱Ȼ׶༪٣
ϵޣ졣
Сһͷһ磬챣
䣡
ϷųƣܵպȻһƬ硣
ȣ
һͺȣȫһȭ֮š
һ죬֮ѿһ϶
һȭȥ֮ŵ飡
Ȼ
Ȼ֮Ѿ飬һǰסǵȥ·
͸ĿС
ѪȾĴأǱʬף˵Ŀ⣬˲ȥ˸ſµɱ
ϵޣǺܱܲ磡
á
СһͷСӣ˿
ৣ
һˣ֮⡣
Ϻȵʼ
˿ʼ
һɿֲϢѸٴڳ
Ϣ
ӣͬʱһͷһȭǰ硣
䣡

˿δ𣬷ǱƷɳȥ
ǿ
Сһͫ
ӦѾ̤Сɺ
ϳ
Сһͣ俪
ϵû俪ΣԷСɺʮǼһҲĶ֡
ٷϻ
Сһŭ𣬻ڳһѪɫ棬ٶȱһء
һҧҲʼȼСһһ𣬷
ҲС绮֡
һֱǣɺСɺɺԲԲ
Сһͽ϶ǳɺڵҶĮٷְСɺ
ĸС֮Ĳ֮࣬
СһսԲܺɨԲ
ֻͬ޵С
Сɺ϶Ƕ֣ƾֶΣ⡣
ִҪ̡
ȻΪؼĻǣڵ顣
ȳʸԲ뿪
ҲȫʱҶĮ̧ͷ֮š
Сһʱü֣ô
ޣ
Ҷ˫Ŀжʱӿֳ貵ľ⣬˳ҶĮĿ⿴ȥڳֲɱȵǣ
ǡ
ҶĮӦ˸䣬㽵֮š
ҶĮֵ̫ͻȻСһͽʼϲһȭ˹ȥȷ֣ջض
˵ȫҶĮû¶㾪ţ΢΢һ˿
ֱֻۣһӣСһͽϵȭͷϡ
ž
СһСצӣϵֱۣѪէּ䣬顣
ۣ
һѪöʯ㣬ڵķȥ
켱æ˵һԡ
ǿײײϣòзϡ
ȻҶĮɫˮ
ҶĮȻ
ҶĮĳ֣ȫϣ
Ϊʵ£û뵽ɱģȻ񸮵ˣ
ҶĮҲ죬кⱩӿЦ죬ӻ˵磬ȥֻش½㣬ȴھȻ
Ϊʲô磿ҶҲˣ
ҶĮζѽרΪûоúң
ң
죬Ŀ¶֮ɫ˷ҶĮӶȥ

ҶĮĿһ䣬һָյȥʲôչ˲ƣܿ죬Сһȥ
뵽ǵ衣
ֻϣǵ裬û˲壡
ԣСһС֡
ֻҪסСһСһȥв켴ٴͣҲֻЭ
״üëһСɺȻһԲЦ󷽣
ҶĮףָӥצ㣬Сһץȥ
Ŀвһ˿ʧֱܿȡ
СһŸո̤ҶĮĶ
үвСӣСӾͷ̴ûǺãܲסүǾҪû¡
СһЦʩչ٣˲ʧӰ
һ̣ϣҶĮ
ͬʱ
Ҳ˶ߣѸ
£ҶĮ޲ߡ


2153 ѵ
ЦĿҶĮʵΣ
ҶĮӺ˸ͻȻЦˣΪǵ豣㣬޷ˣô档
бͷ
ҶĮЦȷʵҶ㣬ŮˣʸϣңҾҪҪɱ
һô֪£
˵ʸ׵˲Ѵ£ҶŶԡ
ѵڼ飿
䣡
˼֮ʣҶĮ׵ķųѹ
ͬʱ
Ӱ˸䣬ڽ󣬳ץȥ
ϴ󾪡
û뵽ˣȻĿתƵϡ
ѹӲ
档
һĨм
һưڽϵļ֮ϣһϱʧӰ٣ȥǳ硣
š
תһҶĮȥ
ɰҶĮŵòᣬ亹ˣæ˿ȥ
½ŲСɺϴڣȻҶһСС֣ǿЦֿɱ
ҶĮ˿ҲǱޱȡ

ƾʵҪɱ죬Ǿ͸һֻһ򵥡
ǡ
ڴƣ֡
ߵĻǣһĻһεĶ⣬ݺݵϡ
طиҶ䣬ʵӣҸô
ҶĿƬ̣һڵϣץסʸ飬չ˲ƣ֮ȥ
㣡
״ҵҵ󼱣ֲȥ
ĹϵûӦϢ֪Ѿˡ
֪ҲóȻж
ΪҪѰһʱԲаʧ֮ǰŬͻḶ
ৣ
Ҷӳ֮ţվգ졣
ͬʱҲҶ䡣
ĿɲǣײεĻ𻨡
Ҷ죬㲻뵽ôּ˰ɣ
ۻʸ飬ô
Ҷ˵أ
ҶĮЦ죬û֮ţûиͷ㣬ŮˣҲϣʶľ͸־ܡ
Ҳأ
ҶѾɱҲٶɱһ
һͿɱɣ

˻һ
ҶЩ
ʸҲһ
ҶüŮ𣿡
ǡ
ͷ
Ϊʲô
Ҷʵ
˫ֱأĮΪʲôҪҵŮ˶಻ʤһνҪɱͿ㣬˷ҵʱ䡣
СһٺЦû¼Ů˶ǣƾСӵݣֻҪһڣ֪жŮˣ
ҶĿһ
Į񣬻ʸȴĵᡣ
СһѽʵģСӣүȥǳ磬Ҳ£籾ǴצһѣûҪȥǡ
ζûǣֻҧģ㲻úܾ𣿡
СһͷȷʵǳʣҲû˼
ȥչأٿһᡣ
һ֣СһҲʧ
ҶĶ죬Ĳں𣿡
ҲˣӦ˽Ů·ĵŮûˣңСûˣǾʲôûˡ
һ˵ţһ߳Ҷȥ
Ҷȵվס𶯣
ǺЦţֻȥôɱˣʲô飿ƺܾɣⶼӦá
ҶЦװˣһۣǺѣ㲻ںʸ飬Ҳܲںˡ
㻹֪ɣֻתֻ֮أ磬Ѿûжٸ飬֮Ƕԣпޡ
𣿡
ҶЦ
ȻҪȻǻָô磬Ҫһ𣿡
Ҷüͷ
ʵڲ֪ľ仰棿ľ仰Ǽ٣
ͻȻ
ӺⱩӿҾԣǲĲںʸ飬Ȼٵ
һʸС
ۣ
ʸһѪɫһƬɷס
û¶ţɫ糣
꣡
ҶһƳʸԴȥ
Ծûбɫһ²ؼ߸߹̬
Ĳں
Ҷ乾档
ְڻʸϣһ籡ƿǣʶӿȥ
Ѫӿʸգ·̾ͱȾһƬѪ죡
һ߹ȥ֮ǰ
̣ûȥʸһۡ
ͷҲصĵ̽ңҪɱͿɱɣҾ͸˵ѵĻʵᷳŮˣ֪ƤĲҡ
𣿡
ʸʵˮѪȥ
ͷ
úݣ
ʸȻһЦʱ˫Ŀһϣʡ¡
ҶתĿ죬ǰһΪˣû뵽Ҹ飬˵壬Ҳֻ鴫
쵭Ц˭ų꣬˵԰ɣ
Ҷ㲻ǸӣûҸף㲻ǽ֮ˣǻܳΪѡ
ҡͷҺԶΪѡ
ҶΪʲô
Ϊ
˵ͣ
ҶʵΪʲô
ΪֻгĸףҲ߳ƬأصҵƬȥ
Ҷ伥ЦˣƬ֮䣬ûܳҸס
쵭Ϊ֪ܷҽȥ
ԡ
ҶȻͬ⡣
ֻҪ磬Ǿ͵֮Ҳܺ
ԸҶĮ硣
ҶĮһ֣̿һŻ
ʱ
һɴ̱ǵѪζ˳㣬ӿ
üһ߽硣
ϣǲʬϱۣѪɺӣ
ѪȾɽȵп£
ҽѾ࣬ΪˣѾ⡣
ҶĮһҶԣıӰüӣʸѾʧȥֵҪҪֱɱˣ
ҶְѻʸӸҶĮҵҵŮū

ҶĮͷ
ӿ֣Żʸ飬Ҷ̽硣
ҶվԣɫĮޱȣʵôкθ룿
ֻòڵ磬ѵҶЩ˵ĲֵǮ𣿡
Ҷֻ϶ѣΪǿߣӦΪЩϵ˸С
ͷ˵öԣǿʳ档
ҶЦ߰ɣӽãúһķ⡣
Ӧøең
Ҷ𣿡
ᡣ
ҡͷ
ǻ˵Щʲôɣ
Ҷ
˴˿ദǢǶ֣ѡ
һ̤նУĿһ飬ɱ
еľᡣ
ǡ
û¶°Į顣
ߵһƬϿգʵҸղ˵Ҫѻʸ͸ҵҵŮū
Ҷʵô᲻ã
쵭Цʲô᲻õģѾõ͸˭νֻǺܺ棬Ϊʲôûɱҵҵ
Ҷ˻ǲ̣ңҶ޷˵ĺݵĻ


2154 Ҫ
ƳҶ䣬װˣǴĶӣǸӣһȱŮˡ
Ҷ̵Ϊ֮ӣΪֹδŮˣ㣬Щ˵ʷǷǳḻ
һˣ벻ŮҲ
Ҷü⻰˼ǣҲһˣ
˭֪أ
ϷһЦ
ҶĮ죬ǸˣӦ֪Щ˵Щ˵
˵ʲôңѵ˵ҹӵȡ⣿
㡭
ҶĮȻŭ
ûѻ˵Ҷȵ죡
ҶĮͫһݺݵص죬Ĭȥ
Ҷ䵭ЦûҪ֮ûɱҵҵΪҶҵ
һȵҺҵҵʶ꣬ô֪Ҷҵˣ
ҶһֱҲֱ֪ãͦʶʱ񣬲۷򸾣ɱ˻ʸ׷򸾣ڵ۳ǵˣӦҲѾɱ˰ɣ
ҵҵΪʲôҪ
찵и̡
ƾҵҵ˽⣬Բ¡
ҵҵһʲôԡ
첻˼ǣǰߣ
ҶûһֱΪҶЧҲܲʵҲ֤ȷġ
̾סʹ֮ұΪ֮پˣû뵽ӣǧһʧ
ҶҲ֤±̫ţäĿš
ͷ
뿪ʱĪĸе
ֻǵʱСһһ˵ΪԴͷǹսүү
ֱףԭǲԴ
صû
칾棬аɱ
Ҷʵҵҵг𣿡
𣿡
΢΢һ㶣ЩףҶΪʲôôʣ
ȷʵгɱңҲɱһֱҲڽ¡
û֮ǰֻʵ˵
ҶЦЦҵҵȷʵûѣĻ
ʵһֱûҵҵ
Ϊҵҵʱ̫Ρ
ʱ
׼»ʸ飬ҵҵվ˳ۻ˭ȥɣҵҵĿģ뱣ʸ顣
ڣеõ֤ʵҲͳ׷ˡ
ʱһϢϢš
ݲȵس۳ȥ
۳ǡ
ʬҰҲ̶ã
ҵҵɱ񣬻ԡѪ֮С
۳ʱ۳Ѿֻʣȼˡ
һŮˣǴҵˣӱ

żĲҽУ̵ҵҵתһһӱȥһѪĽӡ
Ѿҵҵӱޱϲ
ۿŴҽӶȥѾľ
ҵҵ֪֪Ҳᱳһ
ν
ҵҵĮĿڣͬһûе
ӱûٶ˵ʲôۡ
Բ𡣡
ҵҵﰵһȭӱԴȥ
ĵ۳ǣ֡
ʱһЦ
죡
ҵҵһϲѭȥ
𣿡
ˡ
ҡˡ
ӱҲ̧ۣͷȥзһ˿ı⣬α˵ᡣ
ͬʱ
Ҷ飬Ҷ£񣬰е׷׿Դ֮ء
ֻҶ䲢УͬͥŲһ̤ն
ô£
ӲǺгôڿȥѣ
У£ر֣
ҽͷӶ˽
Ҷ£ѽһ㡣
ͣڹ㳡Ͽգɨ·ǳأǱеɱԽǿҡ
ף
ͻȻ
ĿһĨɡ
֣ĪɽѩˣȻҲ˫ĿգԻϢ
ôû
ɻ
ҶǺҶĮСɺĪɽûסǵĸ֪
Ҳ˵ҵҵûɱˣҶ֪ġ
Ϊʲôɱأ
ˣҵҵ뱣ס飬סѩסĪɽסĴУԲίȫ
ҵҵôĺܾ㡣
ҪίС
찵й棬ͷӱǸŮ˲Ҷ䣬Ը͸ң
Ҷʵʶ𣿡
һҶǰӣŮӱ亱ʥ壬֮Щǣ
Ǻǡ
쵭һЦ㻹ǻأңûз쳣
ЦΪǣΪϴΣıɵˣ㣬ҹ˵ҪıԲװɵŻ
ԭ
ȻЦĻȷʵ˵ãǶС㣬ʹˣСɫҲûΪɱ㣬練ơ
ԣ
֪¡
ҡҡͷҶ䣬㵹˵仰ԸԸ͸ң
ҶĿһЦһŮˣҪϲʱȥ
ৣ
һ˸ӱԣЦûбŻ
һûôС
ӱҡͷ
ЦЦͻȻһҵҵС顣
ۣ
ҵҵһѪɳȥ

ҶĮɱ˸Ҷסһ˿ζ
ҵҵһˡ
ôΪʲô뱣סĴУ
쵰Ȼ˵ֱӷ
ҵҵ֪⣬ˣһҪϣܾǡ
ҵҵ׼֮ʣԴ
飡
һҵҵСϣʧЩҲɱ㣬ǿ壬û뵽Ȼ˺ݶ
ݶ
ҵҵ죬ҶҵѪ֮ɱЩкβɣ
ͬʱд죬һҪǣҪҡ
첻мҶҺ˲㲻Ҳڽ£
ͬʱΪʲôҪ㣿
ҵҵҪҪҶңҪҶڲһһ߽ǣΪֻҲŶԵҵģԵЩɱˣһҪҡ
ãҰ㡣
ҪסһҪС
⣬Ļ񸮣취ŪһЩ֮Ѫ
һܶǿߵľ綾дá
촫
ã
һ񸮵£㲻Ҫǡ
˵ı硭
ΪֻǶҺ֮ǣҸףҶҵˣŲỳҡ
ҵҵ
ס
찵Ӧ
ʱҵҵЦ죬ȲҪ⣬֮裬һٱ
ǿҵɱС
ɱӿ·ſһҵҵʱķѡ
˺ѷεľʹҵҵҽвѡ
ƼҶȻ޶ԣգӣȾҵ
ҶԾûж
ʳָָ̽ҵҵԴҶҲ㣬ȥΪɵɱڰɣ
䡣
һѪɫָָⱩ


2155 
һָû֡
ҵҵ汻䵽Ȼɢ
ӣ㣬ȾС
ѡ
ʵ϶ɱ죬źǣʵԶԶֻҶ
Ҷ俴˿ҵҵ죬ͻȻ֮䣬׵ʧ
һ˲䣬Ҷҵҵԡ
ʱ
ѪɫָҵҵԴֻ֮νǾ֣
ʱҶɱһһȥѪɫָɢ
䣡
ͬʱ
һǿӿ֣ӱ˫˫ɳȥ
ۣ
סһѪɫס
ӱ
ֻ飬ľסƵĳ
һʹĲҽУڰձѿѪգ飡
˫ֽգ죬ĿҶ䣬ʵʲô˼
ҶЦһʲô˼

첻⡣
ҺİǸŮ͸㣬ȻûҶҵɱ֣ʣĺڣ
Ҷȵ
ְѵɱ𣿡
ҶҶҵ˭ɱ
Ҹң
δ䡣
һը쳹
˭
Ҷüëһѭȥ

¡
ֻһˮһˮһˮһƬƬˣ߹
ңѪ۶ɣɢŻصϢ

⾪˵һĻҲǾ֡

ǳ֮꣡
ǣǳ֮Ϊʲô⣿
Ϊʲô̬
Ҷüͷ
ϢȻǿʲôв
ֻЩɻЩ˭ڰвٿأ

ˮˮˮǵأҶӵӿȥ
Ҷɨܣûʲô֮ˣȵҶĮ
ҶĮͷǰһƺȻһεĺݿѹȥ
ͬʱ
Ӿ˸һСһ֡
죡
찵ȡ
Сһʩչ٣ǾѩͽĪɽ
漴
ֳҶĮע⣬߻ʸ飬Ļصߡ
ޣ죬
ҶĮһʱͷӦͷСһ˸˵ɱ
ҶҶĮĺҲܵתͷȥ
Ƽʸ˵ʱɫʱȥ
죬ƭң
ƭ㣬ֻ̫ɵ
һƣһĨ
ּ䣬СһＸˣͽǳ硣
֮ǰ˵ĻʵֻϷ
Ϊ֪Ҷô˽磿
ҵҵΪλѱ䣿
绹ûҴߣ
ԣֻίʸ飬磬ࡣ
첻ˡ
е࣬ܿԭļƻǣҵҵӪ鼸ˡ
û뵽ǳ֮꾹ͻȻɱһѵĻᡣ
ҶĮʲô
Ҷ䱩ȣĿȴض죬ǿµ񣬺޲ðʬΡ
ҶĮ̧ͷĺˮɱӿ
죬Ů˻ţȥסҰ
֮Уǳ֮ŭХ
š
˷ӿҶĮҶ䣬Ҷӿȥ
Ůˣ
Ҷ侪ɡ
ĿҲһ˿ɻ
𣡡
ҶĮʳָһ㣬һʱӿ֣˷

Ҳʱ뵽ǳ֮˵˭ˡ
Сһٻȥǳ֮
ã
Сһ죬ʩչ٣ѸʧӰ
ǰлл㣬ģҲ
Զ
״ҶҲȻ򣬺ȵҶĮ׷ΣҲҪ֮ǰ׽סǸŮˣ
ǣ
ҶĮӦָǵع
ĺˮ˲һβʣ

ǳ֮ҲһҽУξ
ৣ
ǳ֮ҶĮչ˲ƣ׷ȥ
Ҷתͷҵҵüǳ֮Ů˭
ҵҵӵȳѪҲ֪ҿȷںŮˣ϶ǳ̵ת֮
Ҷʵ˭
ҵҵİˣΪ˾˵Ѿתֻأʸһת֮
ԭˡ
ҶȻʵѾҵת֮
ҵҵҡͷҲ֪Ѿҵ
ȷʵ֪
û
ҶЦǾͺãֻҪһûҵӶ
ҵҵʵô˵
ҶԺ֪
ҵҵҲҶʣ̧ͷǳ֮ķ򣬰й棺죬Բֻаʵ˵Ҳܳ׵ȡҶΡ
ԡ
Ҳˡ
Ҷ˿ûȥ

˵ˡ
Сһ̤ٶȱһأټ츳ͨ٣ٶȫܺСɺƥС
ֻϢʹǳ֮
ɨ󣬽׷ҶĮ˸еұΪǳ֮ˣû뵽󾹰ǡ
СһǱѡΪƾʵӲ˽١
ΪʲôҶǷһ顣
Сһ̾Ѿξ𣬾뻹飬Ҳûлˣ룬Ҫô
Ŀһ
类ҶĮҪӳȥǱȵ컹ѡ
ҡ
ĵ£ҶȥɨĴ½
ϹŴ½ˡ
ԶŴ½Ҳˣߡ
̫Ŵ½Ҳ賽ҹȻ¶ԹʱͬգܾȵĻᾡ
ʵֻǲ빼үү
Сһ̾ûˣЩҲˡ
ʱպþϿա
ԡ
ͷۣϤĵѾʧ
ҲҷˣҲѾ˰ɣ
챯̾
Щһֱû棬ģ
֪Ľ
֪Ѿ
ǳ֮Ѿɿݣһޱȵӡ
һ·ϣûпһ飬׵׵ıһƬ
ȥˣޣ޷ȥ㡣
ˡ
ҶĮ죬ޣ粻ڣѾ·ߣʶĹԹͣܽһ·
·ԼҵģǱ˸ģǽΪḶۣ
̸ۣΪм٣Ҿκβǣ
ҶĮмһЦ˲ƣƮĲٶǣ
ÿһһͨ־
񼶣ͨ

СһﲪȻɫڳһѪɫ档
Ȼ
ȼҲ޷ҶĮ֮ľ롣
ҶĮڲƽ
ΪҶĮĸͨٶȷӣȼֻ㡣
ȥᱻҶĮ׷ϣ
СһһݣСӣȥүס
ȻУûңᱻѹʱɣ
Сһû£ȻһС磬ѹ޷װҽ
㲻ܷϣٶȻ㱾ͱٶܵƣ
ûȵ˵꣬Сһﲻͷغ裬ȥұ֤ŵȵǰҡ


2156 ״
Сһ˵꣬Сצһӣһöǰ㣬ܿƵأǺǵķȥ
Сһ
ŭ
ȥ
Сһ
һҧǹɹѸʧӰ
Сһפ㣬תҶĮɱ˸
ҶĮȵȻҶ
Сһﲻмүֵûв֣
棬⣬ֻҪסȻȻͻͶ
ҶĮЦСɺѹǵصĳСһӿȥ
סңٰΣ
Сһȳ֣һ⣬ƳգһȭҶĮС
ףѹûܽ㣿
ҶĮɣ漴ȻһЦֵҲԣޣó˵۹ȥҾͿܷʲôˡ
õĺһȭ
䣡
ֻȭͷɲǣƬضʱΪһƬ硣
꣡
ͬʱСһСצӷ飬ҲѳһѪۣѪƮ
ҶĮֻǺһ
ҶĮҡͷʵǿЦҲˡ
Сһģܵ˺ãҪүҲСɺּ㣬Ÿʲô
ҶĮؼǣ㲻СɺڵֻһֻСϡ
Сһţү㸶ۣ
ɱʧ
ҶĮ˵һǰһƳСһȥĿ
үȵ⣬ΪԽ⣬үĻԽ󡣡
СһﰵЦͬɶ˻㣬ҶĮɱһ
˵Ļ
СһһҪס
Զ
˫ֽգĬ
ڵٶҲ޾Ųһмʮ
Ϣ
ڽǺϿա
ǺǣѾΪƣֻʣ·档
ųϸӦܿ͸ӦϢ
ֻɻǣѩôҲڣ
ৣ
չ˲ƣǧ֮һ޷Ϸ
Ǻ׵ɽ壬ֻںˮ¶˳
һӣźһ죬޷顣
һ֣𣬾ĳңʧؾͷ
֮ߡ
ԭھ޷ڣȻ޷屻飬Ҳᣬպõλ
ԣ˶ûˣֻܵš
㣡
ѩȰ˳
ҡ
ͷ
ɱǵģ
ѩĿ죬ʵ
ҪɱǣղǾѾž޷һҷˡ
˵˾䣬ǿоˣתչ޾ŲȥСһϡ
ѩҪȥģ
ٸҷϻһ䣬һɱ㣡
ѩͫ˵ˡ
Ը˽ģһ޷˵óǾһõ
죬лл㣬־һΡ
û¡
ҡͷʵأ
ﱯ˵ȫˣǱҺġ
㺦
üô˵
ﵱ°ѵʱʵ˵һ顣
ĸ⡣
û뵽ǳ֮꣬Ȼɱô
Ҳֵˡ
²ܹ㣬ҪҲֻܹҶҵˣ̡̫
ѩʵҶ˭
ҵ㣬ͺ徿ʲôϵѩնʲôϵ
ʵҲʲôܡ
û˵ѩȵ˵
Ŷ
ͷһ˿ɣҲûм˵ʵ죬˵͵죿
ˣѩ϶è壬ͷھҵǳ磬ʲô
ǳ֮ת죬һҪ취񡣡
ĿһӦˡ
̸䡣
ʮϢѾȥ
ѾܸӦСһҶĮսĲ
ȥǳ硣
һ֣Ůͽǳ磬Ŀʱȥ
¡
꣡
ž벻սԽǿң
Ƭ̺
ͣ½Ų
ΪսѾܳܵļޡ
ڣܿСһ
ֻСһڵֹۡ
˺ۣҲüΪȫҶĮѹŴ򣬸ûлֵأ
ͬʱ
СһҶĮҲע⵽졣
Сһ˿
ҶĮȴЦһСһԴϡ
꣡
СһԴʱѿٴαĽصס
һСһ쳷
ҶĮѾҷǲϳҲӲȥ
䣡
ط飬Сһ˳ȼչ٣ҡҡλεĳȥȥ㡣
˵ˣĻôͲأ
ҶĮҡͷ
һСһ
ʳָһ㣬ӿһʸЯžķâֱСһĺ󱳶ȥ
״
첪ȻɫȵСһ㿪
ҶĮЦѾǿ֮ĩ㲻죬Ҫڿ־ܣҵԿǣһ
Ϲүƴˣ
Сһŭ죬Ȼתʸȥ
֪ڴǵĻ档
ҶĮ˫ֱأЦ
үҲҪ汳
Сһŭ𣬻һ޵Ϣ
ۿʸҪϣͻȻͷɱҶĮ
ǿ֮ͨһԱ֮α
ҶĮû뵽Сһﻹз
û뵽ʸ󵹸꣡
Ϊߵľǳȫûжܵʱ䡣
۵һʸСһһȭͷѪǰͨ͸ѪҺ쭣
Ҫɱ㣡
ҶĮܵĵͷȥѪʱеŭɽ㱬
ȡһöݵҶӡ
ɾ׼֮ʣһ貵Ľ⣬ͬ㣬ٴûС

ҶĮһҽУݴе䡣
⣬ۣ
֮ǰʩչԱ֮αСһҲˣϾľҶĮ͡
ҶĮȫһȥҲЩܲס
ڱɵͬʱüĴۣҶĮһ
ûҶĮ񣬷ײһ
£
飬ҶĮҲķѡ
ʯ٣
ҲΪ飬ҶĮ̲סҽ
Ҫɱү㴿
Сһס֮󣬳ҶĮ飬չ٣һҶĮͷϷСѾţؼ̤ҶĮԴ
꣡
ϢҶĮͷǱ鿪Ѫ
㲻Ǻ㲻Ǻܵɪٸүɪ¿
ӴΪүѾǭ¿;ĩ·
㣬үֻϷ㿴
ʼգүûжùȫΪľ⣬ԴģүźһᣬŪ
Ӷ壬û˿ΪѾǿ֮ĩЦǿЦ
СһЦѡ
ȣģ֤֮ǰһУȷʵװġ
ҶĮԡ
׷ŭˣ
Ȼ޵ɺˣ
ŭԲŭ
һ黨֣ÿһƬ꣬Ǳ̶ɣɢҫĿԣ
лˡ
ҶĮ׼һµʱСһЦһСצ̽һץס黨ֱӾսС⡣
ޣҪɱ㣡
ҶĮ˹
Զûлᣡ
СһҲһСצӽ߬һȭҶĮԴϡ
ҶĮѾ˺۵ԴʱԽŽ
үھµ
Сһ״񲣬һȭ͵غҶĮꡣ

ҶĮֵغ
һжˣСһһȭȥҶĮϣʱѿһѷ죬û鿪֩㡣
Сһ벹һȭ˽ҶĮ
ޣ
Ȼʱһ
漴
һӰƾԻǱˣҶĮͬ飬Ҷգ


2157 ʯ
Ҷһ֣ЯſֲѹһȭСһ
һȭƱɫؼ
Ȼ
СһȴӶ޷˵سҶĮȥ
Ϊѡ
ܹҶһȭǾ޷ɱҶĮ
һҶĮ޸Сɺ޻·
ңòײشҶĮɲ֮ǰŬ׷ѡ
䣡
ҶһȭСһϡ
СһȭͷҲͬʱҶյ֮ϡ
֧꣬ɢ漴ɢ
ۣ
СһҲŭѪ硣
ʵʵҶĮһȭǣ˲飡
ҲѿһѪۣ
һöѪȾǰ㣬ڵķȥ
һ·ϣѪƮɢѪҲԽԽ壬ͿҪķѡ
ʱ
һСһԣһץסͬʱȡһ֮ˮιСһ¡
ʱ䡣
֫ٺȥٵ޸ơ
СһСӣүѾˣҪˣֻҪɱҶգҶͲΪǡ
䡣
һսԻɢž˵ķâ
սСһУǰһٺ
СһĨӡǣʵ֪ô𣿡
֪ȥˡ
ͷСһͽǳ硣
һץסսѪ̧ͷҶգ˸
ͬʱ
ҶĮɢҶյӣҲŤ
˫Ŀӿֳʵʰɱ
üΪ
ৣ
Ȼ̧ͷ죬ɭȻ˵죬Ǳɣ
Ǿԣ
һսս
Ҷǰսɫ֮
һ˲ͷϿգһųԴ̤ȥ
ৣ
첻Ӳƴչ޾Ų֮յıܿһš
ˣҲҶյƷɡ
ͬһΡݺݵײһ£Ѫֱ磬ķѣ
ǺǿߵĿ֮
ͺ֮Ĳֻ࣬رݣ
ԥȡʮ֮ˮһȫ¡
̼䣬Ʊ޸
ô֮ˮ
ҶճԾ漴ҡͷʵǰٶ֮ˮҲûá
첻
ϣ
еսͻزͷŴĿĹԡ
ҶվȵȻҸһٺ
ȻĬ
սԽһ˷
Ҷռûõģһٺ㸴գҲ˲ңҾģ
ৣ
ǰһȭսȥ
гֵģһȭս

Ȼûһͺȣս
Ҳսֵͬʱתݿնȥ
ϣ
ս֮УȻըһɻԵϢɨ˷

ҽ
Ҷմ㲻˸ţɲǼ˺ۣҽвѡ
мʱߣԱɵƻʵ̫
ȻûҶ䵽ֻǱԵϢɨУΪ޷ҶȣֻǴԲ
ˣƣҶջҪأ
Һãǰ֮ˮҪȻԻѪ
һٺ޸ƣʮ֮ˮٲȻѾľ
ֲֿģԼԾѡ
û֮ˮǻԯһ˸ɡ
ַһ֮ˮվԶűըĵҶգǳ
ǿ߽֣⻹ͷһΡ
ں磬˽Ҳࡣ
£һٺԱδɱҶա
ɢ¶һģӰҲ֪Ҷա
û
һ
ԱսΨһϣ
ȻҶûƾڵʵûлʤϣ
죬㳹׼ŭˡ
Ҷ
һӣɢ

ӱϿҶˣΪ¶ѪҺ
ϸֻ֣ᷢƲѾϣһɰ
һʱ͸Ӧ֮ˮϢ
ӣ
û˿ԥתݿնȥ
ҿôߡ
ҶЦӿ֣˷硣
š
һӣһƬ㻮Ƴգϣֱۣж
첻һͷӴܡ
죬ȻҲɱ㣬ҿĥ㣬Ҫ
Ҷղ̵Цһ֣ƿնȥһֱҲж£ѪȾգ
ɫȥᱻҶܡ
죬ﻹһٺҪҪ
޲֮ʣʥԴ
ϲɵģ
ʥʹߵĿռҵġ
Ȼ
´󺺺ͺȻҲС
ֻʱʩչᣬѸٰ˷ϵ˻ʹá
ʥʵ㵽ҪҪ
ϻ
ŭİһȡʮ֮ˮһȫ̽У
ৣ
һѺɫ
һ˽ɫǹ
ƾճǰ
һΣ˿֮һƬѪͳǹϡ
ӷ֮ˮֱѪɲǼ䣡
µȥɣ

Ȼתɱӿɫһ⣬ƿնȥ
ϣ
ը
ôк
ҶյԵϢûŭ֮
ҲٴαƷɣѪҺ硣
ǡ
ûҶ˿ϢĻᣡ
סʹŽɫǹҶձȥ

һȣǹҲԱصˣǵأ
ǳ֮½
̮飬ݣѾһĻĩսٵľ

γҶպ춼̲סʹĲҽ
̹û
ÿµĲ
ô£
ҶպҶĮ˭ս
۳ϿգҶ˾֡
û뵽죬Ҳû뵽Сһ
Ϊǿ˸ûҶպҶĮ֡
ҡ
ҶԸһ䣬չ˲ϢʮϢ󣬽ڶ޵ķϿա
̧ͷǰĿȥ
ķΧڣ̹ա
ֲĻˣӿȣڷػؼһУҲҿ
УӦҶ˺ͺϢûиӦҶ˵
ֻһֽͣ
ʵ޷µʵ
ҶĮҶտɶСɺôɱǣ
أģ
Ҷһȥ
ǿµӭò
ʮϢ
Ѿɻ磬سľ
û߳ͣ
Ϊ൱£綼ھҵŤʱٱķգټǰ
˭
ѵ֮Уʲôµǿ߲ɣ
Ҷɨǰɫˮ
ࣣ
һˣް㣬ϵĴϣڴﵽޣѿһ϶
ټתչ˲ƣѸʧӰ١


2158 һ
ص۳ǣҶ俴Ըȥǰϣ׼񸮣
ڻʱ·ϣµľ
ҶĮ̫죬Ϊ˰ȫƬ½ʱȻ
񸮣
ԣĿǾɡ
ҶʵӣҶĮҶλأ
Ҷˡ
ˣ
λʵǿôɱǣ
˲˼鵽㡣
ʵӣأ
ҶǵϢҲʧˣ϶ѾҶĮС

񳤳˿
ֻҪˣǾͿԷˡ
죬СһѾ𣿡
ţǿ϶ţҶˣǱɱ
ҵҵи̡
ǳ֮ʲôû֪ҵҵ˳ġ
յϢ󣬸аԥ׷׸۳ǡ

ۼڵ۳Ͽյֻʣ¾
ǵĿУϣǾɣͷӶ˽
Ҷɨȫɫѿ
ǰ֮ǰİٱԺɨ½
أ
ŵƽ磬Сɺһ˲صʧȻȥ֮󣬿϶ᱻù𷣡
ڣҲǳȥһĸ󻼡
һӣһѪɫ̳ƾճ֣ڰա
һָȥ籡̳գš
ߣ
һ£ҶӵܱƺƵĳ̳ӿȥ
죬ҺϢ
ҵҵй棬һĨһţһ̳ѸʧӰ
Ҷʧ̳֮źһ죬ķѡ
۳ǣƽ
صʬ壬ѪȾĳǳأǴ̱ǵѪζǲҵգдһ˱İ衣

ǳ֮
פϿա
ӰˮиƼϱ˳Զ
ǲǱˣҶգ
˿̵ˣ˫ĿգˣϢ΢㡣
ѪɫߣҲѾ飬ǵ̵ӣһƬҰס
죬Ҷգ˿ڶ޸Ҳǿ
֮£ָøһ㡣
ΪԱɫԼɫǹ֮ǰ˶ʮ֮ˮ
ȻѾĴ룬ʣµ㹻
ҲΪЩʣµûб˺顣
һһңвҶһֱԶȥ
פء
פء
ڰפء
һֱɵھפصķϿգͣ£ֳ·׹ȥ
أ
֮ʣ˶ݵ棬ʯûĻ״̬
Сһȥǳ磬Ҳԣڻû
ʵ̫ˣҲ̫ˣ۶ˡ
죬ҹ죬ϢˣСľ¥
ʫʫ죬˶ھΧۡ
ڵ죬֮󣬱ֱӿʼء
ûȥעΪǲģʱ䣬̤
ֲĻĹЫɲҶңǵѹʵ̫
Сľ¥ڳûϣ
ֵһǣǳһСľ¥ʱͳСľ¥ȥʥǵס
ȻҲ֪Сľ¥֮
ϴ󣬿ѣ˯ˡ
ǳֻʥûСľ¥Сһߣת
ڼ䡣
Ѿֹһθ촫Ƕͬʯ󺣣ûа㷴Ӧ
췢ʲô⡣
ʱһϢϢš
Сʱ
Сһǽյ˫Ŀڶ˶û
״ʥĿ¶ϲ֮ɫæϴ󣬿
Сһﻹûۣƣĵүү˯һᡣ
ʥͷ϶ʱһĺߣȵ㻹˼˯
ʲô
СһȻƣ˲һɨ⣬˫ĿСôˣ
ʥҡͷҲ֪ҲûأҲԺָѾȫԱ
ԡ
СһＱæȡڣ˿ãӡǻڣš
ʥȥ
Сһɻǳûб¶⣬ôȥ
ʥ棬϶棬ΪֱߣǳӦס㣬ԡ
ãԡ
СһͷһΰСѾʱʧʥڡ
У
ʥЩ
ͬʱ
СһҲЩ㵡
ֿ˿ܡ
ôȫʯ
ѵڵصף
Сӣ
ܿ졣
ڽ£졣
˿̣վؿϡ
ϸ۲һ졣
ڡ
Ҳڡ
Ҳڻָ
ûΣֻǻȥ

˿ˡ
СȸģСӻš
ʥƽϷʯ˳ȥ
ʥҲԵ˿
ɱСɺҪȥϴ϶¡
ٺһЦСľ¥ʼչء
Сһӵصװ󣬱ƽڵϣȡһҩ¡

ɨܣ棺үǵãѪĸҶĮ˽ֵģô˵ھפأ
ףһϢ
ͻȻ
ǰԶʯѣĿһĨɡ
СצһӣʯѻʯѣȻ顣
һѪܵӰ̽ߡ
Ҷա
û
Сһ죬ǰȥҶա
ҶĿȫǣմҪǱжǱ
޸
Ҳֻȳһ㡣
󣬲һ
СһһЦСצ̽ǿƿҶյȡ˳

ƿʱҶջرʹѣһҽֻ֮ȥ

Сһ編ƣǿжҶյꡣ
Ѿȱֻʣһ롣
ǵҶջԵҪԭ
Сһ￴˿СצϵұСצϵĲл꣬ͻȻЦˣޱȲá
ȻξһܵõһöԼһл꣬Ҳֵá
ҪĻǣҶյĿռ塣
ҶΪСɺ񸮵ĵλأռڿ϶вٱ
壬СһȻǷǳ۲
޸ҶյѾԭСһ˵һζҩ

ʱһ
Сһһϲæתߵǰ
ֻƤ΢΢˶󻺻ˣдһ˿ã
СһЦˡ
쿴˿谵Ĳ񷣬ʵģ
Сһھפء
û뵽ôԶ
Ц
֮ǰ͸оϱ˳Զ
Ҳµ϶ɺԶ
ֻǻôԶЩϡ
˶壬ʹޱȡ
ʹʲô˫ְڵϣ壬վʵҶ𣿡
Сһû
û
Ŀ࣬ԱһٺȻûɱҶգ
СһٺЦģڸѾûʲô𣬿үʲô
㶣ͷȥɵҶյꣿ
Сһûתͷ
תͷȥжʱų˵⣡


2159 ʶô
˵磬ҶıҶպҶĮˣİף
ˣ
ѵŲߵҶǰСһ壬ȥˡ
д⡣
СһٺһЦҶĮ塣
ԱѾûˡ
СһᣬҶû˵Ա޷׻ҶĮ塣
Ҳе
ͷ
ǰ
ûԱս
ЩսԱĻȫԺɱ߳һСˡ
ȴֻˡ
ҲͷӦÿС֮Ĳ࣬ȷǳ
Ҷھͬϵ⣬׸
ȡռ̵Ҷյ֮Сһ죬ǰȥѰҶĮ塣
ǿߵ壬̺żΪӴѪ񾫣ʹֻһѪҲ˷ѡ
ʱСʱ㱻Сһҵˡ
ûԴҲ˿ڡ
ⲢҪֻҪ廹ھС
ҵ˾ͣظ۳ǡ
۳ǣסˡ
Ҷأ
أ
ҵҵأ
Щأ
ôˣ
Сһﾪɵѵȥֻش½
켱ǻʲôϽȥ
Сһʵǻʸǵʬأ𣿡
Ҫ񣬵ڣߡ
ৣ
Сһͷ㳯֮ȥ
Ϣ
뿪磬̳ص׵ҡ
ǡþʱ
ӰҴҵĴӰܳ
Ƽʱæӭȥ緢ʲô£ôˣ
㶣ɻôˣ
ӰҴӺڰ֮ǻ˵磬̸ǻϡ
ʵҶûֻش½
Ӱҡͷ
ӣѵҶȥʥ磿
ּæͨʥļ̳
̳߳Сһﶼ˿
ΪŴսϹŶʥ֮š
˵Ҷ䲢û
СһɻСӣ˵Ҷ䣬ȥģ
ʥûУֻش½ҲûУҹƣӦûȥˡ
죬ʲô
ʥ粻ӭǣ
ŴսϹˣŭ
Сһ̧ͷɨǣЦǺǰʥȴ̬ȣʥҲΪϧ
Իڡ
ڣǽٽʥ硣
ǲǵʬȥ
ŭȡ
үȫǣ
СһﲪȻŭ
Щˣֱʶô
ֹž˵ȥԯѾ񸮻㡣
˵ҲܾŲţתȥ
类ˣ
ʲô
òˣʲôСֶΣ
ܣģҲῪЦ
ȷʵˣƾڵʵûҪֽڡ
֪ͨԯˡ
á
һȡԯȥһϢ
ৣ
ûãԯͽʥ֮ţɫΪأʵأ
˵Ѿˡ
ǻԺ󿴼ǣҺ㡣
ԯɨ۾ˣ㳯Ѫɫ̳ȥǾŸϹ
뿪ʥ󣬲ûֱӻֻش½ǽ硣
磬ӰҲǱ
磬࣬ޣޣһ塣
ڣֻҵҵ˻
Ҳǳ군ˡ
Сһȥ򣬰Ѵˣ˳ߡ
Сһͷչ٣˲ʧӰ
ϰӰǳ硣
ǹ㳡
Īɽʸ飬ѩڵϡ
ɨˣʵӰǾأ
Ӱǿ󺺹Ѻ
˵ͷϢ죬ҹ죬ȥĦһ£˳ѽϽг
ǡ
ӰͷתСľ¥ȥ
һ̾ߵĪɽԣڡ
ʸ
Īɽ
ѩֻĹȣȥ
һ֣˽ҩ
漴
ժƬݵҶӣƬ黨Ļ꣬ԼһƬݵҶӺһҩֱ˷¡
ಣ
ʱ򣬽ƿն棬ȥΪ˷ܵӡ
ߺĽ죬û뵽ȻСľ¥㡣
֪Сľ¥ڻʱȥæˡ
С
ϵͷ
һ֣Ͼʧ
ৣ
һ˸ǳ½ʥϿգ鿴ܵĲ֡
ͬʱ
ԯҲ硣
ɨǰѪȵһĻ˫̲ס߬
ৣ
һ˲ƣڽԣʵҶΪʲôҪ磿
ϵѱˡ
ѹ֣
ԯ̾ѡ
ȻʱһֱǸ½Ĺ֣Ѿѱ䣬д½ѣҲʥѡ
һʣȫɱرܡ
̾˵Ѿû壬æǰɣ
ԯͷ
ǳ½
쿴˻ᣬĵͷ
·ص׵һʱ塣
ڵʥһƬʥء
ৣ
ֻصʥء
ϢȥĪɽ
ۣգЩۣ۾Ŀһ˿ã
ڲǺ֮
ô̫
ѵ֮Ѿȥ
ˡ
죿
ϤĪɽ΢΢һ㶣ת˲ô¡
ڡ
ǳ硣
Ҳ˵ˡ
ǳһС磬֮Ȼ޷꼰
˼·ʲô۾Ȼ󿪣죬ʵҵҵأأ
磬ֻ㣬飬ѩҵҵѩҵҵӦ񸮡
Īɽɵʲôط
ء
ĪɽȥأǵͶ
֪
ü
ҵȻ֪Ҷ¹ʱҾѾûб磬֮ô뱣סĴС
Īɽ
ֻң㣬Сһʥ֪϶֪Ҫˡ
Ϊʲô
Īɽʵ
ġ
Īɽϸһ£һ̾ͷˣһᱣܵģûп磿
ҡͷûУֹ磬ɯ򸾣ӱǰкööˣûп
Īɽʹޱȡ
һʱ䶼ûֻʣȼˣҶҵǲ̣硣
쳤˿ǶСľ¥ȥĦܰ塣
Īɽȥҡ
ͷ
ϢٶҪ꣬Сľ¥ҲҪ죬Ȱ˴ȥĦҲü
ţ
ڴʱѩͻʸ鼸ͬʱ
ǺͽĪɽѵʱһĿдһ˿ã
ͽĪɽǰѻʸѩ
죬׺ĸأûоǣ
Īɽңǲǻţ
Ů󣬱̧ͷˣץ˵ֱۣĿڴнţв


2160 
Ůģӣ֪ôڡ
˵ʵ˾ס
ʸҡ壬ߴٵ˵

찵һ̾˵㸸ĸѾȥ
䣡
һ
ʸͬҵز
ɷף
״
켱æӵ뻳ο£㻹ңԺһչ㣬ǻ㡣
ʸſѾ
ᣬ̼ͽʪϵ·
ѩۻʸ죬ֿĪɽСʵҸףĸףѵҲѾ
Īɽͷ
ۣ
ѩһ¾ʧʹ
֪ںʹ࣬ţҪڰ˳䣬ۺħȪ֪Ҳϣġ
Īɽοԥ£ְѩ뻳ĺ󱳡
ǰԽĪɽڵΪѩ϶ų⡣
Ȼ
˫״ĿףֻпڽĪɽѵĻҵһ˿ůһ
ŲԼ¿
ͻȻ
컳š
ƿʸ飬ȡһֿʸѩǣҪҪȥǣȥֱӰˡ
Ҫȥ
Ů˼˵
Ǿ߰ɣ
һӣ˳ڵ۳Ͽա
ȥ
ѾһͷĹ
ѪȾĳǳأʬף档
ֻдŸһСƬ򣬻ûбû
ʸ׷򸾣۷򸾣ʹߣڵϡ
Ϻԯվһԡ
ףĸ
ʸѩǳ󣬱ڸԸĸߣű¡
ĪɽվһߣĬĿȴ˸ž˵ɱ
ڽԣʵûзֻˣ
ûС
ҡͷͷʹߣֵǻû͸
ĮǾͰǻˣ
񣡡
ͫͷУǶӦá
ԯʵ죬ҶҵĵΣ
ǿ
Ȼֻм򵥵֣ԯ˵ģʱóޱȡ
ϳ񸮵ˣ϶а꣬ĹЫҲֹۡ
ԯؼǣҲڽս޷ǰԮֻܿӦԡ
ϵͷǵС
תͷŽϣʵֻش½ǲүүķԸ
ϵͷ
ЩҲ˲ٵ׼
ϵΪӭӺ֮٣ȷʵѾóֵ׼׼ֻ硣
Ĭ
̾λ棬ֹû뵽Ҳû뵽
ڵ˼ǣ
ϳǾԲܺӲֻһеİ취Ѹ½ˣתƵǳ磡
ٴεͷĬȥ
ԯֵ죬ԲΪأţ⣬Ҳ
Ȼ̧ͷԯүүѹң
ǾҪȣҲʥˡ
δ䡣
һ
Сһƿնϣԯ

ԯһ̾
һЦתͷСһʵ𣿡

Сһͷ
ߵʸԣˣȻҶ˾Ǿ鷳ˡ

ŮͷĿ۸Եĸĸڿն
ϰգָһ㣬عѣ˺ܿͱû
ͬ
˵ʹߣ۵ᡣ
ৣ
š
ѽĪɽˣԼСһͽǳ磬㳯֮űӶȥ
ԯͽϽ
񸮣
һɾ޷档
Ҷͩ÷ڳߣһֻ豭ɫ粻
峺ףɻʢţ˱ǡ
գأ
ҶվҶͩ÷ԣͬһµĺӣͷͷ϶ڳ˶ĺ飬
꣡
ͻȻ
Ҷͩ÷ָв豭飬촷ۣ
ĿҲһ̣ŨŨŭ
ৣ
ȻתҶ䣬ŭս
Ҷ伱æùãֻһС⣬ù½⡣
⣿
Ҷͩ÷ŭЦһС⣬ʧСɺԼǴ⣬ȫû
Ҷùãҡ
죡
Ҷͩ÷߳㲻ǴĺӣѾɱ㣬ֲ޴
ҶһСʵùã˵ʲô
ӣ
Ҷͩ÷һɸֵĵɱҶĮ˵ǿߣΪǻܻŻ𣿡
Ҷüͷʵùã˼ǣ
Ҷͩ÷ҶĮǱɱ
ⲻܣ
ҶȻ˵
ֻǳɺԲôɱСɺ
Ҷͩ÷޵츳ͨԼ۶쳣ǿҶĮǵģɱҲʲôϡ¡
Ҷͩ÷ô˵Ҷ仹ǲš
Ҷͩ÷״ҲüϻҶҶ⡣
ಣ
䡣
ɾ޷ĸ¥ӳҶͩ÷ǰ
һ󺺺һˡ
ͩ÷С㣬кηԸ
˹ݵ
Ҷͩ÷ȥǼƬ½Ϊƽء
ǡ
Ӧ
Ҷ伱æùãСֶһĻᡣ
Ҷͩ÷ĮͱȥˣԹԻȥɣ
ҶûߣùãСֶһҪɱ죬ùóȫ
Ҷͩ÷ҶҶ׽ޡ

˹Ӧתƿնȥ
Ҷ״ùá

ûѻ˵Ҷͩ÷һȣŵһɪæ죬ǧɾ޷ȥ
ûõķ
Ҷͩ÷ƳҶ䣬̧ͷԶ棺϶㵹ǼһӣҪ˶ãҾͻ֪ͨʬ

˵졣
뿪󣬱ֱӽֻش½
ԯʥ磬ȥᣬҲûȥᡣ
Ы롣
վ걮ǰʵǰܲ뿪
걮ɻΪʲôôʣ
쵣ǵµ񸮵ǰ㲻ԵĻһȥǳ硣
걮Ҳ뿪Ϊһ뿪ӡͻɶҲģ񸮵˻Ҷô
ң
쾪㵡
ѵ걮ʵ
ҲǾ֡
걮Ƿ߰ɣҡ
С
Ҳǆ֮ˣתͷԱߵĽϣʵǼռ𣿡
ܡ
ϵͷ
Ǿ͸Ͻȥǳ硣
ڿնЫ
𣡡
һͺȣ˫һץ
¡
Ыʱһ춯صľ졣
ط޷عѣһͨ׵Ĺϴӵصð
ܹоŲ㣬ÿһ㶼ܲ͸磬ֻеһ㣬һȿԽʯš
ף
Ŀһ˿ɡ
ΪΣһģһֻɫһ
Ǻɫǰɫ
ЦǲǾ죿

ͷ
ΪһǸƣĽٺ
Ͻ͵


2161 һս
Ľٺ
𾪡
ĽٺǾ൱Բǿߡ
ֻش½Ȼһ˿ֲĿռǲ˼飡
ϳЦ죬ҶҪүүھƿء
ԡ
ͷ
֪ĵȼµļƻ
ƿأ᷽ܶࡣ
һ֣ѸСһ⣬ǰ
š
ϱĨȥӡǡ
ҲҧָѪ

˿ЦڳЭ㣬ʲôùˣڿԾȥչˡ
ھչأû
췭˷ۡ
ǻҪʲô
ü
ԴεʲôȻתƸ½ˡ
ЦҾ֪ǵ춹ġ
ߵΪӦүүҪȻҲȥ˵
ǡ
ӦУ˻ѼӲʵȥʥˣ
ʥҲУתƵǳ磬ҪȻСһ϶
ϵǾͰʥתƵڡ
ʵԯӡû
ϵͷûС
ȥһʥ磬ʥˣǰֻش½
ϵҾã㻹ȥһΪãΪʥʵ̫࣬ûдͿռҪתƵĻҪܴʱ䡣
ҡͷãػһʱػһҲ磬װǣȵȣٽ˳
ŷǿǶ¡
ǳ
ԡ
ӣЩ鲻Ը߳Сľ¥ֻһᣬԡ
ŷǿüǳʲô
Ǻͽһȥתʥˡ
ΪʲôҪתƣ
ɻ
ΪһֱھĹĦϢ˲֪֮ǰ¡
첻ͷĵȥͿȥʲô⣬;ʽϣǽ𡣡
ϣԽϵ˵ͷ
һ֣ˣʧӰ١
촫Ӱڰ֮ǻûˣ
С
Ӱ
ǻҪһˣǬѺڰ֮ǵȫתƣǬСһϣ֪ͨһ
á
ӰӦȥСһˡ
걮죬Ҫˡ
ҵνʣҶͩ÷٣˭Ҳκβҡ
⵹Ҳǡ
ˣʱڲ
Ҷͩ÷ʹҲ׳֡
ʱǰס϶Ҳˡ
ûǽ㣬һһ
걮
칰ֵлǰģǰ㣬ܵס񸮵ĺǿ𣿡
걮ܲܵסʱȻз
Ƽ걮ţҲٶ˵ʲô
ӣ׼ˡ
ʱ򣬰ӰԺ
ͷһӰʱԻ
һҪ졣
춣̡
ס
Ӱͷתչ˲ƣʧ١
Ҳȥ
ĵһ㣬һƬĴء
ϣɽޡ
ϣǳƮ
վۣɨƬأĿ𺳡
֪϶ΪһƬС硣
ף
ͻȻ
ĿлһĨɡ
·أӦԲϢ
ϸֱ£ȻЦԭǡ
ಣ
ͬʱ
Ӱ
ȻҲӦϢ
ӰԻǰ޵ʼ棬۴ʦ󺺡
۴ʦЦӷʩּˡ
칰ֵʦá
޵ʼ죬û뵽Ļš
ϣ𣿡

޵ʼ㵣ֻһ亮ѵĻûϵֵ̬ȡ
ʶȤĳĬȥ
ˣЦ죬ôˣ
ѾңӦϤ¸ҽһ¡
á
󺺵ͷ
쿴۴󺺣ЦʦԺпգ߶š
۴ʦʱӭ
һ֣ſʧӰ
޵ʼ棬ûȥһۡ
ΪһֱͷûʲôøС
̬ȣҲ޵ʼΪΣҲûԹ
ȷ˵ǲԹ
ȥѽȣѾǵĴڡ
۴ʦЦû뵽ɣǸ꣬ɳĵزΪ˾
޵ʼɬ֪ڣҲȥˡ

ڶ㡣
Ϳƾճ֡
ڶ㣬һƬһ޼ʵɽء
ûиӦϢ
ʵǰѵû
ЦҶǴԲ𣬱һһǰֱҵıˣҽܣѪɷԱ¡
Ѫɷ
Ŀ
´ӻȡѪɷЦ˰ɣܶҵһݸȤ
һݣ
ɻ
µħʡ
쾪㵵ħʣ
ҡͷЦħˣǰڻĹĩڵʱµĵһս
Ҿ˵

ղıһ
Ϊǰݶɵأ
Ҳѹ֣˺ԯһ꣬ԯ³˲ٴ
Цû˵
ô˵Ҳʶħū
µʱħūֻһСġ
ôϣ
꣬ĹŻʱ֮£ҽҽ˹սӹһ١
ԺҾͺʧȥϵ
һΪѾȥұֻش½ʱе֪תˡ
ʱħūѾȥѰߴԪ֮Ϊ˾ɣ
ЩҲ䣬ϧһֱûħūϢ
ڶȷǵ׻ûлš
µǵ
ȻЦģǾԻţΪӡǣһֱڡ
Ҿͷˡ
˿
ȴء
˵Ӧù
ڶȥˣһֱѶڵʲôط
ѵʲôסˣ߰סˣ
ǧ£һһӡ
찵йһ䣬ʱ´£ȸҽһ
µͷ͵ǰ߲㣬һĴأֻش½飬ھڵһ㣬ڶ㵽߲ʱû顣
ʵǵڰ˲أ
Цڰ˲Ҳȥ
ȥ
΢΢һ㶡
µȥ֪ˡ
ɻȺȥ˵㣬Ĳ㣬㣬㣬߲㡣
Ȼ˵ȥһƬء
ڰ˲ʱЩ̲סЦ
ԭڰ˲㣬ǸѪɫ̳ĵط
Ѫɫ̳УȥΪ׳ۡ
ʵھŲʲô
ҡͷϲ׼ҽھŲ㣬ûҲȥ˵д֮Ȫкܶ͡
֮Ȫ
쾪㵡
лˡ
һ֣·Ӧͻصһ㣬Խ˵ھŲ㡣
£ΪȻϲھŲ㣬ǾͱȻһĵ


2162 ͼ
ȽھŲ㣬ĵһоǣѪζء
Ѫζźڣ̲סŻԴҲɲһѣС
æסɨӰ˷ĿеΣ
һƬޱߵѪ
ˮƽûвˡ
ؼ䣬һѪ֣̫ӳȾѪ졣
է֮£һƬ޵ɷ죡
ӴѪж֮Ȫ
ޱڴ
ų˷ֶȥ
֣Ȼ޷鵽Ѫȫò
ҲɴˣֱӳѪײȥ
Ѫʮɡ
ȫѪ۶ɡ
ͨѪҺ
ѪҺ
ѪҺ
ѪҺ
ǺǿߵѪҺ
Ҫ飬γһƬӴѪ

ײֲϳ׵³ȥ
Ϣ
Ŀһ׵ʧ
һ˲䣬һӴĵ¿ռڡ
ɨܣ˫ֽգоɡ
¿ռ䣬﷽ԲŰͬˮ㣬ϼ˸
ÿȥգسȫëӿȥ
֮ǰܵˣɲȬ
֮
ϣһڿ֮ȪУ
ÿһ֮Ȫ棬װдص֮ˮ˸˵Ĺʡ
һһȥĬĬš
ԣü˵
طжʮ֮Ȫ
֮Ȫܣ͡
黨ݣеػݣݵȵȣ塣
֪ͣＸС
кܶͣû
ңЩ͵ĵȼ͡
ͶҩһֻǺ͡
ѹ֣ϲ½
һ£ô֮Ȫôͣ˭˻᲻Ķ
֮Ĳ
һҲܿүүԽĺΡ
ϣ֪ô౦˵Ϻүү֮Ĺϵͺ˵Ĺϵȡ
طԲСһʥ֪
Ҳ֪ĵھŲ㣬ǲҲһ
칾档

˿Ӱ˸䣬Ы롣

ȻŸոճ֣걮ǽڶ
һ㶡
һ̣ô¡
ӦֲϢڿٳЫƽ
ңϢҶպҶĮȣ
죬
أҲҪʬΣ
ŭ캳ء
䣡
ɾѹͬް㣬Ы
ѵ񸮵ˣ
ûнվ걮棬ߣĿ˸
걮죬ôȥ
ٽȥҲ١
걮ȵھͽȥƼֻش½ûˣ϶ǰȥ½ҪȥתƴңҲᾡܵİסǡ
һﾪˡ
æԦڰ֮ȥ
ৣ
ӰԻЫϿա
ҶҶüͷɨܣ
Ҷɫһ·걮ղһӦϢôͻȻûˣ
걮Ϊһ𣿡
ҶңҾξ𡣡
걮Цҹƣûʵ
䣡
ҶһһƱһεĺ걮ȥ
Ҷҵˣ֮٣
򣡡
걮һŭ𣬱гһֲơ
ͬʱ
ƣЫ
걮ߵ
һ̡
رɫӿ
ҶͫһĨɡ
ҶͻȻˣӡŻĹЫ
ĹЫ
Ҷ΢΢һ㶣ȻԭˣպãھĹЫ

걮Ц
䣡
ߵںһ𣬱һܣֻش½˲仯У
ΨЫ룬
˵ʱ٣ʱ죡
ںϺƣһεľײҶơ
ź¡һ죬ҶɣѪ
걮ı壬Ҳھҵز
ôܣ
ԱߵҶ״Ŀ˼顣
ҶСɺսҶĮҶջҪǿһ
Ȼ˿̣ʯܺҶƴ൱
̧ͷƵλãгľɡ
һƳʯȻ˱ǲŭҶ֣ݻ
Ҷסһŭӿ֣˷
ҶҲȫ֣籡걮ȥ
λҺɱǿУ
Сɺ֣걮ҲҴ⡣
Ыĸλӿ֣걮㼯
ͬʱ
걮ıҲӿֳһ
ߵںϣһͷųƣȫܺСɺȣ
䣡
͵ײһȻ󽩳
֮õݱ䣬ԭĵ֮ǣѱһƬɽ
Ȼ˿̣ɽҲУѪɫ̳
Ԧͣգüͷš
ûѪɫ̳ôڰ֮ǣ
ǿͼ̳
ͼ̳ҪʦУߣòƲûʦ
ˣ
ڰ˲һȥڰ֮ǵļ̳
ৣ
һ˸ĵڰ˲㡣
ܿ죬һţҵͼ̳
ӿ֣̳Ѹٸա
Ϣͳֺڰ֮ǡ
ǣ
üɨ·
ڰ֮Ҳ֧飬Ŀȫǣһʱֲʲôط
Կ϶ǣͼֻ̳ǵ͡
ڰֻ֮еҪҵӰҲ¡
ųķӶȥ
һᣬڼ̳Աߣ˰Ӱ
ֻӰ˿̣վѪɫ̳ĸǰüۡ
ջһ˸ڰӰǰ
ӣ
Ӱһϲɵʵӣ淢ʲô£ô̳޷գ
Ҷҵ˾Сɺֻش½Ѿһ̳Ҳѻҷ𡣡
ӰŭЩ
ģ걮Ѿסǣת𣿡
ѾתƵǬӰЦ˵˾䣬־걮Ȼסǣ
ѽҲǳ⡣
һֱΪ걮ֻдԲʵû뵽ȻСɺ档
Ӱզզ࣬ʵӣģָôȥ
ѽôȥ
סˡ
ӵڰ˲Ĵͼ̳ڰ֮ǣҲζţѾ뿪
Ҳ˵ڻֻش½
ȻôͼĴ޲ãԼ⡣
Ӱӣͨľʱ㶼ϹŴ½ͨ㲻ҲԿܲܺȡϵԣܰٻ
ͷۣȥͨ
˫ۣҡͷû취ͨ
Ӱ̾ˣͨľĵڶ壬ܹͨҲ֮е£ȼٸߣҲֻһռ
ȥǳ졣
һӣŰӰǹ㳡


2163 ܰ
죬¡
ȵ
ϢʹСľ¥˳üһ˿á
Ҫ徲ıչأǾͰʱվҡ

췭˷ۣ˵ɣҳʲô
ڵµ˵¡
ҡͷû취
üôû취ѵʱվˣ
ʱվû㿴Ͼ֪
̧ͷȥֻ̫£ʥҲ𽥻谵ȥ
һĻ
̲סЦ
ԭΪʱû
һ죬̫¡
ӳͣػصֻش½ȥԸʹߣȻȥʥ֮š
Ϊʱһ䡣
û뵽ĹЫķӡɶڰ֮ҲΣС
ؼǣҶҲɱ硣
Щ˺Ҷˡ
һıʷǽƣڶѾʱ䡣
ѣΪȥ˺ö졣
ڲŰ賿кüʱֻܵȴ
Ӱڵ̬̲ݻǵȲǿԴӿռֻش½ʧڿռڡ
ŶͷһȰԼ侲
ֻҪ侲һ뵽İ취
ͼ̳ʱվռʲôٶȣصֻش½أ
ţԴͻػһƬ⡣
뵽ˡ
ȡϷȥһϢ
ɻʲô
ʱ󣡡
˫һģѽôû뵽أʱȻʱվ˲䵽һƬ½ҲԴԽʱա
ʥ磬ֻش½ڰ֮ڣƾʱٶȣӦҪ˶þִܵ
ЦȰɣȥչˣٹһǧ꣬Ӧþ̤ԣСľ¥ڣֻҪһʮ졣
ûĵ㻹Уڻչء
û취˭ǸأԽߣξԽ󡣡
쵭һЦתСľ¥ȥһס
ֻɶүүĳŵѡ

Ӱ΢΢һ㶣ҡͷ
ʵҶóӲ
ǰϹŴ½ʱ򣬸ûȥȴϹŴ½
ȻĮʵһ֮ġ
ֻԼϰˡ
תͷӰǱǸ֪Ҫ壬ڰ֮ǡ
ӰЦû£Ӧġ
ҲȥıչˣǬң£ҺСһ㶨
ӰʵҲġ
㲻Ҽ̤İﵽҡ

ӰͷǬȡ󣬱Сľ¥
ˣСһг
á
ӰСľ¥ڴ
ͷǬڣ㻹ʥ𣿡
Ǭսӵҵʶ
ˣѪֻҪԸ⣬ƿ
ǬûлӦ졣
ҲҪ㳼ңֻҪĵİҡ
ǬڿˣҪΪܰң
Цû⣬ھȥĦϢûеõʾٰѶ⣬ȫ㡣
Ǭô򵥣һ𣿡
һ㶡
Ǭս಻һҪ̤սò򣬵Ҫ࣬ܽɺ
첻ô˵
ǬĽ͹ǣֲҵı壬ҵıڻһ塣
Ļ˲Ǿͻᱻƿأ
ǬᣬֻҪҵǻڣҾͻһ壬㲻Ĩҵǡ
Ŷ
Ȼ򣬲Щطܲ⣬ϸ˵¡
á
Ǭ

ͬʱ
ʥ硣
ϺŷǿһǰһվɽϿա
ԯ𣬴תʥ˺ͻޣæǻȳ졣
ŷǿɨƬϤĴأǵǰ˵κ֮٣ܻܲ
ҡͷδ£˭Ҳ֪ҪҪŬС
ŷǿ̾ǶŬԺһʵ
Ҳ̫ˡ
ϵ
ŷǿЩ
ЦϹţԶţ̫ʱڣĹĩڣûһ˳ɹ̤֪Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
ŷǿ⡣
ϵΪûĴм䡣
ŷǿѽսôǿߣôͲһЩĴмأ
ս֮ǰЩǰ¸ԵĴм䡣
Ȼ඼˽ġ
е˵òҲϣ˵õ뾡취ȥݻ١
ö֮мԽԽ٣ڵ˻Ĺĩڣм伸Ѿ
ֻ֪иĴӡǻڡ
̾
ǲô˽ĺǿߣҲô١
ŷǿͷҲͬУʵĴмģ
ϵ
ôû˵
ŷǿü
Ϊ˷ǳ٣ܻŴӻ˸١
кܶ飬ʼǰٷ֮١
ϾǸĴм䣬ûд˵ˣ붼롣
˵ԯ𣬻дȥɶûеõĴм䡣
ǿ֪ܶиĴм䡣
˵ӹֻһ˵õ˴м䡣
ϵ
˭
ŷǿ
ϵ졣
ԭ쵰
ŷǿ棬˵ǸӣȻ׵õ˵רġ
ʹˣġ
ΪĹھѾڡ
ʱ죬ûأ
ҲǺһûʲô
ؼĻǣ֮ǰѾ塣
ҲˣĴм䣬ûȡߣڻڻ
ϵ
ŷǿãиôǿүү
ҡͷнĳɾͣ븸ϵ󣬶ǿԼŬģҲģӺɷ˵ֻδЩ̫Сۡ
ⷬŷǿ統ͷȣȻѣֵǰѵǣЩ;
Цŵͷ
ôҲһɶõ˲š
ৣ
ʱ
ԯˣͬʱڽԡ
ԯϣ½ˣѾȫתƵʱ󡣡
½飬ҲѾתƵ磬ʱԳ
ʵأ
ԯҲתˣһʣ
ϵھȥ֮ǣϡ
ԯüôںڰ֮ǣ
ϳոҴѶԳҶСɺֻش½Ѿǻһϸ·˵ȥʱٶȣȥڰ֮ǡ
ͷһ֣˲ɢӰ
ʱ󣬴Ԧ󣬶գڰ֮Ǽ۶ȥ


2164 ȫ
ʱڡ
ŷǿվڽԣǰղ˵Ĵм䣬ڻĹĩڱѾڻĹڣû˳ɹ̤
ϵУҾǻĹڵˣڻĹʢʱһֻһСɫ
ŷǿһ
⻹Сɫ
ǻĹڵЩжǿ
ǿ룬̾Щﶼǳǿǲڵңֻǵķݡ
ŷǿǶôģ
ϵսġ
ŷǿĬȥ
ʵ˵Щţﲻɿʼ塣
սȴȻúúõģ˾
״
üëһһŷǿԴϣȵھͿʼ٣ЩսˣǾͰˣΪһӺҪѪҪ־
ŷǿίǰҡ
ղҲ˵ˡ
Ĺĩڣ̫ţԶţϹʱڣ֮ûкǿߵΪмˡ
ڲͬǼСӣѾ塣
ˣԯҲ̤
ֻҪܷ棬ʣƾ츳ֻ̤¡
ֻҪһǿߵӣôָ߳տɴ
Сӣԣ̫࣬úúĥ²У
ϵ
˿̵һѳʵâˣ
ŷǿһлǰ̵Ŭġ
񻰡
ϵɫҲ˲١

ڵʵĸ߼ˡ
ֻش½
걮Ҷˣȫ뽩ֲµľ档
ֲƣѾֻش½һƬ磬س
ΨЫ룬ǿļš
ʱƣҶҶҲԽľ
ӣѵȻ޴棬ȡ
걮ûӣı飬Ҳ֪ôġ
ֱڣҲû˿˥һǿ
ʵжǿ
׻ûʵ
㣬ֻԼ֪
ǳ硣
ǬҲϸ˵˳
ǳŪס
ԭսҲǳӡ
٣ȻĽƶɣΪս
ͬ
Ҳֻһ˲ܸգһȥҲ˵پֱӱɷ޷Ѫ
޷Ȼ޷գʱֻ٣ұ٣ߵשá
ʵٵʣҲͺսһ
ȻսͲͬ
սʶԼա
ˣʹ˵ĽǣֻҪǻڣ˭Ҳٿز
Ϊ˵Ϊǡ
Ϊжı꣬͵һԼԼȼ
ննħ֣֮ȥġ
֡
һֺ
ǾƳġ
磬Ա
࣬ͼ
ûǣԼ
ƳʱʲôȼԶȼ
ǻ¯졣
ң˭õܵѪ
ǲࡣ
Ǭ죬ӦĨҵǣҾİ㡣
Цû⡣
Ǭɵ𣿡
СһСľ¥߳˵ǬǧҪ˾˵úʵúܡ
ü⻰ʲô˼ʲôʱˣ
Сһﲻм˻𣿡
ǵ˺ѵʱһǳ൨ġ
УŻĻ
СһģǬҺСһ𳤴󣬶Ƿǳ˽⣬ĲҪԺ͸ү죬үƷкܺõġ
Ǭˣһѡɣ

Сһ㵡
ֻĵҲȥʣ˭֪Ǹ޳ܵϻȻװߣǺЦ
˵ĿĴЦ
СһЩ߳ŭ
Ѿ̫ӣԺһᣬúýѵһ²С
ҡͷЦЦˣЦˣ㶼û
Ȼ
Сһͷ
Сľ¥ȥʥһ㣬ŵϢǡ
СһһСľ¥СƮǰ
һӣСһǬʥϿա
ɨ·ָһ޷ۣ֮Сľ¥ʱǡ
˴յĲþ
úСľ¥СһְѴŪڵصס
Ԫ;˲ˮǴߡ
ｫǿߵҡԺûҵ˭Ҳ˽Դ
Сһ˻үүСľ¥ˡ
ЦЦ̧ͷʣĿһ˿ǡ
걮סҶ
ϲסȥǼƬ½ˡ

һ̾ջĿ⣬Сľ¥һ˿
ǰ
޺޷ֵú
˵޷̤
˵ӵؾˣҲܳΪǿߡ
ʵͷһ
һ;Ϊ㷺գͬһ·
ЩνֲܣֻһЩ֪֮˵ļˡ
ֻ۷Ĵڣףʲô
ԯΪ̤һó⣬ղֻ֣ûκμֵ
ҥԣ˺
ƼβСһﲻͷĵСӣ㵽׻û£ûеĻҾȥչˡ
ʱȱչأȥȽǡ
˵꣬ǬСһڼ̳Ϸ
СһɨǰƬ֧Ĵأŭĺ÷
ЦЦЦúǿ
Ҳúܷǽģֻȥԡ
ʱš
Сʱ
źһ죬ڰ֮ǵĲ񷣬Ǳһɾݺݵײһ£һͺڶ
ৣ
ţһӰԻ
Ǵ
·
СһʱĿӿֳϲ֮ɫСˣ죬ǿ
죬СһǬѸٳ
ЦСˣû£Ҿͷˡ
Сһϻ˵ȥʱ󡣡
һӣֻǰһһ㳡ϡ
ŷǿԯϵˣۼܡ
ȥֻش½
̿ʱ󣬸ֻش½
ʵҪã
ڰ֮Ǿֻش½Ϣ
ͷĴʱ
ǰҲһƬɽӴأĴ½û
ŷǿʱ֣ٺЦ죬ȥǳ¡
ƳСһһ֣ŷǿȥǳ½
״æҡ
磬»ҪȥĴ½ˡ
Ұ㡣
㵡
Ҳ̫ļ˰ɣ
ҡͷ𼱣ʱ仹üοңҲ
аɣ
ͷӦǿЩСˬ
Сһ￴һתʵʱô꣬ҲӦù˰ɣʲôʱ򽻸үأ
˻һȫ
û뵽СһͻȻôʣһ׼ûУǴ


2165 ħ
Сһüôң
ҷ׷׿뿴Ҫξ
Ҳ˸ƾ⡣
СһƿʱǶСһǶĪĺô
Ծ
Ϊʱ̫Ҫ˿ŵ˵˵ӡ
һʧȥʱƿȨ˭Ҳ֪ʲô
ƼٳûпСһĿҲʼ仯ˡ
ƵʱһֱһƿأֻǴΪܣѵΪвɣ
Сˣˡ
ͫæ
СһȵǾͿүĻүֻӲˣ

һ̾ЦСˣˣҲǲ㣬Ȱٺ˺ٽ㡣
ԼԼ˸̨¡
СһȻЦðٴңǺǰһʱҲһ
лСˡ
⻰ͷˡ
Сһõʱ󣬰Ǹϳȥ
Ϣܿȥ
䣡
ʱգֻش½
£˾͸оֲƣֻش½档
ֻ걮ˣôֶƣ
üͷšĵǸǿңѻתƹȥ
һӣǰеĻ˸
ܿ죬㶨Ы롣
ףЫôߵ
쾪ɡ
һ걮˭
ҲóΪߵںһ𣬲ǣסҶˡ
ǶЫ룬ٻЩ˽⣬ûкǿߵĴڣ
СһȱЩٻ
ͷۣܿͺȡϵ
ৣ
׵ʧһ˲䣬㽵ĵڰ˲㡣
š
һץֱӰʱ󣬾нڰ˲㡣
ϣԯ𣬴СһǬԻ
ɨۼˣ걮Ҳ֪ӶãʱܽȣҪ·
ϵԸǡ
ȥϹŴ½
СһʹʱǰȥԶŴ½Ⱦȴǡ
ϣǬȥ̫Ŵ½
²˳٣̳

á
˵ͷת󷽵Ĵͼ̳ȥ
ͻȻȵȡ
ô
˻ͷĿ
ʵϣĴͼ̳ǲǶǵͣ
ϵͷ
üǾ鷳ˣô
ԣüͷ
ԯֻҪ㹻Ĳϣʮ֮ڣҾƳһͼ̳
ʮꣿ
üëһ˵ʮ꣬һ춼Ȳ𡣡
ⲻ󣬿ȥСľ¥ƣһҲһѣʮ겻ΪǣҪЩʲôϣ
ѪʯɳѪѪʯѪħʯֲϵУɳķΪƼ̳Ҫɷ־ɳҪȽ٣ȻֲҲ󡣡
ԯ
ȫûס
Щϵ֣Ҳͷһ˵
ΪһһϲͨƽҲûȥЩ
ԯֵһֲϣ㹻Ƴһ̳̳Ĳϣ죬ӦЩϡ
У
΢΢һ㶡
ԯͷԴı棬вٲϡ
Ȼ򣬵ԴıҶûȥʣȥʥڱܡ
ֿСһＸˣǸϽȼ̳ƺˣҾǡˣСһҶյĲлҡ
á
˵ͷתȥ
СһȡͲлҲٸȥ
Ŀͼʧתͷԯǰ㣬ǳ󣬱ʲôǷ֮롣
ԯЦңͷİɣֻҷڵ¡
á
쵭Ƴһӣ˫˫ǳ½ʥϿգȵʥ¡
δ䡣
ʥСľ¥ڷɳɻʲô
ʵҶյĿռûУ
ʥӡǻڣô㣿
ͷԯҪϣȥԴ
ʥƳԯĮɡ
˵ҲԯԳԴȥ
ԯЦһͷתȥ
ҲСľ¥ûȥϢˣֱӽ¥һ䣬ʼҶյĲл꣬ȹ̾硣
ֻҶյĲл꣬ռڵӡǲŻɢȡĶ
ҶΪСɺӦûкҪɱ
ΨһϧǣҶĮĿռûҵǷˡ
ԶŴ½
СһｵԶŴ½󣬱ɳԼʱϹæתơ
Լϲ塣
ΪߺΟϲ塣
ϹŴ½
ҲϹȫæȥ¾ϡ
̫Ŵ½
ϺǬҲڵһʱ䣬̫Ŵ½ȡϵͷж
Ҷæתơ
ҲΪͻıʣƬ½Ļ̻̣
ԯòϺҲͣؽСľ¥æƴͼ̳
ֻش½
Ҷ˵ɫѾ㡣
ôãԼѾеܳɫҲѷףȻԷƣȴ˿û˥
µҲˣʯԱǿ
ҶҶĹЫ綼ûҪȥ
ҶҲãȥĴ½
ͬʱ֣תݿնȥ
ܣŶûУ
걮ŭȡ

ߵΪһ壬һͬԽʱգҶ˵ϣ˻ȥ
ô£
˷ŭ
걮˭ڰ
걮ߵߣΪҪֳһѹĹЫѾˣ
ԡ
ʶԡ
ʯһѹĹЫһߺǽ֣Ȼ޷ʩչȫ
Ҳ˵ʯʵԶԶֹڴˣ
ֻش½ô˿µ
ʯʲôͷ
ˣˣ
ҶͻȻʲô˼Ķľ֡
ʲô
Ҷɡ
ഫѹĹЫģܹʯ
ֱǣ걮Ǳ鱮񱮣ħر챮
ţʯǸƣʯı壬ں˸Ľ͹ǣ
Ҷ
һﾪˡ
ҶûҲˡ
˵ʯΪһ塣
ֿʱʵΪ塣
Ȼһ֣ʵͻᱩǡ
д˵ʯΪһ壬ӳսԺ͸ƥУ
ʵ֤Է飡
Ҷ˺ˡ
û뵽ֲħ
ҵǣʯҪֳһѹĹЫȻ룡
Ҷסͩ÷С㴫Ѷ
䡣
ת걮ȼһشѪɫ棬˲
䣡
˫ֺƶһɺ㣬ڳ걮ȥ
ͬʱ
Ҷȡ׼Ҷͩ÷
Ȼʱ
һ۶ɵɲƿնſһֱӷҶ


2166 ħ
Ҷɵˡ
ҶҲɫ䡣
걮Цǽֻش½һ𣬾Ѿע·һ
ҶŭٿҶͩ÷С㴫Ѷ
ϡ
һǰγһ硣
Ҷæ
ͬʱ
ٴƿն档
ࣣ
ֻ˰Ϣ鿪
ҶһһѪ
ΪϢʱ䣬ҶѶϢɹ˳ȥ
죬Ҫ㡣
걮й档
ǶĴɺǰֻش½Լһ¡
Ҷͩ÷ߴǰֻ˱ᡣ
񸮣
ȥƽƬ½ȴȥħԴǱ¿ɵ𣿡
С¶첻ãЩľѪľֻһȺ
յϢҶͩ÷ʱƿȵҹ
λڷʲô裿
йһε飬Ҷͩ÷ڵľ޷ȥ
Ҷͩ÷Ժ󣬹ͩ÷С㣬кηԸ
Ҷͩ÷ƽŭ𣬵ȥһֻش½
ɻҶҶȥ𣿡
Ҷͩ÷ǱħסˣٲӪǣ׶༪١
ħ
΢΢һ㶣˼꣬ѵѹĹЫħ
Ҷͩ÷ͷ
յҶڸʲôôȥǣѵǲ֪ħﶼǷǳѲĺݽɫ𣿡
Ҷͩ÷ЦϢʯĿֲ֮
ͩ÷С㣬ħһΪһ壬ֻʹƥУȥֻش½ˡֱԣûκ塣
Ҷͩ÷ҵȻ֪ħҪѹĹЫ޷ȫֻҪ취ҶҶУţǲȥ׷ɱǡ
Ǻðɣ
ͷ
סҶ˺̻񸮲ŸոʧСɺҿɲʧȥ㣬Ϊ϶ҷǳ˽⣬һƼˣʲô¶ó
Ҷͩ÷
ס
ͷչ˲ƣ˲ʧӰ
죬һᾡŪ֮ѪһҪͦס
һǧɽ棬ҵҵվ±ߣҶͩ÷ڵľ޷壬
˸ź˵ĺ⣡
¡

ֻش½ĶսѾȻ
ʱƣҶԽԽ˺ۡ
ʯƲ
ǵسɱȥ
ҲҵѹĹЫնɱˣֻȥ
ȻϺѾ·ӡ걮ǣӡŦ
ˡ
һѹĹЫֻһ㣬ĹЫķӡῪʼɶ
ĹЫһɲֻǼƬ½꣬սҲܵӰ졣
ܸ񸮵Ԯǰ֮ǰɱǡ
걮档
ҶȻȨߣǿߵʧҲʹ
սԽң

һѸײڶ֮ƵٶȣҶ
źǣû˼
գ
Ҷһ亹æȡһݣ
Ҷյ֮ˮҪȻļֲȥˡ
Ҷͷ
˶ȡһ֮ˮ
Ȼ
׼֮ʣ֮ˮֱӾͱˣŭ
ǿµҪʯж˿飡

ʱһӳҶע⣬һٴζС
Σûг⣬֮ϣ
꣡
ϣ
顣
ȴҲӦ顣

ʹʹϯҶ̲סҽ
ҶҲǴʧɫֵסֳҶץȥ
еǣ˫ȭѵ֡
οҶҪԵǣǧϰٵ
ҡ
Ҷ飬ʱΪˣھͱһս
ټϣҶڱѾǳܵס
һ֧֧޼᲻ݵļʸ㣬˲ûҶڣ塣
ѪƮӳȾգ
һǴüĴȥġ
ü棬ʶ꣡
һ
һķѡ
ʹѣʱͬˮ㣬ϯʶһƬڰ֮У
ͬʱ
ҲûҶڣա

걮û֣һһƬʸɢķâҶȥ
һ̣
ҶҶܵĽ١
Ǿ
ৣ
ǧһ䣬׵Ľǰָ£˫У˫ϣ
˫֣ѷĵУûпסҶ˵ЩһѺۡ
ˡ
걮˵ûа⡣
ڵͬʱŲסҶ˵ߵȥ㿪˶ĺ
漴
ҶҶЫȥ

˫˿գŭһЯƣһҶ׷ȥ
㻹ȹ˺Լɣ
걮ɭһЦߵΪһ壬һƬֶȥ
ȣ
ɫһͺȣ翪բĺˮкһ
¡һ죬顣
ţ˲ʸ飬һƬֲļ꣬ɢž˵ķâ
걮Ҷͩ÷Ȼò˵һһƾʵҶˣ쿪
֪ǿڸӲȫʵҶҶˣҽȶˣһʽɱ
һȣǰȻԻһߴӰ
һ֮Ϊûʵף֪˭
Ӱ֮ߣɢһɻԵһħɳ
䣡
ͬһֱۣȻ̧𣬳Ƭȥ
һ˲䣡
еļʸҷ𣬿ֲף
ʯҲó
ûѹĹЫȫ壬Ҳ£ȥҶ˿϶ᱻߡ
λ뱣Ҷ˵壬Լ񣬽ǲٶǿʵ뷨вͨ
걮ʯ
Ǿͺð죬ֻҪҶ˵꣬ȻȥϾҲκβǡ
鱮Ӧ
䣡
ߵӿǳӰǳҶˣ
Ȼɫȵֹǣ
Ϊһۿʯļƻ
Ӱҵʶ㣬δ䣬һƳߵȥ
Ȼʱ
Ҷ˵һ졣
š
Ҷ˾ϵ򣬳ӰĴײȥ

ӰĴ
Ҷ˵ĳɷ飡

ֻʣĲҽصЫϿգþòɢ
걮ζңɱԼˣкθ룿
˫ֽգ˫Ŀͨ죬һһٵǶħ


2167 ҵҵ
Ƕħ
걮㶣ЦܾûôˣѾˡ
˭Ψ㣬ɱҶ˵ˣ㡣
䡣
һӣӰɢ
ȥ
걮йǣҲйǡ
걮»ĹЫͬҲ»ĹЫ
ΪһĹЫƷħѹĹЫ
Ҳ˵ħΪһ壬չֳ۷ս
ĹЫڸ½͹սԣһѡ
걮Լû˵ֺγһµѣ
ԣֻûĹЫħԼֻش½档
죬ľֻЩˣƬ½ܻܲͿˡ
걮һ䣬Ʊȥ
ۿ˭Ҳ뵽ʯֲ˹
񸮣
ص񸮵Ķֻش½ϸϸĸҶͩ÷֮󣬱㹪Ҷ˰²иͩ÷СУͩ÷Сͷ
㣬ֻ޴
Ҷͩ÷ɫˮ
ˣ̶̵һڣʧСɺνʧأ
ʹǿƵ񸮣ҲסĴ
һеħ븸ĪĹϵ
Ȼ϶йϵˣʡ͵ĵƣ
Ҷͩ÷˫ȭգ죬ҵţһʹ
Ƶ켸ϣȴ˿ûʶһʵȡ
Ϊ
ǰ֮٣ôһУҲͲᷢ
ʵͩ÷С㣬Ǹô죿
Ҷͩ÷ȥֻش½ĹЫ
ʲô
ʧɫ
Ҷͩ÷ЦĹЫ˴ͬ磬սһǿһ˿ֻҪƷ˵ǼƬ½Ҳǣʱ񣬿϶ǳʹɣ
æͩ÷С㣬򲻿ɣĹЫʯҲųʱͬҲд鷳
Ҷͩ÷ŭ˵ô죿
ҶԸԴˣǰȥƬ½飬֤׽ͩ÷Сǰ
Ҷͩ÷ӣȻʵãǳѲҲȥȥһ˺ˡ
ͩ÷С㣬ݸ߹׳֣ǿƣѵκβһëͷСӣ
Ҷͩ÷ҪС죬ҶĮ˾õӡ
ҡͷǼͬ⣬ȥ˻ˮ
Ҷͩ÷ʸң
ȷʵûʸ񣬵ǰ񸮵ĴСҺʹȫȨŴҲͬ⡣
˶٣ֵҪǰ֮٣Ƕ㣬ͩ÷С㲻ҪΪȻ׹϶Һʹ
û£ҺͶȥͩ÷Сֻ񸮾ȴǡ
ʱ
ƿնԡ
Ƕǰдæġ
Ҫ췴𣿡
Ҷͩ÷ɨŶˣӺ˸
ǲ췴ֻ׵ܵı͹ӣԼСİȫͩ÷С㣬ҪΪǡ
Ҷͩ÷ƫҪȥأ
ӣĿΡ
ͩ÷Сȥɣǻûޡ
˽
һǧɽ棬ҵҵ̧ͷҶͩ÷ڵľ޷壬Ӿ˸
߳¥ҵҵԣɻҵһֱվ⣬ͩ÷Сľ޷ʲô
ҵҵüף˵Ȼص񸮺ǣֱڣҲûж
ȻЦżͩ÷Сѵˣ˼󣬿϶ǵġ
ҵҵҡͷףˣʱڷǣҪõӣÿԼŬС
ʵҪôŬ
ҵҵҪȥɱ죬ͷ
ȻУȣĶ֣ȥ
а취ף͵ҺϢɣ
ҵҵһЦȰ裬һ⣬ɾ޷塣
ɵСӣУҵȥֹ
һţѸ׷ȥ
ݼͩ÷С㣡
ݼ
ݼ
ҵҵֱӴɽۣǰ󣬹ݵ
Ҷͩ÷ȵ˭ѵ֪ûҵ˭Ҳô˵𣿴ȥɱˣ
ڱͷϣҵҵ˾٣ɳ׼ŭ
üֳҵҵץȥ
ҵҵæͩ÷С㣬а취죡
ȵȡ
Ҷͩ÷ԣæںֹ
ֱһ٣£ȵؿҵҵ
üͩ÷Сǰɲܿڳԡ
ҵҵҡͷûпڳԡ
Ҷͩ÷ʵ˵˵ʲô취
ȵȣ
׷ǰСٲ£Թʵλ˲Ҫһƽϡ
Ҷͩ÷ȵ𣿡
һæ죬սսعڵϣļ١
òϣȻԲ磬ҵҵӣǷǳ۰ġ
ҵҵְοףģа취
񰵵ǧҪ
ҵҵЦЦҶͩ÷ͩ÷С㣬ҵİ취ǵ֮ѪֻҪܸҴĵ֮Ѫұ֤ɱ죬ɱеͬ飡
ӣĿһ˿ɻ
֮ѪҪԷ²ܼЧֲ죬־ˣôȥ
ҵҵЦ˭˵Һ죬֮ǰҾѾʶԹ

ӣĿеɻŨ
ҵҵλˣǻ֪Һ͸һֱ磬񸮵ġ
ԭǡ
˻Ȼ
аգ
ҵҵͷٷְ٣
˿϶
ü
ҵҵҺĹϵܸӣȻг𣬵ҲжҼװڽ񸮣ȥͶ϶ܵõΡ
Уǰ㲻ɱ˵۳ˣɱۺͻʸ׷򸾣Բԭģȥ͵Ͷ
ҵҵܼ򵥣ͷİɣд㡣
һǲͬ⡭
û˵꣬Ҷͩ÷ȵ죬û𣿡
ĿһȻֹ
Ҷͩ÷ҵҵУֻҪɱ죬ԼѣȻص񸮺ұߣԽ̵㡣
ҵҵЦ͵仰
ԼһᣬСһͦ˼ġ
һЦ
ûж룬ֻΪҵҵѰ͡
Ҷͩ÷ȡһƿг˰ƴװһɫζҺ壬ǵ֮Ѫ㿴ɹ
ҵҵͷȫ㹻һҪþơ
û⡣
һ֣ʮ̳ƾճҵҵǰЦЩƣԼ᲻úȣɲҪʧ
ҵҵʧ֣Լص
ã
Ҷͩ÷ֽкãΪ˱㰵иȥڿռڣһ֣ͰԴժ
ǡ
ͷ
ȻŴԣҵҵȴźۼüй棺ҲҪȥ¾鷳ˡ
ȥɣҵǺϢ
Ҷͩ÷˻֣
һҵҵʧӰ١


2168 ʱ
ֻش½һӿȡ
ΨЫ룬֮䣬ɢĪϢ
ৣ
ҵҵƿ磬ЫϿա
Ы벻Ǻܴ󣬵˿ǰһΡΰ֮
ৣ
һ˸걮ǰֵǰ
걮ɻ˭
ҵҵҵҵ֮ӡ
걮ΪҲжţ㻹ֻش½ɱ㣿
ҵҵôҲȲѵĿԣǰ顣
걮ʵʲôԣ
ҵҵˡ档
걮ɻֻش½ʲô
ҵҵ죬ǰ䡣
걮Ҳ֪ģԼѶ
ҵҵ⣬ʵĥ͸ɴһԹߣ¡

ҵҵҲ˿
ֻҪ걮֣ԼͰȫˡ
ȡ췢ȥһѶϢ
ʱ죬ҶյĲл꣬Լȹ̾硣
ˣ
ͻȻ𣬰״̬оѡ
ʱ˭õҴѶ
칾档
ɻȡڣжʱһ
Ƭ̺
Ŀһ˿Ц⣬棺벻ô죬ҵҵ͸㵽֮ѪڰЩѲ

ҵҵظһϢչء
յźҵҵüͷ𣬰ȴ
ڵĿռھͲҵҵڡ
ˡ
ҵҵһһļ֮С
Ƽҵҵüͷɻʵô
ҵҵ첻ϼҡ
ΪΣ
ҵҵ˵ûԭң˵׷ǾҪó
ʵҪʲô⣿
ҵҵҹڣˣȻͻҡ
ֻҪȡΣһҲ޷
Ҳġ
ҵҵӦֱӾ͹ա
ʵ
ЩֻҵҵԼĽڡ
˼ǣʱ䡣
ȾȳƬ½ûк֮ǣ취ӦԶ
ʱڣҵҵҲ벻ļƻʱ⣬ôһڡ
Сľ¥ڵʱ÷ǳ죬һʮȥ
ԯһ߳ɫΪƣ
Ȼ
ʮƳһ̳˵Ҳǳ
ǡ
ûϢ첽¥ҵ졣
Ŷͬʱ˫̧ۣͷȥʵƺû
ԯͷ
̽һ֣һƴѪɫ̳Ի
л꣬ߵԯǰѪɫ̳ôʹã
ԯҪȴȥ
ȥʲô
üĿдһ˿衣
ԯȻֲֻܴ꣬ǼƬ½ֱӻص
ԭˡ
ԯĵڰ˲㡣
ԯɨܣһⶸشǳ̳
ȻͰѼ̳ݵǰ
ͺˣ
졣
ԯͷЦҵСһֻռֱ̳ӻص
üһ̳ǾͻԶŴ½һô죿
񸮵ˡ
ԶŴ½̳Ǿֱ̳ͨɱ
ԯһ赣ģΪһԵĴͼ̳˼˵ֻܴһΣ֮Զ顣
Ȼԭ
ԯЦ֮Ī⣬ǲᶮġ
⻰
ʵ˵ЩСˬ
ֲɷϣԯ˵ʵ
ȥƵڶ̳ȥӭСһ
䵭˵˾䣬һӣԯͽǳ硣

һץסͼ̳һŴŷȥ
ԶŴ½֮ǰȡҵҵȥһϢ
Һڣ½Ჽĺ󳾡
ҵҵЫϿգй档
ԶŴ½˵ҲɣպýڱɭϿա
ɨƬЩϤɭ֣̲סпǧ

ʥٮٮߣȫ¡
Ҳѩ
Ƿѩһ顣
ӿ֣ͬһεĴֶȥ
һУ۵ס
ɭ֣Ĵ½ûһϢڣûС
ৣ
һھɭϿա
ͬҲûϢ
һ֮ӵϿա
ȥı仯
СһӭվںϣԱ߻Ưһʯһš
˽ʲô
Ҳڵһʱ䣬ע⵽졣
Сһһɳ죬ϣЦţٲǾͻֻش½ˡ
Լȥ
쾪㵡
Сһܣ޷ֱӽǳ磬
ȻͷЦҺûôھֻش½Ҫһ֣ٷְٻǲ
СһﾪǸžȻˣ
ϸ˵أ
Сһظӣү£㻹ģǶʱһҵ˹

΢΢һ㶣漴ҡͷʧЦ
ʫʫϹŴ½á
Ϊʫʫ˽ϹŴ½ûãͱʹ°ˡ
ȥȹΪֱ̫࣬Ӿ͸ˡ
Сһ»᳹װѹ
ৣ
ӣţʯϸ߿ա
Ц죬ּˡ
칰ֵǰ
Ӽæҵҵƾڵĵ̣Ҷֻȥ㣬ĻǾƽơ
ҡͷǬħȣѾξĻڵң֮û
Ц棬οѡ
ʵǬħأ
ӵ뿪ˡ
ȥģ
ӵʱ˵ƯôãҲʱûؼˣû˵ģҲ֪
ң
üͷ
ЦҲ̫࣬ԵĻԺ϶ټģҸʽĽ¡
ָʯʯţħ㲢սţǸԳħļһıꡣ
ȻͷЦλǰ겻
ħ̾ʵҲûȥãȴѾ̤ԲǺη
ǰˡ
ЦЦĿ棬ǰʲôʱ򣬰ѳŵҵĽأ
һݣ㯵ʲôʲôʱŵ
ζȻˣҲһ£Ұһ뱾壬ҵˣȴûиҽ

ŸЦһ¼еˣں㽱𣿡
ȻںϾҸˡ

Ŵ㵣룬쵰Сôô٣
ʵٵˣŶԡ
ҡͷʧЦˣ˵ϻˣߡ
Ҫֻ٩һţѿĿѾﵽȻҲûҪ˷ʱ䡣
ּ䣬ͼֶ̳ӭǣǰա
ȼ󣬼˱ϴͼ̳ѸʧӰ


2169 һö
صִϼˣǳ½
ӽԶŴ½ٻصǳ磬Сʱû
ڶͼ̳ԯûƳ
СһȥԶŴ½ˡ
ڴߵˣʵûȥд
Сľ¥չء
ˣѱǰ
ԣ뾡Լǿ
ŰʱԯƳڶ̳ǰԶŴ½¾˻
ҡ
һľϲ
ҲϹŴ½
׻ȸ䣬Οߡ
ҲֻԺѼ䣬ȥٴҡ
ǰʱȥ̳Ҳ˳
ȥ̫Ŵ½ѽϺǬӻ
賽ҹڿʱΪΡ
̫Ŵ½ףԼһȺ߲Ϸǳ飬ǳмܿóЩĿвһ˿⡣
Ǻӥˡ
ҲȥƽϣҲֻʱǴǳ硣
οЩˣǰС󣬺οڣۡ
꼸½飬Ҳûк֮ǣҵҵ
˰һϼơ
ӣҵҵţչأȵʧȥģųȥ
ʱһΣȥ
Сľ¥ȴѾȥꡣ
Ϣ죬ҹ
죬죬ʥһֱӿʼء
СһٺԶŴ½󣬱Ŵ£רҶ˵塣
ǰкû֮ʣҪȥ
ȴòء
ʱ˿̡
ʫʫ֮ԴţеµˣԼСˣϽޣۼڲþĹ㳡ϡ
ҽͷӶ˽
Сľ¥̰߳
ɨ۴ңߵǰЦôʲôջû
ҵͷϵ֮ɫΡ
Ҳû⡣
ǧ֮ãƽ˵ԣǸԶˡ
ĿϢȻˮɡ
ɫһ࣬Ȼ壬ԲܽǹؼʱڣǱٶȣߵľ硣
ס
ҵͷ
ЦЦˣȥСľ¥ʼ
ת˷ܵĳСľ¥ȥ
ˣûж
֮Դ峽վһЩյӡ
㶣߹ȥɻô
ôȥ֮ԴһСƨԴһСͷ
Ե˫ѪԼֲа֮һ˼˰Ĵޡ
̧ͷĿ죬û壬ѾŬΪʲôҾ޷
û
쾪֡
ϣ츳κһ˲
ڣƽƽİƣ壬ȴС
죬ң⵽Ϊʲô
֮Դ
ѽΪʲôأ
칾棬ҲǼΪѡ
֮Դ˽⣬츳˵ƣһ˶޷ȡ
ȻڣҶѾȴ⡣
Բϳ
ѵΪ
ͻȻ
üͷš
֮Դæ뵽ʲô
û´Ӧú㱾йء
ұ
֮Դü
룬֮۶ɣҲ˵аĸԴ̫ĸҪ壬ûϣ
֮ԴһͷĿ
أ
̧ͷ죬ڴ˵Ƕıһа취ҶԲԣ
ֵûа취ʵǿֶͨ죬϶а취ھͰòã
żҾүү
찲ο
֮Դʱȶ
쿴峽üҲ޷𣿡
֮Դ峽Եƽܶࡣ
ҵıʯֻս࡭
ƾұ϶޷̤
ҲΪҲġ
Ϊ̤ܲʵһ㶼Ҫ
ֻҪܿƽ£ҾѾ㡣
峽Ц
ȽϺýҪ֮ԴȡүүȥһϢ
ս
û뵽ߣȻ֮Դа֮
֮ԴİҲԳȫ
ҵѣһֱţҽΪʱһὥǡ
ȻΣӲֵ񸮣ȻҲȫʵЩ
ԣҵѣԲסˣҪ񣬽һҪˡ
ս
һ޷ۣ֮һվ±ߣ
УŻı⡣
ء
Ǳʧȡ
췢ȥһϢ
յϢ죬бųһƬ貵ľ⡣
֮Դæа취

߽Сľ¥ֳ¥ȥ
֮Դ
峽Ҳĸȥ
¥쾶ֱߵһſڡ
֣ƿš
һңֻҡ
˰ڷһ񴲣һŹľΣҲûκζԵø򵥣ʵ
Ҳıչ֮
û뵽ͨͨ棬һ
Ƽվſڣٳûнȥ֮Դɻ죬ﵽҪʲô

һ߽ңפ֮ǰ
֮Դ峽Ƽı飬Ŀжɻ
ֻͻȻ˫֣ıϣһƣʱǰƶ˰ߡ
Ҳͬʱ
ͷǽ棬ľϢѿ߻ȥһ׳İ񣬿ٳ˵֮С
ף
峽ˣĿڰڡ
ǰ棬ڷڵϻӡ
˲֪ϻʲôȴǳǷӡϻӡ
ӡϻ棬һӡ
һȥȡӡϻӣһԲתߵǰӡϻӷϡ
峽ߵԣɻϻʲô
ǷӡϻӣүүƣķӡҲүүֲ£ԲҲ޷ڶʱƿӡ
峽ͫһ
֮Դȴð⡣
ø񱣻Ķһķ
ȡһɫѪҺߵķӡϻ棬â˸䣬ӡѸ߽⡣

˫֣ɫׯأش򿪷ӡϻӡ
ſһ죬һɺ嫵ΰ㣬ӷ϶ӿ
ͨ϶쿴һö񣬶ΰԴö
ɫԽׯأʥ㡣
Ȼ֮Դ峽㲻֮£ֱӱ̱ȥɫ԰ףĿоǺȻ
ͬʱ
ΰСľ¥ڵˡ
׷׼أǰһ
ġ
ʱСľ¥
ŷչ
Уⶼһ˿ɻ


2170 
쳤˿˫΢΢һ򿪷ӡϻӡ
ö񣬳Ի
жʯԲ⻬޹˸һҫ۵ԡ
֮Դ峽ӵվĿתضö񣬳š
˫תͷ֮ԴүүҰö񽻸ǰǣҪģ봴ΪС
񣿡
֮Դüëһ
ʵǲ룬ܼܲ
֮Դͷ
ҿԺܿ϶ĸ㣬޹أΪңһΪҲԶֹڴˡ
֮Դʵѵֻ·
ܼ϶ԥö
޷Щԥ
ͷûΨһһ·ɱСô񡣡

֮ԴɵĿ
үүңһѵ񣬴ǰһʵԲʵܺүүƥС
񣡡
֮ԴһֱŹʡ
үүԳƣƬصУΪߵľǴǴԲ
Σ񸮵Ҷͩ÷ԼүүǶԲ
֮£үүսҪҶͩ÷ʹǿһ
Ϊүү˼ңѾﵽԲ۷塣
ö񣬲˵үүƥУȫҶͩ÷ʹ档
Ҷͩ÷ʹܻ֪ھ͸㣬ǴµĵһսҶͩ÷Ǵá
ֻ֮Ҫе񣬱һǰ

ǰ
֮ԴĿɿڴ
ʵû뵽öӵ˿ֲܣ
ʵңҪ𣿡
ҪҪҪ
֮Դͷ
Цôµ񣬵ȻҪ
㷢ġ
֮ԴɫµҷģԲΪĿ꣬Υģ𣡡
΢΢һЦ񽻵֮ԴϣԸϽȥչأҵϢ
֮ԴٺЦںϳɹ󣬸ȥɢ
ͷ
֮Դ񣬻ױȵ˷ܣת߳ңڵһڣʼء
峽ջߣ֮ԴаĸԴԲţҪ㡣
Ц˵ǣôദ˺ҵ¡
峽»СΪ
ͷмҪæ
峽ʵʲô£
ʮʿ
ʿ
峽һ
ʵӹս֮ǰֻسǵǰǣҴĺ񡣡
峽ɵ봴һǿߣ
ûκ֮٣Ҳ֣ҲòšǴýһǣǶѾ壬Ҳ̣ǵǱԣֻȥĴ½ѡ

峽Ƭ̣ƻȷʵڶʱڣһǿ߳Ҳһ׶ˡ
ҲΥǰȺǩūԼ
峽ȻãҾ£ûԸǰ
쵭Цջûܾܾ϶ԸǰȻȳǶţһɡ
峽ͷĻӦþͲʲô⣬ȥҸ½ףһ¡
ЦͲˡ
ɵСӣɱвﲻ㣬·û⡣
峽ЦЦתȥ
Ϸźǰұߵķӡϻӡ
棬ͬҲ
ԲǴɺ
ȡһɫѪҺƳӡ򿪷ӡϻӡ
һöö¶
ܹö
үүѶ˵öǴɺ
˼꣬Żġ
Ȼ
Ҳ˵үүһУֻնɱɺ
ϵĺǿߣûһ٣Ҳаʮ
ֻСɺͳɺۣҪô͸ˣҪôսдݻ١
ֻдɺŻᱣ
ΪڽսĹУ󲿷ֵĴɺ⵽ֻʣö
үүҾԲʧһסƬ½顣

ȡӡϻӣԼö
öȻҶպҶϵ
ӡϻӣĸӡϻӡŹϺĪ˵
ʣµķӡϻӣӡϵ˸ʮö
үүöɺܹʮö

ͷ
ҶպҶϵΪ֪
˵Ϊ磬ҲѷֱǴɺ
ϵ˸ʮöʵڷֲ
֮£Ѷϣýǰæ
˺һһɨӹȥ
ܿ졣
˽
ʮöЦʮö񣬶ǳɺ񡣡
ϱǳɺҪֱɺȻס
ʮöƵһԣֺͽϿʼֱʣµʮö
ÿһö񣬶ϢڣֻҪϸĵ㣬ҪֱҲǺѡ
Ƭ̺
ȷϣڵóۡ
ʮöУʮöСɺټҶպҶϵ񣬱ʮö
ʣµöǴɺټүүö˵ܹʮö
ˡ
ʮö
ʮöɺ
ʮöСɺ
ʮöɺ
ɨϵû뵽СӾô
Цүүǿ
ϵͷȷʵ̫࣬ЩҲӵһϸµĵ̡
ҡͷǲܴ⡣
Ȼ񸮵ĺǿߣֻжʮƾҶͩ÷Ժɨǡ
ҲֲֻĴڣҪͬʱֻش½
Ļʹ֮Դɹ̤ԲҲס˵ļ̤
ͬʱ
ԯ𣬴绪ӣ̫Ŵ½ףۼʥǵĳ
峽Ϸ
绪峽ǰټʲô𣿡
峽ͷȷʵһ¡
ԶŴ½׵˵
峽ҪǿߣȥʸԵˣ˭Ըǰ


Ŀ࣬Ҫ
绪ɵ峽ǰȷûƭǣ
峽Ц£ôҿЦ
ԡ
˶
ʵܹжٸ
峽ʮ
ԯҲ˵ʮö񣿡

峽ͷ
һǴֱʣսЩϼһҲá
ԯ档
ȥս΢һ룬뵽һš
̫Ŵ½ɨˣЦλޣɲᡣ
ӵͬһϵƣҪͺƽʮ
ܹ磬ʥ磬ػһ壬ϹŴ½ԶŴ½̫Ŵ½͸ռʮ
绪ʵʣµأעһҪһ
̫׵ϹŴ½ʵãһҲûϵ˵ǰɣ
ã
绪ԣʱ̲סЦ


2171 ʸ֮
Ƽ绪Ц̫üëһƵôѵ˵ˣ
绪û˵ǿߵϹŴ½ȷʵ޷ȡ
̫׵ЦʲôʲôʸЦ
ʸ񣿡
绪ȻһЦȻ˵ʸҽú̸̸ʸ񡣡
ʵϹŴ½Ȳǡ
ʸκһûϹŴ½ʸ
Ǻ粢սϹŴ½
ϹŴ½ˣҲ統һ
ϹŴ½ʥأÿ꣬Ҷȥ
峽ǰҲϹŴ½
Ȼ̫Ŵ½ЩҲţжԹڣǶ綼е⡣
˵ʵĻ
ȥ磬϶ԽӴҡ
㣬㡣
гֵģֻҪȥ˵һ˵̫Ŵ½һҲõ
绪ȵ
ڻֻ飬Ȼ̫Բû¶˿⡣
ҡ
ЩƿϹŴ½Ѿ߱һֵ֮ˡ
ԯҲǶĿ࿴
츳䲻ôΪ˵á
ˣ峽Ҳмӡ
ֻ̫ףɫˮӺ˸
绪ηĿҶҳ֣ұ֤̫Ŵ½ˣڣ¾ͻᱻϳǳ硣
̫ŭЦдһ鶼˿㵱Ҳ𣿡
绪ЦѴҶԵֻ㣬ΪȺ
㡭
̫ŭɽңɾʱ峽Ц˺ˣ˵Ҳ١
ԯü峽ƾҶ˽⣬Ӧòܰó϶ʲô𣿡
峽ЦѣǣҪǰǩūԼ
ʲô
ⲻ͵ڰǵˣ£
üͷ
ǰ
Ϊǲ֪Բȿֺ
ΪһԼһͻʮǿߣʵɻᱩ
Լȥ
Ȼڣԥˡ
Ȼó񣬰봫˵еĺ֮ѾԼʲô壿
峽ɨۼˣ컹˵ˣȳ󣬻ɡ
š
̫ױ
绪š
̫Ŀһ䣬רźǲǣ
绪мûȤԣֻΪˣο֮٣¹°ΣϹŴ½Ը֧硣
峽ͷȷʵǸԶˡ
̫׵ЦԼһȺ£Ϊʲô񣬷ֺ͵ǰҪǵڻҡ
绪ڻңֻҪΪ²һҲֵãҪԸ򣡡

绪̫ŭ㣬ٲȻ˸һ˿˵ɱ
㣡
ԯתͷ̫ףĿ⼫Ȳơ
̫ͫԯʲô˼𣿡
ԯû㣬绪ʢӵһŴ֮ģȴ̰Ϊ̫֮
Ƿ绪
ԯ
̫׼ֱҪˡ
Ƴ̫ף̾񸮵ѾǾƣ룬ϣ֮ٽ֮ǰĳЩ˲˽˶Թ
ĳЩָ̫ס
ûҪڱһ¶⣬ҷ֣ΥֻԼ˽Ӱ֣ǾͱҲ
Ц̫֮治Ը⣬Ҳǿֻϣ̫Ŵ½ˣֵַܰĴǳ硣
̫ˮ
տʼⷢӣԷ绪Ҫԯ˺վһ
Ϊ̸ֻеʱܱס档
Ȼû뵽ǣ󷴵Ϊʸ֮ġ
ʵҲԼ޴
Ҳ룬ڵݣ˭ȥ
׿ϵƾԼͼ˵Ľ飬Ҳվһ
ԯʱ޿̲޾ɺá
ΪᣬһֱĴΣСһϵ϶֧졣
𣬼ʶĵ̣ټϵȻҲ첢ս
Զ֮ӣǾ͸˵Ϊ˾죬ϧͨż
ڷ绪ϹŴ½ʱ򣬼쵱״硣
ôĹϵ̫֮ģ
ıûóѣһɧ
طʵûȥˡ
ǣҲֻͣϣǽڡ
һ仰̫ױȥ
绪һڲ輸ϣŭ治֪ΪʲôҪˣ
ԯҡͷΪȣʵ㣬ǿүүķϣųְҡ
ӵ˵ЩˣǸϿȥʣûԸ񡣡
á
˵ͷȥ
ֻֻش½ˣһ㣬½˶תƵǳ½
ˣǳ½ѾΪޱȡ
һУ޹ء
ҲȥʣƬ½ˣתƵǳ½֪
ʱ䡣
Ҳһһĥ⣬ҵҵѾȥ컹ߴ
ǡ
ҵҵӦȡ췢һϢ
ܿ죬յĻš
æô˵
ҵҵ˵ٵһᣬҡ
ЦСӻ󡣡
ԣΪ˭Ϊȡһ
ҵҵЦȴĥҪôܰѶļӣ
Сľ¥ڡ
ϵĵɻ˭ѶϢ
ҵҵ
ɱ˸ɱ۳飬ô
˵ȥչذɣ
ϵ¾͸Ҵ
ͷ
תȥ
Ҳͷ˼
ҵҵǰֻش½ʵΪ˸֮Ѫɾôһ򵥵£ȴΪͬ÷ǳ鷳
Ѿˡ
ʱ峽Ժ
ʱѴ·£߳Сľ¥Ƽþ㳡ϵȺʱסˡ
峽⣬㳡ϸպʮˡ
ܶˣˡ
ԶŴ½ͷС
ʹʹ
һдߣΟߣԼϲ泤ҲΟĸס
ϹŴ½̫ʷʥߣʥձ
ʥͿձǷ绪ĸס
׻ȸ䣬Οޣ¾ҲС
Ҳкܶˡ
棬档
֮ܶ˴ǿ壬⣬ȫˡ
ţһ壬һ档
ʥˣȫǾŴսˣ
ҡ
йԹˣԯԯ飬£⣬˾ͽŵȵȣ
ֻûˡ
ػһ壬Ϊš
ˣֵѪҲˡ
ƣջô


2172 ͬĸ츸
ϣֻЩˣв֡
ߵ߼ǰɻĸ峤ߣôҲ֣
ߺǺЦ˵б£ǰ
һתߵ峽ԣûи˵ϵ
峽Цֹ˵ҿˮ˵ɣǾҪʵҲû취
һͷۣʫʫ֪£ƴŹ֡
УԲ˲
ߵߣЦԺʥأú帣£˻ᴦ
߲õСӣѾϵûˣ
û⻰ͷҲ
峤ӵۡ
ε峤֪Ҳ˼
ܣѾע⣬Ҫ񣬲߼ǣϾˮ
峤ͱͱļ򣬵Ц
Цѡ
ҪĲǳʱ׼ʿ
ȼԽߣҲԽΣա
֮ԴԲ񣬽ضͻĹЫߴҶͩ÷档
ʱһ񶼻䡣
ӣЦ峤Ӧûûи״ٸϸĽһ¡
峤ɫһ࣬ýͣȻϣҵĻûϣ֪ζʲôҲѾľ򡣡
̫Ѩֻͷʹޱȡ
תͷޣ¾
Ц죬ȰǣѶ
ΟߵûǰûסϹŴ½ھƴҲҪסֻش½
εֻش½Ѿˡ
ЦǾػǳ½
׻ûԸֻϣܶɱצΪϹŴ½飬ѩޣ
¾ҲһϹţҷɱҾػ²Ȼ䣬ҲԹ޻ڣ
ֿձʥü绪Ѿͬǰ
ʥ뺷˵ӣҲͬ⣿
һΣֿ̫ʷɻǰ˵ȥɽʦȥˣôû
̫ʷȷʵȥɽɽʱҲڳʱҽӹһ٣Ȼʦ˴ʣӦǾûôˣĶ֡
ʵ𣿡
̫ʷޣɱ㡣
ûڶ˵ʲôʥ󣬵ħˣͷˡ
ħӱʥ߳ĿЦ
֮Զǵ첻ȴû뵽Ǳ֡
ĿۺħɨԯˣҪҲᷴԣϣҪǰľ򣬲˭ҪǩԼ
峤ɣСӣͷҶȵòͷˡ
ûĿ峤һû˵꣬˵ֻǣҪŶûС
һӣߣΟߣ峤ͱӡ
峤ŭ쵰СӣʲôСͷƴ
Ц
ͷƢôô𱬣
ɴ࣬Ѽ˵Ҳӡˡ
תͷ峽ȥǱԺϢ
Ҷ˵ˣǲͬģҪңǻţڿ˰ɣ
峽һߺЦ˵һ߳ȥ
һӣֱӰѼͽʥء
ǻңҺʫʫûڳҪȻǵ÷쭲ɡ
Ƕˣڷڻü
ɨȫصĿ޺¾
ԯʵȲĻỹɣ
ᣬǰǣܻʱ򡣡
ͷ
ǾС
ԯ
ʱһӴȺ߳
նޣ
죬Ͽҵ˵죬Ҳսչһ²ѩѩ
ʵѩѩʲôϵ
ն޵׽á
죬ɻȻ׽ãǵĶôһ
ѩ˫к
ѩ˫Ѱһ
˵òԸ񣬶رô׽ã
ն̾ʵ䶼ҵŮһĸ
ȻҡͷҲɱǣѾ御չǣ򲻿ܡ
նɫ粻ԥʲô
ա
һҧܷһ˵
ɻҰɣ
ৣ
̳վڸ߿ա
첼һ磬ʲô˵ɣ
ն̾ʵѩҺĸ
ʲô
𾪡
ն޵꣬ʱȥǳ֮ĸףһ飬úѩʱͲѩûг
ʵôûһ𣿡
ն̾棬ŮӲܺͨ飬ʱңֻһС䣬뺣Ϲ
ͷ
ն޵ͷֿҾʹѩƯ
ĸףҲںϹı֮£޸峤Ҳĸס
ս
ѩˣҰʵĸ
һҪȥػĸס
Ȱȥˡ
ٺƾųһȵ츳칬Ѹʸ׵ȼ
Ҳʱ˲ѩĸףȻף²ѩ
˵꣬նʵ죬ǲǾҺûã
˵ֹûãֱǷ
նһ̾Żˡ
ô˵ѩͬĸ츸׽ã
ն޵ͷ뿴ķϣӦҵĿɣ
ѹ֣ѩȥ
칾棬ͻüͷһ壬֪ҺĹϵ
ն޵ԯǰҵġ
ߣǶ졣
һߣһ˸ڹ㳡ϣҲɢ
ն޵ͷ죬Ƭ̣һ̾Ҳȥ

쿪ʼЩǩԼ
ԼɺͿʼš
ʮöɺ
ֱޣ¾ħʥձʥߡ
ʮöСɺ
ֱ̫ʷʹʹԼŴսˡ
ʮöɺ񣬸ȻޣԼЩ֪ˡ
ڴ˵Ŀȱöֽĸ
ô䣬Ҳо˼ǡ
ޣκвԾ
̫ʷŴսˣԼ޶͵ȼԺ󣬸鷳
ͬ
ְţԯ˶Щ
˵ӦЩս壬ɺŶԡ
ԼҲ˵ڣֻܱ
ޱȥСľ¥չأٶȰںϡ
һԲ̲Сľ¥
һֶʮˣСľ¥ѾΪ
ÿڣʮˡ
ңЩ޶СҪȻռ
ջĿ⣬һӣǰŤѸٸֳһ档
Żеҵҵôܴϣɹõ֮ѪܰѶСҲֻش½Ǿٺò
ৣ
Ƭ̣׵ʧ
취û뵽ֻһһ


2173 о綾
ֺ󣬵ͷҵҵɫΪ
죬ڳˡ
ҵҵЦ
𣿡
ü
ҵҵüͷһ壬Ͽҵ죬֪ˣԭһºұ֤ԺһȫȫЭ㡣
һ𣿡
ҵҵȫԡ
Ŀ̾ϣҿԭ㣬ѩδػԭ㡣
ҵҵĬȥƬ̺ĲԭңԸл
֪գαص

ҵҵһ̾ɫįޱȡ
쿴·ɽĿһʯϣЦȥȼ
á
ҵҵͷ
ڿռĶȼĿжʱųŨҵĺ⡣
ҵҵţҪúϧ
ס
ҵҵӦ
첢磬һʯȥȴ죬ھͶ֣ô죿
Ӧʵ˵Ҳ֪ô죬ɴȥˡ
ֻҪҵҵȥ񸮣ǾͲҪô鷳
ҵҵұ񸮣ǰҶͩ÷˵ֻҪɱ㣬ߡ
ߣ
졣
ûֻҪܴߣ̽ϢͷˣʱӦϣָտɴ
ҵҵ
εȻãǰҪɱҡ
ҵҵ˵ǱҪһȫİ취
ȫ
ĿⲻƳ걮
Ƽ걮ʱԺһ
ǰܲɱ˶
찵д
Ҳڣ
걮ɡ
ھҵҵڵĿռڡ
걮Ƶֻش½Ů˵ӻǲС
ЦǰڲǷźݻʱ˵ܲɱ
걮ܣĻӡ϶ɶ
ʵĹЫ
걮ǵᣬʱһ룬Ҳ֪ԭӡԼְ꣬ҵɱӡֻܼ¡
£Сľ¥ھǾǧ̫꣬󣬲С
찵
Ǿû취ˣˣҵҵô£ôڵĹϵȥЩӣ
걮ɻʵ
ʵҵҵûб磬ȥԵף͵֮Ѫġ

걮үүƳŵùҲûʲôġ
걮ȻԭҪ֮Ѫʲô
Ц֮֮

걮
ԺͶġ
Ц
걮жԻͬʱҵҵҲڰн
ϴͩ÷СУõһϣ֮죬ϣ֮ģ
ҵҵɻϣ֮ʲô
ϣ֮֮ܽѪ
ˡ
ҵҵӦ񸮵ʱ˵õһϣ֮ǰɣ
ͷû
ҵҵʵϣ֮ģ
Цүүˡ
һݣæΪʲôҪ񡣡
á
ҵҵӦɵѵҲе֮Ѫ
ҡͷûУүүֻԷһֹצүү

˿
ûԼе֮ѪǸϺԵ׵ݣ϶ͻûб¶
ҵҵɹ񣬽ͿģҪС¡
ס
ҵҵӦ
̸䣬ҵҵھʯ֮ϡ
һ֣ʯʣһʯԻ
ȡƣƱ
ҵҵҲȡ̳ӣǺҵİɣҵ˼̳ӺþƣԱҪ㴼
ЦҵҪ
ҵҵ򿪾̳һľ㣬Ʈ˳
ĿһЦȥ治
ҵҵ滹ûмӵ֮Ѫĺȡ
ƱڱǼţͷȻȲϺƣҲǾ𡣡
˵꣬һ
ͬһƬ棬θȥȫë׶ſ籡һŨľ㡣

շ¾Ʊüͷʱһ塣
ۣ
һ̣һѪ
ѪҺһɶ
ɫҲ˲԰ȥ
жģһ˲жϳе֮Ѫ£
ҵҵȻƭҡ

ȻضҵҵĿޱȡ
û˵꣬һױȵľʹ糱ˮϯ̲סһҽС
ͬʱ
ҵҵҲǾ֡
̳棬ûм֮Ѫôжأ
죬ֿеľƱһҧ׼ȥ
ʱ
ƾճ֣һĵеľƱȳ𣿡
ҵҵʵô£
Ȼ񸮣

ڵͬʱһѳץȥ
ҵҵҺʧ
ૣ˲ʧӰ١
ûˣ
΢΢һ㶣ųְ˷ûиӦϢ
ҲʱߵֲƣȻ
ҵҵ
걮ŭ졣
߹ںһγһ˺ɱȥ

һҵҵͷҲصĶݿնȥ
걮Ҫٸҽֻش½ûĹЫҲɱ㣡
ˮ
һӣһͼ̳֣ӿ̸֣ա
ҵҵ̤ϼ̳Ѹʧ

źһ죬ͼ̳鿪
ҵҵԵ𣿡
걮棬Ϊꡣ
ͬʱ
ǳ磬þ㳡
ڵϣ˫ĿգëײһѪ˱ǡ
Ҳڼʧ
Ϸ
ʥᣬãĿܡ
ڱչأɲ֪ΪʲôͻȻ
ʵϣʥڻ֮ǰǿдСľ¥гġ
Ϊ쵱ʥչˡ
ֻҪһʥͻ֪е֮Ѫ
ͬ
ڽǳ֮ǰȥ
Ҳ˵¶ǳ磬ڣ˶ողû׽ǳϢ
ôô
ʥŵǹɶ㼱æѭŸԴȥ
ƼϵʱȻɫ
죡
һԡ
ûзӦϸ£ͫȻ
ô£
ôе֮Ѫ
ľɣæڵСڣȡһˮء
š
ְװ֮ˮƿȡֱӵ˰ص֮ˮ
ͰƽˮС
һˮأǴëѪ˲֮ˮȾɰɫ
ңҲĴ
ô죿
ʥɣú¶ٵ֮Ѫܴﵽ̶ֳȣ
죬ˣչأ
ʥһæˮڵ֮ˮֵµ֮ˮ
Σȸոպһ㣬ҲֻǺһˡ
Ϣѣ֮ˮͱɰ죬ҲĴ
״
ʥĿ⣬ˣ


2174 Ժ
Ϊڵжϳеĵ֮Ѫǵĺüʮ
ֹܲ
ʥæµ֮ˮ
һΣʮϢ
Сľ¥߳Ƽɵô£
ʥе֮Ѫȥսϣ֮
ʲô
ʧɫôе֮Ѫ
Ҳ֪ȥ
ʥŭ
𼱣ҪȥҲҪڵֻ꣬سǣҾܸϻսҪȵҲܻ
ΪʱվһֻܸһΡ
ǾͰһȥս
ʥ
ʡ
ȡȥһϢ
ǰڹսʱ͵죬ԼСһ͸񽻻ӡǡ
ܿ졣
˻ţôڵꡣ
ֹۣ
ظ˸ĸ֣ȡʱվʥսҪĻǣҶͩ÷ȥҸˡ
ʥôȥҸ񣿡
Բø졣
ʥҶͩ÷ڣǲܰ͵ȥ
ûȻиڳҶͩ÷ǿߣ˲Ϣ䣬ûУҴһȥ
˶٣˵ʵ˵޷֤İȫû취
ʥͶȥһˡ
ü˵ģЩȥա
ԥ£ջѡȥðһԣҶȥĻҪ賿ܸϻҪס
ʥһھ賿ʱƾڵ¼ֲǸʱΪûô֮ˮ
üô죿
ʥȥԯһͼֻ̳ʮңСľ¥ڣһʱҪ
ʵ֮ˮܼһʱ
ܡ
ʥҡͷϴθⶾõΣƽõģټõģƻʣʮҡ
жã
ÿλµ֮ˮȶһ֣ĵٶҲ𲽱ҹƣְֻܼʱ
ʥ
ȥԯ
ৣ
չ˲ƣתۼ䣬㽵սϿգȵԯ
죬ʲô
ԯ˵·ɽ
ˣ񡣡
ԯŴ
ৣ
һ˲ԯǰɻ£
쵱°ʵ˵¡
֮Ѫ
ԯͫ
ֹۣҪڰʱƳͼ̳
ʱ
ԯüͷȻЩΪѡ
ͻȻʲôæ¸񣬸Ҳʦ˵ϾֳɵĴͼ̳
ѽôû뵽㣿
һԴæȡȥһϢ
Ȼ
ȵõĻźɫʧ
ԯʵô
˵ƵĴͼ̳ѾˡϾںսܶطõ̳һңûʱƴͼ̳

ôûʱ䣿
ԯɡ
Ҷͩ÷
һһٵ
һ֣ԯ֪ô¡
ߣ
ԯһӣ죬˲併ڲþ㳡
ˮڵ죬ԯȵʥȥȡϣ
죬֮ˮ㣬һľ̻
ʥƿ죬ԯȥԴ
ͷƿо˸
漴
ְĿƵϣΪдڿ϶ɱ㣬Ͼɱ֮𣬲졣
ԯʥֻܿˡ
ǷģʱڣһƳͼ̳
һ仰ԯСľ¥
ʥҲϽӹƿչ졣
ͬʱ
սһ޷ϡ
վɽۣץסĿˮ
ϣϣϣϣվڸɫصĿǰա
֮һӭ
Ҷͩ÷
ϣȴů}˵Ц
ǰ
ҵҵص񸮡
Ӷе֪ѾǾ̳ڵľƣʱ̲סЦ
˽һ㸴մͼ̳Ѷʱͽ⡣
Ҳȷʵϣ⣬Ϊľס
һڸİɿ⣬϶û´ղŵĴѶӦͬ鴫İɣ
˫ֽգΪʲôҪô
Ϊʲô
Ǻǡ

Ҷͩ÷״ĴЦ
ȻΪʲô
㲻úܿЦ𣿡
ôȻʹ
㲻˵Ҫ²𣿡
ңԼӶˣôȥˣ
֪Լе֮ѪΣԼȴȥӪȣǲǺܾܷŭ
ûҾϲͷŭӡ
Ҹ㣬죬úСħΪӣΪҵй߹ߡ
˵һڵľһ˵
Ҷͩ÷ѾˣЦޱĿҲԹޡ
̾ǺοࣿҳϣȷʵҶԲ㣬㲻Ӧð޹ĺҲǣ
޹Ƕɱ
Ҷͩ÷ɭȻˡ
ȻҲûʲôɹġ
һзһɱ
Ҷͩ÷۸Ϻϡ
ᣬӺⱩӿһȭĺ󱳺ɱȥ
϶û뵽ɣεĸϺϣǰڶ޵ߣ

Ҷͩ÷ִЦŻļ

Ȼ䡣
ҽƬؼ𣬴Ҷͩ÷Ц
ŭĿԲţ
ҽеľȻǸ񣬷ǸϺϣ
ٿϺϡ
˴˿̣վڸϺ󣬲ϵĴ֣ٲȻѾӱû˵
ǣһ˿ĳ
ڲҽеĸϺϣкҶͩ÷һҲţ
ۣ
Ϻͬʱ֣нһö
˵
ȭͷѪѪӿ
һӣȡһӡϻӣö񶼷ӡ
ͬʱ
˫ֽճȭȫڸ˵Դϣ˶ʱԽŽķѣ
أ
ǰĸˣٲȻͷʬѪ֮С
̧ͷҶͩ÷ЦΪ治֪Ǽϸ𣿡
ϼЦսû죬˵ݣֻǻǣԲûжɱ֡
죿
Ҷͩ÷һ㶡
׽Ӻ͹ˣĹͣȥעк³Իڣ
С϶ñʬΣ
Ҷͩ÷ӣʱŤԹޱȣ
䣡
һɿֲ׵ƣ
ڵͬһŮħͷ죡


2175 
¡
Ҷͩ÷ŭز
Ҷͩ÷к˵˿
ৣ
ԣץϺϵʬף˿ȥ
վԶŸˡ
϶
Ҷͩ÷ȣӿֲ֣ƣմأ
Ҫ𣿡
ҲֹҪ֣Ҫɱ㣡
Ҷͩ÷Цɱ
һֻӳѹ죬ɱ
ȻˣҲͲˡ
˵
䣡
ڵһɿֲƣҶͩ÷˲䵴Ȼ޴棡
ܣҶͩ÷
ۣ
¡
Ҷͩ÷ɫһףһѪ
ӷˡ
ȻĶҳ֡
϶Ҫɱ㡭
Ѿʧȥǣצĳɱȥ
ÿһУ
ÿһʽ
ģ
һһ⣬ɫȴȥ
˷ؾһһƬƬԵˣΪģ˷ɽȥ
֮ѣҽ緢ӳȾ죡
Զһˡ
Ŀ֮⣬мΡ
ϵƾʵҪɱҶͩ÷ʵ¡
ϵͷû¡
̾Ҫ£ôףֻǲ֪ǲҪСħ񡣡
ҡͷӦֻϾô˵СħҲô顣
Ц᣿ҿδأСħĸĸǱ
ϳĬȥ
ͬʱ
Ľ紦
Ļ˾ɵĿս
ͩ÷СϢ
иڽ֣
ǺûᣬǸϽȥûϺϣ
ৣ
չ˲ƣ˲ʧӰ
һߣһ꣬һ޷֮ۡ
ͬҲս
أ
Хĳ·죡
ǳֱͬһħٳɢһɲħϢ
ţôȥͷ鷳
ߣԵͷǲͣ
ৣ
һߣҲ׵ʧӰ
¡
꣡
Ҷͩ÷ԽԽ伫
Ƭɽأղ񷣬׷ݻɻ磡
ҲǲϺˣüͷԽšԽ
ٲҶͩ÷ȥսܻᲨս
ʱڱսѪɷԱؽͷ
Ϲ
Ϲ

Ȼ䡣
ɱը
ĻͻȻ֣˵ɱˣ
ϵǻ
Ȼˣָʤ
кⱩӿ
Ȼǵʵһ㣬Ҳƣǵǣ˿ѷɫĻˡ
䣡
ӵ˵ʬףͬʱһƱõɱˣ
ɲǡ
˾սһ
һʱ䣬طɱ죬ѪƮޱȣ
ɱ
ŭ
ϿʼȼչȫĴ򷨣
϶Ų̶ͬȵƣ˸ΪϾ
켴һҲҪǵ汳
һХѪȾ˫ֱ̽ʵֱ˺
ͬʱ
Ͻһȭĺ󱳣壡

ң
˾η
˵
һҶͩ÷תͷˣɫʱһͷҶͩ÷һֱҶĶ֣ΣҲ
ңĴˣ
Ҷͩ÷ȡ
ʱ򣡡
ʳָһ㡣
ָ⣬ȻһĪϢ
ʱ
ܵգһƬƬˣ漴ŭ˰㣬Ծ˵ٶȣ֮أ
Ҷͩ÷ɫ䣬æ˿ȥ
ͬʱ
ĻҲܾӰ㣬Ʋˣݿնȥ
ɲǹ
³ĸ֡
ৣ
һͬԽʱգŽ˲Ҷͩ÷
Ҷͩ÷ȻתԹضŸ񣬽˹غ㲻ɱѽ춯ѽ
ӵĿھͻ񸮣ҲΪ㡣
Ҷͩ÷㸶ۣҾԲ뿪бھɱң
ֱ̧ۣȻȴٳ˲֡
Ҷͩ÷϶ôȥ㻹Ǻ͵һѶϣˣ߸Ҷңÿ𣿡
ž
Ȼʱ
һַֻգ̽Ҷͩ÷ϡ
ۣ
Ҷͩ÷ķɳȥѪҺ磡
˭
סĿĶֻ֡
ৣ
ձǸһ˳
̧ͷҶͩ÷ĿĮޱȣͷ²֣Ҳ²֡

Ҷͩ÷Ŀһ
ȴһ˿ϲ
СħţҸĸһûȥˣͷ鷳Ƿ飡
ѵô˵Ҳ̣ôûò
СħмУֶ񶾵ţʲôʸ̣
һ˻Ҷͩ÷
ŸܻغûУ̵ĺӣ治ТĶ׺䣡
Сħ춼գ
Сħ˫һҶͩ÷һȭ
Ҷͩ÷չ˲ƣٱܿȵСѵһ治Т֮𣿡
׻˵ʳӣأҵĸĸĶӺͶϱ㻹ʲôʸǰ˵Щ
Сħޱ飬תٴɱҶͩ÷
ưһȭر
ãܺã
Ҷͩ÷ŭЦûܣһĳ
ȭͷɲǣһ˹СħֱӱɣѣѪҺ쭣
Ȼ
ȴǲ֪ʹ㣬סӰһҶͩ÷ȥĿԽ䣡
ۿҵĸĸǸʱҾѾģһ죬һҪӱ
һֱ˵ţ޺
ĳޣԻƬ죡
Ȼ䣡
һŭ𣬱һɱ֮ǰҪֲơ
¡
ϣʱѪƹ
ֲٲк£أ
٣
ͻˣ
Ϻˣ̧ͷŲ񷣬Ŀǿϲ
ļҲΡ
Ļˣɫȴ㡣
Ҷͩ÷Ŀȴܸӣοϧкڣޡ
ţ̤ԲһҶҵһɱ⣬Ѫɺӣһӣ
Сħĺ⣬Ҷͩ÷ҪǿҲ֪ٱ
ৣ
Яȥֱ٣
¡
꣡
ϣ
־캳أֲؼһУ
ɽٳɹ֣
Ļʱȡ
ֹǣ
ȣȼǰٴɱһ
Ҷͩ÷̧ͷСħҲ˸Ũҵɱ
״ȰҶͩ÷һٴѾ⣬ټȥ䵽³
Ҷͩ÷ⲻҵĴĴ̬ᷢչ棬һɣ
磬֮ͳ磬ôȥ²ֻоѪȣ̣һѪıݣ
ȵŴ̹ǵķâ


2176 Ȫ
׽ٽ٣𾪹ս
˿ֲ٣˾˵һӡ֤ţһ޵еĻߵ
λߣ򣬻ڶޣ˻֪
ˡ
ս飬˿ﶼǳš
˺ʵսѾȻ
в񣬱Ѫ
ϺϵƣҲʷһôء
˻ڼ֡
ңѾűľĵǣҲ˺
һߡ
ǷҶͩ÷ŭЦ
ΪƬףȨʸ񣬾ƬʲôȨʣ
ȷʵûȨʡ
ǣԣ֪
²ܾѣҲԹۡ
ȻһҲ߸Ҷң߸ⲻƽ編򣡡
㲻ҪִԲΪŰ

ܣ
֮ͽɱ
Ҷͩ÷ȣЯſֲɱ𣬳Сħɱȥ
ɲǹ
ɫһʱ֮ǵأ˲ͺҶͩ÷ǰϵĴҶͩ÷ؿϣ
ۣ
Ҷͩ÷ŭѪͬһöʯ㣬źһ죬ҽɵصף
Ӧ÷ˡ
ૣתʣңңһָȥ
ָȥϢεʡ
ɫ䡣
ȻסԳȥ
ϣ
ڴʱ
һ貵Ľ˺Ѵأնָ
䣡
ʱ
ɢָ
ৣ
Ҷͩ÷ӵص׳ѪҺܣгһսͷųâ
ϲĻ쵰Һƴˣ
ػսϳ֣һƬ꣬ɱȥ
Ƽ
Ŀڡ
ܵʱ֮תһ֧֧ļʸӭȥ
ϣ
ɢ
ʸ޼᲻ݣѹȥ
ƿʱ֮㲻ҵĶ֣ɣ

䡣
һ֧ʸ͵ײս֮ϣŻ𻨱䣬սķѣ
Ҷͩ÷ҲˣѪ
ͬʱ
ƬƬļʸɱȥ
ʱ֮ͬҲʱ֮
Ҷͩ÷ɫǰâ˸䣬һöԻ
аƴͨף޹ͬһ鼫Ʒ̶ɡ
գ
Ҷͩ÷ͺʱţ֮һ˵ƣ
ͬʱ޾ʱ֮ڹް㣬ʸײһ
䣡
ϣ
ǣ
̼䡣
ʸ飬Ǵгʱ֮һ룡
΢΢һһƴĿѪɫҲЩס
㻹ṳ̂Բʱ֮ƿأ޷ʹȡ
ö壬Ǵƣ̺۷ʱڵʱ֮԰ж˿飡
Ҷͩ÷Цѣüм
٣һη壬ֻö壬ֻܸ㣬վֻ
ҡͷʳָһ㣬󣡡
ʱ֮ӿȣɲǼ䣬һպºճһһǿѹȥ
ʱ֮ϱ飬Ҷͩ÷Ҳҵز
ǲѪҺ
ɫԽ԰ף
ɲǹ
û
һԣϵĴ̽ʵԴ֮ϣ㣬ӿ

һĲҽУʵԴϰ㱬ѿԽĽ
ûдƾһ֮ԻԼ񵺣
չѪֶΣɱʣñĻʺϽľֻ״

ʱ
ֻҶͩ÷һȣ廮Ƴգ͵رըºʯ٣Եϯء
ɫ΢䡣
æתʩչɲǹҶͩ÷ԣʩչɲǹԶǹˡ
ԵŮӣ̾Ǻαأ
ۣ
Ȼδ䡣
ֻؿһۣܵĵͷȥͿҶͩ÷ֱۣûС
Ŀһ˿ţ̧ͷҶͩ÷
ĿɲǣҶͩ÷ЦҲԱ壬㲻ңôл͵Ϯ㣿
˵һץסָ͵£Ҫ鸸
ǧһ
һʱ֮һѷУնҶͩ÷ֱۣ
ͬʱ
̧ϵĴ֣͵Ҷͩ÷ؿڡ
Ρ
û飡
ȫ֣

Ҷͩ÷һҽУѪȾնȥ飬Ŷȥ
ѪƮ꣡
ץסСϵֱۣ˳
⣬Ҷͩ÷ֱۣϻε
ȡڣȡһݷ£ֱ۳Ҷͩ÷ȥ
Ѿҩɾȣ
Ҷͩ÷ʧֵ꣬߰ɣӽԺһϣ´μ棬һȡ
Ŵԡ
Ҷͩ÷һʧ
䣡
һŶգס壬տŸ
ֱۣǣûпһ
һ̡
ǰδеƽʵҪһϣ
ͷ
Ҷͩ÷֪ΪʲôҪ񣿡
ɱҡ
ҴδҪɱ㡣
Ҷͩ÷ҡͷĵ˵ֻҪͻʧȥΪʧȥΪͲǸһܷ¼ϵĵӣصߣҹǵ
Ĭ
ĺܻصߣȴִⲻϣѵû²Ҫ𣿡
Ҷͩ÷ʵƽ˲
㣬˵ǳҪʹڣҲ޷㣬ֻŪˣЩʱǲòѡ񡣡
Ҷͩ÷ѡǣңˣ
ڱӵʱ㲻ҲѾѡ𣿡
Ҷͩ÷ĿͻȻչЦٱһĺָܻо
Ŀ˸գǵ˵ͷ
Ҷͩ÷ЦˣЦúܲá
Ųһȥ
ȾѪˣ˿ɢһֶصķɡ
ߵǰͬһСŮˣڸҸЦݡ
ˣǶûô
֪Щ꣬㡣
Ҳ˽ҵƢǸӵˣ㲻ңҿ϶Ҳ㡣
֪ˣʵİ֮˵ǰһ㶼Ҫ
Ҷͩ÷˵
Ĭ
Զ
˺ͱĻˣҲԼͬս˿ȥ
һ߸߿ա
ڶɽٵСħҲɵͷˣ临ӡ
үү˵ôŮҲ̰
ʱһϢϢš
Ҳ֪ȥãҶͩ÷ʵͷӣԺһл㻳𣿡
̾Һսʵɲز磬Ҳȥǿ㡣
Ҷͩ÷ڣվҶҵѪҺ

һ̾ʱˣˡ
Ҷͩ÷ЦҲߵģҲߣΪӽԺǻԶһЩҲȫʧ

üĿһЩɻ
Ҷͩ÷̧ͷŸӣЦһȥȪɣԺǾҲֿˣҲзˡ
䣡
Ҷͩ÷ȻѡԱҪ븸񹲸Ȫ


2177 ۷֮սϣ
Ա캳أ
Եˣϯ֮أ
ϵ˽ԱɳȥѣŭѪ
иǳš
û뵽Ҷͩ÷˼ˣȻԱ
¡
꣡
ϣ
ϵ׽ٻ
еСħûв㣬ֱĶűըģоǵǡ
ϺҲһ
Ҷͩ÷ԲԱԺɱͬǿߡ
Ѿ̤Բ۷壬ҲֻԲ
ʲô⣬ڶ˵ǿǻԵѣ
෴
ĻʣϽʣоϲ
Ҷͩ÷棬ȷһصʧˣǾһֵصĺ¡
Ϊһ޾͵ʧȥ
Գ֣Ǿʮģڼʱ֮ڣöʧʷĳ֮С
˵ʱ٣ʱ죡

ըģͻȻը죡
ֲƣ֮
š
ط޴УǻԵˣϱû
֮ţ
ϺϾһ
ֻҪ֮ų֣үүͲΣա
Сħס壬רĶɽ١
Բܣ
ͩ÷СԱ񣬸ǾҲܻ
ĻʣϽĿС
˿ʧһϵӰԻ
Ǹ
˿̣ѪģѪƮ
Ȼȴͬʧȥ֪ǰգɫͣĿгˡ
Ϊʲôôɵ
ΪԵĴ磬ֵ𣿡
Ƕ˻һ۽ʳᡣ

Ļʱȡ
ʺ͸˵ʬ׶ˣת֮زز
ϽҲƵӴܣ
ϣסǣ

䣡
ٴȼ׷ȥ
Ϊʲô
뿪󲻾ãŭȻըصƬؼ䣬þòƽϢ
ֻҺʹսΪʲôҪ
һ̡
ǰδеʹ
˫סؿڣҪϢ
ΪҶҵˡ
ء
һڲ
񣡡
Ȼ̧ͷ񷣬㣬ųĺ⣡
ͬʱ
СħҲ̧ͷȥͫ׽һ
ۣ֮һӡ
߳ߣĿ飬ɢɲϢ
ɫ䣬͸Į͸飬͸ĸ߰
Ǵ
ס
ƿ˵ϴڣ
ۣ֮˫ָŸ纮
ϸᷢü䣬͸һ˿
ŴһӣһƿնȥСħǰ
⣬ϣ֮
Сħϣ֮ϵܵܵһҪúñܡ
ܵܡ
Сħץסϣ֮һûгҵܵܡ
סүүսһҪչ˺ܵܡ
ְжһ䣬ϵĴһӣûСħӦǿаˡ
үү
ԶԶأСħǽź

һЯ֮ţվ봴
Ƴ֮ţ𣿡
δɱҵ𣿡
ҾôһãȻɱѵ㲻𣿡
ɱƣΪңΪ㣬ףŶԣ
ԡ
Ǳ˫ĿڣڳŨŨŭ
㣬ȴ˺㲻ΪˣҾµȥҲµ
䣡
䡣
͸񼸺ͬʱʱ
ͬʱֱ۱̽ʳָһ㣡

Ƭʱ֮ӿȣ۳һ񷣬ɱԷ
εĽ棬֮ǰĽ棬ȫһΣ
ȣǰҶͩ÷Ľֱ֣ڹҼң
¡
Ƭʱ֮ײһ𣬶ʱͬһڲ񷱬ըųĿĹԣ
֮˲仯ɻ硣
ֲĲɽӿ˷ݻؼһУ
Զ
ڶսˣ׷װ֣ͷҲص֮زز˫Ŀװ֣
Զ
ɱѪɷԱһҲڸԺǿߵı£ݿնȥ
Զ
Сħȫû˼ɽ٣ﱻĵǳ⡣
ۣ
ϣһѪˡ
ͬʱ
Ҳɣɫ͸ԣ
״
Цɵƣһأ
ģɱ㣬һȥɱ죡
һᵽ£ŭ𣬱Ʋסı
䣡
צһץ
ʱ֮˷
ѾΪ磬ʱ޴ڡ
ʱտԻ
ؿԻ
Ի
ﶼԻ
Ψʱ䣬˭Ҳ޷ڡ
ֻҪʱİأǾ͵ӵ޾ս
˿̣ȫʱ֮Уɢص
϶µȥɣ
Ȼ
һŭʱ֮ɳһͨ貣
է֮£Ǿһɽ񷣡
䣡
͵һβЯһ֮ɱȥ
Ƽ󣡡
˿η壬˫һӣʱ֮ǵصɱ
һպ£ճڵѹȥ

£һأȫɱھϣͬײ㣬̶ĽײһƴĿĻ𻨣
Ȼ
ûʲôˡ
¡
գ£ײϾըһľ죡
Ĵ˲ֻʣһβ
պҲͬʱӦ顣
ۣ
͵һѪٴο
ţ
βײϣ
һ˲嵱ķѣѪȾ񷡣
һܴܿδƾڵĸ񣬻޷ɱ
ֹۣ
Į첻ܸʲôۣҶҪ㣬Ϊͩ÷ᣡ
ϡ
˫ʱ֮ӿֻ֣ѿץȥ

ʱһƬ֮ˮӿ֣ǧΣڸѪϣѪա
ķѵ壬ʱųһ⣬漴Ѹƴһ
ʱ
֮У˲ϣ

ֻֿ֣񣬵ܵôصĴˣֻҪ㹻֮ˮܿ޸˿ڣ¾ٶ֮ˮҲȻ
˵ͬʱ
ؼʱ֮һƬƬ˰㣬ӿ

ȭͷΡײֻ֣
¡
꣡
Ȼ
ۣ
ٶȺɳȥŭѪ磡
˿壬ɿ޸ơ
סٴ۳ʱ֮봴ɱһ
Ϊȫʢ״̬µĴҲǿǣסοڵĴ񣬻һδ޸˺ۣ
˺ۣǵ磬ǵµģ


2178 ۷֮սУ
ǳ磡
쾲ˮûаѵļ
ëڣһѪ𽥰ѪҺȾɰ졣
˱ǣ
ԯôû
ʥˮرתתȥȹϵϣޱȡ
찲οż˵˰ʱǰʱڣ϶Ƴ
ʥݺݵصѣܲż𣿡
ڣҲѡ
ʥ΢΢һ㶣תƵĿô˵Ժ󻹻ΪУҵϴ󣬾
˵ҸоõĵͷΣɱҡУ⡣
ţͷϵҪɱ˰㡣
ʥٺЦ𼤶Цġ
š
̾ԯ϶ڰʱڣѴͼ̳ƳҾУȰԭ
첻źۼü
ʵ˵ԯȻں⡣
ǡ
ԯЩ꣬뷽跨ֲǰĹرƼԯʱǿӣҲЩĲ̡
ԣìܡ
ѾȥСʱϣܿ㡣
ʥָ컻˰µ֮ˮ

ս
Ϊ͸ĽսĴ˶ڹעս
ֻû˸ҿ
ˣԼСħҲֻڼԶĵط
޷ˣǿֲĽս֪ܵս쳣ң
䣡

ɱ
սġ
ɱ죬¡
Ǹ񣬻Ǵ񣬽Ŀ棬磡
ؼʱ֮еŭ˰㣬ӿȣɨ˷ѪƮ
ˣȴԽսԽ£
Եòϵ壬˿ͬΡ㣬ΰޱȣ
ͬϣ
϶Ҫµ
ŭ
ɫҲʼò԰ףɫҲԽԡ
ǰɫ·ϣȾһƬѪۡ
ѪۣǸѪ
ԼѪ
ǵ裬ն룬һɹ塣
ЩȥСѡ
ֵĻҲѪ
Ȼ븸սϵļǿ˿ڲغɣٴαѿ
ΪҪǡ
ǺòײѹȥĹٴλԾزʳ˿ڡ
ʹӣ̲סֱ鴤
Ƽⲻ̫Ե쳣ЦѾ˵ܶҪµţע
ɱ
һŭա
һӣһƬƬ׵⣬ٲ㣬Ӳк

⣬ʱ֮
ıԴ֮
Դ֮άһĸӵлصܣǴɱﵣ
飬ӵùԴ֮ĺɱ
Ȼ
һ⣡

ͬʱը
ʼնûж֮ţ˿ţհ㣬죡
֮ſͬڵ޵׶ıԴ֮
֮ǰŴǽҲֹһΣ֪֮ţûԴ֮㻹Ҫãȡ𣿡
ɫ·ѾѪҺȾ롣
ѵ£Ϸ֣һĿĵ˿ڣѪ
˿棬һƹֹ˿ڵϣ
ৣ
һڸǰȰĴ֣Դȥ
һҵⲫսĻ
ǿƵĴ񣬸ǱƵˣѪ쭣
ͬʱ
꣡
¡
СħҲſֲ׵١
ٶһͬԽ棬ԽǿοԲ٣
ϢֶСħ񲻵ò׿רӦ١
ҵǡ
Ϊȱ֮ˮ
һҪ㣬ֻҪɹ̤Բ˵ܰﵽүү
Ų񷣬Ŀоƺս⡣
ৣ
ʱ
ϺͺϵһȺǿߣˢˢĽԶ
ϴСħ񣬸ô
ͷơ
СħֻӦôһ䣬һɳ죬ӭȥ
ϵһ
СħӭԲ٣ֻҪɽٳɹֽһԲʵɻᷭ
Ȿһø˵£ȴȫĲ
ͬ
޵飬˿Ҳսгǡ
λȻﲻæǵģԶ͸һ𡣡
ûھǳĵΪ
ܻ
նɱ񣬻һ
ֻسǵˣ½½ڵϣϵ
һʮʮ١
ѩǣ׺ǣ޳ǣ׳ǵĴǳص飬Ҳ׷׹
ͺñһߣѸӵޡ
ߣǷˡ
࣬ޡ
Ƿɳ棬ֲ
֮ˣĶ֮ˡ
ҶĬĬأĳأ׿жԹ𣬾Ϊ
ʱ˿̡
ǰδеļžǰδеĺƽ
ҲΪÿһϣϵƯһε
Щ΢Բ
һ⣬ȫսӿȥ
еǣˮɺӣɺ
һεӿսγһƬֲ
ʲô
ÿµ
εǵأս飡

ϵ˵ϿʱǶ̲ס̧ͷɵĿȥ
ͻء
Ŀбų貵ľ⣬֮
֮
˶Ǵ˼Ѫޱȡ
֮˵һִ˵еʣ죬ʵ
û뵽ȻĴڣ
ԣֻڹģŻ֮֡
Ǹ񣡡
û봴սҶϣڸϡ
޵飬˿̿϶Ϊ
ҶŽһģ
ɲʧܣܹҵڴ
һȺǿߣԼݺᡣ
ȻȴСħ
Ϊܾǰүү͸˵̤֮ԲԿף
֮һ˵𾴣УΣһƮʡ
أһ
үү̤Բ۷ֻ֮ǳٳû֮޷Խǵյ֮ϣһٴ̤Բ٣
Сħŭ
ڵѪҺˡ
֮ӰޱߣضڹԤţһλۻʼ
ôܣ
Ȼ֮
ĻʣϽʣ̧ͷϿգĿгš
Աߡ
Ϻȴϲ
ǰֻ֣˵ơ
ڣǶĿ
ϵˣҲڴ˿̳
ңԶĵƽϣʮѪɷԱҲڹ
֮Խ磬ޱ޼ʣŴս
ѾܷĴ񣬴˿̸ӽˡ
֮ĵֹϵ˵ϣҲʼδ
ΪĴΪΨһһԲȱ˸֮ĳζʲô
ڵȵһˡ
ۣ۽ǻ䡣


2179 ۷֮ս£
ʱĸ
˺ۣͬԡѪһ
ɫ䣬Ҳ͸
ԴԲĴ񣬾Ҳȷʵ޷С
ǲࡣ
û֮ţ˵Ѿɥ

ʱת
þ
ৣ
Ȼ˫ۣ貵ľ
񣬵ֹͩ÷һ𣬵ֹ̤Բ𣿡
ЦԲ٣ɹܶɹᱻٻл궼ʣ¡
Ŀеŭ֤ڷǳķŭ
𣿡
һ˿ν٣ֻƶµĹ֮Ҷںοֻ٣
ķŭʱͬɽ㣬
֮֮ǰҾɱ㣡
ڼȥ

ʱ֮
Դ֮
ɲǣ׷ӿ֣
֮ͬеĺХ㣬ɱȥ
˿ֲɱ˭лĻᡣ
ʹǸҲǰδеأ

֮𶯣ڸܣħ죬û
ͬʱ
һɹɺɫ룬ӿ˷ȥ
ৣ
Ƽɫ֣񾹲ԣѡˣ
㾿Ǵʲôطʯţ
ض֮ţŭһ˿ɻ
ĺ֪
ʵ
Բ˵

µҿԸ㣬֮ţһ͸ҵģ˭Ҳ֪ĳأ

ǽˣ֪˭ҶҪξ𣡾񶦣ѹ
ŭ
ӳһڹ⡣
һɫС㶦ıϣӡŴɽǳ
һ֣ӭǣ
תۼ䣬ɡ
һΰڸ߿գɢϢ
䣡
ҲͬʱǺ嫵֮ɽӿ븸ڡ
ʱ䡣
һǣ
ԣ׷裬齵٣죡
Ҫ֮ܳ
̧ͷϷľ񶦣зź
ûл̤Բ
һЦ˫͵һѹ
˿ڣʱѪ˿ں
ֻҪдѵʱȥ
¡
һ춯صľ죬Ǿ͵£ƻ˷ѹȥ
ս˲ҷ𣬻Ϊ磡
⵽֮֡
ڹΧ֮ϵˣƷɳȥֹסĹѿ
£
ʵڿ£
Ҷ֪ȻˣܵȻ޴棬ֲɵõ
ǵͬʱѸٳ롣
ĻʺϽҲˡ
˵ս̫ң˵һ̾ͻ
֮ţ
ŭ

֮ųͨڹɣײǾ񶦡
ϣ

һĽʱƬؼը
Ǿ񶦣֮ţ˿ãԣͣײһ
һƬƬֲˣް㣬˷ȥٲս
һĺƽ٣
ϵ˾ܶӴܣȻû⣬ûԶ
СħͬҲû⣬Σ
һ٣
Ųϵĺɫűһŭ
ϣ
һ֧ѪɫʸѪЯſֲɱСħϣ
ۣ
ױȵغɱСħĴˣһöѪȾʯ㣬ҽ·صס
壬ķѣ
ص׵ѪȾˡ

һ̡
һѱĺХӵص״˳
䣡
ըСħӳг֮У죡
үү̤Բң
սһһ⣬ؼ䣬ٱƽս
ͻˣʹˣҲˡ
ӦСħϢõЦݡ
ҶҵһѪҺɱ㣬һȰعҶҡ
ҡͷȥҶңΪ壬ʴȣҶҵجΣ
һɱ
ɭȻ˵˫ʱ֮Դ֮ٴγӿȥ
Ϸ
֮ź;ײŽĻ𻨣̫Ҫʢ
𣿡

ڵ֮ԶԶ
ʹˣҲ񲻻ɶɹ١
˵дڣܶɹ١
ṳ̂Բһźүүϣгһգܴүүź
̧ͷ
ȻûлᣬҾͷһ
˫һӣ翪բĺˮޱк
ͬʱ
ܵʱ֮ӿ
һľʱ֮һͷֲľޣһӣʱ֮Դ֮ȥ
¡
ֱӱɡ
ѣɫɷף
ϵ˿ڣҲԽԽѪֹӿҲϼ֣
ײνʯ١
Ǹ񣬻Ǵʱ֮Ծɢ
Ȼ
Դ֮ȴ˿ûġ
϶û֮ŵӦıԴ֮ɣ
Ц
ˣ֮Ҳɻأ
Ƭ֮ˮ֣޸
š
һӿڵ֮ɲȫӿ֣۳һεĺǱԴ֮
䣡
һ˲䣬Դ֮֮׷׻ΪС
״
ŭʲôѵ㲻̤Բ𣿡
룬Ҹ㲻ᣬ˷ˣһ
񵭵һЦ
µģƽ
ϵ˫̯Ǵ˷ӿ֮ϵĳӿȥ
ϣ
꣡
ʱϷһ̶ľ졣
ʹͬʱ̧ͷȥͼ񶦺֮ţѿһѷ죡

԰׵ɫˮ
ৣ
ͬʱջĿ⣬Է
ЦƾЩϵ֮ҲƬıԴ֮쿪

һӣıԴ֮лĻкǰɢ貵⡣
ңһɿֲϢ
˫ּ֮ΣϢͬˣ
˶ڷͼһ
ҷģҶүүһѪϴ񵺣ҶҶӾ
ӦԽԽֲϢСħļ٣ŭ
ʱ
ԶĻشڣͻȻðһƽ⡣
һɫӰӽ߳
죡

ȻŸո̲߳סһҽУ˲֧顣
ô£
ŭѣæʱվȡһ֮ˮ¡
Ѹٹ飬û˶ֹͣ
ֻٶȣһ㡣
Сħ쿴ۣû⣬սȥ
죬ȥ
Ҳʱ򣬸


2180 Ѫ
졣
Сħפ㣬üëһ
ৣ
չ˲ƣȥ
񣿡
Ҳһ㶣תͷķȥ
֪Ƽʱս궼㱻ŷɡ
ҺûһҪȻԻ̡
ء
һĿӿֳԻĿ־壬ȻǴôˣѵںս
ʱ
Сħƾս٣ӿ֣γһ磬档
ֹͣ񻯣Ȼ޸
СħƳսû´үүȷʵںʹս

һ׼ʡ
Сħȡϣ֮Уûͣϣ֮Ͻȥ졣
ʵ˭
СħҾСħ񣬹սϣʱܣҪ죬ڵʵֻ̫ʵ䷴
ͫĿСħ񣬼ͼ̳ȥ
¡
ͼ̳֮Ӧ顣
ৣ
Сħ񻯳һ⣬սȥ
סүүĻúչܵܣӽԺػ²ص䵽ֵϣӦүүһҪң߳
ٴ
ƽһ˿οһ˿ѡ
үүң㣡
Сħһŭ

ڳһѪɫ棬ٶ˲䷭ǣ
ûлӦĿƽĿŴ˫ּ֮Խ硣
Ƽķɾü϶ʲô
Цûʲôֻһܲܰɱ
ƾ㣿
Ц
ǰıԴ֮ѹγһɫĹѾзݴ󣬿ֲɽ
ˣҪµˣ϶ˣ
ɭȻһЦǰıԴ֮һöǰ㣬ɱȥ
˵ҡ
˫Ƴε֮ЯŻصܣǱԴ֮
š
һɳ죬һ֮档
үүԲ㣬үپۡ
йһ䣬ͷɱӿ
񣬽죬ʹɱ㣬ҲҪ㣬صĴۣ
䣡
֮ţݺݵײ

ʱ˺ѵصľ죬˺ĶĤѪӶ
û˿ɣԦ֮ţɱȥ
Ǿ˶ϰɣ
һӣǰâأ𵴰˻ģ
ڱԴ֮֮ͬʱ
֮ţڴϿգ񶦺ʹ񣬷ײһ

Ȼ䣡
һޱȣԹ޻ڵĺƬش

Ǹ
û
ҪԱŴһµ
ҡ
ԱĲֻ񣬻֮ţ
¡
ϣ
죬͵쳹𣬾ս
˲Աˣ˿ûĻᣡ
Ҳġ
֮Уһں޵
ôû뵽һҪ²ĸ񣬾ѡԱ
ⲻ͵²
ܿ죬㱻Ǿ춯صľ죬ڸȥ
Բ۷ĸԱ֮ԱԴ֮֮ײս˵һ֣֮
صɽ˷
֮𣬽ԻΪ磡
ⲻĩգʲô
үү
СħƬ̣͵ؽ˹Ѫ¡
ǿֲˣ״񲣬һͷҰޣһ˫Ѫսȥ
塣
̼ѪҺܡ
գһͷգ˳δ֪Զ
񡭡
ס
ͬһʱ̡
ϵˡ
Ļʵˡ
Ƕʹ쳹أ˷
ôˣ
ôˣ
޺ˣɵս
꣡

սĲ񷣬һͻȻӿһƬƬɫı꣬
ⲻˮѪ
Ѫ꣡
Ѫкսս̼ͱһƬѪ֮С
ôˣ
ΪʲôѪꣿ
ѵ𣿡
ѵ𣿡
Ҳţս죬䡣
ƿأѷƬߴڣԲڸϣ
ˣ׷ŭ
ף
񸮡
ͬҲѪưá
ɽأգѪҺȾ졣
վڸ߿գŲ񷣬Ŀгš
ͬʱ
ǧɾ޷棬ҶҶվڽڣ˫ֽ߬
ϣУ⣬Żı
ˣ
ͩ÷СҲˣ
ء
һɱڣ
ɱޣҪö޷ʬѪɺӣ
ʬѪɺӣ
һŭɱ죡
ֻһĬĬҵҵ
𣿡
˭ɱ
ˣǲǾ߳
й棬ʮ㣬̲סЦ
סˣûЦ
磬׺͹ù𣿡
ҶͷҶ䣬Ŀ嶼ڲղ԰ֽ
ҶûлشĿȼܵĳ֮
ͻȻ
ջĿ⣬ҶᣬȥԴ֮أûл֮ǰ㲻׼ܡ
һֱ֮ѪҺȾշȥ
Ҷӵܣ˭Ҳ뿪񸮣Ļʣϧһдۣݶޣ
ȵڿն𣬳Ҷ׷ȥ
ĿȡһϢϷȥ
ͬһʱ䡣
ֻش½̫Ŵ½ϹŴ½ԶŴ½磬ʥ磬ĹżԽưѪꡣ
û֪ô¡
ΪԹδ
Ψֻǳ磬ûѪ꣬ա
þ㳡
ɹϣ֮
ʥҲڵһʱ䣬һƬꡣ
ò˵ϣ֮ĺ档
Ÿոշûãȶ
Ѫ㣬ȫëײĳ
վһԣѸٺת죬Ŀоǵǡ
Ȼˡ
ƾʵĶ
ҪҪأ
ս
յĴѶ󣬱ĻʺϽһۣͨ´﹥޵
漴
ҲʼѰ˵Ӱ
̹ޣЩΪ״ˣΪͩ÷С㣬ѩޣ
ɱ
ڸǿߵĴ£ǿߣسȥ
ͬʱ
սĳһϺһ˫۾ȵϣȥúټдԲɱΪ񱨳˳ѴҶͩ÷ɢȥģ
ã
ϵͷȡ´
ҲͳСħȥһϢ
ô£
ΪʲôûлӦ
ѵСħҲ˲⣿
˼ϢҲûȵСħĻţ̲ס
ҵˣ
ֻҪɱǣ޾ͻ׳
ȻʱɭȻ
Ļƿն˵ֱɱ֣
ЦҲȥǣ
ŭϻʲôɱ
䣡
ĴͷЯɱٴηɱ
ĹսѾעƽˡ


2181 ǧ
Ĵͷսͬʱ
սĳСħͬһƬвҶϵƮԶ
Ѫģ
үү㲻Ҫ
Ȼ䡣
һŭ˫Ŀһ˫֮оã
ԭֻһΡ


һ˲䣬ˡ
⣬Σ
үүԱ֮ţ봴ͬھˣ
ȻĵĿֻţٴڻشڣٴγսȥ
үүˣĸҲˣҪˣҾĳɹ¶ˣһ
Ȼ
ִսûԸҵֻؼӦ˸Ϣ
ǸڽսʱϢ
ûǧ꣬꣬ɢ
үүҶȥôأ
СħգǶ˻꣬ޱȡ
Ҳ֪ȥ˶ãȡڡ
֪ϵĴѶĬȥĿаڡ
ͻȻ
̧ͷǰĻشߵŰݣүүģһԸõĽһѪɺӣ񵺷ʬ򣬴飬߳
԰ա
Ŀɨķк
ҶӦҲѾ֪˴Ѷڿ϶ıԴ֮ġûƿʱ֮ƾҶٶȣ붼ҪǧꡣȵƽȥҲֻҪܵõԴ֮ģ磬ƿأʱ˵ܸүү
ৣ
йһ䣬СħһʱʧӰ١
ڵսѾһ˿̤ĵط
ΪڲĽսɱСɺ˴ɺ
ҲֻԲǿߡ
ˡ
Ƕ޵ˣˣ⿪ٳһ·ɱԷ
Ϊ̫ңԶĹϵʱڣ˫
˵սѾǰ벻ݵ״̬
ԡѪսɱɱۣ
˷Сɺǰᵱɥ
˵Ǵ·硣
ΪĻˣѾ̤ɺ۷壬ˣսǿһ
ҪǣΪ񱨳𣡡

һ죬һڵʯƾճ֡
֮ţ
ôܣ
Ļ˴ʧɫ
û
ʯţǵ֮ţ
ϼ״æͷΪǿиգ
ЦֻҪɱǣһҲν
š
ĻʺϽӣһս

û˿ԥͬʱԱս
ԱͬʱͷҲص֮زز
ˣ
ȡ
Ƽ׼׷ȥһģһһץסϵǿаקߡ
ϣ
䣡
սԱϯء
ŭ֮Уһ˦ͷϣŭ֪֪ȥûи֮ţͻᱻսɱ
Ͻ˹û裬ҪΪ񱨳ҪʬΣ
ҲΪ񱨳𣬵ûˣҲǼϸҲˣô죿Ѱɣ
Ϻȵһ˦ȥ
Σûϵϣ㱻һץסüˬû
Ϸ˷ۣҪȥұ֤㼸⡣
ɿ֣Ҳˡ
ৣ
ʱСħ˵Ͽա
ô£Ϊʲôһ֮ţ
Ƽ֮ţĿһæʵ
ϵǵ֮ţҺȥֻش½ӹ̷ӡʱתġ
СħüΪʲôϣ
ϵҺ͸ۺ׼Ҫתֵ˵
Сħæ˵ʲô
ϵ˵ֵ̤Բ󣬱㳯֮עʱ֮ʱͻľϲ
үүû˵ʲôϲ
Сħɡ
ҡͷûУҶǣ֮ţǧܻٵ
СħĿжʱʧŻıˡ
ϰοӣѹ֮ͨ˵ѾԼˣȻˣǾ˵Թ޻ڣϣΪһ겻񡣡
ϵͷѽʴ壬Ǵ£²Ҳ˽ķףǲ¼飬Ҳ
֪ˡ
Сħϼһ˿ǿЦݡ
㡣
һ֣ͷϷ֮ţâһ䣬Сħǰ
СħѪǰʯţʵ֮Ŵ룬ܲɱ񣿡
̾ܵĻѾˣ֮ţʵ߱ǿɱ
СħҪʲôܣ
ҡͷҲ֪ˣµÿԼȥ
СħĬȥ
̾θɱ˴ȫΪкֶܶ޷չֳ㸸Ա֮ţҲδɱ
ϵƸǿһ㣬ȡ壬쵰һµ
ϵǰǰΪˣûлᣬòײų֣ôܴأ
ֿСħ񣬲ʵ˵кʹͬھͷˡ
үү
Сħૡ
Դ̤һ;һֱ洳үүߡ
Щ£˵һӶ֪
Ҳֱ˿̣žѡ
ԭүүȻһ֪
ʱܹһүүߣúȥ˽ΰֹ¶ˡ
ϵӣѾ̤ԲǸӽԺ󣬶̳֮С
𣿡
Сħʵ
ϵҲУ˸ǰи
Сħһ󣬵ͷãһŬһУϣλǰȫЭҡ
ӣصĵ˵ͷ
СħʵĻʺϽأ
Ц֮źǾˣث֡
뾡Ҳ̤ԲټϴͻĹЫûдǶ޻ǻˮ֮С
Сħ
˵ͷ
ֵУյϢѾɱңҺҲѾúϵǰȥӭս
ã
СħһЦȥ׷ɱǸȥͺǻϣɱǡ
ϵֻسǲҪפ𣿡
СħѾûǱҪ˳ĸȥˣ
ϱߡ
ϵ
ৣ
Сħչ˲ƣ׷ȥ
̾ҺСħ̤Բ̳˸֮λΣĻͷ
ϵͷֻϣܾɳ
ϵţܿܿ𣬱ϾСľ¥ϡ˵ģʵ츳ԼλҶĽҾĽӵôɫӡ
ĽģߣһΪƽأʱͿרȥԸ񵺵Ķˣ
Ӻһ
Ǹģǲܹ
ϵͷ
ͬʱһأʧ


2182 ;׷ɱ
ǳ硣
ȫëѪѾԽԽ١
԰׵ҲѾָѪɫ
ۣ
ʮϢͻȻһںѪ˫Ŀ֮
ʥᣬæǰϲˣ֪֪Ҷ㱻ˡ
ģ
ãĿܣĿл͸һ˿
⣬ѵʧˣ
ʥɫһ䣬죬ɱңҵСĸѾܴˣҪҾˡ
췭˷ۣٿһ𣿡
ʥɵô˵ûʧ䣿
ûĵҿʧ䣬ĻǳĲƸͿӻˡ
ʥװܾȵӣʵô֪ѵҶĻ׳棿
ٺ
ݺݵصͷ
ԴǳǺ˾ơ
ʱƣԺѣʡ
ͻȻ
뵽ˡ
ǺǱƣž綾ģȥ
Ҳ˵ҵҵˣ
꣡
˫ֲɽ߬Ӻ
ҵҵΪʲôҪô
ΪʲôҪƭң
ѵѾ˴𣿡
һɱ㣡
ʵĵﲻţҵҵƭǰǰʵָνͣ
Ҷͩ÷ô
пԣ
ԣ
š
־
ǵãʱǾˮУ֮Ѫķأôû
̧ͷʥע⵽Աߵʱ΢΢һ㶣ʵȥսȡϣ֮
ͷĿȴڲͣ˸
߳ˮأЦлл㡣
øлԯ
ʥͷȻҶԯɼȷʵĹ͡
ô˵
첻⡣
ʥ°ϸһһ˵
ꡣ
Ĭȥ
ûҾȥչˡ
ʥ˵꣬ɽСľ¥
ԯ£֣󵽵׻ôȫľ
졭
죬ֹ
̧ͷȥɻҲȰԭԯ
ԯ£޹ء
˵꣬ҲСľ¥չȥˡ
ʵ˵ǣˣֻСħĶЩ
ȴ֪ʹѾͬھ
֪
Ƭ̣һ̾ʥأժһҩ£ȥһͥԺ
ͥԺڣﻨ㣬СϪѣûûɱ¾⾻
䴦һ¥
¥Ļڣ峽Ȱ˵ˡ
Ȼӡû취˵ɫŭ
峽ҲǴԲ𣬱ԽӡңΪһӡ峤ٷְٻᷢ쭡
߽峽ظ˿
ʵô
峽Ц㿴ҵı鲻֪𣿡
ҲЦתͷˣʱӭĵŭĿ⡣
һӣ˵ķӡʧ
쵰СӣǲΪڵʵǿĿˣ
Ҹ㣬ͷҸû꣡
ȷʵ̫ˣûĿģֻΪ²һѡ
ѽʵã񣬸ﲻæ
죬Ҫڰǣǻԭ㣬ҪȻͰͳǳ磬𡣡

һԣһ˵ͣ
Ҳ죬Ҳֹɼ˵
Ƭ̺
Լʼеڸ
̧ͷǣЦ˵˵ˣҾȥʫʫô˵
ֵˣҼǵĺӣǰɣ֪ûͬ񣿡
ɶ
峤һ㶣ӵۣŭСӻвϷǲǣ㣬ǽҲı䲻Ϸľġ
𣿡
һƣһ˿ζ
峤ݺݵص죬Ȼأɿʼܣĵͷ
ڴߣΟߣʫʫʱͷĬȥ
˵ı飬̲סЦ̾ǶʫʫˣҲǷգǾͺ峽һʥذɣ

峽㵣òƻû˵ôϰɣ
߼ҲĿ졣
һ֪ûϣҲҪֻ֪ǰȫǲܷĵȥսԾͱˣʡʡġ
һۣĿеĲŨ
峤Թ׸һĲˬ
ʵֵԲ𣬶ԲҲ˵ԭҵĴ󲻾˵һϣһһǵɱһ
Сӣǲǣ
װŭ
ٺ١
ԴЦѡ
˼״ҲһЦ
Цĸ峤еûţͰҴҩսͲȱҲ˵Ǿǿĺܡ
ҡͷСӣʲôʱô˵ˣ
ٺһЦ
Уȥɣǰҩ
סһҪŬ
峽ʹ߼ˣһͰ˰㣬죬죬رů
˻ᣬ뿪ʥأҵ͹Ҳͽʥء
ȥ˾Ȼ顣
ŮԱʾʱأȶ󣬻ȥСľ¥
Ůǰս壬ϣͣƬ̺󣬱תֱӻصСľ¥꣬ȹ̾硣
ˣûȥݷãΪ˷ʱ䡣
̫ԵʣСһʥ죬죬ҹˣȥķˡ
ˣҲ׼
оǹ졣
ĿϢ̺ҲڴݻҲ׼
ͬʱ
ԯҲûţѸ£ȻʥǣΪ˽塣
ܲ͸ǾͿЩ˵컯ˡ
Ы룡
˿̼ž
һƬ֮С
ʯǸƣһں˸Ľǡ
Ȼ˵Ƕʶ븸֮䣬նϵǣ
ˡ
һ̣ǾѾӦ
лл㡣
ģȶᵽԴ֮꣬ǻɱ˻ĹЫԸ
ӽԺǻȫЭ죬Ƭصļ
Ҳò˶ãǾͻȥ㡣

ʯ
ս
Сħڻشз۵糸ɱڡ
СħȻû
ԲǸĶ֣
ѶҲֻдܵס
ӴеıĻʺϽʣӦСħϢʱǿֻޱȡ
ϽȡȥȵѶš
ͬʱ
Ļʼһͼ̳Ѹٸգ׼ߡ
䣡
һɿֲѹǵض
ͼ̳顣
죬ΣҲһ
š
Сħɱ˵Ӻ󷽴
˶ʱɫ԰ףȼʩչͨӴܡ
ϣ
ĻһӣһɫսƳգһ⣬㳯Сħȥ
ٽ֮ǰ͵رը
ȻСħȴӶֱӴӱը˵д˹ȥһĿĵ˿ڡ
˿ȥᣬѪʳٱƽˣ


2183 
ԽԽСħñĻĵ׶ˡ
ؼǣŶûС
Ͻٴηȥȵźš
ĻҲٶȿͼ̳ǹѹٴν٣˼̳
ϽʾŭҪĥ
û
СħҪĥǡ
ϣϣ׵Ļǡ
ΪСħѹ԰ǽû
Ҫһ˱Ԩ÷
Ͻʲȡ
ĻʲϿ̳
󣬼̳ĹˣҲûг֡
˳׾ˡ
ǰսĲһһƬڣҲϣ
ͨ
Ǵ飬壬ҲסݲУתա
Сħ㣬һ
ұ֤ԺԲںͶΪУ˺޵һ顣
˲ϵĿͷͣġ
СħһȥĿĮޱȣڲźڣѾˡ
ĻʼæҷģֻҪңҼٻرġ
ϽʵҲһҲǺҶ֮ս
Сħޱǿ׳𣿷Żɽִ£һó𣿡
ģûƭ㣬ʵ⣬㿪ɣ
ԶԶԣôҲһҶҵѪҺɮ濴棬Źǰɣ
˰
ȻһҶҡ֣СħĮ˫ڣʱڳŨҵɱ
䣡
ʵʰɱͬһѪ㣬еͬһɱ
Ļֻ׹޵Ԩë׽ͨ巢
үүȥɣ
Сħ췢һŭı¡㣬ڳ˳ֱ˶ȥ

ƾ˵ʵܲһ
ǡ
ʱĥѾɥʧ˶־
ﱻ;֣Ŀɱ
Ȼʱ
һӰƾսǰ
Ǵ
ֺ˵ȫһȭȥײһ
䣡
Сħһ𣬱˿ȥһѪ
ͬʱ
ҲɣûѪ
˵ʵʵСħ֮ϣϾСħŸո̤Բ
ৣ
ͬʱס壬ûֻƬɱԷ
䣡
Ѫ֮ײÿζײһ죬캳أ
Ļ˻ûлǿֲƷɣ岻ϹѣѪˮ

ŭƽһףһ飬æתӴܡ
СħҲûȥֹͬҰޣƴļƣʼЩԲ
СħϻعҶңԸѴ֮λø㡣
Сħû֣ͣԽЦҪԴ֮ģ𣿡
ŭʶô
ҾͲʶôܰô
СħЦ󿪣кÿһУÿһʽӵл֮ܣ
¡
꣡
˵սȲϸʹ񣬵ƬأҲ𽥻Ϊ硣
䣡
һȭСħ
ͬʱһ֣յһȥ
âƳգѪէּ䣬Сħ롣

ʮ֮ˮ֣Сħ壬˲޸
˫֮ϣһֻɫס
үүΪƵĺɱ㣡
Сħ񳹵׷ˣһɱȥ
ϣ
һâЯķȥ
ȻСħȫûжܵףһȭŭҶȥ
һȭ
̺ǻŭǻɱǻıߣܵ־
䣡
â˲ֻǱһѡ
š
һǰһȭؿںȥ
ֲȭ磬ƣҲľѣ亹ֱð
Ѿȫ״̬սӵ˰ٷ֮һٶ
æǰһ죬ȭͷϣ𻨱Ž䵽ˣѪֹӿ֣
֪Ϊʲôֱɱ˱ĻҾҪǰΪֻҪɱ㣬Ҷҽ޷֮أĥǣֻ˳ѡ
СħһЦ籡ֻ׺ţħѣͷųħ

һƬʱ֮ڳЯž֮ŭɱȥ
ʲô
Ȼʱ֮
ʧɫ
ҶѾ˵ˣүүƣʱ֮𣿡
Сħһʱ֮󷽣˫ĿһƬѪ죬ɱ
Ϊʱ֮𣿡
ŭЦ͵һһƬʱ֮
Ƭʱ֮ؼ
ţ
Сħһȭɱȥһȥ
ϣ
ĵϣʱ˾ڡ
СħϣҲѿһѺۣ
ϣ
䣡
ٴξһ
СħķѾĿãҲ
ȭͷһ֮˺ǵĶĤ
Ȼʱ졣
֪Ϣüͷʱһ塣
СħʵĲϻعҶ𣿡
Ϊ𣿡
СħЦ˫֮ϡ
û˵ǹɳˣ˲ʧӰ
ܣûôף
Сħһŭȣ׷ȥ
ǿϧˡ
ܻصҶңܳΪҶҵĵһǿߣʹû״ˣҲɵƽޣ
תͷҲصĳĻ׷ȥ
׷ϱĻ˺̳ͬʱһӿ֣γһ磬Ѽ̳εı
񸮵ˣѵô𣿡
СħŭȼѪɫ棬ħ֮ϡ
ࣣ
統顣
ʱűĻˣѾվϼ̳
ҡ
ͬʱһӣһոµĽ磬ٴγ֡
̳ţ
űӶСħ񣬱㣬Ķޣ׼Ҷҵŭɣ
Сħ׷ˣͣգзѪĹâ֮ǰһѪɺӣ
ôֻøң

Դӿٵһֱڻ½Ҳζɣ¹˭֣δ֪
Сħ
Ǿƣ
ȻһЦʧӰ
¡һ̳֮ը
ơ
Сħһȥķ
񸮣
ƾճ֡
Ļ̵ΪʲôɱСħ񣿡
ϻĻԹһͷǣɳȥȫԵ
Сħսҵϣȥ϶ܾ˵ľ棡
ҲΡ
ǰ
ΪѹСħǿͷ˳Ҷҡ
һ񸮵ʵɾͻ˲
û뵽ǣող̤ԲСħ񣬾˱뺷
ӦҶңȴˣǸ϶

һƽϢŭɨܣȵҶ㰲һ±ĻʺϽʡ
䡣
㳯շȥʧ֮С
ৣ
һǿߣһɾ޷温ڱĻǰ
ĻЦҶϵܣþò
Ҷȷʵкܶûˣʣϣأ
ϽʳǶˣ
ЩҪɱǣ
Ҷҧгݵɫ˲ȥ
ϽЦôһģˣôûˣ
ǴǰȥӪˡ
˵Ҷɱ̲סֻЩϣΣȻͷˣƵǲòǱ
ĻҲǶµûţô꣬δǱ
սǵļҡ
ǡ
ޱǿռ첻˵ڶòֱܴ谡
Ժô̧ͷ˰
ͬʱ
ıԴ֮أվҶǰ
Ҷǰһöټľʯɢ߲⡣
ǱԴ֮ģ
ֻҪöԴ֮ģڿ磡


2184 ı
˿ҶǰıԴ֮ģڴһζĵ⣬Ρ
һ˿̰
ҶƳʵ޵ô
æ񣬹СħѾԲ֮ǰһں֣սܺҳƽ
ҶüûȰعҶ𣿡
Ȱ˵ǰѱԴ֮ĸûء
Ҷɱ
ΪεĵȷʵɱһĹЫ⣬ûɱ
ҶЦܿͻУҴҪ¡
˵
Щ꣬Ƕ²ٺ
˵ϻһöԲ
ȥѡһЩ
һ
ҶҵʵܿͻˮǴߡ
Ҷ
ս֪꣬˶ս
սȻͻˡ
޵ĸˣܻ´ĺҶҵĺǿߣȻҲк
Щó
Ĭ鵹ҲУˡֱԣ˷ֻα겻α
Ҷô˵
룬ͬҲʱ䷨Ҳʱ䷨󣬵ʱȻƾеľ档
ҶЦǵʱ䷨һ꣬Сľ¥һŵһ꣬赣ǡ
ҡͷҲδأݸ˴Ѷ˵Сľ¥ѾϣĿⳤԶ˵Ѿڰı
Ҷü˵Ǻã
ҪαҪձԴ֮ģΪֻıԴܴ֮ݿѹСħѹޡ
ҶѾ뵽ȰźһУһűԴ֮ģǰȥʱ䷨չء
ЦҾǰعˡ
ҶҸϡԴ֮ģԵĻԸԼظ׵
Ŀ΢΢һ
ҶӦÿˣȥһ£Ծ
ǡ
ͷ
Ҷһӣ㽵ڡ
ৣ
ãһʹ˹
ȶ󣬴üôˣ
ֻܹˡ
ֻǾţһë
̾ΪޣǾȵĶǾӢ
Сħһڣ
ӱųĺ⣬ȵǿ£˸ǰȥǻǰž
ಣ
һ¡
˶һ⣬ƿնȥ
Ȼһ¶ˣԵЩӵ
ܿ졣
ֻʣ°ǿߡ
ɨˣǵĺȫ˭ҴŲţһɱ⣡
ֵҶִС
ǣ
Ҷһǰվڴԡ
ֿ£º顣
ͷ
һɳ죬һɾ޷档
¥Ļ󣬴һӣһ硣
˽Ŀвһ˿ɻ
ĿŶЦЩҶڱչأһ˴ˡ
ԡ
Ŀ⣬ʱԹ㻹֪ѽûûεĳˡ
⻰˵ģҲҲ뾡̤Բϧǣһֱò֮
Ѷӵ뻳ε˵
˹ϵԲǳ
ػŴο𼱣շԺܻлġ
̾ôףôŬлᣬΪ粻ҵģҲûиôΰԶܵõ֮
ʵǸô죿
ĬһӱųһɭȻĺ⣬յߣھһõĻᡣ
ʲô᣿
΢΢һ㶣ʵ

һһٵ
ţЩɻ
֮ǿѴĻ㶵ĿŴĿоǲ˼飡
ΨһĻᡣ
ŭı
䣬ƾӺСʵƴ֣ıڱҡ
ҡͷҲͬ⣬׵ģӦɹȥ̳У㲻ð֮ȥ췴οҲ㡣
ʲô췴
ʲôֽд踣
Ƭ˵׵ģǿ̳Укβɣ
Ҷ䣬ֻһ競ѣкεºܣƿƬ磿
Ѿ⣬ҪԴ֮ġ
ˣĵϣܰҡ
ΪֻҪǷ֣ƾ񸮵ĵλȻ
Цɡ
Ĭǰˣ֮С
Ƭ̺ʵ
ͷ
ձԴ֮ģܵõ̤֮Բ
ձԴ֮ģܳΪףƿˣ
ô˵ĺôôѵĻᣬôܻŹ
һ̾ͷУҰ㣬ӺСô죬ѵɱǣлĹЫ֪췴Ժ϶ǡ
ϲģѾмƻֻҪЭҾС
ͷ
ߣȥԴ֮أ
һŶܿͽ뱾Դ֮ء
Ӧ˵ϢҶתͷȥõҲ氲ô
һ˸Ҷԡ
ӺһЦӣһ£ϡ
ʲô£
Ҷü
˵ѱԴ֮ĸңѸ£˵޷ƿش֣ݻٶޣԸѱԴ֮øҡ
⡣
档
ֻҪҶͷˣԹļ̳Ƭ硣
Ȼ
ҶȴǲȻɫŭĿŴˡ
û
һץסԴ֮ģҶعѾȥᡣ
Ϊųһѹ
ҶŭȵʲôѵҪ췴𣿡
š
ͷ˫ּıԴ֮ģĿ¶⣬ϲ嶼
أ
״ЦõˣڵõˣӽԺҾƬף˭Ҳӣȫɱ⣡
⻰
ҶģʱԨ
ôû뵽ƽʱĹػˣȻᱳ
Ŀ⸴ӣӣʵڶԲ𡣡
ҶŭһԲܵڵΪ𣿡
̾ӣҲΪãֻҪǣұ֤˺С㡣
ҶȻһЦףŸո䣬ķѪ˾Ϳʼı㻹Ŀ𣿡
ͷЦѾ䣬ٽжûãһ˵㣬ʱ䷨ңѸ£ҾɱҶᣡ
ҶԹĵȵˣɭȻҲԸҪİǣЫǵĩգ
䣡
ûаԥֱԱ


2185 
Ȼʱ
ѹǿ
˵ԱҶ޷
мɺҲڴɺԲǰԱÿ𣿡
Ҷ޷ԱҲǣǾİɣ
Ǿû취ˣֻÿ
һЦְҶĿռǿĨӡǡ
漴
ӿռڣȡһöݵǰҶ
һ̾ץס뿪˱Դ֮ء
ǧɾ޷档
Ҷվڸ¥¶̨ϣϴ棬Ŀˡ
Ȼ
ڴҶͩ÷ı֮С
ৣ
񸮺󣬱ֱ޷ȥ
Ȼȴûע⵽ҵҵվһǧɽ֮ϣĿתؿüͷš
ǧɾ޷ʱѽڽ֮ϣâ˸䣬һŻѸٿ
ףôڶϣ
ҵҵĿзһĨɡ
ͬʱ
Ƽ֣ҶһԾ𣬻һ⣬ڶǰɵĽôϣ
ЦԴ֮ģûճԾȥԴ֮ء
ҶɻȥԴ֮ʲô
΢Цȥ˾֪ˣҶأôһֱû
ҶҶڱչء
˵ͷСľ¥߰ɣ
ಣ
һǰһ󣬳շȥ
£Ƕȥʲôѵ֮л
ҵҵ棬Ŀг⡣
֪޷ѶҸᣬȥֻش½һˣһӡǣԺ¡
ϲһ˿ǡ
жһ飬뾡ȥ϶Լ

Դ֮أ
Ҷ뱾Դ֮أ֪췴һ£ͬҲţ
ҸǰǲƽʱҺʹҲǶмӣΪʲôҪô
ʵ
ЦΣҲƬصףҪôңҪôµ
ⷬ
Ҷ絶ʣʹ
Ҷ䣬磬ҲǧЭ
ҶģҾԲЭ
ֿŴˣЦûǵвûãбھɱǣ
Ŀжʱڳŭ
ʵô죿
ûʱǺȥʱȰ˱Դ֮ģʰǣ
ּ䣬һ磬Ҷ
š
û˵ԼҶĿռͿռϣ
ǾҺú룬ڵǽȣԣûкùӳԣ
Ķһ仰űԴ֮ģһ뿪˱Դ֮ء
뿪
ҶܵҶǰʵ磬ô죿
Ҷ䰲ο𼱣ֻҪûͻлᡣ

ӺС㶼ڱأ񸮵ˣӱͶ
һȣ㳯ǧɾ޷ȥ
صԼľճ
ԽԽ֣ǧɾ޷񸮵ʥɽûʸ̤㣬οҪչأҶҶҲ϶ѡʥɽչء
ҵҵ۴ֿϵգüͷ˸
Уҵȥơ
ɨܣƼæµæµûע⵽
ৣ
չ˲ƣȥ
ɾʱ
׵ĺϿգüҪȥģ
ҵҵݼ
ش⡣
ҵҵ³էһŲ֪뵽ȥ䣬˽һ¡
𣿡
˸һƺ⡣
²ѡ
ҵҵæһϿֲѵģ
ϸĴɫ˲٣Цֻش½´󹦣Ҫʲôʹͣ
ҵҵⶼӦģʹͣ㿴ŸС
룬ЦҾһöСɺ˳Ҳ㸸һöɺ񡣡
л
ҵҵлϲѡ
ɣ
ͷ׵ʧ
Сɺ񣿺ߣ򷢽л𣿡
ҵҵһмĹ档
û񸮣϶ж£
֪˺С磬СɺѾ벻ۡ
װйȴĥ̫϶ʲôҪȻҲôС
ȥˣ취ȥֻش½
һ䣬ͣ½Ųɨ·һɾ޷帩ȥ
ɽ֮ϡ
һ´ڳߣɹ̫Сơ
ҵҵڴԣЦС֪ܲûдŵҶϸ磿
´󺺲̲ʵ𣿡
̬ȣҵҵҲںЦ״˸䣬Ҷϸ绹Ȳ裬ɹ̫òϣҶϸԣǲһ㡣
Ҷüëһͷĵ㵽Ҫ˵ʲô
ҵҵˣҶұ֮ˣЩų⡣
Ϊʵ̫
ҵҵڻǳԾǴԲ
һˣǴԲȻۡ
ҵҵ治ںʵﻹǺŭ
еǣ£òͷֻš
ҶӭҶϸ磬Ҫͼ̳

ҶһʱݺݵغȵĿм
ҵҵ˫ֽһգ֮ɿˣЦҶϸ磬ҲӦע⵽ոնں졣
Ҷмô
ҵҵζѵͲ֪ҺͶĵʲô𣿡
ҶûȤûǲҪҰӳȥ
ҵҵһ߳ɽȥһԹԵ˵ոնңҪһöСɺ񡭡
񣡡
ҶһݣæҵҵǰЦϵܣ
ҵҵ㲻ҹ𣿡
Ҷ̬ȣֱһٰʮת䣬Цϵܣǰϸ粻ԣϵܶϸʶϵѣΣҲҪϸҺϼ
Ǽ
ҵҵЦһȻϸʢСܾ治ˣ
ÿÿҵҡ
Ҷקҵҵߵ£Ϊҵҵơ
¶ǡ
ҵҵټ˷ʱ䣬¾ƱЦҶϸ磬ҪĴͼ̳㿴
Ҷˬĵͷû⣬ͼͼ̳ϸھ͸㣬ϵѽ¼ûа׳Եͣ˵԰ɣ
ҵҵСףϸ˵ҲҸһöɺ񣬵ʱСԸö˫ַϣͼ̳ϸöһЩ
úúãϵܹȻ֮ˣˬ죡
Ҷϲһӣͼ̳֣Цϵܣеļ̳ˣҪһ仰ϸҰơ
лϸ硣
ҵҵЦ̳
Ҷʵϵܣϸ죬Ҫô̳ʲô
ҵҵͶ޽սһʲô⡭˵ϸҲãǲ
ҶͷԶԶԣб޻Ǻ¡
СҾȸˡ
ҵҵ
Ҷˣϸ绹ȼأ
Ժлᡣ
ҵҵЦ
ǽҪ
ҶЦ
һ
ҵҵͷڿն𣬳ԼľȥȴģȻ޴ڡ


2186 ɱ
صסҵҵ׼̳룬þ̫Щ̫ȫ
װй䡣
￴ƣĿǺ档
Сʱ
񸮵һ䣬һƬ֣̤㡣
ĴܣͽúһƬٲǰ
ֱʱͣ½Ų
˵ˣ޶ûС
סһͼ̳Ѹȥ
ͼ̳ʱ죬Ҳû˭ע⡣
ֻش½ԾɻһƬ硣
ҵҵƾսЫϿգһ棺ƵĸоĲˬ
걮ҵҵʲô
ҵҵֵǰġ
걮ʵ㵽վһߣҪǲ˵һɱ㣡
֣һһһ档
ҵҵȡ췢ȥһϢ
ৣ
ûãƾԻ
νͣ
ĵһ仰ɫΪ
Ȼˡ
ҵҵ̾һĿһ˿𣬵ϴε£ĺܱǸ಻ţҶ˵ǰ֪顣
Ŀ˵
ǴҶͩ÷ڰиѾƸҵʱ򣬱û˴ĵ֮ѪҵʱҲڹҵҵ
üô˵㲢ûõǵΣ
ҵҵԣڲᣬѾȫңһҪСɺ񡣡
ȻϵӺ˸ʵ𣿡
ҵҵ̾ɣѡҲãڶʱڳΪСɺ
Ȱ㻹ǿΪһΪֹҲ޷塣
ҵҵͷ㣬ҪΪ£һӡǣ磬ڶҷһܹ󡣡
ȡӡǺʵʲô󣿡
ҵҵüҶ䣬Ҷᣬʧ̫棬ҴȻռȵʥɽչ
£
쾪ɡ
ǧȷ
ҵҵ
ͷ˼
ôƽ޹ʵʧ̫أ
ʥɽͬҲ֪Ҷõ֮ƽʱ̤㡣
̫ˡ
ͻȻ
뵽ǳ̫
ѵ˵ıԴ֮صڣҲ̫棿
뵽
ȥһ⡣
Ľٺ޷ĶĿǰȥա
Ȼȥмӣʲô쳣̸ҴѶ
һ취̫濴Ҳѵڶ׶εѪҺһЩб޻⣬ľӢǿߣѾתƵ񸮡Ҳռ׼Ҫš
ҵҵ
ͷҵҵСƿѪҺ
ҵҵҲ񸮵죬Ϳͼ̳ȥ
걮˹֣Ҳصǳ磬ҵҵϢϺ󣬱չء
뿪걮Ҳ˿
ҵҵ˵Ѷ²ûз
ڣСħ񣬻ˣʯ뷽跨졣
Ϊġ
ͬʱ
ս
ϺѾ󲿶ӻϡ
յϢϴЦѡ
ɻͻȻЦʲô
ϵľӢתƵ񸮣˵òЦ
ģ
Ͼɡ
ŴϢм١
ϵ
Ƕ֪ô֪ģ
Сħʱƿնɻ
΢΢һ㶣ͷѽֻش½ô֪£
ϵҲɻޱȡ
Ц֪Щңռ׼
֣ôʲô֪ѵߣ
ϵԴȻץͷҲ벻ͨ
ˣȻ촫ϢǾͿ϶ˣ
ǿ߾תƣѾǴ׵ĸϣϣǾͲȥˡ
ϣϣϣǱ·ȥƽ򣬲Ҫڣ
Сħȵ
ǣ
Ӧ
һݵͷѾ̤Сɺ۷֮ȽϻҪǿһ
˸ʮǿߣƺƵɱ
ĿȥתͷСħʵĻɱû
СħҡͷûУ׵Ǹ϶սӡ
ֲǷģΪҵıȣĻʺϽѾӰҪ̤ԲֲһӶܣ
ͺá
˿
СħĬ˵ڹսʱڲٳֶǲȥ죬Сľ¥ȥ̤Բ
Ͼɵô֪Сľ¥ϣ
£ǶһֱţСħȥ鷳
үү֮ǰûСľ¥ң˵Сľ¥ѾûϣүүҲǣȻʵҲҡȻڣȻûгܵܣүүѡҲȥԤȥ鷳
Сħ
ţڷˡ
ʵȥֻش½ȥģ
Ҫȥ񵺣
Сħ̧ͷ󷽵ĺӱųֲĺ⣡
У񵺻д㲻ǰȥ
ûǶ֮һⶼܷ
ԡ
ǷģֻȥյϢ
СħЦȻЦȴΪ}ˡ
Сĵ㡣
Ϊ飬ǧ¡
˶ĿΡ
˽СħƢһ¼ƻǲΪκ˶ı䡣
ء
Сħչ˲ƣ˲ʧӰ
߰ɣ
´οս֮ǰǱ̤Բ
ৣ
תֻسǱӶȥ
ʱ
ºڽϣϣϵĴ֮£֧ɱ
ܵ裬Ǳһ֮ûһڣ
Ѫɺӣ
ˬ
û뵽Ҳзһ죡
˼ҿΪǴĻᣡ
ȻѾ䣬ľ־ͬڣ
ɱ
ɱЩ
Ҵδʹ
ʱһ£飡
񷶼Ⱦˣ
УŴ̱ǵѪζ
ƬĴأǺʬҰĿȫǣ
ײУ
Ѫȣ

Ƕõڹͣ
ǲڣûΣ
Ϊ
컻ͬҲѶɱ
ƽ󣬺ִˣʼռԼһпռԴҩûиҶһꡣ
ͬʱ
ʮĸ·СħҲڽںɫ籩档
ֻҪͨɫ籩ܽ񵺡
һ·ϣҲǷſֽţɱ䣬ȥĺ򣬶ᱻѪȾ죡
Ҳ֪жٺޣ⵽Ķ֡
վںϿգǰĺɫ籩ЦɺʱҲǿڣ˭赲ң
һɫ籩ʧ
䣡
ûãһȻ
š
Сħһöʯ㣬˳
ҲѪҺܣ
ô׺ɱڣ
סӺɫ籩Ƭ̣һ䲻ʵĺȻתȥ


2187 
޹Сħŭ
֮ʬ
ŭ֮࣬ɻޱȡ
ǰڴɺʱɫ籩
ʱû׺ɱ
Ҳ˵ɫ籩ڵĺɱ֮䲼µġ
ȻͨǾȥ£˭µɱ
Сħйһ䣬ȡϷȥһϢ
һǰϺϾѾǳ硣
ȻҲǻӭ֮
ҲʹүүԳƣֻسǱչء
ڶ˵ΣҲûȥ롣
ˣǺܵġ
ΪѶ
һѶ¾ͻй¶
Ϊ䣬ͻӡȻҲʧ
Ҳӡǣ컹÷
ԣ˻ΪһӦԵİ취
Ȼ
ûв֮ǰҲ˵
Ϊ̫ԵʣҲķڱչء
Ѿȥʮ죬Сľ¥ڣѾȥǧꡣ
һѾɹڶڷس̡
ʥ󷽵ɽϿգÿ춼˶ɽ١
ֵһǣ񸮵ʱ򣬱һֱСľ¥չء
־ʮıչأСһ֮ڶ̤
ʱ
ֻش½ɽ٣ʯԱݻ
յСħĴѶĿҲһ˿ɻ
ǵã񵺵ʱҲûϺɱ
תͷһԵ죬죬ѡ
ۣɻĿ
ʵ֪֪ܵĺɫ籩
ͷҺ񵺵ʱп
ϵǵʱɫ籩ڣû׺ɱ
ף
һ
ϳСħղŸҴѶ˵ںɫ籩ڣϺɱС档
ͷҡͷҲ֪Ϊʱʱվֱӽ񵺵ġ
ϻȻӴʱվȻôɫ籩ܲܰæһ£˭µɱ
á
ȡҵҵȥһϢ
״
ͫɵѵ̽ӣ
һЦ
ͻȻ
üͷһ壬ôҲүүӡǣ
һݡ
ڳϢүүɵѰӡǵʱ򣬷־Ȼʧˣ
ϸ£ȷ
ȻĿϣңүүӡǣΪλʧǲǷʲô⣿
˻һˡ
ʼҪ
ϰ̾һװŭ˵񻹻źúõġ
üӡνͣ
ЦҶͩ÷սʱСıٵӡȻͻʧ
ϵѽģٴȥս˵Ѿ̤Բ

˿
ˡ
Ϊûƭɡ
ҲĵΪƾүүʵҶͩ÷ܳ⡣
ûа㻳ɣ
ú
ʯİ֮£ɹ̤
ǳ󣬻Ҳ˺ۡ
֪ӡʧȡԼ鿴
֪
һĶʱȵס
֪ɲֻٵ
ϰ죬졣
촫𣿡
ϳûʹͬھˡ
Ĭˡ
û뵽һսôң
Ƭ̺촫ס
ΪΣ
ʵ
̽ӣ˿϶Ѿ֪Ѷ˵ʲôʱͻ졣
˵̽ӣȻҵҵ
ϰ̾ǾǶá
찵Ӧźۼ죬㿪ʼˣȹ̾硣
˵ʹˣΣûнҪһпȥʵ
񸮡
ʥɽʱ䷨ڱչء
ʱ䷨һ꣬Ҳ˵ʮ죬Ѿչؾǧꡣ
ǧȥûԴ֮ġ
ΪԴ֮ĵľ̫ߡ
ǳıԴ֮ģֻǴԲڸʱ֮İ£ֻСʱңںϳɹ
ıԴ֮ģȴӵдԲĽ硣
ԲʹԲֻ֣֮Ĳ࣬رݡ
Сħ񵱳ƣǧںϱԴ֮ģΪδӵйԴ֮ģԲ˽⡣
ŵ˵ҪںöԴ֮ģٶҪꡣ
ʹǿжҶʱ䷨һ죬ҲҪһʮ죬Ҳ¡
ڲŹȥһ¡
Ҳ˵ٻ£ܳںϣΪƬס
רıչء
ȫȨƿ񸮵ĴС
ҲѾá
ЩֵˣҲ׷׽ʱ䷨չء
ҵҵҲԸõ
ҵҵûСɺ񣬽
öɺҵҵҶ
ҵҵҶȻǸм㣬ʾԺʲôҪæĵطܿڡ
֪ºҲûȥʡ
Ϊ˭񣬶˵ʶһ
ֱ𣬻ص񸮺ҵҵʲôŶ١
ڵȴᣬֻҪһ뿪񸮣ͻǱȥһ̽
ֻϧȴʮ죬Ҳûеȵᡣ
˿̡
ڳߣͷĿװ
֪ɫ籩ڣȻ׺ɱҲһԾޱȣ
׺ɱ൱ڴԲ
취ƽ⣬񵺾ͭǽڣ޵ɱܡ
ƽķ֡
һ׺ʦ
׺Ľ
㣬ĿǰûУǾֻܴڲ֣
Ƭ̺
ҵҵƽе𾪣̧ͷʥɽ
룬ʥɽĽʦʲô
ҲٺʦҶĽԣѾϡ
ܵõöǺɫ籩ĺɱ㲻ơ
Ŀꡣ
һǱա
ڶʥɽƵĵȼ
ڣû׺ʦ
Ŀҵҵ㿪ʼ񸮻Ծ
õ˶̬ȣҲҶһʮȴת䡣
ߵʲôˣЦӭ
칦
͵ôڶ㣬Լ㡣
ʥɽĽƣȷʵ׺
ڣҲû׺ʦ
ɫ籩ĺɱǴµġ
磬ǵˣҪúܳʱȥˣڻص񵺺󣬱ںɫ籩沼һɱ
ҪΪ˷ֹ񵺡
ȻҲûָ׺ɱסֻһ־
ɱ٣ڵһʱӦʱܼʱֹ
ֻûϵͬھԴ֮Ҳȥ롣
ҵҵЩϢд졣
ָϡ
Ҳڵһʱ䣬Сħ
֪죬ϣСħ񣬶˿
Ǿڣ׺ʦ׺ʦ
Ƕڶ˵֮֡
ڣֻǰ׵һ


2188 Ķ

һ߱չأһߵȴҵҵϢ
ҵҵûûҹļŶ
ʱһΡ
ȥ
һӰϴʥɽӳ
кüʮˣɢſֲơ

̤
޵ļǸҵţúǵĩգ
վڸ߿գЦѡ
ҵҵɨЩˣĿǾɣ
Щˣ
ǵõɺЩˡ
ڵȻѾںϳɹˡ
ֱ죬Źȥʮѣôģ
ҶȻҲУ
ಣ
ʮ˻ᣬɢ
ҵҵϳһ˿ЦݣϿպҶϸ磬ܲģ
Ҷһ㶣ͷҵҵʱ϶ʱЦ⡣
ৣ
һ˸ҵҵԡ
ҵҵЦϸ磬ϲ
ҶЦϵĸ
Լˣôʲôϸ磬ϵЩ󣬲ǲŹȥʮ죬ôںϳɹأѵ񣬱Ҫںϣ
ҵҵɻ
ϵܣʹˣںϺ񣬱Ѷˣ֮ôںϣȫΪʥɽʱ䷨󡣡
ҶЦ
ʱ䷨󣿡
ҵҵһ㶡
㻹֪ϸھ͸㣬ʱ䷨ǳ棬꣬Źȥһ졣Ҷ
£
ҵҵ𾪡
Ȼϸƭ˭Ҳƭ㣬Լɣһ£ȸˡҶ
ߡ
ҵҵЦ
Ҷ뿪ҵҵʱһ
꣬Źȥһ죬û뵽񸮣ȻŴ˵ȿֲ
У̸졣
յҵҵϢ󣬱˵죬Ҳ𾪲ѡ
ڣž
˶Ĭѡ
Ƭ̹ȥ
̾뵽Ҳʱ䷨󡣡
ϵǵ鷳ˡ
үүš

ϵͷȴǸСħѶ
赣ģһɱһɱһ˫ɱһ˫
СħĻӦ
ǵûа㵣ǣս죡
ʮȥ
븸֮Ѿȥһ졣
Сľ¥ڣѹȥһꡣ
ںϳɺʮˣڳء
ʥɽʱ䷨ڣѾȥꡣ
ʥɽˡ
һͬĻʮˡ
ǶСɺˡ
ΪСɺν緢
ҵûУǻعҶҵĺô
վҵҵǰɷ˵
ҵҵȴΪмҲұֳЦ˵ǡ

ЦһͻȻʲôʵҵøΪԼô죿
ҵҵЦеʱ䣬Լ
ͷҲãƾ츳˵̤ԲΪһĴڡ
ҵҵһʵףʥɽʲô
˵ڱչأһڣҲ֪ͻȻʲô
ҵҵЦĽܾˣָһ¡
ǺЦڱչأ϶ǲеģշֻҪúñ֣ܻлᡣ
ס
ҵҵͷ
ȴĥôǱգ
ȥҲ֪Ҫȵ²лᡣ
¡
Ȼ䡣
һ쳹صľ죬Զ

ҵҵһѭȥ
Ǿ죬ԺңԶĵط
ͬʱ
սϿգصǵ
ô£
СħվֻطϿգɵս
ಣ
Ӱ̴ֻسӳСħĿҲɻ
ϾСħ񣬷ʲô£
СħҡͷҲ֪ţȥϣҼͼ̳
һ֣ʮ̳ƾճ֡
ৣ
Сħ̳˲ʧӰ
ͬһʱ̡
һȺǿߣ׷״ӸԵɽͷӳվڸ߿գĿ
ս
ò״û
ǿ˵
š
ɫһ䣬һͼֱ̳뿪ˡ
Ҳ
񸮣˲ˡ
ûᣡ
ҵҵ״ϲ
ɨܣԱߵ񣬱ڿն𣬲װһܺӣ𽥳տ
յɿʱûעҲû֣չ˲ƣ˲գ
պŷ֣Ȼһڶ
澿ʲô
еһҵҵһҧ˽ȥ
ûá
ͽڱԴ֮ء
ף
ɨܣʵû뵽̫棬һƬĿռ䡣
ܵıԴ֮˵ǳİ

ͻȻ
ԶģӰӡ
ɻ;裬ؿ
漴ӰҲԽԽ
Ǿˣ
˵Ŀʱɫ䣬æתͷӴܡ
ҶҶȻչأ
﾿ʲôط
ҵҵһ˲䣬ɻ
ףԣôзӡĲ
ͣ½ŲתҶˣĿ˸
ˡ
գһݣСĳȥ
ԽӡԽǿҡ
˵չأӦзӡŶԡ
ȷʵܲԾ
һ˸ϢҶ˵İɿ⣬ɨˡ
ֻϥ˫Ŀգĵ˿ûиӦȥڱء
ҵҵܾãûô򵥡
ȡ׼졣
ʱҶһ̾磬ʵ޷
ۡ
ҵҵߡ
ȴ΢΢һ㶣Ϊ˻þ۾ٴοȥҵҵٴνߡ
ǻþѵΣ
Ҷֱضҵҵ
˵ʲô
ҶüۣȻҵҵʱȻ
ҶҲϳţʵҵҵô
ҵҵ𣬾ؿˡ
ҵҵãǣ
Ҷ٣ͬǰ㣬ӱųɾ⡣

ҵҵ˫Ŀ΢΢ʵڲ⣬ô£
Ϊʲôȥ˲ڱչأǱ⣿
ƼҵҵҶ伱æֻҪܰæƳӡǳȥʱһ͡
汻
ҵҵЩ
Ҳҡ
Ƭ̣ҲǲУǵ˵
ҶԹ޵ǴͶġ
ҵҵһʵΪʲôҪô
Ҷ磬Ը𣿡
Ҷ̾ǻѡֻ
Ҷͷ°Ѵıһ£һһʮĸҵҵ
ꡣ
ҵҵĿࡣ
û뵽˾Ұģ
׼ıλʲôֱ
ҶҵҵֻҪϰǣ˸񵣱Ժʥɽļң߾ߣңʱ䷨ԶΪ㿪š
Ҷŵ㻹ǲţҺ͸磬ھͷѪġ
һǳ˵
ʵ˵
ҵҵҲЩĶ
վսʤ˳嶯侲ϸȨס


2189 鱩¶
ͬʱ
սĳһһȹϵʯš
ʯŸɽͨѪ죬ɢױȵɷ֮
ৣ
֮⡣
Сħƾճ֣ɨʯţüͷšһ
ôЩ죿
۲Ƭ̣Ŀв֮ɫ
ৣ
ʱ
Ҳһߡ
ʯʱ˿ֻҪ׾ͺá
Ȼ
ϸʯƬ̣͵һɣţ
Сħ׼ȥɱ˶֣ȻһĿбųɣ
˵еľţȻ̫شҪȥҵŵԿס
棬Сħһӣһͼ̳Ѹȥ
СħҲæ̳صֻط塣
ʵСħʲô
ţ
Сħһһٵ
ʲô
ų
⡭ǾϢ
ǿĿзȵĹâ
СħԸԳҪҶ֮ǰҵöԿף;Ҷҵˣɱ⣡
ǣ
Ӧ
ʱһ⣬ʧڲͬķ
ͬʱ
񸮵ĺǿߣҲȫ
˾
˽뺣Ѱҡ
طչ̺ʽ
Сħ෴ǰ̣ܵıܿ޵ˡ
Դ֮أ
ҵҵȴѵľء
Ǿȣ
ǲȣ
ˣ
ͻȻ
죬ȡһԭǸ׷ѶϢ
㡣
һģ
ڶھŵϢ
ţ
ҵҵĿһ˿ɻ󣬿ҶˣʵڰǾȳȥǴôԸˣ
㣬
ΪһȳˣͶ򸾣ƱػΪжд̡
Ҷ̾ʵ˵Ҳ֪ôԸǡ
ҵҵҡͷ̫ΣˣҲҾǣа취Ը
ҶĬȥ
ʵ޷ʹ˿⡣
ҶͻȻ磬ֻҪ뿪Դ֮أ񸮣Ŀ֮£˻Ҷô
Ҷɻ˼ǣ
ҶȻ˱ѣ˶ǻĹֻҪǲǱһ˵ڴ֣Ӧʱǲ
Ҷ̾Сã㻹̫棬ֻΪףѾ䣬񸮵һǿߣö֮ɱǣҲҶ˵֡
ҵҵ籾ǿΪ˵ĻҲΪĹӺͽС㣬ȥԲĴ
Ҷͷûһǻø졣
ҶόǸô죿
ҵҵһ̽ԵʵȥͶޣ
ҶȻܣ
Ҷͷ

ҵҵЦȴ쳣ҪȴӳȥȻ취رԴ֮ġ
ҶͷҲֻ취ҪҸεĵطΪһ֪ߣ˿϶ᵽѰǡ
ҵҵЦģһǳȫĵط
䡣
ȡһɫѪҺǰ档
һȹ֮֡
Ҷôеڶ׶εѪҺ
ҵҵЦս˽֣ûռһЩ
á
ҶЦѡ
Ϸںͷ
ҵҵһЦһ֣һͼ̳֣ӿ룬Ѹٸա
ȥģ
ȻʱһӰƾճ֡
Ǵ
ɨˣɭȻЦ
ôܣ
ҵҵһɡ
֮ǰ⣬ʱûע⵽
ɴ粻֣֣ƫƫʱ֣ǰѾ֪һ
ζĿҵҵСΪ˭ǣǿЦ
䣡
һӣӿ֣ٴ۳һ磬档
ҵҵƲæа췢ȥȵѶϢ
ҲѶϢȥͬʱϵĿռԶ䣬ҲӻƮȥ
һץסϣЦ˱Դ֮ģʰǡ
ৣ
ϡ
һ˸ʧӰ١
ҶŭҵҵôôСģ
ҵҵҿ֤ʱûб֡
Ҷ̾ڳûϣˡ
Ҷ̱ȥг
ˣҵҵи̣죬Ϳˡ
ǳ磡
ȻĿгš
Ҷñ
Ͷ췴˱Դ֮ģ
£ôܷ
ⲻ췽ҹ̷
ҵҵ˵ġ
˫ۣƼıʱɻô
ͷϣǲʲôң
Ȼʱȣҵҵû˵ʹѶ֪췴ܾЩΡ
Ϊдڣ췴ǴѾ䣡
һݣɵôͻȻôʣ
ҸյѶҶҶᱻͶ췴ıԴ֮ġ
ʲô
͵Ŀװ𾪡
ϣСһҲ׷ױѣĿࡣ
ͱ˵Ŀˣȵңô£Ϊʲô˸췴
˳Ĭȥɫ粻
֨
ʱŶ룬˵㣬үү񣬶Ѿ䡣
䣡
˻һƽһס
Դ졣
ৣ
Сһһǰؾؿϵ·ŭ𣺡ү˵
е֮Ѫ죬ҽսʹڽսʱСħ񽻴ңҲҪ졣ֻ֪Щڸ񾿾ôģǾҪϺϡ

СһʱתͷˣкⱩӿ
Ҳ׷׿ˡ

ɨˣ̾ġ
¡
ѵڹս£һһ
˵֮Ǹ⣬죬û¼ʱ㣬ĺܶԲ𣬵㣬Ҳԭġ
Сһŭνԭ򣬲С֪󣬻ѹģûУСӵүүȨڵһʱ֪ѶҲûȨ

ӣԷһ̾Ĭȥ
£ˡ
СһݺݵصˣҲ죬οСӡ
û˵ꡣ
һץס죬뿪ǳ硣
ûУǸµĺ£
Сһŭ
ЫϿա
ͷ걮˫ֽճȫͳʵҲ֪үүѾ䣿
걮Ĭ֪
ҾľرƬ½飬ô£ǾȻңǰҵʲô
ŭȡ
걮Բ𡣡
ҵǸǶǴֻһëСӣܲ𡣡
ĿʧʱվҪȥֻسǡ


2190 Źͺ
ֻط壡
Сħͤڣ·ǻ谵ĳǳأĿ˸
ͻȻ
һƾð
һӽЯŭֱͤȥ

Сħڵһʱ䣬˳֣תͷȥƼʱĿжʱһ˿ɻ
ৣ
ͤڣʵСħ񣿡
СħͷҾǣ죿
أ
˵ֱһȭСħıϡ
ѪʱСħıǿӿ
һȭˡ
ңΪʲôҪô
һŭһȭŭҶȥСħıӣѪӱǿ˳
СħȻŭȵû꣡
ΪʲôҪôңүүҲүүѵһûʸ֪𣿡
ŭɽңһȭȥ
СħȻ򣬴̽ץס󣬺ȵȸ侲һ£
û취侲
ŭ
һֻֽճȭ͵һȭСħϡ
㹻û
Сħŭ
û
θݣһСħĿɡ
Сħŭˡ
һ֮ϣſһ߷飬ҲķɳȥѪ

СħûжȫҲûҪȻһƣξ
飡
ҽ԰ҳһӣ˲ӿ
һСħȥŭүүˣ㲻ҲͰˣȻҲңƾʲô
䣡
һȭСħؿϡ
ƾʲôƾֻģ
Сħŭ𣬺һȭ
ĲҲүүʸң
ȥ˶ʱŤһ
СħһȭϣŭҲˣûʸ˭ʸ񣿡
Ȼˣүүʱʲô
ʲô
ڱƬ½ˣ
ƾССĴԲܱڹսţѾˣ
ŬأڹսӵôǿʵȴĿүүʹͬھ㻹𣿡
׳գܰæһ᲻𣿡
һΪֻ۰Ͱ͵ĿţǸӡ
ٷҲǿ

飡
˽ŭ졣
һȭȥһȭһᣬǱףɫϡ
԰͹԰Ṇ̀ˣʣһǽ塣
졣
ûȥȰܣͤڣȡƱ;ƺյĺСƣźϷĿѽ
ಣ
ƿնƼСħڻŹɫʱ䡣
СħŹʱüͷʵ죬СħǸ

ͬʱŭ
㶣ͤĿ죬ɻô
ֺǺǵЦƢû취
üôȥȰȰ
Ȱ
΢΢һ㶣ҡͷЦûҪˣȻͣˣοȰˣûϷˡ
ɫһڣȡѴ¸߽ϵˣæ
ܿ졣
޵ĺǿߣ̹
žһСħ񣬶һΡ
ΪǶȰˣ˸ûȥ
ʵϺأȰȰ
ҡͷûõģλǰúÿϷɣӻҧĳ棬ƽʱǺѼ
Ҷʱۡ
Ҳ֪ȥá
ˡ
ûˡ
ڷֿˡ
ˣ׵ͷһĿĲ԰ڣڴڵش

ϵ˳˿һֱģҲܷˡ
˺Ƭ̡
˵ĺȶ
ûٶ֣ԴŲ񷣬˫ĿڣϣŻı⡣
ǵۿڣܿˮ
үү
ૡ
ļ䣬ϸֶ
ء
˵۽Ǵʳһεĵˮ
Сħ죬ֱ֪үүȥҲ֪Ҹ˽ĺܺڣƽûгүүߣʵû˵Ĳӡ
ˣʱүүأүүദʱ䣬ܹҲʮꡣ
СħʵǲǺί

һ㶼ί
Ϊ֪Ҫ
ֻǺʹ࣬ʱȴûߡ
ҺԼ
Ϊʲôʵô
ǿһ㣬ɱ˴үүͲˡ
ֻسһҲ𡣡
ĺٿ˼ңֻһۣҲ㡣
ΪʲôҪң
һΣʧȥүүΪԶˡ
үүˣҿģˣΪΪԶүүһ𡣡
Ȼڣʧȥ
죬ΪҪ˲̣һһʧȥ
ϣΪҪҾ
ૣӿȪģߣʪӡ
ϵⷬǱһᣬۿʪ
Ҳ̲סһ̾
Сħתͷ죬ǵ̵ϣһƬѪ˫Ŀڣֻܿʹࡣ
ǰ
Ҳʹ޷ȡ
ΪֻǵһʧȥȴѾǵڶʧȥ
һδξһδϣ˭Ҳ޷סĴ
Сħ죬ԲӦ㡣
㲻õǸҲǲˣ֪ϣ϶ΪҺáܴܲȥүүĵطȥ
á
СħͷӵϵˣȵʲôȥѰԿף
Сʵǻ᲻ỹ

Сħŭȡ
ৣ
СħŭǿͫһȫûӰˡ
Ƿᡣ
СħĶһ仰ּ䣬һȴͼ̳
죬ҡ
콻һ䣬Сħһ̤ϼ̳
Ϣ֮˽һƬشС
СħүүĵطȻѾȥʮ죬үүϢȻڡ
ɨܣƬ̺ۣȻܸӦүүϢ
Ȼ䣡
ۣбŨҵɱ
ΪүүϢ⣬Ӧ˴Ϣ
Сħүү֮ǰңֵ֣һҪң߳ǰһֱ޷ܵܣղſʹӣ֪ûʸ񲻳ϡ
ͨ
գˮߵүүģһȫЭ磬ԸȪĿ
СħҲȥүү㾡УҲΪ²սס
һչ˺õܵܣһƽ
仰û˵ֻĬĬ
Ƭ̺
Сħ𣬿ͼ̳ͷ죬Цǻȥɣ
ͷɨܣȻתȥ
Ƽ˹ĿлһĨЦ⣬ȤһϷأû뵽ôںͺˡ
СħһϵܣԺҪص㣬ʲô˶ύ
ͷ˵
˱죬ȡƱһһƵǰȻͺˣǾ°ɣ


2191 
£
Сħһ㶣ƱһҸպҲ飬˵
ҸոյϢͶ췴˱Դ֮ģҶڱԴ֮ء
ʲô
Сħ񾪺ʵ
ǧȷ
¾ƱЦȥСľ¥С
ͷּ䣬ǳ½
Сħʵѣ
ҡͷ̾ǣδ˵
㻹ȥСľ¥
Сħü
쵭Ц˵ãֶηǷһҪο㽫ΪУǻҳţ
Сӡ
СħЦɫһ˵֪ϸȫҡ
¡
ҵҵϢһһ
֮СħЦǻǵ죬ѵͲ´ӵܳˣ
ҡͷÿ˶ǰдֻܱ
СħЦ˲Ÿε˱췴Ȫ֪Զ޷Ŀɣ
ǺҶҵ𡣺ˣ˵Щˣ˵˵ԴµĿ
Сħ˵˵Ŀ
ΪǸûᣬֱɱ񸮣նɱ򸾣᱾Դ֮ģ
ã
СħûаɣֱӵͷΪ㵡
ʵûԼ뷨
СħЦУҵ뷨㲻ıϣҲ֪϶ȥ̽ӡ
ֺʵ˵ĺܺ棬㰲ŵ̽ӣǺηʥȻǱ뱾Դ֮أ
ҲЦˣʱ֪
ʲôʵ˵ʲô
˵ûУ
Сħ񲻴ʡ
ţ
΢΢һ㶣ҡͷδ˵
ܸ˵ʱվʱ󡣡
СħЦ
ҵȻ֪ʱվϣʱҲСһƿء
СӻǳϢܴԽʱյߡ
СħһΡ

Цѡ
͵ɪɣ
Сħ˷ۣ֪֪ʱվʱԺδ
ҡͷ
⣬Ҳһֱûͷ
˿Сħɻѵ֪
СħͷĿ¶⣬һһٵԾţ
ʲô
ȻĿ𾪣
Сħֵô£¡
صʯϣﻹƽ
СħھŵĴ˵ǳǳ࣬һͬഫֱһ󱦲أӵۺ
ôûг֡
Сħųˣǰã
ģ
켱ٵʵ
ս
Сħ˵꣬üȻų֣Ҫ߰Կײܿ
ǾͿȥҰ
ͳ⡣
Сħ̾ʷֹֻΣڻĹںڣΪʱûҲͱ߰ԿҲûȥںҲ֪ʲôط
üͷ
СħЦҲ٣Ѿýȥˣ񸮵ˣҲˡ
ͺãֻҪǿ߳ҪҵӦþͲѣ磬˵ųֹΣζ˭ȥֵõЩ
ʵ
СħҲ֪үү˵ζֻлĹںڵ˽ȥкܶ࣬ʱվʱǬħǣͨľȵȡ
쾪ʲôǬħǺͨľԾţ
Сħͷүүô˵ġ
쾪ɵѵͨţͨͨţ֮ͨԴҲԾţ
СħҡͷͨŵүүһƳġ
ѣ
һ㶡
үүѣţһӡ󣬷־ӵױȵܣΪͨľΪܶأͨľ磬Ϊ
Ȼ
ԭͨľ
Щأ϶ǧذתûȥ׷ס
ο׷ףСħҲδ֪
ʵүүλѣģ
Сħս˵үү͸㡣
͸ң
㶣ɵѵöԲ񣿡
Сħͷ
㶲ѡ
ʵû뵽öô
ġ
Բܹүүκڴ

һʵʱվʱǬħǣǱ˭ģ
Сħ˵ҲǻĹڵĳˣҲ䣬շתʱվĹĩڵĹУʱƿء
ЦһΪʱվǹƵأ
ͣ
СħмͻȻüͷʱվ˴ģǬħǣүү˵Լġ
Լ
쾪ɡ

Сħͷ
ʵճʱʵΣ
СħϣֻǴԲ𣬵ûסֻһ仰ɲ⣬ҸҵĸоϷ˼䡣
ѵүүʹҲס
ҾͲ֪ˡ
ΪսҲκս
ʹڸսҲֻǴ֡
үүǰȥҹ
ֵǣȥʱ򣬸Ҳ
Ȼȥʱ򣬺ֹֻܿĴš
ңүү޷ˡ
֮ܶǬħǺأ޳ܡ
Сħ
޳ܣ
㵡
ȻСħ˵ǬħǺ޳ܣǬħǳԶ
СħʵǬħǺ𣿡
죬ȹҺüΣҲǺ˽ôһ˵Ҳǳɻ󣬼ȻôǿΪʲôᱻ˾ҷӡںڰ֮ǣҲ֧飿
üѡ
֧飿
СħԣȻԲܣ
Ҫ֮޸塣
Сħɻˣѵ˵һΪ֪Ĵս±飬űе˾ҷӡ
ҡͷ⣬ֻ˲֪Զ׸ңؼˣļҸòǾţ
СħҲǽʾ֭š
ˣˣԺܻģϺҲ١
Դɫһ±ޱȣʵ磬Ǻʱȥ񸮣
Сħͳ˵׺ɱϴ֮ڹؼʱѾ̣ǿ϶ǴȥҪôʱվҪôôͼ̳û񸮵ꡣ
ЦС
СħȻӴǰȥ񸮣ҡ
ȵȵȣ̽ӴϢʥɽĽҲ׺а취ƽ𣿡
Сħʵ˵û취Ҷǿ߱׺ʦδģĿǰֻзһˣﵽ׺ʦ
ǾѰˣֻ취Ѵӽճ
ģûдҶͩ÷񸮣ΪǡСħ
εֱҡͷôһ޷Ĵ磬Ҳ֪Ǻ£ǻ£
ûгɣСħͼֱ̳Ӵ񸮣


2192 
񸮣
ǿ߾ֻʣ¶
ǰдڣţҲѹޡ
ڲͬ
䣬ƾĿǰʵѹƲסСħ񡣡
вǻĹЫ
ΣҲҪţϣܵõѹǵľ
ʱ
ڸ¥¶̨ϣԶо˸
䣡
Ȼʱ
һֲħ񸮣ˣ
˭
ȡ
һɽۣһһӰǰĸ߿ա
죡
Сħ񣡡
ͫȵʲô
ȻҴ񸮣𣿡
·ǲߣƫҪ
˾ͱˣ
죬񸮽ǵ֮أ

һӰϳϸ߿գضˣнװԹͳޣ
ɨӰ˷Ц𣿡
ҶºȵС飬ţڲڶޣ񸮣
ৣ
ȻתͷбųɱɱҲںɱ׿򸾣Բˡ
׿򸾣
Ҷһ㶣Ŀһ˿ɻ
ǵҾ͸ѣǱտİ׷Ｆ
Ҷ»Ȼԭǣѣɱǣǵҡ
ң
죬ɭȻҾóζ
ᣡ
۽ǣʳѪᣡ
һ̡
񸮶һɻı⡣
Ƿ£ܿƵӿ֣Ѹǵģ
ʹ࣬ģа
˿̵ǣǱˣû˰㣬Ŀֱͣ
ֻܿʹ࣡
СħͶҲܵӰ졣
Ȼ
һǴɺһԲܵӰ첢ֻôһ㸺֡
ˣȻھ
Ϊһ۾Ϳ־ɱרŹ˵ľ顣
ʵ˵ƽͷһο
µǣͨȫλǣ
ֻҪͨĸǷΧ֮ڣһٸҲãһǧҲգʮˣˣҲ޷⣡
֮ȽƲضá
ҲСɺԲǿ϶ҲڵҶµһ
Сħ֮࣬Եĸеο
ʣǿҵɱ
ӣ뾡سɴ󻼣
ৣ
һ˸ȥ
ȥģ
СħһǰЦȰһ䣬һʱ䣬ͱȥСܡ
Сܣ
ͫӵҶҵѪ֮ȻǸСֵܣѵ֪ʲô𣿡
裿
СħмҶΨһĻ壬ҶֻһЦΪҶһֳ衣
ŭȻôҶңΪʲôϵһҶҵѪ֮ûҶҵѪ֮нĳɾͣ
СħнĳɾͣΪүү̵зΪԼŬģѪ֮ԪĹϵûУԼ𡣡
ұ֤ڣ
һһ٣̹ǣ
ǾĿԴ
СħһĨζ
׼ڡ

Ȼʱ
ٴûапԣһ
ʱ
񸮷ˡ
ҪΪǿߣ
ҪЩ۸ҵˣȫڽ£
Ҫ˵Ŀռ
Ҫϴ񸮵Ĳر⡣
Ҫɱ˶ɱ˴ΪƬף
ҪõҶᣬҵĿ£
ҪҶ飬ҪҶ£Ҫ񸮵ˣȫһ飡
Ҫɱⶫ޵ҪѼƬ½ȫݻ٣

˲ͣĺУͣĿЦ
ÿֻƽʱ
˿̣֮£Щ˵׷ױ¶˳
ǵǳҵ֮У԰Ρ
ֱǱûᣡ
һ̣Ҳǵڣ
ĮҶ¡
Ҷʵ˵Ҳ֪ɱռҶ飬ɻڴ
Ҳ
˿̣Ц緢Ѿ̤۷塣
תͷϷʵ׶ǵʲôû
Сħ񲻿˼죬ҲζĿ
۶ɫˮ
СħڣѾж˿顣
Ц޳ܵļΪһ𣿡
ᣬܹеʹ࣬ʹ޷԰Ρģȴ˵ÿһ䣬롣ĺܺ棬ʹʲô
Ŀ¶ζ
һɱԽǿҡ

Ȼ䡣
һŭӣ𵴰˷
һʱ䡣
˶ʱһ飬׷״ѡ
Ҷãɨܣʱ򣬾ŭҲѾɱ㣿Ϊʲôڻţ
һƣѪһĨЦ
ղô£
𣿡
Ϊʲôôʵ
˽Ծޱȡ
ȷʵΣζΣ
ڸ
ܣ
û鲻ôֶΡ
ոտ϶ǳ˻þ
ŭ죬ҧгݣǺ޲ý̻
þ棬µˡ
칾档
䣡
һɿֲɷ֮
˿̵ǻһޣɷ죡
ϻ꣡
һͺܵɷ֮ް㣬Ϊģ˷ȥ

һʱ䣬ҽ
š
ǧʧȥƽ⣬·׹ȥ˫Ŀŭǰµľ֣
ôܣ
ųЩ˵ڣȻɫ
СħҲˡ
Ƿ֣ЩԵȥˣһͬһʧˣ
ʲôͨ
ֲ˹
ס֣
ȣ㳯ȥ
ɱȥƬ̣񸮵˾ͻᱻɱ
ৣ
Сħ˿ûᣬӰһ䣬ڶǰȫһڶؿϡ
䣡
ķɣѪ磬ķѡ
һƬ֮ˮӿ֣壬ɲ޸ɫԵЩ԰ס
СħȥƫҪȥ˵ˣǲǷ᣿
Ȼδ䡣
һӰ׵ĳԣһƳȥ
Ǵ
̵Ŀ죬ҿλôӣ
Ӹ㿴
˵գʧ

һ˿գæųɨܡ
ԭΪҾκβĻǾ̫ˡ
ɭȻЦ
Ϲڳˣӣ
СħһЦתһɱ
СЩͷˡ
ŭǰСħɱһ𣬴һݵļơ
Ȼ
ȴڰи£ҾܳںϱԴ֮ģҲڽ֦ȥѴҾнռȻʥɽ


2193 ˭
š
ж
ΪҲںСħӽ֣϶ܾ˵ľ档
ֻҪںϱԴ֮ҪСħ׶١
ԣûҪ塣
ৣ
Ӱ˸
䣬˶ʧ
㳯ʥɽȥ
Ȼʱ
Ϻƾճ֣һǰһס˶
Ц׼ȥģ
Ϻȵϻôʲôֱӿ򣡡
䣡
ΪŮˣƢϲ֪ٱƱֱɱ
ҡҡͷҲЯſֲѹ͵һȭɱȥ
ǽб
ɫҲȫ֣˾һ
ʵ
ʵϺϲһһʤϡ
ڵľǣ֣
ʮϢͿʼЩģǱ
Ȼ
˵ĳ֣Сħ񲻵ûаϲãɫЩ
ЦСϹϹ񸮣޵ھһտǣھñĻȥƽޣ

Сħĵġ
Ϻϣǳ粻Ǵ϶Ϊֻسǡ
ǡ
ȴܳˡ
æûﵽ鷳
Ȼ
Ҳһ⣬Ҳȥ֣Ҳ޷֡
Ϊ˶үүĺѣҲûչ
ȻǶ֮۶Զ޵Ĺף޷ȡ
ԣ˶ǳ𾴵ǰ
Сħϣϣǿȥֻسǣһ˾㹻ˡ
á
ҲʶԼ˵æûаɣͼ̳ʧӰ١
ҲûȥֹΪ˵Ϊľǰߡ
䣡
Сħսڼ
Сħķ񣬴ȴô
ͻȻ
ĿһСħ󣬾ŭôţ
үү
Сħһæתͷȥ
ƭġ
ʱԴ
쵰
Сħŭɽңͷ
Ȼһת۵Ĺ򣬴ѾȡƣŶʥɽ
ŻҲڼϣ
Сħ״ЯɱһŻȥ
ɻˣŻ׺ˡ
䣡
ŭСħһȭڽ棬ûк俪ɳȥ
סĵĲʣٴιȥ
ৣ
ʱ֣磬ûõģ䲻ģʡʡɣ
Сħפ㣬죬ƭ˵СϷҾȻϵǲǺûã
찲οǣңղҲתͷ
վڽڣĿˣǶ̫ˣҶȥɣ
ԣ
仰Сħ˫ֽգʱðɣȵƥ˶㣬ʲô
ɱӿģúҾͻС飬ȥ͸Ϲžۡ

Сħͬʱڣɱˡ
ǵۣ߱
Цۣڰɣ
˵ʹ϶¥ȥ
Сħ񽹼ĴСܣ취ں˱Դ֮ģǾ鷳ˣΪڣֻһ֮š
Ǿԣ֮ţܲܺ俪Ľơ
СħȻУүүǧ򽻴ܻٻ֮š
ϴɫ籩׺ɱ֮Ǻúõģҿ׺ƣδؾ˺֮š
Сħϴںɫ籩棬ֻǰɱûȫ룬ɱȫ渴֮ǰҾ˳˺󡣡

üͷεΪ˰ȫǱ֮źˣߣȥԴ֮ء
Сħʵ֪Դ֮صڣ
Ȼ
ڿն𣬳߿յ̫ȥ
ص̽ӣ˭أڴ
Сħ΢΢һѸٸȥ
ףȥʲô
ʼնˣƼ˾̫ȥʱ֡
òᡭ
פ㣬̧ͷˣɫһ䣬ҺС飬ǳ磬ǳһʱ䣬Ȼ֪Դ֮صڣ
ǻȥֹǣ
ŭҪܵסСħһʥɽ֪ҾӦðҶǣڿռ棡
ڲǺڵʱ򣬿취
þòɫ粻
ȵʧպһݣȥɣԴ֮ϣҶҶƾǵʵҲʲôˣ취ȥֹǣץʱ䣬Դ֮ġ
Ըˡ
ﹾ档
Դ֮أ
˽ڰɫϡ
ǱԴ֮أôƣ
СħĴܡ
ȻΪڱԴ֮أȴһ֪
ЩƣǱԴ֮
һ߽ͣһ߷ųѰҵҵ
Сħԣȥְϣ𾪵ð
죬ЩΪʵСܣʱ䣬ܴܲȥǳıԴ֮ƣҳʶ
Ȼԡ
ЦͻȻһҵˣߡ
ৣ
һ˸档
ڡ
ҵҵҶᣬҶϥڵأ˫Ŀա
ɨˣǷ´½ȵѽô⣿
죡
Ϥ
͵ۣСħʱߡ
Ȼɫ졣
ҵҵϲѡ
ҶȴǾ֡
ҵҵ촽΢׼˵æʱ¶ݡ
á
ҵҵӦ̬ȶʱʮȴת䣬ü죬ô⣿֪ʲôط𣿴
쵭ǱԴ֮ʲô˵ġ
СħҵҵСܣ̽ӣ
ûҪš
찵ж
Ȼֻг˼
Сħй棬һ˿ζ
죬СħѾںϱԴ֮ģʶĸϽȥҲ
Ҷȵ
Ҷҵˣǿ϶ȣСħ˶ҶҵͷҪǱ˵֪࣬ɱǣ
ںСħսɵѣο
ںϣ
СħӣĿļ
ζںˣ㻹վвǣںˣǻᱻ⣿װˣ£Ƕ֪ˡ
ô֪
Ҷ侪ɡ
Ϸʵոǻںʹ˽֣˵أ
Ҷɫһ䣬æôˣûбɱԴ֮ǲϣ
Դ֮ڴϣϣϣã
䵽УʣǾͳûϣ
ǺɱǣȡԴ֮ģû취Ƕʥɽ
ô
˱ѵζΣ
ǲǺʹࣿ
ǲǵã˵ûдʲôǣӦ˰ɣ
ļ
Ҷ񸮣ΪǵЦ죬̫֣ˣһˣҺĺ㣬壬ˣ
ȻʱҲңѡңһǺܸл㣬Ҹ㣬Ϊĸףٴʧȥүү
ҶŭҲʧȥ˸ף
㸸׸
Ҷ˫ֽգĿˣҲˣ˵Ҳ˵ˣҲ˰ɣ
ˣ˭ǣ
쵭ĿڣѪȴ˸ĪĹâ


2194 ͷЫ
˻һ
˽Ծ㵲ѣ
СħüСܣǣ

ͷ
СħУҲͬ⣬ˣӦɱ
磬ҵ뷨ҪֹҺ𣿡
Сħɻʲô뷨
ʱ֪
СħĿյͷðɣҲʣСĵ㣬ҪԸ
֪
ЦЦҶá
ҶЩŵʵĴǣ
Ȼ
Ҷʲô
û
ܣ
ҶȻҡͷ
Ըǳ˽⣬ÿһ¶ĿԣûԲš
ûҶᣬȡһɫѪҺָ䣬档
һŻѸٿ
ҵҵҶá
ͷ߳硣
ҵҵ
ҶĿתĶ죬ɫ仯ʵû
ҡͷɫΪƽ
״
Ҷüͷһ壬Ҫ˵İҲš
ǣʲôĿأ
ɨˣյСħߣֹ˼䡣
Сħɫʱһ˿ɻ󣬵Ҳûжʣһͼ̳Ѹٸա
ҶᾯҪȥģ
ȥ˾֪
쵭һЦ̤Ѫɫ̳
СħһӣҵҵˣҲߡ
š
˾ͿʧӰ
ʥɽ
һڡ
ȻûɱҶãСħС飬ڸʲô
ûɱ
Ҳǲޱȡ
ճ˵ҶҶᣬӦû̳ɱ˲Ŷԡ
˻ᣬҲ벻ͷ֪̾ΪΣһֲԤС
ЦģֻҪڻ˱Դ֮ģǻҲʲô˻οǸ񣬲ǻϣ
ЦЦЦúǿˣô֪뿪˱Դ֮أô֪ҵҵ͵͵ȥԴ֮أ
ȻһûںϣƾűԴ֮ģܸӦԴ֮ص
ԭˡ
Ȼ򣬵ǹɲʼͷ

ǣ
һӴɽϿգҶҶɨܣĿã
Աߡ
ͷɽ˸
СħȴĿɻ
ҵҵɨ·Ҷ˵ӣС㣬ֻش½
ʲô
ΪʲôҪֻش½
ɡ
ʵֻش½ҶᲢİֻڳЫ룬طѻɻ硣
ˣûڵһʱϳ
ҵҵѣһ¾뵽·ɽЫ룡
Ыʲô
ѵ
뵽ʲôҶתͷ죬ѵвĹЫ
СħҲһ㶣ĿеɻŨ
в
ţЦҲ̫СƻĹЫƾԸ񣬻ΪǶв
ҶҪʲô
쵭ǲһֱʣûҾ͸ǣȷʵҪͻĹЫ̸
ҶɫʱüΪѿ
⻰û˵ֻҪǸˣܹѾûк̸ʸ
ৣ
ûȥˣһ˸걮ǰǰܲǼĹЫ
걮ԣҪСĵ㡣
СħһԣЦģڣĹЫ˺
걮֪ںǿǧСǿ󣬲ġ
Ŷ
СħӦȻ걮ô˵ǻСĵΪ
ǰסҶǣߡ

걮Ӧ
쿴Сħ񣬵߰ɣ
Сħһ죬ϳص׳ȥ
ܿ졣
һĵܶ˵ߡ
ܶӴޱȣһȻܶڣҽûɢſֲ
ǻĹЫ
ܴ˿̱ӡȻ˷ë
ЫͷϷ
˫ĿյĻĹЫ쵭Цǰã㻹ۣǲҲ̫ûò

ĹЫɻۣƼ֮ʣ˫Ѫ֮ڣʱųɱ
͵س𣬵ֱȥܶҽڴ˿̷ǵأ
СħһӣŭӿҽƽϢȥ
㣬ܵģҪһϢ
ĹЫĿ¶׹⣬ʵ£ض죬ôģ
㲻ˡ
ĹЫ˵
㱻ӡ⣬Ӧû֪Ҷͩ÷Ѿ˰ɣ
ʲô
ĹЫǾ޴ͫףʱŭܣԲܣ
ûʲôܵģ
Сħ˵
ĹЫСħ񣬵˭
СħԺҾǸСħ񡣡
ĹЫɱ䣬ԭ㣬˵ֻ֣ʱ㻹ֻһСëͷû뵽ЩȥȻѾ̤Բ
СħЦ㻹ӣһ㾫ûС
ûо
СӣΪСں˭˵
ͽ⿪ʵķӡ֮ڣʽ㣬ʾԻ񣡡
𣿡
ĹЫЦĿ֮
Сħ˫ֽ߬Ӻ˸
Ц𼱣һ⿪ӡ
ʲô
СħͻĹЫһ׷׿죬˼顣
СħȵСܣ𣿡
û衣
ҡͷ漴̲סЦķˣҪȻҲ־
ڻĹЫ֮󣬷
죬죬Сһʳߡ
϶һȥ켸˵鷳
ţҲ֪һ㡣
˵Ӧ뷽跨Ŷԡ
Ȼڣȴ˵Ҫ
¼䣬ûô޴ˣο죿
Ȼ
˴ĳĿġ
ĹЫ죬㵽ʲôĿģ
ڶϢ֪ҵĿģҶͩ÷ã򸾾Ϳʼ췴˱Դ֮ģҶá
ʲô
ǳıӵ𣿡
᱾Դ֮ģǲˣ
ĹЫŭޱȣɱ졣
쵭˵ʮǰʱ䷨ںϱԴ֮ģٲֹƬ¾ͱˡ
ĹЫˣôģʵñȥ
û
ͷ
ĹЫѵͲ±ɱ㣿
Ȼ£ǰǣܻ걮ǡ
̣ĹЫһʯҲܷӳʵ
ʱ
˭ʤ˭˵
ĹЫЦСǺƣУֻҪñǰʱ֤ڲɱ㡣
ñ֤ɱңʱԡ
ĹЫһ㶣ЦСӣȻУĺĵǡ
쵭һЦСħͷ
Сħ˿죬ۻĹЫһӣ죬ӵصӳ걮Ͽա


2195 С
ڵص˵Ļ걮ˡ
Ƽ֣ʵ죬㿼ǺҪ֪ĺܻǳء
ͷ
쵰ʲô
ⷬĪĻҵҵҶýɻޱȡ
걮Ĭꡣ
λͷЫСħ񣡡
Ȼ
һȳǰ
漴
Ӱ̴Ы
ʯԽܣ˸ħϣ˱
ͷЫ
ѵ
ҵҵɨʯ׷׾ɵĳ·ɽȥ
꣡
¡
һ죬Ыɽѡ
ͬʱһɿֲɽ㣬˳
ء
ĹЫӴڼ˵С
𣬱ڳˣ
һϵһϵ죬ѣ
ҶһĿӿֳϲ֮ɫ
ͨ
˹գݵЫ
ĹЫͷ­ˡ
ء
Ѫš
һ˲䣬һѪµԻ
ৣ
һ˸Ҷǰְ˲Цˡ
ֻ࣬Ҫһ𶼻ü
ҶҡͷĿһƬˮ
ҶǼ˾Υˣ˽ЫĻʧʹ鷢йŻί
ЫҲɷͬһͰĳ߰㣬ĺ󱳣ﰲο
ҶĨ۽ǵۣŨҵɱСãڲǿ޵ʱǸϽ񸮣رԴ֮ģ
ҶͷһҪɱ˴ǣ
Ȼ
ЫɭȻһЦתͷ켸ˣʾͻȥǣһѩǰܣ
ʱ㣡
СħЦ
ЫҵҵҵĿ᱾Դ֮ģһҪҵһʱ
ҵҵһôʱ
ĹЫõԴ֮ĵǰһ̡
ˡ
ҵҵӦ
˶ԻսҶתͷҵҵʵûдͼ̳
С
ҵҵͷ
Ҷϲãǳã̻񸮣ҵҪȿʲô顣
ҵҵЦ϶ʮ־ʡ
Ыҵҵɻ˭
ҶҶҵӵܣҾĹ
Ы˵ͷҵҵúΪЧٲĺô
ǡ
ҵҵӦ׼ȡͼ̳
ȻЫȴҪֻ̳豾һͷܽ񸮡
ৣ
һӣˣʧӰ١
̳
Ŀһ˿ɻ
Сħ㻹֪ɣʵıԴ֮꣬ѾͻĹЫںϣҲ˵ӵһƿȨ
ʲôô˵
󾪡
Сħ΢΢һ㶣ЦΪ޹ؽҪ
üͷš
㣬ȫû뵽
֪ЩҲóȻͷЫ
걮̾ǲɱĹЫԭ򣬱Դ֮ںһɱԴ֮Ҳ飬ʱ綼Ҳ޷⡣
ԭࡣ
Ϊջ
Сħ״Сܣִ粻ãû㡣
쳤˿ҡͷЦ磬ûµģ㲻ֻҪǵõԴ֮ģҲ󡣡
Դ֮ģ
ѵĿǣ
СħɵĿ
ͷûһʼҾҪԴ֮ģֻʥɽĽƣΪ
СħԣǰͷЫЫȥͷٺҵҵϣû᱾Դ֮ģ
ѽǰͷȴں˱Դ֮ģǾͳûϣˡ
Сħƻ䲻Щ̫ðա
ðһ£лᣬʲô
ҡͷЦĻ˵СħʯҲס
СħɨʯֵλǰͿˡ
걮ԻĹЫֻ˵Ϊ
ֻҪУܵõȻãòҲǿ󣬹ؼǣܱ¶ҵҵݣǱ񸮣𵽹ؼԵá
е
Сħͷ
񸮣
Ҷǿƹ

Ҷȵӣء
û뵽㻹һ㣬ͻʵʵĶ˵ܽһȥ
һᡣ
ǳĻʹӸ¥ʥɽĸ¥ڴ˳
ҶЦҿ϶ܻȥ㣬¾ڣ
Ӵǣܳȥһ˾Ӳˣҵƣʲô֣ôе
䡣
һ߳¥Ưڸ¥Ϸ̧ͷҶ䣬ĿдŨŨ
Ŀ⻺ƶҵҵҶᣬûСħ⵹Щʧ
ԭΪҶˣټ˶޵ǿߣǰȡԴ֮ġ

С飬ʲô
й棬ֿĹЫĿжʱһĨɡ
ôЩ죿
üͷ
أ
ʲô͵һɣĿЫ
û
ôܣ
Ǳӡ𣿡
ô⣿
Уκˣ̼亹죡
Ы
Ҳʱһ
վ¶̨ϣ̧ͷȻĿŻĹЫһƬɷףӶڲ
ҵҵζӣ˵ûɣ㿴ڵı飬ֱʾס
ǵȻЫƿʱ֮սܺ͸ƥУƾʵЫèһ
ҶЦ
ĹЫŴ򸾣ô뿴𣿡
ͫ
һڴԣô죿
ţ
ȣҶãǾ˽ף
Ҷûκνס
ܣûнףǾԲǰͷЫ
ĹЫʺȷʵнס
ʲôף
ʵ
ҶúҵҵҲĿŻĹЫ
׾ǡɱ㣡
ĹЫһһٵ
ʱһ˫ֽ߬һ𣬹棺죬ҵ׺ʲôޣҪôĻǵɱң
ĹЫʸһᣬѱԴ֮ĽһҪǾܾ˵Ҳ֪
ΪС𣿻Ĺ
鷢չزҲǻȥˡ
ৣ
ĹЫһ䣬Ӱһ䣬ʱڽ֮ڡ
ôܣ
˲ȻɫѸٱ˿ȥ
ʵ⣬Ϊں˱Դ֮꣬ƿ磬ֻҪûӡȥģֻҪһͷɡ
ĹЫһһƽˣѪбųһɭȻɱ
ȴǾʧ롣
һжƿ֮Уû뵽ǸС飬ȻͷŻĹЫ
Ȼȴ֪ҶúͻĹЫҲ֪ʼٸߣҵҵ
Ϊҵҵͨ籨ţ֪񸮵
Ǵıƻɹ
ֻϧǶ۵С


2196 ᱾Դ
һСʤĹؼ
졣
֪ж˿
أ
Ҫôɥ£Ҫô¡
ԣǧСκˡ
ŲƽĻĹЫļ١
Ҳǻʧɫ
ͻȻ
ȣվסҾͻٵԴ֮ģ
ĹЫٵԴ֮ģ綼ôˣ𣿡
ɭȻһͬھ
ĹЫüͣ½Ų
ҲǺ޹˼ɡ
˿
ĹЫҲֻҪʹͱںϱԴ֮ģֻҪڽ㻹ǴǶ
Ľأ
ĹЫֻһˣǱʵУʲΪɱǣǰǣĻڹ
ҡͷףҿ϶ţĻŲҲţ
ĹЫѡȥ
ͼ̳
һ֣һ̳֡
䣡
ûգ̳Ӧ飡
գһǿʱ֮
ȡԴ֮ģ˫ֽץţٸҶԣ
͵ó
ĹЫ棬ܵʱ֮绯һƬƬа㣬ֱ۽ɱȥ
ɫ䣬˫͵ذԴ֮ġ
ۣ
Ȼʱ֮˲նֱۡ
ͬʱĹЫֱ̽һץԴ֮ľͻһ⣬ǰ
ʱ
ҵҵ״һ
š
ַ촫Ѷͷ
ȻڣԴ֮ѾĹЫʥɽĽһ鷳
ԣҪȻĹЫ뿪Ʋж
еĹעʱ׼촫Ѷ
ٿ
ʧȥԴ֮
̱˵ϣ
ĹЫҡͷʱ֮ǲ֪ʱ֮Ŀֲ֮ȡԴ֮ĵһ̣עѾʧܡ
Ҳģ
ŭǰ̺ʱ֮һ죬ƾճ֣
Ȼ޷ٵԴ֮ģǾͻٵʱ䷨ûʱ䷨ǳ綼ᱻ޸𣡡
ץסСľ¥ŭնȥ
棡
ĹЫѪʢɱӯ죡
׵ʧ
ֺ׵ĳ֣
ȻСľݵǰ
ֻһӣʱ֮ӿһɺһײ档
ԭСħսѾ¾ڡ
κϺȻһѷ죡
ɫ԰ףæڵϣЫ֪ˣĻڸģҷģһȫӣԭһκ𣿡
Ϊ𣿡
ĹЫ죬оѪĹâ
һǰһųԴȥ
ס֣ȻҾɱҶˣ
ʱĺ
ŻĹЫϳ־壬ڲ
ڣ
ΪĹЫǳײУ壡
վˣ϶Ѫ
ˣ
ĹЫһ㶣תͷɻĿ
ĿЩܣȥֱӣΡҶҵˣľӢڶҵĿռڣ˺ھԱռҶҳ군
Ա
ĹЫɭȻһЦɴתϣû˸вʣ
ȥɣ
ȣȻһĹЫȥ

Ȼ
ڵоĹЫԴֻһ˿ľʱͻȻʹزҽ
ֻһʱ֮һ֧֧ļʸ㣬ϵشϴ͸
ɲǼ䡣
ǧٿףͬһɸӣһѪ

ͶѾ֪һ
ˡ
ͬʱԱͿռ

һƬʱ֮һ㣬طǣֱʶȥ
꣡
꣬ķѣֱʱ֮ĥƬûʣ£
ͬʱ
һֲ׵ѹӻĹЫѶ
˵Աǿֹ
ҵҵľĹЫʵ治һĿ£
Ȳ˵ϾֻǴɺЫûл֮Ҳ
ȴǻʵԲڻĹЫ£Ȼûз֮ʱ֮ôֲ
Ҷãȴ˵ɫ䣬ûаֻп⡣
Ҳԡ
ε˱ѣۻ˭ޡ
ֵͷ
ֻ˫ĿŭװʺԹ
Ŀ
飡
ϣ

Ѫ֮С
Ҳڵأײһ̶Ľ
ĹЫҶ䣬Ҷᣬǣú
˻
ֻҪûףҲûܸҶҡ
ĹЫһӣӿڡ
ۣ
Ѫ
ü֮ѿѪֱӿһӰüӳ
Ի֮󣬾һڵħɢһƯ}˵Ĺ⡣
⣬Ƕռ
ĹЫһץסУ־ǰԼ񣬱תԴ֮ȥ
ߣֻ
ɭȻ³⼸֡
޾ʱ֮ʱһӵϣѶгƬѪ֮
ֻʣ
öҲԶĹЫȥ
£ʵڿ£
ҵҵ亹ֱð
⻹ʷǿĴڣ
ĹЫ˿£Ǵж
ɸ񣬾ȻӲŴһµ֪ʱһսжôң
ĹЫߵԴ֮ǰû˿ԥҲûа̰űԴ֮ģ߳׺䵽ҵҵǰ
Ылл㣬ҪȻĻлȥԸס
Ҷ俴űԴ֮ģ̲ס档
ĹЫЦˣ׵ĺӣҪǿȥ
Ҷصĵͷ
ץסöתҵҵЦȻ֮ǰûгɹİǾȳȥģҶöҾͽ㡣
ҵҵϲ˫ֽӹ񣬵һЧҶңʹҲԹ޻ڣ
Σĺܸˡ
ΪֻҪöܳΪĴڡ
ʱ
Ȼ統УҲϺš
Ҳʵû뵽Ҷ侹һöԲ
ҶЦ棬˿ûȥҵҵҳϡ
ҵҵҲЦȴ췢ȥһѶϢ
Ϊ˿̣ѵʱ
ϢȥֱĨӡǣ
ĹЫЦѱԴ֮ȥ¶ˣҪںϡ
Ҷҵ¾ȥʱ䷨չء
ĹЫͷ
Ҷ˫Դ֮ץȥ
ô֣ѵʲô²סˣ
ҵҵ̣н֡
û֣ܵԺ͸ˡ
УԲҶõ
˲䣡
Դлͷ
ۿԴ֮ľҪ䵽ҶУһҧԼȥ
ֻҪܵõԴ֮ģʹ¶ݣҲֵã
ңǻջһöԲ
׼֮ʱ
Ӱƾճ֡
һˣͬһ㣬Դ֮ȥ


2197 תĿ
Դ֮ȥˣСħ
һץסԴ֮ģѸٱ˿ȥ
ң
ĹЫȷӦбųɱ
䣡
ʱ֮ӿȣСħŭɱȥ
Ȼʱ
һƬ˿ʱ֮ݺݵײ˹ȥ
ֵȻʯ
ҲֻǣܺͻĹЫƥУ
¡
һ죬ĹЫ˿ȥ
ʯҲɶ
걮ȵСħ񣬿ߣ
Сħûаԥͼ̳
Ҷ侪ŭЫֹ
ֱڣŷӦʱŭ졣
䣡
ĹЫɫһ̤գס壬ֲ׵ѹͼ̳
걮⣬˺
䣡
ʯħͨԲӲӡ
ߵħһĹЫѹ͵ײһ
ã
ĹЫɫ䣬æҶãԼҵҵʥɽ
û
Сħһϼ̳ʯҲ̳Ѹȥ
ܣûţ
ĹЫȣʱʧӰ١
ֻش½
˿վһͼ̳ԣ̳Ѫʢڸ״̬
ৣ
һŤ˵Ӱٳ֡
СħԼʯ
״
һԾڼ̳棬ȵ
Сħһԡ
ת˲䡣
˾ʧӰ١
Ѫɫ̳Ҳ֮ը
䣡
ҲʧͬʱĹЫ٣ɷѬ졣
걮ЦڲѾˡ
ĹЫɨܣСȥģ
걮ǵȻȥҸطԴ֮ġ
ĹЫмֻҪǻ磬ʾҵǣ
걮Ϊһ𣿡

һ춯صľ죬ʯںһɾޱţ
¡
ޱ͵һЯħɱĹЫ
ͬʱ
ʱ֮һͷ籩ֻش½ӣع
һĹЫ޷Ӧ˵Ϣ

ĹЫ
չֶΣޱɱ

ԶŴ½
ɭϿգСħ֡
Сħɨܣɻģ
쿴СħеıԴ֮ģЦԶŴ½ǾԴ֮ġ
Сħ̾Щʯֻسǡ
Ȼ걮˵»ĹЫǾͿ϶ܡֻسǣϺӦò󡣡
Ҳе
СħͷͷűԴ֮ģĿбų⡣
磬˷ʱ䣬Ͽ

Сħ졣
ͷ
СħֵвУܶᵽԴ֮ģĹӦŶԡ
ҡͷֻǳ⣬ֵʯʯڲڣȻ͸ںϡ
СħüëһѱԴ֮ϣͷĵںںϣϻôʲôǲǷǵñҺ㷭

㵣漴Цͷðɣںϡ
Сħȥǳ½
þϿա
Ц磬㲻ȥԴ֮ھȥ
СħĿһ
һӣСħʱʧ
ҲСľ¥
ʮϢִűԴ֮ģ߳Сľ¥ĿΡ
ৣ
ӰһڱԴ֮ء
˿̡
СħĴܡ
֣ɻô
ѱԴ֮ģݵСħǰҡͷ޷ںϡ
СħüΪʲô޷ںϣ
²Ӧúǳйء
Сħʵ˼ǣһ˲ƿ磿
ȻҲҿ϶Ŀǰ˾Ųʮ
ȷûƭң
СħɵĿ죬Լںϣҳôһƭ
ûƭ㡣
Цںϣ϶
Уȥںϡ
СħĿͷЦʣµļͼ̳졣
ʲô£̽
ͷӦСħͳԴ֮ء
СħСľ¥ʼչء
ȴ˼
ں˱Դ֮ģСħҲֻӵһƿȨ
Դ֮꣬ѾͻĹЫںϣҪڰǲܵ¡
·ܳ
һ̧̾ͷǳıԴ֮ĺͱԴ֮꣬ҲСľ¥չģʽ
ֻش½սڼ
񸮣
Ҷ˫ֽգ
òײŴӴжرԴ֮ģû뵽ȻֱСħȥ
쵰Ȼƭǣ
Ҷҧгݣŭɽң͸졣
ΪѾܶ϶᱾Դ֮ģ϶һֲ߻
ڣĺܺڡ
ǵǰȥ壬壬Ѿ䣬ЩҲᷢ
Ҷ䣬磬Բ𡣡
˵Բ𣿡
Ҷŭ졣
ҵҵĿһֵӣ𼱡
ҶŭǲĶǱԴ֮ģܲż𣿡
Ҷῴҵҵü΢΢һҵҵҿ

ҵҵһݣװĿ
óóôϻ
Ҷ߳ԵüΪơ
ҵҵȡ˹ȥ
Ҷһץϣڣüͷؽš
״
ҶɻĿҵҵʵСãʲô
ҶӸҵҵ磬㲻ãСħʯֵ̫ʱ𣿡
ʲô˼
Ҷü
Ҷһֱֻش½񸮵һ֪ôôɺϣ
ҶĿһ˵˸ͨ籨ţ
Ҷ粻֣֣ƫƫЫѱԴ֮ĸʱ֣¼ôɺϵ£ҿ񸮣ڹ
Ҷȵ˭
ҶʱֻĸڳЫԲܵڹҺܣôֻʣҵҵ
ûҶѻ˵꣬ҶתҵҵӺ˸
ҵҵæӣûУҶҶҵģģؿɼϴΣҲƭµ֮Ѫ
Ҷ磬ӦòղҲ鿴ûӡǡ
Ҷȵ˭
ҵҵЦѣҺǰ˸ۣĨӡǣҪȻڣͲѷɡ
ڻܷɣҪתĿС
һ֪˭
˭
ȵĿ
ҵҵʱڳĲֻˣʱ䷨ڻʮͨ籨ŵģӦþеĳһˡ
ҶȥЩˣȫҽ
ǡ
ҵҵӦ㳯¥ȥ
֪˭Ҷ
ҶӺ˸ɨܵĵ档
ܿ졣
ĳһһѪܵӰ
Ǵ
ǰȥȡ´ĿռѪ
Ƭ̣ȡһö

ϵĽҶ˿
ҺýûٵҪȻҪ߳ʥɽЫС
Ыֲɵõ
Ҳ֪ЫܲܶرԴ֮ģ


2198 ҳȥ
Ҫָô죿
Ҷϰ£ʵƽ
һᣬҵҵʹʮˣӸ¥߳
ҶºȻС
ǰ
챾ɱĳ֣ӹһ١
ҶҲȷܴÿζȺ󷽡
ڣͬˡ
վ棬ɨҶãĿдһ˿ɻ
ҵҵȵǵȫ
䲻⣬ǹԹԵĽ
Ҷһһ鿴ȴûκη֡
֣ôҵҵװͿüͷƬ̺ͻȻòΪ֮
Ҷ侪ɵ֮
ҵҵͷҿʹùһ˵Сʱ򣬱Ѿʼ֮ôȥѾгɾ͡
Ǿ׼ûˡ
죬ҪʬΣ
䣬ɱ̹ǣ
ҵҵӣΪ˲˷ʱ䣬ôҼȥںɣ
ҶãҲȥ
ǡ
ҵҵӦ˾䣬Ҷµˣȵ㣬ùӺСʧ
˵ͷӦУҵҵ񣬶ٶżֲм
Ҷ´յҵҵԣҵҵ糯¥ȥʵֵܣô㣬ǲֵõ񣿡
ҵҵЦոչӰѴ͸ҡ
ʲô
Ȼõ˴񣡡
ǿԲ
棬ֵܣӢΰ
Ժֵܣհ

ҵҵõԲҶµ˵̬ȶʱת䣬յҵҵԣάţš
ҵҵ洺磬Ҳǳµĸо
ҶҵҵıӰСãǰʶҵҵӦö˽⣬˵᲻ڹ
Ҷ벻ǣΪҵҵ֮䣬гޣȽ֣Ҳװģ
Ҷ˿ͺãҾŴˡ

ռˣȫ˳
ڴĿռڣҵԼҶͱĻʵˣȥһϢ
ǣʱѰҾŵԿףȫֻسǣΣҲҪСħƳ
յϢ
񸮵ĺǿߣ׷׿ͼֻ̳سɱȥ
޵ĺǿյϢҲ

ûͻ
ϵķԸ£Ҷֻسǡ
һ̡
ֻسǵķ˳
Ͱһͭǽڣ񸮵ĺǿߣȫ档
ֻϷһȱڡ
ȱڣҲ׺ɱԺɱɺ
һһȥ
ϵ˲վڳǽ֮ϣǰ
Ϊͻ֮ףȡһööհ׵Ľʯӿ֣Ѹٿ̹Žơ
׺ɱܺɱɺֻҪɺɱͬҲܺɱ
һĿǰɺ
ĻʣĻʣҶ
ÿ֣鱣ֻسǵɱʱ϶ἰʱϣ񸮵˺޻ᡣ
ҲˣĵĽҪͣؿ̹µɱ
Ϲֳһս
Ҷ֣ƾǵĵҳӦս𣿡
ûЩͷڹ꣬Ǳ˷ѿˮˡ
ߣǶѾţЩνĶ޶Ȼûһ˸ҳЦ󷽣
Ҷ˲ͣļ
̫
ϣɱɣŵĻ棡
ԣ˾һûʲôµģ
Ҳϼ汳
ϵߵغ
ʵ˵
񸮵˴ƣҲܷŭܱ
òΪֿǡ
Ŀǰ񸮵ĺǿߣҪԶޣܳȥҰܵĿ϶Ƕޡ
԰꣬ѾʾСħ֮ǰ潻档ϵ
ϸŵСħںϱԴ֮ģģҾ̡
˽ԳĬȥ
ȷʵ뱾Դ֮ȣ񸮵ЩˣҪ
ڶ졣
¡
꣡
졣
ޱҲ뷽跨սתƵս
ΪĹЫʼñԴ֮
Ҫ֮
սޱһŭ
⣬ϵһȺǿߣ׷ж
žޱ޵ٴοʼϵ
ѾˣҪħҲ䣬Ƕ޾Ҳûϣˡ
в࣬ޣһģΨһϣħϣħս
֮ĵþޱӵĹЫıǮ
һս
һֱȥ
ʱš
ʮȥ
񸮵Ҷµ̳ء
Ƕں˴ɺ
Ҷһʱֻس
ʮɺ϶ʱѹ
ͬҲɱģ
ʼһöö׺ɱ׳ֻسǣɱҶµˡ
ҶºҶȴɺʱ֣ѸٴݻٽˣҲɺСɺɱ֮£
ҶŭСɺɺ˺дɺֹֻسǣҵҪжٽӻ
ʮɺȫ֣÷æңûʱȥ̹µĽ
ϺȵϣʣµɱѾ࣬ȥֻسǳᱻƣ취
֮ɫ䡣
̾Ҷ˲űΨʦ֮٣ѵ𣿡
ϵܶ׺ʦҲô
ϳСħѶɣȥȻ׶༪٣
ϵУܾŵСħ񣬻Ǹ촫ѶǶı϶а취
˵ȡ췢ȥһϢ
ʱ
ڶɽ٣
ûǺ٣
׽أԶŴ½һΪ磡
ʱٵ֮ˮİ֮£ڶ٣̤ɺ
֮ˮȻȡھŲ㡣
ʮ֮Ȫȫ㹻ӻ
ֵһǣʥϣʮǰ̤˳ɺ
ҲΪ̫Ҫȥ޷ıչء
Ȼ
Դ첢ʣΪʥʵԽǿİԽ
Ƚǳ磬ȡ鿴ϵĴѶɫ΢΢һͼֻ̳سǣ
ʲô
һ֣ͱ֮סˡ
ֿ·ĳǳأ׾ˡ
ΪȻڵϣɫޱȣڳʥһ
죡
ϵ˴ϲӭȥ
ȻҶµˣȴɱڣ
죬ڳˣ
ףȻѾ̤ɺ
ôϣ
ûС
񸮲Ǻܿٳҿ

Щ䳰ȷֱӣϵ˵˵ͷʵΪʲô޻һӴ
ϵ֮ԺͣȽµ֡
ͷת񸮵ǿߡ
Ϥס
ĻʺҶͷ⣬Ű
գĿҶϣʵʲôΪ
ϵɺ
ޱõһöɺ
Ҷ¼Ц𣿡
Ϊأ
첻ʡ
Ҷµҿں£ҪȻôҳأ
𣿡
Ӻһϣҳȥ


2199 ӷĿ
ʲô
ɫ䡣
У
죬̤ɺǴɺȥ
ǧҪͿ£
ϵȰ
ǾԲͬȥ
ϵͳ˵
Ҷ¼ûУ㲻ҵĶ֣ǵĻԹԵĹ棬ҲᳰЦ㣬ϾѾͬһεˡ
ƳҶ£ɱ˸
Ƽ쿴ҶЦ㻹𣿡

һ쿴ϵˣЦλǰ֪ǶΪҺãзִ硣
ӣҡͷ
첻һΣǰҪٲҳȥҿɾҪֱӺĽƣʱɱûò
ƣ
ϴ㵣ɵĿ죬ʣ
ûڷϻֱж֤
һӣһɫӳײǰơ
źһƶʱ飬һɴĿ
ৣ
һڽ档
ɫ䣬ȵϣҳȥ󣬷ϣ޸ƣ
ಣ
Ϻչ˲ƣ̴ӿӳࡣ
ҲѸٰѿ޸
ǿߣ˼Ŀ졣
ȷʵ˵ǿͷϷ
һƴĹͨûиգȴɢżȿµϢ
û

ֻһռһǿĽٺ
Ȼ޷գƾܣסκδɺ
ɺ˲𣿡
쿴Ҷ£гм
ɱ㻹û⣡
Ҷһ˿Цݣɺƣȥ
һӣǰûаԣʵ޻Ҷµƺ֮ʣȫˣ
ôܣ
Ҷ´ʧɫȵһ֣
ʮɺһк۳һɿֲĺ
Ŀɿڴ
ȻҲˣ
ʱһޣ˵
֣
Ľٺ
ĻʺϽʱȡ
ʲô
Ҷµ˾̱˿ȥԶԶĿĿǼɵ
ûȥ׷ˣʵҪãǲͻƣ
ϵһꡣ
ϵͷ
һ꣬Сľ¥Ҳֻһ죬ǿȥչأš
䡣
û˷ӦͰͽǳ½
⣬˭ǰһ
쿴Ҷµˣо֮⡣
ţʵ̫ţ
죬б·ҵ
һֻ֡
ֻ֣
Ӧս𣿡
񸮵ĺǿ߷׷׽
첻мһЦȡӡϻӡ
һӣӰӷӡϻӳǱĻˡ
ؽıĻ˶ֻ˵ıһֱӡڷӡϻ棬ǳ硣
ף
ң
ĻӣϽӼ
ȺǰιȥҲûҵ׵Ӱ
ˣѾ䡣
ʲô
Ŀһɫʱò԰ޱȡ
ԣҲûֵˡ
һָȥӿ֣һҽУѪ
ˣ
ôô
Ҷµͫ
ƾӵʵ칹вȫԷһ·ȻɱҲ̫ˣ
ףȾҡ
Ҳ
ĿӵĻ˸ˣһ̾ͻ⵽Ķ֡
Ȼ
ĻĮ۱Ļӣ죬в𣿡
Ͻʵ̫ˣһѣɱʱ֡
ףⰡ
ף㲻ô̰
Ļ˽˹ĺɫһƬҰס
ǿ
Ŀˣӡϻӣ򱱻ĻˣҾԣǲĲں
䣡
˫̽ڱĻ˵ϣ籡һǵ飡
˶ʱҽ
Ѫ˳ǵȥȾŤףǴ˿̿ȥԵø}ˣ
Ļɫ糣˫֣ȴ߬
Уŭɱ
Ȼ
ǻǺںĻ˵ġ
ֻȣǲòĮ
űĻ˵ɫĿһ˿ʧҲûüֵˡ
ĻӼæǰɱңԸ⳼㣡
ϽӵԣֻҪڷңԸ׷㣬ҶҲݣ
һ˻
ĻʱŭȻ֮ģ
ϽҲĶϽӡ
һ̡
ǶķŭɱȫתƵԼĺϡ
Ϊʲôұѣ
ԼǣΪ˻ǹ˳죬δ֮У
Ļŭ
ĻܻĴ𣺡ҶҵˣҲҪҶҵĹֱ̰
˫˫֣ЦҵΪǺʶʱ񣬱ϾûʲôܱҪ
죬ͬ𣿡
Ļ˾ɵĿ졣
ȻʶʱˣϲǰǣҪǩūԼ
á
ҴӦ
˺ԥĵͷ
˫ӡūԼɣɣվȥ
ǡ
˹Ӧ˵ࡣ
̧ͷ򱱻ĻˣζڵζΣ
⣡
Ļҧгݣ޲ðʬΡ
Ϸں棬һúǣȽһȥɱǣԼɱֻ£Ӧúܺ档
Ҷµͫ׽
ˣǶħ
Ļ˸Ǳû
һ֣ͱĻˣƣڷԡ
ϵСӣϷĻ궼㱻ŷˡ
Цлǰġ
ϵ֪ǹģԺͱ֡
ԴЩ˼ӡ
ͻȻ
ʲôϵˣʵλǰӦö񣬲̤İɣ
ϵͷǶԼġ
Ҳ˵ǻԸǿǶȥСľ¥չأȻӵ˵㣬ǽһ¡
˵գѰȫͽǳ½
ֻ˷ϡ
쿴ŷϣǸǰǶΨһһ׺ʦֻسǻҪԡ
Ц˵ˣסϺ˵Сľ¥ѾвˣټϽǣװ𣿡
װҲҪװ
ңɺˣѾأ뿪Сľ¥ҪȻ˼˵ľ
ʱСľ¥ʵҲ˼ûʲô
ңߵ¥ݣֻҪĵطˡ
תҶµˣڷԱߡ
ͷϷȫ
Ҫʲô
ܲҲȥСľ¥
Ҳ塣
ƼȫԼĻһۣʵ
˵Լ壬ǡ


2200 һ򵱹Ī
Ŀ¶졣
˾壿
ʵЩϡ
ʵأû壿
ҲС
Ļӵͷ
ϧˡ
칾档
ˣ亱ʱգȻܳΪһס
ǺʹֻЩϧѡ
ͷ׼ȥСľ¥
лˣ
˹ߵл
ǻֱӳƺҵ֣ЩŤУԺҹ㣬Ҫ¹ҲϲףҸ뿴Ǹ¹򡣡
ǡ
˵ͷ
ɣ
һۣĿжһĨЦ⡣
ǰǾ˵Ե˷ǳ̣ԼرãеĸܵȻ鴫
죬ҪΪҶЧá
Ȼ֪˵뷨ּ䣬ͽǳ硣
漴
򱱻Ļˣζδ˵ĻС
ĻʳҴᣬҲɱǣɱ㣡
ǾĿԴ
ζŨ
ɨɫҶµˣĿŨŨĲмתͷ죬ʵ˵Ҳǽʦ

ͷЦԺǰָ㡣
ϵָ㲻ҵۣ໥ѧϰ
찵ипôǫһǰ
޵ĺǿߣҲȫǺͺһСǼ
ʣڵĻûͻƵ
ʮǰͻƵһ׺ꡣ
ţ
ϲɿЦ̾񣬲Ҳһٶֱ꣬ڣ׺ʦꣿȻѾһ׺ٶҺա
Цǰˣ֮ô죬ȫΪֻԵ
ʵʲôԵ
֮ǰҶü״꣬ٶȻȱ˿Ϻܶ౶֮ãõһֱܹ֮ûꡣ
治һĺã֮Ҳţȷʵǳ˵ã죬и֮롭
˵
֮ɫ
ʵǰҪ֮
ûش̾ʦӵױȵɱںܶ˶ΪʦΪ磬ȥģܵ˵Ӻ𾴣ȴ֪ʦжôѡ
ͷ
˵øȷ㣬ʦһĽְҵҲְֹҵ
֮ÿһС磬Ҫʱ䣬Ҫܳܵʹࡣ
뵱׺̫״ʱ־ʹּ尾̲סë
֪ôģ
ϳȻ칪Ϸδʲô⻹ǵһΣ죬֮ڸҺ𣿡
ǰʹã
켱æȥϡ
ΪǱ֣ܲһݡ
ҺЩǿˣˣ̫ˣ͵û˵ڵϣΪʧ䡣
ơ
û˵ͷҪɥأ
ȴ֪֮κνʦĴڡ
Ķ״ڸ
Ȼ
˭õ֮ᴫڶˡ
ΪϷ϶϶
ԣñ쵱ܾԺûط顣
ò˵Щ̫ȡ塣
춼û˵ôżʲôأԲԣ
ڷԱߣЦǰôû˵㡣

תͷ죬зһ˿ɡ
Ҫ᲻ͨһ㣬Լʧȥˣ
ϴϲҡͷᣬͨȫֻͬҪ֮İ壬ڸҾС
С
˵˫ۣľ
Ƭ̺
üĴӳһ⣬˷ϵüġ
л
ϵлһ䣬̱ۣϸ
ۺЦЦ
ּ䣬һӡϻȡʮöȱĺꡣ

ϵ˸ʮöꡣ
Ȼǲȱģɷϣİ
ҲûǰѺлסһա
ǣֱʶ֮ںϡ
ٶȱǰϼ
Ϊڣ̤󣬲л̺Ѿ깹в
Դ󵨵û
Ȼ
ûʮöҲֻǳɺĲлꡣ
СɺߴɺĲл꣬ҲͲôˡ
һ첻Ϲȥ
սսڼҲ֪Ҫʲôʱ򣬲Ż
ԴԴϵ֮ޱҲǿܹһֱǣŻĹЫ
ҶµҲû뿪Ķֻسǣ첻аġ
졣
ۣӿ֣ǰ۳һöѪɫ
ӡĸ֣
֮
ˣ
ǰϼᶼ˳ٴζ칰ֵл
ϲ
Ҳףأʵǰûкꣿ
ĺƽļЦɺлֻ꣬ط壬Ҷ͸㡣
ͷڻҪûٺ꣬Ľ׺ʦ
ϳЩһֱ̫״꣬ѾҪͻƣֻûɺл꼴ɡ
ȡӡϻӣ˷л꣬ǰھȥСľ¥չأˣûֳɵĽ׺ƣеĻȲٳ
ϵеУǰҵģҲǴģһ棬Ҳġ
ǰĥ䣬ֻ̤Ľ׺ʦܰѵ֣
ϵǺã죬죬ҾͻأһҪס

ͷˣ˭ʦ
ϵϾʦкüҲǣǶСľ¥ڡ
УȰͳȥٶ಼¼ơ
ϴһ죬뿪ǽڽ档
״
Ҷµ˶Ϊ׼ɱ䣬Ա˿ȥ
һ֣ʮöӿռֻطϿգӿ֣γһͽ磬İֻسǰΧ
Ҳڷ½ƵͬʱʥϿ
ϣʦЩĺսȫʥ磬˫Ҳʥ
š
ϵҲ֡
ô
Ҫôʲô

СħȣϻǸ͸
Ȱ˫̺ʱ֮ȡĨӡǣʥ
Сħ񶼷ˣϼĻԥ
ϵ׶˳

Сӣˡ
Ϣ
ʥԴ
һһռ֡
澹һټһٺʮٺʮٺ
ȡ˫ףѪϺһ֣ռеһɲȫ֡
һƬѪ֮ϣ˲ɡ
һС
תͷϣЦǰԽȥˡ
Сĵ㡣
϶
ͷѷͽǳ½
ף
ʧˣ
϶ȥչˣ
ûᣡ
û㲻ɱ죬Ҳɱֻسǣˣ
ɱ
״
Ҷµͬ˼Ѫ㣬Яſֲƣسֻسɱȥ
ɱֻسǣǾҪû£
һֻسǰ޾ɫɨҶµˣ


2201 Ը
֪һ뿪Ҷµ˾ͻûֻسǡ
ԡ
ǰ׼Űѷͽǳ硣
죬ƾһˣס𣿡
ӵٶĺҲûãΪ޷գ
û
Ķһ٣٣ٺǸв
ˣԹԵȥܻøһ㡣
Ҷµ˼Цѡ
һһɨӹȥ
ɺʮˣ
Сɺʮˡ
ɺһһʮˡ
һ㣬֮
ɿֲʵ˵Ҳ̲סľ
ڡ
ѡֻƴһ
ĻЦ죬û뵽ĩջôɣǾʾˣһˣ
Ͻʵѷǻ޿κΣ̫޴Ȼȥչأ
ô֪һڱչأ

Ҷ£ҶĻʣϽӣĿжһĨɡ
ͣ
Ҷȵ
ͣգҲͣ
Ҷ´Сĵ㣬˹ƶˣ˵һȦס
Ҷпܣǹ÷Ϲǿʱ򣬳䲻ļ׺ɱɱһֲ
Ļʵûǲܳ嶯
Ͻʵҿ£ûʲôȫİ취
ԣľѣ
ǿɾͲˡ
ˣ
ͬʱ
ҲںʥжԻ
ʥնħն֮ȥҽϡ
ʥЩʵɶ˼òᣬҳιǣںϣ
𣿡
ʥŭȻУǺˣǷһ顣
ЦУǷһ飬˳ȥ֪ͨһסֻҽϣˡ
֪ˡ
ʥӦ
Ȼ
ȴڱԹ
ģ쵰ˣƫƫҪңǿʥүүҺ۸
ţԺʥүүǵúݺݵһٲɡ
˵졣

ιǣն񼸴ںϣѱ䡣
κΣûʦ
ʵǳ½ڣҲвʦ
ԯԶף̫ףȵȡ
ҡ
ЩϣҲΪ˵á
źǣûһˣ׵Ρ
ЩƵĹжֽţ˲ûȥǡ
ԭĴǣүүơ
û뵽ǣүүˡ
ڣֻسǣȻõѡ
ΪͽϽӴһֵεˡ

ȥڣɱӵķ
Ϸֺȫϵݺ͵λҲҪϴүүǰ׷Ρ
õ֤
ʦҲѣ˽⡣
ԡ
ողŶʥֻȥҽϡ
Щº
Ҳ˿׾ȫעӦҶµˡ
ͬʱ
ҶµҲ˽
ʮСɺһһʮɺ׷תչ˲ƣۼʮ֮⣬ؿ졣
һ֪Ҷµ˵ļƻ
϶Ҷµ̽磬ȷıǰɱ
ıҶµʮɺ֣ȫܹ
Ȼϣ
Ҷµ˶˵Яƣɱȥ
ȷҪ
ɢ
Ҷȵ
û˻ش죬ɱڣ
һ˲䡣
ʮ˸ɺɢ
ʮˣȥ
ʣ°ˣ˳ڵϡ
û
ǾҪܿ죬ֱֻسǶȥ
һ
һ֣
еĺʧڿռڡ
ǣļٺ
ɱ
һļٺһ⣬ĸ򣬱ȥ

ЩɱǣЦǿЦ
ҶµмĴЦ
ĻʵˣĿҲ
ܸյĻǻɵ
ֻǳɺ˵ļٺսʹֻһҲûͣû
Ϊ԰˸ɣ
ЦɣЦɣΪ£ǾЦˡ
ѪзɭȻĺ⣡
ٴλ֣ŻһȻӿֳһƬ֮ˮ
ȥϸĻᷢİٵΣ
һİٵ֮ˮ븹Уڹ
ʱ
ĵѪѪ㼯ɵĺ㣬ֱļӿȥ
Ѫӿһ̡
䣡
ϣ
ļʱͲ쳹صĽ
ҶŭȻǿиգҪ𣿡
ҶҲǴʧɫ
û뵽쾹˳̶ȣ
š
ŨŨмȵôֻҪ֣ٺȫԴݿ飡
Ļʺȵûϣ
ϽʵҪ֪Ϊжôɣ
ʮɺͬʱ֣ȫ֣ļսȥ
˿̣
ɫҰףƣڵѪ⣬ѾͿգֻʣƤǣ
ң˫Ŀǣһͷѩ׳ȥѾһнľˣ
İٵ֮ˮʵûĴ
ڣźܰ
ǡ
ٶȣϲĵٶȣ
һ̡
еظܵϢ
̫ˡ
Ҳ̫Сٺˡ
ΪֻҪ㹻֮ˮܳɹԱļ
û
ǸգҪԱ
Ȼ
һԱļҪʵ̫Ӵˡ
ٶ֮ˮҲ޼¡
ΪҪһתĹ̡
Ȼ̣ҪʱֻһɲǣļһɲǾյе
ʶ
Ѿڿʼ
۾
Ҳڻϡ
Ҫ𣿡
ˣҲһֽѡ
ʵ̫ۣ̫ƣˡ
׿еķգȥүүžۡ
үү
ԣүүүүԸûɣҾȥôȥүү
Уһ
ۣƣҶҪȥ
һɼᶨһǿҵͷ

Ȼۣһ
ϣ
ļٺһ˲ȫը
ͬʱ
¡
ԱĻһƬƬˣɨ˷
֮ɽأԻΪУ
ӣ
Ļ쵰ȻԱ
죬飬ҪʬΣ
㣬ú
УҶµŭسΧӴܶȥѪҺܡ
ͬʱ
ˣҲֻسǣ
ֻسǵĽƣӶ顣
ۿƣҲҪ顣
ˣ͵غڵĳǽ֮ϡ

ԭǹ޻ĳǽʱųԡ
š
һƬƬԳγһƬɫĻֻسǺս׽ضϣеˣ赲棡
ƣҲԱ

ڴڵĴƬ̺ڻˣ棺ԸҪסεĽѵԺǧô⣬ҪȻСͲֵˡ
ã
ͻȻ
ɫ䣬һ֣ǰŤһƬѸԻ


2202 
ĵֻسǡ
ļٺͬʱԱĻȫԴݻٷʮĽơ
еľʱ̲ס
ǽð⣿
һ赲棿
ѵֻسǵĳǽҲǺ
֪ǽɡ
֪ǽȻӵҷ
ʱѹɻһӣеľ󣬷ɿƶ󶨸ĳһ
ȴҶµʮɺԱˣѪ졣
ǷӴܣŭɱ
ʮСɺɺԱĵһʱ䣬֮ززѾӰ
ڣԱٺ϶ɱǡ
ӴܵҶµˣк
ա
ͷ
ȻڣѾûлָ٣ȥԱٺԾĹ
漴
쾲һ߲һ߼Ҷµ˵Ķ
ͬʱ
ֻسǵˣ˿¶һ²ѵģ亹죡
ղſɰŻˡ
ǿֲˣֻسǼѾңΪˡ
Һãֻسǵķӹһ١
ҵͬʱ
Ҳ̲סʼԹ
ڱԹĶȻ졣
ʵҲ֪ôڱֻسǡ
һԱļٺʵЩ̫
ǽûҷǷɱֻسǵ飿
ԡ
ǳһƬ⣬ǻЩ߷߲ƽ
̫³çǷȱǡ
Ȼ
ҲһˣǺ졣
Ϊ֪ƾһˣס񸮵İǿߣֻܳ²ߡ
ͬҲɺΪͬʱԱļٺð˼ķա
ȷΪǾΪǲҡ
ֻۣسǰĲأҲΪ磬س
һߡ
Ҷµ˲վգǰĻشдž˵
ҶǶ͹죡
˵ͷ
ΪֻҪû뵽ȴҪԱ
ĳ̶ȣֱ˵
ৣ
ͻȻ
ͷ˫ɫףļɺҶµǰ
ˣ
Ҷµ˶ʱܾͬӰ㣬׷ױ˿ȥ
ôң
΢΢һ˿ζ
Ҷ߳ŭȵʲôΪ֪Ա𣿱Ļʣһٺ
Ļһ֣һһ˳ǹ֣
ҶһץסǹѪ漴Ͷȥһ裬챩ȥ

Ҷ´
һ죬ǹ͵ը

ʱ
ͷϵ͵һӭǣ
̼䣬ǧ֮ߣɢſֲ
ৣ
ǰɵĵסǳĻ
ֻҪڣ뿿ֻسǰ벽
һԾĶˡ
ȻХԣ׷裬һ˭ƣ
Ҷµ̧ͷǵӰͫ׽
ˣֻǳɺְֳ֮ˣǶ̲סľ
㱼䡣
Ǿһ޵еİٷʮأ
Ҷɫ
ڽ£ĥһ˿ȴ֣ȻǰһûС
תͷҶˣʵڸô죿
Ļʵϱӣ빫Ӷᡣ
ҶȥȡѸո£һһʮȫҶ䡣


񸮡
ʥɽ¥ڣҶһεķ֣Ŀоŭ
Ҷɻ磬ô
ҶŭѾֻسǣҶǣʮɺ֣ȻκβһȺ
Ҷᾪɵôǿ𣿡
ǿ񡣡
Ҷ䵱°Աһ£Ҷᡣ
֮
Ҷ̾쵰һ仯ûС
ҶĿԹûб仯жôҶҪ
Ҷüô
ҶЦҶ´ԱҲҪ죡
򲻿ɣ
ҶȻ磬ôҺĵģĻ˾ǰ֮οʹԱҲδɱ죬ҿȵȵȡ
ҶȲȥɱ죬Ĳʣ
Ҷ˫ֽһգ´Ҷ

Ҷһ̾й棺磬̫סˣȥѱֵڶͶ

ʲô
յϢҶ͵ص𣬳ţ
ô
ҶµƤһԾɵĿ
Ҷ´ԱҲҪɱ죡
ôܣ
ô´
ԱҲҪɱ죬ǵѵһĲֵ𣿡
ʮ˷߷߲ƽغ
Ҷɨˣüͷ΢΢һ壬תͷ򱱻ĻʣҼǵĹųǣ
ĻʵĹų䵽УЩҲûϹʹãѾͬһ𡣡
ҶֿϽʡ
ϽʵҵҲһϺǰҴѶ˵ڷǵʱ򣬱Ѿǵ飡
裡
һﾪˣ
ҷ׷׾ֵĿ죬亹̼䣬ʪǵ·
Щǣ컹һɱﵣ
ǵ裡
磬ǵ״ˣ
ҲΪ״븸սʱ޷ӳȫսøлɳˣͬھ
ĪϴǱ붫ޣͬҲǱǵ裬ݿն룡
ǵ֣ʵ󣬻ʲô
ҶµУǲܺѪƴ
ҶѵΥ
Ҷɫ粻ҧ⣬ܡҶ磬ĻʣϽʣλǣҲԱʯٰɣ
Ҷûȱ̬ˡ
ʮɺ㿴ңҿ㣬󶼳Ĭȥ
˼Զ
ǶĬˡ

Ҷ˿ҲգǾͺ콩ȥ

ĻʺϽʵͷҲڱ̬
ʮ˴Э󣬱㻢Ķ졣
󷽵İɺʮСɺƼҶµûҲҶ
ͻȻ
Ҷ뵽ʲôתͷˣȵǿûȥѰҿŵ߰Կס
ǣ
һٶǿߣɢѸʧ
Կף
üëһ
Ƭ̣ǷôȥѰԿ׵Ĵ㡣
־棬ʵ֮ء
ĶˣĿתĿҶµˡ
֪Ҷµ˵뷨԰̲и
֪ҲҴ⡣
ৣ
ֻسǡ
ʮӰڳǽ֮ϡ
ǰ֮ӿȣסǵߡ
ȴܸӦҶµ˵Ϣ
񽩳
Сӣǲ˼顣
ѽһʮɺûаɫѶԷסˡ
ҺڣҪȻΣӡ
ƴڱް
ʮ˵ۣпǧ
ǶѪɷĸ߲㣬ϵҲС


2203 ѩ
һתۣȥ
Сľ¥ڣѾȥꡣ
ڳء
ʱ䣬ûĽ׺ƣֻǰĽס
ǳ
϶˵ֱӳ֣
ƬƬĻǵأҶµɱȥ
Ľ׺൱ԲҶµܿģ
ֻ˲䣡
ɺѪ䣬񶼴ݻˣ
ʮܵÿ죬ӹһ٣Ҳ˺ۣ
ϵĳ֣ʶҪֻسǣѾΪܵ£
ǻĹЫ٣
Ҫ׷ɱ
Ī׷ԡ
ٴνǳ磬Ľ׺ơ
һɹ
սֻһ¥
սĳһ޷ϿգҶµʮӭԵͷĬ
Ƭ̺
ĻʵǵҶ֣ǲΥ˹ӵڻʧɺҪǱ֪ǿǳԲ˶ߡ
ҶҲ֪֮ƣֻȫѰöԿףһܽ
ǣҵûУ
ҶȡЩɺСɺ׷׷ȥһϢ
ܿ졣
յš
һһ֮ҡͷĿǰûҵ
ҶԸǣսȥƬ½һҪҵ
á
Ҷµͷ
Ҷ´ѶͬʱҶҲͻȻ
ȡһɫʱȥǹӵĴѶûɱ죬ôظ
Ĭ
ȻҪ⣬ƸҶ
Ҷüë΢΢һ
ʱ
ٴ
Ҷ˿̧ͷˣ˵ʵ޷ɱ죬ʱȷ
š
Ҷµһϲ
Ҷ̫磬һû˵꣬ǽ붫޺󷽣ɱ飡
ҶĿһѽǿԿ̳붫޵ĺ󷽣ɱһֲ
Ļʵؼǣû塣
Ͻʵû뵽ôֻʵ䷴
ʲô˼
Ҷµ˲ʵ
ǣ컹ǳ硭
һɱ޺󷽣ƱػѶ޵飬ȫתƵǳȥ
һûҪء
ʱҪҲң¶ûطȥҡ
෴ֻҪ޵黹ڣСħͻһֱȥʱҵǣ
Ͻʵ
Ҳԡ
ҶͷЦǸѪΪӣ϶׶Ƭɾǵ㣡
Ҷµˣ˵Ǹҵҵˣ񣬲˵Ҳ޷죬ǾͰչӵķԸɱ޺󷽣
ãôˡ
˵ͷ
ҶҾظӡ
ĻЦյϢ󣬹ƹӿ϶ܷŭɣ
ҶνЦЦ

񸮣
Щ˶ȻΥҵ
Ҷŭɽҡ
׻ڣʹЩһٸӣҲ˷

Ҷᰵ̾ѣο磬ǣҲԼΡ
ҶŭʲôαҵҪ
硣
ʱ䣬񸮵ʧʵ̫ء
ǹ˱ܣҲѾ䡣
ǸϣϣҶϣԼʲ
Ȼ󣬹ùú͸Ҳ䡣
ͶҲЫɱ
۰ҵҶ̣ɱ
ôĻš
Ǹס
Ҷҵľ֧޵еĴڣ˾
ڣҶհǰ˺ηηβȷҲпԭһǡ
ҶüŻİˡ
Ҷһֱʱ䷨ڱչأõʱ䷨֮󣬵һʱͰɱˣʬ޴档
ⷬҶ˫ֽ߬
Զ޵ĺ⣬Խʰ
ҶңôˣɶأȻֻ˸һԼ֮š
ƽʵڲƽ
һʬΣһ
ġ
ҶͻȻʲô£ٵ磬Ҫ뿪һˣѽҡ
뿪񸮣
Ҷ㶣ʵȥģ
ҶЦҲ뿪񵺡
ҶȡСĵ㣬ҲǧҪܺá


Ҷͷӹ󣬱㾶ֱ뿪ʥɽ
ͣһɾ޷ϿգҶ飬Ҷ£ҶƣҶƣҶ棬Ƕ¡
ಣ
һᣬҶʹһɾ޷ӳ
ͬʱʮӰ̴ʮɾ޷ӳ׷Ҷԡ
Ҷʵ㣬𣿡

ҶͷЫҶΨһľǣǱҪ̤Բ
Ҷº
ҶѣЫƿʱֻ֮Ҫ㹻֮Ȼˮɡ
ҶȻȥ˵̣񵺵ˣѶ״˵תƵЫϣ
û
Ҷͷ
Ҷ㣬ˡֱԣһֱ״˷֮ģѸٹ̣ǷתȥЫˣ²һ򵥵¡
Ҷ̾Ϊ򵥣ҲæǶ񵺾ǵĻ˸з
ҶƵأĻǸ𣿡

Ҷ̧ͷʥɽҡͷڶҪʧȥˣ뵽ô࣬Ҳûú侲һ¡
ҶƵĿУʱһ˿ʧ
ӺСһĸͬɲôôأ
Ϊ֮ӣ϶ƽӹһӡ
ҶЦ㣬²˳٣ǿжɣ
Ҷ΢ЦսҲ岻֣ܸıҵҲǴһ
ҶͷǷͷжÿһǳ棬ҪһЫôȥĤݡ
ס
ҵͷ
Ҷ̴߶ʮæµ
һ޵񣬵ɣ
Ҷ䣬Դȫ֪飬Ҳôȥɱ졣
ȥֻ뵽ҵҵ
Сħ϶Դ֮ģ֡
ħҲЫǣס
ֻҪҵҵأӵҲ׶ٵ¡
Ϊ޷գ
ذɣֻ㣬ɱǸ顣
Ҷ乾档
ĵȴУºҵҵڳء
ʱ䷨ڣѾȥһǧ꣡
¥Ļǰҵҵֱͦױȵ֮У
̤Բ
۲ʸλͣ飬ңһͻΪǱѩޣ
УŻɱ
ɹ𣿡
ʱ
Ҷһ¥ԣɵĴ
ҵҵһͷЦɹˣҪлӵࡣ
ҶϲãܺãȥֻسǣͷҴ

ҵҵźۼüʵӣұչص⼸£ǲǷʲô£
Ҷ䵱°ֻسǵʵ˵˱顣
ԭ
ҵҵȻһƣֵȥҶǣ죬ֻسǣ
ȥ
Ҷ伱͵Ļ֡
ҵҵһͼ̳ѸʧӰʧ֮ʣĿ˸ĺ⣡


2204 ɱһ
ҵҵһ֡
ҶΧȥ
Ҷµҵҵˣȥˣ
ҵҵĿʱȥҵҲֱ𣿻У𣿡
Ҷɫ΢΢һ䣬ЦҵҵҶԼˣòôɣ
ҶͷЦѽǶΪЧòŷֵô
Ҳ׷׵ͷ
ҵҵɨʮˣЦҽ񸮵ʱ˭ۿң̤ԲǾ˵ԼˣúܿЦ𣿡
Ҷ˵ɫҲʼòÿˡ
ô𣿶£
ҵҵһȣԲѹ
Ҷһ𣬷׷׹ҵҵǰ
ΪǿˣҵҵڿЦ
ҵҵ֪Ҫ˵ʲô֪̽ǡ
ݼˣ
ǰð֮˼£
ʮ˹ݵɫ԰ףĿǾ֡
ҵҵһЦתͷĹЫ;ޱսķۣͷһֻسȥ
Բ񣬵ʲô
̤Բʰ㣡
ҵҵıӰҶĿӹһĨмȵߣȥ
ʮҵҵ󷽡
һᡣ
ҵҵҲ졣
Ҳע⵽ҵҵ
ա
ҵҵͣ￪⡣
죬ڵˣ
Ѿ̤ȥѲϴɾŴ
˵úܲңھҪӦˡ
Ҷµ˸󣬶ʱ
ʮˣ˿ûϣֿҵҵʵں񣿡
ҵҵûǴ񡣡
ô죿
졣
뵽ʥɽʱ䷨һ꣬ҲȻˡ
ɴҲжϳ֮ԴҲˡ
Ϊû֮ǰѾڱչںϣҵҵø¡
ҵҵʵأ
ڱչء
ҵҵɻôñػֻسǣԼȥչأ
ǳغȥչأҲӦÿͻ˰ɣ
ҵҵһ޾͸ǿˣʵ˵ǸҶûȡ
ô˵
ʵ
˽ܡ
˵֪޷ֻسǣҶ˼ʲô
ĻͻҶ˻ȥʱ䷨չء
⼸¹ȥ񸮵ʵȻһء
ҶЩֱҲûȥʥɽ֪ʱ䷨ɶ
Ҳȥʱ䷨ƾǵ츳Ѿ̤
˵˵ǲǺܴ
ҵҵġ
ҹƣѾʧȥ˰ɣ
찵Ц
ҵҵЦҪСħƷˣ̫޴ǴĶӣһ˭
찵Ҷ䲻ãҶͷԺܲ򵥣Ҫϸһ¡
ҵҵոҳأûиӦҶϢҲ֪ڸʲôһȥһȥ
ʲô
ҵҵٺЦҶȡͷ
Ҿ֪
ЩΣҶ䣬ǰ˹衣
ҵҵͻȻɱҶǣĹЫ᲻Ӧ
һݡ
ҪЩˣǶĿǰľ˵һĵĺϢ
Ƭ̡
Щȷ˵ڻĹЫ걮ǽ֣ӦϾӦ
Ӧã
ҵҵüëһ
Ҷۼ⣬ҵҵ쳣ɻˣβ˵ʲôأ
ˣֻҪܳǣʹݱ¶Ҳν
ҵҵһݣתҶЦ룬ôʰ㣡
䣡
籡ת˲䣬һͽ֣ʮȫС
Ҷɫ䣬æˣղѾǸ
أ
һ̡
ҵҵĿеɱȫΣ
һȭҶԴϡ
µԴ飬ѣ
ɱˣ
Ҷµ˴ʧɫ
ǰ
ǶΪҵҵֻŻҶԲû̫⡣
Ȼû뵽ȻĶˣ
Ͻʺȵҵҵʲô
Ҷ³ô˵ҲԼˣɱѵͲ¹׷𣿡
Ļʵ㲻ҪΪԲ޷죬ɱ˭ɱ˭
ҲֹҪɱҪɱǣ
ҵҵ
˫ֱ̽ϽʺͱĻʵԴϣķӿԴѿԽĽ
š
ץס˵꣬һգʱ飡
ҵҵ𣿡
ס֣
Ҷµ𾪻֮ɫ
ס֣
ҵҵһЦɱʱǶڰǣΪʲôûס֣
ʱЩ棬Ǳģʹ
ʲô
ѵûб磿
Ҷ¾
ȻûУҽ񸮣˳Ҷ䣬ΪľǰЩһɱ⣡
ҵҵ죬Ѫ˫ĿװѪͲ̣Ťޱȣ죡
䣡
һͷް㣬չ翲Ҷµˣ
ֵٶȣ쵽˼飡
ڽǰҶµˣ׽Ӱ
ÿٶȡ
칾档
ҵҵҶµʱֱʧС
ȴܿһѪӿ֡
Ҳһҽв
ֻգۼ䡣
Ҷ⣬ȫ
ͨ籨ţԱĻᣬûУ
ৣ
ҵҵԻҶǰ·ϣϣͷϣճѪҺȥһԡѪޣ

ⶼҶµ˵ѪҺ
ʱϣһö
Ҷµ
Ȼ
ָ£ſһ죬촷ۡ
漴
ҵҵͷѾ̱Ҷ£Ц֪Ϊʲôûɱ𣿡
Ϊʲô
Ҷսսʵ
ҵҵΪ磬ɱˣɥĽ֮£ԣҪ㳢ζ
ҵҵܲܰң
һڽ֮⣬ĿɭĿҶ£
ҵҵܱ֤ãܣ
ңҪڤ佨쳲Ѩ
Ѩ
ҵҵ㶣뵽ʲôһ飬㻹
ЦԸˣȻҪ÷ǳֶΣ
ҶһͷˮȴһɲԤС
УԲǵ
һҧųһĿĹԣһɻԵϢڹ
Ա
ҵҵмһЦ
У̽ȥ۵һûҶµǿж񣬲ӡ
ˣˡ
Ҷ¶ʱ̱ҵҵĽ£Ŀͣ
ΪҵҵǾǣ󾹷ΪĹ֣
ӣ飬Ŵ˰
㣬ѩ㣬ǿɱʮɺҲûб硭
Ժһɱֱս񸮵Űݣ
ҵҵѪ˫ĿڣɱаˣΡ
Щһֲ©ڶο㲻ôΪЩѾ


2205 ȫ
Ϊҵҵıţ֪췴һ¡
ҲΪҵҵϣǲԴ֮ġ
ڡ
ǵϣնɱʮɺº͡
һУȫֲµɱ
ҡ
ɱ۳ǣնɱʸ׵ˣҲΪҶƣԼı⡣
ˣҵҵﻹǷŲ¡
Ϊ۳ǵˣĵȷȷɱ
Ҳ½Լ޷ԭԼ

һתͷ죬Цǵ壬񣬲л꣬Ҳûãȫ㣬ǿ޵ʵ
л

˵лҲŶԣллչ˽Īɽǡ
⣬ԺҸףϣ飬Ϊô˵ҲҸס
ҵҵ̾
ͷȥǧҪСģֻĹЫɣҪԥ񸮡
зִ硣
ҵҵЦЦڵǣҪôҶ˵Һ˵Ҫһ²С
ͷƬ̧̣ͷЦףֱӾ˵ǷĽ׺ɱͻȻ͵Ϯǣ㲻֮£ȫ䡣
ҵҵĻҪһϷ÷ϳ׷ɱҡ
á
ͷ֧˷һ
ܿ졣
ϾԻǰ
ƼҶµ˵Ĳ״ʱϵĵһӦ𾪣һ𾪣
ڶӦǺǰضҵҵɱӿ
æǰᣬԼˡ
Լˣ
㶣תͷĿ졣
򵥵˵¡
ԭ
ϻȻ
ͷҵҵɱѸȥǸȡ
ɫϣֵСֵܣлΪ²ĸǰϷ֪飬֮¡
ҵҵæǰǧҪô˵ҼûиһʵûиһػľֻЩ΢С¡
ϵЩС£ǡǡ෴Ϊ㣬Ҷ޲зΪʤĻᡣ
ţҲ΢΢ͷ
ҵҵÿһ£ÿһ붫޵ϢϢء
ͷϵİοҵҵ΢ùһ㡣
һŷЦǰʼɣҪ顣
뵽ʲôȵȵȣһ¡
ǰҶҶɱ޺󷽣ûִУȻ㻹Ҫһ¡⣬ӡѾĨȴ¸һ䣬Ҹᣬӡǡ
ҵҵ춣
һݣͷãһעġ
ء
ҵҵ˵˾䣬㿴ϣǰɣ
Ǿ͵ˡ
Ϲ˵ҵҵɱȥ
䣡
ҵҵȫɱһ𣬿ʧԶ
ء
Ŀ뿪찵йһ䣬ռɢеƬ
Ҷ˵꣬ȻѾ飬û𣬻д²Ƭ˵һδ󲹡
ܹռССƬ
ЩƬװӡϻӺ󣬱ҶºҶ˵壬ڲþĹ㳡ϡ
ȵĻӣϽӣ¡
ৣ
˿ٴСľ¥ӳʮʬʱһ𣬳ţ
ǶǱɱǵĸס
˵ϸ˵ɫ仯
ĻҲǴˣ˲䶴ϤĿġ
̾ͱ̽ǣǩūԼǸ֮ġ
ʵûԼԼأ˵ʵ
ĻӺԥһ㣬ͬҲҶҡ
ϽӵҶøϺȥһ£Ѿǿе֪ҿʱѺȻҶ䲻ȣǾͱǲ壡
Ŀˣֵȥչء
ǡ
˹Ӧת߽Сľ¥
Ҳ֪ǣǺ£ǻ¡
˸䣬ڵڶռ䣬ȣڤ䣬ϣ
ˣ
һ̶һֻֻڤƿն
ֻһǧٶֻ
󣡡
ˡ
ǶΪѾأ
ڤ࣬Щίӡ
첻ɺա
Щǡ
ʵҲԭġ
ǰʵСʱڤܰﵽ
ԳƵеһ
ʱͬա
ԺǿߣڤֻΪڻҡ
Ͼÿһֻڤ䣬ǴС͸սķҲиģɲǳȥ
ԡ
ڤһֱʥغ͵ڶռ䣬˵ﷱϢ
ڣǵȻǻһս
ʧЩڤ䣬Ҳ֪϶١
ܲ
һֱעǵЩڤôᱻɱ
Ƭ̡
һ
ǰЩڤ䣬ܲܰﵽҪȫȥ
ৣ
һӣһǧٶֻڤ䣬Сľ¥רΪڳһ䡣
ҡ
ѳϽ󣬱ԳʥСһѣǣЩڤ䣬ڵĽ塣
ǵͣһ϶װ£ǶӬСӵ档
ЩԭڷˣǾߵϼ
Դˡ
ЩȻҲκ顣
ҶºҶ˵壬Ҳ˷ڣڤǵ
Ҷ˻ãѾȥ֪ʹ
ȻҶ£ǳƬƬڤ䣬ϴıӣ䣬۾ȥڣʳѪ⣬ָо
Ժ󣬲ʱͻСľ¥ڣĲҽ
ȻҲа
ֻûȥ⣬ûȥͬ
ź֮
ִҶµ˵ʮö񣬵ڶռѡʮͷѪţںϡ
ڸ氵ӰţʣԼ潣һ˵ʮţѪţѾ壬Ǿ̫̣ǵ츳Ǳ
£
ͬѡʮͷѪţҲûǿȫǷԸ
ѪѪţΪ̫Ӵû취һһ˵

зԸţʺʮţѪײҲţǰ¸ԵĴм䡣
м䣬Ȼǹڹ͡
һѪţ츳ãԺãҲ塣

ȥննħ֮֡
սʥĽںϣѾСľ¥ڣһ꣬ڶ̤һٺ
ڳٺȫ̡
ҡ
뽣սס
纫սס
ҹĺ񵶣սס
罣һ˵սף϶ͻơ
ͬ
ЩںϽǵʱ򣬿ɰѽϸ۵òᡣ
ҲʵЩƣСľ¥ڵʦֲֻһôأ
ȴе֪ԭǳСӻǽ
Կɼģ㻹ֵο
ͽ˼䣬߳Сľ¥վڲþĹ㳡ԵսķƽĿ⣬𽥱ø


2206 
ˣһˣԼڣӵףһǷĹͣһС껵Ĺ͡
ڡ
ڣСȴΪȥ
ԯҾȥԴ㣿
칾档
ԯڵĻͳ⣬
ε˱ѣѾĴˡ
Ҫصȥ˵ĺѡ
ৣ
ͻȻ
һƿնǰˣԯ
ʹ
ǰ
ʹںСɺˣѾء
ֻûǳȥսһפʥʱȴ
Ŵսԯˡ
Цǰ㻹ֱұɣ
ʹвУѾǩԼƲУοսѱҪţ۷
ҲûȥǿʵԯҸʲô
ʹҡͷҲ֪ǰֻ⼸£һֱ棬û㡣

ǡ
ʹˣѸȥ
ৣ
һᣬԯͽߡ
ԯԱߣһѪµˡ

졣
ѪˣȻѾõţ
ͬʱ
ţҲһһߴ죬ԽԽľ
ļǵá
ϹŴ½컹ֻһɬˣûȥ
ʱֻһ
һ
ˣѾױһˡ
յɬѵȻ޴档
¶ʣֻأ죬Ȼ
㱼䡣
ţǿһذǹ㳡ıԵǲǿ׳壬Եޱΰ˲ҪȥĤݣ
ڶЩȥĿֱӣ
꣬ѾΪ粻ɻȱ˸ҺӵĴҹȻûпˡ
ţ
仰Աߵԯ̲סһ̾

תţ񣬹ֵǰþò
ǰ
ţ㶣ԳһЦѾ̤һֻǰ֣ʵڲҵ
ЦǰˣΪʵͱ޹ء
ԡ
ţ񳹵סˡ
ʥ֮ǰЩ
ڵ죬ദ
ɴ˿̼ˣûеһĻ
ӵ츳Ʒ£޿ޡ
ϣοЦݡ
תͷԯ£
ԯЦţ㲻ϼȥսңҴʥԼûʲô¡
ְĿƵţϡ
ţƬֵ̣죬һ֮롣
ǰֱ˵޷
ţҽѪҵһ𡣡
Ȼû⡣
ǶûȥǣֱӵͷӦһӣţڶռ䡣
ԯȴû뿪Ĵ㡣
㲻û𣿻ʲô
ü
ҡ
ԯֹ
ΪæƼͼ̳Ҿͻԭ㣿㣬ûô򵥣Ȳ˵һУֻ˵¹Ҳ㹻Һһӡ
ԯԣϣҵ¹
Ǿ͵˵
ৣ
ʱ
һӰСľ¥ӳ
ޣԼ¾Ͷˡ
תʮˣЦɹ𣿡

˵ͷ
׻죬ǳȥɱһƬײ
Ҳս
ҡͷѾȶǾʱʥס£Ҫǳֵʱҿ϶ңǶҵҿɲǹع⡣
ҲС
ҵͷԱһɾ޷ȥ
ջĿ⣬ԯ߰ɣСһ﷢㣬Ȼ϶ֻ鷳
ԯûڼתȥ
˵֤ٻڹ
֮Ҫõԭ£ǳûϣֻҪһĹ̡
ˣ
׼뿪ǳ磬ͻȻ
ȡһüͷʱӰһ˸㽵ĵһ㡣
߿ա
µĵһս£۴ʦ޵ʼ棬ۼһ𣬳üۡ
һ֣˱Χȥ
µ죬˵ô죿
޵ʼȻûˣǼȥһ㶼һƬ򣡡
ӷգ
۴ʦʲôû˵ֻ˾ţȴǵǡ
ɨˣͷ·ء
ܿ졣
һƬɽУһƬѪĳ
է֮£ǾѪ۶ɣͷƤ飡
ʵڤ䡣
ҲǴؾųЩڤ䡣
תֻش½ʱҲתƵһ㡣
ڵǰӴ
ǵãǰǧֻڻһԲһ֮
㷭һ
òϣڤ䷱ܵٶȣǾˡ
ʵΪʲôʲôʱʼģ
ǰ
տʼǶΪֻ棬Ҳûȥ⡣
֮ǰãǷ֣ǾȻѾѰ½ĻľʳǾʶԡ
ǰҲȥʹǣǶ˵ûкޣֻʳĻľ
һ˵Ѿ˺ܾãʵ̲ס
ҿʵ
죬ѾĻ̻̣Ҫ취һ鷳
˵

ü
Щڤ䣬ͶаٳڵΪͲҪʳôܳ
ֿ𴦡
Ȼÿһ˵ϣ֡
һڵڤ䣬ʱǿоеǰգѹ
ңΪʲôҪ˵

ðɣʵ
֮ԷʳΪ
˵ڷսһغŴҵҲһ
ڤߴߴ˵ͣ
ԡ
ǿЦá
Ҳû뵽Ϊԭ
쵭ЦǵˣսĲ岻֣鷳簲ĴţǶİ
𣿡
ڤ䶼ɵĿ
ͷ
۴ʦӷСѣɴתƵĵطȥٸǴ鷳
µеǵʵ̫Ӵһ֣½޷
޵ʼҲͷǡ
ҲΪͷۡ
ڵڤ䣬תƵȥ
ʥأ
ڶռ䣿
ǳ½
Ȼ̫ʵ
ˣ
Ŀһ治ǻмռ䣬԰תƵȥѽ
һӣеڤ䣬ڶ㡣
ԺǾ⣬ûˣôֶС
ƬƬڤ䣬ʱһɢ
һȺļһ
ҡͷʧЦ׼ȥ룬һɾ޷ۣ֮һö崫м䡣
ҲϣЩڤ塣
ھ޷ܣһӡֻͻƵڤ䣬ʸ롣
Ҳû˵ܲܿӵмİأȫЩڤ컯Ŭ


2207 ȡ
źһк
뿪ֻسǡ
ӦϢֻ֣سǵҲ˿
ǰͻȻǳ磬ɰŵòᡣ
ΪҪֻسǲܡ
Сħϵˣڶڱչء
ҲֲܣֻسǾûˡ
ڣֻǰ׵һ
ЩԭԱļˣ˿ҲǻһŸжġ
ս
ϺҵҵԡѪսһ·ɱĹЫ;ޱսս
ʮ
ͣ
ΪĹЫ;ޱսѾ޷ټ
Ы;ޱսô£Ǵ͸񵱳սжྪˣ
ҵҵԾޱȡ
ĿҲ𾪣Ŀⶸһ䣬ȵҽ֣˼ģ̫
һ֣һöƿնȥƹһɱ˲併䣬ҵҵڣ
գ
һͺɱڶʱɱ졣
ɲǣҵҵϾͶֲ˿ڣ
ϻ쵰СүҪ㲻ݣ
ҵҵȫ汬һȭŭɱȥ
ƴļƣϷ

ܿ졣
ĶսĹЫ;ޱע⡣
ô
ôս֣
ﰵ
ৣ
ϴڣǰõһͬʱ֣ͬʱʧ
ĹЫȽҵҵϷ
ã
ɫ䣬æתӴܡ
ȻˣǾͱˣ
ĹЫӺⱩӿһָʱ֮˷Ͻɱȥ

һҽУ嵱ķѣ
Ың
ʱ
ޱڸк۳һʮɽ磬ѷϱ
ķѵ壬Ҳʱʼϡ
䣡
ͬʱޱЯһɿֲĹЫշѹȥ
Ǻˡ
ĹЫƳ۷ϣֿ۾ޱһץסҵҵ˵Զ
ޱȵֱܣ
ȱʰ㡣
ĹЫһЦͷҵҵʵô⣿
ˣȡͷҺ콻ֵʱ϶ͻȻ֣Ľ׺ɱɱеĴɺһֱ׷ɱҡ
ҵҵԹ޵
Ҷ䣬ڸʲô϶ս
ĹЫȻŭžޱ˵˾䣬ҵҵ˲ʧӰ
ˣ
ޱЩ񣬵ͻȻ뵽ʲôȵԲô׵뿪ϣ쿪ͼ̳ȥֻسǣ
ϵѾϣޱĻһ̳
ͬʱ
ֻسϿա
ĹЫҵҵƾճ
ʾҪߣҲҪȻٵֻسǣ
ĹЫȻһЦʳָ·һ㣬һָЯϢֻسȥ
ʲôˣ
ʱһ̧ͷȥ

ĹЫҵҵʱһչ޾Ųسǵָȥ
ĹЫͷȵĿ죬Цǲ
ȥȥǧȥ
ҵҵȴһ
һ͵ϮĹЫĳ嶯
ǻĹЫ
ôֻسǣ
ãҪٵֻسǣҿӣ
ֻسҲ˲ɧ
Ƿ׷״سӿȥ
Ҳֹֻسǣ޴˿̶֮С
죬ˣ
ʱ
ޱĺ
ֻޱͷϣͬʱֻسϿա
ͷȥ죡
ޱԸһһ˸ǵָ·
Ҳչ˲ƣһץסļһ֧㱩˿ȥ
ޱųֻسǣһо۵ףȵұţƴҲסĹЫ
䣡
ޱų⣬㣬ϣָһ
ë㻹Ѳ
ĹЫŭޱȣͻȻЦû֮ʸɴҲһɱ
ԡ
ԶķϣҲ
ΪĹЫĽ٣öңûޱȻҲ޷õ֮
ȻڣôٴȻǲ̫ܵ¡
ʵǰ֮ʲô
ϴһʱѽǵøıƻҵҵ͵ϮĹЫֻܱסޣסֻسǣ
ʲô
󾪡
Ȼڣû֮ʲôħ֮ܺͻĹЫɱ£ȫΪ֮Ĺϵ
Ҳ˵ʧȥ֮ľޱǻĹЫĶ֣
䣡
һƬ׵⣬ͻȻӲк£ɢżȿµơ
Դ֮
һɡ
ϵͷû걮ǣлĹЫԭҪԸԴ֮Ҫ֮У
䣡
ޱ硣
û֮Ҳû˿ֱñ壬ײǱԴ֮
꣡
ı棬ʱѿһ϶
ȻԴ֮ɢһѡ
ɢԺԣΪ֮ϣڷкűԴ֮
ĹЫѾģҪûѾޱ飡
ϰȣ죬ҵҵ֣
ʵûбİ취
ϵСħھںϱԴ֮ģ֮
ֻҪСħںϱԴ֮ģǾӵһƿȨʱͬҲܵıԴ֮
֮ţǾ͸ᣬȫֱûԴ֮򵥶ֱִЧ
ֻ֮Ѿ飬˵ٶҲûá
¡
꣡
ޱʱֵ֮
ԾɵסϵƣѸӣ

ֻسܵĳǽٴţ۳һƬҫ۵ĹĻֻسϷȱڷ
һޱԴ֮£ݺݵײڹĻ档
ʱ
ĻŤĺۼ
ͬʱ
ǽҲҵزĳǳأҲڷҡΣͬʷǰĴ
״
ϰŭ죬ٲҵҵֻ֣سǾͳûˣ
̧ͷҵҵ
ҵҵҲͷ졣
Ƽ쿴źۼĵ˵ͷٸ죬Ѿ׼ãʱԳ֡
Ŀ˸
ֻسǵˣڳ׻
ھĺȡ
ڷӴܡ
ˣŵƨ
֮һ㣡
꣡
ĻҲͻȻѿһ죡
ޱϵѷ죬ͬ֩һ㣡
У򲻵ѣҵҵԵ׵ݣԲܱ¶
칾档
ؼǡ
ģʹҵҵ͵ϮҲδ͵Ϯɹ
һ͵ϮɹҲһɱĹЫ
ֻҪĹЫܼñԴ֮Ľ֣ǲаı䡣
ৣ
ء
һҧһͼ̳籡Ѹٸգһϼ̳
죬Ҫȥģ
Ͼ
ûȥѿռսǳ磬Ӱ㿪ʼѸٵ
һ̳Ҳ֮ը
Ȼߣ
ŭ
һ̣һɡ
֣쾹ȻھޱԱߣ
죬Ҫʲô

ޱͷͬʱȣｹ٣
ҵҵе˫֣Ҳɽ߬
˾٣ȡ
ǱԴ֮Ļ˲䣬˺ѡ
˵жѲڿҲˣʿԿ϶һͻȡ
ĹЫмЦ
Ȼ
ǲ˼Ŀ֮£ǵûȣû룬һͷԴ֮
Ĳ𣿡
ĹЫһӶ˳
죡
ޱ˹ŭ
Ϊʲôôɵѵ֪ƾڵʵסԴ֮ĺɱ𣿡
ĲϾǱΪ죬ʹᡣ


2208 ʧ
ԭֻسǣ˿̷
̧ͷĿתؿǱԴ֮
𣿡
ļɻ
䣬ֻسǱȻ֮ǰҡ
෴
찲ȻڸҴһ붨ļ
Ϊ֮κһ⣬Ըı䶫޵ľơ
ԡ
Բ¡
ҪȻޱؽң
ǲ³
ĹЫ˿
ֻɺʵϡ
˵ӦȥŶԡ
ڣȴоǳһĸ󻼡
ԿɼĿеĵλǷǳҪġ
𣿡
ҵҵૡ
Ȼ޷죬ܸӦϢ
ȻϢ˿Ѿ΢޷ĵز
ܣ̫˽ûյ£ԲȡĴ¡
ʶô꣬˽⣬˵ٷ֮٣ٷʮеġ
Ѱ·磡
ͻȻ
Ϣʧ
ͬʱ
ĻϵѺۣҲԽܼʱ飡
ޱҲѾǲƲ֧Ĳ㡣
ˡ
ޱҲ쵲סˡ
ǵĩյˡ
ֻسһƬţҶ̱ڵϣɫ԰ףﱻ޾ľ֡
ͷѵֻǾˮ£
ĹЫµѾûжֻϣһµ
ޱŻ꣬һ˿Ȼ
ʲôѵԱ壿
ĹЫŭ
ֻҪһµһкη
ޱͨţһɿֲ׵Ϣ
ϣ
ʱ
һ˺ѵص֮ըһѾ񽣳ʣ
š
һ裬ƿԴ֮ն˻ĹЫϡ
ۣ
ĹЫһΪѪĽ
ʲô
ҵҵ󾪣ԥı˿ȥ
ǵ裡
֣û
Ͼ
ޱҲֹͣԱ
ȻĹЫȴǾ֡
ôͻȻһ裿
ɱô˿£壬Ȼɵն룿
ৣ
ϺѸٶݵԶԶԶؿֻسǣĿгţ
ֻسǵҲĿࡣ
費Ǵ˵Ĵڣ
磬Ȼش˴
˼飬Ǿ辿ʲôӵ˻֮ܣ
Դ֮ɢ
һɫӰڴҵС
˺ۣͬԡѪҺһĿҲ񣬵ɢһɻ߰Եη֮ģ
죡
졭
ֻسڣҲ֪˭һʱһƬȵ˳˾η
ա
찵й棬Ϊܡ
ǰֻǴһֽҵû뵽Ȼ֡
Ҳֱ˿̣ܹȷڵȷһѾ񽣣
죬ȻǷǰб㣬̫ңⲻһ£ҾҪȥԺΪ֮
֮ʣһǳĮԺ

һæǰȵȣ
Ȼ
Ƭ̣ҲûȵӦ
ǰ
̽ԵĽ˼Ȼͬʯ󺣣ûаӦ
𣿡
ǰô˵߾ߣ
֮ǰôҲҪң˭ҵġ
ʧ䡣
Ҳǳա
ʧΪսûи֮ˡ
սб϶ǧ˿ƵĹϵ
ΪսǰĻ
ԻĹЫޱǶ֣ο
ҴʼգսòҲͳֹΣ
⻹̫

˫ĿգĬϺ;ޱ֪ô죿
ǿֲɱ𺳵ǣڣЩҿ졣
Ҿ֪㲻ô׵
ҵҵͷ죬¶һĨЦ⡣
ৣ
˸ڻĹЫԡ
Ыˣô
ƼĹЫĲ״ͲЦȴǵǡ
Ǿ裬ɱȿ£˿ϣһַǳֲֹҵ˿ϣڶʱڣҶ޷
ĹЫɫǰδе
һɺӵд˵Ⱦ˵ֶΣǻȴʵڣԽܡ
ҵҵЫˣҲİ

ĹЫɵĿ
Щ꣬㱻ӡţ֪ǵ裬ش״ˣҲΪ״븸սʱ޷ӳȫŲ䡣
ҵҵͰЩ˵
ôҪ£ôң
ĹЫĿһ
ҵҵΪֹֻΣһʱҲûĺܱǸҪңҺԹԡ
ĹЫƳûٶ˵ʲô̧ͷֻسϿյ졣
ǡҲڴʱ
ƽеۣĹЫ
ûĹЫ֪սѾȥ޿϶鷳ϡ
Ŀ˸䣬һҧȻĹЫȥȵֽӣ
״
ĹЫɫ粻һߣȱ޸ƣȡǵĹƣ
δ䡣
ҵҵʧӰ١
פ㣬ɨӰ˷
ȷĹЫѾȥŰ˿
죬û°ɣ
ϷɹĵĿ
һůȡһ֮ˮ£Цлǰģû¡
죬ոԲ𡣡
һ˿Ǹ⡣
ʲô˼
һ㶡
ոңȻҪߡ
¶һ
û¡
ˬҡҡͷתޱȥ
οؿıӰҲѸٸȥ
ȴڸԼԺǧС֮ģȥȾ֮
ǰô
ھޱǰѪоǵǡ
ޱ㣬ҪȻΣһȥȾơ
ŭʲôʱ򻹿Ц
ޱ΢΢һ㶣ЦúúãҵĴԺҲЦ
һȻʧЦ
εЦЦǰȥǳˡ
á
ޱûоܾ
ΪڵľƣûгȶҪ޸壬ԷĹЫٴɱ
һ֣Ѿޱͽǳ½ֿϡ
ѾĽ׺ɱԻ⵱µľơڻýҲʱûвĴ㡣Ϊ磬ʱڣʵûģԲȥչأ氲ҡ
Ц˵
⼸£һֱţҪȻƾǱ̤Сɺٵ
Ҳã֮Դϣϳأͻȥչء
΢£Ҳ˷ϵĻСľ¥չģʽ
ʱ
ǽĹâѾɢٴαù޻
ڳǽϣּ䣬һĽ׺
漴
ɨֻسǵˡ
ҲѾ
Ҷδؾ⣬ҶҲһ
Ȼ䣬Ƶħڡ
ĺˣСħҲڡ
Ƕ̳˸־԰⵹ҶңΪΣ
ǻûзǾͲܾ
ֻҪĺ־ɳǣһ죬ܵõǿѾõɣ
ԣݹԴǼѪڡ
ء
ľɢ޾սͶ־ȡ


2209 Ҳ
ڷϵİ£Ѹƽ
ʥɽ˿ȴǳƲҵ
ĹЫһϣǰҶ䣬Ŀˮ
ϵ˿ڣðѪ
Ѫʪ·ִεķ϶Уڵϡ
涼ѾȾһƬ
ҵҵվһԣͷĬĿȴһĨЦ
Ҷ䣬˿ȴǻޱȡ
Ȼ䣡
ĹЫһεķϣȻ
Ӧ顣
һҶǰָҶıŭһܴԶˣôôһûõķ
ҶĿһ
ȥ졣
ʱ䣬ֻسǣϹ˶ȥСľ¥չ֪Ϊʲô
Ϊɵ
ΪֻҪϹһͻƣ޵ʵͻᷭ
ͬˣ춼֪ȨףôͲ֪

֪ȥʱ䷨
Ȼɳкǿߣǰȥֻسǣִ£û뵽㶼ó
ڸңϣϣ϶ͻƵԲɱ񸮣ʲôȥԸǣ
ĹЫŭȡ
ҶĬﾪŵ㡣
ڣĹЫΨһҪǻĹЫһĲͶ·ˡ
Ϊ޴ľҶȫ䡣
֪֪ûǣжصĺ
Ҽʱϵҵҵ⵽ϵĶ֡
Ҷ䣬̫ʧ
Ϊ֤ȫһµӵܡ
ӽԺʱ䷨ƿء
㣬Һúȥչطʡ
ȸѣȥһӳ񸮣𣡡
ĹЫҶ䣬صϣҶһʱһȵ첻
Ҷһæת߳䡣
죬ҷģһݹң
ȴŭĿҲԹ
˶˵Ȯӣɥǣҵҵʲô
ĹЫԸ
ǡ
ҵҵȡҶᷢȥһϢ
ܿ졣
˻š
ҵҵ֮󣬹ˣСҶǣ񵺵ĸǳأ񡣡
񣿡
ĹЫһ㶣Ŀҵҵ
ҵҵС˼ǣҪѴҶ׵תƵϣһ̤ܰԲ
ԭ
ĹЫȻ̾û뵽뵽Ҳһ׾ɵ£ΪŮӣͷԣ޴ĸ磬ʵڲ֪ǿ϶ٱ
ҵҵСʵ˵˼ǣ
ӽԺ񸮴ҪȫЭ
ĹЫӾ˸ɡ
ҵҵЦҪȫС㡣
ĹЫߵŮƽȣҶ̫Ҳɲʲô˷ʱ;úҪһ˻ĵŮʣ
ҵҵĿ΢΢һ
ȥЩĺǿߣ̻񸮱չأھŵԿףЩȥҾС
ĹЫ˵գңʼˡ
ҵҵȡϢת߳¥վڳߣ̧ͷޱ޼ʵĲ񷡣
û뵽һΪ񸮵Ĵ
û뵽ܵõĹЫΡ
Ҳ
죬һ취ЩϢ㡣


Ϻ̳أӭ˿ѾõԲ١
֮ˮİ֮£Ҳɹȹ١
Ӵˡ
Բ
ϢҲܿ촫޵ÿ䡣
࣬ޣޱܣ
ֻسǣҲͷĵȥСľ¥
º
֮ԴǿƳء
ѩǳ硣
Ҳͬһ죬СһӱչѣǿСɺ
ʱһΡ
ǰ¹ȥ
ޱı޸
ʱʮ졣
Сľ¥棬ȴǧꡣ
ǧ귽޸ԿɼޱͻĹЫһսɵĴˣжôء
ޱ뿪ǳĵһ¾ǣѶޱ
ȻǷֹ񸮵ˣɱ޺󷽡
ڶ£ǸϺϣʱ֮İء
ͬ
Сľ¥ˣΪһʱ䶼ͻͽ
ͬʱ񸮡
Ҳ񳱣Ҳÿ춼ڶɽ١
Ҷ䱻ؽյϢҲѾ˽֪
Ҳִˣ𽥿еè壬ʼȥͽҶᡣ
ҶΪˣרܻһˣһĹЫΪҶ飬ûá
֮󣬲˻ĹЫȰ˵Ҷٴ뿪񸮣æµ
һ㣬ûĹЫΪοҲӼᶨ뷨ҪҶһŮʡ
졣
ҶҶµ˻ص񸮡
ҵҵһʱ͸Ӧ뿪ɾ޷壬һǰ

˹ݵ
ҵҵĹЫΪһ£ѴҲõĹЫ׿֤ʵ
ˡ
Ҷµ䶼񸮵ڿҵҵҪС
ȻҶ⡣
ҵҵҶᣬʵС㣬ôûгɹ
Ѿ࣬һСֵˣ޷ܸʵ
Ҷ̾Ϣ
СģֻҪ˴ͷҲš
ҵҵЦ

ҶͷʵŵԿ׻ûҵ𣿡
ҵҵҡͷûУҶ̲סʼɣ߰Կ׵׻ڲڣ
ҶȻ϶ڣҪȻҲǱûϢ
ҾͲ
ΪڵĶޣȸڵʱ򣬻Ҫǿʢ
ϺѾ̤Բħǵ˸޷ֻسǡ
ңޱ֣ôͼ̳Ǳ붫ޣһʱͻᱻħ֡
ҵҵ̾Ρ
һʼǵҲʱ䷨ڹҲѾһԲҲȥһ˶ޣһҪ̽ŵԿûбҵ
Ҷᶣ
á
ҵҵͷʵԴ֮ô죬ѵҪ죿
ЫûᣬҲͱţ
ʵҶǷǳĲʡ
Դ֮ģ֮ӦҶ̳УڣȻ䵽˵ۻ˭޷ܡ
ĹЫûҲóȻ¡
ҲԣЫıԶǣȻԼĿ
ҵҵͷ
ȥɣСĵ㡣
Ҷᶣһ䣬Ҷµˣʥɽȥ
ʱ䷨ҶµҲΪ
ҵҵĿһʧʥɽзһĨĲм
һ£һֱĥô뿪񸮣
ƾڵĵλҪ뿪񸮣Ҫõ˭׼
ǹؼʱڣĹЫĲɡ
ԣųٳûж
ºˣҶѻˡ
ûԥȡһͼ̳ھֻسʮ֮ĸ߿ա
ʮԲ˵һɼ
ܿ졣
ϾͷҵҵϢ
ôˣѵʲô鱨
ɻһӳֻسǣŨҵɱҵҵڵķȥ


2210 Կ
ҵҵϵ棬ֻһ仰ݣ˼ۺ죡
˵ֱɱһ
һǲֶΣһҪ¶Էأ
ɱʵֻΡ
ȻڻĹЫҶᣬҵҵҲųڰмĿԡ
ԡ
ϵĹҪУ𲻱Ҫ鷳
ҵҵʲôϢ𣿡
С
˰дѶ
Ƭ̺
ҵҵһȭϣһЦתݿնȥ
Сˣ
Ҳݺݵضһ仰ֳֻسǷȥ
ֻط壡
վͤڣϹɵҵҵʲôǲʲô鱨

ϵͷĹЫҶ䣬ΪҶᣬԣҪһŮʣ㣬һ鱨ΪҪ
ʲô鱨
Ͼɡ
񵺵Ѿı䣬ĹЫҪõ֮
Ϊء
ôܣ
ϴ󾪡
ⶼҶĹͣڻĹЫ;ޱսʱѾ񵺰ţŮȷʵҪҶѲ
ޱȡ
ĹЫĵõ֮ǳΪԲֻǳ¡
һֵһոµĴ
ڶ˵ν֣֮
̧ͷϣɴҲЧҶᣬÿһǳڣһ񣿡
ϵУɹؼǣҪ˭ħСħ񣿻ߡ죿
һѾѡ⡣
ĹЫһս󣬾ޱӰȻ˵
޿ɺǡ
ǣСħڲǶ֮һںϱԴ֮ġ
һںϳɹӵһƿȨ
ҲȻ
졣
Ȼʵզδ˵
ңͣĹͻġ
磬ششĹЫȡٵʱ䡣
Ҳʸ
˼ȥҲ¾ջǴ㣬˵뷨
þ
죬Сħ񣬾ޱϣһá
ϰ򵥵˵£ЦǶԼĹ۵㣬Ҳûˣܳԡ
ֻǳɺԶ޵ĹҲ󣬳ܲĸ̣ѡ˳
ȱ
֮˭ҲҪû
Ȼϵӵʸ񣬵ԼȴôΪ
Ϻӣ϶οЦݡ
ջ󣬴ȴܹϾܾԹȻ˵á
ֿСħ;ޱ
ȴûϣԳĬգҲ˶ԵЩơ
ҲڿˣĿ˸
ͻȻ
ʲôתͷϺϣʵѵͬʱ񣿡
ܣڹģŻᵮ֮
ҡͷ
ĻҲôͷۡ
һʱĽһʱʼϸʱڸʱڡ
˵Ȼֹ
Сħ;ޱû̬ʱ˭Ҳδ֪
λǰܷҽһ֮İأ
˵ͷӰ쵽Сħ˵˼ͨķʽһһ
ԭ
֮
ȻҲɸпǧϵĶǲ
ÿΪʶĶѾƬļޣֻ֣ܿᷢиµĶڵ㡣
֮

̤Բıر֮
ǰᣬʱ֮İء
ҲΪ뱾Դ֮ԿֶΡ
Ҳ˵õ֮ˣ飡
Ϊŷ
Ƭ̺
ޱڴĳš
Ȼʱ֮ţƾСħ츳ܿҲգҿ
û˵ꡣ
СħĻ˳
ޱСħ㡭
СħǷǳʱڣޱҪ쵮һԲȻҺţߵһʱ䲻ˣϣϣȥš
á
˵ͷ
ʵϣûкҵҵӡǣ
ϵղŽֵʱ򣬰нô
Ժ͸ϵݣ֮⣬Ҳܶκ𡣡
쵹ڻɣ޻мϸֻǷδȻ
Ͼ˶ӣһ˭С˵©죬ĹЫҶҵҵŬḶҲѱ
˽⡣
ϵ˵ͷ
ϣϣޱͳǳתͷСħЦ磬ʵ˵ѡ˳İһ
Ϊһô걮ǾҲô˽ˣ֪ȡᡣ
ϻˣչȥˣֻں˱Դ֮ģҶң޾塣
СħɵЦݣﳤȥ
ҡͷʧЦ
Ŀһ˿ɻ
ĹЫѵѾرԴ֮ģ
Ѿȥô죬ĹЫȴûκжôЩ̫Ծ
춼񸮵ҵҵ֪ĹЫʲô͸벻
֮Сħ񳹵ں֮ǰԲܷɾ衣
Ϻ뿪ǳ󣬱ְš
飬ûеô˳û죬Ǿһ⡣
ҵû취ͳһ
ԭȻϣ
˻ĹЫѻĹЫߵһĻֻسǵһЩ˼¼
һʮʮ١
ڣ˶ӵӰ
ǰˣǿֶΣ޵龹𽥰ϣеϡ
ǵĿУһյָʤơ
ֻҪĲȥûйȥĿ
ֱ仯ҲΡ
һֻسǣ²ġ
Сħ;ޱԲĴڣ𽥱Ҹ
ֱ仯ҪƲУ
Ϊųɺδƿʱ֮֮˵塣
ϣϣޱһ
ڶ졣
һܵϢͬһ߰㣬ڶѸӿ
ޱǸĵڶ壡
֮ıȻѾ䣬ڶ廹ڣҲ͵ڸ񻹻ţ
䣬Ƕ޵
Ŀеĵλ˿ɴ棬ҲС
Ϣһ
޵飬ʱͬҵĹǣܿͰ죬øɸɾ
ɼĺж¡
ҲǴ󹦸ɡ
ֻڹģ֮ĵ
㶨ϺҲɳѪɷĳԱʼѰҾŵԿס
Ȼ
߰Կ˼񸮣Ƕޣûҵһѡ
տʼ
һΪ⣬߰Կ׿ĳ䣬ֻҪϸһ㣬϶ҵ
ء
Ҷ
ΪѾұսʥЩ½ҲȥҹĹżҲȥ
ǽȻһ
ڡ
ǲòһܻƵ⣬߰ԿĴ
ϣϣҵҵȥоţóĽǣҪ߰Կףܿš
¸Ǻã
ѵ߰Կף䵽ȥˣ
뵽ͬʱֳһطǾǳ磡
طˣΨǳûȥҹ


2211 Ǹط
ǳһ磬ɲʲô˶ܽȥ
񸮡
ɾ޷棬ҵҵվڳߣעƽˮ棬üͷšһ
ৣ
ͻȻ
ĹЫƾճԣʵŵԿףûҵ𣿡

ҵҵͷĵˣƣ
޴󰭡
ĹЫ֡
ҵҵһ
ϸ۲ʱ򣬷ֻĹЫɫԲ԰ףԻûȬ
ɰ˿ʵˣˡ¶죬ŵԿף׳ʲô
㲻֪
ĹЫĿ
ҵҵͷЩķ̫࣬һûüȥ˴
ʵԭΪûѾ·ϡ
ֻһͷôܳĹЫ
ǿŵöԿס
ĹЫһ֣籡ǰ֮У۳öʵľʯ
ҵҵ̧ͷȥͫ׶ʱ
ͬʱ
ǳ½
ϲվڲþ㳡
ǰ
ͬҲöľʯ
ɨöʯĿΪ졣
֮ǰãϴѶҪǳѰԿס
ȽǳƼϳüͺѯ¡
ƼöԿ׵ĿԽܵġ
ˣһĻ
һӣöʯѸɢԭҲֻӰ
תͷϣʵȷǿŵԿף
ϵͷ


̲סЦ
ЦʲôûЦ
ü
ҡͷЦԼҲ˴¡
ʲô˼
üͷԽԽ
ʥ¡
첻𣬶Сľ¥
״
ϵɻŨ
ʲôʲôò˰ıչأ
һᡣ
ʥֵķ˳ڵǲˬ
ûзϻֵ֮Ԫ͹֮Ԫҡ
Ҫʲô
ʥ΢΢һ㶣ɵؿ졣
ȴǾһĿгɡ
ߴٵϻҡ
รҡ
ʥۣڵС⣬ϸѰ
ʱһϢϢȥ
Ϣ
Ƽʥûۣ첻üͷҵû
ʲôߣֲֵ˷ʲôطҾͲףͻȻҪʲôԱ˳ţ
ʥ̲סԹ
첻һΡ
ʥתͷ죬Щŵʣ죬ʥϣ
ǸʥֺС껣ʱ̫Ҳǲ̫
ŶͷЩ֥£Ѿˡ
ȴû뵽֮Ԫ߼챦ȻǿŵԿף
Խܵԭ
ǰϢȥ
ʥۣҡͷүСûУû
˭ϣ
Ͻ١
бҪô⣿
ʥм
ǲ⣬ǿŵԿף
ϳʥ
ɶŵԿף
ʥޱȣͻشЦ
ͷЦ𣿡
Ǽһ᲻֪
ڸ̤һ;˵еڵǶԣ硭
ҪǿŵԿףʥүүҾֱ衣
ʥĿĳЦ
ȿȣСȸûƭ㣬߼챦ǿŵԿס
ɿһѡ
ʥмңҲϵġ
ûк㡣
ûУ
ûС
ܣҲš
Ҳı䲻ʵ
ԲۣʥүүҪջ֮ǰĻ
Ƽʥһŭޱȵӣ̲סҡͷʧЦ
ιιι˵Сӣܸܲ㣿
ϲĿˣʲôʱˣϹǷˡ
Сȸٺúûһ¡

ʥͷ˼
Ǹѽ޲ð⿪ʥԴȡʥļ䡣
Цǰ¼Ȱɣ
һʵֻ֮Ԫ͹֮Ԫ
ͷ
ϵ֪֪Կģ
ֻ֪ǡ
컰˵һ룬Ĭȥ
ûǴ챦ӦڹС
ԹҪĸԸĸǲܵ¡
ߣҲȥڡ
ֻʲô˵
ϼֱ챻Ʒˡ
ʲôѵһ˵ꣿ
θںܺ
һ̾ȥԯɣʵҵԿס
á
ϵͷŸתתͷ죬ʵղ˵С˭
ԯ
ԭˡ
ϱĿ죬˸㽵սϿա
ʲô磬Ȼս壬սԡ
һЦԯһ޷ɳǰЦ档
ü춼ѾҪ̤Сɺôڳɺת

ԯ㵣漴ɬޱȡ
Դ
ţΪջ
Сľ¥һһ꣬ԯȻ޷ٶȡ
ЦԯҲ˵ϡ
ᣬᡣ
ԯæ֣²ǰǲʲôԸ
ԸûУһ£Ҫæ
ϵ°Ѿŵԯ򵥵˵¡
ꡣ
ԯЦԭҪΣܴӾŴһʱվǾͺˡ
ȴ֣ԯЦЩǿʲôһ
ԯϣԵƬ̣ȥǼ챦ȡ
ϵͷ
ԯȥıӰ˼֮С
ǰΪԯҪҪһأ
Ϣԯ
һӣöӨ͸ľʯǰ
ǿˮ֮Ԫľ֮Ԫ֮Ԫ֮Ԫڰ֮Ԫ
챦ضʱų貵ľ⡣
ӦǾ׻̤Ьٴȫѹ
û뵽ŵ߰ԿףȻȫǳ磡
챦ʵ֮Ԫ͹֮Ԫûϣ
ʱ̫ãҲ̫ǵãҿ
ԯռƬ̺ջҡҡͷ
üëһ
ԯЦҲ𼱣֮Ԫ͹֮ԪûǱȻʥϡ
ʵ˿϶
ԯЩǰǽҺʥܣԼӲʣñҩͣʲôƷ֣ж꣬ʲô𣬹ûһ֪
ϵ˽
ԯɬһЦ޾ᡣ
ͻȻ
ֵϣһ֮롣
ҪĺУ
ԯ֮ĶԹԹ˵
ʵ˵治ȥ졣
ԯҡͷǣҲȥǿܲܺǰӾͿɣ
Щ죬ʵΪΣ
ԯϹǣǸطչأܹӦ
ֲǣǼսĵһת֮ɾͲѷɫκһˡ
⡭
Ϸ


2212 ѹ
𣿡
Ƽϳٳû𸴣ԯﲻһ˿ʧ䡣
ϵɴɣȥ˵˵ǽСľ¥
ԯ̾ͬģοͬ⣬СһҲӦ
鷳
ʹ۵̫ѨʵСħƿأ˵Ҳ㣬ɣȥСħ񣬿
Ǿˡ
ԯЦ
ϵñ̫ϣСħûиô˵㣬Ҳῴ㡣
ס
ԯͷ
תչ˲ƣٲþ㳡
û
ʥڳ˼üͷ
ʥʹԯûУ
ϵʹûϡ
ˣûǣҲû⣬ѵǻԼ˲ɣ
ʥ档
򣿡
һʱðɣѻҸ㣬켴ץͷԣҲҪ
˵գ;ֱ߽Сľ¥
ôקʥүү컹Ͳˣܰôš
ʥЦѡ
Сħڵķڡ
߽󣬱ԯԼԯһһСħ
ԯ
СħƬ̣ʵǰүүȥ
ϵͷ壬̤ģʵ˵Ǳĺܲ
ߣٲҲֻһ˲ŶѣȻ˺ԶҪȻҲֱ塣
СħĿм
̲סЦ
㵱ȻںΪһ߾ͳźǿߣһ·ν˳˳ˮ
ԯҪԼȥߵһѾʵס
ο
ֻسǵЩҲԯɫ
Сħ֮ʣǽȥɣͨǶ棬ǼҲ࣬οΣܵõԿҲǵĹ͡
Ȱ
Լȥţ˳ʵ죬Ժ˵ҹ
Сħ꣬ͷĻֵ
һ˿Цݣٶ˵ʲôת߳Сľ¥ͿʥҲֹ֪ʲôüЦ
һϲǰȥʵ뵽𣿡
ûС
ʥתͷƳ̲˵
ôпϹ
϶ͷ϶ʱһźߣѻǹġ
ƨ¡
ʥһˬҧҵ̬Ϻ޵
УҪ״ң㣬֪ʲô̬㿴㿴ڵ񣬺ɱ׶һҪɱӣȻ޻˵ɹؼǣҸòӳɶҲ֪
ⷬ
϶챻ˡ
ѻҲ̫ˡ
ʥүˣھͲ֮Ԫ͹֮ԪǾܿţͿɣ
Эˡ
ҲǣҲǣɱҲܣҲֻЭ
⻹񻰣ǵȵȣȥʺǡ
ʥٺһЦᣬĴ߷˹ȥ
ϿЦ죬ôôһ⣿
ϰ߾ͺá
ЦЦĻûгء
˿м£СħҸ㡣
ʲô
첻⡣
ʵĵھŲ㣬Ҳʱ䷨Сľ¥һһһ꣬ͨǾһֱڵھŲչأҲԯ͹ʲôţ
üͷ

ϵԶԶԣһԯ͹ˣҲȥھŲ㣬СħѾͬ⡣
ΪʲôҪЩü
ᡣЦ
ԡ
üͷչ϶ᡣ
ùҲȥھŲչأЩˬ
ȻǴľҲȥ
ߣүү磬Ǿӵ֧ȨȨ档
ͺСľ¥һСħҲԤ
ɻǴΪʲôȥչأҲǣôСľ¥֣
ΪھŲ㲻ʺϾıչءҪ£һȥƣ
Ͻ顣
ҲС
ͷ
ȥƬ̣ʥŴСľ¥ɳԺȻöӨ͸ľʯ
֮Ԫ͹֮Ԫ
ʵҵģ
ʥεʫʫͺϣʱ̫ҲѾ׵⣬Ҳʲôʱ˭ǵģҺǶңҪȻŻ򿪡
ֻҪҵͺá
ЦЦϳսȥ
֪ϲѶԯùǰϡ
ٴμЩˣ컹һĮ
Ȼٴο죬ȴηӶࡣ
Ϊʵ
ҲΪĺ̨ǿӲ
֮Ҳ񵱳
һˣ뿪ǳ磬ֻسϿա
ִŴңֱھŲ㡣
ڽھŲ֮ǰϳһ磬Ѵұ
컹Щɻ
ھŲʱˣûıг⣬˲ҷ
ԭڡ
쫷ХɱȾˣһɿ񱩵Ϣ
ŷСȡһӳ磬ŻĽɲǲͱ籩ʳɷ顣
£
ƼһĻ˵ͫףɽ
Ҳǰѡ
̧ͷܿȥ
һƬޱ޼ʵ޿ռ䡣
ûɽأûǳû֣ǰֻһССĺɫ쫷磬
ѹ֣Ƕչء
Ļֻʺ
ʵôûиӦͨǵϢ
Ȼǣ
ϲ졣
Ҳǹǣֻ뿴Ѿɳʲôزͨľܱһʱһصϡ
˸һɭȻĺ⡣
档
ϰй档
˫һ棬ٷְٻ֡
죬ҰǻҪһЩʱ䣬ȥֻسǹ䣿
Ҳ˵ʵ
üëһĬĬ
ϵΪԣɸеһĻţڨЦᣬֻǿʱ̫ۣȥɷɣݽ
ýڡ
츹̣ȴҲûȥϵĻԡ
ͳھŲϷ˿Ĳ¶ͷ־Ȼкˮ
ԯȻʵǿи˵ѹȸУȴǱκ˶Ҫǿҡ
ϵͷ
ղᡣ
⻹ֻڣ̤Բȥֱˡ
ȴĬĬԡ
ͬһʱٮٮߣյĹԣ컹Ҫʢ
Ȼȡ
ԽԽԶֻô׷Ѿ޷׷ϡ

ڻˣ
ֻҪŬҪ׷죬Խ죬Ҳǲܵ£
ƷǰЩ籩ɱô
ԯ˵˵
ϷԸһ䣬һ˳ӳ
Ƭռܴ󣬻ֳɺü
籩׵򣬻ȵȡ
ÿɱǿ֮֡
ڵķ籩򣬴ﵽ⣬Χɱǿɱ
ǧ˶ģΪɱĵطҲʮϢ֮ڣһԲɱξ
λãʯһʯǸһʯ˵Ǹһѡ
ʯ涼һöӡǣҾǵõĴм䣬塣
ǧҪͼȥݻʯ񣬻߻𴫳ӡǣŭСħû˱ǡ
ԯŹˣ֣صĸ


2213 Ī
ھŲôûйϵ
Ψһˬǣûͨż

Ǭħȣͨ£˲ܾôˣ
ϣԲͨż档
ŷ飬뿪
һʱ䣬Ҳ֪Ҫȥģ
״̬Ҳʺϱչؾޡ
ǳأĿĵڽֵϡ
֮˷׷˵ԣĴ졣
أ
ڼˡ
뿴ݣϧߵסˡ
ǱΪãд˵϶ǵֲ̣ܿġ
ôأ
˵ԼһһٵġҲ˵ԭòǱ˵ġ˵
֮ɣڴ£˵硣˭Ҳ֪һ˵档
Ȼ£һ϶ɣ
ǽͷӶ˽
ȴţĬĬĳǰš
֪
¥ͣڴ¥ſڡ

е֮Ѫ¥Ъҵ١

Ȳ֮ѪԴ¥¥һٿ󣬸¿š
տʼ
ǻЩ¥
Ϊ¡
һҲе֮Ѫô죿
ʱţҲ𽥱ǵ
¥ҲָյĶʢ
á
мæµܿһˣע⵽վſڵ졣
æ߳ȥݼ칫ӣӲ뵽
죡
ƣдõʳͣ׷״ʧɫæ
ȴͷû
ֵܽϵˣ¥ˣ˿̶Ǵҳ
Եøء
ô£ô£
ͻȻ
һõĺʮ¥
š
һɫӰڴڣǱˣԪ£
ɨʳֲͣмĿ¥ſڡ
죡
ӶʱһɣͲм˲䵴Ȼ޴棬ȡ֮һЦ
칫ӣ롣
ƨƨߵܵԣǵͷģܵʳ̲סġ
̧ͷԪ£üû

Ԫ㶣ɫ䣬ͨһڵϡ
ӣϴ飬ѣǣѾڸˣ֪ˣ빫鰡
ΪΪϴε¶
ʵȴ֪һֱΪӺǻƶĥˣڿԪµʱŻôʡ
ԪķӦҲΪ㵡

ҡҡͷ̧߽¥
Ԫ²˰亹żƣȵȥ칫׼һ䰲Ÿ󣡡
ǡ
Ӧæµ
ֱưϵʮ㣬һŸԪ·˿
ɷôͻȻ¥
ɵСĵ㣬ǵǾ鷳ˡ
һᡣ
ƴŸ˳á
Ԫ¼æȥʲô
ҡͷҲ֪ҪһƣʲôûҪ
Ԫ¶һúдҪȻǰǸǰ֮
ǵ;ƵǸơ
ʣѾ֮֡
ΪԪǺǿߣҲɱ
Ȼӹһ٣һ𵱳ܵĥԪ¾ͲëȻ
Ǹֱ꣬ħ
һҲ̲סͫԪµ˵ͷȡȥˡ
챣ӣ뿪֮ǰǧʲôӰ
Ԫڹ̨棬ֹⷢҲһ㡣
Ÿڡ
쿿Ŵķ羰Ŀ˸˭Ҳ֪ʲô
ˣ
һ
ƿţһµľƺ;Ʊǰ
ӣСĻһֱţʲôҪܷԸǡ
ƹ˵˾䣬׼תȥ
ȵȡ
ƵԸ
ûʲô·
£
㶣ӣˡСֱԣʵǿ󣬲ܶ޷ʲô£Ƕڵһʱ𣿡
Ҷڱչء
ԭˡ
룬ʵҲûʲô£ޱͻĹЫսޱǸĵڶЩ£ع㶼֪ġ

Ȼ䡣
תͷƣӾɡ
ӣ
һæڵġ
ȴʵ벻̬ͨȣԴǣǳСģôǵɷأ
ʵ˭㣬ޱүүĵڶ壿
ǡϺϣޱҲ׿ڳϡ
սսֲ̿
ȡϺϷȥһϢ
Ҳܿ˻š
һһ֮Ŀ¶ʧ
ԭޱүүĵڶ壬ֻϵ˵һԶѡ
ոΪүүûء
ֻǿջϲһ
ȥɣ
Ըһ䡣
ǡ
ıӰĿɻ
ô
Ϊʲôô޾ɣ
תȥϷţʣһˣץžƱ;ƺ
ڵģܷꡣ
ʵԼ֪Ϊʲô顣
ΪСħȥ
Ϊͨż
Ϊֻسүү
첻ö֪Ǹоﲻʹ죬µûţҸ˷йһ¡

ʱš

һȺ˷ӵ¥
ܹʮˣǿŮķΣʲ
״
Ԫ¼æӭȥΪ׵Ǹ꣬Ц٣ʲô磬㴵ˡ
ȻǱٵҪ¥Щѣȥ¡
¥
Ԫ΢΢üͷ
Ҫ˵ڶ𣿡
Ԫµĳٶۣǳ
٣ҲӦ֪¥ּ˿ϣƽȣûаܲƼݱ𴦣
Ԫºܿ˵
ûôмûүүֻسǶѾΪƽأο¥ȥٰţھɱ¥
Ԫ˫ֽգĿŨŨŭ𣬺ȵˣ峡
ʵڶԲ𡣡
٣¥ҵġ
Բסˡ
һʱ䡣
¥Ļæǻȳ죬ǸǸǸⵥ԰ѿͳ¥
һᡣ
¥ͱÿյ塣
ֿʼɨʰϵĲиʣ
ԪָȫĿ⣬ʱᳯʮ¥ȥ
ո磬滹һûߡ
һָʮ¥һŸ󣬶
ʮŮ׷̧ͷȥĿһ˿ζ
оȫûˣԪ££Ųűھɱ¥
һƼæ٣ʮ¥ǡ
Ԫºȵ죬ķ𣿻ȥæԼģ
ǡ
ǸƹӦͷɨ
ȴʮɻΪʲôԪ²˵֪칫Ҳ⣬϶ôš


2214 
ԪȻҲĿġ
յԣ٣λһǧܾ
ʲôһҹ
Ŀм
٣˼һ²һ£ο¥ģһҲ޹شš
Ԫ¿ĵȰ˵ĿȴŨҵĺ⡣
٣鷳̫࣬ǾͲ̫Ӵ
ԣɱΪһЩ˵ȣƻˡ
ո磬үүڿԲݣ˭ܱȵù㣿
ûǸνĴ㣬̼βͣԹߣ
ˣɿʼ塣
ٵͷԣ¥һˣ˵ȶҹ
˭ˣ
һͻȻӵʮŸڴ
ʼˣ
ԪӾ˸ĬĬ˵һԣſһϷ
˭
֪˭𣿾Ȼ˿
һ˵ݣһ˵ĺ̨ǣ
زأ
ٵ˵ֻ֣Ҫ񣬵ǸҲˡ
ҲԣǸ
ʮ˽ѡ
ܿǾͻ֪νݣνĺֻ̨һЦ
ԪɨȺˣЦѡ
ôЩ죿
Ǹȴüͷ˼֮С
֨
Ż򿪣һɫӰ𽥽ҵߡ
û
ҲʱȻ̧ͷķţĿг޺Թ
죡
Ȼ
ô⣿
Ԫ¿еĴԭ
ʮڼĿŮǵӰĿ󣬽ɫ԰ף亹ֱð
ų״򿪡
˳վȵıԵͷʮˡ
һʱ䡣
Щһľð׷׵ͷȥĿӣ
ղǲǶͦקôҵûУ
Ц
ԡ
ɫ콻ӡ
м̧ͷ쿴ȥ˫Ѫʱʱ׻̵ͷȥ
亹̼ʪȫ·
棬񸮵ɱ
أȴֻس
һ¡
ԵЩսȱ
Եȥүү
ѵûһϽģ߳ģ
ѵǾͲһ춫޻£
Ŀʧζƿܲζ
Ȼ
ⷬЩӵܣȴû¶˿֮ɫһΪȻ̬

һ̾ת߽Ÿ
УǸӣŸôţΪԼǾ
һӵм
ž
δ䡣
һ̶İ
ѭȥ
ȴ֪ʱȻǰǰҲ˰һ⣬һѪİӡ
һĻ
ٵȻɫæȥ
㾹Ҵң
ǰŻӣŵĿ졣
ΪʲôҴ㣿Ϊݺܸߣ̨Ӳʵǿ
һȥӵһ
飡
˵ͱķɳȥһĳɷ飬ѪҺ˳
Һƴˣ
һŭ𣬴ӵͳȥ
ƴҲҪûʸ񡣡
ĿоһŽ߷ɣڵϣŶӰѣζվ
ã
Ԫ°ȡ
ֻسǣޣ֮ͬУҶȺ˳ֵģҲֻһˡ
Ǵģ
ٵˣ˿ȴǻֲ֪̿롣
˭Ҳû뵽Ȼɷǡ
ת˫ָĿƽĿǸ٣ɢһɼ߿ֲѹȸС
Ԫ¶̲סľ亹ֱðοٵˣ
һɫֽһ԰ף״
պƣղԪ˵ĻҶˣʵ벻ͨ˭ɱ¥Ȩүү𣿻Լ
û
ٵˣϵӣպƣ
ʣɫˮ˫ֽ߬졣
٣үүҲԲ
ԣӣҲҰô
Ա갵
ûүүȣҸ죡
պͦͦˣ죬мٵ£ûʸܣ¥ѾҰˣϽɣ
ɣﲻӭ㣡
̫Լ£и˭Ұ֣
ûеˣû
ϹۣŻ
ƼպӲˣ˵Ҳˣ䳰ȷ
Ȼ
ȴ֪Ѿǰɱ񣬳׼ŭ
ĸ֣һֱĲ
ۡ
˭£ֻ
䣡
һɱ͵شڳ
պƵ˶ʱо޵ɱ̹ǣ
ɫ԰ףĿװ־壡
ʮѾ̱ˣ
죬ס֣
ʱ
ϵĺķ
үү
պƼǿǣϲ֡
ϻ꣡
첢ûΪϵĳֶͣ֡
෴ɱ֮
䣡
һɿµɷ֮Ϊģܹȥ
Ȼɱ֣
ԱߵԪ¼״о֡
ΪѵһЩӵܣҲգϾЩ˵ݶͣϽǴɱ䣡
æһ֣պƵˣ뿪¥
Щˣ¥ɱ¥Ҳٶ෽
ߣ
һʧ
ֻسϿա
һԪ±ȥ
Ԫ°պƵ˻󣬶ͷ亹ֱ칫ӣϢŭл˵
ʲô£
ѵǸӣֵ죿
ӻǲԣϴûŰȥ
Щӵܣ϶ȣŭ죬кϷˡ

·ǳصˣ۷׷ס
ԪȴһΡ
ֻ죬պƵһɫƣû뵽ֵô
ৣ
ʱ
Ԫԡ
ϣ¾ͽˡ
Ԫһ仰һ̾ûӰˡ
ɫܲÿ
ɱڣĿĮһ죬ʵ벻ͨʲô˶ŭ
ദôãƢҲ˽һ
ֻҪûдĵߣߴۣǾ;Բôֲɱ
ϳһ˿Цݣ죬ܲܿҵϣȰѻ˵ٶ֣ǲԣϷԲƫ̻ǣ
ûĿպƵϣƵϵϡ
СӲڿЦ
Ϲ棬תͷպƵˣŭǾʲô
ʮĿܣ׷׵ͷ
һݣȻȺСӣʲô¡
æͷ죬ֻЩµĺӣ˴ͱһƽϣ͵Ǹһ棬ɺã
ʲô
϶Эˣ
죬ԲǱϵô򵥡
ûλȨأǳɹ̤ԲʹǸӣ˼Ҳܷϣȥ졣
У϶ǲ֪ܣ
Ǿ֣ĿⶼǸѪɫߵİӡ


2215 
ɱ
ŲҲδͣ£ϳϱȥ
˫͸Į͸Ѫ϶ɽ
պƵʮ˸ˡ
ѱ˿Уװ־ͻںޣ

ڴΪҪɱպƵʱͻȻפ㣬ĿҲƿպϡ
Ϊ֮򣬽ļա
仰תȥɱûɢ
ΪĺɱպƵˡ
ò˼ϡ
Ѿ̬ΪպƵ飬ִҪɱȻպƵ˸ɱҲһԴĿ𳤵ĳ
ΪЩĳֵá
ֱʧߣϷ˿ڳ
ৣ
ͻȻ
ɫһȵԪ£Ҫ֪µϸڣ
Ԫƿնһһʮȫϡ
ãǳã
꣬ŭЦھһպƵϡ
ƴɱѪȻ
⻹㣬ҵҪɱ¥
赨
ôô
ҪһҲĿˣ
Խ˵Խ󣬶̲סݺᡣ
˵ǣˣž˷ѿ˷Դֻ̹سǣûԲ֮ǰ˭Ҳ׼̤󳬼ǳذ벽
ŭȡ
үү֪ˡ
ǰ㿪
һ˻ʮ׷׹գѡ
ǴС󳬼ǳأǵ̣ҲǵļˣҲ󳬼ǳء
뿪ɡ治֪ô졣
Сδĥѵǣһ磬ֻ·һ
ǵİ޶ԣȵˣ
ৣ
ʮڼ׵սƿն
ϵǸӳȥ˭鶼ûã
ǣ
ʮսӦ𰧺ϵպƵˣֻسȥ
ûаǶսҾѾʴȣ죬ǽڽӣúȥɣǵĳɳа
Ϲ棬תʧֻɽ
Ůϳֻسˣô죿
ϻûԲ𣬲׼ǻ
ǿĺ
ӳڣûȥ󳬼ǳ֮ĵطⲻǰ𣿡
ҪȥҪ˵ӴҶӣƾʲôҲҶӸϳֻسǣ
ʮӵܵļˣܿյԼҺӱϳֻسǵϢ
һʱ׷׸ֻسǣȥۡ
Ȼ
һ仰ֻɽǰ
˭Ҫ壡
˼ǣ˭ҪǸҽֻɽô˵壬ᱻϳ󳬼ǳء
ֲصĴۣǿɳܲ
ܿ죬뵽һˡ
졣
ֻ죬ϸı⡣
ǡ
ǿʼĴѰ졣
Դ뿪֮󣬱ͬ˼û˼Ӱ
ϺҲҡ

ֻطͤڡ
յ쾿ȥģѶҲأΪӡǻڣҶΪѾˡ
̾ΪǰպЩ쵰˵ĻĴ̫ˡ
ǵ˵ʲô
ü
죬ֹһʹϣÿ϶˸ʣӲش
ϳƬ̣̾˵Ұ֣ûиĸûн
ʲôûʵĻǶ˵óҿûнǲŶ԰ɣ
ϲȻŭ
պǱӳֻسǣﻹЩΪϵĴ̫أڿǾȡã
ĸһֱĲΣı̼ˣ㵱ʱûмʱϵʵʲô
ϳ
϶ԲҾճǺú侲һ°ɣڿţʱӺ󡣡
ϰٸн
òײźùϵһ¾ͱӸˡ
Ҳ֪´̬Ȼ᲻ǰһơ
ΪؼĻǣպѾǵڶΣϡ
Σ춼Ź
ΣĴأ
ϺƾԸ񣬿϶顣
ӣϾһӵĻ
ޡ
ĳһɽС
޺Уľ죬Բʺ
һ죬ʱͻһɽ۴һǳ
ԭײеޣ˿ȴͬ˳СΧɽۣеڵأеĸڿգԳ֮Уͫ͸ųԡ
֪˿϶Ϊһڸ١
ʵ
һˡ
졣
պƵ˵ķǿҡ
ȶҡƴˣȴֵ
㯣뿪ֻسǣĿĵߡ
գ⡣

һɽۡ
ʱȾơ
ʱ١
Ҳ˺ܶ⡣
ģҲһһ
ҲѾ˴𰸡
峿
һƮƮ׷裬ٳɢų׵ʡ
£ܾ⣬ġ
һһ̤նУʧԶ仰ƮƬؼ䣬þòɢ
ֻسǡ
ȥպƵ˻ڳǽ¶ţ뿪
ػǽ񽫣ҲûȥϣֻҪڳС
죡
ˡ
죬֪ˣǸǸ
˵˵飬ǰǸϳ󳬼ǳء
պ⣬˷׷׹ڵϰ
ɨʮˣֱͷϷɹȥûǰķŭɱĿƽˮ
ЩսȴȻͬ
Ȼ˿̺ƽһְ
ְǽ
ͬףӲİ
ڲ֪䣬ͻ֮飬΢֮ġ
칫ӣֻϸı⣬æɣ
ҾôһӣҲ
Ҹ£ͷˡ
ֻسǣǰа˵
Ǿʮ竵ĸĸ
פ㣬һӣӿ֣Щ׼µˣֲܿƵվ
֪ÿӶǸĸͷ⣬ֵĳ磬ʵǰǣںǣһϸı⣬ҲΪ֮
˵գһֻطȥ
л칫ӡ
ȥһúù̡ܽ
˸м㡣
ȴ̾ѡ
¸ĸİ
պƵ˳ӵ޾Դ΢Ŭһ㣬Ҳ˲
أǵļ̫硣
ڣ뿪󳬼ǳأȥ洳ûУ˵Ժȥһ档
ǻøԵŮһֱǵ֮£һǴķˡ
ֻط壡
Ϻ϶ڵһʱܳ꺮ůػ
Ҳû˵ʲôֻ˵ȥɢġ
ģҲڷˣΪ̬ȺǺһûиҡ
˵պǽֻسǣҲǶûǣ̾ʹӦˡ
Ҳ֪ǲǴϺ϶֣ʧ죬ʲôطòһˡ
ˣҲ˵


2216 Ͽ
һȥϳȥˣڵطֻسǡ
ǱԵĸĸţֻطл죬ػֻɽս档
ֻطأɲκˣʸ̤롣
һˣսûֹ
պƣ
ǵһνֻɽᳵ·ֻط塣
үүϣ
ͤ˹
ϵͷЦЦ
ȴȵûҲ⣿ҪҪٽ̽㣿
ޱ飬豭ԹԵ裬ûп
պƿ죬ɫ粻
үү˼ѾԣҪ
죬ֻԹͺޣҪ
״
һʯȻ
ŭˣָպƵıӣ˶㻹εĸ鷳ŲھͰӽս𣡡
պӣһҧֵСܼ֣ǰðֶ֮
ν
̧ͷպƣɫûа㲨
ԽպԽŭ
Ϊ̬ȣܴ衣
Ϊڸ߸ϵĸƲ
ʵϣ첢ûô룬Աѡ
ţһ죬һݺݵزڽ£
һƵӣպеԹԽǿ
ͬ
պĻڵģҲǺɸ֡
ͻȻ
ܻ䣬ĿתĴ죬ӹµµֱתҲ֪ڴʲô⡣
տʼ컹νأڡ
ȿȣ
²豭ȭͷ߸ɿȼʵλǰ߰ԿѾҵ׼ʲôʱţ
Ҳ¡
Ц˵˵Ҳ̲סɵϣй棬϶ڴʲộ
Ƽϻڿ첻üõǰܲлֱ˵
һ˿Σ죬ϷһصôӦ
㶣˵˵
ϵȴӦ
˫Ŀ΢΢𣬸оԤıʲôЦǰ˵һǰҡ
û˵꣬϶ȻûһԲ캦¡
ϲͷ㵽ʲôӣ
ܡ
Ƴϣֿ죬ôϷǰҲչ㣬ѵС£㶼ԸӦ
ؼǣһ֪ʲô£
Ц
㲻С
źӣڣдţģϷ˭Ҳȥ㡣
УҴӦ
ε˵
ǿˣӦϿ϶ûûˡ
϶ʱƵóѵļЦ̲סü
תͷպƣӽԺ͸ߣҪΪúѧϰôһΣеˣߵѣҪѧϰİ
ɫһ
Ҳ¶ԭ˵ɫ
պҲ㶵ĿүүػɣѵǶ⣿
üû𣿡
ˣɡǡ
պ֧֧ᣬһŵı顣
ߣûʲôǵģôˣҪǸ˵֣Ǿͱүүĺݡ
ϴӱ˿˵׶պƵ롣
ǰⲻǿ𣿡
Ц
պƱѾǳȴպƸǰ
⻹ʲô㣿
ҿ϶պڵˡ
պƵĺޣںȥպƣܲԸ
Ѷ϶Ӧ£Բȵͷ
ΣǱ׵׵Ŀˡ
ȴݹɷǺЦⲻǿѣ߶͡ƶؾ׳ʰһ£¾챨ˣҪǵúүү𡣡
ô죿
պ
ô𣿡
ɫһ
ûУûС
պƼæҡͷתŷȥȴ㡣
ȻҪ쵱ɰҪúѧϰڹѿ
һүүó
֣ʵڹ֣
ҿ϶ҲһүүӻɽҰġ
һ·߷߲ƽš
պ뿪һյ죬Цˣ°ɣҵĽǣСħں˱Դ֮ģٿš
ΪΣ
ʵ
ΪĹЫ
ϵǵСħ񶼽ţǻĹЫɱޣǸӦԲˡֻҪСħڣñԴ֮ĹЫԿӣټħסޣ´ࡣ
һĹЫҲأ
ҡͷᣬΪһţ޷ȡ֮ڵľƣ̤Բһʤһ
ͷ
˵ԲⳡսʤĹؼôԲɾⳡսղþߡ
ĹЫħ֮ǰ̤ԲǶڶ˵Եѡ
෴Ҫħ̤ԲҲͬˡ
ʵһʱľ
ԡ
ǻĹЫħΪŵıȥ˷ʱ䡣
Ϊϰ˵ʵ֮ء
Ҳеǡ
ȻĹЫȬ᱾Դ֮ô죿
ǣ˺˷ǵûеǣ¶һ̬
ֻҪڣĹЫ̤Բ֮ǰһٸӣҲޡ
Ц
޳ȴɬޱȡ
˵̣޷Ǿǰս
֪ǰսѾȥ֪᲻ôġ
սȥһ£治ع⣬ҲܸϺϡ
Ϊһ֪ȻĻңʹٻαװҲܻ᲻С¶ʱٴĹЫĶǾʹ²ˡ
Ƭ̡
У˼ȴں˱Դ֮ĺٽţˣʲôʱʧ
ϵģֻҪûпͲʧ
ͷĻʱͻƵСɺ
ǿ˼Ц㰲ȥչذɣھϢԼŵԱţҺϻȥ
Ǿˡ
ô˵ⶼǷڵ¡
ֻϣνţܵõмֵ
Ц
ʱ
պƿնߡ
ͬģһˡ
ϵİܣպƵĶүү󳬼ǳصˣƺնүҲǺǿߣġ
նүֵ칫ӣСӣԺˡ
ǰˣûбķԸȥǳˡ
˵ͷ
һ֣պƽǳ硣
ϺɵͷﲻԼ̵ͣ
ϿЦ
նүЦûģѺƶɲš
ûģ
ϴ㵡
̾϶˵ûҸ֪ôȥ̵ƶƶҲҵĻߣֻԽԽ䡣
ʵƶ츳κѷɫ
ֻΪһֱǵ£ɢˣû츳Ҳ֪ʲôΣʲôΡ
ͬ鲻ͬ
ȻĿǰʵôǴСʳһ棬ߵ죬Ҳ֪˶ٴۺĥѡ
ҲˣǶһȵԣͬҲǲԽļޣԽЩ츳Ҫõˡ
ԴŰѺƶߣϣƶܴǵϣȡЩѰûеĶ
նүп
ϵͷҲȷˡ


2217 
ǳ硣
ûҵ׼Сľ¥
쵭Ķһ仰ʧСľ¥ڡ
պƶվڲþĹ㳡ϣİĻһʱ䲻֪롣
ߣקʲôקǰģ
Ƭ̹ȥŻ񣬲мһʼƬ硣
ԽԽ档
ǳûйս󣬵ĵȷȷһС磡
ڿն𣬾Ŀ˷
û뵽С磬ô飬ʵ̫ѷɫԣвǿߣ
ɫ䣬Ŀʥĸ޷塣
󣬾ӦʮѾԽԲϢ
ǿߣ
д󾪡
û뵽ǳȻôǿߡ
һϢ˿үүѷɫ
ϢˣȻ֮Դ
ѹ֣үүô
ԭһֱΪ֮ôţΪСħڸ
ȻʵԶˣ챾ӵһӴ
һز¶
й档
ֱȷʵֻһЦ
˭ôǳ½
ʱһһ޷ϴ
ǰ׻
ԭǳ½
պֹ
ţһ
ΪԳ⣡
ಣ
׻𣬰֮ɽ㣬պգһ˫ǱѪȾɷ죡
СӣҴǳ½𣿡
׻Цβɨһĳޣݺݵسպơ
ǰҽͣ
պƼæ
飡
ȻΪʱβϣʱͷðǣѪҽ·صס
ߣδ˸Ҵǳ½Сӣǳıӵ𣿡
һ
һ˴һɽ߳ɲ⡣
һ̽šһߣ˸ҪͣûصףסպƵ壬ӵص׳˳
漴
ͷһ˦һʹĲҽУպٴҽصס
ҽвУ
ܻŭ
Ӧģȴһᡣ
׻ͷվһߣպƵƤȥʱϸ߿գӽصףҽδϹ
ҽģ˽Դģ
պƲֹһͣ׻ͷȴһֱţòֺ
䣡
һαӽصס
׻һЦתصԵ֮ء
պơ
ѱŰĿȫǡ
ϯľʹҺѡ
˺Ƭ̣ŴӵصŰ׻˵ľ޷壬Ŀȼŭ
ΪǺǿߣΪΪǣҲǺǵģţ֮ʹһ죬ǰٱ
״غ
ӴôקûŰ
ͷ׵ĳպԣгζ֮ɫ
ʲô
պһֻܾӰ㣬ĵԶؿͷ
Ϸ棬ʲһʱϧţúý̵̵㡣
ͷЦѡ
ţ
պһŭתͿʼӴܡ
£Ϸġ
ͷ׷ȥ
Ժ
ǳ½ͳ˷ǳһĻ
һǰӴܣʱҺʱŭ
󷽣һǳݵͷһЦݣʱͻ˵ƨϼš
ǻ棬һõͷϷһֻСá

ǿһĻˣҶ졣
ΪǶ֪ͷǴ֮һΟߣ
ĺӡ
ôǸϲأ

պƣǲ֮ͬġ
һȥ
պʵܲˣ̱һƬڣ죬һͷȥίˣ۾ˡ
Сӣͦܵ㵹Ǽѽ
ͷٺֱЦü۵ģպ﷢š
ɥһǰû㣬Ҫ
ͷЦҾǿ㲻˳ۣզأ
պı˭˭˰
ͷҡͷʧЦСӣ˵˵ЩζΣ
ܣʹ࣬Ķˡ
պƵͷԼ
ͷҲ׽ˣߵ´ԳӣǾͲôˣ׼Ҫȥһط
ȥģ
պƾɡ
ৣ
ͷһӣպƣʧӰ
һ̡
˳ʥһƬڡ
ͷּ䣬պƵΪӡȥһҾ¥ơ
ƣȥƣ֪֪ҵݣ
պŵĿ
ҹʲôݣҪǰʱڣûгɹҵһҾ¥㣬ǿɾͱ飡
ͷӺһպƣﳤȥ
϶
պ˫ֽգɫ԰Ѫɫ
˵ȥ¥ƣܴ裬ֱɱ
ϧԼ
Ϊ˻ڸ˸ˮ̶ϴϵѪգֻɾ·ӲͷƤʥǣʼѰҾ¥
һᡣ
ҵһȽСľ¥˽ȥ
͹٣߻п
һӭЦ
պɨܵʳͣʣﻹ費Ҫƣ
͹٣˵ʲô
̫Сǻû
պֵ˵˱顣
͹٣ٴһ𣿡
εĿպơ
ʳҲĿ
˵ﻹ費Ҫƣ
պҲŭˣһ˳

ʳͶʱȻЦĿǼ
ǻҲüͷŭСӣҷ𣿡
ûУûС
պ֡
أ
ƶ˵һպƵؿϣպƶʱͷɳ¥صڽֵϡ
ҪٸҾʹĹȣ
һתæµ
ֵвˣ˿̶Χպơ
Ҫɱ㣡
һĿ⣬պŭģ¥
ͻȻΪ񱻷ӡˡ
Ĵ϶Ĳǡ
һתӽȺͷһ·񱼶ȥ
ʱִܹ
ֱһ޷Ĩȥĳ谡

ȥ˼Ҿ¥ȽһҾ¥ʱҪң⵽ƵĶӣһδα
ۿ٣ˡ
ڣģһ¥ľ¥ʱĹ
¥ܴ󣬻ݻۻѡ֮ء
Ϊ̫ã°һЩʶԼעպƺ󣬱һƴȥ滻·
Ƶ·̲סԳԭϻƵķΣĻҲûʲôͬ
ſɬ飬ãʼæµ
˲ˮɨ
Ҫܿ˵ĳͲм
ĿܹˣеŭҲԽԽʢ
ŭ֮еԵýޱȡ
һϲ˵ʱ򣬲СĴһƺˮԱߵĿϡ
һ󺺣ɷһǲǵ
Сӣû۾𣿡
󺺲ȻŭһպСϣպƵһʺԵڵء
ԲҲǹġ
պƼæǸ
ǶԲסԲסǽģЩֵܼ֮¡
Ǹ¼״æԲ


2218 
ЦôҪǲӹµǸЩľˮɾӾͲ¥
䣡
ţȻһԲ

պжʱŨҵɱ
ǹºȵŶԣ찴λ˵ȥȻҵңǲǣˣϳȥɱˣ
Բڹս㲻ʲôǳ½ȴһǿߣ¥ﲻ
ƿĿĮޱȡ
պһ
ʶԡ
ûүүûжүүֻǹһˣ޿ˣҲû˻ͬ
ѾǰǸ١
ڣֻһ¥Ļơ
һҪȥ
һҧڵϣԲ𣬸ղ³ç˴ҪСһƽϡ
ЦѵϵľƸɾҾԭ㡣
պ˫߬һ𣬳׷ſڵϡ
ʱˡ
𣡡
ǹһɡ
ݼ𣡡
һ̡
¥Ļƣʳͣ׷׹ߵݣɫޱȡ
쵭ɣ
˵һԣϹϾ
ô⣿
պƾŭޱȣô˵һĻȻ쵰ˣԺô˰
ҵ磬ȥģҪ𣿡
㡭
պͻȻ뵽ʲôȻŭ죬ȵǲİţ
ҵİΡ
汰ɣȻ˽үүϹۣȻ㣡
պҧгݣĿгԹǺ޲ý̻
һ֣պƽʥҩڣӽԺҴҩһͣ³֮ǰҡ
ûպƷӦٴϢӰ
죬Ҫ㲻ݣ
عպƶʱ̲סŭ
ôͣ
Ƽܵʱ׾ˡ
黨
ݡ
ݡ
ػݡ
Ԫݡ
Ȼȫҩ
ж٣
ꣿ
Ǽʮڣ
Ǽڣ
û뵽һȻӵһƬ׳۵ҩ
ʲô
ƾֶΣֻСһûʲôôСֵġ
ʱһƽ
պһѭȥ￪⣬һʲӣͷ͵
պĿзһĨ棬߹ȥʵֵγƺ
̧ͷպƣ¶Ž׵ݣЦҽܽʥأ˵Ҳѣͽɣ
ѣ
պЩ񣬶ô̵ְ
һЦʵܸҽ¼𣿡
ЦȻԣֻ֪Ҳȫ棬пȥҸǣǶǿ糤ˣ֪֪ס
պƵ㸸ģ
ǵͥԺ
ָָǵĳһ
պƳͥԺۣջĿ⣬
ͬʱ
ǳ½ĳһ
̫ףӥ賽ҹкüͷǶ̫Ŵ½ĸ߲뼯һá
ûһ˵Եͷɫܲÿ
ףҪ취а
ӥѽԶţϹţʥ磬磬ʱֻƨɴĺڰ֮ǣõĴӡǣǿ̫Ŵ½ȴûõȥɲǰ취
˵Ŀڣա
Ǽͷ̧ͷ̫ףüͷһ˿֮⡣
Ϊһ£̫Ŵ½Ϊʸ֮ġ
ԯ壬۳ӡǣ˽Ĺ׳½˶õˣΨ̫Ŵ½ԯų⡣
ԯȻĻҲ˶죬̫ô˽ˣҲûҪ档
̫׻һν̬һԯͷߣмһˡ
ΪԯĽ㹻ˡ
ŷ֣Զô򵥡
ʱŻںĪҪܵõһöӡǣǸöð
ΪӡϢԯнĻҪϸ
ˣھѾ塣
ŷǿ꣬졣
ս˾ȻԼڻս飬塣
һУǴӡǵĹ͡
ż壬ԶŴ½˶ۺˡ
ǾһĻ
ŴҴ𱸵̫ŭܹսȶǵ˳֣ɱ˰׷ͺԳ˵ϵ壬Ҷгɼ𣿡
賽ҹף˵ˣһжҵĹ
̫׵ǲĹ˵ɱɱɣ̫Ŵ½ںδ
̾̫Ŵ½ֻһȺں֮ڡ
һ˵Щ£ͱ𣿿취Ūһöӡǲǹؼ
ԯѾȥ֪١϶ǵĴӡǸǣϹŴ½ķ绪ңѡЩˣڶѾɹں˺Ҳǿ֮ƣֻȥҡ
ӥ˵û˵ȥ
ΪҶ֪˵ˣƬף죡
Цڻȥ𣿡
ӥ̾ǺƤȥҲûǡ
˵ͷ
賽ҹƬ̣Ψһĳ·ܷھȥʥ죬ֻҪϴӦлҲν
һҧС㣬һȥ
ҡ
Ҳȥ
ͺӥҲ
ǶǺйڵˣ˴ǰȥʥѾűľġ
ǡ
ǲûгɹϲþ
ŵɽ£ͱɺˡ
Ҷ֪̫Ŵ½ôˣ
ڱչأûսӼǡ
Ļȥﰭۡ
ɺ䡣
죬ǲߵġ
賽ҹǿ
λȥͨһ
һۣڵϣͬĿ
ܣȣ˵ȣ׼ʥ
һɺһӣХ˾вҶɳʥķΧҽһƬڡ
һӳֶ
С㣬ô
Ǳæܵ賽ҹߣĵ
û£ȥ
賽ҹҧأٴγʥȥ
̤ʥ벽ɱ⣡
ߵԵǸɺĺŴ̹ǵɱ
賽ҹɫ
ͻȻ
ߵһʯ棬ͨһȥ۾淺ޱȼᶨĹâ˵죬Ҿ͹⣡
ҲŹ
Ǻġ
ǾǹţҵҪܹãߣ
ûô꣬û̫Ŵ½Ҫ˽ˣҵģֵͬ顣
ɺһĮڴ£ҲǺ֪顣


2219 ԭʼ֮
꣡
¡
ʥϿգͻ׽ٽ
ÿο׽٣Լɽ֮ˣ賽ҹ˾Ľѡ
ͬʱĻҲԽԽǿҡ
賽ҹ
ôɣҲ䵽ء
˵̫Ŵ½ɽľ棬Ρ
񸮵ʥһޡ
ҵҵѾ޷ÿ춼ڳߣںȾƣɹ̫ʵڼʥɽ
Ҫסÿһ˵Ϊܰﵽ졣
ĹЫҲûκζѾںԴ֮ġ
Ҷ䡣
ԴӱպҲû棬Ҳû֪ڵԼ롣
ʱ󣬰ȥ
졣
ĹЫ档
վʥɽϿգ̧ͷŲ񷣬ӾⱩӿͬܶأ͸δ
ৣ
ҵҵһʱע⵽ĹЫĿһ˿ɻһڻĹЫԣֵˡ
ĹЫû˵оԽá
ʲô
ҵҵй档
Сħ񣬼ʹں˱Դ֮ģҲзĻᡣ
֮󣬻ĹЫĿг
СħѾںϳɹ
š
ҵҵϲɻ
˵ĹЫӦõǲŶԣΪλţ
ĹЫջĿ⣬ҵҵԸô׼£׼ǰš

ҵҵ㶣ɵŵԿײǻûҵ
ûҵ޵ҲûҵֻҪȥžȱǡ
ĹЫ˵˾䣬תʥɽ
ô֪
ҵҵﾪ֡
ͬʱ

þϿգСħգЦڿ裬ԣƱˡ
ǰ
һö߲񾧣޹ɢĿԡ
ɹ𣿡
Сľ¥ӳСħǰ΢ЦĿ
СħЦһգͷ죬ͷû󹦸ɣ
£ӵȨ
ипǧ
Ŭôãô࣬һֵصĴ¡
ѽǣҲþ»ĹЫֻϧүүˣүүȪ֪϶ܿģοСħ
ͷ
ͻȻʲôޱȼ磬ܴܲȥ⣿
⣬Ѿõĵط
ȥ⵽ʲô
ܲҵĸ
СħȻû⣬ҲȥƣȥֻسǣϲѶ
á
ͷ
ಣ
ʱƿȴ賽ҹˣһ㣬þٷȥ
ڤ粻飡
ɺ𣬺ǰɱ˸
賽ҹһͣգĿ졣
̧ͷȥʱü
һɺתͷ죬ֵˣǶԲ̰ӳȥ
㡣
ƼˣĿһ˿ȡ
ǳɺ˻ǵң
ЦûǴ̫ƽ
̫ƽ¡
ԱߵλӦþֵܣ壬°ɣ
ɺҲת壬µ£μˡ
ֵ˶û뵽쾹ļǵǡ
ʵ
ϳˣΪ˵ĳ࣬ӡ
һĸֵͬܣȴر
̫ƽݹᾣʵҲΪ棬Ϊݵ˲٣ƫƫܸߣȥ͸Ƶġ
Ȼȴİܺڣ˵㣬ޱ
»ֲ߲ݣȽͿ
ǶϹŴ½ˣΪʥʱ򣬻Яǡ
Ϊֵ˻һŸжģҵ绪Ҫں
Цˡ
ࡣ
ٴΪЧǵҡ
Ժʲô£˾ܷԸ
ֵ˵
ͷԶ賽ҹˣʵô£
̫ƽҪ㣬Ǹϳʥһֱ棬˲ǣھͰǺȥ
˰ꣿ
죬ǹ
ǹ
̫ƽתһֵ˱㹧վ
ԡ
賽ҹһϲˣѸǰ
ʵ𣿡
賽ҹӵĿ죬һ̾ͷǸġ
Ǹ
΢΢һ㶣ҡͷС£ûϵ
ԭǣ
Щ֪롣
ԭǻΪܻûǣھȻûУʲôʱô˵
ֵǿԻȥˡ
賽ҹһţæ죬ܸܲһöĴӡǣ֪ЩͻѾ

㸸ײͦק𣿡
Ҫңûڡ
̫ƽ˼
˵ͷûԼˡ
СħЦСܣֻϣҲν´ǻΣֱɱ˾ǡ
ͷǾԡ
õӡǣ賽ҹǸм
ǴŴӡǻȥ̫׺һȺϹŶҲǾϲллأڵȵĻᡣ
ֻسǡ
֪СħѾںϱԴ֮ģϣϣħͬҲϲ
ڣ޲㳹װѵˡ
һһϢ
ʱ꣬ħҲڵõ֮
ȻûĹЫսʱô磬һõĿʼ
ͤ˻ᣬͿʼߴСħ
˵֪˾Ҫȥ⣬Ҳ̲סȥƵͷ
գǴͷ
ΪֻسǻҪء
ৣ
Сħһӣ뵽һ谵ĵط
طޱ޼ʣܣʲôûУң
ãˡ
ʵ磬ģ
СħҡͷҲ֪
ü㲻Ѿں˱Դ֮ģΪʲôûе⣿˵ǽ⣿
Сħ治֪˵ѾںϱԴ֮ģûõļ䣬ƬĹ죬һ֪Ϊһܼ򵥵£ڿһĸӡ
ԣﲻʧ
Сħ״в̣οżȥҿ
á
ͷ
˾ƬĿռת
Ȼһ·ûκζ
һͲа
СħҲƢ
Ļǲܵ⡣
ͻȻ
һЦ˵Ķ
ৣ
ͫȻȥĹЫվڲԶĿǡ
ô⣿
СħӺⱩӿ
⣬ΪξͲ⣿οҪ˵ұ˽
ĹЫ˵ɨܣĿдɫ
֪ʲôط
˾ɵĿмڴ
ĹЫֻ֪ԭʼ֮أΪʲôԭʼ֮أʲôãһŲ֪ΪҲûȥ⣬Ҳû˵
ⲻܣ
СħȻ
ĹЫǴ洴꣬ôûȥ⣿
˵ѣ


2220 綾
üͷ
ȴָоĹЫû˵ѡ
Ȼûκݡ
ǰŲš
ĹЫˣ˲ʧӰ
Ļ쵰϶ںңСܣҴʱ⣬úо£ŵ¾ȥСħ
㲻ȥ𣿡
СħҲȥ
Ҳȥ˾ţĹЫ϶ûޡ
ͬ
ĹЫȥţҲԥǰȥٵ񸮣
ǸˣϸϸһҲˡ
صֻطվͤڣ·ĳǳأĬ
ż飬ԭʼ֮أɽȴһ񣬲еʧ䡣
Ҫʲôʱ򣬲ҵףĸף
֮ȥ㣬ջǷͷ
Ϊһʧ

ˡ
ãֻط崫һ˺ꡣ
Сӱǿʵķǳ
ѽʹڵ顣
ľ¥ǰ˲Ŀһ˿ǡ

ޱҲľ¥ɳԣҪȥţ̬
˵ͷ
ʱ
˫ḧϣȻֹ̧ͷڵҹգ˸ԡ
ΨŬȥܿ
һ٣ĳҲڹƽ

ˣЦǾõˡ
ৣ
˽ͤڡ
ϵ׼𣿡
ͷʱԳ

˿ʼŵԼԱš
Сʱȥ
ޱ̵֪ĶѾ㣬֪Щֻȥ򣬺úҸķСĵ㡣
˵꣬ޱ籡ǰ۳һʯʯһ⣬ӽڡ

ͷ
ޱϣ̳
á
һ֣һȴͼְ̳߰Կף졣
λǰ޾Ϳˡ
ץסԿףžޱ˹һݣȻ̤ϼ̳
Цͷȥɣ㱣֤һڡ
Цŵ˵ͷӰɢ
ţΡսɢŹصϢ
ʱվʱͨľź硣
ʣǸͷޱĵط
ͬҲһΣķĵط
˵ĿģѰǬħǡ
ֱصǬħǣ֪ܶ˲֪¡
磬ôȥ⡣
ֱ磬ĸ
Ȼţڴ˵Ⱥ
죬ôãڰˡ
˵Ҷᡣ
Ա߻վһˣǱˣҵҵ
ô⣿
ɨˣüͷš
Ȼǵ㿪š
ҶӯӯЦѾǳޣѾñطꡣ
һݡ
Ҷô֪ѾҵŵԿףѵҵҵģ
Ƴҵҵҵҵȴ޶ãɫΪĮ
Ծ
칾档
ǰҵҵͰиѶȴһԲ̫
˵ξų񸮶ûв룬ôȴ֣ΪԴ֮ıᣬʧȥĵ
쿴ҶᣬĿдһ˿
ҶҲЦҪô˵ҲϣϻˣϽŰɣ
üëһ
ҪԽţѾǲܡ
ΪˣţҶͻһֱȥ
̧ͷţܿŵ룬ҵ߸ͬɫСס
ֱǺɫɫɫɫɫɫɫ
ԳƣɫպöӦߴ챦
ȡöԿףһ֣һ⣬ֱǶ߸Сڡ
ʱ
ⱩĿޱȣ
ף
쾪ɡ
ߵ֮ʣγһͼƣ״̫ͼǳơ
ɵǣųٳûп
ѵЧ
꣡
ڴʱ
һ̶ͼڰĵطͻȻѿһ죬Ѹٳƶ

ڰ֮ɫʧȡ֮һɴĺڶ
ৣ
ҵҵһӣҶᣬȳڶȥ
Ҫֳɵģûţ
ޱͻȻ֣ǰħ
Ͳµ
ĹЫҲ֣֮˫ֱ̽㲻֮£ޱǿое֮⣡
䣡
һս⣡
ҵҵûҶᣬͷҲصӽڶʧ
ȻϺꡣ
̧ͷ۾ޱͻĹЫսķҲŽڶ
Ȼ
ˣǾޱˣûз֣һӰ֮󣬽Ǹɲĺڶ
Ϣ
ĺڶʧҲ𽥰ȥ
ৣ
Ƭ̺
ĹЫޱͬʱھǰ
ޱĵҶҵˣΪζôɣ
ĹЫЦ᱾Դ֮ģѵͲɣܿܣ˵棬ơ
ߣ
ޱһߣתȥ
Ŀ;ޱʧĹЫĿһ˿֮ɫ漴۾ţҲƾʧ

ڶ۶ʱһĨڣʲô޷ֻܸо屻һصǣţϳǰȥ
δ֪һУø
Ҳ֪ȥá
ǰڳһĨ⡣
ء
ԽԽǿңЩۡ
ڽ֮ʣıۡ
ú
оǹͻȻʧҲͣ
⡭
ôܣ
Ԫ絽˳̶ȣ
һ̡
𾪡
ۡ
ʱ˿̡
͸оǽġ
ܵԪ;Ȱ磬ޱȾ
ھ۶ɵˮҺһǳʥأ޷ȡ
ƣٱ
һʲôĵط
ŬԼ侲󻺻ۡ
ߵһƬïܵɭ֡
һεز죬ʮ˶޷Χ
һٴ׳ޱȣĴƣԾ
˻˻
ͻȻһ̶죬һɶϯ
һ
ԥĳ
Ҳ뿪֮ʣһֲľβɨ
꣡
¡
ǲС㣬һƬ
ʮɾ޷壬˲䱻Ϊƽأ

Ǿβڵ棬͵һ죬һѷ֣Ѹٳ˷Ӷȥף
̣Ҳգ
ʲô
ʧɫڸ߿գ·ȥ
˻
һӰӳг
ȻһͷȷݻҪſѪڣ¶Ķɺ׳һ͸Һ壬ȥΪΪˣ
ӳг֮ʱһɣ׾ˡ
ɣ
ľ
е˼Ļǣ޷徹ӵгɺΪ
ֲľзɭ⣬춼һͷƤ飡
䣡
һȭȫպúھĶ档
꣡
顣
ϵҺ壬ϣǸ֮ң˦˦
ҡ
Һ̺ľ綾ٸļǣ
æȴȻط֣һʱ޷ڣ
ʲô
쾪ޱȡ


ʮ ɴ½


2221 
Դӳ˻ĹЫߣҲûй
ԣΡ
һߣڶǵ֮Ѫ
ҲΡ
־綾ľ綾ͬ
ǣĶҺܶвǲ˼飡
Ѱ۹ȥ
ϵģԶֱۣ
һ֮ˮʧȥֱѸ
ʱ
ǾٴſѪڣҧȥ
ӱ꣬壡
ԴͻƵ֮󣬻δͺǿ߽֣֣
һǰɱ
һᡣ
죬ǾѪҺܡ
ߴߴ磡
쿪ʼ㡣
Ȼ
ߴ类۱ҼΪӲ
ȫһȭ棬Ľ˺ѵأȴûгѺۡ
ľβɨУ嵱ķѣ
ǰһ֮ˮ׶༪١
ǿ£Ҳǳصģ
ս죬˫𴦣ֻߴ硣
ÿȭͷʱֱ۶ᷢ顣
ͬÿᱻˣԽԽأ
ߴۻû飬µΣ

һͷͷι״ޣ캳صзɳϸ߿գ;Χס
һ⣬ȫǺĴڣ
޷壬Сʯˣ
ǾҲԽԽ
βһɨ˷Ʋɵ
ֲĶҺ籩裬·ĲľɽӴأڿٸãһɴ̱ǵĶ
Ҫʩչ޾Ųڼзȥ
ѵѣôޣҲ̫˼顣
쳹С֮ġ
սȭ
ѣֻܶͨ
꣡
սȭһߴϵ۵飬Ƭа㣬ûߴѪڣʱѪ
࣡
ʧɫæתӴܡ
ܣûţ
ӺⱩӿ̤޾Ųͨ־˷ٶ
һŲھͷϣǾ޴Դѿ
ʹĲҽѪѺӿȾĻ
׼̤Ľţ˽
ͻȻ
ǰͷһӵϣ׹˸
״
ɫһ䣬ԥı˿ȥ
Ȼ
Ǽͷ޲ûȥ׷ֻǳ嵽ǰѾж˿飬ķʳˣ
첻һëȻ
ɺޣȻᱻԵ
һʲôĵط
𣡣
Ե֮ЩĿһ¿죬һδģ
ԡ
ǰ쵱ʳ
һ϶ʳûˡ
ǵôɱ䲻ɣҲպҵļġ

䣡
ȳ֣һͷαֱӴ޶

ͷһӵϣӷѪĹâ

̤޾ŲʩչָʩչսȭǼͷͬʱһҽУܺɶȥ
ۣ
һ𣬿ҲѪ
Ȼ
ֻǿʼмͷΧɱҲŻ
ͬʱ
ৣ
Զ
һԾ˵ٶȣһɽϡ
һӣݣһĽ׳£ް׷߰ߣ˪
һû¶Ϣ͸һ֮
˿ڵĵطľҲǺԶʮ
ǡ
쾹ûз
˵һǿߣҪǿ
ɱ죬Ŀзһ˿֮ɫ
ͷɺɱȴ˿·磬ӵôǿʵôδ˵ôһŵˣΪλŵĺɽòǵڵˣ

ϻ꣡
һͻȻը
š
Ӿ͸ܵһױȵɷ֮Ƭؼ䱬
ǡ
Ŀͣ𾪡
ȴһѪɫˣΪģ˷ȥ
֮Щԭײޱȵޣ׷ʧȥƽ⣬·ȥ
˵ǣЩ޵ڼɢ
ų΢΢һ̽飬ʱȻɫ
Щ޵꣬Ȼȫʧˣ
ʲôֲͨ˹ܵõǡ
Ŀ¶⣬ٲȻɱġ
˿ȴջ
Ȼʩչϻ꣬˲ɱʮͷޣҲ纮ң˱ᣬЩɶǺ갡ٵʵڿϧˡ
ûᣡ
Ӻһ׼͵Ϯ
𣡡
Ȼʱ
һޱԶ
Ǻ׵ĺɵĶ̫󣬰Ҳˡ
Ӱй棬Ŀ˸䣬ͻʧɡ
ҲʧͬʱһɫƿնϷ
һͷޡ
ޣһࡣ
׳׸ߣëīһƺɫ׵硣
ͣܵޣ˵С
һ޽٣èǾ״
޴죬Ŀɺ
֪࣬ʲôط֪ɱЩޣ˭С𣿡
Ƭɭֵĵۻʣ죬̬߰ޱȡ
һ
ͷȻܿ񣬵пʱ
Ϊ޷͸޵ľ硣
Ŀ΢΢һһ˿Ǹ⣬ֵ޻ʸ£ΪЩСܣȶ³֣²ųַе֮¡
ްǳ㣬ҲܷΪܳΪǵʳĸ֣
ôק
΢΢һ㶣˸ô
޴켸ۣͷʵʸպȱһ˳裬ֻҪ³ڱʣʾ㲻
˳裿
ľ
治һĿ
Ҳƺ̫߿Լ
Ϊϵ⣬׸
ͻȻ
΢΢һĨζСһͷޣ㻹ҪҪҪ򣿡
ȿ˭ܱȵùүүȥʰ
Сһʱ
Ƽٳٲ˵޵ֻ࣬һλᣬһҪúϧ
ǵζŨ
֮ͽȻҪ֮ͽʰŸȤ
һСһƾճ֡
գޣмԲѣҪС˳裿
޵ʲô
үŰ
Сһһ˲ǰСצֱӳ޵ȥ
һȭͷС㣬Ҳڱǰʴʣǲ֪ôŪġ
ЦſѪڣһ̵Сһ
Ȼ
ûҧȥһͱĳɷ顣
أ
æ˿ȥʹĺ
ôܣ
ڰӣƼһĻĿҲǳš
޵ʵǳ
ʹҲ޷սʤ
ǸɫСޣֻСצӣ޵һ飬жֲ
ּ֮࣬Ϊ
ֻɫСޣôô죿û
ףɫСҲǰδţֵϣôźɽģ


2222 ڽ

ĴָЦ
û뵽ʱһ࣬СһսѾǿ˵ز
Բԡ
Сһչ֮ڣȷʵŹȥһ㼸£Сľ¥棬ȴѹȥꡣ
ˣҲ㹻ˡ
С㣬㾹˺ʣŭ
ŭԴ󷢣ЯſֲСһɱȥ
СϣΪţ𣿡
һһС㣬Сһŭޱȡ
Сӭǡ
̼䡣
һͷ޺ճ
Сһ
ͷ죬̤أͨӲӣ׵˷
ʲôޣ
һɣеĪĻţ
ô󣡡
ҲһɲͣգؿǰȻ
СආŭүĴ۾Ǹ
Сһȣڴ󿪡
̣
ʱرɫХ
һ޷εض𣬲ϳСһڷȥƬɭֵޣ
Ǿʧ룬
˭Ҳ޷ѱ̵ˡ
ΪʲôΪʲô
޾вѣҲܿƵĳڷȥô޷
ÿֲ
ôôһǿĴڣ
¼䣬û˸Һүа壬㻹ǵ졣
СһЦӣ𵴲񷣡
Ҵˣܴүһ·ұ֤Ժ鷳
޾״Ҳû֮ǰţ
鷳Ц𣿡
СһĿǲм
ҳ㣬һСܡ
޼æ
ҲȥգʸүС𣿡
СһеĲмʱ
ȱСܣǳһѡ
ƬɭֵޣǺĴڣֻҪȫʳ˵һ̤ɺ
ܴү㡭

޾İ󣬵ջû⣬ر֮ڣһҽУصվþòɢ
СһԴ󷢣ʳ
ɭֶѾȻ޴棡
ڰǸӣһʱѾ֮زز
վԶĿСһޱȡ
գ
Ҫ֮ǰ֣ڿ϶Ѿû
޼ʱԩ
ôôǿޣҲֻСɺֻȡС
ӵĿ˸
ء
Ժֳ︡һµͷ
ѵͷޣҪɽ̵
ܿ졣
ͺȻķ֣Ȼ
УһҪֹþƻҵļƻ
йһ䣬Ӱߵ˷ȥȵλֵܣס֣

̧ͷȥĿһ˿ɡ
ˣ
ס֣
찵иСһﴫ
žȻ˴ڣЩϡ
СһѸСϡ
ʵʳ˶٣
Сһҡͷûȥ㣬мǧͷӦͻƵɺ
˵塣
촫
ȫеĶȫ˺ܶˡ
񣬱
壬עСһв͡
꣬ȻԼ
СһٺЦģүġЩ޵ҪҪţ
Űɣ㼸ǧö˷ѡ
УүȥүҪչأ̤ɺء
ΪСһҲͽÿʱÿ̶ǿʵ
Сһȥǳ½ͬʱҲڲԶ
ƼСһƾʧͫѵҲи߼Ŀռ
ԺҪСĲС
Ц·ִ³϶żֵմ
ڣ
ִ³ϣ
ż
ô£
һţѵһƬ磬źܶˣ
졣
ʵ˵
һ˵һİĵطһ֡
ڵǰͬ
Ҫ̽һ£͹սûϵ
ż˵֣Ǿ˵ȷϵ
෴˵սǳ׷ֿģｫûκιǡ
졭
żڼѰֵϢ
Ƽ˵̬Ѿܶ϶ĬĬš
ԡ
ĬĬţһէˡ
κ
żźۼüôû˵֣
ʲôֻҪȡξС
ЦһȴƵЦݣֵԭϵܣǾ

һݣɫʵѵ˵ҵ֣
š
żǺЦȴΪмΪ˭Ҫǿͨһ㣿
ĿʱȻġ
ԭ
ֻǴ˵һ׻Ȼ㵱ˡ
żɻϵܣոô£СΪҪɱ䣿
ȡ
쵱°֮ǰ򵥵˵¡
ԭˡ
ż˵ͷЦȷϵܵĴȻصźһ¡

ͫ΢΢һ
ﲻţһܿ¡
һִ³϶Сɺһ֮϶ǿˡ
ϵܣȥɺã
ż롣
ѽ
ҲʹӦˡ
֮ܣҸط̽Ϣ
ȻϺϣиһЩھŵϣֻǴţȫ档
ֵܣ
żЦЦǰ·
ȥĿд˼֮ɫ
Ҷˣǰţ
ûӦ˵ϢǸڶӦðǴ͵ĵط
ֻģ
ϵܣҺܺ棬ǷڵĺɽأҲгôģ
Ѱ˼֮ʣżɻ
ɽأ
һ
ͨǷǳҪĵطŻᱻء
Σ鷳ˡ
ϵܣ
ƼĬżפ㣬תͷɻĿ
Ҳ֪ôģֻǵãʱں͵˽֣ͻȻĪ治֪ǷڵĽء
üͷҲǲ⡣
ͻȻ
żĿһ˿ɡ
ֹ϶ţ˵û˵ѡ
ⶼҪҪǣѾȡΣֻҸɱ
żЦתǰȥ
ȴڹ۲ܡ
ڽأгϰأӦʲôرŶԡ
һ·ϣָֻޣԼǳٵ͡
Щ͵ĵȼǺܸߣҩ
ڼ䡣
תͷʱķѵر
һᡣ
һ಻ɽߡ
ɽƣͬһȻϣѺɽغָ룬ֻһȱڡ
һһվڸ߿գƮˡ
ԶԶش죬дżɻͲơ
ৣ
Ŷżǰ
żЦͷͷôţλϵܣⴳɽġ
⣿
ü
ͷżûɽнƱƾɺʵôܽ
ԱߵĸͷҿӦԤıŶԣ


2223 ʧı
ƣ
ĿӹһĨɡ
ȻûӦɽڽƣ
ƣʲô
Ψһֽ͡
ƵĵȽףҪԶĻȼ
Ÿͷ˵Ļż˰֣ЦǾͷİɣѾʵ÷ǳϵûκξġ
УҲš
Ϊһ䵽ͨԶָ
ңڴСһ⡣
ܽСһŵĵλɻ˲ˮǴߡ
ͷִƬ̣ӵ˵ͷ
ͷżУϷ㣬¹棬ҪѴ˴ǰɶһ¡
Ȼ
żЦ
ͷȡһöתǰǶǰգ⻪˸䣬һŻٳ֡
нơ
һ
ȺĺޣǿߣҲǺطȤ
ϵܣߡ
żкһȿŻ
á
ӦԸͷ˹˹֣˳ȥ
档
һƬһ޼ʵƽԭ
ƽԭϣһߵͲһĹ̻Իͣɡ
ܵĳǽֻаңܸߣɢŹϵϢ˺ƾõ¡
Ƿڡ
żЦ
һһɨȥĿе𺳲Ρ
ڵռ˿ֻسǣ
ûֻسǷطֻطϢۼ
żϵܣǲеģȥ
ͷ
һСϡ
СԼĪ׿ңͷͨһȳš
ԱߣһԲεʯ׸ߣһˣʵɲ⣬졣
֣˭
쿴źˣʵ
żһǰ·һ߽ͣǶͷҲŵĳϣڴˣǷֹŵôء
ܵķأ˵ʲôر
찵й档
Ϣͣںͷ·
ż٩ͷûҪҪȥǰЩҳȥ£еõ˼Ϻõļζûȥݡ
ͷĵƾǵ㱾£Ūʲôþƣ
żţ
š
ͷҡͷ
żźȼȻ㲻ţǾˣпԼȡ
˵ĺһ
ͷ˷ۣͻȻ˫ĿŹ⣬ʵĵõ˺þƣ
żˡ
ͷæţһҪңҲ
żЦͷԲģУ㣬զǲ顣
á
ͷЦ棬Ȳ죬ٺЦҪһ

żݺݵصۺͷ򿪽ƣһҪȥϡ
Ҳнƣ
쾪ɡ
ͷȡһöûƣ죬ʵż˭ôû
żʵ죬ⴳɽأǡñϣҾͰ׼ȥϡ
⣿
ţͷҲǱŻɵ̬ȣٳûпơ
żεЩ̣ôôɣͷĺˣѾѯʹû˵ѡ
ͷҡͷҲУ֪ͨϣԳһ£ȷû⣬ǡ
żУ֪ͨɣ
ͷȡһöӤƴͨûа覴á
ʵ֣ʲô
֪
ż㵡
ͷҲǲĿ
֪𣿡
⡣
˶֪ĴȻ֪㵽Ĺ̥
ż˼Ŀ죬
Ӧúͬʡ
칾档
Ҳʶôһʣһ鷳
ҵͷʹ
ͻȻ
ԴҽѪоʹ֮ɫ
żæϵܣôˣ
ڵϣͷ˻֪ΪʲôҵԴͻȻʹҪѿһ
żͺͷЩĪ
ҿܿʧȥ˼䡣
ڴʱ
һϵ𣬵һϡ
š
һ췢˳ںͷԱߡ
ݼϣ
żͺͷʱ

ϵͷŲҺѵ죬ɻ
żʵϣո˵ʧȥ˼䣬𣿡
ϵ֪ʧȥ䣬ҲûбĽͣҲųװɵĿԡ
Ҳԡ
ͷͷ
żҡͷܣ֮ǰңǺһǿнֵʱƽ޹ʵĽ˽أȻǵһ㣬ǾͲӦôʧ֮˵
ƽ޹ʣ
üͷ˵ĳֻ˷ѽ⡣

Ƭ̺
ֹͣҽУڴڵĴòײƽ
һ̧ͷϣǰģء
ϵĻûκŷ
Ȼˣھ뿪
ϵػôһ֮ÿ𣿡
ĿһҪΣ
ϵ߸ժ
ȡߣ¶һǵ̵ӡ

˼״̲סֱ
ͷȵŵϡ
ŭֱӴΪ˲鷳ѡִ̣ߡ
㣬ʲôطҪͼƭң
зһĨ⡣
ҡ
˽ϸɫ仯
ҡͷҲǵˡ
ǵã
ͷɫʱһȵװɵǲǣ
ûװɵǵǸǿн⣬ҶѾˣǸǿгʲôҶǵãֻǵôһˡ
ɴ࣬װʧ䡣
ϵСӣҪҪٲ˵ʵɱǲ
ͷЦϣҿϻֱӶȡļ䣬ҾͲţƽ޹ʽصġ
ΪҺ۸
˫ֽ߬ʵ޿̣кȵ֮ԴټкǿߣҪνķڣ
ǡ
֮ԴӦɽӳڸ߿գϣ
ۿһսҪ
żæվ˳ֵϣҿʧ䣬ΪոպͷȡʱûйĿǣֱӾʲô෴αװĻͻ˼¡
ͷǵãǸֵǿУνͣ
ʵҲܺýͣΪǿУѪֻ֮ĹϵΪӣʧ󣬶ģļǵá
żЦ
תͷżĿһ˿м
żοû£ڣһ
лл
칰ֵȴĥ
żΪλôĵ
ѵʲôĿģ
÷Ŵһ㡣
Ϲ۲Ƭ̺ҲûĿзʲô쳣
żȻˣϷһأڻָ֮ǰ׼뿪ڰ벽͸ߣ벽Ҫ뿪һһ
ϵ
Ȼ棬ֱ˵֣˿Ρ
Ҳɴ֤ڵʵһĿ£
żҲǴϲ
ΪҪġ
ֻҪ죬ʱ̶ߣкܶ취ˣõǾɱ


2224 ɴ½
ǳغ󣬶ϸһ侯棬ﳤȥ
ǣʵ㣬ڷ
ӦУȴЦ
ϲôһ£Ĳ
ΪĿֻ꣬Ǻɽء
ҲĻǽڵԭ
ڣıע⡣
ҪȥɽصƣҪȾָڵĲر⣡
ǿʢţرӦвٱɣ
֮Դ׼һƱģԸңʱ䣬ʱ̱۷״̬
ʥϿ
˼
֮Դ΢΢һ˿ζ
ˣҲڴ
Ŀ߶뿪󣬶żתͷ죬ǺЦϵܣʱֻܺסһ𣬵⿪ٸ㰲һס
칰ֵǾ߶ˡ
żЦ˵Щ̫ˣɣʲôʣҲһᾡΪ𡣡
á
ͷ
żֳϣ켸ȥ
֮Ĳޡ
ҡ
Ϊڵִ³ϣ˵Ӧöˣž̬ȣɶżûУ෴ЩͷΪѡ
һ˼ˣ϶ᱻżԻ󣬰֪ͷΡ
Ķǵ죬һڣǼ鼴
ҵҪƣͼıʲô
찵й棬ڶż󣬺̧ͷǰ
ǰ֮һڵĳǽᴩϱڵĵطֳһƬ
򣬻ǳá
ӭҡҷٻ涷ޣһСͰٻ֮䣬СԱߣһ峺СϪ
طһͤɶ칤ľɫˡ
ֵǡ
ƬҲ﷽ԲɾȻֻһĴܴ󣬺ܺɡ
̧ͷǽ濴ȥ岼ΡƬȻͬ
ûʲôֵġ
żɻ󣬽͵ǽڳǽҲһֽߣǣǵӾסĵطǼλϵ֮Щִ³⣬µûоǲ׼̤ġ
Ҳ˵ͷڵʥأ
żͷûãǴӺɽسҪȻĻѾ̤ҲûʸƬ
쵭һЦתͷΨһһſϸӦֻӦϢ
ǿľǸϡ
ɻ֣ʹϣ
żҡͷҲ֪ˣѾܶû棬֪ģҲֻŴϡ
ôأ
죬ҲȻˡ
˶ǷڵǿڣҲ
żƳ죬Цϵܣ˵ʵ㵽ûʧȥ䣿ģѣҲ㡣
Ц֣벻ǰ£ͱ̽ˡ
żǺЦֻʣʲô֮̽˵ϵܣǧҪ롣
ᣬҲ֪ʵڹ¡
ż̾Ҳ֪Ϊʲôһϵ㣬ǿΥˣرУΪʣҵܵܵʺơ
ʵǶֵĵܵҲڷڣ
żǰҲִ³ϣһУɱ
ǸǶԲֵˡ
żЦûϵҲġ
αװϻ¶ֺ֮ͣ˺ִ֮ġ
ڣ̲סʼɣǲˣ
̸䡣
ڳǽĳǰûг˾ֱǡ
һ
׿Ĵͨ˴һ֦ҶïʢҶסγһƬ
ڴ棬һκ͸߰һ£ĴҲѿˡ
ÿһڣܸӦһϢǿ
żЦƬ漰ʮ﷽ԲǵڳҲƵǽɣ
ô˵
档
żֻŵִ³ϣ̤ĵӣʸס
ʵôѵڵִ³ϺͺӺܶࣿ
żԺǵȻϾô˵ҲƬ½۷ڡ
۷ڣ
һ̣ڱĻҪǿʢ
֣Ƭ½ʲô֣
ʵ
ż֪ʧˣƬ½оɴ½飬ǳܶطҶûȥ

찵
Сɺûȥĵط˵ɴ½ǱȹսҪ
֮࣬ҲԽʼڴƬ½ܴʲôϲ
ߵһֲ·ǰżפڴˣָԱߵһЦϵܣҾס⡣
תȥܹ㣬ÿһطǾĴĥɫ£˸ҫĿĹԡ
żߵǰƿţ˽ȥ
ܡ
һ¥ǻ
¥ңܹ䡣
˵˯ĵطںǿ߶ԣֻȤ֮٣ʵҲǱչصĵطżȥһ䡣
ңϴһɾ·ʱ䣬˿ȥȣɢһƮϢ
¥ʧΪڣżɴ½
ء
˽⵽
ɴ½ܹоŴ󳬼ţÿŵʵΪǿ󣬷ںȻС
ϵǣԷڵʵȻֻһ
Ҳ˵
˴ţȷڻҪǿһ
ԭֻһڣѹսû뵽Ȼа˸ȷڻҪǿš
Ƭ½ײʲôܣȻܵôֲǿߣ
ݶżܣڵĺǿߣһ
ִ³ϣкü٣
ټ˴ŵĺǿߡ
뵽ʵڲȥ
̫£
֮ǰ̤ƽڵͷҺûô룡
ҪɽأϴٷڵĲر⣬ҪٴӳС
ʹɴ½ûдԲżҲʾ֪
żԳƣ޵еĴڣʹУҲܽӴġ
⡣
ʱվʱͨľĳûʣҲΪʣϾڶżǴʧ״̬
Сʱ
⣬Ҫȥǹ䡣
żҲһ·ͬ
Ǿǳص֡
ַΪ
ִ³Ϻͺڳ
ӣӣг
µĵӣĵط
ڵṹһʡ
ɽء
ʥء
ǵڳг
֮£ɽأʥأڳǳ壬ҪôæҪôչ
г෴ǳ
о¥У䳡ȵȣһĳǳûʲô
Ψһͬǣ¥УţһеҲš


2225 
֪˽г
ͥУŮ٣Ƿз
żϡ
ϵˣԶż
Աߵ죬඼ͶȥɻĿ⡣
żʵϵܣ׼ȥģ
Ƭ̣ȥơ
С
żͷǰ·
һᡣ
һϵĴǰ
һԲĵӣӭǰЦųϣʲôϸˣ
ż΢ЦǺǣֻ͡
ͣ
ǵһ㶣ɿ죬ɫʱһ䣬ֵƻǰ
˵ͷ
ƻɵĿ죬ʵųϣλǰôûż
żЦŽţЩ⣬ͰҵѰɣ
ƻ˵ųϾλǰǰ
û
żͷԸҰһŸλѣʶʶҷķ⡣
ãųϣǰ룡
ƻ˵һԣ˸ƣԱָ·
ܵ˼״Ŀжɻ
˭
ôδ˵
ոնų˵ѣʵҲ͡
ⲻǷϻųϿСɺͨˣ
˵ˣɣ˵»һرڴ
߿ߡ

Щһݣʴ𣺡֣֪Ҫرʲô
żҲþûôϵ֪ҿȥҺͷһ£ͷǽ׳Ĺ£Ҳִ³ϡ
ǵá
Ц
ʮϢ
߽һŸ
ƻֵųϣǰȥæˣ㡣

żͷ
ƻ˳Ÿ󣬱˳ѷŹϡ
ʵ֣ѵڵĵӣҪ
ȻǣƻΪ׬ȡꡣʵ˵׵㣬΢бµĵӣǳȥ̽ѰֻЩûµĵӣŻŹǶǿ˫ͶȡرеöˣҲƲǡ
żЦ
쵭Цֵԣ˵òֻҪŬ˾û˵ĵʸ񡣡
żĿ¶죬ҡͷЦϵܵԣҲѰ˿ɱȰ
ЦЦתȥ
ǰ棬һص͸ؿ·
ߵ͸ǰ濴ȥ
ɷԲĳأȻΪǳĿתؿĸ̨
̨棬һ׷ˣһɫ£ͷҲ÷ǳ룬忴ȥһرɾĸо
ϵϣʱһ˿΢ЦͣС
λһ𼶱ҩӵвѪǵЧļ裬ڿʼġ
׷˻أ̨ĵӾͷ
Ÿˣûκζ
Ŀǰһƹ̨̨һ̣ƽһϼ˸͡
ԴۣʧȥȤ
żЦϵܣǺͷΪһԺʲôҪȥҪ׼һĴƵģʵṆ̀ô˵
ˣʵŸദ
ż΢΢һ㶣ҡͷʧЦ
Ҳԡ
׷˵㡣

ǧ豻¡

˼ͣԼ
ü֣Щͺļ۸񣬻᲻Щͣ
˵𼶱ͣٶھ衣
ǰÿһƷֻĳǧ衣
𣿡
Ϸʡ
漴ֻȻ֮ɫЦʧȥ䣬Ѿǵãҩھɴ½ϡ棬۸Ȼ̫ߡ
ԭˡ

ֿ˻ᣬĶ鼶𣬺ǿ߸òϣҲʧȥȤ׼뿪
ʱͷ
ƷǽڴѾõرҿҪʹΪرһ
ԡ
µӵĿУʱһ˿ġ
ֲûƵر
ҲΪͷǻϷŪˡ
ʧĵʱ̣Ͼͷҵθںһһٵս
ϣ
䡣
һϸԻͨ޹ת״ԼϵͼƣоϸΣɢһƱ˵ķâ
Ȼս
ãǳãҪˣ
ܶߵļۣҶף
ʱˣҶضǰϸĿг
ս
פ㣬ͷ
״
ż΢΢һЦϵܣսɲҪûȤҾͲˡ
ȻȤ
Ц
ǵã飬Ⱥƣлʸ飬񶼻ûսͳûһ䱸һ
һƾɴ½ҲӦòȱս

ż㵣漴ЦУҾͲˡ
ȴЦҪɱ˴ˣȴһսȻģûҪȥ
ͷɨȫڴ˿̵գǳ⣬ЦսشҶ֪ϷͲϻˣͼһö裬ϲⶥģ
ʲô
ȻҪ裡
ⲻҪĥǵϣ𣿡
γϣƽ
ɲЩӣһǧȡһöѡ
ӺôҲУЩӣӣֻ۰ͰͿš
ǿӵ
֪Ͳˣϲһ
ˣıԹ
ö
ʮö
ʮһö
Ҳ˿ʼӼۡ
Щм۵ǴŸڴġ
Ȼ
ⳡҲû˽мֻۣǽм۵˱Ƚٶѡ
ͷЦ棬Ҳ˿ûиıʽĴ㡣
裿ôЩ죿
ͬʱ
վŸڣͷüͷšһ
ǻ衣
żȡһö߲ʾʯһɰԪʱӿŸÿ䡣
ԭ
찵й棬ĿҲ֮¶һ˿ɻ
䱦¥ʮö裬޾нһǧ񾳾
ǡ
ֱڣûŪ赽׳ʲôط
״
żȥļ򣬵ϵܣʧ֢治һأģָģ֮ǰʲôĵطҡ
Ϊˣ¶ɻ֮ɫ
Ҳպ˳Ÿֵл֣Ǿ֣˵˵衣
á
żͷ͵裬ԴԻ
ꡣ
췽ŻȻ
ԭǡ
Ҫʱ䣬ܽɻٶҪʮ꣡
ˡ
Ǿɴ½ĻҲǳϡ١
ڣֻ
һǵصףںɽء
ҡ
ĲͣһǧܵһöѾҡ
ԣڵӴķ˵ȫǹӦ
ֻϵĵӣÿǧȡһö
µĵӣ붼롣
ȻÿǧȡĻ裬ֱҪࡣ
ϾԴ϶ƫбǿߡ


2226 
̸䡣
Ǽļ۸Ѿʮö衣
һڷ
쿴̨ȴٳûгۣĿ˸
״
żϵܣôأǲʲôѣ
ûС
ҡҡͷЦǽеٳۡ
żȻЦȷˣھĵ̫࣬Ҳֻ˷ѿˮȥȵٳ֣ϵܣҲһϲ鷳ˡ
Ц˴˱˴ˡ
쳣ҡ
ʱƣĵԽԽ١
ֱ
ֻ˻ھġ
١
ٶ

ԣ˭ҲϷ֣հսļ۸ᵽ١
ļ۸񣬺ͷﲢǺ⣬ȴɹƽ׽˵Цݡ
ȴ롣
ʱ䣬ÿ춼һرŵӵѾѹեò࣬һʱˡ
ֻһЩͨĶˡ
ƿ˵ȵñ֤з档
ڡ
ŵɬر϶ǻġ
Ƭ̺
˵ľĻռ۸塣
壬û˳ۣ
ͷɨȫĿżڴ
žڴΡ
ͷ̾һЦȻû˳ۣս
ʮһ
ʱ
ڳ֡
ҷ׷װĿ⣬ͶڵŸ
͸һ֮ܿ棬ȴ޷档
ֻãİ
ںͷԣ˭ҪֻҪ˳۾С
۵ˣûô裬ȫûȥǣΪԹûĸӣ

ʮһ
ߡ
ʮһ
ٰˡ
ٰʮһ
һŸˣ
ÿļӼ۶ֻ࣬߳Էһö
տʼ
ҶΪûô裬Բһöһöϼӡ
̬ķչż۸ԽԽߣ뷨ɱķ顣
һֱȥˣ϶һۺ
ֻˣ˭أ
ĳϢ󣬼۸١
̲סüͷʵ֣۸ûиƽʱļ۸񣿡
żԭ˵սļֵü۸ȥʵ⣬ÿϵĻ趼ޣͨĳɽ۶һǧңϵܣҲö˵ʲôҪҪȫԼľ
ͷûԥġ
ܿ죬۸˰١
ͻȻ䡣
ɿʼС껡
С껻ڣս£ġ
ֻϧȥվֻǹȥٻҲ޼¡
ҡҡͷɢͷ
ա
ԸõǼսɽǾŰö衣
żԥ£ʵϵܣҶ죬㵽ûô裿
Ҫ𣿡
żȻҪûУΪЦǵͷ⵽ķɱԺԶҲٴ̤
ôأ
쾪ȡ
żԣҪʵңûУҺø취ô꣬ҽõҲв٣Űö軹ܽ赽
Цл֣Ӧ
Ӧã
żôЩأ
ڼ
ȴûв룬ͷ˼š
żΪ˺̬ȣ޿ޣٴοʼɣѵС֮ģȾ֮
ˣ
ͻȻһ
ż
ǸлƻĹԱ˽˫һϸ
Ǽս
ƻߵżǰųϣĵս
żЦңϵܡ
ƻ˼ЦЦϸߵǰǰա
ӹϸϸƬ̣ͷȷսķӡ

ƻֹ
ô
ü
ż͵ϵܣ֪ĵĶҪȸãܽӡ
ԭ
ȻռϸѰ
Ȼ
϶ûô衣
ѰңûʲôͬȼֵĶ
ƼΣûó裬żͻƻüͷ
ǰ
ƻС
ջ̹˵ûô裬ҡ
û㻹ġ
û˵꣬㴫һ̶

űһ߿һһŮȺ߽䡣
˶ģòѣ·ǿ׳죬ĿǼ
ԭųҲ⡣
ųϣղ
Ŀ¶죬񣬵ɫ䣬޶֮⡣
żνЦЦϵܣҸ£λܴͳ֥ǶǺӣ츳Ϊ˵á
ܴЦųϿ佱ˣӲ
ˣ̬Ŀˣһ㶼ǫ顣
żѾϰߴ˵̬ȣЦϵܣѶ·Ǻúʶһ¡
ܴų˵òѶ࣬·Ŷֵ࣬ܣϰսø£¾ͽѣȻ㲻ãҲǿ󣬲¶Ŀɲң㡣
֥ЦЦ磬⻰ʹˣûл裬սѾˡ
ҲӴ
ֵܣƽ޻˵
ûҪǾ㲻ˣ԰ɣ
أҲúƽϣøǰɣԴҶкôǶųϡ
ǶųϵѣҲǶųϴģع⣬˵һôųϣ
ΪԼǣҲҪΪ룬˵𣿡
ܴЦ΢΢һĨζ
ԡ
ż죬ЦϵܣϣҪսھȥ˽һ衣
л֣»ûôԹ۾ǡ
С
żͷصϣĿżֳй棺İ㻹飬ǲʶ̧٣ȻˣҵҪҪôȹһ١
ƻҲɴս˵һԣҲһ˿ġ
ܴ۶żˣЦֵܣҪϣǾͿóɣ˷Ѵҵʱ䣬ҵνʱǣƻкܶ๤Ҫæ
֥Цӯӯ˵ѽ˵ʱ䣬һûò¡
ɨˣûصϣ豭յƷ
״
ܴüëһ
ƻıģҲԽǿҡ
ܴЦֵܣӲˣȥûκκô
̧ͷƳ˵û˵Ļ
ܴϵЦݽסˣ֮Щֵܣܲʶʱ񣬶ųϣȻڤ粻飬Ҳĳӡ
żü׼վװӣȰ˵䡣
Ȼ
ܴȿڣϣսĵûл踶ˣ˵˵ôأ


2227 ϷһĻ
ʲô
Ȼûл裿
ΪʲôҪģ
һʱһȻ󲨡
۷׷ףĿⶼͶڵŸ
ͷȴЩ
ӷڴ»δ
ԡ
ܴĻһʱʵЩԽܡ
ء
˫ֽ߬ϵ΢ЦҲʧһɴ̹ǵĺ
ı仯Ҳˡ
ҶǳʶȤԹԵر졣
ȵӵȥһƬţ
ÿ˶Լ
ÿĶк
ΪǶ֪ͷҪˡ
ܴ޹أҲ̲ס
ƼͷķӦܴͳ֥Ŀеֻ˿Ρ
ܴתͷ죬Ц£ҿôƺ󡣡
ৣ
ʱǰŤͷƾԻ
䣡
һɿֲѹȫ
˭
ͷȵ
ָܴ죬γϣ
ͷȥüͷ΢΢һ壬ɻ˭
׼Ӧܴȵγϣ죬Ƕųϴѣų񲻺ãʶֻһ
ͷĿżü϶ţѣ
żͷƳ죬ơ
ôһ̩ɽģ
ѵһ㶼ģ
ৣ
ͷͷĬٴο죺׿ڸңûоŰö裿УգûУ϶ŵѣҲ߳
ܴͳ֥ӣ˫ֱأϷ
ɨۼˣȷʵûУ
ܴһΰĻϣϷʵγϣûԼϵģӿûԩ
γŭЦãܺãû˸ǵһԲٳֵڶ̸ȥ̨ڹµǸ
ܴӣĿеЦŨ
ΪγѴ˸ϳȥû뵽ڹµǸǴİ
Ժûظˡ
쿴ܴˣǲǺܵ⣿
Ϊأ
ܴϷʵĿ
Ƽ첻ڴˣһڵĺܴϾγϲɴŭȵҽȥ̨û𣿡
̧ͷȻ̬
֥ˣûб£װһ˲ӣǶġ
ܴļЦӴˣʲôУ̫⣬ϰ߾ͺá
֥ͷ
һͼӴףγϵŭôӵۣ϶ţҲӣ̫ʶ̧١

ͻȻ
Ŀһ˿ɣȻֹ
ӦһɰԾͻسŸڡ
ƾľ飬ÿҲ֪һ߼ϡ͡
ৣ
ĿͷϷ͵һɡ
ͬʱ
żҲȻĿӿֳϲ֮ɫܿͱȥ
ƼϵܴҲ˳ſȥʱĿɿڴš
ھɴ½Ҳı
찵й档
ȡһ𼶱黨
ڿǣƬľɴ½黨Ҳʲôϡ
ǿŵı飬ЦˣܲãֻǱڣ˶޷
ԭĴǣ黨ûãȡ֮ˮڿǲҪˡ
⣬Ȼǡ黨
ͷľɣȡǰȥĿޱȡ
΢΢һƣһץס黨ЦγϣҲ֪ʲôӺ񻹲ǲֵ֪ܲܵϾŰö裿
ͷû˵żԿһæ͵ϵܣһ黨ͣΪǼֵǼ۸񣬶Զս
ô𣿡
쿴ȥһȵӡ
ûװȷЩȡ
黨ϡ˽֪ҲûôŰɣ
תһ룬̲סЦˡ
ʵ黨ļֵȷʵҪսߡ
Ϊ黨޸ҪĶ˵˵
սҲҪվֻ֮
ԣ߸ûпɱԡ
֮ǰỳ黨ļֵֻΪȱ黨ǱʶΪ黨ļֵߡ
ʵȻ
κһǺǿߣ黨ӵо޴ջ
˲˼鵽㡣
ܴͳ֥ɫʮ־ʡ
ǰǻ䳰ȷڶԷóһֵ߰黨ʵĴ
ûϵʹȴ㡣
ͷؿ黨þ޷ƽ
ζżˡ
ʵ˵ܴ֮ǰΪûϡ
Ȼǰ϶ᶯŭ
ԣΪǵС󣬶ҲǶ࿴ۡ
ǸƻǾ͸ûз
żҲĿתĶ黨ͻһתֵϵܣһ֮롣
쵭Цֱ˵޷
żϵܣ黨øңսķãҵͷϣ㿴Σ
仰ͷȻ񣬺ȵ϶ţʲô˼ǲǣ
żǺЦԲӣֻҪ黨ϵܵϣѡȨ
ͷһݣֵϵܣǰ³çð֮ǡ
Ц
ͷˣϵܣҾͲĨˣԸһǧö裬չ黨
һǧ
ܴͳ֥һ
һ۵սľŰö裬һö

컹ûпڡ
ͷνļ١
ȣ
ͻȻ
ɿһɫ֮һȵܴ֥ͬ⣬ǾôԲѣ죬ֱﲻ⣬ȥ̨£ڸǸ
ʲô
ĿɿڴĿźͷ
Ҳޱȡ
Ȼͷ⡣
Ϊ̧߼۸
һǧö裬Ǻ⡣
û뵽Ϊֺͷܴ˿
˳ͷҲá
γϣԴȷǲԣȷʵûл裬Ҳ
ܴ⡣
ֺγ֪ͷΪֺǰˡ
֥ŵ˽¸Ǹȥ̨ڹ£
ߣҲҪ
ͷߣѹӾ磬˶ʱ
š
һӣˣ̨
ѹѹȶȥǿ˹ڵϡ
ô£
Ϊʲôܴͳ֥
Ǹûл˵أ
ǵۣĿǲ⡣

ͷȵ
ʱȫž
ͷĮܴ֥ˣҥ£򣬴ӽԺ󣬲׼̤벽
Ҿ֡
˾⵽γϵķɱ÷¶صĴ
ǵ׵ʲôˣ
ͷͷɫܴ࣬ˣǸɣȻҹ
ܴŭɶȻ
֥һ磬úǰŵ㣬뿪취Ը
֮裬Ҷٱ
ܴŭ𣬹µǸ󣬴ų֥ͷѸȥ
Ҳֱʱҷŵ֪ԭǸŸڵˣ졣


2228 һ
ϷԵһĻĻ
˲ǺͷһԱ
ڵ˼ҲϣƷûʲôȤ
ųϵѣγϵĿܴ˵Ǳһӡ֤ţˣԴͷǺܺ档
㲻϶Ҳӵй˵ı¡
Ÿڡ
ͷǺЦϵܣĴʽɻ⣿
쵭ЦУһǴ㣬黨֡
лϵܡ
żлЦ棬ɨۺͷ
ͷüϵܣɷٿһ£
ѾǺˡ
һ֣黨һ⣬ɵżԡ
ż黨ЦϵܣԵƬ̣ȥ˽һ衣
ͷ
żٴεƳۺγϣſܵ飬תȥ
Ǳϻ
γϹ棬Ĳˬ
Цγϣ»һ£̸̸
ͷʵʲô£
ûõ黨̬Ҳûκθı䡣
շβУ´Ρ
ûмڣ豭ԹԵƷ
ͷüͻȻˣתͷԱߵĻƻԸսȥæġ
ǡ
ƻϸڲ輸ϣ㹪ȥ
ͷЦϵܣڿ˵˰ɣ
²豭һҪһЩսγܰҸ㶨¶Ժл
񣡡
ͷĿһʵҪ٣
ץϸĦУЦֱȻԽԽá
ͷУֻҪۣҾ;ȥҡ
Ҿ;ȺϢˡ
ͷȡЦǽӡǰɣԺϵ
ҡͷ˼ҵĴڽսˣɣʱųϴѶ֪ͨһС
ߣ鷳ֲʲôصĶһö
ͷߣĲȻڶ֮ǰ£ڻ
˵ȡһöӸ졣
лˡ
칰Ц
Ѫо£óۣʹ÷һ
Ƚӡǣ˾һûһһͿʼֵܡ
֨
Сʱ
żڹŶ룬Ӹͷһռ
ͷ£ȷϻ󣬱ϸϵķӡЦϵܣȥæˣҾȥȾƣʱզһݡ
ʱ򡣡
նŵģҼס³
ͷݺݵص۶żתˡ
߲͡
żֵĿϷʡ
ȺͷϷź󣬶żתĿ죬û뵽Ȼܺĵôģ
쵭ЦĸǼۿʵԸ񻹲ֵýύ
ż˱죬Цʵϵܣ֪㻹û黨
ҡͷûУ֣黨ʲôãôҲ۲
ҪҪ
У黨ֻҪһܴ֪ƭ϶ɡ
żӹһĨ⣬Ц黨޸񣬼ֵȻѰ֮ȵġ
ԭ
Ȼźռ˸ˣҶЩˡ

żЦ
Ƴսսռתͷ̨
ѵҶɣ
ＫΪ
ոôʣʵҲ̽ż
˵黨ЧǾ˵϶й
żû
ȴ֪ϵĶ֣һˣһıԶǵϺꡣ
Ƭ̣Ƽûп۵ƷҲ뿪Ľ顣
żȻᷴԡ
ǲŸո߳ͱܴͳ֥ס
裬Ȼ׷Ź졣
ˣûµĻÿ
Ȼ֪߲ƣûʱϹġ
֥Ťˮߵǰ֣ӯӯЦ֮ǰ£ǲԣֵܲҪƽϣǾԺͰɣ
Ժͣ
㵣漴ɵĿ
Ȼ˲ôϤ֮ǰΪɶرô׾Ժͣ
֥֣ǳĳǸ
ܴͷ
żˣϵܣȻˣβһɸΪأ
ЦЦ֣УͿڶֵϣԻ
Ȼֻ֣Ҫһʱ򣬳֥ͻȻֱ̧ۣϵѪɫߣһơ
ǵ̵ףʱ¶⡣
Χ۵ˣˡ
֥ҲˣǾ֣ϵߵϣһ졣
ʱ
ұˡ

֥һУǿ㣬Ѹ˵ܴɪɪ
֮£һ˿µ
̫ˣôҳ
ǻ𣿡
Χ۵ȺǷ׷׺ˣɫҰףĿг
ЩŮˣǻʧɫȥ
żɨ۾ֵȺǵĿ죬ϵܣ㡭
˰֣ߣϣ֥
Ȼ׼ͳ֥Ժͣûзɾ裬ʵû뵽֥ĿĻߡ
һֲڳ
Ȼ
ӵеԱ
òֻƤңûҪȥ⡣
֥Ϊɳ׼ŭ
һΣ̣ĻǾѾĵߡ
֥쿴Щţܴ󲻸ҳ
ܴȴΪ⡣
ĵĿ죬㳤ûǡ⣬Ҷ֪ôܳ㿴ЩС챻Żˡ
˵˵˾ȥ䳡
䳡
ܴ㶣ս
ûٷϻת䳡ȥ

Ȼսǲ֪뿴ϷĶ
ܴЦһɫ׵ĳ֥ĸĿгм壬ԼɱҲ
ߣȥ䳡
ҵҪܴôŰǸ˹ֵģ
ֹ˳󣬵Ҳܴѽ
˳ûϵǾ޿ɾҩˡ
µĵӣ׷׸ȥĿоζ
ͬʱ
żҲüͷϵܣҪ֣
쵭𣿡
ż̾ڣܶ¶֪Ȼ裬սȴС˵ɣгɺĵӵУսŽǰʮ
ʵǸŮأ
żѷܴһҲٮٮߣϵܣ£ڷڻü
쵭һЦ䳡𣿡
ԵǿԣҪ˫ͬУϵܣѵҪżɵĿ
ӺһͷҲص˵֥ͺܴһϰɣȭۣҲǰľ򡣡
żʱƿԡ
ܴѾڿ˱ܴй֮޲
ҲǾޱȡ
ˣ˲Ҫд裬Ҫһ
һ
ҲֻǳɺȻôţǴĵӣ
ЩֵˣɰĿͶܴˡ
һսɸҽ£


2229 䳡
Ǻǡ

ܴ̲סЦŨŨļ
ء
ЦһգͷıӰȷҪһ
쵭ңҲǿ󡣡
ܴз׺ݵĹâǻḶ۵ģ
û˵ĬĬǰС
֥ƣҲŭЦ֮Ժ֮
ͻ֪ǣһľ
΢΢𣬻ɢһɱĺ
û˵̬˵Ӧսˣ

䳡Ҳг
Ƭ̺
һӴĹҵߡ
ϷԾĴ֡䳡
ƹֿ˿ܣ㵵֣䳡
żϵǲɻսģ
ͷ
䳡ܣһƬĴ϶ǽսĵط
䳡ռҲֻǧɣսȻҲڹ档
Ƚȥ֪ϵܣҪ
żٴȰ
ЦЦû
ôˣ
ôô䳡
䳡ֵˣԺĿˡ
ȵ֪ʵ֮ҲŴ󲿶ӣǰȥ䳡֡
ôˣ
ǸȺܵĽ𣿡
ƼһȺ˺ƺƵӿ빬䳡ˣҲǾ֡
ôйԱ
ͣ½ŲɨӵĴʮˣͳһķΣ·϶š䳡֡
ַΣĹԱҲ
ż䳡Ȼŵдĵط棬Ҫֲ
ʲô棿
첻⡣
żЦϸ
һһɨӹȥ
ȿ֪ԭ
ԭ棬ڷżʮԲÿԲԱߣԱҲΧŲˡ
Щ˵Уó챦Ա
ǧҪΪϽš
Щ챦Ƕע
û
䳡ʵһĳ
ǼʮԲǶ̣
ÿҪдˣҪҹԱǼǣԱٹȥŵ¶ע
һʮ
Ҳѹֶż˵ߡ
С
ûӡ
ƼվŲĴܣܴͳ֥֮Աǡ

ܴǰһԱ֡
ǹԱӭЦܴʦ֣ô
˲֪ҪͬʱսҺͳ֥ҪһսȥҵǼһ¡ܴЦ
һս
ԡ
ǹԱ󾪣Χ̸ˣҲɵĿ
˭ô󵨣ͬʱսӣ
졣
Ǹˡ
Ͻ̣Ҫע
Ҫȫңѹܴͳ֥ϣ׬
Ҳǣ
Ⱥۿ
ǹԱ죬Ƭ̺ɵλʦ֣һ
ͷ
ǹԱȰʦ֣ûٿһ¡
ܴüëһȵϻôʲôϽǼǿ̣ҵսѾ͡
á
ǹԱǺܾܴҲӦһԱæµ
Ƭ̺
ԱߵһеĶǰߺȣעܴͳ֥һһʮ
ʲô
Ȼʣ
ֻһˣСܴͳ֥֣һǺӵٮٮߣ̫ʣҲȻ
޼ɵۡ
ܴ߹ȥЦע˰ö裬Ҫең
ֱȡռڶ档
ǹԱʵܴʦ֣Ҫѹ˭
ܴϻȻѹԼ
Ҳһ
֥ҲȡռӸԱ
Ҳȫҵѹܴʦ֣֥ʦ㣡
Ҳǣ
ҲѹǼǣ
ο϶׬

һʱ䡣
ܵ˷׷ע
һ⣬ȫѹܴˣǶҡ
졣
Ȼߵʣʽ
ŴҶĵô𾢣żҲֲ֪ͣѹ˭
ѹǿǿϵܴأ
ѹص죿
ᡣ
쵭Ц֣ŵùµĻͱԥ
⡭
żɲ
϶Űûʲôóɵģѹϵһǧ衣
ʱһϵЦ
ʲô
Ȼѹ죿
Ҿɣѭȥ뿴ĸ֪ˡ
һֱӰһ
˾Ȼĺγϡ
ܴͳ֥оûӣȻѹǣѹ죬ǰѿ
ܴγϣɱڡ
ͷмëͷСӣϷֵûк֡
ܴЦǾĿԴ
㣿
ͷмһЦߵǰļЦϵܣҿ˴עҪŵ㣬ˡ
ҡͷЦɲһ
ͷϷ򲻶ˡ
ǸԱæγϣҲ֪䳡ĹأעͲջأϣϲҪΪѵӡ
棬ϷֻǿЦǶע㡣
ͷǺһЦӸǹԱһռ
ǹԱԴγϣ˼Ϊ
ͷýͣϷףæİɣ
ǡ
ǹԱͷռ
żǸռֿͷüϺΣʲô
ܴҪһսѾڣҵȻҪô
ͷˬĿȻûн黳
żЦ϶Ǽǳ
ͷϷʵôٳٲעأɲķ񰡣Ǻܲϵܰ
š
ļ˵ϵܰԺѣҪ۾㣬ʲô˶ύҪͽֱֹˣ֪
̲ס
żεϺΣôҲڴͥڣܱܲôң˵ոչǼսǷһƨˣʲôע
ͷζǶ黨õĶע
żһ
ͷ̾ϵܣ㿴ûվüģոҪǰ黨ҡ
ˣϻˣѹ
żŭȣȡ黨Ƶڶ棬źͷĵˣ
ͷٺЦԲԣֵܡ
ʵڲҽӻΨпЦ
û뵽ΨͼͷȻôɰ
Ȼ黨
ǲ˼飬ųϻѪ
ûǱγϱƵģԼǺܲԸġ
ִ³϶ѹ죬ȻЩԸ˼ȥҲͷ
ҪҪ£Ҳѹأ
黨ĳ֣ȫ
ͬʱᶨƵģҲɶҡ
ৣ
ʱ
һµˣƾԻ
һͷŨܵĺڷϵı飬ԵЩҲɢһϢ
ĳ֣䳡˺£̹ǣ
ϡ
ĵӷ׷


2230 ǷŷѪ
ϣ
üͷ΢΢һ塣
ˣһֺΣյĸо
żн͵䳡ƿأҲСɺԸƧǸȺͷദ
첻źۼĵͷȴע⵽ͷ˿̵ɫܲÿоʲôڡ
촫ʵ֣ô£
żЦһ仰ܽᣬס
Ȼ
ƹ䳡ͷƹʱΪ棬϶ͻ
ϵܣһҸ棬Ժȥġ
żжһ䣬̧ͷϣЦȻԳ֣ϡѽ
ޱ黨ѹˣܲ𣿡
żЦ»ãһӵĻĺͷԺҲҪӵζ
ϹȻˣҲһע棿
ͷڿˣֻƺ̬ȣ˶˰Ѻ
ĮϹô棿Ϸ㵽ס
ͷѹһ裬ɸѹܴǣ
ѹ
Ȼһ򣡡
γô죿
˽
ܴͳ֥źͷĿҲǳ˼飬ڴĿϡ
ֻҪϿעҲһ֡
ϳĬ´죬Ƭֿ̣ܴˣȴٳûо
ͷζҾֱ˵ӲţţҺ϶ţû˸Ц㡣
ߵô𣿡
ͷģҾȥ裬ҲŲùοүеġ
ĲƸȻۺ񣬵ŵģ˵ģûʸҲ˽Ųá
Ϊܴ󣬳ͷҲǳء
䳡¥׳ȵȣҲˡ
֮ͷƹߣҲֻΪŹ
ϵñŲùᡭ
ͷ˰֣ϵĻЦ˵֮ǰȺúԼл˵׶Ĳģ˷үʱ䡣
Ҳү
Ϻȵڳŭݡ
ͷٺЦӣԣүǳԡ
ֱð亹ͷĿɰ̶ȣԶԶҪ
ٿܵӣѾϰΪ
ϹڵģҶģһ裬ѹܴͳ֥
ĶźͷȡһռӵԱԱߡ
ѽΣӮˡ
ͷᶨ˵ҲȡһռУ˹ȥ
Ӯˣ
죬ѵʲô˵ֶβɣ
ƼͷİٱģҶ̲ס
ҲźۼüĿɨ죬Ҫ͸һ
ôңûʲôġ
ԴЩΣǲϰĿĳ档
ͷɫһڣŭϵܣĲԣûҲҪ˵οеĻڶѹϣûҲҪͦסҪȻȥ鷳
ڨڨһЦ
ȴڰ˿
ǹԱȫûע
С
ǰЩѾעģһвУ
̫˽ˣֻԼ
ɧ
ϺȵѾעˣʱ뿪䳡
ǡ
ԱĻǿӣϵǾͲҲ
ǰˣӿȥ
ˣ򳯶ӿ
̫ˡ
Сгĵӣ֡
ЩӣҲ˴롣
ΪЧʣֽʮԱæ
ٷ֮ʮŵˣѹܴˡ
ֻаٷ֮һˣѹ죬ѹû١
ȻͷͶż˴עͷں϶żǱͷơ
ټԼҲûģԿˣûС
ʱ
עŽ
Ͽ죬ܴ֥Įȥս
ȵȣ
վ˳
ô뷴ڣ
ܴҲ߳ЦĿ
쵭һЦʮԱʵǲǲܶĶעǶӣ
һ˵ͷ
ͷЦô𾢣Ҳմ֡
ͬʱдʥ֮Դȥǳ½ȫռҪ׬һʡ
ԵƬ̡
ʥӦ㿪ʼְš
бųƾ⡣
ֻܴˣû뵽̬ᷢչ档
ڶԣܴѾҪעŸȤ
죬ͺúøڷŷѪ
Զעɲֻǳ½
ٳûжܴüҪעͿ㣬˷ʱ䡣
֥죬ҿں£ʱɣ
쵭ЦߣҺúÿһ¡
ܴĵõſ𣿵ȻѹԼҪȻ㻹ѹǲɣ
ͷʵ⣬ҪҾѹǣ
һȫ㵡
ѾĻ쵰Ϸѹ㣬ȴѹ֣ǲǣ
һŭ͵ը
Ǻͷ
ֻĹĵ죬ڴ֮ͥ£ƻȥƴ
ͬ˵Ļжż
Ӷˡ
黨Ÿոյ֣ûأû뵽װ׵͸䳡ǿɺް

ûҪѹܴˣɼȷûġ
½ֵʱܴʦֺͳ֥ʦ㣬϶ŹģӮˣҲû
ܵĵӣ˿εĳЦ
ϿͷĿҲһ˿Ū֮ɫ
ϣ
һ֮ͻȻը䳡ʱȥҵĿⶼ㼯ǰ
һϸ߳˸âˣ
ղĶġ
һ֣ǺںģֱӵǹԱǰ
Բۣ񣬾Ȼѹս
νҲûʹá
Ա߼Ц
ǹԱץսϸ£ԵһԱͷȷսǼһ¡
ȵȡ
ֿˡ
ô
ǹԱ̧ͷɻĿ
һûȷѹ˭ôǼǣ
ǹԱ㲻Ҫѹܴͳ֥𣿡
˵úûһ¡
ʮԱ˼
ϵˣȷûȷ
ûȷ𣿡
ôȥȷأ
ȷʵûȷղŵԭǣ⣬ҪҾѹǣҲ˵ʱԥ֮С
ҸҶ϶϶ѹܴ
ǵ
Щܴͳ֥ˣ˫ֱأĿ졣
ǹԱ룬Ҫѹ˭
˵ѹԼԵй
ûջʤ
Ҫѹܴǣ
ǡ
ǡ
Ҫǡ
զء
Ŷͷ᲻ѡ
㵹ǿˡ
˴ߴ١
ҶҪðˣ޲ȥΧŹ쵰
ϣͷżҪʧȥˡ
ȴӶţǸᰡʵڿȥö˶ֱŲߣ۲Ĳ
죬ռˣҪһ£Сˡ
ʮϢʥԴ
Ҳʱͷʧȥģ㵽ѹѹŲ㰡
΢΢һƣȡ֮С
ʥû˵Ķע̫ҪһС
漴
ƳܴˣѹǡˣеɣѹԼˡ
ŶҾϲй˽ѡ
ͷЦˣޱȻ֡
ǹԱƳۺͷʵȷ
ͷ
ԱѸٵǼǺá
ϵǾͿʼɣ
ȵȡ
֣˵
㻹ô
϶ʱŭˡ


2231 Ȼ
Ϸŭȫң
ϵŭԵĲǣ̲ס̿֡
ͬʱҲ죬ȻһٶȥƳ֮
ò˵
и˷ǳˬǺͷ϶ЦݣĿ֮£Ĵָ
Ц
ͷڰǹʹҪϡ
żϣϵܣʲô¾Ϳ˵Ǹġ
ͷһӣʮͳ֣Ө͸ϼɢŰԾ
ǡ
ʮͣҵӶ˳
ʮͣ黨ݣʮꡣ
żԾϵܣ˵Ѿû黨ôʮꣿʮݣ
Ŀһ˿Ǹ⣬ֵ֣˼û˵ʵʮͣļҵ
żֵûû£ϾǲʶãңҲ֮С
ȴĬĬš
ͷҲ𾪵Ŀ졣
ݣ黨ݣʵһ꣬Ѿǳˡ
û뵽ֻгɺˣȻóô࣡
ˣʲôͷ
Ҫѹ𣿡
ʮԱҲɵĿоһ
ʮͣڶʮ󱦿⣬㹻һӣǣĻġ
ѹɣˣҪѹԼ
úúá
һԱͷæʼǼǡ
һʵ¿Կʼ𣿡
̬ȣת䡣
ЦҪٵȵȡ
һСʵѵ㻹Ҫѹ
䣬ס
ЦЦһ֣֣ʱӿֳĿĹԡ
Ҷıۡ
Ƭ̺󣬷Ż
ǡ
Ρ
ұó˵ˡ
ֱĶ򣬳ţ
۶ɣ󣬶ڹ棬һͬͷ˿ĹߣӨ͸ˡ
Щ
ֻʥˣôСͷ˿ϸ
¡
쿪ڣƳŵա
ʮԱΧȥѹģʼϸ
ͷعתͷ죬ʿˮϵܣԭĲʧʧ
Ǻǡ
ЦЦΪŴ󳬼֮һƱƻڵ֮һ
ͷȻȷʵ޷ȣ˵֮һЩ̫ţЩƱֵܵϷڵǧ֮һ
ǧ֮һ
𾪡
ô˵ΪľǴ̽ڵĵ̡
ȻԸ֪𰸣ʵʵòᣡ
Ҫ֪
ȡЩһƬ½Ȼ޷һȡ
ǧ֮һ
µһ֣
⣬Ǿɴ½
⣬ǾŴ󳬼ţ
ڻֻĩλǰİ˴󳬼ţж£
ţ̲ס
ĵطҪġ

ʮԱͬʱ˿
һԱ̧ͷϣϣܹʮǽӣǲӣ
ǹؼ
ˣЩȻС
ҪӮˣʣھҪ⳥һ
֣˴
Ҳԥˡ
ôӴĳе
εĶע黨ݣԼս
Уʾ¶ϡ
ǲȡϷȥһϢ
ܿ졣
յš
鿴ζ棺ԭʧȥ˼䣬ѹֶĵôҾѪ޹飬ڶ
ЦһǸԱӣ
ǡ
ǹԱѸٵǼǣ죬ʵҪѹ𣿡
εûҵˣôѹҪٽһ㣿
ԱڨЦǻˡ
߰ɣԴȥս
˵գ䳡Ķ¥ȥ
ţúܲң޷֮أ
ܴЦȥ
֥֮ǰҲ죬֮
ҡͷʧЦĸȥ
ʵڲ֪ܴڿʲô
ͷͶżһۣ׷죬Ȱ˵
Цλ֣֪һƬ⣬ע£뷴Ҳ䵣ǣ羲䡣
żϵܣı飬ʮ㰡
ͷЦе˵ϵѽһʤɲҪңϾһ֧ң϶š
żĵͷôҲһͣҪ𣿡
ͷмУܹܵһ𣿲ܣǱʵڵ㡣
żͶࡣ
ͷͬΪı
Ƽ˶죬̲סЦˣҲڲ֪䣬Զżľи˼֡
һ׳¥ݣֱͨ¥
¥ߵһڵʯţʮǿģҲʮǹرյġ
ɨʯţЩǴ𣿡
ûǴš
żͷ͵ǿߵĽս̫սڱĵطΪ̫ңԶԲдţŵд衣
ԭˡ
ͷ
ߵһδĴǰ
ּ䣬ӿ֣ʯڣһ죬ſٿ

ϿܴˣĮǼȻսǾֻһ߳׼𣿡
׼ˡ
ܴһЦų֥ͷҲص봫š
ϣӮҡ
ЦЦҲ˽ȥ
ȴźϺϿźͷϹ䶨ˡ
ͷЦӯӯĵδӴ
ϵ㻹֪ʧȥ˼ɣ

ͷЦһ¾ˣתͷż
ȷʧȥ˼䡣
żͷ
ͷȵΪʲô˵
żΪⲻҪοҲû㡣
Ǹ
ͷɫһ
ʱֻϵսȷףʧȥھһŰֽս飬ԼͨܶѾǣôܴͳ֥Ķ֣
ⷬͷɫԽ
ǧ㣬Ȼ©һ㡣
ĶżôͲأ
ķڵӣȴһظӡ
ǰƼעǶΪʮţԶ̲סʼǡ
ΪעǶǶȫҵ
ܴˣҲͳ군ˡ
ϵĻǷ˿
ѾˣⳡսĿ϶ʧ졣

ʱͻȻ
ô죿
ǵȻܴʦֺͳ֥ʦ㣬ɶǺеٮٮߣԸһʧˣò˶ʱ䡣
ˬˣһҵļҵҪˡ
֪ܴǻӮôɴ࣬Ҿ͸öѹһ㣬ڡ
Ҫ֪ʧ䣬ҲѹﵹùѹĲ࣬ҪȻͿˡ
һЦϲʤա
Ҳ˴ͷɥһ졣
ĮϣҲظֳһ˿Цݡ
ΨкͷͶż˿ǰδеĽţضŴš
ͻȻ
бų貵ľ⣡
żܵӮˣ
ûǷˣ
ͷҲǾϲǰĽŵȻ޴档
ô£
Ǹʲô
˾ɡ
Ҳüͷſȥ
Ȼ
֪һһ
ͷ⣬ȫסˣɫš


2232 ͬʱ
һɫӰԶ𽥿š
ȻЩģǸѪɫȴĿ
ôӮ
Һѽʵ
Ҳˡ
ৣ
һ߳ţվ֮ǰ
һ˲䡣
ҵĿⶼϣϸ
ʱ죬һʤѩĿƽ˫ָں󱳣ѩ׵ĳ޷Զ۴ĸλսĺۼ
˵Ĵȥսȥġ
ܣԲܣ
ͻһ״Ĵš
ǧķڵӣҲһɺӿȥ
Ҫȥ֤
һ޼ʣȴ֧飬ŨŨѪζԼҵϢ
ܴ˽սս
ĳһطһϵĴš
Աߣܴͳ֥ڵϡ
ûкҲûȥǵ壬ᷢǵƤѾ䡣
ȻѾò
Ȼǣǵ
ϵ˴Ӵų󣬶ʱͿڵϵܴˡ
ܴ֥
һӾһǰԣַ˵ıǿ״ɫȻ䡣
š
ųڣ鿴ǵ
һᡣ
ܵʲôţ͵غ˼˫ֳŵأڵϣʬ壬ɫһƬɷס
ʵô
Ǻʿˮֵǵɢˣ
˻һƽһףϵľ
ˣȴѾɢôģ
˵սδҲ̫£
˿̣ͬһˮͷϽȥͨ巢
ֱʱ
ǷŻȻʡ
֮ǰĲţȫװġ
ǵɺˣ
ˡ
ең˽ȥ
ԺҸô졭
˵Ҫ˺
˴ͷɥ
ܲŭ
ĬĬĿȴŨҵĺ⡣
˹ڵϣʧʹޡ
ҹ㣬˾ˡ
ȣתţһ˽ȥ
¥
죬żͷ˵Ц
ʮˣǶѹӮġ
ǻһܰյģ
֮ǰͬ
֮ǰǺѹ졣
ڣںڣΪʲôʱͲѹһأ
˶Ǻʵġ
ǵ棬Ǿͻʺʮ˴
ܰ׬ȡ棬Ǿͻ㵱ڣ׵ҲС

ſϴ˳ɫˡ
죬Ӻһֱ¥ݿȥ
ӴιĳЩѽЩ䲻ӴϵѽҪСĵӴĳ˿ܻһᱨġ
ͷЦ˵
ŭģԴɷΣߵ¥ݿʱʧȣһͷȥ죬һƤ㣬ֱӳһ¥ȥ

˴㵡
ʮڵ

ͷͻЦ
Цǰϡ
Ц޼ɵ
Цʹޱȡ
ᶼЦˡ
Ϲ֮£Һû꣡
·Ƿŭĺ
㣿
ͷЦм
ʱ
ЩҲӴʱжǺ˸
ȻǺ졣
ȴȫûϣڣҲֻʮϣܸв
ĵӣͷԵ뿪䳡
ټһ¥ֻʣӮ˵ˣԼһЩֵķڵӡ
Ҳ뿪
Ϊ֪ᱻͷЦ
һʮߵʣȻѹò࣬Ҳ׬ò١
ûѹٻ裬ջǧ裬ˡ
ұ㣬ѹö衣
ǵҪͲС
һһ¶ȥ¥򵥡
Ӯ˵ʮˣ쵽⳥󣬶ϲʤա
γϣʮһ裬ԼĶı㡣
һԱݸͷһռ
ͷˣҲֶΡ
ڴĽĿ£ӹռ
ųϣ黨
һԱҲݸżһռ
ö黨
¶ųϷˡ
ųϣϲ
ЩӿνĽʺޣ䳡ĹԱ
żҲüЦ⡣
ΪǱľ棬û뵽ֶ׬ʮ黨
ͷ֣ĿŶżٺЦ϶ѽ㿴ǵĽҲɣܲܡǸ㿴
붼롣
żֱӰѿռ˺ͷ롣
ͷɫһߵСԺпеŸҲš
ν
żЦš
״
ͷŭޱȣǲģ׼ʱһͻڴ
ҵأ
ͬһ㣬ޱȡ
ͷͶżɻĿȥͿ˫ѪųŨҵĺ⣬ŶЩԱ
ٿЩԱ
һԵͷĬɫ԰ףͷɼһεζĺ顣
żʵô£
ǵĶˣҵս黨ݣȴû׼䳡׼𣿡
Աǵģˡ
ʵΪʲô
ǹԱΪǰĶע̫ҪһЩʱ׼
ٴʵȷҪˣ
Ĳǡ
ǹԱ
Ҳŵͷ
쵭Уһʱ׼ʱ򻹽Ǿ׼µɣ
ЩԱĿһ亹ֱð
żЦϵܣ⻰ˣģҷΪŴ󳬼֮һԲĵĹ
ͷ͵ѽĶעȷ̫ʮսһ黨һݣһ϶ҪʱģͰĵȴɣ
ǰҵĶıȸҡ
ԲǰıѾ⣬Ҫͬ⣬ǲŸȡҲֻǻڷԣ㲻ҪΪǺ𣿡
ЩԱ׷׵ͷſ֮ɫ
Ƭ̣ͷðɣҾ͵غˡ
·ˣΪһְ취÷ڹԹԵ³
ʱһǰЦǰųϣγϣȥ¥һ£֪ûʱ䣿
ʮӣҲĿˡ
¥
żӷ
γҲЩĶ
죬ӣȥҲУȥҲС
ˣ
ʱ
żͺγϵĴͬʱ졣
ȡһ˶ʱü
ͷֵϵܣЩҪȥʧˡ
żҲǣԼȥľȥģæ֮Ҿ㡣
ͷ
ӰһʱʧӰ١
ͬʱ¡
˫΢΢𣬱ųһƾ⡣
̫ɺϣ϶è塣
Ǹӵǰλ²ȥֵ½⣬죬һҪȥ
һŮǰѽӮô࣬ȫĹͣ͸һлĻ£
һˣǰҲҪקȥ¥ʦ֣ʦǣ֣
ʮһӵϣǰϣںƣòˡ
ȥȥס֣ͥڵģЦԼߡ
ε
ٺ١
ӣǰ·
ϣ
ʮ˸߲ҵĴ죬ȥ¥
һ·ϡ
ʮߴߴ˵ͣ
żҲЩϼ䣬һֱڴ˼


2233 ھ
ʥء
ΨһĹڣ˿̾ۼˡ
ǶǷڵִ³ϣڶĬͷ˼ʲô
ƹ䳡ϣҲС
϶ϷıĿˡ
ʣϢԵڲͬȺ
ڣţ
գ
һŲͷͶż߽ԶϹ˸񣬱еλ¡
ãʮ̽
ȵеִ³϶ۣҵʱ¼Ӱϸ
ϵĴһӣգŤһԻ
漴
ֱۡ
еӰ񣬲ʵ
Ӱڳɫвͬ
˵Ŀ⣬ǲ죬Ծ⡣
ϵڣȴƺ⡣
ͷͶżڶӰʱ򣬲һۣĿдżɻ
Ӱڡ
Ӱ̴Ӵӳ
ܴͳ֥
ڵϣɨս
ܴ֥Ƕڴź棬͵Ϯ죡
֥㶣Ҫ𣿡
ܴ棬ȻֵúܲţųװģΪ˰ȫǲܸĻᡣ
֥ͷãҶġ
ৣ
һ˸ڴź󷽣ضŴţơ
Ϣ
߳ţǰĿƽˮ

ܴһȣԴһȭɱȥ
ͬʱ
֥Ҳֳһս磬ն죡
䳰ȷһΪж˲ԭҲˡ
Ȼ
ǿߵֹһ͵Ϯ첻˿ûбɫǷ΢΢һĨм
ֻҪɱ㣬Ǳ¡
οֻҪû֪͵Ϯ
ܴͳ֥Цɱӿ
ܴȭͷ֥սԴֻľʱһɿֲɷ֮
ʱ
رɫز

š
ʹĲҽ쳹
漴ܴͳ֥ʧȥƽ⣬׹ڵϣȻҲû
ѪڣȻ㲨
ϾҪϵľ򡣡
תͷܴˣ֥սսռ㿪ţ˽ȥ
ӰԶɢ
ٴۣ˵˵ǵĿ
ǿ
ܴͳ֥ŵٮٮߣ˲ɱҲֻи߳Ϊ˲
ûΪԿ
ȷʵûΪʵĳɺµͨû´ǹɷ֮Ӧþһͨݻɡ
Ҳ˵һרľɱɲǼ䣬ĥͬꡣ
ͨҴδҲδ˵˵˭
˭ĬĬ֣֮ȷʵû˵
Ҳųиա
ףǵ̣Ӧò١
¶пܣĿģΪݣҲǲܣҽúõһ¡
ֹͣٸִ³ϣ׷׿ϣȴϵľ
ϳĬ̧꣬ͷżӺɽشģô
żϲҲʹ
ϵҿ͸
żҲû취͸ദΪʧĿԺܴ󡣡
ͷŵ黨ãĳ֪ҿʧӦò١
ϵ黨ݣʮνͣһɺȻӵôúܿ𣿡
ִ³Ҳŵͷ
ͷĿģװ磬Ӧñֵ͵㣬ϵıȫóҲƹ䳡ǿЦ
һǰȵʲô˼̫֣
ͷǺЦҹֻھ¶ѣҪ԰ѶϣˣղŴӶ¥ȥζΣ
⻹ĺĺ
ʡ
ϱŭˣȻ
ʱ
üëһˣǵǿﳳܡ
Ϻݺݵصۺͷصϡ
ͷһƣǲǲݡ
żϺΣ㡣
ͷмû£ʲô
⻰ڳ˶̲סЦ
ͷƢΡ
ҲΪջǺͷΪŴӴ棬ᵱһ߳ȥ

һɨȫϷҪΪ䳡Ķעϣ˵˵
ϵͷ°ϸһһ
Щִ֪³ϣĿɿڴ
ôһʲƱѵҪ
˶ڿǵ⡣
ҪǲƱػɨ
ž͵Ҫʧǧ֮ʮĲƱ
ȻŵĵӣѹܴˣǶȫҵһЩͨͣͨս߻裬ԼһЩʯЩܺ黨
˵ļҵҲҪİٷ֮һ
ʧ̫޴ʵ᲻óȥ
ҿɴˡ
ԣŵӣǿ϶øֻһˣھڴˮƯûκ塣
Ļ϶ѴȥʱҷڣؽΪ˵Цϣͬǰ˸ţ϶ҲŹѹǵĺûᡣ
ɴɱһ˰ˣ
⣬ֻҪһʲô¶ûС
޳ɡ
Ҳ޳ɡ
һ󲿷ִֵ³϶ͬ
Сֵȴòף˵ȱɵо
żĬ˼άȴڸת
ѾڳˣͨȤ
ڣɱ죬һУͰˣ
С
òײȡΣԲ֮ͨ֡
ʱ
Ҳ̬ˡ
޳ɱ
˵գͷĿзһĨЦ
ɱɱֻıȤοʱȥֲңν
ͷʼ硣
ͷԣҸôŤתƣ
ẓ̇ļ١
ɴ֪ͨ죬ܣ뿪һɱ
ȻԼŵͷ
ʲôڱŰ
޲øԼ⡣
ͨʵ̫޲ӵС
ϳƬ̣ϵĴڷϣͷãֻһС䣬ɱҲ޹ؽҪһγɹż¾ͽȥסܸ췴Ļᣡ
ң
żָԼıӣЩ㵡
ϵû죬ɹ󣬵ͨ㲻׼˽̣ҪϽϷ򡣡
ãҾ
żӦ
ϵǾҪһ³ɹٽһ黨ʵûգͰϷԽ
лϣһʹ
żлƸм㣬ʵȴڰʺϵȫŮԡ
黨ֵٸߣҲֻƷܱȵ־ɱ
һ黨򷢣Ϊڴ򷢽л
ǳĲˬ
ϻֵˣɢ˰ɣ
Ľȥ
ż߳̧ͷŲϵ̫Ｋȷꡣ
ͷȥļЦʲô
żջߣҡͷ룬Ҫôɱ졣
ͷмһɺбҪôͷۣ
żЩ㻹֪ô׶Ըġ
ͷҲ֪£ߣ·ϸ˵˵Ұע⡣
żͷͷһţһ߲糯гȥ


2234 һˣ
¥
ǷΨһľ¥ܴ󣬺ܺɡ
ĳһŸڡ
𣬷з
ǼʮڵӴһƬΨһ䴦ĬԣԵø롣
ڼ䣬Ҷܺ棬ʶ
ϣ춼Цʧ䵱ڡ
ڵĴˣЩҲķˣԼȥˡ
ʱ
һŵӣ߽¥
Ƕż
һԱæӭȥЦųϣôп¥
żʵģ
ǹԱ¥ʮŸ󣬵Ӵȥ
żҡͷãԼȥУȥ𣬸һ
ǹԱЦųϣǺܰġ
żЦӮʮ黨Ҫлһλѡ
ǹԱͷҲǣļ۸ٸߣҲȲ黨ųϣ׬ˣȥãԵƬ̡
żͷ
һᡣ
ǹԱšһСľ̳صżǰЦϣԤףȵþˡ
żЦЦž̳¥ȥ
ڶ¥¥ݵתǴǰ˿ûˣѾ̳ڵϣĸӡ
š
ִӻȡһĴָƿװһֲ֪Һ塣
漴
ƿڵҺ壬ȫְ̳Ѹԭⲻĸȥ
ͷž̳Ƭ̣żһ̾Ρ
ƺʹҡμ£죬Ҫֻܹ̫ߵ̫̰ҪȻ㻹ܶһʱ䡣
һ¥ᳵ·ʮŸǰŶ롣
ʮӣ㾶ֱ䴦ȥЦʵϵܣľƲ˿ɻ⣿
ųϡ
ʮֹ֣ͣ
żװŭЩСӿɲѽȻϵֻ֪Լ֡
ϣнйǰԸ档
ѽѽοǰأҲ治һȥ
æ⡣
ǿЦģǼɣ
ż˵ţߵԱߣѾ̳ķڲϣڶ
𣡡
̳ʱʮ۾׷Χ
ųϣһٻһ̳㶼󷽡
ǲǼзѽ
ôãӻûкȹأ
ųϣɲܺ˱˰

żɨŴңĿΣֵרдϵܵģҪԼȥ򡣡
Ǻùġ
һʹӣĿŶż
ǲҲӮ˲𣿿߿ߣҪҿɾˡ
żֱۣ
Щڵӱ죬ǳĲԸ
żЦҡҡͷתͷ죬ŵЩƤϵܼЦˡ
쵭Цҵͦ档
Ǻ棬ʱҲˣ˵ˣ¥ƾƣôһ̳Ҫһö裬ҪǽӮʮ黨һ᲻򡣡
żһ˵ţһߴ򿪸ӣһ˱ǵľ㣬ʱ
ࡣ
ԱЩ㣬̲סֱʿˮ
֣ҪһȰɣҶԾҲ̫Ȥ
ʮӵͷ絷⣬мĿ졣
żҡͷǿɲУؾǹأɣǺ꣬ʣ͸Ҳ
ԡ
ʮüЦޱȵڴ
żһǰЦϵܣ
ԼҲһڱǼ⣬һһܺƻǰ׺Ȳᡣ
ڱǼţ۾ҲǷ
ǳǳһСڣ죬ζȻͺеһƴ
ѹ¥ô
һ̳һٻ裬ûм˺ȵ
ƼһСڣżϵЦݸ֮ǰ
ףԣ
һݣһɴ̹ǵĺϯͷ
ˮս븹Уֻ㴼ζ쳣ãһƺɫʣӾˮԷɿٶȣѪҺ֮С
ʲô
첻ɫڣסһƺɫʣϸо
ܿͷֺ֣ɫʾ̺ž綾
ż¶ˣ
һ
ң־綾Ȳϵ֮Ѫ޷в
Ȼκˣ컻ɱˣ϶׶༪١
칾档
ҺõʳĹЫߣԾ綾һҪȻݺݵԸͷ
Ҫô

ʱһ̣
Ƽβ˵żĿһ˿ɻЦϵܣζΣ

ͷһȫ£żԭûľƱ뿪Цʵ֣ôȣѵж
˻һ
żɫЩţܿȶЦ̳ƣרдģٸ㵹
ЦЦƱһʵ֣һֱиʣܷΪҽһ£
˵
żЦ
ǵĽƣʲôģ
ż΢΢һ㶣ʲô
Ц棬˵Ҳǿ󡣡
żֲʲôܣûʲô˵ģǵĻǽƣĽ׺޽ӽ˵е׺ʹԲȫһʱ̣Ҳ޷顣
ͫ⻹һõϢ
ֻͨĽ׺֮ԴַӾܷ顣
Ҫ
ˣ
Ľ׺ʦһöˣ
Ͳһ
ܽж¡
ܽǲ޽ӽ׺
ֻҪͬһȼ˲ƿ
еˣ֧һڶżĿ£յĺ̳Ӷơ
տʼ
żЦ棬أĿзһ˿ɡ
˵ֶƣϢͻ綾ĶڣѾСʱȥ̳Ӿƶ˴룬ôжף
ʵϵܣûиоʲôطʣ
ûѽ
ҡͷ֣⻰ʲô˼
żЦûûУȾƣҲԵˡ
Сʱȥ
һ̳ӶȹˣȻǾ塣
ôѵͷĶҺǼٵģ
żơ
Ц֣㷹ǲȥе䣿
еǷҪһط
һĹ涨̤ĵӣҪڴеһӡǡ
ǷӲ
ҲΪ˽ڲӵôǿߡ
ݶżԳƣеӵеĴӡǣһö
ЩĶء
ǣһöӡڣǹʱ֮İ
ԣŻĿ򴫳е
ôȻһˣ
죬ϽŪҪȻǶ޷
߳¥ʥǽԴ
𼱣ΣҲҪڷŷѪҪԪˣıҵĴۣϰѽ̹˺֪ͨҡ
찵дѪӹһĨɭȻĺ⡣


2235 Ϸˣż
еҲгλ룬رأʮִ³򣬿νǽ䱸ɭϡ
ܹΪŲ㡣
ǰ˲㣬ÿһ㶼ǧöӡǣŵӶԽ롣
ھŲ㣬ֻдɺԲʸ̤롣
ҡ
ϣϵͬ⡣
ڶżĴ£쳩ͨĽ봫е
ÿһӡǣ˸ʵĹԣŲˣǴԲ
˸ִ³ϣÿһ㣬ֹŵƻӡǣ˽Դߴӡǡ
ʣִ³ϣڵھŲڣһʵʰɱ˭ǿɣᵱ˻ɱ
ǰ˲㣬ûκֱ뿪˴еٴν
ӴǵĻǸлƻĵӡ
Ÿ
ϣŷڵȥĺá
żȴһֱͷʲôһĲɵӡ
תͷȥЦ֣ʲôأô񣿡

żܵľһ̧ͷ죬΢΢һ㶺ҡͷЦûʲôֻһ˿˽¡
˶٣ֵϵܣе飬ҪȥҺͷһ£һ˿𣿡
Ȼ
ͷ
żЦǺã㾡򣬽еķãͷϡ
ǾͶлˡ
ѣɶ
żЦЦ߳Ÿ˳˷š
ৣ
ż뿪ãӰƾճ֡
֮ԴţʣʥӰ
ûɢϢۿ֣ᷢˡ
֮Դʥһȥرλã취ȥţʣӰǻ䳡ҵرҲǱȴҵָ

ʥٺЦĴһƱġ
ЦȻҿɲ˵˵סǧҪСģﲻǹսһСľͻǡ
ġ
˼Ц
ָһˣǵģ
ɨͷ棬ĸڵӵģ֪뿪
͵ȷϵĽ

֮ǰеֻȥ̽ʵ
Ϊĳ򴫳еһѴенǳ磬ǻ
Ĵ̽еǿˣҲֻʮִ³ϡ
صھŲִ³ϣǴɺ˸ִ³ϣСɺƾǳĵ̣ȫɰǸ㶨
ͬҲǡ
֮ԴԲϢܱʥ˷֡
ʥͷƶˡ
֣ǱĲر⣬϶¡
ӰţԴͨһ֪Էʲô
ټϡ
Ӱһϼ޻ˣӵţҲûϢվڱҲܷ
ؼʱ̣˶ܰĵԷ
ȥ䳡ϡ
ڷڵʵҲòࡣ
Ϊߵɾʮϣ
Դϣǿ˲֪٣ȷûڷڣ²⣬Ӧںɽصչء
ֻҪ㣬ȫǸ֮ǰӳڡ
ʣµľԶΪ׵ľŴϡ
˶ԲʥأϷڵӶ಻ʤֻҪŪ󶯾ᾪǡ
ҡ
Ƿڸ߲㣬ǷڵӣΪ˸ڷ
ʮ󳬼֮һǿĻǽƣŵԴ
ڷԾĹ
ϧȴ֪ھһˡ
ͬʱ
һŸڡ
żͺͷԶ
ѽҸĶҩСɺܶôûЧ
ͷüͷš
ʵ̳ƶȹˣɸûһǰȥ˴еϺΣҸ㣬ôѣɱҡ
ż
⻰ҾͲˣȻδû£ԼҲ
ͷõ
ٰ֪취ʵڲ֪ô졣
ż
Ƭ̡
ͷӿռڣȡһƴ壬װ˰ƿɫҺ塣
ڲ輸ϣЩ˵µĶҩȳɹɱ죬ɱҵǷݺô
żҲЧ𣿡
ͷŵģƿҩɫζɺ¶޷⣬ɺɡһһرעһ¶Ļᡣ
Уȥ취ȥ
żһץסƿȥ
صŸ
żһߺȲ죬һ߿
á
ͷ̨ЦеɨȫһɶõرǿҪúðջᡣ
š
ȴġ
Ĺʵ
ͷһһϵĴһһƱ̵ĹʵԻϷڣɢʵϼ⡣
Ĺʵ
Ȼ̤˵ûʲôʵϵã͸Ҫˡ
ڳˣһǾ
Ӿһ֣Ĺʵʲô
żһ֮µ˷һö˲ȹ̾硣
ô棿
쾪ȣ²豭ߵ͸ǰڹ̨ʵȴڰż
ٿż
ıӰȡƿĲ豭е˼α̵Һ壬ְƿս
̣ûаˮɲɣ
ûġ
찵ЦתصΣĴǸ豭
豭ڵأˤɷ飬ˮһء
żɫʱø⾫ʡ
ʵ֣ôѵ豭ܹ𣿡
ûûС
żæ쳣̬ȥָһոµĲ豭š
ϸȥǸνĹʵ
ӳһĨϷ֮ɫߵ͸ǰ
żһ˿ŭѸٳ豭ﵹ˼Σ̵Һˮڣת˲䣬㿴κ
ٴλصϣʵ֣Ĺʵܺ𣿡
żһĺ
ͷ豭ڶżޱڴĿ£ۿҪȥͻȻһ豭ٴεڵأˤ˸ϡá
żʱͱ޲
ɻĿ֣㵽ô豭ĺֱܹ˵ȫ⳥

ż֣صϣϵܣ豭ѵʲô²ɣ
ҡͷûʲô£ֻⲻͻȻʧּ֮¡
ûϵ
żЦȴʮͷڶƵ㡣
ʧҲҼ¶ˣЦϵܣ̫ƣȥߡ
á
ͷ
żתȥ
ŶżıӰЦʮ㣬һ˿
ʱһš
ûȥĹʵΪûҪţ䳡Ĳر⣬϶в١
ʱ
յ֮ԴĴѶֻĸ֡
ɹǱ룡
ʥڣЧʹȻһ
дϲھ͵ȰӰţʣԼϵĺϢ


2236 ڴңϣ
䳡
һ֡
ȺУڲͬλõ󺺣ͬһȥ
˻㼯һһɨܵˣһ˿裬һ߰н
ţҵرλû
ҵˣ棬ϵңأϵû
˵ͼִ³ϣҺͷȾȥˣû䳡
Уж
߳䳡˸ƫƧĽ䡣
ͻȻ
ƾʧ˼
û
ǰӰţʡ
˿̣Ӱ򣬴ţʣϵҼ۶ȥ
䳡һ¥ĺͬҲƽʱд˵Ļ¥Ա߽ȥ
ţ֮ǰѾ̽·ߣᳵ·
Ĳã൱򵥡
ľΣһľƲ輸һʯߣǽϹż˶ѡ
ţʴҵţ֮䡣
Ӱ̧ͷȥɽˮԾ
мһǽڡ
ϸǽʵһϸСѷ졣
ţƿǸɽˮ¶һɫİťָֻͷţһ
¡
ǰǽڣϢѿ
ڡ
һʮҵңһžɵ⣬ʲôûС
Ӱʵģ
ţûлش𣬶ڵϣ˫תš
꣡
ߵ滺ѿ¶һ谵ͨ
ȥ
ţʵ
ȵȡ
Ӱס
ô
ţɻ
ӰͷŰڣħͫ˸Ĺâзӡϵ
мһЦȡһɫѪҺ档
һƬĻʱƾճ֡
ѪҺĻʱһѸٿ
ৣ
˻һ⣬Ⱥӽ
ӡϣҵʯţҲѸٺϡ
ڡ
ţʺͰӰ缲ۡ
ţЦû뵽ôɾͻ˽
ӰΪеڶ׶εѪҺҵǸʹܽԷڵĻǽƣҲӲȥ
ţʵͷҲԣھ͵ȷˡ
ӰЦҲ֪ȷϵ֪ӵļƻθ롣
ţҡͷ϶úܶǰһʯţӦþ䳡ı⡣
꣡
ȻʱͻȻ
ˣ
Ӱ󾪡
ڣʱѵ
ţʴţǷȥŶϵǽڣû谵Ļܱ֤Ƿ֡
ৣ
һԾͬڻ㣬ڶϵǽ档
ţʿ۳һ磬һϢ
˵ʱ٣ʱ졣
䳡εˣӱź߳
ǿ
ɲӮô࣬ȴҪˣҪɱ
µҲ֪ô¡
Ա˵ЦӰӰ߹ȥȴûа
ţʰڻˣҺȼ֮
ӰЦǵ⣬¾ǿ޵ʱǶǸҪϻԺлᣬһҪúʰ
Ա뿪ţɢ磬ͬʱڵϡ
ӰЦ㣬ҪȻξ׶༪ˡ
ţʵҸ޷Ǿǿӵı죬ҲİﵽһΡ
ӰշԺ鷳ĵطܶ࣬ߡ
Ѹٿš
һۣƿš
ǰʱһ
رⲢֻңռȴǶѻɽ
жٱ
شƽĿһ߽䡣
طһսʮݣʮ黨ԼӲӵĹ
û
Ķı
ţʵ촫Ѷ
Ӱȡ췢ȥһϢ
Ÿڡ
յӰĴѶЦ档
ңǾ͵ſްɣ
Ȼ¹Ҫٽɽأȵ컹ѣֻҪƻɹʵȥȥνˡ
죬̹ˡ
һᣬҲϲѶ
ô죿
졣
תһ룬ҲȻˡ
¥ʱ÷Ͽ̹
ǸʱڣѾȥһʱСľ¥ȴѾȥʮꡣ
һöƾճǰ
죬Ҫʲô
ɻԴ

˵˾䣬һץסֱ߳еȥ
ڵѾǷڵˡ
һ·϶кк
Ϊ˲ɣҲһһӦ
Ϣ
վڴеĹ㳡ϣѪѪš
ǰǰ㲻ǲôˣοѾ̤Ҳûʲô塣
һڵӭ
֮ǰڴе򣬼죬Կٴǰ̲ס
ĻͿ뿪
Įɨͻس
ʲô˼
ԴǰйأܷУȥ
ûᣬʥͰӰͬʱȥһϢ
ж
ʥ֮ԴӰţʣǴ˼Ѫ㣬ʼɨر⣡
Сһأеĺǿߣ׼սϣΪǳİΣһ飡
ͬһʱ̡
ҲʥϿյ
ô£
Сӣڸʲô
ҿԿ϶ûк£
ϣϣϵһȺǿߣ׷״Сľ¥ӳ
ԯ飬̫ƽˣҲڵһʱӸ޷ڳ
ʥϿյĺǿߣ˿в֮
쵰϶ڴҽᡣ
Сľ¥ɳɫ価Ǳġ
㶮ëڽٸƶ¡
Сһһɳ죬Ȼ
Ҳ׷׳أܳ֡
档
վڹ㳡Ͽգ׷裬ԣѪѪ£Ļ꣡
ͻȻ䡣
üĴѿһѪۣһ׵˳ӿ
⣬ǳıԴ֮

Դ֮٣һƿնȥڴе档
ת˲䡣
еһͲϼ룬䣬ӳȾ죡
ǰҪʲô

˾Ѿܶ˵ע⣬׷̧ͷɵĿ
𣡡
һͺȣЩ͵һ
ЩڵӲ˼Ŀ£еź¡һ죬Ȼεض𣬳üıȥ
ô£
˭Σ
еķڵӣʧɫ
ʮִ³ҲǾ֡
ৣ
һ˲䣬еʧüڡ
ûн
Դ֮к£ǵصȥ
Ŀ꣬езڵص׵Լ
Ҳ֪ڵľŴϣܿͻᷴӦʱȻֹĿ꣬
ͬʱ
ʥϿա
еͻȻ֡
֣
ôһʲô
˾ɣ´Ŵе
ͷʲô
Сһﱩȡ
ϻȻ񣬲ϵĴһӣöӳڴеϿգ籡ͽƺȻ£
Ҳʱ
һӰϴӴеɳŭ棬ɱڣ


2237 ڴңУ
Ϊ׵ʮִ£ӡ
Ȼ˸Ҷеǲ֪Ƕ쳣ŭ
Ȼ
أǷһµ
ﲻǷڣ
طİ֮
ܵˣס
ʲôط
ôôǿߣ
Ȼʮɺ
ڵӣʮִ³ϣԾɵɨŷϵˡ
ЩˣϵҲüͷ
ʵϣǵʵΣ
һһɨӹȥɺ˸СɺȫǴԲ𡣡
ͫ
ȻϣǸһҽᣬ˵ϰߣεĶδҲ̫󣿡
Ŀ¶ģȴüͷһ˿ǡ
һ˵ŪôˣĶǴԲһﵽʲôطף
ϵĵǣҲɼ
ʶ죿
ʮִ³ɻĿŵǡ
û˻شǡ
СһСǳأǲҪɱǣ
ڵ˶ʱȻɫ
һִ³˭Ҳ˭ڷ£ֻ·һҲסǣ쿪
䣡
Ʊһȭڽ档
˿
ôܣѵǡ
ʮִ³Ҳɫ䡣
ûĽ׺ɱȰǱٶ֣һɱ⣡
Ӻ˸
ڴһϣʲôҪ֧֣ھɴ½
Ľ׺ʦ
ʮִ³϶ŷϣĿǼɵӣҪ
һЦСһ죬Щ˾ɱɱ
Сһͷ
׼ʥϿ
ϣҪİæڵˣʱýס֪ͨҡ
ܼȡ
ǡ
гڳ̱һֲƣ
ʡ
ЩƵˣǷڵִ³ϣԼӡ
ҡ
ʥصľŴҲѾгٱƽ
죬ʲô
ͷżϵִ³ȸ߿еʱԴʧɫ
λϣոۿеʧüĴڲ֪ڸʲôֹ
ڵӼæܵżǰ˵
ͷȵ죬ס֣ҪȻ·ҲȲ㣡
š
ӴǳıԴ֮Ѿһ룬Χס
ңҪӵص׾гҲʮѡ
ܷ
״
ߵϻôʲô⣬ֱӳɱ
׼֮ʡ
¡
͵һҵز
꣡
š
عѣǽ飬̼䣬ǾͱһƬǽ塣
ϵѷ֩ףϱ
żˣ׷ڿնվڸ߿գĿоǺȻ
ڵĵӣҲڵһʱϸ߿գɵؿһĻ
ӹ
ܾٱǨôĥѣǿУһֱ
ڣȻһɺУ
ʵԽܡ

ͻȻ
һ貵߲⣬Ӵصѷб
ͬʱһɰԪɽ㣬ӿ
ǡ
һ
ҵĿ⣬׷ĳһط
ݣ߲ⱬԪˮ㣬˷
һȻ･档
һͷһΡͨųĿĹԡ
ʮԴ֮۶ɵεزͷ棬ñֱ죡
ٿüĴѪѪҲʹ֮ɫ
죬ǳıӵȻҷڵĻ
һŭԶ
Ƕϣ
У̺޾ɱ
ʲô
Ŀ꾹Ȼǻ
ʲôˣΪʲôҪô
ϵش󣬿ֹ
ʮִ³Ʊȥɱڡ
ৣ
ʱ
ƾճ֡

·Ǿ޴ͷһɣ𾪡
ԭ
ųǵһо۵ס
ת˲
˽߰˰ˣҲ֮һ
ԲȻоˣһӲ̣
죬㣬ϲ˶á
һ䣬ʮִ³ϣͫһ
ʮִ³ϣȻһ붼Ǵɺ
⵽ʲô
ǵʲôĴڣ
ͬʱ
ʮִ³Ҳ˷ϡ
ƼҲֻǴɺԲûϡ
ǲ顣
ϰй棬ּ䣬ɱɱȥ
ǽʦ
£ֻǴɺҲֻ׺ɱǺȫԴݿѹ
ʮһ֣籡ͨƼȾˣ
ʮ㣬ȴǴʧɫ
˵ѹһ˿û
ѵ׺ɱ
Ժͬʱðͷ
Ҳʱ
ɱȻ£˲临գչɱ

ҡ
ѪȾɱʹĲҽĺ쳹
һĻܵķڵӣԼִ³ϣһðֵĺˣ
Ľ׺ɱ
Ľ׺ʦ
ߣôôµǿߣ
ʱ
ϰѾ档
ҲԡѪڣȥ}ˣ
ৣ
ŵϵӰͬʱгϿա
ǾŸˣģϣ塣
Ϣɲ⣬߲ʵľ޷壬վǰ̲סһС֮С
ǾǷڵľŴϣ
һɫԲ
۷ϣֵͷۻ̧ͷ죬ɭȻɱ
£˶ȥֹ졣
䡣
һضʱɫ
ϺҲתϣڿһ

һ
أ
˫ʮɱƳգֱߴ϶ȥ
ͬʱ
ӿ֣Ѿ޽նȥ
ŴɫĮͬʱ֡
¡
꣡
ѻ޽飬ʮɱҲӦ飡
ۣ
Ѫ磬Ҳ˲ֽһ԰ס
죬ٿ죡
һ˷ʮöӳɱҲ

ҲԲϽƣһʱ䡣
ֻǴɺ
ԾԲһǴڱŭ״̬Բƾɱסǡ
ڷڵң죬㣬뿪æȥݻٽƣ
Ŀ䣬ˡ
һһȭһ˲ڷǰӥצϵԴץȥ
û
ϵԴѾѿѪΣ
ͬʱ
Ϻߴϣغʮơ
ÿһȭȥһƷ顣
ȺɽƲɵ

ϣҲŲ̶ͬȵơ
ϾĽ׺ɱɱԲ
Ȼܴݿѹƣѹڼ䣬Ը˺
ֻ˺ȥȽأ
ȱ첲ȡ
ˣѪģ
Բ˵ֻƤˣ˲޸


2238 ڴң£
ϢʮƱ١
ȻϢҲ޷Ťת档
°Ÿո棬ٶҪʮϢսǳ硣
ƽգʮϢգۼš
ڣÿһϢϵŴҵ
˴Ѭ죬ͬʱһ̤ɱ죡
ǿƵĶϣϴ˿ҲѱԴ飬Ѫ
㣬ǳϵĴ֡
䣡
ϱ˿ȥʶ죬괫һױȵľʹ
ϵֱۣҲɷ飡
ʵһһ˿塣
гֵģѶ
ڣ˴Ϸ׷ɱ죬ٲʩԮ֣ɡ
ͻȻ
ϸֳһĨЦݣµǣȫעӦԶϡ
һʱ䣬Ƕϴ·硣
Ϊ뵽ǵ衣
ǵ裬ͻĹЫشοǻûʱ֮İ˴ϣ
ȫȥġ
Ȼȴ֪ǰսѾȥ
쿴ȫӦսϣܲˣЩƣܿô¡
ɬ
սȥ£ߴңôеηηβ
ɷϣȷЧ
ҪȻҲᶪܡ
ǣȴԼ
ۿ˴ԽԽͷŻʡ
ɽ°ѾС룬ֻҪϢܾнǳ硣
Ȼ̶̵Ϣòʱ
ৣ
ջرԴ֮ʱһѪɫСӰ·Ⱥгĺǰ
֮Դ
ȼѪɫ棬ֲɽޱƽԲ۷֮
ʮϢ
ͷҲصĶ˵˾䣬һǰȭͷغȥ
飡
˴ϴ㲻ˣ
ʮϢ㹻
쾫죬ϰεض
ͬʱ
֮Դһͷαƴغ˴ϣͼ̵ʱڣص˺
֮Դĳ֣⣬˶ʼδġ
ҲЩ⡣
ǲ֪·ȺУˡ
ţʴΣʥӰ취
ӰҪа취Ҳɵۡ
ʥɴţʣĴȥңܲǼϹע
á
ţûԥһ⣬Ѹʧ
Ӱüʥ𣿡
ʥûʲô׵ģţںôҲǳɺƣֻҪСĵ㣬㣬ô׾ͱ֡
ţʵƣûκϢ
䣡
ϺͶڸ߿ռսԵϢǵأ
гѾһڵ
ڳҲ𲽱ݻ١
߲Ľ׺ʦԲ쵽ʲôͷ
ҿŸ߿յļսĿװ˼顣
żͺͷվһҲǾ֡
죬ûʧȥ䡣
б
Σôûа
һ˵ҲŹȥϢ
˴̷Ӧʼûκ֮ԴȼҲǰ˵Ķ֣ɱýڽڰˣѪȾգ
ʱβҲ˵档
죬졣
֮ԴȫĴ򷨡
ˣ֮ԴֻҪа֮ĵطҵĴڣҲһʲô
һЦɢһƬƬа֮˾һ
һʱ䣬·磡
Ȼ֮Դ
˵ħôԲ
϶񣡡
֮ԴΪаĴڣĸԴû뵽Ȼһ࣡
ƴǿƴҲҪǸַ࣬Ϊ˷˼
ڵĿ¶۷׷ס
񣬵֮Դǲ㵽һ㣿
ϵ
ǵһΣ֮Դ˽սֱֲ֮η
䣡
ͻȻ
·һ졣
βҲȫ档
ĳȣ򣬺ϱ
ͨʮɫһööƴնɣĿޱȡ
״
˴ϲȻɫ

˱ȣк˷
֮Դɵа֮總֮ңѲ
а֮ڲϳǵʶ͸ȥ
֮ԴҪǵ꣡
ÿˣƵһ棬һ档
ΪĸԴɿЩ
а޴ڣ
֮Դаף
Դӱ֮ͺһƽ¶壬ĺůҲܰ
ö֮Ѿǣı֮Դ
Щ꣬һֱԼһѪ⣬壬࣡
ֱղš
֮ʣŴξѡ
а񣬲ıʣ
ʵôѬȾôǱĬ޷ı䡣

عԭ֮ԴѾһŷɥħ

飡
Ѫ
Ц˻ͷƤ飡

а֮˵Ժزʳꡣ
˴ʹĲҽ
𣡣
һ̡
˫Ŀ죬ѪȾͷɢ߻ħ췢Ұް
䣡
š
ǲȥֹ죬ڳɱ֮ˣ
ϣס֡
ϣɱҡ

Ϊʲô

˶ԲڵǵĶ֣
һɱ
ʬϱ䣬Ѫɺӣ
ѪգƬأһƬ޵Ҳ̶ã
ڵӰҽУɰͬѪħ޶ԣ
һĻҲǾ״
ö˶ˣôͻȻŵ֣
û
϶֮Դڰ

ɲǣϴסᣬչɱһƬ޼᲻ݵļʸһɸӣѪƼʹҺѣ
ţ
ûκѵĻᡣ
һһѻսЯžķâԴնȥ

ϵԴ꣬ն룡
㲡Ҫ
ɱʢ
籡ǲϵĴϡ
ָ£ͬа㣬һͺȣǿƿ˶ϵСһץסֳ֣ȡӡϻӷӡ
Ȼְѷӡϻӣսռ
һϵеľɱνˮ˲ɣ
ڶϣǿԲҪ
Ϊʲô˵أ
Ϊڵƣ黨ݣͲ
Ȼǰǣܶ񣬷ȻҲֻһˡ

һУǶ˿
ͬʱҲЩС⡣

δһ죬ɱһԲˣ֪н죬Ϊһˡ
˾졣
֮ڸڻΪο̤Ľ׺ʦ
ҸᣬúллСӡ
֮ϣһĨõЦݣͷгʱЦݶʱˡ


2239 ӳ
˿ǰ˴ϣֱǻħа֮֡
ÿϢдķڵӣϣѪ֮
֪ʵǰ֮Դ͡
ò˵֮Դöǵľ
໣
ͻȻ
һ쳹صѷϵ˼·ϡ
ѭȥʱʧɫ
ˣ
ӴڶҪ
ҽȥ
ŭ
Ȳϻڸ߿ҷɣһһѡ
ɫһæȥæ
ӿ֣ǿѹס
û
һͰѻнǳ硣
ûüɿɫ䣬ȣʥӰ֮Դţʣ쳷
ͬһʱ̡
ҲǴʧɫɽصķȥһɿֲϢڿѣ
𣺡Ѿأסǣ
ʱ
ʮӰ𣬳Χ˶ȥ
Ϻȵ죬ҵĽѾù⣬Ҫս
߿߿ڷڵңҪɱǣ
ʱһ
ڵڿնЯɱͷɱȥ

ϵ΢΢һ㶣ܵ˵һԣÿһ·
ӴмһӶ
ʱ
ϷŷӦĽ׺ʦǱȥ
ٺ٣ǲ
ҲȻ֪Ľ׺ʦ
Ӳûͣ£
ô£
ϵüëһ
һ̡
ǲȻŭɱӯ
ȴǰʱģʱ䡣
һ˱һֻͨڵѻ
һˣһˡ
ʥͰӰ
ԣ˺һġ
Цѽһôȥأ
ʥмЩõ𣿡

ϳأһӣ
ʮִ³ŭڣɱȻٴγ켸Χ˶ȥ
ʵţأ
ʥȥңҲǻϡ
ֱ֣
ȵ
ʲôطǷڣ
ţȥңǸԼ鷳
ϵϢѾǡ
һ֣ʥͰӰͽǳ磬ϣȥţʡ
Ѿ
Ͽŷʥأͫ׽һ
һ׷ˣ粨˰ٶȼ죬ͬ꼻һ֣˲ֳڳ
ڴѾƿʱ֮
죬ȥ
ڳ׵ʮϣųϣ˳ϣ߳ˣͬʱһȣȻֳڴɱȥ
ʵ֮Դڲٿǡ
ҲΪ˸һЩߵʱ䡣
ϣߣ
켲
ϣ
һӣӿ֣۳һ޽ӭնȥ
ǰļִ³ϣһҽУѪɱһȱڣ
⼸ˣǴɺ
û
ϴһ죬ȱ˳ȥͷҲصĶݿնȥ
ڴϿͷϣĿһĨ⡣
ջĿ⣬ɨĴϣҷڳϣڷ񣬵
䡣
ʱ֮˷ӿĴϵа֮ʱɢһƬ
ͬʱ
㣬ӿĴϵʶĥʶڵа֮

Ĵϰգ˹Ĳҽ
ҽеȴ֮Դ
ҽͷһۣѪжʱɱʢ
Ϊ֮Դа취û뵽ȴҪȡʱ䡣
嶯
һץס죬ȥ
ϣĳϣ峤ϣûҲ֮ԴƣҲ˵ڱĥЩаֻ֮֮Դһ뱾塣
Ͻ͡
˼ǣ֮Դ
û
ϵͷ
ৣ
˸˽ϿգϺȵ֮Դ쳷
ಣ
һа֮ȥ
а֮ߣ
Ĵͬʱȵչ˲ƣڳĴɱȥ
ͬҲ֮Դڲٿǡ
콹ĺȵҪʲô
ȡ
ץסа֮ݿնȥĿǰĳǽ
ۿǽǰ
ৣ
ǰ
ʮɺƾճ֣ס˵ȥ·

һ
ƿʱ֮ٶԶԲе飬Ƕٲ֮ء
ǽ·ӣ
ԹԸ׾͸
ʮ˺ȵɱڡ
Ҫʱһöͺˡ
Ϲ棬۳һƬļʸ
䣡
ʮɺƱ׼
ʱ
һڵӳϸ߿գվʮɺǰֵλϣӸոյϢϴ䳡Ĳر⡣
ʲô
ʮ𣬳š
Ҳʱ
Ǹڵ˵һԣƬʸХ˲Ͱʮ˴ɸӣѪȾգ
ţʣģ
ϲ
û
ͻȻֵڵӣţ
ոڵţʣû뵽ؼʱţʻһѣ
ৣ
ûƬ̵飬ϴţʣа֮ڳǽ֮ϡ
ػǽļִ³ϣ˲ͱϽ
Ҳȡڳǽϵĵһʱ䣬㰴ǰա
ԭһգʱֳһƬɫĻһȹ֮
ಣ
˳ȥ

ڴʱ
֮ԴĲҽ
פ㣬ͷڳȥ
ھ̫ңԶ޷ڳ
ϺȵˣȥĽٺٶȱǿ죡
ͷŷ˽ԦӴܡ
Ϣ
һӰڳǽ֮ϣǷڴϡ
ѷֵüȮߣΣ
ǲϵĴһӣǽƶʱѿһ졣
ৣ
ʱ
ʸشʮɺҲͬʱڳǽϡ
ȥտλϣ˳æ޸ϵꡣ
ϷԸһ䣬ӽƵѷзɳȥ
ɽӿ˷ε׷ȥ
ʮɺһۣҲתڳȥ
ǵִڳλϵ״ʱĿнӿֳŨŨŭ
Ȼʶа֮ѾϾĥ𣬵֮Уʡ£ɫҲǲҰޱȡ
ԣζԪˡ
һִ³ϣһƿն
Ƕϡ
ѪҺܣ˿ϣ˫ĿգԲѣƱ˴ϻҪء
ϵô
ʮһӵϣŵؿŶϡ
ִ³ҡͷҩ黨ϵ޸Ҫ˶Ӧþͻѣ񡭡
˵һ̾
Ǹ
ȴϰܻһҪǳζ
ʮأŭɶ
Ǳ١

ŴϾˡ
ʹеᡭ
䳡Ĳرⱻϴ
ھŴ󳬼ŵķ˵£ֱܴ裡


2240 ϵĵ
档
һ޼ʵɽ
һ޷壬̣ͬΰ׳ۡ
ɽ䣬ۣϱǿ޳û
߿ա
һöǣա
󷽡
ڴϷ۵糸ʱ֮ٶԶ
ţʳ죬ȥᱻ׷ϡ
ϵڣҲ
ţҡͷʱվֻǲ֪ĵطꡣ
ʱվ
ꡭ
˼ͻһϣеʮִ³ϣȥץһˣǿжȡ䣬˳֪ͨһ졣
ϵͷ
һӣѷͽǳ硣
еԾɱ
СһһȺǿߣΧܣԴ
һߡ
׻䣬ȸΟޣѹ
Ƽϳ֡
ҷ׷̲סʡ
ͷΣ
죬֮Դţʣûô
Ȼϴپɴ½ĳţЩһﵨҲ̫󡣡
ǰ
ʥͰӰǳ󣬱ϸ˵¡
𾪣Ȼⲻˡ
̫˽ˣҲڼʶʲôз
ûΣգ׼¡
ϵͳ˵˾䡣
һ̽ʱһСɺִ³ϣǿб˳
䣡
ѹӿ֣Ѵ
ʲô
ſ
Ҫ˺ҾԱͬھ
Ÿִ³ϼ״̺в
ҪԱͿ㣬ûֹ㡣
ϲм
ɺԱĻҪ
ƾĽ׺Ҳȫţǳ½ȫ
ӿ֣ӿСɺʶǿѻꡣ
ƼֻǶȡ䣬ǾŸִ³ϣһ
ͺµ鲻ͬ
µ飬һǿжȡ䣬ɰ׳ա
ǿ߲ᣬѻڼ䣬ʹеġ
ȡ󣬷ְѴӽƣ촫
ৣ
һ˲䡣
Ϻֻһǣֶһᣬǰɫһ䣬Աߡ
ڴԽԽꡣ
ϵȵȵȣȡ˵ļʱҷһѪȵĵط˵֮Դ
УȥѪȣ
û˿ԥͷͬ⡣
ȷϰѪȵ죬Ͱţͽǳ硣

ִͷϣ߳һ޷Ͽա
ԸȡʱվѸٸգ貵Ľ˲ʧӰ
ô£
أ
󷽣ڴüëһ
ǰεţôɲǾûӰ
ৣ
˸䣬޷Ͽգɨܣüͷšһ
ţͬƿʱ֮ԲҲ޷׷١
ǸֻгɺСӣӹĶĿʵǷ˼
Ϊ¾գǾʹش
ڴӺһתš
Ѫȡ
طʲôƵء
˵Ǿɴ½һǺǿߣҲ㡣
Ϊ궼Ѫ֮С
Ѫżǿʴʴ壬ʴ꣬
֮һеĶֻҪѪȣ͵ڱϡ
Ѫȵڴһĺˮļˮ޺С
ৣ
һƬӿ֣Ի
ɨܣһȻȤӣȥǳ硣
㶣ʵ㲻˽˽⣿
ûգҲû顣

㵣Ҳ÷ϻȥǳ硣
ЦҪ̤ɺȻûϹġ
ô죿
졣
ϵȷܿ죬ҲΪ̫ҪҲᵽڻͣڳɺ
ҶæҲ洦˭棿
ЦЦǰ类ѪҺȾɽȣﲻһ
ÿµа֮
ǰϹŴ½ϵа֪֮Ҫֲٱ
ˣ
䣡
ͷˮ޴Ӻгպգ¶ɭȻҧȥ
һӿ֣һƬƬУͷˮ޵ͱж˿飬Ѫ٣Ⱦ
⼸ͷˮޣֻΪˣͲˡ
ջػ͵ѪǾɴ½Ľ˵ûκ֣֮Դ˵൱ڶ츣ء
԰ա
̯ϵĴ֣һа֮¶֮¡
ͷа֮ǵܻصǰ𣿡
Ρ
ܳɹڣ֮Դû
ΣҪ취֮Դԭ
϶û⣬Ҿǵġ
˵˴ͣüɼһ˿ǡ
üڵģа֮֮Դʧȥıԣײϣͷβħ

ϵͷĿصɨѪȣѪȵаֲ̫֮֮ͬԴļʼ󣬲ò
Ժ£Ժ˵
һץסа֮ѪǰǰѪֻһ֮
ȻûѪǹɿµʴӭغ˼̲סͷƤ顣
ȻʲôƵأ
ૡ
ֱָۣſ΢΢һаֶ֮ɽѪȣͣھڵʮ֮ڰա
ʱ
ܵѪӵȥа֮ںϡ
а֮ҲһƬɿݵɳĮա
ϿһУеĵԽŨҡ
춼û˵ʲôҲټڡ
ৣ
һԣЦһʱ֮Դ޷ָ㲻ȥչسСɺ
Ƕȥǳչأɴ½ʵ̫£ҪͻƵԲǲŸе
ûػ𣿡
ü
ȻҪأ˵ѪǾɴ½ĽҲų˻ǰǳش˵ء

ҲԣҲ޷
ϵͷ
һź㲢ս
쿴а֮ૣϷϽʥϿա
ɨ۴еͻͰħеǰȥػһ֮ԴǰҪһʱ֪ͨҡ
˵ͷ
һ֣ͳǳ硣
죬ϵö׼˭
ȡӡϻӣ׸졣
Уͷ뵽һˣںöʲ
϶˭ǰǩūԼ
ͷ֪ȰҴ´еͻ

ͬʱ
ڴҲصǡ
ЩĻ̵̻ŵӣٿǱһĳǳأŭͲܿƵı˳
еĵӶҶ֣æ޸ǳأеִ³ϣϰ˴ȥʥؼϡ
һŭ𣬻һ⣬ȽʥΨһһڡ
һȥ˶æµ


2241 
ڡ
ڵִ³ϣԹͷ
ڣͷ棬ȥΪǱ
ǰ
˴ƽڵϣѪܣûѵס
ڴ϶ϷɨŰ˴ϣԼһȺִ³ϣˮ
飡
ͻȻ
һεķ֣Ȼ
һȥ˵֣ζӦ顣
ͨ
ͬʱ
Щִ³һ׷׹ڵϣ״
һ죬ҷڽüɹãĺܺáǵ͡ҷڻѪԴִ³ϣȻǷͰǿɱֿЦ
ڴһɸֵĿŴң䣬ûڷ
Щִ³ϣܱҲҿ
ڴͷϣҪǳԶײ޷Ԥϵġ
ڴԽԽ޲һһӡ
ڵĵС
ôһС£ͰǸûͷԺһôİŽ
ܰæţأźΪ磡
һȺҷҲŶûŵ£Ȼͱô¨ӣǸңǻʲôã
ҪҪڰȫɱˣ
ڴŭȣöֱѪ
ϣ
һȺִ³Ǿ֣æͷġ
ȻǶֻ֪ﻹ̲סš
ͻȻ
̧ͷŴϣϣ¶ǶųϵĴ
żһ𣬺ȵϣ⻰ʲô˼ѵΪҺһ𣿡
Ȼһŵģ£Ѵ̡ңʱǰϾһɱȴٳٲ֡һʱɱôЩ£
Ϻȵ
˭˵û֣ȥʺγϣ¥ҾѾ¶һ̳Ӿƶȹ⣬һƨҲûУܹң
żŭ
ƿԡ
ͷżҺ治ָһֶҩ
żˣҾ͹ð¶ζ򷭾ƱտʼΪڳʱһϷŪҡ
ͷ˻治򵥡
ϵΣ˶ǶżŵģҪеҪΡ
ˣ
ڴȣϣѵֻжҹȥҷڲҪûеˡ
ɫһ䣬æϢŭҴˣԭ¡
żͺͷӣĿжֻ
£Ƕżһ˵Σ˵Σھ͸ȥ飬Ҫ̵ʱ䣬Ҳ
ڴϵɱ˸
ǡ
˹ӦѸ뿪ǻֲ̿Ĵ
ޣһȺûõķ
ڴ˿ĭȡ˵֮ˮֱ˳Ϸ¡
һᡣ
˾ѹ
ʱĿжã
˵ڵ󣬰ŭգ
Ҳûã֮ҪϽҳȫ˵ٴϴˢǵĳ衣ϵ
˵ͷ
ֿϣ϶ѾںϣͱȥﻹһöԲȥںϡ
ɫһ
֪̾ѽܣ
ϵ磬룬ٵȵȿܶҲ˵
ЦðɣҲģʹ񣬷ڶϵλãԶ㣬ûܹߣ㱣֤
ϵл硣
ʱǧҪִ֣Ѷ㲻Ҫȫ϶ҵ֪ͨңҪȥɽأλһ¡
ϷԸ
ǣ硣
˹Ӧ
ৣ
ӰһʧӰ١
磬Ҫʲô
Ͽʵ
ϵ䣬ִ³ȥУȥģ˳ͳεʧ
ա
δ䡣
߽վڼǰλϡ
𣿡
ü
ѾͳƳεʧ
ʧǳ󡣡
˵
˵
ŴӣߴٵĿˡ
ʧĲУе䳡Ĳر⡣
ʧУʮִ³ϣʮӣΪСɺɺںµĵӣʮ򡣡
⣬еҲʮִ³ϣԲĵӣҲ׶༪١
˵
ôࣿ
Ŵɫ԰ס
ӵͷʵǵû٣󲿷ֵ˶Ƕ֪Ǳ֮Դƣɼ
ĿŤ˫ֽգԸͣ
Ӽ״ֵûʲô£Ӿȸˡ
˷δţбŭɱ
һۣϢ뿪ˡ
Ļ쵰ҪǡҪʬΣܽͷ֮ް
ſڵϣ˹档
ϰ˻Ҳһɻı⣬۽Ҳˮʳ
Ȼ
ȴ˿ûʶһжԼɵġ

ڵĿģֻȥɽһ̽
ϵľ棬ϴٷڲرͷ
˽⵽ڵǿʱѹͷоС
ȥ䳡֪䳡жľ֣һѾգû뵽ڵ˾ˣöż¶ı
˵¼Ĺưոݣ
÷ڸۣͲ죡
˵֮ԴЩ䣬㹦ԲΨһźǣû߷ڵ
Ҳæµ
ȣʥصȫתƵǳ½ڳ㹻Ŀռ䣬Ա㰲
һö裬̺Ԫ൱һֺοһ
¾ǼʮһҲ޷һȡ
ȻҪʥأܷġ

ѻú֮ʥصԪ˲䱩Ǻüʮ
ǽʯԴҩͣڼɱ䡣
ʥ
ԭʥصԪҲǡ
Ĵе첢ûתȥʥأΪ˷ңֱڲþִԴԱһ޷壬ɽϡ
Ҳ˵ʥԺĴ
ڷڵӣԼʮִ³ϣʱɱĵ߲㡣
һУϾȥչء
ȥĵһ㣬µĵһս¡
ĿȻǣں϶ϵ
֪һ㣬ǶûǾ͵ͷͬ⡣
ŵĻԵȻ
ǩԼͰȥСľ¥չء

ҵ۴ʦ
۴ʦǷĵõɮָʵָľ
ڶ۴ʦҲһֱǴһصġ
ԣúôеһ뵽ľǶ۴ʦ
Ѷ۴ʦȥе֮׻䣬ȸΟޣ򴫳еĵڰ˲㣬б޻
źˣҲСľ¥ʼĳ̡


2242 ѣ
ִ³ϾһϵѰ졣
һֱûջ
ǲ뵽Ѫȡ
ΪѪǽ
ַڵϢڵҲп
ˣֻ֪죬֪Ŀġ
£˵ĺġ
÷˴µѰһˣҪôرҪôǷڵС
ɹ־͹ڣ֣ôû˵أ
ɴ½ĳǳء
һҺľ¥ڡ
Ůһſԡ
һ˺Ȳ裬һ˺Ⱦƣ˷۹·ԳĬ
˵ûһˡ
˭
Ҳ֪˵ڵִ³ϣڵѰ
ҷڻͣ˭Ҫ֪˵䣬ϱִ³ϣһö
һö
֣¥ڶ̲סֱ

ǸŮķ²豭ӣ˽⣬Ϊڻʲôط
ҡͷɴ½ֲ̫̫˽⣬޷²⣬Ҹ棬쾿Էʲôǵ÷˷ŭ
ŮӵȻǣߵĻġ
ԡ
һЦС㣬һֱиʣɴ½Ȼ棬ҹ۲죬ʺûʲôرر𣿡
ŮӵҲǵһɴ½Ҳ̫˽⣬֮һһ׼ڿоŴ󳬼֮ףܵõһЩõϢ
ʵأ𣿡
Ůӵûְɣ
Ǿ߰ɣҲȥʶʶɴ½ǿŵʲôƣˡ

ͬʱ
ĳһɽ֮ϡ
һӭ·ڷз裬һصϢ
Զ˸ɭȻĺ⡣
죬ҶᣬҷģǶھɴ½
һջĿ⣬һԾʧããɽ
˵أڵĵ
ڣλоŴ۷֮һʵڣڶ

Ѫȡ
ħ֮ǰĿɨǰ
а֮ҲѸ׳
ڶ죬׳Ĵָ֣ܵѪȫա
а֮ҵʶ㣬ʮɣա
ֱ졣
а֮ѾǧɣҲ׳ȭͷС
ͬҲһ죬а֮ͻȻ䶯Ť
ʱ䣬а֮һΣаƴ
ֻ˵״ûѪ⡣
ħˣʼնڹ۲а֮ûΣҲһ˿Цݡ
Ϊ֪֮Դֽһ
ȻǰѪѾ֮ԴգǽĽûнѪȣһֱ档
졣
֮ԴԽԡ
졣
ѾܿٵĳΡ
ʮ졣
֮ԴѾɣСһ㶼û䣬ѪѾ۶ǸճӤ㣬ϸۣٷһֱûۡ
Ҳ졣
ӭСɺ١
ɽٵĵص㣬ھѪ֮һƬɽڡ
ʮ֮ˮˣҲ˺ۣɽҲΪƽء
٣Ѫȣ򺮱ħѯ֮Դֽǳ磬ʼȹ̾硣
ڱչ֮ǰͻȻ뵽˰ӰҵӰ֮ڸ
Ӱƿ֮󣬻Ҳͻͽ
ЩգĻҲ׺ꡣ
Ϊͬǰⲻ
ҲΪٵĶ̫˷ڸִ³ϵע⡣
ৣ
ǳ粻ãӰɽϿա
һƹ䳡ϡ
ųϸӦƬ̣ӾһЦȻϢ
ԱǸִ³Ͼϲû뵽ȱҵ֪ͨϡ
ȵȡ
ץס˵ҡͷûп죬֪ͨҲûãҼǵѪȾڸǲȥѪȡ
ѪȣǸִ³Ͼ̲סɫֵѪ̫ΣգǱȥΪҲܲѪȡ
ϳЦϣ㵨Ҳ̫С˰ɣֻȥƣֲҪȥʲô
룬ͷֻƣҲû⣬߰ɣ
Ϣ糯Ѫȷȥ
Щ죬˾ڸĳǳشϢ˵Ķɽʱǵһʱ͸Ӧ
ڴɱһǧҲŹһ̬һ̽û뵽淢졣
֮࣬ҲЩġ
߿һĽٺʦҪǱ֣ٷְ׶༪١
ԡ
ǸСģʲô紵ݶǶͣȿټǰС
ʱСʱſѪȡ
ǶһСɽº棬̽ԴĿ͸֣Ѫȿȥħ˶ʱߡ
ϴ˭ôû
֪
ҡͷ᲻йأ
˶ǴɺĺйأҲ̫¡
ϵĿеļɵɼ
ͻȻ
һɣϣ쿴ѪһƬѪȻʧˣ
ʧ
˳ſȥ϶ʱţôܣ
˭
ħ˻Ȼ˵ĵطȥĿϬޱȡ
Դ
ŭϣȣʲô
˼һʱ⡣
æͣϢسСɽȥ
ৣ
ħһۣͬʱһСɽϿա
ӣ
ȡ
Ѹչ˲ƣʱħųѹ
ɨˣüԭǷڵִ³ϡ
ôҵǣӦ֮ǰɽ٣ǡ
ͬ飡
д󾪣봫׼ϷȥȵѶš
ͻȻ
ǿ͸˵룬ͬʱ֣˵ĴԼռ
ɵˡ
ôͨ籨ţ
λ
ұ֤ǲϢˣ
ع˾ͿʼǱѹƶڵϡ
ֻ˲Ż졣
ħӺⱩӿ˫̧籡˵ȥ
ȵȡ
סħЦǺβӽѪȣѪʴж£
ͷ⡣
Ҫ
ɱǰɣ
˶ʱ˹ĿǾ֡
ԸҲȥѪȣ֪Ѫȵп£
ɲǡ
ħһЦ˫УѪҺĽû˵ǵ
ʹ˲ҽвѣ
漴
ͶһšһˣתһѪȵǰ
ǣҪ
ǹӭʴϺͷˡ
Ƿϣﶼ͸ϡ
ȻӦǾ׻һĶ֣һĶѡ
ϲôһôУ


2243 ð
ӣ˸߸߾
ȥ

һͺȣȫͶ
Ҫ
һĲҽУϺͷһʯ㣬ƳգҽѪ֮С


ɱҡ
̫ʹˣ̫ˡ
ϹĴ±ӱ㡭
ڵϣܵѪ㳯˷ӵȥ
壬Ѹã
ҽУ쳹أ
ڵϷ˫ػ衭
Ѫ޿ײ룬סһϣ總֮ң
ʮϢ
˵ѪͱʴֻʣһǺꡣ
ʮϢ
ǺҲʴûʣ¡
Բ뵽ոջˡ
ħĿɿڴ
벻ЩѪֲ˹
ѹѪȻΪɴ½һ
֤ʵѪĿ£˸ҽѪȣһ֮ԴֹͣգѪֶɥ
˵³ǾͲ亹ֱð
˵ĳֻ֣һС
ҲΪǵĵúħ˸Ӿ衣
ͬ˵Ҳһ
һһԶ飬ӡȻҲɢ
ڷڵĵλͣȻͺܶ˽ӡǡ
ˡ
ûã˷ǵӡɢˡ
Ҳܿʹ϶
ϵʮȥ顣
ƾڵĹϵ죬ʮϾͲǰѪȸĳǳء
ǳغֶеĹϵĿָ꣬Ѫȡ
ͣظѪȣɽٵǸطʱһ
û
лϢ
ϴȡϢ߶ϣԭصȴ
Ҳ⵽
ʱ
λϼĴｵ٣ֱǣųϣ˳ϣ߳ϣϡ
ʮϱˣԲ
Ϊס죬ҲѪ
ü˵Ѫ𣿡
߳ϵȥ˲֪
չ˲ƣû˿Σ磬ֱѪȶȥ
ˣ
ħȻ
Ҳȥ
ɫһ䣬ȵϢɲ⣬Բ֪ͨ죡
ħȡ췢ȥһϢ
ৣ
һ˲䣬ƾճ֡
ȻѪȣ
Ͼ
ڵһʱ䣬ǾӦ
ৣ
˸˾ͽں档
ŵ񽻻ɲǣźһеĺˮŽ׸ߣͷˮŻˮޣķѣˮȾѪ죡
Ѫ˸ⶼܱҵڹȻС
ЦΪҷֻ˵ֻҪǻھɴ½ӲǵѲʶ־ܣ򡭡
ôɱңң
ǲϡ
ɱӿ
һָ籡һɱȥ
Ƭ򣬳Ѫ֮⣬һ
ϣ
ʱ
һ̶Ľըһ޽˺գնǾʱʯ٣
ͬʱ
źħˣ
ԭλãٲȻһˣǷϣ
ϴ˿̣һ˿Ѫ
ϣҲ˼ɫԲ԰ס
ײƽɫ
ĿȴһĨЦ
գ
һͺϵͷϿգƾճö
ֵɲǣţ˳ӿ֣ɱ˲ͣȻ£
öǻ޽ײʱ򣬷ϳûµġ
Ľ׺ɱɱǺֲ
̼䡣
ϾǱˣѪƮ
飡
˴ŭû뵽⵽ͬʱһȭȥ
꣡
ɱ顣
Ǻɱͬʱϴһӣʮɱɱȥ
ϵûκιǣϷͺǺú棡
ҿжٽã
ľĩգ
ɱһһɱһȥ
ಣ
ϳǼɱ

ͣڸ߿ոı䷽λϴλ
ʱơ
ϵԽԽء
ʮϾŭŵʱĽѾù⣬ôڻôࣿ
ҲǾ֡
Цɱһһɱȥ
ϵȻ֪ǳһʱ䷨
ӴַڵڣѾȥʮ죬ھһǧ꣬㹻Ͽ̹Ľ
߳ϺȵɢΧ
ȫ֣һͷͷα鵲ǰɱϢǾ͸ռһѷΧ룡
ҿ㻹ôӣ
ɱ
ŭ𣬴ɱΧ˶ȥ
ɫ΢΢һ
ûйǵĴλǿǣסˣˣһɢΧǿɾʹ²
Ȼʱ
ͻȻԻʮϵͷϿգ漴Ѹײڶ֮Ƶٶȣ͵غʮϵԴϡ
û
ڲٿ
һֱѰһᡣ
Ƽ˷ֿԥļԦ͵Ϯʮϣ
Ȼûиգں׼֮£ݺݵһǣʮϵԴҲǵ飬
һʹĲҽУ˶·صףֳһ޴ӣ
ͻıʣ˺ͷϣûзӦЩ
ǱϾ۷ǿߣһ˲ع
һӣɱֱ֣ɱˣɱȴǳ·ȥ
ͬʱ
ҲʧӰ
ϺȵʮСģԦǼռҲɱˣ
ĽٺĴҲԲֻҪϸӦǾɲ׽
пյıˣɱ
Ŀ¶֮ɫ˫ӣʮɱɱ죡
ͬʱ
չ˲ƣʮǸȱڣӳΧȦ
ڡ
˿̵ʮϣνŭ죡
͵Ϯֱŭ
Դϵƣӵվ̧ͷɱ˸ɭȻĺ⣡
ϣ
ǰһѽɫ󹭳֣𲭽ɣʡ
ǲϵĴ֣ץңʱӿ۳һ֧ɫļʸһɿֲƺͷâʱ
𣡡
һŭһɣɫʸƿնȥ֮պʹط׷ƼȾˣ
¡
꣡
ɫʸɱײһ𣬶ʱŷųĿĹԣһ̫
ţ
ʮϱ˫ĿɲǾͲ׽ۣб貵ľ⡣
ż
ಣ
ɫʸϢεرӲ
վĵ㣬ǰеĽɫʸɫ粻
죬Ҫ嶯
ǽɫҲĽٺӲĻܾ˵ľ棡
ûֻش½˶ڤ䣬ڰ˲Ҳи½Ĵͼ̳ھŲмʮ֮Ȫðգ
ħȰ


2244 ֮
ɫʸԽԽ
˫Ҳɽ
ա
˿Ԧȥ
ħ˵öԣ̫ҪĶȥա
Ȼ
󷽵Ľɫʸεȥģ׷ף
·ӣ
ʮӳӣվڸ߿գɭȻɱ
ż
ʮ֧ɫʸ㻮ƳգŰΧ
ֲƷմأˣеâ̹ǣ
ǻ·
ħǾѪսף
ͷûһ˭˭
Ѫս
㶣ҲֻѪս·
䣡
ء
ϸֳһѪɫսס
ƾ˲ɺ
սã
Щ
һֱΪս׺սһ̤֮Ѿ߱Ч
ϣȻЧ
ٻսףΪ粢û
⣬Ŀһ˿
սףЧٺãҲֻ֮
ս׾ͲͬսĶڡ
ɺսԶһģ
оһ߳ʮֲķâʱӿҪ˺飡
ڳ޲Ǿ׼ɣ
ʮϿЦ
ȴţ˫Ŀɫǰδеƽ
ڣһɿֲ
ͻȻ
ۣ˫ѪڷѪĹâǣ
ʽһʽϻ꣡
ɽ㣬Ʋɵ
Ѫɫ˺ɨ
ʮһһѪ
ǡ
ûиشֻһ˿Ѻۡ
ϾԲȻս׵ҲŴɺһС硣
ÿС֮Ĳ֮࣬
Ȼ
Ҳûȥָϻشʮϡ
ɫʸԽԽѾǿֲķâ˺ѣѪƮͬԡѪ֮С
ڶʽ񣡡
ٴοڡ
һΪµɷ֮Ϊģ˷ɽȥ
Ρ
Ŀ꣬ʮϵ꣬
꣡
һ΢ʱʮϵʶ
ǳСվʮԣҲδ
Ϊ˵ʮϣ˵ֱһףֱð亹
ôܣʮǰǳɺʮȻ̤˴ɺ
Ҳֱ˿̣ע⵽ΪʱĿɿڴţЩ˶ľʧأ߻ħ
ɺҲ˺񰡣
澹һ˿Ѻۣʵ޷ܡ
˵ʱ٣ʱ죡
ʮ֧ɫʸѾߣ
սףҲڳŵޣһķѣƬײʮ֧ʸǱŽ䣬ֻɷ飡
Σüޣ
ʽʽ֮⣡
һָ˫Ѫ죬ɷһԵɲ㡣
䣡
ָ⡣
籡һ貵Ĺ
ɷ֮Ҳǻ
Ѫɷ֮ѪĽ壡
ޱȣ̵޷ۣͷųȿֲĻ֮ʽ֮˷
ʮ֧ɫʸһ飬߽⡣
û˿ͣ٣գ㳯ʮȥ
һĻ
ʮ𺧣ƽϺҲ׷װ֣𾪵Ŀǵļ֮⣡

֮ٶȣ쵽˼飬ͬԽʱհ㣬ɲǺʮϣ㶼
ʮϵĲҽҲ֮ʹ࣬쳹
ôܣ
ʮ
ҽ˻Ȼɫͬʱչ˲ƣЯŭ𣬳ʮϣ
ʮ죬ʵš
ôܷ
ֻգȻˣѪҺܣ˫ѪѪӲӣΪ
ϿŴ˿̵죬ʲôѡ
û
ѵս⣬־Ѫ
ʱҲʱıǨɷڲʲô¶ʼհǰ˺ηηš
ͨ׵˵
Ƽ֮ǰĺݾǳѪҺٴη
ǵģ
͸÷ſֽţҵȥ
Ľ֣˾һûʲôµģ
䣡
뵽⡣
ڳһشѪɫ棬Ʒ
ȼ
ȻûԲҲ޽ӽԲ
ϣ
š
һӣһٺԥԱ
䣡
ԵˣеĺХ㣬ƬؼӣֱӰϼˣԼϱû
д󺧣
û뵽Ͼ˷˿ɣҲ˳Զ
̶ֳȣ޷ˡ
ǳķϡ
ٺԱĻܸԲһƣǴɺɻû׶༪٣
һӣǰŤĳԻ
漴
һ֣ƶնĳһɫҲ֮һ䡣
գص˺ۣһѪˣ΢㡣
һĻɫ㣬ٴλ֣һ
ΧʮԣĿг˹֮⣬ֻʣɱŭ
ģ˷ӿιϴݲǵ
ͬҲѪҺܣܿЩֻƤˣҪɱǣԶԶ
ৣ
ء
תϣʵʰɱΪԱٺսɱǣΣ
䣡
һһųϵԴ̤ȥ
ȻۣųɭȻĺ⣡
ƿ䣬ᷢһö
ˣ
ӿ֣һɱ˲͡
ͬʱ
ʧӰһ˲ɱ棬Ҳ뿪ɱͬʱɱɱȻ
һƬƬѪɫĹУ˷Χ˶ȥ

㲻֮£϶ʱҽֻһת˲ͱдж˿飬Ѫӿ
ȻԱɱǣܸ˺ֻҪ˺Ǿ޷ӳȫңȻأǣһлɱ
ɭȻһЦּ䣬Ǽɱ֣Ŀȴϣ߳ϼˡ
Ŀģǲ߳ϼǰӪϡ
Ҳ˵Ҫһһ
߳ϣ˳ϣųϴ˿ҲǾŭޱȡ
ԲȻϳ˿ܴ裡
䣡
ųػʮϣ߳ϺͰ˳Ϸһҩͬʱһֱ̤ɱȥ
ˣк֮ǰ
ϣ
ӿ֣һսͷϿգ˸âˣ
𣡡
һŭ𣬾һսɱϵնȥ
ס֣

߳ϺͰ˳ϷɱԡѪҪɱϣ
֮⣡
ڴ˿̣һ貵Ĺƾճ֣˺գһɺ㣬ϣ


2245 Ѫ

ɱĲҽУʱ쳹
߳ϺͰ˳ϱ֮û
ͬʱ
ǰѻսҲݿİϵ꣬ն룡
һɱϵĴ̽ϵץȥ
ǷѪɫУһƵС
ɱڿƣɱ֮Уף
Ϊʲô
ųŭ
ʮ⵽شϣȻ߳ϺͰ˳ϣƾ˵ʵôһ
ҲţһΣ
˹״ĳϳȥ
ҪϵߣǾͳ군ˣ
Ȼʱ
ƾճ֣͵غԴϣųϵͷĿѣðǣ
״
ĿиֳһĨ֮ɫһץסϵֿǰѻսӳɱһӾųϵԴնȥ
ųϵ壬һΪѪ쭣
Ҳζţڵϣȫش
Ƕ
ûȷɿųͻȻһŭһΪֺһ
ᣡ
û˿⣬˵˾䣬ǰѻսٴΰѾųϵ롣
漴
սɢתһֻ֣ץסųϵѸٻصߡ
öԲ񣬲ջ񡣡
ϲɫѸٰö񣬷ӡڷӡϻڡ
ʧȥľųϺϣҲʧȥв
ڻи
ȡӡϻӣѾųϵֱ꣬ӡ
ʱųһ
ΣѾ׽Բ
ֿ߳ϣ˳ϣʮϣͫײɽ
գƬԲѣ׵ĸ
ʵ˵˵Ĳ״Ҳ̲ס
֮ɱʵ̫ˣ
ʽ
һʽϻꡣ
ڶʽ
ʽ֮⡣
ʽʲô
ǰʽ˿ֲʽֵö£
˦˦ͷĥ˼⣬ǵпգµˡ
ৣ
һڰ˳Ϻ߳ǰû˿飬˫û˵СѸٶ˵񣬲ӡꡣ
Ȼ
׼ӡʮϵʱһɿֲѹƬؼ䡣
ţһƾԻ
ͬʱ
һƬƬʱ֮ŭ˰㣬ϯȥ
ڴϣ
ɫ䣬ȵ죬ȥ
ȻûлӦͬʯ󺣡
ô£
Ͻ֣˿ܣһҧץסʮϣһ磬תѪȣ
ڴƿʱܴ֮ĸӣӳ죬ΨнѪȲһ
أҶҪ׷ɱף
ڴϻɱƣƤûգһ£׷Ѫȡ
ѾһˣϼҲϵ߱ɱڵʵһҹ֮䱩һأ
ô£
Ѫʱ򣬷Ͼ̲סһɫޱȡ
Ѫʴ̫ˣڱʴ
ȻΪȵϺͷϣҪǿһС磬ٶȥҲֻܼСʱ
ΪؼǣڴԲٶȫܹȵġ
ʹܼСʱҲ޼¡
жϣʮϢͻᱻڴ׷ϡ
һʲô
üǰ֮Դ
ಣ
Ӱһ䣬֮Դǰ֮Դڴˣߣ
ৣ
֮Դۣ˫ѪѪȾ
ĿתĿŷϣĿг֮ɫһ˿ã
⣬ѵѾͬ
һݣо
ͻȻ
֮ԴüǷϣ
ĿһæǵҾͺã죬ȥѪ
ǽѪҲӲҵָɽ
ڴϱɱڡ
֮Դ̧ͷȥжʱѪʢضŷڴϣԭ϶
ڴЦ㻹ûҲҪǾͻξ𡣡
ϴߴٵ֮Դ㲻Ǵ˵Ķ֣쳷
ৣ
֮ԴƳ۷ϣֿڴϣҪѴϵģӡ
ۿڴԽԽ϶켱ϻˡ
ڡ
֮ԴһӣϣѪȥ
ԽѪԽŨܣʴҲԽԽ¡
Ǽżֵǡ
ԭΪܼСʱȥƬ̵Ĺͻᱻʴ
֮ԴˮԽԽ˷ܣ
ϵǵǣ֮ԴٶȣҲȲϷڴϣȥܿͻᱻ׷ϡ
һ㣬ҲЩһֱǵ⡣
֮Դпܻᱻͬ
ң֮ǰѾбͬĺۼҪȻ֮ԴҲ˰
֮Ҫ鷳
췢ȥһϢ
룬ɴָħˣȥһѶϢ
ȻûлӦʵЩ

ħ˴˿Ҳļ١
֮ǰʩչڶμ֮ʱ򣬵ͻȥ
Ҳǳ΢
ħһҩȻסôжвѡ
ˣ
ͬʱ
鿴֮˸ż
侲㣬żҲûáڵ߷ϣܵʱ䡣Ӧвҩȫó¡
ħ
ʱ
ȡһҩħڵϣժϵߣ࣬ſ졣
ץסһͣ
ϻظһѶϢҲԱ߰æ
ҺЩͣڼҪȻĺ涼ᱻס
ʮϢ
ͻȻֱ̧ۣĵħĴ֣ۣĿˣʲôι𣿡
ˡ

ڴ׷ɱϺ֮Դ
ħϲ񣬼æѷڵ˵¡
ʲô
ԣȻ
ȻŸ㲻һͷĿѣٴγϵȥ
ħæȥסü𣿡
ʹ˦˦ͷȡһƿһ֮ˮ¡
֮ˮҲ
˲䡣
ʸоʧˣҲٻָš
û⡣
˰֣ס󣬴߳ѪȵǰѪüͷšһ
ͻء
һҧѪȥ
죬㲻ܽȥ
ħһץסֱۣϺͷϵʱ³Ѹٵ
š
Ҳ̲סͷƤ顣
ǴɺҽȥӦҲܽȥ
²⡣
Ҫܼһᡣ
顣
ȻɺܽȥĽٺӦøû⡣
Ӿһִ˽ԦֱӴѪȡ
һʱ͸ӦѪӵ֮ϣϵʴı㣬֮ȥ


2246 񷴳
üѪʴƺҲ̫ţ
ؼǣЩѪԴںδ
ϹŴ½Ϊ֮Դ
òѪȣҲ֮Դ
ͻȻ
ʲôתͷ򺮱ħɻǵϹŴ½
ħͷ
ϹŴ½һޣѱҲʹûУҲҲûС
ħһ
ϵĴͷǳ
Ԧһöǰ㣬ȥ
ͬʱ
Ѫ档
Ůڴ
˶·ŮòڣʲһϢҲɲ⡣
ǵؿ࣬һ̡֣Ծ
û
Ǿڵˡ
Ϊ׵һɫȹŮˣĻУòˣúƽ¶Ϣ֮ϡ
Ѫȣ˸ʵűȷǶȥ棿
Աһӵͷȷ֮ǰǽֵʱҾڸӡ
Ů˵ͬʵΣ
űǳǿڵϣ߳ϣ˳ϣųϣʮȫܣǷڴϸҲӽѪ
Ȥ
Ů΢΢תͷұһ֣꣬ڿ˵˰ɣ
֣ҡͷɱ죬Ҳܸ㡣
űȵ֣ʦѾչ㣬Ȱڵôߣ
ܽţĹͣҴţǲ
ţҲţ
ԱŮҲɫĿⲻơ
֣ӣɫ粻
״
ű˵ɫԽơ
Ů˶˰˰֣ʾⲻҪ嶯֣Ҫڻ˵ҲǿûʱϹģԼú
ֵ֣ʦ㣬űʦ֣ղʦ㣬ʦ㣬ңֻҪɱ죬ұ֤ܵõ벻ջ񡣡
ӣüͷɽš
صУҾ͹һأҷƭңɲֻǸϳô򵥡
֣ҾıӵҲƭʦ㡣
ˡ
صһЦתͷѪк˸ѪȲ̤룬ǾڴˣͶ
䡣
һӣһöӳ籡̼һƳͣѪȵĳڡ
ղɻ㣬ʲôƣ
صɱһֲĽƣʱ֪
ৣ
š
ƾʧ˼

ͬʱ
Ѫ
ǰ֮ԴŷϷӴܡ
󷽣ڴϽ治ᡣ
ѪŨܣֻ֮ܿľɣһƬѪ죬ʲô
ϵҲѾãĿȫǣڿʳѪ⣬ʹٶŤ
֮Դ취ҪٰѲ˴ϣǾ͡
֮Դȵ죬а취ĻѾ˦
ȵͬʱܵѪŭ˰㣬ϳ󷽵Ĵӿȥ
Ѫа֮
Ϊ֮ԴٿЩа֮
ҿӵʲôʱ򣡡
ڴЦֱӴӿѪдȥû˿ͣ٣·ڱѪʴ⣬طûа˺ۡ
֮ԴûлشĿתĿǰ
ͻȻ
·ڽߣ֮Դǰһ
ҾͲţ˦㣡
Сһӣ˷Ѫ˳ӿ֡
Ѫڻŷһͷߵһȥ
Ϣ
ڴҲ·ڣΪѪ̫ŨܵĹϵ֮ǰûп֮Դˣ·ڡ
һѪɢɨǰĿޱȡ
䣡
ӿְ֣˷˲֮Դͷϡ
ৣ
ء
ˣ۶ȥ
ˣ
֮Դüëһ
ԷԲƿʱ֮Ҫ˦ôףĻͶ·ľ档
̾
˵ЩɥȻʵǿѪȣӵоԵƣȰʮϵķӡõʱѣ鷳
֮Դ
ϵͷ
ɴضʮϵ񣬰Լֱ꣬ӡӡϻڡ
ְѷӡϻս
֮սΪռҲܲסа֮ʴ
ǰϷһ㣬һʱѿռսñʴ
Ͼȫҵڿռڣϵ˵壬꣬á
ʮ鷳֮Դǵģ
ǵϢа֮һ𣬷ڴϺѷֱһ
а֮ʴ޷ǣֻ۾Ѱǡ
ܲٿа֮ٶȣܵסҰ
㣬ܲ
Ҳͬ
Ϊ֮ԴѪȵа֮ΪãȻ۾޷ܵĻһжҵԺ
֮Դ
ԭˡ
ϻȻ򣬽ɫһ䣬ԣڴϵϢǣ
Ϊа֮ʴȵ˸ȻȻͻʧ
֮Դʮ㡣
ϵ浽Ǹʱ򣬹ҵá
㱿ѽҶ˵ˣܲٿа֮ȻҲа֮ʴ
֮ԴһΧڷа֮ʱӿȥת˲ͳֳһɴյش
ϴϲæռȡҩ¡
룬Ϊ˰ȫǰѿռٴս
漴
㶣Ŀ֮Դʵôô
ҡ
֮Դ£赭д˵֮ǰû
ͫŲߣûм׷ʣȴһĲ
֮ԴķӦ̫϶ʲô⡣
æи췢ȥһѶϢ
ʱ
ҲԦǼ֮ǰ
ħüȥ
ˣ
ڼ˳üչ֮ʣе졣
֮ĿһæߵĲȥ
ħʵǷϷѶϢ𣿡

ͷϰǵ·߸ң֮Դ
˵⣬Ȼֹĳޱȡ
ô
ħ˲Ŀ
Գƣ۲죬֮Դ˼άʶڲϵıͬҲ˵ܻ᲻ǵǣܻǳ֡
˴ʧɫ
ħǾͿϴѶȰѵڴ֮󣬱֮Դ뿪Ѫȡ
ͷϴѶ
յѶ󣬷⿴֮Դֻ֮ԴСϣ˷֮ɫͬ˼ѪѪҲ
Խ
ԡ
ԽѪ֮ԴԽ˷ܣ
״̬֮Դ²뿪ѪȰ


2247 ϵĿ
̽Եʵ֮ԴҲָòˣȰѵڴϣǾ뿪ѪΣ
֮ԴãΪʲôҪ뿪
һݣҲ׷ˣҵסа֮ʴȥ𣿡
֮ԴĬȥƬ̺ͷãǾͳȥھ֪ͨ죬ǡ
˿ĿҲһĨЦ⡣
ѪͬһԹڶ಻ʤ
֮Դŷϣϵı÷λ
ͻȻ
뵽ʲôĿеЦʧȡ
Ȼͷһֱķڴϣ֮ԴԾ
ô˵
֮Դü
ϳҸ游֮ãʱ֮ҶҲЩ˽⣬˵ڴϵٶȣӦôŶԡ
ֻ˵Ѫȥţȷʵá
֮Դûзϡ
ҡͷԣѵû֣ԴӽѪȣһֱûʱ֮ʱ֮Ѿ׷ǣ
֮Դһϸ룬
϶ڴʲộ
˸䣬ɴͣת׷ķڴϡ
ϰͣʲô
֮ԴĿġ
ôˣѵܲˣ
ڴϷٶȣһȥһĨЦ
֮Դ˲˵㵽ʲô
ڴ㶣ʲô˼ôף
ϳһֱʱ֮һֱѵǱģ
û뵽Ƿˣ޿ɷ棬ȻǲܣҾֻóˡ
ڴϺǺЦĿⶸһ䣬ʱ֮㣬˽ɱȥ

֮ԴһϷϣתȥ
ڴȻһЦʱ֮ɢֲظ
ƼһĻϺ֮ԴԽ϶һĿģ
ɾʲôأ
˰˼⡣
Сʱ
ѪʴѾʮϢ֮ڣʴһɺ
ھԲҲҪȫԸ
ڴҲüͷǰˣĿ˸
ʮ˲ƣͻᱻȫʴʱƿʱ֮Ҳ˦
֮ԴĿдһ˿Ц
Ȼ
ʮ˲֮󣬷Ͼ͸оͻȻʧˡ
ûᣡ
֮ԴӾһڳһѪɫ棬ٶȱһأۿҪ˦ڴϡ

ڴϵٶҲǣʱ֮˷׷ǰ
漴
һʱ֮ӿȣΧסûɱ֡
֮Դȵ㵽ʲô
ڴɨˣƬ̲ſڣȥѪ
֮ԴüëһʵĿģ
ڴϵһֱҶѪȺܺ棬ҲüΣÿҶ޷֮ǰ׷Ѫȣʱ֪ˡ
üѪʲôѵʲôرɣ
ǱܣֻҪǴȥٰϺͶϵԼڷߵĶңǴַһ£Ҿͼ̡
ڴ˵ֵ꣬ǸҾܾʱ֮ᵱ˺ɷ飬ûѡȨҲûк̸Ȩ
֮Դɱǣͱ
ڴϵν˵̤Բ֮ٽȥ
֮ԴѪ˸ãҴȥǣҪȷ
֮Դָϡ
ڴϵѾ˵ûѡȨ
ЦҿѹûŹǣȥ㻹һɱǡ
ڴϺǺЦ㻹ɵĺܺ棬ǾǺηʥȻǵҷͷϣѵ֪ͷ϶𣿡
δ䣬һ
˵үҲҶһ
͸Į͸Ű
˭
ڴϱȣĿӡ
졣
ȴüͷ
Ȼ޷ų쳣Ϥ
֮ԴҲüŭôˣȥ𣿡
ҷĲǡ
ʹĶͷллĹģĲֻ֪𣿡
ǿδء
ڣ
ڴҲ֪˭ˣõЦݣȻˣǾͳɣҪȻҴݻĿռ
Ϊ
˲һ룡
ֻҪѴ˿֣֮Դ;Բڱˣ
쵭ЦѪԲʴһСɺҳ𣿡
ڴϵ֮Դ𣿿ɣĥҵġ
ʱ֮Χסôȥ
ģֻܽȥǡ
ڴϵȥͰס
Ƽαӣ̲סȥ⡣

һԦ֮Դ˷ȥ
ǰʱ֮糱ˮԶֿ󷽻ϣγһܲ͸İΧȦ
ʱ򣬷ڴͻȻ𣬺˻ᱻһ˵
ڡ
ΧȦ롣
ৣ
һ˲䣬ͳڷԣɴյشرûаȫС
յشͻȻʧܵѪӵʱоҲ
ڴϺĴ졣
Щƣ˵ʲôݣ߾ôǿߣ
֮Դ
ȴɨܣҲơ
ΪѪϹŴ½һҲһ·ϣӲûһѵ˵̫ࣿ
ӣڴϺʵŭˣʱ֮տķˮͣطӿâˣ
һݣ̧ͷŷڴϣЦȻҪǣǾӦú㣬ֵò죬Ҷûкô
ڴĿ¶죬־棬˻ֵܱ˵ҪôʲộҪôԴ⡣
ȥҲʲô̡
Ϊ̣ҲЭһɵӡ
ҡҡͷһĨԳ
ʹ̣ҲƲʲôˣϾѾƿʱ֮ԲӵоѹԵʵֺαȥأⲻ
ৣ
һյشڣԸϷͺ㣬˷ʱˣ߰ɣ
֮Դͷü졣
߰ɣ
Ͷȥĵ
֮Դ΢΢һż˳ȥڴϵʱ֮ʼΧڼܡ
۲Сᣬϣ֮Դûʲô쳣
ϰҲ֣ʱʱҲ²⣬ӦڱͬıԵҲȷ
Ŀз˼Ĺâ
ȵȣ
Ȼ
˲ƼʮڴͻȻȵ
תͷȥüʲô£
ڴϵҲˣȰϺͶϵ񽻸ңڷȥĲƱ㻹ҪǩԼ


2248 ɱж

Цᶼˡ
Цʲô
ڴü
𣿵ȻЦѽ
˵꣬Цǻ־ʲôĵ¡
Ϻ֮Դһòз˰ɣ
ʱ
һɴ̹ǵĺӭһæڴϿȥ
ֻڴ˫ֽ߬ɫ䣬˫Ҳ纮۶ɣų}˵ĺ⣡
Ͼؿͱͱĺ󱳡
ˣҡ
תͷֻͷڴϣ㻹ǵ⣬׸
𣿡
ڴЦ
̫Ϊˡ
ҡͷѪĳ
װģŪ飬Ҫʲô£ھȫʶʶûУǾͱϻԼҪȻǰǣú͹һԹҵĻ
ڴĿ
ĿʱȥΪ仰ۡ
ڴϷʵʲôۣ˵
䣡
Ȼ䡣
һֲƣһڵ⣬Сײڷڴϡ

ڴһҽУɳȥǹѿѪ쭣
ʱ֮γɵİΧȦҲ˲߽⡣
š
ǵɫֻصڡ
ȵߣ
ৣ
֮Դһӣͷϣ㳯۶ȥ
ڴˡ
ɫʲô
Ȼײ
ǵˣײ壿
ˡ
⵽ôһ£
죬ﻹڣӰ١
СҪɱǣ
˳ûʱŭһʱ֮˷Яžɱ׷ȥ
֮Դ׷ˡ
û£Ѫӿ£ȥ
ϼû޷ʹ޷ֱǵϢʹΪٸߣҲֻһֻͷӬײ
֮ԴЦҲǣҵƵ󷽣Ҫ
⣡
ͷ۾һ
ɱ˷ڴϣονǴȫʤ
˵ɾ͸ɣ֮ԴһתƿѪһȦڷڴϺ档
ʵϣڴƿʱ֮ںʱ֮ڲڣ

ϳƬ̣ҡͷҲ֪Ϊӹ񣬻ûںϹ޴ӿ֤
ҪԲ֪
֮ԴʵڵΣ
֮Դüëһüһ˿֮ɫȵ˭ƾʲôʲôҪ㣿

ͷӣĿӳһĨɡ
Ȼһ̡
֮ԴһĿǣʲôô飿

˴㵣ôش
ܹ϶ûпʣ֮Դȷʵ⡣
⣬ͦصġ
ϴ죬Ҫ뿪Ѫȡ
찵Ȼܿڴϵ񣬵֮ԴҪ
ƼüȥĬ֮Դüͷõǵǿǻأ
Цûʲô뿪ѪȰɣ
֮ԴüΪʲôòײŴɱϹĻᣬȴҪ;죬ɲԸ񡣡
֮ǰ£һ㶼ǵá
찵и̣ЦշԺûᡣ
֮ԴҡͷϹڷЩҪҵ첻ɱҾ뿪
Ŀϡ
ϲźۼü죬ǰĻӣڣʼ˵Ըڷ仯ֻԼûвѡ
ʵǸô죿
ϵʵͱǿѪȣоԵƣǿдȻвͨɴ˳⣬ڴϡ
ðɣ
ͷ
֮Դŭ쵽ô£ǲʲôң
ֲɵһ֪ڰʲô
ЦûʲôֻһЩ޹ؽҪ¡
֮ԴȻ޹ؽҪﲻ˵Ҳ
ϴҲСˡ

찵ӦЦã˵ʲô
̯ƣһڹӿ֣һڵʯԻϷ
ǡ
֮Դɡ
Ҳͫ
ͷûħķ֮ǰޱҷãղشڴϵľ
Ŀжʱųɡ
ޱʱֻϺڳԷ˶ڲ֪
֮Դ죬˾ޱæҪϹɸɣ

ͷ
֮ԴͻȻפ㣬һӣǰյشֳһ档
Уڴɱڣ״񲣬ϳѪȥѪʴѾá
ЦѾץ񡣡
֮ԴЦʮ㣬ΪǬƿȴ֣ȫô£Ϊϵˣô£ץŹ֡
ֲֻҪҼ룬Ҿ͸Ҷ϶ϢͻΪ׵ĸ򣡡
Ƴ֮Դ죬Ȼħѷ㣬ӵ֧ȨȨ棬ǰãԷϣһߣ㶼ûȴҪãǲЩף
찵ֻޱǲٶȣڴϡ
ϵǵԺΣô죿Ҫ֪ɴ½ȹսҪ£Σ޴ڡ
ЦˮڣֻҪ֮Դ뿪˵أʲôֵá
ϲȰ
ҲףΪʲôǰ֮Դصĸӡ
ֻ֣飡
ʱһ̣Եø
Ϣȥһٸ͡
УڴϵѪ⣬Ѿô롣
Ҳʱ
ͻȻפ㣬ѪŻɱ
³ɺޣԺ㣡
ա
˼ͷ૵һתԭ·ء
֮Դ˸ڷص;УƻأǾ
ã
ȡʮöȫɱ
վޱ
֮Դ̯С֣ϴӿ֣ѹһöĹ
üоЩģʥ䳡Ĳر棬ûĽٺ
ûУ϶ڷڸ߲ϣڴϣϿ϶С
ʥӦ
߲㡭
Ƭ̣ͻȻʮǰѽɫ󹭣תͷϣʵǼأ
ϵӡڷӡϻ
쾪ϲô˵Ƕǵķ²
ЦĹ͡
˭ĹͲҪ쿴ûĽٺ
ѽôû뵽
һæȡӡϻӣڣϸѰ


2249 ɱʧܣ
ϣ
Ϣ
һѷ컭֣ꪳͨӲӣƽɣĹ˸âˣ
һץУϸᣬĿһ˿ʧ
ֻһͨĺ
־Ӹ֮ԴЦֱԱ
֮Դ㶣üĽٺԱǶӲȷҪԱ
һ֣һֻƴƿƾճ֣װŴƿ֮ˮƴ̣һӲ˭
֮ԴƿҡͷԱĽٺǶϷЩ֮ˮҵܳסͷͷͺ˵ҿǻȳһԸ
ϲ⻰ҾͲҺôҲĽ׺ʦ˵ô죬ó뿪ǵĺȡ
֮ԴڨڨһЦ
ȴۣʵĺսأ
ҡͷûˡ
ôܣ
ü
ûˣôһԼҿ
ϰѼӡϻӣӸ졣
Ҳǲ㣬ֻǾ֣ʮϾһѽɫ󹭡
ϵ°ʮϵʱûǰѽɫ󹭣ӦǱм֮ٵˡ
ٵˣ
쾪㵡
Ϊ˵ȻҲ֪֮ɱǿû뵽ǿ̶ֳȣĽٺܴݻ٣
ˣ
֮Դȵ
һ֣𼸸ӡϻӣǰĻ棬˫ֶ̲ס
˷¡
ûһɱƿʱ֮Ĵڣ
֮ԴҲѸĨ컭ꪵӡǣѪ

ס컭ꪣץסöѹĿ¶⣬죬Ĳ𣿡
ҡͷеľޱҲڴ
ߵԭж
һ
ѪԿʴӳѪȣᱨϡ
үүƣڵľУԲа⡣
ڶ
֮Դɱ˷ڴ֮󣬻Ѫ
һ֮ԴͬΪ˭Ҳ޷ıʵ
£Ҫž
֮ԴûٶʣѪ˸Ȼ߽⣬һƬѪϺ죬㳯ڴϷȥ

ڴ϶Է۵糸ѪŨܵ£ǰһƬ죬ʲô
Ҳ֮Դϣּˡ
Ѫģòɭɭ׹¶⣬ǣѾѪʴ
ͬ
һ·ϣľûƽʱŭ죬ʱɱȻʱղѡ
һ㷢йĻ
죬֮ԴǸʦǸҵţһ죬һ׽סǣĥǣݲǣǳζҪ֪ﱾ³

ʵڱﲻסйеķŭ
Ȼδ䡣
һɫԾٶȣƿѪЯħ͵غϡ
Ǿޱ
ңһɰʱ֮

㲻ڴϵһҽУѣ֩
Ȼʱ֮
Щ¡
ϾǷڵĴϣƿʱ֮ĴڣȻѰ˿ɱȣת˲ͷӦ⵽ˡ
С͵Ϯң
һŭ޸
ʱޱٴŭϣʱ֮˷ѵ壬ʱķѣ
û
ʮɱ٣ؽɱŷڴϵ꣬ϵʱ䣡
ʱ֮ɱ
ڴ
Ȼķѣڣٿʱ֮ݿʮɱ
Ҫɱǣ
ŭÿһѪ⣬ɢŨҵɱ
ޱһײȥһ죬ٶɼ飬ŭҲȻֹ
ҵײޱҲѿһѷ죬ʱбĿܡ
ޱˡ
ͬʱһöѹԼһѷ컭ꪣһһңžɱڴϺɱȥ
νһδƽһ
һɱ
䣡
ѹڷڴϵ֮ϣ굱ѿʹҺѡ
ϣ
ҪĻǣ컭ٽ֮ʣͻȻţһɻԵϢ˷

ڴ˲䶴ı
ȻҪԱĽٺ
ǣǷ컭ꪻ֮߳
Աͬĺɱֱڳ

һƬ֮ˮӿ֣ٵΣһ黨ںҩ
ʱ
컭һԱһˣϯأ𶯷Բɽӣ
֮ˮ˲ӷ
黨ɲ
ڴϵģʱͿ־û
ͬʱ
֮ԴҲǴͷϣسӴܶȥ
ĽٺԱɱʵ̫£һξ룬˴˿Ҳ˺ۣ弸ȹѣǣ
ͷϡ
ӵüʱ
ǰ´֮ˮ
֮Դ
ڵһʱ䣬˱Ѿξ
ޱأ
ӴУûҵޱʱȻɫ
ڹܲôࡣ
֮Դ˼Ӵܡ
ͬʱ
Ѫǰƾճ֣ѪĿǾɡ
ʲô£
ôôǿĲ
ѵͷڴϴˣ
˿Ѫȣը˹ǿֲ׵Ѫеŭ˰㣬ǵأƾˣ
ãѪˣ쳷
֣ʧɫһͷͿʼӴܡ
˲ûӣüͷӴе֣
֣Ҳܿ췢һ쳣ͣգתɵĿˡ
ص֣ѵ㲻֪Ѫ޷뿪Ѫ𣿡
űǾɴ½˶֪£ȴ֪֣㵽Ժδ
޷뿪Ѫȣ
֣΢΢һ㶣ЩţԴȥεѪʶҪߣ㣬ǱЦ
ֻʶ
˺ɵ
֣ߵǰͷģѪȵĿֲ̫ģźܶˣһĻķӦ
ҲԣҲûڶתѪ˸
֣ȴؿڣ²ѵӡ
¶ˣһǣɱ죬Ҫú˽¾ɴ½ñ¶֮˵ݡ
֣й棬ɱǱ
Ҳ˵ѪޣƲɵǵӿѪڵʱǱһεϸ赲棬޷
ˣӿȣߵѪҲ̲סľ
ѪȵĶҲ˸ǳصˡ
ҷ׷׳ľɣѪȸ
Ѫ档
ѾֹͣӴܣڴڵĴһ£Ҳ˺ۣѪֱѾѪˡ

һƽæ֮Դ쿴ڴϵ
֮ԴͷۣϸӦƬ̣֮ʣбѪ⣬˼ĺȻû
ʲô
ͷӣĿҲš
Ҳ˵ɱʧܣ


2250 
ΪɱڴϣǿνþֶΡ
Ψһı޷Ҳ˶ѣڸ䲻Ȼûɱˡ
ʵԽܡ
ϳûڿ϶Ҳ˱Σȥɱ
֮ԴȻУ컭ԱĻûɢȥѰ·˳Ѫȣȥɱ
ͷϲԼͬҡͷ
ǰǿ϶ᷴԣڲͬѪȣѱ֮Դᱻͬ
֮ԴȥЩŭЩ꣬ȵ˵ô죿ܲܰ;ϣ
Ƭ̣ȹ۲
֮Դǳջһӣǰյشֳһ档
С
ڴϾţѪϱѪȸʣµֻһ߹ǼܣǼҲ֧飬Ѫʴ
ٿͷ­ڡ
ķѣɢ΢Ĺâ֮ʱϨĿܡ
СͬҲǲѺۡ
ԡ
ȻڴûҲѾ㡣
ȥһٷְܽ
ü죬ûз֣𲽻ָ
ָ
΢΢һ㶣ϸ۲졣
Ȼˡ
ȻָòǺԣǿԿ
ʱ˼
˿µķ˾Ȼȶ޸ƿʱ֮Ĵڵ޸δҲ̫ǿ
֮Դ죬ȥɣȻ֮ǰŬͰˡ
Ĭ֮С
֮ԴȥǾֻܵȻɢ̶ֳȵĻûмʱ䣬ǲɢġ

Ҳֻ֪һʲôľ档
Ҫ֮ͬԴȥһһȥô죿
ƳϣҡͷҲ޳֮Դȥ
֮Դŭǵԥʲôܲ˵Ҳ
첻
˫ֽ߬һһҧ̧ͷ֮ԴЦ뿪Ѫȡ
ƾʲôҪģ
֮ԴȻŭѪѪʢʮ㡣
Ϻȵ֮Դѵû˿𣿡
Էϰ˰֣֮ԴЦǣôΪá
֮ԴɭΣǷȥɣ˭Ҳס
б侫⣬֮Դ۾
֮ԴҲʾص
ˣ֮ԴԸķ仯ˡ
ϰй棬켱ϻˡ
ЭˣȻִҪȥǰҲһϣΪֵܣˣҪһҪһ
ֵܡˣ
֮ԴһǴĳңĿ֮
ǿ쿴ޱˡ
ͻȻ
ָǰĻ棬ϲ⡣
תͷȥڷڴϵϷ˾ޱ
˿̵ľޱҲ;ƿݵĵز

ޱ΢΢һƬʱ֮ӿ֣ǿж߷ڴϵ꣬󻯳һ⣬ѸʧӰ١
ζ޷
걻ᣬҲζţڴ䡣

նɱһƿʱ֮ԲǸоܲʵ
ɣһǲģ
Ҫ֪
ڴϣǿȸĴڡ
޵еģǲսʤġ
ڣ˵ǿ߾ϣ
죬ңʹʹ
ૡ
ûпʹ·ϵĸ첲ϵʹ죬ֱ
Σ
ˣ
Ͼһ񣬿ܵĿˡ
ûˡ
ͷҲò
ȵõκαҪģ
ৣ
ûãޱԡ
ǰлл㡣
칪л˴Ǿޱæ϶ɱ˷ڴϣǻڷڴϡ
ޱǺЦģҲֻܰ㵽⣬ʣµ·ҪԼȥߣСĵ㡣
֣ص֤Żصս

ޱӦԶɢܿʧӰ
ȻֻħķĿɢﻹЩܡ
ļ򣬱԰ο֮ɫ

һƽ¶ѵĳڴϵ꣬üͷ΢΢ʵϣں𣿡
ЦöֻѺۣ㲻飬ںϣںϺ޸ɣȻˣķѣһ֣ǿ϶޷ںϡ
ְ뿪ЦĲأҪСĵ㣬Ūˡ
һüͷҲչ
ȡӡϻӣ䱦ЩƬ
ϿЩƬҲЩ۲
Ц𼱣뿪ѪȣǺͰӰƽ֡
ϴϲͷ絷⡣
쿴֮ԴЦָҲˣǳȥɣ
֮Դˣȥһ·ϣĿⶼ˸
ǼʱͻȻͣѪɲʲô˺Ҿǵ
ʲô˼
üһɲС
֮ԴҪȥܸӦҪĶ
У
ͷͬʱȵ
ģҲ£ҳһȥǡ
֮Դ˵꣬û˷Ӧ㻯һ⣬ȥ

ŭ
ˣȥҪȻǾˣ
Ϻȵ
֮Դһ뿪յشʧܵѪʱӵ
̼䣬˱ĿȫǣѪҺܣ
Ϊء
ȻѪʴȲҪֻ֪Сɺ

ܻŭһŷϽ˿飬ԦѪȵĳڱȥ
Ϊʲô
ѵһ㶼û֣ѾǰЩһ𣿡
쿴ǰĻ棬˫ֽ߬졣
֪֮ԴѪȡ
ȡҩ£ֵݸ켸꣬οѾɶ֣㵣Ҳûã˳Ȼɣ
֮⣬һʲô
˫Ѫڣʹ֮ɫһ˿Ρ
ϰ̾һЩҩҪȻϵѪʴ㡣
ͷӹǼҩ
һѪһ߼Ԧþò
ʮϢ
뿪ѪȣҲǷǳء
֮ԴҲǿʲôһҪƽ
߳Ѫһ䣬ȻȻתȥ
ת֮ʡ
ǰľͻȻ䡣
֧ĴأһƬɽˮ
һɽϣһŮϥָ٣ص˷
üëһ̧ͷȥ
ŮӰʤѩ˿裬ǣһλŮٷƬضΪ֮ʧɫ
𣿡
ૣվԭһճյĿɽϵŮӣĿ¶ŨŨİ⡣
ͬʱ
ƾճѪϿա
·һ͸Ľƣھվǽ档


2251 ŵʩ
˵ͷ졣
طƵһţȴһɻ
ʵ㣬ôһ
صӦǿĳ˼Ѿõˡ
֣Ȼԭ㲼µǻý
һ˿Ȼ֮ɫûĽ׺ýƾСɺΪҪӻþѣԶܡ
űץͷ֣Цѳ֮ڿ˵𣿡
ʦ㣬ʦ֣Сܶ졭
̫˽⣬뾡ʱзĿܡ
֪жˣҲСϡ
֣Ȱ
˼ǣǶඣ
ڻǵ𣿡
ƾһСССɺʲôˣ
Ŀ֣˸ž˵ĺ⡣
Ҳ˼
ҵ˼ǣ˷ǳΣգлҪڵһʱ
ο롣
ֻбô򵥣ϻ
ѾѪȳǷڴȴٳû棬ѵǲΪ⣿
֣æ֣һѣϵҲ˵һѡ
ǡ
˲ˡ
űмֻǾŴ󳬼֮ĩڣλеڶʵȷڲ֪ǿ϶ٱıӵҲǡ
ûǰ⣬Ǹ򣬼վɱҲҶ֡
ⷬ
ٿ˵ı顣
֣Ǵĵ

ΪڣĻ
޷졣
Ҫǵ˵ڣ¾λеһڣףҲȥͱһͱ
ûа취˵⼸Ҹ뿪У컺
뵽⣬֣̲סë
Ƽ֣Ĭűһȵ֣㵽˵˵Ȱһ䣬սǵģ
üһǲڹˣǣ
ûУûУôҡ
֣֡
غȵǾͿ˵
Ҫ𣿡
֣ޱȣôô޴ȥأ
ڣȥ⼸󳬼ţҲͲ⼸
ֻڧ˿ûע⵽ѷ仯
ѪڣŨŨİȻڣٲȻһ˿ɱ
ˣǳ̣
ƾŹ˵Ժ־ܿͷӦ̻ףôܻ
ʡ
ֻһý
ˣЩ᲻ãȥݻǰİˡ
Ŀеɱȴýˡ
ֿ̣һУ
Ȼɽ֮ϵĳ̣ǻýûش˾٣ɳ׼ɱģ
ֹ档
ĿԽƣҲһɱ
֣ɫ粻
ʱ
һ͵ǵĶ
ģһ죬һѣһҲ̫ңԶЩˣҲһŹ
ڵ
֣ŴԣȻɫԥת֮زز
üͷšɵ۽ڵ죬ֿ֣к˸
غȵȻˣңűȥҪ֪ϷŪҵ³
á
űһЦչ˲ƣ׷ȥ
˭µĽƣ
Ҳʱ
һ̹ǵĻ·
˵ͷȥ㿴ȻѾ뿪ƣ˫žͲö档
ĿУʱţ
ǿĽٺýӵٺõ־ԣҲܰѵþ
þҪƻþǾͱȷӰ
£ͨô
ȴ֪첻ͨˡ
ģԺҲԺܼӲѪ
ѪѪ°㣬ˣһһٵһ飬˭µģ
ĪĸеĻš
һ뵽ţǾ˵
ذңô
һ֣ƾճ֣ǰΣҲҪɱ
ɨˣæȵȵȣղŷʲôΪʲô㴫Ҳأ
Ȱɱ
ң
غȵ֪˭֪ҵĺ̨жӲھ͸㣬ڵӣҪҶҶ֣ҲȲ㣡
ڡ
˫Ŀ΢΢
ȴü̧ͷأСȻǿ󣬵δÿ˶£Ȱһ䣬̫Ϊǡ
Ǻǣղ£ûУȻڷȰǣ治֪ô˵Ļ
ؼ
ղҲǳ
ǲײĲᡣ
ҡͷƺȻ
ڴʱ
һڷǰЦǰȾ

ǰСӻôͻȻ
Ҳ
һ̣ӯӯЦؽ㣬Ҳֻֽϻڶ֣ŵòҶǶ֡
غǺЦˣֽϻֽĺӣղžݺϷ
ղЦһܾʡ
䳰ȷϲüͷʵ죬㻹̣
߰ɣϷں档
΢΢ζĿˣϷϽ̼Ԧ߶ȥ
ˣ
ӣĿеļЦŨ
ಣ
űƿն
Ƕһ˻ü𣬵֣أ
űŭԶкܶΧۣʩƸպҲǣ֣ţҲҶ֡
ৣ
δ䡣
Ӱ㽵ٴ˵ء
һ֣
һһӣʤѩһȣϴŵЦ⣬͸һ֮
ؿŴˣüʩƣôҲ֣
ʩƵҡȣЦΪβ
е֮ɫΣҲȤ
ʩҲȻҪȻʲôϵǣȻûס̫ǿֵ̫˼
ԣ
ػڳһɴ̹ǵĺ
̫ûȤ
ʩҡͷЦ̬ȣĿǣڲһʵ
⻰ضʱ˪˫ֽ߬
⣬ʰ㣡
֣ΪߣҾû취ұ֤ڣ
űղ£ߣ
һȣƿնȥ
űвĵ֣ȥ
ʩƵЦ֣𣿡
֣Цʩʦɽһ˭
ʩҡͷɽɲô׿ģڲ׷κ£ɱ죬ûеõĶʱúܲҡ
֣ͷףҲ㱣֤Բʧ
Ǿͺã߰ɣĽٺĿռӲҵ׷٣ǸĽ׺ʦҪɱѡ
ʩƵһЦʮš
ৣ
һӣ֣׷ȥ
á
۵Ϣβʩ


2252 ɽ
ʱ
̫Ѿ£ƻ轵١
գ۵糸
죬Ǽӣ׶ʲô
Ϻ⡣
ʱȥʱ򣬸ܵɱһ
ʲô£˿µɱģ
ΪʲôͻȻıע⣿
ʵ͸
Ǽ˶ɱңǸʩƵŮˣĽ׺ʦҴѪȳպ

㶣ɵȻĽ׺ʦôţ
ҵһý
ϲ˼Ŀ죬ͬΪĽ׺ʦȻ֪Ľ׺ƵĿֲ֮
û뵽Ӿܰѻþ˵־Ǻţ
ϵ˵ɱǵԭ򣬾ǻýûˣĵߣ
ͷ
ʵΪͻȻı⣿ѵ㲻˼Ů֣
ǿߣŮ֮𣿡
췴ʡ
ûУǿС
ϺԥҡͷԺĵˣɲΪԷŮ˶ֻԼݾ
룬һĨЦ⣬ЦƵ˵òھڰɣ
û쿪ڻش
ַ㣬ҡͷԣ˽㣬㲻µˣ϶ԭֱ˵ɣ˼Ҳȥ
ҡͷʧЦ
Ҹıע⣬ΪӦԶкܶϢҶʮǿ
ʡ
Щ˿϶ҸȤ
кܻܿڵˣ⼸󳬼ŵˣҲڹǡ
Ǻؼ˶ִ϶ҲһţƶǷǳ
˵ǸصŮҲͦǿģҵ˼ˡ
Ц
һһ㶣һ仰βŻɵĿ죬ôģ
ŭǰ⻰ʲô˼㿴ǰװ
ڨڨЦЦģ棬һǲţıΪ϶ء
ȷʵУʱܡ
һЦ
Сӣ㻹ܣġ
¶һʧ
Σյ϶ֹ䡣
ҿ𣿡
ֱӱֿڣ𾪵ĿӶ˳
ЦѵúܣˣҲΪ
ľǲ˼飬ʵǳ𣿡
ͷ
ϳĬȥ
̵ͳ̵ĹϵЩҲжţһο̹ĵİҲʹ
£Ѿû취졣
Ϊ˻գ룬ʵ죬ʽôģǿδҲ̫ף
봴罻֮ǴΣҾ̫̫࣬ѣʹ࣬ҡ
˵⣬˦˦ͷûټ˵ȥ
˵ȥ
Ƕ£һ̣ѣӲȥҲβ
գ֮ǰΪΡ
ĻϵʽǶβ׵йϵ
һ˿Ǹ⣬˼
û¡
ҡͷЦЦ
ѪʽӦҲʱйء
ϰй棬ʵϵ񣬻зڴϵô
ʵҲ˵öԲ񣿡

ϵͷпںϣò˶ãǾͻԲټº֮Դǰû뵽ɴ½ʮ죬Ǿջô࣬治һƬء
֮ԴĹͣоޱ
Ц˵ͲǸ˵ģǴҵģŽ仰ǧԡ
ͷǰǰǵʱ򣬿ǲϣҲȰ˵ǣĥѣҲ
̾ڵˣҲö˵ʲôѣúܰ
ҲãҲգҪĻģܵõǵΣȻҲһŶۣĳЩˣ̹ϣδػر㣬İôӡ
̾
ϰֵ˺ˣпˣҼƤ񶼳ˣʱ䲻ˣ˵ɣ˭ںЩ񣿡
ڤ䣬ѪţֻǣҲΣڴϵ񣬵ȥеʶ۴ʦûȤںϡ
ϵͷͻͫһü˸ˣƻ˿Ρ
һӣǰ𵴣ֳһ档
Уʩƺ֣
˺֮䣬ֻм˲Ƶľ롣
ڵˡ
Ͽؿϵġ̡֣к˸
ȲϢֲΣʮš
ϿЦºˣڻûһڣҷѽСӾһߵģ鷳ϡ
εҲҲ밲ıչأɺǲһᣬô죿
ҡͷʧЦ֪꣬һط԰ıչأЩ鷳
ʵʲôط
ɽ
Գƣɽ޵ĴӪǾɴ½ĵһ
˵ɴ½ǿ޻ʣ̾
ǿڣҲ̤㡣
ܵõ޻ʵϿɣɽٱ¶Ҳûκε
ɽ
Ƭ̣ͷãȥɽպҲȥʶʶɴ½ĵһ
Ҿ֪ôԽΣյĵطԽȥ
εĿ
ȻʧЦһӣԡ
ƼͻȻŭޱȣ磬ϾܳɺͲҰĵı¹𣿡
Цˡ
ħҲЦˡ
ԣֻҪʱվңôչؾôرգҾԲȥ㡣
ʱָָۣ߿գ㿴ѩ˵ɣҪȥģ
Էϵͷ
ϰѾɽ꣬졣
š
ݺݵص죬㻹Σ꣬ҵþ뿪Σ챻㺦
쵭ھ뿪Сľ¥̫ӵ
㹻ݣ
ŭ
ЦЦѷϺͺħˣȥǳ󣬱߳
ף
ʱ
͸Ӧʩ˵Ϣ
ʵŰɣ
ȡʱվЦ˿Σȷʵţŵˣã˵𣿡
쵭Це
ʱվգ˲ʧӰ
ô£
󷽵ʩƣü
ৣ
˲ƣ֣ʧĵطӿ֣֮ء
ûУ
ʩƽסˡ
ɲǾʧӰ٣
֣ҲɻĿܣͻȻʲôɻʧŭȡ
϶ʱվҪΪܶһ٣ƾڵĹϵӵĺǣҲܰ㾾ƣ
ﹾ棬ɱˡ
ಣ
ʱ
ؼҲ׷ȥ
ü΢΢һϷʵĿʩƣʵأò˰ɣ
ʩƵ㲻Ƕ𣿡
Ǻǣ˶ֵܸ̫̫˼
޼ɵĳűˣﳤȥ
ʩƻûŭһ̤նȥЦЩС죬ʼе˼ˡ֣߰ɣš
֣ͷѸٸȥ
Ȼص֮ʩƺˣùϵ̽ȥ
ͬʱ
֣Ҳ뾡취ѰҶҵҵ䡣


2253 ɽ
ɽ
޷εز죬ľƣεΪ׳ۡ
ԵϿգͻȻðһ⣬߳
ȥǳ硣
һץסʱվߴ죬ûȥɽɼжô̤ɺ
˵ʵ˭
һ֣ȥǳ󣬱̧ͷɨžɴ½ĵһ
ɽ޷ͷ
룬಻ʤ
ض޵ϢǿС
ֻڱԵش͸ӦʮϢƬɽȻʵη
·أһʯͨ崿ףɢŹϵϢ
ϣӡĿĴ֡
أ
ߣ
Щ֣ѪҺ۶ɣɢһɾ˵ɷ˵

ջĿ⣬˿һ̤
࣬ȥ
ǰŸ£žһȣ쳹
ಣ
һɫ·гɣܲһΰɽڰգѪ˫ۣų˵׹⣡
ɺ
̬ͫǫͣϣֵ죬ǰɽֻһϯ֮أͨڡ
ʯд̬ȻУҾͲ׷Σת뿪ɣ
ɫлͣһڣͳһɴ̱ǵȳ켸Żǿ
ΪûòΪ
ɫסϿҵ£ұں׷ɱѾ޴ߣϣͨͨڣھɽܱܷͷұ֤Բ˺ɽеһһľ
ɫЦ඼ǽթ֮ͽţҪٲߣǾͱҲ
ҡͷ޷ƶҲƶ񣬸²һˡ
ɫΪ죬һǵһ˵ҲƶЩޣײУ𣿡
Ǹ˵ӡȷʵҲ޺࣬޷ƽദҪԭ򣬵ҿޱ˸ദ
ɫɱΪ˵ЩĻҾͻ
Ҳ˵ģڲʵ
ҡͷĿ¶֮ɫ
вޣһ·ңҡ
ߵ죬죬ǹû
ڱǲǻѣǼˡ
ʵʱҲᷳǡ
ΪǺܵǸ鷳

ɷϣǶǳ
϶Σ϶ǿĵˣǶԥͦ
һѾ벻ǡ
Ц˵Էθ
ɫû뵽ϻ࣬ʵ˵˭
ЦһֻܣһֻѻһͷԳһֻһֻСӡ
ôȥЩͨޣܲҼǣҪ֤ʵ£û˵ѣ
ɫ
ҡͷǿɶͨڶڱչأҲ뾪ŵǣҿԶ췢ģҾʵ
ɫǾû취ˣ߰ɣЩʣ߾ˡ
첻գ˵ô࣬ôȥأ
䣡
ʱ
һֲ١
ৣ
һӰ֮ںɫԱߡ
һ󺺣а˳߸ߣһСˣƾˣ
ˡ
ɫͫη塣
죬˭ΪʲôֱӸϳȥ
ɫʵ죬ں׷ɱھɽܱܷͷȰ˵
󺺲ȻŭȵĻҲţ޲ɼ
ɫæϢŭҾ뿪
Ц뿪ô򵥣ӹأ̤أֻһ·
䡣
һǰһȭɱȥ
Сɺ
칾档
˸䣬ԱŲһ̽ȥץס󺺵󣬵Щ̨ûж⣬Ϣŭ
ʵѹָҴɽݲ
󺺸һŭһֱֻ̧һȭؿϡ
ۣ

Ѫ磬ɶŶ̮ȥ
ɫĿһ˿̣Ҳûв֡
ৣ
һóѣץŲţһ̤Դȥ
üëһס壬չ޾ŲѸٱܿ
㿪ˣ
һŲȿգüͷ
ͣտ󺺣ǵѪҺ£ƾʵҵĶ֣֮Ҳ֣㿴ҵĳ⡣
ֻ࣬۾ҲĶ֣ٸԸ
߳ŭ仰û
䣡
ųڵĹâһͷӴĺڱճ֣ɽ˷
ı壡
аɣëӰ㣬ڵ˫ų˵׹⣡
𣡡
ڱ׳˷
ս֮ǰǿ
ಣ
һ㣬˵ǰڳҧȥ
Ҫ侲侲С
һȭȥһ죬ڱһӦ顣
ӴǱϸ߿ա
һǵûúڱ侲ŭ𷴶֮ǰ
࣬Ҫ˺㣬㣡
һٴθȥɺڱѪ죬գ죡
³ûˡ
ɫ˵ԶͬĿ졣
Ȼ侲Ǿе
о˸̤޾Ųӭȥ
䣡
ٽ֮ʣһȭڱ°͡
𣡡
ڱʹúһƬѪ٣ȥ
Ӱһ˲ںڱ֮ǰһ͵̤ںڱ֮ϡ
ʱ
һ죬һȫ飬ѪҺ˳
ͬʱ
Ӵһöʯ㣬·ȥ
ۿҪҽɽһ˸ںڱԣֱ̽ץںڱβͣ΢΢һڱͣڰգڿС
ԶĺɫĿɿڴ
ÿٶȣ
ǿս
ڱǱԵشĻʣڴϣȻ㻹֮ûС
ڱҲǱˡ
ͬ飬޸ǿ
ôڷŰ
ſʣ
Ȼ䡣
ŭ졣
û侲
ҡͷʱȭӣһᡣ
ڱҺѣ˷
ƬޣҲ׷ڿն𾪵ĿһĻ
쵭侲𣿡
侲ˣ侲ˡ
ڱæӦ
ܲܺú̸̸
ڱܡ
ͺҪݣʹҲʹ˺಻ֵá
ڱǡ
һ֣ڱʱһ⣬ͷҲصĳԶȥ
ȡͣҡͷˣֲǶħ⼸ͣȥˡ
ڱͷۣټͫھ֮ɫ࣬˺ʣԲģСǣ˺
𣡡
ౣ
˻
ʱ
ЩΧ۵ޣԴ󷢣Яſֲ׵ǵسɱȥ
ɫҲڵС
ЩøУʵҲӣ


2254 ѵĴˣ
Ǵ˷ޣҲʧȥģĿڳɱ
ãԵ±Թȡҩڱˡ
ƾԸһѾǳѵá
ڱûԽţҲûҪԺ
Ѱ𴦣ȥɽ
֮ǰҪժڱͷ­
䣡
һͨ־˷ŵӿһɿֲ׵ˣܵ޶ʱ׷ױƷɳȥ
û˼޵
޾Ųһһǿ
ͬһսٳ̣ûһͷܹ
ôôǿ
ڱһĻӴɪɪĿоǾ֡
¡
ھŲ£
ձز
𣡡
䣡
һĲҽУڱѣҲ˲飬ΪУ
ǲʶȤĴۡ
Цתڶ޲Ŀ֮£ﳤȥ
ˣ
Ȼھɽɱ䣡
ǳıӵ𣿡
֪ͨĻʣ
Բ뿪
һȺŭɱڡ
ɫҲˣĺøеȻ޴档
ǻ
ŭΪջ
طչأбҪ
ǵֳѪ֣֮ſϰݣ
ɱҾɽ񣬻뿪𣿡
һɱ˵ĺ
ǵھĻʣ
ʣɱǸ࣡
ң⣡
ɫ
Ŀ֮һͷڵĴչž޴ĺƿն
ǷģһǸж˿飬Чȣ
ɫ
챾⻰Ȼתʳָһ㡣
ָ
ಣ
һ˰ϸֱۣͬԽʱգ貵⣬ȥ
ౣ
һɫʱֱͦͦĵȥԴʧһƬѪӳȾա
ҡ
ɨۺɫޣĶһ仰תȥ
ţʵ̫š
ɱǵĻʣɱ˵ھĻʣ
浱Ҿɽ߾ߵĵط𣿡
˲ɱйߣ
ȥ֪ͨϵʮʣȫߣƴҲҪס
һͷŭȡ
ɫţ˲С׳󻯳һ⣬ɽȥ
ͬʱ
ܴض㣬һųȺޣ׷ȥ
ɽСʯ죬ֻǵȥݣ
ʱ
뿪ɽ
ޣһʱע⵽ûȥᡣ
Ҳʶο϶ͱѡ
ȻںѾϷںڣҲ¶һɽ
ƹˤ
ৣ
һ˸ǳ磬ҵϣѯʻûбȥ
˻ᣬɴ½ֱǱѩƽԭ֮֮أطΣճ̶ȣܺѪȣǱ̤Ϊá
ʵĸط
ϵ㻹ȥźط˵ضǳңԶԦҲҪʱ䡣
ңôͼ̳ȥ
ϵͼ̳ǿУǲ֪ھɴ½ܲʹá
ʵɴ½һʲôͣ
ҲǴͼ̳Ҳˣɴ½пһ磬ѱᷢʲô⡣
Щǡ
ҪԲ֪ˣ䳡Ĳر⣬ûдͼ̳
ϵͼ̳ھɴ½ڹսҪ˭ҲףͨʦϵĿռӦУ͸㡣
ͷȰطҡ
ϰ󣬱Сľ¥
˵ʱ٣ʱ죡
뿪ǳ磬ȡһͼ̳׼
ʱ
ǰУһӰƾս١
ͬʱһɿֲѹֶ
˲俪ѹֵȻ޴棬̧ͷȥ
ߵһӣɫۣ磬ް׷߰ߣ͸һֻ߲еϡ
Ƽѹ֮£Ȼ̧ͷĿзһĨɡ
ɻǾɽ޻ʣ
Ӿȵ㲻ܶ˵ѵҵѹ
ⲻڵʵ𣿡
ʼ硣
Ӷʱ˼´죬Ҫ͸
ʴˣɱ
֮ǰɱʣܹϢ
ܵһȺ޸Χס
Ƭأɷ񣬷׷׻㼯ϣˣƣСɺҲᷢë
Ĳ˿

˫΢΢һѹЩ죬طҲѸٰ
ӵĿ⣬һֱ죬ƵģʵԸңΪʲôҵѹ
룬ǿԣֻǲ֪ܲ
ӵɽܹʮ򣬳һ⣬ڶʮޣΥҵ˵𣿡
Ȼԭͷô󣬹ֲҿ͸Ϊҵȥһ
ʵΪΣ
ಣ
ʱ
ƿնԹ޵Ŀ죬Ӷ߹
ӵĿ⣬Ҳù졣
˵꣬˵һԡ
ӺĿ죬һСɺȻͬʱںڣòϣĺеҲѹָҾɽɱ䡣
ҵǣǵҡ
㻹ԴУֻҪңΪʲôҵѹҾʹӦ㣬ȥһչءӵҲɴࡣ
Ƭ̣˵ҵʵǿ϶š
ӵͷñƭңҿԺȷĸ㣬ںڵĳϼҲδҵĶ֡
һݣǾɽһͷ
һ£˵
ԲöΨһǷȱֻʱ䡣
βȡЩʱ䣿
ɽΣգɱѩƽԭ֮أ֮أҲжలȫ
ɴһѣ

һʵ֪˵û

һбųĿĹԡ
Զ׼֪Ĵڣ֪á
ã
ܣ
ӱȣҡͷֻһ翵Ĵ˵Ĵڣ
ʼ磬ʵѾԣ
ͻȻ
ʧ쵱͸ܵһɿֲϢӭ
ৣ
һ̡
ӽǰ̽ժߣüĴʱߣ͵һɡ

˵еʵǴ˵
ĿЩ״Ρ
Ŵ˵ķӦȴһɲԤС
ѵĴˣ
Сӣ㣬үҪɽ٣
ǡǡʱ
СһԺ
дϲЩ鷳ٵȻᡣ
Сһɵʲô鷳ҪҪүæ
Σﲻæ
찵ӦǵǣĿҲӵףһ߹۲˵ɫ仯һ֮ơ


2255 ı
찵о衣
޻
ӲԲֻһζĶ졣
ֳţص㣡
УԴУ
еĲԽǿҡ
ʲô취
ôͼ̳ߣƾ˵ʵȫ̳֮ǰѼ̳ٵ
ʱվոҲùá
֮ԴҲڡ
˿ֻϳæ
׼ϴ֮ʣӰߵݵǰ
ĿеľҲʧһ˿º͵Цȡ
Цղǲ˼ð֮
㶣ӹߣסǵ̵ӣЦʵϰߣǰǸ
ϰߣ
΢΢һ㶣漴ȻЦҲȷ˴˵еĴڣ˭񱾻֮ǰһʧ̬
ͷȴڴ˼ʵ⣿αװ
ӵͷƬ̣һҪ㣬ޣʲôҪʵ
ЦҶ޵Ŀ̬ȣոѾǺ˵ǰ
ӵҪ׿˵
ã˵
Ϊޱദ
˵޿ȥɷֻҪ̹ĶҲĻر㡣
ȻҲһклһŶۡ
ԸദҲԸ˴򽻵
ǰ˵ߵޣҺǶǵжԵĹϵѣǼˣͬʹֱ࣬˴ˡ
Ц
Ŀ¶죬ôãͷһֻ
޵ɼˣ

ʴˣ֮ǰҲ˵ģ˵Щޣ˵ڱչأ뾪ŵǣҾֻһ֮ʣš
ԡ
ü죬ۼΪʵΪ飬г⣬Ǿǳһ¡
ͷãǳԵƬ̡
Ҳ
ֻ˴ˡ
ǡ
û֪ͨСһЦˣˡ
췴ɻ
ֻ̽㣬ܾǾ˵˵ѣ෴Ҫͬ⣬˵ȷд¡
Ц˵
ԭ
Ȼ
Ÿ߰ɣֻҪһʹںڵǰҲκβ㡣
Ӱʮ㡣
ԺǰˣǰĴҲԶǡ
һǰЦ
ЦȻǴǿ϶ҲҪлУ׼ʲôлأ

һʱ
ֻһ׻Ȼ档
ӵɴ౾ʰɣ͵ңʱھɽþʹãļңû˸ҸԤ㡣
һǰЦɲҿ
ԶԶԣȷʵҿû㿪Ц
кⱩӿ̽εץ
ǰʲô˼
쾪ɡ
ΪĻ㣿
Ϊȥһ
ô
ʻ˵ôϻֻ벩ȡΣ㿿ʡ
һֻҪץס㣬ӱʵѹҲ޼¡
ͺñڣץס㻹ôߣ
ЦĿǼ
Ŀʱȥ
ڰе̷ɿ̬ǫͣϣΪʵ⡣
û뵽ͷһıƣ
ҲãҲգֻߵĲΡ
ϣ׼ʮɱ
дҲɱȻ
׼ˡ
һ˲䡣
ϵԺ
ɫĬĬΪڣʾû취𣿵ȱʰϵ͵ʱֻĿš
䡣
ֱۣʳָС籡
ʱ
ͻȻ֣ʮɱȻ£
𡭡

¡
һ޺һҽУ쳹
ͬʱ
һӣնұۣѪҺ쭣
һץסļ򣬱ݳɱ̿ͼ̳Ѹٸա
ͻıʣȫʼϲȷӦͷѾվڼ̳֮ϡ
ֻһǣƬޣȫɱͣɫ
ѪʮɱȾѪ죡
ҲǱˣѪҺܣ嶼ɱݻ١
ŭʹۡ
ƻ࣬Ǹ
һŭһͷαһȭһɱɱڣƲɵ
ڿٵѪŨҵɱ
ӣޱƻ㣬ңңұؽٱţܿҾͻ˳ٸһ䣬Ը֮ǰȥҵĵϸ
䡣
ͷϾʧ
ͼ̳Ҳ֮ѿ
䣡
Ӻһɱվڸ߿գŴͼ̳ըĵطĿзŨҵ׹⡣
ΪֻҪץסˣԸõ͵öԷߣһһ۵㡣
ŭ
ʱŭȼƬأ
Ƭ̣侲
û뵽ߣһĽ׺ʦҲѹָȥǷںڣȥĵϸСҲҴ⣬Ҫܳסƭһٶ֣ѷɡ
ӹһ䣬תչ˲ƣѸʧھɽ

ɴ½һƬܶصƽԭ
ݲȫޣһƬ
طһЩҵİɽҲǹͺͺһƬ
ؼ䣬һƬƬɫסǳԵüΪ
Ƿ֮أ
˵ؼŵ˵ԲҪᴩϱҲҪʱ䡣
˵صճ̶ȣҲ˿Ѫȡ
ĳЩ棬Ѫȣй֮
Ϊǽ֮ص飬ûһų
˭֪ôģĪ⡣
ˡ
ޣ࣬ﶼߡ
ھмͷݣХ˫չɣͶһƬӰ
ҶǺĴڡ
֮صʱǵͫн֣Ա˹ȥʧԶ
ৣ
ͷʧһ̣Ӱڷ֮صıԵϿա
ͷϡ
Ƿ֮𣿡
ֺɨܣĿдһ˿ɡ
ϻ˰˷ĿƬ谵ĴأûǷ֮أ
쾪ϲҲ˵ǵĴͼ̳ھɴ½Ҳʹã
ûƳڲǸ˵ʱ㣬֮أ
ڣǷڣǾɽϵǳ£ǲģᱻҵֻܽ˵ء
ϵȻѾҲڷϻ㿴Щû
ͷ
ЩѪȵѪ࣬żǿʴ͸Ѫ⣬ֱӶ˺ԽʴԽ£ȥ֮ǰ룬ôӦЩʴ
ϵ
ʵҲ޷𣿡
ϵ˵κζ͸


2256 ֺϻ
Ŀһ
벻֮ؾ˿£֪͸ȥ֮߱ѩƽԭ
ȥҲ
ǿ͸뷨ҡͷѩƽԭ֮Ҳͷ֮زࡣ
ȥ
δ䡣
ৣ
ԶգͻȻӰ
󺺡
ؿϵ·һ̡֡
ֺ˻ܣͷʱʱð⡣
һȡͷϸӦ˵ϢתȥʱϢѾȥ
ڵˣ
üëһôôˣ
죬ȰˣΪȥģǶҵ
ڵӱ鲼ɴ½ӵ⣬֮
ʶ߰ɣȻغʩǰǲҲѲƤ
̿ڣĿк˸
ৣ
˵ܲٲܲٵ
غʩƼͬʱԡ
ɨˣǻ겻ɢ
ʩЦҲû취˭ڵˣЧôã
ӯӯһЦ죬ڸıע⣬׼ɱ㣬ʱ𣿡
ʩƵЦ̫󣬱˿ϣϽȥɣûȤ
һսʱ㣡
תͷʩƣ˸Ũҵĺ⡣
ʩƺǺЦٳƯ㣬ҿ϶㡣
ĿԲҧгݣǺ޲ðʩ̻
ɨˣأʩƣǳУֶµĸо
ৣ
һ֣ѷǳ磬תͷҲصĽ֮ء
ʩƣأ֡
Ľ˷֮أ
ô죬׷ǲ׷
󺺾
ʲô
ʩ˲Ȼɫתͷ쿴ȥĿг˼顣
Ȼҽ֮أ
ûи״
ȥѰ·
ಣ
ʩһϣ㻯һ⣬׷ȥ
Ŀ˸ھ·֮أһҧҲ׷ȥ
ȥȥ
ȥǾš
Ҹұ֤¾ͻβӳ
Цǰķ֮أȴǺëֱ
ڣǻ
ʵ޷ţȻҴ֮أⲻ
谵Ĵһ޼ʡ
ڻУ۹·˷߶ȼС
֮أ϶ͽ˿⡣
֮ǰҲûпʡ
֮أеĻʱӵȫë͸ȥʶӿȥ
Ȼû˺ڱϲʳ
ǵġ
ʴǲʳ
ЩһСӣؿʳꡣ
ȥĥ𣬵ûЧҲ޷ѻʶȥ
һ磬סЩ
ҡ
˵Ų룬ǻŨȣɱڲϼǿ
ʲô취ӦЩأ
üͷ
ų̽ܵ
Ÿոճ֣㱻һ򾡣
죬ĲڻͷҿԿǲɱ㡣
ʩƵĺ
פ㣬תʩơ
ʩҲͣ½ŲҲʩԱߡ
ɨˣҲףҺԩ޳ΪҪĻǵĶԸң
صȷʵԹҪɱ㡣
˭
˫΢΢𣬱ųƺ⡣
ص֣
֣
üͷ΢塣
δ˵ɴ½ҲǸãڸûȥɴΪɱ
ؼ״ȵ㲻ʶ֣𣿿ǳ˽⡣
Ϊɻ
ɴ½ô˽
ѵҶҵҵ
ɴ½ĳֻҶˡ
ǣ˭
ʵ֣ǲʮǰڵģ
ô֪
ؾɡ
صķӦĲһ󷢺
û´
Ҷˣ
Ҷ᲻ܣΪҶŮˣǾֻʣҵҵ
ȻҵҵҪɱ
ĺ벻ͨҵҵΪʲôҪô
ǱΣ
Ĺ˳Ҷ᣿
ٽϽ֮ǰҵҵ쳣̬ȣ̲סӿһɺ⡣
ʩƵЦ죬㣬ҲֻΪϵֻҪϽǻѣڡ
Ĺһ͵αӡ
Ц죬ңҲţǸ֣ǰ㴦á
쳤˿ʱѹеɻЦȷʵвҪĻ͸
ϡ
ԥתӶȥ
ڤ粻飡

ʩƺɱڵ׷ȥ
أĽ׺ʦǴɺ
ʩƣǻʵԲ
˵ٶȣҪһء
ˣ֮ľ룬ڿ
ৣ
һ˸Ԧ۵糸
ʩüëһأȥǰ취
صûǱҪֽ֮ǰ£ǾͰæһ
ʩƵãʱ֣ںȥֽ
䣡
ʩڳһشѪɫ档
ٶҲǡ
һӣһͼ̳ѸʧӰ
ಣ
Ǹ£ٴ
̧ͷɨܣüͷšһ
ڵһ㡣
󣬻Ϳʼ͸ı㣬ڶѾ͸ؼ䡣
ľڿʼ࣡
ȥ϶С
Ҫ֪һ㣬ڶ㣬߲㣬д飬Ȼﵽһʱ϶ʬҰľ
ৣ
ȥ˵ڶ㵽ھŲ㡣
һ
Ȼصһ㣬һӣǰոֳһ档
Уʩڿٱƽߡ
Ŀһ֣Աֳһ档
ʾĳǷ֮
ף
ĿӳһĨɡ
һڵʯͻȻ뻭档
ʯߴɣͨƽ羵ȴĸ֡
֮أ
ĸ֣Ծ͸һɿֲħԣ
ĿӴʱʱоҪʶ
ʯǰ棬վһŮӡ
أ
죬ǰǷֽߣҪҴȥұ֤ɣ
󷽵ʩƣҲע⵽ʯʱѵ
ͬʱ
ֱ̧ʳָһ㣬һ͵ײ档
䣡
¾ͱɡ
һ̡
ľŲ㣬ͬ˴𣬾Ҳ
飬Ǿ֣
ҲͷĿѣ
ۿҪײʯ
ͻȻ
վʯ֮ǰأһӣ籡һͽƳ֣ס
һɱ
Ľ׺ɱ
ৣ
˳ɱɱҲһȫ渴գ
ϣ
ɱһ֧֧ѪɫʸغĽ
ڵľŲռ䣬˿̽ɽѣĩս٣
д󼱣һ̽һƬ֮ˮʮΣһȫ̷С
š
ǿиɱײȥ
˿̣ɱڱһĿĹԣڷ⡣
ʩƸҲ֣ݻ
һĻʱʧɫȵһռһӵйԵĺ


2257 ݾ
ʩƵľ쳹֮ء
ؽһҲţ
䣡
ţһöҫ۵ǳ͵ײƣһ죬ɱʱ飬ҷ
漴ûаͣʯԱһӶʧڷ֮ص
ۣ
ɱ٣⵽ɣɫףһѪ
ƣܲˣתͷʩƣʵô죿
ʩƳһ㡣
˶ʱĬȥ
ŷ֮صĿǼɵ
գ˺Ĭͬʱת뿪˷֮ء
á
һϢ䶯󳬼š
촳֮أ
Ϣʩ˷ųȥģ󺺡
֪һϢĳŷӦֻЩȡ
ڣɽȴǳջ
ڵĶϣϣĳϣ峤ϣһʱ併ڷ֮ء
ȷʵϢ
ǱС
סһ
֣֮ɣǸϽȥѰҴɣ
ûҴҪ
ȥѪȺ󣬱һֱѶӡǶѾɢҵĴѾ⡣
ܣѾƿʱ֮ھɴ½ۣƾǸС飬˺ҹĴֻ˶ѡ
ߣȥѪȣ
Ͽͼ̳Ѹȥ
һᡣ
ɽλʣҲڱԵϿա
ſϸӦ˻ᣬֻһ⣬֮ء
ʯǰͣĿ˸
࣡
Ƭ̺
ŭĵͺһŷ飬תȥ
ȻҪ֮ظ£ֻܷ
촳֮һ£֣Ǵĵ￪ġ

ˡ
ǴģҶҵҵ
ڸĳһɽ֮ϡ
֣վһʯϣЦʹޱȡ
ͬʱ
ĳһ¥¶̨ϣҶӭĿԶɫЩӡ
𣿡
֮Ҳжţǽ飬ûһܻ߳
ȥھ
˵Ӧø˲Ŷԣڲ֪ΪΣȻЩѹ
ৣ
ҵҵԣɻС£
Ҷʵ˵û
ҵҵ㶣ת˲Ҷָͷո˵
ҶΪ𣿡
ҵҵҡͷûȥ֮أҲҶ϶Ҷ˽⣬ԴС
ҶҲ˵ûʬǰǲ¶ۣ
ҵҵͷǵģɱˣ֮ؿ϶ֻ·һ첻ͬϴ̫Ŀԡ
ҶǺãھȥӷ֮أһҪ뿪
ҵҵãȥҲҪСĵ㣬󰮲ɣܻ߳ŭ㲻
ҶᵭЦģһСӦԡ
ҵҵĿһͼ̳
ʱһЦ
ᣬһϢҪ㡣
һƿնҶԡ
߳ߣϴǫѷЦݣû˿ҵҵȴЩüôˣ
΢΢һ㶣Ŀʵ֣ѵҲ𣿡
ҵҵ׼ڡ
ʱ
ҶῴͶȥĵЦȥɣ
ҵҵüһ̤ϼ̳ѸʧӰ
ɻᣬҪȥģ
ȥ˽¡
Ҷ赭дһʴЦʵʦ֣ղ˵ĺϢʲô
㿴ң¡
ͷ㲻Ҵ𣿸ոյϢȻ˷֮أⲻ𣿿Ҳզһ
ҶЦ𣿶лʦ档
֮Ͷѣҳݡ
ЦͻȻҲһ˿⣬ѽôϢһ㶼⣿
Ҷףʦ֮ǰѾѶңҪлʦֵĹġ
ֵû£ˣͻȻ𣬻ЩҪȥҾˣԺпȲ졣
ҶЦʱӭ
תƿնȥҲת֮ʣɫ˲ȥй棺ף壬ҺŮˣĲ㣡
ҶŲԶ΢΢һĨĳ֮ɫ
˵졣
˿ļ١
ֽߺ󣬻ŨȣԼɱ˲䱩Ǻü
һƻϴı͸ڵľŲռ䣬ڱɡ
ʱֲҳȥ

֮ʣ·ͻȻһҽ
ͷȥɫʱ䡣
ؼ޼ɵƮǱϵ˺ޣ׷׵
һ̡
һĻ̻̣뾪֮У
ಣ
޵ʼŭ죬׷ʲô£ЩԺδ޷޷취ҪȻһĩվ͵ˣ
ţȥǳ硣
ڻǺܶ࣬ʱܶ
ųһ㣬漴һеһ˲䶼תƵǳ磬޵ʼ档
¾𣬿Ұһǡ
찵нһ䣬ڶ㡣
죬Ⱦǣ
Щ̫£ǵͬ飬Ѿʮ򣡡
ȺȺڤ䣬Χͫг֡
һٴηųеڤ䣬ҲתƵǳ硣
š
ȥ˵߲㡣
ʮִ³ϣԼԲӣ˿ҲǾ״
죬㾿ʲôôЩ
ѵڷ֮أ
㵨Ҳ̫ˣطȻҲҴ𣿡
ʮִ³ŭ
ɨǣޱ˭ǩūԼҾ;˭

ҲԸū
¾˱ȡ
ȻˣǾɣ
ĮĶһ仰ȥ˵ڰ˲㡣

ǩ𣿡
ң
Ҳ
һ뿪ڵӾͳ׻ˣĺš
ڰ˲㡣
ɨȫָѪɫ̳ȻҲڱʳ
ֽھŲ㡣
ҲһƻڲϳѪ͸ȥ
ȥ֮Ȫ϶Ҳ⵽꼰
ֹ۰
׸ô죿
ȹϵϣת
ৣ
ͻȻһ˸ֽڵ߲㡣
죬Һǩ
ūԼν
ֻҪ˵С
ӹذ
ʮִ³ϣƬ֮Ҳ¸߰ͷ­棬졣
˫ӡһūӡϴ˫ּӳЩ˵ʶ
ʮϢ
˵㱻ƿء
ְЩˣȫȥǳ硣
ˣҲûһ顣
ʮ֮Ȫи½Ĵͼָ̳ô죿
ЩǾԲܱٵģ
֮صĻƾճ֣϶ԴͷֻҪҵԴͷΣ˵ӭж⡣
УԴͷҲ֪ģûʱȥҡ
ʩƺؿѾ뿪ɴ뿪֮أ
Ԧ۵
ܿ졣
ʯͳڻ֮С
Ƽʩ˲ڣϲ汩Ӷȥ
ɾʱ
ʯһص˷ֽ棡


2258 
ô
д󾪡
ѵֻ֮ܽܳ
䣡
аԦǰײȥ
ɳȥ
첻ģƴĸٴײȥ
һ죬ٴαɣһöõǣȥ
ģҲųԨ
˫ֽ߬һҧ뿪ֻ
ʱ
ӿʶӿȥʳꡣ

ҵʹ㣬ȫÿһ񾭣̲סҽ
һҪ죡
һȥǣֱǹɳȥ
ʵֻ֤֮ܽܳ

ʩƣأܻųȥҲɱǣǵţ
ŭһתȥ
ڡ
ֻȥЩԴͷ
ϣü
ûϢʶͿʼ
ʹƣƤǹǦޱȡ
ȡһҩûã
ȡһ֮ˮûã
ֻ޸ң޷ĥЩ
ͻȻ
һӰǰһӶ
ˣ
쾪㵣׷
׷ʮҲûٴοǸӰ
þˣҲԶˡ
Ц
֮ôܻأ
һƬ
;УϲٺǣģҲ޵ģӦöǲСĴ֮أ档
Ҳ֤ʵ֮أھ̤Ͼ·
ʱһϢϢš
ٶԽԽֻߵģʶֻÿҧѡ
ĿĵߣѰң֪˶Զ
ء
˫߲ˡ
ÿһǳѡ
ѪҺϴͷѾҧãѾľѾ޷ѡ
飡
ա
ȥʶҲԽԽ
Ҫˡ
Ŭ۾ҪϣԺвϵظֳһӰ
Сһ죬ʫʫҹ죬죬
ʥԳϽ󣬷
ޣʣţʣӰе£ննħ֣֮ţȵȡ
ͥ˾ȻƣȺƣ飬ʸ飬
󣬳Ժ֮е֮ԴүүǸ˼ĺŮӣ̡
ңԲҲߵ󡭡
үүԲ޷ȫԸ
֮ԴһҪúûţǧҪͬ
ͥ飬Ȼƣиǣ
Ҫǳר̤ԲţǾ֮߳ء
ԽԽ
۾ҲڳŲסˣϡ
ʶҲ𽥽һƬĺڰ֮С
ڵϣ΢΢ʧȥ¶ԵøⱯ
ͣһɲǡ
ʶڣһöͨ͵غš
ö֮
ͨתʶڵĻֻûһƬעꡣ
˼һĻˣ
ǲȱȫ꣬Ȼʼ޸
飡
ʧٴн
ҲǿͬһյԽԽ
ûѵס
һ졣
졣
졣
ֱ죬ȫ޸
ǳ硣
Сһ˶켱ϻˡ
죬һֱڸ촫ͬʯ󺣣һӦûС
ƾϺ¾˵ΪҪǿ߳ǳҲѣԷ֮أǶҳȥ
ؼǣȥ򵥣ȥѡ
ûʮİգǾԲ뿪ǳ硣
ͬʱ
ѰңûҵڴϣϼҲԽ
ѵѾⲻ⣿
޷ţµʵ
ǣǾͻģפѪڣȴڴϳ֡
֣찵ãҲڴҶҵҵ䡣
ǿƵڣҶӼӲ뿪ڣ޿κΡ
ҵҵҲˣӷ֮ػȥ󣬱Ӳǰ棬֣ΪŭûзһֱѰһᡣ
һۣȥ
֮ǰ죬Ѿڷ֮ʮ졣
ǷڣǾɽΪѾˡ
졣
ñյ˫ۣȻ
Щã
֣ûڵҲûãڷ֮أɾϲ
Ҳ˵û
Ϊʲôû
æʶʱ
֮
ʵòᡣ
Ŀֲֻ̹֮ĸݣǳ£
Ȼ
֮ܰѻתһգ
һô˼£
ͻȻ
ַ֣겻ȫ޸Ҳ
ѵ˵Щʵһֲ֪
գòǻ
ȻɨܵĻʮǰƣһɨ⣬ݹ壡
ֻǹ۲Ƭ̣ЩİȲǻֲǴûмһʣ޷ȷʲô
ˣ
ͣ죬ӳ˼
ȡڡ
磬㵽ʲô
죬شҡ
㵽û˵仰
쵰㲻֪үܵ𣿿ػ
һϴԺ͸ŵǣżǡ
һů⡣
û£ҷȥչء
һ̡
ʥϿյþòɢ
û£
ûôӦһ䣿
쵰ǲʡġ
˧ڽֵܡ
֣Сľ¥ӿȥȴĵЦݡ
ϺͰӰҡͷʧЦҲ׼Сľ¥һǣͻȻֶһ˲˾ͳԡ
ӿ˶ʱҽ
죬ʲô
Ͼŭ
ӣǲǱˣ
ӰҲɵĿ
᣿
΢΢һ㶣һ˿Цת֮
ԡ
ЩԣڶΣ
ף
¡
Ŀ¶һĨɡ
ЦоΣ
֮ЩѪ
ˣգǿȣ
ӰĿɿڴǸе˼顣
ʮǰҲ㱻Щһ֮ͨתһҲоЩһִδʣҪŪֻҵԴͷ
ӰʵԴͷģ
ʼ磬Ҫ֪ĻʮǰҲͷӬһײ
룬Ƿͷȥҡ
ȥҰĻȫˣЩ缲Ҫ£Զڡ
ӰԼȥˣ
һȥͱ¶⣬ֻ͸ꡣ
ðɣ
Ӱͷ
ȥھŲ͵ڰ˲㣬ˣ֪ͨңȥ㡣
һ֣ѰӰȥھŲ㣬ѷȥڰ˲㡣
үү־һܱӣĸ֡
ֹɨܣȥ
֮Իүүִ죬һбүүġ
Ҳүүĸѡ
үүһĻʱʱǰͻȻһӰһӶ


2259 ʦͽ
Ρ
еĲ׽
û뵽֮ػ飡
ৣ
ѹүүͷչ޾Ų׷ȥ
ʮǰһ׷ûӰ˼
ʲô
ˣ
֣
ͣ½Ųɨǰֲ֪䣬һƬɽ֮ǰ
ŵķΧ谵Ĵأǰɽȱøӹ죬˷ë
Ŀ˸һᣬ̧ųɽȥ
䣡
ոߵǰ
һӰ͵شɽڳֻؿһۣһѪʯ㣬ײһɰɽ
ź¡һɽΪƽأ̹
˭
챩ȣĽ߶Ƚ䱸״̬
Ŀ͸̣ɽȿȥĻкӰӰӣǴûֹ
һ
ڰ
ҶԷӰȥ٣ƶܲ
ؼǣӰʲôڻûи
תһĻӦþͺöԸ
磬ڰúӰˮ棬վ
Ҫôת
ԣ

û飬͸ٶĻҲûϵ
ڵھŲ͵ڰ˲㣬аӰͷڣ⵹Ҳ
Ӱ֮ǰ͵ϮֻǸش˵Ӱʵࡣ
ڶһֱ棬˵Ӱͻ档
뵽⡣
ƱԲغȻ飬ǰɽҲΪƽأŨְ̹˷
Ũ̵Σ
ҪǻĵطŨ޷εá
Ϊ߱ŨסԶ
ط⵽ɣֻ۾һ߱ڣǾ͵һϹӣʲô
˾ڻǸӰ֪ȥġ
һ֣ǰգʱֳķ档
еļţĸ
ӣôл͸
죬㵽ڸ
ϺͰӰ̴Ѷѯʡ
ϸ˼򵥵˵¡
š
ҲǸеΪ˼顣
ڷ֮شΪ֮ѵ˵ԷҲƿĳ
˵Էࣿ
ܶԷʲôڷ֮أ϶ʲô򵥽ɫ
˲ڰ˲͵ھŲĻֻΪģרӦǸصĺӰ
һʱ
ʱ
ʱ
ȴʱ䣬ǸӰڳڻ֮С
һɣֺӰȻһˣ
վĲԶɨܣѰʲô
֮߳ߣϴһڵĳۣʵʵͷϻһɫĶסݣ͸һصϢ
ôˣ
ɨƬ̣ɻĹһ䣬תȥ
˸ԦϢظȥ
ڷ֮ش϶ʲôر
νرںֻŪΪʲôڷ֮أ
һ·룬ϵĺҲԽԽ١
ô˺ޣʵ϶ףǰԶǾɴ½һ
Сʱȥ
ڣ˷ǳ˼һĻ
Ӷ˳
ǰȻһű
û
ǹű
űռذңʮɸߣͨڣĹڻ֣Եʮֹ졣
˵Ŀĵأű
ĹűĺˣټϹգﶼɷë
¡
ߵűǰһƣһ죬Ż˴˽ȥ
ҲԦǱű
뻭һĴǳҲûκζǳª
ǰȻˣ
һһƼݣ˫۹ǣ龹ɢһ̹⣬Ѿһɲ
ˣֱ긾ˣ󺺣վں࣬ɫޱȡ
Ⱥ˻
彡˶˫Ŀ긾˷̴棬Ŀһɫĳºͳȹ
˹ϴź󣬱ߵǰ˫ϥ¹ȡͷϵĺɫ񣬹ݼʦ𡣡
һӣģڶʮң൹ҲΪڣ˫۾ҲͬɢһɫĹ⡣
󺺿ź꣬ʵʦܣôû˴
ͷУһˣҲ»һɱʵ࣬ûܵóѡ
»
󺺺긾ӣĿжһĨ˼顣
˫ҲĹš
ʵģ
ҡͷҲ֪ͻȻʧˣҲҹϧûҵӰ²ʦ𷣡
ʱ
긾˹ʦ𣬵Ըͬʦһǰȥɱˣʦ׼
ź꣬˸˵ĺ⡣
״
һݣʦ𣬻顣
ҲڲǾš

ɳƣ͸һɴ̹ǵĺ⡣
ߵǰ
ž
һ˦ȥϣʱһʺİӡѪҺ
֪ΪʦΪʲô𣿡
깪ʦʾ
Ϊ

ʲô˼
˲⡣
̧ͷǰգ¶ڰôãǲҲóˣ

˳ſȥо֡
ৣ
Ϣȥ
һӰڹűڣ뼸˵ߡ
㣡
꾪
ʵʦܣ˵Ǹ˾𣿡
ͷô⣿ѵڸң
ǰʵ𣿡ʼ磬͵Ϯҵˣô㣿
ͫһ
긾˵ʦܣҲֻСɺڣ¡
һǰɱˣҴɣ
䣡
һȭȥֲ磬Ƶˡ
кâһһӣƾճ֣ǰȫһȭȥײһ
⣡
˸ɫЩס
ͬʱ
һǿˣΪģܳȥ
ʱһǹ˲𣬵Ȼ޴档
״
ͷͫ
ϰ커󣬵Сĵ㣬Բ
ͷɨˣһԲɺһСɺ棬ǶۼĴڡһţǰ;һƬȴĺܺ棬ʲôĿģ֮ʲôǣ
ıʣɫȻЩţƳǵʱ򣬻ȥ
һ쳣Ĳ׽Ӻɡ
䣡
ͻȻ
һƽϣһϵС
ͬʱ
Բѹȫ
ϣ
кⱩӿӿ֣һѻս˲ճЯſֲ׵ķâŭնȥ


2260 ڶ
Ľ׺ʦ
˴ʧɫ
ɫҲȥ

սնںϣʱһɿֲˣű˲䱻٣
ս߽⣬Ҳնϡ
𣬾챩˿ȥ
ߣŶûУ
𣬶ϵɲ޸һ׷ɱȥ
죬㾡Զһ㡣
϶һ䣬ӿӭȥɱѷѽ⡣
䣡
أ
һʱ䡣
طɽѣӿĩս١
ಣ
ͬʱ
ƹսȥɱڡ
ɱңҲҪû£
Ŀһ䣬ڰ˲㣬һ͸Ļһ߼Ԧײȥ
ûиգϾĽٺ
飡
˵Դ̰һǡ
ûɱֻ֣ǰ˵Դ顣
Ϣ
˱㵹ڵϣʡ£
ৣ
߳һ̽ǿа˾е£һŲںСϡ
漴
̧ͷĮҪٲס֣ͱ飡
ʲô
ôܣ
Ȼô챻ܣ
µʱʱȻɫš
СĴۡ
Цûڼһ˵ԡ
üëһ棬ô
֪Ϊʲôڷ֮أΪʲôЩ
˵ˣͻŹǣ
ͷǰǣ˵Ķʵ
Ƭ̣У㣬ǲЩΪһ
ͷӣˡ
ʵô˵Ƕǽʦ
ͷû׺ʦĵӣҲһ׺ʦΪʲôǻڷ֮أΪ׷ɱȲѣһֱ
ܰǱƳĳңǲǾŴ󳬼ţ
ûĳҾڣ˵ڵĶϡ
쾪㵣벻˵ͷô
ϵ죬û˵ʵ
죿
ɵĿ졣
ʶң
ü
Ȼһֱڷ֮أ滹вѣַһ£ʹѶԶ㣬ʵܺ档
¶ԭ˵ɫתͷϣɻΪʲô˵û˵ʵ
ϵ룬ʦͽˣֻΪ˶ڵ׷ɱҪ֮أƾǵʵȥͶţ˿»ӭ
Ҳе
ͷ
ǽ֮أĿʵΪĻǿȡ
ֻ𣿡
ɵĿ
ġ
ĵûаٵӡ
ĿתĿжԷϴ㻹бû
ϰЦҸûݣղҲֻڶ
촫湻ϼ޻ģǲţ޸úǿжȡļ䡣
á
Ӧ
̧ţߵǰЦǰе
ʶܽʶѣҲҡ
Ц̬ȺƣȡƬݵҶӣֱ˷¡
ҩ
Ŀбųɡ
ҲЩĶ֣
ৣ
һ˸ںǰһץס꣬˲صԡ
ŭ죬ʲô
쵭֮ǰֻһ֮ʣ޷ŷ
ȡļ䣿
ȡ䣬ô̹㲻ᷴ԰ɣ
ЦȻȻᷴԡ
Ͼֱָۣ£ĺףúȻԡ
һ֣ѷϺͺͽǳ硣
ѻǰᣬҪų
ĻܲʳԵȥǳС
̧ͷ죬Цڶ֣ļֻʮ֮һûôԴĳ⡣
ҲСӣɵ˵ƭңֻʵ
˾裬ѹܰѷڽüȮˣȰһ䣬ʱ̾Ǻ£ھ裬ǻ˵ģҲѽѡ
첻ΪЦЦ
죬ˡ
ϵԺ
ȷϳ󣬱Ѻӵ£ȻԲѡ
ʵô
ϵȷ˵֮أһǶڵ׷ɱһΪ
ŵ𣿡
ЦˣҵٴǸ˼
û£ңҲˣΪʲô֮أ
̾һҲǱΣ׷ɱǵǶ࣬зڣڣоɽ
Ȼ˾ɽ
ҺܿģΡ
ʼ磬赭дһʴʵ֮ػûˣ
ҡͷǽ֮أѾ꣬һ߾ߺǣҲûп顣
ʵǴʲôʱȥ
ȥģС֮ءĸֵʯû
ͷ
ʯӵкܿµܣǳȥĻᱻסҲ˵ֻ֮ܽܳ
ЩѾ֪ѵûбĳ𣿡
ĿǰûҵûУʱҲûȥԺ˵ɣǼųȥȥϱңΪֻϱߣǻûüȥҡ
Ц
лڡ
칰˹֣ѷͽڰ˲㣬Լϱ߷ȥ
ĿȥĹһˣ෴ıȥ
ϣΪ׷ɱ
찵ʡ
Ϊڶϣ׷ɱ϶ʲôҪԭ
ϴְ֮㣬б˽ң˽˺ܶرڴϷˣڴҲʱ֮ϲǶ֣һڡ
˵ڴӦǰͨ籨š
ԣŵˣڴϵĵӡ
ף壬븱ĵ˫ۡ
츳Ǳǳ¡
ǰͺǱΪ飬õٺô
Ϊ˼ܣµˮ©ֱڣ»ûع⡣
Ͻ͡
ף壬
ּ
Ǿɴ½ĵһţʸڵˣ϶ǳ֮ˣÿһ콾
ףѹȺۣΪ˫ۣ϶ͬѰȥʶʶ
СӣүҪɽٰүô찡
ͻȻСһﱧԹ
𼱣ȷ󣬱뿪֮ء
а취뿪
Сһ졣
Цǲʱվ
ѽǻʱվ
СһϲʵҪȷʲôҪã
ܿ졣
Ӧתԭ·ء


2261 ʵСһ
Ƭ̺
صڶĵطܣüͷɽš
Ҫȷϣ˻ڲڡ
ڣʦͽ˾û⡣
ڣ϶й
֮ǰֿڣûаϢҲ˵ǰ뿪˺žߡ
ôҴ٣ûè壬š
ɾʲôè壿
ȥʲôط
˼⡣
Ҳȡļ䣬ҲûʲôԾĵط
죬ڰ˲ĻѾȫ
ʱ
ϵԺ
ͷһѷϾгĵϸ룬ûдʲôҪϢ
ʲô˼
ɻ
ڶϴˣһܴ¡
ҡͷܣҺϸĶļ䣬ûб飬ҿĶ
ַǳʵĸо鲻Ǳϵô򵥡
СӣȷϺû˷үʱ𣿡
Сһֿʼߴ١
֮أʮ죬Сľ¥ȴѾȥһǧꡣ
Ҳ˵Сһװ˷һǧꡣ
ˣΪˬ
һ֣һͼ̳
ʱӿͼ̳ٸ࣬޷ա
ֻʱվ
ȥ죬ȥɽ٣Ƕ٣ڶ賿Ҫ׼ܣ׼ȥ¡
ΪʱվÿֻһΡ
ҲΪǳһ磬ͼ̳޷˴ͽȥ
ԡ
СһȥҪ賿ܻ֮
Сһʵ㲻ȥ𣿡
Ҫȥڶϡ
ģүʵġ
СһӦȥ졣
СһӦúܸɴ࣬컹Ǻܲģְн켸䡣
ԸȣڣŲʲôӡ
ʱվҲΪɵ뿪˷֮ء
ȥʲôطСһҲû˵ҲǺܹģֻҪ¾С
쿴ϣʵ˵ʦͽˣȥǸ򣿡
ϳƬ̣ͨ˵Ӧ෴ķ򡣡
Ǿȥߣûȥߡ
ಣ
ϴһ죬߼۶ȥ
޷ʹãߣ֮ޱߣѰʦͽ˵ټѶɴ
ڣҲûİ취
Сʱ
ӰҲڰѵھŲĻ꣬Ҳ뿪һѰҡ
ͬʱ
ɽıԵϿգѪƹ׵罻ӣ
һɫűڲ񷣬ɢŹϵϢ
Сһڶɽ١
СʱȥҲѽӽβ
ʣ
ѾǱˣһߣ
ϣ
һ죬һ֧ѪɫʸЯܣСһȥ
˿̡
Сһһ׵ڣڴڵĴŴѪɫʸȾѪĽоǰա
뿪ǳʱһҪ¡
Ǿ֮ˮ
ǿֻ㹻ĺҩ֮ˮܰȻɹȥ
̤ɺ̫ǰȫû¡
ڣ;ƿݣΣ
Զ
վڸ߿գƼСһٳûüͷ΢΢
ͻȻ
һ֣һƿԻСһȵﻹһЩ֮ˮȥ
쵰ôó
Сһһ֮ˮǴ˼Ѫޱȡ
ಣ
һŭӾ޿ڳ
Ÿճ޿ӣ֧Ѫɫʸ͵غϡ
ү
Сһһٴα޿ӡ
һĻĶ˳Ǹ޳ܵС쵰ò˰ɣ
Ȼܡ
ಣ
һƿСһһӶǰһץסеƿͬȾһͷ
ŵ㣬ܹҲôࡣ
쿴ʹ
ĹȻصǳ磬үСһƿ
СһƿӸתԶȥ
ˣ
ҡҡƿ¾ͽסˣѪ
ǰ
͸ǧ֮ˮһֱ䱦ղţֻڳɺСɺʱŷù
μҲٶΣʣǧΡ
û뵽ȴСһһȫɨˡ
ǧ֮ˮ˲ûˣûиΪˮ
ᣬ˲˽Сһ˽⣿Ҫ֮ˮȫó޲øԼ⡣
ڣ
Ӷˡ
ϣ
󼸵̽١
Сһ֮ˮҲݣֱӾͰѼ֧Ѫɫʸ̽С
ˬûУ
δĳźɫűòˡ
űȥҲȥ
ûȤ
Сһ˱죬һ̾ͽǰٺЦ̫ˣڵЩƲסˡ
쵱һѪ᲻˵ܹܲ±˵ĸܣ

Сһ㵣漴СצӴϣЦôСͼǧ֮ˮϡá
˵
˸ã³ȫץŭ˵㣬ʣ󼸵٣õŰǧȫͲ֪֮ˮжôҪ
á
Сһִ˸ã³һƬԼЩ˼ˣСצסС죬ڨڨһЦ
СӣүھʹȥٸƶǽĲƱ㣬үĲҪ˰ɣ
Сһջ
ٸƶ
΢΢һ㶣ĿСһͻȻŭ˭Сӣٽһ飿
һƺѣֱӺԾͺˣҪǽٸƶ𣿡
СһָͷüһĿ죬Ц
Ŀ¶һ˿ģپǴ٣ƫҪûʵ˵ɽٸƶܱô޳𣿡
СһСצӣⲻҪҪǣ벻ȥ
ҡͷУ콻׼ȥ¡
СһڵĲر⣬кܶ౦ȷȥ
ʲô㻹ȥڣ
𾪵Ŀ
ȻСӣǸôУ
СһЦк˸
ҡͷǸУ챻֮أ޷ǰǣһʲô⣬ǲƨˣҲɡ
¸ëүأֻҪСĵ㣬㣬ʲôⶼᷢοھ賿ʱѵǾɵȥСӣүǾ仰ȥĻϴٶĲƱȫ㡣ȥĻʲôòԼú롣
Сһ˵꣬СצӱأžɽӾ˸
Ҳͷ˼
ʵ˵
ȥϴڵĲر⣬ǷǳȤ
Ϊɴ½ĵڶţƱȻ١
ҲڵǿԾ
Сӣ´´ΣϴٶıҲ϶Ǳͷѻһ򾡣ʲô̲ԻֻһΣҪ
Сһա
һݡ
Сһ˵ҲеʥĵȻ֪ĻҲֻиɵ۵ķݣʥԲһһ
ȨջǾסСһƻһҧͷУȥڣ


2262 ԩ·խ
ôӦˡ
СһʱüЦ
ȻͬȥȰڵȷܹȻʱǲǱڡ
У˵㡣
СһνĻ˻Сצӣ󳯾ɽȥ
ȥģ
ü
ȥյϢ
СһٺһЦЦдһɴ̹ǵĺ⡣
Ϣ
㶣漴Ȼεֱҡͷ
ףΪʲôһҪСһ
첻µزµĻСħԼ֪ͱʲô¨ӡ
СһҪ̫̫ࡣ
Сӣ쿪ͼ̳
ʱСһȵ
쵰˵СӡŭʵҪȥģ
үҲ֪ԼŰɣ
СһӦСӭǡ
̼䣬ͱһߵȻͨų⣬һƣŭǵضȥ
䣡
ǽɫĴѾ͵̧һ̤ɽԵʯſһ顣
¡
꣡
طɽѣޱ
˭ʲô̸࣬ʹɽ
һͷԴԱһƬɽгˣ
ھƬĻʣӹ˺ڱλá
СһɽٵʱѾע⵽СһƼСһûнɽҲûȥʡ
û뵽Сһɽ֮󣬾Ȼֱ˵ɱɽ
ʮǰ۸Ǹ࣬үϲ˳裬үʣʱʵ̫үЩĲ̣ɴΪ𡣡
Сһ죬˵
˳裿

һһ㶵ġ
˫ͷԱʵ˵ĿǸࣿ
û
Сһͷӣ
˫ͷԱ˼ȷ˳裿
СһЦǻм٣ǲǺү۹⣬ҵôһ˳裿ǲѾүż񣿡
˫ͷԱֱۣ¼ôôġܣ

࣬ôû
ϵǹɻѹô£
˫ͷԱΪ
üëһȵСһٷϻˡ
װƶҪܣͺСһˡСһݺݵص죬ڴ󿪣ȵ̣
ء
¡
𡭡
ʱ

һΡεضһͷͷ޲ܿƵڿն𣬻һɺСһڷȥ
о˫ͷԱ
˿̡
ŭ޼£ֱɽڣû˿ͣͣΪСһʳ
ôõθͺˡ
ҡҡͷתһͼ̳ûиգվ档
ʱһϢϢš
ɽıԵ򣬿ٱһƬͺͺĴأݲ
ڳھӶȥ
Сһ̵޺ݣѾȥ㡣
ֱھʳСһͻȻɰƴչ٣˸ϡ
СһԸ̿ͼ̳
䣡
һֲѹ١
һӳڱԵϿա
λʡ
ɫСޣ
һСһӱų貵Ĺâ
СһЦʳɽֻϢŰɣүΪСӱģһ죬ɽһƬأ
ӻʱڳʵʰɱ
׼֮ʣͼ̳ѪţСһʱʧӰ̳Ҳ֮ը
˫ֽһգ棺ȷʵɫС޵ʲôࣿΪʲôɢϣҶеĻţ

Ѫȣ
ڶϣϣĳϣ峤ϣѪǰ
ֱڻû磬ǼѾ
ĺ⣬ҲԽԽң
ͻȻ
ͷϿգƾճӰ
Сһ졣
ףˣ
һʱ͸Ӧ˵Ϣ
СһͷȥһˣԲӲӣԣǺǷڵˣ
ͷȷʵǷڵķΣԩ·խ
ַڵʱСһﶼڱչأҲֻ˵ڼ֮ûмˣڶûϳ
˵Ҳûп⽵
ĴҲ
˶֣ϺŭˣȻ̧ͷСһˣȵ֪˭𣿾Ȼ˵ģ

Сһ죬ʩչ٣һ̾ûӰˡ
Ϻȵ׷
ȵȡ
ֹ磬ǸɫСޣʲôط˵
˵
üͷһŬ䡣
ĳϺ峤Ҳˡ
ͻȻ
峤ϾˣߵͷɫСޣ
ĳϵҲˣżʮǰ˵ںɽأͿһͷɫС޴ɱ˷Ҳ֪ģһֱû档
ϺȵǿȥһҪסǣ
ǡ
ϣĳϣ峤Ӧչ˲ƣɱڵĳСһ׷ȥ
ǰһƬɽϿա
ͷ󣬳׷ˡ
Сһһ㶼ģû£ûƿʱ֮үļ٣ܺǵٶȳƽ׷ϵģ쵰ô£ôѪȣ
εԴӽɴ½ҾһֱڱչأҲ֪Ѫȣɽ֮أĸط꣬ںͷ֮ؿ϶ȥǾֻѪȡ
ס
Сһҡͷ
ߵ㿿ףɴ½Ļʶ֪
Сһү˵˵ɴ½Щʶ

£εҲ֪
Сһ﷭˷ۣʱ䣬ǶڱչأֻСӺͷͷ棬ǵȻ֪
ڨڨһЦǻȥҸط˽һ¾ɴ½С
СһүӦиطںܶϢӦһǳأǸͷ棬Ϣȥ
ûôף˵һֱǡ
򵥣үڵڶѹסˡ
СһٺһЦڳһѪɫ棬ٶȶʱһأϢǾ͸Ӧǵʧˡ
ٶȵ㡣
Сһߴ٣˸䣬ȱһꡣ
ҲѸٱһ󺺡
ң˵Ҳ˸ı䡣
漴
Сһһ֣·ɽװԵˣɽѰ
˵ʱ٣ʱ죡
˽ɽͬʱٴֶ
Ȼ
Ҳȼ
ȴüͷ
ĳɻôʧˣ
峤ϵˣȥʡ
ϵͷ
ৣ
һ˸Сһǰ
λˡ
Сһ˶ʱݵϿޱȡ
Ц£ǶǷڵĳϣ˺ǣǴһ£ǸոûпһͷɫСޣһꣿ
ڳϡ
ӹһĨ⣬ʵ˵ͷɫСޣǲֻаƴ󣿻нɫƬ
ԶԶԡ
ϵͷʵȥĸ򣿡
ָָǰȥǱߵĳǳأûнǳأҾͲ֪ˡ
ϴϲϵĴһӣͷɵ˵ǰЦǸǵĽߣ
ಣ
ڿնȥѸʧɽͷ
СһȴǴ㵲ѡ


2263 ϴڣϣ
Դǲ㶺ˣ
Ȼͣ
쾪ɵԣǺͣ
ɶ
СһĿ¶⣬ͷȥͨ̾ӨڣɢԾҩҪʢ
첻˼˳ֻǴ󷽡
СһЦҲһ֤ʵ˵Դ϶⡣
һЦԴû⣬ǲֻ֪֪ŵıﲻҪײҪһһꡣ
СһСצӣںĵã㶼¡
ȷ
졣
үһԾŶ˵͸㡣
Сһظӣһεյģ
޳Сޣɶʱôã
ƣоܲʵȻСһﶼô˵ˣȻҲ궼ˡ
ߣȥǳǳء
ûڣõҩջΪ
ȵȣүıעˡ
СһЦ
ô
첻⡣
СһϴΰӰ˵С˷ڶϵ𣿡
ڶϡ
Ȼ򣬵ǺҩˣԳǷϣһˣ϶ҲǷڵĳϣ˵Ǹ˿϶Ƿڶϡ
Сһﵯ˸ָЦûϴˣСϽӹһ٣ֺܲãǣȥһ˽Ĺ
ŵңΪڶϣԾɴ½϶ǳ˽⣬ڣֻҪȡļ䣬ǾͲٴ£ǳش̽Ϣ
ӣļЦתѪȷȥ
ǰ
˫ֽ߬ȹ߶ſֲɱ
ڵ˭أ
ʱһϷʵ
Сһڶǰ
䣡
û˿ˮָ֣εץŶϵĲӣӿ֣ǿгǺʶʼȡ䡣

Ҳҽ
ͬʱ
վһǳϿգǵء
ĳҡͷ磬ûˡ
ȻƤߣǸ
ܻŭ
峤ҲŭգͻȻʲôԣ磬ĸ磬ûз֣ոϵˣΪɫС޺Ǹһ
ôһ˵Ҳˡ
ɫСǴɺСɺ
ˣҲһǴɺһСɺ
¼䲻ôɵ°ɣ
òᣬǾǽɫС޺ͺöɵģ
ĳϵ
˵꣬
أ
ɫ䣬æͷѪȱȥ
ѪȵʱĻжϵӰӣ
峤ɨ·ϵˣڵɽĿǶ磡
쵰ǸոһǺͣôô޴
ŭ
ĳȡ鿴£ϲûӡǻڡ
ϵ紫Ѷ壬Ҳеִ³϶ȥңһйϵһҪ׽Ҫǳζ
á
˵ͷ
ĳϲϸϴѶ
峤һȥը˹
ϾȻץˣ
һ죬һСޣûû𣿡
ңҲҪǾ

ͬʱ
ĳһɽϣڶϰڵϣѪҺܡ
վһԡ
СһץһöڶϵǰϷʵֻҪүүͰѴ㡣
һһٵúܲңҷģ
ž
СһֱӾһ˦ȥһʺİӡ֣ڻӲ˺죬ǲ֪ô
ž
ѴӸ죬Сצȫ𣬺ܿϾͱһͷ
ʼգ϶ûһԹĿСһ
û뵽㻹ͦй
СһٺһЦСѾ͵ϵĿɡ
챾ܵļн˫ȣߣĲȥǱһĻ
໣
ϵͷһɱĺУһʹŤΣϺ콻ӣ
УۣŶʹı飬ɶʱ쬣ĿҲͬ顣
Сһȴһĵ⣬һѾסϵͷЦ㲻Ǻйڹʲôүû
쵰Ҫɱ㣡
ŭģͳСһҧȥ
𣿡
СһŭȣСצճȭͷʱһٺᡣ
飡
ϵһ󾹱óɷ顣
ҲʧȥģСһǵʱ䲻ˣ㡣
ûأ
Сһ˱죬յ϶ߣһܣڻźúõģúͻ˰ѷΪƽء
ⲻܣ
Ϻ
֮أôܻţ
СһٸһܣʵǾɴ½ˡ
䣡
˻һƽһףöͷĿѣʶ¡¡졣
̣
СһӶȻһھͰѷڶϸ̽˸С
Բ̣һƽͷһο
ҡҡͷûҲûжУСһ߰ɣ
ȥģ
Сһʵ
ȻڣڣֻСʱ·̣Ǳȥܲ;ҵڵĺûᡣ
Сһͷſ³һöꡣ
Ƕϵ꣬ȱ
ȷӡ󣬱ɽȥ֣ǰȥ
;ϲޣһ⣬ȫСһĸʳ
ԽԽĽСһθ
Сһȴ٩ˣĽġ
췭˷ۣͻȻͣ½ŲϸӦ꣬Ӿ˸ǰм˵Ϣ
ৣ
˼˸һаҵɽͷϣǰȥȴӣһͷԲޣûȳ졣
ǵ·ϣһ̡֡
СһҡͷǵΪ̫üֱ󡣡
Զȡǵļ䡣
үġ
СһٺһЦһǰսϷ
޶ʱս̧ͷȥ
ߵͷɫСޣ
ôڣ
ѵʩƺλˣΪ챨ѩޣ
ڵӴʧɫ̶ͷޣתֻʶӡ
Сһֻǻ˻Сצӣǿоеǰ
ͬʱſС죬ͷޣԼޣȫ̽С
ƼһĻųˣð
Сһųȡһ˵ļ䣬жʱһ˿ˬ
ô
ԣ
СһڵĺУҲлǽƣЩѸ㡣
ҲͷһһӴĳǳأǽҲĽ׺ơ
ûнףͺ鷳ϴٲرĹУˮ©
ʵҲ䳡
ԡ
Сһͷ
һƣư䳡ĸճȻװǵģڣһϴٲرʱ򣬾Ͳᷢκ춯

취˵үҲ뵽үĿڵĴ󱦿⣬䳡С⡣
СһһȥƵӡ


2264 ϴڣУ
󱦿⣡
쾪㵣漴Цá
λеڶ󱦿ȻĶ϶Ҳǿ
ˣ˵ڴϣп߸
ǿߣ֪Сһﻹôôµͷ
Աڵӣ˿ҲǾ֡
ȻҪϴŵĲر⣬ɫС޺Ǹ϶ˡ
ǿСһ˴
ǸСһǿжȡĵӣѾɰ׳գڵɵЦͣ
СһĬһǷǵӣɫüΪࡣ
С쵰֣صĸ㣬ҪȥϴڵĴ󱦿⣬ҲֹҲ룬һ̸촫Ѷһжûϵ
£Ųȥ
ʲô
û
Ŀ¶ɡ
ðɺðɣģϴ䳡ı⡣
СһҲЭˡ
ϵҲ֪ģֻǸоϴ䳡Щ̫Сƣ޵ĸԡ
Ҳֻû취
Ժϼ¡
ڵӣǩūԼ
Ѿ֪ǵļƻҪǲԹϣҾֱɱǣȼƻɹҲǣָһݺô
ա
ūԼǩˣǻѡ𣿡
ˣֱ˵ɣ
һɬ
ʵƹ䳡˭
ү֪ϺϳϣǴɺ
Сһһ죬˵Сצһӣ籡Ǹɰ׳յڵӣʱѪ
˾٣ŵ亹ֱð
üɺܸ㶨𣿡
Сһﲻм˵ʮүҲɸ㶨
Ϊ˰ȫһһ
ҡͷǲСһǽ
ɲڡ
ӣʵûϺϳϵӡǣ
һҡͷЦûУֻǺͨĵӣƽʱһ涼ǳѣ˵ǽӡǡ
СһӶʱųŨҵĺ⣬ǻʲôãֱɱˣ
ȵȡ
켱æ
Ϊʱҽжûü㱻Сһʬ޴棡
ŭôô嶯
Сһں˵ûмֵŸ
Ҷ֪ôġ
ͷڵķȥ
Сһ㶣׷ȥŭ⻰ʲô˼үǸ鷳
㲻鷳ҵСڡʵڲ֪ô˵㡣Ȼû˵ӡǣǿȥڰճզͲɱأ
ε
˺
СһҲоڨЦүҲǲ˷ʱɴǾͱ˵ģȻڣŻŪˡ
С
ҡͷǵϺϳϺôҲǴɺһʧˣǻôӳʱǾͳ֮֪ôġ
Сһ˵ô죿
£ôһɽҾͲţֻڵӡ
һɽ룬һƬ֣ûãСһ͸еսĲ
ӣĿжϲɫæķȥ
ΪǿңѾֱǳɺڽս
ʮϢ
ͣһСɽϣѭȥͿһڵӷεӣһͷɺݣɱѷѽ⡣
Ҳǳɺ
Сһҿɸ㣬Ǻӣ˵˵ӡǣǧ

Сһ˰СצӣһȥһƾͷݣһѹһƬҽ档
˭
ǺӾȡ
δ䣬Сһͷųϸȡ´˵ļ䡣
Ƭ̺
תͷ죬˵ӡǡ
ϲǰǿǩūԼ
˭֪ʲôط
ǺѺ󣬶ʱŭˣɫĺȵ
СһζһЦ׼ڣְƵԱߣ˷ʱ䡣
ֿǺӣɱ˸ҸһĻᣬϸϴѶ
ƾʲô
ǺЦһ˲䣬㱧ͷҽŭǸոնʲô
ѾǩūԼٸҶҴ󲻾Υҵͳûˣ
ʲô
Ǻɫ԰ףæֵˡ

ĵͷϴѶ﷢һ챦ǰ
á
Ǻӵͷȡʵʲô챦ôش𣿡
˵Ҳ޷ȷ
ס
Ǻ̰Ϣϡ
һ˻š
ǺӲ鿴󣬶Ҵȥ
ü룬ٸ챦зӡû취ȡߡ
СһʵҪҪ˵һ£ֻҪһ
һЦã˭챦ĸ֣ߵڶˡ
ǺӰķԸѶϢȥϢϾͻظˡ
Сһô˵
ǺӵϹţ벽Ҫ뿪
˵꣬ʲô۾һɣСһòߵͷɫСްɣ
СһٺЦû뵽үġ
ǺͫǰǴ־ɽ°߷ڶϣѱ÷зǰô
ʱֻ֪ҪúǾУȽһỹһ˼ӡ
ģ
ǺӾɡ
ͷһ壬Աߵֳһٶ׵ӣȡһöͨľ裬ӽ档
ɶ⣬챦
Сһﾪ㵵Ŀ
ЦͲ˰ɣǻżڴǰν챦ֻһöͨ裬˵ʲôӦ
Сһ붼û룬ᾪ㵣Ȼŭ
ǺӿһС󻹻ɱҡ
ƳֿСһЦ˵û㵵һ˲䣬ɱʱ
Ҫɱϣ
ǺӴ󾪡
죬ҪȻҲһɱáСһȣǻҪıò
ҲҾȥ¡
춪һ仰ת֣ʧ
Сһ룬ɴϢǺӵڡ
Ϣ
һµӣǺӵĲԶݣ͸Ǻ;ɡ
Ǻӹֵϡ
ϵͷȵʵƹ˵챦ģ
ƹ
԰գ˵һԡ
Ǹʱ϶ʱð⣬ߵǰ·ȥ
£סˡ
ӵײûʲô챦ֻһö裬ͨľ裬档
ಣ
ʱСһչ٣ӻƹб
ƹô£Ϊʲôһö裿
˫ֽգһŭڷһŭתƹ
ת֮ʣֻСڣһ˺ѷεľʹ


2265 ϴڣ£

ϲҽУĿŤˡ
ͷȥͼСһٺһЦСצأĺȻһöѪܵ

˲ۣſ˫ۣСһȥ
Ҫȥ𣿡
Сһצӣݸϡ
Զ״ʱðɣವһִӳС쵰Ȼ²ס
Ҳ־ϲȻۿҪץ񣬿ͻȻʧˡ
ת˲䣬ˣԷֻϷˣѹû񻹸
ľϲҲ˷ŭ
ң
˹ŭ𣬺ۣСһ
ʱ
˵ֱɱ֣
飡
ȫһȭϵԴֻƤ飬ûѿ
ϾǴɺȻû񣬵ǿȻڣƾڵʵҪԴûмʮ޷
СһＱæɱ
ûȥȥȭͷٴκȥֻΪСһﻹ֣Բᡣ
Сһɱͻ飬ӡҲʧʱǱģҲᱻ˵顣
һﾪˡ
첢ûָ֣ͣ쿪תϵĴץȥһؿϵ·һ
ʵģ
Сһ˴ԲĶƤٺЦȻ⣬ȫúܡ
ٴγ֣ϵĿռͬҲӸСһĨӡǣ
Сһͷ˲Ĩ˿ռӡǣսС⡣
Ȼǡ
ǰϻûСһȻϸһǱ÷зĽɫС޺ͺꣿ
Сһ￴죬ϷʵҲˡ
ֻҪһ벻С
Ц
ϳԩ޳𣬿ΪʲôҪңƹȻѱţ˹ᣬıִ³ϣ赨𣿡
ƹһҳ
£ү㡣
СһĻƹļתͷϣЦҪ־͹غʩƣǲСӡ
ʵС˭
Сһ졣
ŭȥغʩưҪң
𼱣ȥǡ
СһһЦͷ
ᣬͷϣĻ͸ʵ㡣
ϡ
һšϣת֣ʧӰ
ƹĿСһˣҶ˵ˣԽūԼ𣿡
Сһʵлƹǰɣ
ǣҽлƹ𡣡
ƹͷ
Сһٰϳϸүճ
㻹ҪԸϳϣΪʲô
ƹ𲻿˼Ŀ
ϻôʲô𣿡
Сһȡ
ƹһּæȡͬİ취ϳҲ˳
СһҲʼʩѸٶϳϵ񣬴ռ
ƹȻƭϣˣҸ㣬û˾ȵ㣡
ϳضŻƹʵʰɱ
һ󺺣Ƣǳ𱬣ֶҲΪײУ䳡ƹܡ
ƹ³Թ˶ڴˣǼ𾴣η壬Ƽϳϳŭ𣬿ɰŵòᣬСĸζֱ
СһһСӣ籡γɳһ磬С
漴
Żƹļ򣬰ο£ô˵ҲǺǿߣҪйôˣүͽһˣҾūԼ
ƹʵʲô񣿡
Сһָˣ粽Ŀǡ
ô򵥣
ƹü
СһΪжิӣǧߣֻһͻһغ֪𣿡
ƹæСףСһĿǡ
СһһۣѸٰ˺ͻƹ·ȡ˵ļ䣬չ˲ƣѸʧڻƹ˵С
ϳջĿ⣬ƹü㱻ūˣ
ҪȻҲıǡ
ƹͷɬޱȡ
ʲôĿģ
ϳʵֻǷϵϣȴɱǣп϶è塣
ƹ̧ͷҲ֪Ҿ֪Ҳ˵λϣǸ
ӺһƹҲѾ˵ǽɫС޻̵˾ɽʡ͵ĵƣ¿϶ɱ㡣
ϳϵͷûĳϴѶ֪ͨϣа취ūԼ
λϣǱ˵ˣūԼĿֲ֮Ҳǳб֮ľͻ⵽ɣҲûֻܶһѡ
ƹҲġ
һѣϣ
󣬽ɫСҪɱҲֻˡ
ܱھҪá
ӣܲģȰƹţɴ϶䡣
ʱ
СһѾ̳ǵĳſڡ
Сһϵģ
죬ûϳϵӣŻƹ·
Ϊǽ棬ʮִ³
ҶǴɺһ۾Ϳ͸Ϊ
ֻСɺϳȴǴɺϳϵģ϶ᱻʡ
ԡ
ֻͷһڵӶ಻ʤֻҪڵӵķΣͲ⡣
οԱ߲ǻһϡȻǼð˲֪
ߵǽ档
Сһ̧ͷǽϵĳִ³ϣЦκ½ơ
ȡϵļ䣬ʮˣȻ֪
Ǹκִ³ϣȡһöǶǰգһȹѸٿ
СһһԾڳǽ档

κСһ죬ɻ˭ôû
ţû˶ȥ
Сһ﷭˷ۣЦкܶڵȥҾͲϻˣȥȾơ
κ˵ģܷڡ
ִ³ҲЦ
˵һˡ
СһظӣģѧϵĿ˵
˵죬ֱȥ
̳ǵĹģֻС̶ȸԶǡ
ڣкΰɵĴﻨͥԺػصĺиƵ塣
͵һС硣
һ·ȥ˺СһҲǳԾޱȡ
ֻһڣԶսɴ½һʲôĵطΪλǿʢ˵ز
ȡ˵ļ䣬̳ǵСһָơ
ᳵ·ľͣǰر⡣
;ϵĹԱشкСһﶼֻĮĵͷ
ΪƽҲ̬ȣԴЩµġ
ܿ졣
˾һϢſڡ
رھ档
ſڣԱء
ƼСһͬݼϡ
Сһޱţûбϵ˭Ҳ׼Ž
ǡ
˵ͷ
Сһƿţ˽ȥ
ȹϴźСһĿ죬Цôү𣿡
ͷͦ׵ģȥǧ¶ڡ
ģϴٲرⷽ棬үϵڶû˸ϵһû⡣Сһţòˡ
ֱۣ뷴ȥСһȴ֣ȻҲɡ
ΪСһȷʵⷽмҡ
ٵˣȥر⡣
ߴ١
Сһߵǽڸǰ΢һɨ㰴ĳһһطʱȥ
š
ǰǽڣϢѿ߻ȥһռҲ֮ǵС
˶ʱð̹⣬嶼ڲ


2266 ʮ
رֻʮңȴռ
СһһȥץסһռѪڣҿô裡
Ҳ鿴һռӾ˸Ҳװö裬Ԫؾ裬͵ȵȡ
׼ȥץڶռʱ򣬲رĿռһ˲ȫûˡ
û
ǱСһսڵС⡣
ŭС쵰ʲô˼
СһٺЦ𼱣뿪ڣүȫ㡣
ģ
ʵһĲš
ߣ
Сһ˰Сצӣתȥ
漴ϣüͷšΪյӡ
뿪Сһ˸û˵ĵطֱϳϵģǰȥϴ䳡Ĳر⡣
ǡ
ξû֮ǰô˳
˲Ÿսر⣬ʹһ
һۣĿжһ˿衣
֮ǰСһ͸ſڵĹԱûҪ£׼
ڼȻţǾͿ϶ʲô£Ҫǰ䳡
Сһһ֣߲رеĲƱ߳ر⣬ȺʯźɨǰϢңߵһŲ輸ǰ¡
վ󣬶Сĵ㣬¶š
Сһͷʵ𣿡
ϳϣʩƹǰݷá
һ
ʩƣ
Сһ΢΢һ㶣תͷ죬ʵô죿ʩƿԲ
ģֻҪģºϳϵоֹ϶⡣
ģµȻû⣬ɹؼǣϳϺܾʩƣƽʱǵķУҪүҲ
Сһҡͷ
ΪޣҪڷȥֺʩƣɱɱѡ
ҲҪǧ£ҪȻǶý⡣

Сһһߵǰ
һĸ
СһֿţȴͻȻҡͷСӣүɴֱɱȥɣ
ɱȥҲ롣
һСһţʩƶʱߡ
ʩʦ֡
칪ݵ
˭
ʩҡȣɻĴ졣
ʦɣϳϵԶֶӣǰãżšʦҲ˵ʦĴš˵ʦѧʶԨʳڣΪŵһӣüˣҡԺʦֶղǡ
칰ֵ
ʩЦֱ˳ݵĸоЦԭϳϵֶӣ˵˵ԺʲôҪĵطҡ
лʦ֡
ϲæл˵һԡ
쵰ǰүѿ𣿡
Сһݺݵص죬ǰһʩЦôп䳡ѵʲô£
ʩƲõûҾͲ𣿡
Ȼܣʱӭ롣
СһǺЦ˵һԡ
ʩƴ˽ȥ󻹸һӡ
Сһüëһȵȵȣ˭
ӹֵ֣ϳϡ
֣
Сһһݡ
ϣ֣ҵˣΡ
ʩͷҲص˵˾䣬ߵ輸ǰ֮ϣ˿֪ʲôʲôп
Сһһ֣ȻʩƵˣǾͲÿ
лϳϡ
֣ЦЦߵʩԱ¡
СһҲ߹ȥʩƵĶ棬վСһһݵĴʩơ
ʩȤ죬ֵҲ¡
ֵ̿ãվžС
ʩЦôнǰȻ㡣
ʵҾ£
ʩƵͷоļңˡ
һԣһܳӡ
СһûĵʩЦ²ʲôԸֱ˵ɣ
ʩһݲ裬һЦ˽ңУҾ˵ˣ㣬취ҵɫС޵䡣
Сһﲻɫʵʲô
ʩƵͬ飬ֻҵȷûȥ
СһûôҪ𣿡
ʩƷ²ӾһȻҪԭͱˣҪ֮ҵõ𣿡
СһɵɫСĪ⣬Щѣһᾡ
ʩЦҾ͵ϢȲ衣
˻ᣬʩƾʹ֣ﳤȥ
СһϷź󣬳ϴӰ˵ڻɣ֣ܾҵҵСӣô
ոҲڹ۲ûʲôھɴ½֮⣬˽ҲֻҶҵҵҪβȥҸ°ߣ
콨顣
ҿǲҪݾߣҵҵԲ֣Ǹκβ෴ٲ֮ء
Сһ˵
ͷҲ
Сһ߰ɣڻûз֣Ͻ뿪
Ŷ뿪䳡˸û˵ССһֱϵģ漴Ϣٴſڡ
ˣǸκִ³ϣɻҪȥ
ʮ˵ĿУҲǺɡ
Сһεѽæû취ʱĺĽǣسţȺСƣڡ
Ǻǡ
ʮִ³϶Цˡ
κȡǽƣСһ׼߳ȥ
ȵȡ
ʱһӳǳ
Сһһ
ϵ֡
Ȼˣȴʮϣ
ʮôˣ
ѵˣ
ȻĿôô䣿
ҪҪھߣ
ʱǸκִ³ϣ˽ر˻ǽơ
״
Ҳɿʼš
ৣ
˸䣬һ¶󺺣ڳǽ֮ϡ
ݼʮϡ
κ˷׷׹񣬰Сһ졣
ʮɨˣĿֱСһϡ
¡
СһͲͷƤ飬ǿ򶨣ʵʮϣ𣿡
ʮϳΪʲô㴫Ѷ㲻أ
Ѷ
Сһһ㶣漴뵽ϵĴòһֱڵС
װһ֪ģɫһ䣬æߵ̫æѴϢˣʮϢŭ
ʮü˴æǣ
ôش𣿡
Сһļ٣ͻȻĿһֵոилƹĵӸ´Ѷ˵һ챦Ϊзӡڣ޷õ֣ȥһ¡
챦
κʮһ
ʮʵ𣿡
Сһֵ̿²ʮϣʮ졣
ʮϵҲңʲô챦ñȥͿˣھͻȥ䳡ı£Ȼ˳Ҳ֪ͨһϳϡ
ǡ
Сһ﹪Ӧ죬Ըȥ챦ֵܴ󣬱ֱӴ
ס
ͷȴأ
СһﰵϻȻӣǸκĳϣǽơ
ЦϴٶĲƱôֻڣ
ⲻ硣


2267 ɫС
˲Сһ˼һתκϣֵϣ鷳½ơ
κϵͷٴȡ
ʮҲû뿪˼ڵСһ
ˣ
ǽڴ򿪡
Сһ̧ͷʮϣЦ϶Ǻڡ

ʮüëһ
ৣ
Сһһӣ죬ӳǽƣʩչ٣ͷҲصʧʮϵ˵С
κϵ㿴ңҿ㣬Щɶͷԡ
ʮüͷҲš
ÿٶȣ
ء
ʮϾչ˲ƣ׷ȥ

˭
κϵʮЩûӦ
ǿȥ飬ûʲôʧǸطı⡣
һ̣ʮϵԶ
ʮִ³ӣҲʶԣͷж
ͬʱ
ɽУƼСһ˳ٳûйƹҲǽ֡
ಣ
ͻȻ
ӰǸ£Զ۶
Сһ졣
Ѿָݡ
ƹһæӭȥ

Сһ˲ûȥֱͷϷɹȥѸʧڡ
ô£
ƹɡ
ಣ
ʱ
ԶִһƿʮڻƹϿա
ƹֱ̱ˣɫҰף
ȴǿǰ㣬æȡ
ʮɨˣͿߡ
һӣ˲߽⡣
ʮϣɫСǵһҪΪ
ƹ𣬾Ȼ⣬һҪɱЧȣ
õŵˣ͹ڵϱһѱһᣬȥҡ
ƹҲæʮϣҲɼ
ʰǣ
ʮϱ˵˾䣬Сһ׷ȥ
ͬʱ
СһͣһɽۣʮڵķԱ߻һͼ̳
ʮϽߣһЦϴͼ̳
һӣ̳Ѹٸա
϶ˣǺڡ
СһСצӣĿϷ֮ɫ
ʮĿɭȻǾڵһǵĽ־Ѿעȥֻ·һ
үš
СһƵĿǲм
䡣
ʧˣ̳Ҳˡ
ʮҲͣˣ˫ֽ߬ĿڳŨŨŭ
ģһὫʬΣ
Ȼ䡣
Բƣɽ㳯˷ȥ
¡
꣡

̼䡣
ԲֱӱΪƽأѪ
漴
ʮת䣬ǰ
ɨܣûƹüͳǸأ
ϵǰ뿪žˡ
ʮӺⱩӿӣûôףңô£
¡
˰ʼĩϸϸĽ
֮ϳԹʮϣɫС޺ͺ꣬ȻףƹȴİףǧܷŹ
ˣ
ʱ
ʮϵĴ쳹
ȡһʮϻʱڳһʵʰɱ
ʮϣʲô
˾ɵĿ
ʮһһ٣ҧгݵ䳡ıⱻϴˡ
ʲô
ԭǵĿǱ⣡
Ϻϳϴʧɫ
Ҷڵı⣬ãû
ʮɭһЦֿˣְأ޲ɼҲûʲô壡
ʮϣ
֪ˣҲ뿪ˣ
ľæ
޼£
ʮɱѶһӣƬӿ֣˶ʱһҽУըѪɣ
ûõķ
ʮߣڿնһ̳߳Ƿȥһôڵִ³´

һȫ׷ɫС޺ͺ꣡
ڶѰҺӻƹһҵɱ⣡
ҲΪҲ
ܿ졣
Ϣʹţǳء
𾪵ͬʱظе
ǷڣǾɽڣǻǵ졣
òϣļһԼɫСޣǸصĺ꣬ǻ֣ǵȫǳ
Ҳûк³
ûѾڷ֮أҲ֪ɫС޺ͺ꣬ʲôط
֮϶кϷ
˵ĵط۴¡
Ϊ˵СһˣȻûѴ·ϣĳһɽεսƷ
ͬʱ
֮أ߷λһɽϣǱӰ
죬ϣӰ
ʱѰңҲҵʦͽˡ
˿̡
ڶϾڰɽϿС
ѣʣǺˡ
Ҷ죬Ƕǲмһ˵̬ȡ
ΪǿǣȫΪռ챾ʵûжǿս
´ϣʮţܣɱ
Ͽڡ
ʦͽ˲С
ɨܣɻʦʲôط
ڶûлش𣬳Ƭ̣˵һ£Ϊʦһֱûиǡ
ʲô£
ɻĿ
ڶϵʵΪʦ֮أΪΪѰһ

ԣĿжɻطô
ҲΪġ
긾˵ʦ˵ʲô
ʱܡ
ڶһЦˣֱϿ
Ϣβȥ
ܲʳֻҪϢ£㲻ᱻʦͽ˷֡
Ͽףȥʱʦͽ˶ûͣ
촫ϣʹ۴ʦû
ϰʹԸںϷڴϵҲѾ
öԲأ
ϵҽ˳ᰲֻڤںϡ
ͺá
˿ͬʱΪȴںϳɹǳʵֹǱǼ
ֻڤ䣬۴ʦ£ܹԲ
ټϷϣԼ֮Դ˵ǱȲϾŴ󳬼ţ֮£ôǱôһ
ǰʱȥ
ڶϵĿ⣬ҲԽ財
ء
ǰһСɽߡ
СɽֻʮҸߣͺͺһƬϿм䣬СɽϷȴһС
û
ǻþһС
Сһ׸ߣ֦ҶïɣҶǻɫģܵĻΪһ壬ǽ룬׻ᱻ˺ԡ
СɽֻһɵʱڶͻȻͣ£̧ͷɫС嶼ڲ
Ҳͣ¡
󷽵ˣҲһ͹ʯ档
ǵĿ⣬С棬֡
֮شݲһƬǾɴ½˭֪ʵ
Ȼ˿̣ȻһСڷ֮أӭҡҷǶôĵһĻ
ֳž
֪ʲô𣿡
Ҳ֪ȥá
ڶڿڣƳš
һ̡
ˣˣĿ׷Ƶϣڴġ


2268 Ķ
Сн
ڶһһٵ

켸Ŀⶼ¶һ˿ɻ
ڶϼʵҪҪĹʵĵȼ
ԡ
ڳˣһ⡣
ΪǶǽʦ
ܵʦۻʲô𣬶𣿡
ڶϵͷûĽ׺µĽʦöЧ˵һ֮УҲֻܷһöõڶö˷ѡ
󺺽ʵʦһöʵ磿˲и̣
ڶϵ˲һöʵֻһ硣
˵ĺʱüƣǺ޲ȥ
˵ֻһ磬Ѿǳ˵á
֪
Ϊ磬ҪѺܶ౶ֻҪһöʵʡȥܶ
ڶϡ
׺ʦƾŬڷ֮أҲҪʮ꣬꣬ܰѻĽס
⻹ǰ¡
ûҪã
Ȼ⡣
ֻزֻԲ꣬ŻԵЧ
ÿһԲһʵǿ죬ôɱ
½Ĺʵ̤Ľ׺ʦУսһ˲ˮǴߣ
ʦս൱ˡ
Ľ׺ʦĸط𾴣˿־壬Ķ
ϣҪڣ϶᲻ǰӣ롣
ԡ
ֳļˣŻô
ȴʧȥȤ
ΪĽ׺ʦĹʵѾûá
οҲûйʵ
ܿ졣
Ҳ㣬ɻʦ𣬹ʵأôû
ȻйʵֻǱҶסˣܹöֻǳĹ̫⼸ΪʦÿͻǳٳٵȲǳ졣
ڶϵЩգЩΡ
긾˻ȻҾ˵ʦôͻʧһ죬ԭʦΪʲôһֱأ
ڶЦΪʦȹʵ󣬸һϲû뵽ͻȻһ»
󺺵죬϶Ҳƿĳ
ڶЩѾҪӽԺǾ⣬ˣǾͺһս
ã
˵ͷĿ¶ɱ
Ӱӣϣڶϣһϲ𣿡
϶Ȼܣȫ˵ͨ
ûʦͽûıҪνľϲֻһڣҿûô򵥡
Ӱɴȥ
찵嶯߽ڶѾߣĻȵڣп϶ʲôҪԭ򡣡
˵Ĳʱ˽
ϸ͡
ʦͽ˻ڼ
˻ᡣ
ͻȻʦǲѽƵռڣ
ڶϵΪʦҲԹÿȥߵʱ򣬶һֹΪʦΪʦӦǷֽʯ
ֻܵඣ
ڶϵͷЦߣΪʦȥʶһ½Ĺʵ
úúá
ͷȻʱòܹҲá
ʦͽ˳ɽȥ
򰴱
ߵǰ󣬺˱ڵϣϸѰ
Ȼöʵ
Ӻͨ
ʦ˵ˣʹǰҲֹ֪ʵӵô˵Ч
۾۷׷ס
ڶϣҲЦ
ͻȻ
Ӻ˸֣˵ĺ󱳡
㲻˶ʱȥ
һĻˡ
˵ʱ򣬽͵زҶǽŲһƬžϿڣԵø̶

š
˾Ͳҽ
ĿŤȥھޱȲпĥ㣡
ڶϿһĻɫȴΪĮǵûȥӪȣ˼е̹ҲԽʢ
ڴʲô
ӣĿжһ˿Ȼ
ţȻġ
ٴγȥĿⲻƬƶ´ʲô
ء
κˣ
ֻ˵壬ȻڲϵĸɱȥڵѪ⣬ڱգ
ҽ쳹˷ᣡ
ڶȴǳţһ߰㣬Ѫ飡
ʱһϢһϢȥ
Ϣ
˼ͷûʣ£ֻһصͷ
Ҳûˡ
ܿ졣
ͷҲʳʧˣ
Ҳʱ
ڶЦħ

һڽĸǰҶӺöʵ
״
ӾⱩӿ⣬Ӱ£ϣȥ
˵ͷ
ৣ
ͷϼͬʱʯһԾ˲ڶԡ
˭
ڶϴ󾪣ˣӶʱһɣţŭôҵ
ЦΪһôúŪ𣿡
ڶͫղŵ飬Ƕˣ
Ŀ㻹ǺݰôĵӾȻŹ
ӣ
Ǻǡ
ڶЦѣΪڶϣΪܰﵽǣǻʦôʵңõǿʵǣõҪĶ
ʵʲô⣿
ƾʲôǣҪͶΣ
ڶͻȻ𣬻ɱڣһȭ졣
ǿɽܵշѣɽµСɽͽȴ˿
ϣ
ӺһһѪɫսڶϣ
ôҲĽ׺ʦȻԸΪһСɺ߹ǿɱ
ڶŭתͷս
һ죬ս飬ڶҲɳȥ
죬ɱҪһʱ䣬ϸ۲һ¡
϶һ䣬ڿն𣬼һɱڶɱȥͬʱӿ֣ת˲۳һƬʸ飬âˣ
ݣ
ŷһӣƬļʸһƿڶɱȥһʱƵˣ
ΪʲôΪʲôҪһСɺ׸ʲôô
ڶŭ
ʲôôûУҲڸҪ˵Ȼֻܸ㣬ҪҵİҲԸ
ޱ
ȥɣ
ڶ졣
䣡
ͬһɺޣݿɱغͻʸײһ
ɢ
ʸҲɢ
ܾ˵ľ棡
ϣ
ͻȻ
ڶһӣһս֣âˣ
ɣ
һֳս״ĳһնȥ˺մأǾˣ


2269 Ӱľ
սǻʵĽٺս
ϱɱ˸ֲ
ϣ
Ľֲķâɱڽڰˣһʱ侹ûл֮
ͬʱ
ڽԱߣҲҵöʵ
ʵȷǳͨжʯһͨʻɫҶһϸԷ֡

üͷ
ȥֲҡ
һ뵽˵Ĳ״̲סͷƤ顣
ͻȻ
ע⵽ʵı㣬͸һ˿˿΢Ѫ⡣
ãˡ
ǹʵ
˵йأ
ûȥ롣
Ϊڽ˽⣬Ҳûá
ɴ̧ͷںͷϽսڶϡ
Ҫ֪𰸣ֻܴӴ֣
ৣ
һɳ죬վϿϿգӺ˸
ڶϵһʱע⵽˫ɫͫףɭ̹⣬x壬﷢ë
С
һһ˷ϣ㳯ɱȥ
ͿĹǣֻҪѴնɱǸĽ׺ʦƱػܵӰ죬ս
״
ɫ䣬æ׷ȥֹȴ˸һĨϷ֮ɫ
úôţܻøһ㣡
ڶĿ¶׹⣬̵Цţһ죬սţâѿգն죡
ȻĿ棡
䣡
ʯ䣬ս׼˲ɺ
ͬʱ
һױȵɷ֮ް㣬ڳ
š
ֱ۱̽
ʳָһ㣡
һޱ貵ĹЯϢѹȥ
ʽʽ֮⣡
ɫ΢΢һ䣬æһԡ
ϣ
֮һ֧â˵ļʸ͵ײս֮ϡ
꣡

ս飡
ͬʱ֮Ҳɢʯ٣
ûɱ
һĻϴ⡣
˲
ӿ۳һƬĹУһӣһԳڶɱȥ
սͬʱ
ڶҲľš
ƾһУĽٺ

ôܵ£
ֻСɺ
ϵսǺη
Ȼ磿
Ժһ˲ɻ
ĻУûע⵽
ӦҪʱѾΪʱ
ಣ
ۣ

дſֲķâݿĴ͸塣
ת˲䡣
ͱһɸӣѪ
ҽ쳹أ
㲡Ҫ
ϻɱ졣
ּ䣬һѻսһڶһնȥ
Ȼʱ
ڶϵϣͻȻֳһսס
սնս棬ʱײĿĻ⣡
꣡
սսͬʱ顣
ۣ
ڶһŭѪȻˣתһķɷϡ
漴
û˿ͣתһ죡
Сµȥɣ
˹
Ҫӣһκβ㣡
Цʳָ
֮ɱȥ
ôʩչ⵽ʲôͨ
ڶϴʧɫ
ǧһ
ϾٴγһսףͬʱתڳһƬѪɫ棬Ǵӡ
Ҳת֮ʣ֮ıġ
ս˲飡
ۣ
ǿĳŭѪ磬ѣ
Сû꣡
ƣܲˣǹɳͷҲصĳ߶ȥһŭصƬؼ䣬þòɢ
Ϻȵ죬ˣ
û׷һ˿Ρ
üëһһǰüô
ۣ
쵱¾һѪѪг
㵽ôˣ
Ͻ֡
û¡
˰֣͵̫֮ƾ۷״ֻ̬ʩչΣȻͻ״̬һʱ䡣
˵꣬˫Ŀһϣһͷ·ȥ
ɫ䣬ֱס죬СɽԱߣȵӰ
Ӱʯӳԡ
չ˺죬ȥ׷ڶϡ
һ仰ڿնȥ
ȥ
Ӱæץס
Ϊʲô
ü
ȻƾĽ׺ܺ棬ΪϣһСĲࡣ֮ٶԶҲ׷ϡһģܻ۵ʱ㲻ڣҲԣƾҵʵֻбɱķݡ
Ӱǵ
Ҳûȥ׷
ȡͣ
ʱ
ͻȻһ⡣
Ӱһʱע⵽ϣ쿴
ϼæתͷȥһ˿ɣ죬ȥҪСĵ㡣
Ӱͷ죬Сĸŷ
Ϣ
ߵԱߣĿ͸Ҷķ϶ʱͿöɫĹʵ˿̾ȻɺͮͮͬѪҺȾ˰㣡
ô£
ӣɻ󲻽⣬Ҳ֪ô
ৣ
Ҳʱ
ڶϴ˶棬ѰӰͷֱӵɿֱĿöʵĿ̹
ϵҲѾϴ롣
Ȼ
ʧʱ䣬Ҫô˺ҩҪô֮ˮ
һݣҺ˰ӰĻҪȻ룡
ͻȻ
ڶ̧ͷϣǺͽΣ
ʵôͽ⣿
ڶϵöʵöһö
ÿ𣿡
Ц
ڶϳȷֵģöʵô죬ҲҵĹͣҵöҲ֮С
ϳĬ
ڶֵǸ֪ҪôժЩʵʵǣûңһöõǧҪΪŻǡ
һʱ治֪ξ
һڽȷʵһ֪
һڶʵǰæһ
ڶӦڶϿ϶ưոݡ
һҪʵһҪչ˻ԵͰӰһ߻ҪԸڶϣ˲
ӰʱϣӦҪö
ԡ
ϳڶϵУҴӦͽ⣬һöǵöϾ˿ԷãֻһˣҪһöҲ˷ѡ
ڶüëһ
ϼ㲻ͬ⣬ǲҪʵҲõȻҪͬ⣬ǻѡ
ڶ˫ֽ߬Ȼǳŭ
Ȼ
ٴβҶ죡
״
ڶӿֳϲ֮ɫԷϵͷãҴӦ㣬ѪΪ֤
ѪΪ֤
ϵͷ
ӰڿԸǣҪôժȡ
ڶϵʵժȡΪʵһ죬ͻԼ䡣
ˣˣ
ϻʱڳŨҵɱ
𼤶˵ꡣ
ڶƳȻԼ䣬Ϣ֮ڣûзµĻͻʧȥáҲκʢţ߱棬ΪһӴͬҲʧȥЧǵ˫֣Ҫֱ븹вС
ģ
ɵĿ
ڶߵ˵ѪΪ֤һƭʵڲţȥԡ
š
ϻˡ
ӰͻȻȻ޷ʢźͱ棬֮ǰΪʲôҪöⲻǻì𣿿û˵ʵ


2270 Ѫɫʸİ
һﾪˡ
һӣһɱȻ£
ȵȣ
ڶϱȡ
ϱٲ˵ʵǾƣ
ڶƳ۰ӰɱǱȴ¶һΣǻǲúŪðɣʵʵ˵
Ȼ
ȴٳû˵
˵
Ϻȵɷʮ㡣
úúã˵ʵЩʵ
ڶһ˵ţһעöʵ˵˴öʵͻȻϵ䣡
һѸȡУֱ˵ĸ˫һץסһС
öʵ㴹ֱĳеȥ
һöʵûȥᡣ
һ׶ߣֻϰҶ°ֻɣֻҪСĵ㣬Ҷ
ӰһֱԱ߼ڶϡ
״
ӾһҲڿռڣҵС
漴һ˵ץһУȥڶûȥöʵ
ץһУڶһ֮ϣöʵ

ڶϱȣ籡Ӱɱȥ
ϣ
ͬʱ
ӰҲһ
Ȼһ飬Żڶϵĸȥ

ڶŭ
һ̧һöʵʱڡ
漴
һ¿㿪ĺɱһͦվ˿ûе飬һȭɱ
꣡
Ƶ顣
ȻʹǸУͷҲص֮زز
һ˵ֻ̣ڵʯ䡣
ûȥԭǺڶϸĻѸٱһƬϣס˳Ӱɱȥǹ
䣡
ɲǣһɿֲˣӰɨȥ
Ҳʱ
ӰסöʵԥĸϺиǣӸϡ

ͱǹƷɳȥԱ߻Ե졣
˵岻ϹѣѪȾգһߣ
ϴ󾪣
ûֱӾͰӽͬʱһ׷ͰӰһšһˣѸٳ
䣡
˺ɨ˷Сɽ⣬ط׷ױΪƽأ̹ӿ˷
߿ա
ϵһʱ͸һιһ֮ˮ
֫ٺȥѵȶ
ͬʱ
ԶһɽϿգڶϿеУ˷ܺͷŭ棡
˷Ϊڵõʵ
ŭΪȻֻõһö
ͻȻ
ɭȻЦݣ̧ͷϿȵķ򣬵ȻǵõöʵʳΪؼ֪֮裬ͻɶĶҩЩҾʬ
ಣ
תƿնȥ
ͬʱ
ϰͰӰϿȸĳһƽڵϺ󣬱ȡУĴ
ŰϢȥ
Ӱѣ͵ط𣬿еУƼʵڣ˿
ϸϺиǣ̧ͷӰЦζ㣬ҪѣһŮ˵ĵ
ӰҡͷЦЦͷ죬üӻûѣ֮ĺ֢δҲ̫ף
ϵɱ׺𣿡
Ӱ΢΢һ㶣漴ҡͷЦ
Ľٺսսף˲ݻ٣֮ɱȷǳס
ǰϢҹȥ
ۣдһ˿ã
ӣ
죬ʲô
Ӱæ
Ҳ̰Уǰ
öͮͮĹʵɻʲô
Ͼ㵣ʵ㲻ǼĹʵôһ֪ģ
ǳĹʵ
㶣Ĵ˻ᣬҡͷʱҿʱ򣬹ʵֻǻɫֻһЩ΢ĺ⡣
ϻȻԭ
ͻȻüͷѽöʵôֻöӰѵѾһö
ҵ롣
ӰҡͷЦ°֮£ϸϸĵ
ꡣ
Ĭȥ
Ӱӣ㲻ǰɣ
ûУʱǵѡ񡣡
οûǣҲòöʵôǣ
ֻ룬ΪʲôҪƭǣʲô
üͷš˼⡣
Σ
ӰͷӣҲɻ
ӰͻȻӣǱƤ˵нϣȡ顣
ҡͷǾɴ½ɴ½ĶƤӦûмء
ʵʲôƤ飿
Ƿӡ֮ŵǱƤ顣
һǱƤүүױʶ㣬˵Ļнļء
үүױ
켱æȡƤ顣
ûⱾ
Ͼϲүүܹ׫дƤ飬һֵϣһ塣
壿
㶣ͻȻʥǱƤ顣
òǱ䣬ǳүү֣֮
ģϴ컯ˡ
үү壬ʦ˵˿κ
ȻصսҪȥȷһ¡
ӣڲʳƤ飬
ӰͻȻʵС
ȥϸ顣
Ƥ齻ӰѰӰͽڰ˲㡣
Цûڷ֮أõǵӦǾ׻Ѳк󸣡
쵭ЦøлʩƺأȻҲҪлڶϡ
ʵʲôʱʳʵ
룬ȰӰ˵ɣҲܴ⣬ڶʼնǸ鷳
ϵɴ뿪֮أ
Ҳ뿪ڵЩӡ
Ŷͷ
ôӣ
ϲ⡣
Գƣ뿪֮أҪʱվС
û֮档
ͬҲܽǳ硣
Ϊһǳ磬ǳͻᱩ¶⣬Ҳ͸ȥ
ǳӵ飬͸ȥ롣
ֻʣһ·ʱվ
£ǲܴӦġ
ȷʵǸ⡣
ϵͷʱվۻ˭ܽˡ
Ƿǳεˡ
ͺ˵Ĺϵ
ʲôʵϣÿ飬ɽ֮ǲǶڣ¾ʮ֧Ѫɫʸ
ԡ
ϵͷ
ɻǾ֣ڼϣֱҲãΪʲô
ЦԺ֮˽Ĳࡣ
ҵȷô˽⣬ǰʹүү̤ȥǵ̤Ѿ
ĻȻֹɫȻޱȡ
ļ򣬰ο˾ҪúõĻţܶԵȥˣ̫ѹүүȪ֪ҲϣΪġ
ͷ
ЦЦڼûѪɫʸΪѪɫʸѾǵΪһ塣
ô˵
쾪ɡ
Ͻ͵Ѫɫʸʱ֮ĹؼڣֻаѪɫʸںϣδлʱ֮෴ûںϣǾԶûлᣬᱻԲ
£
쾪㵡


2271 ɫӰ
һֱΪѪɫʸֻĻû뵽ְء
Цʵһ;ÿ綼ϢϢأ̤磬ڤڤ֮ѾΪһ̺·
ͷ
Ƕġ
һϵÿ֮䶼һš
̥ڡ
ȥ̥۾ԪϴΪڴ
ڡ
˾۳Ԫ
ԪԪ
Ԫ񣬲Ż
ʵͨ˵ĸ翪ʼںϣ
ϵںԽ磬δʱ֮ļʾԽؼ飬϶̤ɺһʱ䣬㿪ʼںϣһںϣ´ζɽ٣ھͲٳѪɫʸ
˼֧ʸأ
ʡ
ͬҲӰ쵽ʱ֮ļʡ
Ϻԥ˵
ʵڣֻʣ¾ʮ֧Ӱ󲻴󣿡
ô˵أʵҲһŶۡ
㿴ɣɴ½̤鲻ٰɣƿʱ֮м
Щ˰Ͱ࣬һҲ򲻳
Щϲˣƫƫա
ͨ׵˵ںѪɫʸֻǵӵһͨʱ֮ƱؼĻҪ˵ԺͻԵ
ȻǰҲҪŬС
Ц
ͷָоԣʵϣûмɫűĶ
ϵУһ֧ʸ
ɻȻǼʸôʱ֮йأ
үү˵űڵļʸʱ֮ʾ͸Դ֮زࡣ
˵ʱ֮͵ʱƿߡ
ֻ˵үүҲû϶Ҫ׷ףҲ֪ôش㡣
ϵ
ЦǾԺȥְɣ
΢ЦҲ֪ţһ
ҡͷʧЦδ˭ұ֤Ҳһ
ˣȥǳ磬Ҳ˵һǸϽںϣҲһʲô֪
ûǰ̵Ľ
Ȼ
ҲӲȱǰֻΪûȥ̡

ϵͷҲȥܲܰѽߣ
ԡ
һڷ󣬺ܿͽǸСɽ档
϶˵ӿ֣һֻ֣ץס
Ȼ
Ѿںϣôβ
ҡ
һ֣
֣Ȼڶ˵޷ƶ
źòʵЩϧҲû취
ӣҺˡ
ʱӰԺ
һӣӰƾճ֡
ʵôûнϣ
С
Ӱͷ׼Ƥ顣
ϵֱ˵ɣ죬ҲϽƤñʳ
ҲС
ӰƤ黹죬Ҳ
ĹʵǿԱģֻƵߣҪƷʺܺõı񣬷ͻʧȥЧ⣬ʵӵЧͬʱִо綾ŵ˵Բܷϵʳ֮ǰҪ֮ˮݣѶȫų
Ӱ͵
Ҿ˵Ǹſ϶ʲôԭ
컻ɱˣԲ뵽ô࣬ʵֺ󣬰ٷְٻʳж
Ųǣ϶Ҳôġ
ʵûмأôܰѽߣ
Ӱҡͷûмء
ҹƣֻнֽϵʯܽߡ
Ӱ꣬ӣҽ黹Ǳ𶯽ΪãѾõʵûҪҪŪߡ
ϵͷӰ˵еһǵΪʯǾĻ
УӰϹʵȥʥҪЩ֮ˮأҲȥǽһ¡
üһ𣿡
ЦڶûɱңΪ϶Ҳھء
Ҳǡ
ϵͷֵˣҪ취ȥŪʯ
ôˣ
첻⡣
ʱսҴĽʯѾˣɱҲֻʣʮöѾǵϿЦ
֪ˣһ취
һ֣ȥǳ硣
ûнʯĽʦñһûжĶߡ
Ȼû˽֣վǳԶ֮ơ
˼Ƭ̣ʥڣûкĽʯ
ʥУֻ࣬ٶö
ȸϡ
á
ʥӦ
üͷ
ٶöƲ٣ܿͻù⡣
񵱳ڷڵʱ򣬷һ֣ǼɱһԼʮɱĻӻ

ʯ⡣
ǡ
ͼĽʯǳϡֺοǺĽʯ
ҲֻȥŴ󳬼š
ڣЩȥЩȻ
ֻװһ£ĳţݱһʱ䡣εҡҡͷʥСһûи㴫Ѷƽ
ûС
ʥӦ
쵱ͷ
Ҳ֪ҪôңȥˣҪôȥˣǷ⡣
Ϊʲô⣬ѾҴѶ
ǲʡġ
һ̾ת뿪ˡ
ǼȥѰһԴͷҵԴͷԿƣڿ֮أ
ҹеķ֮أڲָ
ʵ˵쵨죬һڻУﻹЩë
ͻȻĳʲô
ʱţڵ賿
Сһڻصǳ磬һͳˡ
ԭǣСһҪ˽ϴٶĲƱ
쵱Ȼɡ
һ˾Ͱʥֵüɹ
֪󣬺޲ȥǳ磬һһӡ
ǰ
ǧ򽻴˷ǵƫƫȥϴڵı⣬ⲻǸ鷳
ºˡ
ں;ɽûݵڣɴ½Ѿû֮ˡ
Ҳû취ˣܻܲȥɣ
ʥǧ֮ˮⳡ־ͣȥ
ʥ֮ˮȻھŲŪġ
ҲиϢСһϴĲƱڣٶöʯϴӷٶöҲнӽ˰ö˷ϵȼü֮
ĲƱûȥʣֻҪʥСһϾС
ʱ
ڷ֮أѾһ죬ԾûҵĸԴ
Ҳˣ˷ʱ䡣
ϾһСľ¥ڣһꡣ
ֻ˰ʱʯǰ
Ļᵭֵܼܶ࣬ʱҲá
ʵ죬׼𣿡
쾯ɱңҪǰҿˣҲŹ㡣
İɣȻδ֪ѣǾԲӺѵġ
ҳȥɣ
һӣʱԻ
ӵͲҽ
ʱ˿飬žʹʱվʧڷ֮ء
ףȻʱվԭ⼸ˣƬ½֪ͨ״ˡ
˲֪뿪֮ʯͻȻһɫӰһ˲ʧӰûκκۼǴδֹ


2272 
ɴ½ĳһƬѩԭһΡĹű
űƣͨڣɢŹϵϢ
˿̡
ǹűۣ֮һɫӰݱڣĪ⡣
֮߳ԵޱΰͬƬصףƺ纣
ৣ
ͻȻ֮䡣
һɫӰǰ״ˡ
㲻ڷ֮أʲô
ɫӰЩ졣
״ˣǸˡ
ɫӰһ֣ǰ۳Ӱǡ
죬죬Ӱзͷ
ɫӰһһȥֺܷ˵켸˵֡
״ˣʶǣ
ɫӰȡ
ɫӰǺЦҵȻʶ컹ǷҶأҲԤϵξſǰ
һСɺǷʲô
ɫӰЩɻ󣬻Ųм
ܡ
ɫӰĿڣһ˵ӰɢֳָһӰ
ǷŵӰһ治ƶ
һ
ΪӰʾĻ棬ǽɴ½֮¡
ϴٷڡ
Ѫȶս
־ɽ
ӽ֮ء
ڶɱʵ
Сһ죬ϴڵ̣ɫӰݻ
ܿ͸Žδ

涨ʱվ֮صһĻ
⼸Сӻǻ֣ɴ½ʮ죬ѷںڣԼɽֵüȮ
ɫӰ
Ƿǵĸԡ
ɫӰдһ˿ζ
ȥĺ𣿡
ɫӰʵ
ɣɴ½ƽ̫ˣҲһˣҲô޼ɵȥ£ǳԵͷֻҪŪŪоС
ɫӰ˵̲꣬סЦ
ȿȣ
ɫӰɿһעһ󣬺ôҲףǵƦå
ɫӰŭȥţһſϷأ
ðɣ
ɫӰεĵͷתƿնȥ
Сӣ֪Ҳˣ϶ܸ˰ɣ
ҿɲô
෴һҪమɱ
ٺ١
ɫӰЦ
ͬʱ
ĳһƬɽУְϣȡʶڵĻ
ȻʯĻȷ֮ᵭֻܶ࣬һת˲дĻӿʶ
û֮޷Ҳ޷壬ֻ͡
걻ʳʹ࣬ȻǷܳܵģԣҲĿŤ֮
ŻϱȡʹҲڲϼᡣ
Ϣ
ֱ֣ۡ
̬֮Ҳʧˣͷɼһĺ顣
ȥ·֣ᷢ·Ҳ亹ʪˣšˮˡ
ЦоΣ
㻹Цó
ݺݵصµԺҲȥǸطˣҪȥģ
ɨܣﻹȽأҾʱչأͻƵɺ󣬱Ǳڡ
ŭܲͣ㣬ٰڸˣǾǾԵˡ
쵭ЦİɣȥֻΪչʯԲ¡
չҿȥɣ
ġ
εչԲʵ˵ҲڵĴȷʵҪ͵ˡ
ľ򡣡
߰ɣȥչء
ৣ
һӣǳ磬ʼչء
Ѿںͷַˡ
󳬼ŵִ³ȫѰСһӰĻ̡̻
ɽҲѰСһ
СһƷֺĸʶǷǳ档
κһûСһϢо˼
ʱţ¹ȥ
öʵĶأȫ
ͰӰûʳȻ׺ٷãһһ̤Ľ׺ꡣ
ڶϵ꣬СһҲѾ졣
˵꣬ˡ
ǵ壬ҲСһˡ
ڷڴϵ˵Ĳл꣬ͰӰϷˡ
˵ǲл꣬ƬڣҲꡣ
ֵö
ֱǣڴϣϣʮϣųϵꡣ
Ӱֵö
ֱϣ߳ϣ˳ϵꡣ
ǰֻط壬ϵ˸Щл꣬ͷһЩʣµҲðӰˡ
Ҳˡ
ӰǿȣһԶ硣
ǰ¹ȥ
Ѿչһ£Сľ¥ȴȥǧꡣ
졣
ö꣬ҲԸ̤ף
̲֮࣬סҡ
ӶףҪöԲ꣬һĲС
ǴĽףֵҪԲꣿ
ö
ࣿ
ͷۡ
ΪһζţҪȥɱԲ
˽ĹʵͲһȥɱֻҪʳˣĽף
ʡ˺ܶ๦
ͬ
Ҳ˾ɴ½
Ϊֻоɴ½ŲȱԲ
ڹսԲֱ꣬
綫ޣСħϣϣԲ
񸮣ֻлĹЫҵҵԲ
ָ
ҡ
зϺ֮ԴԼޱ
Ϊųɹɱ˷ڴϵˡ
ԣĬĬġ
һҪһ֮Դ
Ժ󣬷ʲôҪæĵطҪȫԸ
νĻģ
ƽ¼ĳȡǸС
ͮͮĹʵУ֮ˮĽݺɫûа覴á
򿪺иǣһƮķΣʳ
ৣ
ʱ
ͻȻŶ룬ǰٵҳȥ
ô
첻⡣
ϻȻǶɽ٣
ѡ
˱죬ûһ㿪ĵӣּ䣬ͳǳ硣
Ҫչأ̤ɺ
ˬĹһ䣬ЩĽζԴŴ죬׼ѹʵ
ৣ
ͻȻ
ҲŶ룬Ͼǿϲ֮ɫ
΢΢һ㶣ʵǰòҲҪȥɽٰɣ
ϵͷûڴɺڴӭԲ٣ҳȥ
ãǳã
ϲΪԵĸеġ
һ֣һƬ֮ˮ֣ԺüٵΣЩӦùɽ٣Ļ͸ҴѶ
лˡ
Цȡһƿһβʣװ
ⶼӦõġ
ЦЦѷҲ˳ȥ
죬Ҳҳȥɣ
ʥҲͻȻۣ
ҲҪȥɽˣ
쾪㵡
ѽ𣿱ǰЩͿԶɽˣòײűչһΣû˼㡣
ʥٺЦ
ʵͻСɺǴɺ
ʥȻǴɺֻСɺһʲôǳͿԶɽˡ
һȻһϣҲ̫ѷˡ
ǡ
ʱһ
ѭȥͼվʮˡ
Ƕ޵ĺǿߣоͰϺͺϵˡ


2273 Բ
ɨʮˣо
Ƭ̣ʵҲȥɺ
ʥϷʵⲻ֪รʥүү֪ˣǶԽ㣬϶ﲻƽ⡣
ŭ𣿶죡
ʥߺȵҿ߳ŭ˰
ͷ϶ʱߣֱӰʥӳǳ硣
ƼһĻ
ϵ̿
ЦʵҲѿԶɽ٣汼Сľ¥ɣоЩԾһֱû㣬㰲ıһιء
ɫʱȥ
״
ϵѵ߳ŭˣ
λǰ֪֪ڵΪ˷ʱ䣬Ҳϣ·


˴㵣ǣûʱ
ɨˣһ̾
ĵʵ֪λǰΪҺãҰչأڵʱǳȣǸĲԺһҪڵһʱҡ
á
ϵ˵ͷһů⡣
Ҳˡ
ҶΪ룬βжأ
һ֣Ƭ֮ˮǧΣЦǷһ£Ҫ
ҷ׷׹ֵлеůһʰ
Ȼ
˿̺ߵûа˽ģһ۷ˡ
һ˷˰Σͱ˳ȥ
ŴҺϣȻЩĽǲʡ
ΪֻҪʳ˹ʵܳΪĽ׺ʦ
ɨԱߵĺʫʫˡ
ȻȽѾ̤ɺ
纫츳ȽϺõˣСɺ
Ŀڵϡ
ûǴǼʥ֮ˡ
ڣ춼ѾڳɺɵôСɺأ
ͻȻ
Ķͷ¶Ȼ֮ɫ
ʱ򣬻֮
ʱѾǴԲ
мļС磬ǲࡣ

˿ȶ󣬱ٴȡУԥİѹʵ
ʵڼ
һɾ㣬ʶӿȥһꡣ
䣡
ʱ
ʶһͳĺ¡
ǿȣ
˿̡
ëſ񲻶ĶһױȵĿУָоֻһݣˬ
ٶȣԽԽ졣

ְһͳ죬ڳﵽĽ׺꣡
ʱеͷۻתСľ¥ѾʶҪը㡣
ͻȻ
Ȼֹ
ʸУҲɢ
ðιȥʸвųʧʹҡҡͷʶ
ˡ
ʶȻʧˣȡ֮һСˣ
Сֻ糤ҲһѪɫߣͷҲѩһƬȫС棬һƾĻ
Ȼ
СһץԱö֮ͨһ⣬ڣ
ͬʱ쾪ķ֣֮ʧȥϵ
Ҳ˵޷ٲٿ֮
ʼգС˶ûۡ
զ£
쾪ޱȡ
ڴ϶Ѿƿʱ֮껹Ǻһ
꣬ô
ԣ
ȥʷϣ
Ȼ˲ʧ
ʱ˿̡
ɽٸǡ
ϵ
·ɽѱΪƽأƲ
ʮͬʱһɽ٣ҶǴɺ٣һԲ٣֮ƴ󣬿֪
νǾ춯أ֮⣬ܸӦϢ
ֺƼƣʱͷƤը˼ĶݵԶҪ㣬̫󣬿ܻںͷڵˡ
;ɨĸ
ͻȻ
Ŀһ
Զһ޷ۣ֮׽Ӱ
ɫʱһԥʩչ޾Ų޷弲۶ȥ
޷֮ۡ
Ӳɨŷϵˣ˸
ôһɽٵĳ𣿡
ûС
û뵽ǻĿһĻǲ˼顣
ǵġ
ʵ˼ĻǣǾȻ֮ˮһ٣϶ܶɽٳɹ
û
Ǹ꣬Ǵ˵ɣ
ǵġ
ô˵Щ˶йأ
û
ҪҪ鷳˵ˣֻҪŪŪоС
ԡ
ף췢ˣȻˣǾֱɣ
õġ
ӵĶԻǳ֡
̣ұʣڴ𣬲ҴӲ֣˵ĸоЩľګľͷˡ
Ի˱תͷ졣
ǿϢ
žԽԽͫҲ
¡
ұݣ裬ֱһѳʵսâ¶
ȴǳǿ׳һͷ̷һɫĸ룬˸ȥһľ񣬴ͷԡ
¶Ϣɲ⣡
ৣ
Ϣ
˶棬üλ·ǡ
û˵꣬Ϊ
һݣ˵ķΣǷڵˣڵˣǾɽ
ҡͷǡ
ʵʲô
Ц
󾪡
˿ɶԲɴ½۷ڣȻˣǸ´˭
ʵжǿ
ѵ⼸󳬼ŵˣ
꿴죬Ц׼𣿡

㶣ʲô˼
һ̣ˡ
תͷſ󺺣ЦҶ֣㶯֣
Ұɣ
ľګӦ
궣Ҫ飬Ū
ġ
󺺵
ಣ
ʱһ˸ȥ
ͬʱ
һһȭ졣
һɵģ
ৣ
üëһȻˡ
˼䣬㣬źһ󺺵ȭͷһ
ۣ

һѪʶ죬Ҫ㡣
Ҳ˼
ףȻĽ׺ʦôû˵
ԶǸĿ¶ɡ
ͱ˫֣ϾԴĿţһ㶼ġ
󺺱˺ľګͻȻϬ
סû˿ͣ٣ٴһ졣
䣡
ʱ
ԭЩɵͻȻһˣٶȣԶ֮ǰ
״
ڳһǿս⡣
ոĽףûֵĻᣡ
ŭӿ۳һ֧֧ʸͷϷգһӣʸųɽâ˺ѵصķâɱȥ
˫ÿһȭм֧ʮ֧ʸ顣

󺺻Ӧԣ࣡
ء
ʼеȭͷҲƤɭɭ׹ɼ
꣡
ʮϢ
Ƕʼ飬Ѫ쭣ӳȾգ
ǳսԽ߰
֮ǰԲʩչ֮⣬ֻӴܣֻбŰķݡ
ڣ趯ü֮⣬ܺԲһϸ£


2274 
ʸչֳâմأ
˵ʸ٣Ҳ˺ԲѾǳ֪㡣
꣡
󺺵˫ǣڳŵޣӦ飡
ʱ
ǳƬļʸһԳȥ
ȭɱ
󺺱ȣһֻѪɫȭӰճаɴһɽ㣬ֲƹ˷
һһͨ־
ͨ
һݡ
ʸȻռƣסͨѹ
꣡
Ȼȫǵѹȭ֮ʸ飡
ϣ
һӣһѻս֣һնȭ磬طգֱӱն룡
ͬʱ
չ޾Ų˿ȥ
䣡
սŭնȥȻȫȭĶ֣飬
һѪʶɽѰ㣬¡¡졣
ûᣬּ䣬ӿ۳һзݴľȭͷϵسȭȥ
һȭͷѹ
ڶȭͷͬѹ
ȭͷҲѹȭҲ
ĸ

ֱھŸȭͷѹȭȻ߽⣡
ȻʶҲѾķѣ
˵ʱ٣ʱ죡
ɱ
ȭ߽һ˲䣬׷кһֻ֣ɢܣǿ󺺣
̧ͷӱ侫⣡
䣡
ȭٴγ֮ϡ
ź¡һ죬ɱڿбըһˣɨ˷
ۣ
ŭѪһöʯ㣬Զȥ
Ҳѿһѷ죬Ѫ
ʶҲ֧飬ԴҪըһ
һߡ
ҲɶѣѪȾۣҲᣡ
˼飬ǸСӾ˸
Զһס󺺣ЦңвУ
ԡ
󺺵ͬһ㣬ȭһɱ졣
Ÿոס塣
״
˼չ޾Ųϱˣ
ͬʱӿһɹɺֹ󺺿
ˮ
Ľ׺ɱǾȫɱˣ
ϧûʱȥ
ҡ
󺺵սȷڵϵˣҪǿһ֣סͨ
ŹȥϢĻͿҪľʶڻǣ
ҲԴУ
ŭ𣬻ŭӿ͵غȭ
䣡
һͬʱɣ
زܷ˲𰡣
깾档
ৣ
չ˲ƣ˸ڿ󣬴̽ڿ󺺵ıϣæжǹɳ
漴
ԿЦǽ֣ҵҲʼˣϢһ£ȥ
õġ
󺺵ͷ
ৣ
һİ֮⣬Цս𣿡
˦˦ͷʱ㣡
´Ƭ̣ЦͻȻʧüѾ˱ΣȴҪӲţΪʲô
תͷɨ۷ϵˣѪǵǡ
Ȼ򣬵ЦԭڱǣģҲ˺ǣҲԭʱ޸ƣȬ֮ս
ʵΪʲô
Ϊֻлȫʢ״̬㣬ŻԵҸǿҲ˼Ҳϲ֮Σ
Ϊʲô
ʡ
ʲôΪʲôôôΪʲô
ü
ҿ㲢ɱңΪҪԸң˵˭ܲһɴ㣬Ҵţ
Ҿ㿴ҵǲˡ
Ӻ˸ֱʳָһ㡣
䣡
һɿֲԵϢ˷
ǿ
һ
˵սȿ󺺻Ҫǿϼ֣
û˿ԥʣĻȫӿײһ
¡
طɽѣ̮
һöǰ㣬ֱӾͱ·صף
𣿡
΢΢ԵЩ
䣡
ƿӵص׳̧ͷ꣬Ѫʢ
ѾƲ
ǲ֪ʲô
ʹȫÿһ񾭣ͬҲɱģ
ʲôĿģ˭ָʹǲʵ
𣿡
߸ϵĸ죬дһ˿
ৣ
δ䡣
һ˸ǰһؿϡ
ۣ
ٴαɣѪֱӿŶȥ
껹ûаֵ˼һ׷ȥϷʵѾľ˰ɣҲû㶯ýƣӦûûвɣ
أ
һֱֱۣ۵飬ֱķɣײһɾ޷壬źһ޷ֱӱײһ
һӽ׷ʹɱ㣬Ϊ㻹лĻڸոһָѾξ𡣡
㵽ʲô
һһٵ˵Ѫбѷ飬ǵ̵ҲճѪҺ˿̿ȥԵøˣ
ʲô
ǺЦŪ㣬Ѱģ𣿡
ֻŪ
ֻѰġ

һ˲䣬ǻŭ𣬱ͬɽ㱬
ж־
Ϊ졣
ֻ΢΢һ㶣ɱ죬磬һ޵еħ㣬Ʋɵ
䣡
һؿڣǰŶʱѪɣգۼ䣬ϾͶһƴѪǰͨ͸
ν˺ۣһöڵϴӳȥײһһ޷塣
Ȼ
ǲ֪ʹ۰㣬߶ûкһȻɫȴԽĮеѪҲԽ貣ôĿתĿꡣ
һ̣꾹еĪĻš
ôˣ
ѵһСɺвҲɣ
ܡ
ҡҡͷһָָ
䣡
ʱֲϢͻȻٴ˵أ
ü̧ͷȥͼӰеζŨ
ڣڣɽû뵽ôˣ¸Ȥˡ
һֱۡ
䣡
ʱ
ײһ޷壬޷ûбҲͣھ޷֮ڡ
һ㣬ҪӲС
ȡһ֮ˮ£޸
ûгȥ
ΪҪΪϺʥˣȡ㹻ɽٵʱ䡣
ҪͶü֮⡣
ײ޷֮ǰҲǴӰҲǵĿ
ֱǣ
ɽǸʡ
ڵغʩơ
ڵĳϺ峤ϡ
Ҫɱˡ
档
ʩվڸ߿գڵľ޷壬׷תͷ꣬Ŀзһ˿ɻ
국ЦҲǵĶ֣Ҵˡ
ʩЦ˭ΪʲôҪɱأ
국˭޹أҪɱҲ޹أ㡣
ʩƵô֪㲻ͻȻְǣ
ţУ˿
˿ںת󺺷ȥ˾ͲվԶ˫ֱأһϷ̬


2275 ֮ս
ʩӣĿɻ
˾˭
ôû
ɴ½ѵһɲΪ֪
ǾԼ뷨
ΪڵǾɴ½ȻĴڣ仰˵ھɴ½޵еġ
ʲôӲǵĶĿ
£ǾԲܷġ
ܿܣֻһɢޡ
뵽˾ûȥˣתڵ޷塣
ز˼˵벻죬Ȼûڷ֮ء
Ͽ϶ʲôܡ
ʩӾ˸
䣡
ĳϴһ̽źһ죬Ǿ޷嵱飬ա
š
ĳϴһХĳɢҲ֮ڼ˵֮С
˿̡
һϢһʯϣѪҺܣͷ棬ȥΪǱ
ȻһϢֻװġ
ʩЦ죬㻹󣬴֮ضûҲԶˡ
ЦͷСޣǵ죬ϴڵ⣬ߣǿԿһȫʬ
û˵ɨˣĿⰵ͸
˵ǾʹĬˡ
ʩһǰץȥ
ߣ
ʱĳĿڣһֱӺʩƺ֮䡣
ʲô˼
ʩü
ĳϳҷϣ߳ϣ˳ϣųϣʮϣдϺͶϣϣ˳𲻹죬ǵҷ˽ᣡ
峤ϵҲǱ̹ǣ
ԡ
ʩƣأԼɽʣͫ׽̲ס
ϳ˴֪û뵽ʧôأ
ϣһƿʱ֮Ĵϣѷڵʵһ룡
ͬ飬ǿ£
ȿȣ
ʱʸɿȼĮȣնɱҾɽ޻ʣߵСޣ̵ֱҾɽӦ汾ȥһܳͷ
غȵܣӦøߣ
ĳϵ˭Ҳ룬ǻطڡ
˸˵ĺ⣬Ȼ˭òǾʵ˵ɣ
˭˭
ʩȡ
͵һգһֲƣڳ
Ҳöɱɱˣ
ĳϺ峤ӣҲɽ㣬
ڵҲڴ
˷ֳӪضҲˡ
ɨˣЦѡ
ɴ׵ĸ
ҲҪģ̵ְ
ֻҪ˴ϵ˾㹻ʱɽ١
ϵ˶ɽٳɹҲûκιǣɷһ
Ȼ
ȴٳûж֣һֱȥ
ȻҲйǡ
ΪսǶ࣬϶ܾ˵ľ棬ʱͻˡ
Զ
ЦǲߣǲῪ򡣡
ǵġ
󺺵ͷ
ǲȥҲŰòˡ
õġ
Ӧ
߰ɣ
Цתƿնȥ
󺺽
ʧʱöʱ󷽣籡ɱ˲ֲͣɱɨ˷
ͬʱ
һӣʩ뿪ɱ
䣡
ĳϣ峤ϣҲǰõһͬʱ֡
ɱ˲
һһңֱɱʩƺء
ĴԲɱ
¡
꣡
ϣ
ͨɱһȫ汬أ
ɽʣƼû˶ԸӹһĨֱ̽Դץȥ
ৣ
϶óѣȻչ޾Ų֮յĶ㿪ˣǿֲҲǽƷɣķѣ
ʩƴɱʣٷָ£
á
ĳӦ
ԭɱһʩˣ˽´Э顣
ΪȰʳ˭ʤ˭ʡ
ӣͬʱת
ɱͨһԳʺɱȥ
֮ǰڰдûκףֱɱһֲ
ĳϺ峤ϵĽٺЯķâؿһѪ
ʩƵͨʵԴԴ
صĽٺɱһ˲䣬ɱٴΣж˿飡
֣Ǿɱ־ŭ

ųһɫ⡣
һ˲䡣
ɱڣһͷڵıԳ
ʵ
ʮ֮ߣ࣬ë룬â˸
ͭ˫ĿڣŻ
ָضһŭ𣬱һȭɱĥ̴ȭͷգ˵
䣡
ɱӦ顣
ؽһշףһƴĿѪ
ƺ󣬱Գ˫ֱ̽ץסĽٺ͵һ󣬾飡
š
Ȼͷ­ײͨ
ź¡һ죬ͨɢȴֻǱ
һ˵ֻ̲ɲǡ
ʱ󣬼ֱһͷαƲɵ
ʩˣɫЩףǹһѪĿء
״̬ʱֻܷӳٷ֮߰ʮսһܷӳٷ֮ٵʵ
ҡ
ķ
Ҳѹ֣ʸ˵ƾʵ˵仰ʮţܹʩˡ
ʩƵµѾûлأ
ĳϺȵǻϻʲôɱ
䣡
Ʊʷɱ
ͨ
ս
ɱ
ֱ伫ֻͼնɱ
Ѷ㵽ԶؿϷ
Զ
ϵ˵٣ҲҪӽβ
һߵɽͷҲûȥҲڿϷ
Ц֪ΪʲôҪ𣿡
֪
ҡͷ
㣬ɽҪͷɫСޡ
ںͷڵˣȷɱ죬Ǹ֪Ϊʲôڷ֮ػ

ľګĵͷ
ֵҿôĳŲȥ˵ǰﲻ
Ҫ
󺺵
ͷǰȻǸһԳԣҲǰбìܣҲ֪Сӣʲôͷ
¡
ϣ
ʩʵļսѾȻ
سݣطĩս١
ɴ½գȹսջҪ͡
칾档
ⳡսڹսһѡ

Щˡ
Ȼս˫Ҫ֪Ե۷ڣȻػǴɺĽ׻ϽƣȫܺԲһϸ¡
ԣʿʼסˣƴĿģ
ʩҲòȥҲ˺ۣ峤Ϻʧȥһֱۡ
ܵ˵ⳡսʤڵˡ


2276 ط
ɱɣܾˣʰǡ
ԶսѪڣ˸ž˵⡣
ۿҪ֧Ųסǣ
ͻȻ
ڳһƬƬѪɫ棬˲䱩ǣԱߵĳϣӳΧȦ
ɱ
ʩɱۣѸɱȥ
ȵȣлҪ˵
ʼæ
ȥظ˵ɣ
ĳЦ
ŭ໥ɱֻ죬Ǳǣڴ϶ѪȻŪ
һﾪˣ
ͣգ侲£һ¿Զ졣
ĳϺȵȷϵ
ৣ
ʱ
չ˲ƣȿֺɱ죡
ĿʣӰ˸䣬ԦԶȥ
ӣΣ
ʩƣĳϣ峤ϣͬʱųε׷ȥ
Ҳ׼׷ȥͻȻ̧ͷ񷣬Ŀһ˿ɻ󣬹棺˭ڶɽ٣ôƣ
ѵ˵ͬ飿
Ȼתϵ˶ɽٵķȥ
ǰã챻겻ϺɣѾԶϵ˶ɽٵĵط
ԡ
Ҳ˭ڶɽ١
һѣͬڶɽ٣Ǿ׬ˣǣȥ׷Ҳ١
һ䣬չ˲ƣϵ˱Ӷȥ
ʩˣֿʣüô죿ȥ죬ȥͬ飿
㡣
󺺵
ֻǱ죬ûǱͬ飬߰ɣ
һԾ𣬳ʧķȥ
׷ɣֻǲܰȻɽ٣
һ߿ǰĻ棬Ӿ˸һ߼ԦɽϿշ۵糸
ͻȻ
һ
Ϊڻڣֻʩˣûʡ
һ֣ǰֳָ档
Ķĸ򣬺ǵȫչֶ
ǡ
Ȼûҵɽʣ
ѵ˷ϵˣ
쾪ŭޱȣ̼ԦһȦϵ˶ɽٵĵطȥ

һ֣ʮ֮ˮһȫ¡
ǿиٶȶʱһأ
Ȼڸտռ
Ҫ𣿡
ʩ˴󾪡
ֻСɺռȴĽٺС磬ո
ԣΪʲôգ
ڵʲô
ôû׷
ѵǱߵйأ˵ͬڶɽ٣
϶ǣ׷
ʩҲʼȼһ㣬ȫ׽ǵټ
ϵ˵٣һѾӦ
Ϊ̫Զ˭ڶɽ٣ټǵ˼ϣԾֱӺԵˡ
ֱڣǲŷ֣ص㲻죬Щɽٵˣ
ͬʱ
Ѿϵ˵Ķɽ֮ء
վڲԶգɨŷϵˣ𺳣ּ
Ȼôͬʱɽ١
ңǴɺ٣
ĳ棬ֱƽͷһ
ͬʱ
Ҳ죬֤Щ˶ͬ飡
ͻȻ
˷ϣӱųɱ
ھɽǷͻȻ֣Ťת˾ơ
Զڷϣӡ̣
ƼϾڳԲʱɱĴ
һĽ׺ʦ̤Ժź绢
˭Ķ֣
Ҳֻʱ֮Ĵڡ
ԡ
ɱҡ֮У
䣡
һֱɱ˷ϡ
ϵҲڵһʱ䷢ʣʱȻŭ
٣ǾЩģҷģʱǳֱ֣ѩϼ˪
Ǽס
ʱ
һĺ
ţһ貵⣬㻮գ޻ǰ
ৣ
ƾճ֣ضʣĿˮ
Ȼͷˡ
Ѿû취ˣֻƴһս
֮ǰҲָһЩϼ֮⣬ҪԸʼˣӦò
ಣ
ʩҲ̸
ϺʱĿжʱڳŨҵɱ
Цǿûʱ䣬ͬɹɽ٣ЦǣǲȻڻɱ
ʩƳˣǡ
ڴϺȵЩˣڶɽ٣ûл֮ȫɱˣǸĽ׺ʦ
䣡
֮ǰҪɱһˣһ̷¶Թֳɱȥ嶷ţƬضڲ
ɱˣԲҲӡ
ûӣ
ӣΪӣ
ϵ˵˿̶ϣҪȥԣ
侲
ԽΣգԽ侲
ſٱƽˣѪͻѪʢ
䣡
ոջָĻһȫкһɺޣȥ
ǡĽ׺
ؾ
ôܣ
ʩƵ˾֡
Դӽɴ½ǰ˽֣һֱûù˾ɴ½ˣ֪һʦ
˿صľǸо췽ҹ̷òʵ
ǽʦĽ׺ʦ˼飬Ȼô
ٴξ
ʩҲڽµʵ
ʱ
ȫ֣һײһ
ۣ
ʶٴ֧飬ʶڵǸСˣ϶ѺۣһѪʶ
Զ첻ˣǳְɣ
õġ
󺺵ͷ
ȵȣ
ͻȻס󺺣ĿϣһĨɡ
ʱ
ҧֱʳָʩˡ
ʩĿȴŲ̵ĹâĶӶ
ΪǲţһСɺвǡ
˵ǣҲǱŻɵ̬ȡ
ԽԽ
ʩĿеĲ֮Ũ
ǾʹѹȥȻɱЩɽٵˡ
֮⣡
Ȼʱ
ɱӿΪɺ
ͬʱʳָָ⣬͵رĿ⣬һ֮˲ϣ

¡
ؾһҽУѪ
Աߵˣû䵽ҲɲǼķѣѪ쭣
˴󺧣
ʲôͨ
Ȼֲ˹
䣡
֮ٴγЯϢɱȥ

ĵʹĲҽͬʱƬؼը쳹
ΪǸֻڵȴʱһɱǵľʱ
һ֣ǿаСһǳгһҪ÷ǡ
δ䡣
˫Ŀһգȥ
Сһ㶣Сצһӣ籡ţɨܣΪ
Զ
ֱӿˡ


˶̲סֱ
һĽ׺ʦĸԲȻɱˣ

һƿ۲ۣ
õġ
󺺵ͷһ˦ȥ굱ͱķɳȥһҲ˲
쵰Ȼһƣû˵ȫһƣ׼𣿡
굱ŭס󣬳ſ󺺣ܻ


2277 
˭
СһﱩȣתͷˣжʱųĿĹԣ

㵣ԴյСıˣǱ㺦ġ
ǡ
ҡͷ
ȥˡ
ݺݵص̧ͷСһ͵һĨЦݡ
Сһȵͷ
ͷ
㶣Ȼӣʱŭգһ̤Сһȥ
Բү̡
СһһЦСצһӣͳ·ƮȥڵϣСһͿꡣ
ɫСޣҲ
һٽСһȭͷ
ৣ
ͻȻ
Сһʧ˼
ʲôٶȣô죡
󾪡
һ̣еâ̱
ԥתΪʱСһһȭȥſһļǣĵطǰȥ
ۣ
걻ˣѪҺ硣
ţֱûʹ
ɫС޵Ĵţȷ죬û뵽Ȼ쵽˳̶ȣ
ƾŴɺΪһٽش˵ȿֲսѾȫԺԲȼ磡
ԲʵҲˡ
СһĿм
һСޣ
ŭһŶգס壬ѵļɲϣңңһ㣬һȥ
үȻǲ𣿡
СһЦСצ͵غƶͨ־˷ǵͻһתɱȥ
Ա֮α
Сһͨ
䣡
㲻֮£ؿϣطըһѪѪҺɣ
ˣ
ͷѪģţѡ
ǲһ
СһҡͷĿʧ
ৣ
Ȼ̧ͷбųɣһӣһֻȭӰճգֱСһȥ
ͬʱҲһͨ־
ȭ
֮ǰҲʹù˵һִͨ
үȭԲԣǴ˵ȭ
Сһ͵һȭһֻɫȭͷХȥǰȭӰײһ
䣡
һ𣬶ʱɶ
СһҲһöʯ㣬Զ
ڴʱ
һӰͻȻСһ嵱棬Сһ¡
ˣڣѪҺܡ
ϵϣȴȡ
û
Ƿϣ
ȻѾɹɽ٣һƬ㣬ɲ⣡
ĵСһû°ɣ
Сһҡͷû£ߣ
ãԱ߿žУһӡ
ϰʮ㣬һ̤ѣգ׷׻ΪУ
ˣ
״
ֱתſ󺺺һͷҲص֮زز
°ɣ
һ֣һɱƿնȥ
λڡ
귴һȭ籡ɱڰʱըһ춯صľ죡
ͬʱ
ͿһƮĲٶһ±ǣѸʧߣֻһصУþòɢ
ɱӯ׼׷ȥ
СһͻȻ׷ˡ
˵꣬һѪ
ˣ
ǰĵĿСһ
ԲȻСȥҿʩûʣЩʲô
СһĿأ֮ǰֻǿţΪֻбֳһ޵е̬סˡ
ҪһսģŪһԲ
ϸһ飬صСһԣҡͷʲôûҵѾļ֮һ
ϧˣǵ꣬ɶǴ󲹰ǵĿռС쵰̫ˣʲô֮⣬ү۲
Сһͷ죬ӵֱת
ûȥ⡣
˽СһȻô˵϶֡
ಣ
ʱ
ҲƿնˣҲͷһɷĿ
Сӣǽһ£˾Ͱʱվү
СһתƵϣЦ


ţҲҺСһһԣǱ̬
Ȥ
Сһ˱죬Сצӣүһ֮ˮ
üϲ𣿸ҪҪ
ү⣬
СһвĶ
ݡ
ҧгݣȡһ֮ˮӸСһ
ৣ
Сһ֮ˮһԣ¡
ϽмĿ죬ζ죬Ҫðʩǣǿ¶Ѿǡ
̾Եĺ伫ѣεգʹҲüͷ˵ʵͦģҲͦɵġ
Сһﲻмɵɵ㣬֪ƣ˭ҪǺѣǼֱǵ˰˱ӵù
ûиһƣʲôƵˣƶܴŵսȥˡúϻ壬ǣòű˵ĳЩˣ˵ãϴٶĲƱȫңȴǳҪ
ߡ
ԴϴǼ֮˾ͺۣܲÿμ涼ụ๥
СһĹĵ
ϲһͷۣôߵˣôʡģ
æվԲˣˣעһܣֱ͵Ϯ
ߣ
Сһһͬʱͷȥ
Ƭ̺
ʥҲɹɽ٣̤ɺ󣬿ν緢
ֹƬ̡
ϵҲ٣۵ԡ
ʵô
ϵǵεƺأμ֮ģһʱ

ڶޣʱҾãһ竡

һԸǼӣҸͷԳԡ
ЩദҲŷֻ֣ڡ
ʵһΣеĺӡ
һ̾Ŀ⼫临ӡ
СһЦӦңǼûС֣͸ʬȥˡ
üëһȴԶԡ

һЩĵãһСػ졣
Сʱȥ췽Ŵӻ
˼䣬Ѵͽǳ磬ͷ棬ıʣڷȥ
Ƭɽ϶ǲڼȥ
ʩƼ˵ò˶þͻᴫţƾЩŵĹϵҪҵ¡
Ҳϡ
뿪İʱ̽ٴ˵ء
зڵϡ
ڵʮϡ
ɽһλʡ
⼸󳬼ŵĳϣֻǺ
֪ʩƵ˵ѶǺ˷ӿ
£ھɴ½һȻ󲨣
ڷڣڣɽˣıף޲úѪ⣡
Ƿڣ
ʧ˾λϣƿʱ֮Ĵϣʵڱ˴룡
ϻصǺ󣬱һʱɽأҷڵ󳬼ڣڸ


2278 Խ
ںɽ
һڵĹűޱȡ
űŽա
վǰ˵Щ£ûˣ
˵꣬ɫȴ
䣡
Ƭ̣Ż򿪣¶һ㹻һͨе·
գ
ͬʱ
һŲԶ
һᣬһӣ߳
Ϲݼ
ߡ
䵭˵˾䣬һ̤նȥ
Ͻ
á
һ䶯ԵϢһ߰㣬ھɴ½Ѹٴ
¡
ṩˣȷʵЧΪǿһƸΪִ³ϡ
ȡͷȥڣΪǿֱΪڳϣ
ûȥϢ٣ΪǷڸ´
Ƿˡ
ֻṩʵϢܳΪִ³ϣôõ£ֱ
һʱ䡣
ɴ½һѰĿ񳱡
ǳǳҲãɽҲգȻȴٳҲӰ˼
ͬʱ
֮ء

̤Ľ׺ʦ
ڣǵţǰˣһ㡭
ĳطڶվһʯ棬״ĿЦҲӿֳĳޣ
ȥʬˡ
Цһգһ⣬ڵطȥ
ôûˣ
ȴסˡ
ѰƬ̣ûˡ
ѵˣѾɻң
ܣǶ̤ô͸࡭
ûǿ϶ڱ𴦣һҪҵǣöʵ
̹ҹе㡣
ˣѾȥ
ʱһκеط쳹
˭
ڶ϶ʱ֣֮ôˣ
ৣ
һɫӰͻȻ档
ڶ϶˵ֱһȭɱȥ
ȻɫӰֻǵָ䣬ɳȥײʮɽ壬ŹڵϣѪ
ǿ
ڶϴʧɫӵǱʵ㾿˭Ϊʲôڷ֮أ
뿪֮𣿡
ɫӰûлش𣬷׳һڶϾ⡣
ܴҳȥ
ڶϾɵĿ
ԣ
ɫӰ
ʲô
ڶϼæ

ɫӰ֡
ڶüȥɫӰֹ䡣
Ϊʲô
ڶϵ²ʵ
ô࣬Ҫ뿪֮أֻܰҵĻȥ
ɫӰĮ
Ƭ̡
ڶһҧͷãҴӦ㡣
ɫӰһӣڶ϶ʱеתһ˲䣬ͳڷ֮صıԵ
ĳˣ
㶵ɨܣĿгš
ֻһ֣Ͱͳ֮أѵǸɫӰǷ֮صƿ߲ɣ
Դвµͷ
ˣֻҪ˾ͺá
й棬ɨ۷֮أתѸȥ

Сǡ
ĳ¥ڣĲԣһꡣ
һ߿Ŵķ羰һܵ
ȻѾڸʱ䣬һõ͵̲С
Ƭ̺
һ˿ЦƱһ

ҡ
Щɬ
ȻɬĲǾƣġ
ҲǱˣ죡
ƣˡ
ûھ¥ȥΪѾõҪϢ
߳¥ֱӳǳȥ
СǣڵĹϽ
ҲΨһһյӵĵط
Ҳ˵ҪڣСǱҪһϵеĿˣ˳ɹ֮󣬲ŻᱻŽڡ
ŰϢȥ

ڣλоɴ½һţڣȻǾɴ½˵롣
ˣÿ춼
սͱ˳ûЩˣǴԲҲǿߡ
컹ڴڣ׽һǿϢɺ
ڵǿҲȻˡ
˾ţ֮ŴȺмվһŹ̨ǰ
̨棬ˣڵķΣԲΪ
찵гԾɫ𾴣ǰˣǰġ
˵ͷʵ֣Ϊ䣬ͽƣ˼ͨ
ŷ棬Сɺǧ꣬ͽƣͨ
һһ
ʵϣҲż꣬ͨ˺ü֣ǵ͵ʱ̣ܹ̫
ǧСɺǱϡͨϵȣлţúŬ
ȡһöƣݸ죬һĨЦ
ӹƣֵлǰ
ȥǱ߽ܿˡ
ָָߡ
˳ſȥָ֮һڵʯţԱػǴɺ
ǡ
칰˵תߵʯŸǰ
ϵƣҲû˵ʲôֱƿʯţȥ
ȥ󣬷һƻͨˡ

һǰȥ
һᣬͿһʯţʯŽգԱ߰ڷһźɫϷ
߽һĿһ˿ɡ
ֱǣһöһ黨Լһռ
Ա߻бע
Ľ׺
黨˺ҩ
ռװаö裡
ԣ˿̶̲סȻĶ
ֱ̫ˡ
֣ͻȻͣ
ԣ
ڿˣ⣬϶ʲôĺ塣
ͷ˼꣬Ȼתƿǰʯš
¡һʯſֳһʮҵʯҡ
ʯ룬һͼ̳
ûȥ黨ռŶ룬ʯҡ
䣡
ʯţҲ֮ϡ
ҲʯŹϵͬʱͼ̳Զա
ʲô
ṳ̈ϴͼ̳
ৣ
Ϣ
һƬɽϿա
޷ƣεز죬嶼޵Ϣ
ɨɽûӦһѪܵӣͻȻ·ֳߡ
ڵӵķΣˣӵԲʵ
ʵλֵܣڵӳԽ˵𣿡
챾ܵͷЩɶͷԡ
á
Խϲ
𣡣
Ȼ䡣
мͷ޴·ȻԲΪ
Խɫ䣬æһУһҪ͵УԳɹڣ˵ܵõϵʶǧҪ˽´Уڶߣߣ
䣡
Խһ֣ʱܿƵس߷ȥ
һҪ͵У
ֶŭһ䣬㱬ֲƣ뼸ͷ޷ɱһ
ô£
ŭ֮У쿴۳ԽֿеУĿɻ
ﲻǿ֮
ôԲޣ
ʲôǸԽں


2279 Ǳ
תչ޾Ų߼۶ȥ
Ŀȴһֱϡ
ԽҪ͵ϡ
Ҳ˵
ڵĶ϶ΪҪ
ǼͷޣҲǳġ
Ҫ֪ǿɶԲʱ֮ѾûʲôĶȴһУȻ
Ŀ˸п
֣ǲʹеĺи̽ȥ
侲һҪ侲
ָи֮ʣ˦˦ͷ
һ򿪺иǣ϶ͻٵڵΣȫ෴
ڣֻĿġ
һǱޡ
ڶչʯ
ڣ̡

һȥУʼѰҳڡ

ͻȻ
ԽĲҽԶ
һݣڳһѪɫ棬ٶȶʱǣ
ڡ
˴ͼ̳
ͼ̳һǧɾ޷棬ڵλãаҡ
Ȼ
ֲٱƽǼͷޣ
ֻ࣬ҪУ㲻
ҪӵĻֻɱ㡣
Լú롣
ͷȡ
ţȵҪٸҿҾͰиˣ
ң
һͷŭһ磬ǰ
༸ͷҲϹΧס
ϾǶԲ켴ʹȼ޾ŲҲ޷ǵٶƥС
ɨǣĿ
࣬ոǸԲڵӣϣο㣿ʶĿ콻С
ʱֻ֤Ҫ㽻ǲһͷ
ֻ
ͷպգ˷ë
ô죿
칾档
÷ϳæ
߽
ڵĿ֮أһô죿
ڤ粻飬Ǿµȥɣ
ͷ޶ʱ¶ȥ
ǲ鷳С
ΪΣ͵̣û뵽һ硣
ԣ
ڽܿˣòЩǿ˵һ֣
һˡ
Ȼ
û
ǿ˵һ֣
ڵĿ֮ңô˵ȥ
ǸԽҲ⡣
ΪԲһҪӣͷ޸ס
һ
ʯڵĴͼ̳͡
Ҳ˵ᱻ͵κεط
ǣһڿ֮أԽҲδ̫ɣ
εĿˣʲô
ɨԽԽļͷޣĿ˸
ͻء
һ
û
˵Ŀ϶ҳϣ
Խи˵жôôҪʵֻڿ
᲻ᾭסջ˽´򿪣
ԼͷԲ׷ɱֻ᲻ȥػУ
֮
һǰõľ֣ԽͼͷֻϷ
˵ʱ٣ʱ죡
ͨЩ
еˡ
˫ֽرУȵҲǣ
һͷ޺ȵ㲻𣿡
ԡ
Ӷ϶һ飡
Ϊ⼸ͷ޷ϻ̫ˡ
˭£֮У֮£Ȼ޷͵ϣҾͺһ𣡡
ȣţһɿֲĻ
Ա
ҲʱǰĻͻȻ䡣
ԭɽأԼǼͷޣȫʧȡ֮һʯҡ
ʯʮңûκװΣһµ꣬վʯ롣
ɨܣĿϣɵǳԽ
ԣǳԽ
Խͷ
ɻոô£
Խָ֣쿪һöߡ


ûǻýʯŵһ̣ѾҵĻý֮ڣĶ簵黨ռͼ̳ԼͷޣõġԽ
һֱڻýڣ
쾪㵡
µһ飬û뵽Ȼǻý
ԽֵһʵģǾϵУ
΢΢һ㶣лıУ򿪺иǣƼһö¾ںڡ
ԽЦݻ£һڵӣϲ㣡
ͨˣ
㵡
յӣֻ档
һԡ
ڶҳϡ
㿴Բ黨Լռģ˵Ժܲ
ٺ棬УҲ򿪣֤ҳϡ
ԣͨ˿ˡ
Խ͡
Ȼ
˵ֻ棬ѶȲһС
ñȶġ
ҪҪ͵Ҫ̣϶޷ͨˡ
оա
ֵлʦ֡
ͨˣԼı£ҹϵòлҡԽҡͷһ֣һͼ̳Ѹٸա
Խȥɣȥţȥִµǻ㰲֮
á
ͷϼ̳ʧ
Ϣ
һ㳡ϡ
㳡ֻаңܶһ̻ԻͣΪɡ
ֵϣַǷһ⣬ȫڵķΡ
ģ׼ʲô
ʱһƵ˼
ͷȥͼһ˫ֱأ̧ͷüͷšһ𣬲ϲ֮ɫɼ
ҲֱʱŷӦԭһֱվڴͼ̳ϡ
һڵϣǸʦ֣˼
ʲô˶нţҲ֪Խڸʲô
ߣмɨ죬㸴մͼ̳ȥ
üת뿪㳡ǰִµ
ִµڹ㳡Աߣȡݻ£ִ³ϵǼǺ˺󣬱һȷꡣ
ûƬ̵飬
ء
뿪һƬ
ƬûӴĹֻһͥԺռذңһһߵһ£С
ĽֵҲСţԶ볳ֵĽҲʧΪһĺõط
Ȼ
ҲֻкӲ
ΪƬ򣬾רΪӶ衣
Ƭ̣ҵסŶ룬Щ֮⣬浹Ҳ
ͿʼԺӡ
𣿡
ʱ
ڣһӴӸ¥ܳ
¥֮ķָߣֻһľդӾſդϣĴ졣
ǵġ
̧ͷͷӦֵͷæ
ʵգ
ŷ档
ҽ֣֣Ѿʮ꣬ҲԪϼˣΪҲôһ㣬ɺҿ㻹˳ۣԺ͸һ죬ұڻ÷ˮ𡣡
֣ظӣĵ˵

㵣̧ͷȤĿӡ
֣üô㲻𣿡
ţԺҾ͸ˡ
ЦЦɨԺӡ
ִ֣ϲ˫ְդϣһ·ԺӣٺЦҺܽģɨ
лˡ
ҡͷʧЦһƷˡ
ԺӵĹУ֣ҲڵĴ˵¡
ڵĲࡣ
Ϊгڳ
ڵĵطλڳϲ
򣬻һ򣬵طֻԲʸ̤㣡


2280 ңң
طڽ
λڳǳغ󷽣ǿĽƱ˵ȱȥ
Բ⣬һ˿Խ롣
Ǿʮϵ״ӡ
á
ʲôӶУЩͷ״ӡ
ڻһĵĹأЩͷߣڣͬʱӵ״ӡ
ԡ
ܳΪǵ״ӣǶһ޶ӵϵĵλԼҫ
ܽڽҲһݵ
֣ͻȻյǰŷϵܣ֪֪ס˭
ڣ
΢΢һ㶣ɻҸڲ𣿡
˵Ǳߡ
ָ֣һߵͥԺ
̧ͷȥͥԺﻨ㣬ʵ裬һ˸ߵСΣһλλȵŮӭҡҷչžˡ
Աߵĸ¥Ҳ˳Ⱦ
ǸŮˣ
ʵ
ֵ֣ûֻŮ˲ŻԺװôƯɱСŮˣгѩһҲСɺʮϵ״һȣǧҪȥ
ʵֻô
ֵ֣֪ͥԺΪʲôǰû˾ס𣿡
⻹𣿵Ȼûյӡ
֣ҡͷˣǰ˾סΪСĵ˳ѩˣ˵Сˡ
Ȼ
ֵ֣ϵܣЩ״ӶǣǧȥǣҲûӣһע⣬ǧҪȥӱͥԺǲһŭ
ͷ
ˣɨˣȻȥˣ㣬ȥʶѣϾѶ·˳ӷϴ
֣һԾ𣬷դԼͥԺڡ
켱æȵȡ
û˵֣꣬ͷҲصĵϵܣȻһ죬ҿ϶Ҫչ㣬ͱҿ
˵¥˷š

㵣漴ҡͷʧЦ
ӵͦ˼ġ
ѩ
תͷһͥԺƬ̣ҡҡͷ߽¥
ֻǱ޵ģѩ޹ء
¥㡣
һĲ֣ҡ
ڶĲ֣һ¶̨ңھҡ
Ĵ˿һǳ硣
þ
ͷԶ
Цʲô⣬ֱʰɣ
ɻҵôһСˣ
ϵֹ㣬еĽ׺ʦڣ궼ǳ֮Ϊ껯ΣĽ׺ʦ
ʵΪʲô
Ͻ͵껯Σһʵɱ䣬Ѿȥٿأھһ壬ܹ޸ƣ̹ת
Ȼѹҵ֮ǰ˼ǣƺͿ̹ڶܶɣҪң
ǵġ
ϵͷ
ʵĶܲͬʱƿأ
Цⲻɵ꣬ĶȻҲģ˵ɣھ͵㣬һ磬һƣǰһĶá
˵ҾˣǰǸ
֣Щ˼ڵӡ
ҡͷʧЦȡöҪģȥ
лǰ
æסö
촽˶ʲô˵˵ڡ
ע⵽ϵ쳣Цǰʲôֱ˵ɣ
ϳ꣬ڵĳɾͣʵûʸ˵ʲôһȰһ䣬츳Ǳϣ㲻Ҫװ˷ѵȥԼĽơ
ԼĽƣ
Щ
ԡ
ʵÿһͨÿһֽƣÿһǹ˴ģҲЩ˵ĲƸ
ЩƸǲԽԽߣԽԽԶ
Ҳǰ˳ĵ
ͬʱҲˣЩ˵ľ·Գҡ
ϸ֪ߵ·Щʵꡣ
ֻڣЩ˳ɹߵ۷壬ЩȴʧܣԨ
ǼȥܳɹҲ޷ԽЩˡ
ԡ
ҪԽһУҪϴ£ھ򣬲ͻƣٳԼ·
ϵ

Щ⣬ǰûȥ
ǰΪһ;ֻҪ̤ʵأһͻƣ̤۷塣
ϯ𾪵ͬʱƿɢȻʡ
û
ߵ·Щ˿ٳģôܳԽЩأ
Ψд£ͻңٳһЩ˲һ·ϣԽһС
칪лǰͽ̡
οͷ
ô˼ӹȻͬѰ
ǰһһ⣬ҪôͻƵ׺ʦ
Ϊ磬Ҫƿʱ֮Ҫ㹻̤֮Բ컳ɣһǲҲҪأ
ϵ⻹汻סˣʵ˵ҲãΪһû׺ʦżҲû׺ʦؼء
ԡ
Ҳеã
ͻȻǰ׺ʦʲôҲ˵
ҡͷô˽ˣϣ϶󡣴˵񵺵ĺɫ籩ڣһ׺ɱоһ£ܵõʲô
ЦҲõȻصս˵
ˣǾɴ½ĵһţܾй׺ʦİأҸʱȥúõ¡
ͷӾ˸
ϵҲֻȥеչأϢ֪ͨҡ
á
ͷ
ϻһ⣬ӽе
ڣĽ׺ʦԲѾҪȥСľ¥ΨһҪľʱ֮
ҲǸʱ򣬰ѷڵĴеҪȻڣ֪ôǸط֡
ڲͬöʱ֮ĴӡǣֻȥܴУȻС
δѵЧ
ЦЦĿӴеƿɨǳ½뿪ǳ磬ص¥ڡ
漴
Űöսʶ
С̶ˣСһץö㻯⣬ʧС˵ڡ
С˻ûۡ
ܿ졣
ԴоƾնһЩϢ
ɱУĽ׺ɱϢ֮ڣɱԲ
Ľ׺סԲ
Ľ׺ýһ٣Բ޷԰Ρ
һǰᣬǾûǰ顣
ֽһգҵսֻüΡ
¶̨̧ͷĲ񷣬Ϊ
ڡ
ģԼͻ
ɱ䣬ܡ
Ƭ̺
¶̨ϣʼĥϵĻ
£ھͻƣĽơ
˵Ǽ򵥣Ҫǳѡ
ģۣڽƵм䡣

һοʱĿ
һβʱϲá
һο̹ʱļ
һýɱеʹ죡
͵һ׽ƣ׽ƣٵʽ׽ƣٵĺƣһһԴл
о̶̵ʱڣһأҲ˲ͬĸ
ͻƣңңڡ


2281 ɽ
ҪһոµĽƣҪһκʱ䡣
ҲļԲȶĵ
ԡ
һֱƽ͵״̬
ʱţ
ͥԺ
֣Ŷ룬ֱӷԺ̧ͷ¶̨ϵ죬ߺȵŷϵܣȥ¥Ͻ
ۣҡͷЩȥԼȥɣ
ʲôЦҿרΪӷϴѪȥ¥һ٣ҲѾԼ˼øǣȴ㲻ȥⲻǰѿ𣿡
֣һˡ
˵ģԼ˵
ЩΡ
òײǱڣɲǳʲôӡ
¥ֳ׷׵ĵط
֣ŭ˵ЩϻϽģԼ˵УһʧԼǾڲӣʱǶ군
ҲԼ
ʱһ̵ĻӸڴ
֨
¥Ŵ򿪣һɫȹŮˣӸ¥ڻ߳
ĸ˿ǰӿһĨ͸İɫڣ߶´ܣֱ֣һ˵
֣Ӷ˳
֪Ů˲ǣ̲ס࿴ۡ
ѩȴǳ񣬸оһªͷڶ
̧ͷ죬ƼֻСɺŲߣ֣ߵ̫ʲôˣ¥Ҳѵĵط
䡣
߳ͥԺԺź󣬱ת߽һСһʧڡ
һֻ߰İ죬ϧ̫Լ󡣡
ҡͷϧͷִ֣֣˻һˮ˳
״
ʵѩҲǴű¶˵㣬Ҳûʲô˵ĵطбҪ񻨳һ
Ѿˡ
ѡ
ֻ֣һ飬ջĿ⣬תͷ죬ŭô棬Ͻģ˷ʱ䡣
üת¥ȥ
֣룬ھӣͷ̧ͷ治ȥҲЩ˵ȥ
ȥʲô¥˵ٺȾƣ¶̡
񻰣㣬ǿٵˡ
Ƽ䣬֣üЦߴһ󣬱쳯ȥ
;С
ֺ֣ٺЦŷ棬벻֪Ǹɧȥģ
롣
ҡͷ
ûȤ
ֱ֣˱죬ʱȫޡ
ڵڵвͬ
ֻһУг
ڣһУλġ
¥ڳУֻӴӣҲǳˣܶո̤ĵӣֻվԶķݡ
ʹ֣ĴɺҲȥ¥
ˡ
ܶҪѰֵʱ򣬶ѡгľ¥ΪطѻȽϵ͡
ͬҲˣ¥ĵλԽԽߣΪڣڽ⣬ĵط
ˣڵľӢ
Ϣ
ֵ֣Ĵ£ڿν¥
ߴΰ̻Իͣݻɣֻ⼸仰ݡ
ſࡣ
վεŮˣԶׯɫ
ϵܣԽָ߹ĵطԽҪֱͦӣҶˡ
֣תͷ˵˾䣬̧ͷͦأֵĳ¥ȥ
߹󣿡
ˣ

û¥ж߹󣬻ȥ
ˣ֣ӣô
վǰǸŮˣֺ֣߳ӭӣУԶɡ
֣˵÷ôүҲ¥Ŀˣ˵ܱܲộ

÷һЦúúã𾴵Ŀˣ롣

ֵ֣ͷͦأĴǼŮм߹ȥ
ں죬ȴǼŮ˵һ˿ġ
Ȼ
Ƕ֪֣ʲôС
ף
ôף
ǰ߹ȥʱǶסˣһۣһŮǰǰǷλʦ֣մ
׼ڡ
ǰ֣֣ȵյСܣҲǽŽŵģʲôˡ
ӵСܣ
ģ
Ů˶ʱʧȥȤǰǸŮˣҲЩΣ˵ţ˵һԣĬĬ
㶣ڵŮ˻ʵһȻĳ֣ȥ
֣һӴϣٺЦϵܣ㿴¥ô
ɨǰͷ
ȷõװκͲַǳÿһطǡôûһǶģ໥УĿ
ӣҲϵȵıĴĥɣɫûа覴á
ȱ
ãһ˶ûС
÷ˣһ䴦ЦȽϰǾΣ
á
֣ߵǰһǸϵܣʲô㣬ϸҿ
ǺһЦתͷ÷ƾС
ȷ
÷Ŀ죬¥ֻҪһƣǲԴ⣿

ͷ
УԵȻᡣ
÷ЦЦֿ֣֣ʵ֣ӣҪʲô
ֵ֣ҵһᣬȥѾƸС
֪ǸĹ
÷ݺݵصתȥ
÷ô
ſǼŮˣƼ÷߹һӿȥ
զһ
÷Ӽм䴩ȥȡȥˡ
֣ǼŮҲ쳹׵ʧȥȤ
÷ܿ;ˡ
Ʒ£ãҲ̫һ㡣
Ϳʼ
տʼֻ֣²ĺĵأأֵ֣ɫʼˣЩǵӡ
쵭֣֣¥²ֻҺȾô򵥰ɣ
ûûС
֣֣Цϵܣ̫ˣֻɻǼôû

롣
ʱſһ
̧ͷȥһһŮ߽¥
еģͦΣһɫüŲһİ¶Ϣɲ⣡
Ůĺ죬ǸгѩŮˡ
֣ΪܵӣԱߵ÷ǣһĽʺޡ
̧֣ͷۣ𿴣
ãֻѩһѾע⵽ǣü΢΢һָ죬磬ҸǸġ
죬Ŀжʱһ˿мСɺѣ㲻Ҫסڣ
ѩ룬Цл磬ҲûʲôԹˡ
Ҿϲһ㣬ͨƽ⡣
һѽ뻳ö֮Σ޼ɵĿռѩһʱǽЦͨ졣
Ůˣ
÷ҧгݣ˫ֽգǺ޲ðѳѩ˺顣
ÿɽˡ
ʱִһĺ


2282 ڶ
ɽ
Ŀһ˿ɻ
ˣ
֣ȴǴϲվڹԱߣ¥ſڡ
üëһ
֣֣ͻȻһ֮С

˿ڳٴγſڿȥͼ꣬ƨƨߵܽá
ùһȥ
ЩŮˣɽϣڡ
˻ˣǼŮֱƿ
Ǻôų
ѩߡ
ζѵû˵Ĳ˳ʺ𣿡
ʱˣû˿𾴣Ǻ
Цѩ蹷ˣǻ߰ɣðҧˡ
á
ѩͷ
ʱ
һ󺺽á
Ҳ£ο࣬ǳϬ
ɨĳѩ󺺾Ϳ¶Ž׵Ц˵һ飡
ÿγ֣㶼ҪЩųѵһ˵
԰
˴
ɽͻȻһ̽ȥڳѩץ¡

ѩʧС
ָл
ɽһ˻ȥǻζƵĿ
Ҳضɽɱ˸
ɽٺЦҶȾָŮˣ㻹ȥ𣿿춯ְɣҵĴѼ͡
ɽ²
ɱ֮ǰմһһݻת뿪¥
硣
ѩһæȥ
ɽͻȻ֣һץסѩĸ첲΢΢һѩһתɽɽһҲ§סѩ
ѩֵĺȵſң
ɽЦͼԺ͸ңֻҪźˣұ֤ҸıĻҪࡣ
ѩŭٲſҾȥߴϣ
ʱӭңúÿǿǡ
ɽ֮ʣȻֵĿ棬ڳѩץһѡ
ѩۣƵ뿪¥
Ƹ磬Ǻֶΰ
ƾҲҺ㶷ֱ
ȥ

ɽһЦ㳯һȥֵ֣ڵء
Ȼͷ蹷һҪ־롣
찵й档
ţ̲סüɽǳġ
Ƹ磬ˡ
Ȼ
֣ӭȥƤͷһЦ
ɽֵ֣ļЦ˵أ
ֻ֣ͷ죬컹ţʱȻɫСܣƸ硣
ɨˣһ֮ߵɽ϶Ź
һֵʦܹŷ棬ɽ硣
ɽ˵ͷ´ü֣ӣҵˣ
ֿ֣ЦƸ磬Ҳû취ʱ䣬ֻһִߵôԡ
ɽͷĻֵˣ˵ˣˡ
ܲʣ˵ʲô
֣Цϵܣڲܸ㣬㱣֤Ǻ¡
ûĽĽĴ¡
οˡ
ҲЦ
ϸĵȴ֣ǵЦУԼһ˿ֻ
ˣǸŷӷϴɣˣеķȫڱϡ
ɽֵ֣ļתﳤȥ
ɽ뿪¥֣һͦñֱʢ˵Ŀ÷ˣȵʲôûƸĻ𣿺þƺò˶
㣬ӵ춼ˡ
þƺþƣһҪþơ
Ҳźȵ
ҵ׸ʲôһ𣿡
칾棬ںĪ֪Ͳ
ɽϵ÷ҲҵˣæϾϲˡ
֣Ҳ޼ɵĵϷǣһûȥ
춼û˵һ仰Թۡ
ڣĺʧ
ڼ䡣
Ҳ뿪ûߡ
ɴ಻ˡ
뿴⼸˾ʲôϷ
һֱ賿˵Ŀ񻶲Ž
ֻ֣ʵĴϣٺЦŷϵܣǸھʹȥһǳĵط
üڶҹˣɣ
ֵ֣ˣҪҹǸطź档
û֤ȥ˵һΣȥڶΡ
ŷϵܣȥǾͼȥȥקȥȥڸң㵽ȥȥ
ҲһͿ·߲ȣȫ챳ϣѹſˡ
ðɣҾȥ
ͷЦ
ˬ죡
ִ֣죬ֵãǳŷϵܣǰ·

㵣ȥʲôط֪ô·
֣ӣȶ˰ɣ˹ŷϵܲŸڣô֪Ǹطλã
ǰţжöãԭҲˡ
˼
дȻСˡ
ֵ֣ͦͦ壬߳¥ͻȻһʧȣԵȥ
֣꣬Ҳŵȥ
飡
ˤһ顣
ǻĳ棬÷ǼŮˣЦǻ֦Ҳᶼˡ
һԵҲ̿
ôһˤ˵ҲѲ٣ҡҡλεվ˦˦ͷ໥ŶԷ̲סЦˡ
ŷϵܣ߰ɣ
֣кƹ¥ڳȥ
ȵҡ
ô졣
˺Ѹ׷ȥ
첻ĸ˸˼Ĺâ
ǰ֣ˣһӣ֮ǰ࣬ٴ졣
Ѿ賿ֵҲˡ
ء
ֵϳ⣬ҲҲӰ
֣ҲĬȥٶҲԽԽ졣
Ϣȥ
ͻȻǰĽֵ룬׽һӰĿһԭɽ
ֻɽ˿˫ָ¹ӳ£Եøء
ߵɽǰ
֣ˣɽźۼüתͷ졣
칰ֵɽ硣
ɽͷ
ɻҹˣôɽ绹⣿
ɽЦڵǣ𷴿Ҵȥһط
ʵȥģ
ȥ֪
ɽһЦһֻһᣬһ˲䣬һİĵط
һܴĿռ䣬ǧ﷽Բ
ûлľûɽ
һƬѪ
ȥѪһƬŨҵѪζŻ
֣һط統ͷȣ˲ƵȻ޴棬ĿǾ֡
Ȼ
ǲǵһط
ɣ
ͻȻ
ɽ·Ѫ˵

䲻á
ǰĺըһȻѪгξˡ
һ֮ѪۣÿƬѪ˸ɢž˵ɷ
˫ۣѪ£͸䣬Ѫ̵Ĺâ
Ŀгš
ΣȻһģһ


2283 հѱ
ʵ޷ţǰһĻ
һֱΪɴ½ޣսвͬ
ʵҲˡ
Щ죬Ҳϲޣǹսûеࡣ
ȴһͻȻǰܲԾ
쳣ķӦɽҲЦǲǺܾȣ
׼ڡ
֣սս˵Ƹ磬һ㶼ȣֻ£ܲǳȥ
ѽѽƸ磬һ̶
Ƹ磬ˡ
Ҳһ
ɽüͷ𣬲õʹŷ棬ǲʲô죿

֣˾һ죬һţŵɪɪ
ɽмɨˣŷ棬ı飬ǲʶ
ҡͷδֻǶʵе𾪣ûжϴӦдɺΪ
û
ɽͷһּΪޣɴ½ڣҲֻ
ʲôȻ
찵гԾæ촫쿴ǲ
䡣
ǰգ㸡ֳһ棬ڵĵط
ʲô
ƼеľʱһȻĿг˼顣
ôܣ
ԱߵĵСһˣҲľѡ
ͬʱҲš
ȵСѣǲͬ࣡
ϵС۾ĿӴʱӶʱһɣ
漴
ڻǰɵĴ
أ˫ѪڣŨҵľ⣡
ȷϡ
ǰľĵȷȷ
صĵ˵ͷ
ʱ
ȫȻ
Сھɴ½Ȼݣ
Сһૣ㵲ѡ
죬Сȷϣ
촫
ԡ
һĨ⣬תͷɽɻǲĿռ
ԡ
ɽͷ
ʵΪʲôأѵֻΪ𣿡
ɽǺһЦûлش̧ͷʵ˿𣿡
ҡͷ
ɽü룬Цֻǿθˣ˲ˣ𣿡
š
ͷѪⱩӿ˷ܣܼ
θˣ
ˣ
üӿֳһĲ
Ȼ
֣仰ʱȻɫ
Ƹ磬ǶɶĹ
㽻ÿһ£ҲȫԸ
Ƹ磬ŹǺҲ뱻Ե
˹գϿͷϰ󣬾״
Ե
һ͵תͷɽ
䣡
һɿֲѹӿ֣֣ˣʱؽ
ͬʱ
ɽ֣˵ĿռԼ
ʱ
ɽŵͷ֣ˣĿ¶ϲΪҪСܣ棬ֻǡ
ڣѾʧȥüֵ
ΪֻҪٳǣܳԲҲͲҪȥƭˡ
ʵеͷԵ˶뵽£ᱻڡ
أȻҳֵܣҲȥգʸ𣿡
ⷬ
֣Ŀɿڴ
Ҳ㳹ףΪΡ
͵Ǳһʱ䣬û뵽Ÿոսڣһıƣǻ
룬нСһһĻ¼
Ҳʱ
ɽ죬Ц֪ô𣿡
ͷѾ뵽Щɻĺǿ߶಻ʤΪƫƫҪŵ֣
ɽЦôˣæΪʲôҪ۵ܳȥѰأ˷ʱҲûй򡣡
ѵͲ±˷֣
ɽ£Ȼ£
ﻹ㵨ӻǴ󣡡

ҿûʲô˵ġ
뿴ڣѾԵʮˣ϶Ǵɺ
أڵĴɺûʮҲа˾ôʮˣҲ˲
Ȼ˭ûиѣǵ϶ǳ綼ᱻ˷ֻ֣Ҳ뵽ôֻ࣬Ϊ棬ʲô⡣
ɽ赭дЦ
û˵Ȼ蹷

ɽкⱩӿȵ쿪ʼĴͰɣ
ʱ
ԱͻȻŤһӰٸֶ
ǰɽԻ̡
Ӱ֮ɽһ㶣漴ɫ䣬ôܣȵȵȣ
ͣ
ɽתͷ֣ˡ
Ƽɫ̱գɽ˲϶϶Ϊ
Ǿʣ¹ŷ棡
ৣ
Ȼתͷ졣
ζЦˣողЦֵͦѽҿš
ɽû˵ֻض죬Ŀˮ
Ȥ
˱죬ǲ벻ͨΪʲôҵĴһܼ¼֮ǰ̸̣
ɽǳĬ
쵭ˣҲ㣬̸ɣ
ɽʲô
뿪ӰҾͲȨ֮ܡ
ɽΪһ𣿡
ûѡȨΪֻҪһڣӰͻЩѣһҹò˰ʱΪͻھɴ½÷зʱ˵Ҳ൱ɣ
ɽͫ
û뵽Ȼڹؼʱ̣˰һ
֣ǰƺˣһͷıϺꡣ
ȴ֪ǵģȷʵһͷϺꡣ
쵭ЦҵĿûˣǺ𣿡
ɽƬ̣һҧãԣ֣ǣ㲻׼ߡ
ŷ棬Сܰ㲻ܼȰ
ŷֵܣֻҪǣԺһհ
ԶԶԣЧ㣬ΪͿأѡ
֣˼æĿǿ
Сܣ
ҡͷʧЦ
ֱڻûһ򣬵ȷɽ˵ַ֣ǳ
ʼգ֣ֻһСֻΪ֪˵˼Ҳûȥƽϡ
ڣѾмһˡ
תͷɽң㲻ɱǣҶɱΪʲôҪأ
¡
֣ң˾
ɽʵʲôʱǶӰ٣
׼٣ҿ㱣֤Բȥ
Цôһѱܰ٣дá
ɽ˫ֽ߬죬ɿˣϣ˵ƣҲһµ
쵭Ц˺ܽŵģռڿԻ𣿻ѹԳ𣿡
ɽѹһգһӣռʹ񸮣㳯ȥ
һץסֵĿռҲңȨǸҵľ⳥
ɺĿռٲҲȥ
ο˸ɽһʱ䣬϶̵˲ٺô
ɽҲûܾռ㲻ʲô
Ȼ
ɽ־켸䣬ͳռ
֣ˣ³Ȼ൱ҡ
ǳΪɽĳͲɽĥĿȫǣֱ̣ʬ޴档


2284 ٵ
ҹ
¸ǹ˸
һڼžĴϣһֱĥһ⡣
ɴ½ǲǾʹĻޣޣ
ԡ
СһҲ¡
Ǿɴ½ˣ֪
֮ɴ½ûޡ
Ļޡ
뵽⣬ͻȻǰʮ·ڴ׽ӰһӶ
ҹôҴܣ
ü
Ŀ˸䣬ϢϢ׷ȥ
ڻ޵⣬Ѿȥ룬Ƚǳֱȥʷʮִ³ϡ
ʮϢ
ڿǼӰ
ĸӣΪڳɺһصӡ
Խ档
Ƭ̺
뿪һС
С࣬һ֦Ҷïס¹⣬СԵ÷ǳ谵
ߣһСһµͥԺ
û
ǺӵϢ
Сûã͸оʲôطԾ
ʮϢȥ֪ﲻԡ
ϤУ
ԭҪصԼͥԺҲҪС
ֻǰʱû̫ϸ⣬Ըոһʱû
ء
üͷ
ĸȥķǡǡͥԺڵķ
ǰźɽìܣھǱѵɽҵģ
칾档
룬Ҳ̫ܡ
ɽȻ蹷ͬʱҲһˣɵ¡
Դʲô
ʹ˦˦ͷкͶɵԸҲĸͷۡ
ʮϢȥ
ѾסҲȷʵǳסǱȥ
ǡ
ڸڵͥԺǰͣ
ҲǳѩͥԺ
ʲôأ
찵и̡
ֻ˴һͷӶʱͥԺڵĸ¥ָָ㡣
һᡣ
ڿնϢطɵ¥һȴǰȻҲ֪ڿʲôĿת۾
ںĵʹ£ҲϢطɵ
˵Ϣ˽룬øӦȴȻ֪ɼжԡ
ˣҲǳƣ˳˵Ŀ⿴ȥȴһָķ϶͸϶Ŀ

Ȼ
ĻʱֱӽڿУɫҲùޱȡ
ԭͳѩĳ˶
νǴɫޱ߰
ڴܣһƣܸ
΢һӦ֪׺ơ
Ȼ׽£ݳޡ

˶Ϊͬ˵
û
ѩŮҲǷɧȻģ֪жô
ڣȥŰһٱ顣
꣬С㣬Ƿ֣Ǿˡ
˽
˵꣬ǾͷֲԾղŵĵƺİͬ顣
󻺻תͷȥ

Ƽ֮ʣ˶ʱ̲סһС
˭
ĺڷը

쳷
ĸӲȻɫչ˲ƣһ̱ûӰ
Ҳʩչ޾ŲһͥԺڣһڸ¥¶̨ϡ
ৣ
һ˲䡣
ͳڸ¥⣬ٶȷǳ죬ô̵ʱڣ·Ѿ룬ۿԲ뵽ոջ˶
Ŀ棬ɨܡ
վ¶̨ϵʱжʱųǿҵĺ⣬ղ͵𣿡
װһãӣ͵ʲôĺųôʲô𣿲ѽҹô⣿
϶ܳϣҪȻٷְٻ鷳
ĸӣܵõͦ죬Ѿסǵĳ࣬лᣬҪȥúթթ
֨
ʱ򣬳ѩҲŶɫΪѿ
ŶԭˣǼֱӵҲھС
¶Ȼ֮ɫת뷿䣬Ѹٺš

ţ˿ߵǰˣģϸ
ֻѩߵĸ¥ɫ˪ʵ磬ո͵𣿡
ҳʱֻ˭
˫ֽգɱ˸
ѩŭû뵽ô¼ˣ磬Բס
ֻǸҲ̫Űɣܿͻʧ
Ц
ͻأ
֣ץסѩĲϣɭȻҸ㣬Ҫҷɽһȣһúѿ
ûУ磬ģûС
ѩ󾪣æ
ûС
һЦû˿ϧһӣһѩ͹ڵأΪǱ
ûȥѩһۣȻȥ
ѩӵıӰֹסĶ
Ůˡ
ҡͷһǳ硣
þ㳡
վڱԵųܿͲ׽ʮִ³ϵϢ
ʮһ޷ۣ֮Ŀޡ
ڵӣҲʱʥĸ޷
ǹ¡
ͬһʱ̣ʮִ³ϵԺ仰
ʮһ̾˲ǰݼˡ
ʵôã˽˶٣
ʮҡͷ
ֻ֪кܶ飬֪ʲôطҲԹȥ¾ˣû˸ǽ
ɴ½ûл룬ˣȸڣ
һ˵ͷУǶھɽĵһǰ棬ǵ١
ʵûޣ
ʲôޣ
ʮ˷ʡ
ԣɴ½ûС
ֵˣˣǿˡ
ˣ
ʮӣĿоɻ󣬵ҲҶʣת޷ȥ
ಣ
ҲͷͻȻڿնվʥϿգĿ
ʮִ³ϼ״ͣɵ̧ͷȥ
ŹȥϢ
췽ۣ貵Ĺ
ͬʱ
˫һӣһƬƬ⣬Ӳб£
ǳıԴ֮
š
˫ӣԴ֮һƬƬˣ˷ȥ
ʲô
⣿ôû
ÿµϢֱҪأ
쿴վʥϿգⶼģ
ڸʲô
һ̡
ǳ½ˣΣ˻֣̿
ɫ£ǰδе档
˫ֲϻӶԴ֮ɽӿȣסǳ½Ĳ񷣬ӿıߵĻش
ıߵĻشҲһ޵׶֮ܣû
ǵʲô
ʮִ³ҲǾ֡
¡
á
һƳľ죬ڻشը캳أ
ͬʱ
ǳ½Ҳ˴𣬾ҵز
Ҳʱ˵һĻˣ
ֻǱԴ֮ͬһƬУѻشһΪ
š
Ļ֮³
Ļ֮գ
أһƬոµգ˵У
ڡٵ𣿡
ૡ


2285 չ˯
ǵģ
ڵȷڿٵأ
ʥ磬ϹţԶţ̫ţ磬ʱ󣬺ڰ֮ǣ⼸½飬Ѿǳ½ǳӵ
ֻش½ˣڤ䣬ҲתƵǳ½ɻӵ
ԡ
ǳ½ǵ֮
ҲһſأҪѡ
ڱɣǿѹֻԼ֪
ΪҪ˺ܶࡣ
һҪֹǳ½ı
صʱԭеĴ½˶ܵ𵴣̶
һֹǳ½ˣҲ군
ڶҪǿĿǿļ
شһֿ
Ϊ죬Ϊء
м䣬Դ֧֮
;ʧȥƣ֧֮ͻ˳Ʊʱһн׷ѣҪ¿ʼ
һ˷ѵıԴ֮
Դ֮ĹȣǳҲ
ԡ
СССġ
¡
ԴԴϣطҡΣʼûѿ
ʱһȥ
¿ٳգҲԽԽߡ
֪ĶͷѾڳĺ飬ɫҲԲ԰ף
ҲóۣٵصĹ̷ǳ
Ҳ֪ȥá
ľ죬Ļ֮ߣ½Ļ֮ƽ
ͬʱ
ԭеĴƺѾŵޣѿһ
Ӳ񷸩ӣᾪķ֣ǳ½˿һƬ֩
ңڿӣ
״һӣϵıԴ֮ͬΰ㣬к£Ŵأ޸Ŵء
֧Ż֮ıԴ֮ûȥ
ΪڽŶֻͣһΣػûݻв񣬻ǻ
Ϊ죬񷣡
һԴ֮һƣһƬƬһ֮ˮ齻ڣ𽥻һƬҹա
Ϊأ
̧һ·ıԴ֮Ҳǧ˿ƣʼͻ֮ڣһƬոµĴݻ
˿̵죬Ѿһ񣬰ؼ䣬Գ棬ٵأ
壬ʱһΡޱΰ
ǳ½ͨˣȹݣͬʥ㣬ͶأĤݣ
š
µߣޣݣҲ׷ڵء
ٽţ飬𣬶̲סĤݡ
ʥ¾ˡ
ʮִ³ϡ
ڵӡ
ǵĸԡ
˿ɢϢѾֻأأ֮ϴڣ
ǵӰľηȻһҪĤݵͷ
ʱȻš

ڡ
쳤һ˫ֻ£Ѹٰȥ
ͬʱһɨȥƣ룬ϯġ
ৣ
һ˸뿪ǳ磬ص¥ɢƿǿҵǳۡ
ÿ죬ȻѾ硣
ϵ̫һ䣬תһͷڴϡ
أѪսü춼ۡ
Դ̤һ;ͷһôֱҪѣڴϣ˯
ͬʱ
ǳ½أҲȫݻ
ȣֻҡ
Ѿļޡ
Ϣãټ
ͷ˯ʱСϣ˲
ˣһɫ£һɫ£ڵķΣؿСڡ֡
ڵǣṧ񣬻ʺá
û
ڵִ³ϡ
ô£
ִ³Ϊʲôߣ
϶Ƿʲô
ߣȥơ
ǿˣԶԶĸ
ʱ
ѩҲѶ߳¥վ¶̨档
ʵɽͣ׵ĳȣԸеĺ촽ʱһƬ˵ԡֱʿˮ
ѩƺϰߣ޶ãˣһ˿ɻ
˴ӳѩͥԺǰֵ֣ͣͥԺǰ
ƿţ߽ȥֽ¥
ʲô
Ҽǵãסĺһֵ֣ĴɺɽĹϵܲ
ѵʲô£
۷׷ףʱʱѩһۣ
ŰϢҡ
ֵ֣߳ͥԺͣͥԺǰ
˵ŷ棬£ϷлҪ㡣
˰죬ûлӦ
ŷ棬𣿡
˼ֱ
ȻûлӦ
˯أ
üϢڸ¥ڣôûлӦ
òڱأĽҪͷ
˲²⡣
λϣ֪αϹأ
Աеѡ
˺ȵ֣Źأκ˵סǵҪأִ³ϸҪ򣡡
ܵӶʱ
˴ŷ棬ûĻͿ
߼ֱɻûӦ
˵ȥһҪţҪŪһڱչأᾪŵ
仰϶Ĵָ
Ȼڵĵҳһ㣬ڵĸ߲û˵
˵ͷڿն¶̨棬Ღһŷ죬ϵʱһҲðŨŨŭ
ʵôûбչأ
ڱչء˯
һǰľţôӵۣ

һȫ㵡
ִ³ϰ춼ӦΪڱչȻ˯
һ˯ô
ߣͼ߶˯οǺǿߣ
ৣ
Ҳ˲¶̨棬ƼŶ飬ӻͷ˯ֺЦ
ৣ
ЩҲ׷¶̨Χۡ
Ƽһצſڴϣ΢̲סЦˡ
СҲ̫⡣
СɺȻ˯˳̶ȡ
¾ڰ·Ҳδػѡ
һڴߣϵĴһӣһƬˮƾճ֣쵱ͷȥ
ʱ
˴һˮ̵Ȼ޴档
üʲô
˵ǿߣʹѪսܵصƣҲ⣬ǡ
Աһӵʲô߲ʲôһֱڸ߶Ƚţ߶ȼе״̬ºŻƣѣ󡣡
͵Ŀǵӣͷ˵òǻǱѣú˯һοǼҲ
ðɣ
˵ͷתΧ¶̨ϵˣֵɢ˰ɣ
ִ³ϷҲһɢ
£ҲѸٱɢȥܿʹ÷з
µѶˣ̲סЦ⡣
иȴڴ˼Ϊʲô˯˯֮ǰʲô
˾ľźľɳ¥վͥԺգڵĳѩԸȹŷǡ
ǡ
ѩӦ
Ȼִ³ϾͿȥ
ѩߣȡҲ֪˭ȥһϢ
治
ͬʱſڴϵ죬ͻȻһ䣬˸۾£Ȼֱֽۣܿ硣
ʵ
ִ³ϸѾѣֻΪ̫ʵڲȥˣԾ͸ɴװû
ֻû뵽˻ôͨ˯ȥ
оɴ½һţҲûеôƽĹ㣬˭ֲϲأ


2286 Ҫ
Сʱ
ѩסͥԺ߽¥
˯
¥ڣųѩʵ
ܶۿǧȷ
ѩͷ
ھȥ
ɱӿ֡
ڲС
ѩҡͷ
Ϊʲô
ü
³Ϻͺγҹŷ£ɱ϶ע⡣
ѩЩǡ
ʲôɱ˵Ǳļϸպģʱ϶û˻ɣ˵Щϼһҡ
Ц
ĺ𣿡
ѩЩǡ
û⡣
ת¶̨һ¶̨档
ľѾ飬һ¶̨ͿڴϺ˯졣
ǧ򲻸ңЩҵҵˣҲûһ˻죡
ɱʢ
һڴߣ׼֮ʣͻȻһ羪֮Ӱһ䣬˲ڳѩ¶̨档
ŭ
ʲôֻСɺɱ׶٣ѣҲڱ˷֮ǰɱ
Ӻ˸һ¶̨棬Ѿûˡ
𣿡
ͻȻһɻ洫
һתͷȥվԺĻǰ̧ͷɻĿ
Свٵ
Ȼ
Ѿʧ˵
һջ˼άҲת
ͻȻ
һóĿǣ˵ڱչ˯˵һ÷ɣû뵽Ѿѣź
ǲ˼ʧˡ
ǺЦ
ΪܣΪ٣Ƕġ
Ŀ죬һһСϣﳤȥ
ģ
ӹһĨɭȻĺ⣬㲻ѩʦ𣿡
һСϹĵӣʱȥΪŹ֡
ͬʱ
Ҳһ΢һͣ٣˵ļǰУ˫Ѿ߬ĿҲŨŨŭ
ʵڣŮϵҲʲô£ֻҪԸС
ͬ
ʮϵ״ӣע䵽һֺУ޶ȵĶǻᱻʦŵġ
˵ˣȻϲȥȸҲˡ
汻ʮʦţҲûڼȥ
仰ھһھŲţ߶֣¿϶ᱻֵǷꡣ
ѡá
ѾΪɱĶԷ
ֺγһ
иΣѾ֮֡
ɱˣ顣
ֻڻʱ
ѩҲĿ̣ҲѾǿҵ㡣
³Ϻͺγȥǡ
Ķ仰߽¥˷š
ϧʵڿϧ
ҡͷ
ѾΣΪѩеϧ
ƸУ߿ϳѩΪѩɫԼԭȷʵֻϧһ·Լ
ĸģֻһй˽
ŷ棬а
ִ³Թ㣬㻹˯š
žͱˣֶβ
ʲôʱҲ̽ңҲ
СϵĵӽΧȥȡЦ˵Ϸ˱ģΪڳˡ
Դˡ
ȴֻһЦ
һ³Ϻͺγϵס󣬱ԺӴţתȥ
ʵ
Ϊɬ
͵û뵽ָߵһѡ
ڿ϶ѾܶˣʼȤ
취С
һ·˼ϵˣָָ㣬˵ġ
Сʱ
ִµſڣڶŹֵĿ£ֱϵڶ㣬ͣһȾµľǰá

洫һϵ
Ŷ룬ͼ³Ϻͺγϣֱһԣ϶һʲô
̧ͷƼ죬ɫҲûʲô仯
칰ֵ³ϣγϣӲλϼ¡
ƷԲˣһǴһžηȥԡ
û¡
³ҡͷЦߵ輸ԣֵ
켱æӻᣬվžС

³ӣЩ㵡
⴦ôãĵӲͷһĻش
³Ȥ죬ϣʵ֪ԭ𣿡
ҡͷ
³ϵ糿ǣиֵ֣ĺӣͬ鶼ǵ飬ҹ賿һֱ¥ȾƣҲһȥд£
ʲôô
ʧɫĿš
³ϵǵѾȷʵ
ϰΣŻع񣬵ӵȷһ𡣡
³ϵͷʵҪʵشϷ뿪¥ȥģǵûйϵ
ʶֱӡ
ѵͲίһ㣿
賿뿪¥ȥɽ˻ᣬȻ֣˾˵ҪȥһܺĵطҪͨûȥɽ֤ǵĺ޹أλ졣
칰ֵϣлһ˿޹
³ӣüͷ
γϵɴɽҲʡ
³ϵͷȡɽȥһϢ
ŰϢҡ
ɽִµŶûãֱŶ룬ƼҲ⣬ü
һƨ³϶棬ɻͷ
Сĵ˵
찵д˵¡
ɽȻ
³˵꣬װһ𾪣ĵģŭдȻҶСܣ˭ôĵӣ
ģһﲻǷ蹷Ӱۡ
³ϻΪ棬οɽܸѹ
ʵڵĹ㣬δҲ̫˵㡣
ɽŭΪ״磬Ҳǵ׵ܵһֵ֮֮꣬飬ôܲѹһҪҵǸ֣ж˿飡
첹ҪȥιС
ԡ
ɽʶĵͷͣͺݺݵص졣
Ϊ
ȥιھǰȥι
Ҳ˵ڱ
³ϼæ˺ˣɽȻصϷ⡣
ɽҿ֤ŷ޹ء
š
ֵˣˣ賿֣Ƿֿʱϡ˵ҪȥһˣȥģҾͲ֪Ǻܿ棬ǵĳУɱ
ոջѣҪΪ֣˱ȴ˵ֱӼ޻˵ĳУޣƲйϵҲʶʲôĲҪ
³ϳ̾棬ϧɺ
γϵͷѽȻɺ㲻ʲôôҲôãŴԴʵڿϧ
λϣڰ˳㡣
ɽȻοˡ
³ǿЦЦֵǻȥɣ
ɽʹ˸ɫתȥ
λϣӸǡ
칰˹֣Ѹٸȥ


2287 һһ
ִ߳µԡů֮£оϯ
ȥú˯һС
ɽɨܣղʲô˼
ʲôʲô˼
һ㶣⡣
ɽҺİ㣬ȴһ䣬ȥι
סס
켱æִɽûи֣ǿɱģҲ˵ڰ㿪ѣڰң
ɽŭСвУ
ЦңҪȻҿʲô˵ó
вң
ɽĿһ䡣
вǻݻ
ǺЦ
Уݣƣ
ɽһݻһתȥ
¡
켸׷ȥЦôСֻǿСЦһϵƣһپ٣һ𣬿ɲڧ
⻰ɽɫŻͲ٣㣬ûκõŵĶ⡣
쵭Ц˵Щ̫⣬ֻʣϲʶĽ׺ʦ
Ҫ
ɽü
յҺòײ˯Ⱦɽأǰ鷳˵𣿵Ȼ̡
ɽԣͥԺܲһƣֻΪ˯
ЦƸ˽ҡ
ɽüõٺ׽Ľ׺ʦҵʶҲֻһ仰⣬
и켱æл֣пգһȥ¥úôһ١
ɽݺݵصҲ˵
νĴһ٣ûϡ
һСɺжʲȥ¥ӻ
һ·ϣɽĵҲĽѡ
ոţȻͺɽĹϵôһֶλ˵á
ͻȻ
ɽɻղ˵˯ʱ鷳˭

һ̾£˵¡
ɽŭģȻѾ֣
Ц𣿡
ɽм˭ŮˣһҪ𣿲ҪСĵ㣬˱Ľ㱻ɱܲ㲼Ľ׺ƣҲ취Ը㡣
㶣ʵʲôʱɱ㣿
أڵĵӣΪڵĳϣֻϧӢšҲǹţƵģרŵ֣ڵʮϣ㱻˾ŸƵ÷ڸòأִ֡
ɽż֮⡣
䣬һм𣺡ţƣҲ¡
΢΢һ㶣뿴˭ô
ѭȥһ꣬Ӷ
ͦΣüİֵ֮ϵĵ޲˵һԣɫޱȣ
ڣɽ˿̵ɫԵЩء
ףʦ֣þò
ɽȥĴк
ף壿
첻źۼüô죿
ף嵭ɽղŵǸ
ɽЦܰѷںֵüȮ
ףЦҲ˵ˣֻǷںڣڣһٸӣҲǰһֻ־
ô񣿡
㵡
ɽӭϵԶԶԣƾףʣҲֻһֻ΢Сӡŷ棬ʲôףʦ֣
ǰȥֵףʦ֡
ףƳ죬ֿɽʲôʱϲһ𣿱ݡ
˵ա
ʹ˹ȥֱȥ
쿴ףıӰ˫Ŀ΢΢͸һƺâ
֣ɱ㡣Ȼؽڽһ£һúʦǰȥ㡣
ף˵˾䣬첽ʧȺС
һʲôףôһ˵ҲƺȷʵЩˡ
һһϲֿˣݺݵزڽ£
찵ЦһҲѸٻصͥԺ
;С
Ҳףݡ
ϵ״ӣ
븱ĵ˫ۡ
ڶǱΪ飬б˽ңҷĻ϶ѣ
Щ̲סЦ
û뵽֮£ץףİѱ
Ҳû뵽صĵܵܡ
ںͦԵ
ʱ
ͥԺ½ƺӸһöתȥûκͣҲûһ仰
˵ͷ컹֪Ҳûȥڴϱ˯
ҲõΪĽ׺ʦ϶򵥡
ղźǺʦ֣
ڣѩ߳¥ɵߡ
ͻȻ
ͫͥԺϿգӦƵϢ
æȡѴ¸
ʲôʦ־ȻȥŷͥԺ½ƣ
ڽһɽ֮ϡ
֪µȻĿš
ৣ
һ߳¥ƿնȥһɽۡ
޷壬ɣ۾ͦΣ
ɽۣļ紺ٻţʯһ¥ϸΣɫ
۸¥㾲
ಣ
Ƭ̺һɫӰƿնɽۡ
ǰʵʦ֣ΪʲôҪŷ棿
ƵɽҪҡ
ɽ˵
ҧгݣʵ㲼µʲôĽƣ
Ľ׺
һûиˣĮޱȣֵ֪ĹأҲκ˽ԼȥұˣУԺû±ҡ
ŭΪʲôŷ棿
ɽңȨһ顣
˵꣬ͷҲصĳ¥ȥ

ֱţɨۺƣȻȥ
˯˸Ⱦ
ֱѣƣһɨ⣬ˬ
һֽǳ磬ǳ½
ҹ
¹ƮƬɽأװع
ৣ
ͥԺϿգͷĶĸ¥˸ž˵ĺ⡣
硣
ѩӦϢ¶̨̧ͷȥ
һ˸ڳѩߣʵûг
ѩҡͷ
ѵҪһֱ𣿡
ŭɽҡ
ҵ𣿡
ѩʵ
Ľ׺˶ᵱɱһĻôҵ
ǼĽ׺ʦҲЩĻ쵰òĶĶ˦ҡ
ǺǸ쵰ǷһҪÿ
ߵ
ѩ˵磬ʦǱȥΪã취롣
ҽûõȥǣЦǸ飬ҪɱΪ㱨𣡡
Ŀгݣؿڼֱ챻ըˡ
ǰˣΪ񣬳ѩЩĲ̣磬ʵҲǷɱɣϵȥҲС
ߣôɣҵˣȫҪҺúüֻҪһ֪ͨңȥİ취
һʧҹ֮С
Ŀ뿪󣬳ѩͷĸ¥ԥʲôһ̾صԼĸ¥


2288 ҵζ
һҹ춼ǳ磬ֱڶϲŻص¥ֿʼͷ˯

ÿǣϿǳ½˯
Ľ׺ƵıҲû
һۡ
¹ȥ
¿ٵأѾʮ
ʮǿʲô
ڣһ˲ƾǼʮͷ㲻ϡ
ڷ˵磬һƬһ޼ʵĴأӶߵͷ
Ҫ֪첻ֻһߡ
ǳ½ĸͬʱ٣Чֲһ
ϡ
ճչ׼ظ¥Ϣ
ʱ
ʮִ³ͻȻҵ
𣿡
һСʵ죬һС𣿡
ҲڴŵĿ
û
ͷ
ѾǩūԼҲ޷

ʮԣֱ
˾˭
ôӵһСأ
Ҳ̫ţ
˦˦ͷ΢ƣʵ𣿡
һ˵ʱע⵽ЩѣޣСľ¥ǲʲô
ͷСľ¥Цû´Сľ¥ȷʵ򵥵˵һ죬һꡣ
仰һʮԺըͷĿѣ죡
ûʲôɺģǷڿ϶ҲУֻûʸá
ʮ
ͻȻ
ȫǰǰõһͬҲȥСľ¥ڴ˷ģ׷ңжģ𣡡
Цˡ
Ϊȵľһ̡
ȻūԼԼĳ׵
ɣСľ¥ҵģȥСһ׼ǽȥǲܽȥЦ
һʵСһǲͷɫСޣ
ͷ
ֵһ£Ҳ˳ȫ
üͷһ壬ȻңǾҪҵĹأԺֱұɣ˵űŤ
ǡ
ʮ˹Ӧ
쵭Ц˵ɣʲô
˵ҲѾĹ˳㿴ܲǼڴеչأǶǷڵٮٮߣ⣬壬̤ضܸɾʹҵ
ЦֻҪİңʲô˵ȥ˵£ǻᰲš
лˡ
ʮ˹л

üëһһ˿á
л㣬졣
ʮæ˵
üͷչЦȻҪȥСľ¥ǿҪŬˡ
ɺٶȣͻƵԲ
ǣ
Ӧ
ЦЦ׼뿪ǳ磬ͻȻ뵽ĻӣϻĻӣԼպơ
ৣ
һ⣬Сľ¥
ӶѾ̤Сɺȥննħ֣֮ҲѾٺ
ûȥŴңһ˸ʥء
ʥصľԪǰҪŨʮֹ
վϿգǵضȥ
ʱ
ð⡣
ৣ
һ˲䣬ҩڡ
ֻҩڣһĵ̶ɣӭҡҷϼ籡ɢһƼΪ˵Ծ
ҩ
ŶûʥأȻ͵ôҩ
һɨ°꣡
ৣ
ߺ峽ͻȻߡ
峽ЦôǲǴһ
ͷϲȫΣΪһԺټӻ֮ˮ
ЦԴѻʥغЩ;ǳ˷ܼϵͻƣǷҩͻӦĳϵ
峽ŵ˵лŻᵮҩ
һ㶣ҡͷһ治֪ȳȥ֮ȥһ¡λպأ
峽ڽ
ôģ
졣
ߵ㻹˵ǸС治սǶʱ䣬Ǵ£֪һľڶѾ㵱ż񡣡
𣿡
Щţǻȥơ
峽ͻȻע⵽̬üôȥôƣ
һҲϸһʱɫǲˣ
ůֵλİɣûˣֻǿǳ½̫ۣ˯һû£߰ɣ
Լ۳ǲ񻰡
ôˣкǣûҪʲô¶һ˿š
żҲȥһ£Լۻˡ
ʥأ㲮ĸռСˣοο㡣
˳Ҳ⼸ĵϼһúúϼ
˳ǵͥԺȥ
ߺ峽ȴ߶ûꡣ
ûа㲻ͷϸÿһ仰
ΪǼ˵Ĺػ
ȻûҵĸѾǰᵽʲôǸ
ߺ峽ʵھĸס
̵ܶһξ룬ȴСʱ
̸˵أġ
һͥԺ

ûŵɿڵķζ
߽ԺӣһСͨĸ¥С߶ǲ԰ÿһ߲˶ʣһɢű⣬һԡ
ǳľйء
ǳľ̫ŨһҰݣĻܽһݡ
Щ߲ˣŵ˵һ˳ꡣ
һûκ츳˿ǣ̤һ
СһߣҲǸ¥Աߣһͤʯ棬żڵĲȣ˱ǡ
˹ȥʿˮɻλںѾʱɣ
λոշԸġ
ʱһ˶һ꣬һֻСЦĴӺԺ˳
ĸ
ૣΟ
תͷ峽ˡ
Цոڻ;УҾ͸㲮ĸҳˣһС࣬㻻ζ
峽ѽȻûĴ⣬ֻһЩ嵭СˣܳԳҵζ
ͷһᣬֹסӿ˳
ɵӣô˻ɶ³㲮ĸΡ
Ц찴ʯ棬峽ΟһۣۿҲЩʪ
ʥǣ⺢Ҳ֪˶ٿࡣ
Οӣׯһ˿ЦݣСһԣѿӵݸ죬Ц԰ɣζãɱԹĸ
һȰĸװ㿴졣
㶵Ŀĸ
ҶѩϣҲܵů
Οϣָܵˡ
ðΣŻعæӹӣһƬ˷Žˮٴζͷóԣǳóԣɽ亣ζóԶˡ
óͶԵ㣬ⶼǸġ
ΟЦץסףʢһС࣬ǰ
Ц˵ԺҪҶһ죬Щϼһˡ
û
峽ͷ΢Цʫʫ죬죬ҹ죬СһҲһ
˭Ҳǣæʱ䣬Ҿʹǡ
ͷ˵Ȫӿ
棬϶Ŭƣñ˿ᡣ
ûҪαװΪЩˣǹذĳ۰ˡ


2289 
򵥵Сˡ
һƽƽСࡣ
ȴԳҸζûʲôһ͸󣬸
ϸʣѵõһ̡
¥档
պƣ峤ߣվһȴǰ·졣
һԡ
峤ջĿ⣬̾պƣ֪һʲô𣿡

պƵͷĮǿ֮£һģҲʼͬһүүǶүүңңأߵѣһҲûС
˭˵ûˣǶļˣֻҪҪǻվ󡣡
ߵͷǵģǻԶ֧ǵʵ΢
պһʧ񣬵ĺˣȺˡ
ˣ
ٴξ
պ㶣ҡͷʧЦת¥ߵԣʲô磬񴵵ˣ
˶ʱݺݵص
ͷĨȥ̧ۣͷպƣЦﻹϰ𣿡
պƵĹģҷǳϰߣһͲԶ⣬ûзûзգûңڣã˵ǲǣ
ʱ䣬ı˲٣ǰ񣬶˼أҪԶ⣬ǲܣҳȥһҪɡ
ʲô񣿡
պü
ڣչʯ
Ҫǳ磬ûȥ£ֻҸ˴ͣڵˣֺܲģ뵽պơ
ȻӦϣæպƣȻҪ
˶ӣйĶǣɾһõĵط
ʲôط
պȴɻ󲻽⣬֪Ѿɴ½
ȳȥԼȥ˽⡣
쵭ѵõһͣͻȻ̧ͷɨߵĲ԰ɻĸЩ߲ģ
ΟԶŴ½ҲֲˣһЩӣˣԺӺһĵأǿ˳һЩˮ㲻ǰɣ
ô᣿еļҡ
Ц
СˣһС࣬һȫԹ⡣

˿Цĸջ޿ޣȢ㣬ĸ֡
߲õСӣ⻰ҾͲʲôȢҼӵĸ֣޸ҡ

û˵꣬ΟĿһɣ߶ʱȥæЦ
ҡͷʧЦͷϵ˵ĸллǡ
Οҡͷɵӣ˵ʲôأԼˣô
ߵûҪҿˡ
һһȥľҪڻһ㣬֮Ҫллǣʶǣҽˡ
ӣĿжһ˿Ц⡣
Ǻܶݡ
ֱҲһ˸е¡
һЦҸˣǱأպƣҲ׼һ¡
峽Сĵ㡣
Οпճ
ȭͷ磬ǻԶ֧㣬ͣ
ͷٴο˼һۣӰ˸䣬ʱڸ¥ڡ
߳䣬վ¶̨棬ʵգһĨõЦݡ
ǳƣģһټ򵥵ķˣھ壬ûа⡣
Ǽҵ
ʱ
ڳѩҲ߳䣬߿Ŀַԥ֮ɫ
ջĿ⣬΢΢ҡҡͷȡƺһСϣ׼ȥ
Ƽ뿪ͥԺѩȡ׼ͨ籨ţǲ֪ΪΣڵŷ棬ȵȡ

΢΢һ㶣Ů˾Ȼ˵漣
ͣ½Ų̧ͷȥʵ𣿡
ѩԥƬ̣չ̸̸ܽһ𣿡
ҡͷ±˿ʱԲ궵ߣʲôǾ˵ɣ
ѩ룬ͷҲС
ৣ
һǰֱӽ⣬˵ҲѾ֪Ҫɱ㡣
ͷ
ѩ̾˵ЩΪ˶Ը㣬ĴҪɷǵûеõѾħ˭ȰҲûá
ɲΪҽڣֻ밲
ѩҲȰûãֲ뿴˶ܴӦһ𣿡
ʵ뿪ڣ
ѩæûʸҪֻ㣬ᵽĵطȥסʱ㣬Ȱ˵һ£ͻԸͷ
ĿǰŮˡ
û뵽Ϊ˵ز
İ𣿡
ѩͷ
ֵ֪𣿡
ѩĬȥ
ʵҲ֪㣬˵ֻ֪ڡ
˵Ѿ˵ȥ
ŮˣĲ˵̫
ѩ֪̾˵ʲôллǵҵĸܣĲ̰ͼʲôźһϲ벻
Ůˣ治֪˵ʲôá
ȫȥһ˵ʱܵõֽ
Ҫôܵõһֵиһˡ
ҪôõһĽѵ
ҴӦ㣬Ұᵽȥ
ҲȰһ䣬һðˣ÷ʱҪ֣ˡ
˵꣬ѩСһͷȥ
ѩǷлл㡣
û취˭һأסǷһ飬Ϊеһá
ͷҲصЦ
һ
ѩһ㶣ϸֳһĨĵЦݡ
ȷ
ѩƣͬǣѩֻǵĸ
ټ⡣
ȥģ
ͥԺĽô죿
Ļưո
ţ֪Ѿִµ
վſڣٳûнȥ
ɴɽţ
뵽ûкɽӡǡ
ԥƬ̣Ŀһִ߽µȥ³Ϻͺγϡ
ˣ
ڴ³ϵ
Ŷ롣
³Ϻʲô
Ϸź󣬹ֵһ£λϰæ
ӣĿһ˿ɻ
³ϵʲô£˵ɣ
뻻ס
ס
³㶣ʵΪʲô
룬ǰ򵥵Ľ¡
ѩһ£û˵
ꡣ
³ϵ㻻סΪ˱ͻ

ͷʮϵ״ӣǲ𣬺οҲֻ밲˷ʱ;ȥ
Ƭ̡
γ̧ͷ죬ѡã˵ܶ£뻻ط˵ϽģҪľĵӣҴӦ
лϳȫӻϣλΪӰһȽƫƧĵطϾƾĹϵҪҵҲ£УǰǣҲҪ
ƫƧĵط
γϳ˼


2290 ̥
γϻû뵽
³ȴЦŷ棬ɴȥгһֻҪƽʱǰ֣ʱ϶Ҳ㡣
ôԣгԪԶڳȥǷҲͬ⡣
γϵüͷ
ʱԸȥ
γһ㶣üҪãⲻڿЦ
Цһ;ȻҪĵûҲȻȥ徲˵չ졣
γҲȻԼͬ⣬Ҳö˵ʲôֻҪʱ˵ǲƽС
лǻôԹأ
Сӵ˼
γҡͷʧЦϸƬ̣һꡣ
ĿѾﵽҲûֵӸˡ
³ͻȻʵʵϷ򣬵ʱû͵

㵣Ƶ뿪˷䡣
³
γʱ϶Ҳ͵
³ϺǺЦϾˣҲҲ̫СģôͲѴأ
һᣬܲ㣿
γϰȥ϶ŸҿӦðѴϱʮϣԼ
á
ڽ
ͬʱ
Ҳ۶ȥûȥµסֱ뿪˳ǳء
һɽϿա
ˣһ֣պƶʱ֡
ھȥСǱ
պ֣أ
ʲô
ü
Ȼǻ裬ı
պƵ
ҪЩʲô
첻⡣
ϻ˰¿϶ҪͺôҪȻôڣ
պֱ׳
ڣֻسǣһײãֻ˷УҪڣҪ汾£𡣡
ϣֱתȥպôûлͷ
죬ҵţ
պֱţɨܣĿжʱһĨɡ
ʲôط
ôôİ
ʲôЩ޵Ϣôôǿ󣿡
ľȻ·ɽܵٵϢ
쵰Ȼĵط
УøϽ뿪
ַһε
֪ʲôʺСġ
ҲƱҲƽϣСǵλܸøҰɣ˵Ҫÿ
պŭһ򣬱㱩Ӷȥ

صǺûȥĵطֱס
ҲһͥԺֻڳͥԺСһ롣
Ԫ;ڳһȣһ붼Ȳϡ
Ҳû⡣
ǳ硣
Ҳò˵³ĺܺãŵطڶû˾ס
ֻҪ棬ֻҪ³˲˵Բ֪⡣
;ϵˣµĵӣƾڵٶȣЩӰӶ׽˵ĳࡣ
еס
ƿԺӴţЩңûȥֱӽ¥һֽǳ磬ǳ½

ͬʱ
ڽһ޷ۣ֮һӴĹ
̻ԻͣΪɣ
ڡ
³һϡ
Ϸһˣ׷룬˫Ŀ񣬲ŭͷ˼
ʮϡ
֮ʮϷ̧ͷ³ˣʮһףǸɴѡӣͳѩס
³ϵ͵ãһǵĹϵҲ˳ڵı˵л
Ҳûԣ˾֪ҿδĶԴѩγϵǵ
ʮϰֵûϵڣˣӾͶ졣
ô죿
³˴㵡
쵶ն顣
ʮϵȡֱӰѴ¸
漴
³ˣɻ˭ǵģ
£֪õű𣿡
³̧ͷЦ˸ۣûᵽ졣
ʲôѩף
յѶʱԭأæɳ¥ʮϵڵء
߽ʦ𣬵ӲҪͳѩס
³ӣ¶һȻ˵ɫ
ʮüΪʲô
ӡڲŴɺף
һ˵
ЩûףҲû
ʮߡ
ӱ֤Ժһʦܸıע⡣
ڵϣ
УϷԣΪʮϣ֮£¾ˣǾ飬ٸ飬ͱҰǽ³ϣγϣ¾ȥš
ʮϴһû˿ء
ǡ
³Ӧ
ӡиˣ
ݣ³ˣӹһĨ⣬תͷҲصȥ
Ǵˣһ۾Ϳ³ڸ
Ƕ£ţŵִ³ϣҲǳʧ
ˮɱǱ
ص¥
ʦѾǲܸı䣬Ψһİ취ֻгǸСˣ
˫ֽһ󣬸Ըͣ
ա
һݣ߳¥Ƿȥ
ͳѩճһ£ʮϣ³ϣγ϶ûκܿڽǷ贫
ף
ɽѶüͷһ塣
Բͳѩס
ʮϵֲҲӡ
˿Ӧûѩ֡
ֻҪѩһʧ٣¾ͻ᲻֮
ѩѾǲлҲ޹ؽҪ
ҸպÿԽ˻ᣬ⵹
ɽһĨЦ⡣
϶֣˲ͶϤ롣
ৣ
뿪¥Ҳȥ
ϲϲ
ף㣬ճɾ
˵³Ϻͺγϣ컹Ϊͳѩٰ״䣬ʦ֤飬ʱҪǺúúϼ
ףӰ
;
ϵˣǰء
ȴԽջ𣬵Ҫװһܿģܼģ
ͬʱ
ѩҲյϢС¹ײ
ļĻϲ
Ҳʵû뵽Ҹô죬һʮָ飬³Ϻͺγ԰ŵ
Ȼ֪ǲϲףѾǳ֪㡣
á
¥
ѩ˵Ļʵ磬𣿡
Ӻһֱųѩ磬ЦģǾܹһҲùʲô
磬֪ںҸҶ̲סһ
ѩıףûע⵽еĺԽŨҡ
ɵϣӦÿĲŶԣҲ֪ҴСͽΪȻѾȥȥѴ¸һȥ𣿡ʵ
ѩ붼û룬ͷԸȥģ
Ȼʬ޴棬ڳɽУһĹ߰ɣ
á
ѩͷ
һ֣ѩ˲ʧӰ


2291 Ѫ
뿪󲻾ãɽҲ˵ء
վڳѩԺǰüͷš
ûϢ
ﻹļôͿʼ֣
һ䣬ߵڵͥԺǰŷ棬£º̡
ͬʯ󺣣ûлӦ
ѵ˯ͷۡ
ɽͷתͼ̳ȥ
ȴ֪Ѿߡ
ҲΪһֱǳ磬Ҳû˺ӡǣ˳һ£Ҳ˿֪顣
ɽһ·ɱͼ̳
νȥʱ̳
̳һûʸʹõġ
ΪרΪͨ˵׼ġ
ɽ󣬳ʯڡ
Խ⣬Ƽɽɻʲô
ɽһԽɫùޱȣԽʦ֣ʦ֣ûп
ԽǰЩ죬Ҹû𣿡
ɽҡͷЦҲûʲô£лʦ棬ʦȻȥˡ
Խͷ
ɽ̳̿صǺվڹ㳡ϣĿ㡣
ûȥСǣѵȥ˳⣿
Ӿһֳ۶ȥ
һᣬͽĳǽ֮ϣػǽִ³ϣǰк
ɽʵλûп
ѽողźͳѩһǡ
˵ڳ֮ǰȥһĽ㡣
ִ³Ц
ݽ㣿
ɽ΢΢һ㶣ʱЦѣʵȥĸ򣿡

ɽǶ֪Գѩ˼ѾǿҪ׵ˣͱȥϹϡ
ѽĺδ޷ݣαһϵ
Ȱ
ɽŭͷûպϹҡ
Ĳȥң
һʵ
ǣѩѾŮˣôܻ˼Ҳ̫ˡ
ɽΪΡ
ôоЩ⣿
ֵ
쵰ٷϻҾͷǣ
ɽȣʧȥġ
ִ³ͫæƣȥ˶Ϸ򡣡
ҪǻҵĴ£һˡ
ɽһչ˲ƣѸʧڼ˵С
蹷ʲô
˭֪أ
£ǻٹΪ
û˭ҧ˭
ִ³ϵϸĿжһ˿ɵ
Ϸ
ųѩ۵糸
ѩһ·Ҳûô˵ͻȻٵľϲ֪˵ʲô
ء
ѾԶǣɽ
ʲôˣϢôǿ
·һƬڣһڷ̧꣬ͷɵŸ߿ա
ˣѪȾ£ΪǱ
˵ʱͫϢ£صף
ͬʱ
ɨ·һųѩһƬ֡
ѩʵǵ𣿡
ͷ
ѩܣɻôûķĹ
ߵҲʸе𣿡
ѩһ㶣ЦҪףţ㲻ġ
ž
һڳѩϣѩһͷڵϣ϶һʺİӡǣһѪ
ŻգŵĿ
ˣΪĻȢ
Ҳȥվӣʲôʸ޸ң

Ҿ͸㣬ʼգҶûϲ㣬ֻŪ㡣
˵ʵĺζϹҲһ
ôŮˣ㻹ǵһԡ
ΪʦͻȻǳףһ᲻ɱ㡣
û취
ΪֻҲܼңȥȥŪŮˡ
Ц
ⷬѩʱǴõɷס
Ȼȥԣʵ֪ûҲֻΪ˷й˽
û뵽˾ȻҪأ
ôô飿Ķ㣬㲻ϲҲνĸԸΪ㸶ΪʲôҪ˺ݶѪ𣿡
˹ŭ
ΪʲôΪ
Цʳָ±Ͷ̥۾㣬ң³ǻͽһ
䣡
籡һʸӳѩСһ
ۣ
ʱѪ
㣬ú
ѩ
ģһһֱúúõġ
ȻһЦʳָ׼ѩԴָ籡
ͻȻ֡
УɱӡǾͻʧʱ϶ᱻ˷ֻ֡ȷϵ⣬һɱ
йһ䣬ֱƶٴζųѩС籡طѩķ顣
š
ѩĿռԼּ䣬һ磬ٲһ׺ѳѩ
ļ˳ٺúһ㻶ֵȥ
Ц
Ȼüͷ
ǽϵļִ³ϣҺͳѩһǣһ˻ȥȵ·϶ǵĲɣ취С
ɴҸŮðߵŮ˶ǡ
ôôԼҵ̡
һЦȡҲ֪˭ȥһϢ

Ҳûȥѩ𣬳Ƿȥ
ѩû˻𣬸û裬Ѫ֮УĿȻһƬ
ϡ
ɽ
üʲô
Ƽֻһˣɽ֪ˣɫһȵѩأôˣ
Ӵ
ֽһϷʵôںѵϲֻϧҪҳףԶûлᣬֻ۰Ͱ͵ĿţУҪǵϲơ
ף
ɽЦ˲˽㣬һ˽Բܺף˵ǲѾɱˣ
ŭɽʲô˼ң㣬ҪٸҺ˵˵Ҿ͸ʦ˵Ҫᵶᰮ
ɽŭЦЦͳѩһǣȴֻһˣңѩģûɱͰҽгҿ
ѽھ͸Ѷڳǳظǡ
˵껹ȡֻǲǸѩ
ûɱ
״ɽü
ŭϻôϲôɱɽҸ㣬Ҫſڴƻƣҵ㷭
ɽ죬ٺЦͷҿ
ú蹷¡
мչ˲ƣƿնȥ
ûɱ𣿡
ɽüԡ
Ϣȥ
ǽ˵ߡ
ͬʱߵĻһЩ¶Ůˡ
վڳǳظһɽϿգߣòʣΪȫͳѩһģһ
ৣ
ɽ̽Ůǰ
ŮҲĻһҸ۵ģ
Ŀɽ㻹ʲô˵
ɽϸѩƬ̣һ˲Ƿȥ
ѵ̫ࣿΪʲôܸоЩ̫Ծ
ɽй棬󵽼㡣
ƼɽȥҲ˿ŻŮʹ˸ɫЯַǣ·ҲңЦȥǼ׵¡


2292 ͬ
صǺɽֱӻصڽ
Ůˣѩס
Ϸźʱ̲סЦ
Աߵġѩεεʵ磬Цʲôأ
ڲúͳѩףܲЦ𣿡
һ鷳ãǰŮˣЦԼģ
ŮһЦҡһ䣬ʱһİס
һŨױĨŮˣ毺ãѩףǰӿȳѩѷɫ
ͬǣѩģֻΪװģʵıŮﶼ͸һɧ
ŮϣЦ磬ղҵıֺ𣿡
ãǳá
ĿһĨ⣬İŮ˵·棬š
вλŮҲ̲סĿЦҪôлأ
Ȼǡ
һѱŮˣ߽ңŮڴϡ
ʱ
ﴺɫޱߡ

ͬʱ
ɽ֡
ѩѪҺȾ絶Ŀҵ
ôû뵽Ǹǰû˵ˣȻ˺֡
뵽˿ĴϣһŮй֮¡
Զ
һԴͻȻӵصð̰غʿ
漴
ɨܣĿжʱŨŨŭ
֮ǰǸꡣ
ﵽʲôط
޶繷ǿҲߡ
Ļ쵰뺦𣿡
û
պơ
ֿһֻͷӬɽкֱײڼϺüͷ𼶱ޣҪС
á
Щޣǿ̫СûȤҪȻʬ޴档
죬ҵţһ죬ٻſ£ٺݺݵϼš
պҧгݵĹһ䣬ϸܵĶǰȥ
ף
ʮϢѩĿлһĨɡ
һŴ棬ϸ۲Ƭ̣üͷ
ǸղǸŮ𣿡
֣ողǻúõģôȴһҪӣ
ԥ£Ӵ߳Ϣߵѩ
нƣ
üëһɨܣƼûˣιιι
ѩû
ˣЩƺԸӦܸӦҵϢŶԣΪʲôûзӦأ
պƹ棬ߵѩĶ棬ʱǰһ̾һƯ
ʱѩҲպƣֵֻۣͷն
ѵˣ
ҲԣôƯŮˣ˭
ոպһǸˣô⣿
պü󲻽⣬ͻȻһӣ籡ǰ۳֣˭Ϊʲô⣿Ҫæ𣿡
Ȼѩͷûȥ
״
պƲһգݺݵһƣڶѾѱȻȥܱˣеõۡ
תȥ
ͻȻͣ¡
Ƭɽ֣ȥ϶߲ȥŮ˻⣬Ӧö˽⣬ܰﵽҡ
ռȡһö
үүǰҵ׺Ҳ֪ܲܿơ
ŽҵתѽգʱһƳ֣ҲţһŻѸԻ
Ч
ϲѣ߽εǣȻзӡ޷ƽ⡣
üŷӡڵĳѩʵ˵Ļ𣿡
Ҳȣ߰ɣ
ѩڿڣһʬ⡣
պ΢΢һ㶣õôٺľ㣬ҲˣҲҪ˵ллǣ
ѩлл㡣

պƴ㵣ɫòıոǸ˰ɣ
㡭
ѩ̧ͷպƣԿɼŭ֮ɫ
û˵ڣֵͷȻһЦ˵Ķԣȷʵˣһǳ֮ǰǲǺЦЦЦɣҾǸŮˣν
֮ǰ
պ΢΢һ㶣ȷʵЦѩĻЦˡ
Ŀз¶һ˿ͬ顣
ҡͷǸ˻㣬Զûκθ飬ȴһƬò˵ĺɵ
ѩǰΪʲôһôɵôһ

պһ̾ȻһҲȰ㣬ܸܲңʲôطҪôȥСǣ
ѩʲôط㶼֪㻹ʲô
պƵˣһᵽ£ҾһӵĻ𡣡
ѩɵպƣڸ޶಻ʤƾʵ߲ȥȥСǡ
պüҲ˵һ⣿
û
ѩͷ
죬쵰㲻ú
ûƨۡ
еŮˣܡ
үģŹ㡭
պƶʱŭ
û뵽쾹һطǰŪ
죿
ѩĿ¶ȣʵʶ죿
պҧгݵҺֹʶҼֱ޲ðƤĽٳ⣬Ѫ
ѩſҪպƣҡͷϧֵͷĬ
պƿѩʵǲڵˣ
ѩͷ
պƳƬ̣Ц˵ҺùҲùǸŮˣھ͸һܣʵǹš
ʱѩҡͷûȤ߰ɣ
պһ㶣ڵϣ̾ϢǾ̧ͷѩιҲܸͬܲңǸеΪʲô㣿

ѩ˵ȥֱ
óϲֻϧзˡ
ԽˣԽҪǿ
ΪˣѹΪһᣬűǰ󣬻ŪŮˣ˵ڣſĳŮϡ
㣬һǿĻȥȻ󱨸ң⡣
պƵ
ⷬѩǿնڷһĨɫʡ
ְȥҡͷҵѾ飬ʹȥҲʲôοʮϵ״ӣֻһ΢Сκβ
պЦΪ֪һֱһСÿһ£ܾ춯ء
ѩҡͷ¼Ҳ˵˵С޷ͬ
㣬ΪֵãԼŰɣˣȻļʺãҲҪԣʼţƿԼϵġ
պзᶨĹâ
ƿԼϵġ
ѩһæȵȣ˵ĲҲܾȥҪҪڣҪѣܰ𣿡
պ㶣תѩǿն˫Ŀþ
ǰķӡε㣬ϧӡû취ҪѴѶ㣿
ҵĴˣû취ȡ
ѩҡͷ𽥰ȥ


2293 ʹ¾

պüʲô⣿
ڣսҲûţ
ѵ˵ڲڹսڱĴ½
֮ʱѩ㲻Ǻʶ𣿲ȣ϶а취ǡ
պưֵã˵ˣھҲ
ʱѹɻ󣬵ͷ˼Ƭ̧̺ͷѩʵǸʲôΪ
ѩɺ

պƶʱһ
ȻǴɺ²ˣѵҪǸ쵰ȣ

УҺôҲԲ֮ôû
߶ͻĿһ
ȵһᣬȥ㡣
˵ա
ûȳѩӦת߳ƣȡ߽ѸʧС
֪Ҿ͸ôҪεڶ׶εѪҺ
պƺܰգᳵ·һǰ
ǱһǿϢ
֮ǰӦϢ󣬱ûпƵС
ٴ⣬úްæƽӡ
Ȼֻ𣬵ֻسǣҲٺǿߣ˵ʱжϳͷһͷɺ޻ʡ
Ȼ
Ҳ֪޿϶װ
ҲѾ뵽취黨Ϊ͡
ΪϵȻȱ黨
ֻЩģͷ̰ᣬ黨ɱ˽ٻ
һѣ
ԥƬ̣պһҧߵһ԰һʯ͵Ͷصһʮ׵ľˡ
䣡
һ˲䣬һֲӺ׳˳
պƼæˡ

Ҳ˿ͬʱһӺˮг˫ĿѪ죬죡
ɨܣĿ⣬ʱպƣм𣬾ȻǱʣ
䡣
ſѪڣ¶ɭɭպȥ
պæһ̸׵ġ
ף
΢΢һ㶣ЦƾҲʸ̸ף
պһӣһ黨֣ЦֻҪ£黨ģһܼ򵥵¡
סӴ黨ѪӲӣʵʲô£
պƵһѱӡҾȾȻȥСǡ
ɵô򵥣

պƵͷ
ЦĿռ㲻
պĿһĵ£ȻǷˡ
黨򶨵ڵĵӣҪ˺ңŵִ³ϲŹ㣡
ΪôúŪڵӣұʰæ϶ڵһʱ䣬֪ͨڵִ³㡣ҡڵӣҲں˵ɱ㣬뿪
ЦӴһڣЯſֲպƣ

պưԶԶ͹ͷ޵̡
ΪΣƾԼ£󣬻ǲò
ȵȡ
æ֣ǸͬϣиĲƱ㲻ɱǣǾȫ㡣
иࣿ
סգӷвˣ򱾻ʾͻǣ
պЦǰֻһֻСϣģҲû
ȵ⵹ǣǰ·
պСʵǸǰõǵĲƱܲȥСǣ
ʵ顣
ѪȴɱǱ
պͨ巢æǰ·ȴ췢ȥһȵѶϢڵꡣ
ʥϿա
ȫעǳ½
ӦͻȻ𶯣üһ˿ɻ
鿴üͷʱ𣬵Ȼס죬ʮ𼱣¡
ಣ
ӳСľ¥ǰʲôô
պ鷳ȥһ¡

΢΢һ㶣üȥʲô
ȥСǱȽڣչʯȴȥһɺľǲɽҲ
ͷޱȡ
æûиһӵܣ˻鷳ʲô
ŭ
˵ЩҲûãϾϵܲȣȥڰæչʯһ£ˣΪ˲ע⣬ȸͷ档
졣
һľ˷ʱ䡣
ݺݵص죬ıһģ㿪ʱվһ˲䣬ںϿգǵضȥ
ת˲䣬Ͳ׽պƵϢ
ɺľպôȥһ߸
Ӻ˸ʱվ׷ȥھպϿգʳָһ㣬ȵ֮£ɱ
䣡
һڵԲºճЯżΪ񱩵Ļ׹ȥ
ʲôˣ
󾪣æ̧ͷȥƼԲʱͫȻ˼βԲ¡
һɲǣʱըһ춯صľ죬˷
״
պɫҰףæȡ
鷳
ŭĵͺһһץպ͸Ӧһΰֶһᣬһ̾ͳһ١

ͬʱ
Ĳҽը쳹
ľβѾ飬һƬѪӳȾգ
ôôǿ
ֺ£Ӵ̲סɪɪԥĶݿնȥ
ܣ𣿡
ЦһԲ»Ƴգմأ
Ҫ

ͨ巢æģԲغɱȥӴʱķѣ
ಣ
ʱӭǣɲǱɣ᳤գȻһھͰѾ̽У
漴
ѸСصߣϣͬһֻ
һ֣¶ʱɢͷεôͰˣһһ߸θأ
´Ρ
ٺһЦʼһ
պƣޱȡ
Ҫ֪Ǵɺڴϣûа㻹֮
ʵ죿
תޱҴǳ½
ҪȥСǣȥǳ硣
պҡͷ
ʵ̣ﲻ죬ҡ
Ĵ
˭˵ģֻǸ⣬Բ´ΣҾǲȥҪȻɱҡ
պƾǿĿ죬ǳջ𣬾Ȼ˵˲һΪͻǳ磬Ժ϶ΪҵЦ
ΪϵҾͲҶ㣬ҪҪǳ磬ɲ㡣
ųѹֱӰպƽ
磬㣬ȥСǰɣҲ뱻쿴ᣬҲ뱻ǿɷһЩʲô֤ǿ
ӲĲоģպưؿ죬ģˡ
ҡͷУڵĴΣգϹ֡
磬ҵ״簡ͳȫһذɣ
ʵ֪ЩֻһһǴ竣ž˷ѿ
ڣѾʶǰĴŬı䣬͸Ҹ𣿡
ҷģһΪҾ͡Ҿ͡Ա񣡡
鼱֮£պƾ´˵ԣȴҲ˵Ѿʹ¾ģҪŬ¡


2294 Ⱥ껹Ҫƻ
Ŀתؿպƣ˸
û뵽竾Ȼ˵ⷬľ

˿ڵ㣬ȷҹĿ࿴ϣֻһʱ嶯⣬Һ󲻻ٸκΰΪ֮
պƴϲֵл磬һȫԸ
еôȣڻûʸҳֵܣŬɣԡ
קʲôקУ
պưвмĹһЦһŬʧǸ
£
Ͽ϶Ҳеڶ׶εѪҺܲҼΣ
պƿĿ
ҪѪҺʲô
ü
б޻
պԴٺֱЦ
ֻܸһΡ
ȡһƿһѪҺһӣѪҺƮպǰ
պ۲ĿƿСѪҺ
ҲȥСǣԼŰ졣
˵꣬˲ʧӰ˼
쵰קʲôߣƣһǹĿ࿴
պһתѩڵؼ۶ȥ
ȴ֪ٴγ֣ϴһ˿Ц⡣
ľ򣬿Ѿʹǰǣ賿ܿʱվͰа͵Сǡ
һ䣬Ϣصպƺ󷽡
ʵո˵Щûж⣬ֻ뼤պƵĶ־
мȻҲá

˵պơ
һ·ɱԣȡƣųѩЦھ;
ѩպƣɻ㲻ȥأûôҳȥ
ɣ򵥡
պƴ˸ָȡǵεڶ׶εѪҺڷӡ档
ˣ
طʱţһȹѸԻ
ôܣ
ѩĿɿڴ
һѪҺܽ⿪ӡƺҲ̫췽ҹ̷
ڣȴеķǰ
պƴߴٵʲô
ѩ񣬺ܳվ
״
պһΣ߽ӡųѩ뿪
ǡǡһĻ
ҪѪҺΪ˾һѽӢ۾ֺ¡
һЦ
ֻһֱڱչص֪Ů˾ǳѩ֪ѩ֮ĶԹ

ѩ̰ĺʿüҲʧӰ˪ȡ

һǷлл㣬֪մ
պƣأ
պʵȡһҩ˹ȥ
ѩҲûΪڣҪľˣӹҩ󣬸мҽгѩڵĵӣĺлл㡣
պЦôҲǰ׾ȣҪȥСǡ
ѩû⣬ҶһϤ֪һȫ·ߣԺɾ͵Сǣھȥɣ
պƻɵĴһۣʵ𣿡
ȫԡ
ѩͷǰ·պƽ
պʵ׼ʲôʱȥǼˣ
ѩ̾飬һˣ˵ȥصڵûС
պ룬ʵҲһҪʵʱԶԽ
ѩҪеӣҲῴ
𼱣ʶһˣȺ껹ҪգҪթߵˣҲЩϺֻ꣬Ҫ˵ҪŪǸ練ơ
պЦ
𣿡
ѩתͷɵĿպơ
Ȼ
պƵͷʮ㡣
ΪʲôҪң
ѩɻ

պƺԥ˵ʶ˵Щ̫¶ǣ͵ûб˼ֻǡ
ûϵԼܺԼƼˮְ꣬ܳңѾм
ѩЦЦת·
պҲתƻ⣬
ѩһ˵֪ԭѾš
һȹսҪٵĴ½

ڡ
ǸŮѾ£ڴһ
Ůʵ磬ϲ𣿡
˵СܲϲҺ޲§ڻ
һ˵һŮǰ
Ů˵ȻôϲңɴףһԺҾͿź㡣
һ˸һĨ⡣
Ůֱϣûз֡
ЦֻǴɺ׺ʦȢӣģͻƵԲĽ׺ʦһȥס
𣿡
Ů˾ϲѡ
ʲôʱƭ㣿
װ
磬ᣬֻЩ
Ů˼æ͡
ŵģֻǺֵģм»Ҫæ
Ӿ˸
Ůʵʲô£
ٱɳѩģ뿪ǡ
ΪʲôŮ˲⡣
ףѩû϶ɧֻҪɳѩģĿ֮뿪ǣʱʦ׷ҾͿֱ׳˵ǳѩԼ޸ңѾӻ顣
ŮЦ磬㻹ǽƻ磬㣬һ᲻ҲԸѩһԸң
ͫСɵϣɱѩΪ˺һڻңҿǺĵġ
磬ԲҲ룬ڲòá
Ůһжϡ
ҲĴ󶯣ȥЦڲǶŮ˽ʱ²˳٣жʱٻ
õġ
Ů˵ͷһǣ£ɳѩģ뿪¥
ˣˣɱ㣡
վڴǰŮ˵ıӰк˿Ρ

ǽ֮ϡ
һִ³ϵѩĴ飬ôܣ
һִ³ϵͲ֪˰ɣкܶණҪ׼ģ쿪ƣ𵢸˵¡
⵹Ҳǡ
˵ִ³ϺǺһЦȡơ
ллλϡ
ѩǷл뿪ǣʧڼϵڡ
ףѾͷˡ
˵Ĳǳѩ
ûһ竣ȢѩŮˣĸ֡

ִ³ϵۡ
ǲ֪ѩĳѩ
ĳѩڸСǵ;С
ʱŮӻָòǡ
ͬʱ
պƴųѩվһɽϿգǰһӴĳǳء
ѩǾСǡ
׳ۣ
պƾ̾ѣȻڵСǣֻܺسȡ
ΣŻع񣬵С֮ǰȸıһģϵѪ
ѩͷɻСʲô
պЦȻ
ѩüһڣ
պƵ𣿡
ʶѵѾڣǰԵ׵ģ
ѩɵĿպơ
Ů˵ҲС
պưи̣ҡͷЦҲ̫ḻģҲԵ׵ģΪο죬ֻкޣ
ѩ˿ͺãڵĵ̷ǳ£ںڼȲϣȥ£Ҹұ֤ȥ޻ء
ҿδء
պưй棬¼䣬ƻû첻ȥĵط


2295 ҧһ
ѩȻʼڵĵӣ¿϶ڵ롣
պȻ͸죬ֻ죬ܻ뿪ɴ½
ԡ
۷ʲôվһ
ڴǰһ֮£Ͱǹŷһ¸߳ѩҲͦڵġ
Լôɣ³ç
ҪȻһ޿ɾҩ竡
ȥ
պƴųѩ·Ĵ֡
ѩҵһˮ̶ϵѪϴһɾ·ԸıһòպһСǡ
쿴ʱ仹磬ҲСй
պȥִµμӿˡ
ڳѩʱסһҲô۵ľ¥ڣһзȻպƳе
Ϊ̫ԵʣսִµʱպûٱЦ
ʼգȻûŭ
ҡ
ý˵ʱܵסջ󣬳ɹɿˡ
ºԼǳ졣
ʵΪʥصǶʱ䣬ߵסһ𣬹ƽܵߵ˵ѬգľȻı䣬ֻԼûвѡ
ûڣԽ˵£Ļص¥Ϣ߳ѩ
ô˳ͨˣ
ѩҲΪ죬ɶպƹĿ࿴
ھ¥˺þƺòˣȨף
賿
Ҳصǳ磬ľ˵¡
룬ȻպִҪڣǾȥ
ǳ½һ죬ҲΪƣص¥ͷ˯
ա
߲Ÿոշףֽǳ磬١
̫³ϴżǰѩĸ¥ŵƽʡ
ڣҲһƬϲ
³Ϸֳѩûڸ¥Ҳû룬ֻΪѩȥԼ˽¡
ϾϾҪˣ϶ܶࡣ
ͳѩһ£СҲǴ÷зȻҲպƺͳѩ
Щѩ絶ֱ
պһԿҲۣ磬ѩģǸḶۣڣôճ
ѩлл㡣
պЦѣôҲ룬ҵϢ
ѩͷ
պת뿪¥ҲЩƣʲôʱô
ǰĻȥ⵵£
϶ܵ죬дǵӰ죬쵰Ȼӵĸıңǹ֡
ڵңѾԭ֭ԭζֻ֪سǵЩСӣ᲻ϲҡ
˱죬ִµֱҵԽɴ½ĵһţڣ
飬ϲ찡
Ȼʮϵ״ӣ϶¡ء
ߣȥѩס϶Ư
ʲôأϾˣС㡣
û˵ǻСġ

պȺУڵӵһĨЦҲѩסȥ
̫ء
ѩͥԺܣ˼һš
֣ôҪӣڵĹŷ棬ôһ㶯ûУ
˵϶˯
˯ôҲ
˿ĸ¥Сۡ
Ҹҿ϶ϱӿ϶ͷ
ȺеպƣҲһ졣
е
ҲֻתŻô˯
Ա߼˸͡
պЦ棬ɴǸºţС̡
ע⡣
ԺǾͽС̡
С̵Ĵþͻţԣɴ½

ҶʱЦ
ɽݵÿ
ʱһը
ֳʱȥǷ׷˵һԣÿһ·
ɺĻ£ɽѩͥԺǰ
˶ɽյСࡣ
ɽͥԺüͷ΢΢
һ˯
Χôˣֳޱȣô˯ţ
˼⡣
ֿѩĸ¥üͷԽԽ
֪ΪΣصһֱڣܸоʲôطԾ
¡
꣡

ͻȻ䣬ϵк
ô£
ոջôͻȻƸǶ裿
ʲôͷ
Сĵ㣬ܻᷢʲô¡
ǾɵĿŲ񷣬űĽ٣Ҳʼء
ɽպҲͬڿգüͷһš
нƸ룬޷ǳأ˳ŽƳӿȥܿγһƬ޴ˮĻ
ͬʱ
ڽ
ʮҲգɫΪѿ
ƿնǰֵʦ𣬵Ѿ׼ˡ
ʮϵⳡЩ죬ҪѡƵգ
΢΢һ㶣üʦ̫ðɣϾҶѾ֪£ʱĻҵǻ˵лοһ꣬Ҳûﲻԣ˵ʦ˼˭£
ʮ룬ͷҲеߡ
촩ɷȣ
״
ʮƣʵ㲻ǲôڿЩȲ
ٺЦһʵʦ˵Ҳеȵӳף˼ңҲǰ黨ǲݣȻҲģú
㻹оȡ
ʮ͵ĵͷ
ৣ
ʦͽչ˲ƣʮϢ󣬱㽵ڳѩͥԺǰ
ݼʮϣ
ڳĵӺִ³ϣһ
ʮϺǺЦͽϲ֮գЩ׾˰ɣ
лʮϡ
ϲ
˹
ЦлңѾо¥´ҲҪԣȣ
ҲЦˡ
ûǼУα
պưй棬Ŀо
ʮϷԸȥѳѩ
ǡ
Ӧת߽ͥԺ¥һִҴҵܳɫѿ֮
ʮʵô
ҲΪ⡣
ʦѩûڸ¥

ʮüëһǵأŸ¥ɫʱһȵ³ϣγϣô£
³ϺͺγϼæȺ߳ʮǰ
³ҡͷʮϣҲ֪
תͷˣλϣ˵Ļһֱڰţǲ֪˭֪ڲǿЦʱ򣬿ңѩģ
治֪ʱ򣬾ûΪѾû뵽
˵γ̲סһ̾úõһ׮ϲ£ȻǸˣǻ
Ȼ·
ⳡ꣬޶˶
ѩģ
ѵף߰ˣ
ҲҿڣĬĬš
ɽҲǾޱȡ
죬ۿųѩصţôʧ
ѩôϲͲúףôȱϯ
⣡
⣡
⣬׳ģ
쿴ѩӡǻڲڡʮĳš
ȡ鿴£ͷʦ𣬻ڡ
ʮŭѶϽдȻʱ۶ӣҪÿ
ӹһĨЦѩȥһϢ
Ҳ֪ѩĴʵĿռڡ
ɽҲüͷ
ӡǻڣ˵ţȻţΪʲôȱϯ
ѩڸʲô
Ҫ˵ѩ޸Ҳš
ͻȻ
ӱųĿĹԣòᣬѳѩ
Ƭ̺ʦûлӦڸô죿ѩǲʲôΣգ

ʮϲȻŭȵ³ϣγϣִ³ȥңڰʱҵѩ
ǡ
˹ӦҴҵȥ
ѩʧ٣ܿʹڡ
Ǽػǽִ³ϣѶæ˹
ʮϣҿѩ뿪š
ԣԺҲû
ǱΪѾСǵĴͼ̳ˣȴϾȻʧˡ
ʵ
ʱȥʧǣѩΪʲô뿪ѵ޸ңҪӻ𣿡


2296 ˲ɷҧ
ʮϰο롣
ʦ𣬵û롣
϶Ϊ޸ңְ˼ҵΥԲѡ뿪š
ѩΪʲôҪң
ҶһƬΪ㣬ʲôԸΪĺݣ
㲻޸ңԺֱ˵Ҳǿ㣬ת⡭
ǣΪʲôҪϢȥʦ˼δ棿㲻ǹѿ𣿡
ҵģʹʹ
ڵϣԴʹ
ǲ֪ô
Ƽĵģʮŭɶ
Ǽִ³ϣȵϴȫ׷ѩҪˣҪʬ˭ҪҰԣɱۣ
ǣ
ִ³ȥ
һ̡
ܵڵӿ¶֮ͬɫ
Ȼڴǰһӻ飬ѩ浨졣
ûǴָ飬ǰڲʮϵ𣿡
³ѩھʮҲ϶Ź
ûѩΪʲôӻ飿
ѵбˣһֻΪ˴̵ô
ܡ
û뵽ѩȻô¼Ůˣ˶ġ
ҲǹɧôܻŮˣ
ǽͷӶСۣԽ˵Խס
һȺ
պư
αףŴǳªŭʮϻҪʢ
ɽüͷšĿҲ
ܿġ
ֱɱߣͬ飬ȫìͷָѩ̲סԼ̡
ôˣټ
еޱȣͻȻע⵽ɽ΢΢һתߵʮߣ漸䡣
£
ʮü
ɽʮϵͷ
ɽҲע⵽ﲻɿʼһɲ
ʮϿɽʵͳѩʲôϵ

Ⱥ׷׿ɽĿǾɡ
ɽҲһϣӺͳѩûʲôϵǼΡ
ʮϺȵҪʵ
ɽ˵ľʵ
ȵ˵һֱԳѩзǷ֮룬ϴ¥㻹ҵ棬Ϸڻ˵ûйϵ
ɽüëһ
ףҲһʰ
ֵɽھʵңѩǲǱˣûϵģֱ˵޷ҲƽϵģֻҪ֪ڰȫҾͷˣϲ㣬ҲԸҸҿԳȫǡ
塣
ǰˡ
ʵһˡ
Ҹпǧ
պȴ˫ֽ߬ҪˣûôҪˣ
УҪ취ֹҪȻɽ϶군
ĬĬһƣ㰵а봫ѩȥһϢ
ĴгѩĴСǹġ
˿̡
ɽɫҲΪضȰ㲻ҪѪˣڶòɣѩѾ
㡭
ʱŭʮϣίʦ㿴ӺĳȫǣȴҧһڣȻ˵Ӻѩӡӡô£ʦһҪΪֹһס
ɽЦװڣûһֱǣлɳˣ
ʦ𣬻λʦʦãǶɽԼˣڼҺͳѩ
ڿԿ϶϶ѩӻ顣
ȻͬʦܵŮ˶ֱǧУ
ץסͲţҧɽ
¡
ɽ޹ˣΪʸ֮ġ
ɽ˫ֽ߬ĶѾףֱʶԶԶ͹Ļ
ĪҪ˲֪ǼĪΪıóѣúԼĿڸߴңû˺ѩ
ŭҺֹĿڸߴңһҵڷģ
㹻ˣϷ
ɽŭȣ̣¼ôôҪˣ
ʮĿһ䣬ȵɽ̫ڳСȣ㻹֪֪أ
ɽʮϣĺͳѩ޹أ졣
ʮϱԳѩͼ˽֪ڲòɣĻ
ʮϡ
ɽ󼱣˵ʲô
ʮһ֣ھͰѳѩԼ̣㻹Ʊ磬ɱֱ飬ʦŻ
ɽһǰٿĪ硣
Ҳǳڣ֪ͲȥǳѩǺɫǵĻ
Ƽɽһʮ϶ʱüۣȵûҪ˵ڶ𣿡
ɽŭӲ֪ѩģô
ڤ粻飡
ʮĿһ䣬ѹȫȻ
ʱ
պʵ̲סˣ߳Ⱥվɽԣֵʮϣӿ֤ɽ޹ء

˵Ŀ⣬һ˲ȫպϡ
ɡ
ɽҲɻ
ʮϴպһۣʵ֤أ
պƵ֤ݾպƵĿռڣѩʦĴ϶档
һ˸
ɽͫҲһպƵλʦܣڿɲǿЦʱȷ
պƵͷȷΪۿڳһƬڣ˳ѩʦ񣬻÷ӡͽƣѳѩʦ˳ѩʦĴԼռ
Ȼ£
š
ȺɧĿⶼϡ
ɽ㶣ͻشЦɽˮ·һ塣
ЦģûǾͰѿռʮϣʮԲ֤
е˫֣߬һ
պƣǺ֮ǣ
ʮϿպƣޱ±ûҵѩĴɽͬñ˵Ҳ൱
պƵͷף볤֤ɽһףҲôҿĿ
ʮתͷȻûҲûʲôµģѿռΪʦ֤ҿ
ǡ
Ӧ
Ŀʦǰ·ߣֻӲͷƤȡϵĿռʮϡ
ʮӿֱ֣Ĩӡǣ鿴
ģҲֱ
ͻȻ
ʮһƬŭ𣬵ȥ

ѿռ͵ؿպƣбųŨҵĺ⣬ȵȻ״ӣ㻹ǵ죡
Ŀжʱһ˿ϲɫ
ܣ
պŭȡ
ʮϵԲ֤ˣѵм٣·ϣõˣϳȥɱˣ
պƾŭģԲģʮϣڰҪԲ鿴Ŀռ
ʮɫʱüΪѿŭѽ˱Ӳ˵ڻﱾǳıӵھɱ㣡
պŭЦʮϣȻʵӵӣǿЦɱ̾ɴ½һţҲˣ
˷쳹Ͽգ
ڮٱţ
ʮ϶ʱɱĴһָ籡պƺɱȥ


2297 𴩻
ۿպƾҪɥ
ʮϣˣ
ڴʱһԶ
ֻһӴһŮӻƳգɽպƵǰ
ֻһ֣ǵպʱɢȻ޴棡
ˣǳԽ
ŮҲǱˣǳѩ
Խʮ⣬׷׹
ɽѩʵ⵽ô£
ͬʱ
ҲųѩĿгš
ǱڷӡͽڣΪʲô⣿ǺͳԽһ
ѵǳԽ
ѩ˿ͬһɽĿ漴ɽʦ֣ʮϣλʦʦ㣬ʦʦãλպƣɽоң˵ÿһ仰ʵ
ʲô
Ȼôݣ
Դҩ𣿾Ȼ˺Ůˣ
˵ʮڰ
Ⱥʱɧ
ûаҡ
ѩԳһЦʵ
ƭҳǣɱҡ
һ뵽ɱңҵĴͻ飬ӡҲʧʱ϶˵Ĳɡ
ԣýƺͷӡңȽһȥɱҡ
ȴ֪޾֮·պǡþڸһ
ұΪ򵥵Ľⳡ־磬û뵽Ȼҧһڣ˵ӻ飬ɽʦ֡
˵ȱ֮ˣңȥ
ԣҲŰгԽʦ֣һڣҴĿ
ѩⷬٴο񶼷˱仯ŨŨŭ
ǵˣ𣿡
̫֣㼴״ӣҲôĿ޷ͣ

࣡

ߣҪж˿飡
æλģȫһɺԣɽǸպƣ϶һģ
պЦУµ㻹ڽƱ磬ҿģıˣ
ʲôȻצ״ӣ
ɱʢһ⣬ֱɱպơ
һжĽˣƻȫ̼ƻǸɱ
ɽһպǰЦǽ𣿡
ŭ𣺡
ʱ
һֱĬĳԽͻȻûŪ֮ǰûǸʵһ㡣
ʱͣ£ĿǼɵ
ֻôһ򵥵Ļפ㣬Խڵĵλͬһ㡣
ԽֿʮϣҲʴ£ԽԽأѾӰ쵽ŵұ׷鵽ףҪ鿴Ŀռʮϣ𣿡
ʮĿһ
״
պĿ¶һĨ죬ѩԽţ𣿡
ѩеȻֻҪֹʮϣҲ޷
ô𣿡
պƾ㵣ĴųԽ
ԽųĬʮϣЦոպƵĺ˵ʵ㲻ͬ⣬Ǿ˵ȷд¡
ʮתͷŭѿռ
˵⻰ʱźۼĶʹ˸ɫ
ᣬȡ¿ռԽȥͻȻһģԵڵأͬʱһռӦ顣
ˣ
϶ǹģ
˵Ȼ֤ݣǱɣ
ɽպƣѩ˶ʱŭɽҡ
ӵųԽԽʦ֣ǲ˼СİѿռŪˡ
Խ˫Ŀ΢΢𣬵Цûϵѻֻ꣬Ҫȡļ䣬Ȼס
ͫʱʮ
ʮɫŭԽôҲҵ״ӣѻ꣬Ժδ棿
ԽЦʮϣ⻰ʹˣڰ㣬ףҪȻҿ϶ΪڰһԺŻʲôſԣ
ֲοǴɺҶȡļ䣬Ҳʲô˺㵣ʲô
ʮϵԶȡѩպƵļ䡣
ԽҡͷɲУѩ飬Ϊȫʧպֻ𣬶ȡǵļ䣬ǵܴһ޹ģҲʹɱ˺𣿡
ʮϲɴڿն𣬿Ǵ㿪
ԽҲֹʮϣҾ֣㾿ںʲôѵй£ֻϱλˡ
ʮһϵĴһӣһǱĹڳԽǰ
ʮϲ֮ˡ
ԽеЦҲʮһ̨ס
漴
һšǿƿǣʼȡ䡣
ҲĿŤҽ
һ̡
ҶضųԽȴյࡣ
Ƭ̺
ԽָһɣٴιڵأŤĿ𽥻ָȴ

Ƭ̡
ԽѩЦܿˣΪŵӣȴĴҲŵĴһϱ߲㣬һĲ
š
ʵѾ
ܵӷ׷ŭ
պȴüͷԽʦ֣ˡʦֱԣУѩʦ˺޷ֲ
˵ͷ͡
ԽҲ֪Ѿ˭Ҳı䣬ģҲֻܾѩϣܿ㡣
ѩǷлԽʦ֡
ǣʮϾûа
ʮҲǸţð亹
ԽʮϣɨܵĵӣЦҿԺܸĸߴңʮûаΪѩĴȷʵûĿռڣǱڽסʮҲˡ
ʮϰ˿дһ˿м
Ҳظ
£ʮΪŵȨߣ˽ףһôµ£
á
ֻ龪һ
պȴüͷȻûųԽĻ
ԽʮϣЦĵӣô˵㡣
ʦ֪ˣĵһһĹµĻᡭ
ڵϣ
ʮƳӺͬţɽԴΪնѾǱĵӣԽ㴦á
԰ա
ʮϾͷҲصתȥ
ʦ𣬱ңȾҡ
æ׷ȥ
Խѹӿ֣סǰ
Խʦ֣Ҵˣһģʹ󷢴ȱһ𣿡
תڳԽǰ£
ԽĲҡ
ѩһʱϣŶЩ£ʵϲģģûƭ㡭Խʦ˵˵ɱҡҷģԺһúö㣬ʲô㡭ǳףӣǺúùӣ˵òã
ֹѩǰģǱޱȣ⡣
Ƕġ
պЦ
֪˭Ƿ蹷𣿡
ɽҲЦ
ţ̧ͷĿųѩһƤҡβ
ѩӸ£ؿԲҺѾûϵ
æҡͷѩ֪϶ҵģ˺㣬ҵĴҲǶԵģԺһúֲ㣬һκ𣿡


2298 ˭Ҳܵ
ɱҵʱ򣬲뵽Ұɣ
ҲһΪһᱻ򶯰ɣ
Ҫʧˣɱҵһ̣ҵľѾˡ
ѩ˵ԽǷԽʦ֣õӦе³
ˣҪҪҵɱ㣬ᣡ
ʱˣ͵һѩ
֪첻л·Թǽųѩͬھ
ʱ
պһڳѩǰһСϣķѣͬҲˡ

һҽУײڳѩϣ˺ɶײüͥԺҽصףû

ɽһպ׷ȥ
֮ǰպûվǻ׶༪١
˵պƾľˣݶ鲻ܲ
ͬʱ
ԽƽĿ⣬ʱϬޱȣһȭСҲ飬ѪĽ
š
һưԴϣ籡֮ϣʱһ˿˿Ѻۣ֩
ʮҲϹۣŻῴࡣ
˵ȻûҲպ˷ȥ
Ϊ˻ʰ
磡
˳ѩһƬȴ˺ڻڸģҪɱֱˣ
ȻŪǷǣǵɺˣ
ҺгԽʦֹҪȻǻĵԩɽͳѩ
үүһš
࣬ھ߱񵰣ȥܵظҲ޷Ůˡ
ܵӵѻŨŨŭ
˿ȫ汬
һӵϣȭߡ
ɱҰɣ
вѣ
ûôס
Ҫ
ھĭ㣬ޣ
ޣ
𳤶ӣһһĭϡ
ͬʱ
һƬС
ѩպƲڵϡ
ɽվһԡ
Խպˣɽʵô
պ飬ķѣҼʱȣѾǣھݣѹҲһˡڳѩҲࡣ
ɽ̧ͷȺΧŹӺ
Խ̾ѩպƸ壬ѩֻƼˮ꣬ȴԸʵ˾壬ʹΪˣҲҪһ
ɽͷ
ԽȡһݣɽԸһҪæʱչǡ
ɽʵǵĲأ
ԽһᴫѶϡ
ɽͷֵ컹ҪлʦҪȻֹҪ군ҲѸϵʦ֣ʦʾ䲻ʵĻʮûа𣿡
Ȼ֪ʣΪʲôҪʣúչǡ
Խɨպˣ˲ʧӰ
ʮϡ
ɽĿнһ˿պˣѩĸ¥˷ֱһŴϣվ¶̨ϣѾĭûЦ
š
Ŀһ˿ɻתͷĸ¥
ֳôĶһﻹ˯ţ
һ´ڡ
˶Ц
ǰǶֻҲûٱ۸ȻҪ
ڵǹ˺
죬ǲ֪¡
ʱһΣȥ
ûͬؤͷ챻Χ£Ź
ɱû˸ᡣ
졣
ѩ廹Ҫչպƣɽ룬ҲȥˣڽҵϣҪ˵Ĳ
˸һöɺʮ裬һҩһٺ
ڴϿպֻ𣬳ѩҲֻСɺôһʲƱȫԲˡ
պˣȴŭ㡣
Ҫ֪үүһԲֻҪڣʲôòЩҲ㲹
ȥɽ󶼱ɽȰˡ
ǴϵľΪųϵ״ӣҲΪȥŴϡ
οЩҲȫˣպӦĴмŶԣǳûթ
״ţպƼȷŭֺڣôɵȥΪѩһأ
Լǰ̶͵
ҪǱүү֪Ź֡
ԽԽܾôưոݡ


յϢ죬Ҳûְæպ̡
º
ǳ硣
֣һ
µʱ䣬ǰٳģǳ½ֱѾһǧٶ
ǳıԴ֮ҲѾĵٽ㡣
ټȥǳͻ
ҲˣڿԸһ䡣
쿴һ޷壬¾ǰ鷳滮һǳ½Ĳ֡
õġ
¾Ӧ
ֽ˼䣬뿪ǳ磬û˯Ҳûȥպƣֱ뿪ǣһƬɽ
ӿǳ½ڣѾȥһ죬Сľ¥ȴѾȥһŰꡣ
죬죬ҹ죬ʫʫнһˣնȼޣޣѾ̳Сɺӭɺ١
ɽҪһصĵطôҶɽ١
ʱ죬ҵһĵط
ȻѾԶڣԾڵĵ
ʹ˷٣Ҳǰ̽顣
Ϊ˰ȫôܿͿ죬Ҫ
ûоʲôˣĵĺҩۼۡ
ӻʮ꣡
ͬʱңҺкҩ֮ˮжʮ֮ȪҲӻ
Ҿ㣬ЩĻӻھŲѾֻʣ֮ˮ
Ժ󻹵ʡòа
٣ֻصǳ磬ֶ
Ψ죬죬ҹ죬ʫʫ档
ͬ죬һ˵Цһ߳ڷȥ
аЦ쵰ҪҪ˧Ǳڰ㣿
ҡͷЦ˰ɣһ˵ʱ͹ˣһᣬͼȥչأǶ̤ԲҲܰ
ʫʫͷģһŬġ
˧ʵЩ벻ͨСѾͷôأ
ʫʫȭͷֻбǿܰﵽ硣
ֱĵĿź죬˵㣬㶼ѾһܱͣܲǰѿͷߣΪĺ˧һ𣿡

ͷ϶ʱһźߡ
СѾͷƬӣڳӲǰɣ
˧绹ļǵãĳСʱǿޱӣҪж󡭡

֣֣ˣٲ֣˧緭˹
٩
û˵꣬ʫʫħС֣ʹݲĶ䣬۵۴Уֱ
죬죬ҹ죬һԶ̲סЦˡ
̾Ҳ֪жãûһ𲢼սˣǰѪڵĸоˡ
ҹͷѽʵȻԽԽǿûǰֿˡ
ЦǵսûʼֻڻΪռ֮ս׼һֱ˼һ⣬һ;ľͷ𣿡
ԣ˼֮С
аЦûоͷֻҪһȥУ˧Ҫǣ˭Ҳܵӡ
νĵӣʵ
ӣ϶õЦݡ


2299 һ
صǺ㿪ʼͷ˯
Ҳصǳչء
ʱ䣬պƹú࣬ʳѰ
һֱڵϢѾȥ£ȻѶ
ɿʼɣǲǹģ
죬û·ϣ
ߣѾ
ǺͲجһ㣬һֱǻͷ
ڶ峿
պƲŸմӴͻȻ
ȡһʱϲ񣬼æ𴲴£߳¥
ϴĳѩ״ɻҴҵҪȥģ
ȥһˡ
պЦЩһɨ⣬ȡ
ѩź棬ʵʲôôˣ
պƵһϺ꣬ȥٽܸʶ
ѩͷ
պƴ뿪ͥԺΪϵֱ磬Žðʱҵڵס
ƿͥԺţ߽ȥֹϴţɨܣ棺ԭһֱ
ߵ¥ǰȲƿţʱһƲ˱Ƕ
ڲ輸ԣյݲ裬ƼպƵɣ
պŭܽȥߵҶˣ㻹Ȳ裬㻹ûһͬģ
šһߵ裬һߵ㲻ǿˣѾˣ˹š
պƶʱŭԣתϷźߵһƨ£ŭΪʲôڲŽʲô
²豭һڣĵͷ¶һܣһ
պƷŭ㵽û˵
̧ͷƳ²豭ֵͷ
״
պһ
ͷߵʱ쵭ˣԺԶңУҪҵûʸʡ
㡭
պŭӶȥ
ȥĻصϣͷĬĬ
ҡҡͷҡ
պ̧ͷһһ
һյʱ䣬Žꡣ
ʵԭ˵ǸŮ˾ǳѩҺܺ棬ΪʲôҪϧΪһƣ
պɻҲʶѩ
쵭ǰסڣȻʶҲΪңҲŰᵽģʱһһҸ棬ֻϧʵ˵ҲǺͬ飬Ϊҵġ
պƵ˻顣
켥㵹壬أ͵Լǰ̣ѵ֪ҪΪ𣿵Ȼصֻسǣҹүүһ㡣
պٴŭҪ˵Щ𣿡
ҲԼش𣬷ҪҳЩ
ҵĴ
պݺݵص죬ҾǿҲȥСǣΪһƣҲ֪ΪʲôʱҪɱҾͱܵĳȥ
Ŀʵϲ
˵ʲô
պƶʱǱȵβͣȻŭ졣
һ˱ܵȥһŮˣϲʲô
ҿҪ㣬ѩŮˣñȥǡ
Ȼҿֻǵģүү㡣
쵭
̫࣬ҾԲϲ
պҡͷ
ˣڲһ¡
˻ᣬҡͷʵ˵Ҳû취
պɫһ
̾Ȼϵڵ˲֪ֻһ΢Сһöɺһٺʮ裬һҩȫֲ㡣
պƵѵȣ
ôɱڽΪֻһ
㣬ⶼǲʵʵ뷨
Ѿ£ڵĵ̣ܱҸƾǵ޷ǿ⡣
ȻҲ˵㣬ֻʱδ
ҽ鷳һøлǣı֣Ҳ൱⣬ֻΪѩһƣЩ̫޴
Ҳǰ̣һ̵Ľѵ

ѵֱֹ̣̹ģ
պƿЦ
ЦЦʵûдԽݣ
պȥݡ
ȡռӹպơ
ռڣȫǻ衣
Ǵӷںϴٶģж٣Ҳ֪
񣬵һչʯڶǴԽݣںڵĶǸ֣ˣһҪ֪ǲҵҵ
Ӿ˸
պƵͷʵסģܻܲͳѩסһ𣿡
ɻִµû㰲ס𣿡
պҡͷûУҸоں޲ðӳڡ
üԴһ޷ˣڿĻҵϣȥͳѩᱻȰǡ
պЦھͲΪɴ½һţҲνҲһӡ
ЦЦ㻹ҪСʮϣЩɨأŹ㡣
պ΢΢һ㶣ҡͷӦòܰɣҪԸңˡ
̾㻹̫ˣһ¾ͿԿʲô࣬ģĺܲҡ
ڣһ»ûƽϢʮȻ֡
Ϊһֻ֣Ƶ˼⡣
ΪڵʮϣͷԲô򵥵ġ
ԭҲΪʮڰû´ǿɺޡ
պ˫ֽգĿǺ⡣
ǲһܽ޷ԽʵΪʮϿѣҲǹǵڵϾȨƣԼĵӣݺ޹ͽмӣӰȥԺ˭ҽڣ
һպƻȻ
ЦΪ˲ɣ㻹Ǻͳѩʱסһ𣬺ˣˣҲȥչˡ
ǡ
պֹ
ģȻүүиչ㣬ҾͲ᲻ܣʱһһΪֻöҲ
Ц˵ȴ˸ů}˵ĺ⡣
ԡ
պ󶨣ûԥȥ
û˵Ѿᣬһöߵ
ҲСľ¥ʼһıչء
ͻƴɺսֻһΣԲȫȫܹѹȥ
ңȵʱ򣬶۴ʦ£Ǽֻڤ䣬ȻҲܳɹں̤Բ
ʱ͸ģһϸ£
պƻȥǻָ竵ԸҪôھ¥Ѱ֣Ҫôӽ

һ
Ѫ
طѪͬһƬѪ
һͺͺľ޷棬֮Դϥ˫Ŀա
ৣ
ͻȻ䡣
һѪɫӰԣѪ֣ݡ
֮ԴۣѪ˸ʲô
ѪɫӰǺЦСӣôҲ㣬ѵͲ֪жοҵĵ̣Ҫͬ𣿡


2300 һҶΪ

Ҵţ¼а׳Եֱͣ˵Ŀİɡ
֮ԴЦѪ֮ǰ
ˬ죬Ҫȥɱˡ
ѪɫӰһ֣ǰѪӿ۳һӰ
Ϥ
֮ԴһӰѪжʱһ˿ã
ѪɫӰȻϤΪƽѪȵġ
ԭˡ
֮ԴȻģ
ڣڵ㣬ȥɣ
ѪɫӰ
ɱһҪɱĶѪҵĵ̣
֮ԴһЦһƬѪѪȥ
Ѫǰ
ӰԣǵͳɢżǿϢ

һƬѪѪӿ۳һްС
֮Դ
ɨˣ׹˸ڿʼҪҵ𣿡
һбɭ̹⣬ЦԲĽ׺ʦʲôʸң
վмǸ֮꣬ԴЦǿǺϵҪ˵ǰɣ
ǵġ
ԱǸ󺺵ͷ̬䡣
֮ԴЦǾ£˭ʵǿ
֮Դ֡
ʱѪһ
ߣϲģܵûǿñҺȣҪȻҲһˣ
֮Դһź˵˾䣬㻯һƬѪڷȥ
ڿԹĻصڡ
һЦȥ
߰ɣ
õġ
󺺵ͷ

ͬʱ
ɽϿգХ
һڵĹűڽ֮С
ϣ
һ֧ѪɫʸƳգ·رȥ
Բأ˿Ѿ֧飬ѷס
һѪܵӰվһѷϿգ̧ͷɫűӾ˸
û
˱졣
һıչأڳӭɺ٣
䣡
ѪɫʸХϣʱ޵Ԩ
ಣ
š
ĳ˳Ҿֱűȥ
˵űڵʱ֮ʱĸԴȥǲô¡
䣡
ûǿѹֶ
ûаͣ١
ΪѾ

Ŀ磬һڹű֮ǰȫһȭţһ캳صľ죡
űŶʱѿһ΢Сѷ졣
ͬʱ
ҲɳȥŭѪɫף
ϣ
ҡ
˾˹űʣµѪɫʸһȫкʮ֧ɱȥ
š
űգʧӰ

û뵽űôƻ
һ֣гһҩһȫ븹С
䣡
ʮ֧ʸͬʱû
ݣ
ʱ
һѪȾʯһԨ
ãһĺ¡Ԩ쳹
һ̡
ͬɽ̮ݣʮ֮أŨգ
Ϣ
һжƽ
䣡
һƬƵĴͻȻըһöǣӶ
ͷ棬ˣǿޱߣɨ˷
̧ͷŲ񷡣
ɢű֪١
ĿΣҲܹȷűӵʶ

ջĿ⣬ϸӦڵ
ǿ
гֵģɱԲ
ְ
ȻûٳѪɫʸ
ǰļʸһıչУںϡ
Ҳͻƣٺ

˿ڷкһһգʧ
պǰΣڸߣΣȥպơ
ʧȥС
Ȼǡ
һûˣھһˣʹȥ˵ҲҪ޷Ĵۡ
ԡ
Բܾ
ڲһĽݣ
صڡ
͸պƴѶպƻظ
Ϊ˽ʡʱ䣬ȥ
С̣ϡѽȻû˯
ףСѾ̤ɺѵ˯Ҳ
·ϵˣ䳰ȷ
ţһ˿
ƾڵսȷҲʸڵеӣִ³ϡ
С̣һ£ֹڸңҰеĻ趼㡣
һӣһֱ
Ϊ˯
üʵжٻ裿
Ǻӵö
Ҹö裬鷳ٸҡ
һ֣ö裬һǺӵĽ¡
ֻҪ㶼ġ
˵ա
ﳤȥ΢΢һĨ
ǺӿıӰĿĲ˼顣
Žһ࣬춼˯ôô裿

ȻҪܺ
˵ֻһС
á
ߡ
ܹܲҺÿοңң
ʱ
һ̶ĺĶ
ѭȥͼһСڣһŮǳһؤ
϶ʱһĨζ
ؤ
Ůˣûһ֪ǰá
ʵŮˣǵӺѩʱ򣬰ǸŮˡ
ֵϵˣŮӵĺǳҲΧ˹ȥ
״
Ůɫѿŭ֣û𣿡
ץסŮӵĽ󣬰㿴ϣҺֻҪһݾС
ٺ˵˵Һûκιϵ֣
Ů߳ŭһؿڣɳȥһţ
ʹϵҲȥվӣԼʲôУ
ŮӶݺݵ˵˾䣬תͷҲصȥ
ѾǵǸ״ӡ
ֻ㵱̫ţ̫ˣҪȻڣ˵ͬ㡣
ЩֵˣҲǼЦܿҲɢˡ
Ŀ̺ǰȥ״ӣȻ䵽أֺŮ裬ǿɱ
ǣ·ãͷ㣬ϲ۹ɢһɴ̱ǵĶ
仰㶣̧ͷȥжʱųŨҵĺ⡣
µ㻹ɱ𣿡
Թûз飬ûѣƾЩҲǰ񣿡
ͷȷؼǣһˣ޸֮һӣҲҪСҿԸᣬңǩūԼҸݡ
Σ
ŭ
ˣԼϧ
ʼ磬תȥ
ſڵϣֱĿıӰ
һܴ࣬ݲк裬ҪɱûģҪһġ
ܶˣȴǳɱ衣
Ѿܹ
زҪʲô
ο
Ϲȥһ¼ŮˣΪʲôܴܽ˵ʩأ
ۿҪ뿪СæȵȣֻҪңԸ⳼㣬һҶΪ


2301 
פ㣬Ц档
֪ջѡ񳼷
ΪһѾͷ
ңϰ߸߸ϵܾĹһӡ
תҪĲΪİҡ
ǰͷһİ㣬жģգ
С̣㲻ܰ
ûһǰѾκΰˣҪܵͷ
ӾСպ仰æȰ
תͷˣʵΪʲôֱɱ
ʾеӡ
ǳһӰ٣ɷ̲ġ
̿ڣĿҲǳ
æŷ棬һҪ˵ܳ
Ƭ̣ͷסյߣҸһܣĽɱġ
һԴ졣
̧ͷ죬Ŀгţǡ
ͷ
ޱȡ
ֻ֪˯ˣȻԶ죡
ʲô
ѵֶŵı⣿
ҪҪٱ
ٱ˵ܽ
㣬ңҾôǳǾٱ
ٴ
ԣ
Ұʵݸ϶Ͳ˵
û̽ҡ
Ҹ˵ٷְٻɱڣ
ŵĵλ磬㵱ŴҵɱңҲͷ
οҶ˵һ޷Ĩȥ۵㣬ҾٱҲδػŹҡ
㣬Բ
Ϊ˻ȥֻܷΪ㱨
ȥȥ㣬ԭ¡
һݣԴԸ⳼㡣
ѡǵġ
Цˣ˫ӡѸūԼ֪Ϊʲô𣿡
ҡͷ
Ϊǽʦ𣿡
Ȼ򣬵ͷףһϹᣬѡ
һӣһƬݵҶӳ֡
ʱ
ϲһץסУ̲ס̲סֱ
һ࣬Ҳٰ֪ܵۺ裬ڵõݡ
һ֣ͽǳ磬ðӰ֮ڸ

Ӿ㵵Ŀ£߳Сֱ
Ȼľ
Υϵ
˰ζ
£³Ϻͺγϡ

һŸſڣŶ롣
պӭȥٺЦϴôڲ
ϴ󣿡
΢΢һ㶣üԴûɣȻô飿
պЦϴ׼һöʲô񣿡
񣿡
Щʵʲôʱ˵񣿡
ɶںң
պŭ㻹ܲеģһ࣬صΪ£ȴǱɣ
켱æȵȣʲôȸ˵
պƵһǰǲ˵ұöɺ񣿡
û˵ͷ
պƵ˼ǣһöߵ𣿡
¶ԭ˵ɫպƣߵǰ£̧ͷ̨
պһǰסߣŭ㵽ʲô˼Ҫ˵Ҿû꣡
̧ͷʵĺ𣿡
飬ô죿
պƷʡ
Ŷͷ졣
ǣ㻹ṳ̂ֻһСС𣬻壬ò񣬶𣿡
æʱ䣬ȥеչأ𣿡
һɸֵĿպƣʵ벻ͨ¼ôô޴ˣ
պһһ㶵ġ
ͻȻ
ѽ
ṳ֮̂ǰ飬ǿġ
ô򵥵ĵôû뵽أ
˼ѽ˺ǿߣһΪԼǺǿأ
ԴΪΡ
췭˷ۣʵջ˶ٺʯ
պƵǧöôɣ
ʱŭһ£ռĻ裬չǧö˼ǰƨŲҳ㣿
ʲôղ㲻Ҳ˵ˣֻһСС𣬴ȥչʯΪ𣿡
պƶʱίˡ

㵡
ȷ
Ȳ˵ʯֻ˵裬һóռ裬϶ɣۺ졣
պƿǧöʯһҴģһ룬˽´ڵչģ֪ΪռЩһ˶پھȻ˵ǹ֡
εҴ˻𣿡
պ˳ŸøҲ
ʵʲô
պƵ壬ȥСľ¥
´㶢Сľ¥ܾˣѽȥ˵˵ɣϢִΣ
պƺٺһЦںڵ࣬Ĵ̽ϢǸ֣ˣ˵ĵߵúܽҲѾܿ϶ҵҵ
ô˵
ü
պƵΪҶҵҵڡ
ʲô
Ȼ
պƵҲһȣɽ׿˵Բм١
ôû˵ǣ
պƵǶڽƽִӲ棬Ȼû֪Ϊʲôڽʱû˵ףˣҶᡣ
˶ڽ֣˭Ϊʲô˽⣿
üͷšء
պƵȥһ񣬲ԣһȤ¡
ʵʲô£
պƵ֣ҪԸ㣬ҪԸҶҵҵѾ֪Ҷ˾ڣֻ˴Ӳ棬Ҳ֡
Ҳ˵֣ͬĵˣ
ơ
ҵҵͬĵ˲٣Ҷᣬʲôʱǵһͬĵˣ
˼⡣
պƵҹƣŵģֹҶˣһˣ˾֣
ͷʵԽأ
պɫʱޱ࣬ɲС״ӣԲĽٺʦд˵Ѿӵʱ֮ż
ѹʮ϶Щ
ܳ״ӣܹˡ
ֱǣף壬ԽĽݿ档
ǶԲ
֮£ףΪߵԲűҳ֮Ϊ˫ۡ
ʵﶼףԽĽݿ棬
˵ĽݿһĽٺʦΪ˵á
г棬ڵһˣϴҪҪҸȥƣ
պƴ֣һЦ
ɽ׸ģơ
ݺݵص˫Ŀ΢΢Ц£ȷҪȥǡ
ʲô˼
պƾɡ
ʵѵ㲻ȥֻһ𣿡
룬Ȼ룬ζ룬ҵ״簡
պƴϲֱӳȥ
켱æһԣպƶʱ˸ܵĽӴָźһǱĹȥ
Ӵ
ʹĲҺһſڵϣ̧ͷԹĶ졣
첻ɷëޱ߰ɣȥĸˣչһЩʯ󣬾ȥڽ
ϣͷҲصĳȥ

պƼæƨƨߵĸȥ
СүƣҾϴ̤ƽ
ǽһܣǳ˷ܼ̲סҪϼɤӡ


2302 Ļɫ
ҡ
ͣǰš
棬һĺˣͷϡ
ˣ
Ŀһ˿ɻʵ˭
ӹŷ
ŷ棿
˻ᣬĿ¶Ȼ֮ɫɣ
ƿţպ߽ȥϡ
պҲŹ
´Ƭ̣㾫񻹲ô˯أ״ѡ

㵡
һʱ䶼֪ôش
ֵ˯˯ɺԺٽ
첻ɿЦ
˯ΪͲ˯ϧֻǻ롣
պƣôҲڣѵ͹ŷʶ
ʵ
ڲע⵽ңҵĴڸоô𣿡
պﲻˬұֳŷʢԶܲʶ𣿡
⵹Ҳǡ
˵ͷʵ𣿡
ͷϣҪչĺʯ
ʯ
˴㵣ֲǽʦҪʯʲô
Цϣˡֱԣĵطͼľ棬ֻҪӲϲǷӦòҪɣҴ˽᲻Υ֮
˲Ŀ졣
벻Ӿ˳ȣϵ
˵öԣ˵˽֮ļɻ䣬ϷбǸҪ٣ʡ
ʵһöļ۸٣
վĵĻÿһöʯļ۸񣬲һǧö裬ʱĵߣֱӽףһöŰٻ裬㿴Σ
˵
۸ࡣ
պ촫
Цϣ˰ٻһö
СӻǻɱۣǲܵģҪĺܴ󣬰˰һöͼۡ
ɽ
ˬĴӦʵж٣
ЦؼҪ١
˼ǣҪж٣Ϳɰûô衣
װ˼ʵպƣǻʣ¶ٻ裿
պƵŰٶ򡣡
ôࣿ
졣
պɻЩ趼ҵģ㾪ʲô
ȴ֪ʼվûȥʡ
һö˰壬һöǰ˰ʮߵĽʦзϣӰԼڣһöӦʹһʱ䡣
찵й档
̧ͷˣ׼֮ʱһŶãֱƿţ˽
ֳϣҪһЩʯ׼һ¡
һź˴Сȣûа
üëһƺЩڽӴŷպƣȵȵȡ
ŷ棿պƣ
һ㶣ų˿ȥĿжʱһ˿ζ
ŷ棬˵һ࣬춼˯ϱ𣿡
պƣپ֣ôΪѩһƣѵ㿴ҲԣֻһССŮҲ㣬ֻȥЬ
˵һ㶼棬ֱӿڷ̡
պüëһ
Ҳתͷȥ뿴˭ô
±һ㶡
ǰˣôЩ죿
ϸ£
ԭոսڣվڴͼ̳棬ǵʱǸȳꡣ
һתģһЬģ治֪Խʦ֣ΪʲôǽţֱڽŵĵΡ
껰ᣬĿǲм
쵭û̹㣬˵Ҫڵ𣿡

պƺֳ϶ʱޱȡ
ҲŵĿ죬ʵ֪ڸ˭˵𣿡
պƴѵ죬⣬ǰ˳ϵ״ӣԸŰ裬رȥǡ
⡭
һۣҡͷôûˣ˳ϹۣŻ㵱ӡ
죬ٺЦб˵һ飿
쵭鶼һΪɺ׺ʵ벻ͨʲôʸΪ״ӣӦǹϵɣ
ֳɫһŷ棬⻰˵þЩ̫֣ǧ꣬ĳɾͣ츳Ǳ
պƵ̲סЦ
ǧʲô
ȴһ㵣⹰ֵԭôʧʧ
ʱ¶⣬ͬһֻ߰òˡ
ֳվЦ˺ˣ¾ҹˣŷ棬㲻⣬ȸ׼ٸ׼
Ц״ӣһͨĸҽ⣬պƣ˵Բԣ
ԡ
պƵͷ˫ֱһζ
üͷһ壬ЦҪˡ
޹ҿǺܿ
ˣǺֵĵطֳϷİ˰֣ʵ⣬Ҫٺʯ
ˣüҲҪʯ
ֳϵͷ
һתʵҪ٣
ֳϵû˵
ɣҪ٣Ҿǵʮ
ϷʵƵĿˡ
ֳϲһͷۡ
պƣǵζŨ
쿴⣬ʵȷҪ
Ц״ӣ㾡˵֣ٽҪ뿪
ҡͷҿˡ
̵ô¶ˣҲȷƾǵĵλ٣Ҳͼʮö
Ц㶪ˣôҲ״ӣҪųȥΪЦģΪʦ𣬰˳Ҳûӣպƣ԰ɣ
û
պƵͷ
һһͣŭɶȵϻ˵˵һ֣߳Ĵš
εĿֳϣϣҲˣڱѡ˳׷һҪΪ֤
ֳˣεǷǣУҾ֤ˡ
ɣ˷ѱٵʱ䡣
ϾԴڲ輸Եϣߴٵ
պƴ죬״ҲûٲƸֻҪǧöֻܸɵۡ
ЦЦֳϣҪĲ࣬һö͹ˡ
̧ͷˣϣҪһö
ɶ
һö
պĿɿڴǸֻҪǧö
ͬʱ
ֳһ򣬲㾪ſȥ
ԭΪΪ˶ܻ㾡ҵöû뵽ȻҪһö
ҲǻȻӶ˳
һöʯһʲô
˵һͨӣЩ״ӣҲû
Ŀ죬ŷ棬ٷȰ㣬˵òô裬ڣ
ֳʿˮŵŷ棬ȸˣ֮ǰ˵õļ۸һöʯҪ˰ʮ衣
Цˣպƣѻֳϡ
պưȷҪҪ֪ǵȫҵ
찵Цνȥϴһ㡣
Ȼˡ
պƸ̣ʵ̫̼ˣһ־ǰ˰ٶö裬ǰ붼ȥ밡
ҲǲʶȤȻŰڵЩ״ӣȻЩĻɫ


2303 ִ
պȡռϸ£ѶĻȡ˳ȻռݹֳϹĿ
ֳ֮󣬶ʱ̲סֱζز
ʵû뵽˾ȻôһʲƸ
⼱ȵʵֳϣûа˰ʮ򣿡
ֳһռպƣ˵ͷ뿪ңȥ׼ʦ
ʱȫ̱ϣĿɿڴ
ôܣ
Ҫ֪ǿǰ˰ʮ򣬲ǰ˰ʮö
˾Ȼõó
Ϊʲôô裿
һöʮʮö
ʮöʯֵҪٻ裿ˣҲûôడ
֪Ͳö
ô죿
ѵҪųȥ
һ飬ͷƤ顣
ҪȥԺ󻹲Ϊ˵Ц

æߵǰŷ棬պƣһº𣿲Ҫȥ
պϷʵԸķ䣬Ȼ˵ˣǾһҪοղţ㲻ͦקһͶ䳰ȷ˵Ҫڵ£ǲţڲģΡ
һ֮ǰĸ߰ͷǣղҲԣ֣صĸǵǸϣܵõǵԭ£ֻҪǲȥʲôҶԸ⣬ŷ棬˵𣿡
Ϊ״ӣȻ̫óˡ
պƵУȥ˵״Ӹеĸԡ
֪ˣԺ󿴼ǣ߻Ҹǹˣˡ
ͨһڵϣˡ
ڹ£ֻǰһǾڵǰ

ǲҪ
պ˫ֱأЦ
ʮϵ״ӣɺ׺ʦǰҡβָоʵˬ
Ҫ֪ƾʵȫԺүүȣй֮޲
Ϊүүǽʦ
Ŀܣŷ棬ˣҰʮϣ˵Ϊ״ӡ
պƲмϣûʸϴʦ𡣡
պư˰֣ͷ⣬ŹҲԣһ
æʲô˵
ȥڽҪϡ
պƻȻ
ȥ
üͷУҪӦң׼ڽ
쵭ͲˣֻҪҽȥУɣ±ֳϿ˵۸㡣
ɬޱȡ
úýѵˣݺݵؽѵһ١
һᡣ
ֳȥһռ
У󣬱
պҲռݸֳϡ
ֳϲ鿴£⣬ֿŷ棬ôҲ״ӣȥʵڲףܸܲһӣŹ
ЦֳˣոֻһᣬҺʦѾͽˡ
ͽ⣿
ֳһ㶣⡣
ͷ

ֳϳ˿Цͺãԩ˽ⲻ˽ᣬܿ˻ϷοԺпճ͡
ҡͷûˡ
ᣬֻҪϷʱӭ
ֳЦûĻ֮⡣
Ҳûٶ˵ʲô׼뿪
ʱ³Ϻͺγˡ
³һ㿴죬ŷ棬֪֪㴳˴
γϸŵѾ˴ϣڰü


պƣֳϣ⣬Ŀ³ˡ
³պƺ⣬㿴ֳϵ֪ŷ쵰СӣովȻŵǣǩūԼ˵ⲻ𣿡
ʲô
ֳϲȻɫŷ棬ôˣôɳɵأòչʯΪ
պҲǷǳˬ͸ǧУô벻ףΪʲôҪ¡
ȴζЦð֮踣ˣոţܵģǱӦ
ƼĬĬ³ŭ㻹ʲô㰡ȴϷͳûˡ
칰ֵлλϹģҪлǶλһչˡ
γϷŭڲ˵Щʱ㵽ûи״
ھһ̣ӾѾ뵽ᷢʲô쵭һЦתͷ⣬ǲֻ
ҡͷûа
ȴѾֿ
ӺһֱﲻһˣղŵЭϣϸҴȥ
Ŀжʱ𾪻֮ɫ
侲ȥ
㶼ѱˣңò˵ĺ޴ȥÿȹ˺Լɣ
ͷҲصĻ˻֣ﳤȥ
ִ³ڴˣžһٸӣҲڸţҲ⵭
״ôҺ̡
칾棬ӺⱩӿתһֱ̽ȥ
ŷ棬
³˴ʧɫæȳ⡣
ȻҶ֣ǳıӵھ֪ͨӺ״ӵĲ࣡
ȻתĿɱ˸һȭ졣
ࣿҵʶʶ
Ŀֱץסȭͷָǯ㣬޷ѡ
д󺧣
ÿµ
˾Ȼôǿ
˵ĲҲȷʵ֮Ĳ̫󣬲ͬһΣ״Ӳˡ
첻мһЦָһ󣬰ſһȭͷǱɷ飬Ѫ˷

ҵʹۣҲ̲סҽ
һȥʱȥѪҺصһڵϡ
š
һǰһŲСϣӸµĿ⣬ڻشң
ŭ𣺡Σ˺״ӣˣû˾ȵ㣡
״ӣֻһЦ
ޱ飬΢΢һʱҺٲȻѾ飡
ŷ棬ס֣
˵ʱ٣ʱ죡
³˷Ӧæȥֹ
Ǻ˷ӿ
Ϊִ³ϣŵ״ӣȻ൱˽⡣
Ժŵ˵ÿһ״ӣͬߡ
ڡ
ȻдһУ
ԣ
Ǹûл֮
Ӳɽ¶ˮˣǿ˵زǲ˼飡
ִˡ
պƹ棬ء
Ҳ³ˣȥֹͬʱ
ͷҲصĵλϣͨҺܾǣ£ϣǲҪ֣ڵʱ򣬰˳Ϻʹ׷һеٿһĻɱ
ҾеΣ
Ŀɱ
ŷ棬ǲܲܡ
Ϊִ³ϣͬС
ס֣ұ֤ʵϱ˳ϣ˳Ҳˣ
³ͣ⣬ĵȰ


2304 ֱڽ
˳ǲ¾֪
ޱ飬˿Ϊͷ⣬һ飬
ЦҪ⣬ҿ϶ȥҰ֣б¾ɱң
ã
պɫһ䡣
ʲô
ɾǴδĸĸ
ĸˣһ⣬úܲң
Ȼ
δ䣡
һ͵ؼ̤ȥſһ񵱳飡

ҽ쳹ˡ
ס֣

̧ţסʹ¥ȥĿĸ
³ӣȥ
ȥҲܻͲ仰Ȼе
պҡͷЦĿǼ
ף
ǲ𣿡
զ£ôѪܣ¥ˣ
쿴ǹŷ棡
ӣӦǹŷ⡣
˼飬ŷȻб
¥µ˷׷׶¥ݿڣ۷硣Ŀгš
һĻ̫ġ
һͨӣһ״ӱƵ˳̶ȣ˴۽硣
ÿ
պƺȵ
ڳˣǺӣƼպĿжһĨơ
պЦһ³Ǿ;վǱ𶯡
ԡ
Χ۵Ⱥͫæ˵һԡ
Ŀ֮£һ
̧ͷ죬ŭ𣿡
̶̵ļʮϢȴоǹȥ˼͡
һĿ⣬޲Ҹطȥ
ûлشת³ˣֵλǰոնеǶٴллһĹա
ϡ
û˷Ӧȥһš⣬պƣ̤޾Ųϸ߿գֱڽȥ
ʲô˼
ôлǣ
Ļ
³
ֳͻȻȵãǱŽȥģ˽
ಣ
˶ʱڿն𣬳׷ȥȻȴȻķ֣Ȼ׷죡
ֱڣʶԶǱô򵥡

ŷ棬㵽ҪʲôΪʲôң
˹Са㣬šУƴ
û磬ڳǽ档
ŷ棬ΪΣ
ػǽļִ³ϼ״ҲǴ
ԾɳĬһȡƣһץסһӶڳɽ¡
ǰɽ͵֣͵ɽ嶼ǧɣһս㣬
ڽ
ͬҲнơ
һ֣ƿնȥǶǰգһƬĻ˸һȹ֮ٿ
Ҫʲô
ѵҪ
״
ǽǼִ³ϣǾ֡
ৣ
ʱ
³ƿն
γϳŷҪ
𣿡
Ҳ̫˰ɣ
Ǽִ³ŭ
³Ϻȵϻʲô쿪ƣ
һִ³ϣȡһöһ
γȳȥƼĽѾ򿪣׼߽ȥæȵڻͷü
תͷȥЦǰǰǰϣԺǲΪˡ
ǰ
ôƺҲˣ
³ӣоǲ⡣
ٴοȥʱѾȥŻҲڿ޸
ৣ
ոսһ´󺺱ǰĿ̹ǣ
´⣬ֿպƣĿϣ˺״ӣ˽Žϼ־ȫʬ
Ҫϡ
´ݸ߹һͨӣ˵ܼģ
ڣҲֻ³ˣֵȥأ˺ͷڣڣҲûɶ𡣡
ҡͷڵЩ߲㣬ʧ͸
һӣһӰƾԻǰ
¡
¹ӡ
ס
ǡ
Ӧת´󺺣ĮҪŹӵ·
Բ
´ͫ
³ϵˣҲǾѡ
ߣôԲػ
ѵʲôͷɣ
ৣ
һɳ죬ҡֱϾվڸ߿ա
վס
´ŭȡ
䣡
ͬʱ
Ʊֻӥצ㳯´ץȥ
¡
֮սʱչ
ܴغɽ壬ûа𻵣Ȼ
쿴һĻӾ˸
ԲĽ֣޷ƻƬˣʵ϶ҪԲ

ƿʱ֮Բ
紴ڵĴԲ
ڴ
ջĿ⣬⣬סģ
ڻоΡ
һҲ̫޷˰ɣȻĴ˽
һ£֣
Ҫ췴
ȵ㻰û
һ飬ʱֱð亹̾ʪ·
æߵ޷ûϾ
̧ͷȥ޷ɣȺɽ֮еĵۻʣΪĿͿˡ
ǸԲܲȥʥرܱܣ
պսս˵ĿɨܣǾ֡
ƬȺɽ֮УӦʮϢԼǿ
ھͿʼ£ôԶҲܳԽǣοߣ͵ľ򡣡
Ƴպơ
ͻȻ
תͷһ޷壬ӱų˵ĺ⡣
Ǿ޷壬ɣޱȡ
Ǿ޷ۣ֮ӦϤϢ
û
Ҷҵҵ
ಣ
ʱ
һƿӰǰ
ŷ棿ô㣿
ɽ
쿴ȥֳɽ⣬ŮΪǴɺʲ
ҲĴ졣
⣿
ע⵽ʱ˽ͫһ
ɽüŷ棬ǸպƣôҲ⣿
Ȼֹġ
պЦ֮ǰôһ̼Ҳûôηˡ

ɽ΢΢һ㶣üȻûģѾ˵ˣϵĲѾȫֲ㣬Ҵǲıעġ
պŭЦֻһСС𣬵Ȼ㹻ˣЩνĲ
ɽŭڤ粻飬йŷ棬ºʲôϵҪΪ򱧲ƽ
Ϊҵˡ
ɨˣպƣֱڵľ޷ȥ
ðԵһˡ
ԣɽ˧ˣ̫ˣҶ̲סʼЩϲˡ
ɫȹŮӣĽؿıӰĴ۾棬Ĺʡ
գ
ɽ⼸ˣ¾ͶȥĵĿ⡣
ɽڲ˵Щʱ򣬳óǻû棬Ͻȥֹ
Ҫֹ
ѽ£
ŮЦ
ɽŶͷŭСħŮܱܲһΨ²ҵӣ
ȥֹ
ô˧һˣҪ˾Ϳϧˡ
ŮЦչ˲ƣǰ
״
ɽӣĿΣ˸䣬Ҳǰ


2305 ع
˺ǰԵһ˵ơ
û˿ͣչ޾Ų߹ȥ
ÿ죡
˴󾪡
ŷ棬ڤ粻飬ûô
ɽŭȣȻתȫһȭĺ󱳣ȭףգ
ָֻ˵£ΪʲôҪأ
һȭŭҶȥɽͱҷɳȥֱƤѪҺ磡
ôǿ
ŮȻ
һȭͺɽ˵ս˾㤡
ôܣ
ɽš
һǰֻСɺ
һ󣬲ͻƵɺսҲ
ôô죿
ٱҳ֡
ɨۼˣתһ̤նȥ
ŮӣСǵ
䣡
ȫ汬籡ָͨ˲ճͨ־˷
ϣ
һͷǰըһ죬ߵǧɾԻգЯķâŭȥ
߾Ե
һһͨͨɲʣУϣ˵Ѫߵķݣɶ
ҡ
ﾹһУ
߾ԵĿֲ֮
ģʧȥ־ս⣡
һΣٱҳ֣Ҳ顣
ĮƳˣתͷͷҲصȥ
Ůʵô죿
ɽҡͷû취ʵ̫ǿǸֹˣȥɣȳϳ棬ͻ֪ڵΪжôɡ
Ůӵƾ˵ʵȫܹΪ״ӣҲ⣬Ϊʲôһ࣬ô͵
һŮӵܣֻ밲Ϊպ£Ӧû͵ȥ
ɽüıӰ㾿ʲôˣΪʲôԽԽ˿͸
ৣ
ʱ
һ׷ˣͻȻǰգסȥ·
˳ϣ
ɽ
˳ˣûлӦе⣬һ˿ŭ
ʦ𣬾ҡ
⼱æȡ
ûõĶ
˳ߣ̧ͷ죬ΪҪ˺⣿
ηֱ뵱ʣôģΪʲôô
ʲô˼
˳ü
ûոͣԼȥ³ǣҪˡ
˵գڵɽ۷ȥ
Ȼ
˳ϵʱ˳ͻȻ֣һԴƷնŤ
û˿ͣ٣޶ã
ҶԴ֣𣿡
һЦͻȻ𣬻صգþòɢ
ͬʱ
һֻڤ֣Ѫ˸˸ʮצһѰ֮˸ź˵ĺâ
һ֣չᣬŷצ˳ɱһ
㲻֮£˳ϵ˫֣ʮצ飡
Բޣ
ɽ˴󺧡
³ϵˣиκˣ
ӵʲôͷ
³˵˳һˣڿЩʵ
ͷҲص˵ֱ֮Ǿ޷֮ۡ
ǰĴϣɣ
䣡
ͻȻ
һӰɱڣ
̧ͷȥЦҾ֪㲻ͣ
û
ʦʮϣ
ǩūԼǵһ
״⣬ǵڶ
˽Žǵ
ɽ״ӣǵ
ųϲǵ
ô˵أǵ
ŷ棬죬
ʮһӣ쳹Ͽգһų̤ȥ
֮λ޴ǡ
ЦǰѪ˸ֳһͷڤ䡣
ಣ
ȥֳּ̣ɣâ¶˲ûʮϵĽġ
ʮϳʹĺһ͸оڵѪʧڤʳ

Ȼŭڤ䡣
ڤίĽźóˡ

㵣漴Цʹӱĵط֡

ڤٺһЦһ⣬צʮϡ
첻ʬΣͲʮϣ
ʮ첱Ӵ֣һӭȥһһɱһ𣬶ʱѪƮӳȾգ
ЦԽȻΪ㿪ѣ˭֪ڰְȨ˽ã㻹ʮ𣿡
ʮЦͷúд㣬š
ϹСķͷУ
ڤŭʮצ裬һƬһƬգͬһͷߵСޣƲɵ
ʮϺȻķ֣һʱ侹ϴ޵ٶȣ
ŷ棬㴳ֻΪ˸պֹ𣿡
ͻȻ
һȴԵЩƮǰڴ
š
Żһµ˻߳ߡ
ϢȫޣͣȥǳͨĿһӴˣͲһë
һˣ
ͣڴ֮⣬ɨվԱߵպƣϷĲ𣿡
ڱ˵㹻ˣպ˵ԶԶ
ʵҪʲô
Ҫʲô𣿡
ᡣ
ҡͷһ˵ЩѾĶ͡
켥Ϊڴϣһǫˣû뵽ҲôԴ󣬽ҲָܸĲֻҪһ
˵ģȥʴңϷĲʧƽһ˵УϷǸûУ·ϣֽƱҪܲþ
˵󣬴ˣ˸ͬһͷѵʨ
ϣĲȷ
ڴ˿̣һЦ
ಣ
ҵҵҶᣬɽ֮ϡ
Ϊʲô
ϿˣĿдһ˿ɻ
ҶɨˣЦΪ죬ԱߵպƣȻֻ𣬵үүȴһʵԲǵ㲹Ȼ޷ǡ
ʲô
ŷ죿
Ǹڵˣ
һȫ
ϣɽˣ³һȺˣ׷ײ˼Ŀ졣
ಣ
ͬʱ
ֵʮӰվڸ߿գɵĴ졣
⼸ϣףȼȻС
ҡ
ףˣˣһɫԲ
ҶһʵݣڽˣҲֻԼû档
ৣ
ͷڤҲʱսչ˲ԣɨŰ˷
ϴЦ棬ǺֶΣǱôöû¶ʲôѵҲڵı⣿
ûȤֻΪ£չؾޣչʯ
ҲɴָݣѪɫߣǵ̵ӣòֱ
һȺŮˣǿħ㣬ɫɷףֵĺˡ


2306 ֽ
ֹĿ⣬ȫ޶á
ҲûȥҶҵҵҶΪա
ݣӦ߳ŭ
Ϊλ˵
ʹ໥ӣֻб˴ˣݲˡ
ϳĬƬ̣Ϊպһ£㻹ȥ
ҡͷҲ뿪ڣΪǣһˣҪȥһϢ뿪
ˣ֮Դ
֮ԴֻѪȣʵڷĲ¡
˳һ˸ڴԣȵϻ˵ϸ⣬һȫʬ
쵭ƾ㣿񡣡
˳ŭд̫̫ţ
˳ϣ԰ꡣ
ͻȻ
³ϵĺ
³ϵĿ£ԱǸִ³ȡ򿪽ơ
漴
³ϣγϣֳϣ̽ھ޷֮ۡ
˳ɨˣüʲôѵۣͬ
³ҡͷֵǽֻΪʵΣȨʡ
Ļ쵰ǣɱ죡
˳ĿжʱӿֳŨŨŭ
üϰˣ˵ꡣ
¡
ֳϰ£ϸϸĵ
ꡣ
üͷһ壬Ŀһ˿á
˳ϼæ磬һɺԣҵ״ӣԸƢҷǳ˽⣬Բ£˵ôĻ
˳ϣĺ˽𣿡
˳Ϻȵϻͱദ֮ãΪˣ֪֪ף˵ʮȫʮһòĺӡ
ò
ЦˣЦʮֲá
³ˣЦλǰ˵úܿЦ𣿡
˵ͷɬޱȡ
˳Ӻ˸ȵ³ϣγϣֳϣǳ⣬죬ݺ⣬ֱﲻ⣬ԹԹ£ϵԭ£
ˣ
챩ȣѪʢ
Ҳһʱ䣬Ѿ͸״ӵıԣΪǵʦ𣬾Ȼ֪飬Ǹ˵ۻ軨˵ѾϺͿ
ɨʮϣ䡣
ʱ
ڳ϶ŭ졣
ЦһɽһһףҲһЩ̵ǵˣúúüһ£ֺˡ
³ܸӣû뵽վǴ򱧲ƽģȻ졣
ü죬˵Ҫעִ磬ףӼʲôʱǵ㣿
̧ͷȺеף塣
ףҲаɱ
쵭Цף壬ǵڶϣ
ףͫ
ζͶЩҶ֪Ҫҵ˵𣿡
ôԻڣȥЦбºҵһֻ֣
ףһƵĿ졣
Ҳд⣬Ҫ㵽ʲô͡

ɽִµżף壬ף˵Ƿһֱûǡ
Ŀ֮£ɱӿ֣籡һҽУԴѿ
š
һӣ꣡

״
ڳˣ޲ֱͨ巢
Ȼʮϵɱ⣬ôôˣ
죬
˳϶ʱŭգѹֶȥ
´һǹɳѹʱȻ޴棬ֻɱһɱˣõô𣿡
£ΪŻ𣿡
ӦøлҪȻᱻЩٵ𣿡
ֻڤҲϷʵ
˵ˣҲ׵ģ˷ѿˮ
켥־㣬Ѿ͸⣬ӵ˳ǰ
Žµʬ壬˳˫Ŀͨ죬ֽ߬ȵ磬ⶼɱˣΪʲô㻹֣ȥھһںͷڰ
ϵ죬־ܰɣ
쵭ЦôҲƿʱ֮ĴڣòҪһСְɣҪǴȥǻΪЦġ
ɴ½û˸Цڡ
ҡͷҲκζ켸ܣͻȻӿֳһƬƬʱ֮ɢž˵Ļ
ϵһλᣬ־ܡ
־ܣôңɱң
üëһ
ʵҲ֪϶ɱңϾںͷûʲô𣬶һȺ̡
ŭˣܵʱ֮һԳ켸˽ɱȥ
ӷ𣡡
ʱ
۴ʦƾճַ֣ǰһţʱɣסӿʱ֮
һıչأºֻڤ䣬ɹں۴ʦҲѷڴϵںˡ
ܵǣȻƿʱ֮
Ҳ˵ӴԺ߶һƿʱ֮Ĵڣ
ҲǣҴڽ̣
ôܣ
ŷĶ۴ʦҶҵҵӣĿг𾪡
۴ʦҲжţֻһԲ𣬿ôͻȻһƿʱ֮Բ
Сľ¥Ҳô찡
ϵҲĿɿڴ
Ĵţ˵˵ֻ֮ԴԼһĽ׺ʦ
ôܳһۺУ󺺣Լͷޣ
ҶͻȻ뵽ʲôȻˣ϶ǰѷǼϵ񣬸ˡ
ڳŴԣһ
ҡͷԣŶãǲôںϡ
ҶǺЦϣ֪ˣЯһʱ䷨һ죬ȴһꡣ
ʲô
ʱ䷨󣡡
ɫ䡣
ô˵һ࣬ʵ˯ʱ䷨
ɽ档
һ죬һ꣬û뵽˾˵
ҶӯӯЦ죬㻹̶һʱ䣬ôǿߣǳ棬ӦûмԲɣ
У
һڴӣòԴˡ
üǿ֮ǰû㣬Ҵڸ𣿡
ҶЩ߳ŭЦõǰҴڸ𣿡
Ǿ͸ұ죬˵ˣֻ˸񡣡
Ҷŭҵҵ죡
ǡ
ҵҵӦһöǣɱȥĿĮ֮
󵨣
±ȡ
Ǳ𶯣˵ұѴңһֽС
찵дɱӿ֣һ̤棬ϸ߿գӭսȥ
䣡
Яǿƣʯײһ쵱ɳȥѣѪҺ쭣
ƾڻ޷ԲĽ档
칾棬Ѫӿѵʱϡ
֮
֣֮
׷籩
ŭ
ҲʱҵҵӶȻʩչͨ


2307 
üЩǿͨھȻһȫʩչĺɱ𣿡
Ʋɱ
ҵҵ
Դɴ½˵ĵһ仰ȴĮޱȡ
˫ۡ
Īʹ
˶ݵϢ
ҵҵֳĮ˵ѾĹ˳񸮡
꣡
¡
ŭգһɫ׵磬ٰк£ĽƵͱɷ飡
׷籩᳤֣֮գ̺Ż֮ܣ
ҵҵ˫Ҳͫ𵴰˷
ڵ飬һʵ񣬻׵˸ԴĿ
ͨڵĸϣ̲סľ
ৣ
Ȼ䡣
ۣ˫ĿѪϣڳһɷѪƣһѪޣ
һ޵Ľ棡
ɱ
һָȥһ貵Ĺ
ûΪʲôֻ³ۡ
ɼ˿ҵҵжʧ
֮⻮ƳգһƬһƬգݿѹȥź¡һ죬ֺ֮׷籩˲ɢ
ۣ
ҵҵһѪ
ʲôʱôֲͨǱôô£
ҶĿɿڴš
֮չֳħڳˣһǸеëȻ
ʵ̫£
¼ôд˵ȿֲͨ
˵ڵЩϣڵʩƺأɽλʣΪͨ䡣
˵ĵϢ
ҵĿ⣬ض죬˼鵽㣡
꣡
¡
ŭҲͨڲӣɫ׵к
Ȼ
֮ħһƬһƬֱ֮ҵҵȥ
죬һĽǾָ
ҵҵǵѪҺкĽɫ׵磬ȫ㼯ȭͷ棬öĿƻأ
ɣ˭ʱĵһˣ
һŭսһ̤գһȭ֮⡣
¡
һ캳صľ죬ȻƬؼըڴ⣬˵˫һѪʶ緭죡
ͬʱ
߿ձһƬ貵⣬̵ôҶıۣ
ûбۡ
գǰҵҵֻҵҵȭͷĽɫ׵磬𽥱߽⣬׵߽ȭͷҲʼƤǷ顣
ֱ۶ˣ
֮û
ⲻġ
Ѿ̤Բܵвɺ
Ҳʱĵһˣʲô
ͻȻ
ĿĹУҵҵ˹
䣡
һɸǿƣȻ˺Ѽ֮⣬һεĺʱһͿͬһͨͨ
ȼ
ͫ
ĿȴԽ䣡
ɱزҵҵҪõ֤
ҵҵѾѣ
޿ɾҩ
Ҳûκ룬ҲȼһƬƬѪ棬ֱ̧ʳָһ㣡
䣡
ݣ
һ֮⣬ָⱩ㻮Ƴգҵҵ
ҵҵ㿪
Ҷἲ
첻
ҵҵҡͷбųᶨâ
һӣϵĽɫ׵磬һȫк
̼䡣
һɫճɣצޱȣ
죬Ȼ޷Ҳûǿս
һʽЩŬĳɹȡΪ
ֵɣҪ죬Ҫ죡
ڣǾԾ
ɱ
ҵҵŭ

췢һЯӴգ֮ײһ
¡
߾ʯ٣
һ𣬺ɣѪӿһѪֱں棬˻ȥ
ҵҵȴǺɶѪ磡
ͼ֮ʵ൱
ҵҵ֮ԱǱΪ֮ǰˡ
Ҳֻڵ¡
̤Բֻ֮ٽһҲ޷ٺͼ֮ƥС
ͬ
̤ɺ֮ʩչ֮ĴҲӣΣĴΣ
Ҳ˵ʩչΣ
û˿ͣסһγ֣
磡
ֻҪɱһˣԲԷκδϢĻᣡ
֮Хȥ˷ռҵҵֱ̧ۣ׼ȴѾ˵վնǳ
һӣһӣȻĶ֣Ҳİ
ʹеŭһӢ۳ĺı
ҶȵЫʱʱ
Ы
һ̧ͷҶᡣ
ڵ˲֪Ы˭ô᲻֪ǾǻĹЫ
ѵĹЫҲ˾ɴ½
䣡
һ˲䡣
һֲ׵͵Ƭؼ
ԴͷҶᣬҵҵ
Ŀ磬ͷҵҵͿһѪɫӰҵҵڳ죬ֻһȭǵ֮˲
Ȼ㣡
һһٵ
ĹЫЦСҪڻ˭㣡
ϣ
һ֣ܶʱӿֳһƬƬʱ֮
ӷ𣬻ʩسɷ𡣡
ʱ۴ʦţׯϣ


أ
ȣ
֣
ˣ
Գ棬ϰԣЯ⣬ܣƽ
䣡
ʱ֮𣬷ǧƣսأ
ĹЫŭͺ¿ΪɮӦòôڷΪŰ㻹Ƿ𣿡
ɮཻ꣬˵ɮ󣬿ɳΪˣɮ
ɮҲ֪ʲôƣʲôòʩѡ
ʩɮһȰͷǰֻҪĻڹŻġ
۴ʦüĿԺ磬һ˫մѪȵ׶֮ͽ
ͺ¿Ȼ𣬱ھµ
ĹЫŭ㣬һָճ۴ʦȥ
ӷʩڤ粻飬ɮֻó㡣
۴ʦĿиֳһ˿̣Χܵԣһ⣬ĹЫѹȥ
䣡
ԼɶȻֿɱУ
ĹЫȻɢһƬѪɫֱ⾻ûһ˿һ
ѹ˲һ
죬Ȼ¶Ȼ֮ɫ
ΪĹЫǱ٣ԭҲ;ޱһֻһ
죬֮ǰĶԲҲǱΡ
Ҳʱ
ҵҵԴ𣬴һ˿ѵζ
ʲô˼
̧ͷʵ
ΪĹЫķһֱǱҵڣҲҺ㽻Һ棬ںˣˡ
ҵҵ͡
ԭ㲢ûбѴҡ
Ȼ򣬲ҵҵ
ҵȻᱳѴң֣Ҳ㣬죬ԻĹЫոȫɱ㣬ʵҲΪ˼ɱģҲſֽɱңܰѻĹЫķڱƳ
ҵҵظ˵


2308 ֮
ⷬЩΣ˼֮ǰˣɱ㡣
ҵҵЦû£ңҲ㣬ҪСģҶڻһĹЫķ
쵭ЦѾҪ
Ҫ
ҵҵ㶣۶۴ʦ̣ȷʵѾҪһĵԽԽˡ
أ
һͷײһ޷壬һѪȾʯͷӾ޷Ϲȥҽ棬ȥ
죬ҵҵиʲôôҷľԻɱ㣡
Ҷݶĵ죬һ⣬·ظȥ
ҺٴŮˣΪʼΪһŮ˵ˣˣҺݺݵظһơ
Ӻһһ̤նȥ
ৣ
ʱ
ףͬʱһǰ
פ㣬ɨˣʵ򱧲ƽ
ٲʲôԹ˺
Ҷܻӭ
΢΢Ŀףһϣζ²ô򵥰ɣû´ӦҪɱڡ
һɺԣֽϣڵӣ˵ö֮
ף˵ԴǣȴļЦ
ͷϣЦԼΣ
磬϶ˣϵ
Աߵİ˳ϼæ
ԣӹƶˣһСľͻĵ
ʮϸŵ
Ҳͷ͡
ĬĬ죬Ƭ̺ʲôԼ
硭
ʮϵ˶ʱ֡
жᣬǲҪ졣
ϰֵ
ʮϼӣĵ̾һȴǳ
ʮϺͰ˳ϣ˫ֽգĿǱŨŨĺ⡣
Ͽ죬˵ɣ
죬Һ״һսˣǴãӮˣ뿪ڣٸöԲ񣬾͵ǸպƵ⳥Σ
ڵ͸Ȼ棬Ҳ֪Ǿɴ½ǿĴڣòδѣ·
죬ΪΪЩҾͻм㣬ǻ㡣
պƿ˵Щ˻ƣۿһˮ
жòˣȴҪӲ˵ںԱߵºͷڤ䣬̲סġ
ʮϵȴŭĿӡ
Σ
ȻһھҪöԲͲ³
棬ɣ
䳰ȷ
Ҳüͷ޷
ǺЦ˵Ƕǵ״ûˣȻҲǿˣֻõһţСսҽܣ²úͻΪ˵Ц
죬̫֣Ҫս㣡
һǰ۹Ķ裬սڡ
ףҲվŴϵˣֵʦ𣬵һս
üͷԽԽ
ʮϺȵף壬ɵ£ڼǡ
ʮϣ֪ڼǣǲӦս˻ôڣο
˵⣬죬Ӿӻû
ףͷԣ˲űһмС֮ڴ˷
ϼ㿴ңҿ㣬˭Ҳò⡣
˫ֱأɫݲȡ
죬Ծɴ½ĵһţȴ˵ǰӵܣһǴķүүƶףΪʲôҪҸߣģһṼúѧϰŬΪһˡ
պ˫ֽ߬һ𣬰ġ
ֳţ
ӦĶԼ
ͻȻһƽĻա
ݣ
š
ڸĴƳգֱڴǰ
⣬öԲ
ֻҪе״ӣöģǰǣͬ顣
ƽĻٴ𣬵û˳֡

˷׷׿޷塣
Ǳľκ˶顣
ٶȴ
ʮϵڱ죬ٿˡ
Ц͸ľǸ飿
Ͽ죬Ļ㶼ˣϷҲ˵ʲôֻ˵һ䣬㵽Ϊֹ
νأǾͱ顣
зһƺ⣬ɨˣ˭
ȣ
ͬʱڣͬʱǰһ
üף壬㲻Ҫ
㡣
ף巴༥
㶣ҡͷʧЦɽˣɴɣ
ɽü
ڹ
ζһЦֻɽһˣ˵ɽҾͲ˵ϾʵǰҲֻŰӦɣ
Ů˶ʱŭĿӣȻ˵Ű쵰Ҳ̫Դˣ
䣡
Ʊŭ֣ϼ죬ٺսâ˺գɱ죡
ϣ
̤޾Ųͨ־˷岽أĽ䣬ս飡
һѪѸټǿͨ
Ǻܲ
״ӣȴֻͨӣ䣬Ƕ
ģ
ûʵ𣿡
˫Ŀ棬һȭȥսȭſֲƣıͨ˺ɱȥ
ģ
ͬͨͬǴɺôǿôף
Ŀš
üëһһʱ֮ӿγһƬݣǰ
䣡
ȭͷڱϣҲûʲôˣȴǳԾ
ոһȭ̺еĸӦԺɱκδɺ
֮ͬʣӵ֮
Ů˺ȵѾܣ£
ܣ
ϣǻûȫְ
˲ĺ
̤飬ͨѹǻӲˣϸϷ£
Ϻȵ
ӣݺݵص죬ʵ˵Զ
һ֣ʱ֮γɵıɢ
ף廹
ûȥˣɽĲ𣿡
䡣
ɽޱ˵˾䣬ת˵һԡ
ɻ
һǰɽ˵ҪͻƵԲˣڹѾͻˣɴôӦսأ
ڹʲô
ף壬ǻʲôҪҪָ£پ˭콻֣
һ֣Һݺݵؽѵһ٣֮ǰҲû˵ǲ֡
ʮϺͰ˳Ϻȵ
ϲĶǱɡ
ϰ߾ͺãϾÿ϶
ͷڤʱ̲סЦ˿Σʮǣɱ˸
ô뵥
үүצӣͼ͡
ͷڤ䶢ˣ޼ɵơ
ϺȵϷ򰲾㣬ϰˣʮǱˣ͸ڿ
һһʵûطйҧгݵĵͷڤ䣬̧ͷףˣһʹɫ
˼ǣǲҪô࣬


2309 Σ
ҲͷڤĻˣͬҲע⵽ʮ˵쳣
ʱѹɻרӦ¡
̧ͷףˡ
ѾֹͣͷĿ֮ɫ
ȻҲᵽʮ˵˼ǲ֪ò
쵭ˣһְɣ״ӣȫһ

ڵ˷׷ŭ
ڵ״ʲôȻ˵Ĵ󻰣ǿ벻̣
ԸһЩСɫһһʵ˷ʱ䡣
ﲻݣٴŭ
ҲŭˣȵĽݿ棬ף壬ƣǽˣȫϷȥɨ֣

ôӵۣȣʲô첻֣

Ľݿ棬һȺһӶԡ
Ľݿ߳ߣĿ׺̧ͣͶ䣬ɢһ֮
棬ĸǣһ˳ȾİɫȹеŮ㣬ȫ
󳬼״֣ˡ
ǿ³ĴԲҸҿ϶ᱻŰһ
˵ʦƯٿᣬҪȢҲԸ⡣
İΣʦףʦֶϣο˻
ʱ
Ľ棬ۼŲڵӣ۷׷ףѡ
ģʮϺͰ˳ϣнԷŨҵĺ⣬
Ϻȵƣ㻹վʲô
ʱҲע⵽ƸûȺС
ûȤ
Ƴ۴ϣ죬Ķһ仰תסȥ
ϺûӣŭƣΥϷ
ҡ
ͷҲص˵Įֱ֮ʧڸ¥ڡ
Ŀ¶졣
ƵʲôͷȻҵڲϵӣ
ֻĽ׺ʦԲôš
Ҳôӵۣȴע⵽ͷɫ䣬ԼԼһ˿Ρ
ˡ
칾档
ϵ죬ˣȵ֣
죬ˡ
Ľݿ˹֣òӡ
䣡
һ̣Ǳһˣ죬ҲѪһƬ
ȳ֣һǰһƳؿȥεƷ˲
˶ҡΣǳܲסƷ磡
˲򵥣
ͫһԣܿһơ
ʱ
ףƱһһҼл졣
ֻɫ
Ȼף壬ĿȴɱǱ
ٻ𣡡
ͬʱ
һӣ籡һͷĴƾճǧɣڣɢڻռĸ£ضȾһƬ죡
һһͨ־ְ˷
ౣ
չᣬ󷽣ǼһƬȵĻ棬գ
ǰĽݿ
ٻ
汾Ҳڸ߿գ
Ҳף壡
ڵĴν޴ɶݣգ
˰ɣ
û취˰ɣ
ǰţϷŸոտܵġ
ʮϺͰ˳˫ֽգЦ
ֹˣڵˣСʣ׼Ĵ󳬼״ӣôŰǸļһġ
ҲǷǳֲԾ
Χ˵ǾһĴǶۺУ󺺣ͷޣɫôҲ㵣أ
¸ӦϵĿ⣬תͷȥϷʵзǳʵһĻǧҪ
ԡ
ʮϿ£Цĳ˱ŰĻ棬Ȼ൱ʡ
ܿͻ֪˵仰ʵڴԼ
ҡͷЦʮϾСһ
£ϷϿˣϲķϻ
ٺ٣ҪǴˣǿǷǳϧģ£죬¼ʱ˵üǮ
ͷڤЦȫ̳˳СһＸ޵޳ܷ
Ϸ
ϵüͷһ壬̧ͷȥڵĴҲû仯
϶һơ
һĨЦ
ͻȻ
һɣȻ
ǿϣͻȻһѪɫսףΪԲ
û
ǧһ䣬쿪
֮ڲſҪɱһֲ
£ȴͻȻһʣ˻ô
Ȼ󾪣
ֻҪһ˿ֻһɲǣܴݿشˣ

ֻף塣
ĽݿͳȴԤϵûаԾ
쵹ҲǺʧף壬¶
䣡
չ
һȭֻȭͷɲ

һѪӿû˿ͣȻתһȭףһ
ߣ
ͬʱףһƺߣɳȥ
ͬһʱ̡
Ľݿɱ
һؿϣʱһѪ
棬³Ľٻ𣬻һƬȵ˳û
ʮϿ¼ˣЦ˵ĺϷҲȷǺϷ¼˵üǮ
˵ţȡ
¼ȴûȥĿеĳŨ
ͬʱ
ףס壬źյƬٻ˸˵⣡
ϣ
ͬʱһ֣ս֣âʱɽն˺飡
ɱ
һץסսŭն貵Ľʱ֮ƣƬٻնȥ
ҪѲƤ
ʮϺͰ˳ӣЦŨ
֮ʣ͵شӽٻгսûд󰭣ѪɫѾٻճɻҽҲյĺۼ
ǺҪҵ
ɨˣѪʢһȭŭȥ
ֱҲˣ顣
ںѪʧȥֱѸ޸ת̤޾Ųһ̤ͷ­ϡ
ౣ
һͷ­Ȼ飬Ҳ֮ɢ
ʱ
Ľݿٴɱ
ûǿֲȭ
Ĵ󳬼״ӣЩѲ
칾棬ֽգȻתȫһȭȥĽݿȭͷײһ˲䣬ͬʱһѪɶȥֱҲƤ飡
ϣ
ףᣬֳսŭɱȥ
ͬʱ
һӣһƳգһ㣬ɱȥ
ĽݿסҲɱ˹ȥѪ˫ɷʮ㣬֮ɫ
Σ֣
Ǻǣԭַڵ죬ʵ
ɲ֪ôôԴ󡣡
ڵҪĸֻ֣ҪһˣɵĻ
ʮϼЦ
ϳǴˣһһʤˡ
˳Ц磬ٳ־Լ磬ҿҲֻ˵ˡ
Ƴٴο죬ĿΪء
Ĵ󳬼״ӵֹӻֵܼڣһûܵļ˵˶Ҫǿ


2310 
սչزҲüͷ
ʵսȻ൱
ʽѪʽȫԴݿѹˡ
ڡ
ǵûɱͨһָʬսȭ߾ԵҲûá
ڸʲô
۴ʦͻȻ𼱣ڵһˡ
ˣ
㶣ʵ˭
۴ʦܿͻ֪
Ҳ˶۴ʦĻɵ۶۴ʦ̧ͷֵ죬üͷ΢΢
ӵڵ˭
Ҳʱ
ΧڽȺͻȻɧ
ǳԽʦ֣
Խʦ֣ڻˡ
Ҫ㣬ҪⳡϷˡ
ʵ̫ˣںˣʦǿ϶úд

ߴߴ˵ͣ
ԽȺ䣬Щû¶Ŀ⵭Ȼɫƽ
˵ĽĿ֮£ֱ̤һһ޷ۣ֮ӭ̧ͷ죬ɢһɲϢ
˵ʱ٣ʱ죡
Ȼɱ
Ŀ⣬ȴ˳ԽϣЦˡ
ڵң
ԽЩ졣
ҲԽɻʦڵ𣿡
۴ʦЦش𡣡
δ䡣
߿ϵڵ㣬׼𣿡
ԽЦʱԣڣ鲻
쵭ʱ

㶼ѱԽʦַս֪ɣ
ף岪Ȼŭ
Ľݿͳ棬Ҳŭ
°˼⣬ʵʦΪʲôȳԽأ
۴ʦΪڵһֻĶ֣ҲֻӣɮǺڴս׻ʣ¶ʮϢܲʮϢڣڵһӡ
ԭˡ
¹档
Ҳֱ˿̣ףԭԽĿꡣ
ǡ
˵ֹҪأ
ͷŸ𣬸߿ͻȻһƽĻ
ԽˣⳡϷҲýˡ
ȴջĿ⣬ɨˣ۽ǶʳѪᣡ
ᣡ
ʱ
һױȵıʹ֮飬糱ˮ㣬˷ȥ
һɲǡ
ʱֹͣǿռ侲ֹףһ¾ͽգ
ףսͣͷϷ֮
ĪݿȭͷؿڣҲֻ֮
߲ҲͬͣС֮ǰ
ڡ
һоֹˡ
ǷЩˣЩѹ£Ǳȼ˵Ȼ˳ȫ޷ѹȥ
ָ̼䣬㽫ǵûԷ
ʼˣ
£һҪ¼
ͷڤ˷ܵĺ
Ȼ
ڼϣǳǧڵӣȴǾ֡
ϣ
Ŀ֮£ףսԼ߲

Ǵֱ֮̽䣬˵Сϸһȭ

˶ʱһҽУСѪֱӿһööʯ㣬ɳڽһƬɽһһ޷壬¡̹գ
ԶԶȥĩս٣ɽѣ
ա
ҽһɽɽʱݣû
ôܣ
֮ǰݾһգۼ䣬ȻŤת˾ƣ
ǹ𣿡
Ĵ󳬼״£˲𣿡
ڵˣĿɿڴ
ӣ˳ֱ߸ǵ֪
ԽܵĻڵʮϡ
Ϊǻþ۾̧ͷȥ
߿ջֻһˡ
ŽɽҲǺ֮ǰһƲ
¡Ҳصؼ䣬ûɢ
Ҳ˵ǰǰһĻĵȷȷʵ
ŻѪͲ״ӣôһ
ֱʷĳ谡

˫۱
״Ӳͨӣ̫Цˣ۹
ͷڤ̲סЦЩ˵ĶȴϺݺݵ˦һƣ̶
ʮϺͰ˳ϣݺݵصڤ䣬Ҫ˺ǡ
ȻǵûãͷڤЦøˣᶼˡ
ɨǣʮϵˣʲôȥûûõķ
ʮϼ˿ͷڤ䣬ӺһתƬɽȥ
߿ա
ˣûƬͣЯս⣬һɱԽ
˼
ԽǺһЦһԾƺȻֱָ죡
ʼˣ
ͫƵͳԽϡ
ָ
δһ㣬ָЯܣɱȥ
ͬʱ
սԼ߲ǿĨӡǣԶף壬ֶʱһѪ
Ƽһ֣һִδͨԽĿӹһĨ죬ԭһֱûжȫңñٲ׾ָ
䡣
ҲһָȥһָƳգͨ־˷ָʯ٣
ϣ
ʱ߲˫ָһսӿս˲ȫ渴գâӣ
̤޾Ųһǰսŭնȥ
첽
Խһ̤Ҳӽŵ籡һͨ־ƾʧ
һ̣ͳ
һӣһһ֣һץסնȥ
â̱δתһ󣬷ֳֽסһĽ
ͬʱһԽԴնȥ
ৣ
ԽһˣһƳ䡣
Ƴüͷ΢΢һ壬̧ͷ죬Ҳһɾ˵ս⣡
սȭ
Ȼתһȭȥֱӱ򱬣У
ĹֶΣȭ
Խǰδе棬Ҳһȭֻȭͷʧɫ޹⣡
ϣ
δ
߾ԵȻߵ£Խؿ֮ϣȻһѪۣѪֱ
صǣĶ־ս⣬ҲܵӰ졣
ʤ׷һץǰǰս˲У˫赣ųԽԴͷնȥ
ȴˣս֮ʣԽһ㿪ˡ
ͫ
Խϵģսǿһˡ
Զ϶߾ԵȷʵӰ쵽˳Խıܷ䣬㿪һ
գ
ԶĳԽȴ亹ܡ
˿ֲ޼Ъ籩ĹֶΣǵһϣ
ɱĳһȵսܣλ׶༪٣
˦˦ͷ߾ԵȥӰ죬ɢˡ
ʱ䲻ˣɢ֮ǰûлҵʤ㼸Ϊ㣡
ͬʱ
칾棬кһسһɷ֮
ϻ꣡
ɷ֮һƬѪɫ˳Խȥ
ͨ
Խüëһ˼չ첽˿ȥ
꣡
˼䣬һָյȥһɹĺɫָӿͬһƬŭˣѪɫ˳ײһ
¡
ըͬʱɶڷ۵һͬʱŭѪ磡
ôܣ
Ŀš
Խ꣬ȻҲľɱ
ڣʱ䣬ֻʣϢ


2311 ȥ
Ϣ˵˵̡̲
Ҫ˭
ֻһĶ֣Ϣȫ㹻Ϣܽ
ѲĶ֣ϢԶԶ
ԽɾһǳѲĶ֣
Σ첻䣡
öԲŪ֣
ৣ
̧ͷԽĿϬޱȣսҲսռ
״
Խһȫ䱸
ͬҲһѲĶ֡
ĹֶΣ
һȵս飬Լսܣ
˵ɱ
һˣȻǱһ֮ã룬ľ
˿̡
սҪȫһ
ϻ꣡
Ȼ
һɷ֮һƬŭˣȥ
꣡
Խûаɣɫϯգͬеŭˣӿ
ɱҲֻɱܿơ
䣡
캳أ
˿ŭѪ

Ŀ棬˼䣬չʽĵڶʽǿƳ
䣡
Ѫ˹գ
ſһԽ񵱼ѿһѷ졣
ôܣ
Խʧɫ
ɱѾϣû뵽Ȼƿһֻɱ
սʱģǴɣʱ
ץסᣬʳָһ㣬һЯžƣ͵غڳԽϡ
飡
¡
Խһöʯɳɽһһ޷壡
Խˣ
Խʦֿڵһӣôܰϣ
ڵĸ߲㣬ڵĵӣĿࡣ
Ҳס߿գʱѵԶɢΪҲһµ䵽ɺ
ҵҵˣԽ֣Ҳƣ
̶̶ʮϢͻڵһˣʲôʱ򣬲̶ܵȣ
պƵĿǾ塣
ԶҲ
ҡͷ
ܱŲţţ¼ֻһ
պƺûκͿɬ
죬˵öȥ
ڸ

תͷһһڴǰһӣ㽫öսռ
ˡ
ŴϹֵ
˫հ
üͷЩˬζ
Ǻǣڿ󷽣ֻã˸˶ѡ
첻ΪȻĵЦ
ϣ춼ôˡ
ζ˵˾䣬˻֣˼ǣˡ
ҲûȤͷ·ҵҵҶᣬԶ۴ʦ˵߰ɣﰭۡ
պʵѩأ
Ŀζ㻹ʲôѵɣ
պŭ쵰Ҳ˼˵ֻǵģĳ϶ܻ
Ҳ£ÿ˶ԼˣȨʣοҲ御ôѾ޹أҲһֱ
˵գڿն
պüͷšĬȻһЦ
ӷλʩڡ
۴ʦ˾ţºպƣԼͷڤ䣬׷ĽŲ
ڽ컹ְ
ʱһЦͻȻԶ

û
ڵʮϣͬʱüͷ
ৣ
ĵӰƳգڽϿգƹ˷ɲ⣡
˲Ǳˣ֮Դڶϣ꣬󺺡
ôǶϡ
Ǵ˷֮𣿡
ô֮Դһ𣿡
ڵӶʱը۷׷ס
ȴǾϲ
˵ҪȥѪ֮Դû뵽֮Դǰһǰ
ȻΪ˵Ķ۴ʦȴ֮ԴЩ̫
֮ԴɨȫĮֻΪɱ죬صˣòҪ֣֣
ͬʱ֣Ŀֱָ죡
ɱң
һĿš
۴ʦ죬Ȼ㲻Ըܣ֮ԴͬѾʵ
仰һˮ£ľϲʱ

۴ʦһ̾һͷϿգɣ
ڶЦͺ¿Ҳôżɱ죬Ȼɱ㡣
ʩ㷸ˡ
۴ʦһ֣ʱ֮ƾӿ֣ʱͰ֮ԴˣΧ
ʲô
ʱ֮
ʧˣ
֮Դ˲Ȼɫͣʱ֮İΧȦڣ˲á
ˣô죿
̧ͷ֮ԴĬ÷ʵ㻹ǵ𣿡
֮ԴҵȻǵãұƽѪȡ
ۣгʹ۴ʦ߰ɣ
ȷҪǣ
ŻףܻѰ
ͷڤ伱æ
˰ɣ
ûۣҲԵЩ˻ơ
ºڤӣεĵͷ
۴ʦһӣʱ֮ʱʧ
֮ԴЦ죬ΪңҾͻм㣬ɱ㣬Ժһһᡣ
ߣϸߣ
ŭȡ

֮ԴһЦڶˣѸʧڴҵС
ৣ
ۣ֮ԴʧĵطĿбڡ
۴ʦ죬ʵֻҪɮ㹻ʱ䣬ɮܻ֮Դǰļ䣬ֻǹЩʹࡣ
µѽΪɮĴʦ϶ʹ࣬ҲֻǶݵġ
۴ʦҡͷǶݣǺΪ֮ԴҲԲҪȻһ¡
պƿЦʦܱôʵûǰڰο𣿡
۴ʦɮϲʵ
ºպӣʹĶͷôôһ̣
ҿ϶֮ԴҪӸԴ֡
Դ
˲⡣
ڶϣô뿪֮صģ
꣬󺺣ʲôĿģ
ؼǣΪʲô֮Դһ𣿡
һеһУһӡ֤ţһֻεĴ֣ڲٿǡ

պƵ˵Ǳˣ
֮⣬ҲûбĿԽ͡˫ֽգӺ˸ȵߣȥѪȣˣһҪ
ȵȡ
ڴͻȻڣǰüղŵĻҶˣڷ֮𣿡
ʵ˵ϣ
ϵͷֵȷ˵ǰϡ
ڷ֮غ֡
üͷšһţ֣˭ôͣܰӷ֮ؾȳ
⣬Ҳ޷Ϊ𣬻ûˡ
㶣ͷ͡
һ֣պȥǳ硣
˵պھһ׸ȻԶ۴ʦͷ
۴ʦһ죬£ͷڤ䣬Ѹȥ
ۿ˾Ҫʧ뵽ʲôæ̧ͷ죬ȵǸոռ¼ӰϷ򡣡
϶Ҫȥǲܵġ
׼㹻ĺôǡ
ͷڤЦ
ɫһҪթ


2312 ڸ
켸뿪ڡ
ڵˣЩӦ
벻ͨȫðڵôܾ뿪أ
Ҫǻ˵ܣ
ಣ
ʱ
ʮϵ˴ˣԡ
ͷ棬ڣΪǱ
磬뿪
ǶѾթڣȥδ棿
ߡ
üëһŭλûĸʲôǣúý̽Щ״ӣһɲݰˣ
ͷԶԡ
ҲֻгԽ̹̹ûаľɥ
ûɨˣʵ콻ֺǾô

Դ󣡡
ĿһУ
ף弸˺ԥ˵
ϸ͡
üԽԽأ
ԽЦԴ϶еģԴʱҷ֣Ҳûд˵ôɶ񡣡
üԽʦ֣ô˵
ףѵˣոΪ˶Ը㣬ǲֶΡ
ֶΣ
ֻʤѣοҲûﲻֶΡ
ĲֶΣԱûǿԼ汾°һܡ
ʵ˻㲻ȥҲ㣬ñһ࣬ȻǱţûǡ
ҲɫС޺Ǹ֮꣬ԻȥϴڣΪغʩȥ졣
ڴַڵԭһû¶ۣɴ˿Կ˻Թ
һһֺʵֱҽսʱʵ
ԽӾ˸ԽԽȤ
Խۣﶼܲ
һ۾Ϳ͸룬ʱŭΪʲôԽܿ͸һ˵ıʣΪ侲Ĺ۲죬ǵķأֻ֪ʣֻ֪ǻûгϢϸϷȥɨ֡
ȥ
ôҲ״ӣԺôˣ
ܴܲᷢ䣿
˿ĿŴϡ
ʮϵҲ׷Ϊ顣
϶ȻУϷ˵һ˭˵鶼ûãȥ
˵ͷʧǵĳǷȥﶼ͸졣
Խˣüϣĺ𣿡
̾ʵϷףǻ£ΪǲΪ̫ǵ츳Ǳӹɣ̫꣬ξ͵ĥǣԺĳɳа
Խͷ
룬ԽмҪæ
Խֱ˵޷
ϵȥ죬ζҪǶӰ٣ҪȻΪһЦڶ£ͷҴ

Խüʵָǰϣ
ϵͷ

Խһͷ֤񡣡
ϻֵȥɣŵһ£һúʱ͡
ƣ˵ö𣿡
Խ٩
˵һţλҲ˵
ߡ
㡣
ԽЦЦתƳգʧʡ
ջߣʮϺͰ˳ϣȵҪϷ𣿡
˼æȡ֮ǰ¼һĻѸ١
С£ǶһͣѵҲ£ܹǡ
ϴһȻתڵľ޷ȥ
ʮϼӣ̲סЦ
¼ºúһû뵽ǣԼץסԼš
죬ʵ𣿡
ɽ棬תصԼľ޷塣
쵰ȻôǿˣϷں棬ƣ
ҶӺ˸
ҵҵѾѣȴһĨЦݡ
ڣ
ĳһ¥ڡ
֣һڲ輸ԣüۡ
ͻȻ
꼱Ҵҵ߿ţߵ֣ԡ
òãʶΪ
֣㶣˺󣬼æֵԶʦ֣ĳʦ֡
Զ֣յϢڴһڵһӳԽ¡
Ȼȥڣ
֣Ĳ˼顣
ĳЦò˵һмͣܳԽҲûʲôˣϾԽҲ
ԶͷмûǰҺͳԽս˸ƽ֣Ľ죬ģݿѹ
֣ٵλʦ֣ȥڡ
Զҡͷȥˣ˵ȥѪȣȥѪȵǾУֻߺиͺ¿Ѿƿʱ֮ЩѲ
ĳ⻹򵥣ȥϳɫС޺ϴǵ⣬ѶǺ衣
Զͷã²˳٣ȥ
˼Ҵҵ뿪ˡ
ͬʱ
ҲյϢ
ԳѪȣǱűɱľģ

һƬɽϿա
ͷڤſϣҪôڡ
죬£۴ʦһ·ȴǳĬ
ǰ
֮ԴҲӦ켸˵ϢɫΪѿ
ڶϷŭλôǰǣͺ¿Ѿƿʱ֮
Ҳ֪
ڶϵǵô죿׷ˣ϶ǲŹǡ
ҪɱǣƾǶۺеٶȣѾ׷ǣҿǺǵĿһҪǰѪȡ
ڶϾɵȥѪȣѵΪ
꼱æʹ˸ɫ
ڶæ죬ǰǳĬ֮ԴĿ˸
ʱ
Ѫڽߡ
Ѫӿȣգֹ
꿴Ѫüͷֿ֮ԴЦѪȺҪǡ
ڶҲüͷû֮ԴѪȣ
֮ԴĮġ
ͺá
ֻҪѪȣǾֻܸɵۡ
ڶ϶Цˡ
䣡
δ䡣
һֲѹͻȻֶ
š
һϽ۵ˣѪȵǰһɻ֮
ڶϲȻɫȵôǻ֮ԴˣǷڸ
鷳ˡ
Ҳɫһεı˿ȥ
Ҳˣ
ڸûȥˣĿ֮Դϣޱɱ㣬ɱ죡
䣡
һӣʱ֮ʱƾӿ֣֮Դе·ȻһԺɱȥ
Ǿɱ
ûƿʱ֮ˣ޷ƥУ
ʹ֮ԴҲֻξķݣ
ذˣ
һ߼䣬ɫֺХǧղأ
䣡
Ժʱ֮ʱ˺һѷ죬֮Դû˳
Ȼ
ڸһ޷գûаζ
Զ
еĶ۴ʦͫص죬˵ʵǿǱżΪ֮Ȼṳ̂ԲѾ޽ӽǲǶ֣


2313 ¶
޽ӽԲ
ο˳
ڸĳ֣켸أڶϼˣҲ
ӣ
ԺΨһͷ
Ȼ
׼ת֮ʣĵӰͻȻƾճ֣ں󷽣
һ١
һۣϵͦñֱһͷͬѪҺȾ衣
ˣԶĳ֣
ڶ־ŭܻغôڴҲ⣡
һ̡
ҵأ
ǰзڸڴ϶ϵ·⻹ô
ڴɨۼˣ̧ͷڸ˻Ƶ겻
ڸûкѣֱӵ֮Դɱɱ
ڴϵ㣬ڳˣһ
ԡ
꣬󺺣ڶӣس쿿ȥ
֮ԴվһߣҲ쿿ȥ
ڶϵ죬ƣǱʱȷŵ˶ԹɱһѪ·
ҿ֣Ҳδɱȥ
䣡
ڴϣڸͬʱ֡
ܵգʱӿֳ޾ʱ֮ԵϢɽմ˲
۴ʦæ˻
Ȼ
󳬼ľ֧ɫɲǲ԰ޱȣһѪҺ
ڶתͷ꣬ȵ㻹λȣ
ǱȻˣ˭
һǲˡ
ڶЦ꣬ߴٵ㣡
Ц̹׽ƽǣǸ֪ôϵ
ǵġ
󺺵ͷ
ͷһҧ۴ʦڴ֣ǿ˺һ·
֮ԴֻнѪȣǲԣҪӷڸ֡
ŭڿЦ𣿶۴ʦǷڴϵôǷڸĶ֣
֮Դ˵ǼʹӳȥҲиı䡣
Ǳˣܴı֣
ǵڣ
ڸڴϣɱʢͬʱһ֣ܵʱ֮ʱӿȥ
ذˣ
Էɳڼܣƣʱ֮Կ
գۼ䣬ɫ־ͳѺۣ
۴ʦһѪߴٵ죬취
Ȼδ䣡
֮Դڶϣ꣬󺺣ͻȻʧĿ֮£ͬ˼
ô᣿
ȥģ
ڸڴϣĳԶɨŰ˷ŭĿԲţ
Ψ֣Ŀû˿ƶض켸ˡ
أ
ɫһ䣬ȵҪˣ

ڴϼһʱ˿ȥ
ͼߣȻһˡ
һɫ£һƽžಢڣΪҲߣɢʣ󳬼ŵ֮޷ȡ
û
졣
֮Դ޹ʧҲҶͣǿдǳг
󣬸˵Ҳ֪ڵĴжôգʱվ
˿̡
ڴϣڸĿ⣬ҲֱĶʱվ
ڣȥٿʱ֮ɱ켸ˡ
ɣ˴ߵĻᡣ
ʱվţ켸˵Ӱٵ
֣٣ȵϣٲֹǾˣ
һﾪˡ
ڴϣڸʱһ飬ȻʱѾˡ
˳ʧˡ
һ仰
֣һʵݣҵҪ㾿Ǻηʥ
仰
֣һĿԽ
÷ڵĸڵĴϣȻƤߣǲ۲۵Ĵ
һİ󳬼
ͻȻ
ڴתͷ֣̹ǣ֣Ϊʲô㲻ǣʱվϣǲڣɱǣٳûʱվ
֣ɻϣ˵ʲôʲôʱվ
ȷʵģڴǰǾԲҳϵġ
ϣʱվʲô
Զĳ֣ҲɻĿڴϡ
Ȼȥ
ڴɨ۷ڸ˵˾䣬֣ˣ˲ʧӰ
ʱվˣҲ˵ЩǴƬ½ģѹһֱ鲻ĵϸǵĵҲζţɹż
ڸӾһҲɲʧ
Զһ޷壬Խվһ֦ϣѪȵڣüͷš
ʱվôȥЩأ
ڴϺͷڸɫƺҪ
Ƭ̣ȡϷȥһϢ
á
յţ֮ʱһԭѹֻô죬ʱվͬСɣúľɴ½ӭһѪȷ硣
ϸ߿գɨܣɽϵһʯ档
֮Դѱ䣬϶ѪйϵȻ뿪ˣҾá
һЦϥĿˡ
Ѫ
֮ԴվһƬɽϿգǵûѪľףŨԪ;
ৣ
һѪɫӰƾԻǰ
֮Դȥϲģҵ鱨㲻ȥ𣿡
ѪɫӰôһСʧѣοҲҲǡ
ڶüֵˣҪʲô
ʱʹһ֪ͨǡ
˵ա
ѪɫӰʧˣʼգ֮Դ˶ûпĿ
ĳһƬɽϿա
һƾնɫѿ

ĬƬ̺һ̾ǵ죬ʱվع⣬ǵҲع⣬½ֹڣڣɽ⼸󳬼ţڣ¶Ὺʼ׷ɱǡ
ͼ޷ǾʱվСӣɴȥǵע
취ãʹҲԳûӽ
ͷڤЦ
ɫһڣŭãжԶԶ
ˣڲǿЦʱ򡣡
̧ͷͷڤ䣬ǳһ䣬ΣյĵطȫĵطһС̳ǣܲס֣
ͷ˵ݣȷҪҪȻǲ֪ҪϳԶٴ
ȥǳ磬ø۴ʦ£ҪҵҵѧϰȻԲͨս
˵ͷ
һͷڤҪ汣㣿
ЦսڲѷɫòǱҪû¾Ͱҹܹǳ½˭Ҫʵֱӷϵ

ͷڤüɫ裬۸˵£ϲˡ
۴ʦСĵ㡣
ͷһӣѴͽǳ磬ԸıģʣȡҵҵȥһϢ㳯С̳ǡȥ


2314 С
ڵС̳ǣڵСһ
Ŵ󳬼ţ˭Խ룬ֻҪǾС
θͷģһȥЩ꣬ϻһȡ
С̳ǸһСϺҡȣƵسȥһ˵ӡ
Ÿߴɣʱ˽
ڷεˣػڳſڣڳˣûйʣӶ
ǽȥˣǶϸ̲顣
̲ʱ
֣

Ϊ
ɺ
С̳ʲô
ֻΪȥȼ
ûм
ûС

˲ͣʣȴû˿ͣ٣Դ
һ̲
ڽС̳ǡ
ʵϽֻ̲һʽ̣岢
ϾΪز˭ܸͷ棿
Ҫһ˵ĵϸֻܶȡ䣬˭ûһ˽취϶ǲȡġ
ǲС̳¡
ţɲֻУʮ󳬼ŶС
Ϊɴ½ĳڣģ˭ǵĵ£
ֱѰ·
ˣֻǼΪ⡣
ǳغһй䣬һѰҾ¥
Ҫҵľ¥ɲһľ¥кǿ߳ûľ¥
Ϊֳֻϣ֣ļʲŻ
һʹûϣҲܸõһᣬճ
ء
С̳ǵ򣬽ֵѡ
ԼԼһƮ
ûȥ⡣
أԽԽǳ
ͣ½ŲѰԴ
ǰԶһ¥ľ¥ǴǾ¥ڴġ
ŨŨĺģ˹ȥ
Ƭ̺
¥ſڡ
ֵûͣҲûϰߡ
߽¥췢֣Ȼȫˡ
¥ǷžݸĵطӦֲܳŶԣûаֻڻص
Щα뺷ȥɷĴ󺺣ûп
ҡ
ۿȥÿһλ͵ǰûʲôɽ亣ζֻм򵥵¾СˣԼһơ
ĬĬǳãǳ֮УǲԸȥա
͹٣롣
һӭҲŵˡ
ҡȣһӣڻһ䣬̧ͷϷ
¥㣬ɫûŸ󣬶ǿʽĴ
㣬ҲΪ
ڵڶգһͤӣС磬㷺һƱ⡣
Ȼ
ͤĳľϸ̶ɡ
ͤڴ
ͤӵܶʣֻģĿһˣ渧١
Ϸһңŵ壬ͤ
ƴߵ䴦ǰֵ͹٣
ͷջĿ⣬ǰ
͹٣Ҫʲô
ʡ
ЦСˣƼɡ
Եȡ
˵˾䣬תϢȥ
ٴοͤ
ͷϸ꣬ȷʵĵЧ
¥ͤҲʵ
ֻǲ֪Ǹ֮˭
ƺܾ˼С˺ơ
á
컳졣
ô͵ˣ
Ŀ¶죬ڣظһϢ
Ƭ̺
һ´߽¥ֱǰ档
ָָһûжľƣЦ
ϻһҲ̫Կˡ
´󺺰˵˾䣬šƺ;Ʊ
ЦЦʵҶ֪֪ң
û
ҵҵ
Ȼ֪
ҵҵӦɨܣֿͤɻҼҴҵĸѵΪ˺Ⱦƣ
촫ǣԸһˣ֣Ƿǳ˽⣬뷽跨Ҫǡ
֣
ҵҵüëһ
Ҳ֪ʵݣҳƣǹͬĵˣҲǳǲע⣬ӾŽġ
ҵҵüǹͬĵˣ񸮣ҲûˣҲѽ񸮵ˣҲֻԸ㰡
Ҳ벻ͨĵطսֻ񸮣ޣҺҶҲûͬһ˽𡣡
üͷšҲǰ˼⡣
òڹսŵ
ҵҵ²⡣
ܣеүүʹ÷֡
Ȼԡ
ҵҵʵô
֣
ҵҵֻǱˡ
Ƭ̣ȿ˵ʵڲУٽڣˣӦҲյʱվʧ˰ɣǶʲôӦ
ҵҵʲôӦ޷ǾǾȣҲͣҺҶҲعˣҲֻһ£Ҳûȡʲôжˣ㿴Խû
ɻ𣿡
ҵҵߺ󲻾ãϾȥˣһΪǶӳ񣬶Ϊɱǰϡ
Ȼҡͷû
ҵҵЦ˻ֱлᣬ⣬˵һֵĻ˵ǵĳ֣ҲζţɹżҪ
ɹż
㶡
ʹû˵ڵ˶ڴ£ҲǻĪоЩء
ҵҵҡͷ
֣Ѳ²⵽Ӧһϵ񼣣ʵд֤ȸ֣˵
ҵҵͷҪ㣬첻ȥҶ˵ͻɡ
ôӦ㹻ˡ
칾档
Ƭ̹ȥһĻɢ
ҺĬͬʱͤͼǵվûֻƬƾʧڴҵС
¥ıҲһδӣû壬˽˰뿪С
Сټףᡣ
ǰϧǣÿֻСʱúܲ񫡣
֪ɣƾĲͰÿΪҵСʱѾǳѵá
ɲǣĳԶСһ棬ҪС顣

ЩĿ˸ͻȻ¾Ʊҵҵа취ˡ
ҵҵŵҲˡ
Цǲıˡ
ҵҵҲЦˣߵԱһŲǰ
ڷεӣ̸ǸĵŮˡ
ҵҵЦλֵܣҺͬС̳ǣСǾΪˣǺȾƣܸ˵һ𣿡
һüѵ׷С㣿
ҵҵæֵֻĽҪ˽˽⣬ûбķǷ֮롣
˵ʶȤԶĳʦ֣С㶼ϣ̸ǣУôгķϣǸͺĸǽС¼
лл룡
ҵҵʱװһܸ˵ӡ
ڵҵҵ¡


2315 ϳȥ
¶ǣоʧˣ˾ദѣ޻̸
һᡣ
˾ʹڵӵ׳ҪϢ
ġ
ȫģ¥¥
ΪԲ
û֪
Ҳûκ
ڵĴϣԵãڣίܾ
֮С̳˵ĿУһصŮӡ
˻ᣬڵԳ£ǡ
Ҳȥ
ֵһǣ¥ĸߡ
ƣСˣҪö衣
Ȼ
˵Ҳûʲô
Ҳûڳǳй䣬ֱ뿪С̳ǡ
ǳϱߣһƬ಻ɽ
˳Ǻ󣬱ɽȥ
ԼСʱȥ
һƬ˵ߡ
滷ɽˮ峺ӳơ
һµС¥Զÿ糿̫𣬶ڵһʱܵů
ڸ¥ܣٻţʵ棬һԴεСӭҡҷСߴߴ֯һö¡
վڸ߿ոȥ¥䣬СʵһƬûзԴ͡
Ů˻ǻܡ
ҵҵ
˵һܶŮˣҲһŮˡ
쵭Ц
˵ôҲûãֻп˲ֻ֪ϣҪǿŮ˾ͺãҵСĸοǺܴġ
ҵҵٺЦ
Ȼûݣ˵һòǻһĲŮӦòʧ
ЦЦһڸ¥ǰ
ҵҵҲԣ̾ԶٶЩʣŰ
ҡͷʧЦæģǾ⡣
ҵҵ˱죬ֵС㣬򿪷֮š
Ȼ
Ƭ̣ҲûеȵӦ
ҵҵųʱüͷôûˣ
ûɣ
²⣬ĴܣͻȻĿһɫҲ֮ùޱȡ
ںߵһʯϣһ˿ȹ滹һ£ԼһС㡣
ѵ
Ŀһƽˮ棬ͻȻһȦȦ
æתŲߡ
ҵҵƼ״Ļͷȥ
𿴡
켱æȵ
Ϊʱ
һžգˮð˳ˮĽ
ϵļϸ۹⻬ơ
ʪĳ˳
覵٣Ľ
峺ĺˮĺ棬ȫ޷ס£ǰ͹̵壬һҵҵ
ʱˣֱ
Ҳע⵽ˣƼҵҵüʱһ̽ˮ棬һץʯϵȹڿն𣬳ȥ
ȻһץסǱ˺ס
ҵҵĿ⣬޷ƿˣǱˮֳ˳·૵죬Ҫˡ
ôƯ𣿡
㵣һ˿ζҪȥ˵Ͼͻᱻϳȥ
һﾪˡ
ҵҵæתǴ˼Ѫһһܲѵӡ

ʮϢ
ĴӺˮӳӿ֣ȹͳϵĺˮ˲

ڰߣĿĿˣ˭֪֪ò˵ļ԰ǲҲӦǰк
תȥǰʱһ
ǣ˹ɫһˣѹҵҵҲĶ
ҵҵҲתƨƨߵĴյŮǰٺЦĹո³ç֪֣صĸǸԭ¡
Ŷͷ졣
ǸǲҲӦеǸأ
¶һļЦ˭ᷴУ
Ȼ
Ŀжʱ񣬱뿪

ҵҵ㵣תͷĿ졣
һ̾ȣֵĹûкһʹȷǿǲܣҲ޿ɺǣҹæһᡣ
˵Ұﲻǣɣ
ҵҵĹֻһСæ
˵ˣ߰ɣˡ
˵գĹ˹֣ת˷ȥ
ҵҵæȥʵˣ
εǻô죿
ңҪֱĶҲᡭǳ²㣬ࡣ
ҵҵ
ˣˣ˴ģ취
ЦŰοüͷ̧ͷǰϢˣЩϤ
ȷϢԲôоİأѵھɴ½ʶѣ
ҵҵɵĿ
ѣ
㶣ЦҶԵˣôܻѣ̫ˣϢĺϤ
ಣ
Ϣ
ɫӰƿն
ԭǣ
Ӿһ
ĳԶ
ҵҵͬʱڣ˸˵ĺ⣬ȥ
ʶǣ
ҵҵڽǵĴԣ˵ڵһǿĴڣ˵ͳԽ֣¡
£
쾪ȡ
Խʵ̹ɲһܱģܺͳԽ൱Ҳֵȥӡ
ಣ
ĳԶҲע⵽ˣһۣͣǰԶ
Զü˭ʲô
ҵҵй𣿡
Զñ֪ڴĵ⣬ҪȻҲԶˡ
ҵҵƵҪҪھԣ

ԶкⱩӿ
ĳæס嶯Ҹ֣ΪɱķУֵá
Ҳԡ
ԶͷЦڱĵطǡ
ҵҵЦҲȰǣ׼һײģõš
ĳüקŷŭԶֱȥ
ʲôУȻҸСүţ죬ɴھȥǣ
ҵҵĿзһɭȻɱ
ɱǵҲûҪǺ֣죬˵Լá쿴Զ˵ıӰ˼ͻȻߣǸȥ
д⣬һǶͼı죬ҲӢ۾
ҵҵٺֱЦ
Ѿħˡ
Ŀ
ħ
ҵҵһЦȳȥ
ҡͷʧЦ̧Ÿȥ
ۿҪΧһץסҵҵ·ɽ֮ϡ
ʲô
ҵҵü
ͷǺߵĸ¥￴žˡ
ҵҵЩҲûзԡ
ģˡ
ܳһ𣿡
뿪ҲŽ˸¥Զһڸ¥⣬Ÿ¥
ҵ鲻ãǣȥɣ
ĵӸ¥ڴ˳
Ϊʲô鲻ã
ǲǸղǵˣֻҪһ仰ȥɱǡ
Զ˵
ĺȵߣû𣿡
Զ˫ֲɽ֮ǰҵҵƣѾһӻֱȳ⣬ĻͿﲻסˡ


2316 ҵҵŭ
ס𣿡
칾棬Ͼˡ
ԶҪ֮ʱĳԶļϣǻȻȥ
ߣ
Զһߣŭȥ
ģúñأӣǸ㡣
ĳĵĶһ䣬ת첽׷Զοˣշȥ¥úúϼ
Զͷ
״
Ŀвһ˿ʧ
ͻȻ
һתͷͷҵҵֹ˼䡣
ҵҵҲżЦ
ԶˣͷϿշɳȥʱҵҵ֣ĴкλԶ涼ûҲ̫û˰ɣ
Զǻûߣ
ҵҵǰ¥ۣ˵һ棬Ҫ飬ǻţϾǿڵĳӣ˭Ҳǵӣû뵽
ȻԶˣ֪ҵҵڳЦǣһ뵽ЩŴڣͲɸе
ԶòײѹȥĻֿʼ
ҵҵֵʵǰɣոĻӴǡ
ʲôӴǣȻǣд
ԶŭɶĻһˡ
Ƕ
ҵҵСָͷһм˵
㡭
ԶҪ쭡
ҵҵֵֻߣͺǡ
ܣ
ԶȻ
ҵҵΪʲôܣƽһ߸ϣΨҶ̬˭᣿ֻǰǵݣû˸˵ڶѡ

ԶһһٵĿɱΡ
Һëðб¾ĳǣ˵ҪȻǳβ͹ɣﶪۡ
ҵҵһ˵ţһűǿף
Զ˫ֽգҰгҪΣ
ҵҵҡͷѾˣ㲻еġ
ԶĿҪˣͳغϻشңҪΣ
ҵҵüëһŭүģҪб°гľ͸¿ͷһүүҪûⱾ£͹½һүүƢĵ𣿡
Уҵţ
ԶתŭڵĳǸ¥ȥ
ĳȵԶϵ
Ȼ
Զţֱڸ¥ǰȵģϸҳҪȻԺͱС̳Ǽȥ

ĳŭɨˣ˸ԶԱߣԶ侲㡣
侲ʮ϶ҸɫЩִ³ϿǣǵͷھȻҪһŮ˵ɫǿЦʲôʱǱôûˣ
Զŭ
ĳĬˡ
ǰ
ټţ޷죬޼ɵ˵̫ⲻԼ

ĳ˿̧ͷ¥ģҲ뷭ϳ

¥ڣǱĺ˿û档
֣ɳ׼ŭˣ
ڵĳڣǾɴ½Ľʱ˸ȳǣ
ֱ֣ǵ˸ðǵϡ
ˣҪ
ԶȻ֣һƬŭˣ¥ȥ
ৣ
ʱڳ֡
ͬһɽվڸ¥֮ǰԶˡ
֮ǰҵҵ˾⣬ֱԶ裬Ҳŭˡ
䣡
ڣ͵صһɿֲƣ˿Զһӣ籡ԶȻײ
¡һ졣
¥Լľʱһ
˻󣡡
űһƬǽļ԰Ǿ˱Ҳ
䣡
δŮˣֶμΪˣһȥһȭԶ
ˣھͷ㣡
ԶЦܵһȭȥ
䣡
ԶϵЦʱͽסˡ
š
һѪһöʯڵɽɽ˲飬
ڿնĿɿڴĿ·
Ҳ̫뺷˰ɣ
ԶܹͳԽһϸµĴڣھȻһȭɣ
ҪǴҲŰ
ĳͬҲˣζز
ıĿĳڿԹ𣿡
ĳ㶣üͷʱ𣬻ͷģûԭӵôǿʵ
ӣ㳹׼ŭˣȥɣ
Զһŭ𣬴ӳгɷ죬һֻƺճֲ죬ĺХȥ
ӣ۸һŮˣʲôˣĹ£СүƴҲᱣȫ
ҵҵ˫ֺƶ
꣡
ͣ
һƬ񱩵׳մأǾ͵ײ
طɲǻһƬ磬ֲɽ֮ɽأ⵽˻ԵĴΪƽأ
ҵҵԶͬʱǧɣǶһѪ
ԹŮǸɱ
ָ
Զ_Ŀгݣɱڣʳָһ㣬һɫָʱͨ־
ûϵĹҾԲ
ҵҵŭɫ׵к֮Яܣָ͵ײһ
ۣ
ֱѪٴƾС
˶ǰ㣬ɱ
ģĳ˵Զ
ǰ˪Ŀ
ȴΡ
ĲĳʱٳҵҵһҲ̫סȥ֣ȫûĻ᲻顣
¡
꣡
˵սԽңѾȻ
ҵҵԭʵҲˣҶ֪ôͳԽƽֵġ
ԽǼŭң³ͻԽң
ԶɭȻЦ
Ҳú֣ĿǰԶʵȷʵͳԽȣ˼ȴΡ
ҡ
ԽɱԶʲôȥɱ⣿
֮ʣǷʲôȻ̧ͷ񷣬ͫ׶ʱ
ۣ֮Ȼվһ۵ĺ췢ˣ
ڴϣ
ʱϼһΪʲô⣿ʲôʱֵģ
Һûмų֣ûö۴ʦҪȻֵع⡣
ڴϱڹۿԶҵҵսͻȻоƺעɨڳļˣպĿжʱһĨ֮ɫ
ȻȷϷ˼ҵĽսܵĶСӵԲ򵥡

ȻѾ֣Ҳûڼء
ৣ
һ˸սϿգȵԶϷס֣
ϣ
⣬ҵҵ޲󾪡
ҵҵæ֣ԣƼûа⣬쵰緢ôң
촫ҲǸողŷġ
ҵҵɻ϶Ϊʲô⣿
ң˭侲㣬䡣
ৣ
ͬʱ
ĳԶҲڿնڴǰֵϡ
ڴŭϷ˵ǣڶʲôʱˣȻпԴףŲϷھ͸ʦ𣿡
㡣
Զߣһν̬ضˡ
죡
ĳȳԶһЦϣǴˣ㲻Ҫ¸ʦұ֤ԺǸ
ڴϵˣһǰҲֹ֪ʲô
ĵɫʱͬһ仯
ǾɣǾȣȻǲ⣬ڴ˵꣬ĬȥĿ¶֮ɫ
ҿһ£ظ
ա
ֻ˵仰
ڴҲûٶ˵ʲôתһĳǰ̧ͷҵҵͻȻӹһĨ⣡
ܣʱӿֳһƬʱ֮
ţ
Ĵֵָʱ֮û˵С飬Ҳ˼飡

㲻֮£̲ҽСѪ
üֳ
ϷҲûɱǡ
ڴϵһЦɢʱ֮˵ֻǽѵԺϷ۾һ㣬ʲôǣʲô˲ǡȻԸڣϷҲԸһᣬúÿ¡
˵ա
;ĳԶͷҲصƿնȥ


2317 ϶
ҵҵžʹ̧ͷڴ˵ıӰ˫Ŀбĺâ
캮ιҵҵ𣿡
ܡ
ҵҵҡͷ
ʵǸô
ɱ
ҵҵ³һۡ
ಣ
ӣжʱӿһ˿֮ɫ
ͬʱ֮
Ǹȡһݣһ黨񣬶ʱ޸
ʲô
ļ״һ˿ɻԥ£Ҳȥ
ǰ
ڴҲڵһʱ䣬Ӧ˵쳣תͷۣʱü
š
ϣõЦݣסգתˣЦôʹӦڣĺʶʱ񡣡
ڣ
ҵҵӣɫùޱȡ
϶ǻһԸ
Ǽڣ

ո˵ʲôǣʲô˲ǣǰ۾㣬Ҿ͸㣬˲õˣ
ͫѪʢ
ϣ
ս׷Ի
һӣսһ⣬Яķâ˱ȥ
Ҫڣ
ڴüɭȻЦȻˣǾȥɣ
Ҫǣ
ĿɱΣһƬ֮ˮٵΣһȫ븹С
ô֮ˮ
ڴϾȣеĺȴ֮ǰϵĴһӣʱ֮ʱӿ֣˺ɱȥ

ͬʱ
ŭս߲ʱ⣬һɻԵϢ֮ް㣬
ϣ
¡
Ľٺ͵رըأڴû

һ˲䣬ԶĳĲҽ쳹
ͬʱԱĽٺ˵Ѱ·ǰٵ֮ˮû˸ɡ
ˣҲֻʣƤǡ
֮ˮûľڿٲĵѪԼ
Զң
ҵҵһ仰ɱǱըĳȥ
һӣ۴ʦʱ֡
칰ֵʦҪ鷳ˣҰڴתƵ𴦣Զĳ취ɱ
۴ʦüƺЩͬΪҲûоܾ
ৣ
һҲ̤뱬ըġ
ͬʱ
Ƚȥҵҵڴϡ
ֻڣȫûи˵ķ緶һͷѾҰޣضҵҵ
ĳԶվڴ󣬻Ҳɱڡ
˶ǱڣѪҺܣ
֮£ĳ˸Ϊң
ĳһûˡ
Զһֱûˡ
ȫ¶˿ڣɭɭ׹ɼ
ԱĽΪɱϷ̫ˡ
ڴЦһӣʱ֮һɺҵҵɱȥ
ৣ
ǧһ䣬۴ʦͻȻҵҵǰǼӲӵĴ䣬һƬɫϯգڴϳȥ
ͺ¿ͬ𣿡
Ϊʲô⣿
Զ˾ŭޱȡ
ĳͷҵҵʵ죿
ô
ҵҵЦԶ첻ŰɹСү־͵
䣡
䡣
ȫϸֳһɫսףһԶɱȥ
Ҫ˭˭Űɹ
ԶȻһЦȫһȭҵҵȻҵҵûзûжܣ׼壬һȭ

ԶĿ¶׹⣬һȭڽϡ

ȭͷʵʵĺҵҵĽ棬ûгеĻ棬飬ҵҵˡ
Զд󺧣Ϊʲô
һȭ
Ѿʹȫ
ʮţκͬ顣
ڣԷһȭȻ嶼ûлζһ£

֮ʣַһܲ˼¡
һȭ׷˻

ûô£һҽУƷɳȥŭѪ磬壬ѿһѪۣ
ʲô
ĳҲǴʧɫ𾪵Ŀҵҵ
ȷ˵ǿϵĽף
𣿡
ҵҵЦ
սףСһ츳ͨһӵԱ֮αܣ춼Թ
ৣ
ûиԶ˿ϢĻᣬչ翲ɱȥ
ס֣
ĳȵ
ʲô
ٺ٣벻ôˡ
ֵǣҵ򣡡
ʱЦ
˭
ĳȣӦȴһ伫ȿĻ
үң
δ䡣
ͷڤչᣬĳǰ
Ȼǣ
ĳ󾪡
򣡡
һͷڤӶʮצȳĳɱȥ
ͷҲһӵϣ
Բޣ仹ڤ䣬ĳһʱֻаķݣ̱˺ۣ
ʱ
Ҳ߽˱ըģ°ңȫ
սеĳԶע⵽ˡ
µʱ˶ʱˣȵˣ죡
ɨˣĿͷڤ䣬Ϣ֮ڽҪڡ
û⣡
ðϢʮϢԣ
ЦԸҪʮϢҲ̫û־
ɱ
ͷڤԴ󷢣Ѫ˸˸µʮצרĳҪ֣
ĳʵҲףͨ˺ü֣ڤҲӵ츳ܼͨͨǿǵٶȣ޷СһļȣҲҪԶͬ飡
ҲûӲƴ
ĳʩչͨʱٶȵѸٱܿȻٳûº֣
ʮϢ
ĳ˫Ⱦûˣ¶ƤѪȾ
ҲѶ֪ͨŵǿߡ
ͷڤ䣬ȫᣡ
һҪͨ籨ţҪɱȥ
ĳ죬ں޶ԹΪҪǣ
ʩƺҵһ֮ӾѾ¡
ɱغʩƺҲûڶ֡
ǵĴϣҲ̫ʶȤȥѪȽɱǣڻǵ
ɺ޵Ļǣǵ˵Ȼһ߸ϣ¶һǼڣʩǡ
Ҫͬ
Ҳ
ҲںοڣǿЦ֮
Ц
ĳһӴ˵̬ѿѾҪɱǣ
һߣ
иԶһֻڤһѰߵĻᡣ
ɨˣмν֣ڿԿ϶ǵʵҲֻǳͨԲ벻ͨôͳԽƽֵġ
ٿˣ
ĳŭ𣬻ڳһƬƬѪɫ棬˲䱩һأ
ٺ٣
ͻȻһͷڤĿļЦӰȥٵڤ㣬ͻȻĳ֮䣬צȥǰĳСܵܣֱӶ࣡
໡
ĳʱһɱĲҽУɫɲһƬ԰ף
ӣֱ鴤
Щڤ䣬ļ̳СһＸ޵Ը̫޳ܣ̫ˣȻ¶ɵó


2318 Ա
ĵط磬ƾĳΪǿܵġ
ӱ磬䣬ûĸˣܹסʹ
ĳϵѪʧ
ȼͷڤ䣬Ѹײڶ֮Ƶٶ졣

ֻϧõģʵǲпġ
ıûóѣ
Ϊͷڤ䣬ӵʱͷڤһӵϡ
ͷڤӶצԴһٿ񿳡
ͷڤĿ꣬
գۼ䣡
ԴͱӲıƬ
ͬʱ
Ҳͷڤ䣬ݿƿ
һͷڤ䣬һʱ;񣬶ݵǰٺЦ󣬲Ҫ°ɣ
㿴һ𣿡
ҡͷЦȡһӡϻӣֱӷӡ
ĳֱͦͦĳ·׹ȥѪƮҲڼɢ
ڡ
ݣҪȻͻֱȥ
ڳ켸ˣ϶ǲܸݵġ
һͷڤ丩ȥĳ壬ַɵǰЦôͽҶ϶Ĺͣ㿴ܲҼ֮ˮ
ץסĳ壬ЦȻû⣬սҸÿʮΣǾȥԶҲҽˡ
ϣ
ͷڤϲǴ˼Ѫ㣬תͳԶɱȥ
ԶҲע⵽ĳƼͷڤɱʱȼҵҵߣ
ӣŶûУ
ҵҵ𣬻ҲڳһѪ棬չƮ첽㳬ԽԶԶǰ
ͬʱ
ͷڤɱԶΧס
򣡡
ʱ
Ƿӵȥצ裬ڶһ
Զŭܣˣϵ˿Ҳӡ
˵Һƴˣ
ԶŭâʢڳһɻԵϢ
ݣСүԱ𣿡
ҵҵƿһǰһ͵ԶĿɡ
£
Ѫէ֣
һˡ
໣
Զʱסһ˲Ͻɫ
ᣡ
ҵҵһ֣ͷڤһӵϣʱȭӣ
Ȼع֮󣬸оһɺ쬵ģ̲ס˼˫ȡ
̫ˡ
̫ˡ
ɷϣǴġ
ɱҰɣ
ԶѾݲеĿȫǡ
УСүھͳȫ㡣
ҵҵɱӿһȭԶԴϣһʱѿ
Сүǰ³
һЦһץסԶ꣬ǿжԶ񣬼ǰֱӰӸ죬ûаᡣ
㶣ץסӡ
ҵҵҲѵڻСүʵ
촫ûл㣬֪ڹעǣŭϸȥһ£϶ܴݣʱҶĶ֪һǰŬͰ׷ˡ
ԭ
ҵҵȻ
ͷڤԶ壬˹
ǵĿռڣӦвٱɣ
ҵҵԶڹ˵
ԡ
ҡͷʧЦժԶ˵ĿռӸҵҵ
ܵõ˵壬꣬Ѿ㡣
ҵҵҲˡ
ü֣ƾʵܺͳԽƽ𣿡
ҵҵҲܲ⡣
ʱĳԽûɱʱԶ֣źͳԽƽɫ
ʱһǵĶ
š
ı㽵ǵĲԶżˣ˸
ԭ
켸˻
˵Զĳô͡
̧ͷģԸ󳬼ŵ˶˽
ĵ£еݺ͵λ˶֪ΪԲֳС̳ǣ֪Ҳ֡
ʲôϵ
ĵ˵йϵǲǻɱң
ͷ
ĵ㻹ֱף̹׽ҺûϵҪȻѾͨ籨ţҲǰɱԶˣǻ

켸һЦȫһν̬
߰ɣȥǸƥˡ
Ӻ˸һ⣬ȥ
ͷڤ䣬£ҵҵȥ
ȻҪɱڴϣ
ĽһЩ˻޷졣
ҵҵͷģ׷üûϵ
㲻ϲ𣿸ﻹôʣ
ҵҵĿжʱųŨҵɱһûйϣйϵһԥĶ֣
İɣȷûϵҪȻλˡ
ҵҵǰӲ컹֪ġ
ҵҵͷ
ಣ
˻ƳգܿͽǺӡ
¡
꣡
Ǻӵһ˲䣬켸˾;ˡ
ֻ۴ʦڴϣԶԡѪɱʱ֮ݺ˷ƬǺӶѾˡ
ң۴ʦ·硣
صڴϵʵȲϷڸⴿһʱ֮ĽǸ岻֡
Ҳüͷ
ܳɹɱ÷ڴϣһԭΪѪȵѪ
ûֺŵѪҪڴϣһܵ¡
Ĳ岻𣿡
ͻȻ
ҵҵЦ
켸˶⡣
ֻҵҵһ֣һڵԻɭĹâ
üʲô
ҵҵǴǰ̺Ŵʱ֮˺һֱڻĹЫϣɴ½֮ǰͰңҷá
Ŀһüͷô˵ҶҲ̺ʱ֮
̺ʱ֮ɲôƵģҲֻһǻĹЫָƵģ˵ˣȽǸƥ򣬸۴ʦ£
ҵҵ˸һӣ㻮Ƴգ۴ʦȥ
켱æ۴ʦѶ
۴ʦɵĿߣƼʱȴ̲סü
ڶΣûжʡ
ڴҲע⵽һ˿м˵ˣԱûõġ
һ֣һƬʱ֮ӿȥ
ǺЦһϢĳԶѾˡ
ʲô
ڴǲϵ͵һ

ʱ
ҵҵбų貵ľ⣬³һۡ
ʱը
ԱǰϦ۴ʦ㱩˿ȥ
䣡
һױȵĻͬһƬĺɨ˷Ǻӣ
뿪Ǻӣ
ҵҵȵ
ৣ
һ˼æתӽӷ籩ͷҲصĳ汩ȥ
¡
ҲӳǺӵһ˲䣬ǻԵ͵سӷ籩ûã˲߽⣬
ǻ棬һΰĴӣˮ壬ƺƴˣ
˱ӷ籩󣬱ɽĳӿȥ֮һǻΪ磡


2319 ЭҪ
ಣ
ǻصϢ˺ԥȼӴܣ
иǺ˷ӿ
ͬĽٺ̺ʱ֮ûʱ֮Ա򱶣ֹ
֧ĴϿգĵͷڳ˼ʲô
ͻȻ
ܵһɼȿµϢڲϷĵ
̧ͷɵĿȥһˣӷ籩ͷҲصĳԶȥ
ʲôǱ
󲻽⡣
һ̣һɿֲ׵ŭˣ˺أ
ͫҲչ˲ƣݿնȥ
ＫΪ𺳣
ЩˣǺʲô
ⳡʮϢ
ͣһƬɽϿգܿӣǵ·ͳ죡
ǰķΧڣҲκζȫΪУֻһ쫷ںХˣ
ؿڣµҵҵҲ̫˰ɣ
ҵҵȻ㣬ôɱǸƥ򡣡
üԼղҲ˵ˣ̺ʱ֮ƣԱˣǲЩϧ
ҵҵϧǿҲֻ֮Ǹƥ򣬵õߣֻᵮһƿʱ֮Ĵڣ㡣
Ҳǡ
ͷǿȥǺӿ
ಣ
һٴγǺӷȥ
żֲòͣ¡
Ϊǰ쫷磬Խǵ˲˺飡
ǺӷĿвһ˿ǡ
ҵҵ˫ֽգĿ
޷˵ӵʱ֮սõĹߡ
ԱҲҧĲ
ûɱڴϣ˷۱
Ľ޷ܡ
ʱһϢϢš
ڣоʱú
һϢһ͡
Ϣȥ
۴ʦ쫷֮䣬ڳڼ˵С
ʱ
ӿֳϲ֮ɫ嶼ڲ
ȴ
۴ʦɫɷף˫Ŀϱ壬ǼķѣƼΪϾ
ǰһö񣬷ƣӡڴϣ϶ҲǱˣȴѾûа
ζţڴѾ䣡
Ϣȥ쫷Ҳ˲٣ӭȥ
켱æȡһ֮ˮݵ۴ʦǰʦ¡
۴ʦҲûܾ֮ˮ󣬱񽻸ҵҵɱڴϣԱǼ
ҵҵӹϸƬ̣Ӹ죬ȥš
ͷ󣬿Ŷ۴ʦʵʦ㿴̺ʱ֮ԱΣ
۴ʦƬ̣ͦɹۣҪɱƿʱ֮ĴڣԶԶڴϣʹո⵽ɮҲǷ˺ܴľŽ
ͷ
˸˽⡣
۴ʦƬ̣Щԥ˵죬ɮм£顣
Цʦ֪Ҫ˵ʲôģԺϴ֮ˣҲ֡
۴ʦĿ¶м
ЦЦѶ۴ʦ£Լͷڤ䣬ͽǳ硣
ҵҵü죬ǻʲô˼ѵ۲㣿ǲǣڻֻǴԲѣھӲţ
ҡͷӲţҲնɱڴϣҪϾǷŸɮɱΥּ
ҵҵЦɱƥǸɱ
̾ǲһǾһˣֻҪǵǵˣǶ뾡취ȥ۴ʦͬΪŸɮԴȱΪ˵֮ͽɱ
ԽͣҵҵԽջ
Ҷ֪ΪʲôҪѷڴϵ񣬽ںϣҪǸڤ䣬ѪţĻ״οҪ˵ʵزˣ˭˫մѪȣʵ֮ͽбҪЩЩ˸㲻
ҵҵǳĲ
쵭һЦûںҵҵۣЦԹˣ浽صʱ򣬶۴ʦҲӲܵģ߰ɣȥġ
ҵҵ̵Ҹ㰡ڴöһҪڤ䣬Ѫţںϡ
ЦУ˵㡣
ҵҵ˸ְۣ˷ܿҵġ
վһƬϿϿգ̧ͷˡ
ৣ
һ˸ǰԶ
ҲŵͷˣĿҵҵϣʵ죬˭
˵Ůˣϲˡ
ҵҵй棬ޱƺҪ
ҵҵı仯ĻЩӦ
ܺú̸̸𣿡
ҵҵᵽס
ѵıԣ
Ĳ²ʵ̸ʲô
ǰ֣ճ㿪
ҵҵ
֣
ĳ˵ˣĳߵúܽʲô
ͱˣֻҪ˵ǲ
ҵҵ˵
˵أҪ֪ǿɱڴϣԼԶ˵֣ҪǺۣͬҲǨŭҡ
ĵ
򵥣ʱҾ˵ɱҲзݡ
ҵҵЦЦĿ
ǴҲˮ
ü
Ҫξǣǲᵽ֡
ֻ֪˵׷Ƕȡ䣬֤ס
˵Ļ˽ͱ֪ˡ
ôصһŮˣӦвټ˵˽ɣ
ҵҵ˫ֱأƵ˵һҳԶ̬
ؿҵҵû֪ʲô
ء
Ŀ⻺ҿ԰ǣҪӦһҪ󣬲ҪһûãȽлᣬٸǡ
ҵҵ죬Ŀѯ֮ɫ
ûпǣֱӵҿԴӦ㣬Ҫǰ˵ãʱҪ󣬲̫֣Эϡ
ĵǴɷģҲɱǶߵ֡
ɽ
Ҳǹ֮ˣ˷ʱ䣬²˳٣ϿʼɣȻڵˣԶ˺ڴѾ֣϶ɵġ
ĵãû֣ӡǣȥС̳ǡ
ͷ
ৣ
չ˲ƣС̳Ǽ۶ȥ
ҵҵ죬ҵıΣ
찵ҲκԼŰ졣
ҵҵ㲻ʥ𣿰£
ʥ
㶣Ŀɬޱȡ
ҪǶܳΪʥ¼䣬˶ʥˡ
ˣʵҲһ׳գǰˡҵҵĴʵѩôˣ
룬ǻðɣѾ壬Сľ¥
ҵҵ˿ֻ̾Ҫû£Ҿͷˣˣ֪֪Եһ£
֪Ƕǣʲôǣʵ
Ժ˵ɣ
ҵҵ̾˿Ĭȥ
ô۷򸾣ʸ׷򸾣£޷Ĩʵ


2320 Ѭ
С̳Ǹ
˺ĽӡǺ󣬷ֿǡ
ֱ˲ƣ¥ְ
ҵҵС̳ǣ¥ȥ
ΪС̳ǣڵӺ͸֮⣬˶ǽֹУ˲ơ
ģ⡣
һء
Ĳò˫Ľʵ̫࣬һɻЩ˵ļʣʱ϶鷳ϡ
ǷǳʱڣЩ鷳ܱ⣬ȻҪȥ⡣
ͬҲΪĵϵ㷺֣ܿյ롣
ͻȻ룬֣ЩӦڻɣûʲôı
Կɼһɵˡ
Ǿǰ¥Լ
¥¥һƫƧĽ䴦һ䲻Ļרдá
Ķһڲ輸ǰϴߣ衣
ˣ
һ
̧ͷţʵλ
С㣬֣ѵ
һϵ
ȥ
Ļ䣬žͱһ׷ƿ˵һԣ¶һӰ
֣
輸ǰģĿҲһĨޣ˽ȥ
Ķ֣òԵĵͷתͷ׷ˣȥæɣ
Щ䵭Ըйء
õġ
ͷת߳˳ִϻķš
֣תͷ۷ţһͷߵĶ棬Ц֪СΪ£
ûлش봫и˷ȥһϢ
ͬʱ
ָָ¶Σ
֣źۼüûЦﻹлֱ˵ɣ
Ļ򵥡
ĸ̣Ц˰ʵһ¡
ʲô£
֣ü
˵Ƭ½ˣ
ʵ
֣ͷ
Ϊʱվֹ˵ع⣬֣Ҳڸ߲֮£òʵ
ĺһʲô磿ɴ½𣿡
ʵûһʱ䡣
֣ҲӦ£еľҲһֱûи
ͬʱ
յϢӿٶȣʮϢ¥
͹٣롣
һӭ
ϷӴǣȥæġ
ʱǸİ׷ˣ˹ǻ˵
ǻ㶣ɨˣҲûʣӦתһϾȥˡ
쿴ˣɻ˭
Ц¥Ĺ£ҲСߵˣСոսǣλ
˵ա
ת¥ȥ
һۣ󲽸ȥ
ҵҵŮ˲򵥰ߵˣԲ
찵ǰˣЦⳡպܴѽ
ֻɣ
ҵҵ

֣Ū˵˼䣬С㣬»Ҫ´û£Ҿ͸ˡ
üһõ֣ҳǰȴҵɵϣԿ
֮£ǣ
֣˹֣ת󲽳ȥ
֪ΪʲôԴ¥ͿʼеܸоʲôҪԻǸϽ뿪Ϊá
ˣ
ߵǰ׼ֿţͬʱ
ĶŲ豭ǳһڣ
Ŵ򿪣˺֣ʱ
ֻ֣ɨˣ˵ԱߣȽȥ
ҲŲߣµ߽
ڽһɲǣҵҵ̽һץס֣Ĳϣ糱ˮ㣬س֣ʶӿȥǿжȡ䣡
ͬһʱ̡
췴ֹϷţĿضֹ֣ܡ
ôܣ
ϢҵҵһĿгš
ô
쾪ɵĿ
ಣ
Ҳʱ
ɫŤ֣ͻȻһȭԱߵĴһ⣬
վס
ҵҵȡ
ĻȻȵ׷Ͽ뿪С̳ǣ
ߡ
һקҵҵѸ߳¥Ⱥż۶ȥ
С
ɫʲô£˳Ծ
ҵҵ֪˭ȻҶ䣡
ʲô
һĿҲš
λϣǣ
ʱ
һŭڸ߿ը
ҵҵ̧ͷȥͼ֣վϷ߿ָǣԱ߻ˡ
˶Բ
ȵ쳷
ৣ
ҵҵһ죬Ҳ˲ôˣһɳ죬һ磬Ⱪȥ
С̳ǣ˺ڵӣҵҪǾǺηʥ
һˣкⱩ䣬ͬһɺǳǳϿնʱһƬ貵ĹĻ
һƣ
ңĽ׺
ͬʱ
ˣЯſֲƣ׷ȥ
ҪٵС̳ǵĻǴɳ֣
Ŀŭ
С̳²˵Ȼвǣֱ޷ˣ
ϻôʲô
ҵҵɭȻһЦʳָ£ֱָ·ĳǳغȥ
쵰
˶ʱףչ˲ƣָǰֵֽ
ͬʱ
ȡ
һӣƿնȥɲǣһŻٿ
ҵҵʹ죬ŻһӶ
Ҳһץס
Ȼ˾ͷҲصĶգʧ
ʱ
ˣڰָ⣬׷ȻѾˡ

ߣȥģ
϶֪˭
˿ʧķĿǲʺŭת¥ȥ
һͶȡҵļ䣬𣿡
֣üͷšֱӾͿʼ졣
ҵҵ붼ûȥ롣

Զ
ͣգתС̳ǡ
ҵҵüҶ᲻ỳɵϣ
ӾӦûỳңԲỳ㣬ϾѾвԲ
ҵҵʵô죿
İɣƾͷԣӦò¡˵£ҶɱҲ֣ΪʲôҪɱҶأ
ΪĹЫתȥҶᣬޣҶͷҡҵģҲһֱңҵĸڣȴҶվһȻŹҡ
ҵҵЦ
֮ǰ˵ҿ϶ţϾҶãҴҶƽʱıҲ۰ãڡ

һ̾ҡͷֻ˵ѬĽڣ˶ϡȻڰɣҶȲҪҶᣬɡоɹżϢһҪһʱ֪ͨҡ
ҵҵͷһ̳뿪ˡ
Ҳǳ硣
ĳ˺ڴϵ񣬱Ҫ찲ȥںϡ
һֻ֮ԲԼһƿʱ֮Ĵڣ
ֻѡǾᡣ


2321 쵰Ĵ
þ
վڹ㳡ϣͷ
Сľ¥ڱչء
ӦϢۣܳСľ¥˵ֱӹǰ
΢΢һ㶣Ǹ
мллðӰ֮ڸҡ
ÿһʦǳĶ
Ҳ⡣
ȻڣֻǰȥҪʦʮϳ棬ǰϣ˵ʲôҲڸ
ΪⱲѾûϣ
û뵽Ÿոչ˳ˣȻͰ֮͵ǰܲ
ԡ
ӦϢ֣ܳл
ԭ
ȻЦȻңȻҲ㣬ɣԺ𶯲¹Ҳϲôûˣˡ
ǡ
ӦվǰϹϾ
룬һ֣ڴϣԶĳ壬ʱǰѪҺܣɢһɴ̱ǵѪζ
ǡ
ˡ
Ϊڵ״ӣȻʶڴˡ

Ϊʲôǻ⣿
콻ڴϵ꣬ȥӰԶĳ꣬ȥǵ壬ȥСһ
ӰϴεõöԲ꣬ټڴϵ꣬ѾףٷýĹʵһĽ׺ʦС
ǡ
ԴӦ̧ͷ죬ʵɱǣ
赭д˵ûʲô

ĴоҪϢˡ
ֻԶĳҲһĴڣοڴϣȻû뵽Ȼϡ
ȻҲ˵ˣûʲô϶Ҳзݰ
ʵ̫ˣ
׸һʲôˣ
㣬ΪʲôҪȥⲻѰ·
üʲôȥ
ǣȥ
Ȼ񣬾壬㳯Сľ¥ȥ
ȵȡ
ͻȻڡ
𣿡
תͷɵĿ
Ƭ̣ȡһö񣬵ԶҪںҪںϾȥ
ҪҪҪ
ͷ
ˣһֱʹ
һöԲǰȻܾ
ʹרнƣԺлᣬΪһ
Ӹ
ץס󣬱ϲ̵ĽСľ¥

ȥ˵ڶռ䣬ҵţ
֪⣬ţںڴϵ
ҲûܾǰǣҪţǩԼ
ţʣʮţΣţûε̶ȡ
ţ£Ҳͬˡ
ĳһͷѪţͳںˡ
ţͷѪţͳȥСľ¥ָݣѪɫߣ뿪ǳ磬ֿͼ̳ѪϿա
վգѪȵ˸
ͬʱ
ڶҪҴǸϴѶʱȴȻķ֣ӡǾȻʧˣ
£гϣڸˡ
á
ַ֣ԶĳӡǣȻҲûˡ

ҳһࡣ
´þŴȥ飬ûͲҪ

ŴҵƬɽǲսУǲ׽˶۴ʦϢ
Ϊ۴ʦǷŸɮϢܶأ׷ֱ
Ŵϻȥ󣬸ŭգڵִ³ϣԾɴ½չ̺ʽ
Ҳܿ촫ˡ
ʣɴ½һȻ󲨣
Ƿڴϣڴϣǽ˭
ˣ浱ɴ½ǵĺ԰ô־ô֣
ǰ֪ˣɴ½ˣǱһϷ̬ȡ
ڲͬ
ھɴ½Ϊڼ̤ǵϣ
ǿ벻̣
ˣȥ
ټʱվջ󣬾ɴ½еʵˣ׷ӪС
ڡ
Եеľƣʵ
Ϊ˵죬ȴ˿ûеǣʾ֭ţӪ֮Դİ취
ȻϣջǻѪȡ
Զɽ۵ľʯ棬ԽӭϴŵЦݡ
ৣ
һԽգԡ
һ飬Ȼתͷȥ˸
Խţûж⡣
üһֱң
ԽɣҲЧİ취ˣ˺£ô̵ʱڣȻȥɱڴǡ
ѵͲ£Ҳɱ𣿡
Ѫʢ
ԽͫĶڳ亹Ҳ
ŲߣٴΰĿͶѪʵа취Ѫ
ԽҡͷѪȣ֮أ֮ѩƽԭĸطҲֻдԲŸҽȥԣܴӷ֮س˵֮Ѿ㹹в
֮ء

ͬʱ
ڸԽ¥
ڴˣĵļҸɱڸȻͿʼɣйᡣ
ǰʡ

ĺ͸Զ
վüͷ΢΢
ģӦ֪ǰĿġ
ĵͷ̾ڴǵаʹ쵱ʱɱ˵ʱҲڳһŮӣƵʵڲȥ
Ϊʲôͨ籨ţ
εҲͨ籨ţûһᣬͷԲԱ߼ңڶĺݶҲ˽⣬а쳣϶⵽Ķ֡
Ϊʲôûɱ㣿
ĵʵɱң֣ӳȥ󣬱֪ͨ˱λϣҪʱС̳ǣûʱ֡
ֵΪʲôҪ֣
ҡͷûңҲ²⣬֣֮ˣ֮ʲôԹʱ䣬ȥһ֣
ûȫš
ͻȻڣɳƵҼСС̳ô꣬ûκΪҼСҲܺߣûпǹҼСĸܣ
͵̧ͷ˸һƺ⡣
ϰûаܣη壬ɫһ
Ƭ̣ͷģȥǼ£ܲھ͸𸴣
ü𣬳һСᣬͷãҴӦ㣬õĶһҪȫڣǰǣڻҡ
Ѿ˵ϣȻڻ㣬Ϣ
˵˾䣬ʧӰ
С㣬Ҫȥ˻ˮ
εұӦû취Ӧڿ϶ûûˣ쵰Ĵúõƽȫǽˡ
ȥҵһǸ׵ˣҪ֪ʵݣ
ֲ˸ž˵ĺ⡣


2322 ̹
˵졣
վѪϿգһֱ
ˣ
ĴͻȻȡ鿴սɫûа仯һ޹ؽҪϢ
ϢʵĴġ
ֻһ仰Լ
̧ͷѪȣӾ˸ͻȻһӣһͼ̳
Ҫȥģ
Խæʵ
޹ء
쵭Ķһ仰һ̤ϼ̳
ԽĿ΢΢һҲһԡ
üҪѾͼ̳ţһ˲䣬˾ͽһɽϿա
ǰһƬһ޼ʵĻ谵شžͬһƬ
Խɨۻ谵شü֮ʲô
𣿡
췴һ䣬һͷͷҲس۶ȥ
ԽЩɣһҧҲ˽ȥ
Ϣȥ
ͣڷֽϵʯǰ
ԽͣĲԶĿǺɡ
̧ͷʯ˲£ɣ

Խüͷһ壬ɵĿʯ
ιȥʯûзӦҲûκλӦ
뿪֮أΪʱվڶô뿪ģ
ΨһĽͣ
ˣǱˣ֮صƿߡ
֮أûбĿģֻ֪ΪʲôҪڶԸң
ʲôô

Ȼ
ûκλӦ
˫֣ɽ߬𣬻Ҳ𽥵һɾ˵
ϳ𣿺ãܺãȻκβ㣬δһ㾡УϧһֶΣ֮أԼѪȣҪ׷Ī
䣡
ûκͣתȥ
ԽʯҲ뿪֮ء
ʧ֮ʣһɫӰͻȻԻʯϷ
˼һСһȻôͷңҵҪҪôٵ֮غѪȡ
ɫӰ棬˲ʧӰ١
ͬʱ
һ·ȥɫöγˮ
Խԣüȷ֮һƿߣ
ھɴ½Ҫ𣿡
ԽҡͷΪɴ½ˣĴҴδ̤
Իͷȥԣûƿߣʱ֪
Խֱۣһ֮룬ܲܰǶӰٵ
ӰϣҲûá
ӿٶȣѸ뿪֮أվڱԵϿգͷŷ֮أ棺ţһ˵
ͻȻ
תͷԽӰҲǲУһ
Խϲ˵
Ҫһĵطչء
Խ룬Ե¡
ȡҲ֪Ǹ˭ȥһϢ
ܿ죬յš
鿴̧ͷ죬˵ԸһڣΪ˱鷳Ըıһģʡ
ҽڣھ֮ʱٶȡʱվҸûзأò˵ǵ̴Ǻá
ԽüͷѵͲһˣοҪԸ㣬Ҳ뿪ö񡣡
ʱʱվûع⣬˽֪һ𣿡
֪֪治֪ģڵĴ벽ΪӪ
һߴǣ

Խѣڵö񣬻ûȥںϡ
ԽüͷҲԽԽ
ʵ̫Ҳѹ֣ڷںڵ׷£
Ƭ̣죬ʵŲҾʹȥһط
ģ
ʵ
ȥ֪
Խһ֣һͼ̳֡
꣬Լȥ
Խͼ̳Ǵ͵ģҲ֪һأ͵Ͷ
ԽŭҳĳΪ룬ȴң㲻ܹ𣿡
Сʻ괬
Խһ̾ðɣΪ˱ʾҵĳ⣬Ҹ㣬Ҫȥĵطڳ֮ʱ򣬱Զǰ㣬ǶǵطˣΣܰȫ
ţͰ졣
Կͼ̳һᣬͳԽһƬɽϿա
ɽܣǸƵɽ
Ȼ
ҲκֲԼ֣ţѾһƬ
ҡ
һ֣ܵһɿֲȳӭ̼䣬Ǵ졣
֮ߣ
̧ͷȥ
˵ص֮⣬ɽգǲ񷣬ƲʣȻӳȾһƬ죬Ƭ֮ϣһƬ𺣣
ԽҲڿصǾǳ֮һҸ棬ʹвҪȥΪ֮ĸ£ξ𣡡
ĺܰȫ
ü
Ȼȫ˵ؾֻ֮һֻɳ涼ûУ⣬չأ֤ûҵ㡣Ҵȥһõط
Խĵ˵·ɽȷȥ
󣬻ûзɾ衣
ɽȺ󣬳Խᳵ·һʯǰְھʯϣһƣһ¡ʯƿ¶һİ
ͬʱһ磬ӰдȵĻ֮£˸ˬ⡣
ȥ
Խкһ
Ŀ¶⣬ȥǰʱһƬڣӰ쵹Ҳ
Ͼʵ̶ȣͨĺڣҲûʲô
ɨܣֱңٵͷȥӦаҡ
Ϣ
ڰײߣһİк£ͨ
߰ɣ
Խ߽롣
󣬹۲Űʯڣü˿ģ
ʯں룬Ȼγɡ
ԽͷûҿģɽȣֵȻ͸һ˿˿ڳֵ֮طкð֣ǳ죬Ҿһ·ȥ뿴صףǲʲô
ʵҵʲô
·ҵһ̶ЩǸ̶ڱҵûз֡
ԽһЩʧ
Ƭ̺
ߵһʯҸǰ
ʯֻɴңûκζªޱȡ
ԽʯңЦǰˣ¶ҲոպãȥĻȽ䡣
˳ʯԱߵİȥͷǺ̶
ûҪҪȥ
Խʵ
㡣
ͷ
Ǿ߰ɣ˳ȥооǰûдʲô
ԽЦ˵
˳Űȥ¹ȻԽԽͣʯҲһ㺮˪
ŰϢ
ʯϲǺ˪һ㺮Ө͸ɢһƴ̹ǵĺ
˵Ƥʼ˽ӲУò
ء
޷ֹϮ
֫Ҳʼ˽ӲУһߣһ߻ǣñ
ֱ
ÿǰһǳ
üжԶ
ԽϾ͵ǰոǣڣǧҪͻᱻ˲䶳
ͷ
ǰʮ֮һȻʮϢ


2323 ֲ
䴦תһӴıߣʱߡ
ɣ͵ϽһǳıϷǲ׶ͱ䲻롣
ڣһưɫĺ
ڱ룬һ̶ֱԼĪʮң̶ˮˣǣ̶û
ߡ
Խкһѵ̧ţһߡ
Ȼڽߵһ˲䣬棬һƬ
û¶㾪ţϵĺſ죬׷顣
ûнȥ
ԽԲܿסеĺֻǴɺȥ϶׶༪١
ͻȻ
оһ΢΢ɢһЩʱ˪ɫҲЩš
ƼٳûԽɻתͷ
Ƽ״ʱɫ䣬æһǰô
ϵıԽԽĿеĻ֮ɫҲԽԡ
Ȼ
ԽûչӪȵĴʩ´죬Ŀһ
ء
һ˿ЦݣЦѾס
һݣ˹ȻĻ
Խ˫ֱأϾԴߣת
֪Ϊʲô
ΪҶ̫˽⣬ԲҲһ񣬸οֻǴɺ
һסĵ£ѸٶѪʶ
һʹǸУҲ޼£Ϊ޷ǳٻ
϶ɻΪʲô֪ǳ磿
Ҿʵ㣬ڵ֪ʵݺҾʹѶʹҶᣬҲһһʮȫҡ
С磬˵е͵ʱվ˼
ڣֻҪǿǩūԼһоͶҵģҽΪ㣬ȻȻΪߵһ
ԽתƼȦͣǰЦȷʵܽҲûޣ㻹Ӳҵģֻϧ˵ЩѾ
ৣ
Ȼδ䡣
۴ʦͻȻߣʱ֮ӿȣסм䡣
ͬʱ
ĺſһʱ飬ϵ䡣
ʲô
ôܣ
Խһɣš
½ǣһɵĳԽ˵˵˵ĻҲ˵˵
Ѫȵ֮أٵȷʵ޷죬Ҳκ⣬ı϶óѣǡ
˶٣ոһľҿʼġ
Խʲô
㲻Ƚߡ
Խüйϵ𣿡
ȻйϵߣζʲôζţԲܶᣬοɺȥǵѰ·𣿡
Խ꣬ɰգԣ㿪ʼң
û˵⣬϶ߵĻû˵ҽߣܲ𣿡
쳰ŪһЦԣҾɢһЩװɱӣȻҶĺβ;¶ˡ
ԽֻЩ΢˿ܿߣҶȻû˵ѣһѲ
쵭ЦһЩ΢ĶŤתƵĹؼ
ܿܣˣ޻˵㶯ְɣ
Խ۵Ҳɴࡣ
ҿûɱ㣬˵ֻҪǩūԼߵһԺúΪЧɣ
˵գԶ۴ʦͷ
۴ʦһ֣һʱ֮ƿԽСǿж
ͬʱ
˫ӡūԼ˲ɣ
ԽήȥɫһƬҰס
ô̵һ֡
͵ʴף仰⣬ϣչֵ쾡¡
쵭Цʦ񻹸ɣ
۴ʦͷʱ֮񣬷ɵԽǰ
ܿܣܿܰ
Խһ̾ץסջڣȡһݷ£޸
˵ɣɱ⣬ڸ߲⣿
Уʦ𣬶ȡʱվǳ磬Ұƭȥţ̫Сģһ룬ɴƭԼᣬֻҪɹ֣ʱգɴ½ˣȫóҵĽ¡
ǩūԼԽҲκ
΢΢һԭƵ֮£һҰġ
ԽΪȻ˵¼䣬˭ûҰģ
⵹Ҳǡ
ͷ
Ÿɮﶼ˵ˡ
ں̶ûзʲô
ԽҡͷûС
ûлɣΪڵĳԽǲҶѵġ
űĺ̶Ц۴ʦ鷳ҹȥ
ءȡ衢ˣ
ԴӶ۴ʦϷɳܣɣǴ̹ǵĺ⡣
ʱоɢһů⡣
ߵ̶ߡ
̶ˮֹǳ峺޷ײ
ʵ˭֪ط
Խֻ֪
ӦҲûȥ̶ײɣ
Խε㲻֪ߵĺҶܲסẮ̶ˮ
תͷ۴ʦʵʦûаգ
ɮԡ
۴ʦָ䣬һʱ֮ӽ̶ƽˮʱһƬƬ˻
ʱ֮û̶ף̶ˮ֮С
Ϣȥǵʱ֮Ӳڵ
ʱ֮ڣͳԽɱòᣡ
۴ʦʱְܼ֮Ϣ̶ײˮ϶Ҫ£ߣҲ̶֪жɮƣֻڵײʮϢ
ȥ˵ʲô
۴ʦ˵ˣԣ˵һԾ̶ײٳȥ
뺮̶ͳԽ͸оһɿֲĺ˷ֱӾͽˡ
Ҫ֪⻹Եı¡
ʱɢ˾Իһ
̶ܵʯڣ羵ҲûʲôԵĵط
ʮϢ
ܿ庮̶ײ˿ΪζţʮϢȫ㹻
һ˲䣬ͳԽģһ¾ᵽɤۡ
۴ʦϵĽҲǲΣֹͣ³
˵Ŀ⣬׷ضŵײ
̶ײûһŹʯ壬ֱҲʮңʯ棬Ȼһ
û
Ǿһɳˮ㣬Ө͸һƿֲĺϴ
Ϊ̶ıߣ
Ǳ˯ʵͷڸ൱޽ӽԲ
۴ʦ˴¾ֲĴڡ
û뵽̶ײǱôµһͷޣҺǰû
Խо쬵ġ
καмֵ

仰۴ʦͳԽľԾɵĿ
죬ɮһȰ
ûҪǾǶ군޽ӽԲĴڣǲ𣡡
˼æȰ


2324 Ҳ
۽ŵˣΪ
ʹٿҲʲôǵ¡

޽ӽԲȥ
£úúһ¡
촫ߣȥ
۴ʦͳԽ˿
ǾһûסȥԱ˵С棬ӽԺ͸ңģġ
ʱǲҲҪѲƤ
۴ʦæˣϢ뿪̶Ƶġ
š
˾߳ߣʯȥһ·춼û˵һ仰
ʯǰ۴ʦԥ£죬뽵ɮҲһ֮ǰǣҪʮİա
ԣ͵ʴס
Խͷ
˵Լ𣿡
ζĿ
ԽɫһڣȴҲ޿κΣתͷ𴦣ٿ
ȻһЦȻȥϢ
Խ㶣ɻʲôϢ
ʱ֪
һЦ
ԽüӡǺ󣬱תȥȴʼһɲоƺһʲôı
ȳԽ뿪󣬶۴ʦʵǲѾа취
ͷЦȷһʧõţںϺ֮жպҲûΪԲ
Ŷ۴ʦǳ磬ȥڶռ䣬ͷѪţͳ죬ںϴڵö
Ȼ
ҵҵȥһϢ㿪ʼһ߱չȹ̾磬һ߹۲ʶеСˡ
ɱУСѲ͸
ԭ컹ΪСڿ϶Уȴȵķ֣ûš
СվʶУʱͷ˼üͷһšʱӶС֣һֵĻš
һ۲˺ü궼ûס
ҲʹСˣԷ⼸ûȥһۡ

Ҳɴ಻ٹ۲죬רȹ̽硣
ɴ½ˣʮ󳬼ŵˣҲڵѰ
Խ£ԽԽ˼
յϢҵҵĿеЦⲻΡ
Ȼȴ֪Ҳڴ̽ĵϸ


һ캳صľ죬ɴ½
ŵִ³ϣȥ¡
ܿ졣
Ǿڱѩƽԭһȹϵʯš
ʯŸ߾ʮɣҲоʮɣͨڣɢڵĹâƬضһƬ谵
ȷϣǾͨɹżʯţ
ʱ䡣
ɹżϢ㴫ɴ½ÿ䡣
ޣ࣬ߣǿߣǰͺ̵ĳѩƽԭӿȥ
ҲյϢ
ǳԽҵҵġ
û⡣
Ǹϵʲô˵ġ
Ȼ֪ʱվȻԾɹżʱ޷Ҳܵ
Ҳûмȥѩƽԭ
Խɹżλڱѩƽԭ
ѩƽԭǺͷ籩кֲܶޣҪȥɹżô͵뺮⣬ɱ
ΪؼǣžɹżĽ٣ѩƽԭӿֳһʱ֮Բᱻų⡣
ң޷ôͼ̳
Ҳ˵ֻûƿʱ֮ԲԼԲµˣܽѩƽԭ
ңҪһ·ɱȥ
ˣȥ
˵㣬ȥˣʵǿ·ڻҡ
ԣڵʮ󳬼ţĿǰȴʱ
ƽļʶС˻ǺһҲö࿴չء
ʱһΣǰȥ
ԭһƬ׵ıѩƽԭѾһƬ޵
ѪȾǲʬϱۣ
Ϊ̫䣬ѪҺʬ岻ḯãڵıѩƽԭøΪ¡
СˣûѩƽԭֻѪȵһĻŵðתӣ
΢ˣѩƽԭһ·϶ľǱŵ˳
Ľ졣
ҽѩƽԭģҲֻкǿߡ
ʱһѪĽ棬ѩƽԭΧޣѾ
Ҳʱ
ʮ󳬼ŵˣڳ
ңһɫԲ
ѩƽԭʮ󳬼ŵ֣ܹʮԲһ·ɨȥɱޡ
ѹûгá
ΪԭƽԭҲȱԲޡ
ңǺǷ籩ɱΧвܹȵġ
ʮ󳬼ŵˣͣвĽ紦

ɳǺ޵ս飬ѩɽÿʱÿ̶ˣѪ
Ҳͬһ졣
յҵҵͳԽĴѶ
ৣ
ۣӱų˵Ѫ⣡
߳䣬ߵڵķǰţԼͷѪţͳ죬Ѫвһ˿ʧ
Ȼ
ת߳Сľ¥վڲþĹ㳡Ե·ʥǣ棺ţûںϳɹʱ䲻ˣϽѩƽԭ
һıչأľҲûȹ̡
㣬Ǻʧ
ΪСһǣͻƵԲҪܳһʱ䡣
ϾԲһˮ룬Ҫʱ䣬ȻǴɺȵġ
ʶеСˣԽԽƣСľ¥Ѿȥ꣬Сһֱظ¡
Ҫôͷ˼
ҪôŪһЩֵĻš
ʵڲףС˾ڸʲô

һʱѹɻ󣬸ԽȥһѶϢ󣬱߳ǳ磬תѸ뿪
뿪ǰʯڣһ
ڽ
ԭļƻ湻ġ
Խй棬һɳ죬ڸĹ֮ǰ

˿ɫһ¡
ʲô£ôż
ӹдһ˿ɡ
ԽҸոյϢ˷䡣
ৣ
δ䡣
һӳڳԽǰϽۣ磬üŭ
ȵģ
Խ֮
˫ֽһգʵûб֪
ԽҡͷûУҪҪ֪ͨʦʹϣ
ʦڱչصĽҪͷҲڼӱѩƽԭĶǱ𾪶ǣοԸһ죬ҲòŴҶȥ
ҲҪǳʱվ
Խ̡
ʲôչأʲôӣʵҳĽڶѡ
ŷ֣ʵҲеôÿﶼһС̡
Ҳá
Խһͼ̳̤ϼ̳Ӱٵ
ܿ졣
˾ͽƬɽϿա
ʵģ
Խָ·˵Ϣ˵ɽȵĵصס
ųصӿȥɵ֮Ȼôһĵط
棿
Խװɻ󣬷ųԲ鿴£кðЩ档Ҳ׽Ϣ棡
Ҳ׽ˣѷɣ
к˸һץ·ʱɽѣһ޷¡
ôƣҲѰ
Խ̣Ҳʱ׼


2325 Ӱ
¡
ɽسݣգ
ͬʱǵص׵ĺ㣬ѿĵطг˳
ط¶轵纮µ
ͻȻ
صһֲϢһͷʨ𽥾ѣ
üĿһ˿⡣
Խȴķ
Ϊ̶ֲ֪ıѾˣ
ಣ
ʱһӰһѷгɫŵĳԶȥ
٣Ҫӣ㻹쿪
״
Ŀжʱ˸̽ȥ޷Ŵһֻ֣ӴܵӰץȥ
ǣķ
䣡
Ҳʱ
һɿֲ׵Ȼ֮˲仯ޣ
ѣ
һоء

š
һӵص׳˳
ֵһɲǣɳʱӭǣɲǱǧɣӨ͸˷
һֱӾͰķ̽˸У
һ˵ʱ٣ʱ죬һ˲䡣
ûз̵֣ģʵֻķ
ʱȻŭ
˴ǰΪʲôΪס죬ǳ磬ʱվԼ͵
챻̵ζЩǱģ
£Բ
ԽжԶԶ
ȵľ仰
򵥣Сĵ㡣
Խһ䣬㼱ҴҵĶݿնȥ
䣡
Ʊһڱǰȵڸϰ˽Ǻԣ
ڣ
˯ʵĿǻû˯ѡ
ŭĻû𣿷Ȱ㣬սģ
ԺʵڣǸʲôһţ

ֱӰѱĿ¶ɱʱ֮ӿȣɱȥ
һ飬Ȼѣŭں˲𣿸ɱʵĵ̣˯ʹʲôƨҲҪ㣡
Ǿβһޣ͵ʱ֮¡һ죬ʱ֮
ôǿʵ

֪ʵ𣿡
мһЦԴ󷢣ſѪڣ¶ɭɭҪ̸
ȱһͷޣǳʣ
ŭЦӿһȥһȭڱ°ͣһӴȥҽ·صף
š
һָ·ȥʱ֮һƬŭӿȥ
࣬㳹׼ŭˣ
ʱ֮˺Ѵϣ븱ʱ֮Ȼһһ޶ʱŭѪ
£һһ޶
ײһ𣬷ɱѪƮʱ֮˷طͬĩ٣ľ
ԶĳԽһˡ
Զ죬ҲĿ¶Ȼ
Զܸܵһв޽ӽԲս
ѻҷ
ջߣһߵĳԽԸıһģʣչ˲ƣڳԽԡ
ԽɵĴü죿
ͷ
Խĵⶼó㻹ǹ𡣡
𣿡
첻ΪȻЦЦ̧ͷս
޽ӽԲĴڣһս˿϶⡣
ⲻżϢȥһһޱǱˣ
ȵ콻첻ݣ
죿
ɻ
װɵ̵ˡ
Ҫץˡ
ֻһҪʲôԱ˳𣿡

΢΢һ㶡
Ҳ䣬ᣬβ͵ϣʱѣѪƯȾգ
ѿ壬˲޸
Ҫ̣Σ
ŭڣһȭȥһʹİβһըѪɣ
ү첻ˣʾݣ
Ҳ̣Яſֲɱȥ
˵ʵ̵ȷʵķ
ôΪ
ֻΪǱĽڡ
һһԽսԽͣһ¶Էء
Զ
Ҳ˿ڳ
ǰ˵ֻǷ¸ˡ
һζս϶ͻᵽ˽ļƻҲȻṦһ
ڣĻҪ޴
ԡ
Ҳ޴Ѭġ
ѾȫħˣһҪõǳ磬ʱվ͵
Խǵ죬սܻǿߡ
־ȥӦúܿܽ
ҿδء
ԽҡͷΪĵӣǿߣ϶˽⡣
ִڲ˽֣һ֣սʮ£ʮ꣬ʲôϡ¡
ʵʦǲǴԲ
ԽҲ֪
ü㲻ĵ𣿡
ԽȻĵӣҴûֻ֮һһݶѡ
ɻô̵ģ
ԽմҲٽ̵ң϶Լĥȥ̸ʮϣʵŪ׵ĵطҲŻȥ
ʵҲʦŴ󳬼ŵҲأӲǰ档ֲ䡣
ͷ
ৣ
ʱ֮ͻȻһӰһƬ֮Уݡ
˫۾ͬպӡɢһ⣬ΪĿ
ؼǣͳԽǱ͸ûз
Ӱˣֿˣͻ֣£ָʱֱ죬Խȥ
ǣָûɢϢûۿʹҲֲˣ
ۣ

ָ˵ؿڴ͸ʱѪ
ʲôˣ
˴󾪡
ͳԽæɨܡ
ҲһˣԶ󾪺ɨӰ˷

ǵĿ⣬֮ۡ
ôһˣ
ʲôʱֵģ
ҲǻӰۣȻһצĳȥ
״
˿ԥһ˲ͳԽߣ漴ˣѸٶݿնȥ
ܣ
ȵˣ
׷ˡ
ǻӰǰɳƣʱʵøСһ⣬һĻһ
Ҫ֪
޽ӽԲĴڣȻڴǰ˳˵ʵ֪ж£
ӣȻ򵥡
ӰĿԽͬյ
쵽˭ڸô

֮ˣҼʱ֣ڸᱻơ
ӰɳƵ
ƣ
Ϊɻ
쿴㣬Ҫ㣬Ծ֣ڸܾˣ֮ļƻν޷죬˺Ҫһ㣬ǳ֮עóѡ
ӰЦ
࣬ȻƱʣģ߱ʣҪȥƤ
ټͫУų˵ĺâ
𼱣ԺеĻᣬҪȥһطףɱ˭ɱ˭
Ӱһ֣űʧӰ١


2326 ڽ
ĳһƬɽϿա
˫ֳϥǣڴڵĴģΪǱ
⣬ﶼŭ
졣
͸òײŴ𣬽ȴɱһҧļƻ̡
˭
ͻȻ
Ļ
һæ̧ͷĪ
ԽҲŽ͵ҵѣҴϢ
Ƭ̣Ҳͷǣɨˣ˵̵ֻķô£
ͳԽҡͷһã
ʱͷϣΪڴ򷢱𣬵侲ϸһ룬ܻû˵ѡ
Խɵ˼ǣ
ƣµһȦףҲ̫ˣЩͱˣ
ĿŨŨŭ
Ȧף
ӣĿеɻŨ
ûڶ˵ʲôԳԽȥѩƽԭǻϣҶ϶϶ҲȥɹżʱҲҪ
á
Խͷ
Ƴ죬׵ʧӰ

뿪ͳԽͬʱһ
Խüһˣھɴ½ôû˵
пһԲҺ֣Ϊʲôֱɱǣ
Բ
ԽһҲ֮С
ӵʱǻӰͱ϶һģ˺˵ӦöɱֲŶԣֻǣ
ơ
ͷˣȥѩƽԭ
Խһͼ̳٩ԭҲʧʱ򡣡
Ҳû취㲻㡣
һЦһڴͼ̳档
ͻȻһǿߣļƻԻɹֻ˵ϡ
ԽĿڼ̳ϣ㵹ÿɱˣۼѼӾɵ϶÷񡣡
ǴԼԼȥշỹǡ
Ŀų֮ķ΢΢һĨζĹЦ
ͼ̳ţֱӱ͵ѩƽԭıԵϿա
ԽϷ⡣
ճ֣һϤ·
˵ͷȥ̧ͷ
ϵĸоˣϢɲ⣡
ǶǾŴ󳬼ŵǿߣСĵ㣬¶š
Խжһ䣬ڴǰ
Ȼǿߣ
찵һҲڳԽԡ
ڴ죬ɻԽ˭
ԽѣҲɹżһˣսˣ
ڴϵͷֹۣܲϢԲޣ٣ʮ󳬼ŵԲѾ𣡡
𣡡
Խһɣʵɽ𣿡
ҡͷûУɽЩ϶øϺһѩƽԭûв֮ǰǿ϶档Ϸǰں;Ŵŵ飬ٲôǾͱѩƽԭ
Խͷ⣬ɣƫԸֻҪǶ⣬Ǿֻܸɵۣ
ϵȥ֧ԮɱɱһѪ·
áĪߡ
ԽкһȽѩƽԭ
һȥƽԭһɲǣʱ͸Ӧһصֶ
ҡ
ǹǿ˱ѩƽԭ
ô£
쾪㵡
ڴϣŴ󳬼ŵǿߣҲɵĿ
ԽҲͣ½Ųͷ죬á
Ҳ֪϶ΪǳĶ۴ʦӦˣԲŰ˳ȥ
ǡ
ǳ粻һС
ΪʲôܸӦ
ڴüĪѵѾƿʱ֮
ûа
ҡͷ
Ϊʲôų㣿
ڴϲƵĿ
Ҳ֪
¶һ޹
ԣ϶è塣
Խȷѣ
ڱɣδݣ
Īʵ㾿˭
Ŵ󳬼ŵǿߣĿҲüΪƣΧ£׼졣
ɨʮˣĽ͵ˣҲǺܲ⡣
ǡ
ڴʮ˳ţ
ۼΧȦҪγɣ찵һǿаѶ۴ʦǳгȵ쳷
۴ʦһ֣죬תȱһӶͷҲصĶݿնȥ
ǺУ
죡
ڴϵ˾һ˼Ѫ㣬׷׳׷ȥ

ԽҲǰѡ
ΪһڴϵˣȻҲῪʼ
У취
˼άת
Ȼ
ǰһ
̤첽Ҳ׷ȥ
ɱڣ
ȵ죬ĪģôˣȻұģԻңǲŭ
ԡ
Щ񣬵ᣬͷҲصЦλѣѾξҪȥҵĻȥܵظҲ湻׳գദôãȻûǼðġ
վס
Խ˹һһشѪɫ棬ٶȷ
ڴͻȻͣ£תԽ
ԽڴǰϣǶԲҲ֪Ȼ죬ıóѡ
ûϵȥѩƽԭ֧ԮңǻԸ
˿ûȥɳԽ
ϾԽ״ӣôܻ카᣿
Խ˿һҪ׽ҪΪĪ𣡡

ϵͷ׷졣
죬ǧ
Խй棬תѩƽԭȥ
ǩūԼһҲ군
Ҳ˵Ѿһһپ٣һ
˵졣
˿飬Ѿ޷ݡ
ڹؼʱ̣ɱһǿߣڽѩƽԭҲڹؼʱ̵ӡ
ʲôӣ
²˳ôôùأ
εĻǣŴ󳬼ŵǿߣȻƿʱ֮Ĵڣ
ڴϣʮ𰡣
һʲô
ȫصĲ
۴ʦϿʱ֮ʮɱȥͼһξ룬ÿΣʮ˺ֱ֣Ǵݿ࣡
촫죬׼ãʱ
ôͼ̳룬Ȼʵʡ
Ϊͼ̳Ҫһʱ䣬ֻʱվǳ縴գһͶ۴ʦȥ
Ȼ
ӦǰԶֳʮϢɲ⣡
˭أ
Ŀ¶ɻ󣬻ת
ǡ
ȿ˵ʱȻɫǵתѩϼ˪ݾ
һȺޣһɫԲƺƵѬ죡
Ϊ׵һˣֱ˫Ŀ񣬻ƣһͷĳһƬԺ裬ɢϢЩ޻Ҫ£
ǺУ
ʣǺоͬ飡
Ǹˣ϶죡
Ⱥޣǳ˷ܼܵĶˡ
죬У
Ϊ׵ǸˣڳһƬƬֲס
ɱҾɽʣڽӣ
һ֣ʱ֮ʱӿ֣һƬֲ˳˹ȥ


2327 С˷
ǰͻʨ
Ͷ۴ʦڵĴ˵ǽ̶Ѩ֣
죬׼ʱ
۴ʦ
ͻȻͣ
쾪ȵĿ
ûжʣи촫Ѷ
ձշ֮˼һ֮֮ʤԷŭϣ
۴ʦֿǰһȫķԡ
ʱ
ųׯϣͬһλ֤
ͷϷԻ񣬽ԴüĿ
һ֣ƬضʱһƬ֮С
ڴϵˣԼʵһȺޣٶ𽥷Ŀе׹⣬ɱҲɢرȡ
ôܣ
𾪣Ŀǲ˼顣
Ͻгʱվⱬ
Ҳʱ
ڴϵγѣ亹졣
Ƽڿٵˣ˺޲Ȼŭʱ֮ɱȥ
䣡
ʮһʱ֮㣬͵ײһ
طʱѣ̮ĩս٣
Ȼ
ûɱˡ
ʮһʱ֮ǰϦ˱ʱվ͵һƬɽϿա

쳤˿ʱվüĿ죬յҾͲӦãЭľͳŵһ𣬼ֱΪ飬һ̶ð
ҪûһҸҴģ㻹û壬˵̤ɺұ׷ɱʱվҲռһԭһûԹأ㱧Թʲô
ǣһҪлŶԡ

α
Ҳתͷ۴ʦɵʦʲôҲ̫ˣǰôûù
۴ʦЦɮġ
Ŷ
ͷ
𷨱ͲʲôôСֵģڷڸôȥѩƽԭ
ҡͷҲ֪ɴ쿴ܲʱվֱӴͽȥ
ǵҪС
򵥣óԽҡ
˵ţȡԽȥһϢ
Ȼӳȥˡ
ԽܵϢ󣬺ǲ˼飬һֱģҲڿԷˡ
ظһϢͳѩƽԭȥ
˵賿һԽͻ귢ңڵǣ۴ʦô죿
۴ʦЦȥɹżڼ䣬ɮȥҸصĵطǱޣõɮİΣ
̾ҲֻҪСһ㡣
۴ʦͷ
üǳһС磬ҵʱû¶⣬˵ǹ޷Ӧ۴ʦϢŶԡ
ΨһĽͣǱˡ
ɫˮ
ǾǾɹżǱѩƽԭƿڹǣ
ʵ
߶пܡ
Ӻ˸Զ۴ʦǾʱֿɣһҪСССģҿɲȴӾɹż󣬵һʱΪ˼ʬ
͸ŨŨĵǺ͹ػ
һɮΪ㳬ȡ
۴ʦҲĵ٩һ䣬תƿնȥͻȻͣ£ͷ죬ţҲҪںϳɹ᲻£
һû
üͷΪꡣ
ҽ飬ûǱţȥΪãõʱ鷳۴ʦҲʱ֮ͬһʱ䷨󣬾ţһ𡣡
۴ʦͷɮȷʱ䷨󣬵ʱ䲻Сľ¥һʮꡣ
Ѿ㹻ˡ
ĿŶ۴ʦ
Щ꣬ҪôҪôСľ¥չأڲ֪۴ʦʱ䷨
ʦһ󡣡
۴ʦЦɮн죬ΪȫֻҪɮɱ޹ɮ㡣
ڴеʥһʱ䷨󡣡
۴ʦʵ⿪ţ
㣬ȥǳ硣
һ֣Ͷ۴ʦڲþϿա
պڤ䣬Ƕһ¡
ಣ
ʱ
Ѫƿնǰ
ɶ£
ͷڤ䲻Ŀ
ʵǳ½ô
ṇ̀ܽȻ
ڸ½ˣѾ׷Թദ
̫Ŵ½ЩСආţƺ壬ĵĿ£Ҳʵʵˣ̤̤ʵʵ¡
Ҿǵ飬½вֻûкõķǵ츳
ͷڤ
Ŀ
ֱ鴤ɫҲǹޱȡ
¾϶ʵţ޳ܲбļһȥŹ֡
Ҳûȥơ
תͷ۴ʦЦЩȥҲͨ˺ܶ࣬о׻˵úãԩ˽ⲻ˽ᣬЩԹ÷ŵҪŵȻԼıڴ㣬Щ츳ȽϺõĺӣúǵоͻֵڶ죬ڶ죬ڶ졣
뷨ɮοҲ֤ľڷɱ䡣
۴ʦԳƣʮ󳬼ŵʱ䷨óڣ϶ֽһ־档
Цơ
ľѾЩ
ʱգʵЩ϶ҲǱȻġ
һ˵δһ죬Ϊľõ벻ջ
Դˡ
쵹ҲûбʲôϣֻҪԼС
Ҳʱ
ԺͻȻһЩϢ
۴ʦǽͰи㡣
˵ա
Ҳȶ۴ʦӦ㼱ҴҵĽСľ¥ϥʶ
ղŶЩϢйء
ңһոµĽơ
ʶͿС˵ɫǰδеֻ࣬СֲͣĻһֵĻţҲŲϵ
֪ˣ
Щţʵǽƣ
Ҳ˵ڴһµĽƣ
쾫һдĲ˼顣
ϵĵ㲦ҲȥƣѶȳ
û뵽С˾ȻܴȻûɹɹҲѲԶ
ԺеϢԽԽࡣ
Щȥ۸ӣѶĽƣ˿ȴʣÿһƵĹɣһۿơ
ʱ
ʮ
С˵˫ͻȻһǰĽҲ֮ɢ

һֱۣ̾Ŀʧ
̾쾪֣ʵ˵
Ϊʲôô
С죬Եúۣɫȴǰա
㵡
˵
ȿȣ
ɿһεһοھ˵㻹һòûС
СߵҪȻΪҲʧܡ
ʧܸʲôϵ
Ʋ⣬ô͹ֵأ
С˵Լһ£ͼһ׽ƣĽ׺ƣмжûв򣿡
㶣ϸһ룬кܶȼĽƣûв
Եľƣƣһֶûա
ҪһոµĽƣҪ˼档Ҳ˵ҪÿһȼĽƣȡ̡м©ô࣬ô죿ⲻĴѵҵĴ
С˷ˣС۾ŨŨŭ


2328 ɽ
켱æ𼤶𼤶л˵
Сŭ˭пպ˵ȥң͵һף׺ÿһȼĽƣҶҪ
ʵɱýȫҪ
С˵ϻһҪ죬ҿɲְװ׻ķϼꡣ
ףȥҡ
˳ʶ
߳Сľ¥СڱԹ
׳Ŭϴͽ˱˵ľˡ
ⷬЩһģԵڵأЦ
㲻Ŭϵˡ
죬զ£ôȥЩܵӣ
Ŀ
¾˴˿ҲѾۼ˹㳡ϡ
ûʲôֻϣ˵⡣
ֵԼҪȥ϶ΪһЦԼ˵
һɨˣ̧ͷ߿ա
¾ͼϷգһӴâǣƣҫأʥһε֮С
Ȼʱ䷨
ںǳıԴ֮ĺͱԴ֮ʱүүҲâǡ
ֻǵʱ֪ʱ䷨
۴ʦЦʥʹеʱ䷨󣬶ѾɣΪ˰ȫʥϿգһ
лʦ
칰ֵлһ֣һöϸ߿ա
籡糱Ľ׺ɲǳͣȻա
۴ʦҲŴһʱ䷨Ҳա
ȡһö¾Цǰ¸أĻۣԺѡ˲ţҪͷС
¾ӷɮᾡΪ
л
칰˹֣ͷڤ䣺ԺҪȫ¾Ҫ֪ǳ½ΪĲǡ
ᣬᡣ
Ǳ֤ؼ̤ʵˡ
ͷڤĵ˵ȴǵֱתû⡣
Ҳȥ˵ֻҪֳʲôӾУţгţͶ۴ʦ󣬱ǳ硣
š
ҲСľ¥ֶıչء
ڽƣͷڤæȥҡ
½ˣȫ㼯ǳ½Ȼȱٽơ
ʱ䣬һ׽ƣƣȫҵ
ڤ͵кֱսʶСв

ֽ봫еҷҪһ׺׺Ľơ
һеĽƣҲ롣
ûȥܡ
Ϊ賿ѵ
Խʱյ賿귢˹
ҵ졣
Ȼεǣʱվξ޷꣡
Ҳ˵ֱӴ͵ѩƽԭ
û취
ֻܿͼ̳ڱѩƽԭѰһᡣ
ڴϵˣûᣬʱ֮һƬγһܲ͸ıݣڱѩƽԭǰ
ҡ
ÿÿ˽ѩƽԭǶϼ̲顣
˵һˣʹһңҲɻء
һ죬춼ûҵᣬԽż
ΪԽѶŲǰȥ֧ԮѩƽԭޣѾʼˣ໹죬Ҿִܵɹż
Ȼ˵죬ʹ꣬Ҳѩƽԭ
תۼ䣬͹ȥ
վһ޷ۣ֮űѩƽԭڣĿǲʡ
ʮһ𳬼ȫ䱸޻ɳˡ
ѵɹżԵ

Բܾ
òײŰڣҪȥȡһѣ
ͷƬ̣뵽ţʺͰӰ˾гҪǵϡ
ôϣ
Ӱʵ
ӣţʣ㸺ǵϢӰ㿪򣬸Ǵѩƽԭ
Ӱ̧ͷ۱ѩƽԭڣҡͷڴǣʱ֮ôŬûá
Ĭޱ
Ӱ˵ЩȻ֪ڣж۴ʦڴˣҲͻƷ
ӰҲͷ˼
ءȡ֡ˣ
ԶգȻ˸Ĵ֣һööǰ㣬ѩƽԭȥ
죬Ӱǿ쿴
ţʾע⵽
̧ͷȥʱ֡
ԣôͻȻ֣
ѵ˵
ɨǰĿͻȻһɽϿա
վӰ
һǶ۴ʦ
һˣȻһģһѪɫߣ׷磬˫ĿѪȾѪһƬ
ţͫ΢΢һ棡
ţ񣡡
ͰӰһĿĸм֮ɫ
ţģ۴ʦǰ˵أ϶ǲµ޷ѩƽԭԲ
죬ڻˣ
ѩƽԭ
ڴϵˣҲڵһʱ䷢ֶ۴ʦˣĿڳŨҵɱ
䣡
ʮһ𳬼Яſֲ׵ƣ۴ʦȥ
ڵʱ֮Ҳһɾŭˣɽ˺ɱȥ
۴ʦţҲתӴܣ
ߣ
ȵ
ӰԥĿ
ţʾˣһѩƽԭȥһߵǵʮһˣƿʱ֮ĴڣͶ۴ʦ᲻Σգ
һȡߵʱ䡣
ţûٶ˵ʲô죬Ƿǳεġ
ʮϢȥ
ǰ
۴ʦˣҲҪ
ͷۣȵӰɢ򣡡
Ӱһʱʧ
ƥסңǻǻΣ
Ц

ʮһ𳬼ɣתͷѭȥɫʱ䡣
ôڴ
ãǵɽĵ
СȻǵˣɱ
ʮһһתֳɱȥ
۴ʦûͷҲصĶݿնȥ
ûֱӽѩƽԭͣڱԵĿڴϵˡ
ڸ۴ʦˣȡʱ䡣
ʵǾôɱ𣿡
ڴϺȵǳʱվǿԿһ
һΪɴ½ĵһţǲһû뵽Ҳһ֮ѡ
ڴϵʮ֮ͽɴ½˵ö֮ΪеһţҪͷΪħͷ
ЦһûʵɣҲеףҲȽѩƽԭҲصڵĵӣ²£ŻĻм
ڴɫһ
ڳһƬѪɫ棬ٶȷǣգۼ䣬ǰʱ֮ȥ
ǰһѩƽԭ
ʱֶΣûȥ
䣡
ʱ֮͵ײһڴ϶ʱŭѪɳȥ
ǺɱҾվ⣬ɱɣ
ſֱۣۣ΢̣Ƶ̬ʮһ𳬼ͷð̡
⣬Ȼ˱ѩƽԭǸͺ¿棬͵Ÿʬ
ǸǿЦɱˡ
ţĿǡ
ġ
찵д̧ͷʮһˣѪʢɭȻҶһëҷģʮ󳬼ŵˣɽޣȫھɹż
ң
ʮһŭĿӡ
Ҳңơ
΢΢һתŰӰˣͷҲصﳤȥ
С
ֱţɽѣ̮
ʮˣҲˮ
սڳһ֪ĺɱ֣ǵˣһʣ
ұ𼱣Ҳû취Ϸֻ֪ͨҪ׽סǶۺУһٸӣͲ
ڴϳȡѶ
ʵӣҲ׷ȡľͷѶ


2329 콵
ѪȾıѩƽԭһɴ̱ǵѪζ
һ·ȥϵĲʬϱۣ಻ʤֱ޵ûʲô
ѪȵĻ棬ҲѹЩС߻ᱻ
ʹ죬Ҳüͷ
ţʣʼնһصģ
һҧ
ͣ½ŲĲ𣿡
פ㣬ͷЦŰο۴ʦôҲǳǸĴڣȥ׷ûסǡ
ʵţʸǡ
ڣֳܱҪȻţʻĲ¡
ӰǰţʵԴЦţϹģ۴ʦַͨŷѧֶλеģοһ򲽽ʹǱסҲû˸˺ǣϾӿǷ˺ݻġ
Ҳԡ
ţʵͷ
ƾսɹżȫԺߣɱ˭ɱ˭
ʮ󳬼ţɽòǡ
쵭Цȥǳ磬ҵǺϢ
νĺϢȻǳԲ
ţʺͰӰһЦ
ȥǳ̤޾Ųѩƽԭ۶ȥ
;С
Ϻܶຮ籩ѩ
ɱΪˡ
ϲԭ·صˡ
࣬ޡ
飬
һ⣬ǱˣǱޱȣ
ٶȺܿ죬û˷ֻܸӦһ󺮷ǰιȥ
Ų롣
ϵˣΪҲǿǺǿߣͬҲǱѪҺܡ
ƾʵѾܲ׽Ӱ
ÿһˣ
г
ôѩƽԭģ
Կ϶ǣɷһѩƽԭעһȷѪ꣡
أ
ӿѩХ
̹ǣױȵɱ
һ·ϣ֪ж飬ɱ񣬱ѩߣξ
ʹû޵ѩƽԭҲһƬŷɥ׵أ
ˣ
컳Ĵֶ
ȡ鿴ͣա
Щԭ·صˣƼͻȻͣ£ΪҪɱ䣬һɢŲ·Ӵܿȥ

̼䣬ʮںͷ籩֮¡
ô𣿡
űӣơ
һ·ûɱһˡ
ЩһèЩСˬ
εֱҡͷһͼ̳޷͡
ǵ˲ơ
йһ䣬ڳһƬƬѪɫ棬һ磬Ѹƿնȥ
ϢǳԽġ
ݴǣѾִɹżѩƽԭޣڹżſڡ

Խɱɱȥ
Ϊȴ죬װˣ޷֡
ˣĶսٰ˺ۣԱЩ޽
ԽԳƣֵľ棬಻졣
Ϊȥ֣ôȻҵĲɡ
Ҳ˵컹ʱ䡣
Ѿɾһ·ͨ裬쵹Ҳü

Ҳĵȷȷ˳Ľѩƽԭ
Ȼ
ƻϲϱ仯
ĺѩɱԲ
Ѿ޷ֱײòȥܺѩϮɱ
Ҳˡ
ٶһӷһء
ڵʯţһ֮ϣɢһعϢ
ͷޣΧʯܣĶųԽˡ
ԶıϿգۼˣҳȺӣɲͬӪ
ʮ󳬼ţɽΪעĿ
ΪǶһɫԲ
Ӫܶ࣬ǳɰǧҲȱԲʵʮһȣǾѷɫ̫ࡣ
˿̡
˵Ŀ⣬ڳԽϡ
ڳԽ
գۣͬɮ붨ܵĿ⣬ȫӡ
ƼԽٳûȼڵ״һۣߵԽԡ
ĽݿʵԽʦ֣ƻûȬ𣿡
ˡ
ԽӦûۡ
ôô
ǵƱأѾָòࡣ
ôоװ
Ⱥָָ㣬Сۡ
ȥҵƻȬĺȫΧſڵЩޡ
˭Ҳȥһ̡
Ϊһ⣬ɹżӹɣͻᷭһ˵ˣؽơ
ʵ׷ף˽ڽɹżʱ򣬱۷״̬Ӧֵ֮Σ
˵𣿵Ҳǲǣ
ԽüëһۣɨܵȺĿϬޱȣ
ɱȷǿ֪֪ÿʩչһ꣬˺жأǸûֻ֪档˵ֳϣʲôʱ־ʲôʱ֣ǹܵţԼϣҲǡ
Խм˵˾䣬ۣ
ȴΪˬ쵽ڸʲôôû
ܵˣԽⷬĵͷ޵ݡ
Уסһŭֻǲҷ
ԽҵҵųԽıӰ˸
ͻȻ
ԽûϴӦڵ졣
ԽһݣźۼüûлͷҲûۣʲô˼
Ǻǡ
ҵҵֻһЦĬȥ
ԽȴԽһ˿ɱ
ҵҵ֪ԽѾ¡
ǡ
Խȴ֪ҵҵѡ
ˣҵҵĻоҵҵܲʲôɱ֮ġ
ʱš
գ峿
ѩƽԭԺѩ׷ɣѼһ⡣
ԽۣӳһĨ⡣
ৣ
ҵĿʱ׷ȥ
ѩƽԭޣҲһٴеģ
ֻһǣڳģֳ˲̣ҲֻгԽڵһӣ
Խûг֣
תͷҵҵеҪһ¡
ҵҵ΢΢һ㶣Ŀʱζҡͷ˼ҪС㣬ܰ㣬Ѱ˰ɡ
Ҷͷ
Խüëһ
ףɻʦ֣Ҫʲôȥ㡣
ûˡ
ԽƳգĿȴֱֹ
ѵˣѾ쵽ҵĿģ
ܳΪֵˣȻǼ򵥽ɫ
ҵҵı֣óԽòʼĥ
Ǻǣû뵽ôˣ֣Ƕʲôѵڵ𣿡
ʱһЦԶ
Ϥ

ǴʧɫȻ
ৣ
һƿ콵ڳԽ˺ͱѩƽԭЩ޵м䡣
ڵգ˲䱻ȼ
ɱڵĿ죬ɱ죬ѷǣ
ɨȫЦԭôϲңҲ̫飬Щϰߡ
￴飿
ܲҪ
𣿡
ﲻӭ㣬жԶԶҪȻ֣㵱ɱ

䳰ȷĿоǱġ
ɱ
죬˭Ҫб¾ԡ
ȫʱȥ
ͻȻ
ڳ˵Ĵͬʱ쳹
ҷ׷ȡ鿴


2330 ֻ͵
״
첻üͷѵʲô£

ǱӦ
ʹ죬ʹ졭
ȺͻȻЦ崺꣬Ŀ
ҴҵĿ⣬һµɨ졣
ͷһһУȻ
ҶζĿ죬벻֪յһʲôϢ
Цλͺ¿ڸոգǸ׽
꣡
˫ֶʱ߬Ŀˡ
ˣ
Ҳʱ
Ҳ죬æȡ鿴ʱڳһʵʰɱ˿̿ȥͬһԡѪޣ
Ϣţġ
Գơ
Щ죬ʮ󳬼ŵĸԼɽһλʣԳѰǡ
ǰãڸҵǵĲ֮
۴ʦ֪븱һսձ׽
ţˣӹһ١
Ȼ
ҪԭǣҶ֪ţĴڣ۴ʦҲû֡
ţô죿
޾ɱ
ա
ɿ֣Ѷţǧרں
죬˵³
ѭӦˬ
ת㣬Ҷɱ֣ȥͺ¿ʬ
£㻹ǰ𣿻ǰô𣿡
Ҫѧᵱһʲôίøţ
г֣ҵĵˣҲˣԽ޼ɵˡ
𣿡
ɨǰȺˣĿⷴƽޱȡ
֣ôһ㶼ģ
ܣۺϵãԲ᲻ں
û϶ڹ򶨣ôΪгҶͻɵ
ҶĿζ
죬㲻ǺҵҪôƽ֡
̧ͷ죬Ц
С󡣡
תſڵȺޣʵûȤһȥɹżұ֤ô
㶼ѾѱǱ֤㲻ÿЦ𣿡
Ҳˮ㻹档
Ⱥӵв̣֮ǰһĻǶѾ쵱һˡ
ôŹ֡
Ǿÿɣ𵲵
ǰһͷѩԳ˶Խȥ㣬붼롣

ôоЩޣڹζ
ѲɣʲôʱҲЩޣ
˫Ŀ΢΢
˶ô

ֻ͵һأΪʲôôѣΪʲôҪң
һ̾˲ƿΪʱǵԲ
ˣ
Ҷᱩȡ
ʵѣֶ˾֪Ƽս׳֣׷ױ˿ȥ
Ȼڣۺбͷ׽췢쭣̲סľ
ᣡ
ѪỬ䣬ͷϷ
һ˲䡣
ſڵЩޣ׷׽ա
ڣЩ˵ˣҲȥ
ÿµͨ
ͷԲޣֱӽȥ˵ͨôģ
һĻ˵ԶȺҵ飬ֱ޷ȥݡ
أ
춯ˡ
ѪѪţ͸ű飬ͬһ
һͷѩԳǰһȭͷ­ȥſһټԴʱѿ
š
ųǿжȡ޵ļ䡣
õһɱԴѶϢ
Щޣǹָʹ
Ļ֮ˣǱѩƽԭƿߣ
ǰ
գЩɥѾǿҵŭ
ոա
յ۴ʦ׽ϢŭѾԽʰ
ڡ
֪ѶϢǻŭ𣬶ʱתɱ
䣡
ͬһͷαһͷȺչɱ¾
ָ
߾Ե
սȭ
һ
޾Ų
ͨ־ְ˷ɱɱԶȺĻš
ѪӿȪȾա
Ȼ󣬾Ȼʯա
𣡣
նɱʮͷ޺ѣ¶ɱȥ

Ѫʽڶʽ
Ѫںϣеޣٴ֮У޷԰Σ

Խֱ
һսʱһȻûжȫ
ˣ亹ֱð
Դ󷢵죬ǿֲ˹
Һøͷʱ׽˶ۺУɹżǸĲˡ
ʮϢû
ͷ޾ͱȫɱһͷʣȫսǳ硣
ɰѷǸ˻ˡ
ΪЩޣ飬񼸺ȱҲ˵ڶʱڣϰԲ
ҡ
ȫǱǳüֵ
ĺ͵ҡ
ɨԶȺ仰ЩһѪ
ʮϢɱͷԲޣ⻹е͵
ֵ⣬תһ䣬˺۴ʦҴӾɹżһʮ󳬼ţɽѪɺӡ
˵ôƽڲһѰ¡
Ȼͬ׺䶥ľʶ¡¡죬Ϊ仰Щľʧأ
ʮ󳬼ţɽǾɴ½ĳڣ˵׼ȻҲһ㲻Ϊ
ӹ˭˵ʮһطѪɺӣ
û˸ң
еˣȻģ
ʵ̫ģ
Ȼ޷죬̶ֳȣ
¡
ǰʯͻȻһ죬󿪡
һɿŭˣ·Ͱ׷衣
˿ֻ̣ǵӰη
ҹѩƽԭڡ
쵭Ķһ仰˶ȥʧʯ֮С
ԡ
ǶԱѩƽԭƿߵԡ
⻹ǵ͵𣿡
Խ
˵Զ˵û˱ߵ˰ɣ
ߣ
һ˰ѱȫߣ
ֻҪۺڸͷϣͲҶô
ԶȺʱһƬȿֺĳʯӿȥ
ŵ״ӣҲ׷ȡĻʵת˸ͷ
ʡ
Щͷֱˡ
ˣû˿ˣ
ѩƽԭıԵϿա
۴ʦѪҺܣϢ΢Ŀⰵ
Աߡ
ڴϵˣڸˣűѩƽԭ˫ȭ߬һ϶ðǴ˿жôŭ
Ѫɺӣ
ԣ
죬˭ҲȥȻڻСֻϣǲ֪̤һ;ڣûʮꡣ
۴ʦЦһ㶼ġ
仰ƽһףڳĸͷľţ
ûʮ꣬Ӿ˳ɾͣ
⡭
ôأ
¼䣬Բֵ
ȻҲѾ֪ӵһʱ䷨󣬲ʱ䷨ڱչصЩҲûʮꡣ
۴ʦﲻݡ
ھͷ١

ʲôԽʲôԶʲô޷ȡ
ٿµֻҪɱҡУɳĻᣬȷϲĻ硣
ʱһĮͻȻ
ǴӲϴġ
ھͷ̧ͷȥͼһɫӰ֮ۡ
ɫӰһץ۴ʦʱܿƵĳȥ
ھͷᡣ
һɿֲѹͬк£ǵ
ʲôˣ
ôǿ󣿡
󺧣ǶܽѲǴԲ
УҪˡ
ɫӰ³һĻŶ۴ʦ׵ʧӰ١


2331 Զĺ
һƬ֧Ĵأһ߼ʡ
һ֮УԵû谵ޱȡ
УһɲҵϢһƬϵսɱ¾ǧǧս꣬ڴˣ
һݲƲľ޷壬ڴ֮ϣߴɡ
ɽۣһɫʯһɫӰȻѪĿɨӰ˷һ˿ɣһ˿ɵһ˿⡣
ˣ죡
Ǿɹż
૵
еľɹżһضǱ޵׵ء
ڣ˵ޣʹһݣû֡
ʱվʱͨľǳ
ɿʼɣ
䣡
ͻȻµĺɫʯը
㲻֮£ȭͷʯϡ
ȻֻǼʯȻͰɳȥﲻѪ
ʯеĵط˲䰼ȥǣſһѣ
жǿ
д󾪣æɽۿȥͫ׶ʱ
ɫʯٲȻѾʧһɫã
û
Ǿһá
ңһá
һûаѪ⣬ÿһͷī֭нݹڷ
ۿڣذɫ棬ɢһԲ졣
ƺ
ס壬ãüͷһš
ɹżûޣȴá
ãȥԣӵʶ
ȫ

ͻȻ
þһЦۿڵİɫ棬˻صؼþòɢ
꣡
¡
Цĵ·شһ졣
һͷȥɫȻ䣡
Բʮĵ棬ȻڲѿһʮɣɵİɽҲڲϱ̳˷ǵصֶȥ
͸̣ĿһãϴĵͰɽ
Ǻվɽ۵Ǹɫһͨڣһ㱦⣬ۿڣȴ˸ɭâ
ء

Щһ֣ǸմзųееЦ
Ե
Ȼ
ɽϵĺɫã³һɳƵ
䣡
ʱ
·һӿȥѹѹһƬ壡
Ѫһ̤ȥǧãʱɢһƬ꣬׹ȥ
ǡ
⼸ãһ˲û
飡
һֻֻûѪȭţϺϼ̤ϣֻգۼ䣬ϾʹһǿҵʹУǿҪɢܣ
вãſ죬ʳ塣
ΪЩõʵ̫޷ҧƤԼ飬ʹúȥǳ
춼̲סЦЩҲ̫Ʒ
һ㣬оܷ˼
Ҫ֪
ûѪ⣬Ҳû񾭣ӦľģȺãȻоʹ
䣡
ƺȻΧãʱ׷Ʒɣǿƣǰȫɢܡ
Ȼһ˲
ַһ˵
Щɢܵã֮ǰһɢЩãԶƴٴȱĳ¡
ɢ
ɱ

ƬƬãǶɽһߺУһЦٶ죡
üͷ
һ棬жϳЩõʵ
Сɺ൱
˵ƣЩãǷ飬ɻ
ڣȻֻɢܶѡ
ֱ̽ץסһõֱۣһſһֱ۾ͱ
ãʹ´ܡ
̲סƣôʹ
Σ͸Щʵ
սСɺǵӲȣȴɺ
أ
ͻȻ䡣
һâƳգһȭؿϣع˲飬ؿڶȥһöʯ㣬շ˳ȥ
ɽǰã͵Ϯ
ϣ
ֱһӣͬһλսĴ󽫾棬˷Ⱥһɺɫ˳ӿȥ

һƽϢڷӿѪ̤޾Ųͨ־˷ÿһȥгƬûҷ
ֱǸöȥ
еãڰá
Ҳ˵
ֻҪãɽ

Ƽɱȥʱһ}˵Цõɱ졣
ۿڵİɫ棬һ˵
䣡
꣡
һȭõֱۣѡ
ôܣ
𾪵Ŀ죬ɫʱϨ
Ҳܲ˼顣
ɫõǣûҪӲܿԲ壡
һ
һָһҽУ飬촷ۣͷȽһ⣬Զȥ
ܣô𣿡
Ŀк׼׷ΧЩãǸǰ棬ȿֺĳͷȥ
ô£
㵣ô
ء
Ŀһ˿ɡ
ЩãǸͷʲô㣬̰
һҵᣬͷһ֡
֮ʣץסۿذɫ棬Լۿ
š
һĻǰ
Ǹõۿڣɭ̻𣬵ذɫۿ󣬾ûɫ档
ת˲䣬̻𳹵ʧɫȡ
ͬʱ
һɿֲ׵ѹۿڳ˳
Щǰںãվһۿڵ̻˸ɢһηĲ
Ӷ˳
£
Ȼܽ
֮ããһ
ɱ
İãͻȻ죬֮ڳá
ಣ
Ⱥһηسȥ
˽Ҳˡ
칾棬̧޳ֱۣʳָһ㣬һЯŻ֮ݿѹȥ
״
ǰתͷӴܣ
֮⣡
ͳĿڣһ貵Ĺգǰõͷ­ϣͷ­ʱ飬ذۻҲֻʣһƣƮУ˸΢Ĺâ
ʮãٴȥ
Ѿ˽죬ûٸǻᣬһȥȭȭ䣬ǼʮãһѾץסưɫ档
ûü״ʱֵɢ֮زز
ûȥ׷ɻŰɫ档
֮ܵĺȻûгɢʲô
ѵ֮
ҿ
ԺеСˣͻȻۡ
ԥ£ѰɫսʶɨŰ˷üͷ
ѾȥôãôԽ˻ûг֣
ȡ
ȻŸճ֣ſһȻ
ô£
쾪ޱȡ
˭Ⱦҡ
ʱһ΢ĺƮ
̧ͷѭȥûˡ

㶡
𣿿Ⱦҡ
ٴδ
Ǵ
Ĳ׽һ˵Żľ


2332 Ū
ಣ
컯һ⣬ĵطȥ
ԷǶİæɻܴ
ž벻ѾܸӦԷϢСɺ
ܻкܶϢ
ҡ
ЩϢ֮ǰϵЩãȫһ¡
û´ӦúոһΧˡ
սɹżЩΪʲôô
ٴδ
ûкȣһɻԹ

ü
ԭΪԷأû뵽Ҳġ
ৣ
˸һƬɽϿգȥ¾·һƬϿڣһѪǰӴܣһȺ÷׷ϢΪ΢ʱɥ
ǸףҲûʮ󳬼ŵķΡ
Ƿ𣿻㣡
ͻȻһͳɳƵĺĳһ
˳ſȥϿ棬վһɫãۿںȻذɫ档
ৣ
һǰ
㣡
һ۾ϳ죬Ŀǿ־壬ͬħ㣬ȻתȺȥ
Щã£
üëһǳǳˬ
ĳȣҲգȻڳģǰѿ
벻ֳһ࣬ɱ
ϿİãЦѣɫš

̧ͷǰã˫ųŨҵѪ⣬һֱյȥһ
״æ˵һԣĶڲ
ˣһߺХʱǿֲҲǽƷɣײľ޷壬ŭѪ޷Ҳű¡쳹أ
һⱩ䣬һľѹȥ
Ͽڵãһ⣬ȫҷ
һתӡ
һǰһ޷壬ɵľ޷壬˲ͱΪƽأ
Ҫ֮𡣡
׼׷С˵ͻȻԺ
ৣ
̤޾Ų׷ȥȫǰɱ
ã֮ǰϵǰãʵ࣬ӵдɺսԲӲȡ
ûʽѪʽ֮£˺ܴľŽɱᵽ֮
һץһذɫ棬֮𣿡
û
СӦ
֮𣬶ʲôôʡ
ʱûиȸңϸооС˵
һذɫ棬սʶ
ͬʱ
Ͽڣʯ𣬿ǰĻ棬Ϊš
һľͳϿȥÿ߼תͷĿһ죬һʮ⣬ɱħͷ
תͷȥƼǹģӶʱ鴤
ôҲˣܲеò
ৣ
˸ǰѵ˵һлл𣿡
ӣͨһڵϣˣҺԩ޳㣬ɱңֻһС䣬ɱңֻ֡

㵡
Ŀ£Ѿôģ
Ҳѽ
òھɴ½ʱ䣬Ҳûʲôرײе£
ˣоʮĸףиճĺӣˣûչǣ㣬һұ֤κ㡭
껹ڰ󣬾״
죡
ȣʵԽԽݡ
սսĿ
㣬ǲ˶Ѿɹż
ͷ
֣ôûǣ

Ѳɣʯͣ
ʵûˣ
ҡͷϵĵһˡΪʲôҾôùأһȺһɷǡ
Ļ
˵ʲô
üëһ
ûʲôûʲô˵㣬ҵҡ
꼱æһͽС
Ц߰ɣ˳һ䣬ﲻƵأһСɺΪ֮
ٲߣ»ᱻ
лˡ
м˵˾䣬ͷҲص֮زز
˻󡣡
˫ֽһգԸͣ
׼ȥ֮ʣȻ۵
Ŀ㲻ǺңΪʲôҪҿĻɱ㡣
˺ܺ棬̲ס٩
һ£ٴιڵϣˣɱңһһ󡣡
ʵұ㣿
æҡͷǲǣҲ
Ϊʲô
첻⡣
ͷɫСޣǲͬ飿
ʵ
ͷҵͬ飬ô
ģϴνɫС޺һˣȥϴڵı⣬ǩūԼǣ˵ºԼϴٱ󣬾ȻҲܣˣܲܰ˵˵飿
Ҫж
㵡
СһаϴڵĹ̸ߴңû뵽ˣǸù
ʲôʲô
Ŷͷһʱ벻˽ʲô֡
ˣҽлƹ𣬱ڵĵӣԴǼ·Ҿͳڵͽʱ䣬ÿ춼ڵϹӣûһ찲
ƹỨĿడ
ǰװ˵ʱ㣬ֻǳɺڶѾ̤Сɺ޷㻹ô
ΪʱѾҪͻƣˣ㣬ǽԼɣĵӣܹˣΪ׷ɱңҲɹż
ƹæͣһѱһᣬᡣ
ֱۣһ˿ʲôޣСһԼ
лˣ˵Ķ£ǡ
ƹϲǿͷҾ
СһﴫСһ̻ӦүǩµūԼ
ָ촫Ҳû˵ʲôֱӾͽԼΪ˵ƹһӣûüֵȻҲûҪš
ˣˡ
ƹӦūԼʧ̲סϲ
ʵ𣿡
ƹ΢΢һ㶣ҡͷԶزȥˣȻǱƵģʣİףοܻܲŻصɴ½һ¡
ѡһƿնȥͷҲصĵңҲ㣬ܻܲȥǾͿ컯
ߵлˣ
ƹ㶣Щţعذл׷ȥ
ʲôʱô
ŲӣЩơ
ǰԲȥܻƹ
ڣƹ¿꣬һ˿֮ġ
۴ʦ˵ҵľڷ仯𣿿Ϊʲôһ뵽ԯ̲סŪ

ԯһ̣ѣ޷ڻҲ޷γ


2333 ŭ

һʱѹЩͷɨǰأʵ֪֪͵ĵйϵ𣿡
֪ͣ꣬ǧ꣬ҲԵһͣûͣ͵ɱ䣬һǧ
Ļƹʵ˵
ͷ
ͻȻ
ƹӻͳ
š
鿴󣬶ˣиѸҴѶĳһطһȴš
ţ
ü
š
פ㣬ת
ضţƹϵĴ
ô
ƹ˿̧ͷ죬Ŀг⡣
ΪʲôĴû飿
飿
ƹ΢΢һ㶣ɻôأ
Ϊʲô

Ĵȡɻƹ֮ͬˣôû飿
Ȼ䣡
̧ͷ谵Ĳ񷣬Ѫ˸˵ɷ
Ļƹ𣬶ʱ̲סͷƤը
ڣĺ˼챣һξ롣
죬˿̾һͷֲҰޣҪ¶˶ʳ
ء
ĿеɷɢתһԲĳȥ
Ȼ
˫ֽգĶѷףһŭֻѹȥ
ƹ˿æȥ
;Уϵãһ⣬ȫһ򾡡
ƹһ·ȴսսı
ΪֶαײУЩãֱѪ
һ·ҳĲ

ͣһƬɽϿգѪ˸ʣжѾȴš
ƹæȡѴѶ
ãյš
鿴󣬻ƹһʮ󳬼ŵˣɽޣѾǱ˴档
ô˵
ü
ƹ˵Ÿȫǰã֮Ѿǽ֣Ǵ·硣
·磿
죬ɻгԽ𣿡
ƹҡͷԽûڣֻǣûж˵Ҳôֹ֮ۡ
Խûڣ
Ŀ΢΢һƹչ޾Ųƿնȥ
ɱ
ȥ
꣡
¡
һƬ֮ϣ˺ãɱһѪȾգɱ죡
־ɱͨ
ɱ
֯һ¡
õĽ棬Ľ
ս롣
һڵʯţ߾ɣɢŹϵϢ
սжôֲ޷˿ˡ
ʹĽٺȫնʯţҲκκۼ
ʲôģ˼Ӳ
ⳡս죬ûѪȾأɴ½ˣѾ˹룡
ŵˣҲѾǽƣ
Ȼڣ˭Ҳҷġ
ΪЩþ͸һûа
ãҲ˲١
ǡ
Խһֱû棬˼
Ҳʱڸϵ˵أҲû棬վԶһɽϣɨս
սϻŵˣԲɺ
Сɺɺɹżһľ
ʺǡ
յĽ֣ҲΨһĽ֡
ǣˣԮ֡
ء
üͷ
ΪͬЩȥˡ
ΪսϣûԽҶҵҵҲû
ûУ֣
ƹ֪֪֣
֪
ƹͷ
ʵ֪֪ûɹż
ƹУŸͬеģģҾǸǺ棬ɹżģԼǵر
ģ
üͷ˼
Ľɹżֵ֣ǣΪʲôҶһ
ô£
ΪʲôͻȻͣ
Զһӵ
̧ͷȥĿжʱɡ
ƹҲˣ
Щãһȫ֣ͣվǰˣҲûп
ɴ½ŵˣԾĿЩãЩɶͷԡ
ö˶˵ģôͻȻأ
ѵǵӣʲô⣿
ɲѽ
Ǹûӣο⣬ҲӦȫⰡ
ڴ󲻽֮ʡ
еİãͬʱתͷһɽۡ
һΪЩãڿ
ɴ½Ҳ˳Űõ߿ȥ
죡
ʲôʱ򵽵ģ
쵰Ȼһֱ۲죬֮𣿡
ģǿɺޣ
ȵȣЩãΪʲôῴ죿
ߣ⡣
ৣ
أ
ǽյĳָеİãǷ׷չ˲ƣȥɱڣ
զ£
Ҿɡ
ֹͣɱȴȫȥΧŹ
ǵġ
Щˣֻ
ȲܰãΪʲôҪ챻Űɱͺʹ졣
Ȼ
ƹѾˡ
һ


ɨЩãĬĬţǶʱڣ壡
룬֮
˿
ȻĶ⣬תͷߣȴû֣ǻѾһʰ

ֻƹĴû飬Ϳʼɣڹ
ʱҿ϶
ڣЩ쳣Ϊõ֤
˭
㾿ʲôޣҪôң
̧ͷŲ񷣬һһٵ˫ѪѪ°㣬ƺͱƬ죡
ûлӦ
ֻĻؼص
ҷģһ㾾
˫ֽһ߬ͻȻˡ
ͬһͷ˯еʨӾѣ
죬һѪɫһƬѪɫ˳ɽĳǰӿȥ
ʽһʽϻ꣡
ǳİãʱС㣬һƬ
ЩСආҲɱңҲ̫棡
۾ţô⣬Ⱥ
ƵĿŲ񷣬һӣһͷ޵ʬ֣ǰ
ڱѩƽԭɱЩ޵һͷ
ɱ
ҲͬʱЩûİãЯſֲɱǲҪȥǰͺ̣
ɭȻһЦ̬֮
һʽϻ꣬ٴ
ͬʱ
ɫһףǰʬ壬ͻȻȼ
ǣû˿¶ȣȥҲƽ棬ͨĻ涼硣
ǻʲôã
Ͷ·𣿡
ǽ𣿡
ãǱӦ
ȥɣ
ԶȺɫ԰׵죬м⣬С
죬޶ãš
ɫǰδеࡣ
Ϣ
̶̵ϢȥǴһü͸޾ĿȴǱǰյ㣬ԣ
ǰʬ壬ȻѾʧֻʣһӴĻ档

һͺ𣬻漱ֻգۼ䣬ŨһذƴĻ棬ûκ¶ȣûǿƣ
ǣ
һɣǳİãʱһƬһƬҽ


2334 յһ
ƻ棬̤գɫ죬һͷ׷裬ͬһ£
Ҫ֣İãۿڵ֮𣬶˲ɢ·׹ȥ
û
ʬ
һּȿµɱ
ɴ½Ŀࡣ
Ϣǰ
ǻֻΪˡ
ڣȴ죬ЩǺ֮ǣȴ޿κεİã
ʵĴ
һ̧ͷ񷣬ЦжôɱǸѴ֮бԳڹһڰ
صؼ䣬þòɢ
û˻Ӧ
û˳֡
ҳ
Ҹ߹㣬ʲôֶΣɣҪ벽㲻֡
ŨŨĲм
ʽսˡ
Ȼû˻Ӧ
ҿصʲôʱ򣿡
һջɨǰ
ʱ䣬ʬ֮µİã֮ѻ·أγһɽɭɭͷƤը
ʣµİãۼԶҲҳȥۿڵİɫ漱ھ֡
ͻȻ
һЩã羪֮תͿʼӴܡ
ӵõ𣿡
û׷ĿгмָԶȺȥɱǡ
Щöʱͣ£ɴ½ˡ
ʲô
죬𣿡
ǺڵĴ
ֻһẦ
ڣҪӦɱǣȻصɴ½ǻԼ䣬˵˵飬ҪȻ͵ŸǺʬɣ
Щ˲εв
ʮ󳬼ŵˣԼɽޣǿòˣһԶ̬
һһɨȥһ˵
ǻҪԥʲôʱ򣿽ҪǲɱǣҾɱǣ
͵ؿЩãĿбɱ
䣡
ʱ
ЩãɽȺȥ
˵
Ǹͺ¿ҪҲˡ
ȳԽʦָڣţ
ƿڴϽƷ
ȻãɱһƬٻʣ߰ǧ˵ƻǺһûзĸı䡣
̼䣬
վڸ߿ĮĿţȫûгְæ˼
һ·ת˹
ǰãǻֻĿ졣
ڣ죬ֻĿǡ
Ǿ׻û˵һʱĵ⣬Զܵ⡣
ಣ
ʱ
ƹ𼱴ҴҵƿնĵĻʱפ㣬ҿԶԶض캰ˣҷһ£¡
תͷȥƼƹϣһ˿š
һڻƹǰƹȴֵı˿ȥ
ģʬ𲻻˺㡣
ղͬգЩȥʬƿأ¯࣬˭˭ֻһ֮䡣
ԡ
ƹ˿
ʵʲôôż
¡
ƹһܿŵı飬ղ㲻˿ΪЩûһսҾһֱӣһֱӣӵһƬɽϿգ£ҿʲô
ȵƨͷţӡ
ƹӣҿҵҵͳԽڽսҷǳҡ
ǽս
üëһ
ƹͷۿԲҶᣬģ֣Ҳڳ
һϴȥ
ƹָˣɻأ
һӣʬʱʧЩѾǽ֣ʹû壬ⳡսҲȥ
𣿡
ƹŽɵת죬Ƭɽȥ

ϡ
ЩòûΪȥ֡
ͬʱ
֮⣬ҵҵͳԽԡѪսطѣҽ緢ĩս١
ҡ
ǴӸԶһ·ɱˣĵطһ⣬һƬǽ壬ޱȣ
񷡣

ҵҵ²ɵ
ԽȾѪȴƮȻɣɢһֳȻʡ
ǵսȴŴ˿̵սҲ֪ٱνǾأ
¡
꣡
ڱѡ
ЩǱڴã⵽ֱ֣֮ӱǵƣ˺ɷ飡
Զ
Ҷᣬ֣ģվڲͬķĬĬս˭Ҳ֪ʲô

ҵҵͺһ޴ճЯŹԽȥ
ָ
ԽһָȥָƳգ͵غһ
ۣ
£
Խ֮߳΢΢һһѪ
ҵҵҲһѪҺ
֮£ҵҵʤһ
꣡
Խɱ֣һָյȥһĺɫǵأϯգ
ɱ𣿡
ҵҵͫЩɵû˱ܡ
ɫͬһƬŭˣû
ԽûüɿҵҵӺɫڳ᳤ֺ֮գԽŭĶȥ
ôܣ
ɱȻʧȥã
Խüëһһȭսȭգǽֺ֮Ȼ
ۣ
Σܾ˵ľ档
ŭѪ磬²Ϻˡ
Զһ޷Ͽգüͷš
ڸʲô
ҵҵͳԽô
ңһƴļơ
ৣ
һ
״
ƹæһץסɵˣʲô
úôš
ֱһֱ˻ƹ֣˵˾䣬һսϿա
˵ôûڴŸǣԭڧ
ͷϷʵˡ
˶ʱ̧֣ͷ죬üͷ
ͬʱ
Ҷᣬ֣ģҲ졣
ͬǡ
ǰĿ¶ɱ
ȴü
ҵҵЦҲǻ֡
쵭ЦʲôöûУΨϲ֣Ȼҽ춼յһˣǾͰ˽˶Թ˽ˡ
ҶĿ죬ȵҵҵߡ
ߣ
һƣ½첻˵㡣
Ҷʲô
Ҳ˵𣿽˽˶ԹѵûлĹЫҵû𣿡
һ˿
ҶĻĹЫȻֻһҲǻʵƿʱ֮ĴڣǾ޷ɹżġ
Ҷͫ΢΢һ˵ʲôס
װɵ𣿡
ദôãѵ㻹ףЩ¸סң
ҿҵҵڣǱЫķʱҾѾ֪ڿ϶ҲķϾЫҵҵҪ
ǺЦ
ҶĿʱȥ
һ£ҵҵ֪ŵ֪󣬿϶ġ
ʲô£
Ҷü
Ƴ֣£֣ɣ
֣
Ҷҵҵʱ
ҵҵȻ֪ģΪ˲ɣҪװһ¡
ԽͬҲ֣
֣üʲôˮ𣿡
ζ¥ǿжȡ˾ǷϣҶѾ֪ˣҶ䣬㻹صʲʱ򣿡
Ҷ䣡
磡
ҶҵҵһĿǾɡ


2335 ۵ĳŵ
Ҷ䣬ֹߡ
ҶɫǺ޲ð˺ɷ飡
Ҷ磬𣿡
Ҷ俴ǰãĿ˸յͷҡ
òΣҲ֮ٱ仯

ϤףϤӰҶ˭
硣
ҶἸ˸Ҷǰһ¾Ļֱ
ٶ֮죬ҵҵֹ
ڣҲûֹĴ㣬ҶҶɱˣҲδһ¡
Ҳôġ
ǡ
ǵǣҶ䲢û֣Ҷĺ󱳣ЦɵѾͷˣиڣû˸˺㡣
ҶͷҵĹǡ
ɺ֮ˣп֮
찵̾
ҶһȴͶͱûаģֻöˣҶӶ֡
Ҷ̧ͷҶ䣬ʵ磬ʲôʱģôҲң
ҶҺһɴ½ģ֪㲻Ծڰб㡣
ҶЫ֪𣿡
ҶʱӹһĨ⣬ͷ֪ġ
˵Ҳ졣
ҵҵ棬ģ촫ҪҪ
찵ûõģҶ̫Ҷ䣬ڽҷţ˵Ĳ
ҵҵʵô죿
ô죿Ȼһ
Ŀһ䣬һ˫ֱֱ̽˵Դ
ҶȻ̧ͷ죬ȵң
Ҿû㣬ǻ뿪ɹż˵ҸҲң
Цɱڡ
ҵҵʲôɱ
Ҷᱩȡ
ǡ
ҵҵӦһ
ʱ
Խһ˸󣬵ǵսûн
ϣ
һȭ
⡣
ҵҵ̣װ㲻Խһȭɡ
С㣬ӣȼ£Ͼǡ
ԽҺ㵽ʲôԹҪң
ҵҵһŭԽɱģֱƴ
ƼҵҵԽסҶҶĿ¶
ɹżǵʵȻҲоǸ֪֮ĿǰĶ֡
ۿ˾Ҫ£һĺȳ
ס֣
Աߵģֱ̽һؿϡ
Ĵ㲻
أ
ʱɳȥһöʯ㣬ҽ·أ
طźһ죬ֳһӡ
˷
ӵײŶȥﲻðѪ
ģ𣿡
ŭڣһأһ磬ȥŻɷ
״
üһ죬л
Ϊ𣿡
ĿɭȻȻΪ˲Բ˭ҾǣҾɱ˭Ҳ⣡
䣡
䡣
һ̤ʳָһ㣬һһȥ
ĿҲЩϸʮָӡһƴӡȿ£һɲǣ쾹Ǳǧɣ
ͬʱ
ҲһѪղҰס
ԹȻ٣ĺǿս
ͫҶãǹɳݿնȥ
˵ˣ˭Ҳǣ
׷ѱһħʳָյȥһ貵ĹЯ֮˺ɱȥ
ֲļ֮⣬ˡ
ɫһȵȥŵҡ
һӣҶһᣬ֮⡣
䣡
ת죬ڵһɿµƣɫȹڿмǧ˿裬ŮٳƵһɴ̹ǵ䣡

ֱָ̧ۣһ㣬һָ֮Ⱪ󻯳һƬ񱩵ĺմأ֮Ȼײ
ʱ
һѪղҰһƬͬߵķݣƳգҽһɽ
¡
ɽӦ顣
ҵҵ״æ죬𣿴ô죿
Ȼ
ڸȥ̤޾ŲҶ׷ȥ
ৣ
ʱĴӳ̳ǰ
ȵ
ҡͷǵõԼڣס֡
üëһ
ĳжһŵǧѵҪԼ𣿡
ǰŮˣüΪʲôһҪֹңҶʲôô
ĵʲôôûУֻǴӦڸһпܱȫڵˣ֮У֮£ϣ⡣
ǿЦΪã㲻ϧǵԼĳŵʱôۣ
ŭЦУҾͷŹǣ´ΣٸҺŮˣҲɱϸҹ
л
ĸмĵлһתƿնȥ
ҶᣬҶ䣬ҾǶQһʱ䡣
кתҵҵͳԽ
Խȵ죬ɱ
ҵҵЦΪ𣿱ǣҲǵˡ
𣿡
ԽҲЦѡ
ǵΪʲô
ЩͷۣҵҵȥҪʱҶõĶ⣬һ߳ԽҵĹϵԺҪϢʹ
Ϊʲô
ҵҵɻ
찵ɹż˹ңȡ϶顣
Ȼ£
ҵҵɡ
ҵĴڸսɹżѾ顣
á
ҵҵӦڳһƬѪɫ棬һȭ𿪳Խ̤翲Ѹȥ
ԽҪǰȥ׷
찵׷ˣҵѡ
ʲôѣ
Խ㶲ѡ
ǵģԵҶߣΪ˸ṩϢ
촫
ô˵
Խŭ
Ҳ֪ɱѽ
Цʵ㾿Ϊʲôɱ
ջ𣡡
Խݺݵصǻŭ𣬷ȥ
죬ҵҵ֪Ĺϵȴһֱڹʵǹ֡
컺ȥһξ롣
ȴӳԽе֪ɱҵҵԭҲ̲סЦ
ҵҵһҲ湻ġ
ԡ
ҵҵڵϷԽ
ҲԽ˭ܵϷ
һͰʵ߳ԽҲᷢ⵵¡
ʡİ
ﰵ̾ԽڱϣһҪװɺޡ
Ҳ֪
ԽӦɻʣӡô£ΪʲôͻȻɢһΪأ
򵥵˵¡
ԭĻ
Խоܲ˼飬ʣ㵽׵ʲôˣߵģ㣿
ʮ󳬼ţɽ⣬Ҳûˡ
ͷ˼
Խ仰
Щˣƽ޹ʵĲǵãʮһ󳬼⣬˭
˼䡣
ͳԽһǰһϿա
Ƽ·ǲҵսԽĿжʱڳŨŨŭ𣬶˵ֱӳսɱ¾
Ϣ
еİãͱɱ϶ڵǣѪ㼯Ϫ
㱼䣬ͬ˵津Ŀģ}ޱȣ


2336 ֲ
Ŀ̣Ŀв㲨
Ϊ˳Խҵҵɱ
Խʦ֣ˡ
㲻֪ղжţһҪΪ
ԣԲ뿪ɹż
һӵϣǳޡ
죡
Խȣɨ۴ңȻɺޣʵǰٲҸұ֤Ƕ
ҶʱͷĬȥȴܲ
Խһ취ǣֻҪרȥѰұС
á
˵ͷ
ǿ쿴ѪҺʯӿȥˡ
ͻȻһ
תͷȥͼܰ˷ѪҺܵĳǣѸӿʯţһβʣıʯȫգ
䣡
ʱ
ʯſ¶һڵİ
ͨģ
ѵǻؾɴ½ͨ
ģ˵ɹżһϵıأӵôܾ
Ҳ²⣬ɹżֹһ㣬кܶ㡣
ǻԥʲôȥ
ļˣʯš
󲿷ˣû
Ϊһɹżһ㶼˿ܣοǵڶ㣿
ڣҶˣ״̬ڵڶʲôǿĴڣɥ
Ե֮ǺＱĽڶ㣬޸ơ
ԽҾ͵
ԽǴҵĹǣɽޣԼڵȼ󳬼ŵˣһհơ
Խȷʵ쵼ܣ޷ȡ
һ˸ʯŸǰ
ˣȵҰ
ƹһźһ߼Ҵҵĸԡ
ΪҪȥأ
ʵҲûҪȥΪҲڵڶΣҪȫʢ״̬
תͷƳҲŻڶ㣬ʲô

ƹ㶣εԴɵЦͣ
úһ°ɣڶ㲻ʲôƵء
ǡ
ƹӦ
ƹȻ카ᡣ
ͽᱻǧУ
ڵˣʱŭ
ͽ
ƹתǣмҾͽô־ԣҲûӣ˻ּ䣬ܰЩСආɱ⡣
ɽڣƹ𵨶Ҳˣʢ˵̬ڵ˺޵
죬ƹڵͽѵҲҪ𣿡
гԽʦֺСڣøʲôùܣʲôùܡ
ͬҲΪԽģڵҲ˳ֵĵ
תˣҾҪܣô
һȺŭ
仰ûƹҲװˡ
ͦͦš
ЦԽģܺȺСආðˣҪȻٺ٣ǿ϶ͻ֪Ϊʲô졣
Сආ
Ҫ֪ǿɶվڽ˵Ĵڣ˭ǣ
ȻⷬǴ˵Ҳܹܡ
Ͼʵ
ǣСɺĻƹ³ͺܲˬˡ
ɱĴ
ôأ
ƹ޼ɵƣǿһȺϣ֮
̲סˣ
һԲ˹һŭ𣬳ƹɱȥ
Գ
쵭Ŀڡ
ǸԲһˮͷ£ʱԭء
ˣҲǱܵĺһ
ƣһԵĻƹǳޱȡ
ֱż񰡣
ʲô֮ǰĻ𣿻ȥ
ԽȵɫΪ
ԣǻķŭߵԶϥԽԽ
ʲôݣ
ʲôʱֵһСɺͷҰ
ﶼûţû취

һ̾ա
һӣһ͸Ĺ٣Ի˫ϥ֮ϡ
ۣƬ̣ʮָĲңöɣ콥Ƭؼ䵴ɽˮˢŴҵ顣
һˡ
˵Ķȥ׿ͺרˡ
ģҲһƬ״̬
ԽмĿġ
ֻǵһЦ٣Ŀ
ҵҵģ촫㣬ǰ㲻׼١
Ϊʲô
첻⡣
ҵҵϻѵû˵Ͷϣϧյϣĵͣһզ죿
̫ˡ
ӦЦ
һˡ
Ҳãҵҵ̫صҲǸиŮȥչ
ܺʡ
ֻǣҵҵܲ²ĵķģǾͺ˵ˡ
һҹ޻
ڶ峿
Խͳ춼һ
ɹżˣ򣬵һսȻֻʣ°ǧˡ
ٶԲĶǴɺ
ƣЩɺûһܻŻصɴ½
ԽǰתŴҡ
ڶ֮ǰо仰Ҫ˵ס
ɹżĿֲ֮ŴҲᣬǻ໥ƣҸұ֤ųȥĲᳬλ
ϣʱ׿˶Թĺѹء
ҲҪһֱ֮ǰҪ
Խ
û⡣
Ҳ޳ɡ
ͷˣ׷ױ̬
ԽУҺģͬ쵼ңûɣûǾǡ
˵ͷ
Խתͷ죬ЦôҲиӦ
쵭˼Ҷˡ
Ǿףˡ
ԽҲûٶ˵ʲôǰʯţһһӣȵ
ԽȽʯš
İǧˣ֮ƺƵĸ˽ȥ
Ҷô߾ʱ쵭ڶСĵ㣬ûϣЩϡ
ߣ󵽵¹˭֣˵
ҶӱһҶᣬͷҲصĽʯš
ƹʵˣʲôʱȥ
ʲôΪǿ·ȻҪȵ󡣡
һʲôأ
ƹǵ
ν󣬶䵽ҵϡ
΢΢𣬻һױȵš
ƹȻĿ졣
ǰûкദҲһΪֻһʵǿ󣬵Ŀ֮ͽ
Щദףֻ˵ı棬ʵúܣÿһ֮ǰϸһ¡
ʯžôСʱȥǧ˲ȫڶ㡣
߰ɣ
кһһʯţƹæϡ
ڶ㡣
ͬһƬ֧飬һ޼ʵĻ谵ء
ҵգ֮һ㣬й֮
һ֣һɱȻĺɱһĺ¡Լյľ죬֯һɴ̶˳ӿԺ
̧ͷȥ
ȥķΧڣضǰã
һɨӹȥӲûҵһã
ôãò˻ˣ⻹ôȥ
Ļƹɫɷףľ궼Ҫŷˡ


2337 
ɨǰĿء
ȺİãΧǰסҵȥ·
һ
һͻǡ
õս൱ڴɺͷļӲȣԲѷɫ
ɴ½İǧˣɱЩõˣҲֻٶԲ
ЩɺֻǲɢõĹǼܣ޷ǵΪֻ
ƹ˵Щ˺ȥ
Ȼڽڶ֮ǰѾóֵ׼ڣƼôãֻš
һֻţҵš
ֻ⼸Ϣʱ䣬㿴ٸɺڰõ¡
䣬ĿֻţɻӾӿ֡
侲
ڣ
ģ㸺С
ҵҵæϺ󡣡
Բֳӣ࣬ܵıң
Խȵ
ǡ
ٶԲͬӦ
ಣ
ٶԲҲࡣ
ٶԲҡ
еĴɺҲԾм£
ƮƮ˿裬Ů·վϷ
̼䡣
бɡ
ȺУҵҵҶãʵС㣬ӣȥ𣿡
ҶȥĻǾͻΪʸ֮ġ
Ҷͷ
ĺ־ɳǣҵҵȥϺ󣬰ٷְٻҵĲпܻᱻ顣
䵥ûκϣɣ
ҵҵҶᣬĿǵǡ
ҶչҵģȥϺɣں棬ҪСĵ㡣
ãʲôΣգҪҺȡ
ҵҵ
ͷ
ҵҵ㣡
ҵҵٳûȥ󷽣Խ̲סʼߴˡ
ȥ
ҵҵӦҶ˵ͷ㼸ԾȺ󷽣ԽѾλ
λҪκαһ·ɱȥ
Խһŭ𣬳ֱ꣬ɫ˳ǰȥǰİãʱһƬ

һӣŴң۶ȥ
Ϸ
һѩŮֻӶһƬƬ֮ϯգǳİãǱ˱
Ȼ
죬ķѣ
ࡣ
ٶԲҲȫ֣ͨâӣγһ̵ıݣмĴɺ
ûһãܹݣ
󷽡
ҵҵɺܶ࣬żмóĽ
ŵں󷽵죬һﵹͦеġ
ȷʵУֻҪһЩ©֮㣬㲻Ҳͦеġ
ܺ𣿡
ҵҵ˷ۣ²£Ҷ᲻ûҶ᣿
˼ᣬھΣɱã˿϶ΣշӣŶӣʱҲǸˣԲɵ¡
еһ룬ҶûɱҶᣬҾܹվһڿ̫ˡ
ҵҵ
Ҳ𼱣ò˶ãͲԵˡ
찵аο
ҵҵźۼĵͷ
ںһûһţǰĳԽѾͷö
ΪãǾۼǰ
ԳԽѹ󣬴󲿷ֵİãǱɱ
Ρ
ѹҲǺܴ
룬ѹڲϵĵ
Ϊʵ̫࣬ɱ
ңԶİãҲˣ˷
ʱ
죬Ҳ޷
ƹԣֵˣȥǶ
ûзϣΪȷˡ
ڲֹǰͺ󷽣Ҳӿİá
Ӹ߿¿
ϵİãͬһƬɫ
һ֧мٴ
֮
ѾãŰΧɱҲϲߣ

ͻȻ
һʹĲҽ
һԲͱ˺ɷ飬ԱߵˣʱӪȣ
ЩɺҲ⿴ţȫ֣ЭԲ
Խŭ
ѾûѪɫ
ʱʹɱǾ񣬻꣬ص˺
ڡ
Χˣ˺ۣή١
죬ѵҪ𣿡
ĺȵ
ʵ̫࣬ӦˣҲѪҺܣҲð޹⡣
쿴ûлش
һ쵰ˣ
ߵĴ

˫ϯǧﳤա
սȭ
ָ
׷籩
ŭ

ڡ
˶˿ȫͨȫֲĻ˷
Ȼ
ǳƬƬİãҲǲηǰͺ̡
ʮãɱҲһԲԲʧɫһ
ΪãǼʮãûɱмȺɽɱЩɺ

ĲȻŭּ䣬һɺ֮ӿȥʮõѿ顣
ֻ⼸ϢаɺѪ֮У
죬Ͱǰɣ
Ƕ֪ǣͲȥ͵ǿǺ𣿡
ǰΣҲԺΣ֣ǰһϵư
ЩŹȵĴɺ죬ۻȥҪж
֮ʣʲôģҪˣֻҪܻʲôá
ЩԲҲ
Ųӡ
ۣ
ʱ
ԽһѪ峯ϵȥ
Խһζţǰķ߱𶥵ѣ
ͬҲΪԽĵ£ЩԲһߣҲű
Ƿ׷׿죬ûڣĿ¶
ڳˣҶڣףֻ죬ңɹ˽١

һһץסԵĻƹӽȺޱչ˺ҪˣҲ
ৣ
һڳԽԣ֮İãʱһƬ
һᡣ
ĳԽļ
Խͷ
һԣͳȡϢʱ䣡
ĺȵûУҴ񣡡
ã
ҶʱǴ˼Ѫ㣬ʬ˲ǣÿ˵ϣڳһɿֲơ
ǧƻ㼯һ𣬻һɾ˷ȥ
֮𣬾޷
Ƭİãɷɻң
ͬʱ
ȡһͷԲʬ壬һӣʬʱȼ
Ϣһ
ʬ𣬱ճ
ʱ
Բǧİã׷׵ȥۿڵİɫ棬Ȼ޴棡
ÿ£
ǿ󣡡
֮ɫȴޱȡ
ȵֹͣȼһ޸ƣһȫǰ
ǣ
ǧһƺƵӿȥ
Ҳ˿ȡһͷ£첢Ум죬лл㣬ղŵðϡ


2338 
ûлش˸
İԪĹϵûС
һΪԽ
Խ츳سɴ
ɲ£Щ¡
һΪЩɺõļֵ
ڶ㣬Ѿʱ
һ·ϣûκα
ԣ²⣬ɹżӦûе㡣
ϸ۲ѩƽԭʯţһʯţڿ֮ǰ˴ѪҺ
˵ѪǿʯŵԿס
˵׵㣬п㣬ҪЩɺѪʯţ
ʬ죬ɱһƬһƬ
ǧ̤ǣ۵糸
ʱȥ
ɫҲѾһƬҰס
Խ죬Ѿò࣬·ûϢһ¡
ͷ
ɴڽ״̬ɱ
Ⱥһ̶
˷׷ŭӶȥ
û
˵Ҷ䣡
Ρ
ʧˡ
ǵûһ˸飬ŭ
Ҷʿˮ֪ŭĿġ
Ȼ
ĵĿ⣬ҲǱ̹ǣ߳Ҷ䣬Ҫٸ˵ĻҰϳȥ𣡡
ҶһڨڨЦұᣬֻǿЦ
ʱ䣬Цܿ
䣬ҡģҪ۵ģ
˺ĺǳ⡣
ڵˣҲǺҶ䣬һξ룬һҲʶӡ
Ц
Ҹ벻졣
ŭ죬ֲܣͻΪʸ֮ġ
˵ŭǿɳܲ
ԣԸҶ䣬ҲԸԡ
ҶǸ⣬ԲҴֻһʱ󣬻ҲҪƽϡ
´Σǲ
ܺ죬ٳҧˡ
Ҷ䣬ҪһʵֻСɺпޡ
ǿпޣ׸
Ц
ڴҵķӦһⶼûС
ϷʵҶ䡣
ô֮ӣȻ䵽أǿɱֿЦ
ˣҲֻ֮ʧҾͱˡ
ЦҶΧ
죬㻹塣
ǣĳЩСǼˣƨʵûУǸֱһŶ
Ŀ죬ȴǱĵĿҶ䡣

ǫİ֣ЦʵҶҲһǴһˡ
˵𣿡
ڰ˵ǲǺܵ⣿
㲻ҪˣΪܱǣǲŻվһ𡣡
һʧȥֵǵһɱľ㣡
Ҷ˫ֽգؽҧĿŨŨŭ
磬˵ʲô
Ҷŭ⡣
ⲻǰôѿ
ܵȺٲȻһɱ
ȷʵ죬Ҳţ챾Ҳ֪ڵĴҶͱƣʲôԹΣ˵
ҶⷬƽķΧôҶѿ
Ҷἱæλ˼Ҵ磬ǵǸԭ¡
Ҫ𣿡
Լû𣿡
죬Ҫǲ¸ǵǸþ뿪Ŷӡ
ɱȻû˿ء
ҶקקҶ·磬Ǹ
Ҷҧһһٵô֮ӣҸһȺ¼ϵǸ
֮ӣ
ҪǴ֮ӣҾǴӡ
𣿡
ڣҾʶʶϵ
Ա߼Ƣ𱩵ԲŭĳȥҶᣬҶһȭߡ
ûǰֹ
ҲĮޱȡ
Ǳˡ
磬ˣʵɡ
ҵǸϸʲô¶ġ
ҶһȰᶼˡ
С㣬𼱣ȰȰ
ҵҵοļ򣬿ĿҶ䣬ӣʱͬգִˣҵǸϴһ£Ҳټ⡣
ʵ
ֻˡ
׳ա

ɵơ
ʱҶͲÿڣ˵Ƿⲻ
ȻԼݡ
һ
οˣһĴ֮ӣ˭ֻںأ
ˣǾɴ½ǹսûá
ӲɣֱӱҲʡ˲鷳
ҵҵ춼ڰЦ
ˣҹ£¡
Ҷ̲סЭˡ
ǼԲ˵һԡ
Ҷһ飬һ飬Ҳףһʵͷ
ͨ
ڵϣͷλԲ𣬸ոҵĴǴ˲С˹
أ
һԲȵ
飡
ҶĿͷͷ͵ײһƤˡ
⻹ࡣ
סνѵ´ٸþ͵׼һײģʬ
ǼԲЦĿҲ֮
ллҡ
ҶмĶԴ˸񣬱ߵҶԣҶһĵĿ
ǸɵŮˡ
ҵҵ̾Ҳȥ꺮ů
ԽˣҶѵҲϣҶܼΣ֮ǰ˭ҪǸ˷ˣǺԣǰУ
һӣӣźУЯƣһ·ɱȥ
Ҳɢʬһ߸Ŵ󲿶ǰһ
ҶҲǳʵȴǱױȵ޺ɱ
ֹ죬ڳˣˡ
ε裬ɻΪһ޷Ĩȥ۵㡣

;ɴ½ˣ󣬲ͣЪ
һ·ϣҲûж

ǧһɽǰ
ɽƣϱһۿͷ
죬Խģҵҵվգɨǰɽ
Խü֣ôûаã
ĵǵ³
ԡ
˵ɫ΢΢һ
ԽûûʲôΣաĸ·ڶѾǳƣҿɽ졣
ĵͷתͷ죬ʵΪأ
û
쵭ͷϷʬԡ
ߣȥǰɽ졣
ԽתȺ˵
ڿϢˡ
߿ߣһҪ˯һ
˴ϲɽ¡
ƼûһãҶʱиȥ
еڵϣ˲档
еıʯͷϣڴڵĴ
е̱ڵأʱķ겻ѡ
Խɨ۴ңЦúϢ£ҵҵģҲȥϢһžС

˵ͷһԣһͺ󣬱Ŀ
վһߣͷ˼ʲô
ʬѾɢ
״
ԽߵԣЦʲô
ʵ㲻ú𣿡
ȷ֣һ·ϣÿһطаãȻûУҲܲô࣬ϢɣֻҪȫʢ״̬֮£һδ֪Σ
Խļ˵תȥ
Ծҵֱңﲢʲôõط
칾棬أ˳ɽһ·ɽۡ
Ŀ⣬ɽʱͫ͵һͬʱһɿֲƣ
ģ䱸״̬


2339 Сһͻ
ͻȻˡ
һ飬׷Ķ죡
ǶΪ׼
ȻǵУȴٳû̧ͷһֱϷɽۡ
ô£
ɻ̧ͷȥͫ
ͺͺɽϣվһĿá
ͨڣ߰Ͱò࣬ۿڣ˸غɫĻ棡
һ㣬߸ϵĸˡ
ԽҵҵģߵԣȫעĽ䱸
Ҳ˿⣡

ûаã϶ΪǺá
˵ڶĻʣ
ৣ
ͻȻ
ʧɽۡ
Խע⣡
δ䣡
ƾճǰȭ
˵Щ̫ͻȻִټ䣬Ҳչ˷׷һȭȥ
ۣ
ȻǾȻǶ֣ɣѪɫҰף
ٿãֻǺ˼
Ҳ̫˰ɣ
Ŀࡣ
ȻͻϮڲִټ䷴Ҫ֪˿ɶǳǿߣһȭǣҲԾ˰
ϡ
ɨˣֿˣ³֡
͵Ϯʲô£
ҵҵȻŭһ̤գȻ飬һͷţ׵˸óȥ
ҿҲô
ԽҲŭˣҵҵ֮󣬽̤첽ŭɱȥ
ߣ
ûзųʲôݻֻһԣŭ
󳬼ǿߣɱȥѬ죡
ûס󣬱עźá
ϸ֣ᷢĿһĨϲ֮ɫ
䣡
ҵҵȺͺý֣ÿһȭ̺Żص
Ȼ
˿ûãҵҵɱһ顣
ԽģȺ뵽սУ󳬼ǿߵֺɱҲûгְ㾪ţ࣡
Աߵɽڵһʱ䣬㱻Ϊƽء
ǧˣҲѱ˿ȥ
ƾҲɹż
ԽսԽ£ȫµǣǧɣһƱ⣬һ̶ĽӲޱȡ

ţ
ߣ
ҵҵŭ㣬㱩˿ȥ
֣֮
սȭ
֮
˵ͺͨ˲ճ
һֻӲӵ֡
һ貵ĺɫȭͷ
һѾӨ͸ǧս
䣡
ϣ
ͨŭɱȥͨ־˷öʱûԵϢشݻܵһУ
ϣǼŭˡ
һƵ˻ڳ
ಣ
һҵҵȥҲҵҵۿڵĺɫ棬ţ漸˳
ҵҵɨϣǰļ߹ǶѣλҲвѺۡ
ԭҲˣǲҪ֣Сүһ˾ܽ
ʮĲм
ৣ
̤翲ϸֳһɫսף׵·ٽ֮ʣ͵һȭ

ûѪȭͷõĺȥ
أ
꣡
ֻȭͷ֮ʣһ캳صľ졣
š
õֱ۶ˣͬһöʯɶ
ʲôʸ˵ϣ
ҵҵĿ˸׷ȥȫһ̤õۿһͷ­飬ûѿ
þ̲ѣһֱ̧һץסҵҵĽ󣬹ָҪҵҵĽ

ʹһɺ㣬һ·ȥָɷ飡
ϣСүʵ
ҵҵЦ̧ٴγõۿ̤ȥ
ৣ
Ȼʱ
Ӱƿն
ҲãһǺã
Сģ
Խͬıȡ
Ҳʱ
ɨˣͻȻƾʧ
ҵעҵҵϣ˿ûз֡
˲ϢȭҵҵĽս档
꣡
սҲм޵ģ飬ҵҵڡ
ͬʱ
ҵҵһѪɫףһöڵ㣬Խ˷ȥ
ãҲǷȥƷɣֱ۽鿪
Ǹãӹһ١
Խӣһһץסҵҵֱۣҵҵס塣
˵͵Ϯ
ҵҵ˿ڴѪҺĭ̧ͷãڵѸٱɫʱһɿֲ
һ˭Ƚ
죬ԳԽ˵˾䣬ȳɱȥ
ԽֻҪ͵Ϯǲ¡
ĵǾͿʼɣ
ಣ
Ʊһ̤գãɱ
ãȻǰãǺãỹбã
֪ɹżôΣգҲ
˵ʲôˡ
ӰӶûǵ˾Ѿ˴롣
ȻǻţѾᣬƣָôȥ
õĳ֣ôĻ̻̣ü䶼һ˿⡣
ô֣
ףأ
뵽죬ɵ̧ͷȥѰʱ߿УĻӰӣ
ȥˣ
òȥ˵㣿
ûǸȥˡ
˵Ȼװ
ûҵ죬Ҿȹϵϣӽ꣬Ӳ
ȻҲǳߡ
ͬʱ
̤޾Ųʬ𣬳ϱ߼۶ȥ
ȥѰѵҵҵˣҪҸܹɽٵĵط
ҪɽٵСһ
һֱٶȻʥ˿һ
СһǳԲǳ޷סǿ٣Ҫɽ١

СһͻƵԲζţĵֻˮǴߣ󳬼ˣ϶Թۡ
Բ٣Ҳ֪϶ǳֲ
һΪǵĽ֣Сһģ֮£ڶ
ԣԶЩˡ
ʱ
ͣһ޷ϿգһСһƾճ֡
Ƽ·ǳɽɶѵʬʱ͵һɡ
ɨܣǳƬİãһɵСӣʲôط𣿡
ҲûʲôֱȱЩϽɽ٣Ȼȥᱦ
ᱦ֣Сһ˫ɫС۾ʱֱŹʣСצӣү֮ˮ
֮ˮûУͣҪж١
ЦЦһӣƬͳ֣ϼﳤնӳȾͷףĿ֮
ôͣ
СһԾѣţҸʱȥʥعһ䡣
ȥɽ٣
üëһСһ˽⣬һ֪ڴ⡣
ٺ١
СһһЦеͣսڵС⣬ϸ߿գʼ١
ʱȥ
ҵҵ˵սҲѾĻ
ȽսˣҵҵҲǳԽȻģ
Ůǿ˰
ô뺷ŮˣԺ˭ܼԦ˰
ҵҵ̲סп


2340 ѪɫС
꣡
¡
Ͻƹ׵
һڵĹűۣ֮ɢĪϢ
ϣ
һѪɫʸ£ЯŻ֮ܣСһϣƿƬѪըѪ
ģһ
⻹ֻǵһ٣ƿСһķ滹оʮ˵ôɹȥ
˫ֽ߬Ķڳ亹
ϣ
ȵ٣Сһʱֱӱصףķѡ
켱æһСһԣôܲܶɹȥ
ⶼɲȥүͲޡ
СһѪӿ޸̧ͷϵĹű˸ŶĿĹԡ
ӲţûգҰİ취
ϣ
Ѫɫʸ¡
үܽ
СһһСצӣͲܿƵĵɳȥ
ǸǿĻ쵰
һ̾˿ȥ
䣡
Ϣ
ѪɫʸХɾƿСһûڡ
һ̡
ССǧغȻ³
꣡
һ죬ܵѿһ׵ԨСһΪģԶɿȥ¡
̼䡣
ϣֳһ޴ӣֱǧ
ӵλãСһС˺ۣѪ
䣡
Ȼ䡣
СһӭǣҲ
ɲǡ
һͷߵޣȻԻؼ䣡
š
СһӶŵĴצӣűȥ
ȥ

ϴΣȥűʣµһȫӿ֣С
ڻ̲סͷƤ顣
Ҫ֪ʱֻǴɺ١
СһڳԲһʣʮ٣һȫ֣Сһٷְ׶༪٣

Ȼ
Сһš
ɫĴצӣϲ֣֮͵ڹű档
¡
ضһ̣Ҳ
񷣬ڷ
ۣ
СһһŭѪһƬѪӣӳȾգ
ӴҲˣÿһȥضݣ𶯣ͬ˴
ٿű
ڹ󷽣ƬأԵøӻ谵һɹϢ
ˣűŭˡ
״
ﲻɷȻСһ
ߣ
Сһȴһߣ㣬춯ء
̣
ڴ󿪣ʱ򣬶츳ͨ
Ҫ̵Ǻɫű
ˣС쵰϶Ƿˡ
ŭ㣬ת
һؼеһУԻһ˳ӿȥ
ű˿
ϣ
Ȼϡ
ʣµľʮ٣һԴӹűڱСһ
ȻСһﾹ˿壬һȫ븹С
䣡
ֲĻըӴʱһɸӣѪ˳Ѫ꣬Ʈȥ
ضСһ˫ֽ߬Ķ˳
űȥ
ҲѸɢ
ʱ
Сһ͵ȥǾĿ֮£ȻһڰѺɫű̵ˡ
쳹׾ˡ
ֲ˹ĹűС쵰ˣ


ͻȻ
Сһҽ޾ʹࡣ
Ӵźһ죬ڴϣţ˻š
ԶһΡľ޷壬綹㣬ֱӱѪȾݿɷ飡
ȥæԺɫűȴһ
ͣ
Ȼ
СһСһƬɫ˺ѡ
űһâѷһӶ漴ݿնȥ
ĿŹűʧȴ޿κΡ
ű̫ǿ󣬸ס
ৣ
һСһϿգ˫͸Ľŭȥﲻ𣿡
ٺ١
СһﷴЦˣӴСɰƴѪ֮УؿŲ񷣬еЦԽŨҡ
ߵ㻹Цóһˣͷˡ
Сһģүû£ֻүͣȫõˡ

˿СһνֻҪû¾ͺã´αˣҺ֪֪ܵ
´εģΪѾûҪ
СһķɵϣٺЦү㿴һ
û飬Ͻȥˡ
Сһﲻͷĵү˵ûˣ㻹ĸëȷү֤ڵġ
Сһһ֣µӣƣѵʲôɣ
ʲô
ĵ£ջ̲סҪ
СһһЦСצӣһѪʱƾðȻһ֧ѪɫСͻȻС
ѪɫСһ֣㵴һɿֲϢܵҲŤһƬƬӿȡ
ǡ
ɨĹˣӶ˳š
ΪЩˣʱ֮
ѪɫСѪо硣
òᡭ
ѵ˵
ⲻܰ
ʱͷʱҡͷʱܣʱɡ
СһٺЦûʲôܵģǹűڵʱ֮
¡
ͬԴ졣
Сһﾹʱ֮
Сһֵȷ˵ֻʱ֮һƱԴ֮ʱ֮ı壬ڹű棬ֻҪںʱԴ֮үˮɵģʱ֮
ģ
쾪ɡ
СһͷȻʱ֮׿ڸүģôھүˣֵ𣿡
ֵֵ̫ˡ
ޱȡ
Сһõ˴˵컯ܲ
ͻȻ
üëһüѽʱ֮ΪʲôһƱԴ֮Ϊʲô˵Щôģ
𣿿϶Ϊү̫ţˣ˫ʱ֮ò
СһٺЦ
ֱۣѾ̤Բһ㶼û䡣
ĥƬ̣뵽һԣܿΪСһڶɽٵʱ򣬴ﵽĳʱ֮ġ
Ϊֻܽ
ʲôأ
ϸСһɽٵḶ́Ҳûʲôڲͬĵط
˼⡣
ܿܣΪСһ֮ɣ
벻ֻܹ鹦Сһϡ
˼ͬʱСһҲֱѪɫСֱð⡣
ٴοѪɫСʱСһЦǲǺĽеСʣ
С
첻мıͷű𴦡
ʵ˵
˵ĽǼٵģʣǾԲеġ
Сһ꣬Ҫү͸㣿
ҡͷˣȥںϰɣģʱ֮㣬ʧȥᣬһӶˣͺ壬ôŬˡ
үעڲͬʲô壬ʲôʱ֮Ҫļʰɣ
СһСצһӣѪɫСصڡ
ü
ѵΪСһڲͬ
˺ͻ϶ͨ鲻һ
Ҳܽͨ
Сһڴ˼ɵˣү˵˵ﵽʲôطЩʲô
ü㲻ȥںѪɫС𣿡
ѪɫСӵʱֵ֮ʱûɹż˵ھɹż棬ʱ֮ǲᱻġ
Ҫ
Сһ޳ܵЦš
ȡһͣӸСһﲻʲôõطþá
䡣
Сһһ߳ҵҵ˵ڵطȥһ߸Сһｲɹż
֮Сһʱˡ


2341 һ
ʱ
콵ҵҵͷϿգɢʬɨǰѾΪƽصɽ
̧ͷȥȻŭ
ñɱˣŻˣṵ̂ˡ
Ϊ飬ֱһֳ衣
СۣĿǱġ
Ӵôô಻۵Ĵģ
Сһͷ·Ⱥɫǲм
ɫСޣ㻹ҳ
ϴڵǱˣھˡ
б£ҵ
ڵɱڵĶСһ
ǺСǿܻ֪үСӸ£үǾ׼µɡ
СһһʱʧӰ
أ
ڵ˴󾪣æų
ǣǾķ֣Ȼ׽ɫС޵ټϢҲ޷׽˼
𣿡
Ҳô
ЦΪСһ
ΪǶԲֻвڱĵطǲ޷׽
ӣ
ٺ٣үֵ棬û֡
СһһЦͻسһԲǰСצ͵غڴ˵Сϣ飬Ҳѳɺü顣

ԲһҽУһöǰ㣬ҽԶĵصףȻҲû
ǿ
Բһȭɣ˻ԡ
⡭
ڳˣһǴʧɫ
Ҷޣ֮ϡڣѾ̤ԲͬУûʸĶ֣еޡ
ޣ
ɴ½˶¶һ˿ɻ
ˣʣޡ
˵һַǳµޣ֮
ֻֻΣԭͷɫСޣǸ˵еޣ
ഫǾɽĵһ񣬱ޣ
ɽһԣһһĵϢ
СһﱾȥҶ鷳
ЩɽȺޣӽӲӣ˵ʲôɽĵһޣ
ͱ˵Ŀ⣬ʮͷ޾ûһͷȥֱӡ
ҲСһԣɵĿЩޡ
һͷޣЩηĿСһ죬֧֧ʵҲֻǵ;˵ûҲȷ֪ȥʸʣ˽⡣
Сһתͷ졣
Уһ˿ţһ˿
𼱣ȳȥǾȳ۴ʦȥɽʸס
찲ο
Сһڵ飬ܹġ
һֱΪԼǶһ޶ġ
ͻȻɴ½ҲޣһǾɽһ϶ܸӡ
СһͷֵϺô
̾ʮ󳬼ŵסˡ
쵰𣿡
Сһŭˣ˸ֲĺâ
ৣ
չ٣ȺС
飡

ʱ
طҽڶ
һӰڵ㣬ѪҺԶȥ¡쳹ʡ
ûȥᣬٴοǰ֧ɽ
죬Һòףʱ䣬ס֡
ȥġ
ԽļæȰ
ʵõʵΣ
ǿ
ԽܵӦֽڲ˵Щʱ򣬿סְ
ûԹԵ˵۲죬õս൱ԲȰøһΣǵӲȣҲǿϼ֣иĺã¾Բ
Խ˵ͷ
ʵǾãЩɺҪ𣿡
һ𣬲˼Ŀ졣
ʵҲǳףԴӽڶ㣬ɺ׸ǾǣǲҲЩ̫̣
ξǺú룬ҪǣҲֹǣҪǰľ򡣡
ʵæ𣿡
ᣬΪҪǵѪȥʯš
ĵԭҵԭҾ˵ôͻȻôģ㻹Ѫ
ǶҪˣһİ𣿻ǣǻ档
Ц
˳Ĭȥ
޴ˣѾ齵ˣͷŹҰɣˣ
ʱ򣬻ƹĺ
תͷȥͼСһһȭѻƹˣû˼ƹ
ǵطҲֻʣҵҵҶᣬҶ䣬ҲͻƹһСһɳȥˡ
ҵҵҶûĿСһ
СһЦСҵӣȻͶ񸮣Ϊǵ߹үʧ
üëһȵˣˡ
ҵҵĸͺأ߹֣϶ѹ
ߣ
Сһһϣﲻǣ
˵˵
ƳҶãߵһԣϥȡһͣĿˣĵԼʵĸСһ˵¡
С㣬ӣҲȥϢɣ
ҵҵתͷҶ˵
Ҷᰲοϣһҳϵ£߹
ҵҵЦЦǿߵһ䣬Ż谵Ĳ񷣬įޱȡ
촫ҵҵ˼Сһ̫
СһҲŴСҵӣղүԣѹүǸ
ҵҵӦû£ҵĻûôϾⳡϷҪȥС
СһЦʲôƨԼɴүھͰǽҲѡ
ҵû
ҵҵӦֵвУĻĿ϶ģǳûϣҲһʱٵȵȡ
СһٺЦСӣıŮסˣүҲûƯ
ҵҵŭ۾ƨˣﲻƯ
СһﲻмУ˵еɵӣ⻰Ȼû
⣬ܵţ
ҵҵСһ㳯ȥҲ֪ȥˡ
ˣˣûˣʻ˵𣿡
Сһﱯ̾
Ϲġ
רˣָ
ͬʱ
ҶҶҲڰн
Ҷ뿪Ƕʱ䣬϶ȥҵط޶ɽ٣ʵǿˣûһֱҪ緢ֵĻ䣬ɴ½Щٷְٻȥţ˵޾ͻ֮¡
Ҷ̾˵ЩѾûˣҪСģ뿪ɹżǾ취񸮡
ҶҲֻˣЫû㣿
ҶᰵûУֻҵҵҺҵҵһ̺ʱ֮⻹ЫֻһѾǴݻ١
һأ
Ҷʡ
Ұѿռڽͷ档
Ҷ
ͺãһʱҲں޻֮
ҶЦ˵ȴɱҪ뿪ɹż֮ǰ˽
Ҷ֪Ҷ˿ʵ뷨ֻ֪ηӦ
СһɵˣҲ½½Ļˡ
һأŭСһִżֿ־塣
ŭԣ˿Щϣֵ쾡¡


2342 Ѫս

ҵƻȬ塣
ԽۣһһһСɽ档
Ҿл˵
һڣȫ˷׷̧ͷ
ԽõʵĿùŴҲףɺǰ׶༪٣ǣԲ
Խʲô˼
ѵ붪ǣ𣿡
ֳʱըˡ
еĴɺŭųԽ
еԲͷĬ
ҰҰѻ˵ꡣ
Խ˫֣ѹѹ
ֳ𽥰ȥ
Ȼô˵ܲпᣬǱ
Ϊǣǹƶߵ㡣
ҺˣҲᶪǲܡ
ҺĶһռǲȽȥһܡ
ԽЦ
ǲƽ
Ѱģѵġ
Ƕռǻɹżʲôھɴ½
ԣǲȥ
ǧɺ
ǰתŴңҪƽ𣿿ԣԼȥǲǵҲûȥǣܱѾ御
ԽŵҲϻˣҪôȥռҪôԼѡ񡣡
ֳʱȥ
ʮ󳬼ţɽޣ˴ǰģȫһɫԲ
Щɺ붼ɢޣٰһţŵˡ
Ȼ
һţţҲԲֻȫ޷ʮһȡ
ԡ
ڳԽǰǸûлȨҲûѡء
ڵ̬ȣѾǳȷ
ԥҲͬȥռ
ռ˵ܻ뿪ɹż
ҪǱǾֻ·һ
Խһ֣ǧȥռ
ҶҶҲȥҵҵĿռ
һ
ʣµˣԲ
ԽλȻûۣǲܵģڧ
ף
˵ͷ

Խһ֣ٶڿն𣬺ƺƵĳȥ
СһٺЦƲСҪܰȫ£Ȼصսݻ񸮣練ơ
Ҳ룬ʮ󳬼ŵİǻᣬΪ۴ʦϡ
СһЩź̾˿Цǲǵãںڰ֮ǣ϶Ǵ㽲ҪȻȥظˡ
Ц
Щ£˵ܾգڻҲúȤ
䣡
Ϣ
һ죬ǰɽըʮãӳгȥɱڳһɱ
ɱ
ٶԲ˵Яƣسɱȥ
ڡ
ҵȬÿ˶ܷӳ۷սټЩ׸ԷſֽһսԺãȻ塣
켸˳֣ǿѹȥ
ԽĵغǧҪ⣬ҲҪ䵥
ҵҵİɣǶԲþսӦеġ
ĵҲţÿһ˵һΣͳӪȡ
ϣ
ҵҵ˫ͬĸ顣
ҵҵǰˡ
κһŮˣ϶нٵġ
ಣ
˸վһ㶦ս
Ų룬ҲԽԽ࣬һ˵ٶȣҲ𽥷ˡ
Ŀǰ˶û֡
ٶԲһ֧޼᲻ݵļʸɱס
Ҫõ֮𡣡
ͻȻ
С˵ʶ
㶣оôãоʲôû
ʱûС
С˵
ðɡ
ӦСһȥػ棬Ȼͽʶ
ʵڸ㲻Щ֮𣬾ʲôоģ
һ졣
켸˶û֡
˵ڶ죬˿ʼˡ
˳ֵĴҲˣǵӦҲû䡣
˵졣
˷ӿĺãúͰһȺӣɱꡣ
ҹƣúͰãҲ֪ٱ
˵ɽҲһ㲻Ϊ
ͳԽòʼɱ
һսÿˣ켸ڣ˺ۡ
ͷһһ꣬δϹ
ʱ֡
һʯڽ˵ߡ
ټһᣡ
Խ𣬻Ѫϣ곯ǰӿȥ
ѪƴֹԽ˶Ѿȼ
ΪôģѾ룡
ǰʱԡѪɱٶʯŸǰ
ǡ
Σû
ĺãڳӿ
˴ߴٵ쿪ʯţȥ㣡
˸ŵУ㣬иǿã߸ĺãƾڵ״̬ȥ
˵䲻⣬ҲᱻЩ
ģѵûһȫŵ𣿡
ɹżĸ˸Ӵģ
ˣ˹ŭǻŭ
ĽݿȵԹˣԽʦ֣ģǿˣһɱ
䣡
ٶԲһԲսΧʯܣӿĺãɱ
ĻսȥϢ϶䣬Խô죿ҪҪ㣿
øɱ꣬ҺɱҲѾʹùȣټãҲֻн·ǡ
˵Խתͷ죬ʵʲôð취û
źãҪǣҲû취Сһ˵أ
һ·ֻСһûȼһɵӡ
СһСצӵүЩĵãү̲ȥ
û취ֻܼʬ𡣡
СһȻУȻʬЩãӵкܴɱƾڵ״̬ʹãԪˣֻǴɺȼԲ޵ʬ𣬱ͻɺܴ˺
ҵҵԽҲͷ͡
ԽһҧҲգǾͶһѣ㡣
ĵͷ
ȥȡѪҺҺСһҵҵȶš
ʵȥȡѪҺ
Сһŭϻ⻹𣿵ȻǼǧɺ
ǡ
Ļ˵ʲô
ʱýֵĳ棬ͷҲصĺȵģѾˣһҪսܲѪ
㣬Ҫԥˣǿ춥סˡ
ǽҲսŵѪûʲôġ
Ҳ׷׽
á
ĵͷҲȷʵֻȥЩɺѪ
ৣ
ĺͳԽȥ˿ռ
죬СһҵҵҲ׷׳֧Ԯˡ
䣡
쿪սףΪ˲䱩ǵԲʽһʽϻ꣬˲ĨɱһƬ
ѪսһȻôǿսǲ˼飡
״
ٶԲͫͬʱҲǾ񣬷һйǣӳٷ֮һٶսɱУ


2343 ɢ
ݺȫɷ֮˷ɱúãŷɥ
ʮϢȥ
Խͬʱ֣߸һѪӡ
һӣѪӿʯš
ʯűһƬɿݵɳĮ˰ѵһĸ¶š
ʮϢȥ
¡
ʯڿ
ʣʮϢ˷ѣȽȥ
ͺһһ̤ʯţѸʧ
ȥ
Խȵ
ٶתʯӿȥ
㡣
վʯǰǰĴأһʱ侪ޱȡ
ﲻһƬ֧飬Ʋ
һƬľףȻĽɽӡ
˵һ͵ڶ㣬ٿ㣬컹Щ޷Ӧ
Ȼܴ㣬Ҳ͵Ϊֹ
ͻȻ
һ̹ǵĻ쾪ѡ
ͷϷ
̧ͷȥĿʱһ亹졣
߿УȻһã
ҡ
ۿڵĻ棬ǹɫ
ۣҲǰۣǺۣۣ

ñ³ָۣһ㣬ӿһɫЯſֲƣһö貵ǣ챩ȥ
֮⣡
ĸԥѸչ
䣡
֮⻮Ƴգݿľѹɫúȥ
ף
þȣۿ֮Ҫ䵽ͻȻһ˸ݲȵıܿˡ
ϻ꣡
ͺȣһƬѪɫ˳ٲϣû

õһҽУһֻľ֣ۿڵɫۣȻûɢѸٱ˿ȥ
ϻ꣡
Ŀ¶⣬һζþɱ

ٴβҽ񺿣ޱȡ
ۿڵɫ棬ɢǼܺһ׹ǰ֮ϡ
˵ʱ٣ǿ졣
̣ҲֻϢ
СһҲѾ㣬ҸպÿõĶԾ
ǳԾޱȡ
Ȼá
ҾɱҪΣܽ
иãǴ粽У
Ϣ
ʱڵˣԶɢˣΪ䵽ɺ
ͬʱ
ʮôܡ
ôôɣ
ʱһǾͳ֣ѵǻ𣿡
˴ʧɫ
Ѫսѽƣ
ҲѾȼչȣȼյĻٵ
ʲôԸЩã
Ŀ
ɲţɺϡ
ʮãԤı͵ʧ
䣡
ʮֲƣȻ
֮ɫ
Ϊʮƣ˿۷״̬ѷɫ
ৣ
ʮãˢˢĳɱȥ
죬¾Ͱˡ
Խһŭʩչ꣬Ƭɫһǰһȥ
ɫһɨʮã׷׽ԭأֱͦͦĵȥۿڵɫ棬ȻȻ޴档
ۣ
ͬʱ
ԽһѪ˫Ŀһϣ㵹ڵϡ
ɱʹùȣ״̬
Խʦ֡
ôѡ
ڣû㰡
һӵϣı
쾯ɨܣֻǻһʱᣬǲ
Ľʵô죿
ŭ⻹Ҫ˵𣿵ȻǸϽ֮ͣˮá
Ľȡһ֮ˮΪԽ¡
˭Ҳ֪һ̻ᷢʲôϽͣ޸ơ
ԡ
˷׷ȡͷ¡

Сһһһøǰץסõֱۣһ󣬾û飡
Ӳ
Ŀ¶𾪣Сһԡ
СһСצӣʹеŰѹͷ飡
Сһﾪ̾˼飬ƾүڵĽٺɱ飬õĹͷĽٺӲ
ֹͷӲٶҲǳ죬֮ҲΪͣɱĨɱսӸղŽֵȳŵ״Ӳ
˵ĶԻûп
ĵţĶʱȡ
Ⱥãõʵһֹܻ
䣡
Ȼ䡣
һֲ׵ƣܵɽгɽضһ̲
á
ˣ
ô죿Ҫ𣿡
Ҷʱˡ
ΪͻȻֵƣٵ
ಣ
һ˲䡣
һɫӰ㳯
컷ܣȫãѬ죬ɽӣ
ҵҵСһֻܾȴˡ
ޣְǰɣ
ɮ濴棬ڵһķϣȾǺ𣿡
ٶԲ׷װĿͶСһ
СһҲǲУүһ
˵
ֻҪϰæ˵һһٸҲӦ
˴ϲ
Сһıȫү
б
ӦУûﲻأ
˵ﻹǾɹżһ㡣
ǴӦɹżı񲻶޵ģ
УܴӦ
λҲһãֻҪӳȥҸطˣӦò󡣡
ߣ
Աջ󣬸ѡ˸Ϊս
ɽʮͷޣȼȳϱ߳ȥ
䣡
Ǿһ޼᲻ݵĺǿгһͻƿڣѸʧɽ֮С
ǡ
Ҳ˲صĴۣ
Ȼ˳ȥͷ޲ѪȾմأ
Բûľ棬ڱơ
ɽ޳ΧˣҲȼϣ֮
ڵˣҳȥ
ڵˣɱȥ
ڵˣߣ

󳬼ŵ䣬׷״ŵԲɱ
һţţԼɢޣҲǰõһѸٽһˣسһȥ
ûֹҵҵģʵأ뿪
С㣬Ҳߡ
ԣ̫Σգܺˡ
ڵȰ
߰ɣ
һһӣڵˣϷȥ
ҵҵڵˣӦúվһ𡣡
ûĳУһ϶㲻
Ҳæ
ҵҵƳǣ죬ʱͷֵɡ
찵Сĵ㣬óԽʲôΣգһҪ취֪ͨҡ
á
ҵҵӦȵߣ
һӣŭ׵绯һƬк¡
ڵˣɱȥ
ǰʮõ
䣡
һץɫ׵һǿƳ忪һͻƿڣڵѸȥ

˰ΧȦҲ˲صĴۡ
ÿһԲõ£

һû
ҡ
Ǿûȥ׷ɱڣΧ˶˲ǵĿꡣ
Ȼ죬Сһлƹ
ƹҲ޿κΡ
űߣ϶ڻҡ
ԣֻߣһ


2344 вٿ
ȵȣզ£ôͻȻأ
СһЩƺûӦ
ҡͷΪ޷ܣҪƸۣƴһѡ
ԭ
СһȻ򣬼ЦǸǸȥѰֻɱǣᱦС
ĴָЦ̣ҪȰЩý
С˼
Сһɨ۴˷ٸãŨŨĲм
⻹С˼
ƹԱĿɿڴ
ÿһõʵ൱ڳŵ״ӡ
ٸãٸ״ӡ
˿ֲݣκһԲ¶˱ᡣ
ޣȻһںӣ
ͻȻ
СһСצӣüĴһƬۡ
ɻ֮ʣСһһӣۻƳգչֳâݿķһһã
ƹ𾪵Ӷ˳
ʲô
ֲ˹ã˲һ

ƹ۾ٴοȥٸãȻѾȫ
˼鵽㣬۵졣
Σ
ǧȷ
ǿ
¼ôôµޣ
ֱ޵еĴڰ
ಣ
ۻһ⣬ֻصСһüġ
СһһЦŻƹ𣬵СӣǲǺܳԾ
ƹͷ絷⡣
СһԾĻں棬ȥЩԲүŪϿвٱ
ӳΧʱ򣬸Ͼȥȥˡ
ԡ
ȥЩˣڶѪ֮С
ǡ
ƹ𹧾ӦæƨƨߵȥռЩʬ塣
Ҳֻˡ
ǶĶˡ
ߣܻ뿪ɹż
СһʵСӣһô
̧ͷ˸ЦˣȻȥûеĲ㣬˳ҳǸǵˣ
ȫռˡ
ƹƨƨߵ˹Ưͷޣʮ߸࣬Ϣȫޣ͸
Ŷã
»ûʮϢʮԲ
СһųԲ鿴£ȵǵȻΪ飬еľѪҲûŶ٣ԸЩڤ

ƹʱһ亹
ȻԲǴֱʣ
һ֣߶ʮ˵Ŀռ
СһҲ֣ǿƿͷڵС⡣
ûʲô
ͣżǧꡣ
裬Ҳֻʮö
Ľٺǿֻ
ģͼҩͼ裬Сһָϡ
СһôҲԲôһȫ
һ·ͺͻ豻ģܶĽٺҲڽսз飬ʣЩѾܲ
ڶԣЩһ㲻Ҫֻ񣬲Ҫ
Ӿ˸ʮͽǳ磬ͷڤæ
Щ񣬱ڶʱڣԲ
ٺ٣Ǿ͵ɱɣֻҪ˾ͺá
СһЦСצһӣռıȻľͱսС⡣

˾ʯǰ
ûá
мʮСһĽ
档
½СһǿʼηСһʵһֱ죬һó
ȥ
ҲȬ޾
װȥ
ܿ졣
Ǿͷһܹ
;ϵãǵʱ򣬾˵Զûһ·
զ£
Сһﲻ⡣
϶Ϊסˡ
ƹʱһƨȥ
Сӵǻ˵ѹǡ
СһٺֱЦƷǳá
ҡͷʧЦɨ·ɽĿͻȻĳһȵȻһͣ
ͣ
Сһͻƹæ˳ſȥһƬ棬һ͡
æԱߡ
һҩ̣ͨϼ˸ӭҡҷţȻֻҩ˶ܼ
Ϊζţȷʵб
Сһժͺ˷ܵߣұ
ȵȡ
ֵ
ô
Сһͻƹ𶼲⿴
ð⣬ﲻҲ˵ص
ƹ𾪵ˣò롭
û˵꣬СһһĴȣܵ⣬ǣǾͰȫϴٵ
ƹһɫʱһƬɷףæȵȣԻᱻɹżġ
СһЦģɱǣװġ
֣
ȣӿְ֣˷صɡ
Ȼ
һ̽·ضʱѿ¡
һ˲䡣
һͱǿдӵص׾˳Ȼͽǳ硣
СһҲŶ֡
ӣǳͷβķӣΪʲôһһ𰡡
ɨæòֺˣƹһŭ
ʮϢ
Բʮأ㱻Сһ˸׳죬ջ
ȻѾɴ͡ɴ͡
ƹһҧҲʼϴ
СӣӴԺ͸ү죬ģġ
СһٺЦԽƹԽ˳ۡ
ƹȴǿɬѿⶼǱƵİ
Щã˵Ϊۿڵɫ棬ƺǳŭûһȥֹ
䣡
ͻȻ䡣
죬͵ڲը
š
εƣٲк£
Ŀ꣬ˣ
ɹżȻӲܡ
ƹ̧ͷŲ񷣬ĲĿгֲ׷Ī
ҡ
һɿֲѹν
СһҲһ̧̣ͷȥû˿η壬ŨŨɱ
ৣ
쿪
Сһչ٣ͻƹѸٶݿնȥǰãҲǷ׷ȿֺӴܡ
Ȼ
εƣ˶ȥģ
ƹɫ˳ˣ޴ˣڸô죿
СһȵеϢвУͰųԺôǻ죿
Ҳǻваɹżȥɣҿ˰
ƹ˹˻
죬ҪȻֱӰ⡣
Сһȡ
£ƹֹˣſˡ
СһСӣӦǾɹżĹ֮ɡ
֪
ҡͷֵҿȷ϶ڰвٿء
ģү
Сһʮ㣬ͻȻפ㣬СצӺƶһΰӿ֣εƣ͵ײһ
츳ͨ
Ա֮α
ۣ
СһﵱŭѪƷɳȥСצӦ飬ɫСӣķѣѪƮ
εƣҲ˳ȥ·ɽ֮أ˲ͱΪƽأֲˣ
һץסѾ̱Ļƹչ޾ŲСһ׷ȥ


2345 Եү
׷ȥץסСһ
СһҲ̴ڵСڣȡһͣѸ
ʧȥСצӣʱۿɼٶȣʼ޸
̧ͷ񷣬ûٳεƣǰھǡ
˵˺ү
СһͳĿڣ˸⡣
ɴȥǳչء
á
СһͷЦүƿʱ֮ϴ٣
˲Ÿոսǳ硣
ƹǳʲôû
˷ãһӵϣΧŹǳ硣
Сһͻƹ𣬼ʱ뿪ǳ磬ǳͻᱻǴݻ٣

Сһһŭ֮£üĵۣɱеã
ƹ𽹼ˣô찡
Ŀ˸Сһȥǳ磬ܵãٴӿ
֮¡
ֻٰСһг
ǡ
СһһЩѸ˿վԶһ
һ˼Ȳֲʱ
СһﺮǾͲᣬֱүҪǸ˵ڰ
ͷ
ಣ
˻һ⣬۶ȥ
ûõСһ٣·ϵĸͣҲûȥժһ·νǳͨ裬˳˳ˮ

ǰһӴ𽥽˵ߡ
ȵ
ԭǾȻһϵĴͨڣһƬѪ֮С
Աߣһδʯš
ƹɹżеĲ㣬ֻôһֲԤУѪЩ}ˡ
Ȼ
Сһȴľ
֮Դԭһֱڰǣү
Сһﱩȡ
û
ѪѰѪа֮
ҡ
ΪΪȻƹߣڴڣ׽֮ԴϢ

ſһƬƬа֮Ѫӿ
ա
ĵӰ˳˵ߡ
ǣ
һһٵѪʢ
Ϊ׵һްС˫ĿѪȾ˸ž˵׹⡣
֮Դ˭
ߣһۿݣӷɭ̹⣬㣬ֻһ񣬱ѻƹŵֱɪ
ұߣˣһݣ͸һ־ɵʣһ࣬ȥЩͷԡ
û
ڶϣ꣬󺺸
Ц죬ѾܾˣҲûʧ
Ϊʲô⣿Ѫȵƿߣɹżʲôϵ
ЦӮǣǾ͸㡣
СһﲻмһЦЩСආһǧүҲܷ
㣬ǲϣ㲻ֻ֣ܳһ˺ǽ֣һܿ򡣡
СһζҲ̫˰ɣ
棬ǹء
СһǶµĹأ
ԡ
ͷ
䣡
СһЦүǰʲôʸ񶨹أ
ৣ
䡣
˲ʧ
ҲСһʧһɲǣֽһεƣСһ
ݣΪүκβ𣿡
Сһŭ㣬ԻգСצһӣһ֧ѪɫСʱ֮˷ӭǵơ
СһҪ
챩ȡ
ѪɫССһʱ֮ĹؼҪǱˣڶ
Сһ޶ԡ
䣡
߿նʱըһ졣
ǵεƣǱѪɫСݿѹˣ
ѪɫСȻûаˣ
Ŀɿڴ
ƹ֮ԴҲĿࡣ
ಣ
ѪɫСصСһǰ
Сһ￴ѪɫСҲЩϡ

û뵽ӵ˿ֲܣҲ
𣿡
ү֪ʲôǹأ˭ʸЩء
СһһЦѪɫСչ٣ٴʧӰ
һ˲䡣
ͻȻǰСצ̽һȭСϣſһ˲飡
壬ҲһöʯײĴ
飡
ڵϣ
үˣҪµǹأүƶĹأ
СһĿ֮ԴˣԵ˫
𣿡
֮Դһ̤ѪǵأûһѪɫͷЦݣСһȥ
ſ£ǲʵģ
Сһǳŭ
ǰ֮Դֵܣɼˡ
ڣ֮ԴȻڻɱǿ벻̣
Сצӽգһȭȥһɫȭͷʯ㣬͵غǸͷ
䣡
ͷ
ɫȭͷ֮Դȥ
ûֹ
Ϊ֮ԴѱԭѾСһţСһﲻĶ֮Դɱ֡
ǡ
ʧȥ֮Դȴô롣
ΪСһҪ
ԣҲɱĴ
ȻɢһƬѪˣԶ
¡
ɫȭͷڴ֮ϣըһ캳صľ죬ȻȻûвһ£
š
εض𣬳֮Դȥ
ĴүҪˣ
СһƣСӭǣɲǱ
̣
һȣ쳹񷶼ˡ
һ֮ԴȥĴһתһ⣬ûСһ

֮ԴȻŭһƬƬѪϯգСһӿȥ
ߣ
Сһߣ죬޴צһЩѪ֮ԴʱһҽУѪ˲䱻ĥ룡
ҪΪүѣүھ㣡
Сһ︩ʣµЩѪ棬һ˿ˡ
ĿҲʹ֮ɫ˻ƵСһӡȳȥö۴ʦȻ

СһӦ糱ˮӿ֣һ޴ĽɫѪƲԶӿȥջûߣɫס

СһһСצӣɫСɰƴϡ
쵰ſҡ
ֹһս
֮Դڣס
үëˣү㡣
Сһ˸Ӵ弱СѽɫӸ졣
죬ҷģԲŹ㣡
֮Դŭ

һ̾׼ѽɫȥǳ硣
ͻȻ
ɫƾʧˣûаס
ͬʱ
Ҳˣͬ˼
˭
ȣĿ磬ɨӰ˷
ģͳǶڰ˷ˣ
СһҲ̲סƿڴ
͵Ǹǻ֮ԴǵĽɣڵĲǡ
һƮͻȻڲϵ
ӣǶ˼𣿡
Сһȵ
Ȼ
Ҳû
Ĳô
ͷʯţӾⱩ䣬ǳͷڤ䣬ҪѪҺѪҺȥ׼
յ
ͷڤǳ½ռѪҺ
ǳ½飬ǧڣÿֻ蹱׳һѪܻ۳һƬ


2346 ֲ˹
Сʱ
ͷڤռѪҺ㼯һ𣬶γһѪӣ
һ֣ѪҺӿ֣һӿʯţʯҲ֮ܣһβʣȫյ
䣡
Ϣ
ʯſСһվϣһλʤ棬ȵߣɱĲ㣡
ҲǺ䡣
ৣ
һ̤ʯţ֮䣬ڵĲ㡣
ƹܵãһɪҲæȥ
ǺܲĲ㣬û취ֻиˣܱסС
˽ĲĵһӦ䣡
ȥѩأݣ̹ǵĺ˷ϯ
ˣҡ
ƹ𾪺Ͽ˪Ѹٽ
죬̲סɪɪæγһ磬Ѻֹ⡣
ʱůͲ١
ƹϵĺҲʼڻ
СһɨӰ˷мΪסǣ棡
ҡͷܴ⣬㶼ôգοǵĲ㣬϶ϵô򵥡
˵öԣǧܴ⡣
ƹͷֵͣĿܣʵ̫ˡ
Ҫ뺮ڣѾһ
νɱ񣬷ɱ𣡡
Сһʮ㡣
ûٶ˵ʲôĿܣûãûʲôرĵط
Сһüȵ󱲣ˣ
˷ؼصֹϧû˻Ӧ
Сһŭȣ㣬Ҫڲүھͷص㣬еȫϴһգ
ƹСʵ޴ˣǻܷص𣿡
Сһŭôôϻûүڻǲϡ
ŶŶŶ
ƹͷȻ죬ԹԵվһԣҲҿˡ
ǲĲ
Сһֺһɤӡ
ˣ϶ô档
Сһʵȥ
쿴˸λʯλڶǻӣȥ
ಣ
Сһʩչ٣ˣһöǰ㣬Хȥ
ͣ
Ϣ
ͻȻһȣĿضǰһ塣
Сһ˶գɵĳǱ忴ȥͫ׶ʱһ
Ǳ壬ɡ
Ǳۣ֮ȻһӰ
һӣ߳ߣʤѩϢɲ⣬ҹǣ˫۶ɣӨ͸籡һƬƬ
ǿߣ
ƹڲ
СһﲻмһԲʲô˵ġ
δ䡣
ӵĿ⣬Сһ
㱼䡣
Ĳףӿֳһɺ⡣
ʲôȰ㣬үĵ
Сһȴ˿壬ֽհ㣬ɣ
Ӵק
΢΢һƣһ˿мʵľޣ
ܴүô
СһƵĿ
ʰ㡣
ζһЦͻƹ𣬵˭죿

һҾǡ
Ƭ̣ϷʵҲң㻹ǲ֪
ƣ
㶣ʲôʱƹ㣿
ߣ仹û˸ңǵһҲһ
ߣɱӿʳָңңһ㣬һɺӿȥط轵룬Ҳ޷סǹɴ̹ǵ䣡
ʼֽӲС
ƹȻһ
˿
СһһСצӣ˶ʱʮ֮⡣
ҶСӳ֣ǻˣ
СһﶢӣҲɱڡ
䣡
һȭͨ־˷һӲӵȭͷգǺȻ
ۣ
ȻСһһѪСʯ㣬ն
ôܣ
ͬ磬˭үĶ֣
Сһһš
ԶҲĿɿڴﲻ˼鵽㡣
޵ʵҲ̫ѷˡ
ҡͷĿ
СһﲪȻŭ
ޣ£
仰
ɳ׼ŭ
䣡
Сӭǣֲɽ˷ıԲΪƽأ
˵үѷ赨𣿡
СһŭצӭȥÿһƬۣų⣬죡
һ̣ضڲ

̧ͷŽɫצĿԽ
һӣƬصĺʱӿ㼯ͷϿգһɵľȭͷɲǺճ
䣡
ȭͷһ˷漴ӭնȥɫצȻײһ춯صľ졣
ͬʱ
ɫצСһӴһ³һѪѪӣӳȾգ
ǣ
ȭͷȴ𣬺һʵʵغСһĸ档
طĽۣʱ飬Ƥ
СһһʹĲҽУߵȻ˳ȥݻһƬһƬԡѪ֮УѪҺܣ
Ȼ
ǽûֻţ
ʲôʱ˲
Ȼһ㷴أûУ
ޣܰһͬУ
һֻɫצ̽ץסϵǸȭͷ
飡
һ˹ڵӿɫצ͵һ
꣡
Ǿȭͷŷ飡
š
˫һȣݱײ
ǹɳʵֲ̫廹ڲϺˣ±飬ѩ˹ϳһ޴ĺṵ
ס̧ͷӣŻ
̣
Ȼ䡣
һ׷ըһɺӿȥ
ӽµɱ壬ҲӦ飬ʧСһС
ǡ
ȴգζûУ
ŭ֮Уԣһ޵е£
ǿˣ
칾档
ûл𣬵ʲôطµ
ڴˣûаӡ
ӸտСһȷʵ𣬵ûɳޣҲûʲôһֻ
Сһŭգδô
ֱһĳ裡
ϣ
ɫצ̽üģۡ
ͱҲǴľˣֱס˰߲񷣡
ҿŵʲôʱ򣡡
Сһŭ۽ţӱȥֲķâƬմأ˺룡
һһֱȥ㣬ᱻһŰ
ֱ̧ۣʳָ
ѵҪ
Ŀ¶ɡ
ϣӾȻָȥӲƬۣ
Ȼ
ǣӻˡ
ָ⣬һɲǣ۶ʱͣգϵתţֲ˹ķâûƿָϵƤ
Ƕô˼һĻ
Щһδʧ֡
ûһ飬֮£
ȻڣȻӵˣ


2347 ǿƷ
˳ҪϢ
ƹǱ̱ˡ
ǿʵ̫ˣСһǶ֡
ǡ
Բôս
ͻȻ
뵽ʲô˸˸Ķӣѵһֱڰǣ
Ϊأ
ûش̧ͷ죬ָӿ֣һ죬۾ķѣ
СһܴŭѪ磡
ҾȻˡ
һܵǱ˸ɴ࣬˳ס
ûڼѸСƴ̱ڱѩϣǶ˻һþή٣ɫҲǰ޹⡣
һοʼԼʵ
켱æ䵽СһԣĿǵǣڣСһȵСӣǲΪҺûã
ûС
ҡͷ̧ͷӣο˿϶Ǳϵô򵥣ΪӦûȫֳ
ҪЩοˣҰˣ׵İˡ
Сһʧǵӣļ١
ǰСһţܰԵڣʲôˣӣܿһ˿Ϳֻš
治֪ôȥο

СһȻ̧ͷӣĿͱˣһһٵүû䣡

쾪ɵĿ
ڻ䣬㻹̣ȻˣҾͳװ壬һӻھ֮У
ң
ȣ̧ͷضˣҪҷġ
ӲмźݻûãؼҪʵʵҪǣ͸һֻһ򵥡
䣡
һӣܵգ˳㷭ӿ
ǡ
󾪡
ûʱ֮𣿲ôǶз̵ĻᣬôҾͲĥˣһµ
ɱ֣ܵʱ֮ʱӿֶȥ
ƹæ޹ģɱҡ
ҡͷǺһˣɱ
ɱ㣡
ҪµҲ㣡
ʱ
СһȻӲӣһױȵİ
ৣ
ǰ
Ѫը䣬һ֧ѪɫСƾճ֡
ʱ
ͬӿʱ֮ͣգӺȻķ֣޷ڲٿЩʱ֮
ô£
һɣһγ˾š
ǵˣҪȻ֧ѪɫСҲô⡣
СһﺮǲүҪȻٵƱԴ֮Ҳϧ
֮ǰ϶ֹ
ΪѪɫССһƿʱ֮Ĺؼ
ڡ
ֹ
ΪСһܴ죬ѾӰʼҡ
Ե֮ҪһţԺ󽫻ԶӰ֮Уһ;ܾܿͻᵽΪֹ
䣡
СһƱˡ
ǰѪɫСһЯ޾ʱ֮Ӻɱȥ
Ŀһ˫Ӷ˷ӿֳһƬƬʱ֮еŭ˰㣬ӿȡ
Ȼ
;ķ֣޷ٿЩʱ֮
ǵ޷ٿأЩʱ֮ѪɫСӿȥȻΧѪɫСܣڳǵĻʡ
Ϊʲô
Ϊʲô޷ʱ֮
ѪɫСʲô
ôӵ˿µܣ
ѪɫС͸СһһĿгš
˵ѪɫСֻʱ֮һƱԴ֮Ҫ֪ʱ֮Żʱ֮
֮
ʱ֮ʱףѪɫСھ׵һʱ֮Ȼ˺
ಣ
ѪɫСƳգΧܵʱ֮ǵأݻеһУ
һĻȫˡ
۵һѪɫСƿļؿһʱѪⱩӿ

¡
һҽУҲڱѡ
СһɭȻʲô챾ʶҪɱ㣡
䣡
һɿֲ
Ǻš
һ˲
һͨ徧Ө͸Ȼ˵С

쾪˲ɡ
Ȼһͷޣ
ƹҲĿĲ˼顣
䣡
һ޴βɨȥգݺݵײѪɫС
СһҪսˣѪɫСӣ
ȻɫʱףСһﱩȡ
ܵġ
СһӦ
㲻Ҫִˣ֪֪ж£޽ӽԲ
ȵļ١
֮ôţΪǸȻǳ֮
ֲıһ۾ܹȷ
ɣ˷
ƹڱԻһ̣Ѿˡ
Ҳ亹ֱð
ôû뵽ӻ
Ȼ
СһԾ޶ԣǸûĿضѪɫСͱ
˵ʱ٣ʱ죡
䣡
ϣ
βײѪɫСѪɫСû飬βȴƤ۱ɣ
ʵΪʵս޽ӽԲôκβһ֧С
£ʱŭϣƬմأ
䣡
ٴβѪɫС
ȻѪɫСȻ˿ľβ˴룬ѪȾգɭɭ׹ɼ
ʲŻκβ㣡
Դ󷢡
ϣ
Ľ䣬һƬ䡣
ۣ
ССһ۲࣬ͨ徻ף۶ɣâ˺ѵأֲף
ɱ
ŭۻƳգһƬĵУƬضһΪն룡

ۺѪɫСһɲǣ֮ǰĻ֡
ͬǡ
ǰǱָ⣬Ӳۡ
ΣѪɫСļ⣬Ӳסۡ
Ө͸ۣͬ糵㣬תâɽҪѪɫС롣
Ȼ
ѪɫСʯû˿𻵣
ܣ
ôô˼Ķ
Բܣ
ʵ޷ܣǰһĻ
δɢ
ΧѪɫСܵʱ֮һɺŭӿȥ
꣡
۵飬ŭѪ磬ҲڲͣĲټͫڣǾ֣
ʲţ϶Ρ
أ
ſѪڣһֲѪɫƬ˲ͱˣѪɫСѪɫĺ֮С
ЩǱʵѪʹĽٺԱҲһһʾͲţܻܳ
ЦתͷСһЦҿڻ˭㣬µɣ
꣡
׼Сһ֮ʣ󴫳һ΢죬Ȼڱȴһףľ
Ȼͷ
ͼѪɫı棬ϵѿһѷ졣
̼䡣
棬һ֩
һ̣
һƬƬʱ֮ް㣬Ѫɫ͵˲佫û
໡

쳹ء
ҽڶ
һƬƬѪٲ㣬Ӹ߿к¡
Ϊʲô
⵽Ϊʲô
зŭصؼ䣬þòɢ


2348 ı
֧ѪɫС𶯡

޽ӽԲĴڡ
ɴ˿ֻ̣бŰķݣ
ѪɫСħδҲ̫£
һ뵽ѪɫСʱ֮һƱԴ֮ҲȻˡ

Ǽȥ϶û
ûз²ͷСһɱ²
Ҫɱ
СһɭȻĿڡ
ŻƹһСһԣ˵㲻ã²ɱ𣿡
ƹ𸽺͵޴ˣҾ˵ɱ˵Ҳܽ²һǿİ֣Ժ㻹ĥǸˬ
Сһһͷôһ˵Ҳмֵãǵģ²
ŷ²ʣʸ𣿡
ĺŷŭʣŨŨĲм
үܿ㣬ϱӻõ£
СһߣһǰץסѪɫС͵һӣһƬʱ֮ɵľƿ˱ķѿһ޴ѿڣ
ʲô
ŭȣҪɱСһܵʱ֮û÷
ಣ
СһһЦһ⣬ڡ
գۼ䡣
ִѿڷ˳¶ѪСצϣȻһö
Ȼ˱ʵ񣡡
ܻŭ
죡
СһȵСצһӣ֧ѪɫС۵һûüģݿ飡
ʱȻֹӴ·׹ȥ
СӣȥǩԼ
СһȵСצһץסѪɫСĿ棬ɨŰ˷
һ˸ڱͷϷ˫ֿٽӡ
ūӡճ֡
䣡
ϣεƣȻ䡣
ĿСһ
ܾˡ
Сһﹾ棬ɫӺⱩ䣬һ˲ԣѪɫСţʱ֮ɺƺȥ
ͬʱ
һʱ֮γһͽ磬죬Сһ֡
䣡
εƣֲʱ֮Ȼأ
ͬʱ
ͽڰк
꣡
ͽ顣
ҲʱūԼɣ
һ֣㣬ѱսǳ硣
ҲСһսڵС⡣

СһʱЦ
㲻Ǻţ𣿡
ڲҲ޿κΣ
ֳү㣡
Ųû˻Ӧû˳֡
Ƿ²ˣȻȥүû´Ǹ
СһＥһ䣬ջĿ⣬үȥǳ磬үҪúдС棬¾͸үѶ
Ūˡ
춣̣һӣСһƾʧ
ƹЦˣʵڲʺңܲҲȥǳţ
ȥ·ӻ¡
ƹһ㶣ɻΪʲôҪ
ζء
ζ
ƹӣʱһɧζǿס
ܵĵͷȥֿɾȻʪģ
ֱڣ
ȥ
ͷܣǺ죬Ȼˣûð˶˰
ûȥƹ𣬾ؿŲ񷣬Ƽû쳣ɨܣҲûʲô쳣ʱ˿
Сһһߣֿʼ鷳
֡
Сһƣôȥ
Բ̡
ˣӦڼɵѪɫСɡ
ҡͷЦ
û뵽ѪɫСΪСһı
ͻȻ
üëһƹȥķ򣬻·Ҫôã
ֵ˴ʮϢûƹųְ˷һо۵ס
أ
üͷʱš
Ǹûֻƹ
·ܲȥ֮⣿
ƾƹΪĺܿͻᶳƹԼҲǳԲôԶ
ৣ
Ƭ̣չ˲ƣʼĴѰҡ
ƹʵҪͻȻʧ٣͸һֹ졣
ԡ
Ū
ѰһƹͬʱĲһڵĹű
űӴɽɢƾõϢ
űŽգȴƻͨ硣
һ´󺺣Ϸı֮ϣģᣬ˫۾ȴЩ졣
·࣬ҲڷΣһŮֱڴˡ
һŮǱˣ֮Դ꣬󺺣
м䣬Ҳǵϣ̱һΪǱӣԶԶܴŵһɧζ
û
ǻƹ
ǰ׼·ͻȻ֮䣬Ī
ƿһ֮ԴˣֱӾͱ̱־壬ûа
֮ԴĿŻƹ𣬲м治֪Ϊʲô
˵ÿļֵ
Ϸĺ´󺺰Ц
㰲Űɣʱһãٰѻƹͻȥ϶ɡ
ߴ٣ޱȡ
´󺺵ͷͷƹ𣬵һֻҪɣ֤㲻ܻ뿪ɹżõһ
ʲô񣿡
ƹսսʡ
´󺺴ӻȡһƿװһ͸Һ壬취¡
ƹɵʲôҩ𣿡
´󺺵ͷܹԲľ綾ֻһΡ
ƹһŰףҡͷҲң̫£ҪǱ֣ұɣ
֮ԴЦҪǲھҪ
ҪҰֻһСɺ΢Ǿ͸̧֣һ·ɣ
ƹһ߿ͷһ߰󣬶ͷײڵϣ죬ƤˣѪֱ
ʶô
â˸һڻƹǰһץסƹ°ͣһִӻȡһҩ裬ƹסƹ졣
ء
ƹƴǵûöҩ衣
ֻصϣЦöҩҲǾ綾ͻᷢʱϵĽҩ˭ҲȲ㡣
ƹˣ̱
Ϸĺ´üһˣܲеϢİɣֻҪ쵽ˣǿ϶ѽҩ㣬ɣ͸͸ףɹżھǱƿء
ʲô
ƹһ飬̧ͷĿź´󺺣ʵҲ˵һֱڰޣ
㣿
´üëһЩãޱЩܣȥھȥ
Ҫ췢ˣǻ𣿡
ƹĿˡ
ѾûѡھȲ㣬ǾҪı֡
´ĮĿڡ
㣬𣿡
֮Դ͵վϣضŻƹ
ƹһæģǸ´󺺵Ľ£ֽӹǸƿ
ǳֻһλᣬһʧܣ϶ûһҪպʱ
´󺺽
ЩҲ֪
ƹૣĶˡ
ʲôˣȻȥ¶ǰ
´󺺵Ȼȥ󣬱ֵȻ㣬¶
ƹͷƿսռʵ³ɺĻҽҩ𣿡
ġ
´󺺵ͷȰĴһӣƹƾʧ
ߣǸûõķ
֮Դһתͷʵţʲôҩ
һ͡
ͣ
´󺺼̲סЦˡ
죡
´ǹӣӹһĨâһ֣ǰգٸֳһ档
ʾĳڵڵء
ͻȻһ飬ҲȫĲ㣬Ĳмǿ϶ƴ˵ͻϣ⣬ЩҲɳȥɱ
´󺺳ͷȻԲ󣬵ҲֵһԣǼӣȥš
䡣
´󺺱ʧӰ


2349 ɽ
ѩ׷ɣݣ
۵糸ְ˷һƬڣҵƹ
Ȼ
ʱĻƹȻһ񣬻Ż·ơ
ڱϿգɨȥûϢ
һָȥ籡ǡôƹϵĺһȫ顣
䡣
ƹһ飬Ѹٻ·ߣĴ˫ֱ֣
һ֣һͣס˷ĺƹʱů
ôôԶ
ü

ƹԴɫΪΡ
˵
ȡ
̫ˣҸղžһֱܣһֱܣ֪
ƹһæ˵
𣿡
ضŻƹ𣬲Źκϸڡ
ƹͷ
߰ɣ
תת֮ʣӹһĨ⡣
ƹЩҡ
֪ΪŵģΪƹй
Ժɵעһ㡣
ಣ
һŻƹȥ
ͬʱ
㷢˺ܹһĻ
Щֲ˹ãٹɴ½ˡ
ҡ
һϢ贫
˷˵Ĳڣ
ô£
Щãķ𣿡
ٿЦĵûУĻģ
Ϊʲô֣ͣȥĲ㡣
ԣһҪ޵ǰ档
ˣһʱ׷׳ʯӿȥ
ںڵˣȸϵ
ΪǷֱϷ򣬾ͬʱ
Ȼȴ֣ʯѾ
Ǿ֣ѸٽĲ㡣
֧ıѾѪ𾪲ѡ
ǰ϶һѪս
˭أ
⣬ÿһ˵
ʱ
פ㣬ǰأüͷ΢΢
һ·һ޼ʵıȻǰ棬ȻһƬԴĴء
Ⱥɽľס
һ㣬ɽݺύᶫϱ
ǡ
ûиеһϢһƬ
ƹĿǰˣ³ҪСĵ㡣
첻ɨűͲԴأĿ˸дСһʱĲıô£
һᡣ
Сһ͸Ĵ𸴡
ԭ
Ĳ㱾һƬãأΪĳ֣Ƭ򣬱һƬ
ĻҲʲô֮˵

ɢ磬кһǰȥ
ˣСİ
ƹæȥ˷۹·κη紵ݶûзŹ
ڣûκΣ
СӣҵҵѶүڶϷ򣬷һ
СһͻȻԴ
Ҳ˵Ĳ㣿
΢΢һ㶣ͣգתŶϷ
ڡ
ȫ෴ķ
ڸȥĻҲ
ôͷһ˵ĲӦþǾɹżһ㡣
ƹ죬ɻˣͣʲôǲˣˣǾϢһᣬϾһ·ϣΪ˱ң˲
ˡ
֣Ŀ۶Ϸ򣬱תǰС
ȻûϢ
Сӣҵҵˣ˵ҵˣӡͻȻȫɢܿܣˡ
Сһٴ
ˣ
һѵڣʲôرɣ
˵Ǹһر
СһﴫүãбҪȥһʲô˾Ϳϧˡ
ҵҵѶѹ귢
Ƭ̣Сһ˵ƹתչ޾ŲϷȥ
Сһ˵öԣǲرȥۿ
Ͼ
ʱվʱ󣬻ͨľ
ˣֻȥʲô
ƹɻ
Ļࡣ
תͷзһɭȻĺ⡣
ƹһȥ
Ϸλ
һΰɽڴ֮ϣɽһڴˣ
ɽϿգһͨڣа֮ߣɢĪϢ
ಣ
һӰϴԶ
Ǹˡ
ǱѪҺܡ
ǿûôˣڵʱûٺɱȻ⡣
ԡ
ڶ
صĹҲ˲ˡ

ûûпɽǾͱһɿֲֹ⣬޷ٽ벽
ô£
ѵֻܿ
ͣգɵĿŹ
Բ޷ʲôЦ
һƱŭĳȥͼǿͻơ

˵һĻȻ
Ǹ󺺣Ȼǿֲɷ飬ʬ޴棡
״
˷ˣĿǾ֡
ȻôҲԲҲڱɱɣ
ǿ£
ѵֻܿ𣿡
Ҿ״Ŀ¶ʡ

û˸ǿͻơ
ɽµһƬƽԭϣȡͺͻ裬޸ƣĵ
á
ҵҵԽģҲ̸˵ء
˴ҵĽ˿ŹҲ̲סͷƤ顣
Ҫȥԣ
Ľ顣
ԣҪԭ򡣡
ҵҵȻԡ
ЦҪԳôԺȥôŮˣ
˵ͷ˼
ͻȻ
ҵҵӺԣɻ˵᲻Ҫʲô飬ܿ
Խһ㶣ϲ˵ܣҲϲر϶ᾭһЩ飬ֻͨˣʸá
ʵǾʲôأ
ҵҵǿһ㣬ֿϸңҳʲô˿
á
ĺͳԽͷڿն𣬳ɽȥ
ҵҵҲһţһߴɽÿһ䣬Źκһ
Ȼ
һĿɽµĳһ
طʯᾣľҰݶһ֮ߣޱȡ
ʯ͹ľ֮䣬Ұ֮£һЩ⻬ĺɫʯ塣
֡
һ˿ɣҵҵǰȥûǶʯͱֹ⡣
ôȥأ
ҵҵץԴ˼ڤ롣
䡣
ֽһʯͷ
ɴ
һ䣬ʯͷ˵漴˼΢΢ȥʯͷͨĽ棬ҽһƬݴڡ
ף
ҵҵһɣʯͷܽȥΪʲôܽȥ
ʯͷʲôأ
վǣһֱأһ°ͣĿڤ
ˣ
ʯͷûҲûΪûϢЩ˶С
ѵ˵
ͻȻۣӾ˸Ϣ˲㣬ȥͬһˣߵǰ̽Եֱۣ£

ָ⣬ͻֹ
Ч
ҵҵһ㶣漴ϲ񣬵ҲҴ⣬С̧ţ֮ڣ¡
Ƚ̤ʵصһ˲䣬׷ˡ
СүҹȻû⣬ҳߡ
һЦ󵨵˽ȥˣʱͱ֡
û˺
æߵʯ֮ǰǿݴԣһǳƽǳԲ󣬳εĺɫʯש֮С


2350 
ҵҵźɫʯשĥƬ̣˫֣ǿĲݴԡ
һɫʯשϱ¶¡
һ·
ҵҵ̧ͷǰʯĿ˸貵Ĺâ
˫˿ݴԣ˳źɫʯשʯѣһ·ȥ
󣬺ܿͳһС
ա
ͣɽ£ǰ±ڣְǿĲݴԣ׺ɫʯݣʱߡ
ԭ
ҵҵȻĿ˳źɫʯݣһ·ɽۣһĨõЦݡ
ԡ
ɫʯͨɽۡ
Ҫɽۣп϶ǲеģͽȥ
ֻǿ𣿡
δҲ̫򵥣
Ŀиֳһ˿ɻһ̤ʯݣɫʱ䡣
̤Ϻɫʯݵһ˲䣬͸Ӧһױȵѹͷѹȥǧ˫ȶڴ
ҡ
̣ÿһǳѣ˺ôľŵϵʮ̨ס
Ȼ˿̡
Ѿţ졣
ȥѹҲֲ̫˰ɣ⻹ôɽۣ
ҵҵ̧ͷɽۣһС
ɽŵɽۣ붼һ̨ףҪһȥǳ
ܶҲ¡
ڹؼǣܷܶųơ
Խģǹ¡
ҵҵһת̨ף˳Сȥ
ৣ
Ϣ
Խ̽ٴ˵ء
ǰСٿ߳ҵҵ˽Բޱȡ
ʵôȥģ
ҵҵٺЦҲ֪ǽˡ
ĲõЦ㡣
úúá
ҵҵͷЦվСϣϢ£ͿԽ
ӣĿһ˿ɡ
ǻˡ
ȴǴϲĽȥˡ
ҵҵôˣôƭأǰɣ
ķ˷ۣʵʲô𣿡
ҵҵת±ڣ̾ȻҵҪɽۣ

һ㶣Ŀǲ⡣
ҵҵЦҴȥʶһ¡
ȳԽ˵̨ףǹѹɫԵøء
ҵҵȥɣã˵һ˿ϣ
ԭ·أֵ߳ķΧʱҵҵͻȻפ㣬תͷ±ϵʯݣܶĳ˵ȫСơ
˭
Խ˾ɡ
˭ȻǸļһϣǼһ
ҵҵɬһЦͷפȥ
ԽӣҲǿɬѵ
ԽҵҵѹϢû
ҵҵ˵ˣƶ쵽ˣĵĲǣǣϾƾǺĹϵ˭õһ
ԽźۼĵͷҲǣҲһ
ҵҵ췢ȥһϢ
صפغҲʼ޸ƣ״̬
ʱһϢϢš
ಣ
һƿŻƹڸ˵ء
ĵգ˲
ҷ׷̧ͷŭ
ûȥᣬֻҴҵɨ̧ۣͷɽϷĹ˸Īľ⡣
죬Ϊʲô
Ƿֵģûʸ֡
ﲻӭ㣡
Ƽ쿴ʯ˶סˣ׷ŭȡ
û
ƹûס
죡
һȣͷɨ·ˣˣѾ˵Ĳ㣬ʸҲ䣿
ô˵ʯǿģ
ں˭սȻǱٳ
˾ɵʵ
ƹȻںͱ
û˵꣬תͷƳĿ̹ǣƹһ飬졣
ʲô
ʲôصģ
ѵʲôù𣿡
һƬ
ȫûȥᣬƹʹҡ

ƹһɨ·ȺѰ⣬ַӶС
˭˺ƹ𣬾ԡ
ĮĶһ仰㻯һСȥ
ʼա
ûȥûһ۸ˣŵ̬ΪЩǷŭޱȡ
ƹɳǵжд̡

֮ǰĻͬһħ䣬صǵԺþòɢƹվǰȴٳٲ֡
ৣ
ɽ£Ϣ󲽳Сȥ
Ȼ
ȴ档
ô£
üëһ
ѵҵҵƭ
ֶȻ񶨵
ҵҵڲƭ϶ҲȷģΨһĽֱͣصˡ
棬һŭ

һǿаŭѹȥ̧ͷ񷣬ЦΪסȰ㻹ġ
䡣
һӣСһƾճ֣ʵô
ͨķʽ򵥵˵¡
ꡣ
Сһʱ̧ͷ񷣬м͸ڰ
ৣ
һһƬѪӿ֣ѪɫСԻ
¡
СצһӣѪɫСƿնȥȻȻ߾ͽ
ҵҵҲ׷˸
״
ҵҵͳԽӣĿǾɡ
ˣضѪɫСĿгš
ʲô
Ȼܺ⣿
죬զ£
ǲѾѷ𣿡
ҵҵͳԽ
찵ԴӽɹżڹңҲ⡣
գ
һۡ
Ȼ
νĹգĹա
Ҳܷѽ⣬֮ˣΪʲôһֱ죿
ʲô
ͻȻʵ죬ޣѪɫСڵĲõı𣿡
СһȵйٸҶ˵һ֣Сү㣡
ڡ
죬Сһ쳣ŭ
αƣֱսǵĵߡ
ң𣿡
Ǹͺ¿ĸͷϡ
ѪɫСǣǸ˵֣Ȼصɴ½ǾøͷɱǸС
ѪɫСչֳĿֲܣø˶ۺˡ
ģӳȫǣ
Сһŭˣֲ
ۼСһҪɱ䣬źһ죬ǰɢ
Ǻˡ
СһתͷɨЩˣһץסѪɫСϡ
һֱںɫ̨¡
Сһʲǫ̂ףֱӳȥүҪܰô
ಣ
ͷһɳ죬ɽ۱Ӷȥ
ÿ񣡡
ÿ£
˿Ŀɿڴ
ָСһ
£ָѪɫС
ҵҵԳԽ˵ôģֻҪһǾͳûϣ
ԽЦһԽԽ˺¡
ףǿ쿴
ͻȻһȺը
ҵҵ̧ͷȥͫ׶ʱ
ɽϿյĹ˿̾ڹţͬһħѣħˣ
ಣ
ء
ʮڹ⣬̺ĻСһɱȥεˣ


2351 ֲ
ŭˡ
ǵıӦˡ
ţǻḶ۵ģ
˫ֱأϵֻ˿Ρ
ɱҲãҾͲø¶ˡ
ƹй档
Сһ￴ʮڹ⣬ŭҲ̲סˣڱ˳
үͺ㿸ˡ
СһŭצϵѪɫСѪⱩӿһƬƬʱ֮ӿ֣ʮЩڹײһ
䣡
طʱͬ𣬺¡
ɽûеҲû顣
Գһ硣
ô
ȻκβѪɫС
Сʲô
϶Ƭϣõı
ϵÿһˣĿж̰
ৣ
ֱĳȥɽϵһʯϣ̧ͷϷĹĿͱˣ

΢΢һȴһľ죬˺˵ĶĤ
š
Ϸ׹䣬ЯŹħѹȥ
Сһ˸ͻȻһתѱг
һ㶣ʵʲô˼
СһЦǼһȻ²ѱүģͷԳԡ
ҡͷʧЦ
ǩūԼĻӣ
СһȻޣƾʵԸ񣬿϶
ৣ
һӣͳͷϷ
զ£
ЩãȻ
һ˲
ǹХӴϡ
໣
ʱҺķѡ
״
СһＱæ˿ȥ
䣡
ǰ뿪žһ޴ʯֱھ޷֮ۡ
ɽһ̣ҵҡ
ʼû飬һš
ޣ˵϶ôɵģɵĻ쵰ҪСܣҲ̫쿪ȥɣ
ŭ졣
ٺ٣żүһְ취ԹԵأĸԸأүһϴ󡣡
СһЦ
Σ
ŭХӴڿնѪҺ
ŭŹ˺ʣŰ𣿡
䣡
͵سȥɽ
ͻȻ
˶ͫףȻһɲͣա
ɵĿŹ
죬𣿾ȻȥʲôƨСҲֻбŰķݡ
ŭһԥת˺۵ԶӴܶȥ
ô£
Сһ
һ
бҪô£
һ
ȵ
룡
ͷҲصӦ
δ䡣
ͽ˹ͬɽͷ­ѿһĿĵѺۣҪķѣ
ūԼĿ֮
æͷһ˻ţһ߳ȥ
ūԼֻλĻᣬΥҵ·ҲȲ㡣
ŭѣҲ֪֪֪㴳˴֪֪ǹոһʵûзӳ
ʲô
Сһ𾪲ѡ
СһŻүүɲŴġ
ĵУӣ˭пŻ㣿ߣҪȻǶ군
СһﲻмүУ㻹үϣбҧү
ͷʶ̣úϻ
СһϷʵ˼үͷûͷͷƺҲûС
ŭǲǷҪͱ̧
䣡
ֵòɿͷޱȵʱϷĹһγһֲħ
ħ֮ǰǿһ룡

Ȼû˵ѣ
ͻȻһ˼Сһϵ֧ѪɫС˿̹âȻ˼֣

쳷
ͱͬʱȡ
Ǽ˹Ȼͨ
ջ죬籡죬ݿնȥ
Сһ
ţܵġ
Ц
ɢǹħһɺСһӿȥ
С棬ȻҶү
СһƿڴЦүͲţô죡
Ȼ
û֣ѪɫСͷųһƬʱ֮Сһ㳯ԶӴܶȥ
ʲô
Ҳӣ
СһĿɿڴĿǰѪɫС
Ժӿֳʮš
ʵǰţҲš
ৣ
ͱСһѪɫСȺӳֵķΧʱǹĿֲħʱɢڹҲ
ɽϿգȥ޻Ϊͨ
Ǵ˿̡
û˸С
ͣ
ȵĿˮ
ͣڰա
תŹɫܲÿ
Ȼ䡣
תͷСһû£ҾͲ׷´ΣҾĲ㣡
֪ˣ´βˡ
Ӧĵ̬ȣΪջ
ಣ
ѪɫСҲСһԡ
СһһץסѪɫСҪȥƴ
𶯣
צ
𣿡
СһЦ
һʵûʵܣһƽϣզԺˮˮ޳ܹҼһ߹
棬Ҳܳƨ˵
Ȼүү첻㣡
СһﲪȻŭȥ
˺ˣڲǺֵʱҪ
켱æ֣ץסСһȰ
СһüĿűǹүʰ㣡
м̤Բٿû
쾪ɵʲô˼ѵ˵ǹһ
ûһٺǾɴ½ףơ

ֱ
СһҲͫǼɵ
ٺǿ൱ڴԲĴڣɹżӵд˵ǲ˼飡
Сһüʶɴ½ף
ϵĴڣʸʶֻǺһе㽻顣
Ҳ˵һֱǵˣǾɴ½ף
㣿
мҡͷâɣûһӣƾ΢ʵҪԸǣƨ
ʵ˭
׵ĵӣھƿؾɹżҪɱҲֻҲû֪ɶ
׵ӣ
СһӣӶԷܿһ˿𾪡
˵Ǿôǵ׵ӵģ
Ŀ
Ҫ֪ĻҲôԾ
Ц
ʵڻ벻ʲôʱɴ½׵ĵӣӡ
˫ֱأֻǿ϶Ϊ̫ţ߸ϵ׵ӣǲ˳ۡ
ˣںһϡ
ݺݵص
ԡ
ʱŭޱȡ
ʵҲڲٿأ
мûӲ֣ղŻṥǣΪǲعء
ʲôأ
һɽȥȵˣܵõʹͣ˳㣬ʱվǳԹ
赭дĵһĵϢ


2352 Ӧ
һȫ
ΪûпѹͣԸˣˡ
ʱվԹ
⻹ˣ
Ǵ˼Ѫ㣬Сɱȥ
ԽȵǶվס
ĸŵڵҲҪȥ
Ϊʲô
󳬼ŵˣĿǡ
Խͨɽ۵̨׵ѹ̹ȫʢ״̬Ҳδܵɽۣοڻȥˣںʱ䡣
𣿡
ɡ
ĵԽ˵ģҺҵҵȥԹ˶ûգҪȥҪóȻȥ
ʱ
һˮȥĿ˲ûˡ
Խȥ˰ɣȬһѽȥķǡ
˵ͷ͵ضĿˡ
ɽһͷʵԽģҵҵҪôܽȥǿɲܲҴš
ԣǡ
ˣȴûˣԶųԽˣӺ˸ﱻ̰⡣
ӹɡ
ҵҵˣѷǣǿ϶ɱȥ
Ѿ̰ɱǡ
Խüͷ
ҵҵ΢΢һƣϢҪͿԽȥ
ģ
ɣĿΪ
ҵҵͷȻôˣĸƭǡ
ˣ׷Ϣתɽӿȥ
ȳͨĽСûǣǴϲͣسͨɽ۵ʯݱȥ
һᡣ
ֻʣںڵˡ
üҵҵΪʲôҪǣ
ҵҵشңΪʲôأ
ĵֻẦǡ
Ҳǣǿ϶ǿжȡǼͷ˵Ѿ֣ȴΪ롭
Ĺò˵̫Ҳ̫档
ǰܱ侲ǵˣǳ٣Ҹǣȷ
ңһǣ϶ǲɽۣǲ˺ܶྺ֣
Ҫǻǣ𣿡
ҵҵ
û
͸
˲Ϊ𡣡
˸͡
ɨ۴ңûٶ˵ʲô̧ͷ켸ˣ˸һ⡣
·ɧҲ
ûôġ
Լչ˲ȥıˣܡ
Сһ￴ɽĸˣʵСӣʲôʱȥ
ȥԣܲܿ
Ӱһǰ̧һ

ǹԾɰ档
ৣ
Сһԡ
Сһʵôǲȥ𣿡
ͷ
СһüëһתͷС棬㲻˵׵ӼԦ˹𣿿ɹΪʲôһٶֹǽȥ
ȷʵԦ˹׵ĵӣһЩСҪ󣬹ǻӦġ
Сһŭ㣬үģүھȥ
á
֣ĿзһĨЦ⡣
СһŭôЦó
ҲǺɵ졣
һֱ룬Ϊʲô֮ˣ˼ɵѪɫС
Ӧóֵġ
Ͼƿؾɹżˣ϶ӵмǿʵ
ѪɫС˵ʱ֮һƱԴ֮Ҳܣ봴ɹżƥС
ֱղŵĽɻ󣬷ȫ⿪
ԭֻ׵ĵס
˵һϢ
Ц
Ϣ
Сһü
룬ʱ֮ıԴ֮ڻбֻҪײԳ֣׵ӣְ취κβǣҲӦЦ𣿡
Ҳԡ
СһͷЦ
üôȥ
Ц㲻˵ֻҪǶ֮飬֮Ϊǡ
ȻϷʵǱʾĿԴû˵
ͬʱ
Ĺűڣ´󺺺֮ԴˣĿжһ˿
תͷϷĺ´󺺣Ҳ̫ˣʦ֮϶ǰġ
Ц֪ˣ£˵ǰɣ
ǵġ
󺺵ͷ
´Ц˺ˣǼĿԴɣ
ٴοǰĻ棬ĿеĳŨ

ɽ¡
һ̧ͷֵǰ֮ǰ£бǸ
ûлӦ
Ҳû⣬֮Уǰ⡣һ⣬ɹżΪδڣڶ⣬ΪΪƽ
ûлӦ
Ȼǰش˵˵
ɹżһĵطһѰһĵط
žɴ½ףڴɹżʱûκ˽ģֻΪ˲ţ
ڣȫʣ
һĳ˷й˽ĵط
ѵΪ׵ĵӣΪΪ
Ϊٺ㲻ֹǺε
ɹżһƬʥĴأ˿ҿˣûʲôģ
Ҹҿ϶Ժɹż˵һ࣬ĵط
ӵ˿ţҲˣ̤˵أ
޾ɫᡣ
Ŀɿڴͺȵˣ֪֪ڳƣ
ЦҲƣڽʵⶼɹżҲֻһЦ͵ǰҲϡ
Ǹӣ
˹ŭ
ûȥ̧ͷֱŹĿˣ
ʱһϢϢš
Ϣȥ
ƹûлӦ첻мЦһͷߡ
ʱ
һϵƬؼ
˵öԣһУȷʵΥԭҲֹ㣬ǰǣ㲻ܿΪŽйƽ
ޣҺһ䣬һ֮ڣ㲻ںʱ֮ıԴ֮ͻԶɢ
Թ˷
פ㣬˿ڳ
Сһȴסˡ
֪ں£
תɽ߿յĹֵлǰɹżҲǲˡ
ûڻӦͬ꼻һ֡
ȻЭˣ
Ŀɿڴ
ԶĳԽˣҲǲ˼鵽㡣
صĹĴڣӦ죬ƾһ㣬Ҳһҫ
Сһ￴죬üСӣ˵ǲŻү
ҡͷӦòܡ
Ҳ˵һ²ںϵĻѪɫСʧвУүȥǳ磬òײŵõһƱԴ֮ɲϵˣ㣬ȥоо
СһＱٵһƴĴӳ
ڵ㣬֮ԴУ
һ֣Сһȥǳ硣
ȻѪɫСǵıԸ⿴Ϊһ֮˽ѪɫСɢ

Ҳбڣ׵ӣҲǺ޻֮
ȻǰĴĿһ˿ɻ


2353 ʱ
ű
ô
ȻŹ죿
´˷׷ǰĻ棬Ŀš
˵ǷʱǶΪʯᱻŭֱɱ
ɽȴǵϡ
ûɱ죬һᣡ
֮ԴѪʢʮ㣬תͷ´󺺣ʵô죿
´󺺳ȥʯʸף
ˣʲôԹԼȥɡ
δ䣬һѹڹű
´˫һգջɿˣС
Ϊ׵ӣǻʵٺܲҲҷй˵ȥű
̾²ҲӲܣǻΣ
а취
´󺺵ųɡ
ʲô취
֮ԴڴĿ
ˣƿؾɹżĹ֮Ȼ޷ӳȫûޣûѪɫСб죬ҪɱҲѣ
ңǻнã
´Ц
֮Դ˶ʱ
ߣȥɱǣ
´ɱӿ֣ˣ˲ʧӰ
ͬʱ
쿴ŴԽԽɻ
ȥƽ棬ʲô
ץץףҧָѪһϢʱӿԺ
¡
Ͳ
Ϣǹڴϸ
ʲôȴ
κ
Ϊһʱ䷨
ҡ
ʥɽʱ䷨һһ꣡
ɰֻˡ
Աߵı״Ϊ⣬ʵʲôô
ƾڶʱ֮򣬴ʱ䷨ܸıʱ䣿
첻ʡ
ôͻȻ
ɻ
Ȼشҡ

һꡣ
ɵʵش
ԭүүҲ޽ӽԲΪ

үү˭
ʵ
үүһΰˣʱ䷨һһһꡣ
˵
ԭһͷС
Ŀ
ͷȣʲô
ҡͷ
ȻǵȻʺôҲһʵ޵лߣ㻹ֻһССĴɺϻˣЩѵʱ䷨йϵ
û
ͷһʱ䷨һ죬ꡣ
ģ
һɡ
ͷ
ҵˣ
죬ȥ㲻֮£汻ȥ
㶣ͷ϶ʱһźߣֵ
͸£
رŻ졣
Удá
ҡͷ
˾ܸ̤Բ
ǳʵҲڶʱڣǡ
ôҪôܽ

ܣΥҵ𣿡
롣
ǡ
㣬С
һѴӸ졣
첻ΪȻЦЦС˿ûйϵ
Ҫԣ˵ϵսδˡ
Ϊڣȱľǿߡ
ĹЫ϶Ҳڴ˲š
˵ڣ񸮶Ѿ˲Բ
ԡ
δѣ㡣
һˬı̲סЦˣȥ
м˰ɣ͵ƿôΪҲپ
ΪΣ
쾪ɡ
̾Ѿ޽ӽԲΨһǷȱ֮Ҫ
ȻŶ֮ԲĹؼ
ǳǰ뵱ʾͲ£뿪ɽû뿪˵̤Բ˵ʲôˡ
ǰھɽ
졣
Ż㣬ʵ꣬Ǿɽǿʡ

ǿ㻹뿪㵱ɵƵ꣬ҲǸСආ
ġ
㣬Ϊ˱ʣ豾ʣëˣ棬Ųţ
ŭĶ죬Ǳʹˡ
а㷭ԣ
ȴһףζ
ʱĴͷŭĹ棺úõңӲɹż֣С˽ȥԴпӡ
ҡͷʧЦʵȻ㻹Ҫʲô
ŭϻı˭ҪҪҪ͸ʡ

ֱۡ
죬զ£ôһ𣿡
ԽɻʱԺ
һǲǸʲôùĹ
ҵҵҲʵ
ù⣿
һ㶣ЦѣͨķʽѽḶ́˼˵¡
ԭ
㻹ߴˡ
Ȼȥ󣬻ĹЫ϶һ
ԽɵĽ
ҵҵȴǼЦ
ҲǷһɭȻĺ⣬Աнȥôػǳ磬׼κ˿ӡ
֪ˡ
ĵӦ
ৣ
һ˸ʱʧ
̷ʧĵطֶȥ
ǶǴˣҲ֪϶ȥǳ硣
ǳ磬Ҳǳ档
ߣ𣿡
һߣӿ˲
ۣ
һѪֵĿűҲҴ⡣
֪ν
мЦ
ǳСһˣȫг
֪ܣ˶Ǿϲ
˼Ļǣֻһ㣬ռ䣬Сľ¥֪˶ٱ
ҲζţԺӵһˡ
СһСľ¥ͰԭĲþݻ٣Ѵڴˡ
ȷʵСռ˰㳡
ƣĿռ䣬붼ǧˡ
죬ҿԺ󲻽вþͽʥ壬ǾΪʱ
ЦŽ顣
ʥ塭
ʱ
ĥ
ȿڣͷԣ˧޳ɡ
ЦУԺͽʥʱǽȥɣ
ಣ
һЦѸٽʱ
ע⵽ʸѩʱΪ졣
û뵽ǾȻҲѾ̤ɺ
ûнסˣҵҵҪҵҵ׿ڸǡ
ȴҶȥʱСһʵСӣСľ¥ģ
ȥչأ롣
á
Сһﻯһ⣬ͷҲصӽʱ
Сľ¥Ŵ
үүĶ࣬ΣҪСľ¥
ৣ
Сľ¥ʥأվڸ߿գɨ·Ǻҩ
ա
һ֣Сľ¥£ҩλá
Ժļҡ
칾һ䣬ٴνʥ壬ʥһо۵ס
ȵķ֣ʥʮˡ
һ⣬Щĺӣ츳ܲ
ৣ
ʱ¾ԡ
ЦǰЧʻǿ죬ô̵ʱڣҵôš
ӷ𣡡
¾˫ֺϣüĿЦҲɮһ˵ĹͣҶŬͷڤ춼æµڻûϢʥǣҲϤĵĽ̵Щӡ
ˣһñʥʹе²һʱ䷨󣬵ʱٶֻᷭһǸʵļһһҪǳ½
ɮ֤粽룬ˣ˵ںգҪСĵ㡣
¾̡
лǰġ
칰ֵһ뿪ǳ磬ֱԱߡ


2354 ͻȻ
ñǳ磬ʱ䷨
ܲ졣
಻Ƕ˽𣿡
޵ǰ඼һ֮ѣ˽
ҲһŶۣңǺܻġ
ѵһΡ
ȷҪҪ֪˵ģܿδĵˡ
Ȱ˼С
ֶ𱨵£ˡ
ҲΪʲô󳬼ŵİʱ䷨µĵӡ
ΪǾ£һµĶ֣Լλѱ
첻ġ
ΪţȻǾܻԷ
ƼѾҲûڼȰԿֲν
ѱȥǳ̧ͷѪЦʮ㡣
õʱʹòıҲ֪ˡ
ֻǣǸʱ͸ˣ˭أ
ȻʱСһ֮ԴӲģˣԿɵȥ
ѵ׵ĵӣ
ֶȻҡͷͷ
׵Ӻ޲ɱôܺİʱ͸
ο֪ģСһѪɫСǰ֮Դˣӣû
Ҳǹ
Ϊ뵱ʱвͬ
һϡ
ȴ͸Ʈ֮
̲סʼë
Ϊζţ׵ӵ⣬ɹżһǿĴڣ
Ȼ
ȴû֡
ʱ˿̣ǹۣȻһɫӰ
ݡ
Ƶǣö֮վǣڳԲûһܿ
ڡ
Сڴ˼ʲôأ
ɫӰ
ûпѹͣƽʱ˵һʱڣǻȻ
ৣ
ʱˡ
ǡ
ҲûǸɫӰʹĿǺɫӰɨȥûв
Ҳ˵
Ҹ
ֹͣ˼תͷô͸㶨ˣ
мҲ˭ʱ䷨ѣּɡ
ЦʲôʱʵҾʲôˡ
ɲ˵˵Զ޷׷ϱʡ
üĴűƬ̺ҷ֣Сһĺ˵Ը򣬼ֱһޡ
ֱۣüǰвм
ɫӰĿ⣬һֱͱϣЩζ
СӣҵҪûǱʣ¶١
ϷһЦɫӰʧӰ١
ͬʱ
ҲϢɽȥͷҲصĵûȤȱȣ˭ȵɽۣ
Ʊ𣿡
ǡ
ͷ
ȻʲǺܸȤȻ˵ˣپܾĻǺܶУʾͺȱȡ
һȥ
ȡ֮ˮԼһΣһӸ

֮ˮЩ㵡
漴
ٺһЦſ죬븹УȺֵ̤ĵش
Ρ
û졣
˺̨ܿ棬
ˣȻͿʼʵǣڣٲٲ֮䡣
һƣϷʵǿȥܳӣʵڴ£ߵһ
Ҳڴ
һ̤ϵһ̨ףεѹʱ˷ѹȶ

ֻ΢΢һ٣ڶĲ
ÿһȥǳȣŲҡ
һ򵥡
档
侲̬ǵһο
뱾ȣԶ
ŲǸоѹƽأܿͳ졣
죬㻹̫ۡ
һЦѸٳɽ۱ȥһıӰ
ҡͷʧЦһʵǡ
Զһ޷֮ϣͻȻʮӰ
Ϊ׵Ǻ´󺺼ˡ
һɫãжʮǵۿڣȼһƽɫĻ棬貶Ŀ
ɨ۳Խˣû죬̧ͷɨɽʯϵʱŭˡ
´󺺵ûϵǾȣɽۣ϶Ѿƣߣʱɱ͸ס
е
֮ԴɭȻЦ
ͬʱ
ʯϵ죬üԽʦ֣ҲȥɣҪȻȵǣǾͰæˡ
Խ𼱣첻ܿδؾܵɽۡ
˵ʲôԱߵĳ棬䣬ʾڶ˵
ԽԸڵ˶˽ģ˵һ

һ̾Ĭȥ
һֱ˼̧ͷԽûãÿռЩҲϾһ˵ôһΣһᡣ
Ҽǡ
ԽһԴһǧ˶ʱ֡
Ҳѿռˣȫг
ҵҵ룬ҲҶýг
ģ
ЩһãȻɨܡ
Խϸ򵥵˵¡
ꡣ
ǧ˽ܵĿŹ
ҶҶҲ˫ĿŹ⡣
ܵõһʱվʱıһȺˣͲôˡ
ԽǹƽҪȥҲֹ£Ϊ˶
ҸмĿ۳ԽϢɽӿȥ
һֱڿռˣԾ۷״̬
ںڵˣڳԽǲ
Щ˷ųǾ͵ڶǧ֡
ؼǡ
ⳡ飬˭Ҳ֪ʲôһ˹ʺˣȵɽۣʱ޶

ǿƵĳԽģҲֻﱧԹһ¡
ҶҵҵҺʹȥԲóѣ״̬󣬾
ҵҵͷ
һۣҲѸٳɽȥ
ǿѹ
ôߣôϵȥ
һᡣ
ɽ£һ
ȥٸԲ׷׵ͷȥüͷʱš
Խڸʲô
ôȫų
ѵǲףһ֣һݱϣһ˿ϣĵ
ͻȻ
ǵĿ⣬׷һɫӰ
Ǳ
ֱڷɱ
ʮϢͳԽˣܵǰȥˡ
̫ˣǳȥɣ
ͣһ̨ϣ죬мɨˣͷ죬ٺЦҪٲ㣬ʯıɾǱʵġ
䡣
תɽ۱ȥ
Цӣš
ÿ죡
ٸԲűıӰ𾪲ѡ
ֿ졣
ȻߵúûаˮͬͥŲÿһǳȡ
УǵüӰѾ
ûȥ϶ᱻͱȵǣ
Ŀҧӿ첽׷ȥ
ܿ졣
ǵ˫ȣ㿪ʼʹͣ졣
ء
ٶȱ˵ȥ׷
󼸰ٲ죬һһ̨ףҲ׷ˡ
ô
죬ôãΪʲôһź鶼ûУ
ǲʲôţ
ڵڶ㲢սķϣҺòã

˿Ŀ졣
פ㣬̧ͷǣûֻƬͷš
ٸԲȴǸоǡ
˫Ŀɷһƺ⣡
һ󺺵ԾۿҪ󺺣ǿͻȻ̧ţһ͵ȥ
ͬʱЦţȥ


2355 
ۿҪһ߷ɡ
ͻȻ
΢΢һƫ̽ץס󺺵Ľǰһ󺺾һʧȥƽ⣬ͬ¿˳ʯݹȥ
ģҪǱжǱ
ȴûлͷȥûͣ½Ųȥ
ÿķӦ
һֱûзɾ衣
ûɾΣ
Ǻǰ棬ôȥ
վͬһ̨棬ǰ
̨Ҳֻһ׳ôһ֣ҪôֻǿȥҪôЭ˵ûҪô뿪̨ס
վˣЦţǾȥǾͺ˭Ҳɽۣ
̧ͷˣĿвѵڣǻûףʯݴڵ壿
ʲô˼
˲⡣
죬Ҫɱ㣡
һŭͻȻ
ղŹȥǸ󺺣ˤűף˿ʮĳȥ
ͷҲص˵һ䣬ųƣᱻġ
ӣôҲѹ㣡
ɷȥһȭĺ󱳡
ڤ粻顣
̾һݲȵıܿȥ̨ףҽһ󺺵˫š
أ
¡
󺺾һʺ˵ȥʯ˸ܵĽӴѪ˳
쵭ڿû˰ɣʵɣûȤ
Ȼ޷ҲܿսףܶͨԾһԵơ
ƾǣܹ硣
󺺣ȻԲѹѹ֮£жóٶ۲˵Ҳʣ޼
󺺱ˡ
ǰĶ֣ܽܣϾֶ̫࣬пֲɱ
ڣʲôãɻսŰܣΪʲô
Ӻƴˣ
ŭ
ǡ
ʹеȻתȥ
һƫһδݲȵıܿһ󺺵ĺ󱳣ٴ˳ʯݣȥҽвֹ
Ȼ
ҲѾʧȥġ
ĿһĻǰˣͫ
ƣҲˡ
ȥǵ³ܿҲͿһ
죬ղǻʲô˼
ҲǹҪΪ㣬ֻҪǣǱ֤㡣
òףǲָһǺ𣿡
̬ȶˡ
ɨˣֿˣǵУһ˿
ʯݣʵڿǵǱΪʵ޹أǱԽˣȻߵøɣԶҡ
˵⣬û˵ȥĿ˸
ʲô
ҶĿ
û´ʯݻܼǵǱδһҪɽֻۣҪŬߣҶܵõ벻ջ񡣡
˻Ȼ
ԭһǱĵط
ڿÿ𣿡
ӣ˵һԣóһպùһͨеȱڡ
һȥߵǸȱڵʱ˾ͬʱ֣ץסֱۣһһؿϡ
ͱ߷ɳȥ
ûйȥ·һ̨ϡ
ৣ
Ȼ̧ͷˣѪ˸ǿҵɱ
ôɱǣ
ҪٸԲ
һһĭҲܰ
ųǣǲġ
ʵʵĴƨɺɣ
ٸԲмɨ죬תʵǡ
Ҫ
һԽ̨ף˲
š
˫ֱ̽
ץס˵ֱۣһ˦˾һҺɽ·ȥ

мȣѸת˸һųȥ
ȫʢ״̬˽һţԶ㲻
ڡ
һûġ
㣬ղһţ㶪С
ɭȻһЦץ˵ĽһƣһʱȥһʯݣͷѪ
ʯݵļӲҲǳ
ȴûԥһ̨ϣЬװ壬ֱӲ˵ϡ
С飬ҹ
ŭ˫̽סĴȣô޷Ʒ졣
ЦԲ𣿡
˱غָȥҰãκͨһһ
п𣿡
ǺЦЦȴΪ}ˡ
Ȼ̧Ȼ£ͣļ̤˵档
һᡣ
˵ͱˡ
߿ףѪ
棬ɱŰûʣ㻹ʲôʸǰţ
쵰Һƴˣ
ŭ
̤Ĳϣ
䣡
Բƣһɺޣ
ͬʱ
ǹЯӿ
ԤϣѸ˿
ûվȽŸ㽫û

һĲҺ˵ķѣѸٱĥһѪҺһͷ˿ûʣ¡
һԲɱˡ
һĻøˣ亹ֱð
ȴɫ糣񣬿ռ꣬Щϧˡ
š
˷׷׿죬Ŀ⺧Ȼ
Ȼ˲ɱҲΪûаͬҲͰˣȻ˵꣬ԼռǸ۲۵Ļ쵰
ৣ
̧ͷǡ
ʲô
㣬ɱ
ǣͺ¿ϡ
ٸԲʱ
ڣѡ񡣡
һǵĿռȥҾͲΪǡ
ãǹȥȥ
ڵڶ
ɱӿȫ⣡
ң
ɽһͷŭȡ
ǰҲ˵Ҳңأʬ޴档
⻰һգʱˡ
ԳĬĶ졣
ѡڶ
΢΢һ
ļˣʱŵһɪתĳɽ۱ȥ
״
ǰ˺ޣҲ׷ת񱼣̵óˡ
ȥ
ǾԲܵġ
òײߵ˭Ҳ빦һ
ǿƵ죬ֲȥԣΨһĳɽ۱ȥ

Ǻǹѹ
ԽߣѹԽ
󲿷ˣ߲ܿſǣţ졣
ȴȥ׷ˣٲǾ군ˡ
죬л˵
ԶԶԣǰǵĴǸǸ
ٲУҸˡ
һЩ˶ˣĿǾ֣
ҡͷʹãǺôҲԲһɺ£Ҳ̫ӣοҲģЩڱ˵۸ǣϾǿɶǡǿߡ
裡
裡
ǿ֣˿ǶôĴ̶
ٸԲ߽ӣ޿κΡ
⡣
Ҫȥɷǰ


2356 
ںڣ̫
ҡͷ
ЩˣҲóˡ
ٸԲǴɱǶĲ׽
һԸΪ˱סѾѡ
飡
һԾ£һƤ㣬ɽ¹ȥ
һʱ䡣
Һ쳹

㵡
ΪЩ˻һ¡
û뵽Ȼôɴľȥ
Ҳ˸ľ
һ䣬ûȥᣬɽ۵ȥ
ȻɱЩˣ֪ʲôػ
ЩˣҲûʱлᣬǡ
쵰ǿ
󷽡
Ҷ俴ıӰ޵
Ҷ磬嶯ͻֻǳԿ
Ҷİɣзִ硣
ΪŮǱҲǼΪˣ˦еĴɺҲֻаٲ̨֮
ٿٸԲɽº󣬽ڣͷ棬Ǳ㡣
ǾۼС̧ͷض죬ĿԹ
ܾ
ûȥƴˣ
һȺŭ塣
ʲôȥƴʵɣǲĶ֡
ʱ
ҵҵǼ
гԽģԼˡ
ú֮ǵƣѾָò࣬ͨɽ۵ʯݣð⣬һڱصõ̬
ǿЦҵҵЦǣȥ
𣿡
͸Сү۾󿴺ˡ
˳Ȱһ䣬ǵȰãټʱ˵ǣѾɽۡ
ҵҵмһЦõ첽ǣǰЩɺ׷ȥ
ԽĽͬҲǽɡ
Ҳ׷׸ȥٶҲܿͳȺɺ
ɴ½һţڶŵǿʢҲһ˳
ÿһ˵ǱҪŵˡ
ٸԲûҵҵĻҲѸٸȥ
һٸ̨׵ʱǾȫ߲ˡ
Ҳûȥֱ̨ˡ
ͬ
ںڵĸˣҲʼ
Ϣȥ
״ӻڼʵ⣬Ҳ׷ԭϢ
СʱˣҲͣ
ʱ
Ѿϵһ̨ףѹͬһ޷壬ѹǼϢ
ûֻͣҪ̼ʵǡ
ֻٶȣţûʲô
ԽοǱ𼱣ոҲ˵ʯݣܼǵǱǾȥ
á
ʦ֣ҵҵǸϽȥ׷졣
ıԲС
С㣬Ҳȥ

˷׷׿ڡ
ȴ֪Ǽϣˣ˶ˡ
ҵҵûڶ˵ʲôӭͷȥ
ء
Ҳʼˡ
ֱͣͣڶ˷ŵϵʮ̨ס

Сүˡ
ҵҵĴ˼̧ͷɽۣڲʮ򲽣ٻоʮ̨ףҪ£ȥ
ЦɣڲҲͣڵλãӦʮ̨ҡ
ȷͣΪǿֲѹҲʼܲס
Ҳͣʮ򲽵̨棬ڴڵĴˮֱ·šˮ
ף
ԽͻȻһĿҶá
˳ſȥҲһ˿ȣǻ⣬ȻѾʮ̨ף죬Ҳֻ򲽡
ҵҵǴŮǱҲûʲôģ̨׵ľ룬ǹǺġ
Խ𾪵Ǹ׻Ǵ񣿡

ҵҵͷЦһʵĴԲүүϽȥˡ
ԽӣĿжһ˿˼顣
ԽʵүүӦҲǿɣ
ҵҵƬ½Ψһܺʹ񿹺ĴڣҲˣ˵¡
ԭôѪѹǶ¶Էء
Խ
ͻȻҵҵĹϵһɣ
ҵҵźۼüģĹ⻰ʲô˼
ûʲô˼ֻһ˵߰ɣҿɲЩˡ
ĵ˵˾䣬Ϸȥ
ҵҵɵĿĵıӰԽ˵ǲǷʲô
֪
Խҡͷ
Ҹᣬȥ̽̽ڷ硣
ҵҵ
á
Խͷ
Сã߲ˡ
ǰҶͣһ̨棬ŸʵɽۣС
ҶһѺټּ֣ǿ϶׷ͱ
ԡ
Ҷ㶣Ŀǰãʵ㻹ܼ
Ϊ˸ףΪ˹ùãΪЫΪ񸮣Ҳͣ£һҪԽˡ
ҶֽգĿᶨ
Ȼ
ҶɱȴԽʢ
ΪҶչֳǱԽ£ĵλԽѱ
Ҷȴ˿û֣ɱЦ磬Ҫ߲Ϣ£ȥ׷졣
ã͸ȥ
Ҷͷ
죬ţҲóѣ
Ҷһһ̨ף䲻죬ȡ
˿̵һֽʱκˣҪĿ
ʯϵ죬Уۣ·ҶᣬֿҶҶ䡣
ĹЫľûǱǣҶᶼҪԶҶ䡣
㹻ʱ䣬ȻܳΪһŮʡ
ҲҶ䣬ɱ
Уֵڴ
칾棬һ·ȥ
ҵҵ˵ı֣һ㶼⡣
˱
һȺ״ӣһŬҲǰ˲٣˿̷ɢ򲽺̨֮䣬Ҳ
ˣֲǧ̨֮䡣
ЦĻǱȥٸԲЩɺ磬ƹ𣬶ԶԶĳǡ
ҵҵĻȥãҲô
ϧ
̫ＱעкõĽ֡
ջĿ⣬̧ͷζ㲻Ǻܻ𣿸ڲˣ
Ʊʣ
ۣ카ָͷмб¾׷Ҫ׷ϱʣԺصΪЧϵɽ»𺣡
˵ġ
˵ģҪûͽԼ
һ̨ףɲţ׷ȥ
ûڷϻʵж֤
Ҳʵǡ
ʱ
ϵʮ̨ףҲǱϢĵط
ʱֻǰǧ
һ룡
£ЩˣҲܲˣܻʹͣҲͣ£ͷǰ
ѾƴˣٶҲ˼֡

϶ʮ̨ף߲ˣſڴڵĴ
ôͲ𣿡
ͻȻ
ˣˣˣһֱһ̬Ժ󱾻ʾˣҪ𵽵ס
ͷҲصİֵ
ҵˣ
üƤð˳Ҳˣ̨ϣ·Ҷᣬ棺ŮˣȻɺޣҲ


2357 Ů˹
졣
һֱҶᡣ
ȻҶٶȣԽԽδͣϢ
Ů˲٣־ǱôµŮˣֻһˡ
ԱߣҲҶᣬ飬һ⡣
㣬ȥ
Űֻۣ̫࣬ǶⴴŮЩѣ˵翪ʼڵĳɾΣ
Ҳû룬ֱӵ¡
һֱҶһǿ
ǣÿնݳʱŮ˶ܷ׻
˵ںܶغɺϣ޷
ͻȻٺЦĸӦڷǳԾɲͣҪ㣬ڴҪǱһŮ˳Խʲô顣
ǾĿԴɣ
ļһ
ƳٴοҶᣬüͷʱ𣺡ˣҪȥˡ
ҲĿ¶⡣
Ҷ壬ѾڿʼҡΣѾＫޡ
ҡ
ĳȹˮݹÿһһӡ
ͣһҪԱ񡣡
˫ֽգ૵
ιιι㵽һߵģ
첻Ŀܿһ
ѽôСʵȻߵģĺ뿴Աӡ
ٺֱЦ
ֱۣͷעҶᡣ
Ҷỹûͣ£գԼͷϵԿÿһΪѣΪ
ҵļ𣿡
ͣ£Ķڲ
̧ͷĿĿ⣬һɲǣӹǣʱڳһɲ־
ҽţ̧
֣Ѿʹ
ɣôŬҲܳԽ졣
һ޷ġ
һϵȰɣôƴûõģ֮
Ĳ𣿡
ǴŮκˣ죡
ҪƼޣԽԽһУ
˻ʪ˿ȹһ޷Զ죡
ǷҽţȻ̧һ̤ǰ̨ס
䣡
һ£ǴըһƳľ졣
ȻѪⱬ
Ȼɹˡ
ȴЩɫǲ˼顣
ͬʱ
󷽵ҵҵˣҶ䣬ĿҲ׷Ҷᡣ
㱼䡣
ǿһŮ
˼ޣ
˿̡
ζȫ
ЩԲܲġ
ʵǱҶǿ֪ٱ
츳κ˶ţҶᡣ
ǡ
˿̾ȳǱڵǱ
һˣɱǰδеǿң
Ҷ䡣
ҶƼޣѾòϣıҪɫ
ŻȥԲܣ
е˫֣ǽ߬һ
죬˵һҪԽ㣡
Ҷ̧ͷţĿޱȡ

һҵ㡣
תɽۣ죬Ҳκˣ
䡣
̧Ųһɽȥ
һڼˡ
ʾͲˣҲѾͷǱûʣ¶٣ȥ

ҶҲʼ׷죬ÿһȥΪɡ
ȹƮƮ裬ǸģգͬŮ·ƬضΪ֮ʧɫ
һʱ
ǰ
ʯϣǰŮˣٺЦ֧㣬͡
л
Ҷͷûͣ£ٳȥ
ʱȥ
Ҷ׷죬ôɣѾ粽ơ
Ҷ죬ˣأΣ
ûлش
˿ܲ˽㣬˽㣬Ըκ˷ڱҳ϶ܰɣ
ҶᵭһЦ˵һǰͷҲصȥ
ûҾô𣿡
̧ͷҶıӰ
һ̡
ᵽСһܸʱ顣
ֻţ


񶨣
ָ糱ˮ㣬ӿֶѹ߲
Уͷɣ
Ҷƽˮ
Ȼ
ͬһף
Ǳӵζ
Ҷһɡ
ͣͷĬ
𣿡
ҵҵ档
ǵһΣ¶̬϶Сɡ
Խ̡
Ů
ĿҶıӰ˸νɹżҲôȤ
䣡
һҲըһ죬˶ʱݹɷ

ҵĿ⣬ȫתƵϣĿг𾪣
ȻҲ˼ޣ
ô£
ôˣŮȣǺε
ʢ˥𣿡
ǵĹԣʵ̫ҫˣûܵס
۷׷ף鸴ӡ
˼
΢΢һ죬ζŨ
ͬʱ
ҶҲͷģɫȻƽͷɽȥ
ʼգûȥһۡ
ƺھǿпޡ
λһ
Ŀҵҵ˵˾䣬ͷҲصԶȥ
ڵŮˣ˰
ҵҵҡͷ̾
Ů˵ĹԣѹȫΪһйϵˣоʵڶˡ
ο
ϲŮˡ
Ժ󣬻ôȥ׷
ͷۡ
Ŷͷޱȡ
òײſһŮˣû뵽
̬˳Ȼ
ԽЦЦһһһƮ֮
ʣôЩϤ
ҵҵü¶Ȼ֮ɫ
û
ǵ죡
ڳԽϣ˵Ӱӡ
ֻ̬֮ȣԽ
׷ȥûȥ̽ĵĿڷ磿
ԽӦУʲôû˵㣬Ů˵û֪ݣǳء
ԽأСүԽϲ
ҵҵٺЦ
Сı˵
Խ
ûϵСүѾ׼οСүû䡣
ҵҵһĨʮš
Ȼ޷ǱǺţҪȻҲ޷һʽ
ԽĿˣҲȤģѵͲ죿
ʲôˣ˽⣬ֵ棬û֣Ĺԣţʱ˿ɼҵҵں˵
𣿡
Խ̧ͷ죬˸ڴĹâ

Ҳ׷졣
컹һҶΪѾģҲôΪ
ʱϧҡҡͷûֻƬѸԶȥ
ա
峿
ҶѾʮ̨ףٶڷ
ʯ̫ԽߣѹԽҪϵͻƣǱղܵɽۡ
ʱ
Ҳ׷ҶᣬŮ˲Уγһķ羰Ҳòˣĵͷ
Ȼ
һֱĬ죬ȴ̧ͷ
ֻ˿̣ûȥע


2358 ܼ
̫𽥴ɽأɢ˺ڰʹѣ
Ȼ̧ͷûȥҶġ
˳
⣬ůģܸϣ
˿̡
ģ̫ͬȼ
ϣ
Ƕ־
š

Щĳú
츳С
ǱҲС
˵츳Ǳκˡ
֮ԻòΪҶǰ棬ƼޣЩԽܣǾͿʼҡ
ʵ
ҶСͽǴ飬񸮵֮ŮûʲôۺĥѣҲδƹޡ
֮
Ǳ֮ǰδ
ˡ
ʯǿѹĲʺͲԼ׵Ķ־־ǰδеǿ
ټϣǹһҪִʹ˳Ĵ˼ޡ
첻ͬ
Щһ·δƼޣͻңǱѾھ֪١
ԡ
ҪٴδƼޣ϶Ҷѡ
ͨЩ٣ԼԼķ񶨣Ҳ͵Ȼ޴ˡ
һȱ˶ݣĳЩϹŶǧ򱶡
гֵģǱûбھ⡣
Ρ
ɾһͻҵĴûᡣ
ҲȲҪ֪ʣ¶Ǳ
ֻڻܼ
Ҫ
ģ׾һܴﵽõЧ
ף
ڸ
˹֣̫춼Уʲôÿģ
˵Ѿ׾
ŮϣҶỹǰҶᣬǲмһˣڷҶᳬԽȻζ
̫Ұο
ˣȫйڣȥ̫ѵǣ
·ࡣ
òײſԱȻŹᣬĳЦ
һУȫӡ
Ϣȥ
̫ڴɽ
Ҳʱ
ջĿ⣬תûȥҶᣬǰ̨ףѪзųĿĹʡ
һҾǿ̤ȥ
һһ̨ϡ
ˡ
Ȼû
ûõģƼޣ߲
ҵĿ⣬ڴĺҶƿϣٶżֳĳɷ֡
ͷȻƽ˾
һɽҾͰΪƽأ
ٴοڣÿֶأ
䣡
һεһ̨ס
ǵҾ̤ƽ
ǻȪҾ
ֻأҾͷ
ÿ˵һ仰ͻ̤һ̨ס
ײһ޷˵ǣһӭ̤˵ĺ飬صƬؼ䣬þòɢ
ûаƣ㱼䣬һΡľ޷壬һ־˵ѹֻԶԶؿţЩ˶촭
⼸仰԰Σ
̤ƽ
Ȫ
ֻأ
ҪĵǣŸ˵ôĵĻ
Ȼ䣡
ٴ
֮ǰΪΪ𺳣
ǰһƬ죬ҾͱƬ죬ۣӲ
䣡
һ̤ڶʱըһ졣
֮߳Ȼһ
⣬ҵĶ־
һ̡
ѪâӲӡ
·죡
׷һƬѩ׵ı˪衣
ͬһħԵ˫ʢˡ
ৣ
һһ˲䣬Խ̨ף
ҶᣬҲң
һٶȿԽ̨ף
һ֪Ǹ̬߰ʵֻһЦ
һһ̤Ǹܲѹ𺳵Ŀ£ֻʮϢҶĵǰ
Ҷͣˡ
Ҳͣˡ
̧ͷǸӰĿе𾪣޷ȥ
ܣ
˽ǱѾ֪ھٴΣԲܻôµǱ
һΡ
Ҷҡͷ޷ǰʵϲһ˿š
ֿ죬Ǳ޵ġ
ޣ
Ҷ὿ϵľŸŨ
˿̡
һеĳʧ
ڳÿˣŴͣŭ˫ۡ
˼飡
Ҷˣ˼ʱ򣬷ŵʮ̨ס
Ȼ
ڣȻֻʮϢ
£ôõ
¼䣬ôд˵

֣Ѿ޷ȥһ̬һĹ
ҵҵͬĿɿڴĳԽٺЦ˵˰ɣĹԳţһҫ۵ǳ档
ǰܼ
Խͷ
һ˵һ֮¡
ʴδ˭죬ĵ㡣

ͳԽҲͬͷ
Ŀѻȸ
Ȼ޷棬ǵΰıӰˡ
ҶᣬǾ仰ҵ㡣
ͷҲصһ仰㳯ɽȥ
ã͵ţ
ҶӦľţҲΪⷬʧᶨȡ
ͷһţֽճȺ־
ৣ
ʮϢ
콵ʮ̨档
⣬ٴθܵѹ޷֮ǰһಽ
䣡
ҶҲٶȴƼޣ׷ȥ
ҲʾٴδҶԣ벽
¡
Ů˵Ľ
Ů˺һ˵Ľ
Խ̧ͷˣԱߵҵҵЦȥɣ
ô߲ˣ
ҵҵüֽŵѽҲ߲ӣѵˣ
ԽͷҡͷЦ֪֮϶޷׷ǣȥƴ羲ҵԸ
ʲôԸ
ҵҵɻ
ݲ͸¶
ԽһЦ
װأ
ҵҵ㶣ٺЦҵҪҪʲôȥˣŮˣСүҪˡ
ȳԽӦҵҵ󲽳Ϸȥ
ף
ԽĿҵҵ
Ϊҵҵѵ˼ޣû뵽ڻܽɡ
йϵˣȻǼ򵥽ɫ
Խһ䣬ϥ˫ۣ˭Ҳ֪ʲô
䣡
СʱҵҵҲ˼ޣʮȵʯϣƽء
Ҳиˣѹѹ֮£Ƽޣͻҡ
ʡ
Щ˶ǳŵ״ӡ
Ҳ׷ͷΪʵûţȥ׷ѾúõھһǱ
ƹҲŬھǱ
ƹ̫ñʧˡ
ͻȻһԺ
ͱˣΪʵϤǸӡ
ˣⲻܹҰͻҸҲᣬУ㡭ڡģ
ƹսսص
ܱģٸһλᣬɽۺ취±Ķҩ
׵ӵ


2359 ռ֮
Ȼ
Ŵ˻ƹȴĬȥĿ˸ĪĹâ
ǲ룬µöҩΪʲôֱڣûзǲΪڻ㣿
׵ӵٴνƹԺ
ƹһ
ȷʵ⡣
˵춾Ծͻᷢ
ڣѾȥҪʮ죬ûа㶯˻ɣǿҩж
ϣʱȷŻ㣬Ժܸĸ㣬ҩо綾ֻҪһ֮󣬲Żᷢ
׵ӵ
ʲô
ƹɫ
ڸ߱Ӧ𣿡
׵һһٵͱˡ
ӦӦСһ񡣡
ƹæӦ
ܺãɺ󣬱άһʱ䷨һ죬һꡣ
׵ӵ
֮ǰƻƹֿʼգΪ˶Ը죬˻ɷѿġ

ڻƹ׵ӵĽףǲ֪

ڵʮ̨ס
⣬粽Ƶľ档
ҶģѸٱƽ
Ҹոһ;ǿ̤žż
ѹ޵ĸ·콾˵еĵ
Щ춼οޣ
ƣ
һͺĿѣͷϵҽ͵̤
䣡
һƳľ죬ʱը
Ŀ磬һٲ
Խ棬ѹԽ
ԡ
޷һԽ̨ס

Ҳֻ˰ʱ䣬پʮ̨ס
ÿ죡
ҶŮˣȲϡ
̬˼Ľޡ
Ȼصɴ½Ҫøɱ²Ϊŵһ߹
Ŀ¶⡣
ıӰĿ˸
ƺ
Ҳڴ⡣
ǲ
Ҳʱ
ûĳԽۣһ󣬱ɽ۱ȥǡ
ʮ̨׵ʱѾͣٴϥ˫ۡ
һĻûȥ⡣
ȴ
Сڸʲôã
òᡭ
ɻ󣬵أ뵽ʲô˫ųŨҵľ⡣
˼ʾ˵ɴ½ֻһ˳ͷ
ԽɣôҿĹԡ
й棬еľɢڴȡ
䣡
Ҷᣬģһ̴Ƽޡ
ڵλãڰʮ̨ף죬ʮ򲽡
˴Ĳ࣬Ҳʼżˡ
Ϊٲ׷ȥȵɽ۵ˣؽ죡
ٿ졣
˿ٶȺһһ̨ס
ѹʵ̫ǿ
ƣʮ̨׵ٱ
ڵĸоǣԼͬһˣȴѹһɽ˫ȶڴ
ͣ
ͻȻ
˫ϵƤ˺ˣһѪܱըѪ
ѹ̫̫͵Եʡ
ٲͣ˫ȶ飬ǣ
ǡ
ûͣ£ҧš
ޣֻھ֮Уܴơ
οڵļޣѾԶҶĵļޡ
Ҫƣǳѣ
ȥ
ܹŵһǧ̨ס
ҶģҲ׷
Ρ
ҲûȥЦͷ
ΪǶ֪ʱпܣƼޡ
ԡ
ͷǰϣܿ롣
ѽѽܲܵСү
ҵҵ·С
ڣٲȻѾϰʮ̨ף˵ǱĲ򵥡
߲𣿡
粽УֿʼЦ
ţ㱻˺ȳ⡣

ڣǾʤʱ򣬶רĵĿš
ʮ򲽣̡ܻܿᷭ
ڡ
ˣȥЦ졣
Ϊ±췭̣ǿɾһεĶ⡣
ʱһȥ

ҶģѾ˾ʮ̨ףһ򲽣ܵɽۡ
졣
ҵҵҲӭͷ죬ٺһЦ׷ȥ
˿ġ
Ϊ죬оԵġ
һʼڣҵҵܹѾμޣ
˵Ǳ˾̾
ȥ
Ҷ˾ɽۣѾֻʣһǧ̨ףʤǰ
ʱ
˶סˣѹ̫ˣ̶֮ڣֻ̧ţǼȷ
ˡ
ҵҵֻ֣ٲ
Ҷ졣
Ҳܲ졣
û뵽ҵҵȻô١
ҵҵʵС㣬ԽĸоΣ
ҶЦһֱ죬ǿĶ֣ҵĸܣû˱
ҵҵ̾ǲˣҲӮһΡ
ҶҲЦˡ
ڣ컹˵ǱѾھˡ
ġ
ֻҪܳԽģڵıֿɵá
ףùãЫ磬Ҳʧһһһɽۣ
˵ÿ֣ľģ
һ̤ʱƤѪ졣
ǵӹǣھҡΣۿҪȥ
䣡
ڣȻըһ¡һƼޣһʮ̨ףͷҲسɽ۳ȥ
죬ˣ
Цˣޱȡ
ʱʸЦġ
Ϊɽ۾ǰû⣬յʤߡ
Ȼ
Ҳ⡣
Ϊ죬ûдƼ޵ס
ҶôΪġ
ĺŮ˲УھΪӮˣǾ̫ˡ
ĵҲٴαƣҶ׷ȥ
СүҲ䰡ҪȻǸŮˣ϶ƲСү
ҵҵٺһЦһ죬Ѹٳɽȥ
û뵽ҵҵ档
ļһǰǶС
ǰһ콾죬Ѿѳ򡣡
·Ⱥ겻ѡ
˰ٸ̨ף
ٸ̨ף
ٸʯݣ
һٸʯݣ
ѹԽԽֲҵҵˣȻɣͷɽۣѾֻһٸ̨ף
ˣ׷ɽۣ뿴˭ȵȥ
ʤ٣
Ҳ̧ͷҵҵˣһʲôȥѰҸĸȥֹһʲôʸʶԲ
ң죬ߣ
˹ƤһѪܲϱѣѪȾ쳤գ
Ǿþ޷̧ĽţȻһ̤һ̨ס

¡
ڣһţ򿪡
š
ֲͬ죬ڲ쳹캳أ
ͬһʱ̡
գŤѿһѺۣ
ʯݣɽĲƬأڴ˿̣ҵز
ǲ֮ϣһƬƬɫƲʣ糱ˮ㣬ͷϷ۶
ৣ
ǸɫӰٴγڹۣ֮𾪵Ŀ졣
Ȼռ֮ţ
ԺǱ޾
ʹֻͨ迴һۣ˲
죬Сӣǿ£
嶼̲סڲ˷ܣڼɵ


2360 Ҷ
ɫӰĳ֣û˷֡

䣬ˡ
顣
ز
ϵĽɫƲʡ
쾿ʲô
ΪʲôЩľ
ҶᣬģҵҵҲͣ½Ųͷ졣
һĻ
ʵ̫ˡ
Ȼ֮ƣ١
ϣ϶ʲôޱ䣡
㷢ֱ仯һĪ
Ҷ˸ʱѹɻ󣬳ɽۼ۶ȥ
Ѿֻʮ֮
ҵҵҲæת׷Ҷᡣ
ô£
챾ҲǾ㵲ѡ
ȫ֪ʲô
Ҵ˿̣ܲѹ
ã
Ȼ̧ͷҶˡ
ৣ
š
һȻһɲǣͽɽ֮ϣ
զ£
ɨܣֿͷϷĹʱԭء
Ҫ֪ɽۣʮ̨ס
֪Խ棬ѹԽ
һ֮ǰûܳԽҶˡ
ϾҶɽֻۣʮ̨ףƾڵ״̬Ĳִܵ
ǡ
û뵽ǣȻһͿԽʮ̨ףֱӾɽۡ
ɵǣһѹûиܵʯݵǹѹѾʧ
ৣ
ɽ۵һ̣ҶҲһɽۡ
ûüȲת·ʯݣڳʤߵ̬Ҫҫһ
Ȼ
ȴɵķ֣·ʯ棬ûӰ
ȥģ
ոջڵġ
ͻȻ
ע⵽ҵҵģվһ̨棬𾪵Ŀʲô˼Ķ
ˣѾõһıѾҵ֮

ΪѾ±ҵҵ˾ǿűŻ¶ı顣
ʵϣ֪˿Ĳʲô죡
һʲôʱ׷ģ
ܣǰھʮҵ̨ϣ϶ۻˡ
ҵҵӣĬ۾ٿȥȻڡ
˵˫ĿʱһɣӶ˳
ҶҲתΪı

סˡ
ܡ
Բܡ
ͣૣϣ˫ĿУš
ʲôʱֵģ
Ϊʲôô죿
ȵɽۣȵɽۣ

ң
϶Ϊҵɽۺѹʧˣת֮ʣ
û
϶
ʱ
Ŀһ˿Ц죬ջˡ
䣿
˼⣬Ŵԣ΢΢һ㶣̧ͷҶᣬʵȷǵһɽ۵ģ
ҶЦǰʵõȷ𣿡

㵣һʱ䶼֪ôȥش
ҵҵ죬ߵҶԣ̾С㣬ˣҲˡ
Ҷû㿪Ц
ҵҵҡͷûЦһɽ۵ˣ죬㡣
Ҷüͷһŭǲ۾ˣҵһɽۣҪٺ˵˵Ҷ㲻
ҵҵȻ
ĵҵҵû˵ѣһɽ۵ȷʵ졣
ҶȻⲻܣ
̾ȻҲЩԽܣһʵ˭Ҳ޷ı䡣
Ҳš
ոջھʮ򲽵̨ףôǰ棬ȵɽۣ
ģǲǼңŴͨҵҵŤʵ
ҵҵʶ㲻ΪʲôҪ⣿
Ҷŭȡ
üëһƷǳãҲûȥ
Ҷ飬⡣
һǰ϶£ͻȻɱˣ˳صĴ˭ʱڣ޷ܡ
ҵҵҲֱѡĬ
Ҳ֪˵ʲôá
ˣ
ݣ
ͻȻ
ǷĽɫƲʣһƥϡ
˲䡣
ͱɫƲʰ
ûô£͸оɫƲʾȻȫëףѪ֮С
ء
ѪⶼȾɽɫڷ⣬貶Ŀ
˭ܸңô£
һʱ䲻֪롣
ɫƲʣģһЩɫƲʣһ컯أ
񲻾ǰװ˷ѵ
ֵģһЩɫƲʣǵ컯˺أ
ìܡ
㲻õģռ֮ţϲԸĽ
ͻȻ
ѹ
Ľһ𾪵Ŀ죬֪ʲôռ֮š
ռ֮ţ
㶣ʵǰռ֮ʲô
ҵҵҶҲǲ⡣
͵ռ֮ţһȼ֮ţֻҪţǱ޾ղţ򿪵ľռ֮ţҲΪŸܲҵѹ
ԭˡ
Ȼ򣬶ʱ˷
һ򣬶°빦
Ц죬ϲ㣬ռ֮ŵĺôɲԶԶֻЩԺᵽ
ʵʲôô
˵˵
ҡͷ
ɵĿãҲûȥ
֣Ҷᶼ֪ռ֮ţô֪
ҵҵȴɻģֱֹ
ҶҲʲôţһΣ
һȷ죬һ㣬Ҫ
ûУ
ҶĿ죬Ŀǳ
Ȼ
ûס
쵭ںúûһ£ǰո˵Ļ
Ҷüͷһ壬Ҫȳ죬ͻȻɫ˲ò԰ޱȣ
ΪԺУػոյĻ
ȷ˵ǵһ
ġ
ҡ
ô졭
ףס
ǰΪʲôҪ졭
ҰΪʲôΪʲô
ͣҡͷǷˣգͻȻŹŭ𣬽˹
ûлӦ
ء
̱ڵϣȪӿѸٰȥͬ˻꣬ɪɪһ

һ̾ɿʼͬŮˡ
ϣ
ͻȻ
һһ׹ӹӳǰ
һذףһָ߳ͨûа覴ãɢһʵԡ
һ̡
ûȥҶᣬ˵Ŀ⣬׷׻㼯ذ֮ϡ
죬Ľ

һ㶣ץУڣüͷƺҲû֣ʲôĵط
͵ʱ֮Уնʱգٳһʱ֮·ʱվʱͬһ
ʱ֮·ʲô˼
첻⣬ȥͦţƵġ
ʱ֮Уκεطκοռ䣬κδ½ֻҪ֪꣬㶼ȥ֮صڵǸ磬ھܻȥ
˫ʱųɾ⣡
һֱǳ۲ʱվ
룬ҪҪ췭
ڣʱ֮еĳ֣ɽ⡣
ͬ
ҲǺ²ѣڹؼʱ̣ռ֮ţõһʱ֮УҶУʱ룡
ʱ֮еܣҶɸӷŭ
Ȿġ
ڣȴġ

죬Ҳõʱ֮У
һͻȻ𣬳ϵʱ֮ȥҲױȵķ֮ɫ


2361 ǰ
üëһɱ֡
Ȼڤ粻飬ھµ
䣡
һֻ̤ӥצֱץҶԴ
Ρ
ûٰæΧ
ҵҵüȵ죬׼˺С㣡
һȥ
Ȼٶȣûȫʢʱڵһ죬Ȼֻװװӡ
ۿ
ҶҪĴ֮¡
ʱ

죬ҲȾѪȡ
͸ϣƽƫ̻Ҷᡣ
ס
Ӧ
ӣҪġ
ӥצĴ֣ʱճȭͷҶСϡ
꣡
ۣ
죬ҶһѪ嵹ɳȥ
״
ҵҵڿնסҶᡣ
ͬʱ
һ֣ҶѪҺ˲
ҵҵҶᣬڵϣĵС㣬û°ɣ
ܡ
ҶһƿҵҵĿ졣
ҵҵ˱죬ĿһĨмС㣬ǶԲЩĲͣʵǣҽƣûܼʱȥ㣬һҪһȰڲҪȥ鷳
Ҷûȥֻʱ֮С
ǿµҪʬΣ
һ뿪˵أҾͰ
칾档
ŮˣĲسɴ󻼡
Ҷᣬģûռ֮ţǱĿá
ʱ˵
лǰ佱
ĺò˵
Ҷᣬûһľͷˡ
Ȼ죬ֻҪܵɽۣ㶼ӮңҾһһر
ر
Ҷ˷Ӧ̧ͷӲӵĿŹ
ಣ
ɫ⣬ӹӳֱǰ
ɴȹˮÿһ˿ߣɣɢŴĿĹԡ
ֻǳȹҪСǣǶӵмǿķʱ֮Բ޷ƿʹ޽ӽԲԲǿߣҲҪȫܴݻ١
ʲô
ҵҵһɡ
Ҳޱȡ
޵еķ
лǰ
ĹлѪɫȹϣ޳ӣ޵쾡£ҵҵˡ
ҶҲں˵㡣
ڵʱ֮С
Ȼⳤȹ޵Уʱ֮еȣǾ̫ࡣ
ȵȣǶнأ
ҵҵȻ̧ͷʵǰǲǰҸˣ
û㣬κα
ҵҵŭΪʲôصӣҪȥףͶ㡣
Ǻǡ
վϵĺɫӰʱҵҵ֡
Ȼ
˻û
õ˵𣿡
˵˵
ҵҵͷ
Ȼ˵ǿ϶׼ʲôϲ
ҪĶ䲻ر˵κرҪ
ҵҵ˼ܱ𣿡
ǸＱСӡ
̲סЦˣһһٵ
ɶ˼
ҵҵ󲻽⡣
Ŀһ߳ҵҵллǰ
ҵҵҶ֪ʲôҪл
ֱۣҡͷ㻹ǲ֪νҾ͸˵ɣǰҪںԼҲ˵ӽԺܼ
ټ
ҵҵһ㶣ʱϲ
ҶҲĿ¶ɣ׷ɵĿ
ԡ
ڻɣû
ҵҵϲͬʱҲŹʵǰ𣿡
ȻҪһʱ䡣
˵꣬һΰҵҵֶȥ
ҵҵƯһ˿ţʧڹڡ
ܴ

вţһ˿
䣡
ʱ
һ·ɽ
ĺҶתһ±ߣ·ȥĿжʱ¶һ˿𾪡
ҲѸٻָ׼ʱ֮УѪ
ָͬʱ΢΢һ㶡
˿ѪҺȻǽɫѪҺ
룬Ѫ󣬱ʱ֮Уս

Ҳһɽۣ濴ȥ
¡
Ҳ𾪣ϲѡ
죬ԳԽ
ڣԽԭ̨棬ûƶ벽ȻǴƼ޵졣
ľ죡
˿̡
ܵգһƬƬʱ֮˳㣬ݡ
û
ЩľԼޣڳɹʱ֮
ԭĿģѹûǾ
ĵ
ǿûʵҪһǳǵѡ񡣡
Ц
Ȼ˻ҶʱӿֳһƬ⡣
Ϊڰ˵ǡ
ʵϣû˼
ɨˣЩ졣
ڳɹˣȻνɹżûеõʲôҪıƿʱ֮ջ񡣡
·
ԽɨǷӿʱ֮ҲЦ档
ֻһЩʱ֮㵴Ȼ޴档

̧ͷˣֿ۱㳯·ȥƵʳ
ϲ
ĬĬ˵˾䣬ڡ
ķ֡
ѪҺɽɫȫϸ񾭣Ƕһ𲭣Ӳӣ
Ҳֻʣûиı䡣
ô£
ѵ͸ղЩɫƲйأ
쾪㵡
ٴλָɫѪҺѸ
ɫѪûս׶εѪҺǽɫ
ԡ
εı仯սûκιϵ
ΪѪҺ߱˿ɱɫ仯ûʲôرĵط
Ǵռ֮ŵϵÿһѪÿһϸһǱ󱦿⡣
ĵͻȻ
ô֪
̧ͷɵĿԽԽŮ˺ء
˵
ЦЦת˳ʯݣɽȥ
ҶҲһԵȥˡ
㲻ҵҵ𣿡
Ҷš
üͷ΢΢ĿһֱҶᡣ
ҶϺҲ֪Ҷ˵Щʲô㾶ֱɽ
ɽû˿ͣһƬɽʧڡ
ӦҶǲԲǰ
õ𣿡
ͷ۹һ⣬ɽ¸ȥͬʱ
Ŀ΢΢һһ˸ԣζȥ׷ɱã
ǻŻȥ
ӺⱩӿ
ˣȵҡ
ƹʱ̶죬ƼҲɽȥ
գۼ䡣
ԱߣЦˣ㻹С֪һ϶֮˰ɣСĸ׼һþƣɷɡ
˵ա
ʹӿռڣȡһƺ򿪾Ʒ͸ӣһľ㣬ʱ˱Ƕ
Ǻþơ
˫ĿŹ⣬ֱӾʹӻƹ߾̳ڱǼ˿ʱ¶һ
ȳɣ
˵
㡣
ʼ硣
ھƣȤһ򶼲Ǻܴ󣬿пޡ
ͻȻ
ֻƹ񣬾ЩЩң
ʱ
Ѿž̳͵ߡ


2362 ̬¶
ۿҪȥͻȻ֣һѶ̳
ŭʲô
ȴûᣬѾ̳ݵƹǰȥ
ƹͫ;ţʱɾ֡
üԥʲô
ƹæˣСĸ׼ġ
Ļҩ
ƹæ֣ǣǣû
ûΪʲôȣ
ҡ
ƹ֧֧ᣬζ˵һɡ
ҲüͷӺ
ƹ֪𣿵С㣬ʺȥƱˣΪϣȫ
һӣǾ̳Ӿ͵ڵأһˤɷ飬ˮĽ
ͣ
һĻʱ֡
մˮ֮˲ʧȥήȥ
ȻҿӺʣ
ʱɱĴ
ԲĶԲǱƵģˣˣǷһ·ɣ
ƹһɪʱɫæǰѡ
ĮҲɱ㣬Ҫʵشң˭ҵģ
ͷ̫Ҳ˵
ƹһҡͷ
Ӿһ׼ˡ
˭
ʡ
Ǿɴ½λ׵ĵӡ
ȻЦ
ܺжϵġ
ΪھɹżֻӣôͣԼûƹҲ˵
ԡ
üͷ΢΢һ壬ļȰҿ˰ɣ׵ĵǵﲻ𡣡
ˣ
Ѫɭɱ
ܶԷ˭ֻҪɱӱ
ৣ
һץסƹӿƹʶǿжȡ䡣
ܿ졣
͵Ϥ̡
ǡ
ȴѪгţ壬ϵĲ
ô
Ϊʲô⣿
ΪʲôΪɴ½׵ĵӣ
֮ԴɱңΪа֮ͬʧȥǰļ䡭
أ
ΪʲôҪɱң
ѵǲͬһˣֻǳЩƶѣ
һƹĴ֣ûв
ৣ
Ѻ󣬻ƹչ˲ƣͷҲصӴܡ
ЩദƢ˽ģκ顣
϶ᶪС
һǳص⡣
⣬ӵõ
һţƹ𵱼ͱա
һӣƹʹŻֵ̿ľǰ
æˣǱƵģҲ͸һ·ɣ
мð¸죬Լѡ·˭
ƹ𼱵öˣҴˣһģԺҸǵţ𣿡
ʱ
Ȼ̧ͷɨӰ˷ʧա
ٶɰѻƹŵòᣬ̱ȥ
ջĿ⣬űӦ֪ô
˵ա
ҲûȥƹתҶʧɽȥ
ͷƹҡͷû취ʲҲο첻ɱ㣬Ҳ㣡
ˣ㡭
ƹľû˵꣬ڣһ
ƹͱһ
֪Ĵ
мһˣת׷ȥ
ͬʱһӣſһѿѪ䡣
棬ǳѪȣ
׷ЦôŰã
ûŰֱɱ鿴һ£ģ
ͷεǵء
ܿҵҶˡ
ֻ񣬱ЩŹ֡
ʵô
Ҷһᣬ׼֡
ЦǾҶ᳢״˺ζ
һǲ̡
Ƴ죬죬ϢأһƬɽϿա
Ǿǡ
ָ·ɽ
˳ſȥֻҶãһǰһɽ۵糸
ţҪǷ֡

Ҳ̫Сʣʿǻʵģ޽ӽԲĳվҲδᷢ֡
м
ͬʱ
Ҷ俴ǰҶᣬ˸ĺ⡣
ͻȻСãʵڿϧóѣ٣Ժǻлᡣ
ҶҲҪȻС
˺ˣо仰˵𣿴ͷȻֱͱˣͣϢᣬոմɽЩʺϳ;
Ҷĵ
ͣ£ʵǿ׷׶١
ǵóǻû׷֮ǰҸط
ң㲻ģû¡
Ҷ
Ҳá
ҶͷߵǹҲ̫ƽȻ㲻ǵһɽۣôҲȥˣҲӦø㽱ɣ
ʱ
켸ɽۣ޷գֻվʯϣɽܸͣߣЩʯϵ˶֪淢ʲô
ԡ
ҶĿ˸ûжҶ˵ʵ飬ѡĬ
ҶûдҶҲûԹĬĬۣĺŨ
֪
Сʱȥ
ǰһĺˮǣļ
ҶͣںϿգɨǰ磬Ǿ⸽
á
Ҷͷֵҵҵô죿
Ҷæ꣬ǴѶ
Ҷ䲻æʲô
Ҳ
ҶҡͷȻһû˵ʵ
쳣Ѱζ
Ҷ䣬Ŵ˻ĿжʱӹһĨ⡣
ɨܡ
ˣ
תͷڵķ
ѾСʱﶯ֣ҵҵ϶Ӧ
Ȼ䣡
ͷҶᣬеȭͷ̽Ҷıģ
¶ˡ
ˣ
һȭҶᱳĵǰϦҶųһɫ⣬ɴȹ˲Ի
䣡
һȭȥǵûҪҶҶ䣬˼
ô£
Ҷ󾪣ͷȭͷ̧ͷҶɴȹĿɡ
Ҷã˭˽⣬֪
Ҷϵб֪
Ψɴȹδ
ҶûתͷĬš
ϸͻ֣ᷢĽһεᣬƮ䣬·ļĺˮ֮С
Ϊʲô˵
Ϊʲôתң
ѵ㲻֪ΪʲôҪɱ𣿡
Ҷ
Ѿ¶Ҳûʲôصġ
ҶỹûתøҲˡ
֮ſڣ磬֪ʵͲµܶҲ
ܣ
ҶȻ
ǵõЫ˵Ҫ㣬ҵʱʲôӦ𣿡
㲻ǵãҼǵãʱҾУһ˿ɱ
֪ҵʱж𣿡
ҴδҪʲô
ЫѱԴ֮ңҲǻġ
ǴԺͿʼһαߣദҲֹܲػ۰
Ҷ˵дŻˡ
Ȼ˵ЩʵұϾ׸磬Ҳû¶ʲôΪʲôỳң
ҶĿɻ󣬵ͬʱм̬֮


2363 ǿնɱ
ͱ˿̾Ϸš
ҶתҶӣ˫ۺףĿȻ
ɴ½ǰרȥҹЫ
֪Ϊʲôȥ
ȥΪ飬ϣ׼Ҳɴ½
ôûͬ⡣
ڵһ㣬ҴݣңЫͬģ㰵ңʱҾ֪͵͵ܵģһ뺦ҡ
֮Բ㣬ΪҵϣöԸָ飬ж㡣
Ҳܸܵʱ䣬ر㡣
Ҿϣ˽صǰ㡣
ֱڣҲʶĺ棬Ѿ˽ͷԣ޷ͷ
磬ãѪŨˮ
ҵĸ
֪ҵ˺ж
磬ͷ
ε£Ǿȥ
Ҳ֤Ы
ԺԴ֮꣬Ҹ㻹ҵĸ磬һã𣿡
Ҷ涵ĿһĹ¶

Ƿ̰
ҶЦ
ҶԽԽޡ
ΪΪҶڿʩ
ƼҶЦͣҶҲڳһŭ˻𣺡ھôһˣѵҲҪ𣿡
Ҫ㣬㡣
ҶҡͷĿüΪ㲻ҵĶ֣ҵҵҲû⣬ϾãҲɱ㣬˶ϰɣ
ҶȻһЦ
鷢չزȻǰˣܻת⣬ĺɵɵ
ҵȷĶ֣ڣûκʤ㡣
Ҷ὿һһǿƣ
ǳɺ
Сɺ
Ǵɺ
Ȼô죬ͻƵɺ
ôܣ
ҶŭĿԲɣš
ǰΪҸĳɳЫʥɽʱ䷨󣬰ҵĿռڣʥɽڵʱ䷨Ыģҵҵ֪
Ҷ
Ȼʱ䷨󶼸㣬Ҫ㣬Һް
Ҷŭһʰֱ̧ۣ״ĳҶȥ
Ҷûܡ
ҶһȭСɴȹ˸⣬жеҶ˿
ܡ
ʹǴɺҲôǿ󣡡
Ҳţһ
Ҷ䳹׷ˡ
˫ֽճȭغҶС

ȼ
ս
ʲôĹɴȹɻ⡣

Ҷ䶼ſˣҶԾûк˰벽
Ϊʲô
ʲôʱǿôף
ҶͷŵĹ档
ǿϵ·ǿǹҵĽƿʱ֮Բ޷Ʒ˵㡣
Ҷҡͷ
㲻˵û㽱𣿡
Ҷŭ
ʱʲôû˵ԼôΪġ
Ҷ
Ǻǡ
ԭͿʼҡ
һһֱɵɵΪһʧ
ð治ҵð
ܿܣɣȥɣҪȥʸףʹùãΪʲô˲
Ҷ̧ͷҶᣬĿǺ⡣
ˡ
Ǹ׺͹ùãЫңûκοǷĵط
ϴΣЫӴ϶Դ֮ĺ󣬶˵ͽںϣѾƬصס
ʣ㻹ʲôԹģ
Ҷ̾
⸱߸ϵңҪɱɱҪüͷͲˡ
㣬ĺܿȻͶ⣬ٳٲ˵
˵ˣҲϲ㣬ΪҪɱˡ
Զûᣬߵһ𡣡
󣬲ϣϡ
ζʹ࣬ȥɣ

ҶЦһֻ
ⷬǽҿҶ˰̡
һһɱĺ⣬иɱ˸

վȥĮ߰ɣϾΨһˣҺݲɱ㡣
ǲӦöмأ
ҶûажǼЦ
Ҷ̾ҪסʲôʼնҸ硣
ٺ٣㲻ɱңȽҾʱҲ˿
ҶЦ׼ȥ
˵ôϻǲڸ𣿡
ڴʱ
һĻ
ৣ
ͱһһңҶǰ
ʲôʱģ
ҶɨˣͫĿ㡣
ζˣֻĵ̫룬ûǣǿ϶֪ĿģôǶ֣˶ϣ
վǣ׷裬ԣͬһѪ͸һƬĮ
Ҷɨ۱ĿϣٺЦҶᣬղҲǻ˵һڶԷϣڿӦ˰ɣ
죡
Ҷȡ
ĮĿҶ䣬ʵʲô˼
㶼ף
Ǻǣѹҵҵ˵Ǹ׳ա
Ҷ伥
Ҷ䣬죬û𣿡
Ҷһһ٣ɱ̹ǣ˪
ѽƫҪ˵
ҶϷһЦ죬ھʵ㣬ãǰͿʼϲ㣬ֻΪǵĳ̫òѹ
ϲң

֮ǰ˵һֱ

ҶЦ죬𣿡
ᡣ
ҡͷĿҶ䣺ùã㸸ףΪүүүүҲΪ㸸׶ѪҶ䣬˵ϲңҵɵ𣿡
Ų㡣
Ҷʼ硣
ǾͶְɣȥƿҶķҶɱ
컰䣬һ˸ҶǰЦСΥԲס
䣡
ȻûаϧȫһȭҶС
ݣ
Ҷᵱɣûи˿˺ֻϢЩҡ
ɴȹķȻˣ
䣡
Ӻ˸˸׷ȥ
ͬʱ
ҶҲȼͬһ磬ݿնȥ
ৣ
ת̤޾ŲͺҶǰң컹˭㣿
ǾɱҰɣ
Ҷ״
Ը
ֲѹɽҶ䵱
Ȼʱ
һɱ֡
һĽٺɱ
䣡
̹ǵɱʱû
ûҶתӣ
Ǻܾˡ
ૣͻȻɱɱûа⡣

Ϊ˲䱩ǵԲ
䣡
һȭͱɱѪĿ⣬ӴеҶ䣬޾Ų죬һʤһƬضڴ˿̣
ৣ
Ӱǰ
ǿ󺺺ꡣ
ǵס𣿡
쾡̬֮Ȼ£ͫǱܵı˿ȥ

߲ͷҲصĳҶ׷ȥ
ˣƺֻǿ
ڰ˲£ѣ
ھŲ̤ҶͷϷֲ׵ƣ㣬ϯա

һĲҽУҶըѪ
ǿֲƣ˲ݻԼꡣ
ζţ֮ӣ䣡


2364 
磡
Զ
ҶᱯĿѣ˹ڳһɻı⣬ֱ
ͬʱ
ûа飬һȭȥ
ǵڶȭ
䣡
Ȼʱ
һεƣӲ񷴹䣬ɱȥ
üëһҲ֪Ǹڰ
ڷǾζţ˵ӣǽ¡
û취
˼ǰ
һҧȥһȭǿƱǹεƣ
ͬʱ
Ҷͬ˼ʧӰ
üͷɨӰ˷ķΧڣ꣬󺺣⣬Ҳûˡ
ಣ
һ⣬Ƴգǰ֣صʷģǹҶġ
Ҷý͡
ֵתɨˣѪ죺ŴңǱ˭춼Ҫ
䣡
ȫ汬ž춯صľ죬أ˲Ϊƽأ
ৣ
һӣĽ׺ɱƿնȥĿǺ
ͬһʱ̡
̤޾Ųɱˡ
ӿǿѹɱȵ죬ôɸñ֣
ȥɱ
ɫ䡣
˵仰ʵʾ뼤졣
ʵ̫ǿ֣һûκλʤϣ
ֻҪ֣֣˵ѹ졣
û뵽
ƲûеóѣɱģñרȥԸ
Ըֿ԰
պգɲǼ䣬ɱǰ
˿ɣȼתӶݡ
ߣ
ӱ˿˫Ŀ˷
Ƭأ˲һƬ
ڻŵľ֮УҲһ
䣡
ڴ˿̡
ըһľ죬ͬ
ͱѣһεƣк£εű
ʲ㵱𣿡
ŭڣȻѾ£Ҳûʲôɹǵġ
ϣͬһƬŭˣεƣײһ
ǲ£
ͻȻ
һڱ棬ſ죬Ʊ
û˿ͣǲϵĴһӣһĽ׺ɱճɱȥ
ͬʱ
Ҳˣɱһ
ǿƣԵĮ죬ˣûлֵڽڰˡ
գۼ䡣
˵ɫͿʼףˣ
䣡
ɱȻ䡣
Ȼ̧ͷĿ磬㣬ǳֱǽȥ
꣡
һɲǣ飬ɱҲ֮ɢ
ҳȫǡ
Ŀ¶ɱʽһʽϻ꣬һƬѪˣɽӿ˷
ɨʱ˾ûа㷴Ӧ
ô£
Ч
üëһ
ɱѾûãɣ
Цӿɱɱ죬˷գɱ졣
ͬʱ
꣬󺺣Ҳֲͨܣɽأ
ҡ
ϵ죬иһѺɫ󹭡


֡
֧ʸͬʱɢڵ⣬ĺգâ
չȫɱ¾ֶΣе·νһξɱ
ҪעһĽ졣
Ϊ˶ףӲ׶ɱ
һãǾ˵Ѿɱ֮ġ
ԡ
Ҫ췢֮ǰĨɱ
ϻ겻УǶأ
ûˣҲˣһ˰ˡ
ûˣȻܻ±ˣҪʹࡣ
ɨˣѪȾ˸˵Ѫ⣡

³ۣǻһħɷ֮ǵأϯﳤա
ǡ
֮ǰٴη˰Ȼ
ô
üëһ
Ҳʱ
еɱֶΣһӵϣû

˻ûüɿ
һɭȻĺ
֮⣡
䡣
źһһ貵Ĺǿ˺һȱڣһ̤
ȻǱˣѪƮ
ɫǣ¶档
ǵ֮⣬ûɢﳤգ
һ
ͬʱ
ֱ̽£ѪɫָЯž˵Ļֱɱ꣬Լ󺺡
ǿս
ﻤסǵ꣬ҲĶ֣

ɫ԰ףȼ㿪֮һĺɱתݿնȥ

һ֣֮һһת˺󷽣˷
ңڷɿıƽ
ãǣ
ûǣ֮һǲɢģ
һ¡
˽غ
ʱ
䣡
ĵεƣ
ֱ𳯼֮һȥ
ʣһƣ졣
ڰʲô
ָҹ
ŭȣ˷ҡֱϾһȭǵơ
죬嶯ƻܺģ
Զı״æ𣬲Ѹٱ鳯ɱƣȥӪ졣
ˡ
ǵƺȻ
꣡
ս˲飬ֱҲǱըѪ
壬Ҳķˣ
ɫѪҺ٣Ⱦգ
ҪսףӵмǿķԼжܣڿѾǣξ
ͬʱ
һͼ֮⣬Ҳƴݻ١
ৣ
ʱϵ
һĻˣ˲ɢ
漴
һ̽壬ѸƴһȻϡ
䣬ͻָʶһ֮ˮ
֫ٺȥÿһ缡˲Ȭ
䣡
Ҳʱ
ͬˣһƬεƣٲӲк£ְأ
׼ŭˡ
ŭ𣬻ųĿĹԡ

һ̡
ԻɣͬһΡɽڸ߿գͨ徧Ө͸
š
߰ͷ­һԶһɳ죬ֱӴȥӲǹƣ
ǣƣɢɱûᣬ֣
ͬʱ
Ҳ˱һ䣬ȼĽ׺ɱ
Ҳż
㲡Ҫ
Ǻ顣
ʹû򣬼ʹûɱɱǣ
Ѭ죬ʳָһ㣬֮ⱩȥȺ֧ʸĽ׺ɱ˫
䣡
߿ա
ǹײĲ㶼͵һ
ͬʱ֮⣬ҲĽ׺ɱײһ𣬶ʱʯ٣
ۣ
ڳļˣı׷һŭѪ
أ
³һƬѪɫ
أ˲䶳ᡣ
ԶĻأһ޴Ѫɫ顣
ǿɱ
˵ŭˡ
飡
һȣһ캳صľ죬ޱȻըһƬƬ˪Ƭؼ䷭ӿ


2365 
ڸ߿գŴأͬʽ
գ׷裬һ߰
ǺˣѾѪɫķ飬ξʬ޴棡
СආѾˣڿԳ𣿡
ޱĿɨӰ˷
ôҲ׵ĵӣǶڰѵ֪Ǻųܵı𣿡
ҲЦ
ৣ
䡣
Ӱƾճǰա
һҶᡣ
һ֮Դ
ʣˣ׵ĵӣ´󺺣
ˣǾһǽ
Դ󷢣ѹɽְ˷
ɽľβ͵س˺ɨȥ
ȵȵȣ
ô
һɲβգͷĿ졣
֣Ȼڲ
˿̣֮ԴҶӶĿź´󺺡

ȡƹʱһ˿ҡ
ڡ
ˣܿ϶´󺺣
ǵġ
òߣݣ´󺺶һģһ
Եľ˫۾
һ죬һס
Ŀ죡
Ŀ̹ǣ
Ƿۣ
㡭
Ϊʲô⣿
ôΪɴ½׵ĵӣ
ΪʲôҪɱң
쿴ź´󺺣һһٱʡ
´ûشΪĮ
ҶЦ죬ϴˣ
ȻܣҴСһ𳤴ˣҲϴ
ҶȷƣոҼʱҲܲ죬˽֪нǾɴ½ˣ׵ĵӡ
ôͣ
ҶЦ۵ˣҲֹһ
ۣ֮ͬͬϣ¼ôɵ𣿡
ңΪʲôҪ
֪֪ҺСһЩΪƣھɹż
ŭȡ
´Į׽飬Һ𣿡
׽飿
һŵĿź´󺺣ȵСһ仰Զԭ㣡
´󺺵һ飬ʲôн׵ӣڸƿߣ֮Դȥɱڱǣƣ
䣡
һӣɹżĹ֮ʱк£סз
ǣƱʣõ𣿡
Ŀͣľβ͵غɨȥ
䣡
ǰǹ֮ʱҷ
֮ԴԴϣձϡ
ɹż˱ʦ죬Ȼ޷ӳȫܣҪס㣬׶١
㣬ǩūԼֻҪһҲŷ顣
ԣΪǡ
´Ŀű
ͬʱ
֮ԴѾɱһ
һʱ䡣
쾹ˣǱ
Ϊ֮Դ
Ϊû취֮Դ֡
Ȼ
֮ԴȴЦ顣
ûûбô𣿡
ˣ㲻ɱʹܲɱҡ
Ѫӣ׹˸˸
ÿÿʽǺޱȣһҪء
䣡
һȭؿϣɫǷ飬ؿڶȥѪĽ
ǡ
˫ĿУû˿ɱֻʹࡣ
Ĳʶ𣿡
죬Ϊңŵ
ʱһ㣬ҽԼ
Ժ󣬲Զôǿĵˣ㶼վһ𣬲ս
ɴ½ڷڣǣҲˣı弸ɢ
Һͷϣ죬Ѫȣ޸塣
ΪѪȵа̫֮£ǰļ䣬ͬˡ
һ߶һ߽¡
ڼ䡣
ְ֮Դȭؿ϶һȭͷѪǰͨ͸Ѫ
Ȼ
֮Դȴ˿ΪЦ㿴׳ŪңΣ
䡣
һȭ
ܲСʵʵİһȭ
顣
Ҳķѣ
˺ѷεľʹתǻŭ쿴´󺺣ǵ׶ʲô
´ߵǶû㱾ĳУɱҲӦ
쵰
ƿ
죬Ҫٲ֣ᱻ֮Դɱ
Ϊ˾ң䵽ĵزҵֵܣô֣
ૡ
ȥɣ
֮ԴЦһ̤ǡ
ҪǱ̤УԴٷְٻһѣ
Ȼ᲻ɱǾѹ
ٴŭļ١
ȻΪһҲ
ৣ
һ߼䣬һӰͻȻǰʱ֮һƬɲǾͰ֮ԴԭΣһƬѪ
ǳԽ
ϲȵԽãɱ֮Դ
𣡡
켱æץסԽĸ첲
Խüëһһʱ֮γһɴѪڡ
Ҷüһš߳ԽΪʲôҪ죿
ԽҡͷҲҪ죬֮ԴģôŽҵȻҪѵ
ʵϣͱһ
һҲ
ΣҲҪס
䣡
ͻȻ䡣
´һ֣֮ķʱ֮ƬѪݿնȥ

Խͬʱһȡ
Яֲ´ȥ
Խ֮Դ׷ȥ
쿴ˣĿ˸
գһֻܣȶԲǡ
ס
̧ͷűһ䣬ȡһƬ黨Ļ꣬ԼһƬݵҶӣ
޸󣬱չ޾ŲԽ֮Դ׷ȥ
ৣ
ʱ
Ҷһ˸ǰҡͷ㻹Ǳȥ֡
ৣ
ûκλӦһӣͷڤ֣ס

ͷڤӦҶΧȥ
Ȼƾǵʵ޷ƿҶķҪǣסҶᣬû⡣
ͷڤæҶҲϾ˼졣
ݣ
һ֮Դ׷ȥ
ĺ
ҲǲֶΣʼȼŹ֮´󺺿ٱȥ
ܿ졣
´󺺾ͿʼæңϾȥչ֮Դ
Խʳָһ㣬ʱ֮ǵأ˲ƬѪû

֮ԴĲҽʱ쳹أ
촫ɱ
Խ޶ԡ

֮Դı壬ֻʣһʱԽͻȻɢʱ֮籡һƴ֮Դ
š
һץС
ʱ
պøƼ֮ԴţҲ˿
Խһ֣սռ촫Ҷỳɣ֮ԴԺһ㡣
á
ӦתҶᡣ
ͷڤΧסҪߣ²ܡ
漴
ֿͺ´󺺡
ͨѪϣħƽ´󺺣Ѿֻʮ
´ҲԽԽš


2366 
üͷšһ
´󺺣Ĳ
Ϊʲô
ͬףͬߣۣͬͣͬôôɵ£
Խ죬ǲȥæ𣿡
ǵսǲ岻֣ȥֻ۱ղҪл㣬Ҫ㼰ʱǡ
˵㣬Ѿ˵ȥѹ
ԽǾԼϡ
ʵôô͸
ҿͱɽͲµɱҶáҲǰϾбڣɱǣ϶ʮþȡһ룬ԷһǴΪáҲҺҸҪȻڣ֪ôġ
ԽЦ
ƿžǲãÿʱÿ̶õ¡
˼

ڣֹͳԽǳ绹кܶˣϢϢء
Ҫһܶ˶⵽֮֡
ô˽
Ժÿһ֮ǰ㲻ΪԼ룬ҲҪȥˡ
Щ˸Σȥǡ
ۣ
Ȼ䡣
еĺ´󺺣̧ͷˣһͺȣ˫Ŀţ
ۡ
䡣
ϯգأǻشһƬѩأ
ͫ

һأϣֲĸ£أ
Ŀ꣬ͳԽϣԴˣñġ
ûС

ӶƳ죬²ɵ
棬ؼɽȥ
ৣ
ԽһǰĿ¶أ̺ʱ֮˵Ѿƿʱ֮
ʵ졣
ʱ֮
𶯡
츳ԣ
Բô죬ƿʱ֮
Ĳ
һѪⱩӿȵҪֱ֣ɱ
ȵľ仰
أ
𣬻ѪѪһɺӿƬضʱᣡ
ͬʱ
ԽҲȫ֣ǰգӿֳ޾ʱ֮ƬŭˣǺԼ棬ŭȥ
䣡
ѣ¡
ûй֮ʵʵҲ࣬ӦҲǸƿʱ֮ûá
ԽȻ̧ͷĿгһţȵ㣡
ৣ
̤첽´󺺱ȥ
ָ
սȭ
꣡
ûɱһ´ɱȥ
䣡
֮ЯܣԽȥ
ͱʽ֣ҷȥԸˣ㻹
ɭȻĿڣԽͷϿգʱһƬѪɫסǼ֮
䣡
ɱͬһʱ̣ں´󺺵ϡ
ۣ
ѪҺʱŭ
𣬲ϺˣȻȴԽ財
һգۡ
һһ⣬Ⱥͺ䣬ռ죡
⣬ڳԽؿڡ
ѪⱩӿ
ȭͷѪʱֶǰͨ͸Ѫ
ԽҲǿƲס壬ˣɫɷף
ۣȻ
ĿԽأսҲԽ߰
䣡
ؿϵѪһ֣ʱ֮еĺХ㣬´ȥ
ۣ
´󺺱ȣڷ裬ħ
ү
ʱ
һŭ
гԽİæҲһɲ١
ǰԽͨѺ´˵ʱᣬѸͺ´֮ľ롣
˿̡
´󺺣Ȼֻǧɣ
ɣѾȫչ
䣡
Ǵ׳βɨȥס
´æӦԽƼҲɱš
أ
βһѪ泤ޣں´󺺵ϡ
ۣ
һѪʱ
Ҳͬʱ
´ϣͻسһ׺ɫսףжĴû⵽Ĵ
š
Խʱ֮Ѻ´û
ԽСģսף䲻ҶɴȹҲѷɫ˶١
ؼǣߣ
Ӻʢβ߸͵س·ĺ´ȥ
ǾɹżƿߣֻҪԸ⣬ȥκεطֹ𣿡
´Ц
ԱͳԽֹɱѾмܲסò뿪
ۿҪʧ
ϡ
ȫһһϣһ̶Ľ
š
һƬƬѪӿ
ɲǡ
Ƭر⣡
´Ҳ档
û˿ϣӴβŭҶȥ
꣡
أʱ飡
ϣ
´ϵĺɫսףҲһ˺ѵصľ죬ķѣ
ʧȥս׵ı
ǿֲĺһνᣬһ
ܰ
үģͱԣѾ
Ŀĳ
󣬾ͱŨҵɱȡ
ھµ
βȥ
Ȼʱ
һɫӰƾճڱϷָֻһһҽУɶβƤѪƮʮ
ǿ
Ȼ
Խ죬Ҷᣬͷڤ䣬Ǿ֣
ɫӰһ֣˲ܽ⡣
´һ飬ںɫӰǰӼʦ𡣡
ʦ𣡡
Ǿɴ½ף
Ȼһֱھɹż
˲Ȼɫ
Ȼӡ֤ҵĲ²⣬׵Ӻ͹⣬ɹżǱһµĴڡ
칾档
ǡ
ûµǾɴ½ס
Գ֣Σ׶༪٣
ɫӰ֣ݣܸо
ֳž
գص㡣
ͷڤ䣬˿̶ʵúСһ
װ
Բ
ָ䣬ȥȪҲʵ
֮
ʵ̲ȥüǰΪʲô
ɫӰʵʲôΪʲô
û
칾档
˵뵱ڵֵȫһ
ǰǾɴ½ףʲôù㣿
οһֱھɹż᲻֪ĵһֱڰǣ
Ҳʵ벻ͨҾӣװ׵ĸ𣿡

ɫӰĬƬ̣ͷãҾװ׵ĸ㣬ûҵĵӣңԣȷ˵ǷҵĶû
ǷĶ
ʱŭޱȣҺδı棬ôǷĶ㣬Ϊĵ̣ͿΪΪ
ɫӰ㣬û˵ԣֹǵǸ磬ҲΪΪʣô
ôţѵʵҪҶĸף
ü
ҶҲǾɵĿźɫӰ
ɫӰⲻǺԵʵҲǿǸʱͱ
Ҷᾪɵȥǵ磿
Ҳֹȥһ˺ܳһʱ䣬ǿߣһ˽⣬ǣ죬Һ㻹Ϥأ
ɫӰһ˿ζ


2367 Űŭ
죿
㶣ϸ롣
벻ʲôطˡ
ü¶Ŀ𣿡
ܡ
ɫӰϵľܾ

һץ
ʱоһɿֲΰֶ

һ̡
һײԶһɽ
ɽ˲飬ҲͷѪ
ٺ١
ɫӰͻȻһЦ˿ûаֵĺۼ
ǿн죬ײɽ
¡¡
꣡
Զһ޷壬̮
һ죬캳ء
̹գ
Խͷڤ䣬ֻؿţż
쵰㹻û
ŭǱ㡣
ʲôƨףһ㾴ⶼûˡ
˵أ
Ҿɴ½֣ѵǲ֪ô
ɫӰǱһˣЦͣıŰ죬Ҫ೩ж೩졣
֪Ϊʲôûɱ֡
ȥֻѵһ졣
Сʱȥ
ѾǱˣͷ棬էһȥһлӡ
ɫӰڰ֡
ˬˣˣǷҵģͲûˡ
һЦһӣһƬȥӽ´󺺵ǡ

´һ𣬳Ĭ
ڳĬ֮У˫߬һŭ
Ȼ䡣
̧ͷɫӰŭ𣺡ΪʲôҪô
మɱ
ɫӰ׵ʧֻʣĸ֣صؼþòɢ
һ쵰
´ŭ
˿Ī
ɫӰʦ
ôСУ

´ŭŲ񷣬Ƭ̹ȥһͻȻһǰ
컹ûƼ´󺺳֣ûаɣϱ˿ȥ

´󺺽һ͵ľٶ
´󺺾ȻſֱۣرţһĴĺ󱳣һܼӡ
զ£
ͻתĻ棬ñ
죬ڵȵˣһˡ
´˻Ƶ˵ţۿھˮ
һ𣿡
ţһ񺮣˲ϵƣæƿ´󺺣ܲף֣صĸ㣬ҶûȤ

´󺺴㵣һܲӦӡ

˿죬ЦҺСһ𳤴󣬵Ȼ֪ûȤ
һ𳤴󣿡
㶣϶ʱӿֳϲ֮ɫһں´ǰңϸϸĴɵ
´󺺵ͷЦң˭ۣ
㣬㡭
ڣҵˡ
ϵƣȫȻˣſֱۣ˽رһỨ
״Ρ
ǽ

Ҷŵ㡣
Ǿɴ½׵ĵӣ
ôܣ
Ϣأȥ׼ߡ
Цֻ죬޿κΣٶһǾ͸ûл·
׼ȥѽ
ʱζ
ͷڤȻѸٰҶΧ
Ҳڷֿ۽ǵۣһЦͬʱתҶᡣ
Ҷᣬڽӣ
һȣۿأֲ⣬
Ҷʱͬʯ󺣣ֻǰ˼
ҵǣõɴȹ춼Ҫ
Դ󷢣һӣ׼ƾɹżĹ֮ɱҶᡣ
ȻȴûκηӦ
ô£
Ϊʲô޷ƿأĹ֮
ԣ϶Ǹ޳ܵϻ쵰ƿؾɹżȨ
Ƭ̧̣ͷ񷣬Ŀȼŭ
ҪʳֲС
һЦΣһ˸ҶǰһȭȫȥҶᵱͱɳȥȻûκơ
ǵڶΣһΣɴȹͻ飡
ЦüΪãҲȺˣ
Ҷˡ
ΨһľݣŭԽںôҲڵˣѵȣ
ֲûһ޽ӽԲĳһ׵ĵӣҸҳ𣿺οҲǵĶ֣รɣ
ԽǺЦ
Ҷģ˲ȵס
ʣ糱ˮ㣬ӿ֣ûģ
ȵ
䣡
һȭȥ
ৣ
ʱ
ҶƾʧӰͬ˼

ü
ǵأְ˷Źκһط
ǡ
ûҵҶᡣ
ʦ
Ը˽⣬ЩС¡
ҡͷƬ̺Ŀжرųƺ⣬û´϶ĸеһˡ
ʵ˭
Ѫȣ֮أ֮ѩƽԭƿߣĸϻ쵰£ֻҪھɴ½ʲôطǶɽɹż
ԭ⼸طƿߡ
Խ
˵֮ƿߣôš
ΪʲôҪҶ᣿
Ҳ֪
ҡͷҲ󲻽⡣
üͷ˼üͷչ
ǺòײۣҶʱˡ
Ҳʲôˡ
˵˵Ϊʲô⣿
˭
ħūģ
Ϊʲôʶң
Ժɻ󣬵
㻹ǵãǴӳҺħū㰲úúǾ뿪壿
ͷҵȻǵãȥѰߴԪ֮
һӣöӨ͸Ƿ˸ľ壬ǰ
ɨߴԪ֮ȵ㻹ҵˣ
ҺħūѰ½첻ˣڴˡ
Ҵ㣬ͻȥʱǬħǸϻ쵰ͻȻҵҡ
ңѾߴԪ֮Ѿòš
ϢҵȻܸˡ
ϻ쵰Һħūķԣǿдɴ½
ҲֱʱҺħū֪ǬħǾǾɴ½ס

Ǭħǣ
쾪֡
ף
ŰɣҺħūҲһϻ쵰ס
ͷ
ʵɴ½ãѾ֪
ңĸ£һͷԳԡ
꣬󺺣֮Դǵָʹ
û뵽ϻ쵰ȻҲע⣬ҵļ䣬Ը㡣
ֱոգŰѼ仹ҡ
ҧгݣ޳ܵǬħǣǺ޵
꣡
˫ֽ߬һԭһֱ쵰ڱ
ҲƣǬħǣ㻹ǹ˼ţһ죬һϣӱֻ
Ŀ¶⡣
మɱ
ȥɣ
ɺ޵Ļǣ֮ǰȻŰһ١
һСʱ
Ƿһ֮ˮбҪôŰ
ʵ޷ܣ
ħūڣڱѩƽԭչأʱ壬ǬħҲסǡ
ʵʱ䷨󣿡
ͷһ죬ꡣ
ȥҲ̫˰ɣ
ͳԽĿɿڴ
ͬˡ
һ죬ꡣ
ѹΪչѸ͡
Ľ
ӲҲӳǬħǵʵȷȴҪǿ
Ϊʱ䷨һҲ͵ꡣ

һǻľʹ糱ˮϯ̲ס죬ǬħǵķŭҲԽǿң
ΣҪ쵰ۣȻס


2368 ϴ
һˣҲǻŭ𣬵죬뿪ɹżҾʹȥ
ͷһ͡
ϵ˿ڣ޸
ʲôʵǬħǵˣǳǣ
֪
ҡͷߵʹңʲôһ񡣡
ͳԽ˵Լʦĺ
죬ʶף
˾ɵĿ졣
ֹʶúܡ
Ц
ǬħǣĴмġ
ΪǬħȣ硣
⵵£ʲôмʲô⣬ȫûˡ
ҧгݣɷӣԽͱһۣĿжһĨ˼顣

첻ֹʶм仹кܶ¡
ֿ϶ǣǱϴˡ
Ц죬ȥ׵ʱܲҲϱʰ
ֻҪ㲻
ҡͷ²£ֻҪһݣҲֵá
Խĵ۾ͷˣûǰһף
㶣¶һɻ󲻽⡣
ӵһ磬˵һλס

´һۣĵײȴһף;ɴ½ȣֱصĲ𡣡
ͷ϶ʱһźߡ
Ҳĺ
۳ԽˣЦ죬£˺ܶĴ󽫰
󽫵ϣûһ׵ġ
Ǻǡ
һЦָߴԪ֮Ƕòˣô
ŰɣԺ˵
ͷöԪ֮սռʵˣ
Цȥ·˵
ಣ
һˣתȥ
ҲЩľޱĸ
û뵽ɽүүȻǸ񡣡
û뵽뿪󣬾Ȼô¡
죬ĺܶԲʹʱû㡣
ε
ûϵȥˣţԺһжġ
ҡͷЦ
ͷļЦȥǳ磬ȥǣ˳ȥƣǰµǸһս
ŵҲҪȥҲòˡ
ɲ׼
֣صĶһ䣬ͽǳ硣
Խ죬û뵽ôʡ
𣿡
ҡͷɬһЦȻҿҵһ磬ԵĻֻһƽˣƽһӡ
ԽЦÿһ˵һжб磬Ϳôȥԡ
ЦЦûм̸⡣
һ߳ȥһߺͳԽġ
ûСʱ
˾ͻɽ¡
ʯݵѹȻڡ
ˣȻʯŬǱ
ֻһվɽ£ͷ˼
ġ
ৣ
ԡ
Խʵʲôأ
̧ͷˣһʢĹ޾ףʵǲѾɱҶã
첻źۼü
ԽͫҲ΢΢һЦ죬ңֻȥֵġ
ĵû˵ʲôôʲôѵ㲻֪͵𣿡
Խüëһ
ȳԽڣֵΣ
Խ׼شһҶˣҶᱻ˾ˣ㻹ʲôܺãһһĺġ
ƽĿҲƽȻȴܵһĪѹ
һʱ䡣
֪ôڡ
쵭Щ£Լ׾ͺãαҪɳʵףǸŮˣӦ֪ĳЩһͱƣ˭ûкô
ıܵĵͷ
ǱʶѾʼη塣
Ƴһɳ죬ͨɽ֮ϡ
ҾȻηôܣ
Ŀһ˿𾪡
˵治һľ˰
ɽۡ
̧ͷŹֵǰһδǰҽ𡣡
ʰɣ

ʱ֮ûƴһĴǴһɱ
ʵѾ˴𰸣𣿡
Ĭһ󣬵ȷѾд𰸣һȷһ¡
ðɣҸ㣬ʱ֮Ƶģÿ춼ֻܶһΣɱնʱգɱȻһеģֻɱֻʱЧ
ˡ
ͷ
ʵǲЩʧ
Цô᣿Һ޲öǰҪ͵ģҿ϶ܾġ
֪ԴƬصܹͳһʱվڶʱ󣬵ʱ֮Уֱ֪жັ֪ɣ
첹ؼǣǸ֣ɴ½һûõǰ˵Ƿ𣿡
˵ôֱףͲ
쵭ЦȻദãܿǰС֮ˡ
㿴˵ǿú͸𣿡
ͷƬ̣˵ǰ˵ȷһ£ǰæֻоЩ̫֣֪ôڡ
˵˵
һҧĿŹкܶಿºѣǶں񡭡
˵꣬ҰǴǻ
ͷ
ȷʵܹ֡
ĿУʱʧ
ֵ
쾫һ񣬼æʲô
ҿ԰æΪðʱ֮Уҡ
ʱǣЦǰⲻΪ𣿡
һѺͲ£һرңѡ˭
ɬʵѵͲܻɱģ
ܡ
Ȼ
ãһ㡣
Ƭ̣һҧȡʱ֮Уһ۴ʦţھɴ½ϣҲܳȫǡ
ʵѹòᡣ
úŻ˼㻹ãʣΪԸΪǸִۣ
ΪҵĲ£ҵѣʹǵУĵˣڣһսȥչǡ
ԥ˵
ãǳã
ôãҼ̫ˣһ⣬˽
֪ҲһҲͬȡᡣ
Σ
ûһˣԸеı
Ȼһû򵽣һϼĵѣҳϵ£һϣҪúȥϧ
رҲֻ֮ôܺѪиˣأ
죬ȻǷܼ̣ʵĸ飬Դңʱ֮ҾͲҪˣ޳㡣
ǺЦޱȡ
лǰм
ϲл
ЦԼȡĻᣬòлңǶɣ
ȥټǡ
ʱ֮Уһ˸ʥϿա


2369 ʮ֮
ںˣΪȫʥ弯ϣ
һ֣㿪ںȵ
ӣ˷ʥˡ
˭
Ҳ̫ʥʥĽأȻô
죡
֪˭𣿡
Ǵ˵е𣡡
ǳ½ģʲôطȥģ
ۣԭ𡣡
ż񰡣ڿˣھˣҲûźˡ
·ɽУϣ޷ۣ֮㼯һӰ
ͷڤ䣬ѡš
ͷʥϿյ죬ݺ;⡣
ಣ
һӰ˷
һᡣ
ǰͻ㼯Űˡ
¾
ޡ
ж
ԯ飬նޡ
ʥߣѪţڤ䡣
µȵȡ
֮ںˣ˿̶ǰ
ʵˣ𣿡
ɨˣ𣿡
룡
ǳ룡
˺ԥӦ
ЦһϢڸոգҸȡһĻᡣ
᣿
𣿡
ûǣ
Ⱥˣ쳹
ͷģҪúϧᡣ
ৣ
һ֣ˣɽۡ
ҾɵĴܡ
ֶ죬δҲ̫˰ɣ
Դεȷͦġ
ǰһ벻ͨΪʲôھɴ½ɱ䣬ˣڶʱڣһǿߡ
ζ˵˾䣬ˣ˲ʧڡ
˿ֿЦǰˣһھɴ½ɱ䣬ΪǾɴ½ˡȿȣ̫ƣҶǱƵģġ
ܰƳҾɴ½ˣͰ
еĲ֮⣬ȻףԽΡ
ԥΣֵǰС棬ں㿴
Ѫţͳ죬Щںˣڶûںϳɹ
ǰѵãԾƤҲҪȡᡣ
ȴЩ⣬þĿǣһҸ棬ôߣ˵ţͶ۴ʦҲܰǣΪ̫鷳
ûϵûϵ
ֵȴʧ㡣
ţͶ۴ʦܻĻֻҪһʱ䣬ԿԳΪ޽ӽԲĴڡ
æҲǿ
ɢ󣬱Ҳû
ҲȥûȤǳ磬վʱǰͷüͷ
Ƭ̺
󲽴ʱ˳Ƽʱһ˿Цݣߵԣʵʲô
Ŷͷϰ۴ʦǴ
⻹򵥣ʱֱȥǬħǡ
΢΢һ㶣ȻѽףƵġ
üͷ֮չĿЦӯʵôôͳ
죿
ҡͷЦʱڣѾ˺ü꣬Ϳʼң˵ҵǵոֱӾͰҺ˳
Ӵ㿴Դȫʱܸıʱ䡣
һԴҲҪȥǳȥǣ
ȥʥأʹסһʱ䡣
ҲãǴˣǸȥǣЩΣյ£ǧҪǣǵġ춣̡
ͷ
һӣȥʥء
Ҳʱʼչء
ʮһǻؾɴ½úϧʱ䡣
ͬʱ
ʯÿһ˵Ķ
ʮ𣿡
Ҫʮ̤꣬Բ
ҲҪƿʱ֮
ˣĵĿޱȼᶨ
ʮꣿ
ԽüȻһЦҲȥԣܲܺһռ֮š
ٴεʯݣɽһȥ
һ
ʥأԲ
еĻȥʥ
ʥصһ꣬ٴγ˹ذ˺ǻζܿģů
ܺʹ߼ûѪϵǾǼҵζ
˭ҲΣټϴĺͣʥ˳̤Բ
ú
ʥҲ̤ʯݡ
ĿĺͳԽһΪֻΪռ֮š
ռ֮Ҳԡ
Ҳʯݣɽһȥ
ڳˣԽ͹⣬֪һݣһ·ȥʱͻᱻ䳰ȷ

ڣôѾƿʱ֮ԲЩСǲϡ
ϰͷѪţͳ죬ڰںϳɹ
һٶͷѪţͳ죬ںϵ쵱ڱѩƽԭǿɱǰͷ޵ġ
ְȥ
ҲڳأԲ
һ֣ŭ
ڵˣ޲ðƤĽѪ
˭Ҷɱ⣡
һڣȫ
ȻҲвˣɽٵʱ䣬ȥš
ŭչѪֶΣʱ֮ӿȥֱӽɱ
£Ҳû˸Ρ
Ҳֱʱǲ֪ԭ´󺺣ƿʱ֮İ
ĵ̣ҲԽԽ£
ʱ仺š
ܹѾȥ꣬뿪ɹżѾʣһʱ䡣
ڼ䡣
Сһʥ֮
죬죬죬ҹ죬ʫʫԼǿ߱ڽϵ֮ǰ̤Բ
ȻʱչأǱԣǻӰ쵽ٶȵġ
ҪȻҲü꣬ͻһС硣
еˣҪʮ꣬꣬߼ǧꡣ
ͻƺ
Ҳʥһ̤ʯݣռ֮š
Ϊǲ䡣
ţԼҲ
죬Ѿռ֮ŵȻȥھǱȥеʼĥʱ֮
СһҲѾأɹƿʱ֮
ʣµꡣ
޵ĽϺͺϵˣ˾ȻŮӣС˵ޣԼһˣҲ̤Բ
ڡ
󲿷ֵˣѾ̤Բ
ֻһˣڴɺ
ʱܡ
һꡣ
ʮǶ죿
ǧʮ졣
ϼʮꡣ
ûʱڿ϶һ档
һ졣
ڴе죬εۡ
еʱ䷨һҲһꡣ
ӽ봫еڣѾ꣬Ƕʱ֮컹Ǵһģģ״̬
ô𣿡
칾棬תͷһԵķϡ
ЩȥҲжջ

ûȥŷϣһ׼뿪
ʱ
Լۣü죬ЩĲҸоöӡǣϢʵȫ棬ֻ֮һҪʱ壬ǻã
֮һ
üëһ
ϵͷҡͷڵĺ˽Ĵӡǣڵ»ᷭüʮ
˴кѾ֪öӡǣǷµġ
޷ڵıˣвĵλοҲֻǷڣŴ󳬼Ҳʵ⡣
ϵͷʵڸô죿
ȥұԽǸ۳һöĴӡǣʱȻ±룬ҺϢ
˵ȥ


2370 ʱ

ˣ
û㣬ΪʲôҪŰǰ
Ⱦǰ
Ҳˡ
Ҳʥˡ

ʱ˿̡
һʹİĺϴʥĸطصƬؼ䣬þ޷ɢȥ
һ߳еЩ˳㣬ӿ
쵰ں֣

üëһĿһ˿ŭһʥϿգͷȥ
ֻʥһƬѩء
ֲĺϯ˷
ʮţڱѩ´ܣܣЩԱˣɫ԰ףΪǱ
ɫ䣬ҲǾźͿ־壡
һϿգȻϾһɸֵı顣


üѭȥƼʱһԡ
֪ѵǣѵʽǲҲЩ̫п᣿ǻĥô죿
ֵİɣ÷ִ硣
ǵûгɹ
ϻȻгɹ
Ƕֻܶɪɪ
ڣٻӴܣܡ
ҲһֽҲ֤ʵķʽǳ
Ц
룬ͷȻҾͲˣǧֳϾЩ츳䲻ԳԿͷĳɾҲޡ
ĴָȻһ·ӷ߹ˣˣʱ壬ô
Ϊ˴㣬ҴӷĴӡǣϢֻ֮һ㣬һöĴӡǡ
Ĵӡǣ˭øˣ֮һѾܲˣΪʵСţʲ㡣
ӱ˿㳯еȥ
𣬾Ⱦǡ
ˣˣǶ챻ĥˡ
ģİ
·ţȱ뿪
Įɨǡ

֪ô߹
ڵĴҪռǧ򱶡
ҧ˽ĳɾ͡
ۺĥѣǰˣǻʲôʸ񣬴ʥ
һʵˡ
ԴǻǣǾҪŬرҡ
ҪǲԸ⣬ʱ뿪ӴԺڽʥ
ţǳ½кܶˣʥ
סһ仰иջ񣬱ŲͶû˻ǣֻпԼȥŬȡ
˵꣬뿪ǳ磬٣Ϳǵԡ
Щ򵥵ĵǶ᲻ˣҲûļֵ
ɽۺû˿ͣһƬɽͳԽ
֪Ŀģ˶ûܾ
ܿ졣
öĴӡǣǰ
ûƬ̵飬ֻصǳ磬öӡǣڴеھŲ㡣
ĴӡǣҲѾ
öӡǣϼޱȣЩľ򣬶ʱ壬ϷҲ˽˺ܶ࣬öĴӡǣСӣϷܸ֮ǰƿʱ֮
𣿡
ϥƵĿŷϣȱȣ
㶣첻Ҫ뿪ɹżôʱ
мʱŻ뿪Ǽʮ꣬ҿɲ˷ѡ
˵ֱ꣬ӱۣöӡǣʼܴм䡣
Ȼ
ĴӡǾǲһһĿȻ
ʱĿʼھĿʼ
浮ʱ֡
ʱ䣬һֶʣκζ޹ء
ֻҪ֣û飬ʱڡ
෴ǡ
ؼеһУҪʱ䡣
ʱ侲ֹôһУᾲֹ
ʱûˣһоͻʧ
֣֮ûֻ֣ʱ䳤еһ͡
˵
ʱܶ࣬Ϣ
ǡ
ʱϢϢء
ʱһȥ޷
Ҳʱţ˥ϣ
Ҳӡ֤ǾŻʱ
ʱ䣬ˮһ㣬úܿ졣
о仰˵
һһ
ԣһҪϧÿһϢҪɹ
ʱ䣬ɳԼڣͬҲһµĵˡ
飬Įа
κߣ޷ɡ
ʱ䳤ڣһУֻһ沨ĳңնᱻʱ΢С
ϢӿԴ
һ麣࣬Ѹš
ԭʱ䣬ԺһƬհס
ڣ⣬ҲЩհ֮ʱӡǡ
ʱ
ʮ
ۣǰգʱ㣬ޣΨƿʱ䣬ϣʱԼϢ࣬ʱ塣
δ䡣
գһʯ棬һȦȦ
ʵֻ֮һռ壬飬׷
㡣
һ㣬塣
ڶ㣬ʱ塣
壬ϢϢأһ͸ܻ
ٴαۡ
Ҳڷʲô仯ǼƼɵ
ڡ
һ⣬𽥳͡
һȥ
⣬Խ
յҲԽԽ࣬ԽԽǿҡ
󶼱ˡ
ѵѾ͸
ɵĿ죬˼ɣƼûѵףڵϼ
û죬ٴξѡ
Ϊڳɢһ˿ɱ
һȥ
䣡
졣
ͻȻһƬƬˣӿȥ
һֱ뿪˴е
Ҳڷ뿪ͬʱȻۣ貵Ĺ
š
һ֣ǳܹȥĹˣ˲䵴Ȼ޴档
š
Ĭȥ
Ŀеɫ緭㣬ٱ仯š
ɣ
ɣܡ

ա
һöӡǣת߳е
һֱ棬ƼӭȥɵǲѾ͸
첻̯֣Źâ˸һͬһ壬ԻϷɢױȵ
ʱ֮
һɣ˼Ϊʲôô죿òƺ񣬲ʮꣿ
ԴüҲܲ⣬˵ĴӡǣҲô򣬵־͹ڣҽ˴м󣬺ܶ࿴µĶֻһ룬Ҿס
һף
Ͼ㵣Ŀùޱȣһﵽʲô̥
ͬһʱ̿ʼ
ڣųż
Ȼ죬Ѿɹƿʱ֮
ö˰
ԣզô£
֮ǰ˵Ƿͺ޲ãҸطȥ
ⲻԼԼ
ĥƬ̣Ҳĥףɢʱ֮

ķϵļ򣬺ٺЦǰ㲻˵ƿʱ֮ʵ֤ǲһ𰡣
ĺĺ
Ϊ仰еأ
ôһ˵޵ˡ
ЦҿЦͣҷǳǳĿ㡣
װһɷӣŭСӣϷ򶼸ҵϷǷǲǣ
ٺ٣ҾǷ飬бѽ
ЦһͬһƤСͯһߺˣһ߶ŷơ
ǵġ
ڵ飬ǳá
Ȼ
Ҳ
Ϊʹţ֮ûκθңԾĿЦ
Сӣ⣬Сˤȥ
Цһ䣬תЦݣ봫е
ҲģվʥϿգ۲Щꡣ
һǱĥҪڣѾκαԹ
ҧš
ÿһ˵񣬶ǳ峺쳣ᶨ
ǰҲѾȥһ㣬ǿӺ
ʹЩƽεεŮӣ˿ϣҲҲ
ӿɽ̡
ĵͷĿеЦݸӲá
ʵ֪ЩӣڶΪĿ꣬Ŭ׷Ĳ


2371 ־ɳ
뿪ǳ磬ɽ̧ۣͷʵǰʮʱ֮𣿡
˵
Ϊʲô
ɻ
ҪأһĴӡǣڶ㿪ռ֮š
ԭΪռ֮ŵĹϵ
Ȼ
ռ֮ţǱޣܿռ֮ŵˣ֪֮⣬ֻ㣬֪жѡ

ֱ
ŬʹܳԽףҲܳΪһĳڡ
лǰͽ̡
칪һݣתߵ±ߣ˳ʯݿȥ
ʮȥ
󲿷ˣѾʮ̨ס
ֻмСһˣͣں󷽡
ǧɺҲʮˣѹѹ֮£ɹ̤Բ
ЩԭԲˣûһ˳ɹʱ֮
̫쿪ˡ
Խܴ֮ΪѾżʱѾò࣬ʯݵѹһ
Щˣʱ֮Ƥë֪ôͻƣ
ͷֻһӰ

Ŀ⣬ƵʱĿвһ˿ɻ
ʡ
Ǻ켸ˣǽһˣʥޣϣԽ˴ҡ
ڡ
Ƕͣڰʮ򲽣ʮ̨֮䡣
ǵɫԿûＫޣɴ˿̣Ȼһ
ǵͷҲ֪ʲô
ͳԽҲˡ
֣ڸʲô
üͷԽšԽ
ѾͣǺüꡣ
ʱ
Ϊʲô
תͷĿŹ
Ƕţɽۣûţռ֮ţǲҼߣóϣǵǱܾˡ
üҲ˵ǵǱûȫ
ȷˣǵǱȫҲδܴռ֮ţΪռ֮ţҪܶأԣ־ȵȡ
ͷ
ùӴѹ
ôһ˵Ҳͷͷ
תͷٴγ˿ȥĿ˸
գȰʱϵˣǱִ̫ţ˳Ȼܴռ֮ȻãܴҲǿֻҪܵɽۣҲ֤õġ
ҷ׷̧ͷ졣
һҧȻЩʣų˵еȥ
ŵˣڿʼǰĲ
ϵˣޣǿˣҲ½ʼʵǡ
죬죬ҹ죬죬Ϣ죬˿
ǶǺͬһʱٮٮߣȻѣģ졣
ҲûȰ
Ϊ˵飬ܹġ
ôѡ񣬾ͿԼ

쳤˿ЦЩ£ǿ󲻵ã˳ȻΪãڵΪһֲţʮ̨ףܷռ֮ţͿ⡣
ôһ˵ҹȻ
ǰ
ţҲͣ⣬ǰ
Ȼڲ֪ħǶ̲סЦ
һаЦǾ߰ɣ
ڶˡ
˵ٶȣҪһء
һʱʱ򡣡
ͻȻ쳹
һʱλһҪͣ

ʱ
ҵҵ¾ˣƾճɽۡ
һ⡣
ˣЦ档
תǣʵ𣿡
˵ͷ
ն޴Ⱥֵ߳죬лл㡣
ɫĮûʲôֻ˳ѣοҪлҲҪлǰ
̬ȣû˸е⡣
Ϊϰߡ
лǰ
ҷ׷׿л

ҲֻǵӦ
ϾҪ뿪ɹżǶ֪ζʲôڶȥǳ½Ͻʱչء
һϲ֮У԰Ρ
ĻʱĬȥɫԵøء
ǵȻ֪
뿪ɹżͻعս
صսҲǺ񸮽ʱ̡
ҲǾ˵ʱ̣
ҵҵҲǳĬɫࡣ
µ죬ǻߵǵĶԹû㡣
ԯҲͷ
񸮾һɽݻ٣ް֮ա
ЦŵͷҲ˻رһӣѴңȥǳ½
ʥϿպ󣬴һûʱϾͺǰЦϲλ
¾˫ֺϣЦʩˡ
ЦЦɫʱޱȣλǿ֪Ѿƿʱ֮
ô죿
𾪡
ʵǿ֪ϾҪعս
˵ͷ
ٵû´϶ڽʱչأ
ԯǰʲôֱ˵ɣ
ãҾֱ˵ˡ
صսǾҪ񸮿սʱνǷǳȡ
Ȼʱڿս֮ǰ̤Բʱ֮
ڳǣûš
Ѿƿʱֻ֮Ҫ㹻̤֮Բ
ʱټСħħʤȯգ
˵
˵ͷ
ϵҵĽǣǳ½ĤΪǳףҲӦִܵ
ٴεͷ
ѾܵԴҷǳھǻرʱ
ǵУоŴսˣи½ֻҪĳȥ£źܿͻгɹ
λ񸮲񵺲գɲܰ˽˶Թ
Ϊ˸һ̫ƽŽһģ
Ҫ˭ΥҵһŹ
˫Ŀɣѹѹȫ
ԯϣ㲻Ȼս壬Թǻ֪ʲôǴ壬ʲôǴ֡
ԯοǶǩūԼҲҿķǣҺͻȥ峤˵£Ų¶Թһɱ
˵ա
˾ͳ𣬳ȥĿͬʱӹһĨ⡣
Сɺս壬ԯ⣬Ǿǿߡ
ԯҲδǿ
ԡ
ʸƿս塣
Ŀ뿪ɱ˸˵̫Ŵ½ʶȤ飬ֱĨɱ
ҵͷ
ಣ
׷׻һ⣬ʧڸ
ֻϣܾ죬¡
ϵһץ·ɽһɵľʯڿն
š
ʳָӶ
һʱ䡣
طʯҷɣʯ䡣
һᡣ
һʯֶ
ʯߴɣǷҲǿӿݡ
û

ɫ˸ˣֱһޡ
䣡
һӣ£ʥ֮ۡ
ʥʮ꣬˿̷׷׷ϰգ̧ͷ
𣡡
ҵϣ۾Ⱥͳݡ
񣬻ûɹһ


2372 
վϿգɨʮţҪǵѪҺԸң
Ը⣡
ͬĴӣ쳹
һӣ籡һƬˮ˷Ӷȥ
û˺Щֻ꣬ǻǵ
ѪҺ
̼䡣
Ⱦա
ܿ졣
յѪװһʮɵĳ
ϴһѪһ۳һӴѪɫߡ
š
Ѫɫ߾ͳȥǶ沿֮ϡ
£졣
һֱԱ߿ţҲ֪ϵĿģҡͷһ㡣
ģ
ɻĿ
Ҫĵط۾׷
˵գ
ϣ
һƬ顣
¡
һѪӿûѪɫǶѪɫߵۿڣѪ°㣬Ѫš
š
һһƬƬѩһͷ
ȵһͷױס
㱼䡣
ǿı
ϣӢˣ̫ˡ
ָƬ̣ĵͷ
ȷʵ
ϵһߵȥ
ͫ棺ϼһһףȻǱҲƴˡ
Ҳߵȥ
״
ʮ꣬Ҳ׷׹գĿϣɫ𾴡
һѾɣ͵ǵĺϢ
Ϲ棬һ˸봫еչȥˡ
˺ˣǵľ⣬ͺãʼħʽѵ
ߺȣһӣһʱӿ֡
ʮ꣬ʱŵһɢĴӴܡ
ս塣
ܣɱԯ񣬻ȥ
ԯһŭԯˡ
峤ֵǰܷ˽˶Թ
ԯ
Ƕܷ£Ϊʲôܷ£ݻ񸮣ս壬ţǳ磬϶ͬ⡣
ԯ
ԯһ֣治ڣ˵㣬顣
ֻܶԲˡ
ԯӺⱩӿѹ
ʲô
ԯȡ
ҲҸսǴݻ񸮵Ĺؼ֮ˣֻɱ㣬һ
ԯһָһֱָӴ͸ԯ˵Դ

ͬʱ
ĳһڡ
֮һİ׻վڴգǰ̫ףϢʱ䣬Ҫϡ
̫ɫ
Աߵ賽ҹҲļ٣Ȱףǲǳ½һϯ֮أǴӡǣǰĶԹ˰ɣ
̫˫ֽգڰ׻ͱ˵Ŀ£ջЭˡ
׻㻹ʶȤ賽ҹ汾ȥʥԺ
ȥʥ
賽ҹһĿš
̫ҲǾޱȣоһ
ڵʥǳ½ϵʥأζȥĵط
ܽʥϵҫ

ŮΪһԶܽʥ
ϾǺ֮䣬нⲻĶԹ
û뵽Ҹô졣
̫һ飬ع񣬿Աߵ賽ҹæʲôл׻ˣ
賽ҹ˿ף¸첲
ۣ
ǳۣ
Ρ
һл׻ǰ
̫׵̬ȣҲһٰʮת䣬ֵ׻ˣģ⸽ĳǳأһְأ񡣡

׻ͷ賽ҹͷҲصƿնȥ
첻ˣҵĺӣȥʥ
̫׶һڴڣݺᡣ

ֶʩĵطҲڷ
ԯˣǷǳٵġ
ЩˣǾ͸յ
һͼʲô
ͼȨ
ͼǲƸ
ͼĳꡣ
ͼĶá
һ˶Ҫ
Ǿǲħ
ڷ˵Уÿ˶û⡣
򲡶ˣ಻ʤ
ںǿߣħԶڵġ
ͬ
ҪȥħҲֻǻּ¡
䣬ΟߣȸĴޣԽ뷲˵磬
棬ֲһ͡
ҩƣ޸οβ
ˣֻҪǰܶô̵ļ˲
вˣΪʱǣ̤һ;
ڷ˵ֱ񼣣
ء
ǰÿһʱ䣬ȥ֮Ҳɴ˶
Ĵޣܹ񣬱鲼˵硣
һС
컹һ㶼֪
ɽۡ
ʱܿ͹ȥ
ûһˣռ֮š
ңȼ⣬˶ûɽۡ
ʱһʯϵѹҲɢ
һѸٵɽۣվǰͷڵȴѵԡ
״
첻ҡͷʧЦȴװŭЩ꣬ǲͣǣѾɽۣһѾûƽʱǵҸ棬ûϡ
һųǴˡ
ȵųǰɡ
ˣҪסεĽѵԺҪøԶжͣ£𣿡
֪ˡ
ŵ˵ͷ
Цˣ٣ոǰǳ޲ѣ˵ǵȷܳڣȥеɣȻʱ䲻ˣǶ١
ǡ
Ӧ
һ֣Ѵһȫȥǳ磬ֻ档
һ̡
һȸߴΰʯţԻɽǰС
ǻȥɣ
һۣ̤ʯš
ͬʱ
ѩƽԭڸ߿ϵʯţҲǺţһٿ
һᡣ
Ͳ˳
̹ǵĺϯѾ޷ȥ⡣
ʱʱ֮Уȳ֮Դռ֮ţͻƵԲʱ֮ɱҶ䣬һֵ̫ؼǣҵ㣬һعս𣿡
תͷʯţЦ
ͷȻֵܣ빲οҵĸ
̧ͷ񷣬Ѫ˸ģ˭Ҳ
һŷ
ҵҵԽģԼˣҲ̴ʯ߳
ƬϤĴأһ⣬¶ٺı顣
䣡
ֲƱڼԲͻȻͻϮɱȥ
ɱڣ
ھ̫Ҳ̫ͻȻ㿪
ߣ
һûתʱ֮ӿ֣İǼ˽ɱʬ޴棡
죬˭Ҳ뿪
ͷҲص˵͸һɴ̹ǵ䡣
ʲô
ҾĿ
ĵ϶Ҫǵɳ룬Ǹɮ
ӣ
š
ɫ䣬ʱһɢӴܣ

Ȼ
һƬƬʱ֮ӿ֣˷ס˵ȥ·
ϸǵĸѶ֮ڣûѶ۴ʦҾһʱɱһˣֱɱΪֹ
ɭȻĿڣĿеɱΡ


2373 Ͻ
ɱΪֹ
ĸ֣ĺŽǱ죬ڳˣȻɫ
죬ǲǳŵˣ뿪𣿡
ԶԶԣȻǰ׷ɱ㣬Ƕᡣ
Ǳ֤ӽԺ󣬾㡣
ǵֵǮҲûãԲԣ
Щһţŵˣɢޣ׷׿ڿ롣
ৣ
ʱСһƾճ֣Ц뿪ҲǲУǣǵĿռ
ʲô
Աɫ
һҡͷⲻУҵȫҵڿռҪԺô
Աһ˵ͺȣɵѽ˵ʲôӣ֪ǲǣ
СһˣٺЦ˼үˣأȫҵûڿռҪүǣ
䣡
Сһһϣȫ
ԽĹҵҵǰǡ
ĿԽˡ
˳ţĿ죬֡
ܿ졣
˵쳣ܶ˵ע⡣
ҶĿǡ
ҵҵͻȻʵǲѾʱ壿
ǡ
ͷ
ôܣ
һΪЩʱ֮Ǹ´󺺵ġ
û뵽Ȼģ
ǰ̤꣬ԲΪʲôôʱ壿
ˡ
ѣ죬Ŀгš

Խ˿ɨܵȺҡͷ죬ޣ׵ӣ˶ƿʱ֮İ޿κΡ
ĵҲû취
Ҹû취
ҵҵҡͷпɬޱȡ
һǹ
Ȼǳʱ䷨󣬵ٶȣδҲ̫̬
ЩһͶŵˣԼɢޣʱĿ¶
ȵȡ
Ҷ⣬ҼǵóԽոպ˵׵ӡĸ֣
Ҳˣȷô˵ġ
׵ӣʲô˼ѵ׵ĵӣ
⣬ֻк´󺺺վһѵ
һ̡
˶ɵĿ
Խû׵ĵӣɹżЩãڲٿء
˻һƽһףڳľ
Ȼ׵ӡ
ʯϣ
Ҳǣ군ˡ
ЩĿ¶
׵ĵӣл·
üȵǵĿռ
¡
ûٸԥ
ѵռһǳʶȤģԼĨӡǣĽСһϡ
СһתͷٺЦݺá
ȻʧЦ
ҲȡţȥһϢ
СһûʳԣЩ˽ռ󣬱뿪ˡ
ܿ졣
ֻʣʮ󳬼ŵˣɽޡ
û뵽뿪˾ɹżܴһʡ
СһЦɨ۳Խˣתͷ죬СצӲʢ˵Сӣүս㣬ɸһս

΢΢һ㶣üʲô˼
Сһߵүޣûܴռ֮ţ쵰Ȼүǲ
һȥ
ֱۡ
ʲôʱˣ֣񾭴
ûĹĵСһɨ۸ˣüҪ˵һ𣿡

Խһ̾ȡڸȥһϢ
ģԼˣҲѴ˵ص£ʵϱľͷ
һᡣ
Ǿյš
鿴ɫˡ
Խ̧ͷ죬۴ʦûϡ
ûڣ
üëһ
ԽݸԳƣһɫӰͻȻ֣Ѷ۴ʦˡ
ɫӰ
üͷԽԽ
ͻȻ֪˭
˭
ҵĿ⣬׷ϡ
ܴӸͷУ߶۴ʦɴ½ֻϻ쵰ĸ²ɫӰû´Ǳѩƽԭƿߡ
Ŀһϴȥ
ͷתȥ
Сһȥ
ߣ
״
ˣ׷תȥ
ˣûж
ĵȥ
ҵҵЦǻͨպҲ뷨
Խȥ϶ܼܶ
ҵҵǻʲôߣ
ಣ
˻Ƴգ켸˿׷ȥ
Сһʵĸ׵صƿߣʵΣ
ǴԲ
Сһⲻܣ֮
ҡͷǲˣϻ쵰ƵٺԻûΡ
ԭ
Сһ
ৣ
ͻȻ
ǰ˼ʮá
ͨڣɣɹżһ޶ǵۿڣȴȼŽɫĻ档
ô⣿
ü
ʶ
ʵ
û֮ǰұǴ㣬Ը㣬ռ֮ŵʱͻȻʧˣұΪϻ쵰Ǿߵģڿ顣
ৣ
̸䡣
ͣǼʮǰ
ȵǲھɹżܳʲô
һɳƵǵĿޣ㲻Ҫ֡
ŭشҵ⣡
ǽõǰ´ˣǳġ
Сһʵ´˭
ǱѩƽԭǸƿߣԭڰе
˫ֽգĿ¶⡣
õÿ
Ҫǲأ
ʮóĬѣҲ֪Ӧԡ
ৣ
ڴʱһó֡
ͬǣͨϽɫۿҲȼϽ棡
ͫһĿо¶һ˿ɵ
Ͻõ㲻ÿֻܵˡ
䡣
Ͻôһ̽һֲʱ֮ӿ֣
š
ǲܿƵĳƮȥ
Ҳʱ֮
СһӣĿǲ˼顣
һ˲
ǳԾķˡ
Ǽʮãͬʱչ˲ƣΧסҲʱ֮
⡭𣿡
Сһૡ
ò٣ô£ͷһϡ
ԶҵҵˣҲĿɿڴ
ɹżֹããããȻнãϽã
õʱ֣϶ûܻ߳ɹż
죬СһСģõʵѷɫϽõս൱޽ӽԲ

ˣҵҵˣ
䣡
ʮҲˡ
ʱ֮ݺ˷ͬһСһɱȥ
үѷɫүҪ̣
СһɭȻһЦʱ֮ӿ֣˷ӿȥ
¡
һʱը
ޣ
ۣ
СһŭѪ磬СӲͣҲ
ƣԽˣ
ȻˣҪ֪ոںͼʮƿʱ֮İ档
սѾ֤ǿ
ɱˣڽһ˲䣬Ѿķѣ飡


2374 ն
ˣ
СһЦɨۼʮãʱʧڴҵС
䣡
һ˲䡣
ͳһǰСצӱ̽ǽã
ৣ
飡
Ӱ˸һ죬Ϣ䣬ʮãɢһƬ

ԣգ̧ͷϽãмЩСආɲóģ㻹Գְɣ˷үʱ䡣
ϽĮ㻹ûʸ񡣡
䡣
ǼʮãʼģСһĿ¡
СһüȻүˣҪǵ֮С
䣡
ʮãѬ죬ٴγɱȥ
Сһ죬ڰʾʲô
漴
ٶչ٣ͬ㣬Щãɱ
¡
꣡
أ
ʱ䡣
طѣĩ١
ʱ֮˷
ɫƬɫǣײĿĻ𻨣
СһԡѪսս˫նɱãĽãҲǱٴβɢ
ϽòмûõģɱˣҲܰ
ǲǰҺˡ
ʱڵ
֮߳һһɿֲɷ֮ɽ˷ȥ
Ǽʮã˿顣
ɷ֮һɨۿڵĽɫ棬ʱɢ
һƬǣڵϡ
죬
ϽŭɽңԳ֣ʱ֮ӿ죬أ
ৣ
һӣʱ֡
Щãܵǿֲƣһ̧ͷȥӿʱ֮ʱŭ𣬶ʱһʰ
˵ôÿξбʳǰ˵һ
һ𣬱Ѹٻʱ֮Ͻõʱ֮Ȼ
ۣ
һѪ岻Ϻˡ
ϽûѪҲǺɳȥۿڵϽ棬ǿҪϨ
أ
ϽȼԶĿ
꣡
һ̤һϣʱ飬Яɱ
Ǽｻʣ
ȥǵѪҺ˵˾䣬һ̤նȥϽ͵ײһ
漴
˾ɱѷѽ⣬ذ
ߣ
кһչ޾Ųȥ
˱ǣƣҲָɣСһѸ׷ȥ
Խˣֿ۱ˣתͷҵҵˣʵǻ𣿡
ҵҵߵˣȻҪ
ĸŵͷ

ԽһҵҵˣƹϽõս׷ȥ
֣Ҷôһֱϵң
ҵҵй棬ҶᷢȥһϢ
ǰ
һ߼ۣһ߰кС˽
С˸ۿڵ֮𣬵ǿա
ڣѾĽ׺ʦòˡ
ԡ
Ҳ˼µľơ
ȥҲ벻ףǬħڱǱѩƽԭƿߣҪɱ
һ㡣
ɱԳ棬Чʡ
ֱڣӰӶû
ѵʲô鲻ɣ
ǵڸʲô
ŭޱȡ
ȺϲģֱǳԱ˳û¸ɡ
Ų룬ϵҲԽԽ࣬ƿʱ֮ޡ
һ⡣
ֻСһӶ
ɱ
һ·ȥһƬѪܵĴأ
Ȼ
أϵޣȻҲʼ
ԾܲԾ
ĿЩ޶ʶңԲҶҳ֣п϶ʲô顣
ԡ
Сһһ
ಣ
ͻȻ
ǰӰ
˭
˶ʱ
ħū
СһҲŵж۴ʦ
ĿҲϲ֮ɫ
ħūͶ۴ʦϢȻǳϤԻδѾϳ
ಣ
Ӱǣٽǰ
Ȼ
ǵģЩǱҶȼɫҲǽ
ʵħūô£
ħūϣǱ뿪ɴ½
뿪
΢΢һ㶣ŭô£
ħūĴ׵صƿߣҪɱ죬Ҳǽѵɱģ
ôܣ
ħū۴ʦ׶м٣ߣϸ뿪ɴ½ǡ
۴ʦͷ
ǿȥͱϣ
۴ʦʵģ
ں󷽺Ͻý֣֪ڣܲܿͼ̳
Թܡ
ħūҡͷ
״
Сһüëһүٶȿ죬ǹȥ
ˣչ٣ҵҵһӶ
ҵҵһҪ죬Ҷ䡣
촫
ǸʲôҴҵģ
ҵҵʡ
촫֪Կ϶ǣϾͻعսԼأٸ߳Խһڡ
عս
ҵҵźۼü

ħū۴ʦңΪʲôɱңǬħǲ𣿡
ħūǬħڲھɴ½
ڣ
˾ɡ

ħūͷʮǰǬħǴӾɹżҲ֪ΪʲôͻȻ뿪˾ɴ½
պҴռ֮ţɱҶʱ䡣
۴ʦʵĴƿߣѾɱ㣬Ϊǿ㿪͵ټ츳ԹˣϻЯһС磬ᡣ
ҡͷһЩš
۴ʦɮӲ˵ѣѩƽԭƿߣɮڸϽߺҵƿߣȻǾ͵ɮ棬ôɱ졣
˫ֽ߬Ŀˮڶ۴ʦĻǰٷְεġ
ʵΪʲôǰ֣
ΪǰǬħڣǲҶɱ֡
ڣǬħ뿪ɴ½ǾͿΪΪ
ǬħǣҲѷǵ˽ġ
뿪֮ǰӡǵΪǣʮڼ䣬˲ûȥɹż
ȻĻǬħһ뿪ǾѾ֡
ǡ
ǶǴԲȻʵǬħǣʮŬѾҪƷӡ
ɣ㣬Ҳ⵽ǵĶ֡
ΪѾ㲻˳ۡ
ԡ
ǱҪǴƷӡ֮ǰ뿪ɴ½
ħū
ԭոһ룬ΪʲôֻɳЩǰԼ棬ԭǱӡˡ
ʵ۴ʦôյģ
۴ʦЦǬħǾɮʮǰӾɹż󣬷ɮѩƽԭƿô˷ɮЩ꣬ɮһֱħūһ𡣡
ħūŵǰãʯŴ򿪵֪ǳˣԾ̸ǻϡ
Сһŭ㣬ЩˣǸ
ȥǣô
ħū硣


2375 һ
ڵľƣȷʵܲ
һǲ֪ĴƿߣƷ׼ȷʱ䡣
ڶţڻûӡ

ֻ˵
һĴ׵صƿߣһ̾Ʒͻٺܼѵѡ
ҪôţҪôƴҵ
Ҫһ㡣
Ǳѩƽԭûʧ
޷ͼ̳Ҳ޷ʱվʱʱ֮С
⡣
ѩƽԭıԵ˿̰ٷְǿƼ
ʮ󳬼ŵľͷɽʣ϶ڵȥ
Щ֣ǰƽ⣬ȻǱҲӳɴ½
ǡ
Ҫƽ⣿
ʱ˿̡
ǰδе侲˼άת
ͻء
һȡţȥһϢ
˭Ѷ
ţ񡣡
͵ȥѪȵǣԿͼ̳ܿܵ
ħūҲ˵ǻȥѪȣһѪȵƿǲ͵Ͷ
ѪұҪȥһˣΪ֮ԴҪа֮޸壬ʵؼĻǣɹżʯţʲôʱŻʧ
ΪԱѩƽԭƿߡ
ѾʣԴʯš
ֻʯʧǱѩƽԭŻɢ
ȵʱܿͼ̳
ĻСһﲻͣЪչ٣ͶҪһ졣
Ͼʱǻ˺üʱ䡣
¡
꣡
һ죬캳أ
Ͻûûֳʤ
ԶԶغ뿪ѩƽԭ

㶡
죡
ٴδߴ١
չȫٵĻӦֻҪʱ䣬뿪ѩƽԭ
Ͼ޽ӽԲСһٶҪϺܶࡣ
ƼôżҲһɲԤУһȭϽãȥͼ˻ϡ
ħūС
Ѿ֪λ˵Ŀġ
ɹżʯţҪȵº󣬲ŻʧλˣʱͻƷǾҲѷɡ
ϽЦ
ʲô˼
ͣ½ŲתɻĿϽá
ҲڱԱߡ
ѾʯŲӦϾʧΪʲôҪȵº󣿡
ϽЦΪλˣкȻǵΪڶӡҪѶ
ĿһѵҲй᣿
Ͻõԩˣ֪λҪɱǣȻҲ֪Ͼ̫ģ֪£϶Ӳܡ
ŭѵǾͲ£Ǭħǻˣ
Ͻòм׻ѾξΪ⼸ˣ׻ɱ𣿶ҲǼ䡣
ǻ©
ϽõλӢˣٸһܣҲλ˽ףԾɹżƿȨΪλ˾ǵģȡ
ҧгݵǵ죡
ʱ䣬ϻߣ
һ֣ˣϽһӶͷҲسȥ
ϽҲûֹΪ֪ƾʵ޷סԾɼȥиڼ˺󷽡
ô£˭ܸ˵
ħūʵ˵һ顣
ôأ
һɣʺͳ֮ƿҲЩ飬Ҫȥ飿
ҶҪɱ˵㣬ҪȥҸұ֤ȥ޻ء
ô죿ʱǾͻƷܻҪʱƾʵٶȣҪ뿪ѩƽԭʹȼҲҪʱ
˵һӾͳȵף
ǰͬ
ǰϵĵˣǿҲ޽ӽԲȻΣĸʵĴԲ
ǵ飬أ
֪
ɹżʯţٴνǵߡ
ʯѾرգɳٳûȥ
ҪõҵĻͿʯʧɣ
ûõģǺƺ棬Ҳ
󷽵ϽЦ
ಣ
żˣʯŲѩƽԭΧȥ
ʱѾڿʼȼ
ͣ
ͻȻ
޷Ťתľ棬ڱ÷ǳУһɲͣڸ߿ա
תͷ죬ٵôа취𣿡
촫и󵨵ļƻðΣա
˵
ʯŻڣǾ˵ܿǾֱӽɹż
ȥɹżҲûãΪ棬Ҳ޷ͼ̳ʱվʱʱ֮УǳΪ֮
ȥǾֵ֣ԽԽãʱ˵ܾ˵飬Ӧûǡ
ħūһ޷أһ㾪æأ
Ҳ˵ðա
СһӴܣǸû·ɹżܻһ
ã
ģ
ǾͶһѣ
Ϳ񳯣
ӳض
˵
ζԻڰнУԺϽãȫ֪顣
ϣҪѪҺԽԽãԽԽã
һ˲䡣
ʥϿ𣬴һֿ̲ݻĳء
˽죬أ
ԣӳеȥռѪҺ
ͬʱ
ϽҲͣ켸˵ĲԶζôˣ̹˵ЩβӴܣһܡ
㡭
Ȼŭû˵ڣϽãˣҲӲαذ׷԰ɣ
Ͻõ㵹о򡣡
Ҫȥĸƿߣ·ɣ
Ͻһ㶣ʵѵ
Ȼ£˵ȼǣҾ˵ǣɱǡ
ͻ֪뷨ж棬ɣ߰ɣҴȥ
Ͻ˵գתȥ
˿켸ˣ
Ϊˣʲôһ
찵ʯͣǶȥǳ硣
Ҫһȥͻֲͬĵطʱ鷳ҪȥѰҶԷ
Сϸڣ
컻ɱˣΣͷ϶
첻ᣬԽΣգԽ侲κϸڶŹ
˵ͷ
һ֣˶ʱʧ
š
תǰϽãȥ׷Ͻãʵǳʯȥġ
ʯţֻаʱ
Ѫһּ䣬һƬѪҺӿ֣һѪӰ㣬ʯ֮ϡ
ѪҺѸٱգ

һ죬ʯſٴ򿪡
ͬһ磬ʯȥ˲ʧʯڣ
ͬʱ
Ͻãתȥ
ʯſʧۿڣʱųϽ棡
ŭ
ৣ
һʯŸǰʯеĺɫͨڳһɻ
š
Ҳ׷˽ȥ


2376 
ɹżһ㡣
ϱĳƾճ֡
Ⱥãȥ

ϻһɨһƬ

ɨƬߴأ쳤˿
֮ǰһǣû߶۴ʦˡ
ģ޷ɹż
뵱ƿʱ֮ˣѩƽԭ޷룬˵ɹż
ڣĵ£û
ԭҲµһš
ʯŵֹֻƿʱ֮ˣѩƽԭ
޷ѩƽԭȻû취ɹż
෴
ֻҪܳɹѩƽԭ߱ڱѩƽԭȻȻҲͲų⡣
˵ʱ٣ʱ졣
˿ͰѱСһǳг
˵
ֱӳ֣غƬأ
¡춯أ
ͬʱ
ĳϽƾճ֡
·ĻߴأΪŭ
ΪԵʯ͡
֮ȥѰ졣
ǵһޱߣҪһˣǴ룡
Ҫʱ
ϱ߷һ졣
ǱϢ
ϸӦ˻ᣬۿڵϽ棬͵ر
þ벻ǺԶҪȻ鷳ʹˣҪʲôǺ˭ڽ֣
ɻĹһ䣬Ͻñչ˲ƣ켸ڵķȥ
ž벻ϱ
ҲӦԼСһϢ
Խ⡣
˵Ϣ⣬ûиӦıȽǿϢں˭սôĶ
Ѳɣɱ
϶
Ͻö϶
ΪҲûɣܹ
š
̲סЦ
ͷɱ
޴࣬޴ޡ
ҲżˣƵķȥܾˣȥ֮
̣úܺá
֪켸˲ɱ취϶򶼼Ȼû١
¡
꣡
죬캳أ
˲ʱ֮˷أٲȻѾһƬ磡
һֱûлӦ
죬취а
Ҳûбİ취
ƿȨڣǾͺɡ
ڣֻܿԼ
ΪҪǸȥĲ㣬㲻ͣЪƾٶȣƶҪü졣
ȵʱĴƿ
϶˯𣿵˯ôĶҲӦð˰
ȼѪɫ棬ַ
Ŀ˸
ͻȻ

ƾȻҲ
򣬻ʵ
СһӣĿɿڴ
Ҳޱȡ
ҪԲõһ˾ܸ㶨Ĵƿߡ
뷨õģʵǲпġ
ǵȻֹͣ޽ӽԲĳ̶ȡ
ʧ͸
СһＸ˵ӣҲѸٰȥ
š
Ŀеʧͱᶨȡ
ȻûԲ̶ȣѾǺܾˡ
ϾҵҵսףѾʧȥ
Ҳ֪㡣
ȵǺ񷣡
ã
ͷɣʻͲţ֣ᾪǸ񣡡
䣡
Ѭ죬ȫ֡
ӿ֣㼯һγһĺ񷡣
¡
һ̡
ѣ
һĴغգڲڱڳݣ
ⷬĩҲˡ
һ֮
ͱϥǣڴڵĴ
ǵĿ⣬ɨŲ񷣬ڴ
СһҲ˫ֽգһŭһҪ
޾ڴС
ĵȴС
ڣڲը
˭ڵһ㵷ң
дһĪѹ
⣡
ԶϽþ
ֱڣȻ
ԭ켸ַʽȣ
ң죬ѣǣ

һһӴĹ˺գͷϿա
ɻʲô£ôֶΣ
һѾ̲ݻֱӶȡҵļ䡣
ȡ䣿
΢΢һ㶣ʱ˼
Ҫ֪˭ĸԸñ˶ȡ䡣
Ҫ
ķʲô¡
ߴٵ㰡
ųӿʶϢ֪¡
ĸ쵰Ҫ췴𣿡
Ȼŭ
ԡ
˶˿ܹٷְٿ϶ȷûкĴƿ߹ᡣ
칰ֵǰǡ
صˣҿ϶Ӳܡ
ϲʵǰ֪Ǭħȥģ
Ҳǰнңܵİ㣬ЩºѣʵҲǵõ׵׼ҲŰǴ
ԭ
ȻǬħǵĺ⣬ҲһӼ˲١
ʵҪȥ𣿡
ǵģôãҲǸûȥˣȥѪȡ
ЦãھǹȥҲףԸ
лǰ
칪л
СһҲǶԹ˴
Ϊֵȥ𾴡
һ̡
켸˾͸ӦһΰֶʱʧӰ١
춼Ҷĸϼһǳıӵ
޾ŭƾսϽϷ
Ͻüæݵˣ
ȥĸ϶ѾߣǱٴ⣬һᶪС
һת档
ϽڹǰʵþͺСһҳ
ߣ֪ν
һֱӾͰϽãӳ˾ɹż

ѪϿգ
ƾճ֡
ǰѪǶһֽٺ֮С
졭
ʱ
һϲĺ·
š
һѪɫӰǰţ
յĴѶͼ̳˵صȺ
ڵȴڼ䣬ľһֱţ켸⡣
ڿ켸ˣҲ԰ķȥ
Ц㵣ˡ
ţû¾ͺá
ڲɵʱСһȥȡа֮ԽԽá
Сһͷ̽ѪȣſС죬ţ
а֮Ȼ£ʱڣ޷Сһˡ
ֵ۴ʦţעܣ˿⣡
ųٴаܡ
Ҳȡʱ֮Уʱ׼뿪
ѩƽԭ
һűΡͨڣ͸صϢ
һڡ
ϽվһӡǰĽ֮ǰһС
ӡڡ
ɫӰɫӰѪɫӰӰԽԽŭɱ
Ա߻һŮˣ毺á
Ҷᣡ
֪ѾͻعսҲסˣɫһƬ
Ͻ˵ꡣ
ɫӰŭ𣺡ôС£㶼첻ã㻹кã

Ͻһɪ̹ڵϡ
λˣ²ܹ
̫ƻһ˸
Ǻ˾ɹżʯţʯŵֹͼ̳ͬҲΪһ˿
ңûǰ뵽һ㡣
Ҷ̾
ɫӰڸô죿
ɫӰȥˣǻô죬ɣ
ȵȣ
ѪɫӰͻȻڡ
һ㶣׷ɻĿ


2377 ȡ
ӦȡѪȵа֮
ѪɫӰһһٵ
ѪȵƿߣΪӡо
ɫӰⲻܰɣ¼䣬֮Դ˭ȡа֮
䡣
һ𣬻࿴ŶԷ
û
֮Դ
ھɹżһսУ֮Դı弸ɢ
뿪ɴ½֮ǰ϶ȥѪȣȡа֮֮Դˡ
Ҳ˵
컹û뿪
󳬼ŵľͷ˱ѩƽԭƿߣǣǰѪȣܸκδۣҪס졣
ɫӰӣ쳹ھɴ½Ͽգþòɢ
ҶἱæǰͿ
ô
ɫӰɻ
һ첻𣿡
Ҷ̾ΰ
ôҲǴԲôͲأ
ɫӰһϽƷӡ
Ĵƿ֣߳غŷӡ

ѪϿա
̧ͷŲ񷣬һĨ
ҡͷѩƽԭƿߣɵÿɰ
Ϊôɵˣǲ֪ڵĴСһٿ㣡
СһСӣʱӭǣɲǾͻָߣ˷
̣
һѪȵа֮һ˲䣬ӿ
ͬʱ
ӿ֣ʱ֮С
ʱ֮жʱţɢһĪơ
ѡֻط塣
ֳʱ֮Уӭһӡ
һɫⱩնǰա
һ
һΪһѷڼ˵С
ѷ죬˾ޱȡ
ɴ½͹սڲͬ磬˵ӦúңԶŶԡ
Ǵ˿̣վһűֽ硣
Ŀ͸ѷ죬Ŀޡ
ֻسǡ
ս⡣
ܺսĿ
ܵӹս磡
ֻҪѷȥֻط壡
ͬ磬Ҳ֪Զȴֻһֽ֮ʵ̫ˡ
ʱ֮УҲ̫ˣ
ʲô߰
Сһƴ󣬻һ⣬һ仰ͷҲصӽѷ졣
켸һ飬ʱһӵϣһԽѷ죬㽵ֻطϿա
Ҳʱ
ʮӰ̽ѪϿա
оڸڴϣԼڸ
ڣ˵ҲǾɴ½ĳ
Щһ֣Ŀ׷ѷ죬͸ѷ죬켸ˡ
ô£
ѷʲôط
ѲɣǾڵ磿
˾ɡ
ͬʱ
˿Ҳܽ
Ϊѷ쾹ûϵס
ȥɴ½ĸͷսǾһѣ
죬ѷôûϰ
СһʵɫЩš
ΪĸӦʮ˵У޽ӽԲĳ
ҪǷӵս̼串
Ҳ֪
ҡͷʱ֮УÿҪš
ߣ
ȥǸ翴
ûʲôǿߣǾǸͳߣ
ʮ𳬼ˡ
죬޸ѷҲҪʱ֮УһӾС
Ҳʱھɴ½Ͽ
лǰ
һֳʱ֮һӣһⱩȥǰգѷ죬ϡ
ļʮ𳬼ŭգ
ֺգ
ɲǶѡ
ͻΪ硣
Ȼô޷һͨǸͨ
ղ˭˵
ƻǵĺ£𣿡
ŭڣɨܣĿ˸ɭȻɱ
Ҿб¾ɹżɱҡ
ٴؼ䵴͸һӡ
ɹżĸ֣ʮ𳬼ʱȥͫɵѡ
û뵽Ǿɹżǿߣڰ죡
¡
һ캳صľ죬ͻȻڱѩƽԭըɴ½
š
ӰͬʱѪϿա
ĴƿߣҶᣬϽá
Ҷˣô죿
ѪɫӰҡͷû취ֻܷˡ
ҶһҪ˷ˣڸϻȥҲֹ츲񸮡
ڵĵ̣ʵ̫ˡ
Ϊ֮ƣֻа˺һ𣬲ʤ㡣
ҶĿ΢΢һλˣıôãڷǲҲ̫ϧ
ô죿
ţҪ״˲ܿײڣ㶼ȥˡ
ĴƿҡͷдŲʺźҲ޿κΡ
ҶɫʱһƬɷס
Ϣ˵һجġ
ѵĿţ츲
ұˣڻʲô룿


糱ˮ㣬Ѹûģֽգ̲סڲ
ͻȻ
뵽ʲôĿȼŨŨϣ֮𣬿Ĵƿߣλˣа취
ʲô취
Ĵƿ߾ɵĿ
ҶյǶߣ
Ҷ˵󣬰ɫӰͷԣȥߣ
ৣ
ѸʧӰ
ʮһۣĵΣҲԻȥˡ
ɹżĲ㣡
ӽɽϿգͨ尵޹⣬ʵ޻
ৣ
ͻȻ
һŤҶƾԻ
ƿӡĴƿߵҲָˣһ֮䣬ɽɹż
˵ĳ֣ǲ֪񶼲
϶װĬ
Ӧ֪ǵ⣬ǰɣ
Ĵƿ߿ŹĿⶼΪơ
ûǡ
϶ø״̬
ײڣֶԸ㣬Ƕ֣
Ƿûô
Ŀɭ䡣
ѵǻûʶһܴľѵûҶǣ
˻ӦԵЩ
ɫӰߵǴãǣ
ѪɫӰôϻʹǸҲǵ£޹أֻҪѴǾС
֪̾ǻᱻҶẦ
ɫӰȵ˵˺޹أ㵽׸
첻һ򵥵ˣ
£˵㷳
쿪ռ֮ţӵжС磬˭֪򵥣𣿡
Ķ֣
ĴƿȻѾʼʧȥġ
ҵģȽͷ˵ûǡ
˵꣬һӳĴƿǰ
һֻʹһЩ𣬵һֻСۣͨڣһڵĹâ
ʱۣʱһҲࡣ
Ҷüһѵûʱվʱ֮һǰ㲻Ըó
ʱȻҲ֪˵ʱд󣬵ȴ޷ʱվʱ֮ȡ
Ϊʱվܹ˲䵽һط˲ơ
ʱʱۣҪһʱ䣬ǷС
֮䣬ܶࡣ
Ȼ
Ҷɣܲˣ˵ȨԸԸóܵ𣿡
Ҷͫ
ŻС
ɫӰһҶǰʱۣҪòܵǸ½
ŭûȥǸ磬ô֪
ɫӰǾ͸һʱվһĴ
ûС

ûУǲԸ
ɫӰЩơ
һҲûУ֮ҪǵûңȻȵ´ξɹżҶûرȥ͸Щˡ
ĴƿߣɵĿ
ڹǺ˽⣬һϳɾĺ꣬˵ĻԲš
ҪţǴȥҵıҡ
ĴƿߣĽȥˡ
ʲôûҵ
ɫӰֻķɹȥ
ѪɫӰЦҲܲ
ǲҶἱ
Ҫľͱ츲ȥʲô壿
Ҳû취ֻϣô֣ҲϣĹЫܶסһʱ䡣
߰ɣȥټһЩɱƬ½
ɫӰɭȻ˵˾䣬˱˲ʧӰ
죬ײڣ޷뿪ɹżľֻиȡʱ䣬Ҫǵ֮ǰɳ
Ҳ֮ƬյǺͽǡ


2378 仯
ս
ޡ
ˣվֻطϿգһδӡ
·ֻسǣѾը
ʱ֮˺գڵһʱ䣬㾪ֻسǵˡ
ҷ׷ܳӵڴϣ̧ͷ켸ˡ
죬СһȻһ۾ϳ
ĿеľϲΣ
ˣ
ǻˣ
Ǵ˼Ѫ㡣
Ȼ˷ܣûһ˺
ǳأ˿̾ÿ£

쳤˿ƽеľ£ͷǳء
Ϥֻط塣
Ϥֻسǡ
Ͱĳǽһ޼ʵսԼһϤİס
Цˡ
ǵġ
ˡ
꣬սӣʲôû䣬һǿҵĹС
ǵһսȻ󣬶ںĴƬء
һӣƿնȥٿֻسǵĻǽơ
ৣ
š
һ˸ƣվڳǳϷɨųڵɽ˺ɨЩػǽսЦô˵ʶ𣿡
ʶȻʶ
Ѿܾúܾá
춼չ
һĪţһܴݿ񸮡
ֻسǶʱը˳㣬ûǳء
ʲôʱôܻӭ
ơ
֮ǰܶ˶ô
뿪ã
ҿǿһ
ⷴҲδ̫
Σ
ֱۣһݣۣ
Σˡ
ͻȻ
üëһ
ֻط壬ûӦϣϣСħħϢ
ַųǳأȻûǡ
ɫһȵ˭֪Сħȥģ
ಣ
ӰȺӳǰ
ˣһ۾ϳʥĽ
һˣһ꣬ü͸һѹϡ
ˣ쵹Щ죬벻
ǹѹֱӡ
ڣҲûȥϸ룬ˣü֪
뿪Сħһֱû棬Ҳ֪ġ
ϣϣԼ걮ǣЩ궼ںĹЫ
ʥ
̧ͷźѪ˸ʵսΣ
֪
ʥҡͷ
ɱּ֣䣬һͼ̳꣡
ʥߵҲ֪ꡣ
ŭ֪ʲô
ʥûнƱ磬ͷĳĬȥ
ȡСħϣϣͬʱȥһϢ
⣬СħӦûԭʼ֮ء
Ҳ˵˲֮ǣҪȻСħѾס
õˣѾӦǵϢ
ûǣô֪ǣ
Ц⻹򵥣Ҫҵˣ϶ǹսǿˣںǱ߸ӦĵϢǡþǹսǿġ
ꡣ
Ѹٿͼ̳
״
꼱æȵȣˣ㻹ǵ½
½
תͷĿһ˿ɻ󣬵ûжʣһϼ̳
Сһ
գۼ䡣
˾ʧӰ̳Ҳ֮顣
ƼԼǣ½ʱͷɥ
ʥļЦżġ
½ЩôƴΪľ׷ңҵǻ
ʥŬǶţ֪󣬿϶Ҳᱻж
ϣ˰ɣ
½̾ʧޱȡ
ͬʱ

ɫ籩
˾ǧɣգ
߿գһޱͨ貵⣬ҫ죡
档
ͬһȻ
Ѫ죬ޱȡ
û
ǻĹЫ
ָߣ죡
ûвҵɱֻʱ֮ڽ档
ޱĹЫԡ
ʱ֮޾ҧһγһ֡
Զ
ϺϲվգϵûʲôƣֻɫЩ԰ףĿ԰
˿̡
ǰ˫Ŀڣϲ֮ɫ
ϣһöϸ֣ᷢǵֱ۶΢΢
ϣꡣ
ϺȻڣ˵̧ͷޱܵغСһѾھֻسǣ

ޱͻĹЫͬʱһ㶡
ҲѸٸ췢ȥһϢ
ϢŸոշȥޱЫûعĵֲƣͻȻںϿա
ǿ
ڳˣ޲ɫ
ৣ
š
죬СһͳǵС
죡
˾չ˲ƣ˸ǰ
˷ܵ죬ڻˣСһƶǿѵѾ
ͷЦǵģҺСһﶼѾƿʱ֮λǰЩ꣬ˡ
ô죿
࣬һ㶼ࡣ
˾ϲ
û뵽ʮȥ˾Ȼƿʱ֮ڶ˵ֱһ׮ϲ¡
ͬʱ
ޱҲϲѡ
ӣȻûйûй
ֻҪдڣ񸮣ָտɴ
ȻĹЫȴǾޱȡ
һֱ񸮺ͶƾУڣһӾʧȥƽ⡣
ڶ˵һ׮ϲ¡
񸮶ԣһѣ
ɨͱʵ죬˭
ٸǽܡ
˵տŻĹЫɫ
СһҲЫͻȻʲôĿƵϣɵСӣѽôڣ

ͱһ㶣Ҳ׷׿죬ʱ֡
ûɢ
֮ǰһֱһֱڽŵ״̬Ҳûȥעսס
Сһôһ˵Ҳһ쳣
ϵѪɫսףޱȡ
ֻʮϢ
ļǵãھɹżѾȥʮϢôڣ
ԺУһζλ治
ڣҵԭ
ռ֮ǰһֱʮϢռ֮źͳʮϢ
ԣ϶ʹռ֮йء
ʵ÷һ㡣
Ϊռ֮źпһ򣬾ȥ׷ɱҶã˽ֵʱ
󣬱þɹżĹ֮ûڵһʱ䣬ı仯
⻹绢
Ȼ֪򵽵ӳ˶ʱ䣬ҪԸĹЫ´ࡣ
䣡
Ʊ
˲˼Ŀ֮£һЫ;ޱ룬ʱ֮ޱЫʱ֮˲
ҡ
ͷƷɣ
ͷҲصĶԾޱǰ˺󡣡
ಣ
ʶʵޱҲû˵ʲôĵ˵ԡ
쿴ĹЫ֪𣿶㣬һֺرС
ʲô˼
ĹЫɻ
ΪСʱҾͿʼнߣ˵ǳҶԶҩߣҲ߲졣


2379 񸮣һ
ʵ
ߣֻԶҩߣΪ˺ܺõĻ
統̤žżߵĹ͡
⻰ĹЫȻŭ
һֱۣһ޷޸˰̡
ڣᣬǽ˰˺Ѫܣг裡
һĴڣֻҪ֣Ҿ̲ס£ġҲδôһ죬ܺƽȵ潻̸
ĹЫҫ𣿡
ҡͷֻڸ˵һǧҪȥСκˣΪпܣϣΪҪĹ֡
Ҫ

ĹЫЦ
죬Ϊƿʱ֮ɱʣ
ò˵㻹̫ۡ
ں˱Դ֮꣬ıԴ֮ȫΪãʣʲôɱʣ
㣬Ҫˣ㣡
ĹЫɱĴ𣬲һƬ׵⣬ٲ㣬ЯŻصܣк£
ǾıԴ֮
ͻȻ
һƬԴ֮ӿ֣ƬԴ֮һ߶ʱʯ٣
ৣ
š
һħӰƬؼ䡣
Сħ
ǲǰˣ
СħŻĹЫк
ĹЫŭ쵰ѵͲ±Դ֮Ĺȣ𣿡
㶼£һʲô
СħһЦͷ죬ʮ겻ûа꺮ůֻЦŵͷѾ㹻
쿴ĹЫЦֶΣ޷ǾǱԴ֮дǣƣΣ
ĹЫĿ
죬Сħ񣬾ޱޣףҲǰĴڡ
ʵ˵ڻûġ
ֻҪ̤Բз̵
ҵҵҶأ
ǻھţܶʱزٸһϢҶѾϣҲڰŻôлң
Ҷ䱻ɱ
⻹һϢ
䣬ڴĶҲһҶ޸ǵʿؽٴαһأ
Ϻޱȡ
ԭ˽ȥ˾ţ֪á
ĹЫûЦѡ
⵹ûгϡ
ΪڻĹЫҶһӵܣֻҪҶû£Ͳں
СħСܣ˵Ҳ˵ˣֵھ֣ȥʹžۡ
ֻҪҵסԴ֮УĽҡĹЫɣ֮ĶԹ
һХ޾Ųһֲ̤ɽطʱѣݣ
Ȼ
ĹЫûӭս
ৣ
Ѫ˸䣬Σתģӽɫ籩
üëһȵսӣɲ˽ǸĹЫ
ǣ־ͽ
ĹЫЦӺɫ籩ڴ
Сܣɱ񵺣һѶ˵
Сħŭڣɱڡ
СħҪҽ񵺣ʾԱԴ֮꣬ͬھ
ĹЫɭȻ˲
СħЦԱһ
ĹЫŭǸ׵׵ķӣǣڻһҶҵѪҪǲҲТ֮ͽ
£
СħŭĿӿ֮ɫ
һֱʵҶҵѪһֳ衣
Լ
Ϊʲôڶޣȴг˵Ѫ
ּ尾ʹ

һЯɱɫ籩ȥ
ɫ䣬ȵ죬ֹ
飬⡣
ΪҲսѪҲֹ
Ҫȥ
οսѾ죬Ǿͳʤ׷񸮣
һһٵƳ
Ͻɵ׺ɱɱȥ·һ
ţСһʱ
ң˵Ҫ㲢ս뿪
֪⣬޷ǵĻĹЫǽԱԴ֮꣬ʱ޵飬ؽ
ԡ
Сһʱȥȶ޵顣
ھ֧
Ȼͬ⡣
תͷǼᶨ̾Ϊ壬һ˿Ѫϣס
Ȼҡͷ
ﲻһŭ
䣡
һ죬͵ںɫ籩ը
Ȼ
СħսѾʼ
һҧҲգСһʱϡϣϣħǰ߶еǾ̽ʱͨûȥǡ
ޱεǻֵܣô󣬺ãȥսɣǻᴦá
лǣϾǶүү񡣡
һ
ޱᶨ˵
Ҳصĵͷ
СһһСצӣʱ󻯳һ⣬ʯǰ
ԴӴˣפǳ½ʱһֱСһϡ
ƽʱСһ϶κˡ
ڲͬһսչҪ޺֮ǣܷſֽȥս
һץסʱ
õӦܿĲŶԣڣȴء
ͬһʱ̡
һӣһͼ̳
ಣ
ϣϣޱͬʱڼ̳档
λأ
ͬ˵˾䣬Ѹʧ
һ̳Ҳ֮ը
񸮵Ͻ붫޺󷽣Ҫ֣ҷɱ
ͬʱ
ĹЫҲɱ̹ǣ
Ȼ֪񸮵˽붫ޣ϶ȥ޻أѾν
ЩˣҲȥޣɱһɱ׬

ʥɽƺƵ߳һǿߣ
ǧˡ
ǾǻĹЫЩ꣬ĺǿߡ
о
һ⡣
ÿһ˶ɱڣ
ˣ
һͼ̳Ͽ
ǧǿߣԲԼԲ̤ϴͼ̳
ھޱˣﶫ޵ͬʱ񸮵ĴҲڶ޺󷽡
֣лһԲʮɺݿľͰѱ޵Ľ飡
ɢɱ
Բֳսָ챩ȣ
ɱ
񸮴׷װγս籡ɢ˺ѵصķâ
һ㣬ظȥ¾
޺󷽵ˣǷˡ
񸮴ͶԲǣЩ˸ûл֪֮Ϊʲôս֮£
һɱ
̼䡣
飬Ѫɺӣ
̮Ѫ
ؼ䣬һɴ̱ǵѪζ
Ҫǲú
µɣ
ϢϺϽٴ˵ء
ѪȵĻ棬ɱһʰ
ȫ
ɱ壬˫ĿѪ죬ֱɱǸΨһԲ
ɱ񸮴֮ʬϱ۷䣬ѪȾմأ
Ȼ
ǸԲȴӲһ߶ϵ׷ɱһɱЩ޹ˡ
䣡
ϱߵ㣬ϵ壬ȼһƬƬѪɫ棬ٶȻ˲׷Բһȭڴ˵ıġ
ԲʱŭѪײһɽɽ˲䱻Ϊƽأ
䣡
һ̡
ԲҲȼӳгǲӲɨҶոһƬһƬ޹


2380 񸮣
Ϻϣң
Ѿ޿κΡ
ħ⣬ݴôQ
ΪħǿԲҪȥתƶ޵飬ŸЧʡ
ϵĺϻͷȥƼǷɱŷ˵Բ˫ĿҲ˲䷢죡
һǰһ󣬼лǸԲ
ǣˣ޷רӦսŴηͬҲǸԲŴѡ
ϹϹǺôҲǳԲȻ̤Բˣκβãǻûá
ǸԲһɱһ߷ĳЦŭɶ
һСආQôãͷϣǺʱô
ʱһĻڸ߿
˭
Բ̧ͷȥȵ
ৣ
һ˲
һӰϳϷ߿գ·ǲҵĳ棬ɫȻɱˣ
Ϊ֮ˣǱˣǷϣ

ϣϵȰˣֱͦ
Ǿͬһ·ԣǵ·ͳɷ
Ͼϲ񣬵ǲǳ𣿡
ϵ֮ǰħ촫Ѷ˵⵽񸮵Ѫϴǰϣϣǻԥʲô֣
ɱ
ǿߣƺȻ
󲿷˶ԲֻʮˣǴɺ
ת
񸮴Ҳڳɱζ
ڷϵȰǰ϶ɲɾ
ŷϵˣǿϺϾ̲ס
Ǵδһ죬ᵮôԲ
һеıֻһˡ
죡
Ϊ죬ϵ˲нʵ
Ϊ죬񸮣Ÿϣ
ǿ֧ԮҲ侲
ৣ
ɨӰ˷Ŀ棬ǸӴܵԲ˭ҲϷϷҪ֣ʬΣ
䣡
һɱˡ
ûйǣսȫ淢˳
غϣǸԲ¶
Ѫɺӣʬ
һߵĺ
ͬҲڷһս
¡
죬캳أ
򶼷죡
ɫ籩ڡ
СħѪϣĺ׺ɱ
档
ĹЫ˫ֱأ׷ǲܺɱģֱӽɣʱվҪ׶٣ֻҪҽҾͰѱԴ֮꣬͸㡣
ĳ
Сħȴûһĺɱ
Ȼŭģûʧȥǡ
׺ɱȴԲܽȥ
ϴⴳȥһ֮ѻɹǻҡ
ԡ
ɱ֮ǰȻٵ񵺵ɱ
ಣ
һƿűСһԼСħԡ
ȵִܸۣҲҪݻɱ֣
䣡
ȼһشѪ棬ֲɽܵĺɫ籩˲
ͬʱһȭɱź¡һ죬ɱʱܿƽϢȥ
ĹЫɱҲɷš
ܿƽϢûг˿Ѻۣǲɹ޳һĨɭȻЦ
ڤ粻飬ҲãǺľٳȥʰǡ
һ壬ȫûʤ㡣
ֻܴЩС̡
СħͳСܣûȥ֧Ԯ
Ѿ÷ǸȥǴ󲿷ֶԲЩСආ練ơ
Բ
Сħ̧ͫͷ죬뿴죬ǲǹڻĹЫǰơ
ɫ䣬ûз°١
Сħʵ棬һʲôĵط

£ҡͷȸ񸮣㡣

Сħͷ
ʮ꣬Բ˭Ҳе˼顣
ĹЫҲ⡣
𾪣˵񸮣ʱЦ븲񸮣ףǰǣǸҽ𣿡
ֽеӴǣʻûмֻ֪ӣһţƺӣ챾㳤˼ʶ죬ޣ磬ôôҪϻ
ĹЫĿ¶ɱ˭Ա˵𣿡
мͳʷַ㡣
ĹЫ˫ֽ߬漴һЦͽʻּ㣬Ųţ
ӺӿҧΪĿۣ

뼤ŭĹЫûĹЫԼܳ
ԼĹЫŭ
ʾվ⣬бѽ
ĹЫ˫ֱأϾԴƵĿű
˫ֽ߬ҧгݣĿŨҵĺԲĺ򣬶ٽһƬ
켸˸е̹ǣ
嶯
һưڱļϣ籡ʱƤѪҺ
һ飬Ȼѣ̣㱻˵ţȱʺƽƣˣ
䣡
˲䡣
˷
СʲôʱһͷƺǿҪӽԲ
Сħͫ׽
һɳ죬ڱ࣬Ȼ磬һ𳬼޽ӽԲ֮Ѿ̤Բ
ʲô

Сħһ
ĹЫҲĿɿڴ
޽ӽԲһʲô
սòƻûеǿߣ

еġ
ֻһ
Ǹ
Ҳ˵͸һĴڣ
ĹЫģ
һ׺ɱ汻ô죿
쿴ϵսףͷڵЫڣҲһ𳬼ҲƾҺͱ֣ٲƣ
һʵĴԲ϶ҷų˵Ⱥԡ
ǿҲֻ
š
ĹЫȻ̧ͷضͱ˫ֽһĶѾڳ亹
˺󣡡
Ҫʹȫ
һȣֱۣʳָŻĹЫָ˸һɿֲĻص
СħѸ˿
Сһȴࡣ
ʲô
ü
䲻ʲôҲǳصġ
Ц˸׹⣬Ұ޻Ҫ¡
䣡
Сһֱӱأӿ۳һɫȭͷͬһΡ㣬նں棡
Կɼжŭ
ĹЫ֮ǰ¶̬ñʧȥǣСһҲëˣ
ǰûһ֣ʹ죡

Цۿأһ̶Ľײ
š
һƬƬѪۼӿ㼯ǰŨϱ仯
ϣ
һѪɫĺìճͬһͨأָ񷣬ͨ徧Ө͸ɢŴĿѪ⣡
ۣ
ͬʱ
һͺ˫ֲ⣬˪ռ죡


2381 񸮣
ɱ
ӵͷͬʱһɱ
䣡

ϣ
֮⡣
ɫȭ
Ѫɫì
˪棡
ʽ˵ȫһ̺˵ŭɱ
·飬̮񷶼ķѡ
죬Ҫ
ԶСħһˣڵӾⱬ
СܺͱСһǸ´󺺣ȻҲǿף
֣˵ܷ׺ɱ
ϣ
ֻҪɱһƣҪ̤ƽ񵺣񸮣ҶҴӴʧ
ͬʱ
ڽڵĻĹЫ̧ͷǺХĴɱҲ̲סͷƤ飬ľ
䣡
Ĵɱڽϵһɲǣܵı˿ȥиǳһɻĿ־壡
ƾҵĲŤ
һ˲ɱԻ޴ޱȣ˸񵺣
ϵҶˣ˿̷׷߳ᣬ߶̧ͷŲϵĽơ
ʲô
ϵĹĻʲô
죬Ժδ
ѵĩս٣
Ǿ֣
ĻǻĹЫ
ΪŤĽƣûƽϢŤԽԽ£ǾͿҪ
ܡ
Բܡ
Ǿǿ
Ǿǳ
Ҳܴݻɱ
ĹЫʮָָ߬׶ѾûƵѪ⣬Ѫ
׺ɱ൱ڴԲ
Ȼ
ŭԴйĽţԼ

ɱȷû顣
Ť£ʱȥ
һ˵ɫõγˮ
ȫһ
죬֮ⶼʩչ
Ȼ޷ݻɱ
ԲʹԲ֮Ĳ࣬ô
СһҧСӣģղǵٴôһ㣬ɱ϶飡
û
صĵͷξԴݻޣƴ˰ɣ
ã
Сһ³֡
˵Сһͱ֮ǰûжȫ

׷ûõģǾټӴҲֻݺ
ʵɣΡ
ĹЫЦѣ̵ζ
ӣĿȼŭڵѪ
ৣ
ʱ
СħԣͷЦѵĻĹЫɭСܣɱݻ٣Ǳʵ¸ҺúõĽѵ
ĹЫЦʱȻֹɵĿСħ
𣿡
Сһü
죬ҲЩš
ԣзգڣѾ˲ôֻ࣬Ҫܴݻ񸮣Ҷңкξ壡
Сħһһ٣ĿȻ
ĹЫͫȵСħ񣬱ʾ㣬ǧҪǸͷ
СħЦ˼Ҿͷܹ㣬ܹҶҵˣһҪ֣ǹ
䣡
һץź¡һ죬һ޴ĺڿһͨͨ
ĹЫһǸڿʱɫСħȡԴ֮رͻ군½Ҫҷ𣡡
һ
ѵ˵ǸڿӵǱԴ֮أ
ͻȻ
һɫ⣬ںڿһš
ȵ磬ס֣򲻵ѣܳ²ߣ
Сħš
һӣһö߲ʽʯƾճ֣Ŀ⣡
ɵʲôôδ
ıԴ֮ģ㵱Ȼû
ɫܲÿ
Դ֮ģ
һɣ̰
СħԴ֮Ķȡ˳ĹЫҲһݣСħ񣬼ȻҪˣǾһɣ
쿴һ䣬ҲΪʱվ
һ˻
ĹЫǶס棬л˵
ô̸̸
ĹЫʵЦ֮仹̸𣿡
С
ͷѱԴ֮ңҷȥҲֻǴѾ䣬ûҪΪҶЧ𣿡
ĹЫЦɵΪɵʱ򣬱ʻѱԴ֮𣿿¸㣬һͻᷭ
Ǻгں㽻̸
ĹЫʲûĳģ
üëһһﻹβ
Сܣϻ
СħĿڣһץסԴ֮ġ
Դ֮һģⱬ߲ʹҫƬش
Դ֮أ
ĳһһ޴ĺڶ
ڶӲϵǸڿ
˿̡
ıԴ֮ܵԴ֮ĵǣһɺǺڶӿȥ
ͬʱ
Ǹڿ棬ٴֳһĨ׵Ĺԡ
Σûš
ԽԣԽ貣
ͻȻ
һɿµıԴ֮Ӻڿӿ󳯴к
ԴԴϣ޾
죬ʱ׼ʱվ
켱æи촫ѶȡϷȥһϢ
ʲô
СħôôΪ
ѶҲǴʧɫ
ô
ϸպԱߣɻʵ
ϳ촫ѶңСħҪñԴ֮ݻ׺ɱھҵײ֮£пܵ±Դ֮رԴ֮һͻ𣡡
ϾôУ˻ûо갡ֹСħ񡣡
ҡͷѾҲȥħϣֻԴ֮رϸħѶȴʱ󣬶ʱܱͨסһˣܱȫ˺á
ã
ϵͷϴѶ
ѾǸԲյϢҲǲȻɫϸħѶ
ħյϢ󣬷һ̾Ԧʱ󣬶ݿնȥ
񸮴Ѿȫ
ϵȰˣȴûһ
˿̡
Ƕͣգ̧ͷźĿЩһ˿ȻЦݣһ˿ѡ
òײͻƵԲûüչֽţû뵽Ҫˡ
ҶҵҲһҪ
⵹Ҳһֽѡ
Ҷͳٶ磬Ҫˣˣˡ
Ȼ֣ЩֲҲȽ
Ͽա
˫ֽգʱ׼
СһͱҲɰƴҼϣͬȽš
ƽ
Ϊġ
Ҳ֪϶ᱣȫֻǶġ
ٿڵĻĹЫ
̧ͷǹкıԴ֮˫ĿԲ沼Ѫ˿Եޱȣ
ףȪ֪һӱԴ֮أǧ
ıһߣҪҲҪһ
ջĿ⣬ض죬бųŨҵ⡣
ʱʵǿԷġ
ΪҲܺСħһٻıԴ֮
ĻֻĻ
ڰңԻ
ԡ
ֻ̣
ֻܶģ
Ļڻ֮ǰһɲǣٻеıԴ֮Ĩɱ켸ˣ


2382 񸮣ģ
˵ʱ٣ʱ죡
¡
Դ֮ͬһͨڣ񵺵ɱ档
ʱ
ɱҵŤ
Դ֮еĵطǲϰȥ
Ǿһ򣬱ָĴʹĴֱ
һ̡
˵Ķ

ΨֻСħɫĮĿ¶׹⣬Ǹġ
Դ֮ԴԴϣ޾
սڴ˿̣ӳȾһƬס
Ҳ֪жˣڹעһսţǣ
꣡
ͻȻ
һ̶͵
켸ˣĹЫǿĵط
ǲϰ֮ڳŵ£ѿһѷ졣
ǡ
ĲѷԽԽ࣬֩㣬ɱѸӶȥ
ȵɱѺ֮ʣǰĵطͻȻ飬ͬһ֧ʸ͵غ·
ط˲仯Ϊ磡
ͬʱ
ɱҲѸٷ飬󳹵
ˡ
Сһૡ
ͷ
ôľ׺ɱڱǴݻ١
ɱһ٣ʤ
һ飬Ȼ񣬼æ磬ס֣ʣµľͽǡ
СħͷԴ֮ġ
Դ֮ʱɢڿҲѸ޸
ҽ뱾Դ֮أһ
ΪڣԴ֮صѷ죬Сħһ֣ͣԴ֮ؾԻ
Ыӣʿڻôţ
һʱָβĹЫɨȥԣ졣
ֻҪɱûˣţһ˾ԽĹЫ
䣡
ĹЫҲѪ׹ţԴ֮ӿ֣һɺײľβ
㲻ΪʲôҪñԴ֮
Сħ񱩺ȣ־гһƬԴ֮ĹЫгıԴ֮ײһ𣬰һ캳صľ죬ʱʯ٣
š
ɽľβڻĹЫͷϣ
䣡
ĹЫһö޴ʯ·ȥ
Ҳʱ
죬Сһչ˲ƣֻת˲䣬ڻĹЫ·ͬʱһȭЫ
أ
ӴʱƤ

ĹЫһҽУٴβĳ߿ȥ
Ѿ׼ȵЫȥ߸ľβȻ¡
ĹЫһٴγ·ȥ
ӣȭͷգְЫȥ
ĹЫھͬһɳϵı˺ȥޱʹİ쳹Ƭؼ䣬þòɢ
֣Ѷ
һĻСħĮϣһ˿Цݡ
ȡ޵ϵˣȥһϢ
ɱûˣ
켸ڱŰЫ
ǲҲζţʤˣ
յϢˣԳĬȥ
Щš
СħϢм٣
ܿ졣
޵ĸطһź
Ҫ̫磬Դ֮ûе֮ǰ绹пܻġ
ϣ֪ͨħˡ
Ҳȥæ
Ϸ
Ϸһʼж
ϵһ⣬ȫɱ
ϺͽϵˣҲûаɣרľˡ
ϣһռֻǵȼߡ
ڣó
ú
ʱգڶ޵ϿգһƬƬ⣬Ǳֵĵطɲʧͬ˼
飡
ĹЫ˿Ѿ켸ˣĥѪƮ٣
ûġ
е׹Խ}ˣ
ͣ
Ƭ̺
֣ȵ
Сһͱֺݺݵ˻ĹЫȭŰ֡
һ֣ʱ֮ӿ֣۳һѻĹЫ档
ৣ
һڻĹЫǰޱʵûһˣ㶼Ƕ֣οǼ֣ѾûѡأѱԴ֮꽻뿪
ĹЫۻСһＸˣ졣
ȻһЦ֮У뵱Ы룬㻹ֻһ̤һ;Сߣڱϻ磬Сû뵽ϣǷ̡
첻
ĹЫֵʱƴɱ㣬һоͲᷢ
ûкҩ
ȷûкҩ
Դ֮꣬ʾԲ㡣
ҪǸɱʣ̤񵺣ھԱԴ֮꣡
ԱֻҪһɲǣҪǾٶܳңǾһѣ
ĹЫɭȻЦ
üëһ
£ԸҲȥġ
Ҫô˳Ķ߱Դ֮ꣿ
ͻȻ
뵽һ¡
ǳıԴ֮꣬ҲԯУһ
ʱǱԴ֮ģĨԯӡǡ
ڣСħ˱Դ֮ģǲҲ˲䣬ĨĹЫӡǣ
ϸһ룬Ǹо취С
ΪûܽĹЫ
ĹЫҲƿʱ֮ԲͱڣȻӽԲҲֻ˻ĹЫ
ԱԴֻ֮꣬ͷһ
׽ֹ
׽ĹЫֻдԲ
ԣðա
ĹЫƼüչ⡣
ৣ
ͻȻ
ӰһʧӰ١
һæ̧ͷֻĹЫվ⣬Ŀ
ৣ
СһСħͬʱһڻĹЫܣΧס
ĹЫɨˣû˿š

Ŀ⣬ٴϣЦʺôҲǰףʲôطȥˣʣÿ𣿡
ɫһ
ڣĹЫ̤ƽǰɣҲˣΪϵЩ˺ƴһ㶼ֵãֻҪҶỹţҪҪɱȥɱɣ
δ䣬ͺ׵ʧӰ
磬ȥģ
켱æСħ񣬺ȵ
СħĿӦ͵ۣŭȥ˶ޣɱ޵飬кüɺѾ⵽Ķ֣Ҳ᧿Σ
ȥޣΣҲҪϵ
Сħһ֣űʧ
СһüСӣô죿
Ҿ͵ΪףκεطȥǶèèǳ鷳Ҳ뵽Ӧ֮ߣסĵطֻǳ硣
Ѫ˸
СһУҪȥǳ磬ðǳҲٵ
ͷҲͬ⡣
ЦֻҪȰˣû
Сһǽʲô
ƽ񵺣ҾͿĹЫǲĲں
һ֣ŵˣ˲ȫ֡
֪ĹЫ֣һս׼ʱȴ
ɨˣȵֻһ仰ƽ񵺣һ
ǣ
һȣЯɱ񵺱ȥ
үүǵһȵƽ񵺣ֵĹЫҶᡣ
̧ͷ񷣬ڲϿλͰˣĿеɱҲɢ١
š
˫ĿֲѪ⡣
ջĿ⣬Сһǰ񵺣


2383 񸮣壩
ޣ
ĹЫͻȻ٣˺ܴʧ
ⶾֲ˵ǿߣ١
˿̡
ҲڵϦ
ϲĽ׺ʦԲؼǣҪƿʱ֮в
ԡ
Ϊ˻ĹЫһҪɱĶ
ĹЫŷϣȻΪ㣬Ӧû˲Ѫɣɱ㣬϶ѹ
ϺȵĹЫһҸ棬ִԲ򣡡
ִԲǣΪ˭ԺϰСɫǲ
ĹЫһָգʱӿֳһƬƬʱ֮
Ȼף㻹ʲô
ʱ
һ̹ǵĻ
Сħ񣬱ͬʱڷǰ
ֻһ֣ܵʱ֮㵴Ȼ޴棡
ĹЫɫʱȥûǿ죬أΪʲôû
Ը㣬õ𣿡
Ŀмӿ㣬ĹЫӿȥ
ĹЫӦȥ񵺣ǸѪˣЩ˶Ź
СħȻŭȵѪ˭ܱȵҶңٶҶϵ飬ûУж٣û
Ͼ͸ɱ
ĹЫ³һɱ˵ĻͻȻʧ
쵰
ŭڣ޲ûƬأ
ãȥ񸮣
Сħɫһ䣬ִű׷ȥ
²ˡ
ˮ
ĹЫ˼񵺵İΣǾͺܺöԸΪܵ޷ſֽš
ڣĹЫѾ񵺣Ǵλ
Զ˵ֱǻԵѣ
죬ĹЫ񵺣һҪİ飬תƵʱ󣡡
һŭӣ쳹Ͽա
ǿԣɫҲޱȣ׷ȼƬؼ۵糸
ͬʱ
ϿգĹЫƾճ֣˵ʱ֮ӿȣźɱȥ
ҳϵ£ɱǣ϶ǳʹɣ
ĹЫЦ

һûҲû
ڣûаͣͷĬĬǰ
ĹЫüëһ
Ҿ֪һֱڵԼţ
ͻȻ𣬵ƮԲ׽ȷλá
䣡
һֻȭͷգڻĹЫıϣſһ죬ĹЫǷ飬󱳰Ѫ
һ߳һֻ̽ץסĹЫֱָۣͬӲĸֽ㣬ûѪ⣬εץס
ֻҪץסĹЫȻȥκεطҲӲġ
ĹЫϵնֱۣ׼롣
ʱ
СһҲˡ
һȭգСצӽ˸УûĹЫСһѾץס˻ĹЫ
ͬʱ
Ҳ˳ڽһϿգǿƻٵƬɱʱ֮

һɳ죬СһԱߣȫһȭĹЫԴʱԽѣʶ飡
ĹЫʹòҽ
ûɱţȦףôܲŭȵס֣򱾻ʾԱԴ֮꣡
үԱһ
Ŵ⵽вСһҲϻˣһеСצӿȥ͵һ󣬻ĹЫ񣬾Ͱſһ
ĹЫŭޱȡ
ʵû뵽Сһﾹô˿в
СһЦҪԱԱ飬ҲûˣСӣ
ֱ̽һץסĹЫһֱۡ
ʱ
СħͱҲ
ƼĹЫ׽˶Ǿϲ
ৣ
һСһＸˣʱʥϿա
Ϊǳ磬ʾͲԱǣҪǺֹħҪھǳ磬ҲҪŻ𣡡
ĹЫޱȣҪԱԴ֮ꡣ
Ѿûѡ
Ա϶
ҪԱٿǳ磬һᣡ
Ȼ
ĹЫδ䣬Сħ񱩺һСܣԴ֮ʶ
Ѫţֱ̽һĹЫԴһץסꡣ
ҡ
ץסͬʱСħҲһץסԴ֮꣬ڻĹЫԱ֮ǰ˲Ĩӡǣ
Ҫһֻǰ˲䣬Դ֮ͻᱻĹЫԱ
˵ϣν޷죬ֱһˡ
ɱˣ
Сħȵ
Դ֮굽֣ĹЫҲûŵıҪˡ
ĹЫͷˣ
Ӻ䣬ûаɣָ͵£
꣡
ĹЫֱ꣬Ӿͱ˷顣
š
һӣʱ֮ӿ֣ЩƬĥˡ
ôɱʲôʻúúһ¡
ûлش
СһСħҲǳš
ǵĿ⣬ڱԴ֮档
Ŭôãôã˱Դ֮꣬Ӧø˲Ŷԣǵ飬ȴΪ䡣
뵽ЩսӢۡ
뵽˸
ȻԴ֮굽ˣЩȴˡ
ͨ
СħͻȻڸ߿գ棬үү㿴ҺСܣ˱Դ֮꣬ӴԺ̫ƽˣ磬Ҳֻ֮ˡ
үүˣȪ֪Ӧúܿİɣûй
ҲŲ񷣬ѪҲˮ¡
ͷǻŬһ̫ƽʢԺҵķǻ̸㡣
СһۿҲˮ
ҵĸĸĴһ죬ҲḴġ
ૣֹסĶ
ɨˣһ̾Ц˺ˣкܶûأڸ˻Щ硣
һ飬Ȼ񣬱ûնݲ紵磬ͱˣרȥʱںϱԴ֮ꡣ
á
Сħͷһ⣬ͷҲصʧʱڡ
ৣ
һ֣ˣ뿪ǳ硣
ѾʧӰ٣ǰ񵺣ܸܵǿֲϢ
ߣ
ֱһӣ̤նȥ裬ԣħأ
ʮϢ
Ľǵߡ
ɽˮ㣬ľס
˿̣ȻΪƽأݲ
ȥĿ꣬гһɴ̹ǵɱд̱ǵѪζ
һС
ȻΪ
ڶԲ񵺵ҶˣǿҲʹԲôǵĶ֣
ȫǴݿ࣡
һ·룬ĿһУĿĮޱȡ
ɱˣǻͬ飬̣
ҶҵˣԲ
Ҷһٶ֪꣬жˣǵĶ֣ǱӦ
Ҷͳεʱڽˡ
ʱ
켸ˣҶϿա
ֻԻޱȵĳǳأʱѾƲʬѪȾһƬѪ졣
ŵˣȾѪͬһޣɱڣ
Ƿɢվڳǳܣְ˷ʲô
ˣ֪񸮵ġ
ŽһˣһƬȵɳĮ


2384 ʥɽµʯ
ǰ֮ʡ
ʱͨڣʱһ㣬۵糸
ҶվĴƿԱߣʱգֽ߬һ
˿̡
ĪĻţĪʹ
ʧȥʲôҪˣҪĶ
Ϊʲôĸо
ѵѾж
϶ǻþЫƿűԴ֮꣬ô׵İϡ
ʹҡͷ
С㣬ô
Աߵҵҵ״Ŀ
뿪ɴ½֮ǰҶרȥҵҵ
Ȼ
бѩƽԭƿڣҪҵҵҵ׶١
ûʲô
Ҷҡͷ
ĻŸУʹУûа㻺ͣԽԽǿҡ
ҵҵһ˿ɣȴӹһĨ⡣
Ҫôϵ죿
֪ͨ׶༪١
и̡
г췢ȥһϢ
Ѿһθ촫Ѷÿζͬʯ󺣣ûа㷴Ӧ
Ϊڵλãսʵ̫Զ޷Ϣ졣
û
ÿʮϢϢ촫ѶԱʱڣյϢ
ɳĮһ޼ʣء
վڸ߿գ·أͻȻĿĳգһָȥʱ֮һƬ˳ײƬա
ԭһգĻ˸
һᡣ
һͽƣ˵С
š
ƣͱʱ֮ݻ٣񸮶ʱڴҵĿ¡
Ǻǰһɽˮ㣬ɫˡ
һ޷壬εز죬ΰ׳
񸮣ɳĮеһƬޣֻƸ룬ͳƬͬء
ط̫Ϥ
Сһɽ٣̤
Ҳ⣬Ϥ֮š
һ֮ѹ񸮸·콾
뵱񸮵ĺǿߣϻ硣
ڣ̤Ѿû赲Ĳ
һӣȵȥңлڣһɱ޷䣬Ҳһ겻ҪŹ
ಣ
ɢչ̺ʽͬһžŹκεط
һʥɽָۣ֮һ㣬ʥɽԵգһѸٳ֡
СһüƹȻڡ
ʥɽĽƣȻҲ׺
СħףҪȥֻͷһ
ȥ鷳Ҷǰһöڿ϶ڻĹЫڵıڣСһȥһ¡
һ֣Сһȥǳ硣
ʱ
СͻȻʶӳվǰ
һ㶣ɻʲô
˭
ͱɵĿСˡ
ҵ̤꣬Ľ׺ʦͻữΡ
򵥵Ľһ¡
ꡣ
ϻ˻ȻĿ֮¶һ˿֮ɫ
СûˣֻһζĿǰ
ʵǲǷʲô
СԾûֱɵʥɽϿյöǰӿ֮ڣɮ붨һԲ
զ£
Сһ󣬿СʱҲ󲻽⡣
ҡͷҲ֪ҵû
үһɶ
СһһСצӣһöƴĽƾճ֡
Ŀһ
СһֺٺЦүڻĹЫı棬ҵܶ౦黨ֱͣ
ôţ

ȻҲ֪Сһﲢǿʡ
ΪҲõΪ׵ĻĹЫϵı϶١
Сˣץסְڽ棬һȹſٿ
ǽȥҿûʲôȽرı
СһͷһӰӽʥɽĴѰ
һСԱߣûʣֻǾĿš
ú
һ½
𰸼һ£ֻҵһЩޣûзˡ
ϵޣѾǳ
ȴüͷʵȷûзκˣ
ûС
ܶȥ˶ޣڶѾڷϵ¡
ŵ˵
ȡϷȥһϢ
Ϣ˻š
鿴ɫʱȥ
ô
һһݡ
Ҷ飬Ҷ£Ҷ棬ҶƣҶЩ񸮵콾һû֣
ЩˣҶҪˡ
ΪǶѵһڲδһ죬Щ˱ǿ϶
񵺺񸮣ûǡ
ϴ˵ڶҲûǡ
Щģ
ѵʥɽ
ͷʥɽ֮ۡ
ǰһ¥ȴһ
Ǹ¥ǹʱ䷨
ֻıʱ䲻ͬ
¥Ǵִ죬һ꣬ҶĿռڡ
ǰǻĹЫ졣
ҵ̤׺ʦķ
ʱС˿ڣ˵һ쾪ֵĻ
һ˲䡣
еɻֱĶСˣʵղ˵ʲô
Сջ̧ͷ죬˵Ѿ֪ô̤׺ʦ
ģ
ޱȡ
꣬Ķ㲻Ӧõһʱ֪𣿻ңöһ𣿡
С˰ֱӽʶ
ҲŰʶͼСվʶ룬˫ֲͣӡһƷţϵ
ȥܸӣ£ȴһۿ͸
ҡ
侲ļУҲƾնһЩϢ
ǹ̤׺ʦķ
СоҪ׺ʦ˵Ѳѣ˵Ҳܲס
ֻһ衣
ǾǴոµĽ׺ƣ
ɱý
ȵֽƳͣȻȻ׺ꡣ
ȥǺܼ򵥰ɣ
Ҫ֪еĽʦܴոµĽơ
ҪǿԣԼǱ
ϣȫûġ
첻ͬ
ռ֮ţ޾ǱҲȾˡ
ֻҪ㹻ʱ䣬ģܴԼĽơ
ಣ
ʱ
СһʥɽĹӳ̧ͷϷ죬ٵСӣǷһȹϵʯţ
ϵʯţ
üתͷһˣţ˳㿴ܷܲľ޷壬Щ޷ڶӡܻл
á
˵ͷ
켸˸СһԣСһĴ£
ֻһ㣬ǳªһŶûУܸɾ
䴦һʯš
ʯźһʯҡ
СһĿ꣬ʯҡ
ʯҺ󣬷ֵϾһһϵʯݣͨ·صס
һǰһ󣬽밵
ʯǳʾʮȱֱ£Ƿˣ·޷ߣֱӵȥȴƽء
ŰϢȥ
ƽϡ
ɨܣλڵʯڣûаѺۡ
ڱλǽ棬Ƕһɸߵʯţͨ񣬸ҫۣɢŹϵϢ
ͱ˿̾ͶʯǰãѰʲô


2385 ľ仰
Сһ߹ȥʵҵʯŵķû
ʯţҡͷ
Ҳһɡ
СһСӣ
ߵʯǰҴۣʯ֮ϡ
ʯŵʯͷֻһֺͨʯͷǳӲ͸һ˿˿⡣
Թ޷ƿ
ü㶼޷ƿʣʯţֻдԲǿݻ١ҲûҵأҪʯţֻ취
ʲô취
ڴĿ
ҪôôҪôôѪҺ
㻹粻˵
Сһֱۡ
ʬ޴棬ȥѪҺ
żһʧҡͷʧЦһ취Сħǽȥ
ȻںܲȥСħ񣬵ΪŪʯʲôǵðСħС
Ϣ
Сħƾճ֡
ɵĿʯţֱӱۣϸӦ
Ƭ̺
ۣĿɣ
һʵô
ȥ˵
Сħһ֣켸ˣһ˲䣬һʯڡ
ʯҺܴգʯ룬һֱʮɵˮأװŰصˮ
ˮ峺ס
ˮڣƣ˸һϼ⣡
˿ˮط
ʥɽ·ôһˮأƺҲ̫棿
Һʲôʱ˵ط
칾档
˵
СһＸ˺ɵĿ
ü˼ͻȻһƬ룬ܾܿ˵컯ء
컯أ
СһСħĿ¶⡣
ȴǸΪɻ
ˣ
һԾˮأһ˻ˮ͹ϥǡ
һЩˮϸ۲һᣬ漴ϥˮ

͸ӦһƾӵȫëڣڸЧ΢΢Ժԡ
û컯أֻΪڵʵ̫ǿҵѾ󡣡
ˮһӶڰߣɨܵʯڡ
ûǴۻ˵ǽ俴ȥǷգиطһš
ŵĺ棬дϡͣԼ֮Ȫ
СһＸҲ컯أ
˵Щˮ̺Ӵ󣬺ܾһڶʱڣ̤Բ𣬱ǰզûϹֺأ
СħЩˮǱԴ֮Ȼ൱
Ҳʱ
һĿһ䴦˹ȥ
˼״Ŀһ˿ɻҲ׷컯أȥ
ʱ̽ʯڣһƣ
¡
һͳľ죬ԭû˿϶ǽڣͻȻ뿪һѷ죬ƿ
Ŀ¶⡣
ź棬ȻһƬҩ
һӭҡҷĿϼ⡣
ȥͷ
ҩ룬Ȼһ֮Ȫװ֮ˮ
۹Ȼû˵ѡ
칾棬߽ҩ
ݣػݣ黨ݣԪݣЩ챦С
кܶδ͡
ң󲿷ֶǺ͡
֮ǳҩ١
СһޱȣʲôͣȫսС˵
Ҳȡһƿȡ֮ˮ
ƣ붼ʮΡ
ֱһ󱦲ء
ָǰɵǿ쿴ǲһ񣿡
񣿡
켸һ㶣˳ſȥھͷ֮һҵϷֱ棬ȷһ
ƿߣȥ
Ҳûȡ֮ͣһ겻ʣ
ʮϢ
ǰ
Ŀ⣬Ӵ֮ʣ㱼䣬ǿһףһĪѹ
˭
ü
岻ݲ֣Եúܽʣһ˫Ŀڷէ֮£ͬһѪ⣬ˡ
ˣȫûӡ
СħĿ¶⣬˵ȻǴ񣡡
֣ʱɱĴ
ޡ
ûɱˣ
үүһֱͷʹ
Ϊүү
ֻڣѾûᡣ
ף
СһлһĨɣ񣬿˫ȵλá
˫ϣӡּ
һսȪ

ħЫ
Ԫֻأ
СһĬüͷ켸ˣǿľ仰ʲô˼
켸ߵСһԣľ仰üͷҲš
һսȪħЫԪֻأôЩ
棬ﾹһɲԤС
Сһָ·һﻹĸֻ֣ǱҪСҪʲݣЩģ
ĿһϸȥüǬħ֡
Ǭħǣ
һ
ôСǬħǡĸ֣
ɻ˼Ҳ˵仰Ǭħµģ
Ӧ
ͷɻΪʲôľ仰ľ仰ִʲô
˿ľ仰ͷ˼
Ƭ̺
쿪ڵһսȪ˼ǲǾ˵һսУ䣬һһܵõ
СһͷƺҲħЫ仰⣬϶˵ħѹĹЫ䡮Ԫֻءʵ벻ͨ
Ԫֻء
üͷ
СħͻȻ̧ͷԪڵڶԪֻصƬءԪֻأǲ˵ĳ˵ĵڶԪƿƬأ
ϡ
죬Сһ׷׿СħĿùޱȡ
Сħ񲻽ʲô
СһƿƬص㣬òǴĵڶԪ񣿡
СħɫһڣŭҿЦ
Цľ仰˼ǲ׵ģǵȽ£ֱȥɴ½Ǭħʸס
ͷеȻЩǿ϶֪˼
һ֣ʼɨ
ʳɢ
һᡣ
Ƭҩͣͱϴһ⣬һ겻ʣ
֮ȪнĵھŲ㡣
СһĵС棬û뵽ҲǸˡ
ܺ𣿡
Ц
ͬˣαôأүƲ𣿡
СһȥٺЦôүС£ү֤ģġ

ȳ⣬ĵСһСצӡ
쵰СޣȻڴ⣿
ģҸᣬͷͷ
һߡ
죬Сħվһ
Ŵʵ죬ô
Ȼǻٵ
Сħһȭȥź¡һ죬ɲǷ飬磬ط
ת׼ȥ
ͻȻһɺ嫵ӿֶ֣
˶ʱפ㣬תͷɵĿȥ

Ǿǳ֮Уһƽ׵Ĺԣ
ǻҳڣʲô


2386 
һ֣ɢ
ʱ
˫ĿԲ
ǿʲô˲õĶǲ˼飡
ɢ¶
һһƴԲ̣ͨûа覴ãͬ쾫ĴĥĽʵĹ
է£һСԲ¡
Բ̣˳Ծĵط
ǳԾģԲԱߵǸ
ǾȻһֻ۾
С볣˵۾ڵ飬ͬһ޵׶Ļ꣡

Ƕһִ۾ǻģǡ
ҡ
Ǹо۾ܰǿ͸ȫûаܿԡ
СһͱҲڵһʱ䣬ע⵽ߵ춯ѸԣԲ̺۾ĿбųƵ⡣
۾Բ̣켸˴δĶ
Դ˿̣Ƕ֪ô졣
СһСָͱͱС棬ȥ
ŭﲻȥ
СһЦԲ̺۾϶Ǳүڹ㣬Ҫõ䵽ϣҪûš
Ŀһ˿Ц׳գҪǱһ仰ʾ͵ùԹԸһȥոԱ˳ţʲûôɵơ
Сһҧŭ˵˭־˵һ顣
У˵鶼һ׶ЩСආãڱʡߣҲ˭ʲôʵȰ㻹ȡ衣
Ŀм
Сһ׼쭡
ʱ
һֱĬСħͻȻһԲ̺۾ǰ
켱æ磬Сģ
Ҳ̲ס
ģӦû¡
СħͷҲصЦ˫֣Բ̺۾ץȥ
ǡ
Լʿˮ˫ҲǲΡΡͣͣٶ٣Ա켸˻Ҫš
ա
һݣֱۣץסԲ̺۾
ˣ
һ̣٣١
켸˵ģҲһ˲ɤۡ
˺Ƭ̣ҲûСħʲô⡣
ǣһ˸Сħԣ˫ֿȥ
ȴǾʧɫ
Сħ˫ϣûԲ̺۾ƾʧˡ
ʵ磬أ
𣿡
Сħۣ̯˫֣ĿտҲ
զ£
ץס˰
ôˣ
СħҲסˣȫ֪롣
֮ǰ̫ţûоʲôʱʧġ
ң
ȵ
ಣ
ɢǵأŹκεط
һᡣ
ֻصԭλãҡͷʾʲôû
ҵĿ⣬ٴλ㼯Сħϡ
Сħɬ治֪ܱܲôң
޹ʧ磬쿴ûڣ
ڣ
Сħ΢΢һ㶣ڣϸѰ
ʶڣҵԲ̺۾
֣ôԼܽҵʶ
Сħüͷ
켸Ҳǽʾ֭ţɰ˼⡣
磬㿴ܲǳ֣
СħԣҡͷҵĻȵȣԺһЩϢ
˵ա
ۡ
켸ӣĿоǺɡ
զôأ
Сӣصº
СһЦͣһ֪ڴʲô̡
ȵȵȡ
ֿСħ
ŰϢȥ
Сħ˫ͻȻգҵزɫҲ֮ϲ֮ɫ

쾪ɡ
СһűǿףҲ֪СħԴ϶¿ˡ
죬вУ
ȵ
ԭû뵽Ȼǣ
СħͻȻڣױȵϲã漴˫Ŀų貵⡣
콹磬ôô
СħתĿ죬ۿھˮ
ͻȻ
ץסļֱܵСܣϱˣı̫ˣ֪һô꣬ûһôġ
СħЩ״Ρ
켸ɶ⣬Сħôģ˵ӡ
Ƭ̺
Сħ侲ɿļ̧ͷŲ񷣬һ̾û뵽û뵽û뵽
˵ģֻ˵仰һֱظ
òķ˰ɣ
Сһﹾ档
˵Сһ춼ʼôΪˡ
Сܣû裬֪ҵõʲô𣿡
СħջĿ⣬Ц
ˡ
εӦʹܶˡ
ȿȣ
Сħ¶һ̬ɿһЦղŴʧ̬ˣЦˣҾ͸㣬ֻ۾ۣǸԲ̽֡
ۣ֣
켸Ŀɻ
ۣһ۶գ͸ǧ½ܿ͸ÿǰֻ֣һãǾǣ
Сħһһ٣Ӿ˸

㶣ЩãȻ⡣
һ̡
˫ѪųɹâضСħ񣬵˼ǣҲãҲգֶܸ
û
Сħͷ
쾪ϲ
ô˵ܸүү
ˣ
¹
ЩĹˣ
һԵСһǹֱŭС棬ү˵ǿ϶Ǳں˰ɣ
ͷĿޱȡ
ۣ͸ǰǧ½
֣ȥ顣
ǡݵģ
ֱǾ
СħЩʵô˵ҲԸҵĸĸĴ񣿡
Сħͷ
ʱ˫ֽգۿˮ̰㣬ӿ
ৣ
Сһһ˸СħļϣСצӡ
Сħ㿴ֵܣүҲֵܣأǶֵܡ
Ȼֵܣۺ֣ǲǿԽүأ
ģүԲ̵ģүƷǺбϵġ
ظӣѪڣĵ˵
üëһȵСһ֣
Сһﲻͷĵүѵĺܣ֪ʲô
СħǺЦСһҪʧˡ
Сһﲻõզˣ᲻ðôСϾҵۺ֣Ƕзݵġ
᲻á
Сħҡҡͷ͵ÿһ磬ۺֻ֣ЩĴ񣬲ʸӵУ˵ɣ㲻ǴȥҲûãֻܵ衣
Сһʵ𣿡
СħҡͷЦƭ˭Ҳƭ㰡Բ
ΪʲôǳûУ
Сһʵ
ҲպʵĿϡ
Ҳأ
СħΪҪ̤Բֺ۲Ż֡
𣿡
Сһٴηɡ
Сħεֱҡͷģҷġ
СһǵүԺ̤ԲǲҲֺۣ
ܵģֻĴ񣬲ܵõֺۡСħ˵꣬Ц˵ṳ֮̂Բ𣿡
СһﲻмУүޣҪ֮
ܰɣ
Сħ
ҲɵĿСһ
СһߵүֵûʲôǲܣүֻҪһ磬ȻȻ̤Բ


2387 
磿
켸ӣ׷ѡӡ
ȨСһڿЦ
СһүûЦģҪү
ֱۣʵһǰ㻹ʲô
СһҲ룬ֱ˵̤Բ
ţСһƽʱǺܴôʱ򷴵ɵأ
˼ǣôһ磬šһ㲻ȡ̤֮Բͬʱӵһ硣˵Ǵ̵Ļ񲻾˷һ磿
Ц
ее
СһͷСħ񣬺ٺЦ˭Ըү
Ρ
붼롣
СħͬʱڣĿǱġ
׻˵Ӳѱ߲ݡ
С쵰ãֱӰϣǲʲôп
Ц磬ǿ츴үүɣ
С
Сħҡͷ
Ϊʲô
ü
Ϊһ޷ٿۺ֣Ҫ̤Բ֮
㵽ʱ¸үүҲҪܴĴۡ
Ϊүүʵ̫ǿˡ
㲻ҪΪں¡
ֻҪܸүүʹңҲν
Сħʮָ߬ĿбųᶨĹâ
ԭֻǰ׸һ
Сһﹾ档
ҲǼʧֺΡ
ΪھܸүүأҪСħ̤Բ
Ҳû취עʵ˭Ҳ޷ı䡣
ûڶ޵֮ǸħСħô̤Բ
Сħ̳Ĭȥ
ҲüͷƬ̺СħļЦȻȥȺħϺ¡
Сħͷ
һ֣ķѣһӴ
ƬҩĻ
춯ôסǳ½ѻʥصףԪ;һ˲˺ü
ĵͷ׼뿪ǳ硣
ף
ͻȻע⵽ʥĿһĨɡ
ʲôʱһ
һһģһ
Ȼ
оƺһ޵㼯
һʱ㲻ףʱѹɻ뿪ǳ磬Сħԡ
ɨƬưܵҩֵߣȥ档
Сħһ֣һ˲䣬˾ͽϿա
䣡
һ֣쳹صľ죬㴫뼸˵Ķ
ѭȥͼһˣĺŸ޷壬ˮˡ
ʵڸ
ŵ˶ʱ׷֣ͣ£
һԴεų㲻ǺЩ޷𣿿Ǻϰ죬Щ޷嶼˿˿δ𡣡
һΣ񸮵ÿһأֻһԣһҪǺ顣
ˣϽ֮ɫ
ҡͷʧЦתͷСħ񣬵磬Ϳġ
СħУԴ֮Ѿ֧飬ñԴ֮ñԴ֮سױĶҲܣȹʱ䣬ٴȡ
Ҳá
ͷ
òײŵõ磬ˣǾ̫ϧˡ
ֿţЦˣȻǳȥ񸮵õĲƱǾԼš
ǷЦллų
һų񵺵ĵصףӦûв㿴
㶣ҡͷЦһΪЩһأȻûУǾȥȡɣº͸ҴѶǣԼ̳ȥֻسҡ

ӦʱһƬ磬Ѹʧ켸˵С
ɨƬأ̾񸮣񵺣ҶңҲǳ׸ˣ磬߰ɣֻط塣
Сħͷ켸ˣڶ޵ֻطϿա
ֻسǣһճǣž
ҲûӰ
ֻسǣǶǿߵľۼأħȻڵһʱ䣬תƵʱ
ɻûħͷǣѵǻתƣ
ǼתƵģҶỹûͻûʧ

ҲѾµҶҶЩҶҵ϶Ҷһ
ɺܼ򵥣ʱ䷨ҶĿռڣЩֻʱ䷨ڱչأܸĳɳ
磬ԯˣͨżǲǻھŲ㣿
Сħͷ
Ŀ˸
ϣ󲿷жԹˣԭ£ôһЩˣ޷ͻ
һҶᡣ
ŮˣŴС
ڶԯ
ԯıѣ˵
Ǽͨš
磬ɱǬħǺԶ׼ʱӪȣȥֻתˡ
ЩԹԹҲʱˡ
ʱţҹĻȻ١
ħϣϣϣϣϵˣֻسǡ
һȭؿϣЦСӣаŽʮ꣬ƿʱ֮ٱ̬ûı̬
ȿȣ
ɿ
ɫһ䣬æĵôˣѵˣ
ٺЦûУƭġ
϶ͷһźߣŭȻ˼Ҳƭ쵰
Դһµĺӡ
ǵġ
ȻʵЩ˶ǿЩǰʵһӡ
ʵǱôˣ
ͷĹЫѱΪƽأҶҵˣҶ⣬ȫ𣬱Դ֮ҲѾڴϡ
ã
Ǵ⣡
ٶˣҲ֪жӢս̫ƽˣ
Ŀˡ
λͣҲ԰Ϣˡ
ȺϹŶ˿̶ϲ顣
켸˳Ĭ
Ϊϵ˵飬ܹ⡣
Ҷҵͳ£ٶ꣬ۺᣬʹͱˣҲ֪˶١
ڡ
ӭʤ⡣
ѹȻ޷ټѹȥ
Сħߵħԣħǰмһ¡
ħʵʲô£
Сħйֺۣǻط˵
֣ۣ
ħһãǾȥԭʼ֮ء
Сħһ֣ħʧӰ
̣춼ûп
Ϊۺ֣ʱϵ˵֪
о׻˵ĺãϣԽʧԽ
ھ֪ԸүүһʧأҲ룬δ£˭˵׼
ͬʱ
񵺡
ŵˣȡŵص׵Ц档
䣡
ͻȻ
һֲЯܣֱŶȥ
ô£
һɫ䣬̧ͷ񷣬ͼϷգ飬̮ĩս١
һȵеˣ

ȡ
ϣ
˺ѵصľ죬޾ŵʮˣǽԳһ⡣
һ⽣
ȷ˵Ľ
ͬʱ
ڰŵʮˣǰҲԻһѰѺɫ֮â˺Ѵأ
ɱ
һȣ磬ݺᣬһɺһ
Ȼ
ǿֲĽ͵˿ȴϰСݿ
ֱƽһ˶ȥ
ۣ
һ˿ŭѪд󺧣


2388 
Ҫ֪
ŵÿһˣԲ
ϵĽĽٺ
һȻ޷סǹţ
ţ꣬սΪḻɲǾͻع
ȼ
һȡ
䣡
һ˲䡣
ÿһ˵ϣȼʢѪ棬Ʊһأ
ɱ
ʮŭס
һɫӰһƬƬ֮У鳤գٴȻ
ϣ
꣡
һѹû˿ͣ١
һ˵ʱ٣ʱ죡
Х
һսΣڵϦûš
ৣ
ǺĬģͬʱչ˲ƣ˿ȥ
£ڴ֮ϡ
һ춯صľ죬ֲˣеĺХ㣬ɽ˷
ʮ֮һ񵺣̻ҷ
ۣ
һ˷׷ױɨУ岻ϵɣвѪɫɷף
ʮˣֱӱ͵
ʮ壬ʮˡ
һŭĿѣɱ
ۿЩ䣬ʬ޴³
ģ˭ڰ
ҲХĿɭȻޱȡ
ȡ׼촫Ѷ
ʱ
һɫӰͻȻǰּ䣬еӦ飡
㣡
ΪʲôҪ
ľ˹ȡ
ΪǸ
ɫӰĮĿڣС
ֱ̧ۣȥ
Ҫӣȴķ֣Ȼˣ
ס֣
һҲ˴ˣ׷ȼ˳ȥ
ҡ
׷װ촫Ѷ
ͻȻ䡣
ɫӰͷųһɿֲ׵ѹȫ
š
ŵ˾;ķ֣޷ѪҺ˼άȻ
Ǻεǿ󣡡
ѵ˵ǴԲ
һˡ

һʹĲҽУȱһĳѪ
µĴҪ
Ҳôɱһȶߵ֣һɱ⣬ʹζ
ǵһһ
𼱣ú󣬾ͻкܶˣǰȥظǣ
ɫӰ͸޾ĺ⡣
һҪȣȴ޷ڣҪ֪ͨ죬ȴް취
ΨضŴˣĿгŭޣ
䣡
ɫӰųѹ
һ˵ıѹΣѪȫëף
ҡ
һ˻𣬵ô޷
ǻĿѣ
ν
ûܰݣ߾ųһĺޣ

ǿǿ־ǹѹغɫӰûǰη壬ͬ

š
ʮŭ𣬱
ڱѹ֮ǰԱ
䣡
ʮ͵ը˷
Ļ˺ͷ籩ɨƬأ
񵺣̸
ƬҲǻҷ𣬳Ϊʷ
ǿ־ǲˣһ᲻ɱǡ
ɫӰ档
룬ȴǺˣ˺ͷ籩޷
ৣ
һ̡
ʧӰ٣һƬش
ͬʱ
ֻسϿա
һԱ죬Զ
ھ̫ңԶΪ΢ϸ
иķϵˣ˿̾Ǻ޲
Ȼ
ȴڵһʱ䲶׽
Ȼת񵺵ķȥ
УһǿҵĲܿƵӿֶ
ʲô

һ̡
ĪʧȥʲôҪĶˡ
ء
һɲҵϢԶʴмдţһƻı⣬⣬Թ
䣡
ľ
ΪϢ֮У׽˽һ˵Ϣ
ҵϢֶСһϵҲ׷׿񵺷򣬾֡
ΪʲôᴫϢ
񵺲Ѿ𣿡

ͻȻ
һ֣һͼ̳漴һ̤ȥ
Сһĸϡ
ϵҲȥûǿͼ̳̳Ѫţ˶ʱʧӰ٣̳֮ըɷɻҡ
ӣ
֮ӿȣ
ˣƾճϿա
Ѿʧ֮⣬ֻһɹɲҵϢڻشÿ䡣
ô
һأ
ǵսѵǡ
˭ɵģ
Сһŭ𣬽˲һƬѪ죬ѪȾ
ǿ϶û
˫ֽ߬ᶨ˵
漴
չ˲ƣͷӬ㣬ڻشײ
Сһȡڣס
š
޷ţȡ鿴Сצһգſһ͵Ӧ飡
æʵûǵӡǣ
СһûлشеѪʢޱߣѪ£ɢ
Ϊʲô
һǰ϶ǴѶ
ǣͻĹЫ˭֪ľɱǣ
ͱɡ
ৣ
Сһﻯһ⣬׷ȥ
ӣҲȥ
ͬʱ
ޣֻسǣ
ϵҲǲѡ
ͻȻһɫӰЯſֲѹ˷׷׽
ǲɻ񵺷ʲô
ھ͸ǣոɱţھֵǣ
ڣ϶кܶʣΪʲôҪ֣
Ϊնɱţ
˼Ҳǣɱʱһ׿ڸ
ȥظͽһž۰ɣ
䡣
ɫӰѹǡ
ϵȰ˵ʱΣѪ
ǵĿУţ
ֱҲ֪ˣΪҪɱǣ
Ϣϵȫ䣡
ʬϱֻسǣѪҺһأѪȵĻ棬Ŀģ
ţȫ𡣡
޵ĺǿߣȫ𡣡
ֵ˭أ
ɫӰͷƬ̣ЦǾɣڵľƣԽԽȤ
ৣ
һʧӰû°ۼ
񵺣
Ѿ裬ڻشش
Сһ˸ֹ
ʵǶѾ֪һʵֻǲԸȥš
ţֻش½һֱ죬Ĺʲô£ֻҪһڣǶӡ
ŵˣ
һǣһֱѣˣɸᡣ
һ׼ûУͻȻʧȥֲпĴ
ʹ
׷ȥǰ죬֪ǵʹ࣬ڣҪǣʵȥӱܡ
һûǿ϶Ƕʲôطˣߣȥǡ
һҡͷѰҡ
üëһһǰһ˦ϣȵѾˣӡǶʧˣѵ𣿡
꣡
ɫ鿪Ƭߣ̾ͻɻҷɡ


2389 

û
һץס·Ѫɢź˵׹⣡
ûܣֱţˣҲѹڲѹʱҪȥҵףΪǱ𣡡
ġ
ҡͷɿ·תһȥ

һ̾
СһͱҲǲ֪롣
ͻȻ
ͣ½Ųͷʮָ߬ţָûѪ⣬ѪҺ
˿ȥ
ڲĿһεۻ䡣
䣡
Ȼ䡣
һɿֲɷ֮ܵĻ֮ˣγһƬյش
˭
˭
ŭϴ档
ǵ̵ӣŤΣޱȣ
ˣ
һ֣ͼ̳
ȽֻسϿգǳڵЩʬϱۣ_Ŀгݣĵѣ

زأʲôú
˹ƹ˷ֻسɲǻҷ
˶ˣڳǳػкã
䣡
ͻȻ
ըһ죬һ޴ĺڿԻ
š
һѪܵӰӺڿӳ·
Сħ
ɫ䣬һȥסСħ񣬾ŭô£˭˵㣿
ħ
СħҧгݣĿɭȻ
䣡
˻һƽһףľ
Ϊʲôħ
ΪҪСħ¶֣
СħħǴĵڶ塣
ʲô
˵ģ
СһӶ˳
ⲻܣ
Ȼҡͷ
ħүүƣôܻǴĵڶ壿
Ҳţǧȷʵ
֮ǰҴȥԭʼ֮أı֮һ£ȴԸ⣬ҽۺ֣Ϊʲô
ңûʸӵۺ֡
Ҿú֣˵ʲôҲûۺָ
ѹңһɱҡ
ǣҼװЭԭ򡣡
ȻңǴĵڶ壬ҲǵڶԪ񣡡
Сħ˵Ϳ죬Ƕˣû䣬߰
Ϊʲô
⵽ôһ£
ˣˡ
Сܣ㻹ǵϵľ仰𣿡
һ䡮ԪֻءǶ벻𣿡
ˣ˼ǣĵڶ壬ƿƬأ
Сħŭ
䣡
Ժк죬
ǿ϶ûˡ
ħǴĵڶ壡
ǻôֱŭ
Сһŭɶ
ৣ
Ϣ
ħҲǺڿӳǣȥ
Եүү𣿽켴ƴҲҪ㣡
СħŭڣЯѪ棬ħȥ
ߣ
ħһߣɢһɱ
ʱ֮ӿ֣һƬ˲䳯Сħû

һҽУСħķѡ
ΪʲôҪô
״
һ˲Сħԣǿƺɨ˻ģʱ֮ʱ
һӣСħƮ·һʯϣѪ֮С
չ
콻һ䣬̧ͷħ㲻ȣǾͱҲ壡
䣡
սףһ̤ϸ߿գħǰ棬һȭȥ
ħɵ죬ʲôѵСħҲһģ
ʲô
ɭȻһЦһȭħϣź¡һ죬ħ˲ķѣĴ䣡

ͬʱ
·Ĳҽ
͵صͷȥĿжʱţ
СһͱҲˡ
ֻСħվǿʯ棬һֻûСһֻץסԴ̧ͷЦĿ졣
СһŭСħʲô
Ǻǡ

СħЦ죬벻ɣʵҲĴ񡣡
ʲô

⣿
ǺǣҲҵ֮С
֪ҪܲףΪ̫ҾԽңͷԾԽ侲
ǣһ㣬Ǿǣ̫Եˡ
ֻаߵˣһɱӲŻңŻʧȥǡ
ɱţҵĵһƻ
ɱϹǣҵĵڶƻ
ûҵϣȻˣʧȥ˷ִ磬ħ˵Ͷɱ֣ҲԥľͶˡ
Цѣ¶ʤߵ̬һжƿ֮С
˫ֽգ꿦쳹ͣ
ѵͲʣΪʲôүүң
ѾЩûȤֻҪ֪ɱ͹ˣ
ҡͷ˻ޱȡ
䣡
̤޾ŲһڴͷϷһųԴ̤ȥ
Ȼ
ûȥһɿֲƣӴڳ쵱ͱƷɣѪ
Сһͱңһץסһ첲æжǹɿµĳ
ұɱ㣬֪ΪʲôûҾҪ֪̣Ϊǳʹࡣ
ˣ
ŭСһͱĴ֣ٴγȥ
û
µ֪ࡣ
ΪʹԨ
ЦٸǰһҾɱĺѡ
Ц죬ң˲Ҫ㲻ΪΨһϣӣֻҪžͻлᣡ
᣿
ҡͷ̫棬ǲᶪͬģ㣬Ҳ޴ĵطҸҴģһͣ˵ꡣ
Ȼ
ͣˡ
СһﴫСӣǿߣʱվӳȥ
ĬֻǶŴ
ɵɵȱɵñڸô죿
Сһļ١
ޣѾӦѾ֮
֮ΣôʱڣСô̤Բ
ʱ䣬Ҫʱ䡣
ˣȥǳ½½һʱ䷨󣡡
Сһ
ûʹҲˡ
Ψһ·ʱվߣһȻû㡣
񣬿϶Ҳᡣ
̾硣
ĿСһͱֿ磬һնҵǲǾúʹ죿
Ҳ˵ϻ
ðɣҾֱӽ⡣
϶ͬھû뵽ʣһƲлδ𡣡
Ϊ˲˻ɣһĨ˱Դ֮ӡǣΪˡ
û֪ʱҾѾСħᣬȡ֮
ʵĻû취ʱûڹս
ǡʱСħս̤ԲҾͰĿתƵϡ
СħҲǴҺ͸ĽսҲ룬ܲ𣿽ֻսҲɥ
Ȼսݲе˻ԡ
Ҿʱ򣬳ûʶɵľ˶ᡣ
Ц


2390 
Ϊʲô󣬲ֱӻ񸮣ҪԴ֮ģǱڶޣ
ȻΪ˲ǰսźǣֱڣҲûŪ
üֻΪ
Ȼǣԭƿضޣϲָо
䣬ʱʵôƿ֮λ϶Ī
ûϵͶ̰֮ģ᱾Դ֮ģȡ֮
˵ģħ˻˫͸ҡ
ǲǾúܷ̣
Ц
ȻЦݣһ̣ݺݵѡ

˽һ㣬ѱԴ֮ľΪУһ˵Ͳᷢ
Сһǿסŭ𣬵Ϊô£
ǲΪҵΪչ̫죿
⣬˵
ǽɴ½Ҳԭʼ֮أʼչء
ʱ֮ƿأ¯࣬ԺɵģҾٴƿʱ֮
ŵЦ
ҿЦʲôʱ򡣡
Сһﹾ棬Ŀɱ˸񵺵֮ѾתƵĹЫϣû֮ô̤Բ
˵Ҳ֪Ժǿ϶֪ϧǣȲǸʱΪ¾ͻ
Сһüصģʲô
֡

ʲô˼
СһüͷԽԽ
Ҿס
һƿߣ̤֮Բ֮󣬻ᵮۺ֡
Ժ֮ͻ֮С
ΪʲôأΪ飬Ҫ֮
֣֮ûд֮Ҳֻǰ衣
ƿٶ꣬ǿ֪ҵ棬˶֮
ǰãҵõ֣ȥԭʼ֮ضɽ٣Ҳʱħ͸ҵݣûɱң˭ҵĶ֣
ûɱһϷֽ
죬ҲûʧһȭͰж˿顣
Цúϲ£죬Ц÷ǳá
ȴʹŻޡ
ͻȻԴʲôǣҪһ¡
СһŭƨͿţ
ô꣬ȵ֪£ǵı飬϶ʮ־ʣ죬᳹׷
һ˿ζ
һսȪ
ħЫԪֻء
ǬħǵҲע⣬仰տʼҲ벻ͨ
ԣҲŰƿɱǽ񵺣Ϊ֪һȥʥɽ
Ȼҵ컯أҵҩڣȻǵĲ²⣬ȻʵһԤԡ
ǰ䣬йء䣬͸йء

СһüʲôԤԣ
һսȪ˼ָҺ͸һսһӦ顣
˼ָܻӴ˲ҲѾӦ飬ھվǰ
ħЫԪֻأ仰˷ѽ⡣
ڣףǬħָħǸĵڶ塣
һ仰һһ٣˵ø
ĿҲεϡ
¡
ľͷĿѣ
ħȻүүĵڶ壡
Ϊʲô£
Ҳ˵ոɱүү
һ̡
ǰδеĻš
ǰǱ֣һƬڡ
Сһ˵ʶҲ죬׷׿죬Ŀǽź͵ǡ
ڼ˵ķӦǳ⣬ֻҲǲΡ
죬ѱԴ֮ģүүĵڶںϣǴЫıԴ֮꣬ȻҲүүϡ
ôڣƿƬصˣ϶Ǹĵڶ塣
ҲӦˡԪֻء仰
Ǵ̫ΪԼ룬ûаѱԴ֮ģΪеĴ㣬ȫҡ
ԣԤʧˡ
Ŀ¶ĳ
ȴš
ڣЩû
ɱүү
үүô۰ңҾȻɱ
үүһֱߣңǻңҾȻ˵ȴ治¡
Ϊʲô
Ϊʲôô̡
ʧȥүүɱ˼ҡ
Ǹ
ǲТ
׺䡭
ˣŻʲô塭
һʲôȥ
˫ֽգ˫۽գ۽ǴȴʳдĿѪᣡ
ɫŤ
ʹ࣬
ָ糱ˮϯͷѹ
ôƻɻ⣿
ɱ۰үүζ϶ɣ
ǲǻӦøлأΪңҲζ𣿡
Ц
ۣ
һѪӲ԰ֽ˫Ŀն建ĵ£·ȥ
û衣
˿̣ң
κɱɱҲ𣬸ںޡ
үүͬ
ɱүүھĨɱϣ
Զ޷ԭԼ
Сһͱæȥ챧ס˫ĿУѾ°ң
е⣬Ȼû裿ٲ޷֮ء
ȥ죬Цѡ
˵ûӱ죡

СһͱҲشɱˣٶ
Ӻӿ֣ǰͷϵĴ֣΢΢һԴʱѿһѺۣѪ
ЦñŶԣٸ˵֣ھɱ㣡
ɱ
һһٵ˵죬ŭ𣺡죬үүֻǱɱһжǴĴһҪΪүүΪţΪǣѩޣ

ɫʱȥһ׼ĥꡣ
죬ɣ
˹Ĵ͵ը
䣡
һ죬˲䱬ըһɿֲĻ˷ӿȥ

ôɵ
Աʲô
Сһ˻ߡ
ҲѪᣡ
һ֣ʱ֮ӿ֣ǹɻ
ڴ񣬸ûȥᣬˣûкһԳȵ
ʬ޴棬ֻʣصƬؼ䣬þ޷ɢ
Ϊʲô
ΪʲôҪôɵ
Сһﲻϵ˻Ѿûʧǣޱȣ
ûбѡΪڴϣл·
̾
ǰδκˡ
ڣһˣϵˣүүԵ
иж
۽ǾӨ飬õ֤
Сӣ
ѾԱҪٲˣ࡭
Сһͷ죬һૡ

ٴηһ̾
εĴʵ̫̫
С߾ֻүү
ȻүүȻûѪϵ֮ǰĸ飬үﻹҪס
ȴүү˲пһ£ֻһͨˣҲ˶οޱȿˣ


2391 Ҫǲս
죬ѡֻһս֪ܺЩһ𣬵Ҳ
и̣ƳСһ죬ĿһĨЦ⡣
񣬻ڳһǿս⣡
û´ӦǾɴ½飬αҪ˻ˮ㳼ңҵݣҫ
ű
ҫ
㶣ЦĹЫ񵺵Ҷˣ㶼ˣοң
ܺ𣿿ĹЫ
üΪΣ
Įҵﲻں˱Դ֮꣬ɱ
ȻˣΪλҪѱԴ֮
ŭȡ
ҿҳºͣŰѱԴ֮
˭֪츳ôٶȥûаʵ޽ӽԲ
һĴҪһкã
Ͼ黹ڣ̲ģɱ
ԣɴͽǵ֣
Դ֮꣬ϣ˭ɱһ𣿡
赭д˵һͨ¡
ĹЫĹȴ㻹ѪԣˣҪʳ㣿䣡
ЦĿǸ߰Ͳм
Ȼڤ粻飬ֻµޡ
һָȥһεѹʱˡ
ȵ죬ǻûĺ;ĵزз̵Ļᣬ
ȴš
Сӣ
СһŭСצžžžͣѾľʧ˻꣬޶ԡ
ûõģľ飬־Ѿھһ
һ̫ĥѣ־ѼͲΣԴֻۣԽԽ¡
һϵʱͻȻ
񣡡
Ŀжʱ䣬ѭȥ
ͷ
СһҲǾϲ
үү
һҲ̧ͷķȥ
Ҳ⡣
ֻԶգһӰƿն
ħ
ȻıѾ飬滹ǿĿһ֩Ѻۡ
ৣ
ħǰЦүү㣬㲻ô׾ͱܵģվΡ
үү
ૣն𽥷һ˿ʡ
֪үүΪʲô㣬ħүүĵڶ𣿡
Ϊүү㵽ڶҲߵͷҲ뿴һѹҲһֱ㡣
㲻㣬үү֪Ȼûȡ
ξնɱ񣬻һ̫ƽһϢ֮ء
үүҲһֱ㣬ֱⳡս
һϣϡ
Ц϶ӣΡ
꣬ʱҾѾ㵽һеսߣΪǬħǵԤԣĻҸ㣬յĽֻ֣л𡣡
˫ֱأϾԴҵҪúơ
ڲΡΡվħһʵүүû𣿡
ЦүүԺҲԶͬڡ
ǿն˫ڻָɫʣϲӡ
Сһӣȴһɲ֮С
Цһսɣ
ͷ
䣡
ħȻ߽⣬һɾһ˲ӿڣֻһöʱ
һĻ̫졣
˵죬ԤеСһͱûзӦ
үү
ֻˣغ
䣡
һ̡
һɿֲ׵ƣ
Сһͱ̲סɫСһһץסʱ󣬱˿ȥ
ǡ
Ҳʧ̬ˡ
ǰ˫ַ£Ŵ죬ŵĿ졣
Ȼת֮
ա
̲ס˳
Сһʵʲôת֮
ֲףô֪
ķ֣ʱ˿̣һصϳ㼯ȥ
⣬֮
һˣŻᵮֻ֮֮бˣա
ɵ˵û˿á
һİ취Ǿˣȥһˣת֮
һǰ߱ͺΪһ壬ҲڵĻ档
Լȫ졣
ǰȡ˲֮ȫת޸죬Ǳպ˵̤Բ
϶ΪʲôǸң
ڸ˽ͣйŭ
䣡
䡣
Ʊʳָһ㣬һָգɱȥ
һҪСӣƴ
Сһŭ𣬰ʱӸһǰСצ͵غƶ
Ա֮
Ȼ
һУ˿ȴֻǵָ΢ͣ¡
ۣ
ָСһСצӣûؿڣʱѪգ
һǣСһҧӲԱһǵָҲŴ͸ϵѪ⣬һӶһƬɽ
ΪСһƶָƫһ㣬û˺졣
Ƭɽȴ˲ҷ𣬻Ϊ磡
СһҲߵķݣɶǰͱѪѪ
ޣû
ģүˣ
Сһһǿס壬ٴκǰЦëɣүҪһ£ӣ
бʣ
һ˸СһԣսĿŴ
쿴ǰΪȡʱСһͱɱһᡣ
ȻһˣҲˣϵҲȥˣүүҲһûˣ߻кܶܶ࣬Ҫȥˡ
ܵ£
үүΣ뿸վ
ȻүүЩȡ֮ȫת޸ңǲ
˫Ŀ£һץϵʱ󣬱С
죡
ţҵзǣѾս
ڣֻңޣ֡
ǳ½ʱǣҪǵ֮ҪǺҲս
Ҵ񣬴ħѾСħϵǣһ֮
ʱǳ½ǳʥأͬʱ

ǿ
˵
ӣǶӢۡ
ʥء
峽ʹߵˣŲ񷣬ˮ۽ǻ䡣
ȹڵϣϵĤ
һ֮ϴӶ
ë̩ɽ
һϣǵ̩ɽأ
ˣӴеʱ߳վʥĹ㳡ϡ
죬Ȼⳡսǲ岻֣ǻԶ֧㣬ǿĺܡ
ૣȹǰ
죬ʫʫ賽ҹպƣСˣǿͥ˾Ȼѩ£¾ȵȡ
ʵ̫࣬꣬ʮ꣬׷׹ڵ
Ҫǣڵʲô
Ҫ֮Ǿ͸֮
ҪսǾͳȥս
λȻСֻҪǣŽһģ־ɳǣܰ⵹񣡡
Ŵս壬̫Ŵ½ϹŴ½ԶŴ½ڰ֮ǡ
֮
ÿһƬϿգ˿̶һᶨƵ


2392 ׺ʦ
һ̡
ǳ磬࣬ޣڵأĵ档
ÿһϣһ֮ϵ
ǳ½ûս󣬵ȴǹսĺö౶
Ϊ㼯Ÿ½飡
һ֮ٴϻ㼯һγһƬƬ
ֱ
֮㼯һγһƬӿĿ񳱣ͻǳ磬ԴԴϵĳӿȥ
ͬʱ
ʱڡ
֪ħͷϵսҳһš
ħϵˣɾǵľ֧
ھ֧֪ǵĴж
ϣ
ʹҲš
ৣ
Ӱվڸ߿ա
½ʥߣĽ
λǻûʧȥϣΪǻս
λȻأҲҪš
ֻ죬ܴǲܷΪʤλҪһǺս
ӣ쳹أȹգɫϡ
ԡ
ˣҲŹȥ
һˣԥ
ȷ˵ǲ֪ô졣
ৣ
ʱ
ʮӰӳ
ԯˣͨż
ǻԥʲô𣿡
Ĳ̣ǱҸܣȫҪ
ֻһ·ϣϣ
Լ룬ӵдԽʱյΪûߣ
棬Ϊ˭ս
ǣػѪ
ǣǸѪ
ǵģ
ΪǶս
ǻʲôԥģ
Ȼʵ΢޷սǿԸ֮
ֻǲϣⳡƽл
λΣ̲ݻ벻Ҫ˷ʱ䣡
ԯŭ𣬻ֱӾ͹ա
ͨż˿Ҳ
ͨ
ЩˣԯⷬȻ򣬷׷׹ȥ
һ̡
ǳ磬ʱ󣬶ǰδеŽᡣ
֮ϵ͸ʱǳ磬㼯ȥ
˵ʱ٣ʱ죡
档
ۣ֮С
һϼǿ
ƬأǿХϯ
ǰСһͱ˺ۣڵϦ
ǿ죬ڴǰûлֵأֻ嵱ܣȫ
ֻʱġ
Ƕףһǻξ
죬ȵٸһλᣬҪҪң
Σ
룡
ͬ˼غ
Ǿȥɣ
ŭˣѹӿ֣˲ͱ

һǰ˫̽˵Դȥ
˵꣬һ
ҲҪң
СһüĴۣһԶ룬Ǵȥ
ûʮһú
һ֣Ⱪ䣬ƾճ֣һֻ֡
꣡

ֱۣۣӾͱֻ֣ĳɷ飬û˿ͣ٣˵Դ
㣬ٿ㣡
󷽵״ŭ
ˣûˣϵҲˣүүҲٴˣٿǰ
Ȼ
֮ԴԴ̤ԲԶԶ
ƴˣ
ۼСһ˾Ҫ⵽֣һҧ˫͵һӣ֮㻮Ƴգ͵غֻ֡
䣡
񾹱˼
Сһͱû˿ָ
˵Ӵ
СһﶥأӲӡ
ϱͨ۶ɣ
ɱ
ͬʱһŭ
Сһצأȥ
̧βգɨȥ
˵ĹȴӶ
죬Цѵ֪ӻ֮Ǻ̤Բ𣿡
ȴš
Ȼ֪
һ֮ΪֶΣЩ֮ͻ᳹ɢ
ڣܸ֮ͻơ
ԣû
ҪСһͱİΣ
Сӣǣ
ûһ㶼£ûκμֵ
Сһͱأ
ǵעûмֵ
ҡͷһӣʱ֮ӿֲ֣쫷磬ѸûűľβСһľצ
ѪٲкӳȾǧﳤգ
Сһˣǲ֪ʹۡ
ըһƬƬѪӿƬɲǶᣬ޷ᴴ
һָɨ˷Ѫɫ˲ҷ
Ѫ쭣ǰδеأȴԽ財
̣
ʱһը
СһſѪڣûؼһС
Ȼ
һΡڸ߿գ裬ԣûаƶ
̧ͷСһˣûõġ
䣡
Сһܵգӿֳ޾ʱ֮ް㣬һӵȥ
ڵһʱ䣬㶯ʱֿ֮ס
ΪǶʱ֮ƿأԶԶ
̣
СһĿ¶⣬ûЩʱ֮
غޣס֣
Сһܱȵá
ʱ֮ӿʱʱƤѪһ˲ͱʱ֮飬ɽͷ­ķѣ
쿴ȥˣ֮һɺʱ֮߶ʱʯ٣
ʱ
һʶڹ¡¡죡
ৣ
С˳ǰԶĴͷҲصĵרȡ֮ס
ü𣿡
ҲҪУûѡ񡣡
С˶һ仰һ̤ӭǡ
״
Ϊ죬͵죬ʹȻô̤Ľ׺ʦ
𣿡
С˼һЦС͵һӣһƬճɱȥ
ǡ
һϵıҲ˲̡
䣡
ڴϣ˵һĻˡ
ǱɳȥƤѪɣ
֪ˡ
Цˣһ֣Ƭ֮ˮСһͱȥÿһƬΡ
漴
ֱӱۣȡ֮
Щ֮ںȫÿһ缡ÿһϸ
˿̡
ȪУĴһݵ졣
ĸӦ壬ڷĳɱ䡣
Сһͱȡ֮ˮĿɿڴĿСˡ
զ£
˺ôôǿ
䣡
һ̤Ƴܵǻʱɢ
죬ֿСˣҡͷܣԲܣǰҾ׺ʦ֪Ҫ̤һжôѣʹʱ䷨Ҳôͳɹ
ɶ
׺ʦ
Сһͱϲ
⻹һʱ꣡


2393 Ѫս
Сһˣ챾˶û뵽Ȼʱ̤׺ʦ
һ봴һϸµıǮ
Ȼ
Ҳֻ׺Ǻѻɱ
̤ԲС
СзɭȻĺ⣬ơ
ꡣ
ʲô߻֮£ʱضܲٿػ
Ϊʲôô죿
ŵŭЯСˡ
ৣ
Сһ˸ڴ󷽣˫ֺƶһƬŭˣ˲佫û
ڡ
ٶȣɱС˶ѾܺʹƥУ
Ҳţţ
ŭڣʱ֮ǿƳƻתһȭСˡ
СȴһԲĿ⣬챾Ҫ¡
С첲̧һȭȥ۳һ˴ȭͷ봴ȭͷ͵غһ
ۣ
һѪѪȾʯ㣬ɶ
СûѪҲǱ弸ɢ
˵Ľ棬£
䣡
Сһ֣γһݡ

͵ײݣ嵱߽⣬˲ϡ
סտĴЦԶҲ޷ᣬռ֮ŵĺô
䣡
ĻݺȻ߽⣬һƬŭˣݺ᳤գȥ
ͬʱ
һŭ֮ɱ
ʲô
ռ֮ţ
쾹ռ֮ţ
Ǳ޿ܣȻһ
ľʧˡ
˽ռ֮ţȻҲ֪ռ֮ŵĿ֮
첻͵ռ֮ţ˵츳˵˵Ǳʣ½а
һҪĨɱ
һˣ֮Ҫ̤ԲҲҪһʱ䡣
ϣ̫Ŀԣ
ɱĴ𣬾ȻȥСˣתɱ죡
ɱ
Сһ֮ˮҲѾָò࣬ɱ죬һȣβ;צͬʱȥ滹һʱ֮

ֱһ̧ʱ֮˷ɲǾͷ˾צβ
˸ǱƷɳ֣ӴķѣѪȾ죡
ৣ
û
С˺ڴǰɱңͬαô£
䣡
ӿֳ޾ĻһƬԲε˳ӿ
ҳȫ㣡
ɱ죬Яײһ𣬶ʱһѪ
С˵壬Ҳٶ߽⣬˲顣
䣡
ҲʱɢγɵĻŭˣڴıġ
ۣ
һһѪ
ৣ
Сսȫ봴ɱһһɢһһ
һʱ䡣
񾹱СˣɱýڽڰˣǱѣ
Ҳ̫뺷˰ɣ
Ŀɿڴ
ȻСħǿƹս½
СһĿΪء
ô˵
⡣
ǰҲ׺ʦڣСħûƵ츳ʧȥһݡ
Ҫһ㣬ڱԴ֮ٱľ棬ٶԴ֮
ҲΪʲô˵
Ϊ죬ǽʦǳ硣
Ķ󣬲Сħ죬ûܵס
ϧ㲻㣬ʱ죬պȥֻسǡ
СһЦѡ
Щ亹졣
񵱳Ķ죬ӵ磬ָܻ۷սܻᳬԽ۷壬ʵһ
һ¾ɴ½ףҲδػĶˡ
ңһвû
¡
꣡
С˺ʹɱѷѽ⡣
Сһ죬ѸСڱĶ￴ţȥȥ
Ҫȥģ
ü
꣬˵
Сһü۵죬үҪȥһ£֪
˵ա
ҲȱӦͿһͼ̳ȥ
صģ϶û¡
̣˿еĹעս
־ƣֻһɲǣ޷ȵĴ
񵺡
Сһƾս١
ﻹһƬشûʮ꣬꣬ǲ޸ġ
һط
񸮡
һҶۣƮڻشڡ
ⲻСһĿꡣ
һɳ죬ȥ˺Ʋ㣬һսߡ
ʱǽжʱ䡣
ٺ١
һЦһ⣬Ѹʧ֮С
ܿ졣
ͽڱԴ֮ء
û
Ŀ꣬ǱԴ֮أ
Сһڸ߿գɨ֧ıԴ֮أʼ
أأأ
ԥ
ˣȵȵ˵Сӽ˴үͰ̵
ӹһĨ⡣
Ȼ
ͦŸӣڱԴ֮γɵƲ棬ŶȣĿգС۾棬˸ĪĹʡ
䣡

ѾΪƽأѾɻ硣
Сˣڻشɱһţ
Ȼһξ룬ǿֲսñҲԳܡ
ಣ
ͻȻ
ָƿ֮߱ˣ
ûɱ챾ͷ
ͫɽľβǰźһ죬ָβϣβɷ飬Ѫգ
ãָ̺Ŵȫ
ȻɫӴ͵سָɨȥڷɶ˻ȡ
䣡
ָָûɢƫһЩ౩ȥһƬ֮С
طʱըһ춯صľ죬֮ɽ˷
ͬʱ
Ҳ˲صĴۣµָĻֱӴݻ٣
æһ֮ˮѸ޸ƣŭ쵰ȥôûģҲ̫ˡ
Ȼ
ƻû޸ãָƿն
״
ɫΪѿֱСˣܲܿһ㣿Ȼ޽ӽԲҲܲסĹ
ģֻƴ
һŭ޷˵ĳָȥ
Ȼ
ȴ֪ѪսСѾ֪ɢ˶ٴΣѾǰ͸״̬
ܴɫҲԽԽס
ٿ
Ǳˣɫףսû˿½˵ЩֻƤˡ
ϾһѪˡ
СǿҲֻ壬ʺֳõɱ
ߡ
̤׺ʦûüȥ׺ơ
˰ĴۣŸıָķ򣬵ûȻָ
ȻһЦǴҪ˱ʵ𣿡
үҲ
ʱСһС̱ߡ
̣
ڴ󿪣𣬾ıָķ
Сһͺܲңָĳ̫ǿûзڣһ˲ͺ˫ϡ
ɲǷ飬Ѫ
գ
˿
СһҲ亹ֱð
ҪָǺСϣ񲻱


2394 
ղʲôطȥˣ
Դ֮ء
СһЦ
ȥԴ֮ʲô
⡣
ϻȻʳԴ֮˱Դ֮أүЩԥ׼ڱԴ֮صϢһ룬Ƿ⣬Ծ͸ϻˡ
Сһʵ˵¡
һΣڵľƣȥԴ֮أֻ˵쵰Բġ
ҲҺСһＰʱϵҪȻ͵ýˡ
ͻȻ
ĿһЦղŵİ취ͦã񻹶֣츳ͨı䷽򣬱ȥˡ
ৣ
˵һ˸˵Զһ֮ˮѸ޸ơ
Сһ￴죬ֿС˺ʹսķ򣬵ǵСӣҪ㣬ҪȻֹүͱŲסСҲᡭ
˵Ҳ˵ȥ
Ϊ롣
ಣ
Ȼûָ
̣
Сһһֲ˲䵮
ָķ򣬶ʱƫƳȥͷϿӹȥ
ְ취ֻҪƿغʱܸı䷽򣬻˺Լ
СһȫעӦԡ
ˣżҲˡ
Ҫ֪ǴһȻС˵ľô޷ӳȫɱҲǼȾˣֻǱҲв
ûãСһ˱Σվ
ұƣҲ޸ãԶһӡ

˾ַһһ
ʱһš
С˺ʹɱذ޹⡣
䣡
һȭһֿŭѪС˵壬ǿҪȫ͸״̬
죬;ĩ·ûõģ
ɱӿһСɱȥɢƣԽԽ¡
Ŷԣ
С˿壬ս죬ȭͷٴ봴ɱһ
Ȼ
Զ죬ȴ
С꣬ʵҲ͵ںʹ֡
СڵȻ˭
ֻĸȥݣֹۣ
ҡ
СһҲ᧿Σ
죬취һҪ֮
ʥϿ
ࣿ
üͷһ塣
½飬ǳ硣
޵飬Ҳʱ
ȥĸ֮

϶бİ취
ս޷侲˼
ûս޷侲ҾͲ⡰ʦ֣
һ뵽취
ɴۣ˼Ժһ治ӹ
أ
Դл涨ͬʱҲۣĿб貵⣬ȵǳ½еĺǿߣʥ弯ϣ
ಣ

һӰ㳯ʥ弲۶
ԯ飬ԯ
ʥ߷򸾣̫ʷ
¾£ţ񣬶۴ʦڤ䣬Ѫţȵȡ
ת˲䡣
кǿߣ׷׽ڵǰ
ǸոҲӦ컹Ҫ֮
˵ͷ
ÿһ˵ü䣬Żǳ
ΪҲ룬ʼ벻ﻹ顣
û뵽Ѿ뵽
Ҿͳ˵ĹŴ½飬ƬٶƬѾҵھĵڰ˲㡣
ڣǾͷͷ£ǰЩĹżҵףǰæ

ԣ
Ĺżս׻꣬಻ʤǿϰæ֮ᵽһĳ̶ȣ
Щս׻꣬ǰǻĹʱڵ񣬽ڻĹŻĺƽ٣Դ裬ֻҪ˵ʵ飬ǿ϶æ
˾ϲ
ȻǾʦֹͷ侲뵽취
ǸϽ
ȵȡ
ֹ죬ԻʥϿա
һ̡
ʥϿվŤһٳ֡
ȡȵȡһĻ¼ܸ˵
û˳ɣȡ¼һĻ
ͬʱҲ죬ûܵ
С
˫Ŀգ֮û
ǰ
СһȫԡѪ֮С
Զ
С˺ʹɱѱһ
Ϣ
ȵƾǵʵҪҵĹżף׶٣ǧ˷ʱ䣬һҪ죡
ף
˺
촫죬ȥڰ˲㡣
ȥڰ˲ʲô
ɻ󣬵Ҳûʡ
Ϊڵ죬ǰٷ֮һٵΡ
ৣ
ʥˣһ˲ȫʧڵڰ˲㡣
ǰһ£Ҫ
ûдͼ̳ҲûʱȥҴͼ̳
⣬ʱڣǿ϶ز
ұţȽڵһʱȥǡ
죬ؼʱ̣ҲҪʱվ
춣
ס
ͷ

һ֣ȿһͼ̳һȥ
Ҳ½̳
Ϣһˡ
ս
ϵĻĹż֪ս˿̻ʸ飬ƾսڵһϿա
죬һҪס
ۿˮ
漴
ų
̼䣬սһо۵ס
ղͬա
⣬ǴԲڹ֮ԭ޷У޷˲ƣ˵Ƭ½
ڣѾ̤ԲȫĹ֮
һΣսȫò
ʵͶޣֻش½磬ʥ磬Ҳûвͬ
ৣ
˸뿪һ򣬲纣򣬳һƬɽϷ
ô
һȻըһɫ۵ˣ·һڻʸǰ
־͸ʸΪ˶ʱ
ʸҪǵס
ӹֵС㣬к£
ʸһӣƳգ¼ӳ񣬶ʱԻڹս봴սҪ
Ǽսĳɫ䣬˵ȡ׷ȥһϢ
ৣ
Ϣ
Ӱƾճ֡
˷ֱǣһŮӣһ׷ˣһӣԼһһŮꡣ
ŮӿеĻ棬ʸ飬ɵѾ͸ͬھôڻ콻֣
ʸ˵ȶȻǽ͡
Ůס
ͷУ˵Ҫô㣿
ʸҪ֮
򵥡
Ůһ֣ǰɽ۳һ޴
Ųȴأͷ񷣬ͬһħ·
׻սĵĤ񣡡
Ůӷϸ߿գ
ף˷Ĺż
ͬʱ
죬죬ҹ죬ʫʫˣҲ׷׵ĻĹż
ҵż׺ֱ˵⣬ٰѼ¼ӰЩ׿
ڴЩ׶Ǽ
˵
һȥٶĹżս׻꣬׷׹Ĥݣޱȣ
Ҳζţ飬˿̶֧Ԯ죡


2395 ɽ٣ں
ٶĹż
ÿһĹżս޵ǳ½˿ڵĺü
ĻĹżǳ½ļʮٱ
Ӵ֮Ǻεȵľˣ
ʹʮ͵ȫյٶȣҲԶԶȲ֮ӿֵٶȡ
Ϣ
ޣ֣֮
򣬱ģϽӶȥ
ÿһ缡ÿһϸڷɱ䡣
ɱ䣬ֱһ㣬Ʋɵ
ƣҲԽˣ
Ҳʵû뵽Ȼܸô֮
˿̡
İٱ
֮СһͱĿɿڴ
Ҳֱɵۡ
Щ֮
ΪĴûһԵõô֮
ৣ
ۣĿбųѪ⣡
СһﾪϲѾ̤Բ
ûС
ҡͷڣ֮޾ȫһգһ֮봴һսҪҪȥǳ磿
һۣĿӹһĨթ֮ɫ
СһҡͷôѵõһսһҪۿ̣˵ǰɣ
ԡ
ͷ
Сĵ㡣
Ҳûڶ˵ʲôֻǶһ䣬̤޾ŲЯŰ֮ɱȥ
ͬʱ
СһҲһͼ̳һʧ
һڴ棬ĿĮޱȡ
ৣ
С˶˵ֱӽʶ
״Ŀ죬֮ģ
ûлشΪҲ֪
ڳһʵʰɱ֪һֱиźǾûɱ㣬ڣᣬһҪ㣬ΪүүΪһǣѩޣ
䣡
һӣؼ֮һƬƬŭˣһӿȥ
ң𣿡
Цţһ
ɲǡ
ʱ֮ӿ֣ͬˣӿȣ֮Ȼײ
ۣ
ŭѪ硣
û뵽Сսôãսô£
֮飡
죬Ҹһʵ⣬ھѹԵʵǰӵٶ֮Ҳûãսɣ
ڷ̬֮
ֱ̽һִֻʱգѹȥ
ǿֲƣ궼ڲ
䣡
ûкˡ
Ϊڣûк˵أ
֮ŭӿһƬٲײǾ֣
һɲǣսز𶯰˻ģ
ۣ
ѪҺ磬ķѣҲ飬ʧ
֮İ£Ѹϣ
Ҳڵ
ռ֮ź޴ѱ䡣
ڡ
ֵĿ϶ûʱƣ
ѽһжܵסһУ
ŭ˫͵سһץһϢӿ֡
ǡ
̧ͷ񷣬Ŀ¶ɡ
ģⲻǱԴ֮ɱȱԴ֮ѷɫ٣ΪĹ֮
ɭȻЦεĹ֮һв
Ŀ˸͵һӣƬƬ֮ȥӭǹ֮

֮ȡȻ޷ս
ڣ޾֮Ļӻ
䣡
֮һݺݵײ֮һ캳صľ죬޵Ļشڱĩս١

ⲻ
Ȿĩգ
񵹷ɳȥѪҺ
壬飡

֮ӳһħ飡
ûԥȡһ黨ݣݣһ
ұǧǧ飬ҵԴȪҵľ֧֧ңһʲô
쳤Хɽӣ
˷֮糱ˮ㣬ӿȥ
֮䡣
Ͼ۳һӲӵսףͷţ
ɣһ
챩ȣһɱȥɶ˻޷ˣ
ҳȫ㣡
ȣƼȾˡ
ԡѪսӶɱ򣬴ɱģٴӱɱϽɱ
̶̵СʱսΪ磬س
֮۵սףһδ飬һδ
壬һδ飬һδǿĻ
Сʱȥ
Ҳ֪ȡ˶֮ƣѾһ£
ڵÿһϸÿһѪҺڷ⣬̺޾
壬һֲأɱôãûаƣд
ĸӦڲ
֪һɱ伴٣
෴
ȴԽľ
ʵ벻ףЩ֮ġ
ûкֵ֮ѷǣξ
εǣڲҶñԴ֮ĻҲɱ졣
һҪǴ֮
й棬һȭ죬üѿۣ
⣬ۣ
ͷų򣬶ʱգǧأ
ѾɱƼۣҲ룬ɱȥ˫Ѫ°㣬ֲˣ
ǣȻǣ
أ
ڳ
ۣ˸Ĺż
ŭޱȣ
˾ȻҾǳξ𣡡
һһٵ͸ѪͲ̵Ĺâ
ҪٶĹż
ৣ
һ˲䣬ƾʧ
һȭգüͷʱ𣬴ȥģ
ĳһƬĹż̫ƽ£ֵܣڶףŹս
ͻȻ
ڸ߿գɱڡ
ûаֱ֣ۣʳָһ㣬һֲָⱩ·أ
¡
ƬĹżɲǻҷ𣬻Ϊ磡
̫ƽֵܣףԼսޣûӦξ
ͬʱ
սĲ񷣬꽻ӣ
һ˷к£֮룬Ŀ죡
٣ε
ǵģ
ĴԲ٣ڽ٣
˿̣飬ݵļ
ڴôãڰ
ֻҪȹ˽٣ǴԲ
봴һս
һΡ
ɫűûгֻ֣Ѫƣ׵Ѫ˸쳹أ

ǹս
ֻش½ڰ֮ǣ磬ʥ磬̫Ŵ½ϹŴ½ԶŴ½ĹżĲ񷣬˿̶Ѫܲ
һƬƬѪգޱȣ
ٵǸĹżֽһĹż
ǡ
Ѫʱɫʱ䡣
˲ϻƬأæصս
һ֣͸ܵһɿֲ׵Ϸѹȶ
޷
̧ͷ񷣬ͷֵ죬ӿֳһѹƵĻޣ
ЩٵЩĹż
Щɱҡ֮С
һУᷢ
ԭΪһжƿУмȥɱЩϡ
ȷʱΪǴ
ˣš
û뵽ΪĿԴ󣬾Ȼ˴
콵һ𣬾ƾѾƿأ


2396 ƣʶ
ƹ׵罻ӣ
ˣϲú˷ܵС
ȴں֮У԰Ρ

Բɹɽ٣
Ŀ¶ɱѹȣس죡
֮ǰɱңٽ٣ɱң
ЦȻ޴档
Ҷ٣ĩգ
Ӷؼ֮ɽ㣬ȥѴ棡

֮ԴԴγһ᲻ɴݵıݣ粽ѽ
꣡
һ죬һӴӲϴ䣬ֱȥ
ǾһѪɫᴩأ
䣡
£졣
֮۵սף˲֧飬ɫѪҺ
ÿ£
֡
Ҳˣڴǰ֮Ȼɢ
ץסᣬǰ
ڣҾͽĹ
ŭ𣬲ȫһȭԴ
ǧһ䣡
ԴӲƫƹȥһȭգһֻ֣׼ã̽Դץȥ
ָɣɢžķâ
־棬û
Ϊʵ̫죬쵽޷Ӧ
ûлңûԴУҽ̧ͬǲȫһţݺݵڴϣ
໣
ʱҺһֱӱɫŤΣ
ৣ
û˿ȥʣĵ𣿡
ۣ
һѪǱģŭġ
ûشΪʹ޷ڡ
ǴԲףҲһѪˡ
ӷϵĵʹҲܲס
꣡
ڶٺȻ¡
ûȥεضŴ
ٵȻ£вٸ
ԡ
аġ
ٺ䵽ǰϦ˴Ƭ֮ˮٵΣ

ٴαٺɣƲ
СҪɱ㣬ɱеˣ
ĿԹ
Ҳκζ
һƬ׵⣬ӿ֣ЯŻصܣɱȥ
Դ֮
ͫ
û뵽ȻҶñԴ֮
ѵͲ£Դ֮ر
Ҳ֤ոһѾô񣬳׵ķ
ѾֶΣ
䣡
֮ǵضȥȴ޷סԴ֮
ֺʵԤУһԴ֮䵽ᵱξ
ৣ
Ȼֻɲǣٵ֮ˮѾ޸ƣչ޾Ųݿնȥ
Ȼ
ǹɱԴ֮Ȼһֱ׷ڼٱƽ
ͻȻ
ǰĸҲӿֳһƬƬԴ֮е·
Ρ
Σ
Ҫǣ˿޲ߣ
Դ֮һĸƬؼ飬ҪԴ֮棬֮ǿҲȲϱԴ֮ǿ󰡡
أ
̧ͷ񷣬Ŀ¶֮ɫ
䣡
֣Ʒ
Ѿûбİ취ֻϣǿֲķһ
ƾ򣬻ǲġ
һ֮ܵʱӵս棬۳һսף˫
ңַһƬ֮ˮ
㱣ϡ
ˣҲ
ڴһ٣
һͺһ̤գƳһͷţϷǵԴ֮ȥ
һɲǣ֮۳սףҷ

΢΢һ٣һ˹Ұŭ㣬ڴǲ˼Ŀ֮£쾹ײǹɱԴ֮سȥ
꣡
ײǹɱԴ֮ͬʱӦ顣
ƤѪģûаطģ
ԴȻķѣ
ٴһ㣬ײʱٳһ㣬Դ飬꣡
Ȼ
ǰµ֮ˮҲĪĹϵ
ٵ֮ˮ̺ǺӴ
Ѹ޸ƣ
ҲҺãȼ֮ǰ׼Ҫһأᵱɥ
Σû
ǰң·Դ֮󣬲ƽ
ǿֲ׵ĻҪڻһˣŵƨ̱ڵϡ
죬û
Ŀ꣬ǽ׵磡
䣡
һöǰ㣬ֱײƣԴ֮
꣡
˷׵֮ҵĿ꣬Դ֮һӵϡ
һƵ绡ûнµô׳ۣɱȴΪ£оһѰУ
̼䡣
ѪҺܣѪ˴룡
˺İľʹԣҲܲס̲סҽ
֮ˮġ
ǡ
û˿ͣ٣ڽз󣬲Դ֮
Դ֮Ҳڱ׵ʴĥ𣬽ɢ
Ķˡ
찵˿
ͦĵġ
˵ٵɱܺʹԲȣϾԴ֮ҪԲһЩ׵磬޷ĥԴ֮
ʱľ·š
š
ֿʼ
ΪѾĵò࣬ڽڣ޾׵֮ȡ֮ˮĻ˲ͻᱻ
ԣõ뿪֮󣬲ٴηá
ڣԴ֮ûȫɢڼ׷
ȥ
̧ͷϷֱϳȥ
ڿ϶ȥ
Ϊ񣬺ܾܿڽԼȥ
ء
ó
Ȼٳ޷ӽгȥ
ܲԾ
Դ̤һ;ɽٵĴԼ塣
ڽƣǷǳ˽⡣
Բô
СһһΣһѽȫ̵
סĽƣֹ
Ѿʣ޼ԽԽż
Դ֮ڱ׵糹ĥ
˿˵Щƺ׵вȱԴ֮Ҫ
ֱǽһ޵׶Զ˾ͷ
һ飬ɳƣܵõۺ֣Ӵ˳ΪһĴ񣬵ɲȥͻǣڵ磬Ҳŷ顣
һƮͻȻԺ
ʱ
ʶʼģ仰ʱһ
ҧͷ΢һЩѸٳϷȥ
ȴɻޱȣ˭
ɲţôĸҲǴ
ǡ
һʶĸо
ʲôطһʱ벻
ȫעϰɣƾȥ϶ûġ
ǵٴ
лǰѡ
ҲܶԷܲӦ
ȻͷеǺ͵ǣҧȥ
ҵʹۣ
вɿʼȥһ˰˵ͷ
һǿˣӲ䡣
ڣȻͷ֪Եľʹжôǿң
ʶֿʼȥ
ѾҧͷȻ޷ֹʶ
һΣ治ֵ֪ܼܲ


2397 ƣ
Դ֮ء
Сһͱڵȴ
ǳ磬ʱ󣬸Ĺż飬ڵȴ
ʱͨ
ʱҵҵҶᣬĴƿߣڵȴ
ս
Ҳڵȴ
Ҷãһʱ䣬
ǹȥͣʱ
ڽڵ죬ָоǿҡ
޲̾ͳƣ޾
ֲĻѾĥϵѪ⣬Ҳ顣
ռҲɻҽ
ʶѸٻ
ǰ𽥱һƬڡ
ʲôʱͷ

ȻһҲҪϴһ𣬷ú壡

һ˲䡣
һƬ֮ˮӿ֣ǧΡ
ֲ׵֮˲Ͱǧ֮ˮĥ
У׻ʲô취
Ŭţʶ˼άޱȡ
Ҫȥ֮ˮܾһкľһ졣
ʣڣû֮ˮָΣ
ѵͷ𣿡
ϣǲܼϣϡ
ϣҪԼŬȥȡ
ҪԼ־Ͷ־ⳡѣԾţһɳ졣
Ʈٴ
־
־
ⷬඥȻ
û
վֻ
»ÿԼŬС
һ·ߵڣȱľ־Ͷ־ȻĻЩ˺ֲǿУѱ䣬ɻ

үүܼ
棬ܼ
ԯıѣһѣҲܼǿĻڣ
Ծɴ½಻սʤĳŻصս
ôĥѣôĲܣɿܡ
Ȼڼ䣬кܶڰǿûгǿ־Ͷ־Ҳһδδӽ߳
ڡ
Ȼû˰ۺ֣ڽϷ
壬ɲֻǴʤܶܶࡣ
ۡ
ܿ͸һ˵ǰ
֡
ܸҪˡ
Ҫģ
ɹǰô
ʵԾţһɳ죬˵岢ҲǺܿ
Ҫһң棬аĺļˣˣ㹻
䣡
һˡ
ڳһ춷־
ǰһƬ죬鼴ɣʲôµģ
ಣ
һöǣϷسȥ
ˣˡ
ǰĶԴȪ
Ϊ˼ˣΪ˰ˣûк˺ͷأ
һ̡
Ķ־ǰδĸ߰
־ǰδеļͣ
ֻһͷǾǴƬȥ
޷ˣֱǰ
Բ
˵Ҳ֣ǻʶȻ
·
ӭкɡ
һƬԴ֮ڷɢĻ
ûϴȷѾ塣
ֻҪһͻԥĳ֣ɱ
˿̡
Ƽٳû֣Ͳɽ
ߵ·֪꣬ʲô
֪õζʲô
޷ȷڣѾڽڣǱۺȥˣ
ǰߣȻһ£һĸ󻼡
ӴԺҲûֹǬħԤԣҲ档
Ǻߣɾʹ²
ΪǰߵļʸΪǲ֪ۺ־ڽ档
Ȼȴ֪Ѿˣ졣
ء
ЩԾ
Ѿڽڣǽ͸ɢ
ڣȴûаɢף
ಣ
кһһ⣬ЯıԴ֮ƣϷȥ
׵磬ȷǳ£ǴԲĴ̱ѪҺܣòñԴ֮ȫ
Խ棬Խ£
ҲǴΪʲôٳûнԵʡ
Ϊ꣬һڽ档
Ѿȥܶ꣬Ѿȣڻﻹ̲סë
˿̡
ǣʶеͨѾ飬У
СҲѾɢһذƴ֮𣬰ǳ磬ǿ־ԼܵĳϷȥ
ǳҪĶʧȥ
ʱʶ֮ǰѾͽǳ硣
Ȼֻʣ֮𣬵ԽԽʶҲԽԽ
ΪĸоͷڲԶʤ
ʱۡ
ҶͻȻһɲʵλǰǻҪòܵ
ѩƽԭƿߣ𼱣㣬໹һʱִܵս
Ҷܲٿ㣿ҵ̤Բ

ѩƽԭƿ߳£ƿߣɴȼԦʱۣһٶȾܷһʱӦþִܵ
ȼûҪɣ
ô̵ʱڣô̤Բ
졣
ƿ߲м
ҶҲò̫ܣΪǲܵģһ̤Բʱ˵ᣬλܻܲţһ£ϾԲٿǳıԴ֮
Դ֮
ĴƿһĿǼɵ
Ϊɴ½ƿߣǬħǹϵҪã֪Դ֮Ŀֲ֮
Ҷ˵棬ֻб׵ķݡ
ѩƽԭƿ߲ٶ˵ʲôֱӿʼȼǰС
ͬʱ
ԱߵҵҵҲɫΪ
Ϊ֮ǰŸ촫Ѷķ֣ӡǣȻѾɢ
СһӡǣҲûˣ
ɰòᡣ
ѵСһѾ
֪
Сһһŭ֮£Լ
ڽ֮ڣ׵ݻ١
׵˸
꣬Ѿĥ롣
ٲƣĻύ
֣ܻῴ⣡
Ĺ֮д
ΪϷѾ׽һƹ⣡
ƹ⣬׵֮⣬ǽ֮⣬̫Ĺâ
˵̫ھǿϣ仰һ㶼û
꣬ھͳǰδеϣ
Ųϳ̫ĹԣҲԽԡ
ѪɫĽƣѾӳȾ
СȻǱۺȥģ㻹󣡡
Ȼʱ·̹ǣ
űԴ֮Աȫ
󾪡
ôҲ
ʤɲܱƻ
޴ӣ
Цֱ۱̽һָȥĲֱԴ֮ӿһɱȥ
׵һӵϣĥţʴžҲѸٴ
ˣ챻䵽ٷ֮һٶξ
Ҳ޷Ŀ
ŭ
أ
棬ڳһƻ档
һ֣ٶȶʱ꣬ͬʱҲۿɼٶȣСɢ
Ϣ֮
ಣ
ڳƣԡů֮¡
Ϸ֮ԣһֻ˶۾ԼһӴԲ̣


2398 ռ֮ս
ۡ
ͬϲۣ֮ذ壬һĪѹȸС
֡
ͨɣһµϢ
ϿգͬۻʣƵ﷢š
ĸоǰѣǳУ
䣡
һֱ۴ֵıԴ֮ƣϢ꣬ޱȾˣ
д󼱡
Ϊ֪ô
ǰã컯ҩҲȡֱֺۣӽ봴ڡ
ڣûֻꡣ
꣬ҲҪĵز
꣬ۺ֡
ǵƮͬһʱ£쾪ϲӡ
ಣ
û˿ԥһΪۺַȥ
䣡
ʱ
ӽгƬ꣬ʱ죡

ıԴ֮㳲ɱȥ
꣡
Ϸ񷣬ѿһѷ죬֩Ŀġ
Ƭ죬
ǱԴ֮Ĺȵס
ͬʱԴ֮صѷ죬ҲѸӣţطѾڱ
ɫ䡣
ڱԴ֮صСһͱǾ̲
СһȥүҪڻ֮ǰ̵ٵȣ
ץסٵȵȡ
򲻵ѣСһô
Ҫ֪һ磬̵Ҳ̫ϧ
֮ϣ
Ƭ꣬ȼŻ棬ٶȿ磬ڱԴ֮䵽֮ǰںۣ
һɲǣƬֱۺ֡
ۣ֣ʱųԣ
ͬʱ
ǳĲ񷣬ըһ춯صľ졣
ƴӿա
޾ıԴ֮ӱԴ֮кĿǳ½
ٵأ
һƬƬոµأϳ֡
ǳ½飬Ǿ֣֪϶Ǻ£
棡
Դ֮ۿҪ䵽ۺ֡
ͻȻ
ƬԴ֮ƾӿ֡
ⲻǴıԴ֮
ǳıԴ֮
䣡
ĵԴ֮͵ײһ𣬾ƽɫֲɽɨ˷
գޱǿͣһûУ
Ϸ̫Ȼգů
һĻˮ
ЩѾע
޷ı䣬Ҳ޷ı䡣
һģһۺ
ৣ
š
Ӱȥվڴ档
Ȼ죬һһֵܣ
һƮһͷ׷裬ɢƮ֮ȴһĪѹƺֻһ񣬱磡
һ̡
ߵ컯һ⣬ӽұǡ
ͬʱ
·޾Ľƺ׵磬һƬƬӿڡ
䣡
˵ƣʱ
Ҳɱ䡣
ȵƺ׵磬ȫںƷֹͣ
ԲǳԲһոµľ磬Բ
ǴԲ𣿡
ͷ˫֣ĸоһɹɿֲѪ֮вӿ
оȫÿһϸͬһԴȪϲߣԴԴϣ

ˮ۽ǻ䡣
үү㿴ҳɹˣûй
ףĸףǿǲѾʸ񣬼һ桭
̣㿴𣿺ܿҾͻḴ㣬ӴԺҲ롭
ܾĥѣڣһжֵˡ
¡
䣡
ʱ񷢶ͻϮһǰһȭɱȥ
Ȼ֮ǰҪɱһˡ
ûͷૡ
䡣
͵̧ͷŴбųѪ⣡
ֱָۣǯ㣬ֱץסȭͷ

üëһ
Ȼû뵽ôף㵲סͻϮ
̧ͷ죬ʱʱ̲סͨ巢
ߣ
ӱһӿģ
һ𣬶ʱ˳ɣ˦˦ֱۣ񣬵ʵ𣿡
ɭȻЦǾԣ
һ˲䡣
ʱ֮֮׷ӿ֣ǵ죡
һ֣üģֳʶ
Ǿɣ
һХʱ֮ǳĹ֮Իŭ˰㷭ݡ
һħǿƷ鵲ǰһУ봴ɱһ
飡
¡
꣡
ɱأɱϲ񷣬ѪӳȾǧﳤգ
սԽãԽľ
˲Ÿո̤Բչֳսѷɫ
һѹŴĸо

һȭͨ־˷
һɿֲ׳ӿ֣Ļش˲һƬյشЯſֲķ֮ƣӿ죡
ͨ𣿡
ĿӳһĨмһӣԭͨɲ֣һԽʶ
ֻһգ
ռ֮ŵĺô
ѾǴһ
֮⣡
ֱ̧ۣһ㣬һ貵Ĺ
̤Բ󣬼֮ɱҲǷǣֻһָԻٵս
֮׳Ƭ½
ۣ
ͬʱһѪ
ʽһֱʹõĶǰʽʽδҾʶһ£ʲôŽľɱ
󣡡
һָյȥ
̲һִǰգǧ罵٣ѹ
䣡
Ѹչһֱͨճǰȥ
¡
˷ݿѹͨûаͣ٣û


Ĳҽ𣬻Ѫģɭɭ׹Ƕܿ
ڣ㲻ǽʦҲûռ֮ţԴ֮ظٱΣ㻹ʲôҶ
ŭڣ޾Ųһ̤ȥ̤Դ
ˣɱңҲǲܵģ
ŭԴ΢΢һƫһŲļ֮ϣȻ飬Ѫ
š
һתͷ£ųϣɵȭͷ͵غڴؿڡ
꣡
ϵǣһ˲ȫ飬ǰźһֱӺʱͨ
ৣ
컯һ⣬Ҳɱʱͨ
ӡ
սʱͨŭ
š
һƴĻɫӡٴʱͨڣХȥ
ɱ
쿴Żɫӡҡͷֻ㣬ɱ
ϻ꣡
Ѫɫǻɫӡʯ٣
˵ʶܵҵ𵴣

û˿ɣײһʱͨڣɱ
սս˫Ƶô񲻶Ϻˣæң
һ۷֮ս
Ҳռ֮ս
ʱ֮֮ݻһУʱͨʼң
ಣ
ɱʱͨɱǺӣֲɽǧǳѪȾǿգ
ա
ɱԭʼ֮ء
Ǳ
Ǳ֧飬Ѫ˳


2399 ᣬЦݣģ
ԭʼ֮أޱ޼ʡ
һ·ѪҲ֪ɱʲôط
գѪȾһɴ̱ǵѪζ
ͬʱ
һҵϢ
߾Ե
ŭ
ϣ
һƣһǿ
Ķ־ս⣬Ҳһ
ߵȥâ˺գ壬ֱӱ룬ѪȾһƬ죡
һڴϿգĮ磬û뵽ϡ
޸壬վ棬ûҵ͹㣬ʱɱҲн죡
Ҷָ壬ݶ飬ѱڣǾ㣬Щ³ɺޣ
ĿкⱩӿ
䡣
һָȥ֮˷
̤ԲڵѪԼ֧ʩչ֮⣬ʮΣٴΣ
䣡
һ㶼һǰδֵľ֮ͨȻײ
ۣ
ŭѪɫ԰ޱȣѪȾʯԭʼ֮
죬ֻ˺һ
ৣ
켸׷ȥ͵һŲС
ң
ŭһȭȥ
ߣ
һߣ·ſһǿ̤鴴ȭͷֱҲȻըѪɣ
˵ʱ٣ʱ죡
͵һţڴС档
໡
һУС˲䰼ȥ飬ķѣ
ڽ£ӸµĸŴ
ûκʤ㣬ΪһûñԴ֮
ֻ·
һѱԴ֮ͱԴ֮ĽңҸһʹ죬һȫʬ
ڶĥ㣬ֱĥΪֹ
ȻҲԱԴ֮ģҪãھ𣬶ңҲ˿в
쵭Ŀڡ
Ȼ
ڴ˵ֱ̬˸
ٶ꣬ڸӱˡ
ֻͷųһ½飬ͶصĹݡ
ʹ죬Ҳֻӵʸ
˿̣ȫ
ϣڰڽ£߸ϵĸǶһ£
ˡ
Բŭ
ʹ磬ҲҪɱ㣡
˹ŭɷ졣
أ
һƬԴ֮ӿ֣˲ͽû
û
һ߷죬˿ȥ
䣡
һ̡
ЩԴ֮Ȼɢ¶Ѫܵ
ڤ粻飡
ͳ˵ǳıԴ֮кһӿĿ񳱣ӿȥ
Ǻǡ

񲻵ţЦ
ۿԴ֮ҪѴûʱһ֣ػƾճ֡
ʵǲǻ档
ƾһ۾ܿ˵Ļǣ
ǡ
ǰǣ֮еǣ
ңɢϢһּΪϤĸо
Ϸʵ֪˭Ļھ͸㣬㰮˳̵ǡ
ʲô
ľæɢԴ֮
ѹֻôϤȻ
ǣѾֻת
Ϊʲôǣ봴ϣ
Ϊʤȯ𣿡
죬㻹̫ۣ̫档
磬һңҲòʼ㡣
ǣ˵£ðΣգۣ鿴ǰ
ǰ޷͸
оҶó׵ס
ҿΪһҹ׷Ҿ֪㡣
ҿʼѰңҲûϣϾѾ棬ǿ϶ѾȫתҺ⡣
ǣȻʱƮȻֱӽһֱڡ
ôǲǻҪлң
ǺЦЦ÷ǳá
˫ֽ߬ˮ
̵ת֮ĺֱǣʸ飬˾Ȼƣ飬Ⱥƣ˵Ŀɶԣ
ҵ£ǸŮġ
ɻ
תܹ֮ˣϴϵǣҲֻоŸ
ǣܹʮ
ʣһأ
ѵҲûȥֻأʱƯ
£ǵȻҪĲСǲ룬һת֮ģҿԸ㣬Ѿҵ
ȵ˭
ûڹúܺãֻҪ־ܣҵõһúչ
סŭҧһŮвң˼𣿡
ζȻ˼Ҫû˼ҲҾͳԶˣô
ѪڣʱųŨҵɱ
漴
ôҲһףҲҲҪôɣҹķָ£ӮվᣬеһжġˣͰǸҡ
Ҿ֣ôõĳ룬ΪλҪɱ˷ʱ䣬˷Ѿ
Ŀм
ʵ
Ǻܵĵģ첻ںǡ
ʱηηβͶ֪ץסһж˵㡣
һսûУҲ񣿡
¶õЦݣңûãʤΪΪܣʲôֶһ㶼ҪؼֻҪӮ˾У𣿡
ʲôˣһЩˣŶӦúҪ
üëһ
һӣٵӰƾճ֡
Ǳˡ
ȥĹżĵˣ
󣬶һãɡ
ʱ϶ʱϲЦݡ
硣
ʫʫеĺ׼ȥ
䣡
ͻȻ֮䣬һɿֲѹ٣ȫ
ɫ䣬Ҳ֪ô¡
Ŀ⣬һһɨӹȥɫöγˮˡ
еѣеֵܣеת֮Ȼȫڡ
ҡ
˻ƿߣ׷ˡ
սףŮӡ
Ĵ£Į
ǺͻʸһҲһˡ
ܲ⡣
ҲǶǳ
Ϊʲôڻᱻ
ڲֹڴϣҲȫס⻹ôɱ
ŭһʰͺΪʲôǻ棿ⲻǸ𣿡
˱ѹ޷˵϶һ˿Ǹ⡣
ǺЦ죬ӦøлǲŶԣĴΪ㱼õô֮ô̤ԲȻںսǲĹ
ʲô˼

һѹЦ׿ڸɣ
˽Եͷޱȡ
죬˵
һ̧̾ͷ죬ǰãңҪ֮뵽ĹżҾټҡ
򵥵˵¡
˵꣬εԲ㡣
¡
ľԴ
ԭ˴ҡ
ôܲͳҷ
ʲôʱôǣ
˲䱻Σû
ͨ
ͻȻ
գ˫ֽ߬۾۽Ǵᡣ
˵ԲˣӦңǣ죬Բǣ
ͺ˻ơ
ʥ߼æ죬һСᣬûҪ
Ȼ
죬죬ҹ죬죬Ϣ죬ʫʫͥ˾ȻŮӣĿתĿ졣
ϣĿУȻһ˿Цݡ
˽ˣԶ֪ڣֻǵǸô򵥡
һ⣡
һԲ𣬰һָᣡ
µᣬһ־ģ
Ҫʲôȥ졣
ᣬľġ
ϵЦݣǵľģ


2400 ĹԸ
¼䡣
ݵˣʵڲࡣ
ݹ߼ˣݹүү
Щˡ
ڡ
ڵǰΪЩļˣΪ
ǰǸڿԭԭһС
˿̵ģ絶ʣ
ȥӵˣһ죬ɨŴҡ
ŴϵЦݣģʹ࣡
ͷٴһݣɳƵܽǶˣѡҷģ˭ҲܴߣǶߣ
ϵЦݣԽá
ȴ¶һмǵСţɱǣֻһͷ㻹ܷʲôˣԷΪȻĻҾɱ⼸õֵܣ
ৣ
͵̧ͷѪϣɱԶ֣
䣡
ǳıԴ֮ƾӿ֡
ԵϢɽ
ˣ˲ͱԴ֮ûڣ
Ѫûκβҽ
Ҷøⰲ
죬𣿡
ŭת͵һȭһȱڣѸٶݵԶȻе죬Ŀгţ
ЩˣǺһֵܣȻܺݵ֣
Ѫ
λԲ𡣡
ҷģ㸴ѶȣҸۣ͵ҲḴǣ
칾棬ڵѪ
ò
̫˽ⴴ񣬾ԲŹҪЮĺûᡣ
˿̣º֣ʱֹˣҲڴ
ǳ飬Ĺżս׻꣬Ҳⶾ֣
ʱ򣬾ûˣֹ
ڣȻɱңԺҲָҡ
ǵԲ
һͺȻɫŤЯŹɱɱ
ӣһͷβķӣ
񾪿ֵ
һΪ˴ĵӡ
֣˿죬ﾹһֻĿ־壡
ֵܣȥİ˵ת֮µȥ֣ת
ô飿
ĿͬһɱɱڵķңܵûС
δ¹һˡ
Ǹ׷ˣһ𲻿սʤ
ӿֳһľң
ʼɡ
ʼԼ
Ķ֣
ҪǷɣ
һѪĹ޷սʤġ
־壬ţһиû˴ģսͶ־
ͨ
ڡ
飬ľ־ױ塣
գĿ죬죬Ұ㣬һòã
Ҷ磬ѾûȤ
Įޱȣ޾Ųһ̤ڴԴϡ

ҽС
ſһͷ飬Դѿ
񾪿ֵغ㲻ɱңһת֮ϣ
ܺģɱ˾Ȼǣںһת֮𣿴񣬽ҪҶᱯʹ
ʣµľֻɱ
䣡
һ߷ɴ񣬿һ죬ٴ飬СƤѪҺ
໣
Զһ𣬰
ৣ
һ׷ȥһץסĲӣ͵ֽճȭ죡
һȭǸģ
һһȭС
񰧺ŭѪ
һȭǸŵģ
һȭȥ
һȭǸСħģ
һȭȥ
һȭǸүүģ
һȭȥ
һȭǸǵģ
һȭǸģ
һȭǸģ
һȭǸҹģ
һȭǸģ
һȭǸʫʫģ
һȭǸϢǵģ
һȭǸͥǵģ
һȭǸǵģ
һȭǸСǵģ
һȭǸԯǵģ
һȭǸǵģ
һȭǸǿ߱ģ
һȭǸǵģ
һȭǴЩ㺦ˣģ
һȭǴ²ģ
״񲣬ÿһ䣬һȭڴϡ
Ѿۣŭ죡
˿ûбͷֻĥ
ҽвѣǶˣͬһ̯ࡣ
СϣһȭͷѪѪҺˣѷˡ
һȭҵģҵŭɡ
һһͷҰޣȭͷϰʱ֮Դ֮֮͵һȭڴؿڡ
䣡
ֱӱɣؿϣһưѪǰͨ͸
ৣ
һڴϷɭȻԶ뵽н³ɱ㣬һȥɴ½ɱҶᣬɱҶҵˣҶңʧ
ҲóѣҪͬھ
˻𣬵΢΢
Ѿ𲻳Ǿ춼ˡ
ͬھ
Ѿ飬пܣ
ԱԴ֮꣬Դ֮Ҳ޷ͬھ
磬ҲҪˣͳȫСһ
ĿСһ̵Դ֮أ

֪Сһͱȥ˱Դ֮ء
źʹ֣ڹսǺӣں񵺣ԭʼ֮أûСһˣǾֻһֽͣڱԴ֮أȴʱ
ƾʵҲɵĴ͸գﵽԴ֮ء
ĺСһĿ¶⡣
䣡
Сӭǣɲǻֲָ޻֮𵴰˷
̣
һԴ֮ĳӿȥ
ͬţԴ֮صıԴ֮һͱС
Դ֮أҲʧ֮У
ƣҲͬ쵱ʱһ
վСһӴͷ­棬ۿűԴ֮ʧǺ˷ӿ
̵أ޵츳ͨҲ̫˰ɣ
˵һУֻһ˲䡣
ԭʼ֮أ
ҲԥԱ˱Դ֮ĺͱԴ֮ꡣ
սֻش½磬ʥ磬ϹŴ½ԶŴ½̫Ŵ½ĹżԼЩƮʱ֮УδҵĹżԿʼѡ
ɽ緢ҽǵء
Хɽ
ĩڽˣ
ȻĹżս׻꣬Щף˿̽Ц
ĩˣǾζӮˣҪˡ
ٶˣĹ֣ߵͷˡ
ޱȣ磬Ҫˡ
սˣǵʹҲˡ
ˣҲûźˡ
죬һҪһԻʱ
ǧϴĺ·
һҪ
һҪԵ·ˡ
սޣлĹеԸ
ǲģֻϣһƬ̫ƽʢ֮УҪսļ尾ʹݲУÿʱÿ̶ھʹ֮С


2401 δСһɽ
綼ڻ
ΨֻСһڷû
һ̤ʱգڹսѵĻ棬Ҳһ˿Цݡ
ͬʱ
ԭʼ֮ء
û챣ס
Ϣ΢㣬ͬһʬգֻҪԸ⣬־
֣һץһʱӴӳ
һȹϵʯţɢصϢ
һ֮š
үү
쿴֮ţǿүүʹ
ΪƬ飬үү̫̫࣬ڶ壬ںһ
үүңһḴġ
׼Ĩ֮ŵӡǡ
ȴɵķ֣ӡǣǴġ
磬ԭ㻹û
鿴һĿӳһĨϲɫ֮ţšһϢĴһԽʱգСһͱǰ
Сһ׼̵սƼͻȻ֣лŴ񣬶ʱϲЦСӣɹˡ
ǵģҳɹˣҸ˺ܲصĴۣɱ˵ǡ
ɨأĿŻı˺
Ϊʲôɱǣ
Сһɻ
ҲǾޱȡ
ΪֻɱǣɱҲΪҲǣڴС

Сһˣû׷ʵףڴ󿪣ɲǾû˹ս
ƣԽͣԽֲ
һ֣Ŵ񣬴Сһˣֻش½
ƬϤأѻɻ硣
˼ǧﲻĸ㡣
ӵ̫ļ䣬ԶҲ޷Ĩ
ھҪˣܲᡣ
Ѿע޷ı䡣
˰ɣ
СһͬҲ˲ѡ
ǵã
Ҳ⣬ʶ˺ǣȻҳսֱ졣
ҵĸаɣ
һ̾ſ죬һ̵ֻش½

ִСһˣ磬ʥ磬磬̫Ŵ½ԶŴ½ϹŴ½ڰ֮ǡ
Щط̫Ŵ½⣬Сһ̫޷ĨȥĻ䡣
󶼱Сһ̵
ս켸ƾճ֡
ڱѡ
ս׻꣬Ҳ
쿴Ǹ꣬ǳ磬һϯ֮أ⣬͸ҽȥɣ
ЦˣԸˣҲȥֻˣֻϣƴлᣬټ
䡣
ɢܿɢؼ䡣
ѣ̹
׻ս꣬Ҳ׷Զ塣
ǿ϶ġ
ҲЦˡ
ȡ˻Сһ̵ֽһĹż
ͬ⡣
ĹżףҲһͬĴ𰸡
ٶĹżһһȥˡ
ûһ׻ս꣬Ըȥǳ硣
俴Įǲ˽ˡ
׶ر
̵еĻĹŴ½ƬСһƣҲԲٽ㣡
ৣ
ˣȥһδȥĴ½
峽˵ĻȪ½
Ƭ½飬඼ѾˣֻػȪۣԼһЩˣš
Ȫһˡ
⼸ףȪ۾֣˵⣬ʱм㡣
֣˵İл㣬ɱ˴սԴͷ
ǻȪǰһ仰
Ҳѡֻء
Сһ̵Ȫ½ȥЩΪ֪ĻĹż
ͬһƯ֮ˣ̤ÿ䡣

ԭʼ֮ء
䣡
̵磬Сһڳʼɽ١
ɨԭʼ֮أĿ¶һ˿⡣
綼ڻ𣬿ԭʼ֮أȻûа춯
ųǿжȡļ䡣
ԭԭʼ֮أκ֮УһĿռ䣬ҲǸŦ
ӶҲ֪һת֮˭
һӣǱĹ¡
츩ʵ֪Ϊʲôɱ𣿡
ûлشֻԹ
ۿ׶˶ɱ
Ĺżս׻꣬Ϊʲô𣿡
ΪĹŴ½ʱǺܲġ
ԣǱս׻꣬ڵȴսᣬ´ξҲϧ
֮ǰĻҲú㲻ôбʣǻΪǻ֮𣿡
϶ᡣ
ǻӵ㣬һҳϵ񡣡
ȴŭԹܸҵԭ򡣡
ˮۣܸۡ
㴴ǣΪƿǣ㲻֪ǵǿֻҪĺܻ㡣
쵭˵
ŭŸո̤Բʲôʸ˵̣
ڣվţţʸɹ
Ŀ۴񣬱ڣڸģ죬ϻֱɱ
ɱҲ̫
ҡͷӺ˸̧ͷѪܵСһĿ¶ǡ
Բٵᡣ
һСľͻξ
ĽĿСһתͷ죬֧֧죬Ǹи⣬㡣
ʲô
ɻ
Ϊûа취Ҳñ̤Բ
ԴЩεʵĿлһЩڴ
ҡͷʧЦʱ֪Ҵ֮һϸо£Ҳ𼱣Ȼңҿ϶㡣
Ǿлˡ
ٺֱЦ
ʲô
ҡͷЦ
ṳ̂Բ֮ǰǱĻȫ壬ǡ
룬һ֣һΰӿʶ
ūԼ˲
ǣ
һ𣬾ɵ
ЦˣԺȥľȥģҲ죬Զѡ

ЦѣʻӰ
췭˷ۣ˰ɣʲôҺģǳĴţԶΪ㳨˵
ٺ١
ЦͻȻɫһ࣬ʵ׼ʲôʱȥɴ½
㲻𣿡
Ӻ˸ߵʻʲôĸ϶һҪúõĽѵѵǣ
Цģȥ濴ܡ
˵ա
һ⣬һɳ죬һͷơ
ʮϢͳ˽ơ
棬ûۣҲû֣û̫
ǡ
һƬɫƬ޴ޱȣס˰죬ͬһ̫˸
ôһƬƬ
Ŀ⣬ϸŽɫƬ
·
˿ҲЦ棬ϲʤա
˴񣬻ҵūԼ
ʽעҪɻڴˡ
̲סɣ緢
ͬʱ
ĳһʱͨڡ
ʱͻȻһɲͣ
Ĵƿ⣬Ҷ˽ڴ㲻֮£һģǰȥģΪǱ


2402 Ĵƿߣð
ҵҵվȺ󣬾ɵλǰͻȻͣʲô
Ĵƿ߳ĬĿ˸
Ƭ̺
ѩƽԭƿߣǸҵ꣬ոͻȻʧˡ
ôܣ
ҵҵ
ģǰһˡ
ҶҲȻɫæ
ѩƽԭƿߺȵ˵עһ㣡
Ҷ὿һæһʱң˵ʧ˷ִ磬ǰ¡
ߣ
ѩƽԭƿһûٿĿԵø
ҵҵһתɻλǰΪʲôͻȻʧ
֮ƿߵʧֻһֽͣǸطѾڡ
仰ҶỨʧɫĿǾš
ҵҵҲͫǰ˼ǣǵǸ磬Ѿ𣿡
Ĵƿߵͷ
ҵҵʱ˫ֽգ٣бųĪľ⡣
Ҷֱ̱ڵϣһ;
һ磬Ե޹ʻӦúйء
ٷ֮ʮѾ̤Բ
λˣȥ
ҽ飬ͷؾɴ½
վĴƿʮһˣ׷׿ڣǵȰ
Ƕˡ
ʮ󳬼ŵԼɽǿޣ
һĳɴ˿̣̲סùġ
ֻһĴԲǲںΪĴƿߣȫǿѹ
첻ͬ
ӵһ磬Ǵ
Ĵƿ߳ĬҲڿǣҪҪͷ뿪
ͬһʱ̡
ĴǽɫƬ죬ͻȻü
תǰգĿⶴ޾ʱգ׼ȷʱ֮ϡ
񣬶ʱζ
˵Ҫȥǣû뵽ˡ
һ̽һΰԽʱգʱۡ
ǡ
Ĵƿߵһʱ͸ӦȻɫ䡣
ǴԲһԲڸ
޷Ӧȴܲǣ϶ԭʼ֮أ
ֻд񣬲ʸ񣬽ԭʼ֮أ
㲻죬ҲһֲĴڣͷӣ
Ĵƿ߻ޱȡ
ѩƽԭƿߣæȼԦʱӴܡ
ʱۣ˿ȷʵƶǰձѩƽԭƿߵԸƶǽһƬڵա
Ѫƿߺȵ£Ҫȥģ
ѩƽԭƿ߽Ҳ֪ʱȫҵʹû취ˣ
ʲô
ûû϶һ񣡡
Ϊֻд񣬲ôֲ
ʱ˶ˣ֪롣
ΨҵҵĿ¶⡣
죬𣿡
磬ǲǱģ
й棬壬ţ
ʱͬһӴķںڰмǰҪǴһյ޵׶
죬뿪ʱۣ
֮صƿߴ
䣡
Ȼδ䡣
һ죬ʱ۷գԭʼ֮أͣСһɽٵصĲԶ

Сһɵѭȥ
ţЩˣרĶɽ٣
ƽ˵Ժ
ˣ
СһɵۣרӦ١
һŰѴڽ棬ɻĴʱۡ
ͬʱ
ʱڵĴƿߵˣҲھɵɨƬա
ûԭʼ֮أ
Һ״
Ĵƿߵɫǰδеѿ
޺ͱ
޻ڶɽ٣
ֻޱȡ
ʵѣΪٵĶʵ̫󣬴ҶѾע⵽Сһͱ
ڶɴԲ٣
Ѫƿһһٵ˵
ʮ𳬼һɣ֣
̤ԲܣԲܣһп϶ǻþþ
Ҷҡͷš
ҵҵͬҲţǰһĻ
ˣСһҲڳԲ
ĴƿߣҲŵ㡣
Ϊ޺ͱ⣬Ǿ˵Ҳ⣡
ҡ
Ѿ̤Բ
ôô죿
ƿʱ֮ûãھȻ˴ԲٶҲ̫̬ˣ
û֮ôܳԲ
ŭغ
޲Ҫ֮
ɽ
Ҫ
ȷ
ҾɵĿ
ͷصҲ֪Ҿɽĵһ񣬱ޣǰһļţֻ֮Ҫһ磬̤Բ
ʲô
Ȼ£
󳬼ޱȡ
ҵҵҶҲͷһţ캧ˡ
ǲţλˣλ˿϶Ҳ֪¡
˵ûȷʵҪ֮
ЩˣȫһΡ
Ҷᣬû´϶㸸׵磬̤Բ
²ˣȻûӰڿ϶ĳطǣٶɽٳɹ֣Ǿ͸û·
ĴƿĿޱȡ
ʱǱ϶ܻ׽죬˳ᣬϷб
û뵽ȴǵȴһ֣
̤˴ԲҲڶɽ٣
ʱһ̶ЦǶ
ǺǣԭǣȻ˰
˵Ǳ
֮ǰĴƿ߽٣϶ƨƨߵܹȥάС
ڡ
еˡ
ȫˡ
˫ֱأŲȴģһζ񣬻ŨŨ֮ɫ
ʱϵˣ׷׿Ŀ⼫Ϊơ
µĴʱĿнһ˿ɻ
ҵҵҶҲĿ¶ɡ
ڴֻʣһ̯࣬Ŀȫǣ˶ûϳ²ȵľСħ񣬸֪ѾСħᡣ
֮ƿߣĿű̫ʧȻ߹
Ӵ
ֽһмҺ𣿻ʧһҪ϶
ҲҶײ𣿡
֮ƿ߲ȻŭɫɱΡ
үҾվɱѽ
ָͷĿʮơ
ھͳȫ㣡
ǳ֮ƿߣŭ㣬Ծʱۣһɱȥ
䣡
ʱ
һԴ֮ƣͬһ׵Ĺ˲Ϣ٣ڳ֮ƿߵϡ

ҽʱ
ǱԴ֮
Сģڽ棡
ƿŭεضϷĽơ
ҲȫעĽ䱸
ûһˣȥӪȳ֮ƿߡ

ҽ쳹
䣡
һ죬ĳһԴ֮ɢһöӣӱԴ֮˳ȥ
ǳ֮ƿߵ
аƴͨҽɣɢž˵ĸ£ԭʼ֮ضʱǱһ¯˹
ӳȥ󣬱ͷҲصĳʱȥѾŵõľ
ৣ
ʱ
ͻȻǰֱֱ̽ӾͰѻ飬ץסС


2403 ҶĨɱ
¶ȺܸߣץѪͿʼڻ
ߣ
üëһߵϸı壡
ǺôĿñԴ֮ԣңȰճɻҽ
֮ƿߵӻڴʮƣ
ԣ
΢΢ȴ˸Уҳȫ㣡
ָ͵һ
꣡
ʱһѺۡ
ǿ
ͣͣͣ
֮ƿߣֵĴֲĸѸɢ
΢΢һɡ
˿ҲΣʵʵ

ĴЦѣƿߣЦھɴ½úôţԴװ𣿡
ƿŭĿӡ
Ǽɵʵǰٷְٻ֣Ĩɱ
ζǣѾūԼ߹ʲôģڡ
ѪƿЦԼ̫£ҿһ߹һѾûüֵ߹
Ŀһ
ʱ
һӣԴ֮ӿ֣ӡͰѻӸЦȥô棬ô档
ƿߵɫüΪѿ
ǰһǻ˵ֻߵһ߹
һ̣Ͱѻ飬ֱӸôﶼС
ֱڴǵ
㶣Ŀ¶м
ԡ
ǰ
Ҳڼӵ˵Զѡ

ȴǾޱȣ죬㲻
ûᡣ
ȴЦץס飬Щھɴ½һֱҵɳһţû뵽ϰɣ
ʲô
龪ŭޱȡ
ʲôȻǺúȡ
ٺֱЦ죬ͱȥǳ硣

ɻȥǳʲô
Ц֪֤ű˻ܡ
ȻһЦһ֣ʧ

תҶҵҵ
ҶĿ¶Թ
ҵҵϵЦݣȴΣޱȲá
ЦЩ꣬ˣӽԺ㲻ټˡ
ҵҵظ˿ڳЦڴѾá

ƿߣʮ𳬼Ҷᣬ׷׿ҵҵ
ҵҵ΢΢һЦҶᡣ
µҲǸð㡣
ҽ񸮣ҶΪҶӵܡ
ڣҶҵѪҺҶңֻޡ
ҺСħһʹΪʲôڻҶҵѪ˵ܴ衣
ûôԷѪԻס
ԣҰֳ裬תŭ𣬺ɱ
Ҷļ̤磬ɱ۷򸾣ʸ׷򸾣ɱ۳ǧ飬ҲϧǧΪľǱס飬ѩĪɽסһ˿С
ȻҲΪȡҶΣǱ񸮣Ӧϡ
ҶĻЩˣɱ
ǵģ踺أһУΪ˸񸮡
ڣ̤Բ㸸׵磬ҲСһɣѶҵʹҲɡ
ҵҵЦ˵дһ˿ѡ
ⷬҶĿҵҵȻһЦΣҲҶҵΪʲôҪôĺݣ
ĺݣ
ҵҵҡͷЦЦ磬Ҷģͣ飬ɱѪɺӣʬɽɯͰ׿񣬶Եĺݣܱȵ𣿡
ҶҶĻ壬ʸ񣬾ǵ
壿ôЦһɰ
ҵҵ̾Ҷ㸸׵Ѿ㲻ʲô壬ֻһ޼ҿɹĿ棬ѾʧȥʱѰɣȥֻ˸Ʋ𡣡
Ҷ˫ֽ߬ɫȵ˭ɱҾͰɴȹʱ䷨͸
ɴȹˣ޽ӽԲĴڣҪȫƿ顣
ʱ䷨ҲǴִ죬һꡣ
Ȼ
ƿ߳š
ʮ𳬼ЩĶҲҶ֡
ҶɨˣٴβȻһЦҸ׻ţ
Цˡ
Цʮֲá
һСħǰ
Ц֪˭𣿡
ҶüһɻĴһϢĴ
ھ㣬㸸ף񡣡
ʲô
ⲻܣ
Ҷᾪ
ҵҵҲš
⸱ҴСħģ꣬㸸׵ģ㸸׺үүͬھһƲл˳ҴԣᣬһֱǱߡ
Ǹף
û
ҶŴɫ緭㣬Ѹٱ仯š
ҵҵʵʲôʱֵģ
Լ˵ġ
Լ˵
ҵҵüëһȻǱڶޣǿ϶й¶ԼݣΪʤȯգң֮ǰЩʲô£
Щ̸ҵҵ
ҵҵִŵ֪˵С
˺ܶ£죬Īɽ飬ϣСˣţеֵܣеѣеĺǿߣȫ䣬ֻҺСһԼ

ʲô
ҵҵһʱȥ
ˡ
Ȼˡ
죬ңʱڸ
Ϊʲôչ˺𣿡
ͻضŭ˹
ңɱǡ
ʲô
ҵҵŵĿ죬ŭ𣺡ңΪʲôҪô
һ̾
ѡĻôܻԴ֣
˭ѹ
ৣ
ʱ
ҶʱһԾ£һ⣬ȥ
һӣһɿֲѹǵضȥ
Ҷ̱ա
Ѹ׻ҡ
״񲡣
㣿ÿڣΪҪ棬ɱ
ɱӿ
죬ɱңҲں㣬Ź
Ŀڣϸ
˵ʲô㡣
ʹеҶھֻʣһ·
쾪ȵҲˣ㲻߸ϣκ˷𣿡
ôңҶνֻܷŹ
ҶѾ棬ףˣùˣЫҲˣҲˣҲṶ
ЦҪǿĻȥҶҵѪ֮ȥ
ҪҲҪ
Ҷʹҡͷҵģᡣ
û죬죬㣬𣿡
ɡܣ
һһ٣ڳʵʰɱ
䣡
ǿƺʶ˲Ĩǣ
Ҳζţͳٶף䣬Ӵʧ


2404 ҵҵѡǰı
ס
Ҷ˻˫֣ץȥѹĽ޷ƶ벽
ɱúã

ŵѪɢĿĴҵҵȴ̲סЦ崺磬ޱȡ
죬Ҫɱ㣬ɱ㡭
ҶѾ裬˫ĿѪĶ죬˻
Į㸸׶ҵĶ֣ο㣿ɴȹҲס㡣
ѹ
Ҷ϶ʱӿֳһƬƬɫ⣬ɴȹֶ
꣡
һ̣ǿֲѹ֮£һɴȹʱҷ
ҶᵱһѪɷףѪҺȾ쳤ȹĿͰˡ
һ֣Сħսǳ硣
ΪСħǣûɢа취ȻСħ
ٴοҶᣬȫг
ҶĿͣû
üһץҶ὿һһƴĸ¥ʱӳϡ
Ǵʱ䷨
¡
Ҷ᲻зӦӦǳңҪʲô컹ң
Ѿ䣬ǴΨһԲø¥
ŭ

Ǻް취
͸죬Ҳֻܺޣ޷κж
̧ͷͷеĸ¥Ŀʱø

Ƭ̺
һ¥ĨҶӡǣһӣʮŮʱԻ
ҶҵЩ
ҶƣҶ棬ҶƣҶµȵȡ
ɨۼʮˣĿֱҶϡ
ǵġ
һת֮
ȻҶ飬ȴڳ
ҶƵȻ˵ĿнŻɱ
ĳ֣ʱ֮ӿ֣ҶҶˣ˲ҷ
죬ħ㲻ú
Ҷ˹˻
ҶңھֻʣҶ飬ҲˣҶҵĴоͳ׶ˡ
ħľһħ
쵭˵˾䣬Ҷ֪Ϊʲôûɱ𣿡
ҶҡͷĿ䡣
Ҷʹû㣬ʵҰ˵һת֮
ת֮
Ҷü΢΢һͷɻĿҶᡣ
ҶĿ˸ͷû˵ǳ̵ת֮֮Բ㣬ǲ룬Ҳ
Ц˵ôûʣ޷ҪЮҡ
ҶĬƬ̣ͷ죬ɫȻ
񸮣ʱһʶĸо
̲ס㣬ֹ㣬Ȱ㡣
Щ꣬ÿ뵽ʱҵľʹ
һֱ֣Ϊʲôĸо
ԭǳ̵ת֮
ҶЩҡ
һʣû뵽ġ
񸮣նɱĹ֣ǣ
ҶҶ飬ԹĿ졣
⡣
ңҪξ񣿡
ɱ𣿡
㲻ɱǵĺӣھͻҶҵѪ
Ƕô̵һ¡
Ǻǣ죬ûѡֻɱΪֻҶңŻ᳹ʧ
һ϶ǳʹɣһеɣǱӦ
һ죬ʳ
ҶЦѣʮ㡣
ޱ飬ûȥҶһۣҶ飬ȴҶѡ

Ҷһ̾ҵľǣԶҶվһ𡣡
ۡ
Ҷѡûгϡ
Ȼת֮ĹϵǺܡ
˵Ϊϵ֮䶼н
վҶһҲ֮С

ɱɱ
¾
ͬʱ
ҵҵҲԾʱۣһ
ߵҶʱ̧ͣͷ죬ЦòžᣬΪ˶ϵҶҵѪ
䣡
һָһָݿûҶʶ굱
һˣ档
һҶԣֱסǼµĽɷ׵գģʹ
ҶҲɵˡ
Ҫʹ࣬û뵽ҵҵɱҶ顣
ǣҲҶҵˣ
ŭ
ҵҵתͷԥĳ֣һȭҶСϣͬʱ顣
ҶѪҺŵҵҵ
ǣڵȷʳҶҵѪȫֻҪһţҶҾͲʧҲ׼
˵ʱ
УƿԼСץס
Ҫ
̧ͷȥɫʱ䣬æҶ飬ֹ
ҵҵ죬ǻֵܵĻͲҪֹң˵ꡣ
ĽŲһ٣ĿҵҵɳƵ˵
Щֻ꣬Ҫһۣͻ緢һĻ
һžףһĺҵģʱʱ̶̿Ǵ޷
˵һʼҾʹ㣬ȸ񸮺󣬾Ϊֻϴµɱ
ڣˣҲˣźˣԷֵȥˡ
죬ҪӦңҪңҪȥֻأΪһµ
һһҸû㣬ɱ
ҵҵЦ
̣Цݣûа־壬һ۵Ľѡ
۲ʸ㣬ѩ㣬Īɽˣߵ̫죬ҿܻ·ġ
̧ͷ񷣬һЦ
۽ȴʳᡣ
ͬʱ
ֽһա
ſһ飡
ʶеҲ֮ķѣ˫Ŀϣȥ
һǰסҵҵۿҲ̲סʪˡ
ȥˣԵõѣأ
ɱ˵ǣôѣ
ҷµɱЩɱʲôαҪѡ·أ
ɱ㸸ףⲻҸܣ𣿡
Ĳҵҵϵۡ

үΪʲôҪô̡
Ϊʲô
ۿڵˮ̲ס
ҶֻǱӦ
͵ؿɭȻһеԴͷ׷ףΪǸŮµȥɣ
ৣ
ֱ̧ۣһ㣬һĴҶü˽ȥѪһʢŵѪ֮Уһ˿һ˿ˡ
һұ̫Σ̫Σ̫ķգϣֻһͨ˼ҵĺӣҾҲȥѹԼĸ顭
ȥһء
Ҷĵ¡
죬оһ˿ԣһ仰ƮƮƮľ
أ
Ҷᵹǰ˫Ŀϣ۽ξӨ飬˳Ų԰׵ջ䣬ۡ
˿̣ô
ͬһʢĻ䣬𽥵л
Ǻǡ
쿴Ҷᣬ̲סЦˣЦȴܲɣʹࡣ

ĿƿֿҵҵҶ飬ЦԽһζ
ǷˣԶЦͣ
죬ôԣ׽Ūң
׽Ūң˼𣿡
Ǻǡ
ط䣬ֻЦصؼ䣬þòɢ
˫ѪڣŻı֮ɫ


2405 ħ棬Ҫ
ѪеҵҵҶ飬Ҷᣬ𽥱ȥ
Цȴ絶
Σ¶á
ôҲû뵽Ľ־
ҵҵɱ
Ҷҵҵ֮֡
Ҷ֮ǰ˵һ
һδƽһҪƷˡ
¡
꣡
ϣ
СһҲڶ١
ϷƬۣǶüĴɣɢžâ
ѪҺܣƼǿ
֮纣Х㣬ǵأְ˷
һ̡
ƿߣԼʮ𳬼ͬ׹ߣͨ巢
Сһͷ죬ɫУҲһ˿ıˡ
ৣ
ĿһתͶʱۣȵ
ͫľ֡
ƿȴüͷ
ƿűԴ֮ǲҷСһһֻͨĴԲȻǵǰڳһΨҶ̬
ˣܲˬ
СһںɣֻҪʮϢ֮ڣүүСӣȥ
˻棡
ƿ߾һ
СһЦү˵һͿûͣûգҲһϡ

ţ
Դ󣡡
ƿ߲Ȼŭ
ǶǴԲɴ½ƿߣʱôСƹ
¡
ϣ
ͬʱָ˱壬ֲɽ
Ѫȵƿߣһذס
һ߳ͨǽѪҺһɢ׵а֮
֮صƿߣһű
аƴһƬƬɫͷųȾ˵
ѩƽԭƿߣһƬѩ
гȭͷ󣬺ϯأԭʼ֮صնᣬΪˣ
ƿ壬Ҫȫһ
ΪΨһĻᡣ
ʮ𳬼뿪ʱۣ˵Զͷڳĺ顣
ڵƿߣϢϢء
ƿʧܣҲύ⡣
Դ˿̣Ƕţ
ƿ߷ƣͼһշѹСһ
Ȼ
Сһȴû˿׼ЦѾȥϢ
ޣ
˱ǣ
ɱ
ƿŭЯƺɱСһɱȥ
ûΪǲң
СһɨƿߣĿеŨ
ϣ
üĴۣԶ䣬һֲĽʮ˫ʱֱѪҺ
ھǼʶʶүƬ۵
Сһﻰ䣬ɫۻƳգЯâĽƿߵı壬Ӳ룡

ҽ쳹𣬳޾ʹࡣ
ϣ
ۻһ⣬ǶСһüĴ˸η
ʵҲСӶͷǻòͷ
Сһﲻмһɫצ͵£ƿߵı壬εġ
ৣ
һ̡
ʮ𳬼Ͽա
޴ˣ
ǶǱĴƿ߱Ƶġ
㿴һϣŹһΡ
ھͷؾɴ½
ʮ˾״գͣİ
СһɨʮˣүЩ֣ǶǳŵÿһŶдĵӣ˵õ֮Ҳѣǵôûһ̤Բ
ش˵Ļ״ˣȡ֮
ҲΣҲû취
Ƕϥµ׵ǲҲӡ
ʮ˼æʵĻش
ԭû뵽ǬħǸϻ쵰Ҳô˽ŷ޳ܵԸ񡣡
Сһ޼ɵĳЦ
ô޳ˣ
ʱһõͻȻ
ৣ
һɫӰƾճֵСһǰ
Ӵϻ쵰զˣүôʰµЩϺз𣿡
СһϷʵ
С쵰ôڴүǰֻ
ɫӰ¶Сָͷм
ͬʱ
ɢ¶һŴֿӡ
߳ߣο࣬Ƿ
һĺɫ£һͷҵĺڷ裬ڵƬǺӣü͸һϵϣ
СһﳰЦĿԭУѹֻô޳ܡ
ǬħɫһڣŭҪ˵ɣģⳤ࣬޳ܣ
СһĴۣܴĿ޳ܡ
С쵰Ű𣿡
Ǭħܻغ
СһûϹ˵ɣʲô
ǬħǵҪٲµЩϺзȫ군ȻǱң鷳ϾҵˣҲӲܣǲ
ԡ
ʮ𳬼׷˿
׶˵ˣǿ϶ûˡ
Сһüëһʵǵģ
Ǭħǵôѵӣ
СһٺЦȻҪӡëƾʲôӣүжԶԶ
ͻȻ
Сһﻰһתڴ󿪣Х
ʮ𳬼žŵĲҽУ˲ʧСһ档
ǬħŭС쵰𣿿³
У
СһﲻмѪڣ죬ͷζȻˬ
⻰Ǭħ˫ֶʱ̡߬
ôүϲļһá쵰֣㡣
ǺôҲѣǽɴ½ǵһ£үСӣ˵㻹𣿡
ԣ㱾ͲˣѾģ硣
Сһ䣬áǬħɫ㡣
С쵰ҷǵúúýѵһٲɣ
ζըˣŭһСһһɱȥ
СһҲԾԾԡ
䣡
ʱ
һԴ֮ƾճ֣м䡣
Ǭħפ㣬ͷ졣
СһҲǵͷȥ
ȴһԲֳգʱ
Ǭħǣ֪ĴƿҶᣬΪʲôɱǣҿԵ𣿡
Ƭ̺𣬵һɾ˵ɷ

ǬħǳƬ̣̾Ҿǣû뵽ǾȻô죬ҵҲΥ
ǻкã
Ȼ̧ͷ˫ĿѪ죬ƬѪڳ
ǬħǶһľоԵĲһˣһͷҰޡ
ȿȣ
Ŀ˸ɿһͷĻֵðɣðɣҲˣôǡ
ҲԼԼ˸̨¡
ֲǰҪȥˡ
üʲôˣ
Ǭħ˵˵Ҫˡ
Ҫˣ
üͷҵҵˣһ̾鳾ϣǻ
䣡
һ˲ҷ
һĻСһҲЩȻһ̧̾ͷǬħǣüϻ쵰ʲôˣô𣿡
ǬħǺٺЦûһ仰ԽأϲԽ󣿴
СһߵţҪûоϲүǲϹͷɡ
Ǭħǲм㻹û͡
СһҪ쭣һ˸Сһǰʵģ
ǳ档
Ǭħ˵


2406 ףĸף
ǳ磿
ü
̤ԲǳҲŽ
ܱȲϾɴ½ʹ磬Ҳࡣ
ڣȻ޲£ǳ磿
ৣ
һСһǬħǣǳ½
ɨʥûʲôɵˣɻģ
ǬħǵеһӰڴ
ųǳ½һо۵ס
˺ããܿ죬ͷֵˡ
ңһ˺Ϥ
ಣ
ʱ
ƿնԣҪ˵ʲôǬħǵʱͫյߣ죬˭Ϣôǿ
һֱˡ
Һˣ
ɵĴǬħǣʵ˭ѽ
СһֱۣǬħǡǸ޳ܵϻ쵰
ǬħǴŭС쵰ܱܲӺǾ䣿
ӶˣҪôοүҲû˵㱾޳ܡ
Сһġ
㡭
ǬħŭҪ쭡
вүǲǣ
ܻ»𣿡
޳Ҳи޶ȣԲ
㿴㣬ôҲһλף۸С˼𣿡
бĵү㡣
Ӵүü£㵽ûе
СһȿڣĿǱģ˵껹һ˫СħצǬħǵ·׼ͷ
㣬̫֡
Ǭħɫ䣬æ˿ȥ
ȻĶ֣ͷ¶ó治֪С쵰ô˼˵޳ܣ
鰡ѵû
СһζĿ
Ǭħɫڣ
ˣǰһУûʲôġ
СһǬħǶʱŭ졣
ֱӣʵ˵ʲô
ȴ죬ɵĴǬħǣף
Ǭħǰٰ
ʱ˫Ŀð⣬˷ۣܵڿˣ״ˣҽ£Ǳ޽ӽԲҶĽ֮飬Ͻˮ಻ϡ
ǬħǵĿСһ
СһﲻмҿϷˮԴԴϲŶԡ

㵡
ǬħɫҲ˲üΪѿ
Ǽ
ɨˣʵûϹһ仰ʧӰ١
ҼסˣԺпվȥѩƽԭҺȾơ
ǬħǶԱ˵˾䣬Ҳ˲ʧ
СһҲ׼ȥæץסȵȡ

Сһﲻ⡣
ʵƿأ
أ
Сһ̯צӡ
ĿһЦʣҪúʰʰǡ
㡣
СһƿߣӸ󣬱Ѹٳ׷ȥ
Ҫʲô
㣬ҪԲ궵ߣ
ƿв
У׶ǣŻʣΪŴ𣿡
һмץסƿߣ㳯˵ȥ
л
ԶԶԣǿѣǣԲԡ
̫ͬ
磬үСܻ𣿡

һƿߣᰡ
ͬʱ
׼䣬һᴩɽһۡ
ĳһ֮һˣһʯϣһͣϸţëУƯ沨ˣ۾Ŀš
ԱߣվһˣԼĪʮңһ׵ĳȹ˳Ⱦˬ磬Ʈš
һͷںڵĳһ֧߸͸һĸ߹֮
ৣ
ƾڴʯϣˣ˵ϣ޷ƿ
һиУȻ
ͬʱ
ڸӦϢҲ΢΢һתĿϡ
һ˲䡣
УװȰΣ
ۿڣһˮ
ô
ȻûϤС
ૣˡ
һ̡
ģĪ
˫΢΢Ǻܳһȥ
ҲǱգԺоȻûаܵͷ
˵˫֣ӡ
һĿĵĵ̣ۿڵˮһ㣬һӿ
Щ꣬ܿˡ
ʹĿ죬ˮѾʪա
䣡
ͬʱҲ˵˫֣ʱҲľ
ΪĴ˵˫ϸӦһޱǿҵѪ֮
ѪҺǱȼˣˡ
촽˶ֹʲô˵ֲ˵ڡ
˺þã˷˵Цĸףĸס
͵һĿš
ʲô
Сӵĸף
ʱСһˣ˵ĻʱͣɵĿˡ
ƼƺûţĿһĨʧ䣬ĸס
ˣ
һȣĵ˵˫֡
Сӡ
Сһﰵȥ
Ǭħһץסҡͷ㻹ǱȥΪá
Сһ￴һ̧ۣͷ졣
ȷ
ʱȷʵȥ͡
˿̣Ŀ̹ǣˣͷűˡ
ˡ

ֻش½Ϊ˲壬߰˷ѰҴ𰸡
Ǽ꣬һˡ
Ǹˣǰˡ
˵壬ĪĹϵ
һֱΪλֻһͨƽˡ
ŷ֣ʵԶˡ
㾿˭ΪʲôҪң
˼æ㸸ס
죡
챩ȡ
һȻҲû˵ʲôͷĿȻʧޱȡ
ȴûȻˮеĸƯ
һŭ𣬷ŭȣ˵ΪʲôҪң
ǸƯû
ûߣ沨ֱʧУû
ֻҪ߰סˮ󣬲ȥ˶Զĵط󶼻صߡ
ͷҲص˵
˵ǲҲô⣿
һߣǸƯǾǸ͵ĵ֮ˣߵҲصߣ
ʣǰҵʲô
ҵĸû
Ϊһܰסң
ΪľǸƯ
ǣҲǸߵĸƯѾϰƯҪǵĹģοҲδĹҡ
߰ɣڲ뿴ǡ
һ˵꣬ɫǰδеƽ
ڷͣվת졣
׺Ҳٱ仯

һӣһɫ£Ҳ֣ڵ˫Ŀ͸ǵĹԣܶ
ް׷߰ߣŲɣ֮
Сӵĸס
Сһﹾ档
ڣԲƽ̬֮£һŭԽʰ


2407 ĸ
븸ĸϣһֱԸ𣿡
ڣǳǰΪʲôô䵭أ
Сһ
쿴˺ӣ뿪û𣿡
˼æ
Ӱ˰֣Ļ
죬Цҵ˼ߺ͸Ưʵֻ㣬ƯҺĸ׶ĺܣһֱڵȴؼҡ
˵ͷԶԶԣ㸸챿㲻ҪʵЩ꣬һֱڹע㡭
Ȼ仰׼ŭ죬ȻڹעңҿʱΪʲôңĿʹ࣬ܣǺ𣿡
˽ҡ
ˣ
챩ȣҡͷĹˣ߰ɣҪ侲侲
˵ա
תһգʧ
Сӡ
Сһ󺰣ȻûеȵĻӦ
Ҳһŭ
˺ӣүǻЩøУû뵽ô֣һֱڰйעȴӲ棬ǶСʵ̫̣߰ɣﲻӭǡ
˵ͼæ׷ȥ

ô죿
˿ӣЩ
Ц𼱣һʱ䡣
㻹Цó
һжĴҲ½磬ƫҪ͡
ҼҲҼ
㣬Ҫ죬治ĸףҾ㿴
ŭ߳
ץ˵֣ţЦұ֤϶һĸס
ߣҪȻһӶԭ㡣
ߣ˦ӵ˫̧֣ͷʧķţĿҲˮ
ǳ½ϱߡ
һɾ޷壬εز죬ڴ֮ϡ
ɽۡ
Ϊʲô
֪ǡ
֪ǡ
ΪʲôΪʲôһֱ֡
ȻңΪʲôҪҡ
ǿעңأֻĬĬţҹƽ𣿹ƽ𣿡
±ߣһӰ㣬ʧʹޡ
ৣ
СһǰȰСӣѹ
ܲѹ𣿡
ȻһˣǳףҲһѪ⣬иˡ
ҲԹҲзŭ
Ŭôãڼǣȴңһֱڹעңѵûҵĸ𣿡
֪֪Щ꣬ôģ
ΪʲôҪ˲̣
Ϊʲô
˫ִأ˹ŭ
СһСצӣҪ죬˻ȥ
Сһ𳤴˽ˣʱ˿̵飬֪ôȥ졣
ްɣ޳˵ܺһ㡣

Ҳ֪ȥã˻ߣһĺӣſڵϣĳ鴤š
Сӣʵ˵үҲǡ
ΣǶĸĸ˭Ҳ޷ıʵ
㲻Ҳһֱ
Ȼ㣬βͳᣬأ
һԺһмҵˣиĸ㣬㡣
밡ڰйע㣬ҲʹǺܹ㣬ں㡣
ʵ̲ҪҪ𣿡
Сһһ̾ߵǰЦ˵
ֹͣ鴤Ҳ̧ͷСһƬ̣Цû뵽С쵰Ȼ˵ôһµĻ
СһԴٺ٣үҲһܽܣֻƽʱûע⵽ѡ
ҡͷʧЦӭ±ߣߵбĬƬ̺̾ʵҲûǣֻΪ̫ͻȻһ׼ûУҲ֪ȥǣǡ
Сһϣͷѽ˵ˣԹߣҲǱ˸ֲһֱԸӦȥϧ
С쵰ĺлл㣬һʼңĺˣ㡣
Сһ˵Щѵ˵裬׼ү
ҡͷЦԶֵܣǼˡ
Сһζ㵹˵˵Ǹ磬Ǹ磿
ϻȻǸ硣
СһﲻмУүǸСܣ߰ɣүȥףԲԣϡ
ȻʧЦĻЩ塣
ৣ
ǬħǽЦָòǰ׵ˡ
ôģ
Сһġ
ǬħҲЦ죬㲻һֱ֣ΪʲôһսΪʲôҪ㣿ʵǰս񽣣㸸ĸбģ֪㸸ĸĺܹ㡣
ԭ
СһȻ
ǬħǵⷬҲĳҡ
Сһʵϻ쵰ǲһֱ֪Сӵݣ
ǬħǵͷǵģĸףƳһɴ½Ǹ磬Ҳҵģ죬ʵڽʱѾ㸸ס

ü
ǬħǵҴǱ磬Ƕҵıڣǲпһǣ

ͷ
ǬħǵǾǣʵ㸸ǰǡ
ǰ
ɻ
㸸׵ʵѾֻ֪ضٴΣ˵ֻؾǼҳ㷹ǾǣҪģǣҵıںһ𣬿ϧǣ㸸ʵ̫ǿֱڣҲ޷ںϳɹ
Ǭħźҡͷ
ֻؾǼҳ㷹
쾪㵡
СһҲĿɿڴʵСӵĸףʲôͷ
ǬħǵѽѾף׽٣ʱ֮֮ƿء
ô˵ɣ棬ǳ;ɴ½磬øһЩ磬㸸ƿءǬħֵ
ôţƣ
Сһ˫ĿŹ⣬Ҳµµתһ֪û¡
ͬҲǲ˼顣
ǬħЦʥ壬ȥϰɣ֮ǰ뿪֮ĸ׾һֱᣬ룬ⲻҪİɣ
һ𣬼æһ˸ʥϿգͷȥ
վڹ㳡ϣȻ۽ǵûϹ
վԱߣͣСοš
ৣ
һڹ㳡ϣĳȥ
תͷ죬Ц¶㿴ˡ

һæתʱĸˡ
ͷһᣬĲҪġ
ҪĸЦǿޡ
æ󲽣ܵǰͨһڵϡ
ĸ
Ȼ
һ֣ĺ²
ĸ֣˵ʵ̫İ
һʱ䣬в
˵ں£һΣѣǰˣͻʧ
˸䣬СһԣߴٵСӣԥʲôа
쿴Сһ
Сһصĵͷ
һٴοˣĸס
ֵʱģ˲ڻֹסӿ˳


2408 ֣ϣ

˵ϲ졣
ĸһ
¡
ĸף֪һ̣Ѿڴþúþá
˵ͷĸ֪֪ĸҲһǰ㣬㸸Ǹϻ쵰
űӣһΣĿеЦݣ˿Ρ
ϲ㣬Сӣں͸ĸϡ
Сһﹾ棬Ҳ鲻Խʳ
ǬħҲЦʮ㡣
ĸ׵Ļů
ͬһûгĺӣĸ׵Ļ׳С
Сô£ҵ
ӲĹ档
ֱӺݺݵصȥӱ˱죬תͷ𴦣ġ
Ȼ
ӻǺĸףһ㡣
Ƽӵģ̿Ц㸸׶Դˣȥοο
졣
ʲô
ӶʱðɣŭСӣӵ֣Ҳ죬˭죿
ߵǲ졣
Ϊ֮ᣬ̾ӹȻûŮİ¶ǻȥ󣬸ɴŮ㿴ô
ϲ
˰ƿ죬ЦӣͿ㸸ף㿴һſ
תӣޱϣͻȻõЦݣףոտЦģ
ӶʱüЦץס֣ͷӣһ·ȻߵúܼѣδȻҵ֣ǳߣǻؼҡ
ؼҡ
ϵЦݣʱʧ
˽ŵ㲻Ըǻȥǲǻǣ
ĸףǵġ
켱æҡͷ̾Һʹһսҵѣҵֵܣȫսȸǣ˵ҪǿߣһѶȡ
Ǭħǵ򵥣㸸ף¹ǲǺǿߣּ䣬ȫ
ģ
Ŀһӡ
ӵǬħǣ죬Ȼ죬Цŵͷǿ϶û⣬죬죬ҹ죬ĸӣΪǲҪΪá
Ϊʲô
ü
ĸ츳ֻܲһΣĳɾͣ͡ȻĻΪҲ̤ԲΪţǸ뿿ԼŬߵһ
ӵ
Ĭѡ
ڵ˵ԸȻǷǳ˽⣬ǣϲκˡ
ѡ񣬿϶ѡֻع
СһСӣүҲã㸸˵ĻƾĸԸڸǣ϶ѡȥֻһΡ

쳤˿ͷðɣҾ͵ֻعףʼɣһˣҪԸ
ЦˣǲδĶϱ
һʱͨ졣
ô٩ӵ𣿻ûһ㸸׵ӣ
˵ӣ簮Ŀ죬飬Һ㸸׶֪Ҫ̣ǿ϶ᷴԣͥͻʸô죿û
ļЦӣɴȫȢؼңСӣĸ뱧ӡ
˲Ȼŭȵ㵽û꣬ұ죡
Ӳһ㬵ı졣
СһͱͱǬħǣϻ쵰ף޹ϣ
ӶʱСһǬħǡ
ǬħǸɿһѵС쵰ⲻ޹ϣŮˣ𣿡
˵ͬʱȴǶСһＷüŪۡ
ม
СһȻ򣬵ͷףȻǸˡ
ǬħǵȻıˣ˵İԺһҪúѧϰ֪𣿡
ס
Сһصĵͷ
ջĿ⡣
Сһһһ̲ͣסҡͷʧЦףȸ˰ɣ
ӵͷһӣϷͻȻӿֳһӰһƬ
һɣ˼鵽㡣
Ǭħ֮ǰ˵ʲôΪˣ׶ܸ
ΪҲ̫ɡ
û뵽Ȼֻһӣ
ǬħǺСһҲǿ۽磬˼ʶ
ģ
ҲѾСħ𣿡
Ҳɱ˰
ѵǵ
ԣǳʥ
Ǻ񡭡ָˣ
ϷȺ֡
оţϺϵˡ
ţ񣬶۴ʦʫʫ죬죬Ϣǿ߱
С˵Ȼޣ޻ʣŷǿ꣬졭
ĴޣϽʥԳʥԯ飬ԯ¡
ննħ֣֮е£Ӱ£
ķʮִ³ϣȵȵȵȡ
֮ˣͥ⣬ȫ
ӣʹûΣĸˣ
طʱ
ʫʫһ˸ǰĵ磬㸴𣿲˵ҪǿߣҪʲôۣûˣ
죬ϾǵǣĸĸСһǬħǣֱӱӡ
ôһʣҲǷ׷ױ죬ǵĿ졣
ЦҷģҸ׸ǵģû¡
ף
һ㶡
ʫʫϲ磬Ѿҵĸģ
һ¡
ʫʫߵԣЦĸףʫʫҵãСһ𳤴ˡ
ʫʫĴ˻ˣǷĸĸᣬƯ
Цôѹôϲ㡣
ûճŸһֱš
ʫʫЩ˼
쿴ӣЦף㲻ҪŮһֳɵģ㿴ô
ӺǺЦֻҪĸûΪȻҲûΪŮ
û˿ڡ
ʫʫڵϣͷݼ常ĸ

㵡
СѾͷ浱棿
úúã
Ц棬ʫʫЦЩִ٣ҲûʲôرصĶֻһöռ֮ģ͸㵱񣬱
֣һöӨ͸ľʯԻ˸ʵع⡣
ռ֮ģ
һ̡
Ŀֳ࣬ѻȸ
Ҳˡ
ռ֮ĵ񣿻ʲôرصĶ˵
Ҫ˲
ĸĸʲôͷ
ʫʫҲɵۡ
û뵽ϸĸȻ͵õһöռ֮ģ
˿ʫʫЦ𣿡
ʫʫһ飬Ȼҡͷ̫أҲҪ
ЦҲûôأ°ɣ
⡭
ʫʫ죬ѯ֮ɫ
ͷ
лĸ
ʫʫһݺ󣬲˫֣ӹռ֮ġ
ֿˣЦҲһݼллЩ꣬չ
䡣
һӣһĪʱȫ


2409 ֣У
䣡
˵ƣ¾ͷ
Ϣ
ǵƣֹͣ
վϿյˣ֮ǰԲǴɺСɺǳɺʱ˿̣Ȼһ޽ӽԲĳ
ҡ
۴ʦţˣҲں
ֱӿɵۡ
ĸ׾ȻҲôǿ
ߵԣСӣΪ㣬ĸôᣬʵҲһƬס
ף
ľ˳
лˣ
лĸ
˾ϲ񣬷׷׹ݵ

Ϣ죬죬ŷǿԯЩˣȥ

ֻʣѣţСˣʥӰ
ɻ죬ôû죬죬ҹ죬ǣ
ûǡ
˵ʵ飬Ҳû˵ʲôΪֻعҲһ¡
Ȼ
Ŵңʥء
߼˸ӦҵϢ󣬼æȥӭӡ
һܣ֪˺ӣĸҲԵΪеġ
ĸĸҲûӣǶԴ߼һлллչ졣
ߴЦô꣬εžۣҲں͸ĸϣϲɺأߣһݣ
˸߲ҵĳǷȥ
˵ʲôľĸ׺͸׶֧㡣
ͷüףүүأΪʲôû
ӵҲûܻܲؼϡ
û
ϲ
ӺٺЦСӣһҪҵĻȫȢؼš
ߣҡ
Ŀһ䣬֣סӵĶ䣬ֱӰȥ
Ӵʹʹʹ
ŴˣӻڿأӺ𣿡
ӲҺѡ
ĸףҲ̫뺷˰ɣ
ҡͷЦоĸǰȫûһ˵ϡ
ڡ
ֻСһϲߡ
㲻һϲ֣ôڻ⣿
һЩҪ
СһӺ˸
ȷҪ
ͷСһٴγʥϿա
һӣʱ֡
š
ʮӰԻ
ԯˣͨż
ԯʵ𣿡
ͷ
ڽˡ
ԯ˿
ҲһĨЦݡ
ۼˣСһȥʱ󣬿ûлţţ֪ô
Сһü֪֧Ҳûʣһ⣬ֱʧʱڡ
쿴ԯˣԼǵĶԹԹʵ̫࣬Ҳ֪Ǹ÷ǣǸɱǣǸңҸô
ԯЦ֮ǰʱǾ䣬Ǿȥֻء
ֻء
Ƭ̣ͷֻصҲһð취ǴӽԺǵĶԹһʹͨľǵýңϾҵĵڶ塣
ͨ̾ѾǴ񣬴ĵڶ壬Ҳҡ
䣡
һ׳Ĺľƾճ֣Ҷӱ̾Өͨ˸
ԯ죬һҪƴǳ½飬ϴľ·
ͷ
ԯӣͬʱ߽⡣
ҲԶ塣
׮Թȴ
칾棬һһĨøɸɾ
ಣ
ʱ
СһʱȥƼԯѾʧüǣ
ЦԸѾɱǣ񻹻𣿡
СһﻳɵĿ죬ͷʱûɱֻѾξ𣬶ˣǸ½㻹ǵðɣ
ϸ룬ЩϤ벻
Сһǵ¥¥֮ӣȥǣñĻӵ˵ʱ򣬾·ǳŮһȡ
Ȼԭ
СһٺЦүת㣬һŬ׷ĲСӵҲɵĿɰȷܲѾѪɷһڵͳһְ
ͳ죿ҲУ
졣
ûǴ˺һɫӵܡ
үҲ⡣
Сһʼ硣
츳ǱҲһ֮δʱһզţû뵽Ӧ顣ҡͷЦ
СһĿӹһ˿мʵʱˣô
룬ϣ¡
ৣ
δ䡣
Ͼƾճǰ
ΪҲѾ޽ӽԲ
ʱ˰һ£⣬Ҫ̤׺ʦҪոµĽ׺ơ
ϻԭˣУȰٺ˴ңҾȥʱչء
Цŵ˵ͷСһͨľֻصʥء
һӣͨľҩ룬Сľ¥Աߡ
ľۣ֮ȡһ֮ţԼСħ
Сħʶûʧӡ֮档
Ӵļе֪ǹСħʶԱҪЮ
˵Ϊ˶Ը죬ǷѾĻϧǣ֮;
ӡСħʶ¹壬֮ˮİ£Сħܿ
Ц硣
֪еСħβѣмСܣлл㣬лл˴ңҲллûҳΪǧˡ
ЦлʲôӦģһϢүүţҲ֪ģæ룬ûʲô
үүţ
Сħϲ񣬵ͷƬ̣Ŀֱ֮ţСܣ㻹ǲǵãүүϺתǵǾ仰
Ҳ֮ţͷǵãүүԲͿ֮š
˵˴һ𣬾òᡭ
Сħߴٵԡ
ͷߵ֮ǰѪ
һ̡
ȼĸҪţٳٲҿ֮š
Ϊ°׸һ
״
Сħȥļ򣬵ɵ㣬үү϶֮档
仰ӿֳһǿҵģԼ
ֱ̧ʳָյȥԴԴϵָӿӿ֮š

һ죬֮쿪ûкɫҲûǿϢȳ״򿪺¶һڵͨ޵׶Ҳ֪ͨ
Сһüѽһ֮ţôôͨ
ʵ磬򿪹֮𣿡
ûС
СħҡͷҲоǳ֡
Ƭ̣Ҳүү֮߳ţüͷɽš
ѵҲ´𣿡
СħҲԽʵ
䣡
ͻȻ䡣
һĪϢش֮ӿ֡
Ŀ¶⣬Աܵĺһ
š
һƬѪɫ⻪Ͻˮӿ˳ڵͨȾѪ졣
Ѫɫ⻪ûɢһγһѪɫӰ
ӣɵעѪɫӰ


2410 ֣£
ѪɫӰʵȻƤ
ƤͰͣԵòޱȡ
ء
ӣ۾䣬ͣ׷ҲһԻ
ա
һ׷ԲԵˣ˵С
ǰˣ죬Сħ񣬻Сһϲ
ǲϵݣ۾ʵ̫Ϥ̫Ϥ
үү
ͷ
ૣӿȪ
ǵġ
Ǹ
Сħζ뿴үү
һϳһװɫĳ£ǰӣϾο֮ɫ
үү
ͷ
һͷĻ
СһߵͷΣүҲΣ˵Ҫôү
СһСԴĿ簮ЦֻҪүүõĳҪʲôүүʲô
СһүʲôҪֻҪúûžС
ͷúúãԺһúûţշˣֻҪǲϼһ¾С

һҡͷ
˵ĺ󱳣Ц˺ˣˣүүĻʲô
һЦ
Сħɻүүһֱ֮棬֮Ÿ㣿
֮Ÿҡ
֮ô𣿡
СħʾɣȻҲ̫˼顣
ЦЦ͵ʵ֮ţֻһȣ⼸֮ţֻǸƷ
Ʒ
ɻ
Ц˵ɣ⼸֮ţ֮ţһεĶ
ʲôΣ
쾪ɵ
Сӣ֮ţƣ⼸ȣҲǳҵֻ֣ͨʯţȻһΡ
ӵǴ
Ȼ
һֱڹעǡ
ԭ
Ȼ
ƵģһоͲˡ
СһεЦ
Сħ͸ȴȵǡ
Цүү磬Ѿ͸ĸϣǿȥҸǽһ¡
ЦãԼȥˣæԼİɣ
ৣ
һ֣֮źСħ񣬽һͥԺǰ
񡣡
˷׷׹
ĸĸҲ΢ЦĿŸ
Լˣô
Ц˵˾䣬߳츸ĸǰݼλˡ
Ӳõ㲻Լ˵ˣԼ˱ôôģ
ȻǵһμǣһֱǸмǴ֮ţڴϣݣ
ӻֵʲôݣүүЩҲչ˵ǸŶԡ
ҡ
æ֡
ӺˬȻңǾͶˣ֮ţŰɣ
Ц㾴мӣǵģûʲôǿ֣֮Ҷѣһˡ
㶣ҲЦ
ڶΣ֮ʣ֮ʣһصͻȻ𣬻֮š
Ϊ֮ţкʹʱ
ֻû뵽ˣȻĸ
֣νǽԴϲ
ھ͵ϱϷ
Ц
ҲǵĶϱ
ҲЦݡ
ʱ
ҹĻѾ١
Բµգǳ˸
ľ֮ۡ
̧ͷǿգЦʣļ£Сһ֪һҵ˺þá
СһүȻ֪ôļ£
һ£֮Դȥɡ
СһԴӴүˡ
һ֣֮Դı֣Ѫƿߣӵ޾а֮ȥա
С
Сһһץס֮ԴʧӰ١
ڶ£¹
ֹһִӱɢ͵ĹâҫƬҹա
컯Դ
һһ
ָʱա
¹
дʣһͷ޷Զ֮˷֣°㣬ԡ
ಣ
ͻȻ
һӽ
¹
ģ
¹ãĿܣʱĿлһĨɣٺЦ죬湻ǣһҡ

һһһֱҡͷЦﲻǵǳ磬Ҹ㡣
ɶ㸴ң
¹һɣϸһﻹʥء
ôģ
Ծޱȡ
ЦȥǣǶڵ㣬ǻ㡣
С
¹ͷһ˸ʧڡ
ǵ¡

ףƾճǰ
籡˪Ҳ޷סǾգˡ
һ֣׻򿪣ˣĽߡ
õˡ
Цˡ
ҹҹʱʱ̵̿ţһ㵽ˡ
Ѱɣҵİˡ
ૡ
ٴԣҹеʥأ˿硣
ݣ
һӳף̵ǡ
һ˫ֽգĿضŹˡ
֪̿϶ѣĪĸеš
һֻûʧĺ¡
һ̡
Ҳҷ׷վڸ߿գŵĿһĻ
ţ
һ΢ͻȻ
ȴͬ쾪ըľĿҲһ˲䣬ϲá
УǺѾʮ˫Ŀڶ˶ǳĽëҲ΢΢
ء
ۣϵǳԲ£۾ڳã
һƺܼѵŲǰų̵˫ĿЦˡ
ԡ
̿峺һ˿ɻʵ˭
΢Ц졣
죿Ϥ֡
Ҳһˡ
Σóó
ǣ죬Ϊʲô㲻һ
ૡ
ⷬ
ģʹǿջЦһвΣʵģԴ˯󣬷˺ܶܶ£˵𣿡
˫֡
̿Ƭ̣Ҳ˫֡
ץסһ˫֮ʣۿڵˮֹסĻ䡣
Ϊʲôޣ
̲Ŀ
Ц죬Ǹˣǿޡ
˫΢΢һ̴ӱվɨƬİ磬̧߳˱ףʵ
Цǳ磬ҵ硣
硭
̴ʥصÿһأ죬ʵĲ𣿡
ǡ
ЦЦһƾճ֡
٣ҵģ٣ÿʱÿķʱҶԵһ
ľۣ֮ٷϥϣʮָᲦһɣ𵴶


2411 ֣գ
صƬؼ䣬ޱȸӵĸ顣
˼
аˡ
о
п֡
һ̣һɣдеĸ飬ޱ
վԣ
ϵİɫȹѩһ˳Ⱦǧ˿ڷƮͬˮһ㣬ϵӿԺ
ǷѾõļ䡣
۽ǣأξӨˮ
һˡ
̻Աߣǵ̵ӣһͷѩ׵ĳģͬʹ
Щ꣬ˡ
£ޱȡ
Ѱӵ뻳ǰδеͿģЦֻҪܻ㣬Ҳֵá
̵˵˵ЩĹ£𣿡
á
ͷϸЩľ
磬ϲ㡭
ųף㡭
ճɾ죬Ŭڻر
úϧδ
ʫʫʥ˵Ц档
ǿߣ׼þƺòˣҹǵĿ֮ҹ
߱Цûûϣ˭Ҳӣ
˸߲ҵأ·ͥԺ
ҶѩΟ
ЦȵңҲȥæСһûָһٷ
Ҳȥ
ʫʫæ׷ȥ
ȺȺŮˣһۣҲ׷׽Ժ
Цϲ
һͥҺͺ̸Ц
ʱȥ
˵ˡ
Ȼֻص˵İһľȫ˵Ƕ˵ꡣ
̾û뵽ᾭôࡣ
Цҿֵá
үүҵ˸ĸ˰ˣϻʲôõģ
ʵô죿

Ҳĵļ¡
̳ĬЦ𿪣Щ꣬չ㣬ͥҲǶһƬңʲôûǶȢؼңҲ⡣
ٴʵĲ⣿
̾ÿһŮ˶ܵõһİܶ£ôƾ
ĬȥƬ̺Цɴɣ˳Ȼ
̽һʵǲǺ˽
찲ο˽ҶԲǡ
һ̾ҲѹҲһˣҿֻعͰȢؼңһǹ֮ǰһ˵ģȫ
𣿡
㵡
̧ͷ죬ü˵㣬㲻ܷԡ
Цúúãġ
ԡ
ŰüͷչЦ߰ɣȥǡ
һԴϵ϶Ѿȵòͷˣ죬Ҵȥǡ
ǡ
Ʋѱã˱ǡ
ĸĸ͸񣬲һϣɫЩÿ
ˣΪҪһֱأ
Сӣǵ͵ţ˵
͹ˣ㿴Ҷڵǡ
˰ѵ
Դβѡ
̹̣λǰ
ߣ
һתͷ𴦡
Ҳˡ
Աߵʫʫ״εֱҡͷߵߣ̽㣬дˣ㲻Ӧýǰһ£ǸĸףǸĸףǸүү
ѽӣ㶼СӵˣǲҲӦøĸƺأ
Сһ֮ԴͥԺڣ٩
һ졣
쿴֮ԴЦˡ
֮ԴԲ𡣡
΢Цû£ȥ¾ȥɣ
֮ԴͷСҲһ˿Цݡ
СһٺЦӣզزأҪү𣿡
̵ͷˣ̧ͷݺݵصСһǰ̼ĸףףүү
úúá
ӣ
үү㣬ԺҪ۸㣬үүүүѵ
˶ʱüЦȷ黹졣
ǿк˺ˣ͸λ׼
طʱ
ס̣ڸĸүүԱߡ
߱žƱЦΪСҵĸүү˹飬Ǹɱ
ɱ
˾ٱ
ʫʫЦ磬ɩӣǿҪͣȡʱĸ常ӡ
ǵ֮
츸׵ͷ࣬档
̣үүҲ뱧ǿɵŬ
ǺЦ
ͳӣһһΣһһ̬
ﶼů
ڶ죬ڸĸİ£ҲڻָԼס
˵
һ˧磬Щơ
Ҳٴμ񽣡
ʱһΡ
ȥ
Щ꣬Ҷһÿ춼ƽƽÿһⰲ
츸ĸ͸Ƿǳˬ
Ϊͳ̣ٳûиһаŮ
Ϊ£ûȥѵ졣
ôôûأ
㻹ܲеϢ
Щ꣬Ļ
ʵأͳԼҪΪǻ
һ죬ͳ̲סˣɴ뿪ǳ磬ȥɴ½ɽˮ
ȥ˳ԽūԼ
ԽǬħǵİ£Ҳڵ
ų̣ȥɹż˹
ڼ䣬ģҲֱʱ֪ĵʵݣǬħǵŮ
˼ʮ꣬ڻصǳ磬ʼ޼ƻ
Ҳصǳ£ħū诣̨飬룬Сˣħūҵ죬ȥֻء
ҪȥҺ죬죬ҹ죬ˡ
ҲӦˡ
Сħ֪ҵҵɱҲȥֻˡ
ھɴ½Ĵƿߣ³ҡ
ڷ˵磬ռ˴ķ࣬һ޴ķӣĴƿѹ档
ꡣ
ͳ̵ĽᾧڵˣһСӣװۡ
츸ĸ͸ϲ⣬űֱǱ
ͳĸ뱧һضѡ
ΪͳԷ򸾣û븸ĸүүܡ
ÿεĽһǰ
ȥ
ǳֿٳһƬƬССĴ½
İ֮£죬죬ҹ죬̨ˣͥʸת֮ҵҵСħԯȵȣֱתЩ½
һ¹սҲչĻ
졣
Сһվľۣ֮עŵ˵ת֮
СһͻȻʵСӣѪʽʽʲô
Ժ֪ˡ
һЦ
ʱĸĸľ֮ۡ
ЦǻؼҰɣ
ЦףĸףҪȵǹҪһ𲢼սԼŬصǸҡ
üҪΪҲֹΪҪǰ㽲Ƭޱȣ㻹һκ;
¡
Ц
УҲˣУټӰѾŮ
ӵ
ʱ
㰡ֻʱ䡣
ӴһЦﳤȥ
СһٺЦСӣͰүҲűŮ
㹻˹
ݺݵصĵСһȴЦ
Ҫ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================