==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ʒ
ߣ


ݼ:
۸˱ү濶ȻҪˣô׵飬үòױǿˣȻܣŶûУ˭Ȣ㣬Ӿ˭ֱӰ۸Ϊֹ


0001 ҲŲҪŮ۸
˵Ǽأ

˵ڼң
һŮվռǰԺ䳡У˫ֲ
ȺռߵĻشŮ¶һЦʱʧɫ
Ůĵ˵ͷ󲽳ռҸۡȥ
ճܵ䳡Զһɽ棬ջ˿䳡ˣһưһɽϵʯͷ飬ʯɢһء
ȺͽȻҳңߣҪұˣҲù
ճܻ˾䣬ϽѰµĿԶصĵط
ĸϻϸµײǲôô³ˣѲΪͻˣ֣
뵽ܣճɫѿˡ
Сճھ¶츳ѹС濶һͷǰռҵԽԽֱҡ
濶ȻŮӣƢȴСǸ͵ıŮϱȲճûӣʹϱŽдȸ壬Լսճ
˵Լսʵ۸ˣճͷԷ֫򵥣ֵĸϻĶ֣սŰܣɴܶͶˡ
ÿ濶иָɣ鲻ˣﹷˣˣˣܱ۸ճȻΪͻֺ£ǻճ֡
ճЩ겻ʱ򣬶϶Ȼһöճĸأ
գ
ճһæѭȥˣ˿Ѿͷһ·ʱܴܲӻ˵ġ⣬Ҳ̫ûûСˣҶ˵ٴˣ֣ҪҸ磡
ǰŮβ裬ü죬Ӵﵽճļͷ䲻ȴѾǸСˣճ
ЦӯӯĿճһ˿ҽ簡ҲǲԣֻҪܴңҾͽ硣
õĻճɫʱȻͬһģϵ츳ȴǲֻܴ꣬ʵȴճ֮ϣһأѾﵽ˺ء
Ȼ򲻹ԼãճԲģмĳһߣûʱ䣬пˣҷǵðƨɴ˲ɣֳ֪
ɲճСԴ˦ԼβĶճ˵װˣΪҲ֪ôĶأ϶ڶ濶ɣ
һŮŵõأôܹϣ
ճϵôܣռҴ٣ôǸĸϻ
䣬ճע⵽õߴˣƺԼͬʱҲĻߣγһĨаЦݡ
ΪһСŮЦҲԵúܿɰճȴôãңֺܲĸо
Ȼһѹŭճ˹˵˭ĸϻ
ճ̽סˣȻ󻺻תԭĵϣҲѾֳĵЦݡ
¶ŭݵ濶ճεЦǺǣⲻСôɰôпչˣ
תƻͬʱճҲڹ۲濶Ϊͷճ濶Ǻ˽ģܿ췢濶Ʊϴθۺˣ˳ͻˣճԼѻ죬һߡ
֮ǰԼͲĸϻĶ֣ڶԷͻˣʰԼǸˣ
뵽濶ѾǺ쾳صΪˣճ˶ˡ
濶ŭˣһ˫Ư۾ĶճƺѾ͸ճĸƢθһ濶ͻȻЦ볶⣬˵ղǲң
ڵ濶ճֻԼСĸζһһģʵǱ۸ˣӰ˰
ۿ濶ֻԶˣճͷһ˫ֱ֣׳˵һ£㲻۸ң
Ϊʲô
ӢˬŮճգգƯӣ뿴ճ׻ˣʲôУӦԼһ۸˰ɣ
뵽濶һ˿Ȼ˸еɫֻ˭Ҳûв
Ҹոձ۸ˣ㲻۸ҡճָһԿֵ˵
޹ǹΪŭճ˵Ϲ۸ˣ
ҿ׸簡Ȼֱӽҵ֣ѵ۸𣿡ճһʹĿţϣܹǰŮµĸϻͬ顣
û濶ѾˣԼ۵ȭͷһͷž
֮飬ûϵңûʸõصġ濶Цųճճˣȴתܵķӡ
񣡡
ٺŪˣҿɲٱƭˡ濶Цݸ䣬ϵıƽ
ڲúŪˣУ֮ǰֹȻĻ밡
ճƵţһߺűֺ濶ľ룬һĥµİ취
ڣһ˼ڤ֮ճͻȻͣڳһ׼սƣ濶һͣ
ʲôҪ˵⣬Ҿٰɽǣ
ȻĲУӾӲģ
ճȭͷװͰ͵˵ĸϡģ̫ҷԼµģ
ӴôҺúŶ㵹Ƿý㿴
أ
һǷȭճȦϣճÿҲ֪ԼȦ϶ѾˣճԼۣٴζݺݵĿ濶ܻĸϻ˵õĲģȻ˵㻰
أ
ðȻĸϻҾ֪ĸϻһרŴˣ
˵Ӹƴˣճצĳȥͬʱ߲޹ǣ濶һȭճϴȴˡ
ճɹĶ濶һվ濶࣬˵ߣҿɲǺ۸ģ
濶ûüԲճ㿪ˣճɾûôˡ
ûü˼أǰһӰϮˡ
أճоһۣðǡ
濶ճյǣԼþȻԱ߸˹ƣֱ̫ɶˡ
Ѿͷ类˴ˣ㾹Ȼæ˼ͣճһ߰һ߳ýе
жǿҵŶ

һ֮ճһ߲űѪһأԷݵĳ濶еݣţԺһȥģҲ֪Сү
Ŷ𣿡濶ҲȻһЦɵŬˡܴӮ֮ǰɱ۸ˡ
濶ͻȻһװͰ͵˵Ϊ濶°ܽҲڱ
Ļ˲ճסˣѹʱ濶ѾˣҲ֪Ķȥˡ
վԺճԼĴԼЩʫ˱С˵Щǣү̫ƽˣ̧ͷһʮգţһүүɣףʲô


0002 
ճһǳΣԼһźܶԼ̷ԼͽǶôǿϣʮСĴڡ
Ϊϣǿoo֮ΪǾսܶСoЩսбҷ
ճ¸ߵ˱˴ֻõ͵ķչԼͽȻһ컹Ǳˣǿޱȵoظսನݹء
ճֻüӻԼͽһ֧Ųסˣʮⳡֲսб𣬶ҲǿҲ֮
Ǿʱ̣ƺʲô뵽˲д֮У뵽յУʼ޾Ļ֮Ʈ֪Ʈ˶ãƿ˻Ŀռ䣬һոµ統У·׹䡭
ճȻ۾˹˫ĿĿ棬Ժ֮вϵĻطĻ棬һһ顭
ˡԱһŮӵճѭȥ˿¶һĨЦ⣬ʾԼû£
һʮˣճݺƣճĸϹᣬϹվճĸأճ
ΪռҵļǱճߴԵʣؿҲճ˧һЩ
ճɨŮһֵۣۿ类۸㶼æ̫ˣ
طȽϳ谮һԶŮԣѹͲ£콿ߵߣôܹңճû£۸òãҪĳְæĻǻĴҸˣ
⻰ʱµ޷粵εҡҡͷŮǱ߻ˡ
ߵߣּճȻ˵ģûд󰭣ҲҪúõϢ£ǾͲҪˡ㲻Ҫ̫࣬úϢɡ
šճֵʮֵƽ˵ͷûж˵ʲô
غϹ뿪˷䣬뿪֮ǰճͷȻһ̵˳ȥ
ȥˣغϹסȥصüͷɫǺܺá
Ϲῴɷı飬̾˿οظ磬㲻ҪΪˡ
һ˵ߣף̫ˣԼŮҸҪЩһֱ濶ͳ
ȻǺ⣬ǾӪ꣬ǲʮ꣬˼һ⣬гмڣǻҡҺͽ˼δؾͿϰظʵǿǸ߰
̾˿ҵȻ濶飬ҲϵЦ̸֮ˣĳˣ϶вҺܶ˵ģΪҼѹףΪԼŮҸ̫ˡ
ңΪһŮּܰңѹסϵɧɽּҿɲǳصģʱҳԵʣǿ޶ûطȥ
йһ˵ȲҪ߳취

ڣճ˿ĿԾЩɢղ֮Բ˵ҪΪŸӵϢȥʮģҲǸõξġ
ճڴϣ֪˶ãЩڽıں
ãճĿű峺
ֱ͸С˵дһ棬ǵʲô磬ķ͵ޣôǿoȻܹɱ
֪ݴ½˶ûаɣЩǿǵĿǳΪ˵еˣ˾Ȼ˻Ҫǿʵ̫˼ˡ
Ĺ²ȴճоԼһµһ㣬˶ЩͬˣͬϴȥǦࡣ
ˣǿǸպҵأ
ճȻЩѰңȻͷһϥ£˾񶼳뵽Լʶ
£һֻ쾳ʱ򣬾ԿʶģճȴѾԼʶˣʶռܴмѾٵĿռķһСΧ޵Ļ磬ʲô壬Ҳ޷ȥС
ʶм䣬һСճţͷһʯͷɢ͵Ĺâϵ͸ճ֮У紺ճꡣ
Ǹôû뵽Ȼֱӽ뵽ҵʶ֮УȻ棬һָƣǶҵ궼мİ˵õүүأ͸ʯͷôо
ճǵõʱԼҪһүүģȻһȻȷʵţ棬ճ˵ҪүүְֵĽ̵ԼǾһֵ䰡
Ȼүӣ͸˸ǾΪѵĽܰɡճ˰죬ֻýʵֻ뷨ЩһҪɾɾǿ֪»ἵʵѪȻһɡ
ףʲôͻȻճͱһ¶עΧһصķĻţʥϢӴѹ
ճʶ֮УˣЩѹӰȥ˽ЩϢ
ŰԼľӴЩģЩľǺˮһ˲û뵽ճľУΪӴϢ뵽굱С
Ƭ̣ճŰЩϢ
컯֮컯Ǭ֮ðģţĸоԭĺ
ճ컯һ飬ʱ𺳵ˡ
⹦ĺǿȻ컯֮ļ𡣡
ճξз飬˸пھݴ½ɾѾǴ˵еĴˣȴû뵽֮УɾҲϰˡ
￴ЩӦþǸǰ˾ˣ񶼻䣬ֲ̫ˡҲкϸĵȼֻ֣ǵ͵ȼİɣҲô׾ͱɵˡ
컯Ľܣܹﵽ컯֮ĹǿӦþΪսȴû뵽ᷢ⡣
ҲãûĻôܱء
ճԺͷļƽ
ȻүүôܻĴڣɺôҲǸﰡЩǿ֪϶˼ɵĹᣬⶫڸ߲ε磬Ҳޱȵġ
ң統УҲŷǱѰļֵ
ճڵʵ޷Ψһİ취ǵ͵Բܹ֪ԼıЩ˸ͲʶҲС
˵׻ҵʵ㣬ܹվ۷壬˭ָҵĶճ˫һĨ⣬ʵ˿


0003 濶Ҫ
ҲΪ˱߼컯˽֮ܵ⣬ÿһݣҪﵽӦļܹ⿪ӡճҲֻܿ쾳ݣѾ㹻ճˡ
Ϊ컯쾳Ҳ㹻ճˡ
ʵ컯ճļ幦һֻȴճԼռҵĹҪԵĶ࣬ͬĽһ֮컯Ǭ֮
ȫëףԪΪ¯Ԫڼ컯ʽ򵥣ѡ
Ԫôº͵ģԪ壬ǸǺ쾳ܹģҪﵽ쾳ſԡ
Ӻ쾳ͻƵ쾳ޣ֮ͨţԪ壬ںϣ޳پγ
컯ĹҲǰģҪﵽдֲֿЧʣҪ컯ؼص壬ʹﵽ㹻ǿĳ̶ȣܹסĳȻչˮɡ
ĻͨǿǵÿҪʹ࣬޷ﵽӦеЧʵġ
ͺñһͷûгɳϻҪɱǷǳѵģһɳǾ׾ˡ
컯ˣ㹻ǿǰ£Ԫɵĺˣͨ쾳ǿߣҲǲôԪġ
ڵûôǿ򵥵ĳӦûʲôɣճǸӺܴˣ컯ʵջ̫ˣ̲סҪ¡
ˣƺͦģܰһָƣӦˡ
ճһҧȡʮʯڷΧȻʼЩʯ£Ϊһ˿˿ԪճΧ쾳ȻԪȴЩԪ±ǿ
쾳׵ĻҶǽңǵ쾳ʯΪ׵ĻˣҲҪԴռҵĲʯȻ󣬵̫ϡȱ
˷ʯʽһ˿ɸɲռҼҵۺ񣬶ճ׺ܴΪռ׬ȡ˴ĲƸҲô˷ѵġ
ճȫľ˶ﵽ˼ޣڣôһ˿Ԫ뵽ڣҪǿĶ࣬ճתҪ˿ԪǸһͱɢˣǹԪںֱײͿƲס
Ԫ쾳ǿ߲ܹƵճγʶǿ˺üҲ޷ƿص˵ġ
ڻҵֱճЩԲˣֻؿڳƣѪӿЩѪ
ˡ
ͻȻʶеʮ΢һͷųһ͵û뵽ڣǹԪΪһ壬˲ºճͷһϲæ߶ǹº͵ԪΧ
һΣûκηģճɹĽԪˣʹ֮ͨԪȣʵ΢ĺܡ
Ǻճڵȣȴ൱ۺˣϵİڵҲϵ׳󣬶ƷҲڲϵֻҪﵽĳ̶ȣȻԶ
ˣܹں쾳ͨԪԪ壬ȻʮΪˣܹЩģҪôǾž޵ľţҪôǿߵİЩ
ƾİճֱӴһͨߣΪһˡ
ճ˲ϸˣǰȫ
֪˶ãճڳ׵ⲿճչʱϲķ֣ԼȻһͻƵ˺쾳أƺҲԶˡ
ΪճھԳ濶ܶˣϾ濶ҲŸոͻƵذˣҴƷϣճȫ濶
ĸϻٸ鷳ôʰճ̲סţԺѾϵĸֳ濶ԼȻӿĻˣճĻŭŵʱͻȻŵһɴ̱ǵĳζ
ţ
ճͷһŷԼճģ·ϸմ˺ɫʡ
ڵʣѵҾȻϴ跥ˣ
ճϲѣƽ쾳ʱҲ᲻ϵųڵʣֻųСһֻ֣дӺͻʱ򣬹ԪںںΪͬʱὫߵϴ跥ڸ۹ͨͨų
ճ֮ǰڸ׵İϴ跥ǱϾİ£Ч޵ĺܣȴҲԼʵЧʵĶࡣ
һεЧȴǰҪĶֻ࣬Ǻһණ֪ˣճоԼ࣬һܷһ㣬ָֻ֪оˣҪУôﵽ쾳ҪԦС
ˣճѾˡ
ڵǰϴ跥Ա쾳ǿߵˣǴﵽ˺쾳ض壬ͻƵҲò˶á濶ĸϻҲոͻƵ쾳ذˣƾڵʵ۸Ƶģ
뵽Ĵճ̲סЦֱܿ죬ųĶ̫ˣЩڳʣȴ㶼ŵĶࡣ
ճϽϴһµ·˾͸оöˣۺǿš
Ҳ֪ǲΪʵͻͽԵʣճԼһ㶼رĺãңȲҪȥ濶úõһ٣
ճ£߳䣬һʲ֪ԼȻѾ˯һ࣬Ѿǵڶˡ
ҪȥԷϾ㶼һûԷˡСʵ
ʲôҿɲңиҪҪճһ֣ԸȥվŽٽһЩԺҪȥ¡
ռҵĻԺͷվźһɻԺߴæճҲû˵ɶ£ֱӴǾͳˣվŲҵճְ֮һϽ˸ϣճһ·ǰɰվŸŪˡ
ҪվɻѣԴҲ֪ճĿġ
ռҵĸۡǵĶߣҵߣᴩģճҵǰʱſڵɴ۾ȵĿճǼ˹
ƽʱ濶ȥճ鷳ģճûƵģôˣѵռҴ챻Сɵˣ
濶أǸĸϻӦսүҽɰ޲ɣճżɽ˵˶ԵʮֵĿܣɫ졣
վŶʱĿɿڴæȥסճѽ벻Ҳᰡ
ޣô˵أǲǾעһӴ򲻹Ǹĸϻˣߣүʶʶ˭ǣճͦأ˾ʶͬˡ
վűճһ˺󼸲ͷôҲǺ쾳صĸ֣ղûճôһ¾Ͱˣ˵ճڵʵˡ
к棬վȴûʣڴ뿴ܸʲôľϲ
Լÿα۸ҲûӰճӮҲüˡ
ҵüͷһ˵ԲүǼҽйͣԲӴذɣ
ͣʲôͣճüͷѯʵɲϣԼ˶أŪñ˻ᴫսɷǵöԩ
ɽּҵֶүǼС̸׵顣
ʲô濶ĸϻҪףУ۸ô꣬һ֮ŶûУǸÿ˭ȢĸϻӾ˭


0004 ֶ
ճ濶սģôΪһֶͷˣңҪ濶ݺݵ۸ҪƻĻ£ʲôʱЩԼԵĿȫȥˣŰ֣
ճЩͷҵĴȥճҪȥæסүĲܽȥ
ճɫһӿƽֻ֪濶۸ĺܲңЩСС˵ճڵõʵͻͽˣ֮ǰʵҪѵǺ쾳صССҲ׾ٵ¡
¶ɫǼճĸǰճߵðҲңҵˣ
ճ˵꣬ǰȥһ׵ʱһǿƶȻճͷų˵еСһ򣬳浹ȥ
վվ棬һ㶼ģӸղճˣ֪ԼѾˣȻ֪ճϷʲô£ĺ¡
ߣճһĨЦ⣬ֱҵȥ
ճֻҼΣȴ¼ǵҵĲ֣վŵ˽󣬳ҵĿȥֶףӦڿӴġ
ûճߵҹȻǽӵ˵Ļ㱨֪ճˣŸ˹
ⲻүôʧԶӭʧԶӭȻЩһЩ֪ܲճҲͦƵģճ·ſڵʱ򣬶ǴҴҶԼС㣬ûǰġ
еɻһ·һѯʵҼСȥݷã֪ٽǰν£
ճߵһ·ڵʱͣٸװͿˣ濶սģ˵ּҵ濶ף濶ھڿɣȴĵطȥǲҼǣ
εЦЦȷʵճȥ׵ֶ
ҵ뿴ǸֶǸʲôȻῴ濶ճһ˵ţŲҵĿȥ
裬ȴվŸסˣϾֻǸܼңʵߣվռҺ쾳صĻԺͷǵͲ
һ·ҲûʲôˣճܿҵĿ˿̿żˣΪ֮Ҽ濶ĸףֱĸˣֲ濶ҵϺͶϣһ¹ӣһȣʱ򣬺ʡ
¹ӵվ˴ˣԱľӣӦñνƸˡ
ճյſڣͰѿһо۵ף׵Ȼû뵽ճ¶˾ȵɫ
ճôˣ濶ɻĿճһ˿ϲ
ҲճЩõճҸʲô
ճȻ츳Уھ̷棬ȴݣľӪ£ռҵⲻϵѹңԣ׶ճûɶøС
ճվǻ˻֣ʾţȻŲ߽˴֮Уֱӿ濶żɽ˵ҽȻսģ
ս濶ĵ˲˼飬ЦõĿճٴȷϵ˵սģ
濶ı飬ճ΢ЩˬʲôƲԼԼܴҲԣϾԼűһ٣̶һʱ䣬˭ҲΪԼ濶Ķֵġ
ûҾսģҲӦսճ濶˫ʵ
ҴͻȻŭȵճɲռңݲ֡йҪд㡭
޷һֱԹû˵ֶȣЦվò˵ú˧ӵĶˣŮ˵ճСӾЩ̫ˡ
һֱռҵү濶дգŰսɼΣû뵽վͻү͵ҿĺšֶƺƽ͵˵ⷬȴ˷̵ζ
ճȻֻڽ֮ǰֶһۣǽ֮󣬰һֱڹ۲أԭͶ¹ڳļһûʲôøУ˵ֶ˵ⷬʱֶĺøжȽ͵˸
ֶճϹȴҴˣճмԼĶ䣬ĿֶȻʵֻǶҽأǳˣ
㣡ֶʮ㣬˿Ҳ̲סϻˣŭճǹ˼ɵңԼ׵ģֻ߹Ҳӡ̲סˡ
ʲô㣿ճ˾ĿֶЦҸղ˵濶ףӦþɣģģǲ֪ʵôҪȢ濶ʵñǿɣȻĻ챻Լϱᣬ˵ȥඪǣ
ճҺּҵ£ûϵɣٲ뿪ݹҶֽϳȥˣ״˿ɫҲЩѿˣúõ̸ҵĻ£ճͻȻðôһͣװѷΧˡ
׿쾳ǿߣŭƿǺǿģճףռڶ̶ʮʱһе𽥳Խңľصʵͬ쾳ʵҲǷǳġ
һˣѹҵ쾳ǿߣ
ǣֶȴЩסˣϵԼּҵ棬ң濶棬ɲճԼ޶ԡ
ߣճĻҲ൱ջűı飬ȴɷȻûϵģȻҵʵ䲻濶ãôҾʶּҵıаƷСֶţҲ쾳ذˣǽѵ֪Сӣ㹻ˣ
ۣ쾳ذҺ£ճ˫ֻأһܺµı飬ȻףʵȻλëԼô£˵Ļôأ
䣿ôܻ䣿ֶЦ˵ԼģҪˣҲ֤ʵ濶ãұˣٲⶩ֮£
ֹӣ֮ҵĴ£ǧҪΪļһʱ嶯׸æȰͷճԽĲˡ
Ϊ˱ճȥ׵ճǳճ㸸׵ϣҲƽϣټȥݹԶָˣ
濶ҲЩˣճǲ챻ҴɵˣӻûѰɣ
ճɵĿ濶һۣôо濶⻰ЩֵֹģƺڵԼƵġ
ôôģˣˣ֮ǰ˵Ұܸˣ϶ҰֶܸԲֹҺֶԣߣүҽбģ͵ſϷɡ
ճû׺濶Ļֻǿֶ
ڽţֶ۾һУߵм䣬˵ȻСӲ֪ˣұѵҲҸ濶õһ񡣡
׿ˣ˵ͷҲգȻճִԲôôҲãձ濶ѵ㶯ֵʱעЩִ硣
ģҲ˵ġֶŵ˵꣬תճЦɣ


0005 ͵
ֶ԰գߵճǰȶҡǶԼģȻ˵ж֣ҵĴȻǶں쾳ص֮ı˵ȴСЩΪ֮ȭۣһɾͲˡ
ֶô˵ȻǾԼҪճƬ֮ˣͷѲ˶ֽţͿ԰ճܣ˵ˡ
ճֶŲȣΪڵʵ˸Ϳģ˵Ǹ濶ĵܵռҷϲ
ȻһƲңүҽ͸һϲ
ճЦſֶͻȻ˵ţ
ֶͣЦôĪˣûϵֻҪ䣬ҹҺϴȻȥҿԷһ
ֶճ˵ѾĪĶˣճͷȴǻҪĿ濶ֶĳǸ⣬Ҳû̫񣬿ֶȴһٱȣճſֽţúõʰʰ
ҵȻˣ˲ˣ⣬ҴȻ֣ܵеͷɣղ˵ĿɲҪġճ򶨵˵
ͷֶɵƵĿճ˵СǲıɵˣΪԼĶ𣿻ͶߣȻˣǾԸɡ
ã˵˵Ҫʲôͷóʲô
ҪĲͷ򵥵ĺܣ·ͦģˣ·ˣȻأ㴦ãճ⻰Ƹ۵ĸоҵȻճˡ
ǶճĵվţʱҲЩģоճЩˡ
濶ɲĿճЩ㲻ճĿˣճ˽⣬һôǺ쾳صֶĶ֣İ
ֶһЦˣճڣЦãôˣΪҵķϣУ
ȷճбۿֶһҲ̫˰ɣѵͲ
ȻʲôֶΣʹˡֶҡȣһѹӵģ
ã˵ģ
ճ۾߶Ӱһֶ˹ȥ֮ľ벢Զһ֮䣬ճӰ͵ֶǰٶȲ죬ں쾳صֶǰʵĿԡ
ֶճȭǹһĨЦԼվŲҲδܴĶԼ
쾳ǿȻҲעųϵԭΪճĵܹɶͻˣǿճֳ׵¶ʧı飬ȻͲмճȷʵǸ˲ţ˵һ;Ͳĺˡ
ݴ½վǿʳ츳Ҳвһǿߵһ
濶ҲʧɫЩ۵ȭͷ߬ţŵĿųϣƺʱֹ˫
վվſڿţҡͷ˵ֶ̫дˣǺ쾳أҲ˿ճ֣Ȼֶ˹Сġ
⣬䶼ֶ֪֣ȡʤվ̾
˵ʱʱ죬ճ˫ȭȻֶؿֻжʮֵľˣճһЦ̲ͻȻŷ
ֶɫ䣡
ôһôǿ
ֶ˼ղſµĺҲ˲ˣæˣճĹ̫ˣճֻк쾳صˮƽ˽ĹֶҲס
ճ˫ȭͬһ㣬ݺݵĴֶǰֶֻо׻岻ĺؿѪӿɫһһס
һŴ߶ѹסӿѪ˫۷Ŀճ
СӣҾȻС㣬ƭһΣȴƭҵڶΣɣ˵裬ֶ̣ҧȥ
˺òҪ˵УһвŴ꣬ͷˣּ˶ճռ˱ˣȴˣøղֶĻ
ֶɫһױãվŸճûôɵҸղŲΪʵֻк쾳ذˣȴʵڣҿɲƭˣ
Ʊֶ֮Ѿŭˣճһߵֵһֶ߲˵ûãּҵƣֶ̼
ճͻȻǣ׵Ҳˣû뵽ճʵȻһӱôǿӣƺ濶ˡ
⻹ΪճûȫʹȫĻҵ˻𾪵ġ
쾳ֵ𾪣濶ȴϲѣ۾ЦһЦȫû֮ǰĵ󣬷ԵýĿˡ
ֻճֶû˼Ļȡ
ֶڵʮֵ𺳣ȻֻǺ쾳أսȴǿԺһĺ쾳ȵģճȴŭĹ֮£ȵķţԼȻ޷ķ
ֶŵܵ˲СĴȻּҵϵּ֣һŵĽǰģڶʮǰͻƵ쾳ġ
ճ̬ȴĺܣֶС꣬ŪıϣȴѾһСˣҪȻҲССͰѼ⾭Ӫϡ
ճֻһȭǰҲӦ濶δڲͬˣΪİԼ컯ãźֶͣĽ֡
ճоȭԽԽˣģԼֻҪٽһܹӦֶĹˡ
ճûôǽֳʵѾܾˣٱֳ˵ѧ츳»ᱻǹͷ
үѧȻ֮죬ֱ˼飬ҿƺҪɵľˣ˼ʮ꣬Ҳǿﵽż˱˰վűϾǺ쾳صĸ֣Ҳռҵѧճı֣̾׹
Ⱥаף
ֶù£ⱾѾһĳˣٲճԼҪʹĴ۵ģ֮ǰĶעͷֵֶżˡ
Լײɣܵ˴ĳ裬ּҾͻϣͨ׸ңõҵ֧֣Ȼּҵϵһ̣ʧܣǾһͿˡ
ȺаһУּҾѧаƷֶյǿһУһʹӰ֣磬쾳صĸ֣Ҫâ
ĺãճǵ壬ɱȥһʽǳȻɱ
ܼ򵥵һУɣܶԷǿƣһȭɱ
ճȭͷԵͻֶӰ沿аƷҪǿѹˣӰҡҷ⣬ճǳȴһǰճõӳֶ֣ƣͲ־ġ
ԼǿʽƣֶвȻȴδʹ˷Ϊ˰벽ճû׷ϣбȣ͵ң
ʲô˭Ҳû뵽ճͻȻʹһУΪղƱƣֶ񲻶ܵ˫ֻԼ·
ճٴЦ򵥵һ͵شĳȥֶǲ˼ĿУݺݵϡ


0006 ܻ
ž
ǳһ⣬˵Ĵ֮⣬Ҷû˵ĬĬĹעԭֻճͻȻôǿҲû뵽ֶܹϾֶǺ쾳أճչֳľΪҲ쾳ء
ǿճ֧ôãѾ൱ˣȴԲΪճӮģǵһҲų׵ˡ
⡢Ҳ̫ײ֪˵Щʲôղճ캰͵ҵʱΪճвأȴûϵճʹһưˡ
սճѾϤԼڵȫʩչֶҲ£ԼôǿƵĻֶԵ̫ˣͲýˡ
ԼԼıȡʤͿԼ̫ǿļ󣬱˲ٵ鷳
ֶþô˵ѹһҲðףΪףԣճϵƣԵôˣɫָͷӡô͹ֶϣңΪճСֶ˿ĪϲС
濶ͶνĶ׺ܷԣֶûøˣڿԱвˬǹ˼ɵڵΣѾЦˡ
վŵռҵȴûôǣһĻվЦүģݺݵ
ֶǶѪˣЩ˵ڴ飬û֮ǰʱˣɫѿ˼㣬˫ͨ죬ҧŭճֶ춨Ҫն㣡
ôĿŲҰһҲףճ˵Լ֣Ҫһ
ֶŭգѾ׺ˣӿΧϢתһɹɾڴŰλ쾳ڣЩӰ쵽Ρ
ճ򶨵ĿֶֻԷӰ磬˫ִŲӰٴγԼɱ˹εĹƱ֮ǰǿ࣬ճ̵̬ûղ뷨ˡ
Ӽ˻ҧأֶһĺ쾳߶Ҫ˱ᡣ
ճԼڵʵֶӲӲǶ֣Ǳķ棬ȴռƣر棬ճӰŤ·һ޹ǵߣɵĶֶĹ
͵ң
ճͻȻһȣһɾѹֶȥֶ˿Ѿŭɾֻһ㱾ͻָ˹
ȻңҪ㣡ֶɵ뵽ԼİӡճȻҹʼƴʩթôױƭġ

ֶȭ磬ǵصĴճţҪҪݺݵĴճ
ҪҪôݰճһȴңĿֶҲϽʩչȭֶıаƷȴЯſֲֶݺݵϯȥ
ôĶֶôܸо˫ֶճסִ֮䣬ֻܴٶӿԼӴͼֵסճıϮ
أ
ֶѾˣκһз̫죬ճĽŻǺܲĿꡣ
˲䣬ֶɫʼϣ͹ˣ˫ѾջأסԼֶ˫ŭճѵ˵㡢ñɡ޳ܣ
ճĿֶ˵ղûѵӦûб߱ˣҲʹˣղĿʱ죬ճоԼЩˣҪǻԼϣҲֶõȥ
ſֶճʼ˭Ҫ濶أñ
үôˣֶʹӻæסֶ
ֶֶڸоΣ
ҲϽֶǰղŷ̫ͻȻճĲƣͼʶˣֻû뵽һˣֱҲˣ̫ˡ
װԼ뵽ֶڣָƣûдˣ֣ŭճճ̫ˣôҲͰˣȻҵĿˣ죬ҾغúõĽѵ㣡
濶ͻȻסףƵЦ⣺㻹һ֮أѵôղֶҪ۸ճʱӲܣֶˣȴģּҸʲôôȴ˰
濶Ѿͷ˰ˣĶ濶Ȼ˵ճʵ֣ҿⶼؽߵĺճץסԹ⳥үʧ
ϣ㵽֣濶յʵ
濶ô˵ģûûС׳ǳ
ճһֱԹۣЦϣǿ簡쾳ǿߣ۸һССĺ󱳣ȱȻˣһ⣬Ȼ濶ôϲļһﵱδҶ򲻹ֶ֪ղǵĶԼ㲻ˣ
ֶ׵İ£ѾָЩɫһ䣬Ŀճֶ˵㻰ڿʼֶףھ뿪ȻҸղҲ˵Ҫɱ㣬ҲԲʳԣ
ֶҧ˵ֱⷬӳȥѾûȥˡ
ţ·ճЦеĿֶ
ֶ忪ʼѾߵ޷ԼˣĬƬ̣֣·Ϳѵֻʣһˡ
֮裬ձر
ֶ˵꣬ŤͷˣҲæ׷˳ȥĿֶȥ֪޷أղѡ
濶ֶˣ룬Ҳ˰ɣճ濶Ц˵
ճ޿ˣճֱûа˷ֶߣȻҪ濶֣ѵҵҲҪˡ
һץճΪһֻƣץճҪճռҪ˵
վһɲа̴˳˽ͻһ㣬ճǰ棬˫ȭӭ׵ľơ
ߣһȴδʢ
濶ʧɫæеסְ
ֻĻ׸ŭˣ֪ŮôͻȻ˵ˡ
ճҲоֵֹģҪĻȵ׵ľƲǣҪȻµĻռҾ͵ñթһǮˣε飬»ʹּҺҵĹϵ񻯣ҵŬ׷ˡ
컯
ճ߶컯ȫתվһֿס
ֻ쾳ǿô׵ֿסģǾƴݿѹճоԼ·һ޴ɽѹס˫ȶҪ֧Ųסˡ
쾳ǿߵƣʵԵĹȴڿԳܵסġ
ڴʱһȻһճվŹЮɻ׵ľơ
ţһӳҵĿЦſҵ쾳ǿߡ
쾳ǿߣ۸һʮĺ쾳ô簡


0007 
׵ɫʱǰ֮˲ǱˣռҼճĸأؽڿһµճվš
վţô
û¡ճЦЦղűѹȵЩϢѾˣʱ̲ϵİָţ׸ղŵشճ
ûáص˵ͷһĻһúõңֽһǷʵ־ˣ۸صĶӣ
ҵλ쾳ǿߣƽ˭Ҷ˵ĶԴȾͲˣأ㲻ҪΪʵǿͿԵΪΪǣɲ˵ģңճղŴּҵˣҿ㻹ǸϽôȰɣ
ߣȻòǲˣּб·ǣüͷͲգذ˵Ȼ濶˵Ĳ濶۸ôãɱ˵š
ɫһ䣬أʲô˼
ճҲֺܲĸоæأ¶ЦݣЦǺǵ˵ҵ˼ʵܼ򵥣Ů۸Ҷô꣬ѵҶӾôװ׵ı۸ˣ
ɫ
ٺ٣Ȼ濶һֱ۸ҿǺ֣֮˱Ͼ÷¶ˡ˵ⷬ൱򶨣ƺһ㶼оΪ飬ղſڿ׵˵ģתȴճ濶ôܡ
ճԼϵеûиҺ÷
濶ȴ鸴ӣϺߴӣȫǰһЩŮӦеĽʡ
ûע⵽ЩѾصĻͿˡ
أ㲻ҪΪʵǿͿǿңԲܣңǷӣ䲻濶׵̬ȺܼҺռ֮Ȼû𣬿ɱ˴֮ĹϵҲûõĵز
׵Ļ濶Щį۵СԵЩԹ
ۣճεԼıӣǰԼˣǼˣɷҲܲˬ
ԼĶӣЦŵ𣿳ղſǴ˺쾳صֶǰԶңǷĻôʲô
㣡׶ʱ˵ǰʯͷԼĽŰ
ߣô˵˵£ǲܵģң㻹ôּҵŭɡ׺˵أҲӭǣͣ
ţճͻȻǰ濶˵ҽ濶սģ»ûأôܾôأ
濶һ䣬Щ۸㼸ôһкӣôƽ
ճһ飬ΪˣЦ濶ǲǼʶҸղŵʵˣûϵ˴˴ֻҪ򲻹ңԺ鲻õʱ򣬶ҾͷŹ㣡
濶Ȧһ죬ͻȻеճ㣡
˵꣬תˣ´㶵ճճͷ˵һѲŮӼҼƤܲ
ţܡ
ճҡҡͷ˵ȻѾˣҲܸϾɱǣǰ۸ҵ£Ҿԭˡ
ռСӣ̫ˣЩȥˣߵ˵
ŶҶӲΣĪǻѵɣЦ̱죬ֻǱܲģƫƫֲصĶֻ֣úݺݵĿճһۡ
ɨ׵һۣճվ˵ߡ
뿪ңЩռҵһ֣׷ճѯΪʲôһӱôճ˸ںƹȥתͷʵղ˵Ļİɣ
ʲôЦ
Ҹ濶ĸϻ°㲻Һճɫܲÿ
ѵ㲻濶ʵͦõôɻĿŶӣɼһӶزɵסˣ˵ѵΪԼͶ֮Ĵ̫ˣ
֪䣬ѾصռңϹѾ˷ˣ͵Ⱥˣճ̲סʵ˵ȥ濶սˣôǲְ㱩һ٣
ճ÷һۣ˵ôְһ٣ʲôЦҪҴ󷢴ȱŹڹƨɿޱأ
ٴţˣΪҲ֪ı£Ҷ򲻹濶㣿Ȼš
ѾͷһֱԸ۸㣬ûûСˣճͻȻһǿľѹѹȹȥ
ľΪֻк쾳ذˣճڲΪȥˣǿĺܣܹͺ쾳صȣϾԺ֮пһڣֻҪϵŬܹ겻
ܹܵסճľѹСʱһףβŻָ𾪵ĿճճڵʵȻôǿ
ڷӦ֮̾С죬ίĶϹҸ۸ңأ
ڲŲʮ꣬СѾͷƬһճһ¾ѹȣʵһ
ϹѾ˵ճҵˣȻ֪ճΪͻȻôǿǿ۸ãϹᵱֵ㵱ģͲô
ճɥԹôƫĵİɣǰһֱ۸Һòã
Сӣ۸ôˣľҪãСͻȻôǿ͸ӦûˡҲ֣ص˵
ճεĵ˵ͷȻʼͷԷ극֮ϹͻȻʵСôˣ
ʲôôˣճɵĿĸףѲ͸һΪԼ濶ʲô÷
˵Ϊ濶ȥּҵӵֶѵһٸˣϹЦ
˭˵ģұȥ濶鷳ģ˭֪ĳֶȻȥ濶׵ģҺò׷ĸϻߣǺõ飡ճ˵üˡ
˵֮ճо淴ЩյģָоܣͺһʧȥĿƵġ
⺢ӡճĻϹΣĳ˵ҲͲСˣôôСأ濶һֱ۸㣬Ҳϲıְо仰ǰ𣿡
ճϹþãɻʵǲǱ濶ˣô˵ұ۸ʱȴһӶ
Сӣô˵أ㱻ˣ˭ƵģذѵӣȻĳ˵ң濶Ϊ˸ɾ䣬Ҫǣʺ⣬ΪޣԺа


0008 ֮
⣿ж⣬Ѳʲôתɣճм˵ԸĸȻԼ濶оܲˬ治֪ôģôܹһС۸ǶӵŮ˳ΪǵĶϱ
Сӣʲôת˵ˣҲɵôü˶һۣ˵μ濶ʣžԲдģʣпʮֺ֮壡
֮壿ӣճ£ԵòмһˣΪһԵʣЩνţǺۣܿΪţֻҪԼʱ䣬ԿԳԽκš
ɱС֮壬ӵʵˣھ֮ǰϲû̫ƣһѣȻܹһǧΪͬУͬӵʵţǾǿģ˵ԼЩ̲סĿˣ鼤˵
ô˵濶Ժһɳ죿ճʱֺܲõԤУԼò׳濶ǾˣԼǸĽٶȣҪ۸ˡ
УҾԲ鷢
ճͷ
ҲδأҪѣҲ̣ܿǴһЩǿ߲ǸֶΣңΪЩ̫ϡ٣ܹϳˣҲٵĺܡЦ
ճ۾ͻȻһڴʵ㿴ǲҲʲôţƺʰ
Ŀ˶һۣҡҡͷЩк֮ܶ࣬壬֮壬֮壬̫֮ȵȣʣʵһ壬ԣϣܺ濶ϣʾѵĻôʱ򣬾ͿԲϵʺʵ
ߣ˵˵ȥΪҲǸĸϻճ۷ǳĲˬܿһɵĿء
Ȼ˵Щһ˲֪ô֪ģңҶ֪°ɣ
ȿȣظɿĬƬ̣Ϲ˵ȳԣҺͳ̸һ̸
ճʵ̸ʲôòỹ濶ɣҴҲȢŵģ
Ȼ¡ص˶һۣȥ
¾ͺãճ˿׷˳ȥ鷿ճƬ̣ʵ֮ǰΪһֱƽƽ棬ôͻȻ˴ϵ׷ʲô飿
ճ൱ĵģǰ𣬿ԼĸǰûǸˣ˭пܺĸĸȴǾԲܵġ
Ҷûü˵֮ͻȻ֮󣬾Ϊҵõһճ򵥵İԼϵ齲˳
գ鸴ӣЩأΪӵĻеˣ̫ˣһǿߵ֮·ˣҲΪӸеģϾȴţδǺ£Բ죬ẦԼġ
˵飬ҺܸˣǸҶû˵Ȼͬһ㣬ԣǧҪǣԲĸ׺ãУص˵
ճȫ£ôܰռҵ⾭ӪôãϾʮ꣬ҲΪʵڱ۸ľˣò׷ũūѸ質ͷıͷų¶ˡ
ɾصѣճѹɫһ˵ģҾԲἰġ
ţǾͺáһҪպûᡣ⣬㼴ڵܵõ֮İҲȡ£ٵĴﵽ۷壬ʱ򣬱㲻õܱ֪ˡؼĳ˵
֪ˣܲ濶𣿡ճ˵
ؿЦҡͷ˵ԼȷʵͶдԼ濶ճ֮ıԣȻÿζ濶۸ճɲǴǰôض濶˽ɱճĶ࣬ƽʱ濶˽µճбĸġ
ֻòճѹ޷ᣬ飬ֻܿԼȥĥ˰
СӣӪҵһѺ֣ôǸ׳ء
ճǼԼôܹٵʵʱ򣬾濶֮ˣҲԼĶ֣
б֣ԼãҲǲеİ
ڹ滮δأճͻȻؿˣԼúñܣʱ䲻ˣȻȥɣ㲻˷ʱ䣬ԺͽҺԼ໨ʱϾúãǿҪʵģ
ţ֪ˡճ˵ͷ̴ص鷿ˣɲϲÿ챻˵̡
ճߣϹص鷿ѯүЩʲôزδϸ˵ճ飬ֻ˵ʵͻͽԺȻһǧǲˡ
ϹҲûжʣ֪ĶôϸֻҪ֪ճû£ҵõ˲СĺôǾ㹻ˡ
ԭΪһҲˣû뵽ү˾ЩӵʵźܶȻţһᳬԽǵģ
§ӣģкܶ໰ûкϹ˵˿Ȼ⣬ȴѾ͸޾գ˾ݴ½һطݴ½ĺģǾݴ½ĵشҲǷ޶סĵط
񱳾ˣ˭Ըأ
֮ȻˣжӣŮһգһ̤Ƭأ
ճصԼķ䣬ظԼ飬û˵Щʲô֮ĶɼȻؼȻôǿȻž˵͵ģԭģƽϢЩ
ʣ콵񣬶󣬺ܶϢҶûü컯ܹɹκŶֻѹճȻʶ󣬿ǽһЩеϢصĽܣԾݴ½ڴ
һǿ磬ճǰδԼҲܹ̤ϣڲͬˣܹ̤ǿԵ̨ܹ趯ƣЩǣһ̣һϸ£Ϊݴ½ߣ
ƽԼ飬ճϥã񶼳ʶУٴǸֵĵط·һģһ˿˿͵ɢϵĽճ굱Уʹ겻ͣ׳
ֻЩ֮ճڵľǿȣ޷ȫյ󲿷ֶճʶУϵĳʶԵȻʶճϲѡ
ʵôǿߣΪѵģȻһЩֱĵҩվϡȱĺܣڵճ˵ǿɼġ
ֱ޾ãָܹƣʵճʵҲѸٵճĻү˵ήһ̫ˡ
ȻճҲԲģ֪濶֮󣬻ԣ뾡֮ܵǰǿǿ
ʱˣȰϢ˰ɣ֪ĶһЩҲкô
ճٴδһӡǣ˲Ϣӿ뵽֮С


0009 ּ
أ
ҵ´һϣɫŭأǿɶʵǿҵȣǸӣǿɺޣ֮£
濶Ϊ֮Ů츳ѣҲʸ´ңǹϵĻ£ʮֵĹġ
׵Ļ濶̷˵ҲܹճɣҲˣǸֶ̫ˣȻճ򲻹㿴ңÿζܰճ仨ˮģɼǸֶǸˣǳҵŮҪռҸЦ
ôһŶۣ׳˵ճڵʵԺ֮ǰͬˣں֣ҲȻҪܡֻ̫ȻҪҰճôܣ
濶ͻȻ¶ɬЦݣŤĿŸףͻȻ˵ףʵܹΪףԸ͵ǡ͵ʱЩ۸ճծɡ
׷϶ˣİŭ֮ǰ̸ּµʱɲô˵ģڱˣ
ߣϣһӵĴ£Ҫǵ棬ѵͲΪԼȡֶҸͲϤôܰԼһи˵ˣֶּң׸ңָҾͱּҸʳһˡ
濶˿ϣϺͶ϶ϵֻǵϵһκҵϵıϵѹƣڣѾϵȫѹȥˡ
ϵһֱҴȨ뷽跨ϵʵ濶ĻҲˣΪ룬ʵΪԼǡ
ˣ濶ŲԷɫء
ռҾͲᣬȣռҪԱҲط򸾺ճãûʲôףߣճо츳⣬ϣǻྺ˵
ߣһ˵ŮȻգǹռң
濶ȥϢԻʹ϶顣Ҳ濶ķӦЩǳ
濶뿪´׵ٴʵ޳ŮĿּܾңռЩԸܣռҶ̶ʮҵⶼʳһ룬һԺҲҸ̲أ
һʱ֮䣬ƲͶּǸȷ飬ҲûǾ顣

ռճķУǹΧۣϵĽ뵽ճڣܵǣϻ۵⣬ֻ컯׵׶Σ컯ÿһ׶ΣǲͬһɣʮֵǿԵƾܴݻٵǿķ
ǿŵѵʽûܹں쾳ɵһ׶εģֻе쾳ܹͨԪſΪ컯ĵһ㣬֮Դ
Ҳ˵̵ķգ˵ԴҪѰҵǷǳѵģԣܶ˵˸ߵľ磬𵤾ܹ컯ĵһ㡣
ճ˽⵽ЩҲоͷۣ˵컯컯ĸΪյĶؼԪֻԪ㹻ǿˣſǿγĹֶΡ
⣬УǿƻԴ״ݻԣҪ㹻ĵҩָ壬ЩҪģǺңһ߸ͳܲġ
ߣ컯ôҲ̫˰ɡճ̲סԹֻܹ˵ط컯ҪĶУͲʲôֻݴ½ԴƶĺܣȻͬնˡ
һһɣôǡճ̬ܿĥ÷ˡ
˽˲֮ͬ˿ڵֹֻܱܸЧҪȫգǬɾԪ񣬵ʱԪֻܴ߶һҲǾ춯صģ
һ취˵һЩǾ֮ʹԼΪҪ֧֮ţ֮ͨʹԼܹһֹˣȻԪ֮ǰΨһֶܵˡ
֮ճüͷ֮ú翵Ķңھݴ½¶û֪ɣǱϾܹӴõĵĶ漰걾Դ
ȻʹõҸôܵõճа룬Ŀٴοʱͷɵһ
һжΪ𣬲֪ܷ֮ͨ
Ľܣ֮Ǻõֻж걾Դǿߣſ԰Щ֮۵һںϷ򣬻ӵиֲ˼İ
ֻһĥˣƾͣɢ˵ѾǷǳİˡճ֪ļԲȶ
Ͼʮ꣡
һҹķɿ죬ת۾ǵڶ糿ˡ
һ磬ռҸۡǰԺ䳡Уһ쳹Ŀں
ţҳɫƴҳɹ
Ϊǿߵ߲Ǻߣ
ƤⲻӣѪᣡ
վ߶ţʱЩ˵Ĵ
䳡ռغüĶΧ׸ߵΧǽɫǽϣˢϵһּ
Եÿп࣬Ϊˣ
ˣԼǷ羰
̬ȾһСϸھɰܣϰ߳ɾ
ĥ³÷Կຮ

ճһµϣĿ񣬱˶Ϊ˯ʵϲȻճĬĬڵѾǺ쾳أİ£˸޷͸֮ǰҺֶԵʱ򣬴ҶΪǺ쾳ء
ڲ׳ճܺãٶȣٹһ£ͿͻƵ쾳أ쾳ҲôңԶˡ
չճЦŶ䳡ϻˮ˵ˣ
Ϊ񣡡ͬغںȭ롣
ģϢһճЦŷԸȥ¡
ͻȻһ˹ˣ
ճѵŻŵʲôӣʲô£˵
ּ֡ˣС˴æ˵
ô˵ĥĥģճվ
ү˵İСί˵
ˣ㻹ûү˵ɣճʵ
ҸոյõϢּһλ쾳ǿߣѾˡ
ţ֪ˣȥӰɡճ˰֣Сæȥ
ּˣ²ʲô¡վ߹ü˵
ֶҴܣ棬Ҷ¶ˣôưոݣճЦ˿塣
ȥҵȻȥȥճ˵꣬ȥˡ


0010 صֶ
ճܿҵأһ˵ЦǺǣּҵͦģ˸쾳ǿ߹Ƕܿذǲ֪ʲôӦߣҶȺͷ˽⣬Ҫİɣּҿǿߴڵġ
ô˵ǻӦ濶ּҵճüʵ
Сӣôż˵濶û˼ЦǺǵĿճճεĽ͵ֻǲϣ˶ѣǵò
úúãǾͲ£㼱Ž͸Ц
ˣּˣ¿ɸкܴϵģߣҹȥƣҵ״ôѶϵĻҾͰؿ赭д˵ⷬȴһĨɱƣһ쾳˲
ƲǶճճδκεĲʣңصȫѹճϣճҲܵѹģΪҪھϵѹճıӻСȫʩѹ򣬸ճ̫Ӱġ
ճŸһȥſڣվѵҶѯʣزδȥڼֻճһǰȥ
ţһץճһ㣬ӰѾշ𵴣ֱҶȥճҪһŵ쾳ĸ֣룬һյ趼Ĺ˾͵ҵǰ
ҵճأæ¶飬ҺռξҼβǼغճΪ쾳ǿߣﶼǻܵ𾴵ģҲǼͳϵ£ֲЩСɫ˵ʲô
ռݺǿһ£Լְһ£һӲͷƤӭͣȴżɽ˵øҽּͣҵ˰ɣҾǲýţҲҡ
ӿЦε£ճܵȻĸں棬ʵس棬Ժˡ
ճŸ߽ңܲɵľȻֻһԴճ̿عȥһߣѣռռҿ鷳ˣճֶ˶Էּҿһλ쾳ǰңֻû뵽ǾȻҲˡ
Ǻǣ𣿡һЦΪȻηּңɲ£ϾҸռ˵ˣֻһĿڣ˶ʮˣǱصˣ˻طˣֻҪ㹻ĲƸﶼԶɽ
ңظŵԼʵּλǿ֣߳һҲη塣
Ĵ£ճŸٴҵĻֻǺϴβͬǣεݿɲСҵһҪԱˣֻλĲףһʮӡ
һ£Ŀȴ񣬸һѹȸУճϸĿӣоԷϢȻǿᣬȴǺҵļЩ࣬ҲͱҴ϶ǿЩˣûԼĸȡ
ҵĴϺͶϵʵֱ쾳غһأǿ࣬쾳أӴž쾳ˡ
صʵΪӣճҲΨһ֪ǣҼΪԼǵ⣬ҪжԸԼֱӴң֮䣬ͽҵ쾳ǿ߸ܣֻزδڱȣȴҲʹʶص
ԣҺռҲķչڵľ棬Ϊٷĳȴǲڸҵķչ⿴ܹƺҡ
ףعһŭӣŭأȻָճϯŵ˵ֶӣ
ߣأôĵӣһŭȣʼѵأȻŹּӵܣ֪
ּΪǿɽǴ壬˵ǾͲĶˣǳҲ쾳أּ쾳ϵǿ߶мֻǳǾϣһ岻׵ȥ
Һּҿûıԣּһ쾳صǿߣλԶ쾳صף뱾ʵ޹أȨƶѡ
ּҵȨƣҺռҷһһʦļƣľģȴΪȻԾǸ赭д̬ı黹һĨмͳ
ƣּǺôļƣҶֶ䣬ܶԷ֮ˣȻһ쾳ĸ֣ҿǺ°ּǲҪ⳥⻰Ƿ̵ζƴŭİŭء
أȻҲּҷĪǣΪԼ춼ռҲɣ
춼Ǿݴ½ĶǣۣǿƼӸשͷмǿߣԵռң춼֮һȫεĴڡ
һң붼Ǵǧ꣬Ƹǿ߱ӻ壬ֻҪ쾳򣬾ܳƵǼˡ
ô˵޷ǷΪǰˡ
춼ռңҲ¶֮ɫ뵽ǵռңȴֲΪȻȻǿܶ࣬ȴȻ춼ռҳϹϵġ
ֻ˭Ҳûע⵽춼ռ֮ĿһĨ˼ɫܿѹЦſƣռȻ޷춼ռȣ춼ռΪպչѫнӽɾǿߣʸġˣΪƾҲʸּӵܱܣǱܣʧˣ˼ŬȥؼҸ״ųΪ쾳ǿ߲㲻öˣһеأ
ճЩأ˸׵Ļٸּ̲סһãֻɫΪּҳϣƽ𾴣Щ쾳صǿǰҪ֣˿ȴ裬Ѿᵽֶĸˡ
һŭͷȼӰȻһճץȥּߣףȻϽͽ
һУȴȻתճƺ֪ԼһӸ㲻أճ֡
޳ܣճּûɶøУ˿̼ԷȻ쾳ǿߵݶԼ֣ջˣȷʵ쾳ǿߵĶ֣ҪץסԼ룡
ҵһʱ֮Щԥ֪òó֣Ϊǿ֪صǿģȴǲ֪Ϊ಻һˮƽԼ򲻹ƾּҵԷҲ˵Լ
ֻǣزףƸ߹ּķһйճʱضˣһǿļµϢȻϴ
ǡÿֲ
ֻüð뷨صȭͷӲϣ׻Ӳĵ˳ȥصײ˺ǽϣײһ
ŵðæȥƾ˳
ʱﻹ쾳ǿ߸еɣɫͨ죬һɹɵðѪϢҲʮֵ΢ϸһѾˣƵѾˣȫǿ֧š
áأҡּңԡŹģһѪһ˵꣬ת֮ˣص࣬ǲϻת֮䣬ƾˡ
ɱһ쾳ǿߣһʱ֮䣬ڳ˶ˣر׵ˣǴ˿̲ʶصʵôĿֲ֮ǰһѹסʵδȫ
ճҲЩȣȻµ׵ʵǿҲ̫ǿ˰ɣΪһ־ɱƣͻȻı仯˻ῼǰ죬ճȴĺܣܿ˽еס
ڱҺռ϶ԿּҰּңռңԲһ£ڣңҳǸʹĴۣ򣬾޷ƽϢּҵŭ𣬵ȴǵģֻּҵı


0011 Һ
أô󵨣ɱּ쾳ǿߣ
Ȼһ˾ѣŷԭʹӣĸߴ󣬲ʵźأһŭݵĿأֻŭɫҲžɫȻû뵽ظҳɱ죬رֵʵҲ̫ˡ
쾳صǿߣȻһɱ˵صʵ쾳ߣʵּңҲǲģ
Ȼּҵ񣬼ʵ΢ʹҲҺǳء
زüĿʹӣʹӵʱ˵
ҴȴǾŭѣü򣬺ǳأ㲻ĶϮֶðȻҴɱּҸ߲㣡㣬Ҫ𣿡
Ҳ˲ǿʵˣ͵أû뵽㾹ĺѵҪּֽ֮նɱ𣿡
λߣߺ죬һ뵽ļҵҪһʹļף޲һڽ̣
ּң޷Ĵڣɳ쾳߽ǿ߾ܹƽҡ
Цɫŭλϣһʧģû뵽λΪϵﾹ˺ͿƲһģزֶ֣裬ΪҪҺù𣿡
㣡ԣǷŭҪ֣ȴּɵصʵԷɱƵģǶ֣飬ֲûбʾ֮£ֻÿףϾǼ
ףһּ֮ҵɥʱƺʾ˰ɣȴûĿתף˵ȫûнνּҷ
˲˥˼ʮ꣬ǣ̾˿أʵء
ֶұճ۸澡ʧּұɳһ쾳ǿʦ
һֶˣģȴƣһ쾳ĸ֣
Ҫ֪ÿһ쾳ǿ߶ǼеһּҵҲͻأʧһ쾳֣ʧҸ޷
ɫأ֮˼Ĭ֮Уڵȴ׵ľΪ׵ľϵҵδ
ȴЦˣףּ֮͵ϮҶӲּΣ˭۸ҶͷϣǿҲһսΪ˸ĸǻŮȫΪ˸ĸ𣿡
ճ⻰оͷůůģȻԼϵһֱԼ濶ĸϻ۸ʱǺܹԼİ
ףȴ¶ɫԸоڷԼ濶׵飬صĻȴ͸¶˼
ĪǣصʵѾ쾳۷岻ɣ
ȻԸԥܵҼѹô꣬ıеģɲĿء
ڴʱǸּҵҲע⵽׵ĳɣŭȵף㻹ɱˣĪּҵŭ𲻳ɣ
ԷǳŭףԺиֳһЩ棬¶˾һҧĿǸּϣūž͸Һǳң
δ䣬Ӱ˲ƽԷ
ףңּ˶ʱŵɫ԰ףŭѵؽе
򲻿ɰͶһæȰ衣
ճȴ¶ЦȷľˣȻǶ˵˰ˡ
أ
ּ˻æֵͬʱŭ⣺ףɱңּ쾳ǿߣ̤ңţ
ּ˴㣬Ǿ͸㲻ˣ
Է쾳ذˣ쾳صĶ֣һжδֵסͱɱʬһ𣬵һƬѪɱϢ
㣡Ҷ˾ˣĿ׺͵ϵʬ塣
ˣλϣڴˣּҶȻưոݣҸ벹Ҳܻ޵ģ¾ˣڣһǺúÿôӦּҽıɡ״˿ֳ̱һ֮ϣ򶨵˵
εĵ˵ͷ˻Լλϡ
ҹȻмִķ緶ڵʧĵزʱЦˣ׵
֮⣬Ȼףڱǰԥ
أʲô˼
ͱһӻŭɶڿ࣬Ȼȴʵ⣬ŭء
롣
һĨ⣬һһƺߣ˼ɫ˲ò԰ЩʶʵĿֲٿڳԣǰλּҵ쾳ظֶ˵ɱɱģ˼ּҶ£ƼҶˣ޵ĵطûˡ
߷ߵĿһۣصԼλϡ
زΪ⣬ճȴպÿһĻ˵ϼһ벻ưոݣŪûᰵеԼɵע¡
ּ֣Ҷ㿴ǷԽһ̸̸׿ѯص
ҽأ˽ּҵ£һġͻȻһЦݵ˵ֵĳƺЩܳصʵǳֱ̫࣬ȻƺһʱЩҽܡ
ڣǼ鼴ɵʵ֪ʲô£˵޷
ˣҾͲˣ֣ǧС÷С޲£ǳĺã˶˻ˣȻǺּҵ´ˣ磬ŮΣسϿڣ˲һϡ

ճһûȥû뵽׶ԴԼĸϻ黹һֱܵˣ˵ⲻĸôôһү˵ˣ
ˣʲô֮壬ҶֻĸϻһȤûУʮƻΪϣ
ճҪ뿪ŲŲؾͷˣվǶ𶯡
ճεͣȴĥô뿪ɲ濶ףĸϻƢôճϲͻ͵ӡ
ҲΪղŵ飬غ״˿̸ر濶ԼĻ£ҪȷˣճһĥԼܴﲻǰ취
ңڴʱһöӿĺ洫ճϤˣ濶ĸϻ
ճɲ濶ˣµǺ濶ףԲУ
ճӵһתͻȻԼĶӣȥ
ҪȥĶٴο
ͻȻۣҪȥéճ˿˼Ӱ죬һܵ˵ţҲͬͬ⣬ֱСˡ
طӦεҡҡͷСӡ
濶˳أһίİ˵һ˵濶ϸһĨΣϴߵ˵ƾ״˰š
˼ȻѾͬˣЦ
ſڣճߵżͻȻһ򣬲ûס壬ͷҿķ򣬼ȥȴֹţΪɶֺܲõԤأ


0012 ѵ濶
Ҵ
ѷŴϻȥˣʬѾŪߣսĺۼҲֻʣףԼ𾪵Ļûѹ濶ּҵ쾳ǿߣôɱˣռҺҿǳ׵ĵּҵģ˵δǼ¡
ǲ֪ΪΣ濶ȴЩϲرǵ֪׺ԼճĻµʱ̲ס˷ܺҸСҸĺΡ
ȡһѰ˼Ѿͷû޹ȥأ˵˼ѾճˣؿδЩΡ
濶ȻѣεʱһƬߺ죬ȻˮĴ۾ȴŨŨϲãѯʵճأô
濶ŷиûճӰӡ
ЦǺǵճеȳȥˣǵ¼Ȼ£͹ȥİɣ顣

濶ߵĲˣһС뿪ãа룺ǵģѯ˼ҵͶ£ճɱֶǼһ￴˳۶ˣֻǣ֮ǰôң֪ԸԸ£ǰ۸ôãһںңôأ
濶ǻϲǵĵĳռȥӶš
죬׼Ƚ΢΢˷ܡ
Դִλң׼û֮¡㵱濶ĻˣճңŴϽֶˡ
صͻأҺּҳ˺Ƥĵ׶ػżָмġϾڻصĻҲúеѾɱɱģּҵ˶һڣƲϵѡ
ƲˣҺּҵĹϵѾѺּۣҲԸҾ㲻ˣȻˣɴ೹׵ˡ
ִ̫ðգûѡھѹԸŮҸֻܺռˡ
Ժиת˿˵
֣ѾֵزҲƸˣǺǻȫˡ
Цˣּ֮ǿ޷ǾΪǿ߰ˣּҵǿδػ׳֣ϾҪѹּҵ˵ģ֣Ҳһս֮ȻδӮǣּҿбĵ˵ģ룬Ӧòٵһǿĵ˰ɣ
۾һɵĵͷ˿ȷʵпǿߵʵ˵Щģ׶ǿȴǲ֪ЩѾ㹻ˡ
ֻǡغȻһתЦкõѷҿɲϣڹؼʱڱͱӣ
صĻȻҪ׿ҵλϡ
֮ϣλϵ̬ȶ˶֪ƫּңֶ¶λϴߴ٣ػ˴Щ׾ˡ
ѵǡȻĹͷв¾ͻٲԨ
رλϣڼпղٵԴһѱ䣬ɼʧ
ȻˣֻԼӷһɣıʡ˵ǻᰲֵַĴҲ˵أЦŵֻٳЩӵĺá
̸һؾ͸ȥˣȥӰײɵ̾˿ĸпţǶûʧ٣ֺξּҰԶ츳ͽ뵽˰ɡ

ռҡ
ճԼķΧݳ޵İڷʮƷʯһ˿˿ڷճΪĻţȻճڵʵЩȴܹϵ壬ǿ
һճоԼΪ֮ǰͻͽ󣬵ճѾˣ컯ôģû컯һ֮ǰûа취ͻƵ쾳ԣں쾳صΪճѾˣϾڵսܴ쾳صǿˣֶֺ쾳صʵͲ
ճͷϵҲǵģĸϻ֮ôĺòҪȢ벻Ҳ䵽ҵͷ
磬濶ء
ڴʱ⴫ž
ճε߹ȥŴ򿪣ͿӰվǰûʲôֻǶճͻȻô˺棬һ˫ˮ۾ճͣĿ
磬⼸ǲǳҩ˰ôô
ճһۣڸղԼķϣСһƽϡ
ĿתƵ濶ϣ˲Ӷɳˣ濶ĴŴ絹Ǳ仯ȴһЩŮӸеʣҪǣǰԼװͰ͵ĸϻھȻ˳ֻСèңճػԼ˻þ
濶ȻˣһɬģվԼǰճܻ濶ľģ
աճԺԺǾδˣԣϣܡ濶֧֧˵š
ͣסճͻȻֹ濶һɫ˵ʲôδ޵ģһûӦأߣΪҾͻŹ㣿۸ôãһûüأߣϸ㣬ҶٴΣҪһβ
濶ĿճȻȻ¶Цݣûϵô㣬о仰з򳪸棬ԺǻΪޣΪ˱˴֮иңǰ϶Ҫи˽⣬㶯ְɣٴζУֻҪ
濶˵꣬Ͱͷ۾ٲȻһŰļƣƺȴճôС
һĻɰճŪˣǾ濶㣬㲻ǰɣȻ
ճҲ濶Ժˣ˵İɣ˵ôΪ֪Լ򲻹ңԲѡķʽһкӣ׺Ůƽϣ
ճ뵽ܣЦű۾Դ¶۰𪲱濶м˵ǰװˣΪҾͻŹô̫ˣȻԼŵģҿɾͲˣ
磬ﰡһæе
ӣ˻ˣһٸˡճһۣȻЦ濶֮ľ벢Զ͵ˡ
˿̣֮ľֻвʮ֣ճܹŵ濶ɢŮ㣬鲻ɵһǰɫߣһ˫۽ëȴʱĶţ˿˵Ľ
һʱ֮䣬ճȻ濶ͷ̫ˣճ̻˻Դ뷨̧ȴֲ֪֣濶ְܣһ٣ճǾûʲôǾһִеĶ֣ճһЩȻζˡ
Ƭ̣ճͷһͻȻһѱס濶²ˣ濶ҲѹоճҪʲô
ʲôȻˣճ˵һѽ濶¶̼ͦеԵβֱֱȥ


0013 ƻ
ž
һ̫İ𣬽һջ濶屻ճס˱źܲŵƣճİ濶ϵʱ̲סоȫǴûбġ
濶СЩʱˤڵϣˤƨۣĸǴģء
濶ǵһα˴ƨɣһһ濶Ϥڣ濶ֹһεճƨɣǵָоԼϵʱ򣬾һָˡ
رΪŮӣ濶оճǲصһѰƣԼϣǱҩһȫʹҲȻ٣۰ϲ˺ϼ
⡢쵰ȻĴ򰡡濶߷߲ѣգһԼǰҲô۸ճͷŭʱɢࡣ
ԭ˴ƨɣоôĲܰ濶а룬ʵ֪ճᣬָоֱӺݺݵһƴȥͷһ뵽Լǰ߻ճƨɿɶ˺ܴģ͸оһھΡ
뵽Щȥ֣濶ͷԹʱɢȥðһͷ΢΢̧ͷճ˵ճĴҰɣֲЩ۸
Ϊ˿濶У˵ջǻ˱ԣͱģԻߵˣϾ濶ǸʵŮ˵˵ģֻΪ۸ճ˲СҶֻԶۣҽ档
ճɲΪ濶ͷŹأһԼ۸ΣһӵĻȻ濶ɾͲˣŹôᣬԼоϧġ
ž
ʮһ죬濶Ǻ쵽˶ˣС棬̧ĬĬճĴݲС
ճˣƣԼкôһŮƺЩˣû̫
һѾɵˣǰֻ濶۸Լģȴûмճ濶οôһΪһŮӣճô濶ƨɣоЩˣ˵濶Լˡ
磬Ҳ̫˵ճ̫ˣǱϾճǰ濶۸ôҲδؾûеֻ濶ŮӣֺȻ͸濶ˡ
ճŤͷһۣ˵ߣ㻹˼˵ǰ۸ʱҲû˵ˣҿƨˣҲ밤ɣ
죬û˵˽ճƢģƽʱ濶۸ģƽʱճԺһһڼĸûӣΪڱķֵĶһ˻ҪĶ࣬ıԷ棬ÿһһʮ꺢еġ
ԣճ쭵ʱһ㶼£ճճһ͹ɵĸСèƵġ
ʱҲֲճǲڷֻǿ濶ˣԼǲȥĺá
ǣɴʵʵվԱ߹ۿͬʱΪ濶ĬǳǰǷճծˡ
ճ˼£濶˸տʼ֮⣬ûӦճһɾ͸жûУ濶ʱĴβǿصġ
ȻˣʱδĺֻۣΪ濶㣬ȡͬˡ
ճѾ濶ɥʧ˼Ȥ§ֱһҪ濶濶ȴһ˵˸һĿճ
ճղһ£оԼֺץʲôģǰһĻճûʱȥЩæס濶סļ˵ɱװңûţҾʹƨɼ¶ѣôܻε
濶̧ͷճһۣ˵ôôֻղرճݺݵץ£ֽɲλ൱еģֱƨɣ濶ȫоû
Թ壬֪ôˣæ߹ȥס濶Ȼճ˵磬̫åˣ
濶һԣָЩϵĺȴûȥѾ쵽˷۵Ĳԭĵط˿̰͸죬ҪݺݵĿһڵĳ嶯
ôåˣǴƨɶôҲ룬ô֪꣬˶ٴˣⲻȰϢջѡճ˿оΪ飬ֵ˵ŮƽȵģûɶԴ˵
һۣ֪˵ı׼һͷһȴЦ˵ҲǰⲻոϢıǲǴȶʱһ㰡
˵濶ϸոȥĺΣٴθֵϣԵúܺߣֻ֮ȴЩڴǰĸϻķ緶ֱһ˳Сè
ճҲˣɲȢ濶ģĸϻͦ˳ģ˭֪᲻αװģ֪򲻹Լװӡ
Ҫٺ˵һ˰ճƣŵ
ߣҸ˵۸ҡСв濶˵濶㣬߰ɣǸåղžȻȻ
˵ˡ濶ֱֺǱһˣվճǰƺ˼˵ճǵĻ£ϣúÿ¡
˵꣬Ͳٿճת֣ææ뿪ˡ
߳ȥԶճŷӦеҪ޸ң룡Ϊ޸ҾͲ㣬ߣ
˵˼ճоЩģ͵䳡ЩҶ䳡վü۵˹ʵү˵үˣ
ճĶվţʵϾţ˭˵ģôܣȢ˭ҲȢǸĸϻġ
ǣүϲͻݣµŮӣ֪վæ͵ɻһתȴ˵Ҿ濶Сʵͦõġ
ѵӴһճԸȥתˣһɬվš
찡վĳԼһ£Ȼŵû¸һ簡֪үϲС㣬˵¡˵濶СʵͦģƯ츳Ȼ۸үҲ˵׼Ϊϲ˳˵ǰô
ˣ⻰һǱү˵ĺãηѵӱ´ָҪнˮءվ˵꣬ӲͷƤѵЩռҵ׳ˣȴƵճͷϣɲ뱻һȺ챳żճͲͬˣЩճǵżճüӴѵҷˡ
ʱܿ͵ϳԷʱ䣬ճ£ûأؾͷˣҽ濶£оȰ£ʮˣѡգѻ¸ˡ


0014 Ϯ
ճĵľˣرǸĸἰ̾Ϳͷ˿ڷʮֲԸ˵Ҳ̫ļ˰ɣʮȢޣҪס𣿡
⺢ӣʲôǼҺôһݼҵܵҺܲܰһӰɣԺҲҪˣҲҪ˰㲻ǣҿ濶ʵͦõģȻ֮ǰȷʵ۸㣬ǲɷϣʵģ԰ٳּҵˡϹ᲻Ŷӡ
ճƽʱڸǰûûСģǶĸף൱صģϵԼһӵҸأɲôˡ
⻰ͲˣԺ϶ҪȢӣǿºԶˡ˵ˣҵֺķѲ˶Ҫ˰æġңǰ츳ҲͰˣҺò˻ᣬŬȡͻ죬ߵȴѾͶ뵽Ů鳤ϣƺ̫Ӧ˰ɣճ˵
Ϲ˵ճճ˵ĺеǰȢ濶Ǹѡ񣬿ճͻȻһĻźܴϣͻƵ쾳ǲպãǾͿϧˡ
ΪĸףϹҲ˵ֻεĿɷ򣬰⽻ˡ
ճףȻԼСǹϵ£ĸĻǺҪġ
سĬƬ̣̾˿˵ȻͦȻԸ⣬ҲͲǿˣֻǱߣҪԼȥˡ
ٺ٣ֻҪȢ濶ĸϻУҿɲϣƢŮճЦ
ߣͻ˵濶ʵͦõģ˭ҵ⣬˵ԲԷйġ챧Թ
ѾͷǲΪۼôĲֻܹû£Թң㣬Ȼ첲գճĵá
ˣʲôʱܰ£Էذǳ
һۣͷԷ˭Ҳ˭ˣճ극ˡ
صУճŬںò׷ˣҪúϧڵĻġ
ͬʱҵ´У׺ԼҵļŽ飬Ͼɱּҵ쾳֣ɲһС¡
ķΧȽ΢ȷе˵ڵĴЩΣΪǴ϶ϣ£ʩѹ
Щ¶ҵϵҲвٺһϵģ췢飬ʵ̫ˣ֮ǰ֧׵ˣҲʼϣϽռƲϵּ󶼿ˡ
ǿصʵǿҲвּɽĴ尡
¿ǹϵҵǰ;вɴ⣬Ȼʵǿվһ˰ˣңֲҿּּ֣쾳Բǿ߹ɱˣռҺǽҴٲ֮ذʹ˵
ĿһۣЦڵʱƨҷһ£ҵһҪԱͬԼʲô˼ԼĺܣԼμô꣬ϵû䣬ϵǿƣ뷭ˣԼΪѹˣһά˵óˡ
ɱ죬£ȴͬСɣ˵пܸҴֻ
ǼȻѾѡ׸ı䣬ңһֱܲϺͶϰҵľٶεľҲҡ
һУˡͷ¶ģǼ£ѯʵǾأ
Ҿô˵Ķԣڻüҿ˹ȥּ˵Ի½⣬Ѱ·ǿɲܺմϹϵһϵĹ˳Ļ˵
⼸ϵĹЩԥȻҲǲ׵ľ
ɫƽĵ˵ͷ˵£Ѿ˾ˣͲٸģּҵ̬ҲˣͣǻŹǣݺݵĿһڣּҵķͣú׼Ӧּҵķ
ռǰҲǲּҵĴ壬ȴ˥ˣѵǶһ㷴ʡû𣿡ص˵
ǰǶ廹ڵĻּңһͬĹ̾ϢϺͶɫһ䣬ЦǸҵĵϵһλţ͵ȴڳȥʱʧ٣ת۾Ƕʮ꣬Ҳ˥䡣
Ǹ廹ڣϺͶϸͲ˿ķֻҼβʵʵġ
˵Щʲôãɢ˰ɣú׼Էһ׻ָϣ֣ص
ȥҲתˡ
ϺͶԼ¾һƬ̣һ˴æȥ
鷿֮Уһϵ㱨жз߿׾꣬ɫǵȵΪͶּң棬ǵóˣּҲǳԵʣΪū
ЩҰģ߸壬ǿɶ񣡡
ˣȻߵһˣ޷ͷˣȥ׼⣬ȥռҼǰסһҪصĽС
ǣ
ǹȻ£ֻʣһˣ̾˿Щңҿ濶ûĻǰƣǱȻô£ǵóҲͰˣǰˣҶȻȫɨ
ɱҿƽʵͰӿˣΪ˰ѳּȨͼܿ˲ټȨǲ̵ɱ˲ҵϵԱ
ˣճҲô׵ľҵ⣬һŽļ壬û̫

ɽǳзԲ˿ӴǿƼԶƫԶСǿȵġ
ּҸۡռطԲаô󣬴˿̸֮ۡеƻͨʮ쾳ǿߵϢˣҲв١
ּһ֮Уһ쾳ǿߣϢأ˻㱨ˡ
˵꣬Ŀ֮һ⣬ʵ˵Ŀģ
ʵʮײУҸûּҷһԲϾɱˣǿҺռҺܣӦǴȴΪСǰ㱨С˵
ĺܺãҲ֪ҪʲôأԺҾǵˣȻҲռңΪ׵İƽ˵ƺɱض˵Ǽɵ顣
лˣֻʵֲһоɱˡ
ߣһɱǷʲô£ҲԱŵĿ˵ȻۣܿˣҲּҵˣɱ͸磬ھȥˣ
Ҳã޿֣Ϊһ㣬Ϊ˱գͬһȥ˵
磬ǺһȥǵһСԹȥѾˣͷԶ֡Ҳ˵
ţʱЩһЩˣȻΪּûˡˣֶĶѯʵ
Ǹ嶪Ѿչˡ
죬óأ
ǣ
쾳ǿһͬҹǡ
ȻѾ֪£ǻҪϵٱǿɲּҵķ

УشӦˣȴδ̾͹ȥǴּҵ֮ٹȥռҵҵľ벻̫ԶΪȫ֮£ܿ͵ˡ
ճķУһһ£ܸоôȥǰ취㸸ĸٱ濶ӣ»Լô
Ȼ˵Լһ٣ǿӣƺܰѲÿԼһ٣ãˣճԼƲԼˣϾү۸ŮӣҲǸ°
˼ŶԲߣճͻȻһȻû쾳ȴѾʶļӳ£״̬ܹĲǵԪܹӦøԶԼӦ⣬ĹǿϢڲϵĿ
ּҵˣճ۾֡


0015 ǿƱ
ճߵ⣬̧ͷգǳ貣Ϊ״̬ԸоǷǳˣǼ쾳ǿ߸ճǿԲĵģϾѾʶ㲻쾳ôȴҲǺ쾳˿ȵˡ
ಣ
һӹصӰճߡ
ճأһ˿ģ֪صʵǿּҵǿȴҲģճǺܷܵеùּҵǿߡ
ǺǡճԴһСʱǰ㣬ŵЦİɣˣһǿӦ˵ġ
˵ɣ֮еأճȴǿԸܵĵģȻּ֣Ҳоѹѽ
ߣǹȥּҵ쾳ǿǡЦһץסճļ򣬴ҸϹȥ

ҿţλڳĵĳȽϽּҵ쾳ǿڣȻҲǵĳХ졣
ɽЩǣٷʵǺǿģСطû̫ȨΪһʵϵ磬ǿΪ𣬼һΪǿҲ޷ڡ
ּҵһǿֱӷǣҵͥԺ֮Уû˸ҵ˶ѾԴֻ쾳ּҵǿǰԵôĴ
ӵң϶ŨŨİɫССңǷ
˭ףûпڣߵĿȴĽԵúܲò׶ǿϢѹȵɪɪ˭˵Ĳǡ
Ѿ쾳صΪЩ˵ǰԵʮֵСԷԨı
±Ҽס˿վ˵ּ֪ҵ⣬رǿԼǿ̫쾳ǿ֮ͷЩֻܰϣصϣУռҾҪ군ˡ
ףô󵨣ȻռҺıɱּ쾳ߣ֪ʵ൱Ĳơ
ɫͳ֪α⣬һˣκνͶǲ԰׵ģֻǿʵ֤һС
ͬʱҶҲվ˳ָףˣֱף㿴ǰҴٲ֮ذλˣɱ˵飬ԼΣǵʱţκΪãǵóˣϣλ˿һƬϣܸһ·
Ǽͽ׷ŭĳҶˣǿżҵɲϵȥʹ
濶Ҳվ׵ĬĬĿЩг˱˵
һֱᣬһֱ˵꣬ŵ˵ͷּҴǽģȻ²ҵĴǵȻǣֻҪ׾͹ˡ
˵꣬ĿתƵ׵ϣȻһ䣺Һּҳߣ
һ֣ͬĳ׵˵УһЩΪСˣɫ԰ףںѪȴû£һ¶ֻı飬޲׵ֱӱˡ
磬ǿһսö֮ˣӧȻӰһƣ׳ɱȥ˫ȭջΪһ޴۶ɵȭӰ׵˳ȥ
Χ𶯣˶ˡ
ɫ䣬һߴ߶ҪԷĹһŭлúݣ֣㻹𣿣
лּҵĳϣΪ쾳أ̫ˣֻܰϣصˡ
Ҫ𣿡һȺĹĵϵ֣һ¶˾ı飬ǾԲ˾ͱ壬ͬ۵ġ
Х͹ֻһּҾȻлˣ˴㣬ּܱҿɲǵģȻǵĳ
ۿ׵ҪлɱХȻЩ̣ȴҲûгֵĴ㣬ΪҲײ֮ˡ
ּǺôưһͻأһӺһʮԼٶ볡УֱվǰлĹѾ嵽ǰҾ磬Ҫ˴һ㡣
ƣճҲоѹСԷ쾳صǿߣһƶģرճоԼڸûа취վȵġ
ǹɾϵѹճȴо£ڣǾ񾳽ܶǿߣھѹġ
ߣ
ۿžȭҪԼһһӣͬһȭӰȴлˣҸӵʵ˲лȭӰͬһ㣬лĹ˲ɢΡ
صȭӰȴԽʺû˿вȴлüͷһ¶صı顣
ȭӰ˲Ϣл˫ȭֵתޣǿס赭дһ
лס֮ȴǱŭԼ쾳صǿߣɽǶģȴûʲôļһ˿ʵҪȴס
ЩأĴƬ̣ȻȻȭʵɽ֪µʲôˣǿʵΪǣ
ּҴû뵽ôᣬ쾳صǿ߰˵Ҫ̤ˣ
̤쾳ǿɱǿˣȻܹòˡ
Χӹһ٣ΪּҵĴϣܶ˶˵ȴûм˿̼Ǿȡ
صһЦ˵ȻԼɵģͲҪˣȻˣҲͰѻ˵ףɱˣֶҶӴģɺܼ򵥣ּҾȻҵĶϱ鲻á
⻰һ˵˶Цȴû˸ЦظղűֳʵͿģǿɵﲻ
濶ͨ죬ȴǸ˵òˣȻڴĿճ
ճѾ²ˣϵĵҪȢ濶ˣճͷ濶һۣƲƲ죬˵Լþİ취С
˵Ҹһ仰鲻ãȻͿɱּҵ쾳ϣ⻰൱İŵȴ˵ôʮֵʹ죬رǸղűѹȵҵˣһоüˣȻһƵĿˡ
Ƣ㲻ˣҲоŭգɫĿأأ̫ˣֶ֮ǰ֪ҲС⣬֪Ի̣ȴ׵ĶɱˣҲ̫ˣҳʵǿּңҲδ¹˭
˻һ˽ԾҪ
Цʲô˵׻˭ȭͷӲ˭˵㣬ôô˼ôҼʱϵҵ׼Ѿɱˣһûأ
صĿɨлһɿֲϮлл⧲ɫһף˲ܴһѪӿЩ
סļͷˣŭأȻ˿ǾͱҲˣ
ض֣ΪصϸоΣգʱ򣬹ϵּϣò֣ңҲ뿴صжǿڿ쾳۷壬ٳ޷ͻƣҪıһδεս
ಣ
ſлɱ˹ȥһΪˣܿϷһԼӰۣԼγһԵ״
Ҫ̤𣿲ϧˡ˿壬ƽ˵֣һץڿγһ֣ȻץͷϵӰ
¡
һ죬Ӱ˲䱻ץ飬Ӱһâȥ嵽һ룬ͻȻ𣬿Ѫˡ
磡ʣæסĿأ
ȻܹһٻһֱӴıԴֻǿ߲ſ
ǲһǹɣҲϣ˴ҵؼһƽ˵
ƽϢԼܴдųޣԭ²֪е¡
ɣĵ
ߡкܲʣܷŭǴԼˣΪ֪ɱ֮Բɱǹ˼ּҵλˡ
ҲҴңȥҲҴңʱڣߵʱȴǱ
առ˶Ѿɵˣֵ˵
ߣͽˣһٴλƣ׻嵹ɣصײǽϣѪֹϢʮֵȻûвˡ
ؿף£Ҳ֡
л֡Ҳδ߹лĻǾϲû뵽ؾȻ˵ǿ
Х׽ȴӣشճֱӻؼˣʲôûƵġ
Ǹյңɫһ󳱺죬һѪϢȻ˥ȥ


0016 ﱻ

һѪճɫҲһӱò԰ףͷϲ˲䵴Ȼ޴棬æסأʵôˣҡ
Ǻǣû¡صһЦǵѪЦǲҲΪǿߣ
šճĵĵ˵ͷĿʼտŸףͬʱʶ鿴صֻľ̫࣬޷˽صϸ
ɵСӣ㵱ôǿʵҲ쾳۷ѣǸǿôһЩֻǵĹҪ߼Ķ࣬ŸоʵֻǵĹȻǿҪҲôףּο쾳ǿߣ쾳أл쾳أҲصΪ
ּҵ϶кϻ󷨣һƣҿɾͲˣңּһһ棬ԣΪֱּңòʹطʱӵʵһشĸȻ᳹׵ּңҲû취İ취ǲסּң»޾鷳˵ĺɣճȴܴиܵһɳء
һּˣǡ
ģּڱչΣּҵһ£ǲ׳صģǿ߶æűøǿǲŲһ쾳صءؼɵ˵ԣҲҪ̫࣬ú飬ңҿǰϣϣһĻһҪúϧ
ţһġճصĵ˵ͷоԼʵƺûȫԼ
ճûжʣȻͲȴĺܣز޷ģصҲôֿܣճ֪ػǰǿߣ˲ŵ쾳磬ȻʱôӶԷ
˵Ĺǿ¶ԷּңЩѣΪռҺңز˺֣һ˶Է
ճаܣڲͬʱ꣬ʹʶϵ׳ܹǰĶ
˿ϵǰͬһͰճоʲôˣƺһЩͻڡ
ճǿصӣȻǲˣ֮£ճֻѡĬذοճ֮󣬾ճȥϢԼҲȥˡ
صԼķУճʼշĲ£ȴΪһȭǽϣҧ̫Сˣ㹻ǿĻ׾ͲƴȥˡУһҪǿ
ճδǿɱǿһһϦܵģıڣҲҪС
ճʶʶ֮УźԼΪһһԼҪôǿ󣬲ôףԼܰ׻ָƣҲǸѡ
ճԼõ֪ʶѰЩȻ࣬ѾճˣѰѡ
źǣճһ֮󣬲δõϵĵҩΪмص޵ĵҩҲһõϵġ
ճһҲǣͺñһˣÿСӵһǸΣõĵҩǿû
ճеĻˣЩĻ䣬ڴʱһϢͻȻԺ֮
֮
ճϸоʵһʼ֪ⶫԼԺҪķ򣬿ⶫ翣̫棬Щߵǿߣδܹ˽⡣
ֻճ֮ͬĻΪߣȻҲѧ֮İ취ֻǷչһ׵顣
ݴ½ǾͳΣٷɻľ˽¸һЩа̣ͳΣȻ˵СطһЩ徭ɱӰ첻Ҳùܡ
Ƿչڽ̣ǾԻܵشģճ̵֪㣬ԺͷۣɲΪĹ˺
ϧˣ֮˱һָЧ״̬԰æָƣֻҪ֮㹻˶ܸˣֱֲĺܣ֮һ԰︸׻ָƣ︸ͻƣ
ճԺðͷǶΪƣò
ˣɣɽǰ·ͷȻֱճ̾Ϣ£ʼѾϡ
һҹʱת۾͹ȥˣڶ죬Ǳ߾ʹϢҶ˱ϳΪѺһЩʱվλҲȨѹȥ
ҵĶռҲδ棬˱֮ѾûʲôвˣֻҲʧأ쾳ǿ߾ôûˣȻʹҸŽᣬҪӵ쾳ǿߣ֪ء
ճЩģһĶϣԼôףǰԼѼĺܺãԺڿٺãûʵһжǰ״
رϵսʶԼĲ㣬ֻǿʵܹ֤һС
ϣճоԼΪҪͻƵ쾳أһʱ֮ȴ޷ͻƣ߳䣬ϣʱûճһߵм䣬ߣ˫ֻȭ֮䣬ͬǳ趯ƿ֮ΧҲ𽥵γһǽ
أ
գճĶܱŷȥչڴʱһ˴æ˹ճæ˵²ˡ
ôˣճһԼ㱨˵ּ˵Ǹˡ
Ǵɽ˻һɽ˽ˣ˽ŵ˵
ʲôճɫ̳ȥɽ֮һɽɽǱɽһ֣ϰԶ˵ǿޣֻճδ
ĻҲбٵģֻǱٵֻͨĻ̣ռһŵĻЩٷǲҴٵġ
ƫƫһȴ˽ˣճһʱ뵽ּңּҵ˱ˣϲռңȴпֽţңû֤ݣ˭Ҳ˵ּġ
ߣּң޳ܵĺܣʵ򲻹ףͰﶯ֣浱ռҺ۸𣿡ճ˵أûб٣
⼸ûл䣬Բ
ţ֪ˣ°ɣһ͸˵ġճ˰֣ȻһߣһռҶˣҲù±ý
ճȥ˵£ŭĵߣּǺģȻģúõڼҺվųȥһˣҴռҵĻҲǵƤ
ճͻȻ˵
ţ㻹ʲô𣿡ɻʵ
ףǰȥǱɽճ˵˼˿ҲܻԾ֪ôܻأû뵽ôõĻˡ


0017 μ
ŭŶӣ֣֪ǱɽʲôطôǱɽɽУвǿߵĴڣңǱɽǿ޴ڣȥô
ֻôһӣǿأŮֻŮվҪ޳ȥģԺԼļҵʲôҪճ̳УԴ֮ʹ㰲Ķգճ̳мҵƽƽĶȹһ
ճԺչĿռܴӲϣճȥðˡ
ճε˵֪㵣ңҲ֪ڿɲǰˣǰΪ΢ֻкأ㶼˸ңڿɲͬˣѾ˺쾳أʱпͻƵأҪﵽ쾳ȴҪ㹻ĥ
˵ˣҿ񱣻ģΣգƾҵͷԣҲԻΪˡ
üͷճ˵ĺеȻ̫ϣȥðգճ˼ۣջǾܾȻ˵ûǣǰڲͬˣҸոհּҳ׵ͷ˻ﱻٵ飬ȻּҶֽţǰôȥǷ֣Ǽпܻ֣һܻ㣬ȥôӻȫ
Щɽ쾳ǿߣɱϾǲżǿߣֻҪȥǣҲԵ޹ʵĶԸҰɣңҼȻȥ϶Ҫͷ棬ϳҵġճٴȰ
ֻѾ˾ģͲ׸ıģƲּͬҵвôճȥ
ˣ㲻Ҫ˵ˣ¾ôˣúڼҴţȥ͵쾳˵˵꣬תˡ
ճεĿŸ׵ıӰҧҧҲصԼķС
ڴϣϷĥţ׵ĻʵеԼȥΣպּܴҵĴϣǽˣּҲðռң˽ȴ᲻ϵİ㣬ﱻپǸӡ
ճɲôһֱڼرǻҪԼﲻͣıƻ飬붼ͷۣǰΪ̫ȥΣգʵ֮£ûе֡
ⶼûȥճ벻ĳȥİ취ˡ
ǳϣȥ洳һʼһ£ĥǲܳΪǿߵģرһ;֮ϣԼһֱڼҪͻ죬ǲܵ顣
Ҫǣ컯ѣ뾭ܸѵĥ컯һأֻ˵һأͻƵ쾳ճȥҪԭ
ֻɲҸ˵컯Σճ̶ȣȥ쾳ǿɱҪ˵ˣŪػء
ʵճǵĹͷˣ˵ػͻı⣬ֻǸ֮䣬ЩʱҲǻṵͨġ
ճ˼˰죬𽥱üᶨΪԼΪ˸ףҪȥһˣֻҪȥ׼һҪ֤ԼİȫһҲøĸġ
˼ȥճȡʺֽĥ´ʣͿʼддһʱ䣬ճ±ʣϵݣĵ˵ͷ
µӦû˰ɡճպãվŽ˹
ȻҪ̼ҳߣҪ׼ЩʳסеĶǰճδȥԲûⷽĶڵ׼
ԼһӣվŰȥãͬʱԼŵָһҿջ
վŲɵʶճĴ㣬ĵʵҪ
֪ˡճЦ˵Ͼţ֮Ժ˵Щŵù㣬ϣʧ
վиж֪ճ˵ʲô֣صĵ˵ͷ˵ģҲͼ˵ģǣߵĻͲүͷ˵𣿡
ҵȻǵˣұϾСˣΪﵽƽȥ²УңҪǲߣŪҵҪҺ濶أȢǸĸϻ𣿡ճƲƲ˵
վοЦû뵽ճ˵ĲԼǾ濶ģȴ˵Ȼճֵָ÷ء
ðɣȻүԸ⣬ֻˡվ˵үһ˳ȥǲ̫Σˣɼ˸ɣҲиʹ
ˡճ̾;ܾˡ
ֲЩСү˸ź򣬶ңĻױ¶ҵݣ෴һ˵ĻֻҪصĺãû֪˭ּңҲ֪ȻˣҪǲй¶ҳߵϢǾ͸ȫˡ
վŵ˵ͷȴԾЩģүģ֪ôֻ㡭
ǺǣǵҵʵɣճЦվŵļ˵㣬ҳȥ𣿡
ȻǸˣϾҺôҲǺ쾳أô˵ҲǸСˣ쾳ϵǿߣһ治¡վŵ˵
ڵΪΣճͻȻϢһ䣬һɳǿƶȻվѹȥվɫ䣬Ŀճ˲ǹƵѹȣ˵١㡢Ѿͻˣ
ƣ쾳еİرԾѹȣ̫ǿˡ
ûСճԼƣҡҡͷڲ쾳ضѣҾѾˣΪĹԵʣﵽһſͻƵ쾳磬ԣҲΪʲôҪȥԭ򡣡
ճĻ٣ΪղչֳƣվŲòˣһ˿ҲˣٴεͷүʵҾͷˡ
㻹Ͻ׼ȥճЦŷԸ
վŵȥճ׼ˡ
ճûһϸóԷʱԷ˿û¶ҪμҵļʱҲ˵ԼڼҺúõһʱ䣬ȡͻ쾳ضԴ˺⣬Ҳûлɡ
극֮ճͻطȥˣûһĵĴӴ뿪˷䣬һ˵װ磬ֱӻո˳վԼõĵطѾȺʱˡ
үϴԼ·õҶ׼ˡվŰѰݸճ֣ص˵
šճ㿴£ͱϰվ˵ȥɣҵҪǷ˵Ļ͸ǽ¡
ǣүվŵ˵ͷĿճӰԶȥǵģڴ

ڶһ磬ճķУԷȴַпһˣºܿ;أճķ䣬һţϹģճ˵ԼĴ㣬ԼԱƻĲ󻹱ʾԼʵ쾳֮µ˶¡
ýճˣؿţӣȴЦСӣȻֱμˣ㲻Ȣ濶Ȣǣô
ߣ㻹˼˵ҲΪ㡣Ϲɷһۣ漴ֹĵʵظ磬ôˣ
û£ëˣֲǲֻ֪Ƕǲʹ̫ˡε˵վţϾţүμҵ飬ǲ֪
վǰһĿɬ֪ԼñڹֻӲͷƤ£һ˵һ㿴㻹μˣȻС˵ĵһվȫϾţǰ洳ḻ׷úõĸȷİȫ
ǣվӦ̾˿˵Լͼʲô֪͸һˣ˵ﻹӡء


0018 Ǳ
峿͸еҶ°߲ĺۼճŰ·ţͬʱķ羰ïܵĴ֣ҲǱɽһˣұһ峺СӣԴ濴㡣
ĿʡΪһεԵʣճ泩һϹһճɫЩѿ
֪ôԶϾŸŪƥˣҲãһߣһͷ羰ҲֻǿϧôûɽأճʱĿϣðɽ
뷨⣬Щˣƶˣ˰ͲЩɽأãϣɽ
ǵɽǣвԶмһģСǱɽܱ߼Сǵתվ̵̻ܶϢǵ֮⣬ˮǣ³ǵȳǳأҲͨΪߵǴ˵Ͱȫࡣ
ǱΪ⣬ɽר쾳ǿйٷıЩɽٴҲҶǱֵġ
Щ뿪Ǳ򣬾ʧȥ˱ӻԽԶ룬Խ⵽ֻЩɽǱɽѨɽҲкܶɽض˽ɱҲЧ΢
ռҵĻɽǱ·ϱߵģ˵ˣճɽûãͱˣּңճ벻˭Ե޹ʵȥռҵĲرش֮
ϢǴĺܿģЩɽҲǴĺܣĿʵ֣ǲľͷŹؿʵЩɽˡ
һ쾳ǿ߲ǱɽкУǿȴͬԺɨȺɽˣԣɽļ壬ɽǲҶģż۸Сǵļˡ
ʵճʵȫԸĻһ㹻ϵǱˣֻһγţԺܶණ˺ģԲߵЩ궼Ϲһҹ
ıӻΣս٣ܿѹġ
ճѾһ·ˣǰ죬һ羰Щζӿٶȣʱ򣬸ϵǱ
ûǱ򣬾̷ܿò֣ڵλãпصʿֳ־̷ִ
ճͲֻ˴Ųƾ·ʵʱճ˵ԼȥɽͶݵģҲûлɣǵʵ޷ճΪ
˵ˣص쾳ǿߣҲδܲճΪճ¶ԼΪϢƾãֻ쾳۷ǿߣǿߣܿ͸ճʵΪġ
ճʵƿԽԽǿԼʵҲ᲻ϼǿġ
߽ǱճǻҪЩΪǳصתش˺üطɫͬʱҲһｻгռҵһЩﶼġ
ճֻ˻ҲЩˣԶһҿȽϸߵľ¥ճֱȥȴסˡ
λ͹СֵסճĴճճǰ»ģȴĺǣ˵ؤֻǳüĿ㣬Ӣ
Сɲ㳤˧˧˧ԷҲҪǮճһֱָָ֮棬˵ѵĶǹͣҿ㰡жԶԶɣ
ճüͷǣû˭ô˵أСòȡˣۿ˵ͣճһƳȥȻһѾģתһ룬Լ֮ǰʹ͵µģôĻŪþֱӱ¶ˡ
ռǺôҲǺģǰҲôעռңҲռرֳʵ֮ΪصĶӣ϶ҲܵעŪڳﶼԼĻء
뵽ճƲƲ죬㻻һҵطԷתͻȻŵһ磬̧ۿȥһŰɫɴŮӣü죬ͷһͷںŨܵĳ磬һѾߣŮĿͣɨճһۣС˵ȥɣϡ
ŮˮöճղŲˬһ࣬һ׽˶ݵˣ˵ˣҲòš
ճһЦ˵лλС⣬ˡǮһǸģֻòȡ˵ĵԱҶҾ¥ķʾػɣԣһǻҵĺá
ճȻЩ̸ţʱ򣬼ϳ˧ⷬ˵һֵ˵С¥Ҳȥˡ
СȻòȡˣȴǱȽϼģĶճʲô˼ǰŮӲҪҾ¥ѰǰλŮӵĴŴȻһ㣬ʧȥһСλСĸˣʱ˭һ˵Ҫܶ࣬ǵİ
λС㣬ǧ˵ԼѲ𣬲ô˵ġСȻճĻǹۿ˵͵ëô׸ĵģԾûճתճ
ճһЦתߣŮӳ£Ů˵СҲһҰɡ
СҪˣʱϰæ˹
С
ķĵϰ嵽ſڣһƳ˵Сϣʱŭ˶ôǵģǿͣôòȡˣȥɻ
ѵСϰ¶º͵Цݣͣ½ŲŮӺճ˵λǶԲסˣС£еĵط£λ룬ٷҵġ
б˲ռ˵ճҲһˣԣȻϰ嶼ѻ˵ˣҪǲӣô಻˼⣬Ͼô̲ʡʡ
Ȼϰ˺ˬҾȴ֮ˡճɣʹӦܵ˽ȥ¥ȻǱϾֻС򣬺õľ¥ȲԶˡ
ճҲǼˣδ˿ľȺͲʣıֱϰ忴ϰ˿˵λȻЩɳԲһ㡣
ϰô⣬۹ɲСܱȵģİճŮͶ뵽һ䣬ճЩϰߣǱϾղŮ˼ŮӶûио˼ҲͲ˵ʲôˡ
ɫ㣬еζƢ滺
Ĵ򿪣պÿԿľɫǱɽķճ˵ŷ羰ŮӺǲ죬ߵѾǲŮӶֹС㣬һƤ񰡣ңȻ˵ǵġ
ŮӵѾһۣСϽ죬ǿճĿȴܲơ
˵ͣճЦ߻£ƽĿŶŮӣɴȻţճЦʵղųСˡðɷ֪С㷼
ճһӣѾСֹߣͽӡ
ճЦãԼʰɣ˵ԼòˣԼˣ˵ԼͽˣЩѾߣС㶼Ѳ


0019 ɱ
ɫɴŮСһۣȴδ֣ȻͣǹϵȴͬãճȴвͼŮ֪֮ˣ͵شӽҾɣȻưܣӣһ˰ɣ
ճһֱڶǰŮӣȻɴ޷ʵòճȴԼãŮӾԷǳƯ
ֻճЩǣŮȻͣƢҲǴӼڣԼȴûмЦĿʼնʮֵƽ·һ̶峺ףκ鶼޷һ㡣
Ǵ˿ȻˣԽŮӣճԽǸоȤھ֣ϤŮ̫ˡ
ճͷȴЦصô㷢ˣʵȷʵһˡ
ޣƤ񡣡ճһקı飬С̲סһڣһۣҲЩЦÿճЩˣһǰһģճ٬Ȥģǵһμ̲סЦ
Ц֮æ֣ɴ񴽣ǸĵǸûЦӵ˼ֻǣ֪䡣
ҽСճ˵Լ֣ȴͻȻһ㶣ճǰԴϵͷ֮ΪصĶӣȻҲ֪ˣֱ˵Լ֣»ᱻ˶ϣݵԥ̽˵ҽй
ƺӹȻûˡص˼ǹӺճг
ǴϻۣйӾ̫˰ɣϲŮǽϹԵ׽ճЦе˵ĳɹգΪĸϹϹ̫ˣϹ˻ɣȡһ֡
ϹСŭճȻԾ˵С㣬һ̫޳ˣǲһԷ
ҲЩŭĿˮճЩ䣺ˡ
ճʵʲôô
ճ峺ɻĿ⣬ҲЩãȻˣĲ֪СС͵ϹɽӶɷİƣʲô˼
ճٸΣ治˼ǿûϰߣæ͵ˣ治֪˵Ҫֱӽˣᡣ
ճ٣͵˵ͷȻӲ⣬Ǿա
ֻС߷߲ƽԾһŭճ
վҲߵߣŴɷɹȸһ˿ĽͰˣճպע⵽Щȣ⾲ƺҲǸйµˣƼˮ꣬һμ棬˵ѾˣľͲöˡ
¥Чʺܿ죬˺ܿˣճͶˣѹûԼˣܷŵÿֱӷִԷӣСüͷ壬֮ȴһ˿ɫԼһ˿档
ճԱ㣬ԼĶƤЦŶ˵ڳԱˣλŮҾͲǣˡ
ճ˵ܸ꣬ɴ뿪˰䣬ŮС񽿺һС㣬һǸåСŮǰȻ˲ҿǸѡ
ȴֻգգ۾˵С񲻿ɺ˵ҿǹӲһˣңҴɴֲ֪ģߣҸоǿҵӣҲⷬ֡ˣȤ
ȤСɴ۾ɵʵС㣬Ȼ˵ǸһȤҵţǵһô佱һ˰
ҡҡͷЩĵ˵˾䣺ֻϣαȥ鷳ǡ
ߣղռСˣ鷳СȴΪȻ˵￴Ŀ֮ڨڨı죬ͷԷ

ճߵ棬ϰԹѯʣԼĶƤճãϰӡҲ࣬ǣɴھ¥һ䣬ΪһǱԴϤ˳˽¹Ǳɽɽ˵顣
Ҫ˽Ǳɽɽ˵飬õİ취ھƵջЩطˣΪ˶סԷɶģȻ˭˭ֱɽˣĸɽĸˡ
ճû뿪Ҫһ裬һ¥ĽţһߺȲ迴ķ羰һΧ˵ۡ
˵ôǱɽɽԽԽˣǵռҶء
ռңֵôЩɽҶ֣
ôˣɽҲأҪĲռҵļأֻô򵥣˵Ȼһλǿߣɽּ֪ɣּҵĴ쾳۷Ϊռǰû¾ͱˣĶӣּҶûұ
ռôǿΧöˣһСǳصУ쾳ǿˣ붼룬ɽУֻǿ߲ܱӻһ塣
ռǿߣЩɽıӵˣⲻ𣿡
ߣΪɽ֣
ѵ˵֡
꣬ҿû˵
ʲôµģЩ´Ҷ֪ǱɽЩɽЩ׼ɱ飬Ҳнٸƶģ۸ӣһЩǿƵɽկ棬һЩӰӣô˵ǱɽЩĵڶս
Ҳ˵ô˵ռһּˣ
Զʧ
ճһ˽ԼҪ֪ϢˮҲˣ뿪˾¥Ǳ
ǱܱߺüǳصزȤСռҲЩճˣϡ棬ֻһ߹ţһĥЩ˵Ļ
ּҶֻ֣û뵽ǱɽȻ˸ӣԭΪֻͨɽˣڿˮĺܰѹɽؼν˷˶ûгɹܹɹŹء
ߣּҼȻģҲ͸Ǻú档
֪䣬ճѾߵǱ棬ǱرأΧҲǺܰȫģԶճһƽʱѾбƻʱ֣ճϦ⣬ĿתƵǱɽķһĨЦ⣬֮гڴС
ǰúȤڿСƣҹϵת䣬ûˣãǱɽÿʩչֶΣһԷּҵĶһ棬Ҳ԰зչ˿ܼĳǳطչ̫ΣգǱɽȴûк֮ˣֻҪԼԣӦò£˵ܹкܴһΪ
ճž͸оѪԵĺܱΪǷҪÿٶԷתһȦɫѾˣճҪ׼ǱʶͻȻһɫתԶһߴľ
Ѿ¹ϡ裬ҶסʹԵЩɭճĶǸ򣺡¸һ˰ɣ

ĬƬ̣߳һɫӰճĿ棬һ۱㿴ԷòİɶԷɱϢճоΣ
쾳ǿߣ


0020 Ȱٷ֮һ
ճȻİں쾳쾳ŻеʶʶҲȽУվ쾳쾳ǿߣԷϢճĺѷ֣ǰ쾳ǿߣƺһλ䷽Ƚóˡ
ȻһԼвĵˣճδţѹסͷľ壬ŶԷʵһ쾳ǿ߸٣ҵӿ󰡣ֻǣ֪µʲôˣΪҪңҪɱң
ĺòͨϹƶϳԽˣԽΣգ֮ǰδκεı飬ճ񣬾ڿһˣȻճԼЩȣҲ˶ѡ
ճֵ򶨣һĨ죬漴ָ䣺ˣܲһ㣬Ϊδǰ;㲻ּҡ
ּңճͫ˲Ŵ󣬶ŶԷƬ̣˵û뵽ּҾȻϢôͨҲŸ뿪һ죬Ǿҵˣҵ͹ǣΪ쾳һؾɱ𣿡
ţճĻúЩͿˣɵĿճһۣϸһĥĻɫ΢䣬еɱŨˡ
㵽˭˳ʵӽС㵽ʲôͼ
С㣿ճЩɵˣԷԳּҵˣΪּҵ˷ԼҪԸͻȻӦˡ
ԷΪҪץΪԼʶǸ
ѹֶԷɱ⣬Ϊ飬ּҾԲɱҵģҪץһȥԴҪЮҵ
˫ð⣬ճճǵȫѹȻһܳˣϣүܲð
ռ˵ϢѾּҵУΪ쾳ǿߣȻҲϵճĳ࣬Ȼճڼ򵥵Ļױǵװ磬쾳ǿߵʶ֮£زʲô
оԷɱϷʵĻճԷֻΪɱԼԼֻҪӵûˣڱԷݣӵּҲ׷ԼһץԼͿвˡ
ܣ
ճΨһͷĴڣճûԴԼԺ쾳صΪȥԿһ쾳һصǿߣճһʱԴܶԷǣȱľʱˡ
ɲ뱻ּץߣʱһܲңֶͲ׷Źԣֻˡ
ճûɵɵȥʱ䣬תƶԷעǰӾԲôúƵģ˷ʱ䣬·
ճתͳֵг˽ȥԷּҵˣԼܵǱֻͶ˵פ߻æץ
ǱɽΨһѡ񣬾ͬΣգһ쾳ǿߵ׷ɱЩΣշСĶˣճԼ㱳Ļ쾳ɽ
¹⵭֦ҶïߺǺڰʶ֮Щ̫Ӱ졣
ճ߶ȫ̤ٵд󣬳Ǳɽȥͬʱͷųһʶע
ܣߣһĿΪһӰ׷ȥʶֱճֻҪ벻ǺԶ쾳ǿߵʶǿĿġ
ճĸоͷѾٶ˼ޣдһ쾳վ쾳ٶ֮죬ʤճ٣֮󣬺˾׷ӴܵճЩֻ
үܲˣԹԸһȥǲΪġЦ
ץү㻹˵㡣ճͷҲصٶȾȻ˿һĻüͷһ壬֮ģǿߣճˡ
Ϊ˱ҹζ࣬˶Ȼ٣Ӱͬһɫ磬ѸٵĳճͬʱһУ·һߣںڰ³ӣճ˫ϯȥ
úݶ
ճȻûлͷʶȴһп˺˵ͼԷ֪Լݣ׽ԼߣֱӴԼȣ쾳޷շУ˫ȱش޷ˡ
ܲˣճʶ⣬ͻȻȥȵǧ򶾷ۣ
һƬɫķĩӭճٶ˿ͣǰȥ˴ʧɫǧ򶾷Ǿ綾֮쾳ǿմϣҲжҪķѾ޴ܰѶرƳ
ɡŭһæջǱǰ趯һ쫷磬ЩɫĩȫɢЩĩΧҶϣ˿ӦûС
ţһŷĩõǰϸһɫúѿ
ǸթƻСӣѹֶ˰ҧֶճܵḶ́ʱճˣթȴҲּ֪ĽƻֻǺôҲû뵽ճȻƵ쾳ǰˣԼȻˡ
ߣСûеڶλˡ׷ȥΪзŭٶ˼ޣʱ䣬ٴ׷ճ
һΣճļʶԼ쾳Ĳ࣬ʼƴʩٴһƬɫķĩ˿ûͣǰֱײ
Ϊһϵڶε˷ŭ˵ţ裬׷ȥǵЩɫĩϵʱ͸оһʹɫ䣬æ߶ķĩɢ
ˣ˲Сˣϸǻۣѹء
СӣҪǧСղŻĳ̫صĺˣٴμ٣ȻֱбŷȥԸٶϮճ
ݣ
ʶע⵽Ķճæܣ쾳Ľôö㣬Σǿƻû뵽ڣʼŰϵڵ
˵ĽΪԵźǿƻճȻҲЩԪɲ໹̫ˣ˲ңٶ½һ룬ۿӲˡ
Ӹƴˡ
ճͻȻת㿪ŽµƣһʽǳȫȻɱˡ
ճ̫ͻȻҾȻǿƵķʵճڸղ·ʱѾ׼ˣ֪ԼٶܵһսٲˣǺ쾳ǿ߳־սΨһϣһشԷ
ճһȭյȭǿһˣΪ𵽳ʤЧ߶컯ķתʩչһС
ǺðյΪȻͬʽķʹãȴзɵΣգɵһճܲôˣҲ뿴컯жǿ
䣡
һȭʹճоأȭӰӹĿռ䣬ǹⰵ
ԭŭĿҲ¶ɫٶȼ죬ܣҲмܣһնȥ
ȴ𿪣˸æ߶һȭȥ
һ죬˸оֱһʹɳʮԶŲͣ£Ŀճɿճɫף̵Ц
һȭǿں쾳ʩչв쾳һУ츳𾪣ԽˣԽܷŹ㡣Цűƽ
ճЩ죬ڸղţԺͻȻðһϢ
컯ȭһأȰٷ֮һ


0021 ѹկ๫
ͻȻϢ˵ӦǺϢճȴǰҲ˲粻ƫƫʱʲôأղƴһľȫųɵˣʣµҲ͹ˡ
ճˣҲûɱܴ˶ԷѾˣΨһľǳûߡ
ճתǰӴܣΪ˰Ѻˣճӹ˺ö䣬Լ֪ܵĶˣЩѾҪˣҪǣȰѺ˵
һܣһ߷ֳٲ־ȥĥ컯ȭ֮ǰճȻ˽⵽컯еϢ컯ȭȴǿ֣һаʽûУճʱˣ֪ʲô
ڣˣ컯ȭ󣬲Ǽ򵥵һһʽԲͬ˵컯ȭҲǲͬģΪ컯ȭķʽȼѡ
˵򵥣ΪֻҪ컯ķ߶ȭʽʩչͿ컯ȭĽȣ˵ֱһЩ컯ͬһ¯ѸֲͬȭʽУΪȡеľΪԼ컯ȭ
˵ѣΪ컯ȭÿһأҪѧϰĹղճ컯ķʩչȭʽֻ˰ٷ֮һĽȶѣǵ˵ڶصأָҪٹء
һ뵽Щճиոϲþ͵Ȼ޴ˡ
ͷܵʱĺѾ׷һ쾳СԿȻˣ쾳ǿ˵һĳ裬߳ŭˣƴŰճзˣҲܷŹ
ص壬ּ˲Ұճôңץճɱá
Ǵʱ˿̣ЩķŭˣҲûô˼ˣһĹ򣬺˾ٴ׷ԭƽ
쵰Сӣܲģ
أ
ٶȷɿ죬ںڰһ㣬˲嵽ճɭ
վЩɵûɱճһȭճĺ󱳣ճķѵĲˣֵûˣһȭУ׻һѪǳǰһξ룬ͣ
崫һʹ󱳶оҪˣճҧֻɫЩ԰ףŴˣĵɱңлᣬȻ̤ƽּң
ߣټˣҲɱ㣬һúõĽѵһ٣Ȼץȥŵ㣬ɱмֵĶࡣΪΨһĶӣ룬϶ɣʱּҾͿԶһūͣ˭ּң˵ЦѾΪʵˡ
һ˵ţһ߹صճؿڣ߳ȥԶ˽׷ȥ൱ĵ⡣
ճؿڣԸоƺҪˣճδгźˣ˵ȻɱңǾ͸Լźú£һ죬ұɱ㣡
ɱң㵹ɱ԰߹סճĸ첲˵
˵ҲЩǱǱǧ򶾷ŪƤϻЩأǱճȫһòѪ棬ЩƲӰԸճ
ճûô濶֮ҲСС֣ЩԼûͻٳǸʱ򣬼쾳ǿߣҲĻɱԷ
ץ֮ǰʸ⡣ճͻȻ˵
֪ʱ䣬ûϵﲻ˹㾡ʰɣڻزشǾͿүҸ߲ˡЦ
ǸСҲּҵˣճǸӡõģֻһ뵽ּҵˣͷЩ
ԭΪӽСǱͼڿͲ֪ԺҲ֪ھ͸㣬СּҵδޣүţʮѾ쾳صǿߣδȻͻƵСɽһŮǾ䡣˵ҵʱҲɵ¶˳ݵı顣
ʮ꣬쾳أͦġճ˵ͷûָ²ϣͻƵ쾳˵쾳ˡ
ڲһˣ˵쾳أճҲжôңԶ۽кܴĹϵ
ճҸ˵ôãʱȥˡһץճҪ뿪ԶͻȻһƿ֮ͬʱһŮʲôˣկĵ̵ң
կãôǸĸϻĵˡͻȻƺԶԷǼɵ˵ץճҪ뿪ô쾳ǿߣȥԷҲδס
ճȴĻķ˼ɵģ˵ʵȻһˣȻ֪ԷɽˣɽҲּǿɡ
ǣճͻȻĶȫһҧ˺˵ϣ⧲ʱʹʹһӿһȭճؿڣŭȭճܳܵסͷһƺߣ˹ȥ
̶̵Ƭʱ䣬˱ѾϵˣǸοŮӣȻһװ˸ߣ˶Ҫ׳Ķ࣬ĿԹˣЦ˵˭أԭּҵˣбȻҴկĵ̣˰ɣ
бһٴץճǿŮ˵ɲֻץ˶ѣⴳկĵ̣Ѿץˣ뿪
ɲ۱бץŵճճʱоȻðһҹ⡣
ÿεС磬ȱѹկ๫С絹ǲбˣҷ뿪Ȼ㣡ɲ˵ţݺݵв
бɫһڣɲҲʮȴѾ쾳ˣб쾳һأСǱɽʵǿһ쾳ضҪѹŴбǶ֣ճǸǲˡ
ɲּҪˣĪҪּԲɣбּ̧в
ּŻϴּҵĹƨ־͵Ϯɵһ쾳һصģּǲ쾳˶ˣ
ߣøϻǸңּң̤ƽկб˵ϻץճҪȥոշƿɱ˹
Ȼ㲻ּٰҼ˿ѹɲ˿ûּҷвҪɱб
бһɲֱǸ˵ԼҪּҲģ뵽Щбæ٣ܿɲĹʵ಻СɲĹ൱ͣûбϾͶ˼Ʋᡣ
ݡбɲСճɲķһתˣֻҪ֪ճկּҾлץס
ɲסճðĶճԽԽϲǰԵճһڣ濡ҵѹկ๫ˣ


0022 Ѩ
ճӻԵѹ˫ַۣ䲢󣬵Ǻܸɾ࣬ҷ֮лһɵ㣬ȻһŮ˵ķ䡣
ĶճɵĴܣͬʱʼԼǰ顣
бҪɱңȻͻȻһܿĸߴŮ˾ңʲôկģĪھկ𣿡
ճܿ˻ǰ飬ǺͲ֪ˣڿԼӦǱǸŮ˸ˣԼּң²ֵط֮ˡ
ˣҵơճæԼ壬ԼƾȻȬˣ챻бݺݵʰǼ£ǲģҲüָû뵽ôͺˡ
֪ǸŮ˰æճţŬǸŮ˵ӣȴôҲ벻ˣӡľŮ˳ʮֵĿࡣ
ˣһܼˡ
ճҡҡͷӴϵ·ˣԱ߾Ǿӣճ߹ȥһԼЩ򵥵αװȫûˣֻһӢ
ԽԽ˧ˡճԼ˵׼ţ˽ͷͻȻһһæصϣţ鿴컯ȭϢ
ٴβ鿴һճۣϲɫԭ컯ȭȻԼȭҲһȭصճ̰ã֮ǰ츳ޣûн̫࣬ճȻΪĺܿ죬յȭȴֻȭ
ԺлһҪѧϰµ似뵽컯ȭУֻҪѧ˵һأ쾳ǿҲɱˣ
ճģ컯ȭĽҲǸݲͬƷ׵ʽģԽǾʽܹṩĽȾԽȭƷ׶ûУЩƷ׵ȭʽȻṩĽȡ
֮⣬ճһ֮ϲΪȻͻƵ˺쾳أľȫȻͻƵİɡ
ڴʱͻȻ򿪣ѾߴŮ˽ճ¶ϲɫЦ๫ˡ
ࡢ๫ճɵˣȻ֪๫ʲô˼ѾΪʲôԼ๫
ҽаҿɲ๫ˣʲôطΪʲôѾһ²⣬ճϣ֤ʵ¡
կ๫Ҫ£Ȱϣկǵȵļ˶ѾЦ˵
סճע⵽ƺż·ȴǴɫ·ôЩֵֹģճæסˣʵõʲô
⵱Ȼɷˣ๫կϲӡѾЦøˡ
ǰɣʲôʱӦկϲˣҸͲʶǿоճԺвɵĸֳǸŮ˵ӣȻ࣬Ǿģճ˱ᰡϲ͵Ůӵġ
⻰ɾʹˣǲǿɽѾ߾ȻܽĽ͵
߿կҪ˵Ҳ׵ģѹͲʶճ˵ָſڣʾ˳ȥ
Ѿջ뿪ˣȴ·ˣ˹ȥ֮ճ̼ʰ£ߵſڣȥͣ
Уſ϶ᱻֵģֻߴˡ
ճæԣ򿪴һֺһƬӣϲѣӴ˳ȥȻѾӾͳһȥǻûܳȥԶͿǰֳѲߣΪߣмпյճһԣĵĵƬ̣ǼѲߵɽȥճ˹ȥ
ɽկΧľΧǽ׶ߣѲסճһԾ棬һץסˣٴ档
ˣڲܣʱ쾳صתճһзͷҲء
һܳȥʮԶճҲ۵ĹǺͣ˿˵ôԶˣǾ׷Ҳ׷˰ɡ
ɺܿ죬ճɫͱЩѿˣĸӦկԶһǿҵԪǲϤǸŮ˵ġ
ȥٶҲ̫˰ɣб˺ü⻹ôӰճɫ൱Ŀơ
ȻǵϢûãͳ˹һճһͷĿŮ˳ճǰճڲĿ
һ˫ӣòС촽ںڵĳɱӴ󣬸˵ĸоǹ죬ͺһƷŮԳƵġ
Ů˵ٽãȴƫƫĹˣ˵Щ֣ϴŵɫҲŵĹĹĵģճоܹ졣
ɲճæվǰеĵ๫Ϊδæȥ
ܱ๫ôѹͲʶòãճ˵ǰ˵ɽŮѹկ˵ģڵһеѹկ๫ģѹկ๫Լ
ɲЩ֣ȴͣճЩֺãõģ๫Ȼ֮ǰǲʶǵҿʱȴоʶ˺ܾƵģңҵĸоҾ;ϲǴ˵еԵְɣ๫ϡŶҽɣ˶ϲɲ֪๫ء
ɣճɵĿɲһۣ˵ҲҽɣбˣԼǶ֣һŭ˶ԷԼǳԲ˶ߡ
ȻԷ̬ȺܺѺã˭֪ǲƺװģճɲԼСЦĥ£Ǿ֣ҽйϣڽ๫ҿɲϲ㡣ŹҰɡ
ûϵ๫ǿȴһ㶼ЦǺǵƺҪճ
ճһæ˼
๫ֲ㣬ôҸЩĵ˵ƺ뵽ʲôæ͵ǲǾڳúѿʵСʱǳƯģԸײŻɣҳ֮󣬾ͱˣ˵һɺǿ޷µģֻҪԺﵽͻúƯġ
˭浱ûС˵ôճмƲƲ죬ƭԼǿԷ峺Ŀ⣬־ò̫
һ뵽ԼĿģ¶˾ģǸʲôϵ˵Ҳϲ㣬׵ģͱˣ˵ˣһʮ꣬ûȫء
ûϵģҿԵӴʵ˼ҲʮѡϸһĨߣһŷɥɲôӣ¶ӵı飬ɱʵ̫ˣճоԼθڷ
ʮ꣬Сأʮͷôãһ쾳Ϊû𣿡
๫ûƭ㣬˼ʮ갡ɼˡ
ҲŲأҪˣҰҺ㡣ճоƺĶԼи飬ܽ𣿲ܣҲ̫˵㣬ɲһ飬ԣǸϽߵĺá
Ȼ๫ִˣֻǿˡε˵ȻͻȻ嵽ճǰһ˲ճס
û˺ճ˼ƾճôûãҲѹ㷴ӦûС
ңҴ׵ģճһ߽ţһ߱ץɽկ
û뵽ԼȻճѨѣΪ˶ܻµģںˣһݵġ
סΪճڼѾߵķ£ɵ·


0023 
ʲô
ճǱܵ˻ֳģ˵ǻֳʵկмĹ㳡ڲõķǳϲ죬˸ֺɫļֽϱϣĺô¡
կһһˣճȴ˲ܸ˵ô˭˲
˵ҪǸŮɶģǿԽܣǾôһԼҪ׳ʵŮˣճֱ˶ʱʲôӣȻˣճԼûõڣɲɹҲ̾Ͱˣֻܳʱ취ˡ
˳ϣճΧկ֮⣬ֻ쾳ĸֱ֣կ࣬һһŮӣһǺһĿ󺺣һƵĿճ
ճܴиоĽʺ޵˵ѲһϲɲɣԼڳɵѹկ๫Լ˳ۣ
ͷת˲ţճ̨ϣһϵӣճղŲδע⵽ʱȴȻоˡ
쾳ǿĶ࣡ճԺ֮˲ðô뷨ʶ쾳۷ʵ˽رֳʵĿֲճ̾ʶϵˣǿߡ
أأһӶδܹһԼȴƣȻǺ£ΪճɳƺԷס
ɿճܹճߣճھ͸ľżƵģֻ˰ڲΨһľǿʾˣޣǾ̫ˣһүǣɲЦ
๫£ҵĸףġɼĸճܵ
ҵ£Ӱֽճ֮ǰ쾳֡
ճһԣĿ飬ҲҪ˵ϵǸȴˣһŭСӣŮ㣬ĸӻͰˣʱȻҰɫˣ
ɻæ˵ɱճƵġ
һߣ˻ûôճȴоͬը죬䶼ˣʱͷųһ𺳣ճҲֻǻ£ѹ漴ԺеõһЩϢһ𣬾Ŀӡ

˲䣬ڳ˶ǲǿӣǿճƺ֪ݣеȡ
Ҳˣæߵճǰĵֵ๫˵ʲôˣҪùˡ
ɶÿĻ֣ǿҲԿƵһ˼ϸĴճһ۾ЦСӣôģ
ǿߣǺǿһεĴڣԱ仯ΣΪɲ⣬˵ճֻǺ쾳Ϊˣ쾳ǿߣҲܲһϢʵݵġ
ˡճҲЩżˣܿԷݣȫĹͣǸ۹ˣǿ߶ûأȻֳʵվǰ
ճЩ֪ôͣǿ˸ΣչâճϽʾ֭ȥ˼
ɺǽ˵ճæȰ๫ġ
˵ôɣЩΣЩ硣
ɶҲ̫ˣϲСҹܲţһҲø棬öС˽һ£֪ݲУһͨͨĺ쾳Сӣܿҵ𣿡˵
ڳͷһٴΰĿ۵ճϣг˵⡣
ճãʱٴճӻǻ˵ģʱּҵб׷ɱʱ˺أҴбžȵּʲô֪ģ׷ɱĿ꣬ôǻء
̫ˡεҡͷĿתճճٴθоһεģԿܵסԼԼǰƮȥȻǰ׵ľ룬ճ͸񣬼ܸоԷŨصѹȵ촭
Сӣʵ㵽ʲôˣ˵ٻ˺㡣в
ճ׽͸ԸȻһ˵һɱԼճڵĻᶼûˡ
˲ͷճһҧ̹ˣȻǺּҲ·˵һᡣ
ðɣҳϣʵչգǡճ򵥵Ľܵ
˻ףǰ۹˲̣һ⣬̽ӣĶճǸشٵأ
šճεĵ˵ͷЩ
ѹܿҵݡһЦҲһ࣬ûиղôˣһ֣ЦɶСӲڰֻ񡣡
ͣճһŭĿ׿ĵߣܳΪ˶ܻ£ɲϣ⻹ûͻȻһţһôˡ
ɵһ飬ճо̫ͻأˣȣճǾЩԽܡ
ôСӣǲǾŮƯȢܲƣȻҺŮȴģȢȢԼ
ˣЩ֪֮ԳΪҵҰһźܲ׵Ļ£û뵽ڵԣҺѽܡСʺϽ飬ңҵ֮ˣŮ鳤֮·żǱϾһӵ飬ûи飬ǿһҲһ磬Ϊأ
ճĻԵĺܣһСӣٸҷϻҿɲһף췹˵Щɡ
ڴʱ鸴ӵĿճȻԺȰǷˣ๫ȻԸ⣬ǾͲҪǿˣ£˰ɣŮԲ
ߣСӣŮˣҺճ˵Ȼڱճ̬
ģɲöԸֱƢˣɶķˡճݵԥ֮˿˵ɲ˷ޣѣȻˣҲͰѻ˵ɡ
˶ܻ£һмҪǾǶԸּңּҰʹռҵĻҲ˽ȴⲻˣռ٣ΪȻˣԣҲȥ෴һǱɽһʱ䣬ֱּǱɽɾΪֹ
һ쾳ߣ˵ⷬ൱ĿģҶּ֪Ǳɽ֣Ȼ쾳Ĵڣճһ˸˵⻰ںܶ˿Դ
ͬһ㣬Ըоճ˵⻰ǳеĸףԼǰ˿ҲЩȣ漴Ǻ棬ճƬֿ̣ɣٴκһ˵СӣҲĿʲôҪ˺ŮҶȻŹ㣬⣬ʵʵկҴ֮꣬ɶ޽չұȥҾȥռһˣ
˵գһ˦磬ƿնȥתʧ٣һɬճ˵ײǱƻĽôǶ˰޶ѣҲãʱ䣬Լɺܶˣʱ治ɣ·
ճţʱ䣬ԼʵһԽܴ


0024 կ
˵߾ߣΧ˴Ҵһ£ֱԶȥǷŷĬĬĿۺȥķٴλͷĿ۵ճϡ
Ǹ쾳ְ۾ͬһ㣬ݺݵĶճ֮ǰкڣ˵ںˣ̷ˣСӣȻߣӲС˲ƽϣҿɲ£
˵ţվߵճǰĸͷһ׾Ŷ࣬˿ڣ쾳ϢʮֵǿʵǸбһֻ쾳һأǺ쾳쾳֮ʮ־޴Ĳġ
ΧආǶЩֻǸӰҲϾһԿ֣뿴ճķӦ
ճͷԼܺߺòãѹûɳףֻԼһԸˣЩ˷ֵԼͷˡ
ʲôճ쾳ǿߣ˿ûǰһﵱ£ճʵ
ʲôСӣʲôռһĸˣ̹ﲻӭ㡣˵ͬʱһɣ˾ɳ֣ѿǾĸŮƵƯ
ɻعŭǲƤˣҸ๫
ճû뵽ôάԼֻǾճȴоڣŤͷһۣͬһߵСϱƵģĿڵ๫˼һʱϰߣԺԲֿˡ
Сɣճ쳤̾εԼĶͷ˵ûˣѵİԼˣ̫ѧ˰ɣ⵽һأ˵Լ˧ĲҾˣ
ƢҲܾ󣬼˵կСӸͿǺαأҿСӸϳȥˣʡ˷ʳ
ճһ۾ͿǰĴͷǸӺֱˣǾˣ˵ô˵ϣҲһûӵ顣
ճͷͻȻЦֵߵ̨ǰת˵ɣأȷʵ˷ˣܲõɣңԽǸߣӻƫƫͲˣбҧҰ
ͨľҪȥæסʵǰԶˣֱӱƷڵأ߷ߵĿճһۣŤͷߡ
̾˿ߵճǰο˱£ڣΪġ
ճ˸ۣû˵ԼˣȻȻҪ˵ˣɨˣ˵Ǹկˣܷ˽̸̸
ĿĿճͷԸ˶ȥճԼķ䵱УǸղճǸ䡣
֮۾һգգĿճڿһϡ䱦Ƶġ
ճоȫڣæ˵կܱôô
ǸŮôĿԼճԲܾģ붼ͷ۰
ɲ˼ջĿ⣬ȴ̲סֿ๫ɶˣկ̫ˡ
ɡɶճѵĽг֣оֵֹġ
๫
ס֡
ðɣճ
ˣ̸£˵Ҫ󣬻Ҹ˵ԸҪһʱ䣬ʱҪһЩ飬ԣϣܰңȻҲᾡǵġճԼĴ˵
Ըּҵ飬֮ǰѾ˵ˣҲ֪һ£ճûϸ˵ҪǱɽչʱᷢһһսɽկ֮Ļƴ
ǣܴճû˵Լʵϣ㹻ĻȨ
ȻɺԼģǲճҪģⶫĳãҲǿȣճȻûǸʵ
๫ģʲôģһȫ㡣ѹûճ˵ʲôֱӴӦˡ
ճε̾˿ɸıԼĳƺһܸ㶨ģˣɡ
;ֹͣҲûãկ˶֪ճĴڣֻڴҵӡУճǸСĽɫ
ճɽկһȦҿԼĿ⣬ʵʵĻصɸԼŵķУճסԼԱߵķеģճͬ⣬°ҹɰԼˡ
ɸճһȽƧķӣһֱϣճԷ˵ǳԷʵһᣬרŸճٰģկӵм䣬һ޴ȼţɽկһҪԱٴΣӰҲڳճɫһͷȥ
ճֱۣǼһӣ
ճʼߵӰߣЦŴкͳ졣
կսʿһͳӪһӰķӪ¶ǹֺͳ
ǱɽУɢҵɽ˵ģÿһܹڵɽկкĹصġ
ӰһϮװЦֺճ£˵ͷãկ
ţկճ£֪ӰΪʲôҪô˵
Ǻǣկû˵ɡӰЦЦûйͣʱѾߵм䣬ߴӰס˵ߣʾ£̰
ٰᣬҪʹ˵飬ճҶʶҾͲˣӽ쿪ʼկĶկˣԺĻҵĻɻ䣬һȻ֮ǰ֪
һͱʾԣկУһ쾳Сӣƾʲôկ
ǣկͳͿ๦ߣŸʺϡӪ˷׷֧
һҶʱоһѹȸУæ
֪ǣѵҪ˵۹ôճȻǺ쾳ǵõ˵ϿɵġǶԴ˲Ҹǻᣬʮ֮жģս˭ӮҾ˭կ
˵ⷬߵճվŵĵط̱ࣺ๫㿴ô
ճ˵֮ǰΪʲôû˵£
һϲѽί˵㲻Ļȥȡղŵ
ˡճסɣսͲұǴ
Ӱ쾳ĸ֮⣬կ۷ǿ߿ɲճȻҲǺأڱ̫ˣ鵱ȻҲ޵ĺܣͲǴҵĶֵġ
ʮֵļᶨճ˵๫ҵһۿʱҾ֪㲻һ㣬ܹбôţˣʵԲһ㣬ʮʱ䣬ܹһʱ䣬ʲôҪģᣬܰģһ㡣
˵ʵڵģճܲӦĪĵõһŮ˵ϲԷ˵أЩ˾޸ճȴЩԲ
ΪԼ֮ǰĴ㣬ճûһ̰ɣ͵ͨѰˣʶʮֵֻɲһЩļӳ֣ȴԸӦɵǺϵġ
ճˬĵڽ˶կְλͬʱҲʾԸܴҵս˵жԵĿ⣬ճȻʱЩȣץʱˣʮʱ䣬Լܹ쾳ˡ


0025 
ճ⻰˵϶ҵĳЦճʮʱͻƵ쾳Ժ쾳صʵ쾳һصǿߣڴҿǲܵ顣
쾳ǿߵڱϾѹź쾳ߣճͻƵ쾳ҲܺЩͻ˺ܳʱ䣬ḻ쾳ǿȵġ
ճԼǳղ˵һ쾳ߵԶ쾳Ϊ쾳ǿߵȡԪ۶ɣ쾳ھɣͺһضԿһôܳɹ
ճͬƾ컯ѾʼԪˣȻÿֻպ٣Ϊ컯һûˣգܲס
ҲΪʲôߵ쾳ŸԪԵʣ쾳ǲǿģҲһЩţܹں쾳ӵսʤ쾳վǷëǡ
ǰճҲ룬ڣ㹻ģӵ㶼ǻֱײǽˣ̫ˡ
гŵճʮֵĵΪկ˶ģҲ˶ʾѺãȴҲҷ׷ճƣЩǺ⣬ЩȴǹЩˣǿ˵ģߵˣһЦǺǵģȴճơ
ҺȵĶҾƣǺ쾳۷ǿߣȶҲģճո̤쾳أñ˿ΪҲź쾳ذˣЩǸ۸ļһ
Ҳ֣ǾƵĻȴܲˣЩĵĿճȶ࣬ӻճͲģһһĺҾƣолģʮֵʹࡣ
ˣճоЩƽ֮󣬴̼ڵתٶȸˣ컯ʱ޿̲תţΧԪǿճ塣
կһһĺȣ಻ʹడֱ̳Ӻôô˶Ȳճɴһ˵˾䣺쾳ճ쾳ƴƣ˼
޷ճˣоκĴ̼ǵӰܴٽǺ£ɲܾȻƴƣճȻˡ
Ц˵ֻǣҾƺܸоζЩˣ֪ûиõľƣҳ
ճûоܾЦկˬ죬ϲկûУþƶǣȥҵȡ
կկеĺþƣȡǱɽɵģ쾳кôǶε˵ǳܲסԸȥЦŶճ˵Ȼڼ
ճɲ¼׼ȷ˵Ͳºʲôڴ
ͳˬ˰ҪǲȣǲӣжٶɣճҲ뵽˴ҵķΧУֵ˵
ǳ鴤£ʹģٵĺܣΪ˴ճһҧȥˡ
ܿ죬̳ͱЩᣬǴ̳һ̳Լǰһ̳ݸճ
ճһҲĽӹ£ٸƣйŨɢϢҲˡ
þƣճһſھͺһǴڴڵĺţ˼ڣճ˿ͳ죬ôȰ㲻ȣҿȫ˰
һô쾳ľƣճɫҲЩͺ죬ЦһҲʼûճôŵÿǿһЩ鵤ҩưƽʱ᲻ãĻȥˡ
һСһСڵţճٺһЦٴδڴںͬ棬оǺȴǳĴһɹǿҵΪŨĺ
ͺһ˴ȱĵŨĵطһճ
һʣµľȫȹˣճѾ̳һţӣ࣬ͬʱҲĸо컯תĸӻˣЩ԰ͨ쾳߳ű컯š
֮Ҳͷųһ͵䵽ճھЩ뵽ڸ
ͬʱãճľƾܿȥֻϵĺɫ޷ˣ֣һѰ˵̳ϡ
һ뻹ûأճȥȵ̳ɫѿæͣסճկ㲻ºȶô𣬲ͨҾƣ
ôͳˣˣҲЩˣҡҪȥϢˡճһεӣƭҡڲ̶ղŻأȴִ
ЦôկȣǾͺȰɡճ˵а룬ȰɣҺһ̳üСӲ쾳ѣܺһ̳ûѾǺˣ㻹ҺȣԼˣԹҡ
ûҪɱճͷЩˣɹܲЩˡ
һֱû˵Ҳ֪ճжǿճҪȵڶ̳ʱҲŪģȻ֪ЧôǿңӰô쾳һصĸˣҲһκ̳ճôȣʲô
ճˣġɵĵȰ
կҲ߯С˰ɣһ̳ôܺˣճŤͷɣգգ۾峺ȻЩ⣬ȴԡ
һĻҲЩԾˣճǺ쾳ˣȻһһ̳û£ѹղôȻͬһ㡣
ɲȰճǻϲǱʶУճѾ๫ˣСķΧгϺƶڸϺܵ˸˵עˣ˲ҪѰңʱȻˣֻҪһۣܶ¡
ҲţҲЩɣڣٻɣܹѪ׽ճһۣ͸оʮһҡ
ԭֵҲˣһճѵڶ̳꣬Ӷˣǵв쾳۷ߣҲҺȹ𣬵Ǵûôȹܶ˺ȼھЩԲˡ
ճڸоȫԪ棬ûЩˣæ̳һ廹ûЦͳ죬ٶȿ̫ˣöҺȱˣҪȥ˯һǼ
ճװײײԼסȥɲøȥȴֳһʶճϣճߵû˵ĵط̱֮ŲӯϢȣûа⡣
ɵñ뺦ңȴ̳þƣǰԹĵҩû̳ҸоԼҪűˣУøϽЩԪȻĻҵñ
ճ֮æӿ첽صУʼһ쾳һظֶҪضԴԪ


0026 ռ似
ʶڣͿһڵԪڷţԪǿᣬѹȵص˵֮УЩԪͬʱڲͣĳճľճڵľǿЩԪĳ£ܶطЩЩˡ
൱ĿֲģԻٵһһӵΪճ£ȴһҲģΪ֮вϵͷųһ˿˿͵뵽ľ֮У·ãЩԪô𻵣ܹܿ޸
ϧǣճƿֻܱĳܣѾ֪ˣҪ񣬱ӵ֮ҪԪſԣֻʶͱ
ܣֻǲһ㣬Ҳ㹻ճòˡ
еҲδʹ˰ݣǽĸϵĲʳЩͻȻӿԪ׳
ճԼѪ⣬ɢ֮Ҳǿʶ֮£Լ·͸һ㣬ɢӨӨĹֻǴﵽ쾳ǿߣҲδܹӵеġ
˵ΪصģֻΪǿˣܹϵھ쾳ҲֻǱȺ쾳˽ĶһЩˡ
̳Ԫ԰һ쾳۷ͻƵ쾳ģճڣҲһЩˣܿ컯£ճ׵ĿƣһɻΪճʣµľųɣ֮С
컯ЧʷǳĸߣճûĶ೤ʱ䣬ͰԪȫˣ˫ۣһ˸ƣȭоȫ֮ǰǿʮֹ
ܿţʵϣ⻹ΪճյľųԪûգ컯ľֻպЧʸߣõЧȴޣҪİЩԪȫõҪĸ
Ǳ컯ˣ
ճǰȻ츳Ƕⷽ滹˽ģķսõ似֮⣬ศĹܣŵȵȣЩһ˵ʵӰܴ
һ˵ޱǿĻȫӵ˵Ĺǧ֮УȡϽ׼
ָĹʮֺģ컯켶Ĺ룬ճ͸ҿ϶ܹɣճҪһ˫ȭͷܹɱˡ
ˣȭͷ컯ȭճͻȻ뵽컯ȭԼʩչһȭʽ컯ȭĵһ˰ٷ֮һĽȣǰҲʩչ֪Ƿá
뵽ճ̰ȭ֮ǰļҲʩչ˳
ƶת
Ǹ£

£
ճǰЩʽľ裬ȴඥһ㣬ٴʩչϣǳӰȭ֮䡣
ճһȭȫʩչȴ컯ȭһ㷴ӦûУüͷĥ
ĪΪû컯ķ߶Եôճܿ뵽ܣ֮ǰҲʩչȭںֶʱǣȴҲûзӦΨںбʱƴ컯ķʹȭʱճоޱȵ𾪡
ȷʵˣֻ컯ʩչȭ̫ﲻ̫ʣҸȥ¡˽ǣʡĳžΣգǾͲˡճûżǴ
ѾǺ쾳ˣ׼ȷ˵Ǻ쾳۷壬ճûͻƣԼҪôͻƵ쾳ͨ쾳һǿ㣬Ҫôں쾳أֱ컯ͻƣʱ򣬾ʵˡ
컯ǱĹں쾳۵Խۺ쾳ԽǾžޣЩ쾳űˣʵ̫ˣɽֵط޼
ճֻҪ컯ķǾԿģԤУԼ컯ͻ쾳ʱ򣬾Էͬ졣
ճ˼ʱͻȻо˿ԼסϲΪɣԼסֳʶɡ
ߵſţճɫЩĿճĸߴЩֵɣճûһʼôˣճȻҲϲŮɲòȡ֮ˣҲΪ濶Ŀͷʶġ
濶Ưɣ۸Լô꣬ɲƯɣԼǰᰡ
һԱȣճɵ̬Ⱥöˡ
կôˣʲô𣿡ճʾ¡
ҲûѹĿ֨죺๫ôңɶͺˡ
ճ죬оֵֹģǿ˳ɡɶ
šɴӦˣ˵ģûɶ£ǿ㣬ղź̳ҿɵˣ쾳һغ˶Բû뵽һ鶼ûСЩԪˣ
˵ţճɨ£̾ͷˣ𾪵ʵ
ǰʲôȵôճʼ򣬺ɵ˵
ɾ֮࣬δʣǾϲ˵๫Ҿ֪Աǿٺ٣ҹȻû
ճ̾˿ɶԼĳƺֹܲܲסԷ죬ֻ˵ˡ
ˣɡɶҸկ̫˽⣬УǱɽеʲôܰ˵²ճ£æʵ
šɵ˵ͷʼ͵Ǳɽӵĺܣɽȳǳض࣬ЩɽկУǿҲǿߴڣЩ˶Щ֮ͽΪЩ壬ܵǱɽɽңڣǼǿɽկ֮⣬ʣµļǱɽٿصɽկˣЩɽկż档
Ǳɽ޺УΣķͬҲž޴ĲƸΪ֮ҩģЩطпĴڣͰѳǼǿɽկУҲɽĿꡣ
ճҲɵľæٳռҵ⣬Ȼ֪ζʲôǴʵĲƸͳһģʵϾŴݰϣҲЩܹȿͱʮˣռҲ⣬ԭ϶Ǹ߼۴ģռҿӵһĻǼֱֵɹ
ûԣǱɽң㲻õģկڱԵشҸҲȥǣҲկģ԰ȫЦ˵ճ۹Щɣֽ͵ᣬģֻҴСǺң󣬷ˡ
˵˵飬ɵҲЩճεЦЦѾ˽Լ֪Ĵŵ飬ûٶʣǳ˻⡣
ɶиæ֪ɲԣճƤ˵Ͼɿûϵģ޷Լϲˡ
ճˣԺлᣬȻرġ
ʲô£㾡˵ֻҪһæظ˵֣ȴͦǰһΣճᣬһ죬оЩ˼Ͻͷ
ռЩ似ҪƷףֻҪ似ͺˣȭŷġճ˵ԼĴ㡣


0027 ̶
ɲĿճʵҪô似
ճ˼ԼΪռ϶Ӧö似ǵģճԼԼǰ츳̫̰ãֻռҵڹķȭԼһ⼸ճʲôˡ
Ȼ컯ȭҪں϶ȭУճֻɰæˣôǸ쾳ǿߣռһЩ似ʲôģӦò⡣
ΪʲôþˣԭҲ˵ճʼҪЩƷ׵Ĺ似϶ûô򵥣ΪֻҪƷ׵ĹʮϧģּЩ壬δػ׵ĴڸԼˡ
ðɣʾͲʣֻҪôĹֲƷףûʲôðɣңѧôĻк氡ɱϾ쾳ĸ֣ܶ෽ճö࣬ѵ
ţ˵֪ģռЩΪȥѧбôճԼ˵ֻü򵥵
ɼճԸ˵ҲͲٶʣճԼˣվЦǺðɣҪƷ׵ĹҲޣͨĹȴܰŪ٣Ҿ͸͹
ǾͶлˡճ͡
๫ԺǾԼˣ˵⻰ͿˡЦ˵
ճ죬ûзνֶ̣˭Լأһ뵽Щɽկ˵ԼСճͷͱĻţϾ˭ҲϣԼƲ𰡡
ճֱܲӺǴһܣ֤ԼţҲ˵򲻴ĹΪ̫ˣճС˼άȴȳ˲֪ԼҪʲôôԣ˷ʱڲҪϡ
ɣճ˿ڼȻ컯ȭǾͺúõϢһϰɣſǡ
ҹɫҴң·ת֮䣬ˡ
ճû𴲣ɾ͸˹һӵ򽻸ճ˵ѧ鷳ͰռЩ似УֻҪѾУͿԲ鿴Ϣˡ
šճ˵ͷѾʶˣҪô鷳ֱӰʶ̽뵽УϢ͹뵽ʶУΪйⷽľ飬ճֵĺƽ
Źȥ˰ӣճ˹кǼȴûбֳֻǳɸмɶлл㣬ˣҸطկûʲôȽϺõĵط
ͦõѽɺɵʵ
Ǻǣҵһ˲ͬԣϣ˿ңҲ֪ҿҺܲ˳ۣһʱ򣬱˴߻ħô죿ճ˵
ǸңɳǳΪկկˣȨǲƵģ˭Ҵ㣬˺ǣ
𣡡ճæȰ麹Ƣǻ𱬰ѹɲӰֵǵĸô˵ˣҳȥҲȫ飬ϲ徲û˴Ҳδĺð
ճ˼ֻ֣˳Ҫ˼£˵Ǳɽ޺УȽΣգֻҪ̫룬쾳֮µޣǺöԸģǱɽĺ󣬶ΧȽ˽⣬կʮҰɣи̶ˮر䣬ȴԪԣͦʺģңΧûޣҪѡطĻʲˡ
ŶճͷһЩڴǵԼ컯һصĻҪ¸ͻƵ쾳ĻԻᾪ춯أޱȵǿġ
ҪȥĻʹȥ˵
ˣҸ˴ҹȥˣΪկ϶кܶҪæġճæ־ܾ
Ǻǣˣƽеĺܣ˲ǣҲ׵ȥǱˣżǻɽһˣŪƷٺ١˵ٵ飬Щ⡣
ˣɶܲȷּҰгռҵĻճ飬ʵ
¼򵥣Ǹɽկ֮䣬ʵల̽ӣⲻʲôܣһͰȥЦ˵
ţǾͶлˡճ˵ͷֻҪȷּҶ֣ȷĿˡ
ǡڣҾȥˡճּ֪֪ҸɵģԼʵҪ뱨ҲѵĺܣԣʵǵһҪ¡
ճñͣȴҪͣճֲֻúһ뿪կ
뿪˺˳²˵ͳ죬СӵʲôͷôŸͰկԵߵģկ̫аˡ
ǣկӣԿСˣͳկôģҲר飬կȴϲϱˣ̫ƽˡ
ߣСӣҳҪϳȥ˵
ͳ죬ҪǰʰСӣһ쾳صĶӳֺõ˵
ûмŴӦԥ£˵ͷҺô쾳Ըһ쾳С̫ˣǼҵᣬʰСӣʶȤĻƴҪˣҲҪԶְߣ
ͳ죬ͷİɣһʧġӳ׷˵

ճٶȲȴԼ쾳Ҫճճֻ§ԼǰˣȻùڿЩŮˣԾЩŮ˸еζճɵòʲôۣɷϵǣϵζرĺš
ûͨŮϵĺζֻǵ㣬Ϊﵽ쾳ʱøɾԵ˰ɡ
ճԼðʲôõͷϽתעʼԺЩ似ɲŮ쾳ǿߣճռһٶ似ȻˣųɶǲƷ׵ģ־ĵ
ʲôţȭͻȭȵȣҲƷ׵ģֻоŸƷ似
似ȣƷףΪƷƷƷƷƷƷףӦĵҩҲ˷ġ
ôһٶ似ճڴˣ컯ķ߶Щ似֪컯ܹ١
һٶ似Уȭֻ֮ʮǽеȵȣճҿ϶ãֻܵ뿪֮ˡ
ʮľ룬쾳ǿ˵ôԶƺҪճܽӴٶȽ͵ĺ˰ʱŵĿĵأ⻹ճһٴߴٵĽȻĻºķѵʱ
֮ɲɿճָǰһֱʮ׵̶˵˵Ǹطˣ¶ȱȱĵط࣬ң̶ˮ䣬ҲÿˮдšԪȽŨǸĺõط
ճо£ԪȷʵطŨһЩҲ޵ĺܣĻͱ˸ռˡ
ɶҾˣȻȥɡճ˵ճû컯ǿܡ
ҪҰ㻤ɣŤ£ǲߡ
ˣҲ˵ԱȽϰȫģ㻹ǻȥɣܸоֵֹġճֻӲͷƤߴٵΣֻòĵ뿪ˡ
ߺճΧһȷȫ֮󣬲Żص̶ߣһʯϣһķߵһԣ컯ķ߶Щ似ʽ


0028 컯ȭ
ΪûȫʩչȭճʹıǼҴȭ컯ķ߶ǿȭʽճӰƶŲĲͻȻתͺǰһһ㣬һ߶ܵ˵ʽһѸٵת˵˵ȭӰղԼڵλá
飡
ȭͷмȥǰϣ״ֵĴм䱻һ⻬ճ¶ϲɫ
û뵽컯ʩչȭô࣬ѹֵʱܰбˡճϲѣ˵Щһǿߣʩչ似һһʽ֮䣬ҲſֲΪЩǿķǿᣬʹ֦ԵУҲ׵ĴܱԼĶ֡
ճڵͲ࣬ķʵ̫ǿˣݴ½ûб컯ǿĹˣڸտʼΪޣܹӳӵǿ
֮࣬ճδ˲鿴컯ȭĽȣճ־ϲǣ컯ȭȻһȣԭΪһȭܹһȣƺġ
ճæȭļжʩչ˳˸ղŵľ飬ֲҪȫʩչֻҪ컯ķ߶Ϳˣ컯ȭȻĸӦȡ
ճյȭֻУÿһжˣճȫʩչ֮컯ȭĽȾȻ˰ٷ֮ĵĽȣԭճΪҪܳʱأڿƺҲûôѰ
ճȲĿʼ似ЩûƷ׵似뿴ǷãҲ컯ãճͷԱޱȵЩ似ʽճֻһ飬ȫˣȻ˳ʩչ
ճû뵽ǣʹƷȭ컯ȭһȣﵽ˰ٷ֮Ľȣճơ
ȭǲƷôΪκͱȭͬѵ˵ԼһʼʶǴģȭô򵥣
ճ뵽ܣֻԼѧϰȭľֶԱȭȭĲ̷֣ͬȭƼ򵥣ֻУʵϣÿһ¶ޱȵľЩƷ似ȵġ
ȭƷ׵ȭֻУϿ϶иܡ
ȭشڸԼģճȻ뵽ϣҲûȥ֤ȻѾ֪ȭƷ׵ĸ߽ȭճ֪ȭʲôƷ׵ġ
ɸճ׼ĹУŸƷףа˸Ʒ似һƷ似Щ似ŵּЩ壬Ҫصģȴøճճ֪ԼأϾһλףЩ似Ҳ
ճɵ飬ʼƷ似ܿͷ֣컯ȭȭʵȴܹո似Ʒȣճû֦棬Ӱʩչ
೤˵̰ãճȴûǣΪ֣ԼЩ컯״̬ʩչ֮󣬻ᱻļ¼ǰʽӵ£ճʩչ־Ϳʹͺͻһ
ⷢճ𾪲ѣϲ
ճڵȻ쾳ǿ磬ȴԳԪĳˣֻҪ̫ӴԪ
Ԫճ˵㹻ˣһʹ似Ԫ컯һ߷ΧԪģһΪȻڲ֪ƺֽࡣ
ָоճѾﵽ˺쾳ƿˣҪͻƵ쾳ȴֱܹЩ˼顣
ϸϸ˼֮ճ׹ͻƵ쾳ͺñһڴܣ֮󣬼Ӹߴܴ߶ȣȻܹˮˣճȴǰڸܵĵˡ
˵ˮֱһףճȴף࣬ճΪûнôߣ˺쾳۷壬ȴ˿Щ߶ӵ˲ࡣ
ճ˽컯컯֮󣬾֪Щˣֻᵽ֮󣬲ŻоԼһֱôȥں쾳Ҳޱǿġ
ɾǿᣬҲޣͬһˮײڰֵĸϸߵĸˮ֮ͷųҲǲͬģȻϸߵˮͷųһЩ
ԣճô䣬Լĸ߶ȣǾǾ磡
ճͲȴĺܣرͨ񣬾һo֮󣬾ͺ񾭹ϴһ㣬Ѻܶ鶼ܹ͸ˡ
ûΪڵĽմմϲŬ˸Ʒ似֮ճٴʶȭƷ似֮ϣΪƷ似һҲһȵ㡣
ճٴΰĿǸƷ似ϣƷ似һƷлԪ֣֮һȥƽһɽ塣
ճûǸ£ǰƷ򵥵ʩչȴûģԪֻм򵥵Уճķ˰ʱȫͨʩչ˳
ͣ
ճƣ·һϰٽصľ޸һ㣬ݺݵĳǰһʯ£ƻû£ϾѾѿһѷ죬һѾ޸ѵм
ѷһֱ쵽ʯϣʯм飬俪һճĸǰճһţʯ̱һط顣
һʩչϣ컯ȭٷֵ㣬ճ˿
ȭƷ似ˣƷ似쾳УҲǺģɿףеģӰδػƷ似ġճͷĥţϵܿСҴﵽ쾳һҪʸ
ճ֪زԸЩܣȻпԵģش֮󣬻ؼѪһĻٴζ־Ŭ
Ȼ컯¼ЩҲȥֻһѧᣬʩչһʱ䣬ճ컯ȭϣһٶ似ʩչ֮컯ȭĽ˰ٷ֮ʮ
ܵԽԽǿҵϢճֺĸоվں̶Աߣİ£뵽״̬Щղѧ似Ȼܶ඼ǲƷ似ճͿ
ǲͬʽص㣬ЩʽٶȾˣЩʹǧֻҪճ뵽ģ˲ٵʩչ
һˣʩչһʽǷʹʽأճðͷͷЩûЩ似Ǿ޵еģˣ似ҲˣЩʽٶȿ죬ޣױǿʽƣЩǿʽٶȹҲᱻЩٶȿʽơ
һ˵似ܹκ˵ʽǼֱǲ˼ģûܹӣճڿԣһֱ컯ȭôĹΪʲôˡ
컯ȭ˵ʽʵûʽֲֻͬ似ǿԱӡ֤պñƵ似ǰԶʩչʱԽսʲôģֱ̫ˡ
컯ȭһصĽֻаٷ֮ʮƣЩƷĹھת֮ճٴʩչȻƷ׵似Щǿ
ճŽɹʱӰԶ˹ϵ·կӪģ˵߹ճĸǰ¶Ц
ճͣˣҲЦûӡ֤Լ뷨أƫƫˡ
Ҳʶƣµӳ쾳صĸ֣쾳صĸ֣ǰճᵣĲǶ֣ڣճֻǳܲסԼ֡


0029 ѵ
վǰˣмһ˸ͷߣֻһЩӽһ׾ţĽ׳࣬׽ˣֿȭĿĿճûаճճһС
ߵǸļһһ鶼ûУճʱˣԭΪʱǹԼģڿһṈ̀
ұߵ򳤵ЩƫݣͷҲͣǲţҲͱճһ㣬ǿһװ˵ӡ
߹֮վһΣճǰճǺ̶ûеطˡ
ճҲûܵ˼һĨЦ⣬ǰˣ˵ûǴĻӦö£ǻȹƣɫˣǸòһȥԷİɣҲô˰ɸˡ
ճ⻰֪ʣҴŵ٩ζֲɵӣճмǸ߸ԭĿ⣬ʱñһ˵ճӦ֪ǵ⣬㲻밤ĻԼկﲻӭ㣬ȻԼߵĻôֻԶһˡ
Ǽ˼˼ճ˿еģ˿ԼָףϾĿʵ
ճķӦ˵Ԥϣû뵽ճֵ˵ĵ֮ǰѾȷȥ˱ɽկկȻҲܺճһǲŸĿŵĹճ鷳
ǺճʲôôţȻճһ̳ȷʵˣǿĳֶԽƣڰаæǸûճԼı¡
֪ΪΣͻȻЩǣмǸ߸Ǵͷģͳ˵⵱ȻǴҵ˼ͳȻ㲻ˬȴмڶԸһССĺ쾳ߣߣճǲʲôԻկҪկȥûţ
ӴǣǵͦСİֱҵ֣ҿǵĶկǾȻǿҵ飬޹ءԭҵţǵóˣһƫءճм˵
ʱ򣬺ô˵ԼĻЩȴԼȻǵӰ첢ΪԵʰɣô˵Ҳĵ̣ǺŮϾ˴֮ľҲԶЩˡ
Ҳãճû˵ŻˣΪһˣҪǱɽ뿿ǿʵУ̶̵ʱ䣬ճҲʶˣǱɽЩɽǣڵϹӵģÿɱȷѪ꣬ǿʵͰԵ磬ĸסǡ
뵽ճЩ˵ıҲˣ鵱дЩᣬԼǿ̫۸ˣЩ˲Ÿ˵ԼǣկЩΪµˣûԼկ
ճ룬ȷʵǸûճңƽʱٵĶṆ̀ռڵжԵĴڣճռңȻкõ̬ˡ
ճȻСӲʶôͱǲˡģǲɱģǻԼ֪Ѷˡ߸һճƽϢҲϵֿȭҲЩɢδ̫ճ
ճϢ˺˸ͿʵΪΪǿߣţճģΪ棬ɲŲʮ꣬Ѿ쾳ˣʵ쾳صĸ֣ճǿˡ
ּҵңҲճôһ㣬ΪѾ쾳أս͸˵ˣֻǿ
УճǺ쾳ذˣ֮ǰճΪı⣬Щˡ
䣡
һ죬ճڵת쾳۷Ϣճй¶ԼΪܹ쾳ȵϢһƽĸ߸Ӷӳɫ䡣
ôܣȻҲǺ쾳أҡϢȻôǿ
ƣͳҲ˰ɣѵ쾳Ҳ𾪵ĵɴ۾Ṉ̀ҲɶˣĿͣǰһС
ܣԲܣҪ쾳Ļôû֣ղŻڵճƽĸ߸ӣ˿ȴڻĺˡ
ɣû쾳ƣ͸ӿֲˡұߵü˵
ҲҪŵˣƣˣ̳𣬿϶̳ƵãҲկԪڣѣҪǡṈ̀ȴͻȻ˵
ճ£⻰ô°ճ㵵飬Ϊǲ¶ˣһ˿ŭǿɶǸܶսƽʱ£ȴճŵˣ˵ֱĪĳ衣
˸ղŻīأڼͬʱ֣ճΧм䣬ʩչԼľУͬʱճ
̲ס𣿡ճ飬ȴ˿ûлң̤߲ǵû˱ܣӭĸ߸ӣ߶컯ķתδȥѡ似ֱʩչƷ컯ȭ
ճԭΪɹǾȻĿԣһʽὭӲ˸߸ӵĹ˲ɢ
ճۺ̶Զڸ߸֮ϣһ߸һƺߣɫһӷף岻ĵɳȥһֱɳȥʮԶͣסΣ˲ϵƣ𾪵ĿճղžճŻǵĻôеĸܵճ
Ȼˡճͷȴǿϲ֮ǰͶ컯ȭ²⣬ȴδ֤ʵýˣ֤ʵһ㣬컯ȭȻƾ似ǿľѧԼԺ󻹳ûа취˵ʤ
̺
̱пһĻδȴʽһʩչĹƣͬˣ̺죬糱һһһ˸ǹһˣӿȵĳճϯ
쾳ǿߵĹԾ磬˵ʵȻǸ߸ӻҪһЩ
ճתһ룬־òԣ˵̱ʵͱȸ߸ǿֻ˸Ͳһ·ˡ
ճոջһˣǱ˵ҹƣΪ˶ǿս鲻㣬֣ճ˲ദԲߣֱӵӵḺֱ́Уһʽ̻಻Ĺƣ˺ӡ
ճɹĽӸղһȭȴʵʵճϣճӲһȭֻһϢȣܿ컯ת£ƽɫ볡
ȴܣ̱еһȻֹѾ㿪Ǳ˺ü
ճûһչѾ˵ʽЩʽ֮ǰѧˣҲӦĿƵʽ
ճķݿ࣬۸ˣʩչȫſˣճΪֻ֣ǴˣҪߣ̾ͻᱻճ׷ϣӶӲ
裬˸о߷߲ѣʮαճ֮Ϊ׵ĸ߸ܲˣֱһƨϡ
ճҪɱҪΣı㣬ˣôңԲУ
࣬ѧһճ
ճ˵ķӦɵЦЩһղŻͦŵģڴ򲻹ԼˣȻˣƤˡ


0030 ̶
ӴǣôͦйѽճЦеűһһȦ
ճҲ֪˵֣Ǹ߸Ӻһգһ壬̱磬ǸǺǿ
һԶݣճɵĴ̬Ҳû˿ת䣬˵ߣճҳϣȷʵǳʼδ㲻ҪţͳǱġ
ʼնûŹ̫ˣҪ鷳ǱҴܣˣĵֻǺаԵǿͳˣճЦųȦŸôЩˡ
ôŹǣճģԼʵǲ½ܲң˵ᱻǶ̶Щɽɱˡ
ˣճԺ֮һͷ̸ı⣬ͣһˣ˵ҸղŵʵҲˣڲǺ쾳أҵʵԲңҵǱԶ棬һͻƵ쾳ͻǿ쾳ǿߣҪһЩ飬أҸկûпõˣܹ˳ңôԲ˵ġ
ճ֮дŹƻζЦˣ˵ұۣܹշĻǿԼܴһһֱԼԣճɲˣɶԷ۸
һ漴һ¶Ц⣺ճ̫ˣΪԼԴǣ쾳ǳ㣬ܣͳĶ֣ôǳܣ
ճˣǶճĻЩ⶯һĻܿǵͷҲüᶨȻܾճҪ
ܺãǺܽ㣬ҷŹǣǿˡճ˫ֱƽĿ˵
ߣһɵˣЩš
ôǲߵĻҹСճЦ
áһվֱ֮Ŀճһۣ㲻ƽǸղŵð壬һסˣҲǷġߡ
һͷȥһȳһյģȱճˣƵüˣͺǿҲճ˵ͷʾл⣬תһȥ
˺ܿʧˣΧָֻƽճ˿ЦЩһﵹͦģշǣȴˣǰķģµЩǶ˳ңʱ򣬻û֮𣿡
뵽Щõ飬ճãĿɨ̶ͷһ컯棬ƽ޹ʵĳһЩصĵط⺮̶Χ¶ȱط͵ЩˣжȻЩΡ
ճɺԼ˵ĻĪĶ̶ڴΪ컯ĵһأҪ⺮̶֮лء
ճƽʱûٿС˵һЩϡŹֵ飬ԶͻԲ־飬Ȼľͻ⺮̶֮л᲻ʲô
᲻ĳλɵĶأ˵ЩͨǿߣѶںС
ûУȥ֪ˡ
ȻɾճҪ׵ȥճԼʵģеĺʹһţ·һߣһԾ𣬳ǰʮԶˮ˹ȥ
ͨһ춯ճûˮУˮĽδ³Ǹˮϡ
ñˬղճֻ£оǺȫУ̸оȫļⶼ£漴ߣɢ˺⣬оˡ
ճ˰ͻȻһ⣬̶ˮĸȻܴԼҪζܸ棬ճ壬ƽˮϣֻһС룬䶼û͵
صĺ̶ѹ˵²ȥ£Ҳû˻ûˮ꣬ȷбڷû£ȥ濴˵кöأճӵ쿪ֻǰûǱʵ֣ڱ¼Ҳ
£ˮܶӦúܶȲ࣬ҪСܶȴҪһЩԵЩˡ
ʵǧ磬治У⺮̶صĵطǣֻճСȥĵطٵĺܣʶȻˣһֵط̽Ȥ
ˮ¶ҲЩ＾̫ˮȴʮȵӣճʱ濴
ճǺһսʹ˲ͻȻ뼫ˮУ״̼壬ʹý鴤ճͨ⡣
ճδôΪһļûᣬ컯˵컯˷֮⣬ͨһЩл۵طͱ⼫伫ȵĴ̼͸ճϸ΢̼֮Ǳܣǿ̶ȡ
컯Ľͣ컯һزҪ¾綾֮һɣ᲻ɴݣ൱Ŀֲǿ
⺮̶¶Ȼͣȴޣճǵ壬ҲܿӦˣѾ𲻵ˣճʼʹԼȥ
زѾԲúˣ建ĳ뵽ˮУǰ˺̶Χǳɫˮǽڣ̶ˮȻ䣬ȴ峺ճܹ峺Ŀ
ճ߶̶ĸϵ³ܿͳȥʮף¶Ҳ͵¶ʮȣˮѹҲޱȵĳء
ճĿֻǵȴӰԽԽ̶ˮĴ̼ż͸뵽УͨˣѾƻܣˡ
ճ徭üǿֿǿܹܵס̶ȵĺ䣬ճʹԼ屣һƽ⣬Ϊ̶ˮ֮жһԪ컯ͣգʹĺͲﵽһƽĵز
ճѾֱԪˣ쾳ǿû̫Ψһܱûɱ䣬쾳ǿߣҪôһ˿
ճӦڵ¶Ⱥѹ֮ٴǱһΣûֹͣһֱ³ȥ뿴⺮̶ʲô
̶ˮֱҲʮףȾȻ˵Ŀֲ
ճѾǱϰ׵ˣȴûпףޱȵĺڰĹҲѾ޷͸ճֻת۲ܹΧ⺮̶滹Щɫֲɵ棬ΧǹͺͺģʲôûС
Խ£ճƾѾܲסˣ̶ˮͬһ㣬ͣĴճÿһ缡뵽֮У衣
Ļ⵽صƻòʧˣճʱĵסԼ壬建ĻָΪڵ¶ҲڲϵĽͣӲˣʱָΣûˡ
ѾǱһʮˣ¶ȸǵ͵Ŀ£ɹǣ¶ȣȻûнճеĺԽŨˡ
ڵתٶѾһߵĳ̶ȣҲǼճڼԪۺ񣬸ôġ
˽һףܹ³˿ˣ¶Խĺ䣬Ǵ߶ճӸоĺ⡣
ҪҪȥ̫ˡճɵðͷ쾳ܲס֪ˮж䡣
Уа߰ʮ˵һܵˡճһҧ׹
׹ʮ֮ճڵˣֵǣˮȻʼ£ճЩľϲٴķˡ
ճ̶ףΧ
Ȼֵ࣬ǣˮ²仯ô¶ȷ
ܿ죬ճַһ̶Ա߽䴦һһ׶ߵĶڣƺͨĳͷųʶо̶ˮģͨ
ȥһ׶ߣճ߽ȥֻõνȥˡ
ȥ֮ճ֣ΧĿռִ࣬ΧʯɢӨӨĹܹΧһЩԾһƬڣճʵҲ档
ͨĸ߶Ѿ㹻ճվֱˣŲŵĸо˺ܰģճǰţǰƺûоͷͨһĪΣС
ͨճ޷ĵطԼһԵСİɫͫףճճжʮԶճ޷ԷȴԷ


0031 
棬ճܿľ붼޵ĺܣ߾裬˽Ųͨ棬ˮѹ࣬ˮҲˮ³̶ȣҪ̫ȥԿ
ͨˮܻ֪ͨδǺĳͨİɡճͷ룬һĳǰһ
ΧʯɢŰӫ⣬ĳֿʯֻճⷽ沢óϲ߳ʮңճͻȻŵһɵ㡣
ţΧȫˮҾȻܹŵһճȵţЩڴĪ̶ʲôﲻɣ
ɵļӿ˲߿ɼķΧڣͿһмţʶ̽ȥžŶ仨İɫͷŨĺϢճоԼʶҪˡ
һǿҵϲóճȻһ˻˵ʥ԰һ쾳۷ͻƵ
컯й컯ҪıĽܣһҪ֮У֮һ
̤Ьٴȫѹ
ճΪԼҪѰҺܾòܵõû뵽̶׾ܹǺ˲ϡ
ճȲĳɻûͻȻоһǿҵΣУëͣסŲڰĺ档
ղעΧ˿̣ŷ֣ǾԱߣ̾һһ״ϸľңǾԴԼһ˫۾˸Ĺ⡣
ȻͷղžͷԼˣ
Ȼһͷ쾳
ճʧɫ쾳ߣ쾳ȴǵһμңжϣǰͷϢ쾳ϵǿޣ޵ʵξкܴĹϵһ״֣ȿҲˡ
ޱٶû죬ͬޣʵȴǿ̫࣬ޣսʤüͬߵ֡
Ҿ֪ô򵥣Ȼػޡճͷ룬סȥǾĳ嶯ճȻĶԸ쾳һصߣ쾳һص޾ЩΣˣ˵ӿֲľˡ
ӣ
ճֱܿƣ֪ҪȻȴûСҪ
ճһ߶Ǿһ߼ӿٶȺˣܿͿ쿴ˣʱͨҲˣճ˲ñģæѹ壬ӿѸٵĳ̶ײ
ͣͣ
ճҪߣͷȻһٶȷɿ죬ͬһ۵磬һӾͳ嵽ͨڣ˺̶ĵ׶ˣճոճȥͨðľ޴ͷһ˫Ϣ۾о
ܣ
ճȻ٣̶ˮĸϷȥ
·ͨڵľͷ­˳ֳ壬ȫܼƬΧʯӫҫ£˸ŰɫĹֻǾĳ޷ȷƬ֮ʮ׳ˡ
ճûߣô޴ߣȷʵһμΣ¾쾳˲ԶԶˡ
̶ˮѹǳ޴ͬģҲСճ߶ϸãٶȷǳĿ죬ٿ죬Ҳûа취ͷȰԷܹţȻͬһ㣬ˮȻơ
֮䣬ȫˣʮ׳ſɭɭͣˮ̶֮ˮ¶ֽ࣬Ҫˡ
ô죿
ճʶɨ·ûҪɳˣٶѾǳĿˣɻǱ׷
𣡡
ͬ쫷һ㣬߷һͳ˻˸оľ
ţ˲ʹܵճ棬ٶȲѪſºü׳Ѫֱӳճ˹ȥ
ߵİɫ֮У͸¶䵭Įɫ޺֮䱾ǳУɱֻи޺ύãȻһࡣ
Ϊһ쾳ǿޣ˵ɱһ쾳ˣ쾳ߣɱ˲֪١
ת֮䣬ѪϢѪھûճİ壬£ߵľ޿֮ˣֻҪݺݵҧͿ̵ճİˡ
ճŭбȣһˮ·ľֽճȭȭǿһУǳŲɵֵӭѪڡ
ȭͷһӰǰˮɢݺݵ˾ͷ
䣡
̺ճȫһĿص˾ͷص죬ճڿ쾳һصǿߣǿ̶ϣʤһһ£ҲǾ³£ǿԼ˳
أճûһھͷϣϷȥٶȸˡ
ֻ׹˼ףͣɫͫɫˣѾޱȵķŭһŭ̧ͷϷճ
쾳ޣ쾳صʱȫһȭбˣڵʵô࣬屶ֹ컯ȭļӳøǿǾϣӡûСճͷ𾪲ѣղŽѵһʱİҲɢˣ̵ʶϣǿĴ̫ˣԼȻȴվͲʱ̫ˡ
ճѵͬʱûϸĴʶܿͷĲ֮ͬǾĶͷ֮ϣȻһɫĶǣճɵһ
֪һǲнǵģΪеģĪһͷҪԵߣӵѪ
ӵѪĻǾֲ̫ˣ²ͬǿᣬͬ޵УǿֲĴڰ

߷ŭ˻֮ȴûм׷ٴſ˾޴ͣһɿֲĿдճȻоϷˮڲͣͬʱҲʼ׹䡣
ѪճԽ϶²ˣҲӵ¶ˣǾҪˣȻڵΪ֮Ҫĵز

ԼٶճһͻȻʩչһ̼Сٶٴλָ廯ΪһӰٵĳϷųȥ
ǱʱٶȻٶȾͿˣת֮䣬һٶף̶мλá
ճûüˣˮӿԸֲٶ׷һСߣǶͷӵѪľ˵ܴ衣
䣡
Զճٶȣһ೬˹ȥһպճϷסճȥ·һճ档
ճĿ˾ĳȣʮ׵һ׶֣ɢŽɫۼףʮֵ룬ǿž͸һѹȸС
壬̺ճڿԶԿģ¶סˣճûطߣֻٴʹҪܳȥ
ĺܣճӵλȫһİм䣬ɱ˵ַǿƵˣöԶ֡
ߵ൱ĿֲɱϻʨЩޣͲ˵ˣ˫֮ľʵһġ
ģҿճյýģϢĸоܲˬѾ˲̫ˣŭһ컯ת˼ޣҲͷųһ뵽Уճȫʹ˳Ծ޷ѡ
䣡ŭ֮£һȭ˾ϣȴԼһʹһͷӵѪߵۼף൱˵ģڵճȲˡ
컯ǳˣߡճͷջȴ޼ƿʩ
ѵҾִôճ̧ͷԼľЩء
ȻճĿۣĲӴмƬۼûˣĵط¶һɫĽ


0032 
ԭѾճȻ¶˾ϲɫղžЩɻôҲ쾳ǿޣҪԸԼĻӦкֶܶΣʼղϵԪԸԼĻԼǸͨˡ
ɫĽճ׹ԭ˵ģӻ˵Ĳᡣ
ǱɫĽ޷ܹһ쾳Ŀֲ޷ȡȻһȻǷ
ʱճϸĹ۲½ΧǿҵԪɫĽȻŨҵĻϢϵʴž˿ڣҲϵĵԪָƣֻǱ
ճţ棬»⣬һֲϣѾˣѪľȻ˿ֲ͡
֮࣬ճ˿ȻѾˣԼͲûȥѡ
ճûȥɱԷ˵£Ҫֳ󲿷ȥֿǰĹ׵ĶԸճǰѶԷƼˣĺԼƴճҿ϶ҲסԼС
ˣǸϽ˵ҲҿˣȻĻȥ֮󣬶˵ǸСĻճţȻתˮлΪһٴεΪʸճ£׼˾˿λá
𣡡
ճľٶĴ㣬һŭ˻ҵĶţٴתճȸӵĿֲоԼʱҪճ⽴һԼȴϵʹ࣬мʸΪ⣬˲˾ϵ˿ڡ
أʹ˻ճȻиࡣ
һ㡣ճ£ʧܣٴһƫˣû䵽˿ϣȴ䵽ǱɫĽϡ
ʸ۶ɣճڵ쾳Щ࣬ȴҲԪǽâ˸˲˼ʸȻࡣ
ͬʱΧ˿ڷΧҲһչ࣬ʹ˻ճһ£ɱȸղҪĶ
СӣҪ㣡˫Ŀ絶ĸճ޷ԣȴһʶӿ뵽ճԺУ쾳޵ľ쾳߶δسܵס
ǵճԺмƺҪԺ飬âһԾľ˲ɢƸûһ
ճҲѹһʱоԼղűסദ𣬵ɹܲôˣžʹ࣬˫һţವһ³˳ϵ·Ѿˣȫġ
ճϷʹĺҽţΧˮճ׼һյǶȣ˹ȥ
ಣճ嵽˾Աߣպþ˵ĵطճû׼˿Ǻݺݵ£۵þһҧճճɵĶܿϷȥ
˿뺮̶ˮѾһˣҫճһѾƵճ˿˲ͣЪկķ򣬾Ϳ񱼶ȥ
쾳޷УֻܿˣˣҲ缲磬ת֮ܳȥԶ
һ̶ˮˮ˲Ӱˮг˳Ӵ¶ɫۼ׷Ĺ˫ɫӳŷŭӴĽڲϵʴ˿ڣǱϾճǵʸ̺Ԫ޵ĺܣܿĹˣâҲȥǾʼ޷κζԷƳ
Ŀ⿴ճߵķ򣬷һĵĺУҪ׷Щļɵݵԥ֮ͺһڿһڣһͷԽ̶ˮ棬βÿһ죬̶ΧʯͷҲһΣܿûˮУʧ١
̶ˮһ֮󣬽ĻָƽʲôûзΧȴһصǽ塣
ճһֱܳȥʮͣΪҲˣ˿ͷ£Ǿδ׷ϸϸһĥ͵
ǾٶȣҪ׷ңҸӲڼȻû׷ǶȻ˼ɣ̶ַˡӳˡ
ȷԼȫ֮ճͻȻʶԼȫǲƬƣϵ·ղ̶ʱ򣬾Ѿˣʲôû
ֻǸղŹˣճٸΣǱ˿ˣԼôկȥ
ҿղܵʱûˣկѾֻʮˣ˵ģ취߰ɡճΧľһ֮УȡһЩȽϴҶȹӣȻϣԼҰһĴ磬ճЦãܱȹŻȥǿɡ
ߣʱõı˿ˣճҲûŻȥղűסЩִҴ˶ʮǲˣ״̬ȥֻ鷳
ճ˸εĵطϥ£߶컯ͬʱ޸ƣʵԶͷųʥ˵ģһϵһǿص໥ճڻܵԪһʱճƺͺ߰˰ˡ
ճ֣ƺ࣬ƺΪҲˣ쾳Ҫ壬ҲΪǿԽǿᣬԺĳɳռԽβ֪Ϊ̶ã˵ԵʣճоԼǿࡣ
ǲʹҲʮֵǿᣬƾڵԻܺ쾳صˣǶҲĶ֣ɣճоԼǶ֣ɲһ쾳ߣ츳ֲ̣һȵġ
ȻûȫָǾˣҲúܶˡճлָɫѾȥˣկȥҹڣճȻŲȹҲûע⣬ֱճկű˿
կôˣŵĿɿڴĿճӡ
̫ˣҴ㣬ôճݺݵĵ˶Էһۣв
ûûආæͷ˵ҺճֱӣǴ󲿷˶ճ̬ȶ࣬Ǻܿһȥճ鷳飬Ҷ֪
ǵһǱĻ֮˶ˣ˵ʵЩĺܣԶԿһ쾳һصˣȻܻܶԷҲǷǳˣճȴǻˣ˵ˡ
ԣЩආճ̬ԲһˣⱾһǿʳ磬ֻǿ߲ܵõ𾴡
ճҲע⵽Щ˵̬ת䣬ղŵΣû̫ϲˣʵǿǰ̫ˡ
㣬·Ϳ˸ҡճΧԸӽɽկӰɲá
ŵආճǿƣ·ѵݸճճ·Ϳӣûôˣ߽ɽկ
Χˣ׷׹Ľկճ̰ڳկļӣԼסȥȻ·˵
û߶ԶͿӰһӭ
ճûŻ·ˣȴסճȥ·һʵճһǣ
ճͣһˣ˿ճıЩΣ˵Ҳճ
˵ǰôܣô۸Լأ϶Լˤˤġճʼ٩ҪԼķȥǰһվֶס
װģˣû뵽Ȼصôҵ£²ܾôˣһ
ʲôճȻ·Ĵ㣬ϾĿɸձһ۸˰죬˷й¶Ļء


0033 ս
ɫĿճŭȻǶկʲôǣһٴҵԣҪս
սճ£ЦҲֱܾӴӦսǰɣ쾳ĸ֣һ쾳սǸӰأһ쾳ðű㱩ķսսܲһôûаɣȻƾʲôҺ㶯֣
ճ⻰˵оݣ¶еϾڴҿճ֮Ĳ໹ǺԵģȻ֮ǰһ˴ˣûк֣δؾĶְ
ԣ۸˵ľ棬Щ˻ճеĵģԿˡ
ϱҲЩɶ˼ҪʲôõĶעճȴѾȿˣЦſΧˣӰҲڳЦų˵ͷȻ˵ôկֵ֤ܽҾҵĶעˣկͲˣң̹կҲ
ãҪľճ仰̽˵ˣͳְλҲҪˣøԺҾ£ǲ
⻰һ˵˲Сɧرһˣ˿ԼʶճȻδΪճӮжЩգճ̫ˣʱʵĻľܴˡ
ͳ죬ע̫˰ɣ绻ɣһѵֱܲ˵򲻹ճɣ⻰˵ʵһ
Ƣֱӣͱɫŭһһۣߣ⻰ʲô˼˵쾳ܸһ쾳
ͳ죬Ҳ˼˵
ˡһ̧֣ܸɴ˵ѶôˣճҽҵսҹĿ࿴ҾǸӣˣͰҸղ˵Ķע
ͳˬˣôľˡճЦ˵
կȨ󣬿ֱƿ֮⣬Ӱ˾ȨģӪͷӪȻ࣬ÿӪҲϰˣһɲСЩõٷϿɵĳ壬ӵеҲǺܶࡣ
կֻһСɽկĹģѾ൱˵õˡ
ӰȻڳ֤һԵӰ˵
áӰǸܰˣ࣬ճ˵ĻҲû䣬ֻ˵һ֣һ˫Ŀճ֮һ˿ڴɫôֱӣҪĶ࣬쵽ڣһֱעճ˽ܹɸıȥֺõһСˣ϶вͬĵط
ճƴƣǽճһ˴һˣηĽսĿ࿴Ϊ棬ԭɽճ鷳Ͱ¡
ɸղŵӰȴδȰ裬ճսΪҲ뿴ճʵжǿܹһˣ㲻Ķ֣ӦҲ̫ҰɣˣԼҲԳ־ġ
ȻѾˣ˶ó˿ռ䣬ճˣֵվճ˵Ϊߣȳ֣˻˵۸ˣҾУְɣ
ôճŹֵĿǵ⻰֮ǰǸֶ͸Լ˵ǼһܱıԼһ٣Ҳ֪ôˡ
ճһȻˣб˲ռ˵ԼܹĴʡҲǺ
ճ˵ͷ˹ȥܿ˾ֻʣ׵ľˣȻţ˿Ҳһɲɵճܴһˣ϶Щµġ
ͳ죬ҿˣճĵ
ְɣĥĥҿȳˡͷˣȵ
͵ңճϲľˣرǶԸƢֱЩԴļһˡ
ң΢ʩչСƣ˿ʵЧԼʵ
ɣһæסԼҪֻǷΪճƿԼ塣
ճֻΪצ·ץȥתע֮ȭͻȻϮ°͡
죡֮ҲܲԵĿɲһͨĺ쾳ߣһʵĺ쾳أճһȭɴĻ°ͣǾ쵰˶
£ճȭͷصܺõˣ˲䱬оԼĻɢ°ͽʵʵİһȭԴæǺˡ
ճʤ׷һȣ׼ɨȥһѵƺƴ󣬿Χ˸ɫرЩ쾳˾ʵˣ¶ɫǼȫʩչҲû
Ҳ¶֮ɫʵ£æ߶ճĲλ
ճĽһ㣬ݺݵĳϣƿķѾ˿ˣճ׷˫ȷߣһӰЩճˣⲻվŰôԭΪԼԶ㿪ճʵԴﵽ쾳һصĲΣ㶼û㣬ӲĻҲԲ
ճƷʣԺ쾳ˡ
أأأ
һճĹ֮һѹˣ
ղǼ£ǱһӻԶţɲֶСˣ˵оУڿԷˣһǺС
֣
ճסΣͿȫһתһ˫׳ֱ۷ɶƺǰĿץˣǿֲĹϣõƤɡ
쾳Ȼ¡ճæʩչɵıܿĹһŭ֮£ƺͣճôܣĸȥƷ似ȴ֮ƺƴ£кöʧء
ճǿĳȭˣϾﱻ濶۸ôãɲǰİ֮ǰ컯ȭʱͬʱҲʹԭͨմȾԣ֮ǰࡣ
ζûܴճʱЩܻˣŭճճͱ㣬ĸҶ֣
ճ˾䣬ǹϵ˵ϰĻԼˡ
ңճҲԣԼ˭ǿôȭʵȭȭļУÿһжá
ճЦһһǸ£ֱӳȥٽ֮ʽһתΪǳǰ𣬷·޾ǳһ㣬׷
ǿһУ
ɫһ䣬ֻΪӰץճ˫֣ճЦٴʩչܿĹ֣һȭıϣһβȡ
ճƹ֮ˣתŭĺУȴʼκβճɫࡣ
쵰ȻĶ֣Ǿͱ۸ˡŭ˵ͻȻշ˫ȭӶΪȭӰճ
ôɣȻ쾳սճɴ۾ȴţ׸ߵƲƲ졣
ճ㲻ԣɹֲˡ˵ΪԼҽڡ
ûϵҲʵһճ˿ܵ˵䣬ͻȻ£ţڵһתۼ͵¡
ճȻ֣˫һץסĽףȻմһݺݵˤ仯̫ͻȻûϵ˸ֲ˶Щˡ
ѹճѾһֻų


0034 
΢ѹæһ¿Ա߹㿪˳³һȻվͷĿճԵܻ
쾳ǿߣȻһ쾳߱ȵزоŭ³ԼսҲͰˣƫƫճϲˣһЩСУͷʮֵĲ
ճҪ㣡ŭ壬ͬһͷŭţŭճ˵
ճƲһЦȴȻˣԸֱӣԸˣҪʹıǲеģֻöԷӣճǴϰٺ˵⣬ںô˵ϣЩŷԼԼ
ΪĿ꣬ճҲòıˣǹһĨЦ⣬˵ͳ죬ȻڿҪҺԾҾʹӦ㣬ʱһ쾳ߴˣɱŶ
ճ˵꣬˵ĻᣬӰһΪһӰֱš
ҲֻռҵȭԴ򣡡
Ǹ׷ʽҲǼٵʽڣϾ˸оѹȸУճ׺ʽȴϲģ¶֮ɫģӭʹ֣֮ճ
£
ճʽͻ䣬ΪӰջ۵һϣıײһⲻȭͱֵײͬʱҲĶԿ
쾳֮ԶԺ쾳ѹƣϣ̫ˣͺñҺĲһճȴǺ쾳Ĳ಻ģֻûͻǸƽֱ֮壬ͨţԲ硣
Ҳˣƾĸ컯ЩͿӵ
䣡
ɿֲм䱬ΪһΧɢȥĽ˶ˣվԱ߹սӰҲ¶˾ȵɫգգճǾȣȻû뵽ճӲӲ·磬˿ǲһĵȼġ
ңӰŭ״̬СָͲ֣һУûȫҲˣȻճֻ൱ֱ˼顣
ճӰٲȻѾˣܹں쾳쾳ĲµģѾǺˡ
ͳ죬쾳ǿߣȻ
һȭճʵܣԵĿһʵʵ쾳ֻ֣쾳һأճҲȫûջͣճ壬ķ컯ԼķӦ
ߣϵǿ壬ʹӵǿᣬ˵һ⣬ǱḶ́ʵǼǱܵḶ́ˣͬˡ
û뵽սĺôô࣬ѹֱ˶˵ֻ֮սıǿȻеճͷϲȻӲӲжݵĲʣǵõĺôȴҪĶࡣ
ճ¶Ц⣬ٴ߬ȭͷɴȭʩչˣֱӺⲫˡ
ǰЩˣ֪ճҪǳȥ
أأأ
ȭƽӵϣտʼʩչ֣оճȫںƴоЩˣ̸ճⲫ
ΧҲˣ˵ǸʲôѵղǼ¾ͰľⲻܰղŲŴ˼°ôô졣
ʹ죡
ճԽԽ񫣬оȫϸԾˣ컯һ˿һĸоˣղƻмûȫָһսǵûƼأˡ
ճԽսԽ£ȭ֮䣬󿪴ϣտʼԼĵע⵽ճԽԽǿƣԼЩ֧ŲסòԿ־棬оûӡ
Χ۵˲ɵӣҲ˾ˣ׷¶ɫΪճоģҲо̫޳ܵģǶû˵˿կɺӰλߵģ˱ֳʵˡ
һսһֱ˰ʱܼȥ֪Ѿûˣʵ֤ճıǿһһ㣬һȭճԺ꣬ˣ̧˵ͣ
ճ׷أֻͣɨ˵֣ʵͳ죬ʲô˼ͷأͺͣˣҲ̫ɨ˰ɡ
оϷ̣⻰ڿҲǸֱˣԸķ䣬Ŀճһۣͷȭ˵կٱˣţ쾳ԶʤңҲ㣬ˡͳλãˡ
ķӦճ£漴ϲˣװҿӣƺķˣճҪĽ
һկóͳλã˵һУճǵõͳְľʵȨˣҲ֪ԼʵǿҲδЩŷġ
ԣճ΢΢һЦߵǰһѣЦͳ죬⻰̫ˣ֮д裬㵽Ϊֹαؽء
ǡˡ
ղź¶עˣȻկΪկ浽ʲôԭ򣬴Ҳ֪ҲΰЩɽѹկ˵ģѹկ๫ͷһΰңұϾСޣͳְ񣬻ǵԴо飬βаճЦǺǵ˵ʮֵĳϿңҵ٩һôҺЦ
ɣСЦȴ˴ŵġ
ճĻᣬ˵Ŀˣѣ̾˿ٴճһ񣬸ղֻǵͷһΣȻֱճһķıְ
վֱ֮󣬶ճ˵կƢã֮ǰеĵط£կ˶Ҳֻжկϡ
𰡡ճһ⻰æ˵Դ⻰̫ˣ£ʲô䲻ϣҪŬȡģ֪ϲկ׷֧㣬ǹƽ
ԭʹˣһ⻰۾һկԵ棿
棡ճޱ˵ܲôɶûɶȤ׷ҲֵˣңҲԼʡȥ˲ٵ鷳
¶˷֮ɫסճ֣͸ֵƵģկԺٷ˭ķˣԺҵֵܣ˭ҪǸҶ㲻ҵһ
áճˬЦ
һԵӰҲЦӯӯ˹ϲλڻìˡ
˵ͳ죬Ժկֵˣɲ۸
Ӱһۣ۸
ǺǣҲǰεͷȻæ⣺ֵǣþúⶼŪҪͶկŶϵʹʹĺһݣ
ճŴһЦͻȻһЩŹ
ϵܣôˣע⵽һĻɻʵ
ûûʲôճЦЦȴǿϲΪоһû뵽ԼԺ֮У뵽ʶ֮еʣ˿ճȴо


0035 ȡ
û¾ͺãһΪ㲻أȾơˬóһ̳ƣݸճ
ɲƴǰľǼʶˣҪƴǣǲӡճ˵
ãҺȡճЩĲɣȻȥ鿴ԼֻεĽӹ̳ӣ͵Ĺһڣ⡣
ԼֵµһЩɽйһһճܣЩ£ҲϿճĴڣĳƺկںЩ˽ʱճԸо˿֮û֮Уֻ֮΢ȻԷȫճ
ճ˵ѾǼľϲˣԭΪ֮ҪöԷԼΪ˲ſԣڿֵ֮ƺҲǿԵġ
ճЩ˺֮󣬳˵㿾⣬ͻȻоһǿϢϻ΢Ӧ£֪ɻˡ
ɸյկֵһĻƣڸʲôô֣
Ǻȸˣ֮ʮֵĳȣ˸ö˵կկ㲻֪ҸֵܱԣȻˣ˲𰡣ԣֵܣ
һЦˣЩأǶˣճεЦЦûж˵ʲôȻӦԶţԼҲɹϵ̫ˣڶŮ֮»̫Ȥ
濶µӰûȥԵʰɡ
ҲǸʹŮӣҲһƣɽկ˵ȷʵֵףҲһ
һںȹ⣬˲ϵļУӰôңճ˵ճһ¡
šճ˵ͷȥҪ˵ּҵ飬Ȼ˵˷УɾͶ˵ҽרȥּҵĻ־ڵɽկ˫ľկΧ̽£ռȷʵּҶ֣׼ȷ˵˫ľկ֡
˫ľկȫּҵˣճüͷ
ɵ˵ͷô˵ɣԭ˫ľկ˫ľկҲֻһСɽկѣֻǺּҵĻ־շ̲ΧһЩɽկȻ˫ľկ
˫ľկǲǺǿճʵ
ǰ˫ľկļǿɽկ֮һΪҶּ֪ҵˣּǿߣԣҶܸӣ׵˫ľկġɽ͵
Ŷô˵կҲһҲţճЦ
ô˵ЩɽկǿߣϾ壬ȴ壬һģԣȻǣҲȥǣϾĴǿ϶ֵġɾ죬ϣȻѵЩ̬ճۻ¡
ңȻӺֱȴҲŮӣճĺܲ˼
ŶûʲôҾּҵ£û뵽ЩһȴЩճæ
Ҳȫˣɽǿ壬ּҺͰ׼ҰһЩٵ£ӲƸ˾ͽȴҪõĶֻ࣬ǱɽھƸּҺͰ׼ҵЩҲʹ˾ͽʵҵУġ
ѵ˾ͽûǿô
У˾ͽҵǿߣϧ˵ûоž޵ˣ˿ͻƵ˾ͽǿһ䣬˾ͽҾͻΪķ⣬ԣ˾ͽҾʹּѼŮ˾ͽּҵңΪ˾ͽҵδ㡣
˾ͽңճȵؽе
ôҲ֪ôºܶ˿ɶǲ֪ġɲʵ
֪бΪʲô׷ɱ𣿡ճЦ˵
ѵΪ㸸״𣿡
տʼûϳ׷ɱңΪǱʱ򣬺˾ͽһ˶ٷȻΪҽӽ˾ͽͼı죬ҪɱңŷҵݡģѹͲʶʲô˾ͽСŸĶ֪ʲôճ̲סԹ
ûգգ۾ʵ
ûС
ǿϧˣ˵˾ͽɽһŮأȻûò⻰Щֻ
УݵһŮʲôϵѵɣճƲƲ죬˵꣬̾
ⲻ˾ͽּҵδϱҪǺݺݵĴּҵճ뵽̲סЦȴûע⵽ɵЩȻ
ˣһ£ߣϢɡȥճס
ʲô£
ҽȥϣҵǶˣвأ˷Ѱճ͵
ȷȥ˾ͽô˵Ȼ˳ȥһ仰㶼Ƕկˣ²Ҫʾҡ
ճ˿ɵı飬ȴ˿ıʾˣġ
ߺճҲصԼķУûмųȥոյõ֮ûмµôˡ
ϣճʶУڵĵطճӰգͷ֣ɢĹâ֮ǰĹâܰ͸˵Ƶģ࣬ңΧʺܵĽɫ߲ţһͷϣһͷȴɢգ֪ϵںδ
һˣҵ˰ɡճȻⷽ˽ޣȴҲ³˸š
ּһֿ֮ͷų⣬֮£Լ˵ľ񶼴ں״ָ̬оʱԼĻ°빦
ָľΪȴǲУΪҪ㹻Ԫ֧ţֻһ־ۣϾԪ۶ɡ
ΪˣԵԪⶫǶôϡȱ˵ĵģǾϵƿΪԪͨʯߵҩɾ磬ȴǺģֻܿԼ򣬱ṩİʮֵޡ
һЩܹ˱ķҲвСãǶϡаĺܣ񼤷⣬Чƺӵǿ
Щɫ֮֮Уֳ֣ճ棬γһСƬɫĹȦճ֪ʵֻһСƬȦֻǹâҫγɵĶѡ
Щʵٵĺܣճ˷ѣȻܶһЩ֮֮
һڣƵǳ׵ĺˣңΪǾ˲٣Ҫ޳컯ͻ죬ھԳ쾳ˣңԱͨ쾳ǿĶࡣճЩźȴΪ֥鶪ϣǼǿΪѾɱ䣬˿쾳ĲˣֻĴ޷쾳Ȱˡ
ǿõ壬սʱҲδػ١
ճһ·ҲûױˣԼڵʵţ쾳еǿߣԿԱ֤Լİȫ˵ˣ쾳еǿߣֲôֵĺߣпô׾
ճ뿪ɽկֱǱȥկǱľȥ̶ľ࣬ճٶȺܿ죬ֻ˲ʱ͸ϵˣ·ȻҲˣܿˣЩǺߣ׷ճ
Ǳճֱ˾¥ʶھ¥ɨδ˾ͽѾСӰѾ˰ɣǷ˾¥ϰӰճֱӴӾ¥ĺ룬˾¥ϰڵķſڡ
𣡡
ճ˷š
˭ϰţɫһ䣬Ҫȴճһץסӣƽ˷С


0036 
ϰæ¶ĵЦճ޿֣ҲٽУſ
ϰĵЦ˵˰
ϻϽҵĶңҪ˷ˡճܸɴ˵Լһû֪ڲˣǱӵģϰҲǸʹСˣŪöͱˡ
ʲô˵Ц˰ɣϰ˵
ճȴɻĪϰ˵ģɵббԼݣ˵ԼĶ쾳ǿߣּ˵ݣϰҷŹ֡
ǲּҵߵġճʵ
ԶԶԣּҵõģӣǲּ֪ҵ˰ԵĺܣСҿɲҷϰ˵
Ǻǣ𣿡ճʶ̾ע⵽ϰɫԾЦߵϰǰٴξס졣
ּŪңΪСͺú壿ҰЩʲôûУбôǸ쾳֣ںǵǮȻ㲻ʵǾͱҲˡճ˵ţץϰĲӣ΢һϰ岻ǸʵСĺ߰ˣճĶ֣۵໽ġ
ҴˣҲƭӵģҰɡϰ嶼ſˣоճϵɷճֱб֣֪Լ˲ǵˣԷô˵бȻǿߣҲηּҡ
ߣȥȡһǧӰãһӣĵ꣡ճݺݵ˵ſϰ塣
ϰһûȥһǧǸⰡĻпԼСסˡ
ϰ֪ôȡᣬײײ˳ȥ¥£Сɫ죬ô£˵ͻȻճ
㾡˵᲻ĺܲҡ
ʶֻʶһܹճǿԣҾޣԶͲˣʮֵľģճ˵֮Ҳûָ¾
ϰŵɫףʶճҲһ켶ǿˣ״ȥǱĴˣЩ˹ճľ¥
¥ôӣϰֻȡһǧƱճӹƱճҲȡԼİˣ涼һ·Ӱӣһǧ֣Ķںһˡ
ˣˣ˸ˣھկҪ뱨ĻҾˡճ˵꣬ƨɾˣһ־ľ¥ϰ塣
ϰƬֱ֮Ϻʲô̰ͼһȴʧһǧ
С߹Ȱϰ壬ҪǱٰɣȥַկ
žϰһƳ˹ȥɵʧһǧӲȥ֪կʲôطɽЩɽٸǵɽկУկһ
¥ϰϢҲ֪ͨկǸСɽկǱܵģճȻկǮֻˣңǴӵϽҲ˭˽ճǮء
ߣȻռҵıˣûһƤ㲻ˡճ߳¥м˵ţԼɽϿû·ȥ˼·ϣһȦϣǱ򰲾ˣЩѲӵʿʵޣܷճ
ճ϶ͳǱڵܺô򷢣ӾͽˣԷ̰ᣬճɱǣҲܰȫȫĻصկȥǱɽƸӣЩɽɳʿеԼǱпˣҲǡ
뿪Ǳճ׼կȥʶɨǰӣͻȻоһԪǰԶȻд򶷵Ķң˫ϢճϤ
ճӿٶȣӰýͬèмԾ͸ϵֳֻǰһƬյϣӰһվţһڵϣͣĺˡ
Ͼţճϵ֮󣬵ɴ۾ǷվŰû뵽ȻҲ
һˣճֻ۱Ӱܿ˳
ȻбǼһȻһΪּءճбδų֣ԼϢ۲ǰ
յϣбıƽǵı飺벻˸ճ˸վţռҵһء
վ˲ᣬǻѪǻûΣգбƺҪ׽ڣվѾûзˣԣбԵúԵãһʤȯյӡ
֡бҼôˣվҧŭ
ߣûôռһȥأôɱأģܿͻˡбЦţ漴˵˵վţ湻ҵİűʱҲôһı飬أǸɥ֮Ȯһߣֻû뵽ȥռҵūţΣҲ쾳أѾ쾳ˣֱɱҰ
ʲôճڰЩͷû뵽վźбȻ˴
б㲻úվ̼ܵⷬԭŭϣϵƣٴбȥҪƴ
ߣбһֱһȥվŵײճ컯֮ˣˣһŶֿסӲķ˳ȥصײϣһҶվԣиǲͣѪƼء
бٴȴͻȻоһ󾢷Ϯһתһŭ⣺˭ڱ͵Ϯϡ
أ
бĻû˵꣬һ޴ȭͷϣӲĻ˻ȥ⻹ûнճһ־ĹƣȭʹӰΣбûлֵĻᣬбʵȣ߲˶٣ճܹİʰķģڱ͵Ϯб⧲¾ͱճˡ
ʮȭȥбѾͷתˣϢճվŵǰ棬ЦſббճǵѪ˵Ϊ˭أԭСӣ㲻ʵʵկȻܳ·㲻ߣŴץ㣬ȻѾˣǾ͹ԹԵ־ܰɣ
б˿û棬ΪһξͱճıƸ˹ԣһȻΪճˣĹƣǿʵ
ҸղճԼʵδȫ°бˡ
վں濴ճǸˣ漴ͽ֪ճʵģȻԼб쾳Ǻ쾳ԿģûʶճʵѾˡ
ߣҪң㲻бĶֵġվŽغ
ճתͷվŵһЦ˵ϾţİɣбǸСèѣ򣬲Ҳɱһúõʰɱ𣡡
бһ⻰߳ŭճ޳֮ͽֶңҲҿ˺ڣ³ɺޣǾһɣ
һ˸бͻȻŷһ̶һ㣬ճ


0037 սб
Сģ
վں棬ǰֻܸճע⣬ճʱʱתһЦȻſʼббеѾͬһߣӣƽճš
б˰ɣԸһ쾳ȻճЦţչŤűܿĹȻƶתб
бսḻĸ֣Ȼճܿˣȴ˿ȣճܿʱѾһһ㺮âһ˵Ļߣͬһޣ
ճȭʩչбķ˲ȡᣬһȭϣϮбͷһȭңб
ߣбĿ⵱һ˿䣬Ȼ٣ճȭͷ
ȣճһȣͻȻˣȴȻŷһҵΪڿмţȻײбԴ
ɶ񣡡бŭţȴòճһȭΪճгԹҲ׵ıճУŪСӵĹʲôèء
бһתܿճȭеȴ˿ûͣ٣ճ׷ɱȥһƿ֮·ŵ˸еûš
һÿޣսͻȻʹȴ𵽲СãճҲֻܵһӰ죬һЩӰ̾ɢˡ
վں棬ѱ޷ճҲҳӰ쵽ճΣա
бɨվţֱƲˣվһвûУճҪģճСӣթĺܣˣ´ξδôõĻˡ
бٴζһOO@@ͻȻΪӰǵأϸĻ»Ϊǳǧߡ
߳
б¶һĨ⣬һп߽ľУǶԸ쾳ĸ֣ԷԲҲܵƵġ
ճûԿֱӺˣͬʱĿ棬ĶбʽһзǳĿ죬ÿһеĹƺҲǣһֻٲУ󲿷ֶʵʵڵĹ
ں̵ܶʱ﷢˶ĹǶԾǶģʮ־޴ģҲֻ쾳ǿ߲Ǹͬʱʹˡ
ȻճҲǸǰҪһвС
ܲɵǣճղսʱ򣬾Ȼбʽѧ˸ɸɾҲһ߳
бĽлʮֵľƷ似ճ컯ǰȴôļ򵥣бʩչʽʱľоѾճԺ֮ݻˣͬʱʽҲֳ
ʵ֮ǰ컯ܣֻճһֱûз֣Ϊ˶ֵʱͻǵ似ʽԺݻҲû̫ķӦֻΪ֮ǰеԵʣڿɲô򵥰
ԭճԼԺѼѣڿƺˣ˺󲢲Ϊ£Ūô֮ϲɫٴγ˹бս
ΪбʽûȫʹճҲûмŷֻƾббҲھϣȴճԣƾĽжôľ޷˵ճ
ѽѷ֣һʱ֮ճòˣԺ֮Ѿ߽ȫʽ컯ķбʩչĶҪĶ࣬ŵ˵ճѧ߽ѾﵽƷܵĲˡ
б˰죬ڸˡճھЦţͻȻֱ֣ӭѶϣ˫ֺηĳ뵽бĽӰС
бϲճֿȭԼ֣ӲԼĽУǲʲô
ôճЦƷתȻΪӥצ˫棬бĽٳճ׼һλͻȻץסĿ꣬ͷӥצץסߵߴһĽӰ˲仯ΪޣֻʣһճУȴбϡ
߷ɣ
ճͻȻЦһǽͻȻͷбȻбУȴʹκʽԼĽ⣬ֱӿ뵽УȻҪճĿƣճǿ󣬼쾳óǶ֣ο沢óбˡ
б޷ֻĿԼϮֻƵճճЦѣҲֱ֣һŷߣбҪ
ճɲͨĺ쾳ߣб뿿Ƶѹǲܵģ෴ճǽʹѹȵĻбδسܵס
Ǳ쾳εı
һɿ񱩵ճд뽣УȻбվУӲȡһ쾳߶ԼĪĳ裬бͨ죬ɫ࣬ŭһ
Ϊּҵ쾳֣ɲὣȭȣɶǾͨģֻбľ߽ˡ
б㿴ʲô߽ճЦţһͻȻأ˫磬һŻĶߣбĿꡣ
գ
бѾ쾳ǿߣ˿ҲɵͷһȻǱճŵˣرճ罣ƺһɹɺ⣬ֱ
ҾȻһ쾳СӸŵǿɶ񣡡б֣û֣ճѾȳˡ
һ֣бͳɵˣΪճʩչǺղʩչȫһ߽
˵ȫһ׼ȷ˵ճʩչ߽Ҫղʩչǿ࣬򵥵һһʽƺԣľ磬Уʽ֮·Ҳһ趯ˡ
ֻֻоߵ˶Ը͵ˣŻֵģбϣȻ˵ճľˣ߽ϵ裬Ҫǿ
ճ˿ʹ߽ȣбղŵĸǱ߽һûУ
⡢ôܣվԭǵճճץбʱһת֮ı仯о˼飬ճǺ˽ģڲŷ֣Լƺճ˽Ĳࡣ
ʵճ˽ⲻֻ࣬Щ仯ҲżʱˣճĸĸҲδܹ˽⵽ģ˵ˡ
бҿھһèѣճڿ
˿̵бǳǱᣬǿĽʩչʹҲճˣֱĸоǳĲˬ
ڣЩΣգճһýо죬һ֣еĿУĹƸӵˣбȴ˺ܵù˵ˣܶ㿪ͲˣٶҲѹţճĶõǿٶϲб֮¡
ģбδйǱϴαɾҲͰˣϾɵҶ֪ڱһ쾳ճʵ̫ˡ
Ͼţͷһֱ𣡡ճͻȻע⵽վеĿ⣬뵽ղŵĶԻ̶˵ͬʱճӿ˹ٶȣ磬籩㳯бϯȥ
ճҲŹģҵţбһճȻǿ࣬ԭƵĵӣڸһأװǻƵĽ˼䣬ƴճ⼸ƿϮվš
бԶȥӴܡ
ãճæ嵽վŸǰһ˲Ǽɢ
ʱбѾԶˣճ׷֮ңվƲᣬճܰһ˶
ң׷ɱվҪվȴΪ˿̫࣬ʧѪ٣޷վ
𶯣ճסվţȰģбһɱ㣡
ңվŲ⣬ϿɬҲź쾳ôܡ
쾳أճЦղŻбʱһ΢֮ûȻվš
һ󵨵ͷҲð֮ʲôô


0038 
쾳
վŵ¶𾪺㽵ɫϵճİѾȹûд󰭣ֻҪһûˣԴ˻ȻδֻǾȵĿճ
ǿЦذɣϾŴﵽƿѾüˣ쾳˵߲ʣҪͻƣ̫ˡվſЦ˵ңҲź쾳ôܰء
ճ⻰ЦϾţ˵һ쾳쾳أһ쾳쾳
վ£ͻȻʶ⣬뵽ճ쾳أȻбĶӣֶΣԲһ쾳ĪԼ
ǣΪΡ
ΪʲôûͻǰɣճЦҵȽ⣬ﵽһܹͻƣҲͻ죬ʵޣͻƵĻߺߣ
ճû˵վȴ֪ճһвٵܣңǿ˻ͻƣǰ˵ģͻƵĻжǿ
վŶΪճæͻȻԼϵƻָ࣬˲صģصˣһ쾳ǿڸȴָĳˣҪԼָĻʱУһҪҩ︨
վţ̫࣬Ҳû㹻İհͻƣΪҲŸոհգܲûǻأԣҪи׼ճĶվŽ͵Ͼһ˵ͻƵ쾳ǿ˵һ׷顣
ңվϻ縺űѩ޵ΣֻʵͻƣſʵԸ
ֻҪͻƣƴҲԸһԣվص˵ⷬճ
ճ̲סЦϾţҶû˵أôģҵֶοɲҪܿ࣬һܵ飬ֻǼɹҲδػ̫ߣʱûͻƿɱҡ
ܷɣʧˣϾҲԸͿأˣվͻȻЩȲˡ
Ǹʲôճ֣һվŵ£ճվŵĿճ
˵ע㣬ʲôҵˣӿû֮áˣʱǰȫģбҲ뵽ǻȰָƣٳͻơ
ճķԸ£վϥ£ճԼڵԪ뵽վŵڣվûճı£ճ˵һбճ컯˲߽⣬վŵΪһ壬ȻʹվŵƷࡣ
վĿɿڴ𾪲ѣûĸЩģУҲǿˡ
ǿߣܹԪͬʱߵת쾳ɱȵġ
ճ컯Ƕ֮컯ԪҲ컯֮һǼߵǿߣճûǸбҲ쾳һأճ컯˵ֵһᡣ
ԭҪջָƣճ£ʱͻָˡ
վŸоԼϲĿճҸоԼںöˣΪҲƺҪͻ쾳ˡ
쾳ûôͻƣֹͻƣҪǾ磬ԣҾҪⷽ㣬ڣϽһһ֮ճߴٵ
ãվűճҪżϯضʼ״̬Ϊ̫ˣٳ޷ϢЩ
ճεҡҡͷʶΧȷû֮һʶעΧʣµԺ߶·Ľɫ֮漴ɫâʢҫʶ
ͬʱⲿ֮֮󣬶Ȼų⣬ճֳǹâʥﲻ֣аף
վŵϣ紺绯꣬ĵľԭվ΢΢üͷ˿Ҳƽˣݸűͣ׵ĳ뵽״̬ңΧԪʼһʼ΢ǽģǲǿ
ճ֮ĸֱܵ仯ɵ¶ϲɫ
ȻãȻ԰˽״̬ճпϲɵ˵õʱЩ䣬ϾǼ̳ߣԭˣܶණֻܿȴ޷⡣
濴ԭ֣âҫͽЩͽһͣޱϣԭΪð
ϸһĥճӦǷչһֶΰɣûһôЩΪʲôҪء
֮ͺñһŦõȻЩͽǣҪʱ򣬴
Ȼг׬ıȽ϶ࡣ
͸ݴ½һЩıҵһǻǮƽ˱򵥣ǲ˶µģЩµ˵ǮȻ͹ˡ
һ˵ףʵһ׶ѡ
ʲôϵأֻҪǿں㸶ô
ճתͷͻȻоΧԪҲվŵγһУΧԪ
Ҫͻˣ
ճȻûдﵽ쾳Ҳ֪ǴӺ쾳֮ͨţԪ壬ҲյģʱԪ񱩣ճǿᣬܵشĻյԪޣǴﵽ쾳ʵҲ̫ߡ
ͬ쾳һأʵиߵ֣֮ͺܶйأͻʱ״Ҳһ棬ͻƵĻͻ֮ĳɾͻܸߡ
⣬ԪǺˣվҲûеҩճͻȻΧԪһ飬վŸոɾˣվûʶܵԶԪ
ʱճֻܳˣһưվŵͷԼ컯ڣҽͬʱʶԶԪûͻ죬ԣҿ϶ԼǷվкǲæվżпʧܡ
ճûṩ̫Ԫֻ˶̶һʱ䣬վԪٶȾԽԽˣڳ׵ֹͣΧָƽ
ճҲʱ֣ûջ⣬Ǽסվš
ֹȥһʱ֮վŵϢƽճܹϸоĴڣңֵֺĸоվŵиС
ĪΪҰ컯ԭ򣿡ճ뵽ܣ֪õĻǸˣӦò⣬Ͳٶ롣
վϢƽ֮˫ۣһбͻȻһԾ𣬿񱩵УڿеײײһȦŻصճǰڵϣճͻȻϥأϵĶճ˵վԺվŵˣ
ճæվţ˵ͻƾͺãϣбˣ
ţվŽ¶𡣡վٴθм˵
ճ˵ͷȴԺ֮УΪ˰վţһ֮΢֮ˣڸղţվŵϥصʱһʵʵĽɫ֮ӿ룬ת֮뵽·ʹ֮ٴͣ·һСˮ̶һ㣬ֻˮ̶ȫ֮
ճһֱȥﶨȻԻΪ֮


0039 ҹϮ
վΪͻƵϲõУ쾳ھݴ½ϣ㲻̫ǿ󣬿Ƕ˵мųɵ˶˺쾳صƿ޷ͻƵ쾳
կ쾳صߣʮˣ쾳صľ͸ˣ쾳ģȴֻӰԼˡ
վű츳ͲǿڶʮˣȻں쾳أѾˣϵǿߺķѾߵõǿĵҩ򣬸ͻƵġ
ճȴڸϰվͻƿԴ˵ҪЩⶼǿԽģΨҪԵģЩ˲򣬶ЩˣȴһӶ޷Щľ硣
˵뵽˺һ״̬󣬶ճȴԽ֮˽˺һ״̬Ʊ̬
˵ƺ̫ˣҪȻҲԲĳƺˡ
վźճ˴ζвСջվŵΪͻƵ쾳ңõճ컯ʹƷʱһ쾳ҪǿһЩδ³ɾֻܴﵽ쾳أҲʮֵǿᡣ
ճ֮Ĺܣ˽ĸˣԼƿʱ޿ָ⾳ƿ˵ͬ衣
ܹ߾磬ͷͬһˣǾ񾳽ܸߵˣſģķѾ˸Լ⾳ܲ򣬻йء
ã˵ǻۣ˵˿ϡ
ܶ޷򾳽磬Ϊǻ۲ճȴЩ˵ǻȥǰĶȻȻͼ򵥵Ķˡ
Щ֮ճм֣̫ˣ˵̫ǿˣկЩ쾳صȫ쾳ǺӴһɽ壬ӵе쾳ǿҲ޵ĺܣһޱȵӣҪȻƵҲᾪּҴˡ
Щ쾳ɶģһ쾳ǺѵģЩʮѵ飬ճ˵ƺûжѰֻҪ㹻Ϳṩ㹻⸨
վż򵥵Ĺ¾磬ƽ˼飬ѯճ쵽׷ʲô飬ղŵȻ
վŻղŷ飬УԾЩš
Ǻǣһ߱˵ճЦЦȥԼһԵİ˹վһկȥ
ٶȲ죬վճ֮󣬾̾ѣ⻹ճûϸ˵Լ컯Լ飬ĻվſӶˡ
ˣҸղŸоԼͻȻ뵽һֺص״̬Уǰ޷Ķܶ඼׹⡭ô£վŶԸղŵ黹Ǻܺ棬̲ס
ճһЦ˵Ҹյһɣ԰˽뵽״̬ǵһܵˣҲǽͻƵ쾳ӦʲôԣϣܱܣҪԱ𣬳˵
վ̱ޱȵׯأæվֱ˶ճĵܷģվžԲ֮ˣðôΣհңܺ㣬һڶҲκˡ
ճЦãһΪԼղŸƵģҲýͣһɡ
ճͷͻȻһǹվŵ֮ӵʵˣʵһ㣬ճղͷųһв鿴ȴͻȻֺĸоƺԽ˹ͨվš
վţճû˵Ҳûжʶֱͨʶе֮ͨվš
ңվŸں棬ɻѯʵ
ţվţղ˵ճɴ۾һ·ְ
԰ѵղŲ˵𣿲ԣվҲͻȻʶ⣬ȵĿճ١ղʶôûȴҵԺˡ
ԭˡճ˵ͷҲͣȴޱȵľϲ
ΪʶʲôģǺܺķģһݽߵĻǿҲ޷õģԼڷֱ֮ͨͨԼˣңճָоԼƺӦáֱ֮ͨӿվš
ֻһ²⣬ճҲվ飬Ͼһ˵ĸһһСģ˵վţǾͲˡ
ţԺлԡ
ճ⣬վһصկһȥһأǺķ˲ٵʱ䣬Ѿҹˣկ˴󲿷ֶ˯ˣֻʣһЩѲӵ˸կİȫ
ճһһ˾ͷĸ˹ɣɸ˵Ŀճ๫ˣף˭
ճЦŸɽܵվţռҵĻԺͷҵңȴ⵽бǼһ׷ɱñҾͰбˣ
ճбЦ˵ɸ˵ĵ๫ԽԽˣ̶̼죬ȻбĶˣϴҾʱǱ˵ġҵ۹Ȼûд
๫վŵ۹ǲ죬ճѹû˵Ҫѹկ๫顣
ȿȣճɿһϽתƻ⣺Ǹʲôǽȥ˵ɡ
ţҲáɵ˵ͷһկ´˵ǴʵһľĴӶѣȴǺĹľˮ޵Ƥͨ͸ȴ֡
սȥûãӰҲˣǶ쾳ǿߣоկֳһ쾳֣Ȼ͹ˣտʼ˻Ϊճͻˣǿվ֮󣬶Щ졣
վŶճܸмճ֤˵ֻѹסͷĳ嶯ճҲԥȻʹҵĸչĺܿ죬Ҳ˵ȥ֮鷳ϾʵЩ̬ˡ
ˣճÿΣûϵճͲŶԷˡ
վȻûˣɺҲǣԸֱֻìܣڸֵƵģһճϣẦΨӰ̫ˣûγ֮
Ӱһ뿪ˣճ˿£վŰ˵ճʾ£վĭɵĽճİ£Լͻƽɾ졣
֮ɺĿɿڴоЩ˼飬ͻȻð⣬ѵĿճϵܣôõ飬զͲ˵һأǸ㿴Բ
ȻˣûҿɾͲ֪ˡճʼҲûס
ûϵӦûɶ˺ɡǹĺܣֱӾͿʼȻϣճ֡
ճ֤е뷨أһðɫ⣬סıͻȻޱȵͣ˵״̬һˣɿһĻҲˡ
Ǻ۹ģһ۾Ϳǽ״̬ˣĪǣճͻƿ
ʱ䲢ֻһӣ֮ȴ̲ס˷ܵĴ۹ȻģҸоһұһµջ񻹴󣬹ҪһֱôȥҺܴܿﵽ쾳ˣ
С㣡ǳĿȴճϣЩصʵ๫˭֪
ţĸˡճ˵ΪҲǸղŲŻġ
Ǿͺã£ֻ֪Բñ֪֪𣿡
Ըֱȴɵ׹æĴӦҶ˵
ɷԸ֮󣬳ɵĿճʵ๫ǲǿ԰կļصֵͻƿ
Ӧÿ԰ɣû̫İաճʵ˵⣬Ǿ֮󣬲ȷ
Ǻã죬Ǿͳһ£ҪΣòҪ֪֣ⷽص˵
šճ˵ͷȻҲˣһоͿˣҲкܶ뷨Ҫ֤ʵ¡
ɶҸղвС򣬾Ȼȥ¡͵˵
ȥɡɵ˵ͷȻҲվŰסվĿճһۣ뿪ˡ
ճݺݵĵվŵıӰһۣεĶ˵Ǹկʲôô
ɿЩŤ󣬵˵๫㡢ܲҲ˼һ£
ճЦãΪ˵ô֮Ҫճûޣû취֮ȫĹˡ
ǱվŵʱҪһվһֻ֮˸쾳ǿߣļ󣬲֮󣬶ճӵˣͲ񿴴ˡ
ԸˣʵöԸģһ϶һˣһ£Ǿͻһֱȥ
ĻҲ൱Ĵճ֮ӵŨˣ֮ǰֻܿЩѾʼ۳ϸСҺ壬վôһЩǰӦⲻȻ츳ǿɱϾҲ쾳һصľѡ
ճҲʼȻĺܴ࣬ճۣɿǾҲǱɡ
һʱͻȻ˫ۣ˸һվɫء
ãмǿϢկôˣܿǵˣ̽ˡɸɴķԸȥӰˣ쾳Ҳ׷׸о˹
תۼ䣬կƻͨһɱ֮


0040 Ѫս
կô£
һ˯ѵ쾳ɻʵҲ˵˵
ɫˮ˵쾳ǿϮ߲ƣ
˶һ̵״̬׼ս쾳ǿߣÿһ൱ǿģճƺ쾳Ҳͨĺ쾳ǰ쾳ǿߵǿ󣬴Ҷġ
ߣû뵽ּͦġճȻûͻƵ쾳Ѿʶʶһ쾳ǿ߻ҪǿһЩɲԣճҲӦٵļ쾳ǿߵϢ
⼸˵ϢУճӦһϤϢбϢ
ոպбսճϢʮֵҲܹµõ⼸ˣּҵ쾳ǿߣбˡ
ֻǣճЩƵǣбôż˹ʲô
ճʮֵܿ뵽ֿܣµб⡣
һκбֵʱճֻһֶֻͨ˵бĺ쾳ߣǶ̶̵ʱ䣬ճȻֱսʤбˣ͸¶Ϣּˡ
˵ճʵбʲôճʼձֳģԼβбе𾪡
̶ӵл쾳һصǿߵʵ츳̫¡бǻ㱨ʱڳļּ쾳ǿߣĵĸе𺳡
бȻƻԼǰѵģǣڴһµ£쾳ǿߣ̸˹ҹץסճ
ʱ٣˭Ҳҿ϶᲻ǿֻСʱץסܰһеΣɱҡ֮С
ճ˸ո׼ãּҵһǿ߾ͳ˵ǰΪ֮Ŀ䣬°йɰһеϢһֻǣڲԭ֮ϣճڶּ˽Ķ࣬ˣоͲ³ּܾҵ쾳ǿˣּҵ쾳ǿߣǣһֻеҰǣƧΣյϢ
ߵļּǿߣ̲סһξ룬Ϣ̫ˡ
ǣ쾳صǿߣЩ˵ֵһᣬճǰȴͬһͷսʤĿֲޣ˸е־塣
ǵ󣬸ˣֲһӥӵǿߣǸϢֻһЩ쾳صǿӥһӥצǿޱȣճбһףǿ˲֪ٱˣͲһεġ
һһŮӣϵϢ˲ӣȸ쾳أӥһЩǷǳóٶȺͻǾ񾳽粻ˣܵĻԻ
һˣȻбˣʵ˵λҲͣһıں档
һկɵ˵ǰڣɿɲһɽˣΪһǿ߳ɽկկκˡ
ǣĸկ׺£Ҹ׹𣿡֪Լ˵ʵԷֻóŶԷˡ
ǣǵ˸Ȼ㹻׼ˣǲﺮҲǺŮɣճȴڱصõģһ꣬ǼչȥĻԻּҴ޴вġ
ԣðŵķգҲץճ
û뵽ǣԼѾϢճôоģ
Ͳܲ˵ˣ£֮£ǲܲǴڵģƫƫճ֮֮ǰǿ˺ü
ľΪͲУֵõǿҹģǵ˵ȻȻľ͸Ӧˡ
С㣬ҹݷãΪ£Ӧ֪ճּУԣҪߣϣСи㣬Ļ˵㣬ǾͲˡ˵һֻһɱ˵ֶʮֵĲ̣κʵǿᣬּһ˸ͲĶ֣ҵ
ߣճҵ๫㶯ԣŲ룿ŭ˵в֪ͻȻðѾ޴ĸͷһ峤˫ֽգͷϹâ˸ʱ׼һҵϮ
ɫһ䣬ʵ๫ճģ
û˵ճҵѹկ๫ѹկ๫Ҫ㶯ԣ
ǵɫŮ˵̬ʲô˼ڱ뿪
ǣݺôãô׾ôЦһʹ˸ɫȻ˵ȻС㲻Ը⣬ôֻǿˣ˵ĵطеˣ
䣬ӰһΪһԲ׽Ĳճ˹ȥٶȣճʩչʱ򣬿˲֪١
쾳صǿߣճԵĸֻ̾ǣȻǸпʱ򣬿ͻĹճæ״̬ȫ
ɼҪճһԸˣ̳ȥŭһϵ·ʱѣľȻҲ࣬˫ֵսҲ࣬âҫȥ˸ͷŭȴδֻ˸ŶܿɵĹճȥ
ౣ
ڴʱͻȻһ֮ȸ
ֻȸС΢ţһĿð뵽˵ԺĵУҲоһ嶼Щվˡ
ȻǾ񹥻ѹ޿֣ճͷһš
񹥻ΪֲĹֶΣֱӹ˵꣬£쾳߾ǿһ˺ġ
Ҳȸⷽ츳ϢĶӦ츳ĹȻ񹥻֮һʱ֮䣬կ뵽ΣУ˴ﵽ쾳ĵֿܹס֮⣬Σ
ģǸŮĻᾫ񹥻ȸɵȹ̣ȻܵӰ죬أЩΣյ£ŭգﲻ֪ʱðȸɱ˹ȥһױ״ʩչľ춯أǱһȸɵɫһ䣬Ҫ˱ȥ
ಣ
ӥӰһȸǰһ˫״̵ס쾳صʵһǿ̫ˣûüֿͱһӳˣɳȥԶǿͣ
ӰҲûţӰӥԸʱнһӥĺ󱳡
ౣ
ڴʱȸͻȻٴη˾񹥻Ӱһ㱣¶ӥһӳУѪɳƲᡣ
쵰ɷһŭ嶸Ȼԭ׸ߵ壬Ȼٴΰθߣﵽ׵ĸ߶ȣеսҲޱȵǿᣬÿλȥǿĵ˸ȻѾ쾳أȴҲֱâ˱ܣȴûճ
ߣץңûţճЦһæӴܣбķȥǸվбһţվŸոͻƵ쾳磬ԳԿбѹţճæ
ǵ׷ɱճ޷վţͷһһҧһ˿֮ķѵһ͸վŵڤڤ֮еϵû뵽ԺС
վһ飬˶òһˣһһ㶵бٴγȥֻһΣٶȿ̫ˣбɫ䣬ҪߣճѾ嵽ԭ߽ճʩչ·
ţճˣ׷ɱˣܹŻҵľƲϵӴܣճѾģǺ쾳߰ˣ
ǣ쾳˲ܷ֮⣬쾳ߣҲ˿ġ
ӰǿסӥȸˣճɹͬԸǣվճİ֮£ѹסбկߣҲΧбվţ쾳ǿߣǵʵ
ǣƲǺܺãճߣһʱˣľ޴󣬺ܿͻᱻǵ˻ġ
ճɱڣҲ˲˵ɣҧҧ֮⣬ӿɣϹâʢ񽫽սѸ磬ɱڵĳɱ˹ȥ


0041 ɱ
ţԭĿɺճɫȻû뵽ʵ˵ǿᣬɵկǱɽһڣҶ˽⣬ɱ쾳һأս˿쾳صǿ߲˭Ҳ֪ǿ
һ˲Ը֪ʵģе֮һˡ
ȻҲע⵽ճղһ£ȴδ⣬ðһ⣬һ˵ʵüͲܣּ쾳ǿߵ۽磬ûֶΣû
ŻսɱɣǵɫҲˣ쾳һصɣ˿̱ˡ
ɣȻԼʶôͱҲˣٴ£ų֣˫Ŀŭɣзŭ𣬷·һͷҰǣâϡ
ಣӰ˸ɳ˹ȥֻԶʱȻһĳҵһ۵ľƣݺݵĻɵϣ˴һԶȴδˡ
Ŀɣ˼ԣʵ͸Ҹֱ֣ǲ֪ô
ɵĻ֮ĿճˣǽĿճɣǵĿǷΧ֮ڣǿɲ˵һŽᣬǵõļпǺüǿı
ңɵĸм쾳۸կͷϣɲǶ֣±֪ˣֱܵ⼸쾳ϳȫˡ
ּǿҲ׵Ĺץˣǿðűķյİ
ճΪһŮ˵󣬾ܹȻ𣿺ߺߣʵʵĸߣ˻һ١ǺܵĳճȥһҲճߣͥŲһ㡣
Զ˵ҲǺܺãվҲͰˣбĶ֣ѹţսϵԼʵڽбƽֱ֣ʼѹб
бԵúܱóĿýƫƫԼֵճߣһʱҲʺϵھȻһոͻƵļһѹŴǳĲˬ
𾪵ǣ֮ǰŰվŴİŹȥ೤ʱ䣬һﲻͻƵ쾳磬ʵȻԼ֮ϣѵͽƶ
бվŵͻƹᵽԼϣЩˣʵҲһУûճ룬ϾճԼŲǺ쾳ضѣôܰͻơ
ߣΪҾͶԸ𣿡бһһʼıѹȣչ˷
óǲֿȭͶվûа취ˣּҵıаƷ˶似бȻҲǣֻһ㲻Ըʩչˣֻʩչˡ
ಣ
ͬǱаƷбУɱֶǿ˲֪ٱÿһƶſֲɱվ似ǿҲǲƷİˣ˲䱻ơ
˶Ժ˼УվǿӦסճ컯İǿֲ似ȱݣɼˣվҲֲ˶á
ڴʱע⵽ߵȥԭǵʮ쾳صߵУ̷ֳˣ嵽бΧɺϻƣվŹͬԸб
ּ˲ȳүүһ˵֪ԼǶ֣ȴ˿ûη壬ֳ˫ݵĳȥ
ոյõճİͻƵ쾳ѾԶˣսֱֱȥֱǰԱԼǿĶ֣Ȼˡ
Ӱ󣬺쾳صɧȸͬʱҲûӥС
ϧǣ˫ʵ̫ˣϵƸ޷ֲ
ȸʹЩ쾳ܲӰķӪ£ԶͣһʸЩڴﵽ쾳صȸӥ˵ûж˺
ӥ˫Ŀ磬ָᵯ̾ȥЩʸ飬ͬʱЩֵϣЩ˻ش߻ɱ
ЩվԶʧأӪЩˣЩ˱ǳģӥһ𵴣ܰ˵Ĳᣬת֮䣬쾳ص˾ˣһ˱ӥһƻС
˵״
Լֵܱɱ۾ˣŭһֱһзתţȫ˻Ϊһֱֱĳӥ
ӰҲһҧ廯ΪһӰƽȸǰذ״Һ⣬ȸĺ
ȸŵˣȸʵǺӥ֮£ⳡսУãȴҪĶ࣬Ӱկ˵ս
ߣȸһЦˣ쾳أӰ쾳һضԷͬѻʯ˫Ʒ裬ӰذץȥͬʱһɨӰ
ಣ
Ӱߵľٶ·ߣȻ࣬ȴһҲӰһͶ㿪ˣͬʱȸʱٴδ˹ȥȸѸת׵ľ͵סӰĹ
Ӱ¶֮ɫʵѹƣҲûа취ܹͲˡ
ճע⵽ЩüͷǳĲ
ͻȻ۾бķ򣬼ͷһֱ֮ͨɣɶһ飬ȻҲ֮Ĵˣֻ˵һЩѣԹͨˡ
ɶֲǰ취ȻǶˣȻûа취ˣҵ㣬סǣȥվɱбԷһ쾳ǿߣֶԸʣµˣ
ɿճЩģճȻô˵϶ļƻˣȻŶ̶̼գճȴľϲ
ճʶе֮Ѿֻʣһˣղ֮ȥɣȴ޵ĺܣո͵͵£֮ʶȻǿã
ãճͷѣȴûбֳѹסͷʩչǳ˹ȥ£мЦˣճ
һƴԪ۳ɵľ޴ƣճץȥץ˵ģֻҪץճǾͿԹˣûҪկģòʧ
ճôױץס컯Ȼ٣ٶȸ죬嵽ǵһȭȴǵĻסˣͬʱҲûɱ
ճʱȻõóȴսǿУҲòʹȫˡ
ɽ
ǿ׳壬սͬһ㣬ſֲƣҲɫʱճȫԸɡ
ճûбڵķճٶͻȻʳ˵Ԥϡ
б㿪
ӥһĻæѣбһҪ㿪ȴˣճһȭУ׻¼ѪɫɷףϢ΢Ҳվŷȥ
վŵϣɱѧҲȭȭ˽ȻճƷ似˿վŵﱬ˵
䣡
ɢбûˣһȭţ¶һѪѵĿվһۣԴһˡ
վŸмĿճʵղճ͵Ϯȫһȭɱбģȴøϣɱб
ԭƽľ棬ҲΪб׵ıˣּһ쾳


0042 
Ǵ˿ںݺݵѹɣɺľĸ𣬵Ƕӵǿ츳Ѫ˵ಢ޷ֲֻǱҲ壬츳ʵˣһʱ֮䣬ҲֻܱǸѹš
Ȼ˺ܶ࣬ҪǼ쾳ǿߵıݣΪּǿˣȻͬʱ۲ֻû뵽ǣճӱ͵ϮȻֻһУĿб
бѾ㱨ճʵˣҸղźճֵƬ̣Ҳճʵһ˽⣬֪ճܻǺ쾳أսѾͨ쾳һأﵽ쾳صĲΣ츳Ѿ൱ľˣΪּҵǿҲ˰ˡ
ֻҴС츳ˣճȴŴһͨļһ츳ˣ̶̼մӺ쾳أﵽ˿쾳صĲΡ
ճбʱǾ֪ˣѾճ˼ƻȥԮĲסǣȻֻƬ̵ʱ䣬Ƕճ˵Ѿ㹻ˡ
ɱбƬ̵ʱ䣬ؿ飬ڵϢбǷһŭĺУճ
ǷǺŭɶɫһ䣬æһ˫趯ڵסŭĳ̺һ쾳ǿߵľɸҺƴھϣϣȴҪ˼ΣվǶֵġ
䣡ǸղһֱûʹԼ쾳صǿߣʹ̫۸ˣǾΪԼĴУб
ּ쾳ǿ߶ٸ̶̼ʱ䣬ȻˣռҵصУбǱճվɱġ
ҲͰˣϾֻּҵϵбȴǵϵȻʵͣλȴߣҺֵܣԼõǰ˵Ǽ裬ּ˵ҲĪĳ衣
δӵǣбصּңҪΪ˸ģܵĳͷͷںе裬ޱȵķŭ
ŭһðһѳһɣɱڵĳճɱˡ
һʱĴ⣬ı磬ǲٷҪսپ
ݣ
˫ľ벢Ǽ˲ͳ嵽ճǰһճ̧ͷȥ·ܿǳΪһͷ͵ľǣԼ˹
ǿƣ
İճҲɵĸоͷ𣬵ܿͻָ˹һ쾳ǿߵķŭһ˿Сƣ̴߶ȫĿǰյǿһȭȭʹΧĿռ䷢һ𵴣ˡ
¡
ճȻȥ׼ǵĴ󽣣ֻ֧һͱһٴ䡣
һʱ䣬Ѿ㹻ˣճæһ¿ȻѸٵһԣȴǱ󽣵ĽļͷһΣѪ
ӥȸĿбҲױˣϵϢͬʱǿ࣬ԭµİ֮£ǿ֧ŵӰ˵úˣϢȣ˴ֻӲͷƤٴγ˹ȥ
ݣӥצԹ˼ѪӡѪӿӰӰȸߣûüһͻأĴȸгӰ
ӰεĺˣڴʱһɸֲϢˣǣ
ղճպö㵽˵ķ˳ƾ׷˹ٴһɱ쾳صʵչţƿնӰԼЩ쾳ߣûվأٴαˡ
쾳ߣǿסĺ쾳߾ܲˣĽ˲ش˺üˣȫһߵľơ
ǣ
һŭ˲ɵѭ˹ȥճɵʱ򣬲ɵĴסˣ̫˰ɡ
ֻԭĿ࣬һ׾ŵɣ˿̾Ȼɾˣ֮ߣսҲˣƺҲǷǳңʱȼһɫĹ棬֮£ԼԿһЩص·֡
ʲôУճδ־Уɵĵɴ۾
ɱ֮󣬲ޱȣٶҲ˵ĺܣδ䣬ѾǵߣǸհճ˻ˣҪʩչɱУоֲϢæתֵǲִ֮£סңʱɵʵȸղ̫ˣԿδѹƣ˵ִ֮ˡ
һͷǵĽϣ𿪣һͷֱӺǵϣǵĻһպȻ飬ǻæ齣ֵǿסһ£ǻǱˣֻսĲУļ͵ñˡ
ˣǵҲסͷһ죬ʮԶǿͣ𾪵Ŀɡ
ȻѪʣ
ȸӥҲʱŹˣΧǵߣĿɡ
ߣȻƵʹýһ뿪ˣһ㣬ڣݣһ˫սĻ磬ٴγɱ˹
û뵽֮󣬾Ȼôǿߣ˵ȥԼȴͻȻתճķץȥ
бˣץסճܹġ
ߣȻץңҾҸɣ
ճһĻȻȴȫעԺе֮ȼľΪһ壬γһ쫷磬Ϣĳϯȥδճճһ϶ѡ
ǵӦǹɾʱɫȴɵһ䣬æ߶ֵǵ͹ճ֮£ľĹˣȻճľ񹥻ɬǿסǿȱѽ
γɵķֻסƬ̣ͱճľ뵽ԺУǵ岻ɵͣ£ȻƬ̵ʱ䣬ȴԸıܶˡ
ɵĹ漴նǣӰһͬʩչУɵĹǶѹŴȸͲˣղ۸ӰԼճһ
ɱ
Ӱиջָվţûɱȥǲ֪ΪͻȻ£ôõĻᣬ˷Ǿ̫ϧˡ
ۣ
ȸ˵סһĹʣµһ뻹ǵϣ˷𣬿ѪȴҲ˹һ˿ңɱ;ĿճȻճһУѪҪ
ûлɱճˣڱˣǿƵʱڵ״̬ͲɵĶ֡
ߣǺݺݵĿճˣĵغðһѪ⣬ѪⶸȻϯбʬ壬漴ٶȶΪѪӰת֮䣬ʧ˺ڰ֮С
կеƻͨʧСּҵǿߣô˿
Ҳ״ֻ̬ϢЩýȻ֢С˷Ըʰսɺճм̸ղŵ飬Ҳɵ뵽ͻȻ͵һĻǣ׷׿ճȻճкܴϵ


0043 
ղǷȥˣôͻȻͣأ˺ճʶ죬û˼ѯʣվž˳ʵҲʮֵĺ棬ղһĻʵ̫ˡ
ͻȻ˰ɣҲ֪ʱһһءճԼıӣЦǺǵ˵
ʩչ񹥻ֶΣ˵ȥʵ̫ˣճ֪һ쾳֣δضþ񹥻֮ճȻҲᣬȫΣ֮£ܵĵԼˡ
ķӦЩҪҪǣճһűֶΣԺܻһɱﵣ
ճû߱ˣ֪Ƿô£һһҪԼ֪ܶˣǿɾΣˡ
ϵܣȷûЦ쾳صǿߣɴһ˫ţۣԲš
ֹڳӰɣճȽ˽վţճĻڶǰ
ǺǣŲţˣܲǿһ͸ɵ쾳ֵĵزɣճʼ򣬲Ľͣǿɣת˻⣺˵ҰկҵǶղŵıܸȤʲôа
ɴ˿Ѿһµ·ΪղŵӰճŵˣܲ˼˵๫˼ҵ츳ˣʣޱȣԱǺǻһʱ䡣
ճȻĵ˵ͷĿɨɵ濶ǵø׸Լ˵濶Ҳ֮壬ţӣĪӵеҲƵ
ûͣճҲʣֹӣܱŤΪŵճˣæ͵๫ղšǲŵˣ
ûУôܡճ˰֣Ӹտʼȴ˳һŵ
ճ˵һμɵʱѾŵˣһҲûɶо⻰̫ˣͻ˸˵
һǸˣ¶Ц
ʱ˽㱨εսկķʧͲ˵ˣٸǺþˣʧ쾳صľӢ⼸쾳صߣҲ˲ᣬͷһ
ճɫҲʱȻ̣ҲܵկŽᣬҶֵܣ֮ǰĸҶɢˣŸոս飬ˡ
Щ쾳صľӢϣ쾳ģôˡ
Ӱȥ£úð˵ļˣ˵սʿҲ벹ɶӰ
ϸµĹȻʺϸɣһӰġ
ӰߺճɻʵկܸоӰЩ֣Ҳࡣ
ţǰǸɱ֣дʧܣҾˣ׷ˡƽĽ͵
Ŷѹ֡ճԸоӰϢ˲ͬԭɱֳ
վžһԣΪճеû뵽ճû죬ȻͳΪ˶կôأɱռˡ
ճռȻҲܵأΪƹܼ⣬˳ᢣӮ˴ĲƸ
ɽկֵطʱ򿿵ֻ㹻ǿʵӮñ˵صġ
ճˣر뵽ղճԼͻƵΣվŸоԾɷ·С
˵֮ͻȻֵܣܷæ
ţճɻĿȥʲôæ
̾˿ȭ˵ֵܣҺʹģǵʵкܴϵǶϣͻƵ쾳ģɶ˺أڸղսʱ򣬶ﵽ쾳ĻͲˣ
ճΪȻĵ˵ͷĻûȻǵ˵ʵǿɺճЩǣƣв̫󣬶쾳صߣͻƵ쾳Ļƣϻӥȸˣһ־ˡ
ֻǣҪͻôףճչֳֶΣϣ˵Ƿʱճ˼ˡ
ճԼյ֮̾˿Ҳ㣬ղսʱľµûָ˲ܰ㡣
ģɴ۾ϲʵղֻ£δ̫ϣԽԽǲʹðճôΪģȴû뵽ճôˬĴӦˡ
ǡôָ
죡ɵһۣһԽԽûִˡ
ʱ֪Լ̫ˣæ˵ֵܣ⻰㵱û˵
û¡ճЦЦƽ˵ʵҲûʲôֻҪŷңͻṩ
ŷ㣿ɵô򵥣
ô򵥡ճ˵ͷ
ʵνŷ̫£ݴ½ϺܶŽɶУǣ֮õˣֻճһˡ
ԭܼ򵥣񣬸ķԭ֮Ļ
ЩκһǱܹ߱ġ
ܹ֮ӵмӿƱ˵ֶˣճղŴվŵ֮ϸоԼУȴδȥԣڶޱȵΣϾһΪҪĶӵճҲþȡ
ȻҪȫȫŷңⲻϿҵĻЧܲճ˵ҲǲŽӴ֮ûãҲС
ЩѰε˵Ϊ쾳ÿﶼԼĿ͵·ǲ׵ŷ˵ģǶԷ㹻ǿ󣡡
ճЦǵ˼˵Ҳǿ󿩣ǵģȷʵ쾳ûеǣǾãܰͻƣͲԼͻô
⡭ˣҲˣĥճĻվȴһֺǺǵģȻֻճĴ㣬ǿ״̬ͻƵ쾳
ճûǶ룬ֱӰԼĴ˵ˣͻƣǣΪڵ״̬˵״̬һҪһʱ䣬ͻƣǸʱҾԻǿ쾳ǿߣʱҵԽǿǵõĺôҲԽ࣡
˿ĭôоճϴɺСˣ
˵ģоԼڵĺܡ
бҪƭôңеĺôҲʶˡճʼ
ʵʤ۱磬ΪˣɺòճĻ
ǣôأȫûо鰡ɻʵ
ճҲסˣɨΧͻȻ۾һվ˵Ͼţ㲻ǻԺͷôƽʱ˵ı²ǺôңߣʱֻҪúõķƤӹ򣬻ͻ벻Чء
ңվƵָԼоЩͻأ
ȻܻʱԺկҲҪǻǿڣǿ϶ţǣһ㣬ұ뱣֤Щ˱㹻ҳϣճ֣ص˵


0044 
ճӦǸˣˬʵЦֵܣİɣЩֵܣҳϵģ
ţáճÿɷЦÿһɽկжԵ׵ģЩǿ߶δܹȫ֣˵Ըֱˡ
Ϊǿ󣬵ǲǾϸ֮ˣկԵ׵ˣҲѷֵġ
ԼܹЩ
ճа롣
ˣ๫ΪʲôרűܿӰͻȻ˵
Ǻǣһ˲ȫ˽£ҿɲҰԼ֪ġȻôܹ֤أճЦ
ճȻ٣ȴҲؿǵģӰ˽̫ˣԸŮӣ̫š
ǡðɡε˵ͰɣЩ쾳ص֮ºȥˡ
ӪӪҲк쾳أﵽƿߣЩӰ¡
µʱȻġճЦн취ˣҼ򵥵ĺܣֻҪӰŷԼȻһⶼˡ
ŷԼճţֻҪԼʵ㹻ǿκεıƶûõġ
ʱ䲻ˣҶЩϢɡճվһ뿪ˡ
ɺ˺ܿҲԻȥϢЩ飬Ҳ޷˯ˡ
ղ̫ˣҪ˵ˣһΪϴءվŵסճţճ˵
ճϸһ룬ɲôղԼָ㽭ɽӳⷽ٣ĺϴûɺԼСˡ
Ǻǣ⻰ɱ˵ճصһЦò˶ãĻͻˡ
ճ˵ֱ꣬صԼķУվԭĥ֮¶ϲ֮ɫԼȻûд죬Ժǰ;һƬˡ
Ͳ˵ˣͻƵ쾳صĸճƴˡ
ճصУĬĬѾûʣʱˣ̶̼ʱʶеָ֮һ֣ճ£һЩ˵կ˵İɡ
ճںսʱ򣬱ֳսǿȻԾɱѹƣǣԺ쾳صݣܹʵ˳ˡ
죬Ϳվǵıˡ
ճ߳䣬ɺѾټЩ쾳صߣʮˣȥԭʮ˵ġ
ʮȫͻƵ쾳ʵĻկʵӵĿֲǼϺӰĻһ£δܺǼǿɽկȵġ
׼𣿡ճվ·ʮˣʵ
Ѿ׼ˣ͵ˡ
áճ˵ͷЩãı飬Цǻ֪ô°ɣҵ˸ǽ¡վš
վӦ߳վЩǰͷųԼ쾳ϢȻ˵֪ʲôʵôû쾳Ƿ֪죬һһ쾳żûķϲ񣬼˺ƿб۸ޱȡǣϣָɵбӵһеģǱˣǵĶկҵճ
˷׷׿ճĲ˼𾪣ȻվŵĻף̫ˣճŲ쾳أôܰվͻơ
ǲǾò˼飬޷ţ⣬ո˵԰ͻƵʱҲţǣʵͻˣұ˳ʵӦҲʶ˰ɣǶκβã˭쾳صǿߣǷ񻹼ǵãڹʱͻȻסˣ
ûҲֶΣ
һˣǲ糬ף˻ڵײʱѾ򵽸ߵľˣľ磬̫ˣԣǽ뵽״̬ͻƾ磬׾١
ճòϾţܻ𳵰̫ܳ˰ɣʲôеûĶ˵
ҲãպĴڣ˵Լߡ
ڱŲţҪôˣͻƣ㲻ţǾͼŰɡ
ͻƵ˶ˣŶˡ
վų˰죬ʣЩʶڿɽ͵ķΧڣɶǻЩ±ͺҳϣܿˣʵģҲûʳ
һƣ˶ճһЩĪڴȻվ˵Ҫϵŷճ˸оаһܹͻƵ쾳ĻаΣ
˵ˣļҵаôţı°ҪôĻ֣Ʒͳˡ
ǣһȺ˵ڴУճһ£˵Ҹղż£ҵŷΪϣԣҾȴ㿪ʼ
һ弤ǰճķԸϥ£ʼկѡַΪΧŨͻƵʱ򣬲㡣
ճһ״̬֮󣬵֮߶⣬ɫԷ֣âҫʥԭЩŵˣԽˣճ̸о֮Ȼࡣ
ֵ⻹ûͻƵ쾳һͻƵ죬ͻӵϣʱԼ֮ӵŨۺˡ
ʱ˰ʱеһ˶һ΢ĲΧԪȻԾγһУһӵͷû롣
ȻȻĿԣ
ͻԪ壬֮ͨţҲ˵һܷ˳ͻƣ˵ճܰ뵽һѾ˵һˡ
ˣ
ճȻоԺ֮е֮ǸղŵˣвɵĿЦЩһǲӲӥղȻŷȴδţڣǲţϣе֮ŸŨҡ
˵ʵԼĵˡ

Ϊڴ֮УΧӿһû˿ı飬ȫУʱɲ˿иĻпܻʧܵġ
ֹƬ̣СˣֱʧһϢͻȻ׵ͻƵ쾳һأ˫ۣվĳճлллկллկ
ˣ㵽һԹ¾ɡճЦȻֽˣǵˣͺǿ
˾ϲѣճİͻƵ쾳ֻһ˵Ļ⣬ǵ˽ͻƵʱѾŲˣôɺϵ飬ǰһֻ˵һ⣬Ǿǣճܹͻơ
ǲ֪ǽ⵽ʲôֻҪͻƣ֪֪ʲôͬ
ʣµȲҪճϴ񣬵ֲǰճĿɨЦŶһЩ΢ֵ˵ɡ
ҡЩţ˹ϥãʼճ֣Ƭ̣һ㷴ӦûУճ¶Ц⣬Ц˵ɣ㵽ĸԵף
կôôΪأһֱկ˰ңȴεĺܺã
ߣǰΣǺǣΪҵֻܰͻƾô˸ˣãǵģ˫ģҲ˵Ҫŷңҳңҳկܵõϴ񣬷Ļûá㣬һŷ˼ûУˮ㣬կˣˣ
ڶճȫΣ̷Ը£
һոͻƣأȥӷ£ͱץסˣ쾳Ըһ쾳أ´࣬Խսɶģɲôʵֵġ
ӱˣʲôͲճĵˡ
ǰ֮ʣµ˶ˣʣµ˾ûмϸˣмϸصķǳãŷճ֮رǵõϴ֮󣬾ͻ֮ܵԼǱѣȻᱻճֱ֪ʩԳͷ
ճΪߣ㹻Ļֱͨãñѵͽɢ
һֱڵ磬ʮ쾳ȫͻƣһ漣Ǿˡ
ջģҪճˣ֮ޱȵۣȻ۳һ֮֮ǰ̬֮ڵģڣһҺڡ
ճڵһνɫ֮볢һ£뻹סˣףۿɲװôͽˣҲ˷Ѱ
ʱ֣ɳִӰˣ֮󣬿ʮ쾳ֵʱҲɵˡ
⡢⵽ô£
˶ճһճûţ˰ʮͻ֮⣬ķһ֮⼸ϸկ
ʱЦӰ˵ͳ죬ЩҵĽ
ĽĪʦӰȵʵ
Ǻǣҩȷʵ԰ͻƣǣֻеҩУңһṩô൤ҩҿò˵ˣҩʧʣҵİ취ûСճЦ
Ӱˣˣկȥִ񣬾Ϊ˱ܿô
ճ֮ǰ˵ҪͳˣǷ˵ҿɲϣ̫֪ҵܣ̫Σˡ
ӰĬã֪ԼûбѡˣŲò˵ҵ
ҩʦɺ˵
ճҲȵĿӰĴ˵ɽһܳʦû뵽ӰŮ
ʧ𣿡ճɻʵǰʧٲˣǾô£û֪
ҵǱּץߵģһֱϧҵʵ̫ˡӰȻû˵ѡ
ճȻկ
Ӱ˵ͷ᣺ʵûбİ취
߹סӰοһˣӣˣǻ취ȳˣڻҪһߣ˵ɡ
šӰᣬʼԼȥּҵ飬ǵʵûֱӺּҶּҵĻȴûϵˣֻҪ֤ݾˡ
ѾǺּҿսˣ㷴ܱȵʱ򱻶ǿ
ӰּҽϾͻһﾭǱ򣬻صɽǣּҵĻûĸģǿɽկǻ֮дìˣ⼸׶ֵġ
ԣּҵĻδбٵģһΣճּҿȺӣ³ɺһ㡣
ϣճͺټ֣ǱͨɽҪϡ
ҹɫģİ֪˶ãһľճڵλá
ڣ
ճһ£쾳һ˳ȥ


0045 ջ
ಣಣಣ
Ϊﵽ쾳ܹ֮УٶȸǷɿ죬˲䣬Ӱ˳ӵǰ档
ʲôˣּңһŭȣһվ˳ڳǰŭǰˣͷȴǰܹһɳ쾳ĸֻ֣쾳һأҲһɲСԺвɵ˼ţֿļ
ߣּҾ˲ôľּңճм˵ţ˳߸ɡӰվţһȴճǿɽկʣµ쾳֣Ա֤ɽկܵʱеֿ֮
ңּҵһòųôˣɺճڣѾ㹻ˡ
Ŀɨɺճˣɫɵһճûϳһ۾ϳˣĹֵģ쾳ʵһ˫սկĴ󵱼ɣ˭
ɲȻּҵĻΪиּҾͲҶ𣿡ּ̧Һǳ
ƲƲ죬мկҪ㣬ּһǰ׼ңңȰȫɱ⣬˭֪ǳ֡
ɱǣôĿɣ㲻쾳һأɱˣ˵Щ쾳һصķкصʵǰҲϡ
ҺúŶճһµı飬ڵЦԷ쾳ǰɣȴǺǲ֪ȣ˭һЩ
ɱǣк״󾪡
ǵûУʵɱǿɱɱ㣬ȴ㹻ˡճЦһٺһϻֱ֣һ
֮ǰǾѾˣλͻģּҵĵϵ֣ԣû˿
һվŵ̳˹ȥк쾳أǵʵԸδعǣǰĿϣλͻߵУк֮⣬һ쾳غһ쾳һصߣЩ쾳ߣֱӵˡ
к״ŭû뵽Щ˾ȻĸҶ֣һɱվţͻȻһսǰӲײһкױֱһ飬嶼ɵĻζ¡
ɣкŭɺٽʩչִ֮Źơ
ɵʸ󿪴ϣƴľǺ֮壬ޱȣɱһصߣڴ߶кɱ˸¡
賤գ
ɺ꣡
к׵Ĺʮֵĵ꣬Լٶȿ죬ͣĹɵҪȻޱȣҲҪܴвак׺Ӳƴ˭Ӯ˭˵׼ˡ
кȡ̣ܶܿѹסɣɵϴһѪ֮£һЩûվȣһкǰӰ֡
ֻܻսסԼк׵óѣȴܲ
ճδų֣ȣûΨһǴбŪģȻҲ߽ǣк׵ɺٽƫƫÿб߽ͬʱճֿȭͻбһ
к֣ճððʧʧĳȥԣǰк׵ע⣬кȫѹɵʱճˡ
ƾȭδ˵кף쾳ǿߵĻɲôƵģͲһˡ
ౣ
һO@춯Ϊһ⣬Ϯк׵ĺ󱳣кȫԸɣȴҲֳһʶעź棬ֹ͵Ϯ
ԣճж˷ֻû뵽ճȻʹбֽ鲻ɵĻ£̾ͱճץס˻ᡣ
ۣ
˳û뵽к׵ļϣк׳ʹսתɨճɺٽչճ߽Ƶġ
ճѸٵ˼ţΪʲô߽һᱻƣְ취ʩչͲͬˡ
ճкվɣһЦжȻһһ߲ʹĿ겢кԼкеĽ
ӥ֮ݿԿζûзĻᣬçס֣סԷĳķݣ˵ϣǾ͵Ъˡ
Ȼճʵסк׵ĽҲԻģɻء
ýĸ˵һû˽͸ûݵϻһֻ׸кдŭӿҪճճ˿ȴЦ
컯񹦣
컯ϯк׹Щһա
֮ǰճһֱû컯˵ģ֮컯Ǭ֮ʲô˼Ѿˣ컯ԼӶᣬ˵ֵˡ
ܵԼδճκεãкЩˣæ֣ɵһͷҲճС
ûкףճ¸ë㾳Ϊ࣬ɿţõԼк׸ɵ
СӣкױŭϵϢӿˣʧȥʵȷʵܵӰ죬Ȼ쾳صǿߡ
ɴܹܣǱһ쾳СӶĪĳ谡
ӰףɵıܿɵĹճ˹
ߣɺٽɲǽкЦ
Ȼʩչȭɺٽ֮ͬճɵԼӥצ߽Σںư
߲ճʼƴʩ趯к׵ֱۣк׵ֱȴȽɵס֮£ֶкС
ٴк绢ɱƱҪճ
䣡
ڴʱͻأıϢֲ׸ߵĿֲΣк׵⣬ʶɨɫ䡣
ûбǰɵʵͷǳѲһ¸Ըˡ
ˣ
ң
ڴʱӵ˶⵽ɱһ쾳غһ쾳һأ߸쾳һصΧֵסǸ쾳һȱնɱ쾳Ǽ⣬ֻʣǸصĻڵֿ׼ȷ˵
кף
һŭȣһӳк׿˹
ٶȣк״󾪣ﻹ˵ճæһԶܣɻǱսм򣬻ۡ
ûӦһͷҲ˹ٶһĿ졣
ɱ֮󣬲ǿٶҲ࣬кмܡ
кܣٳճֿȭսʢӰһֱк׶ȥк׸պö㿪ɵĹûסΣճѾ嵽ǰ
ǳ
һʽͻصĴк׵ϣĻɢЩҪҪǣкܴһɵһ
䣡
һӽк׵ұۿϣк׵ϣкΪղһ£ɢĵȫͷѣѪ˹ȥ
Ҫɱ֣ȴճסˣѾˣá
ָ֣ģɫЩ԰ףҿʹѪʱ̣Ȼվվסˡ
ճæԼ컯뵽ڣָ
һߣվźӰѾսǸ쾳صĸ֣ҲӰɱ
ٶսϻȥճȻˣŴҷʩû˾ʲôͬʬ֮󣬸կ
Ұѻж£գǼͷɱ˴ϵ͡
˷ּҵĵطկȽԶҪΪ˱ⱻϣʵЩһˣկպּҽԹּһͱˣּҺܿҵկϣһһ£ȡһʱ䣬ҲǺ¡
ճʹҳԱ㣬ɽе֮УӰվŻ㱨»ϣȡһӣ˵ЩȻֵƣǺһȣͲԶˡ
˵ţ˺ӣֻӵУһƬ״ľӨƷǷĲƬ


0046 ɰ
ճϸĴ£ЩƬһĶĸоʮֵһһ
ճһ㶣ȻЩ̺ŷḻϵ
ʲôѵּ͵ĻҪճƵʵ
ɰӰͻȻڽ͵ɰϵϵı˵԰쾳صǿ߹ΪͻƵʮֵ⣬ɰһֺҪãǾֲһЩϧҩ֪ҩΪ⣬ҪֲĻ£ɰȴԱ仯ṩʵĻҩԣɰʮֵ󣡡
ɰճȵĿӣԺҲðһϢȻﵱеϵ;һεģʺճ컯
տɰʱճҲЩɻ󣬲ûǷ룬ôɺϵˣԼּҵһ͵õôĶǾȻǡ
飿վżճɴ۾ȼŮҪƵʵ
ճعָָɰʵɰô𣿡
ȻӰ˵ͷҴСҸѧ֪ʶȻû츳ȴò֪ⷽʶҸղ˵ֻɰһãкܶãҶ֪ġ
ѹּҴϵͻ֮ǰΪּ̫Ϊˣţ죬ڿƺǹôᡣվŻȻĵ˵ͷ
ͿԽˣкһ쾳صĸ֣û±ȥѺͻⱾͲ߼ôһͶˡ˵
๫ղſɰʱƺлҪ˵ôˣ
ûûʲôճ˰ֹ֣ͦҪģⶫȻôԼһҪĻ˵ȥ
ʲôֱ˵ɣҶԼˣµġɴߴٵ
Ҿ˵˰ճɰҲ֪һ湦ҪɲſͻƵ쾳湦Ҫɰպ÷Ҫ󡣡
ʲôʲôȻҪڳ˶˾
ҶЩʶģ֪ǿ˵ģճȻҪõĶ
һĹ˵Ҳ֪̣ܿһɹ޴ͻƵ쾳Ļʵţճ˵ֻʼ磬ΪôǿԼҲ֪Ϊûһ
ɵ𺳵ˣ壬ǳˣԷǳĿֲһܰ쾳صǿͻƾģȴֻճ쾳ĲϣϢʵ𺳵˵
ԣҸղҪǰɰøңҵʱ򲹳ǡȻˣԸĻǾ͵û˵ճʵȫǿƵİⶫռΪеġ
ѾĳΪկϴˣֶһ˶ܵĶݣҪҪû˸˵ʲô
ճҲ֪ͨͰˣǶͨ쾳˵ҲмôǶռˣԵ̫˽ˡ
ɿڳˣ˵๫ʵˣⶫȻ󣬵Ƕ˵û̫ô෴ܹʵĻļֳֵ
ӰҲ˳˵ûںּҽò˶ã¾ͻּܵҵǿƹȻкڣ⣬ܰıϾޣԣʵ˵ǳҪ츳ޣôҲǿĶȥ
Ƕկ㲻ͬĹޱǿڲ쾳أܺͨ쾳ضԿкǿ߶֣֤ǱôĴɹǸͲּҡңܰҾȳҸס
ǰֵܣƽʱɲôŤģҪֱ˵ôǶԼֵܣ˵һѷѡҲֵ˵
ճжʱоʮֵůղ˵ԼܣҲϣ֧ģȻҲðЩգڿҵķӦճĵĸˣڣİԼˡ
֮ǰΪأճʶկŽᡣ
ĬƬ̣ճˬ˵ãȻҶô˵ˣܣ̫үˡǷģгɣȻ˴ҵġӰʵ㹻һȳ㸸ף
ӰлˡӰЦƺճңǶկ׽࣬ϿԼˡ
ճӹɰպ֮վŰæţ˵ּ͵͵ı˵бܣȥúкǼһ˵ͳϢ
ţҲáɵͷһ˹Ѻк׵ĵΡ
εУƻͨкѾѹŭţճ˽Ŀ䣬Թͳޣ֪Լκѻųȥˣ޼ɵɣˣּҵĻ͵ּҵıɣкţҲӲˣ
ճߵкǰЦ˵Ŷôĺ°Ϊľ𣿺Ǻǣ֮ǰһİɣôҿһ㶼ˣɰıŻвԸǺǣ˵ֻҪҷųж쾳صǿ߸أ
кɫ̱ѿճǾô˵ĻΪǱк쾳صǿᣬҲȹ˺һء
ɰԺûãɲԱûð쾳ǿҪҲҪʱǿߣΪ˵õɰֺּԡ
кͻȻЦɣΪͿԣ浱Щǿǰ׳ôΣּ֣˿ҲɱǣɰΪǻˣ
ճҲͷһ֪Щ֮ͨ⣬Щ̺ܣΪ֮ϣԣˡ
ɳ˵ּһ׽ʵһ룬ԣּɽʮֵǿƣǱɽǿߣҲô˵ּһܶԿͬǿߣǰ
׽֪ΪΣճԺ֮вɵľ˺̶ϵǰѳɫĽ漴ʵ֪ǳ׽ʲô𣿡
׽ͨ죬޳л·ɵױճʶ㣬׽˳׽ӡ
ճ֮󣬲ĿɿڴΪ˵ķ;Ǹһģһ
Ŷˣ˵һǰֳֳּ׽նɱһͷصľͷѪһǿߣּʵ֪󲹳
ճıӹŹˣ˵ģ
԰ûۼּҵ˴ģмˡ
ճôˣͷ쾳صĴЩδҿʱܵĿ찡ҿǰ׽ڰҪȻʮһͷʵľԵİ
ôˣɿճɫɷףĵʵ
Сӣ˰ɣѾˣǾ͵ּҵıɣһӲкΪճˣЦޱȵĵ⣬ʮֵĲ
Ӹһ·ڸϽңӵʱʹ죬ȻĻ
ž
к׻û˵꣬ճһƴϣкɵˣҲЩȻճôˡ
ޣճһĭк׵ϡ
ôŻ˭أɱһͷصľճм˵Ҫ֪ô£汻Ūˡ
ôˣվƵʵ
ߣּҹ˱ŴҥԣߺߣʵϰּϲģûնɱûɱԼ׽ˣûв´ĻǾһͷԣԵߣּ治пˣٺ٣кף˵ĶԻǲأ
ճ˵ⷬɣô֪ô
кȴ˫ŭɣ֮г˾֡
ۣһѪк׾ʵ㡢ô֪


0047 
ʲôճ˵ľȻģ
ղŻճߵɵˣͬ𾪵Ŀճк׵ķӦԲǼٵģôճ˵Ȼˡ
к׾ĿճּĻܣּڲ֪˶֮٣ֻЩּҵĵϵ쾳ǿߣ֪飬ǸɰճһˣȻ֪ô
Ȼˡճ˿ЦܲɵǣҸպüǰѽҲģҶ£ҵʱ㱻ɵҪܵÿ죬ڹѾתͶ̥˶
ʱ飬ճڻЩ¡
ٴδ󾪣ǿǿްճȻܻŻֱ˼顣
˵Ҳաճ˰֣ûм飬ǿкףЦôкף㲻Ǻôܿôлˣߣּ棿ҿڹƻ˰ɣɰպÿƺ֮ıҿǼǸϲˣ뷽跨Ūıϧˣⶫˡ
Сӣǲúк׷ŭУȴǳ˾
ճҡҡͷ̾Ϣתȥ׳㶫ģڿѾûбҪˣ֪ϢѾ㹻ˣּһЩ߰飬˿ȤûУʣµʵͽˣѾкף̫öԸˡ
ɺճһȥ̲סʵճĶ
ôˣõǰúȥɵǸճЦеʵ
ҡҡͷ֮ȻоҲ໥ģҲǺԣǱҸշĻȻܴԡ
Ŷԭ˰ճȻͷʱͻȻܳģʱһˣĶȥˣҾͲ֪ˡ
֪ΪΣ˵շʱճͻȻı⣬˸СѣΪͻȻҲǿҵĿǶǰǿ߶ͷѪշһͷĻǿɽˣ¸ëּҰ
ճ붼оʹľƭɣѹû뵽ճƭңճ˵Ҳеһͷ˵ճˣ쾳ǿ߹ȥҲֻܵķݶˡ
ճȴĥͷʵ˵һӦôΪεԸԼʱʵô
Īǣıּشпܣճ۾һǱ׽һôʱ䣬ּ˺ʵֵôͿˡ
ʲôأɼճᣬʵ
Ŷûʲôʲôʱɰճ
ȻҲԽԽˣȻּּ֣ܲ쾳ǿڶ࣬쾳ϵǿߣǸǶ֣ܵûУʩչ츳Ҳ쾳شһ£ȴҲǶ֣˵ֵܼʱ䲢ɻﵱг˵ġ
ģּˣҲа취Ըˣٻճܹ˵
ɰһۣΪҸô׽Ҳ˵ĵ̣ǱҲкܶ鷳µġ
ֻܴʵˣɣ˸ոͻ쾳һأҪȽѣӰˣһĻˣƴһµĻڶͻ쾳أر㣬츳ͻƵ쾳أȻսǿּǿˣҲһս֮ˣճ˵Ŀǰõİ취ˣ֪Լɰʵֵܵزֻðϣϡ
ֻˡҧҧ˸֪Щʲô
ת۵˵ڶ죬ճկ쾳ϵ˶ټֱӰķΧ˶ܹ뵽һֿ״̬ɡӰΧճΧ
Ǿ޴ģ˵ǣճկϵߣ֮ҲڲۣͣЩ쾳ЩҲճޱȵĳݡ
ЩͬʱҲ᲻ϵṩ֮Ȼ֮ǰ΢࣬ȴʤޣֲճġ
ճм䣬Ҳܹ״̬ȻҲԣֻǱǾ磬ճֻԼľԼӵʵأҲӵǿ
֮⣬Ǳһ컯Ч޵ĺܣ޷֮ǰһξͽܴ
ճҲûʹɰֻõȰˣٴԼ顣
£¶εˣһʱ䣬Ҳĺܿ죬һȥˣճ֮һգȴǳһȣʮ㣬ƺ
ȻӰˣʱпͻƣɣϵʱͻƵ쾳ء
ͻƵ쾳صɣΪϢ֮ǰǿֻ࣬һ棬ճȴ֣ƺһЩơ
ɣƺ˰ճɵʵ
𣿡ɾϲʵæ۳һӳͨӿԼӣֹȻˣȻֻһ㣬ȴǸСĽ
Ҿ˵ΪʵԵʣ̺ӴֻΪ֮󣬰ЩˣܱݱƯ˰ɣɸ˵˵
šճͷȴֹٶȣƯ֪أõɣǵö೤ʱ䰡
⻰˵ʱŮӣճǰһֱĵغչճճ˼ȥ˺ô
ͻƣǸ£ף£˵ڶ죬ӰȻҲ˫˫ͻˣϲկһƬϲõС
Ҳ֪ǵ˵֪ͻƣΪճԵʵʱ򣬴ޱȵľȣ׷ױʾϣõճϴ
ճò۵һֱĹˣһεû˷ѣǷģկˣųɶͽˣõϴˣٶҪǣ񾳽Ժųڵá
Щ֮ճصԼķУվŸԼţҪ컯ˣڱͷͻˣԼҲ
ķУճϥװɰĺӴ򿪣ճ·ȫѹ⣬߶컯컯컯ٴγ֣ЩɰΧУͣתţճϣİ˱Χˡ
ճʱһһЩɰ࣬ǷɢĻͺֲܿˣ԰һ˰
ɰ棬ճļҲʼɢĹƺںɰںϣճ컯֮ת컯ϵİЩɰ壬ǼȻǹѪ⣬ĵطȫ롣
ĹʮֵҲʮֵʹ࣬ɰͼںϵʱȽճļڵȻںϵһ룬ڻĹΪһ壬ʹõ˸Եĸı䡣
еʹֻ࣬ʱ򣬲ܹõճҧ֣ǻʹȫðˣɰʱͬʱҲЩȫıƳһϴ跥Ḷ́ȴ쾳ϴ跥Ҫ̵Ķ࣬·嶼޹֮壬ɾͨ͸
ȻɰӣȴֻƢλƿĲλճԼ˼׹УƢɰϵȻҪƢλˡ
컯ţЩɰһ׵飬쾳صǿߣ׼㹻ĵҩеģճ컯컯Ʒʼߣǿ֧ŵס
֪ȥ˶ãһɰճ꣬ճ컯Ҳݽˣƣ嵱гʶе»ָ˻ٴλصڣճоԼ巢˼ı仯·һ磬Ө͸
۾Լŵ壬ȻǻɫļǾӨ
컯˵һˣ


0048 ʵ
컯ĵһΣҪȫʹ꣬ɣճԭΪԼ޳ɵӦˮȴû뵽Ȱˡ
ȣ
ճֱȻӳȭͷΪһӰǰĿճûж˿ȴڿоһƣһƿմݳȥǰǽڷһ춯ʯͷ飬¶һԴĶڡ
ûȫĻǽˣճңղֻԣû൱ƾԼȻ˵ǿ󣬱֮ǰǿʮֹճмǿģֻ͸Һ쾳صǿԿǶĻսǿĶ֡
ƺķҲмı仯ճսȭͷԼѾƤµ壬о˸
ĸܵԼڲÿһ缡ⶼޱȵʵɰԵʣɰϵϵıǷΪģճɰԼ嵱У컯һصĵһʹǿޱȡ
ȻоںǿǵǿʲôزԲУţɵʵǿˣճ·߳ţվԾɵȺſڡ
Ͼţ˶ãճʵ
һˡվŻشȻ·棺ղǡ
ŶҸղСİǽˣһ˺ˣڸȥҴ󵱼ҵġճǰ棬վŽ
ڵ׶ǿˣ
֪ճܳʵĻش

ѾˣɸͻƣҲȹԼľ磬ͺկˣһ䳡䣬һ˾ռһĵطģһ˫޴սĻ磬˶ҿֻԶۿʱһȲʡ
ճͣϲʵ๫ˣ
šճ˵ͷ˵Ҹո꣬ԼڵЩղ׼ԣ֡
ðɺܸɴĴӦ
Աߵһ󵱼ҺͶҵľȻҪԣһѣɵʵǶ֪ģճҲǼʶ쾳Ҳ˵ǿ
Ȼǲ֪ճһΪʲôûͻ쾳ǼȻսɣ϶ܴһʱ֮䣬կ˶˹Ҫկǿ˵ս
㲻𣿡üͷųֿȭճ
ճӣЦҸоҵȭͷκҪ
оôɿЦãǺðɣ㲻Ҳ̫۸ˡ
𡣡ճæȰɣɣ㲻Ļµʱ˵㣬ҸоԼڵʵ֮ǰǿ̫ˡ
ʲôɫòÿˣճ⻰̫ƲˣԼ֮壬һȻ˵ƲԼɶճһ飬Ĵ氮⣬ҲܲôӰ
ãȻҪҾԣɰ˵˫ֽսҪճɫơ
ְɡ
ҪСˡճһ˫͵ŵ棬ʱȥףճӰһڵȻ˳ȥֱֻвԶɡ
ٶȣɫͻ䣬æԴһ˫սǰ裬δŶ֣Ҫճڵʵ
սֵ𣿡ճŲϱƽɣоԼȭͷ嶼ûе˿ȫٶȳڣҲҪԵԼжǿ
ɣ
ȭݺݵĳɵǰս档
䣡
ûļɷһҵĺһɷ˳ճȭͷֱۣò˵ǿǶڵճ˵͸Ƶģܿʧˣճһȭȥ
䣡
һӵĸ߿ˣճ·˷ܼϵȫӣһʮȭȥǷĹֲɫ䣬ˡ
ճޱǿᣬӵսķ֮ȴûôʮεĸٹÿһôĿֲɸҿ϶֮ӵеҲˣճֻɰʵ˿ֲš
ᣡɵӰĺˣһֱ˶ʮףͣǣֱȴ飬صսЩ
ߣܿ콫ɲʵĸоɢص˿ĿصĿճͬʱεϲ
๫û뵽ãҾȫʩչˡ˵գȥղ˲СĿһΣʼˡ

ɽ׳һ㣬ţճȥսХڡ
ɣԣܷסһճð⣬Ķɣû㣬ӭȥ

ΧկеˣһԾĿˣܶ˶ûдӸղŵһĻзӦ
˭ܸҸղŷʲô
ô£󵱼ҵģȻһͱҵĴĺ˶ʮף̫˼ˡ
Ҽǵ֮ǰһǴ󵱼ҵĶţ
ҾȻҳֿȭʹ󵱼ӲӲôţ
ϻˣ쿴ֳֿȭȥˣ
ճ˫ȭգû˿ԥһʽ꣬ȭӰ磬ӭɵսֵȥ

ճȭͷͣĺɵսײһ𣬷ײʮֵĴ̶Χ۵߶ЩԲˣ׷תסԼĶĤñˡ
ҲЩʵǿһЩЩĿɿڴĿճһ˫ȭɵԺ䡣
ҲУ
ôܣ󵱼ҵĿȻֻƷҲޱȣôֻ͵ֵס
ǿҿ쵲סˡ
ɵĹƺͣһ˲ʮ£ճȭӰܸϣǵսֱۣȭͷʱҲЩԲˡ
ˣöˡճεţ컯ӿӵﴦӿ뵽ֱϣûȭͷϣȭͷө⣬ٴɵս
䣡
һΣ˽ײĺ𵴴̼Χһ˺óʱ䣬ƽϢ
ջվԭشϢղҲķ˲СճȴУֻ·ЩҶѡ
ɳԾĿճһ鶼û𣿡
ûаճʼ˹ȥչʾԼȭͷֱۣһЩİɫӡǣȻһ˶ûС
ôܣɴ۾
ɵǱȽ侲ղѾ𾪹ˣϸĶճۣʵɰЧ
šճ˵ͷҸո꣬оⲻǼޣֻʣµģҪϵļǱˡ
⻹ǼޣӰҲȵס죬оܲ˼顣
Ƕϣﾡðվȴǿģоˣڶճޱȵĳݣٲ˼鷢ճϣȻ
ţǺ£òҪȥʡı֪ˡɽ˵
ʵû̫ıҪֻҪҶμӼսȻͻᱻ֪ģǱⲻ˵飬ܱ⻹ǱĺáճЦЦ
ţ¾ͽӰɡ
İɣһᴦõġӰѵ¶ЦݣΪճϿϣȸ׵ϣ
ճͻȻתȺ۷׷׵կʵҸղŵʵô
ǿ󣡡
벻ǿ
룡
ǾϵҰɣһģճԲѵ˵
޵У
һźճɵռҵЩԺӵܣлĻҲúõĵǣչⶫǻٳɶġ
Ȼ˵ǿߵͨ˵ҪŨ񣬵ôǿ߻ȥճ㹻ǿʵЩޱϵȥ
ճǻص̸ղŵ飬˵๫˵ڵ壬ܹƷˣҵսȻƷսǼҵƷȴ޷˵㣬ƾûƷǿߣ˵㣡


0049 µķ
ô𣿡
ɵʵ˸ŵˣһ˫ţۣ˼ĿճȻļϺݺݵ¡
󵱼ҵģô˵ǳһαˣͺƷһˣֱ˵ɱˣɱ񰡡̾ѡ
ҪǸʵɱּȥˡճƲƲ죬ǫ˵ȴܸˡ
ɵ۹ȻҪߵĶ࣬Ȼô˵ǲдģôԼڵʵ벻֮ˡ
ճղſǲòʹŵסɵģɱĻ˭ǿ˭˵ˡ
ճղҲûþȫɼ㶯ճҲδػ䣬˵ģճƾޱȵǿˣеĺôԶˣǶܹƷ˵Ļǿ쾳ǿߣҲҪճġ
һ쾳ǿߣǿ壬ҲһЩĹǷıˣ̫ˣˣʤܾͿԵֶˡ
๫ոͻƣǺúõĹ°ɡѵ
ţһġճ˵ͷһĿӰЦӰӣͷİɣֻҪʵˣһŬȳ㸸׵ġ
ţллҡӰм˵
ճȻûͻ쾳ǣֳǱֲ̫ˣ쾳ѣ˺쾳һʵң⻹ΪճĹûȫԵʣȫĻʵ»ӵǿɡ
뵽ճͻƵ쾳ܻеʵڳ֮˶оȲѡ
ҶԼˣʲôڿǸˣҲˣ쾳ֻѡճЦ˵
ǰɾ˵˿Ļڲͬˣһ񣬰׵ĸıˡ
ɺ˸æµȥˣճҲվŻԼסվűճҪˣȲʵʵôˣҪҪһȥү˵һ
ҵճвɵѪһĻǸø׸Щˣռҵּңеĵ̫ˣϣٱ̫ѹ
ھ͸ߵĻò󣬳ԼжԽаּҵʵ游׿ӡ
ճϵҡҡͷ˵ϾţȲҪͼ˵ѾɹİּҵĳկкǣƣԼʵּʱûоȥԸռˣңҪԸռңҲÿԸԸˡ
վ۾һ̾ȻȻƻԶ
ߣƻԶûʵҲаճҡͷ̾ԣҲøϽȡͻƵ쾳أʵÿһأͿ𵽼á
ǣϾһƴվޱı֤ռҵЩСӣҪҪҲй
ʱãռռңկկʱҪΪһ𣬷ĻɽصĲɱַͲˡճֹ
ɽĿҲһǿߣйٷıλߣӵּּ˷۱ʧأñ֪飬ּңһĴ
뵽ճһƣЦվţиҪ㡣
ʲô񣿡
ղҺк˵ĻҲˣԭɵּңҪǼɵּеĳ׽ּʧпˣһεϻʵû֮ǰôǿˣּƽʱŹˣ˲٣ǰּ壬ɢϢּģȻԸּҳصĴ
վͷʱճһʮ꣬һʮϺܹ꣬һЩ˿ܶϢȻóļƲ
ƣȥţӣּеˣºܶ౻ּ۸ˣû侮ʯվŸ˵Ц
ֻһ棬뿴ǣȥսּ档ճ۾ּһֻϻǰһֻͻôͲˣһǰһǿ󣬵ǣʧսԽࡣ
Щճ˵㹻ˣʱּңﻹоԸռңԸկǸˡ
վߺճֿʼԼڵΪں쾳صΪѾǼˣ컯˽չǿޱȣĻͲõĳܲסˡ
ڵ컯֮쾳ֻǿͻƵ쾳һΣܹﵽʲô̶ȣֻͻƺ֪ˡ
ɸճһЩʯͻ쾳֮ǰճֻͨʯˣǿȥգҲ޵ĺܣûд֮ͨţ޵ĺܡ
һʱȥ֮ʯľճ컯̶˽һ룬ճ£ܹ쾳۷ˣһʱ䣬ܹﵽ쾳صˮƽˡ
ϿƷ壬ճԼģٴǵĻԼԿԿһ˫ȭͽܣɱ
쾳أصǿߣƺҲôңɼˣ˵ģ򲻹ԷԷҪ˵ճҲһ׵飬ȶԷƷ߱Ϊʮֵۺ񣬿ʩչƷε
̺Ϊ֮ճְȭȫʩչһ飬֮ǰĹҲȫ£⼸ָŪһ似ճһȫ꣬컯ȭĽ˰ʮ壬ȫﵽĿֻʣ°ٷ֮ʮˡ
ճżѧЩʽ㹻ѧϰˣֻǱ컯ȭȥģõĻȭϾСѧˣĿǰյƷߵ似
ңоȭûô򵥣϶бĸʽӦصѧᣬûдڸԼҲᡣ
лˣȥʸסճ
ǲ֪ôˣƿûô򵥣Щˣ֪֮Ƿá
ճͻȻ뵽һ⣬Լ˵ʱ򣬱ԼˣܹõͳˣѲԼˣҲҪԼҲ̫˰ɡ
ճʱȴʵ벻İ취͵һ飬ԼӣԼ̫ˡ
컯֮кй֮֮⼸춼æˣûüȥо¡
뵽ճ̵й֮ݣЩݲ֮йأȻ˾ݡ
̫֮ճ֪һЩ֮⣬ûȫıʡ
̫ļˣ͸֮ʵģЩˣ񻹲ʮǧﶼֹȻõ񣬵ȴкܳ·Ҫء
ЩϢһ֮ճ֮ķͬС죬ûʲôֺֻַ֮⣬оЩĴ̣ҲǽɣճĵĴ޽Ĥ
Ϊճ붼û룬ҪôˣɽԻɴģɱЩɽΣյģͳ֮£鷢ˡ
ţճ˳˹֮ĸֶ֮⣬һЩϢҲ֮йأʮֵҪ
ЩϢ֮ճ춼ûӦֺݺݵԼһơ
Ӱ̫˷ˡ
ԭ֮ôõģ֮ͬһǻҪۻģճõãȫԸҵġ
ΪԸΪҵ
Ϊ֮飬һǿԸ֮һ֣˶ԸֻҪǺõһ棬۳Ը
ÿ˵ԸǸͺñһ㡣
ҵ˶֮һ֣ͷа֮£γҵҲӦ
Ըҵǳ˿ԽӴģԣճ֮ǰѹûע⵽ȴԴЩһжΪ֮
֮˵ǱԸĻۣȴͬԸ⣬ǵŷͷס
ԸȴҵҲˣû֮ıӻճǴԸҵѱ˵մԼϣٲ
֮ıӻճͿԲմԸҵ
ǰճܹ㹻֮ϴȥԸҵʣµĴޱȣԸΪƣһУҵΪ񣬿ʹ񹥻Ϊǿᡣ


0050 ̶̽
ԸҵһػһԼã֮ΪãҲеһСðˡ
ôٴֻܿţòҲһƵ顣
ճԼ·ֻĵֻ֮ε̾˿˵Ҫγ֮ſϴԸҵ°ŵһЩҲγɸſԽӴЩĻĽӴϴȥԼմȾϣܵ١
ˣֶˣһİɡճջǰעתƵ˱Ķ档
Ļ
һרŵľ֮׼ȷ˵Ǿ񹥻ķţڵճ˵񼼣ڵľʮֵǿᣬҼãԼ֮ǿԿ쾳صǿߣǿ
ȴƫƫ񹥻ֻܹ֮ճ̫̰ˣ˵񹥻ˣͨƷ׵似ںܶ쾳ǿ˵δ˶еģ񹥻ŸĪ⣬գͨǿ߲ա
쾳ˣѧһЩ򵥵ľѹȻǹļɣǾ񹥻ļܣ붼롣
ĻǾ֮һ׾񹥻ܣܲҵǣճڵʵֻǿһжѡ
籩Ļȼγɾ籩˵ֵ꣬꣡
ȷʵǿĸоճɲС
ȻԼպôﵽżһ£ճ
ˡ
ճĻʧˣڵľ磬ʧҲ̫󣬺ܿͿԻָָ֮ʧȻԸ˵̫ݳˣɶڵճ˵εİ취ˡ
ճʼͣĳŸְ취ҪȼĻĻĻȼվ˵ľͷ⣬ʡ
ճһֱ˺ܶ飬Ҫ죬޷ȼ֮ʶǺ翵Ķܹ̽ΧҪΪʵʣȴ̫ѡ
׸ôȼĻأ
γʧ֮ճãȻУ⹦ȷʵҲĪĺܣûָ£Ͳ֪ôӺ
Ļʱ޷Ƿ¾籩أճעתƵ˾籩档
籩ѣճܿ˾ϣʶʶͲһɹɾۣγһɹ΢ķ籩Σ籩ǰѾγɷ籩һǿĳԵ˵ľɾ޴ĳֱӹֵꡣ
ʹγһ˵򵥣ѣ£ֻľɨΧˣγĻѵĶˣʮֵرճǵһγԣǼѡ
ո۵쫷ΪƲסɢˣΪޣճδʹ˷ֿʼ
һһ飬֪˶ٱ顣
䣡
ʶճоԼľһˣʶתʶЩˣϷͻȻͷųһ⣬ʶƽϢǾ籩ɴڡ
ɹ𣿡ճһСɾǰͷųȥһεľ籩ȥԽԽԶճĿƼ׵ɢˡ
ҳɹһβգճٴγ˼Σֱ˳һĳɹˣͣĬĬָġ
ճָͻȻһĻԼ޷֪Ƿþ籩أ
籩ײǷͿԵȼĻأ
ճ뵽ھѾָˣͷųɾ籩ԼʶжԺ
־ٶ൱ķģһԼܾͻᱻ籩ȼյĹҵճܷģı籩Ͳ˵ꡣ
籩Ժ֮һ΢ĻһճȴϴĸоˣⲻһĻ棬ɾȼյĻ档
ȻãͼˣճһʱڳɹĵȼĻԾϵĻϴȼϣҲһ
ʮֵʹģϵʹȻ£ԶûϵʹĿֲܶ˺±Ϊ˵ֲֿܵĳͷǿԶʹܹȵġ
֪ȥ˶ãճϰЩʹ֮ľͷޱȵĳʵ·еʶʣµͷޱȵĸɾ⡣
ڻǳɹ𣿡ճżһľȴеԵĸˣ˵ԼľһֻҪٻָޱȵǿᣬϾ籩ĹȻӵǿᡣ
ˡ
ճоԼ۾˶ãҲùˣָûУֱһͷ˯ˡ
ľʮֲֿģرǶĺķѣǿߣҲôճȫƴĽࡣ
ǣô࣬õ˲ٵջ񣬻ʮֵõġ
ճһ˯һһҹ˹²֪Լһʱ䣬ȻѾȥˡ
˵ǣ춼ƽּҵ˾ȻûйͶճվɢϢˣּ뵽˻ҵУ֮ǰּѹĺܲҵļ壬ҲûǱɽǿɽկ֮һһλǿ߸ǴֵĴּңּһܣӵ֤ʵվɢϢ
ּˣﻹ˼Ըկˡ
˽⵽Щճ˿ͺãǶǰȫˡ
๫һ죬ǲʲôµջˣɷճڴʵ
ûСճҡҡͷԼź쾳ͻᾫ񹥻ܣ˵ȥ̫ˣñ֪Ļ㲻ɱˡ
Щ쾳ǿߣûо񹥻ܣԼľ籩Ҳ𵽳䲻ˡ
ճһ극Ϊɣ뿪ˣûκ˸ţվŶկ
ճѾָ۷״̬֮ӵΣճĻʱⳢ£һ֮ȻԼľһʮֲ̫ճڶС
ֶΣڹؼʱΪϮ̵ĵƣԣ򲻵ѵʱǲ׵ı¶ġ
ճ뿪կ֮󣬾ֱ˺̶ٴ̶ﻹճϴ뿪ʱӣЩ
ΧľһдУ̶еˮôı䡣
ճҲЩģѾ뿪ˣĻԼĴԾˡ
ûճͷģϴʱ컯û֮ûۣʵ˺һֻ컯ȭĿƣԼǿѹס
Ƕ̶̵ļʱ䣬ճ˾޴ı仯˴ڶⶼ̫ˣǿᵽƷѧ˾籩ļܣ֮۳ɣճʵα
ճţȫ֮£ǶԸ쾳ϵǿߣҲԿֶλɱԷ
ͷּˣֱ׽ţϴԼʵôܹߣ˵ʵںܵͣԼȫƴһѣշͷָƣǾͲڶһǿ¡
ճԽԽȲľ˺̶֮УȻһ·³ϴεľ飬û˿ͣ٣ֱӴ߶컯ӿǱٶȡ
ʵճٶȸˣˮĸûӰֻһӵʱ䣬ճͳ̶ס


0051 籩
ٴ̶ףճʶɨ̶׵ϴԼʱ򣬲Щ꣬һΣֻȥʮʱ䣬̶̵ʱһУճֻеĸо̫ˣǷˣһԼϡ
̶ײǽڣϴһɢӨӨİˮҲˣˮ±滹Ҫ䣬ճҲ̫˺
ڵ壬Ѿɰԣȫ˺̶ĺ⺮̶ıճҲ첻˺ˣңѡۿĻᷢΧˮھճߵʱ򣬻Ȼƹȥͺñճγһյشһ㣬ʮֵ档
֪ǸǷڡѾ̶ףճмǿţ̾ͰʶǸͨӽȥʮ׵ľ룬ת֮䣬ճѸٵ̽˵ײ
ڣճͷϲȸӦǾͷҪˣ϶ػԱߣճʶٴ졣
ȻͨͷӴţճԸоϢƺϴλҪ΢ˡ
ƸˣҵʵǿˣԲžˣճȷһȴԣǾǣֳʵϢ಻쾳صӣ֮޷ԪʵճкܴİƷ
ȻѾˣճûдڵģʶϢֱϣ˯еоߵʶ̽˫һ˫ɫıӣ˷ŭɱϢ
࣡
һɾ񲨶˳ʶ˵ճԺУճһ㾫ճ첻ɰӰ죬޼ɵʶٶ׵ļŭ
ΪһͷӵѪܻܿԵˣҲƣŭһವһ¾ʹ˳ճͨڡ
Ҫֻͨͨ¶һͷճվͨڣ޴͸¶ðǹһĨЦ⣬׼ѾõȭͷɾԴϡ
䣡ûжһȭȻޱȵǿ˵ճھһεƷ²ҲǷǳ޴ġ
ճȭͷûƿۼ׵ķǿֲԴһѣΣѪܿͻָ֮еķŭ֮ɫŨˣſѪڣճҧ˹ȥҪһڳԵ
ǺǡճһЦһҲҧסԼȴ޷ٺסˡ
ҧ֮ȷʵǿ󣬿״̬̫ˣճһֳֻס򦣬Ų򦣬Ĵĳƾþȫ޷ס죬˵Եճˡ
ôܣԭŭг֮ɫ⺮̶ƽոûҲճϴһΣѾǵճˣճֹһ۾ϳճϴճʱʵǵҪ뱩¶Լ˳룬ȫɵճˡ
ŹȥãճȻ˵ǿᣬԼҧ֮жǿ״̬£Ҫҧһ쾳صǿߣҲͬϷһ㡣
ǣǰûͻ쾳Сӣ쾳еʶ˵ǿǶԷϢôǿңճˡ
ΪֻܹôǿᣬȻҲǿ壬ʹǿޱȣվ
̶̵һʱ䣬𾪵İ췴Ӧ
˵֣ܲܲҪÿ㶼ɷĹңδʱճȴɵ˵֮дŵ٩
ٴֻ޷κճܣ˵õʶҲӰճ
Сӣ㵽ʲôˣΪʲôҪʵεʶϢҪѺһЩˡ
ǺǣѡճЦ
ѣߣ࣬ôܸѣŭ˵ƺ˱ּ˵飬ͷ­ζţŭ˵
ôͲˣճЦе˵ŴðѪŵϢ
ּҵ˴㣬ҺּҲг𣬵˵ĵ˾ѣ˵أ
ּг𣿡£ƺ˼Ȼ˵ʲô֤
ռҺּҵĳӦûûϵҸ˵£֪ˡճ򵥵ĽռҺּҽԹԼ飬ȻǿԼʵڶ̶̵İʱ䣬Ӻ쾳أڿ쾳صĿֲٶȡ
Ŷô˵ǻˡࣺȻѣôҵ죬Һܣðɣ
ΪԸⰡôճƲƲ죬ջ֣˳ȥ
ڴʱһɿֲıϢĿͷ˳̶׵ˮԭºͣҲ°ֻ¼ʮȵ¶˵¶ҪһЩˡ
¶ٵͣˮûнȻļȺϢϮճΧ̶ˮ˲ˣһֱӵʮףС̶ˮסˡ
ճ⣬˱Χü׺ľ޴㡣
һߣƻ࣬Ȼƭң´Ӻ쾳쾳صʵʲôֻǺ쾳أ쾳صʵΪɵ𣿾ּг𣬵̫ˣ䵱ҵѣ
ַ߷ߵ˵ĳ׽ĴڣôأһоԱ⣬϶ˣȴֻܷסһ쾳Сӣǿɶ񣡡
۱סճţϢƲᣬʵơ
ֻҪٵգǾıͻ죬֮󣬾ܸ㶨ĳ׽ָơ
ոȥƬͻȻһѵ춯
ǣ
꣡
ϵһ˫ĿɵĿճķ򣬱סճı㲻ѣܿγһ˴СĶڣճ˳ֵģĸ˵˵ʵţվӾԲ㡣
˾ɧճˬ˵ѽôǸѪޣȻˣթ˭ѧģ
ԭͺܴľĿøˣ˵Щˣ㡢ôƿģ
Ŷղ˸˵ˣ֮ǰõһɰӦ֪ȻһŹպҪǶԣҾͰɰˣܲɵǣպÿס㡣ճƺһ㶼ΪղŵǺƽĽ͵
ɰѹ֣ɵɫ
ɵøлңɰԭּ׼Ըģ˹ȻȻĻ͵űּŸɵɡճ˵
ĬȻ̵˵ô
ȻǹͬԸּˡճЦҸղŴţѣأղ͵ϮңҪҽѾɵˡԣڸı⣬ҰƷ׽׷ңҵˣ
ܣѿڽеʮֵķŭѪޣһСС࣬ȻūֱͣˡҲǸţѪһǳζֻг㣬ƽϢ˵ŭ𣡡
ţһɱϢٴδͬʱѪٴγճҧֻҪܶסճƬ̣ԼܳԵԼθ
ɱ쾳ǿߵĺϢճƿճɢĹ˿˲
ǰѪڣճϱҸѡ񣬼Ȼ㲻Ը⣬Ǿֻܶˣ˵ˣɱûѹ㡣
籩
ճð⣬İͨһɿ񱩵ľ籩Ϯڡ
Ȼᾫ񹥻̫ˣֻǸо£ͻָϾѪɲ˵ġ
ߣΪô𣿡ճЦѣһɾ籩˹ȥͬʱâǣҫճ˵ô⣬˵ȴͬһ㣬ʴ
һξ籩΢ĻôڶξͿƿ籩ˣΪⲻճųɾĹͬʱճһ֮
֮ڵճʮͷųĹ֪ˣ쾳صǿߣҲδصֵס
֮ǰʵĻԵס˲ᣬ֮ǰ̫ˣճֲľ񹥻ԭŭ˲־


0052 շ
ôܣһ쾳ߣܹ쾳߲еʶѾǷǳ˲õĳɾˣ˵ǿޱȣʣڸǱе־ľ񹥻붼顣
񹥻ֻдﵽ쾳߽ײſյļܣܶڴﵽſգǰСӣȻں쾳ˡ
ҲͰˣСӵľ񹥻Ȼ˵Ŀֲõ쾳صޣֻһ֮ңˣΪҲһܹ˵˵ġ
ڣһ쾳ߵľ񹥻Ȼе־壡
ӵѪޣδͻƵĲΣҲǿ߲εĴڣôܱһСܣҲܰܣ
ĳ˾壬Ƿŭһ쾳ƣܴĪĳ裬׽ţȫʼֿճľ񹥻
׻ָܵشҪĵʱ䣬ֻ
ʹԼʶУγһϣҪסճľ񹥻
ǣܴҲ൱쾳ذˣ츳ǿ󣬿ճĹˣںǿľ񹥻֮ԼǿΪһĿֲ쾳һܵشġ
¡
۵ľϣճ籩ĿֲϮ£ֵֻƬ̣ͺȻ飬籩ʶչ˷Ϯλʶе꣬˿뵽ΣУھ籩ǰ·һֻСƮʱп㸲
ճо˿¶ЦݣЦ㲻ˣƺ۷״̬ҾԲ鷳ģΪ֪Ҳ۷״̬Ķ֡ǣڵܵˣг׽ѹ㣬ʵǰδеСһУȻȫһȴҲڿԵֵסģȰ㻹Ͷɣ׷ңδزһ¡
㻹֪Ǳǰһֻһ쾳صСߣǾ̵ʱ䣬ҵ콵ΪͻͽԴ㣬ҿѾͻƵ쾳ߣһ쾳ǰϣﵽ쾳ǿߣҲδرҷ
ճĻޱȵĿ֮ǰ˵֮ԱǣΪȻʶճĿֲʶǰСĿ£µĲڵʵǱ쾳ǵ쾳أ
뵽ճ˵Ļˣг˿־壬ճ䣬ԸΪ׷㣡
仰ճ˿ʵδ̫ϣΪ˵壬ĸĺܣһС࣬ڵճ㲻ǿ
ǰǿһʵܹȼǿߵѪޣˣʵҲǿֲġ
ճûѧᾫ񹥻ܣҲûа취ģȻǿᣬΪѪǿߣˣûûȫû
ճղŴ˰죬Ʒ壬Ȼۼ׶ûƿ֤ǿ̶ȣƷ֮ϣܴﵽ˼ƷĲΣĲΣϵĹвģճﵽǸ̶ȣĻֻܿ񹥻ˡ
񹥻ɫ翣ȥΪֲѷģΪΪߵǿߣܹѹΪߵԭ֮һ
ճδɢ籩ղžͳָԼɢ籩һء
ճһֱϢٵʱ򣬲ɢ˾籩ʱ򣬾籩ҲĴˡ
ԭǿڵȻ޴棬ſڵϣҲðϵĳ׽âʢԭֳһƳ׽Ϊ˶Ըճ׽˼˺
ڿԺúõ̸̸ˡճ˾籩֮ЦеĿǰһ
̧Ƥص˿ôôǿ
ǺǣҸղ˵ˣעҪɾǿ֮λⲻֻǿʼңҲлȥΪξ죡ճջ˵
ǰһϢҲ࣬Ȼ˵ǸСջ
ˣҺ񻹲֪֣ճʵ
âһʶղŵľ籩ЩҵճʱֹڹѾɢֻʣһˡ
ãâԺҵˣ㲻Ҫίʱͻ֪ȷѡ񡣡ճվʮĶâ˵
ˣٸ˵飬Ҫƣһ취ָġճλá
â۾ԥ£ջû˵ճ˹ȥ
ճǰϸĹ۲֮Щ죬֮ǰʱδϸ۲죬ڲŷ֣м䣬Ȼһӣ͸Ưңɢһɹɵ㡣
û뵽ȻҲܽճȵ˵
ԼֻҪˣƺòһâʵâҪĪ
šâ˵ͷ˵غһ£ΪľűűܹƷ׽Ϊһָơ
ԭˡճȻ˵ôâֻΪ˾ĻӦ̵˵ģôԼΣ
жó죿
աâش
ʱ䲻ôǺãҾٵգȹӳˣñǾ͹ˡճЦ
֮ǰƺһ顣
ʲô£
ճ֣ص˵Ҳ㣬ղΪҶƷǻɡ
âε̧ƤĬȻ
Ҹôâʵ
ϵҾˣˣܴɾһУճоԼھһ춼ǺйϵĻ
㣿âɻˣȻᾫ񹥻֮ӦҲᾫū۵ֶôҷūͣ
ɻһâҲһĨ⣬ٴλָղŵӡ
ãԡâʼȥճǶһ˵ⲻһ׵飬һֱ˺üʱЧճ֮иӦâֻ֮Щ΢
ߣһǲŷճЩ˵
˵Ҳ̫ԡâ͵
ã㻹аʱ䣬ҸоĳŵĻҲɱ꣬ռ壬⻯һ⻯¼ֵ߰
Ȼ⻯֮âΪӵѪޣܴɢĴм䵱е֪һЩ⻯Ϣ⻯ǰһЩǿĨɱȻԼ꣬ɵĲݡ
ԼĻǾ̫ˣΪղճı֣âûκεĻɣֻԼͷϵȥճ
һǿ֮֮»ۣ֮ǰĶҪӴĶࡣ
쾳صǿޣȻ
ճ̾ͬʱ͸֮ӦâڣһֺϵâұճܹͨϵֱӴݻ꣬Ҫķ̫
â֪ͳճɱﵣ뿴һǷĹ˳Լ
âвճ˵ѾˣҪٵһʱ䣬ճģھͻկʶɨӣͻȻâϵĳ׽ʱͷһ˵âǷԹƳ׽
ҵʱشΪɱңͽס׽ͬʱ⺮̶ĺ֮ѹ׽ǽƳĻסܻܿصǾͻŻˡâ˵
ճüͷϸĴ׽ĥԼǷշء
쾳õĶͨõһʵȴ޵ĺܣǿߣſܴ߶ңǿ߶ӵģɽֻּ֪һѣ붼롣
ԭճҲûͷâշˣշһƺҲǲܵ顣


0053 ׽

ǿ߶ǿּƾһѳ׽Ϊɽǿ֮ף˵ǿˡ
˵ǿˣЩ쾳̶֪֮һ˵һڣ¶ӵѪȷġ
һճǰȥȡĻԼòԭԼ
ǣ֮ǿ󣬱Ϊԣ֮ĲҪȡһ׵飬ȣ֮п϶ּӡǣȻâסˣҪշ˵˵ʵˡ
ǿߵӡǣǿ󣬼ճЩɵâ쾳صΪѪǿɣʵûĨɱӡǣ˵еˡ
âĨɱּӡǣ׽ͱշˣĻõЩͷˣһǿߵӡǣϳ׽ԣ˱ˡ
ճҲǽºܷһɹˣô˵ˣһʧܣԼСó׽ѣصּУһֲ飬ֳּʵճͷɵһ
ˣôõĻǰпʧܣҲпܳɹңҺЩ˲ͬʵڲУƴȫѹѲһССܵеù񲻳ɣճתͷھƴһѡ
âճâſڵϢָâ
ţâعͷɵĿճʲôԸ
벻ѳ׽շճʵ
롣â̴ǣ׽ּӡڣԣշģҪĨɱеӡǣҲѡĪǣа취
֮ǰ˵Ҫþıס׽мɵİգճʵ
âĬã˵ɣ
ճˣɶѣֱӿӵˣϣ֮ϣõĻǱӵˣûãٶ࣬Ҳûô
âһƷ׽ҪϣҲвٷգԸһԣ
жգ
֪ճܳϿң֪ʣЩܷ֮߶ֻǸ׽һɹĻãɹ
âҲˣնûУҲҳԣ
ճЦܶ˵һƷˣƷƷҶںֻܽĲԣҲзաǣ
ճһת˵Թ˲֪ܷУңһõѪǿߣĶû𣿡
â£˵ͷճҲǸ쾳ߣǿģԼÿǿߵǿ㵨ûеĻ˿ˡ
볢ԵĻԸȫâ˵ⲻǰճҪǰԼܹѳ׽շͲܵ׽ĿƣʵҲָܹһ¥ﵽľ硣
Ѫ츳һﵽΣʵޱȵǿᣬȺֻǿ
ãΪҵ£ҪĺճЦҽȰָ£ȻЭշһշּɴҲǵʵ
šâΪȻ
ճһ֮Լ컯âָ˹Ȼ޷ﵽ۷״̬Ҳ԰ճˡ
׼֮󣬾ͿʼԳ׽ˣâӴ̾ȫԪ뵽׽λãһŨĺϢų׽ճۣһС֮ʹþޱǿ۳ɾ籩ϯȥû׽֮С
ճ漴ɾ籩뵽˳׽ڲһ磬ɫĻ棬ƺ궼ȼճʶ;Уȴδ̫ķӦ
׽ڲռ䲻ճУ͸Ӧ˳׽Ĵڣ籩ϯȥ׽ճ֣չ˷һɫĽӰĻϯһ棬ճľ籩Ҳƺܵ˲СӰ졣
Ľ飬Ȼڵ㣬Ƽ;ĩ·ˣ籩ƣ
ճһž籩ų׽ϯȥ̺֮ľ籩ռʹԼӵǿת֮䣬ס˳׽顣
׽Ȼû뵽ճľ籩ǿᣬʱâʢɫĹâҫƬռ䣬һޱȾ޴ĳɫӰ𣬻۶ɣȻž籩
¡
ǾĶԿ籩һ룬ȴδɢΪɾ籩У˳׽飬ֻǾ籩Աȸղࡣ
ճһУɵľ̾ȴҪѳ׽ľġ
Ļ
ճл֣籩мĳ׽˹ȥ׽ɵĶ˹ȥǣɾ籩ײһһ˿ð˳ţʣµľɻȼ£Ѹٵͣת֮䣬ϯ׽Ŀռ䡣
Ǿķ籩ʿԵֿģǱȼͺըըһ˲Ϣ䣬ռ䣬׽Ľ鶼޿ɶ㣬ǾУâࡣ
Ȼãճдϲ
ɶ񣡡
һ񲨶׽âһ˳׽Ŀռ䣬Իˮȼ޷ֹ׽顣
׽ֳһӰȻճնɱ
ճȻоһɾ籩ٴۣ׽ȥ׽һοʮֵļɵ˸Ȼܿ˾籩ճնɱ
Ҫ𣿡ճüͷֶΣּӡǶûбƳͶЩס
ڴʱһѪȻϮ׽Ľסһʴûš
ճȥâͻȻһѪҺ뵽ѪǺʣǹѪҺпľѪպÿų׽顣
Ȼǳ׽ϵĹâ˲䰵᧿Σ
׽ڳ׽ڲճâκãճľ籩˳⵽âİϮ˲ܵ˼Ĵˡ
׽ϴһɷŭͲʵȴò˱ܷâ׽ܹȥò׽Ƴôߣǹɱܿľ籩̵ס·âٴһɾѪֶ
Ѫ׽ޱȼɵӲĴճľ籩УҪǿͻơ
ճĻ籩ȼתĸӾң׽޷ѡ
ڴʱ׽УһӰð˳Ӱƾˣֱճ
ڳˣ
Ȼּӡˣ֮ǰԸ׽ʱӡûֳʱ׽ܴٲȳ׽군ֵˡ
ߣȵľ㡣ճϣʣµļ֮˲ȼӿУâʢͻȻ𣬳ͳ׽Ϸ֣οɱճԼ߶ҪǿĶ࣬Ĺâ֮£ͳ׽оǰδеĿֲѹ
ʲôô˵Ŀֲӡ¶־֮ɫôҲǿߣʲôΣûоԼһ㣬ʶûУеʣ¿־塣
ǳ׽ǲֻǽѣӰʱӲ
ӣæӴܣҪ뵽׽УâͷأһھѪٴ׽֮ǰѪ˳׽档
ս첻âⲻӡǣʮֵĴâľѪ̺Ѫкǿɱͱʴʹæܿ
ڴʱѹӡû˲𣬱һգų׽һգ׽΢΢ȻָƽȴʧһЩ
һУҪâѹȥճһһ޲𹥻Ͻ߶컯Լڽ˻
صʶУһӴľӿûճ֮УճӵʵƺҲøǿˡ
âʱŵĻɢճջ񣬲˿Ծɳɫ


0054 ̶׶
һĽ飬һǿߵӡǣһޱǿģȻӡϲâľ֮Ӵ󣬵Ǵﵽ֮λһԾֻǺ΢һҲ쾳ؿԴƵġ
ˮĲһǿҲѷˮģǷɣе൱ֲġ
ʱ䣬âûٺķȥԸ׽Ǹûãֻܰϣڷñʱǹ˲Ӵĳ֮ϣҲֻɵİնѡ
Ȼǿ߶Կ˷鷳ǸֵĶ֮£ȻûУ˲ͱˡ
ղϮʱǿֲϢ·ֻҪһܰѹеһľ£ճ񶼱ÿ־ˡ
һ쾳أһ쾳أŸȼȻŵǺһ顣
ճûâ»صʶ֮æָղǼ£ľͿˣݽߣʵۿ۵ģ񹥻һɱﵣ
İճҲķ˰ʱŻָһ룬㹻ڱ֤״̬ˣкΣյ
ǽˡճƲסľϲɫĿֱĿ׽
ɲһͨбɵսǰԼֳԼǿֲľ񹥻֮£ѷˡ
ǿߣҲδһս
ճҰķǳĴֻ뷨ñ֪»Ц쾳ؾ͸ΪԼܺǿսⲻţǽǰ׳գ
쾳صǿߣǿǰҲԶǶ֡
ճܿеͷߵâĸǰʵӦÿ԰γ˰ɣ
ţշ׽Ľ飬ӡǡâܺĵѵ
֪ճ˵ͷ¶˵ѣ֮ǰĨɱ˽ʶڵĽ飬һֽŶһСһ׾շˡ
ţճڳ׽棬Լӡǣһ̣ճоԼ˾Եƿָоʮֵ˸컯ӿס׽Ľ컯С
׽Ļһճ˳â˿ڴһѪ⣬ѪɢˮУһȼյһܵ׽Ӱ죬ѪҺó
ˣ
׽һУֺճһ㡣
ճճ׽оһɹůǻϲܹоǿѳ׽ɶֵĻһ¾ܰսƬˣ
ԿƷ壬ʹƷճ붼ޱȵļ̲סâˣӣʱ㡣
ղΪճɵӡǺԭĽ飬â³ھѪ˵壬ڸӵˡ
ճ³׽ͻȻѧĳ嶯ϸһ룬ˣҲ˵Լ컯ȭû㶨ѧҪķѲٵľңѧҲû˽
կﵹвģǸΣ̵ܽճʲôأ
˵ڣ֪ļٵġճŽɵĳŰѳ׽뵽Լڣ׽âһȻСû뵽Լ֮УΪѾˣԲճ𺦣׽뵽֮Уţλ컯·ĬĬܵ컯
ô棬ԺǿʱٻԵˡճϲ֮ͻȻЩŹ
⡭ƺ̫Щɣճ֪Ǹ˻ƣ
ղ׽֮󣬲δ̫ע⣬ڳ׽뵤֮ɨ£ŷ֣׽ĲʣȻҪɳǳɽ𹹳ɣһǻϵһǽϵټڵľĻճֻʣľϵˡ
ֻճƵǣﱻܱԼ
һʱ䣬ճЩƣҪѳ׽ֽ⣬ҲûǸ°ܹҵľϵȻϵˮϵԼľϵﶼʹ컯ﵽɵĵزԳ԰Ѿںϵһĳǳɽֱ
컯ǵһȫˣĻ׽ĵòʧճεѡ˷û׽֮ԼǷܹﵽĲΡ
֮ǰɰʹƷҪΪһεԵʣԽԽѣȫۣγѭһηԾʵ
ôʱ䣬Ҳó˰ɣճߵǰľһɹɱϢΧֻһΧڣΧϢʧˣ档
ƻðʱ䣬ˣٵȵȰɡճҡҡͷһһߵȴ
ڴʱâͻȻ˵ˡ
ţôˣճʵ
ͨһʿĶ̫󣬽ȥֶξˣԡâ˵
ʿĶճ۾ԭδ뵽ЩΪ⺮̶âˣû뵽ȻʿһЩɶǺϵһġ
ȻԼѾ񣬵ϾڵԼ˵ޣԼûа취ȫеİһЩԼõϵԼʵܵõС
ͺñ컯ҪⶴеĻҪˬ
ճԽԽæʵͨ𣿡
ţ֪Թ룬̫ˣȥâ͵
ãȥ¡ճͨȥǰͻȻһƬ֮ճͿǰһ׸ߵĶڣǺֻܿвһ׵ӡ
ճЩɻâȻӴ󣬺ܴ֣ǲڼȥ
Ҳûж룬̧ͷ򶴸ϷĸԾĹ֡ˮ
ˮĪˮǰסһɣճͷһܿһҧͳȥҲͲ˰ɣҲճâˡ
ǣճոߵڰλõʱһɿֲѹͻȻѹ·һɽѹɽһ㣬ǿֲ
ˣ
ճû̫ͷֻǷĺˣǹɿֲԾ׷˹ңΪһ޴ıһѸ١
ģⶴſھȻػâңճͷŭ֪âˣڹ˲âˣڻȽ󷨵Ĺ˵ɡ
ĹʮֵĿֲճǿߣ⼸Ǻ쾳ǿ߽սûһʩչǰĹճŹ£ĹҲҪ쾳أпܹʩչġ
ߣΪɱôճЦкһ׽УֱǣȻǰıն˹ȥ
һһѽײһ𣬷ҵĺ𶯣ǳ׽ǰѱֻûĶѣ˲ݣײ֮£ճ˴ֱӷ˳ȥݺݵײں󷽵ǽϣиһѪ
ǿᣬֳǿĹҲЪ˰ǵסˣǵɢ֮󣬾ûйˣڻָƽƸղʲôûзһٴο򶴿ڣճޱȵĽ
ⶴһǿģһҪ취ȥճĿʮֵļᶨڵâˣѾ˳ˣ˿ңȻˣֻһֶˡ
ͨһˣâһ˿ʧȻʧˣҲԣʵͺܱ̬˳׽ôֶΣĹȻȴҲɱˡ
䣬ճӰǰг׽˸ź⣬ճâͷ
ߣâ֪ǶػΪβңճʵ
Ǻǣ㲻Ѿ֪ɱңɱɡâ̬ȺƽҲܼѹûճΪΪᣬһͷճǼˣҲΪԻˡ
ܺãȻˣǾͱˡճһʶʶҵâĨ֮ͨ˱˻ûޣճ֮Բ̫ܶԸâˡ


0055 ƿ
âɻĿճղճ˶ػ󷨵Ĺ֪֮ԼļıҲʧˣΪճ߳ŭɱճȴδ̫ľٶҲâܲ⣬ڸʲô
âԼڵȻû˳׽ĿƣڵܷӳʵҲ޵ĺܣճûеõ׽ĻգŸɵճг׽֣ճпֲ˼ûˡ
һУʵĹͣرһ£ҪȥĨɱâʱ򣬶Ѿ׻ĵˣԼĽճһѣջʧˡ
ճע⵽âľ񲨶Цһ˵âģղȻǱңҲɱģһ£ɲô׵õģղҲʶҵĵƣҵǰ;ƫƫģȻԼԸ⣬ֻǿˣ
ճ䣬һɹ⣬ճü뵽âͷͬʱճͷҲð⣬˿ޱȵʥ
ǵâ뵽âʶУ꣬ճʶȫǱһеģƶãĪģճͷһ˿ƽĿǰâ֮塣
ճʶ仯Լӣ֣ͬʱҫââӴ˿ȴúСճĸǰû뵽â굱УȻ𣬳ãɢ
˿̵âţȴҳϵζ
ճԺвɵĶϢȻǹâļģЩϢ࣬ճܿˡ
âСǱɽԭһĺӣĸĸھбɱҲͨޣͬʱ⵽׷ɱأͬʱڴﵽ쾳أ뱨𻹲Զĸĸǿߣɱˣ뱨𣬳Ǹӵǿ
һҲǸйµ˰ճ˽Щ֮󣬰̾Ϣ
ɫʥĹâһһָƽâٴ˫޴۾ճ˾ηɫˡ
âǹ֮ǰƺճΪˣǷܣȴǷĵġ
ܲôղճ֮УԼӡǣҲ˵âڱճշˣΪū͡
ճԭΪֻŻӡǵģû뵽ҲԣʵⲢʲôܣܶǿ߶ЩֻЩȣճʩչĸӵǿΪͨǿʩչū֮ƷǳĶ࣬Щһ˵ľ糬ǣܹͻū֮ơ
ճ˿ģâͻƳ񣬷ܱճġ
â˵ܳɾɾͲˣ˵Ӹ߲ʣңɼˡ
ܺãԺҵĳˣţ׼ȷ˵ճ˵ͷͻȻŹâĸģ
šâ˵ͷ
Ծ
ˣǱ˪һ壬󲿷ֶƫԵģֻγˣ߲ŻȽԡâ͵
ðɡճεоֵֹģһͷĸߡ
ˣȻ㶨âǼĥɡ
ղճѾ˽âļ䣬֪˹ڱ飬âҲûнȥҲһ֮ǰʱģʱոˣΪʵ㹻ŴȥȴЩɱʹƸˡ
֮âֻ÷ˣΪƸˣðѹ׽
֪Щ֮ճҲΪʲôâֳʵôˣôˣûҵѾǲˡ
âǱҪܹȥճЩĵʵ
ǵǣԹΣﵽξͿԵģҵʱˣ޷룬ڵĻ˺һȫʩչܹƿⶴڵػ󷨣ңػ󷨲һֱȥľǾͿԽȥˡâԼԶ˽⣬˵
ţУܷӳʵҿԲ
Ҹոջָȫ֮£쾳صĹг׽ǰϵһ𣬹ͬʩչ׽ӦÿƿģâЦ
Ҳԣƾǵʵȫ֮£ҲԷӳĹģ׽ˣӦÿƿڵ󷨡ճ˵ͷ̾Ϳʼ׼
âٴâ޴ͻȻһȻһСߵģճļϣճʵףâܱС
֮ǰâһֱǱӴεġ
ţ֮ǰ׽ҵϣԣ޷Сھûˣ˷ģⲢӰҰģңָղŵΣķѲСԪӣܼġâ˵
ðɡճӣȻâļ䣬Ҳûȫܶණǲ̫
ʼɡ
һ£âԼԪ뵽ճڣճ߶컯âԪ뵽һ컯֮컯ͨ쾳ǿߣܰԪ뵽һģ컯ȴԡ
컯ͬѩһԽԽۺȻճĲ֮£뵽׽Уڵĳ׽Ѿճ׵ֻǽԱĨɱˣֵҪһʱǳ׽ȻС
ͨеˮ޷Գ׽κεӰ죬ңճӿ컯Ѿγһյش
һֱһӣâˣҡѾˡ
ˣճоԼҪűһ㣬һ߰뵽׽Уâ쾳صޣӴܹɵҲǿĶ࣬ճѾɰǿᣬͱűΪѪˮˡ
Ųסˣȫȥɣճһȫ뵽׽У׽һ߿ĺõĳ׽âʢԲɷΧڣˮȫˡ
ҿԽ棬ռԽ󣬲ȻĻŪﶼᱻŪġ
ʵճĴˣΧĿռ䣬˼ӳֹĿʯô
׽ƣ
ճ˫ְѳų׽о׽ԼƿزסˣһǰĶںݺݵȥ

䣡
ڵػ󷨺ܿ˷Ӧ͸ղһһѾ޴ѸٵĻ۶ɣǱ䵽ĵϢ˲ס˳׽ճһӭų׽˹
¡
ֲĹײһճղѾ֪ػػΪɱˣԼȥġ
ĹҲǸݴߵĹӵģղճδԣĹǿңҲǳĿֲһĹˮƽˡ
䣡
ճоֱ۷飬ֱӱײķ˳ȥղŵһĻٴݣһճܿվڵ컯ȻӴ󣬵Ǳһ֮Ѿࡣ
ڣճٴδ߶׽һԾ͵Ŀ˹ȥ
һҵĺĹâ࣬ȴͻȻбǿơ
ԶṩһâճԺ
ճٴιĶ컯Ӱ磬ֱȫһ̻ۡ
䣡䣡䣡

ͬһϣǱûָͱֲУڿдƬ̣ڳܲסȻѡ
ǰĶͻȻһƬ֮ǰľҲͬˣһ͸ղŲһĶճǰ
ճ˫ְų׽崭ϢŴ󿪵Ķڣ˿ƿˡ


0056 
ɽռʮּҸۡһӴԺУһֺ¥ּҵĽأֻּҵĵϵǿ߲ſԽ룬ұõ˵ټܽ
¥һҵУһͷЩ׵ɫͻȻһ󳱺죬׻ҲͻȻ۾һѪӿǰǽϡ
Ѫ֮ص˿֮ȴ𺳣ôܣڳϵӡǾȻĨˣ˭
âŲ쾳أȻѪǿ󣬿ԶңĨɱҵӡǡͬǿߣѵǱɽˣԲâץĻǱɽ˻㱨ģѵǱɽǿߣ
ɶ֪˭ҶȻ㲻ݣּŭĵ
ǿһܹӵһʵüΣҲɽݺ̣ȻûˣǱеצӵϻһв
ˣѴϺͼҽԸȥ
ܿ죬ͼз˽С˵棬ǡ
ɰ˵𣿡üͷܲá
зջз￪ͷ棬ɰ˽ߣкҲˣ⣬֪ɢϢ˵ˡ
з˵һɫѿˣ֮ŭҲ飬ҸݺݵĲ飬˭ɢϢһҪԪ׸ҵҰּͷϣֱ
ţô£أͻȻŭʵ
ɬ˵¹ռҵ飬ɫٴξһССǾȻһǿߣܺãô˵ռкܴˣзصռϣߣһҪˮʯͲҪȥˣúõˣҰָãǿͻƵĸ
л棡æм˵
ּѸٰźһУԶǱɽĺ̶֮£ճƿ˶ػ󷨣â˽ȥ
ճСĽȥͬʱʶ̽Χһвԣ˳ȥԹο֮ѧˡ
ˣ˶ڵ֮ûһΣգճɵľ˶档
ǣȻһˮûУ̶ˮ棬Ӧûб󷨸ˮ
ܿգǽǶҹ֮⣬ʲôûУ˿գճĸо䣬ⶴϢȵı䣬͸˵嵱С
˻ճ˿оԼƺסˣǿƷ
ѹֽȻЩŵ
ճͬǣâȴоǱ˪ϲľֻˡ
Ŷ˼ʮ֮ҰڿˣһӴĿռճǰΧǵ׺ҹ飬Ŀռ䣬ֱһСţճûȥСš
棬Ҳռм䣬һ뷢԰׵ϥտһĻʱճһҪ뿪âȴͻȻ˵Ѿˡ
ˣճͣ½ŲʶߵһɨȻѾûϢˣֻк΢ԪѾ˲֪ˡ
ȴɢһǿƣȥˣȻţ֮ǿԶ֮ϣ񵱺ܣճ»ᱻ˲Ѫ
µջʶճ߽ߣıȭ˵λǰдĶûð˼ѾˣҲ˷ѣͳȫɣһĴзģţ
ճ˵ⷬѯââ˵ⷬ˵ô
ˣĻʵ̫âЩˣ֪ݡ
ǲǺٰܾճЩС⡣
ţâֻæӦ˭ճء
ȥһʲôöճȲȥղʶɨʱͷ֣˵ƺжǾʲôҴҶҲû
ճߵ߸ǰ£˵һͨȥΪץģ˵һߵͻȻλӰһ㣬Ϊޣڿг׵ɢˡ
ʲôճץסæ˺üĿǰһĻ
Ӧ̫ˣ嶼Ѿ׸ˣһ£Ϊٵһˡâ͵
ð˵һʵǺôӦҲܱܳʱ˰ɡճֹţʼʶûʲôƣճʶһȥ͸оһӴϢݹϢгŷŭͲģճ粻ߣܵ˺ܴӰ죬һʱ֮䣬ҡȻЩ޷Գ֣·ҪϢ׵ͬƵġ
ڴʱԺеͷųһ⣬Щȫɢճ࣬˲ЩϢæϥ£úõһȹסԼ
˵׶ĳԹȥǧˣȻЩ񳹵ʧءճ̾˿µ˵
ˣǧꣿһ˵ĶâճĻ̲סһ
šճ˵ͷЩϢ˽˹˵һС
˺ųƱˣǧǰһλ𵤾صǿߣһݺ᷽ԲǧǵʱǱڵһλϣһ;Լͱ˷ìܳͻΪ鹢ֱɱһӣ裬˺üŮӣܶ˶˵֪֮󣬵ɱӵʦǺͱһҲǳϣֻΪˣͰйɵˣݺˡ
˫ȭѵ֣ıܵشӻţֻǰʱһѾ;ƿݣֻһͳ׵ˡ
г⣬б˵ĴУı콣֮һλ𵤾ǿߵĴУһѰѸٵ̤뵽ˣ𵤾Ҳֻʱˡ
ǽ𵤾ǿ߰콣ͺܻˣ˵һѱءճ̾ͻȻ뵽æĵطȥȻղûпſڵһӵĽָ
Ǵָճ۾ѽָøɾȻԼӡǣⴢָ̾û뵽ԼָȻУֱһ
ճҲ˴ָңһЩҩƿ󶼿ˣȻһս˼еĵҩ˵ҩ֮⣬ָлһЩ鼮ǱڵһЩоһЩˣ۵ľǱˣճƿ󷨵ʱ򣬳ֵǸ
ճ±оϧƷȳ׽ǿϧأǧ꣬ȫޣƷʱ֤ԾӵƷţºˣһֳ׽һֱʱּҵ˺úüʶ±
˷֮࣬ճû˼ʣµĶȻձ˵Ļ˵ûʲôֵǮĶǽˣΪֵǮĶ˵ճǾ޼֮ˡ
ܹҵĻܹ컯ĵһˡ
ˣҰ㱨𣬵Ǻôôǣһһܳʲô°ճ˱ԣһ߱Թţһ߼Ѳ顣
ʱճûãԿˣЩεģ˴ͿʼʹñҪЩҲŪģڴָеġ
Ȼ󣬾һҩƿˣճϸһ֮󣬾Ȼջ񣬺ôһ𵤾ĴˣŪճ˵ǱﰡЩµĵҩƷײߣ֮õģճڵҪˡ
ճܿͷһźĵҩⲻõģõģ׼ȷ˵çһʹõġ


0057 ͻ
˼壬ΪҪĵҩʿ˵⹦ˣһòŵģ⻯ӵѪ˵ȴܹϴѪǿѪ
⻯âõĻѪͻʱԻʵǿԺǰ;ǲ
Ҳ֪ŪĻòϣȴպҼ˱ˣԼһ˾ͰˣƫƫշһͷӵѪı˪Ҿģ⻯ãǶһǿּ棬һЩǿߣʲôճ鼤ɵĿԼͷâ
âճ
кηԸâæӦ
㿴ʲôճȡǿŻչϣâ̧ͷϸ£˲ֱˣճĸоڵȻ
⡢ǻôܣâȵĽ
ΪӵѪȻıͨ޶Ķ̵֪࣬⻯Ĵ˵Ǻεȵ
ˣǣâѹסͷļŵʵ
Ƿ⻯жİջԣճʵ˵ǻҪ̫ĹˣâҪȽԲС
ұӵѪͻʱҪɹ٣ԼɵİգĻа˳ɵİաâճ˼ȻǴⵤҩ͸
˳ôûˡճ˵ͷҲܰһĻƾʮɵİˣʣµľ͵ﵽ۷״̬ͻˡ
ܺãͻƵʱһ⻯㣬ҪľǰĻָȻ󹮹̾磬Ҫżճѵɽ٣һ׵飬಻࣬ô
ллˡâæм˵ƲסļԭΪԼⱾӶûϣˣճϣֻҪԼͻƵܽ⻯ȻǰȴҲ㹻ǿˣǱɽǿߵУҲһϯ֮ء
ճ֮УȻ˵ûʲôмֵĶ˼ƷճҲһ˾ţϣǷŵկȴвСá
ճկ͸ûˣΪĴڣϵϴ󣬿ɵĺˡ
ʰ֮ճȡһЩ쾳õҩâˣ鷳ȻǿᣬһˣָҲѵĺܡ
ճɵ뵽ԼԼ忰ƷˣһˣָҲԼͷˡ
ͻȻһɵ㴫ݹճһ˵ĪǾˣʱʱˣâߣȥ
ճâص˾ԱߣȻɢĹâмǿžӨ͸ĹҲɢŨһɹǿҵ̺ǿԪ
ճһУ컯סУճѱݸââЩҩЧȴ԰ٵĻָΪӾϽðɡ
ˣˣõĻӦñҸãѾƷ˳׽ðɡâ˵
Ǻǣֲˮϵ˷ѣ壬о͹ˣˣͻʱʵǿҰ󡣡ճЦܸɴİѱߡ
âмĿճͷһǱû뵽ĿУâϢʢ䵽һԣԭĴС̾
ˣâҪһʱ䣬ʱâΪػҪԷĵ
ţҲáճʵģ⺮̶ĵײѹû˹ʲôΣյġ
պþ˱֮Уâ˶Ķڣⶴػˡ
£ճԷһˡ
컯Ĳ£ճǰǾӨҶҹâҫ£͸¶Իõɫʣʮֵˡ
ճɲŮˣЩû̫ȤֻϽѾԼʵͿԸһˡ
ճ״̬컯뵽УǱۻı飬ΪһžӨҺ壬ճǰճһţȻɵҺĿУ˳ź븹С
ȻҺճ⣬ڲɢ
ɰʱڵģڶ⣬յĿĶһģǿ壬ͻƼޡ
Һ壬·ѪҺһ㣬йɵζţϵ͸Ѫ⣬Щط֮ǰɰǿһ飬ȴ˿ûӰãͺñһʢʯ֮ԾɿԷŽܶɳһ
Һ岻ϵĺںϣ˵ճ֮ǰǵשѳɵǽĻôҺ壬ǰЩשճϵһճϼֻʮֵĻһϸĹ̡
ճȫ񶼳̵Уû˿иҺΪģܲϵɢӣֱۣȻ˫ȣȻͷ
ļҺ͸ں֮󣬳ɰľ֮⣬ֶЩ͸
ʱȻţȫ͸һ֮Һ忪ʼصͬ۵ڵĲλλۣƢˮ
Һ壬ȫգĹҲˣճۣ֮Щƣϸµ̣ܺķģ㹻ǿһֱ֮ܵ󣬻ָٶȼ졣
ճһȭԼ˿̵ЩʧˣΪʲôоûжҺ֮ǰȣƺǿĳ̶ޣѵɰ𣿡
ճƣٴθı仯һ׽ðһԼֱϣʱѿһӣѪճûȥܣϸĶ˿ڵλȥ
ֻ˿ۿɼٶţճʱϲҾ˵ôôûЧأⷽ棬߻ָЧԺǴСǿˣֻҪ岻״ݻ٣Ϳڲ֮ˡ
ճڶεЧˣΪˣƣƺҲ޹ؽҪˣߵڣâ̾ţ״̬ճûдصУѳ׽Ҳһһǰ
ÿһѶЩģճӵѣ
ҶԽ̫ѽʵЩ˷ˣѽֱۣȻȭʩչ֪Чôأճ̾ͳ
컯;ķѼ󣬻ûָֻ÷˼ŵҩָ£ʱ֮ճڸо״̬ˣ߶컯壬ʹԼֱ۷ֱΪͻû뵽֣׽ûصֵС
׽ǻԣճûϵ䲻ϣԷӳǿˡ
ȭ
ճڶпʼʩչȭ˺ƽ뵽ǿ֮УÿһУÿһʽƶܻǳһ㡣
䣡
һȭȭʹԭ򵥵ȭ˿ȴϢһɱһɳޱȣճ˫ȭһͬʱ컯͸齣Ϊųǰǽڣ
¡¡
ǿʯڣճһȭ֮£ֱƿһ޴Ŀӣƽ
ˡǶ̫ˣâʱҲ˹ڶڿճ


0058 л
ճδâЦâôˣ
ţǱЧǿ֮ǰѾù˸ҵĵҩˣԶʱ޷ˣҽãѳ׽İ˶ָˣӦÿԷӵ쾳صʵâ͵
쾳ôţܲˡճĵ˵ͷ쾳ϣÿһصĲ඼Ƿǳ޴ģ֮ǰ쾳һؿȵġ
ճ֮ǰһԽüȼս쾳صǿߣǶ쾳صǿߣû̫գһ쾳ﵽأʼˣεҲеһ֣ԽԽǿ
Ѿ۳ΣֻҪһɣںϣͻƾ磬ɾʵα
âڻָ쾳صսѾܲˣ֮ǰʵ͵쾳صĲΣ֮ǰճ޷ס֮ǰճһܸɵճˡ
âָˣճҲڽȻâʵָô࣬ճһͷðˣâҸղ֣ҹаɣ
õģˡâû˿ԥĴӦˣںճͽͬͽ֮ͣڱ棬꣬궼ճ֮ˣֻЩĶԼδ˽⣬ֻǾԼӦóƺճˣԼһз׸ճ
վŵϴݽҪ̵Ķࡣ
ڲĿռ仹ܴģâԭһСճ֣ճȫʩչһһȫͬڶ֮תʱĺâϣտʼâֵܵסճҲڳܲסˡ
ճԭֻǽ˳׽ͱˣֱӶ˳׽ͱâ֮ǰǱ׽شģͬʱ֣ǶˣճΪԶּ棬ԾɰâˣƬۼ׶Ƶˡ
âΪµǿһ統ܹƿճԼڵʵǳˡ
ֻǽͻͽһǧ
âƲأܿͻָ˹ճʰöͺâһ뿪˺̶
ˣʱȥˣһôʱ䣬ϾǹҪȼ˰ɡճϵ·Щ𣬵˴ţϴ㱼Ҫǿˡ
âΪһСߣವһճϣƳһȦһ
ճһţӰڵһ˳ȥֱկȥ

ּҸۡһɳϻ´һɫĵӰѵõ㱨£һлŭӡ
ռңկߣȻҰּͷϣǻˣһôأȻռңկȥǣлƢĺܣҪȥ
磡зסȰЩֻǵõϢѣֲ׼ȷĪկĴ󵱼ǺĸŮկΪּһУռðһѾͷˣǸֵã
ѵկ۸ͷôңճץסɲزºңҺܻɣɰǱկߵģôɺϣǸոպկͻͱˡлȴ˵
Ҿÿɽկɵģ˵飬ͨ˵ܣǶЩǿ˵ȴܣϴηկλս棬̽ôǽ󷨽ˣ⡣звͬĿ
ߣˣкôҲҳ֣ǿ߿ɲǰ衣л̬ʮֵļֱ߳Ӱ˸뿪ˡ
зﱾȰһȴסˣ¾ɻȥɣҿ˵կɵģȻȷʵɺЩҲûпܣ˵ˣǷկЩĻôܻɹġ
зһ㶣˵ͷҲǣҪģǣٰһɰָơ
ţ»ŻǰɣԸֱ̫ˣһ˵ȥֻŵġ˵
İɣ֪ôзͷӦ

կճѾȥмˣûлɺվŷǳĵģ˳ȥѰңճں̶ĵײ˸Ͳҵ̶쾳δǱȥͨ߾͸˵ˡ
ѰңȻûճϢվҲżɱżڤڤ֮еĸӦǼţճԲµģΪ֮ˣƽʱһʮµģҲټԣֻһһߵȴˡ
һգһĳЩ쾳µճİ£կʮ쾳֣ʵֻǿʼͻƵ쾳ֻ֮ҪŬǺϣһġ
վű˭̿࣬ϧڵĳɾͣûճİûϣ쾳ˡ
Ӱͬˣֱӵˣһ̫飬ԷӰΪ˾ԼĸףҲƴߣֻ츳ޣٶȲ졣
ʱ֣ڴ׼Էʱһɿ񱩿ֲϢͻȻԶϮһ㣬Щ쾳߶ܸܵĵ˵ﵽ쾳ЩˣǸܵĸ̡
ǿϢʲôˣ˶Ǹ򣬼֮һߴӰ˵ߵС
Ǹǡãּҵл쾳صǿߣվżл̾˳ؽе
ȻҲϳлּҵһЩֶʶֻǣû뵽лȻһ߲ơ
ΪկɲòӭȥлɲǺܾлҲƽû뵽ȻּҶˣկӿ󰡡
лȻ꣬ǲɵȻɻļҵ˼ɴ˽ģϣȭͷ˵ĿɨڳеկˣЦܺã˶ճأ
ͷһ𣬶Էճģ˵ճˣҲ˵ģɵҡͷ˵ճ
ڣߣǲǼˣˣ˵һ飬ճɰҿԷŹǣȻĻкţҲɱˣ䣬һɿֲɱлϯ
쾳صʵնɱǿ۳ɵɱЩ쾳ߺͳ˿ԵֿģϾڣڳ˶¶־֮ɫЩǵˣеĿѪܴ
лһĻЦߣһȺȻҰּҵϣկȻô쾳ǳϰɣҸһᣬһ£ɱһˣ쾳ʼĻٸ˵ɾûˡ
кȫһԵӣ˵ĻᣬնϢկĿһԾɿ֧ŵ쾳ϡ
һ
䣡
һϢӿڿлΪһͷͻ·ȥǸ쾳ԼҪܣȴ֮¶־ɫ
ס֣ɷŭؽе嵽ͷͻ֮ǰսֱӰͻ룬˲ɢŭлʵлȻǿû֤ݾկףּҲ̫Ե˰ɣ
ԵߣּҾǰԵˣôлĿɣǲҪλɵҰҵţǿߵأ
лͻȻֺų֣񱩵ٴ˫֣һץһˣǿᵽ˿Ŷþ
̫ˣɵʵǣлʵ̫лξ㵽ֵһƺɣɵ䵽˵ϣһѪ
лͻӰҲץס쾳һصߣɵ˿Улĳƿշȥһ룬Ѫ漫ȵѪȡ
ϳĽڵʬڵϣ˶סˣɸޱȵıߣ
лֺ˶ޱȵĿ־壬лĿ⣬ԼΪһˡ
ڴʱԶһϢٵĸδȵţлȻҵկɱˣ죬Ҫ޻أ


0059 Ʒ
ޱϤڴҵĶ𣬲֪ΪΣȻ֪ճʵлĶ֣֮ϵôҶճĪΣͷӿ׷׻عͷճķ
ճûﵽ쾳ٶȺܿ죬ңڽâշ˵Ϊ磬ڱֳƣסˡ
һˣ֪˭һ˶鼤ճˣһ
ಣ
ǧ׵ľ룬â˵ȴ߶ѣգ۵ĹճͳկһԾ˵ϣ۵ȥ쾳ʬ壬۾ŭȼգѾˣľǱˡ
ճߵɸǰһǿ컯뵽ڣɵĵĿճҪ̫Σˣл쾳صǿߣ쾳ؿȵģʮǶֲһлġ
ǺǣģҼȻһȻаնԸлЩɲȥġճȻһЦο
վҲ˹ɫҲ̫ÿղлѹȣЩˣճٴγϣ
Ͼţû°ɡճһ컯վŻָƣվֻܵ𺳣Ʋ
û£ǧҪɵ£лʵǿ㲻Ƕֵģݱܷâȥүһдл͸ڻˡվȰ
ôճ£ܿͻָƽҡҡͷԸһлҾ͹ˣòŵ֡
ճ뵽ѪһĻصô֣֣ܲرô꣬ӵģܲһֱɡ
ˣзִ磬Ƕ£úõˡճվźƵ˺󷽣л̧ͷٿնӸµлм˵л㵨ӵǲСϴҵһΪ㵨ӱˣû뵽㻹ϴҵֻǸ棬㻹鷳θɴֱӰɱˣ֮ǰƣбкףôһ쾳ɱ㣬ּҿ»ʧذɣ
ճĻʮ㣬կˣҲǵģЩ˸Ǿճǲӻˣǰ쾳صǿߣճȻҪɱлֱһЦ
лһֱճ˵꣬ЦһǿЦ

һҵķ籩лĿЦϯկľǽ˷ĩճһˣ׷˶ֿճȴ޶ãǵ㹥˵
ճ治СȻҪɱңЦĻߣǸ£㣿һָͷˡл˵
Сܹô̵ʱͻƵ쾳أһӵк쾳սʵҲòϣ츳ֲܿ˿ּҵңǣϧˣҪֹڽˣܹɱһţҲһ鰡
ǺǣɱңǸ²Сճ˵գٺлϻͻȻֱлȥϵϢͨĺ쾳һճΪδܿ͸ʵֳ
๫

ɺվŶǴʧɫû뵽ճ֮лҲͰˣȻ֣ΪֱǷɶ˻Լ
ߣȻԼҿɲἱɱ㣬Ϊˣŵ㣬ֵɱ˵Ķࡣлѹûаճճ֮ǰնɱбǵսֳʵȷʵܹлӣӵճ츳
ǿţûгɳҲȻлҲǾԲճɳģôһǿ߾͹ּͷˣճҲɳһԻΪּҵľС
ۿճ嵽ԼǰлԼã۸һ쾳Ҫ̫˰ɡ
䣡лֱһȭͻɽХɽ֣һХΪŶֵꡣ
ǹӰ쵽ճĸǰͻΪޣûжճɶӰ졣
ճֻоһɿ񱩵ϯԼͷ·֮еһҶۣʱп㸲
쾳صôȻǿ󣡡ճȻΪͻƴĽҲɢࡣ
֮ǰâ֣Ϊˣâδʩչȫȫڱİԣճ˴Ϊ쾳صʵҲˣлһ֣ʶ쾳صʵȻǿ
лǿʵճֻǸе𾪣ȴ£ս⣬âûʩչȫֺγʹȫأûܹȫʹء
ǴҪɵлճҲûҪعԼȫʵΪл֪֮õ׽Ȼعʱ򣬹ǿ߻ӵճȻţȴû԰ԶԿǿߵĵز
ǣâͻƵǸʱճˣ޿ɱǿٵģ˵ӵѪâˡ
һâͻƣճ͸ҺˣڻС
ľ֣ش֮㹻ǿ֮ǰճǴ͵һЩġ
ճͷȴû˿ͣ٣Ϊ޷УâİڷɣлЩֻǶٶӰ죬Ҫ˵ȴУȭͷܺƷȣǿô
ճлԴãаϲⲫĻ治л
ȭǳ
ճĿǰյȭǿһʹлپǰǹ˸Ȼ˲䣬ţȭӰɱ˹һȭȻֻӰճٶȡ
ôܣлʧɫԼղһµһ쾳صߣҲҪɱ쾳ҲˣճȻ赭дľͿסˣڣѹûеͺԼһֻƵġ
СаţлðһͷͻȻһΣͷӿ˲ö̫࣬˫ȭ𵴣Ȼӭճͬʱ屬ˡ
䣡
ϵĺ˵ľײһΧԪ𵴣ռ䶼Ҫһ㡣
лˣս˶ɵˣʲôǸճ˵ôôлأ
ճڵλñһŸɫţһʱ֮䣬˿ͻȻֲϢгճһ˫ֱ۱ޱȵĹ죬ۻΪ˪ұۻΪ棬ſֲ
ճӰԼٶ׷ллֻˣߣٶȲ죬ҲԶû뵽ճȻô׷Լ·Щûһ
þһǻþлճ˵Ǻ쾳ôܣ
л£ճץסᣬٶͻ˲嵽лǰ˲ɱȥһճâİǿߵһˡ
ãճһ̣л¶֣ʶαϴθӵΣգ˲Ϸȫֿ
¡¡
һһлţĺճķ˾ųɵɫҲЩס
Ҳ˰ɡճ˿лӰͻȻ˳ʮֵ˷ѣǸѪȻ˲ˣӰƺл·Ϊޣȴ¶һױףס壬㻤ף˽һĹʣµģлӲҲ˸ƿ
ճл˫ͨĿճŭ𣬱һ쾳Ƶһ谡
ճ˫ĿӣƷô붯ˣ
˫ϵĳ׽ͱ


0060 ǿնɱ
зԼ߲֣֮ķҲвͬĲΣƷףۼֵĻԺƷ鱦ˡ
ǣױϾֻǷʵʼֵϣƷ׻ǲƷ鱦ģƷֻܱסԼѣƷȴƿƷˡ
лΪּҵĶϣ쾳صΪ˵ּҵĵλŵǰˣһƷף̫ŵ顣
ղճȻǲδʹ¶൱ΣյģҲճղŵĹȻشһͨ쾳صǿߣӵƷ׵лЩ㣬ճֱӱ׽ͱһȫȻˣȫĻлٶƷףҲġ
лһ߳˫ŭճҧгݵĵСӣСˣû뵽ȻƵҶûףܺãܺãճͳһ죬ҾҪץȥúо£ʲôʣȻôֲ츳
·˸ΪֲԭѾ뵽ֿܣճᱻлһȭʵ˵Ԥϡ
ǿȻԱƵлʩչĵƣվź˲ͬճֱäĿĳݣճ˵ʲôġ
ճâڿţֻһ˵лû˿ľţΪûʩչĵƣճԼĵ㹻ģ˵лˣҲҪ군Ƕǿߣâ֣пܸɵԷ
ǣճӵеķ̫ˣһ޷նɱǿߣľâпܻᱻжԵǿ߸ɵ߶˵սˣ˲Ϣ֮Ϳܾɰܡ
лҳС㣬û뵽ȻƷףƷףΪҶԸ𣿡ճЦ֮з·еۡ
ߣˣ츳Ǻ£ǣͷɲǺ¡лЦϵһѾС
Ǳֱһ׳ֱϷ·һͷͻĺ벿֣λãһͷͻͷǿǸطֲĸо
𣡡
лһը죬ΧԪۣ޿赲ƣճնɱȥ
ͻɽ
лһŭȣȫʹճһоԼϸ
ĺãճҲƺҪԼڵǱƵģһ˫ֱֽƣȻһΧۣΧһ̣ӿճֱۣԪ컯£ӿճֱۡ
ɱ
ճȳ˹ȥâסΣͬʱл
ôôЩ׾ʲôվŵɴ۾ǲ˼˵
๫ǿڵʵϴθұԵʱǿ̫ˣż죬ôôǿ󣡡Ҳ˵
Ȼ츳ˣСͱֳ˵ǼˣлǰҲĿԶճ˿ֵ̱ľˡ
䣡ճһȭлĳϣճûɵȥĵУôһƷճƷȻоãָǿɵɵȥճûôԲС
ճһȭлĳл֪ﳤ̵ܶİлճȴҲлϣĻճһ˫ֱۣл˵õġ

һлɫѿΪճֱ۾Ȼ˵Լͻ񵶶޷˵ֱϡ
Сӵô£ȻôǿУսپĻֻ»֦лͷϡ
л߶طһɿֲѹлƱøӵǿֲճɫͻ䣬æѯâô¡
âлôͻȻôǿ
âܿ˻Ӧˣлĳطݵʵʱ䲻ֻ̫ҪסͿˣңл쾳صʵѣӵеҲ޵ĺܣ˲õģ
ԭˡâϢ֮ճʩչܵıлĹʱлȻӵпսƫÿһжʵֲĺܣճûкӲӲĴ㡣
ˣҳְɣһֱճеâЩȲˣˣּҿ˵Ǻ֮ǣڿּҵˣɱճҪ޵Ķࡣ
ʱóֵʱһֵģճ˵
ãΪˣâòճķԸں޲ֱɱлճҪ֣òѹסԼͷɱ⡣
ûճھ֣ʵлҪôףճҪԼڵʵ
Ƭ̣ճолĹԽԽˣͷһϲߣ湻ˣˣ
ճ˺ð죬ҲЩ˱ˣڿԷˣҲǼл㳢ıɣ
ݣ
ճӰ˲лǰлǿᣬٶ̫Ȼճ˿ˬأճַ֣ͺ䡣
СӣȥɣлŭһճӰĹΧڡ
죡
ճԪָ˲٣ٴδ߶ȫâ׽ͱֱԪṩȻճֱðǿնɱл
ƣ
ճ˫ȭֱлȥǰƷĳڳ׽ͱ˫ع£ֵֻƬ̣ͱɱƬһǿôΪƬ
һĻˣΪͻˣлΪ壬ֱţôҵͻ񵶣
䣡
𾪵ǣ׽ͱѾϮǰ
ãлʧɫæ߶ȫȥֿƷҲûסȫ
ȻЩŬͽͣһ֮Ĺ£Ʒ׵ķֱûʲôֵֻƬ̣ͱƷ׻ΪƬĹлؿڡ
ۣ
ĹûƷ׵лֵסֱӱţһѪܵشܵΣлû˼ȥ˼еĺԣΨһͷߡ
ճչֵʵֲ̫ˣس֣˿ĳɣ̴߶ȫҲ˲ñٵףӰѪ⣬ԶӴܡ
ԶһΧ۵կˣѾɵˡ
⵽ʲô쾳صǿߣȻˣ
ҵʵҲֲ̫˰ɣȻɷּҶл
Ȼǿģ
๫ҹȻûпˣ
ÿϧȻһˣ
ճնЦſлߵķ򣬶â˵âֵʱˡ
лˣâм˵꣬ӰΪһ⣬Ӵܵлȥ
лٶôܸâȣ˲Ϣ֮ͱ׷ȥâ˲仯Ϊл˸š
ʲôҹлѣĶȫҪâǣâ൱ǿģûͻףʵл޷ѣ˲䱻ӣӶ޷ӡ
أ
âֱӴлկлô޼£կĵϣһ֮
կ˶ɵˣһ˲ı仯˵Ԥϣܶ˶ƣǴðġ
ʧȥâ֧ţճ޷ٷҲ˵ϣȻĿűâסлЦл㻹ʲôҪ˵
л˼ĿסԼľȻճ⡢ͷ
ճЦǱּ˵Ѿ˳ңҵūˣԣĲԩ
ô˵ס
ۣ
лԴ𣬴һƬѪӰõ˲صճϣճһ֪̫ˣ


0061 ʵ׳
ݣ
âӰлȥ˲䣬Ҳʧصճϣһж̫ͻȻˣղ˶ڵճİȫڱΪˮһлȻͱճԴˡ
ͨ
лʬڵϣһ죬ǰƷҲճٵˣԴأĴӲԶ˻ͣʬԱߣֻ۾ûԲĿӡ
ȥˣлȻɢ˿ֲϢЩղűס쾳£Һʬֱӡ
ߣ˶֣ճһָᵯ컯Ϊлֻ۾ϣֱӻΪѪֱӻлԴơ
ճķѲ֮գկָͰȣͷĿ־嶼ɢ
˰ʬ£ǰƷȻϳˣƷûнͣΪӺͶ̵ʹáճԸȥ̾¹һ쾳ĸǣǵĿⶼǶϿͻϡ
ճЦã˵ƷˣƷҲۺģЩҲǸոͻ쾳ѣֵûУͨķƷ޷ǵʵ
ǸԼѡ񣬱ýȥðѵǵʵжġճѵ
ǣҡܲģճսƷճ˵˭ǾǸ˭һûС
ʱ˹Ƥ˵ֵܣ㿴ҸвУ
ճһۣЦҪô̫ϧˣպһƷ״ֻܸˡ
ʲôƷɴ۾ϲؽеɫʮҵģҸ˵Цأҵı״ôҲƷ似ǲƷ似ôỻأٺ١
ˣȥɡճâһһɢ΢ϢƷУ׹˸Ƿ״ˡ
ϲ̵Ľӹ״ʹ˼УȻ˲ѣƷȻ׵繥ܹҵĹٶȣһҵںˣƾԷ״쾳صҲĸɵˣ
ң
õƷһۺ׷׾۵ճߣһǲ˵ڣл쾳ЩˣܿƽõȻƷԷǵʵˣǵʵûǿƷҲӲ
ֱĵūͣ״ճĸǰȺһʲôÿΪʲô㶼ó
ճЦı´ղһսﲢûܵӰ죬ȻĻճµĵطûˡ
𺳣´黹޷ƽûôûûΣΪկҪǵ̫ˡ
Ǹʲôȥ˵ûˡ˱ˣ̺ˣǻû˵꣬ıͱ൱Ĺ
ֻм䣬ճһӣ϶һѵϢһ۾ϳԶεģȻ󲿷ƷƷƷҲռ˽һˡ
һӿôˣֱȥЩ֡
Щҵģǲ
ӣճЦû뵽ԸֱļһҲôȤһ棬ֿˣһɫƣǰǵͳ죬ǲǶ֣ҲͰˣڴҶ쾳ʵȻô۸˿ɾͲˡ
վҲҪһţɿǰòѯճ˼ճ˵ͷվᣬкһ˹ȥҸϽһռˣ
һ֮󣬴ҶҵԼֵʣһЩճΪ˭ͻ쾳ûǾͿԽǰҪ㹻ҳϡ
Щˣ֮ԼճǱѣ˲˶ģճҲܹһʱ֪ȻʩԳͷ
ˣôõˣϽȥɻղսɽկķӶ˲٣ҲţǷȥֱӷЩ˸˳ȥֻճȺԱվΪճӣҲ
๫ɱлǴɵĵ˵
ճȴΪȻЦһ˵֪ڵʲô޷ǾּҵıѣڵּңԹ˲ϾʱԸǣңɱлּһҺµ𣿡
һҲǣּһһλ򣬾쾳ܱȵġ
๫ʵǿˣּһŭ֮Թ»Σյġ
ߺߣһǾ仰ּûµˣڡ㻹ǵϴڵк׵ʱ򣬵õϢôճЦ򶷣ˣŪˣھţҲҺһ
Ȼճʵȷʵ𺳵ǣǿ߶Ҳ̫Դ˰ɡ
ûмճǺʵ๫⼸ȥˣôòŻһʵôǿһô
ӰվŶ䣬Ҳܺ棬ϾһƷǺˣճһóһѣƵĶڵϣϸղնɱлĳ֮Ȼǵġ
Ǻǣʵܼ򵥡ճ򵥵ĽһȻ˵֮ǰҸ˵Ҳ֪âĶʵ˽ĵģϣҡ
ûû£ûй㣬ҵʱֻҸȥó׽ϾҲ壬Ӧò˵ˣңйͬĵˣ˵ܰâˡҡҡͷ͵ʵͦεģΪ࣬ƫƫйϵܶʱҲ
â´ҡճ֣âԸ
ಣ
âɳڵϱ̾ţǽͷɨΧһۣ˵âλ
âʮֵĽ쾳صޣսܺ۵λͺһɵ˵ʵ
ɡճЦٻâε̫ˣǱ⡣
û£ǿ߾͸ǿߵӣңӵѪޣܺͨˣֻǣȻܹһǿշۿҶţĿճϣԾɸе𾪡
Ǹı˪ھȻһĳվ۾ҲûԲ
˵Щˣǿ֪Ҳþ˵ˡ
ղлҪߵʱ򣬾âסôղŵһĻʵ
ûվֻǺ쾳âİ²ŷģлҪܵĻȷʵ׷ɱâӶûӡճЦ
һ棬ҲҪģҪȻƷ׵ķɲƵġЦ
ţȷʵϧʵ̫ˣȻĻܹȫӳ׽ͱʮлɱһɱճյ˵컯ɣûͻƵ쾳ֻܾѰľϵˣֻҪҵճ͸ƴһ£ѳ׽ˡ
ֻһĻۣѣõһѣҲۣ˵컯ɵĻԱһƷĶࡣ
ɶȻڵʵ㹻ǿˣǲǿԿʵˣҼǵ֮ǰ˵ǱɽССɽկǲٰճ˵ԼĴ㣬ڿǺȱ֮ģⶫգĿǰõİ취ˡ


0062 
ճĻ˵꣬ɱЩȻˣԵЩԥճʵ󵱼ҵģôˣѵЩɽկڶԸ𣿡
ҡҡͷǣڵʵȷʵʵȥշһЩСɽկǣǱɽʮֵĸӣֻշСɽկĻ⣬ؼǣӦġӦ֪ǱɽУǿɽկּҡ׼Һ˾ͽƵģҲǿּҵжԣʱ䣬»С谭ɱճǱɽ˽Ķ࣬˵Լĵǡ
ճüͷɵȷʵЩ̫ȻˣֻҪշЩɽկˡ
ĬƬ̣ճͻȻʵ֮ǰȻ˵Щǿɽկǲϸܸϸ˵һ𣿡
û˿ԥճǱɽǿּҵ˫ľկҪּҵĻ־ɵģӵеıǧϣоǰ׼ҵİҲǧϣ˾ͽҵĺկͲһЩֻǧıʣµÿһʵǧϣЩʵҪģһʵǿҪǿߵʵ
ɽկǿѪկѪ棬߾߾𣬻бȵıӣ߾֮ǰ˵λǿУɱ֮󣬱׷ɱǿߣ̣һ޵Ůӣϲʳӵľȴ޾Ѫصһû˼Ҳû˸һʵ
ճգͷȻô˵ǱɽȷʵܸӰң⼸ӵеıˡ
ǰ˵շߵСɽկҾ;ˡկȻм쾳򣬵ٵĿֻвˣǱȽϽļɽկһǧϣǿһǧϣȻԶܺ˫ľկȣȴҲǿ̫ˡҪǵĻǿҲʧ֣ɵĵ˵
ճȻͻȻЦɶʵˣ˭˵һҪ󶯸ɸģѵҪȥôо仰ѪУֻҪƷǼɽկ죬һвɵĽˣңһſ˵طշЩɣҲᱻ˷ֵģΪصֶΣڹؼʱҪá
۾һЦôˣ֮ǰҵʵ㣬ڲͬˣлܹɱԸЩ˴´ˣֻҪ˲ƷǼɽկկͷ죬շǣԿԽеˡ
ճЦҪ˲֪Ҫ죬ţǺú׼£ͳһһݷЩɽկֻҪЩɽկͳ죬׵Ķˡ
áɺܸɴĵ˵ͷıͻȻһѵˣ๫ļɽկУһɽկʵȽǿǧıңǵկһ쾳صǿߣҪǣɽկ˫ľկߵĺܽ
˫ľկּƿصǸɽկճ۾
ûЩзչ̲ͣӵ쾳ǿߵկ˫ľկߵĺܽʼûб˫ľկ̲һʵկѾ˫ľկˡɵĵ˵
ճЦõģѾ˫ľկ̲Ҳûйϵ˫ľկ֮ǿΪּĹϵȻּ涼ˣһ˫ľկôңҲ뿴ּҵ˫ľկʵжǿԵĻҲּ˽һΡ
ճ֮ǰ˽˫ľկ˫ľկּҵĻ־ƿصģжּҵĻ־ĳԱ쾳ϵǿв٣һɲСճ˿壬Ȼܹնɱ쾳صлȻ㹻ǿʵ
ңâָʵ֮կ൱һĴڣһâͻƵٷûʱǱɽκˡ
һ棬âڽͬʱճҲûţڵʵܵƣؼ޷컯ɣܹõһľϵĻôͿ԰ѳ׽еĳǳɽʱۣ컯ɣһǿĶࡣ
ճҲ˳ͻ쾳ǸʱǿߣδػֻճӵеǱ˵кԼԼĸˣһֲճΪǱɽ˭ܹ赲ס
ɼճ̬˼޻˵ҲŲ³ճ뷨ˣڣԼЩڴկǿʲôز
Ӫկô꣬կʵ޵ĺܣճûãͶʮ쾳ʵô࣬ճ쾳۷ĿֲʵʵȥƴһѵĻǵõȵʲôʱ
һ;Ҫľһ֣
ȷ˼ƻ̾ȥˣճҪľǰлһս򵥣ճҲСڵ컯ľбµĵҩµüʱָˡ
կҲһƬڣΪкĴڣҲǺηּңټճնɱлֳľʵޱȵĿܣּҲˡ
ڴҵĿУճʵѾԺˣճǿߣԼֻ·ķݶâʵָƾճкһսʵ
һʱת۾͹ȥˣµһ죬ɴճ뿪ɽկɽկڽҪ飬𲻵ʲôãǵʵ̫ˡ
կʮԶıկؽһ׵ආɽկΧѲţͻȻӰԶճ˱կɽǰŵסˣȻʶɣǽʵ󵱼ҵǱկ֪кιɣ
ʲô£Ҫ㱨ôǴ󵱼ҵģҪº̸¹ϵǱկĴˣǿɵ𣡡ɺôկկ쾳ǿߣЩ쾳СආÿֱĿ˵
£ջǴæϽɽկ㱨ȥˣûãһӾ͸˳߸żϢǿ쾳ߣһʵ쾳һأӵΪǴﵽ쾳أƽҲһˣ쾳صлɱ˵ճʵڿֻۣɨһۣȻΪɵĸġ
󵱼ԹʧԶӭ룡Ӻǿ˵ͬʱɡ
ɵĵ˵ͷŻһ˳ȥճһĴ֮УɱկҪǿˣȻ£ճȻľԱ߶λ£û£һ쾳Ӿקסļ˵ʲôĵط𣿡
ճվĿƽĿӣ̰˵Դ󵱼ңĴ֮ô
Բ˵󵱼ңЩɽկǿʳģʲôʵͻܵʲôĴһ쾳СӣѾǸˣҪ£͵ӦʵУ
ɫҪ˵ʲôճȴ˵Ǻǣô˵ұǿĻǲǿֱλˣ


0063 ǿѹ
ճĻԲ¶Ȼһ㶣ţ˷ĴЦ
ҵλãëͷСӣ治С
ιСӣ֪ǵʲôΪô˵㣡Բ߶ճмһˡ
ճƳһ۶ԷĵЦ֪һ쾳Ҳ㶯֣õĳ̶Ȱɡ
˵ʲô
Բһɫ৵رˡ
ԼôҲһկ֮ǱɽҲͷ˿̾Ȼ⵽һ쾳С裬ܲŭ
Բˣƹǽڸ죬Ҫ
կһƣϽǰ£һ磬СӾһ죬ţƤ죡ҪʰĶõԶְѵѵⲻ֪ߵغСӣҲĳЩΪǵ˳ԣΪ˳ͲǱկ
쾳һصկ˵⻰ʱһ۳Աߵɿȥǻ˼ԣճ֣ⷬɵ˼Ȼճ쾳ΪЩ쾳ǿߡ
Сӣ㲻һ쾳СҾһء̫۸ˣԼ֪ȻǴ󵱼ңɱҲӦã󵱼ҵӣҾͽѵ㣬ʡԺΪ԰ڱ
Ǻǡ
ճһЦָָԲԱһ£ճף˱ȵһǿӵ쾳صʵ
ҽһϣòʮУ֮ھͿ¶
կһ⻰ʱͰ಻סŭգϸֳŭɫİŭ
쵰Сӣ浱ԼǸˣ

ţһɺ˵ȭȻ𣬽Ӱֱϡֱճ
Ͼǽ쾳ߣһС֮ѸޱȣҸ˺ԪԡǴͨĺ쾳ϣʱҪסȫѪҲҪ̱ڵء
ʵǵճ˵ͺñСһ㡣
ճҲƶ֣еĴ㶼ûС
磡
һ죬쾳ȭͷճؿһ紦Ȼͣסˣ类һǿס㣬Ҳã볷ȭҲ
ǡ
쾳һߴʧɫ
ˣ
ճŭһһ죬ղ컯Զۼķѿ˲佫֮Զˤڵϡկ˰Ѫ
һĻԲͶկ𾪵Ŵ͡ԲѾڵشλվ
Ȼƣ
һ쾳߶Ժ쾳Сӵս
Բɵۣ˵ʲôҲǰʵϻǸ˳˼㡣

կۼҲ˲ˣųճˡ
կһһңһõһýɱڵĳճֱ˶
Сӣ
ŭ⽣Ӱ磬γһܵ˲䳯ճֹ
һԿľܿճʵǷǳģճֳʵԸЩ˴´ˣңҲڻɣճǷʵ
ɶˮһڣȻճϷ쾳ıկկ
ߣһ˷ʱ䣡
쾳ʹɱбճ⵱ճȻҡͷЦ
˵䣬⽣УѾƵǰ
ˣǣȴֻƷճѾƷˡ
㹥ԾɲճڵվƺûгֵĴ㡣
СӸʲôԲüͷЩơ

˵ʱʱ죬бмճ֮ʱճڶˣһȭֱֻһͨȭʽȴ̲һɽһеǿҲǿ𶯣ƶ˼磬졣
쾳կ㣬ɫҰף˿ֲȭ˴δԭֳУһܽճû뵽쾳һ𣬾Ȼţ뺣ճһȭûӰ١
ȭֱеıУһһӵ⿪ʼһؽصرǹǿ˺飬ѣ÷顣
쾳ۼƲϽ˹ֻֿճǿǰ쾳һصķֽһ㡣
磡磡
ɢճһȭ֮ơգ֮䣬Բ쾳Ѿճ
ڣҪɱˣñֻϰ㡣
ֻճȴ
Բ棬úúûؾԷղŵİ
ճֱ£Ǽͷ۶ϵ쾳ߵĲҽС
ԲٿʱղŻһ£Ѿ֫Ťһ𣬶á
ճһɨ磡
Բ˫ϥڵأʯ֮ѿ
ߣţ˵һϣ˷ѱүʱ䣡ôڷ
쾳¶ʹ֮ɫճǿʵﻹӲɱϾԲһԿţĴңֻǺߺ߲
ǻûг׷
˵䣬ճһݣһƨ쾳ߵıϡ
䣡
̩ɽѹ쾳ֻȻһһɽѹ
꣡
˵ϥǣ˲磡ֻҪճԼֻ˵Ҫɢˣ
Ȼǲľͷӣֻˣ
ճһԲЦ
أķû˵ҵûʸӣ
Уչӣմүǳ׷ˣ
ۿҪճ飬ҲסˣæͷġҲˡ
쾳һصߣգۼ䱻һ쾳ŪøƵģⲻ˼һĻͷԼǰԲ𾪵˵쾳ǿѹ쾳ǳˣңճԺ쾳Ϊ׵ľͻ쾳֣Լ
Բ֮࣬Ҳ澡ʧϰһһףϾԼĵϡ
յСӣ̫
ղŻһʮԲۿһ֮ھ͸ճƵ÷ģʶˣףȻشλγֱָ̽ճ߶ৣӰֱճʺҪ
ಣ磡磡磡
շɵգѾӦһʱɳľ޸ն䡣
ضϣԲʱѾսһԡ
ԲаԾ˵СΪ쾳أԼػһôʱһ֣ɵնԼ߲ư
Ƽ䣬ɴԴ󵱼ңɿɲһկ֮ѽۿ˵͵ƣԼˣ˵ôҲҪˣ
Բһʱ˵Զԣ߳ŭٷϻҽǿˣǹҲģС£˵ʲôҲųҵıկ
ճһˣȻһЦɶҲָò˰ɣټϴδЩƷҩΪӦǣԲʵ࣬ãᣬУĳɹΣ
Ҳþûжˣճһ仰˼һ˼⣬ճͷǣ๫
ԲĿ¶׹⣬ݺݵãʰСѾͷСˣ
Բ˵ӲʵҲе㷢飬ԼΪҲֻԼһأһаʽ֮䣬ճû͸ʰˣȻ֪ҪԼϣҲ϶ûùӳԣܹҲӣõʱҲɲճԼڲˡ
䣬Բת棬Զʳ֮ͳȥ
Բͣһճڸղ쾳ߵϿ֣ȴǷĵúܡɵΪȻԲһأսʵѾ쾳صǿ
οǰճӱջһЩҩկʵõ󵱼ɵΪҲһľ
ɽƾס
ԶŭȡһнһУԵǿկ졣
ЩʸеϳʽǰɵΪÿʹһоҪķѲõƵʮУȻԽսԽͣҲԶǰ
Ȼϣƣճ֪Բʵֿԡ
µĶﾡˣճа뵽


0064 
ԲԼΪһأһɱУ£ȴǰѾͷͻȻ˸Ƶģһսӵú磬򲻵֮¡ԼʹоȻûлᡣ
ǣԼâѹȴԽԽͣأԲɹתΪƣԽԽƣڱ
ˣСѾͷҲǸӰ
ԲԺͷһͷѾ߸Ծһߺȣսʯ콵ǿѹ
Բͷһӽȥֻ˵һ˫һ飬˪ֶ
󵱼
ԲҲס˾䣬ŵñ۾
ͷȻסþòŽɢ
Բսս۾սмͣԼǼǰ硣ŵûһ亹
ɶù򣡡
һԣճЦĴָ
Դ󵱼ҵģôķڷҶ򲻹Ȼҵ๫ȡ裡
ԲͷɥǰݣԴ̾ҷˣ󵱼ңû뵽ûʵô죡ԲȷʵĶ֣Ͷˣ
ûһӵĹˣ쾳ߣҰܣԲҲû˸ղŽʱǹӿճűߣЦذͽֺã
չӣմүղС۲ʶ̩ɽð˲С˹
Բ˵ţ˫ָճӣʹ˲ɾͷճ¡
ճӣмƲƲ죬ҡҡͷ
ղŲСүˣҪ۾ǰѣ
ճָŶԲԼǰѻƤΡ

ԲĿɿڴһʱסˡ
ճĻԲ֮ʲôǾǣҪȡ֮˵ˣկҪ̲կ
ôԴ󵱼ҵģղŰҵս֮£ѵﻹôǲǻ๫ԹУ
ۼԲЩ㵣ʧʱѵ

Բæڰ֡úܣ˵ǡСԼҲһаеɲԼҲӡ
ճ֪ԲȻԼʵϾկԼľӪ˶Ļҵοֵ»ǧأɲ˵¾÷µġ
˵棬ǵٸԲһˣ
ճʶ̽뵽ָУգۼ䣬ǰĵ϶˸ѪܵʲôعԲ£Բһŵó˰ֽ
ǡлͷ
ûԲǲǹʸˣ
쾳صǿߣȻճɱҪԲǴҲŵģղſճƷ쾳ߣΪͶȡɣаڣлʵɽɫԴǰɲԲճ汾ˣ
ʵ˵˰ɣշկģԲҪʶģ͹Թ˳ӣҪȻĻߺߣл³
ͶԸͶԲԸ⡭ȫկǧֵܹ˳կӴԺչӾĳ˵ӣ𣬾˵֣
Բͨ£ģڶ¡
ճͷСӴ
ճɶһۣ⡣ʦһվ˳շկһ̲կ˲һ࣬ʵ
ԲǾ仰˵ˣկ֮䣬ǿʳ
Բ˵úûãҲ쾳أеʵĽɫˣô֪ǲҳң
ԲһɵаֹǰճСôܿԼƵġղԼĵڴСˡ
ǱɽڶָӣԼʱճĶ֣ȺţȻᵽˣ˵ϸǿأ
ճ⻰һ˵ԲսսæҪҷģ֤ģ
ճڰ֣Цòţа취
˵ţճʵʵڵϵ쾳һȥһۡ
Բпһ£·ʲô
ûü룬ȻһֻصѾԼϡ
ճĿ񣬾ۼо񣬽أԽԽǿսճӡǽһöӡ
ͬʱĻҵԲǰһǿҵ֣ʶڿհףţһǿľ룬Լ˼ά
ֻճҪȫռԲľʱԲʶһֱܵķ
Ͼ쾳صǿߣճȻӵ콵񣬵ҪѱΪĸ֣⻹ͷһأ˿á
ӵĳɹȡ֮ǿԼԽ࣬ΪʵԽǿ֮ҲԽǿǰճһ֮Ѿʹþѹ쾳ߣ֮һأշԲ˵ɴ˻
Բʶ֮иоճȫ룬ܵȫֿҲʱԲʶճǿ֮
ڱľֹ֮£˵ľĽշԲҪѣһΪΪ쾳أǣԲɽկͷӣѾһ
ճСһӴԼľһؼֱﵽޣ
Ϊճֻ֪ҪշԲ񽫵õһش
֪䣬ʱһһعȥھһӵĽ֮ճѾеľȫľճԲľߣӰȻ¡

ճջ񣬳һͷϣѾܲ飬ɫҲЩҰס
οǣԲղǹսթǿ֮ɫҲڲˣȡ֮ƽϵɫ
£Բ뱳ԼҲǲܵˣ
ˣ
Բǫصͷճڵء
ճͷƽʱҶҾͿˣԺկһԱ
ǣԲ󵱼ңң
Բֱʩһ񣬹
ɼղŻɷԲһӱ÷ˣ־ϲȻ̫ճʹʲôħԲǿԿ϶ģկһӶ쾳ߣҵʵʵ˲١
๫ɸ˵عճ߽һɫЩףǵʣ
๫û°ɣ
ճڰ֣Ҫûˡ
漴תԲԲȥڱկȶס档ҪõʱȻ㡣
ң
ԲŸղ쾳һصȥˡ
һ˷ܣû뵽һվô˳๫ղշԲõľſ˵طɣʵ̫ˣկнǧˣկıϼһҲһǧˡеˣ
ճͷǰ˫ľկ֮ǰ죬Ҳʱһ£ȥ֪ͨϾźǣЩկĵǰפලԲȻշˣ˵˲Ҳ˰Բס档
ɵͷ๫ǵܵǲΪӪȴܻһһ׳ֻոյ±˷أæ֪ԸⲻԸѽ
ճЦ͸˵±կкܶսƷҪ֣ʱԸأ


0065 ֱˮկ
ƷԲ֮󣬱կѾС
ճɻկߴһϢԼڱկһ徲֮ʼϢâΪԼػȻͬʱҲկ´κ˲ÿ
Բ֮ճԼ·֮һЩȻԲǱɽ˵ǿĽɫ֣ܹǲġ
̶յĵճԼľѾָòˡ£˼һҪĿ꣺կϡ
ӱկǰկһ·ϻСɽկãһ·ȥһһշ£ٳɶ࣬׳կʵ
ˣΪȥݾߵĹǣճѱկ̲Ϣúܣ˿կƽһԲָӣɽկûз
ɴկˡ
ȻճϣվţԼ⼸쾳ĵӶһ¶˷֮ɫ
ٺ٣ң˵ѾԼĵˣ
һ³˳޽ɺıկɱկҪöˣȻҴҵǺá
һջ˲ٺöɣֵƣֱһͼ͡
ճΪȻЦһСկӣʲôֵǮĶǾ͵Űɣһ·շȥȽկĴǲвٺñأ
ˣһ˿˿ʧճ˵ҲկʵȴǰĿ⵱ȻҪԶ
ճһתɫϾȥկѲһ£ûӣѾԲкˣǿͿģǴ·
ǣң
վŹ
Բٺ١
µת˼ȦЦ۷Ź⡣תվһͬȥˡ
վȥճɣ
ɶ׼𣿼ȻϾŹˣҿ²˳٣ǰһĿˮկȥɣ
ɵͷüȴһ˿ԥ˼Ƭ̣ճ๫ˮկԭҲǸկС̣կǱɽգأѹƽʱֺٸկֻԼӪǱϾϤ·ߣҪҪǰȥ̽̽·
ճ˼䣬ȻſڴһŵĴЦһ
ֵһƷö
ճѭȥֻסһɫ˵شЦ
ͷվ׷׷
󵱼ңңסһԲͰ˪ˣԲΥȰֲ
վżճɣһεص
ճһ۵ЩȿɫסϻҲѾ㱼״ǸҲƷɲҪ̫̰ˣ
˪ôõıԲǶʵ̫˷ˣĶûлȥĵ
ճЦû㻹ȥҿѾ˱״˪Ʒ͸ϾŰɣ
⡭
ԱվһҪѶ͸Լϲ֮ϲæʩ
лң
˵վͳȥýЩ᲻ã˿ճɫֻùԹԵطˡ
վõ˪˵òˣϸظĦţ֡
ϾţԲ˪ڹƹܣկկҪ˭Σ⽣նͷ
ճ
ǣңϾһڼҵĺվ֣ػص
ڣΪճΪĵˣ˶һƷһϵԣһϵԣԸո쾳˵˲ʵ
òĶճһ仰͸վţԵЩģһתճʵˣ󵱼ңңǸղǲҪȥˮկ
ճͷ
ٺ٣ˮկ·찡ǰҴկҶˣЩֵ꣬иˮկ˴һЩ
ճɶһۣЩš
ȱ˽ģǼʱѽ
ˮկʵһ㣬կɽҲ쾳صΪƽʱ̫ߴ򽻵ֻԱˮկھһǱɽͨĲ̶ӣǾӪġկСǻƽǴģأ
Ѻˮկ˵һ顣
ճգϽֳһ˿Ц⣬ͷͣã̫ˣذϣҸ󵱼ˣկʴ⣡

ˬӦ
˵߾ߣճկ½иվźԼɺס뿪կţźˮկķȥ
Ȼ˵ˮկ֮ؼΪ᫣˰죬һС˿ϡ·кˮկ԰أС·ϣһ˻˽˳
Ȼú𰡣
ճа롣
Ҫǽչ˳Ļٺ٣ЩܿͻկĲҵˡ
óսҪǰȥݣߺˮկկˣȥȴճһѼʱסˡ
ɶҿЩˮկ˽䱸ɭϣƽʱͲɽկǱݣǻǾկ֮⣬ҿǻǳ·ֱկģȥǵĴ󵱼ҳɽȽϺã
һ˼ͷ๫ǵȫ·
ҪסˣճĿһת䵽סϡ
ٺ٣λҵķģ¾Ͱߣ
˵գתͷһïܵĴ֮Уճɽ
գʱ֮ѾһƬߴӸȥɽ￪һƬƽأż̵ʯͷӣͷ˼կ졣
עĿǼ̵կӴſϷ׳ֱ۴ֵ˩һӴľʯǾʯͨڣһͲǷ
ӦþǺˮկϳˣճа롣
ˮկǹն滷ɽֻկһԽЩ˰е˼ڷ˰ɣ
ǱɽʶɿǰƣҲ̾
µøߴֱկšȷ棬ǰͷҡڵġ
ʲôˣôˮկ
ſڣֳִ󵶵ĵ۵һᵶſڡ
ճֻһƳѾϤΪ쾳صľأСɫֵһᡣֻҪԼָͷʰ
ûмɽ֮ǰûбҪ֡
Դүʶȥǳ´󵱼ҵģ˵Űݷã
ɤغ
ϸ룬ѹû˵ˮկиʲôԵѣһӣ
ʲôԴүǲʶǵҵæţûռ㣡
һŭգ˫һ죬Ҫ±״Ӳɱȥճֹ
û˵ĻλΪ쾳ذɣλֵƢɲãƷ״ƢҲãҿͷλһ˰ɣ˵կ󵱼ɣճǰݻᣬбʴҪկ̸һڣ
ճ⻰˵֣Ϣǿ죬㣬ٲӡ
οճĻѾ˵ˣƷ״ܹʹֱģʵȻԶԼ֮ϣң˵Ȼóĸֻ֣ǰλҵ¶ѣ
Ȼдţһ򰮲կôأ
˼һ첽תկͷȥ


0066 Թʯ
Ƭ֮ճկͷһųۣɽ룬һӣկɽˡ󣬸ֱֳףǿ׳£ΪҲո쾳ѡ
ߺߣҵ˭أôĿԭǺŮɰ
ɽſڣȴҲկţһ˫ƳһճˣƲ˵
ûСŮӣһΪկֻẓ̌ǵկأǰʩһ
ǣҺˮկñ鲼ķǸһĴ˼ҡկٺҵܸҺˮկʲôģ
˵գɽһͬЦ
ճһóɽﳰǰһЦȻУУǳ´󵱼ҵһ⣡
ɽȻЦĿֱճ
ãҵô⣡˵ʲôҽף
ˮկȫկ½ǧ˵
ճ赭дĿڡ
ɽУɫȻ
ৣ
棬Ѿε
ߺߣ۸أɽۺ˾䡣
۸ǹ˳կҺճɫȵ
ɽЦһ󣬴һӣ
Ϳͣ
ٵǰֱƶ
һͰ಻סˡµƷ˲ʱ䣬֡ۿɽļҪ֣˸ȷˣӰһձ״ֱɽȥ
һҪկ֮ʱȻóɽһ
ʯ
ţһ󶡵춯֮ͷϣһɽѹȶ
סæˡ
䣡
һ죬ټɽŵ涼ҡ˼¡
ճ˶ʱկſڣѾǿͨںڵľʯ˸ʵʵղŴµǧ֮Ѿѵ˼޴ѷ죬һֱ쵽ճ˵Ľ£
üһԭⶫǸõģ
ס̧ͷ˿ǰľʯͷ˼⣬ǰڸߴʯڰգ֣ڣˡ
ˮկЩһǰѷ˼£Ҳǰ״гԾ
ͷðȻ˵ĳɽ
ҿλǻȥɣ˼ˣžʯ콵ɣޱȣû˳ù
վ´󵱼ҵģѵǺˮկĴ֮𣿺ôҸҲƽƽģҲ̫˰ɣ
ɽΪȻ°һ̧󵱼ҵģ⵱Ȼʵ˲ʸ̸˵ǰɣǸղ˵Ǹȷʵܴ󣬲ҪҸ⣬Ǿ͵֤֤ԼʵֻԹʯǱɽƣ˭Ҫ֤һԼʵԾȫһƴͷӦ֪Σ쾳ߣƻʯûκηӦߣɷ쾳ߣþʯζʵߣſͷӡ
ɽüɫ˵꣬漴ָͷһûУһӡ쾳صľɣҲǿѣλֻҪ˭ʯӡǳҳɽŲʯʱ̸̸ˮկϲ⣬ô㹫ƽɣǺǡ
ɽ˵գؿ˿կˣ뼸µЦ
ճҲȥɽĿھʯмǵ̵ӡ֮ϣϸ۲Ƭ̣Ǽ䷺һ˿΢΢Ц⡣
´󵱼ҵĴ˻棡
Ȼһԣ׷
ãԣҲлأ
ӣ󲽳ʯȥһ߻ͷճɣȴճ˻
ô鷳ôһʯͷǾȻ
˵䣬ճѾⲽʯǰת컯ǿϢתԽԽǿ
ܣһǿڶ𣬳ɽ¶쾳ߣϢĲͬȻҲܸоԭԤϡ
֣СӡկĶҲصΪ
ɽϸղŵİˣ֪ҲЦ
磡
һƵľ죬أգۼ䣬ճһѸ֮ƻ
ɽ֮£ʯճƣǷѾȫ˾ʯ֮С
⡭ûиɣ
䣡
ɽûӦһҵը죬ɽҡضʯɣŵúˮկ׷ױͷܡ
۵ɢڵءܰ
ɽδ۾կſȥʱʱ°Ϳ˵ϡ
կſﻹʲô콵ɣֻʣճһˣƻţ£һǿΰΧղǿм˸ߵľʯ˿ѾΪУֻʣһЩԭء
Ȼ⻹óɽ𾪵ġ
žʯƬɵԼµģһѪܵԴɽּһŵò̱ڵء
ˣղָҿǸӡˣھ
ճָָɽͷĵص˾䡣
㡭ô֪Ǹӡлµģɽ߶µʡ
ߣ쾳صĻצ֮ҿ̹ġҵȭ֮£Ҳô¶ѣ
ճ赭д˵óɽľ
ڣǰճѾ棬лǱԼ浶ǹģ
ɽԽҸļ۸˰ɣճ£ƣߴ˴ص˾䡣
ɽʧɫԭΪĪķ߾ôˣﻹеֿ֮ġ֪֮ԼϹͷǾʯ˵ֱֵһᣬһճҪǴԼϣǻˣȫկ˻ҹҲԼʬƬɣ
չ룬С롭ҺˮկӴ˾կķֶˣ
ɽϽĵظճ·һ泯µۣ
ѱ
𼱱𼱣һ˷ܵҡڵ߽կţ첽յɽͼ¸ǰǵı˳ɽֱüͷ
˵ǺˮկôƱҲ̫˰ɣôҲ쾳ΪģȻôƵĵıҲûУ
ɽ˵ͨ죬ЦԹӣûʲôñ
ˣûзǾͿȥⷿѹεĽƱóһʶʶɽҰﵽײ˶Ǯƣ
Ժٴλȥô
һ˵Ҫ򿪿ⷿزūɽԵЩԥˡ
ûôõģ˻ı״ȵôһƱȫկ˵С㻹᲻ѽ
ɽŵ˵۾ճ˿ճҲһ࣬Ͻܿ˹ȥ
ɿɽ˼ȿ´󵱼ҵģղǶѾ֤ԼʵˣȻͬ˳򿪸⣬ģҲӦõİɣ
ǣǣʹλȥ⣡
ɽΣֻӦǰͷ·
ںͷЦİɳϰ壬ǲȫùģկǿ϶ģ


0067 󷢺
ճɡˣڳɽĴ£ֱһεĵؽڡɽճĸּţȻ˿Уʵʵδ򿪻أһ㣬㣬һֱ˵ţ˲Žͷ
ǰһĻճ˶˲СһؽͷȻޱȣ㹻˾żôУŴССĸʽӣ涼˺һҡ
ι´󵱼ҵģ㻹Ÿʲô򿪣ȫ򿪣
ı״
ɽΣߵһľǰԶֽҿ
ʱ䣬ǰһƬѩ̵۾
ס۾ֱˣŴͣðû£
ֽóһԪ˵࣬ģָرá
ı״žһôգǰѾʮֻӣÿһǣտĵؽͶһҫ۵׹
ԹԣôͷһؼôƱأеǮ㹻üɣٺ٣ˣһʣ󵱼ңңЩǮկһʵˣ
˷ܵܵճǰ˵úϲ£졣
ɵͷһԵĳɽ̾û뵽ɽҰĵؽͷȻôһʲƱɽˮկҲǲѽôǮƣɻˣҲûװկϣΪһʯͷһʧˣ˵˵ǲǻã
ɽεЦЦ̾󵱼ҵ˵Ǻˮկ˾ȷʵмӣɶһ;ʵûʲô˲ˣһ˼ֻԼĵ̣û뵽Ǳɽ׻Ǹǿʳ簡
ճЦɽôǮƣЩں֮ʵ˷ѣկûҲñկߣҲصס罻ܡ˵ǰɣ
ɽæͷ
չԼǣ
ǺãȻҿǵ̶ҲկˣկʵǱҲ԰ݼ

ɽȻճ˼Ҫ˵ѵؽֳɵТկҲˣڣճһ仰ǵҲҪ̲ɽչ黹Щ
ճԹɫɽڷֹɫǰշ˱կϾǶˮկ
ٺ٣סҷİɣͽûճ˵꣬Ѿᡣ
ǺˮկȫȨˣƾ㴦ãճɫ
ı״Ǹϴ֣Ҳɴǰؽ˻կһ徻
ɽһҪߣŵɫˡɲճɣֱçײ˵ҪգǿɾǿЦġϽճڰ֣
ҺԸƣնӢۣʵǷжұӻţҵ̶һȫø󣡡
ɽúܣһ˵ţһ߲Ǹճƨ
ճɺ˶һۣһЦ
ǼȻˣ̶ӵ¾´󵱼ҹˡɵúúÿţǵһ֮
İɶҡҸ´󵱼ϣ쿪ƣڳɽļϣѳɽĵվȣȴҲֻεЦЦ
תͷһ۵ؽĲƱ䣬תͷɽ⼸̫Σˣ´󵱼ҵģ֯һӣЩƱ˵կѺͣô˵ˣ
ɽϵЦˣ˲ͷϵĺҲֻõͷӦ
ƾյһ⣬˵òˡճЩĵġ
ڣССĺˮկշˡҲζţʱǰҲѿµկԽԽˡ
´󵱼ң˵ȥʮһڽСկӰʯկǹϵû£
ɽæͷ
ǵģչӡʯկկǶѣƽʱҲЩС⡣̶Ӿɽ䣬·֮£ǰæΪҲҲ࣬µӣʵҺˮկչ䣬ֻҪȥˣһ׳Ƴ
ɽǸˣһճ˵ҪȥʯկףҲҪ̲ȥġ
ճͷ
Ǿͺã´󵱼ҵģ׼һҸ󵱼ҵģһͬȥλկ
࡭ҲҪͬ⡭Ͳ˰ɣչӵʵ
ɽһҪԼȥȻ֪ʱѣ޹⣬Щ¡
ճһЦǵȻղŲ˵䣬ʵȺô´󵱼Ҹһȥ˵կҲ֪֮ѽ
ɽһͨ죬Զԡ
ճ治ôӦġ
һ԰ЦճĴָ
๫ƣ
㶨˸͵ĺˮկճƹֵͣ۵ȥ˲Ʊˡɽճ׼һճȥɽǰͷԸϳһͬկӣͨկİʯկȥˡ
ʮ·̣תѵ
־ȥҪ³ȥկճˡ
ɶǲŲ³ڣ̲կǿǴ˼ˣóͷշʯկֶöˣ
˵գųͷĳɽ´󵱼ҵģȥͨկһ˵կĴݷã³կӹ򣡡
ճĻ˵ǿᣬɽҲֻޣϽ³ȥˡ
һӹ󣬳ɽˡ
ϲ󵱼ҶңկϷ˵ǰľ֮󣬼̾Ͷϣ˳կڣѾڵկжӹ򣡡
С϶ʶʱ񣡡
ճͷа
漴ճһ̤˰ʯկ
ʯկۣλȴʮ⣬ǿկկֻһ֮ңˡ
ճկĴկѲһУƱҲûУʹøկһª
ɲЩССʧճС๫ǰկǵ˪Ʒˮկ˰ٶƱʯկʲôҲûУһˣ
ճȴЦɶļСկǱɽضҲһ֮ǰûɽ˵̶ӽǱɽ·ţǰʯկ˳еģҿûв´ĻկܹɽӦò٣ǰշ£˵õŵĵط
һ⻰Ȼ򣬵ѽôû뵽ЩСկɫۼҲʮֿɹۣҿǶԸֶּһְˣ
ճͷʯկһգһ磬ǰկ
ڶ죬ճɽկԸ˰£бҪΪԼĽӦ
ɽկȻǽǿǼʶճʵģճկҴȻǷʹأʯկҲʲôӡ
ճ˷ɽѾկĵ̡ܿٴկͳһװߣһڵϳ˵ġ
ճɳϵǣ˸ոկǰûͨͷһƲѾӭΪߣһο࣬һ󺺡󺺾߽·ӳغʵÿһҪѵһӣһǿĸ֡
կȻ˶ƹ㣬Ŀڶֻ࣬Ǹո̤ǵĵ̣Ѿȥҵˣճа
ǰͷǸկկ쾳ظ֣ǸͺͷǶͨҲ쾳صΪ߰˶կڸ֣쾳ΪկկԲʵ£ָΪСճ
¶ԲΪկȻ鴫Ի쾳صʵѾ൱ּҪĸˣ
ճа˼ԼлһսԼȫҳսʤԷ쾳ǿߡҲӣ
˼䣬Ѿ


0068 կ
Ǵʲô磬կλҵĴˣС㣬չӣλݹ٣ĳʵҵúţ
һ˵ţһ߻ʾǰ˸·ơ
ճ˶һۣвЩֹ
Ȼô󷽿
ȻЩɣճʱյʵҲճֻһһЦ״󲽾Ҫկȥͷɰסˡ
๫СΪկּҵ˫ľկߵġ˵󵱼ҵΪּҵĸְǸּôԹկ֪ܲǶô϶ûģ
ճᲦ֣ЦѵһɣǾˣǿǧҪ붯ͶˡҵҪʲô
˵գݵ߽կ֮ڡ
нǰշկӵľճǻۺʵǺĵģҲϽ˹ȥΪ󵱼ңճǰͷ
կţ
ճ˽կſΣ·ǹɤţկλҵ

һʵޱȵľ޴Ӧ䡣
ЩССţɵóȥȴͺͨ⼸쾳£һյԼճɫЩЦ
Աߣճȴһĵѹûѹկŵ
ó⵹ͨЩСʧ
󵱼ҵĿǧᣬկ˹ͣΪʾغ°կŹˣκͣλȥ׼磬úΪλӷ磡

կʵ̫ˣɴݴлճկȥ󣬽ͨ߰쾳ߣ˰м䡣
С㣬λկԶһ·Ϻźüկӣλһ˺Զɽ·ɣ
ͷһյͨЦʣʱգգۡ˼ԣҪկλµ
ŸôشһԣճѾĵЦųͨصԶԶӺˮկһ·ϣǳ´󵱼ΪǸϵĳأ
ͨһĿɿڴð졣
ߣСկӣկ
ͨɫ̳һţ³˳ճаСկӣկٺ⡢ˮʯկӣСӾҿڳԣתһ룬ճȻ˵ɽԸµ˼Ǻôկһ·̤ƽշģôܵկĪҲǡ
̼ͨЦһû뵽ճסˣһɻҲҶԡ
ճ֮⣬Ҳ߿ɲϺղһǹսЩţһ˿εЦ⣬ЩСկӣǸɶλҵ룡
˵ţɵĴڡ
կʵۺ񣬴ϣм֣ãߣʮӡ
Ը˼䣬ͨǼ쾳ĵӶȥˡԼɺճϲ裬̸
һЩկ֮£ȴ˿ἰּҰ֡СҲúܣ֪ճկּҵĹϵ
һͷ˳ʹʹɫճĿһɨѾ֣ͺͨ
⣬ɵ󵱼ұǸĳʱȥһ£λԱ㣬ǧϯԺã
˵գת߳⣬ͨѸʧҰ
ߺЩסˣӣݵ¶ԷԼƤӵЩıƣº޲óսָֻճʱһЩ
๫
ɵճ˾䣬Ŀ⳯գգ
ճһִɣʾԼѾȻء
ɶţôҲǿͣȻܴ󵱼ҵĶôҲòһ·Ҳ˲Զɽ·ͰϢһ
ǡﾲϢ˵ʲôȴһƳճѾȴ˫ĿһƬ
ɿûճģԼɴ׷ȥ׸ʲôã̧ۻܣټڣʮֳֵ࣬կԴмԼճ
˵Ա㣬ǰƣԱɣ
룬մ˷ͷ
ճ˵ûϾ˹¾룬կʵԶԶǱ⡢ˮʯկܱȵġͨ쾳صĸ֣ͲСˣοկı󣬻ּŴҪּ֪֮ڣ֮⣬ڶ쾳ϲļϣЩ꣬Ϊ츳ʵԭ޷ͻֹ쾳ľͷӲƽʱɽ¶ˮû֪
ȻЩճҲġ֮ĵȺ򣬲ΪճɵǣԼѾһоڰͰʵʩжˡ
ڶկĵڳճȻ˵£ճĿϢƺѾһϢ붨״̬ʵշˮʯկӣûж֣Ҫڱƽ֮£ճѾʼۼ߶ʶԶ壬쿪ȥȻĿʶɨ֮£˷һһ죬һƬҶأС
ȻһУЩߵǣ˿Ҳ첻ģ
Զ֮ĳµ̸ճС
ߣճСӾȻԼҿǻòͷˣϴҿҲ˷ʱˣֱԴȥ˫ľկּǶҲһ󹦡
ͺͨһĿ
ǣ󵱼ң㻹ԥʲôСӲ쾳ΪѲԴ󵱼ҵʵŮһҲ÷ϡ
Ա˸͡
ǸͨͬΪ˱ȽСġ
ҿǽŵãǲ֪˵ճСйаţʵʵԶԶֹϵΪּѾиϣԹͷղŽկŵʱû˵𣿿ǿկһ·̤ƽѹģһ涯֣ʱկϺüկ¶ִˣ
ߣСеͣҲ͸ո쾳ʵѣҸϴΪѾ쾳۷壬ճͷۣҲǶ֣կҵģǵչԼкβɣ
һĬյɣûּ˵ǻǲҪɱֵĺãּбĴ㣡
ͨһ⻰Ͻϴ󣬼Ȼһȫ֮ߣһǲҪǰھϯӷôھµǵĶҩɢճͨ챾£ֻҪȥҩԷǿҲôʱǰ˰ˣ͵˫ľկɵּҲʹǣ
һƲߣ۷Ź⣬ϲð취ð취һҲòŷӲƴˣ
ѶԸͨȥ죬Ȼ˸ɢȥ
ճĲӿʼ³߹ջʶƬ֮»˫ۡ
⣬Ѿ
λҵıǸǾõˣղȥկ˰ļ˳д;͵úþС㣬չӣʱһҪ͹⣬ȼӴ
ճļƻѾȻأģǺЦһһҲʮֺ棬ʲôþƣҪͷܴ󵱼ҵһˣһúù񫣡
ճôһ˵ӸˣЦԽҪöճļ򣬳ֵܵģԵø׽
һԵȴЩˬĥ๫ôˣƽʱǺСĻôôȻôȺˣĪ濴İؼ𣿡
Ѱ˼䣬Ѿճƫ


0069 ƾͼ
ɴ۾ɽ亣ζмϣһֻýƵͷһѷذסԵ÷ʢְ
ԣͨ쾳Ѿʱ󵱼Ҹճ˽ʩ
С㣬չӣ룡
ͨЦӭǰΪŲӡ̬ȣǰսկʱĿˡ
ɿиأĿ⳯ճɨȥȴճȻڸŹ˵ſ׻ƺͨ쳣ġ
ͨԸơ
կĶңҲկĶңôȴ⵹Ƶˣô˼ѲɣҶ𣿡
ճָָͨľƺЦ
ͨһɷףæƨ޷޷ҸչȻͬʵĶܸչᲢۣչǱɽһԶ׹ܸλҵĵƣͨʵң
˵գƺһͣճҪȥƵġ
ճ룬ͷðɣȻҵô̧٣Ҳ˵Ǿͷˣ˵ţ˻ȥ
ͨһۣԵ⡣
ãλҵϣһӣʾͨơ
ͨƺҪճɸǰľƱﵹȴһָˡ
ţկǿͣƻȸϲǣ
΢һ㶣УȻ󵱼ĳǣͨҵϣ
ǣ󵱼ң
ͨƺߵߣӴݵظӵˡ
ֻڵ֮ǰֻͨźӵԼַһ¡
һ쾳صǿߣʹȻǿ޺޼ȻʶǿճȴӲ
ıӵͨθɺճ˵ıҲˡ
ɫ峺˱ǣһű֪ȷǷ֮
λҵԶĳȾλ
漴Ʊ
֪˵ȴǳٳٲٱĿⲻסԱߵճϿȥ
˵ˣûӦһΣĬ룬·ЩʲôЦҪǶλҵŲĳȸΪ
漴һӣһƹһףʾˡ
ãկȻˬ󵱼ңҾ˵ûɣ㿴կԼȺˣǻʲô
ճЦƱ͡
һ͵زճһţ۵Ӵһ
๫ôôǣ
ѹɤŵճһۡȻͨΪ⻰С
󵱼ңҿǶˣկôҲҪʶ̧ž֪Ʒ̫ϧˣ
˵ţûٴγճһڣѾˡ
һԣɣͨ˶ǵɴ۾ճ
ֻ𾪣ͨϲ
ɾԼٲˣճճСӿǲѷˣ
ͨ˷֮
һѾˣѾճȥˡ
Ǻþƣþư
ճ죬̾
չҪϲǾͶȵٺ٣
ͨһԲʧʱ˵̧һԵɣȰС㣬ǶҶѾˣ㿴һҲû󵱼ҵģӦòɫûаɣţ
ͨЦûɡ
ɵҪĸΪӺͨôһ˵ֱկҵĽţһճȷʵҲûʲôԥƬ̣Ʊ
ֻҪѾƱݵߣ䲻Ӱһգۼ䣬ľƱѾճС
˵λǴ󵱼ҵĺôҲŮˣãȴҵúܡŮУǾͱΪǴ󵱼ҵˣٺ٣ճ̰ƣ󵱼ҵⱭƣҴˣ
¡
ͨҪ˵ճѾ߶ʮһһӣˣ˸ɾ
ѾȣͨҲ˵ʲôֻĬĬظ
ڶΪկѺûɱ
־оƣǰһ˵껰Լһڸˡ
ճ˼ʹ¡
ֵʱճһ֮ưѾƱ˹
ֻһأͨ׼ճҪͣͨѾһѸһסڡ
ճоóһͨǴ߶쾳ģ磬Ѹޱȡ
չӣþеǣα̰һڣһΣֵ󵱼ҵ˰ɣ
ֱͨճɫϾ
ճЦ⣬Ĭ룬ɫң⻰ʲô˼˵Ǵ󵱼ҲʤҴͣѲɣկҪͱˣ뿴Ǵ󵱼ҳôƣĳ˵ҪͣǾͱҺȣ
£ֻͨǰӰһһȻعʱиոסľƱѾɣճߡ
ÿַȻһ쾳صǿƤ¡СӣЩаţͨа
ˣͨǲǣΪۿ˻ɢľƱճ£ֻҪٹƬ̣ҩЧãСӾˣ
һճͨ˽ţԣæԲ
Ҷѣαֵ˵ûֳһԺǳͨ£
ǣ󵱼ң
ͨͷ˻ȥ
ճٴһ
Աߣͨһۣ˼ǣճһ˺ȣճв󣬶СӣСǶʲôˣ
ٴεϣһأճ¸ǰǱ֮󣬺ȻüͷԳ֮ɫ
ɿǾˣḻ֮ˣճһϸСٶϽʣ
๫㡭ôˣ
֪ΪʲôȻɢƺѸʧ
ʲô
ɴʧɫԣֻöһ죬ճоƱѾ䣬ˤڵ棬ʱ飬Ҳһͷ̱ȥʡ¡
ڵһվһ죬սѾС
ৣ
һܼ꣬գ֮䣬ǰʮѵâѾָסԼǰģͨһѺɫ̵
ߺߣС㣬Ȱ׷㲻쾳صΪĳһ˾ʤ㣬˵ôºկڳˣ
ͨٴ¶ǹռթԭΣɶݺݵ
еͷԣ
ŭɶһϢԽԽǿѾ˱ŭ׼ȻʵҲֻάֺܶһʱ䣬Ҵǽһ죬ڼܵءʱΣҲѡˡ
ͨҲ쾳ǿߣĸᱻŵѾս׼
ʱվɣҿǺŮķϣ̫Ϊ㣡ɱ𾴾ƲԳԷƣú룬կڣŽأկڸƣһûȫˣοճһж׸ǻۣӦòڳɣ
գüͷ
Ļ˵һûҪӲƴԼûһ˿һϣͻΧȥ
±ĳ˱֤ɱˣ
ٴηˡ
һУʱڵϵճȴ


0070 ɶ
ǰճڣɵӼӣԼȥͨı¶ȫ̼ƻѾճʶȫֻճʱڣڳܱȫկڵӣıƱҪһӲӲĶ̡
ȻԼʵկδܽסǰճģһ·̤ƽկӣƻǴɱķһ涯֪˿ɾ͹һˡ
ԣʼգճľ֣ȡ򲻵ѣûбҪ֣ճ֪жһȥ˾ϯϣȻ֪ɵƢҪһϷʵЩΪԲʵ
ȻԼԶճȻĵģԴӺ̶շâʵ֮Լ컯Ѿֻһ֮ңȱһľϵȵҵľϵ֮컯ɣɿһж컯ֻأǳ޾ѪᡣȻûͻƣ÷սССĶƣǺаյģ
ͨԭα¶կڶָֽɣΣ֮ʱڵϣװжʡµճȴڰת컯ȻǵйճѾӵޱȳΪܡѪۼճظоԼֻǾ˶̶̼ɢܿ
ɢĶԣӵĹѾɵһɶ
ճ֪ڣ˷ʱˣ
˿̣կͨ쾳صĸΧɣھص˼֮˫
Ȼͨıоðɣսùȫ֣ԼõĿʾկʲôһж㡣Ͼһ·շ⡢ˮʯկҲճǶѧ˲ı
һջսĴ㣬ͷϲ
󵱼ҹȻǴˣʶʱ񣡡
˵գʹ˸ɫ쾳߾ŵһǰ˫һǰ
һͨۼɱж˱յɫӹһ׹⡣
ϴҿɴ࡭ͨյߣ˸Ĩơ
һֹͨ󵱼ģҼȻ˵һ˵
ͨϴ˵º֣һƲһƣյǰб۳˳ڵһ˫۵ճ¶һ˿ЦϴţǲƤѪӦõİɣٺ٣˵ճСһʱ䲻ʵ˲٣Ͽ϶вٺñ˵ˣһ·շ˼СɽկѲɾûɶöɵ˫ҸϴòϣճСӿһܷŹ
ǰһûԼͨѾͣһ֣弸Ӻ
һϣúճСӵҪѵʲôñկͣ
쾳һȺ£˵òˣһһӵϣڵϵճΧ˸ˮйͨ
̫ͨ޳ˣȻһ˶˳֮Σֱ䵱կң
һͨҪϴճиûðɣŭһ䣬ֻৼѵָĲӣɶʱá
ҾǱ޳ô첻Ӧеصز飬կŽգûǣôôٺ٣ǱɽǿʳճС˱˲ٺöҲµţϸһſӶҪŹ
ͨŵسַԸ
˿̣ճѾڻɢɸɾۼ߰˸կӳԼΧ£Ҳţֻǰ˴ָ
ճĿװʡ£ȫ£⣬ü˫һͨ
̵ģôʲôûаСûѳ
һկЩˬ
ףʲô⣿񡭡Сߣƺڶأ
һӷճϲŵֶâ䶯һ£ݡֻûбԭ֮ǰǼ֪կӵȻΪȻ
ôСôأ
ǸɵͷɵԵ쾳ֻΪ۵Сߣȥâճ϶ֻâ쾳۷ʵկϺȻ˿
ˣҪҪΣ
ʶ֮УճĶߴâеͶ֮оϵͨҪͨԣ˵ȻǸ޷ֶԻġ
ãõõʱȻ
ճгӦ
ϣỬâֹ
ңҵҵСӵķ
һճկͻȻ˷ܵظһֻ̽ճĻ
Ķ
ͨ۷Ź⣬̰֮˵ڵͬʱӰһΣѾճԡ·µĵߵġ
ͨ̽ճ֮һԲĶ滹Щճ
ôһ⣬һǺñͨͷһϲȴѾȫˣôĶճҪǴϣղžϯͱˣ
˵ҵ˷ȻҲסˡͨҲյճǰ
ʲôóƣ
ͨһ󵷹ģװճǿǼ˳կһ˵ȣ۾š
һѪֱš
ʲôͷ
ͨѪĶͳһ޺ųֱƣճСӸʲôôͷϣ
˭
üͷ˾䡣
ͨ۾սͷɵͷҵͷǿͷɫ١
֡С
ͨ˲ԼͬغͨŵøϽͷˣŵȶˣһ૵лɱˣ
Ѳǡա
ͨ˴ʧɫսսճȥȴˣͷȻһȻоһǿϢֱƶ
߶µͷճѾ֪ʲôʱӵվһؿˡɫݵ˿ж֮ˡ
㡭ղŲǡ
ͨŵͷӲˣʱ򿴼ճվԼǰ˵ñȰһˣ
ƾ̵ңûôװɣ
ԱߣɿճȻȻվǰϲ񣬼Լ۾˷ܵغ๫ûˣ֪϶ô־ܵģٺ٣
ճĿĵƳһ۵лͷͨ˺ȵ˭˰ɣģ¹˳կеĵճñүԶ֣лǵ³
⡭ⲻܣл쾳ΪСӲɱ
Ĵҡ
ܴ󵱼ҵģʵɣҸǴ󵱼ҵĴկһ·̤ƽǱɽͷ֤ͨҪȻôշկӣ
ճĻһʱɫˣ˵ڣˣկĶλҵģȷһ·̤ƽģկǰһ⣡
ߵһ˵档ͨɫһһɱڵ׼ࡣ
һϣճߣͻƽ
һ׺𣬴һӣָʾկһ֣ΧճͬʱԼͨӰһ˺ȥ
磡
ȭԵ޶أղǾ仰ڻµͬʱټƫڣѾѪ֧顣
ʮ쾳ߣ˴ư㱻һա
УǸ˺ΧҲӦѿ϶һֱ쵽ݶ
ðԵ
Ժһͷð˳һ쾳صǿߣճôֵĶȻûп壡
կڣͷһأֲһĻ
۵һͷ¡
ʱկĳ쾳Ϊ
Ȼճǰͬݽ棡
йʣµļկӣѾսսŵٳٲǰ
ճȻУ˵Ϻ˵ʬ壬ɫ䣬ǵȻм
ۼ˾կ߶עճϵĵ׼ᣬȻԾ𣬻һ£Ѿ϶˫ս
һʣǼ쾳Ҳһһ¡
ɲ֮ŮսḻʣǼ쾳֮󣬽Ѹٱȥգۼ䣬ݵѾſڡ
һ򵱹Īկǧӣ޷ƫˣ
ͨһű£ֻ֪սһ·ۼźɫ̵Уһɭĺơ
Ӱа


0071 շկ
ͨһöĹҲаİӰԡ˵̵ȻǾ綾ޱȣѪ
ȻǶͨ˵֪ͨǣճ컯壬һжأղŻɢͶԼûһЧͨİӰع˵պñճס
ͨҲ쾳ظ֣ղŶ̶֮䣬կʮ쾳ڵĸֵʬȻѾ֪ճǰʵԶԼ֮ϡԣһ׼֣ͨʹ߶ʮȻûʮİա
ಣ
һӰֱͬճҪͨѾ˵һʹһҹ̽һƵС
󵱼ң󣡡
ͨӰͬʱĶƮһ
һᣬҲ˲ʲôˣͨĹ֮һ컢Х쳹
֮
һǰһһаһɸ͡һ쾳أһ쾳أѸֱ֮ճ

ճףԼȻʵ൱쾳߼磬ͬʱ쾳ߣȫͬ뵱ϡ
һ֮䣬컯֮˲γɡԼʵ㹻סͨǰӰһˣ
ճѹìͷ׼쾳ص
һկ˵棡
ǳ
ճһȭһȭֱӶ˰˳ɵɽٶ֮죬ȼ
һֱʮΪ㹻ճȴϣոһӽȻöԷȭԼͷǿ̫࣬ҪټǿȴѾ˼ޣֻӲͷƤӭȥ
䣡䣡
죬ڴըҵɢȥڵϣǽϣܴ䡣
ճССһͨˣѾصʧطɳԶ
磡
һ죬һͷˤ˴мĴϡԭѾƵľ޴ʯһţһӦ̮ݵ¡
£ҡҡ׹мݶѾһ޴ȱڣϵƬʯ¡
ۣ
Ա߲Զͨؿڣɫ䣬һźƲǿ̲סȻ³һںѪ
ӣܵճ컯ķͨ۵ŰӰԪعƫУôԼϡ
ߣȡ
ճһٳȥʱȣʧؿԼơͷָѾ޾ɵš
ղһճƴһӭײһָֻѾ۶ϡ
Ļ֮лǻ٣صΪ࣬Ѿǳ޴ˣл๫°ܽҿֱǲ
ſڣ趯սȵ
կȻּҹϵͬһ㣬˵կկΪּҸղſʹʽлͬΪһ·ӡ֤˵
ʱճѾʼԸּҵļƻ
һ֮£կͷĿ˲ٵĿղһճ֪Ĺ·ܵկȻҲй֮Ŀ˳һԵͨĵͷһصͷð˳
ͨٴ֣ʹұ죬·ͬʱһܴСӣ
һԵͨϣ
ͨȻϴ⻰е㻳ɣɲ룬ѾͨƴȫڵһԾ𡣴һкɫ̵̶ֱȥ
ͬʱȫճ˹
֪ļһ
ճлսս׻壬ҲûУ
һճԣȻһȭƿնĿֱָؿڡۿȭҪϣһʵǵͷɣ
ؼʱ̣ճȻЩ쳣ȻȻճ˾رԼȭצȻһץסͨȻ°
ճд󾪣˲Ѿô£

Уͨһճǿһȭֱָȴͨʵʵص
û׻壬Ȼֱͨƣ
һ֮գʵճϣ
ȭȭ͸壬ճѾԵظоͨھϣ
ͬʱǰնĿ⡣
Ѫһ
þճһиոշĿ϶Ȼ
ճһ컯˼ؾۼͨؿڵȭȻһ𣬽԰Ե֮ǿһֱӴ߶ֱ֮ϳ׽ĻϵԪԣ
ʮں˳׻ϵȭֲסͨѲеֽͬһţȭӿҵĻ洩͸ͨ塭
䣡ɲǼ䣬ͨ屻ճ˺̼ǿ˺ƬɢȥһѪ֮ɳˤڵϡҪ֮ˣ
ǰ⺧һĻҲˣ
ѾˣˣԹԹ˳ң㲻
ճָŵһϢȵ
ϾǱɽһô׷䡣ѾɥʧȴִԲڵ£ϢżȻŵأ˳ŴмǵµĶֱȥݶӡ
ˣˣֵǣƫΧסճС
ͷĺУţһҵĽŲͱ
ãܳȥˣ
ɼһ䣬ս塣¸ѾʮկӶǰ
úÿ죡ɰ̾ս
ڣճȴԵòŲæ
â
ǣˣ
а׹һâֶԭͣҡϣ忪ݶһɳ죬ֱĿȥ
ǡʲô
ޣ
ͷΧɵЩկӣȻͷһȻſѪڣֱ׷󵱼ҵĲţʱɵˡ
ȺҲǻɢƴŤͷӣ߱µӣͷ޾˵׷ɢӣûӼֻʣ¹¼ҹһˡ
һˤ˸ʺû߳ףѾâ׷ϣգۼ䣬޴ѾβסڿնСӵѾ߳ճ¡
թļһ
һսһ粽ǰҪϿȥճһˡ
ɶʲôɱֻŪĸͷˣǵĿּҺ˫ľկ
ճƳһ̱ڵϵɵ
ջظͷͷ๫бô
㵽ʱ֪ˣ
ճг
կץկ˶Σȫ˿ȥļ쾳ҲԹԷ˱
һЩһƲԣܣɻûȳկţâѾǰͷŴ͵⣬ЩܵߣֱӾâһ춯ɰ׹Ǳ³ŵҲû˸Ҷˡ
կ˶ţǹ˳կˣҾǶңɾǴ󵱼ңկƷ̣կˣңвӵ
ճָָԱ죬ڻζľ޴ޡ
ȫӸҵʳ̫󣬸ղŲų߰˸ѣ
կһճ⻰׷ŵȷɫϽعݣ
ǡǣԺկչӺСǲ
ճһˣֱâ˸Ѿֻʣ°ˡڵӶճߺ꣬ΨǴӡȻߺޣҲ޿κΣֻ̾ҡҡͷ
շկһǿկʵǺüճ˵կһΪϸߵߵ·֮һء
ڣʱıԸּˣ
֮ǰҪúеӡ
ռկ²󵱼ңɱҡɽկĻ̻̣սš
ճկڡ


0072 ı
ҹһж
๫̾կѾвͷˣǱɽҶïǼȻҪռǵĵ̣ﻹɴɱˣ󻼣
ǸֱӣճɱЩ⡣
ճգЦɶҪɱô˫ľկ򽻵ǿɲͿذȥƾˣѵֱӴǧ˵կ𣿺ǺǣҪĺأ
ʲô
ЩƶǶ
˺Ȼһɧţһģĵӻæܽ
չӣˣͨصεˣ
ʲô⻹ˣ
İ𣬲սҪȥ׷
ɶȥ׷ˣֲϤ⸽ɽ·׷ȥûӰˣ
ŭذѸͷһţ֪̾ԭӣǾͲկ˿صģˣ๫˲Ǳºܴȥ׷϶ܰץ
ճЦҡҡͷ֪ܣջâԭߵ˿أٺ٣ȵľӳȥأ
ģ
ɾȵصɴ۾
ճʮصͷ
ҵһöԸּҵӣɶ⼸կںú׼ӭӴսɣ
һ˵дսҪͰ಻סԵú˷ܡǰڴԸͨճûֻ֣һЩСѣûй񫣬˵дսȻĦȭơ
ճԼļƻôģȻûɵġ
ǰշկһ֮Լ֮õ˲˸Բӵľ飬ԸճȻҲгˡ
ƾկڵӾۼ֮ճѾͨʶǧ֮⼴ɼǵһһȻҲ⡣
ߣ켸£һ·ڣɽԽ룬Ǳɽһȥ
ȻճΣȻûбͷӴ޳Եﶼ֮Դկһս֮󣬳⼸ӵΪˣÿ˾֮
ͣűճɵˣҹ˰֮⣬ÿ˫ľկĴš
˫ľկһܴ󵱼ҵģһǱ֪࣬˴£æ˫ľկԺկӵĸ֮
կмǰ飬뿪
ͷ
ڣһϵʮһڣ֮㣬֮㣬ǡ
ߣôҲǸ쾳صߣôģկӶˣصˣ֮ϢӦǱϵԵľ˰ɣҲҪˣ˵λּ֣ҽ鲻կ
һ㶣аּǰ˹ȻδˣѾ֪飡æǰС˵ĲǱˣǡּҵ޵УճСӡ
磡
һ仰δһǿֱһȴӡ
ճСӣ
ͷ߷ŭţҲ𿪡
æڣͷݣ
ճϺŮɣկһ·ɨв⡢ˮʯկչԼʵһ·ʹկԣҪ̤ƽǱɽһĿǡּ˫ľկ
ǰһߣ׷룬ɫȴԹڵϡ
˫ľկӸֺ֮ơͬߣֽ١ֶˡ˾ּһĸ֣ʶʼδͻƿʮ꣬ԲýҲΪˣǵΪ쾳۷塣
λΪֺƣ쾳֮Ϊһһ֮䣬ţķ쾳ظ֣ǰҲСѡ
ĴϹﶥ֮⣬ǵĵ󱲵ӣ಻Ϊߡ˫ľկȷʵƣԻ
ߣ̤ƽǱɽôĿֺЦһ¡
ԷЩţµһתһͼӴ׵ǰڼճǰҲǳ˵ţǡҸһ֣֪͹СӣճһҲ֪аһаկĶ֣ͨҲ֣ǶңǱճһȭǰճСӾСѽ
ߣΣͨں֮
ֺƵĻ
ճĲ쾳ΪЩ£ʵҲ൱쾳ضѣϷΪѾѹأαοڶ쾳ؾصּҸ֣˫ľկǾ
һʱԶԡҪ֪ǹӲд˫ľկճǿɲ뷨Ǿոկկı¶ԼȻ㲻ճҪ붯ּϹǳ֣ɲ׵¡
ܿ뵽һɱﵡ
ǰҿҲ̫½ˣճʵԶԶҵ֪կóʲôвҵģ
ֺüͷһ壺
ʲô
ǡлͷ
ʲôճɱ˻ӣ
ֺҧгݡ
ǧȷǰѵ㲻Ϊּǿ쾳صĸּ֣ҵĶ˲ţæһȰ
ֺһ˼⣬һӣ
ճ˿ֺڣϷǵûɣվȥճл𣡡
æճɻկ϶뵽˫ľկǾȥ䲻⣬ǰ֣Сؿ϶һΪ˱ǻǶһȥźãزɸ֣֪һͷ޴ޱȵ޴ޱȣˣ
ޣлƷ׻壬ȻճɱˣѲǡֺͷһ˿ɻ¶ĵկ쾳۷֣һͬǰկ


0073 
һԼҪᶯ˫ľկּҸֵļƻóѣһϲ˺ơ١Ѽ쾳۷Ϲĳ֣ճǲҲˣ
Ȼ˵ʵ̫⣬ּҸܲɱճлеջԼկͷֺ˵վȥճˣ¸ж£ǣСλǰ·ҹոճС϶ڵأȥͷУһ׼ܰʱ򣬾͸λǰˣ
ֺƵȻҲǷ֮˵ĿôԼĿⲻмƳһô˫ľկ쾳˾صĸֳѲɻҪıƲɣֱӴկߣǧӣϷǰҲ϶ѣ˫ľկôڣȥҲ£ɣ
һ⻰æǸ
ǰС˿ּҸ˵ֻҪӲӲկ۵һҵȫôǧʱճСӲƵģկһתͶ˵ˣҪկʧءּҼǶҲ˵ô
ţ
ֺŭĿһȵôѹң
ңԲң
æЦŴ
ǰ£شҸ漸λһͬȥЩౡ֮
ֺȻѹǷĿˣϾկּ˫ľկĹϵƺЩõļֵͷðɣȻһҪȥҲУֻʱǸճɱְţ
һϲæǰ˵Цˣ˫ľկұұλǰôϺأ˵ˣСȻ޶ּۣİ£ҲСС쾳֮Ϊм£أȻǾ֣̤أֻҪһ£Ȼ֣սҸǼ°һҲ쾳ذʵɣ
ԴޣֺֻƳһۣƺ
ΪԼһֺ΢Լеӣڸճսãû뵽ϹﻹǸԼ¡ֺʮһҲֵһƵġ
˸ƨɣһΣҲû˵ȥˡͳֺƹ֣ǫ˵˾䣺
Сиˣһ磬λǰһͬǰկ
˵գתʧ˫ľկԺͷ
ߺֺɫһƬϾ
쾳صĸ֣ȻδͻϾʵҲһ쾳۷ǿܱȡοֺƵĽ飬ԶҪ
ǰһճǿ̺ϵԪعо޴ֺѾɣԲ֮ڣҲֻͷâޣӵ˴ˣ
˼䣬ֺȻһĽŲڿ
Ų죬ᣬȴֲŮӣϢУ͸Źа
˭
ֺƵͺһ
ãԺǰһ˵Ӱ֣ӲӰڴϣԵ㿡Ρ
㣿չ˼ôôˣ
ֺüͷһ壬ʵ
ֺƸǰʩһֱ˵ղ˵˫ľկڸҪȥկճǰǰһͬǰȥ֪ɷ񡣡
˵ϢαѾЩ죬ղһڣ죬ŮҹɫδȫԷӣ˿̣쾳صֺּƣҲǴһ
㡭ЩʱաѵˡŽɹ
ֺƾʵ
ͷȻǣˣôΪͻͽ̶ʱս쾳óʸ񣡡
ֺˣһ̾´Է૵Ҳּһʼѵ˲ţɹ֮˵üϷ˵Ҫɴ˷ӵԹѵ
ԷͷĵߣֻҪݺ£һʲôǰճв֮𣬴˴κòôĻᣬұҪһͬǰȥһ֮𣡡
ֺ˼ãͷľȷʵܴ󣡺ãҴӦ㣬ֽ١ֶһͬȥկߣɹǿ߼룬ּҸǿ˼ˣ
ת۵˵ڶ졣
һ磬Ѿ͵˫ľկԺսԺţȻ˫ľկĴϹơ١Ѿۼһɫࡣ
Ȼˣ
ĴϹֵսսҲҶ೯Ͽ
ֺֽٶ쾳֮ΪֽҲȥողأֶѾΪ쾳صʵȻҲС
ȻվĴϹ󣬻һͷĶңֻˣӵΣȴŮӰĻѣгҲǺɫϣй֬ζ
ּҾȻȲвŮ
а֮̾£ΪӦñĴϹԵͣаʵôĦ
·ͬ߰կ쾳صӡһ·󲽳կȥ

ͬʱ֮կճѾһ˲կţǸԶ۲ŵɽΡ
ճկأԼâȻΪսկϾԭˡ
ˣҪҪǰȥ̽̽·
ߣâʵ
ճ֣гãֻܵžˣĳԼš
˵꣬һɽȥ
Ƭ̹һƫƧɽȣճâ˶ˡ
վ߶ͱڣʯܲмֻһϸխС·֮⣬·Ҳһ졣
ˣ
ճа漴˴طȺ
ĿɽȿռţճʶѾԶԶɳɽȣμķ
ȻһŲճʶ֮Уüһ
ʮˣ˾쾳мĴ쾳۷֣ʵͬһ㣬ԶʤлǵǣиһߣϢּͨҸֽȻͬĪ⡣
ϢճʶУ֪߲ƣһΣһսֲˣ
Ӻ߰ӵӣ˫ľկ֣Ѿһ졣

ֺƶȻֹסŲһӣֹǰͷɫأ·Լ֮Ѿо˸ڲͬ׵
ǰʲô𣿡ΪǳԵʡ
ֺȴĿһ˫»ˣգХɽȣһƬţֻżһμӥ
ߣֽǰȥ磬ƺЩ졭
ֽҲ֮Ҳ쵽һԱ
ˣ
ֺ˼Ƭ̣ĵһ䡣漴ֳȵǾͣȥկճгҪûеӳӲ˵ɱˣɱ𣡡
һּϹҪɱ䣬һƬ֣̿ɱʹ죬Щկ˶Լĵ°ȻԼ쾳۷֣˵֣˲ͷϵĺǼӸߺ
ȥկ֪ͨճ˵Ҫ㱨
һ仰û˵꣬Ȼ֮䣬һɽﾢӿ𡣻ɽССʯ׷׹䡣
ȥأ
һ·֮صɽ
ּϹɫȻһû˻عȻͷһƬƣ·ͷڵסһ㡣Լ̧ͬͷʱһȻͷȻһ
Ǳˣճ


0074 ԩҾͷ
ޡͷ
ǼǼʶͷĳ˱µģͻȻͷŵƨһţ
ֺ뼸λֵܣϾ棬̩Ȼ
תۼ䣬âճͣڵأȻǰ
ǰâϢС˿̣뼸쾳صӻڶ£ŵĵһš
ճֺ۱ǰ꣬Ϸֳһɭ׹⡣лɱģ
л˵ǸߺߣկҴƷףһͿأҪܣͱˣ
ճΪȻص·ֻСһƵġ
ֺƱճһ仰˲ŭˣճ˵лױƣ˵ǰСӵʵȷʵ˵ãΪлΪ󣬾ᶯף
һּ쾳صĸ֣Ȼճ˵ôǲڴּҵô
ֺƸͷһѸתҪСʱֶȻǰ磬Сôʱ֣ƺ֪Ҫկ
ֺƶȻһղһճŸл£ûֶôһѣֺƺЩȻ
ּҼϹ޶ۣ˼ʮҲûͻһΪȫǺͿأԭҲдˣʵǰɣǽկ£һƺõģҪǲܣǽҲɣûУֻһ·ּҼϹҲᱻ֪Ϣ˫ľկȻǧҲ޼£
ճֺⷬúӶˣ
磬ԭСӹģ϶ֽŭһĿһתԱ߱Ѿ˵
벻㾹Ȼճļϸֽһ٣Ҫʹɱ֡
ŵɫϽ¿ͷ
⡭ԩȷʵԼӵӳġճСô֪ҵ١Ҳ벻סǰ
ֽŭɶҪȴֺ
еǰɱͬɱֻϣҲ޼£ΪּϹ֮ףֺػǷֵġ
ɱҲûãһܣǻȶԸճ
ֵֽƢΪ𱬣ҪɱȰסһǻŭʱ㵽ճͷϡ
磬ԸСӣ
ֽٻճڣ˫һ˶Ȼýµζ
磡磡
죬һһңֽѾ޴ӣճʱֽһһʯʮָѾɲʯ֮Сֻһգ۵ĹаӴСľʯͳԼ
ǿճһΣܹʯȻأٳɷ飬ճʱȻֵϵʯЩȻѾڻŻȻֽʮָʯ֮УȻ˼ǿĻϵʯͷڲѾճҽ
ղһǴͨ쾳ϣУճʵʹȻҲӵѸ磬ֽһѡ
лֽٵĻצְԵȻֻһصĲ࣬Ƕ쾳˵Խ߼׶Σһ֮ĲҲԽ
ֽټһգҪٳСճҲѾ컯֮ս׼
Ȼʱһ
ǰճֻһ쾳ΪëͷСӶѣ䵱Ķ֣ѵѵ
ճͻȻסˣȻĶ죬ЩǰһŮƼ䣬ȴּĴϹһοʵĺժͷϵĶҡ
˻ͷȥǰģһżΪ޵ӡ
ǿȴ촽죬£ŨױĨ
ճɻشƬ̣ƺɴ˫ۡ
ǡֶ
ǲһЦָŪԼĳճ㻹ǵҰ
ֶôģˣճ͡
ӡֶǸ࿡εСԶûֲ۵ĵزǰٴγֵֶȫһģ
⻹öճչӰҪ㵱Ҹ濶ĺ£ڼǰߣؽôܵɹͻ֮
ɹ
ճΪԼˡ
ɹҲǰ˵һ䣬ֻ֪ùаأ츳߲ѧϰһ֮ʵͻͽԶԶͨٶȣ
ô˵Թˣѹֱ㲻вŮճϧҡҡͷҿ濶ĺûɣҪȻҪػˣ
ֻҪɱ㣬Թʲô
ֶҧгݵغתֺֽٵλǰʰճֶһ˾㹻òżλԶ֣ҳս
ֺܶһۣ˵ͷᡣ
ȷʵֶҲּˣȻΪϵλߣҪɱճҲּΪԼл˳˵ùȥԼ쾳ǿȥһ쾳ëͷСӣ̧̫ȥҲ
ǺãֶճͽˣΪлһͣ
ֺһֽ֣ջؼƣȥ
ֶճСйаɱл϶Щ£򲻿У
ֺƲһѡ
ֶһЦֵˣ
йаֶҲаˣñȱȿ˭аСӲ쾳Ϊ쾳δͻƣЩ£ʵҲضѣҵĶ֣
ֶһӰѾڿնһӰûȥ͵سճ󣬰Ļ֮ǡ
аƷ
ճȻֶʽԼȾֶ̹ҲʹУֻʱֶƾԶԶơ
һʱղ˽ɹΪǿʯֶһƴȻԶԶǰһεģƣҲĪ
ֶȻ쾳Ϊ
һԣһжֺ𾪡ڣֶغʵ
Ľճ˲Сһ
̶ʱӺ쾳쾳أôٵĽԼ֮⣬¾ֶֻˡ
ɹȻа
Сģֶһи񹥻
ʶâ
ճףâԼϾѰ˵һ㸽ԶǻϵϵϵȻԡ񹥻ĹԼ亱
񹥻ǿǿԽǶΪߣþԽԣܴĺԽء
֪ˣûţֶȻҵĶ֣
ճȻӦâҪͷ
ֶĵƣճҲԵгˡ
ڣ컯֮Ѹٷӿͬʱ۳ɵҲγɡ
ճСزҲҪǣɷħ
ƾһƽֶ޵ϣ¶ݺݵЦ
ճԭδ
ɣ߳ɣ˳ɡ˳ˣ
ʱѵһǸȻֱ֮ǹ
ȻײֶĹӰа͸ȭƣֱûճڡ
쾳۷塭
ֶöһ仰û˵꣬ճһȭѾڱ
䣡
ֶѪѣǼʻŮ·ʱ˺ƬͷϵķҲѣӦ˺ʮײײسּϹֵȥֺƼʱǰһһסֶ󱳣ǿûֶˤּҵĸ֣㱣סһӡ
ֺȥֶ֮ʱȻһɳҵϢǿѹС


0075 Թѵ
ֺд󾪣Ͻ˹ŰֶϻںֱײǹѹӦþ˵ģ쾳صĶͨһȭɺ̿Ĺɣ
кļ߽׹ԵЧ
ֺкһ㡣ǣʲôľճˣû֪
ʱֶѾѪˣ
ԶճȴǴվɫûԶ
ճ쾳۷ʵⲻܣүһƭңû˵ٶȿԳԽɹûУ
ֶһмˣʧЦţסҡͷָճ׷ʣ
ҵĹҲҪ裡ôһҲûУ
ʲôֵģֶΪа˵ңȴ֪ұаСааǵӰа类̵Ӱˣ
ճڰ֣ΪȻص
ճĻ˵ɣּߣɫ࣬ء
쾳صֶһмܣճжʵ
ڣĸʼţлճǲԩ
ĵܣֶȥ
ֺޱ˵˾䡣
Сǰֶȥһԡ
ۼ˾Աߵ£ѾŵôҲҳˡ
Ҳţ쾳صǿߣҲôһĳ棡
һխС·ϣֺֽѾǰճԶֶҲС
սڲʼ
죡
Ͻк¡ԶԶض㿪Ϊڼ쾳۷־ս֮ʱֻҪ΢ֻͻ

һҵļճԱߣâ˸һŭҲս׼
˫
ֺһȣݷ˵͵˫ȭͬʱ
𣡣
һХɽȣֺɰԵխɽֱ֮ɽʯɳʯ
ճԣ˫ȭҲͬʱӭ
ڰֻǸһӴճپԷغʵǿ֮
쾳صȻͬ죬лֺƵӴȣһӴճ֪Ӳƴ
ճϽȭתΪء컯Ѹת˫ȭ֮˲γϣ赲ʮ֮⡣
磡
ֺƵ˫ߵСʯͷճ֮ϣ׷ɷĩ¡ճϵؼǿأأأһֱӵ˼ޡ
ܣ
ֺһ£ָֽɣתۼ䣬һ⻮ƿٴ
üһ쾳ǿ֣
ճапࡣ
ֺƵĹͰԵԼþȫŵסֽһϱɡ
ճҲûа֡
ֽٷɽϮճԱâһ׺𣬾³֮
꣡꣡
ճܣѸᣬ˲һʵļסֽٵƷƽ
ǣֽٱϾظ֣ۺ񣬳ؼǿ֮£ƽһһεػڻ㡣
ճâͨͨʶϣĬȻѰ֮Ҫߡۿѣճ֪ɳȥ׼ʱǿһȻת
ƣ
䣡
ǵӦ飬γıС

ճ˫ͬʱƳɰǧı罣꣬ǵس˷ɳֺ˫֮ʯײ಻ı
ƣһߣֽٵĻƽʧȥ赲ֱճʺ
ճд󾪣ֻʯ֮䣬ѾоһȵĿ
׽
鼱֮£ճֱȻһָ
һҵĻ棬콵ʯкɲǼ䣬ֽٵĻƽײ
䣡
Ʒƽ𻨣ɢ䣬䵽ɽȼŻ硣
٣ֽٴһ
СӣּҼĳȻˣ
ֽٴһӰѾճǰ
ճæ࿹룬ҵײһֻֽһ𣬻ͷ죬Ѿճͬʱɳ
һأֽʮҧȫǿվס
ԶճҲ˳岽ס塣
ȫһƾȻܲСӹͬСɣ
ֽһ˹ƽѪһаԽܵǣܾˣԷȻԼ岽
û°ɣ
âæ
ճסؿڣüͷʾû¡ڣ˿ѾϢɢҡ
ˣâóճɫǲ԰ס
ֶƣͬСɣƻ󣬼ûȫ˵Ŀܣο쾳۷ǿߡ
£йԶ壬ֽһƣѾ˴룡ճ
Ҫʵȫָͺˣʱʮ쾳۷ĸ֣Ҳ
â֪̾ս˺Ǽѡ
ֽһͬСɣǴһȡճģû뵽ֻճˡ
غֺֽûʤƷһѡ
ɫأвʣճĺһ
磬ճСƺع壡
ֽͨղճһƣʲôϽֺƱ档
ֺһ˼⣬յֶֽǰˣҿҲùôˣĵܣһϣҷǣƣ
ּϹУֺóԶ̹óսֺⷨһȻҪճأ
ղֺֽճֶ֣֪ճȻöԸâҲ൱쾳ǿ߶ѣ쾳ǿ֣ܳŵڣѾʵ漣һ绹ҪԼвЩɣµ磬ѾҪһˡƺЩ۸ˡǴȥ¶ּðɡ
ߣ㶮ʲôɽҰģﶼԼˣɱһճ֪˭֪Ǹ缸˼ʮ꣬ҲûͻճСӲŶ̶ʱѾܸ쾳۷ʵ࿹츳ȻΪߣʱǾ͸õùˣ
һԣۼʵ˵
ֺƴһӣˣͰղ˵İ죡
԰գɷ˵˫Ȼճ
ճûȫָȻֺƳ֣вɵһ⼸ϹֱΪˣԶ٣Ȼ͵ϮԷҪȡԼˣ
أԷҪսҲֻܷ㵽ף
ճǿҪֺƴθոһȻֺֽ֮١ֶǿƶĴ쾳۷֣һ֣žһɽγһǿ޵
ûճâѾڿգУһ춯ص
һ
ǿϢأɽȶҵҡɽʯĶ׷
ּϹַ׷ȭƻԼɽʯһһ顣
£һԹս˸ŵĴҴæܡ
ӣâҲƴȫ
˾սʱˣ
ˣǣֺƣԸˣ
âͨʶһ䣬ӰѾʵΪǿֺƷ˹ȥ
ճв𶯣âȻѪͳʵǿ󣬵Ͼûȫָʵֺƣ֮
ֻʱ˿̣ճ֪ûбѡˣֶֽȻǿ󣬵ǽпɱսˣֺ֮ȴӵǿķΧֹ
˼Ѷճ¹Ȼڿն𣬾ۼ컯֮һʮȭȻ
䣡
ճǣȭ֮£֯ɵ֮һɳ졣
ճĽļգ
ֽٽ׷ᣬһֱճճһֽȭͱϣʱһ޴Ļ𶴡
СĶܣ
Χƹȭ
ճɽΧ׷½أһսճսˣâֱӶȭ
֮£ԶâѾֺսһţʱشâĺֺƷȭӰսУżһƬƬƮ
ֺƱϾǵ֮ʮغâҲ˲ٴˣ


0076 һ
ճλ쾳˾صǿ߲ǱâսֺơͶ˶ԵЩճظ֣һظֵΧ֮£Ҫƾ컯ǿͱ˵˺Ƭ
һʱ֮䣬˫ѷѽ⣬ۿճѾֶֽ˱ɽȾͷѾɾڣ
ճѾ·־ܣǻȥּҼ䣡
ֽٿظߺ
ͶǼϹֱΣճȻҧ˿Է
ȻɣУ
ֽǰۿճһдֶּҸ޴棬Ҫճɱ֡ڣۿԷ¶֮
𻢳
ֽһȭֱӶʮ˼ǿĻϵԪأȭͷƿն֮ʱγŻ棬ֱճؿڡ
ֽٵĹǻϵȻǰԼıƽճݻ٣ڵ֮Ȼǿޱȣʮһ뵱ճկɱͨһв£
ǳ
ճҲʾ컯Ķӭһȭ
ܣȭй
ֽٺȻһ䡣
ճһֽϹǲֶˣ
룬ԱߵֶѾ˫֮䣬һɫϵԪ֮Ҿۼ
ã
ճһҪƣֽзճס

ֶȻС
˻
һɫ磬ưգһֱճʺ
˿̣ճȭȫֽ࿹
ֻܳˣ
ճһֽ࿹һֱֻ۳ǰһӣ׽ವƿնֶؾϵײһһһ磬סκһ㲻סƶཻ֮л׵ų
һ쾳صֽ࿹һƴ߶׽ֶϵ࿹ͬʱסһ쾳أһ쾳ǿߵĹȻѾﵽճļޣ
һ룬룬롭ʱһһεعȥ
˫ҧ˹ճѾǱӵ˾ͷۿźԽԽأɫԽԽ԰ס£Ѿֶֽ˵ľƶ峯ȥٶԽԽ졣
ˣ
ԶâеظߺѾճʮΣľأҪճȥ
ֺֻƵȻߣ֮͵رʮϸСӰâӴס
ֻܿԼˣ
ճаȻѾƣͬʱԿ۷֣ΣҲиֻҪһɾֶֽһһףĹɾ㹻ʬ޴棡
ճ壬ǿ£ڷɿغˣֶֽˣɿؽơ
ۿţԼıҪײʯ֮ϣ
·ˣ
ճǣڴʱּϹУʵѣӰѾڿնϣյЦ
Ϊ쾳أֳͬǴȻʵҲԶǿۿλֳѾȫסճ˿̣ճѾǲһȭϹľʱѣ֮УΪռթճ˿̷ȫޣһɫſ
ɣ
һȭػ
ճ㣬ֻǣ˫Ѿֽǣƣ嶯á
һȭΣԼҲҪʵʵذˣ
ȭƴٽճر۾
䣡
ճоȻһ𣬺󱳣Ѿصײɾ֮ϣ
ͬʱǰԵȭͷѾԼؿڡ
ǰһŤĿЦԵø
Сӻ
ѵɽػص
ԶòɿâֺƣҲһȭĹˣһԵ뼸쾳صӣǵɴ۾ճϹȥ
ճˣ
ԺðһͷҲѹּ֣ϹΧԼ˺ȫóˣһƣﻹ
Сˣկܻصˣ
һ˷ܣϽż³ǰ׼ǣӡ
꣡
ճ屳ʯѿͬķ϶һֱ죬ֱʯڿʼ
˾ȵע£ճϣһ㵭컯ת
֮ճ۾
û
Ѵһ
ҴȭʮһȻϾȻӵ񣡡
ͷ֣ʱ˿̣ʶǰаŵСӻĹԷһ䳣ƷԶ죬£ҲѾԶԶ
ͷһæٴδ߶ȭҪٲһȭ
ֻѾ̫ˡ
ոһȻǰһӿţһ󳹹ǵĺֱһʱ䣬ѻΪԼˡ
ĵСģ
ֺȻͷԣһҲâսͳճ
ֻǣ쾳صֺƣҲѾ죡
Ͼճ֮ľ̫ˡ
ಣ
Ǵκ˵Ȼɽȣ͸ѵؿڡ

ѷһƵĲҽУѪѣؿޱʺıм屻Ƴžһˤڹȵ׵ʯ֮С
ĵܣĵܣ
ֶֽ˼ƲȻơ䣡䣡죬ճͬʱˣصس󷽷ȥ
ղűճײϵľڣȻ̮ۿҪճסâѾճʱ˳
ֺơֽ١ֵֶܷȥѣæ˹ˣΪʱѾӲ
ոΧ£뼸쾳صǣʱɵۣ
ղŻΪܳճ뼸Ϲս֮ʱԼˣ󹦣û룬һ֣ûɱճȻԼˣ

ֺɫ࣬ǰճԱߵɫһһٵҧ
ճȻͬʱӵ˶û뵽ģ
£ʧһԱ󽫣ּϹضѹ֣
쾳Сӣ׻˶ʵ
ûٸóȻж
ԶڵϵճҲѾѪϢ΢
ղƴ֣ճѾ㾡ȫ컯壬Լͱһȭˡ鼱֮£ѷ˵ڶ
ڣ˫Ѿܾˡֻǣֺηǿ
ֺƵļʶȻóճеıδӳȫֻˣѾһȡһ쾳ǿ˿ֲвܲԴ
ճСӱ߳һɽȣּҽ⵽֣֮
ֺƵҧгݵŭţȻ𣬷գԵʯڣ䣡ȭɽʯɽҡضתۼ䣬ɽʯѣѾɽΨһĳ·ˡ
յСӣֶһּҸֵ뿪ڣ޶ˣߺߣ׽ͱ޷߶˰ɣҿ㻹ʲô¶ԸأһصĶ֣
ֺһͺոԱһɢͷĺҲ˹Цˣ쾳صĶ֣
ȥ˵⻰ĲǱˣǰճһд˵ֶ
ֶһԹսôãлָۿճܵشʣµּŭʢҲ뵽ճӪ
һѣּӽһֶ
ʵڲֹۣ
ճţȻһ󺺵
쾳أ
֪ճĶ֣ƣٻҲճҫ
ãõúܣذؾضˣСүɱķһʰˣ
ճЦɽȣþʯڼص·ǧڡֻŪǰλνĸĻ̡̻
ȻЩˣ׳ŵӺ
Сӣƣˣ޸ԼҲˣͷӲ
Ը⼸ķСүеǰ취ŵƣһôĶ֪


0077 ط
ŵˣĿֺ⳯ȥ
ұճСŻղƴѾǿ֮ĩˣбܽһҲ൱һǿ߶ѣ
Ȼתկ㲻Ҫɱճկôղֵս˼ʮغϣڣõ˰ɣͷɱճĹ;͹
һ⻰ʱɵۡ
ʲôĹֺͣϼ޻ĶԼڻң̽ճûʲô벻ûóı£
ﰵٳٲǰ
Ÿʲôϰ
ֺƴߴ
뼸ң㣬ǰ
ôսǵҲǾּҵĵˣȻǵˣǿɾͱҷˣ
ֺƶݺݵغ˾䣬һУһϢھۼ
ǰСȥȡճ
ŵͷ󺹣ӲͷƤϽд󵶣߰쾳صĵֱճ˹

ճԱߣâһɽХȷ¸ոճûͱŵ˻
ûõĶһϣ
ֺһ£Ҳ˲ôˡսϣҪѸٽճ
Ӱա
ֺơֽ١ֶֶĴԾ˷һβƵս󣬳ճâ˹
ǼӣһĴֳ׳ˣ¾еɱ죬ڵҲճ
ʮˣ쾳ӵ͵۷мɽѹ
ճ֪һսǬʱˣ
ˣסǣһͻΧ
ۼΣ֣âճеغ漴һ׼ӭǿжȥ
ֻճͨʶâжˡ
ٵȵȣ
âȵؿճʾɻ󲻽⡣
ԶڵӣĴ֣ƽ
ʮʮֻʣʮ֮ң
ݾճȴȻȻ
ˣˣ
âٴμеѣӭѾоǿеϢ
ٵȵȣٵǿһЩ
ճȻݵ
ּĴŭĿճȻϵǣճȫ£ƺһҲļ
ѵС
ֺơ
Ȼ֪ǣһΣճӲΪ֪ĻճҲɣ
ؽѾԼƬ˵âоҪ಻ס֡
ǧһ֮ʣͨâʶ֮УȻֳһƬҫ۵⣡
֮
˲䣬âƺԼ˵ͼ
ʤþĹֻͷŤתܾ֣
ǰճһֱԼľʵض¶ּϹֺ޷
ৣ
߰ӵĵʮֱָֻճʺɾڽճֻд֮ʱеıȻֹͣסˣ
ͬʱһ޼˲䱬
ת֮䣬ڶӵϣɫ䣬һͻȻһͷͷ͵Ұһ㡣
˺ɱּˣ
һ漴еĵȫת򣬷һֱֶֶָֺֽˡ
һĻֱֺƸˣĿ⳯ȥң۾Ѫ죬ȫһߵ״̬
ƣճȻ
ֺ૵ؾ̾
ճһоɲ⣡
⽣Ӱȭƾɽ˲ȺŹĲս
һȣǶ쾳صĵӣ͹ּˡ
ּ⧲ûȻع˵ĵѾӿ˹
⼸˸оֲǣڵǣ·ħʿһ㣬ͷޱȣʵȻ󳬺ΪҪǣȫƵߣȫ벻һм״̬ʹ֪ԣʹּ˵ȭƱӶϣЩҲȻ˿ûзӦвٱնֱߣȻ쳣
ͻȻ˱ʣּ˱կΧս֮䣬Ѿ˶ദˣУֽٸǱһƴҪ²Щɢҡ
ּҸְˣճľΣ⣡⵱Ȼǳ֮ƣȻ²ɵϾΪּĸֲ̫࣬սȥǳҪȫ
ڣʱ򷴻ˣ
˼Ѷճವڿնּ֮Ĵֶ
ڣҪּˣԷ档
۲쳡ƣճѾȻʶ˫ּ֮䣬ͨʶԼƵĿڵͻȻлȫתֽ١
ֽٱܵشͻȻʮ˼йܣʮۿѾֻм֮ûл֮
ڣ
ճһǿ߶֮һ˲伫±
籩
ֺƴһ˼ٳֽٱȥȥȡոտȻһǿޱȵľ񹥻ͬӰУ˲䴩͸塣
˵ͬһʱ䱻𵴣֮ɢʶ٣ֻøϽÿȥ
µΧֽ٣ûôˣ
ճ⾫籩һĿֱָֽ٣籩ģ񹥻Ĵﵽ£ƾֽصΪճ⹥籩֮УҲûл֮
ΪԽǸߣھԽأ
ֽһͷҽУһ˺ۣѾȫ˺Ѵݻ٣ڻϵԪ֮ԼȻʧأҰްֱײ̶̼ӵĹѾԼشΪһ̱ڵأɫҰףĿ͡
ɱּˣ
һߺڵӳŵѾֻʣһֽһӵϡ
ȶܣ
ֺһĴȣֶֶһѾΪһֽ
磡磡磡
쾳صӣӦɳգһͷˤɽʯ֮ϣϳء⼸կٴɱųΧס

Уһ޴ĺӰɹּһûȻعâѾβһɨϵֽ٣ʯڡ
ܣ
ֺƱʹһֻһ죬ֽٵʵʵײͱ֮ϣʱѪĽ֧飡
ֽˣ
һ쾳صĸ֣ȻһˤƬ
ĽֺҲ޷ܣһʱŭģǰս۵һ³һѪζվȡ
ô
ֶϽסֺơ
ҸСƴˣ
ֶŭģҪճȥȴֺһס
ס֣Сӻᾫ񹥻СӣղŶܾǡ
ֶ¶֮ɫǿŭȭ
ֵѾֺҲκʧˡ
ֶҲսսճʱǹӿʱѾɢ
ֽٱˣԶѾŲļɱ
סּˣɱۣ
쾳صֽ٣ճƴ񣬳ʤ׷ԼƵĿߣâҲѾХ
աճˣҪϾɱ
˵ֶһƣҲסˡǰֵʱѾճºԣۿճʼ˴ģķ˵ͲвŮøӿֲа


0078 ׷
磬ô죿
ֶһʱҲ
ֺҧŭ⵱ɲҪҪѺֽٱʱ򣬶ӦÿǣּǲԻ߳ɽȣ
ߣ
˼ֺ֮вʵŭһֶתͳһɽ񱼶ȥ
ǰǰȾң
ϣֶŴ
ֺһ㶣˿׷ճâŭһ
ûõĶ
һưֶץСһɱȥ
ճâ˸ϵּҲ˵ӰѾʧھ֮ۡ
ּڰˣ
ճغһоþûлع
ʶȥ˶ӵľơ
»ع־һּϹѾ֪٣صѪʬ塣Աһʮɵʯ·ֽѪģʱŵƨϽ¿ͷ
չǡǶּǼϹơ
ճЦȻˣڷ
ԷչӣԺĹ˳Բжģǣ
ߣҲңղǱֽٵʬҲˣ
ǣչ񹦸ּҳҪչ
ŵæƨһ쾳صĸֶճҪɱԼǻǸһֻһô뵱Լͨ˾Ͱճˣʵ̫ˣ
ճ룬ðɣּҸйķϣҾһֻû뵽˫ľկȻô֣ҵļƻʧܣ
ճԼҪԸּң˵üֵʹĹ
һսսճâˣͷ߰Ҳ౻ּĴִֻʣԼڣҲˡ
ճ£ˣɨսûзʲôмֵа룺ּϹֱϾͨҪȻҲһֱͣ쾳ˡûʲôöҲֻֽаѻƽƷĳ׽˵Ҳ˲٣ϧһ֮£Լˣ
׼֣Ȼһݴҵһɫʺĳϸ£Ů֮
ȥһϿС֣һƷճⲻֶСӵôղŻȻҲҪˡ
ֶԼ֣һоͰûγҲʲô뷴ջȥȨġ
ʰϣճˣ׼ٴγ
չӣկΣѾǲǸûȥһģ
лճոһսδϽճ
ȥҿû㣡ҪȻھˣ
ʲôϴ󡭡˼ǡ
üͷ˼⡣
ߺߣȻǽ׷ּҶϹ֣ȥּˣҸκ˿ɲϢģǰ·ǰ˫ľկճ赭дش
⡭
ԵЩΪѣΪһû뵽ҪԼȥ̽Ѩ
âǰˣոּҼֶսѾˣʱ׷ȥ̫Σհɣּ˵ϳ˵կڻи֣
֪ҸոԪģּǼϹҲòȥղűҵľ񹥻˵Ҹҿ϶벻һʱɱģȥǿɴȫסԷ
˵գֶǰ󲽳ǰ
ճѶâҲ˵ʲôջճ֮ϣ׼һͬǰ
ӲͷƤǰ·
·̣ʱĹճѾ˫ľկǰͷ
ֶֶֺ˸ոմɽǱӻأԪˣԺڴϢŰճɱֵּ죬ʱȻһ޵׺կͷ
ɫ৵һ±òҰס
ϤˣոһɽȣһβѱɲзϵֽˤƬ
ճճ׷ˣճ׷ˣ
ֶŵû겻ᣬֵصžҪӺߡ
磡ô죡ճСӿҪϾɱѵĻʲôаŹûó
ֶҲû⣬ʧص
ֺüͷа˼⣬ոһһսճСѾˣСˣôҴҲ̫ˣ
Ŀܣֶ˵иûжã
ֺ˼ȥûеףճСӣʵ̫ˣò
磡Ҫټկ쾳ϵĵӣȥճСƴˣ
ֶ³çŭžҪȥˡֺƴһӣֹ
У£ҶѾԪģֶСǸõķճʵΣգСӹƶˣǲòôšȲҪţǳȥʾټ£
ֶգֻõͷ
漴ֶֺ¹ڣ󲽴ӺԺ˾ǿѹѪӿװȻ±ճɱկ֮
˫ľկſڣճâȻѾȺʱͷżկӡ
ֳֵ˫ľկӣսսճâΧ˸ʵʵֶηǰͷȻҿǰ
ֺüͷһ壬ĿһƳȥԶ˫ľկկѾƣγһ޴ȱڣʯͷʯͷɢһء
ӣկţǱճӲģ
һͿԷ˸ֺϸղŻصɫתۼͻһֺõɫ
ߺߣ˵ϹǻûǳͶôկѾշˣ˫ľկҿҲɣ
ճƳһֶֺ򣬹Ƶ
ֶ಻סŭָճյСӣɱ̫ˣ˫ľկСûȥǧӣɲǱկ
ǧӡҵԶٱͣţԱλկկۼʶģ
ճЦ˵ţָָվԼԱߵ
һ仰ֶûҲŵ˫ľկӴʧɫ
ϹˣߣҪĸҶͲôʵʵسˣ
ճһۿ˶Է뷨ֶֺɫѿ
ֺɫһ䣬ƤЦⲻЦչӹȻˣʵ˵´Ҷ˵òᣬҪ˭̲ôչӵֶΣһ֮ȷʵӦãϷ֮ǿ̸̸кĿܡ
ֺ˵ţüۼЩء
㵹˵˵ô⼸ϹեˮɱҲ̵ֻһƷʲôúģճ˵ţµóǰ˻Ρ
ֶһⲻּҵıôҪ֪ûֻա
ֺЦЦĿ⾯¿ǰյճǰѹɤŵķûУǹغչµ̵ʵҲһʴ󱦲ذɣչӼȻշկӣضҲ־ڱصðɣ
ճһ˼
󱦲أôԼû˵ֺƵΪԼ֪ˣ
³һԱߵʶ֮ļ䣬˸š
ԭկڵؾȻǱɽڵأⶫôʵٶȳɱͻڶơһܣֻկּҵĸ߲֪
ΪƾĹϵկŵõּҵĸչˣկڵĸֶּҰѵΪּ۰һȻ´ȥԳһֱ£կˡ
ճǰռկֺƵȻΪѾճ֪ˡڣȻճս׳ذϢճ
ȻּϹҲԼĿǵģǰûճ֮ǰΪճһ쾳СɫһһսּԱ󽫣ֺʶճǿ
ҪռȻǾֲɣڣֺƾܹճԷԳɹǸʱ˵ԼѾ˼ʮ쾳ΪҲͻ
ôչӣǺƽôͬɾͰҵԺկ˫ľկͬˣҶкô
ֺһѭѭա


0079 ˫ľկ
ֺ˵ţԱߵֶһۣ룺ճСһ·̤ƽǱɽΪҪ׳կʵô˵ôһʺô϶ģҪ֪һļֵԶԶ߳һ쾳صߵģ˵ʵǿҪȹռһɾͰҵȻÿ˵Ϊ
ֶֺû뵽ճһڣȴȻܾˣ
Ϲ֣֮ǰòƸûаկճﰡôڿΣˣˣղǾճڣҲǹ񡭡㿴ǱأأһءǸʱʵԱǿڣһһأһвŮıɵˣϹͷ̸ô
ֶһ⻰úӶˣŭָճȵյСӣ㲻һ쾳ëͷСӣ˫ľկͼǿ㣬ɲҪʶ̧٣ˣ˫ľկ
˵գֶѾڿƣһƵӡ
ճƳ˶Էһۣûúܣֶأ˫ľկмǧʵֻҪǰϹһסҲں֮ڣԹͶˣ
ʵֺ϶ﾫúܣֶղһŭֺƲɫһ˫۽ճϴȥСӵķӦճֵ΢еţֺˡճѾûԼһ֣˵ֱȡʲôȻҲûʲôˡ
ճֵ˵ݣֺһʱ䵹û˷ӣֻԲȰչӣٿǿǣɱһʱǱɽеկӺ߶뵽ֵģĲҪ㲻Ҫֻ˺ͬɣ㿴ɱҶĵܣҶûƽϣǰӣѵ㻹ûҳĺ˼
ճգЦһ䣺
ҵȻҪˣֻҪõҲһǵøϹɣ
ֺɫһ૵㡭ʲô˼
˼㻹֪𣿺ߺߣһկӵʵȻԶԶȫһկͷճ
ֺһ׹ˣͺճɱ̫ˣּǱɽ
ٺ٣ôܣƿկҴָҵʵ㹻ҪǼϹʲôãҿⱲӵΪҲˣƽˣճθڴţһֻСĶѣǱɽҪҽ£
ֺƲճⷬûȥָճ߶µģ˵Ļ
˫ľկϹ˵ܲ˵ģΪͣ쾳˵£˼ʮʹ˰̡ƫƫճŴιǵĳ󣬸Ҫǣһһսճʵǣ
ֶһѾ಻סճ˫ľկһͬʱһǿƷֻõҲɳʯ
òճԳСԱߣâӰһǰͷſѪڣأһ޺ֶǹƾ˲䱻٣
˫ľկŹ㳡ϣȷڶճΧסڶӣâͻһ޺ֻõսľΪ͵Ѿ±ʹס˶䡣
ֻһʹӣһ֮£Ȼôǿľ˫ľկĵǣսս־֡ǰֻ˵ճСǿᣬûм֣ڣ˶ˣճһ·̤ƽ⡢ˮʯկӣʵı֣
ǸȻҲֻһѣ
ôţϹ֣Ҳʹӵθڲɣ
ճЦ
ֶŭɣٴγֺ֡Ѿڵճ˿ɲҿ㻹ǸԼ·ĺãּңûк³
Ҳ죡·ɲǵȱʩģҿϹﵹӦóˣ
ֺưɫ֪ԼȷʵȰճһһսճĴǣԼߣȴԪˣֺǣճɱֽٵһУʵڹֲ
ڣ˫ľկڶӵ棬չڶս򲻵ѵѡ
磡ҿСҪ˫ľկȻ̲Ҳϣˣ¹شڣȻС֪ܣͲܻ뿪˫ľկߣȻԸǸɴճֱȡկʱͶּҵô
ֱֶûֺô¶ʹܽˣ
ֺ˼Ƭ̣ͷ̾ҲգҲգȻǷҪҲò֣
˵գתͷΧ˫ľկӸߺһ䣺
ȥܷկţڳ˫ľկӣһɸɱڣ
ǣ
һŲ춯õ涼ҡΡڶֳֵͺضƵ˫ľկӣһ볯կӿȥ
˫ľկկŽɼ̣ɸղűճѴֱ֮Ӹѹ˫ľկֻܿǽȥˣ
˫ľկʵǷǧҲиӪسеڷأеڽܵĶ飬רŷġ
ֺƵǲƺƴһԵЩˡϾֻһصߣּĴϹǰϡֺ´ˡһɸɱڡּڵӵͷһŭð󵶣ֶֺͷӣҲ̫˰ɣôǰҲǺģǾȻ˵Ҫڣ
ֺһƲּʹǽͷݣʲôã֪ܣּҲǿһկ㻹Լˣ
һŭãϹȻ㲻ҲͲˣ
תͷճչӣһҴֵƴսͷһͶԸϹ
һ˵õָָֺơ
ճͷһЦа˼ּϹֱǻãĹϵ˺ҲãҲٺķ֮ˣһѾ̤أڳָɵġ
˵䣬ֺ˫ľկĵӸ棺
ʦ壡կѾãܳկӵķҲر
ৣ
뼸µӣ׷װγݺݵŭֺƣ˿ĭ
ϣ
ֺһ£˫ľկӣףֳִɱеӣк쾳ҵΪ
ּҺ֮ǣһּϹ־ȻԼȲ֣СΧɱʹ죬Աճһۣȴճԭز̬·û˫ľկӷƵģ
ûзԣһд󵶣Ҫӳȥ¸ոȻͷһ磬յĺӰӹ
磡
âһβɽѰ£˫ľկĹ㳡϶ʱѿһ߿ķ϶Ϊ֮Ȼһ

˫ľկһҽУͬʱҶ㱻ա
䣡
һӰɨ硣
âһ֣ɨǧպɨȥ񣬱յЩǣɨһâһβɨԶžžžеɽʯϣеڵϣеģѾֱӱɨϡ
˫ľկ㳡ϣʱѪǳķ

㳡ϣʣЩûжֵĵӣһֵĸ̾ģΧճһ˵ǰΧȦһء
пѪȵһĻֺƺֶҲˣ
ǿƣâΪ쾳۷弶ޡ


0080 
̶ֻʮӵʱڣ쾳˫ľկӾѾɾʮ˵ڵ֮⣬ȫѾɱճһʮ֮ڶûУ
龰˫ľկʮ꣬Ҳδ֡
âĵҲǰһֶܻ˼Ҳá˭Ҳ嵽ǰԼ޵ĵġ
ֺһƲɣһƣһӣ˫ľկӸ׼

һ󼱴ҵĽŲ˫ľկֳǿǿĵӣѾֳţе׼ճˡ
Թԣ˫ľկʵùȻͬ죬ǧΪ֣ͬרŽսרŷרŵԶ̹Ӫ
ճвһ˿̾˫ľկկڵЩСկӣԵ̫Сˡ
֧׼߰˸ˣƣֱҪԼѽ
Ĵ󵶣˾˿ƶ׼
ߺߣճҿĶӣ֧϶ּƵľ綾ѪҲãҲãֻҪѪ֮壬Ƥһ㣬͵կѷ⣬֧ǵٴı£Ҳȫˣ
ֺյЦ
һŭˣָֺƣϹּ֣ΪǱɽĴ󻧣ô˴򼸸ˣȻö̫ˣ
¹ݲǻ뿪ֻҪǼУ
ֺƶݺݵػصһӣһ£
ż

УһƬƣٳճͷѹ֧ɡ
ڵӣԭأͷͷƬƳԼٵѹ
ס
âһԾ𣬾ҪȥضȴճŲҵâղѾ¶һ֣Ϣһˣëë꣬Ѳң
˵䣬һ㣬ѾӭֱƬ˶ޱȵĶƶȥ
չӡ
ɴ۾ճӰ˾䡣ţճȻһֱƬɱɰǧĶ걼ȥˡ
ԱߣֶֺҲĿɿڴ
䣡
Уճ˫Ȼһ컯ǿϢΧγһǿУ֧ͷ̹Ķпʼ٣ԽԽܡ
Һϣ
ճһŭ˫۶ȻһϣɲǼ䣬֧ٵؼѹһγһɼ֦ɵɡת£Ѿճ˫εסӰתವط
磡
ճ֦ɫĶصص档
ֶֺ˶ʱɵˣŴͣð췢һ
ôˣϹ֣ν綾Ӱɣ
ճĴ֦Ц
ϹԶԡ
öԸңɲͷһճָָԱߵ
һΡȻճ˵ǵȡկʱͨıճ¶¡
ճڵ컯Ѿ߳ΣɶأСһѣֺöԸʵǴʧߣ
ڣЩû
ճһŭֱȻһ˦֦ɵɫɣವǿɳֱֶֺˣ
ͷһӨӨĶǿѹֻһأȴ෴ķ
Ϲɫ󾪣ճ֮֮һȻûù䣬ȴԶԶôľڣּϹ˿Ҵ⣬С֦һ֦ԼϣǶģ
䣡䣡
ͬʱ˫Ƴ
һ쾳أһ쾳أǿճӹ֦Ƕʮ
ȵľЧ
ճаЦ
磡
ּ֧ϹֵǿϢ£翪ɽʯը
ͷɫļŮɢĴ䣬ֱײ
ãճСӵļˣ
ֺͻȻ׹ԾҪתЩ֦£ȻѾ̫ˡղŸԼֵƴʮĶţѾͬʧص񣬳˫ľկȥ

գ֮䣬˫ľկĹ㳡ϣҽа֦ȥĶ˫ľկʧأ˫ľկӱеĲλѾʼãƤǷ룬Ҳ̶á
ֶֺϹɫҰףʧ롣סȥˣֻĵʵ̫࣬ƾˣæ
ֻ̼ĹмĵǴѾ
ղŻΧʵʵ˫ľկ㳡ϣѾϡϡʧ롣
ճϷ򡭡Ʋ
ֺñףҧгݵŭ
ȡԹñˣϹ֣öˣԳã
ճص
غ£ճʹâѾɱ˫ľկӣĽֶֺϹҲܽܵģ
ˣϹҲûס
Ӱϰգֱճ
Сӣ
ճһЦһץԱߵղ㲻˵ҪԵּϹڿˣ
̧ͷһֶֺŭɶȫǱ״̬ŵȶˡ
չӣǡҡϾذ
һ仰ûһѾճʯͷһץżּϹ˹ȥ
亹ֱðԼѾˣûа취ֻӲͷƤȫҧ˫ƻ
֪Ķҿ
ֶһСɫԼأȻҲҳͷһݣɱ˽ߣӰһֺǰͷ˫Ƴ

һǿֱεѡ
ֶһʮȫйߵĻһ
Ӵˣ
ĵһر۾˫ཻԼþϵһ̽١
䣡
һƵı죬ڶը쾳۷弶ȻײĽоԼǼܶҵһ£Ҫɢһ㡣ԺһƬհס
֮󣬼֮󣬅һ⣬һصˤ䵽ص
ܣôˣ
ϵǣ»عʱ򣬶ȴģȻֺƾŵĽŲͺ
۾ǰһĻĿɿڴ
ֻ֮⣬ֶѾ浹أؿڣ¶ʹ֮ɫǻ³ѪԣֺһŵظϹϽӡ
ֶȻһƴôԶ⡭ⲻܰɣ
һϲ˿Լƣ
ô£ԼʲôʱԽصΪȻԼ֪
ţԶֶֺŭĿԼҧø죬۾ＸҪð
ֻڵϣѾ˵ֶֺƵĸ첲ʾҲҪ£˫ľկˣ
Ϲ˵ܴүҪúýѵһôƼҵʵ˰ɣ
ӣţƤ壬Ŀ˵ص
ճСӸҼţӽּҲĳˣֻּҪһڣͱؽսף
ֺƷһЪ˹ŭ
աճ
ͷһ㶣Ϲʲô˼Ȼҡȵȡ


0081 صռ
ŭ䣬ȻñһϢ΢΢ӿæͷʱճ֪ʲôʱѾվԼһֻƣոմԼŲ
ԭղһճڱԼ
ΪԼһ³񱬷أ
˲䣬һ÷̣֮
Ҿ͵ţּҵʲôͣ뱨ʱң
ճ赭дһ䣬һ䣬˾䣺
ߣһկУֵɱˣ
ǣң
ϽӦϴ󵶣һƳһûֶֺϹ֣ƨɴ¸ճͷ
ֻǣȻճŸԼصϲһ֮´ֶ򣬵ǣ˿ּ̣ϹһճԼڵҲѾķѵòˡ
ϾһһսֶԸ˺üٹ֣˫˭ҲԲԣճûϾɱĴ㣬ʵûаգֻܾˣһ֮´ֶɽ𻢣ּϹ֪Ѷˣҷ
ճâ󲽳ǰ˫ľկկſڶȥΧΧԼűԶԶսսŵ˫ľկ
ǰǷկŵӪһͭǽڰǰ棬ĵ׼˹衣ȴǰͷճâֱ߹ȥҲûӪһۡ
䣡䣡
ͶһһУֿÿû壬ƿƬɢȥǶ¿ƹķߣ˲ֽһ㡣
ճһԲâŵϰĶƱ̤˹ȥںͷҲһ񫣬ЩǱ˫ľկƵϣŵ˰Ӵҽһ
Щŵ˫ľկӣĿճһﳤȥսսҳһ˵׷ˡ
˫ľկ˸췭ظճâ뿪ûù򣬿صկ
һ˫ľկսճͶأǰ˫ľկּҸǿԼ鸽ǣҲǳŲٺôȥģڣۿճŰּϹָƵģȻĸԸع˳
կſڣѾȺʱճ³֣ϲԽæӭǰ˵๫ô˵ȥ濴ΣһȥȥôãǵģΪ˫ľկּϹأϹֶ쾳۷Ľɫоأаˡ
ɻû˵ꡣճѾһЦɶƵûȷʵּϹ֡
ʲôɾֵ۾æ´ճ๫㡭û°ɡϹأôˣ
ճǺһЦҲûʲôֻһһϴֺƻã
ճĵһ䣬󲽳կͷȥԭأðûлع
ٺ٣󵱼ңûۿҸּϹֵսأǲһɵּϹеȥ˫ľկ˼ҵţ
һԳɵ˵Ժ֮ɫԱ
һɫȵҹͶ˫ľկڻһӲС
󵱼ˡǰĳ˺ͿѾϴĸ棬Ĺظչˣжģ𣡡
ϽǸָ췢ġ
ɿһģˣƣּճԴ˵ȷˡѵ䣬һկ
կĵһϴֳճԣΪܸץ˻֪ճҪôƤĽŵôҳճһʱŭһͷ
һ֣ԵúȻ
ȿȣ˵λ֣ԺǾ󵱼նһկկԺһңǱԶλҵĹ˭Ҳ׼ģΥͷһĲ
ڷŻˣկ˿æճɹݡ
龰һʯͷǳ˵ء
ĹҲζţ⡢ˮʯĸկճղԼճһ·żƻԲɹ
ҹճԼ˫ľկ򽻵ľϸ˵
꣬üͷ˳˼С
๫ּϹ˵կڵؿ󣿹˵ĻֵôԹּһܿᱨ
ճͷ
Ҳûռ˫ľկĴ㣬ΪֻҪּҵڣ˫ľկҲزסϵĻּϹֺܿͻּҰԮڣȻѾկӵʵԵ˵ʱ򣬶ֲǹؼľءһϣּұϾǿư
գͷ˼ϧշĶЩСկӣԲɽЩɫּҸǰʵڲֵһᣡҪܹռʱǵ˵ΪٶߣʱͺðˣҿǼ̾ͳ·ȥѰɣ
ճڰ֣ݵҲæϾֻ֪Ҹּˡڵ£ܱҪȫ£˫ľկѾзϣһʱ϶ɧŹկʱȫģǰ򼴿ɡȻկӪկΪϸߵ쾳ӣ÷ּҵ׼
ճ˵е㣬ͷʵأ
ȻһռңҪҪ죡
ճгص
ѶڶͰԸȥúÿկһȥկ棡⣬±ܡ
ڴӦ
ճһųʱ··ء
֮ճص˾ñռҸǰ
ٴλؼңվǰճипǧ뵱뿪ʱȣʱճȻʵѾԶǰɱȣңǸΪϣҲʼһЩķȡ
˫ľկһսճ֪ԼѾּҽޣּϹȻܣּڶ֣һսսܿҪٴĻڱ֮ǰζݵƽճʱһ˼ˡ
ճ
ԱߣһŮӵתȥĸϹᡣ

ճ첽˹ȥ
ĸӼ棬ǼϹһ߸ճԺһ߹еճȥճ򵥵ذ뺮̶շâȻշǱɽļկӵ¡ֻսּ˾Ϲֵ£һˣΪĸ׵ġ
˵䣬ĸѾԺڣճŵһŨҵĵҩζϹᡣ
Ϲɫȥĸϲתһ֮ɫ̾˿Դˣڼش֮󣬾һֱڼˡĴѰЩҩҩұƣֻϧһֱûʲôЧϾصˣܻͲˣ
ճˣɫأ˼ãѵûгԹǿʵĸΪô
Ϲҡҡͷ⸽УҲǶ쾳۷ǿˣʵܳģ治˵ˣռֻССգûʲôĸ֣˼Ҳδؿϳ֣
Ϲһϯճ˳˼аҪΪʵģּҵӦУ˫ľկصϹֺֽƣӦϣȻˣּҸռһֱּҾܳȣͨǰ˫ľկһսճһԶ࣬Ϲ֣˵ʵҲӦòǲˣȻ˲Լʵβԣ
˼ѶճϹԣΪˣ
㣿
Ϲᾪȵصɴ۾´ճ
οΪˣΪ쾳۷֮а˾صʵֻһ쾳ߣ²аɣ
ͱˣ֮ģΣһҪԿ
ճĿᶨؿϹᣬŵسͷ


0082 
Ϲճ̬ȼЩţؾҲûбķӣ٣øӶ˼棬һЩϵĹǵͷճֱռҺԺһƧڡرչ֮
ڣȥɡ
Ϲָָſڣճߵǰȥҩȥˡ
ճƿšһƬֱߵǰżһ̬ϸӣĿϥء
Ϊһ֮쾳۷ǿߣʹüȻûԳ˿ǷϾ֮ɫȻݶ侲ֻ΢Щ԰׵ɫճ֪Ѿʹĥá
һ쾳۷˵ȫϣʹΣҪģǾϵĴû˼ĶռƵ΢ǿаΧأ
ճҪڣȴһͳ
ˣ
صЩȫǰǰʮ㡣
ǣˣ
ػͷ۾
ΪڼЩӣһûϢҲ֪կԼǱɽЩկӼ䴦ôΪ
կһаãΪЩЩССĽ
ճϲɫص밲οοס
ȴԵüΪΪһ;ֻһ棬ϾҪԼڷܡɲҪΪһЩССĽմմϲԴ󣡡
ճͷ˵öԣ
ȥصĸ첲ӴϷӸոһվֱɫʹس鴤һ£ֻǣŶӵ棬ǿûз
ճвء
ϣ׼Ѿ˷һΣԼҲҪ뷽跨
ˣկǱɽǶΪʵΪ΢ǿɵúúñʵڽļկýּܷҿƵ˫ľկ򣡻УǸկկӵصǿʵ˵˫ľկҲߵýСҲɲ򲻿ǿʤǿͷѽΪĻţЦʲô
˵䣬Ȼճ¶Цݣɫһ壬ԵЩ
ٺ٣˵կܱߣ⡢ˮʯǼկڸ۵Ĺϵأֱòٽˣ
ţؼһƤЦɫЩŽɣΪηЦɱ˵ң
ǲңǾͿ
ճ˵գͳĿƣǰһ飬һĿɫ״죬կӱ־ɢһӣճֵǮƬһ⡣
ճüͷȥɫɻһ鿴˿һһ鿴˿һֱĿ飬׵ɴ۾ûлع
ǿںڵͷپ׭֣
ĿƣĸկӣֱǱ⡢ˮʯկկƣ
㡭ôЩ
سԾʵ
ûʲôҴСǱɽһ·ݷùȥ˳Ͱȫշˣ
ճڰ֣赭д˵·һ·ȥҪһɡ
˰죬۾һϸӣ·һʱ䲻ʶճƵġ
ֻأճƺҲûʲô仯
˵㡭һ·շĸկӣɻ˾䡣
ճͷ
ʲôʱôˣѵկô
ٺ٣СѾҵ£Ĺϸկ¶һ޶ɲǼٵģ
̾˿ͷ૵Ҳ֪СʹʲôıƣȻɫһʲôæʵ˫ľկأ˫ľկּҵĵ̣˵ּΪǰ̲կô£ѵûһ㷴Ӧ
Ŷ˵ƽٶϹ֣ߺߣ˵ˣʣһҲѾֻʣ°
ճµػص
һأǳˣ
Ϊ˵˫ľկҲճ˸׳죬ּǰɱҪģճּλ˵ֶ˵˵ճ˵ģƺô£
ճΪ㾿Щʲôô̶ʱڡ
ٺ٣ҵȱˣ֮λҪκˣӺöľ
ճ־˵ţصϲؿЦһ£ڰ֣ҡҡͷ̸̾ףһ쾳۷ߣܱͬʱ֪ʵɣؼ֮ǰҹ쾳۷壬ĸ֣Ƕ޴룬οأ£ֻڹ鴫˵Եƽʮľ飬Ҳδ˵ʵֹġ
ճˣȴҲģҧҧصȻд˴˵ܻһ˿ϣΪڶ쾳۷֣ҲԼֻźһԾˣ
ճ˵ĳͨѰ֮ȻָǾڣչ˱⡢ˮʯկ֮·֮ǿկ֮ʱѾͬնڻؼ֮ǰճѾҪסȻԼҲδԹ֮ˣƾŸӼϵʵճûȫֵһԣ
ӵĻ˵ţֿ˿еկƣԭʧ㿪ʼЩҡˡ
ܹһշĴկִ˫ľկճʵĵõ˱ʵķԾ٣ճ϶Ǽ˫ľկּ쾳۷ǰģһ㣬ؿԿ϶ʹֻܹĴȫˣѾ㹻˵һʵ
ãػƣ̾ðɣȻˣҸӶ˾ĺԣıˣ죬ʹܳɹ֪ˣعִţֻҪش·ͬСɣܲһǰţҶ֮ͨʱֻҪ΢еأƻѩϼ˪¾ҲҪܵشǣ
ճһЦģعصѡѾңѾˣ
һƣĿ⳯⵽ѰȥȴаӰ
ˣĶô˼ҽ
ճڣЦҪﵹԵЩСˣóԺſعظΣ
ر⻰ŪͿˣûѰ˼׹ճѾ󲽳ſȥزΡΡŲӣϽĸͷ
â
ճһֱһ˦Ȼ֮䣬գۼ书һͷȻڿն𣬰Ȼƽ롣
⡭ǡޣ
ɫ󾪣ǰȻԼ۾
ûԭܾں̶׵ͷޡó׽ǶѱҵʹӣİɣâȻޣĹѾعüιˣ
ճæ׽ͣâҲسʩ
ѱһ쾳۷ʵȻΪʹӣ˵ռˣڷԲ֮ڣҲǼ亱¡ȻԴЩδϾҲǾ֣ЩҲΪۿٻâڣҲԽԽŶǰ˵շǱɽկ£ȷʵˣ
ճâ´Ըϣһ䣺
âҵƼΪأ˵Ĺ̿ҪϳɵһѺùأ׼κ˽⣬Ҫֵ͵⾪ڽߣ֪ռҺԺһޣֻ»Ƿǣ
âգģ֪ô
ճͷ漴Ϸţ븸һͬصڡ


0083 ص
ʱ䣬һʱһʱعȥռҺԺ¹һƬռţֻżһ΢죬ڵĴɢݳͬӰ֣֮ĲľҶȻҡ
ڲͬ
ճڵ컯֮
˿̣ԺǰİУһͷڿգ̬侲һ˫ۣͣɨԺĸ䡣
âص츳ҰռҺԺһֻɶ꣬һֻӬӹ޼ɲء
ڣճظϯضƶԺϡ˽˫ĿϢﵽ˸߶ȵרע
ͬѪͬԴ˺֮ܳͨͨ衣ճ˿Ѿ߶컯컯ԴԴϵصڡ
˶գϵľѾѪ裬Ҫصĵһͨǿ룬֮ͨ
أڲϽ֮ʱУҲһɲС𾪣ΪѾظоӶճڴΪΪ֮ĹԶƽʱ򽻵Щͨ߿ɱȣȻҲԼ̵ܹ˵ģ
ճʵȻѾﵽ˳ϵľء
ճ컯Ĳ룬ԭ֫ԼСҪѨλʼһ֮С֪Ǿʼͨס
óŵĲз壬ӭһ˿ָ⡣
ʱһһعȥؽ¶ԽԽߣ֮УƺһǿϢߣײžϴأؿʼɫǺ죬ҲԽ˵ͷѾʼð̡
컯룬ϣʹ֮ɫԽԽԡճһ˫ƣҲʼض
һҪסѾΪؼʱ̣
ճʶ䰵˿ͨӶͨʶܿʹصԺǿܣҧ֡
ǰɫòҰ׵أǻһĨѪ
ͨòˣڣõ֮õʱˣ
ճа
̣ҲΪΣյʱ̡ڴ֮ǰûԹ֮ṩǿˣ
ճ߶
ɲǼ䣬ֻǰһɣ·ؼѾռݡ
λ֮
ͷصԺһһ֣ÿһС
ڣȫճʱ˵Щһ·̤ƽǱɽּϡ
⣬ȻһŮ˵ľ
Ϲᡣ
ʲôޡôܵռҵԺˣ
һ£ϹƺһҪֵļơ
ĸϢŭҷ֮غԺΪعأκ˲ý룡
ˣ˭
ճ˿ڷ游ˣأݲ˿ţ
มԭ
ͷϹ᳤˿ջļơ
ڣýճʱҲ˿һʯͷ
Ϲ᲻Ϊ˼ҳȲ˳ؽâġǸղâڸ˵˹ҪܵţվϹԼĿǰΪʵҲԶԶâĶ֣һʧأճͲҪĸ׺ԼҪĸ׵İΣ
Ϧ£ҹĻ٣־һֱ⳿΢֮ʱռҺԺڣճظһֱĬɫڽ
ǰҰ׵ɫϣҲʼһ˿˿Ѫ
ãճ컯֮ʶƬҫ۵Ҳʼʧȥֱ󣬸ͬʱ۾
оô
ճԻһ½ǣæеʡ
üͷԳתһȻͷһͨ磬ϲشӵվԼ壬ҡҡֱ֮¶һ˷뼤
ɹˣΪľȻɹˣ
ظ˵ô
ճغһһһҹŬûа׷ѣƾŸ׵ѪԵϵɵ֮֮սϹˣٿؿܣȻΪ
Լһ壬߶ˣ
ģû뵽ղʵȻͻͽĽչɱΪǰǿ̫ˣ
Ķӵļοظ̾
ڣΪȷʵշ˱⡢ˮʯĸկӣ
ճգЦշ⼸կĲݰկһֽһ쾳أһ쾳صĸأ˫ľկѾзϣּҵҲܴկҲǱɽһˣΪҪǣҴּϹ֪һϢկڵĵطǱɽؿڣ
£ճѾܾ˫ľկϹ¸˵ˡ

ɫһ˼У૵ⶫΪҲֻڹἰ˵ؿ̺ǿߴ棬򾫽ٶȳѰʮưһ֮شϢɻб֪
ʱֻּҺҡճ
һ˼⣬ɫϾôһֻּ֣˺ܿɸ˳Ȼɴկշ⼸կӣҿӦþϻկԷһ
ճгģկǴӪĺһʱȫֻϹٲײβ
صͷһ˼⣬ˣҿҽˣʵֻѾΪ£ﵽ֮ǰΪΪǳֻһȭȭڣʵ㣬Ѿƻָʱ߼ȭǳصˣ
ճһϲԽ
ǳصճѾ˵ȭĽ㣬ľ棬ԶʤȭֻǣǳصΪռҵļҴѧҲҪ쾳ϵʵſԼҪΪս׼ƺˣͻһʸرʱ
˵ɾ͸ɣոջָƵأ˲ƣվռҺԺʼճǳص䡣
ǳصΪ߼ȭ޴ͬʱҲΪռʹ쾳صǿߣҪǰأҲҪһҵʱ䣬ڴսڼʱޣΪֻܾܶشȭ㣬ϣ츳նپն٣
ɫ
ǣһŬϰ
˵գػתӰζ
¡תơ
һһʽؿкȳճ۹֮£Ӱأ֮䣬ʣĪ⣬ǿƣ·ƣ׳ʹһ󲡳֮壬ľͶ䣬Ѿķ𶯣ľԾ
Ȼϳ˾ѧǳصͷʽɱȭˣ
ճаϲԼƾȭֱӵʽѾ㹻ǱɽһˣԼѧǳص䣬ǻô
ȻǱɽֻּϹֺĸ֣ΪǱɽΪǿǵ֮ѧΪߵģҸжعֶεǿߣ
һµĸˮ棬ճԤеһ죬ԼҲǵøЩ˴򽻵ɣ
Ȼ׵ĴУȻּң
ճӶֶ룬ͣڲϰϹӶ˵ʳͷȻͷ޻ǳе˻صΡ
ڣϹâѾú죬ϹҲ¾Ժˡ
ճ츳ߣȭĵӣܶʱֻʾһ飬Լӵ㲦ճѾȭԸţչٶȣذ档ռҰδߣ


0084 ǿ
һ죬죬תۼ䣬ȥˡ
ûûҹؽڣʱѾǳصȭȫճճմõţ߳ʱؾȵط֣Ѿǳص˵أ
ͨҪһ£ճȻڶ̶ھˣ
ⲻò˵Ǹ漣Ҳֻճ֪ڵ컯컯˼æ
ٴ߳ռҺԺճʵѾͽȥʱһ̨׵ı仯ǳصȭڣѾӵ൱쾳صʵ
ȡ˾˵ĳɾͣип֣ռҵڣϣˡ
ǳصѾأˣȻҪĽڼϰȡ֣㻹ҪСΪȻֻһ֮쵽ѾһʵķԾ츳ٹãǳص䣬ȫڻͨˣ
ǣףǣ
ճص
ȴ룬ϴβƴּϹ֣˫ľկܹӲд»ٺ٣ǿɾûôˣ
˼䣬Ȼһ󼱴ٵĽŲ̧ͷһĸϹظɫɫЩ
ʲôˣճæʵ
ˣղկСɵ棬ּڶִΪߵĵǰѾկ´ˣ˵Ϲ˵ĿƳһۣЩֹ
˵ʲôճ׷ʵ
ҲԳˣ
죡
ɫȻһ䣬¶֮ɫ
ߣȻϣãּҼȻԼҲͲظǿˣճȭͷ
Գ·ͬСɣԷڰǧܴ⣡ظϽѵ
İɵ֪Ӧѵ㻹ųǻô
صͷ֪ճȥɣĳ棬ҪԼԡ
ΪһȥΪ󣡡
һֵ
ϹɫЩȣ˵ʲôճѾȵ˸ոպã˶֣ҿڼаɣˣָ㣡կ£ԼȫУ
ճϵ漴常ĸʩһ񣬽ŲѾɿسȥ
ˣ
ϹʱճӰѾʧˡ
̾˿в˿˿ǡ
ҲúܣʵʵѾԼ֮ϣԼ󲡳ȥկҲδذæŪ÷Ϊ׸

ճ߶һ·񱼣ʵһŲҲõĹӰѾկſڡ
һ
կӼճ֣Χ£
ôˣ
ճæʵ
ǼɫǺ죬˭ҳ
˵βֹۣ
ճҲˣ㷢ʩչ߲𼸷Ѿկſڡ£ּҵռݣɫ裬֮
ߺߣ󵱼ңկճҶĵ˫ľկɱӣˣΣ͵и˽ɣּҼڴˣ˫˺ú㣡
ճͷ˵˲ǱˣּϹֺơ
Ѿͷ˵ճСȥĶˣ˵ּҪ¶˰ɣ
һأֶֶӿɱֺƼöֱöࡣ
Ѿ˵ˣ³ţʲô£ֱӳűСǣ
ڣɵ𣬲Ǻ֮ŮǲּذأһǿڳȴǺη֮ɫ
̵ģ˵ּ϶ǻӸոǰŴӺˮկ˼ûǺž͸ˣôţѽ
˵֮˴Ŵɤһ
ߣ󵱼ҵģǰǿںϣûд󶯸ɸ꣬ҪٲճɱǲˣֺƵһ£
˰ѣҵճߣͣ
磡磡
ţկ⣬쾳صּҵӵͬʯ㾶ֱ˹žžһǰһˤڵϣѪ˵ȣ
ˣСүˣ
ּҵأճӰȻǰ
һ񡱣СӣðԵ磡
ֶֺϹĿɿڴɫ䣬ȴڶճһ˿¡
ڶӴӵ£һֱһߣžֹĿ죬ҲȻ۾Ŀɨһµϵּҵʬ壬ǣһɭЦ
ߣչӣô磡һ·̤ƽǱɽկӢۣ
컰˵赭룬ɭͳһ䣬´صǣկĻӣôҳ
๫ɾϲسճճڰ֣ʾλϣǰǿУͽԼ򷢡
ʱŴλϻվҰ׵ĳһŸݵԵø׺ݡ
˰ֱĶֳ֣Ŵ㿪ڷ
ּ˫ľկĴ쾳۷֣һս֮·૵˵ţҡҡͷʮϷҲ뵽ǱɽȻĸˣճϷһѽҵǺʶʶ㵽ʲôܴͣһСһԾΪּҵͷǿУ
˵ţеıճָָճע֮£һŵɫĹĳѰࡣһ;Ѱ֮
죬Ϊһĸּ֣֮ıȻ١
̵ģ죬ʶǰɣկ͵Ķǣָ漸У
ߺı״
ͬϵԱǱĶԵμˡﵱȻһٸ޲ȥ죬ѹǱ׽
ȻĽɫǿҲÿһ۵ġ
һԣֺƵǺڼǰͷֱ֡
ιӣʲôɱòǼһָͷϷУ
˵գӰһѾ̤ǰ
ȴҡҡͷ
ϹɶҲûУӰˣҲ̲Űˮ
ɷǵóˣ
ֺһһתһǿХֱ
ֺƵΪʵϾΣȫһģһƷٶ֮죬ûӦȻֻһͬ״ѾڿճȥţǰӰһճѾǰͷ
Ϲ֣ҿԼаɣ
ճȻسֺЦ
ߺߣãյСӣһ˫ľկϷ㶼ûֱһһ֣ãڵּҼկ󵱼ҵ棬˽ᣬϷҲΪĵܱ𣡡
ۼճֺ֮ͦáǵճկضܵشˣ޴棬Լڼǰ´һ
磬СаŵýʵԶԶΪɲС
ֶϹֺƶСѡ
쾳ʵôֺƹյСӣϷһһʮأɱлͷ³çСǿˣǧΪɱһлΪ˲ˣ
ճգҲֺֻ֮Ǽһ̣һ˿Ц
ֺתǽڣһǿϢʼѸٵ
ڣկɡڶӣϢӡעǰ쾳۷ʵĸֶԾ


0085 ֮
ֺưתּҺկҪ棬֪Լһǳɹɡˣһ׼֣Ͱʮɵ
ͬʱֺһ˫ۣҲڽǰԼС˼ʮĶ֣ճ
һ˵ڴ֮ڣСĿռڣҪѣΪѣ˫ֻӲӲο˶߱쾳۷ǿߵʵ
ǣֺаǣֱԼѾȫۼƣ֮ڣλХ֮Ѿÿ죬ǰճȻȫ޶ԣ
Խĥ͸Խֺﲻ̤ʵԺֳ︡һɽֽ龰вһ
ѵСʲôвɣ
µ񣬼ϣҲòˣ

ټկ´ڣֺƶȻͬʱһΣһƻХÿһ֮ƣոջԣвΪе͵կʹס˶䣡
ΪּϹ֮ףֺƲΪþ쾳֮ǿߣһ˾;ּͨҵƷ൱лֶ

ǰɱѸͶճ½ͷֺƵƾ߸𣬶ԼȻ̩ɽ
һһǿϢճֺһ˫Ѫ۾ͷ˱뼵ʵŭ
Ʒ缰֮ǰճŲŲæȭʡವһȭ˿ۼĹ̶ûС
ʵֻճ˼컯ּϹ֣ٶȣ˲ɡ
ӿǳ
ճͨͨһȭֱᣬȴʣ췱ǡ
ߣƾֵСҲҶ
ֺаϲԭΪǰСֻʹʲôУû뵽Էһ֣ȻôʵʵͨͨȭⲻͳʵʵӲӲĶԹô
һ㣬ֺΪаյġ
Ͼ쾳ض԰أǾԵʵ⡣
յСӣˣ
ֺаһƾȴҲȥճԿǾֱȡճҪ
ΪֺƵļ㣬ԼһصʵԼճȭԼ֮ǰѾ㹻СӴþˣ
磡
һ죬ֺʼδ£
ֺֻһؿһƣһѪҵطӿ
ͷʱһճȭӯ֪ʲôʱȴѾԼؿڡ
˻
ɢͬʱֺؿڳۣճǿȭƬ׷ѩ
ܣ
ֺǿʹ࣬ҧǿоۼû˫Ƶ֮жϣسճȥ
磡
ճȭּɣ
꣡
ֺҲֵס˫ճ֮һϥ͵عڵأ˲佫կʯذ壬ĵ÷顣
ۣӣ˼û׻ѽ󵱼ңƣǶҺѧµȭʽ
һԣղŻõսľ׳ġı״ָǰճ˵
ҲüͷϸעżսеճֺƣĻصͷȷʵˣȭƺȭԨԴȴ࣡ѹ๫ôּҴϹ֡
Ҳ˵Եøӵ⣬ָѾһȭճùڵصֺƣЦιϹ֣㼼ˣǶΪʦҲȾͬأ˵²Уÿͷ
ֺؿڰظոѧǳصеһУѾشˣֻǣּҼ棬ţƴһ˫ţͼճϡ
ֻʼվǲôһ㣡ľ룬ڴʱֺ˵ֱʮأȻ޷ͻһ
ۣ
һʺѪֺþ޷ͣϢ
ֺ֧Ųסճƴȭ£Ѫɢ
磡
ͷֶ򷢳һνͲһеس
ֻճϵôһ
ּϹֵܣʲô壬ֻҪ˭Σգ˾ͻᾶֱ
ǳ֮ŭ
ճаһ䣬һΣҪһʯ񣬳׽ּϹֵ
ʶӿ֮£ճĿУ¶һпɱ
һУǸͷԼ򵥣鼱ֻ֮ŽϴֺƵֶ˵޲ڣճͬһѾúȦ׵ˣֻȴ뷶ΧȻһɱ
ֻʱһֱԱ߾۾ųɣͻȻоΧ˿ԾֱʶسּҵӴӵǸλȥʱȻһ
֪ʲôʱλѾտҲ
ֻǵʯ֮䣬ɾгڣ
š
ɽֻ֣ճǳ֮ŭҪȻ䣬ʶͻȻһ󲨶жپ
ӵԶܵ񱨾ף
ֻǣжǹ̫Ѹ٣̫ǿ󣬼ʹճʶҲֻһ΢ӿ
ճʶҪջȭֻһѾ̫ˡ
ֱֶؿڵǳ֮ŭոշǰһģĲӰЯǵĹѾ
ݶ룬鼱֮£ճȻת򣬳δĲӰȭȻ
䣡
һը죬ݶƬȫŲһ£ͬ˺һ㡣
ճǳ֮ŭһԵصݻ⡣
ճһֱסʯǿվֱӡ
˫ƣľ״̬֮СɫϢͬȭֱŻʧ
ǿع
ճа̾ͷһǿĵ֣
һغ֮կ´ڣ˶һ㡣һſھϹµҲ
˵ɶˣһƣճԣ
룬һ£Ұ׳죬۾ĿֱѾ֮ճ
ֶֺƣʹ顣
ֺưճһʽĹѪѣѾһϢŶ˫ۣĲġ
ճ̶̼գȻʵһס쾳ء
ֺƺȻһĲЦҡҡͷε̾ҲҲգϷʮſԽһȻ˿ڶ̶̼ڡˣ˰
˵գ۵³һѪһᣬֶʡ¡
磡磡
ֶһ˺üȴҲ޼¡
ֺƸղŵһֶ򳹵׾ˣ
쾳ءζţճѾ׵Լ֮ϣڣ벻ԼֵǱˣǣûʸսճ
ȻڣֶҲҪԼ֣Ѿֲ
ղһۿճҪһȭɱֵֶֺܣ첻ò֣һ֮£ͽճ
ˣճǳ֮ŭཻһ˲䣬ȻǴسһ
ճʵȷʵ㹻ּͬǳ֮ŭȭ֮£ǱһɼԵǷмΪܴﵽģ
ڳֻճһˣȴûп֮ԼڵѪҲһκˡֻΪǿѹȥ治ɫ
ճ˷ʱˣֱӳаɣߣּҼУǱɽһҲ֣ˣ
ؿճȵ
ۿּҼˣɻһһ죬˫սѾУȵճկң£կ£죬ҪɱճɾԲӲ
һҲʾ˻б״ң̵ģ˲𰡣ҵƣүүеı״׽


0086 Σ
ճգվֱӣ˶ϵĳɶ£ҪνǿʵͬСɣǿʮֺҲδܱȵģּϹɱ±ּ˽ᣡ
ߺߣճС֪֮ɱּߣԲк³
һߺȣǿϮ
ͲһУȥɸԷʮԶ͸ԷǹǿϢˡ
żʶֻ˻ȥ
ճһ㣬˿
첽ƣ׻磡磡磡ÿһǽ֮ϣʱ֮򴩡ʯͷǽˣǴϣ֪ǵ÷ǲɡ
׽
ճһֱһչתۼ䣬һͨҵĻ𽣣ѾС
Сӣ͵ҵĳ׽ԸңҪջ

ճָһָ׽ͬǻ⣬ֱȥ
ϣ
һ˫ͬʱѸ졣
ͨĳ׽ֱ˶˲ǵɫļ֮ϣѸٱ赲ÿǰһ磬ʮѡ
ճǿ˹ҧ߶򲻶ϼǿ˫Ķ֡
϶Ȼͬʱͨϵϵϵ
ճаΪּҼʵȻͬһ㣬ƾճ컯гҪԸһԼһĵ֣ȻԵø
ʱһһţճѾӵ˼ޡҲԽԳأܿҪֵס
֪ղԼʮǳ֮ŭѾˣһ׽޷˼죬ôԼҲûκʤˣ
ϧǰΪ˺ľ֮δϢֱӸϵկս򣬷籩ܸһϸ£
ճа̾
ʱһʱճ֮ϵâѾͨͨʶ˽⵽ճҲܵȴһڿնֳԭΡ˲ͼռȥ˰´Ŀռ䡣

âſѪڣһҵĺֱâں̶ʱǱˣڳ˵ǰۺ졣Ͷͬ飬ּл
ߣû뵽ҲշˣãúãϷһʰˣ
һ쾳ʵǿߣһ൱쾳صޣȻԵޱȡâź֮ոѾڳһֻ֣৵һν
׽
һͬɫĹ⣬Ӧʣֱâͷ
Ʒ
û뵽쾹ȻԪظ
âȻҲǷ֮һ޺Ӱýһ̳һţ׽ѸһˣƬȻżɫ׹⣬âƬƬ䣬¶ʺѪ⡣
âϾΪ쾳ޣճʶͨˣۼճͷһǿ߱ƴ֪㾡ȫȻ׽ˣʾӰȻһתһʱƾն𣬽ڵȫƷţβһɨĴ׽ϣ׽ת⣬ȥ
첻Ϊǿߣһճţһ߻ͬʱԸâֻһڻȻ۳ţתۼ䣬һ͸ͬһס壬ֻ׽ҲӦڰ֮⡣

ճд󾪣֪ǿ֮лǼ˵ǿ˲֪ٱԼеĳ׽ͬâ߷׽һһףлȻ޷͸ܣ
ȻճףԼʵ⣡Ȼȼ쾳صֻһȼĲ࣬Ȼ䣬ȴһ޴̨ףһޱȵĺ蹵ּϹߣһҲԽߣɸǼ츳ţ
ճҿСӻİɣ˺޷Ϸ㻹ʲôͣ
췢һĴЦۿճҧԽԽһı
УâҲѾȫϣ׽ȥƬĵطѪһνһβ£䵽ϣܿ;۳ŨŨһ̯
Ҫֵܱ𣡡
һԣֶۼճѾԳۿҪ֧һڵظ߸Ծ𣬻ӽͳճҪ
ղֺӣһбճˣֶճâԿǰÿԼˡ
ֶӰոԾһԣһ˼æϣض
̵ģ֮ΣּϹ֣ñ󵱼ҵģȻҲǿˣ
˵öԣ
һߺȣսӶһ𣬾ֱضϡ

ཻĽ
ֶֻĳײһ˫ͬʱˣж顣
ߣƾҲסϷ򣡡
ֶԼ֮Ϊɺмһˡ
Ϲ֣̫磡ȳ԰һ
첻µز£Ӷ״ͳȥһ磡һֱʮУοΰǷһʹңȻѸϸֶƵ˼˿һ쾳ص߶Կһ쾳ߡ
ֶ֮֮̽Ѿ֪ϸâһֶռϷ磬ֻüæ˱ܡ
϶мӣ󵱼ңּǸկѽ
˱Ťͷɵ
нԥƬ̣һҧȵֻܹעһˣÿһЩռ
һû׹ֶĵѾֱƶֻñߴˡ
һԣɽ˫ĿսԽԽת֮䣬ͨ죬ð̣·ͬһͰըըҩ㣬˫жҪð
󵱼ңѽվǶʲôã
ϾʵֶأֶƣѾҪмܲסˣȴԱֻվŲòС
磡
Ȼһ㱬죬ž˺ٻͷʱ°ͼڵϡ
ֻʱɣζȻ֮ߣ죬ͬսҲ·ȼһ㡣
֮壡һԣֶҲǰͻһĻˣͷŴڱͱŭ״̬ɡ
ɣѾǰǸֹŵկ󵱼ˣѾҡһ䣬ΪҰħͷһ㡣
üһԹԣ󵱼ңԭ㻹һ֣ղСˣ
һԸ̾

һɽ󸫣ͬȴһ㣬ͷͳֶ¡ֶֻöһХսâѾֽͷֶֻܺὣȥ

һ죬ֱֶֻһ飬һǿȻ³һֻѾݽʯ磬űˡ
ǿ
ֶд󾪣û뵽ղŻһŮӣգۼ
ɱʵѾ൱쾳أһŭӱ֮壬ʵǣƾ˺üȼ˫һ֮£൱쾳֮ʵ
ȻݵıҲҪ۵ġɵ֮ÿʹһι󣬽Ҫһ죬սοڱ֮ǰɻԼ˱״̬һս֮󣬿ٵָܻˣ
һֶһͷ͸ѹȥдϲĴָ޵ǡ󡯵湻ģðּϹ̵֣ģӣ
𣬽״߸߾ٹͷһݶֱʹ̵׼ֶϹֵͷȥ
ֶд󶥼æƳϣסԼгͷ󸫶֪֮Ƿֻ֮߸ߺһټһɣ
ֶͷ״ĵѾߣ
ң
֮ʣֶʶطһҽС


0087 ǿ
ճâͶ˶Կס׶֮⣬ȻֶһȣһתϢ
ಣ
ָոյԼǱĹѾƫתɳ
ճʱѾڵ컯ת˼ޣȻǰһĹ⻮ʱͷ󾪡
ã׽ֱȥ
Σݶ룡
Ϊʵ߶ֱ쾳ֱ̽ȡһ㣡ʱȫ׼һּϹ֣˿û⣬ٿ
䣡
ճǿгȥ컯ͬʱٴλӱۻ
׽
һֻڵʯ֮䣬ٶȿøû˿塣
ͷһһƷԣС
磡
ײ棬˲ըѿǿĻϵϵɢֱӳկݶ
ֻȻһ·˴ӱͻһư㣬Ѿصʧǰɳ
ǿ֮ɣҲ˴˿
ֶΣ⣬һ
ۼԼʹ׽ɱУȻճ׽أһڶɱ𿪵˲䣬Ѿһںıֱ֮ɡ
Լһǿߣѵ쾳мСɫɱô
ǺεȲһΣҲܽܡ
ֻճȻѾ˹ϢľۼԼΣգǿзϵ֮ǰƷ֮£ȭ
ɣ
ݺݵظ߽һճľҵײһ
ȭཻѡ
ճȻǰһڣؿѪӿѾʧ˿ȥ
๫
ң
˲Լͬطһ󾪺ͬʱ֣ȥճ塣
֮ͬʱ˳ʮǿվס£һʯѾ̤ơ
ʵǷǷ˵ã
ճɫҰףѾѪƿɺվ
ϷһƣȻվסߣճСӲΪּҵͷǿУ
ջ׽ڴӣЦ˾䡣
ͷȴǱź̹ǵɱ
ճɫûлĻֻǰ۾񣬾ܵ£ѾɢҵճԼ֪Էʵһʱ֮䣬Ǹû¾ۼˡ
ۿճһƴˣҲĿǰ״ֻϵһҲ״죬ּҵǿжأүүţٴսٻغϣ

췢һſĴЦҡ
կճѾϷˣƾСѾͷֱǲɣկѾװˣʶģ͹ԹԷ±ǻ̸̸կ˳ּ֮¡
ϯвʤŭǣпʵǰٲʣҲ޼ƿʩ
죬ճؼ游ˣķʵδػ㣡ճڳԣҪ̵կǰŭȵתɣɶկһִѪǺòЩʵôô׵ĹˣΣƴҲ֣
գһп᲻
ּ䣬ճȻʲôϢ֮£ޡ
ֹ룬ǹɶٴ𣬱ǰһΣ
ûȷʵǡ
ճĿ䵽һԵϵĲ豭ϣͷˮˮϣһȦἫǳ
ˣˣˣ
ת֮䣬𶯾ͱͬ׺ĽŲÿһͬҪ㣬ҡεΪ֮ζ
ɫһƺԼԤеʲô
ߣķʥȻôӣկ
ͷһػֱͷ׹ľ
ɵϣȻֳϲ֮ɫ
磡
´űȻƿȥֻǰӰһĿ֮£һףǿ׳Ұް㣬ֻ޴ţǵӰѾǰ
۾ȥֻ߰˰ޣΧƤְֳ׹ᦣⱥͬʯͷǳǳ˰̺ۼһǾþսʵǷĴǿߡ
มҵλɣȻҺĵҲҰԭּҼѽ
ţһɣһԱֳ׽죬ݵ
ֻȴǲ𻰡

ɸߺһæӭǰȥճҲǰȥʩһʺһ
ӴȻƵŮɶ֮ˣҪկҪĳЩС˰ɣ
ߵǰŮΣɫһȵ
ôһ䣬ѾһԶͷֶսľҲҳˡ
ճô
лʣ޴󰭣
ճص
ͷ޴ĽŲˣˣֱּŵֶٴΰ챳
죬㲻úּҴţô쵹կ۸СˣôҲ̫ѱ˰ɣ
ߣʵͬΪأҲˮˮֻկճǿּ˫ľկɱּޣˣ²˽İɣ

һϯδѾһĴЦǿеı׽졣
ճɱּϹ֣ãüˣɶ۹ⲻ
ɱּǰ˿ݹϷ飡ŭ
ǼϹʮҲ岻һѣкã徻
мһ˵ص
˵Ҫּһսˣɫһ׽Ҳͬʱץ
ߣ죬ǿկȻѾΪ֮ⳡ̣ÿô
䣡䣡
ţµͬʱǽڣȻ̮
ڣ´Ѿױ¶֮
ɶߵղ˭֮ţ
ͬΪǿ죬ֱӳ֡
ΪϣսȻ֪һ㡣

ɴǰֱָ챳ѾһŵӰ
һ£ڶֳֵּҵ뵲ֶǰ
ಣһɫâա
ʹʮ֮⣬ճҲѾеĺ
׶
û˵һļƿն챳ʮ쾳صĵӣδӦ׶Ѿ͸ǵšֶڵ󣬸оƴӣֻӰոſڣѾ׶׷ϡɫķ׶ֶ򱳺룬綤Ӱ㣬ض֮ϡһ߽Ӳıʬ
һ֮£еֶͬڵʮӣһУֻڶ̶֮䣬ңƤ¡
һĻһԵճҲ𾪲ѡ
ǿ֣߳ǲͬ죡죬ҲֻǰףĬؿһЩȴ˿Ӧԣ
ıϵԪعѾﵽǷ켫֮켫Ϊ϶£
ˣɶ⼸ĴۣǸһˣ
ջؼƣ赭дص˾䡣
л
ɴصջ˱״ָ̬ͨߴС
һԣŴͣͬʯһ㣬ɵԭء
ղԼ󵱼ҷ˾ţ֮ˣǹһûܽǸּϹ֣û룬һ֣һоʰ
һĲ࣬Ȼ֮𰡣


0088 
ۿּϹ֮ŰŵϣԵøˡ
´ڶּҵӼԼһ쾳صǿ߱ɱȿ־ַŭ׷Ϊֶ򱨳ȴ˭Ҳǰ֪Լ£ҲûбǺĶˡ
һӣڶּҵӦ¡
ߣҲԸԼǷ׷ÿֻԼճˣһһң
ɶճ£ּ˵կԶ٣ʤ֮䣡
䣬һߵš
ߣּ˿ɴûйܹʲôʤ֮أһ죬˫ľկּϹֿɶûһһ˵ǸղּϹֺ죬ҲǾ֮Σ
ɿɲǸ׵ˣһ˵Ҫ쵥ּһһ˵ţһ߻ȥ
һȫһϣϷҲǣ
Ӳš
һ䣬ǳ׼ŭ˺ȻʵǿȴǸһҹֱƣ¸ճŮɲˡ
ճѾյĻСӵ˼ȴǸ춷ʱճ侲˼һ庮쾫ͨױϵԪع壬ĺԪȻԶϾԵһϼ޻ɵСŵ
һ⻰ͷŮЦǹؼĵطŮ۹⻹ǲճ˵ļǣˣҲÿ
䣬һ壬ɽХĿկʯͷǽڣм׷׵䡣
뷢
ţа׹ᦻӶ£ͻǡԱӰХÿһ߶⣬ǿҵıϵѸֱ֮ȥ
ۼٻӰȻһ৵һ׽ʣȥಣʮϵ˲֯һܼĽ
磡磡磡
ЩǰͷҰޱӰһĽͱ飬ָΪСıмֻվںͷֻ趯ĹᦣЩıмѸںϣٴγΪ͵Ұޡ
긴
һ
ٻ꣬ļܣǿ߲յĸֶ֮Σշ֮꣬طáЩٻ޻꣬Ұǰǿ󹥻ұӰΣ𣬼ΪѲȸ߼ΪּҵļҲֻǴӹ˵̾ǿ
룬ٿʱҰ޵ӰӣѾǰſڣ¶ͷ͸ǵĺֱƶ
ӰܿͱֻҰޱʩչȺͻ׽ϵȥ֮£겻ϵر֫⣬ںϣİΧȦȴǲһҲûмСԽԽܼ
һͬǰЩּҵۼֻ֣ЩٻıҰޣ쳣ÿһֻʵ쾳أôǿһû˸óȻǰȥ
ʮ֮ѾоЩôȥƾԼٳ㣬ΪٸߣҲûҰޱУͻΧȥ뺮ս
˼ѶսתΪأȻڿնһӰ̤ȥֻҰ޵ͷֱ
Сģ
һԲߺ
֮䣬׽ɫ׻ֱָؿڡ
ᦾȥ磡һ죬˫ཻǿճ˵嶼ҵƶš
ճ۾ع۲˵սּ˵ʶֱ֮У϶벻УֻҪԲע⣬Ķ˵Ϳһ
е׽뺮İ׹ᦽճһвϵسʹ˴ں޴ͷסѹ
ֻΪ֮죬˵Զǿ츳
ղźȻʹһԶ̵Ԫٻ֮ɽս֮УҲ֮
෴ͨ˵㹻
죬㾹ȻҸѰ·
Цۿѹͷϵ죬Ѿʼ½ȫȻ˫λãȻ˺İ׹ᦣѹ׽ϣ
˰壬Ӹ£ͬһСɽѹͷὣǿ֧ţɫԽԽѣ
ã̫ˣһԵɿȫռ콥֧Ѿˣ˵
๫㿴Ҿ˵Ҳûʲô˲ӱҰȺѲսҲҵҿˣ
ճڶɫȴûô˷ܣɵصʤмΪܾ첻ô״ܣһ©ʲô
ü˼䣬ճҰȻһȵϢ
ûĵ֮һǿĻϵѰҰȫģֻճʶǷܲһ΢ı仯
ɲ֮䣬쵤ﴦŻȻȼӲڱл
СĻƣ
ճһʱ䣬Ȼһ㶣ǰһֻȼյƾ
ɣ
ݺݵشһʮĻֱѨ
ȫѹ죬ڲֵһһһһʵĺϣ֮ƾն
ֻȫĻƣѾ֮Ӧ䡣
˻
ƴں֮ϣٶҵ¶ȣһ롢ڻð̡
첻ͬΪǿߣһͻȻ⧲ִ֮γɵϣȻԶ׼ʱٻġ
ǿһ㣡
䣡
мɣǳҵһƣմ͸˺ϣȵ
д󾪣ۿһƾҪԼؿҪϽ岽ǿһ١
ֻȺٴվ֮ʱѾտҲ
׹ᦣѾУ
֣ٻıӰҲ漴ʧӰ٣
ΣûˣҿҶ
췢һĴЦ
㡭죬ֱ̫ˣ汾£ɱǿ
Լıʩֶθȥһŭ
ٺ٣թͰɣ
һ׽̹
ɷһ侪ʶأֻٶȵ죡
ӽ
ʧɫȻճ𣬲ݶ룬һֻ֣һһĻ潫յͨ졣
׽
ǰһƬѣΣţɽѵصǿһʮɽӣǿƺضȼһ㡣һղһɱţǱŭһ˲Ӱ١
ء
һͷԺðʶذе׽һᡣ
ֻǸոһʼ;ûǲԾ
һʵ̫ǿˣ
һ̣ҧ˽ʹеζȻתȵϢƤս
еĳ׽ֺ֮¡䣡һ죬أҽѷ죬ɢȥ
쾪һ亹˺ʮ
½󣡡
ּҵߺ
һ㶣ͷһϳ۵һǣŻ⣬ðź̡
ȻǱղų׽һ˿˿


0089 ּۻ
Ѹٶ½ǣѾȥһƬɽڡžһճʹ·еѪҺȼһ㣡
ҧɾʹѹȥˡ
ýý
ʮ֮⣬ǰͨסصͷһֱָ졣
죬ղճһԿϸʱ׽ңһĵôղűһɣ
ҧȴǲٶ
ճǰֱָ죬ƷҲС൱Ϳ˵ʵˣʤߣ󵨷ҪûǾũôôȥˡկҾͲˣ
ּҵһճڳ֮ԣ׷ײ໽лţ
ӵƴһȥճկͷ
˵գҪһ
ţ
˫һչڶּҵӡ
ǺαǺδʤճѾˣû˳׽һûϻ
ǣһһϣȻһկ

棬Ѿճ׽Դ
ּҵȺ鼤ܣȴȻֻǺڳһԲ
Щ쾳֪Ͽƺδʤʵղһ֮Ѿʶֻô֣Լ¾ͱ׽ֱӷˣڵϢڻأﻹ̸ʲôһկ
Ĭãڵͳغһ䣺
ڵӣԭ·أ


ڵһը˹׷ײʡòװճˣկѾȻҪ
ֻ˵һѾ´;зԡ
ҷŹկһΣճկҽһ£ˣϷҼ£´һ˫ֻأ
ŭָճҧгݵغ
а´ټ˭˭ֻؾˣһأճƳһ죬赭ص
˵գһ˦ۣŭ壬ת󲽾ͳȥ
ߣկ
ּҵۼߣֻô׷Сسˣϼǲ֮ɫ
ˣּȺȥඣ
ظߺб״Ҫ׷ȥѾճ¡
׷ˣһּ̣կԪˣҪʱˣ
ƲƲ죬£еı
ɿּڵӵӰʧԶɽ䣬һղžĶǵһĻΪҪˣ
ǿУɨսɷԸ˵ĵӵȥơһʰ֮ټֻʣԼճ͸׺
г׽˫ţ֣صصݵճǰ
׽ԭճղҿ㼰ʱѣҪȻһƣǵóԴͷɣտʼѵöԣթգͲúȦңѳ׽治
˵ţɫһתĿζƳһճ
ֻϧΪǳڱǿ׽ֻ»Ҫӡ
һ䣬ճвһ
һԣȻҲеɫһֱӳ常׵๫İһæô˵⻰˵Ѳɣ㻹ĳ׽
巢һЦڰֵǵǣҿϣҲʹߵɶʹɷİɣҿɲ๫ı
Ǿòˡ
˿Ц
ճѾղ̽˼ֻǣûа֮ǰճ
ɼ׸ճ֮ЩΣϽ庮ղҿ㼰ʱϵҪȻǻ򲻹죡ղսһҲ˲ԪɣҿŮȥϢ
˵ţɾ˸ߵļơϣȴһЦȴûм뿪˼
ææȻҺòˣ͸ɴ죬ֹּǿɧ⣬Ҳɺú̸̸Ǳʴ⣡
󡭡⣿
пһ£󲻽⣬ճ
˵ǡ
ܹñ۵ĶȻйˡ

ճ˽⣬ղó׽̽ԼԭΪֻǣǣ֮£Լ֮⣬ֻּ֪ѾܣԼĹӦòڴɣϢȻͨŸһկȻ̸ˣկ˵ֻĿ֮һ
뵽ճĿ⳯һԵȥͨصͷȥ
˵£֮¶ˣ
ȻѾ֪ˣôҲòŲҴˣɴڵֱ̨˵
ԭҲ˼ðɣȻˣǾʹ촰˵⴦أҪ˼Ӧδã
ճǰݵ
ճҾϲˬƢôŰɡ
ü˼һ󣬳ճָͷ
ǱŮԼһˣկңΪĽɫʹһ㣬ֱկˣճһˣɵĿʵ㿴Σûɣ
ճգЦɫ̴治ֻѪսּϹ֣˫ľկлϢһֱճһ֮ɣҪ߳ɣֻ˵ȥɣ
ϵЦˣɫһŶ˼ǲͬⱾķַˣѲɡһ˶ռճɱˣ㱾¸ֶչҲկˣ
ճڰ֣ﵱȻᡣԼˣȻȻԷһ֡ͷ֣ճԸóĳɸǺ
ʲôķ֣һ˾ռɣճθڱȱɴˣȷַͬ⣡
ԵЩŭҲ
һԿ̸£м䣬ѿһԼףһ๫ոִǿУû뵽תͷȻΪ֮ʵЩԽܡ˿ճֿ˿תԼȰ֮£ȷʵ๫һֵõϢҲּϣű⽲˵ܡʼ๫ͶѾԸƾóĳɣҿͲҪٶ˵˰ɣ
ߣôʹ˲𣿾㹦ٴҲȻկˣ˵ˣղǱʱϵһﻹʸּۻۣСӣǷһ飬ôȴС߷ʣķַһŲܣ
ŭ
˵ˣԶԣתճ׼ڣȴճɲô˵ȻʱϵңղҲʱ轣ѽҿɻˣǷ
㡭Сӣ쵹ͦ
ճ˵һʱƿԡ


0090 СѲ
ճΣʼǱ£կˣô£ĶһռͷĵͰ˵İ취֣Ҫǲͬ⣬ߣ뿪կһزصסôһʲƸ
ۼԼ˵˵ճɫһ壬һӣŭȵ
һΪ˶ȻķˣճߣæһԵô˵Ļ๫Ϊկ˺üʵֵ֪£կͼ󣬿ûʲôǿҪߣֻկڶӲ
ߣΣ˭Ұ̫Ҷ
ŭ˫۱ǰתȥճˡ
̸£ɼм䣬һʱҲû⡣߹ճ½С๫ҵղųȵķϣܲܡ΢Щ
ճ΢˼Ƭ̣а룺ռƵ΢կȻϾֵܣվҪǱɽһƬأĿǰ˵Լկ־ڱصãʱǲҪ˺ƤĺãԼʵ㹻Ӳ֮ٶԿһҲΪʱ
ճһΪ֮ɫǿ庮ðɣȻկͬĲƲǾ͹ͬðɣҵɵӽ룬ռһͬʱҸƾ£㿴ɺã
գгɣüͷ˼䣬Ѿ˷ܵȰ๫Ѿ˵Ըӹͬãԥʲôִյǰ˽ϸ˵ˣռ˵ǿöˣɵĵӱǶ࣬ռԴȻȻҲͱǶ࣬ͷǻô
˼һЩҡֻȻЩ⣬ɵˣճСҲû˵ôַѽ˵ǹͬãǻ֮ơߣСӽƻúܣʱ򻹲֪ˣʲôۣ㲻ҪĿҲ˵
ЦŮߣʲôѵŮ᲻︸
ߣǿ˵ҪǸ첲գ๫ƭҿĲ㣡
߷߲ƽ
Цҡҡͷճ๫ҸղˣͰ˵ģʱҵӽڵӸƾ£
ãǾһΪˣ
ճͷ庮
ɫȻЩƣԼҪռͷկĲƲԼϴ󣬵ȻԼ䣬ճö٣ȫƾԼһ仰˫ּۻҲֻ˸ʣʵЩʡԼŮţԼӦճһʱҲҲԵĽڡûصһճճС˵㻰ʵŵɱٸˣУҪǲȻĻɱҲŮ
ģҾŵԡʱɶӽû⣬ճ˵֣
ճظ˵
ɶղҲսһȥϢȥɣ
ǣ
Ӧ漴뺮һŴͷȥذϣصĽŲ𶯡
ſڣպͻԱص
˿ŮȥӰճǰͱͱճңĴɵӰռ˶ڣʱֻռ̣ûʲô¶ˣ£ôҲǶðΣղŵõϢҲ̫Ե˰ɣ
ţɫΪճƽ
ӣղѾճ뺮˵
ճתȴţ򣬵İɣӾҼȻһշ⡢ˮʯĸկǧѲɣͲܡ
ม
һȻҲճĴָ޵ԭˣٺ٣˵Ķô״Ӷˣ߸˰ѵ͵ٳʱ򣬺ٺ٣Ѿ˶ҵƣ
ճͷЦֵһ֧ҲôôѰǿö࣬ҲǿΨԶ̹ԲЩͨ߻ʵɴߣѽҲڼȡΪʵˡһսЩش죬п϶룬ָܿǵ鷳ˣǵĵѾһζţ»иǿҪԡ
ͷű״ĽҲˣٹӦÿԲ֮ȡǿе֮ǰͻưɣ
կս֮٣ճλҲԪˣկǿܱߵķѲߣʱּ͵Ϯ
ճŴս֮ݵʱ䣬âһָչգֻȥԼңկ˵˸⸸׵ġ
һգûճ棬ӣϴճ̸е£Ȼڻ˵գɣɶҿկҲ̫ƽˣǻʣ׼ѡټΪ츳ߣҲΪ׼
һ⻰пһ£ǲĶȥģҪٴδ๫δָկҪٴվ
һЦģҿճСӣգѾָò࣡ҿڶи߼壡˵ˣ๫´ţֹƶˣҿһοҲûô׸ٻ£ҾͲ
˵գһӣ̧Ⱦﳤȥ
ɻѾ߳Զֻգȴһ»вʣôȥ׼ӣҪռͷأկӸ๫Ҳ֪Ҫ԰ˣ
ֻǣһҪǿţԼ֮״̬δճһܿô
вֱġ
뿪կկֶɹһա˵գһ磬կӸѲߣȻһ۳һɫƣݵسɽ۶һ
ɫȻƽʱկܺѼȴûǱɽǿ֮һ׼Ұ졣ңɫСа׼Ҷݵ˵
կԶƽʱôͻȻݷãңҲкҲûһ
ɻһԤϮͷݶϽתɽ´ȥ
ſڣɻ˼й¡
󵱼ң
ܵճǰæղšҴɽ¿

û˵꣬ͷһˬʵĴЦѾǿʮ㣬һ֪Ϊߣ졣
ɸոſڣӰһΣһϮɫۣ޵ѾƮȻ
С㣬ˣ
ӳɹ֣һ˫۾ȴѲӣ´ոѾµģ´һ쾳۷ԼּĶԾض֡
װ񣡡ɹֻɫկˮˮôװأ
һ㶣һЦΪģ󵱼Һϲ
ϲضһۣϲӺ
ٺ٣С㣬ҶǱɽݵˣ˲˵˰ɣկǰøոշկկһأǱɽڡ
סԼͬشһף˵߲ƣҲû٣һĸġ
£Ӻε֪ġ
󵱼ҵľͲùˣ֮νзݣҶǱɽˣôһʸկܲ˼̰ɣԣܱ߼կӵֵ֮󣬾ţ󵱼ôַ
˵ţָָŷװɫĵӡ


0091 еĴ
ϸ֮£ֹȻкüɣ˰߾塢Ѫկȶ˵ǰֻ԰ݵλߡҲǵͷ졣
ЩӸɫɫһʮļơ
һĻŭգžһİŭָȵ˼Ƶİɣ
ߺߣǲҪ󵱼ʶʶʱûбˣЦһ߰žž졣
Ƣ꣬Ҫ𣬺Ȼһǰͷ
ʶʱֵΣ
Ȼһϸ֮£ճݴſֱȥʱֱڶɵӡ
ЩǶճ񣬿ɵճߵԼǰʱȴŲ˽Ų·ճǹǿˡ
һĸկӣָɵּϹжߣҲ㹻Щ쾳ĵǵˣ
๫ˣЩƺ
ɿճϽ߱ߵ
ճһ֣ɣ˵ˣ죬벻Ǳˣ˵ûɣ
һѿһЦŶԭսּϵչѽ˵һ£չʵãȻˣãô֡
ɵӱճ壬ɰ¡ϾΪҲһǿߣȻֻǸոսһء쾳ߣжͣеġ
֣ʲôҿû㣡
ճϰĵص
ɫһһۣƤЦⲻЦŶնҵ˼ǡկˣôһڷ⣬կʵҿδ̵°ɣնңɵúúõ
ߣǱүƾʵãƾʲôƽ޹ʷָǡճΪȻָŶǰɵӡǸԵĵϵĿʯҲûկķݰôկ˺öǵһˣ
Զԡۼճ˿Լ⼸ɵĵӣĲиɴӲģǰճСӿɲҪƲԳԷƣƾʵҿɸ㣬ΪϴкҴկ͵ˡûҿ˭ͷСҪʶģ͹ԺǻԷһ㣡ҪȻߺߣկֻ¶
һͨвһԵɵӷ׷׸壺
ǣǱɽɽܱߵİӦзݣ
һʱЩ֣վס棬Щɵĵӣаǿ߳կк˺üΣſڵȴԽԽף׷׾ıԷǵկֳһɡ
ţȻžһǿҵֻǰ׹һͷ˸ߵľޣѾնſѪڣ֮Ũҵİ
һĻ˯˱죬ŵĿࡣ
ǡޣ
˵ճСӽһͷ쾳۷弫ʵޣѵ
ڵ۷׷ףâһһź֮ٴοŭſڣɵӷ׷˿
˵Щں֮ڣҪկƽ޹ʵذָǣǲܵ£ճųʹӣڳ˴һ䣬ճѾǰ˸ǰɫݵ
ճƾ汾µģЩˣҪԼðб°կֱȥ
ߣô˵նĲˣ
ճâǲ޾ɫȻЩ
ȻˣǾû̸ˣ˵ն񹦸Ӣۣᣬ̣
һžһһϹͬ׻ֱڵϣ˲ʱ֮ʱ´ʯ顣
ǿ
һа̾һ۵ޣȻӵǿӣҲ
˵棬һУճһճȴǲ壬а㣺ȻһصʵУȴҲ츳֮˵ʵȻѷԼâһͬʱսּϹֶ£οһ
Ȼ磬Ǿ͵˵棬һͷȥ
ǶˣãƱôѵصСӣ
ۼճûбԼղһţеǳССһСǲײĲˣǱɽԲûһ쾳߸սģοǰСӲ쾳ôҲΪճܳƵԼĶ֣
װֵǾͶˣ
ճСӺôҲկĶңװ˼˼㵽ֹˣôţҲøһֵ˵ǲǣ
ԣǡû˳ٺ٣ճСӽҪԿͷඣ
ͷЩһһشЦ֮䣬˳֮ɫ
ӵ⣬һգճᣬΪǳķݶϣͷʹУ㿴ô
ճһЦÿɷ񣬶Ǽ䣬ѾȻһĨɱ
ಣ
һѸȭͷâɣֱǻĿֱָҪ
СӣÿۼٶȣȻ˲У
һܣȻճ⿴ƽһȭȻӵԼ󲻵ǿ˲佫Χ
Ѿһ쾳ǿߵһ
ϢѾоճȭѹȣ
žžž
˼ĵģվȣǿܹճһСѾųһ亹
һСԼЩСӡ
ಣ
˼û壬ͷһֱ̩ɽѹȭѾƽ

һҲ˲ӣžһ˦һϹ⣬ǿ׺ݵֱԾճȥ
ڰ޼䵽Ӱ֮ʱȻ֮䣬޾Ȼı˷棬Աʧطȥ
д󾪣ʱһ壬һޣӰһѾεزԼϡ
ͷճǳ֮ŭѾǿѹ¡
䣡
֮£˫ƣճ˫ȭǿӲײ
䣬дһ޴죬ͬʱճ壬ͬʱȥ
۵
ʮƴҪסӣɸղһУϾԼ벻üΪִ٣ճ컯߶ǳص䣬Զϣ˫ȭƶԺ֮£ջǽһһбڵˤ˸˲档
ޣ
ſڣڵһꡣ
װţƤҲ̫˰ɣղŲ˵๫ôôŵڶͿסˣկĵӲû˼ҵĹͷ۰ɣ
ɴǰŻæӵİЦ
һǵΣͷȥɵĵҲֱƲ죬ָָ㣬ɫʧͱġ
ճղŲ㣬û⣡Сٸ浶ǹĹУ
ڱճ裬ҧø죬۾ðصճ޲ðƤĽѸղʧһ
ߣΪճּϹּһʵճҲǡֱˣеĳ׽


0092 
ৣ
ճֱһӣһҵĺע֮£תۼ䣬ճѾһϢƷ
׽ǲּô˵޼費ߣʯΪ
ſڣһЩϵó׽ĵǻСۡ
ͬһ̼Űеŭ
ãǾСƱʵ
һ޵˫ֽһһǿѾע޴ͷβ˲ʱ֮ıڴС
һĻһԵɺڵҲȲѡ
ǿߣȻҲǳصķ֮עͶʵ֮УÿһӵؾֻҪԲ񣬾޲סǱ֮еȫͷſѣ
๫ҪСİƧ֮
ɽסһԸѵ
ճнճ׽âʶͨˣս׼
ڣѻȸ˶עŭյİһ侲ճȴֵľ
ס֣
Ȼһ˸дԳŵڳ˲ɵһ
УճǻС
ôӣȻѰռ˵Ļ
Ŀע£һɫӴ󲽶룬ɫϱ֮ǰĲ̬Ѿȫˡ
Ӵҵ˭أԭذߺߣôţӳͷ
ջؼƣƳһ۰;أĵ
ͬһ֮ˣռҵ鷳ֻܳ
վڶճǰŭָ
ճæأóɣոա
һְճ󣬴ģ³ç֮Ȼ֣ȻаգãѾչ̫ãþûлȭˡ
ĵ˵ţ˶Ե⡣
װᣬ͸дд輸Уͽ̣
ճ˱ϾӣЩĬճȻĲ£׵Ŀ˿Ҳǳǿ£ûٷһԵЩˣճңүва˵ǰŸոհѶ˵ľ𣿡
ճͷüȻ˵Ĺ̵Ǻ˳ֻǡȻΪҴ죬»ԱȰ
ǻүӰСӸղűһȭ˸ʺܻأ
һԼ
ȴǱ߰Ѿ
أȻҲʹ죬ǱҲû취ƴǣͬˣɲ鰡ɵСģ㲻븸˵ô˵һ𶪳ڷڻüȥȰӰúøһַ֣
һָ֣£ȭһǳصʽ΢΢Цװܷſ֣Բ飡
ãǾծˣ
һֱ߰˶
׷꣡
Х˺ѿֱԱߵճľ
һУȴݲȣһƣһﻻƣӰӹѾȱܿһ
ƾ
˫ȭһ֮ͬתųֱȥ
׼һƴ
磡
ǿϢӭײһ˲䣬ճؿصϣһϢ俪
صͬʱ壬ٴμٵȥ
ɵĵǷ׷Ψֱ֮
һ˶ȥȻס˶ûС
ƾһȭȻֱð˳ʮ֮⣡
һΣѾֱկ⡣
̫ˣǰղһأ
ɼߵظǰ
ð죬ŴܻһǰأȻĲУһȻҲûˣ
ôܣҡ
㵵ش£·ϲʲôܵƵġ
㡭㾹ȻѾͻƵˣ
ָأ𾪵ŭ𡣻ղŵʯһ˲ȷʵоѾ۳
ǺǣãˣĳţҲǸողͻƴءװΪһأĳҲΪһأΪ൱ǲȻô˼װͽأ
㡭
صĻҭƿԣŭޣȵأղΪŻʧ֣һΣҿɾԲĹˣ
һģŴɤιƤҲ̫˰ɣղһ֮䣬Ѿˣүʵѹһͷ㻹ģٱſڳô
һϹҲסˣŭޣأû䣬˵ʲôҲ÷ֳʤʤ֣
ر°أɶԷģ˼䣬ȴճ
ȻִԲҲûʲô˵ˣޣû㽫׽ȥһãã
˵ţͨĳ׽ݵǰ
˵òãװñҲã㣬Եòأڹƽˡ
˵գһӣ׽УǰĿϣͷ̾
ǰѺýΪƷ
һԣȴɵۡ
ϿΪһǿߣȴǺģʵղؽƾȭͷѹȫװԼټϳ׽սдıҪô
ιĥʲôأѽ
ŰһãȻ
ɫţԵüԥ
ȻḻҲѿɫѿһ˼⣬ЩɵӸװղѾ˼УԪЩɣˣ˭װعеģǰ
ڵǰȴηηˣĿⶼ˹ȥղʱǹӾͷӰˡ
ҪճҲа
ճǰ븸زվһ
ûа˸ǰһ
˾ðй־ȫޡ
Ǻǣװҿǽ͵ΪֹɣҪȭۣܾˡһƴһ֮ģɾˣѵ˵ʹ
⻰ص̾˿ջеޣսĴ㡣
УҿԲկΪѣһ£¹شһ̣ƱǿԶɣǸʱҰﻹⲻ˱̲ˣˣսغɴĴ£òĺôҰĲݣ
߷ߵһ˦֣˸Ųߵļơ
رϾϵԣȷЩǿʳǱɽܱߵ淨򣬿ңկһ̲ĴկǰǿɲկһҶһ˼⣬תͷճΪ»ǲĺá
֪ô˵
ճϸףֱǰſڸɵӸɣλȻˣճҲǳԶʳˡʯǸɱصĿʯ
ɵһϲüңһʱͷӶ۷׷ס
ǡնңʯʯô
Ⱥ˸ˡ
롭ҿɣǿʯƷã廻һʮһıȡʯ
⡭նң⻻Ҳ̫˰ɣ
ٺ٣ǸŸɣԼĿʯ˼۸ҲޱôʯֻһңǾԼ̸۵ʸԸ⻻ͻ㣡
ճһӣһĿ


0093 ı
ſڸɵճ⻰кǲˬһĿϣ˵仰
ֻиѻ𣬸ղճظֱˤӣһΪУһΪȷʵʵѷһԼ޴棬˼Щ˳ͷ
ңղԼһƴˣЩ˾ȻûһסԼֱ˵ͷŭһ߷߲ƽسɹ֣
ȻˣǾͰնҷӴ£ĳˣ
˵գתȥ
ͣ
ɵʮػ˾䡣
һԣְ˽Űǿſڵĸɵӣͷ˲أҲֱɽ·ȥˡ·ϣЩһȳһյģӼǱӣƴһƣȷʵ˵С
ƲԼˣһɵĵӣЩһʧȥĹǣȺף۷׷ף޴롣
ι˵ЩСǣߣǻѲɣҲǶұȱʵ
мسſЩ˺ţ˵ı״
ɵһӰͷɥԴ׷׿ʼˣ߳կȥûӵĹ򣬾ɢˡ
ͣĴɡ϶
ң׻˵üСѲڴСˣҿǱɽܱЩկ¸˰ɣ
յճǰ
ճ룬ҡҡͷûô򵥣Ȼ˿ͷ⼸ûͷͷҲһЩִ´ӣѡοɽկһЩʵĴ壬δҲѽ
ͷһ֣·ɫֻҪţǾͱˮͣжҸǰ˭ҷٺ٣ңկսռҿҪˣ˻ż̤أ
һƤЦظճϲһԣḻɫȴǲûиࡣ
з磬Ƕ֪ҸӶ˵ʵկ˰ﻹ⼸ɣ¸˼ƣҪİ
ǣ֪ˣ
ȥС㴦կɡҿկӲ̫ƽֲڣͲȥˣѹѹţ
һ˵òˣϽлǰٺòˣɶм֣ɵɽȥһռң֪ղĸҲǲصģ
صͷɴϸܵе⣬׼кӣüͷһ壬ѵˣկȥռҵĵӶ˺ĸŮڼҲ½͵뽭еİɵӴ򽻵һеһȥ˵
ǣǰ
ɹ漴ȥдŵȥˡ
һճ׵ĻһĪ˼ǡ
̾˿֮ĲޣҲˣͰʲô֮ЩɽկǣɼĲпᾺУҪͱòֶΣ伫ҿʵҹζ࣡
ճ׵صͷ

صĵʵ޵ʮ꽭Ȼ֪Ǵǻŭ뿪ġΪһ֮ǿߣ裬˭ҲԽܣοǵڶСӵ档
ҹճٻâɫâҹɫͻռңغüšйһ֮Ե֮ҵ˼Ȼ㡣
âգЩԥ֮ɫãصˣĿǺˣһռңկиսûΪֻ˵ʵҪѷһЩҲһЩա
ճִâ֪Ѿˣȥɣи˵ˣ㵽˴ͷʱ򣬻ȥѺϹȻڻûҵ֮ǰӦܲڼȵģ
âգͷ
뱣أâȥˣ
޴һڣವһֱӴڷȥһ⡣ӰʧԶ󣬷ڻһǿ硭
ɽ϶ûʵʵذǳһС·ֱּҡ
ҹּݺŴգֻһյƵ
ڵǰ̾󵹿ˮԱߣһ£죬Ȱź룬һ˫ռթۣıŹơ
ô˵Ѿͻˣ
ǧȷկһƣԲţȻôʱͻƴأ
ػص
ǰӻ˵ΪϣһԼڼôǰȻһѵճ
϶Ҳʾͬ⣬Саŵýһ쾳ΪСӣȻӵ쾳۷صʵҲκε
ͷϻկСҲԹУܾСۺ񣬵ʱͻϸ߽׹˿ȷʵˣҲǽճ⹦棬ܽչѸ٣
ǡô죿կճӶկټճﻹһͷ޾൱λǿߣһ˭Ըկȥҿˡ
ߣֻҪ˾㣡ӲĿвǾģ
۽һ˿թɵɱ⡣

֣˹ȥ˼䡣
ɫ󾪣֧֧⡭²ðɣկҰǱɽһôҲӵǧĴɣɾ´ȥҰĳڽ㰡
ߣ㻹˼װӣկǶճ˲ˣ˵ˣϣռҺկǿΪǱɽǿȻһ̲ôߺߣʱɵ׳Ƴؽһˣеɺ
һϯ˵ƿԣоԥ֡գʵվռϷ磬ڱȫĴǰҲ˲Լһֵԭˣ
ͬʱıʱ򣬼֮⣬Ͽǵһ˼ҵĺԺͷһ׷ȴʲôʱ̽ų
ãһӵӰĵ˽תذˣͬʱ·ڹ۲쿴ûб˶١
׷߿ɳȥĵӻɴشǰȥʵô̽ô
ɽǱһ죬ϸһɵĵɽɽʱ򣬰ȴǸЩɵǷֵȥӹ۲ɫƺΪѿ
׷գͷۺ룬૵˵ǿߣկҲûռ˰
̽ӵִսС˵ĲկЩɽĸɵǻ̸ۣ˵ռعѾͻˣ
ޣ£
׷߳һԽ϶ԼĲ²⡣


0094 ҳ
춼ռҸû취ǱɽΧֽҪشתˡ׷ĳ
ֻ»ֹˣռկϵУռҸӶ˶мǿʵüصĺأկһսԼˣָʹȥңһӻҡ˵ּⱦѺ˰ɣ
̽ӵһϯð׷˼֮С
Уγֲ֪еϵأҪǲȻҲŰɵӴկʱ̽ȥۿˡ£ԼļȻϿҲţɱϾȱ˲ţֻǿߣǰּһҶ󣬲һڣˮתҪռƴˣ
ˣ֪ˣȥɡ

̽ӵҪת뿪ס˶Է
ȵȣȥ˳ȥСһˣ
ǣ
̽ȥʮӺ⣬һƮƮȵŮӵӰֹţһǴҹ㡣
ôˣŮΪ£
Ů񣬵£һ°ףˡ
׷߸ҪڣȴЩֹ˿Ůòи
ŮһҶ֣ԭüͷ΢΢һĲá
ö˶˵ôͻȻŮûмҲˣҸͲʣͶҪּӲŮңҲŲּҳʲôϸأѲɣҪҼ棿
˾ͽЩͷ˵ţѾ˾ͽּҵ׮ʱˡ
ϵǣһأԼСƢȴһ̬زûջֻͷ૵ûûã
˼ǣ
˾ͽЩͷԣǼּҴҵģô죬ȴأ
֪㲻ϲңԺ󣬵֤
ģ˾ͽһʱ֣ΪԼˡ
׷ɫһתָϽʵǳңбӣ
˾ͽһ죬˾ͽ⣬ΪС㣬㲻Ҳɺɴϵʲôӣ˵ˣԴ֮󣬾͸ûˣôͻȻ
׷߱ζЦⲻʵɣ˵ǸռҵĹճΪ˵йһ֮ԵСӣǲǶ˼
˾ͽϸˣģüͷһ壬Թ˵Ķȥˣ
׷̾˿յŮǰɫŷϣʵ˵˰ɣйһҪ㣬غ˾ͽҵδҲغ˾ͽҵϣ
˾ͽ̧ͷʲô£
Ǳɽܱ߼կ֮¡ֵ÷зӦҲ˵˰ɣ˫ľկּϼѾʧԼҲЩһǰհڶɵȥճҪҲһӻңǱɽ£ּռҡ
ѩ˾ͽѾѸ׵˼¸˾ŲʮȻҵôͻȻҸҺˣԭԭʼʩŮȥӽռҰɣ
˾ͽŮ˵뷨һʱɫΣԵüΪѿϽ֪ȷʵί㲻٣ǡҲ֪˾ͽºˣǸŮΪ츳Ҳߡ˾ͽҪ븴յĻԻͣĿǰ˵ֻʵļ塣ΪŲò²ѽռҵճйһ֮ԵӡҲΪģȥӽ϶ߵʱ˾ͽҽռҺկ˵Ҳзֵһϯ֮أ
˵˵ȥԭЩˣҲһģ
˾ͽߵ˵һ˦ŤͷȥҲȥס
չǸˣŮɲƭΪ˸˾ͽһúôӽĵֶΣҿ
ѵѵΪ˾ͽҵδҲôΪģʱһ˾ͽĵȰ˵Ů
ߣΪЩѲɾҪŮһӵҸôļ壬ҪҲգ
˾ͽһʱŭ
㡭
˾ͽһŮ˵ȴ治Ļû£͵һϣΪѶ㲻ض˵ˣվ̣ǰռңʱһᰲź֣и˳ɽӽճȥ׼ɣ
˾ͽȴһǿҧ̾ŮǵеĹߣǰңѾŮʹ಻Σ˵ʲôŮҲܴ
ߣɲ㣡Ϊ˾ͽҵĴС㣬ܲΪ˥ֻҪ˾ͽңĪ˵㣬ΪҲܵߣҲ
˾ͽŭһܺˣ
Ƭ̣˾ͽһ
ôС㣬ֱǰռңڼ䲻뷿벽вأʣ
ǣ
һɷس˾ͽ̯֣
ɴС㣡
㡭
˾ͽǻߣҪȰף˾ͽѾһ֣ʾŮȥԼתȥ˿
ܿ죬ڼ˾ͽĴӵ£˾ͽԼĹ뷿С
С㣬ҵȷ֮⣬С㰲ȫС£˵գ֨ѽһͰѴŸˣһ۵춯Ȼűסˡ
첻Ӧеز飬˾ͽּУ뿪ʹ֮صȴԽӼ
С㡭С㣡
УȻԼѰȥڴ⿴ӰһԭԼѾС
˾ͽһ󼤶ϽյڣСѹɤţӴڵݽһͷЩѺϸ̲
С㣬ҸղŰˣͷЩƽŮӵѣϽϣҸСڻ͸Ͽ뿪ɣ
˾ͽ˼ᶨصͷ
漴˾ͽѸٵػѣСİ£򿪴ӣԾ˳ȥ
Ͼᳵ·ϣ˾ͽܿʹ˾ͽҵĺԺС˳ȥ
С˾ͽһ̤Ѱ֮·
ӳ˾ͽңãã˺֮У˾ͽͻȻоޱȵʧһֱ룬ٶԳţҲǳοô˾ͽɳѰĵӣгеĳңЩմɫ֮ǧĻå֪һŮҳߣһˣֻ⡣ˣ˾ͽƽŮӵķװͬʱҲúɴסԼⱻϳ
˼ȥ˾ͽһʱͷش󣬴ʱȴ޿
ڣϿճظսֵ¶Ѿˣͷβ洦Щɵǣɫ˵ճּϹ֣죬Լļս̣·Ƶġ
Щװ·˾ͽڶ˿˿ԥճ鲢ܹҲûдʲôʱ˿̣£ճûǿѵˣ
ȻҪǣԼҳߣͬʱҵĻԼּһȻŭѰԼʱ˿̣ܹģҲֻճˡ
Щ֪䣬˾ͽ˫Ѿɽķȥ


0095 
կϡ
ȡɽ֮ӵҲûбİɵǰˡɽϣѵù˼徻ӡ
կͷһоճæŴկ񣬰ġϾּϻ˲СӣһЩӣ÷ֹ˱
ӣկ˼ǿ⣬æһ£ǾƵҩϴճӱõĲٵҩѾĵòˣϻؾּҵһ֣쾳ӲկϣٵѾּ˴ˣʱկĴȻȽΣգҪ콫ЩǵκãԵǿС
ֻһ˵ȴԼУʹǸǶУ˲Ҳ١˿ճ벻ɽһʱ֮䣬ɲΪҩȱ¶ѡ
һ죬ճλҵڴŸ˵飬ű״˽ŵˣǱɽկ¶ˣ
һ㶣æ𡣾Ͱ˴կ֮ڿɶκ֮жҴ⡣
ֻһճԵЩģһЦιôĿƺϣկҲƵģ
ٺһЦ˵ı״ɲǣ˶͵ı״ո쾳أأȵֶˣⲻպþһٺ٣ҿΪҲߣҲ쾳ضѣ밳£ôõĻᣬôܷŹ
ճüͷһ壬쾳ҲΪأΪɣ
ɲ֪˴ƽ£ͷɴң˵Ҳ֣ҲûضķΣֻйһˣҡյճǰѹɤζͣǸ
Ůģ
ճøɻˣһĻҲһͷˮ
쾳صŮӣ͸ҹһսկδҲ̫˰ɣ
ճ˼ţͷе󵱼ңңͷиŮҪƢúܣָ˵Ҫң
ճһ㶣æʵûб
ûУֻ˵ǼҲɣ˵ǵȼ˶ңȻ֪ϸ
ճһ˵ݣԼһɲͬѰԤС
ߣ֮¶ĿҲϱδҲ̫˰ɣկʲôܼô˲ֻܸɽȥɣ
ճ˼ţѾǰˣҲ֪⻹ġ
ǣ󵱼ң
ǵҪתȥ类ճס

תɵˣżǿͣΣǻԷ˵ɣ˵Ҫ£
ɫЩãճȻѾ˿ˣҲþֻܾǿǺðɡ
ճԸӣתȥˡ
ʱȻһһϮֲͨеŮӣ߽´ڡ
ճעĿ֮£ȻξֹȻЩʶȴһʱôҲ벻𵽵˭
ɶһۣ˾ͷԣɫ衣
մ硭
ǺŮӼճһڣȻЩʡ߹ճǰ̱ȥ
ճæַסԷһ㱡ɴ֮ճżŮɢ㣬ȻǴֲ£ȴȻڸ߹ŵʡ
ǡ
ճȻ֮ʲôһھŴ͡
ǰǺŮվֱ壬ֽ⿪ͷϵɴҡ
㷢£ɴժȥճǰģһŮӡ
ɵŮӣڳеӣկԵĵǣɵÿۡ
˾ͽ
ճѿڶɫ䣬ϲ
˵˾ͽҲǰôôͻȻˣһˣ
ճȶеʵ
˵֮մ磬޼ҿɹˡء
˾ͽһˣ滨꣬һڣһճϽַס
һĻվںͷɿòζɫҲԽԽѿ
ŶΪ˸ֵǿУû뵽Ϲʾѽźص˵ı״һ۳ɴȤٺ٣˾ͽҵĴСùˮ鿡ѽΪϿǵһŮ󵱼ңҲֱ֪ڿ죬ʵʵ˵Ҫò˾ͽСɱȴ󵱼ҿö󵱼ңɵõŵඣ
һϯڸ˿Σظҵһһ
Ǳߣ˾ͽճһϸѾ˾ͽΰ̽˾ͽμʹ棬ңת˾ͽӽճ˾ͽҹҳߵ˵˸š
ճգһ̾
մ磡ѾûеطˣΣ֮뿪˾ͽңҲûˣֻ㡭ֻ㿴йһ֮ԵķϣȾຣء
˾ͽ˵ֹ꣬סص
ճһ˼⣬ظᶨģճǷǵˣܼرɫԸЩճýأ˵ҲѣѣмȵĵԺ͵մˣմԺչ㣬㣡
ģմ磬ġԸң
˾ͽϲԽΪЦһʱһ˫֣סճ
ȿȣ
ͷҲ಻ס
ճ˾ͽ˶һεػɿ֣϶һ졣
Ŷˣλկ󵱼ң֮ŮɣӦñһģԺͽɶɣ
ճŵس˾ͽ
ɶã
˾ͽؽ
ңţ
һԣҲϽ֡
ͽɣ
ճָָ
磡
ããͷһôƯĹа
̵ġ
һߴŻȣɻͷһȴǰҲûŪ˾ͽɫһʱЩΣճɫЩãæЦһԴԲ
ɶ˾ͽС¡ĳΪƣӦòᷴԵİɣ
ɫѵŮӣѣҵȻԸְˣֻĸƤҪǻıƣĿģǵԵףҿɲܲСˣǴּҺͰ׼ҹˣ
ճ˾ͽһ㶣ɫ˾ͽó⻰ͷӵ˼һʱǺ
Ȼɶ㻹ǲңҲû߱ǣ
˾ͽڼҲǴСݣƽʱܹһŤͷҪߣճϽ˻
ȱ𼱣ȥȰȰ󵱼ң
ճס˾ͽߵԣһߣɫɶô˾ͽСΪҿ֪ģȻǰδŵӣǿȷȷʵʵȵģһֱͬأ


0096 츳
֪ԼȻûصûԼ˵ӽ㣬Ϊľ¶أ㻹
ճ̾˿ŷ˵˼˾ͽС̹ѽҪ׵ģֺαزУԼ˾ͽҵļƻ˵ķȻ˵˳ҵ˾ͽСǵģ
û˵ˣȴһĲã
˵կϲ̫ƽʲôǶ۶ûΪ˰ȫȣһǲͬ˾ͽ
ճһʱš˾ͽѾճԳΪ֮ɫĬĬͷתҪȥ
ã߰
أǰ
ճѾ׸ţҡڵ˹ɵ󵱼ңɾĲˣ˾ͽС㳤ôˮ飬ôҲǵø˼ߣٺ٣ǲ㼵˼ҳñƯֱŮζҲÿǿҸҵĸòôƯһկϵֵҲúܶ࣬ѲɣԸǳĸϻѽ
˵޽ɣר˵ʵŪһʱߣŭ
ٸҺ˵˵Ųøͷ
ȴһµػЦŪճ˾ͽһʱЦá
һҪɣҲܲ
գֻһǿӦ˾ͽ
ճһϽ˾ͽʹ˸ɫ˾ͽᣬϽʩһ񣬽ллɶ㣡
ߣҪӦЩʱܴŵǿо͹鷳ˣڻҪౣһεεĴС㣡ǵġȻӦﻹһӵĴ⣬СžԼԴ󲽳ȥˡ
Ū˾ͽһʱЩɫΡ
ճǺԼˣ˼ɽ
˾ͽկ֮ÿ쿴ճææ⣬կеҲÿڼս׼ƺկ˶æòɿ֮£Լһ͵Ƶģ¡
һ죬˾ͽȥģϾΪկΪµŮ˾ͽûҪɸùϵźãȻҲóԼ֮ͣԵЩ䱸ų⡣
ڶկеӣ˾ͽ֮ںɽճһ
˾ͽɽկе֪˾ͽǶҵĹʾɺѣҲûŶ룬ճоƵҩ£˶üͷƺԹƵ⡣
մ磬ɶ㣬կҲסмˣһֱչңҲûΪկףֲ˼ģ֪ûʲôܹæ£ɶԸ
Ƴһ˾ͽԴĵЦˣկﶼЩˣɵҲЩֻΪǳĽС㣬ڷ廨ˣͷ
˾ͽһһӻңɫЩѿһʱûɣȴԼǰ¯
๫Ʒ׳ѾգȴһʧܣҲ֪ΪΣȥկ˵Щӻ֪ʲôʱָܻ
̾˿ճ
ճͷ૵ҲĥãصȱһζϵΪҩ
ճһ仰δ˵꣬ȻһŮϵˮ
ճһ㶣ͬʱȥȴ˾ͽѿڶɫš
ճһϸ˼һȻȷʵϾζƫɷ໥ã
ҪˮƵḶ́Ҳн轫ˮĥɷĩֳʮݣÿβɼӵù࡭
˾ͽ٩٩̸
ֱճ˶Ŀɿڴ
㡭֪ôģ
˾ͽȻһЦϿǶ֪˾ͽ壬ǰǿ߱ȴ֪˾ͽҵ֮Ҳһ˺û䣬һȱ˲ţ֪ʶǺܺõشղž˵ЩƷҩƹеһЩѰ㲻ʲô֪һЩѧˣ
ճգðŻعϲ⻹㲻ʲôȴѾկĴæѽ濴澹ȻǱܣ̫ˣ
һҲмɫȴЩѿΪԼղŵ֮ԡ
ɶ㿴˰ɣ˾ͽСҲ˵ͽֻǸƿ֪ʶկʵӲˣҿӦãǼʱأ
ţ
ɵͷǰס˾ͽ֣ãǰȷʵСˣ㲻Ҫϣ
˾ͽЦˣһֱмôԹأ
˾ͽ˹ϵճҲ̤ʵࡣ
Ӵ֮˾ͽֺרŸһ£ʱ˾ͽɸ䵱֡˾ͽļ룬ҩЧٶȣҲɱӣܿ콫˵կڵƺã˲ƷƷĲ浤裬ЩҩɲѸٴӵּҸֶս֢нѳнһߣҲ˳ŵ˲ٺôڣȫ쾳صΪ
կϷƽ˾Щ˲ճ͸ͬΪȫ׼ʼգԴ˾ͽɽûиӰկս
ڽ鼫Ϊḻ˵òģпʼЩõԤСһգҵճпϢ
ճѾɵɽȥռҡӻرһֱƽ£ûбɵš
ˣȴȻֻҡͷ÷·һҪ˼Ƭ̣ɣկգպһ˼ҿ
ճͷʾͬ⡣
˶û뵽ģʱԶǱɽһּңȴѾȲˣ
Ͽڣ죬ռҺԺոմͷгϻû¾ŭδشּҲ̫ˣŴ򲻹Ҹ;ʹЩĵֶΣ
ϹŮڳüʵôˣ
ָϹῴһ䱻ٻĻߵźüˣһЩװ˹ƻռҵĻ䣬ǵˣӣռҵʧأߣΪװСϲˣһֹУ֪Ƕּĵӣ
Ϲ̾˿Ҳѹּ֣ռҷϻկӣǱҲ֮е£ɵѹˣСĽɱּ˶ִˣϾڰ
ʲôּھһֻûϻڲ˼ˣߣǵֻҪ޻أؿͷ
Ͼʢ˵ҲǿϹˣֻҡͷ̾һԵּұϾҶïﵽǵˣһҪ
ƫƫԽ˾ɴߵԺм䣬ɤų˷ּҵСţ̿ɲǣһռҪ̤ƽּңּ˸ռΪūΪ澡
սϣԴ׼תݡϣһĻȻĴ˷ϹĸŮһʱס
СŮ޶Сҵ뿴ռҵжͣ


0097 
ֻǶ˷һ䣬û룬Ȼ˵˵Ļ˿Ϲᵣĵûͷռҵⱻ˹⵷ңžֵˡ
Ϲվһ𣬾¹ûпӰӸղŻػ֮˵Էʮ㣬ضΪߵĴǿߣҲ쾳۷弶
ĸıӵСб¸վ
ȭưڿƣǿ˾䡣ȻҲЩ£֪˲Ͽɲܷ
ಣ
䣬ɫӰ˷˲ӺԺ£ֳֵһ¾ͽϹĸŮΧм䡣
ΪߣθݣһһϮ£Ҳţʹ˵ҲǹıԼɤ
ߣԭǸ֪ĵ̶ֳȣȻĿҲʾˣ
Ϊ׵ǿ
ȴҲɴ¶˫׹¶ֱӳµ
һϣռĸŮ
һ£ʮߣһ
Ϲͦ˲һڣЩµӲһ
ϹʵΪͻЩִرĵӣȻǾѡÿһʵ쾳أһʱ֮䣬Ϲỹ޷Ѹٴˡ
ϽȭĸСʱԺһƬ֮
סǣЩͻΧȥȥկ͸磡
ϹһЩµӼһ߼еغȵ
УҲһܣ
ӾǿĸһߣŭգҲϹȰ˵ɴƲΧԼӣһֱһȭֱΪ׵ĺ߱ȥ
磡
һСŮӵȭȴ˿ӶҲûһ£һƾӭ
ȭֻཻȻһѾһǿ羪κ˰Ϣϯȥһɵ÷һС


ϹᾪŵطƴȫסŮײʯͷǽ֮ǰסˡ
ͷһѾѪһǵͨ죬ԵüǲҪϣȴϹᰴסˣ
Ϲˣ쾳۷ʵ֣
Ŵ˻ǰüͷһ壬ɫһĨѿ֮ɫ
ȻռĸŮȴǲ֪顣
ʵѾֻǰøոһսսԪδָԸղŽһȭʹȥ˵ĸоֻ൱һ쾳ǿߡ
οΪݣʹԼƽʱ
ߣŮ֮νֿˣԹͶС
һͺ𣬻µͬʱѾ͵ͬӥһ㣬ҪץϹ˵ļ
Ϲͷ󾪣ʶͦŮ
Ȼһ쾳۷ǿǰû˿ô

ǧһ֮ʣȻһ磬ЮһҰ޵ľ޺
жȻһҪȥʱһ׳ͬɵľβպɨ
䣡
ƶȻײ
ֻһͬʱһ̹ǵĺֱ͸أϽ˹ֿ
ͷʱԼϣɫĺ֮ơ
Ǿޣ
𾪵в̾Ƿ֮һβɨȻܴǿıϵ
â٣ĸܾˣ
УӴŵâϹǸ˵
ۼǿ֣Ϲϲ֣ͷҿȼ֮ϵеռռҡâǰ˾ͽˣ
ǣĸģ
âϵػ˾䡣һſڣһ׺ŵʮµӻ겻ᣬ׷׾ۼΪ׵ߣսս
â˾ͺãЩСëëһҲŹǵһ˰ɣǸû϶ûʲôˮһϹͷ϶رѳԣ
һԸϹ򲻹Ϊ׵ߣȴǲġ
߸ŭˣವһһӰ磡ƣǿĻԪֱâΧ
ͬʱʮµҲһӵϡ
Ϲͬʱ֣ǣסЩµӡ
âһֱ£βһת֮Ѿͬϰ㱻âգţಣЩվĵͬڵ㱻һһߡ
磡磡磡
Ӧը죬Ѫڿ
ߵĻԪֱԼꡣ
ֻ⵹һҲû̵ͣһۣٴ˫ͬʱ
˫ƻ֮䣬ϹῴԼʽЩɵֻǣʹ߿һ㡣
âѸһ̣ܹơ漴һںֱ֮ȥ
ܿ죬˾ڰһ
شԶս֮ʱâвٵƣڣѾǰѸݣЩռϷˡۿâηɨҪ彫߲סԷϹ˿þĶǣΪâһѺ
䣡
ڴһᣬâ壬һǿֻǣոսӴâִƬһɼǿĺ˲䱬Ѷűмɣ˫һ飬ֻʮָѾࡣ
ȻâҲʵʵذ쾳۷ʵһơâƻ֮еһ壡
ģâѾסʱʰˣ
һ˷ܵش󺰡
ߴʧɫתԾ𣬼سźԺԺǽȥ
Ҫˣ
һâط׷ȥֻа֮ңȻſ졭
߻ͷһ򣬴ʧɫԼĺӼѾ޿УֻҪâһϣԼҪϳء
أ鼱֮£Ҳ˲ˣ
Լ䡣
ಣ
ҹУȻһɫĵ߻߾һޡ
âСģ
ϹῴУȻһֻԳ˰벽âȫû뵽Է䲻һУһʱ⧲
ž
һı޻ʵʵâϣϵһޣʮ㣬âղӲһƣ˽ľģҲˣ
ѪɽƬ޴Ƭ׷£
âһ챯ŭؿ޴ʣµļµӣưɨһգ׷ײǽϣݶϣС
Ϲ󲽸֮ʱԺǽϺɫ½һΪ׵Ѿûȥ
żأŭؾҪ׷ȥȴ类Ϲסˣ
ס֣Ī׷Сթ
ǿŭͣ
սռҺԺȷѪ꣬Ǽ˵ĺߡ
м䣬ʱѾȻصâӣصʹϣ˼ƬĵطѪ죬Ⱦ˺Ժĵ档
ղűһʵâˡ


0098 Ͷռ
ϹĸŮ첽ߵâǰСĵ쿴顣
ңһʱ̫ˣŻâȥ׷
Ű۾ɫʹƣâ̾
Ҳȫ㣡ԷһֱԼݺʽֱʱ¶˿ұ죡˭ԿģֶֻԷ̫սթˣ
Ϲҡҡͷ̾Ϣ
ߣòҪҲ鵽϶ףһҪϰ¼Ƥâϣ
ŭغ
òˣΪ׵ǸǰİղһʹױޣǱɽûеڶ˻ᣡ
Ϲݵؿ϶
ôᡭռҺͰԹ޳𡭡
ЩԾ૵
ϣӦģΪ£ּҿ͸׼ҹһˣϻؼɴկǰͷǶӣģĸŮҲ֮е£
ŻȻصͷ
ּҿҪռºˣֻ½ԽԽǿйһһͬԸռң
Ϲ᲻ĵظ̾
ĸŮ˵䣬Ȼһٶֱ޲ҪŴƵġ
Ϲ˾ǶȻһ
Ѳɡлˣ
Ϊղһ̿͵ŭգһңһ󲽾ͳǰȥҪݺݵʹ죡
Ϲ״Ͻȥǰͷ嶯
Сߵſڣͬʱս׼Ȼͣһһ١
ϹỺ򿪷ţ˩žͱ˴͵һƿˡ
ϹǰһĻͬʱˣ
ף㡭ôˣ
Ϲᾪڣǰ֮ˡֻͷƤңɫǱģ·ѳ
һѾ֮꣡ⱻĴҵңҲһ·˸ˣҴ濶ƴòײӵһͶ·ֻͶռңϹСֵܷȱҸŮ
һɫ˵ţתָָԼϹſ׵ı󻹸һŮӡϻСĻֻȴ˼ĨڣŮȷʵӵòִ֮
ǰһĻϹһ𾪣ţһոջʢĴңȻһҹ֮䵽ȵز
ּҵҲ̫̫ˣ
ߣŭһһȭصشſϣ졣
׿˿ʵô֪Щּˣ
Ϲ̾˿ҡҡͷ˵λ˵ɣ
лϹС㣡
׸ϽϹлͷһָϽ˻ˣֵأһ֮ûֵܵ׿ϣ׿ɲҡ
˵׵ͷȥɫЩн
Ϲ볽կţϷɽƣǰӣɴɽҲ˵˰ɡ
üͷ˼Ƭ̣ͷƺǰϹУѾԼµ˸߰˷֣Ҳȥϸˡ
ϹţͷҲ濶һ˽
濶һżˣ
ճҲկôãҪȥһȥɣ
죬Ҹûͬ⣬ҿɲһεεҴСկϴͷڿΣأĸȥս˵ˣҸڸŮկ󵱼һ˼Ҷ๫أ

濶˸һʱεЩԶԣԼǰճǰٰû뵽ȻҲмҵ䣬Ͷռҵһ졣
ϹɷҵͶٺ׺濶Һռ֣£⣬һѾˡ
ͬʱҲϤĵظâˣϣָΪռʱܻҪԸս
ϹȥկţҸŮʹս̿͵¶ճɡգ𾪲ѡ
´ڣ˵˾Ҳ߲ѣĴŭ̵ģҲ̫˰ɣŸɲǣȻռĸŮ֣󵱼ңҿҲܹˣɴһݣֱӸּսżǧֱȥɨƽּң
ɨƽּңôף
Եô侲սḻ֮Ů
˵ּҸǽԺ䱸ܣڲ鲼ذ˵ˣȻ˫ľկּϹѾˣּϳͷǿ߿϶в١һ֪ȥּңֻºѳɹοǹؼʱ̣Ҫ뿪կΧɾͻ룬Χկӣԡ֮ǲҪȥĺã
һˣѲɡôּҵ۸ˣ
Ϊһկ֮ұӴֿǣҿ»̰ɣ
ɵ̬Ȼûб䡣
һʱԱŵճң㵹˵仰ѽԼҵ˸˰͵ϮʵȥٲֽѵѵּңǻΪأң
ֺһճƺŸոմӳ˼лع
ŶҾɶ˵öԣʦȥּҵ鷳ûɽƾ¾˽֪ˣ϶׼ȥҲ״ɴȥˣڼˣ
ճڰ֣һΪȻ̬ȡ°ͣ·ʶճƵġ
ɼճҲ֧Լ˼⣬ЦҲ˰ɣҶͬһ˼ѽʹͷɣʵʵּҵĺñ˽֮ǰǹȥģ
һ仰˵һºˣӲس˾䣺
˭ּҵıˡ
ֻǻһЦ󲽳´ȥ
ߺĲʣܵճǰսңڰгرѽôأȴϺˣҿ㻹ȥ󵱼˵˵û
ճȿ̧۳뿪ıӰƳƳҸղ˵ֻͬ󵱼Ҳȥû˵Сȥѽ
һ˷ܵ۶ų˹⡣
ٺ٣Ƕҵ˼
취ּң̽̽ϸղŴ󵱼Ҳ˵ȱּϳ˽ôãȥһˣʲôˣͼܻ¶֪Ͳøߴ󵱼
ٺ٣ãüˣȥ׼ңǽϾͳô
Ħȭƣص
ճҡҡͷ˵һȥǱּ̫Σһ˾Ͷһݷգ˵ˣʵΪּҸǿߡ
ճûаѻ˵꣬ѾֳһƬ֮ɫ֪ճ˼ɻǲģüǡҪּѰ˱ôҲøֵܷһ
İɣһΪ󵱼ǶͿҶˣҪ˵һռҿģ
ճļ


0099 ҹǱ
ЩҪԼԼ䣬öҴԼתһ롣жȷʵ̫ҪҲֻܹԼΪֻ̫ͣ̾˿εصͷ
У󵱼Ƕͽ
ҪߣִյճǰƤЦصҪ˾ͽأƺСҲǸ˼ң뿪կӣͲ´󵱼Ҹ˾ͽ
ճɫһ죬ڰ֣˾ͽҪ𣬸Ҳ˵һռȥˣҪռҵʲôģկͷȸ£ǧ¶ţ
ٺ٣˵ֽң˸ҴС濶ҲկҪҲˣɾˣ
Ц
ճһ㶣ҪԼˣϽҪҵ֪ͨҪկ˵ʲôҲøһؾˣ˾ͽ󵱼ҸոջһϵǸ濶ǸԵҪٽһţկϿɾûˣ
ͷ
ðɣڼҰ㶢⼸Сӣٺ٣ͷּǶ˺öһҰ
ˣԣ
ճƲƲ죬ûصһۡ
ҹڻ£ճһ׺µҹ£կֱɽȥˡ
ɻճ¶أҲҲ͸Ͻʣ
๫ȥĶôû
ءռȥȥˣ
ƽʱǰ͵Ӳһ飬һڣЩ͡
üͷ૵ռˣôкҲû򡭡ɲ๫·񡣡
һϽļ˰Σûü
ԣҾ;๫ıЩʵǲʲôң
ûûûûУ
æ֡
ҲţȥԺ
˵գ󲽾ͳȥƺһҪ׷կ˼ûüסɵѾܳ⡣
һţӭ˾ͽ
㣬ôųţʲô𣿡
˾ͽʵ
һɣͷŴһ˾ͽȷȷʵ֪ϵȻû
ûʲô£ȥկΧ鿴һ²ѣ
˵գɸ߰ͷһɵˡ
Ū˾ͽվԭأһĪ
ǰո׷ŵĨĨ亹غһ
󵱼ôˣ
˾ͽָȥıӰ
ٺ٣û£û£ѽ㻹ʵʵկͰأ
ңʲôϵ˾ͽȻһͷˮ
󵱼ҸղŻΪ˽
һʱ죬ûס죬һûڣȻֹ˻ͷ
˽ʲô
˾ͽһ
ûûʲô
ڰ֣Ͻû֮󼪡Ū˾ͽЩЦá
ճһ·µɽûоκկеӡȻ·Ҳûκαİɵ˾쵽
ƾ컯ṩǿϢԼٵ̶һʱѾ֮⡣ǰѾ˫ľկĴӪ
˫ľկԴּϹֱ֮󣬿ԪˣѾûʲôвˡկĲٵӣѾߡһ㣬ճվڸߴ￴ĵƻĿжϳ
ڣռƴּկԳҲ㰤һԣּҰҪػطּҡ
˫ľկͷӦûʲô̽Ѱļֵˣ
ճа˼⡣
ѶճѾɽƹ˫ľկһ˸ߵļʯǽǰ
ͷһͨͨ¥ڳɭɭľ޴
ּҵϳˣ
ճųǽһ·УԶѵĹӳصĺ͵Ĵǰһһңֻצľ޴ʯʨȻԵּҵҵ׺Ͱ
ճҪȻʶдһʱ΢졣ȻֹסŲĿʶɨȥŷֻ֣޴ʯʨ󣬾Ȼ˵ĺ
ҴϢǿž쾳صǿߣ
ƽʱڰעӣּҵİڣ
ճв̾˵ּҸƣû뵽ſڵҲõĻɴ˿ּϳǸ̶ѨԼʶݣһߣֻ¸ոһţҪ쾳ظֵİˣ
ȻԼѾϤ˵ڣȫͬԼڰԷ
Ȼ밵ˣɴ֮֮
ճ˼Ѷһ㵽һߡ
ڣǸΰѺڰеˣ
⣬Ҫ˶ˣ˳Ͻ뵽ּҵĺĵشңҪѸ١ɴ䡣жͼпּ˵ľ´ĵ˸
ճ΢˼Ƭ̣Ѿ˼ƻһֱֻ۳һӣҹɫУּҴſǰһһɫıѾֱ㶵ڵϡҹɫ֮ɫ̿ĳ׽Ŀ
Ʒۣûпɣ
ʯʨ쾳صǰǶȻһڣôһ󱦱ôֱͦͦسǰû˿ķֿɵã˭Ҳ̲סġ
Ȼ֪׽ȻʵЩΣֻסջﻹǴʹˮգ²ŲŲ
¹⣬ںڰеճѾʯʨԱߣСӰ
ȿģ
׽ߣּҲ಻סͬʱǱƷȥȿֺ˭˭ģʲô֮ͬ꣬Ҳ˲ˡ

ӰҪõ׽˲䣬ճͺһֱһָһɫâҹա
ȻѾѬĵּǸûо쵽ġ
磡
ɫĺ⴩͸Ӱ·ɻճϡ
ǰӰѾʯһ㣬Ӳԭأ˱
ΪΪʳּҵЩӣζõĳ׽ɣɥڴˣ
ճ̾һ䣬ӰгߵּҴſڣֱһ죬ವһ£׽ӵ·ɻճֱ֮УȻֱڳּҴš
ž
ڵϵԱʱճһµ棬˲䣬һƹ֮أ쾳صߣ˿Ѿһصı
ȼô͵ڱ˵ͷһءһ쾳صߣҲԵˣ
ҪǣһжϢɣû˿ּϳˡ
ճһѽڻѪˮ棬˴ŵԿס
ɽſճ˳ּϳ
ţȥճһʱãȻͷֻټּңɴССʮ䷿ɣܸͣһӶӵĹƶʱһӶ˵ĽŲͺ
ҴԸصأøǿѲ֣ǳկճСӲٿɲʲôʧˣ
ߣһ󺺴ִɤţһּ֪ѲߵĶӳ


0100 䵹
⣿þǴװĲֿˣô˰ѲߣĶһֵͦǮүóŲʶ·֪Ӻ̽𣬼Ȼ·ǾʹӸ⿪ʼ
ճа¶ģ֮ǰǧһҪźöȥС治
ճĵظһжͷ׼ʱӰֻһͷһ쾳ߵӾͱӥ׽СƵĸˡ
Ƭ֮󣬺ڰУһӰ˳ϢظǰͷѲ߶顣
ճּ·ĨĨڣҹɫһʱҲûעص׵ػ˶ͷ
Ȼճּҵ߽ܿһؽѵͨͷ
£ؽޱȣһֱãͷ
ǰһţͷһѳؾ޴ſڣֳֵּҵӷҡ
û쳣ɣ
ճڶͷΪ׵Ķӳʣ˫ֹһΪ׵Ƕӳһӣʾ˼Ѳӡ
ճĽȴԭز϶ˣͷǰȿţ룬ּôĿⷿӸˮկĲ࣬ںˮկԼǵ˼ӣּҲƴ֣ôⷿôҲ̸ٰѰʮɣ
ι㻹
ԣּճվԭشвֱƣ
֮ǰⷿȡҩ
ڻеճ˼ϣǣϽұ
ȡҩôȡʲôҩһۣճֺ

ƣճһԼĶʲôƣĥĥ죬ִⷿ˼䣬ԽԽͷһѾսĵ
ȻСɫճûзĿһֱȥѲߵǶˣֱһӰʧҰ֮ճԼֱۡ
ơ

һȵϢⷿʧɫֻǰһƬ죬ѾӦأһʬĽζ
ǱүƣǼԷģ
ճĳ׽Ѿսʬһ䣬ⷿţһ¡
ϴӦѡ֨ѽһճ򿪿ⷿõĺشţһ˽ȥ漴Źغá
ͷĻѣճϸ֮£ֱզࡣ
סҩؼű࣬ʮͷĿƿƿ޹ޣвٶ棬һҡ
Ȼ⸮ƽʱ˽ȷе˵ּңʸ˼٣¹ش󣬸ҲᶯͷĶ
կʱֻ˵ּ˥ʵʵۺأֿĶ㹻װǧ˵ˣҪԼּ̽ϳײֿ⣬ЩСּҵļҵף
ճ߲߱鿴ЩľϵĶвٸԭǱɽİ֮˵ּҶǿռġһ룬ǰĺȻʮͬĵҩƿӣͷš׳衱ıǩ
ʮƿ׳裡
һ֣ջͲơҪ֪կϣɿǷѸţ֮һƿ
ǧѪãƷƷ̲ҩ
ܿ죬ճҵ˱
ּҸ⣬ȻǸͰ
ճвһ󼤶䵹ַ˺Щ߼ƷѶԲԼۣƷвƷһЩԼҲûмġ
񵤡ʲô⣿
ճҵһӨ͸ƿӣ˿ͷıǩʹƿӣ֮Ȼʱҫ۵Ĺâƺһ㡣һ֪ǷǷ֮Ʒ
Ȼճʶҩ֪ʲôãǺöҪˣûȥ˵һӣԼ
ҩؼҵʮ֡ȻճѾܵѡˣǺܿضѳһСɽ󣬱ճЩľܣɢһأٲȻϴһ㡣
ջ񲻴ּ̾ǱɽôãҲǵ˸óѪʱˣ뾡취ңֻҲû뵽ҾĿⷿ󷢺أ
ճ˿Ǽ֣òˣ򿪴ָѶѳСɽսƷͨͨװ˽ȥ
ڣ̽̽·ʱˣ
˲ٺöճãⷿſڣҪȥȻߴһϽֹס˽Ų
ϴ⡭ս˵ʬ塭ǿⷿ
ʲô
ͷճһ󼱴ٵĽŲһݣ
ˣǰŽֿѰһʱ侹Ȼ˴ʬ壡
ż䣬Ųøˡ
ϴ󣡿˻ٻˣ
һ
ţৣʮ׷׳ʵ
ȥͨд̿ʹּˣ
ǣ
ˣҽⷿϸѲ飬ִ̿ͣһɸɱۣ
һ֮ͷճϽһԡ
磡
ʮŶ롣·ͬʱŲͬȥǸ󺺶ӳſڡ
һԣճаѰ˼Ҫ涯ӲҪЩӵ£ֻһĻƱע⣬ּ˵Χ֮Уһֱ޷ָּϵǾ鷳ˡ
ԣϸ룬Ҷһ£һš
ֻǣʮּҵһֿ龰ʱɵۣ汻˷˸׳죬Ҫץס̿ͣǿֻ·һˡ
ѣϸѣһطҲܷŹ
Ѳ߶ӳܻغ
ʮּҵչ̺ƵճľܻҶ㣬أѾĽ
Żķ϶ѾܹؿּҵѲ߶ƶ
·ˣճȭͷۡ

ԣһԭѾҡҡ׹Ļ񣬲粻պʧȥƽ⣬ۿҪ㵹
ճһϽȥϽһһСģ嶸Ȼǽײȥ
һײճΪҪǽʵʵҪѲԼּע⡣ûϵôһȥȻֱӴ͸ǽڣعʱѾһյĿռ䡣
ϴ󣬻ûУ˵̿Ѿӳֿˣ
ǽڣճͷ˵
أճȻû뵽ղԼһˤȻôⷿĻأǽܹתһԶֻظԭ״
ߣѲ߶ӵĽŲнԶճ˶ɫʼںڰ
˳ͨһֱǰߣлĵطȥʱճֻԽԽţԽԽɭֲ
գǰһƬưܳ¾ɵȣ߻谵ɢŸܵùƺмʮṳ̂һ㡣
ϸ֮£ճﾹȻһһĵΣʯڡذϣѾɺںɫѪŵդҲ⣬䣬ЩطɢŰ׹ǣһǱĥ֮ëȻ
ճһСĵع۲ţһ߰˼⡣
ּٳֹŸ֣ԼЩ˴ڽ伣ˡ˳ǱּҸˣֻǣܱѹôεĵˣʵͱҲӦüߣǰˣһҲ޷ѶȥּҵֶοǶ֮ˣ
˼䣬ȻԼղķٵĽŲÿһޱȣõ죬һΪߡܹ״򿪲ֿĻ߽ģȻּҵĵ֮
죡úÿ죡
ճһĴ޴ֻԱһηƽڵأｫԼסס
ͷŲֹסˣյĵϢŵüҪһ㡣
ճ֪ڹ۲ΪһǿߣΧϸ΢춯ĸ֪ѾԶԶͨˡ


0101 ϵ
ճηϢȴãԼ㣬ֻ߲ʱ䣬¶Щ΢죬ˡ
գճȾͷĽŲٴ𣬿ӣ첢ûзʲô׼תȥˡ
ճңȻ䣬һΰصĻһʵĴţصڵϡ
ǡճһȷĽŲԶ֮󣬼æμǵһǰһڳѾݶ£ʵʵغ˵Ψһ֮ͨС
ˣСӻģȻѵθˣ
ճ󲽱ţϸϾȻû˿׺ͿءճͼŲȴţȴȻ޼¡
գճó׽Ȼһ¡
ۣ
һĺ죬ĽճٴսʱǵֻһɫĻˣһ׺ĴţȻ
Ȼ׽ΣҲ湻ʵģ
ճв̾ͷȴһƬᣬɭµη
ܴǿĻʱ˵ͷּһǹѹѰľ֣
ֻ£ܣ˼߲ȱȫİ׹ǣԼ֮⣬Ҳûб
ճһʱС
ѵҪ
ճаʵ绹ٴλǸʱԼ·ӣ֮ˣ
뵽ճٴվֳֳ׽컯еһųۺȫۼڳֽС
кɫĳ׽߸߾ٹͷҪٴһ£ߣȻ䴫һĲ
СӣŪŵġ
ճȻһջæתȥ谵ɭӰҲûп
˭˵˻ǹ
ٺ٣ϷȻˣСӣҪʱأҪٲŪţɾּҵԩˣ
ճһĳ׽һᣬּҵĸ֣бµֳմү浶ǹĹУ
Уٺ٣ϷóĿɲϷһֱԼѡ
谵ǲϵشûеж˼
ճһתȻЩϽ̧ͷһȻ谵֮䣬һɢһͷ׷ڵĿߣС
ճȼ䣬ϸһŷ֣ߵ֫һֱ۴ֱֵǶ뵽ʯǽ֮ϡ
ּҵķˣ
ϸܣȻֶܱصķʽڰ֮Уճ϶ӦǴͷҪֻɻ󲻽ǣճʶϸϸԷϢʱȴֶԷʵΪȴߣֻ쾳ضѣ
һ쾳мߣڸƵּңһѲߵС࣡ǵ״ʲô
ճ˼䣬ȻǱͷе߳ιСӣõģּҼ׽
ǣǰǺηˣΪλᱻּڴˣ
ȴ𻰣ǷһЦͷãüˣ⣡Сӣ˷ʱˣҪ뿪͸Ͻ㻳Ļó¡
ճȻһʶԼ̾
ͷûҴּҿⷿõ񵤣ôֱӾ֪Ѳɡƾż
Եҩ˾ͨˣճͷһвһݾ֮⡣
ι㻹ڵʲôѵͷôٲ֣һҪˣҿڻĶ֣Ϸģ
ͷߴߴٵ
ճӻƿ񵤣УǸմƿӣҲܸоĳ¶ȡ
Ҫ˿֪Чõĵҩճԥһ󣬲ΣҲֻҽˡңƾ֪ҩڻȥ
뵽ճһҧҿƿӣҩƿﵹ˹ˣһҩ裬Լ
ȵȡСӡ
ͷͻȻеغɵճͣʱΪʱҩѾ˶ӡ
㡭˼ţ߾ʡ
ȫȥˣһţ
ճãȻ
Ӵҵүˡˣҽһžˣô
ճĿɿڴߵĻû˵꣬Ȼ䣬ճһɳȵϢҵشʱ׹ߣɽҪ緢һ㣡
ҵͣÿһѨ·ҪɻջƵġһִδйʹУʱϮȫ
ǰ㡭ô˵ȣ
ճ죬̣ʹԭһڣﾹȻð̡
񵤼󣬿ڶʱߵĻϵԪʮڱ״̬Ķ֪һ͵͵һƿѽ
ͷҲֻ̾
£ճŻ񵤵ҩЧŪҹÿһ·³һŻƵġ
СֵܶԲסˣ຦㣡̡ܸӵҲͽˡ
εص
ѣ˵Ľʲô˼
ճǿ̾ʹʵ
ͷ׷ûлճʵҲˣԼδܵǿҵĻϵոУҩĹЧֻԼѪҺڣϣһˣ
û뵽һּҹѹĸˣΪѶˣȴΪһʱ⣬ԼԼ˾·
ճûȫͷּһڶռһԼԲô׵¡
˲󼺣ճǿ̾ʹѸٴϢһһε£ڵ컯ޡ
ڣճ컯ΪϾĿ顣
ճСһһεؽӽɻͬʧصҰްĳϢڱĿУ岻ʱΪڵϢĳͻѹ
ʱһһعȥ֮ͷУǰ׷˰ûжȴֻճڵϣϾϢޣֱֹ
ιСӣ㻹ô
߳ճ˾䡣Σȴûл
˳Ǿսˡ
̾˿ֱҡͷ
һճӵ϶Ȼվֱһ
٣СӣȻܻš̫˼ˣϷһǵúúоо岻ɡ
ճֻϢ񱩣ƺȼһ㡣ҲͷϵߣֱߵȺصǰͣƬ̣৵һ£еĳ׽
ʱճ뽣Ѿ϶ΪĻ棬ڣŻϢѾڱ
ճһս͵ٴθ߸߾ٹͷһȫ䡭
˻
һΣҲûĽײȡ֮ģȻһ೤Ļۣǰڳϣ˳Լеĳ׽䣬һĹ켣ϵ쿪
䣡
صűиصһ鵹ڵء
ſˣ
ճһϲ
ͷų׽УðֵĻ档
ԼǿĻϵ뱾ͳҵĳ׽һ𣬼ֱ޼᲻ݣճҲͷһظܵҲԱñȳ׽Ҫң
񵤣ΪƷҩ
ճаңҿԼּҿⷿڹʹҵƿҪȻڵ֮ˣ
ǰѾлǰָ㣡
ճ˷ܵسͷ߹ʩһ


0102 
Сӣ㻹ϿϷѵҪҼҼô
ճһ㶣漴Ͻǰȥճ׽ߵ¿˿ܣ˼ѶȻڿնʩչȥżţֱԱߡ
ۣۣۣۣ
Ľȥ֫Ӧϣʴļʵճͳ׽ǰøһ㣬һͶϡ
ճֽסߣһء

߿˿ԼֽţǣôЦ
δǰմ
ճʩһʵ
һڣ߽ŵˣ˫æǰȣһۣоͶһЩɫĽĩճʱȻ߱յͷɵôһϽȥԼ졣
СӣŻͬʱ¾Ȼղ㣬ϷǴҲŵģڣСѾȫ˸ˣһһ֮䣬Ҫأ
ճգǿô죿ǰн֮
ҡҡͷ
ûУֻգҩԼ˱Ȼˡ
ճ̾˿ϿռճҿǰԵҩһ˽ѵǸиˣ
ﲻҵʱǶϿҩʥ
ҩʥѵҩʥ
ճĿɿڴѾʮûǰϢˣҩʥѾû뵽Ȼ˼ңѵڻ˸߼ҩǰһž֪
ۺ룬мʲôĿⷿвٵҩҰƵģһƭּңȴͻȻưǱɽһҶ󣬱ϷƼƷҩϷ򲻴ӣͰⰵյĵӴ˲һ˼档ǻԵɺϣǡл񵤣г׽ֻסҵǼҲ޷򿪣
ճգ̾
ճĪϿռ֮ӣߴճ£۾ʵ
ǣ
ͷǸ˾ӣȮӣչӿҲ֮ڴҲ֮ԵݣֻϧΨһŮӰʮ길ŮδҲ֪Σ
ճգæҴǰȥһ跨ҵӰǸŮžۣ
һм֮ɫͷˣϷԸӴΪչЧİﲻʲôæƼŵҩ֮Ļûģ
ճһϲ̫ˣկ¿ȱǰĴʦأڻƣ뿪ɣ
˵գҪ̤ųڱȥȴϣһסճ
ȵȣչӣϷ򱻹ѹڴ˵ʮأ߻谵ʲô壬ýԼ֮⣬Ҳ춯֮Ϸûв´ĻͷӦһŵķˣ
һճһ
࣬ѹˣһ֮ڼȻͲӲܣ
ճһ˼⣬ǰ˵ǣ
漴תŵεȥһߣһѰſܴڵıĳڡ
֮󣬹Ȼճһխʯǽ϶Уһ˿Ѹٴ뵽εһռ䡣
˴ѹĵطɭڰСںڰУֲָΨֻճǱıںڰͬƶ

һϸ΢춯䡣
һճУ
ͬʱֹס˽Ų
˵ĹȻûȷʵһˣ

һҰްĿЦȻںڰĿвϱ䣬֮˿ɲ
죡СˣͲסӣҪϷôּһ壬ޣֱΣ
ڰУǴҰŭ
ճϢиоúشȷʵһǿߣΪּϹ֮׵ֺҲ£쾳ء
ңֺһ˵ͣ쾳ж֮ˣ
սճ˺ڰп׽ĻӰΪˣǡ
ճͷʾͬ⡣
죡޳֮ͽб¸үүһһּȫЩӹŷϷ򱻹ʮ깦ҲּϹ־ʵ㣬Ϸ򼴽ͻƴأֵľͷүү㣡
ڰУǸŭš
ճӵͷҲ̫˰ɣֱһѰߣڴŴɣǱʮҲδܴ쾳۷ͻͷʮ꣬Ȼ˵Ҫͻˣ񲻺ЦƣŻŻ˰ˣ
Ȼ߲ΪȻӣճȻŰߺ
ǰҲ죬ͷײΣȥ
ڰһƬĬţһŭ
㲻죿ôĳ׽
׽ƾ¶ᵽֵģڣѾ
ճһ仰ڰȻŭգ
˵ܣһëͷСӣб¶ȡѲСӵ츳ʱϷ򻹸ߣܣϿǷԲܱսŵˣ
ս
𣬺ȻеսϿҵһţϷΪѾ
ճҲ𾪲ѡԭǳǿĵһңֻϧþڵĸţʧٵʧ٣ЩѾһǧɣûеյĻԻˡҪȻҲ䵽챻ּ۸ţ׺濶ŮҪͶռˡ
ճѸѭܿ죬ȷսķλճٴηֳֳ׽ৼնο߽
ͬʱأոմͬʱճȻǰһǿƵƷϮд󾪣㣬ȴϾ̫ԷһƴѸ֮죬ȻԶԼ
磡
ճǰ˺ڰкʵһơֻͬʱ˿ȥճг׽һᣬǰս׼
ţСӣȻôǿĻ棬׵߸̾һ
״ϽȰܣ
սĪ֣ǰλӾּˣɲҪֺû
սҲѾԷȻҲţ
ս㻹ǵϷλ֮ճչ˵ҵ˥䣬ּ裬Ҽ׸ŮѾͶռңǳճôҼ֣
ս£ƣЦ֪ˣֻСӸղžȻº˵ԼжҾʵǲǻʵ
ճˣͷһǰսϷһöӸղһƵʵȻʵȺͬ쾳صֺ˵ǿúֹһ㣿
ĵһţȻǷ֮
Ѿȵˣǳû֮ǰϽ뿪ּң
˵ţҪ˳ԭ·߳Ρȴϣճһˣ
ȵȣǰѾ˽ˣ
һԣսǴһ


0103 ɱȥ
յСӣɱϷңʲô˽ϷΪʵδ
սɫһһεճͺһ䡣
ճе
ǰңԷոսΣĿǰڹѹǰһ㣬ܿͷűƿһǳ£
սüͷøˣаСӾȻ쾳ϲʵԼһأȻ֪̽Լ޷ķΧѵаţ
Ȼս֪Ѱ߿Щľжȣճ֮ΪʶǿȣԶԶͨˡ
ɻ䣬Ա߸ǽĵѾԶĽŲ
սɫһճ˵ĹȻûӶԷĽӽٶּҺ֣쾳ءЩӦˣ
ܹ뵽һǽ֮ĵطʣѾ˾£
ճа⣬Լһ֮Ը⼸ûʲô⣬ȴ΢սҲѾѹĥʮ꣬ԪˣǲҪӲƴúãϽ
ǰ·컹ûиϵǿӱĳ뿪ɣ
һĴȣҡͷ
Ϸ֪ĳĶΣΪ˹ѹҪˣԴһֱڰգͷ·ߵҲǲϤѽ
ճգһƬ֮ɫ
һԣսȴΪȻ䣬Ŵɤ
ûг·ǾɱһѪ·ȥյСӣҲҸϷһ֮Կּڶ֣
ճȰ
ǰǸҲҵ⣡ּ˶ڣǻñǰҲ
ߣСʲôսظһĵس˳ճղճһԱƵġ
ԸЩں֮ڣֻҪ㹻
սһѾţԭ·ȥ
սȵȡһ¡
ҲںͷȰҪֹսսˣѾߵεͨԣŶһ׺
ּСǸţүүѾسʮѾּܹҵǵôɱ䣬ֻɣ
䣡
£ս˫һǿ
һשʯɣսǰǶʯǽ˲Ѿ塣
ϱڲԫУµʯǽѹڵµּҵӣػæˣĵָһͷҷսȴڲסغˡ
ӽһҲ
飡
սȭּҵ쾳Ϊսǧ֮Ŀһ֮£Ȼ޴ӣкᵶ͵ֻսȭ޼᲻ߣ񣡣
꣡
һ죬ǰͷּҵһ䣬Ѿ˲佩ԭء
ճʱսһֱֻۣѾ͸ּҵӵĴ󵶣ִ͸˶Է壡ּҵӵĺϣһֻȭͷµѪ
˲бŭֻճҲˣ
һսջȭͷ屻ּҵӣӦأ
༸ּҵۼĻŵɫҰף֪Է·ˣƣбһ
µҲѡˣֻ̤һѪ·
ճ¶г׽һգŲӰѾսԱߡ
ҫۣƷɢ쾳ּҵӽӶص¡İĵָֻһļž
ս£ƣƳһճЩ
СӣмϷûæ⼸¾ʰˣϷûأ
ճһգа
Һ㣬ȴûϵͷĵ¿ηΣһּҵĴ֣ܲܳǿ
һ˹Ȱ
սڿɲǳܵʱչҲǵ㰲Σҿǻô뿪ɣ
ʲôղڵô󶯾޻أּҵ޿ɱˣû·˳һɱȥˣ
սΪȻشЦһ䣬ֱǰͷˡճεҡͷ
սǰͷ󲽶Уճں棬ս˴бڣѹĵΣȻִǰó׽ƿﾶֱ˳ȥ
ͷѾܹһ󼱴ٽŵĽŲˣǧ
ּҴԺѾһšҹעҪ췭ظ
˳ŵİֻͨصּҿⷿ
ͷѾһƬǼľܵһأɢּص챦ȻǰճѾϴһǻʣ²ٶ
ս˿ܵҲϳּҵĿⷿ漴ؽţ䵹ѹ
ּĥʮ꣬ӻʹãſⷿҵ̲ҩԳԣȳԱɱڵأ
սһĴѰңһֵصͺ𡣳鿪һӣ̽ȥһҩƿҲûͷ֣ӵӾҪﵹҺñһǰ
սϷӣҪôҩǸ߳ƿʱõģڵαʮ꣬ҪһȥǵѪѶɣ
һսûغ
սǸһ㶣ȶЦ
ⲻϿҩʥô㿴ڣͿ϶Բң
ˣֱҡͷ
ղԳɲǣҩ˶˵һҩʥҲȲˣսּҶû߳ȥɱչӾһƬ⣡
ս˵ĲΪ⣬ƲƲ죬˼
ֿ˲ٶ̵ģҲ֪ĸСӣһѹô౦ȥˣ
һ仰һԵճͷ󺹣Ѱ˼ͷ⻰˼˵ԼҲﻳˣˣΣ
ճд򿪴ָͷһЩҩº͵̲ҩ裬ߵսǰϣ
ǰҿ㻹ȷЩָָɣͻƿ֮£ȳȥ֮ƻҲ٣
սӹճĵҩԭճһĲԻЩһţһҩȫУתо˲١ճһ˿м
ҩЧճСӻһЩҩ
ճǫ
ǰǿ̫Զˣ
ߺߣСӿɱΪϷһЩССݾͿˣϷƽֻǿߣҪǲóЩʵ֤ԼϷɻǿϣ
ճЦ
ǰǴţȻпʱ֤Լһ֤У
ǵǣˣϷҲָʽʼɻˣǰ߸СޣѣһΣҪúüסս
˵գսһȣ󲽴ּҲֿ⣬̨ͨȥ
ճ󣬻ͷһּҲֿѡʰҩ裬ճͷϴٵʱвٵҩʶȻҲͿܶԲٱӶɸѡȻѰ˲ټƷ
˿첽УǰǵͨĳڣѾּҴԺӵĹˡͷ·һ޵ȴˡ
ճһ˼⣬׽ջֱСںҹԭּҼʵ̫עĿˣ֮Ȼǰȫս뿪ּҡ
䣡
սվͨڣ˫ƱŸ߸߾ƣǰʯӦɳԶ
һּڵӣһͨڡ
ѵĹӳſǸɢһͷҷϡ


0104 
սˣս˸ųˣ
ּҵӽŻǿߵһʱ֣׷׳źкഫţ˷ػصּҴԺ
ּҶսжôӺη壡
ؼգսͻ֣ûЩּҵǻعӰѾͬ籩ϯ
磡磡磡
ƣŻѹʮŭ̺ż͵쾳۷ǿƴ
ƾ֮ǺѪĽ֫ҷɣʮ쾳صּҵӣ
ЩˣּҴǱɽܱߵСͷĿҲ˫ľկĸ
ۿɲǼԼͷĿ˲أȼΪϵ͵ּҵӣսսٶԭͨڵİΧȦ˿̣Ҳһһεغˡ
ôүүǱδϰɣǲֿĸ߼ҩսȭͷճΣʹ֣龰ճЩҩȷʵҩЧǷ
ֱɸЩں֮ڣɱģ
һ·ƲɵսЩΣǰЩСǣöȥɱˣֱ֡
ʱڰУȻһ֣ȰӱֱָսҪ
Ӱ󣡡
һԣڣ
ճһ˵ⰵӰּһżصĿһԺĽ洫ɣ֮䣬ϢרҪޱȣҹս֮ʱԷд⣬ɥڴˣ
ǰСģ
ݶ룬ճּҵ֮ǰս󣬾ȭһСǴƽҰǿ
䣡
һճֱ˰˳ɵѾ൱쾳ʵճһ֮£ּҵɵĽ˲߽⡣
һСǸ¡ճ˳׷ȭѸֱָͣΪ쾳صӡ
һ죬洫㲻һȭʵʵشؿڡ
Էʧأ˿ؿڣȻû
۰
ȻһҽУּҴԺڵҹøľ
˲ʱ֮䣬е洫ӣһ̣ţȫͬݰȼֻܿʣһڵĹǼܣɢڵء
ʲôаŹ򣡡
ܣּҵӱǰһĻˣ
ճҲصɴ۾ɻ󲻽ؿԼȭͷƵԼֻʹͨǳصȭУô˲̿񱩵Ч
ʱһչӣһŻ񵤣ǿҵĻԪѾ뵽ˣ
䣬ճ˲Ȼһ󼤶֡
ǴѲк󸣰չӣ񵤴û;죬Ҳǿˣ
һҡͷֱ̾
ճа̾ѣȥؿԼȭͷԼȭ˼ǿĻϵ׽϶Ϊһʤǰּһ˭סԼ
Ϊ׵洫ӱճһȭɱƣҲǰɱȥˡ
սղ˵Ļʲôһ֪⣬ҲóճСײһأкòΡճǰһڻ˷֮еճϣ
ιճϷĶ֣ò׳ͽܣϷһжûͱˣҲ̫ʱ˰ɣ
ճæֱǸʵڲ⣬ֻһʱ鼱֣û뵽ֱӰǸӸˣ
սճиǲʣƲƲ죬ҡڳǰ˼Χ˵İΧȦͺ˼
ЩҲ˷ʱˣֱӽйϣּϹأĸʮҲûͻǳүүУͷڹ꣡
սڸţͷճѾһĿЦá
ǰ
ôˣ
ּϹ֡ǲˡ
Сô֪
ΪϹѾѾʰˡճ֧֧ش
ʲô㣡ֱȣּҵ׻ûļһ
սñףڵ϶õ죬ŵЩּҵҲֲסףȻɢȥˡ
ܣܣ
սòУ׷ϼּСޣɱһ󣬻ǲ»ѣߵصڣֱӡ
̵ģطʮ꣬һѻˣ
սŭһһͷʮѣܿ죬ͷͻ죬ȼ档
ճаּҲֿ⣬ոɾҲãʡּͷĶָԪֻּһֿ⻹Ըɴżѻ𣡡
Ǹһ˼ʮֻѣͷжճǰһ¥ּռؼͼ֮ãлһ˦⻮ȵشӴ˽ȥ
Ȼ𰡣Ȼ𣡣
ܿ죬Ĵּ˼ɹĺּҼҲյþʧ롣һʱ䣬ּҴԺҳһţּ˵ˮĵˮҲϾճˡ
ŻּԺӣս֣Ļѣ
Զһ󼱴ٵĽŲԶ
ڵճսˣɱۣ˶ߣͣ
һŭճ䡣
죡ǰǰǻǿ뿪ɣּҴңʱã
սһ˾ŭĿԲ
죿ããϷҪúʮʣ
˵վҪ󲽳ǰȥӭսһˡ
ϽǰȰ裬ֵܣδȫָԪѾͻΪӱʮ겻ҿؼڽһʱǿ߰ɣ
սϷͷŭУϸ£Ϸưոݣ
˵䣬ӰѾԽԽԽΣʱߣֻл뿪ˣ
ճڰУһɫâ
â֮ǰճկڿ̹
׽
ճд󾪣ֱȻӻͨĳ׽Ӧӭͷȥ
ž
һһϣڿײ䣬׹㣬սͷ
λǰߣ
ճһͬʱסײصĳ׽
սǰƣ֪ʵѾȵ꣬־˲١ԼȻҲڲĿǰ˵죬ȷʵûжʤ㡣һҧץļ򣬷ŷȥ
ʱµճѾֱԡ
ճ֪Լʱ򲻹죬οּϳֻҪսȻգУ
ৣ
׽⻮ҹգֱָǰ졣

ܣּҵӴһһֱָճѾ߶޷ͷУճֻҧս컯Ȼһ̶ֱ֣ͦȥ
磡
ཻճǿһ̣׽Ȼֱ͸ص֯ɵķڵӺͷ죬ѾԵظеһɳȵɱжȻһҪὣȥճеĳ׽һƫѾƽԱһؿڡ

һҽУߵĵ̱ڵءͬʱճѸٵսسת𣬺ڰӰѾ֮⡣


0105 
쾪δһзڶ̶̵ļ֮䣬ʹճӰѾʧҹɫ֮кǰճеͽܣȻһɳȵϢɢ
ճСʵһ¥
üͷ˿ڵϵԼͽϵƣи𾪡
ȻǿҵĻϵ˺ھԼֳų׽ҲҪѷһ֣
Ľ޵ݸ졣
һתͷķּҴԺѾУһšǰճ˻ѵľ¥ֿȵȷݣѾȫһƬ֮УһжȻҲѾɻҽ˸ɸɾ
ճһּҿѪ޹ˣ
ճսǡ׷׷
ԱߣһͽСʵ
ľȻؿڵҹɫãѵҡҡͷ
Ϊʱȥ׷Ѿʧȥκ壡
ճϷ㲻죡ȡСռңĲΪˣ
ĵһŭ׽֣ǽڸ졣
ͷսץһ·񱼣ճںͷ棬һʮѾԶּҵΧͷּҴԺĳѾԶԶӳɽͷսͣ½Ųһѷ
սһ·ƵţһϹͷɢܣ׽أϽۼҵãּҲֿ񵽵ĵҩûս˵ܲͷûּҴˣ
սЦΪȻɲܹңڰյĵʮ꣬û֣һ֣Ȼյò̫硣ǰڵϷɱʢǼּҵ־Щղʱһʱղס֣ҩʥҿѽҲЩƿƿ޹޵ıˣöȡΪǿ߲ǣЩСܶʲôã
ƳһսӵصɱСЩҩ裬вٶ亱֮һѻּҵĲֿ⣬Ҫٲʵ̫˷ˣˡҲ֪չôˣߣԼ죬ʲôΣհɣ
սҪҲֻԼѧղˣԹñˡ
սһ仰δһХתۼһӰѾͣԼǰսһ
λǰû°ɣ
ճһͣ¾͹ĵʵ
ս۾ϸճһյͷòصճСʹò˿һ쾳ߵΪܹǿȫˡڣͷôһˡ
ճͷ΢ЦȻʵǰ֪ʹ
ȻϷʮǰҲϿһĸǿˣʲôѧûмʶߣͬΪ쾳۷ǿߣұʮ꣬ͱͻˣСӵȷʵЩּͣĸϷǿˡ
ճͷаսͷ¿Ų˵񲣬ʶԨȷʵиַ緶ܼԼӪԼߵʵȻҪһ¥
Ѿȫּңʱֵˣճô˵ͷҸлҳΣǷһ飬ԺҪʲôõҵģʱԿڣͷҿԹǷģ
ս֣ճ
һսڵιʮ֮꣬£ѾĿȫǣ֮ͬˣˣ޹ʵģҪȥĶ
ôһʣսһ¸ʵˡսһͷĻҰͷ£üͷ˼ãȷûհڰ֣Ҹطһ󣬵ԪȫָˣǱˣͷӱ뻹㣡ҿȻӦϿҡ
ճһۣճǰǰ˵ǰּѾˣ˵Һռҵ⣬Ҽ޴ȥѾڽǰЯСͶռңĿǰռסţ
£
սɫһ䣬ּҵĳּ˼֡
һҲϷҲѾչ˵ãһͬկӦϷѰСŮӰսȻռѾ϶ΪһйͬĵˣβչһͬǰկҾۼһܱȸΪսҪǿɣ
սͷƬ̣ͷճˬãճСӻˢӵķϣϷ͸ߣϷʵȫָ֮ҪҸʱдһ£ӮϷϷ͸ԸӣӮٺ٣
ճЦǰ֮ԣһк˵
սճˬţһӣ
ǾһΪߣһͬǰɽ
˵ս룬ճ̵ġּһҹУջ治ԭֻ͵͵ȥû뵽սϷ˻ش칬һѻּҲչ⣬Ȼǳ׸ּ̯ơԤϵԼҪּҸ͵ķˣ
һ·ǰУʱ֣ѾȲɽ
ճһ·ʲôһսѾţһȣԳ´ȥˡ
ڵα˶꣬ս˵ƺ˺棬ǵòŹκһʵط
ȼһҹĵƻδɶڴ󵱼ҵλϣԱҲţһϾȺš
ûճϢկѰţ´һȻøֺûȰһϣǷǵ۵ȵճ˲ɡ
˼䣬ȻһӰڡ֮ѸݣһǶ֡
ǾȻո̧ͷһãͷɢݵѾվǰͬصðһ㡣
˭
ͬ˫˫ս˱
կ֮ʱʱбĸǿɽ¡
սȴ£е¿˿կҲ̫˰ɣųƸո̲կأôҵף
˳Բѷиŭսһģ
Ϲ֣ҪկΪѵģ籨֮

սɵĻһЦСŮޣ쵹ͦӲͷҪǲΣѲҪ֮壿
һ仰ɶȻһ˾ȻԼļҵ·ȫһɽ޵ķ緶
һɲЩһץ״ͷԾ
󵱼ңʰϹ
ճڣѾսȻȥ
Ȼ쾳е˵ս۽Ǳ߶÷£תĶȥ
ס֣
һҪսԴȥſճʱϵϽֹ
ճһϽջʽص档
ң
ϲشǰȥϽճӭ
ɿճȱػҲһƬϲϸһճͷŸ׷ߡ۾˰죬ǲʶ


0106 ʦͽ
󵱼ңҪᣡλǰּˡҴּҵȳĸˡճ˽ָָͣսλǰսΪ˼ʶ㣬ʵȺЩû˵ָָ꣬λϿҩʥǰ
ǡҩʥ
ɴ˫ۣϸ
СĴأû뵽ۼˣңôǰģôѽ
չӣҪȻڰյĵأ
ɺ֣ǫص
Ҳ˵ԭǸǰ٣ʧʧ˵Ըӣȥ˲ӡ
߼˴ûһƬͰսһˡս͹°ۿɸͿģͿȿȻĵⱼ״ǸĺöιͷСӣϷ򿴣²ԼŪİɡ
һ㶣Ŀսһۣŷսһ˵һϸϸشһɫâ
Ȼһ۵ɵþ޴źȻʶԼǿյġʲôʱսߵģԼȻ֪
һԵҲˣ
ڣǳ׷սıˣ
ǰ
ɸϽԸսӣ£ϹϾġ
սȴǲΪȻ˹˳־ͰѴӳȥֽסϴ졣
˵ʲô󵱼ѾͷҲͱˣϷģѸټկλԱ˾·ֱּңּһѴûֱһˣ
սһߴֵ˵ţһƨѾԼǸߴһֻȻ鵽Աϡ
ɸս⻰һ㶵ģûӦֿԷȻֱ˵λͷ󺹣һʱ
ճһۣҲǿЦá
๫ϡּˣ
ɴյճǰСʡ
ճͷ
գսǰҿǸȥּңֻºܿҪˣҿǻ÷׼ŸҪ
ޣǸãҲʡϷһˣѾͷŸʲôȥþƲôġ̵ģϷڵôãЩ伢ˡ
սһšѾһεҡҡͷԸңȥ׼Ʋȥˡ
һǰߣֱüͷԭΪկ³֮ˣû뵽˸ֵģ
ɷԸ°սסճעؼǿѲߣʲô棬һвϣȺɢȥ
úҲصկֱս档˵ճּҵξȳ֮£˫ΪпսճĽ٣ǶأԵøϤ뵱ҲϿռҵΪ츳ˣڣָոͻ⵹һֱ԰սѹ
ʮķϣԭԼͬһεĸֶѾףڣս޲Ҫƿźá
ҹկԺһճڵ¡ճѴָջĵҩ˳һһϣͬԼּҿⷿڻõģּ֮УջƷҩʮ֣Ʒ֣߰вٻΪɸΪ߼֮
ЩҩճһЩȼԵ֮կվ쾳ӣѡһЩ߼֮ԼԼأսϾҪԼǿߣ⼸˵Ҫ֮⣬Ķ
ϸطű࣬һһĿ֮󣬳չӣկּҵĴսڼּҲֿŪЩϣٶǺ֮ӵʵȺȻŻ񵤣ҲӦȫõϸΪ֮ҩƷŵùϷϷԸΪӳһּҲֿõĲƸΪϳ˵ҩ
ճգϲǿٺòˣǰǾˣˣկԺרҩĵǰկ͵˾ͽҴС˾ͽƹܡҼ̴ǰȥǣ
ţã
ͷճһ𣬳ź󷽵ȥ
ճţ˾ͽһƼճ³ǰ˾ͽһ˫ﲨӿο֮ɫ
մկˣկ˵һûг֣һΪ㵣ء
ճЦŰο˾ͽ䣬Ͱ˻ܸԷһ顣˾ͽسʩͷֱ򵤷ڡ
һɫѾú·ٴ̤ǸԼ硣
ʱؿ¯ֿܵƿƿ޹ޣԼֲϺͳƷżץһЩյǰᣬʱصͷ
˾ͽѾͷЩҩһƵģ
ָָǰЩɫĳƷʵ
˾ͽһճ˼صͷǡմªһ֪⣬ܱǰ֮һҩʥǰʵǳˣ
ȴҡҡͷۺ룬ҲҲ൹ЩǷͬѰĺöҩĵȼͣҿɫ̶Ⱦ֪ҩԴͷЩ֮µĵҩʦǿˣʵԵ̣Ϊһʦֻʱ⣡ѾͷϷ˲۵ģһ;츳ȷʵԶˣϿ˾ͽ壬Ȼ鴫
һϯ˵˾ͽͨ졣
ճ˵ҲʵΪ˾ͽˣһȻǰѸߣǡûˣȻһ;츳ͽܣҲðļմȥһ
գɫһ㶣ȻҲ˼С
һ˾ͽϽֱ֣
ǰ𽭺ҩʥĶȸ֣˵ˣǰȸ߳ļգôܴǱˡմ磬ĺ⾲ˣ
ճ˾ͽô˵һʱֻðĿתڳ˼еĳȫ˾ͽֲǿ
ǰء
ա⵹ȷʵҵĹߵҲǾơϥӣֻһŮӰѾͷһȴǲȤ˼Ƭ̣մһӣɴУչܰҵӰʲôοѵãȻŮӣȴ츳ˣŵ
ճһϲ֮Ͻ˾ͽ˾̫ˣϽʦ
ϲ콵˾ͽһʱЩûعճߴԼ֮ʱףǾȻѾӦΪͽˣһ󼤶Ͻʩȥ
ʦϣͽһݣ
ããԺΨһŵˣһǱҪǼղϿҩʥΪʦҪմһͬӴ
˾ͽЦ
˾ͽ⻰һ죬͵͵һԵճȥճĿԣɫһΡ
˿ҲǸпǧڰյĵصʮأҲû뵽ؼյһ죬û뵽ոػջôһǰ;ͽܣһ̣еļ塢֮ͨͨɢˡ
˾ͽ֮ڣկĵʵʦͽկʵܿ죬ҩʥͿʼ˶ּҲֿЩ߼ҩϳɣսҲֻʤΡ
ͬʱկһǵƧ֮һοߣҲרעϢ
սһ;ȴǲû˿⡣ʮĽûĥ־ŭǿĶڣկ⴦չصɾȫطֱ׷ҪһԼٹ⡣


0107 ̻굤
һգɽϣ¸˾ͽǱկԺĵ¯ϢѾʮûҩڣ»ص뾡콫ּҲֿõЩ߼ҩһһճǵ
ͬʱǸͷսҲӼӰˣЩȣҵկĵѯʣֻսŲϢ·𲻴һ㡣
ճһ治ʱȥ˾ͽĽչһ棬ϿռҼ˵İΣͨĵǵ֪ռҺҺϲּ֮ҲûңҲϴҹ͵Ϯּ֮ʧأһʱûлعԪ
ǸԵҴС濶ͷŵĵӳҪɽȻճһڻؾˡǶ֮濶ӣĶأ濶ȻͦӲģĿǰ΢ռңˣճͬҲû취
ճâԴϻУ˰֮һֱǱˣһʱ֮䣬ƻȫתϢճЩء
ԼâͶ֣ȻԼѾ쾳صʵʧȥâһԸȻһʱҪзâָǿɾ̫ˣ
˼գկԺǱߣɵ֪ͨճȥһˡ
ճȥڵڣóһɢճǴɢǿ֮ãչӿڷ£˹
ճ˵ģɢȥ񣬱Ŀ˹컯ڸתأԼһɻ಻ӿ컯
ǰǺּƷҩȻ湦Ч
ճϲ
Ц۰룬ʲôҩֻǵ֮ѣչӣǰһ̷Ż񵤣ϵԪؼ˵رȴֻά֮ãڷ˴ɢڻ񵤵ҩδȫȥǰϵϢԼڣΪ֮󣬹ӵиöһֻϵԪأȻǿ
ճգæֵл
˿̫ˣǰҩʥ֮
漴ִһԵƿóһ̵ͨĵ裬ͷʣΣҲǸողƶɡ
չӣϷ˼켸ҹʱ䣬һζƷҩ̻굤Ӧö쾳߽۷֮˵棬Ƹⴴˣɴʵֻ̻굤Ѿʧڽ꣬Ϸ֮幦ЧΣȴǲöֻ֪¼Ҳû˸ڳԡ
ճմϲнӹöӨӨĵҩҩʥԳ֣Էͬ죬鵤ҩǵʵ׳һ֣ԿˣΪǳկֻսǰΪ쾳صΪȱ⼫Ʒҩͻƣͽ̻굤ǰɣ
һɫЩã˺ö˵͸ǸϷӾͣչӣã
Լˣкβᣡճˬ
չӵ壬ϷЩᣬսΪ˿ͿϷģ˵ˡ̻굤ãҲûǸ֣
ճһƵΪΣ
⿪ӣ̾˿ƷҩԭϷϷԼռֱӴּҲֿлãȻĶࡣֱȱ̻굤Ҫ֮ʱϷʶһζ֮кҩʹ֮Ҳ֮мܷ֮ãһ£Ѫ⣬ҲҪзˣҿսȻ죬ʵǿ󣬿Ҳס⼫֮
ճˣͷ󾪣Ŀöɫ֮ϣ૵ǰĴҲ޷סկǸˣ
һԣ˾ͽʦմܹŻ񵤣ѾӵмôԼѵܿƼ
̾ҡҡͷ²У̻굤ɲѰ֮ҩô׽סЧǿĶҲǿĶӦʷɼԦ
£˾ͽͷ
Ѳɣ¼ûõôǰ;æ˼켸ҹѪѵͷ֮ճöɢаâƷҩһǿҩЧľ޴ջһ棬ȴǶԼʵľҪ󣡵ͷۣ
ʡʡ
ճз߶仰Ȼ֮䣬Ժһ֣һͷֳ
â
ԣշâ֮ǰͳǱǺ̶֮ôۼʣ¼ûʲôܱˣ
οâʵǿѪͳ⣬һ壬˵̻굤Ŷĵֿ
뵽ճ񣬼æеı̻굤պã˾ͽʦͽ´ȥ
ܿ죬ճŵӣոõҩ֣ؽڶԷٴŵҩȥϿռңϹᣬâˣǷºκηӦկ౨ȥ
漴ŵҩɽֱռȥˡ
ŵǰŸոߣܽ´
ˣ¡ˣң쿪ʼжˣ
ճɫ󾪣æסô¡
졭һֽ˲ɵĵӣбкüǧˣǿƽǵĵ̣ոն°ʯկѾկͷˣկȣ£վšԲƴֿѾǧӣոðͻΧɽ棡
£ճüͷУȭͷø졣
ȻˣãȻҪսǾͽУɴһˣ
ҲӺͷظ飬ȻѾ֪˵¡
ճѸկڵӣŷԸȥҲˡ˼飬ճɡһ𣬴կ쾳ԼǰȥկȣͬʱɽȷӪİȫ
ɽѲѲˣڿɽսչȭţЩȲ˵ı״ҧгݵ̵ģȻǵĵ̣ذɱʹˣң͵һ仰ˣ
ճͷҪšȻɳ˼ˣǲǻһλկ𣿡
󵱼ң˵Ǹս
ɵͷ
๫Ҫȥǰһȥ죬Ҳöʤ㣡
ճҪ˵ʲôȴ˻ͷ
ߣǸͷӣ⼸Ӱ˳ϹѣϽҪͷͷڹˣ
Ļ˵òɸճһۣ˶Զԡ
ɶҿ˰ɣǰȻŲȻĵԸȥǿҲûãҿկҲøҸףһ˳룬ǰ뾲΢Ҳֱ
룬ȷʵеͷعֵկӾиղˣ
صͷ˵İɣڣһû£
ճصϣȥ˵˾ͽˣٺկڶӣһд󲿶Ӽɽȥկķȥˡ


0108 ȱ
һ·ͣ㣬ʱ֣ճկڶӣѾկկ֮ǰ
Ѫͨկŵ·ԣ˵ȫʬ壬ѪɺӣկԼ˵ġճϸ֮£ٵӾһ˿ڼűϵĽڣ
ʣЩе׽ˣֶֶβ̣
һ·̤ŶѻɽʬǰУǰկĴѾǿƣֻһ޴ĲȱڡĴʯǽϣʺѪۣٵӵʬ䡣
ǰҵһĻճɡ˾ͷŭա
Զܼϵּ׼ҵӣѾռկ㳡Ĵ룬γһѹѹܲ͸İΧȦȦм䣬ֻʣ·ԲʮĿյأֱֳߣűĵĵֿ
ߺߣЩ֪ĶճǹԹ־ܰɣʬ޴棡׽ǸղҲǼʶģּҼ˵ˣλͶ˳ּңк
ȺУһ𣬸Զóǰ
ֳޣ̶վšԲˣֺٻһɫ磬ĺ졣
˫ֳһ׹ɫ޽ͷѾմ˴۵Ѫ
ܺѹѹּҵӣЩסˣյվŶԣ֧֧Сϵܣʱˣҿ󵱼ҺͶҲˣ̫أֻʣһôֿȥҲ·һɣԡ
ޣҪͶϾͷһĲ㣡
վŭĿӣ˪һΣĽѾ鵽ĲϡŵɫҰףһҲҶæģ
ϵܣлú˵ǧ
ȻΪվŸߣɵȴСˣճּǰʹ棬վŵȫסˡ
棬һֱ۲ųϾƵ죬Աߵİʹ˸ɫͷɱ
ߣվţճĹǰЦãȻҪ翹״ͳȫ㣡վţһǿʵ̧̫ˣ
£ѾͬһžһĶ죬ıѾֱ֮ͬվʺ
վŴʱΪֻ쾳أһǿǰСֻһзվѾͷ󺧣æ˿ὣ͵
Ͼ£
УȻһߺȣ̧ͷδӰһҵĹâѾӭ޷ɻ
磡
һ죬ײĽͬʱȻһǿʶᴩķ飬־ֿ֮£żһأ;ȣ˶ȥ

ڵ϶ֵ˫ӭ
ʱ˲ſ˰·ӿɱˣ޲㵲ѣ
ճг׽ָɴ۾УȻбͷʱһԭʵޱȵޣȥһأĶϴǳˮ
ճճˣ
Ⱥ𾪿ֵҲճּҴԺһĻǻɢֱڻûлظճİ·֣˲ðΧȦ˿
Ͼû°ɣ
ճȥվţѪۣٵطѾѾ˲ٵĹ
Ͼû£˾ͺã
վŻ䣬ּҵİΧȦͷѾɽХɱ
ּҰ׼ڵӣΧڣǴʧɫתͷȥֻկǧӣѾկֳֵ͹
˴ʧɫæתìͷӦկľȱΧסճ˵İΧȦ˲ͳ˿ȥկӪߡ
ǰͷ˫һӣʾկڵͣ£ڵֱֳּҰ׼ұԡ
죬ôưأּϱһ˰ɣôţ˹ǽʱ˰ɣߣһΪּһկһϸأԭּҼҲһЩĻɫ
ֳսĿڶɨһۣ
컺ݵϣӹһ˿յЦ
ëѾͷΪҲռ˼կӾܳưˣկôģϷҪֻ
˵գһ£
װˣСŮ޲Ϊ壬ճկĵ̷һ룡
߶£ɲǰǰճѾӰվŵ˷ȥнճ׽һƵơ
ţ֮ǰկһսȻ˵ճʤ֮䣬ԼʵԼδʤճ·磬£Լɺּǧӵ棬ҪһСʧ֣Լﻹڽϻ찡
װ㻹ʲô֣
һ
һ£ӲͷƤޣҪҧճ˹
УȻһ磬ܽڳڶͨС˵ֻĪֻţճǿߣȴѾܵϢǱŵǿ

һҰŵĴЦ﷢ë
Ϸ𽭺֮ʱ㲻һ󱲶ѣôţʲôʱֲҲܵˣ
УǸߵһھͰѰ˸һǮֵ
߳ŭպ㡭ʲôˣȻ豾е
ǰӰһȰ֮ʱһߣѾ˫ֱ󣬰ȻǰԼеޣȻ
ս
ɴ۾߶µָǰߣ·㡣
ͷճɶ˾ضһۣв̾սǹһײβկȴͻȻԼˣں«ʲôҩûܸ塣
ҪһЩô˼һǿߵΪԸһ쾳ϷΣ
ս赭д˵
ͷͷˣһ˫һճһսò׼˵˭ѿУճСаǰսҲʮǰ𽭺Ҵţʵͬһ㡣
սּҰ׼կ¶޹ءȰٹܣ
ڴۡ
˭˵Ϸ޹ˣѾͶռңҼȻΪˣȻΪռҹճˣϷ򶼲ԣԽֱϺˣ
ͷͷһѾͶռң
ͷȥһɫ
ҧҧͻȻѣʹһӰе޼ͬʱֱָսҪ
ճɶ󾪣֮Ȼ͵ʩ֣սȻΪϾȰһأӹһô

ճδعеѾͬһ㣬תֻɲǼ䣬ѾƳɼȦսͷŹ˸ʵʵ
ǰ
ճʧɫߺһӽҪԮ


0109 Ծ
ͻȻϮע֮£Ȼһоֱ޽ս˸ʵʵʵϡΣͷճҪͦŲأȻǰЩͬѰ
ֻսɫݲȣһ˿һ˼ҲûСס֮Ķ̶䣬սѾʼҵԭסޣ̵Ļ졣
ս£һ֣ĪǿϢڻ𣬽еþҵ趯
ճջ˸ո۵һʱüͷضս
Ϣôܣ
ճðһ޴ľ̾һͷһȴ񶨵ҡҡͷȷ
Ϊһ޾סϷΣ
䣡
սڵʹﵽޣҩǿţܿ·ѿһ㡣
ܣּҺͰ׼ңկڣǶĿɿڴ
ǰͱսϵ־ֹĻֲ̿ѣһҴŵϲãֻ˶̶̼룬ŭ죬Ȼһһͷ߰㣬ʧصֶ
ৣ
һϹղŻʵʵսϵޣתۼ䣬Ѿͬ߰תȦɿȥսѾ߸ڿԾƼޣһŭֻһ죬ǱԭڰƷѾԼ

ȺУһ޴ĸ̾
ʱ˿̣˲׹սһʼⲻ֣ΪľȻǵŰԼ
һĶǿߣս˵ɫʵʵ˾壡
ͷŰгԼµսСӥ㣬ɫҰף־ǣԭԼޣһǿɫ⣬Х
ˣֻƴˣ
һҧ˫ͬʱʹʮ
¡
ǿ˫ոպǵִɫѾֱֻͬ̽һ飬´󺧣֪²ܵӲȫϣ
ʱһͻƺ󣬽ŵڶУսһѾ㽵ٰͷ
磡
һص죬ܵĿ֮ҡһ¡
սǿһƣֱķϣ
һΣǰһһսƷ磬ֱѹ˰ķߣصһֱڰؿڡ
ۣ
ӦʧһѪɽߣʧصسȥֱӵһֱųƵ졣
аһƣסֻǸոһӴźϣԵس鴤һ£
棬սأ˫ƻ·ţ֮УҲ֮羪κ˰ջƽ͡
ǧŵկ㳡ϣһʱȻѻȸ
еɵǣѾŵҲˡ
ճ˵ոտһ˿ش˿ƺÿԽͣΪսһ˳ٳٶΪİȻ˵ţ
û
սһȫʤߵ̬֮ʱճ￴ǻľУѾ߱ǿ
սͻ˾硭ڣѾµһһصǿˣ
µǣӸղͬΪһصİսʵȻѾһأӵ˸ʵ
ĽΣԸⲻԸϣʵѾǰ
կǰɱ̣
˿̣̱ǰİѾ£۵ɵͬ㣬ѪֱðȻƣϣѾǷһһ˦֣ŭؽһӳԶصϣһƬҳ

һԣڶİصر˹ȥӵֻ̧Ѿֻʣһ²ʡ
ƵԷսһ֣һİȻ˲һּҺͰ׼ҵĵ˵ڵͷһ
սӣϵޣᶶ˶ͷĻҳԼ
ڣƷѾ׻ˣս֮
ƣսǧּҺͰ׼ҵӪ˼һ£ǧҲˮ˼ٴС
죬ôϷûп亣ڰɣǧ꺮Ϸڵʮ꣬Ϸͱͻˣõȵ죡
˵ţսָָڳڶּҰ׼ҵӣӵغȵˣǵ³Ȱõȥ
ǧּҺͰ׼ҵĵǻȻĲȣҲ˿ȥ
쿴龰Ͻǰάס棺
ţսϷúܣ뿪ּҵβ̶̰¶ѣôͻȻճСӸĹƶѣ
ڵ⻰ŽɣֻǽͷӶ۷׷ס
죬⻰˵ʵ٣
ճǰֱָЦǶּҲֿеĻ񵤰ټĳ׽ճٴı£ҲŲսͷͻּҵүͲʵɣּҵĲֿڱһѻյ֮ǰҿǴе˲ٱټϿҩʥߺߣʱ䣬㹻կǿˣ
ճ˵ţϵɫԽԽѿû
죬ڵˣϷս
ս޻һŭȵ
կڣǧּҺͰ׼ҵѾվסˡ׷ս۷׷ףǰ׼ңѾϵսճʵ൱ǿߣ죬սճֵľ£ҲѾҡҡ׹
ڵկս
׽Ȼ߾٣ǧ˵Ӹ
ֻЩղŻɱկѪɺӵĵǣһӸƵģȻҳһš
կսŭߵٴһס
ʦҿǻȳ
ߣһ洫ӵȰ棬һ仰δ˵꣬৵һɹѾϳأ촦
иҾߣɱ⣡
ϣֳκʱҪ顣
ּҵӻȻҲҿ׷ͦϣֱѹկһѪȴսһ
ƣճһ˼⣬һӣկȰկڷãŴ򹷣
ǣң
󣬵ش
һ㶣ҧгݵָʮּ洫ӣֱճս
ಣ
һڹ⣬߳ٴ̳սһָе糤ì磡ת֮䣬Ѿּ쾳ӵؿڣֱӴһ
죡ָϷ
սһȻһ쾳ߣӦ˺ƬѪء
սУȻ˰Եʵ˺ֹ
սʮ֮𣬽ɱƲɵžž˦ϳϵּҵӳķѡȴȺвߣֻǲϵָʹӳ䵱ڻңԼȴս潻档
սԽǴ죬ԽǱԼ׷ᣬһѾּҺͰ׼ҵǧ֮С
ʱկǰկּҺͰ׼ҵսѾ죬ճֳֳ׽սڶּҰ׼Һ֣ҲѾֳ˫쵼ڶկ쾳ս֮С
ճͷȥսѾԶ뽻ս˫ǹ¾뵽ͷüͷһ壬ս׷ȥ


0110 ս
ǰ׷ɱթ
ճĻ䣬ּЩ洫ӣͻȻһʮ˵Ľ󣬽սΧס
һճۼճɱĶһ
׽սճ˱
յϣһ˿թЦ
սͷһ𣬻ܣȻȫ쾳صߣǰⲻɫȴΪ룡սƻһսԵˣ
ʮ쾳صߣѵأּΪܵһ֧Ҳǵ
սҧסޣӳּҽսһš
ͷָӡ
սʵȻǿ󣬵Χȴܼꡣʮ˵Ľ󣬲ϱ任λ磬սոһռϷ磬ֻҪɱκһӣлʮԱǰסս֮£Ȼ޷
ֻһԵսǿʵҲѾϣ
ʮּ洫ɵ󷨣ʵ൱һǿߣοΧɰǧԮսΧ֮¾þѾþĲȦ׵Ща಻סˣ
ԶʬɽҽճѾͬһ㣬ֱɱǧ˵ּҺͰ׼ҵĵӴУһͨ޼᲻ݡ
쿴úԭּҵı׽ȴһͷѪּҵħͷ
ٵˣ
ͷ¶ģ
ٲ֣ԼļƻҪһ
˼Ѷ컺վֱӣǱ׽Ҳս
սּڶ뽣ĿսС
ǰټһ£
ԶճѾԽԽ
ಣ
ڿնڻҵȺսУһֱ˽ǸĿߡ
һһǰս޷ĺԼȫעضԿּʮ쾳ǿߣ
ϣ¶ԽԽɱ
ս컹ǳԶˣ
ͷһᣬ׽ֱָսһѨ˴һս̱־ܡ
̳⾫׼ֱѨλƺѾд˽洩͸ս
ǣֵķֺ֮䣬ȻһǿҵУǿ˴ҵҡһ¡
ǵȵĺ⣬ٴγǰ
Сӣ
ͷһŭҲ룬ƾͻ
һƣͬʵʵص˻
磡
ǿײճ˴ٵر˶ȥһϽȫ컯˿Ҵ⡣ϾֱԼһ硣
ֻϵǣվȣ˿Լʱճȴֲûеǰ˵Էڻûȫ˺֮ǰѾˡ
ʱͬովȽŸ죬һǿ̵ʹࡣͷϣѾðĺ顣
ܣ񵤡Ѿа֮ãճСӵôǿĳ֮
˺ô󹦷򣬲ǿѹճһƴǿոԡÿһν֣ճĶϣ
ոתƵսô£㵵ؿ˿ճ˫Լܿͽһƴ˺ƽ
ܣѹѹ쾳ٴ
׽෭ɣž죬ڣճս˲磬ʮּ쾳صӵĽ˲òһ
ȥּҵӣѾһˡ
쾳ǿߣؿڱȵĽˣճɽһƬ˿ڣڵϳС
ʦʦ
磡
ճһȭ˲쾳صӣʬͬʯͷ㣬ص£ϣѪۡ
ּҵҲڱݻˣ
Ž洫ӵʬ壬ԺһƬհףһ־飬޿ֹϮͷ

Ψһѡˣּ֮ǰѾսʲôҲȲøҪ
ȻԾ𣬲һеسկſڱȥڶּҰ׼ҵһ˧ˣﻹ˼սףͬˮ㳯ӵȥ
ֻڵӸոձſʮɵۡȥŽգͷһȺֳеկԴ͵˳ˡ
ˣű˶סˣ
ڶӴʧɫ챨档
ɫ󾪣תȥǰͷճսѾűֱͷǧҲѾɨּҺͰ׼ҵĲ࣬ͬˮѹ
ſڣΪ󺺣ֳĴӣسЦٺ٣죬벻Ҳн찡Ƕ񣬽ҪŸˣҿ㻹ǹԹͶ˵ܱסһ
һ˫թת˼Ȧһ˼⣬Ȼسͷ̾˿һ̣ϷǳװˣԹӣϷԸսͶԸ׽ʾ⣡
˵գ磬˫׽ֱſȥ
һףһʱ۷Ź⣬˷ܵÿˮˡ
ſţæӻ֣ʾկӴկţžҪȥӹ׽
ԶճɼѾͬʱس߸ߺ
ǧ򲻿ɴկţ
󵱼ңң˵ʲô
Ⱥܼӣģģճͷ
ʱӣѾһŸոկš
üͷƣȻһԭ˫ֵ׽ȻһתջСͷ󾪣֪Ͻһ
£
ʱѾ̫׽ٻȥոճȥʮկӣӦ͵ѪС
ԶճսѾͬʱ𣬽ȹּҰ׼ҵӵԴֱ
ͷŭдͷͳȥȴߵӻһƣ˴ɶȥˤڵϡ
ճ״ŭ𣬳׽ֶһɲǼֻðҽУͻΧּҵӣѾΨԿ죬ջڿնԾɽתѾʧ
ϵɷϵɥַߣճͨڵأ
ңǰãһʱ⣬ǸСˣ
һԣս˿ɽʯϣɢмѪ
ȥ׷ˣܲԶϷǽɣ
ճסǰżּѾװ䣬ڲ˼ˣȾҪ
漴һ£óǰƵһЩҩ£ˣã޴󰭡
կڣһսּҺͰ׼ʣǧӣһȺףȻеͶһսկշЩӣʵִ١
ɨսճսһ顣
๫ּҺͰ׼ҵĴ󲿷ѾշˣǾһҲԪģǲǸձկǰһɽϣһ
ճȴЦŰڰ֣ɶʧּҺͰ׼Ҿ͸ֻʣһˣѾˣʲôˣկˣǰǰУ
ǰУɾȵصɴ۾һʱЩͷԡ


0111 ܱܽ
ճĻһԵսȴһĹЦճ򣬵ãճ·񣬵ǸϷЩˣϷаСˣնݳʱǱɽʰһˣ
ճգЦŵͷ
ɿһһˣи𾪲ѡ
նݳ๫˼ѲھҪ
׼ҡּң
ճϵ׳˼֣粹˻
ɵͷһ˼⣬޵ǵصֻǸոշּҺͰ׼ҵЩǻɿ
˵ѾͷɾòȫˣҸճ̤ƽּҰ׼ңǧûָȻͶĹ˲ǣҿ󵱼Ҳǣ
ɰһսҲǵ๫İΣ
ճЦɶ㲻صշĵҳ϶ȵ⣬ּҸ׼ѾȺףȥյֻ̣Ҫ㹻ˣôģǸòôû֪֮ɣ
룬ͷ๫˵ҲǣּϹֺ洫ӽѾˣĶиǽаʱվͻկǰĺϢ
ճͷ˶٣Ȼֵˣɶػկҵɽկǻϡ
һս⻰ɫһæճСʲô˼ϵҲǵӲ׳ƲͷңҴ򲻹죿
ճЦȻǣǼȻȥ˼ҵĵأȻҪó㹻ݲУ˵ˣһּһи֣ҪǴг˿ǺĪ
ߣּһʲô֣Ϸּ֪УĸϷ츳õˣּҼжСආҲǳϷ˵ӹŵͦʹһҿһвٱҪȥ˰ļôٺ٣
սһпյģճһʱЩתɵɶͰ˵ģ㽫﷢˵ҵȻףҲһͬҵ⣬կϣһţּҰ׼Ȼ֮
ɵͷӦ
ٺկճȻկվԲ⼸СկӣͬʱΪ˱շּҺͰ׼ҵӣûկڣǷɢɵ˱⡢ˮʯկӡİţЩܵӣҲܱзˮ֮ġ
һо֮󣬵ڶ죬Լկӣկضȥ
֮󣬹Ȼճϣسկկǰ
˶շּҰ׼ҵ뷨ȫһ¡սصЩˬսͬˣͱػҪͬΪʵȻһߵսеѹĹƵģսѾ쵱ԼĪˡ
գһͬկгǰĿĵء
··ڣһǰּңһǰճվ·ڣг˼
ؿˣ룬ԥȥ׼һȥּҰɣ
ճͷ
һս͵⻹ôȻȥּңǸϻ쵰һͷҾͶһ첻죬徻
ճȴڰֵǰּҹȻҪҿȴӦȥ׼ңΪĵλ⣬߾塢Ѫկͨ˴°Ļ̻̣ȺףһҪϵ磬Ѱ֣Ҫٵľɾ͸Ӷˣ£ǻǲΪӪĺãͬʱ̫࣡
һԣ˶ӵķͬصͷο˵òִʶȵѾɳ࣬еˣ
սȴΪȻƳһ۸͸ɱʹ죬սʹ죬ôıƣߺߣճϷСһǳѹΰ׼ҵıȥģ
ճˣһЦȥ׼ңɲǰԼ˵ôǰ⣡
˵գתŰĵ̷ȥˡ
կǰԶԶؿճս˴ҡڶկĵһʱɵۣΪԼˡǰ˰һж˵ȥϹկĵ̣û뵽תկͷͷҾš
˵ĵӴ֪ôˣһʱŵսսҲǰһ·ϣڰĵӾֻǽţһ͸կӴſڡ
ս˿ЩĵӷǣկӴǰһվͺ
կҺծˣСǣٿţǵС
ճˣвկʲôʱ˸ˣϸһ룬սǸ飬˹սԼԼң
Ϸӣû£
սſں˰죬ŵôҳҲû˳սһ಻ס˫Ȼ
һ죬կӦ䣬Աߵʯǽſһء
һ죬ȫ¶ϸϸˡ
ˣչӣСʧԶӭ
սһлЧܿ죬ͷһֵЦ˳ͷճһ
ǽһѽǸݰµҲúܰ
սӭ͵ӵԵú
ճǰͷŴһӣʣ
ǰʲôˣ
С˲ƣǡҡһ˵ţͷ󺹡
㣿Ķң
ճȵؿǰӣЩšСӿ֣ɱѹ֮ˣ۲Ϣ಻쾳ضѣȻǰôһĶҡ
С˸ϣûаɹ캦£չ
˲ָϽƲĹϵճЩЦ
ô˵֪ɵĲٻˣ

ճɫ³Ƕ֪˰ɣ
Сġ֪
ճһ㶣а֪Ĵôˣӣʵͽֻǣ֪ǼصĴɣǲҲһ㡣
ճͳһƣڵϡ۵һӽ¡
ÿһɣյƣǱɽΧĹ
ճֳԱߵսʹ˸ɫսᣬóԼޣš
ӿ˿ǰƣֿս޲ǰıȫˡ
ҡӸϽÿӣңһճ·ơ

ճͷ߽կڡ
ιͷأսӺ˾䣬ͨ죬ϽǣҡҲ룡
˲ƵĴ½˰ڵ޵øûʣ佲һٲȻǸһǸ֮ˡ
ҾǸݰľ͸ûʲôҽаˣһν˳˳ˮ
Ĵ쿴һȦճ˲ƷԸ
ⷿü¼Ակգ
ǣң
ӴȥⷿתһȦճְȻûʣɿⷿȴ̲ˮһЩϸͲֵǮƷƷҩûʲôĶˡǸûʲô׷ԼѾϱˡ
ճ룬˲ƣԸȥ֪ڵӣ˳կڵӱְȣֻҪǺúúճһλκεӲйⲿģһˣصϼӴ
ǣңСȥ죡
˵գ˲ת뿪ⷿȥ


0112 رջ
ߺ󣬰ŵֿֻʣճսˡսֿһǣҩһЩҩ˿ֱҡͷߣҲ̫ˣΪǿ֮һǧڣֿﾹȻЩĶеҩ˻ΣЦϷ򶼿۵ĵҩ˶мҪɣԻ࣬Ȼһ
һȰսҿҲͽѣҪȻҲּˣҿǿշ׼ŸּҰɣǶһӲҪ򣡡
սͷǿûôҩֳȥҪֿͷߣ뿪ȥּҡ
һԵճȴ˼Сղսһ仰ʲôתصˣϻկڵӽһöҪҩ͵˼âˣҲ֪âôˣ
سȻҩʥƣЧȻͬ죬ûرϢӣâӦǻָò
һ仰˵˺ȻǰӰһһǿļ綸Ȼͬʱһ㶣ٶʱ֪ʲôʱսѾһ⣬ⴰӡ
ʲôˣ͵
սһȣѾץСƵסһӵ壬һƿţԷӵֿϡ
ճ˶Ǵһϸܣŷ֣ԭǸղսҩһӣôֽǸССƶսͻȻͷӰѸײڶ֮ƣ͵ץ
߱սһӣ۵úߺһţð
˵ʲôˣ˭ģǲ죡һ٣үү촦
սƽЩ͵͵Ĺǰߺ
ŵɫҰף겻ᣬϽģһؿͷ޺ԩСǰһֶĶ޶ҵĲǲźλûҪ˴ӵ£ղżλڲֿ˵С˲óȻֻͷû뱻ҷ֡
սһɣǰһѾסߣĿشͷŴԷƤ죬ټݣݼǹ죬˵ǳª˵ЩҰ޵ӰӡսսҲҳ
˵ģǰļϸս˵ţñȫᣬȵϷڵιʮ꣬Ⱥӻ飡ζѹͲģ˵ǲģ
һŵü̱ȥһسճͷ
һԣؿȥˣǰȰս֣һˣαظСһʶҿ⸱ɫҲѡе̽ӵĻɫſɡǸոշǲҪǵĳ޲źã
˵⻰սԻЩ飬ߵҲһ˼⣬̧ƨϣ
ǸӣϷ򿴵˿жϷһѻ
ǣСȥȥ
æӦܳ˲ֿ⡣
սȥıӰȻԵŭδ
ճЦǰһСɫδҲ̫С˰ɣα˷ŭ
սȵôճҲϷղûϸСô⣬ǸĵӲһУϷóСϵϢ·ƺҲ˲һǼϸʲô
ճظˣһֻۣҡͷЦЦսʵЩ̫ˣ漴˳ֿȥƲսһվǶһ棬ΪռҸӶ˶Լա
ι˵ġ
սںͷճһſ׷
ճֿ߳ſڣͼ˲˹ЦǸöҾõˣ¸ղѾչӵķԸðֵܣǶ̬˳Ӷңǣ
˲ƣ㵹ͦ˰£ճЦӵļ򣬵ǰˣȶþ棬ͷͣǻбҪͲˡ˵ţһ𣬳կӴſȥ
æͷͻȻüͷһ壬ʲôճңֵǶˣǡļҾء
Ҿ죿ճһʱƣС»ҸʲôҾկһͬǰһ㲻ˣ
ˣɫ֧֧ᣬԵúǲ˼ԥſڣȴѹõ͵͵ģ
ң֪ļҾ졭Ѱˣó棬Ů졭
ޣ£ճͣ˽ŲϺȥ
ЩŮʮˣ˰Ѿ˾ϯýȢķ檺ͼŮ֮⣬СС˲ġ
ʲô˵
սһ׺ŵӸϽ˸Ͳӡ
вٴӸӰռǿŮǾѡòߣʮˣвٰûü棬ЩŮӶӱɱգҴ桭ңɽկֲˣЩŮկУʼǸ顭
һϯճءսɫء
̾һռɽΪΪȻô񹴵ȷʵûãճв̾
漴һӣʾ˲ƴ·
һ·¥ԺһڣһȺ޿Ůӣʮʮ꣬ľţҲʮѡ
ʲôչӣ
˲һţͳǰŮ¡
ЩŮ˱һȣˣһ빧ճ˹
ճܣĿһһŮӣв̾
ȻɫСû뵽˺ɫʵǻ޶Ȱ
˼ţһսֱ۱ǰֱҡͷ̾˵ĲֿôȫЩûö죬ԭСǸɫŮˣٺ٣˵ţüɫسճۣճԭıûڲֿ⣬ںԺأ˲꣬ôһŮͷҸ޸ඣȫ׬ˣ
ճһ죬һʱԱߣؿȿսݺݵһۣȵ֣ôһˣ˵ûûʵģ
սˣֻǹЦȴҲ⡣
㿴Щ˸δãճ룬ѯ
ؿ˿ǰЩ˼ҵŮӣ̾ǿŮȻǶѾ޼ҿɹ飬ڰֲȫҿǻðһѣǺúðáʹկɣСկһŮҲæùǺЩŮȻͨգկЩӻѾŮӦûǿԵġ
ճͷҲ˼
ϻ䣬һսĴɤ
ɣԲɣ
ǰΪʲô
ٺ٣ѾͷǸɶӣͷҿճСҲӺú룬ôŮΧߡҪĥôһ˾ͽѾѾͷ˵ˣկڸǿжս˵óҴţկеӸշΨЩŮûУɽͣǻô
սͷͷǵ˵


0113 Ǳ
ճսĻһʱѡϸ룬˵ĻЩһʱƵشǰͷ
սƽʱ񲣬˵޼ɣʱ򣬲˹ɫȴͨҲҪϸö࣬կסãѾɵӿ˸͸͸ܲճ
ճһʱԶԣתͷء
ҲһԥĩˣճȻǾֻҽ͵ϿռˡǰռҵⱻּƻҪ֣˵ˣҸŮҲոͶҪЩѾߵҲġ
ճգ룬ͷͬ˸׵ľ
ٺ٣Ϸ˵˰ɣѱСӵˣɵúúøлͷң
սһصճϣʧʱسЦ
ճһЦãεصͷȴǰпࣺݲŮڼǸ濶ǺúŪôһô֪࣬濶ҪηӦأ
ѶճͷԸ˲ƣЩŮͨͨϰһЩɵӣǰϿռҡ
һа׵֮ճءսˣ뿪ʼ󲽳ϳ

ҹկ⡣
ճѾðĶ˲´κ˲׼կӵΪʵȻȫסˡ
կƻͨڴŲԶկǽ£һͷǰӰ͵͵ƶĽŶеҰһ㡣
ͣͣʱسͷĵƻȷûбֺһͷԱߵɽ漴ӿ첽ӣڽһƬɽرȥ
һ·УӰȻԸĵμΪϤҲóɽ䴩ԽԼʱĹ򣬺ӰһƬɽء
˴ò˴ͬӽǱɽĻɽ緢ڣ治ʱѷ죬ͷʱ緢Ѫĺɫ档
Ӱֱһ޴ҶѨ֮Уھͷһյʯڣͣ˽Ų
կС
ǺӰһڣǸߵսڲֿץסǸֶһģһ
ʯڼžãֻǸ߿ͷ䣬һֲֻںʵƬľ޴βͣʼζһ£һѰ˿Ϊʯҵһִ
̼䣬ʯм׷ɢ䣬ʯҼҡǰ龰ߵɫЩ֡
ôˣ
һӵ𣬷·ʯ˵
կѾճճһͬ˰Ѿշ˰ǧڣּȥˣ߸Ͻ
ճ
Ǹڰʯҵ·˼ʲô֣ȻЩİ
ֵǱɽзǸկңϿռҵүΪ쾳ѣʵȻֱ׷ǿߣһаּϹֶ
̽æկ͵
ѹڰеһ䣬ʵаձķԸܸǣ̽ʲôϢûУ
Сȷиˣֻһսķʵǿ˼죬СģСֻճ˵ʲôâΡ
â
ڰǸ޴Ȼ̽ӵĻͻȻһ
ȷâ֣
ǡǵģûǵĿâƺճһ£ճһö߼ҩâˡ߱ͻļһϽϸ˼䣬ܻĶ˵˳
˵ĪâѾճշʹӡڰǸĬһ󣬼ȶ૵
ϣ˼Ƭ̣æͷկկֶѾ㳲ȥˣҪҪܱկӵ죬һֽկ롭
ɽկ⣬կֵ٣Ҳϸܣй¶ȥص֮ǰһڰڣһо䣡
Ǹ޴ԵüΪϡ
ǡկǶɽ˵ճ̸УĴ󲿷ֺô
ض˵ˣѶ㰴켴ˣڰԵòɡ
ǡ
߹̧ͷʱڰʯҶǾβһɨѾڰУʧ

ڶգʱ֡
ּԺУһϥǶĿӵϢԵĵϣһ̯ѾɺԵѪԱߣԼǱ޴׽ڵϡѾȥգ߲ʱ鶯ɫկս֮ʱܵȻûкת
կկſڣճһʱǵҵĻⲻ͸洫ӵ壬ҲջûԼĺ󱳰磡
˿ڣڵʱһ˲Ѿܵһɴδйľ֮ʹͲһ޷կǧկߵİΧȦһˣ
ֳֳ׽ճϵԪص˺ֱկ´֮ʱǿ࣡
ܣּҴԺѾǼҹճսŻջٵ¥ĶϱڲԫĿģԺ˶ϡ٣ͬһǣկһսѾȫңڣصϳҵҩ˶ѾΪֿҲѾٻˡ
ôԺ룬ޱ飬·ڵȴʲôٵͷһ
Ȼһ󼱴ٵĽŲ䣬ţһǵĵӵײײس˹ѾΪ󼸸ͽˡ
ʦʦˣ
ȻۣһӵվǾϲ֮ɫ
ˣĶ
ڡڴ⣡ճءս
źݵϣһ˪ղŵľϲ֮ɫ̣ȶܿͱ𺡢Įɱɭɭ
֣ϣǱ׽ವطɵУյġ
䣡
һɽʯľ죬գۼ䣬ԺʯǽӦ
䶨֮ճءսǰһĿֱ졣
Աߣոհγ䳤׼ȥ쾳صӣ²ģ·˸һ㣬ˣ죬ҧ۵±Ⱦˡ
ĵеճӹһ˿Ц
죬Ѿ̲ҲѾǹ¼ҹˣ˾һˣû´ĻӦûûĿǣκһ˶ȡҿ㻹ǹԹԽƣ־ܰɣٷ֣Ǹʱ򣬿ñȽѿˣ
ճǰֱָּԺһˣ
ߣճ㲻ǸëͷСӣϷǺεݵˣҪͶΣϷԸսҲύƣ
һսѾ಻סˣǰָ첻ͷι죬ͷҿûôϻ˵ϷһҪֽģǱӮҲʤ֮䣬ʣ˵ǶҲѾˣҾ͸ᣡּҼͶүүͷҿԿһޡԣճҸضСһҪǶүүǱˣճ㿴ô
սŴɤһϯ˵ԱڶճضЩ
ǷмЦһ٣ҧгݺϷбµĹȡ


0114 ʰ
٣̣ĪΪϷ򲻸ȡôģ㵱Ϸ֮ʱֶοҲûйɱһ˵϶ʤ֮ʤ֮գ
ս˵ӣǰҪȥ콻֡ȴһճˡ
ǰƶˣԿģѵկս֮ʱ
ճһ仰ȷʵսսüͷһ壬סж
ͷȴȻӲٲȻһҪǰռҸӺսƴļơǰˣϼ޻ճظӶ˿Ҵ⡣
ճСӴߣϷˣʵǣϷѾ֪ͨ߾塢ȡѪկ֮ͬڵĶǰܿǾ͵ˣʱ򣬾ƾֻ޻أ
һתЦ֮
رϾḻⷬƣĿϸһȻϺףһ˫ĿȴڲʱּԺܣȻȷʵڵȴʲôУ͸Źûա
˿νɵĸּҲδؿף
죬㲻ˣּҼҵѾկʹּѾ;ĩ·Ϊկûкôôοּ֮ǰѾȥ˰շ˰ڣضȥկͨ籨ŵͨߣҿѽİɣû˻
һϯֱɫһ㶣ޱϣֳ԰ľš
صĻ統ͷһװĽҲˣ
ּҽҪˣ
ĵһԸţֻǣǰսǸŭӰֳִӰޣһһسԼ
һжǧȷģ
æ׽һƵһʹ̶ֻǣϱ׽ǸѪѪй¶һʽȻȴȻ
ûϻڣ
սֶԸѾʮˣһ̣Ͱ಻סո˵սѾȲسԼϳң
ۿһսžһ˦˲ߣǱɫ󽣽Ƹʵʵ
ۣսͬʱʩչϣϣǿֱԴԴϵطһ׽ֵĲϳ£һ벻ϵز졣
ǿֲ¡һԣճظȫעضŽս˫Ѿᵽɤۡ
һ̶ƴ죬һǻѹʮŭսκһŷ¶Էزɵľģ
սؽҧץޱƣһǿϢΧơʵողսʵأصΪȻˣʵۿۣһʱ֮䣬ƾսһ֮Ҳδʤ
ճۿ˵һغϸһ֣˼ĶűƴУвɵΪսЩġٶսϿʱսͷѾð̣ĺҲѾϵ䣬ޱƣڳĸǿȶԿѾʼճʺѪۡ
תٿʱȴһԵñս򶨣Խ԰׵ɫȻ¶Ҳţ
ǰҳ㣡ճòģһԴ
ˣսæؾʰһֻèͷһҪ˰æ
ճֻóסҪĲӡ
Ȼȴģһ˵ճҪæһս˵ĵȻһڿնһսƵļƣֻһУͬʱһֻѾٵԼ䡣
ಣಣಣ
ɲǼ䣬ϸ̵ֶĺڹ⣬ƿնֱָսؿڡ
ճش󾪣ͬʱڣ
Сİ
ս޻׽ϣ޷סճӶˣһʱΪս˰Ѻ
Ȼ˭Ҳû뵽ͻ͵Ϯû뵽սȻ֣þʱȴһҲͿּҹʮ꣬˽ȻҲڹսֻа֮ңʱսȻ֣һҵתγһǿУڹδս壬Ѿǿϯ׷֮С
ƲϽ׽һսֻѾͽ͡սֻǽһᣬһǿѾ˴𿪣һæӽᵲһײĽѣ޷ıҴ׽ϣȻһ۷ֱĿȥһ㲻৵һ£źݵϣһĺۼ
žһ죬صµ£ĵǿվȣϽȥǻĵطŵǰʱָֻѾȾһƬʱüͷɫ
һĶǵĻغϽּԺеսУ¹һƬž
ս䣬һ춯öֻаĺɫĸ룬½ء
ڷ룡
ؿǰ֮ʱɫһ󾪡
Ѿľ綾ȻּһУ
ճȻ֪գ⻰ʱȻͷСһ¡
ߣ죬ϷҪ㻹ʲô£ܶʹɣ죬Ҫķڷ
սոշźڷ룬ָ䣬
ǱһѪ۵ĺ鴤һ£ǻţ䣬ճĿѾʼĳڡ
ճףǳûˣѾˣ
ȻսҲãҲãһ
һأսȻӵ
磡
սһصضڵϣͬʱеǧ֮ҺὣȥһӴս̩ɽѾᴩ壬Ľ£˲Ѿʯߡ
죬
һиչսѾһͻֱָؿڡ
ʧɫ࿹ǿϢ˲Һ׹סսȫ
һ콫иóϵԪءƽʱһߣӲһƣҲضҪΪϵԪشԣϢ˥սԽսԽ£׹ոܲȫսѾȻһ뱬һǿֱӽʩӵϵԪسɢ֮Ƶ죬Ҳܵɾ޴󷴵𶯣ʧصַȥ
ҵһŵʵȻԶˣڣǳ׺ڣսӵˣ
ˤڵءʱоѪӿ֪ҲսԿվҲֱӳ׽ּǫ̃ȥ
սϰ֣ϵѾȻȥֻ޺ХҲû㣬ֻǿὣȥ޸һ£Ѿβס˽
Ҫٴ࿹ȴѾսһ𣬺һ׽ѾַɳڿкХתȦһֱ嵽ּõĴϣͷּλζ
ؿ׽ԼԶȥر۾


0115 ǿ
䶨һԣճضˣһֱŵģ׷
׽Ѿ֣ζѾ˴׵Ҳû˷
ڣֱһ˽Թˣ
ս£ޣʼơ
óսԸðı죬ҪԼ֣
ͷճظӶˣȴսһƽս
ս֮ʱһԵճɫȻһȻһ˿Ĳ
иֿ
ճԺͷһɲǼ䣬ӰͷǽڽּԺڡ
ʱսеϢѾۼ˼ޡ
ǰ
ճȻսһĻδսѾͬʳ㣬ſּ̨ϵȥ
䣡
һľսĹ죬սȫһƾҪһϢϵͬʱȻһǿҵȦ˻˵ǿ֮һ˲
ɲǼ䣬սӣѾͬ׳ľʯһأսʧɫ֮£δعȻؿһƣѪҷӿ³һѪǿѹȥ
һнӵʵսɣǺεȰԵʵ
ճظӶ˾Ǳ𺳵ˣ
ûղǹǿϣȷӵĻ񣬲ң̬ǿǱɽܱߣδǿ
˻ƶĿ⣬̨ϿȥԣӡһԼʮ꣬һֻճѡ
Ϊӣۣʴ͸һǰ˵Ĳмɳ棬ʮ㣬ȴúܣδйӡ󣬿ֻһܣǱɽ֮Ŵ֮ǿߡ
һлսսҲǾѣûǰŻ˼ƣ˫ֱٲȻһΪȻ̬
ߣȻ۸ּ۸ˣ
һӵĵҡҡͷһϧ֮ɫŲߵǰ
ֻ뿪ּҶ̶ʱգȻѾ˱ʣʵǼŲҰ
ճȻһң
ңּҵһţ
ǰճֻǴּҼֵ˵ּλҵʶճֻԼԳ꣬츳ܼϿǵһŮ˾ͽδ򣬳֮⣬ҲûбϢˡ
ڣּۿ֮ʱȴʱϵܲ˵һעõġ
Ŀ࣬磬۽ɫ䣬͸ŹаɱȻǷ֮
֪ҵղۿֻ֣ͬһоͻʵսȻǲСһʱ䣬ֻעĿӣû˵ʲô
Աߣڵʮսȴǰ㲻֪ģָңȵιͷСӣðģүү˵˵ּҼһѲ㻹
ֻһЦȴսĿ⳯һɨȻճϣ㶨סҲŲˡ
Ͽռճ
̧һָָճ
ճݴ
ߺߣãüˣճúܴˮʯկհ׼ң󣬾Ȼ۸ּͷˣҵͷ˵ȻһĲ赭д䣬ȴ͸ɱ
Ȼˣҵ뿴ճжδŵ˾ͽҪԼҳߣȥǶͶͱĵ˵ţߵּǰօһ˲ͷ׽
ճüͷһ壬аڽ¶û뵽ȴԽָ֮ƣ˾ͽҳߣͶկ֪¿ɺãҳ˽Թһ㣡ȻǵԼزɣ
ǰѾ׽ǰǰһҪңԼ͵ƣȴЦžܾˡ
Ұʦ֣ԸճֲĻɫͿˣͷʦֶ֣
˵գǿߣֳ׽ֱճ
һԣɫؼæճ
Сģּҵһţ˵ãƣѾɽģʵ϶ȣսսʵڲУұסҪ
һսˣƲƲЦߣʲôּҵһţϷҵһأŻܱȵùϷճ㾡ϣҿСͽ
ճͷ漴ǰֱһӣ৵һǱͨĳ׽ѾС
ǰһĻȻһ¡ȻûϵּҼȻճȥֱּܽУ֪ѾĻ飬ȫչԼвɵöճһЩ
׽ҲСõģ죬Ҫûּ֮
һͺ˽һһɫĲӰֱճ
ճϽӽУȻۼӭһл

һУһԵزɵþ̾һ
ҾȻѾͻˣٵĽͬĪҪԿˣ
ߣҿҲոսѣճͬΪİҲη壬ҿûܣ
սԺţزͬճȴġ
˵䣬ǿѾײһһȵĻϵһǿϵ
һһƷȻײʱ֮䣬ǿĳּԺưܵ¥úȻ̮
·ɣŸһ֣˼ҵսУ̶ʮ䣬ѾʮСֱ˫ǿҵԪعƣͬʱ˶ȥŷֿ
ճһأˣսѾǰҪȥճʱȴճϽֹ˶ʱճ£⣬ȻϸСɫᴩΧơս˴һ׸ղճĶǺεȵǿóȻֻ˶Ҫܵǣ۵˺
û°ɣ
صĶӰΣæʵճĬȻҧأƺڽŵϢ
ʮڣճǿת컯һҵķӿŽϵϵԪɸɾ
Ȼճܵ޴𶯣ͷҲԶûôɡ
һأԭոջŵϣһࡣ׽ֻƬ̲ɵָճ£ȴǰҲûƶ
ʦܣô
зҰĴǿ߼æǰһ仰δ˵꣬Ȼסˣľ㵡
ΪʱҵıһطѾð̣ǿĻϵ˺ڶѾҵֻΪǱ󣬶˲ûп
ڣҰˣΪҽûǰŲ֣


0116 
ʦСӵʵƺûôСҰΪղճһ֣ȻѾߣΪֵһСɫƺѾ˰һصİ
˿̣üͷȫעעŶֵңʵҧǿճϳȵĻϵ˵ѹȥɫ䣬ѾҲƸղγʱǹɰȡ֮ģһľ벻˼顣
ܣճֻк쾳Ϊ̶ʱǰֻһȺǵС
а
ιֵСӣôˣǲǼʶչӵƵˣ
֮䣬ȻսƺһѾԼеɻ㡣
˿̣ҵĶ棬ճѾ˶컯ϲƵ׽ǿ˺ȫɡ
Ұһ˫۳˳ճֿ˿Աߵңȭͷһһֱֻۼ䣬һɫĺ⣬֡
һĻԶճȴǿ
˵ڷҰҲԼһܹڣɼƷԲͣңѾ˵ʶȫںϣҲԶѰߣ
ղŷҰһƻսһʱֻһƣȫسڣճչֳʵ֮󣬷ҰҲСѾ˳˼
ʦܣ£ʦѵСӣ
ҰԼͬʦܶӣȻ֪ҵ츳ͬΪһأʵȻǰ˲٣Ҫ˵ʤǰճҰʵҲûգ
Ǹֳֳ׽ĺ쾳ߣչֳĻϵƺѾԶԶ׽
Ұ˵գߵǰͷڿơ
ʦ֣ĺˣճСӣ֮ޣ֮ߣСܰկʵҲеаĹ򣬲һ
£Ҵһݷ˵Ѿһ⣬˴׽ֱճȥ
ճҲʾͦڿж̱ӣսһš
ССʮкܿȥһʱѷѽ⡣
ǰճһУδ䣬ȴ˰ٴνսиŭգѸޱȣһҪճءճУǳصȭΪУһһҶԿʮ֮ȴԽսԽͣȫʽޱȣƾճּϹԼսľεʽȴȫȻͬоܣǱɽܱѧ
ճֻսˣѾɹתأǰ׹䣬ݺᣬÿһֻҪ΢촦
Ҫǻâ߾ͺˣҲ˱ճв̾
ƴʮ֮󣬳ϣճѾ¶ԵЩƣˡ
ҹȻΪּҵһţʵȴҪˣһԣüͷ޵ǵ̾ãƺЩӦ⽣ʽּҵѧ˶࣬ôҾȻδ֡ؽһ۳Աߵսȥս֪ʲôʱѾϸղŵİȡ֮ģһȫעϸϸ˼ɫ
ڵĽ
սȻһ䡣
ڣɫһϸ˼ȴȻ֪ʶޣȴսǱɽ֮ǿڣʵۺ񣬾˵ڳϺӵн𵤾ʵ
ɫһøˡ
𵤾ѹֽ˰Եˣ
ճСΪҽûţѾǼΪѵˣˣѾ˽꣡ս
ɫһҲԶԡĿתսʱ˵ļսڼҵѾԽԽԣճӽ࿹ȴѾֻгмܵķݣ˴ּҴԺУѾսһǽߡճһ·ˣۿǽ·ֻʮ֮ңˣ
ҵ󣬷ҰѾ˫۱ǰɫЦƺΪԼŵĽչԺ֡
Ҳȥȭͷڣǳص߶ϢѾʼٵؾۼ¸벽Ȼսһסˡ
ϵܣţչ츳ߣǿ֣һ˳ȴδضǼ£ͬǿߣش飬ֻܶҪͻһأչӶȻʵ
ǡ֣Ҳˣʹڵϳѧǳصǿ˲٣ԲУ·ˣٲȣֻ¡
սĻػǰ಻סŵģսҧҧҪȥֱֻۼһսԼֻּ䣬ȻּһЩǰԭء
»ճһţܲأֻҪû£Ȼսܣ㿴Ŀкݶʵ࣬ƶѣսᶨغȵ
Σ˿ϵƣսĻֺⷬγ֪أսǸϷӣӵȥֻһչճǷܿùȥؿһҲûС
ৣ
һ⻮գ󣬼Ѫĭɽصɴ۾ֹͣ
Ѱᣬһкɨǧ׽ճǰճ´󾪣æܣһѸ磬Ȼȫ׹Ľ棬Ȼ塣
ؿڣ飬ճֻͨһҵĴʹȥվ֮ͷʱ׹һ֣Ѿ壬ƼƤʺѪ飬մĶϿڡ
գ
ճаԾһ亹
ȻΪղһȴ⣬һὣٴδ
ճͷһһûд׽ɫѾٴνԼ֣
ʶغˣһţֻŸһﶸȻ˰أ
ͷˣ·ˣ
Ͼе׽Ѿͬ춥ѹ
ճڵ
ſЦͬҰ㴫䡣ճʶһƬհףͽ͵ؾ׽
һԣصӰѾ߸ߵԾ𣬾ܸԶľ룬Ҫ±ǽǵճϣãػǾƴȫһԣ
ǿУ·
ʱճԺУȻһϵĴȣӣճéٿ
ս
ԣ˱ǿ֮ʱǡǡҲǷ֮ʱ
ͷһתճȻ˫ۣת׽ڿмٵػһߣתΪȻس׶񼫵̴ȥ
ڵ֮ʱ׽ֻʣ磬ҪĿ꣬ɶȻ䣬һǿ˶⴦еһǿѹȣͷʱĿɿڴæط
ұϾңּҵһţֵԽŴϰϳ˹Ȼճ⧲һƵʽȻƾǿʵڳ׽Ҫ֮ʱ׽ճǰ

һƵĺ죬һһ죬Ʒٴνһ
ǿĽȷ磬˵ͷ߸


0117 ȫ
ԴԴϼӳ֣˶̱ӣߣĿͨһıƴ˭΢ɰ
ֻһأǲִټأǿס׽Ѿңһ֣ܿʹ·λ
ճ컯ϼǿǿżϱһһľʹΣ·һ֮׵ƣΪ֪ܿܣΨһĻˣ
ҧø죬ԽԽؼ٣ƴصֵų׽һһسԼϿ
˿̣עսءսҰˣҲͬʱǰһ
Ұɫһ˫۾ʱɨųˣֻԭֱϣѾʼ
Ұ֪Ѿǿ֮ĩճУȻδһУȥ׽ûڣֻʱ⡭
ءսˣҲѾۼƣܵؼŵˣʱ׼
һʱ䣬Ͽ̳һš
ʦܣ
ҰͻȻһڽŶȻơ
ͬʱճؿұ󣬷ҰֱϣһĨɫĺ⣬Ѿʼ
ã
ճͷ󾪣ͻȻ׽֮һֱУһɫĹâƿն

ֱǰ֡
Ҹոմճлûлع񣬶Ȼ죬Ϯͷ󾪣æշתֻȻԳ˰벽ֻһȲѾǵǿĺᴩ

ҷһĲҽУס̴ȣصصڵء
ͬʱճǰ󣬼Ӱͬʱڿ
ʦ
㿪
ͬʱճʶؽ󳷡ǰֻһǿѾʵʵײһ
䣬ɽӿʵּԺʯǽӦȻ̮
֮ͬʱ˿ɢȥճſǰ
ҰȻǰءս˽ҧأƣ󣬱̴ȵ̱ڵأ˿ʹڵ
ء
ط³⼸֣Ȼһģסؿڣ۵һ£³һѪȥ壬սһѷסսԼҲѾɫ԰ף촽ϡ
һĻֱճþˣ
һʵǿ֣ڷҰǰȻҲΪ
ǰ׹һҰѾһϸӰѾغսֱƶ
ԣ˫վսʱˡ

սһѾڽչ
ճ˿ڻѪʹ̣ղҼѾԪˣǰƣг׽һӣ
ӽ
ֽסס֣սһֱָҰ
ৣ
ҰһӣһϮ֮ʯ顣
սͬʱԾ𣬶һһǰһͬʱУŷҰл
ž˺ѿֱҰȥ
С
ҰһվȻһץѾҽץУսζš
һߣصĳ׽ѾҰͷ
ҰֽȻɨзһɫĺ⣬׽ഥֻ屻һǿϢǿѹ֮󵯳·ҰǱϢֱӽ׽һ㡣
ߣǵҵ֮һҲսȥɣ
Ұһгնֱػȥ
ճ״ٲ룬ǿʹһٴշ
磡
⣬ԣȻײһ𣬼ÿռ䶼ѿһ˲䡣漴ͬʱ˻أԷɻ
ҰסԼ֮ʱȻоһ溮뾭ɵôһϸ֮£ɫϾ֮
벻СӾȻȱ
Ұ޺޺
Ȼ֪ƺδȫճ˿̣Ұȴһݹ˼ɡ
һԣҰ˵սˣûлϢɢңͷϺܲȻܵʵԶԼǿߵĴ̶ͬȵˡ
Ұһ˫׹رճءսˣ˵ɫϿȻѾսˣȻ˼ɣҰѾ᳤Сس˽ƶ
ʦ֡Ⱦң
󣬺Ȼҵ϶߶£ƺʱҪһ㡣
Ұͷһͣ½Ųͷʱ촽ɫϣӣһţɪɪٿϱ̴˿ڴѾٺһƬѪҺҲ̳˰ڵһ顣
ãҵľ
Ұ֪ҵΪΣǰճսѾ׽ˣн֮ʱȫأû˿ķ׼ճһȻûҪȻԶѰ֮
ǲʱɢܿҾͻȫѪҺᣬҲҪɷһˣ
ּ֮УҰųϵģи⣬Ȼ޷
ǣǰˣʵò˾ѾˣֻҪԼѹȡ
뵽ҰвƬ̡
ʦ֡
ͷҵٴһΣһθ΢
Ұǰˣңѡ
ս˿ҰԥϽǿһ
Ұƣ˼һҧгջֱڡתͷ̱ڵصұ˹ȥ
ߣߣ
ؼʧϽսһճԾ𣬺ܿʧּҴԺĶϱڲԫ֮С
կԺ
ճĿϢ˾ͽ⿪һļϣ׽µ׳Ļۼۡ
˾ͽʪΪճɾ˿ڣȻɴϵ˸ոƺõҩַۣϸᣬʹճܲκʹࡣ
üͷսǽ˶Ƭ̣ͷڵʵͶ£Ҳɼʵˣҿʱ䲻׽Ԫ˺Ҫ뵽չľ֮ˣֻǻƤʵңչӣԺǸзҰǿߣɵøСģڵʵ򲻿֮Ӳƴ
ճգ˵ͷ
ϣ˾ͽѾҩ´·еʵմ磬оЩô
ţöˣлл㣡
˾ͽճһЦ
ˣҵǰˡôˣճֹĵʵ
󵱼ҵѾկڵӸȥ˵ҩǶڸԵסʦ˵Ƕǿ߹в࣬޴󰭣ֻձɸԭˣ˾ͽ
Ҿͷˣ
ճվղŵĻһ˼⣬ʵǰ˵ǷҰʵǿ󣬼԰Ǳɽկͷ죬ȴôּҳͷһּңʲôҲǰɣ
룬ͷչӣ㻳ɵòϷҲôЩΡԷҰʵǱɽɽկղصĶ̫ô


0118 ϲ
Ļճ˾ͽ˶ɻС
ʦҰǱɽûпΪ֮£˾ͽȻǰð⼸ǿɵƵ¡
룬ȴȻֻҡҡͷ
Ȼ󣬵ҲֻǶǱɽЩկ˵ѣҰѾﵽǿ˵ô󣬸οĴɣԼʵۺ񣬿϶Լص֮أȫòĻɵû⣬Ұо򵥣ǱɽϿǸиûиˮ棡
ĻճüͷԼ븸սˣƴȫգǿշּңûϵȴ˷ҰصĴǿߣܿǱɽͽһѪȷ磬ԼҪԵĵˣҲֻԽԽǿˣ
չӣҰ߲ƣկֵܿɵöСˣһȦշկʵѾѾǱɽһկǣӱˣ֮⸽߾塢ȡѪկûҰǿֶ֣߳ҪƣӦ£ۼһŲźã
ճͷлǰָ㣡
飬ҩʥ˾ͽӽƸֵҩճԼѾշĸկ죬ǼǿϵʱһϢͨ
վźԲ˵ѾȬֱر⡢ʯˮȵ̣կڰҲͳһկϲټϽּҵӣ߰ǧ֮࣬ΪּֿҲǰأΪʵΪǿһ֣
һзԸ׵֮¸˷ֱ𸰸ͳ죬կڣءսȻڽŵĻָ֮С
Դһս֮ɽͣգиɵĵɧţճȴк̤ܲʵ˵ҰͻȻֵ£һֱĲ£ʼվ뷽Ұʹ˰ݣһκˣƺ֮С
һ죬ճڣܽУϲɫæճ
ң㿴˭ˣ
˵ţתָ
ճȵվüһһʮģ龫ֵŮģߡկڶӣȴûһ˸ǰȥ
磡

ճ֮󣬾ڡжʱˣǰͷЩǲûһǰʡ
ٺ٣磬ͷɴˣ㻹Ҫһһĵͨҿɲô࣬˭ҪǸңҾᵽΪֹ
ԴΪȻش˴ȭͷ
ճһɫһ׵˭ɽģúڼչ˺ôɽˣˣôҸŮ
һЦصõúܣҿ㵹ǸҴС
˵ճɫһ䣬ɫȴǲȻ͵͵ɨһۡ
濶ͲҪһɽҵȻûдӦ޲úˣҺöΣɽ͵͵Ÿأ磬ɱΪģɽмҪ㣡
ճȴһĲΪȻ㻹ʲô£˵ɣǱɽܱ߾ƽأҿû档
һ˼⣬һ磬ϻ͵Ҹâǿű̻굤ƺЩ֡
ճɫȻһæʵôˣ˵âƻָúܺô
ǻָúܺãͷ˼ŵâ֮ƺƺܿˣڵϢҲ˾޴ı仯һֱںԺͣƺҪͻʲôƿˣ
ͻƿѵ
ճͷһһԱļӿͷ־ϲ˵æһͬկԺ
ҵճϸ˵
գ˼صͷ̾û뵽ϷƵļԵı̻굤ѰûôһâȴȻѪͳǡʵ⣬չϴҹǱּұ⣬һҲ޴ӿʼˣ
ճ˾ͽ⻰鼤ѡ
ǰں̶շ̶ʱ򣬾˵âһʵ󣬿ԻΪԣǻʵõ޴ķԾֻǵʱһʱûǡâͻƣ벻Ȼײõҩٳˣ·ɱ˷ҰĽɫ޴ӦԣâܻԳɹʵǵʤҪˣϻռңȥâͻƻԣ
ճ˵س˵žҪһͬȥȴסˣ
ȵȣչӣâȻޣ⻯ͻ̣֮߶ɽһ㣬Σռ󣬿ϷҪضĵҩɱ仯Եȼ죬Ϸúơ
δճʹԼĴָóһöͨɫĵҩǰ
ǡ
ɫһ𣬿ǰ֮һʱȵ˵

չӡӺδõȸ߼ҩģæʵ
ճ̶ף˵ĶѨڵջ˵գ̾
üˣ˻չӣâɱĹֶһְգˣԵĹȻҪضĻѰĵطɲУһ߲ͬÿͻ֮ʱһԼĻɣ
âסĺ̶
ǰڰ֣ҪͻƻԣҪȺ̶ǿ֮
ճգɵС
ʦа취
˾ͽһæʡ
˼Ƭ̣һԵľóһǱɽĵͼָָһԭߴճѭָȥ˼ڸɽկĵشǱɽ߷塣
˴Ǳɽ֮꼫μվʹʮȻѰܣ˰û˿ɽһ޿ӣ۷ѩ֮γһصأǱءΪˮˣδйഫΪϹһ֮չӣâǰ⴦ǱУƾصĶԣټϻͻƻ֮£ܶ༸ʤ㣡ֻǱصλú⣬һѰԿǰ޷ڶӱһԵĹУܲ˿ţռ󣡡
ճĿþõָ֮þõ˼СǰּҴԺһĻ뷽ҰһʵԼ£һռȫս͸طԼûǿİ֣ѾֻʣһּңֻǸʱկĵҲѱˣðһԡ


0119 ϲ
ճ˼ѶȻˣձռңâͶһͬǰǱأ԰âԣ
̫ˣҲһȥ磬ڼҲˣȥǱɽϼʶʶ
Աֵ
ȴϱճһ壬㲻׼ȥǱǺε֮䣬ڵΪȥǶ̫Σˣʵʵկһ
˸ûȤճ˸һĲ
һԣ˾ͽˣԳ޵֮ɫճ첲Ȱմ磬ҪȻսǰͬУҲиӦ
ճ룬ȴֱҡͷ
ֻ²ãҵǰǰøձҰˣƸոȬգҷŻ񵤣ڻϵǿңֵܵסǱصļöһȥð
һ˵ĻʵЩġ
˾ͽҪ˵ʲôճѾһӣ˵ˣѾˣҲկϵӣúÿҪܣâȥأңٴλʱһһʵȫͬʹӻ
˾ͽճȥѾֻõͷţմ磬İɣһúչġ
һ˵ݣȴǲΪȻô˵øСһ㣬˾ͽҲ֮ǰҲǸǧС㣬չˣôڵҪչˣ
ϴӦ˸磬ȴƫƫųźò׳ŵĻᣬһö䡣
ϺճԼļƻ¸ɣ˵ճҪһ˴âȥǱأҲʮΪİȫģϸȷʵҲûбӵճʣǿеͷկκһĸ֣ݲ˿ʧҲֻͬճļƻ
ǣճҹɽֱϿռҶȥ
ڼסһڶһ磬ճâջϣʱճѾظоâɫѾڿʼ仯Ҳ÷겻һǿϢƣٲȻȥԭеƤһ㡣
Σ뻯ͻƵʱʣ࣡
ճа⣬װһϴկǰһЩϺ֮ҩС·Ǳɽĵشȥ
ȻǱɽ󲿷ֵѾկΧΪСȣ˶Ŀճߵ˼֮һ·ͣ·һյĹճѾǱصɽ¡̧ͷʱƵĶ֮ƣԼ֮𾪣һͷѰ֮ء
ճɽ֮կڵȺϢֻǣկڸæԼģҪæ֯ϼӷŷҰȻû֮⣬կҲеӣһʱ䣬ʼġȻ֮ǰճԸ˾ͽһ˾ͽҪæŰҩһԹ龫֣Ƥöڸ粻ڣ˾ͽš
ɽģͿʼܵɽȥ䵴ˣһȥʶ˲ɽŵĸߵӣһ˵ճãЩ߸Ȼ𾴣ģźüܵúùһظ˵Ӣ񫡣
ֻϾǳЩʶĵӣЩկЩȴֻʱ鸽У಻˾ϲ֮
ҹּԺӵĶϱڲԫ֮һƧķڡ
һ̴ڵĺѾҰôƳֻϣ˵ȻЩм·Щһһ˵ģӼߵջѡ
ճһȣгһҶҪһ
˼һģڵأŭһȭڵϣ޺޵ش
һԣɫķҰǼ䷺һ˿Ц
ʦܣαطô𣡱£ʦ־ͺˣ֮ǰòСӣȥǲǸûʤô
ǣϴֻһʱ⣡ճСʵڼ黬ҲŻĵǲȻѾ׽£
˷Ұһ䣬Ҽ͵شӵϳӣԼ
ҰֻһЦȴҲȥ֮
ճСӳ˳׽ȻһѱʵϲʦܣѾ֮Ϊˣû뵽Ľ˿ǲ
Ұ૵صͷ˵ţɫƺ̫ҵƣǶճǱȤ
˵䣬ͷȻŲҰɫһָѸһĵƻӦ
ãһӰҴҵ߽ڡ
ʦ֣ʦ֣
ڰĵȼ𡣳뷽Ұǰģһּͨӵ
Ҹ뿪ڣ˶ȴȻҰȣ
ʲô£˵
Ұ˪ǵӿ˿Ұֿ˿ңһʱЩԥ
̾˿ףڣҰٲȻԼּ֮ѾԼ֮ˡֻǣ·ҰʵǶּܼѾǲﻹнʸأʾǵӣֱӶԷҰ档
ʦ֣ɽ̽˵һճһװȥǱɽ룬ƺǡɽ߷ȥġ
һ仰δҰɫѾȻһᵽвͬѰ塣
Ǳɽ߷塭Ұ˼Ƭ̣ȻʲôǡǱء֮ء֮
ҰϾǳɵĸ֣ʶ㣬һۣȻȻ
ѵǿҪͻƾ磿
Ұһһץּҵӣʣ
ղ˵Ϣ棿
ǵӱҰһɷģŵսսæȷʵǧȷǡճ͸¶ġ
ãҰϣ¶һ˿սթļЦҵʦܣ㲻뼱űôߣ㿴ˣ
ҰĻһʱȻЩûӦıУѾܲ³߰˷֡
ʦܣ
Ұޱ
ԹԽƴ˳ݵҰ
Դ챻սּ̱֮Ҽƾƹܡ
Ұƣߵ̽ӵǰԸھȥܱߵ߾塢ȡѪկط֪ͨǵּһ棡ǣ˭ҷҰȥ룡𣿡
ǣǡ
ǵæصͷƣٵתȥˡ
һԣԳԾصɴ۾
ʦ֡կʵǷǰҾ֣ֻ²ðɣ
ߺߣôʦܣ㲻ʦˣҰһĿǿʳǰսկֵ£⼸կӵӦ֪ϢˣʶģȻȥ룡İɣò˼ʱǼ϶ͶԹԵس֣
Ұ䣬ִ⣬һ˶ڡ
һȰ˵ʲôҰӰѾʧ
ʱ˿̣ҰͰԼּҵϴ󣬸ֲзԵء


0120 ǿƼ
ʱ֮峿ּҴԺҰȻĿеעܵһжйţɳּʹӦѾԼĿŷֱ𴫸կӣʱ䣬ǼӦÿҪˡ
Ȼ䣬Ұһֱյ˫ĿȻһֱɫ䣬Ҳʼһ˿΢Ц
Ϊ˿̣ҰѾ׽֮⣬ּԺӿĽŲ
ֻǣϲõɫֻ˶̶ӣܿ죬ҰüͷɫЩϵɻ
ֻˡѲɣһҲԼ
Ұ˼䣬ּҴԺѾһХӰһһ̣ɲǼ䣬ѾͬʱּҴԺأеķҰ
ߣһεĶ죬Ұһֻ۾ȥֻһ欣ű¶ɴŨױĨŮŤ֫ЦЦ񹴻ǵضмӷҰһҫ۵ΣԵݻޱȡ
Ӵӣ׳ʲôҪ£һӱȽ
ŮߵҰߣ٬һֻ֣Ұϴ
λȻǱȵ죬ųƱӵĪˣ
ҰȻԶǱɽ֮ڣҲ˵ӣŮޱȣϲˣʵĳޱȣվ׳ߵĵ̣ɼʳӾԼʵʵΪаɡ
ӳţʵǿһ˲ţβұȥ棬źȼ
Īһ˫ַŵڷҰţƺ˵Ĺֶ߳Ρ
ҰĿ֮£Īһ˫֣ʮָ׼⼫ںڷԼ٬ߣʵ綾߻һ㣬ĵﲻһɾȻһһ˲ѾǱӵֵǵĪһۣͬʱҲǼʶҰʵ
һߣظ͵ĽŲ
̧ͷȥһοǿ׳ͷΪɫĺ󲽶ϣһĴ󽣣ɫ䵭ޱ顣
߾߾޼ɣ
Ұһ̧°ͣ˾䡣
ңҰϷк£лֱ˵
ǳ෢˵֮ʱȻ·ѾκжԣղĪŵ٬ľٶҲ˿Ȥ޶á
޼ϴһţһ죬˲Ѿֱʯͷذߣʵɼͬһ㡣
ҰһЦСһ׮뼸λǰæһͬһǱɽǱأȥһճˣǱɽ벻Ҷ˵˰ɣλǲ뱻ճСһڿڲʳȻǸҷҰΪǣ
Ұ˵ţɫ޼Īˣ⻰Ȼ˵ÿȴһɰԵ֮
ǱĸָһĪ޼ɫ䶼ǲԼͬһ¡ó⴦Σصĵط˶ǾηмӣûгһҪԵȥ
ߣҰصʵԶڱĪ֮ϣҪԸճһ˱ˣõǣҿǹ붶磬Կܲܺ˰ɣ
߾޼ֱ˵ȵҲҰȥ
͵˵İɣ޼ǲȥԻ߾壬ֻҰͻȻԳһɱɱĻ߾İȫҷҰɾͲˣ
޼ɫȻһ˷Ұ⻰ͷ˼ǲճ߾鷳Ϊܵǣ·ҰԼҲҪ̵߾ˣ
ĪһԿЩԣϽŤ֫巽ҰȰ
ڴҶһϵѣǧ˺߾µҲˣճСһ̵ôկӣŹܸڵŵˣǵңҿͱִˣ
תæ巽ҰӣͶǰǱذɣճС𽭺Ҳʶʶкͨ󣡡
˵žҪҰſȥȴϣҰŲδ̧Ȼԭء
ȵȣ
ҰһӣĿɨһȦܣĵһˣ˵ѪկկѪΪΪص͵ʵȴǿߣӿɲİ
ĪɫΣ巽Ұ·ϡӣҿƾ֮Ѿ㹻ԸճˣαںһϹ
ҰȴֻҡͷĪһЦѪ治ǾֻǶλȥˣ
ĪҰһ仰вԸ̾ⷽҰŵòȻʵʾȻ˰Ե֮ˣ
һĪչ֮ʣҰɫȻһƲĪ飬Ŀ⳯һԵݶþӶȥ
һ缲죬ԽԽĪ޼ͬʱĿ˷ҰעӵķλҲܵһǿߵĿ
һȻ˵ı
Ұһɫתһͨں죬źؿѾǰǰ߰˰ޣĿ׶ֽŷǿ׳צһ㣬ͷԼɼƬΪرǣ׵󣬻һֱ۴ֳβ͡
Ұϸϸǰ֮ˣвԽ棬Լʦ֮˽𣺽һЩΪ˶ʱΪø칦ܵĵҩ߻ħòߣǰ˰ĹӦþ֮һˣѹѪأ
ҰĻ裬ȴϣ˾ֱߵҰǰǫҾʩһ
Ѫ棬ɽ·᫣٣Ӽ£
һ仰÷Ұϵسһǰı߾𣬶ǸĻ̥ɫΨѪˣȻ˹˳ģһʱ÷ҰЩơ
ʱҰһֻŶԸճҲûйȥԭ򣬼֮ʵǿѪҲѾ룬дϲãȻѪҲˣǼ̳ǰǱأλģֻҪӺճկֵ̱֮ʱԲǡ
˵գһӣ󲽳ּԺſȥˡ
޼ĪѪθϣĪ黹ڲסػͷѪϴа˼⣺Ѫεĸ֮ô˵һŮ֮ˣĪʲôı
ȴѪֻǵͷУر˵Ŀ⡣
˶ǿߣּҴԺһ·ʩչжѸ٣ʱѾǱصɽ¡
Ұǵһݴԣϸ֮£ʯͷ֮ϣһ˫̵ĽӡʵǷ
ճѾǱˣ
Ұаһ£Ī޼޼ԼѪ˼ӿ첽ӣһֱǱɽ֮۵رȥ

ʱ˿̣Ǳɽ֮۵Ƭ֮أճâѾڴͣʱ
ˮף𵱳âڵĺ̶¶ȸǵֻˮȴɫʱط仯׽͸һ˵ذǰһķ֮ƺ̲ŲΪ֪
âѾ»ǱƾʵټسˮļһͻƻԶƽ
ĹУݵ˿ʧԣճΪâػڳرߣֻǱĿϢƬ֮أѾҪԿǿȻԪϮˣճеټϻ񵤹Чǿס
ˣճãѾʼһļ˰棬ԶԶȥֻܿһžεı


0121 Խ
ʱһһعȥرƽ޲ڲȴǲӿâھһ⵽ڵľ޴仯
ܾճһרĵϺһСĵһ˿һĶ
ڣֻʱܹÿһâͻƣͶ˺ðȫկ

ճʶУâһ춯صľ޺𡣷·ž޴ʹһ㡣
ճףâĻͻƣѾﵽĽ׶ΣֻҪټְʱâܴصˮڿնˡ
뵽ճвһң̻굤ټҩʥָһж˳£ˡ
ֻĹͷһϾĿ飬ջˣ
ճΪֻҪ˳ȴâɳ֮ʣʶУȻһΪԤУŪô£䣬ѾԶһŲԽԽҲճɫԽԽء
ĸĸ֡
ճ˲˹ȵסʶܸоõڿˣʵͬСɣ֮һһоͻս븸صķҰ
ԩ·խԸϵ鷳עˣ
ңǣ뷽ҰһͬǰģˣӽŲжϣ˶İߡ
ǱɽİǿߡճУƺԼѾЩʲô
͸Լĺ㣬ǰԶĸģģӰСؿ
ǱػҪ˴ݲƺҲûбĶҰȷճ
ű㣬ճһŮڱԹɵת컯Դս׼
ҰƺûĪĻǴ󲽼ǰšȻʮ֮ҰȻվ˽Ų
ʲô
ű㣬ճҰָƫУָԼ
Ƕѱ֣ȻΡĪ૵Աߵ˾䡣
ৣ
ҰֱһǱɫѾС
߾Ҳһ£ѿڼϵĴ󽣷ڵ棬ʱѿ
ճߣȻ
ҰЦһȥһӰգۼ䣬Ѿվ˱ıڱĿճǰ
ҰСĵشϵ´һ˿ǰճ״ļʶܿףǱش̫ãճȫעصܵ躮֮
ҲճСѱҿ㻹ʲôøҶ
ʱ˿̣еճѾ߶׽ֱתƱ
ҰݺݵشЦ̧־б߸߾ٹճͷ

ڷҰĳҪ֮ʣһҰ·ӵص׶ȻǱصĵ涼һŭҡ
Ұ¼ʧɫƾҰܹ󣬷˵֮ʵؽֲ쳣Ұȴ޼˵Ӱӣһ£Ŀ䵽Ƭɫ
ҰƲճճСسųˮÿǰһǹֱ͸ĺ͸ؼء
Īǡصס
Ұ㵵صɴ۾ʱ˿̣ƺԼ²⵽ճĿġ
䣡
һ죬мɽ֮ңһӰӼƿǶڿնУǱͨĳ׽Ŀ
ճ
Ұͺһ䣬гʶغǰڿһơ
ӴСǱɽճε
Ұ󣬱Īһ˫۳Ʊճȥͷһεӡ
ҰճͷϵһĪ˵ᾫ׳ӣͺñһ㣬οǳÿεꡣǰԷҰǹɷŵܿתƵճϡ
ճڿ뷽ҰţüͷƳһԱ˵٬ŮˣԷֹģű¶װ飬ǱɫѾ²⣬ԷǱȹĪˡֻѹû뵽Ұո̤ǱɽȻͰЩյԼ¡
˼䣬صĽŲǰţһɫ޽
СӾճ
棬ǳ෢ޱָԼ
ҿ߾ɣ
˵Сϳ׽ּ洫֮ϷһֱҪû뵽׽ѾȻϷֽ̼У뿴ǳ׽ϷɽУ
෢߲ɷ˵صͬʱǱɫɽ޽ѾХճɫȻһὣȥͻȻֻͷһ㣬һƲɵĽѾֱͷŲ󳷣ʩչڵԾȥ޼ƴһ
磡
һ죬Ǳ޷Ŀɽ޽ص棬˲䣬ʮѷ죬ӿȥ
صճ˿龰в̾ڼ˵߾һϲŭ֣ʮ꣬һɽ߾ʵǷһ鴫ǰ˵Ȼ̫ࡣ
ٳһУ

෢һգڶѾ֮ͣѾýô֮ûκɵ
ճٴȴֻǽг׽ųС
Сӣͦ죡
һգǳ෢ԵЩԼ֮ȻһۣоҪ
ֻǣǱɽոն˶ȻͣʽȻֹճϸ֮£ߵɫ䣬Եӹһ˿㵡
ߣϢѾγһ
У
޼ǿ͵˫־ɽֱճ
һأճϸ߾һУǰȻٶȣȴࡣ
ݳۼУಣһ⣬ͬǣ޼Ŀɽδȫʩչ֮ʱѾֱ෢ߵʺȥ
޼ͷȻһæὣڵ
ۣ
һǱ䣬׽Ľ˲ѾûǱصĿɽУӴĵط׽ѾɽڻһĴָĶڣ
ȻӵǿĻϵ
޼ͷ𺳲ѣۿճеԽԽǿմȥֻٹ룬׽ڻɽ
磡
޼ȻճǿĽ˴ǿԽŵأվȡ
ôܣϷѾûڿɽУּҵĳ׽ڻˣ
޼ɽ汻ճĳ׽յĶڣŭ
߾Ŀɽȷʵ׽Ҳȷʵ޷ڻҲҪʲôˣճջؼƣ޼
޼ɫһ㶣ǰĺһԷɫݣϢƽȣȻƺ˿ǱصĻӰ죿
û˵ĻղųУϢѾǱص֮ͣսȥֻԽԽ
ճһϯ޼գȴԶԡ


0122 һɳ
ճ߾ս֮ʱһԵķҰԱ߿ǰԼּҴԺҽ֣֪ճйǿĻϵԪ֮˿̣Ǳɽ۵ļ֮£ȻճĪơԼȻ£۵ֻҪճ߹ʱһ޼ȻҪʧܣ
Ұ֪ճСӣǰ·ϰǳɡҲ˲ôˣдһյĿѸٳһԵıĪƳȥһۣʾһϣ޼֣սپȡճСӵ
Īһת֪ҰΥ˫һչ˲䣬Ѿɫ˫ߣУǰ޼һ
ճһ߾룬д󾪣æˡ
޼ƣһĪ֣ͷһȲŷһղճһ֮˫־ۼ͵ؾٹͷǿĽճХ
ճг׽ոһᣬҪȥ޼һУȻǳ෢ߵһ͸ɫɴȹıӣߣͬʱس
ճд󾪣ƾֱܹõȵŮˣɫıϣȻͿ˾綾֮Լ޼ҪСģ˸Ī飬ֻҪԼһ⣬ֻҪͷ
˴ճȻĹΪأѾʹǳƬصеǿһתγɷء
ֻǣԼոһͱҪ޼͸У߸Ծ޼ȻϵǱɫľ޽ϣѾʼһϢ

һУ޼ֱʹʮɵ޲һճѹ顣
ճ˶ȥոռһɴ̹ǵĺӱϮѸתͷȥʱճõɴ۾
ãѾرϣ
޼ĽѾۿҪ䵽ԼͷæУճֻǿоۼ컯ҧὣȥ

һıཻ֮
ճüͷһ壬Ѿӭ߾ƴһֱãճȻط֣Լֱϣûһǿѹȥ
Ȼۣ޼Ŀɽڳ׽Ϸֻ֮ڿɽ׽֮䣬ϸ˫بм䣡
ɽˣǡô£ճƼ䡣ǰ޼Ѿܻشŭָӣ
Ī飡ʲô˼
ĪһգΪȻЦûʲô˼ֻǰУû뵽һ𣡡
ߣװ⣬뻤Сӣ
Ī鳯ճϴһˮôһӸϹһ񲻿ϧ罻Ӻˡ
Ī˵ţŤ֫˫Լճǰ
ճͷһգĪȺòʳӾѪԼֻˣϽ׽һᣬȵĪ飬롭
£Ӳ㡭ҪԣҲúһ˼
ĪЦسճ·Χһ޴ӵһ㡣
ճн֣ԭΪĪԼԭԼﾡأͷһвϱɫĳˮ⵱ˮȻ޶Ҳ֪âͻƽеĸ׶Ρ
ǰĪѾƶһֳּͷְ㳯Լϣ˵Ц
ȻԴУΣҲҪƴһأ
ճȻѾǰ˱ƵرߣҲ˶ģʿɱ裡
Ī飬ϷǾĲ죬Ϸŷӵ棬ɱСӸɾ
棬߾޼Ӱһٴǰܿ죬ٴĪ˭Ҳá
ó߾ҲԼС̣ĪɼճСӵľʵڸڽկ˵ɲʲô£
ĪΪճȻֲ£һԷҰüͷȻһ
ˣǻһѪôּҴԺʱѪǱֵΪһһʱ÷ҰˣԴϵǱɽѪ漸һҲûпԹ
뵽˴ҰĿѸٵسȥǣһƬããıѩ磬ﻹǸݳªѪӰӣ
ѲɡѪ޼Īճս֮ʱˣ
ҰﷸֹһֱôҲ벻ס

ͻȻ֮䣬һ޴ͬӵص״ճԱߵسˮüһɾˣ
ҲûݵĪ飬ԼҰˣͬʱɴ۾ס˺
صʲô
޼ֵغһ˲Ī뷽Ұˡ
ɵճ
Ұһ£а׹һѾС
Ī޼ˣĿͬʱճƶ
ǰѾͬʱʼԼƶ
ճճ׽׼ƣȻ䣬ʶдһĻ
ˣ
â
ճ־ϲûлعԱߵУȻһѰľ޴졣
ĳˮ类˲㵹һ㣬ɵľΣֱıм죬ɢɽÿһŶӲıа㣬ϯء
ҰĪ顢޼˱ͻľ޴֣ǹǿĺϢ˲佫رƿԶ˷׷׻бٵصֵǵصķм
䣡
յĳˮصСؼҰ±֮ʱһҫ۵Ľ⣬̵˶Ͻֱ۵סĿ⡣
ճտǿнʱɫǲ˼ľ̾
Уһξ޴Ľͷ׳צոմзڶ𣬴˿ڿзһɫӰ֮ʱ֮µر棬Ҳžһˣ
ǡâ
ճŵǰ֮ȫע֮䣬Ȼʶһһ֣Ŀ漴ſǽζ
Ƭ֮ճѾпʼһЩüĿĿ˼ԺϵػŸղŽϽֳһš
ڿߵУճͻȻ֮Լ򣬷·һ־ͨĴٽڣԼ߲ʵķԾ
ڣճȫԿ϶жȻڿյĽѾɻԺâʹӵʵʵƣڤڤУҲİ

Уһװľ޺ǿ÷Ұ˵սľԼͬסԼĶ䡣
âβһڣһΣתۼ䣬Ѿɵճԣ
ոջΪԵޣϽɣճҲһƬ۵ĹâС
ǰ龰Ұ׾ˣ
ڣճΪλðǱɽصԭ
ˣâѾɹԣ
ճԱߣǽףܵıѩѡ
ԣ
Ī̧ͷǰһƬеȻЩˡڣâͷ޹ֱԼ޼зҰֱͬһС
Ѳǡ
޼󣬺Ȼϡǰ˵Ĺһ£ϸղ龰һʱ䲻Ŀɿڴ


0123 ˮ
зɳͷȻ֮ʱǱصһһ˫ضǰһСһ·ϵĲ룬ڿڿն֮ʱڵõӡ֤
ǻʲô֣ҰһѸ׹ûзӦĪ޼˾ѹ
һϣճޣկ
Ұҧгݵŭ𣬻µͬʱֱȻһӣȻ߶ֻ׹ವһƿֱճؿڷ
ճʧɫҰӵصǿʵеǲڳ׽һжȻôʮֵľӦ
һ컯ճӲ뷽Ұһ࿹г׽ȥʱذΧ壬γɵڶ
ˣ
âѾճǰ棬ԷҰַɽâƺֵôݲȡ
磡
ǰֻһһֱ˲䱻ɣûؼӲı֮ϣܣһƬơ
⡭ôܣ
ҰаԾšֿȭһоȻͽԼķɽ䣡ɴüԼûп塣
ʵѾȫԽأ
ûȷҰȫӱлعâѾ

âſڣ߸߹ĸȻȥ
һǿϢ޴ĴǣҰֶȥ
Ϣ
Ұһѹû뵽ǱɽСطȻֻܼймصϹ
Ѿ֣޼ƿʩҰһ͵˿˫ֽһϡ
ܣ
ԲӦһһҰС
ܣǷҰڵڵشѧҲķұ죡ֻһУҰѾһУԼԳɹâ÷Ұ˿Ҵ⣡
磡
â³Ϣǿشϣƽʱ᲻ɴݵܣȴ絰һ㣬˲ҵػζһ£ǹǿϢѹýƽ
ž
ֻӣһ죬Ұȫ͵ķȻѡ
ܣٿ
ҰʧɫҧֻǸոһӿǰ͸ֻһ£˲ԼѿҰֻؿһƣһģҰվȣԵڵء
Ұ׷ˣâϢڸղųܵͬʱڵ
ճǰָһʧķҰ
⻰ҰԴ˵һ£˰أٸдƲ
ǰ;޴ޣʵȻ˿Լ֮£
عͷһԸղŻŵĪ޼ˣ˿Ѿȫâǿʵþˡ
֣춯֣ٲճɽȥּҸ߾ȫ꣡
Ұ׵غ
Ī˴󾪣ͷһ뷽Ұ⻰ȷʵ١˶һۣܿ죬˫ɱĿ⣬һתճ
һأĪҲѪϾѾʶԣҲԼˣ
ԱߣâѾٴ뷽ҰһšҰƾʶջѾ߸ԾڿâսĽǱسˮκˡ
ǰĪ޼죬Ѿὣͳ
һһأһأ˶֡ƣճ˵ԼȻʤ㡣
ৣৣ
Х
ճʹ̶ȥ޼ʶغὣ͵ո޼ĪѾ·ճĶᵽɤۣתΣ̤ȥֻһգ۵Ĺ򣬾ȻѾʮ֮⣡
СӣôͻȻ֮ˣǰ
Īһ˸գٶʱճѾԶԶԣ˲ƶһ㣬һ
֪е棬ճԼȻع֮ʱҲһ
ղ鼱֮еһѾԶԶس˰ȫľ롣
֣Ȼ˺ã
ಣಣ
һɽ޽ͬ޴ɴ̶ճո̧һţĪӦ׽Ǳ䣬ǿճصˣһѾȵرߵıֻҪٶһҪѣ˵֮УǸʱ򣬾ɿҲѾˣ
ճæ̧Ⱥ󳷣ԱȥʱУҰâսѷѽ⣬ҰеıͨͨˣȴȻ˿˲ââǿĽ£ֻм֮޻֮
ǰ߾ٴνƶ
Ѫ棡ѪĶ֣ɵճկĵ̾͹
Ұһƴȫâսһ߳ذããش
һǷҰâѪ½ƣһճİսˣ˫սһʱ˽ŵĽС
磡
һص죬ʯڱѩϣ˲佫ѿ޷졣
ճʱ𾪲ѡ
һͨںڣ׸ߣ׵ߣȻ֣׶Ҳ֪ޣһ޴ޱȵβ˱ɱ
ã̫ˣѪ棡֣ɵճͷޣ
ҰԼڳ֣ϲ񣬷һյĴЦ
ճɫ࣬ап࣬һ޼һĪ飬Ѿ׷ˣҪټһѪ桭ֻ޿ˡ
ֻǰ˵Ѫ棬ȴֻԭأһԣٳδж
㻹ŸʲôְҰצʵҺüҷǰƤѪɣѪ棬ȥסճճȻս
أ
УâҰ䣬еƲβȻһɨֱճҪˣֻԷҰϵâǰͷסճϲһ
ճҲǽ֣ĸĸ֣⻹ͷһǿĵжݣҪǣԼ¾ս޷Ԯ֣âȻʵҰȻҲǳصоս϶սӮֻҪâ֮ӵóȥңǽ²ȥųâǶȥȴϣֻǸոƶĪ޼ıѾس
ٺ٣ûɽˣȻеϧΪԼկӵİȫҲĺˣ
ĪЦһо綾˫ֱճĺͷ޼ĿɽҲѾ߸߾
УĪ޼ıճǸͨںڣ˰Ѫ棬󲽶צӣʮذס
һɾӿͷճر۾
磡磡
Ȼ죬ţĪɤӵľС
ճȻһ۾ʱǰһĻš
Ī顢޼ѾԶ֮⣬ĪոմӵֲǼѪ
ǰǱԼģʯľβ
ɫĺ⣬Ѫʮָҫ
һ˲䣬رߣѻȸ˵ĿⶼԾؾ۽ǸһԵİ˰Ĺϡ
ѪѪ桭ǣȻͶճ
ҰűȭŴ˵Ī޼ˣ־һʱԼ۾


0124 
Ұһ仰һԵճâ𾪵˵ճĿƵֱѪ棬ʵ벻ףͬΪڵǿկ죬ôͻȻˮˣ
Ѫָ⺮ҫצҲͬʱԷҰʣԵ̬ƺˮһʱ嶯֮٣ıѾã
ҰѪ泯رߴ߹ȥһͳĺҿ㻹Ǻúõɣʵâ£Ī޼޼֣δҵĶ֣οټһճ
һϯ˲÷ҰղŻڵɫȻû
Ѫ棬ǳҪվճһˡ
Ѫ棬կӵСկҷһ̣㿴ô
ҰҲɵһѪ˵ҪճԸԼϽԷŵ
䣬һԵĪ޼ˣɫɫԵزˡ
ѪȴǲΪѹûֱͣҰȥ
Ұһ˫󿴿âҿѪ棬ģѾʼ˿
һոջԵâʵѾ൱أټһصѪ桭Ұ֪Լذɡ
ǰѪޱ飬ɫһԼâսߴ󲽶
ȵȣҰѪ쿪ƣͼֹǰ
лú˵Ѫ棬ҷҰԹ޳𡭡ʲôᡭ
ߵһҰѾû֮ǰһļˣֻҪѪͣʲôܴӦ
ԶճĿѪ棬뿴ǷҪԷҰ֡
תǰѪѾرߡҰۼ˿նԷо֣ʶصתбָѪ档
ͨ
һ죬ظδӦճĿ֮£ǸŴֺڵľβİ˰Ѫ棬ͻȻϥ򵹣ǫصͷҾ
ҰһȿǰʱĿ󲻽سԱ߿ȥ
ûѪݷĶ󣬲ԼԱߵͷͨľ޴ޣ
Ѫμ
Ѫͷһϵĵͺ

ڳе˵УԼͬظһƺ
ʱ䣬еĿ⣬ۼ˰ͨɫâϡ
âҲһͷˮЩ֪롣
ʵҲ壬ĸɱ¾һǿӵΪ˱Ҽ׷ɱһֱǱɽѪկ
Ѫ֪âһʱû׹漴˵
ԷĻ˵â˿̼ŻȻ򣬻𵱳֮ʱȷڸߣһİ˵ǿߣϸѪò֮ʱԽԽԼˣ
ͬһʱ̣ԶճҰҲ׹ѪķˮԲʱľҲȻǷҰõ̺ôյģѪâʹӣһˣ
һ£ҰĪ޼ȫɵۣ£ǼˣΪʲôѪּԺʱֵ˹һ·ϢԭڵȴͶϵʱ̣
ֻҪһ£ȡ
Ѫͺһβһڣһ˫̹ľɱĺ⣬ֱָҰĪ޼ˡĪղſ̹Ѫ⻰һڣɵô˸սһתѾʼͷ
âһ˼Ƭ̣תճȻѾճȻһеƾ˾ȻѾϣӽҲճΪĲ
ǣ
Ѫͷ漴ߵճԱʩһ񣬵
ճͷһͻǿɽһʱЩûӦâѪ⻰־ϲٳ濴ȥʱҰկӵ죬ѾɫѿͷǸ¶ŮĪ飬Ѿʼ˫С˲ˡ
ɵòһӾͰһȫǰˣȻҿһ˰ɣ󻼣ߺߣǱɽȫƽˣ
ճһջس׽Ȼһ߸Ѫ˵ţһĿĵѾսսķҰˣʵǿѪڣѾòԶˣ
ǣˣ
Ѫ汧ȭһתָ⣬ʮָצâҫͬʱҰկҡ

Ѫڿն

ԱߣâҲԼʹһֱҰ˷Ѷ
䣡
һ죬׳ĺɫβͬѰҰĪ޼˼æܣβأʱмɣǵء
ৣ
ûվȣѪһצɨҰԿ죬ǿâѾѸ뽫ס
޼ĪˣѪâͷȻļлûǰˣ鼱֮£ֻôæὣȥ޼пɽոһļХצ⣬޼޴Ŀɽ䣬ת֮䣬ǱĿɽϣѾ̵Ļۡ
޼´󺧣Ҳ˲࣬˿ȥĪոս޼ĿɽǿѪһ޼ѱĪ˲ʧȥ˱ӻֱӱ¶Ѫצ֮£û֮䣬һֻ޴צѾ

Ī鷢һУֻؿһһѾͬҶһ㣬ʧطɳԶ߽Ҳ۵Ӧ䡣
Ѫһǰָֻ⣬ҪڵϵĪؿڣĪ޿ӣر۾
ţճһӣֹסѪ档վ󲽳ǰĿӸ£־ܵıĪ飬Цٺ٣Ī飬ղŲǵϷͦôΣǱɽܱ߶پ׳ӣһɱ㣬̫ˣŮһȥҲŪζ
ճ㡭Īһ⻰ɫ䣬žҪӵվѪһư°ȥһצϱͲıɴϳһɱ¾ͰĪֽ˸ʵʵĪϻ£סѨֱȷĪҲ˲֮󣬲һѰӵԱߡ
ĪղŻ֮ת֮£Ѿһţڱһ㲻ͽճͷӣһֻŽסĪⶾҲˡ
һԷҰ޼˽һĻʧɫ޼Ǻεȸ֮߰ǰĪһ۸ճ쾳СҲзݵģۼճôԸĪ飬һֵԼʱȻҲк³
ҰأƣâĹҶ㡣ʱһһعȥ֮мϢѾʼáҰܹоԼڵѾһʼǰתˡǰĽɫȴ˿Ӱ죬ƽʱӦغҰѾ¶


0125 ²
ʰĪ飬ѪѾ󲽳ŷҰ޼
Ұ֪ȻۼৣһֱâȥѪһһǰ
Сģ
ͬʱâǰͷǴ׳ĺɫβȻȥնϡ
ͬʱҰһӰѾѸٵس֮ķȥ
ѪһٴξβӰ
䣡
һ죬β棬ȻֻԲһЩ÷Ұ˿ȥ
һԣ޼ۿҰ֮ˣﻹаֶ־ҲϽ·ڿնȫɽķԾ
ˣ޼ҲҪˣ
ʶУâһѡݶ룬ճһʹӰӹ
޼ߣճһδͣͬʱֱ۳ǰһָ׽һͨĻ⣬ֱ֮ͬ޼ȥ
޼ȫȻֻһȸѹȶд󾪣ͷȥʱ䶼ûУֻƴȫпɽһ

һƵײ˶ĿɽѾѳ飬׷£֮СͬʱһǿĻϵֱ͸󣬾޴޼ȼֻıܣʹҧǰȥӱɽߣһеȥ
ѪѾ׷
׷ˣ
ճһӣ
ת޼ǱɽĲ֫Ƭҵһء
ڣһٵ޼ճ˵Ѿʲôвˣ
ճأϣʵʵĪڵϣֵؿճ·һֻ׵ļѼ
Ұ޼ˣֻʣԼһճУǰֵ˿Ҳû˱ȹ硣
ճŵϵĪ飬ЦЦѪ˸ƣѪͷֱӰĪӵץһӣһ
ճܣ̵߽ͨһ˼⣬ȥʰС
âҲѾߣһϼƣؼ֮أɾǾկ
ճһ£йâһһ⣬Ѹٵطɲճϡ֮ǰ֮ǰٶࡣ
һĻڱ廨ĿѪϵĪ˵ĿɿڴǰֻǰԼǱɽһаߣٿ˿ճ֪ǰ꣬ɱаŵöˣ
շѪ棬˱ӣһսǿկеѾճǱ֮УȻգջΪС
һ·ͨܿճͻصɽš
ֻ߽ɽ֮ʱеկӣճͷǸĿ˰޵ĸߴŵˣ
Ѫļϻһű¶޵Ůӡ
ճǴ˵ԭίŴ˵ǵĹǣûжǹ
صɽɡ˾ͽѾկصȺ˶ʱֻһأǸͷսս˵ճȥǱأһֱЩĵطսȤʮ㣬ôܲԼһͬǰȥأڴճõһʱճ˵˵Ǳصļš
һճ˶ϲѣ˾ͽ˸Χȥճ˵뷽ҰսľְһԱµĴѪܸһʱŮӶ𾪲ѡ˫Ŀⲻͣ´ǰ˰޵Ѫ棬ֿ˿ϿŮӡ
ɴŮһüͷȻŮаѲɾǴ˵еıӣ
ճЦŵͷ
һˣɫЩãճ½ǣʵ磬ôЫŮ˴ˣô
ճЦİɣѪͷڣĪСߣʲôˣ˵ˣҼȻܰؿȻͲ˵Ůרʳߵľ̲ԼҵŪúоокͣ
ճСѲɶɲ֮ҲȤɱŮޱסϣʱоɣԸҲȥͻˣ
һԣսζسճգգۣЦ
ճڰ֣ǰɷģǰһпܱסկϿɲŮĪٺ٣ûлģ
˵ţճ̧ۿ˿һüĿ˾ͽŪ˾ͽһ죬˼صͷȥ
ɿȿװ˵ŮԼѿ
๫ôŮˣ
ȿԺһϴɾ˿ƶǣڵʳ˶˵ľԪճ˼״
ѪϵĪһߴţ߸ͣ
Ա߼Ů⻰ҲǾ˵
硭ҪԸ᲻̫˵㣿
Сصʡ
ǵȻˣǲ֪Ů˲ҲˣճɫһתһҪ㲻ҵĻúôկܵɽй¶٣Ұôȥأߣ´ҪٲĻСͬķӶԸ㣡
һϯͷ󺹣ͷҲ˵ˡ
ŻסãճкЦȴȻһɫתѪ
Ī鿸ȥںԺһʰ
ǣˣ
ѪӦĪͳߣһ·Ī黹ߺ߸ͣ
ɳ⿴˿вЩ̾ճֶȻ˵ĪЫŮˣΪһˣҲӦáοһò޵Ůˣ˵Ͳôͬ顣
ף๫ϸ¡
ɺȻճ״ߣŻװεĳ̾һҪǰȥһȴսһˡ
󵱼Ϸ⽣ǸղĪ֮Ů˻Ƕ๫չ񹦻壬Ȼǲ£Ѱ˻ǲҪ״źã
ȥ˻һ˼⣬ͷлǰѣǰʶ㣬һ۱ϳ˫Ǳӵıתճеص๫⽣о綾һ֮ҿԽҩʥǰоо˵Щô
ճͷĿĪ̹ľ½ϣһʱ˼С
ɵĻǲԼȣǱɽΪаƧһ֧Ϊη壬ҿԼסǵ죬ȣҲԼ֮ˣڣýĪԼɶ֪һЩضΣյկӵϢ
˼Ѷ˴е֮ճֱȥկԺڵڣҵҩ
ճǱصľ˵˵â˳ԳɹʵҲǱο˵ճܻկʱһʼȵøţֱճó߽ŵɴ۾
ճ˵˵Сؽӹ˫ϸضţʱüͷ̾
û뵽оȻǿĴ㶾֮


0126 ƹ
һ仰ճΪ֮һ𡣱ӵȻЩͬѰ֮
ǰʲôôճʵ
ָָĪ߽ϵĶԣⷽɫζòʣұԼĶŷſɽ⡭ϷƲ⣬ضһԷǷ
ճ˼УȻһЩصͷæʵǰ֮еһϵ
һ˼⣬ǱɽһϹ֮ʱǿɵսвϹǿһ㵱ľϵ
ľϵ
һ仰Ȼճһ𣬺ȻԼӵ컯ʵѾȫ൱һصĸ֣¾㱸Ψֻȱ컯δƣҪ컯ͻƣȱģǡһζľϵô
벻̤ЬٴĶȻ֮Ǹ޶Īҵ
ճдϲæ˵󲽳źԺȥ
һյķſڣճѪ˴ճѪ湧ʩһ
Īأճʵ
棬ѾҷסѨϼӿܣѲ
⣬ûҵ׼κ˽
ճѪһ䣬ƿţ˽ȥ
ǣСģŮ˹ƶˣսթ
Ѫںͷѵճ߽ţְ֨ѽˡ
ڣĪ鱻廨ڴϣƴڴͷĦӣͼߣճͻȻһϽֹͣĶ
ճ߹ȥõĪĶЦŴĪ
Ī鱻ճĻңֵһţ
㡭ʲô
ճſ֣ЦĪϺš
ʲôٺ١˵أ
ճ̿ɾ㣬ñȫǶС
Ī飬ͲˣĶճп£ΨⶾӦ˵ҵôշկİɣȥʲôܶõң
㡭Ҫ
Ī鱻ճһ˫ֶãίü
ҲûãկǱӵĵ̣ǽƺҲû㣡ճĪЦһһֱͣĪ鱩¶Ȼ
Īᣬ޿κΣֻñ۾
ճһֻĪͷһ󣬴֮Ửϸ壬ѹǱɽܣӢۺúɫסˡ
Ķأ
ճаɴֱӰĪƷ˹˫£Ƶĵ˿û£Ȼһϸϸ񣬵ȷӦһʱаĪȻǸɧղŻźţż£ȻԸˣ
һ˫ҲͣЪһĪ·ͷ˳ŹӾճһ˫ֻؿʱ֮һԲʯ飬дϲæסһ͸Ī·֣һѰ˰
ſƣĿ֮£ǰģһöǳ̵ƣϸʱͷ׭ġ顱֣ضǱˣ
üһĪ飬Ʋصùİȫҵٺ٣
֣ճ־Ī֮Ц
Īһδճ⻰Ȼһ㶣ðŷӦˢһºˡ
ôڹǸù˳կ˰ɣ
ճĪ
Īոձճ׽ŪһһŪ裬һճԼĹӲ룡ȸڶ࣬ܲ洦ɼߣճɱΪץҾͿշˣʶصͼկǧҲ̤ȣ
ճüͷһ壬а⣺Ī˵ȷ٣ȡѪկ߾կضǶڣȻҲǶѣҪûĪͶ·ԼȥŮĺƶˣݵģǲͷˣ
˼ԶɫĪĪ飬ʵӵĿûôãĴɽҰҲһˣٲͶĥ㣬կӾ̤ƽկӣ
ߣճẒ̇ҿϸƤ˹ģ֪ûЩֶΣҪͶΣ
ԼţĪȻԽԽ⻹ˣ
ճһ˼⣬ͷ¿˿ȷ˺һҧ͵ſ֣˻һ˺תۼ䣬ͰĪϽļƬ˺Ƭ
Īһ¸ճ˸⣬͵һ㶣ţһ˫Ȼ
չӣ£αض˵źñҾ˵ţĪ龹ȻŵճϿ˹ճɫһ壬һƿĪ飬ЦӶûȤͷſŵѪƳԸŮӦûģҪҪͽ

Ī龪ĿɿڴδعճѾſں

ˣкηԸ
ͷѪ
Ī֣ʾճҪ
ճһ͵ЦյĪԱߣȵôͶͶ
Ͷ
ǲһԶľϵճһĪѾϽȲʡ
ϣ⻰һʳڣĪԭɫȻת䣬һӡ
㻹ɱˣԸѪԵҲȥȵģ
Ī˫һգһƾճõģ
ճһƣˡǰŮʵ̫ƻթѰŮӣ·һһӣҪˣǰŮĿǲĸ֣ԼĿʹƣж뻢ڣһ˵ҪñȵҲˣճһʱ޼ƿʩһץֱֲŪĪ飬ĻȵǼľϵɾûָˡԸоƣճҲûֻĪϾǿߣοû˳Լǿппʵ䷴
ҲˣճԽ϶һ²ȷʵһϹűңڱ˵ҪҪȻĪҲҲ׳ˡ
һĪչ֮ʣͷȻһ󼱴ٵĽŲճһſڴ˵˵
λ棬Ը׼κ˽룡
Ѫ
ţһŮϹѵ֪˭ҿãţ
ǣǸճɱϹˣϷÿ
Ȼսġ
սˣ
ճ￩һ£عͷϳ壬廨Ī飬һʱ޴룬ϽĴȥұӣɸոڷת˼ȦһѾǿд˽
磡߽ǰô
һ߽ţһ߸¡һ仰ûǰһĻһӾɵۡ
ֻһ׻Ůӣʵʵճһűӣûüϸǡ㶵Ӳսˡ
ɴ۾ˢһºˣϽסԼ۾
磡㡭ô
ŭԹ


0127 
һս˿ȴЦĵسճһĴָŪճǿЦá
󣬽׷ѪҲ˽һۿǰʱԭίһճȭˡĪʵ̫ʵΪ˷ֹϲо綾δ·
ճһѪԼΧамᣬɫ˵ͷˣֻկѪկɽҹ㣬ӣƼ˿ɲã
˽ѵǣ
ѪǫصͷǰȥñӸסĪ塣
⻰ճѪ棬ͷȻ
ճһĿɨսʱȴսһζ΢Цţ亹ֱðףɵùɱùսϷӡ
ճ߽ľ߶ˣĩˣ̾Ī̫黫һ˵Ҫկ֮Ͼͷòľϵʵڿϧ
һСѾͷȻҲ벻ݵжԸĪ飬һʱҲֱҡͷ磬ɴǼֱɱȥˣҾͲǲ
ճˣֻҡͷõİ취̫³çҪǱȵʯ٣ٵǿɾ鷳ˡ
Ասճ˶Իܿ˼һЦҡǰչӣһ˹үҪԸĪŮˣȻûӣͷٺ٣Ϸּҵʮ꣬ʲôĥʲôûгԹҪĥˣ˿˵죬ͷˣ
ճһǳԾŴͣ
ճ˼һаԸֶŮˣ˵սϷӻóҲûİ취ˣսԣԷƶ
ǰսãǾǰӣͷ
սһճ⻰۷Ź⣬Ӵ󲽳ȥĪ㣬űӣսĦȭƵسԼ·һ̺òƵģһʱŵĻҡ
սߵߣüͷ룬૵չӣ˵һ׼߽ҩˡ
ҩˣ
ճɵظһ䣬ͬʱĪս˵ʣֵصɴ۾
ٺ٣רҩˣϹʱһЩʦ֮鵤ҩٲҪΣʧܣвҩԲԤ֪ͲɿƵֱӸ˷ãδԾһЩרŵʿҩЩ˶񼫵սеķ²ҩҩˣͨⶼǶ߲ƣʹ಻նȫãңֱΪ֮ȻΪãֶκڰǰѾ˽ˣֻм͵͵ʹã
սɫ˵ţһڶŵëȻҲҳ
ǰ˼ǡճ۾ƳƳڴҲѾŵɫҰ׵Ī顣
ٺ٣ûҩʥկƲصҩǸôһݴһϲ
ս϶˵
᲻̫ˣճüͷԵЩԥǰϽܰ
ĪֲʲôŮŮˣﲻ֪жǱɽߵأôĥҲ֣еͷһܾģҪȻսһתµ⣺
õŮĻݣֺͷϲҲû˵ͷǶûй˼ˣ
ҪҪôֺڰճ̾һ䣬漴ĪҲϾͷɱҲûôҩҲ
תãȥذ
硭Ҫŵսս
ȥ
ճ˾䣬Σֻ⣬һһذ׹ŵݸճ
ճùذף󲽳ȥͬʱ
ȥһѪὦǽǣ𿴼Σ
־ֺ棬һŲŲӣһ߻ڲʱػͷ߿
ǰ鷳ҰˣõҶ
İչӣ
սǰһס˴ϵĪ顣
ҲסŵøϽ첽ܳţһ˷ţһš
ոҪȥ䣬ͷĪڱסˣ󺰴
չӣ㣡֣ͶͶˣ
ڴϣճսһۣ˻һЦ
ճذ׼Īϵӣָȥһ·սתȥʱճսһĴָ
ǰа취
ٺ٣СӲŮģսգգ۾ֵЦŮԼ壬ݵ㣬ֱɱˣ
ճ룬ͷǡ
Ī鴩·ճսתĪͨһڵأ
СŮӴӴԸչӲǲҲҲԸ˳կ
⻹࣡ճͷĪɫ˵ɻУĪ飬Ҫ֤㲻Ĺ˳·ȥһ˱ȣկľϵһãǧˣаҪȻߺߣկҩ¯ʱ㳨ţ
Ī͵㲻һǱ
ճѪ棬ԸĪ飬һ缴̣ǰȡ
Ѫճذףսһƿţﳤȥ
һ·ϣճ಻ססսʵǰôԸһŮӣ᲻̫۸ˣҪǴȥ
ս۾һɣȵϷڣ˭Ҵȥòͷ˰ɣ
ճˣͷһ
ڶһ磬ճѪ桢սһԺĪ˳Īһճսˣü˳۵ģֵùǰһɨ⡣
Ī飬·ɣ
ճǿʯʯǱȹ֮ҲƣڱճץУΪ˷ֹĪˣе
Īͷ¸ոӣһսǰǰͷ
ȵȣ
˵ֱߵĪǰͷһĪͣ˻ûü壬սѾһҩ۵Ī
ϴͷǶŪĶҩҩĪ飬ҪˣУȻ֮أ
ճˣвһ˿ɻҩʥֻβ˺Ͳҩû˵ʲôҩôһҹ֮սõˣ
ҲöʣʹߴĪ飬սѪһ˸ںͷɽķȥ
һ·ƽ£ճսѪʵĸѺţĪΡչѾԽ̤һƬص֮С
Īǰͷһ·ϣڶȵĵǣǰȥһ˴Сճ˵ͼɽҰƯһζٻʱֵĻݣɽ֮ѵһ֮к棬׼ȥժȴսһˣ
չӣЩ滨ݾǱֵҩģв綾ߣ򲻿״
ҩģճһȥɽҰʤ̾أû뵽Ȼһҩı⣬կҩʥշ±ȣЩḻĲϲͳԭϻô˱һ˹ȻС
ճ˷ܼ䣬ǰͷĪĽŲѾͣճ̧ͷһǰѾɽȵһ޴ɽǰ

ſڣµӼĪ飬ʩճһӶŮģΪжϣ쾳ضѣʵǿ
Ī˵ͷӵѾկ˺չӱǶң
Ůһ㶣̧ͷճսɨһۣսһ׶׹սսߵճǰʩһ¼ң
˵կΪֻҪȿĹ˳Ϊѣ
ճ˵䣬ȴĪ鲻·Ը˾䣺
ȥѹоӢ洫ӽ߶կϲ֮£
ǣ
Ӧȥˡ


0128 ľϵ
ĪһԸսһ԰ڰ֣ЦĪ飬ôˣֻǵ֮Ȥµν
ĪˣҲ𻰣ޱӣĶѨȥˡ
ճսѪϣһһСĵع۲ܵһС
ֻȫûвǣڸղ붴֮ʱĪԸŵȥˣʵиʹ˸ɫᣬһ뿪ڣѸٷͷжȥҹоӢӣԴͨͨ׼ˡ
߶ڣʱʱԽͷ˼Խ٣·ҲԽԽС
ǰⶴȻ߶ôôãȻһҲûмţճһʱЩƣСս
սֻҡҡͷϷҲʲô鶼֪ⶴѨɭúܣСˣ
ճתȥѪ棬ѪˣҰһ֮£ѪҲɻҡͷ
ǰС˾ͷȻտܣȼѡ
Ż⣬ճԼƬտ֮ص룬һ̨̨ͷһʯļ̳սʱǼ̳ʯϣǺɫѪۺۼѾȫʯڣϸ֮ʱһ亹Ǽ̳У߸ݳСɽһģȻ˵İ׹ǡ
սҲǰ龰ͷ˼Ƭ̣͵ͳϷû´ĻЩ׹ǡӦЩĪƭеߣ
սһ仰ճͷһٿǰЩð׹ǰģиȷɡ
û뵽Щԭֵ׳ߣⱻĪɾԪҲƷ֮صԶԶճ˵
ճתĪ飬ŭľϵĶ
Īޱ飬ָָ̳Ϸĵ޸֮ľбԼȥȡ
ճ߽̳ͷȥŷ֣ɭİļ̳ͷһ֦ͬĺɫϲ죬²ŵءͷȴȻҶï棬Ϊǣ޸֮ľҶȻͨ尵죬ϸСĺɫѪһ㡣ͷԼʲôͼڷ
ԭǸľͷϷ
սһأڵһ·ԾֱǲѪʬʯͷ̳ϷȥճһʱֹսӰѾգȥǽյ޸֮ľ
ָ֮ʱսǰȻ׹է֣ͫУ͸ĳ۰ߣȻ
꣡
ߣս³ɫļⳤӡ
սȻ󾪣Ȼۼһȭ޴ֱһͷ
磡
дһѵ죬ͬʱսȴȵصɴ۾
ȭ֮ȻһϢղ۾ǰ߾ȻͬӰһ㡣
սĴǰߵӰʱȻòһǿĲϮæ֮ʱ͸İѾǰϸӣѾβסԽԽսһŭ𣬾ۼȫֿ
£ճ龰ʧɫڣⶴѨΪν߶ˣ

ǣ
ճһ£ѪѾڿնֱ̳Ϸ

Ѫ׳ʵľβɨȥһݵѪʮָצȻսİȥڰУֻһɫĹɢе߻ɵâȴܿ죬һγһ
֮
Ѫ治һճڣٴ͵شսѪ⧲ֱͬʱҧһڡ
Ȼ䣬ֻʶһҵĳԪһƬհףϣҲʧصشӼ̳Ͽյ漴Ӱһٴû޸֮ľС
ճһȥͬʱ˫ۣȽסˣʱȻֶ˵ͫл˸̹⣬һŽȥ
սѪ˴δܹĹ´󺧣æתȥϢȴô󣬷·ߵĹһ硣
Ī飡
ճŭһ䣬ȴû˴𻰣ȻͷȥﻹĪӰŸղսѪս֮ʣĪڻ谵֮ˡ
ۼճ৵һ°γ׽ҪϣѪһѽסɫ԰׵ˣͷƺʵ֮Ѱʽ˲ǣ
սɼ䣬սһ˼ȻǾ񹥻չӣ֮õǾ񹥻רػľϵԶԸΪߣ
񹥻ճ૵ص˼һ̳Ϸջس׽·
ȥԣ
ˣ
չӡ
ͷսѪ澪ճڣճӰѾ̳Ϸ޸֮ľֻг롣
ಣಣ
͸ӰͬɳճԼۣգۼ䣬ѾֱϡճֱֻۼԽԽһֻεľ֣ڲϵؼ
£սѪ˶þˣֻǣ˿ԪѾܴǿҲֻȫסȴճԮ֡
Уճ类ζסһ㣬ۼԽԽǿϵ壬Ҫ˺ѡ
ճ߶컯ǿصֿߵӺʶУȻа纮â
ˣ
ճа
ǰսѪľ񹥻ʱԼܵһģһ
һΣճȴб
ճ˫ۣ߶֮һһԽԽǿʶУһǿٵγһεľ߹ס
˻˻
ڶߣֱٴηɭļУȻճӵǿ֮ĵ֣ҲΪ𾪡
񹥻˸޷ڵսѪ濴ճȻֻһر߲ڿУֻǣճû֮ǰܿ˵ȴ˽֮Сδô£ճֱϣŲƶȦȻ׳
ӣ߱׼ŭʹ˸ǿĹ״̬
սѪ涼ΪճнһѺȴְĪֻýؿż̳оơ
ֱߵĹǿһߣճ߶֮£֮Ҳ۵˶壡
ֱһսּϹ֮ճһֱûжù񹥻ˣ˳ʱľﵽļޡ
䣡
УһҵȻըѿսѪǰɽĿҵһ£˵ʶУǿζ
˻δعжȻһҵĽ⣬ճΧУճһŭǽ˲䱬䣬İʯӳյͬ磬ճֱϣŴƵ壬ǿҵĽ䣬˲߽⣬Ȼ޴桭
âȥ¹ھšսѪӴ۵Ĺâٴ۾ճ˫ֻ£
籩
սԾصɴ۾ǰճð죬˸ղôһ¡
Ƭ֮ճ۾Ǽ̳ȥֻ̳ʯܣѪ۽ȥ׹Ƿ׷
ճһһŵģ̤ʵ
̧ͷȥУǿ޸֮ľȻڿգΨһͬǣԭͬѪҶ˿̼Ѿ»ָ޵ɫ
ճһϲҪȥľϵȻ΢ĽŲ춯
ȻͷĪһ׶ֱԼ
û뵽߼̳Ҳûܹס㣡
Ī޺޵ҧгݵ
Ī飬Ǵߣһ򾡰ɣߣֻϧˣ춼㣡߼̳ѻ٣㻹ʲôͣ
ճˢһ°γ׽ŭָĪ顣
ĪԶԣȻ䣬ֹһ˿Цʯһţһ¡¡Զ
ɽʯźˣ
ճȻ׹ɵôʧɫ
̳ȹ뿪
Ī鷢һͺ𣬽ţڶĽŲˮ㳯Ѩͷӿ
ɱ
ȹ

ıȵӣֳֵسճ˳


0129 
һɱƽתǰѾȵ洫ӿ߶Īվһֱճһ˶ЩӶǱʵΪϲߣ쾳ϡ
ս״ǰߵĹδȻԾѪһճǰ
ϣ
һĪѾһӣ˲ʮȵĵӳսƻƷ֮ڶȵ˴Ĵɡ
һߣѪҲѾȺʮľצ⣬ֻһҽУȵŮӣ׷б˺ѣתۼ谵ʯڣѾѪɺӣʬҰ
ֻЩĪҪɽկսѪʵǿȺкֱɱѪĽЩȵĵǾȻη壬ǰ̣ӿǰսѪոջɱһܿ죬һΧסˡ
սȭƲͣر任ţϼڵʮкԼڿʼһʹʶҲЩ㱣вԾ֪Լߵľ񹥻ȻأսḻȻЩ֧Ȼǿ򶨣¸һԵĪ鿴Ρ
ҧսƬ̣ѾǶͷ飬ͷٳԱߵѪ濴ȥʱֻѪѾ˽ˣԭֲںʵĺɫβϣҲǵ¶һЩѪģ֮
ѪԼһսвɵøӾˡ۵ߣȻӵʵûϵ
һͷмĪ£쾳߰صߣѾŽճΧס˫ײżҵսС
ĪһճճȻΪҧгߡȴ쾳߰صߣȻʹ˸ֽȻ޷ճռˣ롢Ѿϣճȴֻͨĳ׽Ѹڸǰͻ࣡
Ȼܼ̳ϷߣճȻһҲûܣΪʵսѪȣʵһΣ
Īɫ䣬ɵýýŲ
ৣ
һͨĽڰУǡţһ쾳صĵӣƵԵڵأճеĳ׽ϣðһ̡
ѪڳȵĽ˲Ľ
ĪɫȻ鴤һ£ץ˵һһ㣬һɫĲӰ綾ߣʣǼӼսճ
磡
Īһճὣ⵲ֻǸһཻĪֻһ飬ٶʱеķƷѾ˲䱻ȥһأ
ǿϵĪšȻһתವһһöϸĶٴλڻ谵ĶѨڣ䡣
ֻʱճѾǵկƽ꣬ĪʵأԶʤĳߣڵճ÷
һת׽ȥڰУһէ֣öѾϳأճٺὣȥոճԼߣӦڵϣһ鴤̼䣬ȻһѪˮֻ·ԭء
ǰ龰ճһ
ⶾ뾹ȻܼʱղҪһСˣǲ룡
һԣĪۼԼİȻճãֱӸɵӣͷ־ŭаزнؼУ
ϣҼϣϧһдۣҲҪɱճ
ת֮䣬ʮ쾳ϲĵӣٴηճ
չӣȵǵסȥȡ޸֮ľ
ԶսȺУȻսһŭ
ճܣǵȫǱȵĵӣɱɱ꣬ٿսѪ棬˿Ѿȫȵ˰ΧСĶѨڣ޴ɹ˲ϵػɱЩߣֲϵ˺С
ճн̧ͷ˿̳ϷǸ֮ľ˼룬һҧΧĵˣವһڿն

Ī鿴ճӰֱգֱǽľȥɫȻþ֮һճԾ
ֻճԶԶĪճǰͷ£Ѿ̫ˡ
ʧȥͼڵػճѾͨ衣ǽľǰһץѾ޸֮ľ
ǰõˣ
˫أճϲسս
ˣ
ĪΪֶˡ
ճ޸֮ľ뻳УˢˢıȵӣսѪȥһͬ˶Ѩ¸һȻһƫȻĲȣһǿҵѣθϮͷ󾪣ߣѾ޴ĺ
޴ʯ飬ӶشӶѨĶϵ䣬ԽԽܼܵʯڣҲʼ߽⡢̮
ô¡
ճδػܣ˷ĲҽЩۼڶѨڵıȵӣϵرµľʯУ
չӣ߶Ҫˣߣ
սһ漴Ѫһͬճ߳˹
ճѣʶؿǽ޸֮ľȻ˸ղĪΪλ˴ķӦ
ľϵ߶Ҫһ
Ѩڹ߽ܼʯڼȵĵǣѾھҵҡУ˻ҽ
ճг׽ӳͷľʯſпѪսˣҲƵƵµľʯ׷׻飬ֻսѪǰѾܵˣȺ˵Χã˿ѾƣûµĹ˶ѾžʯУѪ죬ͷϵĶҲѾԽԽ
һһžʯսļϣսطһҽУ̱ȥֻǸһ֣ͣʯͷգǰѾսס
ǰ
ճߺһг׽ȥնʯѣڿսһֻ¶ֱۣæְսԵ˻
סǰ
ճһ£ѪҲץսһ塣ճѸپۼ컯ͬʱֱһָ
â
ǣˣ
һâʯ꣬ȻɽȥճͬʱץսѪˣڿնг׽Ͻͷµľʯ顣
ճ
£һЪ˹ıŮճͷȥصԽԽߵʯУһ˫аԹ޵ıۣõصԼܿ죬ͱݵĶûˡ
䣡
һ죬âɽճ½ƿնǰؼգĹâյ˼ۡ
˰ȻأԱߣȵȻںֱ̮ɽ嶼ʮɣڻƽϢ
߶ĶڣҲѾصףٲڡ
ǰһУճսѪ˾̾ѡ
߶𣬱ȼȫӶУЩΪ΢ߣѨ̮ɢˡ
ڣ˻ص棬ѾÿյûаӰֻʣɽҰĸ滨ݣȻɢ㡣
ԴưǱɽճΨһһֻأȴûշڵկӡ
սǿ֧վ˿ƽٹıȣ̾ӽǱɽ⴦а֮أ㳹ױĨȥˣչӣҿҲʧ䣬Ȼûȵİڣһ֮أʢҩģϷ򿴣կҩֲ԰ɣͷˣ
ճ룬ͷҲֻˣֻ߶м̳Լ޸֮ľһкܶûŪֻ֮ϧĪѾڣ޴Ӵˣ
սڰֵ֣ЩŪҪľϵã˵ʵڵġս˶٣ߵճԣֹʩһ񣬵ղŶչӴȣҪȻͷҲһʯ֮ˣϷ򵹲ֻҪ֪սһ̫ˣ


0130 
սĻճЦǵǣĪķӻǰأǸһҲ̫ԩˣ
սͷǫѷչӣǰϷȻ֪ȴһֱһ׾ͽסߣͷǳ׷ˣ
ǰһϸˣ
սҡҡͷˣҲñˣѾ֤ˣϷȷʵԶԶ繫ӣڹõľϵȻһ¥ϷⱲҲϲˣĳڼţʵչеţԺͷİչӣԣҲԳկˣչƽʱ
ճˣͷЦǰʶ㣬ʵǿҺկæҿկҵĳƺǵ֮ɶȻҲķڷĪĪ
սգЦ
õľϵɨսճսѪ桢âһͬկķȥ
ڶգ˷صկճȵ֮սѪˡ˵ʵѾﵽأҪȻʵھһ棬ϾǳԣҧˣҲܴ̫ءԴշǱɽڶɺԼѾ࣬ճ֮ѾΪǿ
ռĹճѾԼľ޸սѪʶ߶ӳ֮ʱսһЩˣճһЩҩս˸ԻԼסȥˡ
һа׵֮ճŴӱȵõ޸֮ľկԺ
ճӹǽľϵϸж꣬ճ˵ľϣһɻҡҡͷ૵ͼڡʹþ񹥻Ȳ֮Ϸ֪ǱɽֹǿưɣҲδ˵ŻһֶΣ̳Ϸߣ֮ƺ񱾵֮ϷĹһЩżֻϹ֮ʱĳЩǿɣֹ
˼Ƭ̣Ȼչӣҿȣƺвδ⣬ĪΪʵƽƽȻԵΪǱɽߣȻǻһЩصϹżաң⻹ֻһٲ֣
ճգвԾ
ǰ˼ĪǡǱɽвΪ֪ļǿɱ𣿡
ҡҡ̾˵ã˵չӴկѾɨǱɽ׼ҡּѾһǧɣѾչУϹǿɵķ֧ˣʱûȻӲ
ճգͷҲʾͬ
˿ǽɣ޸޶ˣȴ׳Ҷ̣·ȻȻһ㣬̾
ȷʵٲﰡչӣô˵ȡľϵ˱߶¾˲٣ӽҪСķ޸֮ľǾƷϷҪЩʱղſо͸ȻѰ֮ʱգչӾկڣʦˣ
ǰ֮ճͷֵˣǾǰˣկ£ɶ֣ǰѪ桢ҵ򣬼ҵ׿ɱǰʵˣĵӦصסΨһҪģֻڵķҰˣ
һԣ˾ͽճĻеصմ磬ϴδǱ֮󣬷ҰǱ߾һֱûϢô
ճ룬ֻҡͷ૵˵Ҳ֣շҰ޼֮󣬾һֱϢ·ʧһ㣬ɽ£Ҳûпּҵĵ̽Ϣ
ҰţʵȺضȻĸ֮ˣץĪ飬ִ޼ҿ϶ôưոݣɶɵǧСѽ
ճݵҰȻҵҲôǰоľϵķҾͿ׽еĽϵϵ֮ʱʵȻɽϣֱӳˣղǰԣǱɽƺһǿԼԼҳɽӣòһЩ飬úŪף
ţҲã˾ͽͷճǹֳ˾ͽ˸ǣո߳ſڣͷ˾ͽȴ첽׷
մ磡
ճͣסӣתô
˾ͽ΢죬Щֹð죬ͷɽЩӣմпաԶҾ˾ͽҵʱӴٹǱɽɽʷʣܰմ硭
˾ͽ˵ϸճװסɵһ֪˾ͽ˵ҪĹڹ֮£ʵԼദͷЦУû⣡մⵤ֮ҲƵûţǰһֱǰǶֵģշܱ߸Ҳûкú㣬пգ濶ǸԵѾͷڣѵùһ徲ӡ
һ˵濶֣˾ͽɫͱðûĪ濶ôһѲɻöǴС㣬˾ͽҲǣҪҿɲ£Ҫ濶ɽȥ˵
ճһ˾ͽЩգ֪Լһʱ˵©죬ϽǰȰ
ǧȥ濶Ѿͷڻ֪أȥǷǵóɣ
˾ͽŭδСһתرճֻһͷٵں㷢
ճвζԴǰӱ§ס˾ͽ磬˾ͽ˺ôҲ濶ֻǡǰҴʱ䳤λ⡣ȻͶռң濶ӣһǸĲˣʱ䳤ҲͻʶȤԼڵˡֺαԼԼ鷳أ
˾ͽճ§ڻУĴ󶯣¹ײﻹйȻ͸ճ÷ġ
һֱ˾ͽȥæҩطֿ
˾ͽճ󲽳´ȥвһϸƣãûˣǸղź˾ͽ龰ɿֳָʲôأ

Ƽתۼ䣬ȥˡ
կɲܵķԤҪãҰּҲû
ȻⲢζŷҰ֪Ѷˣ˱ͷ
ּҴԺѾյգٵĻ٣޴ңҲױկҵԣմǱ֮󣬷Ұ޼;ֱ߾塣
߾ƶնѹʺϲ
һӣҰֻ߾Ķ޼ˡʱ̣ճг׽ַɳֱ޼ոõĿɽǿĻϵײ鿪ɽ֮޼ĺ󱳡Ұɽ޼һչǰڵĻϵԪ֮ɾ


0131 
޼Ƹһָ㼱ڶдҪկճһ֮𲻿ɡ
Ұ۳޼Ǽ䣬һ˿ĳЦ
޼ųû뵽һճ˳סˣߣȥǸô
޼ҰʵƿԣȻʵ뷽³֮߾˳ڣĲ
Ұһ˼⣬̾˿ֻ֣ҲѾôùճˣǱأҲˣճͷʹӣʵˣһصǿߣߣûв´Ļѹճð˴ķյȥǱأΪ޶Ƚٻ԰ֻϧջһǾɹˣ
޼գҲǻȻ
˵䣬ͷ߾ĵнһʣ˷֪ڼǰȷһ޴ĵɽȵȥʮɡ
һϢҰ޼𾪲ѡ
ô˵ճ˱ȣ޼૸̾
ҰĻ޼Ȼ٣߾ӵУҰᵽһ˿쳣֮
͹ˣӱկճշ˴ССկδ˵կһġ
Ұ૵ţԱ߾ֲӣݵĵط߶˴ԣ߶ݣΪճ˱ȼ̳еһ֮С޸֮ľ
޸֮ľ
ҰȻΪ֮һһѾǵӣʵȷûǱƣ
ǵӱҰͻľֹŵɫҰף߶µûû
Ұüͷ߾̽ӣĬ˼С޼һԲһ˺ü
ӣǽô죿ӣ
ҰȻһӣ޼ޱկûҵķԸҪ뿪һ󣬼պȻдʵǿİֵ
˵գǣŶȥ
ιҰ㡭ҪȥĶ
ͷ޼׷˳һ߻ڲͣ׷ʡֻǣոյöͷֻǰӰһҰڰ֮⡣
޼ԶԶŷҰȥӰơ
ԶǱɽȥͨ·ķ

պǱɽ֮ۡ
һΰĽϣɫ㣬ɽˮ֮䣬ϵŻȲĵϰ䣬ٲȻһʷƾãۺĹɵķ緶
ʮ֮һڵء
̨ϣҰһߵĴ£󲽳ɽĴȥһ̨׶ϣҰһ߳߹лʦִȥϣˣǰͻڵʦܣɺãһϵ͸ȲҷʵǷ
ϷҰĵڵҩǵСʲôʦѾˣĩˣƳһ۷Ұɫ䲻ް
ʲôʵǷСѣǱɽܱߣһЩֲçӹ֮ʦܣɱ̫߹ˣ
ǣʦֽѵǣ
λʦǰҰֵüΪ˳ҲѹˣڵȼɭϣرݣµʱȷҰʵǵأȻаǱɽЩկߵʱ
ʦܣʮеڶҪھۼɻ֣ǿǧ򲻸ȥšҪʦҿɲڴɵиЩ
µֶ
ҰΨΨŵŵˡ
˵ۣ֮δҰƼſŲٷװͬߣʮ㣬󲿷֣ĸ֡ҰҸλã͵͵ȥһۣڴ˿˸ɳϡԼϯ洫ӵȡ⣬ڡڡ׷Ʋ֪ɣвһЩ𽭺ĸ˴ǿߣЩ˵ΪʵĪ⣬Աߵ洫ǣҲ𵤾ߡЩǰҰֻһСûʸ顣
ҰС˴գ㿴ȺͷߣڵĴ֮һϣ𵤾ǿߡ
ȻҰֻǼĳƳȥһۣ֪ѾĿͷɨȥһۿҰѾ˸š
ϣϷ˵ڲǰһǱɽĵӣڵӹȥǲǹϹڵ飬ѾüĿˣ
ҰҪ뿪棬Ȼһߵ𣬻䣬ɫΪɣ·л
Ƿڵε
ҰͷһͷϵȻЦˣʵڵǵӴ£Ϲ֮ȴǲأ£ҲڼĴѰңֻǡ֮󡭡һʱԷ֡
ԭˣǵǿϧˣϣʮԼһͬѰ̽ϹڣԼÿۼһʲô֣ǧҪضռӴ
εЦ
ŴɣΥԼ֮£λģϹڵ˿һһʱ֪λҹͬоҿʱҲˣҾ۵λǰȥϢһˣλΣ
һԸ˵գ˷׷ͬ⣬ܿ죬ͷʹĽ̸в˴λվߵĽŲ
ҰͷϽӿ첽ӣһ
ܿ죬˿˺󣬴ĺŴϵӰǰҰӭȥ
ᣬҰҪؼſڣȴƴһӣֹˡ
˴ԲȫغԺ˵
ı㣬ѷҰƧãҰæ߾Ƕ̽õϢ֪ơ
գüͷð˼Уĩˣڿڣ
߾ĵӹ˵ȵݣ޸֮ľ
ǣ˴ĶǱɽ𶯣˲֪Ųм٣
ƻͷ
벻ϹǱڵıȻһֱôһСɲţ˵ǱżڣȻڼ̳֮ˣ
ҰæҿճСӲ֪аأһ뵽Ǳżȥˣֻϧ̳٣ǱڵҲصˣ
ưڰ֣˵´ǵʲô£ҰǱɽ֮У㹦ͲСһϱͣ
лϣҰɫһתɫЩԥ
ϣǱɽǶƲǰǸճСշ˼дɣһˣǱżֻճ谭
Ұû˵꣬ͷѾһЦ
ϸһ˿ΪȻЦһɽկëͷСӣΪ壬ܽǱżҲܹ̽ĵط
ǡϣճСȷʵЩ£ֵ޺ǿ߶ۼ˲٣ϻйаɲѽ
ɫسһ۷ҰȵҰôȥһˣ㵨ӵͻȻСˣѲɣŵһڣһɽկСͷ죬ç򲻳ɣǸʦңո̤ͺҳǿһˣֱʦţʦģҲûбʦܣ޿ˡ㷢ǱżйķϣȻҪڷ𷣣
ҰѾͷ󺹣ϽͷΨΨŵŵ
ǣ¶Ȼϸʡ´ξٴ⣡
ϵͷ֣ˣȥɣǱڵ£򲻿й¶ȥһƻĩˣ̾˿૵ǸյСӵ¡ؼǡøɵ˶壬£Ҫĵĸˡ
ϣ˼ǡ
ߣЩ˱Ϲͬƻʵ̥֪ʵǿյ࣬Դһɽеعעǵһһ̽صС
Ʋ޵ǵص


0132 ױ
Ұգͷᡣ΢˼Ƭֵ̣̽ѰǱַ£ԽԽãⱻȣҼȥȥټڵļոǿΪϣḻߡٴӻѡһЩʵǿĵӡպ󼴿ɳǰǱɽס˴γΪж򲻿©ȻܷǱڴ˴жȻش⣬ѡһЩǱɽΪϤĵӣ
Ұˣ˼ŵͷ̸֣֮ҰиˣԼһٳԷͬͬ˶Ŀ
ƵһҰЩ̽ѰǱڣһֱܱʮɽЩҪĿģԼжеҪĽɫԼ´󹦵ĺûᣡοǱΪԶǿ֮һ˵ַǿκ˵Եֵջ
ֻǡҪǱڣȻǰ֮£ǿɣȻִǿʤԤϵɼ֮ʣѾúһУżصü˵жҪдһЩԸκΪϤߣ˼
Ұ˼ţ߳Լһȥո뿪̸ĺԺãȻԼһ쳣Ϣ簵˫۾һֱԼһ㡣ȻֹסŲȻͷȥȴһƬţ޶¸ոɭĸоϮҰȻֲܹܵͬѰȴʼ޷ǰ۾
Լʦڵص壬ҰͷһֻһܣˣΪʵǾ飬ԶҰ֮ϣ
꼸һʮɻǿƼĽʵΪ棡
Ұһ亹˼ʲôֻüӿŲһѾԼڵڷõĴſڡ
¸ոţӭ棬һͷңӾͼӭȻѾڴ˴ȺҰʱ
Ұˣһ㶣Ȼҡ
ʦ֣ɻˣôճ̵կô
һҰȲʡ
ҰɫЩѿ鷳ذǿңţ׷׷ʡҰΣֻͣ²ӣҡͷճСʵڼ黫ǱԭΪ˰޾ɽٻԡĪ鲻СļƣѾŪˣ
ˣɫ˼㣬૵˵ճûҡʵֱǰˣ
ҰԶԡһɥذ̾
ԺҸӲճĶˣּҵļҳ𡭡
ҰȻһһ֣ϽʵʦܣǱɽĵΣƹ֪٣
㶣ҴСǱɽּҳ󣬲һǱɽȻòˣ
Ǳأ
ҰȲʡ
ȡ˵Ϊأ˵Զ֮ʱһ㱦أټǿĴܸ֣Ҳٳưһʱɡ
ãʦܣּұպٴͬǱɽһΣ֤棡
ˣȴǲ緽Ұ㼤ֻǵȻǰʦҲûսʤճȥֻ¡
ҰЦοɲͬڵĽ𵤾شǿԴӡ
ģ
һ˵ڳԳǰһΪ֮ҲǸˣֻǼһ˲䣬о
ʲôҪ£Ȼܾ𵤶صǿ߳ңӷҰĻƺйء
Ҹ뿪ʸףҰѾһӣϵ׼׼֮ҹɽżᣡ
ʦ֡ΪҹУ
ͱˣ֮һаţ
Ұɫһ壬ңһˣվԭأء
ϵĴ㣬һߣʵѡ̽ѰǱַĶ飬ֻҰصԵεϤüֵҲŸּұһļϡٴΰҰǱɽ
ڷҰǰ壬ǱɽƵʱһߣճɴկĵӣѾ½½Ѽɴ֮ССɣҲȫշˡ
£ǱɽѾկһͳɽڣռҵ죬ּҺͰ׼ԭĵͷ߰ʼǵ
ػصռң˼⣬մռҵĹ⣬ͶռҵңҲʼ𽥻ָɫطɵأ˼룬շһ뷨ص֣յĻԻѾڣȱŸ֣ΨһǿսճչӾȳռҶ֮ռƽƽ˼ȻսѾ׷չңҿԺ͸ռ֮£ưɣ
룬׵ĻЩҵʵ棬ȷʵЩԱԺΣٲҪͶռңˣɴ಻طֳȥϾǱɽһҪ⣬ҪպȭͷǶ׵ҲãռԨԴ϶ΪһҲǼ£֮ƾͲˣұƽưɡ
ˣæֵͰֵ˼⣬չҼ濶Ҳ÷ˣһֱɲŮòҿ
˵Ȼ濶ððʧʧش˽պ䣬ף
ղ˵˭ɲŮò

ױҾŮճĺ£ͻȻ濶ôһʣЩˣһʱ֧֧ᣬ֪λش
̸䣬ͷռҵ˵ͷһģʮ͵ռſˣүŽա
ˣ˾ǾȲѡ
ʹǳļĻģ
˾ͽҼ˵мչӽ˾ͽҴС˾ͽ˾ͽռֵܣչ˾ͽСãЩƲ͵˾ͽС㽫ļױһ֡
ҸŮˣɫѾ𾪵˵
һ˼⣬Ц˾ͽҡʲôʱռҳֵܵˣǺǡǲּҵ׼Һ͸ӹô
ߣ֣⻹ּҵˣ˾ͽûʹ棬ʸռˣ
ĵزм
˾ͽ϶Ҳ̫޳ˣȻȻ˵ʲôױ
һԣ濶ѾǺˣһ䣬ҪռҴſڳȥ
Сǵð˾ͽҵĹӶȥɣ
濶˳嶯غǺЦȰ濶嶯˾ͽҵĿģҸô˾ͽҲɽ壬ȻǸǽͷݣҲδ˾ͽСҲһģûҪ˺ȥǣǰѲûȥ
濶ӲҪſڳ壬ˣһۣȵ濶ݵ÷ղĻ
濶ŭֻǵͷš
һռҴȥһ·ϻСĵصǸ
ּЦˣϷϥֻôһŮƽ簮ݹˣԺһϼӹ̣ܽ
ؽ˾ͽȫл˻أҲû侮ʯԷֻȻԹʾɶԴ˾ͽۿԼ˴Ǯѡ˻ݣǰ̾ڲѡΪּɽ˳˳ˮû뵽·ɱճû¹򣬾ȻǱɽȫˣռԺգʵǷҪͽֺ˼ңȻѾˡ
Ů˾ͽճϵ㲻һͶճ˾ͽҵҲûȫɥʧϣ
ǣ˾ͽִ⡣
濶˵˾ͽѾɽճϦദ֮󣬾ҲסˡźԼɽȲͬ⣬ɽס濶ĥӲݣҲЩҡˡ


0133 
ɽϡ
죬ճոո˾ͽɽһ˵ӳɽˣͼ´ϻءڴͷԶԶŮִкֱܹ
ճͷһϸȥСǸɣ߽һŶȻһԱǸȻ濶
磡㿴Ұ˭ˣָָԱһ濶
濶ߴ糺죬ŤŤؽһճ
ճͷһЦʼջǶ㲻
˻ຮһճȵط֣ؼ棬濶ƺ˸Ƶģһһŵúܣ·Ҳģ˸Ĵҹ㡣
ճһ´ߣһ·˵Цģ˾ͽͷȴһӻҵ¡
ոһ̤´ţճ׼ɽ濶ȻЩ಻ԾͷһȻֲ֪ʲôʱ򣬿ʮӴϵƷڴ󵱼ҵλء
Щǡ˭͵ģճõɴ۾һ߳Щﵣȥ
ɽ˾ͽҡ
ûһ䡣
ճûûعԱ濶ŭسǰ̧һž߷һӣ
˾ͽͷռûͳɣȻ͵ɽˣɶ񣡡

һֻֻװУɢôضǡ
Ҳ濶Ƹˡ
һɷ濶ճв̾濶
һŵɫΣҲҳ
ճЦҡҡͷǰȥּһֻУһ
ۣǧҰΡ顭Ǹ߼˾ͽǳѽ
ճ̾ţ濶Խ󲽳ǰһѾʹճУȵٺãҲ׼գ
ճȿף濶̫ˣô˵أԼݰɣΪԼǵĴСأ
濶һ㶣һ׶񽥽ήȥʵʵصͷ˫ְ³ճ˹
ճȴҲӣڰ֣ȻˣŻصȥ
ǣ
ŶУɢͨͨҪȥ
ճֲһ䡣
ɵ棬濶һʱЩѣҲû취ֻùԹһؼ
һЩȥˣ̲ס£
ȥС㣡
ＸӸҪ֣ճһˡ
ȥ˭Ҳկ͵и˵ӣ˭Ҳ⣡Լ߷ĶԼ֡
ǣң
ȫ˻ءĿ֮£濶һһؼŵϵĺӣŪ濶ò֡
龰ճ½ǣ磬᲻̫ǸˡСĻϲܵɽ㣬㵹ãһ͵ô˵
ճٺһЦսԣҹģ濶ԣɲɲ磬ﻹܹܵסİɣȻģ
ֹţͷկ
ңԺǱ˾ͽС㴫ȥһ棬ǰ޸֮ľ½չˣ
ճһдϲ
ãȥɶ濶ͽ㰲ˡ
˵գճ󲽱⡣
ιճ
濶һ˵ճҪ˾ͽﻹסæסճҪһȥ
ʵϵĶĶҲ׼ȥ
ճ濶һ䣬Ӱͱ˴⡣
濶ɧԭֱš
ճļֱԺոյſڣͼ˾ͽϲصȺˡ
ô޸֮ľѾôһ棬ճȲʡ
˾ͽҡͷˣѾ׶Σʦ˵ȱζҩֱΪȡԵݡѰ֮ƺѾ䡭
ޡ
ճвһʧ䡣
˾ͽȴЦʦ˵˵ǰǰʱв滨ݣʦƶϣȻ޸֮ľϹž֮ľϵڣôＫпҲζݡ
ѽȷʵˣ
ճǰһ˷ܵص
˾ͽ˵ճѾȻˣ²˳٣վȥһ˱ȣѰζݣ
˾ͽͷմ磬˼а֮أδ֪ȻĪĵǴѾȻѱ԰ȫǰöӷСģǰѪ档
ճ룬ǰøովսܵͼڵľ񹥻شֻ²ͷǡѾһˣΪһȣӦûʲôɵĵġҲȥɼҩݣȥٻأâˡͷİɣ
˵գճ˾ͽתȥ׼ˡ
濶һ̤կճѵһأĲټճȻԼȥ˾ͽ͸ƽˡ
ԣճոմ˾ͽǶǰ̤ţ濶
ȥ˾ͽ˵ʲô濶һֱ˵ʡ
ճæʰһæһ߲ͷػ˾䣺
Ϊ޸֮ľҪ£濶Ҫûб£ȥҪң
濶ߣճææȥǰֺõʣ
ҪŰ
ţȥһ˱ȡ
һȥ
У
ҷȥɣ˾ͽһôˣһҲô濶ƺһ㡣
ճ̾˿ǵطɭ죡ܵشаŵúܣȥ̫Σգ
濶һȻԽ£Σմ̼ź棡˵Ҹһȥˣ
ճһ
ҪǲȥҾȥ˾ͽĲ磬εεĴܵ˶ã
вңճָ濶һ
濶λԴû취۸ˣֻˡôȥ
ճ̾˿°˼⣬濶Ƣ˽ģ˵óõҪɽ̫ƽҲûܵ£һ˱֮вȥսֻǲɲҩݶѣȥٻأ濶ԾȤ´ҲͲԼˡǿӦ濶
濶գ˵㵸
ڶ磬ǰǰ󵽴Ѱ濶Ϊһŭ֮¶ɽȥˣɽŵӲŵ֪һѾճɽȥˡв̾濶׻濶ȷʵЩֶΣҲ֪ôøճͬ˵ģ
ճ濶űȵķȥ·̵ǲճ޸֮ľһֻȣݲɻ²ӷɿ죬濶͸ˣû¾۵ҪͣϢϢźá
ճļǺڣ治ôӦ濶һ
ι濶ôߣǿҲ˱Ȱǰ£ǿɾͲˡ
ûа취СֻΪΪһ濶ΪȻص
ճѣüͷ´濶ϸƺҲ̫أȻһͷð˳ɳһֹ
濶ճֵԼ˼⣬һָָ֣Լճ˼롭
ûô֪ģ
ճ̾һǰһץ濶һ޳ۣһƣӣԷ

濶һ㶣عճĺ󱳡˫§סճĲӣԼؿСȥ


0134 
ˣ¿ȫǰˣ
ճվ

濶ֻȻܾһƬģ߷ҵغХۣ¥ճ˫ۣҲؼӽˡ
ճһŮӵƢ濶֮ϸ壬˵ӽزһ
濶㱧̫ˣҶˣճܱ߳濶
˭ô죡µˣôͻȻôˣǰɲ㣡
Ȼָһ̨ףһӱȲɵݣǰͶһ޸֮ľʱ䣬濶ˣճص컯ṩԴԴϵĳ²ּӿЩ
һ·ɱҹĻʱ֣ճ濶ǴǱɽƫƧɽС
пռˣԴǴδս֮󣬱ȵӵӣѾһճǡճټɽУҹĻ֣ʱι磬һҰУֱëȻ濶֮ǰȻº׳浽׻ŵսսģճ½ǡ
ճ˾ͽݵ̬ζԼɫϸڱ鲼ɽҰĲݴѰңֻǣ߻谵ѰҵѶȣһʱ֮䣬ûаͷ
̧ͷգѾգϡճüͷʱԽȥԽѰˣǽ濶ݵص㣬ҲһͷѰңҶ򲻿Լ̫Զ
ʱһһعȥҹɫһһȫ˹ҹʽ١
ճѾݣܣȴ濶Ӱ˼ȴȻûлżϽűȵѰ
һֱߵɽȵճڽ¹⣬һϸæȥ濶ŵζݡ
ճһοϽȥ濶ˣݶѾ뱸ˣͻȥɣ
ȴȴԭزĿضԶָҹĻһߺʵǱʲôط֣ɽĪȥ
ճ˳ָķȥ߶֮أճɰǧıȵĪ鶼Увһ𶯣ֻôˣǼȻѾõݣϽȥǣúܣɲʲôõط
ոֺ߳ȻվˣȵȣҺʲôǴ֮ġ
Сճһ仰ոѿڣȻһȻֹסɫʡ
濶˵ûճʶܲĶ
ңԶֹһ˵ٲȻһկ˭ҵأ
ճݵ߶ղұڶǧԩ꣬һëȻ
ֻ֦һ̻صɽݽҩʥǣǰͻȻ״ʵɻѡ
ճһʱ˾֮С
쿴Ƕлѡ
濶ȻָԶĺڰе
ճȥȻڰУ𣬳ûƬݵɽڸ
ճҧҧ£պݣѸٵس߶ķȥ
ʮ⣬˴εĵط͵͵ŶڵȺ
Żѣſڶͳһ۵ĵӣ߶ڵľʯһһֿճ֮£ȻЩӵ۾Ȼǳ죬ϸϸһ룬ȻǷҰϵһģһ
˸ΪԾǣЩſھʯֶμΪ⣬˿ùߣֻ˫ƾ֮£һſǧصľʯͬһ㣬ոȻƶһߣمһ
ʵȻǱɽκһɵĸ֣߱ģ
ЩӾȻӵϵʵճв̾ѡ
ڵӵһݵͺͷߣ̬ĮޱעŵǵĲӣЩӵ
Щӻͨ¶ӵصʵͷߵΪǿ֪ˡ
һʱ䣬ճСĵصźж±ǿ߷֡
˫ԶʯŲʱľڸճʱûб¶Σա
ãǹͷϵɫᶯһ£óȻǶڰᶯôʯȻûзֶɻߵɫֻôһУһ˾Ѿᡣ
ܿ죬ЩӴͬ۵ǰ
ʦܣȷϴ˴ǱȵضڵûôҲûзʲô֮
ʵһڣճʵһȻǱˣԼͷѾ伣յķҰ
û϶ǱɽûбҸϤˣôǴֻҪټŲ߾ʯźܿͻᡭ
ش֮ҡ
Ƴϵ棬ԵЩսսӵȵ׽͸˿ڣѾȫԭڵۺʵȻ鴫
ϣз֣
ʱȻһڵӼе
ơҰ˾ɫһ󲽳ǰȥڸ˾ʯĵӣ׷õ
ճʶӾǿĿƷҰһ˶ȥ
Ŀ䵽һʯ֮Уɨһ飬Ż⣬Ȼһʯͷ϶УһĨ޵ɫɴעĿ
Ůӵ
˫ֻһ𣬺һǿϢɲǼ佫ܵľʯ÷顣
ճҲǴδֻͺзƺΪԶԶϣ·Ѿһ壬
ǡǱĪ飡
ҰеĻѴսǻͷѪģӰ
һǰһ࣬Īӷ˳̽̽̽̽
ϡĪѾʯ˶աֻѾʱ
ҰһԲ
һԣޱ飬Īһӣ漴Ŀ˹˫ƺϴһ֡
ʮ֮Ƶĵ֮һŹâҫ۵ĳ֮黺֣ԽԽܣӳյͬ硣
ǳ֮ɢԴԴϢ˿˿ƣѪģĪ֮С
һУڰճ˿֪䣬ճѾ𾪵صɴ˫ۡ
𵤣
ճȻԼСʱ˵һ˵е
ԭͺ߾Ȼǽ𵤾ǿߣ
츳ʼǿߣܹͻھۼĽ׶ΣںϻΪ⽣𵤣ϣ˵ص쵤Ҫѣ˺ϴӽ𵤣ϣɾǬ
𵤵ɫʵĿǰ˵еƷߣͻصʱա
ˣѰ˵Ѿ߱һ
ȻƬ֮ճؿԭӲٲȻһʬĪ飬忪ʼǲ԰׵ɫϣҲʼѪɫ
ٹãĪǾȻزһ¡
ͺ߻ջؽ𵤣ܹâ¹ھš
۾ͷϣѾ߳һ㵭顣
ĸǰƺѾȥյĪ飬Ȼ˫ۡ
վվصıɵӣĪһʱֻҡ
ճ̾ǹͷ棬Աߣͷʲôˣ
ڳϣ𵤾ǿߡ濶ǧСģҪŪˣʮһҲĶ֣ճ


0135 ӵ
ճĻŵøϽͷôͷһۼʶ𵤾Ĵǿߡѹһһ䣬Ȼӵ
ͷ߶ķ֮䣬Īոתɴ˫۳Ծػܣֿ˿Ѫ۵ԼϡػԭֻԼѾȥ˺ü죬û뵽Ȼֻˡ¿Щӣ࣬һĿ⣬ΪʵҲǸߣٿǵĴŴ磬ȴǱɽκһɽկİڡ
ǡʲôˣ
Īŵʵ
ޱ飬ȴֱֻ˵˾䣺
ǱĪ飿˵Ϲڵǲڴ˵أ
ĪɫȻһովȻԼߣɫƺǳͬģԼһ⣬ҡ
ĪԥƬ̣µʲôϹڡҲ֪
һԷҰѾͷˣǰһסĪ첲ֻĪüͷۣ
Ī飡װˣ߶ôãô᲻֪ǱڣǱǷԲǿϹɣ߳һʱɽҲԸ֮ʵ˵˰ɣ˴ӢΪĿģҪʶģȥڣ
ӡҡĲ֪ǱڵҪ֪ôЩԸȥ̽Ѱˣ
Īһ̾
Ұͷŭգһ𣬾ҪĪͷ£ŵĪ龪
Ȼ֪ǱھںδԸΪЩԡֻ֪߼̳ǼΪϴ֮޴󣬻ѰЩߡ
ҰգͷһƶһۣϽǺã͵ڵĵӽⶴڷ֮Դȥ̳ڣ
ǣ
ĪսսӦֳüֻճСǰȡľϵ˼̳Ѿصס
Աߣƻⲽǰ˿Ī飬һЦĪϷҲǸʶʱĴˣӦ֪ԼĴˣʲôаɣ±ȵȫӵӣѾʵȵʵѾռռݡϷȻܽӻȪ·һܣһ㣬Ӧţ
ƵĻĪ亹ֱðֱ¡ϽͷΨΨŵŵ
ǣ¾Բϣһȫҵ̳ڣ
ߺߣǾٺòˣ
Ƶͷ˼һӣʾһڵҲһϣӽȣŲڷϵľʯս붴УѰ߼̳
Ī߬Ƶвŵ⣬ǱżܣʮþҪڽȵˣҹ֪һнеñԤлҪ˳
ۿŻӳ֮£ڵĵӷ׷׳֣Ƿ涴ǰľʯҲԽԽ٣ԶڰУճ½ǣڿҪˣǵ취ֹǲаǷҰ֮ǣҪڽǱż˱ֻͷһҪԸռҺկأ
ճ̾˿ҡҡͷҵȻֻ֪ʵóȻжǿ뻢أ
ԵòģüһѲǾͷ󣿡
꣡濶СЩٵȵȣǼ£
ճ˵ţɫȻһɫԵճǲǲʲôȻڷ⴦һӼٵĺ
ϣϣ
ʲô˾ţ
ˡ
ơҰңԼĪˣԼͬɫȻ֡
ʱˣ˭أ
ɣ
Ƽæɫ׷ʡ
ޡڡڡкüɡ
ڵָźͷش
˵һ£üͷһš
ǧССģѡҹǰȣû룬ͷǱ˶ˣ
ԶĽŲѾнش
еڵӣͣĶһĿ⾯سͷȥЩѾŲ彣ϣԱʱ֮衭
Ϻѽ
һĴЦΰֵһߴ󲽳߱ߵԼĺ롣
ڵһ˵֮˲ǱˣǷε
Ƶһ鴤¡ʣֱ֮۾ۻ֮ʱε϶ͿʼеضڵһһˡҰͻȻڣǰע⡣
ûв͸ǽοʮɶǳעǱ֮أ
ôԶɽˮʦܵɽҰ룬ĪǷʲôˣ
εһüɫسգۡ
뷨һֵͬģԱ߻ڣ½һԼʮϸͬҲΪ𵤾ǿߣֻƺͺεĽ𵤶ԵͣΪһ֮
εôһ˵½ҲһЦлسƵѲǱڵϣɲصʮ˵ˣͬһͬ̽Ѱ
֪ϢѾ©һ˼⣬ƤЦⲻЦصͷȷʵЩţʴֻ̽δȫõ֤ʵʴ˾ûȥžܡˣλҲ֪ЩСϢʱдҲǴ󶼲֮ϷЩüĿ֮ټλһͬˣڿλڵϢҲȷʵͦͨ
ε֪ƻаԼϵ֮£һһ˫Сۣȴ»
ǰ̤ٵɽǰʯѾŲòˣԼ¶һͨɲĺڰɭѨڡߣȴǲûһ׼Ĵ㣬ⲻɡ
ȻεĿһѪ۵Ůϣ۾˰죬ȻεԶ֮⣬Ǳɽһ˽⣬Ͼмʶƾŷḻľ飬ײ³˸˾ŷ֡
λǱĪɣ
Ұһڣȴһɫ˻ȥǰŮϷ·ȵãвȷ
ε۾µһתЦٺ٣ϣͱǫˣ˼ҵ磬һݲȷ֮ߣ˾ǱĪ飬϶û
Ʊε𴩣ȴɫһԣ֮
ԱĪ飬һʱҵò֪ǺáԼһߣЩ𵤾ǿǰսսıԲֻ¾Ҫһء
ڷҰ˵ѹȻεĿԼĪҲֻǵͷƲ
һԣڻ½˺ε˵Ļһ˼⣬ƵϣȻ·ѾָͨպбĪ·ǻʲôͽɣͷЩʵɾҪˣڵʵǿͷ󣬸ʱ
ˣıϣֻЦһ£ĵղϷѾ˵ˣ˴ǲǱ֮أȷʱɭа죬λӦܸܵóɣߣǶⶴѨȤôϷԸ֮÷Ƚȥ룡
˵ţƳڵĶڣ˸ơ
εɫһ˿ǶѨʵЩ׽͸طİƧɢһа֮ǰȫ֮ҪǣԺε𵤶ʵʶܹԼоóǶѨž񹥻ĺڰ
Ϊߣɶһ޴в
ε룬յڻ谵޹⣬ڽòִ٣׼㣬ϷȲȥˣפУʱ죬׼ٰ֮룡
εĻһϷһ˿Ц
εϼ޻һתĿ漴Īϡ
ĪϷһֱΪĽǸᣬϣĪӪͣҿ϶ѪۣضƲᣬڵҩǽģҲÿһá
˵ţεҪȥĪֱۡ


0136 Ƚ
εⷬ⣬ƵȻˣε޷ĪץԼöЩйǱڵϢ
ȻڿǾͬ⡣
ҰһѾĪǰͷס˺ε֡
εһ㶣ɫȻ
Ұʲô˼ϷҪĪôֱ
ǺǡϢŭŮϷԻ𵤾£ȻҲϷĹͣǹ;͵øİȫֻǲҪǿѰɣ
˵ţֻһһӰȻϢɿӯѾ˺εǰ
ε˿ǰҰƣ֪˾Ʋ֡εƶʵ൱ֻ潻ã𵤾ǿߣȻٽ֣һʱ֮䣬Լкθ£ε˵׼Ҫǣ£ԶǸڷʱ
εԥƬ̣հȥȻˣǺĳ͸ˣ
˵գεȥ
ͷ½εˣԼȻҲûǸʵڽаˣҲǰƸǣ
ϣʱ򲻺ʣδ֪ҲʱȥˡһɽѰطӪʲôɵ֪ͨڶȻʱ
ƹ֣òǾͶл½ˣ
漴½һ£ڵӵĶ飬ҲڷںͷͷԶȥˡ
ںںͷһЩСɼ龰ҲЧ£׷׻ͷȥ
ʱټ߶ǰֻʣһɡ
ϣǶˣҪҪ
ҰյĿɵӽԶȥԱߣָָѾ򿪵Ķڡ
ȴҡҡͷߣǲҲЩ˶ţ룬פڸɽأǱǿض壬Σأ˭Ըһðգ䵱ʯһкôֻһӵϣ
Ұգ˼صͷ
ڵӣͽӪկ
ǣ
Ұͷ
⡭Ī飬粽룡ûбϵ˭Ҳӽ
ֲһ䡣
ҹıɵľӢӣŻѣ׷ɢȥѰİӪ֮ȥˡճڲݴУۼԭһƬҰǵĻɢٲȻһž޴ҪԼΧˡǸϽ濶ǸʮɵĵɢˣһᱻǷֿɲã
ԵЩʧ̾˿վճͷ˲ҵ⣬˷֣źڳɽȵĳڷȥ
ǵģΪܿһϷأ𵤾ǿͬʱ֣ȴȻҲûдСǸͷͷôڣôƫƫֲȥ˰źظ̾
ճˣҡҡͷҿεûдҪֻҪأҿʮڶСĽⶴµǱڶȻòˣǻǸϽկǰǰԲ߲źãҪȻڵ˺ôһ͸̵կˣ
ճ֣߱˵ţ˵䣬ѾɽȳڴȻֻһӶסˡ
˲䣬ʶһǿҵĲ֮оҵϮճ󾪲ѡ
û˿ԤףͻΣźţǰδйģ
ֻһܣΣյԴͷʵԶԼ
̧ͷǰһƬѹ
ʮֳֵŵӣͶǰĿضԼϸ֮£УŮռ˶
ճһ컯ӿֱϣǱĳ׽֮
գۼ䣬һµϸⲽǰܿ죬һֵҲų֣֮ģһɵʮӢӡ
ڡڵӣ
ճϸ֮£ǰˣǰƽ̸е֡
ȻѾȴˡ
ϸ½´ճһĿֳȥĩˣԱߵʦ֣ļƻɽȳڣôôˣӴŴϿƺڵ˰
ε۾һҲһƣ૵ѾͷûʲôرģҿСƺ񷲷ӡιСӣ˵ʲôˣʲô
һεԼĸ˵ҪԣճһסͣǰͷεΨΨŵŵЦ⸽һӵܣ棬ײ֪ô߽ɽȣһʱ·ԡ
εճɫһĺɣ
԰ɣϷɷǷϢȺأӦϰգΪ͡
ճһͷӹȻúܣʵԼѾϢǱ˳¸ϽȷʵѧһЩշƽӹʱҲΪǳ쾳ѡ
ε˼Ƭ̣ͷ
쾳ΪԼĸо˶١Ǳɽɽڣ쾳߽ߣҲǸɫˣǱɽ磬εĽ𵤾ǿ߿쾳ͨѾûʲôˡ
ȷǰ˲ڵĵӣҲûʲôвεŷ˾裬ȴȻûҪŶߵ˼
ʵ˵νȣ粻ǡǡʱ򣡡
ճһʱñʲôܽڣɻùȥʱȴڻ½ԱһŮ
ʦҿӦɽ͵ĻСأ˼˵ڰˣ
ճˣԼͬضһۡ˶־ߡ
ǣ죡űôӣһң˵ḡĻ
½ɫһ壬ѵԼǸǵŮһ䡣
ŮӲһ仰ǸճУ뷴ҲҲĺʵĽڣɴ¿Ϸˣ
¾ȻһѰ§˻̬֮λʦ˵ʵȷʵ
ֱֱȥˣȻճôܵ§§Ｄ˵ʲôҲܲ˼ҷճոҽںһ뿪죬Լ಻סԽҼҵˡ
ߣʲô˲ѽǴôʵǰɣСвգɽ֮һҵĴСңҵףսԶĸ֣Ӧ˵ɣ
һϯŪճ
½ͺεһ£ٿʱѾһֺκ˷Ƶġ
ߺߡԶĸ֡ȻϷǺʶʶǱɽʲôţ
εƤЦⲻЦص˵㣬ϸ
ճһ⻰˲ˣУѾʼԷһ
ţ»ε⻰һ৵һ¾ֱγ彣ãͷ֪úܣԾͲῴʹķϣˣ
ճ̾˿һΣεȣֻ²֪˼磬ôأ
εǰѾͷûߵĻ˵ֱҡͷȴҲûжһµ˼
һԣڻ½ƣʦ֣Ѿͷ˵Ҳ쾳еʵѣҪ֣̫۸Сˣͳһ˼⣬½漴
ǣ
ǣ
ղŮӦᡣǰγгŶŻ⣬ճȥŮ㣬ֹţӦǸ֮ڶº֣Щ̤ʵ
СѾͷͽܽ㼸УͲ࣬Ůӣܲ۸ɣ
½
룬˵ڿһеļơ
ͽˣ
ǹʩһһת˲һɫҹա


0137 ȫ
ղŻԷһиոշȻֻһɱѾһʱɫ󾪣ͬʱὣȥгոպֻ˫һ飬ָ˲ɿбַɳ

һУѾеǰһѹȶ
бոշɵ˲䣬ڵŮӶȻһת˻ȥµڵϣŵʹֱߺߵ档
ˣ
սʣЦ
شӵԼĳȵղŲ㣬һû׼ã
ճæȥסڶ濶ˣûܴùģղһҾͿ֪˼ʲôΪذ
أ
𾪵ͷŵǸԼͲŮӡʵŵŮӣȻʵǿ
ڽ𵤾Ȼûʲô֪ģ쾳ȣǼֱ֮
ԣԣʵûнȥˡ
ϵջУȴȻǵðɣҳڲĶ֣˵ãΪˣһԣ
ˣЦû⣡ҵ㣬лᣬһдд裡
ͽһоʹǸ֪ߵغѾͷ½ԵΪ⣬Цǰճλӣ۳ȺȻղ˵Ƿ֮عӱҲ˵ˣͽܴͣ蹫ӡɣֽ̼У֪ӿ𣿡
һͽˣȻʦҪϣһҪ˵ճ󣬳½ǫ½Ķ֣ǲñ˰ɣλǰͨڣǻȥձţǾ𣡡
ٺ٣Сӣ˵ôҲ֪дܰɣȻӦ֪ȿڲô׳ģεЦ˼سճţղСѾͷѾһܴܲȥͿСӵ汾ˣ
ճգ°⣺˿ǷǴ򲻿ˣóʵֻǾƲϷŹġֻǣ˵ΪԼʵûаգֻó½֣ȻˣǾ½ˣ
˵յͬʱսߣ˾䣺
һῴɫ£׼ӳȿڣ
һ㶣૵ôûС
δ˵꣬ԱճѾ̤ವһӰ֮ͬɻ
ڻ½ոհڿƣȻֻǰһӰӹв΢΢һ𣺺ÿʵѰ̻ӵѧЩƽգεԤģ治٣
ӿǳ
ճӰԾգ컯һǳصȭХ¡
½ʶؽһ󳷰벽˫ƻת֮䣬һ͸ԲѾ֡
֮
ճͷ졢Ұ֮ǿߣһһ֮£ѾںΪһ壬ֱ˴ˣзй
磡
һƵ춯ճƴһȭԲ֮ϡԲֻһΣգۼ䣬ѾͰˮ㣬Ѹٸԭͬʱһǿķͬеľְ㣬Լȭͷضȥ
һ壡Ȼǿ
ճæתѸٽȭȥűƴһ˵ԼȴԶԶ㡣
⹥תһ˲䣬½һֻƣѾǿĻ
ƣ
ճֻһɺصѹδ壬ѾԼĹǽ죬ҪܣѾд󾪣Ѹ컯һǿе½𵤾һ
磡
ճһϣѣƾ壬ҵײһ𡣾ճѾȫķ½һ֮ʱ漴ͬҶصƳ
ƻһ˲䣬½ϣɫҲһƬ㵡
һиչô˿ۺת
ʮľ֮⣬ճ˫ڵ棬ȫվȣȥ
Сӡʵ½ԭһ׼ֱӽսǰС޷ȣû뵽һ֮£ȻֻԤеɣмΪʡճصͬʱȲأһ㣬ѾͬѸٸϵ
һƣ
Ʒɱڣѹȵճ޷
óڽ𵤾صǿߣԱԼߣŲݷԿģһûдﵽ᳹ױŭ
Σ֮Уճ¹Ӱȥ

磡
ԵĵϣȻһ޿ӣ
ڶƾȻˣ
½ȫǰʵ
䣡
˫ͬʱɴݿĻ֮ճ˺
أǧһҲԥˣ
ʶʶһճֱһ˦ɲǼ䣬ڵҹУһɫȻڿն
½ʧɫ𺧲ѡ
ԱߣһӰӵ㻮
磡磡
ơ
أ
ŭâһճһͬʱƴ
䣡
ڿоҵĶײɽȶҡ
ճâͶ˫˫ϽǰһѽסճŲײɽȵͱ֮ϡ
ˡ
棬εüͷ𾪵ֹһ䣬ջУһʲôͷȻ֮
ճҧվʾԼ޴󰭡
һУڵʯ֮䣬һԵ½ðŻع
ʦ㡭û°ɣ
½յεС˾䡣ɫȴԵЩΣòȥճ
𵤾ǿֳֶԸһΪĺ󱲡ʵЩ˵ȥ
εüͷû½ʻһ˼ǸͲһҪͷ
ճ¿ûʧһץֱۡ
ߣڣ
Ȼһ㣬һץڿն˲Ѿ֮⣬ӰڱȳһʧҹɫС
ʦ֡
ۼճߣ½
ε·붨һ㣬Ȼڤ˼롣
Ȼ䣬Ժһѿڶ
ճ
ʲôԾ½һʱԡ
ղСճε˱ȣȡ߶ڵľϵ޸֮ľ壬׶ҰƵģ
½գ㵵ðϲ£죡
ѹСӾȻӵǿתһƻվס½ղŶս龰Ȼ
εҡҡͷ૵⻹ʵ½֪ͷʹǺѪͳеĺǰøոǱضɽٻԣڵķҰĪ鼸ˣ
½˺εĽǸпһ˵ճȡѵҲΪǱż
ߣ㲻ǣϷ򿴣ҲѾ̽ڶڷǰһУ
½ͷһ˼⣬ʦ֣ճСȻе£Ŀǰ˵Ϊ̫ˣȲֵһᣬҿǵҪֻڣעǵһһǣ
¶ѿĪ飬ֻҪһѰǱżڣǾϣ뱻
εϵ


0138 ¯
ճ˵ţͷűȵԶȥҹĻ֮ȻܹǵĻ⡣
ڣЩѾûмƶˣЩɵڶѾӪկϡ
ճв˼⣬ЩôʦڸԼռҺկʵκһĶ֡
ղŸε½򽻵ճѾʮɱһʵǸԴԼС̡
뷨ȻǣʵǿڣҲǻϣ˴ƺ⣬ЩɵУʵҲн𵤾ԼҪǱżջ񣬾Բһ׵顣
ЩȻΧס˶ڣǱΪʱΪǿ֮һǱˣȻвֶΣô׾ܽȥģ룬ҲܴĶġ
ճ֮ǰõ˴еʱ򣬲δ̫࣬ΪǱͻҷˣû뵽ȻַԼܹĻƾµĹϢȻвСơ
ǣԼڵʵ¼ϸ׵ˣҲǿһ𵤾ǿ㹻ѹˣղ½ͺεֻ֣ԶΪϾý𵤾ǿ۸Ƕӵ顣
ңճг𣬺εڵæ
ճԭΪƾԼܹԿʵѾǳǿˣЩ𵤾ǿߵʱ򣬻̫Сˡ
ͻڱˣ
ճ˼Ѷɽķȥ
εҲ뵽ճʵΪȻֻк쾳ء
һ컯޳ɣͻ쾳ƾԾţɽ֣ٶһǧˣ
ʱ֣ճѾصɽ
ճоʱȣǰɼζݽҹ߶ǰ˵
ճݣͷ
ȻҩѹֱܷչôѸ٣ԭմϹǱڵĹ⡣ֻϧЩɾȻ˹ǿɲһ°
ճͷǰϣ޸֮ľȻͻ쾳Ȼڽ𵤾ǿǰҵΪֵһᣬȴܱԴǿ
˵˴ճȻżʵǰѾãҪ߶޸֮ľʱգ
һ˼⣬Ƭ̣Ҫ̫ãʱ޸֮ľãʱɵһľԪؾ࣬ȴ̺ǿԪ䲻ɶõıϷ֪ǻӵԪصľ־ںһ£ܶԹг
ճаԼڱ˵ĶѨ֮УҲѾ֪һ㣬⻰Լ컯ͻƾǰˡ
˼ѶϽǰҾͽˣң
˵գԼֱɽһɽ˴կ֮կڵõıвٶڴ˴졣
ֻЩʱճǱɽԼɽӵأս˸կӵıկıһӶ£¯ʹá
ճԸȥܿ죬ʱٻһկٶȽ¯
ֹȥʱɽ֮۵һ࣬죬޴ȵĶ¯Ѿ¶ȡ
ңķԸ¯Ѿ׼ˣ
һկĹ档
ճ˼Ƭ̣¯ʮӣڲϵظ¯ȼϣͷ磬ִյ¯ڣѾͬһ㷢ҫ۵ĳ֮ɫƣ㹻ͬʱѱ
կĹճͷճֻüͷ¯һԲɻңɽдսôҪô
ճˣȴǲ𻰣ҡͷ૵̶ֳֻȻС
漴¶ȣ
˵գתȥ
ǹɫɶѾȻΥǣּӶһկӣϵž޴¯Ļڼߵǿȣɽ¯ܣϵشһըѵĺկˡ
Һͣڴڣս˵ԼճǰһڱȵľȻͷ޴սȥͷԶԶɽһϿգŨ̹ܲоɡ
ǡկ¯ڵءһûճѲСҪʲô
սһ²⣬˵𵤾֮£иӲƲԼ󲽳¯ڵķȥҪ̽
ͬʱ¯ɽ֮ϣĿȴճյ˹ٴα棺
ңկֵѾȫˣֻǡҪô̵ʱڽ¯ߣƺЩ̫ܣڣ¯Ѿﵽ¶ȵļޣǿߣֻ»ɲԤ֪Ļ
ճգ˵ͷЩѾ㹻ˣԸ֪ˣӼ¯ееȫԶ볷ߣκ˲ӽ
ǹɫȻһ䣬þΪóճ⻰˼ȻճҪĶ֮˴δ˳Թδ֪õǳ¯Ȼǲ뵽ʱԵĺ꼰޹
ңǹȰճ䣬ճѾ֪˼һӣݵ˵ˣǳ߾ǣ
Σֻת뿪ˡ
Ƭ֮¯һٶѾϤ룬ټկ¯ǰ죬ȵķҪһȫڻ
ճ߽¯ǰϸϸ쿴һ
ʱǰ¯ƺûжı仯ֻ΢һСķȣկĵȻѾˣϾԼҪĶǷǷ֮Ʒܼ̳ЩϹǿɵܣȻҲͲˡ
¯Ȼûдﵽе״̬ʱȴǲˣճҹһĻ𵤾صƣǺεȵǿһǸֵķεҲԼ
£ǱżߣдɵĿⶼ⴦أٲֻؿɹϷ֣ǸʱկҲãռҲգΪҺͷҰ
뵽ճ۾ֱ֮ʣתʱһͨĹâʼֱϽ֡
ˣҪ׽
ʶУâȵľ
ճͷ
ǡ׽Ʒ֮һڻû޸ĿܣҪʧˣ񲻿ϧ
â
ΪɽЩǿһϸ£ұð
ճһҧֱһӣ৵һ׽շɳճָӶ׽Ѿ¯ϷǿҵĹâ׽ͨ죬Ϊһ塣
ǳ׽¯ϷΪнУ·֪ԼƵģֻǷתͣȴٳٲ¯֮ڡ
ճԥƬ̣ۼֱ͵һ׽ͬǰ㣬Хһͷٵز¯֮С
䣡
ټ¯Уһ춯صľ죬·ǳ׽ڻ֮ǰŭһ㣬¯ڱһǿ𵴣Ҫѿ
ճضƬȵ¯ֱһӺ¯ڲڻƽϢ
󣬴һ󼱴ٵĽŲ
ճ㡭ʲôͶ¯֮У
սɵظϹʵ
ղ¯һ죬Ѿ֪ضдԵķǷ֮ͶС
ǡǳ׽
սճֻŵɫӰֱۣ˲˹Ŀؿ˿ǰľ޴¯˼ٵתһЩʱգҲկ˵һЩľϵ֮£ǰϵһʱȻ
ѵó׽еԪؾ
սΪʶǰһ˼֮£Ѿ²ճĿġ
ճͷ׽ںнϵͻϵ裬ٽľϵ޸֮ľҵʵԸһԱ͸ǿһЩˣ
սգҡҡͷֱ̾Ҫǵмǿ¯ɣկʵֻ¸ﲻؿϧˣô
ճҡҡͷѾûʱˣʮɾǱż֮⣬ʱܽȥ¹غռҺկĴòˣ
˵䣬Ȼ䣬޴¯ڣִһ޴ĺ̼䣬һʧػ߰Ļ⣬¯𣬿ҵ¯Ͽת
ճϸһɵôһǻ߲Ѿ汻ۻͨȼŵĳ׽
ճҪǻ𽣣һΣȻá
չӣѻ٣⽣Ѿκ˲ˣկ¯޷ѹסű¯з𣡡
һԣսغ


0139 
ճսĻ߶ͼȥǱŻĳ׽Ȼ޴¯ϷѾʧصĳ׽ͬħ㿪ʼܷٵػ֮ȼ
ʧصķɽϵӹԼսͷʵǿѸ٣ŵԶȥʵߣֻѾǳȵĻˡ
ճд󾪣а⣬ղҺѾǰ¯ĵӳ룬ĻضҪɼˡ
ֻǣǳ׽鱻֮Ѿȫħ·ѪĹޣΪԱ׼ŭټ¯ϷȦ֮Ѿ¯Ķڷٴȥ
ãħ׽Ҫɽˣ
ճһֱȻȥϣâᣬವڿնѸٶȷɳǳ׽ǰ棬¯صʯŻذ¡
䣡
޴ʯ£һ޴բţ¯ڹһѾ׷
ħĳ׽ڷյ¯ͬճսԼâ
ǳ׽Хһ·ʶѰƵģֱâȥ
âѾɽٻԣʵϾҲѪ֮ħ׽һڻĳˮ֮âǳ׽ոһδӴѾܹܵһɾҵʹд
ۼΣճֻٴδ߶컯ֱۻӻ֮ٻ壬ʧصĳ׽â֮ʱɫĽ⣬ʱصסһ
꣡
һ̶ļһһؾһճڵȴͷ
ڱϾǿ׽ˣһӴѾճһճϵسʩ£Դ󷢵ĳ׽ʱǣס
ֻǣǳ׽ȻħԼǿʱӣճҧ֮£ĵֿȻԵԽУཻѾʼػζܼ죡
ˣֲ˶ã
Աߣâһ棬һڣҪǰȥסǳ׽
ȻľٶҲǼģ˵âðΣգ
ճҪֹâʱȻսĴ
죡׽ƽ¯
ճͷһսȻǴӽŵ´ͷȥ˿̣սѾ¯ĺ¯ס¯¶ߵȼ֮
ݶ룡ճҧأǿд߶컯׽ѹȥգ׽㿪ʼ󳷶ȥ
ಣ
Уһһ죬֯һһٵĳ¯Ϸƶȥ
˿̣ճҲͬʱؿ¯ڣսѾĿ˫ƻ𴦣һɻϢڳĻӳ£˶ȼ
ճһԼ䣬һɼĲ֮Ϯͷȴһʱ׽͸
ǰ
ճ¯֮׺
սȻֻǽ˫ĿƣܣǹɻϢԽԽǿ·Լеͷų
ǰ޴ҵ¯Ϸ׽ҲѾٵġ
һ½Ӵ¯ҵ磬׽ܾͬҰް㣬ҵسײ·Ҫƴ¯
ûʱˣ
ճаһֱȻʮ컯űǧ֮Ȼ׽
ۣ
һײ׽䣬ͬʯ㣬һͷ͵µ¯գۼ䣬ͱ¯ϷҵĿûˡ
ͬʱճҲʱջ˱
䣡
һ죬ħĳ׽ڵ¯˲䣬𶯵üɽ嶼ضɽҡ
ֹ񴦵սһ͵˫ۣ˫һƳգۼ䣬ǹɻϢʼֱ¯֮ڣ
ǰ
ճһ
ȫˣսϵϢսȫۼ
Ϸȼסħ
սһϵؽڵı¯֮С
˲䣬¯֮ڣԭͨĻ֮УȻɫ
ճ֪ǿҵȼʱŻֵĽҲͬʱζţսڷٵԼ
ǰס֣ȥɢģ
ճ¯£սֻǽҧأ˫ǿԴԴϵؽ¯С
ĲʧսɫԽԽϾʼ˫ҲѪ졣
䣡
ټ¯ڣٴαһը죬ʵĻ涸Ȼϴ֮ߣƽϢ֮ʱû˳׽¯㿪ʼƽ
Ҳûдκ죡
ճͷһ𣬺Ȼ׹ǳ׽Ľͷһϲս󺰵ǰɹˣ
£սȴǲ޻ȻҧأŭĿ¯ڣ˫Ƴơ
ǰ
ճЩϽֺսȻ޷Ӧֻʯһ㡣
ճҲ಻ס£ս󲽱ȥ֮ʱȻսʱѾɫҰֽǼ䣬Ѿʳ˵Ѫ
ճʧɫϽȥ컯սڣǿȥضսڳ¯ڱֻӴȵ¯һ޵Ԩ㣬˿̰ȡսճֱӶʮڸսһ֮ǰս˿
磡
һ˱ͬʱɣճվȣУսӵ
ǰ
ճ󺰵Ͻȥҡս֮Ȼ
ȻģѾ˱ɷ˵ıԵ
սϺѪɫǰ¯Ƕ˶ȴ¶һҵЦݡ
ͷһǡе͵ôǳ׽ս˵һʱûֻһҪԹȥɿ¯ƽȻû˿ıˣԵõ֮

У߽ھһҵ¯Ҳβ⽥Ϩֱ¯ڱһƬ
ãתŵϢһһ죬ͬĻ㻺Ϩ¯ɢŶĿĹâ
Ǿǡϵﾫ
ճһϲߵ¯Աߣ쿪ֱۣӻ䣬ﾫϢΧ£ոһӴԼ壬컯·Լʶ㣬˲תﾫûڡ
һ˲䣬ճֻһ󳩿죬컯תֱǿࡣ
ճֱϵﾫĻµúķѲ̵ʱ䣬йľ飬ûô鷳ˣ׽ͱճǳˣմ˴ѳ׽˵Ĺˡ
֮ճ˷ܵܵսߣϢ
սգοصͷ˵ͷôȥһٶûа׷ˣ
ճգεǰղʵ̫ΣˣΪβңԼΪ¯
սЦЦڰֵۣطҪǿ߷ɣ˷Ȼ޴󣬵ΪҪ޴òʧаֶΡϷðճԣûѣ
ճգԵصͷ
ʯţճսŶȥճŷ֣սڴƲᣬҪʱָ
ճнһߴ߶컯ָ֮һߴս뿪¯ֱȥ
ôˣ޸֮ľҲ˰ɡ


0140 컯
յſڣճۼսɫҰף촽Ѫɫæе󲮣ôˣճô£
û£Ǹղźķ̫󣬿˸ûϵ¾ͺˡսΪİ˰֣Ǵǵ˵Լ֮ճֻǼС¡
ճ򵥽£ЩΣ濶գ̾˿֪սԸ񣬱Ȱסģֻ˸û֮ǡ
ڴʱӵ֮˳սӣҲɻѯ֪ԭ֮üͷֵô˳嶯֮ĸͬ˵ľѪһ㣬һļѻָѵµ쾳𣿡
սΪЦٺ٣ʲôˣӼȻܹͻƵԺͻܡ
ˣҲƶˣָ֮ĵҩҲᣬҩ⣬ҿ԰һЩ뱣㲻쾳˵꣬תͷճ˵޸֮ľѾˣڵ֮УѾûˣں˶ʵ档
ãǰˡճм߽˵
֮Уһͭɫ¯ϷһݻɫĹľնûƾκʮֵ档
޸֮ľǰĪѳţԼķҼ޸֮ľжʶأھ㴿ˡ
Ѿɰǳɽ컯һأʣһˣ治װôãҵʵǲϽˣΪȴٳٿ쾳ˣҵĽ»󡣡
ճһУ겻ѣ⣬ϾŶãʵѾ˷츲صı仯ˡ
ʼˡճһУһ컯ϯס޸֮ľ޸֮ľѾˣճУճ컯£תΪһصҺ塣
ճŰЩҺڣ֫ٺ죬ľ飬ճ൱ķḻģԣһΣҲᳵ·ЩҺ͸ճоԼȫϸƺڱǿһ˿˿ת
֮һطҲڱ޸֮ľ׵ˡ
һɲǣճоԼ壬ͺͻȻĻһֲ˼ܡ
֮ǰɰ;ʱճ˼ǿķƷָˣճǳص䣬ʵͻƣ巽ޣ컯ǿĹ
ڣȫ֮Щٴεõǿң֮ǰϵԼĵ̣棬ľϵ֮Լ嵱еʼϵתѭ
ˣȱһɣԲˣҲڴʱչֳǿ֮
֮ǰͬʱڵģҲԵЩСڣ֮ѭճԸԼҪʩչڣ԰ѱתԼҪ֡
ҪʱȫԽ֮ȫתΪϵ֮ǿĹ
ҪʱܹȫתΪǳɽԾǿƻĨɱˡ
ȻʵȻǿ󣬵Ҫĵ֮ȴ൱ӴģճͺñӣҪɳĻҪˮġ
ˣճѾ൱ˣԭԼʮ֮ҵ㹻Ѿˣȴû뵽ڶ̶̲һʱ䣬
ճվоڵı仯ǿĸоţĸ֣µճҲնɱ֡
ȻǰǶֵʵ̫ǿһصĶ֣ճȫԿԼͻɱصľҪâֲܻɱˣԽ󣬶ֵʵԽǿճ޷ɱȴƾ컯ڲ֮ء
⿴ƽʵϣճĽǳģһԽ󣬽ԽѣһʵĲǺܴģճԺ쾳صΪֶܶ£Ѿˡ
ʵлԻȥеǿߣǲ㣬˵Խ𵤾ǿˣԷҪң񱣻ҿҲҪĨɱˡ
ǰôճͽˣɾô֮ճѾ࣬ΪɾմմϲΪ֪ǿ̫ˣǱɽЩ𵤾ǿߣͲܶԸġ
ܴĹЩˣܹԱɡ
֮ǰΪ컯ԵʣٳٲͻƵ쾳żѾˣôҲʱͻƵ쾳ˡճѹסͷļš
쾳컯ڿչˡ
Ϊںصʱ̫ЩճѾﵽ۷е۷ˣͲһˣҪ׼ôʱ䡣
ǣճɴĵ֮пʼͻƣ֪ճ޸֮ľǲģҲճ⡣
ճϥã컯ת컯ѭͬʱȫë׶һ̴ˣΧһɹӴԪʼۣرճͷڣ˵ͷڣǿĵطԪҲġ
˿ճͻ죬ͨţԪ壬ˮɡ
¡
һӴԪû룬طҲϵ컯ճ˻ֲԪɻ
ⵤ֮ƽ˲Ԫ˵ԪŨȣԶ磬㹻һ쾳ǿˡ
ǣЩճգڻѾޣ̰
֮еܿͱһˣϵӣ쵽棬Բ׷ΧԪٴ⵽ճϴ١
˿̣ս˵濶Լ˾ͽˣĿ򵤷ķ
ǡȵŴ͡
ɹ𣿡濶գˮ۾ʵ
Ӧòǡսҡҡͷڼ˵Уʵ;ǿģܿͷֱȻ˵Сͻ쾳ˣģ˱˰⶯ǵģҵͻʱҲû󰡡һͻƸ쾳ȻͻƵ𵤾Ǹ̥
սģǸȴΪճеˣճʵԽǿ˵Ҳһ¡
ϾҰҵȴжûгȥǱ벻ϵʵС
ˬ
֮Уճоȫޱȵĳ죬ôʱ䣬һθоʹʶΧɢƿصĸоԼЩطԪ
ճ֪ǻþǽ𵤾ǿߣҪһҲҪߵľеģǣָо˵ԼдﵽһǱ
ճĶδʹֹͣΧɢӰ쵽կ쾳֮ϵ˸о񣬶ȵĸϹ˽쾳֮£Ȼоȴδǡ
һֱʱճͣˣΪʵûԪˣϵĲԪĵҩĵˣҲֻ֧ŵڰˡ
ɹϲ˵ģճӦԼڵѾ쾳˾صǿˣңƷʣʮǿ֮ǰһЩǿսǵ֮ճ컯֮֮Ҳ˿ڱϸǿ
ϲǿߣĵطѾ˿ǲˡճ۾վо˸š
˵ͻ쾳֮ǰֻնɱһصǿߣôڣصǿߣնɱ
ܺնɱȫֶΣҪܻǺ׵ģնɱʵѹԵģֹԷߵֶΡ
ճԼʵ˴˽⣬˵ӣʶһɨһˣ¶ڵϢء
ճһЦ˳ȥ


0141 Ϯ
ˣ
կ
ˣ
ճ߳ڴ˵æǰɣճŶڴʵ๫ôˣͻƵ쾳𣿡
Ҳܹ⣬۰Ͱ͵ĿճսغѪĿ˸ĿճҪϿһЩˣƫƫȴֿ
ճоǵʶɨԼ壬΢΢һЦԼ壬α˵ʶ˵ֻΪˣǽ𵤾ǿߣҲܷΪġ
ȴͨճֵı֣жϳʵ
Ϊ컯ճαװ쾳ǿߣǽ𵤾İճԽӴģԣ޷αװɽ𵤾ǿߣαװɣҲƭĽ𵤾ǿߵġ
ڴĿ⣬ճЦŵ˵ͷ˵һͻƵ쾳ˣңڵΪѾȹ̵쾳ء
ճ˵ָԼĲΣָʵƿôãͻˣһﵽ쾳ҲҪô֪ս»һ
ˣڵ֪ͻƣһﵽ쾳أǰѴҸһ
ǿŵĽ治˰ô꣬ͻƵ쾳һͻƵ쾳أͻƾ͵ˣ̫ˡ
ͦˡϢսΪȻĵ˵ͷ
˵ܴʵϣȴΪճе˵ģɱֵĺܼ§ճĸ첲ϲ˵๫ôĥͻˣһϲ£Ҫúף¡
ԶԶԣһҪúף濶ҲΪȻĵͷ
˾ͽֵĺľֻ΢΢Цţ˵һ˫ȴճһգҲգģ˿۾ֻճһˡ
ӰվΧǺЦȻճͻƣΪկһԱҲʮֵĸˡ
ءѪ滹â溬΢ЦһۣҲԵĸеο˿˵ճϵΪ׽ˣճͻƣճԼҪء
ˣͻƵ飬һǲҪ˵ȥʱܰɣȻҲܲ˶ãڵǺܺãǶáճȴδͷԣ˵֮ȻĲ
ţ๫˵еӰǷԸȥ쾳ĳԱ̸۴¡ҲָǣĶӰ
ǣ󵱼ҡ˷ֹӪͷӪﵽ쾳ĸ֣鵱С
ˣǸˣףĻǲǵûطͷĵضʢЩ˰Ц˵
طȷʵ󣬱ϾƽʱҲ˾ͽĲ࣬վôˣطԵʮСˡ
Ǻǣ߰ɣǻطɴͷ˳ȥ
կѾͬˣΪǱɽɽǿկĲƸҲ൱˵ġ
ں̵ܶʱկͽ޽´Ҳ޽ʮֵĻֺʢǧˡ
һ˴Уճ˵ףҲôЩֻˮȡصƣͬһףˡ
ǷǳʱڣܰѾ˷档
Ȼճıֲߵģĵλȴģһǰձճףص˿ϡ
ճƣأ˵ͻƣʵ֮ǰǿ˺ܶ࣬ʵԸ֮ǰķҰ˻㹻ˣԵǸǿĽ𵤾ǿߣ
𵤾֣˵ĺһеҲԵЩѹˡ
ܲδ𵤾ǿߣǵôǿ󣬽𵤾֪ˣǿԵжԵġ
ճ˼֮󣬲ż˵濶Ѿ˵Ҳ֪ˣɽΧʮǰĿǧǰǱڣǱڵʱҲǿ֮һȻΧµĶЩ˵Ҳһʾ޴ĲƸ
Ǳڣ𵤾ǿ߾кܶ࣬ǬǿߴڣӵеıƸʤ㵱걻ϴٹҲ𵤾ǿ߷ˣ
أҲǵһЩˣǾȵס˺һǿĲƸֻһ㣬Ҳ൱˵ġ
๫ô֪Щģɺʵ
ճ΢ЦſһԵââʵճȻճˣλȴҲܳߣѾ˵ˣֻΪѪԵʣ޷Ρ
еǿߣѪԽǿҪˣҪΪԽǸ
纮ͻΣʵѪǿͬһأʵʵѪ棬Ѫ˰ΪӵԶžѪֲ⣬ųӡ
âѪȻҪǿĶࡣ
âճӦͷͷǶ£˵շҵʱں̶˱˵Ķõ˵ĴУ˾ǱڵĽ𵤾ǿߣǧˣԣ˶Ǳ˽ⲻ١
ԭˣ๫ܽȥãǱַв֪ǳˣЩɰѳţҲܽ밡ɵǵ˵
ڵɣʵβ֮֮ӰѾС࣬ҲýСˣòҲԽг濶˾ͽƣ˾ͽԸȽϵȻԴ˲⣬ǿʤ濶ȴоѹ
ȷʵǸ⡣ճЦŵ˵ͷҲȫûлᣬʮҲһģԶʳھͿڧˣؼǣǵÿǺԺô죬ԷҰˡ
ֻǷҰȻ£ڣͲöԸˡճüͷ壬ԼͻƵӵпȽ𵤾ʵվǸ鷳
˵ɫ̫ÿȻկľƲôá
Ҳ˵ǰּҺͰ׼Ҹߣ׼ҵ˽թĺܣƲԣʹһɵϵ룬쾳ǿ߲٣һּҵ죬ҲʧٲˣȻˣɷǲһһϾּһиڣŴҲǸв
ճͷһ֪ɽռһҶ˾ͽҺңҼȫռˣ˾ͽҵҲࡣ
׼ҵ룬Ǳɽķ֧ʧ⣬ɽǵʵδǰкռԣҲͷۡ
һ뵽ڸֵˣճͻƺϲҲȻ޴ˡ
ǰ׼ҺּҵĲȻв󣬵뻹ҪȻʱивɲǺ¡ճ˼Ƭ̣˵Ͱ׼ּҵĳǲͬ죬ɲһô򵥵ľͷ
ⷽһᰲţҲҪ̫ѹڲ̫Ϊǡصճѹ̫󣬺Ȱ
ģ֪ġճЦЦ˵Щڲĵɣǿ£ǳΪѣһоͻðˡ
ţ⵹Ǹð취ֻǣôǰأʵ
ճ˵Լİ취ͻȻͬʱ˶оһǿԪԶϮƣȻ߲ơ
ãеˡճµߵĻ˷ɳ档
󣬼ϢǿӰճ˵ߵУˣճ۾˲
ȻǷҰˣ
ʱˣǷҰ޼ңԼһӣҲڵˣƺǷҰʦ֣Ϊصǿߡ
ճҿ˭ܾȵǣҰ˻ûŵʹ˹


0142 
Ұ˵ԼϵϢǿߵϯկǵһճ˵ʵɵĻ⣬һĸˣÿʵڷҰ֮£ǹǿϢһկ˵ͷ
ճѾͻˣɵҲЩģΪǸڷҰǰӣǵѹȸ̫ǿˡ
һصǿߣ
ֻظһȼ֮Ĳȴ൱ľ޴ģ𵤾ŸȼַΪ׶ΣֱǰкڣԾɴ֮ĳڣأѾﵽһĳ̶ȣʼ㣬Ϊһˡ
ڳˣ㲻Ǽʶǿ߲̵֪ǰȷҰҪǿ˵Ŀֲ
Ȼûпڣճȴо˴ҵû֣ƾȥһ֣ǺܳԿġ
ԣճһ˳ƽĿշķҰˣȻҰ㵨ӵǲСȻϴûɱ㣬ǲǲİ
ϴԼճĶӣҰΪΣ漴ŭɫһ򽾰˵Ǹ衣
ʱ˳ҰŶˣЦһ˵ߣճ㲻ҪΪϴδӮҾûɱ㣬ϴѪ˱ѣѾǸɵˣңûǱصĻӰ죬Ը㣬һԣ
ڷҰĻճδΪ˵ʵûʱսʱ򣬷ҰʵʵҪճǿģֻǸ䵽ĵطǵʵܵӰ죬ճԼɰպÿƵʱĻڸǿĻӳʵ֮ǰǿࡣ
âˣǻɹǿǱԣֲźͷҰ˶ţֱѪͻȻݰǣŴ˷Ұһֲ׽˱Ī顣
ھͲˣâ񵱳ɵĶԸҰճȴģ˵Щ˭ĽǾͷĪˡ
Ұ޷Ǿӣˣճδ
â㲻ѹƷҰѪӳʵҲ㹻ԿҰˡ
µ޼ҵˣȻԼĸغսѪԸˣ캮ڵĻһǿս
ݣ׿ӣճûʲôĵġ
Ա˫ʵ֮ճеˣЦһ˾ܶԸңǺǣҿûȤ㶯֣°ܽѣâٺһϴˣһֱԴ¹ڻİ
âɽɫ˹׳̣̾ᣬŽɫǵͷκ˿һۣ޷ǡ
â̧ۿ·Ұ˻˻ͷЦҰɸүսһ
ͷҰһԭĿճ˵ϣڿâ֮۾ɵһĿ֮Ǻε̰֮ɫ
̾ȻѪޣӻǸոͻƵģһֱҪһͷϧûҵ̤Ьٴȫѹ򰡣âǰɣԸ׷ң
ȫճĴڣâ׷һƵġ
âɨһۣضѣΪԼʲô
ӵĻʱӴŭɫ˵ߣ֪ôȻҸ㲻Ը⣬ұɱˣٺúõ㣡
ʦ֣ʶôҾѵѵҰҪͽʦ֣䣬ͳ
һ賾
Ұһ˸齣ΪһӰϢֱâ
âӣȴҶԷҰκεСƣϴԼոͻƣʱҲܽҰôǱˡ
âȹ̣ȻԾһأսصķҰҲ£ڣƾԼ츳ѪâܴܷҰ
ɱҰͲô׵ˡ
âϵۼ˸һҫ۵Ľ⣬һȻһʽβֲľ糯ŷҰϯȥ
ߣҰŭɫâȻСȻתΪ˵˳齣ŷȥ
ݣ
ʮȴͬʱâϵһط
Ұĺܣ֪â츳ѪķˣԼ齣ҲƷˣҪƿķ£й۵һϣȴܹ˺âķ
âķȻǣһˣָҲܺķѾѪģ¶б׵ģǻɹˣâҲԼ㡣
âճշ֮Ҳճѧϰ֮ʶҲǿ󣬱鲼ڷҰĹһܿ˷Ӧ
ϵۼ׷·Ƶģ˲󣬵һڵĵطպǷҰλá
䣡
һ춯صľ죬ΧĿ˱֮Ұ˳һâķײһâֻ΢һ£͸ûһ˹ȥƵ˷Ұ
âɲֻİͷƵҰ󣬾޴춸Ȼſٴηһ
ղŵͬǣε̺ž񹥻Դâ츳ļܣȻܺճľȣɶԸҰȴ㹻ˡ
ңʱķҰڷδ뵽âȻо񹥻֮һ죬ͱľ㱡
ֹУһʹתҰ͵Ƭ̣â˻ᡣ
󣡡
һɿֲ֮âľ޿ڵдҰΪͣʱɥʧ˿ƣĳâķϯ
󣡡뷽ҰһĻæ߶׽Ϊһ׹⣬â
âֱҵĹ׽ϣ׽ϵ׹˸âĵطҵĹȻ޷ƿâķ׵֮ȴâһ顣
һ˲䣬ҰѹʶԼĴЩδ
Ұæ߶һƴâһٻԼ齣ͬʱŷ֮ӿ
Цâ޽սǴôڵĵӣսǺܷḻģվޣרߣâԼסԼֻеķݶˡ
ɣ
޳ܣСˣ
ּĶүүңսֳޣڿԹХն˺ˣʮֵˡ
ǳ֮ŭ
ƻָΪҲ𽥻ָԷսˣô֣ҲѪһ־ֵǳصȭǳȭǳ֮ŭ
ǳȭɲȭȵģÿһжΪЩȭУȭǰ㣬ֻҪռ򵥵ʽ͹ˣҪеİ
ǳȭһֱ𵤾ӸǬɼһ׹ǿǱǹҹġ
Ҵ⣬һâճĲѪҲһֲۼɢںڹݸǿ£˿˶֡
Ѫͬʮǿᣬ壬һ˫ȭͷҺԿβͲֲӲޱȣҷǳ
Ұ֮ǰԹ֪ѪԶԶĶţֽʩչ޼Ҳˣһųֵġ
Ҳ֪Ѫ嵽ǰ棬Ѫһβͳ˻ȥ׶ˡ
˵ʵվﲻ̫æңʱҲòǳ֡
˫ˣâأսѪսҰˣռϷˡ
ΨһıӺճˡ
ճն𣬺Զŵ˵ͻ֮󣬵һ֣֡
ԭӵĿһۣճϸоһΣյϢ
СӲ򵥣
йâһһԾɳţ壡


0143 ֮
֣ճδ⣬ͷЦӦǷҰʦˣҰҵ°ܽǲ֪ʦ֣ܷڵ
ߣҰճëͷСϣߣȻҲоûӣһǷҰһҲҪΪںôݵĴɣ㲻ģҲԺգû
ʦʱޣʵ㣬ҲġҽҪ֪ҶڵӶ֣Ҫбɱľ򣡡ܿĿޱȵļᶨ
ҵҪ£ʲôɱңճأԿȻų֣âռƣԼֲ֣Ҫˡ
Ȼˣһ˳֣ճͱռƣĻԼܵӰġ
ճΪկĵˣ˵ģһһĿʮҪģ
ճܹܵ΢ȴӴ֮֮²ϵĻۣǰӴļʮϰٱ
֮ҲǺܿģճǰ֮ʵֹ֮ͣĸѹѹ£ճǱ
ʶӴ֮ԼЩ֮Уøʵʹճʶǿࡣ
Ѿܾûʩչ籩ˣ֪ˣǰصǿߣҲǱѰҲ֣һ֣ͱ˺ȻĻ֮Ҫ˵ûôˡ
ճЩͷϱȴû˿仯
·Χ۵ȴЩˣճ˻Ҫż
ڸأôְ
֪ڰнɣǸо
пܰҺǸӶǿߣ˵ѾֺöˣֻǾ̫ͣѡ
կڶ࣬Ұ˵ʱʵһЩճäĿΣܿͻָ򶨡
ֻϾǿߵĽ棬Щ಻쾳ˣ֪ԼĽʵʵıܿ
˵ˣɣ쾳ҲǸֵˣҲܿˣֻҲͦƵģ֪ճڸʲô
󵱼ңôˣĪǺ忴ˣһ飿ɵʵ
ѻ죬ʲôһ飿ճŲϲء濶һԸˣ
ʵȻ濶ǿ֪濶ճδްɣ˹ϵܣɲҵϽͷ˼
˾ͽ΢΢һЦ͵ճӦںƴưɣΪǱ˴֮ʤܣˣâǺͷҰ֮ȻռϷ磬ǲԣճصΪԿתơ
Ǹô죿ҪҪһ֣âȴܷҰˣĦȭƣϾű˴ĻȣԼֻһվţǸоܲˬġ
ţã濶츳ãϾСʵв㣬ǾͲسˣҺӰһ֣Ȼﲻ̫æɧǿԵġǵ˵
ðɡ濶ȻܲģǸʵսˣоԼʵ˵С
濶ģֻҪŬһԱúһǿġ˾ͽȴЦŰο
š濶˾ͽȻУǴ˿̣濶о˾ͽʵҲͦõġ
֮䣬ǾϵŮϵһ׽ࡣ
һկﵽ쾳ϵĸֳȥկձǱɽĸɽկ֮ʵǿϰٱѪȼǿ£ӵе쾳ǿߣмʮϰˣЩ˻һҲһʮֲֿ
λҩʦڣҲõԼ֮ˡ
ңɵ֮壬ΪĲԽԽСˣֻҪͻƵ֮ͻ͹Գʱ򲻽ٶȱ죬ͬУʵҲʮֵǿԽսʲô¡
ͬâһ㣬һɹֻһصΪصķҰˣҲ˿壬Դƽֵġ
ɱ֮ҲûǰôˣԵʮֿ࣬һȺ쾳˵УʮֵȻ
ңһһصĸˡ
ǵɲҵĶ֣һƬңֳսһȺ쾳ɧţҺͷҰ˲ʤš
ԭǾͱѹ·ˣһȺԭǷ쾳ȴѹյһݡ
ȻˣǻڱѹȴҲϵĳչˡ
ڲ䷳㿪սޣ׽޾ɵˣļ쾳֣ˡ
ǿߵĹɲܹ׳ܵģЩ֮æߣغһԵ˾ͽϽȡҩЩˡ
濶Ҳһ԰æʮĽԱɣɵѪѵĺ磬ֻһ꣬ʵȴܴ濶ϣԼ֮Ҳܾѣϧжõ˰æС
أ
ҷйһԼȴùˣ׼һȭȥʹˮûңԶԣҵʵһ޼ǿһЩ
ҽɻ
ҰâţиֻʩչһԽˡ
޼Ҳæȴڲֽ
һֱƽ˿ҲˣɫͻȻڿ鿪Ϊ룬ÿһ϶ǿ֮֮ճ֮ǰӴĶҪ
𣬱Ⱥ쾳Ĳ໹Ҫʱ䵽ı仯
ȻѾʼԪˣճͷһݡ
쾳ֿ֮ɳΪΪԪҺı仯һ仯ʵǼα
۷壬ԪѹŹ̻ķͽ𵤣ɾͽˣ
ͻȻճδң컯߶ȻĿʼ˸ĽɫֻǲԣսĸֹâӰ죬˭Ҳ⡣
һƷףҵ컯֮ǰͿƷԽԽߣ׽֮ѾƷǿˣںϣӦøǿ컯жǿɣ
ճоⱬ䣬սⰻȻû˿Ķһֱӳȥһȭ˹ȥط¶ĹΧճȴᡣ
ƣ
ճһȣǰĿһȭͷɢŰɫĹâЩâΧ׷Բ롣
䣡
ճȭͷˣЩҲƣеֱͣȴû𻵣ٶȶȻͣ£ճϳȥ
һĻޱȵ𾪣ƷǷɢʩչҲɱأشˣȻԷǶܣû취ˡ
ǣճȻȭͷƿˣСӻ
֮࣬ᶨҪճ뷨Сֲ̫ˣǼɳȥǸǿС
ȭͷܵסδأ忴ճûжĴ㣬ЦǸ𼥷Ц⡣
Щ˾ȭȭͷɲôģ֪εģҪôҪôǽ𵤾ǿߣճȻǡ
ֻƷǿһЩôճüͷԭΪԼƷܹƷء
ҵ͹ƷƷˣ㹻ˡճѾԼ룬Ŀת塣
ʱѾһʤı顣


0144 ǿֶ
ճֵʱѾѽѷֵķҰˣ̲סֳһעע˵ս
ܷҰ˱ѹƵĺܲңҪװǻܣһ׵顣
ҰҲĳɰܾճ֮ˣһǷҰôҲ벻ģ֮ǰճֳʵԼأǵʱʱԼѪİͱɵˡ
Źȥ˶ãճȻѾ˺ԼʦֶԿʵˡ
ڷҰУʼվʵԶճ֮ϣرڿʹԼƷȵʱ򣬷ҰôѶˡ
֮սʵһ棬ҲҪģͬǿߣӵһûĲ࣬ǷǳԵġ
ּ죬ǿų׽ѹûǿߡ
ƷԶƷ֮ϡ
ԣڷҰճܾѶ
ԼƣҰȷʵޱȵĳ죬һߵֵâĹһЦճʦֵƷһ㻹Թ
ʲôƷҰȥԶկ˶
ȻƷԶƷ֮ϣҵΣˡ
Сģ
Ϣɫ׷ճ
ңûл֮ҲЦճû뵽Ҳн죬ģˣ˺ܿͻģ
үսŭһ޳˹ݺݵĳҵϣҵȻֹ
սپȻȥﳽһصشʱҲƷŵ˵Ʒȫһ԰ƷģʵͼǿƷǿֲˡ
㿪ô㶼ˡ濶浣ĵĽţᶼˡ
˾ͽһţ˾ͽǣԾճЩֵˡ
Īǣ㹻ţ˾ͽͷס濶ֱۣο濶㲻ҪģճаնԸģ
ڶԸңһĻ˫Ŀŭɣֱңķ˹ȥ
๫ʱȫԼʵͲǶԷһ֮Уֻճ
ճע⵽ɵľٶεҡҡͷ
üͷһ壬ЦСӣһЦóʲô
ЩճϵʱҲ޷ƶˣͺײһ޷ͻƵĻϣӲǱסˡ
ңЩ뻹ıճϣҲǵˣճ˳ְѱɢЩϯץС
һĻٴξˣԭճˣ˿Щ˰ճôҵģĻϲ
Ұ˾ɵˣԭΪϾҪӮˣƺΪ㹻ǿʽƺκβճ
ôܣҰĿһĻ˶ɵˡ
ɣ˵ģâȴģΪճ£ճͨ˲֪ճˣԣڱ˶𾪷㶵ʱûԷҰ˹ӰζٵĲס˷Ұ壬һҧ˷ҰԴ
ɱ
âͷҲӦ׷׶֣һʱ֮䣬ɱ죬ɴ˸硣
ۣ޼ʵǿᣬ˫ȭѵ֣Ϊ˰ңмܣһȭУֱӷ˳ȥе齣սĳޣӵء
ǵսμĵطɫѿĿճ
ճ΢ЦŰץһ𣬻ָ˸ղŵȵӣЦȣ˵ƷˣȻжԹ֮ǰһҪˣҪ⣬úķѲСô̫ˡ
ճĻ˷̵ζɫѿĵĹһ־ǿȻԷķûƿֱܴ衣
岢δ٣һҪȻ˲ֱɫȻһ㷴ӦûС
ܣʧɫȿǾֻҪһͻṥˣջصģȫʧȥ˸Ӧ
Ĩȥҵӡǣ𾪵Ŀճ
ȻѲɻҪԸ𣿡ճЦ½ֻܶһ˿˿ĨȥһӡǻǴ´ġ
ôܣôģԾЩ޷š
ͲùˣѾҵȰ㻹ɣ֮䲢û̫ĶԹһжΪּҶ㽻ңҾ͵һжûճƽ˵
Ĵɣ𵤾ǿߣܶԸġ
ܣĽճͷܾˣҲЩЦճΪҵҾκβóĿɲ
ŶճǺ棬âǱѾȫռˣǲ뿴ֶΡ
ɢ
аһЦһƮƮĳճһŨص㻹޷˵ճһɹճϮ
ճûô£ǵʶ̽ȥʱ򣬱鲻úܾʡ
ûиóľȻ
ʱʹģȻǾ񹥻ֻ֮ǣ㾫񹥻ճ˵ʵǲȻҲֻһ籩Ļ꣬ʶȱǿĶ࣬ȵġ
ȻԾԼճоЩЦ
˵ЩֶȷʵӵмߵĵλˣϧƫƫңһҸպö㡣ճĿ壬ֺܲõԤС
ǣȴδΪԼ䣬񹥻֮ʮֵĺܹõѾĻԵˣⷽ츳ܹѧŹؼʱ̵ĵƣҲؾ͸Ҷǿߵĸ
ϧǣճǰʵʵڵսء
ЩǾͽɡճԭΪһԼЩϲأڿˡ
ճ˵ţ컯߶˲ƽ壬ӭľ񹥻
Դ󣬼ȻԼǾͳȫ㣡忴һĻдϲ񹥻ɵļǿһЩǾ񹥻ΪľΪһɱճķѼɫЩס
㻹
ٴγģǣûüЦͿճûһӵԼľ񹥻治ɫıƽ
㾫񹥻̫ˣҽʲôľ񹥻ɡճ΢Цȴ˸⣬ǻ˲仯Ϊ籩һεϯ
Ϊ񹥻ˣʶʲôѾˣճľ籩ֱϯԺھ΢˲ͱ𵴣ɫ԰ף֮ԿƣһѪӿ
ۣ
ճ˲ƽһϣȻûдﵽƷĲΣȴҲƷǿһЩģһȥܲסֱӷ˳ȥϵһ߹Ǹֱӱ߶ˡ
ԡʦ֣Ұ齣âԿñԵɿһĻȫ̲סһҡ
ޱǿ嶼ˣǵĽֿ֪ˡ


0145 һ
ǷҰҺ޼Ҳŵɫ֮ǰʱ򣬿ǳĵģΪǿߣǺصʵ
ΪˣǲŸô˾͹ճΪǿƾһ˾㹻ԸճˣҰ˸Ͳ岻Ƕ֣ҪľǷֹߡ
ϾǿճһߣҲס
ֻǣû뵽ǣȫһչˣ֮ǰһֱδӵճҲΪתĹؼ
ʵǲûпǹճճչֳ츳ȷʵҲ˶ѣҲı䲻ʱ̫ʵ
һţ츳ǿɳһжǰ״
ճڷҰ˿ˣֻǣ̶̼յʱ䣬ճһɱ䣬컯ɹͻ쾳Բ峬ԽƷսǿᡣ
ڣ˵ҪһЩĵطճҲ൱ǿģϾıӻǾճǿ̫ĵˣͲ˵ġ
ǿ壬˵׶ΣǺеˡ
ЩӵƷʵޱȿֲǿߣճͲԼˡ
һսճԼʵһµʶ쾳ӵ˿ֲʵճѾ֪ˣҪ֪կ֮ǰһ쾳򲻹ߡ
ѪɷתǬƣ
ҰͻȻ񷢷һŭ齣ųѪɫâϵϢȻâס壬ҲɢˣǿϣҲ˼ۼס
ݣ
Ұû˳ѪɫӰ𣬾ҪԶߣâʱŭ۳һҪԼɵˣʱȻˡ
ҰطֶΣݵʵȻĻôԼ
âԼĽŷҰߣ׷ȥ֮ɿ죬Ҫ׷ϿطߵķҰûôס
ǣڷҰߵķѪڵķҰҪߣЦŵҰӵ𣿡
䣬β;ͶȻ䳤࣬Ϊһʮ׳ıӣޱȵٶȣҰӭϯȥ
ҰƴӶݣӭײȥ˿Ѫ;ֳˣ˱ǿ֮⣬ٶҲǲرβͣһֱɱﵣղȻҲˣֻǲδʩչȫˡ
˿̷ҰҪߣѪԼβͰסˡ
ѪβͣƷסһҰǴ´ˣֻʱķҰʩչطʵҲȻð֮ǰʵжˡ
Ұס֮󣬷ŭѣѪ棬Ŵңͷϵβͣʲôң
˵ɣҰɫһ󳱺죬͵һѪ齣֮ϣ齣âʢѪβն䡣
أ
˵βͣʱȥѪɽ
â׷ŭһ֮𣬻ΪһҰͬʱһɱϢϯҰ֮ᣬر⡣
·ľҲ˱ɵ˴ʱҲӴ˹Һ޼ҲҰߡ
ҰâѪٴסâѪ壬ʵճǳصأֶԸҰûߡ
սı仯կ˾ϲѣ˶ڸߺճ֣ź
Ҹ˫Ӣ䣡
ճҲܣ
ҵģޱߣ
ƽճʱûѪⶼ˭ͷĿںŰҪҪôף
ڻȽ˰ɡ
ڻ˹ֻɫ൱ãղŹͷ֮ѹûҪճһдˡ
ĻصľΪôܱճһо͸ˡ
ճһģϾΪֻ쾳ˣǾǿ֮صľΪȣвģƷϣճȴҪʤġ
ۺվճС
ȭѣ
еŭ𳬹˶ճĿ־壬֪ʱߣȻԼ¼ӰңҲЩңճӦòԼö١
ǣٴγȥûͶȡɣʩչֶΣڵľѧȭ
ȭͰԵƣ󿪴ϣǿᣬһ֣Χ𵴣һɹɿ񱩵֮˷ݣճ׵壬ǼתΪԪ֯Ϯ塣
ǿᣬǿ󣬵㹻ǿͨǿҲͰˣʼǿߣվЩ㡣
ճæ߶컯ϮԱ컯⣬ҲסΡ
ߣȻ㲻Ը䣬ôҾʹ䣡ճһ컯ۣ弡ɢӨӨƿɱ˹ȥ
ȭǳȭ˭ճսʮ㣬ǰʹýȴܾòʹ죬ֲǿֻƾ齣Եˡ
óĻȭ컯ȭһؿƽ˵ȭվޣĳȭµĶ֣пƶԷĹҲδֵܴܶġ
ңճ컯컯ȭԽԽ컯ȭһֻǻڶزĿʼ
ҪɵڶأͱԼȭⲻҪеģճҲ֪ʱͻȻֳ嶯ΪβǳȭΪԼĵأ
¡ǻ֮ŭ
ճǳȭÿһжʩչˣһȭճǿ컯ƽ⣬ճһ·ɱǰ
ȭƻΪһرɫĹâ֣˿ճȴܹ壬ǰձ仯ǳ䣬Ȼ۵һ𣬻Ϊһ޴ޱȵǳ׹䣬ԭǿ֮Уâ¹ڸǵǳų̫ĻԻ͡
¡
ֻǰһ΢üӦһʹûճôǿ壬зʱæ߶֣һɫףճĹס˴룬ʣµԾ弫Ϊܡ
ǿ𾪵Ŀճоճһֲ̫ˣԼʱ߶Ҫˡ
ճҲЩȣʱֻеĸоʹû뵽Ȼô˵ճãһУɱˣûĻˣȻܵ˲СĴˡ
ճҵ͹㣬ҷŹ´һġ֪Լ㲻ճҲټˣ̽Ǳַջ֮ճˡ
˵߾ߣֱӳ˷Ұڵķ򲻹ճԸѪâȴ㹻ˣҲ˲ԼȭʩչѪâҰҪ뿪
Һ޼ȻǱˣҲѾѹƣûߵĿˡ
ߣˣһܣ
ճһӰ˹âѪ涼ӵճĴܿ췴ӦΪһ޴ӣϯͷҰ
岻׷һĴŷҰߣӭһ޴ȭͷǳ׹䣬ΧĿռ䣬˲䱻âѪİΧâƣסˡ
ճӰҲǰղһȭȻճ֡


0146 
ܣ
״ǽ壬ҲòϣճʵѾԼңĴԼ
ֻ޷ǣճôģֻƾԼ壬ͶԼһбԼľӿֲĹֶΡ
֮ԽеģֻǸ̤ڰˣ׶εˣһƷѾ൱˲õˣ˵зԼľ
ЩֶΣһڵУǼΪǿģȴճС
֪Ϣճ֮ǰʵ緽Ұת֮Ͳ뵽һ̨ס
ӵɻ󣬲ճûʱȥ͡
ֶζѾճȥ˵Ļ䣬â˿סճҲܣܣճҲܰץ
壬ճҰոʩչķҰѾ׵ķˣ嶼ճˣʩչ޷ߣǱˡ
䡣Ұɫףܸɴĵͷߡ
ǺǣñСȻĻҲˣΪճһЦʱķҰѾˡ
ⲢΪΪͻƣ涼ǿᣬղճͻơ
ûղںսʱճǳȭԼѧȭԼԼȭںϵһһиΪǿȭС
һճǳȭŵ㣬רһӵ˼¡
ʲôǳɵƻ޴ģ
йճ֪ڵһδļ£ڵ˵ȴ㹻ˡ
ǡճѪâԸһӰһɵҺ޼˸ǰ
ȫֻзûˣͷҰ˵Ǹ¶־֮ɫ
ճ޼ֵĺûֱ֣ͶˣաճͶ
ճǹһĨЦ⣬սʾ£ս߹ȥ޼ϵĶɻˣ޼ϵһЩƷ
޼սߣʱֻʣˣҿŴ˿̶˵ޱǿճ鸴ӣгޣзŭп־壬ǲġ
ճڵûкͷʦɱ㣡Һ޺޵Ŀճ˵ںǱϱ˿ϸǱ׵ģղսֵʱ򣬿һ㶼רϴ
ּҰץûĥ϶֪ӵĶȥˣսֻܰҵϡ
ճҵĸܣʱҲôѡֻһͲˡ
ճȻһЦֻϧҲлˣףΪǶɡ
£ճ˷׷׳֣˵Ϊӡסսɣ֤ûвˣǹר쾳۷ĸȥء
Щ˱ӡвûôˣΨһвľˣľ񹥻˿ɲô÷ģճֵʱ򣬾ѾľˣʱǲΪˡ
ԭΣһսһĹͽˣկʤΪ֣ɵ˶ޱȵĸˣȻ˵һЩ쾳ˣεʤʲô
ɷԸЩ쾳ȥԱ֮ٴκճ˻۵´Уִ˵顣
˵Լĵģ๫ͷҰ˶ڵĵӣҵλͣɱǵĻ»᳹׵ĵڰ
ţ֪ԣЩ˲ɱճ˵ͷȻ֪ڵĳϾǱɽأ˹϶֪ģ˳òȥƿ϶Ҳ֪µϢȻɱ
һ𵤾ǿߣկȫȥҲ˼ɱİ̫ˡ
Ǹô죿ܾܲôŰɣô濶üʵ
ڴʱһֱ۵ͻȻ˵ҵи뷨֪
˵޷ճЦ
һһݵⵤҩԸıòΪϢǳ̫ߵĻ¾ûˡ֮ǰǲڿκЩһǱַôβ˻ᣬݳ˵ӣУǱɽˮ㣿˵֮ҲֻͻȻ뵽лв©ġ
ڳ˶˵֮󣬹Ȼп֮еҲܴ
òı䣬ΪϢı䣬ĹϢѸıģĶڵĹԱ¶ǵġճҡҡͷ취©̫ˡ
ȴճͷһ˵ҵ뵽һ취ң취Խٵ⡣
ʲô취
ҶճΪ˵ĹǣճһֱֵĺܳڣʵڳıϣճܾһԵ
ʦ鵹ǿһãʺˣ֪ǵУܹı书Ϣģһ˿ɣѪâ壬̫ԣ׺ǰҲܶأԣֻⷨʺһˡ
ǣҵģһ˵ĻأѲɻ˶ˣһ˻ŻȥˣƵʵ
ȻǡճŵһЦ˵ΪʲôҪأҪðһĻһ͹ˣôзշǣǾԵģƣҼðĳ˹ȥΪĳЩطܻᱩ©˸ڻЩͲˡ
ճⷬͣǰһЩ˸̲ס̾
ĿŶӣճڳɳ̫ˣʱǲԼˣԵΪ˸е
սȽϴ֣޵Сӣû뵽ô飬ⷨӼֱˡ
˹ȻӢâҲͷ˵
ѪȽᣬǿճĿҲ˳ݣճ˽Խ࣬ԽǾԼѡǣâһ׷ճ
ճ취ãѡ˭濶ҲĻϲճ취Ƶġ
ճɨˣ˵һֶ֣ڴҵԤ֮Уң
Ҿ֪϶СӣּѾǸˣֻʣϲİҲ֪ĶȥˣҶ˵ҲǸвңǺ塢ҰûֱӵĶԹ̲߾壬Ҳ޼ҵģҪˣͲҼƽȥΨң֮𰡡ҡͷԵŷһţ˵ĺܶƵġ
˾ͽգգ۾ճȴûп֪ճԲ˼ҪңĶȻǱ⡣
ճҲûкʹҴգֱ˵ԼĴ㣺ҶһȻĳԹйأһ棬Ҫ֣ѶвּҺͰ׼ҳ׵
ʲôּҺͰ׼ҳôܣҵ֪ĶȥˣҲˡҡͷ˵Щס
ȥǿ϶ˣǣأճЦе˵
ǣ
ûҲǸող뵽һģȻ͸ղŵЩͻڻüճ˵ͷ
뵽ʱ򣬾;øղźǶЩ嶯ˣʧǿֲģڻü
ʲô°ҵģͱθˣ˵Ȳˡ
ճ˵Լһ㡣


0147 շ
˽⣬ȻѾΪɽǱɽǿּҺͰ׼ҵ˲δȫرǰ׼ңǰѰ׼ҰǱɽİּ֮Ҳ⵽˻ԵĴֻˣδȥҳ֣ҰټֶԸǣȴҺâˡ
׼Ҽʹ棬ҰˣǸӲǵĶˣԣ׼λǿ߰ƷɣʹŰ׼ҵߡû´Ļ켫пǺһġ
ճĻͻȻǻȻ˵ҵģЩˣĪǣҪճȻȫ
ղǴͷҰˣּҺͰ׼֪ȻǸӾ׵ߵġ
ǣ
ճһת¶һĨǻ۵Ц⣺Ǳ˴ܣɱĻأ
ʲôǱɱôܣǱץôӶûߡɻʵӷӦٶۣûճ˼
˾ͽѩѾճ˼ղһֱǱ˵ȴ˵ҵ˼ӦαװȻּҺͰ׼ҵΪлɳˣȻʱǾͿԳûһټЩ
취ˡ̲סֳ޵֪ճֶεģҲͨˡ
ֻǱ˲̫ճ;飬ԾЩġ
սüͷǵ˵ճƲߵǲôģһǣҪץǣɲһ׵鰡
ǰҪˡҲ˵
ƲȻãǷ̫Ļѡһ׵İ취ء
ճһЦ˵ǾͷİɣҼȻ뵽취Ȼȫ׼ģԲκε©ġ
ҪĻǰշˣֻշǣǰҵ˼ȻҲҪҵϣʱҪһϷˣɶҲҪźã⵽ʱϷµǿɾ鷳ˡ
ճĴ㣬ʱ˷ųȻϮԼˣװɱץʱկЩˣ϶ʮֵĻңһկɢˣǿɾ͵òʧˡ
Щ쾳֮µ˻ãס쾳ϵˣЩ˲կĺģЩճѾչˣ쾳֮µҲֻ࣬ûôаˡ
ƻкܶ΢С⣬ֻҪּҺͰ׼ҵţǾ㹻ˡ
æͷӦ๫ͷİɣټ֣ȥʱ׼ðģȻҪϷŪһãЩ쾳ˣȥڿ˳ɻּҺͰ׼ң벻Ŷѡ
ԣͰףǰâһϷˡճЦ˵ھȥ˸㶨Ϊ˱ʱ˲̫񣬽ҾͿʼ
ãȡߡЦŵͷ
ּҺͰ׼ҿͷ֮ռڳΪǿ컹а׼λİƷɲڰռҺ˵ʼǸ
Ŷ֣ȻǶԷΣϵһӾࡣ
ճ˵üƻ֮󣬾˹Ѻ˵ĵΣ˵ǵΣʵȴһҲѾǰǸƾɵĵطˣ֮ҲǺֺܴġ
ң˿ɶǿߣճ㹻˲ж֮⣬ֲˮζûǡ
ճ߽˶˹˹ڲͬķ䣬Ƕţ˵˵ճǻߡ
λ֪оΣճЦǺǵ˵ںƵġ
ܻճбɱңʲô£
ּҵĵһţǱϴκճһսͲϵòƺˣΪһԭΪԱѩ޵ģ˭Լ˵ʵճǰһԷݿͰǸˡ
һ޷пʵղűĲᣬϻӣǲҵ
ճ⸱ҵӣҡҡͷң˵츳Ҳܺãֻϧּңּƫƫֳҵĵˣעı
˵Ƚ侲ǱˣԼĽüҵĲ֣üѯճ㵽Ҫô
Ҫǳҡճֱӱ⣬ںʲôǲԸ⣬ԼҲҪǿշǵġ
ȻһڣҰһͽʲôǳ㣿Ϊ˭ǿڵĵӣǽ𵤾ƳϾڱȣʶ࣬øϽǸˣȻĻռһկֻһ;
ҰƱˣһ޿ֵӣһ𵤾ǿ߿ǺģʮɵУ𵤾ҲǸ߸ϵĴڣʮɵҲǽ𵤾Ĳΰˡ
ճʵȻǿᣬҲˣԽ𵤾ƣͲ
ճȻ֪ûҪڶԿĴ㣬ڲᣬҲûǸʵ
ճһЦ˵Ǻǣ𵤾ȷʵܶԸģҪƳ϶ԸңҲ룬
ҰճӴĲ࣬ЩӴҲճ˽ˣⲻʵϵ˽⣬Ը
ڷҰճһ˵ˣңȻ˵ЩǶȻ̵ġ
ճôҰںǣճҪ˶ɱڣǿɲܹܵˣԼˣɱճʲôأ
뵽ҰĵһȥµĿճճѵҪռҺկڲˣɱǣ
ȽǣԷҰıֺܲĿ⿴ճʵճ㵽ôǳĻҿʵ㣬ǾԲܵ飡
ճͦõģ֮ǰȻֵĿЩʵʱĴ£Ȼ侲ٴճ࿴
ⲢܸıճĴ㣬ԽǱԽҪշˣһƣؼʱ򣬿൱õģңǱַɻҪͷҰڻġ
壬Ǹ˲ˣʵʮֵѵãǣ㻹иĳɳռ䣬ңԸṩرǾ񹥻֮һıĶ࣬ÿһޱȵǿ󡣡ճЦ
ߣ񹥻֮ҲС廹ǺйģȻЩ⶯ȴ˵
һı뷨ġճ΢Ц˵ţ߽˹޼ķ䣬޼ճܵĺЩ˵УֻڵˣԣûŻճ
޼֮ǰȻҶ֣֮޲ڸһᣬңҵˣԺҲʶ𵤾ǬĻᡣճﵱдԻ֮
ջûֵܹ޼Ҳˡ
ȴЦԴΪ𵤾˭ܹɾ͵ôԼҲǣ˵˳ɾˣ
ճͷҲص˵Ǻǣ𵤾˵ʱ⣬ʱ䣬ʵһʱ䣬ǣ֪ڵʵô
ҲǿôһЩˡ˵
ǣڲ쾳صΪճƽ˵ⷬȴըһ㣬˵Ķ
֮ǰճսķҰ޼Լңˡ
ôܣ쾳ؾôǿʵ
ɲǲ𾪣˵ճһضսǻԽܣϾɵжǣ쾳ǿģǴδţҲδй
޼𾪵˵ң˲ʧء
ڣ
ճһһɾû뵽޼ʶУѴ֮޼֮Լӡ


0148 Ϸ
㣡޼˲ѹŭĿճҪַڵʵӡˣΨһľβóģճǰûз
վǿߣҪ쾳ǿ̫࣬ճҲǵһշǿߣ֮ǰѪ泼ҪΪâĹϵ̼򵥵ĺܡ
޼ĻȻıճҪ໨һЩֶˡ
ãܵһİշʡ˲
˶˹ֻ޼ͻȻһ֮ݺָܿƽұޱȵǫĶճͷˣ
ʲôٴξ˵
޼ʵҲǿߣȻճˣңūݡ
£˳ʵ޴ͨƽȵĹϵūϵ
ǰͷһĻң̫ͻȻǶûӦ޼ͳˡ
Ψһ壬Ҳ񹥻֮Ӧ˸ղճľ񲨶ֻھûָо̫ȴ㹻ˡ
ʲôȻܹ˵ꣿоܿͲµճյĺܿĳֿľ־Ϊѣʮֵĺ
˵ֻڴ˵С
ճ֮ɣǶá
־ľʹߵľҪʮϸ񣬾ǿóȻʹãܵɡ
ճƣͲ·ɣΪκξ񹥻ǰԵôС
ʲôұͶճЩ־壬һĻӵĻˡ
޼ݵĻ֮󣬺ָܿң˵ңǿתּҺԣ㻹Ͻ˳˵Ŀˡ
ƨôҾҲ᳼ģҾŵĴ
ճ޼ϴһ컯˲Ļķӡ޼»ָȻΪˣʵ֮ǰӵĸоá
ңΪӵĴڣ޼ճԵҳϣճӡֻ֮£Ѿշ϶Ҫ⿪ӡġ
ճκ飬޼ǱʶУһֶ͡
ԣ޼̹ճǰֹ˵лˣ
Ǻǡ
ճһЦߵҵķ䵱Уŵòϵĺˣճ·ˮһ㣬еޱȵĿ־塣
ңģ˵кܴãԣǲɱġճ˵ֱ꣬ӾŷʱңѾǰ״̬ˣв޼ء
ȻճûаӵľҵµӣĨɱҶĳ޺Ϳ־壬ת˾Եҳϡ
ˡһҵıƽĹͷ­

ճĵ˵ͷ˳ҲҵķӡҺ޼˹ĸճ󣬺һͬ˷Ұķ䡣
ҰѾ֪ԼˣĿʵԼǿ߱շ֮ǰĵˣֿ־ǿҡ
أճЦſҰԵͷأ
ҡҰʮֵĸӣ˵ʵڵģԸ˵ūǣڵûѡĻᡣ
ʸôҰ˵
˵
㡭ֻ쾳صΪҰճ˵Ļô׷ΪˣҲʲô£ճɾͽ𵤾ǿǬʱҲմġ
ȻճЦŵ˵ͷ
áҰ˿¶˾ģԸ⳼
ճڷҰ굱ӣԴˣ£ҾԵҳϡ
ڣֻʣˡ
ճ壬һ˳ҳϵʹӡ
鸴ӣܸղűճĻ𾪵ˣȻǣֻǣŸղźԼս˳ΪԷūͣоޱȵı
ΪɱĻҲⲻ˷Ұ˵Ľ֡
ֻǣԸɱô꣬δиԶĵ·Ҫߣôˡ
أճƽĿ壺ǵʵǿģҲ츳õģϣͻƵ𵤾ԼĽϣҸѡ׷ҡ
ճûó׷棬ȻʽͬģǴȴͬ㹻أϾõһҳϿɿǱ£ɲװ
Ǹܴˣճ˼ԭЩı˲ȻһЦ˵Ը׷棡
ãճҲЦſ⾫Ʒţֻᱣ֤ҵҳϣ̫Ӱ죬ֻҪ㲻ңͲ£καҵͷܵͷĥɢ
ģ֮䲢ûֱӵĳԹ忴ңЦѾ˽Ҫٵˡ
˵пܣϣܽҸľ񹥻š˵
ģΪҵ£ȻԽǿԽˣҲ㾫񹥻ţиĹճЦ
һ굱£ճ㽫ԼĴֱ괫ݵķʽǡ
֮ǰ֪ĻȻἤķճƴģϾճҪ׸ּҵġ
ѾϴˣֻҪճ˵ģǶԵģճʲôᷴԣ
Ҳˣصʵ˭ܰǿ͸˭
˵Ƕסˣˣǻָ£һһѣǾͿʼ֡ճԸ
ǣˣ
ճ뿪ηص˴У˶æ»۵
ôˣʵ
һ׼ճЦأ
Ҳ׼ˣҵģ͵ˡ
ǺãѾȫշˣȻҲ׼ˣôڿʼճһĨЦ⣬һֱͨϵ´
¡
ɾ˵ϢͻȻկг֣Ѻ˵ηƣĵӰֱӳķɱ˹ȥ
ճâѪ棬ǳ쳹կ
ô£
׷ʲôǲѾҵĴܹôֳˣկ֪˷׷׾
ಣ
ճҲ˳ȫۼһճ壬൱ľȣŵ־壺壿ôƿҵķӡ
ճֶξԸң̫ˣΪûѹ׵ֶôҸղŲǼװܰˣΪ㻹ЩܣڿҲˣȻǿˣݼȻզģ˵һѷϻ֮󣬲ſʼ֡
¡
Ʒٴλصȫ߶뻯ΪһɫĳںڰԵޱȵĹɭĳճ˵ķΧȥһļµС
޼ҲʩչԼǿʽ߾ʹǿϢѹ
ҰҲʩչԼʽ
Щһճ˾䣬Ҳ֪ø˻ǸƣЩŪĻЩˣû뵽Ȼֱʹˡ
Щ˵Ŀ£ޣֲܿճǵʵ÷̫ͿԵסˡ
ϾЩϷ˿ģǴϣ̲ҪҪǽ
ÿֲӣճܿŵĺһȻƵԼ˿ѪԶկӿ
ߣûţŭһ׷
˫ʱչ˻սսΪճҪߣҼǱ׷ɱġ
ûãճ˾ԲҰܶգж˱ɱˡ
һĻկˣʤնЩˣǵҵĶѾܵİܣǻͶ
կһз̫ͻȻˣǻûӦ
ͰźˣЩ쾳ͷĿæͶͷĿͶˣЩ쾳ҲͶˡ
Уճ˻һճԸˣǿʧһʱˣּҺͰ׼ҵ֪ˣȻṥǺɽǵģԣڸһǰȥأⱻϮ
á
£һȺ˸ͷ棬Ǻɽǡ


0149 Ͷ
˶뿪֮ճŰټ´У˸һЩֵ̿Ŀճһ
ղҵȳ֣֪أ˵˺˵ѣ𷣡ʵǿٲȻ˵ͷ
ճЦŰ˰֣˵ǺǣǶˣղǳѾзִˣƺƴֲ̫ǿǷİɣǶû£һжչĺ˳Ƕɡ
ǣˡճķԸ£Ÿ¡
˵ı֣ճòп˵Ȼһǿǿ˷
ղŵչĺܳɹǾʲôҲ͵űǾˡǵĻҪǵĻ֮ˣҾͽˡճҡ
ǣˣһȫ񡣡Ҽѵ˵ʶΪճĿء
ճЩϧĿңּҵˣǸöãԼֻϧԼĵˣѾԼշܸıʵ
ұ
ֻǣڣ
ˣҲˣ¿ֱ괫ңԻ֪ճȥկھֻʣˡ
âѪ滹սȥɽǣΪռǣճҰᵽɽǣ˾ͽİ£׳󣬵ǿĻռңΪ֮ϵǿߣճˣճʵѹˡ
濶˾ͽҲȥɽǣغվŻȥǣճȻҲҪؼˡ
ҹɫճӰںڰл׵磬ƿշȥֱǡ
ڵٶȱǰǣһʱ䶼á
յǣХæӭӡ
Х첻쾳߰ˣǰСĺܣ˵ճڵ˵ǿˣѾճˡ
Ǻǣܳضˣ򻹺ðɡճЦʵ
Щӣҷ֣ϸŲ飬κοɵ˶ץˡХϼ㱨ʮֵĹ
ţǾͺãǿ̫ܲƽܳҪСġճЦѵղŵⰲ£ѾܿʹȥˣּҺͰ׼˵ѾõϢˡ
ֻЩϺ꣬ĺܣ϶׵ţ˽֤
ճ׼ˣҪľǵȴˡ
Х֮ճͻصռңոǰһ仯ֻոڵ쾳ǿȴ˽ʮˣϾԼļңճҪ֤İȫġ
Щ쾳򣬳֣򲻿Σյģңһҵճ
磡ճһ˳סճճЦõļ򣬾ôΣ֮֮ĸöˡ
Щû͵ʵͦճЦҿò˶ãͻƵ쾳ˣ濶ˡ
ߣ濶츳Һã֮壬ûоѣٶҲҿ죬ôܸȡһŬġӣ˵ҲŲʮ꣬Ѿ۷ˣŹ˶þܵ쾳ˣ츳Ѿܲˡ
һжΪճռҵԴԽԽ࣬ңҲſֽŰԼĹڸŮճñ˵ĹȽʺãҲ̸
˵ıǼΪģȻֻǺ۷壬ƾǿĹԶԸ쾳ڵˣңճҲѱҰͬʱҲܴٽֻҪͻƵ쾳ͻһǧﵽҲò˶á
ϹҲӭӶӣѾ˵ճ飬ΪӸе
ճЦźĸӵЩżɺã
ͦõģ㲻ڼң㡣Ϲ˵
ôįճЦõ˵
ŮҪ޳ȥϹЦˣô濶;Ǵ
ճʱͷϹһֱ濶ϱֶ˸˾ͽͲճȢأճڿû˼Ȼ濶֮Ĺϵ׽ˣ˵ףǾ̫ˡ
ʱ˹ƯЩԹϹæת˻⣬˵ɶҲǸùҪúö
Ц·һ仨ƵģΣСЩȻܹõϹĿޣ˵Ǽҵ顣
ءճͷˣֻˣϽȥɽճ棬Ϲεҡͷ⺢ӡ
òøȢôϱɣҲ̫˰ɣЦʵ
Ѿͷʲô£ԼɡϹҡҡͷʱҲˣճҲʮˣȢȷʵЩԶˡ
ճʵͨҲͰˣһɳ죬ǰѾڶŮ鳤ϣ˷ڵˡ
ճܿأڿڵĺȲ裬ճЦôˣּҺͰ׼Ϣû
ô죬ֻܵˡճҡҡͷҲϢԱߣɵĸСϱƵġ
Ѿ쾳ˣ֮ӰԽԽСֻҪͻƵͻòɣ˾ͽ濶֮¡
ڣҲǸƯˣֻԽ׳Щ
ѾˣճŮˣǲôңڵҲԼȷʵ䲻ϡ
ȴһܿ飬ּҺͰ׼Ҳûճõȣ˺ҹճͽӵϢһ쾳ߵկݷңҽӼˣԷݣּҵһϵԱּҴ֮һԷ֮󣬾ͼĲˣ߿һ֮󣬲ű⡣
ȻճϣּҺͰ׼һǱɽһɽ֮У׼ҵ˱Ƚ϶࣬ɢ˱ĳУЩʵСģôʵﵽ쾳򶼻һһֱﻮŷ
ճ嵼ݵһϷǻᣬƻָæ֤Ϣ
ȻͶˣáճЦ۾һҰ֮ǰ¡
ҿǰּҵҴߣ˵ЩӿˣճѾΪ壬ռҲǷ֮ˣҼҸװɡ
ǣּҴ߼˵ּҴ߲࣬ȻˣδʽλѾǼˡ
ʦ֣֣ҲһȥɡҶԷҰ޼˵
áһЦǸּҴߵĴ£뿪կ
ͬʱճҲˣǣ⣬ּҺͰ׼Ҳʣǿ߰ˣΪ壬ֻΪ˱ⷢճȥһˡ
뿪կ֮󣬾һ·űȥճܿ׷ȥͬʱâҲ˹ճϣһһԶԶĸں棬ǸּҵҴ߸Ͳ
쾳ٶȲ죬ŷ˰ʱԶԶĿɽɽвٵĶأճǿǻ޷
ЩһȻѹҲճЦâһȥɽһԶĵطͣճֱӿ޼ʶһɽ


0150 
սɽȺѾõͰƷɵ˶ӭ˳쿴ҸǼѣֱӿ첽˹ҶΪּˡ
Ҳס죬ֻЩ䣬ȫڰճҪϷЩӸѾճĨɱˡ
˵ճ˶ѾǴˣǲģӶ˺ܿƽæĵ顣
˵ճһĳ֮ɫ֮𣬲죡
ûףճѾʦָɱˣҲץıץռѾвˡҵͷ˵
úúã켤Ĳ֪˵Щʲô̫֮˵ּұռұȵļеϵʮһʣҴǹӲдڣռҵΪռұ˳𣡡
һֱû˵İƷ˵ңճˣռҵأ
رץĸ֣ץɽǺǵǻûҽ͵
ãûʣµĲ߹ˣ˰ȫͷ֮ޣƷ˷ܵ˵׼ȻʧּСǾӪļôȥΪ׼ҵƹߣƷܸоڡ
ףּڻжˣѯʵ
쾳ĲʮˣڶۼڴˣϵԱҲûˣϵģǷɢȥˡܵ
ǰ׼أ
ǰ׼ҪЩҪԱҲֲ⣬ռϢƷɻش
ɳΪǵͷˣһĨЦ⣬˵ͷãף׼ǰ쾳ϵĸȫۼǻռҵʱˡ
ҶҪټôˣ첻ʵ
ռ֮ǰշô쾳ĸ֣ʦֳ֣ȻɵǣǸûֱĻˡ˵
ƷͷԣռҺǱ磬𣬱ԱУճѾɱʣµˣǶ㹻ˣ֣ĪԼԸһȺ쾳𣿡
ȻǣʱҲ죺ȻƻûȫָȴΪǡҲãھͰѷֲټȻһͬչ
ҵ˵ͷ޼ͷҰˣ޼ʵ£ϾǣͰƷɶܸмҰҵʦ֣˵̬Եúܹ
ͰƷߵɽ棬ͷѤĹڿлΪ貵Ĺâһһףӳڿų棬Բʮﶼܿ
˷ź֮󣬻ص˿ĶѨ֮У͵ǵԼźţһͷţκԱʲôԭ򣬶Ҫϻ
ţЦŵ˵ͷƺӡ
ճ޼壬Цλô˵е˶˰ɣ
Ȼ˵漴üͷ⻰ʲô˼
Ǻǣûʲô˼ҾǾãԽ࣬ԽôϾұǸң߾Ѿկȫ̲ȫշˣǳ׵Ĺ¼ҹˡճЦ˵
Ʒɺ뵽޼иоο࣬޼ȣǺõˡ
ͰƷɵ˵˸ϻҪһʱʱô춼ˣٵһʱҲ޷
Ұһ߶ţһĥʱ䣬ת۵ҹˣҹɫֲ˷׷׸˻ۼһ𣬾ȻҲ֮ڣ쾳֮ϸǻʮˡ
ʵճȻ˳ȥػһԵâЦâ׼𣿡
׼ˣˡâ۵
âճͻȻЩ㱣һֱճ壬ȴʱԱ˵âҲǸƵģ֪֮󣬻ʲôӡ
ҺͰƷɰҵټһΧƻͨ˵
λЩѾˣ踺صڣΪľǸ𣬶ھһѵĻǵǰճ׶ѾǿҲ˲أвҪģǲճǺɽǵΪȥѱ׼𣿡˵ɹĻЩ˵ĳޣһȺ˸ź
׼ˣ
ãھ͡컰˵һ룬ͻȻˣ㶵ĿԼؿڣһ齣ؿڣֱӰ飬Ͼǿ֮Ϯ塣
⡢Ϊʲô첻˼ĿңѵŤͷɢ
ʵûʲôЩݵһϷѣѾ˳ˡ޼Ц߳˵
Ŷ˸ˣǵˣճ
ʲô۾ŭѵҪ˵ЩʲôѾ˵ˣ̧ͷĿɢһ
ҳԼŵڵϵ죬һ˿ɻ󣬵ܿͻָǰּҺͰ׼ҵˣֱӻ齣׹˸Ϊһ޴Ľ⣬ȥ
¡
ƣ·˶𾪵Уңʵǿȵģ֮ʮֵĿ٣Ǹͱɱˡ
һ˲䣬ʮ˱ɱü쾳Ҳˡ
ȥɣ
޼ͷҰ׼ʱˣҳˣҲ׷ʩչԵ־УУ֮䣬ְ֮ˣʧ֮һ
ƷڷӦ˹޷ҾȻɱԼĸףǿԼ׼ҵҲűɱŭѡ
ң
Ʒŭҵ֣˹һƴȫҪɱ
ϧʵȣ˲٣һϮͽƷɵĹȫˣٴαƽͰƷɴս
ȫѹŰƷɴ򣬰Ʒɴ˿̱ŭţȫƴֺγأäĿҳ֮£Լĸ׶ɱˣںԼܵǵ
ң
֮䣬Ʒɵֶ˼˿ڣŭĿңҧгݡ
Ļ̫ˡЦˡ
޼ɱ˰ƷɣЩϽҾˡҰе
Ʒɾѹ֪Լǲߣ߲ˣݺݵĿң㿪Ľ𣬳ԶӴܡ
շһƴǿֱֲӰݺݵ
ƷɻͷͷճâǰճƷɳ׾ˡ
ɾճҵ˷ʩâ߸ϣһС
ǣˡҶ˵׽Ʒɱ׵֮۵Ľƻ
ң㺦ԼףֻҰ׼ңҪ
Ʒ֪һжճڱճΨһܹԸľˣң޵ҲңΪԭԼˣȴǣҲǱ֮ġ
Ʒֱӳ嵽Ҹǰ׽̴壬¶һĨпЦݣһȥɣ
¡
һ죬Ʒɵ屬ըһ㣬֮׵壬ҲըѪģۿǻˡ
ֲΧӣ޼ͷҰϽ룬һʱɢˣһصʬͶϱ۲֫濴ʮֵҡ
ճԼıӣǲ̫˵㣿
ˣЩǾȡģǱȣɱǡâ˵
Ҳǰճ˵ͷԸâˣ̫ѿˡ
âɵգſ죬һɱ֮ϢĿϷԲ׷Χѩǣױ
һѩ֮£ȱʬ壬ȴˣƺղŵսδ
ˣǽʰЩѨûʲôöּѾѹιˣ׼ҿ»вٲƸճԸȥ޼ͷҰȥѹ


0151 ս
űѩⶳĵ棬ճ̾˿ҲˣּˣԼȥֻǡϧˡ
ˣҲذˣʵڶãԺʵɲóâ˵δҷԼճ͹ˣǰˡ
ȻͬǱշģâճ˵ϵҪ׽һЩ
޼ͷҰٶȺܿ죬ռ˲ʯͲĶѳһѣҪߣǸ鷳¡
ճдָЩʲôһӣֱӰЩ˴ָС
׼ҵЩʲ˵ô󣬵ǿˡճ޼ͷҰߣһ˵
һʯѾ㲻ǵˣԪֻһҪǶĴо
ЩôҲĲƸԸµ˷չá
ճ֮ǰѾ֪ͨǣҶ۵ɽռǣǴһɽŪһոԱʾռҵء
ո˵ǰּҵĸۡطҲˣ֮ǰΪս⵽𻵣ڶһ£޽һ
ճѴָеĶȡ˳֮󣬷˲ֿ⵱УΪ
ҾۼһճЩ˿
ģ϶ȻĲģ뱨ߺߣںˣԳˡ
ǣѾĲˡ
׼Ҳǣǿ˵Ǳʵõģ뿪ĵطչܼȥȴۣͬűǣҲ
ߴߴ£ճһͷۣæ˵ˣ¾͵ΪֹˣҾҪһȥȣҲ֪ǱڵַҵûУ²ҲģΨһĵľǣ뿪֮ǴҪúõķչկػǺò׵õİ
ңͷİɣôأ֤µġظ֤
ţŴҡճ˵ͷѾûʲôˣҾ͸ɢȥæԼɡ
˷׷׸뿪濶˾ͽǲᣬճΡ
ιȥֲһˣôĸ֣н𵤾ģʱΣҲиߵĶءճЦŰο
ߣ˵ɣһЩ𵤾أ濶˵
ôᣬʦĵҩټϣµģСӵϢģΪЩ˵и㲻ʲôû˻עҵġճǺܷġ
ճŮû޵ʱɽͻȻŰݷãճΧ
Ƕ֪Ȥ뿪ˣɽظһͺܿ˵٣ðãдţ¡
ճǵһμɽأΪɽĹٷˣǾˣλͬһ㣬ԣЩôȥɽأҲΪ
ճʶɨأֶԷΪأ֮ϣȻΪʵѹˣȴЩùϽչǱɽ飬ܣȴ֪ΪҵԼ
شãԣֻǲ֪˵кιɣճ˾䣬뿤£ͬʱԸϲ衣
΢΢һЦΪ֪ڲһʱһ쾳ߣӵǿʵ֮Ű
Ǻǣ˹ˣɾͲʲôճĻش
˵ʵ֮ϣǾƽ۽ɡЦ
ճ£֪Ĺأʵ˵ģȻ翴ʮ꣬ԼĶ࣬ʵȴ಻ˬˣҲͲӦǼȻˣҾͲˣ֣
ϵܡɽЦŵ˵ͷ
ˣִ˴ǰ֪Ϊ£
Ǻǣ˵ʱ䣬ɽǱɽ飬Ҷ֪˵ֻǶЩ飬ǲ̫ܵģʵҵﵱأƷ⣬ʵǱ䣬ݱңϧս˥䣬⵽ҵѹơҽϵܣʵмº̡
Ŷʲô£ճѾй˽⣬Բеȣ⡣
ϵ֪ܿսʵ
սһճԺѿʵ˵ĿǾݻŵĴ𣿡
شÿʮ꣬ͻٿսݵǰȥսǵзĽϣ뵽ǿŵУҪġ
뵽ǿŵУճüͷЩɻ
ǺǣɲҪΪ˵ɣЩɣҲɽǿˣŵݣҲģΪҪμӾս͵Ҫǽ𵤾Ц
ʲô𵤾żճ𾪵ʵ
ûңƣʮڵĽ𵤾ŲУ䣬ûʲôǱˣңͬǽ𵤾ԽСԽ󣡡翴ճĿС
ճʱ˳˳ˮûʲôĴۣһ˿֮ģԼ㹻ˣʱַһѹ
ԭ֮лиţʮ֮µĽ𵤾һģճо˸̲סʵ
´ξսжã
һ꣡
ộճסˣиĻƴ£һʱ䣬ʵЩˡ
ңճԼڵʵΪ쾳أսﵽкڵĲΣǻû۷壬˵𵤾ˣ𵤾һ޴Ŀܶ۷忨һӣûͻƣԼҲһʱ䰡
һ̫ˣ
ȴͻȻЦϵܣǷһ̫ˣ
ѵô֮·ԽԽѣһ굽𵤾ֱЦճε
Ա˻ѣǶϵ˵Ҿòûϣᶨ˵
˽ֻҪŬһ꣬ӵн𵤾ʵкܴϣ˵ңβУ㻹Ը´ΣʱҲʮѣ£ʱ㣬ΪѾԶ𵤾ˣ
ţ˵ǽ𵤾ʵճͻȻע⵽⣬æʵ
Ȼǽ𵤾ʵˣΪЩŻû𵤾սȴԺͽ𵤾ҲԲμӾսֻΪսЩһЩȲһЩβߡ
ǣսյĽǻῼǵģЩˣҲЩСЩǱãֻҪúܿͿԳԽοǰʹˡ͵
ԭˡճ˿ȼϣΪﵽ𵤾Ƕ̫ˣսĻƺкܴϣ
ϵܣЩɣǿǾҲЩɵĸӹˡĻٴξճǵһϢ
еϢճܿˣЩôѽˡ
֣㲻Ϊ˸˵ЩİɣճЦʵ
һ˿Σ˵ҽʵϣϵܵʱμӾսĻܴһսҷϵһԱĲǱˣңϣϵܰػݳǣ


0152 춯
ճܹиܵĿһ˶ԼҵĿ䵽ҲܲģرֱĸоΪˡ
ճĥ£ǷйأԼ֪飬϶ҪμӵģȻǲԸ񣬶ңһڶžƽ̨μӵĻǿϧ
ȻճһԲμӣѾǿˣľʱˣܹղμӣ뵽Щھ֮ϵǿɣõԴԼĸ졣
ͷճܿ˾¶һЦ˵ͷãֻҪܹﵽǸҾһս
ظæм˵лϵܣܵʱȡʲôõʣ㶼Ķˡ
˾ˣָϢǱĺšճЦ
Ǻǣ¼Ҳ˵ԺҲ֪ġ
ֺ˼䣬ճֻ֤Ҫһ죬ɽû˸ռˡ
ճĻֻ˵ʵĻ϶ǲеģǿأңˣЩн𵤾ɣҲҵġ
뿪֮ճҵأ˾ս飬ճ֪Լ׿Ҳ򵥣ҲӦ֪µġ
Ȼս֮ɫ̱
˭˵£
ɽ硣ճشףҲ֪
ô֪ܲؿЦ꣬Ҳμӹ
ʲôҲμӹճ𾪵ʵ
šص˵ͷ֮䵽һͶʮǰľսҲйϵ
ô£ճоԼƺֽӴһܡ
鸴ӵĿճò˵ԭԺģû뵽ܳɳô졣ȻѾ֪˾ս£Ҿ͸ɡ
ʵռԴݵռңǾǿڣҲڣռǿļ֮һֻΪҵ츳ǿģҲ֮ϣǼҺϹҹϵһֱͣھսʱ򣬸Ǽͬˣɱ
ػ뵽˻䵱УңʮѾ˽𵤾ڼСҲμ˾սǣսʱҵʱ֪ϹҵˣȻҲǽ𵤾ǸڸսǿҾֶԵУһɱҲ֪
Һ֣ȡ˲͵ʣκǵ鱻峤֪ǿɱʾģôʱΪʵǿ󣬺ͳ϶ϣˣΪϳ֪֮󣬲ϹҵķԣȻҵңԷΪһ뿪˶ǡ
ĴƯȻϳΪƾǰĵӣҲ쾳۷壬ֻΪ⣬ֻܵΪֹ
ԭźһֱƽȥȴû뵽Ȼң츳ãڲŲʮ꣬Ѿʵʮ֮ǰ㶨ȻԴﵽ𵤾
ؿճгϣ
ճоЩ𾪣Ѿˣܿƽһж͵ͨˣأʵǸףҪȥ𣿡
һ㶣ӣãգճ˵ҵǣұѾڼˣǣǱϾҵĵطһүү̣⹫ţرĸףõδԷΪңôȻԹԣʵҲȥġ
ճΪпȻҲϣصģǱϾԼļңرǵճ˵Լүү⹫ŵʱ͸ӼᶨԼ뷨ˡ
ҾˣεľսһҪμӣңҪǿߵ̬ع飬ϳΪǸϣҲÿ
ظоճĻЩȴʮֵĸжЦߵճǰͷһСʱ򣺡⺢ӣʵͽˣǽ𵤾ڽ𵤾ҲһдܣϳΪȥ𣿡
ߣΣɱˣҲãֻҪʱ䣬Ŭһ϶֮ǰѵ˺ȫȥġճ˵ţҲ
£˭˭Ҳ˵ִΣҵĳԹȴе˼Ҿ֪ˣǧҪ嶯֮ǰ˵ܹƽҾ֪ˡ̾
ţף֪һµģɱˣҿ񱣻ģҽҪΪԽɾˡճЦ
˵ǸʲôΪ
ЩΣճԸȻԼҲ˵ִһ
ִϵΪôѾǬˣôȥо˰ɡ
ǬѣɾҲڽ¡ճĿ¶׹⣬ǷԭǸϣΪӣǲԼ׵ңڵġ
֪Լڵʵ㣬ճҲûж˵ʲô򵥺˵˻뿪ˡ
زδѴ¸ϹᣬϣӵģңճǺģճܹɹĻʱһϲֺγһء
ڶ죬ճҵѾѵҩˣճõҩ֮󣬱ҵòΪճƹңļԼԸȸ涼˽⣬Լˡ
ңճƾ컯ãԼϢúһǽ𵤾ǿߣҲ޷ġ
ţˡճԼڵӺ⡣
壬Ұ޼ɡ
ճѾźկռҵ飬ҪٲģǱַˣȻõ˱˵ĴУճúԴǾ̫˷ˡ
˵Ŀ£һ˸ȣ׼ȷ˵һԣâ̾ļͷճķԸâѾ塰շˡ
Ҷʵٶȷɿ죬һʱ֮󣬾͵˱ȣʱѾˣʮɵĽ𵤾ǿߺӶڴˡ
ֻǿڵӣƺǱַûг֡
ҵڵĵطճ£ƿ壬δЩŵӣЩ϶Ǻϲġ
ңȥʲôģ£ʵˣ
ţˡ
ճѾҵȻɱҲշˣճڻߣկĴ󵱼ҺЩϵʱҵŭ壬ǲͷǡ
Щճ֮ǰ׼õģϾ֪կڻˣ϶ỳɵģ˵֣Ǿ鷳ˡ
ճҵӣҲ߳͵ϣʦְɱ˳ˣʣµĵˣҴǱַгֽ
ãڵĵӣ־ƿճδɣĵ˵ͷЩӼ飬ý𵤾ĳϣùܵġ
ЦַûҵأųڵĵӶһε˳
ߣε⻰ʲô˼ǶҲַ𣿡˵
˵ţͻȻһζԱߵɽ忪ʼԭĵطٴݣʮɵ˶æ𣬿ǰı仯
ŵݣɽ嵹һ֮еķ潥ĳ˵ǰ


0153 
ַķΧ˵ĸоģΪһƬ֮УԣֻмСзԲϰԶ׽͸
˶ڿճȻҲǣԼʶڻҲ±˷֣ôֱӵͷųʶɨǰķ澰
ճܿͷַ֣Ȼһ󷨵Уճʶһͱסˡ
ѹֿǺ¥ԭΪػԵʡҲԣǱǧǰǿɣ𵤾ǬǿҲв٣˵߲εǿ߻УЩֶҲ⡣ճа롣
λ𵤾ǿҲˣ׷׾£εЦǱڰӵǬǿߣǬֶõ˳뻯
ַƾǰʵϻ޾Ǳҵڲܽ룬ַѾ֣ӦòԶˡ
׷ƲһλҲ˳˵׷Ʋź͸ɲͬȫ޵Ƥģλ𵤾ĳϵĸ۷޵ƤƳɵ·кǿķá
ţǻû˼ѰǱڵˣȻˣλھץʱɣǬߵʱ䲻޷ҵڣ¾ҪλˡĵͻȻ˵
һֱܵ͵ʱȴ˭
ƵķӦ˽𵤾ǿ߶̲סЦ㵹ǻĺţ֪ǷĳŸΧǱڵʱ͵ǱڵȻɣֻϧǣ͵Ĺȫֻ𵤾˵ľ磬޷ˡǿϧ
ɫʱѿ˽˰̵ĸоǲãĻؾߣؽǲҲòȥɣǷ͵ǱڵĹǻҳϣǲ󣬷ǱڵͽװһɵӣǸеġ
ƣؽҲý𵤾ǿߣǲǧǰǱڣЩʷɲôʵģκЩǼ衣
ߣǲʵҲͱǷǿôһ㣬浱㲻ɣЦ˿塣
ֹûУ
ʱһ߰һʮ˳ưĿɨˣǳܵʱ𣿻Ͻץʱڣǵʱ䣬˭еʧ
˵ȣСĶʵȴǴĺܡ
Ƶ˶һĽ𵤾ˣΪ󣬱ǶأһСĺ󱲽𵤾ߺģһϹҲסˡ
￿ڣңʮɵУڵʵҲǰƵ˵ģƿСΪ̫ǿͿǰô˵ʦҲС
ۿЦƳǰɣͻƽ𵤾ãдһأ֪ƳϿԸָ
ɫȴһȻǺ֮ʵĻ֮ϵģϾ̫ڵĵһͷɲǴġ
ۿ뾽˲δԹۣǽɵĳҲ˳ǽɺǽ̫ڵɣҲǱѹȵܵġ
ǽǰĳλ诣վƸǰ齣һ𣬳̫Ǻôư۸ͷˣģ̫ڿǵ͵ϮǱڵ֮һ񶼷չλݶĵز̫ڿǺİ
һŮڿ࣬ϸѿ诣ΪЩ˼̫ܵ𣿡
ô͵ﲻˣ̫ѹŸǷǳģҲ֪һֱ͵Ǳַڵˣһ⵽˵Χ
ǷȻʵףôأ㻹̫ѹǣЦ
ؽҲ˸ӣͬĶġ
ĪҪ췴ɣɫ䣬ǰľŸ𵤾ǿߣ츳ǿʵѹκһˣǱΧҲ·һ
ճЩֻһԿţô𵤾ǿߵʢᣬǵһοرǿڧʱճĪЩϲС
ܿճ˵ĻԼЩ𵤾ǣ𵤾ճ˵ɲյ㣬ֻһеˣиĿꡣ
ǬôճϳΪִϱǬԶ𵤾ĴڣһоͰѸ׸ˡ
˵һллأˣͲҽˡճЦػǺˣճҪΪױȥģϵ⣬ܲ
һоʹʮɿʼɡճϸһĨЦ⣬ʮɣǿҲͽ𵤾ˣǬǿ߶ûУԼ޷㶨ЩɣȥԸǿֲռҡ
ճ˼δʱǰַ˱ʡ
Ƹղű޹⣬˶ɭ˵λǱвٵܣ̫ڲս˽ıҪ࣬ǽȥˣ¶ǺܲԣҾãɴɱһľ֣ʣµģپ
ƣңɫ䣬̫ѹڵʵȫԸǣ̫Ҳ޷ѹƵģϾ̫ڿɲݶɣǬûеġ
ôͲˣ̫̫λǵõǷչǸˣʱǾΣˡεҲЦںͷһֻһ𵤾С
ֻҪǱַõеĺôʵȻͻͽ̫𣿡
εĻʱ˵˵ĿУһۣͬʱģɱΡ
ȻѾôˣȲ̫һ𵤾ǿ߰ɣƵЦŸ𵤾ǿ߰ĸΧ
кϷˡճ̲סЦ巽Ұ޼˻ߣҲʲôϾ֮ǰϵͺܽ
ܺãܺãǾȻΧңǵţ̫Ͼͻͨͨ˵ţ𣬾Ҫ롣
ߣôףһ׼ǰסĵȥ·
ʵȻģ赲һ»ûģһ¾㹻˸ˡ
һ˲Ĺ˶ΧķİĶסˡ
̫ɳɹ棡
ŭһһ˵Ľ𣬾ȻֱӱǿĹ𵤾ǿ߶â˶࣬ҷ׷׳֣ʹ־С
Ķ˵ҪˣҪǰˣǺ֣֮ܿ⻹ûõǱڵĺôأȵõô֮ٽҲ١
ףؽƢ꣬ӰûӰġ
ƣ
ĿиһѼƷ齣ˣ֪Լ뿪Ȼ͵ýˣ׼ƵķһɱȥӲƿһӣ˳ȥ
ǵţ̫Ͼͻţ
䣡
ͻȻһĵٿȻֵ˻һӴӰǰһͷȫɫľ޴ʨӣͷеֻۣղһ¾ĵֻ۱ĹȻһӸ˻
ʣ˿ʨ֮󣬶¶֮ɫ
ͬʱճоâһɿ־ŭڶ


0154 ַ
ı֮Ȼ˲ˣٴα˸סˣŭĿʣŭʨ죬ҲҪ̫𣿡
֮󣬾ͱΣȫŽɫĻĿ࣬ݺǴüëʮֵŨ񣬶Ҷǽɫģ˰
ҲϬɨӹһķİ
ߣ˵Ⱥ϶ǱɽԭΪǱڵַʨ˵
㣡ʨ쿴ģм˵ʨ̫ڵĽ𵤾ǿңǷǣ
ĶʱǱɽռ󣬿һֱһȺڣȴûн𵤾ǿ߹ΪǱɽʵĴڡ
ǱɽѾˣǱڵʱЩ޾ʹڵģֻǵΧǱڣЩҲˣʱսĶǽ𵤾Ǭǿ߸ڶࡣ
ԣЩ޶̬ȺܲرǵЩ֮ˣּЩСᣬϾӵпȽ𵤾ǿߵּǵʵͲǷġ
ܺãˣɱң̫ڳϺ̾ͻ֪Ǿ͵̫ڵıɣǾõıҲǸ̫°ˡ
ǰľ֪ԼӲˣɴºݻǲɱԼ
ʨЦһ˵ߣǿǵַ֣ɱһϲģھ㡣ɱ㲻з㵹ǲӰ֡
㣡ɫޱ䣬ý𵤾ǿߣԷȻҪֱɱʹࡣ
ʮ𵤾ǿߣЩʵ
Ƶ֮ǰҲЩǣһʵĻͬʵ鲻ģǾͷ㣬ˣ
֣
ڵʮ𵤾ǿһ֣ʼѹġ
ճüͷﵽԼϵâĵʵâôˣ
ˣʾɱҸĸ֣âҧ˵гŨŨĳޡ
ʲôճҲһ
ĳʵʵԲ֮£ͬǽ𵤾ǿߣʵǿΪ壬ӵи츳ۺսԶ֮ͬϡ
âô˵㸸ĸҲǽ𵤾ˣճѯʵ
ţֻǽ𵤾һأңǲûоѪǺһѪĻʸͲǵĶֵġâߵ˵
âһжȥˡճֻοâ
â̾˿ˣûµģ֪ǸʵǿҲ嶯ġ
ճЦҡͷ֪âԼ˼ˣ˵âҵ˼ǣȻ԰㱨𣬵ǣδػ֣ңѾˣѪ츳ǰǿĶ࣬ͻƵ𵤾ȫƾԼʵȥɱʣΪ㸸ĸ𣡡
ţһġâ˵ͷгϣ
ճâͷǣͻȻһһºǱڹϵܴ󣬾ӱ֪Ǳǿĵƾ֮ǱǿʱɵлӵѪѪޡ
Щ޳ɳʵ൱ĿֲÿǱڵĽ𵤾ǿߣշһͷѪΪĿġ
ݱµϢǱв޵ıؼԼܹõĻâٵĳɳ
޺಻ͬȴ̫Ͳοˡ
޺ܶ츳еĻõľ粻ȣֻҪ㹻ͿһֱͻƣڵâѪѾˣȫƾ㹻Դ֧ţһ·ٵĴﵽ𵤾
ȣİܹġ
ճҲûȫİգҲ֪ǱַʲôδŸâ
˽ʱǱսѾˣƴȫЩԱջʧˣʮ𵤾ǿ߷ϵΪɵѹ
ıһԣѾ׻Թȥˣɥʧжɸ쾳ĵӾܿסˡ
һ𵤾ǿߣת˲֮䵽һò˵̫ˡ
ĴһҲЩӺƴǿĶ䵽زһ˵ֿȽĵ̫ڵӣʸɱˡ
ٴ˼ʶİԵһ棬ʵ֮ϣûԴŸ𵤾ĵزֵĻԼҲǶ֡
ˣģǻڰɣȻһжǿ̸˵
á
̰ѸɵĵӷֳȥðַþѰճҲѰӦ
ַþĵط󣬸òôˡ
Ȼ˺ܿһطҵڣһ׸ߵԲιţڶһ㣬תţΧ
֮һɽ𵤾ǿѾ̲סˣԼٶȿ죬һͳ˹ȥ
ڳˣ̽¡
˵̽ʵϲȽȥˣȻЩȴδֹĿš
䣡
ͻȻһ죬һɿֲѹȹ𵤾Ƶײĵ˳ѪɽǳǱ
һڽ𵤾ǿ߶Ц
ؽղűڿ࣬˿ҲϽǺģû뵽Ϊ̽ˣˡ
סΣɫѿݺݵĵ˲ؽһۣһԷ˿ŵҩʼˡ
ߣʿڣһһƴ˹ȥںܿðһɸǿˡ
𵤾޷ˡƳ˵ɫЩѿ
ˣϾʵԽǿȥ֮ջܾԽڽȥˣɥʧᡣ
ֻ쾳ĵӳˡε̫Щӡ
Ѿˣǲ̫ڵĵӾŵ˵
ߣҸһѡڱɱˣڽȥ棬һε˵
ڵĳ½ĳǲõģһ漴ǽ棬ᱻ漴͵ַĳ˵ҲǸ
̫ڵĵһɫѿ˵ĺһҲȥأ߾ǵõ˱ҲǱɱˡ
ǲȥĻھͻ
һ̫ڵӾ˼ֻҧڣЩ˵Ҳ쾳ں쾳ŵʸûС
һ쾳۷ĵҧ̤뵽ڴУһͻȻ˲û
Ҳ˽ȥӽкҲоѹȣǺǰһһ˽ȥ
Ľ𵤾ǿ˿𵤾֮·ɽ룬ֻܰϣЩ˵ˡ
ǵԼ֮󣬼𵤾ɫѿǴҪˡ


0155 ַ
λЩ쾳ĵӶĻ²̫׵ɣεɫ̫ÿ˵
ߣֻܹˣ˭ֻô˹ǴʱʵҲδϵǱַĳ֣ҲûˣҲûԹԣҪֻ֣ܹԼ㱳ƸղųԿ޹⣬ڴ˭ʼ䡣
ƣŲھͰĵɱ⣡εŭĿӣֻҪɱ˷ĵӣ¾û˿ԽǱַˣ֪ͨ˹ȵ˵ʱ򣬹Ѿסˡ
漴͵ڣʱƵģǸټӵġ
ңƴŭվԼĵǰţĵȻҲģҪȺεǿˣҪǱɱˣԼõϣСˡ
ȻʵҪռƵġ
𵤾ǿ໥磬ٵļﲻƽ⣬ǿҪٽ˶أּͬ⣬Ǵ٣ȴǵ˲ܽ
ڵĵˣϾҲ˺ε˹Ŀ꣬Ҫճ޼зҰЩʵԽĵӲܽ롣
ͬ⣬һʱ֮䣬˽
һԼЦȺ壬֪ڶѹô޷壬ҲãǾܶɣҿɲǷ㣬Ҫ˽ȥˡ
磬ǽȥɣסҪСЩʶһӢ׳˵
ǣסʨʨĶӣ츳Ѿصǿˣ˵ͷ˹ȥ⼸Ҳȥ
һĻ𵤾ǿ߶ִͣһ¶⣺ʨ죬ʲô˼
ʲô˼ڵʱ޵ĺܣӿûʱĥƤӣҪǲԼȥҿɲϣ˷ʱ䡣ʨ˵
һڽ𵤾ǿоϻģղűǿ߿˰ЦڷӦ˹
ߣʨ죬Լ飬ûн֮ǰ˽ȥǲ𣿡ŭӵ
һ浱㲻ڣʨЦǱַǻԵЩ쾳ܹʱǾԵ֣ȻԽȥβýȥˣȴۣ±˽˶࣬õıǶࣿ
壬Զûǿ֮ģʨʮĳٵҲнʮˣжʮˣΣһУֻǣԻǿĶࡣ
ַ֮вɱȥٶ࣬޷ųһжǰ״
ʨ켥˵꣬ٿǿߣʨˣʾǼȥ
˰ˡεͻȻ̾˿Щģ˵ĶԣΪ˶ͲģԵΪԼµӲ㣬Ȼˣǲ췲ĵӣԽ룬һݻԵͬʱҲζŷգԼѡɡ
ͬ⡣
𵤾ǿ߷׷ױʾͬһ֪ѡ㶺ˡ
ԭԼʵ޷һˣ˿̶¶˼ɫܹǧǰǿŵַõЩ˵ˡ
ˣǽȥɡƳԼµĵ֣Ҳ׷״ߴԼµӽ롣
ʱվ˳ʾʴˣи֮롣
˵Լ£̬ȻǺܺõġ
һŮկĴ󵱼ң֮壬һ롣ŵ˵
ʵΣʵ
쾳ڡ˵
ţãȥɡʱޣҪ顣ʵ˵ͷδΪ壬;ܾ
лʴˡæ˵Ȼȥկ
ճһĻٸͷۣʵ£Ѫ˵ʵĵˣ»ᱬսɣԼİţѪӦǱϹ
ˣͿô˵ˣɵǻۣӦÿӦ˰ɡ
ճ֮󣬸˵ôûᣬΪɵĵӶ׷׽ַС
ֵܿճˣƿ˵壬츳ܺãȥ֮󣬺úŬ˵ǸܵõǿķĹ𵤴㲻Զˡ
æ˵ϣģҲʧġ
ͺճһڣֻǵĿճαװһۣδԣڽ𵤾ֻЩ츳ǿĵӣŻõӡ
һĹ쾳ĵӣô뵽Ǳڵַ֮С
ƽǱһǿ߶кܴˣһһٶˣ൱ĺƴټЩ쾳д۷ĵӣô˽Ǳַܹõģȴȿ
ճߵڴֻоһǿ֮ȥճһν봫Χһѹ֮ڵ컯תͣǰľãŹȥ֮ǰľڳˣΧĻҲ׵ȹ
ţ
ճΧһƬʯ壬һ޴ʯţΪǣͷϷȻոȵ¶ƿŵ档
ճ˻ԴЩͷԻָѣɬ컯Ҳָתӵĸоá
Ǳڵַô
һɻϢճоЩѹ֣ѹ֣ճǾϲΪƬռ䵱УһŨԪճȫë׶򿪣컯ȻתԪ
ǽţճͷһص⡣
û뵽ԪоȻôɷԹǧǰһս˶˰۳˳صԹ
ˣɷԹذâʹȻѧճóȻԪҲ˸ƿ
İɣҡճŵ˵ţ컯תЩɷԹȫţ컯뵽âڣҲƻԹɷ֮
ЩԹɷ֮ĻﻹǸذâϧ˵
ȷʵǸءճЦ
ǽ˸˽ҲԴģңط˲ԪֻʯǶ˵ЩԹɷ֮ҲǺöճЦ
컯֮컯Ǭ֮ֻҪ컯֮ڵĶȻʵΧ֮ڣʵĻ˵ֻǶˡ
Թɷ֮ճȴˣڣ컯һ¥
ңԹɷ֮ЩԪҲ࣬ٶȰңطַԪŨĵط»Ũġճ˵
âһ£Ϊų̈׵ġ


0156 Ԫ
ˣǿôʱ𣿡âɻʵ
ճˣεҲȻҵõ˱˵ĴУǱ˽ⲻ٣Ǳ˱Ͼֻǽ𵤾ڵʱǱڵĵλߣֻ˽һЩϢˡ
ңǱַǵǱڸ֮γɵģǧ꣬һγ֣˭Ҳ֪淢ʲôȻǱַ֣ųһӦû⡣
šâ˵ͷ˵ҲںãֻҪû£һֱֱͻƽ𵤾Ҳνǣʨ磬һҪɱ
ʨ磿ճ£漴˵â嶯һһ㱨ģǣʨϾѾڵǿˣΪǿһأңΪʨĶӣϵıﶨȻ٣ԣǲҪóȻ¡
âȲǣ˵ͷû˵£ճܹоľġ
âĸ⵽սɱʱâСʱҲһǾʵâǿĶ࣬û۸âνˣԼϵ裬Ǹĸɱĳޣâ̹ġ
âҿĶճâԸȥͨĸӦ̽ǵڡ
ڵĴȻ漴ģճһ͵ģδɢ̫Զ塢Ұ޼ˣ˿̵λöڷԲʮڣܾܿۼһ
ճԼķλˣȻâĵȺ򣬰ʱ֮Ⱥϵ
忴ãҰ޼ЩǱˣϸЩ˺ۣƺովҵս
ʲôճʵĸɵ˹ˣ
ʮʵ½룬ΪᱦǺģԼö֣棬κεĹضģֻȭͷӲ
ֻҪ㹻ǿ˵õı
ûС
Ұҡҡͷ˵Һ޼λǾȻϵһ𣬿ʱȴһĹǹǱ̬Ȼֻн𵤾صʵޱȵǿᣬӲˣһʱ˵ˣʼ޷ǸƷǹٶȲ죬ǲ˦˹
ַоȻлճȵʵâ֮δĴ߶Ҳûʲôˣ˵ˡ
ǻô˵Ӧǿ֮ĶɣǶȥǧˣǱڵĿܾȻûϣҰ룬оܲ˼顣
ܣճʱȻӦˣֻǰȷʵЩɣȻָһȻָ۷״̬ˣȥ
ճͨµϢ֪ԼڵĵطӦôǱַΧΧԪȻ֮࣬ǸСҪŨȥĻԪֻӵŨǸʥذ
ңճ컯СɣκԪ԰Եգ˻ҪЩԪеԹɷ֮޳ճȴûô鷳컯ֱЩԹɷ֮컯˲ٵ
ϥ£ȡʯҪճεԪŨʯʲô
ˣԪ̺Թɷ֮ûʯ죬ҵµʱ䣬ʯһЩ幧˵
ô鷳ճ˰֣˵Թɷ֮˵Ƕȴգԣǲõģһ컯ΧԹɷ֮µԪǱԷˡ
лˡæл
ճ΢΢̾˿շЩ˹ȻǺˣЩȴ̫ظˡ
̫ҳϣҲʲô°ˣƲɼãǰˣ뿪֮󣬻һЩɡ
£ճм䣬ΧճΧâָԼľ޴̳һȦڸ档
ճ컯ת컯ÿһë׶ſΧŰԪҲԹɷ֮Լڡ
ЩԪֻʵգ쾳޷ճΪ쾳أ컯𵤾֮µһգЩǶ컯˵кô
컯ųƶ֮컯Ǭ֮
κ컯֮еĶԱա
ճ֪컯ļʲôǿԿ϶ȥ컯ĳɾͣ޿
ԣճ컯С֮󣬾һ˼Լ㹻ǿκﶼ߹ѡ
ΧԪγһ磬ճΪģЩԪԭͺŨ˿̼ѾˣʮֵĿš
ճ컯ЩԪȫˣҪһЩâˣԣճֻеһ룬ʣµһˡ
ˣҲҪģâٶҪǿһЩѪ֮ٶҲȡ
һԪճһĨЦ⣬ǱַȻǸԵҲ˵Щûüȥıһʱ䣬ʵʮֲֿġ
ճʱ򣬿˵Ǿ춯أΪЩԪգճյرĿ죬ҲֻΧԪӿˡ
Ǳǧǰ𣬵ǿڴˣǱǿ֪޷Ҵ棬ɴ˻󷨣ǱڵǿȫѹЩֱӱɱЩûģҲӡڴˣʱţȥ
ǱڵԴЩȥǿ߻ɵԪʮӴģǧı仯ط˵أһҲΪ
ȻǰǰԹɷ֮ȻĻЩΪ˵ֻǶҩˡ
ָʲôʱʧˣЩ뷨ʵ̫ĵˡճԺЩͷܿˡ
ǱַҪôռĻҲֲˣô𵤾ǿأңһЩǬĴ֪Ҳ᲻ֶɡ
֪ʱȥˣΧԪΪճԵʣҺˣЩճ컯ϴĴԪǾôˣ̫ϧˡ
âյԪѾˣҪճһ뵽һ⡣
ҴʦѧһЩ򵥵֮԰ŨԪԪʯ㣬ҵ컯ԾʣԪΪ⣬һЩԪʱԱʱ֮衣ճ뵽Щ̾
ΧԪٴӿ컯ճӿΪ·һ㣬Χţ뵽ճǰһſָͷСԪճǰ
ճӴָȡһЩҩƿÿʮװһƿһĹ򣬾װʮƿˡ
ʱţΧԭ۵ԪҲ䵭ˣճһ˽ٿԪһʼĲƸҲ컯ܿٵˣԼնء
ͬʱâҲճÿ˷һҩһַ


0157 а
ǱھһսܶطѾģԭǱռ﷽Բмȵط֮⣬Χɽ壬ǸЩ𵤾ĵӻ߳Ͼסģÿһɽ嶼һλ𵤾
λļɽ壬Ǭǿߵס
۴ǶϱڲԫһЩʵɽҲնϣһŴмϿһĲ֣бŵ˵ϡ
ճԼӱ˴õĹǱڵϢǰ·ЩϱڲԫһЩǧµʬǣճ·ԴõսĲҡ
һЩѵɢڵϣô꣬ѾԸĥ𣬳Ϊ˷ûʹõļֵˡ
ϧˡ
ճһ̽·ͲϢճԿ϶һƷпһƷΪΣȫˡ
ˣȻûˣǲϻڣóĸƣƳһ忴Ǳн
ţȷʵճ²нѽȻϵˣĲȴʹãҲеķϵ»¯ģЩأûһյļֵˡ
ãǺأջȥһ£Ʒضǣ棬ÿһǿսճ˵
ΪȻĵ˵ͷںôҲʮС֮һʵףҲֻдﵽĵӣʸӵһ˶ܹӵеġ
뵱һƷӵѹǿߵʵһÿ֪ˡ
ճһ߸·һѼһЩлռֵƷڵЩɭɭ׹ǣճûжˣЩǵһս˵źȻѾ˼ҵܲ˼ҵźⶼҪɡ
𵤾ʬǣȫԴģֻ̫а񣬶һʦǲЩֶεġ
ƹһɽ֮˾һȻҲйһҵսһ룬¶İ裬껹Щ񶼿յģԵʮֵ塣
ףˣһָǰǽ˵￿һ׳ľ޴սɢŵĹһ·ճǵһ
˵꣬ҪȥճȡճʶɨͻȻǰЩ죬æе
޼ͷҰҲͬʱΣգǸǿܵ
æֹסԼΣǽߵǸսȻԱߣ˺ԵĽ䣬һ׸ߵĿӰվȫɽɣչɢŹĹرͷǸɫͷ£һƬ޷Է
ˣǵĿܣһҪһЩҰ޼ɫ䣬æճѵ
ôճüͷԼ˽ĹǱڵϢǱרŻӵѪޣЩ޺ʵǿ˲Ը£ʵױɱ
ǣǱھרĿܣһӦЩޣһ飬սֻϾޣǱڵ˸Լʵ
ô˶ˣЩܾȻû£ճȵ˵壬̽ܵʵ
ǡ
ӦһֱӻΪһǰĿܺɱȥ
ܺһ㣬ȻսһֱӰǶ룬ų˹ڣĹȻ޷˵ֺ
ˣܷˣƻġҰѵ
壬ճü˵ʵԶԸܣæջԼ˵ճԱߣǲ
ˣȥɡâӧ
ãɡճսڣܼȻˣճͶ˺ƴһ˼컯Ҳ൱ǿģԼ컯ǰĿˡ
ճһӰѾڵ˳ȥɾһȭ׸ߵĿܡ
ܺʾ޸ճ˹
ߣճһƷȫӲǾ޸֮ϡ
¡
һ죬ճδ컯ǿײǷһҵĳΧǽʯײ֮£ȻɢΧ̳
һɿ񱩵Լֱۣճоֱ۶ģȵĿǰĿܡ
ܾȻЩ˵ҲܣڳճǿһȭĹ֮Ҳ˺üֻǲ壬Ǳսûһ顣
ȻһƷճϲؽеͬʱҲЩңҿܲˣĻԪƷԼ컯컯ҲҪԲСĿġ
Ȼˣս͹ˡճ˵ٴγȥ
ֻһΣճȫԸҪһٻǰĿܣⲡƷ
ƷԶƷ֮ϣһЩ𵤾ǿʹõҲƷˡ
ݣ
޸ٴڿܵһ㣬ճʩչӰһɵıܿ˿ܵĿһƵ˿ܵǰ
ƣ
ճһŭȣ컯ЮµȭͷĹ˿ܵͷϡ
䣡
εĳ֮ǰǿ󣬿ֱܵӷ˳ȥͺǽײһǽڵܱʯû
ճûɿͻȻоһΣϢæ컯תͬʱʩչҪܿĹ̫Ѹˣһ׶ûУճܲӲһһɿֲڣƻ塣
컯תЩܿͱˣδճ̫в
ǣճջһΣǱʯеĿܺȻ˳޸ٴƺƴճոջΣʱ
ߣͷˡճЦһӰ˸ֱӱܿܵĹ˰ΧȦصâ˵ǰ棬ǰܡ
˸ղǸ׸ߵĿ֮⣬ֶһֻֻܵͣһ׶ӣһ׶̽϶һɷֲĸо
Щܵô£ôаţ
ճоЩͷۣЩܵƵľǷǿҪƷǳѣƷԼǵиǿʽеģǼԼڹǿУճϣҲ
Щܵôӵģ
ճ̲ס˼Ժ˲ͷͬʱһһСѾٴγ˹
һѾѶԸˣһϣҲϽԴʱ׼֡
ˣϢ
ճһ۾籩˲۶ɣֳɣϯȥ
·ķιܵû˿ͣ٣˲嵽˸ǰȴͻȻͣϵɷҲȻ䵭ͨһˤڵأ˳ƶһԡ
ЩӴӿϹճĽ¡


0158 ݵ
ǡ
ճɻļɢŹӣϸһͨİ͸һϤϢ
Ϣճüͷ
ճԾ񹥻ƽܵĹδ˸еȣԴӱշ֮˶ճѾǾԵҳϺͳˣûճ˵⡣
Ŀճϵϣɾȵĵˣǻ飡
飿ʲôճɻʵȻ٣ʵǿڣǼʶվǳЩɳľӢӡ
ˣɽ𵤾ǿ֮꾭ɱ䣬۶ɣŴ֮Խ𵤾ǿߵ궼м̲ã˵ЧĽ˵
һ;ľˣҪôͰҪôһЩĵҩֻ൤ҩʮֺɶûС
Ȼˣÿһ֣𵤾ᣬû뵽ǱַоȻУҿƺ١
ԭˣսĽ𵤾ǿ߲ճп
ͻȻһת˵鵱ƺɷȾ޷ֱգ
Ŷ
ճٴμеĻ飬ֹȻˣȻղſ񹥻ɱ˿еʶǱַǿ䣬żԹ֮γԹɷ֮ʹԪɷ
鱾ʹһЩԣȻҲɷԹȾ̺ɷֱյĻԼҲܵ𺦣߻ħ
ճܿЦɵ˵ɷĻ飬ѣ˵ȴȻѹʶ˵ɷˣǻŵĽ𵤾ǿ빥ҵ꣬Ҳ룡
Ǹһȳһ
ճԸȥʼǿŽСĻ飬ľ룬һӴ˳ľӿ뵽ʶУͬʱЩеɷҲǧĻԹʶб³Ҫʶɢ
ߣôԹɢʶݺѹ
ճЦ֮µһ֮ӿ֮Уâ䣬ʶЩԭ񱩵ɷ֣⵽ѹƣϢ·⵽ƿһ㣬̵죬Ϊ̣лΪޡ
ɷ£һ𣬻һ޴ãŭţⶸȻʢԭɢڱ𴦵۵һ𣬻ɾŰ֮Χɷѹ
𣡡
ɷ÷һʵŭ֮ѹ£ɢЩ֮ޱȴ⣬ճµ굱Щ֮ȫչ
ճҪͻȻһϢݹǴЩɷõеõϢ
ճѸٵЩϢɫɵһ䣬˫ۣգʱϷ̫ѾҪ£ɫ
û뵽ַоȻôΣճ˾䣬վߴٵղϮǵȥǿ껯֮󣬸ڿ֮ϣγɵаܣηײޱȣĻǿġЩηչ⣬ǣɵϣɷ֮ŨЩаܵʵҲǱҵطҹȻаΧҲȫӦ
ȥĶâɵճļͷѯʵ
ЩѾγ˼򵥵ʶˣҸղǿŻϵļ䣬ʮңһطһ𵤾۷ǿĵطأػΪݵ㡣
ճ˵꣬۵ϵ߿ܣֱս˴ָУƷճ齣޼սʺͷҰʹãԼˡ
ȻƷվƷսʱЩǿĿܣһƷǺõġ
ңճҲұ֤Լľ񹥻ÿܶãֻ൱ڽ𵤾һصаܣʶǿ󣬿𵤾ϵǿγɵаܣ񹥻δؾôˡ
ϧˣвֶܵΣ൱ڶ۷ǿճźš
ЩܵǿᣬϾֻм򵥵ʶսǿû˲ݵĻȻǿˡ
ֻЩܵĲֻ֮Ǳڵĸֻ߲֪ǽ𵤾޷ӴЩܡ
ַҵݿܵİ취һܳȥȫӵжԿ𵤾ǿߵʵˡճ뵽Щ
ɫѾˣճҵʱ䣬ҲûмʣǿŻ飬ֱӴâˣݵȥ
һ·ճ˿ʬճźǣǵս̫˰ɣЩǿϵĴָٵˣȻһָûܼ񵽡
ϸճȻˣָ۷ƷƷƷݻˣָܴڲŹˡ
ճźݵ㣬·ϲδаܵϮ
ڣݵճߵУֻǣճǣﾹȻѾˣһ٣жʮˣϵĴţֱǷںŵˡ
û뵽˱ȵˡճδ̫࣬αװҵӣǰ棬Լ͵ĸں档
δճ͸оһȵ󷨵Ĳ˿ƣȫƾؼԪת
ճǸҪ룬ȴ˸
վס
ճüͷδ˵ϾΪǰϳĵӣʤʲô
ߣʲôûѾռôʵǿԽ˱ÿ˽ʮöԪʤصΪ£ʵȴҪһ
ƨ͹𣿡
˵ϸֳŭǸˣճǰǫ΢ڱǰԼİġ
ߣ壬Ǳַ棬˭ȭͷӲ˭˵㣬ĻԸǱһһЦ˵
忴ȥ˫Ŀ˲һҲϵãǷĵӵаμĵ˼գѾˣһֻ̤ڣԪǿߣʵ֮ϡ
ǶճҳԸճܵίҪճȴǸûȲǼƽϣԪǱǡ
ճ֪һЩ˶Ʊر¶Լݣңճͨˣ˽¹ǱַϢ
ǿ͵ǱڷҵģȻ˥䣬յȴҪճ֪Ķࡣ
ߣһͳԪʤճ˽˾ݵ֮Уҵط£һӰȴǰ
λÿǷڵģǵһվȥɡ


0159 
ɫĿסԼˣǸʮӣЩ𺣬Ŀ塣
ʲô˼ʵ
ûʲô˼طǷڵģĵطȥͷ˵صΪ˼أֻŵǿˣ岻أŸ˵塣
ղͿһˣλöˣʣǿţŹǹȴѣͷ
Կ˼˹һ߸ϵı˵Ȼǽ˵ҩȻͿˣĪҲɣ
ڵԿɵĿ˼գ˵˼գ㲻ҪΪʵҸߣͿѹңһˣ
ԿǿӲȴЭȥ
˼տ壬Ŀâ޼ϣ¶̰ɫ
ƷصΪҲӵ
壬Ҳ֪ǱַУΪ˱ʱǺ飬ǵʵȥ£˵ᱦˡνƥƺѪСӵ齣ҲñȻᣬ˱Сûɾ͡ߺߡ
ǰ͸ң˼տԱ֤ǵİȫΣ˼ڱԼĿģһ޿ֵӡ
ľܾߣ˼գǵİΣòģ޺齣Ҳõ
壬ǾƲԳԷƣʤŭ˵ʦָᣬ㲻֪ϧʱ˶ᱦɱˣɾԹûˡ
ͬʱڵԿŵǸصǿ˹̰֮ɫնɵ˼գջĿ⡣
ηġޱߵʯԣճ£ȫ˼ա
㡭ʤҪ˵ʲô˼ȴȻԸ⣬ҲǿˣַУҲϲٱ
˼մʤصԼλãֻĿⲻʱɨճߣճȻǲˣֻδκηӦһж
æղյ֮ʵ˼ղ࣬컯;񹥻ĵȫʹĻȴѹ˼ˣԣӽʱճûа˼յ¡
ֻǲսַע⣬ʱһȺΧԼɾû취ɵѰˡ
ݵΧɾʯݳɣռ󣬵㹻ʮҹˣڲŶʮˣԵӵ
ճΧΧγɱֻǱ˸ʲôֻΪչͬʦܰˡ
һ˿˿֮ճ뵽Լ굱Уͷ·ʮȫһԽӣϢҲӵǿˣֻѹ˸仯
ʱţת۰ʱȥˣճڰЩ֮ȫǰԵøӵʵϸ⣬䲻
ҵӦúزˣǱһٴصʵأһţȻЧ֮ǰͻƵˡȥҵʵͻƵ۷壬Ҫﵽ𵤾ĲΣ¾ˡ
ճţԽԽѣرܹһô࣬Ϊ֮ǰǺǿʩչܴľ񹥻ҲΪԵʡ
ճȴ޵ĺܣЩԱ˵Ļ飬ȴǴ󲹡
ɫ谵ѾҪˣճǽ֮˼յҲûٹɧţճʣǿŻҲʱһԪճü˹ȥԪϤ
ܿ죬ӰճߵУһһСӰΪһͷ޾ԳףȫɢűϢֻϢЩ΢Գֱ£һŮӣŮݲ԰ףϢҡ
Ǻɣ
ճһվϺɷ
֮ǰ˵Ҫһճ뵽ֻܻû뵽ô죬ҿɶˡ
ţͻȻһ޴Ӱߺͺ£ϢֲȻһͷаܡ
ճаܣʵ֮֮ǰԼҪǿ˲٣Ӧǽ𵤾ǿγɵаܣаܵһǹֻаܵٶȲ죬ʮԶ
ճΪûΣյʱагǹͻȻֱٶ֮죬ճһ
𣡡
ɱĺŭһһȭϮĳǹʵԶаܣⳤǹһƷֱӶķؿڶ
ˣ
ףɿһĻһɫԽ԰ס
ˣ
ճ˿ԥ±¶ҲûʲôˣұɱϢᱻ֪ġ
ңճţԼ뿪ǱַȻܹӵп𵤾ʵ
һ£˼û˿ԥ˲˳ȥâ֮ٶ죬ҵļһ嵽ǰ棬ܿ͵˺ĸǰһͰѺɾסžݵ˹
ۿԼҪߣаܱŭٶȶȻӿ죬ڳ˹
ʱճѾ˹סаܡ
޼ոյõƷĳǰ棬Ӱ˸Ϊߵ߲ϼ⣬аסأҲֻ΢赲аܣͱƿˡ
ݵ㷽âոշɵʤվ˳һƴ˹γɵľưâ档
ߣ壬ǺģȻˣղ治ǽǻ˽룬룡ɱǣڲͽʤһñӿ˵ͷϡ
ֻǣʱΨһճڵͲں
ճע⵽ŭȼһ˵סаܣｻңȥâ
ͱһŭˣͷҰ޼˵ͷɱ˾ݵ㣬ķҲԮʤâ赲棬ͬʱԿˡ
˼ΪΪǿˣȴδ֣ǿճаܡ
СӣȻΪû뵽ʵôǿаܹԸġ˼Ц˵ſճа˺Ƭ
ڴʱճðһ׳ľ޸ճ˫ֻӶɽƣݺаܡ
а⧲ճˣƺŭٴɱ˹żǿͲ˺
ƷƷ˼۾˲ó̰֮ɫŨء
ճ˿鱩ŭңϰ£аܽڽڰˣԭջصĳǹҲճַ˳ȥ
籩
ľ񹥻ϯȥаܵʱܵ籩Ϯڲʶܵķ˲壬ȥֿճľ籩
ճմٽһٻаܣȻһɳɱǿϢϮһ𣺡ߣСӣǾȻҹ壬־ܣУ


0160 
ͻȻϮɱճһĨ׹⣬ȴδתӦԣճϵ˼ջ֣ҶԷҳĽڶ֣ճΪŭ
˼յʵȷʵǿǻճɵ˼յʵճոͻƵ쾳ʱˣͻ쾳֮ʵճ㹻ĶԸ˼ա
ճĵˣ˵ʵͷԼŵȣȻǿһǶԷȴճߵļһǺ׳Կġ
˼գղžâ޼ϵƷֻˣҳ־ɺͺɶҳ֣ߣȻҵĶҪбɱľ򣡡
ճɱŨңӰһаеĳǹץȥսƷȻ˼յõ
˼ע⵽ճľٶʱŭԼصǿߣճȻĻ
˼ԭֻճʱȴƴǣĴһͰԵԪȻճĻȥƾˣΧռ𶯣ҪһƽճС
ߣ
ճһĹȻң컯Сɵδ㹥ڴʱճоаܵʶ𶯣ȻѾԼľ籩ѹ
ճһʩչĶ˼յĹ˼յĹճ壬ȻаܵϣаܵճĸΪǿᣬ⧲ǱĺԶ
ʱаѾѹŭĿ򹥻Լĵ˼գгǹһ͵ĳ˹ǹ̴գɱ˼ա
ýƻСӡ
˼ɨճһۣĿаеĳǹϣǺε̰֮ɫ
Ʒˣƣ
¡
һɿ񱩵ɽ緢һ㣬Ȼ緢ȵǰۣγһֻƣаܵĳǹץ˹ȥ
֮ռ䶼ƺ̮һ㣬ƺƴճһĻüͷ˼յʵȻ˵ãѹָ˵Լ
ֻǣаôöԸģȻСңΪ˸۰ɣ
ճЦŴһɱ˼գս֮ƣնĺ󱳡
ɽ
սȻճóƷȻֲ컯ս֮У˲䶴֮ľ룬˼յ
˼ձΪԼһӾͿԶаܵȴûϵаܵʮֵǿԼǿһȻ޷Է޷߶Է
ʱճĹѾˣǲ㿪ĻľͱǾ޸ˡ
Сӣ㳹׼ŭˡ˼˵ţӰͬʱһƻƵսϣɹĻƫսһԣһƷޡ
޶ճսϯȥ
ԼҾȳȫ㣬ƷϾ˷ѣ˼Ц
𣿡
ճһЦսâʢ컯ӿս֮У
¡
˼յĳ޳ɹĲסճսֻƬ֮䣬ǳ޾ͱսĶѳڡ
ˣԼȻ˲䱻ƣ˼յɫѿ˼㣬ν˷۱δᵽ֣Լˡ
аܿճ˼մһţɲʲôϵֻ֪ǵˣΪղ˼չȶ˼ճ֣гǹţ˼յĺ󱳡
˼ոܵУԼʵţ˿Ҳò
Ԫܣ
ðһԲεĹܣԼм䣬ͬʱӰŲ˵Ĺ
ݵ֮ڣԿǿ˶Ǳɫ
û뵽ǸСӵʵȻôǿ˼նκá
ߣҿСʵǿƷܰˣƷҲܴ˼գ
ǸСһƷаҲһҸպһһȱ˼һռȥԿղű˼ѹȣԹ˿Ҳ˼
áǿо˸ֶаܵٶԸǸСӣ
ԿȻӦ˵˼߷
֣ȶԸСӣаܽҶˡԿ˵ֱӺǿһΧаܡ
˼һ˿ŭ⣬˷ȴ޿κΣֻм𣬴ճ֮ٶԸˡ
аǿԿԸ˼տרĶԸճû˺֮ǣʩչǿС
սȭ
һŭһԪ۶ɵľƾճ֣ȵĻ棬ճ˹ȥ֮
Ʒѧ
ճһսʢ컯սٴγ𣬺Ȼ˾ͷϣճԭΪֱӽ룬ȴ˵ǿᣬӲǵסճǿһճĺʮ
˼ҲòȥԪڵסճĹ֮󣬾ͽɢΪԪ˼Ҳ˺ü
𣡡
ڴʱâһŭճѭȥֻʱâ˾ȻʮĸΧǼ˵ʵЩ˵Ķ֣ճбŭ
ͬʱԿǿҲѾѹаܣۿҪǼƷˡ
ಣ
ճδٺ˼ն֣Ӱһ嵽Կǿߣս͵Ŀˣճ˼վûֹ
ԿǿæֶԸճֻճǽ֣ƣ˹ȥֱаܡ
籩
֮ǰаѾ籩ʶ΢ֺԿǿ˴򶷰죬ʶǰճһаܵʶ˳ץסае뵽ԼĴָУаϵĻҲõˡ
ˣ
ճ˼ŭɶȫ˭Ҳ˲֮ǰ˴֮ļ϶ˣҪճɱ
С
ʱ˶ѸԵľʩչ˳ﻹ֡
򻯹Ԫһɣ
޴ĽӰǿǰγɣƽճǰĿռ޷ǰӰȻ£֮Ԫ𵴣ռ飬Ӳĵ涼𵴵ѿ¶һ޴ѷ졣
ƣٵ˼պʾһб֮ǰսȭǿľʩչǾ˵ƣϢĸо
ܻǬ򷨳ɿգ
ԿΪڵӣóģʩչľȻǾ񹥻ֻľ񹥻ҪǿˣΪֵıǾطԿһʩչǿ˼գҲ¶ɵ֮ɫ
ΪͿκ𣿡
ճնΣ壬оǱ֮ɫһը죬Կľ񹥻ȻճЩɢ
ôܣԿõɴ۾ɫף񹥻һֱǷڵרδ˿ƽǵľġ
ߣ
ճһӰһ㣬ܣֱӳ˹սѾǹۣһϢۡ
컯ȭճ˫Ŀ֮з·ǳԻһԾ޴ȭͷ۳ֱ˼պǿ˹ȥ


0161 Χ
¡¡
ռ飬޴ȭͷϴ貵ĹâͿ񱩵ԪճǰȻâ֮£Χĺڰ˲䶼ɢԲʮɷΧڶǹһƬ
һȭײ˼յľ֮ϣǾһȻ޷סȭĹȭӰ֮ϵ飬۷ɽԪ˼յս۶ɣ˿̱ճ컯ȭ˲ȥ
˼յ¶֮ɫۿԼľбȥֻˣܿճ컯ȭķâ
СӵʵôôǿңпȻǵľƷѧ
飡
ͬʱһȭӰҲǿĽӰ֮ϣ͵ĽӰĭһ㣬˼յԪһб顣
ţȭȻǿӰϵѺۼ쿪ȥԽԽֱӰ׵ѣΪãԪɢ֮С
޴ȭӰδʹɢδ˼պǿɱȥ;֮Уռ飬˼ɫŭ߶ԪٴʩչУŲŽճĹˡ
ǴʱճѾǿȥˣֱâڵĵط
âΪ˱ɺͺˣֲ̫ԷԵУֻܱİ򣬾ݵ㵱ɵǿߣһʵǲףﶼƷԸâĻâƾԼ֮
ֻǣڳǿʮˣǿԿֵʱҲ׷׳ˣΧâˣâʵǿ״̬£壬ʵǿҲֻܶԸذˣǶԷǿߣصľ˵ضصǿˡ
ν϶ҧâΪ˱ɺͺӲԼʵܵƣǿ֧һʱ֧֮Ųסֿ׼ʱѹ
ղŸǻᣬǲ֪ϧҪҲûˡһ˵
սپȻϽȥ˼ʦ֡
ѪɫϢĽ˲乥âĲߴ֮Ѿӵ֮ҲԼġ
ݣ
ɿ죬ת˲˱ѹȵƣӦâ
𣡡âŭһɳľ޴βɨȥݵػ˵Ĺ޷ƻĶǾݵľʯǽڣâײ֮£׷飬Ϊ̳
󣡡
ŵӱâײѪڣߵŭеٴɱ˹ȥ
ô֣ϵһƣӰǵʵӡ
ʤ֮ǰ壬Ǻ彻֮ȴǴ󾪣Ϊսȴ֮ϣʤʲѡ
λʦܣףһ֮ɱ壬˲Ϊǡ
âڴ󲿷ֵ˷ϣ޼ͷҰ˵ʵ࣬޼Ʒ齣ڿѾˣˣڵҲǣڼȫǿǿ֧š
ĵ̰Ԫ۵ʤϣʤ׹ʢϢϱŷž˵ƣֱȥ
ɣ
䣡
һ֮ɫȴη壬ȷֻɫϯȥѾǿ֮ĩˣֿ֮˲ͱʤĹƿ׷ĵ䡣
ȻڴʱճӲƾ컯ȭƿ˼˵ֱ߶˲Ϣ
ճ˫ȼܵŭһȭ̺ۺֲԪȻɱ
һȭ·һ㣬ŭ֮ǿѹ
ôˣʦֺԿǿ˾Ȼ޷ס
ʤЩŵĿɱճ֮ǰ˭Ҳûаճ£ճаսʱǲŸ˽ճʵȴҲδӣû˼գǵ˼ճ֮󣬲𺳵ǣ˼վȻ޷ճζʵ˼֮ˡ
һʱ֮䣬ʤЩңҿ֮ǰûг֣ȻĻԼҪԿˡ
ճʵˣǵǿԿȥʱ˾ѾǱˣԶܷĵȫԸâǡ
ʱճͻȻɱŵ˲ˣΪʱճѾܹԿ˼աԿǿֵǿˡ
ʦܣȥסƬ̣ʦϾ͹ˣŵˣץסЩˣֻҪץסǣСͶҶôģʤĵ˵·Ѿץճ㡣
ճ׹ʢ컯ȭƲ˥Ȼɱļ˲ͬʯһ㣬ɫһף˼Ѫ嵹ɳȥصײǽ֮ϣǽǧ꣬ձǸײˣһƬҳ
ƷҵģʤĿתƵ޼ϣ޼ʵԶѷԪľ޷ӳƷʤץᣬƷͬʱʤ⼸صĸ֣ץסһˣҪЮճ
ס֣ͬĻʵʵĹǰͷģȻ󽻳ϵıղŵǿѧȭʤ˾ƣĶճ˵оǵ֮ɫ
ΪͿҪЮסңճɱʢˣʶоֳɺüֱγ˾籩ǰЩϯȥ
Сģᾫ񹥻˼տʤı֣ŭȣѵ
ѾˣճʱľѾﵽأǿ£ǿأԿó񹥻ĸ֣ճǰҪ˲ɱ˵ˡ
ľ񹥻˲Ϯʤ˵ԺУ˲仯Ϊˣǵľʶһʱ֮䣬סЩ˻ͣ¶ʹ֮ɫȫҲﻹסǡ

ճŭһһɿ񱩵ƳȥЩ˷·𵾲һ㣬ǿƴɢȥ˵ϣһǱڵ˻ãͬҪǿ࣬ɵ˾Ͳˣ춼ûѹԾڳ굱еʹࡣ
ճٴһƹЮǿ컯ΧâһȺҲˣЩ˼ʶճĿֲﻹҺ֣׷ȥ˼յ˹Ըճ
ôˣճߵɺͺĸǰȻˣûкܵء
ǣɵĿճճڻҵӣʱ򣬼αװѾûʲôˣճ΢΢һЦ߶ָ֮ǰӡ
㣡𾪵ĿճôҲ벻֮ǰҪԼӻСӣھȻʵѾǿزˡ
ɶˣճȡһҩݸæɼƣղźûϳԼȻɲδࡣ
ճʶɨܿͶɵ˽ˣƲأֻܵ˾ѹȺͳľ̫ͣҪȥȷʵܼѣҪҲʵס
˵ҲȷʵǸĻᣬúõĻͻƵ׵ľ֮ġ
ճһһâƣǽ˾ݵ֮Уʱ˭Ҳֹ
ಣ
˼˶˹ɫĿճЩû˵ĵӺȵһ󣡡
ԿǿҲټɵӣְճΧм䣬ճЦſǣǴɵ˰򲻹ΧãҼʶνĺϻ󷨵жǿ


0162 ǳɱ
˼յ˶ǳɣЩɵУҲżĵˣǴʱȴΧ֮£ճ˼϶ЩҲס
֮ǰʶճĿֲʵ֮ﻹܵЩʱȻҪνҪĶ࣬˼տϸֳ֮ɫ˶ҡӰսŭȵߣΧôսǳܿܣȥû˻˽ģ
˼յĻ˵ҲеɣԭЩᶨ֣ĿܿͼᶨճĿɱ
ճͱСĶ࣬ȴӵ˿ֲʵɳȥȻӵĿֲңǻճִճôܻŹǡ
Ǳ޳ܣһȺΧĽڣҿЩˣע޷дĳɾͣ˼գһ;ľΪҪ֮£㼴ӮˣҲԲͻƵģ
õҩ֮΢ָƣճػɺͺԣֻＷЩˡ
˼׺ݵĿת壬ɭɭ˵һнпܣ˿ɾʲôûˡ壬ΪܶҡҵľģߣǵŰɣɱСӣǺܿͻȥˡ
˼ջ˵꣬ԺͻȻһЩ棬۾һ˵壬֪СӦþ֮ǰȥɱ˰ɣǷǵûɱ񻹺ǸʦأѾ˰ɣƳ֪ɱɣ
ճղսʱѾָ˱Ŀ˼ղδ룬ֻΪճǰӣʱ֪飬˲ͻôʱ塣
岻ΪȻЦ˼գͲ㿼ǵˣȻ׷ˣڲڴȥѾûбҪˣңΪܻųȥ𣿡
ճޱȵĳݵģ˼յΧճճҲܹǣȫɱġ
壬㲻غѿ࣬ںúûָâǷֹ͵Ϯǡճѵ
˼һվΧסճʮǿߣм˸ղűճˣҲһԻָЩҲС
˷ģһǡӦ˵
ˣҲҪСġâ˵
öˣΪϾ̫࣬ﲻ̫æֻεĿճ๫ǧҪ¡
˼ճĳƺɫ䣬ɲĿˣ壬ԭΪ㻹Ǹû뵽ȻΪǸ߿ˡ
ճɨΧԼΧʮ֣Ц˼գΪӵʱЩ˻ָͿԸı𣿡
˼ɫһ䣬һ˿αܿͻָ򶨣ߣڲŷôˣ֣
ղճȻ֣Χâ˵֮˴˲٣˼ողټΧճЩ˶ٶƣ˼Ĳ㣬ͳûճʱ䣬Щ˻ָ
ΪɵĵӣϵĵҩȻǲˣһĹƶָĲˡ
˼һ£Щ˲סԼķλгԼһǿͰԵаϢճΧ
ЩԲͬɣĹҲͬΪ˿ǽ۷ǿ߶Ҫâġ
ˣǿĵˣҲԼģճղź˼յ˶ֶ֣λδʩչء
ڵ꣡
¡
ɹͬһȻЩӦԿɴȷѣղճľ񹥻˵ǸСĴ̼һֱǷڵĿұ죬ҲܹԽսĵơ
ճľ񹥻֮ǿȻԶ֮ϣԿɵ𺳿֪ˡ
ǣΧסճ֮һͿʼ֣Ƿĺϻ꣡
߸ӼͬʱʩչǿĹߵľ񲨶ϷۣԱǵƶӦԿ߸ڵֽᷨӡߵ۵һ𣬴ŲͬϢڿγһ޴һγɣʹһɾ˵ѹ֮ơ
˼պǿ˿ճϷӰɫʮأϲɫ
ľǷڵľ񹥻֮ǿᣬһ꣬ԵĻֻĶˣճȻǿһЩһУҪӦҲһ׵顣
Կ֮˼պǿҲ˿иһδܹɵճܸκδϢĻᡣ
˼ողſǼʶˣճʵ൱ǿᣬµǣСӵ徹ȻȻ幦
ԣԸճҪĻǿĹ˼պԿҪģǸճľ޷۾ԿһС
ճصĿϷ꣬ɶߵľ޴񣬷·һ㣬ž˵һŨصѹȸдճͷ
ܲľ
ճʱ뷨ԭΪԼõѧľ֮⣬ЩɵľֵһᣬڿԼȷʵЩԴˣνҵרoǸΣ񹥻ʲôģÿһޱȵǿ󣬸ڵճѧġ
ڵճȻͻƣɻֻһ籩ղԿʩչľɢȻҲǲδճɢȴ羫籩
ȴ;籩Ųͬĵط籩ڹ꣬ӦѹԾԵľѹ֡
߸ǿߵľ֮󷨵۳ѹ˵꣬αǸһЩﵽ۷壬벽𵤾߱ҲóǿߣҪôߣҪôش
һҪѧճо˸ջĿ⣬˼պǿˣһĹƾǿȫӵô˵Ĺճò
ȭ
ʹģճûֱʩչǿ컯ȭõȭǳصĻȭȭ컯Ĵ߶£֮ǿȻɱǿߡ
ǳ
ȭӰ˸ǹãҹɫ֮£ճųĿİ׹⣬̵˼յ˲ò۾ʶճ
䣡
ȭӰճ֣֮һΧ˵ɱС
˼պǿ˵Ĺ֮⣬˵Ĺճ˲飬ȭӰѹȥƵЩ˲ò
˼ˣճ˫ȭ컯ֱϱΪˣΧԪ𵴣涼Ĺ֡
˼˲δʩչȫֻǸճʱȻ£ѹճϣճ治ɫ޶ԣ籩Ѿ׼ˣѹ֮ʱЩ籩ϯ
¾֮۶ɣճľ籩֮£֧ܿŲסԿʩչȻճľϻϣҪǿ࣬ˣճƾԼʵӲǵסɹ
䣡Ƭ̣ͱճ׺飬ɢȥ
Կɫһףŭ֣һУذصǿԣôɽġ
湻ˣǾ͸ˣ
ճϵƶȻɽХһͰԵУǳٴֻۣǺϴβͬǣ˫۹âĿ޷ֱӡ
컯ȭǳɱ
컯ȭڶؾ磬ճһֱһΣ˻֮󣬼սٴͻƣ׵ڶصȭ֮ȭǳɱ


0163 Ķ
ǳɵɱǿ֮ǰճŴγԹһУں嶯ֵʱùտʼ˼նֵʱҲʩչһУֻǣճܸоȱЩʲô޷бǿ
ڸղţճʵսȭʱܵѹѹȸУǿڵ͸ճ˹

컯ȭڶأճıǰճѧϰֹѧϰ컯ȭһأһжֻǸճӵжԸֵͨʵҲһɰˡ
һ;ֻͶȡɵĻǸ޷ΪǿߵģҪ߳Լĵ·Уңճ򵽣һҲǲģͺñڣ컯ȭ֮ȭǿˣҪٶȣࡣ
Ҫߵ·컯ȭأ˵һճѧϰںܹв֮⣬ûκεʾȫҪԼȥġ
εս֮ճ׹֪ԺԼ·ôߡ
ճǽˣȴ˼յˣղճҲʩչһУֲܿԶûôǿһе뷭һƺ࣬ǵʵһɣ൱ֲģһսתƵġ
ɶСӵʵôô̬ξȻϴθǿˣңȻôɵľƽ˷ڵľϻ֮Сӻ𣿡˼вЩ־ˣбǿߣǼЩˣҲû˼ָоȫĴܸС
ȥɣ
ճŭһԭͰǿմ˿̸ӵĻҰˣݵ棬ͻȻһ·ڶһ㣬еĹ߶һգڴʱâͻȻǣͺͻȻϱ׵һ㡣
ճ̫һȫų޾ĹâҫΧһеĺڰ
¡¡
ǳ£صΧʮѹȥǿֲƣ֮ղŵӵǿ˼նЩϢˣ¶ĿԼѹȶǳƬ
ôôֲ˼վѣæʩչܣΧĿռǱסһ㣬޴ɶ㡣

һҽճĿǰǿһȭ֮£Χһܵش˼ԼҪֵ˲ͱ飬ƷȻҲ޷סһˡ
ЩЩٵ˲ܵ˴ϡ
ݣ
ʤƴĵֿǳ̫֮ǿˣѹϣֱ۷ȥ֧ţȴǳ֮ķ飬һ˫ֱ˲ûˣΧѪɣ˵Ҳõȥ
䣡䣡䣡
ǳ׹䣬޾һ㣬ʤ˼ҪˣǵʵֿǿĹ˼յҪһЩҲ˶ѣճеӣ˼յɫʮֵѿ
ôҲ벻֮ǰһԼСļһ˿̾ȻǿֶճĶ֣
Щ˵ľ˾Ҫ˷ܶˣ¶ϲͳ֮ɫ˵ʵȻͨ쳹أܼô˵ĹȻȻڲ֮ء
๫ģ˫۳ԵĿճԽ¶֮ɫ
ɵı飬οЦȻŮСӿ˳ԾŹȥãȻѾɳز£ڵʵѾﵽˡ
˼յʵأټôΧȻճѹƵôңصǿ߶δճСڵʵأǰ
ǸδٵСӣɵһпԼҪЮСӣΪɵĴڣǵĹϵҲҿˣĻԼǵһ𵤾ǿ
ճСС;ΪʵΪ𵤾Ǿ嶤鰡
һֱôǿ󣡡â̾壬սķӣ˵
Щô죿޼һ˵Ǽճ˵ӣ⵱лм쾳ǼӻãЩ쾳ӣѾŵĲˣȶͣ
ɱˣ׹˸ճ˼һսѾעҪЩ˽ȻĴ֮ʵġ
ã޼ͷҰ¶˷֮ɫղǱΧʮֵǱڿǻʱˡ
ʲôһصŵӾŭĿ޼ˡ
ʲôȻɱǣղǶǶ෬ѣӵɱǣôƽͷŭ𡣡޼Ц˵ϳ߾˵ǶϾǼǽ𵤾ǿ߶δһ˵ġ
޼ҲϲŭֵģܹϾôʹﵽ𵤾ǿľˡ
ǲҪ⣬սûδ䶨ʤϣʦǻΪʤģҪǸҶǶ֣ʱʦֺʦһǱģһһ߶ȣһǿӲ˵ǿӣǿڲģԼԼ˵Ļûһġ
Ϊ֤ʵĻƵģ˼ͻȻԿ˵ԿС̫ǿֻܿ񹥻ɵˣϽƲأѹȻĻ˶Ǹ޷ˣٳ֣ҵһ֮
ԿҲҵϢɫѿ⣬˼յĻһͷĵӣ
ΧȻˣǾ񲢲̫ʩչһ깥Կ֮£ٴγֻ֣Ǻ֮ǰͬǣϴߵΣһӱ˽ʮ˼պǿ˵ľҪǿĶ࣬ʱı
¡
ٴʩչճѹճЦһ֪һԼܵƾԼľ籩͵סˣˡ
ʶ֮ӿ뵽֮Уʱâʢҫ֮£·аħһ㣬ѹ飬֮±
𣡡
һε񣬻˽ʮ˵ѾˣȻѾԽݴ½ڵԼӵ֮£Ǳʴһ㣬ѿһ϶ԭԻҲˣǿֲ
Ǿ޴¶ֺãȻںȻѣɢһˡ
ȫһϣһУȻɵľͱƽˣȫ˵Ԥϡ
˼ղĵĿһĻѾ׼ǣӰȻһһѪ֣˼յٶȶʱΪһѪӰ뵽˺ڰ֮УԶӴܡ
ʦ־Ȼˣ
һĻ˲˵Ҳˣһ¶ɫ
ӣѵæ˷ӦҲҪߣճһҪߣˣ
ǳɱٴγ֣ǿֲѹ˸ֿʤŭĿճСӣǷˣɱǣǷŹģ
Ŵʦ۷ǿߣɱǣʦһǱģǴʦֵĶ֣
ٱľأЩһ
䣡
ǳ۶ɵľȭɱ£ʵֱɱʬ廯ΪѪ׵ˣţҲ˺󳾡
ʤûѱɱˣԿǿƴĶҪճˣճͲշġ
һȭȥЩ˳ױɱˣ֮ǰھݵ㵱еˣҲâ˵Χ£ɱ
ճԶҹգ̾˿վ˼ˣԼʤɣٶȴǲ㡣
һкܶطҪճҡҡͷ߽˾ݵ㵱С


0164 ջ
ˡ
ճæ˵ȻָŵǼʬ˵ЩѾɱˡ
ЩĻճЦˣ֪ˣȥɣŪҪһأɫѾˣʱаϮʱϢˡ
ǡæ޼ͷҰˣȥսȥЩɶĸ֣Ҷɵӳ϶˲ٵĺöЩһʲСĲƸ
ֻǣǱַЩϵʵ㲻϶ô󣬵õĻԻٵҩˡ
๫û°ɣѾָĲˣŵճĵѯʵ
û¡ճЦҡҡͷЩ۰ˣϾղս컯ݽˣҲһգرһΪ˱Щߣճǰȫʩչˡ
Ǿͺá˿ճ¡
ϧ˼ˣһߣ˵Ǹвһҵɵˣٴֻ⵽ԣǱ뾡ʵңҲͻƵĺõطճص˵
կǵõϾ̫СˣԪŨȸ޷ȵģɶΪѾӽ쾳۷ˣѾԶˣֻ꾳粻л飬Ұѻɷ֮꾳˵ܹһͻƵ
๫ҾͿ԰ˡ˷ܵ˵
ճɣ΢΢һЦɵʱǸָߴĿŮˣԣ㲻ƯڣڵѪѾɵòˣͻƵ±֮˾ͽҪƯء
ǰճɽԼ๫ЩУڣÿôԼճܸоԺرǱ˿ԼĽ񣬸ճĵõ˴㡣
˵ЧʺܸߣܿͰսƷˣճĸǰܸߣЩʬкһѻյĸɸɾϾѪܵĶſڣӰ˵ġ
ˣǹջ˰˼ƷƷǱٵķƷȻһЩҩЩ˳ţ϶вҩȻƷײߣǶ˵ʵá⣬һѼһЩǵĹؼԿ¡˵ţѼݸճЩһ㶼ǰѹ¼деġ
ţճĵ˵ͷ
ЩǿԼѡԼģʣµûȥ޸޸õľʹУΪй֮˵Ľ
ЩУֻȻȻֻƷۼֵĻƷ֮ϣճԼǿᣬӻ濰òЩΪڼ˵
ǣճͰɣ֮кǿģ͵͵ճһ£ɰճˡ
濶ɹ£ɺ˾ͽһֱǺܹؾصŮӣֳµģȻʱɾȻ͵͵Լ
ճ˵ɸΣһŮӣһ飬֮͵͵һȥˣֻǿӣȻͽ벻״̬
һĻȴδ˵ʲôֻ߹ճ˵СӣòϣȷʵС㡣
Ǻǣܶ˶СҡճЦ˵һҲǫ飬ԼĽ͵
ɶ۹ȻҺðɣٴ̾ԭΪʵĶӾѾˣû뵽ֱ죬Źȥ˶ãʵȻѾͻƵΣ£ȥ֮󣬽𵤾òסˡ
㼪ԡճЦ˵⵱ȻҲĿ꣬սһʱ䣬ֻҪһʱӵн𵤾ʵ㹻ˡ
ֻֻżˣҪھսһˣͱԶ𵤾ʵճ˽ǾսУǬճĿ꣬ǳΪĴڣڣЩǲڽ¡
ΪճԼĿΪøĸػؼ壬غϹҪص壬ҵìܾһ⣬㹻ǿʵͷһЩìܣĻøĸػؼ壬һջˡ
Լʵ̫϶Уܹǿ󵽸һĵز£ûĸԼɣṧԼĸĸȥ
ʵĺôҲճһֱ׷Ŀꡣ
˰ĸʵԸճһĿ꣬Ǿǰңɼһﵽôһ硣
ճںʱһΣεеһЩ飬̫ˣ޷ȫ⣬ԣϣĻճ̤Ǹطһ
ճЩսƷķ֣⵱оȻŻ飬Ӧ˼Щ֪а֮õģֻЩ˸ЩɷŨصĻ飬ɷֺܺķʱ;ǿɲ׵˷棬ֻȳȥ֮гæ
⵹ǱˡճЦŰټ֮ǰԼûһԼھݵǸܣԼһˡ
ճɺͺ˵ͷԼѾһˣգǣʵ㣬һΣգԼʱ̱ǵģԣճŻɷһһʱԱǻܰԼ
ճȥǸаܸȻԸˣҪ鵱еɷһ˹ǿǷǽ
ǣˡæӦ
ճʼ鵱еɷճ˵̫£ֻҪ֮߶ܣеɷѡ
ֻǣһκϴβͬǣճھɷʱ򣬾ȻڻĲʶУõһЩõϢ
飬ûʲôϢֱǱڵĽ𵤾ǿߺһǱڵĽ𵤾ǿ
Ϊǲȱʶݲ࣬Ҳճ˸ʶңճ˵ǣǸǱڽ𵤾ǿߵĲȱʶУȻһ׹
λ𵤾ǿˣҲǽ𵤾ǿߣһǽ𵤾ڵǿߣȱǿˣΪˣµĻẬһЩС
˲Ǳڴս֮ǰѾ˵ġ
ǳʺ֮ɸպ֮壬Ʒ𵤾ǿһҲǾƷˣƷǬˡ
ǵǿɡճ̲ס̾
Ϊй飬һճ죬ܿ;ˣȻָÿһţճ֮ٸǡ
Ľӹ飬ⶫ𵤾ǿ߶ҪİԼȻܹõһţⶼմɵĹⰡ
ճδЩڴҶ״̬֮ػǣͬʱʡԼĲ㡣
ղŵսƶݣճܹзԼٵ⡣
ر˼ߵʱճ̣ԼսȻǿᣬ̫һˣֻн֮ûԶսң籩ֶζԸε͵˻Уһڣ𵤾ɱ䣬Ҫֶδ֣ܶͲô׵ˡ
У˼ߵʱճҲûпٵ׷ⲻɱеʱǸ鷳ΣӶݣҲС
˼ȥճѧϰһЩֲԼĲ㡣


0165 ͻ
ճ˵Ȼ񴫳еЩˣճƵǣ񴫳еļܣǿ߲ſģ쾳ˣ޷ǸεǿἼܡ
ЩĹԶ컯ճѾĹˣսļ޷ճֻðĿ˴ԿϵõսƷϡ
Կǿ˱նɱϵһЩȴռýճճշ֮Ѿǵ굱еõ˹ڵһЩ
Ƚ֮ճָûѧϰļֵԾˡ
֮£ճֻоЩšͷڵõĹˡ
ЩĹճֱˣֱӲ鿴似;ŵĵֻһһǺ֣ͨóǽ澫ĽճĿϾӡ
沢ǿճԱ֣֮ЩԼ컯ȭֻҲˡ
ˣճҲΪԼ컯ȭһ࣬컯ȭһأͺǻһںϸѧ컯ȭڶ֮󣬱ҪԼԵһΪȥˣǳĸֻҪܹһžУ컯ȻԷӳֲ
һ֮ճԼʵʵѧϰˣɵĹճѹûȤڵľط֮⣬ܶ羫籩
˻ճûм꣬ת컯ΧԪ۵ߣ컯еɷ֮ͬǰǻϵʱһճ·һԪɻЩԪ۹ɷһԪԼյľâա
ݵΪ󷨵ĴڣʹԪŨȸ屶֮࣬ңճ˽⣬ֻǱַΧشֻǱ֮ǰ΢һЩˡ
ǰŨȵĻĻԪŨȣʮˡ

ճȫתÿһë׶ſƺڶһ㣬ϵΧԪЩԪΧۣ̺ɷ컯֮£ɢֻ´Ԫ
âɵΧճΧϵ֮Ȼâδõ飬ģΪճһˣճģûУζ´ܵõࡣ
âȻ壬ǻȴ˿ġ
Чʱճ࣬ķһʱǲŷ׷ɣֻΪ̫ˣЧڻС
ճҲûдԸˣһһ߻ҪһŹܺķѲʱ䡣
˷ģڣ˭Ҳ嵱̬˵
šճ˵ͷһʶ컯ʣµľȫʶУʼꡣ
ʶУ״̬ճ۾ʼ֮һ˿˿ʶݻ۳ͣǰγһ޴ľ񣬴ǿѹ
ճǰܸоﲻԾԿʩչȽϣ࣬ճԼ˽⣬Լһʩչ꣬ҲӦСǰ񣬿¶Ըһһصǿ߶Щǿ
ˣ
ճ˼УƬ̣һһͷĪΪ걾Ǻϻһ޷ʩչ𣿡
ճĽܣȷʵô˵ҪʩչɣһʩչĻԾҪ󼫸ߣʩչ޴Ҳܴ
뵽Щճ˲˹ԭˣӦƷױȽϸߵĹ£µý𵤾ǿ߷ܹʩչˣҪʩչĻµúķѾ޴ľˡ
ճΪԼľ㹻ǿ󣬶ƷҲ㹻ߣϾÿ촸֮ճ;ÿ춼һֲٶţһ飬ӴҲΪղܹɵӦԿʩչԭ
ȻˣҾͰպϻ֮¡
ճٴγԼľֳߵձǵƻ۵һٴγһ޴Ϊճھ棬ѾоˣһξȻһӾͳɹˡ
ճǰ񣬸еĵ˵ͷǳɹˣֻճǰ񣬸оֵֹġ
꣬Ȼǿ󣬿ճǲɵԼ컯ȭڶصǳɱΪСȭԵʣǳ֮ио컯ȭ֮ǳ֮ĸӦҲԽˡ
ܷ񻻳ɱĶأճ̲סţӺܴ컯ʱ͸㳢ԣҲʧܣɢ˵ֻһˡ
ȻԱǵɵģǺβɺǳɱһĹأճ뷨ЩΪǳ֮оҪǸһЩξͲ֪ˡ
ˣ걾˴ģٸӦò̫⡣
ճ뵽һ⾫ɵȻ飬Ϊٴ뵽ճ굱С
ճƬ̣ٴ߹ɾ߹ɾޱʵԱۣճӦǳ֮ڤڤ֮з·γһǣ߹ɾ뵽һγһ貵Уƺʱ׼ĳֶƵġ
ʲôأȭͷô
ճ˾ᵱУþҪ񲻿ɵ֮ƺɱˣȭͷȻվ
ˣ
ճһ˱仯γ߰ǹ齣ɾγɵ齣ΪϵãʮֵƯƯ֮£ɱ
ճʮֿ϶һʩչԭ֮ϡ
ңճ֣߸ǽԷֻ߸ֱ𹥻ˣҲںϳһ޴֮ɱ˵ꡣ
ڣ߸֮γƣס˵ֹ꣬˵ѡ
һľ֮ͿˣһЩǿ֮󣬿룬߽γƣסˣ
գ
µ֮ճɵһ䣬߽ã۳һ߽γƺɱ£ƣ֮ǰΪˡ
ճΣڶһ࣬ԺԼľֶһУȴˡ
һģǳ֮γ߰ǽӵж仯ȡ֡ճЩǽʼĥ
ԭֽ꣬ѹΪ߰ǽɱ֮ǿɴͽɣ


0166 
ȷ˾֮ճ˿ȷˣҪϵˣճ̫⣬ܸоȱЩʲôֻһʱ벻ܹ޸ĳʺԼľ񹥻طѾǲˡ
Ϊ꣬ճķ˲ٵľ΢ָ£ͻȻһ˼ߣԼȴΪ顣
컯ȭȻ޴󣬵ʺϽսԶ̵ɱޣ׷Ҳ㣬Ȼ⾫ܻǳ֮ǽ㲻߱ǳ֮ܣҲԶ֮ǰˡ컯ʩչƵĽеĻ֪Σ
ճ뵽Щǰʱһ;ǱַУʵÿǿһ֣ȥϣʹһ֡
ңճĿɲǻȥô򵥣Ŀ꣬Ǳַʮɵŵӡ
Щŵӣľ˵Ѿ۷壬벽𵤵ǿˣĴڣճûаմܣܹƽ֣ǲˡ
컯
ԭ컯컯תΧԪȫ۹ٽ󷨵ãݵ㵱еԪŨȴﵽ߱Ѿˡ
֮Уۺ컯ճĴ߶αȫֱϱŷճɽ״
Ϊ֮ǰľ飬ճκȻľͰ߸ǽΪģһɹǿӿɲͬ״ӣЩ仯ΧԪ𶯣ϵӿ˹ɾճԱߣԪٶȶܵӰ졣
Ҫ֮ԪշǴҪˡ

ԪγɵΧϵ˶ˣȵĿճǰһۺ񾫴ԪУϱ仯״컯Щ״ҲǽΡ
ڸʲô𣿡
ɣ˵Ѿޱȵۺˣڵǿ߲ˣҪ𣿡
ҿһŹ
ʵ˵ǿ۹Ҳˣϸһҡҡͷ˵
һŹȵʵ⵽ʲôҾȻδӺ
ߣǵȻˣ˵ܹ²ĵġâƺǹԺ
εĿâ˵ǰԼ˽СӣڿǴشˡ
ߡâֺһͲм
âڵʵɱȺǿˣȻͬأâѪս֮ϣϾͳصĻâܹǿֵ߽ġ
â֪ҸʣҲȣ㸸ĸɱ֮ǰһûͻء
Σ쾳ʱ׷âĸģֻʱ쾳ʲôսʤâĸĸµʣͻƵġ
ֻâȴǸͽƵģúʮֵı
Ȼǰ飬ҾͲ׷ˣҪ˻ɱʣǼʣһ죬Ҳδġâ˵
ճҪɱʴˣȵʵ
׼ȷ˵Ҫɱâİͷͷ˸Źâƺ˿̵顣
ɱҸĸΨһŮұҪΪǱǰûǸʵڲһˣѾѪովѣֻҪŬʮ꣬꣬ҶȻնɱʣΪҸĸ𣬶رҵһС
ôܣ˵ʴҲڽҲӵѪѪҲʴ˵Ķֵġ
ߣΣΪңţˣҳһ죬ܹɱʨ죡âŵ˵
죬û˵֪âţҪ˵ѪĻâȷʵҪʨǿһЩϾʨѪâȴҪĶ࣬ʨΪʵĶӣͻˣ˵ѪâʨҲˡ
ճСǲ򵥰̶̲һʱ䣬Ȼ˴ı仯ʱҵѾȫԽˡâĿɡ뵽˳˼С
âһۣ˵ߣóô㣬ǼʣͶˣɱ֮
£ȷʵǸ⣬â˵ĻʱݣȷʵΪѡ
嵱УǳܿܣЩµģǳе¡
âܹɳһĻΪҲ㲻϶ôҳϡ
˲֮ìܣϾһճյʹӣҲճص£һԺ˵ճˣһǶﲻ𣬸ɴվһԿˡ
¡
ڴʱճǰϢȻÿæ˹ȥֻŨ컯Ѿ۳߰齣ǹ֣ǿϢһɱ֮
ǿϢ循̾ճĿ˳ݡ
ݣ
ΪǼʶеǿճȻ߶߽߰컯γɵ齣Ȼȥһ̸ߵľʯ˲䱻٣Ϊ˷顣
Ʋ˥һֱɳȥ׷ŲżٶȣһƬ֮ϣɢƬͬһ㣬𵤾ǿ߶޷ٵճһҲ޷ģܹôԶӵǿĹɹĵط
ƺЩ㡣ճ۾˵ҡҡͷȻԸղһЩ
ٶˣԶҲˣֻԾ覴õĵط
˵âǿѾǿˣΪ̫СˣԲŻճԵĵˣڣǿİ벽ǿߣ㹥ֻйоأ̫ʡ
̣
ڴʱƺˣˣҲ˹գգһ˫ӣճ¶΢Ц๫
ţˣоΣճ˼Цʵ
ѾȫˣѾ쾳۷ˣҸоʱͻơüͷ˵
ʱͻǺãȻˣɴһֱͻƵɣ֮壬һͻƵսºâҲ̫ˡճЦ˵
ˣѾˣôܱһâ⻰Ϊ˵ôѾ֮ˣ츳ˣ֮壬ҲܸͺԼ൱ģǲһ㶼С
ֻͻƵȻܸˣ˵ĿսճصһЦת˵Ҹղʱ򣬵õһǱ˵Ѿǽ𵤾ڵǿˣƷǬ
ʲôƷųҪԣڴеĹҲžƷˣû뵽˾ȻܵõһƷƷ¾ϣ̫һˣ
ճ˵ͷһǿĹһŴǷǳҪģڵĺĹƷĻЩ𵤾ǿߵʵҪˣ˵ܵǬǿߡ
ɣΪ໥ʵкܴػʹ㡣ճ˵գʶݴ뵽ɵԺ֮С


0167 ҹϮ
ϢӴ󣬶ɵľ񾳽Ѿ㹻ˣԣɾͽЩϢüͷ΢֮󣬺ܿչ
Ƭ֮˿۾Цſճ˵лл๫Ȼǿ󣬱֮ǰʾǿ̫ˡ
ʾƷˣΪʸպϣ㻹ѡƷأƷ嵱ƵΪģһ⹦ɹ֮ޱȣϹ㱾֮壬໥֮£ǿ󣬶ңܶսܣ˵㹻ˣ֮ǰʸȫԲˡ
ճЦ˵꣬ŵˣѾõڴƿȫƾͻƵʵԵõ󻯵
һֱܵԼʵճĲκǱַʱ֪кܴΣգ޷˵ĹˣΪʵİ취ֻ׷ճ
õģ๫Ϳʼ
æͷ½״̬֮
ף⣬֮壬ƫ͵ĹŵƣճԼһЩҲɣ컯ӵãճֹԵࡣ
֮ͨݸɣʡȥɲٿ๦
ɺܿͽ뵽״̬Ϣڣǰǿʢǿ֮⣬֮ǰãɵ֮ǿĻ¸޷ԦƷ
ɵΧԪܿͱϡ֮ǰճ֮ԪѾ֧ͻƵˡ
ЩԪ֮ɾͻȻȥЩɷԪϾճ컯컯֮еĶֻҪʵܹ
ңճȻ컯еһƴԪٶȷǳѸ٣ʮֵİԵӶķʽΧԪġ
컯ͬǣֻմԪ޷ľеɷܰеɷҲյԶ컯ġ
ճæ߶컯컯תγһУëſ۾ӣͣ䣬ԪڣΧԪճԵչ徻֮󣬴Ԫֱӱճͨɵͷ뵽ڡ
֮ǰԭɵյģܵͷǹɱԼյҪŨĶԪȫ۹̰ճ
ɷ뵽컯Уʹ컯ϵ컯ڲӵ֮ǿĶԣڣŴݻɷɱԽǿˡ
ճĬĬİɣͻƵȴֻܿԼˣϵͻƣǰﲻ˵ġ
ճԪķ̫ľԣʼ˼ղԼ컯顣
컯ֻһ컯ȭһҪԼģճо컯ȭĹޣ쿪Ū˸컯컯ܵղŵ컯齣ȻսɱС
ʵְ취֮ͬͬǣ컯ǻΣ֮򵥵Ļθ
ңճһ˿˿֮Щ컯ӵһ˿˿ԡ
δĳһ죬ճٴʩչһеʱÿһѽĶԣӵž춯صܡ
ӵԣֻЩ֮ЩԱ仯ˣҼȻһ׽Ҫ컯ȭ֮£ֻҪǿһ׵顣
ף
ճʱͻȻһԶԶϱ컯ɵɷճһͷ
Լ컯ֻûɣǵճδм̫ɼȻγɵģΪβĶҲ뵽ˣϾɷ֮
ⲻɶӴˣұ㳢һ¡ճѾԾԾˣɻֻѹסͷ
쾳۷˵ײף˵Ҳѣ츳˵ֻʱˣ֮õ˼ټһƷĹ˵ˮɡ
ϵϢϵţճͷųһ񣬸ӦƬ֮ϢٶԽ
ƿôճüͷ£ͻƵչظһ춼һͻƵģǺټġ
ճΪ˱⣬߶ͷų⣬֮£ɺܿͽ뵽˿⾳УԽ͸ˣͻЩ谭ѩˡ
Ҫͻ𣿡
оɵı仯ճ˿黹ƽ
˾ͲͬˣЩˣ׿ճĻʵǿ󣬶һ쾳ߣܷӳһصսģһ۷ŶС
ǽ쾳Ҳ츳ǿĸɵӣɲЩͬʦֱӻõĻ¡
һʵһʵ֮ǰɣ׷ɱʮֵǱͻƵĻ֣һˡ
ˣҲ̫ϣһֱôһƿģȻճĹϵܣģġ
¡
ϵϢԽԽǿֱһһ죬Ϣڣƣ˿ͷ·һ
ţˣ
ճͻȻһһҪ㹻ǿ󣬾ͱѪΪӲɣĻҲޣҶԺķչܲ
һֻͨѪҲûҪǿĶġ
ճâѪӦãճͷ˲䴫ݹȥâ΢ɣʹӦܹԳɹճĹͣճĻнġ
ԣâܸɴľʹӦһֱӱƳԼľѪ͵ճǰ
ճæɴɣҪѪΪڸոͻƣûûȹϽѪ㹮֮ʵǿ󡣡
ճĴֳһǹɾѪԼڣԸɵɾѪ
ͬʱճǷֵ֣ȻУģ󣬿ӣâмƣȻľѪйϵ
˳ͻƣҶΪ֮ˣȻڴʱԶһҵĺճæ˹ȥֻڰ֮УʮߴӰžݵ߳ٶȲ죬ҲճĿܿͿ˵ӡ
ʮߴаܣ
ҹɫѾˣЩںڰеļһڿʼˡ


0168 
Щʲô
ճʵԶ֮ϣһ۾ͿЩаܣ˿ɾûʵˣֻһҵĺݵ㵱жܹоһζ·һ㣬ֻΪ󷨵ػǹ𶯴ݽ֮ҪСˣʵʵӰ졣
üͷƺܵӰ죬ճĹڵľ磬ֻҪݵ㵱УͲµģһ飬͹ˡ
ճİ֮£ɻָ򶨣Ϊͻˣâǲ־ѪҪһʱ䣬㲻֮ǰôˣ˶Чͻܶˡ
üͷչճۿݵ档
аܵٶȻ죬Щ˵ģЩаܵٶȣԺһ쾳кȣҲ൱
ת֮䣬аܵӰڲϵĿˣҲǵӣһ˿
˻Ȼһӳôࣿ循ȵ˵
֮ǰһ͹ǶԸˣһӳʮô򰡡Ұ˵Ща֪ܵģˣֲǰǽ𵤾ǿߣҲĳ̶ȡ
ԸЩаܣʹǵӰСֻܴӾ񹥻֣ȻЩаĥʱĻҲõģаɱˣҲҪһһգ޷սȥˡ
޼ǼĿ棬ΪƷղսʱᵽƷ̲סԾԾԣٴսһŪһϾƷ޴ܹһܸõԼʵˣö˭ٵġ
ݵԶа̳ɱ˹ݵ㵱̺ǿڰУ͸̫Ƶģʮֵˡ
ϣЩаܵ£ݵɷŨأаܵʵõΪа飬꣬ƫЩȻޱȵˣΪܵѹƣϣͻȫٵǸоľݵ㡣
ճʶɨܹʮаܣСһСֻһ׶ߣ·٪壬ߵ֮ߣӾϾܵ˳
ճ˽⵽Щ˿ܣ޽һЩģҲǿսˣЩսģһȥĽ𵤾ǿĻа顣
ճô죿ʵ˵ڵ׵ˣͻ֮󣬶ҪˣƣЩţϾ֮ǰаܵĿؿڵƻʹ
ô죬ȻǶɱ¡âȻ˵ǳսˣղűΧûȻЩ˶ɱˣվǱһ
ǲҪˡ
ճͷɨһۣѵϵаܣΪİʵȰǿ˲٣ǵսĻܵɷ֮Ӱ죬ʵԣǶֵĻҪɱЩаܣҪԼǸոնͻƣԽаܵúõڵ
ǣˡо˸һսȽȽ
ȻճⲢӰʵ׷Щʵǿаܣ֪Լڵʵжǿͬһ飬ĳ̶ȣȴҪ޼ͷҰ֮ϣϾ츳ҪЩ˲١
ճ壬һͷԸЩаܣþ񹥻ƽ⣬ԼֵЩˣȴóⷽ棬ԼյõڵһЩԼмȴаܵʱ򣬾ͿԸĽսˡ
ֻǣȻѧʱ򣬼ľ룬аѾ˹ˣǰһ׸ߵľ޴аܣһ˫İ۾·һںڰ˸ɫĹâûš
һϢ
䣡
ճȫһҫԲɷΧڣһϢɢˣҲѹһ
Ϊ׵ǸаΪǿ󣬶ңƺǸͨ񹥻ǿߣղžʩչһ񹥻ܵӰ죬ճɢ˵ʧˡ
ˡæаҪٴι񣬾Ͳô׵ˡ
Էǽ𵤾۷ǿɣҲĲΰˣ񣬶Ȼᱻܵġ
ЩаܱȰǿˣȥǡ
ճδ⣬ķΧֱ࣬ӳ˾ݵ㣬峹ױ¶˺ڰУ֪ǲΪʱԵʣЩаܵԭճճݵ㣬͸оΧһɹϢѹֹɷ֮ˡ
ղڵʱ˼յսǻɷ֮ԶûôŨġ
Ũɷ֮Ҫ˵𣿺ߣգаɢ
ճаܣԭһŨϢҫ·һ㽥ɢͬʱЩаƺҲܵѹƣŭ˻
ճȻĹâҲǾרžаպÿЩа顣
𣡡
Ϊ׵аܿһĻʱŭճܹӰ쵽£ȴ޷Ӱ쵽ɷ֮ѾŨ״̬һ·ӵ߳Ķħһ㣬رľ޴սꪣҲһɷ֮סɷ֮·һսΧ
ǿϢĪǽ𵤾۷ǿߣճͷ漴Ͳٶˡ
аܵսͻǰΪйϵֻһԭҲһЩĳЩ𵤾֮ں𵤾֮ٺɷϣγɸΪǿ塣
ʲôǰаʵǲɵģңճģǻۣͰȣаȻǻۺܸߣΪһԼͣĿݵ㣬̵˸ƺ˼һĴ㡣
ճδŶ֣ǿŶԷȴаܵĶаͻȻ߸߾սꪣٵ
𣡡
аŭų˹ճĴڣֱݵ󷨶ȥаĿۼճϣճȻиоս⡣
Ҫһս𣿺ãҾͳȫ㣡ճҲѾЩȲˡ
컯תһȻʩչճӰΪ֮аȥӰ˸͵аܵǰճ˵һȭ
䣡
ԽƷȭͷϣ컯ţ۳һȭâлճǿľ۵һΧԪɷأ޷ãճȫЩɷ컯·һ㣬ΧԪ˲ǰγһ޴ȭâ˹ȥ
аսӭճȭâײһһҵĺ񱩵˫壬а岻ɵĺ˼ճңֱʮоԼֱЩ顣
ģϺǶ֣ԿճһһаܳһѾ޽˹
ߣ컯
ճһոľ컯˲۶ɣ߰˸ŸɫʵĽӰаǰž˵Ľϡ
аܸճճֱʩչˣаȥ컯аϣȻһӽȥʮס
Ȼĳδа̫˺ЧȻճʮֵ⡣
û뵽컯һγ֣ôˣҹȻ츳˵šճţȴδиаҲսꪣɱڵӭ


0169 
ղһУܹһһЩаܻˣ֪һûáճţҲʩչһУԼİȫоݵڣЩаܵвֻ࣬Ҫݵ㲻ٵͲڰ֮У⵽аܵΧ
컯ǽ
ճӡ˲䣬߰ۺ컯۶ɵ齣ǰγɣ޳ɢ˵Ĺ󣬵ѤĲɫ֮£ȴɱ
컯൱ǿȻڵƷҲˣúܶ࣬ɸսʱ򣬾ͼġ
£ʵ൱ͬʱʩչһʽһתһ˳֮£ʤܲԶˡ
߰齣ųĿĹʣһХֱаȥΪǣ߰齣֮ΧԪ·𱻺ڶһ㣬߰齣˲ɵõΧԪֲ߰齣ʵϢӵ
սꪣƣ
а췢һŭдһ˿Ǵ׳ʵֱۻзսꪣ߰齣˹ȥ
ⷽս˻Ԫ֮ԼŨɷ֮˶Щɷ֮ʮֵļɵЩаȴЩɷΪֶΣǽΪΧԪɷ֮ÿһѶһɴСڿųĹʣ˰գ˵Ŀ⡣
һк͸ղһȴҪǿĶˣϢԹԣ˼ڶ˵Ļ¾ûܵĿˡ޼ȵĽ
䣡
һһаܳɱ˹аûܸɴһȭɱаܵĹ̺ɷרƽǿߵĻѶԸȻճ԰סǽ鷳ǿɲ뱻ɷ룬ӰԼΪ

޼һŭȣƷ齣ߵ̺ϢĽӰ˲ֻͬʱаܵϣаܵޱȼ̵Ĳϴɣͨ޷ƽƷȴԡ
аܵ廹֮ǰճܵǸгĿܵӲ޼߽ͬʱϣ˲佫İŸİȥ
ôǿ֮£аܵˣаܵĺûбƻĻɿԼսȥǲˣûп־壬Ҳûк£ֻҪʶȫֻʣԴˣҲặηĳȥġ
ƿļһˡ޼۾һ˷ܵؽе֮ǰаܣʮֵľˣƾǵʵ޷ƿԭΪֻܿ񹥻أû뵽вʲаܵġ
Ȼƿķȥɡ޼ؽеӰһ̤߾ֱ߲̤ӱƽǸƿŵаܣ뵽Ʒ齣У˲仯ΪӰаܵϡ
𣡡
аܷŭ˫ַĻţ޼߾ƾܣԱ׾аܣɵıܿ˶ԷĹӰϵаܵϡ
Ȼƿ޼Ͳ˷ֱӿ齣ǿһնаܵϡ
һ޷ƿǵʮͬʱеĻûôˡ
޼齣ѹһаܴ򣬵Ҫ׵Ļٵаܣеˡ
޼˵ͷҰҪɵĶˣ˶õƷʦֵܣ໥֮£սˣΧһаܣҲȵĴơ
âսʽҪĶˣаܵǿᣬâҲ˿屾ͱͬҪǿΪ嵱еǿѪâȻճǿᣬҲǿƷˡ
ңֵĹײǲƣܹԼʮࡣ
âٶҲܿ죬а֮䣬ģӰһ˳аܵ˫ȲȥԷͬʱϵĲƣаܼ᲻ɴݵ壬Ŀֲ֮£Ҳڿʼݣѣֳһơ
¡
аսڴ߽м䣬ǽмһεķ֣סսꪵĹͬʱǽаѹȹȥ
ǳǿսϹâһɷ緢񱩵緢ǽķ˲䱻ƣɢ߽δʹɢɢаȥаܵϣһײ
ɳδаܵκӰ죬һ¶ûУճЩȣղԼһͰһаܸĵˣһУǸղŵȻûܺаֺ
죬Ȼǿ󣬲ԽǿԽãһмֶûʩչأ̫Ļûȫ군ˣǾ̫ûȤˡ
ճ´ǣǽаϵʱճҲˣȻٶûƣ룬ǺܿģճӰ˸µĲӰڰеһ
ǳɱ
컯͸ȭͷŷ֮ɷҲ֮۳һ޴ȭͷٴԭʱѾǹˣһƬɴʱȴǳһ㡣
Щʵ컯ܻɵģ컯֮컯ﵽǿ״̬Ա仯ճڵ컯ȻԶԶﲻֵزܶoûд
ܻǳ֮ǳ֮кܴģˣҲǳǿˡ
޾ǳ䣬ſֲĳײаϣղŻ޶Եаڳܲס˺ü
ãճһһץаеķսꪣԼ嵽׻ﲻƷĲΣԷԼʮֳԿġ
ճҪ߷սꪣаܲɵ̵Ŀһ˿һ˳ŷս𵴶ճδ⣬ǵԼϵʱճɫȻһ䣬æɿ֣Ӱˡ
аȴûƣǷսꪵĶˣųһԲȦûʲôȴ˻֮
ǰսꪵ۵һ㣬ʮ֮ࡣ
Ȼʩչܣճд󾪣ܿаƺʽ࣬ĻԼ͹Ǻˡ
𵤾ǿǿĳԼڵĽ֮⣬оǾϵѹƣǿʽЩаܣûⷽܶսһЩܵļսܣҲճܹӦԭ
ЩаܵԭĽ𵤾ǿߵĻճǿҲҪȺˡ
컯񽣣
ճһߺˣһٴ齣һΣûʩչ󣬶ֱ߽һһ޴ɫ齣Ȼ齣ճĲ֮£ƿն˷սꪡ
һУȸղǿΪճ֮ɷ֮ȵƻ֮࣬ٴײֲɢȥϵʯƬ׷飬սаܶܵ˳ŵˡ


0170 ɨ
аϵɷ֮ǿ˵Ĺؼճ컯ǰãճ˿̽ɷ뵽컯УΪͿԴаˡ
аܱܹʹɷɷòճֻҪ£ں˶֮Լ´һежǿ
߲ʾ޽Ȼ£޷׹һ㣬Ʋɵر̺ǿ˼Ǵ˿һУܣûбѡֵסһ̺ĿֲӲӵĻ»ᱻɱࡣ
սꪣǧ
аһŭսꪳΧɷԽŨˣڿת֮䣬Щɷ仯սʿЩսʿÿһ϶սףźͷսЩƵ飬гǧһ㡣
ЩսʿǺ֮һϮճһĨЦаᾫ񹥻ֶΣճ֪ˣԣʩչһУճȡ
ֻаȻѾ񹥻ͬʱʩչĪǾɷ
ճɵЩɷƺܹӰ˵񣬶а칥̺ľ񹥻ʵǾ񹥻Ӧɷá
û뵽ɷôǽɷ;񹥻ںϣȻǿ󡣡ճ뵽
սʱճܿѹͷ߶߲ʾ޽ֱӿӿսʿ
һȺɷγɵаˣ컯ЩճȻһЦֻʱһ컯γɵľ޴۶ɣźƺƵϢЩսʿȻһץ
ʱЩսʿǣճץɢˣȻ컯ϯЩɢɷֱյˣ컯ҲԽǿˣһɰԵϢγɡ
֮컯һ֣Ȼ˵ã
ճս˰죬Ȼ෬ʹãĵĲΪʱͨԪ䣬ңԪκգֻҪǿס
ճа֣ҲˣҲճǵĻ飬ԼõƷǵۺսһµ̨ס
ǱַУµĵ˲ЩаܣЩɵŵӣû㹻ʵǵõ˱ҲܿͱЩ˸ߣճһ㣬ڽ֮뵽ĲǶᱦǸʵ
ճʵ˵ǿûΪԼԺɨ𵤾µˣ˵ˡ
ղŶԸ˼վһӣճȫǶѾˡ
սƲǶһֱģԭЩаһ󲿷ֶڹݵ㣬ԲŸǵԸ䵥аܵĻᣬǾЩаܵĲмڳܲס¶һȱڡ
һаܴ棬ʱɻһĻ˴󾪣ճ֮ǰǿغþݵ㣬ɣǼҪ֣ҲҪڿغþݵĻϡ
ֻһʱˣȻаܰѾݵػ󷨸ƽˣرǿаܴݵ֮һѻûˡ
ң
˵аܣת󷨵Уרŵֵа֮ǿԽ룬а޷룬滹ǿڣЩҲΪ󷨵öôˡ
һ󷨱׻ٵݵҲ군ˣճֻҵطҹˡ
ֻǣããҹУΣķʱðһЩǿа⻹ǴǱַΧаܾôǿˣȥΣջ
ճȥͿǸаϷ·һðһ̣£ܿ췴ӦȻΪаܵĿãæ嵽аܸǰ齣ǿǿһնаܵϡ
䣡
ȫһаܵĿƣӦٶֱ࣬ӱһ˾ݵ㣬âҲӦϽѾеаܣص˾ݵ󷨱ԵȫԸʣµаܡ
֪䣬ǼѾĸаܣʣµʮаܣӦȻ鷳ǵסǻûġ
ҺЩаǻԶճԸĻǵ鷳ɾʹˡ
ճע⵽֮󣬾սپ
һôãôɵ㣬̫ϧˣҿûôʱ˷ϡճЦſа죬͸¶ɱ
籩꣡
ԸаܣЧȻǾ񹥻ˣճ˰ĸֶֹΣھ׵ĽǰĶ֣ȻʰսƷ
¡
һɿֲľ񲨶ճϴݳֱû뵽аܵĻ鵱Уǻʶڡ
ͬʱʩչճҲЩԲɫ΢΢ףǺܿƽаܡ
һӳܵǿľ񹥻аܵ˲ͣˣͣԭأķսꪽţȴʧȥ˸ղŵķâֻɷȻûɢ
ճǷսꪣоǿϧⱾӦʱӦûƷ֮ϣֻڱɷϮҪʹã»ɷɡ
ԼĻһ˵ôϵˡ
ţȻû
ճʶɨаʶע⵽ʶȻȻڣ£Լ¿ԼĿǰյǿľ񹥻ˣȻ޷ѶԷʶĨɱԷ׵жǿ
Ȼ𵤾۷Ļ飬ټϵɷ֮Ӱ죬ʵȰҪǿĶࡣճεţ֮ǰʹˣ𵤾۷ǿγɵаܲôɱģʵ֤Ȼˡ
ߣһŪ㣬Ҳ㻹
ճ˫Ŀоһ굱УһۣһΣЮһ֮ҫ
߰齣۶ɣֱӴճüɱֱаܵͷɱȥǻڵλá
ɱңܣ
аܴճľ񹥻ѹһҵŭ𣬸ǽ˳ճ֪һǻۼߣ˵Ҳþ档
ܣճЦ֮ǰһδ֮߰۶ɣ۳ɣٴɱȥ
а̵Ŀ¶֮ɫȻҪߣճĹٶȷɿ죬ðߵͷ֮󣬵ڶѾˣ֮ǰһӵһ˲аʶ硣
䣡
аʶǳˣ޴峯ź浹ȥڵϣһ죬Ȼǳľˡ
а군ˣճ˿ľĺܴ󣬲Ҳ㹻ԸʣµЩаܡ
ճת߲ʽס˾ݵЩаܡ


0171 
ͨͨ
ճڵľޣֻаܣ߲ʽ֮£ѾʶԱаܣĨɱʶ̵ףһ졣
ݵ滹ʣаܣʮаܵϵȵʵˣҪǸаܵࡣ
ճֵʱ򣬾ݵ㵱ͻȻһ춯һǿϢճ˹ȥֻһӰ˳ֻŮһԾ޴սʵЩ
ɶ
ճȵĿɣʱɣ˵Ϣ֮ǰǿ̫ˣһ㣬ңɵα֮ǰҪС˺ܶ࣬Եøӵˣսԭ£ȴҪˡ
๫㣡
ɴ˿̵ҲþЩӺһʱȽϳѾǱĬˣճ¶޷ɣӡгμɣȫˡ
ճЩ㱵ʱѾ˹ս󿪴ϣһεεĴˡ
һͷаܿ˳ܵĳɱ˹ȥֱִۣ᲻ɴݵȭӶ֮䣬ΧԪӿ
治ɫ֮зսⰻȻʱոͻƣڵΪۺʱòϧĽԼոͻƵ뵽еУŭһаֱܵϡ
䣡
һײ֮аֱܵ۵ɵսѿһ޴ĿӣճȵĿɣû뵽ȻǿĵزҪ֪ӵƷҲžͿ׵ƿЩаܵķġ
֮ǰˣһﶼƷΪǿҲֻܿۺаˣȴа潻档
˻
ǿһĻ˿Ȼ
˱˰ŸոͻƣȻҺа濹ˣһһӾͰаֱܵ۸öˣôȥһµĻаֱܵ۾͵öˡ
Թԣ治ӵ֮ˣȻ˵۹ȥ޼̾
ߣҵĹ͡â̾壬ͷ˵ҵѪ¶޷ɣ˵ӵôǿˡ
ȻâĻЩɣȴȻΪâĻʵˣûԼ֮ĻѪҲɸһͻƶôǿʵ
һУǸںϵԵʡ
Ϊߣɴ˿ĺ죬ЩаܣƾűսǸһʶѵʱ磬ǻҲ㹻ĸߣǿʩչС
ҲɶԼĻᣬЩаܶǿߵĻһӶԸôˣҲԲġ
ʱǽ۵嵱У·ſֲǧصսĻ磬һֵаܣѾɿֱۣв
аҲɣ׷׷˿壬ڣԴ˻ڴƵġ
죡
ɵڿУһƬâУһ㣬ЩͻȻ·ԣȫ˹ɵΧ۳һŨصĻϢŻȼգռƺҪȼˡ
еսҲͻȻƿճȥİ֮£ȻҲһ㣬һȻ䣬ʣµаܵУһתսתһðסЩаܣܻûǡ
ճĿɿڴĿһĻȻ֪Ʒͬһ㣬ۼʶճǾ𾪡
ϸ룬ճҲȻˣɲǽɵ֮кܴϵ쾳ʱ֮òδ׵չֳֻܹԽսˡ
һͻƵ֮ǿʩչĿռˡ
ͺñǿޣڸճʱ򣬲ѪǿҲѪСʵǿ޵Ķ֣Ϊûгɳһɳһʰȫ̤Щ˵ʬ۷塣
ţ
ճͻȻͷһоɵĹУƺҲ̺ž񹥻
Ȼͬһ㰡ճš
ͬʱԸаܣȷʵˣʵϾͻƣȻͣȴ޷κЩаܣֻǰһ֮ǰ˵Ĵˣʣµаܣû̫ܵӰ졣
ҪΪаܵķ̫ǿˣ㹥ƵǵķģɵĹ̺ľ񹥻Ҳɱǵʶ
սһվΪոͻƣȻǱϾۺ񣬳˶೤ʱ䣬һĹЩ󾢲㣬ɫ΢΢ס
ճע⵽һĻһŸϽ֣Щһ
ճ˵ţԼȳ֣ղŵһûָ£ԸʣЩаû⡣
꣡
߲ʽųâ·аܣǵĺĻɱȥ
ɿճ֣һĨҸЦ⣬֪ԼڸոͻƾͺһȺаܴս̫ڲ˼սȥҲϣճΪԼģͷص˾ݵ㵱С
ݵȻƿһӣâǻعͷػѾĻָˣ󷨵ǿȻһ󷨸֣󷨱ԼָǱһӳ׵ƽˣߺıٵ򣬶ĻָҲѹֹһǧ꣬ɴڡ
ǱַУԪŨ󷨺׾ͿԪ޸ˡ
˷׷׳֣ںճָɵʣµаܣŵϺ˵аܣ޼ԾЩţЩаܵսҪǿˣȴǸȫɱˡ
ҿЩûʲôǻۣȻǿԶԿˡҰп
ţԣǲ˿Ĵ⣬ҪΪɵЩаܣǾͿԷˣҸղŶԸǸаܵ죬ǸаǻۣѾͳˣҿʩչ̫ǿľУȻҶû취ճҲ˵
𵤾۷ǿߣʶĻ൱Ŀֲģǵʵܵˣǵľӵеĸ־УҪճǵСġ
˵Ľ֮ЩСЩаܡ
սֵ֮õ˼ƷεаܲÿģĴսʹúܶǿٵˣʱ£Ҳûܹȫޣ˷Ʒ
ЩսƷճôƷҲͱǿһЩˣ˵𹥻ĻƷȷʵҪԼȭͷǿ࣬ر컯֮ճԼбҪһЩսֶΣ⵽ʱ˿ƣûбֶο˵ʤ
սƷ֮ճÿ˷ƷǼսҲɵֻʹսսҲʺʹãҵõս֮ɸ˵ҲһӸ߹ࡣ
սȻŮţԵùЩսꪱݣУӢڵòһ㶼ͻ
ճְѵõĻ龻֮ÿָһţʣµճԼⶫȻãǵõŲУǵľ磬һѾ㹻һʱˣǽʹ̫࣬ǵʵΪƲ߻ħ
һս֮ҹð࣬һϴҴҶûзʲô
һճͽˣǱڵĺĵش˹ȥĸɣмֵĶ϶ںĵطģֱԵش
һ·ǰУʮԶǰһճӿٶȣûãһȺ˳ճߵС
ţڵˣճɨǰ⵽ΧڵһɵӣΧǵģȻһȺаܣҲʮͷ֮࣬Ϣһ㲻Ϯݵа


0172 Ӫ
һƬʯУɫʽڵӾۼһʮĸߴаܣʱʱ֣չҫЩаƺʵδܵ˿Ӱ졣
Χм˵УŮӣӣŶڶʮʮңﵽǿĸǴﵽأڸɵУǰéľӢӣδ
ǣһȺӢӣʱȴԵʮֵǱΪΧǵʮаܣÿһʵ֮£ڼĵˣ˭ԶԸġ
󣡡Ϊ׵еһŭ⣬һȭаܵͷаֻǻ˻ΣƨûУľ޴ֱѾͣٵеӵؿϡ
䣡
صŵӣһȭм䣬ŮӸס
ʦ֣ôˣһŮӽʵ
ʦãģû¡վ˵ⷬؿھ̲סһڣһһѪӿ緢ɫʱԵʮֵĲ԰ס
ʦ֣
⼸˽ؽеΧаڲϵıϾԽԽˣǿɳıγɵķֶΣ֧Ų˶õġ
æȡһŵҩ£Ƭ֮ɫںתۣ࣬һ˿䣬ģ֮ǰҲЩܣǶûôѶԸôô࣬ҾȻϣ
ǰЩɷγɵаƵĿܣûǻ۵ģôᶮأܹʩչֶζѾˣҲֻɵһѣʣµȻǿԶԸģʦ֣ȥǺ׾ͻᡭһеݰ׾ʮͷ˵УСˡ
ΧĵϣֱɫͬӣЩӷֱɢϢȻһγһ󷨣аܵס
ֻƺѾֲȥˣΪаԽԽҵĹǲ㱾ɫܵķ󷨣ѾԽԽˣλ󷨵м䣬ܹĸܵ󷨵Ĳһ֧Ųסǿ¾ͻȫˡ
ҲҪ٣ټ£˵·˾ǡҲ˵ǵɫȴڹŴҡ
翴Ŀһ˿̰ռе˿ֻһţ˭Ҳûע⵽ĿܿòΪô˵Ǵ涼Σյĵط˼ǣҲδػæģпֱ뿪
Цʮаܣó񹥻ķǿ֣޷κЩаܵġ
ǣ
ڴʱڵϵһɫӷһ죬ԭµ¶һһ󣬿ȴ׻һ㣬صĻ˵ͷ
ãҪٵˣһ飬зˣǸʮͷеӽ˵˿ڴ߶󷨣ԼԴԴϵĻ뵽쵱С
ǲùңȫ֣ȰѱƽЩˣǻ죡Ϊڳ˵ʦ֣Ϊǿ΢ָ̾վо޽ɳտһײзаܡ
䣡
޽һƷȻƷƾײӲǽаܸײĺ˺üԶ챻ݻٵˡ
ǣҲǻ°ˣܽ⣬˵аܺܿٴγ˹ңһλһһʵԼ֮µĿܣ˵ɫһ䣬ֻܱâˡ
ػλþˮڣһˣа˳ƶ룬ͬʱ֣޴ȭͷ˷֮ϣֱӵˮ챾Ѿѿˣٴ⵽ǿĹڳܲס׵ˡ
꣡
ƷʴﵽƷӸѣɺü֣˵ϡ
һˣˮ챻ٵĸҲ޷γɷƣڣӻ˵󷨱ƿʮаɷĳ˹ЩаǰЩڵĵӣСͬһ㡣
ǸЩƴˣ
һһ齣ֱһаܶȥΪһ⣬źаܵǰаֻܵ΢һΣͻָ˹ƽ
ﱾͰ۵ϣԽԵò԰ˣû˭Σʱܹ򶨣˵Ͳ󣬶֮ǰһֱûôпս
ʦܣ
ǿһĻɵһܽʱҲ˲̫࣬æ𣬵ĸǰɸǰаѾ˸ǰǵʵȻǿһЩѾﵽصĵزʹаܣԵôС
ʦ㣡ﱯؽеƵ˺棬Ҫȥ֧ԮѾˡ
ǿǰƽаܣԺһƬհףҪ𣿡
˶һĻȴѾȥԮˣǸղΪ˱֤󷨵ķһڼǳȥҲ޷ˡ
˶̲ס۾ǲ뿴ǱаܻɱһĻȻڴʱһϮһ죬̲סۿȥʱȫˡ
ô
ղǸߵǸǰаܣ˿ȴһץֱۣһصһаܵϣаײһֱۺͰ嶼ҵİȥ
һƬʯ̲׸ߵľ޴ڵϣصʯɽǸǻ촷ۣ쳾
ʣµЩаҲˣԭǹڵ˵ģǴ˿ȴתĿ꣬ճΧ
ʹ죬
ճΧĴӣһЦ˲ͳȥض𣬷׶ߣպõаܵͷճһŷɳݺݵĳаܵͷаܵ嶼˳ȥͺаײһ𣬹һţȻأ̳ʮֵ׳ۡ
⡭
˭̫˧ˣ
ǿ
ԭڵѾ׾ˣЩаǿ޷սʤĴڣǹ룬޵Уǰǰȴ˵Ĳһ
̫ˣ̫ǿˣһʱ֮䣬˶˵µĿĶճӰĿһ˿졣

̳УճӰȻģǵʵǿԿ֮ǰճ濶йһ֮Եʱ˫֣ȴû뵽ճʱճδֳԼʵҵʱʵȫ޷ճʵȻôǿ
ճӰЩаܵתŲȭŵ⣬һ¿޷ʰЩаܣ˲ȭ£ЩаܵķҲǰ״
ңǰ죬ЩаܵԶûаôǿճǰһȺżˡ
һȭ֮ճڰֱ֣ʩչ꣬ɱЩаܵʶһаܵأճԻʮ˫֣ȥսƷܿճסˣΪ֣ЩаܵУȻûл顣


0173 ׷Ʋ
ף⵽ô£Щаܵôûлأ£ЩÿĴ߶УǿЩƣղҺɱеʶ˵ʶڵģΪʲôûл飿
ճüͷЩаѰͬʱԸҲϸѰңǷԼ©ĵط
ǵѾӸղŵ𾪵˹ɻĿճѰʲôղžΣԾЩδΣˣƺҪѰʲôæ˹ȥ
λѰʲô費Ҫǰȵǣ˹ȥѯճĿǸӣϾйһ֮ԵֻҲ׽
ճҡҡͷˣҵĶƺûУˣôᱻأҹ
ڱһҹˣΪߵԪҪŨֱ࣬ĿԻһЩֻû뵽ǲŸߵôĿܹǾͶˡ˵ԾЩ겻ѣղճ֣Ѿˡ
л֮ʮճһԱʾԼĸм
Ͳˡճ˰֣ЦҲ·˳Ϊ֮㲻ġңҲؽʲôˣ֮ǰģһ֣Ǻǣֱӽ־Ϳˣҽճ
СŮǡǿճǳǳһЦæߵͬţ⼸ҵͬʦֵʦã磬徲
ǺáճǵһЦһûκջҲ˹ǵ˴кΪڵľӢӣҲǲСЩʶġ
ʦ֣ôһ𣿡Ǻʵ
ǺǣЩ˵ˡЦЦûж֪ͣԼ˳ճ»ޱȵ𾪣Ȼ⻹ǴҪģҪЩ֪Щ֮󣬶ճϾ֪µĻ»̶ճ֣ɱģڵľӢӱΪūͣǼĳ衣
Ŷǵ˵ͷûж˵˼ҲͲٹѯˡ
ճŵϵЩаܣЩаûУˣаܣϴģûֻһӳôаܣȻûЩԾ
ճüͷҲ˵ķӦֱһУ޴Ʊ仯ڿ۶ɣץϵаܣʮ޴аܱץ뵽˴ָС
˿һĻ¶ȵĿǾȵʵչӣĪдָЩаô࣬һĴǷŲµġ
ճһۣҲûзϣ΢΢ͷȻʵûоЩа֣ܺ
ôɻʵ쵽ڣ˺üΣ඼䵥ģЩǿκβãҲ޷ץǣһô࣬ȷʵֵͦġ
šճ˵ͷ˵֮ǰҲаܣЩаܵ϶лֵ֣ǣҸɵЩаܣȻһ鶼ûУûС
һ㶣˵԰ôû֮ǰаܶģЩְңЩаܹǵʱ򣬺ܻϣҪȻǼ򲻹ҲߵģΣյľء
ϣճüͷٴǶԸЩаܣȻҪܶ࣬һģȴҲ̫ϣܶʱǸΪս
ͷճԺͻȻǰһʵˣǣЩɵУ֪棬û˻ݿܵģǽЩ
ݿܣǵȻ˵ʮɵУɶиԲͬĵط徲ΪҲڷ̫óսɵУһͦϵġ
һ
׷Ʋ䣡ǻûشͳ˵˳
׷Ʋ䣿ճʵ
û׷ƲǸɣǿ˵һȺɣʮֵĴͳɽУҰ飬ԼͼںңǿԲľżսɣҾͲö֪ˣЩ˵õҲƿֶܵΣҲö֪ǽ͵
ԭˡճȻĵ˵ͷ
ˣչӣʲôǲ˼ֱӽճֻ֣óƺӡ
ǺǣΪҷЩаܣƺΪݵģǱƵģ˵һɼп׷Ʋ˸Ĺճ˵Ը壬ǷɢѰ£ûʲôɵĺۼ
ǡ嵱ͷҰ޼˳ΧѰ
ǾĿճչӣǡ
ǺǣѡճһЦĽ͡
Ŷûȴ̲סĺģչӣ֪㲻ʮɵˣôģڽ֮ǰûп㰡
կĶң󵱼ǺĸŮմģճЦŽ͵֮ǰճͺͺ˵ˣԼڻģ֪ճͨϵˣ˺֮⣬ֻʣЩˡ
ǱַĽ𵤾ǿߣͽֻҪ޷֤ճͲԼᱩ¶˵ˣǱ¶ˣҲ£𵤾֮£ճҪߣҪסɲô׵ġ
ճĻв©ǵ˶ӡܺãûйѯʣȴճʮֵĲ˳ۣرǿԼϲʦòճʶƺʮָȤʱе͸ӵǿˡ
ճĻش֮ЦʵŶԭǺİ׼ȷ˵ǿɵĹϵģû뵽㻹ǸСء
ţճüһʵʲô˼
ûʲô˼ֻǺ棬ҼǵǼУһҵСӣӦúһģֻСôˣȴðˣҺǻɰ֪ҿǳ˰Ц˵֪ճܣ޿֡
ճ۾Ŀ磬ͻȻһЦȻ㶼ô˵ˣҾͲˣаΧҳȣˣҵȻܾǣΪҵľ֮͸ˡ
û뵽ճôɴĳ£⵱Ȼ²ģֻ²Բԣճȴ£պýڸԼ
˵ȥʱһ˸˻һѪʯͷһǣճ˵٣µĹȻûЩа׷Ʋ˲ݵġ


0174 ҩ
ճ˵ͷǣɻʵõʲô
ڵڵ˵棬ճϣ֪Լ˵ϵֻǳƺԼ٣ȱʾ˶ԼأҲñ˻ɣϾճֳǿʵ˹Ŀ࿴ˡ
͵׷Ʋƿܵһַ޵ĹͷطƶɣԴΪýƿܣǵֶʮֹ죬ǲ
ڵҲϸЩǣæͷ˵ûȷʵ׷Ʋķа޹ǣרſƿõģֻͨ޹ǣ˵׷ƲţʹõĶƷ׵ԶЩ޹֮ϡ
šͷʾͬ٣ͬεа޹ǣǲͬģ޹ǲݿܣսʵ̫ǿġ
ճգȻǣȻ˵ǰ죬ЩаҲ̫С˰ɣԼûôȫ㶨ˣճּͽĲһණƵġ
ѹˣЩаܵͻ飬Ѿ׷Ʋ˵õˣԼɵطЩаܣֻΪϾԼƵĶܷӳҲҿˣĻǵз󷨣¸ôʱġ
ճ˵滰ЩаܵĻƲ˼£ͿƿǸ󷨵ġ
ǵ¶֮ɫճǰһĿܣȴЩ˫ʵĲ࣬ʵ̫ˡ
翴ճĿӵŨˣһͻȻ˵ߣճҲռǵı˰ˣ֮ǰЩаܴôô׾ͰǴܣƾʲôеĿܶ԰ռ
ճÿɷĿ磬һĨЦ⣬Ц˲мôῴһĵѣʵأճĲ
ճƽϣΪūͣȴܿԼ裬Ҫеŭ
磬㻹˵Щٺľǣ㲻֪жҲͰˣĪ㻹ٷһܸ㲻ɣ˵ۣʱֽѵ֪ôĻ˶
籾ͲԽǼԽǻ󣬵˵ûܿܣҲǵĹͣǵȻҪһЩˡ
绹֪Ȥģû˵һ룬ֻ˵һЩɼˣ޳ܣǵ˸о
ʦ֣ˣչӾǣȴô˵Ĩ𣿡߷ߵĿ磬Լҵ˵
ʦã˵Ŀʵֵرǿôճ˵ǲˬˡ
ˡ
ճ˰֣ؤĿ磺ȷʵйͣ׷Ʋ˳֣ҲôаܣҪԼҵĻҪķѲٵʱˡ
ճ˻һڵ˶оЩ˼飬˵ճĻ̫ˣĿȻЩаǰܹƵġ
ϸ룬ճղȷʵɵľͰʮаܸˣʵ̫ˡ
أ
ճһӣҪһЩаǰаܺأõ涼һճ˵ǵĹͣȥɡ
㣡ɫһ䣬ʶ⣬ǿûдָĿռСĺܣһЩϸСĶҩʲôĻãа˾޴ǵĴռװµġ
ŵʧȥƵаܣаܵĲ϶ǺöܹȥֽĻƷ⣬ֻаܲ˭ܹܵģңܣܲ˳ȥѡ
ճû뵽Ȼдָֻ֪ǸɵĽ𵤾дָ㲻ǽ𵤾ȴУǴЩаϵõģⱾǵĶĿĿճָϵĽָʱ򣬸¶̰Ŀ⡣
磡
˵ղŵľٶֻ̰ıֵĻڵľٶǾǱ޳ˡ
Լľ˲֪жͱˣҪ߱ϵıֱѾȫûеˣʦֶУֱӽ֡
ôǵľˣŭ˵
˵ղԼͿԽЩаܣȴðǵĶЩǵġŭǳǣʦ֣ƽʱŵģһŭɫһף¶⣬ܿƺ˼ľġ
չӣЩõõģǱñģʦʵ㡣ޱȲ˵
ǣˣĪǸСһȡŭģݺݵ˵⻰̫ˣڵӶˣǵԸǶ֪ºȴô˵ٽ֮ǰı֣ʵ˸оܲ
Ļû˵꣬ʹıͷȥȫճ𣺡ǲƽϵģ޳ܵĳ̵ĵߣԼ̰ɾͰˣȻԼͬŶ򣬼ֱ磬ڸղаܵʱ򻹷³֣Ҳɱ㣬ֻ΢ͷһ´Ҽɱ㣡
ɱֻЩ䣬ĶУɱȴŨɱ·Ͻˮһ㣬಻ĳƣӦԡ
ӣˣҪ·ˣ׷ƲӦ뿪ˣڰȫˣǱַصΣղ٣ǻҪСġճٴɨһۣת뿪ˣæϣ׷׳һ
ߣٷһھ㡣Ц˵꣬һĭĸǰﳤȥ
չӣ
ճȥǵ˶¶żɫаȻˣ˵صΣգһճǷֿĻаܣǿӦ˵ġ
ʦ㣬ڸô죿Ҳһĵ˵
ʦ֣ǾǺ߽һЩɣΣˡǿ磬ĵ˵
ͨͨҹ̧ͷ˫ͨ죬ĿˣȻ⣬ǸС˵
ʦ֣ʦ˵ûҸղȷʵչӾǣôܡҪ˵ʲôȴˡ
죬ʲôҲ˵ңվɫЩףȴܲá
üͷЩӣ¶˾ģ˵߰ɣʦ֣һߣǾ͸ϣǲ룬Ϊ֮
˵꣬ǴˣվȥãɭȻĵ˵ܺãܺãǾȻΪһңǵţ

ճٶȺܿ죬ΪԼʵ㹻ţһ·ɳۣܿǼʮ·ȥˣĵش·Σղ̫󣬵ճǱڵмشʱÿһΣҪõҪԼƴġ
һʱ֮ճǰһ޴ĹǹʮɸߴԶԶܹɫǳɫޱȡ
ͬʱʮϢҲճʶΧУʮϢͣǸ棬ȻЩѾȺʱˡ
ಣ
ճӿٶȣԶת֮Ӱһճ˹ǰĹ㳡ϣճȿǸ޴Ĺʱŷ֣Ȼٵһ֣¶Ŀռ䣬ϧǣճ޷ƺˡ
ȴԿ֡ҩ


0175 ׷
ҩ
ճͷһԺйҩļ両ֳ
ҩǱڵҩĵطҲǱΪҪĵط֮һÿɵУŵҩĵطǼΪҪģϾ⼸ռһԴһ룬˵ҩԼʯһҩ㹻ĵҩ֧ţͿһܳĵӣʹȥ
ΪǧǰݶǰǿɣǱڵҩĵҩ֪ˣǵѣɽӹµĶЩ˵Ȼޱı
ңճ֪ǱȻ٣ͷǱڷ˻ڴ󣬺ЩΧǱڵһЩ𵤾Ǭǿͬھǿ߲˵ҩеĵҩδȫߡ
Щ˿ԵõһĻǾĻԵԺ𵤾嶤顣
ҪҩԲһ׵飬Ҫĵط϶ǿػЩ˾֪ˣܹ׽ȥĻͽȥˡ
ճʱҩҲ˹ĿճɨճԸоһɵĿ⡣
˳Ŀ⿴ȥһʮҵӢӣӵţӦñ׷ƲˣΧˣһɫЩ԰ףճر˶ԷۣоϢЩϤ΢һĥճ׹
ȻӦþ֮ǰаܹǵ˵Ǹ׷Ʋˣ˵Ϊأǲˣֻճֻܵùˡ
ճ漴һˣЩϴŽɫӣһƣޱȣճʮɵˣһ۱ϳǲˣңǵΪϢϣǿˣΪǴﵽأȴʮӡ
Ȼǲŵˣ׷ƲΪ׵ǸӣΪߣء
ֻزʵֻΪģճҿ϶⼸˵ʵսӦõ۷ĲΣң׷ƲΪ׵ӵʵ¸ǿϾǿܹаܵģ޷ӳаܵȫʵҲɨˡ
ȻЩó񹥻ɣǵʵͻܵƣӰ첢ǱҲмǿսġ
Σ׷ƲΪ׵ĵʵȫһ߸ϵ̬
ˣ׷Ʋ𵤾µĵһţ׷£˵ͽ𵤾ǿսȫˡ崫ճǸصĵӣҲǸǳ˵һ֮Ѫӵһ͹׷֮¡
ճ˵ͷ׷£Ц˵ΣӦþ֮ǰϮڵӵ˰ɣȷʵҳִЩܣôӣƺ˵Ĳᰡ
ճǳƽЩ𵤾֮µţȷʵѹҲ˶ѣճڵʵ޷ǣƾ컯ǿԼ컯ǿҲЩŵġ
ӻĻ컯ԽƷǽ𵤾ǿ߶޷ģ迿
ʵԷʵճǿܶ࣬Ҳκβճ
ճ׷·ǳĲΪ׷Ʋĵһţֱܹ𵤾ǿսȫˣʵ֪ˣĵλһЩ𵤾һصĳ϶ǲµģΪţǱͻƵ𵤾пܳǬġ
ƽЩΪˣһǹģճĻЩӵ˼
СӣܺãȻ׷ƲˣĴָ¿ͷϴҿһ׷°ͷȻ˵
һ۾ͿճϵĴָЩаҲǺģЩò֮ˣҲܹЩаֽܷˣõеĲϣһЩǿǱ
ôĿճ۾׷˵֮ǰ˶˵ƵĻЩ˴ˡ
ɫ԰δָվճŭǴʦָᣬ㲻֪ϧȻҿڳԣֱ
ǷһǷƨճɲһƢˣĿɷΣ߼ղŲаܹڵˣҵ·ҷһֽţӦùǸͷϴ
˶˭ĵӣ
׷±ͰճĻϴȻҿڳԣҪԼʦȥ£Ǽӣ̡
ݣ
һ޴ĿͻȻ׷µǰȻһ֩ܣʮ֧ɸߵ壬ɢŶȫ͵ģ˿Ŷоûš
֩һ֣ͻΪһ̹⣬ճǾ˵ٶȣΧ˶һ
ճĿⶢų֩ܣȻӦ׷ԼģõģΪ֩Ҫаܶԣ׷µйذɡ
֮֩ܳǰİϸצΪ磬һƬ̹⣬ճӰԼצ֮¡
๫СģȻͻˣǵŮӣֵĶܵĸо˺£æճճعͷһЦɵ˵İɣһѣһֻ
׷Ŀ䣬˵
֩ܲٶȷɿ죬һо綾һУĶأҪ˶ֵġ
ճʱȻһͷ˵Լ
ж˵Ǻö
ճ⻰׷ǿֻճͻȻһȭӭ֩ܵצϣǰצײһ𣬷һ졣
¡
֩ܵһǰǰޱȷӲֱ˲ѿܱ֩ǲϴģٶȺͶعǿ£ǿߣķߣԶصҲģԣ׷¿֩һֱģδܹ֩ܵĶع
̫ˣ
ճһҡͷ˵ţһ˫ץס֩ܵİ壬Ȼݺݵȥ֩ɸߵľ޴壬Ȼ޷ճֱۣص˵ϡ
֩ܲδʣµצҲճϣͿһƬճסˡ
ģճ˾䣬ݺһŲ֩ܵͷղѾ֩ܵĺľͷˣ׷¾ǿ֩ܵģٵԴͽˡ
꣡
Ͳ̫Ӳͷ̺컯һŲȳ˷飬Χ˿Ŀɿڴճˣ֩ٲҲӵƷƷʰȻճȭž͸ȱˡ
׷µɫЩѿһз̫죬ҲԤϣڵӦʱԼ֩Ѿճɵˡ
ˣȻһҵ֩ܣҲ˾綾ϢҲҪΪҵ֩ᣡ׷±
ǲĶأҲмвճо£ۣȻ컯תֵٶ˲䱻˽ȥȻ컯£ȫˣ뵽컯Уʹ컯Ķظǿˡ
ţ컯ȭ컯ǿ˲١ճĵ˵ͷɵЦһŲ֩ܣ׷£ѾҸɵˣ֪㻹ʲôöûУҲҼʶʶ


0176 
һƬɫУճӰͻȻԵôߴ󣬲ĵ֮ǰѹûаճ£׷¿ǺͲǸصĲǧһεǿߣʵﵽ۷壬ϣڽ𵤾֮¾ӵпȽ𵤾ս
ճ׷¸Ѱ·رǵճ֩ܵĶعŪһǶʱѾ϶ճˣ֩ܵĶأڣԪǿߣпƵǺѵġ
Ȼճ赭дľͰѾ綾ˣĿ񻹴Щ綾еõ˲ٵĺô
һʱ֮䣬ԭֻǿϷĲˣ¶ľ֮ɫأ׷µĲǧҲȻĿճ
׷ƲĵӣɫЩѿˣղǸλڸӴ˵ճ׷µһ֮Уתۼ׷µܾ֩ͱƵˣֱڴ
ճЩΣܿͻָЦⲻǴʦ̽ԵĹˣΪԼʵȻǿǺʹʦȣԶˣϰˣֻҪʦʹɵҪС
Ϊ֤Ļһ㣬׷һ̧һӣǰâ˸һܣܣһ͸ղŵ֩ƣͬǣγֵܱ֩ȸղŵǸСһ룬ϢȴǿѾﵽƷĲˡ
һܣһľܣȫͷ͸ɱһײУײڵ̫ģ˵ĸоȻʮֵѹ֡
꣡
ΪղճѾɵһ֩ܣԣһ׷²δԼɳħ֣ܶȶֵľ
ľ֣Լ嵱гһɭ׵ĹͷЩͷһ𣬰ɭɭķǳֲһعͷĳһͷڲײĿ죬ëȻĸо
ڣ׹ȫľУһ߳ĹǴ̣˸͵ĹȻҲжġ
һƺöжӰճǰľа롣
֨
ľͻζ£˵ƵģŹǴ̣ճ˹һٶȾȻޱȣճ֮벻ʮԶת֮ͳ嵽ճĸǰ
һΣճûȭͷˣȻȭͷȫԵʹã˿˶оĵĶճܲϣԼֶղźǸ֮֩ճ滹Ӱˣ֪ʲôɵľճûʵʵɡ
һһ˳ǹճУսꪱɵõˣճջĳǹֹһǹȻ緽սꪣҲһƷ
ǹԸֱȽ϶ĵĹǺõġ
ճ컯ȭһأĹ似ȭ似漰ֱ似ҲѧУҲ컯ȭһػ似ʽĻ֪֪˰ս
ǹճᣬԸҲòţճٸǹǴӻǹܻģһ׻ǹõõ˸֮δرЩ似
гǹӭľͳ˹ȥճ峬ԽƷǿޱȣһǹȥӵǧ֮Ǵ֮
ľȻͦģǱһǹеĻҲòȥϾֻһüӰˣճղȭŸɷ֩ܣѾǳǿˣڸֻǿ
ɾڴʱԭճɭ׹ǴͻȻȻըѿγٸϸСĹ룬ЩɢŰɫĹ󣬺͸ղŵɭЩͬˣȻо綾
ٹһ֣̳ճٶȱ֮ǰֿ˲١
ͻȻİνһˣ⧲֮£»˵ģУжճɲ¶عȫ͵ĸоǷǳˬģճԸȥ綾Ҳ𶯰
ƣ
ճը죬һԪϯǰĹ룬ǲδֹܹ룬ϾЩʵ̫Сˡ
ȻճҲûָסЩģǣĳǹٿȻγһԲεϣճǰ컯ųǹѸٵĻЩǹ֮ϡ
ۣ
·Žһ㣬һҵı죬ͬը죬ٸ컯ѹ֮£ΪǷۣǷ۷ɽƺճϯ컯һʱЩһһ飬׷¼ȥ
ߣ׷һͣǰħͻȻſ죬һڰǸҧסȥ
ճΪ⣬컯ٴαǹʩչӰ˸ƿľֱӳ׷±ƽֲݿܵĹֶΣһڣҲż㣬Ǳǽսǿ
ʮ׵ľ룬ճ˵֮ˣճǹֱ׷µؿڡ
ڴʱһֱûжħҲڶˣղŵǸ֩ٶȲ죬ƷҲ͵Ķ࣬޷ǰ֩ȣǰħܣٶȾȻҲܿ죬৵һ¾͵׷µǰͻȻ³ʮɫ֩˿סճеǹ
ţճԸоԼסˣĿǰħܣû뵽ħܾȻҲ˵ǿ
Ҫ赲סճȴǲеġ
ճһ컯ֱӿ񱩵˲䱬ǹħܵ岻ܿƵķΪܵ֩˿Ӱ죬ħܵ屻˦

ճЦһħܳ׷˹ȥ
ߣ׷һһ˿أ漴ЦСӣֳʵȷʵҵӣҲ˶ѣʵĻǾɣ
׷¶Լʵ㹻ģΪ׷Ʋſʦͨƿ֮ҸǰԼ˿֮ԼʮʱԼ嵱ĽԼѪ͹˳޷ܵʹĥ
Щ죬ʮֵǿ󣬴һϽѾΪһŵĿˡ
ô࣬Ϊ˰ѿʦսС״ΪһԶóĿʦ
壡
׷һŭȣȫĹͻȻž춯ϵƤͻȻıɫ֮ɫ˿ͷ·һͭ˵һ㡣
ҹħܣ׷һץסħܵ壬ָһԪȥնЩ˿
ΪħܵˣܹɵĻ˿ħܶһԣ׷ѾʼֱճĹ
һʲôһԹעĲǧȵĿһĻǿʦɲóսģĪʲôֶβɣ
ǧɵĹۿĸϸˣͬΪţ˴֮ľϵǺܼҵģÿ˶Լĵƣ׵ñ֪ģ׷ƺ¶һǶԸճһҲǸԼԼɡ
׷ֱץճǹͷֻҪܹץסǹͷճɥʧһսˡ
׷µճҪǿǹģʵδضôǿ֮ǰȻ˵ճ飬ţô˵ܹôǿ
׷¾˶ʹӵǿ壬ճŶĵĽ׷²Ը顣
ץסճǹͷʱϵĵͻȻˣ˲䣬һɿֲ׷µֱӵ˳ȥ


0177 ս
ͣ
׷µڵϻȥʮԶħĲµס壬ͣ
׷ɫЩףû뵽ճĽսȻ֮ǿȫ
ǧ˵ı鶼ˣرԲǧڿ׷µ仯֮󣬾˼׷µĽսҲȻʵȻԼĳȥճȻԼ̵ġ
ȻȻճһǹ͸ˣճʵڲǧĿٴһ̨ס
СӲ򵥣ʵҵȣҲﵽڵˮ׼ˣƺ֮ͨ徹Ȼ˵ǿᣬսǲǧ
׷Ȼճһǹɨ˻ȥⲢ׷µʵͲճ׷±óʵǲݿ֮ȴԴĺճս
̫ˣճս͹ˣҲ߹ԼĽսµ֣ĽսԿԸһֲճǸ̥ȫ˵۹ȥġ
׷סΣЩĿճֱۻ΢΢սţѪڵϣֻ˼ξͣסˣĻָȻҲʮǿġ
ܺãٴС㣬û뵽ĽսȻôǿ׷ɭȻ˵һΣһĶԴ㣬СӣǿᣬɿܵĻԱЩаܸǿ󣬸¸£ңһľѪ˵ۺǱɵҵΪһܹһ
ҲճԵ˵ǳԼղһȻȫһҲɱأأصǿ߶Ҫâģ׷ǿʦսǿȻܵסԼһֻһЩѪѣǿ̶ȣҲʮֺġ
ֻϧճ컯幦УǾλڶģ컯ڸո޳ɣʮ־޴ĳɳռ䡣
ճʶɨ׷µ壬ܿͶһ˽⣬׷ַ൱ĲпᣬճΪ컯鷳ˣǺ׷һʣɾͲԶˣ컯ûôʹࡣ
ǸĶ֣ճ׷µĿûӣӣܹǰʹˣ־ǿѹܹ׷Ʋĵһţڽ𵤾ȫˣȻʦݿܵսʽйأҲ벻ǿʵ
׷¿ɲճôԼɫˮĿȴ𣬺һͷҰһ㣬Ҫճˡ
ҺսٽսܹҵĽսֶ֮£԰ˣ
ս壡
׷µͻȻһžĴ죬ϵ·˲ѣΪһƲȫû˸ղŵӢʣıͻȻðִѪɫֱۣԼֱҪһأϻţɢɭɭѪɷϢת֮䣬׷¾Ȼһֹ
ճȻͨļ䣬ܶϡŹֵ飬ǰһĻȴǵһϾǸʮˣֳʱоͷƤ飬һȻ
ճöĵǣ׷ֱۣƵģǴ˵Ͽ֮ĳطӵԼϡ
һǸӣ
ճæ߶⣬ͷɢǰĶ֡
꣬꣡
ż춯׷µһÿֱϵͬԼֱ۷ֱһԳѪϣֱһ޴ѪɫһѾ޴Ĵӣĵ̣һУϿ»಻Ѫġ
̫ˣһﻹ𣿡ɿһĻѾȥˣæתͷлһθŶӣʱҪ³Ƶġ
Ҳòȥɫ࣬ǿеĲʣϸ׷£ֱˣȻԼɿˣѹ׷ƲĵһţͳݺݾҲסˣ
񡣡˿һֱŰʲôͦаģǿǰ׷֮ͻȻԼЩôϾʲô
ҲݾΪ϶ٴһ̨׵ġ޼׷£ȴ¶Ŀ⣬ųƶϾ߾ʵϸû׷Ļܹġ
ԣ޼ڶ׷൱Ѿ˴кܴİʲôΪʵһͻͽġ
ڸճչֳʵʱճ׷µսѾ˸ߡˣ׷ʶճսĿֲһΣδźճ֣ٴгһܣһܣճճӰ׷³ȥгǹֱ׷µš
ͻȻоһɿֲסԼ壬Լͬ鱻һճʶһ̿ΣԼſ죬¶һɫгǿֲǴǸеĿдġ
ҪԴֹңճЦһĿת׷£һĨЦ⡣
˵ʵڵģ׷µʵȷʵǿᣬǿߣ۷壬δܹӦ׷£Ͼ׷µЩܣÿһսкڣԶʮֵǿͬʱ൱ͬʱͺüڵǿ߶֣֪ˡ
׷´ӽ𵤾ǿߣľöܲס𵤾ǿߣȻȫ˵ģ𵤾ǿȻǿ󣬿ɵɱ֣Ƕ˵ܲ׷µĿ£ҪѲˡ
ճ֮һ컯ͻȻŷ߰Ϣ齣߰齣۳ɽ󣬴Ų赲ǿϢžܵĿбȥ
¡
컯˾ܵĿ֮󣬺Ȼѣǿĳ𵴵þܲϵĺˣе֮ʱɢˣճӰܵӰ죬׷³˹ȥ

ͻȻһɫľ޴ӭ˹Ҫճȫס׷ƿܵˮƽ൱ĲԱǰһЩħǰӵе֮һ
ճľҲвİعǴͻȻ˳ָղŵĳȣֻǹâɫҪȸղŰ࣬Ȼղճһ˲ٵԪ
ֹң
ճЦһ컯ֱ۹뵽ǹУֻƷǹܱŵ컯һ㣬ǰĿռ䣬ֱ˺ɫ׷µš
ٴԳߵ⣬ľϣľֱӱײĺһԶһĹճѾ׷µǰ׷µĿս壬Ҳˡ


0178 а
ҩǰĹ㳡ϣ׷µʱһ޴صļ׿ǵУĸλֱۣ˫ֱץһƳڵϣһ޴ڹһ
ߣСӣרŴķܣ䣬ķԵֵ𵤾֮µκηǽ𵤾ǿߣҪƿҵķҲûôףȻǿ󣬵˵ˣ
׷ĵ˵˿ΪԼڿôĶˣǿʦ˵սͲóģҪľվں棬ԼĿܺ͵սˣǵսĿǱԼİȫǾ㹻ˡ
Ҷ֪ǿ״̬׷£˻̲ס治׷ƲĵһŰսʽ𣿸ڹһͷΪԼڲ֮𣿡
׷ºճս˭Ҳҷģ˫Ա˴˵ʵһ˽⣬׷²СճΪǿķڣٵģĿ͸ǵĶڿ壬ߣڵĵӰɣ֮ǰڵҲôҵģѾɱˣȳȥ֮һɿܣ¸£صĸ֣ȻʵôɿܵĻҲвСõģ
ʲôɱʦ֣
𾪵˵Ƶʵ֪Ҫǿ࣬Ȼ츳иּܹؾͿصǿߣǿߵԪ࣬޷ֲġ
ڵȻǰȴûġ׷µ˵г
ɫʮֵѿʦ֣ϵ൱Ĳǰŵʱ򣬻ƴ˵ƶ˵ʦһ֣û뵽ȴ׷¸ɱˡ
壬ƺϵܺãճԺ
ǵģˡ˵ͷӦŵʱʦ־ʮչңҽģ
õģ֪ˣһ㱨ģճһ䣬ûˡ
ΪѾٴζ׷³ˣȻ׷µ俴ʮֵճƫƫԣԼ컯һӵǿᡣ
ճڲû̫ĺøУΪҵԵʰɣԼ£һķչǱȻôһϵճ׷³֣ûֵĴˣֽǹˣ컯ǹǹΧĿռ֮£Ҫһ㡣
ûмŶ׷³֣ͻȻľߣǹǹͷתţľͷճȫһǹͣľ˫ֵǹҪƫǹͷλãճǹͷ֮ʮֵͣľֱ۸ͱֱϵİײ飬¶ɭɭİ׹ǣЩ׹Ҳû⣬컯ǹͷ֮£ΪǣΧɢ
ǹҲƴľͷһɿ񱩵컯УȻѿľͷĿˣһͷľܺȻףͷľĺڣճһǹ֮󣬾Ƿϵˡ

ճתͷʣµܣӰ磬˸֮䣬ͳ嵽ħܵĸǰȻǼ򵥵һǹ׼˿ܵĺĲλħܿ³һƬҺҺðһɫҪסճǹתֱӰǹΧ
쵰ȻҪٵҵĿܣ׷¿ճ֣׷ɱЩܣ̷ӦȻ˵Щܶ˵ô󣬵ҲķѲɵģԼòҲ˰ճٵ̫ϧˣҶҲ衣
ۿħܱճɱˣ׷æַųһܣҲεģȫѪɫսףȼܵĻ棬ǻ渡䣬ΧĿȼոɾϵţǽ׸ߵڻ浳ڣʮֵرץһѾ޴Ļ泤ͬһٵĻ
꣡
аһ֣صڵϲһţޱȼӲǧ겻ʯҲ֣Ҫڻһ㡣
аͷųǿԪ֮ǰųļܼҪǿüȫһϣ˵֮ǰĿСӵĻôа񣬾ǳɳཡ׳Ĵ󺺡
Ȼǻа񣡡
һֱԹ̬ĲǧʱҲϲ𾪵ĿǰһĻ
а˵׷ƲĽ𵤾ǿ߻ɱһ۷ĸ֮󣬽ʬɵģ
ǰҲһΣλ𵤾ǿʹõģû뵽׷µУңа񻹾´죬֮ǰӵǿˣԹԣ۷ǿ߰Ǹöǿ󣡡
кϷˣǸİСӿ鷳ˣ
Ŷ۷ǿߵʬĿôճо˸׷Ʋ˹ȻԭʼбȻ˵ʬƿܣͺţ˵ƺմǰֻ˵Ҽʶ̫ˡ
۷Ŀܣ׷ȴ֪ܹӶٵʵ
֪аճȻǵͺñһƷڲͬӳҲǲͬģ𵤾ǿһƷԴһƷڸˡ
Сӣܹʹа㹻԰ˣڣȥˣ׷˵꣬аͳ˹ĳʱ޴Ļϯ֮һƬ⣬ճǸоһ棬ҪԼսһ㡣
۷ǿɵĿܣƣ˲Сƣճţȴȴû˿ͣ٣ȻӲŻаȥ
ֻһճҲûкͻаӲӲȻ֪ЩʬƵģճٶЩųģԼȭͷЩʬ붼оİ
ĿܣҲܿƵ˰ǲֵ֪ܹסҵĹճЦſ׷£Ȼһɾ籩ϯаҲÿƵģһĨȥеľӡǣ׷¾޷ƻаˡ
ͬʱγɵߵӰΪ֮ϯ׷µķҪͬʱꡣ
ʲôСӾȻᾫ񹥻׷Ʋ֮귽ǱȽǿģֻóǿƿܣǹˡ
ãܿ죬׷¾Ͳ˻аеճľ񹥻ļӳ֣ǲر󣬷򶼻ԵɲС˺ġ
аеľӡȻǿ󣬵վסճͻȻĿ񱩹׷ĸоԼڻаеľڲϵȻճ֡
ģû뵽СӲô̬ȻǸ깥ĸ֡׷µɫĿ£ճľ񹥻ǿĻɱճճľ񹥻Ȼ˵״ͷ
ңʱԼҲճľ񹥻Ųʣа˻ҪһĻ¾ͱճˣ׷¿֪ճдָֻҪĨɱϵӡǣճܹߵġ


0179 £
׷µͻȻٶΧ˺Ǿȣа൱ǿģΪβճԼĿܸˣѲʲôı
Ҳɻ󣬲ܿͰ¹ᵽճϣ׷ˣȻʩչʲôУƵòô׷µʵܰƵһģ
๫ȻġҲճյĿճ֮ɫճʮĺ׷ƲŴƽ֣ճռϷ磬ɷĵΪԼɸеˡ
СӣԽԽ͸ˡȲѵĿݵճ̾ѣ˵ĿǽĴâɱǱɽĻǰѡˣ
ҲʵʵȻڽ𵤾ǿߵУҲϲˣֻ̫νʮɣЩڲϲµɣﲻݵĵȼʵֱɽЩҪǿ̫ࡣ
ЩŵеĽ𵤾ǿߣǿҲֻǴ˵ѣܹﵽصģûУ𵤾Ϊ˵ص쵤޴żÿһżĲ࣬ȴӺ쾳𵤾Ҫ޴ģΣΪǬ
ʵֻǴڽ𵤾أ˵ڰˣճı̬ٶȣĳɾͿ϶ҪģֻʱˣҲճܹڶʱڴﵽ𵤾ǿճ׷µս֮ڷӦ
ǲ˼άȥģԽսЩ˵ʲô£ǿԽ󾳽磬Ҳ˿׷غͽ𵤾ǿսȫˣճء
֪ճ֮ǰΪʵϲճҲ쾳쾳ӵƥ۷սֻˣ
ǧһĻҲЩסˣȵĿճ׷£ճľ񹥻Σ񹥻ӰΣһָǧҲ֪ճôƵ׷ջԼĿܵģ˺𾪡
ճЦſ׷£һٴλΪ֮˹ȥǹƿһƵ죬˲Ϣ֮ͱƽ׷µǰ
ȻԼĹôţǾҿǶǿɣճһ㣬ƺƵĴݳȥͬʱϵƴﵽ۷壬гǹͷųһǹâ
Щǹâ۵ǹͷ֮ϣϢӵǿˣ׷µӹǵдܻ쵰ǽ䣬ǹǣ
Ǻǣʲôô
ճЦǺǵ˵ٶȲȴ̵ǿǡ
ߣʵǺǿҪҵķ룡׷µš
Ȼʱճǹâɱˣ׷ֱ˳趯Ϊһϣǰ档
ߣ
ճһǹͷŽһ㣬֮ϣδָƷܹ׷ƷϾ֮Ĳ̫ˣǺ׷ƺΪոյõõĲǺճһɾȫ𵴿ȥǹһ㣬ֱǶȥǵĸڿǵ棬ճλù
ң׷ɵӣ϶취סĸڣֹĸԱĵشġ
ճɲΪ׷»ôԣһǹܸɴĴϷĹϣҪԣǵķжǿ
䣡
Ю컯ǹһ𵴣͹ײݵճֱϣֱ۶Щ顣
ֲĻں棬ճһǹΪ̽׷µķ컯֮ԼɷˣûʮɵҲоųˣеǹƷˣڱȽһճĽĿֲ֮£ǹϵĶţûƿ׷µĹǡ
ңеǹΪܲסǿм俪ʼ飬ΪƬΧȥΪճ׷ЩƬ˵࣬һЩεˡ
Ƭٶ̫ˣδ׷¹ڳݣûϵӦʱƬѾһХ䵽ϣֱӻֱۣһƬѪ䡣
ηһʹŲѵæ㿪ﻹٳˡ
ڴʱ׷ץᣬļƷſ񱩵Ԫ֮ͬʱճճδδ֮ʱ֣ճܵĻᶼûС
ճҲûжܵ˼ĿսʮĿѹļƷ˫һ컯ӿһ˫ȭȻӭȥ
䣡
˽ȫĶԺ䣬ճѹЩȥˣ廹ǲĳź˺üԶļƷ׷µĲ֮£ٴηųɱʮ㡣
ճǺһЦ´䣬Ӱ˸֮䣬Ѿ˳ȥʮԶԶԶıܿ׷µ׷
׷ƲĵһţȻճЦǻ˼ڿЦġ
ԪļƷ˲˵Ŀ⣬ǲǧҲ¶̰֮ɫǱַЩȻ٣ӵƷҲ࣬ɲ˭ܹƷЩаܵģÿһѡ
ں׷ƲȽܹƿܵţȴܹСģаܣȻõսƷ
ң׷ƲаܶãԲǧЩ˵һ¡
Ψһ֪ҵǣ׷ǲķЩܵʵĻҲöˣֱӾͱ׷µĿܸΧˡ
׷ƺҲʶʲôæһЩѾӡǵգֻ֮ص׷ϵĽ䷢춯ѪɫֱҲ˻ȥָ˵ӣֻϿʵǱĺܡ
׷𵴣ϵѪɾϹâֳһ·Ȼһε·ˣвķһɵĵǲӵеģҲ׷Ϊ׷Ʋǰ;ĵӣŻõķ
ղŻޱȱ̬һ׷£˿ָֻ˸ղӢӣֻճȴһ۾Ϳʱ׷²̫ܣճľ񹥻ɲǺġ
ϧǣճľ񹥻ȻĶĶܴ󣬺֧ŵģղ̶ȵĹճҲʩչΰˣʩչԼͻᾫݽߣ߶ûˣǾֻܵˡ
СӣҹĿ࿴׷ǱţǱҺܿ㣬ƺûмɣԸ⣬ҿԿ׷Ʋ䣬ĴԲҲ׷µһʱ˵ԤϣȻճԼɵС
һʱ֮䣬˵Ŀⶼճϣ뿴ôӦ
ǺǣԼ̨𣿡˱׷תעճôױƣһﲻڸԼ̨װˡ
ճԼʵһ˽⣬֪ԼҪĴ׷£ʱǲеģԼͻƣȻ׷Ҳ޷ճ˰໥֮䶼Ƿ̫ǿˡ
׷µճܸɴľܾˣܱǸûȤ
ĻӦ׷һߣʶʱ񣡡
ԭΪģҪٺճ֣׷˵֮󣬾תص׷ƲĶ鵱УȻôŹճ
ճϵˣҲû˵ʲôתߵߣ¼Żָ;ĵҩʼָղŵսû£ҲС
ڴʱԶǿߵϢĹ򣬶ԷҩǰһʮˣŲֱͬǽɺ;ˣһĵӸһͼҴҵĳҩڷ
ҩѾƳˣǻץʱѰǲȥȥ
δ䣬˵ӰѾ嵽ҩȱڸǰۿžҪȥˣʱǰĿռͻȻһ𶯣һ޴ĽͻȻ۶ɣ˾˹ȥ
ֳսӭȥ
ȻǴͬжһ㣬ֱӽƷг룬һĻھˣæʩչҪߣȴѾˡ
ۣ
׵п壬Žɷ飬Ѫҩǰʯ档


0180 
˻
͵Ⱥʱ׷ƲͲˣ߸յûõճǽԼӣ̲סһɲĿǸʱɽȱڡ
ղųȥǸӣѾصΪˣ˵൱ĲǴǰߵûУңǲ۶ɵһѴ󽣣ȻƷɵĻٵˡ
ƷҲδؿɵĻٵƷˡ
ǧ˺һˣûôǵ󷨺ͽƣڿһĻ֤ʵ뷨µ˵ҿǸղûг嶯Ļ³õȥ
ǧʦֹȻȼ֮ҩܱ浽ڣûػֻû뵽ôǿ󣡡ĵӶЩң֮ǰôĻºҲˣǴ󽣵Ĺ𵤾ǿߣ޷ﵽġ
⻹ΪѾȥǧˣȻ˼ʶǱǺǿˡ
ֻ˵𾪣׷µ˾Ҫöˣƺ֪ɨһ۵ϵѪ˵˵֫ͷԼ򵥣û뵽Ȼˣؾ͸Ҵǲ֪
θľӵУҲмΪذصģǿǸǴﵽأϵʮֵۻǿճһһ̫Ƶģʮֵҫۡ
ְֻԼϢȫͷųΪЩаܾרͨЩֵˣȻ󹥻Ŀģ˸ôҲǶԼʵ㹻ĵġ
ѹ׷˵ͷԼ򵥣ЩһʵǿһЩȷʵЩðճ氵룬Ȼѯ壺ʲô
͸©ֻʮɵУ˵ǺǿҲ˵ǺΪеΪҲľ澭˵սǿ˵ĻֻΪЩ̶ߣô˵أƺɵɣ²ԣɵˣת˵Ϊɵľ澭ķ⣬ʱԽã̻Խ֪ǲǱջˡ
ճգЩû뵽ôɣ֮ǰţǿЩ֮ճòˡ
ˣǸصľӽ޼ɣξӵļһˣصķֱ޷ģһһţֻϧ˵ӡ
ճܣȻû˵꣬˼ճȴȻЩ˵ƺ̫¡
ƺΪ֤Ļ޼ŭĿ׷£ȻֱӳȥһѴֳĹһƷһƺǾУһɹϢͷųΧ۵˸оޱȵ
޼ɵʵѾﵽߵĲˣرľ澭Ѿˣ
ߣΪٸ߶ƨãǱˣת
ӱȽֱˣȻ̲ߣҲǣͺñһͷţǼˣֱӳ϶ǿɾ͹Ǻˡ
޼ɳԼ׷ɫһ䣬޼ɣҪʲô
ʲôղ֪ܽȥȻѣǹ⿴Ҿȥ޼˵Ӱ׷ԽԽˡ
ףһӲճȵѯʵ
ˣɡЦŻش𣬲̫ͣճҲûʣǿ˳С
ߣɲܹңǼһٶô죬ҲѾˣֲûпʱ׷ٴ˵Ȼ޼ɣǱͷϣɲʲô¡
޼ɵٶȷǳĿ죬׷µ֮ⷬȻͣסԼ壬ֳǬնɻĿ׷£˵˵еղʦȷʵ̫çײˣ϶澭̫ãûܵסģóɵˣ׷£ղҳ嶯ˣе¡
⡭ճĿɿڴҲУֻҪһģƶôױưɣû뵽׷ôһ仰޼ɸıˡ
Ȼ飬ճˣճʶʲô⡣
;һǽͻȻһ޼֣ǧҪ׷ƭˣǸղžڴԶղʦܳȥʱ˺üϢʱ䣬㹻׷ˣֹüƫƫǹģ׷Ʋϵãڱǡ
Ƕ˵ģ޼ɻͷ˵ӣȻʵ
޼֣ɵĹϵƭ㣡Ƕǽɵ˵Ԫ𶯣ϵĴݹ
ߣ޼ٴλͷ׷£бŭţ׷£ȻϷŪңҪɱ㣡
˵꣬޼ɵӰٴγ׷£ӣȻ׷ô˵ҲûõˣӱˣʱҪҲףͱڵûǶڵĻ׷ľͰ޼ɺƹȥˣǶһ˵޼ַ̾ˡ
ճε̾˿ԭΪѾʵʵˣǼ޼֮ճԼ͹ԭб˰
ߣ޼ɣҾǹ⿴ȥģΣ׷Ʋ˳ȥѣ׷˿˵ͬʱгԼĻа񣬾һ޸аѾܹ²ˡ
޼ǿߣһĿȻУǣֱӾͰѻагˣң޼ɵԸ񣬻ɱˣᾡƿаԼΪڻа˵Լʦսǲеģ֪սˣҲȹġ
Ϊһ˵ս޵ģǿ޼ɣһֱͻаսֱѻаɵԼҲûˣǸʱֻҪ׷һУͿɱġ
а׷µһƣ֪˲࣬ղѾճˣҲͲң֮Ѿ˸ջ񣬻аƣѾôҪˡ
а֣֪ˣ˾۷׷ס
Ȼǻаû뵽׷ƲĳϾȻ׷£׷µʵǿڸ绢
û취˭˼׷Ʋĵһأ
аǸ۷ǿƵĿܣã޼ɿа֮󣬵һӦǾȣȻǽкãҿսʮ㡣
ǶһĻüͷٴѵ޼֣Ҫ׷£Ҫͻаֱƿа񹥻׷Ϊʡ
ճԭΪ޼ɻǶĻƿа񣬿ǣ޼ֱһǬݣʮ˵޷ѵĶ֣һǿϧҿҽܴƬ
δ䣬޼ֱӳǬɱ˻аճ˰죬ʶˡ


0181 ͷ
޼ɵĲϱȣԹ°׷£ȻǲˣȻɵ޼ɣԼ˷ľͷԴϣǴʱѾ˴ǰˣõĻԼӰ쵽׷Ʋơ
޼ɣ˵㱿㻹汿ȻԸⱻãҲ֣׷һĨЦݣм˵
޼ֱͻƻаķɱĻģгԼĿܣԸ޼ɣʹԵУĻԼĵƼعˣɲҪġ
֮Եϣи˹Ȼִҩ󷨽ƣԼʵܲԼҩ֮ĶᱦжˣңֻǸսǱַĵش滹кܶıء
޼û׷£ѾȫǰĻаסˣһǿĵˣӱȽϼֱӵ޼ɣս⣬ǺܾٶȷǳĿ죬ֱֱȥ
Ϊ澭Ĺ̫Ļ;澭⾳ˣ޼ȡԿ丸գհ⾳ǿսʵüΡ
׷գ
޼ڿаʮ׵ʱͻȻ٣ϱΪãɢŻϢһ£ͬһȥǬл裬ʮּ򵥸ɴһŻаͷȥ
䣡
ǬڿУǰı֮ȴ쳹ҩǰΧ۵һ̾ѡ
ǾŵӰȻ˵㣬ʵû˵
үȻǹƽģȻ˸ǿʵȴǱĶ
ǣѡĻԸѡʵһЩҲԸȥһɵӡ
Ȼںܶ˵޼ɸһɵӶѣֶֻ߼߼ǣҲ޼ȻӱǴһЩ濼ǣγһִްɻıˣ޼㣬ûйˣŹˡ
аϾ۷ǿɵĿܣ徭Ĳϸ죬ϱǰŵʱҪ࣬սȴǿ˲٣ر޼һֱֱֻȥˣа֮¶
а˫ֽ޼ɵǬͶȥаҲǷǳǿģǬײһʱǬһ¡
޼һǻ츳ּϸղͻȻٵã൱ʮɵһǿƷǬ޷ܵĵز
Ϊĳߣа񲢲ܣеҲƷδܵˣǬɼռ䶼ƵĿֲǰа˸ƿֱӳ·׹䣬ص˵ϡ
䣡ǣ
Ӳʯ涼޷ܣаҵˣɳһ۷ǿߣ¶ðУǻаûһ㣬˫ȻһڵһնµѪɫ棬·Ҫȼա
أնµ޼ɣ޼ɳǬסһ·ʮ㣬޼ɵ嶼ʮԶ
޼סԼ壬ȵĿа漴Цˬ죬۷Ĵڣ˶ôǿ
˵꣬޼ٴλǬȥͻа潻棬аǰδó֮徭ƶ죬Ѿǿ˺ܶ࣬൱ġ
ճ޼ɺͻаսҲеȣղűƵ׷ջػаԼδͻа񶯹֣аʵڿҲҿղԼԾ񹥻˵УȻĻԼϣ»κβа񰡡
˵޼ɣճҲ޼ɵֲܿƺҲܹͻаԿ·磬ռϷƣһν˵УܹŽǰġ
ֻǣһʵڲ飬׾ͻᱻ˸˵ģճûжĹϵֻҪǵԼճҲԸǣϡ
аӣ
޼ɴϵϢȻøǿȻֳһ޴ӰӰģȴҲԼԿӣһ׵ĺɫӰģǳ֮ƺνĻ
һĹ޼ɵϢȻ˽ɣʵ˲һ룬Ըıǰľˡ
˫
޼ðΧȦֱ֮쵽Ǭ֮ϣһٴ˻аնµϡ
꣡նµ죬ҶаȻ޷ѳסһնµնµ·䣬ͻȻһӰնµסȻҲĻа
ݣնµ˻а񣬻аסæס޼ɽһȴ޷ƽ⣬ϵ׹
ǸסնµһģĿܣͷߣٶȾˣֻܿһӰǺӿܲδ޼ɣǱ׷ջˡ
޼ɵĹδʹֹͣģŽһ㣬ϵĳŻа񣬳Ѿȫһߵˡ
ಣ
ʱм˸˹ֻĸˣճʶһɨ־Ȼǵˣǿճ֮󣬵ˣûӰ
ճߣЩ˼˵չӣǸ㲻ɣ
Ǻǣ⣬ֲҵĵطȥﶼɡճЦ˵ˣǸʦأ
һ˵ʦţ˼չĶǺһȴڸģǱ㵥˹
Ŷճ˵ͷǸǲĵģֻǿ֮°ˣǣճӡǲģϾԼεѵʱǺʦԼ̬õġ
չӣڸǿսе޼ɺͻа񣬾ȵѯʵղͿˣæźճкûע⡣
ǰءճЦǺǵ˵Ȼһӣ϶ӣڷŹˮճһͬʱкˣɿû˼Ϸ
ճ£ǸеƺһҲΣƵġ
ɺǶһŹӣһ˵ЦĹۿʱ
ǸаȻô޼ɴ˼ʮˣȻûҵ
ֲǻˣɵģͲ룬ֻҪĲλܼսءϾʱãЩǶٵġ
˵׷ǴԼأóĿۿŻа񱻴޷֣Ҳ²׷½Ĵ㡣
ն
޼ȻѾȫ״̬ˣ״ͻȻŭһǬΪӰӣ˻аͷƺԴ˵ԴȤڻаϵĹһ붼Ǵͷϡ
飡
аѾˣ׷¶ʱԵʧȥ˿ƣֻۿŻа񱻱ڣ޼һ£аԴӦѿ顣


0182 
аȻˣ
֮ǰ˶޼ɺͻаսѾ˲²⣬ѾµǵĽʱ򣬻Щš
а۷ǿߵʬ壬ں˸ĲƳɵĿܣʵȻ޼һӸͷȻ֪аǷѾʹˣǾͳһ㣬˶޼ɵʵһµʶ
޼ɵʵڿ¶Ͻ𵤾ǿߣҲܹȫ˰ɣ̲ܶס²
û޼ɵʵܹﵽ𵤾̫ˣͽ𵤾֮һ޴Ĺ֣ѿԽģСطУЩĵ㹻Դ͵ž޵ĵӳ
аˣ֪׷Ƿбĵơ
˵Ŀⶼ׷£ʱ׷µɫʮֵѿаȻĵƣϾгϴ͸ģڵô˵汻򱬣Ƕˣȸղճջػа񣬸
޼ɣ׷ҧгݵĿ޼ɣ۾·ܹ
Ϊ޼Ҫֵʱ޼ȴֵһ֣˵ˣ㲻õǸˣҲٴˣѾĿܣԲղŵˡ
˵꣬޼תͻص˾ĵӵУʱɵҲѧճӣŪһЩΰ£޼ɸջȥһɵӾæ޼ɵϣ˺ǿŵĺ˿ںţʲôʦ޼ɣս޵еģɵЦá
ǡճҲ֪˵ʲôˣ˹Ȼ
ճɨ۵ڵϵĻааƱٵˣʵϲȻ˵ĹؼλͷԴˣǱɵģаһ
аѾˣĹؼڿĲλλõģճղսʱ͸оˣаĺĵطͷؿڵλãԳơ
˭Ϊа군ˣʧȥã¾ҪԿˡճа룬ֿȥ޼ɣһ￴çײʵƺͦСĵģðɣղս׷³ŴҺӻаʱͻȻƻаϮ޼ɣ޼˵ġ
ˣ޼ɵϢȸղ΢࣬ΪӸղŵ״̬ƺʹøղŵһУҲһʱ䣬ڶãճͲˣ޼ڵʵֻиղŵ߳˰ɡ
ѹһ׷¶ˣȻӲǲڱճа롣
׷һʦʦĿ֮ں֪ȫƣѾɵĿܵʱͻȻгһ󲨿ܣǸʱϵ𶯾군ˣ˵սȥˡ
޼ɣû꣡׷¿۾ӵķ˵꣬ߵаԱߣѻа
ΪʲôǿսӻǳʣʱѾˣԭ֪
ճЦŽ£ǵգĿɿڴҲȻˡ
ЩĵƺˣԸʮֵĹֱ˵Щɵ˺ƻˣƭãǲſҲ֪ôܴôöû˸ˡһ˵
ˣǣǰ綪ں棬᲻᲻̫ð
ģǰ죬·Σղ࣬ңΣգ߹֮ҲĲˣʦֵʵҲֻҪܿ㣬µġǽ꣬ЩǸ⡣
ֻʦԸʵ̫
ǺǣճЦŽҹ˵飬ƫƫ˵ܲٲܲپ͵һ˴Զ˹һڵˣһ߾ȻڵӣЩˣճɵĿ壬æճЩ˵
ˣǼڵӵУΪ׵ǸӽҶ쳾Ƴϵ츳СԴʵǿ
šճ˵ͷĳЩʱʶ鿴һʶ֮ڣ˸ǽ𵤾ǿߣҲδܹоĵģճʶ뵽յУ·طƵģ޷֪
ڵӵУһ˵ӰճϤ磬ָӣһӥߣֺķһڵӵǰ棬ٲȻڵӵˡ
ɵУѾôˣ΢ЩȣܿǵĿⶼ۵ճߣ翴ճˣ޵Ŀ⣬æߵӥ˵ʦ֣ǸСӣǵսƷǣСӹһ𡣡
ӿճǵˣ˰ѹȸУǣ˵ʦãȻˣҹ£Ǳƻ󣬸һλᣬСץҿԿˡǡ
Ŀ൱Ĵ󣬾Ȼ˵ҪˡǣٲȻһɳƵģ൱ţ絽ɣЩ֮Ҳоܲ
˿죬¶˾֮ɫȻǱȽϺģȴû˶ûжճ֣ҲûҪȥ˼
ЩĽ͵ʦ֣ʦֺ˵ʱչӾǣȴչӵĶġ
ߣ׷ʲôҪ˵𣿡û뵽˾ȻΥԼɫ
ƺָӲʦʦðҶ쳾һЦȻ壬ҲһĿǣʦܣ㻹ŸϽǣʦ֣
忴Ҷ쳾ȻͱͷٴͺûƵġ
ҶڿһĻ֮󣬲ǽɡԼ׷Ʋ˶Ц
׷ºֵÿ˵ùңղճǰûֵô˸ֱ޼ɴ˿ܣڼ˶ԸճͲƲء
Ҷ쳾Ҳòȥɣ˼ʦúô˾仰λʦܾȻ㣬ڵĵλʵڲô׷µĻڿ˼ճ᲻˼
ֻճҲףû׷µⷬⳡìҲǳᱬģ׷ֻǰìǰˡ
ϣǣȥǼҴҶ쳾ϹҲסˣȥ
Ҳ͸ͻأȻ˻飬ͻƵأҲһһϦ飬Ҷ쳾أʵǿ̫ˣмڳֵġ
ǣʦ֣
Ҷ쳾һصĵӦ˳²ŵӰ䣬ͳ嵽ճ˸ǰճ˲δܸɴĳ֣һۺԪ𵴶۳һ޴ƣճץҪץ壬ҪճҲץߣ
ǵ˵Ϊ壬ʱ϶¶˾ɫæȫҪԿ˵Ԫơ
ѹȶľ޴ƣճ۾ǰ컯ۣ߰齣ɣ߽һΪһѾ޴֮䣬𣬴źƵϢնеľơ


0183 ѹ
ճʵֻ֮ǰֵ׷£ԼΧۿս׷ƲӺͲĵ֪ǽɣڸںڵˣ
֮ǰճаܵǵˣҲֻΪճصʵˣֻǸպ˿Щаܵİ취ˡ
ÿضһǰأΪԪԪͬʮϸСšɵӣЩߣҪ֮£֮Ĳ൱ľ޴ġ
ճȻɵľ޽ȥƶԷԪɵľƣ˵ĸоͷ·ѻʯһ㣬
˲׷Ʋ˵ڵ˳ԿһϷӣ˶¶˲м
Сӣڻ಻ذˣȻͼԿصԪƣ
ˣ̫ˣСӿƺʮ꣬Ϊȷʵ츳˵ãȴҲĿ˰
ԿԪһɵ˰ɣ
Щ˲ΪճܵסҲûճ̫ϣصĸ֣Ԫۣۺޱȣһ˿Ԫ֮׵Ļ͵ȼġ
չΪǳ֣鷳ǲ޶ԣ죬ְչӶԵУǿǰľ֮󣬵˵
ȻҲη죬ȻǵĻ΢ԥ̺֣Ҫ߶ҪճԿǵԪơ
ȻʱסǣЦǲð׷ˣһﲻٵĶֵġ
ʲôôܣԷأԪǿߣչȻҿǿһЩԲ㣬ûۣôܶԿˣǾɲ˵
Щ˵ʵǲܿġŵ˵˶ճĳݺΡ
ǹǲýţ͵ſϷɣ˵ʲôˣʦֳ֣ҲκβҼ๫ġҲЦ˵ʮֵɡ
֪ɺճĹϵǳ׽Ƕճ˽϶Լ࣬Ȼô˵϶㹻ĵġ
һʱ֮䣬ǲ֪ѡ񣬳Ƭ֮ѡɣˣȻԴʱ׼֡
ɿӣҡҡͷٶ˵ʲôǿվǰ棬ɽճĿг˰⡣
նķǶճķӦǲüͷճûȻͼ赲ԼԪƣԭһֻΪճˣδҪɱǣǿճķӦ֮ı⡣
ߣȻԼǾԹˡǱԭ˵ľ޴ƶȻС࣬ԽպճϿգճ˶档
ճ̧ͷϷƣƵУȻһ··һ㣬ֺĸо
ʵһֻһ򵥵ʽˣճȴһЩоҪȫ͸»Ҫ㹻ľսС
ճžһ컯齣Ԫ֮ϣ컯齣ʱͣ
һĻ߶ҡͷʾʤѶ϶һưճĳ࣬ճˣճٶȿĻҲӳȥֻ뷨ҺܿˣǿߣճصΪֻճʩչʽõĻﵽصĻӦѾˡ
ߺߣɣȻɱһû̫ĳɾ͸Уǵô˵ʩչ磬Ҳһܲ飬ǹһĨЦ⣬Ȼѹʢˡ
ʱ·һ

˺
ʵޱȵԪƱ˺һ޴ĿӣһӵмֱǵţͬʱǱ˺ѵԪƣѿĵطԪ飬߲컯齣һգ齣ϵĹâӵˣ
ʲôȻƿˣ
ôôܹԪȣ
̫˼ˣСôģ
һʱ֮䣬֮Щճߣ𾪵ˡ
׷ȴ˿оȣСӣƺŪ˰ҵҲƭˣһʵ޷Ǻ֣֪ʵûΪӦûأģ˱˰СӾȻڵΪ˿ֲսүĲƽ
׷뵽ԼܵЩ࣬ʱоƣֻǣֻճΪ쾳Ļ֪᲻𾪵Ŀ޳Ѿķˣ̫ˡ
ԼԪƱ˺ѣǵϣֻϾսḻűƽ齣һҲңʱ˵øСӣȻһ֣ѹָҶҳ֣ǣҪ֪ںͳڵĲ࣬ССֶοֲģ
ȭɽ飬飡
¡
һΣǲδԪֱӽԪԼȭͷϣճ컯齣ȥֵһᣬղ˺ԼԪ֮󣬿ѾûжģһȭɲΪƵ齣Ҫ˳Ƹɵճ
ô˵棬һڵļһɾûȥˡ
䣡
컯齣صǿǰǲǿ컯ԱԪʵ̫ǿˣͺñľͷʯͷĲһͬȴ˺ö౶
ߣСӣˣɣ
˵ƶﵽ۷壬һ޷ƥеѹȶճϵ·Ʒɶճȴû˿ĶҡۿŷѾ嵽ǰ״ճڳˡ
ʩչ컯ȭճҲû滨У컯ȭؾֱӾǳɱ֮ǰճֶԸ˼յ˵ʱǴΧĹЩɢɱʮĵǿߣճڰе۵һ㣬˽ʮ
֪ǿճȻֳԼˣһȭͷֱӳ嵽ճȭͷϣڴʱͻȻɫ
ǡ
һɿֲճȭͷϱ̫ˣֹڽûע⵽ע⵽ʱѾ̫ˡ
¡
ҵҩǰĹ㳡ϻţǵֱ۴ȭͷʼһѣճȭ֮£ȭͷֱӱ飬ΪһƬѪܿͱǿ𵴳ޡ
ȭͷֱۣת֮䣬ǵİֱ۾ͱճˣҵʹ뷽ǵͷҽһΣƴȫһƴճȭͷŷӰˡ
仯̫ͻȻ˷Ӧʱ򣬷ǵİֱѾûˣҲѾ˻ȥֻѾϵһֱۡ
Ҷ쳾Ƭ֮ڷӦŭһæͳҩǷ£ȻճصĿֲѹȶ
׷ԱֻǽԴ󣬻ãճСӿûȫȻֻǷһ첲βֱɱ¸¡
ţڳߣҶ쳾ˣɫһ䣬ĥ׷µ˼׷Ȼ֪ճʵ˽֣һϵе뷨Ժи֣ǵǻۣܿͲ³š
ԭŭҶ쳾ճĿһ˿أһˣ޷ѹסճ
ʱ˹ֱǵ˶ȥĸͽҹ
쿴ƶǳ֣ʵǱճ֣˾Ϳ˳ֹճ
ʶճʵ֮󣬾֪ǸѲĽɫԼһҲܶԸΨһİ취ǳںҶ쳾֣һԸճճʵ൱֣ҲǶֵġ


0184 
ǶԸճһĻ˲Ϣã˷ӦѾҶ쳾ѹճľˣһ֪ճܹѷǴܵ׷£ʱҲĿɿڴĿնҼлҶ쳾ˡ
֮׷̾ģ޳ܰһֱΪǿʦսʽ޳ˣְҵģǵƷǸܸܵģû뵽Ȼܼô޳ܵˣǳʶˣ
׷޼ɵĶҶ쳾Ʒͷ㣬ֱ˵Ʒ⣬Ͳˣ׷ƲҲ׷׸ͣʾ׷˵е
еȻǿʦҲԶ٣ǺǰȣǺˡǧҲЦ˵Щ֮ǰԼûжճֳ̫ĵĻ¾͸Լһǿĵˡ
Ϊŵ֮һǧӵĵӣʵԼ֮£ٻܹ˽˵ʵģΨճȻ͸
ǧһֱԼǸܺõˣȴճۡ
ɲͬǧǰǴǱӳģֻǷչǧ֮һ˼ˣʣµ˺ǱڵĹϵѾˣǧҲûԼͽ
ˣǱͷϣΪ˱ʸ֮ģĵӣһʮֵ͵ģǵˡ
ĵԸֱȫһȻױƭƣҲԼ׼򣬿ľٶ޼ֱӿǲҪأҿ֪ܵǣӳΪ飡
ǽɵ˵ǱȽϵ΢ЦſǰǶ׷£˼ճĿζˡ
Сӣ򵥰Ƕа룬ճ˷ע⣺֪ܹͦҶ쳾֣ɲôöԸġ
һճʮֳݵ壬Ҳʶԣճʵվֻ£ǱΧĻͺܲˣճӵгԽƷ壬컯ֵƣֵΧҲȡʤġ
Ҷʦ֣֮£ΪճİοæеڵѣĪҪ˼˵Ĺˣ
Ҷ쳾ǸԸˣͲĽͣ෴ԽǽͣԽԽҪȥճ
ߣϣѵûпղСӻ㷽ʦֵһֱۣ⻹ѣøҹĻҲͽһˣҶ쳾˵
˵ţҶ쳾ϵԽأճѹȹ쿴һĻҲӦԪתһǿѹ
ھεĿճоЩΪԼģԼճĻͲᷢˡ
ʦ֣ԸȥŹչӣϾ֮ǰȹǣǶչӣ֣˲Ҳ֮ˣô죬ɫһ䡣
Ϊԭս沢ǿóĸսңǵĹĹģ̫
ĹвͬȻҲӽˣڶ㹦Ҫ˳ȻһɷչһųɳҪǲȥȡĻֻܱ˦ԽԽԶˡ
㾹Ȼûѹңɫһ䣬ǵĿɷܺãȻԸҾͳȫ㣡
¡
쵱һץˣΪڷ֮ϣǵĹսΪΪĲ࣬޷ֲģһƣԪޱȵһϢϯˡ
չӣ鷳ˡʱǻճǸ
ʵճδǷԼʲôңǶǸҪԼʱճŮ˷ǳĺã˿̿ҪץճüͷûзЩ˵ʲôǣѾزǲֵĻȻᱻΪ֮
ңҲճΪ׼ճһֱԼıĵģһ;˳ĶΪʱΪ˵ѹȣԼˣԺ̸ʲôɾǬΪױ
뵽ճκεԥ컯ӿ˲ûһ޴ƣӭĴȥ
䣡ײһǿĳ𵴿ȥǵĺܽɲĺ˺üɣס塣
컯Ʒϣﵽĳ̶ȣԪҪһЩҲбûеԣǱɵ컯ųƶ֮컯Ǭ֮൱İԵǴ˿ƷʱԪһΣ˶ȻܹɲٵԪ֮
컯ɣ˳컯ѹסԪƣ䳹׵ķƵನ죬һĻٴξ˲ˣû뵽ճȻռϷ磡
Ҷ쳾ҲͷһսȻһΣڵɲôƽģսɵɣڷ͸涼ȽóԪת֮䱻ȥɵĳճܷ֮ϡ
ͺñһ˴һֻӬʹһֻΪʵԶڷ֮ϡ
Ҷ쳾ҪְԸճڴʱһ˸˹ңЩ˻ûҩǰ͸ŭճСӣ㾹Ȼɱҷڵӣɣ
ҷҲɱ㣡һ˹гŭ⡣
ţЩƽˣģƺ˵һƽ飬ңҲûôĳޡ
Щ˶˲˼ĿճСӵ׸ʲôȻֶԸҪɱˡ
Ҫ֪ճڿֵѹأðɣճͷۣҲһˡ
ͦġճԶüͷ𣬸ղЩģ˵ǳɣڣճͷͻȻͨһսɴһˣҪЩνŵжǿô˵ΧԼܹɱһѪ·
ͨ۷ĵ·ͳ˿ûһǿƽƽĴﵽһģһ·϶Ǿɱǧʬ̤۷塣
ճҲˣ̶̲һʱǽǱɽƱãɽ˸츲أճ߼ˣ
ЩֻǿʼҪԸǿľŸŵŵӣճսʮ㣡
ȻҪսǾսɣճԭƽȵͻȻޱȾˣͺñһѳʵĽâ¶
컯ǰԵĹҪҪ㹻İճһٵ˱õĻֻ谭ȥ
෴ܹ̬±ˣȻܹһŲܵģͻһֱϵĽȥ
ճı仯ͷԼŵҲϵҩǰΧճΧ
Ѿȫɵˣױǰˣ˵Ŀⶼ۵ճϡ


0185 һ
ʲô
׷¾ȵĿŸķˣԭŵģҲվճʵԲԼ֮£һƺ涼ǿսĹǿƺҲЩ̬֪幦зƺֻᾫ񹥻֮
һһڳǣûܹʤģʹط޼ɣҲǲܵģǸ״̬޼ɣʱ䲢аԿٶȲ죬޼ѹŴճҲֻҪϵ޼ɵˣԴ޼ɵġ
ǣ޼ǿҲûʵԼٵ˰׷ΪճǿʱҲճϣã
飬׷¸ǣһﵽôˡ
ںѾǺˣð˳ճǿҲҪҩˡ
ಣ
ɳ֮󣬲ɷ˵ľͰճΧסˣƺߡ
ΪڵˣԣΪ׵ĵյͰĿתҶ쳾Ҷ쳾Ŀ⣬æ͵㲻ҪңҺСӿɲһģ෴ڵӱѣҪءֻǣ֪ôһ£
Ҷ쳾Ļʳ˵Ҷܺճɵ飬Ƕĳ𰡣ȻǵͬʱɱһͽҪɱճ
ʦܣǣһŽɫ·ϳӣߵ˵
ʦ˼գٴμճԾЩ壬뵽ôǿߣʱ˵
˼շվ˸ǰտճȻ˵ǺͷԼŵһЩһݵ㣬ΣգСӴ˹Ǻǽݵ㣬ϵʱаܽǷɱУû뵽СҰģΪ˶ռ;ݵ㣬ɱʱ򱳺͵ϮɱɵӣҵʱԶҲᱻˣֻǿںŵЩʦֵܣһƬģȴ

ճʱʮֵ˼տǻߵڰףԼ˼񶾣ǱԼ˽ԪֽźвԼҪԼıԼߣȴԼ
ֻճһ㣬棬˼˵ʲôҪˣЩ˱ȻԼ֣˼ⷬǸǵ޳оһɰˡ
Ȼ˼ջ˵꣬ǸƻӾ͸˵λһǰ֮˵ĶУȻ˵ıɺݶ壬ˣ͸ܵ˵ңմǷͷԼͬѪֻɱΪȥͨѩޣ
ʲôȻ飿Ҷ쳾һ𾪡ĽȻŭɶĿ壬˵壬Ȼ˰ܻŷ֮£ҾŻɱͽ
ҲԸλһ֮ղŻڵԼҶ쳾ֻ˿ʵǷЩһһ˳ˣæץסᣬֱ׳˵
ɵˣһƬȻֻ
벻СӾȻǸݽɫȻһͬʱɣҿӣƺһҲɣĪʵĿԿɲɣ
˵أ֮ǰ˭Ҳû뵽Ժ׷´ƽ֣ʱƺռϷأЩȻҲδر׷ǿ٣ʱһܹɵСӣҲҪĴۣң⼸δܹĺ
ǣ֮˭ǻţɿ֦ͬһף̾ͻᷭˡ
ģһô޼һֱԼͦˣǿճǳ鷳ͻȻԼˡ
ճһֱû˵ʱͻȻ˵˼գղ˵ⷬҶԼħģ𣿡
˼ɫʱЩףħģɲǿЦģ֮󣬶ľҲԽҪˣħһֲܿĴʣܶʱһħ֣׾ͻᵱ
ħģһΥʵϣôò˶ãͻܵħӰ죬˵ʵˣܹ֤ʵͣѾˡ
԰˵ô࣬˭֪ǲģˣǼֱ̫ɶˣ
Ϊϵɣ޼ɺ⿴ЩɳԿʱվճߣ˵ճЩЦãǶ޼ɶøУ˵һӲ̫ʹƷǲġ
ôôңҼɱ㣬شҲҹְɣճЦ˵ǰɵеĳʮֵǿҡ
֮ǰɱµӣھȻɱڣղɱ㣬ƽڷߣƻŭȵѾĲˣʵȻ֪ˣǾԲ˵һ˵Ǿˡ
ߣ㲻ҶħģҸңͻȻվתһΧݳȥ
ҽ˵ʵ˵
ʲôﻹֲ˵ŭ壬ͻȻһƴ˹ջΪһϯȥ
ճһ֣һǿ컯ס˲佫
ô±֪𣿡ճ֮ӵŨˡ
α޼޼ɵĴЦ̶ˣһɵϵļһﳰ˭ܲˡ
岻Щ˵ķӦٵİѵʱ˵˳ħģЩʵɿģȻѡˡ
֮󣬾һƿڴƵģǽɵȻû˵Ȼ֧ճģҲ߲Ѱɡ
ǻʲôҪ˵𣿡ճȻЦ
ߣСӣ˵ΣֻǱ̰֮ɱΰˣʵֻҪǴ˸߾ˣȴƫƫɱǣ˶񶾣㣡˵꣬Ȼճɱ˹ͬʱ˺ͨ죬ǻŸʲôôʱɱΪȥĵӱԺûлˣ
ãڵĺͷӦͻȻһ٣ţָᵯʱһԪ֮£ԴԴϵϯճһռ
̺ǿľ񹥻ɱ൱ǿ
Щˣ춼Ǳ˵ĲǣʵڱҲһˣȻҪֶԸңαôڣȻҪ֣ǾһɣճűǣҵҪЩνţжĺճЦתըһ㣬ܴȥܵӰ죬Ҳ˲١
죬Ҷ쳾ǸղŲҲҶֵǾһϰɣ


0186 
һҲ̫˰ɣ
ճⷬ׷Ҳɴ۾оСӼֱûˣԵĿ൱۷ǿ߰ЩȻΪûﵽ۷壬սȴ࣬ս˵Ŀܵ׷£˵ܹǿߵġ
֮ǰԽ𵤾ǿȫˣȴδܹԸ۷ǿߣǿʦı׶ˣϲɵȺŹһһȺʵĶ֣ƾͻᱻˡ
ĪСӻʲôƲɣ׷̲ס뵽ڴ
Ȼ֮ǰճһճٵԼĿܣ׷Ҳճ֮ĳ޲׷Ʋͱ֮ľǲŽһңʱճЩɳԱ׷·ĵϣճܹٸɵЩһЩˣĻһ٣ᱦ˾ˡ
׷ճʵһ˽˶ճ͸˵ˣȻΪȷʵЩճӣȴûЩɵӷﰡ
ճǿߣǽɺ;ĵӶҪʰճһˣܴܲĹӱ
Լ۾ɱ˼յ˱ɱ壬æ˿ҲҩǰĹ㳡ϣҵطսȻǿԲġ
˼յ˵ʵóȻȥܻܿᱻǿߵսನֻˣҲҪСġ
û˸ԼЦġ
࣬࣬ƣ
ղҲһлᶯˣʹȫ˵ƺɱճ
ʮֵأһʽкԵһʽɱΪƣȴһӴȱζƺҪɻ˽Ƶģ̲ס˳˳ͷ
ھ񹥻ֶΣȴֲ羫񹥻ôǿңԸΪ;ԼС˻ԣԸԼǿĵˣӰˡ
룬ճ˵ûʲô񹥻ܹ˵ģѹԼ֮κͼ˵Ĺᱻյ
ճͨǣڵ˸˽⣬֪Щ˵У˵ʵǿĻʵǽһսǿȴԸѵս
ڵľ汾Ͷճܲ츨ˣֻճ뵽վС
ճȻģԣһͰĿϣҪ
ڵҶ쳾Ƿڵĺ߷죬ŵǸóֶεͨ죬Ҫܣô׵飬Щ˵ֶΣҲвԼԸ죬Ψһͻƿˡ
ճһȭƣִȴ󱯵ĸо˲ɢֳѾһƬɱˣǿߵľжѾɱ˹ǵȻҪֶθɵճҹζࡣ
Ҷ쳾ȭͰԵҪĶ࣬ԼȭԼɱ⣬ʹȫʩչ֮£ž춯صܡ
ȻԾ񹥻óǲͬʩչ񹥻ֶƺҲͬͨĵӶйоصԾ֣֮Ǻȴٵ;񹥻ںϣܹ˵ֿ꣬ͬʱ˵
ʮֹģĥֻͨȥӦսʱ˲Ϣ䣬оȥӦֲġ
ճʶʮҲڵ£ܹ˼ȥ׽ԵĿɲǺһˡ
˿ճҪ춯ֵ֣סճճǰΪ⣬ĺճϣճ峬ԽƷֱƷ㹥޷˵ճ
һĻаδճԵʣÿķ
ȻˣֻܸıԼսֶˣȻһ䣬ίճܿͷ֣ԼΧĿγһУռƺһԼ·뵽̶֮УٶȽࡣ
ˣճ˽ԼʵǷǹճоԶǶˣ߽ϣʹճʵԿȶ۷ǿߣٶճƣճսʱһЩٶȴ޷ڱγɵнٶȣճһս
ģ飡
ԼĽǳ⣬ճȻǿǾͽٶȣңʷǿδˣסճ֮󣬵Ͼʩչ񹥻
һĸǿߵĹ֮УֱϮճʶ
ˣ
ǵճʶʱ򣬾ͱ޷ǰֺ
ô𾪵ĿճطʮֿõģΪгԽԼǱ𵤾֮£ܹ׵ĵֵסģ޼ǿˣҲúķֵɣճȴɵľ͵ָоúʮֵıơ
ԼľȫһԱ˵Ȼֻ
컯
ߵ˲ɣһ֮䣬ͳ嵽˺ǰɱ죬Ǿ˵ϢúϢĸо
æ߶Ԫٴε٣𶯣ǰγɵϣס塣
ƣ죡
˫ӡһðƻӳʮ㣬Ҳ˰֮䣬·ڸһ㡣
𣡡һһʱ䣬ӿɣЮŽ壬źƵƣճ
ǳɱ
δ£ϷȻ޾ǳ䣬ذ޾ǳ֮£ҷ
ݣ
ճսһУͻȻһΣͷҪʩչܣȴѾˣһӰͻأĳߣһѪɫذ״ճಿλ
ۣ
ذٲȻһƷֱӴճؿڣճ峬ԽƷˣ˷Էûͻճķ
ͨ첻˼ĿһĻܿͷӦܿðճһȭɱȥӰ÷飬վûܸɵͨ죬ͨ쾫ֶͨΣȻڸղһʧ֮󣬺ܿˡ
ߣճһɨǰˣղһսһ̽ˣ˶ճʵһµʶ
ڴʱһ߿𣺡ȤŸսͿʼﶷˣϲ
Ӱһ˿ӢȻǾ˶һճ߸һ⾪ĪҪճɡ
ճȴͷȥâĵˣһԼĵֶһˡ
ȻɵǰâĿ˸䵽ճϣ֮ǰߣû뵽ҸһᣬøңҰԸЩˣΣ


0187 ǰȾѪ
⻰һڣںճŵһǿߣüͷΪʵĶӣ츳ȻңʵĴ£ʵȻ֮£ڣƾǿ壬⾪ʵֻ»֮ϡ
ڶԿ𵤾Ƚѣǿߣȴв˿ԶԿ𵤾ǿߡ
⾪δͽ𵤾ǿ߽սǽ˺Ȼı˾Ĵʵ
رǾ˵ճֶԿǵĻȻǶԼʵ㹻ĵġ
λ⾪ʵҶ޷͸һճֵĻҪɱǸСӣ¾ǧˡǿ࣬Ͼר޾񹥻ǿߣɼҲ޷ʵϽ˵
ţԲճСˡҶ쳾˵
ҿǵĹͷ˰ɣô⾪ܺճС֡ȴǲм˵
Ҳôã˵Ķ𣺡ҪճĻͲճ׳ǸڵˣңǾãճǸ͸𣿡
еңҲ͸ģңô⾪ճһ·˰ͨҲ˵
ȲżɣܰѾߣһԸճǵѹɾͼ˲ٰ˵
˽˸Ե뷨׷򾪷⼸ճվһüͷȴû˵
ճɫȻϳâˣҪâԼжߣҪâշҪɱâⶼճܵ顣
Ȼ֪ܾĿ󣬻Լֶһǿĵˣճ֪ԼûбѡǾԲġ
ôǵˣЩ˿ɲܹԸģֻҪңԸˣʣˣҲԶԸˡЦ

Ҷ쳾˵뷨ȴû˷ճղҪһҪöˣϾҲãʵģΪͲ֮£һʨսüɡ
иõ⣬õͷ֪ҪҪ¡ʱҶ쳾Ц
Ŷʲô⣿Ҷ쳾
Ŀ޷ǵõͷˣС֣ԸˣҲδɣ֣ɵɱСӣʱȫˡΣҶ쳾ŵ˵
ճͷƽЩô˵һģǲȥ£ԼҲҪܾƵȥġ
ǸⰡ˵أδŴӦЦеĿճ
ˣҾҲǲģâճճͷһЦٴο򾪷
ȻѾ˴㣬αأң뷨ҴŲµˣҰâ㣬ҲҶԸЩˣǶԸѾǲˡճЦ
ɫһЦû뵽Ȼܹҵ˼ԭģֻ֮ʱ򣬻ٵͷʲôòˣȻ㶼ô˵ˣǿֻѡˣ
˵꣬ͷɵҶ쳾ߣЦλʱɱֻҪͷǿŰ졣
Ȼʹ죡Ҷ쳾˵
ϵı仯⼸Χ۵ɵӣ׷Ѿȫճˡ
С츳û뵽ȻҪˡ׷̾ϢճǺܿõģճͲ󣬱Ϊʵٹ꣬Ϊ𵤾ǿߣҲǰ϶鰡
ģǶʮɵΧȻֺ年ᵽһ𣬳ȥԺǾ̺ǶϾϵ˰޼ɴֵ˵ķɵо
ִǽɣʱҲҪƲϵñЩС˻ˡǶ͵ǽɺ;վһɵĹϵһܺãǺʮֽܡ
СӣѾûκλ·ˣҪǲ̫ѿĻ͹ԹԽϵıͷǿԸһʹ죬ȻĻǽץƤգó¸£츩ճĿ˰
ߣЩС͵Ҫװǧһ˵Ŀ˵⡣
ǿ͵Ǳڵı﷢ļңȻ˵ӳȥģоҪȷ˸еһЩڳϹȥ飬ɷȴҸֽںɣ͵ֵҫƵġ
ǧı˱ɵ飬óҫˣû߳ĵģ߳ĵĻ˻£жεģɷ˸ͲᣬƷֱӵ˼㡣
ɶսһáճ֣˵æԼķսճ๫һҪСģ
ģճӹսꪣָǰ۷ǿߣȻ˵ղʵҶ̹ˣҲˣڼһҲһȺں֮ڰˣճɱңͷɣҵҪǵʲôط
ǲ֪ȻˣǾһ̡λȻѾˣǾͲˣֱӽСɱˣĶǵʱƽ֣Ҷ쳾һֱΪճһǿķȻĻôֿܳȭĻǸղŵĹֶΣ¸ղǲδʩչȫȴҲһ˿Եġ
ճϵġҶ쳾ڱصã
ɱͨ˺һȻ嶸ȻʧȻѾǱȥˡ
һڣ൱սˣ˸ԶʩչԼľУճкȥ
Ȼ֪ճзҶ쳾ûôɵ˷ˣҲóԼȻһƷ齣޳һζһɫĳ
ʹãξҶ쳾ЦһӰ˺գֱӹճţ
ܹδܹͷֻҪԴȻˣ
٣һ˷ϯճǾճ󣬴ʱôǿߵΧǸϽ˿ˡ
ǵʵǿ󣬸Щ˵ȤģֻҪɵճǵȻƿǵ
һѳޣͬƷҲ˳޶ƿճһ졣
ճֱֱȥֵǳͻȻһתסճֱۣſޣЦǳͬһһ㣬סճֱֱۣӽ˫ǳ޼죬ճ˫ȶ
ݣͨӰճ֣ذ״Ѫ⣬ݺݵĴճͷճæƫԴذײͷƤճļͷ
ճƣӦذֱ˽ȥͨǹһĨЦһϢճﱬŰͨҪճһ˿ڸһɾ籩ϯͨ͵õѣ֪ճᾫ񹥻֮æذףӰٴû뵽յС
Ѫճ䣬ҩ㳡ĵϣճ뵽˼ΣյС


0188 羢ǧ
๫ɵ޵ϳ˵ĵɫԴճΪгѾˣǱʶһֱãû˿˵ճ
ǵͨذײճļʱ˹û޵еģճҲˣңԵʵǿĵˣÿһˣ棬ʮǿĴڣΧճ֪ˡ
ˣâҲĿճһ˫֪ճóȥĻȫһ˵ģڣճȻܾ˾ǿΪУճâһ룬ȻŬʵгʱٻɱЩˡ
ǰâϣ̫СˣâѾ֮ˣûκͰҲ޵ʱͻƵ𵤾𵤾ֻǽ𵤾һأҲжԿ𵤾ڵʵˡ
ǸʱҶ쳾ˣ»ûͻƽ𵤾âɱǣڣ𵤾ǿ߶ܱɱ
һҪ𣿡׷ϧ̾˿ԭӦøеֻģǴʱȴ˲ˡ
ߣճһⳤȻס壬ȴֻ֫ˣȴ޷ӰĻ컯˿Ӱ죬ճ߶컯չӰֱȥ
ճķӦһͯһ㣬˭˵ˣ˭鷳һĻ¶ɵЦݡ
Ķ֣ƺû̫Ѷȣ
ЦſճѾסˣ뷭ʲô˻ɣңΪɴޣֻ˵𣿡
ճ޶ԣ˵ľֻжʮˣڴʱճȻоһɾ񲨶һԼʶ
񹥻ճͷһ𣬿Ŀ⡣
˲ҵ壬빥ҵôǼһûиǣҵжǿճЦţȴ͡
ת֮䣬ճӰѾ嵽ĸǰ
ţüͷճȻû£Ӧð
϶һȫԿɴ޵ľ񹥻װӰˡΪǵţĿճһѺɫĳһ˿Ĺâͨڡ
סҳɣֱ۴ǧ֮ӲճȥֻҪճͻԼײһ𣬱ˡ
ڴʱͻȻճǹһĨЦ⣬һ˿ЦǼζ
ãȻ֪ʲôһɲĸоæˣ׻ˡ
Σղڱ𴦣ɴޣоͷͻȻһʹ˾ͺ񱻳һ㣬鴤̲סһҽа


ԭɴסճͻȻ³һðסճɴͻȻ⿪ˣǵˣɴ޼ϯȥ֮ľ̫ˣңղճ֮˲Ĩɱɴӡǣ˲СĴˣʹ˲ʧȥ˵ֿ֮Ϊϵ⣬ճô׸ˡ
ɴһܣģǿѹסͷľʹѹ֮󣬿ǰһĻʱͷһһѪӿؿڣЩӲȥ
㡭ôģ첻ĵĿճʵ
ôġճ˵ͻȻһȭԭΪճҪش⣬ȴû뵽ճͻȻ֣ͷһȭĺ˺üɣѪݷ
ãСƺвٵֶΣĻǾɵҲʧСҶ쳾һĻæ˵˲Ҫ
ȻղǴһ£Щ˶ɵǱַУкܶıȥѰңأΪһճͰȫֶα©ǽᣬ¾ͺѳʤˡ
ǣû뵽ճʵȻôǿǵۿ˲Ϣ֮䱻ճأĶұ׷ʹ־УҪ졣
䣡
ɱظֵĽ⣬ȭâ˷ϯճϣճȴȫûᣬ߶컯ƾ컯ǿԼ컯ɸãǵĹϵĵС˶컯˺
컯ȻҲм޵ģǱƷǿеĻṥķ˺
챻ɴסƴҪ߶ɴѾճĨȥӡǣ¿ճӡǣӡ棬ǶԷǿĳ޷ߵġ
ƾô޼£ŭĿճЦ˵ճΪҾû취̫Сˣ
ǺǣôճÿɷһЦ컯ȭڶأǳɱû˿ĺ
¡
񱩵͸ɴ޵ֱϣΪճɴޣֻǺ˼ͣӲճһȭ
ɱ
һ񹥻Ȼɴ޵г굱Ϯɱȥɴ޸ĹܣճӳҪǿ˺ü
˲䱻ԼޱϤĹĳˣ˴״̬ȫ񶼲òֿǿľ񹥻
ã챻Сӵľ񹥻סˣϽҪɵˣҶ쳾¶ֵɫʵ֮£˲Ϣ֮䣬ȻסվճʵʱǵԤϡ
ţճܵĹԽˣЩǿУһƷʱȫ֣ճҲов
رڴʱճеһɿֲϢԼֳһ˹ȥֻʮ֮⣬ֳһѪƳ׼Լ
ǡճͷⳤֻһƷǾļʸһѪѪһϢ
ʲôǿߵѪȻĸоã뾡죡ճ˲ͷ
һȺʵǿĵ˵Χõİ취ƣճòУҵὫס˻ὫϵһָԼֻ뵽վУʱЩ˶˷Լľ棬ǲˡ
ճ̷һеȫ۵ȭ֮ϣ뾫񹥻Уһȭɱͷϡ
ȻڴʱͻȻһףȻûܹɴ޵ȴסճĹ
ƷףȻĵƣճԽȭĺƷ֮ϡ
䣡
ͷļдʹճһеٶȷǳѸ٣ʱѾûʱճʩչǳɱˡ
ʱճͻȻĸоʱƺֹͣһ㣬ȭͷһ˲£ͬʱ׵һϡ
ͬʱģǿƷףճȭͷ֮£һ죬¶˼ơ
ǡճоԼʱ״̬׵̳״̬ٴη˹
ֻճͬʱѾǼˣڶεĹɹĽ׺һȱڣȭͷ͸׵ȱڣͷϡ
˶ͷ­Ӧ飬ѪŰ׽ɽŵ죬ת֮һͷʬ壡
ȫ𾪣ڹճҶ쳾ˣǶоһɿ־ͷӡ


0189 Σͻ
쾹Ȼɱˣһصǿߣսһ۷壬ǽ𵤾ǿߣҪɱһ׵飬Ǿڸղţճһȭͷ­ǿ߸ɱˡ
ʵȫҶ쳾֮£ɾճɱһ˲䣬Ҷ쳾жһ˿־⣬ǸղճԼҲõȥ˵ҲѾճɱˡ
ôҶ쳾˼ĿǰرǿճĿ⣬ڿһǰһ㡣
Сӣ˶ʵ֮ǰճˣҲ𾪵˵ճչֳʵŵˡ
Ͼɱһصǿߣ˵ʵֲ̫ˣΪǵʵҲˡ
һ׷𾪵վ˰죬³֣Ҳ˵ȥˣΪ֪Լ˵ʲôͻȻЩң֮ǰԼճֵʱ򣬲δĵزĻԼ˵Ҳһ
̫򲻵ѣΪУһ˲䣬׷µУճѾ¶λ
Ҿ֪˵ʵһЩǿģâһĻ˵Ľ
๫ҲĿճУ˰⡣
Ȼڴʱһҫ۵ĹâͻأƿϮĿֱָճһѪɫĹâ̺𺳵һԴھ֣֮ղžһֱûг֣ȵľһ̡
δϵճȻɱ죬ǣⲢӰϮɱճľģճɵ죬ķѵȫ󲿷ֵһѾõһ
ݣ
ѪɫһХǳ˺ֱճȥѪɫգ˲Ϣ֮䣬͵ճĸǰ
ճղŽŵʱĸоɱ죬ķ˽һ컯ãһ߹һת˵Ĺ֮¿Ѿûжˡ
ۣ
ͷϴѪĳ谭ĺճķ컯ʱԵôĴС޷ֵƬ̡
๫һĻԭΪճ˵ɵˣˣɸǾֵĿճг˰˺ʹ֮ɫ
ˣâҲг˷ŭ֮ɫʨ磬㲻ͬ죡
СҪھ𣿡ոնճһЩϣ׷£̾˿ճԵվһˣǺüǿУƴˣɵһʣµˣҲ԰ľɵˣ
ҪѾݽˣǸϽɱָĻᣡҶ쳾ڿ챻ɱʱ򣬾¶˾ֵɫǴʱճشֽк˳ֶԸճ
˷ӦӦҶ쳾ĺ٣ٴζճչ˹һǿճ漴ǵصճҪûճɱ
СӣʵҵԤϣҶδĶ֣ǣʵ̫Դˣ֣㼴ɱһʣµˣҲܹԸġҵ¹ռ֮£ԺˣռǬʥѪֻмΣ̺ɱҲܹԿģԷȥˡ
ʱ򣬾Ҳɵճ˵ճʱѾǿ֮ĩֲķˡ
羪ϵģճʱǳĲǳϵһǬʥѪҺߣźǿɱ˵һΪֻ쾳ˣճ޳컯СɣɻԵֵ
ֱ˺ճ壬˲ᴩţһʥѪҺŰƺҪ峹һ㡣
컯
ճͷ󼱣ʥѪҺǿֻһΣڵΪ˵ɼѹƣңƺʥĲ־컯Ȼǿ󣬵ճľ̫ˣ޷ʥѪҺֻܿʥѪҺϵճڵȻ󲻶ϵı
һôȥ˶֣ҿ»ֱӱʥѪҺɱˣճԼڵԽżˡ
Ҳ֪ԼԽżԽǲܽ⣬Σʱ̣ճһĨɱϵӡǣ֪ܹĨɱʥѪҺϵϢǿԵĻҲԻΣܹʥѪҺҵʵָһ¥
뵽ճ˴֮߶񣬶ʱͷų⣬ֱճڵĨʥѪҺʥѪҺ̺ʥ־ǰҲϰˣ֣ѪҺŭ˻𣬴¶һ޴ʨӰ޴ʨӰ⣬ƺҪ
Ի⣬һʥѪҺͿģҫ֮£ѪҺеʥ־ͷ·ѩҫһ㣬𽥵ڣֱ׵ɢ
𣡡һʵŭʥѪҺ־׵Ĩɱֻʣ¾ʥѪҺһʥѪҺ̺Ӵզһڵǿˣʱȴճϡ
ճʱպΪղźɱ죬ķ˾޴ڼѾݽˣʱʥѪҺ˵ֱǴ󲹡
ȻѾĨɱе־ճ̺ĽӴɵ
컯ޱ̰İסһѪҺת֮䣬ͽѪҺȫһգȵٴγճ壬䵽ÿһϸ͹ǺС
ת֮䣬ճͻָ˹ǵˣ࣬ճе컯ǱϾΪʥ̫ˣ˵ֱǴ󲹣
ڴʱճӰҲҶ쳾һǿߵĹûű޾ûӰˣۿʪˣɸǽĿ
๫
ߣ
һߺͻأĴſҵĹЩɱκν𵤾֮ǿߵĹУͻȻðһ޴ĺڶУЩڶһա
ǡ
Ҷ쳾𾪵ĿһĻо˼顣
䣡һ죬ճϵļƷɿ񱩵õ˳ȥ⼸æջԼĿм䡣
ֻճ·Щ֮⣬˿˵Ǻ
һճΧţ·һϸСɴޣղ챻ɱ֮ճͽѾԼ˹סЩ˵ƷȻδܰǵĹȫסȴΪճĳ
ңճ컯ȫյճΪͻƣԭֻ쾳أʥѪҺЩ۷ǿߵһ쾳أҲһ֮ңˡ
ֻΪͻƣϾޣˣճʱʵҲü٣ٴЩ۷ǿߣճԼʵģƴȫĻ㹻ɱЩˡ
ճҲ֪Լɱһ̣Щ˶ѾѹҪдĻᣬɱǣѾ̫ˡ
ճԼʵڹȻܱЩ˸һЩҪʱɱǣǳ룬ΪɵžӢ϶вٱֶεġ
Լֻܹ̫ԴˣԼܴƷûܷӳͱԼɱˡ
ռճڣճסȻͽռ˳ճֱ¶˫ֱӰƷռˡ
ֵˣճɷʮ㣬Ҳǿš


0190 ׽ʨ
ȻְһƷٵˣСӵöǿ󰡣޼һֱԼŵģڿǰһĻ֮𾪵˵ֻ۾ɵĺܴ
Ҿ˵Сӿ϶еƣȻֲһûܸɵֱˡҵĻ¾Բõȥ׷Ȼ֪Ǽʲôǵһճʱ򣬶ռĿֲǾ
׷ȻԼĽʮֵţǻԾһҲоδֵܹ
ճһǵûˣȻʵ׷¶Щˡ
๫Ȼģɼ˵۾ϲãæҲ˿ٴζճǿġ
˹Ȼûʧӵˣôǰ͵أЩȻǿ󣬵ǲǲɿܣܹĵˣ˵δؾͲһĥЩ˶̤۷ĵʯâаš
СӣĺҳԾѹշһӵ֮ȻЩֶΣΪܹԸ𣿡ʨʮ˵
ۿճ嵽ǰʨȻ̧Լ֣ճճץ˹ȥ
𣡡һʨ𣬳Ƶ˷ȥһЩΪСߣоҡҷڵЩʧصƣЩæƽľķ赲Ϯ
УյУֳһɫľצצצȴʨצΪǾצָܳȴִŽɫëǹ졣
צһԵѹȣ޿ƥеճѹ˹ȥ
֮ǰâ˵ʨ縸׽ʨӵѪȻʮ΢ǺѪϣ˸ҲΪεɱâĸĸΪǱɽ졣
һкǿڵȫһ㹥Ըңʨ绹Դ󣬲Ҳãպҳ¸ոһеճЦȭգ컯ȭͷϻۣڳ嵽ǾצǰʱճͻȻȭ
䣡
һ˲䣬ճͬʱ£ͬʱצ֮ϣǿĿɱǿߵľצ˲䱻ճȭͷ飬˷ȥƺƵͬʱҲҶ쳾˵
Ҷ쳾˿ĭճĿ˼ɵǿһУȻôƽˣʨʵǵĹʵҪǿϲ١
ߣҪ־ԼˣǿҲǿ̫ģﵽ۷壬н𵤾ʵȻΪ࣬츳ȫֶεĻþͱ̫ࡣ˵
ʨʵȻǿվԤϵУճСȫǵԤϣԭΪһǿǻһЩû뵽ȻǿزҸղƺֱǿ˲١ķǿ־ͨ񹥻ԸˣҪɱ̫ˣҶ쳾¶֮ɫ
ҪҲ֣ɴɱ˵
ߣòҪСƺס³ûпôǷϹɴ޶СӸˣסһٺɱڷǳСӲóһĨɱӡǵľţΪڵӣ˵ⷬǺзģҶ쳾գɫԽˡ
Ǹô죿ûɱ羪ɲĵղ챻ɱʵŵˣʵв죬컹һƷȻͱɵˣϵճҲ·һ
Һǻˣʱʨճ֮䣬ƺҲѷֳ
ҪżȾ䣬ʨʵʮǿ󣬻ûб£ͺճ£Ǳʨ֮ʵճǾʡ˲ĻѰʱȻһٽɱҶ쳾˵ԴճǴ֮Ѿ¶ģҪճˡ
ȻճڵʵӣƽƽЩŵ̫ˣݲñ˱ԼǿرճֲǴɳˣȴЩɵеŸҶ쳾޷̵顣
Ҷ쳾˵еҲŶˣ񣬻ָճ¶ʱͻȻɱֲҲ˵
ճԼ֮ìܲûɱڵĵӣںڣҵֻ֪Ǳаɱģδճ롣
ǽסЩ˰ìܷŴ󣬶Щ˵һ˵ʱһСС⣬ܱǷŴˡ
𣡡
ʨճȻƿԼĹɱӭȥΪʵĶӣԵ˵ʱҫϲ
Ȼʨȭͷճȭͷһʱһɿֲճϴݹʨֱ۷顣
ʲôСӵôôֲʨʧɫûӦٴα˺üȭͷϡ
ʨɲǷǣȻڼʶճĿֲ֮ѾСˣڸоΣյǣӰˣ˲䵹˼Զڱܿճ񱩵һ
ˣ˲䱬ǿǽǰĿռ˲򱬣ΧԪ뵽ҵУǿҵĳʨ𵴹ȥȴʨɵĻˣϾճ湥˲ʨ֮ġ
û뵽㣬Ȼôǿ֪࣬ҿ»ΪʲôءȻˣֵǿ״̬Ը㣡ʨճ˵û֮ǰĽճ㹻ء
ãҲڴճҲ˵ղһҿʨ˵Ŀ죬ȻĻ޷ˣҲԸġ
ҵٶվһЩУһеҲǲ㣬ȻĻȫˮһʩչаֵĻɬҲͲʨ˱ܵĻˡ
ճղʨܹ֮ܿһΪ֪һΪճһĲ͸ʩչʱмк΢ͣ٣⿴΢ͣ٣øץסĻԱܿġ
һǿԶԸʨˣĻ¾ͲˡҸоһлĿռ䣬Ҳãְɡճаš
ע⵽Ҷ쳾˵ĶˣԭֶԸԼģϧԼƴ˸ɵ֮Ҷ쳾Ǿˡ
ʨռɱԼȴǸԼһʥѪҺǱ˱У»ᱻѪҺ̺־شǿʥѪҺ˵ȻǴ󲹣Ҳˣǿ޷ѪᱻѪɥʧҡ
ʥǳԽ𵤾ǿߵĴڣǲ־ҲԶԸģճȻҲûǱ£ɿӲ˲Ĩɱе־вһը˲ҩճƻָΪһ¥
ңʱճûаǵѪҺȫղ񾻻ѪҺ־ʱƺõʲôϢճҲûʱϸ鿴
ҪĻǶԸʨ磬Ҷ쳾Ҫ͵ϮԼճȻǵóѡ
ʱճѾǷˣŬԼոһо
ʨϵ·˲飬˵һɫâǽ⽥֮ʨ磬¶ı塣
׽ʨ
ɳһɸߣȫ޳ĽɫëͷһɫĶǣһȦȦƣ׵֡
׽ʨһŭҰ


0191 
׽ʨӵѪͬʱӵв׵׽ʨ׵ֻڱʩչݵ׵֮ɲ֮ǰ׽ʹ׵ܣȻ֮һεġ
ֻʨڵΪǿ󣬷ӳޣˣΣҲ൱ǿģ𵤾ǿҲҪâġ
ŭʨɱ
ʨӰΪһɫ磬۶Ӱ֮˸ƺƴ󣬾춯ء
ĳʨӰΪʮ׽ʨĳÿһƬռ䣬ճΧȫˣԷһģһǼٵġ
ţճʶɨЩӰȴÿһģܾÿһǼٵģǵһ֮£ճֻȺһȭһͷ׽ʨϡ
ȭӰе׽ʨ˲ɢΪޣȻǼٵģ
ƣճһȭӰȥǱе׽ʨΪãֱˣһʱ֮䣬ճ뵽УƺʨĹ޿κˡ
ֻԲӦˡ
ճ컯֫ٺߣӰ˲Զ˺Щ׽ʨľ룬Ⱥ׽ʨٶȲδͣ죬ĳճ׽ʨȻ飬мͻȻðһޱʵ׽ʨȻʨı塣
׽ʨѾ嵽ճǰͷϵĶǴ׹⣬ճײ˹ȥ
ճѾƴȵľڡ
䣡Ѿõһȭ׼׽ʨͷȥ
һȸղŸӾҵĲ˷ȥǵ滹ΧɽͣǱģȻΪʯ˷ȥ
ԭҶ쳾ˣȻЩನΪ˱ⱻҲϽʩչ˱ܣ˳˵սȦ
ǵķӦ׷¸˵˵ĴֲҪΧճôôڲˣǲ֪߳ˣ
ߣҶ쳾һ׷һۣ˵ȻʨҪճǿɲֽȥЩΪǵ˵Զ٣
Ҷ쳾ǲҪֻ㶼˵ĳڣҿǱ˰ɣǼһɵ죬㵨ӱˣ޼ɴֵģ޼ɣһ㶼ܻ䣬Ҷ쳾ˬֱ
Բ˭Ҷ쳾ŭ
ľ㣬ԲأɶԲУߣΪҸղû͵͵϶˼ܾ˵ʱ͵Ϯǰɣֱ޳ɳųûƨȢû۵飬ҲǸɵĳˣ޼ֱվ˫ֲںĴ꣬ӷ׷׸ţһ˼䡣
Ӷֱ˵˾첻µز£޼ʵǿҲʮŽᣬҶ쳾ˣһ㶼¡
쵰Ҷ쳾ţҪȥ޼ɶ֣ȴסˡ
Ҷ֣˾һȺҰˣúǹȥһζЩ˽ƽϣԵöˡ˵
Цˣ˶֪Ǳ޳ܣԿʲôˣ׷޼ɵЦ
ߣҶ쳾֪ڰοԼҲԼں޼ɶֵĻδĶ֡
⼸ɵеǿ棬޼ɺ׷ʵǿ׷ΪԼʦݣԼְԼŪһһĶƱ̬ûʲô㣬Ǻľ񹥻δܹвɲ˭ճԼġ
޼Ǹͷ࣬ҪƫƫһսǿףԺܶϲϵľ׷º޼ɣ̫ѶԸˡ
ճʨˣҲµĶʨĶǣԽһ۷ǿشģճ֪ȭͷԿֱճȭͷһСӣӲ
ΪʨĶǴճȭͷʱճȭͷ̺Ҳ˳γ֮ճһԵĽһȭȻֻĹ˲䱬ǰʨĶǳƽˡ
ֻ˵ν棬ճȭͷˣ·硣
ճоʧ䣬෴ողŵľУĵĸоˣ£Լ˲ͬʱιԽԼĹϵٶȵĻԼĹͿԴﵽı屶
𿴴ֻһǹȴǼαڴ۷ͻƵ𵤾
ճԤУһԼȫգߵһεĻԼϽ𵤾ǿߣճеͶԷһս
ಣ
һν棬ʨʤʨ粢еˣ˺ʮɣ鸴ӵĿճ˻ʨԼȴ֪öǹ˵ǿֶ֮һˣǽǿʹ
Ƕ̺֮Զֵ֣壬ǱƷʣǳԽƷﵽ˼ƷĲΡ
ʵǿˣ׽ʨ֮󣬶ɱȡǣƳ˵ļƷ
ǵϣܹͬӳǿ
ǣǿ˵ĹȻǱճסˡ
رճղűʨִԵĲһСӣһ𵤾ǿߡ
ղһǽ𵤾ǿ߱УҲҪ˵ģճȻˣȴͬסĹ
鸴ӵĿճۣʨĿüᶨٴεͷǶ׼ճ׵âƣϵðĶϻ۳һţȻһ֮ǽɫ֮һγɣ˺˿ռ䣬Ŀֲѹճɱ˹ȥ
ʨǿһˣ
ճԺͷĿޱȵ棬ҲȫԸӦһС
羢ǧ
ճ˷ĳ˹ȥɢŵɫȭͷǱ֮˲ɱ˹ȥ
䡭
˴ιͬʱһϣպô֮Ľϣ˴ιȸղǿһ
֮ȻѣΪһƬ׹⣬ճûճܵΧ֮İΧû˿Ļţͷһ߶컯Щ֮ȫսԼڡ
ת֮䣬ճûһ˵ĸǰֻϵ·ûµˡ
Ȼû£ʨ¶𾪺֮ɫѾǿĹˣȻû취ճЩʧͲġ
ڴʱһ𣺡˵λ˰죬Ȼѷʤҿʹ˰ΣǱַУΣķһսʲôƣʱǸŵùǲð
Ƕ𣬷ɵճһߣЦǺǵ˵Ȼġ


0192 ô
ʨȻѹճʵδκճվЩˬʱǶվ⣬һɫûУϽһʨ±Σɢȥ֮Ѿ»һոµ·ˡ
ǶĪǣʨۿǶ˵
ǺǣȻôȥɲǸ취Ҳˣ㼴Ǳ֮ҲκβճսȥҲû̫塣ˣνĿʲôΪǵսǴҵ飬ߣҲɣǶҲǿЩҲ˽ȥ
ʨ۾ȻǶˣ˶ŭˣҲһǳֵ顣
λΣǶĿʨתƵճϣʨ̬ЩɲҲҪճˣճһζ׷ȥôֻܼˡ
ˣâճЩ
âҪżȺлƣɱʨʱ򣬶ңʵһҪǿһЩûɱİաģǳġճâ
âЩĵĿʨһֻۣĬȻҲʨʵǳǿճܹĲ£Ѿѵˣâ֪ڵʵѾճļˣճȥĻһ¶Ҷ쳾Щ˿϶û侮ʯճΣˡ
ЩâҲͲټ֣ʵʵ̾ߡ
ճǶЦûǲ֪˵뷨ˡ
ĿתҶ쳾ˣʨʱͣսҶ쳾ǻûб̬أ˵ףսҪҶ쳾ģʨ缴âȴҪġ
Ҷ쳾һճô˵˲ͷ漴˵ߣճʱͣսˣҷʦܣһûкأ
ԣѹڵӣҲи˵Ҷ쳾ȻһģҶ쳾ô˵Ÿ͵
ͨüͷ˼ûмű̬Ҷ쳾æ˴λǻԥʲôճղűֵʵôǿƫƫˣı֣˵ѾںʨսкľˣǿĹʩչȻķѼڿ϶ʮڸɵԺûˡ
ͨͺ۾һһۣҲվҶ쳾ӪУҶ˵ĺеɱôĵӣʱǸѡĻᣬҪôϵıﶼǣΪҪô㱻ɱԼ֣
ճĿˣ漴ЦЦˣ˵ʲôҸ⳥ǸҸҪıƺɱ˻ãҪҸ⳥룬޷ǾɱҰˣȻˣǾɣٿĴɵķɣǲǺǸһ
Ҷ쳾˵ĵôߣճɲΪղ컯ʨ׵֮ǰճһʥѪҺټϸղľУҪúõĲһʱ˷ںЩսϡ
ǼȻǲƣճȻҲǳԣ
ճֳսꪣɴ޲䣬һߣʱ׼һĻüͷЩġ
Ҷ쳾һֱӳߣƣҿмֱ£Ȼǡ
ͻȻ߶âҶ쳾ϣϵƶʱǿ˼֣ڱóսǸȴǿҲȽóڼʶճʵ֮Ѿ⣬βδŸҶ쳾һȥ
ߣ
ճЦųҶ쳾û˿ķӦֱһȭȥ컯ȭͷɢŵɫĹâݺݵײǰĿռһ֮ϣҶ쳾׵ľ룬Ҷ쳾ٶȼ죬ת۾ͳһĵ⣬Ϊճװǻơ
ǣճһȭǰʱ˲䱬ĿֲҶ쳾гΣС
ãҶ쳾д󾪣æˣ̫ˣ˱ֻܹܲĶȫӭճһȭ
һ˲䣬񱩵ɢҶ쳾׵壬˵˳ȥһ֮ǰʨĳҪ࣬ˣҲҶ쳾Եֿģ˵ղ̫УûҪֿ
ʲôһĻͨ죬죬ˣĿɿڴĿǰһĻ
ʵ֮µҶ쳾ʱȻճһ֮УôܣղճǶֵʱ򣬱ֳʵ൱ˣΧˣŶõʱ䣬ճʵȻôǿ
Īһʼʵ
ͷһܿ͵õǵϿɣǿɲΪճͻƣʵǿģղճ쾳ͻƵأϢǿңǲδ⣬ңΪȥսδػ̫ģһͻƣû̡
ͻһľ磬۷ͻƵ𵤾ս㹻ճһս̫ˣ֪ŵӣҲ
ҿǸղû֣ȻĻ²Ҷ쳾öٰɡаҡ
ճղŲδ÷սꪣΪ޷ѸһϣȭͷϾԼһ֣ɵָӣĻǶʮֵϤĻͲͬʱеġ
ճȻڿУɨΧˣ𾪵Ŀ⣬һŨš
׷ҲЩˣҶ쳾ǵʵҲΪճʵȽ˽⣬ǵճһȭͰҶ쳾ɵʱãˡ
Сӵײ˶ٵƣ׷Īһɿ־ܿͱɢˣϾҲһǿߣᱻӰ졣
ճĿûм˸Һӣճ˽סҶ쳾ʮ˵ȻҪսǾսɣ
˵꣬ճҪȥӣȻֻӰˣʨҶ쳾սһʥѪҺڵҲķѵ߰˰ˣǴȥճ޷ֶãԼڵ컯ǵĶֵġ
ţæеĿճͷҶ쳾һ˵ճǲòϣʵǿǿʸõصģ֮ǰµӵ㣬նɱ޻˵飬͵Ϊֹ㿴Σ
ղΪҲˣǾͱˣڲǶ֣һʹǵճʲôˣߣ˾һߣҾһ̣һ֣һʮճ˵дĺ⣬Χ¶ƺһӽ͵㡣
ϸֳŭɫһ뵽ղճչֳʵЩҶ쳾һȭˣȥҲõȥճ֪Ѿˡ
ǣǶðգճǵĸо̫аˣÿΪճеʱǱ˵ʵͬղŸɵ죬һĻȻӰ
ôѹסͷıʵ
ܼ򵥣Ҫ˼պ˵ճ赭д˵Ҫɱһ㡣
ڶ˵ȷʵͬϡ
У쵱Ҫɱ˼տԣҶ֣㲻ɱڵĵӣ
ǺǣôղŸҶû˰ɣǺãٱȻȻճսðһȻָ졣
ɫúѿǶû˵֣˴ˣҿǰɱ˼գ㶫µΪֹΣ
ճɨһۣھʣɵˣսȥҲûգڲǿŰˣһԸ˵ߣսͲڿǶϣǰɱ˼գһ⳥һƷ¾ˡ


0193 
ʲôһ˸һƷܣҶ쳾ջָ⻰һܻĽȻˣӶҪճһƷ޷̵ġ
ƷЩ֮˵ҲģϵƷҲǾΣպѲŵõģЩ˽֮󣬲ճôˣһаܹ֮õƷǸõֻƷѡ
棬Щ𵤾ǿߣõҲƷֻǱǶһЩǿ߿иķһ㲻ʹõġ
Ҳɫ࣬ŭĿճճڵʵԶǣˣǣҲ޷ܵģǶǸɵ콾ӣճãѾǸеûˣҪ⳥ƷɨأͬʱҲʵС
ճʵڱͱǿˣõǿķʵֻǿ󣬴˳֮£ǸӲܿճˡ
ճҪΪãͺ۸ǾԲܴӦģƣߣĸɣּʮˣֶԸ´࣬ңĶɱȻѣǣˣɲһˣδܱߵˣ˵ʱҲ˲ʲôˣֱճߵв
ճͷһ֪˵ʵңһĴճ˵ɵˣԱһ׵顣
ʱ׷ͻȻ˵ճСӿǸʨӴſڣļƷңҪҪһƷҶܸƴҿһһƷˣ˶ˣȥһʲôʣ¶˭ûкô
׷³Ȱ⣬ȻΪˣ׷°ͲЩ˴һأҩȻƣҲǼ˾ͿԽģ˵ϣƿġ
뵱սЩҲǽ𵤾ǿߣǬεĸǲ٣ЩǿߴȥĶûܰƵҪƽ⣬ͱĺ
ЩɱȻû˺ˣǣȥҩбҲò
ΪԼ棬׷²òȰ⣬Ѿ㹻ìˣԺеǻǵĹϵǼɱʱԼͿԸۻ֮ˡ
ճ΢΢һ㶣Ǻ׷µ˼ȻΪ׷ڰԼô˵϶Լ˵ɣûճڵξ棬һЦƺˬ˵˵еղŵȷʵЩˣǱȣһƷٲˣ룬Լλʵ͵λһƷòɣ
Ҷ쳾ɫÿｻƬ̣մһ£Ҷ쳾ٴΪվ˵ãǴӦڵˣѳʦţƳ֮Իסģ
Ҷ쳾ĵóһƷͬʱѹճճȻһЦ˵ûбڣңûƾʵݾСƳ϶ƷŶ
ߡҶ쳾һɨһۣƷճһԪǱթһƷȻճúõ
ճ治ɫֱӲĽסҶ쳾Ʒһذףа·𵴳Ԫֱӱճ컯ϯһգȫɵڣճ֮ǰĵ
ҲȡһƷճɫ̫ÿһƷƷûôҪˣǽ⼸գҲջСһƷǻʧġ
ֵˣҶ쳾һӵŭɭĿˣر˼ա
챻ɱ֮󣬼ȫɵˣʱ˿̣ϵǵӦ˹
Ƿӣǲɱң˼յһЩ˿Ҫģܲеš
ɱ㣿ǿЦʵʧô࣬ɱƽϢҵȵķŭʧһƷͷҲ۵ĺܣ˼գͷͻ𣬲֮ǰʲôԭ򣬷ڶҪŭй˼յϡ
ߣҶ쳾ĪҪǷЩɵķ𣿡ʱһĸߴվ˳˼ǰɫĿЩˣӵΪҲǺܸߣأأûͲǧȣֻǱͨĵЩˡ
˭츳˭ҪԽսֻܶԸ츳ԼˣܹɽģǸѡľӢôױȥġ
ԣ챻ɱһӾ뵽С
½ڣʲôҲʸ춼ˣ㻹ͷҲǻˣҶ쳾ȺͬʧһƷճһȭƿɲᣬϷ˺ðŻָ⻹档
Ҷ쳾Ǳǿǣ㲻ҪˣǷоŸˣʵǣҪǰǱƼˣƣƴԱӸͬھ֪˭ܵסŸֵɱʽ½˵ⷬ¶ɫ
ͬʱķӣĽµԣͬھǷҲǺǵģʦȻˣҲ׸˸һ
˲Ӳըǣ
һص汳ⱲҲֵˣ
ԲǵļƵóѣ
Ҷ쳾ɫʱѿˣʱԼȻһȺʵԼСвֱûˡ
һǱºܴǰɣͬھǰɣǺܺðɱʦֵ˾ƴɱΪǵʦֱ𰡣
ճ۾ɨҶ쳾һۣɱһԼԣʱ򻹲Щ˶ԸԼĿ
ճķϣɱҶ쳾ǼȻѾˣճȻҶ쳾˱ɱıǩԼδָкܶྭûֻʱѹͷȻˣһɱȻȡ֮ʵȻѹˣԼ㹻ˡ
½ڿճ¶ɵɫЦһߣҶ쳾ǣɱʦ֣ǵȻᱨڣиҪҪʦֵ֪Ҳϣǻ뿪ν
һνҶ쳾ͻȻЦһӰ˸䣬ͳȥ
ߣҶ쳾Ϊûз𣿽У½Цһ¶ĹâϵƶȻǿһɵѪɫâð˳
ŭɱ
һѪɫ½ڵ۶ӭҶ쳾˹ȥ
ѪɫһȻ۾Ҷ쳾һҧһնɱѪɫҵײ񱩵Ҷ쳾Ӱֲȣˡ
Ҷ쳾סӰɫ½ڣ̲סܺã½ڣҵҪʩչٴУ
ô½ЦһðһҩɢɺѪɷϢ
Ҷ쳾Ӱ˲ͣͣŭĿ½ڣҧݣ
Ѫɷ½Ƿˣ̲ס
ѪɷѪɷ֮ƣ˵ʵ˲ʮֲǻɥʧǣɱ˿ħֱ˳ױըǣҲҪ˱ܵģɫѿ
Ҷ쳾صǵУճһۣ˵˼գҪɱԼɱȥ
ճ˼գһЦѾɱˣ˼յˣ֮ǰĳԹһʹˣȻңҲ֣
ճ˵꣬ͲᣬӰһصڵϣ˿裬ʼĿ
ҲԻصԼ½Ѫɷһ˵ĵҩҲͷѡ˸ط˼ԹŭĿճæֱͷٱĴ
׷¹һЦˣλȻѾˣǿҩˣҩвػȻȫˣҲôƽģҪһƳ


0194 
ߣ׷£˵ôһǵأ޼Ϊӱ󷨺ɱ£ڻвԹأô˵ʱоܲˬ̲ס
޼ɣӱڲ뵽ˣҿɴû˵ǵġ׷Ц
ˣλҪ붷ĻԵ뿪֮һϸ²٣ΪҪĻƿ󷨣ʨ翪˵ʵ˵УλڶĴڣĻ˵Ƿʮ㡣
׷µ˵ͷ˵֮ǰҾÿ̽ˣǳĿֲңղžһðȻֱӱɱˣ󷨵ҲиӡɣȻȥǧ꣬ҲôƽģǱǹͬһ㣬ϣƿ
ߣϻֱ࣬˵һ𹥻ˡ޼ߵЩڿ˼һ̲ߵļһڿ࣬ȷʵͦˬģ׷ҲøƽϣͷԼȥٴһʧһܣǾͻˡ
ˣҵ˼Ӧף´𣿡
ȻûǲǸȻָҶ쳾˵
ȻղǴսһûָһʱ룬ŨԪӦλָĲ˰ɣ׷˵Ŀɨˡ
Ҷûʲô׷׵ͷӦʱҶ쳾ͻȻĿճճ㻹ûб̬ء
Ҷ쳾˵Ԫһݹճճɻɾۣüͷղڵ֮˴ȷʵܲˬ¹ϵˣҲŭͺһߣû
ǾͺãλúõĻָһʱ֮ٺ󡣡׷¿ö飬ʨҲûж˵ʲôֱӻָɱ壬Ӵ׽ʨ֮ΧԪٶȷǳĿֲ˵Ӷᡣ
ҩǴ浤ҩĵط˵ǱڵԪŨȣһģѾγˣʨգȻǳĿֲϾԪУǴһ˿˿ɷġ
Գ޵ĲͬģЩɷ˵ߣ˵ǶˣǶԴ󲿷˵ԪûʲôΪǵǿᣬȫԳɷĳڣѪ壬רɷǿԼ
׽ʨˣӵ֮רƽѹؼа֮ɷҲа֮
ֻ׽ʨΧһ׵â֣ɷ뵽嵱֮󣬱֮ѹ뵽嵱УԪգתΪԪһ
ʨľٶҲʾǲþۼԪ󷨣ʩչһЩԼΧԪøӵŨ
ճ߾ԵЩˣԪıգճ۸ɵľٶһЦϥ£컯߶˻ԪɻϯΧԪ
һĻ˲ˣҶ쳾׷µˣÿĿ⿴ճ
Сӻ𣿼ֱʨһˣȻƾԪп̺ɷġ׷¾ȵ˵
ЩӢпɷֶΣǺճһȣֱԶˡ
СӡʨڴԪоճߵĶʶɨ˹һĻʨѾ˵ˡ
ԭճܹԼĲЩǿһĻѾ޻˵ˡ
һһıȻôСǿʵֶΡҶ쳾ʵĿճһۣ̰֮ɫʮԣܿѹȥ֪ԼճĶ֣óȻճ⣬ֻճ裬ֶԸԼ
ճɱһĻ˿ĿģǻԼҲδغõȥճɷǣܲǣûǲˡ
ճȻע⵽˵ķӦ΢΢һЦϽ˸׹⣬һʨϹâһ׵âֳЩԪ׹֮ɷȻľͱˡ
˿һĻڷӦ
ԭˣû뵽Ȼʨ׵֮ĪСҲǸԵʣɵͷð뷨Ϊʵ벻ɽǰһĻˡ
ѹˡһЩճиֱˣͷǲԽһУҪǻбıĻǾ̫ˡ
ճʨ׵֮ɹĻ˵Ļɣ컯й©
֪ܹʨ׵֮컯ȻΪҪһй©˵ЩˣЩ𵤾ǬǿǿߣɱӶԼܡ
ճ۾ԪֳһգȻûʲôģǽҪƿ󷨣Ļ᲻СԣǰһЩԪûдġ
ңΪ˾ָճԼ֮ǰһЩԪȫ⣬һա
Щ˾ǿ֮£ң컯ɱ˵ȻճڵΪɵĺ٣ȴҲսʱ򣬼ӵļģҲʵһֶˡ
ճڿûѾȫڻָϣ˵񶼳һ浱С
ղճ컯ԣɵ֮뵽컯У컯֮࣬ƻ൱Ŀֲģ˵һЩǿһز֮󣬾Ҫ׽٣׽٣ûݣһ㲻Ϊ
ʱճڿһĻ棬һͷ쳤ɣľ޴ںϷУͻأģ𣬳𶯣˲Ϣʱ䣬Ӱͳٴᣬתǧ֮ң
ճӽһֱ󣬶仯ܵķǳ̣Ҳ˼𺳡
ʲôٶȰȻô죬˲Ϣ֮ǧҲˣٶȣò˶ãܹžһȦˡ
ʥٶǿֲճ̲ס̾
ճһһĿ棬̺İΪðɣճڵԼߣʥٶȾˣ˸޷пճȴһЩͬ
ٶȣзԭ򡣡ճͷһ뵽Լղʩչ羢ǧʱ򣬾ǽŷٶȣԼ˲乥ü£ԼӣȻ󱬷üĹ
ܹ⾳Ƿ뵽ҵĴ羢ǧУһ˲乥ʮΣٴΣʱ˲ıɱ𵤾ǿˣ
ͷ˷ճоԼ˶æ񣬼Ǹеİе⾳


0195 
ղʨһѴʥѪҺռɱճǸʥȻӦþǽˣճ֪ĺᣬȻޣʥ޵УҲǶĴڣǽٶȣڲ֮ˣΪǵѪԵʣһ壬ʮֵĽģη塣
ԽٶȣҪǣʵ࣬ٶϱǻҪܹⷽ棬ճ治֪˭Եġ
ѪӦòʥ޽ѪҺ׼ȷ˵ӦӵнѪǿ߰ɡճڿ˲ϢǧĻ֮󣬾Ͳ롣
Σ⻭˵󣬸պܹҸոһУڣֲܹĲ㣬ܹӵнٶȣٽڵĹǽ𵤾ǿߣҲκβңڣȫƾٶƣЩŪڹ֮Сճŵš
뷨һ㶼ţճڵۺ֮Ѿﵽ۷ˣңûдﵽһͻƵ˵ĿԶԿ𵤾ǿߡ
𵤾ǿ߶žԵѹǣһЩǿߣЩ࣬΢ĺˣЩǿߣм崫УӵǿԪͱͬǿ˺ö౶ǻս似ԼֵƣһĴ¼ǽ𵤾ǿߣǶпɱġ
ǰճܲôã֮ǰ˵˾ս֮Щ飬˵ʵˡ
ҲҪΪǿߣ
컯ĳ֣ճĻճԼȻ಻ĵطͱ˵ͨİɱճ޷ѸٵĶܿ⻹ֻɽȥݣݴ½ֵֿܳĵˣܸճΣ
ԣճ벻ϵİԼֲ컯ĸһﵽƷƷĲΣǼǽ𵤾ǿ߶δƵĿķǾһһϦģճҲûаϣ档
컯ﵽһֻ˵˴ɱٶȱ죬Լκβ˵˵ġ
Ŷʵǿҿճ̰ļȡ⻭浱е⾳
һʥ츳ɲһ׵飬ļӳ֣ճ뵽˿״̬һʱ֮ճȻû̫࣬Ƥë㲻ϡ
ɼˣճʱҲоԼƺһЩı仯
ìܣʵϲȻͺñһСѧһѧڵѧѧľһΪȶ෽ֻѧϰĶЩѧȫˣڻͨСѧ˵ջ
ճھ͸СѧһȥѧϰһǿϵƤëһ˿ڵʵߣǼΪֲġ
һʱܿ͵ˣ׷³ˣճҲ۾һâһţϸĻᷢһƵζʱƮƵġ
⻹ֻճֻѧһѣڻͨĻǾǷ豹ˣ˿ͨû𣬵ֻҪһ˲Уգͬһʱ̳ڶֵĸǰԷɱõӦʱ䶼ûС
ֻ·ճ˵кܳ·Ҫء
ˣʱ䵽ˣλضָĲˣǾͿʼЭһȹһ㣬Ȼλѡ񵥶ûƹаƿ󷨡׷½һҶûҩȱڵĵطʮֵĽȱڴʮԶ
ôԶˣȻȫԶһЩĻ¾Ͳڹˡ
Ϊˣ׷µȻܶںˣȻҲԼʵ㹻ģŸվǰġ
ಣһӰ׷µĸǰӰֳһնµȼܵĻ棬ֻȴûԴ
һĻûоʲôǽɺ;вˣȵĽ˳
аôܣѾôôܼʹã
ѵаĺĲͷһˣȻôԴûˣܼսҿƺһ㶼ûܵӰ졣
ղŻΪ޼Ӯأڿʵˣʱа͵ϮĻ޼ɷҲ˰
޼ɫĿ׷ºͻа˵׷£ǹذɣ
޼ɿԱܣ뱻˺ŪȻˣЩ£Ǳ˺ŪҲģǻа飬̫ˣټϱ˵ۣ㲻ǣҲˡ
׷º˵Ҫ㣬ѾˣҸղŷ˺ô󾢲޺ãѺתƵڣߣûѾܺˡ
޼˵׷ôͣҲȻˡ
ֻ׷Լʵ֮ǰ²ǶԵģûٺ޼ͷһһؼʱ
޼ɣҪ򣬵ȳȥ֮󣬱úúֽһڣû˭ǵңͱֱʨ˵д硣
ղűֳ˵ʵȻܵ˵ӣô˵ˣ˭ҷԣ㲻Ҳ˵ġ
ã޼ɵʨһۣ˾ʨ磬ȴǲ£ңҲʨһȻڡ
ʮϢ֣֮׷µ˸æʼ׼
ճҲ컯۵Լȭͷϣȥַֻиûʲô磬鷳
ճҲԽˣֻǰѾΧȭͷϣںСķΧڣȻһСȹͬʱʮΣࡣ
ճԵʱʱ䵽ˣ׷һ£ȳ֣аֳնµȱڵһ㹥ȥͬʱҲʩչԼĹֶΣϰٵƺƵ׼׷ȹһ㱬
¡¡
ҵĺϵһҩڵػ󷨡
Ѿȥǧ꣬ѾȱȻǿķ˵ǿҺ󷨷ֵһһĳ
䣡
һǿһ˵׷׹һ㣬ϷΪۣγһĤ󷨿ͷ·һ水ȥƺֻҪޣͿԽ׵ơ
ڣ˵ֶȫʩչ꣬Ǹ㲻ϵޣۿžҪƿˣͻȻղźȥ˻
ã˿׷ɫ䣬һ߽ţһ߿а񱣻סԼͬʱæˡ
ҲӦæӿȱЩˣȴùˣУһѪ˵ˡ
ԶҲܣӴ󣬾ǽ𵤾ǿվϰǿߵĹҲҪġ
ɢȥһȺ˻ͷ׷ȻûˣĻаأĻ涼ࡣ
ˣ׷ŭͲһ㣬һ񰡣Щ˵ûоȫ
׷µĿɨڳǿߣɫ䵽˼㡣
ճʱڸ̾ԼղŵĳԣղųŷԼǵ΢⾳뵽羢ǧУջǿϣϾÿһɱǼαģܶǿߣһصΪҲһʵˣЩﲻ
ճֻƾһУĹˣֱţ±Ⱥܶ𵤾Ǭǿߵ似Ҫǿˡ
ô£ճɨˣ׷µĻ漴ЦˣЩһһ˽ĺš
ղŵķɣճȻҲܵӰ죬ֻǱҲµġ
ʧܵԭճҲˣܴûз׷£֧ڶֵʱ򣬲˭ȫԸģΪ̫ĻҩᱦˣԣЩΪ׵˾صĵӣֻԳֵ֣ʵˣΪЩǿĵҪʵ
Ҳι㣬ûƿ󷨣²ˡ
ճʶɨҶ쳾ˣЦǳԿʱճҲڿҶ쳾׷µĻĳЩ˼ֱǱ޳ܣ뵱ӣƷֻǺľƿ󷨣ȻǺóûᱦɱĿ˵Ŀɶ԰Ҷ쳾


0196 
Ҷ쳾ɫһ䣬˲ѿݺݵĿճаճָźͺ¿Ҷ쳾ûҧƤЦⲻЦ˵ǺǣǰЩǿɶĺܣ֪ճղ˼
֪ôʡ
ճЦɲЩˣճ컯֮⣬컯Ҳһֻ̣Ҫ߶ٲ컯컯ʩչǿĹˡ
ղţճΪ˳ķ֮⾳Ҫٶȥﵽıĳ̶ȣûܴﵽԾǸղŵֵø˵ǣճٴʩչ羢ǧҪ֮ǰĶˣֻҪϰһʱ䣬˲ԲʹһУᱻƽˡ
ĳţղɵҲͺ͸ղ뾪սʱ࣬ұȽϽӦÿԸоĵġճ治ɫ˵ƺֻɵһܹٵ顣
ɣ
ͷ𣬿ʲôЦɵͺʨһˣǻƨ
̰ճĻЦˣҶ쳾ҪƽϵĿɲЩץסճëԭֻɵȻҲ˼˵ˣǿЦ
ŶôճĿҶ쳾Цô˵ĻӦȫԸˣ
Ȼ߶ͣʵôǿȻҪеĶࡣҶ쳾ֱ׳˵ץסճİѱƵģͱˡ
߶ͣǶ;ӦöˣҷѵĻƿ֮ǲǾӦõõ࣬ѡճ˵
Ҷ쳾һ㶣֪ճˣֵôܣǴҶģҪĶȻǸƾˣƾʲôҪģǸṩָԪĵҩˡ
ҩ̲صĵҩָԪĵҩĲֵǮ
Ҷ쳾˵ⷬ˿Ҷ쳾ĿⶼĺܣЩӣЩͬЩȻǺҶ쳾һûúóˣΪеľӢǽˣܵΪ˾Ӧð̾һУʤĹʵⲻ֪ڱǾһΪǵӹŰˡ
ճҪƼ׷µһܲˣĿɭȻĿҶ쳾˵Ҷ쳾ǸڳҲҼʶڵ޳ܣȻ˵һôдɣܺúܺãղǷѾûʯ¼ȳȥ֮һȥƳ£ν̳ĵӵģ
׷£Ҷ쳾ŭղǷҲǱüˣƵȥǱַʲô£Ҳ޿ɺǣϾΪ˱ﰡǴȥǾͲһˣƷ϶ᱻ˹ộҲᶪ氡
ʮȻﶼЩùĹҲûǱ¿ɶɣЩаħȫͬġ
ҪǴȥƵһͲ
㵹Ƕԣ׷ҲòᣬϾλаٵĳ̶ȣɱ֮ǰ޼սصĶࡣ
Ц˼ϵҶ쳾Ҷ֣ղŵ飬ΪĳЩС˵˽ҵĿأԣҲս󷨱ƣȻȥ
׷ʱ̬ȣǴЩֵ˵رǴվҶ쳾
Ҷ쳾ɫࣺ׷£ռҵıˣŶûУƿ󷨣ȴȥҶȻֹ㣡
ʱһֲϢͻȻ޼ɲ֪ʱ˹һҶ쳾Ҷ쳾ɫ䣬æֵ޼ɽǶְʵ뱻ѹɣǲִٵֿ
ǬݺݵĳϣֶɣǬϣҶ쳾Ѫɫ԰ףˣ϶ȵĶ˼ݵĽӡ
޼ɣˣæסҶ쳾ŭĳ޼ɽе
޼ƲƲ죬ĿҶ쳾˵С翴˳ˣԽԽˣһ̽Һܻ᲻ᱳͱҵӣǶ֪ģ˵СԣκζҺµĶҶҪһʱ
㡭ۣҶ쳾ٴѪڣ޼ɵ¶˾ֵĿ⣬޼ҪɱĻĵסģֻܰȵĿ⿴ˡ
վȰ֣ǺαأҶ쳾ôҲеģ˵ˣǴҲҲôѵָղҲȫ𣿡
Ĺƨ޼ɱŭܸɴһҪǰø̫طղžͲǵֶˣľȻ˵ûȫ
һȺСˣճҲܲˣ޼ɵĻ˵ָղŵȫ֮£ҪһУҲҪķѲԼսթȴ˵ˡ˲С͵ҲǿǣЩ񵱳ǺµˣԴΪ֣û˿Σˣ㽫ɾͣҲһ;ϣˣһ˳ɾͣ»ˣ
ճ˵ˣȻֱָҶ쳾ˣ˵ۣͬЩΣҶ쳾Ļܲ޳ɵģֻ֮ǰǱϾһģֱӷĻڧҲ֪Ҷ쳾ճìܣֻѡĬĬ֧Ҷ쳾ˣȴû뵽ǻˡ
޼ɳֵʱ򣬺ˣԣûܴ޼Ҳûٳ֣ǿճսʮ㡣
ճʱͷһǸӣѹ˲ԸҶ쳾Ѫֻܹˡ
ϸ룬Ҷ쳾ǱѪˣճ֮ǰһΣ޼һΣ֪ûһˡ
λڶȥԶҩˣǱֱȥˡǶЦȰ
Щ⶯ʱһֱ͵û˵ĲǧͻȻߣƵ󷨶Ʋȥǲ֪ôд
˵ʲô޼ŭץǬмɼܵ˼
ǧΪ⣬ƺ޼ɣ˵ҩ󷨣Σղ࣬󷨸ǿЩɱ֮Ѿȥǧ꣬´飬ǹҵȣΪԼܵס
ĬȻܹӵƷǲҪڵģеֻб壬ȴû飬ǿ󣬵˵׼ˣǱַ͸©ŹŹ֣˭Ҳ֪ʲô鷢
ͿǿߣǱĻӵн𵤾ǿߵĿǵϳճǽУΣտ֪ˡ
ֻȽҩˡǶε
иĽ飬֪ɷ񣿡ŵͨͻȻ
˵˶
ҽ飬֮ǰû湥ˣվǰ棬˾ں棬λɵĻЩ˾ͻ׵塣ͨ˵
ͨ죬ʲôҶ쳾Ŀͨ죬ڿԼ˰
ģŴҾǣҲ캦ǣϾ˲صĻԶȥˣҲΪղŵΪġͨ˵
ͨ죬Ҳò߿һˣͦеġǶ˵
Ǹˡ޼Ҳ
ճЦֻҪ־ͺˣֻҪ͹ˣңҪԼʵղһоԼƺ˽
ͨĽ飬Ҷ쳾ЩԣǼܲס˶޳ɰֻðĽˡ
׷ʱҲ߹ʾҪһճ˾վ˺棬ʱ˭˭ûϸϸһ룬ܲң˻ҪԸղŵ¶֮ķģ˭ٰ
Щѵһ˳ˣһľͽƳˡ
¶ڣҶ쳾˿浣ĺ˲Ȼɹһɵ
ȻȫС֮ĶȾ֮˿ûô޳ܡ
ಣ󷨸ƣҶ쳾Щǰˣȳ˽ȥʱҶ쳾վǰҲʲô°
ˣ尡Ȼҩˡâߴٵ
߰ɡճһЦŴ󲿷ֽҩ֮С


0197 Һ
ճһ뵽ҩУ͸оһɼŨҪҺԪ뵽Լϣ˶ܿɹǣŨԪȻޱȵľȫûԪ̺ɷ
ŨԪֱǸʥأԭҾԪѾŨˣǺûȰһ˶ޱȵ
ǰһʥأרŸн𵤾ǿõģﵽ۷ĵӣҲԽŨԪ𵤾˵ԪŨȣǴ״̬ġҲޱȸп˵ӵĿţŨĻŨһЩҪΪҺˡ
ǺĸڵĵӣʱճߣʵҲصڵĶ鵱Уڵǿ϶Ǻ֮ǣҲúõģ֮ǰ磬鷢չһ˭˭ѾҪˣҪǣӵ챻ճ裬ײйǵ˵ϣȻûȥˡ
ңʮֵĵģﻹãһȥĻصڣ϶ǻ˵ģǸʱճδػǳͷˣΪʱճҪԵĻڵĽ𵤾ǿߡ
Ǻܿ쾲Ϊʼغ½ϣǸǷǵˣһǵġ
âɳԼӴΣԪһɣһ˷ܵؽе̫ˬˣÿ춼ĻҵΪһܺܿͻƵأء
ϧ˵ΪĵҩԼ⹬ϵľۼԪ󷨣ǧʹһĸأûв´ĻҩпӵһƷڣƷ
Ʒ
ճ˶һ֮ǰֵǸҲƷˣСĿһƷѾ֧һ𵤾ˣƷɣʮ𵤾Ĵɶ֧ŵ
뵱ǱڿһǿɣҩΪṩҩĵطȻһ㣬пƷĻһǳõۡǽ𵤾ǿҲܹ°빦ˣ˵ΪСˡ
ٶ죬쾳һЩܷܵסѹأ쾳ͱˣ޷ӦԪ˵ˡ
ϧˡճҲ̾˿ȻãǵŪֲаﴦһƬĿռ䵱У˭Ҳ֪֮˵ĵλǱֻˣҪξ͵ǽ𵤾۷ʵ˻ࡣ
ҲҪ̫࣬Ѱı˵㵱걻ٻܶ࣬ĵҩ˵Ҳһʾ޴ĲƸˡճعæˡ
ҲЩʵʵ뷨ѹһƴŨԪһ߳ȥǱҪĵط֮һҲ̫󷨣˭֪ûбĽ֮ģû˸ԼСЦġ
Ҷĸճߣֹ͵Ϯˣ滹ã棬һּƷҩ˴ֱӵƽ⣬ܿͻᱻƣ֮ͬ䶼ụɱġ
ճʱҲûи˿ķɣεĵ˿ɲ٣ʨڵʮ챻ɱˣʣµУʨʵԼ࣬˭Ҳκβ˭Լʩչıϣѹʨ磬ҲֻѹƣҪɱǻЩѶȡ
Ҷ쳾ԼͨˣѾճģճܲɵˣǵʵҶ쳾ǰ̫ˣһ͵Ϯз׾ͻᱻɱ
ճĶ̰壬ԴһʼûаҶ쳾˱Ƶ̫˻أΪûаЩȫɱ׷£Ƕǧ޼Щ˿ɶأֻҪճ¶ƣ̬Щ˲侮ʯġ
ճʵҲ̫ģΪֻҪ˾ͲҶɵ˶֣᳹׼ŭճԼ֣֮㹻İɱճûС
ҩ濴󣬵ǽ֮󣬲ŷĿռܴмʮȣ֪ͨηӦǴŵҩĵطʮڽ֮󣬾͸ѡһطУճҲѡһû˵ĳȽ룬ǽ
һǧ׳ǻͼƵǽڣһֱ˾ͷûʲôΣգճ˿
Ǵŵҩĵط϶ǿأҲ󷨱ֻǲ֪ǲΪǵĹˣû̫Σգڱ֤Լİȫ£úѰһʲôĵҩûСճЩ⣬컯İԵԵҩ󲢲ǿңԼѣŪһЩҩĸ졣
塢ԼǷΪˣڳȾͷѰȷʵǴ浤ҩõģһвٵĵҩ˼ҩǧţؼҩҲϰٿţϧǣ켶ҩȴһûС
Ҳճ֮ڣ˼ҩǸ쾳쾳ʹõģؼҩǸͽ𵤾ǿʹõģ켶ҩǬǿ߲õŵģȻҲһЩĽ𵤾ǿߣǱϾ̫٣ң켶ҩ١
ʦǴ·ĶУɽôʦȴֻһˮƽŵЩɵУ̾Ͳˡ
ˣǱѾľˣҪһǲܵ飬˾ͽȴ츳ڵˮƽˣǺúĻ˵һʦء
ճԼһȺС쾳쾳ϣԼܹӵһȺǿսʿ벻ܱЩɲȻ˵һɵĸһǿߣֻճһȽ𵤾ǿߣֵһûеĻǫ̀ġ
ҵĵҩճδҪߣǰҵĵҩ˵ЩҩţȻȥ֮һɶͳƺãȻͷǣЩãǲص̰۵ġ
ճЦâЦˣҪҪĻȥˣЩҩҳԼֻ㡣
ճâһֵۣâʲôʱôѪˣѧˣ
ٺ٣Ҿ˵¶ѡâЦһҲճȻͣȴѡ
ˣѹεĲˣǳȥɡճһץһǿסˣٵĳ˳ȥѹεҩֶ룬ɲֻЩˣҲء
ճ֮ȴִмûˣճ£ʣļȣֻʣˣȻֵģʱ򣬿϶һġ
ߣǸϽץʱѹһȡճЦžҪǽȥȴ๫βǷֿѰأ
ֿһɵô죿ǵʵɲǵĶ֡ճ˵ɲϣΣգԸٵõһЩҩ
ˣһҾˣڵõѾˣðաճ˵ţҪǽһȣʱճĿɨм䣬һ޴Ľ𶦣ǰһεĳӣţճʶһɨͷһ
ЩȻҺ


0198 񵽱
ԪŨһ̶ȵʱ򣬻γŨһ̶ȵʱ򣬾ͻҺˣҺѹĻ۳龧龧ͬǰĿʯ龧ȫ۶ɵģ˲ȫģ൤ҩҪá
ǰķĿγɵıһҺҩб˭Ҳ֪Χûʲôص󷨽ƣĲ鿴ڿĳ֮ǶȥѰҵҩȻͺ
ң￴װõģܶжһͭѹˡ
ճȷЩҺ֮æȥѸٵһץɵľ޴˲佫ЩҺУһβʣ
óץЩҺ֮ճогģǺģһ۵Ķˣͻó󣬾ͬˮһҺ״̬кܴı仯ġ
ճı˿ᣬȡҺ֮󣬾ֱӶԼĴָУҿճĴָ󣬶Ȼ˲аܣʣµĵطҲԴЩҺˡ
Ϊûд洢ߣճֻһ޴ӣҺڵУճż£ЩҺʮ֮࣬൱ֲ֣һƷ̺ʯȫתĻҲˣճջҺ൱ʮСˡ
ηˡǶЩҩ۵ճʱҲ̲ס
ЩҩͬҺ˵ֱӵԴˣҩĿҲΪԪʱֱһЩҺȴʡȥ˺ֻܶҪվ㹻ˡ
ҺıǸóȻȡĻ׻ӷԣ󷨻һĿռЩҺȻ˽뵽ռ䵱Ӣӳ
ʮҺ޵𵤾ǿǴ´࣬ߵĻʮϰٸ
ңĸɣ˵ֱõҺͨؼԪٽҺõЧ˷ѡ
ճͳһǱɽԼɽЩ֮󣬾ʶԼˣ̫࣬Դ̫٣ǰңԴλڵײûԴʮֵļѣλڶҲδغõȥ
ǱɽԴվ޷ЩȣЩʷõĶ׷ݵǧǰˣۺճͼСӴǱˮн
ճΪͻͽ֮棬ȴ뵽ƽ״̬µ֮Ѿ۳丵ϪѾһܴĽˣǾ۳ɳˮ̶ǲࡣ
ֻṩ㹻Դǳ׹ģܹջӴ֮
ЩҺѧϰ²֮ҵʵﵽ𵤾ͿԿˣʱҲһǿԺЩƽƽճϲš
๫ղʲôɾȵѯʵ
ճʶȱǿΪãʶϢ޼ɵɨӽ𵤾ǿߣõı֣ǾûǱˣǰҺҲ֪ô£ֱճҺȫȡߡ
öճصһЦŸǣʡ˵©ˣñ֪ҪˣһЩҺЩɵʵһ̨׵ģɲǲ񣬿½𵤾ҲƤҪճġ
ǺǡǵĿպɨճճȡҺڣʶǳŲ³Ƕʲôرǿôһŵʱ𾪵ı顣
ٺ١ճһЦҲ˵ճ˼˵ͷ죬ҺĻȷʵ˵ȥϾôҺǵǶһʲƸ
֪𵤾ǿ洳ҲҪ򷨱ҩǽ׶һЩ͵߳ʱ򣬾ҪӲͨˣǾҺ
󲿷ʱЩ𵤾ǿҲ۽ģճղҺܶȱˮĶ࣬ˣʮҺҲмˣֱһ֡
ѹסͷľԼԵƽճʲƸʮɷģ˵ĶˣճõЩҺһ˾ûа
ʦ㣬ôˣֹѯʵ
ûʲôҡҡͷԸ˵
๫ǻȥҵҩ𣿡ɺʵ
ճ˰֣ЦҿǸƺЩͬһ㣬Ļǿȡߣĵ¯̫ˣſ߲Чʰɡ
ЦԼŪôҺںëĵҩҩϵĵҩѹûУڵսкľˣؽ׵ҩв٣Ϊһǿţ𵤾ǿߣĵλҲߣṩĵҩξȥˣ١
ճ׷ǣ˵ˣ˵û꣬ʣµĲƷģǲƷռҲһʾ޴ĲƸ
ճ˵֮ӰһмǸ𶦷ɹȥٶȱǰˣƺ˳Եʣƫƫûз磬ָоǳֻճķ֮⾳СֶΰˣҲͣôԣ㹻ߣ˷ʲôˡ
γޱҺ𶦾ԱߣˣЩҩճѾû̫Ȥˡ
ճ嵽Աߣץס𶦵ıԵҪǸһ֣ճͳһ
أ˰ɣճ֪Լģ־ǧȫԸˡ
ö̫׾ճˣڷ˵ĳأȻǸճ˵ͳôָȥ𶦣ȻһĻˣճô߶ָ޷սȥ
ôճȵķſ𶦣ϸ
ֻ𶦵ΧȵķֲžŸͷܣſŶڵм䲿λһ㣬ճ𶦵棬ֿտҲʲôûС
Īһɣճͷ߶һ˿컯뵽𶦵УʱͻȻһŸͷ˸âճŹâȥͷŽ𶦣
ʱСâζƻһ㣬ʱһɿֲճ컯ͬ޵׶һ㣬ӿС
ʲôճ˲侪ˣæҪɿֹ֣ͣ䣬Ǹ޼£ǰԵ̫Сˡ
ô£ĪǺǱйϵɣճ岻ܿƣлҵĲ²ţŽİ취
ģճͷˣ֮£ճͶҽֱӽʶ뵽𶦵Уʶ뵽˽𶦵С
һѣ֮ճԼʶһµĿռ䡣
ĪǸ𶦵ڲռ䣿ճѹ֮𾪵ĿΧճ׷ΧڣһĿռ䣬˰֮ȴһƬͺڰ
ճ𾪵ʱΧĳͻȻ任ǰĿռ䵱ͻȻѿһƬأصУȻɳʰ쵵һ䲻ɢһеơ
ֻǻ󣬿ɢĿֲϢȻճϢĸо
ĪǾǽϵǾŸСճɴ۾֮ճһϲȻ񵽱ˣܹ𶦿ǳĴ˵ǱڵĳЩмĹϵ


0199 춦
ȻѾֱȾݴ½καﶼҪĶϾôޣܶôֻ˼ߵľ磬ֳܹģһǸ磬ҪճԼŬˡ
֮󣬺ܿβȻһǰͷͷϷ޴ſҪ̵һ㣬һ˵Ϣǵͷų춯أԭȶĿռ˲̮ΧһЩǰΪȣţҲȻɢع鵽޵У·һжûгֹһ
ճѾʶ˵սˣԴ㹻Ա£ҪСĶ࣬һϣӦûھݴ½λʵΧڡ
ɢȥճͷѹҲɢˣճ˿ڴʱͻȻһϸӴϢ뵽ճԺУճæЩϢ
Ϊйⷽľ飬ճǳѸ٣ûãͰЩϢȫһ飬˽𶦵
춦֣ܰѹָղоľ󣬾βҪضİϧ춦Ȼ𻵵ģҪָĻҪķӴĲϣڣҪĻǲУңĲΣҲ춦
ճϵЩϢ춦ȻҪվ꣬ǾԲͨεҲҪǬεʥڣпǸ߲εꡣ
Щճ˵Ǹ߲ʵĴڣʵǲŪġ
治֪춦ʲôεķֱ̫ˡճΪ춦޸е𾪣ͬʱҲϲѣҪԽߣԽǿ̣Խ˵춦Ǳڣ˵춦һǿأֻ˶ѡ
ԼȻܹõŪһƺҲʲô£ֻճԼţ̫ˡ
ô˵ⱦǱŪˣɶģԺ˵ɣѪͳ壬¾ǽ𵤾ˣһܴﵽǬ𵤾ȥ꣬Ǵˡճ񣬲ЩңԶ顣
ղҲɻ춦ȻǱΪǱڵ˲úأܿ׹ԭ춦һӡģǬǿ߶޷͸ӡ춦İ
õ춦ʱǱڵ˺ķѲȥоһҲûʹã͸ɴѹˣϾ춦ôأ϶ǲˡ
ճպӵƳӡճ˳£׾ٵľ͵õ˾춦Ϣ
޸ʲôģԺ飬ڻ˵ɡճʱ䣬Ѿȥһˣ춦ӡѾƳñ˿ȻģֶĽ춦
ʵղճ컯뵽棬ѾˣƳӡճԼӡǣ
ճֳһ걾Դ֮ٽļӳã뵽˾춦ĺĵУʼ걾Դ֮춦ĺġ
ЩĸҲҪһʱ䡣
ɼճƺڼ𶦣˼ûӦæΧճΧ
ڴʱ˴ӳ˳ĳȶһˣȻİĿתƵ˴м䣬ճһ̫ȻˣҶ쳾˸һͿߣĿźճϣɴ۾˽𶦡
ʲô
ֻϹâ˸С·˹һССĹڽΧζţҪ룬ǿһĻǾ֪һǱı
ǿ̫ˣȫһεģһƷɵĻٵƷģǽ𵤾ǿߣҲ˶еģЩɵĽ𵤾ǿߣӵбģҲ˰ˡ
ಣ
˵ٶҲţ׷£ʨҲ˳ͬʱճڵλãĿھ춦ϡ
Ƭ֮׷¾ⱦһôУˣһǼõıԹԣǵõˣµʦʹãɹʾԿüɰɣ
ĴΪĶҩһɵ֧ܹӵһЧʺƷʴһɵķչʮġ
Ȼòţߣ׸ɣԿԵõʹͣ˵ܹһͻƵ𵤾ء
ңһ²˵Ҳӵв׵ġ
ճô֪Ǳ֮ǰģʨüͷΪճĶ֣ɲϣճԼǿҵΣС
λ
ڴʱҶ쳾˵ճʵǿˣҴҰģʮˣղźǽԹխʵҵȣ½Ǳûǵ֮ˣ
ԣҽ飬ֹõ˱ĽҪͷǴǵֹñ˵Ҷ쳾޼ɵ˵ʱΪ޳ܣҲ˲ˣճԽǿԽΣա
ڶڻĹͷأҩɽȻбǱҪȴǱˣǱĺĵش
׷µȻҶ쳾Щ޳ܣǴʱȴû˵ʲôΪǣʱҲ̲סð춦ͷֻûҶ쳾ôֱӣֻǰ˼ˡ
Ҷ쳾һȴôΪǺճ֮䣬ԹճһճҪɱǣ֮ûˡ
ߣھȻҵȣλһ֣ɱٹͬӵСԺͨ˵ѾһӪˡ
ʨ翴һۣûпʵҲ˼֪ճʵǿᣬ˵ʲôأЩ˴ͷҲֵÿ֣ʱлĻһġ
壬ⱾǷ֮£Ҳ±˵޳ˡ
Ҷ쳾죬ˣڴ˼һ꣬ǵڡâͷɭȻĳ
ߣԽˣԽǲóѣλ֣Ҷ쳾һǵһȥ֮ǰճĺܲңлˣôŹ
࣬ƣȫԸֱӾڵɱС
𣬼ʮ޴Ľ˹֮ͨУʱ׼ɱһ
塢ҰԼ޼ճūͣʱ˿̣ǿУҲò֣ճˣҲ군ճµӣǶճǾԵġ
âɻкҲԼʵС׷׳ֵֻֿǣǵʵҶ쳾ǰʵСĿͬϣһ˳֣ܹɵѹɱǡ
ûǴĸŮ뿪СӣһԱ㣬ȻĻԶȥˡʨ翴򺮱˵
׵£ҲˣҲ壬ϣ
ӵĿʨ磬ǸҡҡͷעһĺֵҶ쳾˵Ĺ
ڳƬ֮Ҳԥͬǡ
ߣ֪ʨһᡣ
䣡
ǿĹǿԵֿģ಻һ˵ķƿˣһɱһ㣬ֱӽǳϢңӰɣâ׵壬Ѫ³ɺǵҲòȥɳɫ԰ףϢȻҲˡ
ٺ٣ȥҶ쳾˹һĽնɱˣʵһȥǾųɶ
䣡ʱ춦ֱӳҶ쳾˹ȥ


0200 ǰ
춦Ĺâûиղôҫ䣬Ǽˣһ޴Ľ𶦳ԼҹҲҶ쳾ͷһر𶦻ճƵģǵĲ²⣬һĶԵֿġ
ģôô죬𶦱ճˣҶ쳾ðͷæӰ˸󷽼ٵȥ
춦Ҷ쳾ȥ֮󣬲δѹǶڳҶ쳾ǵһ⣬һɿֲ˲佫ǵ޴Ԫ֣Ԫ˲ͣȻȻ飬ΪŰԪ춦˶С
춦δʹͣǺͻȻ˿еĳλãǸλͻȻһѪһӰеЩǱ
ͨ죡
ͨ𾪵Ŀճ;춦ôܣȻ͸ҵ֮
ŵ֮˵ˣȻҲпֻ֮ܶԸΪģֲͨεˣǽ𵤾оߵģѽ䲻֣ġ
ճˣҵˡ
ͨĿһ˿־壬Ӱæٴζ뵽֮Уһ΢Ĳ֮ͨӰҶ쳾˵ߣɫЩף춦ĹɲǿЦġ
ճ֮ǰ춦֮أ֮ճŷ֣ǻΪ춦ڷӡ״̬ڷӡľ춦ʮأʮֵĿֲ
ճϲֶܵʱ򣬲ʩչʲôʽˣֱһҹȥҲҪҳࡣ
ճ컯СгɾͣҲҺ춦Ժģ춦Ȼ״̬Ҳ൱ڼƷˣң΢ָ£ܹﵽĲΣǸʱ򣬾𵤾ǿߣճҲϣɱ
ӼƷɲһ׵飬ر춦֣ڼƷĲΣͿԺͨƷˣһﵽƷΣܸϵһƷˡ
ͺ֮ǰ˵һͬ£Զǿߵġ
춦û׷ǷɻصճǰճУճ۾Ҷ쳾ˣɭȻĵҲȥ鷳Ƿ뺦ңղֻɱ죬ûɱǣǸ޴Ĵˣãڵõʵܴ
ճĻ֮Ҷ쳾ͷһӰҶ쳾ɫ԰ף˿ԼǿӲ˵ճҩеıзݣȴ̣ôõ飬õǱҪָһЩô

ճͻȻЦҶ쳾˿˰죬ЦǿЦ𶦷ˣҲûȡߣҵõҵĻԵȴҪָǺôǵõĵҩǲҲҪָһЩҶ쳾ǸղŶҵ˳֣ұɱǣãǼƽϣһЩ⳥ٲ˵ģһٿŵؼҩһǧ˼ҩҿԷŹǣ
ƨҶ쳾ƿܹŵõ٣ȻʨӴ󿪿ڣҪô࣬ߣƣѾûٴ߶еĽ˰ɣ

ճͻȻ̾˿еľ춦գͻȻɸߣȻҶ쳾˹ȥٶȿ׵磬˲Ϣ֮䡣
ãҶ쳾ɫ䣬û뵽ճ˵־ͳ֣æֵֻֿ춦ʵ̫ˣټճĴ߶ͳٶȼӳɣʮֲѹһɽͷҪƽģҶ쳾˵ʵȻǿҲ˵ģľ춦ǵʵȻЩ㡣
¡
춦ɵĽֵĹѹ飬ȥۿ˾ҪУһԵ׷ºʨ缸ͬʱ֣ԶҶ쳾ʵ֮ϵھ춦֮ϣɹĽ춦ײƫˡ
ճüͷ춦ջԼУɫƵĿ׷ºʨ磺ôλҲҶֲɣ
Ȼ׷ҡҡͷһֱ̫ˣȻﶼ㷢ˣҲ׾ûϳⱦȻõģȻ㣬Ҷ쳾֮ĳԹǶ֣Ҳ֮УǱ֣Ҫɱǣδ̫ײ˰ɣ
ײУղЩɱҵˣô˵ײУճļ׷£֮ǰһν֣»ûʩչȫɣڸյõ˱֪ܷأ
㣡׷ɫһ䣬Ц춦ôֲޱȣԼóĿܳҲסҰɡ
ճ֪ǼңҲ㶯֣ͬҲϣɱǣҶ쳾Ŵζճ֣˵ɱҲӦãϣǵ飬뿪Ǳַ˽⣬Ϊǵ飬ӰѰұҲҵĿܳ֡׷³˵
ұʾͬôɱҶܣǶˣȫҵˣʨɭȻЦζڳǿߵɱ⣬Щǿڶ࣬ҽǱкܴΣգҪðգһЩǿ߸ɵˡ
һǸղŵĻ⳥սʱ£Ǽȥճž춦˵
ճҶ쳾ҧгݣЩˣǺڶճ֣ǺûЩ֣ЩֵĻ˵ͳɹˡ
ϧ֣Ҳûõģ춦ҪķѺܳʱ䣬Ƕճ˵ȴò˶ãѹ֮£춦һĹˡ
ȻʱճûȫǴ߶춦ѹҶ쳾ȷʵ㹻ˡ
춦жֹܣƵҩڣԳɿռ䣬ֻҪճȫͿԽ뵽춦Ŀռ䵱Уٵܵ˺ˡ
ôǵˣ󶦵أʵʵĽҩǿѹ˺üȵģ˵㵤ҩò˵ˣֻǷֲ̯ÿ˶ôࡣճЦ˵
Ҷ쳾Ҫæסļվճ˵ãˣճ㲻Ҫ⣬ˣһġ
ʶʱΪܡճŷ̵˵
Ҷ쳾˴չҩճճֱ˵Ѿûʲôˣǿȥˡ
ûм뿪Ѱһһֻ÷һǰ
Ҷ쳾һһߺ˵λвٷ෨ԣҪշȽ鷳ʱ±ⲻһУ˵ˣԹñˡ
Ҷ쳾ȻûпճⷬȻǶճ˵ģв֮⡣
ճδӦֻһ˿ɱ⣬ĬĬ춦ûȫ֮ǰ޷þ춦뵽Լڡ


0201 а
춦һķܺȫ棬Թֱܹ죬ҲĵطǾڵһܷ棬޷רŵķȣͱеĿռ䣬޷רŵĶ෨ȵģȱԡ
ˣѾǷǳǿˣֲճûǿ󷨱ȱݣֻķȫĻ޷еĿռģУֶΣԸıܶġ
ճĬǰߣûҶ쳾ĻƵģ˽ճҲ뵽ճĶ鵱УȻ֪ܲȥ֮½ҷǵо
ѾûбѡˣҪ裬ԲԸܵġ
ǴճϿǿˣճܹǱ⽫鷳
˸뿪ҩûãûеͿΧĵϣɢһЩ˵ʬԼһЩ˵ΧһɭֲϢëȻңϢ룬ԽŨء
Ŀɨϵʬ壬¶֮ɫ
ճҲüͷǧ껹ûи࣬Щʬ壬вǬǿߵģ˵Ǭ𵤾ǿߵ֮أһ㶼Ϊ뵽ЩǿĴڴˣͷоŨŨĿ־塣
ǱַйȻ౦أǺЩذŵģصǿΣǬǿ߶ڴˣοЩֻˣǬǰϰˡ
ңȥǧܱ꣬ø⣬˭ҲԼСЦһҶ쳾Ҳ࣬ճ
ճƢǺߵˣһֱҶ쳾ĶƣǵһսɺâˣΪǴΣա
ⲻǾһֱͱˣճƼˣƴˣȫɵҲûпܵ飬ճϷ飬ѾнˣÿΪճʱܹĵƺһ㣬ֵõһķʵǿû㹻յ£Ҷ쳾ֻܾ
ţճʶɨϵĶ֮ͻȻͷһһµͷ
ճǰ棬Ϊ·ʱճæסСģˣ
˷ӦӰˣͬǰļڵ¶֮ɫûǳ䣬ɷĲƶϽͻأĴӵϳ˲ɱǵĸǰ
ãڷӦ˹æҪֿϽȻһˣȻſֲ·жһ㣬ɵ˺Щ˵ķϽǰһڵͷһѪǣѪȻûѪ
̽һ֮û˿ͣź˻ɱȥѾӦһԪ˹ڶ̽ϣ̽ƫһξ룬̽ӵڶڵӼڵӵֱ˲ɿݣȻѪҺ
ǰǸѾɱķڵӣңͷѾɱˣΪһͷֻһƤӣֲĸоȫ˼Ƥ
ģʲôôаţеһһˣܻؽеҲϽ˻һ𣬾Ŀ˲ɱһֵĹ̽
ص˿оЩңճѣ³ڵӺö١
Ща׷¾͸©˷ܡ
׷£֪ʲôʵ
аĪⶫаһʨ翴Ѫɷ̽ɵʵҲЩղŵһз̫ͻȻǿҲѪɷ̽ڵĵɱ֮󣬲ŷӦġ
ңĥѪɷ̽ǻԼȥֿĻҲ²ñǸڵӺö٣Ĳɱȴġ
׽ʨ֮Ǻǿģң׵֮רſɷϢѪɷ̽ƺȥЩǿߵԹպñƣʨɱ͵Ͷˡ
׷ȻЩȽо߳ĿƵĿǰѪɷ̽͵ȥǿߵʬ𻵵ھĻ仯֮󣬻תааЩȥĽ𵤾ǿߵĲγɵĻƵģҪڿϲаҪֲĶ࣡
ǲоͬʱҲо֮ʵͨģ˵ʦܹ˶ƳʮֵĿֲ
ǲǺ֮ǰһճʵ׷ºԼսʱԼ˺ͿһĹ
ҰԼҲƳ˿ܣǲôЩͿĴʦȣҲԶˡЩǿߣһܹɿܣȻǱǰ϶ⷽǿߣв١׷µг˼ɫǿʦ˵ʲô˼ģܹոĿԺĳɾͻߣʵǿ׷ƲʵԼų̈ףﵽЩɲҲ˵
һƳɿܣԺ컯ˣҲһ˵ˣҲˣְܹ취Ūһѿػɣǹˣճмš
һֱĵľԼôˣʵǿ޼˻շģԼ³ɳģҼʵճҲ̫Сˡ
ճĿ꣬ǴһԽݶɵȻɵϵֱԺݰ˴ǿҿ⣬Ǹʱճ㹻ʵ͵λȥΪĸֻعˡ
ճøĸعô򵥣ҪǷĻȥռҺϹҵļԼϣԹӭӸĸع塣
ճ֪Ŀ̫ңԶ·ҪһߵģÿһǿԼʵĻᣬճ
ȻһǿҪһǿ򣬵ǣճϾÿ춼կռңҪسɳܹһЩֶػԼѣճûк֮ǣĵ̤ǿ֮·
֮ǰճ˼ʮаܣǴ⣬ܹЩܣǺķԪأֻҪԷӳǿʵկռңһжֵá
οճոյõһЩҺһʾ޴ĲƸ֧ˡ
Ψһ鷳ǣճ֮ܲң׷½ʱճҲ֪׷ƲĿ޷ЩаܵģҪ֮󣬵ֻήࡣ
ԼܹǱڵͿʱ򣬼ʮϰٸ۷壬𵤾ǿʮɣ̲
ɵҲԵֵˡ
뵽õδճжʱѪڣ޲̾ѧǱڵͿ
ڴʱѪɷ̽ͻȻˣңԱߵϷ·ⶪкҲʮƬĳճߺɱ


0202 ȫ
ڶͻȻķƬ˶Ĵ⣬ղǸڵӵĽѵĿأû˸ԼСЦġ
ῡ
һ𣬺ȡԼ٣־ǼȥһĹЩаϯȥЩεΧԪΪǹꪵԪӰӭЩа
ƹƹң
һҵ춯ЩԪɵЩаĹ֮£׵ľͱƵˣһҲ谭ЩаٶȣǰһЩӴϢͶܵʱ䣬Щꡣ
ЩһǱ֮µģȻǲȱģõûȥĻȻܹвСܣܿɹǣЩƵķǧ꣬δʧȥԣܹеĲƬ˵޸ã޸ãֻһ룬ҲǿĶ࣡Ƕ۾һգգĿЩа
ߣ˵ͦõģҲõõ˲УˣЩɶǱɷʶƿصģǵĵˣһ˵ڵĵӱɱء
ǶûкƽϣҲˡ
ժ֣
ָ˲һֻ۶ɣֻԪƣĲԣָȴޱȣ·ǳ۶ɣɢ貵ĹâɷǺÿҲ൱ľˡ
ժֱץǰʮĻҵķƬһԪ𶯵ĺУЩƬƻһ㣬ţҪժֵ
ǶЦһߣһȺˣɷʶƣҲΪ壬գ
Ƕ˵ţҪЩƬջѹȻڴʱ˲ԶһʬͻȻһ춯ţʬ徹Ȼ˹ΡΡվʬĸͷһ׾ŸߣʮֵĿ࣬ɼȥλǿߣȻһĸߴˣֻû뵽ھȻ˹
һĻˣճҲ˼ĿǸվá
Ȼˣ
ԣھ֮ճæʶɨ˹ȥ鿴õʱиоһϤϢ
Ϣ
ճĿⲻɵĿſŵԴɱķڵӣȻڵӵϢЩƣղڵӱɱʱճɨ£ע⵽Ϣ
Īǡճ뵽һܣĿⲻɵٴοվǸʬ
ƺΪ֤ճ뷨ʬվ֮ͻȻǶץסһЩƬȻ֣ԭסķƬͻȻһǿ÷˹ȥ뵽С
ͬʱǸѾȥķڵӵʬҲȥߴץŷëȻһĻ
ֻǸߴõһӴ뵽ȥķڵӵϣڵӵ壬ʱۿɼٶȸɱת֮ͱһʬģޱȵҡ
ǡ
ȥǿ߾ȻڵӵľѪˣֲ̫ˣ
ˣӣƺǸȥķڵӵҲøɵˣ
۷׷ףﵱг˿־𺳣ǱľǿߣʱٴվǰԾһüӣԾ˸о֡
һڵӵ;ѪȻԲλȥǿߵ壬ȫָǣλǿ߰ĿתƵ˵ϡ
Ϊ˷ڵӵľѪԵʣƺ࣬һЩѪĸоָо˸оֱֲӿһû𺳡
ãλСģȥǿԹأһָǸͲǶ֣ңǷҲģУȻָ׷¾ѵ
æ˹ȥȻЩƬ뵽ǿߵ֮󣬾ȻƴһҲЩȱʱҲﵽ˰ٷ֮ʮˣͬǲȱһĻϾǷ˵ġ
Ǳȱһ룬Ȼܹӵм˵ǰⷨȱֻаٷ֮ʮңԭС
ǿ߾͵Աߣ߲ⷨԶ뵱ȻľΪⷨǿߵġ
ǶժֱƵһָһǹ۶ɵľ޴ָͷǿ߳ɱ˹ȥ
¡¡
ҵĺ£ָǿߵϣ岻ϵĺˣƴɵ壬ʱҪɢƵġ
ǵǹⰵ֮ǿߵȴƺԽĽʵˣǶһеǱǿ߸һ㡣
ãƺҪֹˣֱʩչɣ廹ûָӦõס˵Ĺģ׷о˺һһĻæ˵
ãڳ˶ʶԣ˿иͽæԼţǸǿ߹˹ȥ
һʱ֮䣬ʮϰټƿϯȥȫ׼ǿߵϡ
¡
Ȼ˶ûиʹȻޱȵ׳ۣĹһĽ𵤾Ҫ֮ززˣǽ𵤾ڣ쵤ܹǿߣŸҶԿôǿߵĹ
ǿ̧ͷķѾ۳ͣȻȱܹ࣬ŵӡ
һë״ķʸһأʱǿߵУֻ¶˱ëһͷǱëɫѪ죬ƺǿߵѪһŨŨɷϢĸо
ǿһŰرʸˣճǰӶ˼£ʱ۳ʮּʻЩʻĳĸоһ̣Ϊһ㡣
ЩīۼǰգϰٸĹȻסˣӡȻ޷ãΪǿߵʵ޷ָûлָԵʡ
ţǿٴλӶëʣֻǰëֱ˹뵽ЩУǰ׵壬ѪɫëʵĹ֮£ȻͬƷһ㣬׷顣
һЩƷҪǿһЩǿסƬ̣û飬Ҳܵ˲СˣһǿޱȣæջԼ
䣡һȺ˵Ĺ˲䱻߽⣬ѪɫëٴλصǿߵС
ҶˣճȻҲ˼֣δֻ̫ǷֳһһƷ˹ȥΪûԴ˲࣬ûסá
ճ󲿷ֵ񶼳ھ춦֮ϣ볹ֻʣһˣڣǿߵס˵ĹʱһȻӾ춦У뵽ճԺУǾ춦ԭһЩճûգͬʱһճԼӡǣɹӡ˾춦ĺ֮С
Դˣ춦ױճˣճ˿İճҲľȫľʱû£ʵѾǿиˣݽߡ
ֻ֮Ҫһʱ䣬ܿͿԻָ
Ȼһְ취Ǿ飬ֻճĻ鶼ѾˣﲢûС
ʱҶ쳾ճֿʼˣճ㲻ѾõһôղųָñĻǵ˵˽ǲ̫ˣ
һ仰˲ճƵ˵Ķ档


0203 
ճõ˽𶦣ǴҶ֪飬Ȼճû˵춦ʲôķǸݴҵжϺ;춦Ҳһˣһǿķǽ𵤾ǿ߶ġ
ճ԰ռȷʵܲƽ⣬ֻõҩָճҲǲܵ飬˶˽ģЩɳˣأ޳ʲôĶ˵Ȼ飬Ǿݲñ˺á
ճֻһСȴֲʵǱЩ漫ȵĲƽ⡣
ڣĵõһɳ϶ӵеıеĶ͸ˡ
ǣճķΪʲôóãǵܵʧҶ쳾ͷһɵӵļ֮Ķһʼճˡ
ۿǵķȴԸñǹģҪǵʵԼܵõĺô
ճҲˣҶΪеܣȻЩ˵̫ãԼɺγûôأҲ˳˵Ļ˵
ͨ˸Щ˷ܣǳ⿴Ҷ쳾ճƵġ
ŵҲճɱ˺üϣܶԸճɱճǿġ
ʨ硢׷¡ǧǶȴǵıųĬֻǿţȴû˵ҲܵһЩˣǲأңҲԸΪȥճճչֳʵ츳ֲ̫ģһˣܽɱǾԻһʱըģһɳԼ֮֡
ˣҪôɱҪôѣĸ˵УǧǶճû̫ĳޣ׷ºճǲʶαճߵЩаܣѾҪˡ
Ψʨ磬ճƳ޲ճâĳһģܿâȥ𣬻ʨ粢Ϊճɵ˰Ϊһū͵һǿǿߣΪ˽ճ˵岻һЩǿߡ
ܶǿ߶ʮģճҲƺһˣȻâΪ鷳ѣճȻҲܹӲţһˣԼūͣҲһ
ճѾ춦ȫҲӵ˿еĿռǿռΪûԪĴڣܳʱıճոյõҺȫԽдһĸأԽ뵽춦У֤ǵİȫ
ֻҪûЩ֮ǣճͿԾʩչĸֶˡ
ɨҶ쳾ˣһ˵⻰˵ģҵõһҪƵģҲ˵ҵõⶦԼŬĽһæûϣңⶦʱ򣬾Ȼңֻ⳥һЩҩѾһˣǾȻ֪ô
ǶȻ޴󣬵Ǵ߶һΣĵҲ൱Ӵģ֮ǰΪ˶ԸǼҾͺķ˴ڶûлָȴʹⱦΪɵ𣿺ľԼǣٱǴӱ͵Ϯճ֮кĵڿš
⼸ɵΪҲɱǣѾ御ˣǻҰǣǳ룬ѪɫëƺȻȱǿԵõֻһֵҲһѪɫëʣҪˣճ˵꣬ˡ
׷ºʨ϶¶֮ɫճѾһˣõһȱıֻʵǿǲ顣
ճ׷̲סˣѾӵһˣȱı˵ôҿɣȻľ޴ǸṩָĵҩѹЩаԼǿߣǼȱıĻǿԾۣ˭ļ۸ߣ˭õȻƽֹĲƲ
ߣ˵ĺôˣô䣿Ҷ쳾˵ڳ˵УڣţԼĵʧأʣµ٣ĸòŽֻˣȻûкǺ˼õ͵ࡣ
Ͼ֮ǰҶ쳾Ҫɱ˼յģ½ƴȣڷܻ㲻ˡ
ǺǣǸ򵥣ÿɳһˡǶ߳
Ѹһڶ˵ͦģʵһҲƬ̵ʱˣһĹǿƺѾֲֳָȱѪɫëٴ˹лëʣѪɫıëдʮѪܵɱ֡
Щɱ֣ÿһɺɫģѪɫ·ѪҺһ㣬ҪɭֲϢţʮɱֳǺɱϵı󣬷·ص־һ㣬޾ɱ
ճǶʮŻԪܰڵǿ߻ָԪ˵Ҳ㹻ˣ֣׷ٴΰѻа˳һεĻа񣬻ָ֮ǰ磬ֻȱһԴ˹ֵֹġ
һ˵ţһ߽һƿҩճճҩҲֱһȥʮۺԪ֮˲ڻž˹ȥƺҪճűһ㡣
һȻһʮ±ű𣿡׷¿һĻ࣬ٴθ߿ճһۡ
ճЩԪ֮֮󣬸оȫʵڲȱ֮ݽߣ㣬ԵڵۺЩ˿֮ٴεԼ
ûлָ۷״̬ʱճ׵ĺҶ쳾˺ƴɱ
ˣ
һۺϢճͷųԴԴϵĻ뵽˾춦У춦˲ɴСȻ𣬽ͷĹâסˡ
󣬾춦ճĲ֮£ƺƵĳǿȥҪһٽɱ
䣡춦ǿһȥҶ쳾Ƕֵֶסճʱ棬һ˰˳ɵȸղŶԸҶ쳾ʱõҪǿ
𣡡
ǿ췢һŭеѪɫëҲͻȻ˲ɳëʣһ޴ɨƵģѪɫëʳȥëڿлʮѪɫīҪ춦ס
ǣ춦ǴﵽıΣң춦ԭƷףԶֹô򵥣컯Ĵ߶֮£侪ˣʮѪɫī˲ͱ俪춦˳ƶ£һɷ֮Ѫɫë˽ȥ
ţǿ߷Ӧ춦޴Ķڽ˽ȥ춦ϣһҵ춯Χĵ棬ʱһ̳кɢȥ
ճһУ춦ͻصУղ˺޷ܵǿߣȻ춦һӾ͸ѹˡ


0204 
˿ſտҲĵ棬Ŀⶼ鲻ԽĻ۵ճϣ׼ȷ˵ճıϣе̰֮ɫΡ
Ǳô̫ǿˣǸǿߣȻѾǿˣȻʮֵǿôǿҪɱûܹκճһȻɹĽѹˣ
ճ֮ǰʵҲʨ൱ˣһӱ˿ֲˣ̫˼ˣ
ǱȻǿҿճĴ߶ĻˣǱַУ˭ܹѹס
ڳĸˣʨ磬̲ס𾪣ճʱž춦չֳʵ̫ǿˣѾǵԤˡ
ԭǻ־Ϳѹճˣڿǵ͹ճ
һжΪ
ǿϧˣʱܹϸһЩǰģͲճСˣˡ׷аûڵţĿĶճľ춦û¶̰֮ɫǶһĿǺǿҵġ
ΪһʦȻҪԼȥսܹӵмķʱԱԼ壬˱˹Ʒ֮󣬽ս
׷ѾԼˣ֮ǰճսʱ򣬻Ǳ©ֶεı׶ˡ
СӣԽԽǿˣץâ¾͸ˣǲ֪СӺâʲôϵֻ͹ϵҲͰˣϵ׽Ļâճ𣬾Щ鷳ˡһǸףҲԶԿʨҲʱĿճâĥš
ǧǶ޼ɶ̲ס¶𾪺Ľ֮ɫֻ˵ǱֵҪƽһЩ
Ҷ쳾һ˿ɾˣճ֮伸Ѿǲˣ˫ĳԹѻģճһֱûɱǣкܶĹǣ׷µ˲ܿճɱҶ쳾˵ģճͬʱҶ쳾ǿߣҲȫɱġ
ڲһˣճһǿıî㾢ҪɱҶ쳾ǣʨҲסġ
һɿ־ӿҶ쳾ԭ޵Ŀ˲ٿ־ɫ
๫̫˧ˣ˲ͬǣɵȴϲѣճʵԽǿԽڱǵ⣬϶Ҫؿˡ
ڣճǿʵѾסˡ
һˣԭͷЩģͷǿʯȥ
ճڳֵʱ򣬾ϵҪģûȥ˵뷨Ŀ⣬ǰ˾춦С
ǿ߱ѹ˾춦֮󣬾ͽ뵽˾춦ڲĿռ䵱УճǾ춦ˣԼΧڣЩռֻһռסǿߡ
ǿڱһСĿռ֮󣬾ͷĳΧѪɫëһռ䵱УѪɫëʽ֮󣬾ͱ춦ѹסˣһɿֲѪɫë֮ϡ
Ծ춦ıճѹûзȻǾ춦ıܡ
ճδ֣ĬĬĿž춦ķӦǿѹ֮£ԭܹҶ쳾ǵѪɫëɪɪһͷҰǵСƵġ
춦ҪԵѪɫëʣճڸӦƬ֮Ժðһͷ
ͷһճͿһɺܵĹâѪɫëðϷͻȻðһͷӰӰѪɫëϷĹâһȥȻӰʵ࣬һ뵽յУʧˡ
ճоףȻ˾춦춦ĸӵĶ࣬ܶ޴֪ͱͻȻֵӰ
ճ֮ǰԾ춦˽⣬ӰǾ춦ˣֻӦ˵ɣȻĻճ춦ʱӦҲġ
һķǿȻ춦Ǳô򵥣Ӧһģ
ڱ֮ϵǿ󷨱ճҲֻ˵ϸϢͲ֪ˡ
ѪɫëʵĹâ֮󣬶ʱð޹⣬ѵĺۼӵˣ֮ǰѪɫëǿߵ»ָ˹ٴα֮ǰӣңȫʧȥԣһͭˡ
ͭЩѪɫëʵĲƺҲвٵô춦֮һҪѪɫëʳ׵
ճæֳһֹ˾춦ľٶҪǱˣԼû˽ճ֮ǰӦѪɫë׷ǷֵģȻëѾûɶֵˣ벻ΪԼ˽ˡ
ѪɫëʵĹâȥʮֵͨճɨëʣļ֡
йٱʣ
ԭйٱʡճ˽йٱʵϢ֮һʱǸǿߵĹѾıˡ
춦Уճү˵ƿһжΪǿʵ˲ƿĿռȥĻֻǱѹˡ
н𵤾ʵҲ㹻ˣܿϧǣ֮ǰֻһڵӵľѪǰˣָʮޣղǽʬĿֲܹЩǿߵƾйٱʵԿˣͱɢˡ
ֻ֮֮йٱʵ֮ճ춦ͬʱ컯ҲУסǿߣ˵Ԫᱻɣճ컯ȴǰԵĺܣϾ֮컯ͷɲǰġ
о춦ѹǿߵķԵʮ컯סͬһ㣬ϵĲʳת֮䣬ϵѪ컯գֱˡ
ճδգ˾춦У춦춦ģҲҪ͸ֲ޸ղйٱʾ֤һ㡣
ճɵ뵽ЩаܣΪսԭ򣬶ܵ˲𻵣̫ϧ޸ĻճûǸɱϾЩܶøĲƵģ˾̫ϧˡ
춦ȴպҪ޸Щаܷ֮󣬲֪ܷ춦޸
̾ޱģаܵĲٺãҲȲϱģճҲûָһþ춦ȫ޸ǻоеģ̫ңԶˡ
а޸춦ҲǲУΪаܶճ˴ָУȡ֮뵽춦У̣Ȼᱻ˿ģΪԼĵƣճѾ춦ȫ¶
˼޸춦飬ͻȻһϢ뵽ճԺУճüͷ
ǡճæס񣬰ЩϢȫյȻпϲ
ǿߣȻǱڵһλϣǬǿڣңȻ֪ܶǱڵܣȻЩȱǣаܵļȴЩɣұԲЩˣ


0205 ǿѹ
һǬǿߵļ䣬Ǻεȵ󰡣˵֪Щǿ󹦷ͱأ˵飬㹻˷ġǲȱģҲȻý𵤾ǿ߶Ķˡ
ճڲˣЩ򣬶˵ȻʮֵҪ
Ȼ֮ǰѾѧ˺ܶණڵͲȴٵĺܣǬǿߵľ飬ȴֲⷽȱݡ
ճ뵽ƿУΪ̫СˣͨǬǿߵļ䣬ȫֲⷽȱ
ͻƵò˶ˡճаϲϢ֮δȥڻʱ
ԭ춦ҪǿȫѹȻΪϣյġ
ǣǿߵļ֮ճ㣬ϾԼõ˶Էļ䣬һּ̳УźĻǶǰĲˡ
ǱڵĳϣΪ˱Ŷ֮ˣԴճԼжⲻȥġ
ǰźһһǱڣ԰ϢˡճĬĬţѾָͨõǿߵһƬռ䵱УлˣٽȡǱڵַУҲλǿߵԸɡ
ճȻѾѹˣǸȱıӦó˰ɣĪҪԼ˽̲ɣҶ쳾ճվþòн̲ס
ţճعҶ쳾һЦϹâһǸȱһʸ˵йٱٴγճ
˵ĿⶼйٱʵϣȻȱˣǸղŵ˻ǿˣȵġ
ǣܿҾͷйٱʺ֮ǰĲͬˣйٱͨͨȫû˸ղŵˡ
ô£ճ㵽ʲôⱦôˣǲǵˣҶ쳾һѣץס⣬ճʵ
ճʼε˵ɲܹңģڰйٱȡ֮󣬾ȻйٱԣҲû뵽ġ
ʲôȻһȱԣͷٴһһͷǵԺð
ȻһıпƷƷҶ쳾ţ춦ĿԽ
ճȻⱦӦÿԿģȴⱦʵԣȻǾϲ⡣Ҷ쳾ֿʼˡ
Ǻǣҿû˵óˣô⣬ǳҵƿصġǾ޷ܣҿߣʲôǽ˵ĻҿѳһΡճЦǺǵ˵
οǵõ˼ĺô鼫ãҶ쳾ƽϡ
ߣһļֵô׾ֲģ׷ճĻǲ˵ճкøУһһͨһֵޱȵľ޴󣬺ŵ˵һۼֵԵֵǴˡ
ѾˣѲǻñ³ɣճش
ôܣҶ쳾µǴҵıٵˣóһ⳥
ŶճĿҶ쳾ţһĨɱ˸ɱˣΪһɱˣͻһаѣʱҪķѹˣҲԵõٵĺô
ңҶ쳾ŴԼճͿˬˣֱĴȻҪþ춦⳥ôܣ춦ļֵճԼ޷Զڱ֮ϡ
Ҷ쳾ԼҪҵıȴϴңǾϲ⣬ߣΪҲ֪Ұⱦǣôˣη䣿˭ƿճ˵
Ҷ쳾ʱ¶֮ɫ˽Լıɴ㣬һôõ飬һƤһĺҲһ޳ܣָܿЦô䣬ǵ飬ֻҪѱ⳥Ǿˡ
Ҷ쳾˵ţЦЦȥ£ˡ
׷µ˶˳ĬϷƵĿҶ쳾ճ׷ע⵽ճеɱ⣬ңҶ쳾һ·ı֣Ҳճһֱ̣ΪҪߵˣԼĻͳָɵҶ쳾ˡ
ճ̵ڣûоԵʵɱҶ쳾ڲͬˣղž춦ѹǿԼ֮ǰԸҶ쳾˵ʱͱֳ㹻ˡ
ճӸղŵһֱûоٶڻȻƺҪֵˡ
׷²ϣճһ󣬵ǣԾ춦ҲԸðգһɵˣǿɾİˣ׷ƲΪҲûж塣
ңһˣһмֵûˣճʵֱ׷𵤾ڣ뿪Ǳַʵܹﵽ𵤾Σٽĳɳٶȣ̫ڵʮɣû˭аɱճһɱôЩɾͻ֮֡
Ҳô𣿡ճѾ˶ֵ˼δų֣ЦеĿ޼ɣ׷Լʨˡ
ǺǣҿûǸ˼ĺܣйٱȻˣֻҪڽٲһйٱһεķˣǲȱҲνǧܸɴıһʼʮֵĵ͵ʱҲճ
ҲǣеıȻëҪǿˣǸȻ̫ˣֻҪҵëʲĽǣˡǶ̬Ҳʮֵĺá
ëʶ˵ûɶãҪܰŪǬһЩļƷҲɣֻҪ޼ɴֵ˵ûڵ΢ֻ˳˵Ļ˵
ʨ翴Ҷ쳾˵ûôɵ
׷Ҳ΢΢һЦԼ˼
ճ˵ͷܺãֻǼҪҵıˣȻˣҾ͸ǣǲ֪ûʵȥסˣ
ճδ䣬춦ѾƿշҶ쳾ˣƴСĽٶȷɿ죬ת˲֮ͳ嵽Ҷ쳾ĸǰҶ쳾ճĻɫ󾪣æʹȥֵǸֵס
ͨ컹æְҶ쳾춦ٿȻľ޴˲ĳʮֵľ޴󣬵ĵ˺üԶס塣
޶Ҷ쳾ɱȥٶȺǳĿֲҶ쳾ƴĴ߶齣ɱȥ
䣡齣ն˾춦棬޷ֺ齣ѿһȱڡ
ճɱңҶ쳾ŭؽеһֱڵӣн𵤾ϣճҶ֣û뵽ճôɴ࣬һɱС
ߣʲôҲҵģ˵Ƴϻ㱨ǰɣ̫ˣճЦţ߶춦ӵǿˡ
Ҷ쳾ĵֿھ춦ǰԵޱȵĴ춦˲ķײϣײѪֹţ춦ȥֲ֮һٽ˽ȥ


0206 ն
ô
ֹճʧܵ졢ͨ𾪵ĿһĻϵճڵʵʮֵǿ󣬿Ҳû뵽ճȻһѹҶ쳾ңҶ쳾׶༪ˡ
ճʲôĲµôʶĸϽҶ쳾ĻֻҪһȥͻƳϵŭڵ׷ɱԴĺǳȴڵľ塣
ճʱչֳʵ̫ǿˣǿܵв֪Ҷ쳾ʵ£ǧǾҶ쳾ȻճһƵУת֮䣬ͱѹˡ
ң⻹Ƕ֮£Ҳ˵ճ˶ԶԸ˵ʵˡ
ڿʼǾֻʣĸˣ֮ǰ˶ɱճھ͸ûϣˣڣճᷴһɱ
뵽ܣһɿ־ͷӿͬĻ죬ҲŭĿճȴ˵
ͨķӦȴ˲ͬϸǾ֮ɫ־֮ⲢǺأڣڿҶ쳾ճѹ֮Ŀ˸ƺ˼ʲôƻƵġ
ֻһֱٻֻںճֵʱ򣬻֣˵Ĵȴ࣬ҲûпֻĬĬעǰ
Ƴϵŭڵ׷ɱǺǣ£ͲɱҶ쳾ˣǽ𵤾ǿôҺڴһսճƽĻȴͬһ˵ը졣
һôĵȻҪͽ𵤾ǿһս׷Ŀ¶ɫ漴ƽҲȷʵʵҶܹڽ𵤾һصǿѣһغϣճʵڿѾҲˣһ˶Կ𵤾ǿߵʱˣǲ֪Ĺܶʲô
ϧһջ̫ˣһȥ»𵤾ǿߵ죬ճܹԸһ𵤾ǿߣǵһȺ𵤾ǿߵʱ¾Աˡ׷¶ճĽҲǾ̾ѣȴճδ𵤾ǿߣҲΪöεģ˵ص쵤ż쾳𵤾ҪĶ࣬һһء
ճʵǿҲܹ˵εĽ𵤾ǿְ߽ˣһصǿߣɡ
ʨЩճʵǿĪĿֻţΪճΪâΪУڿδûпܣճʵ㹻ǿ˵ĻâԸԼԼĸס
ڵճʨ粢£µԺճ
һɳ̫ˣȥ뾡취ʨд⡣
Ƕ޼վһ𣬶¶ɫ޼ĽĿճķ̾ԹԣⱦҶ쳾ʵҲȻһӸѹˣҲãһͿŲ˳ˣÿ˵Ҷ徲ˡ
Ƕעȴճϣ˵֣ճԭʵͲֵõһ£ᣬҪСˡ
İɣҿճǸ֮ˣӦǷһġ޼ЦǺǵ˵һĻûУǶΣҲΪˣǶԸ޼ɽύ
ǶǸϲύѵˣˣ˽ĺصģԣֻ޼ɱѵĹϵ޼಻Ƿ֮ˡ
ҲڵˣôҲû뵽ճͻȻɱҶ쳾Ȼ˵Ҷ쳾ǣϾͬʦֵܣҲûҪɱҶ쳾
ȻճѾˣҲû̫뷨ճūͣճκξȫֵ֧ģҶ쳾֮ǰΪٶܿȻˣƽĿǰһĻ
ѪڣҶ쳾Ȼһֱճѹƣô˵Ҳصǿߣ˵Ǹ߸ϵǣǿߣȻת֮ͱѹˣֻΡ
ЩϲãԼȻûиˣճı֣ѾȫԤˣֻҪճϵǳȥ֮󣬻ճշһ
ֶԸ𣿡ճĿɨˣ
ָо˺ܲˬ̲ס˵ճҪĴΪ𣿡
ʱڵѾӸղŵ˹һλҶ쳾صվ˳ŭճճϽҶʦַˣǿԲ׷£Ļ뿪ַ
ճЦɵƵĿǰڵĵӡ
ǿЦЩɵӣĿһаҲʲôȻвңǻǲ֪ôдҾ͸ǣ
ճ䣬춦ٴκȻ𣬴ž춯أƺƵԪǰڵӺɱȥһȻеڵӶڡ
ˣڵһԸͽҶ쳾ϵܽҶ쳾ˣҲܲãճڵĵӶ⵽˲ôܹ޶ԣæȥټڵĵһԸճ
ħ󣡡
ճѹҶ쳾֮Щ˾ѾԴ˲䷴ӦһڳƣʮڵӵһγһǿƣճƾȻ֮Ҫճľ춦ס
λʦܣǻڵʲôȫɱճΪҶʦֱ𣡡Ϊ׵ĵҲеһʱ֮䣬ʣµӵܣȫ۵һҲγһ󷨡
𣬻
һ˵ð˳ɻЩ΢ܿȼǻ趯ΧĿռ䶼
ǽ𵤾ǿ߲γɵ𰡣û뵽ڵм֡ճͷȻҲ˶ѣճӣϵʹþ춦ԽԽϤ
ңԷǱԶ֮ϣ𵤾ǿγɵ𣬶һҪ쵤ǿγɵ𣬲пвЩƷ˵ǿߵ࣬ô˵˾춦ճ֪춦Ʒ׾ԲֹǼ̫ˡ
ΪͿԵסǿЦ죬Ҷ쳾һʼңԣȻҶ쳾ѾˣҲȥɣճѾע⵽ͨ˵ķӦƺҲְںڵˡ
ճɲǵóѣճƾ춦Ը˵֣ѾǼˣٶһЩ˵ĻճԼ¾ͳܲסˣܻᱻˡ
ðž޴գɱҶ쳾ճҪľĺЩɵΪУôˣҪɱԼճþʮԼҲסɱġ
ȥɣ
ճһȣں˻ûüְ֮ǰʹ߶ž춦ںڵĵȥ
䣡
ǿճȫԸôһ˿һʱ֮䣬ںڵĵӱһɿֲѹסǹľѹȣǿԳܵġ
һѹѹȣʹǵһ˲ɬһ˲䣬ǵࡣ
춦˲ʮɴС춼סˣںڵѹ֮£ܲס㵲ǰǸصӣҲɫ԰ףϢһѪӰƵˡ
ĽϽĵӣңЩǵ˹ȥ춦ڳ£˲ЩԻ˵ĵ˽ȥ˿һĻŵĻûˣƴӿˣ춦ĹΧ
ʱճ߶춦ľ˾ųɵҪȥɱ죬ѾûԸˣڼɿݵĵͷЦڴʱһӾ춦ð˳뵽ڡ
ǡճһЩȻޱȾԪճʶھ춦ɨֱս˶ѾʧˣֻʹҶ쳾ҲѾΪһˡ
û뵽춦ȻԣһָƺҲޣղǿĸǿߣŻָЩҲ㹻ɱˡճа룬ɸոջָʹ˳
¡
춦ĳ죬Ӷӿˣ춦Ҳֻ׷һˡ
ճҪҲɱˣ׷Ҳüͷ΢˼г˻а񣬳ճ
ճ㵽Ϊֹ͹ˡ׷³˵
ճĪҪΪУʨҲʮֵĲƣжճֵ˼
ճɱһҶ쳾û˵ʲôҶ쳾̫ˣҷճ֮ǰɱˣɱһҲûɶճȻҪɱȥǾ޷ˣһճɱ䣬ܵסûʱճһ̫ǿֶ򲻹ճǾͲˡ
ճ㲻ɱңһ㶼ԸˣҲ¾û֮ˣҲʶԼĴæճ
ճһú˵ٴƴһ˿Ԫ춦˲٣ݺݵײϣײѪֹ˶ˡ
գճ˵뵽˾춦У춦еֱӰҲɱֻϵһЩȫѪתɾһֱ춦գһת뵽ճڡ
ͬʱа嵽ճǰʨҲٴһɱ


0207 Ч
޳ܣճֵʱ˹ճֵֿǵʵԶǶ֣Ȼû˿ԥ
£ճһ£춦˻ͬʱʨļѾճǰ춦һתճǰھ춦ϣһĺûκճ
ʨƺҲ֪κβճһ֮󣬾ͽ˻ȥղԸճٵһռʥѪҺǿȴճɵֻһͨļʸҲһƷˡ
аҲճǰնµž翳ھ춦ϣǿճò˼
о춦õ䣬ճҲָֻһɵˣ󲿷Ǳ춦ˣ춦ǲȱģҪͲϻָ
ճ˼ɫ΢΢ףܿ׷Ҳûм˼ջػа񣬶ճʵճʲô˼Ī˶ɱռеıﲻɣĪǣԼԴȥΪܹɱôˣ
ɶ񣡡ɫղŸ֯÷ڵ֣ûüأճѾݿĽںڶӵĹƿһٺɱ졣
ܹһĻճ¾޷óˣϾ׷ºʨ˳֣ԱƵճòԱﻹɱˡ
ֻǣûôһͲˣճҲʱųֵģĻᡣ
Ҷ쳾ĸˣճаնԸҲֵĻճҲûˣǵʵҶ쳾ˣʵճûо춦֣Ҳ԰
ǺǣôǲǾǿ֮ĩ붯֣ճû׷ºʨ磬ǿɫĺͨ죬ԼںڵĲӡ
תֱӣɾ͸ֻʣ²ʮˣ˵ʧء
ճĻ۾ȴûҳ֣˵ճȶǳ֣ȴңǺξģ
ǿЦ˵ǲ֪Ϊʲô֣һʼҾһֱǣֻŴαҰˡճм˵ڸսַʱ򣬷źǷֺңҲɱǣǾɱңûеɽǷңΪЩνɵӵͶôңɱ󣡡
ԭΪɱһ죬ǻᰲһЩϧΪ˲һδεҵĵߡ֮ǰȷʵԸΪУ˶ڣҵȻǶ֡ڿɾͲͬˣⱦȻһֱʹãǣԸǣȴѾ㹻ˣ
ͨ죬˱ֵĻ㲻ԣҲԸ׷Ҷ쳾˵ı֣ҲˣһδαȥɱǣԼԹңʼգҾʹûȥɱ˭Լ
ֻǣ֪˭һ
ճȻ˵ⷬʮĿˣ춦ɢŨĽ⣬ճ˶סˣ·һ㣬
ôǲʣĺճΪȥ˵δһ£ɵ˶ܾѹͲȥճ֮Ҳû̫ĳԹ
ճгˣ³ûһõģˣѾûеճˡ
˵Ľ𵤾ǿвճЦճЩ˵Ķ֣ɱ㹻ˣ棬ʲô˭֪
ң˭ܹ֤ճڳȥ֮ǰʵ᲻ֽ࣬Ժͽ𵤾ǿƥС
ǰճôһ˵ıԽ𵤾ǿߣҲƴˣ뱣ߵıˡ
ҪǣճŶ󰡣ȻѾĵزٸʱ䣬ʵֻͻͽ
֮£Ҳֻòˡ
Ҳôճ˵֮ǰĶԹҲ֪ǣȻ׶ѾˣҺǷڡŵĶԹһʹֻҪǲΪУҲǡ׷Ʋ䡢ɣҸղŵĻѾ͵ĹˣɱǿɲıֻܲһٶãǿҲɡ
֮ǰӦǣһģҽ⣬õһЩǣ󣬾͸ƾˡ
ʨ׷µһۣ׷˵ã¾ôˣֻôںڵˣ
˵ĿʣĵӣǶˣǿ˶ճɱˣճһҪɱǣֻ·һҿ˵̬ȣƺᱣǡ
ճ֮ǰĶԹ޹صģֻ°ˣȻѾɱʦ֣¾ôΣǸ߸ġһæ˵صΪϢǿᣬأ˵Ǻзġ
ˣڵĵҲˣղŻҶ쳾ǸӣҲæģճղŵ£ҲԣѾˣϣܷһʦܼȻߣҲЩԨԴһ档
ںĬĬĿţоһԽԼˣ˹ȻûаˣԼлʶ𵤾ġ
СҲǺ˵ģȻճɱ죬Լͬʦ֣ǸɵоҲǺܴģǺһ·ˣҲûʲôͬŸ飬һ·˵̬Ҳܲãһֱ˵ҪͷǣˣҲ൱Ƕɹһνѡ
ղճڶԸֵʱѾɱˣ춦̽ȥ˵У
ճ˿Ƭ̣ЦֻҪǲΪУȻɱǣĸƤ˭֪ǲǵһױһףҿǺҵĹϵЧǣñѣҿԷŹǣĻҲϤ±
Ч壿Ǹصĵ¶ŭ֮ɫصǿߣȻҲЩҲذˣΪ༫ϣͻƵ𵤾ģδأԼһԼЧң˵Ǽ衣
һЩҲǲЩ˵Ϊĸ֮ϣҲ˶١
ڵĵҲˣܲĵĿǣǵΪ൱أɵΣǱҲϾûﵽ۷壬˭֪Ժܴﵽʲô̶ȡ
ǲԸⰡֻˡճǵķӦ̾˿˵еľ춦תƺҪƿɱǡ
һĻЩԥˣһĻˣǸղſǼʶ˾춦ĿֲˣҶ쳾Ҳ˲ɱԾ춦ܺõȥ
ǰҲѹȥ
ãԸЧҡ
ˣѹͷļЩ˵Чң׷üͷЩ
һЩЧң൱ǹ˳ճˣûճˣΥԣܵɵġ
ڣʱǻճ൱ճ˽ʮǿʵôǿˣٶôˡ
׷ЩˣҲֹϾճȫռճûбҲѾ㲻ˣΪκһ˳ȥ֮󣬶пܻЩ鴫ȥʱճҪԼɵ׷ɱ
£׷ʲôҲû˵
ʨޱĿЩЧҡ
޼ɣǶͲǧˣȫڿϷǺճûìܣҿճӣҲձ֮ˣֻҪΪУճҲˣǳֵġ
ںڵĵӷ֮󣬶һΣҶ쳾˱ɱǵĽѾעˡ
½ĿһĻղҲֻʱճȵĲǺҶ쳾ŭйǵͷϣ½ʹط°Ժ󻹵úķѾ޲ڱס˷ĵӣڵںڵȣǵҪöˡ
˼նڷӵУȥճг˿־壬ԼӰճ
ճע⵽ˣķӦճһЦ˼Ȼ쵰ЩǺҲûǹԼҲûǸˡ
ȻѾںڵ飬ճҲٶ£ңһ˼գ
˼ȥûҶ쳾죬һ徲ֻ࣬ǣû߳ԶͻȻһǿҰԵϢԹ۶ɵĳǺɱ
ͬʱһɺܹѹճѹȵܸо


0208 ִ
ǡ
˶¶˾ݣղȻԹаĹһǿսҲûǿҵѹȸУǸоͺǲǺЩаսںһȻԿһ
ЩаģƴɺüˣңҲǱεģҲ̫ǿ˰ɣ޼ĿЩķɨ̲סȵؽе
ǶĿ棬ϸĴǰ˵λûпĻЩаƺǽ󷨵ǰˣǱڵĺĵش󷨵Ĵڡ
ʲô󷨵ֲ̫˰ɣЩԹûҲӦðɻʵȻǺܾͨǶĽ֮Ҳ˽Χ
ǿ棡ճѵ
ֻЩаĺ棬վż͸ղŵǸǿ߲ӰЩаȻǲݵġ
ճղ㲻ǰҶ쳾뵽˱ôôỹǿ߸׷¿ճüʵ
ңҲ֪ճҡҡͷΪԵʰɣǱַǧ꣬淢ı仯޷Ҳ
ĪǣЩǿǰʵҪ֮ǰǸǿд˵֮ɫ֮ǰǸǿߣǶԶԸճæѹģǰЩаøĻ͸ѶԸˡ
֪֮ʨһϳ˰ɫ׵֮պÿǰа顣
ã
ۿЩаѾ嵽ǰˣҲ˿֣׷ʹȫȥײЩа
֮ףаɱ飬аף
ʨֱӱ׽ϵ˸ʮžĳ˳ںۺĿֲ۶ɣǰа˹ȥ
ЩȱķЩãԳΪаΪЩǿǿᣬǧ겻࣬ѾǱĬ֮£Թ⣬˺ͷһĴڣЩаЩƣȴҪǿĶ࣬ΪЩǿߵ壬ȻȿҪĶġ
аϾаҪ׵֮ƣʨ׹һȺа֮ϣʱһЩа׵繥£˲١
ҲѧˣûʩչһЩаֶιǻڸЩаǶʹһЩ֮ʮĹֶΣЩʩչ湥
׵֮ƵıǻˣԵĹͬԿЩа顣
ճָ֮࣬ԸЩаҪķ̫ľ컯Ҳ࣬ԣճδֻ̫ǽ컯ں׵֮ãϵĽ컯ת׵֮û߰齣ɱǽ󣬹а
һǿߣһ߲ݷճǣһ߳ЩõĹؽڶӵʮֽܣԾ֮׹ɭɭղǸ˷ڵӾѪǿ߿˳ۡ
ô˵Ļ׵繥ת֮䣬ЩƬܵ˲Сˣǿ߳Լ۳һķɷۺ񣬹â䣬ָ˲ٷ
ȱһƷ˿һĻǾϲѣƺЩǿѾǸѹƵġ
ɱɵǣǾͿԵõЩʵˣţٴγ֣һɹɱ֮ƺһ㡣
ʨ翴ЩҲסˣ֮ƴ
޼۾һһӣӶˣǸȱһСأǼˣҲǶһЩˣȻżܹõĻԿʵ١
ǸҪˣ޼ɴĹͬʱһ˫ʹ泤Ǹֳֹӷ÷ȥ
֮ǰ˵ĹᱻǸǿգȴͬˣҶʩչרſаĹֶκЩգֻɼ˺
һʱ֮䣬ֶξ۾ȫЩǿķЩÿһõ棬һȷѪġ
ʮɵУӵбľôһЩȱıȻģܹʦѰҲ޸ȻлָĿܣָˣļҲ㹻ˡ
ճѾ˾춦ˣЩȱķǸƷȻģճĵõճʣµ׷Ʋ䣬ǽɣڣԼʨ磬պ߸۷ǿߣҲǣ߸Ҳպù֡
ճֻ÷ͷϾ֮ǰӦЩˣǵõģᣬֻ˿ʵ˵Ĳ˵ʲôʱֹԼء
ңճиõķûбҪȥЩȱģǸƷҲһ
ЩķճвɵЩ̾սǶôĲҰȻôǿķˣЩϵɡ
Ǳڵϳǿ߹룬ǱڵǿǴ߶󷨣ӳǿȻ춯أİЩҲûпܡ
ճʹñ׷¼ճ﷢˵
ճعֻô߶춦һѹȥһȷʵֲճĴ߶£ѹЩǿߣ˵Ǵݿࡣ
ȻҲ˵ĹͣǱ˾ѹ߸ǿãճһԣҲԲġ
ˣҲķ˺һŽ߸øܣճ֮£춦ûа߼ߣ˰ѷȡ֮ճû߸ǿߵʬ
ЩԾ춦˵ǺܺõĲϣֻǿϧǣճûղõЩǿߵļ䡣
ҲǣЩǿ߶ȥô꣬ǶɢˣЩµĶǧԹγɵԹ飬еֻǳޣô²л䡣ճûмЩ飬ֺ£õһξ͹ˣĶÿζͺñ춦ճɲΪԼһ
һв֮󣬴ҾͿʼٷˣȻģȿճճڰ춦Щǿźо˵Ŀʼ˵˵Ҫǲģүңպ߸ǿŷְɣǼƷͲȱķӦͦƽģңҲġ
ճ仰Ҳ˿Ͼڵʵ˵УȻǵһˣʨ磬˵ܴճһֲ̫ˣҶ쳾صΪճǰҲǱɱķݶʨ缴ǱһĹƴȫܵס
⻹ճΪߣ޷ȫԵʣճн𵤾ʵƾɱڳˡ
һּۻۣ߷ڷˣȻģҲûɵȥ£һѾûʸȥˣ˵߸պùҲû
ںھ͸˵ˣճûҲֳֻܱĬ
ֺ֮һȺ˼ǰճĬĥ춦ƷףǰҲûԱЩȱճ˽⵽ھ춦ӦƷ
СƷͼƷȫһ죬һأܶ𵤾ǿõҲǼƷѡ
߸õʬճо춦ƺһЩ޵ĺܣﵽƷˡ
ɲô֣һѣһ㶼ֻڽ𵤾ǬңÿһƷףͼֵǼαǱѰ
һ˵ǿһƷԺûƷĵصǿ߿ˣǱͬ죬һƷɽѹһЩˡ
ȻЩ˵ʵڵճͬһ㣬ǱַУ洦ɼһЩȱеƷ֮ء
ճЩûдѹһˣռ˵ҲܰϾ춦æأֻϧ֮ǰָռޣװôණװôĿܣѾˣҿڵõ˾춦ӴĿռ䣬װһɽ´ˡ
治֪춦״̬£ʲôķճ̲סٴθп
һ·ǰУ˼֮ǰƵˣ˵ջҲˣĿǰɣõ˼ȱıȻõĶѡʣµģЩҲճȡģճʵǿǿԼĵˡ
ճҲΪҪ˼ȱıȻֵ󣬿ǸӲ˵Ǵ֮֡
ڣһȺǰսҶĲСճ߶춦ǺķѼǣճûҪһҩΪҲûоܾ
ճȡ˵ҩ֮󣬲δãΪиõĻָԪıǾҺֻĵ֮һЩҺĴڣ˲䲹˭Ϊľ͵Ϯճһϲ


0209 
Һ͵ҩ֮ͬڣҩݲͬļ𣬿òͬʵεʹãҺȴǸŨȵ쾳ǿ߸޷ҺǿѹһΣΪ쾳ǿߣҲᱻűġ
ճˣϾһЩѪǿļӻ壬ܹܵסҲ޼
ճƾǿ컯ȫҺ˲ָڣһҺ㹻֧ճͽ𵤾ǿߴսζ´ˡ
ʵ൱Ķ֣սʱ򣬿ľǳ־˭ֲȥˣ˭䣬ԣܶʱЩǿ߶ᴢһЩָõĵҩʯԱʱ֮衣
Щ˼ҩƷײߵĵͼҩճѾòˣôڴ˷ˣԼµЩˣճԼʵǿʵеĻҲ޷һǿġ
ңճҲϣĸԼϵ׽ˣΪϲԼҲ̫
ճʵԵĵҲԽԽǿԼ̫Ļ׳Ϊ۵ġ
ȻЩҺճҲûȫ꣬ڵΪҲòģһһʥأרŸǱʺõĵãܾһӳǸʱֻҪճʵﵽ𵤾ͿԺʮƽƽˡ
ճת컯ԼסһЩҺٵĻָԼﵽ۷״̬֮˾춦ֳ֮ĸҲٵĻָš
£˸ճڵֻܿճ¶һ֣Լñ˿ģֻвɵΪ
γһճʼձһ״̬£ճԱ˵в࣬Ͼճȫʤ״̬ʵ̫ǿˣʨ׷֣δظ˵һܹճ
ؼھ춦ճԪ棬ܹ߶춦вֻҪûȫָܹʹþ춦ĴޣвСܶˡ
Щ˵Ϊٶճй۲ţɫĬĬĻָͬʱзֳһ񣬼ȥǹѾԼ羢ǧ
Ȼ˾춦ճʵõ˼ߣϾİһ;ֻĻɾͣҲᱻƣ޷ͻˡ
Ǳˣõһ֮󣬾ˣճõиߵ۽磬춦Ҳ½֮ôܹȡ
ԼĿӦǸ
ҲֻעճͰ˼µõķϣ޼ɸɴ࣬ڵõǼƷϽ֮󣬾͸ħƵģ˵һȤûУֻһƷǶ˵ĲȱҪ
ڣճþ춦ϽҲӦģ޼ɣճҲЩĽģӼ򵥵ˣĺôٲᱻ̰֮ɱ˫ۣϿߵĸԶ
ʮɵУۺ֮Ǻǿ˵𵤾ǿߣսλǰ֮УɵкܴĹϵ
ǽõһâǵĹʮֵƣճڿǽɵĹʽ֮󣬾˼ҪоɵĹϾԼ컯ȭʽҲǳ֮׽̵ǳص䣬ȻҲ£ǲڼ֮ڻͨ컯ȭİڣǿ԰ǽɵĹҲںϽȥ컯ȭӵǿ
Ϊճʼնûܹǳ֮İȫƾԼ򵥵ʩչǳɱδӵޡ
ֻڲʱΪǽɵɹ׵ĸ߱ˣճҲֻܵԺл취õˡ
âȻǶʵҲһõĲȱɸǿţϾֻǵʵܹӳЩȱ
ǧУһͷȣǹ죬Ҳ֪ΪλѡõһٲͬͨɣҲ棬ֻóˡ
ʹĻȻЩӦȴ֮ϵģһɹӵĵ˷ʤġ
ͨõһ̽ûн⣬ƺרΪһ㣬׷µõΨһһҲʧصһֻ֮߳࣬ʣƴСǣΪһôȹҪǿĶ࣬ǱõģСûˣ̸ʲôɱа
׷Ϊʦս£ҪǱԼȻÿһӵϣȺŹ˾Ϳˡ
Ϊ˵õԪܣ׷¿Ǹ˲СĴۣճõ˲ٵĺôֻճȫ˵ҩȱҲϣҩΪõģΪʵڡ
ճղŵõǱһλǬϵĲȱ䣬ԿһЩ˽⣬ѧ˲õϢЩϢȻȱճѧķˣƷܹƣڱǾͲǽ𵤾ƵˣΪҪͨ󷨣Ϊ㹻ǿ󣬲ſġ
ܹƱճȱٷô֪ʦĵλһ㲻ҩʦֻҩʦ˼ҩͺˣλߣʦҪܹ㹻ļֵȻûɶ
ԽʦĵλҪҩʦ֮ϣϾһǿķܹԼεģҩһΰˡ
ʨõһϵħͨɢϢԭʨһƷ鹭Ȼϵħϵħ׵֮˺ܶࡣ
һĬĬĵ״̬һ߿ǰҪҩĶ࣬ңҲҩûܵ𻵣ǰĹ㳡һƬǽ壬ϵһЩɭɭİ׹ǣȻЩսǿߵġ
Ϊй֮ǰĽѵ˶ĺܣûóȻǰϸļЩʬȷûаĴ֮ǲ˿
ҿеаγˣĻ൱ҪǰЩȥǿ߶һ飬ٶʮˣҲ·һǶ˵
ߣһȺ˰ˣװŪġ½һֱԼûܵõһƷȱڻʱߵĿС
ͷ˵λ˭Ըһ
ճĿ½ڣڿ׳һ֮ǰһӴҩɱǼµģʱȻڳ֪ʱΡ
һƿҩ󷨣Ȼܵ˷ɣ½ƺûзб뷨Ϊǿģǿǿ
ȻðգҲֵÿǳ̽ˡ
½ƺ±ǰƵģ˵ⷬȲĳȥӰһΪһӰ˲ʧת֮ͳ嵽˹ĴǰĴűһȭ俪һûС
һĻһ̲ĳȥ㶼ҴҺһ𣡡
Ҳ⶯ûиȥȥˣҲδзǰ
Ȼں׷ȥʱ򣬴УͻȻ֮۳һɢſֲϢĴ󽣣Ǵ󽣣ֱ½ڣӭһն
½ھֵĴҪѾˣǾ޽Ѿ޴ӣ֮£½ֻƴȫȥֵһĹ
ȻһжͽͰˣһƽľ޽ȴޱȿֲ޽˳ƶ£½ھǱסһڿУ޽˺ѳ룬Ѫˮ䵱ա
ţ޽ನ½ڵʬķ飬ΪһƬѪΧţھһ㡣
˿һĻ¶˾֮ɫӰǳȥģǴʱҲǾѣҲ˲÷ɣƴס壬Ȼٵĺˡ
һնɱ½֮󣬽׷źն䡣
ƴȫھ޽֮ϣոյõﶼʹ˳ֻɢһ貵Ľ⣬ǰ˾޽ٵĺˡ
䣡
޽һ⣬Ʋ˥صĺ˺ϣ嵹ɳȥһѪķڵæȥ
ʦ֣
ôˣ
ţæһڵҩϥ£ʼˡ
ڵӶ˿ҿֻˣûɱȻĻǷһӾˣᱻѹƵģڽĶᱦᱻһһɱ
ػ󷨣ô׷ֻ˵ڿ˼
ʶһĻָƣѹͲ׷£׷Ҳûǿɫλ󷨣Ҫҩλƽ֮


0210 
ôƽ⣬ȻǺ֮ǰһˣһȥʲôҩģˣ޼ɻϽݵߵǰ档
ߣҰ׷ƲƲ죬޼֮ǰԼĻа飬һֱڻȻаѾ޸ˣԴŪȥ߲ŪȥʵӰ첻󣬵Ǳ޼ɨӣһֱܲˬ
Ҿ˵ĺе󷨣ƺֻƿˣǵ˭ͨ󷨣ƽǶվ޼˵
ͨ󷨣׷ɨһȦʵ˭󷨱ȽϾͨ𣿡
ʱڵһվ˳˵о󷨣֪ܲó
ȥԡ׷µһƵģȻҲ˵뷨Ȼм򵥵İ취ƽ⣬Ҳϣ˷棬Ϊ˭Ҳ֪ûбΣգʡӦصΣҪġ
ǸڵûҷΪҲأ׷Щλ۷ǿǰ治ңںˣڵĵҲɻûѹȷڡ
Ǹ޽ڴ˺֮󣬾ɢˣûгֹһˣǸڵȻСǰҿ̫ðһ߾޽ɱˡ
½ڿصΪɱӵô죬Ҳˣʵ治
ڵվǰ棬۾СĿʼ˵ĿⶼϣڴܹƽҾͿʡˡ
Ȼ˵ϣҪˣ󷨱ϾǱǿ߲õģޱȣһͿƽģǷڵƬ֮ɫ԰׵۾ε˻
ҡҡͷ˵ʵΪȻǧ꣬˥࣬ȴڸӣûƳ
׷º˾䣬Ȼ˵ֻȫԸܹܲػˡ
ôܣȻѾǧ꣬٣ϾҩҪһЩǵʵδܹƿǶüͷ˵
ûʲôܵġʨ˵Ŀ⾼ĿѾƿĴţһƬڰǷбôбĿԻǺܴģҩƳˣвٵҩֻ¸ࡣ
ˣ֮ǰɻûеõЩڲͬˣЩǵʵһ룬Щǿʨ˵ĿɨճȻָ
ճһЦҲ˵ǲʵҲ˵ΪĽˣһ춦ճս˺ֹһ밡ֹܹɱǿߣɱˣʵ𵤾δɡ
ȻҲΪճ䲻ԵʣҶ쳾֪ճҪɱǣ׼򲻹ӶǿԵģټ˵ֹճûа취ɱǡ
ճɱҶ쳾ˣвģڴҶ֪˾춦Ŀֲˡ
ĥĥĸʲôҿֱȫ󷨾ˡ޼ĵ˵ЩЩĥʲôӱȽֱ뷨Ҳ򵥣ɲῼ̫⡣
ǧǲ󵱳ǴǱڱѳģӦ֪һЩǱڵܰɣͲҪٲҴˡ׷¿ǧƵ˵
ǧһɲһֱܵ͵ʱ׷µıʣҲòվ̬ǧ¶һ˿Σ̾ǱΪҾܹа취ˣǲֻǱڲصһС֧ˣûӴǱڵĺĻܵģң֪ҪҪôгƣĳϰæ󷨣ܽ룬Ψһİ취Ҳƿˡ
˵Ŀģ׷˵
ûбҪƭǡǧ˵׷£ɫȻ
׷»عͷ˵ǿȷʵֻһ취ˣλǵأ
˸Ϊ׵ˣ׷׵ͷʾ֧֣ҲָĲ࣬˵ͬ⡣
˶ճճεҲûҾˣҩʱҶܵɣȻܱ֤ȫ֮󣬾Ŀƿ󷨣ûϷġ
ǺãȻˣҾ飬ճǵУֻıģҲһ˶Ȼȫӳôˣһ㣬߶ǰ뵽Уһ俪󷨣Σ׷¿ճЦе˵
⻰׷׵ͷʾͬճЦЩˣǲԸʹԼı½ס󷨵ĺñͲȱıٴԾþ춦˵¡
ճ뷴ԣǣƱˣӦĻЩ˶벻ͬ⣬ңճҲԣ춦жôǿ󣬱Ȼǿ󣬵ܹܵҲм޵ģ֪ôǿһ߶춦ܷܵס
ȻЩգճǾ£˵ͷã취ȷʵϣҶȫǿķǡ
׷û뵽ճôˬʹӦˣ£漴ЦãȻ㶼ӦˣȻȫԸ˭͵Ļҵһɱ
ҲԸ⾡һʨЦ˵˵ľȻֻɱЩˡ
ǿ߷ĶΥˣ׷ױʾȫԸ
ճ֪ҩĽѵټǿЩ˲Ҳƴ
£ճ춦춦仯ɴСյУɫСҪһ㡣
һĻճɵһõĹǱڵһЩϢǱ֮ԳΪǱڣΪһЩӵѪޣڣһЩѪʥеģǿɱâѪҪǿĶడ
ˣâæճǵġ
ճӦǷİɣɷִ磬ǵʱҲȫԸɣһƿһңҲܲס
ղɱ½ڵһճãԼϣҲǱɵ³Ȼʹþ춦ĻԵסɣûԹճҲұ֤
˾춦ǿϢһǿж¶Ľ̰֮ɫЩ˶õ˲ȱıǺ;춦һȣǲԶˡ
Ҫ죬˺ܿתڵӿƺƵĳž춦˹ȥûУΪ춦
ճҲæһȫעĿƾ춦ճʵӳľ춦ȫô˵۵һȵճҲоЩˡ
ң춦һƬȹ̵Ŀռ䣬ճõֶ֮һɲϣЩռ䱻ٵˣæֳһռ䣬ͬʱס
ƺƵϵĻ뵽춦У춦ȻЩһˣ仯ճϣĻ룬춦ԽԽֱжʮɸߣͣȫ䣬ΧɫС·˹
ڣǽɫСĹâﵽ˼ޣɫ˳Χž춦ò硣
һĻ˶̲ס˿ڿˮƣǱеİ
ЩȻûмǿһĻҲ̲סã춦ƺһıҪǿĶࡣ
ͷһţΪʱ˼Ѿ㾡ȫˣʨ׷ˣɫҲЩףûһ׾ȫ
󣡡׷ͳ˵ƺ˵Ѿ
ճûԥ߶춦Яϰǿߵſڵλúȥ
춦ʱ̫ǿˣ֮ռ飬Ԫңƺ𵴣ƺҪһ㡣
Ϊ˲ɿֲճѾȫľ֮ķ˼࣬ǿסڵľ춦
䣡
춦嵽ǰ֮Ŀֲػ󷨵ǿƷһɲھ춦ײҪѾ춦顣
Ǿ춦ȻӲסɹ˺߶춦Ȼػ󷨵ƽˡ
ͲһˣʲôֶΣʹɡ׷һߺȣ¼ŵҩѸٻָҲ˲ý뵽춦УֱӴ߶ԼոյõĻԪܣ춦ǰȥ
Ҳ˼֣׷׷µҩǿ߶Լķ
ڣ˽ĲϺ֮£춦ѹסػ󷨵ƴһһ㣬Χɭɢ࣬ԭеӴΣҲ˵ߵС
ֻǣûŽȥ׷¿ʼָ˭֪ʲôΣգΪûָɱǾԩˡ


0211 ʦ
˸ղΪƿ󷨣ƴȫˣڼݽߣһЩ˸һЩƶʹˣ󷨵ķ֮Ǹɵǰ󷨸ƿˣ˿Էָ
Ϊҩõ˲ٵҩʱҲһЩټԪۺƾŸԵֶΣɷָҲǲ
ʱָ̻֮δŽ룬ֱ˶ָĲˣ׷²ſڵĵط
ſںһƬȻѾˣ˻Щѹ֡
ҪҪȥȲʵ
ǺǣҪȥԡ׷¿һۣЦ
ճĬҲðգҸղΪ˴߶춦ļھƣзϻʱ䣬໨ʱָһء
ңճΪˣνʸ֮ģܲ˵Ͳ˵ʡ˵ĳЩ뷨
Ǽˣҹ
ʱʨͻȻŶһԵķ˵Щ˵ʵǺܸߣǿ죬֮ǰͱճɵˣ½ڸղŴҲɱˣڷУΪǿҲһصĵӣȻǸͻƵأԶܺ½ȣңڷӵ٣
˼ҲȺУ֮ǰճˣֻѧˣճҲûмƽϣڿ³Ҳδػõȥ
ҪʲôڷصʵЩɫزסľš
ʲôڸһûᣬڵѾˣǷͲСҪ½ȥҪԲСĿԣǰȽĻøǡʨЦе˵˶ԿĿ⿴ˡ
ʨ˵ĹûʵģǴ֪ʨ÷ȥðգΪ˭Ҳұ֤һǰȫģһð󽣳ʨ硢ճȥҲǸ
ԣʨʵ÷ȥ̽ΣգǴٴӳ飬ûΣգǾͿȽȥǾõ˱Ҳδð
ʨ磬ǲҪ̫ˣǸصŭеʦֺ½ʦȻˣǻôĵӣҪǵڻңܣǺƴһսǿҲҪˣʱᱦûˣ
ԣʦ֣ǾԲЭ˼մʱҲƵˣǼпܾ
Ȼˣǰȫ뵽еĻҲпܵõģֻǣΣյ飬б˴棬ǿɲԸԼԣֻһΣһûˣͳûˣⶫûУֻҪţԺϣġ
ֳֻ˵УҲֻСˣںڵҲͱǿһˣѾЧǺˣ൱ճˣ˸ͲȥɣϾǻճģճٲȻʵǿġ
һ˵ڿɲѡ񡣡
ͷҲղ½ڴͷĻôäĿĸȥԼЩɵɳޣᵽ½ڵϣ½ˣǷ˻ء
ղһֲĹ̺ǿƻȻѾûдˣص˺ȴԺͻƽ𵤾ޱȵѡ
ڣںʵֻʣ¾ųˣƲ𲻴󣬵Ըıֵģ֪б뷨˵ᱦĽҪͷɱˣ
Ϊһ˶ܵ򣬺ֵıΪ󣬵ʱ򣬸Ȼ᳹˺ģڴΪ˽ŲòֻҪûⷽĹǣ˵ĵ߶ᱻƵġ
գֻѡһǽȥǻܹһߣھҲ۸·ˡ
ƣ½ڻڵĻδػˣ½ڵʵʵƴʨǶҪɵһЩģЩΪ˲٣սǲΪ塣
ԣҪôھҪôȥ˵ǻȵõءʨЦԼɱ⣬Щ˲Ӧ̾ɱǵĴ㡣
֮ǰ½ܹͬھвʨˣⱾǺܲˬǵõ˲ȱ㹻̣ЩԱҲĸɵЩˡ
ɫѿգ˵ͷãǽȥ
˶ǿߵѹȣǲòЭ˵ģҪôսҪôȥ棬һ߻ģңȽ룬ܹõĻʵԿü
ճ֪ˣһ׻ɱҶ쳾ʵ
ʶʱΪܣھ͸ϽǷ˽ȥɡЦﾫ˸
ߣ
תԼʦܣΨһѡˣֻ·һ
ʦ֣Ըһһһ˼յǻȥˡ
ã
˵꣬˳ڵķ򼲳۶ȥûпǣյгɱлᣬһᱨġ
յ˲ҷɵ̫죬ðһ޽Ǹɱˡ
һֱ˹ڣղ½ڵλãȴûһ㶯ϵһϲ΢ӿٶȡ
ಣ
һ˵Ӱֱû뵽֮УʧһƬڰУ˶һϲ
Ȼû⣬λھͿԽȥˡ˵꣬ͳǰ˹ȥҲ׷ʩչӿٶȣڷɳ۶ȥ
Ĵźܴ󣬼ϰͬʱ룬Ҳ㹻ˣ˵ٶпһЩΪˣɵʨһǿߵΪʵʵĸں棬ǴȥˣҲδʵñﰡ
˵Ϊ˸ɱˡ
Щɲǿõ˵ġʨһ壬һĿɭȻ˵Ȼղ˵˸һᣬδ˵֮󣬾Ͳɱǡ
ճüͷ΢΢𣬶Щ˵ΪЩУȻҲг𣬿ǰ˱ƵһȷʵЩˡ
ңʨ绹壬˵ͬˮˣΪڴҶã˫ʹˡ
ʨŵļǿߣʵһ֮սǿҲһ鷳¡
뵽ģͨں棬ĿĿȽǿߣɫܲÿ
ǾǱģҿǶǱ˽Ĺ࣬һʼͰ˻ᣬһֱصڣڿ쵽ʱˣʱЩͨͨҪͨ˵
ʦ֣һҪΪĳϱ𡣡һŵĵ߹˵
ɱЩ𵤾Ļ쵰Щ˿ʱǵıһܾʣңֻҪǵõıʵ˵ȥ֮󣬾ܶԸЩ𵤾Ļ쵰ˡͨ˵꣬飬֮ǰӣһŵҲ뵽С


0212 Ʒ
ճ˽ģǰģһ룬ճ͸оΧƺָ࣬оδãճ͸оһѹֵϢϢڲ
ճѭЩϢ˹ȥʱУȻвٵңмƷı൱ĸߡ
ֻ֮УʮƷƯţ޸Ƽһ㣬ĴƯţ֮ǰһǿߣڿЩƷ֮󣬶¶˷֮ɫ
ȻƷͱȣ࣬ǣҲҪ˵ģȻǿ󣬵ӲķѼδؾĺãǶԼ㹻ţͻƵ𵤾Ļһ»һƷʵڡ
֮ͬǰ˵ģƥһʵﲻ𵤾ˣӵһȻ˵ġ
ճ֮ǰ˵оˣڴҾճõ춦Ȼˣ˵֮ǰʵΣƾ춦ʵǶϽ𵤾ǿߣҲȫˣڣͽ𵤾ǿսغҲпܵġ
Ͼ֮ǰ׷¾ܹڽ𵤾ǿߵȫˣճڵʵȵĳ׷£ûȲġ
ԣʵԼʵƺܸߵǿ֮⣬󲿷˵ĿƷƷôЩ϶ʮֵļңʵǿ󣬵õ֮ҲߵģһЩԼʵķء
ٲǳʮƷǽ𵤾ǿߣҲüƷǿԵõԼۺʵԿһ̨׵ġ
ЩƷ׷µҲûȻ˲ȱǲǲҪƷҲû˵ġ
ڿЩƷ֮׷µ˷׷׳֣Ϊһٶ÷ȫۺƵϵ𵴣ΧգԼϵļƷѹ˹ȥ
ճЩƷ֮Ҳͷܿѹ˾춦ʵڿЩƷģңԼúоԼõĹľĻԼͿƳƷġ
ǣճԼҪ˾ͲҪرɣĿһգգĿһƷĵĶճ˵๫
Ȼûȷ˵Լ뷨ճѾɵ˼ˣ˳ɵĿ⿴˹ȥһףͷһ
ķҪȹĶ࣬ȻͳҪĿ֮һ׾ȻŮʽģɫֻͣŮ˴źÿˣңҪսʽԸʺϵˣֱΪġ
˿ɲںЩһƷԼķΣǿɲʲʺԼ˵ЩΣǿԸıģһЩֶοɵĸıεġ
ԣƷ׵ĳΪĿ꣬ճЩ֮üͷ
ǣܿ˾ȻҪһ֮ǰʱ˵ˣԼǵõȱ߼Ʒǽ֮󣬾͸ƾˣȻԼѾ˾춦ȴࡣ
ճȻ֪ĵǣԼŮˣ⻰жĵڵʵճţԺʵԽƷӳ
ǺúõĴԼʵѡȻȥշҪǿճһӰһֱӳɿеǸ߲׳ȥ
ճΪʵǿĴڣ˹עĿ꣬رʱһһᴥ˵񾭣˹û
ճѾ˱ˣﻹ⼫Ʒ
ճĿɨˣǽɵĵӣĿ⵱Ƕע⵽һĻǳλӣʲôݣȻҶ˵¡
Ƕʦ֡ǵҪһȴǶĿŭģֻðѻ˻ȥڨڨ¡
ǶĶճ˵ȻֿҾͲˣңƺΪߵλŮɣλ⣬
ǺǣǾͶлǶˡճǻ˶Ҳ򣬵Ц
Ƕ˳ᣬճһԵδˣ޼ɾͺֱӣֵ˵ȻƷòϣǼֵԶ֮ϣԣһҪһġ
ճõȹһ˵׷ûǽǸϻܸɴ˵
֮ǰԼ飬ѾԼճἫƷˣճӦǵѾˣǻԴΪڵĻǾֻ˳ЦҶ쳾֮һˡ
ȻǺջˮճĪô𣿡ʨԴĿ⾼Ŀճ䱸ʮ㣬֮ǰճʵ൱һЩǣճʵͻƣֵõ˾춦ʵ֪˶٣һЩƣʱҲûܹʤճˡ
ճȻһЦǺǣʨ磬⻰˰ɣҺ֮ô̫СˣˣϾ壬ǿʼշģʵжǿ˻ûء
ճһ仰̻Լδ֮䣬˶ʨ綼䱸Ƕճ̬Ȳδı䣬ϾҲƷġ
Ȼ˵˸ƾµģǾ˭õ˭ġճ˵ȳ֣컯ûűмļƷϯȥ
ߣʨһӰһֱӳһʨǰֳһ޴׽ʨӰȻûб仯Ӱ̺Ҳ߰˳ˡ
׽ʨӰЯ׵֮ƺƵĳճϯճ˱׵֮ţеһ㡣
ЩܿճʧˣճЦеĿʨ磬˵ʨ磬ˣҿҲ׵֮ģֶιңڰһָ𣿡
ʨɫѿĿճȻ֪һ㣬һʩչĹϴοǿĶ࣬һ˲ȱ׵֮Ȼһ޷κճճ赭дİ׵֮գʨɫѿ
ģһô˵Ѳңƺܹ죬ɱ˵һǵһ˵һҪŪܣԵõеıҳɾͽ𵤾ڽˣڣʥľ磬ҲԶˡʨʥǬˣʣҲûԼܹﵽǸΣ츳кܴĹϵġ
ݴ½һŵʱ˵˼ţߵؼţ켶ʥȵȣʵ൱ĺ쾳쾳𵤾ǬŰˣҪɾǬʥһûϷġ
ʨ̳ʵ츳Ҳһţܹﵽ𵤾Ǭȴ̫ңԶ
ܹӱʥ϶ˣϣʥ۰һݣҲһԺյǿˡ
һеǰǣܹճɱõһбˡ
뵽Щʨ統Ƹӵˣûʩչ׵ֱ֮Ա֮ճѹɸߴ׽ʨ峯ճȻѹ޴ʨצץճ
ʨ磬ŹͷˡճЦ˵춦Ȼȥӭʨʨצ
ڴʱ׷µ˶ˣճʨսĿ϶ǼƷ
ɣʨ翴һĻŭеȴ޼£˸Ͳʱˣ˭ֻҪõƷ˱ֶˣʨ磬ҲδƿƷķġ
˵ˣ½𵤾ǿҲҪķѲٵġ
¡ʨľצں;춦ײ֮ջأȻճ˵ճҶֻ˱ˣʱͽ⣬Ʒ˵
ճǹһĨЦʨ磬δҲ̫ԼˣҪƷõͽ⣿
ճĻʨɫܲÿ˵Сӣ츳ȷʵãǣ̫δǺ£ܶŶԼĽԴϵġ
зִģͲҪˣ㻹ǲԼĺ°ɡճм˵꣬һ߲ݾ춦Կʨ磬һ߳ǼƷץ˹ȥõ컯ȭش羢ǧٴɱڶصǳɱȻûԲǣǰĵˣճȴ㹻ˡ
羢ǧ
¡
ıĹȻʨ綼˵ĿֲǼƷΧΧ˲òֳԼ׷µĻаҲȫâϵĻƺʱҪɢһ㡣
ҪĶ˭ҲߡճȻ˵ţһץҪļƷ


0213 
ճΪѾȫŭҪƷˣرʨеޱȵķŭճʱں֣ȴͬʱȥǼƷûаȻҲճʵǿǣճӣʨҪճһѵ
ʨ֮𣡡
ʨ׽ʨ֮Ȼſ޿ڣһĺճһɿֲſռϯճͬʱһɹճ
ţ깥ճһ˲Ϳ͸ʨһЦſʨ磬ǹһȡ
һ֮ǰûù񹥻ճȻЦԼǽ𵤾ǿ߲пܣĻʨ˵Ϊʵ㾫񹥻ǿҲǲƿճġ
ǣճٴʨĹƼץǼɿеļƷס
ߣԴԼʨһ뵽
ţʨ깥ϵĺճϣ뵽ճʶУǹǿĹʨԼо𾪡
Ȼճȴȫûܵһ㣬Ѹٵ˷Ӧ֮ǰһץס˼Ʒס
ಣ
ԪһЮżƷףٵĳճȥ
ճ̫ˡ׷·ŭؽе˲ٴðܣճɱ˹ȥܵϢȻȫڻа֮£ճߣһ۾ͿܣȻǱڵаܣܺавͬĵطƺˣĳЩ졣
ңо׷Ҳûܹȫʹаܡ
ߣŻһЩʹֶܵΰˣ浱һ㲻ɣճЦҪסԼԪ仯ƣһŭȣ𶯣컯Ȼʹߵ˲ȫסճ˿ϣ𵴣Ȼûܣǽ֮£ȴʱס
ǱĿܣܹӳȫĻȻǷǳǿģȻ׷»ûǸˮƽˣҲԷӴһˣѾʮֿˡ
ֻϧճֲεʵ޷˵ճġ
ճֹ߿֮󣬲δɣΪ˵ĹҲˣЩûԼˣճͷЦ굱Уâ䣬֮뵽굱Уʱüǿࡣ
ɱ
֮ûߵ⣬ƺƵĺɱЩ˵굱Уճڵľ񹥻ҲͶԸصĿԣϣЩˣճΪɱǣֻ谭һˡ
Ѿ㹻ˣǱճЮŵļƷճĲ֮£˲˵İΧ嵽ճĸǰճһץƷУȻһЦ̧ͷˡ
ʱʨ߷߲ƽĿճг˼ɵճδ߶춦ɵĺƽ֣ⲻòӡ
λҵõǷճЦʵ
ߣճʵǿıҪȫõ롣׷¾˵Ҳо˼ŭǿߣδسܵס˵ŭġ
ճȻ˵ͷ֪Ʒ֮⣬һҪȡһ֮ǰ͵õ˲ȱͼƷٵõһˣߵȴһķûУңɶϲף͸ǶŮ˵ֻһ·ǲԣҪȡһϣλҪŶ
ճƽȴ˷ĿгһѹȸУղżʶճǿʵ˸ǲˡ
׷£ҲüͷƬ̣ŵϣ˵
ôǲֹճģֻϣճ˵ģֻȡƷˡ
ȻճЦ˵ӰͻȻһһƷ˹ȥһսꪷϿӡͼâ˸ƻһ㣬һڿ´󣬼ڼƷУҲǼΪĴˡ
׷µƷ֮⣬ʵΪǿˣȥսˣǴʱճȻҲȥᣬһڴҵͷ
ճҪһصĵʵȻճǿкڣ˵ƺ⣬ǾճҲô
ǣʵСճҲ֮ǰճôɵ죬Ҷ쳾˵ģ˿ɶʵﵽ۷ǿߣôճɱˣضѣճ˵Ҳϡ
˵ʣճĻӦʮֱӼ򵥣춦Ȼٳ嵽˶ԷǰӦӱ֮ǰϣİ˷飡


0214 ӡı
һĻٴ˲ˣرǷڵĺڵӾʧ˲٣Ѿעˣȴû뵽ճȻ˵İԵǸڵӲ˵һ䣬ͱճɱ
ճ̫ˣҲһƷһͨɫ٣ͬʱҲճնɱڵӵһĻʱ˫Ŀͨ죬ŭĳ˹ǱδȫʹҲ֮ǰҪǿĶࡣ
ȻδճӲӲǴ߶٣ͬʱԪﵽߣһߴһߵű١
һʱ֮䣬ȻΧԪ۳һ޴ӰӰɣֳһѳǹ޿ƥеƣճ˹
ôճЦ֮ǰ˵ˣ֮󣬸ƾ£㷨ڵûб£ȴҲвңԼ
ճ֪ܶ˶ԼѾõԼ֮ǰѾ˵ˣ֮󣬶ᷨģ˵ıˡ
ճû뵽ǣһصļһﶼôԼ˵Լղ̵̫ˣЩ˶ΪԼ۸
ȻˣԼͺúõ£֪ԼһʱòԼˡ
ҲԼ֣ճͷһɱԭΪʵԼڵӣȴû뵽ԼȻȳˡ
ȻˣǾҲһɱˡճ赭д˵ţ춦Ȼ󣬾޴Ķ·ľ޴Ӱڲ̫󣬿ǣ춦ѹʱ򣬿ֲ֮ʱ·Ԫ۶ɵӰסͬʱһѹ޴Ӱ
𣡡Ǿ޴Ӱһŭ𣬳ǹ춦ǣ춦ǼƷҲЩȱķһҪ
ǹ˾춦Ķڣǣ춦ȴ𶯶ûУѹǹ飬ΪԭʼԪ춦գţ춦˳ƶ£ԪӰϣķ顣
ȻģԪ춦գճδʹ֣ͣž춦ɱ˹ȥ
һã˵ĻǾͿӵճɭ˵ţԼɱ⡣
ճңֵĿһĻæˣղŵõһƷЩˣԼĹ춦˲飬̾ѹ֪ԼճĶֵġ
ûʲôҵģճɱ죬ɱ˿ħһ㣬Ũɱ´ݳȥճɵӣɱ˵¶˾ֵɫ
ס֣׷ºʨ˱ȥἸƷģһĻæɹֹճѾǿˣǺò׵õ˼ķ˶Կճˣճɱ˵Ļǵƺܿͻᱻġ
䣡
ƷͲȱھ춦֮ϣȻ춦ƷʼߣǱϾҲǲȱģֻǱ˿ˣңճʵҲޣͬʱԸüΪʵ֮µǿߣǳ
ճĿѾﵽˣҲЩ˷ջؾ춦ƽĿˣᷨǿʵ˵ģ֮ǰӦǵѾѾ˵ֻȡƷˣʣµôᣬƷͬѡҵãǰѻ˵ʱ˭еպҲҿˣǲ˼Ļߣ򣬸ղǸ˾ǰȻҲ̫̰ϾҶй͡
ţȵţ
ճĻ׷ǿֱȫûа˷ҲŵıǮܹõ;춦ƥеıҪѹճѶȺܴ
ܹĻǿģֻЩһ˽ĺܣ˭ԼĴ㣬£ҲճᣬЩԼëֱӴߵˣȻЩɱˣһгɿˡ
׷죬ת˵ԼˣȻ´δػٰ㡣
ߣһܲģȴֻܵ˵ͷĸܵ˸ղճɱ⣬ɣ׷ºʨ˸ֹĻճпܰԼɱˡ
ʱճɱҶ쳾ʱδܵĿֲУղţ鵽ˣڶΡ
ŶճЦƷصɵߣƷݸɣɶķ͹ų̈ףڵΪǶصǿߣ㹻ˡ
лл๫ɾϲ˵ţͨͨģԵú˷ܣͻȻճһ£ȻɬĶ㵽һԣƷ
ЩƷ֮Ǻѣңղճѹ£ѹס׵Ʒˣ˵ɵĺܣƬ̵ʱ䣬ɾͽȫâһϵ·ͱһӣ߲ɫϼװڲɫâ֮Уһ㡣
еļƷսꪹâ΢ЩȻҫۣսСţƻһ㣬ճľ춦֮⾪սȻܺ;춦ˣ˵Ѿ㹻ˡ
ͻ֮֮ӰѾûˣѾָòɵӣʱһ˿ɷճЩˡ
๫ÿ𣿡ɾϲתһȦѯʵ
̫ÿˡճĵͷ˵
ϲѣճһ£Ȼȥĥ÷ˡ
ˣ
â۰Ͱ͵Ŀճ˿ҲҪһƷȻеģƷܹô࣬ճһŪĻ˿϶ˣңճҲ˵˻ֻȡʳԶʵˡ
ǷİɣƷûУƷȴмʮأǵʵƷ㹻ʹˣңΪҪüƷʱ˵Ѿ׼ˡճЦŻӦ
׼ãâ塢ҰԼ޼ƵĿճʲô˼ǶճǾεģȻճô˵ֻõ˵ͷȥ롣
ƷǵʵȥĻɲǱ˵Ķֵġ
Ƿĵȥɣ˭ҺᣬһģһҲһƷҪõƷʸ࣬Ȼ缫Ʒʮ㣬һ㹻ʹˡճѵ
ĻûдԽԽõģԽĻ޷ȫͨģν̰ãϷ̫࣬ܿܵ¶ЩǺԵеʱ޷ȫӳ˿ɳ֮ΪԼΣա
˱ȽǣĥճĻ֮󣬾׹ҲûóԿǱһƷˣһԭ໥㹻ǵʵʹˣϾǿɲճԴ߶ʹõġ
âӰһһ˳ȥһѪɫĶ̽Ϊ壬ʮǿ󣬵ǣܹһ޴ɱĻʵǿ
Ѫɫ̽ɢһɹɱϢâʮֵķϣâõĻȫаɱâԽԼ֮ˣ֣֮͵˵ٶȣʱͻȻһѶ̽õġ
ղճ׷µ˵ĻҲâ˶ҵԼķᣬЩ˶â˵ʵǲмǣâճģǺâŭճ֣ǿɲΪԼܵסճĹ
ûԣֻܲĵĿһ۱âǶϵƷ׷ȥѰұĿˡ
ͨµʮ٣ȴûȥἫƷǰĿƷԼƷˣңѡĿ꣬ͬһ͵գЩ˶õһƷƷ齣
׷ǸԵõһƷ֮󣬶ʣµɥʧȤȥܶѾõҲ˹ȥͻȻǱߴһô౦
ţ˶һæ˹ȥʣµƷʶǺܸߣ˸õˡ
ճûȥЩâѾõ˸Ҫˣڵ˵İ£Ҳһ׵ļƷ
ճˣϹȥܿ͵׷ڵλãճɨΧʮ޴ӣЩϣȻӡһŷӡȻԸоĳЩԶǱεģһı


0215 
ʮͨɫ涼ǶŽɫƣңЩƵӶͬЩɷЩݣЩڳ˯һͬıǣЩƶһǿϢЩƵȻǻģΪӡԵʣƺǿʹЩƸһֻĸо
ңʮķڵλøպþЩƵͲλһ
ڳ˶֪ЩģңǶЩˣճɨЩ֮ĿҲ˱ϡ
ʮÿһͬճӣһһѾ޽޳ĽҪһأҽܿʮ֣ϵŹĻƣҲʮֳǶһſıʯ
ճϸĿıʯȻʼǶȥģоŸʿǽ𵤾ǿߣһӾǾŸһʵˣҲ˵ļֵˣŸˣǼֵƵġ
ʨҲע⵽Ѿ޽Լˣɫ̫ÿΪ壬Լͬ˱ƳɱЩŭġ
һߣһСɵ⣬ɫ·һ۸ͷԶ޷͸ղǸ޽ȣ治ʱζıɫâͬҲڱʾĲ
֪ʲôáճ΢΢üΪзӡĴڣֻܷЩǱǸϸϢǾͲ鿴ˡ
ճҲǲеģճĵƣɲ뵱ô˵ʹ
Ȼʮֱ̫˼ˡǶһĻβס˷ܡ
ζţҲϣӵһıˣңЩƷҲͣһƷܱȵģճľ춦ˣƷףƵĻЩӡеıȴҪȾ춦ǿϲٵġ
Ǵ󲿷˵뷨ճȴôΪ֪춦ģֻһȱķѣҲ˵ȱپʮҪ꣬ȱЩϣԳЩˡ
Щܣճɲϣ֪һ֪춦ȥ˵𵤾ˣǬǿ߶鷳ģճҲΪԼǬǿߵĶ֣ĶϣԼԻᱻɱ̫ˡ
˶ûϸЩճҲɨıɡ״гìӣбоӣ汦˸ջ
ЩֻҪܹõһðôķսôˣҲֵˡ׷ĿƣЩƺбߣҲ֪ǳ룬û˻Ըġ
ЩҲŷ֣֮ǰõЩ̾
ұΪЩȱıȻģ㹻ǿ󣬿ǣʶЩıҲ֪ԼˡǶҲͷ˵
λҿЩ²Ǳô򵥣ƷƷ׷³˵
Ʒ˶һֻͬһƷףͼֵǲͬնģͬ𵤾ǿһ˵ص쵤ȫˡ
һƷ¼ֵʮɵĲƸҪĶ࣬˵һʮˡ
治ǵǿ֮һ̾ۺ񣬾㲻ƷֻƷҲ˷ˡʨҲ̲סͷ𺳺̰
Ѿ˱ƺûбҪ뵽ǵ˰ɣͻȻ˵ĿɨճתƵЩȥˣҲָգճַ賯֣˼Ҷ
ͷһ⣬׷׿ճ䱸֮ʮ㣬ճ͹ǿˣҪõһǻˣ
ճǸҿʮǿ󣬿²ֻƷɣֵõƷ˳ΣֻҪǵõ֮ǰǵĲǿԻ㣬Σ׷¿ճЦ˵
춦Ʒףǲ˾춦ճҲò׼ģڱ֮ϣ׷ǿɲ֪ʱ׷ȴô˵Ȼڼճ
԰ճѾ˱ˣͲҪˡ˳˵վ׷ԱߣԷճ͵Ϯ
˶˹Ȼû˵˼Ҳࡣ
ճĿ絶ɨˣЦλҿ˰ɣʮһһҲأ˿ҲûʵӵбĪҲռȻⲻҪģҪǣǹŷˣƿЩӡ˵ɣҪӡ޷ƿ˵ô࣬Ǿ̫Цˡ
˶һ㶣ЩΣճ˵û˵ŷ飬ȴЩɻǱӡŵģⲻӡĻǸղŵĻǾЦˣǷǴǵ
ʨɫЩΣһ˵ӡѣҪƽ⻹ףֻҪ㲻ǡ
һҿճ˵ȻûгֹЩӡʶĸ֮£Ѿ·ӡûİճ޷ӡ֮£ЩӡǿճȴԼˡ
ЩӡÿһʵǿȫػЩҲĻ£ƾڵƲġճԷӡеףԲŸ˵Ƿȴδճͣʶһɨʹӡˡ
ճȻԼ֪ĸ߱ˣң˵ţճſЦء
޼ȳסаĳȥмƷϽǿ֧£ݺݵǸķӡϣ⿴ıҪҪһЩԣ޼ɾ֡
Ȼڴʱԭͨʯ⣬ͻȻһɾ˵ƣƺķӡںϵһ𣬻һϷγһӰֱײ޼ɵϽ档
䣡һҵ춯֮޼ɵӰֱӵ˻Ͻ˻Ƿ֣޼ɵ󴦣һѪ˳
޼ɱֵĺܼᶨƺоʹǵɴ۾˼Ŀ⣬еԹ࣬ⶫҲ̫аˣȻôǿ󣿡
ʦ֣û°ɣĵӷ׷ѯʵ
û£ӡ̫ˣңıȻҲṥˣ⻹ô찡޼ε˵˵ֵģҲֱӵճ˵Ķ԰ղ˵ͦģҪη䣬ţƤˣҿӡûƿˡ
޼ɣƲƲʨɫǺܺÿӸղ޼ɳֵķӦӡȷʵǵԤϡ
λӡȻǿ֮£ƿƿӡ֮󣬸ݸԵҪ̸£õˣˣΣ׷˼˺һʱòʨǿҲûа취ƿЩӡġ
Ȼԡ̴Ӧ
Ҳû׼ȷ˵ûбѡ
ûȥճΪڸղ˵Ƿ֮ѾûȥճæˣǴճҲᣬǿɲԸ⡣
ճҲֵˣǲϵģճɵվԱ߹ۿţʨ˸ۣרŶճΪƿӡЩ˻ǲòȫԸֹӡ
ǻһĿ꣬ǰѾ޽ӡ˶κѾһĬ˵۷״̬֮󣬵һĺ˷ӡ޽ʯ
¡
Ԫ䣬޽ѸķӦ͸ղķӦͬͬǣҪǷ޼ɻ֮󣬾ջ޽ȴֱɱˣһ֮ǰ½ڱɱľ޽ЩƵĴð˳ֱӺ뵽ȺС
˶ɱѪˮɽʮֵҡ
ʨҲɫףεĿ𽥻ָľ޴ʯ˵ɫÿ
ʱɶճ˵๫ЩǵģҪĻĶ˰ƲҪǿǲ
ۣ⻰ʱһֱһѪ֮ǰͱ޽ˣҸղűɱļӵУǷڵĵӣ֮£ȻѪˡ


0216 Ǳ
ͻȻѪôҶһΪǸղǷӡķ̫ǿˣǺܿҾͷô£Щ͵͵ЦҲЩΪӡɣˣЦȴЦ
ճҲû뵽ɵһ仰ôڷӦ̲֮ס˴Ĵָɶ˵Ĳ
֮ճ˵ڸоôǲѪͨడлңҪллɶɣ
Ҷ֪ճ˵ǷȻҲˣɫԽѿˣʱĶƺʱҪѪƵġ
һݺݵĿճһۣҧߣҪΪƷͶô˲ΪǷӲģʱɱ˶ᱦˡ
ߣճһжһۣԼ֮ìԽԽ˵ʲôʱɶͻȻ֣ʱԼͶ¾鷳ˡ
׷ºʨ˶ĬĬĻָƬ̣ɫ࣬˵ճȷʵûа취ƿӡʵôǿԾ춦Ļ˵ƿҿʮǷֲܹ꣬ǣʱҴӦһΣ
ճɵƵĿ׷£Ц׷£㵱ɵҰǵõż͸һ򷢽лӰ˵ˣҿɲǴ֣ķӡɱ鷳ˣһҲˣɱ˶ᱦǿˡ
ճ˵⻰˺Ȼָĸղŵ飬׷˵˵ԣǲǵģⲻΪ֮ǰ̬⣬ҲЩ޹أ෴Ǿһ룬ҲûȤΪ֪ǵʵ޷ƿӡ
ǸղҲоˣЩӡжôǿ󣬱󷨻Ҫֲǣıǻᷴģճ˵ɫҲ
ɣһŷӡþҳְæϷ𣿡ճǵļ֮ӵŨˡ
ԣҲﰡҲüֻϧĪҿɲЩǾ͸ֲˡˣĻǰɣҿҪȥǱˡճ˵ֱ꣬Ӵ뿪Ǳ
ǱǱĵˣҲ೤ǿµĵطϧǣճõǸǱǬǿߵļ䣬Ǳڵĺܲ࣬رǹǱģҲǱһЩŵ;ѣȴûճ֪ġ
ճ֪ģȻǹһЩͽƴˣΪЩܹƿصĻճԿ࣬׷µΧҲԺηˡ
ͺñʱճܹЩӡĻȫԵЩȫռΪеģֻϧǸǬϵļ䵱ѹûЩ
ճȥ׷µ˵ɫԽѿˣ˿쵰ҿǲϣǵʵȥŹ˵ġ
ԣÿ˶һĻճҲǵĶˡͨҲ͵һ˿׾Ľթһţܵ͵˶ûôע
ңҲʧɫȻΪûܹõԵʣ˲ûжɡ
Ļȴõ˵Ͽɣʨ˵ȻҾ˵ЩǷӡȷʵǿԶһ£뿪ˣǲԸƿӡûжĺôǱˣǱп϶иıǶ˱ճûôˣ϶ֶԸ
ȷʵǱ˵ˣ֮ҲƴɱɡǶ˵ͷ˵ûзʵ֮ǰҪò֣ǵ˶ƴġ
λǺôǴɳȴСﲻˣ룬涼ЩɣȻЩǶòôǱǾԲܷСӼȥֻҪлᣬһҪĻֻҪٵõһЩôʵ»Ǹǿ󣬵ʱ򣬾͸޷סˡʨɱԭâճԼв󣬵ճʵֲֿٶȥĻò˶ãâͻɱġ
ⲻʨϣģĸʣʵܹճɱǣһɱأֻҪճʵﵽ𵤾űκβΪԼӴֵ֮ġ
ʨ׷µˣֻ֪ճʵҴУǰڣȴ֪ճΪֻ쾳۷ˣ֪ģ»𾪵Ҫɱճ
ĵˣʵֲ̫ˡ
ճãܺõԼΪЩ˴
׷£޼ɣǧǶͨ죬Ϊ壬˵ǵжԾϵģ֮ìܣԵճȴ˵ĵˣرǵǱΪǱڵĺĹûв´ĻǱӦһĴڣĵĻ൱ӵǱǱַ˵Щܵõˡ
ʨĻ˵ĺüһ˸ţЩϢǶ֪ģ˭Ҳҿ϶ԼģԣǶڽǱ֮ǰ͵õûܵõǱҲԴЩջȥˡ
˼ǣ׷ʵ
ȽǱʱնɱճȻıΣʨ֮ɱء
ã׷µӦճ˵ȷʵһвɱճĻҪǱģǲܵ飬ȱı̫ˡ
̶ֳ֮һЩ취ȥƽӡʧˣ֮£ֻ뿪ǰǱΪճѾȥһˣǶӿٶȣ·ϾȻûʲô谭ܿǱ
ţСأǹʱںڵҲ˹ôһӰûУѲ뵽ĳˣ
Ǳ棬ûճǵĺۼǱ;һ޴ھǾ촦־޴ѹȸС
ݴ˵ǱڵǱһʬɵģ֪٣ڿƺģĪǣʬƳɵĹ𣿡׷¾̾Ŀǰľ޴󹬵
Ӧò٣ѪȻȴԸܵǱϵϢҼѹȸСӦùĵƺճǵȥɣʨ粻˵
ǵȥ򣿺ǺǣǶˣ֮ǰǾǱҲǰһֹǿڴһ󷨵ϢûУȫֱӽȥġ׷ָڴɫܲÿ
Ҳ˵ճƿ󷨣ȻȽȥˣߣСӣʵôǿȻصô˵꣬͸оΧ˵Ŀǹ졣
ô˵ôʵ
˼ǣһ˵ʵͳôǲǱˣʨķ̵
ܿ췴ӦɫѿǱ󷨵ĻԲֻǿģճƿĻʵˣʵͶְȫɱˣҲˡ
ǡ
߰ɣӦû⡣׷˵ţȷɵڴӰһͽǱС
˿һĻȥ̽뵽ǱУǱڲռ伫˽˼֮󣬶ͣһȺվ
ճͷźˣһĨЦ⣺ͦ
ߣճǲ֪ܣܻʵ
ʵ˵һ治֪ճ̯֣ʼĿĿһˡ
ɵĺܸߣڵܽڴʱһɿֲԳѸײڶ֮ƺ˺ϣͬʱеĻкķڵӡ
һҽУͬˣڵϣϢ΢Ƽء


0217 
ͨ
һɷڵӣɫ԰ףϢ΢ĵڵϣʵǿҲǿĹͬҲأĶϥ˼ŵҩסԼ֮æָӷµҩǻָ
ѾǺˣ군Ļ³δػȷ˺ö٣ڷ˶֪ĶȥˣǿѾ˰ɡ
ָЩ̧ͷ˫۳ŭ𣺡ճǲ֪нƣȴǣ
ճĿźЦ֪Ҳ֪ǣҲ⵽˹Щˣ֪ΧнƵģԣʱɽ֪Ҫƹȴѣ뿴㱻ˣϾҿû񡣱ˣ֮ǳˣڲɱ㣬Ѿ御ˣȴң
ճıӣ˵ճ˵ĺܶԣûߺڣˣϾǵĹϵǲôõġ
ճڸղûгֳûɱ˺һǻ˵ĲֶԸԼһӣѾճвˣڣܹԸˡ
ճղſǽƵĹ컯ܾͱɱˣϾ֮ʵǿ󣬿ľ컯Ļû컯ʵصǿ٣˵˶Աˡ
֪⹥ճźܷģˣеҩָҲ޷ָ۷״̬ˣңҲûʱָġ
ˣʱ޴Ӱǰɹ˶鲻ԽĿ˹ȥɴ۾
⡢
⼸Ӱʮֵľ޴ʮɳǱĿռ䵱У̫󣬿ճȴȻ
־޴ޣǼеȣǣǰĻɲǲˡ
׼ȷ˵ЩӦꡣճ˵ţУ˿ȡ
갡꣬ңϵǿϢУճĸܵЩʼ꣬Ҳ˵Щ֮ǰǽ𵤾ʣһεġ
ʵѪǿ˲֪ٱˣ˵𵤾ʣԿƥǬģȻǿȻɱˣڡ
ꣿʨҲϲĿǰ꣺ұӵѪʮֵϡܹĻԿҵѪøǿرҵ꣬ᳯķʱҾͿԱˡ
ʨıһ㶼˺ãµĻǣͬһһǿߣ֮ʮֵĴ׾ͻɢġ
겻ͬʮֵǿԲԪʼ꣬սҲʮֵĿֲǣôǿߵĻв
ϾҲˣԶûǰĿֲˡ
źļϵ֮˶ʵʵ˵ϣһ𣬱ⴥƣô˵ʵҲŽǰģİЩʵµͱɱˡ
ںˣ˶ùȻðɱǣļƷͷǺϾǿߣ϶бĵƻֶ߱ΣʱûɱŭͬھǾͲˡ
ճôãѵûץһ𣿡׷ǰһ߿꣬һʵ
ץЦץԣЩԽ뵽ΧĽƵУֻҪовͻ棬ңǱʵҲΪһץסꣿճˬ˵
ȻץסЩˣϾ춦Ǽʶˣȱ£ôܹõŸ꣬뵽춦У»ӵǿ󣬵ʱ򣬾Խ𵤾ǿߣճҲֱԿˡ
ô鷳׷ϸһɲǣЩڽƵнģʮֵǵļƵģҪ׽Ѱ
ЩûйѾˡ
ޱȣȱһҪõʨҧ˵Ŀʮֵļᶨ˵ⷬʱʹɫ׼ˣ֮ǰԼģγ˰Χ֮ƣճΧм䣬վˣպÿ԰ճм䣬͵Ĺ
ճʱ˼֮ϣδע⵽ЩҲûô⣬Ҳδע⵽Щϸ΢ı仯
׷µ˶۷ǿߣһЩϸ΢ı仯ɵ˵Ϊġ
ʨ̲סͷջ˵ļֵߵģܹѪ巢չ嶼ġ
ʨ統һϵħǿУ޷״̬ʩչ׵֮ȴԽϵħʹʱΪ˶Ըֱ꣬Ӿʩչ׵繥
֮պÿǡ
¡
֮ٶȾˣ˲Ϣ֮͵һϣǿֲƻӰϵ𶯣һ˲䣬֮ȫƺʱҪûƵġ

һ𣬴˹ռƺ𶯣ţ֮˳ϵĹâ࣬Ȼ֮ܵ˺Ǻܺá
ʨ˷ܵĽ
Ȼûи˶ãЦ棬꣬ޱȵʵģδܵһ˺ƺΪͬˣͬġ
ģôʨɴ۾һԶԸһÿһ𵤾ǿ߲࣬˰æҲǶԸ˰
ǻְңȻǶҪ군ʨŭһ׽ʨ׵֮ƣǰγһ޴ܣܹ֮꣬Щһʵˡ
ߣԼ̰ģóȻ֣ȴҪǰʰ̯ӡ׷²˵ȴòְΪЩ걻ŭ˹ɾͲʨһ˵ˣʨסĻҲҪŵù
ȻҲúܲˬȴòֵֿĻǶҪġ
ɫ԰ףϥں棬Ҳ֣ƲᣬĶְҲûڵӣԱѣָϡ
𣡡һϢϵĺ֮ϣʨǺķ˴󲿷ֵ׵ֿ֮ģȻоɫף˰ҲԼŲ˶á
ճ㻹֣ʨ翴ճվﲻɵķŭĽ
ߣճɨһۣǳˣǳֱֵӼ춦ǰǸ֮˵ֹȥ޴Ķڴһɾ޴Ҫɽ
𣡡귢ŭһ˫۷·ðȻѾֻʣ»ǣΪǲµģճȻҪץβ
ʱ˵ǣˣǸ꣬󷽹Ҳʱѹˡ
ûᣡճдϲ߶춦ͻȻǿ֮࣬ʱ춦࣬ȻǸİ嶼˽ȥֻʣϱ档
أ귢ҽУƴҪѳȥȴΪ֮ǰͱʨ֮ˣ춦ƺпƣƴҲ޼¡
쵰ʨ翴һĻдŭⱾսƷȴճˡ
ߣҵòҲ룡ʨɱڣͻȻǰܣ޴׽ʨճֲ˳
䣡
ճȫѹ꣬û뵽ʨ羹Ȼֿ꣬ͻȻϮһʱ죬峯Ա߷ɳ
๫
ˣɺ塢âæ߶סճͬʱԿʨ硣
ǣʱ˶׷׳֣ٹϮճˣճһ塢סǵֱӱĳȥ
ãǽƣ循еȻ˵Ĺ̫ˣǸ޷ֻֿܱ뵽˽֮Уͬճڣû뵽˽ƵС
𣡡춦ͻȻŽƷȥǱһҲû⣬ֱ뵽ճ˸ղ䵽ĵطתֱӣڵĵطָƽʲôûз


0218 

𽥻ָĽƣԾЩţôˣճǸɵˣ
ȻƵĿֲ֮ǰҲ˰ɣʲôʵҲ˲ˣճղѾǴˣֱ뵽˽ƵУɡʨĵ˵
һҲǣĽƺֲճ뵽ƵУ˵ǱˣҪߵ˶Ҫġ
Ϊ׵һڵĿճʧķԾδӸղŵ𾪵ѹƺ޷ʵôǿճȻᱻЩ˴뵽ƵС
ңǵĻǸǾճã
ǵˣʨЦ˵ڵˣѾû˸ǳˣʵ㣬Ҳʲô뷨Ļճ³ҲˣҲɱǣֻǶƵУߺߡǵΪذˣʨĶ֣вȻߣϧȴΪ
չӣǧҪ°ĬĬţ֪ԼǳʲôоԼճһЩͬʱճҲõ˺ܶô
ǣճһƣͺʧȥƵġ
ʧǵӣָһЩĺվޱȵ⣬ޱŵ˵ǲỹʲôϣɣСˣûܾǿϧǼˣȻҲƵУɶ񣡡
ǸŮϵƷǱǷڵġһڵҲǲĵ˵
ϧˣûˡЩʲôһĻһ갡ӸղŷôľȴСˣҲ벻ʹһ£ߣС군ˣǵˡʨ˵
ߣЩ˰ɣ⻹أ׷µɫܲÿղŰճƵУδ֣ΪֵģʣµĵֿˣȻʵģʱ򣬾ճƽ˽ƵУҲöٵġ
ʨع¶ײеı飺ߣǸ걻СˣһҪõһ
ʨһ˵ţһٴηĹͷĶͷųֲ׵꣬׵繥һĿƣҲʹܹѹƻ˵ĹֶΡ
ûճв˶Ĵ󵨵ʩչֶΣ˵һϢ΢ࡣ
أ
귢һŭֲľϯǿȽ𵤾ľһǿɫ䡣
壬깥ˡ׷¾˵æ
Ҳ˹ȫˣ˻ܵ˲Сʧ˺ܲңƾͲᣬֱһѪɫ׵ˡ
ƺҲʩչ񹥻ͷųɿֲĹ֮ϵĹâҲ΢࣬˼һ뵽˽ƵУת۾ʧˣͬղŵճһ
ģˣȻĻڵ״̬ǶȻԽץģ갡ֵĳЩ̶ϣڱ֮ϵġʨŭؽе޿κΣղ깥ļ£Ǽǰ˶Բˣ˵ˣûѾˡ
ϧˣȻˣǵòаǶ΢΢Ϣ˵
λȻָ¡׷˵ֱָ꣬ղҪԸճҪԸ꣬Ƕļ󣬾ҪݿܣҲǺܴġ
ʱǰͨУͻȻֳ꣬Ϣǿ󣬾ȻһƶûС
˶Ǵ󾪣ôôٳ֮󣬾ͻָˣ⻹ô򰡣
׷Ҳ𾪵Ŀ꣬˲ϻָ˼֮׷һߣʲôЩӦµ꣬Ǹղң㿴ǿǵûе⡣ӦòˣȻǹǵģ϶ǵķģһȺķ
ҵͷǳģ˵Ǽûշˡ
ʨҲܲģ˵궼ǳȺӵģȻûϣˣ䵥أֻҪרѡ䵥ģȻѸײڶ֮ƽץӦûϣġ
׷ЩݣǵȻҲϣܹץһ꣬ǣͬʱ꣬ǾͲǶˣ˵ˣΨһϣ䵥ˡ
ҲãΨһĿܣλȺúûָ˳㿴û䵥ꡣ׷˵꣬Ϳʼָ
ͬʱǱеĽƵУһƴСĽɫڿУЩʱʱķһ֮ϣȴûжһ˺ΪЩͺ΢ȫ޷ͺܵһȵġ
춦ڲռ䵱Уճ壬ɵһճӽָȡһЩΰʣ˷׷£һϢһ˵๫û뵽ⱦоȻĿռ䣬ֱ̫˼ˣֻ֪ЩķڲռģָĿռ޷װֻʢ
Ҳ֪֮ģԣ춦Ʒף»ڱ֮ϣ£Ƕ֪ˣϣԺܹܣ֪𣿡ճѵ
˺âճȻŵģԼˣǲԼģɶԼĸ飬ҲǲЩϢй¶ȥģǾֻʣºˡ
ճԼ֪ճ˵ԼֹһμʶճĿֲԭӦǱľ棬׵ƽˣǴռ䵱С
֪ճǰԼˣʵϣ֮ǰһֱճʱ򣬾Ѿע£ûصʵˣճֶԸʨˣȥ֮ϳͣɱ
ΪɵϵãܹһֱճҲǸѡ񣬶ңճ˼ֱĿ£ճʵŶðϡǵԼһμճʱСӱץѹկ๫ʱʵ쾳ġ
ڣȻﵽ۷ˣڣ˺ͽ𵤾Կʱˡ
ճİɣɶϵˣô㡣ңҶˣ˵ˣҲûҡ⣬Ҳ뿴£жôǿôεΣգһδλˡճ˵
Ҿ֪㲻ʧģģ츳ȻЩԺлᣬҲͻƵ𵤾ġճºļŵ˵
Լﵽ𵤾ͷ𾪣֮ǰճô˵϶ڴţں˼룬ڣճȻ˵Ǿпܡ
ɼ֮ǰʲôʵ쾳ڶѣأһ
ճԼ٣Ȼߵ˶֮еĺôһ㶼ɣԣ˵Ҿллˡ
ÿҲԼˣұΪѵģȻ㶼ôѡˣҾٴθ˵һ飬ԺâȥΪˣȻҲһʱǱɽ壬Ҫϴˣ˵ҪȥæءճЦ
ȥ𾪲ѣԭΪճ˵ﵽ𵤾ǺܾԺˣڿ˵ƺԶ
ǣͻƵ𵤾ô׵鰡ü˵
𵤾˵򵥲򵥣˵ҲѡճЦ֪ıҲһֻɣ
˵ͷâ˵ҵѪâֻͨĺ
ûϵѪǺܽģղҸպѹһ꣬궨ȻвٵĴм䣬ʱֻҪܹõеһЩ飬ټҺĸͻƽ𵤾Ų̫ճ˵ţǰռһ󲨶֮һɹҺӿռ֮˳
ǰγһ޴ĳӣ֮ǰճȡҺʱ򣬱˼ֻ֪֪ճõ˾춦ʱʮҺ˶˵
âֻճֱ˰ҲŴ͡
⡢Һ˶Һ˵Щˡ
ЩҺ룬ͻƵ𵤾㹻˰ɣճЦ
ֹ㹻òôֻ࣬Ҫһ־͹ˡЦҡͷѾ֪˵ʲôˣճԼ𾪣ѾЩľ˵ԼﵽǬöˡ
ˣǾָɣղű׷ºʨǴˣҲҪˣһҪ
ճ˵꣬Ӱһʧǰһ̣Ӱ˾춦ڲһռ䴦һͷѹڴˡ
ǰ꣬ճ۾ͷһ춦߶һɹǿ۹ʼǰꡣ
ͬʱõӰھ춦иֳһɿֲһӰ


0219 
أ
оԼĳطһɿ־дȻǿ󣬵ǲ޵УҲǻẦµģƴţʮɵľ޴ӰϽ˸ϵĳھ춦֮
ߣˣߣ롣ճЦһӰھ춦֮УûںڰУ·һһ㣬ĬĬĿǰһĻ
飡˦ԼβͣΧƺҪǹƿϧǣ춦һıȵģң뵽˾춦У춦ƺпճоڷӳԶʱ
ôճ˫ͻȻ˫֮˳Ϊϡ
ͨƣճеȣȴԵôİ޹⡣
춦Ҫȫ꣬ҪķѲٵǻ壬춦Ծͱ࣬Ʒֶ꣬ǾԵѹƣճܹĻ˲ƷˣڣЩ꣬Ҳֱѹġ
ֻϧ̫ǿճ޷ա
ˣճʹһȻ˼ѹȣ¶˿־֮ɫҲһСࡣ
ڴʱ춦룬һǿĲɿܵ꣬û뵽˾춦һΰϡ
ʱ춦ʢǸһͷİָǹâҫ۵ĺܣﴦڽ֮Уһжסˣ˸ͷֲˡ
Щֻ˺̵ܶһʱ䣬ͻָͬʱճ˫۽գ޾ĺڰ֮УϢԺлš
֮ճ۾𾪵˵û뵽ǱھȻ˵ǿЩ꣬ȻǱڵǿɱǿзǱеģңǱȻһʬɵľ޴ʵжǿֻǿҲҪģǱĵ̣Ȼˣ֪ЩܵģûˣҲӡ˲֪꣬ٳǧˣмǧҲ˵
ճͨļ䣬õ˲ٹǱڵܣЩ걻ӡ֮󣬾ͺٳȥˣ֪ĶҲޣճȻ֪ԼõϢ
û뵽ǱܾȻճǿѹסͷļ˿
ļ䣬ǱΪҪĶһ޵֮Դﵽ񼶵ǿ壬Ҳкܶ༶ģͨâֵģҲǽ𵤾ЩõõĳЩĿԴﵽǬѪǿģϣɾġ
ǣ޼ëǣݴ½Ȼ޵Ĵ˵ȴû˼ޣֻһЩ޵ĺˡ
ͱЩν壬ʵ󲿷ֶԶĺᣬǱղصľȻһӵԶѪǿޡ
ֻǱڵҲδֻ֪Ϊĳʥѡ
ЩȴΪѪĸӦܹĸӦǸеѪ֮
ްճٴθ̾˾䡣
֪УҲǺܺģÿһޣͨ˵ȫǳ
Щޣÿһǿޱȣ߰Ե˭ҪշΨһ³Ǳɱ
û˵˭ܹշΪģУǾǱ˶ҪֲĴˡ
ǸΣͲճĴڡ
ҾȻϣõһĪǺйϵճ鲻ԽˣǺܿ죬ͷˣ붼˰ɣֻ˵ҵ̫ˣȻ֪ܡ
¶ΪǱģǱҩǱһ֣ڵǱ֪ʲôˣֻǱĺģҲ˵ˣһӵ󷨵ĶֵǲɹģǿǼɣ֪Ǳַ֣Ҳİɡ
ֻȴɽʮ֪Ϣ͵͵ĹǱС
˽Щ֮ճ⣺ߣΪ˵õǱȻֺңȻѾزˣҲܹˡһ֮󣬾춦ǿ̫ˣܶ๦ܹܶŸ꣬𵤾ǿΣԻɱ
ճʱɣԼʵţ˵ȫŸˣһ꣬춦ǿ̫ˣճںţǳȥĻԴʨ磬
ʨߵĻճûˣϾʨʵͨ𵤾һǿߣǲˣ˵ڵõ˼Ʒ˵бĵء
ҪԸˣðȻֵĻ»ЧۿۣȻˣҾͰһˣٳ֣ճ⡣
굱Ǳ뵽ЩƵУƵĹԴǵ꣬ԽڽƵɴ󣬲õıˣңܹƵ
ճɨɵˣΧһҺճһǱڵһЩЩ󷨿ԼӿۼٶȣҺĻһݽߵģõİ취ҺΪͬʱձĻܹ־ˡ
󷨱Ƚ鷳ճҲûǸֻʱ뷨ѹ
棬㹻ȫҲԷˡڣȥ˵ɡճӰһֱӴӾ춦г뵽˽ƵУСϣʱ뵽ΧĽƵеĸо
ЩЩǬǿ߲õģҪƽ⣬ѶȷǳĴ󣬳ΪǬǿ߸ɣҪôճûȴӵΪá
Щ൱ǺˣȻֻһ꣬ճ˵Ѿ㹻ˡ
ճͷųԼʶΧɢȥʱԼķλʶıõı֡
ճɵĿʨ˵״Щ˸ոջָãҲָ߰˷ֵʵֻɫԾЩ΢
ǿɶճСӾҲϰѾͱ£Ļ߶ͬʱԸҲˣЩȻһ䵥ûУͬʱð꣬治֪ǱڴĶŪôġʨܻ
ˣ˵Щϻˣ㣬ҲԸҲѱµġ׷²м˵
Ҳ˺ðˣȴʼûһ䵥׽ļƻҪչǲһֱôɺţڴ˷ȥ˭ܹǱģõǱЩҲ֮ˡ޼Եúܽꡣ
λǻǼɣЩֵĹɣ䵥ûϷǧҲ˵ۿĿһ֮ңˣȴҪץʲô꣬ǺܲԸ
ץҪʨ⣬壬ʱǱĵʱҪǿߣ϶Ҫ֮ǰõôҲԴȥһ
ϧڵʨҲֻܷˣĵĿЩָ꣬˼
ճӰĬĬڽƵУǳǰš
һֱǰ˽ǧףڷһЩǰյУѪҺѪҺɢž˵ϢѹȸУѪҺԱߣһףӲӵۼףۣȻףֱ۾ͺܾ˵ġ
֮Ѫʨ翴һĻϲĽղûеõ֮꣬ѪҲǸ֮ϲˡ
겻ͬǣ֮Ѫ壬ᴿԼѪʨ׽ʨ֮ѪĻͿԲϵȫ
ûκԥģʨ統֮Ѫ˹ȥ
ߣ׷һһܶȻ֣ܿͻȻðһͷֱӲסʨ˫ȡ
ʨ磬֮ѪҪˣ׷˵ţжͻȻһСɵĺӿͻȻ֮ѪԱ֣߳һץסһ֮ѪȻ׷¡
䣡
׷ºʨ֣Ҳˣ֮ѪԼѪ巢չٶȣʵʮ־޴ģǧ֮ǰһ֮ѪƾصΪ۷ʵ֮Ѫ֪ˡ
һʱ֮䣬Ϊʵ˶ˣճԹۣЩ˻ɱ


0220 ǧ
ճϵЩʱ򣬿϶Ҫڶģֻǣû뵽ǣЩ˾ȻôУûеǱأͿʼˡ
ҲãֻҪڶܲϵʵʱճͿʡ²ٵġ
ճӰڽƵУż꾭ճϢǲδճǷɵ˱ĵطȥЩֻʣ±ܵʶ߱ġ
ճʶ֮ѪɨҲЩȣ⼸̶ȣڱ֮ϵģճԼ컯ǿѪ˵ҲмİңâΪҪǿ˲ϵΪ֮⣬ܹѪҲһİ취
֮ѪȻ޷Ѫᴿĳ̶ȣȴһֻҪ˵һԺͲ̫ˣңﻹĴڣʱâҲûпܣĻҪճİȫƾԼܹˡ
ʾʵǿ󣬵ѪâҲǵֵġ
ЩһҪŪ֣ճĿޱȵļᶨˣҲճˣǳֵһ̣ճѾ⣬ǹԼˣҪնɱ
޼ɣǧǶȴδճֻ֣ǱĬ̬ȶѣճǣԼǵˣ˶ճɱбС
ߣΪҵĶ𣿡׷µ˵һ֣ǰͻȻʮܣÿһܶڻа֮£һĻʵס˲ˣҲɫЩף׷µʵ̫ˡ
䣡
ʨ类ס˫ţŭ˲䱬ֱӽסԼͷˣǲδ̫Ӱ죬ǿٴð޴ʨ硣
׷ºʨʵǿԼҪɱѣõİ취סԼȻƾЩܣסˣǲҺԼᡣ
ңǾԲʨõ֮Ѫģʨ籾壬ǵжԹϵ֮ǰΪ⣬ҪڣѾûкȥıҪˡ
׷뿿ЩסˣȻЩʵˣǧ޼ɡǶˣʵ۷壬׷²٣ʱͷųôĿܣֻǾЩȣȴ¡
Ȼ࣬ǱϾˣԵȷûͻȵģر޼ɣЩ֮ð⣬ǿɫһˣֱӾͳȥɱľ뵽ΧС
޼˿壬еƷ󿪴ϣϽ䣬һţݣټ޼ȫԵԪ˻ɴС޼ɵܹĵˣΪԿ˵Ĺ
޼ɵõһȻһٶȵսѥսѥͨڣϵɫܲӰʵ෴սѥյͬʱĸʵﵽصĿܣ磬ࡣ
޼ƺȫںԼģһɿܴ൱ĿܣȫѪڣʱķŭйԼ
һճ޼ɵı֣ҡͷҲ֪ô쵽ڻûģɵɵɣǶƺ޼άƵģһ԰ˣճǺкøеģȻ˴ΪϵЩжԣⲢճǡ
һʱ˶ԸճԸճͺͣ츳Ǳֲսթġ
ǶͲǧͨԼҲ˹ȥҪᣬϾֺö˭ҪģҲлһˣ棬Щ𵤾ǿߣǻģҲûǸʵ
׷£֮ѪΣһξ͹ˣƽΣȥ֮󣬺׷´ָһͨ졣
ƽ֣ʸô׷ºĴΧɱ
֮ǰһֱڰճעͳޣļֵѾûˣڵˮƽҲͺһص˲ɣȻҸ̸ƽֱǲ֪ôдȻˣҾȥ׷»䣬ͱʵ֮ϵĿܸΧסһͨɱ
ƶûȫָϸְڶ׷µһܶǺ˵Ըˣת֮䣬ͱѹȥ
ʦ֣㣡ʣµļӸϹҪǣһӰסǵȥ·
ǻа
аսʮǿģҲ޼ɱп˵˻а񣬶ˣʵǲ̫Զˡ
һҽдӷڵӵд˳׷Ϊ˼پߣֱɱ֣ʵǿܹ˵ķڵӣǻаĶ֣ת֮ͱɱĲˡ
׷£ҷǲŹģһҲҪˣҲűľ棬Ĳҽк䣬ֱ۱һ£Ѫɽ
вܵ˾޴ʹ࣬ŵͨȣ֣ңȥԺһʮٱġ
ͨεĿۺ̾Ϣ֣Ҳ㣬ʵҲΪһҲܶԸһܰˣﻹһأҶԸǲΪ𣿡
ܲĵĿͨ׷£ǰĿһԴһһȣȫʬûС
ͨ񹥻ǴʱʩչĻᶼûУ׷֪ľ񹥻һ̶ϿԼĿܵģԣֱȥܣԺڵֻܶԸһֻҪʩչ񹥻һܾͻȥɱƣӦǱġ
ת֮䣬ȫûĿǰ֪һȫġ
˲ɵһ·ϵʧԺжֳһճ
˵䵽زճֱӵĹϵ׷ô׵ɱ˺Ҳ֮ǰԭڵġ
ɱճûиоôĸˣʱһˣȤˣֻǺûԼȴ׷µУճЩ⣬Ҳ˶ѡ
ֻҪٵЩܣ׷¾ûжٵˡʨ类׷µĿĵţȻ˲ȴס޷ȥ֮Ѫ
ʨ糹ŭˣǺݺݵĶ˿֮ϣ֮˿ܵĺڣֱӰ׷µӡǸˣȻҲʱǱˡ
׷üͷ𣬱ٵӡǣľҲһ˵ġ
ע⵽һĻҲı˹ֶΣֱӹĲλȻİ취깥ǲ˭ͨⷽķŵģ޼ɣͺܲóҪĹǿֻҪ׼Ŀ꣬ȫһƵģͬʱ׷µӡǡ
޼ɵʵʮֵĿֲһ׷µĿʧһ룬Ҳɹץ֮Ѫûм뵽ָУ̰ĿԱߵס
һϵķҪľǷˣõĻͲõı˵Ľˡ
ȻԼˣʱ˵ĹǺͻȻģ꣬粻֪ɱٴˡ
Ҳҵģ׷пϲš
ȻڴʱͻȻһӰƹˣ˲׷µĸǰһȭ׷µţȭͷһһͷ޴ӰӰ֮֮Ѫܵ׷µĿƣ˷ȥ
ճһֱ۲˵Ķһ۾ͿˣȻǲǧ
ˣ֮ǰ˵һ֮Ѫû뵽ãңʵȻصôĹ²޼ɺʨ֮£


0221 
ճ֮ǰǧʱ򣬾ͿĹעϾѪʮֵľԶһѪ޿ȵģǣ֮ѪʵкܴĹϵģ𵤾֮ѪѾǴˣǬ֮ѪǾ͸ӵĿֲˡ
ǽĴڣ˼壬֮ǿܹﵽɾΣǳݴ½λǿڡ
ֻҪɳͿԴﵽλ۷壬һѪ̺ܣǽ𵤾ܹɱġ
ԣճ뵱ȻΪǧֻǽ𵤾ε֮ѪڿճԼǵ͹˲ǧ
ǧȷʵӦĽ𵤾֮Ѫңǵصϣ쵤ѪҺΪѪ壬ͬм޵еģѪǻҪ߹ǿ壬ţ޷ǵġ
ԽԽˡճ˸ž⣬ԭΪЩ˵Ѿûĵֵģڿǵ͹ЩžӢ
ǧڵʵҲܹѹճԼţ֮ǰĻЩģǧʨһߵĻ춦δסǣһ꣬Ǿ񹥻壬԰ǵʵˡ
رǲǧʨ磬ƫƫѪԼĻճ϶жԶܶԶˣϧֻѪˣճȫƾͨѪϵѹǵġ
ɣԽԽáճɴϥ£ץһѹӣһţһ
ϧɶȻҲǳ
Щɱ֪ճڵһѪˡ
ֻڿûʱȥЩ飬սѾԽˣ׷ۿԼֵıﱻߣ˲䱩ŭˡ
ǧң
һİСĺӿͻȻ˲ǧҪе֮ѪǧЦһ񱩵ȭͷϱһӰ֣סǰĺӡ
ǧ֪ӵٶȺܿ죬ȻԼҲ׵ץסʱһݵǲ˷ѵġ
¡
ӿܵ˲䱻УѿƷ壬Ȼסǧһȭ
ߣǧǹһЦΪΪʲôѡǸͷȣһѪĲȱֵܹģҲҿ֮ѪܹӦ΢Ѫ֮Ȼǿ󣬵ͷȣҵʵ
ʵ׷ºͲǧ˵൱ѵģܹдͻƣʵ뵽ƿС
ȻһȱͷȾȻòǧʵһֱǲ˼ġ
ȻճȣǧʵǲֵһᣬճĴ羢ǧĹܹһıĻ𵤾ǿߣټֶΣǽ𵤾ǿߣճҲ㹻Ӧԡ
ңɲǶԿһϣشɱ𵤾ǿߡ
ճֵıȽƽ׷¾Щˣ˲䣬˷ӦϹâ˸ͻȻðѪֱܵ۳ͬʱطҲʼ仯
׷±ͲóսʱĿܴ౻ǣסˣǸӿҲٵˣǲĻһص˶򲻹ġ
Ϊһ𣿡ǧЦţһӰðͷȳУ׷ֱ˹ȥ
ͷȵͷϣֳһ޴ͷͷĿɱڣһ־ſ죬׷ҧ˹ȥ
ͷƻһ㣬һɿֲѹ׷£׷±ѹһ鲻Խĵ˳ȥϢңϣʱʮֵǱ
ǧǵ⣬֮ѪڱصõģĹԴǱڣһĹϵõѪĻԿٵʵ֮ѪܹĻǧʮİգԼΪܹͻƵ۷壬𵤾սԿԴﵽ𵤾Σ
׷±ǧˣȴû˳ʨ翴ξѪǧߣ̳˹ӴſֲĳӰδϾͷųһ޴׵֮Ųǧȥ
ߣ
ǧʾͷٴðһ޴Ԫӭ׵˹ʨ֮ײһ𣬷һҵĺ
ǧû뵽صôʵɡ޼۾սǧȤƺԶڶ֮Ѫ
䣬޼ɾͳϽ嵽˲ǧǰܸɴһ˫ƿɱ
޼ɣ㲻ҵĶֵģǧȻ˵ȻֱһȭӭȥȭͷӲ޼ɵļƷ
޼ɲؽеϵƺִࡣ
䣡ϽڲǧȭͷϣȻֻòǧһ£ǧϷɳһΧһȦ֮󣬰ж޼ɵǹ
ǧ̵ǾԲܵģǶӰ޼ɶâ⵴ǳ׹䣬Ӿ죬γһĻ貵ľ󣬵Ƭľɫ֮£ȴŨɱ
սҰ
ǧֱϵ·ͻȻѿֱһӱôִ࣬˫ֽͷȣֱͱͷǹ⡣
أͷȾ׼ĶסââĹƱסˣǧδʹ˰֣ӰȻȥڳһֻץסâǶҪȡâȴͻȻԼȻâɥʧ˿ƣ׼ȷ˵âǧץסˡ
ôôǿǲȱıǶ𾪵ĿŲǧ
ǵʵɲǿҲ֮ѪǧЦų嵽ǶǰϢͻȻɭֲǶȵķ֣ǧֱϾȻ۸֡
ǡǶŵҪܣȴѾˣղҪâһֱûȥʱȴǧƵǰ
䣡
ǧһȭɱǶæеֿȴûܹסǧѪ֮ԼֱӵٲǾҲͨսɣǶٿ֮䣬һˡ
Ƕ˻صȥǽɵĵæס
Ƕʦ֡
û£ǧȻصôʵֻճܶԿǿϾֻһ˰ˣᱱǽ󣡡
Ƕһ£ڳǽɵӵǽɴʱǶ֮⣬պûʣʮĸˣ
ֻûãӰͻȻɱѼǽɵӴˡ
ģǲˣλٶ֣ɱǣǶǽɵ˱ɱɱǧˣǲǧĶ֣ǶԸˣȴ㹻ˡ
ʨļʱҲֶԸˣ׷ƲĵӣΧɱӡ
ֻǣƺ׼ˣһӣӴܣ䵥֮󣬻һֹɱ
ЩĵӺܻΧĽƣƵУһʱ֮䣬뵽˽ֵУǧںʨţͻȻһȭȴǴʨ磬Ҳǹ׷£ߵһƬյС
ۣ
һӰӦ˳ͨɫ԰׵Ŀʨ磺ôܣôô׵ľͷң
ߣͨ죬žϲЩֶΣǣǰЩûõģɣǧ˵꣬Ӱһ˲͵ͨǰͨæóԼذ׵ֿʵһǰġ
ңó沫ǧһȭķ˳ȥٴһѪһŵӽסɫ԰ס
ʦ֣ŵĵӶޱȣ׷Χסͨ죬Ŀˣ˳ûɱͨ졣
ߣǧʱûɱͨ죬Ȼʵǿǻʨ׷¡޼ЩУͨʵڹؼʱҲܹӰƵġ
ֻʨ粢ǧᣬڱ֮һγ˹ңξȻҲѧŲǧϧǣ󣬵ȴѾܹͲǧԿˡ
޼ڼʶǧʵ֮󣬷ǵûие־壬ӵ˷ˡ
ǧû뵽Ҳóսãٴ򼸰ٸغϡ
޼ͷ࣬ǧҲͷۣҪ֮Ѫʨ޼ɵ˲ɡ
׷±֮󣬾ͳûɹͬʱԼʣµĿҲټ˳ȥԸǧǲˣǧսʱֱ׷𵤾ԼЩȥסµġ
Ҵҵǧܺãĺܺáֱ۵Ĺ׷£˵ⷬɱڣ˸оʮֵĿֲճٴοҲǲһθʮֵĶġ
ճɵĿͨһۣܾãͨܵҲ̫ɴˣֵĻᶼûУͱǧһȭˣƺЩΡ


0222 
ճϸĴͨ죬ܿͷͨƲأڹװ˺صӣҪˣΪҶ֪óսǧУôǿһҲȻ顣
ң֮ǰںͲǧֵʱ򣬾Ѿᵽ˲ǧǿΪʵͨǿǶǲǧĶ֣ͨ챻ˣȻľͱǸˡ
οսҵʱ˭Ҳû˼ȥעһǶûзĶ֡
ߣһ湻ƻģʵһ㶼ʼգԼʵճĿͨ죬ֳһ
ԭճڲǧʨܾ˵ʱ򣬳ʰо֣һأڿԼҪȥˡ
ǧʵ̫żˣʵʨ֮£֮ѪսҲˣڿ֮Ѫʱ򶨲ˣһ׷Ҫ֮ѪߣͿʼᡣ
ճֿһԵںڵˣЩ֮ǰЧңճıӻʨ˲ѹǣճƵ֮˾ʧȥˣȻɵҲԶ׷ƲǽɵɵĶ֡
֮ǰΪճԵʣЩɺжԣɱˣʧأʵǿĴͷҲɵˣ׷¡ʨǺͲǧƴɱҲ޷вġ
Ҳ֪ԼʵʵĶһԣȫأǲȥᣬ˭ǿĻҲģЩҲһɲСء
ǧڵǺܺãԼǿߵΧ֮ѪʵǿᣬҲһֱֵġ
սپˣǧ׷µ˵һݣһͻȻϵ·ȫ˺ѣһƬЯԪ˷ȥʵߣµͻᱻЩƬɱġ
ǣ׷µ۷ǿߣЩκβǷֺȻǧҲûֶָξ˵ǡ
·飬ǧϲδ¶ȫһ㵭ۣǲ˸ŵѪ⣬Ѫɱ֮һѹȸС

ղǶѾʶ˲ǧֶˣǺܾȣȴǵһΣңǼȫ
ǧû뵽ѾﵽֵزˣǲĹĶȻɣ׷ص˵
Ѫİ£ͰǲĻ˵ˣȫмԽ𵤾ǿߣҲһսΪܴĹ𣿡ǧ˵
ߣǿ״̬ǳ˶ðɣֻҪǺȥӮģǶ˵ղűǧˣҲЩơ
ûˡǧͻȻЦһӰͻȻΪһѪȻѪУѪɫĳϯ
ѪڣټϸղŲǧչֵĿֲʵǶСƣæԴʩչǿʽѪϣѪϵͻȻըǿҵĳ˲ϵĺˡ
ͬʱѪһӰͻȻһףȻһȱڵķ˳ȥѪӰû˿ͣ٣Ǳĺɳ۶ȥ
ãȻǱĺģֹ׷µ˷Ӧ׷׷ȥʩֶΣٶȷ۵糸ת֮ʧͨС
ʣµ˿һĻҲæȥͨɫ԰׵վƺƻأߵˣ˵Ҳ׷ȥǱҲҪһ
ŵһˣҲͨ죬˵󣬳Ǳȥ
Ǵںڵ˾ŵǰ棬ͨĻ˵ͨ죬㶼ˣǱ治ô
ͨһ㶣ĿһۣһĨЦ⣬˵ΣһĶûУԺ̤𵤾˵ˣʵǿδؾܹʤġ
˵꣬ͨʹԼ˼ǰˣüͷ˵ʵޣûǲҪ뵽ǵУȻĻ˵ᱦˣܱܲסһ¡
ǡڵĵӶЧǣȻΨǴˣڵ˿ɾͲͬˣǸǵģЧҵ壬ճƵУˣԣ̬Ⱦûôˡ
ڵһɵӣʵ֮£˵ҲеԣڵҲûзԣǵǱȥ
ߣЩˣճڵһЩӵı֣һ֪Щеĵһ۸ڶΪǣʵ㹻ǿ󣬻Ǹо־壬ȻĻЩһлᣬ̾Ϳܷˮ
ϣԺʵ㣬ȻĻҲɱӺճȻͲ󣬵Ǿȴ٣Ͳ֪ǸֻŮЦŭкˣѾѧ˸úݵʱˡ
ȥ֮ճҲ˳ŽƵıԶȥ
ܿ죬ճҲǱһ޴ıǰһ̨ףڱ棬һȺ̾š
Ⱥ˲ǲǧʨˣһˣճЩ֮󣬲£ˣԭûȴˣЩ˹ȻĻ֪Լʵ޷˾ͳ˻ʱǰֻҪ˺ģǾͿƿǱ󷨽ƣʱ򲻵Զñɱ˲ǧǱ𶼲ʲô¡
ǧҲǰɫѿˣȻǵǰǱģǳ룬ҿûиЩ˵óѣȻĻǿɾΣˡλ֮Ѫ׵飬ʱȷһΣ
ߣ׷ĺһȴûзԣȻǴӦˣΪڲǧߵļǰǱĺĲҪġ
ֻǰıϣһһ׳ʯţȻƿǱĻˣһͿӵǱˣʱԼɶ㹻ˣһչǰĴɣҲʱˡ
ȫǱʯˣľͳȥǱʯʮֵĻҲпʱˣȴֻ˲һ롣
ڲǧǳֵһ̣վ֪עҪʧˡ
գЩߵĻܱסϧ̫̰ˣǱǿ𣿡ǧһ߳ȥһ߼˵
ǧ㻹Ǳʨ翴һĻ׷ȥ²ǧǱҲˡ
׷¡Ƕ޼ɲʾķϣɫߵ˵λʦܣôҲһȻ첻ǣǾֻܿԼˡ
۷ţҲֵˡһصķӣĿ˵ȫϢ˲ǿ˺üֱ׷أѾԲǧһвˣңӵӣƺҪɱʽ
ݣ
Ȼ˵ķֱӳŲǧͳʱĲǧӣ˸ʵ
սǧ£һʵͻصĸֵɱҲԲ˵߻ڻء
䣡
һѪ˹ǷӵúܿסΣһƿǰ嵽ǧĸǰ
ͬʱķҲԳǿŲ˳۵ˣ֪ԼѾǱɴһ˴ĵҩҲܷܵסֱȫʵѸٻָ
صΪ˲俰أǰһɷһըһ㱬ըˣǿҵĹ׷ǣҲըƲᣬһҪôƴЩƵУҪôǰɱЩ˶ǰԱԪ֮
䣡
𶯲ϣյıԽķˣû뵽Ƿô˻ȫǾǵĹ»ҲǱɵġ
˵꣬սͨ죺ģصڣȵĲôǷ㴴ᣬҲͼģֻҪɱˣҲмġ
ģǧ˶𾪵Ŀͨ죬ͨƽһЦ˵ͷһŤһҲ࣬Ȼ֮ǰ̫ŵģ
㣿׷¾õɴ۾
ѹ֣ǽ֮󣬶һˣΪǶˣû뵽ǾȻٰŵˣͨЩˣѾɱ˰ɣǶ̾Ϣ
Сģ
ʱͻȻ嵽˵ĸǰ񱩵˲䱬Ѫɣ˲ĳ»Ϊޡ
ǧ֮ǰͳһɱѾ˲ƣԷʵԱǴæӱܣȴˣһѪˡ


0223 
ͨȻģ
һֱڽƵеճҲһȻ֪ͨйɣҲֻǻʵѣȴôҲû뵽ͨȻαװˣȻٰͨģͨأ
ĪǣͨѾˣŵӶˣ
ճȥѯĵģȴԣ׷𾪵ĿŻָɱĿģʵģô㣿ͨأôˣ
ͨ죿ߺߣȻˣǷģǺܿͿԺžˡһۣ˸˵ĸоЩ䣬·Ӿĵ߳һ㡣
ôܣͨʵȻǣҲأóɱ򲻹㣬ҲߵģôᱻɱˣѵŵĵӶɱˣǶ𾪵ĿģȻľ뵽ŵ˵Ľˡ
ŵ֮󣬾ͱһɵˡǶ˵Ĳͨȷʵһ֣ϧǵֶΣպñ̫ڵĻƣһĸɵµˣֱֻʣ֪Ѿʣĵˣô˵Χ£Ϊܻ𣿡ĵЦ
⣬ҲøлճСӣ˳ɱˣҿ»ᱩ©ģϾսʱ򣬸ֶΣŵĵӿǺġϧС츳죬ȴƫƫǸ˽ƵУڹѾɻҽˡûϵȻʧһ޴ıǣֻҪõǱıͶҵˣЩ
ŵģǧɫѿ˲ٵĻԼʵһֱôãҪɹˣȴû뵽Լ벶ȸں󣬱˿ӡ
ʱҲԷ˺֮ǣղһƴĹ²ǧ˶˲ƣԭǧ׷µļģ벻Ƕˡ
ԽԽˡճ׵˿֮ǰڿ֮Ѫ׵ʱ򣬶˳ֺͷѹס뷨ҲҿˣĻճ˵Ҳĸˡ
øģǹ̵ģɱŵһˣαװŵˣʵֱʱ̲űûҵĻľӮˣϧǲġճЦŵ˵ڲ֣ٳû֣ȡһٸɵģộֶοҲ١
ճԽûˣڵΣʱ̣ǧǿ¸ƴֶζʹˣҪԸôǿߣҲһ׵飬ĺһճŻ֣֮
ճףļôãɱͨһŵˣֶˣȻճԼʵ㹻ţȫѹģܹͨǧˣƳĵĵֶεĻȴܹ಻Ҫ鷳
ճעǰƣǧܲĵ˵ģΪƾһˣܹӮ𣿡
ǣģЩɵĵӣʵҲˣҲ̫ڵĵӿԶԿģ׷Ҳв
Ƿµĸɵӣ۹ĿģȻĵʵǿǲģΪǧˣҲǷǳǿġ
ңôأô̫ڵ˶򲻹ĻǾ̫ˡ
ͻȻЦЦ֮ǰŵӶָ˱òһ̫ڵӵķΣﶼƷʮˣΪϡ
ʮ˾ɱǣʨ籣׽ʨ״̬ڵϣĻָԪĿȴ˰ɨЩ̫ǿߡ
ЩôЩأһĨаЦͷĪһ䣬ͻȻһҽ
ã
æعͷɵĵӣڸղţɵĵͻȻѣߵͬų֣һ̫ͻȻˣ˶ӦʱѾ˽ʮˣͻȻѳֵˣ߰˸ÿôһ
ģʲôʱ͸ǽɵģǶ˫۵һɱǹ˸ţ޲ȥɱˡ
֪ЩѾûʲôˣν̣˵ѾûˣȥѸɵĵӽǼú棬ЩɶǸǰ;ŰϾҪɱˣɱŵĸоһǳˬѾˡ״
ģɱǣˣΪȥܻ֮뿪𣿡׷ŭ˵ǸɵĽ𵤾ǿ߿ɶţֻҪһ˳ȥȻ⵽ΧģõҲǸɽ𵤾ǿߵĶֵģ
ߣΪôɵôЦֻҪǱҾܳΪˣܵһԴԪȻɷҲһĥһͨᴿ̫ڶûаҴʮʮģҳȥʱ򣬾Ǹɸ֮ʱ
Ȼˣʮʮ̫ˣҸòôʱ䣬ֻҪõǱһһͻƵ𵤾ʱЩʲôɱң
ĵĻȻܿȴʵﵽ𵤾Ļʵ²ЩͻѾõĽ𵤾ǿ߲ټϼЩ𵤾ǿߣû취ڣǶпܱնɱġ
ǿǼʶģܹһ˵ʵܶģһˣǶ༸Ļǵǿʲô̶Ȱ
ңܹɱЩŴɺδ̫˵ҲһΪҪĹףʱǱԴİ£̫ڿһʮΪµǿ
ˣ֪Ѿˣڣǿȥˡ
˵꣬һѼƷһѳɫâ˸ɫ׵һ㣬Իõɫʡ
䣡ɫĽֱӷֻʮſֲϢǧľȻһնɱˡ
ģ̫ˣΪˣκβˣǧŭ죬ò׵õ֮ѪףΪѾɹˣȻ׷ΧǴٺķһ֮Ѫȫɱڲ˵İ£ǱģõǱƿĽƣһоͽˡ
·ĳֱΣβŭ
һŭ𣬲ǧٴһ֮ѪȫƴΪʵǿһ֮ѪѾɼĸˣ˲ƣأǿ޷ĵĻԼ군ˡ
սҰǧɱУĴ߶ڵԪͷϣȱӵ˼¡
¡¡ΧԪ𵴣ƿռ䶼Ҫһ㣬ǧͷֱĵš
һֻͻȻðһɫӣӭ˹ӱǧһӴˣ漴һɺѲǧס
⻹ûнɢת۴мĴռ䶼סˣ׷µڣһɵҲ֣Щ˲ʧʶʶܵӰ죬򲻱档
̫ڵȴˮ¾Ÿɵӡ
ǧҪɢЩȴΪڴʱĳǰȥҲʼ
Ҳ׷ºǶԼʨ磬޼ɵ˵ϣճ濴ķĳԻ÷ãǧ֮ǰ˲ᣬ񱾾ͲȶˣԻ÷£ﻹֵٰ
ģʨ磬ʨҲԴˣճʶȴ˿Ӱ죬רſЩԻ֮
һģȻһ֣֮ǰ˵̫óǻֶ֮ΣڿȻˣãܿơճ˿ĶԼвһӾСˡ
ǧ˻ɱ˰ʱľҲɢȥ˿˴˵˲׹Ѿûսˡ
ģñɡ޼Ҳˣ߷߲ƽղһս˺üζأȴΪڶĶ֡
ܿܣûʲôɲɵģұɱǣڸıˣ༸Ǳū͵ĻҲһ£
ūͣ룡׷µ˶ͬ⡣
ߣǾӲɣʱ벻ͬⶼѡһɨڽһҶǵˣջĿ⣬ЩˣЩͬǶԼûʲôвʱöǣԼõǱ֮ȫ
÷ɵǰѾָԭʼ״̬ĺʯۺԪ߶סʯʼ
׷ƲĵƴҲҪֹģ׷ȴû˻ӦЩ˶ѱˣ˵ˡ
ЦһʼȫעʯͻȻ䣬һΣͷ̧ͷɨΧ˭
ţֵ׷µҲһ㶣Ѳɻ˭صĸ
ˣʱһɫ󶦴Ľƴɱٵײϡ
ʯһ̫ͻȻˣֿûУͱ˳ȥ䵽·һѪɫɷס
һӰڸղվλã΢Цſ·


0224 ̫黯Ԫ
ĵ˱֮ϣʯжһƬֻҪĳɹʯǱ֮У˵˴Σˣȫʢ״̬£ҲǱĵĶ֡
ǧĿ̨ϵģʵĵǿɶŬôãȴ˼£ǲİ
ߣǧ㻹˼˵ʵ֮ѪԼףĻĻᣬˡ׷˵Ȼ֪Լ˵ĽֶȻԼĽ
׷£ߵ֮ʵң˱ȴ˵ⷬԵ׷Ʋһŵôǧ
ˣزˣ˵ЩʲôãǸɳѹģв̫ڵӽǱַû뵽ȴˣӦǿ찡Ƕ̾˿įһ뵽ԼҪҲǲʡ
ϧǣѾľˣأǧϻһ֮ѪҲûȥʹˡ
֮ѪޱȣԵȫʢʱڣҲҪСģǱˣǿյĻĳ֣֮ѪͿ԰ǳűġ
һ̾ϢͲʣͻȻĵһŭ⣬˵ע⣬ǿȥʱһɫĴͻأĳ˳Ծ˵ٶײģĶܲײķƲᣬһͻȻϮûɱѾͬѰˣҶ쳾Ծ춦ĺûܵסͱɱˡ
ճǸô᣿ѵû
ܣƵеģԽƵ˵ˣǽ𵤾ǿߣҲҪɱģ׷ʲô飿
ѲΪԵʣ
۷׷ףӿһ˿˷ܵʱճӰž춦˱ϣ΢Цſˡ
Ȼû׷¿ճƺûие֣Щ˷ܡ
Ȼ֮ǰ͵Ϯճƣ˵ǾճҪ˵һЩճú̸һ̸ǻܷǡ
ȻҲһԸˣǳֵʱճѾɱˣȻǵˣûбҪ֣ңĶµһɽ𵤾ǿߣճ͸ˣң㹻ĶԿ𵤾ǿߡ
ֻǣճϾڶ࣬ʵֲǿرǸغĸõ׽һˣʵ˵̫ˣͬʱǰﲻճʲôæΪ׸Щ˵İΣһֱճĵġ
ճ˾춦ȫװ˵ģ춦Ͼһķܳװô˰ǰǱͳճڱصõĿˡ
ĸ㶨ǧˣճ֪Լóˣճı֣ûʹȫϢɻǱľˡ
ɾζܶ㿪رĵʱͶܵĻᶼûУǣճ˳µľͽˡ
ճЦǺǵĳǧ˵⻰զ˷ζµϣǧ˿ɲЩ˵ճ㻹̫ˣɱģһжģֻϣܷŹǡ
׷鸴ӵĿճû˵Ŀǳû˭ģرǶЩŬò״ﵽһ˵һܿµ顣
ûͨǿߵĵ·ϣ˵˵ıƵУʵ̫ˡ
ճһЦûǣЩˣʱ򣬻ûʶԼĴԼ˵
ճģ˵ģò˵صĺܺãֱҲŷȻ̵ͣڣϧҪΪ̣ҲҪģȻҰ
ĲѪһŵҩĬĬĻָţĿճ˵벻ȻûƺӦĹͰɣⱦӦòֻǱô򵥣ıʵ̫ϧˣֻҲˣ
ŶճĿģһһˣȻ˵ĻĪǻʲôƲɣ
ȻĽҩãѸٵĻָһʵҲ֪ԼҲճĶ֣һ£󣡡
ЩѾɵӵ̫ڵӷ׷ΧƹΧм䣬Ҳڱδģʮ̫ڵĵӣʱ൱ֲģЩֻڣֲҲԶԿ۷ˣ˵Щ˵Ϊ֮ϣ֮ϵĶв١
ݣǧɫ΢䣬ĵĿճЩճʵˡ
СӲ֪ƾʲôֶλʵƣǳ֣ȻҲӦ԰
ɣһвĵƣڽƵв˵бء
ճüͷ֪ҪͬʱԸôˣԼʵǲģɱģɵЩ̫ڵ˵Ļûа취ʯһ˴ϣ׾ͻġ
֮ǰķһ˾ǰһˣǧͻȻ˽Ƶǲòɱ
Ǿ̫ڵ󷨵жǿɡճо춦תţӰһֱӳȥûðǿн룬ֱӽ춦󣬳ǰļȥ
⼸̫ڵӵ߶ֿȻֻƷǽʮ˵Ȼ׵ľ͵סճ
˳ûƵճ󣬰ճм䣬ճҲûӿǷֳһӦ󷨵á
ļճУ˴߶󷨣һֲϿѹ·һ㣬ѹȸС
ߣ
ճһ춦ȥһһʱ֮䣬Ԫ𵴣ճ컯ĲС
羢ǧƣ
ճһߴ߶춦һʩչ컯ȭһ˺ɱȥⱾڹǸ̫ڵǰʱ򣬾Ȼֻһңǵӿͬʱ˵ճɱذصһȻûκζԷ
ճ㲻Ҫ׷ˣ̫黯ԪרôԪת뵽ǵڣԽԽǿԽԽֱɱĵЦƺָֻЩ
ճʶһɨȻüͷԼʵҪƿ̫黯Ԫ󣬿²𵤾ǿߣУҲܼѣʩչǿľл߷һƿơ
ճԼȴԽƵģճһЦͨ춦е꣬ܿ͸ӦΧ޴ڵĽ


0225 
ƺЩƣǲͬǣ󷨺ܶҪ˲ݲܷӳƸҪ˲ݣֻҪú֮ṩܹȫԶķõġ
ҲΪˣƵǱȽϵһģǱĽȴ֣һǸǱϵģһڲռ䵱УҪˣֵġ
ճܹľЩƵã֮ǰЩЩƸɱģƵңճͨƵãӵĿֲƵĪ⣬ͺһ㣬Եֿ
䣡
ճ֮ΧԲ׷ΧڵĽƵճĿƣѹ̫ڵʩչ̫黯Ԫ
ƣճս֮£ƺƵĴݳȥ뵽Щ̫ڵӵУһ񹥻ʱнƵѹȣʮ̫ڵӶʱܵ˼Ĵϣ𶯣Ԫңﻹܲ󷨡
˲䣬̫黯Ԫ󶼱ѹȵѵ̫ڵ⵽˾޴ķɣƵǵϣǿǿܶԸһһصˣʩչ𵤾Ĺֻݵ˵ʵʩչǿ
ǱΪǱںĵĵطǬǿðȻ棬ᱻɱģʮ̫ڵʵʮǿᣬ½𵤾ǿ߶ҪâǱڵĽȴǲһҰܣһ·ɳѪɽ
û뵽ᷢ飬𾪵ĿǰһĻճʱڷӦ˹æһɫ֮ǰԸǧʨ׷ʱʹõӡ
ûճЦûֹҪֹҲˣԻȻרżķһͿʩչ̫ڼΪóΪµӵеٮٮߣ
ɫĻصһճһƬС
ãǶ˵ճСȻʵǿľȴǣҲҪˡǶ˵
׷ɫĵΪСܾأûϷˣϣ֮ǰɵģǱǵòҲܱǡ
ǧϢ΢ƺ˵ûˣ۾£漴ֱ۾֮ѪԳܵģڵ壬Ѿǲз״̬ˣȥҲҪüָܹģһҪķѲٵԴ
ʨһ˫ʨĿйâ˸֪ʲôͬܲģԭΪԼΪ壬ʵӦ㹻ǿˣСǿߣز¶Ĳǧ̲ģ߷â¶ճκһ֮ϡ
СܹŴδ漣ϣҲ԰ɡǶճûе⣬һʼҪύճģֻΪ˴֮Ĺϵÿڰˣڿճû£ϣճܹģʤ
޼ɴû˭ճȷʵǿ޼ɺ̹ϵ˵ȻӱЩЩȴĺ
޾ڰ֮УһӰ𽥳ճĸǰ磬ô
ճĿǰϤӰȴһƬ
ǻ𣿰ĸ
ճ֪ǰˣԲģˣᱻЩԻԻסѹ֮£ЩԻ޷ճһá
Ժ֮УһɨǰһԻöΪޣǰҲĵӣʱģЦݣɱϵĿճһ齣Ѿð˳
磬һȥɡ˵ţѾճĸǰҪȥճ֣ʵϣһճؿڣֻҪճд͸ǿ½𵤾ǿߣ飬Ҳһ

ʱճȵץסеĳһɿ񱩵ݹֱӰĸֱ۷飬ֲɵķſе齣𾪵Ŀճ
ûбԻס
ҲԻңʹñֶΣһɵϧֶΣʵ̫ˣʨ磬޼սءճ˵
Ϊ컯Ӱ죬ճϲѪĽɱľͨȻѵŪڹ֮УǣճȴЩƲֶΣϾ̫ˡ
ֻЩǾȥɣ
ճһȭɱ羢ǧٴα֮ǰ̫黯ԪԼĹ̫ڵĵӶܹסԼһڿԼճԿǾǿ󣬾ͨĽսһصǿǰǿ
ճĴ羢ǧʨ磬¶Ѿֵܵˣ˵ˡ
֮ǰͼʶճһеĿֲæȫԸҪֵȭӰ˲ǰֲһǱֱӹ뵽ڣĵ
ۣ
һѪˣİ¶˿ֲƣճһȭ嶼׸ˣΪǿ󣬴ʱҲסճڶιˣڵһ㶼Ȳǧ˺ö٣ӲƴڵԪ֧ţ´ʱվûˡ
Ҳˣϧƫƫպñҿơճҡͷ̾ϢһΪбֶأɱҲЩ˼ıճҲͷͷˡ
䣡
춦ٴκ˲Ŵֱɣ˽ȥƴϧ޼£ڽƵѹȺ;춦֮£ձУ׵Ϊ˾춦ķˡ
ĶճѾûʲôֵˣֱӽɱȻˣǿߵһѪ൱ӴģԾ춦˵Ǵ󲹡
ң֮ҲܹգֲԼġ
һɢȥԻ뵽ճУĺɫӣֱ˾춦Ŀռ䵱У˾춦ճѾֱӰѴָеĶת˹ȥûмþ춦Щܣճѿɸѡ֮õģʣµЩ޷޸ģͻΪϣþ춦ָȥ
ɢȥճӰ֣׷²ɴ۾Щţأ
ճʼЦˡ
ˡ׷Щʧǵ˵֪Ǹ˻ѹ
ճлл㡣׷˵
лҡճĿñΪҲҪžˡ
ʲôԭΪˣǾͿ԰ȫˣ׷µŭѣճЦճ֪ڼǺ֮ǰǰƵе飬ǸϣܷŹңȥ֮һᱨġ
ǧۣ׷ºճĿ˳۾ƺѾ֪ԼĽˡ
Ҳ۰Ͱ͵ĿճղǰճƵУڣճȴǵ
ճĿɨЩˣЦбʱѾˣܻɲǵĹͣ㻹˼˵ҷŹ㣬㵱ɵ𣿡
ճ˵꣬ٸǷϻֱӳ֣۵ĴֱӰ׷ºͲǧץȻһѶ˾춦Уþ춦Ϊ˻ָ춦ճɲֳ˵Ĺ
ԼĵˣճҲֻЩоϰߣȴµȥֵġ
ţճֻɱǧ׷ˣ˶סˣǶʵճΪʲôɱǣ
ճǶ޼ɣ˵˶ԹȻһģʱ͵Ϯҵʱ˲δ֣ȻǵʱڶԸܹ꣬óǲûжԸҵ˼ԣҲɱǡ㡭
ճĿʨϣҲɱ㣬ΪҪɱ㣡
˵꣬ճʶھ춦ɨһӰӾ춦ɳ̾ճǰˣ
âʨɣ


0226 âͻ
ʨʵѾˣΪճŹԼ˵֮ǰҶ쳾ֶԸճΪâԵʣճɱԼģԣӿճٿؾ춦׷ºʨʵԼ֮µĶ֪֮Լ군ˡ
ֻǣû뵽ճâɱԼʨ翴̾Լǰâһ˫ʨϾ۷ǿߣȫԸ֮£кͽ𵤾һǿ߽ʵâضѣĲ̫ˣˣâҪɱҲһ׵顣
ճҪɱҾ;춯֣ңʨ絭ĿâһۣǿߵĿ˲м̧ͷճʵ
ҪҲӦճǿУĻʨҲֵˣâĻʨ˵ȴһֳ衣
ʨϡǵõԼâһĻʱԼĸսâĸĸǴˣɱԼâŰĲӣʱΪâѾˣ˰ȥһյصУȴûϵâڸǴﵽء
ʵ˵ʲôâɱС˺ܶ࣬Ҹĸ֮âֻܿԼŬһԴûУʨ羪ȵǣâѪʱâѾǰǸˣһͷ
ճʨ磬˵â֣ǶأҲһһǰڣҲˡ
ʨͻȻЦճ˵֣ǲʨ˵󻰣ȻƺأҪɱһصûģҲˣ
ճһЦ˵ôʨ磬ǲɣҸһᣬܹâҾͷһ·ˣǾâɱ㣡
˵ģʨӿϣɴ۾ճҧʵճƵġ
ȻҺʱƭˣңбҪƭôҪɱ㣬Ǿ֮Ͱˡճոһٺ̫ڵӲõ̫黯ԪɱģȷʵʱڵʵɲԼȭ;춦ǱеĽƣֻܽúСһ֣Ҳɵɱʨˣȫʢ״̬ʨ磬ճҲʮİա
ãҴӦ㣬Ҳϣ˵ʨϣĿââҲηĺӣһ˫۵У˳ޡ
ʨ磬ɱңϧûҲ˹ˣΪͻƣһңû뵽ҾܹгˣȻɱ˵㣬Щ侮ʯֶαЩûϵҵĿĸףֻҪĻ㹻ˣɱ㣬ĵһˡâš
Ūڹ֮Уͬˣձҽ֪ˣҲһصܹԿģʨ˵꣬ϢȻǿʢĴӵ޴׽ʨ֮վâǰƱˡ
âɾϢѹ֮£ҲȻɳͷ߸߰𣬱ʨҪ߳һͷâʨ磬ƾȻʨ粻¡
ʨ¶һ˿ʣ֪ԼˣƵ䣬âѪܹصΪԼڵƲ¡
Ҳƺ൱Ѱˣվ۷㲻ҵĶֵġʨݺݵĶâɷˣܺڵûɱâͲˡ
ԼʵţֻҪâͿԻȥҲâճūͣԼֻܴɱѾ㹻ˣΪâҪɱâ׵Ķࡣ
׺죡
ʨƶȻ쭣֮Ķϻ۶ɣ۳֮Ծ˵ٶȳâȥ˲âϣ׵֮ȻΪʨƣǰȻâܹܵסģâ֮Ѫģһ׵յζȥ
âʹһȴҲ޴񶶶βͺݺݵɨʨ磬񱩵ʨӴâβ͵ĳ֮£һ죬ֱӳԱߵĵ˳ȥ
أ
ʨǿסԼ壬űԼղһ˵âЦâ㲻ҵĶֵģճס˵Ļ
ճĿǰһĻȴû˵һĨζЦ⡣
ֱӱͷȥǶ޼ˣ˵޼ɣǶӦҵʱûкһֺң֮ǰҲûʲôìܣԣҲɱǣҲɱɵˣǣǱ뷢ģȥ֮󣬲˵ҵܣʲôӦ
Ƕ޼һۣ¶֮ɫʵճ֮ǰûìܵĻвǧֻϧǣǧڵʱְճƵʱҲ̲סˣ֮ճȻҲûзŹˡ
ģǷģԲἰ飬ǣôˣǳȥȻܵɺ͵ѵġǶѵ
ǰǾǽɣŶںڵˣ˶ˣһȥ𵤾ǿ߻鷳ģѾ𵤾ǿѹˣ޷ٶԸˡ޼Ҳæ˵
ǷģҼȻɱǣȻͲ±ճŵ˵˾춦ԼٵõǱƾֺôͻƵҲͻƣʱ򣬾Խ𵤾ǿߣճҲаնԿˡ
ճ˵꣬Щ˵صӣճһ֣塢Ұ޼˵Ӱ֣Ƕ֪淢ʲô飬ʱˡ
ɵվˣڣڣǽɺ;ˣˣˡճ˵
ھ춦нҺٶȽܿ죬ֻʵսĻ޷̵ġ
ǣȻȣܿѹ֪ճѾˣǾβĶѡ
һ˵˹ȥЩҴĸɵһˡ
ͬʱâҲʨƲᣬʨ翴ճճٴȥ»ʧְڣӮˣ
˵⻰δ̫ЩɣճмһЦ
ţʨȻ
ͻȻһǿϢâϱһѪâϡ
֮ѪʨٴˣȻ֮Ѫã
Ǻǣʲôԣ֮Ѫ֮󣬾ͿԻͻƽ𵤾ףոǿԴﵽǬճ˵һҲÿϧ
â˵ʱ֮ѪѪɵĶ࣬˵˵Ǽ̳УգΪѪͬԵʣ֮Ѫų⣬âȴᣬңΪˣܰԻЧӵ¡
¡¡
ӴԪӿâϵۿɼٶȻָţʨڻˣճΪôţôˣһ֮Ѫİâȷʵܹɱ
У֮ǰָɵʨѾԼܹɵĴâˣ֮ѪԼҪѾǲܵˣֻҪһϣҪƴһѡ
ʨû׵֮޷ƿ֮ѪĵģֱӵͷǶ׼âӰٳ˹ȥ
أâһ֮Ѫͬʱֱ֣ܳӳʨķâ׷ϣʨסϢԽԽǿҲԽԽǿ
˫ѹ֮£ʨڳܲסƲᣬľڲĵı۾
ʱҲ˶֣ճֱӳ֣춦𣬰Щȫ˽ȥΪ˾춦޸ķϡ
âˣſɡճâ˵
âſʨ磬ӰСɵճǰмĵˣлл㡣
ͻƣҪ̣Ȼȥɡճ˵ţʨͬʱ뵽˾춦Уղ֮ѪʱâͻƵأΪ֮ѪѪˣԣҪ̾硣
ʨ춦֮ϵıﶼճ󣬾춦飬ǸȴճһǵһƷַĻһƷ
ʨһѪ򶼱ճ뵽âϣգһЩ
ճǰԼţ˱ǰʼʯǱĺڡ


0227 Ǳ
ʯҪͬʱҪ֮ģͬһҪ֮⣬ҪԼ֮ӡڷڲԼӡǣȫˡ
ʯǱĺģǱ޴Ҫĵ֮Ҳ൱ӴģճȻûⷽĵˣղŰЩ춦֮󣬾춦չԼҪ֮⣬ʣµȫճ
Ȼֻеһ֣Ҳ㹻ճֵѺʯˡ
ճ컯ûûԪƷϣȴԪ٣Ϊ컯̫ˣ֮ɷжصȵȣЩںϵһԱȵЩǿߵԪˡ
컯룬ʯϵıճţͬʱճҲʯУһЩϢϵĻ뵽֮УʯǱϢôĶ뵽һʯУǱǿߣֶοͨ쳹ˡ
ճЩϢͬʱҲԺʯѹǱεҪǽ𵤾ǿҪķѲٵֽˣճΪϲ̫ˣ˵ף쾳۷ˣ쾳۷ﵽڵĳɾͣ˵ɽˣݣǶһ޶ܹȼġ
ʯֻǴҪģҪĻҵľ̫ˣѹƵýˡ
ܵǱĵֿճֻô߶һ·νܣ֮ļ·֮Ѿֻһ̶ôˡ
һ֮뵽Уâʢճ֮ӿ뵽ʯ֮Уʱʯϵ谭ͬѩһ㣬ϵȥճٴֱɵĲС
ͷ·춦ʱһճٶһ˺üʯϱճĲԽԽ࣬ĳһ㣬ճõϢҲԽԽ࣬Ǳ󷨽ƣһЩȵȡ
ǱıѾûˣһսǱѾľе˵ʲôҪıĻҲʣµʮӡıˣȻһȥǿߵźԼµĲȱ
ճǵõֻһְˣʣµķкȫռĻҾ֮ͨĴʦ޸£ܵõ˵ı
ճұˣΪͨʯԼ֮ǰǸǱǬǿߵ䣬ѾǰʦͿʦˡ
֮˵ǰΪճֻ֪ЩϢȴûʵճţԼȥԵĻԿԴﵽߵˮƽġ
ʯĵֿ֮ڳ׵ɢˣǱĺģ׵ıճˣʱһƬϢӿճԺճСĵţΪйⷽľ飬ճյĺܿ죬ûþͰеϢȫ˽һ顣
ԭǱȻ֮ҩҲеһ֣˷ԲʮСЩҲ˰ɣ⻹ֻǱĴСˣǱΪģһɵĻ﷽ԲǾҪʵˡ
ճ֮ǰдԼɵĴ㣬ֻΪʵ̫ˣû㹻ĸͷһֱǣڵõǱֵõ˾춦һɷͷٴð˳
ǱΪսЩȱҵʵΪ޷ߣֻȳȥ֮󣬿԰կɽһֵǱԪŨȣȴڷչȥ˵ϣΪǿ֮һ
Ǳˣ²ճôֲ뷨ǿɣЩǬǿ˵Ǭ֮ϵϹأЩСɿȵģ̫ΪɽʮǿһҲʮ𵤾ǿߵģʮֵǿ
һɵҪǿ򣬶ȥҪһЩ͵ӣճڵΪսѾڽ𵤾ˣȫʸɣʱȻɵļѹ
ǱȻ飬ֻҪճʱ䣬Ϊǿ𵤾Ǭʱˡ
ǰĺʯһ貵Ĺâ֮󣬾ָֻƽͺһͨʯһ㡣
ĬĬ˵Ƕ޼ɿһĻ˵
ãǶ̾˿ǳϰŹȥ˶ãȻѾ˺ʯˣӵİ£ķ˺üʱҲ˲һ룬ĹȥҲüʱģڲŲʱѣճһ治֪ôġ
޼Ҳ˵Թԣ˱ˣһΪԼǿˣǺСһȣʵֱԶˡǶ˵ڵʵͽ𵤾ô
Ƕ޼ɣЦ׷£ʨ硢ǧģԼЩˣͽ𵤾Σ
Ȼǽ𵤾ǿ߶ֵ֣ĻԴƽְɡ޼˵
ճأǶ˵
ǲһ֮ǰǶ˵ġ޼ɱ⡣
ûˣΣ
⡭б֣ôĹ޼ƲƲ졣
Ҳʵһ֣ԣҿڵۺʵѾͽ𵤾һصǿ߲ˣеƵĻ˽𵤾һصǿߣҲģҵǱͻƵ𵤾Ҳ⼸꣬һεľǻܹһǶЦ˵һɨ֮ǰǷϡ
ǣҲֱȡ޼Ц
ճʱѾջ˵ĶԻʱһҲԣԼȷʵˣңǻ֪Լֻ쾳۷Ϊ֪Ļǲ֪ôԼ˰ɡ
ճѾǱҩڣԼԲʮķΧƿ֮УǱַʮ֮һСˡ
ǱַһƬ󷨵УճûȥƻҲûңճãǱҪһصĻܹԼ˰ĵչ
ճڱϣ·ߣһ뵽˾춦УЩȥµķǰһǧÿһ
ЩսƷճ꣬൱쿿һƷݺɽԼǱɽˣЩεķˡ
ߵһճҲ֪ԭиǿĴڣֻ֮Щǿûгְˡ
ˣǱַУЩսǿߵʬķָȣһʾ޴ĲƸ֮ǰҪѰңǳ鷳ƿǱĵطȻЩ鷳ǱΧڵĶȴ׾͵õ
ճ֣޷ȫǱ󷨣ȡЩ㹻ˣԭʬҰǱΧЩʬƬֱ׷׷۵Ǳ棬춦ɳʮɴ󣬰Щȫ˽ȥ
춦ճУճۣɺ˵ˣ񽻸ǡ
˵꣬ճֱӰ˾춦УЩǸҷֺ࣬õһѣȱȴõһ࣬أ޷޸û޸ֵĹΪһ࣬ɶӦñȽóЩͽ㣬壬ǰɡ
ǣˡ۾ЩһգգģǷֱҲԵõԼҪҩġ
ճֿڹ̵âͻصʵУǴںڵˣǽԼʵĴ棬۰Ͱ͵Ŀ̨ϵճ
ճ΢΢һЦӰһѾʧڱϣǱһصĵطճǰһɫ޵ɢž˵ѹϢ


0228 
ɫ޵ʮɴС޴һƬյУǱǱĽƺ֮Щ֧£ɫ޵
ɫ޵ȫͨһص·ɢž˵ϢϢԶţȻûзǣʱɢϢ㹻˿־ˡ
ճڵۺʵѾǿȽ𵤾ˣǶϽ𵤾ҲֵģοܣǣɫճȴԶź޵ĸо
Ժвɵĸֳ䵱Уɱǿoָоǿoĸоһ޷ֵڣԼԺ˵ǱսΪԼġ
ʵ̫ˣճо·һޱȾ޴ɽѹԼϣϢĻᶼûС
̫ǿˣ޵ѹ𣬹Ȼֲ
ճæ˼ʮԶԶԶĿǰɫ
ûˣһĵȻĻôֲϢġճĬƬ̣˵
ճ֮ǰȻһҲδȫȷϣΪǸǬǿ߼䵱УϢҲٵĺܣ£ǱڣδܹϳƷװɡ
ǿ˲ʲôǿŻֵ޵дڰɾѾǶˣԣǸǱǬǿߣǿߣһֱΪһްˡ
ˣһޣҲ൱Ŀֲģճ֪һޣշʵȻܵһЩӰ죬ʱĻ߷֮ǰյȵȣǲ𲢲һ£޳н𵤾ΪսǬһͻƵǬܹԽɱУھĵط޵ˡ
ԣǱںķ˼ȥǹ˼ǧ꣬ûܹΪ˷˴ԴڷϣеʵԽԽֱһǧǰ׵Ļٵ
ճԼõϢ˲ͷ֣ɵпǱڸǿߵûдǴڵ͹Ʒˣǿ˺ֹ򱶣ڱͲһεġ
һɾвδ޵еĴڣҲĺܣɳ޷ﵽ۷ڡ
ǣ޲ͬһɳĻ۷ģճ䵱oǿ󣬿ǣǰҲĶӡ
ճ֮ǰͨλǬǿߵļжϣͷӦòô򵥣Ȼۼ֮ճȷš
һͷޡ
ճͲ֪ˣϾֻһʵﵽ𵤾Ϊ߰ˣ׷£޼ɵţǣճףţΪʵϲȥҲǰ״ܶ౻˷ΪţջûüɳˣɱȳɳЩˣҪ

ҲǸ߸ϵ壬û˭ܹ֮ϣҪշһǳɳ֮ǰǣУÿһĳ£Щǿע⣬Ȼߣ˭ҪǸд⣬ͻᱻɱ
ңһʮֵŽᣬЩʵǿǣҲЩ⣬ܵһĹȻ٣ÿһǿޱȣŽĺܣ˭ҲһȺֲĴڰ
ճⷲ½㹻ʱɳңҲҪܾʱ䣬ճûôԴܽǰΪУͻһ壬һʾ޴ͶʣǰߣȻҪܶԴһ޻飬ÿ൱ǿģһ꣬Ҳʮġ
߹󽾰ҪǵϿɣǷǳѵ顣
һõǵϿɣ򣬾൱һӻˡ
Ȼճϣ߶ܹõ˵̫ңԶˣճЩͷ
ǰľ޴ճûٿ˼ףΪһ̶ȿ֪ˣ¾һЩǿ֪Ҳƴᣬճ㱾£ǵǰҲɱķݶѡ
ԣճȷ˲֪Ļһ֪ϢɢȥԼܾΣˡ
ʮɵˣ֪ĴڣҲֻ֪ǱѣǸǱǬǿߣǱӦǵλߵĴڣֹϵǱڴҪϢô֪
ϢʱӦεģĻҲܹǧˣǲŹѰңӦڵǱڸʱ򣬾Ϳʼˡճ˿
ţ
ʱճĿһɨΧͻȻð˳ΧţӴӰɢԻõɫʣһ˿˿Ϣ뵽ϣյˡ
ǡճɴ۾˹ˣҪģǵṩԪĻδػãǱڵ˾ŪһЩӿḶ́ǷֻͬǣǱõЩȻޣѪ˵㹻㹻ˣĳһ죬Щ걻ȫ֮ͳ׵ķˡ
ϧˡ
ճ̾˿ŰЩ춦أڿͷֻʱˡ
һƷײķһȷʵޱȵĸΪҪճԼܹӵУδֻ֪һϣճҲҪ¡
ңճ֪һЩطԼǩԼǿҲǳɳ֮飬;ز۵ûУԼһɳĻ˵ҲԽӵһ飬ܹͬõһء
ȻûõǾˣȻǷ֪âǷԣճһâѪѾһΣⷲȴҲʮǿĴڡ
âҲĻܵϢӰ죬˵мĺô
âճһͿ˾춦ϥâʱâѾˣճæӦˣʲôô

ճ˵ţ߶춦ֱӰâ뵽Լߡ
ˣâһ˸âӰճߣһ֣â͸еһɿֲѹѹȹԭӴ壬鲻ԽıСֵĿǰľ޴֮г˿־塣
ˣ⡢ʲôΪʲôҸо˵Ŀֲâŵؽе
âķӦճȻ漴׹âѪ˵ʵĿˣԲŻᱻѹƵ˿£ܹﵽЩĲΣҲڴˣϾЩҲֻǽ𵤾ǿǬѡ
ճ뵽âڣâŸоһЩԾɲ˼ĿǰһĻѾԼµʲôˣĪô
ǺǡճһЦδâ࣬°ŵˣϾȻϡٺǴ˵еģرâΪѪഫĶ˽⣬֪һ»ŵòᡣ
̫СˡճЦâϢ˵ȻѹƣûзԲ˺㣬ڣΪѪԵʣкܴİ㴿Ѫʵǿ󣡡


0229 ͻ
âİ£оôˣճĻð⣬Ķǰȫû֮ǰĿ־壬ճ˵ĺܶԣ治ʲôҲǸûأʲôµģѪԼѹһЩˡ
ˣ˼ǣâȻʮеĺôˣ˵ˣЩѪҪǿ壬飬ҲȲҪϢᴿԼѪġ
âȻ޷жϳĵȼƷףȴҲ֪ԲһΪո֮Ѫ˽ҲһЩǰĻ϶ܹоóġ
ǣĸоʮֵǿ󣬷·ԺԶţȻʵߵͲһѪϣǾǿģһǿ״̬ϣͻɾ뵽еġ
ϢҪҪֲâ붼ѣĪ
һ뵽ЩЩȲˣദʱ䳤ˣҲܹõĺôġ
ճâӣЦâҲо˰ɣʮֵǿǺһĻ˵ôǾ޴ġ
ˣҺһâ𾪵˵ţоޱȵܣճȻһ
׼ȷ˵ճͻȻЦһĨ֮ɫ
âʱ˵ǱȴʮֵĹ죬޷Σ˫޴۾УȴɬϾһûԼĺأһܸоֵֹġ
Ҫȣ㿴ЩꡣճָЩȥ˵
Щ궼ǵǱǿɱһЩ𵤾壬ȻЩѪǺǿҲͬһ㣬Щ꿿ϵͬʱԼǿѪЩǿԱԼգЩ껹ǻᱻյġ
յΪΣâ
ϾֻǻǣǱʶĨȥˣֻʣһЩܣ㲻壬ֻ˵ˣǵþԵճ̾ϢˣҶЩһ춦ֻࡣ
ˣҸ޷ôܹâȻоɬ뵽еĺôǶˡ
ȻѾɱʨ磬ʨѾȫصΪͻأҲһ֮ңǣһˣǾʨĸףʨ졣
ʨΪǽ𵤾ȻâΪ֮ѪѪøǿ󣬿վһľ磬ҪʣҲҪ۷壬ҪɱʵĻͻƵ𵤾ΪʸӱһЩ
޷ûйϵΪսûӦϢԲϵͬųѹƾͻԽԽʱԿĸõĺô͸ࡣճЦ˵
â۾ԽͷллˣһŬ
â֪ճôһôΪҪͬʱҲϣâܰճʵǿ󣬵Ǻܶ鲢ԼԽģһЩ°Ļúܶġ
ǾͺãƺѾﵽ۷壬պýѹãһѣһͻƵأңͻҪǿĶࡣճ˵
õģ
âæĲǺֻ߽ܽ˼ѣǼʮԶ޵ѹֲ̫ˣ⻹ΪѪԵʣˣ˱壬ͱѹˡ
â߽֮󣬸оԼļˣͲǰ̾޴ͷʼԪԪ滹ҪֲĶ࣬ȻûдﵽҺĳ̶ȣҲʮֵŨܵӰ죬ǱԪҪĶࡣ
һЩԪ֮󣬻ʹԼԪøӵǿճҲûзŹᣬâʼ֮ҲԱߡ
ճʵâǿ̫ˣңĵֿѹȲǺǿճȻǽĵֿãѹȵԼϡ
䣡
ֲϢѹȹǸѻûȫûѹ޵Ϣѹȣʵ̫ǿˣʵûйϵѪ
ճɫǺ죬컯ٶҲ֮ԽԽ죬һǿϢճϱԿǿѹ
ޣϢѹǶ˵صĳͱǿ
ճţȴû˿ļ֮ģΪ֪޹Ȼǿ󣬵վ۷ģ࣬ΪС壬ҲǿĿԣѾ̫ǿˣҪǿ󣬾ͷǳˡ
컯תţ˺öճѾ۷Ϊˣͻİ취Լܻ
ǣճķ֣ԼȻֻ˺ü֣֮жȵȡ
ôӣ
ճĿڵЩ׽͸ڴʱһϢͻȻݹ
ţճæֳһʶ˹ȥʱâͻȻ࣬ϵƸǿ
ǡâȻͻˣ
ճϲţղâںʨսʱ򣬾ͽ֮Ѫãͻأǽʨ練Ѫﵽص۷壬ͻƵأ̫档
ǣâڵѪǿȣصΪأҲδػģѪĻ½𵤾ǿ߶ҪնɱģȻˣһΪ;춯أԲôСġ
âٶȣ𵤾Ҳò˶ˣԴĺôճɵĸпâ֮ͻ֮죬ǽһ֮Ѫһͷ۷ĻϵģĸṩˣҲЩʷԶǬǿǿǸʱˡ
ճâϿϣδâµӣճҪʵԼĿ꣬ƾԼǲеģֻӵһǿɣܹöռԼøĸҫع顣
âͻˣҲõˣȻ޷޳ҾЩ߰ͻưɣҵҪ֮ӵǿ󣡡ճ˵꣬ڵϢȻ
ʼֻڣͬϢֱɣһһߣֻš
ڳˣƺܽɣճԼڵ֮࣬Цҡҡͷ
ˣôͻˣңҸоʵȷʵ࣬ԭ컯ҲڸμȿԷֿܹʱۣؼǣڿ԰컯Ԫˣֻſ۽𵤣


0230 
Լʵͻƣճδо̫ȣȻѸ٣ÿһεĽΣգһδεΣվͲ˿Щ˼ʮ˵䡣
еļ䣬Щ֮õļ䣬ճ˵һӴĲƸⲻָϵľ飬Щ򣬶ճʱںĶ
ʵҲע޷Щǿȫ絽ܣԽ˵ļЩȻԾЩ࣬ڵ˵㹻ˡ
Ժ˴ƿĻǾͱȥıϣܹͻһƿˡ
ңҲճ£һҪձ˵䣬Ƿǳѵһ飬˵꣬նԷֻ֮֮ͬǰѶԷգȥԷļ䣬ܵӰ졣
ǣնԷļĻɼĻң˸ķѣΪÿһ궼ԣͬںϣճľȶԷǿҲܵһЩӰģʮֲģ˵յһ绹Ҫǿ
ȴеӰȫճܵⷽӰ죬ճԼ֪ЩҲ֪ηܹٵڡ
ճҲһˣ֪ԼôĽ϶һЩģÿζΪ̺ãſͻƵһ硣
ڵճ˵û̫ԼڶƲճȻΪǺܸߣļʶľ磬ԶЩˡ
ЩŻѽ𵤾ΪĿʱճѾԵķɣ˵ǿ
ͺñһСѧȻСѧװȴǸָдѧ֪ʶ˺ѧȻ޷Խơ
ճڱˣܿͻƵϲõѹ뵽ڣԼڵ볢ųأΪǰʵܼ򵥣ĻۣճȱľǵҩԪˣЩҺֻҪķһС֣Ϳ̵ġ
ճѡʱȲͻƣΪĵֿҲԽǿˣճվǰ޴â˵âҲͻƵˣֻһʼ˴ĻԵͺúõɣǱѾˣֻҵΪ㣬ԣ޷ߣֻܰѶ󷨵ıأֻҪҲǲֵᷢġ
ȻһЩͨ󷨵ǿߣҲᱻġ˴ĻǾΣˡ
ˣôâգգ۾ʵ
ȻѾƿǱԾЩطҲܿƵˣΪ˱˴룬ԣϣ￴أâ֮Ѫڲϳת䣬ǱĽƣںպÿЩӴ󷨵Ŀƣһ˴룬Խ󷨵ɱˣ
ôǡˣƵ׶ǿǿɱʲôأâ۾ɵôģڴʵ
ճƬˣ˵Ǳ󷨽ƵǿǬǿ߶ԻɱģҲҪʵҵʵȻӲԸ˵ǿ߻㹻ˡ
˵â𾪵˵֪ģɱĸʨ˵ȴ˵۷壬𵤾صǿߣʵ¿Աȼ𵤾أصǿˡ
ͱͬҪǿ࣬ңѪֶκܶ࣬Խ𵤾أԿ𵤾صǿߣ̫ѡ
ճâı飬ѵâǲſǱ󷨽ɱʣ֪㱨УǣһĿ꣬Ҳһת۵㣬ϣܹƾԼʵĴ
ˣϾǽ𵤾صʣҾܿˣҪɱҲҪܾðâЩٵ˵
ǶԼûţֻ˫Ĳ̫ˣңɱʨʱâҲû뵽ԼܹôɱϾƽսĻâ²ʨһ֮Уʨ綼ˣʨʵ֪
𵤾Σ
ճȻ߿âƾˣˣʲôѪѪ㻹Ҫ֮ϣΨһģֻʱûǣʱ̣ԿԴֲҲ˵ͻƵ𵤾ԴǴ´ˣֻҪİҪ˵ﵽ𵤾ˣֻ۷Ϊʸȥսʣ
âԭĲ㣬Ǳճôһ̼ʱ־ճţĵ˵ͷˣģһṼģ
âճǸмû뵽ճ֮ߣңϸһԼӵе֮ǰжʵĿ־ʱɢȫΪĶˡ
ճĵ˵ͷÿ˵涼ӰֻҪܹ߳ӰȻӵµһƬյġ
âͺúõɣµĻһġճ˵
ǣˡâæӦ˵
ճӰһ뿪ǱâճߺæʼŬڳ˶Ը˷һһ룬֪ΪԼ𣬻Ϊ˰ճԼ뾡ʵֻԼʵ㹻ǿˣſ԰ճæ
ճ춦УɺѾѷ๤ˣҩĲϵȣķˡ
ճʶһɨĵ˵ͷǷֵͦõģɶЩʱɣȳȥ֮һȶٽܣԸµҳ϶Ⱥ͹ףʹͷȥȻҲҪǵʵˣʵ㣬ֻẦǡ
İɣ๫ЩұСˣղʲôȥˡɸղſǱӴĲƸĺðŷӦѾӦˣϲãճϲ˵
ţҸȥ˸طʱ㲻ʺϹȥпչҴɡճ͵ûϸ˵飬ңâܽȥǿѪ֧ģճҲΪİȷǷܹȻȥ
ϾɵʵЩ㣬ճб飬ֻʱ¸ˡ
ˣ
ˣϢ¡
ճ˴ŸսƷĿռ䣬ǸɵϵķҩֱճǱַռĸźȣֺࡣ
ճһ֣Уһ֮ǰǸףȻǱ
ƶɣǿᣬԵֵ𵤾ǿߵĹˣĸΪòˣĸƽʱҲôȥǲõİΣѾˣһȥǱԴӦÿ԰ȫָԸ׵츳´ﵽ𵤾Ҳֻʱˣã̫Ƥˣ׾ɡ
ճţܿͽ˹ѾһƷ֮壬ܿ죬ƷѾ㹻ˣ˾ͽһһƷӦһЩΣˣ濶֮䣬ճã濶ĻճҲһƷ
Ʒճв٣ǼƷֻмֻһճںЩȡϧǣЩüԦͨƷǶıһǿճܰǷųȴûշǡ
ԣճʱȲЩˣճְһЩҩֺã봢ָУ뿪˾춦


0231 뿪
ǱڣһȺĬĬָţǶ޼ɸԷµҩƺܿĻָţǵƶᣬǶţȻһЩֶΣճǱ֮ȥæ飬һգ۾͹ȥ˰죬ǱڵԪŨȣǱõĵط֮һôʱĻָ˵ȻûȫָҲָ߳ˣѾǷǳѵˡ
˸оָĲˣͣǺճҪɱǵĻǻָ۷״̬ҲճĶֵģҲ˵ճѾǱΪǱˣԼʵҲԶˡ
ۺҴˣ˶¶֮ɫȽ˵ǽɿ˵ʮֵˣΪнֻҴģңȥЩӣ˻֮ǰⱻɱġ
û뵽ǼȥȴȫСӡ޼̾Ϣ˵
֪ɣ㿴ɣȫûںܹҴΪռм˸ճߵԵʣûбճɱȫѾܲˡǶҡͷ˵治֪СôˣŶ󰡣ֲЩɳ㹻ԴȴǿʵµĽٶȣȻϤ֮ǰڵһǰֻǺ쾳ٶȡֲ
˻ļٵģ޼ɵɴ۾֪ճܱ̬ǸоЩš
һƭôǶ˵ɽҪˣȻʮɵĵλԶɽ֮ϣȴŲϺţʮֵΣ£ԺǻҪСӸȥ
ôô޼ɲʵ
޼ɵӣǶֻ̾㲻ÿţӦ˵ݵһЩţʮʹﵽ𵤾Щܹնɱ𵤣ճЩ˱Σ
޼ɳĬƬ̣ʵ˵ǲ
ǰǶ̾һƶ£ĳɾͣںЩһĻ£»ӵĿ£Ҫ֪ʮ꣬δĳɾֲֻͣ
˻޼ٴε˿εĵ˵ͷòϣճȷʵǿĹˣЩɵţѾʮˣмǿʮˣ䣬ﵽ۷壬кܴİڼͻƵ𵤾һճǱ֪ˡ
Ǳõô٣ֻʵнһȥЩ𵤾ǿߣҲκˡǶЩͳϾĸĵˣ鶼òġ
ʲôֻҪΪУӦòΪǰɣ޼ɴֵ˵
Ƕ޼ɣҲЦ˵ҲǣֻҪ䣬ȻɾͲڽ˵Ҳвٵĺô
ˣ
ڴʱճӰ˱֮ϣڱϣɨ·ˣ·Լһ㣬һ֮֡
Ƕ޼ɿճ˶ɵĿճ
ϲǰ˵չӡ
šճ˵ͷںڵˣһ֮ǰıҿȻѾЧңǱȴһףҺˣǿ̾ͱ˰ɡ
ˣǾԲұİ
ǰˣǶĹġ
֮ǰвڵӣһŵɫճǵӡֱȽ𵤾ǿ߻ֲ׷Ǻôڽ𵤾ǰܱģճ˵Ǹɱˣ͸ɱˣôĸɾ䣬׷ѾˣǵʱĻ棬Ȼ˼ĳճʵǲɵġ
ҲϣеڶΣȥصǵţн𵤾ǿ߱ӻɱɱճ˵һɷǱճǱ󷨽ʩ
Щڵˣճû̫ĺøУˣֻǷЩΪǣԼţñ˱Լõ˰ˣˣ츳ڣĳɾҲ޵ĺܡ
һ;츳ȻҪԲ㣬ҲῨƿ޷ͻƸߵĲΡ
ǣ˽ѵǣǾԲб뷨ˡ
һڵŵȫð亹æʾģճһٹǣЩ˸ʲô
ĿתƵ޼ɺǶϣճϢȻ廯ΪһӰ˲䳯޼ɱƽһȭ޼ɡ
ţҪʲô޼ɵɴ۾û뵽ճͻȻ֣ƲδȫָҲ׸İ޼ɶʱЩջˣŭĳԼϽӭճ˹ȥ
䣡ճȭͷӲϽϣԼȭͷͼƷϽײһ
羢ǧ
˲䱬ռ䶼飬ֱӺϽϣһɿ񱩵ݵ޼ɵֱϣ޼ɶʱоֱ۷飬岻˺ü𾪵Ŀճþ˵
ǶȴվճǰʵճҪɱǴֱӶ֣ΪȴԶţ
ճȴ𻰣ֻЦЦȴٴγ֣һΣӰһ㣬ֻܿӰ޷׽ճ塣
ǳɱ컯
ճӰ˸ţȭӰˣǶ޼Ҳ˲̫ˣַҲҪϣ
飡
ճȭϣ˵ĺˣѪȴδˣ㹥˻ǿԳܵסġ
֮ճӰ˸ֻص˱ϣЦոͻƣְˣǲҪ֣ҪɱǣͲȵˣˣҿǻָҲˣڿԳȥˣڳȥ֮ǰϣҷģҵ顣
ã֮ǰѾˣǴһǰճķԸַһġ
ճ˵ͷδ⣬ЩסģңҲ̫ãͻƵ֮ǰйǣڣճгս⡣
ȻǵãԼڽ֮ǰͷڵεԼڵĳ½֣ʱճʵǶ֣ǶԷֻ̽δģµʱճѾɱˣҲûá
˷֮ճ󷨣һǿڳ˹ЮסͳǱַ档
ճѾ˵ˣҲ׼ˣٴһճҲǱַص֮ǰĵطֻҪɵˣճͺ˾춦УʨԼɱ˲˳֣ճһɽ𵤾ǿߣɺͺǱԣճδܻסھ춦аȫ
һ֮ճҲ뿪ǱַǱУֻâһĬĬš


0232 
Ǳַڴһɽ𵤾ǿĵȴţʱѾȥգǶЩ𵤾ǿ˵˵ʱˣǼʱ䣬Ҳݵĺܣ磬һΣʱ䣬գǾԵȵ˵ġ
½һ̨֮ϣׯϣʥϢǽҲмˣ֪ջΣ
½ĳȽϴȱ˵ȴЩ֮ˣεЦһмĵ½µûİ֪ˣαǽȥأ
ڳȴЦ⻰ͲˣΪΣգͷðյĻᣬҲ̸ˣؼֵȥˣһ;У½ֻǵԼ˰ˣѲͶԼĵôô
εЦߣǱַǧˣʲôǿвڣǧЩǿ߻۵Թȴ൱ĿֲģǷڣĲ̫У깥һȴЩֶΣԸЩԹ飬Ǵ´ˣرӺǾͨɣ츳ףɺ;ϣγԼֶΡ
ͨʲôһԷƲм˵Ƿ֪ǱڵһЩܵģΣգȫԱܿġ
ǺǣôǲǱǶǱ˽ĸࣿЦŵһ۲ĲؽĿ֮мɵ֮ɫǱڣȻֻ΢һӣĶ㲻ϣ֪ܶȻҪ֪Ķġ
ؽһֱ˫ۣƵĻȻ۾һĨЦݣȷʵѹǱڵĺܸܶԼĵӲǧòǧ̣ʱٳ̡֣
ңؽԲǧʮģǧһޱȵ֮Ѫʵô򵥣ǶϽ𵤾ǿߣܹϼʮϰٻغϡ
ǽɵĳһ˫ɨһۣδ˵ε̽ûб̫ϣ˵ʵ˵Ǳڵ˽⣬ǽɶЩɣܹõһЩȻǽԴϲǵòĻҲеź
ź;Լ׷ƲļֻĬĬĿ˵δǵĻ硣
ΪǱɽ죬Ҳ˳Ĭûв뵽۵С
ǱѹƣӡΪЦѣεŭģѾǵĽˣЩҲѾɱˣʲôЦġ
ǣģĪΪĲɱôɱ㣬̫ڵʵʧǸõ̫ڵġҲ˵֮ɱˡ
Ц˭ܹЦ󻹲һأǾ˵󻰣ɱңô𵤾ǿᣬһʲô
Բѣʨ˵һǿϢѹȶɫһ󷺰ףһѪ̲ס˳
̫̫ϳԳ֣Ҳ壬ô𵤾ͬ治֪Ķĵ
ôɡ֪ԼڵĴܲȥ̼Щˣ֮ţΪʱЩǿ̫ڵЩȽ룬Ǹ̫ڵĵṩһܺõл׼
̫ھͨģκʵԼ˵ϢıԼģǰ룬ŪЩ֮Са룬ȴûж˵ʡֿԡ
ڴʱһԪǱַڴ˳ԭһɽ𵤾ǿߣ׷վĿ۵ǰǱַڴ
ಣ
һâʮӰǰ棬âܿȥԪɢǶ޼ɵ˵ӰЩ𵤾ǿߵǰ
ôͳˣ
ĸɵˣ
ڿ˳ֵһ˵֮Щ𵤾ǿߵͬ诿ǽɵĵӴ󲿷ֶˣɵ˿ǷõʲôǺ⣬ֻҪµӰȫˡ
ĴĿɨ޼ɣˣüͷ޼ɵԸҲȻˣ޼ܹȫѾˣԭΪ޼ɻ˳ء
ʦǶæɵߣʺţɫЩΣǽɵõĺô޵ĺܣȴ˼ӣȫûɣǶˡ
ͺáǶļһ͵뵽ڣǶָơ
ϡ޼Ҳһɾĵ˾޼ɵĸǰ޼ɵЩ˼ֵ˵սһðʧ󱻸ɵˣҴˡ
ߣһûп佱Ҳûѵ⣬ֻʾվһȥ
û뵽ɵôͱϳˣε˵Щֻ
ϳҿδذɣǣܹȫǽ˵ѾǲСʤˡ诿ĺܿ˵
Ƕ涼ʲô£ǲǱϳˣεΪ֤ԼжϣȥǶֱǶ
ǶºεƽĿεЩ˵ɵȷںö٣ǷôɵУʵȻǺܲһڸɵǵ׵ġ
Ǿǣֻкεһ𵤾ǿߣǽ𵤾һ۷壬ƾĪľʵԶԱصǿߣɳ֮⣬ûбĽ𵤾ǿߣں˵ľ档
̳˺ε²˵ϣһ𵤾ǿߵģΪһǿһЩӣ޷Ϊ𵤾ǿߣﵽ۷壬Ҳв׵ս
Щ˾ǱַУһûܻ˵ŵĻڳһεѾûмĵˣʣµˣϵĶûм
̽ǱַȻһȫǲȫľӢӣ߰˳֮࣬ʣµǱ츳ҪһЩˡ
εΪεжǲȫ֪ԼȫսµѪ
Сӣ㿴㻰أεǶĺǲŭ
Ǻǣ巢ʲôʵڲö˵һ֪ˡǶƽ˵
ߣĪΪ读ţҾͲҽѵ㲻ɣȻ˺˵εŭҪ֡
诿Ǻ̵ܻģεļƣվŭźεϢӿõ˵ôҪԴСɣ
ߣǽɽ̵޷ǹ̶̹ܽܽѣεԲѵ˵ȴƣʱǽɽԹǽ𵤾ǿߣǳ׵ĺǽɽ൱Ƕ𵤾ǿˡ
ǽɵ£ֲǲģߣ淢飬֪Եĵӳˣǣ㲻˵λӵõ洫ô诡
εһ䣬мĺһͬҲǳڵķ
ǵӶȻԼֵô׾ͱϳ
˵ţǼΪ׵ڵӺΪ׵ڵҲð˳ճҲͬȺд˳ڵվһ˲δע
½ڵ˳֣Щ츳Ƚϳڵĵȴûг֣ɾȵѯʵǣʦֺʦأ
ʦսˡ
ʲô½󾪣¶˱ʹ֮ɫΪڵһˣȴǱַУǸ޴Ĵ
춼սˣҿǸν洫ӵ³Ҳδغõȥɡ诳ûڿε
εûڵˣʵڵƺҲ˲٣Ҷ쳾أǵʵǿѾﵽصôôûгһǼֵ˰ɣ
ô£ҲɫѿʵֺܲõԤС
ʵһصĵӣΪ֮ϣشȴ壬ƽĻشϣҶʦҲǱַսˡ
ܣ¶֮ɫ·ƣЩͬ
˵˵ô£ɵءʵϳɱ
ɵ˶ˡ岢δŻشҶ쳾£˵ɵ
ʲô˲䣬˶ĺʸǳһɿֲϢѹȶҶأ
˼ǿֿʵѹȣҲˣ
أεҲŵʵ
ˡ
ܣεŭ˵֪ûѣͻȻĿɨճŭСӣ㣬ʮɵˣôȥģ


0233 ս
һڽ𵤾ǿεĻæѭȥ̾ͷճ½պͺεһ̽ճʱȻֻǶݽ֣ɶճӡǺģûй̫ãԣ½һ۾ϳճ
㲻ǸǱɽСôô֪ǱַˣֻǸˣôȥģ½˵ⷬδ̫Ķ⣬ֻǵѯʰˡ
ôһ˵ǿߵɻ󣬷׷װĿ۵ճϣرƣüճĿСӣΪλڵӵУ˵㵽˭
ճǱɽɽȻСҲȦӵаˣЩ𵤾ǿճǸߣ޷ӵģƵǱڵĳ֣ǿ¶ǱɽƫԶشġ
û뵽½Ļճ뵽ΣյĴǸĿճæ½ʦ㲻Ҫˣζչӣڵˣֻ»˸࣬޷ôˡ
ţǣΪʦ׷ʲô飬ʦΪλ˭ɱ½һʧţЩŭ
ʦĲ˵ǳ£εȻ½ʦҲԸⱳճϾûճڿѾǱַˡ
ʲô£ȻΪʦô½ȻµһֱºͣǿԼͽܶԼҲɵ
ʦԲĲ˵ӦҲ֪ˡε˵Һ½ӡ
˶괫˸ңʱ˵עճϣδע⵽½ˡ
ͬʱ诺ҲڴѯǶ޼ˣֻǵõϢһǶ޼˶û˵Ǳַз顣
ڳʮһ𵤾ǿߵĿⶼճϣڵϣӡΪģԭΪܹһȻջʤڿƺôá
ô𵤾ǿߵѹȣճ̾˿ղŹŴ˳ˣȴһ飬ѾֶˣղŽ˵Ȼ࣬Щǽ𵤾ǿߣԸɵĵӶӡģճһף׾ͱϳġ
οε½֮ǰôϲء
˰ճ̾Ϣȴ̹Ȼ˳Щ𵤾ǿߡ
Ҫ˵治ǲܵģ˽ţճǼڴ
ûճڳڴǱַһУճʵܴ󣬼һʵķԾ֮ǰܹԸصǿ߰ˣսﵽ۷ĲΣƾ컯ǿᣬ컯ǿԼͬʱԼͬεĸ֣ܹȻԣη塣
Ϊķͳ־ʮֵǿǺܶͬεĶ߱ģճþ춦꣬õǱ֮ǰͻЩۻʮֿµġ
ճʱͶǶ޼ɳԹԼʵˣʱ޼ɺǶ˻ָ߳ɵճõҲٵĺܣģֻҪһʵͿ԰ͬʱնɱ
Ƕȫʵأ
ճԼ붼о£˽𵤾ǿߣ𵤾֮£ѾûܹĶˣ
ңֻһأ
ճСͻƣʵӰ첻ΪĹͨĹкܴƫģ޷Ϊжʵ
ճԼ֪жԼʵΨһİ취Ǿս
ΪǿĵսĶԼʵһʶ
Ƕ޼ЩѾ޷ճˣΨн𵤾
ʧʧɣҿЩ𵤾ǿߵжǿܷסңһǿҵսճ
ȻѾǷˣұǣҲαװڵֶӻˣֶĵӣϷȻǲע⵽ˡճЦſڣѯʣ˵
Ȼ֪ĵĲ˵ղ˵Щˣ˶ˣôģǺǣ˵氡ҵĹͣĻ̫ڵĹͰ
̫ڣʮ𵤾ǿ߿ģ˸뵽һܡ
˵
Щ̫ڵĵȽ룬ȴ̫óǱģɱһɵеӣȻǵӣ뵽ǵĶ鵱У䣬ɱһ·Ҷ쳾졢졢ε׷ȥһֱǱʱλ̫ڵŵķų֣˶ˡ
ճЦŽ͵˵˵ĹƵģϧǣûܳΪӮң̫ڵӣȫɱ
ʲôôܣʲôΪôɱô̫ڵӣ⻰Ъ˹ĺͲš
СӣţƤ˰ɣεĶճɱء
˵Ҿ˵ˣŲǣˣ˵ˣαװıŵĵӣһֱǲ֪ͨڽʱˡճЦе˵
ųСӣ䣬Ȼ츳ǿҪɱôӣ룡
Ҿ֪㲻ţûϵԸĻԼȥճʼ򣬲м˵
Сӣ˵ͽܺˣ˭ɱεҧ˵
׷¡ճûĻˣΪ׷ºͱĸɵˣţͬʱɵĻвǧϧˣһ츳ȴС
ճܸɴİƵ̫ڵˣ޶֢ȻԸʵҲͬʱЩ˶ˣǵĹϵã벻ǻϡ
ʵ֮ǰճЩģֻȴԼ˵ˡ
ߣСӣֻƾһ֮ʣҿɲţ˭֪ǷģΣֻҪҲ鿴ļ֪εһӰһ͵ճĸǰ˫˸ž⣬һǿľճԺ
ѻ꣡
𵤾ǿ߶һ漴Ŀ⿴ճ
ϧˣСܹų˵õ˲Сĺôܹɾͽ𵤾ڱεһѻ꣬ǳ׻ˡ
ѻ֮һʩչʩչѻˣңóɵ򳹵׻ɢ
ˣһܿƽĿһĻεĿ
ΪճūͣճһЩܣܣۼʶģεǵΪԸճ
չӣǱߵĿճͺεճͰﲻæճֶΣҲճҪ군ˡ
ճõɺεľ֮뵽ԼʶС
䣡
ܵɳĿ˫ۣһʱ֮ʢǿѹѻ֮Աʩչ߻ɼˣʩչѻˣҲҪȫעεľ뵽ճʶҪǿļ䣬ͻȻһ㤵ϯӦʱ䶼ûУͱ˳
ۣεܶشɫɷףһѪ
ڣ
ճȻ֣컯ȭĴ羢ǧֱε֮£ٶȸǿ쵽˼㣬һȭճѾƬˣ޼ɵ˱УҲõҵĿܡ
εȻǽ𵤾ǿߣûԤϵڵܵûУ屻ĵ˳ȥ


0234 ̰
ʲôεһλ𵤾ǿߣȻճһȭˣһѪˣԭճĵǣ۾ȵòˣСſܿɰ
Ȼôǿһ˫ĿתƵճϣͺεȫ෴εʩչѻճһ鶼ûУղʲôûзһУȻ
ĪǣǱַʱ򣬻ʵô̲ס
ڵЩҲһŵòᣬճĿ˿־壬֪ЧңĵʼвģΪǴɵӣһֱճȲǵģǱһҲˡ
ֻҪ뿪ǱַţճɣҲڱȽ𵤾ǿ߻Ҫɣ
Ȼճһȭɺε֮ǵıһһʣͬǣжо˿־壬ԼңҿǸղûмŷѣĻԻܲҵģճεһȭɣɱǻɱһô
һֱ˰޼ɰҡͷճѾٸеˣΪ֮ĲԽԽˣңǸͬõǱҲδʵ
ҹȻûϴǶͷճ޼Ӯ֮󣬾Ͳµճ뻹ʵģڿȻˣճܹһȭɺεˣҲͲʲôԽܵˡ
ЩǱоͼʶճֲʵ˵Щ𵤾ǿߣޱȵ𾪣ΪճΪˣﵽ۷壬ս죬Ҳܰһ𵤾صǿһȭɰ
ţȻûмȴģһ㶼ЩϵһɲģôܳСط
ôɴ۾˵
̫˼ˣεʵǶ֪ȻҪóǽսҲһͿԴܵģڡ½ҲղŵĵȻ𾪵ıղ졣
𾪵ĻҪεˣ׼ȷ˵־ŭһ˿־壬£־ԴڸղķεļǵǹɿֲѹǬǿҲδôǿľѹȸеġ
һǵõǱڵıŻǿһղһȫһ𵤾һǿߵĹһҪõıڵʵôǿղһȭְҴˣһȻĶ֡
εŭĿճһͷ¶ģȡҩ£һѸٵĻָƣһ߳˵Сӣ㾹ȻܰҴˣȻǵõǱڵıλҿЩӶ׶༪ˣô¶õˣֻɱΪЩӱ𣬶ңܹõǱڵı
𵤾ǿЩ⶯Ȼճǿʵֲ˼֮εⷬͣȴܵ顣
ʲôܹһļһӵпȽ𵤾ǿߵʵ
ƻСӣ㶨ȻǺɱҷڵӣȻԼʵǿ󣬱˱ܣ̫Сǽ𵤾ǿˣΪǿİϷôεԽ˵ԽŭȻճϵıȷʵˣһ뵽ȵӿȫսľѪǿڵδ
ճǷͣ٣ǿʵ֮Щ𵤾ǿߣȻľͰ֣֣Щ˵ǺҲмĹϵ
ʨɫѿ˫ĿĶճɭʵСӣ˵ҶһҲսǲɱģ
ܵʨͷųĿֲϢճȫԿţʨǽ𵤾صǿߣս𵤾صߣճղܹһȭɺεǱϾΪԷֶθպñճˣܴӦűճҵ˻ᡣ
ҪսĻճҲͺͺεƽְˣȻճʩչ춦ĻԿѹƺεģΪεʹõķҲǼƷˣھ춦ǰǱҪأ˵Ʒˡ
εʵƲģ꣬ճһȭҲ˲СĴˣκճ컯Ͼ𵤾ǿߵԪ֮ģ˽𵤵ǿߣԪϱǿĶ࣬ҿԱܵγɻԪֵġ
ˣղһ£εѾճɵˡ
εʨ춥ȥˣæͼӴ׵˵ʣҿûбҪѵģ̳츳ʵҲǶģַУȻճСӵв϶ɱˣˣǸûгĵӣҲ
ȻɱǷĵӣҶҪɱΪͽ챨𣡡ɫؽеҲʨһڽ𵤾ǿѹѹճ
ֻǣճµľǾѹ깥ˣ𵤵ѹȣû˿ĵӣȻԣȴǽĺܣĿʨɨɵĽ𵤾ǿϡ
ǲҲ֣ɱҶᱦȻǶµˣҲƭǣһЩȷʵɱȣŴαѹƣҲɱ֮İɣ˵ŵͨˣȷʵǱĴɱˣȻαװŵˣ֮ɱɵˡճ˵
ڵõĺôģҪҪԹĶֻ֣ҪǸʵ
ճǿȻһɽ𵤾ǿߵʵʱǵ˴ŭ
ÿСӣǵõһЩˣ͸Ŀˣңɱɵӣֱ񼫣ɣҲ
֪ԼɵĵȷʵˣʣĽ𵤾ǿ߶ŭˣؽֱӳ֣˫ȭƺƵѹգɱճǰǿֲƾͷ·ܰ˸ѹȶһ㡣
ƣ
ճһȭ羢ǧͬǿֱӽιƿˣճҲһԷǿƳճƾԼڵʵǺͽ𵤾Щˡ
λСɱôӣ޷ˡҿȫ֣ɱн𵤾ʵҲȻĲǸɵˣֻҪɱõıƽֲ֣εʧΣ׷Ʋ䳤ĪȻҲޱȵʹѾˣʹҲȻʹβȣܹɱճõ㹻ıЩӵҲֵõˡ
ΪǿԵõǱڵıĻǿĵܹǼλ𵤾ǿߵʵһĻȻǸˣɵʵӵǿʢˡ
ˣˣôᣬҲֵõˣСӣȻɱ̫ڵĵӣҲɵٵ£һҪмġһԷĴЦ
ߣؽŭһĵֱӷɳȥʮԶڵأʮǱȴ⣬ȻЦĺܷ
СӣҶʨɱѾˣֱɱճֲϢȶ


0235 նɱ
ǿ
ճصĿʨ죬ͻƵսǿȽ𵤾ǿߣճҲо˳صѹȸУʵϵѹȣͬҲоϵѹȣʨ첻ΪǿᣬǸҲζţ֮ҪǿĶࡣ
ճԭžԸ˿˵ģϧľͻˣ껹ǲǿֻǴﵽ۷ĲΰˣҪв𵤾ǿߣвٵĲࡣ
𵤾Ԫ۳ɽô򵥣оϵ𵤾ǰֳΪ˵ָǶԼÿһÿһĿսʱ򣬲˷һ㡣
ֱ仯ƲʵǷǳֲģ𵤾ǿߵΪͱǿ󣬶ƿָΪҪɱֱ練ơ
ʨһȭԴȭųȭʮֵİҲ൱ľˣճ컯ȭȻҪȭҲҪˣճڻû컯ȭѧᣬҪȫڻͨʵôﵽɾΰɣʱһȭȥҪĨġ
ճǰǿȴɢ˿Ĵ⣬춦߶ϣδȴȭͷں춦ޱȣճѾǶ޷ġ
Ծ춦ʩչ羢ǧ
ճͷһȭȫ춦Ĳܣ۵һϣʨȭһ
¡¡
ǿĲ˷ݹȥЩ𵤾ǿߣɫһ䡣

ǽ𵤾صʣѹĶôţȫ̫ڷ̫ڵ̫ϳϣǿһ𵤾صǿߣԶŸɵĽ𵤾ȵġ
˵ص֮ģ˵ǶԼƿأصǶΧżǿƿ֮ѾʼӴ֮ˣ쵤ܹܵģһгͬƺصڹˡ
Ϊ粻ԷĻᱻ׵ѹס˵ǿվǿȻЩΪѾ춯أѳȥĴߡ
ಣ
񱩵ϯճĴ羢ǧȻƵʨһֹʣµǹ뵽ڣƻľΪǿᣬ·Ҫճ˶һ㡣
𵤾صʣȻǿĿ£ҸղŶܰѺεɣȻȡˣҲ˵ҵʵǿﵽ˽𵤾һصżϾ𵤾һʵ𲻴ģʨȻȫѹˣѹôš
ҲŭˣϾâɱĶӣȻǲ֪࣬ҲŲµĳ˵ףЩ˵Ҷйϵġңûϵ֪ҵõ˼ĺôҲŹҵġ
ճϵԣڽε֪֮²ˡ
տʼճսⰻȻոͻƵӵн𵤾սĺܵģճĸصռҲˣҲճճн𵤾ʵͻƵ˽𵤾ǲǬǿ󣬿Ǭ֮£ҲǼΪǿˡ
ʱ䣡
ճͻȻʶԼǶôȱʱ䣬Ǹʱ㹻Ĵﵽ𵤾ʱ򣬾սԿɱǰµһпܵġ
ΪҪĻǻǰΣֻʨ֣Ҳڻ޷չ㹻ǿʵȻԣʨ԰ܣǲ䣡
һˣ˾ͻ侮ʯԼֻ·һ
ȻѾ֪ҵõ˱ǾûʲôֵˣԺҲ֪ھʹ֪ҪᱦҪ۵ģ
ճзݣؾ춦ˣȻõıڶ࣬Ҳ춦ȴ⣬Ϊ춦ǹһ壬һĿռ䣬ֱҲҲõķˡ
ճҿ϶춦ƷףǾһıȵģҲʮֲֿ֮ǰճնɱҶ쳾ʱ򣬻Ҫ춦Ǻ޼ɺǶ֣ȴȫƾԼʵ
ڣճʹ춦뿴£ӵн𵤾ʵʩչ춦Ρ
СӣȻסһõĺôǲٰȻˣǾʶȭɱУɷ
ʨĿ¶׹⣬ɱڵ˵һѪɷϢð˲佫ճ˹֮£޾ɷӿ֮ˮһ㣬ӿȣΧһƬҵҪɷʴһ㡣
ǿɷɷǲȫֿĻҲǻᱻɷȾ˽𵤵ġ诿һĻ¶֮ɫʨĿ˼ɵ
ʨϾ壬Ϊʱƽദ˵һ̾пܷ
ǵΪһ㲻ģбʤİգĻֻһʱ̿ڰԼвĵˡ
ʨȻΪǿᣬҲ˵ɱЩ𵤾ǿߵģرô˴ڵ£֮ǰѹģҲ˶ģûдﵽصΧ֮ǰҪɱһ𵤾ǿߣһ׵飬˵ķ󷨡
ʨɷȷʵǿֲ£ߣĳЩаŹģڵɷȾ֮ΪܵӰ죬ħΪʧͨˣ
ճ컯κۻаӰģǣɷɷ֮⣬Ҳʮֵǿģȵڿ۳һ޴צӣճץ
צʨצצָͷʮֵָޱȵķɭɭĺ⣬žצϯָƿգһ̶Х͸˿ռ䣬ֱϮ˵ԺУ˵
춦ƣ
ճˣ춦Ȼ˲ʮɵصĺǾצһ𣬾צץھ춦ϣ·ʯϻһ㣬
צȻͣϢͻȻǿ춦ѹ
գ
ճ¶֮ɫ߶춦޴Ķžצһָתۼ䱻룬צٴμ
ⶨȻǱַеõıҪˡʨ춢ž춦ٴγ֣һΣֱӳ˹Ҫ춦ߡ
ڴʱһͻȻճϮεֳһ۵ĳճٶȾˣ֪ʱѾƵճϣճʨ춯֣͵Ϯ
𵤾ǿ߶ݣȻõճϵıȴҲûкʨһΧճ̫ˡ
εľٶʱԵñ
εʵ̫Щ𵤾ˡü˵Ϊ
СҪ군ˡҲҡͷ̾Ϣǰ𵤾ǿ߼лճǶ֡
ߣ
ճںεƵԼʱ֪ˣΪҲһֱڹעεģֻճʶܹ죬ε֪ΪԼĺΡ
ε֣ճɱӵŨˣңʱʨҪ춦ճ⡣
ಣ
춦ջأƲ˥ֱӳε˹ƺ׼Ƶġ
СӣȻⱦ﹥ңҾͲˡεȻʶ˾춦ȴΪȻֻ̰֡
֪
ճЦŵ춦ȻεεҪ춦ѹǵ춦Ϯ֮ڱɫˡ
ã
εҪߣǳˣ춦ٶȵļӳ£ʮĿֱֲɱ˺εϣεİ屻÷飬ԴڣҲû£ֻҪߣ˵ҩǿԻָġ
ֻûˣ춦ͻȻסֲǱеԵֿģͱ춦룬һɳİһգֻһŽ𵤺ͺεı


0236 Χ
ಣ
һεɨ˽𵤾ǿһڵĽ𵤣ͺεһеıԱճãճոպЩһɿֲϮɱ
ʨ죡
ճںʨսʱ򣬾ȻҷˣȥԸεʨ˵Ǹ裬ΪճͬʱҲһᣬճĵǣʨȻǿʢһҪ˻ᣬһնɱճ
ˣ
ʨʵͨĽ𵤾ǿߣȻھϻûдﵽ֮ĵزȻǿضֲϢ𵤾ǿߣ񶼳˼ɵô˵ʨվ壬࣬ı죡
СɱǸɵӣھȻűʵɱ˷ֱĿˣ޷죡ʨһ֣߳һ߸ȵΪԼơ
ͬʱ˿ճĿҲˣرǿ춦Ŀ⣬һЩɶûбģȼӵбĽ𵤾ǿߣɵء
ŵ˵һЩ˵ǹϵеģܹӵһĻܹӻǧ꣬ȻǱЩΪǿﶢˣǾû취ˣֻϵùеĽ𵤾ǿ㹻ǿֵܹסλǿߡ
һ£ʵǿߣӵһЩģһСɵıǱԼǿߡ
춦ʱ򣬾ѾЩ˵עˣճʵԵֿʨĹģƾ춦ղžȻסʨĵһιȻʨ첢δȫ֣Ȼ˾Ȳѡ
ȻģǾϳ˾춦ǱһճˣܹԿɱ˽𵤾ǿߣⱦĻоԵţƾ춦ǶŸ𵤾ǿߣҲǺηģǱ
ƷʾͼǿҪǣԵһ֮൱ڽ𵤾֮ǿߵֶˣ²Ľ𵤾ǿߣҲ൱ֲˡ
õõɣΪʮɵǿĴˣ̫ڣҲֻһһ𵤾صǿ߰ˡ
һļֵڳĽ𵤾ǿ߷ģ
رǿεɱʱ˶˼ʱʨǿƳ֣˿ɲɵΪֻΪӱô򵥣ﶯģʨҲǻġ
ԣһ־ɱУҪճɱΪ˶ñֻҪñƾͱǿΪʵټһڳ˾ҲκβʮɵУҲ̫ڵλ̫ϳϣűܹƾˡ
⻹ǲ֪춦£֪춦Զһ㱦»ӵķġ
ЩѾ㹻ˣʨ֮Ҳ׷׳֣ѤǿʽճֹȥЩ𵤾ǿߣΪ˱ⱻʨ֣һЩΪǿˣİʽʨĸǰ
ǿճҲˣ춦һΣδһֱ߶ȥЩ𵤾ǿߣʹñҲǼġ
¡¡
ڳĽ𵤾ǿȻûбһѼƷƷǵУԷӳǿ
ĪȻ׷ƲԼóĲǿܣǽɱֳ֮һ޴սֱӳճȵճնɱٶȾˣʨ˵Ǻˡ
׷ҵֶӣɱұɱ𣡡Īɫ䣬û̫ɱ⣬ԽˣԽ˵ʱɱճ֮ġ
ճѾ߶춦ʨɷӦĪɱæȫԴһƷսڲͬǲͬģ׷µҲܹӳĳɵˣĪУսһǿԪţսڲ󷨽Ҳ߶
սɨĵطռ·ˣ޷
ƷôҲУȻҷӲǵס㹻ˡճأȴɫһƷǹðǹͷһǰԪ𶯣ǹͷֱӵĪеս
ﬣ
Ʒײһ𣬷죬ֲĻں棬һǿҵԪܳȥǿĪףҲæ߶Ԫסŵǿĳ
ճͱֵЩˣϾǲִٶս֮ǰںʨ춯֣ĲִȥֿĪףʩչ
ճ컯ʱѾﵽƷĲΣȻƷȻܹ˵ǰҪУճɵϣԼϿ
Ʒ컯ʹճķʮֵǿ⻹ճûʱȥúԵʣ˴õıЩϷֽ֮󣬶컯ƾЩճȫĽ컯ƷĲΡ
ճǲˣԼ컯ﵽΣǾ൱컯ڶˣʱճȫڽ𵤾кߣΪţдǿߣƾ컯ճڲ֮ˡ
ھ񹥻ճǿֻҪֵʵǿ죬ȫɵѹġ
ճֿ񹥻ļʲôϾֻһǵˣⷲ׵УӦԸˡ
һƷ
Ī׼ԼȻ޷κճ𾪵ĿճеļƷǹ¶̰֮ɫ
СӣȻǵõǱڵıƷֶóǱɱˣ
ղһ£ĪȻûնɱճȴҲȫռϷ磬˿ճȴˣͬʱʨҲ˾춦Ҫûѹȡճɲᣬ߶춦˻
λϱڶ࣬˵ıҿ֣ɱȻһƽ֡ʨüͷû뵽ճôѲԼֶΣֻ߷ֵҲһ𵤾һܱȵģճȴܵסΪ
Ҳ֪ҪΪ춦ԭ̫ǿˣԽˣԽҪõ춦
˶ȻܿԼɱ˶ᱦģԼæ죬ñ˼ˣ˶ʱǷߣҲ԰ͷ䣬ñ˰׵úô
˲ɱǸɵӣֱ񼲣ɱƽϢҵȵķŭؽ𣬲ǧǲ˵ŵӣǺķһ֮Ѫ֮ѪԽ𵤾ǼΪģ֮ڲǧϣΪǱַ֮С
û뵽ǣǧվȻˣȻ徭ǲѾҪˣҪǣǰСӵõĺôһ㹻Ϊ֮ģ˵༫ƷˣȻޱȣܶøʮƷȻ˵ܺɨɣǾû˸ˡ
ǲɰұֱ˵ˣǱַǿԵĻԵֶΣȥ˻㾡ȴǸ°ˣ˵ףһǰǱ˳ģȴ̰ҲգҼʶЩ𵤾ǿߵжǿɣ
ճ˵꣬ϵϢԽǿճոͻûȹأֻսճͻƵڻͨ˵ܹһ
ңճδʹ뿴ԼЩ𵤾ǿߣܹʲôزƨɶǱַУЩҲֻܸɵˡ
˵ȥץԼļѣճЩ𵤾޳ֵܵزˣͻߣֻǵ˫ѶԷеȫɱˣɲЩ𵤾ǿԸ⿴ġ
ճʵǿĻǻճļвϧճѾչֳ㹻ʵˣֻǣûǿηĵزֻЩ˸еη壬ܹ֤Լѵƽ
ӳֵʱճ֪һ㣬ȻˣǾսɣ
ֱ뵽ϣճʩչǿֶΣնɱһ𵤾˾ͻˣ


0237 
Ϊ˴ﵽԼҪЧճδٱĵȴȳ֣ȳ֣ңֵĿ꣬ǱˣĪףĪ׽սȻǿվֻǽ𵤾һذˣȣ硣
ңճµľǽսˣ׶ûãƾƷ컯ܹӦĪˣΪճʵսĪġ
֮ǰճ޼ɵ˶֣Ĳʹ죬ûʩչȫʵڣô𵤾ǿ߸ճ֣ճҲ⡣
ûбƵĻճɲģǴʵҲ뱩¶Լеĵƣֻǣһܹ׵סЩˣȻԼļѵġ
νǹ׶㰵ѷЩ𵤾˼Ƥļ˳֣ҲסĳЩ˰Ϊ˱޹˼ɡ
һ˵ֻҪлᣬЩ𵤾ǿߣᶯЩյ˼ġ
ǳɱ羢ǧ
ȻԼ컯ֻƷĲΣճȻɵȭͷгǹһһƴݿȥ˲ͳ嵽Ī׸ǰš
СӣȻ֣
Īһ˫ֳսȻս󿪴ϣû̫໪ʽֱӿɱ
ƷȫճǰĿռ䶼ϢԪסˣγһԪУճеĳǹ̲סЮųһƫ롣
ǽ𵤾ǿߣԪۺ񣬷ܱȣճȻȴη壬֮ΪЮǹŸղŵĹ켣ϮĪףȴǹĪ׵Ĳӣ
ߣ
Ī¶ɫԭΪճֻƾŷڵʵˣȴû뵽ճȻҲ֮ǿȻֵܹסԼ𵤾ԪӰ죬ֱ̫˼ˡ
ѹܹɱôӣǱڵı𵤾ǿܹԿģĪ˵
䣡
ĪǰԪȻȼǻ͸֮ɫûһ㣬ճȴܹĸܵЩԼƻ׼ȷ˵ЩǰԼ֮ȼܵԼĿˡ
ǡ𵤾ǿߵĵ𣡡
ճܿ췴Ӧ֪ΪͻƵ𵤾֮Ԫ۳ɽ𵤣𵤵һ֮ڣʮֵĿֲԪ׵ıȼ컯֮ͬ
ȼնֵԪʹԽԽǿ󣬵ǵ˵ȴ⵽Ϊ㣬û㹻Ļᱻġ
ⵤճȴЦ֮˲תȫˮ֮ճˮ֮һˮ֮ͬӵж֮컯ˮ֮컯
ȼ컯ͬɶֵԪΪãճ컯ƷϺͽ𵤾ǿߵв磬ȴԵˡ
ԼĵȻκβճĪ׸ˡ
ôܣ
ѹ֪ģû˵ĸԵԼԪֿܹסģЩĴȻˣҲǿһЩֶΣ߷Žѹȥ
Ȼ𵤾ǿʩչǺܴģĪһ¾ͼ˽һɵϺճսģԪĵĺѸ٣ʮۺ񣬿ٶȣҲܹܵģرôȻ޷κճνģġ
֮£Īֻջ˵ȫ߶սת֮䣬Ȼճǰ˿ȫƴĴ򷨡
춦Ȼɳճǰס
֪ˣĪЦһճԱߣͬʱҲ㿪ճǹâճǹâĪ׵ӰǹĪ׵ĻԪվû˵
𵤾ǿߣδô׶Ըģ

ʨŭһٴɱ˹ճѾ춦ԸĪף˶˻ᣬ׷׳֡
һ޴ɽ巨仯ɴСճⷨ;춦ЩƣȴֻǼƷҲСճʶһɨҲƵԪ߶ˣǽ𵤾ǿ
ճԪܹﵽ𵤾ĲΣȫ߶֮£춦µмʮһɽ׵ıĨƽ
ֻϧճޣÿһδ߶춦ľ޴֮ǰնɱЩµԼҺϵĻָ¸֧Ųġ
ƣ
ճ춦ʹãֱӳȥһȭȥʱɽ巨Ȼȥ׸ߣճӰҲ׹
С
ʳûɱԼʵʮţԣѹûУֱճսΪʣҲǼΪǿᣬճʱ컯ճ컯ԲϵҪһʮֵˣΪѪܵƣܹõһЩʥľѪᴿԼѪԼӵǿ
ʵȴ࣬׸ߣʹãֱӾȭͷȭͷϲɷ֮ɷڳ𵤾Ҳ׵Ľɷġ
ճȴη壬Ǿ𼫴ģ컯ǰûʲôղˣ˵ġ
ʲˣ
ճʩչԺдչһĻֳӰƮٶȴַǳĿ죬㿪Ī׵Ĵ󲿷ֹʣµһСճƾ컯ɵľ͵
ңճãʨơ

ճһȭɱƴʧɫæ߶ֵճ춦ͬʱǹ̴ǰգǰ
ղŽ֣ճѾ֪˵ʵڽ𵤾УʵǽһղǸͦģȴޣֻҪɵϣɵվɱġ
ģСӵʵôôǿ
Щˣ֮ǰ̰֮ҪᱦҲҪģճһǬǿߣЩ˿жԶԶˣǰᡣ
֮ԸҶ֣Ϊճʵǿǲлɳá
ݣ
ͻȻӰճð˳ؽ˸ԳһֱϮճĲӺͺಿλ˳ֵʮͻأճһֱȫעʨ죬Ī׺֮䣬ȻûзʲôʱͻȻ
һΣͻȻͷճ⣬Ӷ㿪˲ؽĹǱһ˿ڣѪ䡣
ͬʱĶ̽ճ󱳣
ûᰡ
ƿһĻҪּУ˶նɱɳ֣ղŲó֣ڿôãҲȥһòŪƷȥҲһջ񰡡
Ƹ֣ȴæȰϣҿǻǾҪͽȥĺá
˵ʲôʵһӾȻôԼ˵
æͷ˵ϣǲ֪ճֶΣЩҪɱܣɱͻһǿĵˣճʮ꣬˿Ƚ𵤾ʵٹ꣬ﵽǬҲΪ档
Σɱ㽫ܳΪɾ棬Ҳǿ̸ˡԾЩģǸˣԥ£ʵճ˽٣
δɱˣɱҲУ㳤λҲˡ
ôܣüջѡģѡ˰ǰ
诣½ҲЩ⶯Ͼ˰ҪֱһЩңµȻʧɱϾô࣬һȣҪöˡ
Լн𵤾ǿ⶯ǶǵæȰ裬û˵ճܣȴֱӱҪɱճѣһɱˣֻһǿĵˡ
Ǳ˼̫Ȱ֮󣬾ʱ˶ֵĴ㣬Թۡ
ˣ¶˵֮ɫԼİɱˮƽţճ˰ɱֿġ

Ȼڴʱһ˸ŻâĲɫ׸ֳǿ𵴳еļƷȻѿһӣ˵ƿճķˡ
ճعͷЦɱŨ


0238 
ճϵԼô𵤾ǿߵΧȻǲܷס˵ģرǲؽ˶ǰɱĸ֣ԼֲˣԣճһֱڣûʹΪľǱ֪ƣԼλ׵ķϾޣסȫ
ͬģЩ˹ճǹҪЩҪλճֻҪãͿԸˡ
óֵĶˡճ˵ʶɨƵĸûгֵĽ𵤾ǿߣЩ˳֣ǳ֣ճҲߡ
ǣ˳ִ岢ô򵥣һ֣ճ൱ͬʱʮһˣ˵ĺлճճϾɱĵˣлᣬľԲŹҲᳯճֵġ
ճǹ¼ҹ˵Ļжٵˣѣϣ۵ǣܹټˣ༸ѣѹٶˡ
Ƶղδ֣ճ˿ڣڣǽɺ;ĸɵĿҲࡣ
εѾնɱʣ𵤾ǿˣÿһڵľǱַкư
ճи̾ٶȴû˿ļڲؽ𾪵ĻûӦʱѾȻתǹɨһ𵴵ԪƳɨ˹ȥ
ˣ
һɣߣؽȻճ֣ǰǣţҲģ͵͵ڱŰ
ߣûţ
ճһ׼ȻѾ¶Ҳأױ󣬻ס󲿷ֵ壬ٶ׵һ㣬۵糸ĳɱȥճ֮ĳԹʵ
ֻǵźͷΧȴճնɱˣͨ˵µ֣ȴѳ޹ᵽճϣȻҪǣеճϵı
ʵû֮ǰĶԹЩ˶ۿճŽ𵤾뿪ģԵ̰
ɱ˶ᱦǾбɱľ򣡡
ںεճһ㶼ûоʲôģҪԼʹѻʱ򣬾עĽɱԼʱԼʴȣǾ̫ظˡ
ճȻͲ󣬿ЩǶģ
䣡
ǹâϵĺһˣˣʱ뵽˱ľ棬ճսڽ𵤾һض֮䣬޷ȷĻ֣ΪͷԵʣͬһˣսҲкܴ
ټϸֿƣЩ𵤾һصˣǹ𵤾أȴҲܹսʤԷġ
ճĹֻռҵĶĻܱѹƣϧǣڵĹʮǿĹЩѹͲܣ
û뵽ճںƻĪסʨǿ𵤾ֵʱ򣬾Ȼҷ׷ɱʱŭôҲһ𵤾һصǿߣô˵Ǳ
СӣֱûˣһǷΣ޴ҲĺܣҾͲһֱȥ
ŭ˵ͬʱͣ¶ʼճԿͨɱսҲǲģʮֵľرСΧŲתƣһ㣬ɵľͱܿճĹʱĿճ¡
ֻױճվǿǶδܹ˵ģͬģճľ粻Щ𵤾Ҫɱһˣ̫ˡ
֮ǰնɱεҪΪ֮ǰͿԼճͻȻϮεشεֵ͹ճʵ춦ɱ
֪ճֵƣЩ˾ͲٺճӲǲȡսҪճȫĵ
ʨԭΪԼѹճϧǾ춦κβճճֶһɱ͸ˡ
ߣ˵ĲСӼֱ͸ڹƵģ棬ûǿıƲķȻˣǾ͸ȥԪж٣˵ѾľˡĪ׷˰ճΧм䣬ߣͬʱˡ
áʨӦԸ˷Ī˵ճľĻͲǺճսˣǱ˴֮սڱһʱᱦʱ򣬾Ͷһʤˡ
ճȻҲע⵽ǵĸı䣬ԭ˼ȫ֣ҪɵģȴһֻճߣϵֻҪճ¶һ˿޷ٴ߶¾ͻЩ˵ıɱһˡ
ע⵽Щ֮ճЦľ̫ˣҿҺǴϸʮ¶´ˣǲ֪ܷŵס
𵤾ǿ߽Ԫɽ𵤣ԪĴ൱ӴģɼˣҲԶճʮҺģҺ൱һʲƸ𵤾Ҳ׾ٵ顣
Һ˵иô˷ϣ̫ˣңǿɵ͹˾춦ˡճһͷ
춦൱ȫ棬ңи󷨣ֶ֪ǷҲܹЩ˵ĹȻأ
뷨ЩҪ֪ĸߣ֮ԼԣҪգǷǳѵģֱӴʯߵҩҪӵĶ࣬Чʺܵ͡
һЩаŹˣΪ߽ݾרԪ𵤵ĹĹԿٵʵΪԽߣΣԽ߻ħ
ճð뷨ȻҲ֪еķգԳһ£ǿԳɹǼֱһޱȾ޴ջ춦ճҪ¹ˡ
һ£˺ķӴԪʩչֲĹǷǵû˺㣬ˣ൱ԼǿְĿճվŲƾЩ˶֣ȫܹڲ֮ˡ
뵽ճ߶춦ͷϷ׸棬סһǿնɱЩΪճľɴֱʩչԪüƷˣΪûãܻ˵ԼķƷǱַжĺܣȴϡȱĺܣЩ𵤾Ҳһѣһһ
ɣ
ճ߶춦Щ뵽˶УʱڵЩȡȥ뵽һ𣬾תΪԭʼԪ
ȻУ
ճдϲЩ˵Ĺ뵽춦УЩȫյڱ˿ճȴڼѵĵֿţƺҪˡ
ʵϣճĵĿž춦е󷨣Ȼ춦תֽԪھ춦Ͼǲ״̬긨˶𵤾ĹҲһˡ
ȥģ󷨣Ҳܿ¶ƣ̬
춦ȻǱϾһӰЩȫתУǳԲֻһˣ֪컯ܷҾϲ
춦תճȻ뵽컯ˣ컯Զ֮컯Ǭ֮ǵ˵ƷԶճĻճҲ˵ģһܳԣҪ̵һͷҲǲʵʵ顣
ճ컯ǵϣ֮֮֮Ϊһ˿ߣӿȥЩռȡ޷յת뵽춦С
컯˴ЩһɵĹֵɣʣµɱ춦ת
ɵĹԵֿסˣճյһٽϾ춦պõʨǿߵĹҪиࡣ
ȷʵʡ£̫ķѾˡճƬ̣Щˣüͷ·֮ľˣһֱԴԴϵĲ֮£꣬ٵĻָ֮ȥľġ
ȻµֶΣҲûҪЩ˼ȥˡճ˫һĨɷ
Сӿ첻ˣûߣλˣȫ֣ɱӣʨע⵽ճı飬
䣡䣡䡭
ǿҵĹϮճһߴ߶תһ߳ԼƳ˹ȥ
˵ҪǺ£һ
ղŻȫ߶춦ճӰǿ磬תۼ䵽Ƹǰ
ô˵ۺ񣿡ƿһĻ˵


0239 ɱ
ΪǿĽ𵤾ǿֹͬǽ𵤾ǿߣʱҲݽߣΪ̵ģճʱȻܱ˿ֲĹֱ˼
ޱȵ𾪣ȴ˿ͣ٣æˣɲʶкεǰ֮Щ𵤾ǿߣɶԸճıӲӲ¶²ճѾľҲðա
ӣߣ
ճٴʩչӵһ˿ζٶȾȻ֮ǰֿһ֣ҪΪʵͱ뾭һδսֻսУܰԼѧڻܹͨһ
ճȻЩҺǺЩ𵤾ǿֵ߽ĻҲʮѵõģԼиա
أ
ճչƳֵʱҲŭˣǿճҪľҪûһȱڣȥ
ˣճܹǵĹ֮¼ôãҲˡ
ʨһֻݺݵץ˾춦Ҫᱦճ߶춦ҪƴߣѾûжȥջؾ춦ˣ˵Ǹûᡣ
ʨ죬ҲԶˣڻŴңҼˣҶȻᱨġճ˵һǹ̳סʨĹȴײĲͣĺˣȴǳƵķȥ
ؽ˸ղűճ׷ɱûӣҲɱȥʹԵǿֶΣҪһٸɵճ
Īȴ࣬Ȼս׷ɱʱƿȤճһ׷ɱƣΪɶ
ƿһĻһҧԼɽ巨ӭž춦˹ȥ
ֻҪסСӣ˾׷һٻɱʱҵķ𣬴ԶҪһƷΪСû¶ļƷҲв١
ƴ⣬߶ȫֻϧ춦ڵӵǿᣬǿճЩ˹ǺεȵӴһѹ춦ľŸ·ҪƵģǿѹȶ
䣡
ھ춦ײ֮£ƵķǶ֣ײķƣݺݵײϣ˴ɳȥԶƸ³ѪѪ졣
ǿ
һԹսƵ˶¶֮ɫЩҸղûг֣Ļָ˭ͻΪճĿˣȻţǿճ¶ֶκʵҲЩ
ԭΪڵĵӸžڿһǵ͹µӢˣԭЩŰСҲЩ˰ɡֹţűΧɱճԥţʵԾЩģɱ˶ᱦ
ʣ˶ֵĻ˵ĿɱճǵŪþҪˡ
ÿһǿɶʶˣճֳʵҲȷʵǸ͵ġ
ϧˣ𵤾ǿ߰ʨʵǿȽأСӾ֧ŶأƵ̾Ϣ˼ЩӣճƺãǱջҲǿң֣պܴǲֵĻճãճˣҪᱦЩ˼ˡ
诡½Ҳճ̫ϣֻǳְճֲó֣ϾճɱɵĵӣεǱɱճ˵ǵ˺üǿ֣൱ںʨ˽ˣһ𵤾صǿߣһôõ顣
ڣ
Ī׿춦ײƣĿٶȶȻӿ죬˾춦ճϵȻҲǱķɵҲܿóļֵҪ֮ϣ˵ǹһ壬˵бء
ңճϣҪᣬøɵճУ˭֪ճǷƴֶΣɲðա
춦Զճɲճ߶춦
ߣĪ׵ľٶ˴ΪҲûжѿ࣬ȫ֣Ҳ춦
ʨԶȴûȥ춦ǰĿ׼ճ
Сӣϵı»࣬˵иģֻò˶ѡʨ뷨õǿ֮һֻ
Сӣڿ㻹ʲôֶΣ
ʨɱ޴ȭͷ͵䣡
񱩵б£׹䣬ʵǿţ
һ̫ǿˣղûȫ֣γ֣Ȼ֮ǰճܵʨĹͷղȫ֮£ҲǿƿʨĹˣʨȫ֣ճǶ֣ػճǵҪˣ컯Ҳǵֵסģ˫̫ˣ
춦
ճæ߶춦ҺʱʧһЩΪ뵽춦󷨵УҪײ˹ȥ
Īû뵽ճʱȻ߶춦о̴ӹ˷أǱǳ춦ʱֻƴֿ
䣡
춦ײϣںͲؽȽˣֻǱһ¶ѣĪ׾ûôˣӭײϣѪģˣҿʱмƷս£ȻĻһ³ͺεһҵ
ڱײһǣĪԺвɵĸֳεǰӡ
ģҸղžȻ㱻ɱֻһٺĪæһԻָƣͬʱµĿճ
ճʨȫѹʨ챬ȫʵճǶֻ֣ܵؾ춦ֵ
ճȻ߶춦ʨҲˡ
СôԪۺ̶ȣҲȲʨײǽĳ嶯оճݺݵĴˡ
վңʨ쵱һֻ֣ץ춦Ҫǿжȡ

ڴʱ춦Ķڴ󿪣һֲ֣֮ϯȻҪʨߣ
ʲôʨ󾪣ܵĸоΣһⱦУԼҲѳˡ
֮£ʨæջ֣ȫɱճ
бΣɱ㣬ЩҲʧȥ˿ˣҶȡ
ʨһֱΪճľˣȻճһֱȵĵסĹ־춦ϵȻȻ޷κճ
ɶ񣡡ʨŭ죬ȴκβбճ
λСԪȻһֱĲ꣬˵ЩȻˣֻʩչ񹥻ˣСӾԶǣбǵľԽɱʨ촫
Ī׵ںճˣ⻰Ϊͬ˹ʨ죬һʩչֲľ뵽ճʶУҪĨɱ
ʵǿһǾǳ׵ˡ
ƵɫҾȻ㣬СϾͣ𵤾ľҪ군ˣ
ƵĻȴЦϣճµĲЩ˵ͷǾ񹥻ˣ
ʲô𾪵Ŀ壬ֿճȻЩš


0240 в
Ŀ˸͵ϣճǱַУѾ¶ⷽˣʱɵĵֶԸڵĺһɵʩչ񹥻ճɵĻˣЩ𵤾ǿߵľ񹥻Ҳδκε
üͷĶճСӣ׵õôȻ˵𵤾ǿ߶̲סˡ
һ˿̰֮Ƶͷܹõճϵֱܣ˵ܹͻƿһٴﵽ𵤾أأɾǬƺǲܡ
ճǿӡȻƲֻȴĥ
ͬʱճҲ뵽վУһɽ𵤾ǿľ񹥻ǺεȵӴ󣬸ǺЩ˿ȵģŵ˵Щ𵤾ǿߵľ񹥻һ˾͵ֵʮˣϵĲ࣬޷ֲġ
ңΪסˣǾȴȲżѹõġ
ʹҲоһΪкεǰ֮û˸׵Ķճʩչ񹥻ղźεճһȭɣ˶Ϊ֮ǰεҪѻ꣬ɾѻֿ֮ûУͱճɣȻйϵġ
Ȼճƺеֿ񹥻ĵƣóĺεܵס˵ˣң񹥻Ϊ񣬱ԪĻҪ󣬶ҺѻָԪĿʯߵҩܹٻָˣľ͵ÿˣָĵҩʮֵǿ᲻ãġ
һβͬˣ㾫εۻȷʵޱȵǿ󣬱˵ճֻľΪˣǽ𵤾ҲᱻǸɱġ
һ̣˿ճĿ⣬·ѾǸˣձ˵ƺĪˣҲ¶֮ɫѾһѼƷͱ֡
¡
ƺƵӱľӿ뵽ճʶУʶ·˵еСһ㣬Ʈҡ𵴣ƺʱҪһ㡣
⼸ǿߵľ̫ӴˣճΪϣֻǴ۷壬δĴﵽ𵤾ԣѹûʩչΪΣʩչľ޷˵Щ𵤾ǿߵġ
ɿֲľճоǰδеѹȸУ궼·ҪϢһ㡣
ǿľ񹥻ûӻĻڵʶѾˣҲ˲䱻
ճ𾪲ѣЩСЩ𵤾ǿˣЩ˵ĹĳܷΧڣڵ޵ĺܣӦǰľˡ
֮֮⣡ѹ
̾ʶ֮еճ궸Ȼ۾֮ӿ𣬻뵽УͷųƬ⣬֮һЦݣǹɺȵľ뵽ճʶ֮󣬾ͱסˣ޷꣬ͺһˮû뵽һԳĿռ䵱Уȫסˡ
ߣʩչ񹥻Ǹˡ
֮£Щ˵ľ˲䱻ѹ̺˵־Ʊѩһ㣬ڣֱ׵ɢЩĴ
ٺ٣
ճĿǿľ뵽֮УĹâƺǿʢ࣬ճδΪԼܲסңľڻûðȻ̫ྫĻŪûԲģһƲˣҾͿˡ
һСӵг˵ȴղˣһþ˵Լ

ΣճӵˣЩ˿˵ֶûκԼڣǾ񹥻ճܹɵԣңԴԴϵ䣬Ǵ־սճҲ԰Щ˸ˡ
Χճʨ˿ճ˴¶˵ı飺ΪСӻʲôֶأҲˣվֻ̫ˣҿղֵεѻ꣬ǾļǸղž˭Ծ񹥻ԸҲܹ׵ĸɵˡ
ղŶԸСӣҿǳģҪǸûɣʨĿĶž춦ڳ˶춦һʨ⻰ʱЩˡ
ؽ˵ʨ죬浱ЩǰôǾûгôǾķ߶춦Ϊô׵ѹ
ǣʨ죬ˣվ壬̣㻹˵ĲЩӦǾŴ䣡Ī׺ܻʱƣ֪˶ٶˣʨȴûˣȻĲСĸ˶ϣҲǲУԣǸɴƵҲ˽ƶԿʡ
ߣЩһڶԸʨˣˮǱԲʨõڣõһĻʵֻԶԸˡƳǰľƣ˼ţ̬Ҳͬվ壬Ǿܿǿ
ʨȴЦſǰһɽ𵤾ǿߣ˵޳ܣʸղźķôȴ֮ⱦҪˣ˭ҸƴЩҲҪնɱ
ʨ죬̫ˣҲǸܽˣս˵УǽʨˣĹǹǿģʱʨҪ춦վֹ
ʨ쿴һֱۣӳճ˹ȥ˫ֱ̽ӻûֻƣһץճϷػŵľ춦һȴץճ
Ҫճͬ춦һߣеıȫˡ
ߣЩ࣬ǺսǱַУΪǣЩһҲõС˵ʵֶΣ˵ϻбܣֻҪõһܸһʱɱЩ𵤾ɱ
ʨ쿴ǰճͱо˸ЩѾ֮ˡ
ȻڴʱճͻȻ˫ۣʨЦʣǲ̫ˣ
¡
䣬춦Ȼֱײʨ죬ճӰһ缲һ㣬ӭʨ죬ֳֳǹǹâ𵴣羢ǧͨǹʩչǹ˲乥ɱʮΣͬʱһϡ
ƣ
ʨľһ춦ײƣһճǹƣ춦ǹͬʱʨ졣
ճĹûǿǣʱչֳȴסˣ
Ȼûˣǿ𵤾ľ񹥻ʨľǿȽ𵤾أôסģ
̫˼ˣס˾񹥻ҿӣƺһ㲻ӣȻޱȳ氡
ˣ
ʨ⧲֮£ҲճúԶž춦δˣȴЩǱŭĿճ
𵤾ɱң̫Լˣ
ճնȻˣЦΪǵֶܶԸңԣǱַеǷǶԹжһ˳ӣʵ㣬ɱҲͰˣǿ֮·̤ʬɽѪȥģҵʵҲģǻҪΪȥǾͱĺˣʲôҲɣһû˽𵤾Ĵڣ£Ҳûʲôɣ
ŭвǣ
šճܸɴĳϵҾвô˴һκβãΪûɱôƣûɱ㣬ȥúöãٸ鷳ߣεǵ³
䣡
һǿϢճϳΧͷųȥΧԪ𶯣˷׷ױɫ


0241 ȥ
ճʱչ¶Ϣһɽ𵤾ǿߵɫʮֵľʣΪʱճ¶ϢȫͲ˵ˣ仰˵ʱճȻ۷״̬ȽˣȴٶĲ٣м˲ƣʵܵӰˡ
ǵĵأȻȻһĶûУֱ
ʨԭ֣ǿһĻҲɫȻ˵ǿģȽ𵤾أǵжԵĽ𵤾ǿбҲκõġ
ǣճսʱ䣬ҲĲСһЩƣЩģؼʱҲʹõġ
ԭΪƴһЩֶΣճıߣڿϣҪˣճҲδܹκճģ˵ճȻ۷״̬˵ѸٻֶָΣȥ˭á
οԱ߻һȺ𵤾ǿ߻ģǾԲܿʨɱճбġ
ľƣʨҲԵúˣʵ㹻ǿĻȫԲЩˣǿնɱճᱦȥֻϧʵ׻ǲһЩ
Ƶˣɫ͸ѿˣ÷ĸ𵤾ǿߣƽʱǸ߸ϵģȴһСвֱĪĳ衣
ǣճвƾȻĸоΪ֪ճ˵Ļһ㶼£ճɱǵʵǸеֻš
λСӼֱ̫ԴˣײУǱַоɱǸôˣھȻвҪɱҵȣҿɱв֪Լճ֣Ͻ˵Ҫˮ
Ѿˣ֪ʱճѾȫռԾûɱƵˣǣȫţճƼˣпƴȫɵˡ
Ǹ棬ƾ͸оʵδرǸ߶٣ҿղûȥĻ׷˵ᱻһСӴܣǾ涪ˡ
ʱҪˮƵƣǷ治֪ʲô˵Ĺ˼ɱˣɱ˶ᱦˮΪô޳ô
ʱʵȷʵҪã֮ǰ诵˶ճ̬ȻΪһճЩֵãǴʱǿѾһԶԿ𵤾ǿߣһܹնɱ𵤾δĳɾԶ֮ϵǿߡ
ճҲˣûУôճΪʵǿʱЩճΪеˣȻ⵽ǿƵĴѹŶʲôճõˣ˵ܵõٵ洦
ǣ诵̸ƵĻƳ˵Ĳ˵Ǳַ֮з飬ҶᣬЩӽʱǶ׼ƾ£ɱˣֻܹԼû£ȴҪɱ˶ᱦ޷ΪճСʵ㣬̰ģֵʵ֮ϣ㾹˼ѹճСǰвˡңҲк̬ˡ
诣㣡ɫ࣬˵ˣ诡ơ½ˣѾվճӪˡ
½֮ǰճйӴʱٴοճĿ⸴ӣпճ˵ǰǲŸսӴʱҲʵѣеȣ磬żյʱ䣬ȻѾ˾˵ʵ󣡡
ʵղǣ˵˵ʱҪΪ㣬Ҫɱ㣬ձɱΪұҪ˵诳˵ַᱦһҵ飬û˭˭ƾ£ҲˣʵǽƽȶԴҲ൱һλ𵤾ǿˣɱڼӣȴְǱˣԣ˵ףһҪлġ
½ĻٴƵɫ䣬ɫһʮֵѿڱʾѾƽ飬ճ
˵ףǾҲռ˲СıˣСֵܣҿҪлĲɱ֮ˣҪȻ޼СӣҲⲻҪˡ˵ԣԺǾѣ
ȻЩ˵ΪЩˣճ˵ȴһ£ΪҪɱƵˣȻǲеģǲεôɵ֪ԼʵðȻ֣شĻᶼûˡ
ȻɱˣζŵĸǿɣԼü𵤾ǿߣճԼûʲôߵЩˣһʵԲ㣬ǹ׶㰵ѷһЩɵĵ͵͵ԸԼµˣճʵݣ֣ʵơ
Щ˵İճɶˣƺˡ
лλ
ճعͷ΢ЦĶ诵˵Ȼʨ죬˵ʣյĳԹճˣҶȻţ̣
ʱ䲻ˣҲûȥˣλ˭ңԳ֣ȻĻ¿ɾȻȥˡճȻ˵޿֡
Ƶȴû˸ҳղ±ճˣճѾ˿־ˣ˵ʱճǿʢʱǸûˡ
ճȻһЦǺǣȻλûб飬Ҿ͸ˡ
ճСѣпȥǾΪ˾̾ⲻͽܣҪúõѧϰˬ˵
ǽҲڴĵ΢Ц˵ܹʶһǱ޴ǿߣȷʵһ˿ĵ顣
½Ҳ׷ױʾѺõ̬ȣճȥ͡
رƣ̬ȸѺõܲˣΪ֮ǰֶ飬ճĴ٣ԾԼ̬ȺһЩ
Ǻǣãʱ䣬һһһݻˣҳмˣ¼˵ģȸˡ
ճЦ˵꣬𣬳կķȥˣڸĸӦþ
ճȥķͻȻЦŶ˵Ƴϣղ˵Ļճ⸽ģ
̧ۿһۣЦЦ˵ôϢֲʲôܣҪǰϣɱû㰡ˣôĻŪûֵ֮ġ
ƵɫʱβѣͬʱЩŭ⻰Ҳûзȴڼƽ˵ճֻҪܹ˽Сӵסߣòôô
ͬʱĪ׺ͲؽԼҲɫ죬ƺи˼
ʨɫΪѿԭΪƾԼʵճ´ˣڣƺһЦ
Сӣʣɱ㣡


0242 ع
ʨǳɱĻͷһһսǿʶϣɲһС°ЩˣҲû˭˵㹻ӹʨ׷ɱģŸȻ֮䲢ȫŽᣬһʨɱĳɵĽ𵤾ǿߣȻ˵ľ͵ӵģңЩɴڵʱҲ̣˵ʲộʨҲ޶ϵȥǡ
ǣճĴŭʨʨճô˵ɱճġ
ֻʨҪɱճǲˣô𵤾ǿڣƣ诵˸ճʾãῴʨɱճ
ʨⷬͬʱҲڰоĸճʾõɣճãǺ
ɺ֮ĹϵͲãǵˣҲûʲô
Ц˵ʣ⻰ҪǣǽҲճĶˣңʣɱţڹ˽Ҷֹ㣡
ߺߣʣ˶˵ʵǿϲǿ߱ˣȤĻɶʱԹСҲ˵Χ𵴣뵽˵ĶС
ʨ죬죬Ǿ޷óѵġҲ˵ڵľӢҶ쳾ճɱԹԣǲòˣֻܹԼû¡
Ҷ쳾Ҫ˵ﲻǲܵģҲ״˶ˣΪҶ쳾ճǾ͸ˡ
ϵڣճ֮Ĺϵǻֻ࣬Щôճϵ׽ģ£ǿӣƺԸ˵ЩҲûжˡ
ճʵǿģȻҪĲճڱֳʵǱͻʮ꣬ڵʵٹأǼֱţճڼʱﵽǬĳ̶ȣǸʱ򣬾ȫĴˡ
ںճõĻһ㣬㹻ˡ
ʨٴοճȥķһĨɱ֣һţһ𣬳Ǳɽ̾ķ˹ȥ
ʨ춼뿪ˣҲȥֻƵԾɲȥƺȴ漣ķ
λҿˣǵ飬ܸڰɡȻҲ˼ˣԷ⼸˵ȴҪ˵Ķˣֵ侮ʯЩ˵Ц
ߣ
Ƶ˺һɫѿǲĵĿǱڵķղòˣճûбҪƭǵġ
ߣ˳Ӱת֮ʧ˿Уֻơ诵ˣԼӡΪġ
˿ϵģüͷǸֵɽ󰡣̫ڵʵʮɵУ޿ĵһ𵤾ǿнʮǿ̫ϳϸǽ𵤾أһɱģǻ᳹׵ļŭ̫ڵġ
һôüʵЩġ
ҿǷ˰ɣѾˣõôˣûҪ̫ȫˡ½ķĳΪʴȣ̵˵
ʵҵ˼һģԸ̫ڳ׽𣬶ճĳ֣൱˷ֵѹˣĵ˵ʱ϶Ҫ㵽ճͷϣ֮ǰЩѹģ̫ڶ෢ŭʣҪ̫ҲԪ˵ġ
գ˽ĵķӡָһģЦˣܺãǺܺã̫ڼסˣ̫նȻٱر
˵꣬תȥӰƿգת˲ʧˡ
߰ɣ
ҲȥԲͬ

կУҪԱȺȻճ֮ǰ˵ûڳУǵճİΣկغţΪǱַˡ
˵ζòܻⶼȥüءС죬Ķͷʵ
ȻĶӣΪճĸףλǼˣ֪ԼһһУкܴӰ죬ԣһɵı˵㼱ʲôִɵıôõõģǸûᣬԽ磬˵õĺôԽ٣˵ΣôʵȫӦΣˡ
ô˵ȴĺܣ⵱ежΣգݶǵʱҲĴΣգһЩַյأܶξһճǱַҲţǧǰǺģϧȴոˡ
ɣǬǿߴڵģĵطᰲȫˣ
ҲﲻʲôæΨһģǲͣΪˡ
԰ճһ£ҿ϶ضġ濶Ҳճŵ˵زͬǶճΣЩäĿȴҲ˵濶ճĸ顣
İɣСӵӲأһûôļһٴΣնûĴڱľ档սһߺСƣһ߸˵ͬʱҲڰġ
ˣ
ڴʱһǿϢԶٵĸϢ˵ǿڼǸʮԶȻĸоˡ
ǿƣʲôˣ
˶𾪵վ׷׿ϢķϢԲӵеġ
Īǽ𵤾ǿߣ˵УǼʶˣķֱϢǿ̶ȡ
𵤾ǿôѲǳʲôôϹᵱҲǲص֮ӣΪĸ֮󣬶ʵһŮİΣ
ԣ
ͻȻЩȣЩϲãƬ̣˵ϢûиоϤ
Ϥʶ𵤾ǿôսãȻͷ
ǣ˵ˣǴҶʶ֮ŨŨϲúͲ˼飬Ѿ³˭ˣֻо˼飬ճǰȥʱƺҲֻбȽǿѣڣȻϢ˵ǿᣬ𵤾ǿˡ
ǡǳСӵϢսôһѣڷӦ˹һ˫۾ɵñţ
Ҹ磿ҲȵĽЩš
硣ĵ˵ͷ
۵ʱճѾկ棬ϤկԼЩ˵ϢճƵ˷
ڻˡճЦٶȶȻӿ죬Ӱ֮лΪһӰת˲֮͵˴֮ǰ
ʲôˣկŷɺܿͱճǿѹ˵ǵճ֮󣬶æ
ҵģˣ
ң

硭
Ҳ߳ӭӣճļ
һˡճЦ˵
ҵģ󵱼أǺͺһȥôûɣɻʵ
ճæһ֣һ֣ɺͺ˶ǰ޼δһ𣬶ǸճˣҰڵӣճҲһȥԼڵӦˣԴ̽ڵڲϢ


0243 Բ
󵱼ң
ɶ
ɽ㣡
˿ɺͺϲؽеʵڿճûµʱҲµˣǶȻҲµġ
ٴοˣҲ˿΢ЦźʹҴк
ǣ˺ܿͷɵĲ֮ͬһ˫ӣȵĿɣɶ㣬ô
գգ۾ɻʵôˣȻ˰
Ҳɣʱ¶˾ɫ׼ȷ˵ӦǾ֮ɫرЩеģһɵĿ⣬ЩЩΪϸߣ߶ԸߵˣȽ侲ǿɣ¶ɻɫ
󵱼ҵģզôƯˣȻǰҲƯƯˣĸŮƵģղſһۣ͸оĸζͨͨǰŸҵأڿˡ˵ǱȽֱӣҲ˵˴ҵ
˭濶˾ͽЩŮӣЩֱȽϸߵĳĬĬĵ˵ͷʱɣѾ̥ˣԴͻƵһâѪǽǱַеͻƣڵΪѾﵽصĲˣսҲԱȵء
ЩɵУ㲻϶⣬ǣɵĻǾͿֲˣЩﵽŵӣĸǶʮ꣬СģҲʮˣҲʮѣѾصΪԺĳɾҲԲС
ҪǣѾȫ֮壬Ժٶȣֻǰ죬˸е𾪵ģ
Լ겻ϵĽʵĸı䲢ʲôؼǣ֮ǰΪ޷ѵԵʣ֮ܵӰ죬Щ֣㲻϶ôƯ
ǾǱַһ֮涼˾޴ĸı䣬ңô̶̲µʱǶ޷š
ôһֱδԼòǱַʱ򣬴ʱ̶ҪԸΣɵòȻȣδڹעճҲֻ˼䣬ֻΪڰοԵĿ佱ԼҲû棬ô˶˵ƯȻˡ
Ȼˣɶ㿴ճ΢Цŵͷһ㣬ɸǰ۳һӳˮ۶ɣĿڵӡ
ɾϲĿžӵԼģ·е˶һ㣬˿ģŴʱľգԼҪԼˡ
ôЩŵʵΪǰιڿ࣬ŮմϱߣԣʼնԼǺ⣬ڿʱò׵Լɷĵĸеϲ
⵱Ȼˣ֮ȫ֮󣬾ѾĸŮһˣңΪҲԽԽˡճ΢ЦŽ͵
ճϿɣɸǿģС쾡ţȴ춼ϲ£
վһԣĬĬĿţȻŮһֱ׹ŮԴɲϵĽÿ춼ܹҸҲеο
ɶͻƵͱôƯҲҪŬɣЦǺǵ˵ǼʣʵϴҶĳɣҲڼԼ濶
濶ΪȻĵ˵ͷĿޱȵļᶨ£Ѿˣ쾳ڵĲΣﵽ۷廹Щء
濶֮壬ɵ֮£ΪûоѵԵʣٶȸȲɵģ൱ڴС;ˣֻҪһزܹ׵ľѣ濶Ǵڳ˯״̬Ҫܹѵġ
ЩغճҲ֪Ͼ֮ǱȽϺģռĴ֪ȴ˽⡣
ˣǶˣӰȥúõİ£Ϻúף¡ճԸȥӰȥæˡ
ճʹһص˴ȻǴ󵱼ңǴҶ֪ĵˣճʱչ¶Ϣ˵һˡ
ȻˣճȫԼϢģҪΪ˸կˣԼ˶ѣ¸ĸ˵ġ
뵽֮ڳĶԼˣսѾ˰ˣʱлˣȲʵҵģղŻĶ˰ǻΪĸ𵤾ǿߣ˼ҹѰأǵǱַзʲô
ǰʵôôǿѲַеõĪĺôҲĵʵ
ճ΢Цŵ˵ͷ˵ȷʵǵõ˼ĺô˵ǱַһУ˵ջ޴󰡣
ճ˵ţҲ̲סеļ·ֻص˸սǱַʱƵģ򵥵ĽһľһЩҪصݣδˣܣ춦ȵȡ
ɵìܣճȴ˵˳֮һŴͣ˵
֮زɫصʵô˵ڵʵԺͽ𵤾ˣ
ճ˼£˵ͷţǰɣĽ𵤾ǿȣʵ磬ȫƾ輸ܺǶԿģ׿ЩұʵҲͺһͨĽ𵤾һصǿ߲ɡ
˻
ճ˵ʵҪܶ࣬ɻ˵һѾǷǳĿֲˡ
̶̲µʱ䣬ճ˺ܴһǺܶһӶ鰡
治˰صҲճַڷ飬֮鲻Խ˵
ճЦõĵһۣȴΪȻĵ˵ͷΪ˵е
ǰ;СӺˣǽҲŷ֣֮ǰС㰡𵤾ⱲҪܵڣҾĿˣ𵤾Ŷ󰡣˱˰
սҡͷΪճеˣҲЩпԼճҲǿ֮ɽҲţǺǰʮСһȣֱûˡ
Ҿ֪㲻ʧģȻ
ȴãȻճҲû뵽ճȻܹ˵ľžޣԼҲˣʮʹﵽ˽𵤾Զܺճȣڳʱ򣬻ûн𵤾սҲǵڣܹͽ𵤾ǿսһѾռҵѵõˡ
ճһȣǿ̫ˣֻǽΪﵽ𵤾սֻǿض޷ˣΪճĳɳѾ֪Щˡ
һУǶǸйءʮֵҪĿǰֻճ֪֪¾Բõ֪ġ
ճһת˵Ҳ˵ЩɣԺǿ޷ˡ
üͷѲɻǶֲɣ
ǰǴ򲻹㣬۸ǣҲ̫Ҫ˰ɣ
ճЦĿϵıֻҪܹõ޳ܵ飬ǿҲȻˡԣΪԷһҾǾͰһЩԱۼҽǱ֮Ԫۺʮ񣬶쾳֮µĵӣ棬ЩǲǶֵġ
ε̾˿ֻˣ㰡
ճЦףǧô˵㵱ɱһأ֮ǰûܰȫָƾǱڵԴϣʱָǰʵ԰ˡ
۾һʵô
Ȼճŵ˵춦һǿķܹճﻹ֮Ѫ꣬ȵȱصƲƣֻҪҺð취һ԰ȫָġ
կһףһճеϵԱȫټ˹ף֮ճ¼ţɵȺԱǱڵڡ
ʵǱ˵ֻҪһΧڣƾ󷨵ĿƣֱӽС
ճӰһİ֮£˲ʧһ̣Ǳ֮Уһӣأɵ˳ǱУǱĽɴڣճΪˣһЩӡǣЩƾͲ˺ˡ


0244 
ǣ
һЩκĳǱУղճ춦뵽춦Ŀռ䵱УǾ̾ѣغϹᣬЩǿҲһذˣʵǰǿˣڣڼʶճĿֲʵ֮ʵĺܡ
ȶɻĿΧһ֮תʱоŨûԪӿë׻뵽Ĺյ
ŨԪ
ھ̾ǱԪŨͬʱҲΧΧǵŸ·ǽڣܿͷӦǱڵĺģǱˣѹԪ֮ۺ
뵱ռҲһˣʸأռҵأԪŨ̶ȣҪǱǿϲ٣ǱϾԴ޵ģռԱڶ࣬ţû㹻ĹףҲһֱڱ֮ġ
ǱԪ̶ȣȻռҵı磬Լӵĵ̣ԼҪĻȫһֱ£ƾ츳ͱ£ò˶ãָܹǰĳ̶ȡ
ԹԣԪֱ̫ŨˣҸоϾҪͻƵġһǿŵ˵Ѿ쾳ˣҸҲǼΪʵճıӻ֮ϵõľ᲻ȹֻ̣Ҫľûгճõľʵġ
ңԾͱȽϵأԸ񣬸𣬲ᱻӰ쵽
ۣ磬̫ˣȻҵôõĵطԺǿˣʱһܹ濶㡣˷ܵ㵸
Լ˿ģճҲеԵο˵ףôŬȥƴΪ޷ǾЩˣȻҲԼͨʶĻֺ֮ճʵԽԽܹܵĺ
һֺĶʵĿУ·һ㣬˸޷
ǱĵĵطǱˣԪʮƽʱǾͿ֮ǰҩȡһ̶ҺʮҴ㽫̶ҺһطΪԺʥأЩ޴ף츳׿ĵӣԽճ˵ԼĴ㡣
ţüճճĻһЩͬѰݡ
Ǵ㡭
ճ΢΢һЦ֪Ī縸ճһ˵ؾ֪ˣЦŵ˵ͷ˵εõǱڵıأȻ֮ǰôӴ󣬵Ƕ˵Ҳһʾ޴ĲƸˣ£˲֣ȴûһͳһĹ滮ַĶˣҾ룬ɽկվϲģȻԴʵǺβɴཨԼأ
ɣɴ۾˼ʵ
ҵģҪɣһ쾳ڵ˶ʵ
Ҳ¶˾ɫɣɲһ׵飬Ǳɽ֮ǰǲɣΪһɣн𵤾ǿеģĻǱΪɣҲǲϿɵġ
ճҪɣȻôҸеˡ
սȴ¶˼֮ɫЦСӣҾ֪㲻һƽˣϲɣ붼˼ϧֻһضѣСڵʵǽ𵤾УҲСˣ˵Уκεˡ
ʵɴ´ˣн𵤾ûм֣Ҳðɣ
սȻճͣȴҲЩǣϾկһЩˣҲһֻĹģҰ˱Ͼڵĵӣż뵽ճ£޵ĺˡ
ѾˣһȻأսɣ޼ȼʵٵĿЩһȣֱˡ
ҲпԭϾɽߵʵͲǿ֮ǰǿҲôֱճɱ˼ЩѾǲˡ
棬ΪļǿߣճЦ˵֪пǹǵȱ㣬ǣҲԼƣǾǱԴԱɵĻҪõĶ࣬ǵܶ츳õ쾳ߣ̽뵽
˵ף㲻ҪˣһɴڵĸЩһЩеĹܣԼرǹÿɶɵĹǷȱģռҵĹǿԼǾԲ⴫ĹҲʺϴ˰ɣȻмʶһЩǵĸӳԶ
ճ֮ǰֻһȣð˴ɵĴ㣬ֻһֱûȷĹ滮˵ʵǼ˼ģϾƽʱæٰ˼ЩϣЩ©պÿԽҵǻֲ
˸׵ĻճΪȻĵ˵ͷЩȷʵǷˣȻõһǬǿߵļ䣬ǱڵĹУȴûеõⲻò˵һź˵ǱıʲôĻǸǱǱڵЩǿ󹦷ˣϾǵǰǿɣµĹ൱ġ
ϧճҲ̲ס̾˿ͻȻһԺ֮һͷͻȻЦףǱڵĹȻ󣬲ǵõˣЩ˵ʵҲδܹˣЩȻʮֵĸЩȴǱȽѧϰġ
Ŷʲôɻʵ
ЩɵĹΣճЦʵ
ʲôЩɵĹ𾪵
ô˵أֻǽο¶ѣҵʵȻߣڹоϣȴһˮƽģŲοǵĹһЩʺµĹһѵ顣ճЦǺǵ˵
ңʵû޵еĵزȻȥЩɵģȴһɣÿȥǵĹҪ˵бջ񡣡
ĸɣ
ڣ
ճһĨЦ⣺ֻһ𵤾ǿߣεεѾնɱµӢӣ˲أʣµЩǳɲģҲһЩ۷ĳ˵Ҳ𵤾ʵҲ޵ĺܣҵĶ֡
εѾˣڿ˵Ⱥףɿһ׸ģ˵ѾȥˣԣҾãñ˰ѺôȥϾεɱģñ˵˺ôҸˣ
ε飬ճⷬΪȻĵ˵ͷжٶЩȣǿһɵģûн𵤾ˣʣµĵ̣ҲöԸģճƺҪ÷ڿЩ£Ҳ̲סЩ
Ȼô㣬Ǿȥٻأҵ𵤾Ѿȥˡü˵
šճ˵ͷ˵ǸףĸףɶǾͺúȥһ˷ڡ
ճҪߣͻȻһ飬æͣ˵ף
˵꣬ճͽش뵽ڵƬռڣǬǿ߲õ󷨣γɵǬռ䣬طռзԲһ´ࡣ
ظտ͸оһѹѹȶϾһˣΪȻֻľ磬ǿᣬƺһ͵ֵסɹüǸ޴
ǡ
ճһȴû˵ֻ˵Ѫ߹壬ˣɺ𺳡
ҵǣ
ףƵֻǰָ˴ţǸϸ΢ĵطҪָɢǺöƾָճ˵
룬˵ͷ֪궼ǱԼȷʵкôҲûоܾ
âճʱ͸Ӧˣæʺճѯ£Լֶһ뿪Ǳڡ


0245 ֮ɶ
ճһ߷ɳۣһڷڵϢλɽһǳ췣ԱߵɽУɽΪڵĴڣȡɽǰǸ췣ȻɽϽΪڵĴڣλߣҲǷڵˣԣɽǹܲס췣ǵġ
ճɱ˲ٷڵĵӣεնɱңЩ֮ξ񹥻ͨãõЩ˵䣬֪ЩڵϢһЩڵܣճ֪١
Ȼֻкεһ𵤾ǿߣеļ۷ĳϣ˵ΪҲǸĪ⣬ﵽ۷ѾмʮˣȻʼûܹͻƣʵδڽ𵤾֮¡
ңڷڵУзǰǰµػ󷨣ֻҪ㹻ݴ߶ԵֿһĽ𵤾ǿ߹ˣԣεѾˣƵҪƷڣ߷ڵһЩԴҲô׵飬Ǽ֣ҲҪķѲٵʱء
ȻҲһȥϾʲô顣
ճЩ£׼Ӱڿвϵĳ̣ԪתϵĹĵţԼٶȲϵļӿ졣
ǱڸڣճٶȣҲҪʱʱ䣬·һĵ飬ճɴһ߸·һʩչͬʱת컯ϣԼ
һɽ𵤾ǿ߽֣ճʶԼĲ㣬һ棬ǶʱģճΪԼ컯Щ𵤾ԪֻЩǿ۳˽𵤣ԪۺֶΣԼȴûУֻƾ跨컯Լ컯Կ
һԼƵĵˣճЩΪˣսʱƵһҪߵĻճû׷ʵ׷ϣ춦Ȼǿ󣬿Ҳô˲УôĶ߶ǳѣ׾أĴۡ
ճ㹻ǿ󣬿ɵľʹ춦Ļƾ춦ɱٶȱԼĵˣʮֵѡ
ճһֱŴչһĻҪӡ̵Լ֮Уе뵽Լ档

ճٶڽ𵤾ǿ˵죬ʵҲٷɱХǶԻԶסˡ
ճδԼΧĸ֪ڣɿ񱩵ķ紵壬ѾﵽƷĲΣ˵־ˣЩܹ˵磬δܹ˺
ճŴչ龰߷ХȴƺΣΪ־ͿԸܵĴڣ̧ȥܹҡڣڷЩǷ磬ȴǷš
ڣ۾ճ̽ʶĸоһ֮Լţһ赲Լ壬һγһ͵Ļߡ
ΪճٶȻ̫죬ĻоԵ谭ͣһﵽһ̶ȣȴַǳĿֲ
΢棬˸оܰʣǱȴԻأӵз츲ص
ճԼУܷıϢŭҲķٶҲͻȻǿȥ·ŷɣһǰţԭҪƾ谭Լٶȡ
ڣճҪֻ̫ǱԼڿУȻ뵽У׼ȷ˵뵽УŷɣϵǰУԭճҪٵǰҪܵģǴ˿̣粻Ϊճٶȱ֮ǰˡ
ಣ
ճ׽һ˿ɶӰ磬˲ȥʮԶת֮䣬쵽˼㡣
ǹɸоճٶָֻ˹ճͣڿУһڸղŵĸоС
ղŵĸоĺһǣҺ뵽˷һ㣬ԼǷһ֣ˮУڣ޾˳˳ˮָоʹչƺЩƣչĲΣһ̫Զˡ
ճлǺģȻֻǽһ״̬ͳˣճ˵ȻǸܴĽ
ֻҪһΣܹΣΣֱȫɶ⾳ʱҵٶȻԶЩ𵤾׷ˣ˿ԶǧҾֶһֶˡ
ճϲţܿѹͷϲãһ߼·һ߼ܸղŵ⾳
ǣо˺ܾʵһĻһӰڿеײײǰţͺһѧе쾳һǻ˵ٶʱ٣ʱʱҡҡλΣƺʱܵƵġ
ճһɽʱ·һɽկɽկǼ쾳ǿǸ쾳صǿߣҲһСˣճû̫쿴˾ȻɽկϷɹһһѧе쾳Сӣʱŭ
ǿߣƨҷһģճͲ󣬷ˮƽõĺܣͲǷңǶ衣
СӣĸطģȻҺڷկͷҷɣ˲ɣֱӷһɿ񱩵ϢѹȶҪʰճ
ճڷɶУͻȻ˴ָоȻԽ״̬ҲҪķһЩˣճĿԼĺڷկ죬һ˿⣬һɱϢӿȥ
䣡
ڷկկɫ䣬ֲѣʱϢճʲôСӰһ֮ϵǿ߰ڷկկû𵤾ǿߣӡУǿҲˣɼǿλ֣ϢҲԶճ
ߵˣ
ڷկկʶԼʲô£æЦͬʱϽǸ󡢴ˣС۲ʶ̩ɽð˲С˹¡
ڷկկð亹ǰλҪɱĻһĭģճ漴Ļ˿
ճ³һ֣γһε˺ڷկկؿڣʱɫһ䣬ؿڳޱȣ׻·׹䡣
䣡
ڷկկ䵽ϣˤĻͷģδæѪмĶճ˵л˲ɱ֮ˡ
ճղһֻǸϲӬƵİߣȴδɱҡ
磿û°ɣղô£쾳ֵʵ
ڷկկ̧ͷȥճӰѾʧˣ˿ģղײˣһʵǿǿϷײײɹһΪĸ۵쾳СأҿҸղû˵ʲô󲻾ĻȻ
ںڷկ飬ճ˵ֻһٴγŷڷȥΣûóȻ״̬Ȼа˳͵ϮĻǿɾΣˣо춦컯׵ȶֶΣճҲԸⷸĴ
ĵ˶رǿ󣬿Ժأֻõľϰߣܱ֤Լİȫ
ճղѾĲżˣȻ޷ڻͨٴʩչӵˣٶҲ˽ɣƺСʵǷǳģЩ𵤾һˡ
ʱţճʱ֮󣬸е˷ڵɽʱɽȴһ㶼ƽεڱɱ֮Щ۷ĳϣһʱͽ䱸ͬʱ뵽˾ŵС
ɱڶȻһǿĵˣ˵һͻġ
ճ֮󣬲δŽ룬֪ڿ϶ǽ䱸ɭϣԼʵţҲӲ
ճҪȿ·ڵģʱ򣬼ӰͻȻԶϢǿ󣬺ȻǼ𵤾
ţ
ճæԼϢһУͬʱʩչһЩƾʶ⣬ǽ𵤾רż飬ѷĴڡ
ճڲغ֮ǼӰѾ˷ɽǰճһȻһˣĪףͲؽ


0246 Թ
˴ճ߷ɹľ벢ԶֻвףȴδճǵճڵĴֻһźͨľѣеճǸͿ
ճԻͨǱַм̫ڵӳ֣ͨ컯ǿѧϰҲһЩ򵥵ĻټļǿճϢǾαߵĶ࣬֡
ȻʶϸɨĻǿԷճĴڵģֻô뵽ճҲҸպûʱ
ƷɵɽŵǰĸնƿɵɽţЦⷨʵô浹ŪͦµģһкܿͻΪ̵ġ
εһڣȺף׸ĪҲ˵
Ҳʷˣ𵤾ǿ߶²ֶΣεˣҪ߷еıҲһ׵飬µЩˣȻ̷Ǽ۷ĳϣʵǣ棬Ҫƿڵػ󷨣°ؽȴüͷص˵
ƲƲ죬мؽǲǱճˣ㶼ˣ
һճ֣Ƶɫ¶ɫĿԹɭĵߣճСӣȥ֮ǰһ϶ѣһˣܽɱַг֮󣬼ֱˣô֣κáҲűˣʵҿҲ޵ĺܣ˵ǣǲʩչĻᣬȻԳûնɱģ
ƣ˵ⷬճʱôؽ𼥷˵ͷ֮ϵͣȻʱΪϵʱߵһ𣬵һлᣬǻᳳԡ
˵˵ûжϵɣƲĿؽ
ˣ˭Ҳ˵˭ˣǶ˼ҴôǱαʮЦٲĪ׸æȰôȥ˵󻹻ᶯˡ
ڴʱڵŴ򿪣Ӱзɳɽǰƽ̨ϣȴδΪ֮һ뷢׵ߣΪ۷壬ϢأЩ𵤾Ҳò
߿ˣ΢΢üǾƽ͵˵·ڴϣ֪λҷڣкιɣ
ƽȴһҲƽ˵ǣεΪ𵤾ǿߣڷרŻƣӡǣһĻǻǻģһЩҲеġ
εձճɱʱ򣬸صĳϲδ֣ȷֵЩǱַĵӻ飬ھŭѵʱַεĻƾȻˣζźεɱˣˣֻһ𵤾ǿߵķ˵һĴ
ЩӢӣϵŷڵδһ𵤾ǿߣȴǸΪҪģ𵤾ֻ꣬Ҫֿŵӳңھһ𵤾һΪʮɵһֻ»⡣
һʱ䣬ĳ϶ˣЩĳ϶ڵĸ֣ûϣͻƵ𵤾һֱڣΪʱۻҲڲϵĽ
ǣôʵվޣǴﵽ۷ˮƽ޷𵤾ǿߵġ
У˺ε֮⣬ӵн𵤾һսģҲʹϺһˣϵȼϣҲһ𵤾ĸ֣ǣݣҲԱˣɣҪչȥǷǳѵġ
ڱϾҲˣˣЩ϶о飬æ˼ԲߣεΪ𵤾ǿߣԵ޹ʵȻЩεģ˵ǿĵˣδѣæټһɳϡ
ֻǣûһõĶԲߣƵ˾ЩģĺεεʵȻһֿɱεĻ·ھΣˡ
ԣδ뷨ڵɽ̫ԶΪڵĻڴպøڣһƵвͼǿ˻ȥأ뱻ľ档
۾źڵλãһǵӣ֪ʲô˰ɣεѾɱˣǹǱŴͬΪɣҪǷ⵽ǿй
ͷһ𣬹ȻεǱɱģܹɱεˣʵȻԶںε֮ϣĻεߵûС
ͬʱƵĻҲúǲмɵԸɵĹϵ׷Ʋ䣬ԼţɲôĵĹǼȻŷڵġ
ϸֳʹ֮ɫ˵лλģ䣬ǾִͬʧأʵڲͣԣλذɣлᣬҶȻǰȥλ
ߣڸô˵ˣǺεŵʱ򣬶ҪǿͿģȻߣҿⷨڣһҪȥȺǵĲˣ
˵꣬ӰһΪһ磬ŷɽŵķ˹ȥҪԽˣ뷨ڣ

ס
ЩϣȻδﵽ𵤾ȴ꣬Ϊȹ̣в׵ֶΣʱԼĵ̣ҪӲ׷׳֣һǿĹϮƣҪ䡣
ߣҲҶҳ֣ƸձճˣˣǶǻָƲŹģŵôʱ䣬Ϊɶػ󷨣ǽ𵤾ˣҪѹҲô׵ġ
ճгԱһֱһӵŭ𣬴ʱЩȻҳǴŭҪеԹйǵϡ
壡
еļƷȻ䣬ҲСرʱѹЩΪԼˣϧǣճıǰķܴһЩˣۡ
¡
޴ɽ׹ЩǣһĻһһ޳齣齣â˸ɢǿϢ˿Ƶ塣
罣ն
һŭȣһɳĽ۶ɣ齣ӭϷնɱȥһɳϽ۹ȥһԸơ
䣡
ھ罣ĺ£Ȼֹסܲɵģ罣նĵطպճ֮ǰþ춦Ƶһط嵱ܲסѿֱࡣ
ɫ䣬æջ˷նɱٴгƷһƣڵס˾罣Ĺơ
Ҳò˻ȥ
ԼȻ˻ƵɫĲ
ȴδЦصĿˣЩȻʵǣҲСǶ֮ǰ˼
ؽ𿿽ǰЦǵʵȷʵǣҲ͵ס˰ˣĸʵܹģҲǷϻˣεˣǷڶȻΪķ⣬£ǺͺεĽ飬һտǣΪҪɣҪǵǸܹնɱεǿУҪóıа
޳ܣŭؽڿ˵Ϊ˷ֹ˴ǵ⣬ԼΪǿʲôͬ
󵨣ǺİǣǾȻҵȣֱ񼫣λҿغǶѿ࣬ɴֱǣεúõĹܹⷨڡŭһӰͻȻģȻѾǱ˹ȥ
¶ǵôɫ࣬æһɳϣطɽ֮ڣſڵʱӰͻȻ֣ɱ
䣡
һɿֲѹȹ֮ǰЩѾݻڴ󣬺
ߣĺһȴò£˻ϡ
ԶճĬĬעһĻһϣȣЦԽԽ˼ˣĸҲⷨڵ⣬Ļˣû뵽ҿ·ˣҲãҾúõĿϷ湻ˣٳʰо֣


0247 
ճһһ«УկƵʱںƴƣԼȳܲסеճȴûһ̺Ϊõ
ճõ𣬿ҪȵȵҪõĶˣ̺֮һЩҩҪŨģճ˵ʲôڵΪʵһ˿ҪŨġ
ȻճһԹۿʵģȡһߺСƣһ߹սƵ֪»Ѫ
ɽǰĸ𵤾ǿնǿϢѹȥͬʱڵһϣԼЩûǰǱַӣ׷׳֣ݻڴ󣬷ڵĻڴǲСģǲͬʵݣҲͬ
ǺεûЩһִ󣬼֣ҲƿģǺεǿ˱ճնɱȻпȽ𵤾һصʵǲݷڵ󷨣ҲЩѡ
ڻжʮϺ͵ӰҲܹӳڴĴ󲿷
¡¡
ں˵֮£һɹǿϢ۶ɣƵ˵ƶţȻ˿
ߣǷڵĻڴ󣬵úε֣ȻκβãЩˣͲԶˡҵҪܹŶãƿ·ķˣٴгһΣͬʱʹһƷ齣
һƷ齣ҲȵϼƷˣһƷ齣壬Ʒͬʱǰķڻڴ
ǻ֣һ֣߳һˡ
ĪһۣҲ׷׳֣ʹԵļƷЩ˿ɶûбģӵһִ߶ǲνĻڴ󣬿¼¾Ϳǿƿġ
ʹüƷҲˣĪײó֮ʱȴҲгһӵ۷ʵĿܣ嵽ǰϵĺŷڵĻڴ
ն
ĪֳּƷսҲ˹ȥ޴սУֱ˼ݺݵĿ˷ڻڴһϡ
ͬʱ˵Ҳһ㣬ֲƾ춯أ֮ڵһɷڳϺ͵ӣɫЩףΪ˻ȥΪػ÷ڣֻҧƴˡ
Ƶ˶Ʋ磬ܹںε֮󣬾͸Ӷᷨڣ˵Щ˵ıˣǵóѵĻڵɾʮֵΣˡ
Ǭһƣ
վ󷨺ĵУеļƷ齣˵ĸ֮£ǿ뵽Ʒ֮ϣ󷨵ļӳ֮£мƷ齣ϢȻޱȵǿ󣬼һЩƷˣ
罣ϾֻǼƷܹܵҲޣڴﵽ˼֮ںĴ߶֮£ڴӭĸ𵤾ǿߵĹ
䣡
ֲĸ𵤾ǿߣʵǿ󣬴ʱһ𹥻һ㣬еӺ󷨵Ȼĵס˵Ĺ罣˵ײһ֮󣬷һ죬񱩵˷ȥ𵴵ΧĿռ䶼һңҪѿһ㡣
ճڵĴȻжξ룬ĳ̫Ӵڵĵطܵ˲
ճ֮£֮ԲʮɷΧڣûκεĶطȴٶ£̳
ֻǣսУ˭Ҳע⵽Զһ
ǼҰճһСƣϸϸƷζţЦȴûһԪγɵϵסˡ
Ƶ˼˫ƾУɫԽأǻ࿴һۣĪ˵λⷨȷʵСȻõҪĶǾͱˣȫԸɣ
ã˷׷׵ͷٴμмƷһΣҪĶˣղȻҲ˼ȴ̽ǴѾ̽˷Щ˽󷨵ˣ㹻ġ
һ󷨶ѣƿƲмıŷڵ󷨣ٴμ׼Ʒ齣
ҲûԼΣʱ򣬸òһףǱ뵽ڵڲĵĸɵһǿߣ𵤾ʵò͵͵ģȫɱЩˣֻ󷨵谭Ҳֻȫˡ
һΣǵ֮ǰǿĳɣƲ࣬ʱǵĹֻһɣԸıƵģΪˣѾǴﵽܹﵽļˣȻȽ𵤾վǽ𵤾ÿƽ𵤾ȣһġ
λϣǷĽҪͷˣƴҲһҪסеͬʱƴȫ˿ı
ķڳϺ͵ҲȫԸκ˫Ĳ໹̫ˣû˽𵤾󷨣Ǹ޷ӻڴ
ѹģĵֲбصڻڴǲ㻤ϣֺƴﵽ˼һ㣬һ춯
꣡
Ƶһ㣬ڵĻڴڵֵסƿˡ
ۣ³һѪ֧ŲסڵأҲˣһɫɷףЩΪǿӣЩֱӻ˹ȥûǣڵĻڴȥЩûлԵж¶˿־֮ɫҵĸо
ѵҪҷôһɾӢ䣬žȻҪҵˡ¶ʹ֮ɫߵ˵
ڵĻڴ󣬹ȻˣǻǹԹͶɣǲħͷɱ޹ֻҪͶ뵽ǷǻźĴġȻͷڣȴ£һӵн𵤾ս۷ߣǺݵλģϾ𵤾ڸɵУҲǶĴˣʮֵϡ٣Ҳġ
ڽ𵤾֮£ЩȻûдﵽ𵤾ȴ۷ǿˣܹ£һĻԼɵʵͻһܴġ
¶֮ɫʹһ٣ڴʱһɿֲϢͻȻϮϢǳڣǳƿ󷨣ΪѾʤժȡʤʵƵˡ
¡
춦Я޿ƥеƣԾ˵ٶײƵˣǵλñȽϷɢ춦ѭһܹǵλãɨ˹
ʲôƸܵϢæȥڿǾ춦֮˲ɫ
ֹҲòȥﾡǾ֮ɫ
˭Ϊ˻¶־֮ɫƵ˵ı飬вɻǹϢķֻһ޴ıƣϢϢĸо


0248 
ʲôˣô֮ǿޱȵ𺳣ΪڵĴϣʵںεʵǿȽ𵤾һأҲǼǿˣǰֵϢȴеʮֵ𾪡
Īĸصǿ߲ɣ˵ˣôƣңλǿߣȻǳ֣һ־ͬʱˣǺ͵ֱѹסͷļ²֮˵
ˣҲˣԭѾˣΪھҪǰĸ𵤾ǿȫɱͻȻֵϢȼϣĻ档
ϣλֵǿߵ˭ѲǷڵĸ𣿡
ǰϣǷǰҲǽύٵˣ˵ĸǷйʵǿ߾ǣ
һЩ˷׷ײ²ţҲźͷйϵǿߣΪһţ˼ʹϵ϶еģǾɽڱĵطвʶĽ𵤾ǹϵҲԶ
ҲͬĽ𵤾ǿߣⷽ濴س̶ҲͬЩ𵤾ǿߣǺЩ˽˽飬ĺܵЩȽ⣬ǻȽչһЩѵ£Σյʱ򣬻ȡ
֪ǷڽύЩ𵤾ǿߣʵģ޼ǹϵƽĺܣֻƼˮ֮ǶȻΪǳֵģѵһЩǲδӣȴͻȻɳǿôЩͷȴʼ޷ȷճݡ
ЩʱҪΪǰճƺǵģȻܶĸ𵤾ǿ֣֮߳ʵǿܸ󣬿ĸţɵʵҲǲġ
ˣʵȻ͵ϮĪߵ
ճû뵽ȻҲˣһ־˺һ򾡣̫߿Լʵˣ֮ǰǳԿڵ͹ʵ˷ң֮ǰƶѾָˣ㻹ǣΰɣĿĿճЦ˵ȴزסĿ־塣
Сӣû뵽ҲᷨڵıؽüͷΪģӦȴǲæѾջصķ׼ճٴ֣ͬԿճ
Ҳ֪Ӳճľ춦һʩչֶΣһӰ˸ţԶԶıܿ춦Ĺ
Ϊ춦˵Ĺһ·ɱģԣ̱ܿƣɢճ޷ǡ
ʲô
һĻٴξȻճ¶Ϣʮֵǿ󣬿Ƶ˵ķӦ̫ڿˣ˵ȴèһæˣֱ롣
ճԶĸ˵ķӦ֮ЦߣΪҾûа취𣿸պҸķ֮ɶȻֻǽӴһЩƤëѣǶԸǣ㹻ˡ
ճ˵꣬ٶȶȻӿ죬Ʈ֮䣬Ȼͳ嵽ǰ춦֮£ͻȻת˷򣬲δ֮ǰͼĸȫɵֻ׼һˡ
ղǵĶԻճģȻճ˶ûкøУǵжԵģճǲˬˡ
Ǳַʱ򣬷һɵӣҲ൱İ죬ȫһֺӣɵϯӶ˳ۡ
ң˵͵ǱڵĹһЩｨģȴԳͳΪΪճˡ
ճʮְ޳ܵһֺҫˣ̫ˡ
˵ĺţȴӵһת۾ܳȥʮԶԼľԶʱ򣬲ЩΣܿͻָƽĿճ;춦ԭ춦ǴķģȴͻȻתһ䣬ֱƶ
ʮɵľ벢ҲԶƿһĻʱĸεѣæͷһɴܣŵƵճ㲻һôб㲻ñӵ
ճ⻰ԽƶˣͺһܺˣǹָˣԷǹ󣬵˽ԼѹˣҲʲô顣
ʵܶΪ̫ˣȴ⵽һЩ޳֮ͽŤԼһЩΪõıǩ
ճܿЦоԼЩģΪһӬ鲻ԼĻǲ޷סԼıġ
ƣž춦ɱ㣬ȷʵЩʤ֮ˣҲý𵤾ǳֿȭ򲻹һ̫ˣ¸Ƿ𣿡ճ𣬺ƺƵΧԪҪƵġ
ڷڲĺ⻰鳹׽Ӳˡ
˵ʲô
ϣ˵ֻ
ôܣһʹĸ𵤾ǿɢҺԿôһ
ղҲ˽һЩ֪Ǹ޴ıһɼƾһĸ𵤾ӴܣҲʮˣΪ޴󣬵Ҳ޴ĺܣһӲ
ңԪֻʹһΣҪݽˣճȴࡣ
ճʱϾȥܷЩ˵뷨Ӱһž춦ķ򣬳ơ
ˣŵŭճȻˣ׷ɱԼԼٶһģҲĵ˵Ķᵽɤˡ
ӣ
ճͬʱӦ˵Ļĺճһճ˶֣ʵûǸ֮ǰЩɥھ춦֮£Ѿˡ
ӣ
ճһɿֲϢѹȶٶȣֱ쵽˼㣬ֻоճԼľ벻ϵֲ̣ǣճٶͻȻĿ磬˽һ
ôܣٶô֮죿ޱ𺳣֮ţΪ֮ǰճֵʱճʵȻǿƺٶȲ죬ڣճٶȾȻҪ죬ô
ǣв֪ϣҲƴһˡ
Ѫݷ
ͻȻðһѪ⣬ٶȶȻ࣬գ۾ͳȥʮԶڴʱ춦Ҳ˹ݺݵƣƼǿסһ£ҽһȥԶ
Ƶٶ˺ܶ࣬ת۾ԶˣճղƾǼеɶٶȾˣ״̬޷ãܿˣʱƸպߣӴܵƣճεҡҡͷ
ϧܹǸ״̬¼ӣҲԿƣɵˡճԼڵʵţΨٶû
˽ķֻҪٶȥճţԼֱʨ죬춦һʵˣ
ߣճδ׷֪Լ׷ϣңղƵӣȻˣϱ춦һ£Ҳˡ
֮ճɻ˷ɽǰĪ׵˲δߣȴճԶԶģǿճæȥһξ룬Ŀճճû뵽Ҳ
ǺǣҾͲôճЦ˵
Ҳ˳ճֵλлְܳҷڣֻǣˡ׾֪ºҷʲôԨԴʵ벻ҷڽύĹˡ
Ī⻰ЦǷλɱǷһɾӢӣͬεģ


0249 ն
ԭճڴı飬ٴδͣ漴žŭ޵ĸĿճЩ⣬ճôͻȻֱɳˣԭΪϣˣճһεͻȻ֣ȴоǰһڡ
˵ģһǿĲʵ
ճŤͷһۣ˵ͷ˵˵һ㶼ûдǷЩӣǱɱҲȫǣǱ׷Ʋ׷ÿɱģںεôǺǣͼѻ꣬ɱѾǲˣ˱ˣҪĻҹҹݺݵĥˡ
㡢Ȼɱô˵ĺݶֻҪļˣδȡȴôɱһ۷ŭĿճճ˶ôɥһ㡣
ʲô
ճЩɵĴסˣԭΪѾ޳ˣϵĻԼ̫ˣѱ˶̫ˣЩеһЩˣ˼붼̫ڤ粻ˡ
ΪЩӵźԴܶҪ룬ɾϸѡѡһЩ˼ɣ츳͹׷Դ
ЩԴеĵӣǸ߸ϵģ˵ˡ
Ȼճչֳǿʵ֮£ҲЩ״ˣҲԵһˡ

ճЦЦ͸γ뵽ЩϺ͵ӵĶУ̺ճǿЩѪæתֿ
ճԵǸϣǵѪɫɷףĿճʱͻȻʶԼԵĲһĿ㣬ʮĺСӣһ׷ĸ𵤾ţ
ȤĺܰһֱƳλ𱰰ɣ㿴εǽ𵤾ͿԱѻꣿ֪ѻĺжôأֱֽɱ˶Ҫпᣬȴ˵ѻꣿҲãҾͰ͸㣬Ҳѻζ
һæ˵£㲻Ҫ̫ˣѾɱôӣŹǷڣҲɱ¾̫صĻ¶·̫ðɣ
ߣߵĵ·ݱָ㣿ʲôճɨ˺һۣȻղžúƴţĿɼΣϵǷ֮ŶԺӡҲࡣ
νۣһһ޳֮˸ŵˣƷ¸УҲ޵ĺܰ
㡭ȷʵûʸ˵ճʲô֮·ˣΪʦճһȣֱǻˣһˣȴһʮСӡ
ճعͷĪˣ˵ĪףؽĪǻ볢бô
ߣճ㲻ҪţҪƾܲˣȻʵǿϧٶȲ죬Ҫɱǣ룡ĪЦ˵
ճ˫ȭѵ֣ܸƣΪǼһ˽̫أܹģ˲ͬǾԿЭԸǣûôסؽҲ˵
ճֿȥγϣǷڵУǷʧôĲأɱˣǲô
ߵĶ⶯ˣԺ˵ϣҾ˵еĵˣǰСӣɱôܳĵӣֱҿʱ³ޣԸӣ
ĪҲЦγϣ㻹ԥʲôᣬɾû´ˣٶȴ󷨣ǽ룬ֶԸ
Ŀ˫ɨţ˿ЦĪףΪһôɵôңҲ˵ܹԸܶԸˣһǿɲǵĶ֡
ڸղţЩָĳϺ͵ֶ֧󷨣ȻղˣҲԵֵƬˡ
ճüͷĪ׵ˣ˵ȻǲԸߵĻҾߣ
ಣ
䣬ճͶȻ˹ȥղžһֵٶͻȻ˲Ϣ֮䣬ͳȥԶ˺Īһľ롣
ô죿
ĪЩˣ֮ǰճûм׷ƣѾճƺٶȲδ͹ճĽٶȣңճղ˵ʱͬʱҲָоڸղٴν״̬Ȼ̾ͳˡ
ˣҪţٶȱֲ˶õģֻҪ
Īһ߷ˣһ˵ţǺܿ죬˵ˣΪճӰѾ嵽ĸǰž춦ҲĪס
ôܣղĪ𾪵ʵǣ˲˵æƷս춦ͼž춦ķ֮ˡ
Ǿڴʱ춦ͻȻתڶ׼Īףһɿֲ֮ĪףҪ뵽춦С
ãĪɫ䣬ļıƣæƴȫҪѾ춦ɡ
ȻճѾû嵽󣬴羢ǧĪױǰлȫתճչ˴ʧˣճһȭ˾춦Ķڴ춦֮Ȼ󣬷·һѾ޿һ㣬ĪС
Ī׾ȻѹˣԭźͷڵֶԸճĲؽѾ׵ˡ
ղŻǽƻĪת֮ͱճѹĶǶְ
ӣ
ΨһͷǲаԿճ˼ˣճʱǵӡУֱ̫ǿˣ޷Կ
ұȥ
춦Ī׳սδţû뵽춦Ȼǿռ෨ռķƵģڲռ䲢ȶ׾ͻᱻƵģһ˸Ұѵ뵽ԼĿռ෨еģЩǳǿķڲ·һһ㣬ҪƿΪǿʵ
Ī׿ɲΪճʵ߶սʹǿĹȻǰĳһ
ߣֻҪͣĹⷨȻܲסҾͿԳȥˡĪһ߹һţڴʱһֲϯƺǴӶϯģȴǴ˷
ߣ̲סôĪЦΪճƿ˾춦ųֹġ
ȻĪ״򿪷𷴻ʱǹҲڵִֳּƷսնȥʱȴ֣ǰԼʵ̫СˣĹ˲ֲϣ˲佫ش
սҲ˳ȥͻȻһЮսֱӶˡ
Ƭ֮Ī𣺡ӡȻôĨҵӡǣôܣ
ûʲôܣճԪû֣ӿûĪ׵塣
Ī׷һҽУ׵


0250 
ؽ˷ɵԶȷԼ㹻ȫˣͣͷճڵķֻճδ׷ˣնĿɨǣƺû׷˼
Īؽ𾪼µʵ˰ɣ
˵׼ճķڲռ䣬ȡˣǣҲԳƿķռ䣬ЩռıڲռҲǺȹ̵ģ˸װ˵ģǺΣյľٶһ˵ˡһȻ޴󣬵ǿıģ౦ڲռ㡣ȴͳ˵һЩҡ
׷ƲŵĹϵǳĺãԣܲϣĪ׳£൱Լʵˣ嶼һĴġ
ڸô죿ؽѯʵʵߡ
ٵһ£˵ĪŬķһпܳЩͳȻԼҲЩЩš
ðɡؽȻϣ󣬵ѡ˶һϾҲǲսˣͬĵˣôߵȷʵЩ˵ȥ
ǳȥճƴĪ׵ĻǾԲȥģ齻飬Ǳ˴֮ĹϵûõֵΪԷƴĵزǱճѹɵ𵤾ǿߣǲðյġ
ڷڲǣһңճɱεԼһɾӢӵֵʱǾ֪ڶһǿĵˣǲδĸճ˱ɵֶɱ˺εġ
ǴʱǲļʶճĿ£Ī׵ʵͺεڲ֮䣬εƾ辫ǿҪ΢ʤĪһҲ޵ĺܡ
ɾһǿߣճǰȻֿûУ˲ѹңӣƺѵĿԷǳС
ճƾŷѹĪףһ˵Ҳʵһ֣
ܶʱ򣬱ʵȻҪҲٵģΪСˣƾǿˣȴӲǿնɱԼʵǿĶ֡
ϣڸô죿һЩЩˡ
ҪȾ䡣ص˵δϣʶܶĳ棬ʱҲҵĲ֪ˡ
ճĪ׽֮ȻҲһЩǼƷսճĨĪ׵ӡ֮󣬾ͳһ֮ˣȻＫƷв٣ޣµĸ٣һ˶ϾҪЩҲװģƷǲȱٵġ
ճڻûı£ֻǱַеõıˣЩ˵ŵĻ㻹ǲΪЩƸԴﵽ˵ã֮µ˸࣬ճȱٵġ
ⷨڣΪľǷµĲƸǿӶɣǻճ㹻ʱˣڲõԴ⡣
㶨ĪףճĿɨԶͲؽˣҡҡͷһĨɱ˸ƺǲİбҪȥźǽˡ
ৣ
ɫ䣬ճ˵ȻĪѾˣңճȻвǣޱȵıǣʱȴûʵһۣҲشĿճһۣ˺ܸɴתȥӰתۼʧ֮С
ߣճһںٳһΣֻ˶ԶˣһͷԣǾˡ
ֻ˵Ī̫ˣճղ׷ɱƵʱ򣬶Է֮ɶİղƣ˵ֻһƤëǼˣղڳĪ׵ʱȴͻȻ£ճղȶһ׷ɱˣ˸ӶӲġ
û˰۵ĲӬճʼעתƵ˷ڵһϣ£˷ɽĹ㳡ϣ΢Цſˣ˵ҲǷϻĿĺܼ򵥣ǷѾʵˣû˺εҲǣҲɹӶǡҵʵҲˣֻѡҪôҪôΪϣҪأ
ճźδȥˣӸղŵѾˣںεһȺףƺߣܹ˵˳ԼĻʡȥٵ鷳
ճǷǸԽҪһķճֻܰҲɱˣڵԴͲƸճڱصõġ
ͬ˵ģȡҲб˶ߵģù˱ˣԼˣϾǺεԼɱģƾʲôôҪˣ
˭ҪԼķ⣬ճٴЩϿ¼ĪףƷ
ʱȴͻȻ˵ϣɱôӣһ仰ôףλҽ飬ҪսףԲ֮£
ԣҲҪսԲĻЩȽҳϵķӿʼܶҲ
ߣ
ͻȻһߴһɿֲѹѹȹճľ񲨶ĲЩѹһʱ䣬ֻоһɿֲϯϢǺһ㣬ǺεʱŭҲûư
磬𵤾ôܹȣճֻܽһСҲЩ˿ԵֿģǾͺѹһ㣬Եֿ
æ죬ղͱճˣʱҲѧˡ
ϣԲǷĻҵһ
ǰϣŵ˵ģ
鸴ӣںһ˵£ҧҧճҷڴУΣǲģգҵȱսף

ճ̾Ϣҡҡͷŵľ춦ٿȻ·˹ȥ
ã󷨣æߴٵڸղѾʼˣܿͷӦ󷨣ֵ춦
ճĹ̫ǿҲʹڽ𵤾һغͶ֮䣬ǿһЩǽ𵤾֣ʩչ˽ⲫģЩϲսˣЩҲƾ跨ʹԼսܶࡣ
ճ߶춦֮ϣ˵ˣǿ״̬£Ҳֵסġ
䣡
ֻһ£ճƿ˷ڵػ󷨣һܵɣٴˣ춦Ʋ˥ֱ˶ϡ
ס֣æֵֿǾ춦ֱӰײһԣײѪ
ϱ˲ᣬ㶼ֱӱ춦УΪһ̯࣬״ޱȣԴû
һ۷ĸ֣ôɱˡ
ˣղźͶһĶ˷ļҲ⵽˹ǵʵСǱַһЩӣûȾ춦Ǿھ춦֮£ˡ
ղŷԵˣ˴ճŰݣ춦δջأһɷڲϷֲϢѹǸܵĿ־塣


0251 ڱ
γϣ㲻Ҫٿô˳ңܻȥϣͻƸߵľ磬Ǿһȫûˣ޷ʵͳ֪ԷҳϣҿڲƺǺܺãЩķڵӣҼʶνŵˮƽڲ𣬽Ҳ˵ĳǿߣǸȫնɱˣ
ճƽ˵꣬˵ƺڸ˼ʱ䡣
ϡЩӶֵؽеû˲ʶԼĴ֮ڷӦţϣ
һˮ£ͷ̾ϢʦţȴֲԸʦűԣϣһ
Ŷ˵˵ճϾ˵
ϣܱǷڵţֻһ֧Ҳԡ˵
ǺǣȻԡճܸɴʹӦˣǸֶѣֻҪ뵽Լ£ʱţȻͻᵭȥıϴԣ뵽µɵˡ
ΪҺ֮ǲûдӽԺǾ͸һͶճ
컯ţճˣֱ˵
ǸһͶ컯ţԸ⣿
Ը⣬Ը⡣ԸЩæͷӦ˵
ٴ̾Ϣ£عͷճľһݼ
˵˵ճǵһα˽黹Ǻģ֮ǰΪկկ˶һ߶կôû
ŵĶӦǹȥڵľӢˣǼ컯ţ˵ԺмˣֻҪǱ֤ģǵĴȻǰġ
ճһ˵ţһͷųâסڳĶʮ֡
ʲôɻʵ
ǺǣһЩСֶΰˣǿжҷЧңƵͷҶӦȻϵģбͷģͬԸоĳճһЦĿصϣһץԪûĴֱץ˹ȥʱץ˸ǰ
㡢Ҫʲôĵӣʮ꣬ҲΪˣ˾ŵĿճ
ߣ˶Ȼû̫ҳϣ⣬ϾȡǷڵıǵţҵԹƺҲ̫һЩɣ޲ɱҳҵ⣿ճĻһۣ¶ԹĿ⣺ɱֳǾŹģ
˵꣬ͬʱ֣ɱճʵĶճĶ֣ͱճһȭɳȥ춦˳Ƴһھͽ˸Уڽ˲ÿҲµõˡ
һ˲䣬ڳ˶һ亹ԭΪճôأû뵽ȻǶʶǶճԹôҲܹ⣬ǲǣճôġ
ǷԾóҲδ˵˹ֶΰ
ճȻֻͣǿʲôˣ
ճֱӽɱȥǵļ䡣
ճɱˣ¶̵ɫǹĻشǺõܣͺϵʮֵ׽ԡ
ԭˡճȻղҲ˸оЩϤԭǺõܣѹָôˣ֮ǰҲչˡ
ǵʵƺҲôûǽַճֵʵ
ʱڱչͻƣûиϣȻûȥˡ͵
šճٴεͷɨˣһ֮ˣ˵ղҲˣΪǵ⣬ҲòһЩֶΣԣǴŲͼǾԲģȻҳʵôȻҲ٣ͿǵıˣҪҵֶΣ
ճڼҳ϶Ȳߵɨ⼸һŵò£ճһЦҪľЧҪЩˣŲҲ߰˼
ճڲȥЩڵӶ棬ЩΪСɲʲôôæճ·ͬʱܷڵǴڰ˰ǰɷ洴˵һλ쵤ǿߣڴ˷һ֮󣬾ȥûйˣڴ꣬һһֱڣȻݼ˵ʮ֮һݣȴĺܣΪǿɣǬǿģĸʵ𵤾Ƕĺܡ
Щɣ𵤾ͿԳΪϣλߣЩôĴɵУ𵤾ҲǵӣǼﵽ쵤ʸΪ洫ӣǳϵġ˵Ще쵤һΪֶͨ죬һͻƵǬͻΪ̫ϳϡ
٩٩̸ճݵճײЩ֪Ķ࣬Ҳĵȥ˽Щ֮ճоԼС
ԼȻѾԺˣǵ棬иǿߣա
ճ뵽Լ˵ľս飬ǿǺݵ붼ЩѪڣճһʵ֪ս֮£
ս£æشȻ֪սǾټŵٿսޱȵķ񣬶ңֺõĵӣϣЩȾҪǿУʵҲЩĸѣΪЩǿĹ;ӢţŵҲǴﵽЩŵżѡ
ճ˵ͷЩض˵ֻٴεõȷ϶ѡ
ĻҪƴ󰡣ڴճаţԺ˵γϣڵӣͽˣԸ˳ĿһߣԸľͷȥڣҿڵıɡ
ǣ
˵һϣԸȥټµӣƺճһ˷һ֮ǰⱦǾ޴󣬵ǿǺ̻ܽԻ͵ģЩӣƺܶûһ
Ƿڵıôճ̧ͷȥֻǰϷŲر֡
ǷڵĲرƽʱŵıﶼһЩرģţЩӦѾˡճһ˵
ճ£ԼææȥģЩսƷˣȥеæˣδ˵ÿɷĵͷ˵ӦÿԴţǽȥɡ
æ򿪵ţճ˴У֮ڣַ൥ķ䣬ճںһһһâķǵҩճǰЩ֮⣬зڵĹؼһЩĲϵȵȣһ㡣


0252 ʦ
ЩҩȻ޷Ǳڵĵȣ֮ڣЩ˼ĵҩպʺϺ쾳쾳ĵʹãﵽĵӣʹõĵؼҩҪٵĶ࣬ճǱַеõĵؼҩȴ٣㹻֧һŵĳɳˡ
ңʲô˶ܹﵽģͬʱҲģǺÿһɵ쾳һĻҪЩӣǸ⡣
ȻܹɣԼһ׹ƶȵģеӿɲǽָܸͬʱҲҪִģÿڹ涨ʱҪһףſһЩĸġ
ŵۣͬʱҲٽ룬ﵽ֧ƽģĻֻ֧ûĻûĸǿ֧ŵסģ
ҲרŵʦЩռĲϣƳɵҩµʹãȻͨĵҩƣĵҩҪֵȡģƵҩʦԴеõԼҪĶ
ʱڵı⵱УвĺòϣճȻ˾ͽȴⷽĺ֣ЩϸǵĻ˵԰ˮƽңڵʦҲһҪߡ
γϡճһЩ֮󣬶Ժ˵
æ񣺡ʲôԸ
еʦж٣ﵽʲôˮ׼ճѯʵ
йʦһƹ𵤾ʹõĵؼҩһֻƵĵҩʣµˣֻ˼ҩϸĽ͵
ţȷʵЩ̣γϣʦɾͿ˵ˡճЦ˵ʦڱصõģڻûþ춦֪ܷɹңܲһֱþ춦ɣһЩͼĵҩҪƵġ
һ߾ܣֻǣ˼ʦãؼʦȴƢȽϴ󣬼Ҳûа취ε˵
ΪʦϡȱʦĵλǺܸߵģÿɶ벻ʦģһʦǵĸɣܵߵģԣЩƢҲġ
ճЩ˽ģΪʦկĵλͺܳȻģҲǵ¸أճҲΪ𾴵ģȻϣƽҲЩġ
ճЩɵʦֻԸӵİˡ
Ŷôô˵⼸ƺƢܴ󣿡ճ΢Ц˵
ǵġε˵˵ʵ걬ǵģûЩʦĻڵʵˮٵģϾһɱγһѭɽǲеģʦʮҪˡ
ǺǣãǾȥʶ⼸λ߰ʦɡճЦδ£г춦ֱӰѷڱ⵱ебȫϯһգ˿ֲһĻӶˡ
ⷨڲռж󰡣
ڱ⵱еĲƸǿǻģЩĲϣҲв䣬Ҳ൱Ӵģǽ𵤾ĴָҲװµģճľ춦ɵľһȫװˣúβеȡ
󣬺¶Ľɫһ֮ǰǿ춦ǿᣬƺܶڲпռ䣬ֱûбıˡ
һǿķκ߶õģͬĺöʵϡȱĺܣһƷҲǺѵõģǱַЩӣҲڽ֮󣬲ҵõ˼Ʒģ֮ǰҲֻʹƷˡ
ֻ۷壬ȴƾŶԷڵĹͣʹһƷΪļƷ֮һʣµľںεУԼ֮УĶΪһѡĺûʸõġ
ƷǾкöˣûճǱַеõĶ࣬Ͼǿǿ֮һǷСɿᲢ۵ġ
ճȡбſյĹ΢΢һЦ˵ˣɾˣȥλʦɡ
ں£ճܿͼ˷ڵλؼʦλؼʦڷڱ𣬲δ̫ķӦǲǷڳֻǰ·ѣͷڿ˵ǻðˣû̫ĸ顣
ңΪʦɸˣȫԻһطȥҿԹʮֵڣΪʦĸɶܻӭġ
ɱ˷ڵĵӺһͷЩףһµ߾ĿճǱȴִƺճճֻçѡ
ǣڿճʱ̲סеȣʦĵλߣҲԶԵģЩؼʦԽ𵤾ǿãȻܵ𾴣ǬǿߵĻؼʦҲûʲô
Աһˣһŷ͸¶˹ϢǱҪһЩֻǴһ˿İΪԼΪؼʦе
£ɱε˵ʵǿǣǲǷڵˣȨ뿪ϣ²ҪΪǡ˵ǿһЩʱ˵ЩЩʮˡ
󷽵Ҳʮʦδ˵ȻΪ׵ģȴʱĿƺѯ
ճע⵽ЩȻЦλؾǷڵؼʦˣ컯ŵϣλܹ컯ţԻ͡
컯ţʲôɣûµʵؽ컯Ӧкܴķչǰֻǣ֪¸ʲô̫ĻҿδػӦߺ˵
֪ڷʲôĴճŻش𣬷ʵ
ڵԴ֧䣬ңƵĵҩǿһΪԼУңµӹ׵ıȹȨ߰˵߰ͷƺѾϰˡ
ճ
š˵ͷɫЩѿ˵Ǻźˣûеڶˡ
ճȻѹЩ˰ʦѹһȺүڱŰ
ҵʵܼ򵥡ճЦ
ʲô߿ճĵȴճ㲻ͷһҲ̫ܲɣʵڷѾõ㹻ĺôˣٶѾôҪһµƽ̨Լʵ
ΪʵͬҪֻûʵʦױȦòɵģƾԼʦݣƵĵҩһԼʹãŴҩĶѻڵΪأ
ͬ۷壬սȻܺͺȵģϾҵרʱ䶼ϣսȴĺܡ
ṩϺͻָԴѸ꣬ҿһճƽ˵꣬һɿֲϢסǰʦ


0253 
Ҫʲôɫʱ䣬ճʵǺģղճսʱ򣬳˷ڵǰԿ֮⣬ʦҲڹעơ
ʦǷڸˣҲȥѰұɣңڣߺճʤ̸̸ڵţҲһѡ
Ͼճչֳʵʵ̫ǿˣԺ̫λ̫ϳˣܹǿߣҲĸԸѾ˽ƢˣӰճǰҲȻڳһϾճ̫ˡ
Ա˻ãǣƫƫճճʦҪʵôߵģ԰Ѿ춦Ĺȫˣʦǿпˡ
ԣעߵճǰףҪġ
ʲôֻǸһʵˣǵ㱾£ôҪǿпޡϾͣ˷˿ϧԣҸһЧҵĻᣬǱֺãȻǷĻߣճû˵꣬ص˼ȴԣЩ˲ϣ⶯ʰǡ
ճңҿǵؼʦǽ𵤾ǿ߼ңҲҪͿģ㲻ëûĻëСӣȻôңŲһһȺ𵤾Ը㣿ŭĺǳȻûԼʱľƣԾҪЮճ
ڿճֵʱҲһܿͷӦճһµʶճȻᣬȴϺͲЩ˽̫ġ
ңճƺҲ֪Լ˿ᣬԣеֶΣ
֮ǰճնɱļϺ͵ӣǰֻϧˣÿ춼Ǹ߸ϣϰ˱𾴵ӣȴδһջ˲ںʦݣҪǿбǹ˳
ˣͳƢҿò㣬ȥɣҵĵˣȴǲܣԣֻɱ㣡
ճ䣬ǹɿֲϢԽˣһֺֻɱȴֻߡ
㲻ɱңԸ߸ܵвڿ־ˣæϧճͲˡ
ˣ
ճ˵ֺγɻ۶ɣɱæԼķֿķȻһƷճЩ⣬ЩʦһͣӵмƷҲһƷǵֵϺüģϾΪʦóսֶȴǿԲϵӵġ
ķȴЩ˷ˣպ컯ŵı⡣ճһЦӰһһ磬˲嵽߸ǰ
ǳѹǰճɱҪˣٶκճȣңϷǿֲѹ£оԼת˵ɬת֮䣬ճͳ嵽ĸǰ
ɣ
ճЮеļƷһɫӣ͸״һСζţƬ֮ճڳ嵽ߵĸǰ֮£ԷֿסԼķճȥ
飬һŭƴȫȥᡣ
ӽ飬ֲճЦȴɵȻߵȫͬ
һĨճ˫Ŀмȥ֮ϣ˲ѶԷӡĨɱͬʱҲشߵ
ۡһѪߵĿʱʧأϷǳƺɱ򣬵Ļ˹ȥճδʹ˰ݣʣµҲԺɱߵϡ
¡¡
һ񱩵һ޴ӣڵϴȥʣµĸʦæӶݣɳϰ׷ֵͣסǹɲǿನһ𾪵Ŀճ
ˣȻɱһؼʦһһƵؼƷҩʦ
˵ʦλʮôô˵ɱɱѵĲô
һֱǸӣÿһʦǿ˵йϵɱһؼʦǵ˺ö𵤾ǿ߰
ʵֱֲ̫ˣȻɱһ۷ĸ֣ңԷмƷģȻʦóսӵмƷһ˵ǿߣҪɱѵģСǰȴһӶס
Ǹô죿ؼʦɱǡ
ԭЩԽеʦǣʱһȫû֮ǰԽУ෴ǴʱճĿ⣬èһηη
ճһУ֮µϵļʹָճУճʶ뵽ָһɨʱ𾪲ѣߣȻ˶ĲƸǵؼҩǧţĵҩ⻹˵ĸֲϱˡ
ǵؼʦҴڷڵĴͿԿĳЩ˵õĺô¼࣬Ȼͷȥˣ˿϶Ҳ˲ٵĲƸճĿʱɨʣµˣǹһĨЦ
󡢴ˡǸŵӻıº߻кܴģճ߶˵ɱɱɱҲʲôˣæ˵ԸΪǵҡ
ճ˵ͷ֮ɱߣһΪԷԸ񣬸ĵĹ˳ԼʵʵΪԼңԷıƵؼƷҩϣԽ𵤾˵ĺܣ컯м𵤾һûУ
ճѹͲǣңòŵҩģȱһľ֧أԴǱµĲƸΨһҪľսͣսԼս飬ϵǿ֮֮ԽǿԶõԽ
ǻǺʶôĳˣڸߴþˣΪû˸Ҷˣؼʦѣ˵ʵãò˶ãôǶˡճ˵
ǼֻҪúŬǲǵģΪǰ֮Ҳϣ˱ѣԣЧңǵʶҵӡǣһ֮ģ̱ǻɢȻֻҪǺúøɣҲᶯǵģ෴һΪ㹻õĴճȴһӣֿʼͷ
ȻҲЩˣĻЩ¶úˣճҲ̵ֿˡ
Ը׷ˣæϿҵ˵
ʣµˣûл˵ˣǱλͲߣʱæճġ
ճɲǣǳԼӡǣǺܲԸǸղߵĲ״Ŀأǿɲ붪Ǿһȫûˡ
㶨ʦ֮󣬺ʶճУæȥѾټõķڵӡ


0254 ջ
ƽʱӻ۵ĵطһ㶼е򷨵ǰĹ㳡ϣ㳡ͬʱǧӣȻΪʮ֮һµҲǧˣһ淨ڵԴϾޣһӵʣ㹻ˣҲֶǵģЩյӣҲǴ澫ϸѡġ
ּͬҵĵһңҲһеˮƽĵӰˣּҵˣ뷨ڵʸûУǿ룬ҲֻŵӰˣ޷ΪӢӵġ
ҪЩɵгΪӢӣʵﵽſԣճ֮ǰɽӵеҲָģŵ쾳ŵǺ쾳ͬĵλ˲ͬԶԴҪЩ˵ɱһ׵顣
Щճ˵ʵû̫ϵģԼûмκɵģȫƾԼһ·˽ĳɾ͡
ȻճҪţǾͱҪѧЩĹƶȵУĿǰ컯ŵﲻЩɵı׼ЩɣģҲмʮˣǿ̫ڣϰˣࡣ
ճϸԼµʵٵĿԼȻҲʵѾǽ𵤾ˣ⣬Ϊӡ
ˣɣâأսˣҲʮˣģһȣֱˣճǿڣɵʸûС
бҪµʵճ򷨵ǰĸߴ̨ϣƽʱڳϻĵط˵ǽʵƽʱµЩϵ⣬֮ܽеĳ⡣
̨ʮ׸ߣԸ·ǧĵˣڵѾ֪˷εɱྫӢӶɱ飬Щ˸ǿֻţҲٲ˱ȽϷŭ֪ճ׺ݵɱ˼Ϻ͵ӣڷڵλ֮µĵؼʦճնɱʱǶ׵Ŀ־ˡ
ǶǿߵĿ־壬ҲǶĿ־壬ڿճʱԾЩţΪճʵ̫ˣˣôӵôǿʵ
⻹ճΪԵʣ巢ʮ࣬ǶʮˣЩ֪ճֻʮ꣬»ŵӶ
Ϊ֮ǰѾѹˣкε˵ǰ֮ЩӶʵĴ棬Ҵһ£۰Ͱ͵Ŀճȴ˵
ȿȣ˵ʵճǵһôѵկȻҲ٣Ƕ̫ɢˣƽʱۼկҲͼˣʣµˣճշǼ̿š
໰غγѾ˵ˣҲǺҲãԹҲգûйϵҽһĿģǾ̲ڣ˵ʵ֮ǰһû㣬ǵεҳֵʱͻȻʶݵλʱȷʵҪԣҪɣΪһ֮סȱԴ֣źε֮ҪȥʮּˣҼȻɱбҪ̯ӣñ˶ȥ
ճ˵ĿһڵӵɨһϣȻͲ󣬵̨ϣϵ֣ʱͷųһɴѹѹЩӣѹĿֲܣǺεҲûôֲƣصĸо
ЩճϢѹ֮£µηӰӣѵ
֪ЩԹϾҲܵ˷ڵĶݣܵ˺εĶݣǶǹȥˣ𣬷עҪΪȥǼ컯ţиõķչң컯ųҪ˵ʱǱֺãʶ𵤾һ죡
ճ˵վ˵֮ǰҲҵʵˣΣ
һڵǰļĻشǿ
Ǻǣҵʵǿ㲻ʲô˵ȴ㹻ǿˣǿ֪Ϊ
֪
ʲô磿ЩֺճĵֱӳƺճΪˣѾϿԼڵݣ컯ŵӵˡ
ճ΢Ц˵֣ȴͬըһ˵Ķ
ʲôȻ˿ֲʵţôܣ
Ȼ˵һЩʮֵ۷Ϳн𵤾ǣֻͨĽ𵤾һǿ߶ѣʵݺγ˵Ѿ̫ڵλ̫ϳϲˣǿǽ𵤾صǿ߰
ѹŶεᱻɱǿߣεʵǿһЩҲǶְ
ղŲ֪ǿûУҿԣһ֮Ӷǵķƣ׷Ʋ䳤ĪףŸԼĴϲؽĸĶӣĪ׸ǱһѹɱӶûлߣ
Ϳôǿղź˵԰ǽ𵤾̤Ѿˣȴ˵ǿ󣬻׷Ŀһõ죡
ճһ仰·ЧӦһ㣬˲˼ķ죬һȺӷ׷˲ճѹ
ճ΢΢һЦҲˣΪЩ˵ۣǺģңճץסЩ˵˼Щ˼ΪʲôʵǳôҪͱʵͻƾ硣
ЩδģճҲճܹģȴδĵ
ңճһӣ˿Ƚ𵤾صĿֲʵбãҲʮ־˵ˣΪһ𵤾һصǿ߲ݱܹӳҲޣҴ߶ľ޴󣬽𵤾һҲδܹ߶̫εģһĹ󣬻ûȰѶɱԼˡ
Ҳ׾ˣԭΪճôҲǽ𵤾ɣȻôСʹﵽ𵤾Щ˼飬Ǻʶ㣬֪һЩǿɺͼСӣеĲʮ͵˽𵤾һЩѪǿļޣӸճܹӵн𵤾Ϊ
ǣֻӵн𵤾ΪȴܹбǿսԽսҲҪ츳͸صġ
ճȻֻûע⵽ȴǿճǵһĨЦ⣬Ųµճ˵Ķ뻹б
Īǣ۷嶼ǣ뵽ܣǾĲ֪˵ʲôˡ
Լ۷ΪԪޱȵʵͽ𵤾ĲԪĴˣԲжԿ𵤾ʵܶ۷徭ۣҲܹûдﵽ۷˽𵤾صսֱ
ǡѹͷ𾪣ѯʵ


0255 컯
ճ˵ͷЦŻش㳡ȷʵҵʵ֮ǿкܶأô޷ˣȻﲻˮ׼ǣ۷н𵤾սȴ׾ٵ飬ֻҪĵļ컯ţΪ컯ףѧǿĹĹ
ճĻٴһ𺳣ճ֮ôǿ󣬱Ȼһ棬ĹսҲǺҪһԭˣǾȻҲϣѧһʱ䣬ˡ
˵ЩˣѪ˫ĿƵĿճƺѯճ˵Ƿġ
ճ˵㻰ǣ˹Բ״ڣ㹻ףҶ컯㹻ҳϲſԵõڣеĵҲˣ飬Ҿͽγϴˣ컯ŵģҲǿ˸־
ճ˵̨꣬ߣ˵γϣŵùңһһӡǣӡǻһЩԼͬʱҲԱ㣬ͨӡϵҡ
⡭£ѡճճնɱߣɱϣҪɱԼĻԼڵġ
ճɵں֮Լӡǣ֤Եҳϣճúڵĺ£Լ뿪ˣڵı⼸ˣʣµԴôߣճҲżЩǺ顣
ңճԴǱģЩ쾳ӣֻҪЩļ뵽컯ţ׵ͬʱԼٺķѲԴˡϾһӣҪĵԴҲһСĿġ
뵱ּҲһѣҲȥڲͻģһ;ԴжôĿֲɽҲƾԼҵʵһǿߣΪ󲿷ԴڣЩǿɸռˡ
н𵤾ǿɣЩѵӵеļԵġ
ճ뿪ڣΧѰһȷ˶ȥ֮ŷĵˣϾھղŵһսҲԪˣٷĻºǾΣյġ
ճǲھͰѷڵ˴ȥ컯Ȼ˵˳ȥʵֻһֶѣûУճҲû뵽һлչô˳ԣڴȥ͸һ½顣
Ϊε˳ջճãӵԷƺҲ˳ࡣ
ȥʱʱʱ䷴ҪĶ࣬Ϊճ·ϲδ˷ʱ䣬һ·ۻˣڼǲʱ뵽֮ɶУٶȾ˵Ŀ죬Ҫﵽˣֻգ۵Ĺ˾ѾȥԶˡ
ǱںܿͳճߵУǱһƬ󷨵У˵󷨣ҲȫǣΪЩ¶ɽľȫģЩطҲʲôԾණȴǱַһЩطģֻЩط̫վ濴ƽƽ棬˸Ͳġ
ڵˡ
ճ΢΢һЦӰȻ٣˲˳ȥתۼ͵ǰһ޴ɽǰ棬ɽϰ׸ߣ̫ߵɽճȴֱӳɽȥķȴûһڡ
˿ȻΪճˣճȴǱڡ
ΪǱˣճԶҲԸܵǱĴڣЩ󷨻ճͬ裬ϾˣһЩȻģ֪󷨣ʵġ
ಣ
ճӰ˲û뵽ɽ֮Уʧˣһ̣ճǱС
ʱɵڵڵĵţԪʵ̫Ũˣ²ҺǿţǶЩ˵Ѿ㹻ķˡ
Բͬʵ˵ԪŨҪǲͬģͱկռݵǸ쾳㹻ˣǿߣҪٵĽĻЩˣΪ̺ԪŨȣ޷ǵġ
ŨȣȴŨ̫ˣ˵ˣǽ𵤾ҲǶ츣ˣԱԼĶˡ
ɺͺ޼սȼЩԪҲ޼ɵģǿûճôǿʣھһѵζȰһȺǰЩٶҲһȫˣ˵ˣ³Զ඼С
ΪһԶˣֱӾͻᱻģٳһЩĻͿеļȶһġ
˵ˣճĵ̣ãûйϵģԣҲļΪңǸɻ䡣
濶Ǻ͸׵һҵҪԱһΪս֮ƺоѵƣٶԽԽˣ쾳۷ѾԶˣҲֻʱ⣬һܹ֮ͻƵˡ
ĸϹߣٶҲ츳濶ҪһЩŴﵽ쾳أЩԴճ쾳۷壬Ҳò˶ãʱ򣬿԰ͻƿˡ
ϹҲѸٵĽţһǽ𵤾ھսʱȻǺԺգȴҲԶɽЩ𵤾ˣֻǵΪ˺һԷΪҲˣΪҪָһһϦô򵥣ĻҪҪĶࡣ
ճںЩģֻҪܹĸ׻ָ֮ǰΪһ¸ٶŬΪֵõģΪôŬȥƴΪ޷ǾǸĸˡ
ս޼ǻĽսȻҲɽƽ̨ˣ˱ĵط츳ĺֵܲһᣬҲŬѾͻصļˡ
޼츳ޣȫ辶ﵽڵĵزδĳɾҲޣճҪﵽ𵤾Ҳãĺܣ۷嵹ϣΪ۷ȫƾԴѳֻǻһ˷ѡ
ȣϵϢΪŨңԪ𶯣һԪɵСζ·һ㣬Ѫãĵز˵һܹ仯
ҶŬճĵ˵ͷӴҵϿϣ
ΪǱˣճᾪˣֻǿ´ңӰһͽ뵽ڵĿռ䣬âظռһߣŵţ˶ϵŴ֮ͷųԸıһ˵ʣ˵ԪƷʣâ˵Ǵ֮
ڲճ޷ȫϣȴƾĻָ
оճ֣չӣѯʵôˣûʲô鷳
šճ˵ͷŽƵԼսշڵ鶼˵һ飬˵֮ճ˵ףҵҲֻðͷȴû뵽ھȻҪʼʵʩˣһʱ֮䣬һЩ֪ȥϣܰҡ


0256 
ص˵ͷճʼջһӣһӳеôණΪףʼЩεģԼΪףӦΪ̺õ·ǲһֱΪڷ絲꣬ʼ·Ҫ̾ͣԺܹ߶ԶͿճԼˡ
ڣճȫƾԼŬﵽڵĳɾ͵ģ̶̲һʱ䰡ǵԼճʱҲأ⵹˵ص츳츳ռҶǱȽϳڵģֻǣÿһͻƶͬСɣͬճһ㣬Ǵﵽƿˣ޷ٽˣŻѡͻƣʱͻƣʵǿġ
Щɺҵӵܣⶼһϰߣææͻƾģδܹ߶Զ෴Щһƿ˺ܳһʱģһͻƣǱһʰƿڣʵܹϵЩͻ˾磬ΪϱǸߵˡ
ճȻûеõغϸµָȴǱЩĵӻҪǿĶ࣬ضռҵŻЩӡģȽЩ˵ճЩ㣬ǣճŶʱ䣬ʵҲһꡣ
Ϊճ֮ǰΪʵǲֵһᣬ쾳أڶռңŵĶ쾳ռҵʸûУΪѪԵʣռںӻûʱͻַ̥̥ڳʱ򣬾Ѿ쾳ˣЩΪǿµŮ
㶼Ҫȱ˸ߵĶ࣬δĳɾͿ֪ˣҲһЩϵˣЩͱȱǿӵܣȻȱ˸ߣҲ˺ܶ˽Ը񣬲˼ȡЩԼĳԽҲǺ顣
ǰزδճ̫ϣҲֻϣԼŮܹƽƽȥЩӷ飬ʶԼҪŮƽƽȥҲԸⰡ
ճõôĻԵشҲǲϣճʹûģûǸʸҲͰˣǼȻУͶȻҪһġ
֪䣬ضԶӵ̬Ҳ˱仯Ǿ֧ճģǽɣҲûճʸ
ôزδŴӦʵ
ףҲ֪ڵʱʵңҲûо;ȥɵ£ƽʱկɶæЩ飬Ҳ͹ҸҵְˡɣɲһС£Ҹմʱ򣬱ȻܶҪԣøҹ¡ճЦſأΨʱһǻ£Ϊֻ׽ˣܹ˽⣬ܹŵù
ңû˿õ£ճΨһѡˣذԼճǾŵĹġ
ƽʱʱ䲻࣬ҵνһɣɲȹһС尡Ϊһ֮жپ飬˵ʵڶǵʱһĶ̫ó֮Ҳ͹Ŀ֮ңʲôģҲµЩ˲ģҿûǸ飬ҹǲСҡҡͷʵճģǰᵱȻⷽľˣȴûⷽľ飬Ҳֻˡ
ճһ̾˿뵽ˣֻǱԼŵù˼룬صģȻ˵Ҳûֻܷǣ컯ŵĴȨҪڲ
ף㲻ӦЩ飬ЩһѡĻһã컯ţҲһֱԣҪǽ𵤾Żָ𵤾Ӧֻʱ⣬ָˮƽжʵճѯʵ
ָʵ۾ЩһֱƽƶԵ޶ԣǣΪˣĸԸĸԸƽȥܱԼ޶
ΪʹһǣԼϵΪϹΪҲϳϹԼģҲ͵ʱйأұȣԼһЩС侮ʯϹ˵ͿΪ֮ˡ
뵽Щ˫Ŀ֮һ˿⣬ճеĲЩüʵףôˣ
û£뵽˵һЩ飬㲻õġ飬΢Ц˵ƺԸ˵
ճ˵ͷȻزԸ˵ҲٶʣԼ³ʲô飬˵ԼԼ峤ûԹԣǵ²ͼ峤йأҲǣһЩˡ
ճȻδ壬ûоڲĶͶթȴҲ֪ԽǴĵط׾Խ࣬ΪǴ壬ԴҲ޾ģЩڵײ˵Щû̫Ӱ졣
ǣ˵ͼҵĶˣܶöҪܵõģ˵ͿԵõǼĶӶûǸʸ
ΪԽĴ壬ͲһרȨĿܣȻһȺǿԼﵽһƽ⣬Щǿһһֱڵĵ̡
ţף㻹ԻָʵΪذɣЩҾͽȥˣպշ˷ڵˣʵﵽ۷壬ƿ״̬ҲóⷽµԱβ룬ǱҴΪ컯ŵڲģֻдﵽĵӣұ뱣֤㹻ҳϲſԽ룬µģͱһɣͺΪźţǶǱ㹻Ĺ׻ߴﵽɽ룡ճԼ뷨˵ء
Ļ͵̫ϳһְɣ컯š
ҲáزδܾʵְλܲðţճȻˣ縱ϻְ񣬸صĻʣϾճĸףĵλճ֮µġ
̫ϳϾ͸պúˣ̫ϳϵλȻߣû̫Լ͸ؿڵָҪʱٳˡ
ˡâͻȻ˵һ˫ۣ۰Ͱ͵Ŀճأҵʲôְ񰡣
ôճâľ޴ͻȻЦȽ⣬Ѫ̷֮ѪڸǽΪϣܴ󣬼ǱڵҲûѪ߹󣬵λߣ磬͵ʥ޵ˡ
ʥޣâ۾һ˵ͷԺ컯ŵĻʥˣˣˣ⻤ʥ޵ĵλ߲߰
֮¡ճЦâȻշūͣճδūͣǵѣңճеâǱâǶȻͻƽ𵤾Ǭֻʱ⡣
ǸʱâȻҲһɻȱսԺ컯˵Ҫػء
صҲ𵤾ȥôָ꣬Ҫһأԣճâ㹻ݵλ
ϾâΪԼūͣǾԲҳϵġ
ߣǳȥճغâصǱڣûϢǶӦˣ׷״ճϲѡ
磬ˡ
๫
ǺǣһһˣûдǡղҺ͸Щ£ڳʹ˵һ£ǹҪŵ顣ճվ£Ҳ׷࣬Ѿ²ˣʽࡣ
ҵģھҪˣɴ۾ʵ
ռСӣϽ˵˵Ĵ㡣սҲѪȡ
Ȼû˵ǿ飬һҲǳڴģ۰Ͱ͵Ŀճ
Ҹȥ˷ڣѾշеԴҲȡ˹㹻ǽˣ࣬ԣҰѷڵҲ˹ҳ϶ȣҪʱȥ֤ͽˣֻҪ뵽µĻٽҵֶΣӦþûˡ
ǵĻҴÿһϵݣȨǷЩˣȴҪܹ֮󣬲ſܵճɨˣ˵
أɻʵƹܹկǺܻġ
ճԼ˵˵һ飬գһЩճۺ˴ҵһ׹
մ£ͻȻһȡһ漴ɫ䡣
ɶôˣ
๫ˣ˻կŭվճ˵


0257 
Ϣͬһ˶ճʱüͷŸհ˴ǱУկ⵽˹ճȻľ뵽ǼԼйڵĽ𵤾ǿϣ¶Ѳϵ㲻ΪҲ϶µĵΪ
ճкԱǱ֮УȻ뿪ǰ˷ڣȻµЩ˿ܻϮȴû뵽ô죬ңֵҲ̫һЩɣ
˭ɵģճɫЩѿȻԱǺ⣬Ͼ£ԼոʵгɣҪɣľЩײ˰ȴ⵽˻ճβŭ
Ǳû˵ҡҡͷȻǱֻϢӣʵߣƺҲˡ
ճǱֻһЩ쾳쾳ǰֵûС
ǿɶ񣬵ĸô޳ܣȻԸկô
կĸʮֵģ˵կ⵽ƻ̾ˡ
ҿˣȻĻҲ⵽ҲЩ£ǵУǿҲЩˣʵҲޣЩɵȣǲ˺ܶģǶԷǿߣǸͲǶ֡
ߣǻȥ
ճ˵뵽춦УǱ󷨵˲뿪ǱǱԶԶĵط
ճδκͣչֱկȥԼٶ˼ޣ岻ʱ֮ɶ˲䱬һ㣬תۼǧףƬ֮Ӱʧˡ
Ǳ뷨ڲǺԶճٶȣʱѾϵˡ
δկճʶ̽կһһŭȼ

Ȼһξ룬ƾʶĸӦճĿկֻԭ޽Ĳֺ̫꣬ȴҲЩģկѾΪһƬ棬կռϰĶأģҲǲ
ϧǣЩѾһˣկм䣬һ޴ķӣ֮ǰկ´λм䣬ֻѾ׵ʧˣһЩƵĺۼΨһܹǣ֮УһЩѪʬк
ȻЩӦǵʱûüߵĵӱɱ壬һĻճӿź˵ɱЩӱ޹ģȴ⵽ɱ֮˵Ϊֱ޳ܵ˼㡣
ʵ֮ˣҲڵǿߣǿճ֣֪ͬεʵܹһһĸ֡
ಣ
Զľ룬ճ˵Ǽѣת˲͵կϿգ·ĶϱڲԫԼЩҴկԱ˶ˣԱ߽ƣ֮ǰճŵ쾳æµЩ쾳ҲһЩˣֻһٲ֣Щ쾳׻ЩֿģڷΣյʱ򣬶ܿˡ
ճҲˣʱǸǿȻֻһ¾뿪ˣδȫƻҲЩɵ
ճ·Щովһֵ֮ĵӣҵĹǣæճЩǹҵģһҪΪǱ𰡣ղŲ֪ǿߣʵʮֵĿֲѹվվһկĸٵˣɱ˲ˡ
õʲôķʲôʽ·ճֱ䵽棬һӣɵһ׹ֳ֮
Ϊ󵱼ҵģѯ׷ʲôϸ˵¡
Ǹ㱨쾳æĵͷ˵ǡ
ڲǰһƽɫ·ͻȻկҲ˵ֱӾͳ֣ʹõķһ޴ɽ壬رһӾǸûֿ˵쾳Ϣ΢ܵ˻ûлָ
ɫ·Ǿ޴ɽ壿ճüͷͳʵ쾳ܵƣɫɷףǣơ
ճæͷų⣬ͬʱһ͵뵽쾳ߵڣ˲䣬ƾͻָ߰˰ˣûд󰭣ֻҪٻָ¾Ϳˡ
쾳ȣճĿ˳ݺͿȣæͷǵģ˺˵ʲôƵģңƺΪԵʣΪ˱
ţ˶ճʵĪǵĸ𵤾֣
ǽ𵤾ĻƷҲʵ̫ý𵤾򲻹ҵģȻֶԸһȺ쾳ͺ쾳̫Ҫˡ
Ҳһ˵ĸɵĽ𵤾Լµӳֵءս
๫Ī֪ˣȴǿճʵ

ճ˵ͷ˸ɱ֮ǰܵƣԭΪӻȥˣôҲû뵽Ȼ޳ֵܵزҵĶ֣Ȼܵկĵ̷Ҽˣ飬ҶȻҪϷһˣҪǷȣʲôͣ
ǧҪçײÿһɶԼĵƵģ㣬˵ǴȥһǵļƿɾͲˣңǶȻʲô֮ģȥĻ׳Կæѵ
ǰɲҪ嶯ȻʧСҲΪðȻ£ǴҵĹǣԲðյġϹҲȰ
ǺǣǷİɣû㹻İգǲ׳ֵġճЦ˵ȴʮֵļ
ңڻҪ컯ŵ飬ʵǸ߹ĳЩ˵ˣڳȥ֮ǰȰе鴦òСճ˵
๫ʵڲеĻͰЩҲŪǱɣռ㹻󡣡ɳ£˵
СճҡҡͷǱĺģȻǱҲвСĿռ䣬ǽ󷨴ڵģճǴΪĿռģھĻǹظûʲô
˵ˣΪչ쾳ͺ쾳ĵӶɳǱȻԪŨ񣬿Ժأ˽ȥԪϡڳڷչġ
ҲҪģһ취ģɶȰ֣£ȻѾٵˣǾ½ɣպã֮ǰҵʵУ޷ƶǼӦÿˡճ˵Ǳɽĸճշ֮ӵľΪҪķչء
ճϵһ𣬶ЩҲƷԼڵʵȫȡˣȻŵկ·ţճҲһĸء
Ǻðɣ๫Ҫ˰æ𣿡
ˣȰ£Һܿͻ
ճ˵ֱ꣬ӷӰת۾ʧ˵ߵУճһϹȥȴһ顣
ŪһȻǺãǷǷǳҪģͻ͸ղһӸٵˡ
ճܿţҲûܹ𵤾ΨһϣǾճǱַеõĿˣЩܺܶ඼õġ
Щܵʵ˵жǿҪô߶ģճַпǼʶˣû˴߶£ôѲ˴߶ĻƣǾʮֵĿֲ£ʮϰٸĿĳɱ𵤾ҪŵĶˡ


0258 ȡ
𵤾ǿȻγ˽𵤣Щ۵ʵԶȣԵĲ۷ĿܵĻ±˵ϰٸԶԸһ𵤾һصǿˣڣʮ۷սĿܵĻնɱ𵤾һصǿߣҲڻ¡
ȻԽʵǿĿܣԪҲԽԣճҪЩȡһΪ˽һµĸأһ棬ҲΪܹ߶ЩܣĻЩսǿĿܣȴ޷ӳǾ̫ˡ
Ȼճ㹻ҺҺ̫Ӵ󣬶ң߶ЩܵĻ̫˷ˣճӵĵƣԼҲҪЩҺģɲԸΪžͰôĶóʹõġ
ಣ
ճٶȷɿ죬ת۾˱կֵڱկڱկרһԱ￴ţ˸صԱæ˳ճΪ׵쾳ճ֮̾˳æ񣺡ң
ճֱ˵ϣǵ˵ͷţжˣ
ҵģرկоʮˣ쾳ˡ쾳æش
ţãԺˣЩɿҲɡճֱ
ΪկЩ룬ԣƽʱᰲԱвɼɼʯ͵կʹãҲչͻƾ硣
ҵģҪ쾳ɻʵЩ㲻ճͼ
ԺûбҪٿˣҪ·ᵽկȥʱǾկ¹ճЦ˵
ʲôҪƵկһȻֻƷҲмԶľ밡ôܡ쾳쾪첻˵ʶԼ˵˻æ͵ҵģҲǻʵֻ⡭
Ǻǣ˼ճЦ˵㲻̫࣬Ͻ˶гʡĵʱȡʱ˵ɿˡ
ǡܻкܶɻ󣬵ճĵλ֮ϣ쾳֣ѪկѪ£ǺճǿȻǶңĻɻҪأȻճô˵ˣҲ棬æȥټ֡
פ˲Ǻܶ࣬ûþȫټ˳쾳ķԸ£ʵʵվɼӣճһĻ̲סЦһĺԼҪƵģĿ£Щ˶ϢΪܵӰ죬ʶ࣬в˶мϣͻ쾳ǰϣˣдˣҲܴܵĺôġ
ڿ󣬿ǿʵȴкܶҪΪĺô̫ˣͲ˵ڿԼ͵͵ãǲͣܵΪͻ᲻֪ġ
ܺãʱˣǿϢˣԺǾͻصկһὫתƹȥǾͲڿˡճЦ˵
ڿˣЩǶ¶˲ı飬ȻǴеõ˼ĺô
Ǻǣİɣʱǻ֣ᷢկڿ󣬻õġճ˵꣬Ҳͣ쾳콫˴һԣֱӷɵ֮УնϿա
ʶ·ɢȥʶ޷ȫסģպ㹻
ȣ
Ȱס֮ճ˾춦ͬʱһɺ嫵Ԫճͷųȥγ޴ƣֲβм䣬βһԪƣмƽķֲ޴Ƹպðסˡ
𣡡
ճһӿ嫵ӿ춦Ҳͷųֲ֮Эճһ뵽С
¡¡
ϷһССɽ𣬵Ǵʱȴͬһ㣬ľ飬ɽ̮ʯɽ̳Զ˶ˣɵɵĿһĻ
⡢Ҳ̫ǿ˰ɣҵʵȻѾǿֵزôѵѾͻƵ𵤾˲ôǸ쾳۾ɵûԲ˼ؽе
ղҾȻɶҵʵǡ쾳̲ס̾
ճȫ񶼳ڿƾ춦ϣγɹĹؼھ춦ˣûбĶܹġ
ڣһӨ˰յУһһ㣬ȫ˸ŲɫĹâʮֵƯ
ô쾳쿴гֵ޵˵û˼ʲôӵġ
ǧ׳ɴ֣ʮֵƯһŨɢû˸֮ʮֵԡ
ץˣճ˿ղЩԼأûʧ֣˳ĲŪ£мˣһ޴ʯƵġ
գ
ץôһҲǺܺķģҪھ춦֮أճ˫£ͬʱԾ춦ţ¶Щòסˡ
߶춦УӴ·һһ㣬춦׵뵽С
ս춦УһҪɵһɫҲϷ̰Ŀ
ճæƾԼ˵ݣž춦ʱӡˣ춦ˡ
㶨ˡ
ճ˿ȻɨԼĵķֱ֮࣬Ҫ֪ڵƷȻͽ𵤾Щ࣬ϣȴǲٵģⶼķ֮࣬ƶǸɵĻ
կϽŵһͺķɵҪǰʣµҲᵽ춦Уǲſ°
Ϊһݣֻ۵ˡճεţ춦˵ĸǰǷԸˣǿԻȥˣĶʰ´ȥɣԺǾ컯ŵ˵ˡ
컯˵ӣңҪɰ쾳󾪵
ǻȥ֪ˣˣһҪȥѱҲȡˣǻȥɡճ˵꣬Ӱһʧˣһգ۵ʱ䣬ѾɳȥԶˣֱһڣ˫ľկ
崦һڱկһּҵ˫ľկطǱȣ߾ԼѪկ˫ľկãطȽԶǱ·ϾҪķѲʱ䣬ճȱٵľʱˣô޳ܵĹһȺ쾳ͺ쾳Ҳ˵ء
ԣһΣ֮ǰ컯ŵŽãֵܹס𵤾ĹУ
һӣճ˫ľկһפص쾳ԸһԱټ֮ճٴοʼȡһξ飬ճֻ࣬һɶͽ뵽˾춦С


0259 
ǱɽȣǱռݵĵ̣Ըɧ˲ٵг裬ջ֣κʵǱɽУҲһǿˣûܹκֱճһͳǱɽ֮󣬵ǱɽպյıȣҲ˹ȥʽΪճȡ޸֮ľ׵Ļٵˡ
֮԰ռȣһΪ޸֮ľԵʣһΪӵһƷ
Ʒڷǿ˵ʲôΪиõԴǶڱЩ˵ӵһƷ൱ҪģܹƷ
Ʒ쾳ôܴһﵽþСˣԱӵ˵ʵûʸȥӵиõܹ̾һƷѾ൱ˡ
ǰıȣ˵ﻨ㣬ȻĳݶЩȴҲܻܣȴͬ˼ɾһ㣬ۼļ紺ֻϧһжѾΪˣʣµֻǶϱڲԫ
ճռģֻ֮ǰȴڷ޸֮ľս֮󣬷Щɵ˾͸˹ճ˹
һ紵΢ĺХ·ڿߣȵİ䡣
ಣ
ͻȻһӰ뵽֮Уճ
ճĿɨڵıȣ¶̾Ϣ֮ɫϡǵԼʱҲǺܾõģǱȷʵһܻܵˡ
õûǿʵվȻճڸпӵͱȵͬʱҲæԼҪػԼߵˣͱӵиǿʵ
Ȼʱǵߣ٣ҪΪһЩֶΣýıݣճĿޱȵļᶨ
ʶڱܿһ򣬱ȵΪŨĵط
ڴ˹ʱȻҲע⵽ƷĴڣȴδ⣬ΪЩиõԴңˣеľӢӣõңĿǱַЩȣһССƷǾû̫ˡ
ǻƽʱ֮߳ǻ˳֣ռģϾƷȻֵ˵󣬿ҲǷƣҪײҪֻϧûлõƷˡ
ճӰ͵˱ȵǼ̳λòԶȽڱկ˫ľկȻѾˣңһΣγһ޴ʯһ󲿷ֻǱ˵¡
ճɨʯͻȻһĨ֮ɫ
ǡȻľԵճæ뵽춦Уһ֮ճɵؽеˣǰȡֱˮΪһΪȵľͲԺͻԵˣθպѲɣܹɣĻǿԲóһоԪˣ
ճǱǬϵһЩ䣬õһЩͿĴУЩǺйصģŵ˵һʦͿʦͬʱҲһʦ
ԣճҲһЩ˽ģǾԪǱȽϲһۼԪˣܶɶϲ󷨣ǲҪʯ֧Ųͬڴ˵УҲܹ֧ŵСɵĻǾû̫ıҪˣ˷ѡ
ճȴôãʯĻҲûô࣬ʯӴЩ쾳쾳˵֧Ǵ´ˣǣ޵׶һǻķġ
һˣֵµģǸʱճѾﵽߵĲΣŪƷƷ⣬ǣϣ컯ԺܹԸ㣬ʲô鶼ҪԼȥ
ңһɵķչ˵־òҪģҲλǬǿߵļ䵱еõľѵǲܹ־õķչȥ׾ͻŵģҲǺܶɸԭ
ճһǿʲô㹻ǿĺ˲Уԣճֻܸ̺·ȴ·ճ̵ĵ·Ҳ᲼һЩġ
ȻˣǰҲһ£ʡ˲ǲ֪ʣµǷǰ㣬պÿоԪĻֱ̫ˣ컯ŵţǱȲЩɣǳ÷չȥϣġ
ճڴѾЩȲˣг˾춦ӿٶȣƬ̣ȵͱ뵽˾춦Уӡ
ʣˡ
ճδ˿ͣ٣ֳһĿ˹ȥ߾Ѫկ߾޼ĵ̣޼ų߾𣬶߾ҲΪĳƺź͹ġ
ճķ˰ʱ߾壬פ߾ӿճƬ̺ŷӦæƨƨߵĸϹճ⣬ǰ˶ߣ߾ĵӶЩԸǶ֪ճǿƣֻʵʰó˵ط
ճҵ߾ϲķ֣߾壬ȻǽԵɢŨĸ֮ճ뵽޼̺ԪҲȻˣѹ޼ȻԶôȴսкܴĹϵ
֮Թкܴļӳɣ֮ȫ뵽ԼĽУἫġ
ȻҲĲǻԵҴȥһǼɵĵ̣ܹóһƷģʱҲ㹻һоԪˣƷƣݣΪҶо˷ѰȻҪɣҪɴģҵĿǿݴ½ǿɣⷽȥ
ճο뿪ˣٵȡ߾Щǲȥկ͸Ѫկ
ѪկճһϲȻľǻԵͨɢŨĻϢճȴ˿оȣЩϢǻԵԪ
Ҳճ˼ɵĴЦЩѪկ˶ŵĲᣬֱճȫȡ֮ﳤȥֻһȫǨկĻǷӦ
⡢⡭Ҳֲ̫˰ɣȻѪկˣѵûȰ𣿡
ôܣˣѾ˳նҵˣôֹˣˣǻʰȥɣ˵벻ľϲܻ˱ϣģʰ֮󣬾ͳկˡ
ճҲܿصկʱæµؽ飬ճֱӹ滮һط֮ǰկڵƬȦסðһѾ޽濳˼޴ѷ죬ȻУַԪˣγһѭ
ţճоԪĲð취ķ˰ʱķ˼ճ˹󷨣һʱ֮䣬ַΧڣԲڣһƬŨԪУկ·Ϊһ츣أԪŨ̶Ȼ޷ǱȣҲ൱Ĳˣ⵱Ҳ´ˡ


0260 ֮
ˣ
ΧԪڴ˿̣ܵǿٻһ㣬׷׳󷨵мۣŨԪԱ߹ۿ˶ˡ
ǡŨԪ֮ǰǿ̫ˣǱɵŨˣһŨԪʱо泩ȻΪδӣΪѾˣҪһһϦô򵥵ģܹоŨ˵ЩԪŨ̶ˡ
ֱǶ츣ذЩɣҲ˰ɣ๫ʲôʱôˣȻˣһ˫ճԼڶճԽԽ˽ˣճڽ̫󣬸Īĸо
ճú󷨣ɵߣҲǵĻЦʵ㲻ʲôоԪѣܶ𵤾ǿ߶᲼õģ̫󷨣ֻǾۼԪٶҪܶࡣңҲǶµպùĻҲܲó
ճͻȻЦЦ˵ò˵ǣǵһβ󷨣Ȼܹһǳɣʵס
๫㲼оԪկԺ󲻱Щɲ˰ɣЦʵ
԰磬ҸоԪŨȣǰŨ̫ˣ֮ǰȥҲûиоԪܹôأֱǿʵءҲǾȵʵ
û뵽εǸ˴һϲأȻǱȣЩ࣬Ҳ൱ѵˣҪǣﻹֻ컯ŵţǳڷչȥǲЩɲˣγ컯Ų𰡣ЦݣŶӣоʮֵοֻ֪ΪϹᣬ뿪ǣԶ԰ҲûҪֻ̫࣬ϣŮҸȥ
ڣ̶̲һʱ﷢飬ֱһ㡣
濶˾ͽŮֵЩľǶĬĬվһԿճĿ޵İ⣬ճ˵Ŀ飬ͷŮɬıͷȥ濶ȻҲЩ˼ȴǾǿİճһַۣ顣
ճ΢΢һЦ濶˼۾˵ѾúˣӰ½ŵģֻҪ˽ЩãϷ޼ݱɡǰկʵЩСˣȻҪǾͽĴһЩ
һЩ˵ףôҪڶʱ޽һµҲЩѰɣҿҲðµʱ䡣ü˵
ЩֵĻһЩϾЩҪʯ֮ĲϣЩ쾳δܹö쾳ҲôЩֹȥÿ˶вȥ
ңĻܺķ쾳ҲסЩﵽˣֲܷȥ顣
ճ⻰вɵһ˼Ƭ̣˵ףɣæҪ̫żȱչһҳͺðˡ
ţҪչأҪôɻʵ
ǣЩ顣ճЦЦûжͣɷԸɶұչʱ䣬Ȳ£ｻˣŶʱӦòϮˣǻĻӦˣʹҡ
ճȻҪæµ飬ȴԷֳһ񣬱ʱԼ֪
๫ȥæɣءŵ˵
ؼճִˣҲֻ˵æȥɣһﻹɶտõġ
šճ˵ͷӰһѾ˾춦Ŀռ֮У춦С״̬ǾճҪߵϸ̽޷
춦ռ֮ճֱ˴ЩܵĿռ䵱Уһռ伫ΪÿһܵζǾ޴ģ֮׶ߵľ޴ܣ׵Ķ࣬ЩСͿܵöһЩɵĹͿһЩȽϺķĹ
˸֮⣬ЩЩϳɱ֮ȻɱõĿܣϧǣЩϵѾȡˣĻ
ճģΪЩЩȻʧˣͬռһ԰Щȫװˡ
ǷʱֻǰѿܺϷֿδЩܽϸµĻ֣ԣЩɢҵĶѻһ𣬿Щҡ
ճһ춦ΪãЩ̰ղͬϢɢܿͷֳѡ
Щܹнٶõһٶʮңֳ֮һжʮʮͷ޴ʮǱȽСһЩЩܶǽܣ˵Ǹܣսǿȴ޽˾ʯ֮ĹСһЩĿܣԵ߹ľϸĹ
һٸһǾͨĿܣһǾͨɱŨɱĿܣճЩϢõЩ˵ɱ˲ǿߣϸմȾ˲ǿߵѪ
ãЩܵôǺܴ󣬳Ҫ޲ʱƽʱòŵģǸһѵĸܣǾҪˡճ˿ЩҪôˣҪôһЩûսĸأ˿
ʵҲǣǱַʱ򣬿ܹģЩܿɶսʮǿģЩȻսΪսĻҲӵв׵սģصĸˡ
ڵˣЩܾԵòˣϾǵʱҲΪ˸ɻѣЩܵЩǿߣܲںķ̫ľ档
ЩѾ൱˰
ճЦſЩܣ൱⣬û뵽ȻôĿܣϸһ룬Ⲣô棬ǱڵӵеĿܣǧģһٶѣµսʱ򣬲ٿܶˡ
սĿɶǬϲεǿߣ𵤾ڻҶѣЩǿҲʹﵽ۷壬ǿͽ𵤾һһζѣּսУǬǿһԽЩȫˡ
ܹЩճѾоˡ
ЩǱ˵ȻʲôǶ˵ȴ㹻ˡճкЦѴλǬǿ߲леõ֪ʶ˳ȡйڿܵһ֡
֮ճȻĿЩܣ̾Ϣϧû뵽Ȼְ취ҾȻ˷ôĲϡ
ԭܵ߾磬ͨķѾȥݿܣÿԼԣÿ֮Ϳܶˣһ
ÿܾԵİ취кܶ࣬һͨطְ취ʮֵĻҳɱܸߣ㣬һҲõģǰĨɱ䣬ע뵽֮УЩҰģҲġ
һ£û˻ΪÿԶȥɱˣֻһЩ񼫵֮ɱ˶ԷĨԷļ䣬ԷĲлע뵽֮УһЩϢܾԼˣҾԵķӡ
ֶλЩа񣬲ΪҶô㣬ԣҲû˾ʲôףֻǲΪÿȥɱˣһǲ˹ܵġ
ճ֮ǰǱַɱ˲ˣЩĸ֣ö໹ڣǿЩܵĺֱ꣬ٺʲˣңɱ˺εĪ𵤾ǿߣԷ꣬ճû
ֻԺлŪˡճ̾˿ʱͷЩܣȻûԣҲͨΪٿأ֮ճȻҲѾѧˡ
ȻֻܿƣǾȳ°ɡ
ճֳһ־ֳɼɣû뵽֮УҵܵĺģճʱĸоԼһӱ˺üˣͬʱӵ˺üӽǡ


0261 չʾ
ĸо
ճ۾ɴԼ뵽붨״̬ȫľ񶼻뵽Ǽ֮ϣȫЩܣͺԼһȻôһ˿ͣǺܿӦ˹
׷ƲĿ֮ЩƵĵطǺǵȣҪĶ࣬Ҳбףг̡
ճնɱ׷µһ׷Ʋĵӣõ׷ƲϣҲ˽ǵĿԱ֮ǱڵҪһЩ֮ͬڣǱڵĿ֮ƣΪǱڵĿܶɵģԣЩκˣֻҪΪ㹻Բݣûνӡǵ˵
׷ƲĿܣһԼӡǣ˾޷ʹˣҪʹãҪôջӡǣҪôͻᱻĨȥӡǣʹ˵ܵˡ
֮ЩͬҪΪɵĲͬ׷ƲǱôǿĻҲѾ֮ˣϾ֮ǿʵȴ޵ĺܵġ
¿ǿǬĲΣԼΪֻǽ𵤾ĻҲ޷ͻƵģ޵ʱҫ
ճЩĵʲôȻҪɻҪΪʵΪֻʵϵˣûЩİԻɱǿУңء
أ
ճͬʱվԴػܣˣճҲûжԪֻƾ׸ߵľ޴ܻŶԷ壬öԷˣ˭Ҳ˲˭
ճ˼֮󣬸оЩܵȫȵƷƷˣʮֵļӲЩܵǿ߻󷨣һ߶ӵǿ󣬾ƷҲԴݻٰ֡
ǺػȣЩսܾͲһЩǵսɱУɱֵĵˣԹҪǿĶ࣬ǷˣһͻƷ׾ͻᱻġ
ճֿܶһǵһЩ;˽Ͳ˷ʱˡ
ʵ˵ǱչأҲǽЩܰˣݿ֮׾ͿգֻҪЩܲǻģҪ޸ûô鷳ˡ
ճЩһ飬ִӱ⵱Ū˼ʮЩܵʵǿͷֹĲֱͬ䱸ЩǴס
ȻЩ׿ɲϾʮģֻƷճҲЩܴϣϾЩܱķͺǿˣòٴˡ
֪Ҳһʱˣ֪ŪôˣʱȥˣЩܣ޼ʲôģֱ̫ˣ쾳ԲݣһЩķѾ޴Ĺ̡ճ΢Ц˵Ӱ䵭Ѿ뿪˾춦ˣʵС
ţչؽˣճӰһ֣ؾͷѯʵ㶼ȥæʲôˣôô죿
Ǻǣףһ֪ˣˣŪôˣճѯʵ
ţտʼѾ߹ģˣΪղŵ˵ҪҪĴֺһЩȻ֮ǰˣһҪ޼ԣοеæˣϾιȽϴ󣬺ܶʯʲôģ쾳޽ҲķѼҪָġؿڲæµկԱ˵
ûô鷳ֻҪȥһЩϸµĹˣĻа취ɵĽճЦ
Ŷа취ʲô취غѯʵ
๫ˣҲæˣ߹˵Ŀճ
ţɶˣЩ˾ʯ쾳ʱϢ°ɡճżڰѾʯߴ˵쾳ߣЦ
ɻĿճ֪ҪʲôǼȻճô˵ȻԭɶճǴޱȵεģ˵͹ȥԸȥЩ¿쾳߽˻
Щ쾳֮ǰǾͦģϾô˵Ҳ쾳СְȻҪ¿£ǵ֪ճҪɣ޽ľԺɵĸŵʱ̾ͳ˶־
Щˣܶ඼ϣ뵽ɵеģκޣЩɣͲǵġ
ճ֮ҲǴɵĵˣʱݵλͲͬˣҲúˣȻҲͳ˸ɾˡ
ͻȻֹǣǺƣ֪ճҪʲô
濶սѪҲ˹
ճ˵Ĺע֮£һ֣ǰյش׸ߵĿܣͬʱճڵļޣΪտʼӴճ޷ʹ־һĸоҲóȻԣֻ
֮ܳɵ˾ϳˣⲻǱַеĿô๫ȡЩʲô
ҪЩ޽ˡ֮󣬲²
ţпܣҪЩܣǵصطаɣɵĵ˵
ȷʵճȻЩܷ˳˵ѾЩءҲǱճ׵۷ˣûճɵƵġ
ʼɣ
ճ΢΢һЦЩܿʼǵĹԭܸ۵飬ЩһӱüЩǧصľʯЩܵУҲĺ޻һˡ
һʱ䣬Χ۵˿öĿɿڴþ˵


0262 
⡢ʲôҲ̫˰ɣɴ۾˼ʵδǱַȻճǱȴҲûмܣ֪Ǻ
ɺͺ޼ǾͿܵսģһ۾ϳЩܣҲǾȣֻ֪ЩսǿڶûܹЩܵģճЩ֮ǻΪճҪЩսأȴû뵽ЩܾȻô
ۣ磬ĶŪЩһȻЩ쾳ҪЧʰҪЩһｨĻźܹܿˡҲϲ˵ղŵƤȥһ۵ĹǺûɶþͷˡ
ʱճЩܣȻɵľҪܹɵĹȻǾˡ
ɨЩܣ֮¶һЩɫճʵЩĪǴǱҵô
رϾ壬ʶ㣬һ۾ϳЩȻ뵽Ǳˡ
ճ˵ͷЩܰһʯ֮󣬾ͣЦ˵ЩȷʵǴǱַҵģңжʮܣ޽컯š
ǰû뵽ȻõЩܣǿʡ˲ԺʱҲúķ̫ˡظ˵˵ңЩսĻȻޣҲӦÿԴﵽĲΣʮεĿܣ̣Щǵ⣬ˡ
šճ˵ͷȴЦףЩܱϾǸܣսĻ̫˷ˣһ˵ĻҲרŵսܣǿԿЩսʱ򣬾Խ𵤾Ҳһս֮
ճ˵ţٴȡ˼սܺػܣЩȻϻЩսǿߵϢһѹȸУҲΪûƿؿܵԵʣҲƿЩܵĻЩϢǵӰ쵽ǣǿǵսġ
ǿЩ붼ڲεĿܣ㵽жٿܰؾʵ
ǺǣսܺػܸʮףҴһţټоԪãٴн𵤾ǿ߹ϮҲκβõġճЦ
ôࣿ𾪵ĵɴ۾ܿƽ˵֪Ĵ㣬ôĿܣǿûô˲ݰ쾳ߣѷӳЩܵʵġ
ճ˵ͷ֪Ҳûа취飬ڵһЩĸ֣ʱǹĻæƣȻǰ㹻ĲУЩܣǷɣҲֶεģòҪױ¶ˣһֻҪʹü͹ˣףɶǣܣٸ󷨣ӦԶԿ𵤾ˡ
ճ˵Ȼǻɱ𵤾صʵָĻصʵҪɱ𵤾Ҳǲܵ顣
ճ˼ĥ£ճĺеҲûƴˣҲãĻԱˣϾҲԺչĸǱǺģĪ룬ΧΪ˲ŵĵط
ţףھͽʮܷ֮ҲڸǣǺúϤʱػܣսܣ컯ˡҲԷĵȥˡ
Ҫȥؾ
šճ˵ͷЩ˵֮ǰΪɱǷĵӣһֱһģҸǼδڷڵʱ򣬸ɱĶӣһ𵤾˵Ǽĳ裬СΪ޳ܣȻܵկҰ޶ԣȻΪҺ۸
ڵʵǵصǿߣҲŶһǲУûģʵڸɵУҲǿġ
ңףˣɻʮأҸղųһѾͬʱˣʱҿԲݴĿܹˡ
ճ˵ͻȻشףҲ֪֮עĻͿӵп֮飬Ҫ˲ݾܹսǻһ֮ǰȻնɱ˲ˣϧûһ꣬ǰȥ㡣
Ҫɱˣǵע뵽֮У¶ɫʵ
ɲʲô£Щڼļһ֪˵˵аħ
ףİɣʲôаħ˵ĶѣԼҲûٸ°ɣңôΪҲΪ̰£еŮ潵ˣǸʲôߣǵĵˣûбҪֶεģɱǣǻɢȻʹ죬ȴҲ˷ѣ֮ǰûЩܾͰˣȻЩܣҪע룬ֻܹǵùˡ
ߣֻҪһٶ͹ˣңЩܣҿҰ޵ע룬ϾЩҪ޽ɽţҪ̫ǿġ
ҲЩֻǳڵĲŶճô˵ȻճѾ˴㣬Ҳö˵ʲô˵ͷҲãȻˣͷĵȥɣͽˣн𵤾ǿ߹Ҳκǡ
š
ճʮȡװ뵽ָУأæţȻѲ֮أЩ˵ѣܿͿѧġ
ףȱţɶѧܹ֮ݿܵǷ䡣
ճԸȥȻǿ󣬵Ҳ޵ĺܣϣҲҪѾϣ棬ֻвԼʵǴﵽ𵤾ǿ˵ͬʱϰٸܣǴ´ģ
ص˵ͷճ˵ĲţЩǿĽ𵤾ǿߣרע֮ԾͬʱֻΪϰٵͬʱϰٸܣʲô£Ľ𵤾ǿߣ֮ޱȵǿ󣬼ԺɨǬµǿˡ
ʵԽǿԽԴﵽ˵ܹݼ㹻Ӧǰľˡ
ճź֮ϤʹÿܣͬʱһЩ쾳ſ޽µŹɽš
ףĸףɶλҾȥˡ
мǲ³ç
๫һ·Сģ
ճȥֱȥ

֮Уʵϣ裬һĬĬˣԱһӣһΪѾﵽ˽𵤾أϢԲƺҪͻƵ𵤾һ㣬ӱǷĵ裬ҲƵʦ֡
ʦܣ³çˣҲͰˣôȥһȺ֣߳Ǽɻ䣬νˣЩ˲ճµһЩ϶ѣǳ֣˿ʵģѾ֪˷ʲô飬Ƶʦ֣Ҳأ֪ճʵ֮Щģƻðʧľٶ
Ȼû뵽ƾȻȥճĸǳ׵Ľˣһ뵽ճɱ˷ôĵӣҲޱȵķŭԣֻ˵˵ѣʦܵΪǺϿɵġ
ʦ֣İɣճСӣڿ˵裬ɱǺüôӣ𣬵Ұ޸ˣҾȥɣԸճ飬̫ˣɳȥԺ˵ˣ˵Ǹɶᱻ̲ģŭ˵ȻղɱһЩկˣЩܵʧ裬лǸоޱȵı
˵ͷͬʦܣȻָȻȥ£һ𣬱ȻΪǸɵĸ󻼣
šƵ˵ͷڴʱͻȻһ
ƣҹ

һڷصţ뵽ÿһӵĶУͬҲƵĶС


0263 һ˵
ʲô˸Ƿţϸֳŭɫü棬ʵ
貢ʶճȻҲճȴճޱȵϤܲϤôճһ𵤾ϲȵûʣˣƴû˺޹һˣ޲ûճ
ʱճ¶˾ɫһ˿⣬ܿͷӦǷĵ̣ճţôҹǷɣ
ɲǷܹȵģ𵤾һ󷨸ǱȷǿĶ࣬ǽ𵤾صǿ߹ҲƿҲΪŵԵʣͬΪ𵤾һصǿߣεҪ͵öˡ
ֻϧеӵľ޴ʧεʧȥǣͼճѻ꣬ձճնɱ䣬Ҳ˷ڵ
ƴһʼͺܸߵţԸ̫ݲðίͲ˳Ǳǿܶˣ뷽跨ıȥ
ճʵʵѾԶԶĳˣֻϧƵĿУճ˼ʣճСô࣬ʵȴǿˣֲƽ⣬汻ʺͳţҲѱˡ
ʦ֣˵СӾճû뵽Ȼǲ֪ΪмͶô˲ǷĻ󷨣ڸɵжǼǿģ̫ڵǸ̫ϳ϶ƿģƳ˵ճ˲м
Сӣ¶ɫ֮ǰʶճȴһˣһꡣ
СӣȻʵǿǶȻҷƣͲ׷Źˡ˵

ڴʱһ˽ææĻ㱨λˣһǿߣָҪҶʦȥնɱˣ
㱨ĵҲһصĸ֣Ǵʱȴǳ˻ţ˵ҶһصľӢӣʵǿᣬڷСҲһˡ
ΪţаģҶҲǽ֮ˣճᣬȻ踱ộ̾ȥҪѵճճնɱЧȡ
ϧճճֱɱˣ´Ⱥ鼤ܵķӣһȥˣضɱˣǽ𵤾εʵ
ǣ̾˸ȥ㱨ˡ
ˣճֱ޷죬ǱַоɱǷôӣǿǷôģϣҵģһûأȻšߣһȥСӡȻȽأɲûƢճһɱһӣ޷̡
Ҳ賯ȥɱпܣϣճֻҪɱճõ춦ǷʵͿҲ̫࿹ˡ
ճѣƾһ˿Ƚ𵤾صʵ춦ǵǵУȻܹӳǿʱ򣬷൱ӵһ𵤾صǿܰѾ춦ȫӳĻﵽ𵤾صĲζпܡ
Щ㽣̲סѪˣŲӿࡣ
棬ճն·ķӣղճʱֱ˽Ƴڷˣճ˵Ȼˣճ̫ˣʱϢЩŵ쾳ӸճǳֻǸճжʵȻСճֱճˡ
Ǽˣճ¶ʵҲޣһӰʮĳǰճһͨȻֱӳ֣ɱУҪճء
ճԷӵƢҲ˽⣬һ۾Ϳǰ֮ԸҲòȥҪɱԼճȻңկɱҲмʮˣЩȥˣճҪΪǱġ
ƻûµĵӿɣճǱַѾɱ˲ٷˣҲɱˡ
صķҶ壬ճĹֱӵˣѾﵽƷĲΣվŲҲ˲ճģճֻһȥͽصĵˣʬ屻飬Ϊһ̯Ѫ꣬عԪ춦ϯߡ
ճ׼ҶסߣȻĨעԼ׼һЩϢһľͳˣճʮܣֱȡһսܣע뵽У˿ڲ󷨣ʱ͸˹ʼʶΧԪ
սҲҪģЩܺЩƣڵ;ĲλԪ洢Ȼսʱʹá
ֿܾҪ׷ƲĿܸ߶˶ˣ׷ƲĿܣֻʹʯΪģ޷ǱĲƷʣռ䣬硣
ˡһЩվճؽе
֮ȻȻһ㣬ңսҲĶ࣬ҷֳƻҪãĿճ̾ĸˡ
ҿʵжǿճ˵ţһֻԪץǰսܡ
ǣˡΪūͣǾԵҳϵģճʲôʲôâ޼ЩˣҳϣΪ޼ǻԼʶģԼжϣȴǳһ㣬ȫҪ£õĻᱳѡ
䣡
ܵһѾ޴齣Ʒ޴󣬺ݺݵճԪϣճԪ˺ѿճɱȥѾˡ
ճڵʵʮֵ⣬ѾﵽڵĲΣΪոںϵԵʰɣ껹޷գճѾ֪ˣյĻǾ۷ˣ뻹ʮŸأ¶ڣһ޴ƣ߸ɴһӵϣǽ𵤾ҪĶӡ
Ҫǰѽ𵤾ǿסôΧŹҲԽɱˣճ붼Щ˷ܣӾ;춦гЩӣǿһϡ
ճҷɱˣˣ
ڴʱһŵճýָͷ֪˭ˣĿƣǺǣһˣƣôҲý𵤾ǿߣȻȥһȺ쾳쾳˳֣Ҷо߳ܣҼٲҪˣôҪģһǵһο
˵ʲôɫʮѿǱַУɱҷô࣬˳𲻹죬ʵҲﵽ˽𵤾ΣɱЩô˵
ƣ湻޳ܵģҲǳ֮󣬲ӵڵʵȥʱеϯأ棬ɱǣǾͻɱҡȴЩ˵£޷㲻ңֻЩɰˣߣɱңҲҷϻˣֱӽɱˣ
ճĿƣм˵ǰΪ֮ǰȥկٵկկˣ£һ˵ǲ˵Ҿ͸һ˵


0264 
ճ˵꣬ðһɫıתţƿⱦɫ䣬춦ĿֲԶҲġ
ڴʱüճ˵ճɱҷôӣ֣Ҳ֮аˣȻɱһЩ쾳쾳ܺҷӢȣȴҪ˵㲻ÿЦô
֮µϣǶ˵ЩɶҵֵܽãɱҵֵܽãұҪһղ˵ɱǵˣƾܶҳ֣ɱҵˣҼҲˣ˵ԩԩ౨ʱˣھ͸㣬ɱƵʱ򣬱ˣȻǲԸ⣬ǾͿ˭Ц󣡡
ճ㲻Ҫ̫ˣɫܲÿ÷ĵһô˵Ѿܸˣճȴһ㶼ӣͱˡ
ǣճʵеףϲճĶֵ֣ĻӮܶԣѹͲ֡
Ƿɣ̬ȣӦǴ㻤ˣȻˣǾͲض˵ϻˣһսУȻȥճȻ˵
ɲҳ֣ʵǿȥճǰоԼҲδܶס۾춦˵ߣճǷõĽ𵤾ǿߣһ֣ʤ֮䣬ȻҪҪ˵Ҿ͸һ˵󷨣ǿƿҾ÷ƺ㹫ƽһսȻĻû뿪ĺã

ճı飬ͻȻЦЦĻ裬⻰Ҳ˵ĳڣǽ𵤾Σ𵤾ҲɱˣҲǿ˶٣ҿ֮ˣ
ʲôճⷬһ˵ʱһʯǧˣ˾ҵ𶯣·ķӣһ¶ֺͲŵı
ôܣȻ𵤾ǿ߶նɱˣʲôЦŶ󰡣ղɱҶʦ֣˵ʵѾﵽ˽𵤾ˣǴﵽ𵤾նɱ𵤾ǲһĲΰ
նɱ𵤾ֲ̫ˣʵģҪɱ𵤾Ƿǳѵ飡
ѹСӸҵǹƥƣָյҪԭ˵ʵֱֲ̫ˣСӵʲôͷȻ˵ĪǿǼɵţǼҵˣ
˵Щɺҵĵӣϲ˵ء
һɷĵӲ²ţƵɫȴǳ𾪡
ɱ𵤾㲻ֻɱ˺εôһ˭𾪵Ŀճ뵽ĳܣЩš
ߣӣӦǲµ˰ɣɱһǺһȥҪᷨڵһˣĪףճЦ
ʲôĪ׷ƲĳϣսǿҲһЩ֮֮ϣôɱ㶨ȻҥҪҵģҡͷʾճĻ
Ͼճ˵ʵ̫ˣΪڻɱεĪ׵ʱ䣬һ֮ڣ̶һʱ䣬ɱ𵤾ǿߣҵڶɱĪ׵ʱĪ׶ȻҲؽһģ£Ī׶ɱˣ
ֻ˵ճʵǹ֮ϣ
һ㣬ȴǹֲճģΪճԼʵҲûһȷ⣬ʵȷʵǿ׿춦ĻﵽƷΣǳɱʹ羢ǧͽ𵤾һ۷ǿ൱ͽ𵤾в硣
ǣճֶξǾ춦ˣ춦ֻһҲͰˣҪɱ𵤾ǿߣǺѵġ
ΪȻǿ󣬵ڲռ䲻öôȹ̣𵤾ǿƴĻƿռӳģǣ춦ʵ̫ǿˣڲռޱȵȹ̣һȽ𵤾ڣһУֻܵˣʵճǿʮ㹻ǿķܹƿ춦Ļֻ·һˡ
ճȷ춦ļʲôطĿǰʨʽУҲҪӡ۵ģճΪ춦ˣԾ춦ʮֵһУԼ죬ƿһУɱʣǲܡ
ǿĻﵽ쵤ǿߣֶ֮ΣܹճԿƽ춦ڲռѹƣƿˡ
Щճ⣬춦Ӧǰľˣңճǣڵľ춦ֻһƵķѣҲֻһǱȽϴεĽ𵤾ꡣ
춦ǿʱ򣬿Ǿ꣬ǼֱճĴڣڣ磬ǺĴڣꣿǲܵ顣
ǣҲճһ춦Ƿֵ֮ء
ȻɱĪף㲻µ׷Ʋôƾŭʵг˿־壬ЩңҿʱԼܵĿ죬Ļһճ׷ϵĻô˿¾ͲĪףˡ
뵽ʱΣ˿ʱʹطʧСڿǺܻģĻСǶҪȥˣǾͱ˵Ժˡ
׷Ʋ䣿׷Ʋ˭ǿҶ׷Ʋ䲻ɣ裬ƣȻ̬˼ǾͲҪˡǱ˾һߣҾһɵģ۸ͷϣҾҲǰٱ֮
ǱַУҴδǹ˭ЩνɵĵӰʮ۸ͷϣֻ˵ԼۣñɱˡԭΪЩ𵤾һЩҸ߹ˣҸճЩ˾ƨƨߵ鷳ҷ·ѾǵˣǱַЩһ
ƣԭ㲢ûɱģǣǧã򲻸ãȥկ֣
ճһ˵ţһƣʱԷ𵤾ǿߣǲ٣ԣճȻţҲ̫⡣
ճȻҪǷΪУɱڡ
˵һȥʹ֣һԼλã˷󷨡
¡¡
ճƵʱ򣬷ֱӾ󷨣Ϸ۳һ޴ڹӰӣӰӽˣԿһ޴ͷһԳȥź嫵ճϯ
һͷ꣡
޴꣬ڷ֮ϣػŷ޴ͷ׼ճķ򣬷һ

ճϯƺƵںŵЦճ㲻Ǻôб򰡣


0265 
¡¡
ĳƵЩˣû˳֮Уôǽ𵤾ʵ̺ݳȥ˶ˡ
ĵʿ裬ԷĻʮֵġ
ǷĻ󣬿ʮɵжʮֳģ۷̫ڵ̫ɳ֮ϣҲǷһֱĸֻҪһ𵤾ǿƾǷĵ̣ԵصǿߣҲǺηģ
ǣСôֲʵֱţǿҲϾޣ˲ԸԴС֪Ѷˣ御
ߣСǲ֪ôȻҪԷΪһҲǲԽСӻˡ
Ҳһ˿轫Ļ󷨶ʹ˳¶˵ǵɫǷ󷨣һǲʹõģ޷ֿǿеʱ򣬲Żʹõġ
ճƣȻҳ֣󣬾ܸղ˵ĹûʣǲԴСճ֪Ѷˣǣȴĳˡ
ȻһСӣ˵ճʵ֮ϣɱ
һʮ𺳵ϢЩȽǵĵӣɵ뵽֮ǰճ˵Ļ
Īǣɱ𵤾ǿߣĻǾֲ̫ˣʵȻǿᣬҲǽ𵤾ذˣȽ𵤾һǿһЩȴҲûлɱ𵤾ʵСܹɱ𵤾ʵ㹻вˡ
ѹ֣ѹֵ¶ԥ֮ɫԸҲ˽һЩƣ㹻ʵԸĻֱӾͻֽ˻ɱˣﻹ͵˷ϻ
СӵʲôͷǷȻôǿĵˡ
ָֻܹסˣ
ĵЩäĿݣû̫࣬Ҳһֵӻŵǵ飬ĬĬĹš
նճǰϮвɵľ̾ǿ󷨣ȻȷڵĻǿ󷨣ѹַ˵ˣֻҪǶ֮УػǵصǿߣҲ޷ͻˡ
ճʶɨȻԼʵѾиŵĹƣǿ״̬£ӦÿԴﵽ𵤾صĳ̶ȣǺĽ𵤾ǿ߶ԿĻǻЩ磬Ͼճȫǿž춦֧ţһûо춦ʵͻܶࡣ
ôоЩϤĸоճ춦˲ûʮɴСճǰĿռ䣬ǰɱȫ˽ȥ
¡¡
뱾ûɣ춦һأֳܿ˳ĹȻҲ춦յˣճδܵһ˿һʧ̩ȻĿǰľ޴֮꣬һ˿ɻ
Լ֪󷨣ҪҵϤдӺζĿƵ˵ɨʱһһЩϢӿԺ֮С
ԭˡ
ճٴЩϢǹһĨ׾Ц⣺ѹҸоϤˣԭȻǱڵ󷨣Ǳ󷨵ĴڣֻǱ󷨣ӵǿҲֻ󷨵еһˣ
ȻǱڵ󷨣֪Щ󷨵İڣҪ׾ˣ
ճ뵽ЩʱϲѣΪǱˣȻǿԽ֮󷨵İȻأһʦ֪µƽǰȴ׾ٵġ
ճնû迴ճ¶˵ЦĶԪݳȥճ֪ķϣƽϣʶȤȥĻҲЩɱķӱ𣡡
ճĿתƹĿƣΪҪֹң
ߣĪǣ㻹˴󲻳ɣ
˵ȻĿճĵճͲŶΪѾǷǳ˲ĳɾˣʲô൱Ķ𵤾ǿҪо޷ѧġ
ҪΪһʦ츳൱ҪģɲΪճⷽ츳ңճⷽ츳ܴﵽڵʵȻķȫʱȥˣֳܹʱо󷨰
˵ճˣɽɽܱߵļǣûһʦģҲΪηһֱȴĸԴ
Ǻǣ
ճһЦȴĽͣʵѾˣƵˣҲǰһЩϢܹƿˣǶ󷨲Ǻ⡣
ճʵҲǿȥǺܲɵǣճպǱˣǱһо֮С
Ϊǵ˰ȻǲϽƣֻԶˣ
ճȥӰŶˣһǣ˲ͳͷ޴ꡣ
ճľٶƺеǾȡ
СӷˣΪԼܹ󣿡üʵ
˰̫ˣΪǿʵͿǿƿǷǿЦΪĿ۰ɡȴ˵ճΪ
Ȼ֪ճֶΣҪɱǲܵ飬ǣҪˣˣȴ㹻ˣֻҪճȻ֪Ѷˡ
ңҲһ㣬ճ˵ĻأͿԳûƳ֣ճնɱϵı
ճϿԴǱеıﰡһõǷϣΪǿ֮һˣֻĩҲΪֹƴһˡ
ճ˲أ˵ʵʮֵĿֲҲֻ֣ҪճС
ΪؽĶ࣬ʲôģҪô
ճ΢΢ҡͷղ˵ʱ䣬Ѿ˹Ϣҵڡ
ƽİ취ǳ뵽ͷ·ĲӴҲ֣۵ĴڣҲⷽϵ󷨵ǿߣΪӵԣÿһ˿һľʥһڴﵽõЧ
ˣ
壡
ճȥǵͷŭ޴ͷ­ٶȴǷɿ죬ֱӳճһҧҲǵصϯһɿֲϢҪճû
ߣ
ճû˿ֱͣԾ춦ٶȲҲͷֱƵͷ·ʶҲ׼ȷҵĿ꣬ص
ΪڣȻҪصģصߣǷĳˡ
Ʋܴʱȥ󷨣ңǿôִ߶󷨣ԶԸճˣòǳ֡
ϧʵǵ͹ճˡ
ճЦֱĿȥ


0266 
ǡã
ճƿͷĹֲõԤУڿճλʱ֪ˡ
ô֪𾪲ѣǷĺܣصķϣҲǷ֮󣬲ŵõܵģίΣճ֪һ㡣
ˣõǱڵıһҲ֪ƣ
ʦܣٶֹ֣ǸСӡ˲ˣæƳճȥ
ڲŷӦôˣճ춦춦·һ㣬Ȼ˹ȥ˸ʱ򣬱ֱĵط
¡
һɿֲǸղ깥ճʱԼϣֵס
ǹɿֲصֱӱը˳ͣѪɫɷס
εĿ衣
λˣȥ˰ɡ˵Ŀתճʮֵļɵ
ճȻǷ㵽Ҫʲôѹ̬ղһ֮ǿԼ˵ܹģճѾչǿʵ
ҪʲôǺǣ˵ɱƣԸɱôճ˵
ƴŭȷʵˣճȻǵĵܹƵֱֲ̫ˣΨһ̶ûˣճҪɱĻҲס
ˣ˵ģҺɱƣĻǱǲˣŴΪңɱôˣ£и˵Ƿܹ㹻⳥һԷŹƣĻߺߣ
ճЦſˣ˼Զ
ճ㲻Ҫ̫ˣɱҷȣɱ㼸쾳ͺ쾳ôˣŭĿճ
ճüͷĿƣһĨɱεѹճЦҪȺĻҲǷĵȣɱôˣңҾ˷Σ
ˣȥˣճĻֱǶ裬ճ÷棬Ȼ˵Ҫ˷Ļֱɨء
ճһ֪Լʵճһʤ㶼ûУԣԸðա
ڵѾµˣϣҲˣԭΪƾػ԰ǣȻճɵľƽϣˡ
ճȥҲɢˣҪ´߶С
Ը⳥ǣҷ֮ǰĶԹһʹ˵ⷬоޱȵı
ôҲõĽ𵤾ǿߣĵʱȴһԼС˲֪СճֶûУôˡ
ҲôԣƱˣճǿĵƶȥˣǸûбֶֹǿĵˡ
Ȼȫ֣ͬ飬һԿճĻҲԽճˣϾǧˣô˵ճҲҪԶԶӿġ
ǣأ÷ʧأɲΪǱճԼ߻ûʧճʵ㹥£ܹɱһķӣΪܲϣ㡣
ԣ֮£òѡ˱⳥
˸ɴıʾԸ⳥ճȴˣû뵽Ȼֵ˼ûУúõĴַһأʱɱʮӣʱԼЩܣͶˣսӵǿ
û뵽ǣ迴ͦǿƵһˣʱȻ
ճһȭ޻ϵĸоԭΪֿԼֱ׳ĶˣڣճʵҲֵɣνֲЦˡ
ղ̫˰ճ̾ϢһˣȻղ˵Ƿ˸ɴ⣬ճֻ˵ǸˣȻˣƵ飬ҲͲ׷ˡ
㡭
ɫɷףû뵽ԼصɵУȻᱻճ۸ţԼȻû
ճƵʱƾͱһսĴˣΪʵҲճĶֵģȻӦ⳥ճƺҲҪŹԼ˿ֻʵڹȥ
ǵǧĵӵ氡ֱ˶ˡ
Ҫʲô迴һۣճʵ
ǺǣҪĲ࣬һټһǧ˼ҩһٿŵؼҩһƷʯţЩ͹ˡճЦ˵ĿҲɫ˵ճ̫ƣ
ճεʼ磺ǷôҲǧˣô㶫òˣһ룬õĳɣΪòߺߣҲȥǵĲرһˣǵĲرͷڵΣ
ɫٴһ䣬뵽ڵ³вɵðһǰСӣܻɱ𵤾ĿֲǿߣԼڷĵ̣ЩûжãҪ˭ҲܰԿ϶ʧҵģ϶ˡ
ճҪЩҲǲο˷ڵĿҪģ˵ȷҪԣһЩճȻʨӴ󿪿ڣҪһЩ
Ȼǰ㸻ԣĵӣǺܺķԴģճҪЩʮ㹻ˡ
ûлôʵ
ǺǣҲұճ춦в˵
ɫһףһϳ鴤˵ţƳϣȥЩȡ
ǣԱվŵһ͵͵Ŀɫһۣæȥȡˡ
ճδȶãƳϾȡҪĶճɨ۴ֳָ벻裬ЦȻǴ󷽰㶼˴ˣôܹСأ飬һʽҹˡ
Ȼ
ճЦ˵꣬ͻȻһת˵вʹ죬ҪйĻҪעŶƢ̫ˣһСľͰĪ׸ɱˣ֪׷ƲʲôˣţǺܿͻˣҸôأ
ճЦ˵鲻ԽĴ˸ͬʱΪ׷ƲĬ
׷Ʋ䲻ճ鷳ãһճ𣬿ǵĺȷö١
ϾճϷģ׷ƲճճԸ׷ƲҪˡ
ʱճɫͻȻһ䣬οͻָİ˰֣һ£ˣÿͱˡ
ճ˵ܸ꣬ɴľ뿪ˣӰת˲֮ʧ˿С
ˣճıӰܻһȭ˵ϣӲʯͷҳһ
ƣ㣬ӲǵģڣʮɿҪˡ辯
ʦ֣ѵûסôƷߺ޵˵
ȻС˵
ʲôˣ̫ôѯʵ
ȻǡζһЦȴûлش𣬴˵һ仰۾һתŭΪϲ
Сӷâ̫¶ھŰɣʱһĺѿƵЦڷص

һߣճæȥΪյϢϢ޽컯ţԷڣͻȻȣ˴ڵˣ


0267 ս
ճһ߳ŷڵķ·һͨںӡǺͨ
ô£ʲô˾Ȼִǵ⣬ĪͲؽֹȥˣ
Ͼ֮ǰճհ˸ߣĪѾճɱڻڷУпܶԷڳֵģпܵľͲؽˣȻ֮ǰһһӣܹõڵıĻɣо޴ĺôģ̲صĺôðշˡ
ˣʣ˹͸¶С
ʣ
ճԺиֳһߴ࣬ʮӰΪ壬ǱҲȻʮֵĸߴ׶ߣǿž͸һѹȸУ˵ǿʵˡ
ʵʵǺ̫ڵ̫ϳϲµģ֮ǰĸ֣Ҳǿģǲؽ˹ȥճǺܵģֻټ󷨣֧סġ
ʵĻճҿ϶ǣ˷ڵķ󷨣ҲԵֵסƬ̵ģֻȫһͿƿġ
ȻûǿıΪʣͱͬǿѪºϡҲʵСġ
ճʨ죬Ҳûбʤİգ൱ˣƾ춦ҺԴԴϵṩճʨ죬˭Ҳκβ˭ġ
ճû뵽ʨȥڣʱԷڵķסʨ̫õġ
㲻Ҫټʨʱ䣬ҸϹȥҪʱֻҪӰʱҾͿԸϵֹ
ʱЩˣʨôܸôʱ䣬ΪʣȥӶᣬַˣ֪ȻģȻʨ첢ɣҲϣֹ
ԣʨ춨ȻϣսپõڵıȻ󷵻Լϳɵ֪ˣҲκġ
ճҲ֪ʱ̫ˣ˵ԼϹȥʱʨѾɱһȥˡ
㾡ӣʵڲеĻͷֿˣ涫ˣԸʨ죬õģбȥĽӦòɱǵġ
ǣεĻӦҲûа취İ취ˡ
ˣҲҪˣҾϹȥճ˵꣬ѹסͷ֮ɶ֮С
ճҪ뾡ĸϹȥΨһİ취Լٶˣұ֤Ӷãһȥһʨܾͻɱ䡣
ʹȻ׵ɱСˣϵӣ֪ԼһˣȻɱйߵġ
ɱһЩʵСҲͰˣǰЩ˸ɱˣճɾ޷ˡ
컯δȫɣճָЩ˳أ˲أʵ컯ŵʵ
Ѿ˳ճ컯ŻûȫҲԼ£ճǳ£һǸոռʱڴ
죬һҪ죡
ճԼƽԽǼ꣬ԽԽ뵽״̬Լٶ˼ޣԭƽ޷գǱһ磬ڣһʱ֮ճɹĽ뵽״̬
һ״̬ͺ뵽֮Ук֣һգ۾ͷɳȥԶ˲ƶһ㣬ʵȴǣֻճٶ̫ˣҪﵽٶˣ𵤾ǿߣҲ޷ﵽεģֻЩﵽص쵤Ѿʼ֮ǿߣܹ͵ġ

һ֮ճӰȻӿð˳ٶһӼ࣬ճ˿ȴ¶Цݡ
û뵽£ҿԳʱһӱôܹϢˣϢƺ̣ܶٶȱڹؼʱõģܹһֱ״̬Ǿȫ˷ˣǸһˣʱҵٶȸöôֲ붼˼
ã֮ǰʱ·̣Ӳ̵һӣķ֮ʱˡճңңķڣ׵˿ﵽڣֻҪƬ̵ʱ͵ˣճæϵϺ
ˣ
ҰķԸѾʹʨʱˣƺѾͷˣҴз쭵ļҵģȥɱģĵ˵
ûиôճһʩչӿٶȳŷڸ˹ȥһʵ
ûСԥ˵ҵ˵ֱ֮ӱߣΪ֮ǰһֱڷӣһ֪ϷŪ϶ᱩŭɱ˵ģ
ţϾ͵һճ˵ţî˾ĳǰȥ

ɽǰʨߴӰգɫĿźˣһ˫޴۾ţͷųһĨĨ⣺ʱˣҽֻȡǷڵıɱˣٸĥĥģʲǷѪɺӣ˵ûкεڣҲܴ󷨣Ȱ㻹ʶһЩϷڵıһ
ʣҷڵı˶ߣ˵ˣɵˣҲóѣǷڵڣһĵӣһֻҪʨҶ֣ǾƴĴ㡣
ҳ󷨶˵һǣˣǿҲֻ˵ѣûﵽص޷ƿ֮ǷȻǻЩˣֻҪ󷨣ǱƴֿôԱʵҲҪ˵ģ
ң֮ǰһٵЩʲôҲò
Ŀĺţһָװ˷ڵıƵģͬʱԪתȫƴļƣϵϢҲԽԽǿƺʱܹƴʨͬھ
ЩӡʨŭĿЩߣȷʵаȫˣô˵ƴһȻҲҪˣˣҪǣҪõķڵıûϷˡ
ְôûе飬ɲɣԣЩԼŵŹǣϾɱЩ˶û̫ĺô
ѱʱƼˣȫɱҾͲţĶ⣬ھûĺôˣǷڵƷŲҵסҲǸöһֱĽӵиֺõԴڵĵطͲ࣬ճ컯һǼƷƴɵġ
ڴʱһ˹ԪƺƵʣôĵӣȻҵҰ
ţʨѭ˹ȥһ۾Ϳ˼۶ճɫһ䣬뵽ĳֿܣٻͷȥֻ˶¶˾ϲ֮ɫ׷׽еˣоˣ
һѾýˣʨһУɫʮֵѿŭ죬ɱ˵غЩˣȻƭңɣ
֮ǰЩ˼ɵĻô׹ʨ죬Ѿ˼ˣ˼ȻճôڵĶѾճˣʨճʵԼѴжġ
һ뵽ԼȻƭôãʨ޷ѹͷŭֱӱ׽ʨ֮һʱ֮䣬ŰУڿлһ·ƺƵĳɱȥ·ŭ𣬽¡
סѾˣֻҪסһ£Ǿûˡ˷ܵؽеͬʱƴĴ߶ػ󷨡
ʨŭĹǵֵסֻ˼ӣ󷨾ͱȥ޾к£ϵĽЩ˴ˡ
ߣճһĻһֱӼ춦ʨ˹ȥɴ䡣
ɶ񣡡ʨԸʵǿȴҲԸ;춦Ӳܿճû뵽˷֮УһӣӴϯ£Щ֮ס춦Ķſ˵ĺ˺֮˽ȥ
ճתʨ죬ЦǺİȻԴС


0268 
ʨԼĹƣҲǱˣᾪȣճʵ֮£ȼǴ´ġ
ңճֵһ̣˼ճˣֻճֵضԴںЩˣûе£ȻµĳЩˣȴڹؼʱвһʨ޷Ԥϵġ
ճ㣬ɱҺͼĳһûк㣬ȻһҪĶգ˵ʲôҲҪһ˽⣡ʨ˫ĿŭŭĶճӴճǿϢѹȶ
ߣճмһʨѹɵľжˣƽĿʨ죬м˵ʨ죬ɱңұɱɱңұɱ㣬Ҫɱ㣬Ѳɻվɱ
ʨһ㶣ʵȻǿᣬϹȷʵ࣬۾˵ߣƱˣô¼壬ܺҶȣҶҪɱ㣬ҲңȻҷɱҶʨɱΪҶ𣡡
ʨ֮ǰճ뿪֮󣬾˵һҪɱճ֪ԼҪɱճѶж󣬵ǣΪ˸ӱԸ⸶ȫĴۣʨȻΨһĶӣȴΪõĶӡ
ʨϾʣƳȻ˲ŮǺӵŮʵѪôѪһĺӸʺܵͣʨΨһһϣﵽʾġ
ŮûֹĲˣ޷ģ˵ʨԼеϣʨϣָʨܹԽֻҪܹԼİ´ﵽԼĸ߶ȾͿˡ
һǱַ֮УһܺõĻԭΪԼʨʵȻᱦ˵Ǳµ󷨱߹ɵˣҲԼµĵӳ
ϧճͻȻ룬ֱǵˣɽȥˣǵûеõôȫûճնɱ˵ӵļʧأҲˡ
ֻǺ岻ͬǣΪӣδ̫˹ԣµʧ࣬ǾٶԼõĶˣʵʮֵʹģҲճޱȵĳӡ
֮ǰ𵤾ǣƣʨ첻Ը¶ֶΣճȫ֣ԼѹճǼΧ۵Ľ𵤾ҲֹЩʵԼȴҲǳѲ
ôճһˣʨоͶ˼
ճȻ͸ʨ˼ʨĻճȴɱʣȻ˵ͼΪ壬Ӳ
ʣ޳岻壬һĿĲǻΣ߼ĻԸ¼ֱЩ廹ˣճ˵
ߣΣ岻ҲˣҪ߻Ϊ壿ʨƱ
ϧճƱ磬ͲǶ֣ճٴЦʨ죬ǲͬģصĳ֮ӣܹȵģСȴŬǿ˵ҪĳЩ壬ǼֱǿЦǲһЩֶΰˣǵ⻯õĹ߶ѣֻǿĸ
ʣб£ԺٱΣÿζֱֹˡճ˵
ʨŭʨѪ߹׽ʨȻ˹̡
Сӣ֮ǰɵĽ𵤾ԼһЩֶβʩչڣ䵥ˣҾʶ±ʵֶΣ
˵꣬ʨӴٴԭ׽ʨʮֵľ޴¥ôߣǴʱѾȻֱ˼Դ嶼ͷϵĶǸ˸Ź׵âճоΣյϢ
ǡ
ճɫ΢䣬Ȼ뵽ʨ϶ЩֶΣȴûϵʵȻ˵ǿڵ״̬º̫ڵǸ̫ϳȣܹ·˰ɡ
̫ڿбģλ̫ϳֱֳʵֲճûĶԿȴôʱʨ죬ϣλ̫ϳϴսˡ
ߣǿҵķɡճǷǹֶΣĹֶޣЩɽ𵤾ȣԣԣÿζսƾ跨
춦Ҳûʧһδεļս֮УػɵǿĽ𵤾֡
ճǰ붼飡
ճһ˿ս⣺𵤾ô֮ǰûбȫʵôھҼʶ£Һ㵽жٵĲࡣ
ճΪԼܹùʨ죬ǣٿȫˣһ׺;춦ĴڣճʨɱԼ
ң
¡¡
ճĲ춦Ҳڲϵţ춦ͼ󣬴ʱټճʮֱֲӺʨľ׽ʨ֮
ʨ׽ʨ֮ȣʨľͲԶˣֱСèһ
ߣ
ճʼղԼӲӲűԼʨоͼȵıһӴâ˸ţ̧һֻƣһ㵭Ƭһ㡣
ʨȻһƳž춦˹ȥ
ճһĻҲˣˣǱΪֿܹ˾춦ô
Ȼڴʱʨľƺݺݵ˾춦֮ϣһҵĺԼһɿ񱩵ΧƺƵĳȥ
սĵطڷڵɽǰڵķѾʨƵˣڵĵӸԶԶĶ㿪ˣճߵֻЩֶѣղžЩ˲Ŵ߶ػȴʨˡ
أ
춦Ȼֻǵֿ˼£ͱʨһƸ俪ˣԶײȥһɽͷɽͷֱӺ飬ʯĴɽճæҲܵ𶯣ܿȹ̺һջؾ춦һ߶
ʨľϮ֮ճ͸оԼСһȻͷų
ճâ϶ܵѪҲʨϵƺΣճоޱȵ𾪡
ôܣѵǡ
ճ뵽һܣʶֵסѹȣɨʨľƣܿͷеİ
ǡۣճ
֣ʨУЩƬӵѪγɵۣۣۣ
һǺܾ޴һճûмҲܲµĳޱȵľ޴ϵһƬʮ־޴ģʨ쾹Ȼһ뼸ԼС
ճϵ׾ƵģȴֻкСһֶѣûа취һȵġ
ʨһۣڱ֮£ѹʱôĵţԭ˵ĵƣһ¶ʨ˵Ҳһ޴в
ۣǺı󰡣һһۣûо죬ֻǱ뵽嵱Уճײͬ׾죬Ѿ޷ˣʨеۡ
ۣǬǿ߶ǻˣʨʵصǿߣ޷ֿԣұ¶ܣһ¶Σˡ
ʨľڣת֮ͳ嵽ճǰ֮ľ̫ˣʨʵǿᣬٶȸó׵֮ģٶȵз׺͹ٶȶǼģճǵ֮ɶֵһġ
㲻ˣճкȻȴδңʱ춦Ѿ˻ճûС
ಣ
ճ춦ȻԶӶݣȴǱʨһץסˡ
ʨЦȻһץϧ춦ȻԤ֮С
Ǳһǽ𵤾Ҳⱦȴһ鶼ûУûôֻҪȥⱦһʱ䣬ȻԽʨץž춦Ц


0269 Ʒ
ճ뵽춦֮УʨĻȴǲмʨҪ춦ͱĨԼӡǲУӡܹƿһŬͽ͡
ǣճԼڵĴʨץס춦ţճҲѡߣ춦Ǿ춦ճĿǰǿȻܹ
һ˾춦ճʵͻ䵽𵤾һأƴȫֶΣҲ𵤾ذˣ˲ٵˣǱɱЩɣ𵤾ǿ߼Ҳв١
ʨ߱ճߣʨΪס춦ƣսȻˣճǵ֡
ңʨԽ赶ɱˣ߱ճûǿʵЩɵĽ𵤾ǿߣӵɱճΪȥ˵ӣ𵤾ǿ߱ġ
ճױԲ£ߵأ֮ǰճо춦𵤾ʧȥֶΣԹ˲Ͼ˵ߵˡ
ԣճԲܷ춦
ҪͻʨȴҲһ׵飬ΪԼļˣճֻѡƴˣ
춦ƣ
ճҲ˲ҺˣһЩҺΪǿ߶춦춦ϵıǿʨƣҪơ
ߣΪ벻ôʨЦţϵ۵ѹھ춦֮ϣۣ²ޱƬҲ൱ֲģȻҲǬʵǬУǶģЩ츳ǿԳԽǬﵽߵĲΣԽս׾١
۴ѹž춦ճķ˾޴ԪԾûͻ۵ֻǱ֮󣬾ͱٴѹƣ档
Լ޷ͻƣҲܾʹ˷֣ʨ˵߶۵ҲСǽ𵤾صʣһֱȥô
ճţ˴㣬һ߷ֳͣҺ߶춦ųʨ첻òֳһѹ춦
ճҲյĺܺãҺȻܴ󣬿ûˣѴ󲿷ҺǱԼϴʵҲ࣬ԭǴͻΪģȴû뵽ʨ졣
ճϵĺʨͬʱֳһ񣬻һӰ˺ߣϵ֮ͱճɵˣתΪ֮ճԭ֮ǿ󣬶֮һЩڣ֮ٴԼԼҪ֮ƽˣڶңⶾҲа֮ƣɲó
ճҺͬʱ֣һ߰˻ָƣһ߶ɻǣǶԼԽҳϣҳ϶ԽߣԼṩ֮ͻԽ࣬ճõĺôȻԽˡ
ճʵ֮ҲԽԽ󣬲Ҫʱ׶֮ġ
Ϊճ˵ѣ֮ķǳѸ٣ǱϾʱ̫ˣЩ˼ʮϰĽ𵤾ȣվвСĲ࣬һĻ۲ܹΪ
ǿ󣬻һս֮ϣΪ˵˵壬δԷһش˵˵꣬ĨɱԷԷֻʣһǣĳˡ
ճڵʨ죬ϧ֮ǿһ֮ﵽ𵤾Ϳѧϰľʱ򣬺ɱʨ죬ҲǲܣԴˡ
ֻǱˣܿͻָ˹ʮ۹Ŀճ
ĵʵǶô찡滹˵ӣǶѾ컯ţɲܼȰ
ģȻ취ġճɫȴҲɨЩ֣ͻȻһðһͷ

ճͻȻһ֣ʮսܳ˺ǵǰһЩ֮󣬸ſܵϢ¶𾪵ɫ
ǡ
ЩǱĿܣÿһսܴﵽ۷壬ǺƵĻܷӳ𵤾һصʵңЩܵƷʼߣȼƷǼǼƷҪƻʮѵģʮˣÿ˿ԲһӦÿԷӳ۷ս
ճĻǶ¶˾ϲɫ漴ԥ
ǲݿ֮
ǷģһὫ취ڸǵģûҵǲܸˡճѵ
ͷİɣѾˣҳϡ˵
ǱµǿܰսǿȻԼսҲ𵤾һأǱϾԼȥսĻһΣգ
֮ܲͬ¿ɱǱٵˣһЩ֮ķЩʱͻָˣһõԼİȫ⡣
ʱȣھͰѲ֮ǣѸգ⣬ٴһ󷨣ʱҺһȥֲóɻԪɱԶʮ۷ǿ߲öɣžɱʨ죬ҲԱƵ춦ǶԿˡճ˵ţʮϢ뵽Щ˵Ժ֮С
ЩϢ֮ܲԼԪɱĲ֮ճҲһܣһ󷨣Ϥ󷨡
춦棬ʨһѹž춦һδηһ߷˷ڵ棬ڵЩӣһ˵Ͼʨֲʣ𵤾һصǿߣҲЩӣ˵ˡ
ߣһȺϡʨĿЩˣֱһ֣׵֮ɱ£ʮӱɱʬ±ˣ˿һĻ׷ɢߡ
ʨҲ׷ɱֱڵڲÿһǿƿУһһĶȻǲķ۵ģܱϵģͱճѹһˡ
ſյĲرʨܻ뵽ճԼУֵ
ߣСϿвٱֻҪҵģһ˿ûʨţͻȻһֱ˷ڵм㳡ֱһȭȥӲĵ汻飬¶˼ĴӣŨԪ·ð˳
ȻƷⷨڵǸɣȻƷƷļֵƷļʮǼƷƴɵǿˣƷҲ࣬Щ˵Ҳܽһͻƣٶ༸ʣʱ򣬶ɣҲ˿ˣ
ʨ쿴ŵ¶ʯΪ˷ܡ
ϧҪסĻֱӼȥ˵ͰƷŪˡڸպýճСӶԿָҾͲźĲСӣ
ʨ쿪ʼͣĺ棬ƷϷʯͷȫ俪Ʒ¶һֱ֣һȭ£ҳһ֣ȡһ֣ʣµһ֣ΪԪԼġ
ʨһģһ߲䣬һ߰ƿƷֳʮΣδȡƺȰճ㶨
ſϣһֻץž춦һ߻ָԪ
춦֮Уճŵ۷״̬ˣʵ׼ô
׼ˣ
ãսɣճ˵ţһ˳˳ȥʨΧâһʮ˷ֲڲͬķλ֣߸վһܡ
ôȻҳʨ޴۾Щˣ֮¶Ŀ⡣
ǡ
䣡
ǿϢͷųһ֣ճͺ˽ˣʮǿĿܣͬʮϢںϵһ𣬻Ԫɱʨڡ


0270 ֶ
ģ
ʨ챻ԪɱֵʱоԼܵѹƣ׼ȷ˵оԼʱȻ޷ֿĸо
ȻǿƵѹ춦ͬʱҲķ˲ٵģϾ۱Ҫ߶ģΪѹ춦ϳһѹ춦ԣܹӳʵҲͺĽ𵤾زࡣ
ʱճŪʮÿһһӵ۷սĿܣˣܹӳȽ𵤾һصʵƽʱ𵤾һضʨ˵ʲôķһЩֶΣҲԽɱġ
ɹؼǣʱ򣬲һ𵤾һصǿߣǺüͬʱжʮ۷սĿܣ
Щܲ󷨣Ҳӵնɱ𵤾صĿֲˣϽ𵤾أǺη壬Կˡ
˵󷨣ңղֵʱЩ˸ճһľϲճֻ÷ڵܹһܣӳ۷ʵ㹻ˣһ⡣
Ǿǡ
ЩǷڵ֣ÿһǾͨģ֮Ҫǿ࣬Ǳսֻھϣǲݿܵʱǵƾֳˡ
Щ֣ÿ˿ԲһܣڲݿܵʱͬʱҲܹս
ʱޣճٿһܣĻǾ͸ӿֲˣճʮõĿܣؼ汸Щԭڵܹһ˿൱ʮ۷Ŀˡ
Ŀֲʨ¶ҪˣֻϧʱȣҲֻܲһճȻġ
֮ǿ󣬲һھƣڲݿϣͬű޷ƥеư
ճȻҲм䣬δݿܣʵʨսܱϾֻճǲݿܣǿʵҲͽ𵤾һأӰճʩչֶΡ
ճ£ȫԴﵽ𵤾صĲΣңճҲ
Ϊƾ󷨾ôܣ
ʨŭţһֱֻӳмֺɱ˹ȥֻҪɵ˼ˣν̾Ϳƿˡ
䣡
ȻʨǼʱճӰһ˲Ǹλͬʱ˵ͬʱ۵ճϣճֻоһɿֲ뵽ڣԼڵԪۺʮֹ
ճȻ컯ۺޱȣǺͶʮȣǲģϾʮɱ𵤾һصģճޣȫƾ춦ɱеġ
ʱճҲ鵽˽𵤾ǿߵǿ֮ǹ뵽ڣ컯תȫתţճһȫ˹뵽Լֱ֮ϡ
ճȫﵽƷĲΣֱ۸ˣˣǹɿֲ뵽ֱϵʱճǸоֱۺҪըѿһ㣬ʵ̫ǿˣҵһйڡ
ʨ죬ҿڵжǿ
ճ˿սʮ㣬ĳϣǵһûнԵУȻǽ˺ֻҪԼٱչһʱ䣬ΪȥҲԴﵽεġ
ʱ䣡ȱٵľʱ䣡
ǳɱ羢ǧ
컯ȭڶصһ̱˳ǳɱĿֲɱճ֪ģȴǵһԴ羢ǧʩչΪʮֵǿˣͬʱҪﵽ˲Ǿ̫ˡ
ҲޱȾ޴ģճ֮ǰ޷ģЩ˵İ֮£ճɹˡ
ǳɱ
ͽʩչǳɱǲһģιֻǰѵ˴ˣ˵һξ֮󣬽λܿġ
һιǾͿֲˣǶ㹻ķ߶ܿ򣬶Ȼᱻ˵ģ
ʨճʵΪȻû˾춦ճһ׵ĸѡ
ֱһҪճһȻһȭճȭͷײһʱ򣬿ֲ˳
䣡
⡭ãôôֲĹ
ʨ췴Ӧǽ𵤾أճʱ˶ʮʩչǳɱĹҲǲеģճһ˲ɱ𵤾صģûס춦ƵֿȻûˡ
ϧʩչֶΣֵסֲһϱ˲ƣʨľ޴֮У俪һ޴ѪɫӣѪɽǺܿڱ֮£ˡ
СӣҪɱ㣡
ʨŭһû뵽ԼȻᱻճˣһƣ˵ֱܴ裬ղŻѹȵĶ뷨еСӣת۷вΪʵĽоޱȵķŭ
¡
񱩵ʨͷ׽۳һɴֱ۵׵֮ճɱ˹ȥ
ճĪĸоһΣУȻ컯֮֮ƺЩֲ̫ˣӲæʩչԱ߶ȥ
Ȼ֮Ȼһ㣬Ҳһ䣬ĵ׷ɱճ
ʲôճ𾪲ѣһ߶һע֮
ţ֮ȻһʶճܿͲ֮Ĳ֮ͬ
֮ǰʨսʱʨ֮ȴ޷Լʶ޷Ĳ֮֮ǸУΪֲһ֣һЩҪɽ٣ҪĺâʱʱͳĹ
ʨȴƿǾͿֲˣͷȻܹȴǲܹյģ˵ԼʶˣԼʶһУͻᱻ
ʨȴˣ
ңճоʨ֮Զʨ֮ϡ
ҲԣʨΪʲ֪ˣԼ츳ȻʮֵϤ֮˱ˣ£Ͼ˺ˣǶ˵ȴδˣҿԳû
ճͷѾ֮İˣʨԼӡǻ֮ӡǣճ˵һģֻҪһ֣ᱻȻƵġ
ĿǰճûܹԿǿߣǬǿǸʵǶճ˵̫ңԶˡ
ճԭӴܣʱȴͣĿʨǵ֮һĨЦ
ˣ
ֳ˲佫ʨ֮סǹӡҲ񳹵׵Ĩţճһץס֮֮ȫ뵽ԼڣѾûӡǵ֮֮ͬճ˲ˡ
ۣ
Ϊ˽Լӡ뵽֮УʨȻķ˲СľճһȥܵشһѪ˫֮гŭ


0271 
Ȼȥҵӡǣôܣ
Ͼǽ𵤾صǿߣճҪƵӡǣ꾳߲еģճô꾳ߡ
ճɲͣæʨˣúȫʩչԪɱֳ߹ɲͬԵʨΧԻľˮף
Ԫɱɸݲ˵ҪʩչԣճպԪɱУ绢һ㡣
Ȼ׵֮ʨ˵Ҳкôں˵Ĳ֮£ϵʨ֮ά衣
ɱճٴɱʨ죬ʨ뵽Уſ춦Ļƾܹʹ޷Կ˿ճô۷Ŀܵġ
ճ֣Ҳŭй˳ʮƷͼƷĳʨɱ˹ȥ
ʨ쿴һĻҲˣʵȻǿᣬǲȴճ컯ƷѾ˲ˣ˶ƷƷĹҲ˿־
䣡䣡䣡
£ʨ̫ӴҪȴǶ㲻ֻܲϵıУѪģѪˮɽʮֵǱ
ճҪɱ㣡
ʨŭĺţƴĹճֻҪճžƿˣȻճŶʮܣͲֱӺӲӲ
ңճϵĹĶ߶춦ʹʨǱҲЩˣһߣճĹǿͣʨ첻òϵĵǱߵЩиˡ
ټһʨͿסˣ
ճгϣԭھ춦УڣֻҪټһʱ䣬ʨͳԲˡ
Ȼʨ·ճͬҲԽڣΪԵʣպҪʨΪЧʵĶࡣ
𣡡ʨһֽס춦һճƴսš
ǣʨ첢ɵҲע⵽ǰľƣԼҪճǷֳʤ̫ˣƶʮֵĲ
СӣбһֱЩˣҿһˣĻʱɱ㣡ʨºݻӰҪͻƻԪɱķȻճϵľٶ̱ƣʱϷĿռ䱻סߵǿɱȫϮʨ졣
·ͬʨɱ˹ȥĿֲƣʨҲЩսľˣΪʵܷ
ʨХ𣡡
ʨնĿĿ·ӴҪ춼ڸסֲϢΧԪ
¡¡
һǿϢ
ǣȻǾ񹥻û뵽ʨȻҲᾫ񹥻ӣƺʩչ⾫񹥻˵ܴ󰡣ãܴĹ˵Ҫȴ׾٣
ճЦſϿµĹһȡ
⣡
¡
ȫķΧڣһʱ֮䣬ֻоһƬһкڰһ̶ɢˡ
ôܣ
ʨ쿴һĻ𾪵ĵɴ۾¶˾֮ɫó񹥻ȴҲҲһ츳ǱǾ񹥻ֶΣȻСԸԼΪˣرΧʱЧҲǼġ
û뵽ǣճȻֵܹסɾ񹥻ȫԤϡ
ճʨߺ޵Ŀճ˲ġ
ԭΪԼһЩˣȻճһµģڿ뷨ˡ
ʨ죬һΪֻأû뵽ҲᾫϧˣǺεʩչѻ꣬Ƿɵĺ⾫Ⱥ幥ϣҪǿһЩ˵ȴûжá
ճĿʨ죬һĨЦ⣬ѾˣڵʨѾǿ֮ĩˣеֶζʩչһ飬ȻκβǣԼȴʿǿʨǲ֣ôȻҪԼѹƣԼ˵ġ
Ȼ㲻ȥҾʹȥ
һʱ֮䣬ϵĺɱҲî˾Ĺ֮ǰǶʨˣʱѾָ˹ָܹͲԼԪϵĻ뵽󷨺ͿϣΪǿĹϵĺʨϡ
䣡䣡䣡
ʨЩ֮£ҲЩѳֲסңճ£Щ˿ʨѹ춦ϣƵòĻֱ۶пܱģϾǲ֮˶ǿҲòֿġ
飡
ʨ屻ĲϺˣѹ춦ҲЩѳֲסˣΪճһ߲ݾ춦ѹһߺͺΧʨ죬ƵʨѡҪôƴҲҪѹ춦Ҫô춦ǶԿ
ǣʨܹѡľ沢һѡǣŵĻпڴˣҲ˵ܲһֱѹס춦ճЩ˵ǿʨͱóȫֿճȻ޷ݾ춦ǽ󷨵ʵҲʮֲֿġ
ôճ˫Ŀ֮˸Ӱһ嵽ʨԣһȭѹ춦ֱϣɲϣʨ쵲סһǾͼһʨս
䣡ճһȭѾвʨ죬òֳһֿȻͬʱҪֿ˵Ĺ˶뵽˱ľ浱С
ʨ죬ΪΪʳȻΪ˾춦Ը֣Ǿñɱ׼ɡ
ճ˵꣬Ѿ嵽ʨĸǰٴһȭɱȴǳʨźɱ˹ȥ

ܵУʨѾһ˺ۣľ޴ȥ֧ŲסˣоΣʨڲòʹ˾춦ҲǸɴˣһų춦һƳ·ȥ֪ճ˾裬Ҫǲܵ飬ЩӬһȴоޱȵıԭõľƣȻΪתһ
Ⱥϣȥɣʨŭ˵ǿɱס˺ˣ·һһεƷȻ֪ԼòЩˣȴҲԸճ˵С
ʨ죬ڻˣճЦţջ˾춦ǿʨľٶ֮δȥ˵ֱֿЯž춦Ȼʨͷ
ҪҪˣ
ճ⣬춦ʮǿֲϢʨ춼һ䣬ۿҪ˴ˣĻԼҲȻҪճУҲҪ˵ģճʵ;춦ƣҲֵס
˲䣬ʨƬ̣˾ɱȺˣɲԸΪԼ
ƣȥץ˾춦
Сӣ㻹ң
æ˿ǵĿѾﵽˣճˣճȻʨóѣɵĲž춦ܿʨĹ˲ʨ壬ҪС
ǳûٴչǿϯӱ󹥻ʨ죬ϵĳž춦롣
ʨŭһһƵסǵĹͬʱæ㿪ճľ춦ȻŭĿճ˲ġ
Сӣ֮Ҽסˣ³ɺһ㣡ʨһƴļûճҺܹһֱսȥûаռԿճͺˣòѡ˷
䣡
ƴſֲϢ俪һӣʨӰ˳ȥҪ뿪ճҲסңճıĿľǽߣǸƴʨƴճҲұ֤ܱȫǣЩԼ컯Ժ˼˷Ѱ
ʨȥճδȫɣƬ̣ȷʨȥˣ˿ˣ¶Цݡ
ˣΣˣңʨ컹Ǹһ£ճ˵ţѾʨһһεƷ


0272 ɽŽ
ƷʯĴƷʯļʮңƷϣȴƷʯô޷ȵģһƷʯļֵƷʯʮҲ˵ƷļֵƷʯļٱҲΪʲôЩɳӣͿƷԵˡ
ճԭֻǴ컯ŴһĵӣǱ𵤾ڣͬЩɣӵƷܹ𵤾ǿߵģǱĵ̣Զڷ֮У޷ǧǰˣĿǰĵ̣ܹǬǿߵġ
ҪǬǿߣҲܽЩҪܶĻԵ繦ȵȣճ컯๦ʱ򣬰ѱЩĹ͵ѧٴڸµĵӣڷչȥ޷ɾǬ𵤾Ǿûġ
ԭƷճҪߣһ׵飬Ψһİ취ǺʨһƿֽʮΣȻһһתƵָߴ﷨УҲһܺķ飬һޱȵļ̣Щڿ˶һڣҲһ׵顣
˵ƿˣȻճƾ춦ɵĸ㶨ǼȻʨԼˣҲֵɡ
ǽЩҪȡߣȻʨѾƵˣҲûбҪˣｨɽţΪԵʣҽߣµĵӣҲһͬǰ컯Űɣ˳æճԸ
ǣ
ǾȻʨˣЩ˼飬ЩΪճûճǵսܣǲûԪɱǿͱʨɱˣ˵ʨˡ
ԣʱǶճ˳ݺΣԽҳˣε֮ԴԴϵĻۣ֮ǰӴˣӴ֮뵽·УʹԽ׳ˡ
ǿߣ֮ǿ󣬾嫣γɵ֮Ҳ˵Ӵ󣬺쾳쾳֮ȣֱԶˣú쾳쾳ԼȴǸΪףЩ˶ͻƵĻ·֮ǿγһˡʱ򣬾ͿԴʹˡ
ճźǲſܣʼѾʨĴʯ棬޴ƬɾԭЩԼĻǺķģЩսܣʡ˲ٵֱӲſܾˡ
ճ춦ĿռһһȡЩ򼸰ףһﳤƷ
ճٶȿҪȺǿˣѸٵȡЩڵĸǶ¶ĽɫǱǰûм֮ǰǿճ߶춦սΪ춦ֻһս͵ķȴû뵽ȻһռķǼֵ̫ˡ
ǲ֪춦ЩиĹܣĻ»ӵ𾪵ġ
ಣ
һճȡ֮ճջؾ춦صƽһյϣǶȺ򣬶ңҲܵӶټ˻ȥʨɱûлˣʣ°˰ٶˣȻܶ࣬Ƕ츳ˣճЩ˺ЩȣͲԶˡ
˰ٶ˵Унٸ쾳֣ճֵ£շĸ쾳Ҳżʮˣ쾳֣ܹɨճµЩˣȻâЩﵽΪ׵ˣ޷Ƚϵģǳ֣Щ쾳ճôģ޷ֿġ
âΪ֮ʮɴСһѹ쾳˵ԴˣһϢȥʮ쾳Ҫɱġ
ڷѾ׵ĻٵˣǾͲˣһȥɡճЩ˵ôһ·̫ƴԣҪȰ뷨ռ֮Уȵ˵طȻǳ
һšԭڵӶѾԼδ˸ճûбѡˣǵȻѡͶɣǻǵôͷʼԶճǰ;ճ֮ʣֻҪǺúñ֣˵ܿܳΪԪϣ컯ŵķչҲܹõٵĺô
Ҫֿ
ճ߶춦ڳĽŰڣˣεɨЩ˵ӣʧ٣һ̣Ƕ˾춦Ŀռ䵱Уճֳһռ䣬Ǵ档
춦Ŀռ䲢δ޾ģȴҲ㹻ӴˣһʮСƷ֮Ȼܹװôˣǿռ෨ĺôȴָ˲֪ٱ
ˣճѾǽһƬûջԻ͵ķڣ΢΢̾˿ʱǨÿһʵˣû˶֧ţ׾ͻ̮֪δ컯ֻΣԼܷһ·˳ĳɳȥһԼˣ컯ܳŶã
뿪֮ǰ컯ŷչҲʱԽ𵤾вԵֿڣǬҲܹԿһǰ㹻Ľ𵤾ǿУûн𵤾򣬼ǿ󷨣Ҳͽ͵ġճд⣬ӿٶȣ컯ŵķ˹ȥ
ʱ֮ճص컯ţɵ˺ԶͲճϢΪճ컯Žʱ򣬸ûԼϢøĸ֪Լˣǵġ
๫ˡɵһ˳ӭճ
صҲ̶ճշ䵽ϡ
һнչĿɺãǷû˵ɣػǺܹĶӵģæѯ״
û£ʲôճЦŰ˰֣ɵ˵
ߣ๫ǵ˵ȥҲܺ档
šճصһȥճʱŷ֣Լȥʱ䣬컯ŵɽѾˣɾ޴ɽʯɵɽţֻȴûе컯ŵ
컯ŵּдɣϾǵУʵǿߡЦ
ţҲáճδѣֱֻд컯֣Լľ磬һζ
ճϸ£Ǻ⣬Ҳֻزˣգ˻ص˸ո޳ɵ´һʱ´
ճ˽·飬һģɵ֪ճȻҲ˽֮󣬶оޱȵľȣҲΪеˡ
˵£ճŻһת˵ЩʲôΣյں棬ȡ⳥ȴõ˺ϵĴʨǰڣҪȡڵı
ʲôʣǸ𵤾ǿߵʣҲʨʵ
ճͷ˵
ĪǣսһɽŵʵȻճѾȫˣ̲סġ
ǰһսҲǱȽˣû뵽ʨȻôĵƣЩͻزˡճҲЩĶǡ
ô£ҵģϽ˵˵¡ץ̲סߴٵ
ʲôճЦȴǿʼ˵ĲǺǴȴ󵽵ʱĻ棬գؿۺˣмγϣлλ
׼ȷ˵ǵȵģӦõġæ˵ظɲңճĸףͷϴϴû컯ţõϿ֮ǰǵñֹ̬ȡ
γϣԺԼˣЦճҲ˵ͷѾϿ˺ˡ


0273 
жʱޱȵļ֪ճĸףճѾΪ̫ϳϣصʵǵλȴԶ֮ϣصĻȻҲǺзģȻô˵ճͷˣҲ˵ЩѾһĵλˣõճϿɺͽˡ
æ˵л̫ϳϣҵһҾǣѣ
γϣ⻰ˣԺҪָҹأɲճЦ˵۷壬Ҳǿƿˣæڵ飬һ취ͻƣֻҪﵽ𵤾ܶˡ
һɴ۾ŵʵʲôͻƽ𵤾ôܣ
˵ͻƽ𵤾ˣԼܹͻƽ𵤾Ƿǳ˲õˣڰͻƣֻдﵽǬЩǿߣģճȻ˵Ҫͻƽ𵤾ʶճǿʵҲЩ޷ŵġ
ܰͻƽ𵤾ͬﵽ۷ĲֹһˣԭķڳҲǴﵽ۷壬ֻǵʵûкôǿѣͻƽ𵤾ͬǵĿ꣬ǿƿѾʮˣѾͻƾˣճȴ˵ܹͻƣɸǼϣ
ǵȻˣҵĿܹʱؽ뵽״̬Уͻƾ˵֮ͶѡѾճϰˣֱӾͽҵģɲĵһֵۣʲôʱˣжңԺ๫ɾ컯ˣǶ컯ŵˣկѾǹȥˡ
Ǵ󵱼أɻѯʵ
๫ΪƹеҸˣҿҲһֱæЩ飬ʱȻᰲص֣ʱָЩˡɴӦ
ôϲĻӦ󵱼ҵģŶİɣһʧģ
ɵһۣûٻػǿճ
Ļ֮Щţʱ˽״̬ôܣʲôǶ֮˵ֱ޼֮رǶڽ뵽ƽ״̬ĺˣһлȻ˵ܹͻƵ𵤾ͻƵϣͻࡣ
ܹʱصͻƵĻͻƽ𵤾İվǰٷ֮ˡ
Щ֮ԻƿУΪԾѾ޷ˣܹõ𵤾ǿߵУǷҲкε𵤾ǿߵģεΪ÷ڶ༸𵤾Щ۷ĳϣҲǺޱģȻ޷ͻơ
Щ˶ͻѾκϣˣȻʱճȴǣܹͻƵ𵤾ʵ̫ˡ
⡢ô˿ĭѵ˵֪ԼôҪһܹ뵽״̬ͻʲôģѶȾˣͻƽ𵤾İգˣһܸߵĸʣﵽ۷ߣͻƽ𵤾ĳɹʣһɰˡ
Ҳұ֤쾳Ǵ´ˣǵĻӦҲԣ⣬ʱǻǲҪˣ컯Ž֮һרŻһЩʱ䣬ͻƣǴﵽ𵤾컯ţžûĸɸðȻˡճЦ
۷ĳԣֻᣬ˵ֻһ˿ҲȥˣңҲǼʶճǿ֮ˣҲ֪ճһ˵˵ˣȻô˵Ǿһİˡ
Ϣ˵ʵ̫Ҫˣæ˵ֻҪͻƵ𵤾ˣ
ҲǣҲæ˵
⼸˵Ѿûжˣһ޽ǻûͻƵĻǾֻܻɢһΪȫΪˣܹͻƵ𵤾ĻǾܹ༸˵ֱ֮
˵˵λ컯Ż޽УǷĻͰæ˳Ҹ׻иǣæڵԱһ£һҪһЩ飬Ҫ뿪һճһЦҪľЧ˵۷ĿԣճǺаյġ
ףɶγϣ飬Ҫˡճ˵˵ΪʵĿǰĵλȨ˵ߵģʵճˣغɺճĹϵʮ׽ġ
ȻϹ濶ճϵҲܽȻǹɵϣճֻǹ˸ϵţȴǹ̫ҪľǺúѡ
޼ѪˣΪͺ̫ˣճϣܹŬʵǰʱ˷Щϣк㹻ˡ
ΪԼճǻ᱾ɣңԼôĺôܱѵĻֻ˵صʵ̫ˣ
ֻҪѣճͿͨԼ˲ԣճܷĵİ齻֮󣬾Ͷ뵽춦Уʼоˡ
ճҪæ󷨣ܵѾĲˣ˵ռעУһһϦ飬ճΪĿĲֶεˣɱ˶ȡ꣬ģŵĻճɱӺ
뵽춦֮ճ͵Լһռ䣬κ˶޷룬ҲֳһϢ飬һʱ֪ͨԼ
һΪɱ󣬷󷨣Լȸ󷨣ҪԻΪȻо̫ںŵĻվⷽû̫ҪѧᣬҪķѲٵʱ䣬ʱˣңҪǷȻ˺һ۷ǿ򣬿ǻǸоաһʨͲ
ԣ벼÷󷨣
ճܿѡ񣺡ֻзסܹȥܹɱ󷨵Ĳãס̸ʲôսˡ
ճҪԣ⼸ǰںͷ飬һǿķ󷨣ڲ֮ˣѡˣɶػס̸ϱˡ
пǿ󷨵ĻͲˣȻǻ󷨸պҲճãֻܹ̫ˡ
ճһ;ϣ㲻ʲôִʦӦڵ״ȷʵ㹻ˣ룬ճĲһڷ֮µķ󷨣ϾǱеĸ󷨽ƣɲģÿһޱļֵճѧһ󷨣͹ˡ
ճҲ֪Լڵľ磬ҪѧЩ󷨲׵飬ԸԼĵˣҲòЩǿ󷨣ԣֻЩǳ׶󷨵ѡһѡ֮ܿѡ
ϵΪԵֵ˵Ĺ˵ǿߴ߶ĻǵصǿϮҲӦˣڵĺ˵ʵ߶Ӧص֮µĵˣʨ쵽ЩܾϣҲӦÿԵֵס
ճܿѡһ󷨣ǧĺôԽ࣬߶󷨵ʵԽǿ󷨾Խǿ󣬶ȴ޵ĺܡ
Ҫǣûȱݣ󷨣κһǹ󷨣
;ˣճܿѡˣѡһɱ󣬲Ǳ󷨣ǻԪɱԪɱ֮ͬǱȽƵģȱݱȽ٣Ŵ߶󷨵ʵǿġ
һһĲΣ󷨾ЩˣϾЩ󷨻ǵͲεģи߲ε󷨣ܹӳʮٱԪɱǿ̫ˡ
ճѾˣҲĿǰܹļˡ
óȥˣ
ճۣӰһ뿪˾춦ص磬о󷨰Ȼķʱ䣬ɣѯ£֪ղûʲô쳣컯ŵĽҲ깤ˣʣһЩϸ¹ˡ
󷨣ЩӰ첢
ɶ컯ǽˣҪ󷨣ǿеʱճɷԸЩ󷨣ǰҲõˣ


0274 ݷ
󷨣๫ĪڶҲоˣɾȵĿճ˵ճܹȫ˽⣬ȴҲˣϾճ֮ǰǺ쾳أʱŸյõ񣬻ûЩôúãʵҲûȥ
ڼկ֮ʵһȥ˵ۿճһ쾳ǵС䣬ڶ̶̲һʱɳΪһ𵤾ǿߣ
δ˵ճȻ󷨵ģűʲôģҲһЩ֪Щճ˵󷨣ȫһεģЩǺ쾳ߺϻ󷨣ͨĺܣ쾳˵Ͳһ
ճ˵󷨣ȴԵֵ𵤾ǶȻЩɲܹӵеǿˡ
Ǻǣ˵ҲɣǱ󷨽ƣһЩ츳оһЩѧһЩ򵥵󷨣Щ󷨺ǱĿֲȣֵһᣬǶڲ컯ţȴ㹻ˡ
ճЦ˵ڵ컯ţȻҶ֪ţǶ˵ԭկĵ̣ڵ컯ţ컯ŵ棬дһЩɵĹͣҲдġ
컯ŵĺģǱһǲýģ컯ڲԱҲﵽеģ˵ˡ
ȻҲǾԣǺ컯ŽõЩɣϵ㹻õĻճȻǱдǣҲǶǵһϿɣҪﵽ̶ȣҲҪЩɶԴ컯ŵ̬ˡ
ǡ๫ҪЩʲôôиˣҪæʲôģɲǼ򵥵飬ȻҪ˰æġ
ճȴЦҡͷ˵ðæһ˾Ϳɵģǿžˡ
ʱصҲѶɲĿճʲôʱʦˣ
شռҳһʦĵλģƱǲ󷨣ʦǱزٵģһ츳ܹó󷨵ʦȴôҵġ
ʦʦһΪܶĲΣһ˼ʦûʲôôǻ󷨣ҲͶ쾳ͺ쾳ãؼʦͽ𵤾аǸĲͬҲǿߵ͡
һΪ켶ʦǾͲͬˣλȫڽ𵤾֮ϣǬƽƽģڣЩ켶ʦƾһ֮ʮǼʮԼĵˡ
ⶼʦԣһʦǺܶ£ĶҲǸԸģʦʦҪ٣ΪⴿҪˣ˿Բ󷨣ǲ󷨣ǾͲˡ
û뿪֮ǰͼһЩʦȻֻн𵤾ΪǺЩǬĳǿߣҲƽƽЩǬ϶Щ𵤾켶ʦǹġ
ʱճȻ˵Ҫ󷨣֪ѶȵأȻⲻ˾ˣĻǾϲڴ
ճⷽ츳ĻŬЩʵֻǽ𵤾ܹΪһʦĻҲӵпǬĵλʵˡ
ճҲֻǸտʼо󷨣δԷƱȴҲԸ̫ûȡһĳɾ֮ǰǲġ
ЦЦ˵ҿɲʲôʦֻ΢һЩ󷨶ѣʦȣһԶˡ
㲼õΣʵ
ݣԶԿ𵤾ˣճŵ˵֮ǰԸʨʱʨΪҪѹ춦ԵʣԵʱʹĽ𵤾һ
Ȼ˵ʱճҲУõ컯ɽţһƷΪЩԼܲ󷨣ӳֻӵǿ
ңʱʱִ٣Ԫɱδ͹ԳһΣճо˺ܳʱ䣬ǶԻԪɱĲܹ࣬ӳ߰˳ɵˣңµĶУʱ򣬾ԼʨˣҲ봳ģ
ȴ¶˾ɫܹóԿ𵤾صǵؼʦˮ׼ˣȻճǫ飬ػǿˣԼӵ²ֹˣճȻԸ˵Ҳʡ
֪ճѾˣܶ飬ԼĿǣңԼȻǸףܹӵȴǲ࣬෴Ҫճص壬뵽Щؾ͸оЩա
ΨһģǲͣԼʵԼΪӳǾΪػƬأûк֮ǣ
ȥɣǣճļ˵
ճͷһЦɳ´컯ŵϿգʱ컯ţѾ깤ˣʣһЩϸ֦ĩڵĹˣճ󷨣Ӱ쵽ڵ컯ŵĽ
ҪȽڵƷ뵽컯ŵ֮У޷֮ǰһˣճ˼Ƭ̣ɴڵƷֱ󷨵ķλõʮλȥҲܹ𵽾ۼԪá
֮ǰоԪӵǿճ춦춦ĶſʱϢ¶˳֮ǰƷǿˡ
¡¡
ЩճĲ֮£ֱû뵽컯ŵʮλγһµƣʮؾԪ󣬺оԪͬңĳ̶ֳϽʮؾԪǿǿ󷨣ճӲ
ǣĿǰ컯Ѿ㹻ˣ
ţճԼԪɱҲ˳ǣһΣճȴǽʮƷ뵽󷨵Уγ󷨵ĺģû˲ݵ£ҲתһĽ𵤾Ӳ⵽δֵܹס谭ʱ䣬е˷Ӧгﱸãˡ
һǿ߽󷨵д߶󷨣ǽ𵤾ǿд룬ҲΣյġ
Ϊﲻз󷨣пֲĻԪɱ߸Ʒöɵǿ󷨣û˲ݣҲżǿĹһ˲ݣ͸ӵǿˡ
ˣ
һ󷨲öɣճδɿһ뵽󷨵ӦλõУ󷨣ճֿȭվ棬׼֮ճԼԼﵽ۷״̬һд羢ǧȻ˹ȥ
¡¡
ǽ𵤾һصǿ߶ҪӿģЩߣȴæ߶󷨣ΪǿֵճĹ
䣡
󷨵ճĹһγǿĳ˷ɢȥЩ컯ŵĵӿһĻ¶𾪵ɫ
ֱֲ̫ˣǴķΧ֮ڣµͱɱˣԭ컯ŵĵӣ컯Ÿӵˣԭڹ˳ĵӣҲ׵ķǰһЩͷ׵Ĺ˳κεͷˡ
󷨵ǿĺܣճĺʮԶƾ컯Щжˡ
ճĵ˵ͷӰһͻصصߡ
ճЦףѾˣʱ򣬰ֽУͲõǿϮˡ
ĵ˵ͷģڣһµġˣôУҪȥô
ȥһˣҲ컯йأΪ֮ǰҵ˼ɣȻҲǣҲһɲСԣݷЩҽõɣĻͻѹСһЩң컯Ѿˣ£ȫҴ¸Ѯпɽ䣬ʱ򣬱ȻҪЩǰԣǰЩɰݷһҲǶһˡճԼĴ˵˳


0275 ڴ
ضЩҲȽף˵ͷʾͬ뷨컯ȻѾһЩģˣǱϾȺлƣƾһ˵ĻͬʱԿôĵ˵ġңµĵӣȻҲҪȥģû㹻Ļױɵĵѹ
컯ŵӱϾ̫ˣҴǴӷڽܹĵӣԭկͻƵ˶ѡ
๫ģʱҲµȹʱˣ͸֮Ĺϵȶˣٿ顣Ҳ˵
սʱΪʵܿ죬ȴܲ˵ߣǺȻЩҪ۸ͷϣҲô׵飡
ǣиֵҩ⣬ɵҲһս֮ģҲ˵ԭ֮ǰ׷ճЩǵģڣѾ׵ķˣо׷ճǵľˡ
ǰ㷢ŵЩÿ˵ʵ࣬ң㲻ǰɵһЩӢնɱĲôûɱǼɣӦòΪУĻЩǵжԵɵӣʵҲͺǲˡѪѾ𽥱仯ˣҲ˵ʵԽԽˡ
Ѫﵽûȫ仯Σ˵ѪҲͬһ㣬һȫΣʵͻһͻͽĽʱ򣬿ԽȼսҲʲôѵˣ˵ճǵƷˡ
Ʒճ˵̫󣬿ǶԷЩ˵ĺˣµĵӣҲڣΪ㹻ǿ츳׿Խĵӣʸõģﵽ۷ǿߣõҲƷѡ
ܹӵһƷ罣ΪǷڵԪϣλ磬ֹ׿űһƷ˸ûпܡ
ճǱַо͵õһƷֵõ˷ڵıǲȱЩЩԼˣճһҲĵġ
ճҲ֪ǵʵĻ̫ᱻɱ˶ᱦģԣճҲǸǵʵǱʵǿĻճҲֻƷƷġ
ţ
ճ˵ͷЩȻˣǾǲҪ̫⣬ЩɵĵӣĹҪǿһЩˣҲ𽾰ɱˣǾһжɿˡף󷨵İһϸ㣬ƿأһɶһȥһˣݻɣ컯ţͽ׺ͺγˡ
ģڣȻ˶컯ŵģ˵ȻԼ컯ŵˡ
ͷĵȥɣ㶼ųˣҪǿסĻ̫ˡҲЦ
γϣ뿪֮ǰȴȥطճɨʮӷ£֣Ц˵
ŶʲôطʵԺ֮һܣжʱ
ȥ֪ˡճЦ˵뵽˾춦УȻصȺճźǱڡ
컯ɽڣǱҲʱ·̶ѣճٶȣܿ͸ϵˣ뵽Ǳ֮ճǷ˳
˸ܵΧŨϢԪ˵
⡢Ԫô˵ŨֱǷڵĺö౶ΪԭĴϣȨ뷨ڵģ˵أҲϲõ󷨶ѣ˸ٵպԪ
ȻԪȣҲǲ̫ˡ
ĪǾǱôΧŨԪ̰һڣȻճѯʵ
ճ˵ͷЦǱһķ˰ɣҵʵ޷ȡƶУҿǵȫ⣬һǱԭĵط󷨱˴Ǳ⣬Ҳ޴ֵġ
֪ʲô˼ɻʵ
ճٴһЦǱǰǱڵĺģѾҵУҴ컯ţЩãȻǲģ쾳ͺ쾳㹻ˣǣΪﵽþСˣرҪͻƽ𵤾ã
ԣԺ컯ŵĺڣԺﵽĵӣ߹㹻쾳ӣʸȻǰҪ㹻ĲУµӣҲҪ츳ߣҪҳϣĻţǲңҲԸ
Ժγ˵Ҳˣ֮ǷڵأҪǿ˲֪١˵ȫʸϾǴԭķڹģ˶Щų⣬ԣҪŬĸҲò˶ãֻҪҸǾû⣬Ȼˡ
æ˱̬ģһĲҾǵġ
ʵճ֮ǰѾϿˣ컯űϾˣճȻԲ˱˵뷨ǿú˽ɸûǸҪΪ˶в죬ճٻƫǵġ
ңճνı֣ʵԺ˵ʲô⣬ǱǷڵĳϣԹЩǺóģʱȻǱֵĻᣬȻ˳µĳΪ컯ŵĺĳԱˡ
ˣǸһǻȥɡ
ճִЩ˻ص컯ɽţʱѾ׼ãճ󷨵ϸ֮ԼҪעؽһصȫɵգȻ̸˾Ϳˡ
ճ˾ͽʱһ뵽Լƺûо춦֮ʱЩţҲʱ򣬶ңճѾѴӷڵõĲ϶ͳһ䣬˾ͽݣɵģҲоһʱˡ
뵽ЩճҲʱ飬ɣ뿪컯š
ɵٶȲճҲûҪ棬ʾԸ뵽춦УӰճ·
ճҲûǿ󣬾ͽ춦Լӿٶǰڣ
ΪɽţҲǵֶּţֶּڣǿǵĽǼгָʲô״ˣֶҲܼʱæ
ֻϧּȷʵһЩ飬ֶҲûܰæԼСȥˡ
ɽ˵ģʵϣճ·ҲҪʱģ൱ڰյĹ⾰ˡ
ճѾ컯Ű׵Ҳûʲôɵĵģԣȥڣճû̫ǣңͨӡǣϵڵͷҰ
ˣӦճٻͷҰæһĵطճϵ
ţڿɺãճѯʵ
ˣһаá
ǾͺãˣƳûʲôճʵ
Ƴϻ֮󣬾˵飬ڵĴ󲿷ֳ϶Ƴһϣãȴַش
ϷԺҽãңΪΣճüͷʵ
Ҷ쳾Ǵϵĵӣ
ԭˣճȻԼɱҶ쳾ڵĴϳԼҲˣԼΰݷڣǲô˳ˡ


0276 
ճ֮ǰҲûΪԼܹһ˳ģϾҶ쳾ڵϯӣλ󣬿϶в£ңܹﵽڵĳɾͣû˷֣ճǲŵģֻû뵽Ҷ쳾˻ڵĴϡ
ճ˽⣬ÿɵĴϣݵλƽƽģЩΪʵҪǿĻǵλҪ֮ϡ
һĳϣ̫ϳϣÿɵУܹ֮Ϊ̫ϳϵģΪʵ࣬޷ԽĹſԳ֮Ϊ̫ϳϵġ
ͱ̫ڵ̫ϳϣǵصǿߣֻǳص𵤾أҲԶ˵ǿˡ
һżڵĴϵλӦòͣĻ岻˵ʱ򻹳˵ģƺƵĴҲǺܺá
壬ڲϺԼƳ֮ϵΣճֱѯʵΪڵڲӣЩӦ֪ĻǱȽϸġ
ˣȻңʵϴϵĻȨһЩΪϵΪʵҪǿһЩңΪ֮ǰѾδһְˣλȨأгһƿţҶ쳾Ǳһεѡ
ڴϵΪƳ϶ǺܲģκδϵΪǿᣬѾﵽ˽𵤾۷壬ʱпͻƵ𵤾أңеϣ඼Ͷ˴ϣԣƳҲϵġ
彲֮æѵˣҪô
Ѿ컯ţδʽпɽ䣬Ǵ˵飬ʱ컯ſɽʱϣǿԲμӣڿڲƺҲǺܺðճüӦ
Ҫţ循ϲʵ漴ЩƵ˵޷ô
ǵδءճЦڵǻʺϼ룬ڻдãڲҲϣûúõܹͻƵ𵤾ȻΪһεѡʱͿԴڼ컯ţ
ճܻ˵ԼҰģ̲ЩɣɾµǿɣճĿ꣬ˣճȻǾԵķˣЩԼӡǣԼǾԵҳϣܱԼġ
⻰ʱѣճίΰѾճΪ˿ԼʦΪ෴ճĳɾ;ԻᳬԽκˣԼϣΪڵڼ뵽ճ컯ţԼ컯ŵĹˡ
ң˵δزһ£ΪСɣѡģ׷һЩǿϣܹõô
忴׷ճһǳǵľ
ˣģһŬȡʵĿģ幧ޱȵ˵
һֱûл˵ķҰҲϽҵˣҷҰҲԸƴһУ
ãԭֻƾЩԳ£ڿˡճĻӦ
˵⼸֮Ѿ£˴֣ҲǱַʱ֮ǰЩʦʦֶЧң֮һͶңȻ쳣ҼʱģûлɣֻҪչȥԺȻƿڵģΪЧϽʾԼ๤
ճЦЦΪȻĵŬ֪ˣһ䣬Щô޵ģֻʵǿˣܹõһУŬһб˴ﵽ˽𵤾ЩŬǰ׷ˡ
һæ˵ѵǣһŬ
ţˣȻڵӣеˣҺúҺܿͻᵽˡճԸȥɽ˳
๫ҳʲôôɺʵղھ춦ͻȻճ˳
ɶȥڣûô˳
ţô˵ɺʵղճ˽ǲ֪ġ
ԭΪƳϵ֧֣Щ˵Ӱ죬ǹȥӦúܿܺڵùϵû뵽ǿƵȷʵڵĴϣңҶ쳾ʦ
ճŰԼ֪ϢɣգҲüͷܿչЦ๫ӣƺѾʮİ˰ɣ
ճһ㶣漴Цðɣʲôס㡣
๫ôʵ
ôǸϸҶŸɣǾͶ£ȭͷӲĲϴұСᱻ˿ģٱֵ̫ųˣסǣճܸɴ˵
Լڵ֪ԼʵǶڴ˵ȴճʵٵĳɷ棬̣Ψһİ취Ǵķڷ
ȻճɲΪӮ˴ϣͻķڷģ෴ԽˣԽǽĹ֣Ӯ߳ŭлģ򲻹ûʩչɱ֣ɱ
ΪճӮ˴ϣҲʶճĿֲʵǱˣôῴճɳأ
ԣΨһս
ҲܿЩͲٶ˵˵ͷֵ֧Ȼˣô๫ұһս
ءճЦŰ˰֣˵ڵʵУ㹻ˣԸ𵤾ǿߣ㻹̫Ĳ㣬꣬ʵͿԴﵽﵽ۷壬ʱƾ֮壬Ͻ𵤾ǿߣսʤԷҲʲôܵˣ
ðɡЩźĵ˵ͷϣԼԺճսȳʵճ̫ˣĵ˲Ҳܴ
ɲɵ˼ʱʱճ쾳һصбĶ֣Լʼĺˡ
ɵĿ⵱һ˿㣡
ճӿٶȣָ˼ʱ֮ڵɽţΪڲͬճݷãֲѰԣճܿɽǰĹ㳡ϣҲɽӿճ֮üͷճɿ̫ˣ˵Ϊֿ͸
ɽӵΪҲ쾳ѣôܹճɵΪʵ
ʲôˣһɽǰѯʵ
ճݻճ˵
ճɽ¶֮ɫȻҲ˵ճͷ֪ճ˭Ǻܿ죬֮ǰʻĵӣʮָɴһ֣˵Уͣ
ճȻ뵽Լﲻ̫˳ȴû뵽ɽӶҶԼ̣˵쾳ɽˣǽ𵤾һصǿߣճЩ˼ԼÿͿģЩ˲ڴڱ͸˶ԴԼճǲͷǾͻ˿Լġ
ճŭͬʱһǿѹȶֱɽɷף׷Ѫˣ¶˾֮ɫ
ƺԴϺģճѹȣȻҷһŭȻɽǰ֣
ҿ
ճݷڣڣɽǰ֮ǰȥʱ򣬿ֱӰƸ˳ģ
쾳ˣճ飬һĳ쾳˳ȥճδɱֻ֣ǰ˴İѡ
ˣȻڵˣЩƺ׼ˣճֵʱ򣬶׷׸˳ճΧм䡣
һصŭճʵʲôˣΪѰ£
Ѱ£ǿЦѰ£ڵɽŶûˣճŵ˵֪ЩǴĴϣԣ˿˵


0277 
һصĵӿճᣬͲʵﵽ𵤾ĲΣճȻ˵ĲصĵӶʱŭֳ齣ͳճɱ˹
ǲ֪治֪ǸϸǹʲôҩΪǣԸ񣬾ǲɱˣԺȥҲﲻˣɱ֮ΪҲֻġճʮڵӣεҡͷ
ߣڵ£ֲۣǸΪ׵صĺǳ
ӦҵûиŽǱַĻڸûϻˡճĿ⼸ˡ
ͬʱѾͬʱȻǿճǿѡ
ߣճһֱһ֣һȵѹ˹ȥ˵Ϊͬ˵УǺܳˣȻճǰͲճѹʱ˾͸оЩԾˡ
һͨСܹӵеưǽ𵤾ǿ߲еİһ˲䣬ڷӦԭ洫ճӵн𵤾ǿʵ޵ķʸġ
˶ʱӶˣҪ֣Ѿˡ
¡¡
ֲĲѹȶ˵ͷ·˵еСһ㣬ͣĲţź浹˳ȥ

ڴʱһһͬǿϯճֵĵӣճĹӱס˵ϡ
ӱɫףѪһѪЩǱ֮ѹȥһ߶ڵԪղŴڵǹЩƳ⡣
һվ֮æĿǵˡ
лϳȡ
ߣ°ɣһ£ߵǰ棬ճ
ճҲλֵĴϣԭΪλϻųֵģû뵽Լûãͳˡ
ճڵλϣϵʮֵĿ࣬ƺʮ꣬ڽ𵤾УˣճҲ֪ͻƵ𵤾䲻ͬģͻкܴ
£һ˶ʮͻƵ𵤾ĻòͻᱣǸ״̬ʮ꣬ϵͻƽ𵤾ͻῴЩϡ
ȻһЩһʮͻƽ𵤾һ޷ͻƣڽ𵤾ˣЩ꣬ͻ𽥵˥ϣı̬ˡ
ճĸӦӦǰߣʮͻƽ𵤾ģ̫Ϊܶ˻һٶ궼ֹ쾳أܹͻƽ𵤾һĽˡ
ճݴõϢϣһٶ꣬ٶˣһԵϹŶˡ
ϻǧ꣬ԼҲûϵԼֻʵ
ϵϢۺȣʮֵʵΪͻƵ̫ԵʣҪͻƣЩˣ˽𵤾۷壬ٳ޷ͻƣȴǹһһ죬ǲ֮ﵽصĻֻһٶˡ
˵ǿߣͨ꣬Щ˿ͨһЩӳĵҩֵҩʮġ
ﵽصĻˣһﵽ쵤ǧ൱ֲģ
ǣǴﵽ쵤ҲǾǲģߺܶಢΪ˲ģΪս
һ˵ٳҲ޵ģܵһЩ˵ĻôԭΪһս˵˸ʮ꣬Ǻܳ顣
ճȻʵǿ󣬿ȴܵƣ֪ԼһٶʱûͻƵĻ᲻ôˡ
ճҲ֪Լڲʮѣδʱ仹أĽٶȣԿڼʱͻƽ𵤾Ǭƺôңɼġ
Ϊһнпܣ
±ڵĴϣɶµӵĽ̵ĪǱ˵Ŀˣô
ճǱ˾һߣҾһɵģڵλ϶Լ̬̫ˣʱԼҪȥ˵ûĻճԼܲˣҲڵݡ
ǰճҲկĶҶѣЩɵϣЩԵȣڲͬˣճ컯ŵ컯ʲôʵȻ´ģû쿪ɽ䣬ǵƾճһˣʮˡ
ճγݷãһǽøɣһ棬ҲչԼʵЩв֮ĵˡ
ȻڴϱˣΪǿᣬԼĶ࣬ΪСЩСˡʵճ˼޷ǾǼճͱСʵȴǿ
ΪԽЩΪƿˣԽǿñ˱ԼǿȻҲػЩĺܹܿˣ綼Ƚϸߣƿ˵ʲôˡ
ͳһѭѭƫƫ֪ܶȴ޷ıģԸʹȻ
ͨЩճڴϵĿ⣬ͳɫɫڴϿȴһӺ裬Ͷճ˵ӣʱǴŭ
СС;Ȼ˲ڴµӣұ㸸ĸúõĽѵ㣡˵գ֣һճ
飡
ڴʱһִ˳Ӱ˳˴һƳϣƳϸһʮ˵֮ӡ
ϵĹѾϮճţȥֹˣճȴ赭дĻûһֻԪƣϵĹץУȻ⹥ɵ
ߣϿһĻɵһһȻȫһǶԸ𵤾µˣҲ˭ܹɵĽģ۷壬ҲҪȫԸУһЩģǻᵱͱġ
ճɵľͻĹҲ¶ʵϿճʵԼ֮£ȻǺòˣԭ˵ĹճϢڿȴһ㶼١
ֻǣճͱԼһٶеʵϵвɵ˼ʷŭ
ϣǿͣðʧˡЦŶԴ˵ЩȻǵλȴλϣƽûܵϵԼ޷ѵһ䣬ղŵĻȻʹģȴЩ
ɨһۣ˵߿δؾǿΣӿɱǺüľӢӣͽ쳾Ҳеģ
һͣһʱ֪οڣ޷
ɻ˴Ϲճȷʵ赭дЦϣҲ˵Ǳַ֮ǰɶйأ棬ۣƾ£ЩӦҲ֪ҲĬˣ棬ҶᣬɱˣҶ쳾κңҶδº֣˻ģк⣡һδεĶҳ֣ҾƢٺãҲеߵģ
ңֻɱǼζҳ֮ˣȴδɱڵӣĻڣҲһʧһľӢˣ
ճĻǺģ˵ˣƣ϶ûӡ
ƺŽճģΪڵʧ˵ûУǴϵĵ˼ƺָճأȻܷˡ
ɴɫȴǱʮֵѿĿճһݵСӣô˵ͽҵģ
ҲһճЦ˵
ƨͻȻСӣҿԶͽɱͽΪУ
ôĿһ治֪ʲôʱЩɵҵĲǴˣճĿڵǣڱ̬
ǵɫһ䣬Ըھͺʹֱճ˵ˣûʾǾһӶûˡ
ȿȣϣҿ£һЩᣬǽ棬̸ΣȻһ̬ȴǺܼġ
ȴҡͷҿǲڵĵӷϰ̫ĺˡ
һ˵Щĵӣ׷׿ڵǰɱҶʦְֵôǵĵ˽Ͱ
һҪҶʦֹ


0278 ὣ
ϵĿ򻪾ǣһĨЦ·һж֮Ƶġ
æǳ죬ξҪ˵ôȻľ
ɫѿĿЩӣֿճ죬˵ʲôճȴͻȻЦ
ϣȻЩ˶˰ɣλȷʵ簡ƺˣַУɱɣ̫ڵӢӣȻҲںɱһǺЩ飬þͲһҶ쳾ôˡ
ϧƺ飬ϲ鰡ȻˣǾҰַû飬ɣ
¡
ճ䣬һɺ嫵ͳ֮ǰֹճЩ˹ȥ
ҪʲôϾŭæֹճͬһǿЩӣȴǱЩˣֵճĹ
ܸʲôȻɱҶ쳾ˣȴǾʮĵӣȴ֪жͼΪһҶ쳾ҵѣճɲԸų֮ճ˵еȻøӵǿ󣬴ϱµӵǹȻЩ֧ˡ
ˣǿһĻæ֣һȭճԪƣɵľͽճԪƺơ
ճζĿۻǣջԼŴϣ˵ϣŴĵң޷ɱĵҶ쳾ѣҲͷûҪ»ηηģֱ˳Цɱң㾡֣ܳͬҶ쳾Ҫɱһ㡣
Ȼܶɱңմ󶼱ɱˣҪôˣ
ճĻ˰ʱΪǽ𵤾ǿߣճҲɱģʨͷ൱ģʵǿصĵƱ˸붼벻ģճȻʨߣʨ컹ˡ
֪ʨƣȴճˣ»𾪵˵Щк˵ԵʣҲʶճǿʵˡ
ڴϵʵճĸӦ£һ࣬ʨȶԶˣûбճճҲ⿳ɱˣǺжԵķճûг׵ĸϾɱǻᣬ͸˵ˡ
ճȫʵʵ˵Ǵȴճƺͳмʣʱ޷ˣŭճأСӣûɱ˵ķϣƽϣȴһٶƣȻˣǾͱֱԴСˣ
󣡡
˵꣬־ͼԼķȻİѼƷ齣ɢ貵ĹâΧԪճɱ˹
Ǵϵ׼Ʒ齣İѣˣ˵Ǵϲɼ֮ǳ֮ƶɵһ׼Ʒ齣ϵһ𣬿γ󣬱ǲõǿ˲֪٣ͬǽ𵤾صǿߣҲӦˡ
ÿֲôԶҶϢĸоϺǿ
ǰʹϵʵǿˣôߵĵλȫƾ֧Ű
ΪڵʵȻҲǲֻǱȴҪһЩЩ˵ȴǴ´ˣɫ֪ˣɨǼ۵ĵӡ
ܵǵĿ֮Ǽŵæס죬ǵȻתĿֿ֮ʼСˣȴûиղôԪ֮ϾȻѹţҲǽ𵤾ǿߣڵЩСӿ۵ġ
ƿһĻҪȰ裬ҪֹճȴƳϣͻҪҵľˡλںôҲݵˣȴʼձѹƣҲʹɣڣҾбҪһˡ
ҪʲôճĴޱȵ𾪣ճ˽⣬ǴճЩϿԿճǸ൱ˣһƴʵǿˣҪģƺûճ顣
ͱ統ǱַгʱճηĶһڽ𵤾ǿߣһ࣬ʱǣƵƣﳤȥ
ʱƶճʵԸһµʶ
һСӣ˻ǱͬҲһ첻µزµǵʱڵȼн飬Ҳһɱ޹ˣ½ʮɵ˶ɱˣҲĳġ
ճݷڣȴͺʹ϶ϣһˣֻоĸͨͨģǽ𵤾ǿߣҲоǰľЩ԰ˣճʹ˭Ӯƺһܺõ鰡
ճӮˣȻѹ˴ϣԼѹС࣬ҲڵǴӮˣ͸ӵˣԼӸӵĲùˡ
ƶճ˽⣬ȻճӮģܹԼ𵤾ǿ߻ȫˣɱ𵤾ǿߣսǴҲûеġ
Ȼһ׼Ʒˣճѹûء
ճ忰Ʒһ׼ƷĿֲճҲдʵʵļ˾춦ֱӵļƷ齣ĺ
䣡
ļ齣ͬʱճճľ춦ס񱩵Χ˶òˣ±˵ˡ
ʵǿĽ𵤾ǿ߶սʵȥϰǱҲ˵ġ
˺󣡡
ǳûƿؾƣȥЩӶȥڳռճʹսղճҲˣҲ뿴£ճʵжǿǷ˵ܹɵѹƴϣ
ջǵ뷨ϣճˣȻճɱҶ쳾ȣҲľĵӣЩ֮ǰ඼Ǵϵ֣ϧַжЧңһˣЩȻҲͳ˻һߵˡ
ֻ岢δ¶Щƣԣϵ˶ΪַгǶʮӣԼء
ûнַĵӣַĵӣǱʵҪǿ࣬һɺǿЩ˶ɢڵĵӵУʱĴ£ջǵķԸɢⱻս
춦ļƷ齣Ĺ֮󣬵ճͷϿգڳϣճסֻҪϴ߶ļ춦ͻỤ
Ȼճɻһ׵ģûо춦ƾףĸ޷ƿճķġճݷڣ˵컯ſɽģɲʱ˷ڴϵϡ
ԣսپ춦𵴿ļƷ֮󣬾ͼŴϺɱ˹ȥ
¡¡
춦εȵǿ󣬾ʨǿʣҺ;춦ӲƵŸҺ;춦ӲӲϵʵȻǿɺճȣвСġ
ճ춦Լ¶̰Ŀ⡣
ǱôȻǿǼƷһףѾǿˣǺͱһȣ̫Сӣⱦֱ˷ѰҿǽҰɣ˵ֱ꣬֣ץ˾춦ȻҪȡ춦һǳֿȭ
ճһĻЦҲȥܣѧץ˴ϵļƷ齣
һ׼ƷȻ籦ȴҲǳǿˣճļƷ齣š
ߣ̰Ĳ󣡡
һ˵ͬʱļ齣ճնɱȥ
ճĿŴϣ˫ַɶѸٵץסƷ齣ͬʱԺ֮У𶯣һճرƷ齣ϡ
䣡
˲䣬ӿ뵽Ʒ齣֮У齣ڴϵӡǸĨɱˡ
ţɻĿճľٶɻţ߶齣ճ˫ֵʱȴͻȻоһ׻
ļıһķѵ࣬һĨӡǣȻҲӵˡ
Ȼǽ𵤾۷壬Ƕ˵ûжҲǱɱķݣӡֿûУͱ˲ĨˣƷҲճ׵ѹˡ
ϴŭŭţȴоޱȵľ֣ܹ˲Ĩӡǣǹֲ̫ˡ
䣡춦ƺˣŴϺȻ˹ȥ
ಣ
ϱϾΪȻˣݵĶܿˣͬʱæջ˽Ʒ
Сӣ˳ҼˣǰľƣԹ޵Ŀճһۣתȥ


0279 
Ȼǿͣ˾ͽӴˡ
һ仰£ϵӰʧڵߵʮֵȴ֪δǳ˴ˣһҼˡ
ǿճճȴһ鶼ûУҼֵĻ˵Ʒᱻȡˡ
ֻǣ˲֪ΪôѸٵľˣһʾûУճȴʮġ
ΪԼɵĨɱеӡǣڴϿԼ֮ҪǿĶࡣ
£һǿҪĨɱַӡǣһ׵飬Ϊ൱ĻͱķѲСſĨȥӡǣҪճ׾ٵľΨһİ취ǣǿ߱ȶֵľҪߵĶࡣ
𵤾ɵĨɱСӡǣ۷壬ǾͲˣϾ۷壬𵤾Ĳಢ̫󣬺ܶ۷嶼Ųڽ𵤾һصսġ
ԭΪճֻսǿ֮ȴû̫вȻƷû˿ĵֿͱճߣĨӡǵʱڻˣ֪Լ˿ֲĶˡ
ȴ¶Ƶɫϰ̯ӽȴǲô
ڴʱ֮ǰǸصڵȴͻȻֶԻ˵ˣݷڣʵȴһͶִ˵ӣڸǶߴϵǰɲӲܰ
üͷһ˿֮ɫ˵ĵǴϵĵӣȻŴϣȻ֪ǲǴϸղŸԸô˵ɲΣô˵ȴǽ˺ճжԵһ档
ǻǾԲԵ飬Ǵճã˵ԺҪճʵأҿϱճܣﻹǺܸ˵ģôãһֱϼܿţʵֺʹ٣˶ִ֧ϣȻȴء
ӵĻûǺǲҪճһȻɽţ̸أôһ˵ͱԼòȥˡ
ǿӣĿҲע⵽Χ˵飬ճǿʵͬʱǿ򻪾ǵ̬ȾЩˣжʱŭա
㱻ϼܿȨҲȻǽ𵤾ǿߣЩӶҶԼв֮ģޱȵı
ʱˣĻԺ˵Ҳȥˡͷһģǵߵλݷڣȴѣ˳ͷ֪ڸģһҪ˵ԣԺܹڵĴҵϣ⼸ӹ˼£һ£ʾͽ䣡
ǣƵͷӦȻЦſǼǴϵĵӡ
ϱճĶʱǲٳˣû뵽Ǵʱ˵ǿƣʱˣϵʱȳһͷٲ˵ģң˴λǷŭ˵ģ
ǵģһŭƺʲôϡ飬Ȼƽʱ˵ӵһƢ൱õˣ˵ԸЩųȻҶ֪ѹȣܿȨƺһ㷴˼ûУɴָֻţȨȫˡ
Ȼ컪ȴŭˣֱôϵĵӿصĵӣȻλҶ쳾ôߣҲǱȽǰ;ģﲻ𵤾ɴﵽ۷壬ȴ㹻ˡ
ǽһЩҲͻƿΪ𵤾ǿߣ
ǲŭˣֱӶʩԳͷ̺ŵ˼ɵĲЩµӿֻ
ϻӹˣǾͻϰߵΪϻ۸ǵϻſʼ˵ʱҲǻẦµģΪϻ쭣ϻûʵ
ǵǽ𵤾ûдϺһЩӵϵĳϵӵ谭ɵնɱЩӣ˵ӵģô˵Щ˱ϾڵӣҲߵ̫ˣֻưǴߣ½նѡ
ǣҲڱʾһ̬ȣǲ֮ǰǸѹĬֽϻˣ
ճĿۻǣͷҰõϢһֱǸųˣһֱֵıȽǿһЩճҲ֪һ۸ˣδؾĺ۸˵Ƥ棬һųȵҰġ
ȻǱˡ
ƺЩ˼ˡճǵı֣뵽
ԭʰЩڴϵӵģնɱ֮󣬰꣬ע뵽ԼĿ֮Уÿӵп֮顣
ȻһֿԲݿܣǱϾÿʱÿ̶ݿܣ˵ˣҲҪģֻܵǱŶѣǰѾ棬Ҳ㣬ˣע꣬ӵԼ
ʱ컯ŵԼܣͲҪٺķ˵ȥ߶ˣֻҪṩԪܹʱ̱ţһ֣ܹķӦ˵ֵסɱ
ЦǼӣ˵Լȥǹȥ
⼸ڻϣûдϵͬ⣬ǲܳͷǣ
ŵǴ˵㣬˵㣿ǲδճʵһϴʶϾѴϻˣȡ齣ֱ֤ճʵжôǿ
ȴۼճԺü𵤾ǿΧȴ̩ȻرиǻʨģճȻǽս֮ﳤȥȻǵõʱճ̬
ƺǳţֱӳѹ⼸ˣճվڻǰԶЦ費ҪҰæ
ճ⻰ԴЦĿǣǿǿճȡ齣ƵôĶӵ龰ճʵԶԶˡ
ԭǻƵĽЩˣۼ֮ˣճʵԿԺ̫ڵλص̫ϳ
ҪǣճŶ󰡣ʮͷ˵ĿֲʵֻҪɾֻߣֻҪһЩģʱճõģǸˡ
ȻҲһЩԸִ֣ߺճгˣǲճõģĸճûǿ޷Կʱ򣬽ճɱ
ٿˣ¾Ͳͷˡڸղŵ飬ЦˣΪҺǺհǿЦ˵
ǱѾɵסǼĵӣǿаǴȥ˱չ˼ĵطͷҰ˶ڻǵճϵˣҪ˵ʲô飬ֱ괫ˡ
롣ǿճڣٲȻһļӣһЩˣȸղŴڵʱǿһЩճ̬ȴǺܿġ
ΧһɳϵӣǰľƣЩˣЩ㲻״ô˴齣˴ϵļһȻ
ɻȴҶ˵ʲôǰдܣʱҺͻǶŸɣڴϱճҪճãֻҪճߣǾͲٱĴˡ


0280 
ճЦźڻǵĴ£뵽ڵĴУӭӹ͵ĵطȻճԻ˵ǹˡ
ڵӺͳȴδôΪģһճͿԿĳһη֮绢Щη塣
ղճǿƵĴܴϣǶȡ˴ϵ齣ЩϵˣȻҲо˿־塣
ճŻ뵽֮УĿɨЩˣȴŵЩæĿºճӡ
ճһЦΪȻЩʲô⣬ճʮֵǴϻԼĻǿ϶侮ʯԼģȻʵȴʧˡ
٣λճֵѯʵ
Ǻǣû¡ճЦҡҡͷ£ʱ欵ŮӶɢŵ裬ճҲƷһЦ赹ǲ
ôԺٿԳƷˡЦ˵Ƹպø˻Ƕ˵ϣٵߵʱһЩ
ǣæӦҲճЦǺǵ˵٣û뵽ôڰݷˣǿǵȺѾˡ
ǺǣҲ⼸ղʱ⼸նæһЩ顣ճЦŻش
Ŷ⼸æʲôǺѯʵ
Ĳ֪ճɻʵ⼸鲻˵Ǿ춯أȴҲǺ˵ģ˵ɵϢӦöȽͨģô᲻֪أ
ŶĪʲô²ɣǾȵѯʵ
Ҳûʲôճǫ˵ֻǽԼսƷȥѵһ۵ɶѡ
Ȼǲһ֪ճĻ϶ʱ¶˾ɫҲ֪ϢģֻȷŰˣճ׿Ȼûд˵ġ
˵ĪǾǷɣֻǲ֪ǷˣǺѯʵ
Ǻǣã֮ȥǷǻ֪ԭ򣬶ΪƱҴ֮ȴȥµկ˲ٺ쾳쾳£˲Сʧ㵽һ⡣ճЦеĽ͵
ǷҲҲ㶼ûƿءճЦȴһɵӣȻ飬ճδжôѡ
ûƿ𾪵ĵɴ۾ѯʵٵ˼ǣƿ˷󣿡
Ҷѡճǫ˵
ǣڻǺԼһڵĳУȴκһ㣬һըԵϢ
ʮɵУǿǺպģǴǱ͵ȡһЩŽڵţܶ˶õıǷƾӲǵֵסһδǿеĹ
ûĸ˸˵ƵģȻճȴ˵ˣֱǲ˼顣
һڴϵϿճӣ˵ģţƤͦᴵġ
ţճü˹ȥһεľѹƺƵѹ˹ȥЩˣճǴģңԼղźڴһսѾ¶ʵˣЩ˾ȻԼǾǲ֪ߵغˣ
䣡
Ǹ˵ϣֻоһɿֲľȻ뵽ԼԺ֮У޷ֵ˲ͱƿǹɿֲʶһңɳܿɢˣȴͣŻָ˹ɿӣȻܵ˲ˡ
Ʋô׿ûʲô仯ʵϣʵȴܵ˼Ӱˣر꣬һ֮˵ΪҪģϵĴҪûָһЩܴǾͿһӵˣԭϣͻƽ𵤾ʱҲΪĴˣԶʧȥᡣ
ճϣȻվԱߵļϣ֮󣬶ŵɫ׷˱ܿԶԶģʶƵģƲϵ
ͬʱЩ˶µĿճȻղżʶճĿֲʵȴû뵽ճȻһܹ˵һǿߣǸȻǽ𵤾ҲصΪʵסճһ깥֪ʵ׶ôĿֲˡ
ճԹ޵ĿճҲǰûޱȣ֮Ըô˵ճѾ뵽ڵĴˣǶԼҲֱӳ֣̫ûˣңҲܿճﶯֵģϾ治ͬ
Ȼû뵽ճֶûУֱһ񣬾ͽشʶЩˣճˣĻʱѾһ߿տʬˡ
һȻΪճ飬ºڳ׵жԣԣ˿飬ճ˺⣬޺޵Ŀճһ̧ۣͷ򻪾ǣ˵Щʣиˡ
ţϼȻ岻ʣǾȥϢɡǵΪҲף￴еϲˣԣҲֵÿЩ˱ճѵߣղճǺճõģȴƫƫҪԼŸɣñճѵˡ
Ǻǣ٣Ī㻹󷨲ɣǸ뿪֮󣬻ЦźճղŵĻ⣬ɲΪճƾƵģ̫ڵλ̫ϳ϶˵Ҳ˵ǿƿģճʵǿѵܱ̫ڵ̫ϳϻǿô
ԣΨһĿܾճͨ󷨣߸պ֪İ취ǸˣճĻһӾ뵽ճľǱַеõ˲ٵĺô˵Ҳ֮һ
ǺǣԶһպѡճЦŽ͵Ը˵
Ҳֻ֪⣬ʵ̫ϸˣѴ¼£˵֪ٴ˴ǰ˰ݻᣬʲôô
ǺǡճЦŵ˵ͷ˵ʵػӦ֪ǰկĶң£կЩСȻЩڻһȺں֮ڣ˶ˣܵ취ɣǰկЩԼˣպǱڵõһЩ㽨ţԣǰġճ˵꣬һ׼õ˳ȥ
æӹ򵥵Ŀ£¶ɫ漴ָ̬ЦԭҪŰҲǣΪɣǴ´ˣʮҪһˣ
ʮɻʮʱ˵
ŻȻ˵ԶԣǷѾ𣬲֪ʣµˡ
ǿճȻѯ
ճҲЦڷڵˣԼ컯ˡ
ǿճĿ¶֮ɫȴЦԺҵýˣ⿪ɽ䣬ҶȻǰȥμӵģ
ճֺͻһȻǵʱҲˣһҪȥɰݷãͲˡ
Ҳͣ
ǺճɳȥһߣͻȻճ˴ϣԸ񣬿»ᱨ㣬һҪСĲǡ
ճۻǣЦŻİɣ֪ô
ɶ߰ɡ
šɵ˵ͷɵĸճߣһ͵סһƿշȥƬ֮䣬ʧ˵ߵС
ճ뿪ûжãͻȻһһϢ˹
๫ôˣע⵽ճѯʵ
컯ˣճص˵


0281 
ʲô컯ţ๫ѵ֮ǰЩôɾʵȻľ뵽ճǼɣΪЩˣճûбʲôˡ
ûճ˵ͷĿ֮һ˿ᣬЦһûȥ鷳أǾȻҹˣ޼ͺǴϢ׷ƲΪףɣֱźͲ󣬺ߣͨͲؽˣŵߣû뵽ŹȥûգǾȻֺ׷Ʋ˹ᵽһ𣬻ˡ
ҲãȻˣǾʡҹȥˣǵһһ¡ճ˵
๫ȴǵĵ˵ǣ컯ǲ̫ԶˣϻȥҲһʱ䣬µǻȥˡ
˵꣬ͻȻһͷʵѵ๫Ǵ󷨶Ըô
ճЦŵ˵ͷ˵Ȼ컯ңԶȥǳ֮ǰҲõ󷨿ɲǰ裬㹻Ը𵤾ǿߵģ֪׷ƲԼ󣬲ûн𵤾صǿߣ
ңǿߴڣҲ׳ֵģЩˣ붼ǸɵΣʱǲֵľ̫ڵλ̫ϳϣƽﶼǱչͼˣ
ô˵ǿ԰ˣɶճǾԵεģĻ뵽ʱ󷨣ͻԪɱǿġ
ǵҲǣϾ󷨵ȻһŵĹվû𵤾ǿֹ߽ԣΪȷһʧҾǻȥµĺáճҡҡͷĿ֮¶֮ɫȻģȴ˵㹻İգ󷨵ǱҪʵսĿ飬ܹȷġ
๫ôȥ
ǺǣҵȻԼȥˣͨӡǣ޼ߺ˵壬ǽճЦŽ͵һķգ£ҿȽ춦УȻֳ֮컯ңԶľ޴Ҳұ֤ڲݾ춦ͬʱܹг֮ٵ޼˵ϡ
ԣһͨӡǲ޼ǵ壬ٵǵϣԼͻ뵽ݼŵ״̬ͬһ㣬ԣҪһ
๫İɣҸȫĵطͺˡ˵ˣ๫ǻصȥɣͺγϣƺǵ̬ȲڣӦûȫġ
ɵѾͷճЦõ˵㵱氲ȫƺͻ˶̬ȺãҲǽҵʵϵģһ֪ǸʱûжֵʵޣΪᷨ˵ͻǳֵġԣǾԲȥġңûдģǸأҿļƷ齣ҶȻģڣԻû͵Ϯġ
εЦЦűظ࣬ԵúǽԲ๫
ǺǣûµģȻƹկǽӴĶթϾޣԺҪһ˿֮ģ
ţ֪ˣɰͷĸ˹Ƶġ
ˣҸĵطҼ򵥲øһһӦûµġճһɽһƬɾĵط򵥵Ĳһ󣬽ΧĻıһ£˽С
ճú֮󣬽춦׼ֱӽеӡջأݸɡ
ɶͽˣ㽫𵤾Ҳˡ
๫ôԣ㱣Ķôܸңô찡æܾճļֵŵ˵ճܹӵڶԿ𵤾صصǿߵʵǿ֧š
һûճʵҲͺһĽ𵤾һزˡ
Ǻǣһص컯ţٵ޼ϣûо߶ˣңֻʱұܣ⣬Ͼ棬ǿ߻ῴ͸ҵ󷨣ʱǳ֣һָ㱣أûôǽ𵤾Ķ֡ճЦ˵ȻֱӰɵС
Ҳеĵ˵ͷţǺã๫㣬ˣٻ㡣
šճͷɰѱ
ȻҪȫô򵥵ģճ컯ԵޱȣټѹǺɾͰˡ
ھ춦ҪѶˣճʱƾҲķ˺ðģҲҪܳʱġ
ԣճֻǽ̻ɴ߶֮Σյʱ򣬱ǿĹסˣϣܽ˾ߡ
ţܷһֵˣҿԷˡճĵ˵ͷϥ£ܿͽ뵽˿״̬С
ճԼʶУɵľҵ޼֮ԼԼ֮ճ޼ֶΣҲ޼̡
ճѡ޼ΪȻ޼ѾԼˣ걾Դ׸ԼճҲ֪ԼҪ壬ǻ⵽ųģʵԽǿųԽԭճſƺ壬ôԶճΪǻᱻų⿪
ԣճѡ޼Ϊ޼ΪһЩңճҲû˵ҪӳԼǿʵ
Щ꾳ʮǿ󣬿ԲǿƿΪ͵˵ĻЩųˣңܷӳԶǿʵ
޼׼ûճ֮ͨѯʵ
ˣѾ׼׵ˡ޼Ӧ
ã
ճ߶һⱣ꣬ţճоһǿԼ壬꿪ʼ뵽һĿռ䵱Уճֵһηеĸоֻǲͬǣ֮ǰڿзУȴԼ壬һطȥ
ճ֪Ϊ൱ΣյģǴﵽ𵤾ǿߣ֮ޱʵҲóȻ뿪壬˵ճ㣬Լȥƿر˵ˡ
һжıӻܺǿУܵѹƣܿʱ򲢲ǿ󣬵ǵݴ½عҪСĶ࣬طͺһǬǿߣȥһǿ쾳СһɱһƬ
ȻΪճʵƣӲǿȴҲǷͬһ㡣

ճû˿ĸоȴ·ܹзһ㣬֪ԼѸٴռĸоı겢δܵκεӰ죬ܿ͵Ŀĵء
ˣ
ճ˲оԼһ㱼ˣͻȻ·Ƶģԭʧˣճ֪Լٵ޼ϣƿ塣
ճ˶Ϥİ壬ͬʱֳһֿǹųС
ǳ޼ʶеģܿͷ޼꣬ڽ䣬ճƿ塣
û°ɣճѯʵҲǵһδ󵨵ô˶޼ճҲܹⲻȥġ
ˣûµġ޼ճĿ¶˿ȵĳݣæ˵Ѿͺγϻ̫ϳ˵ˣϽȥǰɡ
šճ˵ͷ۾һۣͿ˵һԵصˡ


0282 
ؿճ۾üͷʵ
ռ޼ճЦףһˡ
˿ճһжƵģҲܹճʱæʵ޼ʲôɣ
Ȼ֪ճõϾҲֻǴﵽ𵤾ε򲢲̫ԣճȻľΪȻóȻ壬һռݵ˵ϣΪʮֵΣյġ
û£ֻΪųԵʣ΢Щ廹ǿԵġճ΢΢һЦ˵˵ˣһҲֻǿ¾ƣǲ󷨣ҿǲսģ
ճ˵Լ޷ӳ㹻ʵˣܹӳ𵤾ʵҲôģΪ޼ͳܲסԼ
ңճڵ״̬Ҳˮƽ漸𵤾һȺɱɲðգⲻ޼ȫͬҲϵԼģ޼ڣ޼ǳˣԼҲòȥ
Ǿͺáص˵ͷ
Щֺõ˵ԸЩˣò֣컯ŵ󷨵ԶԸˡ
Ŷôˣ˶Щ𵤾мճʵȻ֪׷ƲȼɹˣǾ˭ȴǲ
ɣֱ׷Ʋ䣬źͲ׷Ʋǵ峤ƣһ𵤾۷ǿߣģֱͲؽλ𵤾ǿߣʵҲǲףЩˣǻһЩڵĵӳϣǲܹ࣬ҲʮˡϸĽ͵
šճ˵ͷһŵ˽⡣
ȷʵǿ󣬲Ҳҳ֣ǵʵȻǲܴ󣬿ǣƾķԼԪɱԻˣǲ֪ˣҪӲ˵ܰ
ճ˵ţһɱб
컯ųⱻӣ˶Ϊֻһ˿Զһ棬ûң컯žͲˣôڣǾ֤ǿҲҪַ컯ţҲ룬ҪʹĴۣ
ǣȺΧһѪǿɴûҪͽ𵤾ǿ߶֣ǽ󷨵Ҳˡ
Щ˵УʵǿľǼ۷ˣкʵֻǺͽ𵤾һ£Էһǽ𵤾۷壬ͲؽƵĽ𵤾һظ֣Ƕ֡
Ȼճõ󷨣ʮֵǿ󣬱ȷ֮ǰķ󷨶ҪǿĶ࣬ңһ£ȷķҪǿصǿ߶ֵܵסģǵصǿƴĹֶǿᣬҲκβá
ռ󣬴߶󷨵ԽԽǿ󷨣ʺػŵ󷨡
ڻԪɱ󣬺˸ʨ춼ǻˣԽ𵤾أȻʮˣֻص˲δȻճ˵ȴЩġ
ףߣȥЩˡճ֮оͰŵĶ˵Ȼˣ˹ȥ
ŮҲͽǶŮӣ飬Ϲȫ˺ȥˣճȻҲϣ濶˾ͽЩŮðˣϾǵʵǲǿģΣա
ճȻǷҲܣǵһóǿߣǾͻΣգֻǷ깥ȴû̫ôġ
컯⣬һȺֺ֮У·컯ɽţɽд컯Ŵ֣Ȼⲻһۡ
ɨ֣üԭΪճСֻűܣû뵽ľƺҲͰ
ߣΣһԵĲؽм˵£ΪҲѣûˣһ˶ɱɱ
ٴο֣ɵüͷɵԼ˱ճ׷ɱԼεĪױɱһĻʼվճûбҲɱճġ
ΪճںǶֵʱ򣬳ʩչʱսҲʮֵǿճʩչ컯ȭĿֲȫЩƵĽ𵤾֮µġ
ֻǣҲ֪ǳ־ʱ򣬱˵ͷֻȴһ뷨ˡ
ڳ֮ΣЩðɣĬƬ̣˵
ʲô֮Σһһֱû˵һͷЩ׵˵һۣΪȥ˺͵ӱճɱ׷ƲʮӢӣɱ峤ϣֱ񼫣ﲻ⣡ֻɱܹ
ǣ֪ճʱǲ컯Ű
λ׷Ʋ峤̬ЩˬʵȻԼǿͬǽ𵤾ҲģԼ˵ӵ棬ôɰԼ޶ԡ
һ˿ɫȻ֪ճڲģճڵĻɾͲˣ֮ǰѾˣҲ֪˷ںͷ飬֪ճȻʨ춼ˡ
ʨʲôʵǺģʨ춼ճ֣ˡ
ǣĪ׵һΪûУң׷ƲôྫӢӣҪ
ԣճڵʱ컯ţװ֪ճȥȻ󱨸컯ŵϣƵʱѾˡ
ߣճǲڣǾɱµĵӣн𵤾ʵȴ¾ɵӣɱһɵӣƺûʲôɣЦе˵һֱ׳ӡ
ǶճޱԹ޵Ĳؽ𣬴ʱҲоЩģһ˵ԩͷծģ˴ɱĵӳϣȥɱ˾ˣȴҪԸߵˣΪڸɵǺܼɻġ
һ˺Щ𵤾רɱ쾳Щɾͱָܹȥˡ
峤ôŭճȥؽĵʵ
ǰ⣬ҲǷǱճţҪ˲ٵ⳥ģ˵ƶѪˣڻˣǷػճ룬ɿɾ͡
ʲôճ󣬶ΪõǱڵıԭɵ󷨣ɺǱڵ󷨲ͬţֻҪɣȴǲм˵
ڴʱһ컯д
ǲҪǺܻʱôڵʱһðͷȥ£ȴһˣ浱컯ź۸ɣճ߳˵
Ȼʵ޼˵Ҳ޼ġ
ǿȻһСӶ˵ţؽһˣߵ˶ʲôȻҲô˵ط棬ȥѵ
ǣһʮ۷վȻĿճҲϻֱһƳճ˹
ճһ£վԭأԱߵĺһͷ
ˣ
һǿҵԪ˲컯ŶɲУţε컯ţʮֵǿᣬǸ۷ӲطĹ֮£ûκεã˲ɢ
ߣͷڹ꣡ؽ𿴵һĻüͷȻǶ컯ŵķ󷨸еޱȵľȣȴš
Ҳ֪˭Ҫǳ˳ڣ۸½𵤾µˣҪҶΪǸе찡ڣǼＸҲƿػ󷨡ճȻ˵վƵĿǰ⼸𵤾ǿߡ
ߣ
Щסˣֱӳʩչ˳ɵĹмƷΪһ⣬ķϣһ֮󣬺ָֻܿͺƤһȻһɿ񱩵
ಣɫһ䣬ɹ󷨵ȻĹǿӲϽܿ
˾ͱ˵ˣæÿˣǹһƬɽͷֱӽСɽֱӺһ޴ӡ
һĻһֱڵİҲ¶˾ɫ
ǿ󷨣


0283 𵤾
ճ֪󷨵ԱֵʮֵĵЩ˵ķӦٴЦλôղǲ˵Ҫ۸ЩСôְǼʶ½𵤾ǿߵʵ
ߣһɫǺܺÿδճʱճ޼壬Ҳ޼ģǺӴͲؽˣ֪˵ճ˵ˡ
ʱճһС߶ѣӣȱ컯ţճʵǿҲͺˣЩ˺ճϵ׽ȻᱻίΣҪְкܴĻȨ
ʱճ޼ҲһʵС϶ѣȻ֪ǶԻģǱϲҳϣȴǺǿ־ճ
ҶôǲǺˣճĴ£˶׷壬ʼЩ𵤾ǿ
һΪ𵤾ôǿأҲô۸ڣ޳ܵĶԸЩߣȴκβãҲ䣿
ǣ˵ǿɶ°ܽ˵ǵʱ򣬶ûǵ£ԭΪڿȷʵ˰ǻɽ󷨶Ʋֱ𵤾ˣ
ҪҵĻͻؼұ˼ˣﻹ¶
˼Ҿã˲Ҫ޵ôĶ֣۸Саɣ
ԣǲĶ֣ѵǵĶôҿҲƿõģ㣬ϵЩ˱޳ܣǶǿЩֶΡ
ߣεݣмڶЩ˳֣󷨣ԶԸˡ
Ŵ컯д޼ɵۣ˵ɫĲ
ղſᵽ󷨵Ǳ˵ҲòȥΪղŰǵ̬ȣȻҲǲˬڵЦ峤ӣƺ컯ŵĻɽ󷨲ΪȻղ£ȷʵǿ󣬵Ϊûȣԣ
ؽȻһģҲ͵ǰ峤ǽ𵤾۷ǿߣһֶֻܸ㶨ǣԸССɵ󷨣ֵô
ߣٴһɫʮֵĲÿЩû
ҲһʮֺӵˣΣʱǲ붪ӵġ
ңĪԼ׷µȾӢӵĳޣǱ뱨ģⲻΪ׷ƲϣҲΪԼ
޶ԵĻֻΪɵЦġ
ʮɵУ˷ֻһ𵤾֮⣬εճɱȻû˰ˣɶճ̲ˡ
Ŀɨ컯һˣ˺ˣ˵ôҲǷڵĴϣΪ𣬷ͶˣΪǷڸе
ߣˣľܣ컯δȻΪݵǿ֮һΪڵӿǡЦ˵ȫûаѰĻһ¡
ϻˣҪҪôҪôڶ֣Ǽʶλ𵤾ǿߵʵǵĻɽ󷨶ƲˣʵǱǰˡ

ǺҪӵˣԽϣԽǺ棬˿̱ô౻ƲӣʱŭգһӣǰȻοܣܱܣȴǿ겨
˳ֱ֮ӳŰͷеˡ
ҽƵͨͨɱ⣬һɷ˵˵
ͬʱܵͲؽ¶˾ɫ
ǡ
𵤾ĿܣصֶκÿֲңҸоܵϢȻҶҪǿĶ࣬ѵǽ𵤾ʵĿܲɣ
ӦûɢϢǴﵽ˽𵤾صģңܹӳʵҲǽ𵤾أ⡭ֲ̫ˣؽüͷص˵
׷ƲصĺȻн𵤾ĿܣңƺԵĿܣĿܿʮֺġѵɱ𵤾صǿߣǵע뵽˿֮вɣճһĻҲ¶˾ɫ
𵤾Ŀܣսﵽ˽𵤾أ
ټϰĻǾ𵤾صǿˣͲؽ𵤾ǿһ֣ճҲоƵء

ճܿͻָɨ컯ڲֳܿģ𵤾غ֮䣬ǲСģ𵤾һأͿӵ𵤾أһ𵤾صʵӦòࡣ
ڣչʱˡ
ճղ̽δ¶Ϊܶ˶ûжأһЩ쾳󷨵УͻԪɱ»ӵǿ
ǣˣ
ܶ˵˵ͷͳ컯ų˹ȥ
Կ˵ǿǵ壬Ҫκεķֱӻ˫ȭſֲգݺݵϡ
ȫ߶ճæЩѾϵҲ뵽󷨵С
Ц𵤾صĿܣңܱĽ𵤾ǿҪѲĶࡣ
Ȼû𵤾ǿߵľеȵֶΣǵĹӵǿᣬҪǣЩܵ壬̫ǿˣȻûдﵽĲΣȴҲǼƷĲˡ
ŵ˵ܵƷʣճ廹ҪǿĶ࣬ճҲﵽƷ뼫ƷһβСľء
ܣֱεļƷֲǣڲĺģ𵤾ص꣡
𵤾ԪоԽǿƿؾԽǿ
𵤾ڲҲʯ߶ģ𵤾Ĵ߶£ûһ˿һ˷ѣԻΪǿ֮ϡ
䣡
ͬʱ컯ֶ֮УΪ𵤾ֿܵ
һ𣬷ĺƱܴ˲٣Ǻܿͱ˵ֵס˻
¡¡
ֻҪܵĹ޷ͻƷļޣκβᱻǵĹ䵽
Ȼǿһ̶ȵʱ򣬿¾޷ȥˡ
أܱ󷨵ķ֮òϺˣɳȥԶͣȴûһȥ
Ͳؽ𲻽ɫˣȹǵĻµҪѪˣʱԷʱ򣬶òܿǸȻܹסҲܡ
ܣȻһƶûС
ˣܵޱǿᣬǼƷΣԻٻճҲһĻܿеĵ
ģΪ컯ſɲֻ󣬻лԪɱǼƷĿܹȻǿ󣬵ǣճҲǲȱƷģڲûԪɱʱ򣬾ר߸޴ļƷĵУɱˡ
ǸûԪɱֵʱˣϧˡճ۰ԭûԪɱԸģȴֻԸˣϾڰ˵ܿ鷳ĺܡ
ǲǿĹǣֻ᲻ϵ컯ŵνģɲճҪġ
ңԪɱ˵ģڳҲ̫磬ճĵƿɲǻԪɱ󣬱˾֪ҲӰ첻ġ
γϣף͸ϳˡճŤͷصˣЦ
ٺ٣ЩȲˡЦźص뿪˻ԪɱĵС
ܣ컯ű𣡡ĿŲϱñ󣬳š
ȻûȥãȻһϢ컯г˳


0284 ٴγ
ţüͷɵĿͻȻðϢ
ʲôҲЩɻĿ˹ȥܿ죬𵤾ǿߣ¶𾪵ɫ
Ȼһ󷨣¶֮ɫü˵Ⲽ󷨵ĵǺηʥȻԽ󷨺ɱͬʱã߽ϵ֮ǰȻûо󷨵Ĵڣ
Ŀ۰˵ղ컯ŵ˵ĿƺճֶΣѲɣСӲʵȺϣŲСô
ôܣм˵˵СӲʮ̥ܹ꣬ڵʵѾ˲ˣǻᶮ֮ǲô
ǱĻã󷨣ǷǳµģЩɣҵţҲܹͬʱӵǿʵϵġ
Ȼ˵֪УδճģճԲʮ䣬ӵ˱ǻǿʵͺǹˣճøΪ󷨣ð޷ˡ
ȻһˣԼڿϵ裬ʮֵĽһֱԼĿܣʮֵǿϵصǿһս֮ģʮɵУ׷ƲҲʵʮۺһ֮һˡ
ȻĪ׵׷Ʋ࣬ڱҲûеλ޷ܡ
ԣճ֣һΪ׷Ʋ䣬һҲΪԼԽǻľˣЩͿԽأճһСССӣȻɱ׷ƲĳϣôǿʵͲţڣܵΪڴꡣ
Ȼ컯žһ飬ʶЩŲǼٵģģ
ճбǻҪǿʵ
չ¶ˣ
Ȼһôˣע⵽ͲؽϵɫԼȥ⣬˵ߣһ󷨶ѣ
˵꣬ҰҲˣһǿļƷһѳޣڿз裬һһȻƺƵĳ컯ŵƳ˹ȥ
ǺǣճһЦ˷
¡
ߵֲĹ𵤾ܣߵֲĹУ߽Ʒң߽Ʒں󷨵ޱȵǿᣬǽ𵤾ǿ⹥ҪӱܵģϣǿķҲᱻɱģ
ߣ
һûа⹥£𵤾ܹ컯󷨱ӻţֻҪƵһжӭжˡ
ΪǿĹ󷨣ǱȽϴģճõ󷨣һֱôãùֳȻҲǵĻᱻƵȰѷʩչġ
ԣȻľΪճĵԼõ󷨵ֲס˵ĹԼʵţճȻǿǱϾޣԼ𵤾صǿߣƲһ󷨣
ƣһ£ͬ𵤾һ𷢶˹
ಣƷޣ˹𵤾ܣȻԪɱĹȥԶҲܿͷٴμ뵽սС
ܣԻȭͷٴչ˹˵ԼǿķˣΪǵǼƷҪʲôˣǱ
ǱʲôĴڣʮɵУҲ̫ڵλϲӵһ̫ڵ֮ƽ£λ̫ϳҲǲ׶õġ
ƷѾЩ𵤾ǿܹʹõǿķˣ
ǲײĲᰡճһĻ֮һ˿ɱ⣬Щɱûʲôӡ󣬼ϱ˴֮ĹϵճǲɱӺˡ
ȷʵɱ𵤾ƺδЩ㹻ľ棬ԣճٸЩһξ档
Σɱ㣬Ҳ㹻ĽѵճĿź𵤾İӰһ뿪컯ǰĹ㳡뵽˻Ԫɱ֮С
Ԫɱճֲõģ˵󷨵Ŀƣû˱ǿˣȻڵ״̬޷ӳȫʵҲԪɱˣɵ൱Ŀֲģ
Ԫɱ󣬸Һɱ
䡭
һ˲䣬߼Ʒ󷨵г˳һΣ߼Ʒֻǽ𵤾Ŀܺ俪ˣϾ𵤾ҲǼƷΣҪ˵ǣô׵顣
Ȼʱճ뵽󷨵Уʱ󷨵˼ɣССļԸıһսˡ
ԷһҲǶһ㹥ѣȴԶԪɱĶࡣ
¡¡Ԫɱ컯ŵΪߵֲĹ˰𵤾ܡ
ǡãǿҲܵ˻ԪɱĿֲ֮ǰȣʱĻԪɱһǽ𵤾زεĹܹƥеġ
𵤾صǿǿȵĹҪ˱ܿģԸӲġ
ģ컯ŵʲô󷨣ȻǿĹ
ޱȵ𺳺ͲʣǰҲԸԼȥģ齾ͬҲϧĺܣòڵΪʵԼԺյĵλΪȥƴʵǲֵõġ
ˣæƿǾڴʱԪɱĹȻޱȵͺǿңٶҲֲ࣬ĺ˲٣˰𵤾صĿܣ

ɫ䣬֪Ϊ󷨻ֻһˣȴֻü𵤾ټԼǰԼֵסԪɱĹ
ڻԪɱеճһĻɵĵ˵ͷЦ֪ȡᣬ𵤾صĿܣҪֵסԪɱôǿЦ
ճ˵գԪɱȻȫ۵һ߼ƷҲһһĲ񣬺ǻǣʱûκ˸ȡļƷ
ΪƷ𵤾ϵʱڳΪ㹻ˣܹĿѾﵽ˼ƷεĽ𵤾ܣȻһ𵤾ֱȥֱֵ۵Σϣ嶼ȥԶ
һܵ³ҲûкõȥֱӱķɳȥԶЩн𵤾ݣһܿͷˡ
һΰȴδܳȥʵʵ˳ȥǧԶһصĿǰ컯š
峤ܵȻǿ󰡡Űߵ𵤾ܣЩɵЩ˵
ղŰĵ˵ƾܾܹɵƵ컯ŵƣȻȴԷֱӴ˻һĳˡ
ߣһȥü컯ŵķ򣺡ǿɶ񣬲Ҳ컯һֱôǿĹλǿԸһƿ컯ŵ󷨣
ԸһԡؽûĻҲܱأֻԸԣǲеĻһߵġ
ղҲʶ컯ŵ󷨵ǿ֮κεС֮ˡ
ٴγ֣ͬʱ𵤾Ŀܣػǰ֣ҲڱΣյġ


0285 ͵Ϯ
ĽĿ𵤾ĿܣĽܱţֱڲ֮ˣɹ˿ذ
ճһĻЦģΪû㹻ֶԸˣȻˣҲǼʶ컯ŵʵ
ճٴδ߶󷨣ϴβͬǣһΣڲһЩԱϢδأֱ¶˳
ǡôܣһĻ𺳵ĵɴ۾
ٸͲؽҲɵˣɣȫʢʱڣҲûϰٸĵӰ컯ŵй˽⣬һȺں֮ڣϺˣʮôڱ¶ϰٸ֮ࣿ
ǻҲҪģ֡еȷ컯š
¡Ԫɱٴ֮֮ǰй֮޲
ȥ󱻴ʮǱԶԸ𵤾صǿ󹥻Ƕ֣æܣͬʱҲү
˲ҲϽѿܵУĹΪˡ
䣡
ǿаĵֿĵȻвٱɫ԰ס
ߣס֮ɨһۣ˵ʱӦͬ飬ڧҲϣҾģ
ƨһףʵȻǿǴҶ˵ʵ𵤾ܣҪκҲһ׵飬ճǰ㣬ӵѹԵƣ򣬲ǿ̸
οóɱɣҪ뿪ûа취
ˣڻ취ɣ컯ŵ󷨾Ȼ˵ǿ¾ʨҲƿˡؽɲϣ˻û㶨أԼڧˣæȰ
Ҳ˳˵ǰʨ춼δƿȻ࣬ǻ޷ﵽƿƵճСӿǵĵͦܵģƺ֪ǻȻ뿪֮ǰͲ󷨣Ǳڵõĺôٰ
ߣɫܲÿߵ֮ǰȻӵϢ˵СӲ󷨣ӣҲֻΪС㲼һȴû뵽Ȼ󷨣ֱǷ󶼲٣ڣڹ棬Ҫǿࡣ
ǰؽͷͬȻǿ󣬵ҲҪǷʵ޵ĺܣֻҪ̤빥ΧҲκβǣңҲԵֿĶֱֲ̫ˣȻԷӳ𵤾ϵĹ⻹Щ㣿
ؽĻðܲαس־Լ磬ǿҲ޵ˣɣһΧ컯ţҾͲܵסǾɵˣ
峤˵Ҳǣ̫ڵλ̫ϳǳ֣Ҳƿˣ컯ţֵӵľһճѣ
ǾһճȴǾŸɶİ
ϧˣǷѾ𣬲ȻĻһɶǣǺȻŷڵͶճ
ˣ˵ЩҲ޲˵оЩԾ
ߣʵڲУǾôţҾͲţܹһֱôάţͻȻ¶׺֮ɫ˵
ЦճȻ뵽󷨣᲻֪󷨵ô£µĶάֵؽ˵ɫЩǡ
ճǳٳûжͣάֻҪ޷һƿȻͲӰԪɱˡ
߶Ҫʲô֣
컯űĵ̣㣬ճŪЩܣԼӷ֣컯֮ǰĽʮ֣ҲһɷǳӴģڸղǸܵģ󷨵УһٸϢʮȻǿܵˣֻΪ󷨵ڸǣǸ޷ֱЩϢĲ֮ͬ
ճߵſڣЩ˺ô𵤾Ŷ𵤾һûʽСɣǺô簡ôˣǵȵĿǺĵİ
ǰһΪ𵤾ǿأŵĸͨͨڿҲǸͷʲô׷ʲô峤Ϊܾ˲𰡣Ʋõ󷨣ϲ壬ʱµĺ
սԸЩƣΪܿ죬Ѿ̤ˣЩ𵤾ǿߣǲ༫ģҵţڴĻ£츳ͲԶˡ
츳ȴղܴ󣬶ڣҲǸСɫѡ
ʱѵЩ𵤾ĻᣬҲŽµû뵽һССȻҲܱƵý𵤾ǿĶӣֱһӵҫԺҲԸҵĺ˴ˣ
ɫ࣬һҧִ𵤾ܳȻճͷأסĹԪɱ߼Ʒɱֲ͸ղҲ޼
ಣ
ķɿ죬֪ԵֵûɵΪȥӲĵز
ص˴ĵط֮󣬰ɫĿ£ΧˣͻȻ˵ȻڣǽǱ㲻ˣˡ
ߣԼһ׷ƲӷԸȥˡ
Ͳؽˣ
ֿ컯ŵķ򣬶¶֮ɫƺҲûбѡˣѲĵȵճȫʰһ飿
һ뵽ճʵ嶼ǲɵһ£ۼճεĪ׻ɱǸǼξվǿɲϣپһˡ
Ҳȥɣ
ͲؽҲŸµĵȥˣת֮䣬ʧããʡ

Ȼ󷨱컯Ŵʱ˵ǹ˻ЩģһֱſڣҲǸ취Ѳ컯ŵĵһֱ޷ȥôڰȥ˿
رأæߵճߣ˵Щ˶Ѿȥ㻹ǸϽȥɣ㱣״̬ǲ̫á
šճ˵ͷҲͣϥ£һգ֮Լһ˿ǣ֮뵽֮УԼȥ
ճܹܵǹڤڤ֮еڲϵǣԼܿԼͿԻصԼ嵱ˡ
ֲݱֶΣļģճʱҲЩƣˡ
ͬʱճõ棬Ӱ˲ԶһεĽ䣬һˣڴ
һҲһ𵤾ǿߣΪһ۸ǽ𵤾أʮֵ
ƳϣСӾ棬Сĵĺܣ󷨣󷨸֣󷨣ԸһԵƳ˵
üͷЩɣ֣̫ðɣϾճǽЩݣǳֶԸð
ʲôˣܹõϵıɣϣԽ̫ڣǻϣ̤Ǭ
ԥ£ջԿܣڵ˵ͷҧã˵СӵʵǿֶҲ٣һ沼ø󷨣ߣ
ã˷ܵĵ˵ͷճķ򣬺ƿһ㡣
ߺߣСӣҿôҶƺæʲô飬ʱӦò㶯ֻ֣ҪǸŮģˡ


0286 
ڴȻĺãҲĺܣûðȻĳ֣ǶһԵǽɳ˵СӲ󷨣˵ǹǵߣ»Ҫͷˡ
šƵ˵ͷȻͬǽ𵤾أΪҪһЩΪȴǿˣϾһֱо󷨣о󷨺һҪ󼫸ߵġ
˵꣬һһʵľճڵĵط˹ȥһԸӦЩĽ֮ûôġ
ЩĽģЩ츳Ȼɾޣؼʦ㲻ϣҲһ츳ûҪǿĶࡣ
ܶ˶ˣ츳ǿ˵һǧͲ뵽˽𵤾Ƕ˵ҪоЩͱ츳Уܶ˿ЩϢֱ͸һͿ
ò˵ճ˵ģ񲻵ǿϣܶණܹһЩ棬ܹкܴĳɾ͡
ͱ󷨣ճڵˮƽоһӵƲо󷨼찡Ȼ˵ҪΪõǱԵʣҲ츳вСĹϵԽˮƽ켶ʦˮƽʵ͸ӵĿֲˡ
һ˿ԶսһȺͬսĶ֣
վʱ̫̣ճУ©࣬һ۾Ϳ͸ˣƿճõĻȻֻһͨĻ󣬿ܹóҲһˮƽģ󲿷ֵ޷͸󷨵ġ
Сӣû뵽󷨶츳ЩЩڴӦԸճˣϾճǽɵĶˣճǽЩӣѾˡ
ѾѾǲˣƺܿƽϢٴοճķ򣬾ճɨȻһ˽⡣
ջؾһԵ˵֣ճƺƺǣϵϢʮ΢˵ĸо֣񡭡һ˿ҪƵġ
Ҫˣɴ۾ϲ˵СӸòʲôɹͻȻ˰ɣĻҲ
ϲѣΪΪ̰ͼѸٵĽһЩܿĹЩһЩħ˺ƣֻħǸ鶼ܹĳ£ֻһЩٵĹĻҪһЩɱ˷Ż顣
ǣЩʱܿ죬ǻкܶı׶ˣԺĳɾޣʱп߻ħȵȡ
ƵĽܣ뵱ȻľΪճʵǽɹģжճļɵ̾ʧˡ
СӣԭΪǿԭҲˣҾ˵ôôСͣôʵôǿȻΪ׷ǿĹ˺Ľˡ
СˣðȻΪõǱڵǿ󹦷ܹˣ氡
Ҳһ㶣ղŵûЩھԼǷĺã˵ĿԺܴĿճڵķҲɵ˿
ϧˣĳֽĻһЩ
ƿĻźճ֮ĹϵϾ޷ճɱôǽǶɨصģճжԵɣҲǽɵƷˣһжΪԼԵʡ
ճھȻڵʵȻͲΪˣңֻҪɱ㹻ǿʵõŵı˵Ŀ
ճҲɱôɵĵӣεԼĪ𵤾ɣңڣ
ʵǸ
󷨵ң֡뵽֮ǰԼճܣޱĻ棬ĿޱȵԹ
üͷȴû˵ʲô֮ǰҲ˵ˣҲõȥϾһ˵ʮҪģ˵ԼķˣǺԼϵһġ
ղ޵ķճ˵ҪΪΪ𵤾۷ĴϣմȨƽ˲ٱֶָΣڻûָأˣҲֻ֮ǰ߰˳ɵʵˡ
ԣŰƽ˹۷ʱڵճĶ֣˵ʧˣճıûʤˡ
ƽճõĻһ˵̳˹ȥճǺܼɵģճûз֮Ҳ˿Ĵ⣬ϢѸٵĳ嵽ճõ档
󷨣ΪܹɵģʱɣȻѾ֣һǺܿͷӦճõģҲǵճ˵ĻӦ𵤾֮»ãӦ𵤾εģͲˣϾ𵤾꾳㹻ǿճȻҲ󷨾ͻЩ
ɸ󷨶ţŵı飬ЦΪ棬ҾκβˣЦ
˵꣬һȭƸԼһڡ
䣡
̺Ž𵤾ǿԪһֱӶ󷨵Ľڵ㣬˳ƱƣǰĳҲͻȻ˱仯֮ǰΪճ󷨵Եʣ濴һƬˮ̶ӣ˿ˮ̶ȻͲˣϾû˭ĵˮȥġ
󷨱ƿ֮󣬾¶ﱾòһƬʯ̲ճڵģһΪƽľʯ棬Ҳ¶ˣճΧоſʯΪƬ߶ģҲΪ󷨱ƣˡ
ճ˫۽գϢ΢ƺ뵽ĳУʱоޱȵĳ죬ŵЦճһΪжأԭҲˣĽ˰ɣѱôʹȥҰ˽ˡ
ɫվǰĿҪ๫̤ҵʬȥ
ߣ͸ǰм˵һ˹ȥճв֮⣬ɸһϡ
ɵʵУȷʵǿˣ֮屬ˣֳǱΪǿ࣬ȻǶֵģǽ𵤾۷壬ǿ̫ˡ
ճɼҲ˿壬ǿûиκε֣߶Ѿףɫ棬
վճǰ棬סκҪ˺
Ǽ¶̰֮ɫ֮ǰĹѾɵһΣٴγ֣ȴֱץɣҪס
ⱦֱǱЦԼ̰
ߣһ֪Լ֣˾춦ֻܽ춦߶ɴСѾǼˣˣҲǰһܵĺʮԶܿͷӦ˹
ߣճһɵͣǻӲɡ˵ţȴǼԼƷ齣նɱȥ
ȻƴҲҪ͸һȥɡ˿ϧ֪նݳĵɣƵ鴫ȥ˾ͻǵˣûǿ֮ǰǿɲϣΪʸ֮ģǿߵϡ
䣡
ͨĽ𵤾ɻž춦ֵһΪεǿ󰡣ֿܹת˲֮䣬ͱһҲ񱩵ˣΪ˱ճӲǽɹȴܲסһѪɫɷס
ĹȻһľ񹥻
ɣһԪƣץס˾춦ǿԼͬʱƷ齣ֿɺճɱ˹ȥ
Ҳ˹һĻɵüͷȰ֣ǵĿֻǶᱦҿϵǾˣûҪɱ˰ɣ
ߣ֮ʣһ˿δ
̾˿ȴδ֣Ҳûֹ
๫ĻסճΪ˱ճˣֻܱĳĹ
ۣ
׿Եֵסǹȴʮֲֿɵ޷ܣ඼λˣٴѪϢ΢ĿճıסƺҲҪһ
ڴʱץסľ춦ȻһɿֲϢٶȸǼӿ죬˹ȥ
ǡãͻȻʶʲôһ߶ܣһ߾ֵĿճ
һֱճѾ۾Ŀɱ⡣


0287 ɱ
ճ
ճ¹ӡܵ¶˿־֮ɫǺܿͻָ˹æջԼƷɲϣԼҲճˡ
ңҪӦ춦أ춦ϮĶƺƴ󣬿ֲϢѹƺ
ƣ˫ֳֽſ˾춦֮ϣͬʱӰˣվһĿĿճЦճû뵽ô˹ɫǲùɣĲѧãʲôڷ˰ɣҿֶܼã
ţճĻЩɻɲ֪ƸղŽݣҲ˵Ƶ飬۽粻ǲķӦͻܿ׹ˡ
Ҹղ֢ˣǿЦ
Ѿǵ뷨ճȴúǽͣԼ컯ϵķţǿģңճղֻǽ֮ٵ˵ϣ֮ľ޴ѣԿЩ֤ǵжˡ
๫ɫ԰׵Ŀճһգ˹ȥΪͽ𵤾Ȳ̫󣬾б߶ҲǺѣջǱˣлԡ
ɶճĵĽͬʱ컯뵽ɵڣ״˿ɵƲǺأֻܵ˽𵤾ԪͽƻԼֶΣָֻʱ⡣
ţճ֮оͳɷջؾ춦뵽˾춦Уȷİȫû˺֮ǣճɷ˵ĿƣճʶƣⶼҪ𵤾صʵճ
֮ǰҶ֣ںڵĽϣɱ㣬㷴֪ôһٶ鷳ȻҵѣԼ죬ұɱ㣬ҲΪڲʡ㽫ڴٲ֮أ
Բѣ˵ڵ״̬߶˰ɣղһ£֪ڻʣ¶ԪҲ˵Ҫɱң
ЩεճεҡҡͷԽԽ˰ַϻֱ˷ʱ䡣
ಣ
ճٸ£ֱӳ֣ûм춦ֱӳߵ˲δֹɣճƵûɱ⣬ҲƵϿӦǽɵˣȻ֪ΪκһЩҪ
֣󣡡˵꣬ҲȥɲճڻжʵҪճϰһ
ճʱʹ÷ȴֿȭĳֱͬʱҲǱ֤ƶϡ
ճѾû߶춦ˣ޷߶ճһûϻΪ˵ˡ
ϵ׽
˫ָһѼƷ齣׵â˸ſֲƻ׵ڽϲţ·һһ㣬ΧĿ׵â֮£ƺҪһ㡣
齣ֱӳճնɱ˺գ̶Хŵ⣬ֱĺܣһԵƿһĻҲ¶˾ɫ̾״̬µʵȻ˵ǿ̾硣
ȵǣճνȫʢ״̬µ˵ģϾ齣һףҪ齣ĨӡǣҪΪǿУճΪȻࡣ
Ҳ벻ԭ˵벻ˣ齣벻أճӵܣԼ֮⣬Ҳ֪ˣ̫ҪҲûкͱǱʶﶼԼ飬ֻ֪ճõ˼ĺôԼճʼձΡ
ߣſԼļƷ齣ճ޾ɫҲûüƷ߱ԿĴ㣬ֱӻ˫ȭȭͷϹһ⣬ճչһζѸٵıܿһξ֮󣬲ܿ˽ķâԱһȭ˽֮ϡ

һ𣬿ֱֲ۶һ飬ճȫ컯ɲǷˣֲͬĺܣͬһοһ
ǿ֮ǿᣬҲʹȫսһ̣컯˵ҪǿһЩΪܿûôľвСġ
˵ǿĿʦĿܣǺһģһģֱ治Ƕճ˵̫ңԶˣܹﵽǸεĿܣʵҲ൱Ŀֲġ
ճһȴ𾪲ѣæץɨճޱȵ𺳣ôܣѾôô˵ǿ󣬶ңô˵ļӲֱһˣҿղź齣һ£ﵽƷĲΡ
ѵǱڵõ֮ﵽƷĲΣжʱûˣ֮ǺܹܺﵽεľٶˣЩǿ巨ţǿ԰ߵĲΣǿߣһȭȥܰһɽ촷ۣһţܲһǳأ
֣СӾȻܵƾ忹סҵ齣ȻмƷ巨ţסʱҹͬо巨ţоѹճȻֶΣûǽƸһЩ
ߣԼȻһ㵹ͦõİûǸˣճЦһӰȻһΪһӰ˲嵽ĸǰ
ҲôöԸģע⵽ճûкıܿ˫ճȫĻᣬһǿ߽ǿǺΣյ顣
Сģ
ڴʱһԵͻȻѵ
ţɻķֳһʶΧ̽ȥ˲ŵȫƤˡ
ã
ֻһȻ󣬳ɹȻǾ춦ճûм춦ֻǵ֮ǰܣԼҪ׷ɱͲô׵ˣճȻ֮ǰɱ𵤾˵ʵȣ˿ɲһǰ㡣
ճɲֶζûУԼĴɱǾ춦춦ɵˣֻҪУʵԼǿ̫ĵˣԼѹסˡ
ӣΨһͷȻ֪춦ĹܣҲ֪ԼûͱӲġ
ҪǣճȻܲݾ춦˵ʲô
ճʵһ㶼ûܵӰ죬ȫʢ״̬£ԼճĶ֣ڸ˵ˣ¼ƶЩˣ֮ǰҲǽӵµӵϢ˵ճͻȻͣƺʲô£Ź鿴Ȼƣȴû뵽ճȻһ¶ûС
ӣ
ճЦӰȻȥ˫ȭݺݵĺ֪ճֲæ˫ֿ˫ȭݺݵĺڽϣҲĺˡ
ɺǾ춦ˣ
־ңֵ
飡æеͬʱ߶֮ǰõ󷨵¡¡һǿѹճҪſ
ߣΧκôճм߶ž춦֮ӵǿͱճ춦֮£޷ܡ
ѹ
·һһճ;춦л󣬱춦һڸ˽룬һ뵽춦УƴȫҪǿƿ춦ӳϧճᣬʱ׼õЩܣھ춦¶ѹټֻܱ򣬺ܿͱ˸ǱˣһϢ
Ѹٵĸ㶨ճȴδоɣΪƵ󷨹Ҳˣһǿѹ·һ㣬Ϊ֮ĺɱ
Ȼٵϧ̫ˡճɨϷĹơ


0288 
ʵҪ֮ˣ֮ҲΪֵܶģ֮͸Եںϣ׽٣׽ٵȵȣǵĻǱȽ׵ֵģ֮ԣǾ൱ֲˡ
񵱳âɽٵʱ򣬾ǺԵ׽٣ǿĺܣâΪµ׽ҲǺǿ󣬿Ͳܶɹ׽٣¾ͻᱻġ
ǰƲõ󷨣Ҳǽ֮֮ƻٶȶǿ֮һϵ츳ǺǿҲֻ֮Żо£ֻоʱȽϳѡ
ճ츳ȴǿǱ󷨿ѧϰоȻˮƽﲻƵˮƽ۹ȴ㹻һ۾Ϳ󷨵Ĳ֮
ƺƴޣ
˵ˣ󷨾Ż˵ĶѣԸ𵤾֮µˣɱˣ𵤾һضܹѹסճһĽ𵤾ô
ȻѾƣճҲͲٴ˷ʱ䣬ֱһץ˳ȥһ֮ճУ·Сһ㣬ƴȴ޷ѣճԪӡѹס׵޷ˡ
⡭Ȼ׵ܹ֮ӡ𾪲ѣ뵽ղ˲ͱճѹǼоһֱͷ
󷨻۵֮࣬ת֮䣬ͱճȫӡɵˣ뵽Լڣڵ컯֮ӵǿʢˣȻгԽ֮ơ
ⲻճҪעģЩв֮󣬵ƣƵҪٴλ㹻Ѿˡ
֪²Ϊճ㶨ˣĶճĶְæתߣ廯Ϊһǹ⣬ѸٵӴܣǽɵǳٶȺܿ죬ճٶҲرо֮ɶٶȱԶơ
ಣ
ճ׷ȥƬ֮䣬ƸǰĿǽɵĳϰɣҺǽԹ޳ǽɣȴңֱǶ𱨣ڸղûгֹɶķϣҲɱ㣬ǽɱһҪ߾ܿԡ
Ȼڣ裬ճ⻰̫ˣƺǲճһ˿ɫôҲǽ𵤾صǿߣ˱衣
ˣ
õٴһǿѹ֮ϮճҪѹƣճȴȳ֣羢ǧ˲䱬ϰףֱӺ䵽Ƹǰ
ճ̫ŭţϵ·ֳǹ⣬۳һԪףͼֵסճĹճȭݺݵĺǹϣ񱩵Ʋϵĺˣϵǹ׸鿪ϣһѪ
ճֳߵ۶ɣ꣡
ɶȻþң¶֮ɫʦ֮Ҫǿ࣬ȻҲþճƾڵʵ֮ȻǿȻҶԼʩչ
ǳɱ
ٴ۳һƬ貵ǹ⣬ճľǹΪһ޴ǳ޽ȫɾ۶ɣճ궼ҪĶࡣ
ճһĻδκεı飬ʩչֻΪʱѣճˣ׾룬˲͵ˣ춦ٴκͬԼľƵľһͬѹ޴Ķڳȥ
ã
ղǱ춦һ£ɲΪԼܱǿȻճԣһֱǴݿ춦˲ɱߵķ򶼷ˡ
ǳ󣬿
󷨶Ȼˣ֮ȴΪһֱӳ춦ϯǿſռ䣬춦ƺ޷֧סˡ
ߣ
ճһ춦ȻǿƴҴˣ춦еҺɻвأұ춦дʮӴԶԸˡ

Ӵ֮סЩͬʱҲڵĵطסճѸٵĳ嵽˸ǰ֮ǰԸһ編ƣɵĽƺ˾춦С
ܵԼֻǱƻģҶԸ²ûжġ
ߣЦûжһ֪ôİɣǲɱģһȥǽɣúһ˵ճ˵ֱ꣬Ӵ߶춦ڲ󷨣ѹǽɵĳϣλߣϸղƵΪҲȷʵﲻճҲûж
Ѿնɱˣȫ黯ΪԪ춦ɵ걻񾻻Ϊ꣬ճµʶȻע뵽ǿһϣԽ𵤾۷ǿߵƿܣȻЩ˷ˣճҲûиǿĿܿʹá
ʵÿܷӳ𵤾εʵˡ
ֻͰ𵤾ȣŲСĲġ
ˣļƷǸĻʵӦÿԴﵽ𵤾صĲΣƾſ֮ǿ󡣡ճͻȻ뵽Լߵһ׼ƷǼʹõĻǿġ
ճֱȡļƷճĨɱı䣬ȴսһ׼ƷǰʹõģӦҲȽ˳ֵġ
ճӹ¼һԪ߶ļΧǰ
䣡ճֹ߶ļƷ˽Ƭ̺ճͣ
Ȼʧȥԭ壬ȴõ˱֮ǰǿĿ֮ļƷս֮ǰǿǲƺıĻԺͽ𵤾һսˣճԼĽʮֵ⡣
ƷĿ֮ĻԼԽ֮ٴһƷĲΣĻܶȥ͵صǿ߶սˡ
컯ֶһսճĵ˵ͷǰٴƾܣԵסˣ˵лôء
ȻܵĲ಻󣬿겻ͬӳͲһͺñȵĴһͬԶкܴĲġ
˽ˣҲʱ뿪ˣȥǽ֮ǰȥһˡճӰһڵǸռ䣬ɻڻУϢ𽥻ָѾûʲôˡ
ˣһ¡ճһ˿ԭ͵ڵ֮еģʱ룬ȴԼǹײԹˡ
ճ뿪춦ֱڶȥյſڣŵĵӶһͲճֱӽ뵽УûԼϢϢͷųǺ̾͸Ӧˣæӭӡ
ôֻˣǺɵʵֻ˸Щɫճһ⻪Ȼ֪ȥԸԼȴ֪ͨԼһԼҲҲѾճϼƽϡ
ǣɱ˵£Լãճǲô׾ͱߵġ
һˡճ赭д˵
񣿡۾һܿͻָʵʲô֮ǰѾ͸ô
οһݴ񣡡ճѴҧʮأȻһӣһµͷ˵ϣĹ˻ǵĸǰȻͷ


0289 ʦ
֪ճڵĳϵӶ˹رЩµˣЩ֪ϳȥȥճ鷳ˣû뵽ճھȻֺܲõԤУǲΪճܹɱ˴ϣϾϺôҲǽ𵤾۷壬Ҫߣճδס
ֻǣʵǵ͹ճֶΣҲ߹˴ڵʵˣҵǣڶճֵʱ̫⣬Ϊճ޷߶춦ѹߵĻᶼûС
ճ׼ʱһƬȻЩԭ£¶˾ַŭɫ
㡭Ȼɱ˴ϣֱ񼫣ʮⰡ
ɶֱûԣҪϱ𰡣
ɱ˴ϣȻŴϵ׼ƣȫڷﰡǸƴˣ
ճɨЩһۣһɱ֮˵ʲôˣŵıˣҲйӲģ֪ճûа취ֻóǽ㿴˼ҶˣǶĳ谡һҪϱ𰡣Ȼ˶ں۸
ǿ׼ʱҲһģȻЩӣ˵ʵڵģԴϺǲǻûеҪɱĵزϾô˵ҲڵˣڵĶʵǿġ
Ҳ˵ճֽϣǵʱȴָ˲˵һ˵һ޴ĴԪˡ
ǣһ潲Ļ˵ȴһ£Ϊ˴϶רľ棬֮ǰһֱҪʩչһЩ뷨ʩչĿˣȻΪдϵĴڣʮɵУλҲܸߣҲͬΪϵİԵнᵳӪ˽ܶ츳ȴԸӪĵӣ⵽˴ѹ
κһɵУʲô¡
ԣϲǲΰ룬µʱҲЩ˵Ľ˹ȥüͷоЩ˼ֱвһ㶼ƣճ϶ܹɱԼѵǶˣ
ңǶӦ˵ճֶΣɱ𵤾ǽڸʱԼ֣ǲǰء
Щˣǲʶʱôȥһɷǣпܲ˵ĺ󳾡аգżƽԼܲ𾴵ϣɱ
ǵճ˵л֣ܷ鷳һΡ
˵ŶǼˣճ£ܿ˻ǵ˼ԵľˣЩƺƢѾˣЩƺ֪ճЩ˶ӻˡ
ǾҪĳˡճŴӦЦŻӦɶǱˣˣһҪںúõ˵һ˵ء
ȻǴճԼɱ⣬ĺߣǲֶ֪ܲԸԼȴ֪ͨճջ
ǱһͣæӦЩ˵ȷʵڵĲԣֻҪǰ鷳ڱѡ
ʮճֱ˵Լںͷڵĵʵ࣬ǵı˵󣬶ճ˵δˣǰ׵õģҪײҪ˵ˣɱ˵£Ҳø㲹ǡ
ã뵽ֻҪǰ飬ԼͿԳ׵ƹڣԺڵķչڸã˵ּܳ𵤾ʧʮ㲻ʲôңҲճõǱڵıأǵĶȤҲǺֻܴвѡ
ֻҪΣٸṩһ˵ĵҩǴ󷽵˵ǰҪñԴҪ׼ģڣڿԼˣȻˡ
ţǾͶлˡճҲعͷĿЩӵɨһɿ񱩵ƶȻѹȹȥ
Ҫʲô
ϣס⼸ʶԼĴˣڲŵʱˣһҵĳǵķȥҪõӻճɲᣬֱӼ춦ͬʱ˫ֻӶ޴Ԫͬһһ㣬ȫΧ޿ӡ
ǣȻţ
ȻŰԵ𣿡
Щ˿ǸûгֵĴ㣬һǾ֣ǷŭĽҲ֪ʱ˭ҲȲǣֻԾˡ
λҿ֮ȻǻǺСӹᣬɱ˴ϣǲһҪӳȥ¹֮ڣ
Щ˿ʼƴķҪѣճʵεǿ󣬽𵤾޷ߣ˵Щˡ
ճĳ֣ľԸ𵤾Щѣֻ𵽸ŵãǶԸЩߣȴǴ´ġ
꣡
ߵ۶ɵν۶ɣƺƵѹЩߣճǿƹЩʱͱסˣҲ࣬ţ춦ɱ£һҳˣмʵСģǵҳһѪʬ޴档
춦ʮֵĿֲһ֮£ԻٵһɽͷģЩѪ֮޷ֿǱ
ճǣǾҲŹǵġ
ǣͽ
һƬУЩ˷׷ױɱճⱣǵ꣬Ǿ뵽˾춦УЩ˵򱻰⾻£ǵļ䱻Ĩֻսıʶ
ճڿûʱڣδջؾ춦ǼʣµЩӦȽСɱ˹ȥ
·ϮңҲͬıˣôһɣĴΪڣȴѰ·ȻҵǽɵһԸңҲѾѹȽǣұǽһˣճ𣬴˶ȴޱȡ
𵤾صǿΧûκճճɱһѹһԭЩķߵˣһң֪Լֻ·һˡ
ڴʱæ֣ճǰȰ飬ϾֵֻдһˣɱôˣҲˣЩͷŹǰɡ
ߣôףѴˣܾôˡճɱڵ˵
˵˵˵ĵؼҩſ԰ѻָģڻĳıϣŹЩˡæֺõ˵
ܷҲһӣǰɡҲϽ飬£ĵʱ
ճװģ˼Ƭ̣Żջ˾춦ҲգȻ׶ѾҾͲǼƽˣǻԹ߲ģҲɱˡ
ǣԺҲˡ
Ӧҵĵҩأճ˻ǣЦʵ
Щҩڱ⵱УǿΧϵӵķӦ˿Ҳǰϲѣճʮֵĸмֵ൱󷽣ճڵı⡣
ڵıҪȷǿϲ٣ҲޣƷֻճȡһʣȡƷԼļƼƷĲϣҲĻճһҩõĵؼҩ
ϣڻĴ£ģҪǰǰˡ֮ǰճѻǣҲæӦֱճȥ˿Ŵʱڣоϣ
ͬʱճؼҩɷ£ӿָٶȣճǽɸȥʦǱھ춦еƣʱǰûڲѣȴѾˡ


0290 ׶
λɽԵǽѾɽǺķΧˣǽһƬïʢɽ֣Сɽ°㽫ǽڵΧм䣬壬ҲֱΧм塣
м壬ǽͽ𵤾ǿڵĵطΧ壬ֱ۷峤סĵطмϣҲŵĵططҲҪɽӴĶࡣ
ɽγһƣǽɸɸ˵ļӳֲ֮£Ȼγһ汸ǿ󷨣ǽɿ԰ȵĴȥǿУΪ
ԴϴǰǱַӸϻ֮ǽҲ࣬ǺܿͰΪ󲿷ǱַУջС֮󣬺ܿͿʼչˣŬͻƾ磬ǶڵĵӣҲ£ʵʵıչΪ磬Աͻơ
诳ϳҲָµӣӵҲС
һգȺɽͻȻһӰӰٶȷɿ죬磬ղſŻֻһڵأת֮䣬Ѿǰˡ
ճķ˰ʱ䣬֮ǰϵǽɡ
ճɵǽɽ֮⣬ųɺƣɾԼͻ͵ЩؼҩãѾָ˰˾ųˣƳϣճûôΪֻǷӡΪ޷߶ѡ
ƳȻоܶȴҲûзӦڿԼɽŵʱ¶һ˿֮ɫԼΪ²ͻοǶˡ
ߺˣǽɵɽ߳ѯʵƳϳ֣£æƳϣˡ
šƳϺָ̬ܿ˵ͷ˵λ컯ŵҲǽɵĶˣǱַаǶʦ֣صǰݻᣬϽȥ㱨
컯ţǵȻû˵ɣ컯Ǿ͸˵ˣһ˵ճǾǶǸˣ̾ͷӦˣæ˵ȥ
˵꣬ӾʹæɽڲæճЦ㿴ܲȰҰѷӡ⿪ˣϾصˣǱ⡭
ǺǣƳϣôҲǽ𵤾ǿ߰ҵӺɷҪõŵ£㵱ӦҪ˼򣬼ȻΪҵķ²ҴӦ֪ҵĴ㡣ճЦ˵
⿪ķӡܼ򵥣ȼ诳˵
ε̾˿˰ûڡ
һԿţͦģ̲ס˵๫Ѿˣҿ㲻Źɣ
ǰ͸ӰɣƴʱҲæ
ߣͿ̬ˡճһҲӣ飬ûɱƣѾˡ
˵䣬һͷǹڵĿΰӾʹһȺ˳߸һ޳Ůӣ诳ϡ
ճΪ׵ӣѾµˣӦñǽɵǺˡ
Ȼƿˣæһ񣺡
ǽΪȻ£ʮֵľƣ֮¶һĨ֮ɫȻǿδʣǿճϸĴһͬʱЦǽЩӾȳճΪǺһֱİ롣
Ǻ롣ճ˾䣬ͺһȥͬʱ说к诳ϣղΪƺ˰
һССĽûȰЦ˵
һԵǺͻȻһɻʵˣղɽӻ㱨˵컯֪Ǻιʣ֪㲻ɽռկĶô
ݷùҪ˵ġճǽ뵽ǽɵӭɰ£ʵʵĺڶ棬ǺΪϡ
²ţ֮ǰǱɽһЩֵõһɵӳͶҲв֣֮ǰկвٵı׶ˣԣұڴҵĽ£컯ŽǰҪġ
ճȡһæȥӹ͵ǺУǺۼ򵥿£ЦΪȻͿɣȻΪݵǿߣ컯ţҲȻһ
ǾͽˡճЦЦ
ˣλӦñկĴ󵱼ңС˰ɣֻСòƺʹЩ밡Ǻۿɺʵ
󷽵һЦԵλǽҲԵýţƽЦɶΪʵԭЩӷףԴͻָڲ¹⾰ԣǺĴЩˡ
ԭˣҾ˵ôСòɣǾļôͬ紫ǰ㣬ǺøǺۿճЦճһ㶣ǲ˵ʲôЦЦ
¶ɬҸı飬һϲõĿճճһֱûô˵Ĺϵ飬ȴʼһԸΪѾˡ
ճڵĹϵҲо֣˵°ɣֲ࣬˵ǰɣֱͨܵĶ࣬ɶĳƺѾϰˣֻƺӣϾ濶Ǳ߿϶ҪԴˡ
ˣղĻƺб飬֪ν£ǺͻȻЦʵĿȴĿƣȻȻ֪巢ʲô飬ճһƵΪȻӡˣⶨȻճйϵңճҲΪ¶ġ
ǺǡճһЦΧһЩӣǺ۵ԸȥˣǶȥɣҺ顣
ڳһҪĳ֮⣬뿪ˣֻˣճǲô⣬ֻ̫֪ǽɵ˶ѣԣһĺá
ƴʱҲмĿճһۣûԼ˵ǰ
˵˰ɣƳϵķӡǷ£ǺۿżɽʵʵѾϸӦճϢңճ֪ɽǺ̫ڵλ̫ϳϣ˭ܹʵ
̫ڵ̫ϳʵǣûɣλ̫ϳƽչҲ׳ֵġ
ΨһĿȻճˡ
ճҲûзϻֱӽĴŽ˳˵֮󣬿ǺۣЦǺҪ˵ɱӦýõģƳȴ֪ҾȹɵӣӦԸң´ȥǲðɣ
Ǻɫ࣬ŭѣһŭճӡƵΪоûӣŭƣȻǽǽһɣƵΪѾΥɵĹˡ
Ǻŭƣʵƣ֪
̧ͷƽ˵ϣͷ
Ǻãҷ׶׺һ£飿Ǻٴ˵
̫˰ɣһԵ¶ɫæȰ
ߣΪϣеӵ䷶ΪģȴԼΥɹأ𱨣ҿɹû£ȻĻǽﻹȥǺ۳˵
Ǻ֪׶ʲôճʵ
׶ǰǳ׵֮õһ󷨿ռ䣬ȿҲͷˣһ޾ǳ׵粻ϺָǺۼ򵥽¡
ճ˵ͷط˵ǸõطȻ֣ڵ״̬ºѳܵסȷʵǸĳͷ
ԭˣұ㽫Ƴϵķӡ˰ɡճҪ֣Ǻȴܾ
ˡ
ΪΣ
ǽ˷ӡͷʲô塣Ǻ̬ʮֵļᶨ
ǺðɡճƣĿᶨȻ֪Լ£Ľܳͷ˵Ǹڸĵĺûᣬճǵ֮ˣȻ˽Ǻ۵ģҲٶ˵ʲô׶Լ˵ǸĵطճҪһԡ
ĬƬ̣ճѯʵǺҶ׶Ǻ棬֪ܷʶһ


0291 
ŶҪʶǽɵ׶
Ǻɻʵ֪ճʲô㣬ᣬԼĵӶҪСǿߣЩ׽͸뷨Ǵɡ
֮ǰճ޼ɵնɱ𵤾ŶӦ𵤾ǰԵԼгƣȻһ㶼ĺĻЩʱҪһ˼ɵܶصġ
ΪճԸʹȻɣԼʱʵҲճһԸЩ嶯ģֻǣȴûճʵ
ǺĽĿճʱʵĻ飬Ҳճ͵٣˼ŵʱʵٹ껹˵ãزˣԲ
ղǺѾдʹĴžˣرǹճжϣжϵʱҲΪˣһճУӣ֪һ㶼ԩ
ճӣӣң˽⵽ĹճԼ컯ŵϢճǵʱ飬˽ˡ
жϣճԲһçײˣǵõĳŻΪЩһǿߡ
˵ǴǼ̫ǿˣΪͿɱճճɱҵġ
ճЦǰǺҲ֪ڴ컯ţǱϾһοɽɣܶණӣͷкܶطҪѧϰأԣʶ¹ɵ׶
ŶԭˡǺ۵˵ͷδ̫Ļɣճ˵Ҳճڵݵλ֮£ңճʵĻǶ֣λǲճˡ
ճᣬʵǿˣɾֻߣɾǬҲеȣܹǿߴùϵճ΢ǽɣġ
ˣǺȻճһ飬Ц˵Ȼ׶ȤǾȥɡ
Ǻ۴ճɣһǽɵĳϵˣǽɵĺɽȥ
׶ǽɳͷΥ˵ӵĵطͬʱҲһЩ츳ǿĵĵطʲôصأǺ۲Ż˴󷽵Ĵճ
ճɵ֣һ·ȥһߣЩǶɽϣ·Ⱥһ䡣
Ǻǰܵǽɵĵطˣ㿴мǸĶߣ׶ˣ֮Ϊǿ󣬷Ϊʮ㣬ǰֱǺ쾳쾳ԼĵطǴӵĲ㿪ʼҪ𵤾ʵˣһһ㣬һһأҲģʮҪ𵤾صΪܹġ
Ŷ˵䣬Ѿ˶ߵſڣճĴⶴڣﲼ˲ٵ󷨣ȻǽҲһЩǰˣ󷨺Ǿͨ
ػڵĵæ
ţҴι£ǼŰɡǺЦЦճһ˽ȥ
붴Уճ̸ܵһŨԪԪճ˵̫СˣԶճõ컯ŵء
ǰǵһˣÿһ㶼һ󷨿ռ䣬Խȥ¡ǺЦ
š
ճ˵ͷûоֱܾ˽ȥǰԽ𵤾֮µģճû̫вڳˣɺͼǺۡ诺ƶǽ𵤾ʵȻǲˡ
ճߵһǰ󷨵İ̤һ
䣡
ǰĿռͻȻãճо뵽һռ䵱Уһ룬׵֮ͺճ׼һҲң֮ϣȫתɵЩ֮뵽ԼУ֮ǰ׵֮ں
ףЩ׵֮ĿԱգճܵڵı仯ϲ
ճͷȥͷȻһƬǿվǳֲţֻǲͬǣЩǳȻ࣬ȴôٵޣ׵֮Ǵ⼸ǳġ
Ȥճ΢΢һЦ׵֮ɵתͬǺʵǺʵһ巨ţԽ֮壬ղҳ£׶ƺЩ֪ܷ룿׶һ
ʲôģǺ¶֮ɫһֱճȻֳǿʵǴҶΪֻǺʹһΪѣȴδճȻͨ巨š
ճҲ֪Լ̫ףЦЦ˵ֻԶѣǺؾȡ
ŶǺ۵ĵ˵ͷѹסͷľȣ˼Ƭ֮˵ȻȤǾһ԰ɣֻ׶ʮǿȻ˵ÿһ㶼ӦӦʵ£ʵһЩаսģһϣ¡
ģִ֪ġճЦ£Ȼ˵ҪɶͷλչˣɶҴ棬Һܿͳ
ţ๫Сġɵ˵ͷʵʵĴ棬ĵĿճȥ
Ǻۿɵı飬Цɹİɣʵ֮ϣȻµģңҿҲзִ֮ˣǲУ˳ģ׶ɲʲôɱõĵط
šɵ˵ͷû˵ʲôֻ֮лǳ˵ġ
ճѸٵĴ˵ڶ㣬ȵһǿ࣬Ҳޣճûֱͣӳ嵽˵㣬ǿ֮࣬ճϣճ컯ζ˲ͽյˡ
ţеջˡճĵ˵ͷڴĿһ㣬Ĳǽ𵤾һزܳܵסˣϣҪʧ
ճӰһͳ˵󷨣뵽˵Ĳռ䵱С
¡
һ룬ʮ֮Ͳϵĺճ̧ͷȥȵʱǿʮֹڵ㣬Ȼ˵ܽ룬ҲڲУǰںڽ϶֧Ų˶õġ
ǿʮһĽ𵤾һأҲԵֿסģճϷµ֮£͸ϷĿռ䣬ǰ㲻ͬǣǱǳֻǧ֮࣬Щ֮ȻǴϰٿǳġ
ǧǳγɵ֮Ȼֻܻǳܴ󣬿ҲСﰡճĥš
ϷǳȻѾǧţȴмʮϰǧţ㲻ʲôȴǼǿģ׵£ճϣ컯Ǹоһ𵴡
ճ㹻ǿᣬ컯ԵĽЩѹסȻתΪԼ
ЩΣ൱ڽ𵤾һ۷ˣǶճ˵вճϵЩһ׵֮ﴦգһ뵽֫ٺǿ塣
ճѾﵽƷĲˣ컯ҪͻƣҪϵµ֮ճ˵һĻᣬճȻŹ̰µ֮ܿʹﵽ˱͡
ĲҲǽ𵤾һصĲΣǶճ˵ȴ޵ĺܡ
ճ̽뵽һ㡣
䣡
ǿ˺üͬǽ𵤾۷壬ȴЩ𵤾۷ĹҪǿˣϾƻǾ˵ġ
ճɫ糣Լ壬׵֮û룬Ȼ߶תΪԼʣճ뵽ԼУԼ岻ϵǿ֪У컯ˣճʶУڵĹһ˿˿׵֮֮໥ƽ״̬
׶ڣǺ۵˶ĬĬĹעţȻ棬ȴ֪ճѸٵĽ㣬Ǻ۵˶¶֮ɫ
Ȼ˵أңҲ׽밡ɿӣƺɡǺЩƵĵǽ𵤾۷ʵҲڵתתȥûͻᱻġ
Ȼڴʱ󷨲ٴδճ뵽˵㣡


0292 ߲
ȺǺ۵ˣɵ¶֮ɫ
Ȼ˵㣿ƳϸǾĽ˳ʮģǽ𵤾زŸҽģ𵤾أΪȹ̵ˣҲܿͱģܵͷҲڵˣʵڵ㣬Ҳһʹ顣
幦򵥰ѹʵôǿᡣǺҲݣǽʵǿˣҲ׶ܶΣҲ𵤾۷ʵ̤ûãͻᱻģ͵ֿס
ʱճ㣬֪һǽǿߣжޱȵ𺳵ġ
ܽһ£֧ŶãһˡȴЦȻ֪ճȴҲΪճܹãΪĹ̫ǿˣ֮ƻǿ֮һǽǰǿ߲õǳµĽ𵤾۷幥ҪǿĶࡣ
๫᲻Σգ˵ۣɵĵʵ
İɣΪǿᣬǴ˶ãҲµġң׶Ҫͳͷˣɲɱ˵ġǺЦŽ͵
ȻҪӲĻǾͲ˵ˡ
Ŷɵ˵ͷܿͻָƽ֮гģճֶΣ׶һµġ
׶Уճһ룬޾֮ͺ˹û취ӵ㿪ʼÿһ㼸˽ҲǺżһΣҲܿ챻ȥȻһֱڣҲ۵ģǿһ棬ճЩѳֲס㱻ȥˡ

ճŭһæס壬ͬʱ߶ȫڵĸڴ붼֮Ĵ߶һȦȦ׹˸ţγһԲεĻ֣Ǻ׹⣬ˮһ컯֮£ϵ뵽ճ׹֮Уʹ׹ԽԽŨǿʢ
֮ǿһ̶ȣ۳ɻ׹⣬ڲеֶΣԪţγɻԪ׵֮δ۳ԪȻѾܹˣңڵƺԪѾԶˡճԼڵĥš
Ϊ̫࣬ԣճԼʱ򶼸㲻Լˣ˵ЩǾԴﵽĲˣȴûԪûдﵽڣԣڡ
ʱ׵֮ȻԪƣʵճһϲ
Ҫ׵֮ҪôӱɣҪôȥһЩ׵֮Ũĵطٻ߱ĵطգ׶ֱǸذлҲøƵ󷨣ʱ򣬱Խ󷨵תԪΪԼҪ
ճаϲ˷ʱ䣬̰׵֮׵֮˲֪ã˿˽ˣȻǲҪǮȫɱˣϷϰٿǳҲתΪ֮¡¡ϵĺճ
䣡
֮ϲԵһ㣬ճϣʮֵǿֲǽ𵤾صǿߣҲòȫȥֿģҪʹֵܹס
ճʲôʵһ̶ϣܹͽ𵤾صǿ࿹ģȻǽ˾춦ǷҲʵһ֡
ʱճδʹþ춦ȫǿԼڵֿ˾кܴˣǽȻǿ󣬵ķźϡ٣ر컯֣֮컯ķţûУճ޼ɵκᱻ컯գ˾ͲˣһЩ巨ţȴҲճˮƽġ
ճӣϵת컯һ˿˿֮͸׵绤֣뵽ڣգһֱ˽ʱ˥ƣˣҲʮֲֿģǶճѾ첻κεвˡ
׶ڣǺ۵Ѿ޷Լʱˡ
ʱˣСӾȻڼ֣⡭
̫ǿˣѵνôЩʧǵͬʱҲճûɱԼճĿֲʵҪɱҲ׾ٶѡ
֮ǰЩڣ֪ճĿֲˡ
ӵǱֱɹȻΪǬĴڣҲ̾Ǽʣǵ̾
šǺ۵˵ͷǽģĿֲȥҲֲ˼ӣͻᱻģԼʵʮֵ
һĬĬĹעţΧһǿߵۣкǽճôҲԵĸе˵ġ
¡¡
֮ڼճȴѾĴﵽˣΪǽɵأ֮ȻԴԴϵģȴҲ޵ģճĲգ֮Ѿ޷вˣȻҲû̫İˡ

Źȥһӣճ۾˫Ŀ֮Уһɵ˸ţ·һ㣬ܿ죬ճ֮о¶һ˿֮ɫ
޷ͻƼްֻȥ߲ˣ߲ǽ𵤾ǿ߲ܽȥģңǺ۵˵ÿһӦӦΪ۷Ҳ˵߲Ĺǽ𵤾صҵʵȻǿᣬûо춦֣ƾĻѵֿסġ
ճԼʵȻǿ󣬵гһʵǽƾҲǽ𵤾ؼ޵ӣң⻹ΪǿԵʣǿҲм޵ģоѾǳĿֲˣǵ߲Ļδسܵסġ
ˣȻû£ȥ߲㴳һֺη˱ѣѾܴˣ˵ڵ߲ԪʵֿԴˡճ֮󣬵һҧ˵߲㵱С
׶ڴǺ۵ĸоеı仯˲۾ɵĻԲ
˵߲㣿ǺʵǿȴЩš
գգо˵Ӧãţܣǵġ
£ͷ˵ûȷʵ˵߲㡣
˻ڳ˶˿ǽ𵤾أصǿߣŸҽĵطճȻҴ룬ȻѾڵ˼ˣ˵ʲôڳ˶֪ƾճͿԿ𵤾ˣҪ١
Ǿˣճ컯Եޱȣ˵ľͿƾܹ𵤾أﵽ˼ƷΣǸʵ£ﵽ𵤾زΡ
ǣȻ֮ȴʼ޷ͻƣճ˼ȥҲ֪ԭڣ컯ƽ⣬նǱ뱣ƽУĻһˡ
ȻҲûкôģǾǣճĳɳռҪ˴Ķࡣ
һ߲㣬ճ͸оѹȻ࣬ѹڵǿʮֹѾȫˣͷ֮£ճоԼ嶼Ҫϵһ㣬˶һ
ܿȶסˣΪ˵Ļǿ࣬ǣҪԸǲ֮࣬µʱճԸоԼƺڲ
סճо֮ǰӿֲ֮£ǲ޷ֵƿȻϣƤ
ǿ̫ˣǵصôճڸܵ˵صĿֲߣǲܵģճǣȡ˾춦Ϸڴ󿪣֮Ա춦һա


0293 ̫
оհҿо춦ڣĻҿǳԲô֮ң֮Ĺȵǿ̫ˣһҵô࣬ǳԲġ
ճ˿ͬʱҲղڵˮʮֵɣЩиһƿûг£ҲʶԼĲˣ컯Ȼǿ󣬵Ҳм޵ģ룬Ե߲֮ʱ򣬻޷ġ
ҿо춦춦󣬶ƷҲߣɸֹ֮Ȼǿᣬھ춦֮£㶨ˡ
ճڻ˿Ҳδ̧ͷϷǳȻǧŶѹֱ֮ǰǿôࡣ
ճڣо͵ĸоһô֮컯ǿҲһġ
ҪΪֹˡճ¶˿Цܿһ
ԣҲо춦ôûа취ЩգԺ԰
ճܿ׹׶ǽɵĵطԼһֱģԼҪƵ󷨣Ҳһ죬ңճҲŲ³󣬿ƽʱûܹҲǱȥϡ
˷ѣԼˣԼڲգȴ춦УʱˣԼĽЩ֮ˡ
ǲ֪춦ܹն١ճĥţĿʼ߶춦ͷ֮յˡ

Ȼ֪ޣһԾ֪ˣճҲû֣ھ춦Уճһֿռ䣬춦ڲķԴԴϽ֮УЩ֮֮ʧȥ˹Ŀ꣬ƽ
ճ˿ЩĻԼҪķѲСȥסˡ
ճĲŬ֮£߲֮ϵı춦ɵΪҪʡʱ䣬ûã֮ͱϡСˣȻЩ֮޾ģҲҪĴ߶ģǲһӾܹġ
Ȼʱ߲Ѿ״̬ˣʱˡ
ٺ٣߲忸סȴܹ춦еӡˣԺգǵڰ˳ɲ֪ɲԣ
ճ˵ֱӳž춦˵ڰ˲󷨿ռ䵱С
ѾȺǺ۵ˣȻѾЩľˣǸӦճ뵽ڰ˲ʱһʮ־ˡ
˵ڰ˲㣿Ǻ۵ɴ۾ŵʵ
룬ӦǰɡҲЩţ˵
ҸʲôƳίĿǺۣԼʹĸ첲Ȼǽ𵤾أǺ۵ʵ֮ϣȻǲСһ£ɲġ
ǺεЦЦ˵˼ֻȷԼǲǲþˣû뵽ˣ˼
ɿһĻЦãǽɵˣȤĺܡ
Ǻ̾˿֪˵ʲôˡ
һ̫ˡ޵ϣҲ¶һ˿α飺Ȼ֪ʵǿᣬ˿ֲʵˣҲû뵽Ȼֵ̬زˣֱֱ
诼ֱ˰죬Ҳ˵ǴҶĸܣ˭أǼϣƺǺۣ涼оģǿɶ˼ʮ꣬Щǽӽϰ꣬Ǻ˼һȣֱûУ˱˰
ˣСӾǽھŲ㣬ҲǺհ˰֣ʾԼѾȻˡ
Ȼţһ𶯴׶ڲǺ鲻Խı˾ֿڣò˻˰
һ˶ǺۣǺڨڨס죬͵ǸһʱǺǡ
͵ЦǺۺûӣܲںɼƽϰɣֻװ֪ţʲôϡŹֵĶƵġ
ûã׶ٳһ춯ΪճѾʮʱһӰǱĳ˳
ճͷϵ·ңͷҲǼһ㣬ʮֵǱĿճ
ûʮ㣿Ǻ۴ϲɫʵճûʮ㣬˵һֵҵ顣
ճЦŵʵڿסǵʮֱֲ̫ˣһͲ㱻ɵҿҼ˷ˣҲ˳ǵʮӦ쵤ĹɣȻ
ǣǽʦ󷨣üǰǿ޲ȻͬһˡǺЦǺǵ˵ԵʮֵĸˣͬʱҲ˿Ǳס˰ճڵΪʵ׶ĻǽɵɾͶˡ
ȻⲻǽҪĵطҲ൱ֲģǽ𵤾۷ǿߣǬǿߣܹģճȻԽ𵤾صʵӲǴ˵ʮ㣬ⲻò˵һ˵顣
ճĿǺۣԼֻʮ㣬һôֻôճܿеĵˣԼǽɵҪԼбȼҪ󷨱ˣҲ˵ģرǱһΪԲǿ˴أǸǶ
뵽ЩճҲȻˣɲǺ۽˵Լž춦˴֮ԵʣĻǺ۶ҪԼûˣ͵˼ҵɶ
Ͼ׶һ£˼ҵĶ͵߾һˣճĻ󲿷ֵع鵽׶УǱճյǾ൱ڰˣΪ׶ŲģҪתΪ֮еǼġ
ճѿ࣬¶ţЦŶǺ˵ǺлκˣҲջС׶ʵֲ̫ˣҲһЩˣԣҾͲˣһҪȥݷɣȸˡ컯ſɽʱ򣬹ɿһҪȥ
˵˵Ǻͷڿճڿһɲһδ̼ˡ
ճҲϻֱӴɣ뿪ǽɣճȥ𵤾ǿ߻һ
˭ȥջǺۿʵ
æҡͷһҪ׶˼أҾͲȥˡ
ճʵӰˡ
ȥɣҺҲЩ飬ȥȽϺʡëԼ
ţҲãͽ诳ˣ챻СӴ̼ᣬҲñչˣȡͻƵ𵤾ءǺ˵ֱ꣬תˣƺԼǰ׶㣬˼ճӦЩǶ˵ȴѹɽ󰡡
ճ뿪ǽɣɺճ׶е飬ճδϸ˵ֻǼ򵥵ĸԼռ˸ˣȡһЩЩԼʱ޷գԺȴԣһЩԼΪȻܶ࣬˵ܹﵽ۷塣
ɴΪճеˣҲδѯ̫࣬ճһɹȥ
ճõɳڣǽ֮⣬ں;ˡ
ճԾӡǳĺãȥ˾ͳĿճճ˰֮󣬾뿪ˣֱڣճԭΪҲܵѣڵĳȴδΪȻЩȴֻǸ˸ɫδ֡
ճܿ׹Ĺ徲ΪЩһΪĳϣľΪͣȻµӱճɱȴҲڵճճ˿Ȼ£ȴҲǵһ鷳
ڳճֱ̫ڶȥ̫ΪʮɵǿһճȻҪݻһˣϾţҪ̫ڴ򽻵ǰкܶͺðˡ
һ·֮ճ̫ڣ̫ڵɽűɶҪ׳۵Ķ࣬һƬУ·֮У
ճ̫֮ڵĵҲЩǿճʵǿ󣬲Σѯһ֮æ㱨ȥ̾˹ӭӣǱˣǵձɺѹĽ𵤾ǿġ


0294 
ĸճ൱Ľϵܣû뵽ôˣһŹʱȥء
ǺǣˡճĻ˾䣬ȴǸ̵һԼôͳֵܵģԼǱַһѡ
ֹˣճܵ˽ģ˵ʵĲûʲôøУǱַڴʱľʮֵţһǵôǿߵ棬Ǳַĵˣյĺܣճ̫ڶûһӡġ
֮ǰôţȴ˵ĿûйŹء
֣֪⼸գƻָˣճ˵
ĵıһ㶣һ˿ԹߣȻ˵յ飬ܿͻָһЦݵĿճƺɵЦСˣѾûˣϵԶ롣
롣ճҲЦųȥ߸żˣĵӣճЩӵһΪʮֵľȻͬЩˣҪǽɣЩɵĵǿࡣ
ŵһ̫ڰճипȻ̫ݲɽǺȼʮɵУ޿ĵһʵ̫ҲǱȽǿģֻǧȥЩԽԽǿЩȴ𽥵˥ˡ
̫Ȼ˥ˣҲ۸ںǽЩСɰˡ
̫ڵ޽ҲǸûʣ洦ɼʯ޽̨ͤ¥Χɽ嵱޵Ӱ֣ڿ裬ɽԾʱ˻𣬻൱
̫ڵĻճʱо컯ŲԶˣҲû취£컯ŵĵط޽һƬƽϣΧûʲôɽȻճƾԼŪһЩվԭʼĺá
ңڵ컯Ҳ׷ЩʱʵĿǰҪġ
ϵܣ̫Σһֱעճı飬ճ¶Ľ˼Ŀ֮󣬱Цѯʵ
ع㣬ƣǵһɰ
ճĵĿ޵Ȼںǽɵ̫֮ϵãң̫ڵϢƺҲû̫ڵĺûԼϾҪɽɣҪЩɴ򽻵ģ̫һأǱġ
ԣճɱô̫ڵĵӣӲͷƤģճ֪̫ھɿȵģŵ˵̶Ѩһ̫Ϊ֮ǰ飬ճ˵ĻճҪߣǳѡ
Ϊʮɵǿһ̫ڵĽ𵤾ʮˣǿ̫ϳϵʵճ֮ϣͬӵбĿֲǿߣȻճԾ춦ģǶԾ춦ճɷӲ춦
Ҳǽ𵤾صΪԸ̫ںߣֻϧҲѣṳ̂뵽ڣ˵ңԶĽ𵤾ˡ
ˣճ˵ð˼ķյģˣĻʹ̫ڣ˴컯ŵĻᣬһ½˵ʮҪģЩճճģͲסڿճɲϣ컯ŸսĲȡ
Щ뷨Ȼǲ֪ģԣճĻ֮ЦϵܣҲˣҲ˵ϻˣ⼸գһֱĥһ飬ռʵ֮ҿǾΪ˰֮ᣬôǿʵĳɾͶȻɽСطʵŰҿ㲻̫ڣΪ̫ڵĳϣ̫ڵԴﵽߵĳɾͣǬ⡣
ң̫ڲ˵ģ൱ķḻģǬĹʮֵȫң̫ϳϸǵصǿߣϵ⣬Ըָһģ˵ܹͻƽ𵤾Ƕ̫ϳָء
ôϵûȤ̫ڣ
ȻҪҼ̫ڣ
ĵĻճЦãҲ׹ˣճɱ̫ôྫӢӣ̫˵ǸСʧǲ˽ǣϾ̫ڿɲЩɣޣЩɣӳϣҲͼʮ˶ѣ̫ȴнˣ⻹ϵģչﵽ۷ǿߣ֪ء
£ճɱ̫ôˣ˵ճʵδػôãر̫ڵ𵤾ǿߣɱճɡ
ôϵܲԸ⣿ĿճķӦʵ
Ǻǣ֣ʵҽ̫ڣġճǿżɽɣҲĴͷ
ĵ뷨ճβ֪ҪճֲЩӵʧϾʮȻ󣬿һճǿߣǶٸӶģͺ̫ôǧˣﵽ𵤾ģȴǾôˡ
ճһɽ𵤾ǿߵУҲĴˣ̫ܰڣĲܵͷܵأǿ̫ϳϵǿء
ĲĿճֻճݸһĽӹȥһ¶˾֮ɫ
ϵܣҪɣ
ңҵɽѾˣ¸ʮͻпɽ䣬ʱֿһҪ͹ⰡճЦ۾ĵķӦ
֮һ˿֮ɫȻΣܿ¶Цһ㶼ƵģЦԭϵܴԼɣѹأ⣬⣬ңҲѡ񴴽ԼŵģϾϵܵʵʨ춼򲻹ġ
ȻҼ벻̫ڣ֮䣬ȴǿԽѺõĺϵճЦǺǵ˵
šͷӦȴЩĲˡ
ճҲ֪ĵĴգĻŵˣȻǽ𵤾ǿߣ̫ڵĽ𵤾ǿ߿ɲֹһĵλɵĽ𵤾ǿôߣ˴󣬳ͷҲǲСġ
̫վʲôõطʱпΣգճɲϣԼΣյУԣ֮ճͺĺ˼䣬뿪ˡ
ԭ˲ٻճһ»ȥˣ˼Ҷˣô£Է룿
ճȥӰĵɫ𽥵ݺݵɭ˵ɶСӣ̧֪٣̫룬ĸȻҪԼɣַеõ˲ٵĺôȻġߣ뿪ɣɲô׵顣
ճ뿪̫֮ѯʵ๫ҿĲʲôˣòᱳԸǰɣ
ǺǣԺܴ󣬲̫ڳǸ̫ϳ֮⣬û̫вճɵ˵̫ѹ
ˣ๫ǽȥĶ
Ǻǣ֮ǰ׷Ʋ䣬źͲȥ컯ôҲڣڣǾȥճһЦɣӰ٣ΪһӰ뵽յС


0295 ǲҪô

߿Цճʱʱ˸һ׵֮⣬ڵ׵֮Ӵ޷ȫգżǿڽһ㣬ɲ֪ճʵֻΪ׵֮ٵķУ㲻ɺѯʵ๫׶ĪǾ׵֮ôڵٶȺÿ찡
ţճ£ĥɵĻ۾ɵһͷԼ壬ֻʱ˸һ׵âƻһ㡣
Ǳճ̲סԼԴȴЦ
֮ͷ֮ɶһٶȷǳһ֮ǰ֮ɶȻСɶ㲻ϣǽҲǷǳĴģô׵ҲܹеİĻȻٶмİԱķҲмİġճ뵽˵ɶȽ뵽춦УҪ׵֮
šĵ˵ͷڴ˵๫һԲ͸ģ
ǺǡճЦЦû˵ʲôĿȴޱȵļᶨ
ɽ뵽춦֮ճʼһ߸·һЩ׵İΪ֮ɶľ飬ճܿͽ뵽״̬УȻԷ֮ɶ򲢲̣ͨķԼڲͬˣ׵֮ճڣգࡣ
Ȼֵķ㣬Ҫһµһ׵飬ڵ֮ϵߣڽ緢ճٶһݵճһǵĸо
֪ʱ͹ȥˣճҲСջ񣬷֮ɶ׵߽֮ճٶһɡ
ȻֻһɣǶճΣһȴǿܶģ֮ǰЩ𵤾ճоԵ׷ɱǣӶûа취ߡ
ϧˣҪЩıʣģܹڵĳɾͣѾ˲ˣ֮һ֣˵ﵽص쵤ǿ߲ſʼЩͼȷʵЩ쿪ˡ
ճаĥţҼȻѾһһᶨȥû˭涨Ҫ쵤ſЩ֮
ճ¶ģҲѾŲԶˣ̫ڳһ·ľˣȻ׷ƲͲ׷ƲλڲмһԭʼɽУźԭʼ׷ƲڵɽҲǸΣյĵشֶǱʱܱɱˡ
ЩֻǶЩΪС˶ԣЩճвġ
ಣ
֮УһӰѸٵķɹһ̣ճͳŵɽǰŵɽűȽΣճͶ˽⣬ɱ˲ŵĵӣҲЩ˵䣬ŵʮ˽ġ
һƬֺУֺһԻ󷨣Ҫţ·űŵĵӣеƣſԽ롣ȻһͨˣֱӾȥ󷨡ϾĻֻӦЩΪС˶ѣУΪ㹻ǿˣҲܹһϸ鿴ŵڵġ
ճնŲһ׸ߵľϷǰһƬУһŽճǰ
ճԼϢʶȴɢס컯𵤾ǿߣ֮⣬ˣǽ𵤾أڴϺǽɵǺҪһЩǴɱ֮ճӻŵֶճǰΣҲ˵ġ
ţճܿŵһУһǿϢ
𵤾أӦþˣֻûзӰճɵƿ󷨣뵽ŵУһİϢ룬𵤾֮µ˸ܲȴ˲Ͳˣɫһ䣬˳ɵճǰĿճ
ʲôˣ
Ǻǣ컯ճʮ壬컯ſɽ䣬ġճûкīֱӿżɽ˵ͬʱݳһ
ಣ
Уӹȴ¶˾ŭ֮ɫճǸɱɾӢӵճ
¡ճЦ˵
ϵô۾ʵ
Ǻǣˣֻѣ˳ݻţϣ֮Ӧɣŵĵӣ̫ڵɱˣһǱ˳ģֻȴΪ˱ɱҰˡ
ճ赭д˵ȴһЩˣ۾ҲȻճûʲô⣬ϾŵĳϣʦܣճıﲻԣֻǸоЩھΰˣ˵ʵڻճıɱ˶߱㻹еء
νۣԸ࣬ǿ֪ճʵǿˣмɵ֮ġ
㿴еɫ䵭Ȼ͵¹ſɽ䣬ȻǰȥֻʦУҪʧˣûб飬ذɡ
ճ£̬תҲ̫˰ɣȻԼճоûӣԷҪԼߣճҲΪһ仰ɱˡ
Ͼճг󣬶ˣںЩӵĶԹҲѾǵɢˡ
ɲ֪ճַУҲɱһŵӵģЩӽʱ򣬲δͨһ𣬵ûӹĽѡ
ðɣȻϲڣҾ͸ˡճҲϻȭһתߣƬ̼뿪żԶ
ճԶȥӰͷе¶֮ɫԭΪʦܵĻЩд󣬵ۼӣҶо˼ѹڣ޵ΣУѵɱң
صԼסһͻȻе㱨ӣѯʵʲô£Żŵģ
ӸմںǽɵõϢڵĴϣˣ·ŵæ㱨
ʲôڴˣ𾪵ĽڴʲôʵˣҪǿ˲٣иһ˵ļƷ齣ǿᣬȻˣ
˭ɱģ
컯˵컯֮ǰϽǸճ
㲻סˣ鲻ԽĴ˸ȻǱճɱ˵ճҲɱ
뵽ղԼճһ亹ճŭֵĻûĴߣʵ̫ˡ
ôˣǸ㱨ŵɻĿ㣬ʵ
û£ô£ϸ˵¡£ӻ㱨
֮䶼໥ֵģԱոɵǵõϢٴݻҲҪʱģճڵǽɣֵ̫ڣķѵʱ䣬պùŵĵӰϢݻ
ܿ죬˵ӵĽеľˣȴƽĺܣĳӰ˰֣ˣ֪ˣȥɡ
ǡ
ȵȥص˿ٴó̾˿ԭȥģԱʾԼ̬ȣڿǲȥǻ⵽컯ŵıһɿɽ䣬ͳǶȥĻˡ
ͬʱճѾ׷Ʋ䣬ķӦճδ̫࣬ΪȻҪվһˡ
һʱ֮ճϵ׷Ʋ䣬һƬԭʼ֮УһǹӵĲ䣬ȴһǿϢЩǿߡ
ճʶɨȻֻͣ𵤾ϢһϢճʮϤ֮ǰȥ컯ŵİͲؽˡ
û뵽ȻһˣʡȥˡճЦ
ʶϢĽ뵽ڵĴС
ɫĿ£벻СӾȻôֲ
ߣʲô˵ǻǺС֣ϾǺѾܾˣôõĻᣬ϶ץסġȴǲΪȻĵ
ؽһԲֻɫҲ˵ģϾ˭ֲĵˣɵġ
˵ͷƺ˿˵ҲǣС죬һɱɣ
λǺ°һЦճӰڴС
˽Ծ
ճ
ô
ճЦɨˣǲҪôˡ


0296 ۸
ճ赭дĻȴǰѰŵĲᣬ׷ƲȻԭʼֵУҲҪǿеģȻҲһЩС󷨣رǻһЩרǷ˴ģΪ峤ȻʱܵЩ󷨵ѵġ
ȻճȴϢĴ˽˵ʲôǳճǸ󷨸֣ˮƽԼ֮ϣһˣҪԸǵĻǼֱ̫ΣˣκξֶǰûãϢĵߣһ
ʱ־Խ⣬ǲǳ֮ƣǽ𵤾ǿߣһֱ߶ȼУҲǻƣġ
㡢ôģܲµ˽ǰ̲סѯʵ
ճǺһЦ˵峤׷ƲȻʵ󷨲õľͲˣ˼ںǽɵģˮƽ󷨣ҪȻʲôˡ
Ͳؽʵ֮ǰճܶο˵ճǲǻǵ˰ճԭճʵٴ̵ӡǲģͲǶֵġ
ճֵǣ˱ܵ˺ȻʶԼΪЩˣͣĿճȴ⣬ǲеĻ·ǿɲѧĪףװԼӹȻҪ˶˵ĻҪʲôء
ճЦеİĿתƵ˵ϣЦǺǵ˵ôλֲϻܳôô£
ûлشȴϻĻ˵ؼѽıϻҪֲ
ճ˲ͻعͷ˰Ͼ׷Ʋ䣬Ƕ
峤ǰ컯Űݻᣬĳ³ȥܽӴµӳд£֪峤Ƿ⣿
ճЦе˵ţ֪ˣΪճڱʾǸأʵʲôҶ컯ŵȷʵдˣҡдķǳĲ𵤾ǿߣ𵤾صĿܣԼһĵӣȴ󷨶ûƿ˵ճˡ
˵һĳ谡ͷѻأǵļճʱָ˲ˡ
û취𵤾ǿ߽ճʱûĸ𵤾ܸ˵ǵʵҲܴﵽʨ̫̫ϳǸΣĻͲճĶ֡
ճ㵽ҪʲôճԽˣԽǾò̤ʵճٲȻѾһЦ滢ˣЦԽаԽѹ֣ԽǳΣС
Ҹʲôճ޹ĿŰЦ峤㲻ȥ컯ôҲڼңûԽӴ㣬ʱˣԹһˣ峤㿴Ҷôг⣬ôôأ
ˣ
оͷһ꣬ճȫһɵӣȴо˾޴ѹ
ճҪ;ְܳɣҿɲ㡣һʵ̬ΪɱΪκ㲻ã˵꣬ԶȻӰһܳԡ
ȥʵ
۾˵𵤾صĿܣʵǵķˣƾƷǿ壬ǸһĹǼƷҪƻǵ壬Ҳô׵ģΪǿɲɵɵԼϡ
ٴοܣճЦҲһУǸܳǰİѼƷ˫ָץסһѣǱϣΪǿ֮ȫǷŽʵصףʮֵĿţĸͷߴ󣬼ֱһսһ㣬
ΣҪȰ𵤾ǿˣȻܹؼҪʵģٺãʵУҲһбġ
ճһҲܵʵ߿ѡõһˣȻͬƷΣȴȰĽṹõĶ࣬ϾǱǿƵĿܣǰһ𵤾ؿȵġ
˵ʱռݵˣǰսֱˡ
ԭԼĿܿǳĵģϾں͵սʱչֳģ󷨵ЩǿӲǺսʱǿͳˡ
սʱ򣬻Ҫƾ跨߻Ԫ壬ܸͲҪǶֵĹǿܹƻ֮һǱȽټġ
ϧճһƱ࣬ȿܻǿļһ
֮ǰճֻƷǾ׶Ĵ֮ѾһˣȻûдﵽƷĲΣȴҲǲԶˡ
㾹ȻҲпܣһǽ𵤾أһֱԼʮֵԺΪһ޶ģ֪ݿ϶бҲ֮ǿɽǺȼڣȴǶһݵġ
ȻʱճȻҲóһܣƺĿܻҪǿࡣ
ǡ׼Ʒ齣齣ͲؽĿȴкͱϵİ齣ϾƷϢǺԵģһ۾Ϳġ
ţɫҲǴ䣬İѼƷ齣뵽һܣ𾪵Ŀճճ㡢ע뵽˿֮У
ŶҲ֪취Ӧþôİɣֻǲ֪ɱ𵤾ǿߣĸɵģճ۾˵ָ
һָͣܿƽ𵤾ҵĳУһɱûлǵ꣬ĻᡣȻҲпܣǾҼʶ£ܵжǿ
ʤԼܳȥȻ˵ǷҲˣⲢӰǶ԰ҳϣ˵ΣͬЩճūͣǶճǾԵҳճɱǣҲĸԸһҡ
ū۵ĿڣԺõջãаǿֶΣǶ˵һˡ
ŰµܳҲ˫ɱ˹ȥͬʱ˱ϵѽ߶Զ̹˫ֳֽнƴɱ
ܱսԽսΪģּܹսֿԶ̹ģͺټˡ
ճܵı֣˸̰֮ɫҪߣܹõĻӵǿĿˣټʵ׷ƲʵȻܹǰġ
ĿܡճЦ˵Ŀ⿴˰峤룬ֵ˰ɣһֱܺ棬峤˿֮⣬Լʵأ
ճ̫ͷһҧе
һ۸ˡճһЦӰƮ˲ˡ


0297 չ
ɱ
ŭһȳȥδճս֪ճĿֲȻеǰˣͲؽɾͲˣ˼ճͷĶȥ
ǰѾˣǲȥĻ̫ˣң׷Ʋĵ̣ǲ˻Ըճˡ
ɱ
һ֮һ˹ȥ֪ԼİɱճûãҲ˷ˣֱӴӲ湥ճýݵͬèһ㣬еذǱĿѣԡ
һֶֻΣ;ЩƣԸͬΪԼ˻УҪǶԸԼǿˣûжôˡ
ճһСֶΣһ࣬û˿ԻԿԵģͲؽʵ൱ճ˽ˣδ̫ǣǰĿ˰ϡ
֮ǰ컯ŵʱ򣬰Ȼ֣Ҫֶܵȴǲδʹԣճһۡ
ٶȱȽϿ죬Ͱһճǰճһ߳׾ٵľͽˣͬʱϹâһѾͬڵһ㣬嵽˰ǰ
ߣһߣһ̣ͨ͵ĹâһɭֲϢ˻еķȣһŨɫճϯɫ˿УȻðһޣһͬ
𣡡Щ׷һ˻鲻ԽĻеĺֱӹһ㣬Ŀ־ȫ
ʲôճѹͷĲʣĿǰĹаĹԸ˻еãǶԸճǸͲˣЩ깥Щƣɾܹѹƽ⡣
̺Ķعճ컯˵ǴƷ
ɻ꣡
Ǻ
зһֽУзԴԴϵðһɫȻΪ꣬˵˻
ճ˶סƱסˣ޷һ㡣
ڣճһˣоǶлˣ̽˲ؽ𣬳ûճɱ˹ȥ
䣡ؽֳ齣ճ̴һ̶ĺЩһΪСˣ굱ͻܵش
ߣа֮ҲңճĴǹдţճ׹˸׵֮ǿаԸЩֱ̫ˡ
ճϵ׵֮൱ǿģ֮Щ궾·𱻾һ㣬ɢԽԽֱȫûˡ
ƣճǺЦẰһϵ׹˲䳯ΪɢסΧʮɵķΧ׵֮ǿ󣬳˽Щɢ֮⣬ؽĽҲԵˡ
Լƣ¶֮ɫճæսɲǺǿճսǲôƽʱֶԼںʩչаĹÿǰ涥ţܱǣţͲؽˣָϡ
ӣճЦûô׵֮ǰٶȾԶǰȣڸˣ㶼㲻
ಣ˲ճͳ嵽˰ǰȭͷһ׵âݺݵȥ
æеĹͷȵֵͷһƷϷŨŨĹһմȾϣ⵽ʴ궼ᱻˣ߻ħпܵġ
ǣճ׵֮רſЩаȭͷڷϣ񱩵׵֮ŰͷϵɫϢ˲䰵ȥڷΧŵЩҲɢˡ
أ
ճ൱ǿ󣬰ֱӱĵ˳ȥײ˺ǽϣЩǽڱϾȻףǱһ𵤾ǿײȥҲǵ¶һԲζڣ屻䵽˶ȥˡ
ճδ׷תɱͲؽˡ
ȥ컯£İɣǺúˡ
ճɱĪף鷳ǲǸѡæȴޱȱû취ûǿֻܵͷˡ
ճȻЩɲЩ˽ͣӰѾͲؽǰճûм춦ֱȭͷ뿴Լ֮컯жǿ
أһ˫ȭݺݵ˲ؽ齣ϣǿֱ۶һ飬ؽ𱻴ˣͬʱޱȵ𾪡
䣡
ǱܵսҲԽԽˣǿһ׼Ʒ齣ϵĳɱȫܵĹӵˣ۰ܣȴǽڽڰˣѾ¶˰ࡣ
һս׷ƲĴڳܲס׵ĵ̳ճ˵ӰҲٴ¶
׷Ʋĵӿ𾪵˵̳ɢȥǸǵɴ۾˼ĿǰһĻ
ճڵգͲؽǱǸǹѪճղǷɲǸģΪ˽Լճû˿ıġ
ҲòȥճһȭҷɣûüȥսأͿճȭͷͲؽȫѹƣһĻ׽סˡ
ǱˣճʮֵĸˣΪڵʵûо춦ƾǿܹͽ𵤾ضսϷˡ
ʵղŵսճԼܹ֮ӮҪΪԼס˰ͲؽˣǵʵͲǽ𵤾һضѣճû̫в
峤ʱ׷Ʋ˸˹ӣѡ
û¡ԪһϵĻҳˣǻ޷סǱ
ˣҲǰݻˣλǿɻ⣿ճЦе˵лǴͣˡ
ճݡݺݵĶճҧ˵
˵˵˲ݣվȰճЦȻȡһԪסŰͲؽ˹ȥ
Ͳؽæסһۣճʲô˼Ϊǻȥ
ǺǣǵȻԲȥˣǿҪճЦǻص˼ȴðһʶճĿֲʵЩˡ
֮ǰȥţѾλʮ壬ݿճЦе˵꣬һգת˲ʧ˵ߵС
ؽץеɫɶСӵʵȻֱǿˣôģ
ûãѹǽڽڰˣ⡭̾˿Ρ
峤컯ŵĿɽ䣬Ҫȥô
ʱ˵ɡɫÿ»ת뿪ˡ

׷Ʋճͳ컯ŵķȥҲǸɶתһȦˣǺϵãǽģ֪ͨˣȥȥԼˡ
˵ʣϾ壬ճҲûȥң˫ĹϵճҲȥġ
ص컯ŵʱѾǰˣճƽҶǸˣط򸾻Ů˿
컯ѾϽˣһЩڵĲùЩϸ»Ҫڿɽǰ㶨ûġ
Щ¶Ҫճģ֮˽󣬾ʹչˣ׶ô׵֮ܶ඼ڻصԼĵ̣ȻҪúõһԼʵ
Ȼɽܱ߼УѾһǿˣճ֪ĵ˲ЩɣЩҴɵţݵš
𵤾صʵѾˣǻǿճоԼнĿռ䣡
γϣеͽˣȿɽæ֮ǾͿȥǱȡͻơճԺԸ£ͽˣ뵽ǱУʼΪڰµıչ


0298 Ԫ
컯ڵ鲢࣬޷Ǻɴ򽻵ڲĸ£ЩԴˣϾҲڷڵ˼ʮĴϣܶ鶼ܹӦ
ңЩڹѾЧճ۷壬Ǳճӣõᱳѡ
ԣճܷĵİ񽻸ԼصǱ
Щ˵У쾳һһ濶˾ͽȻ쾳εˣǱΧģϾǵʵ޷סҺѹռҺöˣЧʲߣԪʺǵĵطˡ
ͬһСѧƫҪȥѧѧ֪ʶǸѰգûдãҪ¥ã׾ͻᵹġ
ɡ޼סսѪԼε̶ԱԪ״̬˵㹻ˣǵҪˣ˵𵤾Ǵ´ġ
ȻЩ˵У̶ԱͱغϹᣬ˵ʮ⣬ǽ𵤾ǿߣ۷״̬£´ﵽ˽𵤾ڣ쵤ĲΣǲҪѭ浸صҪģǲϵĻָԼʵ
繻ˣֻҪϵԪˣȻϹΪΪͣͣЩ⣬ճ˵ʲôؽѶ޸ˣϹֻСѡ
Ǳճ͸ĸԼâڵĿռ䵱ΪǱΪҪĶԪŨȣ̶֮ϡ
ֻǻΪڵԵʣȻԪŨȳҺȴûҺļ󣬷״̬
濶ǶѾﵽ쾳۷ĲΣαչΪ˳һǴﵽʵͻһͻͽĽճİͻʲôģ˵¡
ǵ䣬ﵽҲǲ۲۵ˣȻܺճȣɽҲȻԶһ档
˾ͽΪԵʣ֮ͬҪǿһЩͻҲֻʱ⣬Ϊʦǰ쾳Ϊ㹻ˣҲòŬȡͻˣʵԽǿܹƵĵҩҲԽ࣬ԽãǰΪƣ˵˷ʱ䣬ȴһˣǱֻҪķѺٵʱ䣬ܹﵽˣֿԶ༸ʮճİҲˡ
츳ҪĶ࣬ӴԴİ£Ҳﵽ쾳۷壬ȡͻơ
߾޼ͺʵ£ڶѾأڳѪҪǿˣΪ츳ԵʣǰѾɹͻƵأȹ̾硣
ңأսȴʮֵǿһЩ˾صĵӣʵѪҲı仯ΣֻҪһﵽ𵤾Ϳȫ仯ˡ
սʵҪһЩֻﵽأԴѾʮˣ뵱ҲһضѣҵļףҲѾɹ̤ʼȹ̾磬츳ͻƽ𵤾ûжϣˣӴԴ֧£Դﵽ۷壬ǰ붼顣
ΧâӴ̾ţϹâ˸ŨԪϵıյЩԪУһЩرϢڣϵϢһ˿ܹѪѹġ
âΪѪ޷ﵽǸΣҪ۳һ˿ϢҲһģķһжֻʱѡ
ʱ䣬âĽǳľ޴Ѿɹ̤뵽أңΪϢԵʣҲԿˣӰ£ѪҲڲϵмϣΪʱͬУԺɨǿˡ
غϹʵʵԶĵطѾﵽڣֻҪһʱ䣬̤𵤾ʱ컯žֶһ𵤾ˣһǱͬǿĽ𵤾ǿߡ
ϹҲ뵽׷صĲΪ֮ǰּ͵ϮʶԼ㲻ܰճҲܳΪۣһ˵Ϊŵ״̬Ϊһǧûô죬Ǵﵽ𵤾Ҳֻʱˡ
ճǿˣҲģֻаԶҲճļˣҪٿҲҪϢѹȳ˵ģȻճʹĻԿĸǾʹﲻЧˡ
ĿֲϢѹȹճ˵һܺõ
ǿϢѹ£ճ壬궼õǿ
һƬ뵵ԪУճϥϵ˸Ƥʱʱıɽɫ·һ㡣
ڣˮһӿȵţЩΪμ֮ϵԭЩУ֮ǿģﵽƽ״̬֮ȫΪ˵ԵʣЩϵбɢףҿ컯ǧճĿ£ûȥ
ʱճӴѹʶڵϵѹȣģڵʵ࣬ϸСһ룬·ҪΪʵһ㡣
ΪԪף£ҪתΪģϧճڲֱͬӶȹ̣ʼԪ
䣡
һıСһС屶ͬģҪ֮ǰǿˡ
СϵҲζſɵˣֻҪ㹻ԪſΪ۽ṩ
һߴ۷ͻƵ𵤾ҪĵԪ൱Ӵġ
һˣճԽԽ֮һҧȫ۶ͬʱѹ֮ѹڵ
䣡
֮ٴСһһǿĸоͷ֮ͶϵȻҪ֮ǿ࣬ȴϸС֮ļԱߡ
ԪôճڵԪʮֵϲãֳһȡ˾춦ѹ֮
¡¡
׵˸֮ӿ뵽ճڣ֮ǰճҪЩҪķһֽţȴɶˣЩ뵽֮ǹԪ̳·һͷǣ̰İЩյ׳Լ
춦пޱӴһ֮ճ˺üʱȫյ
Ƚ֮ճЦõĿڵ֮˽֮ռˡ
ҪͬʱЩˣҲãȽ֮ȥճţͻȻðһͷ
ҼȻȰ֮۳Ԫ֪ܷԪ۳ɽأ
ͷһðһʰճȵ֮볢£ΪڵԪѾ൱ۺˣΪ컯Եʣ͵ʮԲſͬʱ˶
һ۽𵤣Ľ֮ǿҲ˵ʮ
۶أ
ճѵ˿ĭ뷨ʵֲ̫ˣ컯ҲûģҲǽȫתΪ컯ȻԪ𵤡
ճãȻ˶ȴûаЩȫںϵһҲڵľ档
ⶼΪճʱ̫ˣҪںһǳ飬ճȲõġ
ˣû£취ֻǿɡճţһѭ浸صˣȻ컯ȷʵǿ󣬿ճµ뷨Ȼ̲סҪһˡ
ڲ۽𵤣ȹ˵ңҪñѹƵ̫ˡ
ճͣʼѾ似棬һ޷ķӣսʱǺܳԿġ


0299 ɽ
ճڵĹֶʵޣ컯ȭк;Ĺ⣬þ춦ˣȻһǿķȷʵһ˵ʵܶ౶ǳĻʵˡ
ճеı׶ˣ֮ǰΪʵ㣬òÿζž춦սĻܻܲڶǸ⣬ڲͬˣһδս֮ʵ˳Ľ
ƾ֮۳ԪҲ̤뵽ڵĲΣңĵȼֲʺճȻǸ۳Ԫȴأ˵أҲġ
ңճڻкܴռ䣬ԪûﵽͣճãԼﵽƷĲΣͿոʱ۽𵤣Ͱոˣңһ۳𵤣Ҫȱ˵Ľ𵤴Ķ࣬ϾڵԪʵۺĿ£ЩѾ۽𵤵ǿߣԪҲδرġ
컯ȭһصľǳɱ㹻ǿرȺսʱ޴󣬵ǱϾǸʱҵΪǿԸͬʵǿߣЩ㡣ڶصĴ羢ǧҪǿĶ࣬Ҫǣ羢ǧкܴĳɳռ䣬ܹﵽļıǲÿζܳɹġ
羢ǧʩչԷ֮ɶҲڷ֮ɶдĽĻ羢ǧҲһֱˡ
ıĹѾʮǿˣֻҪԼʵŲþ춦Ҳܹʨǿ߶Կˡ
ȻǰỹĹﵽ𵤾أıʨ춼δؿס
ճ˼ԼܿѡԻճ뵽״̬УϵĹչĻ棬ͬʱԼѾһ˿˿֮ɶϣϵĽ
ʱһһȥˣ컯ſɽҲûмˣһգճͻȻ۾һϢϸ֣ӰΧʮɵķΧƮ޷׽Ӱ
Ƭ̺ճͣ¶Цݣѹ£ҵٶȾȻܹ֮ǰһ뿪ҵٶټãǵصǿߣҲһսˡԴ羢ǧɡ
ճٴζֻȭͷˣֻһȭһȭȴſֲȭͷ֮ռƺҪ̮һ㣬ܼ򵥵һȭȴ̺ž˵ɱ
䣡
һ죬ǺܿͱϢѹ׵ɢˣճεӣЦıұĻϣȷʵǿ࣬ǣҲ̫ǿ˰ɣֻϢѹȾɵĽһҪǷˣ
ճ뵽ϢҲȻˣһɾʵɾʲôڶ˵Ĵڣһܹٵĳɳصĳȵġ
ճһĿȣϽɣʱҾ൱ڶһɾεǿǲ֪òӦ
뷨ȻʵʱǺܲпģϾճҲŽ𵤾ˮƽѣɾ˵ɼҪھͷճƾ͸ÿˣΪɾʵ磬ƶܰǱˡ
ˣڻʵڵŰɣʵȥˣٳҲ١ճӣһ׵ĽϣٶȻɶȣ˼
ҵѾǰ˺ܴĲͬˣңҸоԺᳯŷķչȻˣɴз׶ˣֻǲ֪Ҫ׵Ҫáճ̾˿ֿʼ
ʶУճ֮£Խʵˣ·֮ͬʱҲճ꣬ĸճǰӵǿˣճűȽ£Լڵ꣬ӦѾﵽ˽𵤾صĲˡ
ȻǿΪѵģܶ˿۷꣬Ϊʼ޷ͻƵԵʡ
ճãڵΪѾʮˡ
籩ճһ飬ٴζϽ𵤾صĵˣǶԷҲǾ֣ĻճȫƾԼľѹԷ

ճٴѾ뿪ɽֻʱˣӰһһ̾ͳغϹߣӦճϢط۾ճ
ˣʵ
ţףĸףأճţͬʱͷųʶ˵̶̰µʱﶼܴϹһѾͻƵˣҪñ֪Իŵðٶȼֱˡ
ʵܺýܣϾϹ᱾ǽ𵤾ǿߣƿʲôģ˵Ͳڣǵĳʱûһ̫첻գʹﵽ߰ˡ
ٿأ˲ã۷壬ѾʼԪ׼𵤾ˡ
Ȼֻ۷壬ճҿ϶ڵսԲȽ𵤾һصĲпܺͽ𵤾رȼ硣
Ҫ֪ؿ춼ռҵţǸطţɲɽЩСطʵʵڵʮ֮ǰﵽ𵤾൱˵ãңصʱǶʮﵽĽ𵤾ŵˡ
˵ԽսʲôģС˼յĹУЩСɿȵģΪͣͶ֮꣬ǰĵ̣Ȼ𵤾һ
ٸһʱ䣬ĳ𵤾ЦȷʵǸˣʮˣΪԵʣΪһֱͣ쾳۷壬Ҫָ»ָ𵤾벻˶ѡ
صôϹҲΪɷеˣȴЦ
˵ˣѵͲôЦſӣֱ§סϹ֫һҸ顣
Ŷӵ棬ʲôϹ£ֵ
Ϸ޵ʲôȴЦ
ȿȡճεЦЦ˵Ǹףĸףǿɽˣǻȳȥ׼°ɡ
ô죿£˵ͷҲã𵤾Ҳһʱǳȥɡ
ճȥâҲ˳âһڻڣâ޷ȵǣǰĵڣֻҪ͹ˣâȴҪӦµȲ
Ǳճϲķ֣µҶвСͻƣ֮ǰ쾳۷ļˣ̶ﵽͲ̾ˣճ˷ܵĳסճһϡ
磬ͻƵ˰
ճЦõĴƨɣˣ֪ˣţ˰ɣǵŴҵ棬ͲŮô
æͷϷϼȻʵʵվ濶Ůߣ濶ҲﵽһأɫƲסϲã׿ԼŮĳɾͣһԺı顣
Һ˰սһĵͷȻĿغ濶˵СӣʲôʱǼ濶ȢŰһǼŵ⹫ء
ޣ˵ܲô˵ˣʲôʱ˵Ļ׶ʱˣս
ˣ֪ҶܸˣǿɽˣҾȳȥ׼¡ճͷ۵˵
濶濶Ҳճ˵գգ۾ǺЦԱߵ˾ͽȴЩʧ䡣
ͷ۰ճΣЩϵ飬Ըȥɱ𵤾˵ˣڲʮ꣬Ȼͥʮ궼ȢˣЩֵ֮
˵ЦУһ뿪Ǳص컯ţʱ컯ţŵƽʣò֣Ȼճ˵ǳ׼ǻϸ׼ǶѾˣճҲǼ¶ѡ
ʱ䣬һգ۾͹ȥˣһգ˶ææģȸĲǾŸɵˣҲĿأɽĿ硣
ź磬ճȻ˾ս飬һʱûˡ


0300 
磬ճǺкøеģԼͳһɽʱ簵Ҳǰ˲æģҪȻּҺͰ׼ҵЩˣ»ҺռҵɲСΣġ
ճӭ컯ţЩǸ˵迤أǱǸĳæһֱûʱŰݷá
ﻰȻɽأʵһ˵һҪлأͳһɽҿ¾еæˡ
迤ؿˡճЦ
˵ճȷʵ粻æϾûճͳһɽĻҲǵĺܲȵģΪȻס壬ȴҲ޷ȫģϾÿ۸ӣճݿĽЩͳһĻЩľףһܷ顣
Ȼˣ˼Ҳ棬ĵǣԼһ֧֧һϯ֮أԭ粢̫ϣճͳһɽȻˡ
ʱճʵŲڶѣھս˵μӵʸûУһ֮ͻƵ𵤾Σ𵤾ֻǲμӾսżѣܹĶǸǿߣÿһʵڽ𵤾ǿжǶġ
ʵճҲЩμӾսģ𵤾ֻżص쵤ţҲ࣬ԼڵʵȻԲμӣҪȡúõĳɼȴǷǳѵġ
ڣսаʱ䣬ֻҪԼʵͻƣȻкһ۴ƣ
ԭճδ̫ϣֻǾлѣǿճʱȡõĳɼѾ˵ˡ
ʵڲ֪ôճˣֱ̫ˣǿЩţҴСøԴҲûճô̬ġ
Щŵʵճ֮ϣǣճŶЩʸ뵽սĵӣÿһ䶼ڶʮң󶼱ճ꣬ճͬˣܴﵽ𵤾ġ
ֻǽɣҿ̫ˡ˵ճ̬ѾԵù֮ǰճʵ࣬ҲֻǶճڴȴûϵճô̵ʱʹﵽ˽𵤾ĲΣң˵ǵصˮƽ
ʵ˵μӾսˣ˵в͵أճڴߣֻϣսʱܹкõͿˣΪһ֧֧Ҫӵеλͱ¹ġ
ǺǣҾͲˡճЦЦ˵磬ղɺã
ɽûʲôˣÿеģ̫˷ϰˡ֣ϴκ˵飬֪㡭絣ĵĿճճԼ˵ˣ߲æˡ
ϾճǰΪС˵ݣ˵ǺзģճʵѾȫ֮ˣЩҺɵУճʵҲӵв͵ĵλˣڵԸʵġ
ǶˣճսǺܸȤģڵݣҪμӣ鷳٣ǿԽҵĻȻɲٵġ
ճ粻ͬճĿĿ춼ռңֻԼǸ֧ܵӶѣճ˵ֻ˳־Ϳѡ
֣ˡҼȻӦˣȻġοսҶȻҪμӵģսŵ̨ǲμӣǻźİճЦ˵
һЦǾͺãҿǰϣˣԭһΪҪܾòܵ𵤾û뵽ڲ˽𵤾˵صʵξս㶨Ȼܹȡúóɼġ
ǾͽּˡճЦ˵
ˣ֣ȺȲ裬ȥӭ¿ˡ
á˵ͷ֪ճںæ컯ſɽӣճΪкܶҪģЩȣݵλԶˡ
ѾɫĸĿػǼ峤ȸһΪýһ棬ΪЩ̫С̫ھŸɺǱʾǲŴӣ
ҪŭЩɣǵĺӹô
컯⣬ŵƽʣ컯Ͽնɫϼ֣ǲɫϼʱʱһЩȸţԪŨ컯ţ·˼ɾһ㡣
컯ڣǱַתƹǷеõһЩɲĴţһʱ֮䣬컯ˣﻨ㣬ƻá
ճڵӵн𵤾ճһ֮⣬ĿػС壬Щȥ͵Ҫ֪ЩҲ֮ǰּ¶ѣǿҲһûĸܹ컯ȵġ
ǲǿȥӣĸСɸҲȻ׼ãǰһվ͸˹컯ſŵʱţ˺
ȻЩյˣһЩûʲôߣҲҪʶ³ǿɡ
ճľЩ˵ֱһ棬ҲΪߵİ
Щˣ컯Ҳ߲ܣϾǿɽ䣬Խ࣬˵λԽߣ˵ɵԽǿ
ΪεĿɽ䣬컯ſרһƬĵطר͵ġ
ЩСߵ̫֮ЩɵҲ̸˹ֻȵǽЩճõ
ڳƵ
ǽɳ诵
졢״޼ɵ
ſڽӿˣͬʱÿ˵֣ճſںЩɡ
ϣӭӭ
诳ϣּˡ
ϣ޼֣롣ЩˣճȻЦӭҲֻճеæˣ򵥺ճѼ䣬ｻר֮󣬾ͳϯȥ
ЩĽ𵤾۷ĵӣȻǹˡ
ճһӴˣÿһЦӭûãճЩͷˣ𵤾ʵһֱһЦҲЩƣˡ
̵ģ֪жˡ
ǰճ£ᵽ˺ˣҲԺ˸м컯֮󣬿˵ǾϹˡ
æӣǱǱһʱ䣬İԺĵӣͻƽ𵤾Ӧкܴϣټϸ׺ĸף컯ų֮⣬ͻ𵤾ˡ
ң֮⣬ЩܣЩֶμҲԱ֤컯ŵİȫˡ
ڵ½ϵ֮Щճɣ٣ճѾûȤӭˣֱܵȥˡ
ų󵽡
ϲؽ𵽣
ôȥſӭӱˣ
ЩȻ˽ӴճмһЦº诡½


0301 ֮
ƺǼɺָܲ˵
ճҲܸɴĵ˵ͷ˲ϲαᣬǽ컯ŵĿɽ䣬ǷǷģҪԳȥӴȴǲеġ
ճ赭дĻȴڳкǿģͬʱҲӣϾʲô˶ĴģճڿɲǰǸëͷСӣһպյĵصǿߣδɾͲõһϿɣ൱ӵġ
ˣǣ㻹ҪЩˣǸղҲȺǲƫУȻһ𵽵ģ˵֮ǰõģǺгҪ컯ſɽϵңɾͲˡ
ǰ⿪ɽʮׯص飬ݲ˵ҵģҪи׼Ҳæѵ
ϵܣģЩҪǲ֪ôһӦţȻûֱ˵ȴҲһŵ˵ңְ
˴ͷҲţճмһȭЦлλˣǿͣп˰æ򹷵ģǾ͵ſϷɣҪ˲ʶôҲ컯ŵ
۾һ׷׵ͷճ⻰ɲǴţʵԵˣյ˵У̫λ̫ϳϹĻûճĶֵģң컯ţճҪƣ㹻İգǾӳˣԼ
ճʲô˼
ڴʱһ˹ţһȺ˴˽Ϊ׼Ǹ󡢲ؽԼ׷ƲİϴһˣҲ
һŭճƺʮֵ
ѽ峤ˣҪճŹ˵Ǹϲӣɲ˷ѿңҲԵúûݡ
ߣٸǴˣý𵤾ţôдǵģȻֻ˸˽Ӵǣ㵱ʲôˣ
ɨ诵һ֮ǰ͹ˣֻûмŶѣȻҲճӴЩ˵һĻû뵽ճӴͳˣӴˣð˺ûӡ
ͬǽ𵤾ݵλһԱͳˣ컯ǵλǰǼλ󰡡
ôҪӵˣôܹܣͲؽбΪ诵˲ȴһһأԭΪμ⿪ɽ䣬ճгҲҪӵģȴû뵽ճѹûӭǡ
峤ôĻи󵽰ɣ诳ϵȻдˣѲҰǶһԣƨƨߵܹȥӭôճЦſһǿϢ޵ϸ֣ɫһ
ʵȻǿࣿôܣܲ𾪣ϴճһսǰѹˣ׿춦˵˫ʵƽ֣ճֻǿѣΪ磬Ƕвġ
ȻڴճɢϢѹȻгǵƣζʲô˷ǳ˵ճ£ʵ˼Ľ
ճľĪĸоЩ
ǺôļӰ
һۺը˳˵ĶУڳһɽ𵤾ǿ߶ͷһ
ǿʵ
ճƾ˵͸¶ϢԷΪǼǿ֮𵤾۷嶼Ҫǿ࣬Ȼһλ𵤾صǿߡ
𵤾أ
ճѾˣȻģ̫ڵˣΪûķϵУΪճǼʶģûôǿңҲԡ
֪̫λ˴ݹ٣ĳʧԶӭˡճ湰˹֣Ӧ
ҡ䣬Ӱʹ˽һĻճüͷ컯ſɽ䣬ɽ֮˶߽ģԱʾ컯źճأǶճΪİˣҲ߽ģûճϡ
Ȼˣȴֱӷֱŵ˼ˡ
ճδʹ˷ѣֻǾĿŶԷһһ٣ϵʮ꣬뷢԰ףɷǵζ¶һ˿˿ȴζƻˡ
߸һʮͷˣѾﵽ۷ˮ׼ճһ۾Ϳ۷ˣʵԲֻ۷ô򵥣ȻѾﵽ˽𵤾Ρ
ңѾ˿Ƚ𵤾صʵˣΪϢȻЩճʶ£ȴΣȻȺҪǿʢ࣬ڳļλ𵤾صǿȣǲضõġ
ⶨȻ̫ڵŵˣճа̾ʮɵǿĴڣĵӣͿɼһˣճһֱ̾ûмţǼˣԭܹնɱ𵤣£̫ڵĵӣҲӵĵ̡
ֻճȣ˻ЩģϾʵճ˺ü꣬ʵȴ࣬ճΪҲǸ̤˾صӣԶԶûдﵽޡ
ճЩԾǽˣճڵʵǱǺһţѾˡ
˺ճȴǲͬڿһһ֮󣬶¶ɫ诵Ҳæʵԭ̫ڵ鳤Ϻ״λ
ĵıʵҪĽ𵤾ǿģǵʵȴ£ԣҲûмƽϱֵ飬Ǻֻཻ̫ͬڲŻῴбֵġ
Ȼͻƽ𵤾ĵλȴͻҲֻͨĽ𵤾һأͻƣȻһٿԴﵽ𵤾۷壬صˮƽʵɵУǶǶˣ̫ڣȴǲֹһ
̫ݣֻˣȴǽ𵤾סˡ
Ȼճ⣬𵤾ճеȵġ
λ
ճѾȣȻҲ֪̫ڵһЩˣ˽г֣ճҲЦŹʺã̬Ȳ̫ڵͷѹסˣȴѹסճرɽӡ
ճóĿ⿴ǲȻƽһֱչ˺ټҲǸʮֽˣͶճΪмҲܲܵճĿ⣬üͷ޼ɵʶ̽ճĵ
һٶ̫ˣ诵һɳ϶ǱɫΪδðȻ̽˵ĵǼΪΪȴŵˣճƣа塣
ճɫ䣬⣬󶯸ɸ꣬㲻ɫĸ֪ȻϾˣ޷̽ճȥ̽ճʶճЩˣʶҲ֮һ˵ĸڣΪ̽鵤Ϊɶ˵ôߵΪƽʱͳֽѵԷˡ
Ⲣζճھûа취ѵ
㲻̽ôҾ̽顣ճϢͷųľɵľͽ뵽ճʶУһϲϰȻķ
ʵʮǿ󣬽һҲˡ
ţ
û˵꣬ͷһƺߣɫ˲ԵޱȵĲ԰ף鲻ԽĲ£ҿΪǿᣬۺ񣬷ûеֻɫѿ˼㡣
诺޼ɵ˾ԺȻȻֻ۷壬ʵˮƽǲǵģȴճһƿʵ࣬˵ʲôʮֵŶòճֽˣ
ԼӵΪ鵱Ȼ֧ˣҲ뿴ճֶΣȴû뵽ճ֮ǿ˹Լһͳ˸
ʵΪѾﵽ˽𵤾أճҪϢԿΣҲ˵ճΪѾﵽ˽𵤾ء
ԭɫʱĿճճôı£̫ݷ㲻ӭҲͰˣȻһͳˣ컯ŵĴ֮


0302 
ճ𣬺ʾĿ飬飬һٲҪҲеߵİҿƺһ߶ûа
㣡ŭճ⻰ڱ˵˰
ôˣճ˵ô˽ӿͣȻԼѡ취ọ̀ԲͬˣȻǲͬĹҽãȻӭǻһŲ֮ǰһҪЦȥǾͺñȱҪɱңһϲӣ˿˻ҪлԷ
˵Ĵ֮͸Цˣճһα֮ˣ˾һߣҾһɣ˷ңұʮ֮ղŵڳλܹܵĵλ̫ڵ״ӣһ棬ңͼ̽ҵʵһα裬֪ȥȻ̽ҵ꣬鳤ϣ֪̫˵ʵʮģ̽˵꣬൱սѵ̫Ϊ˴֮ô
̽ʵôûпճû֤ݿǲҪ˵ġɫһ죬ҧ˵Ȼˡ
ճ£ǼʶĲҪˣʵճ֪̫ڶԼ̬ˣӵĶԼ룬ճѾϵнգԼܾģϾǾܾ̫ڡ
̫Եӣ׵ķŹճȻ⿪ɽ֮գµģ컯׵Ľɡ
Ȼճ׼ˮڣ̫̫ϳճҲǻȻġ
鳤ϣҲ˵ôȻû֤ݣͲˣֻ۾ҳֶˣ˵ˣҺôҲ컯һΣ۱Ҳҵҳ۸Ҷо˼ճЦе˵һı飬Ƶġ
ߣճǽƱ磬ɫ԰£㶯֣ѵԼԼɣŭʵǿƳճѹȹȥжֵĴ㣬ƺҪԼͽֻع
ǣҪһҧ˵Ļ˵˻û´ôճ赭дʲôӾʲôūŰ蹷Ҳòȥ飬㵨컯ж֣Ī浱ճ۸ɣ
ճ˵ܵͣ˵һʱȻһԪ֮𵴶춯лصţΪĿ꣬˸ǳȫ
ɲճԼͬʱ컯ŵȻΪãճǵڵ֮Ͳʱӳ֣ǳ̫࣬һ棬Եֿ
ƵĶԿҲĶԿӦճѹȣ֮ǵΪԲܿ죬ɫҲѹȵһ԰ףѪ岻ѵĿճȻ޷ճƾƾ˵ǿᡣ
Сӣѹ̫ڣȻЩֶΡݺݵķ仰׺ݵĿճ
ҪɽɣȴҪ̫ͬģ
̫ͬ⣿ճɴ۾̫ڣЦǿЦɵ飬ƺûй涨˭ܵİɣ˹ܣҲǾһЩݸֵ̫ڡ˵̫ΪԴЩˣ
ճҪһ˼ǳ
ðɣ㰴⣬޷Ǿ̫ǿ˶ҪɫѣҲ̫õ̫˰ɣ˵ˣ̫ڳ̫ϳϣˣһͷɲűģҪĻҸһˣǲǾ͵ýүүˣ
˵ףһжǿʵ˵ģ
ǿϢٴγ֣ѹˣճĻ
ʵҪɣ飬ǲԳ֣̫ϳϳԣҵǺµصֶΡȻˣ˵Ҷ̫ڵһͷҲŶ
赽
򽣡ɽׯе
ͻȻǺڶʱǱŵˣǺ˱ŵˣڵһ˶һ
ɽׯĸɽׯѲǰͽƵɽׯ
ɽׯ벻ˣңҲû˭ðɽׯĵӰɣ
е˵˵ɽׯһŵӣŶʮ꣬Ѿǽ𵤾أصǿˣս̫ڵλ̫ϳϣ˲أ
ԭҲˣôˣѵճʶ
һɣûղźγǰ汨˷ôһġ
ףôɽׯ㵽һˣԷʵ˼ɽׯͿ۰ɣ
Ҳ˵ǷͽλɽׯŵӰɣϾ䣬ϣǬģʱɽׯҲԵγһְλȨˡ
˵ҲǣлᣬҲЩɴϹϵ
ճЩͷҲһ
صǿߣ
ԭճΪԼȼĵص̫λ̫ϳϣȴû뵽ɽׯĵһǸǿߣճ
Ȼû˵ͼճ˶һǿߵأȥӭӣ߳ȥûԶճͿżһǷ裬ֻǣǰһӣͶʮ꣬£ʵȴǿ̫ˣǿţճֱŵĸо
ɽׯŵӣâǿʢҲǸսӡճ򵥴У˸жϡ
ϵ·ŽλƣһŨׯϵĸо֮󣬵Ŀճδ˵˵Աߵ裬ǺЦС˵־ĸоճβͶҪˡ
ּˡ
ǰּˣһΪ㲻ءճƲƲ죬Ŀתƿϣ׹Ӵ롣
ˡкİ˰֣¶ͷɫ
ҪҪ֣Ҿͻߵġе˵ţĿɨ컯ڵĽ֮Ķ಻мȻƲۡ
ҲǣϾǰɽׯгŵӣΪǿᣬʶ㣬컯Ȼǰǿˣͺ˽С¥ס˿һĸо
Ҫ
ճüͷһ壬Ŷģλã˵Ҫģû£رǿһЦôճֲõԤУ񣬾ĿУ֪׹Ҫʲô
Ȼ֪ҵݣҲͲϻˣ֪õ˵Ǳڵı
ճüͷδϣ˵ͷ
֪˺ܶ࣬סճҲû֪һЩֻû뵽ô죬һɽׯŵӣصǿߣ⻹֪Ժжǿء
йΪǱڵıģֻЩȻ󣬿ǶЩ˵ʲôѵ֪ˣ
ճ˼ʱпˣȻǸ߸ϵӡ
ܺãǸʵˣҲΪ㣬㽫Ǳַеõı켶ҩԼǱڵľѧҿԱӻ컯ţڣ˭ҲΪǡ˵ţѾ߳һɽ𵤾
ĿϣȻƺҲ֪̫ڵһЩ飬⻰̫ڵġ
鿴УЦǰ˵׹ӣ̫飬ҺʦǬԪй֮ԵܹǬԪǰָء
ŶôȷʵͦɣҺ̫ڵ̫ϳ鳤дʵ൱ǿġеĵͷ£ǻ˼ȴǱҫԼʵ
ճ㿼ǵôˣǸõĻᣬʵʵõıｻ׹ӣ׹Ա컯ŵƽһɿ
ճɨһۣޱȼᶨ׹ӣҿǴ˰ɣ


0303 侮ʯ
Ŷʲô˼Ҫܾң
⻰ĿճУһ˿⣬һԵֿѹȸУָоճƾԼΪ磬ҲԵֿģճȻȻȻС
վǵصǿߣ˵ʨĽ𵤾ػճʵ𵤾أǲ໹еģǾǾϵĲ࣬˵ص쵤ÿһ磬Ȼͬڽ𵤾ÿһ綼һż
˵ǿߣոγɽ𵤣һӦĹ̵У޷İգͬһ˿Ԫ˵ʹЧʾͻ࣬˷ѡصͲͬˣصѾԸЧʵİԼңѾʼ֮ƣ֮ǿ
ʱ򣬵صΧͷ·Сһ㣬صս൱һƬأֻǺСһƬطҲԶԿģⲻϣϣһֺľ硣
ճܹǿѹˣȱ޷ֲģңĺܣһ߱ԣճҲǹƶԿµˣѹ¶֣Ҫ֮ͱֵ뵽ʶС
ʱԼʶܵвȻᱻ֣ػԼغܵ˺
һʵһŵĵصǿߵѹȣû˾ճܹסԽսʲôģ˵ʲô£ֻͨĵص˵Ϊǿߣһصȣǳ𵤾أʵǲڽ𵤾ˡ
ҲΪһ˶ޱ𾪵ԭ򣬽𵤾ӵصʼÿһضһؿͻһأʵкǿĽ
ճѹȣƻ⣬治ɫȴ˵׹ӣ⻰ͲˣҪܾ㣬ҪѹǲģҺܺ棬ƾʲôõĶҪ㣿ѵΪһ仰Ǿ̫˰ɣ׹ӣǵɵǾɽׯͿǿȡᣬЩСطɲ
Ŀճ˵꣬ЦǿЦʲôݣʲôݣǰѾǸӣȴ֪ôȻԼ¡Ȼ֪Ҿ͸㣬õǱ͸ɽׯģ긲ǱڣɽׯǾӹΰΪ˸ս˲Ǭǿߡ
ЩɽׯսƷֻǵûüȡ߰ˣڣֻջǵĶѡ
˵꣬ڣ㽻ЦôɽׯĶɲôõģ
аȻĿճһʤȯյӣƺճһʵʵĽһ㡣
诵ˣȻɽׯеǿʵҲⷬо
ɽׯȻҲǿȡᣬ˵ǵսƷȥˣڱðôķյõǵãֱҪǷƵģ浱µ˶۸ô˵Ǿ죬Ƣ꣬Ǽɵеʵͽˡ
ԭΪЩɾܹһЩˣڿˡ
ߣĳЩ޳ܵɸӵĲǿЩǿҵ˵õˣеȥҪô˼ҳϣһƶܰˡ
ǣȻţڴطŹƶţëɡ
ȻûǺпܣҪȻʵôСطСɵıҪʦųҲеģѵĶûô
Щ𵤾ԼǴӣСۣɫ̫ÿƷչһȴǴϲճҪʵʵĽأΪճģճͷˣжȻɱճҪˣԼ͵ٱճľ棬û˱ճʵҲСôöԸġ
ճΪеʵ͸Ҹ׹ӽа壬Ǽ׹ӣֱɱ㣬еı׹ӵģڽ͵ҩ׹ӻܷŹ㣬׹ӿɲġճӦͼӴ׵˵
˵꣬Ϳлͷɨһۣ֪жȻҲ͸ԼСæڨڨһЦ첻̸ȴǰϲֻҪˣвôеԸĲУճٲӦжȻֽѵ
ճ֮һִᱻиɵġ
ɲճеʵȻڷЩɵк޼ɣЩɳŵӣǲġ
˷ܵǣһԿֵҲ˵׹ӣҿСӶǲģǸӲͷĺأ㲻ֱӳĳСͽԸ׹һ֮
ޣǲҪ첻ҵУȴ飬ֱӳƿΪ˲Ҫ޵а
죬ǻòͷ˰ɣŭӵ
ƨ£컯ſɽ֮գҿɲ㶯֣϶ΪҸһְֱˡ
жЩ˵Ĵƺδû̫飬Ŀʼճϣž
㿼ǵ
ôճȻһƽɵı飬ЦҿģΧǱڵɶȥˣզɵҪƫƫˣǲɽׯĲãûУԲŰˣ˵ôĲ࣬ЩֻҪ컯ţʱ뷽跨ҲŪһġ

ڱﲻסˣճǳڿģƾӣ̵û֣ѾǼˣΪɽׯŵӣҲǴɽׯӵģɲ˿ʵԲ˵Ƿϣռס£ճ
ֻϧҴˣճڿ
һŭȣһɺƵϢеͷ۳һεĽӰճǿƵѹ
ǡ⣿оȻ˽⣬ѹ˵ǿƣ˼ǿƵʱ
Ⱑܶ쵤ǿ߶δܹأ˵˽ˣ޽һˮҹޱȵǿᣬȫԿԽȼɱˡ
˵ȫģеĽԲԽüȼɱ˻Զء
Ըճ㹻ˣճΪԶа
Сӣ군ˣ㳹׼ŭ׹ӣⶼʹˣûˡ迴һĻϲʤҪġ
ǷǷǿУ㲻ãֻܽ׹ӵˣֻǣϧЩ
Ҳ¶ϲ֮ɫеʵ±ȵս̫̫ϳʱǿˣٴս˭ʤ˭ɾԤˡ
ǽ⣿ճ𾪵ĿǰһĻϤĸо
ⶫǷ֮ɶ⾳ư⽣ԱҵĶࡣͺ⽣Ѿ̳ʯ񣬶ҵķ֮ɶ⾳ֻǸûë߶ѡ
⾳ƺĳ⾳ܹԽȼɱˣ
ǾҺúø⽣ɡ
ճ۾ɺƵĽӿԼʶУ˶Ǵסһ㣬һ컯ŵ˶˹һĻ¶֮ɫ
磡

ˣ
ʲôأµġؾȴ֪ճµģѹȣ깥ģճ뵽ִ״̬Լ⡣
̫ˡεҡҡͷԭΪճֵܵסأȴû뵽Լոճɾ͵Ľⶼûܵס
ճ군ˣ컯Ҳˡ迴һĻ׵ķͬʱҲĶճҪûֽ
ֻҪǵĶԹҲ롣
е˵һ仰ճأ˵ֱӳճɱ˹ȥ
ǵȵľ仰кճԣǳ֣ǶеĴ󲻾пڣȻΪճѾûֵıҪˣȥɱ


0304 ׶
޳ܣؿһĻɫ䣬Ŀ˳ޣȻճڲǱܣȴƺ뵽ĳ״̬޷˿ɶǽ𵤾ǿʵǽ𵤾أһ˶ڵճ֣ɼвġ
̫ˣбµҸָٸҸ綯֣ҲߵĴ
ǻǽ𵤾ǿأȻֻ侮ʯ˲治Ҫ濶Ҳ
һҪ¸ˣôҶ֪ǵɽΪ侲ȴҲޱȵĵģֻˡ
ͬʱ컯ŵ˶Χճм䣬ˡ
һȺ𵤾ϣҲǣǲ֪ղűճ꣬һֱģղŸܵеǿǲζͱлҪ꣬ʵȴԶԷ
ͬţȴ֮Ⱥ˱ȥмʲƽ⣬ȲУԷã츳ǿҲˣƾʲôճ涼ȴܡ
һȺ𵤾µ˶ҵǰ̲ã֮ҲһۺԪſֲƣƿѹ
Ǹǽ𵤾Ȼ۸һȺߣǸôЩ飬ȱ֮¡
ۿءҪ˵Ĺ򵽣ǵʵֿסģн𵤾һսرҲܹԿ½𵤾أǶ̫ǿˣȻԶǡ
һ֣һɫȭӰ飬Ȼн𵤾صʵΪϾ۷壬첻˼֣鷳𵤾ضԸ𵤾أҲ
ңֵˣɲһˣ诡ƺ½ڳƬ֮󣬷׷׳֣ӰƮء˻һ𣬸Դ߶ԼķǵĹײһ𣬷
Լʵ治ɫĿżˣҪһЩ˶࣬ҲǿһԴĿǡ
пһĻȴһ㶣漴ЦǺǣû뵽ǵͦô
жһǿûλĴڣе̬ģɣæվ˵׹ӣǹˣʢе£ֻǣԵصݣ۸Щˣ¶ðɣ
еһЦֵ֪˼޷ҳְˣİɣ˵ֻҪԲѷҲģܵشѹ˵㣬ҲΪɵ֮ˣһмɱһɵӡ
áҧҧͷǾͶл׹ˡ
˵ⷬͷһɬҪ߱Ҫл飬ⲻò˵һܶ飬ϧûа취˭еʵԶ֮ϣ޴Ĳ࣬Ǹûзͷ
ճ𵤾սʱ򣬾ƾž춦м𵤾·磬б֮𵤾أǿ̫ˡ
ͷɬҲ˿ΨһܹˣǾǱסճϾΪУĻֻܽ
в֣ʣµĵҲˣȻСۿճ·磬󡢲ؽͰ¶ϲɫҲ۳ҲҪˡ
ߵ£һŹӣһߵȻ˵򡣡
ٲȻǴ㿴ˣû˸˵ʲôһжΪʵ
컯ŵ˾ޱȵĳޣȴΪճһ涼СܡˣǸǲˡ
ǰľƶ컯ŲԱߣһ־޴ѹ˵ǿĽ𵤾ˣˣԶԸ޼ˣǰҲ֣롣
󡢰ؽճǶ飬ûɱǣѵô诱Ƚǣϣûˣѹ
ǿЦ飬ɱǣŹ󷽶ѣҪɱǣɱˣĶŹǡߣСɱǸɵӣ񼫣վʱˡм˵
诣Ǳ翹ˣһϾҪˣôʲôôƽ׸ԼǷǣΪɴѡҲƣеĴڣʼ

ճʶУǵһͿʼŰճûнɽԼȥĵ̣˲ɸߴͬ޴ƣһץν⡣
ݣ
ɱ֮ĹͬǿޱȣرǶ꣬ſֲɱ⽣ǰʲôЩˡ
ȻⲢ˵Ͳ罣ˣֻûͬ⾳Կ£ᱻ޵
ϬޱȵĶճƣֱû뵽壬͸ճ
ʹ
ҵʹճͷ֣Ҫ˺һ㣬ͬʱ֮ƹ뵽ճڣҩһ㣬ճϵơ
ǽ⣬Ȼֲ⻹ǽСɣǴɵĻһ˲ɱҵˣ
ճܵ⽣Ŀ£ȴÿ־壬˷Ƿ֮ɶ⾳⽣ǿ󣬵һ⾳Ȼͬǿܡ
ճĿתǾ˵Ľ⡣
⽣·ԣͷճճЩ룬Ӳƾ˫ֵסˣȴ⵽˾޴Ĵϣҿ֮ԴԴϵĻָޱȵǿ⽣޷˲佫
ţʮΣճԽԽأǽҲԽԽ΢ˡ
һҪסճϵҹͬʱƴȫȥץסŽ⵱е
ڣ
ٴδϴʱѾľʹУһճ֮ϽһɺͽЩƵ⾳⾳Щ΢Ǻܿͱǿ
ɡճѾĽ⣬սⰻȻ
ݣ
ٴɱճ꣬ճͬðһ⾳⽣ԿϧϾո򣬲ǿԾɱƿٴζճ塣
ãнճѾоʹˣеֻǣ⾳ϲá
ַ˼֮ճ˿ĿƽĿѾֻʣʮ֮һĽ⣬Ѿûˣýˡ
ˣ
εĲϯе˸Կȴɲ֮£˲飬ɢ׻Ϊޡ
⾳ȻǷ⾳ƺ⾳ֻⷽޣҪԷ⾳Ϊ޴ڣɿɸգ׵磬֮ٶ˫ƻǿ⾳ʱͽз׶ɣ
ճԼ⾳ȡ˸ֵ֣֮ãѸٻָ꣬ͬʱҲ۲
һĹ컯Ѿ뵽ʮΣյĴصһˣƲᣬȴƴսسżƷɱȴվв𵤾ܡ
Լ裬ɵľͽЩճĽ𵤾ǣˣųܣټͲؽ𵤾ǣȫѹ
ˡ
ڴʱһս˲δͻȻоһ˿æ裬ϧûá
һĲճϸ֣ţεĲɢȥֱϮ顢ˡ
ɲ棬ֺŭƽƽȴǿ־
ʲô󾪣һʱûϳ⾳ΪͲճô̵ʱ⾳
Ȼʱֲֻ֪֮Ǻ֮ҲԵֵܴѪӰˡ
Ҳòȥ˷ܺ͵֮У⧲ûϵճͻȻһչǿƵĹһУ׷ˡ
һֱ￴ϷУھվ˫Ŀ󣬲˼Ŀճ
Ȼ⾳


0305 սص
ôܣŶ󣿡벻𾪶УΪʵ⾳򣬹ϵʵԣճᣬȴ𵤾صʵֻǾȣ𾪡
ΪЩǿԿģΨϵ⾳ЩĶ뿿Լû˽̵㣬Ҫ㹻Բſ⾳ġ
һ⾳ζʵͬҲζԺĳɳռӵĴˣΪһ;Ǵ嵽һ
壬ǿᵽһ̶ˣͿԽѪ꣬겻ϵ׳󣬵ʮֵĻҪķˡ
Ǻ翵ģû㹻ԣһӶͻơ
˭Ҳ̲ˣ಻ǽѧϰ˵⾳ԵȻԴ
еĽ⣬Ҳͨεѧϰ򣬲ԼĽ⣬Ҳ԰ĵơ
⽣⣬ɱޱȵǿرֻ꣬ҪΪǿ̫֮࣬£Ҳش
ճʲôͣΪԶǲˣôŵΪճ⾳군ˣ㿿һЩط߷Ҳϵ
ֻϧ㲻㣬Ͳ֪ճĵƣͲЩνıʶе
ճĸûͲӵһС
ȻճҲЩֻǻعͷЦУУʵֻŵġ
˵֮ճعͷغЦʵ֤ôĻǸţ۹
֮࣬ҲЦȻƲᣬЩҪˣҪǣԼӾȻ⾳Ȼ޷켶ʦҪȣ˵ʲôճֶһƣɳĿռˡ
ڳΪ켶ʦ˵⾳ѶҪСĶ࣬Ͼ˿ǺܶģЩӵ㹻ԣ⾳
ˣܹ⾳Ȼһޱҫ飬뽫ΪǬֻʱѣǰ⾳ˣѾ˱һˡ
СӣҾЦһ㶼Ц⾳Ϊ𵤾쵱Ȼ֪ʲôΪ֪޷ţǲġ
ǲǿЦ֪ˡ
ճͷɨһˣЦ˼ʧˣҲ֪뷨ȷʵôһвҪǲȥʳѰ
ֻϧǸԼ鷳˵ʵѹûҪԸǣڵĸ׷Ʋʧ˵ǾȡڵҲǷҪǵӵЩʣұΣֻñɱǡ
ճȻİζƵ˱˵ϣʵĵЩ˶ģ˵ףǿʳˣ˭ǿ˭ţͬڵ
ֱţԵճҪΪʲôΪ˼ǿ̫ڵ鶼ô˵ճгˡ
ֻϧûжԸǵ˼ȴݲң侮ʯˣȻںǣȴǵĴڣ
ԣҪɱ䣡
һɱָһ˵ŨɱʱΧĿռ䣬ЩɱԵİһˣһɫɷף¶֮ɫ
Ȼ뵱ҵɱˣҵôеӰշٴϯƵĽ£ճ۵ɱʱѹסˡ
ǻѹеĿ־Ũˣת֮䣬ճƾƾҪĸо֮ǰ붼ġ
һ뵽ճղ⾳飬иǿ־ˣ־Ҳкڡ
֪ôҺοȥϣܰɱ˰ɣȻǿɾΣˡ
һ˶ϣеˡ
еĽ⣬ճϴǰֻܱķˣһΣҲԼ⾳Ȼս罣⣬ǣȴҲ˵ֿ֮Լǰ˫⾳ճԼģɲֻôһֶΡ
䣡
˫⾳ײײͬǽѹȶԷǿԪײΧľݣԼɽʯ飬ƷýһЩģ޷ס촷ۡ
һʱ֮䣬˵ĶԿȻ൱˭Ҳκβ˭üͷ΢壬ճЩȣȻû뵽ճո⾳ȻͿԺƽɫһʱ䣬ǹȻ⾳СɣȴҲǸ⾳˿ȵġ
֪ճ֮İ£ܾ˽⣬Լ⾳ʵ֮ǰճѾʼӴ⾳ˣΣеĽ⣬ǸճһԿס
Ҫ֪Լճ»ѪΪû˭ܹճ̬ͨܵ˵⾳ȥ⾳ġ
ճȻ⾳ϧЩ裬ٸһλᣬҷŹ㣬ҪɱЩˣҲùܡٴ˵ȴ˱뷨һǿһ⾳ʵͻкǿƴ൱ֲģû㹻İգҲ볹׵һ⾳Ľ𵤾ǿߡ
֮ǰճмһˣΪճδ¶⾳ڲͬˣճ⾳⾳ˡ
˽ǷѾҪ㶫ô׳գ
ճȻֱӼǿԼƣ⾳¶ȻҪơ
ߣһâʢҪһ㣬ճ⾳У·ھһ㣬ĶסеĽ⡣
úõĿɽ䶼Щ˸ƻˡճţȫӵеĽѹȣӰֱȥϲδ̫ǿϢǵ嵽ǰʮ׵ʱ˫ȭͻȻ
䣡䣡䣡䡭
ĵǿĹ˲䱬һ𣬺еǰ֮Ŀռ䶼һ㡣
㹥ԸңЦܵճıȷʵʮֵǿһĽ𵤾ضӭӣһУǾҪˣ𵤾ȴԵסˣǵΧ֮ɵֵȻ˫µ£ƾ𲻵ˡ
еʵһ𵤾صģճ㹥ӭһȭɱճȭͷײһ
أ
˵嶼һճʮԶоǿˣֻǻ£һ鶼ûС
ҵķ֮ɶϧȴûü´羢ǧսõֶΣУĥҵȭɣ
ճ˫УǿԼһ㣬дŭɱΪɽׯĵӣȻûʹýֱӺճⲫɱȻǶԼʵġ
ãȻ㲻Ҿ͸ˡճдϲȥ컯ȭУȥʩչȡ


0306 
СӺðԵȭҲǼʶˣɽׯΪǿļ֮һӵеĹȻǲ٣Щճʩչ컯ȭ֮ϣЩ׵ĹҪɣʮֵѡ
ȻЩȻ󣬿ϧȴ컯ȭԳɳܹɸֹİԶƽʽ
ߣҪΪֻӵǿľУ
һӰƮȻʩչһž̶ȣճ֮ϡ
ճͱ˷֮ɶ׵֮⾳ǰ̫ˣȻϻЩǷȱٶȴǿ쵽˼㣬ҪǿĶࡣ
ճҲʾҪ㿪ԼȭҲչӰϣǣճٶȼֱĺˣһգ۵Ĺ򣬾͵еĸǰһȭͺ˹ȥ
ɣдŭûôݵģרųϴġ
ٺ٣˼½Чʣԣʲô޳ܵģûáճ˿оˣе·ֱš
ôӢţƽʱ˶ֵʱֱӾʩչ˧޴ľУֶαӵˣҲܹǿƵѹͬʵˣǺģճȻרŹ˵⼸ط
ǱҲͰˣпŽӰճľ룬ȻǿĽиɵϧճȫͲճƣԼǿ壬Լ˵ٶȣҪ嵽ǰⲫ
ȣճЦ˵ţһ磬磬е·˹ȥ
з˫ȴճҲճ˰Ȼû˵Ҳоûӡ
䣡䣡ճ˫ȭ羢ǧͻȻ屶ĹƫееĽϡ
أ
еûճô󷽷ȥսʮַḻܿͷӦ˹ӰڿзԪԼصΧ֮İգܿסΡ
ղŵĹôôǿоɲʵճһȭеСȻ΢΢Ķ£ɺܿƽϢָ
ٺ٣˼ҵʽʱʱ飬ղŸպñ¶ѣȻҿɿƲˣǿϧˣҪǸղŴʱͻȻһ£δܹסˡճЦ˵̼С
ߣܺãĹˣȻˣҲʶɽׯľѧɡ׺ݵ˵꣬һӰ˲˳ȥȻճγһȦӰţŵֱӾŸճ
ÿһĹޱȵϬź˵ϢٶȸǾ˵Ŀ죬˲գܵХ·⵶ڲϻ
ɽׯľ񽣣ǵؽ׵ĸ߼аɽׯԽƣǳ˽֮⣬ҲĽս似񽣾һ˵ԴӾŸͬʱǶٶȺʵҪ󼫸ߣǴﲻĻֻͬʱ¾ͻɢˡ
û뵽оȻѧˣȻǿ󰡣
ҸоÿһҪҵɫ΢΢ףϾǵؽ׵ǿУһһĽ𵤾ѧġ
Ȼ˵ؽ׵Ĺͽ𵤾ܹѧϰҲва̫ɣеĵؽ似͹Ҳ޵ĺܣ˵Ϊֲ׹似ˡ
ӣиղʩչҲӦǵؽ׵ˣԹԣǴɣؽ׹ˣŵɣԵɹ˶ҲĿɿڴĽѵ˵
Щǽ𵤾ǿߣƽʱҲĺܣĹҲ󶼲ͼĵؽ׹ѣÿһһǿɴеĸ似ս
߽׵Ĺϸ߽׵似ἸαڣǽЩɣĹǵؽ׹սõ似ؽ׵ȴûΪɱﵵģҲ״ӡ
ƺģΪڶûгء
ؽ׸߼似ôȻ컯ȭҲ컯ȭǿǿ
ճҲ֪ؽ׸߼ȴģԼ컯ȭʼճģֻΪǿĹ컯ȭҲնԷİϵҲ컯ȭΪĵطڡ
֮컯Ǭ֮
似Ҳ컯һְ
ճεض𣬳ϷȥЩһ㣬Ҳ˲ı䷽򣬼׷ɱճ
ͬʱеӰȻճϷ϶£˫ָɽ˲ֱ׼ճϵļҪ⽣֮ȫЩʩչƷ֮¡
ⴿ似
ǳɱ
ǳ䣬¡¡ĳ·Ľ䣬ͬʱճһȭͷҲţϷȥ羢ǧٴα屶ĹȥƺҪ춼һ⼸Ҳˡ
ǿ壡о̾Ŀճȭͷ˲񽣵Ŀֲ֮ȴʮģ񽣵֮ճ컯ЩƣռΪǿĸ֮ŵڣʱ̵ͺһ㣬ϵ׳Լ⾳ʹӱ
һɣʩչÿһżΪǿƻƷܹʮֵĿ£ճȭͷУȴֻм׵㣬ܿͻָ˹еĲȭͷһƷһ㡣
ǿ󣬿ҲҪϵģĳ̶ȣֻܷĹˣ𵤾˵ǷǳµģɵճǰͲˡ
ճ壬ͳƷˣΪƣʹﵽ˼Ʒˡ
ңԪ֧£֮ȫƷģ񽣣Ҫ˵ճȴǳˡ
Уٳһȭճ壬·һ㣬𣬳˰һŭ𣬺ϾҪӮƵġ
Ҳʾٴβϵճճ˫ȭ裬ЩԵ
ͬʱȴͻȻһԵ칥˹ȥſճսˣһʱû㱻ţҿԱߵ޼ע⵽ˣæ߶ԼļƷϽһ¡
κʵޣһӾʹˣȴҲΪȡ˷Ӧʱ䡣
裬˵Ȼ͵Ϯӣ㡣
ڵľȻЩʣճƾУ˭Ҳκβ˭أ컯߻Ǵʩ˵ʵ̫ǿˣȫѹ˰컯ŵ诵ˡ
ߣ죬ӣҲɱң
ǸƨɱͲӣ
һʹţһԼ˿˶ľ޴ȥ͸ľͷƵģ磬һûУҪˣҲҪ
ľٶߵսҲٴαȼˣһִ
ճע⵽ߵı仯һ춦ͻȻðо˹ȥ˳ļѾעĿŪ˳ԣͺһżСܣ˹ȥһ˾ǣ˰𵤾ܣʣµĿҲн𵤾һصսࡣ
֣ܳزɵԼӣӰôˣγϣϽ󷨣
ϡҲ˰죬˽󷨵ˣȻڲûãǹ󷨿ǲİ
æȥ˻Ԫɱ
ݣ
ճʹˣҲ֣ðһѽ˵ĳâ¶ԶͷųһΧĿռ䣬ⱦһ֣ͷһȻеĴ߶£ž춦ն䡣


0307 
ճмı棬⻪תϢһƷΪϡɽׯжĵӣҲֻӵһƷѣϵķһƷ
Ʒ𵤾ǺģǶ˵ȴԶԶģΪʵԽǿԵĵҲԽǿеĶҲ൱ǿģڣеҰģս쵤ǿߣȻ죬쵤ģһֲŽӣЩһͿʱƴ쵤ˣҲֶΡ
ԣ˵ճǿıһǷʱһʱͶ˼
һҪ֣
ԼԵõֵĻսܹ
ʵԽǵ棬ҪԽѣʵѾ൱Ŀֲˡ
ѾͨԼõһƷһʺĽ౦õ쵤ˣһǾ͹ؼ汸ˡ
Ȼܶ࣬ǹ֣һЩסˣ񣬻ԼٶȵȵȣϢճľ춦Ȼһܺȫĸ
ҪǣһռķȴָʲôģҪĶˡ
кճ˰죬һֱûмճʹҲסճڰѷˣҲҴ⣬ճ⾳ȻԼˣǲʹ÷ĻǸûϣȡġ
ॣ
ҫ۵ĺ⣬˾춦֮ϣϾǱ춦ƷҪȱǿճӳҲôǿһ֮£춦ճ˻ȥ
춦ĵطһۼû
ȻǺñпһĻ֮е̰֮ɫӵŨˣ˵ȱֻҲܹӳСӣţǱٹ꣬һ꣬ϣԽңϧҲġΪǼҶҪˣ
Բѣ㻹浱ԼǸаʵȷʵǿ󣬵ǣΪң룡ճķһץž춦ıԶʯͷһ㣬͵ת˼Ȧת֮ԼԼٶȣѸٵĳбƽͬʱ춦Ȼɳٶȿֲ
ңƺΪٶ̫죬춦Ϳ˾ҵĦȻȼ춦γһĹâ
ӰһֳֽӲ濳춦Ҫ춦Ȼ󹥻ճȻ͹˾춦ʱˣҲ˵춦ڵɵƻʮֲֿġ
䣡
춦ֱӽĺˣ춦ֱӳȥԶ˲ָĿ۾춦ͬʱϷŹεĻᣬճɱ˹ȥ
нǿϢ
һɱһͻȻе亰һεƽסϢ˲ǿ࣬ͬʱбĹâϢҲӵʢ·ȵ̫һ㣬˲ֱӡ
һõĽӰеıص
кųнľнˣû뵽ʩչˣŸʩչȻôǿ󣿡
˼鰡֪ճܿסзܣеķҲǱʵǱճǿһЩճΣˡ

ճص˿ʩչһеʱճҪϢĸоͺָо
ǵصǿߣĽͱǿܹ֮һǲడǣЩֶΣҪɱңǲ
ճѹȵ˵ϣ˫ȷֿĲŵ棬Χ֮ճǿҲ޷ضԿֻƴԼķ׶⾳ֵɾѹȡ
ڸ翹ôЦ·Ѿϣˡ
֮ǰұɱ㣬ҸܵвҲϣһʱܳɳвкòܻԼճļɵɱҲʮֵԡ
ɣޱȵᣬճڿһһ
нзɳɳֱֱ̣ĳճȥ·һС¥ȥճվˣҪˡ
ճ۾һתתĿԼнε̾˿Ϊϲ÷ɱңѵͲܻ±ֶôϲͻţٺ١
ճ꣬ҲףԭѹȵЩ͵壬ȻվֱȻθߣͬһƱ˵񽣣ֿȭĳн
һ漴мճֵٰܾʱƴľٶ
㣡
ճȫԪ֮ȭͷ֮ϣһȭнϣһҵĺ֮нɴС̵ɴСճһȭҲˡ
нڣճȥճ˫ץסнĽУ˫۵Уһн
вδߣǰעתƵľ춦ϣ˫ִһӡž춦ϴȥƺһ׷ӡķҪ춦ӡס
Ц
ճֺܲõԤС
ţлͷȥԼķһ֮⣬ƺûʲôͬĵط
ʱ
ãһʹ˲˹ɫ䣬æʹԼ⣬ƻĽŰͬʱŷԲɷΧڵ֮Լﵽǿ״̬
нһ
⿪·ֱӳ嵽нԱߣһץסнڽһͷճץнĽôͷӦǰᣬճɵ̾˿⵽˼޵ķвԾ͸Ӧˡ
ϧˡճƲƲ죬֪Լֻ÷֣Ӱˣ˿֮ǰһٴ뵽нС
еӡǹǿģȻ޷һĨɱҲܵģҵøϽԼΪʵ
ճʶԼʵҪԣ¶ġ
ͬʱȴŭ棬ղԼӡǾȻ⵽˹һЩĨһĨʧȥ˶нĿˣڣܵشΪΪޣǶԼķķѵߵĺü˵İΪġ
ճȻЩĨӡǣǾ壬ǷŭڱĨӡ֮ǰӦطͬʱǹɹǿ
ճȥŭһɱȥ
Ժ

飬ӲʯͷΪʯȫճϯȥճ̴߶ԪػԼΧΧĳʯ޷
ۣиҪٽأͻȻһ𣬸ղнһɱȸղŻҪǿϮԼӡǣиܵ˿־塣
û˵ȻרƵ˵ӡǵġ
˲ùճæȫ񶼷нϣֿǹϾ˽⣬ܽΧ֮һŬ󣬾ͳɹɢ
ڴʱһ޴Ľ𶦺ݺݵײϣײɳȥԶԵʮֵǱ
Уķҿ㲻ճס춦ɵգ׶ţϸвС
ƨƿڴᱦĺòôڷˣ
ֻԼˡճ˵ץž춦ȥ˫֮У˸һ⣬ɢŹϢϢȴϤղžЩеӡǡ
ʲôЩˣδ֪ǿµģο⾳̹ˣûĶԿ
ԥʱճ⾳ɱˣһߴ߶춦ңһȥȭʩչͬʱûȥеı
±ᣬֻڵ֮У£ճȫѹˡ
ת䣬ЩڻսˣҲעЩĿɿڴ
ԽǱˣ˶ǿֶΣճǿľǷˣиκβճ֪ɶҲòˣЩ˱ֻ÷ºݻݳ컯š
ճţ飬Ҽˡ
ܳȥԶˣճ׷ȥƬ̣ͣص컯ţЦеĿˡ
ǵˡ


0308 ˭
֮ǰ¶˰࣬˲ΪоͻܸճΪɽׯͷʵ̫ˣЩСɣɽׯһްԣ𵤾ǿЩɵжԵˣɽׯ𵤾ҲǵӶѡ
ȻҲһЩ𵤾γϣЩϣҪôΪߵųϣҲ˵صˮƽҪΪųϣ쵤Ϊɽׯׯ˵һ쵤۷ǿߡ
쵤۷壬ڳ˵Ǹ߸ϵĴڣ˵쵤Ĳ࣬ͨ˺˵Ĳ໹Ҫ޴ġ
Ϊصţۺս𵤾أǺεȵʵԺɨνʮˡ
˿ãҲȻ飬Ȼһж̫ͻȻˣз֮ûãͱճѹŴ򣬾ܶηȴ޷ֵס춦ǿ
ʵǿ󣬿ǣճµĽҲǲСģչ֮ǰʵѾǽ𵤾ˣµĽҲǾ޴ģر⾳ճ涼õ˼ߡ
ԣҶ÷Уֻܱ˵ճ𷨱ⲫЦճֲɵϣƵ£ʲôӣȥйƽԿв˲Żôء
Ļ֮ǰͲýˣ統УǿʳܶνĹƽߵĿЦˡ
ס׹ӾȻˣһˣ⡢ôܣǵصǿߣ˽⣬бǿʵôܣ̼ܵˣпԸճģҲ˵ճߣ֮ǰĵб֤ճʵͲĶֻ֣ŷѡ
Ȼ˵սĹΣаˣʧСˣҪǸĻʮҲǶֻ֣ܵŰˡ
ղŵ׷ʲô飬ôҶ÷ˣҲ¶ɫճ˼ŶԲߣЩڣûճճ鷳ˣǳû컯ŵĿɽ䡣
ճʵչ֣ǴΪǿᣬɵУЩֶԸ컯ŵˣճô׵ķŹ
岻ѵĿճճСö꣬ʵȴֲĵز֮ǰ˼ڼеϣȴû뵽ճھȻлҪֲѵΪղ⾳Եô
ףҲû˻͵ģ뵽˼ʵеˣȥ˵Ļˡ
֮⣬󡢲ؽͰˣҲòȥһ¶˿־ı顣
Щ෴诺½Լ졢Щ컯ŵĳϣ˷ܲѣԭǻǷУҪҪǰ;أȴû뵽ճôһϲ
ճȻӮˣǿɽׯŵӣȻҲܻܣ׻ʲôģŴֻͣ۾ҲǵɵĻԲΪʮֵĿ࣬ԿһεıܣȤ
ΣǽӴˡĵ˿
½Ҳ˵ͷûѡ֮ǰ컯ţҲûٴȥˡ
컯ܹΪµǿɡ˼Ŀճ
˱˰ŶðճСӾȻѾȫǣûȥˡ޼Щ֮ǰճйĵӣʱһ𣬹ͬԿˣֻսߣҶͣš
ʶһȺ𵤾սʱҾ⾳˺Ƚϵ˼ˣҿɲԼҲڡǶǵ˵ǹ΢Ц
ţǶ㿴ףԺҲ÷ЩʵʵͷˣһǸ޼ͷ
Щ˵һֲճĶУճ΢΢ҡͷǰЦ鳤ϣ̫ڶҺܲⰡĪǾΪҾܾĵ룿˵Ҳ̰ûҵı
ճҪ⣬ɽׯĵӣǲŹģңλ׹ӣԺȻҲ鷳ܴ컯ţǳܲסĹɣ޿ֵ˵ֱѾߵ˵¡
ճɫһ䣬˵ʵˣʵǿĺܣ컯󷨵ҲܶԸ𵤾ضѣһﵽصͿԽ֮ԵУر󷨵ʱ򣬼Ϊá
֮䣬ԼȻֵһǿĵˣҪǣе󣬿ɽׯ
ûжķ޻̫ϣа취ɣȻҪͬţǾͲˡ
ճԼֶΣܴУɲʵǿʵ˵˻вЩֻ컯ԼֶΣвκβʹа˵ģҲ
˾裬´ԼҪĨɱеӡǣˣֲɵϣɵȥɱأֻҪԼûᣬνɱУûɶóˡ
ճܿͷЩ飬ȽǰЩ˲ĿǰҪ顣
ճˣ컯Ҳˣû׹ӸȻĻɽׯǿ߹Ȼ̤ƽ컯ţ֮أԭ־ĻܵҲվֱˣֺĶճ˵
Ⱥɵϣô֪ղŲǻôжԸǣأǱˣ´㻹ܽ˭ɽׯׯǳϣ˼ƨǣ˼ҶδؿϼɣпǱһӵ컯ռƣƿ
ʲôҲô˵ŭ֡
ߣ
һȻ𣬱ûʲô̫ĸоĶУըһ㣬һΣͷһ屾ܵͣ˼С
⼸ӣһԪȭͷֱӺ˹ײϣ˶ײķɳȥˣշɳȥ̳һ޴ƣһѰץ
ѹԼĴŭѣ߶նסƣŭճȻҶҶ֣Ͳɽׯô
ȻᴦͲˣܽУҺǺ棬ԣⱦкúõİɡ
Ҫʲô軰˵꣬춦ſڣ˹ȥ
λңΪճ֮ǰɱ𵤾ڴУž춦ԣԾ춦ܵЩ־壬æͰȡ
Ȼû˸ҳ֣ճ̫ǿˣ
ӣŲסճ֪ԼֻˣȻճᣬֱ󷨵ͬʱ춦٣ǰҳˣ˳ƾͰ뵽춦С
ճ̫ڻҪҴұȸˡ鿴һĻȭǣȻҪȥ
ҲˡҲ׷׸ǣŸûμӵߣȻǺˡ
ߣǽﵱʲôطˣ߾ߣղǴ˰죬ǻٻ˲ٶңΪȫûҺ컯ŷУûи˭Ҳߣ
¡¡
ճ˵ⷬ컯ŵȫȫѹ˹ȥճҲ춦ž춦ɢɽ⣬ȥߣæͼס춦
̶ֳȵĹûаô춦дһֱӰķˣƲ˥ĳȥ


0309 ӡ
춦ƺƴرĸ֣ͨ˽ɫ͸¶߹صϢ·һ޴ĳһ㣬ƺƵϯȥ
ǰӴܵˣȻͷûأǵʶעźһĻʱճǿѾǵˣԭǻճҲܱ̫ϳģճжˣȻʵͬҲ̫̫ϳϵġ
Ȼû˶־ֻžߣ˵μ컯ŵĿɽ䣬ЦˣճǲμӲŹ֣ճǲμӣǸôǿǰԴڿϰǿɲԼЦ
̫齣ɽӣ
ۿ춦ߣֻóУ̫ڳ˾֮ͨ⣬ڽҲ൱ģר޽ĸ֣ȻȲ˽ţͬҲ൱ǿĺܡ
֮ǰսʱ˾ͽЩѹƵģǺճųܣغͺֵ󷨵ŵֵסĻǱ˵æˣԼΣա
Ľӭž춦ϯɳĽھ춦ϣ춦ſϵЩͬʱǰ
ߣ
ݵ谭ȴǸ˴˻ᣬ鲻˿ԥ̴Ӱ䣬ͳ컯ţȻ֮ǰ󷨣󷨵޵ģͬʱѹƼ𵤾ɢκβôʱ顣
ң󷨵ҲͶԸ𵤾ضѣڻ˷ֵѹ˵൱ɵġ
ǷһƬõĳɫâƺΪٶ̫ͿĦȼһ㣬âϻζȼһһ㡣
ڴʱӴľ춦Ȼٶ˲࣬һâӲ⣬Ȼӹգ׷ˣ޴Ķϡ
麧Ȼޱȣû뵽춦ٶȻͻȻô졣
춦ʮֵĳأٶȵļӳ£ײǿжԸӲӲģǲԶˡ
ۣ
һƬѪ֣ʻһ䣬иǷһҽУճһ£Ȼͬʱҵˣǰ棬ܵˣͲˣ춦ݺݵһ£İ嶼ұˣұֱ۴飬ѪƼء
նݷ
ĿĺһϢɫ죬һס˱һƬ͸Ĺâסھ춦ڶεʱ˵ӰȻ䵭ˣȻʧ١
ţأ
ôûˣ
Ѳɻ˲ƣ˾ȵĿһĻ
ƺ̫ڵĶݷǳҪ׷ץסɲһ׵顣
˵նݷ߾Զ֮УӰΣܴյͻȻ֣͵Ϯˣ
ŵĹЩ񣬲ȴҪһЩ
ԽǸĹԽѣңЩɲʲô˶ѧġ
ЩŵʱճĿȴǿԶǵӰ䵭ʧղǸλôһǧԶĵطӰͻȻ֣֮ͣ󣬾ͼӶˣٶȺˣƺѾٶˡ
ˣݷȷʵ´ҲСܱסۣҲİճջĿ⣬ͬʱ춦ҲѸٵķɻأճУյתţɢŽӲӵĹâ˸߹Ϣ
ճ㵽Ҫʲôҧʵ鶼Ķӣƴʹݷճг˿־С
ôµģˡճЦĿⲻƵĿЩˣȴҲ˵Լôǡ
աճ㲻ɱǣ컯ſɽӣɱǵĻǲġʱΪˣΪоģղɫвճһأղвճֻߣ׷ɱˡ
ʵǰ˵ճˣǰֻ֮֮÷еķϣܹûճɱǡ
ߣҲ֪컯ſɽ䰡д˵ĴǻˣҪǣǵΪ컯ŵ죬иСȴǲˣղΪɿ죬ֱӳȥϧϾһ̫Ӧ˸ˣΪ̫ϳϣǺûӵ顣
ڶӮˣӵģȻҪúõķййˡ
һ⳥ġæ˵ֻ뿪ֻҪ뿪ˣлᷭġ
ҲǡһҲæ͵ǺǺڸղŸŰ֣ӦõȵиɵճȷƲųֵģǻǵ͹ճֶˣҲ߹еˡ
˵ʵУֻ˵ճֶθպÿס׿Ҫճǿģǣճֱֳȴ޷ʹñʱ̾ͻᱻճѹȥġ
ٺ١ճЩаһЦ⳥飬ڲżʱ䶼ѾˣȽпɽɣ˾õˡ֮ǰҵȽһ顣
ʲô飿
Щ˶ǲأҪȷûвУСܲһ㾪ţղǿŵˣԣҵðǵӡҲܷĵǲμӵ񣡡ճЦе˵
У
̫ˣ̷ɫ䣬ҪԼСˣر˻ԼĵˣһԼӡ˵ճģ컯ܸɵ
˵ëķ˲缦ⱻӡĽ𵤾쾳Ҳǰ⻹Ž𵤾㹻ǿ󣬷쾳ܹŰɱˡ
ճ̫ƣܽеߣԼɫĶճе
ðҵҪЩʹ󣬻ҵʵճ˵գ춦Ȼҫ۵Ĺâ·һƿջһ㣬ųβͣ˰
ͲؽǱߣϺԼ컯ŵ󷨵ҲѹǣߵĻᣬϵǵ
ƺû˶Ըɾаϲʱ򣬼޴ӰͻȻΧм䣬Ϊ׵Ǽܣսͺǿſ֮𵤾أɱҪǿˣټ߼ܸԶԸ
ճһ߶ԸһЦкǣλշ飬ʵλЦˣԵƬ̣ͽǰ鴦ꡣ
ۣ
顢жҪ춦ѹˣ͸ˣĿھ춦ǰҲǰӶѣҵĶģϵҵ˲١
ȻǲԸ⣬ֻǿˡ
ճ赭д˵꣬ӰѾ˰ĸǰƮƮһƴһεֹȥ
ǡ⾳ɫһ䣬ϳճжԿ⾳֮Щƣͬǣֻ֮ǽã⾳ԼȫԼġ
ϵ˳򣬴嵽꣬ӽõƿأֱܹǿ
Щճ˵̫ңԶˣ⾳Ѿ൱ǿˣ벻ǰԶԸġ
ܰƴԱ߶ܣΧйεѹ޴ӣձȫס
Ҳİ
ڰʵŭУճ׷ӡҲ춦룬ճЦ㱣ˡ
Ƿ黹ճû֤
ճֽҲȫӡסɥʧ֮һɥޱȣɥվǴ׵ĸ
Ƚ£ĵطдˣ⣬ʼ׼ɣŽ첻б鷳ˡ
ճԸȥҲ׹ճǲμӵ񣬱ϾǶǸɵĴûֵĻ˵ȥӵ飬Ѿ˴ˡ


0310 ̲
ճҪɱңֱֻܶǣΪҪңɫͨ죬ŭĿճӡھͬһˣǿһЩʹκεľ
վһ侮ʯһưڰļϣá
˵𵤾ҲԵһֶֻ򲻹¸¡Цţ⻰诵Ƚ𵤾УԿЦ֮βס𾪡
һзĶ̫ͻȻˣߣӴܣճ·ˣòƴݷߣǶһֱ֮У֮ǰѾʶճǿʵˣǣֳǿʵϴǿ̫ˡ
ͺһ۷壬ʽͻƵ˽𵤾һһɱ䣬֮
Ź˶ãһ£
ճٶʵЩ˸ŵˡ
ճ׾ٵİ˷ӡǳ׵˿ﵣ֮УЩ˷ܡ
ǵǵǣճУеɽׯһȻǿԿģ˷ܵǣճĳɳٶȣΪǬǿߣҲò̫ðˡ
ȻɽׯһصŵӣֻҪճǬʵɽׯҲ׵ĵճģǬǷͬСɣ֮ص쵤֮ǬҪǿĶ࣬ԵߵǬΪƸΪ꣬Զǽ𵤾ɱȵġ
ɽׯĴɵҲ쵤۷ѣ֪ǬǿߣλжôĸߣҪЩɵ֮ϡ
ճܹȵĴﵽǬôӵ˿ɵʵˣȲǿǼɣҲ̤˴żˡ
ճע⵽⼸˵ı鷴Ӧ΢΢һЦعͷ峤ôϲӣɱɱĶ಻ã˵ɱˣȻ˵ɽʲôģɱЩޣɱ˾ͻˡҿԳȫ㣬ǲڣʵʵĲμ⿪ɽ䣬Ļĺѿ׷Ʋ䣬Ҳʲô³
㱰ɣ뵽ڵ³һճĿ˿־壬ڿһħһ㡣
һ޳ܵɣǸеҰճмЦӰЩ˾ͽǿˣǸҲʵĻǾͺúõʰǣڿɲǽ𵤾ǿˣڻء
ǣӰ˷ܵĵͷǵʵڽ𵤾ǰͲȴʰ𵤾붼˸о˵ķԼˣԼȭͷһЦݵĿˣ·Լ
ʲôҿǷĵɫؽе
أֱһȭϣûԪ壬ƾǿȣ軹ֵܵסһЩģ沿ʹֲһȭıϣλ˱ӣѪӱϣǱ
ķӿһĻʧĽȴܿ챻ǵϸѹסˣ³ö١
ǼŴ鷳ǲײĲᰡȭͷͲؽ˵³࣬ͬǣ˱ȽʶʱȻоܱɻʵʵϴϣŹǣ£ͷŹˡ
ճֱҡͷȴδֹЩ˶ˣŵˣٴǾͱμӴˡ
֣ȻһţǶʵ㣬ҪǸҵңֱǡ
šͷǺʱִܹûǿֻװˣղźܾǿİҲһֻ۾ڻ׵ġĽ
ӰľˣĬĬһԣȭȭ۸Щ𵤾Щˡ
Щ飬ճЦſǣλ⣬ܾˣǻط
ճ׼õµĹ¾ŮĲˮճ豭ʾ⣺λղŵ⣬˵㾪ţѾˣԲƣлλղŵİ
ˡ
ղŵһսʶճĿֲ֮ѾԽ̫ڵλ̫ϳˣңǱδĳɾͻߣ诺ǶҺճãǺˡ
˵ĴζӣĻҡ
ճ˵˻߹С˵ʱˣԿʼˡ
ճ˵ͷʹһ컯мĿĹ㳡ϣֻ㳡϶Ѿˣܱ߿صļһЩɵߣܹģ쾳ϵģ쾳ŵʸûС
ɽ䲢̫ӣҪ鶼غͺ˸ֵճ˵ʱ̨ϵݵڳ˶С
컯ŵĿ֮գиɽĻҾ棬ͳһɽļ壬Ǳɽĸֽʶʮ֮ˣ÷ںγϵ˼룬ӵڵĹģ
һЩᣬ컯źЩᣬڶѾǰӣҲкܶĻᡣܹĶ컯ŵѣϲӣλſ˳ԣſ˺ȣĲ˵ٹܱ
λ컯ŵľƲ˻ûмɼģ컯Żӭλļ롣
ǿԼ컯ţɵһ⻰ʱ˷ղճҲеսȻҲˣֻεսǿԲģңֻǶԶ͵͵Ĺ۲
ʶճǿǵȻҪǿˣ˵ɽׯǵĿǷΧڣĸɻûˡ
οճǿǲɵĲһͷɽׯճƺҲ԰ƽ
ȻͷҲ룬ٻЩǵģճ룬ڻ̲ס˼ˡ
ʲôҪô˸ѯʵ
Ȼճ˵ͷѹס˵ͬһ㣬˶ѹסæ죬˵ˣֻ괫֮
컯ţȻ㲻ɣҲǾӬӪ޳֮µģԣҪ컯ţеĶˣһ룬ΥŹȻϳͲճ˵ָֻ꣬ղŵº
ļ룬ܱ֤Щģճӭҵļ롣ˣҪˣҾðɡ
ճ˵꣬Ʊ˴һƣȻ˵ڣרǿ͵ģǿɲܺЩ쾳һݲ̫ˡ
ģ˽𵤾֮⣬вЩҪôһЩĴҪôǸǵĿأҲ֮һ
ĸˣû뵽ճʵѾĵزԭֻճԴﵽ˵˲ˣڿճȻѾ˵صһĵصǿߡ
˼ǣճȻ⾳Ϊˣ֪⾳жôѣһ൱ͻǬɵİգã϶ϣǬġ
ҵһʲôѰʼ޷ճеһĻ
ɽׯŵӣȻҲμսģҵľ֣ҵνţеĶֵģڣȴܸճ
޷ǾｻճҲӦ꣬һСģлɱǶˣֱжû
ҲǽеĲˣĴ׷˽󣬸ȥͬʱճ֮úɵˣճص֮У˿ճ
ڿɽˣǷԷǣСĵʵ
ȻճЦŵͷܿ컰һתڷ֮ǰҪǴӦһ顣
ʲô£
˱Ƚ϶ģرͲؽ鷳Һǵǣηǣ´Ƿ񻹻£ߺһǿɱңճ˵˵СܵһξȣͲܵڶˣԣҾһԽ鷳
ճĿ᣺ǿѡ񳼷ңͬǵɼ컯ţߣɱǣȥǵ̲


0311 âĽ
ҰģҰİճǲһĴ㣬ƭҽȭףŭĶճŭĺţһ˫۾ɵûԲҪѿһ㣬ͨ죬ȼ
ճȻҪ̲ǣܣǲԲģɱҰɣؽʱҲ൱йһվŭճ
Ȼû컯ǿҺĶ֣Ҫ̲ţǾԲܵģȻܾճɴʱɵҲò̬ˣֻǴ˵̬ԿһЩɫô˵ȴ֪ʲô뷨
뵽ˣʵôûҰģ̲ڵʱǾ͸뵽϶ŹɵģȻ¶ĺβ͡ճƫƫȵڲ˵Щҵ诳ǵ˵ɣҿ̲ǣ£ҲԶˣҲǣ¶˵ƺѾȫ֮ˡ
Ц
ճЦһΪ˶һСô̲ڣڰǣңûн𵤾ķڣͱ󡢲ؽĪ˸ˣ㲻ҲҪʨˣƶǷǣȥ⡣ǣұԸǣĻǷͲ⳥ôˣĵ󶼱ƵΪǻʲôܵסң
ǿϢճϱǿƵѹǰĸ𵤾ǿߣ˵ӡˣǵʵûбӡҲ޷ճʱѹġ
֮ԶͷȫǾȡˣȴͷϣǺãھҪ̲ǵɣʲô˵ģ
ճˣһεİ¶˵ճ˵һû˵ףȫǰճƵһˣճЩͷֻȥЩˣǾ߻һһıճȥеͷʵʩͬʱҲԼŪ˻ӵС
ɥ̾˿ĿĿճҳϣȷʵС㣬Ҳ䵽زǣճҪ̲ǣǾԲܵģҲóѵģ
ԣճǺƣһǿ컯˶ǿʦܴӣɢҾͲ컯ŵܹһӲȥ
žͨɱ֮ճ֮СˣҲ˫ŭճ
ҵģԹҡճ˵꣬ͻȻ˫֣˫ץһεֹȥĵɫ⣬ֱû뵽ǵͷϡ
ճҪʲôŭе
ʲôȻǲҾֻøǿˡճ˵ţԺ֮У֮ԴԴϵĻ뵽֮Уâʢ͸ճתΪճԿƵ
ޣϾճǿȷܹܵҲ޵ĺܣ޶ȣճͳܲסˣͺһ˵θԶ˾ͻű
ѾƷĸˣǿİҲ𵤾۷壬ȻΪܵԵʣȽǿ󣬿ǰҲǸƣ
ˣ
ͲؽΪ˲ͱճ˷ǵ֮ӣһã֮󣬺ܿѹճĿ˳ݺ͹
ͬĳճеˡ
ڸ翹İ˿һĻʧɫճʲô
ûʲôֻǵµ㶫ѣģܿҲһˡ
ʲôѵĳаľ
˵䣬͸оԼԺ֮УһɿֲϢܵĴ߶֮ԼʶγһϢǰʵ̫ˡ
ϢԶźģ˺嫵Ϣ˲ԽĸоԼС΢ڷ˵ֿ
⵽ʲôΪʲôôǿ󣿡
ܿѹûãɸͲ˵ˣǵص쵤δֵܹס
ȻҪճʵﵽһµ̨ײУڵΪʵܹҲ޵ĺܣԸǴ´ˣڣճƾԼܹѹסֻ꣬ͬʱԸĸˣճҲСĽԷ﷭ˡ
¡ˮкʶĵֿԵôĴƬ֮䣬ͱѹ˻ججģֱճ굱ӣŷŹ
ĵѹճĿҲùҳϣ̬Ⱥ֮ǰȫˣѾ֮ìƵġ
ͬʱǱҲˣһ̧֮ͷĿճ
ˣĸͬճʺ
šճ˵ͷĿˣʵԭǿշ˵ģĸ˷ǵñǿǵԼӡǣշˡ
ӴԺǾ컯ŵĻˣΪ⣬ǲô˵ͶңֻҪúõסǵɾˣиҪǡ
ʲôָܻҵһͿأȻѾճˣǼǵ֮ǰճģﶼǶճҳϣΪԼ񼫣æճʾģϣ
ţ¶˵ʲô£ҪģȥЩҪԱȫշˣ֤㹻ģԺ֮ҵӡǣһͨҿͨӡǰҵٵǵϡճ͵
ˣģ˶ҶĹģʦ֮ǰˣһúýѵæ˵Ƶʵǿ࣬ǵټֶκͳ䲻⣬ƺףڷϣǾ͸˵ˡ
׷Ʋֻһ𵤾Ҫ˵ģѡǵ˵ȴҪṦ͵˼
ˣҡȻҲǽ𵤾ʦֵʵǿңʮֵĽСģҵ޷񡣡ŵ˵
ѾǵˣҵȻһȥˣ׷Ʋ䲻ĺܽôͰ㡣
ǣˣܹЧˣΪ˰£ҡæ˵
šճ˵ͷֿ۲ؽ˵ؽӦò࣬£Ȱæ֮Ȼһ֮һжˮɣ
ճȡܣܣԼպˡ
лˡмջԼܣ൱İʵһ붼ϵġ
ˣǿ뿪ˣҸʱ䣬Ǿ顣
ǣ
뿪컯ţȥغͺ˹ղճͰǵһģ飬ǲ֪
ôˣ
ǰòץסǣβɴɱˣһ˰ˡҲյ˵
ɱǶ鷳һĸɵ̯ӣɱǣǸ¡ճЦ
£۾һĪǡ
ǺһңҸǰҪҲӣĻЩɾͳ컯ŵķֲˣһû֪ڹؼʱ򣬿𵽼õġճЦ
ϲ컯ţ˵֮ĵһˡæЦ
ʲôһ̫ߵעġ
ԶԶԡͷ
ˣγϣ컯ʽˣʣµ¾ͽˣ۷ĳȥǱɣȡͻƽ𵤾
лࡣϲ˵ȵľ仰
ȥɡճ˰֣˷ܵȥˡ
ؿۺıӰЦγϿͿ๦ˣ컯ţ㣬γϵĹܼ
ǺǡճЦЦףҲȥæɡ
ճϺΪ׵һԭڵĳϣ뵽ǱУճԱԼڵĿռ䡣
һ룬ճ;Ŀââͻˣ


0312 ʮ
ˣâճҲʮָˣӰһҵļһ㣬嵽ճǰճһȦ͸¶εϲá
ͻƵˣ𵤾ֻһ֮ңˣ
âĽٶȿɹˣڻڶѣȻ⾳أ𵤾ҲԶˡճĵ˵ͷâԼĵ֣ԺԼָΪ컯ŵĻأʵԼ˵ҲʮҪġ
ⶼ˵Ķͣлһ£ҸоԼѪڲϵıǿ֮ǰѪҲڳѪתҸоԣƺֻҪͻƵ˽𵤾ܹӵѪˡâ˷ܵ˵֮гڴ
֮ǰΪһʱĿֻǳΪѣǳֵ֮õ֮ѪâĿҲڲϵÿܹԡϢ֮£Ҳܹõ޴ĺô˵âֻһˡ
ܺáճ̾âȻˣ͸ӦúúˣͻƵ𵤾Ѫնɱʨ죬Ϊĸĸ𣬾͸ϣˡ
šâĵ˵ͷ֮гϣɫ
ȴһѾ˺ܾˣԭΪԼҪʮϰϣΪĸ𣬿ճ֮ʵͻͽһδҲһδεɱ䡣
ллˡâ̧ͷճĿȫһޣһŮ͡
㲻лңһﻥû㣬ܻܲڻǸءճЦŰ֣֮ǰâǰԼٵæԼԼĸ׺ãּܱҵ˸ɱˡ
ԣâճѾȫԼˣԼܵѡ
ˣͻƣȹ£һЩҪ¡
âٴν״̬֮ճҲһĵطϥ£ΧԪճԼʶУһζι󷨵ϢԺ֮иֳ
ճϸϸĽЩӡУͬʱԱԼõĻԪɱԼоԪ󣬷ԼĲ㣬ѧϰ󷨰
һ;ʮֵ£㹻ԲУ˵ǣճ㹻ԣ֮˽״̬ܹݵ˵ԣҪԡ⣬Ҫ㹻ĹͲУԡ˵ޱȵ
ճûô鷳ˣֻҪ֮㹻ܹһֱľ״ֶ̬ʮֵɡ
һ˿˿֮뵽УճϣճһĲ󷨵İǱλǿߵļеõ󷨼䣬ֻ˼͵ؼģ˼󷨶Ӧ죬ؼӦͽ𵤾һЩĵؼʦ쵤ǿ߶Ҫǿ
Ϊ󷨾Ƕ򣬲󷨣֮Կˣﵽһ֮󣬾ܹƾ֮ԿԼǿĵˡ
ЩĵؼʦǿǬǿߣؼʦˣΪֲ켶ʦͿ֪ˣ켶ʦǷëǵĴڣÿһλ۷ģλޱȵĳߡ
ǱڵΪǰ֮һǬǿ߶в٣ؼʦȻҲˣֻЩؼʦôֻǳ׵ؼʦѣ󷨣Ҳ˵жѡ
ǱǿҲн׵ؼʦˣԺɨصǿߣܹԿ쵤Ǹ߽׵ؼʦĶˣǬ޵еĴڣǱȴֻһ˶ѡ
ϧǣ߽ʦڴսʱ򣬱Ϲջˣ󷨣ȴΪǱ˼ĹףǱܹڶɵΧ֮ɱǿУľЩ󷨵
߽׵ؼʦõ󷨣ǶǬǿߣҲвСİġ
Ǳһλ켶ʦĻôͲḲˣЩɶδظҹǵġ
ճ˽⵽ϢޣЩ󷨣ǲȱģֻʮһ˼һؼճõоԪ󡢻ԪɱԼ󣬶ڳ׵ĵؼ󷨣Ը˵Ǵ´ˣصǿУЩˡ
Ȼ˵ؼ󷨶Ӧͽ𵤾ʵˮƽҲõ˵ʵģճ֮ǰõ󷨣õĻӵҲ۷壬ǿܵ𵤾һذˡ
ճܸߣмƷΪģۺ֮£õȻǿĶˡ
ճУֳ׵̫ڣ൱ڵصǿˣǻ֮ǰ󷨣Ȼǲˡ
ԣճ²üպõ󷨵Уһн׵ؼ󷨣һɱʮƷΪģʮС͵ĳ׵ؼ󷨣һн׵ؼ󷨣󷨵ǵصǿǰҲϣֵסܹɱ֡
ʮ󣡡
ճϸһ֮󣬲һ󷨵ǺܸߣȴңϢ˵ʮǶ׵ؼ󷨣켶󷨣ǬɱǱڵǸ߽׵ؼʦʮӵƥǬʵɱüǬǿߡ
ԭ켶ʮҪʮΪģʮ󷨣ʮ󣬵ҪóɹԸҪͦߣΪҪﵽصҲҪ㹻ճȻʵǹˣǾȴкܴĲ㡣
ϧǿ󷨣ܹѧᣬҲһɱˡճε̾˿ȴδ̫ɥ֪ԼڵʵʮҲòԭʮ󣬸˵ûʮˣܹһ򻯰汾ģѾˡ
ţճͻȻͷһ˵ǱǸʮӡıѵʮйϵɣ
뵽ճæ뿪ֱӳڷӡʮĵطʱճǱˣ˵ЩӡƿģƺǱڵΪһ㣬ճҪƿЩӡǵÿԼС
䣡ճһȭӡ֮ϣʱıѹŷӡճ˹ճһȭ֮ϡ
ಣ
ճӰһ̾ˣεĿЩӡǿǿҲ֪ĸǰõķӡȻ˵аţѵʵﵽǬƽô
ճðͷ漴ҡҡͷоЩˣﵽǬǿߣʵεǿ󣬱Ȼ󣬵ҲǱزٵġ
ţճɻ֮ʣĿͻȻЩʯһЩϸСּճæȥ鿴һ֮ճ¶ϲɫ
û뵽ЩȻλ߽׵ؼʦӡģʮõʮƷֻǺʵǿˣҲ˸ΪģͽʮӡΪǱڵĵ˭ܹﵽн׵ؼʦϣƿЩӡʮƷǽ
ʮƷǷһ󷨵ĺģʮʮҵõĻȫ²ó˵λǰʮǬ֮£ѷ֡
Ҳζţƾʮճϣɵ쵤ˣ
öһҪõճð⣬ʮ˵ʵ̫Ҫˡ
صǿУ̫λճǲô⣬̫ڱϾֻһصȻ̫ڻоŸ𵤾в𵤾ŵӣǶճӣԣ̫ڵвճû൱׷ƲĸɵİɽѺõϵԸ̫ڶ㹻ˡ
ֻбɽׯʵ˲òеģճȥЩǬĴڣ쵤ЩǣҲճڵʵܹǵġ


0313 ȱ
˽Щ֮ճ̾˿ջؿʮĿ⣬һ⡣
ȻǾͻϣн׵ؼʦôȷʵЩѶȣֻҪһϣҶŬȡġճᶨ˵
ҪģȰ󷨲óʮļ򻯰汾Ǵﵽн׵ؼ󷨵ˮƽˣ۾Ȼн׵ؼʦǲн׵ؼ󷨣Ӧûǿġ
ճȽң󷨲̫⣬Լǰ˵ľڣɵĲóҪƿӡĻʲôôͲˣǱʵʵƾԼ;ȥƽ⣬ƽ⵱ȻҲԣǱʮΧʮԻ
ȻճƽʵûУֻŬԼϵˮƽˡ
ˣ۲ĲȥæģҲ֪ǽеôˡճţǱУһ䣬ԺУܿϵ˰ˡ
ճѯʵôˣ
æţԺеһܿճæ¶˹ı飺ˣѾԸģµһЩշˣ͵ˡ
أ
ˣڰ峤İ£ѾƷʦ֡ش
ǸҲѾؽش
ʦȻջǳ˵֮¡һ߻㱨һ߲ճƨ
ţĺܺáճĵ˵ͷЦס񣬲Ҫܡ
ǣ
ճԼ֮֮ͨϵû뵽ǵԺ֮УȻֱĸɵҪԱʶӣǳ׵շˣĿǰʮɣѾճ̲ļɣ̫֮⣬ճϵãճҲûжǵ˼
ճʵΣ༸𵤾һأټѾû̫ˡ
ˣǵѾˣøʲôʲôɣлᣬǿԵǱкܴĺôճһջԼ֮
۾ճ˿ӣûԼ컯ƾֵ̣ҲԳΪһˣֻҪֶϲ㣬ǿĵˣи꣬ǲġ
ҵĿɲڴˡֻһʼճð⣬뿪Ǳ
ǻҪͻƲһʱ£ճҲûŽǽ״̬ȻаرͻƵʱ򣬵ҲҪʱˣǽ뵽ƿãûдﵽ۷״̬ճٶ⸨Ҳδõġ
뿪Ǳճֱӻص컯ţոսɽ䣬컯ŵ˻ϲ֮У֮ǰȻҲΪԼΪ컯˸еˣǱϾûеõ˵ϿɣһϿɵˣԺߵԽĸ߱ˣԼ컯ŵˡ
ЩҪԱȥˣ¾ͽϣɲδȥǴһææ꣬ͬʱæˡ
Ϊճһɵ쾳߷׷Ҫ룬һǿɣЩɢ˵һ֮⣬Ҫܹһõ
컯ճõоԪ󣬸СԼһ֧ţĵ̣ˣ̫֮⣬ɸͲ߱ģң⻹ֻ컯ŵأЩ߽֮󣬸ܵ컯ŵĵ᲻뿪ˡ
ЩˣҪȫͶء
ûУּһרҼڣΪ˺Щɸùϵ
һɵԴ޵ģǿɲһЩ츳˷ԴԣǶ˵ġ
ЩҪ컯ŵɽļ壬Ҳղ󣬵ǰЩҪȽϺõĲУ˺ɣɿɲɣɲϣ컯űһʺŪˡ
ĽЩ飬ճοڲŲ󷨣͹ȥæճ˲֪˲ܶ߶ճޱȵĳݣճһӿ׽
ճΪҪֵģһߺͺĺʹ˵һͷųһε˸뿪Զ⼸ٺأҪԼñˣ
ɽĵӣЩ¼˴ߣͬʱЩ˲컯ţҲû飬ɺţ컯ſûǡ
ңЩΪ΢ˣճдǵ˼ûУǹͣճȻдһǶЩԼ󣬴׽ˣճûжȤˣңճڻҪء
λɽׯȻҸߣɽׯǿѾ˾ȱһ̾ͻᵽǲ֣֮ܵǾȥõʱ˵ǣͲˡճ˵ƶԽܲá
ԭǵĿ⻰Ҳһ飬һ뵽еǿԼɽׯٿճȻճһȷʵǿĺܣɽׯճԵСˡ
ǼȻˣǾȸˣݷáЩճˣ̾͸뿪ˡ
ת֮䣬Щ˶ɢڣһЩոռ컯ŵˣ¶Ҫ뿪˼
ճһЦҲ˵ЩռˣֻܶһʱȲżģ컯ŵǺܺãǲԸðյĻѡ뿪Ҳǵġ
ճˣЩˣæû¸õ컯ŵӵƣ뿪ˡ
½½˼ʮϰٸˣǻѡЩˣճȻкøУÿ˷˼ŵҩЩҩ컯˵ʲôǶЩɢ˵ȷʵĺܣһʱ֮䣬Щ˸Ӽᶨ˼컯ŵľġ
˶֮Цſճ๫û뵽ȻҲѧˡ
ôֻй¶ѰճЦе˵ÿŵĵӣԵõҩģһ˺ôˣҪ뿪Ͳô׵ˣ㹻ĹףҲ˻ĵõôԸף˻ᱻɵġ
һ뿪ɣҪôõͷǳˣԣģʵʵŹ档
Щ֮ǰ뿪ˣ֮֮⣬ܿͱһͷˣߣΪǰһ棬Сȥǲֵõģ
ֵܹסɽׯıأ˺ڵ˵
Цɽׯʲô컯ʲôΣ컯Ҳصѣɽׯ쵤ǿߣܹɱҿǻǼɰɣ
Щ֮ճҲʼæµȡȡʮƷʼ컯ŵʮλʮﵽн׵ؼ󷨵Ѷȣɱ֮ǰѶˣһʮС͵ĳ׵ؼ϶ɣ൱ĸӡ
ճɸԼ֪æ죬ʮСڲóɹˣÿһ󷨵ҪȻԪɱ࣬һʹˣʮӵĿֲصǿ߶ֵܹסɱ
ӣճķʱ䣬ʧʮΣÿʧܣϵ󷨾ͺױٵҪ²á
һڣǲ̵ʱ䣬ҿճѾ˾飬ܿ²úãĹ
ֹ죬ճϵһ֮컯ŶȻһı仯ƳΪһƬµһ㣬ճɵ컯棬컯ŵϢԼԼ֮Уһɱ֮Ϣޣ𽥵ı䵭
ˣʮԷϢ޷죬һ춯أصˣҪ䡣ֻʮ𵤾һϵǿߴ߶󷨲Сճüͷĥ컯ڵĽ𵤾ˡ
˵շİˣ컯Уﵽ𵤾ˣҲճһˣȻ˵в˵սﵽ˽𵤾Ƕڴ߶ȴ
Ϊ߶󷨿Ϊ;磬νսֻҪﵽ𵤾ܹӳһСʮʮˣʮˡ
Լǲȥ󷨵ģеĿܣĶֻ꣬ǽ𵤾صΣ㹻ˣҲһ׺ĸӦúָܹܿ𵤾ĲΣţˣҶ纮϶۷壬ȻʵߵͲֻͬҪΪﵽ𵤾㹻ˣţâҲﵽ۷壬ʱͻˣҲ߸ѵİѰǸ
ճʱԼʵ̫ȱˡ


0314 ͻʧ
๫Ƕ󷨲ôɴ컯ڷɳһ£Ʈӣ޲ɷͨ˿һ۶ҪòС
ɷɵճǰһɵϮ֪㻹ˮζȷʵʮֵϲ
ǡճҡҡͷȻûԹӦòˣ󷨲óɹٴɱҲõˣʮһۺ͵󷨣һ壬Իõãסˣô󣬿˵ʮ֮ǰ󷨣ôͲˡ
ôɾϲʵһ˫۾ɴͬŲõıʯһ㣬˸˵Ĺâ
๫󷨣´߶ôװɣ
ɱѩܿ뵽Ĺؼڡ
ճ˵ͷεĵǴ󣬵Ҫʮ𵤾һصǿߴ߶УĻۿۣԣ֮ǰõĻԪɱ󣬻ǲܳģΪǱϾÿˣʮԵаɣδһֱʮ𵤾ǿһղˣûԪɱˡ˶ĻҲǲСġ
ɻȻˣ๫ղüͷӦڵֵɣ
ţ컯ڳңûڶ𵤾ˣǸܣһɣɱϾʮ̫࣬Ҹղ£׺ĸǰǽ𵤾ţָʵò˶ã϶۷壬ҿƿܶˣҵֶΣͻƵ𵤾ӦҲѣˣâҲﵽ۷壬ͻҲʱ⣬߸ˣʣˡɶδﵽ۷壬𵤾ǱˣѪҲࡣ
ףˣѪƺҲҪﵽ۷ˣѪԶҲ൱ѪǼӰѾĻӦÿԺܿﵽ۷壬𵤾ҲͲԶˡ
ʣˣɶӰѾ޼Ҳ۷壬ǰûǸʵͿ⣬ôõԴҪǲŬҷ˲ɡ
ĵ˵ͷ๫İɣһŬģ֮ѾѣٶȺܿġ
ţҲҪ̫ż㲻Уȥɱ𵤾Ӷǵ꣬ע뵽֮УɱͻƵ𵤾ʡ¶ˡ֪̫ھвٽ𵤾ճǹһĨаЦ
ǰ˸ǲö֣ϾҪôϵãҪôԼˣҲûǽ컯ţǵĹϵǱܵĺãʡɵ֪ΪҰءھʣ̫ˣлᣬҾȥ̫תת
ˣɶȥæɣѾúˣҴѲ֮㣬ȴչˣһһڡѾˣͲشˡճ˵꣬ȥһ򣬽ʮĿ֮ӡ棬ɡ
ճֻصǱ֮УĬĬΪ֮ǰҲˣͻƽ𵤾˵Щѡ
غϹҲԱȻôڶ࣬ǶѾﵽƿ˵ﷴԱˣǿѹ˵һ谭

ճδԼϢ̾͸Ӧˣæ
ճ˰֣ضˣΣ
¶һ˿Σл࣬ǽⶴ츣صЩ죬Ϊ΢΢˵ͻƽ𵤾ˣʧˡ
Ǻǣûϵǿƿô꣬ҪһͻƣôסճЦ˵һԤ֮С
Ҹղһ͸ӦĴڣҲ˵벻״̬ܹͻƽ𵤾Žйˡ
غϹҲѹ˴ʯߵճǰ
Щ죬ûʲô°ɣк̫ڵˣû鷳Ϲᵣĵʵ
ûУףĸףǾͷİɣɱҲܰߵģң컯²һ󷨣󷨵֮ǰӵǿֻҪʮ𵤾һص˴߶󷨣ǵصˣҲ޻صġճŵ˵
ʲô󷨣Ȼô𾪵ʵ
ʮ󣡡ڳĶԼˣճҲûǲ󷨵ĻȻҲ֪ġ
ʮ󣿣û˵ʮ󣬵س춼ռңʶ㣬ȴ֪ʮġ
ףʮ󣿡ճʵ
ֹҸĸ׾ͳԹʮĿ군ˡһص˵
ɶѵҲʮ󣿡ճ𾪵ĵԭΪʮֻһ˻أû뵽Ȼ˻ᣬɲΪؽֵǱڵλλѾǧˣҪܻڣǱھûճʲôˣͱ˼Ҹɾˡ
ȻΪôνĶҾ˵ôʮ󷨵ҲǺպģܹյˣȴ֮٣һΪҪ̣Ҫʮ󷨣һҪʮǳɹˡԣĵؼʦҲ޷ʮġôģظ֮̾󣬲ɵĿճг˲˼顣
ҲõǼ򻯰汾ģֻܶԸص쵤ҹ˼һоܰ󷨸ˡճͷԵúܲ˼
Ѿǳ˲ˣ󷨼ǼˣҲǳķܹó򻯵ʮ˵кܴϣóʮҺܺôЩĲģ
ôͰͰ£ҲǵõһǱǬǿߵĲȱ䣬պйʮĲ֮ȽϸҾͲóˡճȻ˵
⣿ز˼ʵ
ǰҸоû̫Ѱɣǹ鷳˵㡣ճͷõĲһʦͷ۵󷨣ǸСӹҼһһƷѡ
ضʱˣĿճҡͷ˵Ҫǿְô滳ǲġӴ㡭
Ϲݺݵһѣһۣ˵ʲôʮ»̥ģѵмˣ
ճЦãϸһ룬Ҳ˹ΪԼһֱʹԼھ߶ȻУ˺ö౶£ҿŰʮ˳ˣҲķʮʱ䡣
׼ȷ˵ճ츳ʵʦǿĶȥãȴʦ޷Ķ
һΪԼأˡճ˵ʮգܿͻָˣһǸֹ۵ˡ
ҲҵҲʵһ֣
ˣʮҪʮ˴߶ôң˵Ҫ𵤾֮ϵǿ߲еģ컯źûô𵤾ɣʮϢɵʵ
ճʱ˵ɶֹûô𵤾һûУ߶󷨿ɲսﵽ𵤾УǱ꾳Ϊﵽ𵤾ΣſԲ󷨵ġ
㲼󷨲ûһôؿʼճ
ҲǵİôˣҲͻ˰ɣγϣһǽ״̬԰ͻơճתͷ˵
лϣм˵
컯æôã˵ճ֮ˣȻ֪ճܷͻƽ𵤾ǵزһ˿ϣҲŬȥȡġ
ˣǵ״̬׼ͻưɣγϣճԸȥͷų⣬֮УԡУ˳͵Ϣ
غϹҲվһԣĬĬĿţųһ֮󣬺γϵϢﵽһǿĵزۿžҪͻˣǹϢһֵͣͣ˻ȥ
ۣ³һѪɫף۾εĿճ
ʧˣôճüͷЩ⣬Ҳû̫ʧϾͻƽ𵤾ɲͻ쾳һЩҲ⣬ֻ뵽ԼεûãЩơ


0315 Ԫ
ԲʧˣҲ׷һġ΢ָ£վεĶճ˵
ճ˰֣νĵû£ҵûʲôؼ㣬ʧܣ㲻ʲôëɣ
Լҡҡͷ˵ᣬֻΪͻʧܣܵ˲СĴˣǺܿͿԻָģصġ
ţǾͺãһº֢أû¾ͺáˣ˵ͻƵҪͷʱ鷳ɣҺö֢ҩճʵ
ңҸ׺ĸ׵궼ǽ𵤾ǿߣк츳˵⣬˵ܹæ
غϹһۣȻΪܶˣǾⶫȴǻڵģĿָº
γϣ˵㵱ʱô£
ϸĻ£˵ҸղѾʼʼԪ۳ɽˣҪɹˣǾĹͷҸо޷סǸԪҲʮֵĲȶҵ֮Ҳˣ޷ƿЩȶԪЩԪɢڶҵ岢δ̫𺦡ļЩϸ΢ˡ
ճգգ۾ɻ˵ô˵Ӧ֮ǿڹؼʱ򣬿ƲסڵԪŵµʧܰɣ
ţӦҸоҵܹ֮ȫָĻ㹻İս۳ɹˡ£˵ͷ
ԣȴҡҡͷճͺ
ףʲôôճʵϾûдﵽ𵤾Ҳ˵Լ˵ľһǶԵġ
س˵ǲԣǲȫԣ£γϵ֮Ӧ㹻ǿģϾô꣬ƿӦ㹻ˣ۽𵤣һʮӴḶ֮́رľ޴رǵͷʱҪý𵤱Բ⣬һٳɹ֮ͱ㹻ǿ󣬲ܱԪ֮ɢ
۽𵤵ʱ֮𵤣Ԫʵʣ۳ɽ𵤣Ԫ֮Ҫȫںϣ֮ǿĳ̶ֳȣܹƾԼһۡĻֻһδεĳԣеһЩϣſͻƵ𵤾ġؽ͵
֮⣬һ֮Ǿǽҩá
ҩãճ۾һһţ̲סеôˣһֱ˵ҩһˣңպþ춦ͿƵҩһıЩӶûüЩأ
ʲô춦ôĹܣĿɿڴ
ǰֻһûԹ֪ôճЦ˵
춦˵ĻôһҪЩܣǧҪ֪֪ȻǿĶ࣬ҪһЩһЩռı춦ģһǵһֻ֪ܹܵġ˵
ճ£ԺвɵðһЩϢЩǹϢν豹Ϊ棬عУӵеܣԶǱȣͬģϡٳ̶ȣҲԶڱ֮ϣһЩ𵤾ǿߣ֮ͨƱ
Ǭ֮ϵǿ߲ſƣңʮֵѣΪҪ֮УһأסʦʦƼƷȴ޷
һǿǵλȫԺ켶ʦģΪ켶ʦҲҪ󷨵ģ޴ʦҲġ
Ϊ֮Եʣӵã˵һӵУû´Ļ춦пһؿճ֣ص˵ԣ飬뱣ܣ֪춦˶Ĺܣй¶Щ֪ǿߣȻġ
šǵáճæͷõļǱλǬǿߵļ䣬Ҳ޷֪Ĵڵģ˵Щ𵤾ˣ˵ޱˣǸû˵
ǼҲ顣ճԺ˷Ը
ǣæͷӦ
ճֻǶ¶ѣ˶ūֻͣҪԼһͷ޷͸¶Ϣġ
ˣף˼ǣҿƵҩͻƣճٴѯղŵ
ţʵղγͻƣǺγϵľٸһЩõҩͿͻˣڿ㻹ǵһЩҩĺáί˵
ɫ΢죬Ȼû˵ȴĳ޷Ǿ˵츳̫ˣƾԼ޷ͻƣճİ޷ͻơ
ҪʲôҩҿƲ
һǻָ֮Ļ鵤һרͻƽ𵤾ĻԪ鵤˲һ˵ָ֮ȻЩȽһ϶ڻԪԪĸƿأͺñȰһڻˮȻͿԸıκ״ˡؽ֮󣬲òҪɣ
ճͷѲ˾ͽôɲͨĵҩڵˮƽҲʹõһ㵤ҩˣ㷨ڵЩˣܹƵĵҩҲ޵ĺܣ⻯ԪǶƲͻˡ
һͷǷǼλʦ޷ƻԪһ滯ԪĲһ棬ҲҪģǸûлԪĵ֮ǰЩɵĽ𵤾ܶ඼ǰĻԪͻƵ𵤾ġ
ûеճɴ۾
ǰͷ
ǸԪĵôճס
ûСʼ򣬱ʾΣ˵Ԫˣ鵤ĵҲûУ⣬̫Уõǡ
ɽׯӦҲС˵
ճݺݵĵһۣȥô
ûУûСڨڨЦЦϽ졣
Ǿôһ֣յǻ࣬ճε̾˿ˣ취춦һЩһûŪأ˵춦лԪĵ
ճ˵꣬ͽ뵽˾춦Уɢ춦뵽һ𣬺ܿ죬ճһĿռ䣬ռ䴦һƬ統УճȻԸܵĵȴ޷ֱӽ롣
ĪǾǿܵڣճͷӰһƬ֮ǰǰһ㣬ճС
ճٻ꣬귢һУƬ磬ΪѾ뵽˾춦ԵʣЩûκε谭ܿ죬γһͨճ󣬽뵽Ƭռ䵱С
һ룬ճͿƬռ䵱Уɫ壬ЩɢŵĽ⣬ճһͱƬɫסϢӿ뵽Ժ֮УճЩӦӲϾ
ҿճйľ飬ܿӦ˹һʱ֮ճڽЩϢϣ֮¶ε𾪣Լϲá
ȻȻĵطһ֮Ϣճ𾪵Ľг
ΪЩȻ˼ҩ켶ҩֵҩûĵҩУȻҲ֮ǰ˵Ļ鵤ͻԪˣңֵҩڶĵҩУǱȽϵͼˡ
춦ʲôճ̧ͷƬռϿոԾɫ壬Щ֮ǰΧԼûбԼգƺԼΪЩϢ
Ҿ֪춦Բô򵥣пܱӵǿ󡣡ճ˿ѹסͷļȻ֮ǰõ񣬿ٴεõճ޷סͷļ
ǱڵʲôƬʲô֮ͬճ̲ܿסϾõһ˵ˣﶼϿʱҲⵣ
Īıɣ


0316 ѧ
ճ˰죬ʼҲ²ȻɴͲȥˡ
ˣˣıҲûϵⲻڿԿǵģ̫ңԶˣȽǰ鷳˵ɡ
ճҡҡͷԺаѹڻ鵤ͻԪϢϸоһ֮Щ׽ĿΧ
ҩĲϺƷƺǺѣҸôʼأ
ճһĿռ䣬ΧյģͷϷЩĽɫ֮⣬ҲκαĶ
ѲɰѲ϶ܹˣ
ճԺ֮вɵðͷ漴;Щĵ춦Ȼȫ棬ҲǿĺܣǻôɰɣңճҲû˵˭ô򵥵ġ
ֻȥˡճεֽͱʣƻ鵤ͻԪĵ¼뿪˾춦
ţôͳˣظûãͿճֳʵ
šճ˵ͷЦףҸһϢҵ鵤ͻԪĵˡ
ʲôҵҩĵѵǾ춦غȻľͰº;춦뵽һ𣬱Ͼճս춦ûãͳˣȻ˵еˣ˭뵽Щġ
ճЦŵ˵ͷл鵤ͻԪĵĵؼҩĵﶼеġ
춦ʲôȻôĵؾĵɴ۾þ
ճЦЦûϸĽͣҪأǸռ䵱УбڵõĵΪĵĻӵˡ
ȻЩĪҪ㳢ôϹʵ
ȲЩʦ԰ɣǿԳɹҾͲ˷ˣңڻû㶮ô춦ءճƵ˵
ţҲãȥѧϰ˵㻹ܳΪһʦءЦ˵ʱɾһȫˣʦʦͷһôһӣҲ൱йˡսȻûõõΣôһӣõһҸˣ
עôˡϹҲܸˣȴɷ
ˣϽæȥɣûγ϶ˡЦŴȤ
ճɲǣһڴĿ⣬ճԼ¶˼ı飺ǸңƳҵʵƲ͵ðɡ
ճ̾Ͳˣźγϣ⻰ʲô˼Ҳǰɣ
ǲǡæֻ֣ǲϣ̫ѡ
⻰ࡣճĵ˵ͷоöˣǾͼɣúõĵ״̬͵ҵ鵤ҩɣЩҩԡҵ⣬ͻƽ𵤾ָտɴˣ
ճ˵꣬뿪ǱһˣĬƬ̣̲סʵ̫ϳϣ˵Ƴ鵤ͻԪô
ذһۣң˭ȥҲ֪ǸȻ츳ɲ츳ԣҶǸȫţɶɶаɡ

ص컯ţճֱڵҩѧǱڸģרŴŵҩҲЩʦƵҩĵط˾ͽҲæ
ҩȹֱճεƿš
컯һͳǱɽʨͳʱûշ֮⣬ɽѾ˳ˣҲ컯ţ˾ͽҲ˽Ϊ˾ͽϵ˾ͽҵһˣҲֵһЩְ
ֻ˾ͽҵΪ޵ĺܣεְȻҲͲˣȴʵȨ˾ͽĹϵ˶ҩ
ʱճҩɰЩ˾ͽһ漴ϲѣճƽʱҩģȴרĪʲôҪô
һ˾ͽҵӵæǰȥޱʵݹ٣ʲôҪô
ʦ˾ͽأճѯʵ
Ŷʦ;ʦء
ˣ֪ˣȥɡճ˰ֱ֣˽ȥ׽˾ͽҵӣ¶εɫ
Űʱ䣬һз츲ˣ뵱ռǸСѣת֮䣬ռһԾϣм֮ϣǿɽɣǰδеĻԻͣЩ嶼ӵеģ
ǰּҺεȵźͷ⣬أǱռҸɵˣ˵һЩҲϴˡ
ǰ۲ռҷ˼Ҳʲôǡ
֪ɣҿСн飬ȻĻǿҲûнôˣÿ첻Ҫֵ̫ܷ࣬ٵԴ˵ǰļˣǼЩɣҲǲõġ
ԶԶԣôõǻǺúҪ˷ˣȻ˵СĹϵڣʵ̫Ҳ嶪˵ģ˼ڶкüˣսϼһ˵ͻƵˡ
ճ⾳ÿȥ̽飬ܹΧ׷Χڵκζ⼸˾ͽӵܵĶ԰ףһ䲻ĶУճһЦ컯ŵʮֵĸӣɽļǱɽɽկԱȻЩҲȽǿҲڵӣͻƵġ
һǷڹ˳ԱЩÿһǿнʮˣɱ컯ŵԭǿĶˡ
ΪճշǵԵʣЩӵĵλߣֱŴĽɣȫ뵽컯ţŻ㹻ĵλõ˴ҵ𾴡
ڵЩˣ˼ѹѹǶﵽ쾳۷ˣЩѹĴ߶֮£׷ͻƣʹ컯ĸ֡
ȻЩͻƣһΪѹԵʣҪһ棬ΪƵͺõԴĻѹٴҪͻƣҲǿ̸ѡ
ϣЩܹʼձֻ̬ҪоŻн
ճ΢΢п£˾ͽң˸պһ¯ҩճͰѵҩ˹

մ硣˾ͽҲЦźճкΪԵʣɫЩ죬ǿȴ޵ĺܣȣ٣һ˿ľϢ˾ִ
ˡʱڵǼʦҲ˹ϾƽʱճҩģͻȻȻʲôҪ齻ǰЩʦƢĺܣδػճǵճǵǸǿĵؼʦɱ֮Щ˾ʶԸˣλǾԲκвġ
ҲʵǵƢԹԵĸ컯Ƶҩ
ȻˣҾͲϻˣǣǸµҩǻ鵤ͻԪĵĲϣ֪ӦеģұȽϳ㣬ǿ£˭аƵģƳճдǡ
˿֮ֻվ˳̬µĬƬ̣˵ҿһ£ǲұ֤ܹɹ
ҲһԡһǷǸؼʦϴαճŵ֮һ£ؾص컯
ţǾưɣҵšճһƨ£ȥˡ
뿪ճȴǽסˣǾɣպǰæ
Щ˶˼ʦλôߣҲզЩӶѣճͦµģճһԼĿη壬֪ô£ҪľЧЩ˾Ͳܹš
˾ͽͲͬˣճʶıȽ磬ϵҲ׽ĺܣǲճЦߵճǰʵմ磬㻹ʲôҪæôպû¡
ճͷ뵽˾ͽȻѧϰʱ䲻ǶӦñȽϤô϶ģԼӦ㹻ˣ˵ˣԱ߲ǻ˼ʦôЩ˿϶Ҳ١
Уǽôճܸɴ˵
մ磿Ҫѧ˾ͽЦõĿճһ˫֮ɫ


0317 ˻
԰ôˣҲѧôճɻĿ˾ͽȻĵ˵ʵҿŰѧʲôһѧͻġ
˾ͽЦãմ磬ϵ츳ȷʵҲҼˣ츳ԣǲһģܶϺݵˣһϲͨġ˷ʱѧϰЩʱϻ㡣
ճ֪˾ͽ˼ǲ£ɲĵģ˰֣ᶨ˵˼ףһǾ仰ҿţֻҪѧûѧģ㾡̰ܽɣһԣĲУҲھˣڣҲòҸЩ
ճô˵ȴڰӿǰţƤˣҪҶӿɸûꡣ
ôû꣬ճҲûУܲܰŪһٰɣھԼû츳춦Ȼĵƫƫֲľ飬ճǿƣͺһ˸һ׬Ǯ·ǲôֻܿŸɵۡ
ðɣȻ֣Ҿͽɡ˾ͽǱȽ˽ճƢģһ׼飬һҪ֪²Ϊ
ҲɣұϾѧϰʱ䲻ʲôԵĵطλǰҲָ˾ͽ˼ʦ˵
˾ͽС㣬ˮƽ֮ϣǾͲ׳ˡһ˱ʾ
ǹ͹Ķôϻճ˵ȻҲ˾ͽʵ˶ĵҲǶģʦҲвóĵطأοѧϰʱ䲢õ˾ͽ
ˣֻҲ߹˾ͽһеճĸ֪ʶ
ΪճһûУԣЩ˶ӻ֪ʶ̵ճҲѧĺܿ죬ЦԺ츳ٿңѧʲôܿġ
ʱ˾ͽǾͰĻ֪ʶȫ̸ճ
մ磬㡭ôˣ̫鷳ĻǲҪ˷ѡˡ˾ͽ£˵
ճĵʵ˵˷Ѳϰɣ
ûУûС˾ͽһ죬ε˵
ˣ֪뷨Ǽ֤漣ʱˣúðɣôңҺİƳҩǲҪʾ£ճͻȻЦеĶ˾ͽ٩
ʾʲô˾ͽһʱû׹ɻʵ
һ¡ԱͻȻһ޵ճεʵһӾˣЦԣ鲻ٺ١
ճ˾ͽǹһĨаЦ⣬˾ͽϸոȥĺٴθֳֵĿˣΪܵͣҲ֪˭˵ģȴճѻˣΪΡ
˾ͽճҲ˼ģ֮ǰ˾͹ģ濶Ĵ˾ͽδȷıʾȴû뵽ڷճϷˡ
˾ͽҲǸҰҺ޵ŮӣҪȻҲӼܳˣѩ׵ҧź񴽣һҧ˵ãֻҪƳҩ˼ҩҾʹӦ㡣
ӦʲôճЦ˵
ʱ䣬ճһֱڸѹ״̬ѹܴ󣬴δ˼ǶŮ鳤֮£ѵ죬̲ס͵٩Ҫ˵˾ͽûøУȫƭԼ
˵ףճҲ꣬ǰΪ濶İԵѹŮЩִ濶ĸı䣬ּʶ˾ͽľ磬ճͶ˼ˡ
մ磬۸ҡ˾ͽŮӣƤӱܿЩԲˣյ˵½ţߵһԣƺճˡ
ճʼ磬ٺһЦԱ˷ԸȥҰѻ鵤ͻԪĲ׼ݣҪˡ
ǸϽȥճֵҩĲϣֱ׼ãЩ˵ճʶЩϣ˳Ÿճһ
ճЩͼǵޱϤˣͲҪǽͣ˵ϵʱճ¡
Ͼʶһ£ƵҩҲҪЩģЩϵķˣЩˣпܵʧܵġ
ϸָճ˴ŵ˽ˣ˾춦Ȼ춦ճȻͲȥñĵҩˡ
ڴʱһ˼ʦȴͻȻסճ
ţʲôҪעôճʵ
û˵һɴһ˼ҩԾˣֱƻ鵤ͻԪڵؼҩжǱȽƵĵҩʧܵġ
˵ǻǶûİճˬ˵Ťͷ߹˾ͽʵϣҳɹػǳɹأ
˾ͽĵİճһۣҲճٺһЦ߶춦ǰֱһ״Сһ˿˿ԪƣڴǸѾ긡ھ춦Χš
ճԼԪȼ˾춦֮е¯𣬽𵤾ǿ߿Դ߶ӵǿ󣬲Ļ¯¯𲢲ǺֻܴҪʦĲǿ󣬿Բϸ΢Ļ棬㹻ˡ
ճһδ̫࣬ҪĹ̶ѡ
˾ͽ˼ʦվԶĬĬעճǿճͲܳɹģомʮˣҲǴﵽ˼ʦˮƽѣճոͳĵؼҩ鵤ͻԪҪǳɹĻǾйˡ
ճһæµһ飬ͻȫעʱ񶼳ƵҩĹ̵Уûȥˡ
춦Ķڴ򿪣¯ȼճԪһƻ鵤Ĳϣ뵽˾춦Уʱ춦֮УһεסЩϣЩȫ˾춦Ļ浱С
ô£
仯ȫճƿأΪ˳ӦνЩͶ뵽浱еģȴһȫ춦Ūȥˡ
ѵй˲ɣճֺܲõԤС
ķսգճҲҶֻܾĿž춦ı仯Ϊھ춦ڲƣ˸Ϳֻܿճı仯ڿճ¶֮ɫʱǾ̾˿ӿЦ
ʧˡճûƽҲҿ˵´ճñʧܵճŭͷǡ
˾ͽҲҡͷ̾Ϣȴû˵ʲôֻĬĬĵȴš
ճУ춦ڲڷŹı仯ֻЩסЩ֮ԶĽЩҺ壬ӹǣǹεһֲϸ˳ԱߵյС
ѵ춦ԶƵҩܹԶİƵҩıȣ仯ճвɵðͷ
ܿѹͷɻ󣬼עž춦ڲı仯ûãŻͻȻӻ浱Уһ͸ҺŻȼգĻ۳һԲεĹ壬Ż泹׵ɢˣֻһ㶹СԲĵҩ
Ȼճʶڲ鿴ȴ·ܹŵҩƵġ
Ȼɹˣճ˼ĿһĻ۾ɵôġ
մôҪǿһˣʧһܴɣһҪúõİο˾ͽճı飬ĬĬ
ʱǸؼʦӸԵгϱ鶼ơ
ʦôˣ˾ͽæʵ
⻯Ԫ̫ӣֻһʧˡ
һؼʦл߷Ƶǻ鵤ӣȻҲʧˣ˫򵥽£һпǺܿ쿴ճѯһ󣬵ֵǺ֣ô׾ѧôеļѣ㻹֪ôȻ
˾ͽί˵Ȱˣġ
ˣԸǿҲȰˡ˰֣ճ
ڴʱճһٶŵǣֻƻ鵤ճֱӰƻԪĲҲ˾춦С
⡢ȫǺճöţΪһʦʹĵĪڿһôˣճճû취
ֹȥûãճ۾ͬʱ춦Ķ֮УͻȻðһŨռ䶼ţңΪɣڳŵֻ֮оҲƺǿ׳ࡣ
ˣ
ҩӶзɳڿУɢ˵Ϣ
ɡɹˣ˾ͽĿɿڴĿһĻŵϴ󣬰ϲ£
Ҿ˵ҿţô򵥵£ôܻʧܣճƤѾ춦Ĺ͹Լϣ˾ͽЦĵҿƳɹˣҪֶעŶ
ûйճʲôע£ĵⶼܳɣ˻˰


0318 
л߷ҲһĴͣĻΪȻĵ˵ͷǰЩоһˣȻһսӴĲֱ̫ˡ
˾ͽҲޱȵ𾪣ԭճʧˣԼԺúõİοһأΪ˾ͽ֪һǳѵ飬Ҫ츳ҲҪŬģЩ츳ţҲҪһδεϰܹĸּɷš
νţҲʱܹٵѧţļɣճûѧһƳֶƲĵҩʵǷ˼ˡ
֮࣬˾ͽʼΪճеˣϾܹһƳ鵤ͻԪճ˵һǳֵø˵顣
˵ճѾӵ˵ؼʦˮƽˣһһĵؼʦл߷ˮƽҲǴﵽ˵ؼʦˮƽˣȴҲ޷ƳԪͻ鵤ֵҩġ
Ͼ֪һҩĵҪƳȴҪεĳԲеģǺĵؼʦҲ˵һƻ鵤ͻԪܹɹġ
մ磬ĳɹˣ˾ͽϲؽеճĿⲻ˳ݡ
ѧϰôã֪еѶȣǱΪ츳ʦĳɾͻҪģȻ˼ʦˮƽڳؼʦ
ճһƳл߷嶼Ʋĵҩϵ츳ֱš
ٺ٣ңҡ
ճͷֱӰѾ춦Ĺ;Ϊˣ춦ԼģȻƳҩˣûԼĴ߶ҲǲУԣҲԼĹ͵ģȻʵһջġ
ǰǲѧȰ̲֮סѯʵճ񣬳˲Ρ
ľ˵صʵѾˣ뻹ؼʦˮƽǲ˻ˣճһȽϣоԼڹˡ
ûУûУ֪ҵģǰһүѣҲУ˵ˡճæ֣û죬ǰ֪˺ܶ࣬ʾʵġ
ûУл߷ɴ۾Ծɲš
ûУճĵͷ
л߷ıʱޱȵɥһȣҸоԼֱ̫ʧˣҺôҲǸؼʦȴһģ⡭Ҳ̫
ˡճæסһ֧֧ģ벻ʲôûȻճ֪ڿԼǵԼϣһĺôʶݲֻһЩˣ⻹ˡ
㵽ôģ΢ƽ飬ѯճ飬ϾճܹƳ鵤ͻԪȻ˲ĸ򣬻ǿѧϰ֪ʶ
ճסˣ治֪ϾҲ͸ѵҩ춦УʣµĹǾ춦ˣԸͶĵҩķԶӦĵҩ
ȻҲǸճȥƵģΪճͶϵʱ֮ҲԼҪĸҩͷ;춦ͬģ춦ʱͽյЩϢȻͰָȥƵҩˡ
ʵҲûʲôˣֻҪѵҩ¯վǽ̵Ĳƾˣܼ򵥵ġճ벻õ˵ʣɴƵ˾ͽϡ
ô򵥣˼ʵ
ô򵥣ѵΪжôôճݺݵ˵׷ȥճɾ¶ˡ
ǲţòϹҸֳƣȻѾţˣ͵ôȥһô¡
ȥòϡҩĵλߣл߷ͬΪؼʦҲģл߷ɲȥȡϣֱָµͯȥȡһϣһԡ
ճЩϣ˵ĵҩǶܹƣҾͲ˷Ѿˣȱһ鵤ͻԪҾҩʾǿˡ
ճһ˵ţһ߰ͰĴ߶춦ȼ¯󣬽Щϰձ˾춦У͸ղһ춦еĻסЩϣһٲֶĲϷȻʣµĲϾͰڻ浱С
ȼգճĲϵı仯ͺһƷ֮һ㣬֮ճֻܿĵȴ޷еİ
ճܹиܵһεھ춦Ȼ춦ƺıܣҪ˲ݣֻҪͶϣȼ¯𣬾ͿԶƵҩˡ
ûã춦оƳһ鵤һոµĻ鵤¯֮ǳ׵ķˡ
л߷ǿţֱӽеΪͽɣҸѧϰķš
ճֱۣ˰֣һεסΧֻл߷˾ͽ˶ճεˣճŹЦˣˣʵ鵤Ƶġ
ʲôƵģѵλƵģȵʵǿƺ˿ճƵģöܰϾԼһӵһѧĲ񣬸˭ͷ᲻İ
ȻңѵΪôճЦЩҩȷʵΪƵġ
ģǣλأѲⱦУл߷循Ŀ춦ֻ˵˵ȴһеġ
ճ˵ͷλ֣ȷʵ춦У׼ȷ˵λ֣Ǿ춦

˼Ϣ˶ˣ
ãžɲ¾춦̧ۿճš˵춦Զ
ʦôˣȷʵˣҵȼ춦е¯ͶϣԶˣƺһ̣˳ƳҩˣƳĵҩƷʣҲǼߵġճԼ֪Ϣ
ֻ춦Ŀ˻ȣž춦˼ȦͣĴ֡
ԹԣʲôֱܹɱУȻ⹦Ҳ̫ȫ˰ɣ
ʲôֱ˵ɡճһֹı飬Цõ˵
Ǹܰⱦ첻ѧϰļɣ˵ܹͻơ˵
Ϊһʦ׷ʮִֵŵģôõĻᣬôء
ִţ˾춦֮ƺ˵ȤֻǾ춦ܵıöѡ
첻еĻһ죬һ͹ˡճûӦæ˵
ʱ䵹ν⼸Ҳţ춦ʱҲòţ֮ǰ¾춦ܣǿԺһ֤¡ճʵҲǸո˽⵽춦ֲĹܡ
һԶƵҩҳɹʰٷ֮٣ޱȫıݹܣֱˣ
һ֪Ȼǿߵᣬ𶯣ԲӰġ
ճһл߷˾ͽˣԼ˼ʦܣȻٴȡĲϣ˸ֵҩƣֻҪ¼еĵҩֻҪ㹻ܹٷ֮ٵƳ
ԴԴϴӾ춦гֵĵҩ˾ͽĵ̾ʦҿҪʧҵˡ
һ㶣ҲǣǻĺܣôˣǺ°ǰÿҪôĵҩйо֮ڶðⱦڣֻҪṩϣͿԴԴϵĻõҩӣǾͿԽѳˡٺ١
ȷʵҲǡ˾ͽ˵ͷʵӦǸϢġ
ճһ˼ҩ͵ؼҩ֮һ鵤ͻԪֻҩĲճܹҲֻʮݶѣʮ𵤾ǿˣѾճڵҪˡ
ճպû鵤ͻԪѾ춦оЦеĿ˾ͽ˵㿴ǲǸʵֶԼʱˣ
ô㣬ЩҩͲƵģǾ춦ԼƵġ˾ͽ糺죬ֵ˵ĶСţ˫½ǣԵЩŤ
ôͲˣ֮ǰû˵ЩƳģӦġճԹ˵꣬ĵ̾˿㲻ŵԾˣҲǿѡ
ճתҪȥ˾ͽͻȻ嵽ǰż⣬һڣȻתһ·Сˣһ硣
ճԼգٺٵЦʱޱȵĸˣװŻ鵤ͻԪƿӣɡ
𵤾˲ôڿˣʲô̫ɽׯǸƣ


0319 𵤾
̫Ϊ׵Щɣ𵤾ǿսˣ컯ڵĲΣ̫һΪɽׯɣǿǬճʵ̫ңԶȻܹﵽġ
ԣӽ𵤾һʵҪֶˣ𵤾ҪԴʮӴģһԪŨһ棬㹻ĵҩҲǱزٵġ
ҩܹԪЧ̫Щ˵ҩȻϡȱĶ󲿷ֵӻҪԪ޷ʹõҩǲ룬ûǸʱ
ΪĵҩҪʦƵģʦƵҩĳɹʣҲ޵ĺܣңΪģÿƵĵҩôдµĵȴгǧЩҩͲ
컯֮ǰҲˣȫǿ֮ǰǱڵõĵҩͷڱԼ⳥ҩ֧ţ컯ŵĵӣǧ֮࣬ƾл߷ЩÿƵĵҩǱˮнЩĵӷأ˵쾳ͺ쾳ĵӣӴˡ
Ǿ춦Ĺܣȴ⣬ֻҪ㹻ϣճͿͨ춦ԴԴϵƳȻͨ춦ƣҲҪճľճȱľˡ
Ϊµӵ֧ţճľָķǳĿ죬Ҳ˵ֻҪµһֱճճͿͨǵָ֮ȻԴԴϵƵҩ
ȻǰҪ㹻ĲϣƫƫĲϣȱٵģɵУҩޣĲȴڻ࣬Ϊûôʦơ
͸ճˣԴԴϵĵҩ֧£컯žԿں̵ܶʱĽ𵤾ǿߣ£̫ڸͲΪģʮ𵤾ܶôճҩҳʮԼ֣̫ܰڸûˡ
ңճڻ̲׷ƲЩɣǵԴҲΪճ񣬲ֻòꡣ
ʱ컯ӵеĽ𵤾ͬɵһ԰ΪλɽׯЩϵļɣҲδĵ̵ģ˲ٽ𵤾ǿߡ
ǣֻҪճʱ䣬ܹͬӵЩ
뵽õδճޱȵļѾȲҪȳԼĳɹˡ
ҩֱǱȥսǱǾͷճ
زĿŷճɻʵôôͻˣѵ鵤ͻԪѾˣ
ٺ٣ճ˵ͷЦ
ô죿֪л߷ƺҲҩǸսӴƳҩزʵ
Ϊ̫ϳϣضе飬˽ĻǺģ֪л߷ܷƳô죬Щϡ
ǣЩҩƵġճҡͷ˵ȡװŻ鵤ͻԪƿӡ
ؽӹȥһ̾ϳȷʵǻ鵤ͻԪҲʶ
⡢ȷʵǻ鵤ͻԪǣôôࣿƵģŵʵ
Ȼˣѵл߷ƵôճȻ˵ŽΪھ춦飬̫ףܹƻ鵤ͻԪΪ𾪡
ԣͻ֮ϸ˵顣
㡭ط𾪵Ŀճô̵ʱƳʮ鵤ͻԪǸ߽׵ĵؼʦеģճȻսӴˣٴλճǲԼĶˣǵõ񣬿ֵҲ̫˰ɣ
ˣףˣһϸ˵ġճ˰֣صĻҪĻǰλͻƣңǶҲӦôﵽƿеĻ鵤ͻԪԴʮ𵤾컯ţڲĴˡ
һ뵽컯źܿͿӵʮ𵤾ҲǼѣȻﵽ۷ľôˣôõԴźܿ˴ﵽ۷壬Ȼҩãͻƽ𵤾ѶȾʹĽˡ
ãڸϽúγͻơҲѹеɻ󣬴ߴ
ճó鵤ͻԪʱ򣬾ͼ˵ʱѵ˿ĭصݸԼŵҩšģ
ٵù԰ճĵһۣߴٵˣϽţǸһǻ鵤ھʱãָ̻ǸԪܹѸٵĿԪ浤
ˣϽ״̬һΣһԳɹģ
ճӰ£ǳģͷصĽӹŵҩ·ʥһ㡣
йһγľ飬κܿͽ뵽״̬ɫƽͣԡ⣬뵽һ״̬

忪ʼΧԪԴԴϵԪΧʱġ
ܿͣЩԪֲȴǴϱǿϢճ֪ʼ۽ˡ
˴Ű֮󣬺ϵϢﵽ˶㣬ɫҲ¶ƣ̬Ͻ»鵤˲䱥ŷ»Ԫʼ
ճŵĿɰܾһˡ
䣡
һǿϢȻӺϱΧԪȻɢ·ɢǽһ֮ϯЩԪһգΧȻݵγһƬյشȴֱܿµԪš
Ԫ̫ŨˣǺͻƽ𵤾ԪӰҲ
ΪոͻƣڵԪȫתΪ˽𵤣ڵ֮УҪµɺԵľֻ̲дŰӵʱ䣬ͽˡ
չ۾վβס˷ܺͼʱ޷Լ𵤾ǿϢʵ޷ճ̫Ӱ졣
ճȻĹ£˵ҺȻͿأЧ
˳ͻƣճҲ˵Цһ֣εźվ
γϲˣ㱾컯ŵĳϣΪ컯ſɽɣ˲СĹͣӦõġ
ǰγϣⱾǶĽ㲻Ҫ̫ࡣҲ൱ĸˣΪ̫ϳϣжһ𵤾Ц춼ϲס
ճ֮ĵһ𵤾̤𵤾ǿߣֻս̤𵤾
Ȼ˵ճҲշ˷ĸɣվԼģ׽͸һϵԶһĿȻ
ǡͻˣ϶Ŀճ˿ڴǵսȻȴҲǴﵽ۷ƿҲͻƵʱˡ
ţǲҪżγͻƵľ飬ٰͻơģҩ㹻ʧˣҲ𡣡ճܱ˵
ףĸףǸҺ˵¡ճغϹеһԣʵҪ˵ǻ鵤ͻԪôô£
ճٺһЦףĸףҿǼ񵽱ˣ֪ǵҩôƳô
СӣˣϽ˵üŭ
ճŽ춦˵һǳڴҵغϹᣬϢҲ𾪵˵
˵Ŀģصʵ
Ȼһˣҩû⣬ֻҪ춦мصģͶϣܹԶƣٷ֮ٳɹճŵ˵
¹ϵشⶫռĻ֪ҲȻģֱ죬һҪܣǧñ֪ˣһȥ֪ġؾ
İɣף֪µ˲࣬Ǽֻл߷弸ˣл߷ѾշȻᴫȥ˾ͽĻʱһⲿּ䡣ճȻ˾ͽǱϾûжӣԼѣū͡
ΪˣճȴòСģһ˵©ˣ߱Իѻʲôģܾͻй¶ȥǿɾΣˡ
֪ͺáص˵ͷճֶΣġ
ȰλϺͻƽ𵤾ɣĸףӦÿͻ˰ɣճϹʵ
Һ㸸ͻƽ𵤾Ͳû鵤ͻԪˣйͻƵľ飬ֻɡϹЦ
š
ճʼͻƽ𵤾Ϊ׼㹻֣кľָͻƵ൱˳ֶ𵤾ǿߣغϹҲȲĿʼ𵤾
˵ʵûνƿֻǸպýճĸͻƵĸ˳һЩѡ
һ֮䣬컯һӶ𵤾ټϳĸɵĽ𵤾ǿߵĻڵ컯ţѾ̫ˣ


0320 ͻƵ
չŽǣŨŨЦ⡣
ӵĸоðؿĵЦϹȻû˵ϵıҲǳ˼
뵱Ҳ֮ŮˣϹвСھսʱҲǲ͵ģȴΪصమȴòϵΪر磬ɽƧ֮أƽȴΪ콵ƽ
ףĸףڵʵѾָ˽𵤾ˣ˵ʵɶ쵤ģ֪ʲôʱָܹճ۰Ͱ͵ĿŶʵ
СӣôһҪżغɵĶճ
ٺ٣ϵⲻҸɽôĸҪǻָ˵ʵҲпɽô쵤ǿߣɽׯҲδظ׶Ըˣ˵ˣо仰ƶô㵱걻ϵΪôĳ¾ѾﵽһߵĲˣָ˵һѸٵĴﵽ쵤Ǭδûпܣ
ճ⻰٣صĶУȴĳ˼ΪȻĵ˵ͷ
Сӣ⻰˵ĵͦеģЩȻһֱûлָľȴΪǰǿ࣬һָǰΪʵǬҲûпܡ
ٺ٣Ҿ˵ϵ츳𵤾ôѵõ㣬ⲻѣ㽫һԳΪǬǿߣʱΪռһƨƨߵĹȥճЦ˵
Сӣ˵ռȻ𣬵Ƕȴ֮үүҺʱȥǼ彫ңǷϵҵΪҲջǶҵĸˡҶԼ壬ûжĺ⣬ֻЩСˣʵڿɺ޵ĺܡҧ˵
ظ磡ϹͻȻץסص֣˵ƺȰأ֣һĵı顣
ף⵽ʲôѵʲôص鲻ɣճʵ
Щ飬ʱܹʵģ֪ʱȻ֪ˡذ˰֣Ը˵ҴռҵõѾˣЩԹһȥġ
ճĿޱȵļᶨǿճδйһ棬˵ǸϢһĿأԶһ״˼ȡظһԵϹῴصĿ⣬ŨŨİ⡣
ȿȣʲôøȥΪͻƽ𵤾˲ˣⲻǿʼˣǵĵ˶ʲôΣǵص̫ڣɽׯЩɣճתźǺǳ
ǣǿЦ⣬Ҫ뿪ͻȻһһ޳Ӱð˳ڿзһȦճĸǰһ𣬺Ȼâ
âôˣճâɻʵ
ˣղҸокüǿĲʹ˹ָо˵Ϣ͹鿴һâͷ˵
ףγϣͻˣâ˵꣬ע⵽˺γǵȵʵ
γ¶ЦݣȻճ˷ܵ˵ǰİĻϺһҲָͻƽ𵤾ˣ֮ͬ찡
ҿǵѡ׷˽ĴԵ
ңţֻһʼ˵ǽ̤ص쵤ءһ϶ճѾǳݵһäĿĵزˡ
âֿغϹᣬҲͻƵ˽𵤾̫ȣΪ֪طǰǽ𵤾ǿߣֻǻָʵѣû̫ѡ
Ǻ˵ͻƣâ˼𶯡
Ҳâæ˵ˣâʵҲǴﵽ۷ôƺƿˣβҲ㣬ͻƵ𵤾Ѫ츳һͻƽ𵤾˽𵤾صʵ츳ֶΣȥսʨˡ
â⻰˼̧ͷճ޴۾ڴˣ
ʱȴͻȻ˵â飬ҿżͻơ
ŶףΪΣճʵ
ԽѪǿ壬δĳɾԽǴ󣬵ͻƵҲԽâڵõҩȻ԰ͻƣǶ˵Ϊδķչʱûﵽļޣ
Ľ͵Ҳ֪һ˵ĳɾΣܹﵽļкܴĹϵģһͻƽ𵤾֮ǰӵпȽ𵤾һصʵôһͻƣӵн𵤾صʵһͻǰֻ۷ʵͻ֮ҲǸͨĽ𵤾һˡ
Ҳ˵ͻ֮ǰ˴ﵽʵԽǿͻ֮ʵԽǿ󡣾񳽶㣬ڻֻ˵صʵͻƽ𵤾Ļ˵ܹӵ쵤ʵˡȻֻһȷص쵤ʵܴ㼴ͻƣҲﵽصޣӵ쵤ʵô׵ģڣҲǿصѣҪָʵҪһʱС
ճصĻ˵ͷף˼˵âڸûдﵽļޣкܴռ䣿
ĵ˵ͷ˵âѪ£ɳļ쵤ԴﵽǬǷǳѡâȴѪΪ֮ѪǸռ䵱մȾ˸ΪǿѪϢʹڵѪϵĳ֮ѪҲζţâĳɳռ䣬ѾǬˣֻҪѪﵽΣ̤Ǭֻʱ⡣
ԣϣâҪͻƣȡʵرѪ֮Ϊ˵Ѫ֮Ӱ죬ʮֵľ޴ģһѪ֮ˣʵҲģʱͻƣȻ͸ǿˡ
ԭˡ
ճȻâѯʵâѡȨͽˣǼű𣬿ѡͻƣǻԺĳɳкܴӰ졣Ҳѡʱ̣ʵ󣬵ȴԸܴĳɳռ䡣
ͻȻֲ廰ˣâʵ츳ҪҩͿͻƵģΪǱþˣòҩͻƣȴƾԼ츳Ǳͻƣ£õҩͻƵˣǿĶࡣ
ճͷâغ˵ٶ࣬ôѡ񣬻ҪâճҲâѡ
âգգ۾¶֮ɫƬ̣ĿżᶨҾˣ̫ϳϵģʱͻƣһŬѪҵѪѪɱ䲻ˣҲﵽޡ
Ҳáճ˿Ȼâѡ񣬿ƽĶۣϣâܹﵽͻƣΪԼĵһūͺѣճϣâΪ˱𣬶Լδķչ
ˣȥˡâᶨ˵꣬ӰһʧˣȻֻصڵĿռˡ
ϣܹԼԸɡճ̾˿ⶫǶҲѹ
İɣâ츳Ҫﵽʵò˶áʵʵȫâġ˵
ճҡҡͷף֪£ҾûâɺһЩûбĿܣȻ֣ǼȻϣǽһЩ
ţ˵е
ˣȻ컯ŰɣγϣǼȻѾͻˣǹΪˣ컯ŵУǱ𶼲󣬶컯ҲǶ֮УڼҵǸ𵤾ܣҲ𵤾ˣǿӦÿԷӳʮһصҲֿܵһˡ
⣬ſԴ̼˵Ŭճ۷壬˵ѪͺҲܿ죬ҲâһŴﵽ۷壬Ҳò˶೤ʱ䡣
ţ˵ЩһῼǵġЦΪ̫ϳϣʵˡ
Ȼͻƽ𵤾һأƾǰΪռŵĵӣԸ𵤾ˣ컯ŵйЩҲжԿİˣҪɱУǵŪʮˣʮĿֲܹġ
ճ𵤾ص컯ţһӾ˼ĺ䶯ڵ׷׸˽˵Ŀ޷ǾǴﵽ𵤾ˣԭƿͻƵĺϾȻͻƵ˽𵤾һ˷ܼ
ɵ֪Ϣ֮Ҳ൱𾪣ճƳ鵤ͻԪͻƣҲͰʱ䣬ΪճĶѹû˵£ҲǸո֪顣
๫⵽ô£һȲѯճг˾ϲɻ


0321 
컯ҪˡճЦ˵ھ춦򵥵˵£˾ͽճᵣЩǶɣճȴǾԷĵģҲֻһ˵ûк˵
ɵǸҲͺһƹеĸֻͬǣƹܴ֣Ǵеĸ°ˡ
Ȼˣ˵ףʱ򣬻ճİֻճϰ˦ƹˣùе߰ѡ
๫ôɴδܹԶķһԼУԵú𾪡
ȻģԣԺ컯ţͲʵҩˣȴҪֹӦĻϾ춦ٶȣǿɾ͸ЦˡճЦ˵
ţİɣ๫㲻õģڻ۵Ĳϣ㹻ƴĵҩҩ㹻еˡɶеԴ˽Ŀɱճˡ
๫Ǿ춦ҪһΣô죿ɵĵѯʵ
㲻õġճ˰֣ɵ˵԰ѲϸңţûµʱƵҩԾ춦ٶȣܿͿһҩ㹻˵ˡһء
Ҳá˿
ˣɶһȥ˾ͽǴЩ飬ȥæɡճ˵꣬ҩ˾ͽо춦׼ȷ˵о춦Ĺ̡
ʮֵרעճǶûз֡
ճҲûдǣϰ죬ǲѹճæ񣺡˼ղ̫Ͷˣʲôʱģ
մ磬γͻô˾ͽҲЦʵ
ţͻˣҸĸҲͻˣڣ컯ʵĽ𵤾ˣң᲻ϵġճŵ˵
̫ˣˣղо춦Ḷֶ́ҵкܴһѧ˺üµţò˶ã˵ϣﵽ߽׵ؼʦˮƽ˵
ţҲãʦҲ̫Сˣл߷һѧϰҺòĺȻ˾춦ǵ࣬ܲһֱѾ춦УҳȥҪģԣЩϡȱĵҩ˵ơճί˵
˵Ҳǣİɣҵʱл߷һġˣʲôôòҪ߾춦ɣĿճ춦˵ǱĺܣȻῴϾ춦ֻǾ춦Լĵˮƽܶࡣ
ճЦãֲ뿪˵ˣ춦ҲģҪһ飬ʦ춦Ҫ̶ȣӦһ֪ĴڣȻǿߵ죬ɽׯЩϵңƴġ
ȷʵΪȻĵ˵ͷΪʦǳѣҲһԶʧĵܹٷ֮ٳɹļֵԿˡ
һУκɶϣѹȥġ
մ˼ǡ˾ͽʵ
ΪҸߵˣԼǲὫܴȥҪ̽ǵܣҲᱻ֪ЩԶӡֻҵѣҲǵԺӣǹھ춦Ϣ̫Ҫϣܹճص˵
ôҪǵļôüͷЩǲǵô
ճʱͷ֪˵ⷬ϶ģε˵ȻˣǱץסǿѻĻЩǱסģǵΪϾ̫ˣ𵤾Ϊˡ춦̫ҪҲòСһЩϣʦܹ⡣
ɫźÿЩճ⻰˵ĺпϣ춦ֱܣЩϵɵУҲǾԵĺĵģеĳϺģҲᱻҪԣôȥЩܵļ䣬ᱻӡκҪ֪ʧܵġ
춦Ҫ̶ȣǴȥŵ˵˶ġ
ðɣΪ˱һЩ㻹ǰǵЩɡ˵ͷʵ
ճҡҡͷЦ֮ǰҲӡǵļ䣬ҾãûǸҪֻҪħģϸܾͿˣƽʱҲȥЩĿԲ󣬶ңԺȥ˵ʱѾﵽ𵤾ˣǸʱ򣬱˾ץǣҲкֶܶαܵġ
¶΢Ц취ȷʵճ˵Ҳеÿ춼ҩֲȥе˴컯ŵķ컯ţĻİȫ⡣
˵ˣܣֻҪ˵δػ֪ģѻֶΣҲ˭ĵȥʩչġ
£˾ͽıܣճŷȥ춦ʱҩоѧϰ
𵤾ǿߵĳ֣컯ŵһ񳱣Ҳ˲С𶯣Щ˵֪֮ǸеˣЩ˶ͻƣǻкܴϣһµЩͻƽ𵤾ϣҲˡ
ǽЩճõɣҲ׷׷ϢףأͬʱòҪ֪ճôģճȻ˵춦飬ֻǸǣԼл鵤ͻԪĵʦƳһЩúͻˡ
˵ȻЩţȴȾ춦ܹ˽ܣǼ޵ıʾҪ鵤ͻԪճԳɹ̫ΪɾܾˣȴµṩʮϣԸһŵҩ
컯˵ʮֱһ飬Ƕǽ˵Ȼоռ˴ˡ
ΪԪͻ鵤ϡҩƳɹʮֵĵ͵ģЩûУɹʿֱӹΪ㣬ûУһٷһǧݵĲϣҲֻܸɵۡ
ʮݲϣһŵҩǶʮݻһ鵤ͻԪҲ׬
Ϊ۷ͻƣҪõŵҩΪÿ˵ͬҪҲһЩ֮ǿ󣬲Ҫ鵤ָ֮Щ˶ԪĿǿ󣬾ͲҪԪˡ
൱ʮݲϻһ𵤾ˣֵͶʵġ
ûκοǵģ⼸ɣ׷ɳϴĵҩ컯ţϣ컯ܹƵҩΪ˱ʾ⣬ǻһЩճ˵һ֮ϲ
Ҳӵճ괫еϣȫռ͵컯š
ʱ䣬컯һۻһʾ޴ϣ֮ǰһŶѻɽϣֵ춼ϲ£ˡ
Ȼ֪һжΪ춦ԵʣԼһʦñӣǸоӵģЩƽ߸ϵĽ𵤾൱Ĺһһʦе൱顣
Щ𵤾ǧŲȥûãĵҩѾ춦˵ҩˡ
ճܻᴧĦЩ˵ҪһξͰѵҩǣͻǾƵҩ̫ˣνϡΪ֪ճĳɹǰٷ֮٣϶ΪԼˡ
ʵϣɱʦƣʮݻһݵҩҲô׵ģֻԾ̫׵õˣǷ֪ϧˡ
һҩճ˺ü죬ǹȡЦ컯ŲǴүĶԸ͹ȥ
ɵĴ컯ŽӹװŵҩƿӣһѣճǸмѣоӡ
ͬʱ컯Ҳɴ˺ṩҩ컯ŰæƣǸݵҩĲͬҪĲҲͬ
̶̲һµʱ䣬컯žͻ˴ʵĲƸ
ճЩ齻ǴԼǱУʼǱһսճоԼսֶ̫һˣһƣ޷̣ԣо½еĽ⾳̫ӡˡ
ųǹǿĵҲ˧Ĺֶ֮һʵճҪоҪǾý˧ĺܡ
ȻҲҪģճɲϣÿζ֣ԼֱȭͷϣЩֶΪԼĵ֮һսʱýʧȥ֮ҲԽⲫ
£˻ٵԼ֮Ϊʤȯգճȴһȭҹȥ˿ǳ涨Ȼ൱ľʡ


0322 ս
ճշɣֵõǱڵĴУҲ˽ڽϢ֮һǧκ;Խ뽣С
С׹ⶾ뽣УʹýõЩԵļӳɣޱȵǿҲ־ƿؽģЩ˾ޱȵǿ󣬶ǵĹֶҲ깥Ϊ
뽣ˣΪóŪ˵ˣǶϾޱȼᶨˣܵЩǿߵӰ죬֪оͱƿ뵽У׾پͻᶪġ
뽣ˣ֮٣Խ޴ĽԽѣ֮ܶһӶ޷ЩӰģ˵ѣ̤뽣ˡ
˵Խľˮ׵ⰵԪȴҪĶ࣬ͬУ⣬ʵǽԽһ֣ԱƻΪʺϽˡ
֮⣬һЩߣǳ֮۽⣬ͬŸֲ˼ǽɾལߣֻǵĹҪǳĶ࣬Ҫز֪ء
֮һɫɫĽЩоҰޣܻҰ޽ȻҲһִˡ
ճЩŵоһЩ̫࣬һ࣬ЩĥԼ컯ж֮컯ܣ˵֮ǳ֮Щ翵־컯ɶȡȻ컯һգΪá
Ϊˣճ֪һ·ˣ˵һԳɹģճδóȻĳֽһʧˣֵ¿ʼˡ
ףˣôҵ⾳ˣΪ׷Ϊļ£Ϊ˶һŹֶΰˣҵ컯ңҲ컯ΪݻʺԼĽң⾳⾳սȻǿ󡣡
оĽսƵеӡǣһδĶ֣о춦Ҳֻܱ򣬽Ĺ֮ǿҿвصأսԴﵽ˵صأΪٹ£صأҲҪնɱģǽߵ֮ǿ󣡡
Ҳﵽĳ̶ȣֻҪһŹֶξˡ
ճԼ̫ѹѡԷ⾳뽣֮󣬵ȡһƷε齣齣ӵзԣʱճԼĵõķʱ򣬿齣Щ⣬רû뵽վȻˡ
еķ׽ճɵԼõƷ׽ͱʱԼҲ쾳ѣȻʵѾﵽ쾳ƾų׽ͱӲܹԿֱ׵ɨƽǱɽͳһ塣
֣ճһ꣬ת֮䣬ѾȥˣԼѾǸëͷСӱһصǿߣɽׯȻճʲô׿ЩϵңճڵĳɾͣѾǷǳ˲ˡ
ճܿƽϢ飬Ժʼ֣ȻճǿԣʼЩںϣȻԼķ⾳ʺԼĽ
һ;ܶʱһͨ򷨵ģһµʱĹͻ׵ĶˣΪͬĹ֮䣬Ҳ֮ͬģͺñ󷨺Ҫ󷨵ڷв󷨣ҪΪġ
ճ컯ȭʱ򣬿ѧĹܣȭнȵȣȻֻǼ򵥵Ľȴճ˻ʮֵɡ
ˣ
׽ճУճһ˸һֺһһ㣬Ƭ֮䣬ЩâԽԽܼճΧγһͬʱһ֮춯һ㡣
׽꣡ȥ
Ƭ׹ȻͣȻγһ𣬳ճǰϯȥ׵糤۵糸ǰĺǰԲʮɵķΧڣԱƬ׵â
䣡
ϣһֱãֹͣ
ճǰһĻĵ˵ͷţȻ޷⣬ֶҲԪҶԽ⹥Ҳӵǿ󡣡
Щ׵âԻΪΣһз׽ˣ
׽ɲճӱĵطѧģԼݸֹԼĹʵճΣ칦ʲô£ǴĹҲиߵǿ֮֡
ճ˵칦ѣѵǴǿĹҺҪϵƣûĸһƵġ
ճϾʱޣڹϣɲЩ˼֣ʵҲһֲƸճкܶʱȥƹ
ң֪Ĺ̫ˣʲô£˴ˣʱ֪ҲһֲƸ֪ηηܹ¡
֮ǰȻҲһ컯ǱϾ֮Զڵķ׽꣬ң׽⾳ʮֵǿ֮ǰЩȫӽԺȫ׽⾳ܹҵ컯ϵơճԼ·ʮֵ
컯ǻĹǽ֮ϵģ컯ȭ컯ԴΪϵȥ
ˣǴ羢ǧȻȭеãȴҲõ֮ϣԽʩչ羢ǧĻȻԸӵǿ󣡡
ճðͷ̾Ϳʼˣȭʩչ羢ǧҪһЩϾճΪֵľȭˣʹýʩչһУѵĶˡ
ʵܼ򵥣ͺñһȭͷһĿ꣬εʱ䣬ýӶĻֻܻӶΰˡ
ΪȭͷԼһ֣Ӧ֣ǽϾ֮ֻЩڽϴﵽһ磬Լ϶Ϊһĵزſʹָ׾١
Ȼճ绹ԶˣԣԽʩչ羢ǧʱֻ˲䷢ĹѣεʱЩδˣʹ⾳ĸҲ޷
ôףõȵҶԽﵽһĸ߶ȲУӦþν˼ǽ˰ɡ
ճ׽ܽ¾飬Ҳ٣֪ԼĲ㣬ȷ˷֮ɶˣֻҪĿ꣬ͺŬˣµľĿŬȴԼŬķǾͿɱˡ
ˣ
ͻȻһճճɻĿȥâˣ
šâ֪ʱ̾ճߣ˵ˣҸоԼҪͻƣǺѣԣȥսʣ
ʲôҪȥսʣУճվ˵;ܾˡ
ڲ۷壬ΪѪԵʣټϷİн𵤾صʵʨʲôʵȻҲǽ𵤾أʵȴǵصҪǣƣȱĴڣۺʵԺ̫Ǹ̫ϳһˣȵĽ𵤾أʵȥս
ճʨǽֹüΣ֪ʨʵжôĿֲһΣԼúǽ󷨶Կʨ죬ճԼ¾Ҫ군ˡ
յ֣ճʵͻͽȻ£ʨӵѪֵõƣܹӳƵȫâĲ̫࣬ˡ
â£Ŀ˸Ƭ̣ջҧ˵ˣ˵֪ǣһҪսΪѾ뵽ƿˣֲҩͻƣֻܿԼˣҲ֪ƿչûõģֻƴɱУֲܹΣΣʹֲ֮УҲϣͻƵ
ճâ˵ƿԣ죬֪ôͣĬƬ̣â˵ҲеâǱҪͻƣûϣˣֻսͻƣΨһϣ
̫ڵĽ𵤾սĻкܶ಻֮ңâڵ״̬ȥͱĽ𵤾֣ҲûжȤ
ֻʨ죡
գճͷˣâȻ֣Ҳ㣬ңҪȥսʣһȥΪ㲻УһὫ¡ϣսʱ򣬲Ҫʲô£Ҳְ㣬ΣʱԣһҪ̬
ˣģ֪ȥâ˫˸Ũҵս⣬ƺѾȲҪʨսһˡ


0323 ɱ
âķӦճ̾˿֪ҪȰâȥսʨǲˣΨһܹģΪâݻʨɱΪâڵʵȥսʨ죬ʵһľٶ
ճתһ룬ŵâλϣʱҲѡȥʨսսУѰͻƵɣճֻһͨߣһӵĳɾҲͽ𵤾ˣѡõҩͻƣΪע˳ɾޣǷõҩֲȻûбҪðôķˡ
âǻֳѪעδĳɾͲõҩ˵ǰΪڿԳԶչȴǺܲõġ
ԣâĿǰõѡˡ
âȻ㣬͵ǰ׼ô˵ʨʵվǿ̫࣬ûǴϼҪͻƣҪҿ⣬ǼסҵĻɽڲûաճĶ
ţˣģѾ׼ˡâ˵ţΧðŰѶ̽Щ̽ƷΣһף汸ʮʺâ
Щ˵ЩʨпȱףֶΣһƶܻٵˡߣһ컯һˣɶ׽¡
ճâص컯ţâкܳһʱûлˣ˶¼ģ֪Ĵڣһ֣;˲˵ӣϾâ۷ΪȽ𵤾صǿʵ컯УҲ൱ǿˣ˵컯ŵĻɽأʵ̫ôС
Щʶâĵӣճĺ棬ɻѯЩϵӣ׹֪â컯ŵҪ֮һҲǴ컯ŵĴ󹦳컯һ˵ӣԱɶǵâһ𲢼սģǴӵկתƹġ
ճâҵɺͺճԼ⣬ɺܸɴĽףڳǱæµ£ȥĻ٣ңڵݵλҶֵٵĺܡ
ңһȥʱ򣬶пܸűģȽ𵤾ǿܣصǿߣ޷Щ˺ɵġ
ΪЩܱػΪƴˣ𵤾ƴ˵ʵ㹻ǿſѹǵġ
ɶ׵ұҾͻ㡣âҲԼĽΪһڳԼһǿķףֻûн֮ǰ̫Сˡ
һ޴ĿһȥˣͿĳΪˣν˼Ϊ壬Ҳиߵ͹֣֮âֽɵ壬ȦӵУλߣʵȴҲ
ͺñһӵײ߼Ȧӵˣһͽ߼ȦӵˣȻͬһȦӣǰʵϣδػȺ߲ģߴǰ˵ˮƽδضǿǰߣȴʵʵڵ
âһѪɹͻƵ𵤾һˣԼһ޴ıǿޱȣʱ˵ʵҪճǿء
˽âԸһЦҲ˵ʲô
ճԺԸγϣЩӣҵâˣе飬Ҫˡ
ͷİɣϺڣ֤컯Űȵġű֤ԴͻƵ𵤾ÿ쾫ͷʮ㣬˻ٲʱ乮Ϊ֮⣬󲿷ֵʱ䶼ˣڷڵʱҪڿĶࡣ
ճޱȵĸм˵ģճͻƽ𵤾죬ֱĸŬĸճĲ֪ʲô취ˡ
ճĺļ΢΢һЦʾ⣬ҩʨƸճ̫ӡ󣬼ڣճܼɵǵصǿߣֿȭҲһӵб˵ǿߵģǱ
οʨ컹ܹӳ׵ȫճΨһ֮ԿģǾ춦ˣ֮ǰΪΪС޷ƾ춦ԿƣճѾ̥ˣʵԶ֮ǰûо춦ƾ⾳ĺʨԿˡ
κʨսĿɲâ˿ҪɱѵĶˣرһصʵǿǰˣǾ͸ˡ
ԣճòСĽ
ȻܲԸҲ֪ػҲѾѧϰ˲ٵĵҲ飬Ѿ㹻ʱĥоˡ
ˣһҪٽоѧϰİѾ춦ݸճֱճ춦ŲİĿջأС˵ƺճԺ󲻸ˡ
ճЩЦãħˣܹ̬Ҳû̼͵˵ͷİɣֲˡ
е֮ճʹװâǰǱɽ岿䡣
Ǳɽ󣬺ʮţʨڵ岿䣬Ϊϵһɽ֮䣬Ƭɽ֣ҲһˣԪŨ䡣
һЩΪɱ壬ѲţǲעĻΪֻͨء
ճΪǿһɨȥͿ͸еĲãЦû뵽ʨ컹һЩűֶΣҲͶͨãΣֻǿ󷨲ܹá
𣡡
һݻд˳ճǰâʱС壬ճֱϣճâϢЩһСͨ˶ѣͷݻֻ쾳һضѣճû̫
ݻ֮󣬳ճһŭצ˹ȻҪճԵ
ǲ۵ճЦţһǿϢֱͷ˳ȥâѪϢֻѪ԰⽣ݻŵðˣ˵ϵѪڳأ΢ͷųһ˿Ϣͷݻʱŵþֲѣæ˵ϣһ̯ˮȻˡ
ճһĻЦһΪֻ˲ŻأԭҲᱻǳʶˡ
ʲôˣΪδߣǸݻâϢ˰ѲߵҲע⵽պһﾭһĻŭճ
ճδҲʶճ֮ȴ¶˾֮ɫ
㡢ճ
ŶʶңճЩ죬û뵽Լڵô󣬾ȻЩʶԼˡ
ҲǣԼǵϴʨʵ൱Ǿ˼μսʨ춨ȻϢȫµˣǾԼ
ճʶνִ֣컯ţ벻ʶ㶼ѣһͷȻΣϵ¶ı
ճ㴳ߣҪʲôĿ˵ΪԴԵʣʨȻСճȴû˵ԼճУȻʨҲ֪ճʵǱ֮ǰǿ౶ͳԽʨˡ
ûиʲô顣ճЦе˵սʣǺ̸ʲôѺõƵġ
ʲô飿ʴ˲ڣȥɡֱһ֣м˵ֱӾҪճ뿪
Ǻǣڣȴ˵ڣСܵĿ湻ţİҪϴ֪ˣ֪ô룿ճߵʨôǿϢôأҲǲزסˣοʨûԼϢֻƺ
ߣ˵ʲڣǲڣĶôϻͷˣŭĿճʶĸϽ뿪Ȼʻˣ߿ɾ߲ˡ
˸ˣҽΪ˸һ飬ţǹھ֮飬ʵɱģâ
ճ˵꣬âʹճֱϷ˳ָɳ̣һ˫Ӷǰ˵Ǿɱʣսģ
󵨣ʲôҲսʴˣĿâǸӦâǿЩη壬뵽Լĵ̣Ǻţ˵
Ŷϳˣ㲻֮ǰھǸСôû뵽ûȻôǿˣʵսʴˣ
âϢδȫ¶ԣֻΪâͨ
â»صĳˣŭգֱӳ˹ȥβͺݺݵĳ
ϧѾˣâβͳϣ˲ѳ룬Ѫڿзһ˲䱻âɱˡ


0324 Ұ
㡢Ȼɱˣʴ˲ŹǵģһСһŵɫţ뵽ǵĵֶ̣ǿĽš
ǺǣһССȻԳΪӵǲСʵǲôȻâɱˡճһ˵ŷǸʵҲضѣ˵âΪˣͬΪأâҲܹǿƵĸɵġ
ȻѪһ㣬̶ܹȣʵİԵʣâȴʵʵڵѪƾѪ֮ͿɵѹƣȻɱˡ
ȺСϻˣûȤɱǣȥʽгҲܹʸ˵ˡճֵվһȺСЦ
⻰ЩţʵȴһҲŵģΪճʵʨǰҲ㲻ʲôģʨܹճЩɱճճٶȣͲʨģճʵͳʨ첻֪ˡ
񶼲һˡ
ߵңһƵл·ըһ㣬˶̲סһܣͬʱһ쳹һӰԶƿշת˲֮䣬ͳ˹ճǰ
һɫĽ£һͷɫĳֵ⣬ʨ죡
ʨһ˫޴˫ɨһֳâһβͳɫЩ䣬̧ͷĿⶢâСɱģ
С˭âŭʨʵ
С㣡ʨ˵ȴճһЦ
ӱĿˡճЦţȫûаʨʨΪȻǾճѣѾӦˣΪʣô˼ƽˣңԽǼƽȥԽǶûкôԲȥ˵£ʲôûзƵġ
ֱӿճ˵ճĪѰˣȻУǣҵĵ̣Ҫɱңȴ룡
ճЦеĿɫʨ죬ѾģڵʨͦţģʵȴѾЩԼˣĻԼֱ֮ɱһŻ֡
ճɲԼֵʱʨ첻֪ԼˣȻڶԼΪʲôԼ޷ǾˣʨôȻǲˡ
ճЩȥϸ˵ЦŰ˵ʨ죬Ҳ̫ţҿû˵Ҫɱ㣬ֻսĶѣŶԣ׼ȷ˵âս㣬ţâҲʶĸĸӾҲâСܲܿžۣͿĹˡ
үʨƿڴճ⻰ǹء
ȥʨž۵Ļ͵ˣȻͲȥʨžˣҲ˵ʨ磬ⶼˡ
ʨ˿֪ƽЩ飬ԼֻԿֻװû¡
ճ˼˵սң㲻֣ʨâŵʵ
ճЦǺǵ˵âս㣬սĹ̵УҵȻˣ㣬Σյʱһǻְģҿɲܿǰ
㡭ʨ˵˵ףճ˵Ļ͸ƨһ˵ǲæʵȴֲԼɱâԼâսԼҪɱĻͱùճһزɡ
ߣյģݡΪͿԱסôҾԲóѵģСһҪɱΪҶӱ𣡡ʨЪ˹ŭ
һֱʨ춼ΪԼʨճɱģȴ֪âɱģΪûɱճǸɵâȴû̫Ѷȣâ٣Ѿﵽ۷壬ǺĲȻʮֵľ޴
ʨ죬ҪľɺݾֶԸâҪҵıɱҲб¡ճЦ˵֮гš
âʼնʨ죬ʱ꣬ٴοԼĳˣеĳҲһ̱˳
ʨ죬ɣ
¡
âٴαþ޴ԭɳһӱ屶ʮɳ̣̾ţ߶Ҳɣ߲С¥ˡ
ճӰڴʱԵ˵СʨԭģҲһӱСˣȻⲢıСˣֻâˣγɵһ޴ķѡ
âֱ֮˻һӴͬһ㣬ǰѹȥ֮ľײĵˣһʱ֮䣬̳ԭɽУ濴·һӡ
˶һƬ֮УãʨճУЩ̳޷סǵߵģʨ͸̳ޱȵĴݹ
СΪ㱾£ܹԸңֱ쿪ʾʶ£ԼжôС
Ҳʨ仯Ծɱ׸ߵ״̬ȴһֻճâ¡
ճһĻɫȴһ䣬û뵽ʨһʹƣȻһٸɵâʨĿ꣬һֱԼâսûзڣΪճ̽
âСģ
ճæ괫âϾâģΣգճǻֽȵģƵâ㵲סҲƲɣҪǣۼ׻ûɣɱâѪǿˣѹƵġ
Ȼһ޴ƿշǿƴͷųݺݵѹâͬʱҲѸٵâϣϢѹ֮£â岻һͣܿͷӦ˹Ƶٶȷǳ֮죬һݵͣͣܵĻġ
䣡
أ
â屻ʵʵĴУƱ֮ҲɴС·һ㣬âϣֱӴâ˳ȥʮɳƿշɳȥԶ;ľһ٣γ̳
е޸ܵ˾ţ׷ɢӱܡ

âܿٴη˻˫ͨĿϷǸ޴ƣ¶˾ɫճ˵Ƶ飬С˭Ҳû뵽ʨһ֣ȻҪһ
ֻϧԱôãâĽɲһǰģرѪϵĽȻԶĺܣǶԱԼȼߵѹƣȴˣڣΪϢԵʣâҲڲϵıǿڣÿһۼף൱һˣֻǵȼȽϵͶѡ
Ͼɲһ綼ϵı綼Ǹıڵĵͼ磬ϵϢԵ͵ȼ壬ֱǴ֮ÿЩϢѪ֮ϵıþ
ƵĹȻǿᣬâһЩ˺˵һâЩͣԺͲӰ쵽ˡ
â˻ϿԿһЩѪղűƴеĵطۼ飬ǱƲᣬâڵƻ޷âв
ңһսʨ죬âδ־ߣĿкŭŭֳȥһ仯ֻɳһ£ӰˣڿζӰƮ׽
ճ˿ȴǾ΢вԾģͻ־â
Сû뵽СӣͦģȷʵС㣬һлǵΪֹɡ
ʨҲǰ飬Ǻܿ͸ӼᶨɱâľˣƿɱﵵģԸճҲǱƲѣջǱճˣԼҲòߣһѲճ͹ˣɲϣһâɳ
âϿв

¡¡
ٴƿץââӰӵƮƵץâڳ嵽ʨǰſ죬һɱϢӿʨ֣ʨһһȭ˹֮ƿڣʨƲ˥ݺݵĺâϣâúˡ
Ƴץ˲ͽâץƵУһȱסâƴȴ޷ѣâʶԼĲ㣬Щɥ
ڴʱһƿʨ죬ʨܻճ޳ܣ
ǲò߶ƣâײճҿҲң
ˣ
춦ߵڴ󿪣޴֮סƣʨɫ䣬ŭɫ⣬ȴòɿƣջأɾ춦âߡ
Ȼâ֮ճʨһۣʨ죬ǻģúӰɣ


0325 Űս
ճ˵꣬ʹâʨϸֳŭɫĵ̣ճ˵˵߾ߣֱǲ׷ճȻ˳Цʨ챾Ǹʮֽ֮ˣ㲻ճ֣Ҳôճȥ߶ƣʱûɴСƿշɳž춯صƣճӰ׷ȥ
ʨ죬ǲİȻˣҾķڷճʨľٶĶ֪ôġ
ңճҲкܾûкʨ춯ˣͻҲǴǿУ컯ų֮ճЩҲǽСֿʼѧϰڱķʵܴ
ʱٴʨ죬ճҲǼˣɻǵõԼʨʮǱģлһˣôŹᡣ
ߣԲѣʨк˵ʵϣرǵôµ棬ǲܳԼճˡ
Ǿֵ¼°ɣ
ճ˵ţֱͣҲʹþ춦Ǽһ齣⻬ȴʱĴ֮ұ𵴲ѡ
ճոķ׽ʹþ춦ճǳಲĻɲʨƵĶ֣ʹһƷĻȴǲ£ƵȻȱվƷϲǱƷҲô𻵵ġ
׽꣡
׽һ֣ʱΪââͷлһǵصĳ·ȥ
ߣ㲻óսôôڷʼýˣĪˡʨ쿴һĻ治ɫͬʱԳճ
˭˵óȭһҪⲫˣҲЩŻ뷨Ҿ͸㣬ȭҵĽͬ
ճȻ˵ţ׽Ȼ£˷ԲʮɷΧͬʨһЩ֡
ƣ
ӦֱӽƬ׽俪һ޴ĿӣǷ׽ճں˷⾳ʩչĹٶȣԣʮֵǿģʨȻƾƵƵһ֣ʣµķ׽깥Ȼ˺ɱȥٶȾˡ
ݣ
£Щճʩչ˴ΧĹδϣճʵǿ󣬿ʩչִΧĹͻԣЩֻǼ򵥵ʹԪ壬߼һֿδ̫ӡ
ȻճƬٽʱ˲ƵǵĻԪԼֿʱǲʶճĹǷɢˣûǿҲǿԵֿġ

ʴ˾
ΣЩ׵Ļˣһæƴĵֿͬʱʨȣʨоǰճʹ׽֮󣬽žԷ⾳Ԧ׽ʹ˴羢ǧ
ȻֻܴﵽĹڵʵҲ൱ǿˡ
ݣ
Ӱ磬ٵ˸ţֱӴʨţʨ첻òƶԿɻûǿ󵽿ԿסƷĳ̶ȡ
䣡
ƱϾۣǿճķ׽ͷųĹȻǿȴǱʨסˡ
ֻճĹֶΣҲЩ꣬٣Ȼﵽ˽𵤾صĵزҪͻƵصȴʮֵѣ˵صһε۷ͻƽ𵤾Ҫѡ
ճҲģֻн𵤾صǿȣ֮ȴԶͬΪ𵤾ǿߣ˵ΪһһεģճȻҲԼҲõ֮Ǳ˿ȵġ
ͺһСʳõԴĸҵӣһСֻ±ųͨˣȫˡ
׶
꣡
ͬģʵ⾳ҲǾһֻ֣ǲͬǣ⾳ǿȴҪͨľĶ࣬ң⾳ʵȫģֻǹֶ֮һѡ
ˣ
һεĽŷ֮˲Ϯʨ죬ӳ˷⾳ľ꣬ǰǿʮֹճԸеʱжһƿǿϣҪճǿϾǻʵĵصõ֮ļӳ֣н⸨
ûճӴ󣬾ʮ֮ʩչξͻˣԣһ㾫Ϊɱʹõġ
ڵճ˵ʩչĴǱ˵ʮϣľǷǳǿ󣬿ǵʮҪǮĶʱκ˶о־ġ
ΪҪֵĹҲҪ֮İ˭ƴĹճǾǿĶ࣬ʵǿ󣬶ճľ
ʨȻûʵۺΪֵסճĵһ˿ڶˣûȥɱ˹
ʨɫ䣬رǴʱ߲ʱĴɱĲҽеʱʱˣûȥֿĹ
ʨʶԼĴݺݵĿճӰһæˣ㿪˵ĹǵڶȴӲĳסˣճǿʩչľʨӲҲԲɫһ󷢰ףǸѪʵӰ첻
ճҲûм׷Цʨ죬Ҫɱ㣬еǰ취ҴӦâҲɱ㣬һɱ㣬Ǿ仰úӰɡ
ಣ
䣬ճӰƿնȥһΣʨûٽʮӣҲңһֱΪճҲôʵǽճһսѹ
ôˣΪβŶ̶̲£ȻôࣿʨĲ˼飬˫֮г𾪣Լ־壬һÿ춼Ѹٽĵˣܲе־塣
УһҪ취ɱ۸ʲôĴۣСӵв̫ˣʶ¶ģǸôɱճʱȴ벻취
ڴʱЩҴʴˣһҪǱ𰡣
ߣûõĶһΧǶסҪʲôãʨ鲻ˬɴ෢йǵϣһʱٿˡ
ʨһ˦֣ͳߵȥת۾ûӰҴЩҲֻôͬʬȥˣǶճ˿־壬һ˵ˣʵ̫ˡ
ճδ컯ţֱӴâ뵽ڵĿռ䵱УճֱӰâǸصУâ̾壬صԪѸٵĻָơ
渡ֳһףҿףĻʨǼ£ҪģʵҲŽ𵤾صĲζѣʨΣεĲ࣬൱ľ޴ģճʨʱ򣬶ܹɱ𵤾һصǿߣ˵ʨˡ
ΪױâƲأȴܵ˾޴ĴճһԣĬĬ˰֮âָ߰˰ˣҲЩͷճ
ˣǲǺûãʨغ϶ûֵâɥ˵
Ѿܲˡճ˵Ĳ౾ͺܴҪսѵĺܣܹЩڵ˵Ѿǹ˵ġң㻹ڲϵĽһ죬ܹʨģͻƽ𵤾ӵɱʨʵˡ
âճȰܹ裬̵ͷˣ˵ûұϾʨС̫ˣڵʵѾǳˣԺȻԳҵЩˣȫɵ
â͸Ķ־УνŰսʧʮһٴζ£µʧȥսģʧٶΣֻҪɹһΣ㹻ˡճο˵
ɹһξ͹ˣâޱȼᶨ
ԣֻҪɹһΣ㹻ˡâЦˣһϢҸղڻָʱ򣬸оҶϢյЧʴ֮࣬ǰյϢﵽƿھȻܹˣһ˲١


0326 ٴս
ճ۾һϲʵ˼˵øˣ
ţâ˵ͷЦ˵ǰЩӣﵽƿ֮Ѿﵽ˱ͣΪұϾֻѪȻ˼֮ѪҲ޵ĺܣֻҵѪ࣬ﵽΣȴԶ
ѪϣһԴͷѪǰҲֵһᣬֻɢϢ֮󣬶ܹᴿѪġֻǣΪΪѪƣֻʮϢ޷ˡڣȴٴգұ֮ǰյĸ࣬ﵽ˰ʮϢҸоԼڵѪ֮ǰǿ˺üȻ޷ͻĲΣţֻҪϢһԻΪ壡
âгģһɨ֮ǰǷ״̬ճĻâֻ̬Ҫֺܹ̬ʨֻʱϵѣ˵ͷųϢճ̫ģʵǳա
Ϊһͷޣ»ûأѪǼٲ˵ģճǰͬһ㣬ҪѪϢǷǳѵģâѪ֮⣬߾ǵĹ糯һЩطš
Ȼճ컯ųƶ֮컯Ҳо޵ģͺñһСһҲܴһΪͨ죬ֿȭľֵģǲࡣ
ճ컯ҲڶضѣʵΣϣϢĻֻǽЩϢˣҲֻǽЩϢãָƣʵȴҲ˵ЩϢģΪ
ôâʲôоô
ˣҸоܺãȻʨ壬ҿ׵ıסҵҪλȴ⵽شҲЩطʨƴˣڵЩ޷ﵽ͵Ϣˡڵ壬ͺһװʯӣЩʯӱɷ飬Ŀ϶Ͷˣɸˡ
âı벢Ǻ󣬵ճȴܹ˼ʵһܶȵ⣬۷壬ͻƵ𵤾һ۷ͻƽ𵤾ǰڵԪȫ̻۳ɽ𵤣ʹԼƷͬʱڴ洢ĿռҲԽԽġ
𵤾ǿ󣬲ϣǵԪҲԶ
â൱ǰٳ߸ͷһˣԭΪѾǴﵽƿˣԪϢˡ
һεս൱ֵ壬ȫ˼ˣһӾȴûһ٣ˡ
ͺñһ˺ܳʱ䣬ҪʱȥԼӵʵ
ճĵ˵ͷЦջĺܴ󣬹Ȼ֮սʵõİ취һֱչҪƾͻƣ̫ʵʣεսȴǵˣʵµ
ԭΪͻƵ𵤾Ҳͽ𵤾صˮ׼ȻѾǿˣܹһȻˣãʨƣǻʵ֮֮ѪҪĶʵʼֵϢҪõġ
ھһҪĽߣʨƣͬһԽԼʱ㶨ȻԳΪһѾһʣʨɣ
ţâĿƵĵ˵ͷѾʨһ㡣
ɶɣˣȥʨ죬ʱһϲٺ١ճԸ֮ƨˡ
ճҲæĹǺ˦ƹ񣬵ʵϣΪ컯Ÿһ㲻Ⱥ٣ֻΪʵݵĲͬ鲻ͬˣǱȽʺϴе£ճȽʺڴƿأ粼󷨣͸ɽύȵȡ
æâͬʱճҲû컯ڵУ̫ںУбȻһɽׯпɴɽׯģֻɽׯһȽĵӰˣճɲΪɽׯΪһӶ󶯸ɸꡣ
ɽׯЩΪǿĳϲ棬ɲ˲ģܹڵʵжȻҲвСӰͬʦֵܿ϶в٣˵һЩ쵤ĳ϶ϵ
ôһưոݣʱͬţճͲǶˣн˲˫ȭѵ֣ճʵûȫѹеĵزݻбӡǣճʱأеĽ⹥ʮֵǿᣬȻ񹥻ճû̫ôϵĹƵճķˡ
ճѾƷĲΣ뼫Ʒǲ࣬ƷǸżһﵽǸزֱһεɱЩܾ֪ˣſ֮صҳȥɱġ
ճĬĬ˼գ컯һ̶̼գҲвСջ񣬳֮⣬ճԪڵԪѾŨһֲĳ̶ˣΪ˱̫ʧ⣬ճòԪҲȥȻճڵԪǱ˵ʮǱڵӴԪճͲԪ㡣
˼֮ճڵ֮ͶҲɹԪˣǿƽ⣬Ʒ϶൱ˡ
ȻʵԪȻȵĳۺϣճоҪһЩѣ仰˵ӦǴﵽƿˡ
ѵҲҪͻƽ𵤾ˣճɻͽ𵤾սµͻƹ𵤾Լȴǽ𵤾ƺﵽƿЩ֪ˡ
㲻ƿ
ճɻΪڵкü֣ԪﵽƿˣȫڵĲΣδﵽƽ⣬ֻԪͻƵĻ֪Ƿʲô֢
Ϊ˰ȫʱ̰ɣˣͻƲ٣ճ˼ȥʱǲͻƵĺãΪͻȺǿҪѵĶˡ
ճͬʱâҲڷٵʱת۹ȥâۺԴ֧£ͻָƣԱһʱ䣬ϵϢøӵʵˣһһ˿޵ǿѹѹ֮ǰΪѹҪĶࡣ
ճʱâĿ֮һ˿֮ɫ漴ЦâЩĺܿ죬ƶ֮ͬҿڵѪǿȣƺ࣬ȥ˵ͻƽ𵤾֮ǰܹˣʱʵҪˡ
Щ˵Ĺͣûˣôҽ졣â˵
ţܺãûнҺ⣬ȷʵࡣȻôĽôǾȥʨ죬ΣһԱϴαֵĸá
ճâٴߣ˾ͰԵˣֱӳ嵽ʨϳڣ·ϵСɷǣܵԶԶģ˵·ϲõЩʲôģճֱͺ͹Ҽһ
ǾȻʨŭɶĿ֮ͣɫĽţ˵һ˹ѹĿֲƣϲ֮һ㣬ճâĻ
ճҪ֣âȴˣνҰɣ
Ҳáճ˵ͷȻʨ졣
âȻ󣬻ָɳ̣ȻڿͻȻ̾ƳһԲԲȻƣײ˸ţĺ
ಣ
âײĺһξ룬ԼҲĺ˼Զָ̬âϸֳһĺ⣬ճɨһۣоЩϢЩϤ΢һ룬ˣЩϢϢһģһֻЩϢҪ΢ˡ
ӦþǱâ˵ԵʰɣâȻܹסʨƣճķˡ
âЩȷʵǽܴ󡣡
ճעǰսʨһвû̫Ϊ֪ճȥֻ̽ѣͬʱҲΪԼصӣû뵽ճû֣âȴԼĹƵˡ
뵽Լ¾ʹ˵°ܽھȻô죬ʨɫ
Сô
ߣ㣡âʨ죬ûϴô嶯ƵƵʤԼʵģδ䣬趯Ӵƿճ˹ȥ
С֣ξճڣҲҪɱ㣡ʨɱŨâ嵽ǰʱϣûмƣֱӺԼںһһȭâ


0327 ԭʼɱ
¡¡
ʨ콫ƬԼƵһ֣ͬһԼ֮սʨսʱƺʨϵΪܣܹӳҲΪǿ
ճž춦ʨסɼһߣʱѾвâʨڷΪǿߵϣҲҪɱâ
âĸĸѪǿԵʨܹһжǸɱâͻѪѪ֮ϵıǿϣͻƳΪʨѪѪҲԶѪġ
һâΪ۷壬мĿɱʨġ
вĨɱճһԱţҲ
һȭɢŽɫ貹â·ʯ׹һ㣬ͷųֲϢΧĿɻȵȼʹޱȵľ޴
âӴһȭǰҲԵ˵С
âСģճͨ괫âһȭ˿ڵʨѹľ춦âȻǳҲʹﵽһ𵤾صĲΡ
ʨʵ𵤾صصǿߵģȫأ˵ӵĴɱ
âûоӦճʱѾ뵽ʨıɱһУμȻȻ׼ģâĿ⵱У¶һ˿֮ɫû˿ĳɺԥͺһȻ٣ӭʯһȭ˹ȥ
𣡡
âϸֳһ޴ףһɴСΪ׵ķǺǿģȻӵб仯Ĺܣֻ׵ķҲǺĴСйصģһҲζţķᱻ
âôȻͼʨǿһޱâϣ׵סˣһɵƣһƵףȻûйǷȴǿʨһȭһ׵ֵסˡ
ױ仯ôѾǼˣٱĻͻήͣᱻʨһȭƵġ
ʣµâϣɲСشɱ𵤾صĿֲһȭճѹˣâʵճʱʵЩġ

ݣ
âʨһȭ֮£ۼ飬ѪޱȣâѪޱȵĳ㣬ȻñֱȻתγ˾޴磬ж
ţâΪһɫ磬ʨϮɱȥռһƺ̴ˣʨ֮ľƺҲһ㣬գ֮䣬âͳ嵽ʨĸǰ˫֮УŨŨĳޣĸʨɱĳԾĿ
ߣ
ʨɱŨٴ߬ȭӭâɱȥ
䣡
âͷĶǣʱɢŨŨѪ⣬һɷ·ԵʵѹѹȶϢҪǿµâУ࣬ȻƵѪ֮ѹסˡ
âĶǺݺݵײ֮ϣܽ춦ѹƣڼƬ֮޷ֿϢ̴һڣⶴȻȴѹյһݣʨĹ
⡢ôܣʨ첻˼ĿһĻΪɱﵣƣһֱҲ͵صǿ߽֣ǶƾɱﵣͶֲ£Щʵĵصᱻܡ
ɴûгֹƾȻƵˣһۣһһﵽǬֵۣԲȱģҪǣۣʮֽۼס
ϷǿĲλ֮һΪ֮±Ҫԣÿһ壬Ὣޱǿõ˸޷ơ
âʱҲԼۣ˹Ҫƣڵֿ
ΧۼףȻǿҲǷͬСˡ
Ȼ۵ۼףȻâһ
ʨΪҪĵˣǰı仯ʨ𾪵Щز
һâ˵Ҳʮ־޴ģϢϾֻѪ֮ͷųһЩ翵ѣâյϢҲ֮Ǿˣɾεǿ߶ġ
âΪƵƣյϢ뵽ԼͷĶϣʩչǿһҪٴʩչѶˡ
ңڵĶƵײҲѺۣٴιĻ˵ͻϵˣҪʱâ׷һС
ڴʱâʨķӦһϲǸûᣬ̳Լٶȣƣʨײȥ
ʨջعֲâײ˸ţߴӰײȥݺݵڵϣεǿ󣬶âһٶȺֱֲܿӰҽӵУ¶һ޴Ķڡ
ôʴ˰ˣ
ܣʴʵôǿôܸһ𵤾ļһ
ʨµЩɵˣǿ۵ϵĶڣֿϷڴϢâ¶˿־֮ɫâչֳʵ̫ǿˣ֮ϴǿ̫ࡣ
һΣâʨŰĲӣڣȻһͰʨˣЩƽʱʨޱȵĳݣͬ컯ŵ˶ճһʱܣǵһҲˡ
âնϸղűеĵطۼ飬ѪڶĻָâδеˣΪ֪ԼղһȻǿ󣬿ҪʨȴԶԶ
һصʣôɱģ
Ȼûãض֮оʹһŭ𶯣ѣΧĲҲһҵҡΣȻºʲôȻһ㣬治ϵϹ
¡
һӴĽɫӰӵ³һɫ磬ɫһ֣ͳâѸٵĳ˹ȥƬĳ̳ʹΧ
ٶȸղâٶȻҪĶ࣬˲ͳ嵽âǰâȻٶ̫죬ޱȵǿâ˲䱻УһΣԼģǱײɵġ
ңǸײӰδͣâǧ׸ߣճڰգһĻͷɵһʶæ̽ȥ
ֻâϰѿһ޴ĿӣѪϵӿ˿Χ׵â˸ţȵЩѪҺͱ׵֮ˣңЩ׵֮ڲϵʴâ塣
׵֮ʹԵãǾԵ壬ֵ߽⣬ճɸһУ嶼˲ľġ
âʱˣܵشȴΪԵԵʣʱ޷޷ߡ
Ҿ˵ôʴôʧܣԭʴһֱûȫСˣ
ʴ䣬ʴ޵У
֮ǰڵĵСǣʱһܲѵĽΪʨź
СȻһҵķҪ㣡
ʨŭţ޴ץסâ壬Ȼһǿâ壬ټ׵֮ãâʱá
ʨſѪڣâѿ˿ڣһҧȥ޵ıͬʮֵʨһҧâһƬѪ⣬ͬۼһȥ
âϢԶǰǿ󣬶ݵ֮Ѿָ˹޴ʹһĺУ˫˲Ѫ죬޵ıܼҲſ죬һҧʨ졣
ʨӰһͶ㿪ˣâ׷ᣬͬʱɳȻסʨ죬ʨĲסãΪɱ򵥱ַǲסԷԼֲȻԼ
âʨɱȫԭʼɱѪȲбճĿࡣ
ȻâİΣȴȻסûг֣âȻܵشǲûΣգңʱâѪԱȻչ˷
ʨȻǿᣬâҲϢģһʱ֮䣬˻˺ҧŶԷ壬ѪʨҲıѪҺȾâҲԼģɫת۱Ѫɫ˱׳ɫʡ


0328 ̫ϳ
âһڴʨҧһƬѪ⣬ŽɫȾëâδʨǰײеȥһ˳ӿе
ޡģâŭţѪ죬ȫʨѪ֮󣬽һڣȸղŸӵĺ
ʹʱ򣬶ҧһʹ࣬âʱˣԱҧҲ൱ģҲڷйеŭʹࡣ
СȻҧңʨŭɶһſѪ˺ҧһͷͷſֲ׵֮â壬âȻӴ󣬿ҲסĹ׵סһֹ֮⣬ۼ֮ϣѪģۼ顣
ŴϵѪۼףԼʨѪëճһۡ
ЩɶǱܹƲٵĵؼҩģôϧˡ
ճһһ߻ûԪƣЩѪȫץ˾춦С
ϷǿƴɱճڼˣһСĿɿڴ
⡭Сӷôһ㶼ǸС
ˣˣжģȻһ㶼ģ
ߣͼɣҿڵŸǸСʬأ
ճĶǼأЩ˵Ļճһ߽ЩһɨЩһۣĿƽƺΪ֮ǰչֵĿֲʵЩСǿճʱŵȶæͣĿ⣬Һճӡ
ڴʱϿյһӿ˴򣬶Ҳʮֵľ޴ģնԪҲǺܴģ䵽˵ϡ
ֻǣôһϵЩľɾˣ˵һһ󣬸һ£Щ˼ʮϰľͬһ㣬˲͵һƬҶɢ䣬ת۾ͱսĲ촷ۣɢ١
ճϽˣվԶһʮ׸ߵľ޴ľ֮ϣһɫıתţճƶâİοĮģǰѾ׼ֻҪһвԾ̾ͻȥâ
Ȼɱʨ죬˵âɱʨ죬ȻҪ˵ңâѾ¶ⷽˣֻҪʱ䣬âһģ
ͻȻʨ췢һŭŭҲſ־壺СȻҧҵƣ
ţճĿ˹ȥܹʨ˾ŭȻâһ°
ȻâҧʨƣΪղʨסâԣʱâҧԼһ㣬ʵҧ֮ϡ
ǾķӲޱȣǴʱȴâӲҧһСƬϵһСָͷ;޴ȣʲôصȴʨޱȵľ֡
âȻҧƣ֮ǰâöǽϢϴһо־塣
ճһĻȴǾϲѣһֱΪƳñƵ֮⣬ûбİ취ȴû뵽âȻԽƳԵҲһ֮ϲˣʨâвˣûƣʨʵҲͱâǿһΰˡ
࣬âȫƾѪǿġ
âͣճĬĬΪâͣȴҴӰ
ǣʨâԼƸԵŭһһҧâĲӴâڣ˾ɱڣâһֱױԼҪʨ칥ʨʵһУǿģ
ʨһҧ֮ϣʱסˣδʹ˰ݣǵͷͷĶ˸Ũ׹⣬һӶȥ
ʨĶȻâǰϢҲ޵ı֮һĲϣ̶ȣڱ֮£Ϊıʨһ㲻׶õģΪһģָͺˡ
еģɳһӵģǸƣã֮׽ǱƻˣǲʵܵӰ죬ΪҲµġ
ʱâƴֶζʹˣǿҲʨ쾭һδʹ࣬ʱۿԼҪķҪâˣﻹ֡
䣡׽ǵĺ֮£ײòСһ׳̣Ա֤£޷âȫҪˡ
ʨҪľڣЦţ׽һ㣬˸׹⣬뵽âڣâ۾δǿ׽ʨ칥ǿĵطƲâֵֻƬ̣ͳܲס飬׽Ǻ۵С
âһϢһӱ΢ʨС࣬ʨû˳ץâƲδջأǼץâٴεͷ׽ǹâ˸Ƿ·֮⣬ϵĻۣǿ
Сȥɣ
һͬСɣճĴ羢ǧ֮ͬһ㣬ڴΧɱУѴЧǴʱ˿̣âҪǰ֮䣬ҪģֻǽԼǿ뵽âڣ׶Ͼ
䣡
ڴʱһֲϢ׵Աֱ߱ϮʨԴʱճڳˡ
âһһϲԭΪâܹʨ߸ʮо㹻ˣâȴʨɱֵزȻâҲѾ˴ԵʨҲòȥֻȻâǿĶ࣬𵤾صΪɲǿЦġ
ôĴˣʨȻʮǿսâͲˣԵǿ֮ĩ
ٲ֣ճҪâʬˡ
һճѾãԷ׶⾳ʹ컯ȭ羢ǧ屶ĿֲճһҲȫԸܶԿʨʵȣǲˡ
ɶ񣡡
ʨ˫Ŀŭɣ˷ŭͲģâսĵزȻճĴڣҪâʱճȴͻȻ֣Ҫâ
ʨܹĸܵճһĿֲ˵ˣȫʢ״̬֮£ãճһҲ˵ܹȫס㵲סˣҲҪܵƵġ
ճһǿ󣬸˵з⾳ļӳ֣ٶȴﵽ˼ޣٶȴﵽһز֮󣬾ͻޱǿĹ⹥̺ѹʨоԼ嶼ܵΧ֮âٶȣȻû
ָоǳĲãһܵĺܿˣͻȻ뵽УкܿٶȣɾǷӲ˸оʮֵܡ
𣡡
ʨŭ𣺡ճƴˣҲҪɱ
ŭ֮δâתͷճĹճһǱ򣬾ɱâԼҲǱɣʵԽǿˣԽϧԼʨ˼ڵʵλɲϣΪһ۷ĵˣԼ
âвҲԺ飬ѾΣˣĸΪҪͲÿǵġ
ʨԭɱâһתԸճˣһȻ˵ʨǿһȴҲ󣬱Ͼƴʱ˿֡
ʨ׽ǣصĺճȭͷײһɿֲΧ𵴿ȥһƬңĩսһ㣬ɲ֮һжΪ˻ҷɣľʯ˲γϸСĿɢ١
ϣҲǿ֮£ѿһ׳ľ޴ѷ죬ס
СǣҵסճȫɱâǸСʨ쵲סճ֮ͷ׽һȻҲܣǼճȥͬʱԼС
ɱǸС
ɵѪ⣬Ϊһģ
ԣѪѪǿ󣬾ޱȣˣɱ練ƣֻҪ̳Ѫ⣬ǵʵǿ󣡡
Ϊʴ˱𣡡
ʮһȺ쾳СͬӬһߣâΧɱ˹ȥ
âȻˣʵдһЩ£ƣ˵壬ݺݵɨ˹ȥһЩΪС壬ɣЩȴס˹ɱǿĹâϣʹâԽԽˡ
ˣճŭ춦ʨ죬ͬʱһ۵Ľ⣬Щɱȥһ˲䣬ЩٴУæâƴֵճǱʨ컹ǿʩչľǿɲСơ
ճսʱһµĽĺɱ磡
ݣճоΣգ׶ݷʹӰ˲Ųƿ˾춦ϣ춦ƫΪʨ컯˹
һӰų֣ʨ쿴ˣһŴϲ飿
ճͷȥһͷ׵֣߳һ³ۣϢ̫ڵʮƣʨĻճͷȻ̫ڵλ̫ϳϣ


0329 ׽
̫ڵ̫ϳϣҲ˱޳֮£ճǳ˼ʶˣ
ճλ̫̫ϳϣͬʱȴй۲ŴʱľƣЩȻƴȫֵճľǿԵסģʩչĲִ٣ַɢȻЩ仨ˮСǵ
Ȼסˣ³Ҳòȥ꾡ܴսʱ˵սˣܷâв˵
ճһҴŵĲ׶֣ʵʵһˣͬʱʨͻȻֵ飬ȴᡣ
ֻʨһ˵ĻǿɲЩ˼˭̫ڵǿߣ𵤾ص̫ϳϣʵʨ֮ϣ
֣ȻѹճģȻЩûҪɱճģﵽճʵҪߣʨ׼ôһ˿ĿܣĻ룬ճʵԼķɶģκһ޷Ҫߣʵﵽ쵤εǿߣϣնɱģ
ЩСɫۣȻճǷϣڳֵʱĿʼճϣճĳ鵭һЦҲ߳ܣҶ֮ˣ޳ʲôģǺʵйصģʵȻòˣֻµʵԶȣ֪ʵǿΪУǾǲˡ
ߣ̫ϳϣһ͵ûлϣһͦģ͵ˣôʲôʱʼ年ˣճ̵ͬʱҲĻ
ǺǣҺǰйд裬Ҳнˣôǹˣ˵ˣǹĻ컯µ壬ǲٰȻһҲԿȻĳճʱ䣬ֺγˡ
ղһǿĹֻ̽ѣȴҲǿճȴܹɵĶ㿪ճʵһµʶ
ΪʨæŶԸ춦ûβ֪Լһ̺֮ģֻܽú֮ΧҲʮɷΧڣҲһ˵׶㿪ġ
ճȴ׵һȻ˿֮ܵӰ죬Ȼ֮ǰճϢġ
ӻ̫֮ȻǽճһһʮĸˣϣǱ
ֻزçײ֮ˣжճˣȥ𣬶ȻҲճ֣Ͼ컯ţճžԵơ
ԣһֱڵȻᣬֱճâսʨ죬֪ˣʨʵȻճҲʮֵǿǺֵĻȻϣԸճġ
ԭʨ̸µģֻʨԸ񽾰ҲûаȰ˵ɹԾͰȴᣬʶâĿֲǱʵɱճʱһճâһι˵ǵĶ֣Ͳճһˡ
֮£Ҳòˣ
ǺǣЩ˶ҵѣʨʿɲһġҲú˵Щϻ飬ĪҲȥɣճĻ･ĴɱϵϢҲϵıǿȻǿľС
ʱճʵоһʱ䣬֪ǿ֮ճļǿУҲ˽⣬ǣճĽ֮죬ԶԶĳԤϣÿι˶ãճʵͻࡣ
ͬϴճȻлһ˭Ҳû뵽֮ǰʵʨܹճûãͱôǿˡ
컯ŽѾȥһˣһµʱ䣬˵˵Ҳ̣ճڣҲŲһʱ䣬Ľٶȣ֪š
һµʱ䣬˭Ҳ֪ճôĽǲ˵Щ˵֮ǰеʵˡ
ճǿҲʾģȻѾ֣Ͳˡ
ճĿĺܼ򵥣뿪£ָ֮µââȻˣȴʮֵѣڱǰӵо񣬵Щ͸֧
ɿճΪ뵽âճһʨ졣
ʨ죬飬˺ˣâŷɵ˸ǰŭ˵
ˣû뵽СȻճΪˣѹ˵ĹҲѹճôáԺûлЧˣ
ʨ˵ţͻȻĳ֣ƴŨѪ⣬âץ˹ȥһ˵ĿֲѪɱϢϢĸо
ԭʨڵ״ǺѷӳôǿһģǸղĳ֣ʱ䣬лָʱΪһٽâֱȼ˾Ѫʩչǿһ
Ѫܶ廹˵ǸһʧѪΪ˲â˵̶ֳȣҲûȼվѪģΪڴﵽƿһȼվѪĻҪͻƣѶȾͻܶ࣬ΪЩӰ죬޷ͻƽ𵤾ͻġ
ʨȴôһΪΪѾﵽⱲܹﵽļˣһǿУҲֻƴȫĻ˵Ժˣܶ˶ˡ
ɣ
ճûϵʨȻôһ֣д󼱣æʹ춦ʨ죬Ҫסʨһ
ȻһԵɲֵģǧѷĻᣬô׷ŹɱճҲҪϵһ۰âչֳ츳Ǳֲ̫о˾޴в
컯һճѾ̫ڸеѹɽˣٶһâĻ̫ھͱˡ
̫ն
һն
ݣ
һ貵ĽƿնеıϮ⵽⣬һɸİ壬Ʋ⽣⵱Աɱһ㣬ƺһǰҪ

춦УʱͣƬ̣Ʋ˥ʨ죬ҪʨĹΪâס
Ȼ̫նȻֻһУΪֲϢǿĽϮɱһ⣬⻬ȴ̺޾ɱ⣬⣬ȴһһ޴󣬵̺ζҲǿ
նǳ
¡¡
ڶ⣬ǳӿȣ֮У޾Ի°޹⣬ǳ׹䡣
նأ
⣬ѣ·ĩս٣κ޷棬ûû£һжΪޣһг˿ֲƻĽУ
̫ڵĽȻ˵ǿ󣬹ؼǣ̺ƽ⾳һ㡣ճ𾪵Ŀоھ춦ϣɹĽ춦ֹͣǰһɳ
ʵȻǿеıȻһѱ෨ΪǿǿĽУӺˣǾ춦Ҳòˡ
ھ춦ƷʼߣֻǱˣȴδܵκεˡ
춦ˣʨһƣκε谭ƺƵĳâɱ˹ȥ֮âΪһƵռĿ꣬ȻΪѹȵĶˡ
ߣâǿľʹһƺߣҪȫֿڵ̫ˣܹڵ״̬ѾǷǳˣ˵ֿʨȼվѪһˡ
羢ǧ
꣡
ճУҪʨ죬Ȼ鶼ǡôĽճĹˣһ֣Ȼճ֣ȴܹճʨ촴ᡣ
ճҿôң˵ұȻɱСģʨޱȵĽ
ʨ죬̫ˣ
ճһʩչֶιʨ죬һ߰внİճ֮ǰѾﵽһľ磬⾳ǽ⾳뵽Уȴһ׵顣
Ȼճʱɹһ㡣
컯׽꣡
۶ɣֻһβǼ򵥵ķк֮Щ۶ɵĽ⣡
ǳ׵Ľ⾳ͽںϵһѾԶ֮ǰˡ
Ϊ֮ǰʩչһУ黹Ϊ͸ղŵһδ̫⣬ȻǺһɱ
ȻĽܿЩ׽굱УЩ׽ƺһӰ춼ûܵڰ۳⣬ˢˢնʨֱϡ
ۣ
ʨֱӦϣƵİֱۼâ˹ȥ
âճȵ
âѸٷӦһӾסƣʨİֱۣճ춦һУâѸٵС


0330 ʨ֮
һеı仯̫ͻȻ鷴ӦʱѾˣʨҲΪ̫飬ûֿܣֱֱۺ룬˺ѷεľʹݵͷڷӦ˹
ʨ췢ŭͷĽɫƮţ˫֮УŭĻһɹŨ̴ϵð˳Ȼˡ
Ҳ˵ʱŷӦճٴʩչķ׽֮꣬ǰǿ̫ˣο仯󣬵ճαװģϢѹƵĺʵȴʮֵǿġ
ǿʲôزճԼҲûб̫ϣȻһ˲նʨǿƷ֮ճܿͷӦâʨƺͰֱ۾ߣԼûԾ춦â˵һð
һεջȷʵǺܴճԤˣȻâƼأЩջһжֵˣңâ±Լ˵ĻҪ˰ɡ
ʴ˵ֱۣӡȻˣˣ
ʴְˣףΪʲôҪأ
Ǹô죿Ȼڿʴ˺̫ڵλ̫ϳˣƺûռư
ʨµЩСǣʱЩˣЩǿҪҪ·ˣȻļ룬ʨ쿴ƺռƣճһзϵʨֱۣһǸӵƵֱۣʣԾƵӰǷǳľ޴ġ
ճҪ㣡ʨŭĺţ۵пʼһŻðģΪһͷʨء
ôģ鰵ĥճղһе֮𾪵ʵΪʵôܿճеı仯ȻղճһУͻȻȥģҲ˵֮ǰƺûôǿת֮䣬ĽеȻǿʮ
ٺ٣ôģȻҵˣ˵ʱȻ⾳Ƕ⾳ղܶ޷óղʩչУȴָ˲ѧ࣬ȻȻʹµķ׽ꡣճʤȯգƺԴЦ˵ͬʱʨĹϵ
㣿ʨʱѾŭͷԣһ˫۾ŭ顣
üͷʱʨ죬ﻹ֮ǰʵ磬һȴ߳ŭʶѣҲʱ̼ʨ졣
ʨ죬ҿɲ֪ʩչһУȻܹ򵽶ɲҪ֮ƣѵ
ߣģҲɵӡʨһתͷݺݵĶճͻȻɭɭЦ
ٺ٣ճΪܾǸСô̫쿪ˣһֱۣҵƣҪǸСԵҵưɣΪҵĶô׶ߵô
ţճüͷʨ첻ͻȻôЦģȻ̵ġ
⣿ճü˼ͬʱֳһʶâϣעı仯
ţճܿͷ˲ԾĵطâòϢ̳ƣһɹϢͻȻ֮г˳ֱâȥ
ǡճ˲˹
ʨϵӡǣȻΪһˣǱϾҲǷҲܼȥɱеģԣ϶ʨӡǵģô˵ʨΣڽ𵤾۷ģµӡǣεȵǿ󣬾ԲڵâԶԿġ
˵âܵˣҲޱȵȫʢ״̬Ҳ޷ֿס깥
Ϊճĸܵ깥ķȻʨ֪Լջˣɴ˾طƴĵӡǣˣҲҪâġ
ϧֶΣκһϣԴЧƫƫճճµľֶˡ
ճ֮󣬺ܿͻָƽͬʱ뵽춦Уâƾס
ʨֻճı仯ȴûע⵽ı飬ЦճȻôͷˣѾˣƵҾûָٶǸСõȴǾԲܣһҪҵӡǣѾȫǿ״̬ҲҪҸɵģ͵Ÿʬɡ
ۣʨЦţͻȻſһѪ֮ǰȼվѪϢѾ΢ˣܴҲ֧Ųסˡ
ôô죿ʨ𾪵Ŀճ漴ֿЦ㷢ΣҵӡΣǸСҲѾɢ˰ɣھֵˣ
ʨ죬̫ˡճҡҡͷĿʨ죬飬Ц飬ղŰͣҵĽҶԹɵĽȤ֪ɷٴͽ̼У
ʱˣڴòãȻ˵Ҫ̣Ҳ̫˰ɣѹûӷ
˶ֻأ˵Ϊ̫ڵ̫ϳˣһһŻϢĽ˲ɱճţϮӰȴʼպճž롣
֪ճսʮֵǿΪԵʣʮֱ뺷սȻˣҲԸճս
ˣսǿζʾˣ׿ֶΣճֿȭĽǸ黹ûֵز
ʨûճĻʲô˼Ҳû룬Ѿճһ𣬶ճ֮ǵʨ죬ŹᣬճĶ֣ʧȥ֮󣬸ûпˣԺ˵ûˡ
ݵԥ֮ʨ쵱ٴȼѪƬ֮ʵȻٴȻûгǰǿȣҲͬСɣ𵤾صǿʵ
ճ
ʨŭţճ˹ʱֱӻָ˱ģңҲûбֻ̫һɸߴ󣬾һһŵʨӶѣϵëҲָ˽ɫճȴĸоʨѾǿиˣڿǿľѪսֶΣ޷־õġ
ò˶ãʨʵܿ͵ȥ˺ԺҪܳһʱָܹġ
һжҰճΣҲʨľġ
ȻһѾû̫вˣ컯ţһصʣţȻҲһ˵һΪ˱Ͷ̫ڶпܵģ̫ڵĵ̣˵԰ʨָʵʱһǸ޴вˡ
ңʨҲͻƵصĻǾ鷳ˣ̫Ҳһв׳ʵˣ
ʨ죬ȻôɱңôҾȽ㣬ڵ㣬Ͳֵҳ֡ճﳰʨһͬʱ춦ݺݵİҷɣ֤ճĻճҲûܽʨɱ
ʱڲϵĹճгһܣ
ڵս𵤾ˣʹʱʨ൱һ׼Ʒǿޱȣһ֣ͳʨȥʨɱһ
ʨƾȼվѪ֧ţǿڵԪΪǿܵ壬ԪˣȻܹвСսƴģͲʨġ
ճźһ𣬲ϵĽĽѧϰ֪ճĿģȴ޿κΣš
ųһǱߵʨ췢һ󲻸ĵŭͣȼվѪѾ쵽ǿ֮ĩˡ
飬ңƵͷŭ𣬲òˣôƴȥֻ·һˣҲʵĲˡ
û˾ȵ㣡ڴʱһӴӰȻ֣һ޴һڽʨУââһڽʨ븹Уһ̾ʧȻճ˾춦ˡ


0331 ˯
һз̫ͻȻӦʨѾâ̵뵽˾춦Уճо춦תţʲôûзһ
ֳĲңȴʾ֮ǰսļң𾪲ѵĿճʨȼվѪһֱŲս״̬޷̫á
һʼ֪ʨǼֲ˶ãҲϣʱ䣬Լʨ֣ܹâ
ϧճâߣǶ߾춦򣬸޷ɱâ֪ԼļƻҪˣǾֶأЩġ
ԣҪճЩأû뵽ǣճȻôһУâԵʨ죬൱ľٶʨôҲǽ𵤾صǿߣص֮ǰȼվѪļ󣬿Ҳô׾ͳԵġ
ճͲʨƴͬھôճŽǧԶž裬ʵ
ͬھ֮ǰʨǸͣˣڵ״̬Ͳֵһᣡճ˵֮гġ
ǣȴھţֳһʶ뵽춦У۲âȻ˵ģʨȻʵܵ˼Ӱ죬Ѿ֮ǰǿˡ
ǽ𵤾ǽ𵤾ʵʵʵģڱâ븹֮ʨʶԼĴ챾ʮֵңʱֱܴ衣
ҲҪı׳һЩҪмֵеġ
ʨâƴȼվѪۣͷ׽ٴͷųǿĹҪƿâ壬
ȻǾ춦Ŀռ䣬ɲˣŵ˵ճ־һС
ճ߶춦ڲʨѹȥͬһѹȵʨ޷Ȼ˵ƿâˡ
ճâҲ˺ùģ
ʨ˻ţͬһ㴫ݳΧĿռлţâʨ֮ҲǺܺãرʨڷײֱֻҪƻ
ڲķҪ滹ҪģڵȴҪǿĶ࣬ǿͨЩѹʨ죬ճþ춦Ľѹ
ʨ챻춦ѹƵԶ֪ԼǱˣǰģʨΪǿߣȻôðһͷûκԥģϵϢޱȿֲ
âһɣճҲù㲻һֱбôҪıһٵ
ȼս𵤣
¡¡
ʨڵĽ˲䱩ŰһεĻڽȼͬʱ񱩵ӿ뵽ڣϵϢޱȵǿ󣬾֮ǰȫʢʱڣҲԶûǿġ
ãһȻҪͬھҪԱˣճӦͷ󾪡
һ𵤾Ա𵤵жôǿһ𵤾һصǿԱ𵤵ĻصҪ˵ģοʨһ𵤾صǿߣΪѪԵʣԪۺ̶ȣԶͬεĽ𵤾ء
ʱȼս𵤣ڵȫѪҲȼȫתΪ˿񱩵ǱճҲûĶԿģɹҲҪ˱ܣ⾳ܣɹ
ڣʨâ棬â׵ܵճо춦ѹâڵ״̬ҲǱɵġ
ֹ
ճ˲¶˾ģе֮ųҫ۵Ľ⣬ճ֮£һս񣬾ǿ
ճڵΣɾҲǷǳʹ࣬ѹܴ󣬵Ϊ˾âҲ˲ˡ
׶ɱ
һ貵Ĺâھ춦һţ˲û뵽âڣڻʨ죬ʨȫƴ״̬ճȫԸҲδѹסΨһİ취ǽɱ޷ڵˡ
ͬģЩûʨĲݣȻвܱƵͷЩİȫһЩ
䣡
ʨʱ꣬ǰԵ˵СֻǿֿƬ̣ͱ׵ɱ곹׵ɢɢ
Ҳģ
ʨ췢һŭ𣬳׵ˡ
ǣڵԾڱˣԪһȼҪôһʼѹסҪôֻܳɿֲġ
춦ѹƣ
ճȫԸ춦ȫѹâɱĽ֮ɫ˳Ƶâϣѹâڣͬ춦һѹ𵤱֮
䣡
Ѿȼһ룬ҪѹѾˣճҲûָܹѹסҪģǽӡ׵ķӡâڡ
ʨ죬Ϊⲻ֪Ϊâ£һΪ֮ϣգҾ𵤣ӡâڣֻҪâΪȻԶ㣡ճ¶֮ɫһߴ߶춦һ߷ֳһ飬һʨǿĵˡ
鲢֪ճʱʨͻȻѹһֱûзӦҲʵŵˣ춼Ҷ֡
áճа˿Ծһɵӡ
飬ʨ㻹ֹôճЦ˵
üճֿ¸ղʨʧĵطҡҡͷճӮˣӴ컯ŵ飬̫ڲٸ棬˫ͽΣ
ճЦ飬û뵽ô޴Ϊ̫ں֮仹кͽĿô޷֪ҵĶ֣˵ˣһѣ㶨Ȼһ侮ʯ
ճĻһ㶼ûд˵ȥ¶һĨŭɫһճҺĺͽ⣬ȴ̫飬ҲգȻΪжԿ̫ڵʵǾͿ£컯ܴȥ̫ǿ󡣱ˣǵɽׯģ
ߣͲˣ㻹ǻȥúõĿŰɣ˵Ҿȥ̫ˣճ
ƲԳԷƣ˵꣬Ȼ֣Ľճɱ

ճɼػȥĹ⣬ŷ׽ʩչڿлһ޴ĽӰϢֲ˼㡣
Ҳȥ
üͷ𣬽һӰͳԶȥճķ⾳صٶȿ죬׷ȥһͷ׽ײһ𣬵Ҳֻǵֵһ¶ѣͱ
ȴʱ䣬Ӱɶݣת֮䣬ʧճߵУˡ
ߣճһջĿ⣬ص˾춦Уղʱ䣬ڣʨȼս𵤵׵ѹȥ
̫ǿˣâ˼أʱһϢϵۼ׼ȫˣȫѪȾϢʮֵ΢
ճʶ̽һ΢΢˿âȻأҲΪ΢ΣѾȥָֻʱ⡣
âڵ״̬֪ʲôʱָܻճʼЩģҲ㶯âֻǽŵҺУҺӿָ
ֻЧǺܺãճֻʱգȥ֮âԱߣϢܹƶһͻƵ𵤾Ҳ˵
ýˡճعЩҴ壬Ŀ䡣
󡢴ˣҲǱƵİʵâ˶ֵġ
ܵճɱ⣬ҴһϽģϵΣνϣͱǶˡ
ճĬƬ̣ʱɱǣЩŻЩôġ
ڣҸѡ񣬳ң
Ը⳼ûκԥģЩ˸ϽͷʾԸ⳼
ճշЩˣ¿ǵ֮󣬾뿪ˣѪͺƹ컯Щ룬ﵱǷֲͬ׷Ʋĸһ
ճصǱâռ䣬һ룬һ˿˿ϢͿʼâϻۣЩϢһϸСĽ뵽â嵱֮뵽ѪҺУЩ뵽ͷꡣ
âĻָٶȣһӿࡣ
ճͷϲâҲøˣֻǵջ٣Ϳ컯ˡ
â˯ճղΪѹʨ𵤵Ҳ꣬ϵâʼˡ


0332 ٽ
Ϊĵط˵ǱõطˣǱеԴģǱȻҺӴԪҲԶģҪǣﻹϢÿһ˵ʮġ
ȻΪ壬ȴԽԼʵǿճڣȻ޷âôϢһЩܹġ
һ˿˿Ϣճ컯ǣ֮£ϵĽ뵽ڣԪΪһ壬ʹԪ֮ҲĴһ˿ɲǼ򵥵ΪѪԵʣҲŲ˼á
ңճڵԪҲӵһ˿Σߵ·ͨԪԪһ㣬һǿߣڵԪͻӵԣֱ۳Σ߸Ұ޵״쾳ԪûͬĸԪԡ
ֻճڵľ磬Ȼ޷Щˣķ򣬾㹻ˡ
ȫģ컯֮ճˣ֮֮£ҲĻָ˹Ϊĸʮֵȹ̣ɵƲء
̶һյʱ䣬ճѾȫָˣââϢٶ࣬ңЩյϢδ뵽ڣǸ棬γһ㱡Ĥ
ʲôճüţȴʼ޷õһΪâڵӣͬһǿʱΧԪ۵һزͻὥҺģâͬ
ճ㲻ҲĥǼâ״ֱ֮ǰ࣬ϢҲıǿˣ׵ķˡ
ңЩ֮⣬âȻڲ֪䣬ƸˣʨѪ⾫Ҳıˡ
һжڳźõķչճڵ⣬ңҲﲻʲôæͼսԽһµ⡣
ǽţյĿ궼һǾǴĳϣһʵε
һ˵ĸ꣬ǿˣͳ׵ˣֻҪ㹻ǿ󣬾ˣȻţȿѡ壬»ȥҲķʽȥֻѡӣϾվǴģһĻͰȫˡ
֣ճľ統Уֵ͸ǵνѪۿĸоڽճײںϣһµ
ʱ佥ţճΪϲϢı䵭࣬ȫڣ۵һ
ͬʱճʶУһһ糤̵ĽӰ۳ΣҲͷųһϢ͹â뵽⽣ӰС
ʱ䲻֪ȥ˶ãڣӰñʵͬճһ㣬׵ıʵڽӰ۶ɵһǣճҲƾһ㣬Ȼ˽ӰǰһץסСɵ֮
ѳϢĶ̽࣬պճ֮ץУϹ⻬ȴɢ߲ʵĹâճ֮ҲҫѤޱȡ
ڶ̽ΧͬһӰʱζţǷ⾳Ļ
̽Ȼһ㣬ֻȴû꣬պÿԸҵΪңҸоѽԵˣĪ⾳ˣҲֶսô
ճɵ뵽Уʩչ⹥ֱӻһӰճΪǾ񹥻أӦúԼ۳ɵ̽һʶ۶ɣȻڶԵеʱʩչ
ɱȾǿˣҪľ̽ʩչĵȴ⾳⾳ʲô⾳֮ͬһ翵ĶĵͬʱҲԶĲš
ǿǿûν⡣
֮սʱ򣬿Խʡپġճϲѣʩչķʽʩչ̽ȻԣǾճҲ˵жǿֻܵлټˡ
εջճʮֵ˷ܣлָٴοâڵĵطסˡ
ֻǰһ޴ļǰͨƣճԿһ˿ߣ·ƶɵһ㡣
ңЩ˿ߣȻϢ۶ɵģôһ룬۵Ϣмǧ֮࣬ˡ
Ҳ̫˰ɣ
ճһ˵ϢЩǺ翵ģܸоĵȴЩϢȴܹԼڣ۳һ룬ճѾʶ˲£ҲǸоܳԾ
ȥâ֪ʲôʱܹˣȲˣȥ컯ſ£⼸ղ֪ʲôû
ճʱâԼָ뿪Ǳص컯ţջɾ
๫ˡε˵ϳΡ
ţʲô£ճʵ鷳ôл̫ڵˣ
ǡҡҡͷ͵û컯鷳ȷʵ㡣
Ŷ˭ճĵ
ɽ硣
ճȻһ˵磬ɵ˾ս飬սҲԶˣʵѾӵ˲μӵʸˣڣ˵ȡò͵ĳɼأϾڲʮѣţԣѾʮˣֻæĻͷתģճԼѾʮˡ
Ȼ£ȻˣҲνˡճҡҡͷٿ¡
˵Ϊʲôû
ûУüΣ㶼ڣˡҡҡͷ
ŶҴ֪ʲô£ҲʣʱˡճЦ
๫ʲô°ɺʵ
ս֮ǰ˵ҴӦģңҲʶ£ţжôǿɽׯֻݵһɣµĵӾݷԱ»вٸΪţճĿ֮гս⡣
ĵ̾˿๫ϧ޷һȥڲŸսڣ𵤾кܴĲء
ɶ㲻صģμӻвµʱ䣬㻹лᡣճЦŰο
ɵ츳ʵһ֮壬ΪҲӵвʵ𵤾һһսģֻ츳ʵҲͲμսʸѣҪкõĳɼʵȻǲġ
ճʵ˵ս̫ߵ뵱ضﵽ쵤ˣҲֻϵˮƽѡ
𵤾ӵǬսȻϡ٣ҲеģЩվ۷ҲճĿꡣ
ڴʱһӽ㱨ˡ
˵ܲٲܲٵճЦţһӭӣʵճǰֵһᣬϾҵˣ֮ǰճϵãȻÿͨߵˡ
֣þòɺáճ׵
ʲôüˣ㶼ڣɰҼˡ˵
Ǻǣɶ˵ˣӦΪսɣǸǻʱôΪżճʵ
˵Ǿսھս֮ǰиݵսأҲսѡγǰһٵǰ춼ǺݵŽбƴæ͵ΪмһʱԣݵսǰһµʱУսҲˣԣھʣ²ʱˣ˵ܲô
ճһҲǣʱ˵ͦģһ۾͹ȥˣֶڴܴܲ
ǱǸˣ֣Ҳ֪ҽһֱæ飬һǲġʱȻһǰݲμսġճЦű֤


0333 ټ
˿ЦҵǵΪһŵģֻڿɽɣΪһ֮Ҫ鶨Ȼֻܶ࣬ǵ̫æˣ¸ˡ
˵ʵ֣οɲΪ˰㣬ͬҲΪԼճЦ˵
ŶΪԼЩŽְɣǸˣһӾͲ³ճһЩ㡣
ճЦŵ˵ͷҡҡͷ˵ֻһԭ򣬻һҪԭζ²ģ
ʲôǺ档
֪춼ռңճЦ
춼ռңȻ֪ǿǱһҪӴĹң˵꣬ȾҪԶģǬǿǬǿĴڶеġȻҲǧʷǵȥԶռۺ񡣡絽ǴЩ˽ĺܶࡣ
˵һ룬ɫͻȻһ䣬Ŀճ֣ͻȻΪΣѵռҺ춼ռҡ
ճ˵ͷƽ˵ЩʵҲûʲôˣһȷʵ춼ռңĸ׸ϹӦܲ³ˡ
ϹңǲǺռҹϵӵļôһ㶣ܿ׹ĸ׾ȻϹҵˣô㸸סˣˣȻ㸸ĸãȴɣűİɣ
ˡճͷ˵Ҹĸھսʱʶģ˸飬ҹϵӣ鷢գҸĸͷϵΪ뿪˼壬ǱƽȴôŵĶӣ
ճ˵󣬲ݺݵĿԼһ絹ûоʲôճҪŵĻžͶǴˡ
û뵽ǼһҲѹˣǼ̳ҵ츳ɡ
ճ˸ۣڵĳɾͣϹҺռһû̫ϵȫΪԵʣȻճɲ˵Щ¡
μӾսĿģĪϣػռң˵ôˣô᲻ճĴ㡣
ǣ׼ȷ˵ҵĸĸ»ص塣ҲԡճͷŵӦǵõҵϿɣЩ꣬Ȼûи飬ʵǵ棬Ǻϲص壬õϿɵģͬһ±ţȻԼĲ
ҸĸҲˣֻ㣬ҼȻȻҪȡΪЩסճŵ˵
֣ܹ飬ҪﵽǸĿ꣬ɲô׵ģЩ֮ĶԹһһϦģ붼мǧĳԹˣô׾Ͱݣ㸸ĸĽϡĻҵǶȥġĵȰ˵
֪˼Բɣģзִ磬ҲʵʱɵɵȥռҺϹҵġճĿᶨĵ
ǣţһ죬һӵ㹻ǿʵϿҸĸӭǻؼ壡
һεİճðѹȵһϢ𾪵Ŀճճ༫󣬿ɻܹܵĵճʵȻǿࡣ
ô֮죿Щţ漴ϲޱȣճʵԽǿ󣬶˵ԽãΪճǴһ֧սճʵԽǿȡõĳɼԽã֧ҵĵλԽߡ
ճʶԼϢ˾޴ѹָ࣬Ц׳־ȻΪˣֻǣҪЩϾ̫ѣΪǬǿߣ켶ʦ켶ʦӵмߵλϣҲ˶ѣҪıҵ̬ȣô׵ģΪﵽ۷Щǿϣֻǡ
ճ磬˼޷ǾԼΪǲճҲЦŵ֣ҵʵΣ
ǿʵĻش
ҵһμʱΣճЦʵ
һ㶣׹ǰճڣӵصǿʵŲһʱ䣬Ľٶȣֱǿֲϣ˵ģҲδûпܡ
ճأʮ꣬ص츳ĸ壬ǶǶˣ˵ճʱ䣬Ųꡣ
罫ЩϢۺ֮ѹʶԼҵһ֣и˵ͬʱҲⵣǣԭճԼ֧һģȻǲˣճǱֻ̨Ȼ޷ġ
ˣܹõѾĪˣһô簵̾Ϣ
֣û飬ȻȥңҪȴº̫ڵĶԹȽˣһҪ컯š֮ұһǰҡ
ڵɽׯɣ㲻õģвɽׯһӰˣһ֧Ȼλߣ԰鷳ˣֻҪսʱ򣬱ֳ㹻ʵ֧峤ӣ˵仰ȻͲõɽׯˡ
ճһҲǣҺôҲǸɽׯĴ壬ǿҲ࣬ҵܵĻɽׯвʱˣҪԸԼҲ֮ĶԹ
ңճţΪɽׯĵӣвᱰɵȥԸ컯˵ĵزйҪܹóһǸܽˣֱ֮¡
ҾͶлˡճȭм
ˣ֮䣬ǻЦ
ߣճʼɴЩ飬ĻҪģϾ컯Ÿոճûã첻¶棬˸оĻţ֮ǰǵˣ˵涼ڵճǲǱɵˡ
ճ֣гװˣңճµӣʨ챻ɱ飬һذըصǿߣȻҲɵˣЩӳ׵İˣ컯Խġ
Щ֮Ѿȥ죬ճȥһ̫ڣһ˶ϣ֮ǰճǱâγɵǸԾһң治Ϣң뿪ʼı䵭ƺâʼˡ
ǸͷâЩΣգһʲôĻҲһǽ߰ɡ
ճ˼ȥǴââȻѾ㹻ϢѾûбҪˣճâʲôʵĻ԰æġ
ճâĴ춦У̫ڡ
ѪͺѾճǰߣµķ֧ʵ컯ŵʵڲ֪׳š
ճϴȥ̫ڻʱ򣬵ʱճٶԶڣ⾳Ԫ˼ޣٶͬһѸ٣컯Ÿ̫ڣֻ˲һʱ䡣
ȻµģճȻûпֱӴɽţ̫ڵĵϵճһæ󷨣ҪֹֻǣЩӵΪ̫̫ڵɽŵ󷨣Ҳסճ
ճһȥЩӾ˵أɱơ
ճȻĸҴ̫ڣ
ʱһϤһǿϢ̫ճ̧ۿȥһӰתۼ˸ǰ飬ǰ컯ŵ飡
ţ飿ȻͻˣճĿǰ飬ϵϢǵص֮Ϣ


0334 ̫ħ
ĿճƲסЦ⣬߰͸¶һֻĹһ㣺⻹Ҫͣ㵱սҴˣҲòʹýŲӶݣһ޷ҵͻƵǰҾѾͻˣֻһֱڹ̾磬ûгأĻҺ鳤һ֣лɱʨ죬˵Ѿɥҵˣ
ԲѣճĵΪͻƵصͶô˲ô֮ǰǰͬϣǰƨǣ
ճ֮ǰᣬ̫ڣƫƫ̫ԣ˺鳤˵ΪܹԿ̫ôһվŭճΪճһ㡣
ճȥ˲Ǳˣģĵʵһ統һ㣬ûһ㳤Ծǽ𵤾һصΪֻҲһСˣȻΪֻн𵤾һأսԿЩͨĽ𵤾ˣǱһɽ𵤾Χ̫ԴҲñ˷ӡ³ˡ
ֻճû뵽ʱֱ˳ԼܾΪڿһƺһ㳤ûа
ģҺʧճģҡͷ̾Ϣʣô˵Ҳõ𵤾ˣڻǻڽ𵤾һصĲΣľĿҶĴ㶼޷Ĩȥ
ճҲ̫ҷˣû뵽ճֱƹȥ˵ֱӽӵˣֱǶ谡ͻƵ˵صλ൱ҲѾΪ̫ϳϣ⼸еĳϵӣһùġ
Ȼ֮ǰճˣͻƵص֮оԼʵ࣬˵ĹάıÿԴճճû£βŭ
ճ̫ڣ޷ǾΪ˵֮£Ȼˣұ˽⣬̫Ž
ݣ
ƺһֱӾǾŵĽյĿֲճɱȥǽ춯أʮֵĺƴһΧ۵̫ڵӳϣ׷Ϊź
鳤޵Уճذܣ
鳤ǵصǿߣճȻĵ֣
ճЩˣҡͷ̾ϢǶû˴ˣڽֵز
ճ˵һˣЩ˴һֻУУȫΪģΪģΪ֮⣬κ˶ǣκɣǷ
ЩˣҪôһЩǿɵУ˶ҵǣҪôǱ߻ǿߵӡ
Ȼ̫ڵЩȻûôţҲ࣬Ͼ̫ЩʵԶɣʮ𵤾ǿߣ𵤾ʵ۷в٣ʵǽɣЩɿȵġ
̫ڵȻ˽ƢԣȻЩ˻ǵģ֪бǸǿɣɽׯЩֻЩ̫ңԶԸһȺСǰҫưԡ
ȻΪǣôһǵĽɣ
ճĿ˼ɫȡֵɽնɱľŵ˹ȥɱǾŵ⣬ճֻһǾһȴ׵ƺƴĹ
䣡
̫ŽȻסճһ֮˲ɢ٣ճһƲ˥·ѹȥңһ΢Ľ⣬ǰϵıþ޴ϢҲĿֲ̫ڵһɵӣо˳صѹ֡
⡢ôܣ鳤ôǿһȻ׵Ƶˣ
Ȼ컯ʵͬһ㣬ǰ鳤ͻȻأƺ鲻ѣҲ컯кܴĹϵ
˵ʨˣ컯µ֣֮ǰһţڿģ
ţпܣ鳤ͻ֮ǰЩ࣬ڴﵽصԲʨˣɻǱ컯һлܣʨҲǿȥ컯ɱҲԽˡ
ֻǣ컯Ҳ̫ˣҲͶʮҵӣôôǿʵ
˭֪أ˵ĳֵҩ״̬ѡȻҲпĳЩ⹦Եʣ֪עǿߣרһЩפĹ

һ̫ڵӳ۷׷ףʱȴǱŭţ˫ۺĿճ׵ģһϢȻгճϮɱȥ
ţճüȥһԲĶ̺һǿоЩϤ
ǣճɻʱǸԲĶѾ嵽ǰճһָԪⶫ֮ϡ
ʱһɿֲңɵϢ֮һ㣬ճʴ
ߣСҲҶҳ֣ճЦԪ𵴣һɴյ֮ͬĹ˲䱻ɵˡ
̫ڵ̫ףһֱȽĶ˵ռ̫֮ص֮ȻƶɵĶش𵤾صǿߣֻϧˡճϵı仯Ц
컯ҪֶͨζԸֱǳ˵ΣΪԶճĻƾϮκβġ
飬Ȼͻ˵صʵǰǲ֮ĳԹȻ֮ǰǰгɣ㻹ʸ񣡡ճ鱩ŭѣǿճôɵĻ̫ףҲЩˡ
̫׵ԣҲôɵĻģճüͷûһ¾͸㶨ˣβе𾪡
ֻôҲ뵽ճһκаĹ̥
£ܶߣܾЩаΪʴǵԪǵΪ𺦣Щճ˵˲Ԫ֮⣬û˿в
ˣ
ڴʱһ޳Ӱ˳ͷף飬鼸תۼ͵ĸǰճʵڻˡ
ǵģˣΪ˵ҪճȻ
㲻ġ
һˡճЦ
֮Թʵûôء̾Ϣ
֪ǣԹǳϵҪǣ֮䣬л͵Ļᡣ̫ڵҲ֪Ϊɵ˵ӣܹܺ컯źͽ⣿ճЦ
ɨһڳ̫ˣر飬˵鱲ҪСһģоʧΣջǻΪ˼ᶨ̧ͷصĿճ˵ĶԣǣұϾ̫ڵ̫ϳϣԣһս޷⣬ҲȻΪԶԿ̫ڣǾʶ̫ڵ󷨰ɡ̫ħ󣡡
¡¡
г̫ħ֣һɿֲѹȻѹȶճΧĿռ䶸Ȼãճƽ뵽һռ䵱У֮ǰһУȫɢˡ


0335 оӢ
̫ħôδ󷨣Ӧ̫ѹ׵Ķˣ֪ǲˣ
Χα仯ճ̾;Ȼ֪Լ̫ȻԿģϣսתƵ컯ţ컯ȻԼһãѾǰǿˣǵײ̫ЩоԶɣǼصܹսһ컯ž͵޽ˡ
⵱ȻճҪģԣԸðһЩգҲҪ̫ڡ
ЩʣѾճԤ֮УδңֻǾĿΧͬʱĥ
̫ڽԴʲôҪӸԼɵȥ˵󷨱ͽħ󣬲ȻУȻ֮йأħ˵ȻԹɱΪһ˿޷ΪħģܱΪħģһЩΪǿȴײޱȵǿߡ
Ȼ󷨣˵ȴһϢ˵ҿԽ̫󷨵Ϊãڵʧ⣬ԪۺޱȣԪȴ̫ˡ
ճаڴͬʱעΧʶ̽ȥȴʶƺܵƣ޷ֱΧ
ˣ󷨻лãһȻҲԻõãǶʶǿˣЧ޵ĺܣЩⷽͬʮȻ̫ڵ󷨾ˣҵʶܵӰ죬Сﰡ
ճüͷ˼ʱΧͻȻ仯ԭǻһƬգ۾һƬѩأΧᣬγһ޴ı޽ɽ𺣵ĵɽҲˡ
ճǰģһƬ޽γɵĵɽңճȵǣЩγɵľ޽ȻÿһȻֻƷƷǼܲסడȥģǧ֮࣬˶࿰ı޽ճжһ
ΧĿҲ˲併͵˼㣬ճϸǿʼϸСıճԪߣ׾ͽɱϢ档
ಣ
޽ȫ׼ճķ򣬽ţЩ޽ȫɱճѾ㹻ǿˣ϶ҧôϣƺĻ󷨼ӳɣճҲˣ

ճû˿ԥʩչҪܿȻһӣ͸оޱȵĳأϺסʲôƵģճüͷ
û뵽⺮֮ȻܹӰҵٶȣΪܶԸң̫ˣճЦţ⾳˲ʹΧԲɷΧڣ·һ㣬ȫƿ֮С
ಣ
ճӰ˲𣬵ϷûбҪһЩѣңıҲ׷ճɱХĻꡣ
׽꣬ҷ飡
ճһȣ׽зɳΪӰͬһ㣬·׷ıѹȥ
䣡
Щıճ׽ĺ֮£׷飬׽ϾǼƷԶЩȵġ
Щ֮󣬻ΪĺԪڿɢľȻ۳˱ɱ
ţȻܹۣճüĿ䣬׽ɳĽ⣬Щᴩո۵ıٴɢҵϢЩ۵ıҲ޷۳͡
컯ɣ
ճĴ߶컯֮תΪˮ֮Щ֮ˮ֮۶ɵģͬԴճ֮£ԴԴϵĻ뵽ճڡ
ճһߴ߶컯Щһ߶׽ЩΪˮ֮
СӣȻһҵ
ͻȻһһӴӰճǰһ޴ıˣӿŨıϢгһѾ޴ıճЩʮ߰ɳճӰڶԷǰԵʮֵС
ԷʵճҲܹܵĵ𵤾أ
˵ʵԲ¶Ľ𵤾ô򵥣һƬ磬õǿ󷨵ļӳ֣ʵеصˮ׼ˡ
ǡˮӢճɴ۾û˿Ŀ־壬͸©˷ܡ
ˮӢоӢһ֣ճǰõһҲһ֣оӢĲΣȻҪԶ֮ǰճõЩˡ
ճǰõζ͵ĺܣҶоӢ֮ͬɾӵԷγɵģ֮ľ飬ӵżǿʵҸӵжֻҪӵбԴĵطǾͿӶݣҪץǳѡ
̫ھȻпˮӢճܿ뵽ֿܣޱȵĿܡ
ȻħǼȻпˮӢôоӢȻҲˣҲ컯Ҫͻƣ൱ѣΪҪռµĲ嵱УоӢȻΪʲˣȫҵ컯һ̨ףﵽƷΣǴ´ˣ
ճû뵽֮ϲˮӢĿս⣬ֻҪˮӢץסԼ컯ͿͻˣٵõоӢĻǾ͸ˡ
ĵˣԶԸԷˣϧҡճǰʮɸߵı˪ˣ˵춦Ѿ
ɶ࣬زȻҴԲѣɱ㣬㻹ôţ˪˵ͬһ㣬ĺᣬ۳޴ı·Ҫһ󣬽ճȫм䡣
Щסҵġճŵ˵ţӰ˸ЩֱײֻҪͬʱУճȫԼȥӲЩ
һһȭȥı
˪ŭ𣬻еľ޴ճеľ޽ǼƷΣճȻӲ׽ŷ֮ȥԼ˾춦ֲײȥݺݵ˱˪˵ϡ
䣡
൱ľ޴ģ춦ֳޱȣһײ˪˶Щܲס÷˳ȥϺףҲײķ飬¶˼޴ֻ̣屾;޴ʧδ̫Ӱ죬ȴҲŭ
𣡿ɶСӣҪ㣡
ճڱ˪˵Χţջط׽ϵĺھ˵ϣһ֣ȻߣЩɶǺö
˪ٴηһŭ涸ȻϸСıȻĳ˷ճһֱߣ̾ͱЩϸСıţճٶȶȻࡣ
䣡һ޴ı˹ճ׽ֵҵ䵽˵ϣȴδܵӰ졣
е˼ճЦǺǵ˵һμ˾춦ֻһΣûȥ˪ˣֱþ춦״̬Ȼ󶦿ڶ׼˪ˣ·һѾ޿һ㣬Ҫһȥ
˪ŭţеľ޽˾춦Ķڣþ춦޷룬ǴӾ춦д֮ȴϵű˪ϵڣЩ޷ֵ׷û뵽춦УΧĺ֮ڲϵ
ڴʱΧĻͻȻ˾޴ı仯ֳĵͱ˪µǿϢ
ͬĸΧճΧиϵϢͱ˪˸˽ľˮС
ٺ٣оӢôҪľЧȻѾۼˣҲûбҪ˷ʱˡճЦţѹ˪˵ľ춦δջأڵգ˫ۿʼ˸ŶĿ⣬Ժ֮УǸ۲õ֮˲ɱŷѾԼļӳ֣ű˪˺ȥ
ݣ
񹥻ɫٶȸǿĺܣ֮˲û뵽˪˵ͷꡣ
оӢ֮ǿ󣬲ΪĲޱȵҲΪǵԣȻνԶճûãҪֻоӢѣЩŶ컯á
ճԼ֮ǰͽ˪ѹĻǻᾯ裬ڽĸųһֱʵڼȻˣճͲˡ
˪˵ʵȻǿҲճ֮ΪֲһѾãһɱ룬˪˵ֵƬ̣ͱشĨɱ˪޷ͬеıԱ춦룬ճ׵ķӡ
ֵˡճعͷʣµĸ޴ӰڿԼ


0336 Σ
ĸճֵоӢȻûϵճȻʵչֳʵֻʵĲһ룬ѾܹѹƵסˮоӢγɵı˪ˣһʵǸӵĿֲˣ
ĸоӢǻ۵ĴڣЩ𵤾ΪֲΪЩоӢҪΣ붼˼ǧˣ˵ϳɾЩֻʱ䳤ˣҲĺܡ
һճƣ֪öԸˣԭɺϻ󷨣ԿʮģΪˮоӢѾճɵǾֻĸˡ
̫ħ֮УֻĸҲܹӳʮǿңҲ۳һˮлˮоӢ㲻ˮоӢôǿҲԷӳС
ĸоӢճΧм䣬ס·ճЦǾԼǸˮǿȻˣǾǼʶʵ׽⣡
䣡
ֲ֮ճмȥ˲ɱ˻оӢоӢһͨľˣ֮϶γһƬ޴ҽҲҽʯɣоһ޴ʯģһֻץһ𴸣ճ֮ɱоӢȻʯģȻȥһεĲӭŷ׽ȥ
ˣ
εĲһ𣬷һĲ׽ֻ΢ôͣ£Ծ˵ٶȳоӢ
λңоӢ֪ճʵԼԵԿģͬʱðŨĻ棬˰סͬʱоӢϱһɹϢͨĳֹݵ˻оӢ֮ϡ
һʱ֮䣬оӢϢޱȵǿճķ׽ϣֻ΢һ¡
Ȼĸ˵۵һ𣬲飬걻ͱͬεǿĶֵܹ࣬סһУҲԽܡճȻ˵Ŀء
ĸоӢֿܹҵĹǣҾͲܹһֱ״̬ҵҪҵĹ죬ǵķӦ죡
ճ˫Ŀ֮б⣬һ׽ȥǵõķ׽Ӱͬλһ㣬ŽоӢɱȥ
ңоӢæ
ߣճǹһĨЦĿⶸȻоӢһ׽ɱȥ
СӣȻҳ֣֮廹꣬ǿģЩ˵ңоӢƵ𣬳˽š
ŶôճЦе˵ǵⶸȻƫ˷򣬳ŻоӢɱȥ
ãСʹթٶȾԮ˷ӦæоӢղǰоӢסճǿֲķ׽⣬ճоӢ˿оӢķǿģ㹻֧ˣճһȴУĿ֮ǰĻоӢ
ôҲ벻ճоӢЩֲ
ʩչǿֶΣȻļֱӶ֣ɱôʩչ־񹥻оӢŭеȶճ֣һѾ޴Ĵӣճ˹
Ǵӷɵ֮󣬾Ȼ仯һ޴ɽ壬ž˵£ճʶһɨͷɵһоӢǱ֮ǰƵɽ巨ǿĶˣϾЩоӢʵҪ֮ϡ
ȷʵǿ󣬵ǶԸһǲ
ճоӢδ˿ļȻǿơ
һȺֶѣҪоӢ壬ʱһҳɣ
ճͳоӢĶУ춦ŻоӢϯȥ֮ΧԪԱɣ֮ϵǿ޴Ķڶ׼˻оӢʱĻоӢճһʧأȫ˴״̬
оӢæһ˹оӢĵķ˳ȥͬʱҲˣǾ춦ٶȿľˣȻ׷˻оӢӦ˲䣬ѹ
оӢ׼ˮоӢѹĻ棬᲻֪ôƴȫӰˣͬʱоӢ׷󷨵ճɱ˹ȥ̫ħ۳ˮлҲУȻ֮ǰˮоӢɵı˪ȻȴֲĸоӢˡ
бԴ𣡡
֮ԴӿΪΪֲĹճкճھ춦֮ϣ߶ԪγһܣֵЩͬʱ춦ȫѹоӢ
оӢ֮ǰͱ׽ˣڱճרԣֻǿֵƬ̣ͱճһ˾춦֮Уһ춦춦ͱܣоӢѹĨɱһоӢճõ
ħҲѾ֮ǿ󹥻ճϣδãͱƿǿϣƷҪǿ壬ҲܲסǿȵĹתۼ䣬ճͳ״һϳ֣һҪһ㡣
ҵʹͷǿĺôԣǻҲ٣һˣʹµʮڣҪָҲҪıǰΪӴУճȱԴǲϣˣû˭ϲʹоġ
оӢѾˣǾȻ翹ҾͲˣճԾ춦ػԼ壬ʣµоӢɱ˹ȥЩоӢǳǿҪѣңճҪЩоӢ컯أֻԾ񹥻ǵꡣ
ճٵоӢоӢе壬̫еˣҲ¶ʹ֮ɫ
̫ڴıﰡҴûùû뵽ڸʹȻͱճٵˣǿоӢޱȵ󣬿ȱճȻɱͷ֮ޡУΪλ֣ҧһԵ˵
ʱԱվһ޳ߴӣǵձճ˵λɽׯС
ֻǣƺһҪֶԸճ
飬㼱ʲôֻҪɱճоӢֶˣ˵ˣֻҪճϵֲ̫ڵĶе˵һӣǿճıĿ⣬ʱжճɱġ
ߣĶ㵱ȻˣѵͲϽɱճôüߴٵ˭֪Сʲôֶκ͵ƣǲ̫ħǣסµ֣ˡ
޷ЦŰ˰֣Ȼ˵һҿǽ˺ʦֵһױħȻֻƷǺ̫ڵħϵһܹӳȻʮʱ򣬱˵ճֻǵصˣ쵤ˣҲҪ˵ģ
죬˵ʲôջû˵εĵ˵ͷ˵Ҳûνһױֱбһܹγ󷨣̫ڵħӣױʮֵĿֲҲбױǰֱˡ
뵽չħĳֳġ
һױҪճСˣֻǿϧоӢˣԣҪʧٰ̾Ϣ˵
ʱճʣµоӢѾս˰ȻĽ׶ΣճѾȫѹоӢںճˮоӢͻоӢѾճֽΪԼˡ
ȻоӢȡ˽ѵʼͬԿճ֮޷ճ̫Ӱ죬컯ƣճļٵķ׽⣬оӢֵܿסˡ
ɣճ˫ð⣬˸춦סվһоӢ
䣡
ڴʱֲϢȻԳճɱٶҪԽ硣
ǣճ̧ͷȥɫ䣺һ֮ȫħϣôܣ̫ھȻ
ճܲ𾪣Ǻģÿһž춯صܣмʱ򣬾Ͷճ˼вճʱѹԷӡǣƵòջطµվͲôɾ͸ˡ
֮⣬Ҹѹ
ճ˿Ľңľ񹥻ƵԷķҪĨɱԷӡǣȷʵܵģǱԭ˵ǿʮϣôܡ
䣡
ϯȥƺϵճֶΣ˲Ͷ㿪ˣλճΧм䣬Ĺѹ
ֲһһ׵ıճ뵽ǰδеΣС


0337 
Ҿ֪һУΪûϵô̫ڵĴ֮ǰ󷨵ճһճҪƵǱеӡǵĴ㣬ҲԹһοУô᷸ڶδ
ң֮ԴӺʦһ׷Ϊʦһ쵤ǿߣ쵤֮صǿ࣬رϣԶǵصȵģһ죬һؾݱ˴˵ˡ
ϴαճЩݻӡǣʶ⣬֪ճֶΣֻΪĳǿľ񹥻֮Ƶ˵ķֶʵ̫ϡħߣҲһЩаķаƵֵķַܣַӡĨ
Ȼǰճˣԣ쵤ǿߵķճǿ󵽿Ƶ쵤ǿӡǵĳ̶ȣκβһױġ
ȻвһͰеƶʹڲȷܹճ֮ǰСĽĺãȻ°Ǹɵϣ෴һֱһСĵˣһ̶ЩС
ҪȻպճս֮ҲѡˣϾһص˵Ǻûӵ飬֮Ȼȴֻճ˵컯ŵ֣߳мȥǱȱճܻûӣǿǿߵϵġ
ճһһϲġ۾ڵճϲɵĸֳɫ
˿ʧоӢʧˣ˵ɱճ֮оӢģܸо淢飬ֺܲõԤУܾɱճ
õȻЩ˵ȥˣһзһ˵ȷʵʲôͷ
֮Уճ뵽ʵ̫ǿˣճȫԸҲ˵ԵֿסΪⲻһ˲Ŵ߶ǽ󷨣̫жٸ𵤾ʮ⻹ϴﵽ𵤾ģصĽ𵤾ԼЩӵн𵤾ʵŵӣҲв٣۷壬ӵ˽𵤾صǿʵ
㱣عƣ̫н𵤾ʵˣֻжʮ̫ڵ󷨣ҲԷӳˡ
ѹ̫ܹôĵƣֻҪɽׯĴߵһЩֲϹŶòŵĵġճо̾ǽҲټ
ĹʮֵͣճҪԸЩԷеӡǣȴʼ޷óѣճѣ޷Щһ࣬ͺһСӿöľصҪɵĻӶˣһˣȥͶ㿪ˡ
ճھ״⾳Ļ޷ĨԷӡǣЧޣȴʹ򲻵ճһץסеķŵ⹥ɹģȴǲС
̫ڶоͦ͸ģȻ֪ҵ⹥ˡճͷĥţ֪ʵ
Ϸ˵ı·оӢԭճɵǵģϧֲ̫ճɲԼЦòȷоӢתȫԸֿĹˡ
춦
ճ춦Լͷϣסͬʱ߶׽ϵնоӢ
Ƭ̣ճ¾ģôȥˣȻܵУôȥҾһֱ֣֮Ȼļ⻹󷨵Уδ֣һĹǳֹңǾ޷Կˡ
ճĿ⿴·оӢһҧһþ춦סϷĹһ߳·˹ȥ
Ƚ˵
䣡
羢ǧ
׽꣡
׽⣡
ͬʱʩչճƴȫˣڵԪ糱Ļ뵽ճеķ׽֮УΪɱĽγɽ̺꣬ŷ⾳ܹɼѹơ
䣡
һˣס
оӢˣճȫʵǿ̫ˣңճһν֮뵽УתרſоӢֱ֮ǡ

˵ķɳһɶ˲ϯоӢǷֱס޷
¡
ǿĹ£ǿʵʵ깥Ǹов

춦ͻȻϷ£޴Ķһڽȫ£ȻĹҲȫ䵽ճϡ
䣡
εȾ޴󣬸˵󷨼ӳ֮£ճ׻嵱˵ϣӲޱȵĵӲǱҳһ޴ӣͣƬ̣ճǱӰӿг˳ЩͷǺܿͱԪȥ
ճոݣͷһƬǿĽɱЩÿһɱ𵤾أش𵤾أ鼸ʮصҪ군ġ
ճʵܹ˵ı׼ǿԵһֵĹˣǣҪȫԿЩҲﵽĲΣÿһëͷѪ⣬Ǳ
ǸʱһͷܹӵбȻȫĲΣѶճ֮ǰ컯Ҫŵرڵճܹĵġ
ܹƷΣճˡ
۳һϮճ˿ԥæ춦춦ı仯״̬ʮɸߴһɽճ£ϷĹԺ˾춦֮ϣ춦סһֹĹ춦Ҳܲסģο춦ķ
ճҲ޷ӳ춦ȫʣµһֽ͸춦뵽˾춦С
춦ڲռ䵱Уͬһɱ·ϲ֮ŭһ㣬Ű֮ռ飬Ԫ𵴣ǵ𵤾ԿЩҲͽ𵤾һصĲΣ꣬ҲܲסôĹӰЩĹ֮£ܿͱðࡣ
ճæȥñɵˣճ춦ȥԿЩǿƻĽȻֻǵһĽĽӦκϢӿȥ
ãâճͷһââھ춦Уһ޴ļ룬ϢʱЩȥȻâĽġ
ף
ճâЩʱճȴһֵ飬ЩѾĽ䵽âļʱ򣬱ЩϢˣңǴڲһҲڲϵЩϢ
âȻڽЩϢճ£˷û뵽ȻøһЩ˺âأڿڰâԭâٶȣҪЩϢĻ»Ҫµʱ䣬ЩǿĽٶһϰٱ
ȻˣǾǵĹĸЩɡճ˫۱⣬̧ͷϷħһɹɽڽȻ۳һƬճն䡣
úãճаϲɫȴ¶˾ֺεı飬ԼֲԸƴȫ춦ͷϣʱҪ֧ŲסƵġ
ߣҲˣᡣпĪ˿Щϲճ֮ǰǰǿͷľˣΪţԸ⿴ľǱԼŵˡ
ȻҲеķչһ˵ĳɾͺкܴϵճԼǿų֮оγħǽ¿ƽˣǶоܹһ˵ͻ쵤ء
ֻϧܹ͸쵤Ҳֻˡ
ޱȵĻϲԸȥеӳȫ߶󷨣ΣҪճնɱ
ɱֻ֮Ҫϵķ͵ҩ˵
ãˬĴӦΪ֪У˳ˮˣңɱճ̫ڵвûˣԷĵȥԸ컯ţ̫ڵĵλ
һ£Խͣȫ춦ɵˣǲģǿķҲм޵ģֻҪﵽ˾춦ļޣͲˡ
ʱȥˣճ˿춦һ㷴ӦûС
һʱȥ
ʶˣæ˸ıĹֶΣѱֱӲͬķ򹥻ճ޷þ춦
ճȴ¶ϲɫڿôˡ
춦ڣâϵĽɫʧһŮ˫


0338 
ճ𾪵Ŀž춦һУĹһЩ춦ɣЩԳâڵķӵǵЩ޴Ľâϵʱ򣬾һˮ󺣵һ㣬˲ʧ١
ңâϸֳһǿϢЩϢ˲佫Щѹƣԭڵĸֽ˲˳ͬСһ㣬û뵽âڣ׵յˡ
Ȼճ𾪵ĻЩǴʱâӣȻˣ
ֻâڲȫˣֻϰ仯ΣȻʮֵĹ죬ȴ˸о£ֱµУͺ˵е㹫һʮֵƯ
âճâо֣âϤĸоü٣ƺճ˲䣬ճԺиֳһӰ̾׹ˡ
ԭˡ
ճѾˣâ˵ۺ濶ɣ˾ͽЩճߵƯŮŵ㣬ֱĲ񻰣Ƥ۵ĺӤһ㣬۰𪣬ƣͬ֬͸¶˵Ĺ̲סҪһڡ
âӿѾѹճæӦˣô£
âնɱʨʱѾ˯ˣ淢Ͳ֪ճֱͨ꽫еһжââ˲˹ϸֳŭɫ
Щǿɶ֮ǰˣξȻˣֱâνûֻҪǺճԵģͶǻˣҪɵճѣȻͶǺˡ
ò˵ӶǺܼ򵥵ģâڵʵͻͽȣҲȻŵһ档
ˣһЩϢұȥ㡣âĿƵ˵ţս⡣
ڳ˯֮ǰѾ˽𵤾صǿսʨ춼г˴âУâʱĳ˯ѹȻʮֵľ޴ճʱ޷âʵ
һʮֵĿ϶âʵȻѾ֮ǰǿ࣬ȻǷϻȴճħħľ޴ѹͬʱܵһ˿ɣâˣܹæ
âæģ߲һܼһճ΢΢һЦɵ˵â̫ѹӰ쵽Чʡ
šâ˵ͷҲ֪Ƕ˻ûû˵̾壬һǿ֮ϳΧɢЩ춦͹Աˡ
âҲ֪ǲΪʨԵʣڼֱһѾޣͬ޵׶һ㣬
ճâû⣬ջղһҵĽѾٴκϣճڵǿȣǼƷʵʵĿϣҲ˵ģ˵ڹǱˣ󷨼ӳ֮£Щֱĵصǿߴ߶ҪĶࡣ
춦ɵˣʣµ򾡽Աճܣ˸ղŷճ϶˼ۣѪ֮⣬Ĺճ
ǵֵסǿȵĹճҲЩԲǴﵽ˽𵤾زεǿصأһһأغزͲСأʮĹо춦ֵճͳԲˡ
ԭճʮ̵컯ʱƺҲˡ
ұסֻҪټһʱ䣬âܹȻңڵ˵Ŀ԰ҽǰΣ
ճҧԾ춦סҪĳһ˹ȥ׶˲䱬ٶ˼ޣת˲֮䣬ͳ嵽һħǰճƣԪзӵ罭ˮһ㣬ӿڿγһ޴ƣһץǰı
ݣȻһһ̺ŨԪĽֱնճԪơ

Ԫƣ˺ѳ룬Ʋ˥ճһХ
ճɫ̱ˣ֮ǰץеƣȴûȻҪеǸ౦ҪǿĶ࣬ңѱһף໥֮Ҳϵ˴ǿ
羢ǧ㱦ΣҸƣ
ճƳȭӭŽȥһεۣһȭΧĿռ䶼ŤƺƬص
䣡
ȭͷ⽣֮ϣɹĺɢ˽ĹɢֻΪԪӳֵЩطҲɢˣճûԪӿЩȫˣ۵൱ӴģҪռȡɾûôˡ
ճȷʵǿЩĹȴ죬кϲ֮£ЩԴԴϵɱճ춦ܵסһЩȴסȫճϵڲϵ࣬ѪҲĽ·Ⱦ죬ճƺѾǿ֮ĩˡ
ˣâȻճ𣺡Ҫˡ
ãճʶ춦ѾâϵĴѾȫʧˣϵȴӵǿˣճѾ޷͸âʵˡ
ңһճоֵĵطǾǴʱâϵѪ֮֮ǰȻǿ౶Ǻ֮ѪѪЩ࣬ûĴﵽǸΣʮֵ֣ճܿ뵽һܣͷһ
ѵâѾʼҪɹˣͷܹıΣһ
ճʶʱޱâӰŤţӾ춦ɳһͳնɱɱճģܵ춦ǣâˡ
ߣâǷһߣĿ⽥䣬Ҳһ£βȴһɨ֮ͬǰʨսʱɨЩһ㣬β֮Щ׷飬âβͣȻǿӲͬһ㣬޼᲻ݣ
ճʶʮֵУ˲俴˶ߣâβɨЩʱѾָۼϣ˸һɫĹââۼϣۼӵʮǿ
ѵҪˣâı仯ճ̲סľâڽǾĻѪģʱǾͷͬһˣǰֵһᣬϡĺܣⷲҲ࣬ʮֵϡ١
һâʵʮֵǿ󣬵λҲߣǣͬģһЩǿߵ죬һûгɳץ߳ΪĻ൱ӵ顣
ȻǿǼɵԾǿߣǿߡ
âճʮֵĸӣ֪ø˻ǵǡ
âɵĻһҲճâĿճ˿ɨ˲ȼŨŨŭ
ǾȻˣȫ
â˵꣬һɱϢͷųȥ󷨿ռ䵱У˲ˣռ䶼Ҫһ㣬ֲճɴ۾صʵҲ˰ɣâȻܹħչֳǿεõĺôĲ١
ǡпһĻ¶˾ɫпâͷ̰𾪡
һҪ
ճ㽫͸ңҿŹ㣡е͸󷨴뵽ճУ֪ճģճѡȨ
УճϤ̾ˣҲеģ̵̫ĻôԼôɵһԼɵˣճҲġ
УӱҴ˰ɣȻҪâŮˣҲ䣿ճ䳰ȷڿС
ƲԳԷƣȻԹˣɱ㣬һҵġɭǻ˵꣬еɫǴ䡣
ã
¡¡
̫ڵϿգͻȻܲ˸һɫƵζţʱ׼½Űһ
٣ˣһǸҪɽ٣ˣû뵽ô죡𾪵˵
ͬʱճҲע⵽ȴܹܵı仯ϴâٵʱ򣬱ˣֻһεƺҪϴǿˣƸһ֣ĸоճǵصʵҲоһľҪƵġ
âεҲֲ̫˰ɣңҲ̫ʱˣ粻ƫƫʱⲻѩϼ˪ôճâͷ˼ԲˣҲܹââҲδ֪Լһͻٰ


0339 
ԭûӦеĻ֮Ҳɫ䣬𾪲ѣ׹ӣǸ֮ǰǻһͨô֪ΪҲͲһӣңҲڸճ֮ѵЩΪճԵô
ôܣеҡͷ˵һֻͨҪӵѪһ磬һЩĹߵõĳǿĴУǷ˻ിѪĵҩɹ٣ͿԳΪˣ֪жôô
ţ鿴У¶˲ɫЩȷʵ֪Ȼ̫ҲһСˣǵԶɽׯЩĴɵġ
˵ѶһĻôѶȾһ٣ܹϣļûСĿƵĿâȻǿâɫˣʱâȻòʮֵ޳Ľɫ֮Щġ
ɻĿâֹ
ԣô̵ʱȻܹѪĴȻдģֻǣҶ˽ҲֻôЩϸģҲ֪ǣȻд˵ɱʨкܴĹϵм˵
һŶϾͿԽˣһշĻǼֱǶһδﰡ۷Ź⣬Եʮֵļ
ֻǣ뷨ܺãʵǲпģճͲͬҪģԣΨһľǿˡ
Ǹûᣬɹ٣ʱ򣬻һʱڣʱҾͿԳû֣շˣճѾΪˡ
ð⣬̰֮ɫ
¡¡
Ϸ֮ϵţͬһ֮ʱʱ֣գЩԽԽ࣬ջ۳һƬľ޴ƺڼˣһһֱ۴ִ׵Ͽ£·һŦһ㣬أͬʱҲΧոʹԭΪƶԵأһ
ˣ
Ϊâճ̫ħУ׵ֱӳ̫ħȥһĻЦǵ󷨱ճԲ˶ˣٵĹΣˡ
ҿδءеɫȴƺ뵽ĳֲõ顣
ô鲻ʵ
㿴ˡ˵
鳯󷨿ȥʱɫ䣺ãپȻ̫ͬڵҲһ𹥻ң̫ڣٸǵķΧ̫ǡ
һ뵽̫֮µЩͷĿѣ
뵽˵ɫܲÿԭץסâأڵƺֹ̫ۣҲ˵âܹɹ٣ɹˣ̫Ҳ⵽޴ƻġ
ȻûϵҲζţ󷨻ᱻȥû󷨵ļӳ֣ԼҪӳħδˡ
ǿɶ񣡡ɫʮֵѿ
䣡
һٺݺݵĺ̫ħ棬̫ħ󲻽ɱˣͬʱзãʱٺ̫ħܵвԶչ˷
ⱾûʲôǶճâ˵ȴһ֮ϲˡ
ճĿϷ󷨰âס˵һ٣Ƭ֮󣬴Ц̫ڣУ̫лˣû뵽̫Ҳ£
ճɫ죬˵
ˣâͻȻճ˵
ôˣâ
Ȼҵס٣ұ뾭ٵĴܹĶɽٳɹģâεĵ
ճ£׹â˵ȷʵɽٻΪٵãǶĿ飬ͬʱ˵Ҳһܺõᣬâ֮¼ֻˣͿ˳ĽΪʵҲ󷨵ãɹٵĻâռ˱ˣʵȴǳ˿ˡ
ţˣɣٵȻʮֵǿ̫ħȻ֮£Ҳֲ˶ãңţƿ󷨣ʱҾͰɽ٣κҪԲУճĿ䣬ɢŨŨɱ
ллˡâգգӣճЦ
ճͷǰâƺԼˣճ̹ȻĽܣâƺҪ仯ˣʱ򣬶ȻҲһƷŮһƷŮƺΪˣճܸоֵֹġ
ݣ
ŰڲǿıȻƶɱճΪһֱûдЧһΣֱӲһױճΪɶӰ˸䣬ͱƽճǰŨɱ֪նɱ˶ǿ߲۶ɵġ
һ̣ճоԼĻԪԵֿģæ߬ȭͷԪݺݵĳѱ
䣡
ǿʱĻѱĹƣǽ˶ѣڵ֮ħٴγճɱ
ңһͬʱնճͬķλճһʱ֮Եֿʵ̫ˣճҪʩչҲѾˣֻܼ춦һӰ˲ʧѾ˾춦С
Ĺ˾춦֮ϣھ춦֮УճԾɸоǿ󹥻춦ȷʵǿ󣬿ǱϾǲȱ״̬ӵеͱ࣬һɱ˵ıȻҲЩֵסơ
ң춦еǸɫ꣬ҲʱķһİƺҲܵ˼Ĵˡ
Щֶվޣؼʱ򣬻ҪԼճ֪ôȥĻ춦˵ͻᱻƻģңҲܰâ棬ճâҲսһâҪٴһ棬ճ£־Ȼ޷âսһεâܽκռ䵱С
ճܿ˹ٵԭâҪΪҪصĿ飬ôܹڿռ䷨УĻʹ˽Ļˡ
ಣ
ճһΣյĹ֮ٴγ棬˱Χľ棬ʩչ棬֮䣬ʱѹʱĶܣǻǱճ˵ٶȸѹסһճԾ춦סһܱ
¡¡
ճΪһ̣ǻ˰ˣڣŬûа׷ѣûбʱѹѱ֮˲뵽ڲռ䣬ӡɱȥΪˣӡȻչ˷쵤Ȼǿ󣬿ǱϾԭʩչǧⱦ֮ӡǵʮֵ
ѹ֮£Ƭ̾ͱӡҪƴȫͬھͱ񳹵ڣɢΪľճˣָ˲ٵ֮
ͬʱеɫһɷף¶˾֮ɫôܣȻʦֵӡǶĨ굽׶ǿ
ɽׯһɽУһڣһڱչͻȻɫһ󳱺죬һѪ˫ۣ֣ΧһƺŤ
Ǻ˶ҷĪʦܵλǬĴܲɣµӡǣǬǿ֣߳Ǭ֮£쵤۷ЩϣҲ˲ĨɱҵӡǵġУ±ӳ˼Ƭ̣뿪˷䡭
գ
ʶԼδˣҲ˲úɱճˣæջʣµİѱ׳֣׼ᣬ͵ϮճȴҲճʹɱӡǵĻˡ
䣡
ʱϷڶٺ֮ǰǿ࣬Ϊ֮ǰģ󷨵ĵֿ֮С࣬һٹ֮£ûеֵãͱƣʱ롣
ϷĿӣճâٳ˹ȥת˲֮䣬˾û뵽һƬɫ׵統С


0340 ͻƼƷ
ճâӰֱվٵ࣬ǰչĿɢģʱֱ۵Ȼֳһâȥһճ
СҪô鿴һĻɵľ
֪ٵĿֲģ֮£κɽ֮޹صˣһ̤뵽ٵķΧ֮ڣ⵽ԵĹģȻֵ˶ɽ֮˵٣Ҳ޵ĺܣٲΪһˣͰӶֳһöһţҲ˵Ҫ˶ɹ٣ǲܵ飬Ϊı䲢󣬷ԼΣյġ
ΪٵҲһɲģǸ˵ʵģҲ˵һǬǿ߰һ𵤾˶ɽ٣ôٵвǬǿߵ
ԣһɽٶǵɽٵģǽԼҩöѣֻЩǲٵǿģͼɽ֮˶ɽٵĻǺˡ
Ȼճâⷽ涼СףͲֻ֪ΪâֵѹճȷʵâֵһЩѹҲ޵ĺܣԼ뵽ΣС
ΪٵǸ˵ʵıģճʵȵصٵȻΣһʱ֮䣬ֲٽճסɫѤ绨ȴΣյϢ
Ϊζɽâȴһ㣬ϵȴˣֻһ֮ϣâϵۼѾ³˳ұ֮ӵǿԭЩƫɫۼףڶĳŽɫתˡ
Щ׵粻ϵĺâۼ֮ϣȻϵĽһЩۼ׺飬ЩĻǱâˣԪһֻǲͬǣЩ֮ȴΪѪԱ㾡ĲΡ
â߲û̫ΣգЩ׹Ȼޱȵǿ󣬿ǻ޷в
ճǱߣȴЩԾˣɫ׵ճϣͺһɱһ㣬ǿ
Щ׵ĹâĿˣ׵£ȻһƬɫ׺γһƬ׳ء
ճһߴ߶컯컯ޣһ߹۲ǰı仯ʱճΧѾһƬɫ׵âӵͬӿĳˮһ㣬κᱻѹ飬ɫĹâޱȣ֮䣬ƶɫĵâռˡ
¡¡
ƺܹ˵ĶĤ˵һ㣬أޱȣͬʱΣ·ӵǳ׹һ㡣
նЩٵƵģǧٿףǺܿͱµ䣬֮ϣ˸ûжʱ;ȥӦ
ӿɫγһƬڣճΧΪ׵磬·ܹһ㣬Զж˿־
̫ڵӾ͸ǲˣЩ̫ٽٵʱǾܵ˲Щ֮£ͬϣ˲䱻𣬳Ϊ˻ҽ֮أʵǿһЩĵӣǿֵס˵һĹ̫ħɲΪ˶Ըٵģٶȫĵסвٵĵġ
ԶţܸܵٵĿֲк룬ɫ׵統еճڵھôĽѣ̲סɴ۾ۿߡ
ɫ׵磬Ǵص־ճǰЩ֮ģЩɫ׵磬ص־ƺܹĥؼһһ㣬˸оĿ־塣
׵ǿ˼¾ͻֲĻٻĿֲճ壬޾ĺ֮£Ȼȼ⣬Щɫ׵粻ϵϣǿճ彥ܲסѪҺƬ׵統з춯
̵ģٵҲ̫˰ɣճûعأͱЩˣ㶼ûзӦֱٵǿ嶼޷ܵסŷӦҵʹϵԺлصš
һ׵֮뵽ճڣǿѪ⣬ƺٵ£õɱ䣬ȻεľʹģջȴǾ޴ġ
컯ȫתٸͷɶ٣ճѾ˲Ƿᵼʧˣֱƴת컯ڵԪӿ⣬Щϵ뵽ڣ
ȻЩޱȵӴճڵˮƽ޷ȫճо춦ֱӽʣµȫ֤û˷Դ
ճϵ׵֮ʱâҲûţһ׵ϣ壬ʣѪϵĳķ⣬Ȼͬ׵âջȻҪճĶࡣ
âѸٵճҲΪеˡ
û뵽âξȻ˵ļֻǣ׵֮ڵԪϵĻۣǷĺأճԼڵ˵ģΪڵͲƽˣٲϵԪĻǻʧˡ
ˣˣڵҲûоЩˣȥҪġճ˲üᶨ춦һâ޷յ֮һ߷Ĵ߶컯ǿԼ塣
âҲڽٵϵĽţֻâûճôɣճƾǿѸٻָâϾ磬һ֮󣬾Ҫָˣڲϵ׵֮֮âۼƺޱȵļӲ˸Ĺ
Ԫ
ȻѾˣճҲ˷ʱ䣬ֱӴ߶컯ϵŷµ٣ٵڲϵճܿЩѳֲסˡ

֮ճۣתΪӴԪȻճ컯ڵܹɵҲ޵ģܿ죬ճ͸оԼ컯Щܲסˡ
ճ뵽˱ԼշоӢˣٵѹԼԽоӢ񵱳âЩϢһ
ճĿ꣬ĿŬ̴˾춦ѹоӢĿռ򿪣ʱٷֳһת֮䣬оӢܵشճ˵ǿĺ£Ȼ㶨һоӢҪ뵽Լ嵱Уһˡ
䣡
ٲϵĺճ뵽춦УоӢճֱӽоӢ˳ԼоӢм䣬֮£ЩоӢ˵Сûгãͱճ컯֮ԴԴϵĻ뵽嵱С
ͬʱ֮ҲڲϵĴճ壬ԪԴԴϵ뵽
䣡
ճ嶸Ȼһ죬һǿϢճ˾ͺ̥һ㣬ƺǧƵģɢӯӯĹһ׵ţȴ޷κε˺
û뵽εĽѣҵȻﵽ˼ƷĲΣճǿ̲סϲá


0341 
ƷΣȫǼƷȵģŵ˵⼫Ʒ壬ȥԿֿܹһˣȻԾɻᱻ˵Ҳʮֵǿˡ
һʮӴıأȷҪӵĶ࣬˵壬ÿһλԵһģԣճȻֻͻƵ˼ƷĲΣǼûзֿȭĶϱҲҳȥġ
Ȼ˵һЩƷǿɱ˵ƷƷճһ͵ñɵϾ໹̫ˡ
ճ·޾УѾͱըΪҽɢˣճȫһƬâ֮УԼ¶ļ⻬תޱȣ۵ĺӤļһ㣬⽿۵Ƥ棬صȴޱȿֲ
ȣ
ճ߬ȭͷָͷ󶯵ʱ򣬾â˸ž죬֮У·ըһ㣬˶Ĥʹ
ƣճ̧ͷͷϷһ׵磬һȭɱȥӨȭͷ׵ײһ𣬷һҵ죬γһ𵴲ƣ˷ݿȥ
̫ħٵĺ֮£ƿˣǺܿԶĻָǣٲŸոտʼЩֿԵ̫Сˡ
ңҲǸĿʵģԽǿ⵽ƻҲԽǿ
¡¡
׵粻ϣ̫Ͽնڵס̫ڵķΧ֮УγһƬ
󷨽ɢ¶ճâӰʱҲٹĿ꣬ٲϵ£γһ޴·ʱ򣬾ͷֱֳճâ
ճٵ컯һ۷壬ֻҪٽһܹ̤컯ڶˣĲΣǸʱĳΪһɱˡ
âճЩƣҲǽ֮ϴԼ壬֮ϵĺ뵽ڣɾ޴ƻԭ³ӵмǿķۼףʱҲסƻʱۼ飬¶屻׵ըѪģ
ǽţһȫµâЩƻָۼףƺ֮ǰǿĶ࣬ۼ׳˱ý˸֮⣬ƺһЩ·˸߹Ϣ
ž
Щٲȫâճϣһֺ֮󣬻ɢ䵽Χճâʱ̫ڵſڹ㳡ϣΪ̫ڵɽţȻ޽൱ɣ̨ͤ¥ƣԳһжƻˡ
۵ʱЩޣѾŵɢߣʱٵĺ֮£̫ǰ̾͵ʯ飬¶ѿĵ档
ڶٱȵһҪǿĶ࣬ɢȻҲ࣬ڴʱ̫ɽǰʯ̨ףȫٻˣ̳Ҳ
ɺޣ鿴ɫѿ̫ʱΪɽٵ̫˵ǲڵģֻǬϵǿߣп
Ȼ̫ڲˣһˡ
̫ϵĵȫҳ֣ɱճâǱﲻסˣһ£̫ڵϵĵӳȫԼķ֮£ǿɲҿȻͻΪٹĿˣȴʹ÷Զ̹
ȻҲҪеյģһٻУ׻ٻģҲвͬ㹻ǿ󣬻׵Եķܵ𺦣õ
һʱ֮䣬ϰٵ⽣ӰʸǹЯۺԪ֮ճâɱ
ݣ
˹ģĹճҲɫ䣬˼Ʒĳ̶ȣҲ˶Ĺ
׽꣬ҵֵ
춦ѹ
ճһִ߶׽һ춦춦ޱȾ޴󣬳âסȻ޷ȫȥֵܹס󲿷ֵĹâѹࡣ
ݣ
һѼƷǹգ˲ɱճǰһ𵤾һصĳϵķλ𵤾ǿ߰˳ɵƱҪһճɾ޴˺Ҳǵĺܣ֪Լʵճ޴󣬵ǱɱĻԸɴ˶࣬Ĺ˵һѹյһˡ
ճĿ¶׹⣬һƷƷĹͻȻ֣ʶŷ׽ɨЩ𵴵û
ɣճһȭͷ׵âζ·һ㣬һȭǹ֮ϣǹϵԪ֮ɢⳤǹʱҵĵҪߣճ˲仯ȭΪƣһѽⳤǹץУֳǹΧͺɨ

ǹһߣɨһƬճǽⳤǹɹʹˣЧʮԵģûбѹƵ£ƷͿʩչ֮˵ʵˣճʵʮֵǿͻƵ컯һ۷壬ֱ˵ǿֲĺܡ
гǹͬһľƵģⳤǹҲǲУнճУͬȻⳤǹճϵЩƷµ֮ϣֱһѡ
ȫѹǹײȥǱҵ˷ƷͬǼƷ߱ȽƷ飬飬еӡȻҲƬ֮䣬ʮӾܴٳˡ
ⲻʯ֮䣬תճ˼ȦܴĵӴﵽʮʱ˶СĽЩ˵ķҪǿˣȫԵֵסճǹ
ճûָһǹܻǰΣΪΣ̫ڣͷϵ١
һգ۵Ĺ򣬵ڶٵǹȥˣճͻƼƷˣԽҲģǣɲô򵥵ķŹ̫ڵˡ
ճΧϮǹһĨЦ⣺ɱңǲ
˵꣬ճֱӭһ١
䣡
ճӰÿһٵܴģճȻ͹˵ٵ
屻˵棬ֱҳһ޴ӣ̫ڵ˿һĻʱϲѣ̳û߶ԼķʹǿľУԴԴϵĳճڵǸӺɱ˹ȥ
䣡
ճӦܿ죬սȥֳ˳Щײ˸ţճͷأʱֱһץסƷ齣˫һ⼸Ʒϳ룬ɫɷףһǱŵãһܵˡ
һöǿ۾ɵĵɴ󣬿Ʒֻﵽ쵤ǿ߲пһ֮Ȼġ
飬ȻһҪУҾͲˣճɱڵĳ𣬷ɵâߡ
âϷЩٵ޴󣬲ǹǣҲṥΧһУ㿴·̫ɽŶѾٻĲˣٸ̫һ㾪ϲúõĴ̼ǡ
ţâ˲ճ˼ʱ֮ҲǼ󣬵ǿɫƺҲԼȡٵԼ³ۼף͸¶ű⣬ճֵĸооâۼףƺԼ
飬У֮սǶȻܲʹɣȻˣǾͺúõٴһճЦţâԶֱ̫ڣȵ̫ڵĴǰⲻ̫ɽǰĹ㳡̫ڵţһ޴Ĺɽ̫֡
ճֱʯŵ·ٴǺʯϣʯţûֶãͺȻ飬ճȥ
ճ治ɫ䵽ϣϹ⻬תϵ֮ɵˣʣµжܹյ׵֮ޣʧ⣬ôȥ˵ԪܿҪﵽͣ۽𵤵ģǸʱճһʲô
ճңճҪʲôˣţŭ
ҶԸңҾ͸ţүң̫ڰճЦţ̫˹ȥٽ󣬲ͣĹճȻܴ󲿷ֹٸ̫ڲܿܵش
âҲѧճӣ̫ںֱײ̫ڵ󷨸޷ֵסˣ㵲סճâҲܿ챻ٸƵװ˷ˡ
ۣ̫ڵʧɫһ󳱺죬ͷŭգһѪ
ճҪɱ㣡


0342 
ˣ̫ûܹʧˣһΣʧأǱ˺ܸɴֱӵĴ
Ϊ̫ڵ̫ϳϣϰţһֱ۸ˣû˸۸ͷϵģɽׯЩɵˣҲԵǫһЩˣʼձһ̫ϳϵҫġ
ճȴһȫĨɱˣң̫пҪ֮֡
ճҪľЧһĻЦøӵĵˣ飬㲻ҪɱҰŶˣ̫ڵѾƵǰɣãǲɱңŸɱ
ճ˵꣬ӰΪһӰ׵磬һۼϰٸ̫ڵӵĵط˹ȥЩǿһ𵤾һصĳϣʣµǿ쾳ϰˡ
̫ڵĵԶɣǧˣطҲӴĺܣǽ췢飬˲ٵΧۣҲҪ˵Ӽʶ̫ڵ磬ר˰еĵӶ˹
â٣ȻЩӺ뿪ˣǸĵʼն̫ģΪ̫һԸɵճâչ̫ڵ
Ȼ˭Ҳû뵽ճЩ˳֣Ŷ׼ȷ˵ճδǳ֣ȥɱ
ȻЩΪСĵӣͲҳ֣ķûУҲǸճѡ
ճЩˣǴ׷ٵٶж죿ǿ׵磡ٶ֮һճȻ˷⾳Ҳ޷õٵĹֻӲ
ȻڼƷ壬ǿԳܵסЩģֻվŰ򣬿ɲķ֮ǰ̫ڵһȺ˶֣ճջģôõĻᣬô
ʲôģһû˼ǴһȤճЦţӰͬһ㣬嵽˸ǰ
ɱңɱң
ճؽеŭޱȵӣ̲ס֣ԼķճǷշɵһ룬ճ֮ѾϯٸӦΧ̾ͷɢ׽ٵ⣬ճΧ˹ȥ⼸˵ķҲ
Ϊ͵ƾκа֮еӡǣȻ㲻а֮ҲǱƵģܵٵĹ⼸ճĵӣͱˣɫס
âȻѧûճôᣬâӴֱѹȥȺУâڵʵԱ֮ǰӵǿֻеصǿ߲ſԿ⣬̫ҲصҲѣ˶ûóȻ֣Ϊͷţһ֣׻ʲôӣǶҿ϶˵ԼҲᱻٹġ
ǲɱôѽɱѽâЦţ춯һȥȴɵ˲ˣʶճ֮Щ̫ڵﻹҸâԿˡ
֮£ЩӷɢҪ룬ǵٶٿ죬Ҳ첻â첻٣âΪӴ󣬶ٵĿ꣬ܵԶճ֮ϣ·Ϊ׳һ㣬޾׵Űš
âӴѹȥǱײ̫ڵӣȱ첲ȣܵˣѪֹЩģֲں׵磬׵âִ˵ֱۣϵĺ˵ˣϲһ£ҪС
â磬ˣתۼͽΧϰסЩ׵ɢȥʱ򣬵һؽ̿һϮЩ̿ΪҷɣƮɢⶼ̫Щ׽ٺɱµġ
ģΪʲô̫ϳϣΪǱ𰡣
Ҳ׷̫ͷŭ𣬿ûκεô̫ڵЩ𵤾ϵҪȥǣֻҪ˳֣ճâҲֶԸǣǱˡ
ңΧЩ𵤾һηĺܣڿɫˣǿɲԼЦ
ۣٴηһŭһѪɫҲ£˫ȶ£ĿĿճ

ϵıϣһ
ճɽţɱҵӣ˳ߣȻ˳ĲΪˣΪճ˹ȥڿлΪ⽣̺֮ǰ³ѪǿŭͳޣŨŨɷѪɫϲϵĸֳһͷ­ڳ嵽ճǰ֮󣬾Ϳʼ

ճȫһ˸⣬۳֮˷նɱȥ׾ͽЩȥ
ճ飬һЦ飬̫ڵͦİֱɱء
˵꣬ճӰȻɳһȺȥͬһڵת֮䣬뵽һҵȺУ޾֮£󲿷ճϣײճڵҳһӣճܿͳ˳
ٵ˺ճ˵в󣬿ǶΧЩ̫ڵɾͲͬˣһ磬ͬһ㣬һӶ̫ڵӵ
ճ̫ϳϻΪǱģ
ճɱǣǲóѵģλʦֵܣҲճùˣһ֣Ԫͬھ
ʱ򣬺ܶ鶼ܹģ֪ɣȴҲԸôûмֵȥֱӳճϵϢԷǳٶȣǿת֮䣬ЩϵƾȻﵽ˽𵤾һصĲΣ𵤾һصǿʵ
ǣĴ۾ǣǵһʹʵĽʵȷʵˣԼҲشҲһµʱ䣬ĻָǣȻûˣЩٵɱ𵤾ģǣҲǽطŴﵽ˽𵤾һأ֮£ֶܹã
ճâ̫ŰΪٵĿֲû˸ҹˣճâ׷ɽܣ鿴ٵһ̫ڣŭ˻𣺡̫ڵ̫鹬󷨣ԱӻǵİΣճգұԾһս٣һͬɱ
ǴԲѣ˼ٻ̫أ㵹Ǻãү֣֪̫Щ˵˵ӣ᲻Ļһ˿һڡճ䳰ȷ
˪֪˵ճҲٷϻǿУ׹ӣٲ֣ǾҪˣ
н߬ȭͷҧҧͷãħճһѣֻȽǰѱˣһ׽󷨣֮׽٣ճȻǾͼӰϣҾͲһֱȥ֮ǰ˶ߡ
áæɳ𵤾ϣȥ̫̫鹬
ͬʱ顢УԼ𵤾صĳϣֱ֣ÿ˳һħλΧճ
֣
ص𵤾أݲνǿճҪԿҲǷǳѵģ˵ڻٹɢ˳ɵʣµɣҲԷһˡ
ʱճ֮Ȼǿ֮У׹ž£ϰٵףĺճϡ
ճٱоأһһ£񣬵ĵߵҲԱÿһٵ֮ǰǿĶ࣬ۻ쵤ˣҲδֵܹס͵ɣߣȥǸЦֺе˳âȥ
ճɫ䣬ҪȥæȴѾˣ޾׹֮£ô࣬ճǿҲһľֻȥķӶԸâ
ɶ񣡡ճдŭȴΪΪԱ֮ǰǿ˼ʮϰٱٺճòȫԸΪвͿܱɱˡ
ҿճԪӵԣЩʹ˺࣬µؾ޷ôˡ
գճ컯תޣ޾׹γһƬ׳أճԲɷΧڣԻΪޣҲʧˡ
䣡䣡
׵ճ˸ֱ۴ִ׵âû뵽ڣ뵽ԪУûãճڵԪȻһڲϵ
ۣ
ճëױӴ飬ȫѪë̫ǿı֣ճ޷ܵס
Ʒε嶼޷ܣģҪűˣУһҪ취
ճǿеɫĺӣǲͣ׹⣬Ҳ׵粼ˡ
ѵҪôճһͷɵһ飬ǸܵԼĹҪűʱһҧ
ƴˣȻԪΪǿ󣬶ҪҳűˣǾȽɽ𵤰ɣôԪټ޾ҾͲŻһˣ


0343 
۽𵤲һ׵飬۷ǿߣƿϣûܹͻƣΪͻƽ𵤾Ƽ򵥣Ǿ򵥵ͻƣȴס˺ܶˣͷŲģȻš
ճչܶļ䣬֪ͻƽ𵤾ѣڣ԰ЩͻƣᵽļеļͰճŻвٵġ
ΪΪ̳ˣ֮ãͲճҪǵģΣǾԵĵصˣңǿȣҲǷǳۺģ֮ܣֻҪһӾͰ֮꣬˵޾ġ
Ȼˣͻƽ𵤾һȴʮ־޴Ḷ́ճĵ̣Գˡ
ԾԼԪҪҲǷǳϸġ
ⷽ棬ճͬûʲôѣѾ¯ˣԪԪۺһֲĳ̶ȣο֮鲼ȻΣգ컯ѸٵĲ䡣
ԣЩ֮ճݵ˼ھ̿ʼͻƣΪǲͻƵĻڵԪۺ̶ȣҪģˣƴһˡ
δ֪ĶΣյģΣպͻǹģճԼʵңҲΣԼĹˣҲ군ģˣڣлȥϣ
̬ճʼ컯߶˼ޣԪӿԪͶԪ׵ѹˣһţҺԪռˡ
һ̣컯İԵ͹ɣ֮ǿƻֻҪ뵽ճǽʵޱȵľ֮̾͹˳ĶͬСһ㣬ԪɵתΪճ
ճ·ڶϵЩ֮ЩԴԴϵĻ۵ľУһʱ֮䣬Χ֮ƺﵽһ״̬Ϸϵĺ·ϵģǴﵽһݵƽ״̬ճôɣЩ֮ʼձһ״̬
ճ˵һ£Ĳ㣬Ҳкܴķգճ޷պƽĻ˵ͻᵤˡ
ǸҲǸΣճòʮֵľ񣬾ȫ۵۽ϡ
ûоȥעâ֪âĴȻҲʮֵΣգǣôģְﲻæ˼ͻϣֻҪͻƵļʱ˵ͿԾâˡ
죡ٿһЩճڵԪֲľĴ£ЩԪĴָϸ˿߰ϸСƺһССϰٱԾȴʮ־޴ģת֮䣬ճľˣ֮ԴԴϵճָ꣬
ճŬ֮£ڵԪϵۣܿͻһڵ֮УĲͺһ㣬ϵĲƳһϸСĲϼ룬˵ǲϼ룬ʵһ򻯰Ľ𵤣۽𵤵ĿʼҲΪ򵥵ġ
ʱ˵ʱ򣬾ͬѩһһȭͷСѩֻҪ¾ͿˣҪѩ򣬹ֱһô󣬿¾ҪķѲٵˡ
۽ͬˣһֱ۳һ޴Ľ𵤳ȴСĿʼȻİ۵һ
ճѾ˵һˣʣµľǿḶ́˿Ԫϵ뵽𵤵Уճ֪𵤾̤صҪ֮ģճ˷⾳Ҳ֮һ֣صǿߣֻǺɢȥΧ֮ƱȽʵϲȻ
֮һܿĸϸԷֺֻ֮ܶ࣬ǿʼҪ֮һ֣ĵصˡ
ճھһûдﵽصĵص⾳⾳ǰĳ򵽼޲Żģ൱ǵص֮һ㣬ͬǣصյ֮൱ڽģ⾳ȴգڻͨˡ
ճ뵽Щ飬ŽԼķ⾳뵽𵤵УⲻԲ֪һһճû뵽ȻĿԡ
ң⾳֮ƺҲ࣬һεУЩ׽͸ճҲû࿼ǣ飬ֻҪԼкôǾŬȥ
һ߲ϵŽ𵤣һ⾳Ϊ⾳ˣ𵤾ʮʵЩ˿һԪ߰˰˵ʱ򣬽Ҳһѣ֮ȻҲĵĲˡ
ǻ˵صص֮εȵӴ󣬾ȻճͻƵ𵤾
Ҫ֪ˣȻŵİճûֻǼͻš
ճ֮£ϵĻ۵ڣճվ֮Уһһ㣬ݣܵĿʹȴδظܵĵ
䣡
ٵǸ˿Цģؿֲ٣һ˿õģճʱҲоԼʱҪһ㣬Ǿ춦ת˴󲿷ֵ֮컯ϵЩճоԼˡ
ڻǰΣˣɻǲ࣬ճ̧ͷͷܲգаʱǲʱһһĿ졣
ޡ
ڴʱâһȻâڳ֮ϾûɹɳḺ́Ͳ̫٣âһӱ٣ǿҲԶԿˣϾճֶζ࣬ЩӦ
ټһҪõâּΪҪճƣӦʱ򣬰âշˡ
Ȼ͹âĵֿͻָȻ˰죬âȻڼͦţʼղ
ճڰٰûʹâٵˣâһ㲻ԼʱĲԣڿڰٳٳٲճͳâһԿ٣ͬʱճâߵ׵ָͬʱʵ
ճâԱ֮˵ںϵһȻճûˣٴεâߣ൱һٹ൱ĿֲģԴԴϵ׵âͬһ㣬ճϣ췴Ӧ
䣡
ճܿƤˣâһĻŭѣЩСˣȻֶԸһˣֱǿ߶
бȽҪӣ⻰ɫ΢죬ȴߣһĻѣ⡣
һЩ΢΢ͷ
ಣ
ճ֮ǰչĽ𵤣ʱõ˾޴Ĳ䣬ԴԴϵĻ۵ճڵﵱУǽ𵤻۵һâ֪ճԲʱԣʱ䣬һߵֿһߺƴ
Щô׶Ըģÿһʵճ֮ϣֻܵٵӰ죬ҷӳȫʵѡ

ճһϵתΪԼԪȻ۵𵤵С
ճ𵤵ľ飬Ŀ˺ͻƵḶֻ́Ҫ㹻ͻƶ˵̫⡣
ڣһԲĽ𵤣⣬ճ۶ɣԼĳЩص·γɣصķһ㣬Ϣ
𵤸۵һǣһɿֲ޵ϢճϱȥϢ֮ٶ𵴵ɢȥ
ΧâҪûɱճˣҲ׷ױϢסˡ
â
ճâ˫۶ʱͨŭţâΪ˱ճڵֿٵͬʱҪϵӦЩ˵Ĺϵʮֵأֱ֮ǰԸʨʱ򣬻ҪصĶ࣬ڵѪ֮ǰǿ࣬¸֧Ųôá
âۼ飬Ѫɣ޵ѪȾֲ
ճŭһȻ顣
һȭ
羢ǧ
̺֮һȭһΧЩԭâٶɹתΪһе˲ϣʹֶεֿճһǿĿֲŭ֡
һʹ鵱ķ˳ȥת۷ɳǧ⣬ѪȻαˣ˵Ĳᡣ
ճŸһͻƣԾ˵̬סڳˡ


0344 ػ
ۣȿȣ
Ӱճһȭ䵽һɽϣ뵽˼Ӳɽ嵱У¶һ޴Ķɽͷģϵ·ˣ׵ͷҲԵʮֵң˿һؤƵġ
ңɫףϢʮֵĲȶһ³һѪڿ䣬ޱȣ˼ѹסϵƣĿֱֱĿճ
Ŀ˷ŭ֮⣬Ǿ壬һֱʵȻճ࣬ǲǺܴճҪκɲô׵飬֪ճĨɱӡǵֶΣΪɵģЩǾ춦ǿˡ
ǣֻҪЩճʵǸоΣգȻղճһо쵤ǿߵĻþ
Ȼ֪ճԲͻƵ쵤ģճʱı仯ȻǿˣΪˣŸо˿־塣
ȻͻƵ˽𵤾ôܣԭ֮ǰΪһֱֻ۷壬۷صǿʵͻƵ𵤾ѹ˵ǿ󣬿£ڵʵѾﵽ˵ص۷ĲˣΣҿԿģгС
֮ǰճȻǿ󣬵ǻжԿģճһͻƣʵȻǿ˿ֲĵز
⻹ûʹ÷Ǽ򵥵һȭﵽصʮǿߣܵ˲Ĵˡ
ΧâˣҲĿճΪƽУճĿ⣬ҲĴһ˿ˡ
ɽׯţʶǷʶˣܿͽ˿־ȻĿĿճе־壬ҲüճĽƺ˵Ԥϡ
㡢ͻˣѵ˿ĭ֮ǰΪͻƵصĽȻ޴棬еֻŨŨľ⡣
ٺ٣飬ѵֻͻƣͻôճǿЦ
˵˵ģͲֶأүڰǣ飬飬Уǻʲô˵ճȻâǰסâĿǰк飬ַɻ顣
𵤾ص̫ڳϣճҲֳһʶǣڳ˵Увģ𵤾صʵȻǿ󣬵âڵʵ֮ϣҪԿ٣âһԽɵˡ
ͻˣճҲûиҴ⣬ȫӿʱָЩһ
Ӻɹվм䣬ճǵ͹ˣû뵽ǾȻɽ٣ȻܹͻƣҸղŸӦϢӦǸͻƵ𵤾ɣ
ճüͷЩ飬ʵʲôܣֻճһֱԼϢЩֿ͸ճֻͨʵΪʮӵеصʵѾʮֲֿˣǸûиճʵΪ
컯ڲˣܶҲΪճͲ֪ͻƵ𵤾ˣֻкճ׽ˣŴ֪ճֻȻǲ߱˵ġ
ҸղţȷʵͻƵĽ𵤾ճ˵ͷûɶġ
Ȼɬĵ˵ͷճĿǸӣ뵽ģֻǣû뵽ɽСطȻҲճΪ̫ھͻǾԲܵģֻ̫վģûйŻģ
žžž
ճֹ˵ĺѪɿ飬ֻǣϣǷһˣ飬һʼģ˵˲ңҲˣƫƫҪͷ
̫֮ǰʮɵУȷʵǿģ˵ȥ֮һĸƵģ޲Լϴ̫ˣϿɲЩɼǲǲ˶ǡ
ӴɣǶҪһܣֻǾܾǵѣǾܵ¡ߣ浱ճӲɣ
죬ҾǼʶ£ʵ
ճԽ˵ԽߣһɹݵΧ˵УӰǵ꣬ǵ顣
ãСʱ䣬ǸɽٳɹĻǾͶҪ군췴Ӧŭһˣȳ֣б˸ĿĹʣճʹ˹ȥ
ߣճһֱ֣һץƷȻҪֿȭץס
ݣ
ѾԵճǿ󣬿ȻǲЭģΨսףȻճʵǿ׶ԸģȴȽââӦٵ޷ֳֻбķݡ
ȻâʵǿΪѪԵʣҲޱȵľˣƷδܹ˵ڳǿеĿɶǱ׵Ķâۼףشġ
飬һסճλϣҪ鴫Ÿղ˵ʱ䣬ָƣȻô̵ʱ䣬ָܻ٣ջǲ˵壬ȥԸճ
̫նһ־ɱУԴʱͻƵ𵤾ճ˿֣ȫԸ
Ҳˣص֮ƿأԱʩչŻϢĹâճֹȥճĺâǲܵסЩôͻâܣâڵ״̬¶һЩţпܵشġ
ճĿû˿Ļң˲ڵۺԪ糱Ļ뵽Լֱ۵У˫ֻӶȭӰͬʱ׽ƾշɳӰֱӰкԼˡ
ճڸոͻƣԪۺޱȣͻƵƷΣͬһεԶޣޱȣ磬صǿߴ߶ĹȻһ˾͸סˡ
ңճڵֵ˹ͬʱһĶã춦ǱԼǳ嵽âǰɴСסһ𵤾صĹȻѸٵֳһ𵤾ǿߡ
֪ճĿֲȻճһĶãǻǲСԾ춦Ƿ׷׶ܡ
ǣ춦ٶٿ죬Ͼޣطɶľ޴ճҲ֧ŵģң𵤾ǿߴ߶֣С춦УҲһζƺʱҪһ㡣
춦Ҳ޷Щȫס𵤾ϴ߶ħܿҵ˻ᣬž춦мߵĿ϶ͬʱնɱâճֻȥסһ
ˣ㲻ùңҿӦģâƣճУϸֳһ޴ףסҪպõסħĿֲһ
һͬСɣâȻûбˣǿɳȥԶ֮ԴԴϵ£âƣӦ
ɶ񣡡âŭؽеһߵֿ٣һ߳һ𵤾ϣҿô˶ûͻƵص˵¾ͻˡ
ճЦãû뵽âʱܿЦҲ˵ڵ״㲻Ҳڱİοճġ
ճʼרĶԸˣһؽ𵤳ϣճһһ޴ĽӰͳնɱɢŨɱ
컯ȭ
ճٴתȫԪ𵤺һ仯ûУʼձű״壬ճĽȽ𵤾صĽҪۺĶ࣬ص鶼δճĽۺ
Ԫճǰۣת֮䣬ͺʮȭΪҪͬʱԸˣճòɢ޷ӳ羢ǧˣڽ𵤾һصΪǣסˡ
컯ȭ޴󣬿ҲСΪȱľˣճһܹѸٵĻָ
ǴսճҲܹĵ
ȥâǣһˡճݵĿ֮󣬰˳ΪܣΪµľٵˣΪǿûôٶ˺ġ
ʱճҲ˲̫ˣΪڰѾҪ£ʱճͲֳܷˡ
ֱӳ˳ճӣճȥҲ˿ԥġ
âרĶɽ٣ҵػ˭Ҳ˵㣡ճĿ⿴ΧˣΪǵıٲıȽԶֻʩչ־й


0345 
ǣˣâоճľģҲûٽ飬ʼȫͻƣϵ˹âǸ𵤾ص̫ڳϸǰֱӾͼԼķİѼƷ齣ƵڿԶóһ󷨣ΧԪټһǿĹ
ԶȥļƷ齣Ȼû˾޴ĳɳƺƵǸ𵤾ϡ
ڽ֮Ųڽ𵤾صʵ򲻹𵤾صĳϣǸ޷âȴǿġ
𣡡
һХ齣Ȼ£мһ޴ĽӰԷĸ齣ıȴǷɢĸλԷм䣬ţĽ齣мԴԴϵϮԷ
̫ڳڶâ֣չû£ͳ˹òâתԸ
̫ڳһϳȴ֪λڵĴ
һܣȻҲҶҳ֣֪ܱΪҳϵģԸΪȥҾͳȫ㣡
ħħɱ

Хλ̫ڳħɳͬʱĵĵÿһǿĹԶļƷȵġ
ĵ齣ϣ齣һζЩĲٿأƷͱĲ࣬һĿȻ
Ҳȥ
ճٴγ֣춦⼸עĿҲ˳ȥЩֻܶ۷꣬ǿӵн𵤾һصսȻճҲɱˣֻǸŶѣңЩܣֻҪȫɢˣճǻָ
⼸ܳȥ֮ѹʱֻ࣬Ǳ̫ǿǼҲѹסˣǣסԷĿǴﵽˣʱڣԷ޷âӰˡ
ճ֪ʱȣδܹãԷֻҪӳǿһܰѿܴˣЩٶȿ죬ͣɧţȴ湥Ǽֲ˶õġ
Ƚ˵ճˣĿΪϣͬΪ𵤾صΪǿģʵһĽ𵤾أ̤صؼʮˣۺȻ֮£ճһˣҪɱȴһ׵顣
ˣҲǸոͻƵصƿزǿճд⣬ȴδȶֱ֣ӹ飺飬ղſû۰Ǿ
ɫһ䣬ָܿƽĿճճҳǿܶ࣬Ϊܹɱңֱ棡
΢΢ͷɲֻһˣճǿҲҪôأңҪ˼ɵâȴ˵˿֮Ȼ˲м
Ȼճ֮ǰչֳʵȴǲò裬һճĿأ
ǷţҲԼЦ
鶸Ȼһ̫ӵн𵤾ʵĵӳȥƳϺɱ飬׹ӣȫֻ֣ҪסճƬ̣ɣ
ã΢΢ףһһɢǿϢıðԼǰѱħ࣬ǱϾԼķҪʹħǿĶࡣ
⣬򷨣һֻأ
ݣ
ֱֳԼн˫֮˸й⣬ճȥһâ֣ƺڰеһĹ⣬ȴһУɢ˺ڰ
ΧĹһ̺ƶɵˣȻŤĸоճҲĿ⣬оԼƺҪȥˡ
һ͵ճճ˲ѹĿС
лȥ֮ȻǿľУ֮ǰͻᣬֻûʹѡճа룬ϴδʩչǿĽУͱճƵӡǣռɵ֣òߡ
Ȼ϶㹻İˣ벻ٱճˡ
ճҲˣлǺܼɵģԲųűɱǸմ߶ɱԼճ컯ͻƣǴﵽ˽𵤾һأۺԪϼƷȫԳֿȭĶȡıֻҪѸٵĨɱӡǣͲõı˵ġ
ⱦҪˣճе˫Žɫ⣬Ȼֱӳенץ˹ȥ
иŭ⣬ڿճǣȻһɿֲճ
ΣգճԺһͷæʩչԱ߶ܣһ㹥̫ǿٶȸǿĿֲճȻǱУǵâֱӴ͸ճ壬뵽ڣŰйɿֲȻճڵճ뵽ֻ֮С
ȻҲɱճ𾪣ܿͷֲ֮ͬЩȻԼƺ޷תΪеҲޡ
û뵽Ȼ컯ƵĹ⹦ȻսѧԶ컯컯ţǸսѧֻսֶζѣԲϵĸ±仯ճȻܿͻָ򶨣ɨУе¶һĨԵЦ⣬˵⡣
ճͻȻЦ
ţжʱüͷɵһоУֻأɽׯľѧ֮һԭ޷ɵģǱճܣ̼Ȼڶ̶̵İʱڸˡ
ƾһУս𵤾ǿߵʵδܹսʤΪʵ̫ˣճǾʵʵĽ𵤾صʵ֮ϣĽ𵤾أǣֲܹЩȱݵġ
һĽ𵤾Ȼǿ󣬿Ҳ޵ĺܣǴ洢ԪԽǿܹɵԪԽǿճ컯һ۷壬ȫﵽƷΣһͷƷܹɵԪ֪
ң⻹ֻǿʼճڵԪԶûдﵽճļޡ
֮ǰЩܲסԪۺ񣬿ڣڵԪѾͬ޻һճһţǾڵˡ
ٶ֮ճɵתٳͻǰҪűľˡ
ճûУֱ컯ᣬ˲ЩȻΪճκβãȻûмų֣ƺҪճֵӣճû˿仯ֻͻȻı˷򣬳Աߵ˹ȥ
ʲô
ŭħճ˹
ߣ
ճһĨЦֻΪצӣħץ˹ȥ
߷ѵ
鶸Ȼ߶ֱ۴ֵĽӽϼȥӭնճÿһȻ̫նȻʱʹ
㵹Ǽ顣ճһЦ嶸Ȼ񷣬ڿһˣ㿪̫նȴٴɱ顣
ϸֳŭɫŭճճΪҾͺ۸ô
˼ȷʵôΪģϴûɵҿɲٷŹˡճЦǺǵ˵ţսںһ㡣
ǣӰʮ׵ʱٶȶȻһ˻ûӦʱһȭؿڡ
ŭţűճȭͷճֻҪҺӲӲⲻ˱ֱ۵³
ճȭͷȻŤܿ˽УڲȻָͰԵݺݵħϣħһţճٴָȭ
羢ǧ
屶
һ˲䣬ʱ·ֹˣճȭͷؿڣһΣȴûɳȻһϿʼѪֻ۾Ķճ
ճûκͣƶеı龹Ȼһ㷴ûУճǰˮħ
ಣ
ճѸߣ뿪ǧԶʱһɿֲΧڵĿռ䣬׵ˣܿһƬѪȾɵתۼͱûˡ
ҲϯȥŭͱˣæгϷɳſ㿪


0346 
䣡
Ѿ㿪ˣĲڼǴʱûô£ֻЩδĿ·һƬңռ䶼ƺһ㣬ʶҪȥ̽飬Ǹȥͱ񱩵ɢˣһ
ûô£ճȴĺܣεı仯ճԼҲЩ⣬ճʱĿģֻش飬Ȼܹնɱòˣ屶ıճ֮Уǣ屶ǿ󹥻ȻԽشȴδһӽɱġ
ǣʱȴֱ͸ķû뵽嵱УܣڵԪȻճĹƻˣҲӿҪճĹֵס
Ȼճ̫ǿˣĳڵԪԵֵסģճĹ˳ƶϣֱƵĵֿ뵽ͷҪǵ֮С
ճԪ˿ΧſֲǲδٹҲڱԵشвпܱġ
ΪЩεӰ죬ճԪĵ֮󣬾Ȼ֮γ˹˲ȼڵ𵤵еεȵۺ񣬱һ˲飬ҿճӦĿ죬㿪ûб
ҲȽˣֻЩ˷ѣȴûΣգʱ˿ǰҵһƬռ䣬ɫ˼㡣
顢鳤ϣȻˣ鲻˼ĵ˵ƺԾ޷ǰһĻ鳤ϵʵôôͱճɱ棬һԭ򣡡
ȷʵԭģֻǣճԼǿô£Ҫ֪ô£ǲŹˡ
۾֪ЩʲôʱͻȻճճʵȻǿҪɱ鳤ϣҲô׵ģο鳤һֱڷ㣬ôܹɱ
ճʼ򣬺ɵ˵ɲܹҰֻһвѣķ˵ϾһʵûȫСҲû뵽ղžȻͻȻ鳤ȴ˴ô군ˡҲǲСİ
ɫһ󳱺죬ЩһѪɱˣ˵ǲСɱģίƵģĿ̫ڵڶصϰûͻƶãͱɱˣ
ճ˵ͼ˵˵ҵģɣүңˣǺܿͶˣú˷ϻ
ճ˵꣬ӰֻΪһ磬ڿһŤת˾춦ֵǸ𵤾صǿߣ춦ϵıƺҲЩܲסˣһȱķȻܴ󣬹ȫ棬վûָܹǾٵǿ󹥻ܵһɱΧƺҪˡ
Ҳ˵춦δкܴĳɳռ䣬˵ѾӵеĹܣճͲܵ˵ġճʵûбķĻҲһֱʹþ춦Եˡ
Сģ鿴һĻæѣͬʱ׷ȥ
ճħ֮Ѿûܣе֮Ĩɱˡ
ճѾоļˣƺܹԼѹס쵤ӡǣԺ󣬿¾ҪԼˡ
ܹﵽһճѾʮֵˣѾ̾˵··ҪԼġ
ˣճѾӵħˣҷֱˮԵħճԪΪ𵤵ԵʣЩݽˣճеǿϧ
ճҲûоȥ⣬âɽٲǰҪġ
Ȼûа취㳢ԱԪҲ㹻ˡճЦӰΪ׵磬һĹâ嵽𵤾ϵǰ
ɱң𵤾ڿ֮ѾճʱԶԶĶ㿪ˣճԸԼĻᡣ
ߣ
ճٶȱˣѸٵĳƽҪԼٶȣһҪѧصİһ棬ҪԼ㹻ǿ岻ǿĻ׾ͻܲסƶʱ򣬿ռѹɾ޴ˡ
ճ컯ͲõЩ
Ӳģճֱ͸꣬뵽𵤾سϵУҡҷ־
ңѸٵĳ嵽⼸𵤾ϸǰ⼸ʵˣֻǽ𵤾һأ磬ҲΣѵͷ˲Щˣֵܵһ֣ͿԶһְ
¡
ʱһ֮ǰ׵ִʮ״׵Ĺâ̫ڣ̫ڷԲʮﷶΧԿԿľ޴ס
ǡճɵ̧ͣͷϷףһɿ־ͷ
ھŵף龪п־壬оϲ
ճĵھŵףɽ٣ȴԼӽȥˣȻ˹ʺˣͻƵ𵤾ھŵ٣εȵǿ󣬱֮ǰҪֲĶ࣬ˣˣھ񶼿ˣۿһ˳ȥȴû£ʱھŵٽ£ճȥ·ѾճնɱĳˣԵޱȵļ
ˣзɵߣңңĿճճͷϷµľ޴ף˵Щ˿ħֲɵֽ£ΰħŪˣȥ֮󣬺ʦֶȻ׷ŹȻΨһıȴǺʦΪӵķ֮һ
ճ㲻˵үô춼ɱˡףĴ˹ȥ˶
ԭо˾̫ˣ˿·ٺһ㣬̫鹬йۿȴٰճɻҽ
֮ǰİؼҪǿ󣿡ճĸܵھٵǿ󣬲ճȴδо෴Ũ񵽼޵ףճǿһ㣬˷ܣ
ҵ𵤣ոɣԶûдﵽޣǿԽھŵɵ֪ܹ٣ǷԴﵽ𵤾أ
ճͷδ˵֪ģ»ᵱôֲ׹쵤ȫԸԿճȻ˵Ҫɵֱ˶
¡
޴˲佫ճûˣճԲʮɵķΧڣȫ׵磬׵ţĵ˸˲ҿ֮ǰ˶ɱˣڣû˭ɵɵĿֻҪ̫Ҳṥǵġ
ֲӴԵĺճڣճ컯ת˼ޣ̫ˣͺһˮͻȻˮ뵽һõСˮͳԲ
֮ۿɼٶţϷһʱճ𵤾Ȼһ
һ˵ջճʵҲ࣬ʱڲ˵һǺЩ˴սճǾԲ£ճԲ׵ɱ̫ڵˡ
ô࣬빮֮ŲżգǻôײϵĺˣֻƴȫԿˡˣҼȻɲһЩףһԿף
ճ뵽취̿ʼʵʩȻУԭľ棬ڵõ˻⣬ΪǿףƤѪ⣬Ҳĵõ˺תճ׵УǺܲҵģʵȴֻƤ˶ѣõ˾޴ĺô
ճɣͬʱ湥ʱеˣ˿¶΢Ц
ӣԶˣڣȥ󡣡˵ţȳȥбǧ׵գնɱâ

䣡
ͻȻȸղճֲ׺£âһƬ׺УıҲܵ˲һŵøæ˻ɿǰĻ棬̲סЦ
Ҳ˶ھŵ׺ɣɣ
ճâĺܽâĵھµʱճȻܵˣʶһɨâֹۣԶճ֮ϣǳĿֲھظǺҪһ㣬âһ棬ͱȫۼ׷ɢѪɣ嶼ѪɫңϢҲĺܡ
Уâľ޴Ȼξ޴ѪǿʢԪҲۺ񣬿ɱϾ컯ٵҲܴеõ䣬ɱϾޣѾǿ֮ĩҵðָ²С
ճʶĲŶԿ׵Ƶʣ嵽âǰ˶׺ţ˸ͿȼܣҲڸղžͱճ˻ҪȻҲҪˡ


0347 
ˣâճľٶʧɫһ޵δΪٵκεӰ죬ƽӢͷĶѾʧȡ֮ǣ
ǣǰǣ
һƬ׵統Уâԡ׹׵Ůһ㡣
ģû¡ճʵϣȴҧ֣֮ǰĵھٲȻǿճҲֻǿﵽƽ⣬嵽âǰŭһٴâתƵճϣƬ֮䣬ճϵַ֮һ֮ǰµʱһˡ
ʱâףȻճĲˡ
ֻǣâڵҪճĶ࣬Ͼճոͻƣ컯˴֮ͻƵ𵤾ʵ֮ǰʮ𵤵ãճֿٵҲˡ
âЩҺָճ򿪾춦һҺзɳââæſ죬СһŨҺΪһϸû뵽븹УѸٵĻ뵽֫ٺУָĵԪ
ģâϢǿȻûȫָҲ֮ǰǿˡ
ճ΢΢˿Ŀǰ֮ǰҪ࣬˿иȫԸԿ׵Ĺÿһ׵ĹеȫһҪǿĶࡣ
ڲͬǣеǽ׹պúճԪϣԱתһ֣ʣµճ޷Կ֮춦һ֡
춦֮Ȼǿ󣬿Ҳܱ춦ղ٣֮ǰ춦ǽЩ֮Щɡ
ճʩչֶζʹ˳ǻнɵ֮޷Ҳ˵Ҫ֮
̵ģڵôǼƷˣͲſסھ٣
ճһҧſ˷ɵԼϡ
䣡
ۣ
ճȻһһѪӿϿУ¶ճҲһ󳱺죬ճæ߶컯ѹסɲʣɬĿԴԴϵĳ֮
ģˣھǿˣ쵤ĹҲ˰ɡճЦѣھصٱƻǿĿ£żǿĳճһͱˡ
ƲƶȻ컯ոͻƣﵽƷΣδȹ̣ȫԳٽһҴﵽʲô̶ȡճһҧԼȫ֮¡
һʱ䣬ʮֲٺճϣճӦûзӦͱ䵽˵ϣҵĲӣӣճһͺһƷݺݵҵϣ״üӲĵ棬Ҳܲסһ£ٴ¶һӡ
ޣճӿĳ˳ݺݵĶͷĵھ٣ŵЦ죬㲻ͦţô٣бӣ
ⲿٲ֪䣬Ѿճ˽ˣճ壬Ҳܵ˾ҵƻճοǣ˳̶ȲأֻһɵӣҪļѪ⣬δ˵˵ǣǾˣָĻӴ󣬺ķѵʱҲǲ̡
䣡ƺճŭ죬׵ĹԽƵˣճһδεıҵϣһδεƣϵ˺ҲԽԽˣԭӨ貵壬·ʯһ¶һѺۣĿġ
ճĿȴԽԽˣһճбŷײһ𣬷֨֨ײܵȻһ׺ճ۾
أ
ճٴδӿȴһĨЦ⣺û뵽֮УȻµıˡ
˵ţ˫ۣ׹˸˵׵ŷȥ˲ͳײһǿ֮Ȼһ֣ʣµֺܵճ۾ϡ
һĻˣû˸Լ۾ܹģճ컯ǿ֮ڣÿһﵽƷĲΣ۾ͬˣ֮ǰΪܵԵʣճҲ۾ܹ
׵Ĺʵ̫̫ˣһЩ׺ճУճ۾ҲǾʹޱȣǿָܿͻָ˹
ճԼȻͨ۾ͷų֮Ȼ֮ҲڵԪתģǣת֮֮ȻӵһЩ񹥻ãճܹܵԼ
ԱԼ֮ǰ꾫ǿĶ࣬Ϊױǿ֮ĳ̶ֳҲһ࣬Ȼ׿ˣʱϴף˱ܵĸоµġ
۾淢繥ӵԪӵо񹥻Ҫǣ⹥Ѹޱȣܶ
ΪҪʧСأû뵽˴ջĥһ۾ҲһǿķˡʱԵУֱ
ճԺвɵĸһ棬ԼںսʱͻȻ۾Ծ˵ٶϮˣ˶Ȼһ޷ܣҪܣǶԷٶܹԽôȻǲˣ
Щ쵤Ǭǿ߿ճʵҲһеȻӵǿ

ճɴ۾һһĳ׵Ĺĥ֮ۡ
âǱ߾ָ֮ҲɶˣÿһεٹܵС˺ǽھͻӿֳһЩصָƣ뵽Ѫ֮С
ѪѵףѾĹͷҪȫɹпܳ׵ľѡ
Ϊ̵УâоԼҲԽı仯ˣֻڲ֪ΪΣֻܱڵ̬ܸı䣬ڣεͷҲ˻εơ
ʱ̫ڣѾĲˣ̫Ϊ̫أӵǿķ֮⣬طȫٵˡ
ԭ̫أʱһƬɷΧ׵ţ·ҪΪһ㣬׵֮УճâûУκ˶޷
ʶ̽鶼УרɱЩʶ̽顣
˵ʵǿʮҲˡֻϧ̫ھһսԪˣ޵ҧ뵽ճâԪվҪˣǿ˿
֪ħǷܱ޷ĴȥʦеɫȴÿȻճɣʧҲ൱Ĳصġ
ڴʱ𵤾ϢԶԶԶľͣ߹ţȴҿ
Ŀɨ˹һ۾ϳЩˣǽЩɵĽ𵤾ǿߣԶ֮⣬Ĳˡ
һʱ̫ڵЦôԭϾɱϧĲʱ̫ʧأҪ޽Щɿˣ
λȥЩɵ˽ǵʱн𵤾ʵ֮ϵȫ֣Щ˾Ըɱ
ʦ壬̫ðɣҪǵĸԹްһ𵤾صӷɹĵʵ
ߣڣȻǷǳʱڣ˵㣬Щɽʲôֲʧң֮ճ˳֣Ϊ̫ûиǽѵˣΪ̫۸ˣԹȥһ
̫εĵͷҪȥֽסţʱЩԸ⳼ģɱˣ
ڴ𵤾صĳϸ˹ȥԳˣһɽ𵤾ҲûҾܾĸ̫ڣĿ̫ڵ֮󣬶¶֮ɫ
⡭ճҲ̫˰ɣ̫ڶ챻ˣɴ۾е
鱾һŭ⻰ʱŭȳ֣һնɱȥˣ̫ڵҲ׷׳֣ΧɱЩ𵤾
ڣʲô˼ҪǸΪôæְֿͬʱŭ
ʲôʵǿԵֿģֻǿ¾ͱһˣƬ֮䣬ЩɵĽ𵤾ǿߣԱˣΧм䣬Ϊ²
鿴ǣڸһᣬǵɣͶ̫ڣ
飬ҰģǾţҲͶǵģԸֱֱƿ
ôˣЦҪ˽
ڴʱһһӴӰ׺г˳ӴӰʮɳ޳ͨɫͷǲ׹⣬ӴҲʱ˸ŵ⡣
˶˹ȥҲͣеľٶ̧ͷ׺ϷӰ
⡢
ȻͻƳɹо¶̰֮ɫ


0348 
е϶¶֮ɫղǲ²⣬ôֲ֮£쵤ǿ߶δܹŵסճâѾ군ˣ㻹ǿţҲԶģȻ޷Źȥġ
ⰿھ֮ϵӰڴǵö˵âɽٳɹˣҳɹĻѾȫǰȵģңâͻƵ˽𵤾ˣҲǻʵǿˡ
Ҫǿǿ˰ٱѪͲʨȵģûͻƵ𵤾֮ǰâ˺ʨƴʨնɱâʵ֮ǰǿû֪ǿʲô̶ˣǲɵǣʱâϵϢǳǿ
֮Ǹ߹ѪƣӴӰŰصƣѹ˶ҪĤݵͷ

âٴ췢һϲ֮⣬Աһһ޷ɵĳɾͣȴâˣڲʱ⴫ȥˣǿߣƶҪŵˡ
ܣǵھصôֲôܳɹģأţҲ˲ɱˣǵʵʲô־϶ѡ
ҪϷƣҪĸоںܵĶ֣ǵֵģ̫ڶҪ
Ҳ¶֮ɫܿ˷û뵽ȻͻˣһͻƳΪָոͻƽ𵤾ʵȻ쵤ǿˣһֲĴڣ
гɽׯʶ쵤ǿߣǬǿߣӴЩǸ߸ϵĴڣ쵤ǿߣҪޱȵġ
ԣ֪쵤ʵôĿֲô˵ڵصʵɽׯֻеȵˮƽݺʹҲΣ벻ɽׯĸ߲㣬ֻ˵ֳ˽쵤Ǳѡ
һӵ쵤ʵǾȫͬˣ쵤ܳΪϣЩǱ쵤ӣǾׯѡеĸׯְλЩǱ޴ʵǿ쵤ӵεģ˭ܹΪͿǵıˡ
ɽׯҲ۸±ˣ쵤ǿߣҲñϥͲһεˣǣܹշһĵλ쵤ĲΣңͨ쵤ҪߵĶࡣ
ΪһǿܹɽǬǿλ۷ģͨâϵϣ壬ǹ;͸޴ˣǸǿȺ壬ֻЩλ۷ǿߣ򣬸ͽӴġ
ɽׯҲѺϵϵġ
һеõâȻԳΪׯǿѡ֣ɽׯȻġ
һҪõ˫ȭգ¶˾ģ֮ӦûһʱģΪڵϢǿ󣿡
ԱԭҪɱ쿴Źû˿ȻӺӲԸҲǿĺܣܲĻûԸġ
οҲǸ𵤾ǿߣһˣһŬȫ군ˣûء
ֻǣȻûɱǵȤˣһ̫ڵĽ𵤾ǰΧм䣬ңڵûߣֻʵ
һ˫ȻĿſеâЩȷĵǸâô
ճǰԸ̫ڵ飬ЩȻ֪ˣҲû̫⣬Ϊճֻ˵棬ȥ¾ˣȴûϵճȻôɷ棬׺е̫ڵʱ򣬶ţճġ
ֱǱЩɱѹ֪һжãʵʵڵġ
âճһֹܶΣЩ𵤾ȻҲʶɿϷǿǶ̧ͷӵľ޴ӰоЩš
˭뵽ǸսûõСô̵ʱȻֱ֮췽ҹ̷һ㡣
Ȼ֪âļ֪ԱߴôãҲȻˣǸͲеĶµõһĺôջ񶼻ޱȾ޴ġ
ҲâӰâɱ䣬仯ʮ־޴ϢҲ֮ǰǿ̫࣬ǻȷˣâ
ӦãҲţľǰɡͷ
дˣճ߾һǺȻˣһâˣȻâûˡ
ţҲõϢʨ챻ɱ֮󣬺ͺѪȥӹߣ˵ˣǣô
ףˣâȻճأ
һ˵ճ˶ֿ˹ȥâɨһδճӰǶ·Ű޾׺ҪҵճӰ̫ǵʶ޷УֻܿŰ磬·һƬһ㣬ճӰͿġ
ǿ󣬲֪ԼʵǿʲôزˡȻ̾˿ҸоԼˣ˱˰֮ǰСӾͱֵľ׵ģû뵽ٶȣȻһ㶼ûмĸˣ
˷׷׵ͷ⻰˵ȥˣһ˴뱲ӣҲʮ꣬Ž𵤾ճã֮䣬ͳԽЩˡ
ţ

ͻȻâٴηһȴ֮ǰ΢ˣϵ׵âҲڽɢȥ
ûᣡڸոնɽٳɹղŵƣǸͻʱ֮ɵĶѣڲȻڣΨһĻᣬһҪץ
ð⣬̰â˸ţæ˵飬ڱصãǿշɽׯĵλȻԾׯõ࣬ҽշȻٲĺô
鿴Ϸâֿ۱ΪƽأΪ̫ڣ뽫âɱ֪뷨ʵʣûǸʵңҲɱâһȻҪõâȻˡ
Ψһܹģˡ
ã˵ͷֵȷճСˣ
£̼ᶨĵͷȻѲܻôܹɽٳɹѾ漣ˣȻճֵ˴󲿷ֵ٣ȻˣôܻٵǼʶġ
Ȼ㵣ģھ͹ȥշ˳㿴СǷˡ˵ţѾȲĳȥѾͣϷܲţȴûµ£ƺѾȫһˡ
ֻ·һƬ׵統Уʼ˲ҿâ׵Ϸϵ⽥ȥ
ݣ
һӰȻ˹ֱһգſٵصƣնɱֱӶ׼â
ߣâһ˫޴ۿȥǻзһߣӴŤԾ˵ٶȳ˹ȥ֮󣬺Ҫٴһ㡣
أ
ǵӰһɢɳȥԶæջԼн¶˾ϲ֮ɫ
Ȼǿ󣬵壬Ȼܲ屦ֱײҵıͶԵͷڸոնɽٽѾľʮֵΪסô
ߣ㲻Ҽ˵°ܽҲץңƺڿҶǶ֣âС
øݣھշ㣬ʱٺúõĵ㣡˵ţ۳һϢһӰֳǵӰУ𣬳ŻϢ⡣
ȻǿᣬʱȻ׵Ļ񣬵ʱշ練ƣеţ֮ƿأ׷ѹâ

âſ죬һе⣬ֻǵֵƬ̾ͱˣâ¶ƣεı顣
˵ûոͻƣȷʵ״ָ̬۷״̬ҪУ׾ٵĺܣڣȴЩΪˡ
䣡
âȻԴУӴŤϯҪѾԱѾãȫԸâĺ⾡Էй
̫ڵĸ־УʩչâϣȻ޷ƿâۼ׷Ŀ࣬âȴǱĲͣҡڣ鹥ײǺǿģâڲѪԪǾ񣬶
ݣ
Ȼһ·׳г׼ϣһϷʵ𣺡飬湻Ҫġ


0349 ѹ
׵ٶȣľˣǿʶҲӦͱУϮʱûʲôоǵϣʶĿֲǿ󵽼µĵڵԪǿĵǰԵô˲ֹͣƬ̡
鲻ԽĲ£ոԪܵĸоҲָɣߵĻȫٴ׻ȸղŸӵĿֲ
ֵĻعͷֻһӰվڲԶЦ
աճ㡢ûôܣ龪ؽеƺ˺ˮһ㡣
ɲ־壬֮ǰ˼ԸճնɱճĻճΨһͷǾǿ־壬ճ֮ǰչֵʵ޾߳ȴûһ˵һ⡣
ճʵӵĿֲˣ
¶˿ɬЦݣ֪ЩûɢȻСӻţֻŽҵҰοΪճѾˣ߱ɣǵճ߳ʱˡ
ѽϣղŲǺôҪɣҪץâôˣճķӦԽˣ֮ǰ鵱һ֣ô˵ˣУճˡ
㡢ôܻţٴʵȻճȻԴǿֲٵ߳
УôͲܻˣҸ˵үڰأ㻹ΪڰǣճЦţı䣺ղŷ飬ҶڣǸýʱˡ
ҪʲôʧɫĪĿ־ͷӡ
ʲôȻɱ㣡
δ䣬ճȻˣ׼ȷ˵ǳˣ˫Ŀ֮У磬ⲻͬſֲƻٶޱȣմճбһ̣͵ǰĶʽô죬ҪֿʱѾ䵽ϡ
䣡
һ죬׵ըγһƬ׹绨ԴıˣƱסһ㡣
ճȴ֪Ǳ繥꣬ƣӦĹңҲǿĵԣڵԪͣˣûԪĴ߶ֱӳ·׹䡣
ǧ׵ĸ߿գ£𵤾壬ҲҪˤİġ
ýˡճٴ˵һħħȻˣ£ֱ룬飬ٶȻ飬Ҳ൱ľˣƬ֮䣬͵ǰɾĴ̴ĺ

ѪɽѪעҵʹ˹ѾˣճһЦǿԪ뵽ڣԴըѣʣµû뵽嵱У弼ܡ
ȻЩѾҪˣԴҲ⵽شƴȫԼ˳ֲѵĿճ̫̫ϳϵ磬ֱ͸һɥ֮Ȯһ̿ޱȵĿճæĵճˣҴˣҲúΪеģҰɣԸΪţ
ճҡͷвǿ飬Ҳ޷Ŀֲ
ճ΢ԥһץһԪסʬ壬ӽ˾춦Уɱ飬Ȼ鷳ճҲûõ̫ĺôȻԸ۸ÿԶһ𵤾ǿܣңܵĺôǣԲõıѣ
ϧˣʱһëûȻĻֿԶһ𵤾ˣֻҪЩڣ컯ţ㹻ʵĸˣ뿪컯ţǰݲμսҲõˡ
ճ뵽оϧٶҲûˡ
ಣ
ճȫһŨ׹⣬·һ磬иǰҲѾĲˣʱƴȫҪѹââûľǿǿ츳ڿзתŲеĽ⹥ʱ巴бƲѡ
ʱճȻ˳˿־
㡢㡭˵Щˡ
ʲô㣿ô֪ˣճЦɽׯţЦ󷽣ڸúˣ
лعɷĿճճҳںǿҲĶ֣ǣҪɱңҲ룡
ŶôǾԿܷλн׹ɱ
ԲѣнǿϢ
Ժ
˲Ϣ֮䣬нʹǿĽУճȫҪסˡ
С
ճһЦ˫֮Уٴֳ֣ϮУĿ鱻ճһлеĺæ߶⣬ֿĹ
ˣ㣡âװ㴫ųβͣУβͺҪһ㡣
â㲻عңȥǡճ
ǣˡâӰȻŤ˳Ƴڵλãʱ̫ڵĳϻûдѹ
̫̫ϳϾȻҲˣ
һ֮ڣ̫ھȻص̫ϳϣ鳤ϲͻûãͱɱ鳤ϿǴﵽصʮˣȻҲСӵĶ֡⡢ôܣСѾˣħ
ˣ̫Ҫˣ
̫Ҳн죬ǴİȻվǿճնɱ飬֮࣬ǸˣղҪɱأâͻȻ֣һʬˡ
ˣ̫ھ˥ܣҲЩ˿Էģߣ鳤֮Ҳﲻ꣬ȥɣƳ־壬ǿ֮ȴǳ˺⣬ճû취Ͱѳйϡ
׵âһƬ׹⣬ȷʵ״̬ǣ״̬ƾǿ֮壬ҲȽ𵤾ǿԵĳײЩ̫ڵĽ𵤾ǿϣǿֱӽЩѹ𵤾ѪƴֿȴǶ֡
󣡡ϿЩʧŭģȻԼճĲ࣬бɱ˹

ħâϣһ죬ȴâ嶼޷ƿâû˿ͣ٣βֱϵϣȫ𣬰嶼ҵȥħѳֲס˳ȥ
Ҳûչ˷Ȼ˲ᣬսСȷʵԱˡ
ϷճԶžһ㣬ֱӳֿȭͳȥһȭʹſֲиоԶž˵ѹȸУƱ޼̤һ㡣
ĵʲôôǿ󣿡ԭֿǸڶճ֣ȫѹˡ
ߺߡճЦУ𵤴ɣճÿһȭŹܹҡ˵ܵӰ죬һ⣬ͻᱻࡣ


0350 ʦ
ٴδ߶ԪҪʩչµľԿճǲӦճ컯Ѿٴγɱˣȭâ˲ס塣
򽣻񹦣
дʧɫæʩչǿĻ幦˲۶ɣΧʹճһȭ棬ϵ߽ˡ
ߣЩֶΣҿ㻹ܵסҼȭ
ճһдϢĻᣬڵ𵤵׵ıԴԴϵھ֮ζţΪֲճȭͷϱ߶컯ǰ۳ɾ޴ȭӰž˵ƣϵĺš
˲Ϣ֮䣬ճԪԴԴϵӿд˼ʮȭճδʩչ羢ǧһ㲻ȴ羢ǧȭӰе򽣻֮ϣЩӰɢʱҪһ㡣
ȫ֧ţϵĵֿճĹЩ𵴲ϣһɹǿҵĲݿȥ۶ܹĵ˷ˮһ㷢ɢţеӰǱĲϱˣ񱩵ɢ嵱Уһ˿˿ѪȻܵˣ壬ûճôǿ
ճ㲻Ҫ̫ŭ죬ͬʱУٴδ߶ԪĽͻȻתγһԲȦͬʱǧճȥҪչ
Уڣճһأеȫѹˡ
ճȭӰ磬Ų߳ͬ籩һ㣬ÿһȭÿһţſɽѵصƣͬ޸ɽ춯أ˵壬ͻȻƵģΪ̫ǿΧ֮ΪõԵʡ
ճֱҲǼƷΣңھٵĴֱǿޱȣ˵ǸֽǶǶ裬ÿһȭܹ׵ĽƷɷ顣
ңճʱ˴Ԫۺ̶ȣڵصУҲǶĴڣֱһεԪ⣬ԴԴƺԶĲƵģкճԿճĶ֣ƴĸǲˡ
ΣҲƴȫԪϵĴ߶ʹĻ彣άţⱻճˡ
ǣճ񵽼Ĺвˡ
⻹ôԪȻۺֵزҼ쵤ʦ֣ҲˣĹôãȴһĶûУֱ˼飡
ʱճ֣ȫ·磬ûлֵĻᣬֻܴ߶彣ƴȫֿĻĻ彣Ƶ˶Ҫճˡ
³ڻĿأɲϣһ飬顣
ȻҲзģճǿ󹥻ǰ͵ֵס˵еħнʱҲҪ߷ճͬ籩Ĺķ˵΢˲ͱճĹûˡ
һʩչУճʹ羢ǧͰԵиоޱȵĿɬδо˱һΪԼĶˣȻûС
иоΣճŭȵճҳҴˣǸɱңɽׯȻǲŹģ
ߣ㲻ɽׯĵӶѣȻҲɽׯֱЦھɱ㣬ɽׯκεңճЦ˵ӵˡ
һΣճδʩչ춦ֱԼΪϵĺУȻбǣճ⼸ħĹҲΪˡ
컯𵤣򷨣
ճһȣϵƸӵۺˣȭӰ磬ȻҲǴÿһȭܹռ䣬𵴣·ĩһ㣬ֺٴν١
ճǣ磬ڣһƵ֮е򽣻彣ڵֲסճķ񹥻׵顣
ݣ
еĻ彣ʧܣ֮࣬оޱȵķŭԼɽׯŵӣȴ˵³ֱĳ衣
ճҺƴˣ
¡
˫ָһѱΪֲĽӰճϯ
ֻأ
ӰУܻеһУȷʵǿĺܣĽ𵤾ǿߣ˵ľͳ˸ˣƫƫһеǿ֮ñ᯿ƣԣעǸ硣
Сѣ
ճ˵ţӰ˸ֱƶȫеĹ˲ȥŲڿв̤ţÿһȳȥڵһ㣬ǿȱռ䶼ѿˡ
ճҲ̤棬˲˹ȥǿȭͷֱֱĺеϡ
ۣ
пѪӰҵļһ㣬ٵĵ˳ȥеѱƿء
ˣճ֮ǰƳϵıȴΪھٵԵʣûеóѣʵжĶ֣ճȻŹħˡ
ħһףΪУǵõĻԼʵܴģպúԼ񸽺ͣʱԷóɽȻӵǿ
ಣ
ճռһƣһ޴Ӱûɣǿ˲佫ħץУ־ݺݵѹħзӡǣճǰ
ճһץסħħķӦԽǿˣӦճЩƣδ⣬ʩչû뵽ħУҪħӡĨɱ
ڴʱħеӡǣޱȵļңһԪ֣һԪӰճǰֳһɫӰᣬűϢӰճɱˡ
㵽ǺˣȻҶҺ쾩ķҪ𣿡
龪죿ճȵĿǰûӰȵĵȻû뵽ôǿ󣬾ȻȻûб仯ӰԻ
Ϊ֮ǰճҲħӡǣǷӦȴԶûôǿ
бճһȭɣȻ˲ˣǻҪסӰǰı仯𾪵ͬʱǾϲ
ճˣʦ־ԻȻѾҲԶˣķʦֶȻ׷Źģʦ쵤ǿߣǿԶԿģøϽԼеıΪʦΪūΪͣҿ飬úʦСиĽԵúǵ⡣
ʦֵҲ¶˽֮ɫţȻһСӣԹԵ͸ңΪҿԭұ
ʲôƨʦ֣ԼıסǰװȥɣճһЩĶǷϻֱӳ֣쾩ԻΣֲǱֱӱճһԻ꣬գճľܿͽеħѹĨɱеӡǡ
ɶ񣡡һڸ̫ڵӰȻһ٣ɫ΢΢ףŭⰻȻȻԻ֮󻹸ҶҷСӣˣҪţ


0351 ɱ
㡭㡭û뵽ʦԻӰ֮ճȻҽӡɱԺʦֳϢ쵤ǿߵԶ׼ճܿģǺԥĽʦֵӡĨɱǴ𣬳׵ĵλʦˡ
ճ㳹군ˣʦֿ쵤ǿߣͻƣҲԲǺʦֵĶֵģ֮ǰʦֵķ˵֪ȻʦֵĻɱʦֶȻŹģ
пճĿ˿ҲЩ־壬ΪϾѺʦֵķŪˣճˣʱҲӵͷˡ
ܵͷܱȱճɱҪһЩɣдδճܹڶ̶̵һʱ֮ǰԼ൱ȫѹԼӵлɱԼʵ
ճħȻһЦΪ˵УʲôΪҾ㲻ħǸʲôʦ֣ͻŹҲɣˣȻҪɱңˣĳһ㣬ûħ׵ĶȡĨɱеӡǣҲ
㡢Ȼʣѣˣв˼Ŀճоճһӡ
ߣΪҾͻǸʦ֣쵤ǿߣȷʵǿ󣬵ǣҲҪʶ£쵤жǿ
ճ˫֮б磬Ũս⣬ƺȲҪͺʦִһˡ
ҪȽ̫ڵˣճ˵գٴγ֣һΣûʩչȭͷֱóһħԪͷ⾳߶߽ϣճʮֹ
ֲȥһɳĽâȥ֮ռѣ¶һϸСĿռѷ죬һĻǾ֮ɫ
ȻԴռѷ죿кֻдﵽ쵤ǿߣﵽһ̶ȣſƾЩռ䣬õһڵĿռ飬׾ͻռУռɱ
Ǳһ֮ǿķܹЩΣա
ճ֮ǰֳʵǵص۷ӰˣǱھٺ֮󣬾Ȼһ쵤ĳ̶ȡ
ţûʲôԣ
ճ΢΢ͷ緢ȴеɧĸоֻиû˼ȥЩճһնɱЩϸĿռѷ죬м䣬ЩϸСĿռƬȻ΢Сһ㶼
ͺֲĽŰһ㣬иղűճһȭƵ򽣻񹦣˲ᣬʱԱ֮ǰΪֲĹĿռƬȻԪԻۣ뵽С
ֻʣԼнˣΧ𵴲ϣʱҪɵĿռƬҲ˲̫ˣɫһ죬һھѪӿµн棬нȻһ󣬷ҫ۵Ѫ⣬磬춯ء
ΧĿռƬ⽣ļ֮£Ҳƺɢˡ
޽Ƴʱǧȫѹ
ˣ
ΧĿռƬϵɢת֮䣬ɢࡣ
ƣٴһھѪɫĲ԰ˣϢӵнϵƸӵĺƴһŭȣӽȥһһɸߵѷ¶ĿռƬ𵴿ȥ
æһӰǰ˳ȥҪƬռƬʱʱиûκεıٶ˼ޣԪ𵴣ֵס˿ռƬϮЩƬҲĻָƿϾ֮ЩռƬڵģﱾǱȽȹ̵Ŀռ䣬ǱճǿƿĶѡ
ȻҶҷˣ
ͻأģһŭ𴫵ݹΧضһЩ𵤾Ǹо췢ŭĸо
ǿ󣬸ôԶһŭ𣬾ȻҪĸоֲ̫ˡɫ䣬е
ĪпеǸʦ֣ǿ쵤ǿߣһָͷܸɵǵģҲɴ۾ǹֱĺܣܸɴĳ쵤ǿ
ʵԵص㲻Ƕ֣Ҳǿֿһģ쵤֮ǰǼûκεĻ֮˫Ĳ࣬ͬ쾳ͽ𵤾Ĳһճ쾳ʱҲûна𵤾ʸأ˵ˡ
ţճüͷȻΧ쳹˶ˣճȴĸоһŭӿ뵽ԼͷȻûһӰӰ˲һŭȼճꡣ
쵤ǿ󣬹ȻǱѰôԶҪ˵ңֱΣճŭһֱ֣֮ӱȥ˲̴Ƭŭ𣬽ŭܿͱɢˡ
Ǽʶ쵤ǿߵǿճȴȻ¾쵤ǿߵԻˣصȻҲܹ֮ȴ޵ĺܣ֮ԽصΪصյ֮Сͷ·һֻվڵƿΧɵ֮ԼСˣֱӿɱˡ쵤Ͳͬˣǿһĳ̶ȣܹγʵʣֱӳϣǸңԶĿռɱˣҲƵģԽԶԽ΢ɲνľܹȵģһľΧҲͼףǧѾǿֲˡʦֵĹȻôԶϮˡ
ճж£ʦ֣Լľ룬»мʮԶȻܹԻֶΣԼճʶ쵤ǿ
ȴ޷ıԼɱеģ
ɣ
ճɱˣħǿԪкɱ˹ȥħħȻɱ޴ģǣ֮ȻԶ׵Ĺǿرħ֮ϣħѱһ׽󷨣ܹӳħġ
ճֱԪ߶ħ֮ǰǿ˲֪٣һɱرɫ
ԶİɫӰȻңԶͨδճߵħӡǿˡ
ңºʦŭǳ
ĻҶɱʲôңճȻɨǸû˿ԥӰɶܣ׽꼤˵гס
ʦ־ң⵽ĺɱϵĵֿת֮ͱȥѪɽƬ֮䣬ͱһѪˣϢҲı΢
ĺʦ־Ȳˣճ̬ʮֵļᶨԼԼʦֵճûôɵķУλʦֶȻŹԼɱԼŶԺʦֵʵ˵һ˶Ըճɱˡ
ĸճҪġ
ɣ
ۣ֮֮
һ˲䣬ճʹԼĿǰΪǿ񹥻ΪصѪǿҪնɱȻҪķѲٵֽţֱӵֶΣ깥ˣֻҪͳ׵ˡ
ʦַŭҰ˶ܹܵλǿߵŭ
ճȻλ쵤ǿߵľ棬ֲ깥еԺУƴȻѾǿ֮ĩƬ̼䣬ͱճɱ꣬ɢн䣬ճһߡ
âڰæԸ̫Ǽλ𵤾ϣ棬֪ʱȣһҧϢӿ

һ𣬱âסļ̫ĿǰǿĽ𵤾ϣ˲һͣâɹ֮յĵһ츳УģѪ𵴵˵꣬ǵ뵽ѣ֮УǹԼСĵˣֱӽɢ
أ
â˲һ𵤾ײѪģƳϺеħҲâá
ˣӽ
ճ۾һ̽âʣħħյԼУ;ҵĲȻʦԽԽˣѽƿ֮ӵǿ
ߣ˵ڣǰҲһӡǣ
ճЦţ֮ۺ֮Լ⣬ͬʱħУճ֮ǰѾܵˣܣڶԸ쵤ʱ򣬾Ѿ˼ˣȻźǿĸ֮ճƾԼǿľɱħеӡǡ
Сӣ㳹׼ŭңѾû˿ԾȵˣҪ㣬ţճħеӡĨɱ֮һɫӰڽ٣ƣճӰⲻʩչĹ·صĹһ㣬ſֲɱճ


0352 쵤
ӿзλʦ֣Ԫǿճʶ΢һɨѾˣ˵ԪԼԪڱӿΪʱķŭȫһƬǿԪУΧΪһ壬·죬ǵأ
˵Ѫޱȵǿ󣬶ңƺҲʮӣͣʵ˵ˣΪܶ˽𵤾ʱ򣬶Ѿʮˣ꣬ʦֻʮ꣬ȴѾ쵤ĿֲΪȻͻƽ𵤾ʱ򣬶Ȼʮֵᣬ˵ճһֻʮꡣ
˵ʦֲţճȻҪǿĶ࣬ɱϾС̫ˣ쵤Ŀֲʵճо˾޴вѹ֮ǰٵʱ򣬶ûôѹġ
Ͼ֮ǰ٣ȫΪճָպ𵤾ͣ׵ϣܵ˺󽵵ܹͣٵתٵĹ
λ쵤ǿ󹥻ճЩˣֿɲǵص˸ǿ֮쵤ճҪɶԷʮֵѣǲܵģΪڴﵽص֮ԼԣԼ־ǶֵΪǿ󣬷򣬺ѽЩġ
ճںжԿʱ򣬾ͺʹ컯ԭЧ̫ˣǵʱʩչֻأҪ֮ԸճճҲδػ컯ġ
쵤Σ𵤳ɾͣԪۺȻ֮Ҳǿ似һô֪ж󣡡
ճû˿ĺ£սʮ㣬쵤ķŭһճȫԸֳֽе۵еıУԪۣŷ˲伤˲Ϣ֮䣬նɱ˼ʮȫ۵һϣһ㣬ȴָһƽ棬ԿԷĹ
׽꣬羢ǧ
䣡
ճĹϷһƬԼɼĹϣ˾ҺճӰĺ˳ȥһֱ˳ȥʮɣͣϷĹ֣ճһ֮£Ҳ𵴵࣬øӵ͸ˡ
СӣȻܵסҺ쾩һѹָţᣬɽׯҲһɶõˣǣϧˣ㲻ɱУҲöҵķ˵㳹׵ˣ˭ҲȲ㣬ɣ
쾩˵Ż֮дһ˿˿عĸоΧԪţƺĤݣΪһ㡣
˵д˵ˣʮֵĺãᱦмջЩ˺õˣ߸·ܹ񵽱ճˣ콵УõˣԶԿκ˵ˣͲǱ˿ȵġ
ǱϾɳ̫ˣЩʮ꣬ۺʵǿкܴĲġ
쾩ָץŨ޵Ԫӿָڿл۳һ޴Ԫƣ֮ǰƬâںһ𣬺¡¡֮ϣƬ֮䣬Ǿ޴ƣһɽ壬ճѹ
ճо˳صѹ쾩ûʩչκηһоǿɥʧ˵ֿ־
һУǶְճо壬ǵһôΣյΣ㴳ǱڵʱճûоκΣչ
Ȼǿ󣬵ҲûбȫʵҪ֪Լļʲôճ˲Ŀޱȵļᶨ
ħ
춦
н
һճзɳ۳һǿԪڽۣһ𣬾춦ſһڶڵţճƬ׺˴ԵʣЩ׵ѹ춦УҪԺԵ£ЩյԼ𵤡
ϾճѾﵽ˼ˣܹԪԱѹƵȰУĻճͻʧģ㽫ôǿȴջʧȥ컯ˡ
¡
ݺᣬŰڿţӭϷµľ޴ָɽ塣
һɽϣɽ𵴣Ǻܿһɸǿѹ˲佫Ĺȥ쵤ĹȻ˵Ĳ
ճҲģϾԼģûüӲеܹסһ£ճˡ
춦緢⣬ȴǿֲ˼ޣͺղŵһ㣬ϣʮɵķΧϵĺָɽ塣
û뵽ȻķȻˣҲ˾޴ĹףޱȺ˷õҵʵ͵λȻߣ֮λĪˣλãҵģ
һԿ֮󣬾춦еĵòˣ쾩ĹҲ߰˰ˣճϷֱӳȥһȭ羢ǧ񱩵Ĺõɽ֮ϣʱɽ飬һлΪޡ
ճ˿Ԫۺ񣬿ģҲǸ취ңޣǶԿˣٶԪҲǰ״ģһǹˣٶǹӵҲӲ
Ȥ쾩ЦնͦΣȻǸճͷü֮䣬ԵͥٲȻһģϴĻҲҪеĺõö࣬ŸͼɽӣǳǸǽǰĶţϵġ
ҿ㵲ס£쾩ǼȤƵģٴγ֣ȸղִһ֣Ƕ˵ȴƺûкķ̫
ճһԾ춦ħԼнֿһʩչ컯ȭϵĺҪǿĹʹͺ˿һ㣬赭дľͻˣԪ쾩ܿɢˣͬȥʯͷûô
ֻҪҲǴˣԪɢ˵߶ˣ֮ͬһ㣬߶ʮֵѡ
أ
ճվУһ޴ɽУߵķһ㣬صҵ˵ϣһƷ壬Ҳܲסǿһڸܵشо඼λһ㡣
ߣճһƺߣǿؿڵһѪû³ɫȴЩףʵ̫ǿˡ
ճŸղŵһ£Щ㶣֮ôҵĹǰȻһôûУԪֱɢˡ
ԭ֮ãճδֻ֮⾳ѣ⾳ﵽĲΣȻǱ쵤֮ǿˣճ⾳Ͼʱ̫ˣ޷쵤֮Կġ
䣡
ճٴγ֣һΣ⾳Ԫ뵽һٴԺ쾩ǿ֧Ƭ̣ɢ
ˣԪԪɣһܹ֮Ϳ׵ĻȥֵܹĻָԪңһΧڣԼǾԵװ
ճһ˿׼ȷ˵ǵص쵤˵ֻ֮˵ǽãƾ֮򣬲ſԽ֮ΪԼãϾԼġ
ֻеǬſ֮ǬΪá
ֻǣһ£ܲվһˣճһŬķˡ
أ
ճ˼ʱһɿֲϱٴνҷˣճ϶ʱʮѣѪģˣﵽ˼ƷĲΣһ£ֱӾͳˡ
صȻǿ󣬵صѹˣѹֵصôţ⾳ںǶֵʱҲܵӰˣֻǵص쵤Ĳ࣬ʵ̫޴ˡ
ճϵʹȴΣҪߣΧƺˣôܣᱻסĹȴֱɢ
ҪˣâǼ𵤾֮æ˹ӴճǰȻ޷ƿǱϾڴ״̬ܹ͵ס
ӴֱӱճߣһƬ
âǺο࣡ճε
ˣûûңҪˣҲˡâ˵
쾩һ㶣΢΢ԼЦû뵽ͦҳϵģôҳϵķϣҾ͸һᣬСӣԹԵİøңǸҲһٹؿʮͷΪҿԿǵ


0353 ɻ
쾩ն·ֳʣĺܣֿΧ֮Ϊã֮ӣЩǰ˲Ȼʧɫˡ
쾩ڣһӴ֮ǰճ֣ûжֻǽΧ֮ͽճѹƵ֡
ں쾩˵ⷬҲ֮٣Ѿˣճâ֮ƺĳصԼԼɱճĻâҲȻȥģңâճ̬ȣޱȵҳϣԼҪɱճȻᵲճǰȥ
쾩ҪĿһʵ׷ԼһԼĵâʵ쾩һոͻƽ𵤾ʵٲҲһ쵤ˣҲ˵âڵʵѾﵽ˽𵤾صĲˡ
Ȼָ֮һâָ쾩δظ˵ԼȫѹƵסһĿֲȻûмʶȴҲţɽׯϾۺĵ̣ϣҲЩġ
һ𵤾ƴǬ֮£ȫѹƵסâڣңոսΪ޷ӳǺ쾩Ļᡣ
ԣʧ쾩ҲϧˣһɳǱǬǿ߻ǿĴڵģ쾩ȫԺˡ
쾩ȻţǵսʱҲû̫ߵΣڵ䣬Ҳ޷μӾսˣҲ˵ڵǱǲЩʮ֮µ쵤ӵģͻƵǬ㹻ĵλ
ǵõһͲͬˣôڶ࣬ɽׯȻὫصģǰͻǬѶȲСܣɽׯӴԴ֧ţǾͲͬˡ
쾩ɨճâ·һɨԼĳĿ֮гϰ
âʱصճߣѾΣһϮɫѣ񻶯˵壬ǵգΪ֮ģңͷһǣƽϢ
ʱĵĿճˣԸһҲԸ
ճؿâһۣ΢΢ЩȻâˣʱҲâʸȾ£Ƭ̺΢΢ףЦȻҲǲὫø˵ģ
쾩üͷ΢壬ȴδŭǵһЦÿܱ˺ãŻкܴϣĻһоͶɿˡ
쾩˵ţͻȻһץղű¶ߵħУӡѾɢˣҲûԼӡǡ
ٴ˵ֻҪ׳ͱħ͸㣬ҲңһɽׯĹҲϣﵽ쵤Сӣúɲʲô˶еĻԵ
ɽׯĹЩ˿¶֮ɫ
ɽׯ˵ǾȻͺЩɶЩ쾳쾳һȫ磬ɽׯĹһޱǿģǿԵõЩǿ󹦷ĻȻҲмϣͻƵصģڵĽ𵤾һء
Ծ񰡡
ңҲԸһȥǹƨĹߵļֵԶ׼ʵڵĺܣֱӱԼĿ
ճСӣô̵ʱ˿ֲʵңǵõǱڵıأȻҲĹȥûõĶ
΢΢£Ȼ׷׳Ĭˣ˵ȷʵеҲ˵ճȱȱٹҲȥһȥģâʵָ֮󣬱쵤ˣһɳȻǬĿֲڡ
Ĵڣ붼оֲǿǱ쵤ҪǿʮٱĴڣΪصĳǬεͬ޵еģԽȼԿˣ׾ٵ顣
ǣĻֻˡ̾Ϣ
ٴγĬѪܵʵǿʳǿߵѹȣû֮ԿʵǾֻܰˡ
ҿճԲӦģԸ񣬴Ҷ˽⣬Ǹʮ־ǿˣ㲻Ƕ֣ҲƴȫԿ
ϧˡ
˷׷׿ȥȴճѡǹճˣƺԼڵĴҲòȥ̫ڵһɽ𵤾âɱĲˣʣµҲˣԶЩ˶ܹ
ǣճ군ˣǵ³ҲδضáȻԺ쾩ǿ󣬻һɽ𵤾ˣ˵Ϊõ֮£ء
ȻЩͿճѡˡ
ճнվ춦һֻץнȻ쾩
ڵĴƺͶΨһѡ񣬲ճԸվҲŻġ쾩ҳǿ󣬵ǻûǿ󵽿ƿճĵزκҪˣҪ۵ģ
ճĻں쾩УȴͬЦ֪ǾúЦЦ
ճ治֪˵ɵǸÿйΪҲɱ㲻ɣߣɱ㣬ȥˣǣҿԵõһʬ壬ȥ֮ȫԽʬ壬ҵķɳռԶ֮ǰˣǣҲһǿսô˵Ҷ׬ˣȻ㾴ƲԳԷƣҲͲٷϻɱ㣬Դķ
ˣ
쾩˵ţħɳֳзλǿԪмΧ֮ӳħ֮ϣѸٵγɡ
쾩һƽĿ·ճâɽׯų򽣣ȻԽۣǣ˲֪ɽׯǿģǽ򽣲ýǿ˾Ժɱ֮ǰѾʶħˣֻħıɽһǰˣڣʶħɽׯ֮£ҲԸеҫˣ
ݣ
ħٵתѸٵڿнһޱȵԲη̣סճâѹ
ϲϵļ⽣⣬ԶճеĽȣÿһ˺ѳĿռѷ죬һƬռѷ죬ճӿȥҪ˳׵˺顣
ƴˣճ˫ð⣬춦ɳͷϣڴ󿪣֮ͬʱճ˫۷磬֮Уһε֮ţٶȣ˺쾩
ߣȻ뷴쾩һһӴľҪճɢ
Ȼճһƴȫľڣʶе֮˴룬ӳֲ֣һУ¶Ҫɱġ
쾩֮£ҲЩʧأվΪǿᣬָܿΧ֮ػסǿľ۳һԲܣסճ֮ۺ֮
ݣ
ɹڽԲܻ֮ҲɢվûܶԺ쾩˺쾩ƺҲĲСɫ䡣
СӣȻôһ֣Ǿ͸㲻ˣ
¡¡
ħȻ٣ճ
ˣâӰһ˸ոľ޴ճǰҪס
ŮĪţˣ
ͻȻһЦ⣬͸¶ţȻƮһ
˲˹ȥֻһɫӴԶŲŲȣ֮Ͽա
ӳһ˫һۣݵӢ˫ǣϵķ˿ӡһ޵һЩһм䣬һ޵Ůͼ¶κŮӿЩ¶Ҫٿˡ
ӵıԵЩ²һ󽣣һϸͻȻҲŮͼŸƺ«֮󣬱ϸɳħն䣬ƮƮһƺû̫ȴ˲ħ󣬽ɢָĿϸһ䡣
ɻˣȻҺ£쾩һĻ˫ĿŭɣһȴЩɵһУջħ


0354 
ɻʼմЦ⣬ƺں쾩һҲûзϣǰѱڻ˺쾩Ĺ֮󣬳¶뵽ɻıɻŲȷɽžƺ«ֽɵζֻԼϵĻͼʵ͸¶һӷɧζŮӼˣǶ˼̸
ɻջط֮󣬶ź쾩һɵӣЦĵ쾩ɽׯԵİô̵ӵôʦ壬밴Ȼʦ壬ҵúúõɽׯĳúõĽѵѵˡ
ɻ˵꣬ȻĶˣûд߶ɽֱӼĺ«ο«һھ֮󣬶Ȼź쾩Ǻ«ӭգۼɴСź쾩˹ȥ
쾩һĻɫȴ˿ĵæһΣʹĲ֮ǰħһµķ߰ѣÿһǱԶħ֮ϡ
ճվֱ壬ϷͻȻðļһͺ쾩ײǸ«ƣһң²һı˵ƷأճʶƷԶ޷«ȡ
쾩׷ƺҲȾƺ«߶󣬱ȸղŶԸճʱ򣬸ΪǿʽʹײǾƺ«ϣ󣬾ƺ«˿û𻵣쾩Ľɢ˻
ɻ΢΢һЦҲջ˷ź쾩൱ĵ˵ͷ쾩ĻŬôȻܵסһʵȥ۸һСӣҲ湻˵ˣɽׯ磿
ɻȻֱҳҲ쵤ѣңԴСѵĺô쾩ɻʵʮֵļɵϸɻղŵĻ
ճࣺĿɶǱʲôʱôֵǮˣһһѡУǸɻʲôͷΪΰңӣʵƺȺ쾩Ҫǿࡣ
ճ쵤Ҳǿģ¶ﵽ쵤۷壬ͬǿ֮䣬Ȼżġ
ڴʱһӰ˹˵ʵǿֻأڼǽ𵤾ǿߣʵʵǲһ֣ȴû˸С
˾Ȼ磬ֱӸϵճǰĵʵճôˣ
ãûʲô󰭵ġճҡҡͷʾοϷɻһ
裿
֣λɻǰĪ˲ɣճɻʵ
̧ͷϷЦǣλһ۱֣Ҳýһ壬һһλǬϵĶӣСͺܳ谮ȻֻҴ꣬ʵȴԶҿȵġѾ쵤صǿߣǸ쾩ȻͬΪ쵤أȴԶλ壬ϵķܶ࣬׸õġ
ǬǿߵĶӣճ𾪲ѣ񣬶쵤Ѿһµʶ֪쵤жôǿ󣬶ǿǬͿ֪ˣճû뵽ԼȻһǬǿߵĺˡ
λƺЩճɻǻڵװΣЩ֪ôݣճĻ˵Ǿôôɧأѵ±˰ɻˣ
Ȼ֪ճ˵ʲô˼ͷЩεĵ֪Ҫ˵ʲôʵǼ̳׵Ĵͳˡ
ͳճɴ۾Ӵͳ
͵͵ĳϷڽѵ쾩λѹ˵ʵƷˣԷΣԼʵǿž޵Ů׷棬֪ÿһʮġ
ֻƷʼûȢޣֻǺЩŮӱŲ岻ĹϵɻȻΨһĶӣǵ˭ģҲ֪
ճĵĲº˵Щǿ˵̬ͨ˹Ȼ޷Ⱑ
֣ЩŮѵͲԴװճ뵽һ⣬ȻҲڻ߽ҪԵ⣬һ뵽濶˾ͽǣճЩͷ
ôʱͷѪģֶǳ¡һ㣬ôɻǰֵʮ磬Ҳ֪ΪʲôЩŮģɻĳ磬׶ӶԴ
ҲУճĿɿڴѵǴ˵еĸ
ճҡҡͷֺʵˣЩƷ˵ĺ֪ʵǶɣ
ǵȻˣ쵤۷壬벽Ǭǿߡ˵
ѹˣôţλ壬ҲĹˣ˭ǱվһȺǬģģҪⱳҲߡճĽʵ˵
ף԰ճͻȻӦһôǿıôأ
˵ΪƷ˵ԭһҲƷҲƷڵʱһȷʵǿûѹҲ֪ƷĸˣͻȻ˵ҪϷ쳾ͻƵȻһ߾ûӰˣƷ黨ǲݣĵ̫ˣƷһߣͿʼʩѹ֮£ŽǱԵˡвɻʦڣҲᵹˣص˵
ô˵ɻһ峤ˣճȻ
ǿǰɡ
ӣλɻǰȷʵǼ̳ӵĴͳ⿴֪жɧˡճҡͷ˵ǵһμôиԵˡ
潲ճĽģǻΪͯǲõļɣճԸ£Ǻеִġ
Ȼûճ˵ǣһͷһԭɻֱ̫ʤˣɵŮӣԼ˶Źӻѱ߲أɻΪǵҳһڵ
ɻʮֵķȴǾԲģΪ˵ܶǶţɻǸʵĻƻСӣԭװ
ɻ˵ҪԼĵһ͸Լ氮֪Ҫ氮ʲôء
ɻ㲻Ҫ̫Ī볹׵ɽׯôˣһѾȵˣǸϵ˵ˣ㻹Ϊܹô쾩ƺ׼ŭˣֱ˺
Ӵǣʦսѵ㣬Ƥǰɣʦúý̽˵ĵɻƲôǳֿɲΪͺ쾩£ǷͱȺ쾩ǿˡ
ɻĲɻ죬ȫõӵ洫ֶĺܣղǸ«棬ƽʱװЩ֮⣬һ־ǿԵԻ޺̣һ̶ӦĽҩ㹻ǿ󣬷ͻᱻ͸ָ޷԰Ρ
ⶫɻǲм椵ģƷһϲԸǿаռĻݲˣûĸϣгġ
ƺ«ռһΣˣǼĴ޺̣һ쾩ס쾩Ԫնⴺ޺̣ǿ󣬸ҪǣӸԪͷĹնϣɢֻ֮ѹƣ쾩ɻΪ£κβá
ɶɻҼˣлᣬһŹ㣡쾩Լʶⱻʴ֪ԼκβɻµļһڣԼܶâġ
գ쾩ѡ˱ܣϾ쵤ǿߣҪߣɻҲ޷
ݣ
쾩˲Ϣ֮䣬ݳȥʮɣķΧ߷ߵ˦һ仰ƿնȥ
ɻҲе˹Ľ޺ջغ«УҡͷԵ˵СͦģʦˣҲøϽŬˣȻЩϣɾͶ
֪ĻΪˣʵϣɻȺ쾩С˲٣ʮ꣬ǻʵţƷ˺Щ࣬û㹻ǿ츳ʮ֮ǰнĳɾͣҲˡ
쾩ȥɻӰһ䵽˵ϣһ˫һֱĶòɵâλãǺ


0355 ع
ճɻâлǺܸмģǿɻ֣ⷬüͷ¶ԷǱȺ쾩Ϊǿ쵤ǿߣǶԷҪâ⣬ճҲǲͬġ
âüͷĶɻǵԼճо֮Ҳ÷쭣㲻̲˵λӣҿûм㣬ңһֱǱɽûгȥôܼ㣿
ɻ£ճâɫعһƤĺܣΪ⣬ЦŶôǿϴˣҲǰôŮҪǼĻôܼǲأŮһμ棬һСҪ
ɻ˵ţȡһƿҩݸâճüһƿҩдŹ浤ּ⾹Ȼһƿ߽׵ĵؼҩר𵤾ǿ߹Ϊĵҩ
浤㲻϶ô󣬵ǶͨĽ𵤾˵ȴʮֵõģɻͳЩҩȻҲǾ˼ˣ̫صâδػܣһģԵûˣԣ浤ٺʲˡ
ע⵽âճɫæ͵ճ壬ԸŮ߲·ˡԲ᲻ˣղЩû˵ʵϣλ壬ڻ֮ͯ
ɶճȻһ֮ͯ
æ͵ʵƷ޼ɣʵϣﻹǸܴˣƷȻһľѧڸԼԼ뷨辶ŮĥԼĵģƽʱƤܺ񣬼ŮʹȥǣһЩŮĶ˸飬ԱܵĻ졣
ǰɣճɻ˹죬һȻôƷ
ճ绹Ƚ˽ģûбҪԼѵģô˵ǰλʵǿ쵤֣ȻǸϵļƷ
Ǻǣ˵Ʒ黨ǲݵģŮ˶ԹСƷһЩ˾Ҳˣɴ෢йɻϣλȻ˵СһȺŮչ˴󣬵ҲʶŮ֮ԴףΪԭŮ˹ﻹкܴľģȥŮϷԣǹܵı˭أ
ճЦã֪ͣǰλǸƷأճҲйµˣܹɻ˵ף⺢ӶҲҪŮһŰ
˭СʱһȺŮţ֮󣬶ӰģֻճɻͬճǱ濶۸̫ˣɻһֱһȺŮȥչˣɻô˵Ҳ߳ж챻һȺŮţ϶ȥ
ΪԵʣ⺢񣬼Ů֮󣬾ȥϷҲͽ˶ѣҪģδؾĸȥˡ
Щ֮ճ˿ͬʱɻЩͬ飬ӣСʱǱЩô˰ȻӰˣɻȣճоԼҹˡ
Ϊճ̫죬ɻľ裬һѽеĹ浤ݸâɷ˵Ȼ£ĿճСӣҿɾ㣬ɻȻһ˲ţ˼˰и˶Ҫ̥ҿɶ˲Ȥ
ޣΪ˽һԸճֱһĭ˳ҲǻʵˣôҲģ
ճĵǺܸɴ࣬ȴŵòᣬЩ˸Һ쾩뿪Σˣȴû뵽ճһͰλ˸ˣǽŵĿɻλȺ쾩Ҫǿ쵤ǿ߷ŭճˣ˵Ҳꡣ
Ȼɻδǰص˿ճţҺҺãСƼ㣬ҸղҲı֣ʵμսԻвĳɼģҪǸҴҵ⣬Ҿˣ
ճ˲ͷĺһôһƷ
ɻ壡ҿ£ҧѵ˼ɻע󣬿ɻѹû֪ճû֮󣬼ĿⶢâˣЦе˵λãЩҩȥãȲҪϧûʺķȻһ㼸
ǵ˿ɻǴ˽£˵Ҫ͵ķǱñˣ붼оֲ
âճܸɴİѹ浤ݸɻλӣлղųҲȱٵҩЩûȥɡ
ôСɻֱӰ˰֣ǰԵ˵ɻͳȥĶĶջĵ㲻Ҫʲôѹ֪Լ˧Ǵҵ۲ͬҪǿҾֱ˵ҿɲһҪЮ˵ˡ
ճ˸ۣ˵һǹֱӵģճɻĿҲı䵭ˣһȻЩЩ˵Ⱥ쾩ЩҪദԸֱӣˣ˭ûеȤðϲŮǱԣֻЩװģЩȴǸҰҺޣ֮䣬ճɻǸˡ
âȻ蹫һ⣬°ɡճâ֣ʾջطЦŶâ˵
ðɡâճεĵ˵ͷâǾԵķӵġ
ɻĽĿճ̾Ϣ˵ôŮôأԭ˰еԲסˡ
ճʱˣʲôҵ˰˵ĺâҵŮƵģֻ֮͹ϵѣôһ˵Щ岻ˣâ⻰ɫĿճһۣЦ⣬۾貣ԵúǸˡ
ճҲûͣԽԽ鷳˭֪Լ֮ɻ᲻ֽâʾãճԲĬˣɿһ˵蹫ӣղŵ飬Ƕлˡ
лʲôлⲻæôɻǸɴ࣬˵ҲĨǣֱЦ
Ŷǰս飬֮ǰѾӦ磬ȻǻȥģֻЩ鷳Ҫ£͵Щӡճε˵
ţСӸ˵ˣҲ˵ɽׯ£ԭֻСأû뵽Ѻ쾩ˣףˣǼһأɻţôҲûҵС
ղѾնɱʬ޴ˡճ˵ʵղŶֵʱûеʬ˾춦Уǵʱң˭Ҳûпѡ
ԭˣȻûˣ㿴ʮɱеʵҲܹμսģʵȴɵʵǿĶˡղҲʶͺ쾩ֵΣȻʵȻҲǴﵽ˵ص۷ĲΣֻھϲ̫࣬Ҳﵽ쵤ȻȺ쾩ҪǿĶࡣɻķ
蹫ˡճɻķлЩϲģճԼΪģЩƫǴɻĿ˵ǾͲһˣɻʲôʵǾ쵤ǿ߰۹ͼʶԶճȵġ˵ճʵﵽ˵ص۷壬ȻǾˡ
ճĿɲڴˣڼʶ쵤ǿ֮ϣԼܹﵽ쵤ĲΣϴﲻʵϣһҪﵽ
ˣɱĶɱˣƺûʲôˣʣµ£ǻȥ˵˵㽨˸ɣ֪ܷȥɻΧЦ
ճЦ蹫ܹι컯ţĪҰ
Ҳʲô蹫ˣŤĺܣֱӽһϸˣ㲻ԿɣɻЦ
壬Һֵƣ̫ðɡԱСĵ
СĶôϻ۸Ĳˡɻܲѵ
εЦЦͷٿˡ
ճǼʶλɻӵˣ˵ЩЩȴҲøУճߵǸǰ˵λϣлǰѾĲˣλȥϢɡ
εЦЦǾǹգͲǹæģ˵ףճǣճⷬ˼Ҳԣ˼Ҵ˰죬ջʱˣȻͲˡ
æ˵ˣ˵ףǻҪлأлҾȸˡ
һҪȥЩĵӣҲˡȻԸֱЩȴܻ飬Ҳæ˵
һɽ𵤾׷׸뿪ȥ֮ճŴɻһǰ컯š


0356 
ճƲδָǲӰ·ңâΪٶ֮죬֮ճҪǿ࣬ɻ磬ٶȾˣճЩϲˣâԸµı仯֮ճٶȺɻ
ɻâٶȾȻԼıԣӿٶȣâбһۣٶӣٴκŷУɻȲѣٶȾȻ֮죬
ллӿ佱âĻӦΪɻ֮ǰΪâʼոоЩ
â񡣡ճֵȴһֵ˼ûУֻɻѡ
ɻȴճɾͲˣ˼ˣôܹôأң¶ˡ
ճ˸ۣʵɻ֣ô˵ŮҲˣ
ɻΪȻЦеĵ֮˽֮ңԣһõӦõõǵϧģҲ⣬˵ˣλŮĳ̶ֳȽ඼Ҫ߹Ϊһ׷ˣôܹء
ճ׵ˣһܳճֻǵĵ˵ͷĥɻĻ
ɻƺ˵ˣ˵ճұ٣ô˵ҲĳˣЩҾͲò˵ˣôõŮҪúϧղҿǿˣ൱ںģҪе˵ţڸϣͲܹģϲϲǰҪԥԥģ󲻽ԼܣŮأ˵ǲǣŮ
죡âݺݵĵɻһۣȴЩţʶճעķӦ
ճε죬Щ֪˵Щʲô˵ʵڵģû㷢չһأӡУâϾԼһడȻâ仯֮ȴޱȵɶҪǿ࣬ǣճ濶ǶûأĶ˼Щ°
ɻճĬҲٶ˵ֻǺһСƣȰĪϧ£ȰϧʱлֱۣĪ޻֦¶滨ӹһҹ䵽˶ڿշޡմ²Ͷһ޹һꡣȻ裬Դ`ۡ
ճ£Цû뵽ɻֻ˲Ż
ǣҲҵ֣ʲôɻŻûеŻҸҽô˵ˣҪ椣Ҳб°뵱Ϊ椣ϵұ徭ҵʱˣҺúѧЩʲô룬һøлأҪָ㣬һı¡˵Ҳ쳾֣־ž޵ŮҲǼ٣ȴʼҲҵ氮ϧ
ɻ˵ţٴκһھƣһȻ֮ɫĿ⿴Զƺ뵽ĳ˵С
ɻĪ²ɣճɻʵ
˭û°ɻ˿ھƣ̾Ϣ˵û£λŮ˼Ʒ˵㲻֪иоô˼ﵽˣ㲻˼һ֣˼ô
ôĶĶĶ
ճʱЦˣɻҲ˵ճĿȥˣճԺвɵĸֳӰ濶˾ͽɣÿһˣԼƺĸ飬ճԼȴǱܵĶܡ
ճ˼Ƭ̺̾˿Լ˸ɣɶڱϾ£Ҫһŵġ
Ÿƨɻƿ֪ƻôôǷģ

ˣҲ˵ףԺڵġɻƲƲ죬Ⱦơ
ճԥƬ̣ɻʵɻ֣ڻ֮ͯĪǣǰĸ龭йϵ
ƨɻ۾ճɷʵ˭˵ģ
ճûлӦܲڰ˰ɣճ˵ɻҲµ˭ˣһɽϵϣȥ
쵰СӣȻҳҡ
塭Ҳǹġæ߶Уں棬ٶʵ̫ˣת֮䣬ͱ˾ˡ
ճɻķӦԽһЩɰˣ̲סЦɻ֣㻹û˵ôء
Сӣ浱ҲǰɣɻٴţװͰ͵Ķճ
ðɣû˵ǰĺôλ쵤ǿߣȺ쾩ҪǿǺ«ճǼʶˣɲճþա
һ̸ճɻ˸˽⣬Ǹܺ˵ǿߣɻʵճȫûбҪôģȴ˵ĹֱϣȻôһˡ
һӱóĬˣâĬĬıճУ˫ٶȶܿ죬һʱ֮󣬾͸ϵ컯ţһӴ컯ţʵŵòᡣ
س춼ռңûмֻŶѣӰˣâӰ˲˳
ǡһذûзӦֱâӿ£һɵŮӣճվһԣزҲ֪ŮӶȻâˡ
ǡ²⣬ػɻʵ
̫ϳϡâЦӯӯĳһ񣬵ϲô
ââϤϲѣ㡢ˣ
ǰȥ̫ڣ˵İ£ڳɹĶɹ٣ˡâ뵽յľҲޱȵ˷ܣ򵥵ؽ£գ˿ΣմҲĵģϾǵˣźӵˣҪĵˡ
λ蹫ӣοҪлˡؿɻæм˵
ءɻæ˰֣ЦҲûʲôﲻģճӦһμӾսһҪлأң˵춼ռң˵ҲЩԨԴء
ص˵ͷռΪ춼֮һݵļҲģҺռҲֻ̫Уٺûжϵǳôһϵ˫Ĺϵ̾׽ˣʲôллģȻͲö˵ˡ
๫ɵ˽ӵϢгæݵճǰĵĿ
õģûµģңһҽܴ󡣡ճЦ˵
ɴճû£ŷˣ濶쿴ճԹСӣԺΣˣһҪܣһҪúûš
İɣĺܣôԼЦءճЦ˵
˾ͽվһԣճȻǵĿƽֻ࣬ǿ濶ɴӵճߣ޼䣬ĿЩɬ
磬ˡһѱסճȻҫ磬ҸϢҽͻƵأ
úúã֪ˣʱһķճԴЦſ佱
ˡĵЦ
ɻɴ۾һ˫һһŮתתȥ濶Ǻܿע⵽ɻ濶Ըĺܣܸɴʵճһ˭ôģô
ɻһʱޱȵΣôΣֳҲǵһξˣܿͻָƽԼƽ͡
ճæ͵濶˵λҵ蹫ӣɻҵľˣûο¾޷Żˡ
ɱȽǣܶɻĴЩ죬Ѻõĵ˵ͷл蹫ӾҼ๫
濶Ҳɻ˵ͷȴɻôǲɻ֣Ǵ磬ôǺ˰
˾ͽѺõĳɻ˵ͷûȻˡ
ֵĸţֱɻܵâǰϲؽеâ㣬ˣ
šâ˵ͷ˵ȷʵǸʮֵø˵ӡ
Ůӻ۵һ˵Цæȥ蹫ӣ롣
ã
˵˻ʹâŮӲ֪ĶȥˣֻΪӦóְɡ
У˲࣬ճδ̫˹ֻһɴﵽ𵤾ˣų֣֮ɺˣٶȻҲʱĸ˹
ճսɾʣһˣɵץʱ䣬Ǻ쾩ӦòΪˣԷȥˡɻżɽ˵
ţ⻹˲ɻֳȻĻѾ˺쾩ˡճЦ
⻰ͿˣӦġмұ㣬һϢһȥȻмӰ죬һЩǬǿ߶ԶģԣСĽСҵʵҲӦ쵤۷ǿߣЩѣҪıǬϲˣҲﲻæɻЩص˵


0357 ʮ
ɻĻճͷһһͷ
ɻ˵һ㶼ûдâļֵճһֱδ⣬Ϊ֮ǰâϾֻѪȻˣҲ޵ĺܣŵ˵һҲͺһļֵࡣ
Ϊһý𵤾ǿ߷ӳһأ𵤾Ĳζѣ޷ǶһְˣһնɱͲˡ
嵱У嶼еõԶǿѪеģԣļֵʮֵޡ
ȻһΪͷͬСˣܹ˳ͻƵǬûʲôƿģ˵һļǬ۷壬˵ô˵Щž޵ͻƿ̤ߵĲΡ
ЩȻճڿԿǵģҪǣâͻƳΪ֮ǰȫһ죬һˣֵԶڱ֮ϣƷƷƷϾԶ޷һȵġ
һﵽǬʵռǿ嵱УҲǶĴڣâͻƵǬճصռңռҶҪģһЩƵǬҪͿ
ճԺ֮˼еףâͻƣ˵ȷʵǸ£еΣҲŵģһոմﵽ𵤾âָ֮쵤ʵҲ˶ѣ쵤ֻһ쵤Ҳиߵǿ֮ϸǬǿߡ
Ͳ˵ǬˣһЩ쵤еǿڣճâԶԿģ쾩һӡ
쾩ʵǿģɻܹѹƵס⻹쵤أ˵쵤۷壬벽ǬЩǿߣһճâˡ
ճâǾԲܵģⲻΪճõõâΪâԼѣȻ֮ԼĹϵճУâ׽ѣôߡ
ɻ֣İɣһСĵģڣΨһܹģȷϢˣֻǣâͻƵʱ򣬶̫£»ǻ˵ע⣬Ҳֻܾˡճ˵
ţҲ֪ڵʵӰ죬ǰԷһʱɣں쾩ǱߣİɣСӣǲ˵ȥģҿ϶ҲҪϢл֮ٴâɻʱֵǰδеǣԺ֮ǰǸӶϺš
⵹ҲǸϢճЦ֮˸ž⡣
ɻĿճСӣӣƺǺܵİ
ʲôãЩҶԿ˵ĵᣬǾ·һܶԿģǾƴһѣҵĶҪиĴۣ
ճ˵ⷬһɱ˵ɷɻôҲǸ쵤ǿߣǬǿ߶ǼģɻǱճƾˡ
ճںܣ𾪵Ҳ
ɻ£Цճļ򣺡СӣɻõˣȻеʶͳݵɻҲҪס㣬һ֧ս㶼סôһ졣ģϵȻ֪ȥĶŮȥˣЩǣɶǺȵģʵڲУҾͻȥ˧ҪȥǰæҾͲţЩǬ˼Ըһ𵤾
쵤ˣҲ취ס
лɻֺ⡣ճлǬǿߣȷʵҿԿģ쵤ĻͲòɻֵˣȻжԸİ취
ŶܹԸɻϸĴճ˵ĪΪǸŮܹԿ쵤ˣҳǱܴڻָ֮󣬾ܹӵн𵤾أһ쵤ʵǣ쵤УԻţ쵤ΪսǬնɱǬϡģͻƣĻҪ뵲ס쵤ѣ
Ǻǣˣ˵ҪâȻˣҪңҲõʵɳ㹻ǿУճȭͷһյӡ
Ŷа취ɻĵǬǿǺģճҲǶȻܶԿ˵ԼܹԸ쵤ƺǬ֮¶Щˡ
쵤ʲôʵɻˣԼ쵤صǿߣҲ˵ԼǬ֮¾޵ˣΪ֮ϻиֲǿߣ쵤۷壬벽ǬȻϡ٣ҲûС
ճ֪Щ˵Ĵڣ˵ЩɻЩ׽͸ˡ
Ǻǣ˵˵ճЦҡͷȴĥԼ顣
ɻճ˵ҲǿſˣճнĳɾͣҲһˣȻаգǶȻˣճʱԼҲ԰һѡ
ǺðɣԼΪ֮ʱֻһˣץһЩʱ򶼽㻹ûȥɻѵ
ɻַİɣʲôҶ£ǶȻġճЦ˵
šɻ˵ͷ˵ճǺ춼ռЩϵսҲϵĸع飬˭ӡ
ǺãҾͲˣæɣæ֮ȥ磬ǰңһ㡣ɻ˵
á
ŶˡɻȥһͻȻͣЦеĿճǹаЦǸϵܣӣ֪ûж»°
ճһ㶣漴һ˳ȥ
ɻı˭죬һͷ˳ȥһ޴ķɽҲЦеĶճ˵СӣúϧߵŮ˰ɣǸСŮ㵹кøеģɱŶȻһ壬Ƕ֮ˣûôƽ
ճڿҪҪȥˡ
ðɣû˵ɻεʼ򣬼Ԧŷɽƿնȥ
ɻȥ֮Ҳǣճһ飺֡
ţ
սɻҲҪμӵİɣճʵ
Ȼһһһ֣μӵĻһȻܲҵģһУûĸ֡ε
ֵĻﻹҪԮʵȻв׵ıְɣճʵ
սĹйأս͸սսսУҲġ͵
ԭˡճȻ
ûʲô£͸뿪ˣճص컯ţеĸֶټѪߣûлн𵤾Ҳͺصˣճδȫȥط򣬺𵤾ϣִ˶ʮܹȥȻҲ˹ȥݣڽ𵤾˴ʣ´èСèֻ̫ڣ㹻Ըˡ
̫ڵһЩ۷ȻҲн𵤾ս֮ǰսУҲ⵽˻ԵĴһʱģ޷ָ
ҪǣĴճѾ㹻ƣЩ˶ǲٷˡ
Ȼһʮֵ˳˸˷ɱ֮⣬˶ѡ˳ʵǱŵˣճһս׵Ļǵˡ
շ̫ڵĹ̺˳ڵɶĬĬĹעţһн֮ǳʶڵľ棬컯һҶ
ЩΣЩɻǷ׷ɳ˴ǰ컯ţ޵ıʾ˼
ճδǵĳз磬ճȴ͸ɽˣԽʡԴִﵽԼǵãһĽǵĳ͵øṩԴˣճûô󷽣ûеǸز
Щ֮ճâٴν뵽Ǳâصռָ̾磬ϣһ
ճ˷ӡʮĵط
ʮ޴ϣʮɢǿϢķ֣ЩȻƷճܸоͨıЩͬƺһЩԡ


0358 
ճʶ쵽ӡУоһ󷨵赲Լ̽ӣңӡ֮еķҲͷųִ־񱩵ϢƺʱҪƿӡճɱһ㡣
ճϢԼѾ˽󷨵ĥһһֱûн֮£ճֻʱ
ϥм䣬ʼ˼⣺ҪƽӡõķԲһ׵飬λǰϢҵÿ߽׵ؼʦżеġ
ؼʦӳ׵߽ףÿһΣ֮ģײõ󷨣Ӧ˵н׵ؼʦӦص߽׵ؼʦӦ쵤ȻֻһȽ׵Ĳ࣬ʵĲȴʮֵǿġ
󷨵ܹߵʵõȵ֮Чн׵ؼ󷨣һصӵжԿ쵤ʵ
ͬģ߽׵ĵؼ󷨣ӵĿֲ߽׵ؼʦƾ߽׵ؼ󷨣Ǭ֮£Ժˣʮǵؼ󷨵۷Ĵڣʮóɵ󷨣ȻԶԿ쵤۷ǿߡ
ճԺ֮иֳʮϢмȣɻԼи쵤ǬԼʱճ˼һܹԼʵֶΡ
ճ٣ǻ㣬˵ȹһʱУðȻصĻɹˣҲδǺ¡
ճƴﵽ𵤾ѵʱ̣ܶȹ̣ʵϣ꾳磬壬ﵽ˼ˣΨһûдﵽ˼޵ڵԪԪճʮֵϡ
ԣճ㽫ԼҲԪͶԪҲȻ뷨ֲܿǣȻܵճҲԿԼܷһ
ЩƣҪʵ뷨Щʵˣ֮£ճֻܴӱĵط֣Ȼ뵽ʮԼʮ
λǰµϢܹõʮȻóʮճ˶Կ쵤ǿߵĵˣ쵤۷Ϯճõˡ
Ǭ֮ºУɲǴţģ
ճڲ󷨵ʱ򣬸ǱȺ«ư㹻֮Ͳ֧ţԼ츳ȻҲ֪˼ؼ󷨣򻯰ʮ󣬸ܹԿĵصǿߡ
ǣճ޷εǣһ;ϣʵһѧߣͺȥһݶȺ«ưĳֻҪⷽ츳ͶԣҪеͲˣΪһۼûС
Ҳ˵ճֻһЩ󷨵ƤëһЩϵΣ󷨵ں⾳ճȴһŲ֪ġ
֮ǰΪʱȣճһֱûʱϸϸо󷨵֪ʶһ¶µʱ仺壬ճúõо£ΣҪǰ֮ǰʮȡܹĲóʮ
һֻܹҪǬǿ֣߳ճ㹻ŵĵˣϺ쾩ǿߣ䲻֮£ճϣԷնɱ
뵽Լٵ⣬ճ񣬿ʼ֪ʶо
󷨵ϣǱλǬǿߵĲл굱УһЩϢλǬǿ߱Ͼרŵʦ󷨵ϢҲ޵ĺܣճ֮ǰóļ֮⣬ûмˡ
ճоĲβ󷨣е
ճСѧѧѧһ򵥵ļӼ˳ʼѧϰʱţת͹ȥˡ
ճϵӡ֤ԼѾõļ󷨣ٶȷǳ죬֪ܶʶˡ
һ;ҪΪɱ󣬷󷨡
൱УַΪС࣬ͱɱרŹĻþ󷨣ħ󷨣󷨵ȵȣЩɱõġ
ͬˣзӡԪģнģ˲ܶģҲס˵󷨣Χʮϵķӡʵһ֡
ڷ󷨣Ҳˣ廨ţһ㡣
Щ󷨵ʵǲȱĺܣճо֮󣬾ѾĥĲˣֻЩϲƣճǿա
󷨵ϣֱҪϡٵĺܣλǬǿߣ֪Ҳ޵ĺܣǲ֪̫Щûй󷨵ؼ
ճ˫ۣɨΧʮӣüͷƬ֮뿪ص컯ţɣȥѼ󷨵ؼ컯ٲȻһƬİˣճһ£̷׷Ӧй󷨵ؼռ͵컯ţ̫ڣڱ֮Ѿ컯̲ˣҲ컯С
˰ʱ䣬ɰѶ˹ճϰٷݹ󷨵ؼߣصʼоȴδ̫ʱ䣬ֻգճͽЩоˡ
ճһ̾˿ָЩСɻǲаʦվͬʦʦһ˵Ǹɼ壬ôЩʦʦģʦ̫ڶûһЩɵ󷨣ǴģңҲһ㣬Ҳн׵ؼ󷨵ĲΣ㲻ҵҪ󡣡
ճȥеɣɵĻ󷨶˽ǿҲħˣ˵ʵޣҶǼǰǧģЩɺֻܶ󷨵Ĳ֮еһŲģǷǸ͵ӡ
ֻȥˡҼҴҵɻǬ֮˵вⷽؼ
ճˮƽǿﵽ˳׵ؼʦĲΣǶƽʯϵķӡʮǧˣӳ׵ؼʦ͸߽׵ؼʦĲͿԿĳһ׵ؼʦõ󷨣Ҳʺ˵ʹã߽׵ؼʦõ󷨣ȴܹ쵤ǿߵʵԴԿǬһĿȻ
ʱȣճûκεĳɣɽǣҵ磬һճǾȣϵܣôô͹ˣѾ׼ô
ûСճܸɴҡҡͷ
ûУ㡭ɻʵ
æճЦ
Ұæǲ죬ܰճʲôæ˵ʵ࣬һһ¡
Ǻǣ»æ׼ȷ˵ǸæճЦŽ͵
ʲô£ֻҪܰæһ߾ܡظ˵ճӦǳսˣǵȻҲǲСˡ
ǺǣʵҲûʲôҾ󷨣Ϲ󷨵ؼʵ̫ˣ£ңǷй󷨵ؼȻǱȽϸģܹо߽׵ؼʦεġճ˵
ͷ˵һ治֪ҲûӴЩҿҲɻ£ȱˣ˵ء
ţǾ鷳ˡճЦ
ȥϵһĸˣңԶҲüգȻϵݵֶˡ
Լסȡһʯϵҡ


0359 ¿¿
ϵȻһĸˣʱڣɻּʶճǱǳӣر˶ߣ˽ӵĴ֪ȻҪɻϽȥѰɻ
ɻȻһڵͷˣƽδؾһڼҵģһճǱȽ˵ģɻպڼ֪Լ֪ճˡ
ɻӹʯѯʵ磬Сôˣ
ɻƵæ˵壬οɲ£ճ¡
ճСӣʲô£æˣھҪɻĺһ
ǡϽ͵˵о󷨣ͷû󷨵ؼԣңǷⷽؼܹо¡
󷨣СӻǸʦɻȵʵ
֪ôЩȵʵ컯ŵ󷨿ɶõء
ôɻȵĵȥʱȻûмʶ컯ŵ󷨣Լܹоĳ컯ŵ󷨣Ǵﵽн׵ؼ󷨵ˮ׼ˣȻԾвٵ覴ãܹóҲǷǳѵõģֻǣû뵽󷨾ȻճõģСֻʮꣿ
ȷʵġܹɻ飬˭ճЩɾͣ鶼ޱ𺳵ģϾǴҳģҲ٣ճֵģѾ˺ԱˣһֱͲ˰
ɻĬƬ̣˵벻СӾȻ󷨵츳ҵʱ˵˻ᶢʱ裬ĵĸұ֤һΪʲôأԭͻưֻСӲ˵Ҫ˵Ļҵʱ͸ˡ
壬ؼ羪ϲʵ
Ǻǣ˭ţˣҪǲ󷨣ôȥ椣Ȼ츳ߣôҲǸؼʦɣ֮ǰʱ򣬵õһ켶ʦıأպþǸ켶ʦ󷨴Уоһʱ䣬û˼Ͷһˣҿȡɻ˵꣬һĬȥҶˡ
罹ĵȴУɻ˻Ӧҵˣ㱻ҵˣҿûУ⼸ҲҪչһʱ䣬˸͹ȥ죬ܹ͵
ǡ˿´ʯص˿
ճʵ֣ôˣ
ҲЦ˲ɻ壬ǰõһ켶ʦĴУй󷨵ؼѾˣ֮ͻᵽ
ǾͺáճҲЦҪľѧϰ󷨣մﵽ߽׵ؼʦˮ׼ƽ⿪ӡõһ׷Բʮ󣬵ʱ쵤ǿߣճҲηˣ˭â͵űɱɡ
Ǭǿߣɻճ˵ұӻǬǲ˼ճֵģԴСǿǺܶģңһ֣ҵ˶ȻҲβܣɻһѹˣҲˣճɻҪ۸ճǺʹҵû
ԣճʱڣüɵǬǬ֮£Ҿ͹ܲˣϾǬΣСС֣ɻæҲܹӦһ
ճϣԼԱʵǬ֮£ܹ˼ɣʮΨһѡˡ
ңһôǣճʦݣԼĽ˶ΪǸʦעճϵʱճȴڲ֪֮УԼʵһ㹻ǿĵز
ʱ䣬̫ҾٶգãҲ˽ݵճЦ˵ա
ʱ䣬ճ˽ݵܹа˹ǿĸʵĸǼĸʵУһȽ⣬ǾǾģݶĹ֮¡
ǣݴ½ǿȻͳݣ߸ȷʵԼĵ̣û㹻ѹԵʵҲһֻ۱һֻۣ߸ȻǿȴҲҹȻȨΪңκθϵģ⵽ԵĴġ
һǿʢһʱɣǱǿվ۷ǿɣͼƷͳΣǾĵһֱӽȫˣҲ׵Ľ˾š
ÿһεľսҲǹϵݵģȨƵһҪһǲܵģû˭ңЩλˣҲȥս۵ȨΪ
ͨսȡӣǸϲɵˣҲǸΪʢ顣
ҵУͣһֱҪ棬սǾսһᡣ
ճһ˽һָΪճڵʵȫʸգҲǳǶճͷΣճҵ˸ϸ˽⡣
ճɻһʵвСѹģΪڲľͺܴ󣬶ĸʮǿճһΣʵҲֻϣܶһ֣һնѣҲǲͶҽȴ뻹ҵ˸ӡ
ճɻУǿǶˣһȻҲмʮ֮ǰĽ𵤾ŵӣǺճһȣԾͲˡ
һգճõǸ켶ʦؼؼľȻλ쵤ǿߣһǸ˷֮⾳ǿߣֻѾЩˣϰˣֻΪԵʣѡ
˶ճ̬ȵҲѺãճҵӡֺࡣ
ճһ֮󣬵ȶԷȥҲͻص컯ţ򵥽һֿʼչˡ
һ켶ʦµľؼǾʮģʦģɻȴںĽԼǶԼʮֵΰ
ճжɻĺøд
֮ǰĻճѧϰһؼǳĿ죬ʱ䣬ճԼˮƽ׵Ĺˣǻʵĳ׵ؼʦңĽٶȷǳ죬ӣȫ󷨵С
ճЩϢȫо֮Ѿȥ˰ˣճиеޱȵļУӿٶȡ
ǣҪô׵ģѧϰʵϲſԣճ춦УҪѰҲϣͻȻһһ
춦ƺҲ֪ûй󷨵
ճΪ춦ˣѰ£һ춦ڲȫ˽һһѰ
Ȼں͵ҵռĸҵһµĿռ䣬ͬǱӡţճ˾飬ɵľʹУռƣֻǣϢȴҪռĶࡣ
ճѸٵЩĿǰյϢȫ֮ճ۾¶˿Цõı飺û뵽Ȼ˴ĲƸ㲻¿¿
ԭռȷʵռ䣬Ʒľ飬ҪǣһϣȻǹ󷨵ģңЩ֮ϸǸ켶ʦģҪϸĶ࣡


0360 ͷ
һ󷨵ϢճԺ֮ʶϢǳӴҿճѾйⷽľˣҲѾӴΣܹȫסЩϢĳ
ˣճЩϢȫ֮󣬻Ǹоһƣ
ΪЩģֻô򵥣֮صĸ֮ճ֮ǰһֱûнӴ֮կʱȻҲרŵʦЩǵͼķ
Ҫ˵Ľ𵤾ǿƵģȻͨĽ𵤾ƳֻεģֻƷϴﵽζѣ޵ĺܣֻܴﵽ޵
΢Щ󷨵ʦȴܹƳǿģΪǿ󣬲Ĳ⣬ͬڲйأڲ㹻õĻϣַƣвóͻࡣ
磬ڽӡº󷨵ĻñϵˮϵԪõҪ֮˵ˮƽˡ
ȻҪڷӡ󷨣Ҳһ׵飬ؼʦģΪĲ󷨣ٵƷȫΡ
һںϣüţһ΢ϵģͺһֽд֣һϸСдһҪ󷨵Լƿأﵽߵĳ̶ȲС
ȻһʮϸҪ󣬱˵һˣǿ߶ġ
֪ȥ˶ãճѹЩϢڱȫˣճһЦû뵽󷨻ŰϵĲȱв٣Ǳεģǿѧ֮ĻͿԽЩȫ޸ʱЩ컯ŲʮҲһʮֵǿҾͿԳ׵İˡ
ճȻѾμǿ컯ŵķˣĵҲһһǿ컯ŵİΣеѣճǹǣܰǴߣҲһֱǱС
ǱȻǱµػʱƣ󷨵ûԽԽС˵쵤ǿ߶ܹǱȥǱġ
ǿԽ컯ŵʮһ£ָճͿԳ׵ķˣճЩǬǿƤ컯ų֣һزˣԼĵˣУҲǺ̫ںֶԸճ컯ŵвճС˲顣
ϸʱȥˣҵץʱˡճЩżʱ˵ЩȵģճЩ󷨺Ϣ֮󣬺ܶɻӭжˡ
ͺһǿΪඥԼѧڸ
һΣϴЩϢͬճǰȫһϲͨģ֮ǰȴѾ˵ؼʦĻˣЩϢǺɵġ
µõЩϢճ֮ǰѧϰвٵĵ߸ʦĵȼҲͬ춦мصʦȼΪѧͽʦ󷨴ʦԼʦΣճŶԱ£ԼĲΣӦûʦˮƽ
ν˼ʦֻѧͽѡ
ճ̧ͷռϷһƬɫâ̲סľĪʦ֮ϣиΪĴô
ճ΢˼׹Ҳǣ춦Բһķ˵ҲΪ֣ôණֻôЩĻˣиԶ·Ҫ߰
ճܿ콫Щʵʵ뷨ҪǸϽѧĶڻͨԼˮƽﵽ߽׵ؼʦˮ׼Ȼˮ׼վ춦ĻֵĻҲʦˣ켶ʦӦ󷨴ʦĲΣճ˵̫ңԶˣҪܳΪ켶ʦǵλֱӳԽͨǬǿ˶
ճû뿪ʹƬռ䵱УķΧԺԼĿǰܹѧϰ֪ʶȫֹඥʽĴڣճҲоգ
һգճϵϢȻǿʢ࣬ٴ۾˸˫Ŀ֮ۡ
û뵽Ҳϵﵽн׵ؼʦˮ׼˸߽׵żңΪȻҲͻˣճܹϴĸоԼڵľǿʶ֮֮ƺΪá
ţžǵصĲΣֻⲻͻƣδ֮⾳ЩνңҪҲȻʧ⣬ǻʮֵءճüͷ𣬺ַܿ
ճӰһӾ춦гصУɨһΧʮʯѾﵽƿˣҪͻƵ߽׵ؼʦˮƽǲˣʵУȻҵĿƽЩӡǾְɣ
ճ˵꣬ߵϵһʯԣʯϷӡһѱߣӵĺܣǸŷӡȴ͸¶һǿϢȻͬһ㡣
棡֣ճѱ֣̾
ȿʼˡ
ճ˵գϥʯǰʶ쵽ӡ֮ϣӡַʮֵĸöָ߽׵ؼ󷨣໥ϵγɵķӡ˵ǣһȫҵӡĽڵڣܽӡƳ
Ȼˣö󷨵ƽӡ֮⣬һּ򵥵İ취ǾǱƽ⣬ֻ취ճ˵ЩʣʵƽӡʵԶˣһǬǶǿнӡƽġ
Ͼӡģһλ켶ʦͣһǬǿ֮ء
ԣճֻʵʵĿԼЩȫԸѧϰ֪ʶȥƽ⣬ճʮ˵ģ춦ռ֮У󷨵ʮֵ͸гɰǧ󷨰Ȼ󷨵ĴҲеģϾռеϢҪΪġ
Ǳһʦյ֪ʶҪء
ճܿʹѧ֪ʶУҵӦƽ֮ԭճסķӡʱô򵥵ıƿˡ
ڷӡ򿪵һǣ潣гһޱ۵Ľâճˣݿ࣡
ñճЦһֱ֣Ԫƣâ˸ճһƸץסΪ飬Ƽǰ̽׼ޱȵĽѾ潣ץС
ˣ
潣һҵĲƴҪճƿأճߣ׵âӵŨ⾪潣ȫİסˡ
ݣ
潣ңʱıɱ˵ĿֲЩճϣȴѡ
е˼ճһâʢ֣⾪潣ķֹͣճüͷɵĵҵĻ
һĻˣ潣Ľճ£ڵͷһճĿɿڴδһԵģȻ˵ԣֻ˵ѣģճֻ֪дﵽεǿ󷨱ܹӵ飬εģǬǿߡ
ĪҲɣճһðͷæˣЦӡҪĻճͱָƿӡˣͬģճҲ뽫ץס
ճԺϢһЩϢֳճо潣ĿԽˡ
һ;ǿʦƳЩʦﲻʦĲΣȴ辶ӵԵıϵһ飬ԴﵽĲΡ
⾪潣Ӧþַˣ͵ķճޱȵľϲ͵ķбףôΪʱܹʹãףɳռ޴󣬵ǻҲԣĳɳռȷЩڼƷĲΣʼ޷ɾңҲҪϵġ
ȸ㶨һ˵
ճѹеͷž潣˵ҰƿӡԸ⳼ң
ѹֲ̫ճʵ۷˾潣潣ͷǹ졣
ճȴ¶Цݣſ˾潣潣ԥƬ̣ڿзɶ£ճԶ롣
ճȻ⾪潣ԣҲСӵĲΣҲọ̃Ϳʼһɣ֪ķǷҲˣǵĻǾͷˣ


0361 ߽ʦ
һӵԣ˳ΪĿܣ޷ﵽĲΣΪƷҲ൱ˣҪǣ⼸ڱǲóɵʮ
ճʮǵλǱڵ켶ʦרŲʮǿƶɵģвóʮɱ쵤ǿߣ־Ϥ֪ӵ޵Ǳ
λ켶ʦ˸ı֮󣬽ԭһʮķӡĲЩӵԡ
ճ˵Ǽһˡ
ճɾ潣ߣһСһԼתȦĿһʯϣӡһѪɫ˵Ķ̵Ǿ潣ҪһЩȴΪӵǸŷӡճȻԸܵⱦ
Ǹɱճ۷ӡ֮еѪɫ̵ԻѪճԺиֳʮʮϵ
潣Ծ˸֮ƶɣʱ̲óɽ֮У֣˴֮Уͻ뵽޾Ĺң⽣ĹɲǾ潣ʮʮǿ֮
⻯ѪǻѪģǿѪãһУȫѪҺ᲻ıѪɣԪɢãҲΪͻѪɷôŨҵԵʣȻӡǧ꣬ǻѪϵɷδ˿ļ
ķҲվֻƷѣûвó󷨣ҲޡճΪȻʼƽ⻯Ѫķӡ
ճһоӡһߺ֮ǰĶԱȣټϾ춦ռ䵱еĸϢڶӡھʱƽ֮ȫƿˡ
䣡ӡոƳճҲջ񼫴󣬵δüϸϸоһĻѪͳ˳Ѫ⣬ճնɱѪƣɱ죬Ѫסˡ
ݣ
ͬʱһֱճ߻Ƶľ潣Ȼһ٣ӭŻѪ˹ȥ潣Ľ棬ͻѪײһȻ潣ԶûлѪôţȴһ㶼Ѫ潣ס潣Ľֱ˺ƬѪ⣬Ѫ˲ɢࡣ

һ̶Ĵ죬Ѫ;潣ֿѪ΢ͣٴϮɱѪʱ࣬ȴΪǿ
潣£һŭСӣҲһӱһƺͻѪ൱潣ΪӰѪһ
һʱ֮䣬潣ͻѪɱѷ£ճһˡ
ճ˰죬Цãû뵽շ⾪潣֮Ȼ˵Ļ˫൱˭Ҳκβ˭Լְɣ
ճһȭ
羢ǧ
ֱӺ˻ѪϣѪѪɢʱɳȥݺݵײ˺ʯϣŤŤַնж׼ճȴûٸҳ֣潣ҲͣճļͷһСࡣ
ճĻʶݹȥ֪ҵ˼ҼȻѾƿӡ͸׷ң潣ҲˣѾңĪǻ뷴ɣΪƷܹ컯ҲˣҿԸĻ
Ѫ£ƺԥϵѪ۳һӰǲƺ˼ҪҪӦճҪ
ճԥһâѪϵѪǺڰ˹ɢһ죬ƺʱҪһ㡣
Ѫоǿֿ۵ľ潣Ѫ⣬Ѫ뵶Ѫû֮ǰɷѾȫճò
ȻֻƷǶкܴĳɳռ䣬ңƾǱڵܹȵһصǿߵʵˡ
Ȼÿɲ棬صʵȻɱ˵ʮˣǶʮǿ쵤ҲǶֵġ
ӡշճıָ¾˳㽫֮ǰƽӡľоһͿʼƽӡ
ӡ֮ǵسߣƴСʳӣ˿װƷһ㣬ǿһȥɽѵأͬһ㡣
ƽӡʱճͻȻµķ֣ùʮļ򻯰汾ʮȻ˽ģڣռ䵱УʮռǧƺûûеĶ
ճƽӡʱ򣬸տʼû⣬ȴǷ֣ЩӡȻʮöɣճЩѧϰ˴֪ʶֵõռ֪ʶඥټƽӡʱʮֵϸģ淢ֲЩ
û뵽󷨻ãλ켶ʦλţˣռЩϢҲйⷽϣֻ̫࣬Ҳδ⣬ԺлỹҪϸϸоС
ճԼ˼ʶңе֮ЧҲһˣԭƽӡķһʱ䣬ƽʱֻʱļ͸ˡ
ңΪо潣ͻѪİÿƽӡ֮ճԼ֣Щշıȥ˵ǿƷµı
죬ճ߲ݵƽӡڽʮӡȫƽˣʮӡķҲԱճշճ˵ǣʮȻԣֻǻγ飬Ի޷˵ֻճĻѡ
֮࣬ճҲͷۣΪʮСƵģƺ˴֮ЩܲͻЩ޴󣬴һܿ˵Ǿ춯صģҿǿ󣬲õıƻˡ
ճ뵽СӵǻۣҲ֣ǵڵʱճֱӳˣһôһ֮ǲʵ
Ϊ˷ճѡµרѹӺ٣רŹ꣬ɱķпƵãճٲȻ˺
ʮ֮ճǶռ䵱УϢкôԷҲмôģر񾪷潣ЩԵıϢǿǵĳɳǸǿ
ճԼʼεջƽʮǿķӡֶʮµʶճϵΪڸһ¥ˣ֮ǰǿ˸߽׵ؼʦż
ڣʵʵڵĴﵽ˸߽׵ؼʦˮ׼ˣȻڲõޣǣʮѾ͸Ĳˣʮ˵ֱ˵Ǽˡ
ֻճûʱʮʮΪսѾֻʣ²µʱˣճץʱϹȥˡ
ڹȥ֮ǰճȴ±飬ռ䣬һȥϣճϹȥһһӶˡ
ֻʮΧâϵĹâǵĹâϣâۼϹâһͽЩˣâһתһ򣬼ͱˡ
ţɵķĳʼκâá
ȿô֮ճЦãâϷŪЩһҲûвó󷨣Ļâ¾ͲǶˡ
֮ͨϷˣ򶷣ճҲſâڵʵˮ׼Ǵﵽ쵤Ĳˡ
ֻǺ쾩ɻЩ࣬Ӧý𵤾أ̤쵤ĲΡ
ѾǳֲģâʲôΪ
𵤾һأ
𵤾һؾ쵤ʵԼҪǿˡ
ճҲǸ̤𵤾һأо춦սҲ͵ص۷ˣԺ쾩ǿߣûл֮
ȻճδﵽޣûһԪͶԪȫһ۳ɽ𵤣ճʵԻü
ȻһḶ́ңʮճԲóʮ˶Կ쾩쵤۷ǿߵֶˡ
â
ճԱߣâһ˦ķ˻ѪӰһΣһŮӳճǰâɫ£ƮƮ磬µ٣ɣرǶͷǣƽʡ
ˡâճǿģϲ˵¶һѩ׵ݣճЩ
ʮɵճǰͣĲ壬ʱâצȴǲҶ֣Сӱ۸ˣҸĸ״ˡ
ЩһĶݣʵ㡣ճѵһǶίһ𣬷ֱճϲͬĵطеڼͷе䣬ЩͷϣϢ˭Ҳ޷ĵճЩεĶȻǿı


0362 
â֪ճķȴ֪ô£Ȼ˵ѾΪˣǼʶϾ޵ĺܣڷ˽Զճ
գգ˵ŸղŸԼ֣ȴƵĹճϵʮСһ¶˺֮ɫˣЩǡ
Ǻǣӡ֮еʮճЦŽ͵â֪ģֻâҲûϵճôͰķӡƽˡ
ԭˣѹǵʵôǿâȻĵ˵ͷΪҲǺǿģֻǣбܹӵ˵Եġ
ǿʲôǿǱ仨ˮġճ¼ͷľ潣Ц˵
ճ⻰ʱЩСһĲ׷ճϻζʾԼĲ
ճ̿ЩСԣΪչǵӣճ˵أı£ɲǺӲӲǲ󷨡
ݣ
ٺӷ˳ճǰλƵģڵͷ˵԰԰
ȤâҲ΢ЦſСһһˣ˵Ӧþʮɣǲóʮжأ
λ켶ʦ˵Ǭ£޵УңҾðɣǾǧĻӵԣó󷨣Ȼ֮ǰӵǿ󣡡ճٺӣĿڴĵ
âôˣҿʵƺѾ쵤ˣ
šâ¶ϲɫЦŵͷ˵ǵģΪң˲ϢȴٶˣΪҸоԼյѾﵽһļˣҲûʲôôҪϵԼΪϣһġ
ճ˵ͷ뵽ˣ֮Ȼǿ󣬵ҲôյģܵһڣâӦǵ׶ˡ
ûйϵպҪȥݣͺһȥɡ
ôâϲʵ֮ǰҲ⣬ֻǵճΪ֮ǰճ˵ҪΪ컯ŵػޣȻػޣȻͲ뿪ˡ
Ȼճâе뷨͵ԭµģʱǿǵʵҰޣȥĻΣգҲδܹ㡣ʵ컯òˡ
ֻǣû뵽Ľٶ֮죬ڵ㣬ѾҶҪǿˣûĻķﵽˮ׼˰ɣճâ壬ʱâһɫ£ģǲ֪ˣ벻ôǿʵ
âͷճһȥݣ൱Ŀĵġ
ˣҪҪұԱԣâ˵񴽣۾һ죬ģճŷȭһƵӡ
Ӵǣʵ˾͸ҲҷˣãҾ͸£֪үҲǺ۸ġճЦ˵ȴǳ˶־âȻٲȻ˳쵤ʵճǵص۷壬ʵ㲻̫
ճ֪ԼâЩģΪâڽɹ֮󣬲ʵĳսǿĺܣ𵤾صǿߣǰҪܵģΪûܹâĵѪԪ̫ǿˣǿ壬ֱһɱ
ռ䷶Χ󣬵˲ս¾ŵСһʧܣǾͿˣԲǺܴ
˲սҲޣĿռ䣬Ǳ֮УķǿģռҲ㹻˽ս
â嶼ûֱӺճֿȭⲫճȻҲû˼÷ˣңڵ壬ǿƷˮ׼Ȼâ˲ɱҲõ̫ˡ
ճâս㲻̫ңȴҲüճ㱻âһȭɣâ֮󣬿ģǷȭһȭܹһСĽ𵤾ˡ
س̤𵤾ƿ֮츳޷ȵģճҲ⾳ܣǿ⣬˵ԪʮۺƴĵĻû̫壬˸ɴͱƴ֮
ճ˰ʱջˣȻⷽ棬ڵâȣԲܴġ
ʤâȭͷ˷ܵĵˣҿıˡ
ճεӣȷʵһ£ŮӱܸоûӰңһûʹɱأȻδҶ֡
ߣʲô£;ʹɣһķڷġâٲȻһĿȸһ㣬߰ŷ۰׵Ĳ¶ЦݣĿⶢճ
СǣӿǱ۸ˣǵøһسճǿŵĽһϵʮСһ׷׷˳ٴνâΧм䣬һûãȻĶ֣ճİ£óʮ
ʮûԵĻճҪóʮ󣬵úķѲٵľʱģճҪóʮƬ̵ʱѣҪЩ߽׵ؼʦԻŵӶ
ʵҪλǰĹͣճЩŲճҲôˡ
ʮСһÿһһ󷨵ģĳǶ˵ҲʦˣֻǲͬǣֻӦ󷨶ѣľͲˣճѾ㹻ˡ
âûгִϣճú֮Ц˵ʮ˰ɣȻ֮ǰ컯Ųõǿ̫ˣҶо˺ܴѹء
ٺ٣ѹںءճЦâҪ˵ʲôǰĳ涸Ȼ仯ˣ뵽һռһ㡣
ȻѾ뵽ʮУʮСһ֮ǰâ۸òᣬлᱨˣһî˾ǿĹâ⣬ʯֹϮâ
Ա֮ǰǿĹâҲȻָӴ֮һ嶸Ȼһ裬γһУΧĹԵ档
֮裡
ճ۾һĬĬĵͷâʵȻǿ츳ټ϶֮ƿأȻܹסʮһǣЩֻǿθ˶ѣʮڲͬں֮ЧӦʮںϲΣܹΪʮÿһµġ
ֻÿһںϵǷǳѵģںϵںϣһֱʮ󷨺Ϊһ壬ȫѾһˡ
Ǽ֮ǰλ켶ʦҲֻǴﵽںϵˮƽѾǬ¿޵УˣǴﵽʮһĵزճ󷨵жôǿǲǬɱˡ
Щճ˵̫ңԶˣΪÿһεںϣķҪҲܸߵģֻ֮ﵽںϵĲΣΪƷޣλ켶ʦҲû뵽ǧӡ֮ʮȻҲ˴ĻЩôȫճͷˡ
ڻûںϣԸ𵤾أɻεˣӦ㹻ˣңֻҪʱ䣬Ľں϶Ȳϵճ˸ž⣬ǴţΪʮںϵļɺϣأλ켶ʦ֮ûܹһкܶԭ򣬷һ棬Ҫûйںںϵİ취
ճƫƫõˣռ棬ֱһ󷨱⣬ֻճ벻ģûòģֻҪ뵽漸УȻҲںϵˡ
֪һ£ܲһˣճҪŬġ
âСһǵսûг̫ãʱճסˣΪճķԸǶҳ̫أˣâҲЩƣӦֲֻܱܣȴѾʧˣϾʮȫûбء
ˡâܸɴ䣬ȴһҲ٣Цǰȥķ˵ôԺһҪúñŶ
СһǷɵĸˣҫƵġ
âҲʶʮˣԺвɽǳȥɣһҪ컯ţ²һ˳ɶиĸǽ顣
ճâʮص컯ţΪճҪ뿪Ҷǲᣬճһ֣Ҿ֪ҪȥˣͶ˹
ھҪȥôؿŶӣ鸴ӣΪճеҲΪеġ
ǰ֮ǰһ飬ǴҶҵģʵâѾ쵤ʵϵʵҲﵽ쵤絽쵤صǿߣҶˡճΪ˲øĸģҲûԼʵǸЩ£һҪұܣڳˣ˶Ҫߡ
İɣأһ㴦õġĶӵļǿŲᡣ


0363 ǰ
ճЦףĸ׾Ͱɣ̫ѾɽΪĵļǣǵƿ֮ˣе飬Ҳò̫ģкγǹ͹ˡ
๫İɣһγϣ컯ŹõġĵĿճĽĿâ˵ʵڵģɶâĸоܸӣ˴ѣϾâկǺģկĳɳֱڵ컯š
ǻâǸڣȴһŮңѾݣΪ˸߹壬֮޻࣬˴ΪԷǵͼ壬ͣǶ̬ȴһµģ壬صĳ
ɶˣúͻƵ𵤾ǾͿһȥˡճɵͷЩε˵
ɶ࣬һֱԹ޻ڵģԼҪȥսʱԵĶǽ𵤾ǿߣΣ࣬ճɸԼȥ¡
ҿ㲻øȥˣôҲ֮壬ֻΪûԼĻԵķչվã˵ˣ컯ڵѾҪˣϺڣ컯žԻᷢչĺúõġ
磬̫ƫˣ㲻ΪʵͲǸһȥţǶˡҲ˳ճ֣ıԹţС죬˶
ճϴˣһΣˡ濶վԱߣ˫ֲճһƵ˵ĿճâƲ
壺ǰ㲻ܺ˱˰âȥйŮģǸǲİ
ǰˣҪһˮƽ
ճʱͷˣЩˣԽ˵Խˣâûʲô˼ǵô˶֮ڷӦˣϷһĨϼĵЩˣ˻֪˭˵Щʵһ۾Ϳˡ
ؿһĻȴЦԼ°ͣ泤ϡĺӡ
Ҿô˵еôâˣȷʵǷ࣬⣬޷Ҫ˰ǰɶǾͺܲ˵ˣģҲ̫˽ˣγȥõĻᣬ㲻Ҳȥʶ硣
סճε˵ǿغϹ̬ȣȻҲϣճ⼸ŮĶȥ
ճһͷ˿âĥԼɵΪ͵ˣڸǴﵽ۷״̬ڲϵĻͻƽ𵤾⣬ң츳ͻƵ𵤾֮սҲȻһĵصǿߵġ
Ͼɱ֮壬ʮֵóңõһλǱڽ𵤾ǿߵĴУҲ˲ٵ·ټճĸĳɳٶҲǲˡ
濶ո̤ڣٶѾǲˣֻ濶֮ʼûоѣճƣҲûа濶֮İ취
˾ͽΪо춦Եʣ񼸺ûˣ˾ͽٵ˼ϣҲܿ죬ǰտͻ
˵ݣҲǲˣֻճԵǽ𵤾ǿߣһǽ𵤾еţ⼸Ůģɺâ˵㶼ۡ
쵤۷ǿߣճıǣңճߵʵ濴ô򵥣Ҫ֪ڸոյõʮӵԵıÿһвڵصĿֲսÿ˷ּڣԱ֤ǵİΣˡ
뵽Щճ¶˾ģȻҪԼǾ͸ŰɣΪˣҪ㵣ûУô
ճڻֻǸкⲻص㣡
УȥȥɣȥĻÿ㣬𵽴£ȻܾʣΣҲͬ١ճմӦȴľǡ
Ҿ֪ˣİɣҿˣҿɲ鷳ġ˷ܵ§ճĸ첲һҡΡ
濶˾ͽҲ¶Ц⣬ȻǳĲ
âʼ򣬾νڵʵȲʮճҪǿҲİճǡ
ǵ̬ʲô׿ճ֮ľЩŮ֮ĸ飬൱ĺõġ
ˣŸˣȥʰ£Ҫ½󷨲һԷһɡճԸȥֽ컯ŵ²һ
󷨵ı䶯ʵ󣬺Ļ֮ǰЩճ󷨵ĸϸڶŻǰǿ˺üرʮճΪ֣ʮ󣬳ص۷ǿߣӦˡ
ճչ֮󣬿Żָԭ컯ţ̾˿ϧûʱо֮ĻǿԽЩȱı޸һĻʮ쵤ֵܹɵˡ
ףˣôˣ
뵽ճһͷȻ춦ԶѵҲԶôǷҲܹ޸أ
Ȼ뵽ܣճûκεԥϥ£ȡ˴ϣȡһȱıǱַıûһģǲȱģ𻵳̶أõҲﵽ˰ٷ֮ʮ
ճȡڶϽϽһģӦǱΪǿնˣмһڲ֪ĶȥˣҪ޸ѡ
ճֱӽϽռ䵱УͬʱȥһЩͬϣ춦ԶҪѡճɴͶŪһЩ
Ȼռ䣬εһֲ϶˳ʣµĲϻһһŻȼǷݲϿʼ
Ĺ̲һӶѣŲϾıһϽмģʣµڶϽշǣ£ֱǸϽ࣬ԾȼţڶϽһ
ճ޷ܵǶϽϸ΢仯ȴܹѱڻָ
ֹ˰ʱڣϽ׵޸ˣıһõӾ춦з˳
ȻĿԣճӶˡ
⹦ֱܼˣճޱ𾪣ɱԶƵҩҲİ
ģ±ñܣκ˶˵ճæ񣬿ʼ޸µı
ҼͻȻ£ȡ춦ϵĶϣ֪ڸʲôֻһֱţһȾһ졣
һ죬ճ޸ʮѱǣοûôɣճԼĲСǸ궼޹⣬ƺʱҪҵƵġ
Ȼǿ󣬵Ҳһֱʹð޸ʮƷͿ군ˣƻָǸ鷳¡һ⣬ҲΪǵˡ
ճչҶΧԱߣ¶һ˿Ц⣺ˣûˣǶɢ˰ɣղͻȻȥ¡
ճ˵꣬ˣֱ˲ʮʮ֮УֱʮƷԭļƷλá
Ĳһ׵飬һĵؼʦ˵Ѷȼߵģճʮȫ͸ˣʮĲѡ
ȫ֮ճĸоһǿѹγɣѹȶ컯ŵҲܵͻȻֵѹȸУҪһ㡣
оܿʧˣþһ㡣
ˣճϲ
ʮõʮΪƥԵʣǸСһγɵʮǣԸһ쵤Ҳ㹻ˣûк֮ˣ쾩ҲƵʮ󣡡
ճãдѹʮһЩϢغͺˣǶճӣȻᱳѣؾ͸˵ˡ
ˣճǳ׵ûк֮ˡ
ص֪ӾȻѾΪ߽׵ؼʦԭеĵĳɢͳ߽׵ؼʦݣҲǬ֮ӵвСĵλˣĳЩ̶ϣ߽׵ؼʦþͱǬݲģǬǿҲһˣ߽׵ؼʦõ󷨣ȴܰء
ճɡâŮ컯ŵ˸뿪ǵɽҵ磬Ϊأ뿪ֻǸճǰݵĵͼ˳ΪճС
ճ߸ż绨죬Ľĺܣ٩˾䣬ճСɻɫߣȴճЦ𾴳
һ٩֮ճҲǰˣгᦣᦲ鲻ԸķɳɴСķƽǰ棬ճԼâᦣƿշߣֱݳǷȥ


0364 ;
ŮУâЩͼֲˣԵúƽ˾ͽԸȽϰ࣬ȻҲܺ棬ȴֻ¿δ̫ŵľٶ
ճԱߣĸâճм䣬˼ճ֮ϣڱģŲء
ɾûôˣһͶԵú棬濶Ը࣬Ƚϻã˼ԼһŮӣǺܿͱҲʼ´Χķ羰ʱᦵı߽ǡ
磬ʲôôȻԴءЦʵ
ᦣһƷʵûʲôϡģǵҲԴˣֻûѡճЦ
ۣ磬㵽жٱÿμ㣬϶вıأ㶼Ūߵճǰճĸ첲ʼ
Ѿͷڵʵ㱦Ҳòˣ˵ءճıӣֵ
ߣҲܣҾҪ磬ᦸҰɣգ۾קճĸ첲ճͼ˼
ճ˸ۣС͹龫ֵĺܣǰ濶һ۸ԼճǿѾͷǲǰӣǸӡ
ճÿ˼Ĵ㣬ʮȻ޴󣬵ճΪʹãǿֶΣһʼʹö֪ˣܲġ
ڲμս֮ǰճʮСһæɡ˾ͽ濶ȻѾ𵤾սģһҪǰȫһЩġ
֮ǰճû⣬ճһ飬ԼŮÿһǹɫ㣬ɫ˵ջˮճѾܹԤϵҪˡ
رԼʱճͿǵˣɻԸȻϲŮ֪ЩŮӺճĹϵȻͲǵˡ
ɻĻһԭĲɻ
ֻҪʵͦã絽ʱ͸ǼǿΪ˱ǣҪʱòҪáճѵ
磬Ҿ֪ˡЦһĲЦݡ
濶£ǣҲô
Ȼˣֹǣоɶÿ˸ǡճЦ˵
磬㵹ͦƽ㲻ܻô˵ȻââʵôǿòҲҪɣ
ճâЩĵ󷨵£ҶĶ֣ĶҪ
âЦ۾Щ⣬ȴôͲҪˣҲŮ㿴˼ҽεεģһл۸ô죿
ճ¶ͷĺǸα˭۸㰡ĳˡ
Ȼ⻰ճɲ˵âճ˵ĶڿɲâĶ֣Ҫǵô˵汻ſ£ɾͶˡ
ˣɲƫŶâٴѵ
ˣˣǰһУˣֵֹģԺɴҹӾˡճæѵ
ðɡâʼȻЦ
ᦣԺ͸һˡµᦣЦ˵
ճһ鲼ôôзǣ˼Щ۴ķأķзڲԳƿռ䣬͸һеķƵģɱǿˣ㿴͸磬ڵĶûС
䣡
ճ˵ţΧȻҡԱߵ⧲ֱˤճĻճܵıסɣڻһ˵˱Ƕճסˡ
ҲûϵͻȻ飬һʱûӦȿһĻʱɴ۾ð磬ȻռɶıˣղźҶˤȥ˵ǲǹᦻζģ
ճεɿ֣ɽߵ뿪ճĻȴЩᣬâĿһĻЩ죬ЩΣЩĸо
ճһۣѾͷô˵ô˵ˣô
ߣʲôģǺòã濶ҲվݺݵĶճҪԵ˼ȻճղűסɵһĻԴˡ
ճһͷεĿ˾ͽѰ֧֣˾ͽȴĵĿ
ˣѾͷҲԼˡ
ճ͵һᦣСӣһҲҵ·أ㲻úø·ʲô۶أ
ճ쭣ᦾЩˣһ߽Ǿ¶һ¶ίıСίһ㡣
ףȵĿ¶ĵ磬⡭Ƿ
ȻճЦɱСᦣǺԵģ飬ǶҪ߱ˣ֪鷳ġ
ţ֪ˡĲɵĵ˵ͷյᦵǰСһ˵ô

ճ˸ۣҲᣬʼĿ񣬻ָԪļǻָʮ²ʮ֮ĺܴڵ꾳磬ָҪǰˡ
֮Ҳûôף֮ȻϵճʵҲҲ֮ˣڵ֮סճˡ
˼ճʼ㲻ٴˣҲʵˣֳһγһ֣˱ܵӰ죬ңǿԿľ󣬵ȴǿ棬ᦵӰġ
ΪȻԷΪٶҲ൱Ŀġ
ճһ߻ָһ˼ŴȥݳҪٵ⣬ΰɻԼҪԲٵĵˣЩС⣬õʮķ֮ճڳģڣϣεսԼʵһͻƵ쵤
ڲ֮Ͷһֱճĵĵط𵤳ɳȥ޷Ļֻ»¼ġ
ңճڸо컯ٶȣҲܵ˼Ӱ죬Ϊ컯Ҳ뽫ƽ
˵Ҫٵ⣬ճδ̫࣬ˮڣ˶ѡ
ᦵٶȺܿ죬ݳ·;ңԶҲҪüղܹսʼаµʱ䣬ճż
ת۹ȥգճѾ뿪ɽܱߵΧİĵطԽǿݳǣճߣʵձǿɽϡˣ𵤾Ƿëǡ
ضǣ𵤾ʱʱȻɽʵݵļɣʵҪǿĶˡ
һգʣ̿ƣճҲָĲˣȡһΧķ羰һƷơ
ͻȻԶһԪ˲˹ȥֻһʮɳĴƿշһȺŮмһӣһ½Ϣۺ񣬾Ȼһλصǿߡ
󴬷ɹճԱߣӵɨճһۣɵŮʱ¶һĨ֮ɫ̰ԥ£ջջĿ⣬ƺмҪɴתۼʧˣٶȱҪˡ
ȻᦵٶȲԷֻճ⽵ٶȶѣ伱ææĸϹȥ·ϵķ羰ˡ
ݳݵĺģۣҲݳǣЩ㲻ݳǣҲݳǵĸףЩɣ඼̫֮ϣصҲ̫ټ
ǰ˼ʮ֮ճͷһĿ⿴·
๫ôˣɻʵҲ˹ȥ
·ڴ򶷡ճ˵
·һƬɽ֮УһսԪڵڽ֣ճʶɢ˲·ɽ֣ճʶַԲʮķΧ


0365 С
·ǧ״ɽ֮УŻ㲻˶סȥ·һݣɫ׾ÿε꣬ŭ⡣
ǾȻǣǿǷֿҵˣǲұô
Ҫȫˣ˭֪Ǳɽ廢ɱģס˵׳ƣ¶һ׳ֱֱۣһ͵ϻ
˵֮۾ɫԵĶ˵еŮӣǺ޹˼ɵ⣺СӳǿҪԸǣ׼ɣңǻԸһʹ죬ȻĻһ֪Ǳɽ廢ģ
վڰ׾ԱߵŮӣҲƯһͷںڵĳﵽ䣬һ޳齣ŭĿˣһһЩľګ꣬£ֻû˵ȴŮӵĸǰ
ǸҶǶ֣峤һʬεġŮǳ
Ӵһ°ȷʵ˵峤ˣǶǶ֣ҵǱɽ廢У¸¡һ׳ǿŵЦҲŴЦȫûаǵв¡
ɶ񣡡׾ɫ࣬ȴ׶֣ǵʵأԷˣȴأأһء
ݣǿԶԿģڼ嵱УҲֻеȣʮûͻƽ𵤾ţԲѡ뿪壬ݳǴһ
պս˵ҲһᣬսŲμӣ˶ĽۿһЩҲûǱĵӼ롣
ڼ嵱еòӣԴޣϣ뵽ɣܹõõԴȡͻƽ𵤾
С椣ʱɲ࣬ϽҪǹԹԵ˳ӣѴүǷ̺ˣǻʹ죬ȻǱɽ廢ֶΡ廢и͵ǸͷĽһѳȻһƷ
УҲǼƷһֹһҪ֪ɽ컯УҲÿһڵĵӶܹõƷģõĶƷƷǰʮȣѾǺܴˡ
ðˣȻкüƷȻƽʱɱ˷Żû˵еķɱԽġ
磬ǷϻˣֱӸɵСӣСץǻȥãҵĵӣһΪҲȻٺ١
ǣ磬ʹӶûУʵôһûλģ˶ûġ
ãɽ廢ϴ۾һУ˵ͷ
϶СӣС¡ɽ廢ϴ۾ֱĶŮӣг޻裬ֱӳϯȥصǿƣ˲ѹȹȥߵҲͬʱ֣Ʒɢž˵Ĳնɱҵꡣ
ɫɵһ԰ףһӿвЩڣ治òľͷĻٳˣĻҲˡȻսȴܱȶð
Ӹƴˣ׾ĿĽţ˫ҪֵסԷĹķֻƷֵסԷļƷĹһ棬ƷͱЩ飬˼ơ
ŮԱɽ廢ϴĹҲƣӦһԵֵǳһϯס齣һ𣬾ͽ齣ߣٴξ
ֿһĻɫͨ죬˲̫࣬ԼĳǹͳȥʵҲ൱ˣ޵ıͷһ㣬ĳǹ֮ϣǿݹЩѣǲɵĺʮ
ɶƴˣָоԼС¶֮ɫϢȻǿ֮࣬ϢȻأٴγȥǹǳ֮ϣɽ廢ϴȻûϵֻôƴ˳ޡ
ߣֳֳǹɽ廢ϴ˫Ŀŭŭ
ľͷ
㲻ˣ׷ʲô飬־ȻΪʹ˽ݵʵǻӰģܹߣֵҪɾѶˣΪҪͻƾͱˡ
ŸϽߣ׾ǿһһĻæ㣬Լȴһ̵ĳԶȥ
ߣһֱûֵĺЦŰ˹Ҫ׾¡
ʱ⣬£ϵһ̣ƺЩȻˡ
ݣ
ʲôˣ廢ϴʵǿ˲Ͳ˲ϷֱϮ˵Ľ⣬ŭȵ
Ǳɽ廢£˭衭廢ϴԼ߶Էͬʱϵķֵɹķֽͬһ㣬˲ֱӶԴ
廢ϴ˲ɢлһ˿ţƺڿŶԷ
ĸˣͬʱɱ
ͨͨ
춯׳ӰأϢɢ鲻һ
ˣӶݵİ׾ͣɲĿһĻָպһǹʹص廢ϴʬϣҵѪģûԪͷĵֿҲһ已̥޷ճ컯ȡ
ҪȥûӳȥԶͿΧ°׾˱ɱæ֣ͣҲסˡ
ˣ
ߵ廢ǰ̽ԵһţȷԷѾˣЩţղŻҪɱǵıɽ廢ôͻȻɵˣ
ʱʬͻȻðһŻ棬潫ʬ֣˲䱻ճ˻ҽķշȻƾʧˡ
ţһϷ
˶ѾˣڻҪʬɣ
ճ£Ȼǳ۵ĵصǿų󣬿Ƕֵ˵ȴ˿Ĳܹ˲ɱɽ廢ǽ𵤾ǿߡ
ּΣˣ׵˿ۺ㣬¶ЦݣæճڵأͷллǰȣԸţ
ճڵϣֵķӦճЦãȴǶ˲ٵĺøУղŷһĻճֻճȴûüֹʩչ
һʹճЦ֮Ͷѣ⡣⣬ҿɲʲôǰһӱɡ
лȡҲϽ߹һȻŵѯֵľͷôˣ
û¡Ц˵֮лЩįȻýӰ죬ҲǺġ
лλˡǰ׾Σˣ͸˻ճֵлǷֿӵܣ֣֪ôƺ
ճճĵɵˣճýˡ
ճһŮԵЩȣճδܣҲöʣֻǵչӣҲȥݳǣҲǰԵĻһ߰ɣ
⡭̫ðɣ
㿴ճļˣקĸ첲æ˵չӣݳǲԶˣǿԼȥġ
ȷʵЩͻˣճһˣǻãճԴмҾ죬ȴҪһͬ·˲
ճҲȷʵЩףȴЦððҲԶˣһ߰ɣö༸죬⼸춼ˡ
ճŮǶûзԣ͵˵ͷҲãȻݳǲԶΣȴ󣬸һߣҲõٱ˽סˡ
лӡʵճģϾôһǿ߱ͲΣˡ
ճǣҲһ뷨ǿͨǣϸ˽ݳǵϾ֮ǰԼ˵ģЩͳˣֻǹݳǿЩʵЩϸϢû˵ˡ
ᦣҺܿϤˣ濶ȽϻԾҲŮӣ壬֮󣬾һֱڰο֣ܿͺϤˡ
ңɫҲǲ٣ǴŮˣʼձȽľګ֮󣬾ͺ˵ֻһţ˵䡣
ͱȽϽ̸ˣϺţŮĽζģϾǵļʶҲ޵ĺܡ
ʶճʵҲͽʱȡһЩҵƹϹʹҷܿͲŮĺøС
ǱȥݳǰһЩɣϣܹõõԴģľͷȴţ˵ֵ飬
ֵǻûϵģֻһΣңҿնʱ֣Ӱ첻ģ˵ˣֻҪܼɣһܹøǿġ
Ҳֻǲǿ󣬲ȻĻҲˡ
˵ţͻȻͰ͵ĿճչӣʵôǿɱǱɽ廢ϵķ˵ûɶã㿴һǵʵˣҲ鷳˲ǣ
ճ΢΢üǶЩˣֻû˵㲻˼ĿŮ΢ЦŰο
ճһЦ˭ҲӶ࣬Ҳ֪Ϊһ֮ôҪأ㶫ҷµӣɶǵķá
ճίľܾεЦЦûٿȴǰΪأû뵽ҲǸСڼֺöϣҼֺ죬þƺźţëãޣ


0366 ֱ
ճٿתͷâ˵âҪˡ
ǣӡâ˵ͷĿⲻƵĿȻջĿ⣬һСӣһָͷܰΣȻ˵ķ˵ķһǼֵǣޱȣǴӱɽ廢ϵõķҲ˵սƷ
˾£㱨˾ͲˣҪ˵ƤǺ񵽼ˣ仰˵ǾǺ޳ܡ
âǿ͸оԲȥ
Ƕ̬Ҳת䣬û֮ǰˣֺȴǺкøУҲֵú˼̸
˵̬ת䣬ɫˣȴٿڣɴ죬ֻĿżɵŮɨһ˿޵̰Ŀһܿʧˡ
ȻƯʵŮҲǶģЩ˶ճߵˣҪǸҴ⣬Իĺܲңճ˲ɱɽ廢ʵǿĺܣɱ۶գȻҲʲôŮ
ߣʵǿôŮţȻҲһЩǿߵģҾͲܹһֱǡ񶾵ͷȴǲɫղʲô鶼ûзһ
ճ۲Ĳܿͽ֮Ժһ޳ܣӡ
ճԺ֮вϵĸһϵ裬ս񣬶ңճҲھԼˮƽ
򵥵İ취֮ǰ֣ԸֲϺͷضĵص㲼óˮƽﵽһ̶֮󣬾Ϳ̣֮У󷨣ЯҪʱ̾Ϳʩչ
̵ܵƣû㹻õ̳󷨵ۿ۵ġ
ϣƾղˣЩƣҪĶֱ࣬ƾղó󷨣֮Уʵʩչ似ЩƣֻȴҪˡ
Ͼ󷨵ܽ˵ʵö౶ġ
ƾղճ޷ĵľ൱ĿֲճĲ𣬶̣ճûкõĲϣҲֻˡ
Ŀ꣬ճ֪ĸŬˡ
ڣҿһʵһռʯҵԪ֮ȡսڵ۳ɽ𵤣ֻǲ֪۳ô𵤣᲻Σա
๫ǵݳˣ
ڴʱɵճ۾˳ָķ򿴹ȥȻֻԶۿɼľͷһӴĿ߼ʵľ޴ǳسߵУȻʱмʮԶճȻܹĿ޴ǳأԸܵӳǳϴһ󷨲
ȻݳǳǳأҲǿػŵģϾǾľŴǳ֮һȻ켶ʦ٣Ǿ˲֪꣬ʷƾãʦȻв٣Щǳϲǿ󷨣ûġ
ǳǳճߵвϵı󣬱˴˵ľı̡
ݳǣˣ
ճһĨЦ⣬һƬµչɽѾûеֻ֣ݳǣ̨
ҲݳǾ޴ĳǳأҲǿͬǵϣڡ
ಣ
ûһһ˾͵ݳǵĳǰΧΪݵĺڣһֱǸǿ۵ĵطѵһĽ𵤾洦ɼ쵤ϡ
żϢճ޷ʵǿ߾Ǭǿˡ
ֻΪǬǿߣλߣߵﶼ˾ǳݵĿ⣬ճҲ˿ǿʵĿ
ֻʵǿˣܹõǵأܹõԼҪһУܹĸʧȥĶճսȭͷȳųȥ
ݳǵĳʮɸߣվ棬ޱСĸоͬʱһεѹȸУճоĵѹȸݳǵ󷨣󷨣Ȼ켶󷨣ΪճָоԼﵷңֻҪһͻᱻ񱣻ҲС
ճǬʵܺ󷨿һҲ˶ѡ
һ˽ʮʯſ׵ʿֳճ
ʮʯ󣬶ճ˵ëëѣȴǺĹȥʯȻΪ˱ճľ֮ճʵ࣬ûбĻᡣ
ճˣҲϻֻǵ˵ͷʾһԣƺֽʯӦ顣
Ϊǵһݳǣʿճһһ鼮鼮ǽݳǵģݳܹΪǣǣǺϳǣомˡ
ϳóش߷ĵطҲΪĵشۼ˴ߣطǾסǿЩطסʮֵİȫκ˲ط֣һ֣ǶƣڵĵطмƬҲȨ
ɵʵҲҪֶصġ
ݳǣ쵤֮¾ȻֹУǰԵճЦҡͷҲף˼Եʵ
ңһʵǸѣΪ󷨵֮յһ̶ȣſԷУĻҪУҲûǸġ
ȻԼǾԣЩ⾳ţߵصȽϳ͵ЩǿߣҲǿԷеġ
ҵĸۡǡ
ճܿڵͼҵҵڣνҵĸۡռзԲݳΪݵģ˵Ǵģ˴ĵط֪ҵʵжôǿˡ
ң⻹һЩǿԼõĸۡɻԼĸֻۡҪСˣ⻹Ʒ˸µģ⸮ۡҲƷһ֧סĵطҲзԲСԾסˡ
չӣǴŽ룬պϳΪ߶ﹺԼҪıرɾƹܵ򱦸ֶӦоУǼȻպ·ȥɣЦ˵ԼҪȥԸƺܴ
ǰ磬Ǻòȹճͬ⣬Ҳæ˵ǰ˵
ðɣȥƣ⵰ָҸճ̯̯֡
ߣСӣȴǲδ
򱦸󲢲ǺԶ˲ʱ򱦸򱦸ǰһƬĹ㳡ʩӦоУңߵ̯λڷԼҪĶҲе
ճȺ࣬üǧ˰
˲δŽ򱦸󣬶̯ǰĶЩԵúʣɵŮҲˣâȽ侲ǱϾǲ࣬Ҳܺ棬ճɴâһ̯ûϲĶ
ʱһ𣺡Сô
ͷһϲ
ֻԶһӣЩϹŨŨЦ⣬ֺ˿˹ȥҲæе
ǾȻҲˣð˾͸óһġЦŵ
ǴݳǰأֻǸ·򱦸󣬾ȥ˵
ʲôÿģǸֱ䡣ҡҡͷԺеǻᣬҲ˼ʮˣȴǵ򱦸ĵطǡ
ףλǣճɻʵ
ɨճһۣһ仰û˵֮ǰûճ̵ô֮ûôˣݳ֮󣬸ǲҪճճ̬Ⱦ䵭ˣǼŮ¶δػճ˵ˣԼĶǲճˡ
ŶչӣȹǵϽ˵
ôǸлˣչӺһߣҲд㣬л⼸ֶ
ˣǾɣҸպûе顣ճЦžܾ
ҲãԵټɡҲǿȥճ˵ͷЦݶøЩܣͷ֮󣬾תȥˡ
Сˡճмҡҡͷ
ͻȻ˷ŭ


0367 Ľݰ
ǣ
ճæӿ˲ķ򼲳۹ȥٶ˼ޣǲû߳ȥԶճգ۾͸˹ȥ
ô£ճѯâ
ӣղǿ˼Ҫ£Ǹ˾ʹ£ҲͰˣǴ˲ҪˣǶԷȴ˵ҪǼ͸ǣѯǵ֣Ǹâ˸ŭ⣬ȻҲʮֻݳǣɽǿճҲСģâҲ֣ĵﱳǿĵˡ
ݣˣ˵ĳһɣĳǬĵˣڱĵطţݳǲϡ档
ճܹâΣâļ򣬰ο£ĿתƵǰֻһʮĹӸӣһɫԵĿâǣޱȵֱӣ£ճͷʱȼŭ
£ǲζˣݳǲԻֻҪǬǿߣճ£ڣǬճҲս˵ˣճԼôǬǿӼģٻΪС³ġ
ǵȻҪǽģԽǴԽˣĸ۸Ҫ棬͵ˡ
ճ֪ɵ˵ӣȻԾһЩҲԲµȻˣңճѾ뵽⼸绨ĴŮڽϣûʲôȻġ
ֻճû뵽һô죬һɫӣȻǵɫŻ˴ġ
λŮĽݹӿǣǵķݳǣΪǹӵŮˣҪǹԸԸҪأǻĵģôƲĽݼôɫߵһ˵࣬ŵ˵
СӣǿӦòݳǵ˰ɣǵΪҲǲߣҪǸ˹ң׼ܿٵĴﵽ𵤾ӻܵŮ˵Ŀ֣ĽݵҲ˵ͬʱ߹ȥ·һͷԼ
򱦸ǰĹ㳡󣬺ܿ˲ΧۣǰһĻ˶̾Ϣ
⼸Ůǹɫ㰡ֻǿŴʵȻʲôطģӦСɳһݳǣϧĽݰɫħһ֪˶ٹˡ
Ľݰ츳һ㣬˼иŸ磬ĽݼҵĽݳ죬ֻĽݰ״꣬ȴѾ쵤۷ǿˣǾδǬܰ
ǰ˵ĽݳͿͻǬˣΪξսһֱͣ쵤۷壬ȥͻơĽݼҶ൱ӣĽݰҲմ˹⣬ַҩӲǱѵ˵ص۷ˮƽ
Σص۷壬»򲻹صڰɡ
˭Ҹ֣ǲô
⼸Ůϧˡ
ճ·ܿͶĽݰ׵һ˽⣬Ľݰ׵ʵճһ۾Ϳˣص۷ΪսȻĺܣֻϵıﵹǲ٣ƺüǷĴͬΪص۷壬ôùˣǱҲǺѵġ
иŸ磬Ȼǲһ˶ǿʦӵģãֳҲ˵һ֡ϧ㲻ң
ճ񽥽ı䣬һµˣһ쵤۷ֳͷȷʵ㣬ټĽݼҵıһ˻Ĳǡ
ճ˭ǵõ񴫳Уһ·ɱ֮ǰǿĵˣҲԱɱ쵤ǿֻҪǬճĶԸ
˵ճɲ¾սģӦɻ룬Ϊҳսʱɻ϶ģɻʵĽݳ죬ǣΣ˭ҶɣɻϵƷ˲֪٣ЩҲÿһصģܶʱŮ˱˸ǡ
ۿĽݰߵɸǰҪȥɵ°ͣᱡ̲סŭĳ֣һ˫ƷսſֱӭĽݰ׵š
ӴĽݰ׺ܿŵĽ£ȴǳֿȭץɵ˫

һ죬ɵļƷȻĽݰ׳ֿȭץĽݰ׵˫һ鶼ûС
û뵽ǸСƢ𱬣ңȻʹøͷиԣϲĽݰ˫߽
â֣
ճվﲻһâͱһŭâֻһɫӰ˸ţ˲嵽Ľݰ׸ǰ
˭Ľݰһо˶ԷֵǿϢæˣâ쵤ʵ⧲֮£ʱâһȭУĽݰ׵Ӱʱ˳ȥâӰҲֳǱ˪֮ɫ
Χ˶ʱһƬ
ŮʵȻôǿһȭĽݰף쵤ʵˣͣƺҲɣȻʵֱ˼飬ĸɵĵӣ
ѵŮǼ˲ɣ˵ɵŵӳŵʱ򣬶һЩʹӣ⼸Ҳһ㣬˵ĸɵĵء
ţпܣݳǣĽݼΪңҲǺǵİ
ಣ
Ľݰ׵Ӱַܿ˻âһȭ൱ǿǿ쵤ǿߵķŭһĽݰȴֻɫ΢΢Щףδˡ
â֮Ҳ¶ȵɫ漴Ц˵˭أԭŮ㰡ղҾע⵽ˣû뵽㻹ز¶ȻǸ쵤ĸ֣˳֮ʵôŮҷҰˣ磬޸ҡ
ˣâһ䣬ٴγֻ֣ӳ仯һֻצſֲĽݰץ˹ȥһ֮ղһ£Ҫǿϼ֡
Ľݰȴ׼ͷɳһӣͻȻ棬âצڽ֮ϣĺĽݰȴ˿վڽ֮УһϾĿâ
ŮǲõΣĺܣôиԵģϲˣ
иŸ磬Сϵķ治٣ô󡣾Ȼ쵤Ĺܹ׵ĵס
ϵһƷֻзĹܣȴʮֵǿ󣬾˵Ľݳ򱦸ġ
Ľݰʹӷ֮˲СɧһƷֵ൱ĴģճҲôıˣˣϳ˾춦Ʒʽϸ֮⣬ҲƷһƷûС
ߣâһߣʮȭѹȥĽݰҲֻ˼ɣȴһ¶ûС
Ůð׷ˣ㲻ҵĶֵģҲ֣һҳ֣ɾûˡĽݰЦе˵ĿŮɨ̰ռС
ģǮƾţճһĻ̾âһʱȻκβĽݰףճͲӲˡ
â깥ճѣâʵﵽ쵤ޱȵǿ֮֮ǿԶһ쵤֮ϣɻδܱȵù
â˫۽˸·ζ컯뿪֮â͸ıԼòͷϵǣȻϳġ
һ깥ͣٶȼ죬Ľݰ׽Դ󣬸ûϵâ깥ǿ󣬵УƣӦǽʱˣâٴγ֣һצƿ˽ӵķһԪûƽĽݰס
ĽݰȻķֻޣԵֵѸٵָ˹ĽݰױâץסҲܵ˽˵ǶˣĽݰɫһ࣬ݺݵĶâúúãû뵽ҾȻˣȻ֮ǿΪܶԸңɾʹشˣ
Ľݰ˵ţٴȡһƴԲ̣ԲͻȻһ͸ĹֽĽݰױסȽӸΪǿ
ǡẒ̌ôıУ
Ẓ̌ѸٵĲóŽγǿķ쵤ƣ깥ƿֵǽ֮ϣ
ճһĻȴЦˣŽȷʵǣȻֻǵؼ󷨶ѣճǻʵĸ߽׵ؼʦԺм¼ؽ󷨣֮
ճҲֻ֣Ƕâָ㣬âյ򼸸ڵ㣬Ľݰ׸Ϳǣǽʵʵȴȥ̵ӡ
ôܣĽݰŵˣĵƣâôǿĵˣ깥ôǿҲˣ̣쵤ǿߣ£ȴƣ޴ĳԽܡ
ĵƣˡâЦţٴһ˹ȥĽݰ״߶֮ǰһưĽݰĵȫ𣬿и³һѪ
âģĻ쵰ҪúõĽѵƬ̣Ѷֽкá
˭ϣĽݰȴͻȻЦ군ˣǸݳǶִˣǾϾͻץˣøϽģԹԵĸ˱ӣȻû˾ȵǣ


0368 Ȩ
ճͷһ⣬Ժ֮л֮ǰĹݳǵ飬ݳȷҪ󣬳ϳ֮طǾסƴ򶷣ᱻץϳȴûƣ뵽Щճ˿ֻҪԼûΥݳǵĹأͲõģֻĽݰҪĽݼҵƵճȻͲˣңҲ뿴£ɻԼ̬ȡ
֮ǰճ˽ݳǵˣɻݵλǷǳзģԼȻԼЩ鷳ġ
â֪ճ˼ʲôͷ˼ҲЩ˴鷳ճĽݰ׵ĿţвЩ
ʵȷʵǿ󣬵ȻͲʲôˡ
ĽݰȴǸˣ֪ˣˣΨһİ취ǸűӻȥӿԱǰȻٻ󣡡
ƨϳǸûй涨սģȴ첻µز£ƿֻЩɫ󣬲ʱĿճ
磬ڸô죿
üճļ˳
ţĽݰײĿ߳ӣЦһģ
֪ΪΣճ֣ĽݰײɵһʻȼŮÿһɫǶģÿһʮֵʣ츳ҲȴΧճһߣ޸ĸ˿ʡ
ЩΧ۵˲δ⵽ճĳ֣ΪճֵλþŮ棬·˼ûֱճվҲ֪ԭճâһġ
С޸ǳȻЩŮͬ飬ҲԵˣղǼŮĽݰ׵ϷȻһֱ޶ԣֶûУǸ·Ů֣СӸòЩŮСɣ
ôܣСӲˬˣ
һЩ߰۴ճʱܲЩĿĽݰףĽݰףղŵ飬Ƿֱ涼ɫ죬Ȼϣûɱ㣬ѾǸӣȴ֪ˣԻǾŻң
ţ˭ĽݰͷɵһĽݳȻ෨Աʵһûк̨쵤£ճĿЩˣȻ˵ҪɱЩˣĽݰײɵľ뵽ճǲʲôǿߡ
ǺܿĽݰ׾ЦĿճɨҵʲôأһ𵤾һصСҲŻңǲ֪ǲʵЩŮӿΪͣ޴ĺô
ճһŭȣе˸һں֮֮ܵۻϣз⾳ֲ˲ϮĽݰס
Ľݰ׸ոѾâ꣬δָճĹâҪǿϼ֣깥ΪѸٵģ˲û뵽Ľݰ׵Ժ֮УĽݰ״æ߶ֿ֮ص۷֮Ȼˣγһ
䣡
ķ˲ͱƵȻмޣǼȴ쵤ԸصΪȴǴ´ˡ
ۣĽݰ׸ղֻ³һСѪȴһɫ԰׵˼㣬¶֮ɫ
ɶȻҴңˣǻŸϣȫץӺúúõĽѵǣĽݰЪ˹ؽе
Ľݰ׵ļȴǵʵĽݰأĽݰôķֶζճĶ֣ȥǲô
ʲô򶷣ʱһۻ˹ţһƿ֮ЩΧ۵ˣϽóһƬռ䣬ڵϣһĿ࣬ɫƷ׵ӣǳǳĺ룬ŭʮͬ׵£ÿһǽ𵤾ǿߣΪ׵ĻǾӳ쵤ǿߣгͷǿѹ
Ľݰ׿֮¶ϲɫӳһﻹͬҪıңץסǣ
ճˣüͷĽݰ׾ȻʶˣЩ鷳ˣȻ˵ǲɱ򶷣ճı˵ĻǾ˶Ȼֵġ
ȻκɱǶܵģĽݰĽݼҵˣиĸ磬ȻͲͬˣȨЩյϣȻʽˡ
Ǿӳɽŭɨ³üͷĽݰ׵ȷʵЩ⣬һ֪Ǳ˵ˣֻǣɽΪӳ֪飬ֲɵӣÿ֪ôˡ
Ľݰ׵ɫ֪ģԷŮ飬˶ԷֽѵСӲǶָ֣ԼͷˣĽݰȻֳĸֱɱϾսޣ˻Էˣɼǳ֮˵ʵ֮ǿǲԼ֮ˡ
ΪݳǻǾĶӳǴĿһˣ˭Ȩ
ĽݰȻҪһץסճճѲɻҷɣ
ӳճҡҡͷ̾һСӣǸͷ࣬һݳǣȻĽݰףңƫƫ˼绨㲻ĽݰףҲ竵ġ
Ľݳɽй֮ôҪĽݰ׵ġ
ʲô֣ɽߵճǰʵ
ճճ޾ɫĿɽһλ쵤۷ǿߣʵҲͺâ࣬ճͲòˡ
Ľݰ׿˵ģ
ճ̹Ȼĳϵ¾ͲΪνˣ
ʲôʵģѵˣɲˣɽ˵оǰС̫ʱˣʱȻҷ浱Լʲôô
ݳЩͷˣɽ֪ģϾһеģʲôܵʲô˲ܵһճİȻʵͦǿģɲЩ֮Ű·ز۵ģֲûм
Ľݰ׵Ϸҵѣ裬ҳֽѵǸݳǣѾûˣճĿĽݰ׺ɽԡ
󵨣㲻ˣȻɱ֮ģССԣ⻹˵ã£ɽһ£µľʿΧ˹Ҫճץ
룡â̳˹ճΧЩ˶š
ճϵСһҲԾԾԣʱ׼֡
˷ˣǾȻҷֱˣĽݰͼӴ׵˵
Χ۵Ҳһ˵⼸ǲǷˣȻҪǾ֣
ߣӸղŸǻᣬǲϧڿûлˡĽݰվղһŵҩ΢ָ£ʱԵʮֵĵ⡣
أ
ͻȻģһԪûĴŴٶȾˣ˲䵽Ľݰ׵ͷϣ¡һĽݰ׶㶼㣬һŲȽ˵ϣԪɢ¶ѪǱſڵϵĽݰס
ĽݰܻȻˣǲأؼǶ棬ʮֵķŭ
ĸ˵ң
أ
һһ˳֣һɫһ·һ«ѽһŲĽݰ׵ϣӲĵѳһƬƬĽݰ׵Ƚ˵档
ӴǣĽݰף㵨ӷ˰Ҷˣɻݺݵšһţ˿ĽݰЪ˹ĲҽУʼչЦݣĿȴЩ䣬ճ˵ͷתͷɽ
ӳǺӢȻĽݰɫȥ۸ֵܸӣбҪúȥ˵˵ˡɻ̲˵
ɽɫȴһӰ岻ɵĶ£ߴʱȥ衢蹫ӣҡҲǰذ¡
øذ£Ľݰ׵еϷŮӣ˾ܾԷҪǿֱڰܻǲɻ񼫣ֻɱϴˢǲɻ۰ɻɷнµ˵ţɳУ׼Ľݰ׵ĲӣȻ
ôܲѪأ
ɽóһ亹ճһ飬˵ʶɻˣû¸ĽݰȺɷǰ
ɻͦεģɲζű˾۸ˣĽݰǸҲ쵤۷壬δܳΪǬҲԺˣ˼ɻ쵤ǿߣǬǺüһܻӣɻһ
һȽ̾ͷֳߵˣңɻӹϵãûһһЩ飬൱
ȻҪǣ谮Сһֱڵ׷ɻ
Щ˵ļҵĹС㣬ɻɷǰɻڣһĲǡ
ͬƴȨƣɻ걬Ľݰף


0369 
ɽͬʱҲŵûɢε֣ĽݰˣĽݳȻȥɻ鷳ҲεģĽݳ컹ɻ˶ﲻġ
ĽݰױɱˣǾ군ˡ
蹫ӣ飬鰡ɽŵ
Ŷ飿ƾʲôɻŽĽݰ׵ĲϱȻš
Ľݰǳ칫ӵĵܵܣֵܸ鼫ɱȻ˳칫ӣΪԼƽһˣǺαˣ˵ˣѲҲûôɽС˵
ɻǸ޷СһԸֺãþܾǾܾǿ谮СŮǧ谮һòɣ츳ǿɻȻҾܾôܾСͬڵˡ
ɻװģ£˵ҲеСӾȻҴϵܺŮ˵⣬⣬ӣĽݰףϵıҿԷŹ㣡
Ľݰڱڵϣ˵ѣɻɿ˽ţĽݰܻվô˵汻ɻȣֱ˶ˣɵɻҲѾŭˡ
ɻˣҸƴˣĽݰ׽ųзɳѱÿһ˵ıɻ
һǲ֪ôɻҡҡͷӰһ˲ʧһ̣ͳĽݰ׵һĽݰ׵ĺףĽݰһΣ۷˷ͨһˤ˵ϣȻɻһƸ˹ȥ
žžɻ֣ⲻͼˡ
ɻʹԪĽݰ׵һֱӽеķѹθɾˣһĻΧ˶˿鲻Խĺ˼ɻ񣬾ڿһħͷ
һɽɽߣжĥĽݰţһŵҲЪ˰
ǰû뵽ǸСӾȻɻһʶɻȻֵܣݹϵǲһ㰡
˵᲻ΪЩŮԵʣ
ԲɣȻ˵ɻֽвɻҲϲõϷɫŮɱĽݰԭˣѵŮˣǲġ
ףˣղĽݰʹŽ̵ʱ򣬲˲ͱƵôʱһһأǿǸ߽׵ĵؼ󷨰Ǹ߽׵ؼʦֻȥĪǣСǸ߽׵ؼʦ
뷨˵͵õ˲˵ϿɣҲ˵ʱһĻ׷ױʾͬ
пܰһ߽׵ؼʦʵҲ൱ǿģĸ߽󷨣쵤۷壬ܶԿġ
ˣȻĻɻݵλôֵܡ
·˵Ĳ²ۣճģɻͻȻ֣Щȣңû뵽ɻУյͰĽݰױϴһĽݰ׻ȥ֪ÿ޳ɶˣϱķˣԺǶҪСˡ
ɻ֣ôճǰɻʵ
ߣ㻹˼㵽ݳǣҲϵңСӸʱ䣬Ҵʱ䣬õˣҾţղ˻㱨Ů֣Ľݰ׷˳ͻµҾͲµˣȻСӣͦеİ⣬ȻҰúŮ˶ϣҲ鷳ɻû˵
ɡ濶˾ͽɵǺܵһֱԼճŮˣȻöûܰݳɣ濶Ը񿪷ţ΢죬ܿͷſˣ˾ͽЩŤˣӵĿճȴޱȵĿġ
â΢£黹ƽֻǶѾ͸ˣڵס˶䣬Ҳû˭
Ƕ˲ɻˡճȭл
лʲôлһָءɻ˵ţͻȻķճȥɣЩҲòţСͦģķûУҪǸղâķҲˡ
ճ£ûоܾЩȷʵͦصģǳɻ˵ԼϷ࣬ƷʱĽݰ׵ֻá
ճӹܸɴĸÿ˷һŰɣǲɻ͵ġ
ԥҲ̹ȻˣɻȻ֮ǰйǣڿǵĿ⣬Ǹ翴õѡ
ҾͲˡճЦЦṆ̀ﵱУҲôˡ
ɻһĻ۾ȴһȴû˵ʲôתͷĽݰ׵Ǽɵ˵ĸ˵ŸӴߣ˳Ľݳ죬˵ĵܵܡ
ǡЩ໹˵ʲôɽλֻĴĽݰףǱȥˡ
ٺ٣ӳҵ㻹ɣɻЦеĵ
⣬⡣ɽͷﻹ֮ǰˣһĻΧһпʵк̨ţ˶
Ǿͺá
ɻ˵ͷһ֣һܻڵķ۳ǰʮɳɿ̫󣬵װȴʮֵĻŵǣӡ̵ĻƸ·ϵĲ࣬ǸŮͼŮĿɿڴ
߰ɡɻ˷ۣ
ճҲûֱŮһ˷ۣճǵһγзɱרҵˣʩһӦȫŮơ
һƿշȥת۾ʧˣɽƬ֮ɥȥˣΧ۵·ˣֶһЩ̸ʡ
ϣɻճƷԼƣȻʵճСˮƽôˣ˵Ľݰ׵İẒ̌âһӾȥˣɵİɣ
âԱߣ⣬ǵȻˣҿɲ󷨣ȫָ㣬ҲһȥǸŽ󣡡
ҡճʦݻһʱ䣬Ҳ
ȥǿǸ߽׵ؼ󷨰Ҫóһ׵飬Ȼܹƽ⣬һôɣʵڵʲôˮ׼ˣɻʵ
ճɻ룬˵ô˵ɣûкţıֶεĻҲó󷨣ɵû⣡
Ҳɻ鲻Խı˾ֿڣô˵Ҳǽ𵤾صΪʵԸһĽ𵤾ˣճȻ˵ܸɵĲڴţ
֪㲻ţԡճЦе˵Ҳ֪ʮóܹ֮ԿɻϾɻʵҲһ׼ǿԶԿĻ˵Լ쵤۷ʵˮ׼ˣ󷨵
ôԣɻ£ҪҸط
ô鷳ճҡҡͷ΢΢һЦСǣеˡ
һ֮ɻɵĿŷۼװϵһƬռ䣺ȷѾúˣ
ɻҲо󷨣ûճôõģһ̫ˣһ棬òҲûճôְ󷨾Ȼͳˣ
ȥ֪ˡճǺЦڴ
ɻɱ𱻸ſˣҸ󷨿Ǻġȭͷĵ
ߣҾͲˡɻƲƲ죬ֱǰһǰĳ˲仯һƬµ硣


0370 
Ƭոµ磬·Զźһ㣬˻ϢһϢݹȻ֮䣬޾Ļˮҽ磬ʯĽЩͬʱֵʱԳ֣׷׹ɻ
ȥǰɣôǿɻδӦʮĹˡ
ճΪ֮ģ֮ǰâ֣˽ʮΪʱâʵֻ쵤ڣԣճδȫɻʵʮֵǿڣճҿ϶ͺ쾩ֵʱ򣬶ûоȫ
ճɲǬǿߵĶӣôֻô㷨
ɻɫ΢䣬ǲţܿ췴Ӧ˫һУƺ«շתűɴС«ڴһǿЩˮҽɣʮĹ޾«Ҳֻʱǰľưˡ
ȻɻҲûָƵʮѱɳϸıͻȻû뵽Ǹ޽ģԭǾ޽мһۣպܹǸϸı
ںϵһų˵ĹâɻΧγһƬתĽ⣬ػм䣬Ȼɽׯ򽣻ЩƣȻױļܣܹͷųˡ
ƣ
ɻһŭȣ޴Ľնɱȥ֮ϮĹ׷ױɱɻԪۺ񣬲ϵͷųƬ֮ЩƺƴĹ类Ľһɨա
ɻջܴıüΧȻ֮ǰĹֻǿθˣճֻˮ׼Ǿ̫ˣɲճ㱾£ճ֪ʵģ󷨶ԸصУԸ쵤Զˡ
ճ΢ЦźâϣŹӣǿζɿڵĹӣһɻ
˵ܶ೤ʱ󰡣Ŀеĳɻʵ
ҿôҲðʱɣɳ£˵
ʱô죿ճֶˣҾðɣһʱ濶ҡҡͷ˵ԼĿ
˾ͽգգ۾濶ĻƺҲǺͬȴδڣֻǿâ˵Ů֮Уճʵ˽ģâĪˡ
âЦЦ󷨣ƿ󷨣Ȼ쵤۷սֶεĻһЩۣԽƵ
âԾʮ̵֪󷨵ЩʲôģʮĹԳֵʱ򣬲Σյʱ
ЩֵĻʵޣҲ͵صˮ׼ʮӳ֣ʵܹʮ൱ֲģʮ֮֮оһƬأ쵤յ֮ǿҲ޵ĺܣ̫ãΨʵΪõġ
ҶâĻǺŷģȴЩԾ
ǰɣâ㣬Ҹôϵ󷨣ȻҲ֪ʱâô˵ǳԾ
ǵȻҲ󷨣ջ󷨣Ҹͱȥâĵ˵ͷ
磬ԭôȵĿճ
ճ˸ۣϵĵǵȻˣҲ˭ҿ磬ҪǲĻôֵסǣ
ĵЦԵЩûûΡ
ɻսҲ뵽˼ҵ״̬ʮСһҲʼʩչԵֶΣᦲʱϯͷųɻжٶ粽УǵķһΪǿ깥ϵɻ
ɻƺӵ깥ȻκãʮСһĹɻҲƣӦÿһ֮зӳսֻǱһЩѣʮͲֻʮôˡ
ɻһǱĶţһаСҲ湻ݵģŪƣ𰡣ûŮˣô
ɻǱҲЩϲΪ˵ճʵǴﵽ˸߽׵ؼʦˮ׼ˣңһĸ߽׵ؼʦ۷ĸ߽׵ؼʦ
ƾճ󷨵ʵӦԸ쵤ǿˡ
ɻȻһʱƲ󷨣ճȻҲ޷׵ĴܣΪɻ룬ҷֶμǿֶαʮκβãճţɻʵǴﵽ쵤۷Ĳˣֻн𵤾أǶ˵Ⲣʲô
ɻ˽ճʵͲټˣеˣСӣ󷨰ɣôȥȫˡ
ɡճһ󷨣ʮСһָԭɵճϣԹλ
ɻֻǰ⾰һ䣬Լֻص˷۵ļװˣһӦȥճԼϿһȷԼûܵӰ죬˿
ôˣҪ࣬ǶԹŮ˵ֱһĪʧɻԼȻº˿ھƣЦеĿճճȫһƤ
ճĵҿɶ˲Ȥ
ޣ㵱ӶȤɻƿճԼȡܲԼ⣬̸ĿڵԣǶȤ
ŮɻĿ˹죬ɺܸɴİγҪҼ๫Ҹƴˣ
Ҹ⡣Ҳճ˵
㻹ְã
ɻˣ˼ڣŵˣ˵ǣ˼ǣҶСӵ󷨺ܸȤСӣû´ĻӦǸ߽׵ؼ󷨵мΪʮɣ
ɻ֪ʮճеȣɻϵУʮϢճȴһʮ־ȵı飺ѽȻ֪ʮ󣿡
ɻ£û㶮ճ˼ʲô飿ѵ֪ʮô
Ȼˣ㲻ֻ椸Ȥô˲ճ˼ˣЦĸ˵
ɻƿһΪԸⰡôˣûֵ椣椾ͰˣǺܶԣұ뻯Ϊа
˵ĺеġճ˼ĵ˵ͷ
ǱģҲ˭СӣѧʮҿвСĹͣôлңɻΪճǸԼؼѧʮȻ츳δֳֻϵ٩
ճ΢΢һЦðȻô
ǻ˰ɣ֪Сûôġɻ˰֣Ȥ
У㲻Ǻ˰ɣɿ
ǣ㲻ǽɻôôôСˣ濶ҲЦ
ߣ㵱ɵĶʲôҿɲɲлֻɻƻɻΪ˱ĿݺݵɨȻ˵ٺ٣Сĸ粻岻ģǾˣôߺߣȻС˵㣬ССĺô
磬۸ҡƲæճȡ
һˣ۸Сӣ泤ˡճ̾˿˵
ɻɫһæϷƵĨһӣϸգȻ˿һһΪҿء
˵ǱȰ㻹Ǵ弶ˡճɷнµĵɻʮԥҪƽϵĻҲȷʵ屲ģֻɻȻɲһӱôϣƲƲ죬˵ҴɣİɣëûСѾͷһûȤء
㡭Ķȭͷղ֮ˡ
ճ̶˵вСôúðգ˵󷨻һɻ˿ھƣѵ
ţ֪ճͷȥʲôط
ɻͷճһЦ磡


0371 չ
磿ճɻĿɻѯʵʲôط򱦸ô
ȻǡɻЦݳǵУΪֳ򱦸󣬱Ͼ򱦸оܣۺû˸ǣÿһݳǶзֲȻֻоŸÿһӵеʮֵǿ󣬲һȵģĳֽǶ˵ݳǵ򱦸󣬿˵ݳǵĵھŸˡֻ򱦸ֻ⣬ң򱦸ҲʮֵĺãԲɱ˶ᱦ߿˵ı֮¡
ݳǣ򱦸֮⣬ҪˣݳǸһط򱦸࣬汦֮˶нױ޵ȵȣңЩ統Уиֶ¶ŮˣǿԵģֻҪ뵽ģ缸С
Ŷô˵ⱦҲйɷˣճЦ
Ȼռеɣʣµ߳ɣһһƽˣϾǹٷⱦ磬򱦸Ҳ⵽򱦸żģ˵׶ԼˣҵˣҲܰǮ׬˲ǣҲ̫Եˡɻͷ˵
ԭˡճȻжݳһЩ˽⡣
Ǻǣ򱦸ݶУǴͬСģⱦȴݶеģȻҲƵֵطɫˡ
ɻճݵճȻ˽ݵĲӣϢȻֻһţϸϢֻɻЩ˲Ż֪ġ
֮ǰǿӵĻӦ֪ݳǷΪ֣ңĽݼң˾ռݣΪҵҪ̾ݳڣȻҲвٷֻ֧ҪĴɵפأǲͬǣĴɣ棬ֻǵһפضѣǵλҲߡңǲĴפһЩһЩɼ壬ҲǼġ
мĵ̣ݳǵȨģһ㲻ЩңۼĲƸۺء
ڶǣΪصĵطҪסҲҪ쵤۷ǿߣ㹻УңҲǬǿߵľۼأЩ֮⣬һȺ塣
ʲôȺ壿ճʵ
ɻ˵Ҳ
ʲôճ졣
ǾҵצػҵϣפھݸأͬʱҲܸʵǿλȻоͳ죬쵤۷ǿߣҪΪһӳͱ쵤صʵҲһЩ쵤߰صΪͳģЩˣ쵤۷ĴڣңһΪͳ죬õҵλҲߣл̨ҵļϣܹƽƽˣ
ճţ¶˾ɫ֪ҵļϣ붼ǬǿߣҲһЩ쵤۷壬ӵеԲǬλ֪ˣһͳ죬Ȼ֮ƽƽĵλȻһȰ
˵ΪͳˣֻǼһҫģΪҪʮֵĿ̣̫ĲҪ츳ʵ̫ĶҪһͨǵĿ˲ſԼ롣
ôճɻʵ
ҼǸƷ֧峤ڵĹǺҪٸɸҲˣ˵ˣһˣȻ磬ǿɾͲˡ
ðɣţճɻˣҲóݵλȷʵܸߣңҲһֱӻǳΪû˸ҶԼ˶ˡ
һճΪĵģû㹻ʵعռ֮ǰճϣԼĸĸ˺ܵв
Լɳĵ·һ˳ģʱ򣬱Ȼǿĵˣĳңǳа˵ԼϣĻճչȫġ
ǳΪ˾ıǾͲͬˡ
ɻƺճ˼ЦʵɣҲûôţ˶ǹҸƽʱҲûôæҪĻ£ʵҪ룬ûġ㱾ʵûǴﵽ쵤˵
ΪΣճʵ
Ϊͱ׼ʵ쵤Ȼ󷨵쵤۷壬Ҳ·磬ǣ󷨱ϾҲҪʱ䣬սʱ˭ʱ䲼󷨣ԣʵǸģΪһ߽׵ؼʦߵ˻ӭġɻЦ
ճ˵ͷȻ֪ģһʦİһ˵ʵüȻϲˣĳЩ̶Ͻ߽׵ʦڸ߽ʦĵλ֮ϡ
߽ʦо춦ô̬
Ҵȥı磬λϳǺǽ紦ռ﷽ԲΪ汦ڶ࣬ҪģԻȡɻܵ
ˣݳǣ׵ĻƺҺûҺĻҿԽһЩ
ǵˣϵһЩճ֮ǰǱַеõһҺ󲿷컯ţµֻһ֣Ҳǧճ֪ǧҺ׼ֵ٣Ҳѯɻֻõ˱磬Ա˸ֱļֵȻ֪ˡ
Ǳ硣ɻͻȻָǰһ޴ı˵
ǱܹΪŲ㣬ÿһ㶼һƬռ䣬ǬǿǬֶοٳĿռ䣬൱Ĵ󣡡
ǬȻԿٿռ䣿Ȼ˵ãճаȻ֪Ǭǿ󣬵ȴû뵽ǬȻܹٿռ䣬൱ֶˣ֪һЩռ䷨ͱǬƵģΪ쵤Կռ⣬ԶǬǿġ
ø߰
˷ۣڵϣȵ̧ͷϷ˵ղԶʱ򲻾ãǽ֮󣬷ŷ֣ⱦȻǳ֮ߣ·ϰ֮ߡ
ǺǣʲôûȥݣݳΪĶǣĽŽиߴ󣬱һȣС׼ףɻЦ
лһҪȥݳǿ˷ܵĵ
İɣһлġճĿᶨ
ɻˣ룡
ɻʹӱڴ߳һŽµӣϺε֮Ȼһλ쵤ǿߡ
⼸λǣӿճˣرǿǵʱ򣬲¶֮ɫܵΪɻִĶŮˣǿǼŮӣճߣͲµˣȴӵĺǵˡ
ϵճԱߵûŮˡɻ˵ǵһȻ˵˵⻰ǻЩ˼ġ
ԭչӣ룡ܹɻΪֵܣӵˣճ̬Ҳһӿˡ
ճɨΧⱦΪԺ򱦸ĵط൱ĶģҲкüǺܹӭӵģӭӣҲ˵ĶѣصĶ٣ɻ֮󣬾ȻΪ쵤ǿӭӣ֤ɻĵλһˡ
ճŮɻһӣ˱֮Уһţһʮֺۼĳȣûã͵һ޴ĵ֮УǴջŮӣȻѾӵ֪ͨæҾӭɻӣչӡ
ճôҲʶˣܿͻָ򶨣а̾Ǵطųɲ컯ſȰһȺ𵤾ǿרӭӿˣöֱ۰
ʵҪǸ컯ţǶǶˣճǸ°ⱦ֮У𵤾Ҳˡ
˲ٿˣһ۵Ľ䴦֮ǰճֱˣĿ
ףй͵ˣĶǼʶⱦݻͻȻعͷ
Ȼô𵤾ǿӭӣһǴɡĽ˵ɴ۾ǱߣҪʲô
ԼܹĴùϵͽõĻ˵ԼͿԷˡ
һߵɻճ˹ɻȵλɻӣȻЩãȴʵʵڵĴﰡкüǬܻţ׸һλʮǿǬ
ףǲ֮ǰǵλչôȻͲɻһ𣿡ɻճ˵
ҲţڿճȻһڽ𵤾ӭ߹֮ҲĿɿڴˡ
Ȼչӣ


0372 ٻ
ôôܺͲɻӽʶһĻܵĲԸȥš
ѹչôԭǲɻӵѣܹΪִѣԼˡ˵
һֱչӲ򵥣ȻǵͷȻЩĽ˶ѡ
ǲɻȻ˴òɻʵϲˣң쵤۷ģ൱˵ãչܵӣȻҲͬһ㣬ǿϧ֮ǰȻδ뵽ݣ˽ύĻᣬźɻһճˣϧ˵
ɫԽˣ֮ǰճһ·ݳǣ·ûٶճķУĻģϣˣʹһǱַܾ֮ճƺһ㣬û̫⣬ճˣֱʱҲֲмһ˵̬ȡ
˿̣ҪȥճɻָϵǼǲܵˡ
ɶĹϵȴصôǱɣǲ㲻ɣ㲻ǰͽϲɻӶѣ˵ߵŮ˵õڵĵλʲô˲ģҪӣƾһܲȡɻӵĺøˣ
߷߲ƽţߣŰɣŴ죬Ȼô࣬ǵҲ࣬˵ͱ˸ɵˡ
ô𵤾ӭӣճ˵ͷһ⣬ٸоЩˬôೡ棬˼䣬׾Ӧˡ
ŮЩȣ΢ԵӳЩţճİ£ҲܿӦڵݵλâͱֵĺöˣһδνΪݣͳԽˣڱ¶ݵĻǶҪ¡ӭӵġ
ǣ»ǿ죬Ҫ⣬ɲճҪġ
û㹻ǿʵ֮ǰճǵ͵һЩĺá
һƬµ֮У֮ϣȻвñΪװεģճЩˣЦɻ֣ô෨ҶҪĳ嶯ˡ
ôǰҲôɹһһλǬǿߣѾˡɻЦ
ðɡû˵ճƲƲ죬ȴǾȱʵҲԣ米ݳǰ˴Ǭ԰˴˵Ҳ϶ѡ
ţӭһµòŮӣŮòҴһȻϢʱ˵رǶˣмǿ·ʮֵ欣˱ǣƺҲˮ
ɻӣˣλչӿӦǵһΰɣŮһЦ˵
ǡճ˵ͷ
չӿҪúõаⱦĲ˵˵򱦸֮أչǾ飬ЩطǲȥŮ˵ţճһۣһ˶˼
ճεͷŮĿ濪ŰʶɨǣǶûŷġ
ɻɫԵĴȥӴֵܣĺô綼ôԣȴĺİУ벹ҡ
¿ЦǲɻҪʲôأ
˵ţ˼ɵа׵ָɻ°ͣٲȻһŮɫǵӣֵɻˣҲǸˣճ棬ɲ붪ӣԻȥˣø缸Σ
˵ţɻȥ¹֮һ˿գɻһڣޣɻҪѩϱӻǰٻĽã㿳߰˶ˣ
ûϵãԸΪΪΪʹһӣɻſ˫ۣһȻӣƺҪƵġ
ߣ½ĵİһۣճЦչӣ롣
ճһԿ֣Ҳ죬ʱ˵ͷŲ¹ﳯһȵȥܿ͵һľķǰ
ⱦߣò޵ŮӣɻϷ¹ﲻɣתĿ꣬յ⾲ſڣɻͶһλƯŮߣһЦݵĴյŮĸǰһĸղŵĿţǵͳó˵λŮǰôûм㣬ô
šŮԵúܺߣ΢΢˵ͷ˫ֲ֪ţȻǸġ
ôɻ˵ŮעȻȻͣ٣ԭԵЩϣ¶˳ɫһ˫貵ӣ޾顣
鲻һĽ϶ɫ̸̸̸̸ԣȻ˵֣
ճҪأ⻰ûһײſϣҲһЦȴһƺɻΪЩľˡ
λƯŮʱ࣬һ˫Ưӵ˸ŷŭĹâȴҷйⱦĹʮֵϸĿ˶ǲܵģرɻֱҵĹͣǵﲻġ
ɻ쵰ٸҵϷǰٻĵӣھͰ㿳ʮ˶Σ¹ĳɻȵ
ɻŷŹǷ·ܾ˵СһŮ¹ЦãǳԴôĺÿİֻǺλСÿЦѣӦ֪ҵΪˣôŮԣøܶ鶼κѺõ¸
Ŷôбҵô¹Ƶ˵۾ɨɻһۡ
һֱŵɻˣæ⣬ճļЦϵܣȽȥҸλŮв£ǰٻĵӣڱְ
µɻһۣſڵŮԸһƬ֮һȺƮƮŮζȣ¶ճЦЦһչãȸˡ
ȥ֮󣬷ʣճɻԼɵŮɻƱ֮ﵽſڣ۾ڷŵһ㣬ŮߣֻλߺܹվһĿбӣֱɻĴڡ
ɻһھƣôζưλŮô࣬絽żһȺȾ죿
û˴
ɻ̾˿ͻȻޱȵˣλŮôĮĶԴңѾ˺Сˣǧٿ׵Ѿ޷ܸ˺ڳ׵֧ˡѾȫסˣǵĮҲŰ鲻Ů˸Լ
ɻı൱ʹ࣬ǱԼŮƵġ
ɻֻصż䣬ճƵĿɻɻ֣ô
ôˣѵûʧôɻɷнµ˵ţһھƺȥƺΪڵӡ
ʧ
԰͸ղλŮľܾҡɻսȭͷܵ˼Ƶġ
Ҳʧճˣһĥžˣ˵ףɻɫ߸ԼҵĽڰˣϾ֮ǰڿ˭Լ椶ȴܾȷʵͦġ
ˣ챾ӦǸ˵ӣǲЩˣȾơɻϵı˲仯ƹգճʶʲôб
⣬һͷβûɻŮһɻǱŮҪ꣡
ŮգգĴ۾ɻĵðɣҾͦ˼ء
ղŮζĿλˣ˵
Ȼδĳϣɻλ˽һǳĽһ̸̸ԣȻ˵֡
Ȼɻ⻰ڹؼʱˡ
ǣԺλŮÿοɻܻԵһŮ˵ɻһǱŮҪˡ
ͬʾԵĻ¾ͻһֱѭȥ
żڣճƷ±ζ֮ճ˿ھƣʳﵱ̺Ԫɻʵˣɻ֣ղλ¹˵ʲôٻٻҲǰ˴֮һô
ȻɻЦٻǰ˸кһȺ壬ΪֻŮӣңٻʵһ㲻ټϱߴǰٻĵӣЩӺǿ߶ãԣٻĵλһֱܳȻ
ˣҿâ֮⣬˵ʵǷȱǿԵĻǰٻȻǰҪĶ࣬ңɶ濶ƺʱȽ⣿ɻĿɻɨ
šճ˵ͷɶ֮壬Ѿˣ濶֮壬ûоѣҲ֪ʵİ취
֮壿ɻȵǺܺʣһѣһǧԶͨ˿ȣң˺Ů˫ޣȻҲǳճС޸ǳ


0373 Һļֵ
ճɿЩΣɻ˵һûа
ɻΪ⣬ɵʱͻȻʶʲôæЦȻˣɶõ֮Ҳǲġ˾ͽ츳΢Щٻûģңҿ˰æǰǬ£ĻǲǰȫͶ˱ˡңǬܣҲڳԿ
Կճɻʵ
Ȼˣٻ˵𵤾ˣôĵӣȻٲ˾ˣʵУûչˣͻˡɻ͵
ճȻʵ컯Ų࣬컯ȻԶܺЩȣǾҲǺܼҵģϾ컯ڵĵҲʮӴģԴȴôЩҪ˵ӲϵĴѰԴȻ׸ɣȡֵ
ٻ컯ŸӴ󣬾Ȼ͸ӵˣǼĻҲٲҪӾģңճӡУŮ˵ľʱ˻ҪҰ
Ȼ˱ӻһ£˻ҪŬʵڸֱԵӱܹԴɻѵ
İɣǵ츳ֻûʺĹѣǼٻ˵ҲһĻԵճЦˣ֪ٻǰܹ濶֮壿
ҲӦûʲôɡɻͷȷʵС
Ŷճ˵ͷû˵ʲôɻܰﵽһѾܹ˼ˣԼɻûΪɻṩİء
ɶ濶ôģԸٻôճ괫ѯŮ
ȻԸˣǾͿԿٵʵһҵɽʱ򣬻ܰء˵
ǰ๫ǵʵ̫ˣﲻʲôæ㣬㣬ٻúõʱ򣬻ͿİˡҲ˵
Ȼ츳ѣҲϣ԰㡣˾ͽĬĬĿճĿʮֵ͡
ճ΢΢һЦɻǾͶлɻˡ
лʲôлʱһָءɻ˰֣ʾøл
ɻѲ½˹˵飬µʾԸֻǲ±ȽæӦ֮󣬾ȥˡ
δȥãͻȻһЦ
ɻ
صĵֱ֮ӵɻ֡
бͶϾɻҲǺģʱ˵еҲܺ棬ʲôˣȻɻ
ɻ밲˽ٻǸЦ˿ϧٻɲô׽ģǼҪȥҪʧܵ׼Ŷ
ߣ˾壬ҵòġɻɫһĻӦ
ǺǣôˣܽٻҪȥҲһ׵鰡˾𣬴ŨŨš
˾壬뵷ңɻɫӵˡ
ôˣģҿɴмʹյֶΣһġ
ɻָܿƲƲ죬һ˿мĿЩأǸ˾ɻٳٲӦҲûټˡ
ճɻѯʵɻ֣˾˭
ɻһһΪǵļһѣ˾˾ҼСӣСͽĺܣ츳Ҳǿ£ȴѾ쵤ˣң˾Һеλ
ȻˣɻͻȻЦҲǿˣҪŰ¸¡
ֻǣΪΪаĪҺ˾ҵԵʣճʾܲ⣬˽⣬Һ˾ͽĹϵȻ㲻ѺãҲж԰
ߣǵǡɻҡҡͷСΪǣһֱҵС
ɶУճɺâһŮӣҲɴ۾˼ʵ
԰ɻϵĵ֮ɫŨˣɧ˦ͷȻְԼͷĳһɧ˵˵ף̫ӢˣСŮҲСһҾͷҲޣôǳôΪȨƶȥϲһҲŮˣҺľܾ
ֻǣСС߻ˣһֱôԽǾܾԽǰңһ˵鰡ɻ˿ھƣһ˵ı顣
СճĿɿڴǵһ˵úܹĿ⿴ɻۣ̾벻ĵ׷һСΪСŮȻҲǹɫɣ㲻ϲŮôﲻܣ
У˵ҿɲǳˣôܹȨأ˵ˣҪǽΪһõ壬ʧȥ԰ˣɻʼˡ
ðɣӮˣ˾ô£ճŶͷ̾
Ůһӣ߿бɻ⾭
һƨ棬ССڳˣȻϲǸ籩СѾͷȻҲܲµˣҸǹѹûǹСɻ̾ίƵġ
ðɣȷʵͦԩġճɻļʾοȻ֪ɻ˵ⲻʲôܲ˵ɣ
ҵû£ҾǵǡɻǣüҸȻǰٻĳϣ˾Ҳмϵǰٻˣң˾ĹϵߣǼڰٻλͣǵңҸҲ޷֤ȫܱӻǼ
ûϵѹжճȴΪȻĵǬıӻǾûΣʶˣôܹѸٵĽأҾͦõģֻҪܽУ֤Σǰ£ʵĸһЩѹǺ¡
㵹ͦġɻЦ
뿪ôУѵҪôճ˿ھơ
ʱһŵֱ뵽˵Уҡҷһ
ҸоԼ鶼ܵϴˡճعȵ˵
ɻЦⴵ֮ˣͣԽ˵ľ統С
ճ͸·ֻһװŮڴţԱ߻һŮӣҲʼķңһʱ֮䣬ȪˮˣʹöһӰࡣ
ɻԼ֮̾رǿǴĹװŮӣ峺Ŀ֮͡
Ȼɻϳˣſڵ߷Ըȥ
ǡܶɻûɶøУ߻Ǻְܾǰȥ
ɻ֣㣬ҪСĴ۰ɣճȻһҲ֪һЩصġ
УҲ̫ࡣɻЦ˵еġ
ڴʱ˾ˣﵽﴵһΣ
ˣɻɫѿ˵˾壬㵹Ǻ˼ӹȥó㹻ĳɣһ仰ӹȥӿ湻ģܵи󵽣ҿȷ롣
ߣɻ˵ĳȻ˾ŻӦԸһҺӡ
һҺ˾Ҳ̫˰ɣ˵ĳڣҳʮɻֵ˵òڿ˾塣
ʮճɴ۾Ŀɻ
ɻЦʮԹһƷˣ㣬ͼǸˣ⡣
ʮһƷ
ճЩ£ӵеҺǿﰡɱĻǧˣճһֱҺļֵû̫ĸʱ֪ԭԼȻҲǱ
ѹ̫ںôҲʮǿһҺȴֻԭҺ󣬿ǱµҺҲǻǧ귽ô࣬ȻҲǵһ֡
ô˵ճʶԼϴǧҺжôֵǮˡ
ɻұȣߣҳʮ˾̽м۵
λӼȴŵЦݣȻԽߣԽкôϾﴵɲѵģϲˡ


0374 ᱦ
˾ɻ߳ٳûлӦӵĵɻôмˣ㲻һֱϲŮôôõֺӵĻᣬôϧ˵һǧ˵ῴأ
ߣ˶Ǯ˲𣿡ɻƲƲ죬ǲмǼӼۣȻҲǼӵģֻΪһŮ㣬ʵû壬ңɻ椣ǲмڻǮҵģԵԼ̫ûˡ
ճɻ΢΢һЦ˵ҳʮ
ճߣȴ˲䴫Ŀ˶ǲûʲôʶճɻż䵱дȥŲ³ӦþǸղźɻһǸͲˡ
СӵʲôͷȻôǮ㣬ȻϳʮҺһʲƵĲƸԵֵƷˣǸҺŵĹӸ磬ҲδԸôߵļ۸񡣡
˵ĸطıҪأûʱ߸ż绨ŮǺɻһеĻӡ
ţпܣĽֻǴһ仨Ȼ˫˭ʤӮҰ
Ͳ˰ɣ˾ɻĹӸ磬ӲҪġ
˶ţȻҲճһ¶رŵգգ۾βŵչӹȻȻһӵʮ켣˼ʮ꣬ҲֻһٶҺѣ˼һȣֱԶˡ
̾Ϣ꣬ɵĶ˵СлλչӣһҪöԷ
š˵ͷɫȴܲÿڵҪȥͽճǲˡ
ֶһۣûǿճڵݣύѶȾʹˡ
ϧʱûܺλչӽá˼ҵݣҲƲǰ˵˼ࡣ
ɻڵżڣɻĿɿڴĿճճˣʮҺҲ̫ݳ˰ɣңôҺ
ɻճ˽⣬һ㣬ɽǿˣǵݳǣͲʲôҺǶ˵ʮҺҲô˷ѵİ
Ҳŵ磬㲻ǿǸ˰ɣȻһӻô࣬ߣ򼸼ˡ
ǶĬĬĿճȻû˵ɫƣڳԴˡ
ճ΢΢һЦ˵ɻˣʮҺȷʵֻ棬ȴ۵ġ
ΪΣɻʵ
ƾˡճЦ
ʱһŹװŮߵߣǸˣ΢Ц˵˾Ӳٳۣ繫Ӿ͵ɻӵżˡ
ӣ˾Աߵһ̴ӿѯʵ
˾ɫЩ䣬һߣī˰źҲ۵ĺܣߣʮȻأǿԽɻҲֵˡ
˾˵꣬ٴθҳʮ
˾ӳʮɻǷҪۣŮ۽ǺЦɻʵȻ۸Ѿܸˣ׬ٵģЩ̴ӣ˱緢Ĺ֮⣬ͨЩֶΣ׬ȡģ˾ɻľԵֵǰˡ
ճɻüճע⡣
ճȴʼһЦݣŮٴѵǲɻӲ١
ʮ˽ճƺҧ˵ⷬģ˶УܹܵճʱľᣬƺĿķ
ɻ߳ʮ˽ҺװŮЦ۾ͬʱ˾ķ
˾͸ɻķ򣬵Цǵӣʮ˽ѾǼˣٶҲԸˡ
ҳʮ˾еľƱ۾˹˵
ҡճͻȻе˾岻ɵ˱ӣ۾
ǽţճйƤһ̾˿˾ӹȻˬ²
⻰ȻǱˣŮȻЩźѾȫԤˣһõ˽ôӱǰ˾幫ӵķ㡣
ԱǸٵŮӣһǰ˾ż䡣
ɻѾճ˼ˣճ˴Ĵָ̾ճСӿ԰ȻһӾͰ˾ӽȥˣ
ٺ٣вңҸͲܿһʣճЦеĺ˿ƣµĵ
ŷӦЦ磬̫ˣһӿô࣬ʮ͸㶨ˣһӶʮ
ɵŮҲЦȻԵúǿġ
˾˿߽ӣ˵ɻ˶ɻӣҿҲ
ӺŮһʱɻͻȻƽ˵˾仰ӣǷһŶ
ţ˾һ£Ժ˲伸ͷ̾˹
ɻˣ׼ȷ˵Ǳճˡ
ճɻһģĶɻճôɻ˼һȭϣɫࣺɻȻˣң
ûǮ࣬ôȴӣ¸¡ɻٿֵĿ˵ĺЦ
˾Ȼ˾ҺܳСӣ˳ҲҲЦң˾һΪ飬ȥôΪвɣ
ƴ˾ӮˣʵϣӮʵɻء
԰˵λɻ椺һֵģû뵽Ȼ˰ͽ軨׷𣬹
ԶԶԣ˾ǮȥȡӵĻģٺ٣˿мģɻ
˾ǮҲû䵽ô
ʱȷʵˣѩճͻȻʮʱ;ˣֻĬɻ˵Ǿ仰ͳˣ棬ɻһ˿øУ˵˾壬Ǿ͵ˡ
˾ʱ鼵ʵ⣬˸оޱ泩ģ˾ʱ飬ȥӶɻʱŵӡ
ߣɻʱӸûꡣ˾߷ߵ˵￪ʼűļƻû˼࣬˵ףǮӡ
ɻżڣЦ÷ǳĿģɻƱճοǰռ˴ˣһҾ㣡
ˣ˭вšճЦһ
ڴʱ·ƽ̨Ѿˣ´һ̨ӣ¹Ѿվ̨ϣһ΢Цද쳹ȫλǱᱦʱ䣬ΣǱΪ׼˶ʮÿһ൱ĲλеģֱӳۣϹأ۸ߵã
ճعĿ˹ȥֻѾˣȻǳᱦġ
ⱦ绹ְճ̾
ǵȻ˵һ㣬򱦸ǱȲⱦģΪǱļ۸ֶ򱦸Ҫ˲ءɻЦ
СӣӣƺǮҪıҲԳۣʱҸѰѹأʡˡɻŵ
šճ˵ͷҪһЩԼ컯һԼ컯ﵽΣʵֱ쵤۷壬ƾ壬ճɱص۷壬쵤Ƕδܵһȭ
֮⣬ҪһЩʯкͶؽ𵤣ЩɵĻճԼʵжǿǬս˰ɡ
ɻ֣ҪһЩʯԼ綾֮ճԼҪĶ˵˳
ŶҪЩɻĵ
ǵģΪһ巨ţҪֻǲ֪ЩļֵΡճЦ


0375 
巨ţ˵أСӵôôԭˣˣ֪ˣҪʲô˵£һЩɻܸɴ˵
ˮԪž𣬾ʥľ޹ڶĻֻҪǾ綾֮ﶼУ⣬ʯĻҪɹһճԼҪĶ
ɻɴ۾ҪЩ
԰ǲǺϡ٣ճЩŵʵ
ɻҡҡͷϡٵ㲻٣ʵͦģϲ˶ᱦ̨棬Ǽ۸˵㡣ȶᱦҲ£ӦôвҪЩʱˣңƾҵӣܸ㲻ٵŻݡ㵽Ҫ٣
ճЩûˣΪδչҲ֪ԼҪٵһʮֵĿ϶ڵǿȣҪǺķѼԥ£˵һص֣ÿһɡ
ɻɴ۾˼ĵСӵʲô̬ȻҪô֪֪࣬Щģ˶Ʒõϣ٣һҪôࣿ
ɻһת˵Ͼǰ˴ֽɵģҪӦÿ㣬ֻ۸ǲѰЩϣÿһƷļƷϣһƷˣһļ۸ﵽҺ͵öʮҺˣҪô࣬ҪһٶҺˡ
áճ˿һٶҺǿԸģֻҪһϣֻǳõĶѣҪ컯ڶأȻǲġ
ΪЩƼ򵥵ķУǣ컯ǽһȫÿһٹǷҪټˣңЩϾ֮ճյģҲû١
ԣҪ컯ڶأһٶҺͲճԼϵǧҺɶǸأǻָ𵤵ġ
ˣһһˡճ̾˿
ĶᱦѾʼˣȡһ
һһŽصڤ𾧣Ʒϣ׼ʮҺ
ƷֵԶƷĶ࣬ƷҪϣȻ۸ҲҪĶˣļ۾͵ֵһƷˡ
ʮ̾˺ˣͨϯϵһˡ
ʮ˽һλżĿҲᡣ
ճڤ𾧣ҲҪģʷ˵ڤǽԵֻǣƷģճѾ컯ڶأڤ𾧵ģĻֻʵԪžΪԪžƷĲϡ
Ƿ׷׺Լļλһ˺ʮĸ߼ۣʮҺǿԹƷˣȴֻһƷĲϡ
λ˳ʮǷиߵģ¹￴ڳĿˣֿЩż䣬ûٺߵļ۸ˣҪôǾòֵãҪôǲҪ
գڤǸмʮҺĿС
ǵڶһ֮󣬲¼ȡ˵ڶ
ճЩﶼԼҪģû̫ȤۿˣֻâǰԼŵ㣬ԼҪĶԼȡǸ̿ʼ
ռ䵱й󷨵ļ磬ǵڶˣճȻѧϰصֻǣûжӦʵվ⣬ڸպı֣ȻҪúõоһˣ˵Լ󷨵ˮƽ
ճܿͳ̵󷨵У̾һ壬ƽֻ̨ܻҪ߶ܹԶ仯һƬػ֮ʩĿռ䣬
Žڸ߽׵ؼ󷨵Уһʮ󷨣ĳǿ󣬶һۺԵ󷨡
ճʱ̵ʱ򣬱ȽϲĵطŽ󣬲ֻзߣֱݡˡš
ššǼţ˵ٶȣͷԵС
ššɱ¾֮ţ˵壬꣬סˡ
ڶš֮ţ޴ޱȣһţ˲ɱ棬ʵԶߣƽ󷨣Ļֻ·һ
һУ˵ƿ֮УȻҲҪ򣬷ĻҲԷӳ󷨵
󷨡ճʶŽɨȻ
ܹƵϣλʦȷʵ˵ãǣŽȴδȫֳҲ˵󷨣ŵУǰƷ̵ʦ֪Ϊûнˣܹӳֻʮ֮һ
ˣճʱҲ޷ָâƵˣҪ֪âһһϲͨˣŽƵĻճԳ֣յĴ֪ʶҲôƽˡ
Ҫ벼óƵİŽ󣬶һҪƳ̣ͺܿʦˮ׼ġ
ճһĥ̵һ߽ԼԺй̵ĸϢӡ֤ճѾ̳͸ˣе̣÷սƷԼѾоĲˣɴԼһЩ뷨֪ʶõ棬ܹиĽ
ճ֪Լˮ׼ޣرʵͣڳ׶Σԣδ̫ģҲûһλĴſʼƣ֮ǰδƵ󷨣һһơ
ΪŴۻ̱Ƚȹ̣ճŲδķ̫ʱ䣬ǣŵ󷨶֮Ž̵ˣ˵֮ǰֵ̼ͬһƷĻôںòŵ˵ҪƷֵ߶ˣȻҪȵƷ̻ǲ࣬ճ󷨳׵ˡ
ճڵͣ޷ճҲǵ࣬ңԼһЩ̵ĲϣȻԼһЩȥʱԼԸâÿ˼̣Σյʱ򣬾ܹѸٵʩչԼ
ֻһˣҲ㲻ˡճջ˿Ϊ̣ճǺķ˼ľģЩӴḻ֪ʶ֧ţ治Ⳣԣ˵ˣʵǰЩֳɵ֪ʶĲ裬һʵѡ
Ҫ̫Щḻĸ߽׵ؼʦõЩ֪ʶԿԱճĸõġ
Ȼճ˵ǻԵУûУ
ͬʱᱦ̨ϲ¹ȡıһߣЩ඼ǵصʹõıżҲ˵õģܹ쵤ǿ߿ϵĲ࣬ңǿˣҲʱΪԼ˹
ճæŸ㶨̵ʱЩѾˣճѯʵˣ
԰磬Ǹʲôģ㶼˿ʱˡգ۾
Ǻǣ˵ҲˣûҪĶô
ûУЩƷϵĲϣоһЩıˡɻʼ
ʱ¹Ц˵λǣΪ׼ıѾ꣬λҲ챦Ҫ۵Ļóʹһ𶷱
Ϸˡ˾ż䵱У˾ЦȡһʮֹĳǳŤһСɽ塣
齣ֻһƷƽһɽƷƶɣϡ֮ڣȻֻǼƷ޴ƷˣңޱȣֱŽˣо޴
¶֮ɫһļƷȻǿ󣬵ǺƷȣ໹֮ģܹƷǾʮֵĺˡ
⶷ǱȷСֻϡ̶ȡ
æӹƽ͵˲½ӹƽǸղ˾幫óһƷƽƷΪƽǶᱦĵڶʮһ
ɻҶ˼ƽˣѵͲ˼£˾ƵŴ˹


0376 һ
ɻɫʱû뵽˾ȻԼղűԼ£ξȻ¡
ǣɻԼϵıȷʵ٣Ƕ޴ķ˵ϡ̶ȵĻͲЩˡ
Ķ̰塣
ôɻô˵ˣǲͷûıﰡ˾Ʋˣͱȵ
һֱ椺һףҪҳǾŮΪҲϡ䱦ɡ˾ڿ˵
ˣɻԼķŭҲںԼˣƿСȴһ۵ȤûУְŮ˵̬ܿŽйˡ
ɻһ仰̸˾˲ٵĳޣڳſɲˣŮҲǲٵģ˵£Ҳһλ쵤ǿߣ൱ĸߣüʱɻĻɨ˾ķ
һЩŮӣҲ׷˾塣
˾壬ҿǻˣȻŮӣ˾ҵĽһŮż䷽򴫳һҲܻ䡣
ɻһ֣¶Цݣٺ٣Сӣң˵㣬Ҳʵɶ񣬾ȻŮ˵˵Ůҵһţһλ쵤۷ǿߣ˾Ժеˡҿһǰ˴ٵĺŰ
ңճ£ˣͬҵˣȴ˵ԡ
ߣǸû£磬һҪǱǸ쵰ǡ죬ıԹ
ճ˵ͷİɣҲŹġ
Ȼճδ˾壬˾ȴǰٰƣ֮ǰýٻвǣڸֱӳ裬˵ǷǿԼ˺ɻһ𣬽衣
ճҪʲôɻȵĿճ
ǺǣҲҿûɱ˵ˣҲɱҪôǾ͸ճЦ
ôȻóٱǱϾϡϡ̶ȣվ޷ǸƷļƷƽɻ˵
˾˵黨ǲݣռŮУǱĻͲˡ
ΣճЦó˱޸ĹİŽ̡
̣Ľݰ׵ǸôĽݳⱦĶᱦߵģ㻹Ȼֵͣ㲻̫󣬶ʦҲӦ̵֪Уһ㶼ǱȽ󷨣Ѹ߽֮ϣ޷ӳȫϾǼΪĲʣܳ󷨵е̲һ㣬ͷӳŽɵѣһԷΪ
İŽһóһ壬쵤۷壬ƿȻʮ磬ҲޱȵġңΪ߽ʦϡ٣߽ҲԵˣܹӳ㹻С
ɻ˵̾˿ȻΪܹȵĹǸƽ
¾ȥճЦŰ̵˹ȥ
ɻɻĽӹȥҲо󷨵ģˮƷҲһͽ׵ؼʦʶеģʶһɨܿͷ̵Ĳ֮ͬ΢ԪŽ֡
˸ŻУȻǼģֻɱǿûܼǣѾǼΪˣֻЩмĸ߽ʦ켶ʦܹġ
ɻϲѵԪճôģ
һСġճʼЦǺǵĵ
ɻճԽĳˣȻٴε͹ճˮƽˣܹһ̵У߽󷨵ᵽһֱ
֪̺ǸƽȣˣճЦ
㹻˦һˣɻЦ̣ǰˣңϧ̶Ҳ൱ĸߵģڳ˵п¾һЩ󷨵ʦ֪ˣȻ߼۹ˣ
ֵ٣ճʵ
ţĽݳ̵ʱ򣬻ʮҺϾһ߽׵ؼ󷨵̣ǱȽϡġأ̸ˣͲͬնˣҹƣ̣ܹıļֵɻ˵
ٽճɴ۾Լôһ׬һʮˣŶҲԣ׼ȷ˵׬ٽϾսƷˡ
ɣ۸Ҫ˸ˡɻЦ£ȻʵҪϾǴĽݰŪģҪǵô˵˵Ļ»ŭĽݳˡ
ǺǣҾǲûŭôճΪȻĵһ쵤۷ţȷʵǸУճˡ
ģеʶɻ£Ц
ûλҪ۱ǾƽˣµƬ̣ߴٵ
жҪۡɻæе
Ŷ¿Цʵ֪ɻҪʲô
ղűһȺŮĲҿ˾ֿʼˣڿӴɻôòųǲǴĶ깼˿ͭͭĻᱦϣҲȷʵϡĺܰ
ɻ˾żķſڵѾ˹ɻ̽ߣ̵֮Ҳ֮ˣȻȴҲ̵ļֵԷǳæС͵˶ᱦ̨ϡ
¿̣Ȼⲻ֮ǰĽݳߵǸŽôôɻˣ
ΧĿ˿֮󣬲Ҳ˳һף̿찡òĽݳߵǸɣ
ˣڸղţɻĽݳĵܵĽݰ׸ˣӦþôġ
˾ˣɻа˵ĶͲĽݳ鷳
ɻĻ˾䣺¹ʲôʱ򱦽Ӭˣ
㡭˾ȴûһӦԹٿǻӦĻ֤ʵԼɻеĲӬˣ
¿ЦЦҲػŭ˾壬Ц˵ˣڲɻҲһ󵽣˾幫ӵƽƽ֮Ҳˣûͼۣڿʼģ
ǱԼıеͼ۵ģⱾǿǳ۵ģļһ㶼㣬ٶ˵ĿڴУһǮ׬ġ
ճǸƽǲļƷˣһԷӳģƽȴֲȱݣΪ߶ӵбԽ𵤾˵ֵ󣬶ȴǺöԺͻˣ͸ѵġ
ɻ֣ƽʲôλճͦߵģǲ֪۸ֻѯɻ
ҲϡѣȴأҲͱһƷôһЩѣʮҵļ۸񡣡ɻ˵
ǾʱһŮӵĴߣһΪǵĶĶǿɲ򣬼ֱԼ֣
мŮӱʾԼв˭ҪǸ˾ƽǺԣ˾ȴҿղſ˵ǰڳŮĶˣƫƫڳĹУŮӶ˴ŵӡ
Ҷ֮ˣʶŮ˵ı뺷ԸһЩӣҲЩŮģһʱ֮䣬Ȼû˸ҳۣЩŮˣϾ˭ƽڸ˾氡ȴһȺŮģͻ
һ¿ЦãȴǰˬͲȥء
λ۵ô
һ飬û˺ۣ˾ɫѿĺܣڿҪҪɸ˳ȥ͵͵
ʱɻˣôõĶȻû򣬲µЩŮôպѵļûкʵķҾͽ軨׷ˣ¹ҳһ
һ˾ɴ۾Ѫ˵ƷҲֹ۰
¹£Ӧ˹ܸɴĽɻӳһмӼ۵ô
仯Ūˣɻ⣬Ҳ¶༸Ůĺȴаһʱ֮䣬˶ԥˡ
һһΣ
һΣ
һΣãɽƷƽ͹ɻУ
ۣżڣ˾һѪȫö


0377 ߼
ӣ˾¶ʱʧɫæ˾ǰŵĿ
˾ŭһƽЩȫߣɫĶ棬رɻڵķҧгݵؽеɻӸû꣡ţᱦ֮󣬾ǶսˣҿʲôҶ
ɻ֪˾ڵҲõţͼӴ׵˵˾壬˶ƽðŵôŮ˵ķգ£棬ѵͲлô
˾һǿͷŭ¶ɻܺãݶݣҼ
¾ͺãҾ˾˷ܹˣ¸ءɻȫû˾˼ЦǺǵ˵
ɻĹ⣬˾ڲ˵ˣŭģԼ˵ȥֱɻѪ
ʱ֮ǰŭɻǸż䵱еŮӴöɻǴʴ壬ϣͲƽˡ
һЩȽݵŮҲ׷׸ͣ˶ǻֻ˵Ƕɻ˵ģʵ˾ġ
˾Ҳžƣɫѿ˼㡣
һżڣһ·Ůŵ˿ƣЦӯӯ˵ɻ˼ôо⣬˵һ˭
С㣬ɻһһŮŮӶǸӵļҾ죬Ǹӣճɻ̬ȣƺʮֵӣֵܡһͬŮ
ŶճûĸطŰɣȤŮЦ
ˣС㣬Ǹɻóƺ֮ǰĽݳߵǸẒ̌ʱСҲ£ȴĽݳ߼ߣҪҪ£
Ϊʲô򣬱µĽݳ죬ҿɲ£˵ˣẒ̌ҲвСôо̣ܹɹһ;ʵͻһеλ͸ˣЩ϶δظ˵ˡŮĵޱȵļᶨ
ǣ
ᱦ̨ϣʼ΢ЦǸƽֻһĳͼۣƺδ̫Ӱ죬ʵһЩıǿó۵ģǱҲԳ۹ģֱֻˣƽһߣ滹ˬѡ
˾˾ҼǰٻĳϣǺȥģΪĹ£ܶЩˣͳʰ˾ˡ
ˣ۵ɻóһ̡¹˵ЦӯӯղλҲˣǰẒ֪̌Žһ߽׵ؼ󷨵мΪ󷨣ܹظ߽󷨵ȴǼ٣Ҳˣֻܳн׵ؼ󷨣ѾǼˡǽ߽棬ӳнˡ
ǣ
¹Ļһתٴп˵ע⣺е̣ȴǲ̣ͬԷӳŽɵ޷ӳ֮⣬ţԿԣ

¹֮󣬶ʱһƬȻǲš
ôܣеȵƸ߽󷨣ӳɵֻ켶ʦɣ켶ʦǸ߸ϵģʮֵĸУеƸ߽󷨡
̲ĽݳϴߵǸôϴѾʾˣֻɵֵֻܵ쵤ڵĹΪһôࣿ
Žɣɲô򵥣ܹӳ¸󣬱Ͼ֮ǰɵֻܷ񣬹һ壬ֵԸ
˰¹˵ģ̵ļֵͲˡ
ţʦ˵̵ļֵܹ͸ĻǵʵȻһ
ֵԶԶǸƽ
ǣƽҲʮˣ̣𲽼۶Ҫˣ
˶Żɵ̬ȣϾⶫ̫ʵˣر̵֪ϸˣ̫š
˾һͱʾ˻ɣ̻֮ǰǸ̵ĻȻüƽϣΪ֮ǰֵ̣ȻߣȴϡƵҲв١
ǲ˵Ļ̾ϡˣƽȡ
¹̷ϴĽݳߵǸǶ֪㲻ǿ˰ɣ
бֻ̬ȵ˶Ų£ش
µĿ˾巽򣬸˵ǱԸһٽ̣
˲䣬˶˾ɫںڷġ
米ǰ˴˾ȻΪ˾ҵĹӣȴҲûȨ汦繤ԱģΪ﹤ģǸģұҸйĹ涨κԱڽ׷棬κŴԼı¡
Ҳ˵˾ɻԵõ쵤ӭӣżζʲôģðǱΪ㹻ļֵŻŴġ
Ϊᱦˣ쵤ǿߣıұ۸Ȼ㹻ĵˣϾ̣֮ǰǴȥģʱۼʮҺѣڣȴһһٽû㹻ģʧǮ͵òԼˡ
˲´ͷ̾˸źˡ
ҳһٶʮ
һʮ
ߣһٰʮҪˣһǿߺԼļ۸
̵ļֵ涼еףݸԵ󱨼ۣǳԼԤ㣬Ǿͻѡ
۸һ·ճҲǸˣϾĹͣˣ¼ֵҲ֮ǰļλˣʱĽݳ̣۸Щ˵ģڣȴʵʵڵļֵϡΪ̣˭ʲô۸£û˻ü۸ߣֻ˵ԼõĶˡ
ҳٽڼ۸ڶٽ︡ʱͻȻһŮ˳϶ʱһƬž
ٽҺǿɱ֮ǰ̵ļ۸
ٽҺκ˵СĿġ
˶˹ȥķ򣬺ȻλŮˡ
ɻЩȣ漴ȻˣǸҵŮӣ츳׿һλţһλ߽׵ؼʦճоˡ
ճȻ߽׵ؼʦһŮӣճһֱǱʶΪʦ˵Ļȴû뵽ھȻðһŮġ
ӣƽʱһŮ˽õƽݸɻɻȡҺݸŮЦ鷳˾壬һ͸ġ
⡭Ůԥ£ǽӹȥˣ˾巢ȴҲҶǳ۵ġ
¿ż䣬ʵСٽҺиߵô
ĬƬ̣Ҳû˺ˣȻ۸񳬳˵ֵˣٸ߾ЩֵˣٽҺɲٽˮֵʮƷˣƷҲüˡ
ãŽ̹Сˡ¹Ľ˽͵ķ䡣
ܽԭֵһİŽƵֵز֪λֱֵۣܹٽⱦҲƽݳΪһ߽ʦҲϸˣٽó⣬ؼʵҪġ
˾һƽɻ֧ĶҺ˵ϣɶ񣡡
ƽֻһȴٽǧĲడӿʼͳͷβˡ
żڣе̣̾Ȼ֮ǰ̲һ㣬ȴһӱɻо󷨣ֻΪ椣ȴȻ裬츳ŬУȻɳ켶ʦȴнһȥݷλɻӡ
ɻķԴٽҺУһЦݵ˵ɻӣǹϲˣȻٽҺպá
ɻӹҺֱӶճСοɷˡ
ţɻĿճЩȻ
ɻЦŽ͵㿴ˣܰƵǸزҿСӵֱʣ󷨸֣ԺǱҪ㡣


0378 ս
¾ȵĿճĲ˼飬Ȼɻճ̬ʮֵ׽Ҳû뵽ճȻ˵ǿ󣬾Ȼӵ˿ֲʵһͨĸ߽̣ңصļֵԶ֮ϡ
ճܹЩ˵ʵǸ߽׵ؼʦֻ߽ʦеĶڡ
չӣղŲ飬Ӽ£ԺǱ磬ϣչӶչˡµ̬ת伫֮ǰճǿɻϣڣȴΪճԼ
Ǹֳ˵ճϵĿֲ츳ʵˣճڵͲŶ󰡣˻ǲ¿쵤۷ˮ׼ʶǿߣճĴ䣬ͿˣԲʮ꣬Ҳ˵ճ󷨱ˣ˵䣬ӵеصǿʵ԰ˡ
ңճΪȴֻн𵤾һأսȴǵص۷壿󷨵Ļ쵤ݺˡ
һǵĸõõĴġ
ճϢҲǺ֪ģռճʱ֪ճѹĽݰ׵顣
¹ˣպҪһЩ֪ǷУճ΢΢һЦڲµ̬ת䣬ȣһжԤ֮С
ŮҲʮֵİ֣ȴŨЦ⣬ΪճеӵеĵλǼʶˣճ˹˵ճڵĵλˡ
˵ֻҪҪģǶΪṩ±֤Ϊµ֮һʸ˵⻰ġ
ճԼҪļһһ˲£գɻ󣺡չӣҪƷôЩƷĲϣ㲻ֻ̫ǹҪЩ󣬿µҪȺƬ̣ȥ鿴£Ƿ㹻ˣݹҪܼһٶʮҺҿԸӰһĹʱﹺõıܰ۵Żݣ
ոȥɻŽŲ£˵˵ŮôƫĵİɣˣҲûŪ
Ǻǣ㲻ÿﶼϷЩãҵǿԿǸһ˵ˣҪʲôٶ
ԲµĻɻԶԣƽʱȷʵûЩҺѣ˵ˣΪҵˣܵѹƣеԴǲٵġ
չӣԵȡ¹ЦЦȻ뿪˷䡣
ûã¾ͻصż䣬¶ϲɫչӣպǱֶһ㹻㹫ҪˣҪĶҶѾ׼ˣ㿴¡
µݸճһָճӹȥʶһɨȻĶպþԼҪЩճĵ˵ͷֱȡٽҺݸ˲£¹ٽҺ֧ЩϵҺ֮⣬ʣµ鷳㽫任ʯҺ
£δʣճȻʦȻԸֶͶĶˣҪЩʲô¹ţǺйϵ
ճͣɻȻҲй¶ճ飬½ӹҺȥְճһһЩҺͨ׵ҺԭʼҺûԣճĻҺȻ죬ȴҺѸ٣Ļͼתʱˡ
չӣǱĿˣǵң֮ǰɻ˵Ůٻ飬Ѿʾгϣģ˾ҪʹҲҪԼʵ
ⷬڱԼڱеλңͬʱҲǰٻĵӣڰٻ˵Ҳзġ
Ƕл¹ˡճмȻЩ£˼ճҲֵýܣܱȱųǿɣ˵ˣԼȷʵҪⷽİҲϣúɶǼٻ֮챻ż۸
ǶսˣһҪ֣ȸˡջС鼫ãЦ˳ż䡣
Ƭ֮󣬵֮У˲¹ǶսˣλҪμӵģԼ£󣬶λԽעΪԼõѡּͣ
ɻĿ棬˵սѪȲпᣬⱦģ඼һЩž޵ǿߣ쵤ǿߣЩˣȱľ׷ˣǵ׷ߣ쵤ҲеصصҲǵص۷ǿߣ쵤쵤ںΪٲǾ۷ġһսʱ򣬶ǵصȥսɱΪˣͻעԼӮʵ˵ˣǱ˭µô򵥣
ɻ˵ĺɣճȴܹܵһɳصգЩ׷ߣͺЩǿĳһΪƴɱЩսһУʵΪ棬Ϊ˵õıøǿбĸõѡҲѡôһ·ˡ
ĶҲйصģǲֵص쵤սȻˣģЩصƫƫս쵤ʵĶΪϲˣΪζűʵЩ˵Ҫ޷ǾǴ̼ӡ
ճ˵ͷڳĶݵλ͵ˣݳǲɱҲܹлụƴɱңݵλʱǲƴɱģ±ƴӡ
ûĶսôգ۾·ѾȻһµĵãʱĵãѾһӣ֮ǰű͵ϯλգмһƬ˳Ϊսĳء
ǺǣʲôЦȥϣңһλЩ쵤ǿߣһЩ׷ôɻΪȻĵ
ʵˣճâ˵۷ʱ򣬶ͨļصͻ뵽Уֱ˶ͻ˽𵤾һӵ˲쵤ǿս
˵۷ˣţʵҲĺܣ޷Ϊ쵤ǿߵӵġ
ʱ·һֳһĳĳսУһߣһųǹͺͷҲ˽ףŶԷ˫Ŀ֮гɱԣ϶³Թģܶ˸ǻȻ˭˭кɫˡ
򻯹µص۷ʣһλߣͬǵص۷壡
ˣڶսʼ󷨣
䣡
˲䣬ϿճһεĹ֣սУճʶɨ󷨣ĸܵ󷨵ǿ˵صˣ쵤۷սҲƿ󷨡
Ͼǰ˴ͬģǱٻˣĿ˵棬Ȼӣճƣ󷨶켶ʦóģ԰˴ͣ붯켶ʦü󷨣ʲô¡
߿ɲµĶ֣㻹ɣȻҪǮ˵ģһЩ̶
ߣ˵̫ˡмĻӦ
һͷϵ磬սſʼˣǸͷǹӾȻһޣƺҪսپһֱӱ仯Լı壬ǳǹƺһ֣ɷĲ֮£ϵĹԷǸõߡ
õ߲ģӦսΪ޲ͣĹҲֻöԷ˵˶ѡ
ճĿһĻҲϳ
ôͲˣɻΪȻ˵㲻Ϊϵܲɣʵ֪ʶСѣʵ˴˶ˣںϵһˣҰ˴УһΪŽᣬҪǿһͷأ
ԭˡճȻԼ֮ǰɽľˣ˼ҲЩˡ
Ǹ޹ͣĶȴƣӦҪˡԱûȤһֱս
ճЦҡͷǸ͵ĺܣʵϣȴǲǸõߣңǳֵߣûȫأ


0379 
Ŷô˵ɻĿճεսʵȤ
ǿճָǸõߵɫЦȻһֱڱĶܣʼձ侲ޱȵļᶨϻźܵЦ⣬ȻһֱڶǸء
ôһ˵ǰɻȵ˵ҵû
磬ô˵ǸõļһܹǸޣﲻֱӴʵ
ô֪Щ˾ϲŪְɡճҡҡͷʵһһ޵ʵôȻǵص۷壬ǣճȣͲԶˣң޲ǿҲƣպÿǸʡ
ȻսδãǸ޾չ˷Ȼ߶ԪһصĲΧ۵ıͶӦ˹ϾȻӳ󷨣ѹ˵ȻǸҪˡ
ɣһĵ˸ɳݺݵĿʵϣƴܣȴǱ˫֣սʶԼǶ֣æе䣡
ӲˬƲƲ죬˻ɱʵĴ㣬սʱһս䣬ǽˣһ֮һɱĻǾΥ˱ĹأҲܵĳͷģһǮòҪ޶⳥Ȼ˵Ϊ˵ġ
£Ҳ˳һߵ򻯹ӣɫȴĺܡ
˵̫ˣ
ţ򻯹һǰȥսޣһҵսչˡ
ɻЦŸճͣһˣŮûʲôλԵģ츳ȴޱȵľˣ죬ʮ̤ʮ۽𵤣۽𵤾նɱصʵһ·ڶʮ̤뵽쵤۷塣ڵҵλߣһ·ɳ֪ȿ˶ҵţҵϵһЩ˶ϵˣҲ˺öҵĳϣܵżЩǬϲ֣ܶȴҪΪϵѹ
ңҵЩϣ;һһֱŬ쵤ƿת󷨣̶ʱ䣬ͳΪ˸߽׵ؼʦݣǼģȻСӸȣһЩɻԼճ
ϾճھСճһʱǻճġ
ˡճ£Ǹ򻯹أ
򻯹ӣɻЩ죺򻯹ӣʵλ򻯹ӵԱ𣬷ֲŮ
ճ㵲ѡ
ɻͷ˵򻯵õһǬǿߵĴУõһŸ湦ɹ֮ͬп޵УһҪʮֵĿ̣Ǿǣ֮ǰԹ
Թճɴ۾ԺвɵһˣǾּҵֶֶԼܣܵ˾޴Ĵ̼ƺҲǸôһ飬ּҵһΪͻͽ̶̼ʱ䣬ͻ쾳Ȼͻ˺üΡ
¾ȻôаŵĹճ鲻Խļн˫ȣҪǻҲôɵģһˣҪġ
վ˵ۣҲݻԵõ񴫳У˭ֻɵ˰ȥԹ칦
֮ǰ츳ǿɽׯֻһ㣬ʱ֪ʶһͨ˵ӣǲϵĻһҲˡȻСҲǸˣȻа˼ǣ⹦ƺΪһ㣬̶ʱ䣬ʹ˵һ·ͻƵ쵤۷壬ҪͻǬǾͲͬնˣõУҲÿԼŬ
ȻݾһֱΪԼǸˣԺ򻯹ӣƫƫ˵ģƵġҲ˲ˣ˵൱ĸˣһ򻯵ʱ򣬾ģ˾ôˣʱݣǻȲͣ
ճͷ̾ȦҶ
ֶսսʱ䲢ûþһֽˣɳȻ󷨼ӳ֣ǱϾǼΪߣջӮܱ֮Լʵ֪е£ˣΪ󷨵ãҲû̫ˡ
Դ˲⣬µңѾӮ򻯹֣Ѿˣνˣҽ˼Ǹϣս²ǰôˡ
ʱսУһĿ࣬ߵĴվǣҲһ壬ңʮֵǿᣬֶͨΣȻӮĳܹӮĳ൱˲õģ˵ʵʵڵصУǶڵġ
ʵЦѾǵĳˣҪսôսĻɶˣʮҺ
սһΪӣͬʱҲԳû׬ȡҺ
ߣ壬ŹˣȥˡͻȻһ˾ȻҲҪս
ճɻ˹ȥ˾ҲĿԣ·ײһ㣬˾Ŀ䣬ǹһĨЦرǿճʱһĨɱɢκβɻȴʰճ
ճüͷһ壬ҲһЦɱңͿǸʵûˡ
ճ£ǶԷ˾һ̵Ľѵ
ʱ˾Ҳϵ˳УһʮСӣֻһ߸ߣǸߵĴһ𣬼ֱɱĸоƺԷһĹܰķˡ
׳֮ҲһЦСӣҲô
һЦҲػʱӼʵ𵤾أͬǵص۷ΪδҵϣʱʵȥϾֶֶ˵飬˭Ҳȥɵġ
ߣЩʵ׳ֲʵм˵
ʼһ£׳ͺȻ֣һѾ޴ٶҲǲʮֵɣķҲʮֵǿ󣬶ֵĹ˺
ɣ׳ŭһǾ޴ΪӰӣ־ס޴ڵϣǷһ춯޴Ĺ൱ǿģĵ⣬ͱˡ
ЦһĻﴫһǳǳӰȻƹЩӰϮ׳ߣӰ׳ǰԵ̫СˣȴʮֵٶȾˣֻܿһӰ׳һ
ಣ
ӵӰ׳ʣͷҲᡣ
ˣ׳תҪֺɱ֣ǽţȴ˿־ĺУôܡ
ۣ
׳ԴȻһѪɳȾһƬ׳ֱֱĵ˵ϣѳ˼飬ѪӿʮֵѪȣ˲ˡ
ôܣ
ÿٶȣǿĹ
⣿С˽⣿ѹǿ
սѪޱȣ̾˹ɾ˾岻м˵壬ǲȰ³
㡭յؽеȴ˾ˣ׳ǿˣˣѾû˿ɳսˣٺ˾ϾҲû壬ң˾壬ǳ׵ãֻˡ
ʮҺˡ˵
˾ЦͻȻɻߣƵɻҶѾ˳ˣأҳʮɸսһ
ɻɫѿƽͱ˲ͬûʲô׷ߣ׷Ҫأսǲģ˾֪һ㣬ȴսҪ
˾ɻӦЦ˼椣ƺûʲô׷ߣûϵЩŮ֣һ佣ģ
˾ô˸оģճ˵ģճ̣ճɻ˵ɣ


0380 
ʲôϣУɻҡͷܾôԣҵѣôܹ֣ĻǸˣȻԼѳ֣ǻֱӳˡ
Ǻǣ֣˼һսôճЦ
ҲǡɻȻΪ쵤ǲܺ͵صֵģǹأȥ佣ߣҲǲֵģͲһȼİ
ԣֻҳˡճʼһɵӡ
ǣ磬Ǹ˵ʵôǿȥĻ᲻̫ΣˡȴǸճİΣĶͷǹеĵ
ǰ๫ʵȻǿǸղų˵ʵƺҲǳٶô죬Ǹ֣֮ǰʤĳˣǹǷʧˣɱûбҪȥðյġҲܽţжճʵЩģڼʶǸ׳Ļ֮ǲϣճðա
ճɱ嶯濶ߵճǰק֣Ȱ˵
âǸ佣˵ˣҳְɣҵʵɱвˣңֻ𵤾һأصҲûһٶȺ͹Ȼȴÿ
Уճɻͬ˵
Ϊʲôâ⡣
ΪŮģɻղ˾⻰ҪâȥĻǾ˾ļˣâӮˣҲʣʱ˻ΪǿŮˣɲʲô°
ֻˣճᶨĿâҡҡͷҪ֪һ֣ҪɱǸСӣᱩ¶ݣ˵һ£ǿߵġ
ԡɻҲͬȻ˵ݣñ˲ǣ˶ôģûм뵽壬õ֮ǰҪһЩǬǿߣĺĺܣǲЩգһҪץĻҲ赲˰
â¶֮ɫճЦȰ֪ǵңҲ̫С˰ɣرâ㣬ҵʵӦģȫԲһ쵤ңҸղҲǸ佣սӦ˽⣬ٶΪĽ⣬ʹٶȺ͹ǿܲɵǣҲз⾳ٶϲңҵķҲԵֵסĹˡ
֮⣬ұֶοҲ٣οҿǸʦŶؼʱҴԲóʮߺߣʱ򣬱˵ˣ쵤۷壬ҶȻˣ佣ʵʹʮġ
ճĺ˾ȻԶԣɻ˼һúе˵ͷִҪȥĻҲȰ㣬«治ˣͷų«Ĵ޺̣Աƽġ
ճ˸ۣɨɻһۣ㻹ǲҰһԼЦô
ճȻô˵ȴǸжɻԸ⽫ԼҪķԼ˵ԼˣΪ̫ӣŻľٶ
ɻڨڨջ˺«
ɻôˣӦսҰѶעһٽһٽɸһս˾ɻþòӦӵˡ
ʱ˵Ŀⶼ۵ɻɻ·ܹܵĿһҪ˵ճȴɻ֣ȻҪģǾͶĴһģһٽҺʵ̫ˡ
ҪĶ٣ɻȻ
һǧճƽ˵
˻ɻһϸĿճı飬ʮֵƽȻǶԼʵ㹻ģŸ˵ⷬġ
㲻ǿЦɣɻЦ
Ȼǡ
ôҺɻٴʵ
Ȼֻô࣬ҶһҺճ̾Ϣ
ͨɻһֱˤڵϣǱƵĿճĶôҺˣƺõǱڵűòõİɣ
ٺ٣ҵҺõģҴ󲿷컯ţãγֻôࡣճЦǺǵĵ
СǱ˵أǱڵҲǲڰ˴ǿɣϧΧˣܹҺҲ֣С˹ʺˡɻĽʺ޵˵ͻȻһЦݵʵˣմɻ˲УҲҪֻҪܹС
ճЦãæ֣ˣҿôŵġ
𡭡˵ҸƵġɻ൱Ȼĸˡ
УȻҪĴģ۾͸˾ݺݵ浽סɻ¶аЦ
ɻò˰ɣҲ㵨ˡ˾Ƶٴ
˶˳Ĭһصս쵤޷룬صУܹӵ쵤սģȻȱԴûҪɱƴҲɱгɳģּܹʵֿԵõҺ飬Ҳֵòμӣ佣ˡ
û²սɻĻӦ
Ĭ˰ż䣬˻Ӧɻм˾壬ȻҪҶսǺãүҾ͸ˣһٽ̫ˣ㻹˾ҵСأͲܺˬһЩ
Ķ٣˾ʵ¶Ķ٣ɻҶģֻҪҶģԼа棬ɻһûʲô׷¡
һǧҺɻƽ˵
˾ƿȫˣһǧЩĻȫҽȥҲô㣬ȻԺգݸ߹󣬵ҲҪҺģƽʱܹѵҺ޵ĺܣҲһǧҡ
Ϊ˾ҼСӶ˿֪ˣ˾ԭΪɻֻĸٽͶˣû뵽һ￪ھһǧȷûô
˻ˣҲ˿𾪵Ŀɻķڿӡ
һĶôҺ
һǧҺһҲòôడ
Ȼһǧ
˶ֵţǸڿ˾ķӦ˾Ǹ˵һˡ
ɻ֪ղɱ˰ˣչ˷˾壬Ҳ˰һǧﶼòҲ˼սҶе죬ˣôҾͷһٽҪǸҶģүҾͷ㵽ף
ߣ˾
ʱ˾ĵȴ˵ӣҿɻҺôߵļ۸񣬶Ϊ˸Լ·ƽﻨƵأѼҾͲţóô϶ԼҽڣսֻҪòôҺ϶Ϳ˳ƾܾսˡ
˾۾һЦеˣߣɻΪͿԶ㿪ôξҵٽҸˣ
˾ɻ޷ԽΪˣôߵĶԼ·ѣĵףһǧóЩѣٽȴǴ´࣬ٽҸˣ
֮УٴһƬȻٽһӶ׬ĲƸȻֻһսĶע
սе佣֮Ҳ˷ٽӮⳡʤٿԷָٽˣ
ˣ˶ˣ¹ﲻסҡͷֶսôãǵһֺģܿ侲츳̳˵ģҵһ˺ģλҲǵһսķֱ˾幫ӺɻӣҴ磬Ϊλһ̣λѺע˾幫ӮɻӻʤȻˣҪ⣬Ҳѹƽ֡

µĻһƬЦսƽֵĿԼСһһˣȻҲûѹˡ
˵¶ǰս˫עȴȫעһεĶս൱ĲҶעΪɻɵ˻ûء
ǻⰡ
ճһɻҲǵ£ǸأˣҪҪע
ȻҪ⻹ٽ֮ǰʣµһٽٽȫѹϣˣ粻˰ɣճĵĵ
ͷİɣɲԻ˵ˣ׬ˣҲô˸ءɻЦ
ãճ֮£˳ȥ


0381 ע
ɻճıӰЩĵѵճСҪǲеĻˣȥˣҲôҺ
ճվſڣɻ˸ۣҺҵģֲģ㵱Ȼˡˣзִ磬ٽҺҪӮ˵Ļϲ¹¿̵Ķעҿ׬٣
ճ˵꣬ߵĴ£ȵսȥȵҲдճ͸ɨǸϴϲɫˮ佣佣ǸĽޣǰҲ㲻ʲô
չӣ룡߿ճ̬ҲʮֵĹû뵽ճɻ֣ܹΪ³ս˵ճǸˣȻճ̬ȹ࣬ճʵҲжϡ
żʱЩſڵ߿ճĿ⣬ǳͬճģͬΪص۷壬սҲԶǸɱͷ޴ʵ佣ġ
ɻأò˵ûԼ·ɣ˾ɻ˻ûֽ֣ƺ´Ƶġ
ߣ˾壬ǸϴɾӣɣɻмĿⶢ·佣΢΢ճ˰Ѻ
ţƤ˭ᴵЩ˰ţƤˣʱɾѪ޹ˣ˾ĵ
ߣ˵ɻ޷ȵ顣
ɻ֣ʱעʱ򣬸ɴҲҸӮ£
ɻ£漴һҧУӮͳճСô壬ҾҪúõΪӼͣҸһٽ
ɻ۵˵ȻһٽҺ˵ҲǸСĿģɲճõǱµıǸ˾࣬ƽҺˣƽʱֻٲҺñġ
ȻˬϧûҺȻҲһ๫Ӯ˵
˰ɣճСӶĵٽѾ㹻ˣңҹƣСӵʹƺܸߣĳϵӮˣǾ͸ĺİɡˣʱǸ˵˵ҸˡɻЦ˵
˵Ц䣬ճѾ߳ȵ˴ڴ
ͬʱ˶ڶڵλãҪʶɻƽɳĵʲôˡ
һ˫Ķڣ˺棺ɻƺûʲô£˵ܹǸ佣ˣΪθ˴󵨵ĺٽٽһСĿ
ҲǸԣˣǸղẒ́ͺķٽҺķ󲿷ֵĲƲˣҪ׬ֵһʱ䣬Ϊʦ׬Ǯֶλǲٵġ
ɻľ˾ٶʵ˸е𾪺Ͳ⣬Ȼɳ˸еˡ
ϣɻһﲻҪʧɣ˾ǸˣɱҵˣɻҪӮǾʹˣҲͷ֮ˣ˵ԶԣڴɻӮҲ֪ʵߵģ佣ʵǼʶˣȫһ쵤ģٶȺ͹ΪǿᣬҪӮƶԷС
ǵصУܹЩģֱëǣţż￴ֵģ³ս
ɻĶҵˣû˵׷ģУҲŻ佣Ķˣ˾ŵ˵佣ʵԼΪշ佣˲ٵĹģΪľսУͷ׬һʡ
˾嶢ڴܿ죬һ˴УŮĴ£˲µĸǰɫƽŵ΢ЦɱˣƵġ
ǸճɻһǸѣ˾ɴ۾漴ЦɻǹԵ˰Լû˿ãȻѳǿЦѣǿţҿѣƺصǰɣȥĪɣˣǿɻٽҺĶעأ
ߣ˾壬ʱ޾ˡɻм˵ˣȻˣһעҪȰעҺñæܣΪ˱ЩƷԲе˲ˡ
ɻӦʱ˫ѾٽҺ˱籣ˣȻɻﻹ߰ٽҺעأٽճģһٽġ
Ҳ׷׿ճӸղŵ鵱УҲ֪ճɻѣܹɻϿɣֵܣȻǣճͣǶճʵЩˡ
ȻһЩᣬʵʮĴڣǣһһպգ׷ĶԼȥս
չӣҪμս¹￴ճȻȵʵ֮г˵ģ֪ճǸʦڶսʱʦʵǺѷӳġ
ΪղʦĻֻѵİں沼󷨣ճ佣ս佣һٶĽޣճҪ󷨣Ͳܡ
¹ôѵҲܲμôճЦ
Ȼǣֻǡԥ£ղ˵ʲôճȻȻһգٶ˵Ҳûá
չӣ鱮ֱ⾫Ϊģսǰս֮˵Ϊ쵤͵صս
áճȻûǷԼ˵ĻԼսΣȼ˵ɡ
ճԼľԪ뵽鱮У鱮ͷųââ֮ǰμսЩȣֱˣ֮ǰսѡ֣ÿһĹâһɶߣճȴֻߣͲһϡ
¿һĻ¶㵵ıǹ¹죬ɻɳսߣΪص۷壬ԪΪ˵
˵أñˣڵص۷˵˵ں˵۷壬ʵһġ
Ľ֮󣬳˲䰲Ƭ֮󣬷һôЦ
ûɣ˵Ȼ˵˵ҲҲμӶսǻô˵Ǯò꣬ҵط˷ˣ
˵׼أǮ˰ɣû취Ǯԣ
˵ΪΪͦߵģص۷壬ǲμսģԪΪΪһǵص۷壿Свɣ
ڵ˶÷񰡣ٽҺĺģȴɸ˵˳ˣɻԴҩˡ
ԴҩҵǲãҵǾɻܱ˦ˣ鲻ãҴ̼ˡ
ҿûעڿɻǷˣô˳ҪȻҿɾͿˡһżڵҡͷ̾Ϣ
ȻΪŵľҪ˾ˣЦǿţлصţЦˣɻ˼ҺֱӸҾˣﻹѳ
ߣ˾壬Ż˰ɡɻӦ˾䣬Ͳٴˣǿеճ佣
佣ճ˲м͸߰ǻɵص۷壬£㹻أ˵ֱһĴڣһоܹɱˡ
ˣ˫ʵѾˣλעˣʱʮϢλѡֿ׼βδſ󷨣˵
ʲôԥģѹ˾幫ӣ
ҲѹʮʵһЩҲ׬٣ʮȫĻˣ
ѹ˾幫ӣ
ڽҲ۰Ͱ͵ĿҪҪҲһ£
üͷУҧҧҲ£ϾǰĶսǶûϵΨһһǿעģֻǣѹ˭أ
Ȼѹ˾幫ˣ佣ʵһ쵤ǿյȻʵҲĺܣȴϾֻ˵£Ϊţ˿˷ɡмĵ
չӾȹǵϣѹչӡȴ£ǵͷʾ֧֡
ˣжҲǮͱ˰ĵ
ˣС˵еѹ˾幫Ӱɡ˵ϧֻʮҺȻǌ¶ѹһ㣬ѹ׬
ͻȻҧҧ˵
ţ
ܽһҺôҡѹչӣĵ
£漴ЦȻû⣬Ȼ⣬ǳ壬ҲҪһѣ
ֽӹһҺмģǮԺỹġ
ʱ˷׷עҲһҺעȻҶ˾壬Ƕ˾Ӯ
Ϊ˶࣬˾ʼͣѾﵽһٱһˣճҲһȶʮˣ൱һˡ
Ȼĵ˾壬ҲͶѡճΪճµעҪٶˣľͼٵֻһ


0382 â
ԵģЩҪͶˣҲճʤʲǺܴͶ˵ʲôǮ͵ʱѡ
ȻͶ֮⣬ҲһЩΪԭҲΪճͶ˲СĶע
ķڣ·ճߵŮԸȥճѹʮ
ʲôС㣿ҪģѹôడŮʵ
Ǻǣ飬ٽṆ̀ңҽҪɻֽϵ֪ʶȻɻԸ⻨ٽĸ߶ע֧ѣΪξͲܻʮһ飬ˣҲʮȴϵΪȻ˵
ղĥһǸ󷨣ָо޸֮ˣܹȫɹģֻƺΪĳԭûܹȫѣڶЩǲɻˣ󷨸ֵĻĵУֵ˾֪ͲеŮˡ
С˼ǣŮɻʵ
ڻɣǸ󷨵ĸ֣ɻ˶۵Сӣ⣬˵
ʲôСΪչӲǸ󷨵ˣŶ󰡣±СҪС࣬ôܣʵ
ǺǣԶ֪жٵţΪȷʵǿǣǿȻ٣δԴܵеĵز
ˣôһ˵ҸıˣȥѹһٽĶעɣͻȻЦ
Ůɵˡ
ŸʲôϽȥü
ǣС㣡ŮϽ뿪䣬ȥעȥˡ
ųеճĿ˸ճɲҪʧǸ󷨸֣ҿҪúõһˡ
ڱԼǿˣĵͷȥ̵ģҲΪܹ˽ѸٵԵʡ
һ£ĸ֮ԸͷԼ̵ģȻ٣ˣȻˣ̵ֵˣƷԶģЩҵЩ츳ļӵܣͿۣԣгɾͲŹˡ
ĳ۵żڣһĬĬĿճȻˡ
ӣһ˽ʵ
Ҫѹɻٽᶨĵ
ߺǾȣϾڴ˶Ϊ˾ӮλȴѹɻЩˡ
Ÿʲô
ǣŮӹҺæ˳ȥ
ӻعͷ棬ǹһĨЦճû뵽Ҳˣҽ˶ᱦᣬսȴܴȻϳˣҾͲȥˣ֮ǰչֳʵͲǸ佣֮£ڹȥ˽һ£¸Ϊǿѹɻ׳ٽĸ߶ע
֪֮Ҳɵһȥѹ˾ˣôٺ٣ҵǿԽƣһʣӲǱˣǵҪâĺ쾩Ǹոո˹ȴǰһĻ˽֮˵ͶճٽҺ
̵֪ճǿģʵ֣佣ҲԶǶֵģǵճȴӲǵֵһʱ䣬ճһЩϢú쾩ճˡ
ٽҺֻжʮıʣҲ׬ǧҺˣαҪѪˡ
ǲǴѪֻб֪ˣĿǰľѹ佣ǼģۺҲвٵҺˣڹ⸶ճӮ֮ĶעǾֻԼ֪ˡ
˶֪£͵͵Ҳճ˶עµҲ٣һٽԼµģԱ磬ȻӮϣճϵһʦһ쵤ǿߣҪмֵĶġ
ճΰˣǿӮ꣬һٽҺҲֵõˡ
ڱ˵ʱҺΪмֵġ
ΪҺǿ׬ģ飬ܶʱǸʮٱĲƸҲ׬ġ
ͳԹĿиʦμӶս粻ΪȻδ㹻ӣλʦһ·ն׬ȡ˴Ƹ󣬸һͻƵ켶ʦĲΣʱλʦѾλȻˣʱȥϵֺñ磬ȴ˱Ÿλ󷨴ʦͲƱ磬ȥһݵݳǣΪϯʦ
ݳǵһ裬ʱıߣȰ˸׷ѵһְ񣬻һˡ
ԺֻҪ㹻Ǳǿߣ綼ǾܵͶ£ģΪͶʧܣֻʧһҺѣǳɹˣջ񣬾ǰٱǧģ
µվսԱߣƽ˵ˣսʼ
ˣսȫճĿһĻֱ󷨽ս֣ճſԼĶ֡
佣ͬճȴСӣҲ֪Ϊλҿȷĸ㣬㲻ĻùԹ䣬ɱôһϣֱ˷ҵ
佣Ļ˵ʱճĲм˵Ϊص۷ľΪȷʵˣǣ￴ʵ˭ǲţʵУǾֻܵ
ЩʱʵôŵʱǾһ磬һţȲһƽӹȴ˰ߣǸļǿˣ˵רŶɱţʵȴǱˣġ
ճھˣᣬ䣬ӵΪǷǳֻ佣ǰȴʲôǡ
֮ǰǸʶֵʱҲûôϻճεҡͷоһʵ̫Դˡ
ߣȻ㲻Ը䣬Ǿȥɣ佣˵꣬Ӱˣһһ㣬ƮճСĶ֣佣мʩչֱӳճһµĽ⣬ֱֱĳճȥϢճԲɵķΧڣճôӱܣ޷㿪ġ
һͳֶΣ⻹ʲôÿģѵսôˣһۿıͲ˵ȻΪճ޷ֵסһġ
ճ˿Ŀ佣һɱƺŵˣǽţճˣйâ֣Ϣӿ׽ðӭǵĽ˹ȥ
׶
䣡
̺ŷٶȣƻһȻݺݵ佣һ֮ϣ⽣⣬Ҳŵص۷ĹˣδԱʩչޣճһɢ
ʱ佣Ŀճû뵽ȻʵȻеصս˵ΪصսǸţ̫ˣٹ꣬һĶ֣ڣ㲻ģ
佣˵ţͻȻ˲ϵĺϣͻȻֻʣ¹ںҫš
¹⽣֮ɫ룡
佣ӰȴʧˣѾ뵽ΧĿռ䵱Уֻʣ⽫ճ֣ƺвͻᱻ롣
һĻճЦóٶȣպҲóģǾͱȱȿ¹⽣죬ҵķ⾳ʤһ
ճӰҲģս󷨵УͲзģǴʱ˿̣ȴǷ״ХǷ粻ͨķ磬һɹ֮ѹȣǷи޾˸ճԲʮɷΧڣԱЩ֣֮γһƬҵСһ㡣
ಣ
ԭ佣Σ׵ı¶Ƭ֮Уһһ߲˼Ŀճ⡢ôܣȻҲ⾳ҵ¹⽣Ϊǿ󣿡
ߣǿΣΪңȻɱİգ佣۾ֱӳճ˹ȥбâϵıƽճΧķ׽궼޷赲ֺ
ֱճ׵ʱ佣ˣһ貵¹⳯ճն䣬һֲĽ¹һ㡣
ճ治ɫһ
羢ǧ
䣡
׽˲佣Ľ֮ϣ񱩵ӿ佣бʮԶŲͣ£𾪵Ŀճ
Χ۵ıͣѾһͣͲ˼ı顣


0383 ׬
ֻ˵ô⹥ֱȵص۷嶼ҪǿɻĶôţ
ôһŰȻ˵Ϊ͵ص۷ƴĲ£
εսȤˣҸղſǶɻӮģʮҺأȻɻôˣô޴Ȼ׼һճӮĹӸЦе˵
ߣûг֮ǰ̫˰ɣ
˼佣Ӯ˲ɣ
ʲôܵģ佣˽ģ֮мӳ֣쵤ǿˣ˵ȵģǸճĹȷʵǿ󣬿ǣ佣δʩչ֮Եʣǵص˵佣֮ӳԼĹ֮ϣҿճذɣ
֮ǰ֧ճǸӸĬˣȷʵʵص˵Ĳ࣬Ȼ̫󣬿ҲǺֲģο佣ҲǵصеţͬţͲʲôԽսĿˣһһҪŵĶ࣬ܡ
Ȼӣ²ʵɡҲΪճδʹȫˣ۹ⶾĺܣճ֣ʹŲµˣȻ佣ĹޱȵϬٶȸǾ˵Ŀ죬ǣճ֮£佣ٶһܵ˼Ӱˡ
Сӣƺ֮ǰǿడɻһĻǾϲֽкã˾е˾壬Ҳô
ߣɻ˵̫ˣ㻹ǵŸʬɣ˾ĻӦƺҲЩţճչֳǿսϡ
ɻĶҵôһ̬Ȼֻ˵ȴŲ佣ʵ˵˵ҾͲţ佣Ķ֡˾ü뵽佣ȫԸٶȽնɱ
ǣӣ佣æӦճгɱͬʱϢԽˣͺʱҪ䵽֮һ㡣
ճʶƵֶΣžˣԴɱƣ٣Ǻǰ佣ȣľԶˡ
佣ĸ֮ڣվǰȴĴڣӦ
ȻǶͨ˵ģӳֵճǰΧһжĸӦ֮£˵佣ˣһó쵤ǿߵճǰҲġ
óٶȣֶֻΣǿᣬȷʵǿ󣬲ҪҵķСճʼձ򶨣ԷǱճûиСƣȻõһϣɻأ廹컯һصĲΣԱĹҲ˵ģճֱӽ춦ԼȫԾ춦Ĳʣ佣Ĺƿķġ
ڱУΪϡٵˣΪĶʮֵ󣬱ȹõķֵҪһмеģһķڶһġ
һ㹥ǿˣԾͻһЩǿˣʮֵѵãȻˣǾ͸һϲɣճɱ佣ɫΧ׵֣֮ϵ佣ٶȣ׵繥ΪΧԭ򣬹࣬ճû͸ɵ佣ǸͲʵ
ɣ佣һȣӰͬбΪһݲеĹâճɱ
˽һľ磿ȻճһĻ̾ѣ˽һټ֮ã佣Ų쵤ǿߵʵ
Χ۵ıҲһ󾪺
Ȼ˽һû뵽佣˽⣬Ǵﵽ˽һľ磬һ̤쵤ǲڸŵĴڣǶҪǿأ
ɻҲȲѣ˽һȻҲˣ
ɻԼҲǽޣҲ⣬ﵽ˽һεģȻ֪ԭճĻǺģҲˡ
㲻õġâɻ飬ƽ˵
ţɻ⡣
ҼҹӿʦʵԶԸ佣ˣʹ󷨵ĻǺǣ佣ͻᱻɱâŵ˵
˵ô£ǣ佣󷨵Ļ᣿ɻҡͷ˵
ؼǣ佣Ͳ֪ҼҹʦâЦ
ң֪ҪֹҲǲеġ
ΪΣɻɻˣʦʱǲܵӰģճ̶ƣ˵ղˣ佣ĸ£޷󷨵ġ
ҾͲ˵ˣҿȷ㣬ǲ󷨣һߺսҲܹɵġâЦȻɻʮԱ顣
ô˵ҵͦڴճıˣӮ˱ӮҺȫöɻ󷽷˵
ѹճһٽӮˣǾǧٽˣһʾ޿ˣɻȴںǮ֮ǺܿеģҺҲǹþˣ󣬶ңʵҪģҺķٶˡ
ֻأͬ٣
һ佣ӰΪӰ鲼ճΧֵ֮Ȼ޷Ӱ쵽ˡ
ճ֮Ȼ⾳ǱϾ޵ĺܣο佣ֶȫɵƵЩӰġ
ˣճоһɱԼƽʶǵΧ׽ס
ɱ
ճȻ֣һնɱȥ
䣡ɹһ𣬷ճеķ׽ѣһƷôٵˣ佣Ĺû˿ͣ٣·һ£ճϯ
ҪôһɱͶŵĿսмˣ˵ٶȶǼ죬ڳĴ඼쵤ǿߣսȫԹ۲ġ
ʵȴǺǿϧҡճ˿ûΪʧһƷκεӰ죬Ŀ򶨣˫ȭ·˫Ϸһ㣬佣佣ؿڵһƺûп
佣һĻɱⱬбճؿϡ
䣡
񱩵ӿ춦Уܿͱѹɣ佣һĻɵһͣо˼顣
ôܣ佣ӦҪ齣ߵʱճȭͷѾݺݵӡؿϡ
䣡
佣ԼٶȣԷӣʱһճĴ羢ǧȭʩչڽ֮ϣ佣һķ˳ȥһƬѪ
佣죬Ҫ䣬ճȴˣۣͬʱ֮ɳ֮֮ϣ˲ƿû뵽佣֮С
أ
佣صײ֮ϣȻӰ£ݺݵ˵ϣбڵأԼһȻѾˡ
佣˾ܻ佣Ȼһ
⡭ͽˣ仯Ҳ̫˰ɣǸСôģ
ҿǰɣˣɻ˼ĿһĻоһ㡣
ճ΢΢˿ղŽʩչУҲЩԲرһ깥ճǿһ쵤ԵճһжԿ쾩ġ
һµͻ֮ճʵȣٴζϺ쾩ճаպϼʮغˣôɵľͱܡ
æ볡У佣βס𾪣ܿѹæ佣սεʤɻɳߣ
˲һƬá֮Щȫ˾ġ
˾쵰Ϊ¶ҲǸҷ˵СӶ򲻹ģӿ˶ʮ
ֱǰ˴һ˵Сӣ˾壬˾ҳ
һ޹˼ɵá˾ɫѿ˼ޣɻȴЦ൱ţ˾壬ǿٽҾЦˣˣ⻹׬˸࣬û뵽ξȻһʺƣ˾Ҫл㡣
¿иˣȴǵ˾幫ӣǷҪսǲĵĻǶע͹ɻˣ
ã˾ŵˡ
Ȼˣһ䣬Ҳζⳡսˣճʤ˵˾ٽһʲƸ˶ճѹԼٽնʮʣһǧҺһʿֲĲƸ
ȻɻҲǴ׬һʣǧٽҺ˵һʾ޿ˡ
췢ˡɻĴЦŮҲ¶Цա
չӣǷҪս¿ⳡսʤߣЦʵҲѹճҲ׬˲أȻ׬ĻǱ硣
ģﲻģעһٽ𲽣ճֱЦеĵֻҲû˵Ǻ۸ˣЦеӣ涼һӺð


0384 ս
һôôǿǸ佣ʵ쵤ڣȻĶ֣Ҫǣֻ˵
ôһţܹ˵ΪնɱصûпĻǿ֮ӦϣȻͬΪص۷壬ȴʮֵǿرʩչ깥ֱӽ佣ɱˣ
깥佣˽⣬㱾ó깥Եص۷Ϊͽǿ󣬱ӦԶԿһ깥ģôأ
ΨһĿԾǣСӵ깥Ѿһ쵤ǿߣﵽ쵤ˣ
쵤ڣǿ˵㲻ʲôɹؼǣճŶ󣿲ʮ꣬ΪҲ˵ѣΪ䣬ȴ쵤ʵ˸еˡ
ɻҵһѰһżڣĸ鲻Խ˵ʱ൱ĸˣΪʱѹճӮȴ׬һʣ֮ǰ˾ӮǮ׬˻ˡ
֮ǰĶעҲʮʮӮĴΣҲ֪ʶӮʮѣѹճǮȴǶʮ屶ѹҺ׬ˣ˵ѹĿɲֹôࡣ
ǸӰЦ˵ǸµǺġ
֮⣬ĳصżڣ쾩Ҳ¶ЦݣճȻ֮ǰûܴץǽεĶսȴӮһҺҵҪлˡҪõƣĿȴޱȵļᶨ
ҹȻûп˰ĿƵĿճЩźֻǿϧˣСӣƺûóȫֶ
˿ճѾǾˣо֮ȴճʵ˲²⣬ΪճչֵֶΣͲӵеġ
һ߽׵ʦ˵Ϊնɱص۷壬ϵ츳ϵ츳֮ϰδΪԼȡõĳɼͽĳճԼ
С㣬ɲҪԷƱǸճȻǱС㣬ɲԶˡŮ˵
ǺǣûʶʵȻͲ˵ⷬˡΪȻ˵
ŶС˼һﻹʵɣɾһʦҪսʩչȴǺѵİϾ־ԲġΪȻĵ
ҪܿףͲСˡʼһƽӣȻЩջǵ˵㣬ûж˵ʲôֻǿճĿ⣬ٴź档
ĳ۵ĽɫѿңҾȻҺ⡢ôܣǸյʵȻҲǿز
ε̾˿Ȼ˲òడչӣʵȻ֮ǿڸӺڵʱûܺˣСǿҪסˣлĻһҪλչӡ
ͷİɣҸո׬ʮҺأһʾ޴ĲƸҪԼȥ׬Ļ֪أζչӣҲ׬ʲƸȻȽľګǴʱҲֵʮֵļ˵ҺһˣҸʮҺȻͶע˾壬ҲܿǮ
⺢ӡεĿ֣ĿʮֵͣԽԽ⺢˳ˡ
ǵӣʱһĵ֣㲻ǶӮô佣УδôõҲҽٶһѣճǻҪսôҶ䣡
ôֶʱ˵չӾǵ㲻˼رչҪչӲͼǺģڸǴչԣΪ飡
ɫ΢죬ܿͻָƽдʵ˵֣˼˵ңôͽչӣΪʲôΪҲ֪ô޷Ҫϸ֦ѣ˵ף㻹ǶûģҽҶѡ
㻹ҶģǺãҰҺһˣҾͽ㣬չôҰʣµҺȫչӮ˵
֣⺢ôأ׬ˣҲ˷Ѱչڵսģ¶ʵ׵ǿߣóȻȫѹϣһأȻ֣ɿôҲǵģæȰ
İɣҽǮһỹģʣµǮҲǽչӵĹ׬ģˣ͵ǻչӵˡֺϣȴޱȵļᶨ
ˣ֪⺢ԸˣҲȰˣʱھˡε˵
ճɨΧûӦս㿴˾ķ򣺡˾壬Ҳ̫˰ɣղŲڵôôһ£ûˣò߾ôһӰɣ
˾ĿĶճ¿϶ֹôһˣǣǿ佣ճɵˣôȥأңҪˣֵһˣ֪Ҫľ棬ôɵɵȥӦսء
ɻ֮ǰ˾ƵļζһӦüˣ̽ڿ˾壬ǳʶˣ˾ҵСӰȻǮٽﰡһƵش˶
ɻΪݣƽʱҲģοŵٽĶעȥ˾Զģɻ˴ģһˣδ£ʵʵıչͲȥЩŮˡ
ֻǣһжϣճ׾ٵĸɵ佣ɻһĪľϲ
˾˼ջûס뵽ٽһûˣµĸɽ佣ҲɱʧӽǧҺˣܹܵסټɻĸֳһѪֻоۻң鲻Խϡ
ӣߵ̴ӶϽס˾壬Ϊµҩָơ
֮˾ָЩɫԵʮֵɻ£Ӹû꣬ٽһ죬Ҫ³
սҵôһٽһΰʧʧҿֻ˵ΪɸصܸɵˣλϽսɡճ뵽ڳ͵ĶУòƿڴ
СӸҲ޳һЩ佣ǿ߶ܻɱ˼˵Լ˵
治ҪҿǮ˰ɣˣΪ˶ɵϰ֪ʵôǿս
˷׷ױʾԼĲͷ߿ճһҲ˭׬һҺ֮󣬹Ʊ˵һ٣Ҳ̲סЦɡ
ճ׬Һ󲿷Щ˵ĹӸǣԭΪ˾Ӯģ˾佣ȻճɵˣʣǶʧ˲ٵǮ
֮ǰ˾׵ģⲨˣҲֻЩǿˣŸôá˾ġ
ȻˣҲ˶ճճȥʱһĳż䵱д˳
һٽҸˣ
ţճĿ˹ȥ˾岻Զһż䣬Ȼ뵱ȻΪż˾ȥģǴԭճǿԴӶԷ˵в³ġ
û뵽һ޵츳λӸ֮ǰûдսǱôһ̼˶ս˼ˡҿǱá
ճĲ²һ㶼ûдζսλӸ磬Ϊ֮ǰճһѣٽҺҪһسģȻˣ˳ȻЩյģȻǸճҺȥˡ
湫ӶսɻӣעһҺβ̣֮ǰͶעʤĿҸĹԱһҺЦǺǵ˵꣬ڵķ
ûƬ̣һ۵Ӱ˽ȫں۵УӰ
¹йµļ˶Էʵ湫ɳλߣΪص۷壬ԪΪص۷塣
Ƭͣ٣¹˫ûˣ󷨣սʼ


0385 Ľݳ
ˣ
һ춯֮սˣսǸɳȥߣһϮۣòĬĬߵ˳УճԶҲճֻ˵µʵѾˣȻԸЩֶΣֻκˣò³֣ܹ飡
ճ΢΢һЦ˵ֱӵĺܣҲȫ϶˵Ļĵģսʱ򣬲ƴʵʵµ£ЩСֶΣҲԵ߸һսġ
ճܶԼʵģҲԸðգĬĬĿźӣ˵ְɣ
ӳĬƬ̣ڳ֣ĹֶμΪ죬ٶȱ֮Ǹ佣ǿһЩ˻һƬճϯһƬأһƬڰУͷ·ߣһо֮С
ⷽԲɵķΧҲճˡ
ճǰһУ治ɫʶȴ̽˹ȥҪһƬƺʶεãճʶȻ޷鵽Է
ô£ճɵüͷ
ȻСµӢۣճȻ˿֮⣬ɢ࣬ʼǰĶˣһղ˵Լ飬Լδؾͻ飬ճţлɱԼˣȻֵġ
ԣν飬ͲףǿǸ֮ʵĻֻԼ޾Ļġ
ճ̽ʱƬڰҲڲϵɢ֪֮䣬ڵսԱһƬڰסˡ
ճ޷̽鵽˵ȴܹսı仯
ôʲôĹճ˫ĿȥֻΧһƬϢ֣ǺڰУ·һͷԶžһ㣬ǳĿֲ
ħ
ϯλȴϳŹ˾ȻħħǷǳģ˵ħ޼ɣȻֻ쵤۷ΪǶʵһǬǿߣȻԴȥ
ħ˵ڽ𵤾γα򣬶֮мӳ֣ʹԼӵԽս
棬ѹָսɻѣԭôһֶΡ˶׹ķ¶˾ɫ
ʱżڣһɫĿ·ֵսŵ˵ѧħǵһγ֣һϲɣղһ˾սţϧ˻ˣΣҲ㹻ˣùճСӣ̤۷ɣ
ħԻڰ𣬳ǵ˵ʵԼǿʮ࣬򣬸Ͳκιģ
ģŵĺƣΪս֣˶޷ħȷʵ֪ģرǿƬʱѾʼճˡ
ҿûпעȻ˵ѹɻϣǾͿˣû뵽Ȼܹշһħ£
ճΣˣɻɫҲ
Уճһʶ֮ϼӳһ˲䣬ԭճʶ޷һУĹ۲֮ˡ
ţճܿͷΧʮֵĹ죬ΪΧһ޷ҵǸ˵Ĵڡ
ѲĻɺڰڰǺڰճ֪һЩĹʮֵĿ£ȻǰӦþֹ
ߣȻΧһжҾնһУճ˫˸ź⣬Ϲâ潣ѾУķ׽ڸղź佣սУѾٵˣûкʵֻþ潣ˡ
潣ΪƷȴԣԷӳƷˡ
׽꣡
ݣ
Χ֣з磬׵磬ճΧɷΧ֣Ƭ곯˷ȥ֮һкڰԱն𣬿ǵ׽ʧʱ򣬺ڰٴ֣ƺһӰ춼ûС
¸£ֶζԸûõģһĵͳ˷𣬽ţһΧŨĺɫӰճǰԶΧţֽһѾ޴ĺɫƺҲɺ۶ɣ޴ķճκδ⡣
ಣ
޴ĺɫӶڵĵƺ˸һĨڹ⣬ճ֮ûһ˿ʱ˲Ϳճϡ
ߣճһӽ˹ȥͬʱâۣɱĽӽϱֱӺ˺˵ϡ
䣡
һ˱У˲ɢ潣նΣ˲۶ɣֱֱĿճϡ
컯
ճϽ˸ֵĹȻȻʣֱ͵ճ컯˲䣬һɹĺڰճͷ˹ȥʶ
ţȻ깥ճ¶ݡ
깥ȻӰΣǶճ˵ǿԸӦĵԶԿģԼڰ֮УȻ޷ӦĹȻ깥
ˣҪ깥ңǿЦ
ճЦһ춦ð˳˲ɴС֮ʼΧĺ
һҽдӰճǰŭĿôְ취
⹦Ҳ޵еġճЦȴЩ춦Ȼ˴󲿷ֵĺԸһ춦ȻɢĺȻˣȴҲޡ
ⷨȻԶӰ죬ǰķɱ㣬ҵˣ˵ڰΣħɣ
𣡡ΧͻȻɫħӰֳĳճ˹ȥЩڰħӰ깥ճĽֻǣȻ޷׵Ľǻ
ճüͷ΢壬ͻȻЦ˫ֳֽ·һ㣬˵˵Ҫй⣡
ˣ
ճţһɫճԺҫճΧһпռ䣬Ҳϵĳɢǹâ֮һкĭһ㣬ɢΪޡ
Ƭ֮䣬սеĺճɢˣճֱջ˾춦νһｵһ˵ĹȻ죬һ㹥ƽ⣬ƫƫճպ⣬ɢһа
ҲɢбС
ʲôУô˹ĺȻֻαҲǸСӿԶԿģ澪վ˵Ӱٴ¶ں֮УֻȴһţɪɪĿճһ˫˿־塣
նճһƬ۳һֱ֮ն˺ˡ
æֵĽ䣡
䣡ⶴ˲شϵĺɫϢҲ֮࣬ǰǿˡ
ճεҡҡͷһȻˣȻͿԽɵˡ
ɢȥƵ뿪սܻĽʹһȻյĴȥˡ
ӣҪҲ߰ɣ˾˵
ߣʲôߣȥĶȥô˾˵ĿĿճҾͲţСܹһֱӮȥһ˿Կģ
չӣǷҪսĿƵĿճоѣճһսǳ׵ˣԺݳǿû˲֪Ĵˡ
ģճͷˣǸղǸһٽۣ˾ͱˡ
ճڿˣĲƸһٽǲ̫ˣβɴһǧɻżͼӴ׵˵ݺݵĴ̼ЩղŶˣճɻӮǮɶǴϳİ
ף칫ˣһͻȻе
칫ӣĸ칫ӣ
ĸȻĽݼλˣ̤ǬģΪսӦͣƿôã
˵ۣһİ볡У߸ż̴ӣһֱӿճ
Ľݳ죿ճҲսӣĽݳ죬Ľݰ׵ֳǳԼġ


0386 ս
Ľݳ죬ǸĽݼҵţһֱڱչصôô
֮ǰ˵ĽݳĵܵܣǸܷϲĽݰױɻˣĽݳ͸ıﶼɻˣرṆ֮̀ǰɻǸǴӸĽݰߵġ
ö𰡣ĽݳԸǲưոݰɣ
ǵȻˣĽݳʲôˣǿǰֻ̤ǬţŲʮ꣬ͣΪ˭ܸȣΪսԭ̤뵽Ǭˣ
˵ǬǾͲܲμսˣԭΪ˻ȡͻǬʱ򣬾ܹ۳
򣿣Χ˶һ
ȻǬǿȻǿ󣬵ûǬʵ쵤ǿޣһǾһ찡쵤һ֮۸ԼĺɣǬǿߵǸ޷ֿģ
ȻˣǬǿߵԼ֮УǾ񣬿ƿһУҲֻǽ֮ѣȴ㲻֮ģ
˵Ľݳ᲻Ϊܵܵ飿
ǿ϶ˣĽݳԼܵʮֵĳ谮Сĸ˫ΪĽݳϧܵܣҲܻ̣Ľݰױ۸ôңôܻŹԪס
ɻˣʵҲ쵤۷ѣĽݳ죬ȴǿǬһصǿֵ߽ģԷȻû򣬵վǬĽݳǿսƽ֣˵ʵˣ
Ľݳ죡˾忴ĽݳǼ˾Ƶģæе
ɻǸսϵСӿǰܸܵˣĶǰ̸ˣһٽҺĸ߼ۣڴ˾һϺ˵ʵڴ̼˾Ըճ
ҲĽݳ죬ѾҵˣҪҪĻҿٽ㣬
Ľݳɨ˵ˣûᡣ
ɻżڣǳ˵ģ磬ǸĽݳôҪ๫ְɣ
Ǿͷİɣ쵤ǲ͵صսģ˵˵ˣȻճСӵʵʵڱ̬ĺܣĽݳҲֱӶ֣ȴɳºճսɻ͵
µ
ĽݳԸ°ֵµ˲࣬ǸǾӢرиųƵģһ˵̤ʱʮ֮ǰֻһ쾳ĵͣĽݳ죬Ľݳ췢ڵϵ츳ָһӴһʰڶ̶̵ʮ֮ڣͻ˵͵صڣΪʱ̫Եʣһֱ˵ص۷ƿǣսȴ˸СΪնɱ쵤ڵǿߣһɱ
ʲôɱ쵤ʵҲ̫ǿ˰ɣҸΣˣ
˵׼ǷİɣճСӹĺܣɲԿġңǱˣ֮ǰҲ㶼ɻЦһ㶼ճ
ţ˵ĺܶԣ˸ֵƶǣնɱ쵤ʵҲâҲο
ǣһ˸ˣǸ֮ǿΪͷʮֵǿᣬңһױƷһƷĶƣһһҪʮֵѡճСٶô죬պÿԿȻҪ빥㹻СճʵȻûˡ
ˣӦþ໥ưɣٶȿܴٶģߵܸɵ͵ģ͸ղҸܵǼһĳ涼ǿƫƫҸǸȫѡ֣Ǵˣ
ðɣôɡɻӣĽݳ죬֮ЩǣճսǲͣսĻ̫
Ȼ˵ƾҺѸٵĻָԪսУģҲǲСģ˵ˣָԪĵҺɶǮ
ĽݳճƬ֮˵ҵܵܣĶ
ճͬҲڿλţЦҴ˵ĿɲңɻѶ͸ˣҪ˵ģҲǰɡ

ճⷬ˲С𶯣Ľݳպյǿߣǰо޴ѹĶճȴһ㶼η壬ЦˣǶĽݳӰ
ĽݳǸܽˣδճɻУճⷬĽݳɫȥСӣ㵨Ӻܴ󣬲ĽݳĶ˭ģҪΪ˸۵ġڸһᣬõҺͱҵܵǰϴһĻֻ·һ

ܿ
˶Ľݳӡ󣬵˼ʱ˿ճĿǳϧ
ճʵǲĽݳţֻϧ˵ľʱˣ˼꣬ͻȱ꣬ʱ䣬Ըıһеġ
ɻˣƿڴĽݳӣСӿӵѣȻô˵ңŲҰˣ
ңĽݳĿ⿴֮˸⣬Ŀɻķһǿƴͷųڳ˶о˾޴ѹȸУ׷¶֮ɫ
ʵôֱ̫ǿˣѹֿԺǬǿ߶ս·磡
㣬ӿɲ㣬㾡ԣɻƺһҲ¶вһֱ˵ɣպ¿ɸɡ
ߣĽݳһճ㲻ҪսôãҺսȥɱ
ǣӣһŽ£һöܣһֳֵӵͷӦȻսС
¹ʵΪ𵤾أԪΪ𵤾۷壡

һµսܿչˣճϸĴǰĵղɻѾˣڵǿճԣճʮֵĵΪٶճֲɵɵվǰ
ķʮֵճƷƿģǣȷʵֻϧֻסԪ깥ȴ޷ġ
쵤ΪôȷʵǿҶ󷨣ճϹЦݣ֮˾ͶˣڣǽɫƻƬػȫ޷ֳֽ𵶣ճնɱ
˫ɱ
Ľͷųɽ⣬ԻΪâճÿһ׵ɱһĵصߡ
˫ɱ
ճһݣ˿С֮ģ֮ǰǺĽݳָ㣬оལͽĴ󿪴ϣͰԵͽϵһ𣬴ﵽ˸Ტõľ磬ʩչĵǵǽ˷ʤ
׽꣬羢ǧ
ճо潣ӭƬâȥ˲ͺһͬʱճ˾춦ǰĵˣճȷʵдһԼĽֻճȤĽݳ죬ҪλĽݼŵʵǲ紫˵ǰǿͬʱҲճ֪ԼŵĲࡣ
춦
ճʮԱ˲˵Ĺ춦޴ĶڳŵɹȥþսҲ£ʲô
Ӧʱ򣬾춦Ѿæ߶ܺͽ𵶶ԿվǺ쾩ǿߣҪƵ춦Ͳܣ
Ľݳ쿴һĻܸɴؽе䣡
ӣĵĿĽݳ졣
ķ࣬ٶȱ죬򲻹Ľݳ۹ⶾһ۾ͿճѹƣҪʤѣƽ֣ɾ춦һ޷ӮƽҲС
Ǵ󷽰ллһٽҺճЦջ˾춦תţһ£ֽ̣
ʲô£ĽݳĿճȻ°ˣδ̫Ĳ޷ıΪܱܵ
Ҫս㣡ճĽݳ죬һһٵ˵


0387 ʵʦ
ȻҪսĽݳ죿ûɣҲþˣӳˣĽݳ쵤۷ǿߣսǬһǿȫ˵ģ˵ȻҪս쵤۷壬ʲô𣿡
ǰȻ˵ܼص۷壬ȷʵչ˷Ƿ츳ʵǣ˵쵤Ĳ࣬츳ֲܹģڳսĽݳ죬Լ˭ˣô꣬ûĸ˵ܴ쵤۷壡
˷ˣ̫ˣ
˾֮ǰڿĽݳɳĵҲܵʱ൱һֱĽݳӦܹӮģͷҲǾȻһ棬Ľݳˡ
ȻỳĽݳ۹ģȻôȻĵġ
ôҲû뵽ճȻսĽݳ죬ȫͲһεĺðɣ
˾ȴֵˣճΪеޱȵ˷ܡ
ģɻѣȻȻսĽݳ죬Сӣ˵֮ǰ飬ͳһ㣬㣬˾˵ĺܺǴҶĳֻȻΪճ
ĿųϵճĶͷ𣬲֪˼ʲôһԵŮм˵С㣬һҲ̫Դ˰ɣǴ˼ص۷壬ȻսĽݳ죬ĽݳʵС֮£ѵΪԼǵʵ쵤۷Ķ֣ҿڻȡˣ
ЦҡҡͷĿ˸ĿճҿδأСʲôֶҲ˵
ֶΣʲôֶΣѵʵʵҲ쵤
ǵǡҡҡͷȴδ˵
ɻҲһĿճβŻعһﲻݰҪѴҶŸİ
ճս֮󣬾֪ĴˣɻЩģ磬๫ôǲЩ̫çײˣ
û¡ɻ˰֣ҿСҲûɣϾҪٻ˱ӻ˾ҪİʹӣҲδܼʱæԣΪǺáȻˣܽ˻ᣬһٳԺչҲмĺô
Ů̫˽еףֻãȻĵ˵ͷ
ǡ๫󷨣ܴĽݳô
ͲһˡɻҡҡͷȻƿʮ󣬵Ľݳʵ֮ϣǣҲԲô׵飬ô˵ճİȫӦû̫⡣
Ǿͺá
ΪճսĿ꣬ĽݳҲˣĿճƬ̣ʵ㡭Ҫսң
ճЦŸҲǾˣռȻβдһѵͲܱܵô
ȻҪ㻹Գ֣ʱһСԴ㣡Ľݳŵ˵
ĽݰףҵĶ֣ôҲǲеġ
ŶôţĽݳƺȤ۾ճĿ䡣
Ȼ㶼޷ңΪǸĵܵܣлӮôճЦ
ĽݳͻȻЦһһǿѹȹۺ𣺡СӣҲò˵ȷʵܿ񣬵ǣ㻹ûпʸ񣬼ȻսңղܴܵķϣΪʸҾͽս
Ľݳ컰һתսҪ۵ģΪһɱ㣡
Ľݳ죬ɣҲ֪ʲôʱǻĻ䶼ҵˣǬṳ̂룬ȴ˵ĻǴԲѣճǹģϵĴ̼Ľݳ졣
ߣûʸԹ֪ˣ˵㶯֣˻˵۸㡣ֻһܽסһһŹ㣡Ľݳ쵭Ȼ˵

ĿһȡճҪ㹻ǿŵģճ֮ǰǱֳ㹻ǿʵˣңĽݳսȻǻֶεģĽݳҲЩ϶ճԼ֣ȻǶԼʵ㹻š
һ˵һˣʮΣճЦĽݳ졣
ΪҿʵȷʵԶ㣬һҳϣҵʵҲͺһ쵤£Ĳȷʵ󣬲˸ˣʵݣһʦճЦеĲ
ʦĽݳüͷĿճϣǸʦ
׼ȷ˵һ߽׵ؼʦճ˵ͬǸ߽׵ؼʦҲǷŵȵģճһ࣬Ȼûչֳʵ֮ǰ˲ôΪ
ǣճ˵Լ߽׵ؼʦݵʱ򣬶ʱһƬ䶯
֮ǰлʵˣҲ̲ס²
ȻǸ߽׵ؼʦѹָսĽݳ죬ÿһ߽׵ؼʦ൱Ŀֲģ󷨲Բע⣬ͿܱģǸ߽׵ؼʦսĽݳ죬ЩΣհ
ѹΪôǿԭǸʦͶˡʦʮǿģ˵һ߽׵ؼʦˣֻǣǿĸ߽󷨣ҲĽݳĶְ
ʦҪʱģĽݳֵ£󷨣
˵׼ˣ˵ЩʦܹѸٵĲ󷨣ֻҪʮֿ̣Īܹ
һֱ˼Ȼĵ˵ͷϴŨŨЦ;ɫȻǸ̵ˣ벻ʮ꣬ϵȻԶң
ߣʲôýģСӴ󷨵ʱ̣ƽʱʱ̫ˣٸʱ䣬ϵ裬϶Ҫģм˵
Ǻǣô֪󷨵ʱһҳأֻʮ꣬ңΪҲǼǿΪһʮ꣬ʵ˵һ쵤о󷨵ʱ䣬ж೤
⡭죬˵
ȻǸ߽׵ؼʦ˾Ŵͣϲϣ֮¶˾ɥı飺ôģôôһѹɻ֮ǰҸҶٽģԭ֪Сӵ߽֮׵ؼʦСӲóֻ֣Ҫóһ߽󷨣ǾͶˣ
˾˵һ㶼޴ĸ߽׵ؼ󷨣쵤ǿߣܹסɱģ˵صˣµص۷壬Ƕֵġ
˾岻ɵ뵽Ǹ̵飬Ҳ֪϶ճֱˣɻûⱾ¡
Ȼ̶ƣôϵˮ׼ҲǼˣڶˮ׼ɻ˹ʺˣ˾˵Ҫ֪ճǸ߽׵ؼʦӾ㱻żˣҲȥճսģǴǮ
ֻǣкܶ൤ҩɾûкҩֻܴˡ
߽׵ؼʦƾһݣճӵмߵĵλˣΪâ¶˲ٵϵˣǴѹΪ߽׵ؼʦݣЩϴѹҲǼɵ̫ˡ
ճˮƽ֮ϣңƺһûĸ߼ؼʦԿ˵Ĺעģ֦
ȻճɻĽ飬϶ȿҵģǣֻһ˿ϣϣԽճΪ˵ͳΪһ켶ʦˣǸʱɱǬǿ߶Ҫֲˡ
ĽݳҲЩаԼĵܵĽݰףʲô˲٣Ȼһ߽׵ؼʦһĸ߽ʦȴƫƫԼĵˣĽݰΪĽݼһ߽׵ؼʦ˵ʱ϶㵽ԼͷϣţĽݼмߵĵλǾҲ࣬϶˻˵ġ
ĽݳĬƬ̣˵û뵽¾Ȼһλ߽ʦʧˣҵܵܵ飬һᣬ¼¡ڸµսҲѣ²ó󷨣Ƶµ󷨣͵Σ


0388 ֮ս
Ľݳ˵ⷬǶճ̬ȼת䣬û֮ǰưǻ˼ȻǶԼʵǿġ
߽׵ؼʦΣȻһ֮
ճҲȻһǲС֪õʲô󷨣Ȼ͸˵Ĵ󻰡
ȴôΪΪĽݳѾݳ㹻ˣҶΪ˵ⷬȻġ
Ľݳ칫ӣǺǬһǿսģȻֻ쵤۷壬ս֮ǿ߽ʦͿȵġ
ţҲôΪ߽׵ؼʦҲֺܶ൵εģСӣģܹӵôǿʵѾǲ˼ˣҾͲţϵΪܸӵǿ󣿡
ʵȻǿ󣬵ǱϾ̫СˣҿĸΪﵽ߽ʦˮƽܹԿ쵤۷ǿˡСӣҴû϶ǴĳСطģԣŻôΪǣǴ˼ص۷ôûʶ쵤۷ǿ󣬷ĻӣҲδظˡ
߽׵ؼʦȷʵҲҪܹóĸ߽󷨲еģĻҲֻǹŸ߽ʦͷȴûи߽ʦ͵ġ
ţ߽󷨣ǿɲǴײ˰˭ѧѧģ֪߽ʦǸһЩĸ߽󷨣Ҳδܹóģ
С㣬˼ֻἸ򵥵ĸ߽󷨣ҲԻúܸߵҲǿԷģʱиΪṩԴȻԷٵĽˣСӻʮ꣡
仰һĽʺ޵ʧˣǸֲţֲԸ⣬ʱ򣬶òĬˡ
ǰʮ꣬쵤ʵⱾ㹻ˣ԰ݳˣ˵Լһ߽׵ؼʦ
߽׵ؼʦݣ쵤ǿ߸ΪãΪ쵤ضǣɸ߽ʦȴǷëǵģ߽ʦݳǣȴϡˡ
ң쵤ǿҲǿһϣʦǿȴǿȺ壬һʦ԰һʢģߵãɼһˡ
ڣǬǿߣԸ߽׵ؼʦʱ򣬶ҪͿģ˵켶ʦˡ
ɻĽݳĻȴǲΪȻƲƲ죺һʵҲͱǿôһЩȻ˵Ľߣճõ󷨵ʱ򣬾֪ˣǿҪƽ󷨣Ҳô򵥵ġճСӿɸҸ㣬һ󷨸ˣ
ճɨΧɻż䣬һ΢ЦĽݳ죺ȻôţҲ޻˵ֵֻ¼ˡ
¹վһԣһֱ֪˵ЩʲôΣǵһǰû쵤֮ĶսǣҲ쵤쵤ޣսȻңûɶ̼ԿԵġ
ɽ첻ͬˣһݳպյ쵤۷ţһͻȻðʦ֮ײȻʮֵ˵Ĺעˡ
ȻҲ˶ճʾɣһôᣬôǸ߽׵ؼʦòΪ˻ȡɣ
УвɣʲôطôɵҲ鿪Цģˣ
Ǽ˰ɣ˼Ҹ߽ʦأȻҲţʲôģܹеģֻûˡ
βټõû̫Ӱ죬Ϊܹˣյ۹ⶼеģǿɲΪճںǿЦοճиɻأѲɻҲ㶺ˣ
ĳ䣬ְԼһõҺȰѽҺֽҺ
Һ˵ˣǶһĽ𵤾һʾ޴ĲƸġ
ηһʲƣҺǿõĳģߵ㣬ֿȰ֪㲻Ҿ㻹ȰǷҺɡ
ߣҵ²ܣֻҪӮһѣȻǮˡĵһۣҺĲһ
ôľͷĽҺȴô˵㲻˵
Ҹô˵ôˣ׬˵Һôʲô˽𣿸޷ɰҼɣ˵ʸûУƺ߳ŭˣмĵץҺȴˡ
ҲЩˣݺݵĿ£ƺ̲סҪˣѵСô˵أϽֵǸ
֣ĻعͷȴһǸĻûУȴǽҺ
㿴ĿԽıˣʲô˰֪ͼͰˣԹ£ϹˣһľͷȹգԼȥɡ
ɫѿĿϾǳԣ֣û˵
ͬʱĽݳѾ뵽սУ¾ȷ֮󣬷󷨣ҲʮֵļǺܾûôˣһΣٴӦҵҪ󣬿һֻ̣Ϊϴճľ֮٣ģɵʦݣ˭Ҳұ֤˵ĽݳһӮ
ңһΣרżһƽֵѡọ̀ΪѡԽ࣬׬ǮĻԽˡ
ⲢӰͶעĻԣϴεĶ˺ܲңȻвͶעֻһΣճĽݳʾȻֻһĽݳһһճһȶ
˲˵ϣҲ֮УȻڲ֪У˶ѾϿճʦݣ˶ڴľ֮١
Ҿ֪һƣ΢Ц˵֮ǿʶκһ߽׵ؼʦֻ˵Ҷһ켶ʦˡ
ȥѹٽԸȥ
ǣС㡣ЩǣŮʵʵȥѹճٽ
ϣ㲻Ҫʧ˵Ŀ֮гڴ
룡Ľݳ֣ʾճȲΪճΪʦСʵĽݳȳ֣Ȼ˱ӵģȳ֣ʦľ󷨣Ǻʦдʱʵֱӻʦ˾壬˵ıӡ
ճҲûһ֣ϷɳʮСʮȻʱô˵棬ճδ¶ǵ˵죬ʮԣԽΪıǬǿߵġ
ʮһ㣬ճĽݳмյ֮ϣڳˣĽݳ죬ĶǰĿյʮĽݳüͷ˼ճҪʲô󷨡
ô˲󷨣ǻᱩ¶ԼʵܵģճȴһҲںЦеĿΧˣȻдʣ飬ʮ󷨿顭
Ľݳһֱעճʮʵʱɵͷһ
ʮ󣿸߽󷨵Ǹɱ󣿡ĽݳΪǿᣬʶȻҲȻ֪ʮ֮ǰҲڲ²ճҪõ󷨣ȴû뵽Ȼʮ
ˣ
ΪҪõʱճ󷨾ȻѾóɹˣȻǻûʶճȴ΢ЦųĽݳ˵󣡡
ţͺˣĽݳҲǴ󾪣ŹȥðƬ̶ѣȻͰ󷨲úˣңʮֿɱﵽһز󷨵ģЩǿ󷨣һҪúܾãճô̵ʱͲóɣʵ˵ϡ
ȹ龪ȣĽݳȴδɣɨǰĿռ䣬üͷһ̤ʮ֮С
һʱ֮䣬ĽݳֻоΧռ仯Լ뵽һµĿռ䵱С
֮սʹ˿ʼˡ
ͬʱΧ۵ıҲ˾ôܣôôͲúˣʲô󷨣ò򵥵ĸ߽׵ؼ󷨰ɣ󷨵ԽõʱԽôôͲúãܶԸĽݳ죿


0389 ں
ճı̬֣ԭͶһ˿ɵıͣʱӵĲˣرЩѹճעıͣʱʮֽŵĿųеΣһﵽǲʦʦôģõֻһĸ߽󷨣ҲôİӿѹʮҺģϴαʮûͶϣʹ˼ʹò˺ѹ𲻿װ
֣ôоСӾרǵģȻѹҾòףһʵʵѹĽݳˡ
ѹ˶٣
һٽҺѣһĻղҾûѹճһʣҾͲСӻôǿĶֿĽݳ죬ǬӶĴڣ
ߣѹճʮҺĳһҲ˵ȻǶճЩûˡ
䴦ĽҺѹĽݳϣĵ˵Ľݳ칫ӿպյģճŶ󣬾ʦҲԲĽݹӵĶֵģ
ֲĿһۣüߣ㲻Ŷȴѹʮ
֣һĻüǳ
ղȻӮʮҺҲʣʮˣѹʮһأ
ֲΪȻĵ֮ǰһҺûеģôҺմ˶Ĺģ°ʮҺȫѹڶϣҲԸ⣬ҪҵøЩҺģ
̫嶯ˣǿĽݳ칫ӣҸսݳǵʱͿʼˣСͱֳ˾˵֣ôȥԶ֮ǰǿĶࡣҳճȷʵ˼ǣϾ̫ˣĽݳ칫ǰмĲģ
ߣ߽ʦţôͣ˵ᱻĳЩݣĵˣҪɱҲ練ƵģΪȻĵ
СˣôԴľ˵ģ̵̲ŭ
ˣҲ䣿ҲҪѣ᲻ãƨľˣĶ飬ķеʱ򣬾Ѿˡм˵
ߣһͷȥٺ˵Ȼǲм
ߣ̾˿Ҳû˵ʲôһֶӣһǱȽϲֺˣƫ̻һ߶ãʲôҲ˵ˡ
˵ǵѹѹСӰɻƲʵ
ѹΪʲôѹȻ˵
ðɣҳճС󷨵ȴǱǿһЩǣĽݳʵҪǿϲٵģܹ㶨Ȼʮ󡣡ɻжЩĵġ
ߣ㲻ѹѹˡɲмĵղŶһҺɻѾˣղճӮҺнģһʿֲĲƸЩɵĲƸҲԶûôġ
ÿѹճһٽҺϾ˵ճĲƸȻճһ㣬Ҳ̫ӻģСģ˵ɵŮˡ
âνѹճһǧţֲˣֻˡ
֮ڣĽݳȻվΧӿĹһЦƵᣬΧƺһЦɢȥ
쵤۷֮Ѿ㹻ߵľˣȻûγȴҲһ˿Եֿˣ룬ճ㹥׾١
ճʮڵı仯֪ҲǾȲѣǼʶ쾩ֵģǺ쾩ĽݳǰֱˣͲһΡ
ճҲ׹ĽݳȻǴ쵤ĴڣһݵɻҲǵڶζѣڵǲǣճͲ֪ˣ쾩ӦǵڶεģҪȻռɻʱҲôɵˣͬΪ𵤾أʵߡ
쵤۷ʵǬճȻҲ
Ľݳ̧ͷϷճóǿֶΰɣ֪ʮԲˣҪңֻóʮȫڣʮȫδܹʤң
ճмĵȥʮȫչֳʮСһҲŭɶˣʲôʱôСƹȻ쵤۷ľǿߣҲ˿µġ
ɱɵʮСһﻥںϣʮֳ
˸оĽݳȴܹܵ󷨵ı仯е壬˷ʮеֻ鼮пǵһʶʮǾҿʮ󣬵ǲ˵ôǿɣ
䣡
ʮ֮Уض仯һƺĥţʮֲϢֳֳʮλ׼Ľݳ죬֮ǰСһǣԶһ㣬ݡ
ȻΪ󷨵ãЧɵӰˣⲢӰǵڣʮֳʱ˶оһɿֲɱƺǶҪĸо
ţ⵽ʲô󷨣ΪҪϢĸоֲ̫ˣ
ĪǴ˵еʮôͨԹʮĿֲ󷨼һģһ
ôܣʮųƸ߽жɱһСӲŶôܲóʮ󣬶ңʮͽʧˣõʮҲضģѵǵõһ켶ʦеô
˵׼ɻǵõһ켶ʦĴУֻԼ󷨵츳ޣòᣬǸ͸СӰɣ
ˣû㹻츳Ҳǿ̸ȻСӣϣŷ˼Ժ츳Ǹ߽ʦҲ˰ɣ
ߣ˭֪أԳʵֲ̫ˣҺôҲǽ𵤾صΪˣȴҪĸоҽȥĻᱻɵˣǲ֪Ľݳôˡ
Ľݳս󷨵УΧʮ·һķ쳤ХͻȻðһðŰɫâĳɨΧЦӰƷˣմȾǬѪգȻҲƵʮһֱû쵤˿Ƶʮ󣬽죬ҾǼʶһ£Ľݳ죬Ҫƿʮĵһˣ
Ӱһѿգ
ݣ
ƽһͬʱҲޱȿֲһĽݳмһţǽ֮һɢռʱģű
ãճܵ仯ͷ󾪣æ뵽ʮУʮ
ʮ󱾿ԷռģڲԳһƬռ䣬Ľݳһ̺̺֮ǿ־ճõʮ󣬾Ȼбļ
ںϵʮ󣬾Ȼ޷סʵȻǬˮ׼ˣճ͸ʮʶĽݳʵⲢδе֣Ķ־
Ȼں޷㣬Ҿںϣճð⣬־
֮ǰڲŽ̵ʱ򣬾ѾˣֻǵʱûʱԶѣڣĽݳֲĹճòˡ
ճԼʵҪԿĽݳĹǲܵģΨһİգ󷨵ʮֻܴˣһ棬ʮЩƷﵽƷĲΣȻĿǰģôһ󷨵ˣرںϵĲΡ
ʮÿһεںϣͻἸαģǵǸǱ켶ʦ֪顣
ǣճ֪ңޱϸںϾ顣
ںϣʼ
ճʮУһڵ㣬ͬʱ춦ͬʮʮһֵͬĽݳ졣
䣡
սУռѣƺʮʱѹȱƵһ㣬ǣһ̣ʮ۵һ𣬶Ϊģ䷨һΪṩںϵһ𣬶ں󷨵ĹһĽݳһ֮ϡ
ϣĽݳĹֵסˣˣ𾪵ĿʮսӵŨˡ
ȻܹסһһǬһأҪȫԿģʮ󣬹Ȼǿ󣬲ֻǿʼĽݳĿƵĵ
һߣճȫĵĿʼ󷨵ںϣ


0390 α
ں󷨲һ׵飬رǶڴĸ߽ʦ˵Ҫ뽫ʮںϣͱʮʮȫ͸еģڱ˵ʮֵѣǶճ˵ȴ򵥵Ķˡ
ں󷨵ʱճ֮ǰƽӡĺô˳ƽЩӡʮʮ󷨵󷨣ûб͸ʮˣټռճõ󷨴Уʮûʲôܿԡ
ں󷨣һľ飬ͬʱҲԪҿ춦лԪ㹻ˣңճԪҲ㹻ۺ֧Žʮںϣûġ
ճȫ󷨵УоԼ󷨣ԸоĳʮĽݳĹ֮£һ͵һ㣬ϵͣʮһȱݣճʶ֮¡
ںϵʮ󣬾ͬȱڱȽϴһֻÿһ֮ϵС࣬Ըһ˵ĻУǿĵˣЩ޴ȱڣͳˡ
ʮ󲻶ϵںϣǰЩȱڲϵķ첹סȱԽԽСͬʱʹ󷨵ϵӵĽܣҲԽԽǿ󣬲ǹס˵õǿ
ֱʮʮںϣ󷨾ͺһ飬СʮɵһʮճΪõĹʮϸϢҲֻйںϵļɣֻԼˡ
ȻʮܿͬʵͬķóҲͬ
ճţںϵʮ󣬾ܹǿסĽݳƬ̣ںϵʮ󣬶ȻԶԸˡ
Сһǣ㣬ֻҪסһһʱ䣬ҾͿ󷨵ճʶݵʮУƺܵ˹һ㣬ޱȵĿܣ󷨶ʮڻĽݳĵһι֮̾ʹʮ򣬷ɢ󷨵ǿԴԴϵϮĽݳ졣
潣ŽǲϵնĽݳ죬Ľݳ쵤۷壬Χ֮ƿأʮֵǿûʩչֻŶΧĸ֪ɵһʹ˾潣Ĺչ˷ƷӰԿֲٶȿ˾潣֮ϡ
ॣ
潣ĵڵϣһ춯ԵʮֵǱ˵ƷƷԽ俳ϵģǾ潣ʮֵĲ󷨵ļӳ֣ԼŸϣȻû飬ӵϷ𣬿ȻҪ֮ǰĶˡ
ʶĽݳ֮󣬶ûóȻɧΪϾճǵɧĽݳ죬ɱĽݳ죬˵ǵʵҪɱĽݳ죬ǲܵ顣
ᦲϵڱΧĿռ䣬ͼĽݳסվĽݳĽУһδ˺ѣÿһ˺ѣᦶѸٵĽ󷨵ָǲ֪УҲڲϵıڲսĹʱҲǿԶܿģȴվֱĽݳĹ
سһδδӵϷɳרϮĽݳ̲λֶ൱Ǳ˵ȴûģԣس߹ĺǵӦ֣Ľݳ첻ʤ䷳
ħɡͣĹγһ磬ӰĽݳٶȣûĽݳҪҲʮֵѣ빥ĲλҪĽݳ۾ȲλҲ൱ĵġ
ѪΪһѪǿĸʴԣЩڵĽݳΧԶķΧʱ򣬾ͱˣ֮ãѪ簵һĽݳΧٵߣûʩչ͵Ϯ
ǹŻѪһδϬĹӡˮ«Լ٣깥ΪֻǵĹֻܶĽݳһӰ죬ȴ޷˵ϾĽݳɲһ쵤֮ϣѾһǬһˡ
󷨵ǿ֮ڿγҵĿռ䣬ӵ֮ܣǵյ֮Ҫ󷨵ǿ󣬾ͺѶɾ޴вˣʱһʱ仹ûġ
ճԼٻ˾춦þ춦ػԼ󷨵УϵĽ󷨽ںϡ
ںֻҪںʮξͿˣҪһЩںϣȴҪںϰʮĴΣҪǣʮĴΣÿһζȶںѵĶ࣬ճʮҲҪķѼľġ
ճһ֮ѸٵĻָžһߴ߶Ԫں󷨡
ʱٵתĽݳڱΧô֮ЩͷˣôһֱȥĻȻȫ֧ȥĿĲķʱ䣬Ϊ󣬶ֱӵֶξǱƽ⡣
Ľݳ첢󷨣ʵǿʮСһҲûջǵɧ֮£Ľݳ첻òԼķȻҲһƣҲƷȻҪȵǸĶ࣬ǶƷɳĽݳΧתţֵһɱɧš
ĽݳʶɨΧȴΪ󷨵ãͷֲճճʮҲˣȷʵܶԸһ쵤۷ˣǣҿɲһ㣡
Ľݳźͽ޳ָ̧߬Ѱ׵Щ۵ĹӰɢѹֵϢһƷеǿѹȸС
ոһɱУֻǻûü֣㣬ǾʶһеӰǧɱ
˲䣬ĽݳӰΪޣʧˣٶȿ쵽˼£ڶӰͬʱҲӰӰЩӰǧֱ֮࣬𹥻˲ͬķλĽݳȴĿĹģĿ꣬ʮ
Ľݳ첻󷨣Ҳ֪󷨵ĺǷ˷Ȼ󷨡
飡
ʮСһĶĽݳĶְղŲͣɧĽݳ죬⵽˷ңĽݳٶ֮죬֮ãڣԼ󷨵УʮҲĽݳ칥ţӰɵķ˳ȥҿ󷨼ӳ֣ƷҲûܽնϡ
ճĸܵͷޱȵļУ֪ԼԽżӰԼЧˣôʱŬѾ˰ٷ֮ʮˣ֮Ҳĵ߰˰ˡ
żɺԵľԼ챻ĸɾ֮ճһͷۣʵԽǿ֮ҲԽŹȥãôõ֮ȻôùˣʱҪ߷񣬶һѵˡ
ˣˣҪǽںϳɹһɹʮ͸ӵĿֲˣֻҪԼӴ߶ĽݳҲƿ󷨣ճҧҧ֮ĵָ˲ֵľȻȫעں
СһǶճڱˣЩˣҲֳܲ˹Ľݳƴ
ߣ󷨵զˡĽݳЦĽвδʩչȫһлӰǧɱǿʩչһǧӰնɱϮɱǿǣǧۼǾͿֲˡ
ңԸĿѡɢ
ղһ̽ʮڴһˣٴʩչӰǧɱСһǶһæ۵һγһԲȦԿĽݳ졣
ߣûõģһûǬ˵Ҳܴ˵ģĽݳ˵
ȻʱһεĲĽݳͻȻоͬˣʶӦ£ɫɵĴ䡣
ô֮ǰҸоԼԵõ֮󷨵Ŀռ֮΢ǿһЩڣ󷨵еһȴֱǿô࣬ĸоѹĽݳ𾪵š
֮ǰĽݳܵС˵ʮ˿ͻȻâʢƺһͻȻʮȫһҫ۵ĹâڸסĽݳйӰơ
ΧĿռѹԽǿңĽݳ뵽һܣеʮȻγα򣿡


0391 һս
α򣿡ճһ㶣ɵ뵽α֮ǰͺ˹ֵʱ򣬾ı˵αǬǿߵƣ֮Խα򣬾ΪαֻӵһȣҪġ
αڽõ֮֮䣬ƿأ֮УҾ񣬼֮ԿҲᱻ޵˥ͬûһ㣬Ĳ࣬Ǻֲģǿ㹻ĵزС
ճҲǸոսںϸ㶨ȴҲûʶʮĽݳĻ֮æʶ쵽ʮУʱһʮĸоճв
о󷨵УףһУ󷨵еһУ׵Ļ
ȻֻһָоҪĻճͲվĽݳˣֱɱ춼ȥˡ
Ҳ˵һ⣬Ǿǿֻ֮һαҲԶؼõ֮ǿ
ճĽݳľ㵱飬װȵ˵ǺǣĽݹӣǲ˼ղҲСĵĸ¼û뵽һӾðһα㻹˵αǿûˡղ󷨵п൱簡²ֶֹΰɣպҵ󷨱֮ǰǿˣĽݹӲ¸µĸаɣ
ճӰδĽݳĸǰȴ͸󷨣뵽ĶУĽݳɫһ󷢰ס
֮⣬˶ΣϣԼѹĿܹȡʤǽ뵽󷨵еճĽݳȴʧƵģ춼ûг֣Ըо˵ϢǻΪ˶ˡ
ףڱ仯
ܿ죬˶ע⵽ʮı䶯һȴصѹʮдݳȥˡ
ǡϢô⵽ʲô󷨣ô
ѲɣСͻȻͻƳ켶ʦˣҲ̫˰ɣ
켶ʦв켶ʦҪô׳ɵĻҲȥоȥˡ
ǹճˣǾûĽݳͻˣ
Ľݳͻƣܰһֱ쵤۷壬ôͻƵô
㶮ʲôĽݳǸĸˣɲϣԼͻƵʱֻһͨǬĿ꣬һͻƾ۳Լ򣡡
˻ÿĿ꣬˼ȷʵֻǣͻôΪʲôҸоϢЩ
ȷʵҪͻƣӦôСģңͻˣȻһƿʮˣô档
˵ڽ󷨣ĥԼء
˾żڣɲĿսеΣΪճĽݳ춼뵽󷨵У˶ֻܹŸܵ˵ϢѣңΪ󷨵ãӦϢҲ
һĽݳͻˣҴû˵߽ܹӵܵġ˾ĵ
ճ군ˣĽݳղȻΪ߽ʦݣĽݳͻˣͲٵˣݵλɱճҲû˸ҹģϾճСӻû뵽ĸֻǺɻöѡ
ҹȻûв´ӼֱǸ󷨹ֲţս֮󣬶ȻҪúýύһҳΪ켶ʦЦЩĿˣΪĽݳͻˣֱ֪
ð˵ȫ֮ǰŮ󣬵һ˧Ůɫһ㣬ʮֵĿš
˿һôǸ߽󷨵ʮ󰡣Ȼʮ󷨲ʲôܣУҲʮϣǣҪóȴô׵飬оôãҲ޷͸ʮȴˣƺʮˣ
е𺳱ȱҪĶ࣬ΪΪ߽ʦʮһЩ飬Ȼճ˽ϸҲ֪ʮ󲢷Ǽ򵥵ĸ߽׵ؼ󷨣ϣﵽ켶󷨵ĳ̶ȵġ
һΪ켶󷨣ʮǬɱģֻҪﵽһʵ̫ˣΪҪ󷨲ϵںϣ˵ںˣóʮʵûС
߽׵ؼʦҲŵȵģֻһĸ߽׵ؼʦճվ۷ĸ߽׵ؼʦˡ
ʱճĿ⣬͸¶ſȣ¶𾴵ɫǿߵĴ
֪ͬճͻƵĻɻˣɻԼʶʮģʮϢޱȵϤʱαĲʮġ
ɻ֮ŨŨϲãСӣܲϵĸ˾ϲ
Ҿ֪ҸһӮģŷȭЦ
๫ġҲȻЦ
󷨵УճûκηֱһȭһȭӳʮƲɵ·춼ܱƵģѹĽݳ졣
ĽݳȻִУйӰ˸ɳ׵ҫۣƺһкڰɢˣЩѸٵںϵһ𣬻Ϊһʵʵİɫ⽣նճȭͷ
ǿеײǹ⽣֮ڵĿռ䶼ѵļճһеǿаѹĽݳжսǬһصǿʵƾһУ֤ˡ
ʮ󷨿ռ䣬εȵȹ̣γα֮Уһ֮ܵѹƣӵǿߣģˣĽݳȻսɼһߡ
䣡
ײһ𣬷ҵĺ˷ɢȥ뵽ʮУɢʮΪԭʼԪΪ˴߶󷨵
Ǿ޴ȭͷ˹⽣Ҳһ룬û֮ǰôʵð࣬ǣһ£ʤѷ֣ճȭͷȥĽݳɫæնȭӰԺɢ
ɶ񣡡ĽݳЩĵİ
Ľݳ죬Ҫúõĸл㣬ϵʵһĻӮ㣬ǳѣôѾҵĶˣӦøоĳ󷨵αȻ򣬵ҲֿܵġȻǬǿսǣλҲûɣճ󷨵лصţĽݳһ
䡣֮Уһжճ֮УĻδȥĽݳ仰ȴ󷨷Ŵ󣬴뵽˵ĶС
䣿ĽݳȻˣ
ЩѹĽݳʤˣѹճӮˣҲ˼վĿųϡ
ĽݳʱճѾ󷨣ʮСһҲǳƷҲõرڣϴԺĳɳӵ˳ǷȱֻǽƷȥ
ֵûǮˡճ󷨵еһĻĻЦã£ʮĽݳĹӰ֮£һͶҪϵˡ
ҿֻĽݳһˣԺǿĵˣ߶쵤۷ǿߣǾͳܲסˡ
ճо˽ԣڿʵʵڵıҺһˣЩǬǿ߶ûǮġ
ţȽˣɹһȻúõıչؼգȡڲμս֮ǰԼʵһ̨ס
ճԼʦݣԻúܸߵĵλǣԼʵҲͬҪĻ͵Ϯʱ䲼󷨣Ƴ󷨣ѧղǿֶΣĲκεˡ
ʧΧһлָĽݳĿճһۣճ󷨲ȷʵͬһ㣬ĸ߽ʦУ˿Ժȣķڷ
Ҷѡճǫ˵
ĲܣһС֧Уòӣǻ˷˸µĲܣҴĽݼ¼룬ο䳤ΣĽݳ˵
ȻǬϣǵλһĳϻҪߣȻʸ˵⻰
ճĻһ˵ɻˣĽݳӣȻǽǣС椣Ҫˣ
ĽݳûɭȻĿɨѾһˣɻȴһҲ£ţҪǱճʧŽдء
Һãճʱ̬ȣǸҲĽݼΪУҪѣҲǼ׵飬ڸµ룬ˡҲܴӦѾӦ˲ɻ֣Ǳ֮ˡ
ҾͲǿˣܣҶȻٴսĽݳ칰˵뿪սԼȥ
ĬƬ̵ս˲䱻һƬţȻĴ󲿷ֶѹճӮЩˡ
ճһս׬һҺҪǣ׵ĳˣ˼գǻᴫݳǣ


0392 
һΣճ˵˫գȻˣҲв˸ճ׬һʣǣ˵Ҳֻǰѳɱ׬˻ѣϾ֮ǰǴεĺģ˶ûѹճѪ޹飬һΣЩӴˣѹճȽ϶࣬׬ˣֻǱͶ̬Ҳ̻һЩǮ
ӮңճҺĽݳ
˾ɫһãҧҧһǱĸ߽׵ؼʦ˵ᣬǲ𣬼ҲΪҵһ˵ģΣǳ׵ˣϣܹȡߣҹȥһˡ
ӣȥ
Ǹ˾һһĲģȴֲòôȻɻгԹղŸвճǣʱʲôʾûУǾͳ׵ĵճˡ
ΨһģǾܵĸ±˴˵Ĺϵ
ߣȥݷλĴʦ֮һ΢ЦЩҴһʼͿճճҲûʧһ·նĽݳλպյĹӸ綼ˣҪǣϵĳɾͣĴڡ
һΣǿմ˲ٵĹأ֮ǰȻٽҺ̣ǣѾȫ׬ˣĺܸˣӮҺǰ˺ճʶĻ
һƫƧżڣ쾩ɫҲһã֮ص̾˿û뵽ȻǸʦһʦĽݳ춼ˣ治֪һǸźѹĽݳ죬֮ǰӮĶ˽ȥҿʶСʵĻ´ٶ֣ǸԼ鷳
߽׵ؼʦҿԲóαܵ󷨣ɽׯĳϣÿԴģ˭Ҳ˵׼ܳΪ켶ʦʱ͡
쾩ݵĿ֮¶˾ģ뿪ż䡣
żڵҲӦͬǣǶ뿪Լż䣬ǰɻڵż䡣
ճĽݳȥӰɵ̾ŰȻͬаǣȻˣȴҲܵĹʼһŻģˣǿߣһǿʵģĽݳ죬ڴٴһսǸʱҲ󷨣Ҳܽܣ
ճԼʮֵֻʱһֶζѣʵҪģΪԽ󷨣ԽҪǿΪʵ֧ţ󷨲ܵģֻ涼õճſԱøӵǿ
켶ʦʵһЩᱻ˳룬ǱǬʵˮƽִﵽ켶Ǭ֮УֱͿԺˡ
ճĿ꣬ʦݣǸӰˣ˶עʦϵʱȴһͻƣ̤Ǭ
ϲչˣû뵽չز¶¹ЦĿճ˵ԼЩճչֵʵˣճڵʵֻǱǿһЩѣǱ
һδǿߣܴùϵĻȻвٵĺôġ
ǺǣҿɾҪл¹ˣ㿪Ṇ̀û׬ôġճЦ˵˾սҲһǧҺȷʵһʾ޴ĲƲǣڸԼע׬ģЩͷѡ
Ѿճչӻʤ漴˽λѹչӵĿǰȥһҺˡ
¶ճĳƺͬˣ֮ǰ˵ɻӮֱ˵ճӮˣڣճĲɻԼˣĳǶϽճɻݷˡ
ɻȻΪиǿ߳Եʣ˲ǣǣʵǱϽȴճģȻˣɻҲȥճĴˡ
ºճӵʵζʲôǬֶܹΣαҲһ˭ỳճĿԣͬǬͲ˵ճϵΪˣ˵ԼʵҲòˡ
˶̾ճΪʱ򣬲ȴͬע⵽ճǿ֮ʮ꣬𵤾һصΪ쵤ս˵ͣѹˡ
ֻ֮ǰĲƽȵսеļô˶ˡ
δǬǿߣһǬ۷ǿߣ˵ݳˣݣŷ˼Ӱġ
ѹͷ𾪣عճѯʵ֪չǷҪս
ճ˵ϵ˾ͺЦˣչӺĽݳһս˭Ҹ򰡣ֻǬܴɡ
ҲδأǬǿҲǶģû˵չء
ҿյĶսɣҲһĽ֡
չӺĽݹһսЩ˶ҳֶˣһ쵤ǿЦһƬ
֮ǰճûгԹģʱ׷ױʾףأһޱȣ˭Ըﰡ
սˣҲûмȥ£ճҲصԼż䣬ֻǣߵȵͿһȺվ棬ճȺæ׷׵óһ·ͬһվȵ࣬ޱȵĿճ
չӣϲϲ
չӡ
ճӣʱһˬʵһ˴Ӻ˹˾壬ճЦչӣҺɻЩԹƽʱҲԹˣղҲֻǶԹ㣬ʲôðĵطչӼ¡ҿչӣɻɫôǼ˵ʲôأɲҪƭˡ
ճ˾ķӦ̾Ǵ֮죬֮ǰԼսʱ򣬺޲ɱԼǿԼչֳʵ֮̾ͱһˣԹԼǸϵһԼɻĹϵ
ճᣬǿɲôúŪģ΢ЦŹֵл˾ѣ
չӵļλ֪ҲǳˣƾչӵӣҪٻֱ׾١˾Цݵ˵
ղвճأȴһ̬ˡ
ߣ˾壬СôãƤͦô޳ܵĻ㶼˵ĳҵǵʣٻ׾٣㲻˵ǽȥҲܵô㾡԰ɻĴ߸ɵŮһһĿŮһ쵤ǿȲǿճĿⶼơ
ɻΪҲ֪Ϊˡ˾岻м
Ŷô˵˵ʲôأɻΪȻĵ
˾죬û˵ʲôɻҲûڿ˾ˣ⺢ӽʧأҪٱĻŪķˡ
չӣСŮҹչӵ̣ңҲչӵľޱ֣Ҳ׬һҺչһò֪ͣɷ񣿡ЦȻ˵ΪߣֳüΪƯʦ˵ǲſ׷Ŀֻ꣬߰ĺܣһۣճȴǸȤ
ɲаûϵܵĺ֪ôĺôɻĶ˵
Һչӵ飬ƺɻûϵɣЦû֦ҲȻճչӣ㲻ٶһ֪ɣ
ճͷѲЩط˶ôŵĿ˵˵ĺš
ˣ㲻ˣҸղо̣ǳ̽󷨣֪Ƿʱ䣿£˵
ðɣûաճεĵΧЩˣȻЩ˶ģϾԼֳ츳ݵġ
չţ֪ǷѾȢϥһŮòչӵĺ֪츳ҲǼߡһ쵤۷ЦǺǵ˵ʱһЦǲҲ˼£ճĻ˵ĳճǱ
ҿʱ¹˹Цչӣǽ빫һ𣡡
ôһ˵˶ĽǿǬǿߣңԼҲˣλͬһ㣬ճȻ˵ʲôˡ
ճмĿ۲£ͷ


0393 
ճŶΧк˵Բסλ룬ƴǣλ£Ұݻˣλǰҵסúһġ
Զԣ룬޷ƴǵģչӾǰȥùǵģǶǰݻᡣǸѹŮ޸ճЦ˵
ɻճܣһǮṆ̀ʲôǺо̵ͷԣԼ̵츳˲ٵĲƸǽƸӲǰԼΪѵ쵤ңӶ˲쵤ǿΪЧ˵ãǹŮȷʵùɫģ㵹ǿԿ£
ճûĵɻһۣǮЦЦ˵ɶⱦ磬ҲûúõĹһأպҪ¹ȥݼˣǿ¹һ䣬ԼϲĶ°ɡ
ţ磬أҲǮˣҿǮ׬һٽҺأЦ˵
Ǯ˳˵СҪ򷨱ĻȥǮҵ̣ȻСϲıңҿԸСŻݡ
ǮǱͷˣѲĶܱǱĻãЦ˵һЦ˿ЦǮòǼŮȥʹչõ˰ɣСչ鷳
ҡǮæ˵
˵Цһ˵չӣɣĪý˾õˣ
áճͷͲһȥҲ׷ɢȥǶɻһɻǿ൱ĽģܹҵճôǱѣԺɻҲմٹġ
ճˣҲ˼ȥֺŮֻ÷׷׸뿪ǱʾѺãмɵˣǼ룬ɻǾܾˡ
ߣǹȥҲմճĹ׬˲ҺǮҵġɻ󷽵˵ŮʮֵĴ󷽵ģ˵ο˵ǰװ׼˱˵ģԸ񣬲ʾһ£Լ᲻˼
ô󷽰ǿɾͲˣɶ㣬ǾͶһЩȫŪһףЦŵ
ԣڿǱһҪúһ١ãҲЦ
ɻʲôһȣҾǸ⵰
ŮЦźɻһȥˣרŰ˼ͬܡ
˾Լ뿪𱦽統з飬ʱоһͷۡ
ֻҺɻ֮ĶԹȴû뵽ճǣȥƫƫСӾȻ˵ڵʵǱȻԳΪһģ˵Ӱݵľƣ֪ȻҪͷˡ˾üͷ壬ԼʧǼٽҺһơ
ߣؼң
δ뿪磬˲ȥǽӽΪŮӣŲСʾԼҲ򼸼ͼ뵽ǵĶ鵱Уһ߹ţһ߽ӽϢУϵĵõճϢ֪ճֻһԶǵɵʱ̾ѡ
ϾʱЩǿ߶ǳǿţճСطҲеģճģȴǵһġ
ĵط˳ɾͣδܽѣ˵Ҳһ£ʱ򣬼ЩϣҲδظΪˡ뵽ǸˣһЩ͸ǣЩҲʮֹأǶ˵ȴʮãɻİʾ£Ҳûоܾ
ϾǶճǶ˵ύһѣܱȶһǿοҲһ۲۵ԸύҲǶԼϿˡ
ͬʱճŲ¹˱Ķ㣬һķ䵱УⷿЩżȣôݻԵúǹӣɫ㣬ȴһƽΪҪǬǿߣԵýš
֮ڣһʮһ飬ϸϸƷճͲ½¾ϸĴճоⱬ䣬һʶ̽ճ˵ΪǺܲòģԷǬǿߣճȴԵͻ񳤱ʵһճҲܸоԷûе⡣
ճ΢Ц
¡ճĵ޾ǱֻԺûжԿǬǿߵͣرճоǰλǬǿߣصĸоƺһƬռ䵱У
ֹĸоճɵԼʮαʱĸоȻǰλǿߡ
½ճͽ֮󣬾뿪ˣֻʣճӡ
°ɡӵ˵ͷʾճ¡
ճԱߵϣ΢ŵ飬ҲѾƽ̬һĻУ΢ЩȣƽЩνڼԼʱ򣬶ǳϻ̳Ͽֵģճᣬȴ˵ĵȻȣͲЩſȵġ
ٴδճͷȻΪ˵Ѿһ߽׵ؼʦ㲼õѾӵαܣ
ǡճͷϣЩʵҶۼˣûʲôصģңճţԼںĽݳսʱλˣҲע⵽
㿴ƺʮꣿ
ոʮߡ
ʮߣб⣬˼Ŀճһɿֲѹͷųʱճо˳صѹɵԪԿ
ʶԼʧ̬Ϣ̾㣬ֱǶ谡ҿǸ´ҲӦ֪ҵˣҾⱦν󡣡
ǰճЦ֪ǰټҵʲô£
ʵӦÿԲµģˣҽ㣬ǷԸżɽ˵
ճɵ£Ȼµ˶Էͼȴû뵽ԷȻôֱӣһʱ֪λش
Ǻǣ֪Щͻˣ˭ôǲ֣ҪǱߣҲúˣЦǺǵĵ
ⷬճЦҲǸȤˣȫûǬļӣⷬһӱǢࡣ
ֻǣճûģǴģϾĵλʮֳȻ֮£ֱɾҹϽǵƽƽġ
Ҳо仰عٲֹܣԼ컯žݷΧڣǹϽģǿԵõıȻҲȥٵ鷳ġ
ճɻģʱҵԮˣҪʱԵòصˡ
ճЩԥҲЦ֪ĹǣҶѾ֪ˣɻӦǻɣɻһӦɻһҲ֮飬ӳԶչһϣңҪʲôֻҪõõʱֱˡ
ңҲӦɻ˵ǺѣСϵǳǺǣԣҺͼͻġ˵
ܷҿǿǣճΪѵ˵˵ȷʵɣôĻճܸоԲɻЩˡ
ǺǣǣҲǿѵģңô˵Ҳݵţ㲻룬Ҳ֮ˣļɣܵġ΢Ц˵
ܾҲûʲô⻹иô
Ŷճɻʵ
뱦硣˵ֱӼЩΪѣǱ粻ͬ米ǰ˴ͬǶģ뱦磬κһңĺô
ʲôôճգգ۾ȽϸȤ
֪СӲӲӥЦһ߽ʦǰ;ҲӦ֪ƱʲôģҪ󷨣֮⣬󷨵ôкܶ࣬ԳΪĿ䳤ϣҪκԴǶѸṩһ
ʲôճʵĺôʮֵջˣԼҪĵԴҪȱ˸˼ʮƾԼĻ֪׬ɶʱ򣬿Ҫб֧֣Ǽֱˬˡ
ԺƵ̻߷ȳ۸Ǳ磬Ȼǻ㹻źļ۸ġ˵


0394 
׼ȷ˵ΪճԺˮƽˣ̻ҲȥƷԼ֮⣬϶ҲҪóȥģ˭ճ˵𲻴۸иߵͶѡ
ȻλȻǻ򱦸һЩҵ⣬ЩǺܼҵģճ˵ȡԴճ˵ȷʵһĺô
ճЩĿ󣺡һ
ȷʵһأһϣܹѡʱ򣬿ҵ˽ģǲͬ⣬Ҳǿġ˵ݣôһ˵Ѿʮֿˡ
ճݵĿǣ˾ãҴӦԺƵķϣ磬ȻˣõԴҲϣܹС
ˬʵЦͷİɣǱûеıء
ȻˡճЦ˵Ҳûкƽ飬ҪĶǸǧٹֵģĶУǵǬʱ򣬱δػˡ
Ͼ֮Ը˵Ϊճֻǽ𵤾ѣһ˵ڵˮ׼ҪĶҲôЩ米а˴֧ţǬǿô֧࣬ġ
ˣѾⶨһݺԼԿ£ûĻͿǩͬʱԼ귢ġȡһݺԼɵճǰճӹԼ£Լɲ֪ʵĲƥдģŵѹȻõĽ
ճѸٵĿһ飬û⣬ǩԼ֣ͬʱԣĵ˵ͷջԼȻȡһɫƵݸճ
ݵƣƴȨ統УҺ߸֮⣬㲻Ҫκ˵ңʱҲԲù߸Ļ
ճӹǷƣ£ͻȻЦǰô˵ƺͰ
΢ЦЩʵò˶Ҳͻ֪ģϾϵĹߣһɣҪ͹ģֻʵϲˣߴÿһԣ˵ľӵеƣֶԸɵѹƣȻĻҲǵֵסġֻǵĹϵǺģҲҶֺ
˵͸¶ŨŨĽ
ΪΣճʵ
ΪǾңһ֣緹ҵʵ׵ĸЩҵġҲŨŨļɵȻԻҵʵҲеޱȵľ
ʲôҵôǿ󣿡ճȻ
Ȼ֪Ϊʲôʵ
ѵΪճɵ뵽˾
ҲһǿûǿǸزԭΪڵֵ֧ģЦ
ڣĸɣճʵ
ڲĸɣһͳƣΪ˵ĴڣǬʲôģЩǰϣҵһλԱһλ˵ͽܣΪЩܹͻô
ԭˡճȻɻȻһЩ飬ȴϸЩճǵһġ
ɻδ˵Щ󿴵ճķӦ׹Ժ֪ģʵֻ֪ݴ½ȴ֪ݴ½ֻıɽһǰˣڲεַΪΣ׼ֻҪ򣬾ͿԳΪˣǾ׼ˣھΪ˳Ϊ˵ӣϾͻΪʳ¸ΪĻ߼
˵Ÿݳǵʵۺǿɡ
ճĿɿڴЩϢõ񴫳УҲѧģϾȫĶĽܣԾĸ֣һµʶԭһλѾǿˣû뵽ƺֻһּҶѡ
ּҰɵڵּ֧֣ҵĵλҪǿĶ࣬ƣֻһСճ׸ڣһȴǿճڲŸոľ
ճЩϢŽ˵Ҹ˵Щ飬ʵֻǳʶϾͻӴЩǰ㣬һ׼֪ΪĽݳһֱ쵤۷ƿٳٲͻô
˵Ϊεľս˵ϣһͻƵ򾳽磡ճԼ֪Ϣ˵˳ĸģͲ֪ˡ
ǺǣЩϢһ㶼٣ĽݳĿģΪ˼ڣ
ʲôڣһͷճԺ֣ǵԼ罻ʱ˵ھ֮ϣиǿξսҲΪѡĵӣ뵽ЩС
ʱճû̫⣬Ϊ˼ڱϣЩ̫ңԶģʱ䳤ˣ͸ˣ̾ͷӦ˹
ûǼڣ֮У𵤾ҲֻŵӶѣֻ̤ǬǾӢңǬô򵥣֮ǰеҪѣӣһһأһЩСǬֻǵӣЩǿǬȴԳΪϣ̤Ǭͻ֪ˡǬûϸ˵ճ˵ʲô£ֻøԶ
ÿʮͻһεӣ꣬µյӵڣԣϣλᣬµĵ뵽ڵֻҪܹϸ֦ǵķչͻʮֵ룬ҶҪСĶԴѹġ͵
Ľݳ츳ԽˣֻĸϣһڣͳΪҫ۵ĴڣȻˣҪ֪ܹ¼ȡˣһڸǿߣ۵һطΧ˶Լܵ۴ġ
ԭˡճڻȻˣĽݳ쵱ʱԼܵķӦȴһ뷨Ľݳ죬ԲױܵˣȻǸҪǣһܵģΪһʧܾܻҲΪԼСˣͼͶܣҪճɱˡ
ĽݳͷѾˣΪһŴѰ⣬ѰͻƵˣԶܳɳΪһͷ˵Ľݳ캦ˣճǿ󰡣Լ׷ճˣѾˣɱճһҲ̫ĳɾ͡
ûôûͷֻǰճһ̱һԼԽĿ̬꣬Ϊһǿߣ㲻ճҲһ𶯾ݵķġ
ֻϧŶؽģճҡͷɽɳʶ̫ˣǴĸȫûѱ˵£ǿţֻıƣţмĳɲأ
ֻе˴طʶΰ
ճЩԼݳˣĻԼ᲻ĳ챻ԼķṦΰԻסýҲ˵أֻʶԼĲ㣬ܹĽ
ճڳ˼֪Ҳֱճѹŵ˵ҶѾ˵ˣûб飬ˣҲżˣˣҸղŵ飬ϣ㿼¡
ţһġˣ֮ǰһЩĲϣ֪ܸܲҰǮˣճ£̲סʵСȻܰãﻹҪǮ˵ˣڼҴҵģ컯ôҪأٽҺҲһʷǳĲƸˣܰΪ컯𵤾ء
ǿɲУЩ֮ǰɻǿ䳤ء˵һӡ
ճӣһ϶ǱԼûӦǸ󣬿ϧˣ֪ôõ飬ԼʱＱ򰡣ڶûء
òϵĻͲø˰ɣճʵ
Ȼ
Ǿͺáճĵ˵ͷһ͸뿪ˡ


0395 ɻ
ճߺûã¹˽Ķ˵ͷ޵£ķǳǱôһǱţͲС˵ɣҪʲô
нĳɾͣڰٻ֮⣬Ҳ˱࣬ĶҪʲôֻһ²ס¹˵
;ǹ֮ͣܺǰΪһģһ˰ѽ㣬ҪʲôҲֻҪ㡣ʲôˣҲ˵
µ˵ͷ˵ˣչӵ츳ȷʵǲ¼ΪһǱֻǣϾ̫ˣǷЩˣϾ֮ǰ£Щ߽ʦԶûôõģҵǻ
ûϵֻҪǵͱճǿҲԵõͬĴΪȻ˵
˵ЩˣǱһЩ߽ʦЩ߽ʦҲǸ˺ܷĴģֻճĴȣǾͼֱԶˡ
ȻǵЩ֪Ĳ֮ԱɲõӰ졣
ǡ
ûпǣ£ãһȺֻᰴͰ࣬û˿ɳռĸ߽ʦֵߣһͲǲмϣΪ켶ʦֵͶʣЦʵ
ȻǺˣϾ߽ʦǱĻԥճôõĴ⣬ҲôģϾճֵͶʣֻǣϾһ˵ģһ壬ӰܴǵһһӰ켫ģǰЩ߽ʦƵԱкܲõӰġ
ǾͶˣϡΪҲˣʲôҪ˲ţʲô˲Ҫϡȱ˲ţ߽׵ؼʦȷʵ࣬ǣҲûУ˿Ĳǣ켶ʦأ򱦸켶ʦô⼸£켶ʦ˼һ˵߾ߣסҵҪȻ˼һ켶󷨶ǰⶼˡƲ
ճһ˲ţ
ˣֻúôôɻ
ҶˣСӣɲ򵥣ƺǺݶռЩϵأЩҪҪǣСȻСȴǸҵˣ壬ɻʲôˣӦ֪ȻɫʵȴֻԼĵģԼǸͯأҲһˣѲ࣬ȴÿһ壬УֵƵˣֻô
ο˽⵽ϣСҲȷʵǸ֮ˣҸղôϼһҪɻ˵һˡԣΪˣ㲻öĵġ
Ҿͷˡ¹˿Ϊִ£ȻҲǽҾǣԸⱦܵʧġ
ȥɣʲôҪģᣬȻƽʱô£ͷǷģ˴󹦣ҪܵȻĻ˭ΪôЦǺǵ˵꣬òȥˡ
ֻʣһˣĬƬ̣̾˿ϣͶʣûа׷ѰɣСӣȻռЩϵȤˣһǵһͣȻϣ̤ڣʱҲܸմһѹˡƺҪĸĸع壬õռҺϹҵϿɣǸ鷳°ܹڣ㹻ߵĵλݣĿ꣬ͲԶˡڸ㹻֧֣ʱҲȻͶұˡϣϴǸһɡ
ճߵĴ£ܿҵɻˣʱɻţһЩװƷ鱦ĵطȻˣЩ鱦βһ鱦ΣǱεģһиָãӿָṩһЩٶȣòһ㣬Щãǿűڲʵֵġ
һʦδܹΪ֣һֵҪȻһʦΪܶ㹻Ļѽ뵽Уǿõġ
ЩճҲй˽⣬ռ䵱еõϢݲ٣ֻЩʱ޷ճʵҲһֱû㹻ʱ䣬ûйĹעһսֵõ˱֧֣һʱҪ˼оЩˣҲҪԵṩĸֺôɡ
ǶŸֻڣܶΪ׷õΣճЦҡͷôҲı䲻ǶŮʵƯξ߲·ˡ
磬ˣȿճϲ˹קճ֣ѯʵǸʲôûΪ㰡
˵˿ǰôΪһճæѵڱڣ˵Լ˵ĻĵأǬճѾ˽ˣղźĽݳսʱ򣬾ᵽƿһеĸо
֮ǰյ֮֮ͬǰЩֻǽãԼģͺñȽǮҪһȴԼģԼƿصģԼˣͺñԼǮԼоԵ֧Ȩ
ʱĸоճٴԺ쾩ʱ򣬽Էɱ
α򣬾ô£ĽݳûǬǶ֣쾩Զˡ
ףСӣôǰ˵òǵõʲôô˰ɣҿģţɻһ˫һ۽ĶճճڣɻһۣĵܱôֲŮˡ
ɻһĵճɱŮҪˡ
ճ鲻ԽĴһ£ԶԶıܿɻ׷æ͵ˣҲûбҪǡ
ճ򵥵Ľ˵һδճܣҲû˵ˣݣԼԺݳ£ҲˣңҪĸҸǬʦҲб˲ǡ
ƾԼڵݣܹ֤ѵİΣˣıϣճоԼͿԷĵİѾͶ뵽ȥˡ
ճ˵֮꣬¶ŨŨĽ֮ɫҲЩĸҶа㲻ֻ֪Լˮƽ˶˵ţΪʵ쵤۷֮ת󷨣ͬʱﵽ˸߽׵ؼʦˮƽԱ˲ŻΪ
ˮ׼˸߽׵ؼʦ߶٣츳ȷʵճ֮ϣ󷨳츳ҲҪԵģճռõЩϣֲⷽȱˣ걬Щš
ȻЩǲ֪ġ
ɻı־ЩˣֱճеѰɣ
ճæˣŭɻУҶǻûȤ
˲̫ճ˰˧ҿΪѽܣ㲻ǻɻ˵һ˫һ۳ԹĶճճȫֱƤ
ʮˣǸͯ㲻ǻʲôճĴ
ôңҪҪ£֤ˣɻļһĵ
ޣҪһڣ΢졣
ճɻҪҴ⣬ҲΪŮһ
˲ҪôҾǿЦЦٺ١ɻڨڨЦת۾͸ûһ̸ղŵ飺Сӿǹ˵ģֺ¶ϣôӢΣϼһôûҵŻݰ
ߣҪչӵˮƽǰȻҲôˡһЦ
˵ҲǣֻϧҵĲŻŮˣȻĻҲһ󷨴ʦġɻ˦˦ͷһɧ˵


0396 
ճܸɴߵһԣɻԶԶģһҲʶӣҲʮֵϣ׷ΧճԱߣ׽ɻˣվһԣ΢ЦſһĻȻֻǿЦǵΣܹ˺޼ɵĿЦȴˡ
ΪΣǿ߾һĳϻݵλˣȻôˡ
ԣճɻĹϵĵĸеĽ뵱ʱҲйôһǵ£ȻٵľļңѹҲԽԽˣַΪҲˡ
ιǸʲôɻƵʵ
±ΪǺһġճĴ
ɻһ䣬ڻָյճǰ˵ճСӼȻôȨɴͶŪϣҲŪ㣬պҪҵķҪһЩϡ
Ҫ㲻ǲȱǮôղӮЩǮ㹻һʲ˰ɣճбۿɻ
ⲻʡһһ𣬷ôúã˷ѵΪ൱ɳܵġɻ
ճ˸ۣҲûкƽϣǵ˵ͷ˵аɣȻӦЩܲûǻأȣԵĻҾͰŪЩϣȻˣҲû취
ٺ٣֪壬ˡɻճļЦĽԼҪĲϺճ˵£ճ˵ͷֿǣѯʵˣҪʲôҲ˵¡
ˣʱҪʲôģϵҺ͹ˡҡҡͷ
ţҲãԼЩʣҸһЩɣճ˵
ճͲˣǼٻĻͲҪЩ߰ĹΪ̤𵤾֮ҪĻͻʮ鷳ǽٻֱ֮ٻĸԽʡٵʱ䡣ɻ͵
ţҲá
ˣأҪҰӴϲճѯʵ̽󷨵İճҲ˽󷨵أϾճһ֪ʶ⣬ӦõֶΣδرȵģ󷨲ûء
չӿˣԼȱϵġæ˵оԼѾǷճһˣɲǷһݣϾֺ޳֮ȻճδǷԼ飬ԼǷ˾ǷˣҪճͬԼĵ
ңΪ׽Ҫˣ˵ճвõӡأܹߵһȻҲʲôʱǫ顣
ճ˵ͷжĸоֺЩˣġ
ˣŮճһŮЦ
չӣʲôôճڱѾˣֻճΪ䳤ϵ飬ûйѣҲ֪Ȼƺչӡ
²¹е顣ճЦ
õģԵȡŮ΢΢һ죬ԵЩӣæȥûãºһ˹ӭϴŨŨЦ⡣
ճϣҪʲôֱóƲˣֱȨģǿ̽鵽ġЦ
Уճ£ȡƣõֻһľͷƵģİ£ԱߵŮճеƣճĿԽĹˣͬʱҲЩ졣
աչӣ
ʲôչӰԺҪƺճϣҼ˶ҪءЦǺǵ˵
ŮϽһ񣺡ճϡ
֮ǰճֻ̬ΪݣǷĵ𾴣ܹ賤ϵְλһǽƳϣȻճǵõϿˣ㹻ˡ
¹ͱҿˣˣǰӦҵ£İɣճЩĵʵ
˵Ѳϵ°ɣǵȻˣǱڶô㣬νżѹģԲɣʱ򣬽»ܵ߸ԼϵǿƷԣЦ˵
ڶճ£ɻʵһ˭
һǣһ˿ŭɫ󳶿˻⣺˵գҪʲôϣܿڣҪסˣҲǸˣһ㸶۵ģ
ô˵أɻѻôɻվ˳Ϊճ绤
Ǻǣֻ˵һ¶ѣʲôٴ¶ЦݣɫҲһЦճͷûʲôڸӵˡ
¹ҪĲ϶¼У鷳ˡճղԼҪĲϣҲɻҪڣ֮Уݸ˲¡
½ӹȥʶɨһ̧ͷճɻȻճ˵ҪĲϴ֮лƷĲϣЩλûЩϣӦɻҪİɣ
ɻ۾ɷĵ֪̫ˡ
˼û˵㣬ճϾոյõȨޣһֱֻòĻҵ߲ҪȨԣϣܾ㹱סºѵ
ţһġճ˵ͷֻҪһЩ󷨾Ϳ˰ɣ
ţɣֻҪǶԱõģͿˡûҪԼ󷨾Ͼ˵ΪĶµͷ
˽ˡճٴεͷпʼĥ
ճĽƣǰȥȡˣεʱЩճһӣ²Źһָһµݸճ˵һ֤֤ȡģҪԼľӡǡ
áճ֪ǱһֶΣЩ߲߲ϡ
ճԼӡǣֿ´ָĲϣʮֵ⡣
¹лˡճЦŵлˣһ𡣡
ҿɵŶЦЦ
󣬲ճȥһʱѾӵ֪ͨһɱߣޱȵվɼţͣճߡ
ճϣĸճϣһĽ䴦Ӱѡˣ߽Һճ˵ëë꣬Ƕһ˵ȴһʾ޿ôҲǵص۷ĸˣ˼ʮ꣬Ҳһһ󲿷ֻǹ̶ĲƲ޷á
ҿ׬һʣ󷽵Լһ㶼ƺȫ֮ǰԼǷҺ飬ֱ˺üͱֻȥ߽Һ
Щϵüֲδ⣬Ҳ˵ʲôֻȴûְԼƤû̶ֳȡ
Ҳ׬һЩҺҲûְԼ򣬶ԼǮʱһȺ﹧ճĿ˹ճӰʱٴξرӶҪˣֱճӰ˳ȥŻع
չӣû뵽Ȼ˱ĳϣ⡢ֱ̫˼ˡֳͣҲΪ棬ȻԳΪǬǿߣ켶ʦһñ˶Դˣϧˡ̾ϢȻ֪̾Ϣûճùϵ˵յô࣬һ˵ľ
ԱߵˣƲ˵ǸȻչˣңǽµģչӵȨޣڽλ϶߶ˣ
ɫһӱʮֵѿݺݵɨǸߣͶǽ𵤾ٻݸ߹Ŀˣǿ֣ǸͲµģ˵ղѾճĹϵ̫ˡ
ճ˭ղǻ֪ڶȻ˵ճĲǣǻˣ
𵤾ѹֱѹȹͷһƣ³ѪæֵѹͬʱߵǸλӣֶӲ£¡
ȴоޱȵ裬ƿǹ˿ͣǱôԴǵĹ˿͵ô
ô£˹üʵ˽ֱ֮ӶѵƽʱôǵģԴ˿Ҫǫ飬Ҫ̣ʲô⣬ҪŬʡԼ
ЩףʹͷҿĿǸߣԲ˵λŮϸˣҲֽƽϵˣֻҪԺˡ
˵¶ΪЦݣƺܿݡ
¿һۣѵǣĶȫûбҪҪǷ̬ȺãҲʲôǵĶģ
߶ʱ۾̧ͷ۾
Ƭ̺һӰڱƫŴ˳ڵϹ˼ȦǱ춼û


0397 
棬һߵǸһ˳
ִ£ǶԲֶԸЩ嶯һݳǣеˣһȥ֮һúõĽѵЦֻ˳ܶǿߣֺ㻹˵˼û
ĿɨˤڵϻûһСˣ֪ϧᣬ˷ԹޱˣǿɱòҪ£ȻĻ˵챻ɱˣݳǿɲң
ǡæͷ˵ͬҵˣˣ˵ˣнģȫһ̬ȣⲻֲܹ£ֻܹԼˣҪװβǣ˵ճĲǡ
߰ɣ粻ӭ˵꣬תͻȥˣεˡ
̾˿ߵߣʱѾ˹ȥûŪֱӴȥˣֺһͬȥˡ
綥㡣
˲µĻ㱨֮󣬿ճҪЩϵ嵥üͷҪĶ֣ҲһЩ綾֮ֻЩƺôմ߰Ҫ˵йϵҲƳɷܹó󷨵ģ̣ЩϸܵģСҪЩǸأ
ҲǼʶģȴûճҪЩǸģ˵ƷɣճĲϣƷĸϣʹղһײ˵̰ɣҲʡ
Ҫϵʱô˵ģʵ
˵ԼҪһЩĲϡ
Ĳϣ£һЩ飬ü֪öҺҪôǸҺߵЩϵУѾˣһ٣ЩҿӦһ巨ţһܲһ㣡
жϣжϵʮ־׼
巨ţȻ֪壬ǿޱȣһ巨ʮֵټر巨ţ⣬ÿһ巨ѵĺܣʮֵ˷Ѳϣԣܶ˶ģԪΪﵽƿʵ޷ͻˣŻѡ塣
ճͲûдﵽƿȴ壬ֱ
˵ʵͿԽˣ⵽Ϊֻн𵤾һأΪȴһ쵤ȻķһĽ𵤾һԪҲ޵ĺܣ֧ʹ÷ΨһĽ;ǣһǿ巨ţѾһĵزҲ޷Խôս쵤ģ˵֮˫ð⣬ǺЦ
СӣԽԽ˾ϲˣֻҪƷû⣬ĳɾͣҶ޷ĵý𵤾һӵн𵤾صʵҺڴ巨Ŵɵʱʵ
ĿɿڴβŸ͵ǰ˵һ߽׵ؼʦ츳Ϊ켶¶⣬ңԶԿ֮ȻҲ⾳ˣôôļһ
Ͳµ𾪣ճ⣬飬ҲʲôܣֻҪϸһô£Ͼ𵤾һܹܽ𵤾أҲôЩˣճպÿһֿԶռһ֡
ճʱոպֱ𣬳ɻķۻȥɻĸۡǣҵˣǸ£ԼŬ֮£ҲһӣֻȴڱǣΪĴɺۼĵطҵΧ
˴Űʱ͸ϵɻĸۡһռطԲľ޴ͥԺ
ˣɻ˷ۣճһ˷ۣɻǰ·ſڵɻæӭ
ţˡɻ˵ͷǽܵλֵճԺǼ˶㣬Щĺ֪á
մˡæܹɻֵܵģȻһǻ֪飬֪Ļ²ճմɻĹ⣬ɻմճĹˡ
ճ΢ЦŵͷɺǳȥͻȻӭ洫һɻ˵ôڼأԭǳȥˣһòôƯĺܰףôиеģɻζʲôʱôˣ
һݣƵ˳һȣҡţŲḡ
ɻǰӣü־˭ҵĸۡģ
ǣɻ⸮ۡǼģʲôʱˣ־СӲм˵ȴתתȥĿʮֵɻȻһ˫һۣҲôΣŮ˵Ŀ峺һ˿а־ȴһҲڣƺ޲ðǹǵ·Ƶġ
ɻ֪־ݣԼҲסҲƽ£־ı˲ŭ־̴ǰʧжԶԶҿ㣡
ߣɻΪһڵʱô峤飬ͱϳȥˣ㻹˼ߣҿߵ㣡־м˵Ŀֻܿصϡ
һת
ǽ⼸˶͸ҵĻҵǿ˵˵飬ģСûȤһġ־ɫԵ˵
ҾȻСˣճһɻûӦҲ֪־ĵϸδų֣Ǵʵ־ʲôͷ
ߣƨͷиǬӶѣÿĴĴƺ±˲֪ƵģңҵĶԹҪ˵Ҹ׺費ˣ־ĸ費ͻǬǿͻƵģ츳ƽƽһֱǬе׵ģҸױСˣҸ׸ոս𵤾ʱ費ѾǬˣҸͻǬʱ費ǵףҸϲ黨ǲݣС費ϲһŮˣͽˡ
費Ӷ֣˼֮󣬾ʵˣһֱϣӳң־ϲҲǽ𵤾أһȻˣʵҡҸײ֪ﵽĶȥˣû֣費Ͳʵˣң̵ģҪʵŪˣ
˼ǣұǸ費ǿճȻԼʵûһ׼ȷʶ
ǵȻˣ㲻Ľݳ쵱һ쵤۷ˣ˵䲻ŵĻĽݳʵ費ǸﶼҪǿһЩġɻ͵
ԣĽݳ춼ܴܣѵ費׾١ɻ͵
Ը־ò֣Ұɣ
־һĳǱƽȫɻĴڡ
ž־ǰͻȻһӰʱ˳ȥܿסΣĲŭɻɻȻҴңĲҴȥˣҶ֣Ҳǽ𵤾أδҵĶֵģ
ɻƲƲ죬־˼Զˣ˷ЩԴһͷҲ쵤۷ˣŽ𵤾أǸӲ
ɱ㣡־ŭӰӾȻǼֱӷ
ģôûѵ㣬ǲ֪ˡɻ˵ţҲ÷ֱʩչӰƮţ־ǱȴǴһҽУɻٴλʱǰѾҡӣĵûɻɣ򻨴йƬҶմ
ɻ˵־׵ȫǻҳŭɶĽţϵϢӿƺǿʽ
ɻɫһ䣬ɱģ󱦽ɳɢŨĽâֱӳ־ն䡣
־ľҲʩչһͻսɻˣһ˺ѣ־

ͻȻһϵŭһӰͻأĳ־ǰһ֣һǿͽɻıסɻüͷæջ˱
־ˣϲؽе۸ңҪұ𣡡
費־Ĳ״ŭɻɭ˵ɻȻһǣԼ־Ȼ֮ݣϵڲ֪ĶˣȻûнôˣҾ̽ɣ
˵ţ費ٴһֲѹȫ쵤۷ĲΣܲ򣬿ͻǬʮĵ̣ȻԶɻԶԿġ
ճæʼѸٵĲʮͬʱ춦ֵǬǿߵĿֲһ


0398 
ճֶҲǽ𵤾أ쵤ĲζѣǬǿߵĹ費ûҲԼʵԶԿģ춦ֵǰ棬һ֮վֵס֮Ļ𹥻ƺʱҪһ㡣
ճܵ˾춦æ춦ջأͬʱ߶ѹЩ춦ɵʣµĴ󲿷ֹնɻ
ɻҲ˲̫࣬æȫķһױ֮⣬ƺ«շŴϢֱǰ潻֯һƬԪҪֵס費Ĺֻ˵Ĳʵ̫ˣɻȫԸվֵסһƣƮƮȻЩ֮ϵʱ򣬾һʯ֩ϣݿֱ࣬ӻһС
ݣ
ɻϸؽںΪһ壬ֳŽ˫Ŀⱬ䣬ӭȥǬǿߣһɵɻʱҲչֳǰδе֣ء
費ҵǰǷǰͬǣܴƣɻİȻеâ˸Ȼײǿֲ֮ϡ
أ
ɻбһζղУЩַɳֱӵ˱ɻϣɻϸֳһӰ˴󲿷ֵĹʣµĻײɳȥԶݺݵײǽϣǽҳһ
ޣ
ɻǱĴʯվ·ưܲǲδ̫ܵصƣϵıڶ࣬˲ٵĹԼܵĹޡ
ɻȻǿǰûнʸ񣡡費ĿɻƺҪҵԽС
ɻҲͼмЦ費ҶǬǿߣԿеʱ򿴲Ӱ۸ʱ㵹ͦģô꣬Ҳ㱾ˣ˵Ķӻ򶴣־ӦñȽó򶴵İ
ܱѹƣ㹻ıﱣɻѾˣľɻȻ˿壬¶ԷǸǬǿߡ
ɻΪҳϣ㾹˶˵һضûУھǷ㣬ϻҲң費ŭ˵ţٴһлһΣȴһȭӰȻϮ
һȭһƿֲˣռһȭ֮·׷飬ǬһһûǬֶΣ¸ӵǿˡ
費ѵҪ岻ɣɱңɻܻĺǳ
ߣҿɲɱ㣬ֻҪѵ㣬֪س費˵֪кüλڲ飬ֲǲֵģ
ɻƵĶЦˣֻƴļ߶ǿ״̬
ʱճͻȻɻɻ΢£ܿͷӦ˹æһԶ㿪ѾķҲûջأֻԵĺ費ȭͷײ£ͽǹ֮صԼС
ţ費ĿһĻĿⲻɵճϣճվɻм䣬΢ЦǸֲȭͷѾ嵽ǰ״ĲϢĸо
ֻǣɻԵֿһȭճ˵ȴ˵ļ򵥣ƣץǸɴСľ޴ȭͷһĻʮֵĹ죬ȻӵĹ졣
Խճѹɷһȭճһ֮£Ȼ飬˲仯ΪޣеԹΪԭʼճ춦ȫһա
ǡ費ɲĿճһĻ뵽ֻ֮ǣճ䣬ʵ޷ʳϹϵܵģΪճڸһЩֶΡ
øɻû뵽ߵ˵ЩֶΣվ;費ܿһģûнճıֵ£Ҳûٴ⣬ʹԼķһ͵ķǱоŲ㣬ÿһ㶼ɢĹâϵļ
費ǬĴ߶֮£֮䱦£ճֶ£ֲ֮Ϯ
ճͲܿôջɻıԹղǳһ鼫ơ
ΣѾвճεĻӦȻѾα󷨣ǣˮƽʵǲߣʮԱϣҲҪһֽŵģܹô첼óѾǳˮƽˡ
Сģ費ľžƷרѹԼƷ׵͵ķʮȻǿ󣬿Ƿѹˣ¾군ˡɻ費ʹž֮æѵ
ŶôȷʵǸ÷вҡճмĵ
ѹ춦ҲܣܵĻžΪȻӡǵѹƣѾ֮ǰˣرǬεǿߣǲճԼڵʵģΪڲЩֶΣʮļӳء
αȻ򣬵ҲԶı߶û費ȵģҲһƷֲġ
ĽݳĹӰƷεȵĿֲǱܸˡ
žôñ֪ܹ
ȻĨɱӡǵЧѾǿˣճϣһ£߶֮Χһƿ֮£֮ʲôģ˸ơ
ƣճһ⣬һִָ˾ž֮ϣž֮ͼһָ飬Ȼһָ̺ܣαҲޱȵĿֲڱϾͱ費֮Ϊǿ󣬵ھžϡ
žһ𵴣ƺʱҪһ㣬ڴʱʮ˲ɳ޾ܺھž֮ϣƷľžʮƷĺ֮£Ȼѵĺۼϣѿһ·Ϊžˣ費ܵ˼Ӱ죬һ˼ĿһĻ
ã費Ȼ֪ճģȴҲ֪ôȥӰһͳ˹Ҫջؾž
Ȼǰûãͽ뵽ʮķΧ֮ˣΧռã費뵽һƬͬĿռ䣬У費ֻͻȻʧˣ£ǽ뵽һƬռˣǾʮһƬռ䡣
ղŻޱȵ־ҲɵˣʧĽкȴû˻ӦɻЦų߹ȥٺ٣־㲻ô㺰㺰ƺҲˡ
ڵΣǴ۸һСã־ͣĺˣеޱȵĻ̿֡
㡢
󷨵е費Ҳ⵽˾޴ΣķճţʱﲻʲôæʵӵƷĽݳ죬ճα֮費Ƭ̣ʶԼĴˡ
󷨾ȻӵܣȻҲǷͬһ㣬СӵʲôͷôôֲֶΣɶɻȻҵôһ֣ҶҪԽȥˡ費ͷղѣȴΪ˶ֶȥȻʮ޾˵ˣǵ󷨵λʦδܹƽںϵʮġ
ôʧܵ費ɫ԰ףηճǿѹ֮£ˣкü˿ڣΪǱ
ճҲˬһ£־ʰ֮ɻЦճ˵
ȥɣճҲûн飬ɻУӳϣͬʱ費˳֮£ɻȻ費Ĳ£ʱɻռϷ硣
ɻԽţ費зŭȴԼĴһ֮ѡ䣺ɻĸ費磬Ҳ㣬λˣ
ɻЦ㲻˱ˣԼԣ˭㶼Ӯģ
費δ⣬˵󷨾費磬󷨣ȥ
ճѯɻ֮ͬ󣬽Ѿ˵費ų費󷨣ûжͣ΢΢֣űɻ־ȥֻɻԼճˡ


0399 ͥ
費ɻԼճսĶСɻۡ˱ˣܹΧۣ費ϾȻɻ֣һǿĹƺҪɻɻȻǵ֣ɻһ˶ʮֵĵġ
Ȼ˲Ϣ䣬ұ仯ȫǵԤϣһ۵СӣȻһӾͽ費Ĺֵǽɻ֮С
ңûйã費Ȼ䣬޷ЩҪ֪˽ҲſԲµڲĹ̡
費λǬǿߣȻ޷ƽ󷨣ôܣ
Ǭǽ𵤾û򣬵Ƕ֮İϣҲȫԽ쵤ģȻҲ֮ܵȴ޵ĺܣǼΪ󷨣Ȼ޷סһǬǿߵġ
ݵ˼Χˣ뵽ֿܣճĿ𾪣Լϲá
λӦǼѣȻôѣһҪˡ
Ʒ뿪֮ǾһֱܵѹƣҪͷˣ
ҵ֮⣬вҲܹΧۣЩ˲Ǳˣ֮ǰЩڱҪʶճЩˣֻʱճߣֻźȥǶûŻȥ˻ȥеĳ㱨ԼﵽɻĸۡȺš
ЩҲȤĺܣû˼ֱӶſڣͼװ·ûǼװ·ճ費սѾˡ
Ȼ֮ǰճĽݳ콻սոǱƵĽݳ첻ò䣬һαϾǺǬֻ֣һûǬҲǷͬһ㡣
Щ˶ΪճһѺģճȻ׾ٵĵס費Ĺǽ֮Уѹȵ費䣬ٴα𺳵ˡ
ֱ˰һ쵤ɴ۾鲻Խĸп
˷׷׵ͷʾͬ⣬˽⵽ճ䣬ΪʵԼݣȻںϵһ˵ϣǰȫ롣
ǾݵУݵΪǿ󣬼ȫѹǰݵһߣû뵽Ҳôһ̥ڴμӾսΰһԸЩļһһϲ
ǣǲ֪ϴȥݵʱ򣬶˵ģȻݣɺôҲǾ֮һһƵ˵
費ˣǸϽȥٽ¹ϵȻճɻѣҵ̬ô˵õӡԼܹճ£ȻҲܳΪһǿ壡
˰ɣԼ㲻ϣչһָͷǣָ˼һǣЦ
ôͲˣ˵ˣҲû˵һҪչӼǰԼǣҲǺģչţôܹûǼ飿
УֲûչߵǼλһֲˣչӿɲŮˡ
һͬģǶɻۡſڣȿֺ漷
磬Ǽɻӵѣݷã鷳ˡ
˧磬СŮչӵѣܷͨأ
ʵ̫ˣЩɵˣһ漷Щ㲻״֮һ˲Żع
һʲôõƷĺܣȻô֣Щ˶ǳλչġ
Ͳ󣬾Ȼôɾʹ費ϣѹôȿֺҪύչӣңҲһġһΣ峤֪ҲԽӼչӰɣ
ǵȻղ˵λչӣʮȴһ߽׵ؼʦֲǣ󷨾ȻѾα򣬿ֲ
ѹ費ϲǶˣ򣬶ϣֻαҲǷǳǿģ
˶ѴŸˣԺڵճҲĿɿڴһȺˣԼӿЩ㲻״ˡ
ɻ֣ôǲʲô˶Խ
ɻºڨڨĵǺǣƢãѺܶģǺǡ
ȴǰſЩԸɷģȻô˽־СӾˣ費ĶӣǲЩô£һ㣬ҲǽƷʲôˣ
ţȴһЦݣɻΪˣҲܵôˣֻЦӭȥЩ˴кӣþòƯ˲٣
·ͦõģĶģ
С㣬ֻ·ˣ
ɻкĶŮ˱ˣǣЩкŮҲˣֱƹճȥ
չӣСŮӾ֪ܹ͹һ̸̸أһĵŮӳճ˹ȥȴâһƿˣâھǸҳϵĻػճԱߣñ˿
ճҲ̫֣ǶͰ͵ĺճŽ飬ճЦӦš
費־뿪֮󣬰·Ͱ־Ūˣ־֮󣬸оȫʹ̿Ҫɱ˺Ҫ溢𰡡
ûõķϺķôԴ㿴㣬ɻһжӲסҶ˶ˣ費ŭϾӣҲܿ۸οβԼӱ۸ˣҲ档
ԺȡѵúõŬ費˵飬ôˣھȥҴȥҾͲţɻܷ˲ɣ
ԣȥȻ˴ˣǻ˼صġ־Ҳæ˵
ߣҪӣͲɵɵȥɻˡ費һĨЦ⣬ԶӵķӦ⡣
־ҵҵĴδδ費һ֮üͷ𣬺ɵʵ˵Ķģ
費Ϊˣδ֪ϾǳϣҺģʲôʮ飬򣬼Ҳ̫ͷü˺ġ
ǣڲԣϾонǹѹԼˣˣҲΪΣɻȻкüǬĸǶǣڲԭΪǲæãһæĻھˣˡ
ǧȷ㿴϶أǸһɵģƺѾˣǲǿ費չʾԼϵƣЩüٵģδƣȻأȴ֤˵ġ
һ򻯵ǬǿߣδгɫǬһ̤򻯣ʵͷͬһ㣬һԾģʮûǬҲһ򻯵ĶֵģȻճҲƾһαʹ費ò䡣
һһģߣһȥʶλˣδ˵費ʱϲѣδҪԹȥƿƺʮֵ
ǣ費æ־ŴδһƷҲɻڵĸۡ
ݳҵĵ̣ռһƬ򣬵ǴĲż࣬мҺĵϵΧǻżĸ֧γһ״ȻЩң֧ϵֻô࣬ǧķչҵ˼鲼ݣֻҪĶݰˡ
δһλǬǿߣͱһεǿߣٶȷɿ죬費͵Ʒ
ȻǰһĻ֮δסˣʲôʱƷôˣȻôˣңЩϵԼϢݳŵϺŵҹϵôõĽݼҺ˾Ҷ˹
δüͷʲô
費Ҳɵˣ뿪ʱﻹӵģʱҲδע⵽Χô˵ĴڣϾʱˣĶЩϸڰ
ҡҲ֪ܲɻСӹˡ費εĽ͵
ߣδͺܲʶ̽ȥܿʹ˵Ļﵱ˽⵽˴ɫ΢䣬ĿмճʶϢ뵽һΪߵĽ𵤾ʶܿҵԼҪϢǸ𵤾Ȼ޾죬ֻǻ£ͻָ˹
費ϣǺģ˽δȻ費ĹعͷĶ費ӣ溬ŭɫ


0400 
󡢴ϡ費ֲ̿ĿδЩ֪룬Ϊµˣûôء
δѾЩΧ۵˵У˽⵽˵ʱʵˣ־費ֻãһ֣ˣɵӶܿڱ󵷹δ֪֪᲻֪ô¡
֮ǰ˵ֻǺɻ֮ƫ̻˭費ԴСȻҪͷһɻô˵ҲƷ˵ĶӣϵӣҪСӳ˿ĸҲͣˡ
ƫƫǣһճճһˣСĸ߽׵ؼʦ쵤ʵֲǱһƴ£ˡ
ֵɴľˣֱһ񵽼ǶǬ˵ܹģȴһ͵ҪճͷˣеԭδˣǿճǱδˡ
ȻһδţЩµ֪֮󣬶Ȼƴȫ£ճ޷£ԼУҲ߾ȫã˾ȺճԹ˵ķӦԵıˡ
δıȽµ϶ճˣֻճȻûдӦΪʲô϶ΪɻԵˣӦúúôٽճϵʱ費ã͵ңǳ²࣡
ϣſڵΪֻܸɵۣԲˣЩ˼ȥģǺܿע⵽δ˵ĵæӭӣϡ
費ֱӱǺˣܵˮѣֻ費ʹһЩģò鷳İɡ
Ӧ֪ô£Ǿ͸費Ϻúýδ
֪ɶֻԭԭİԼ֪鶼˵£ЩǴ˵ģȻЩϢЩǿˣǰ˳ɶʵʵڵģ費˫ֱ£ղŵĸַŭ˲仯Ϊ޾Ŀ־塣
󡢴ϣҲ֪ɻѡҡΪ費֧֧˵֮ǰ˵ɻˣ֪Ͳɻ֮ټճǿݣ費Ѿ֪ԼĴˣͷϵð亹ȴ֪ν͡
Щȥɻᡯ˽ͰɣδҧĺأȻֱӳȥ֮Χ˶һεֿγһֿͨ˲תͷҪ𣬵δ֮һŵðѵߵĻȥͬʱһ̬ȡ
δ򻯵ǬǿߣݳǣǴڶĴڣ
δˣЩ֮ӣһͷ­˵ճǸǿδλҪƽһЩδǾ;ˡ
šδӦһһֱߵ棬ɻȻҲ֪δĵΪҴϣΪֱҺңδҲɻʦ汲ˣɻĸƷˣ껹ܵδָء
ԣδɻʮ𾴵ġ
ϣɻ߹ȥӭӣ費ӣɫЩˡ
ճλҵĴϣָҸɻճܵ
ϣλճҵѣ⼸λúͺ֪
δϸĴճͬ׺Ȼͬ򻯵ǬǿߣδϢҪǿһЩһԵֿѹȸУƢҲºͣճ֮󣬾ЦǺǵĵճɣˣû뵽ɻܹôž޵ѣ֮ҰϷδŲɻϾͿˡ
ǣϡճЦ˵ĥһ費ӣϣ֪λҪұô
費ɫʱɷףճ˵ãһ˵δ㲻ͷҲò±ʾˡ
δճķӦЩ⣬ԭΪճģӦûôɴû뵽ճȻôֱӣ֪費ҳϣҵԼϵ˵ЩȻڶԼһµʶ֪Լڵơ
ƫƫδòôճϵȥҪôˣ϶лˣľûˣҲ໥Ϳ˭ļˡ
ȻδɲĿ費״ղʱ򣬾ѾˣҪճʾãҲճѵ費ǵ費ϾǼ峤ϣôЩףԾͷ㡣
ڻǱճƵһδҲû֣ǳ費費ϣôҪ˵ɣ
ղŻڵ費ʱȫ˶ˣͷǲĵĳճͷǸաչӣԲ𣬸ղŵҲԣûѵ쵰Сӣ¡
費˳ƾͰƵ־ͷϣ»СֶΣ˵ԼںĹʾͲһˣ˵־Լһ˵ΪǾԵĳͷ¾Ϳˡ
ϣչ費ݺһ־ϣߵճĸǰ־һֱſճǰ΢£ܺǲģӶˣ˵ʲôʵʵճ˲ǡ
ճĿ⸸ݣܰǱƵһѾǲˣճûָδϳˣԼǱλٸߣҲ˲ǡ
ȻѾǫˣǾˣֻϣ費ԺҪܺɣҪٷųҧˡճĽ־һͨ־ͷȴǲҶ˵ʲôȭͷ߬ýġ
ǣչӽѵǣһȥһúý̵費ҧ˵Щġ
ˣǻȥɣú÷ʡ¡δˣͿ˵費̨£Ͻлչӡ
ллչӴ˴費Ƶ˵ⷬκͣʹ־뿪ˡ
ߺڻˣΧЩԸˣҲδ̬ˣȻҲڽճģһܲõźš
δЩһۣЦλճҵĿˣҪǵʲôʱʱΣ
ǱˣȻЩģ˼϶ˣһɽ𵤾ˣӿɲδģõİ취ǻȥɳǬǿԹǣȻЩڸˣճԼǬأȴǬǿ߹룬ԵСˡ
δı֮£˻Ƿ׷׸ˣЩ˻ûüճ˵ϼ仰أͲòȥˡ
δǰԵģ˼չӻûӦء
湻ʱģǸ費Ҳǵù˭ãչӣⲻôչӶܴٹһ꣬չɱвˣ
пܣ˵չʱֻмʱ䣬ֱֲͲ˵ʦˣ츳ͱĽݳ컹Ҫ̬ˣĽݳ䣬չӵ˶
ɽв˳ǰ˰
һһˣϧǻûüأͱճ˸ѹȥˡ
λ˵ע£гʱڡСıǾˣҪȥȲġ
δδã뿪ˣ֮ǰɻɻҪúõдչӣҵĹͣ˵ûҪæ¼ء
ɻЦϣͷİɣճԼˣòдģңһųԴأ
СӡδεҡͷȴǰϲճɻĹϵͬһ㣬òˡ
ˣ˵չӵúͺ֪Ҫٻ⵽˾ҵӣһԳġδճһ飬ճѹòţΪδ棬ٻ˾ͻճ˼ġ
δ뿪֮ɻص˿㶼ˣģҸɻˣߣ


0401 
ţɵŮ˲䶼Ŀۼɻϣ㻹˵Լû뵽ȻеȤ๫ǧҪˡ
磬ҾðɣΪİȫǣǻԶɡճֱۣһĳɻ
濶Цû֦Ҳ˾ͽǱȽľ͵ЦâЦֻĬĬĿš
ȥ˵˻ôôôɻ˵
ճЦõĵˣҲæôˣǾͲ۰
ҲǰǸͱҴ磬ǶսǸæģûܺúõϢһأɣȥԸ˸׼磬Ϊǽӷϴף֮ǾȥҸǰŵסϢսʱҲûˣҪץʱġճȻڵʵѾǳǿˡǣսʱδл᲼ó󷨣㲼ó˿ɲɵɵĴ󷨵еġɻճ
ԣ󷨵ֶΣֻĵƣδһֱã㻹ҪԼΪȻˣܹﵽղĳ̶ȣԿѹȫˣ
ճͷɻ˵һ㶼٣ղĻҪκУ˲ܹһ󷨣ҪģֻǽסôƬ̣²󷨵ʱ͹ˣ˵ʲô¡
ճҲ֪Լ˲䲼óȻսлõһ
ռֶȻʮˣأóȽ鷳ǣֻ̰Ҫмףס˵̣ճţȡʱ䣬㹻ԼóʮˣʱճҪķ̫ܹʤġ
ңճоѾһЩ˽⣬֪ĺܶϣʲôģճ˵̫ѵ飬ֻҪЩʱˡ
ţѵеһעġճδ˵ʲôЩԼû֮ǰǲҪ֪ĺãĻˣΪڴţء
ɻΪճӷϴճҲɻһˣҲм쵤˾صǿߣǶͲСˣûɶǱˣǶճ̬ҲޱȵĹǬǿ費ܴܵǿߣǰ;˵ȫǸ߸ϵġ
ճҲûаʲôӣʹദĶʮֵ죬֮ɻѾճǰźסճڵݵλȻסõԺˣǸճסһԺԺӵķ乻࣬Ҳõס¡
ߣ֮˵Щϸڲʮֵġ
ճղŵսвСջֻһֱûʱȥǿͣˣæץʱ䣬չҲ֪ԼֻԽԽ࣬ԣճɴɻæӦЩˣɻĿڲţ԰Щ˺סˡ
˵ˣǾ֪ճڱչҲҴİ
ɺǣҲ൱ѲģǸݣǲĵطδ˹бټݳǣ⼸Ů˵İȫճǲòˡ
׵ķģʼչһӱҪһʲϣר컯ģЩƷĸֲϣճ컯ͻ컯һ۷ģﵽصľ磬ͺƱһ
ֻⱦƣҪȱ˵ĸӶˡ
ΪӵĴڣϸϸ֮ԣķţҪôʮֵĴֲڣҲޣ˷ʱ侫ҪôޱȵǿѶҲ޵ġ
ճ컯֮ѣ֮ݴ½ѵ֮Ҫѵģֻճ˵ģĸ֮ԴԴϣҲϵǿ˵ĵõ˾춦µֲƸΪճ˼ļֵ
ڣճʦݣõһʲϣԺܼã˵ġ
Ȼǲƴ֣ЩϣĻ֪ʲôʱܹﵽءճΧ˳һƬıϣпѡ
ճҲǲƴˣҺܹĲϱǣЩʱ򣬲Ǯ򵽶ģͺñճ컯ŵʱҲһҺأЩҺļֵ˵ˡ
컯Ѿﵽ˵һ۷ˣҾʱĴմﵽƿ״̬Ҫľǰ컯֮ϵĴҵ壬ͻƵڶصĲΣʱ嶼ƷĲΣƷֱӶԿˣճŵš
˼飬ճû˷ʱ䣬ܿͽ뵽״̬ΧĲϰղͬԣԷű࣬ѻһ𣬵ʱճȼһ棬׵˸Ԫĵ𣬿ϣ£𵤾һصĵ޷ƷĲϵġ
ճ̥Ԫۺ̶ȺƷʣԶǽ𵤾һȣƷǴ´ˡ
ž
ܵĵȼţճڵԪҲģΧĲĲ֮£ڵİ֮£ϵıȻͬҺһ㣬뵽ճ嵱УճϵѾױٵˣͭɫƤ¶ǺܿͱһĲϰʮֵĹ죬Щմһɵġ
˻˻һ絤ȼ֮»ΪҺ壬ճճķʽ뵽ڣ뵽֫ٺΪһȫ壬ȴֱۿʼ˫սȻĿǰΪҪġ
ԴԴϵȼգճԡڻ֮У·һ㣬粻
תһʱ͹ȥˣЩϣճֻɶѣôȥޚճҪʱ䣬ҲδؿԽġ
ճָƣ񣬿ΧʣºܶĲϣ˼ԪĵΣԿҺѸٻָǾģָˣ֮İҲʮֵѡ
ˣ춦ȻƵҩ֪ǷǿĻӦܹģң춦ĵӦñҵĸΪԾ춦ڵĻϣ컯ĻԿЧʣĽʡʱˡ
ճ뵽г춦ӰûУռ֮Уһ뵽ΧĿռ䵱УȻռռ书ƣңռĻǿԿƵģճȡ˴ҺƬռ䵱УΪģȼռĻ档
ĵĻ潫ճЩϲϵû֮Уڻ֮ճϣѩڣܿɢճЦݡ
ճӲȼ֮£ҲۻļҪջĸоޱʹģճܹĸܵı仯ȻҲᵽʹĸоճ֮ǰҲٴᣬԾɸоһʱתķЩʹȴδ
ΪһȻ֮ǰôʹ࣬ЧͲˣԵÿп࣬Ϊˣճ򵥵ĵǶõġ
죬ֻ꣬ҪһжпܣȻҪҵճҧгݣˮûУ֮£һжۻˡ
ò˵춦Ч֮ߣԶճԼˣ̶̵İʱ䣬ЩϾͱ˴ˣճԱ£оʣµĲ㹻컯ͻƵڶˡ
ϣһоͼˣճҧ֮£ֹ˰ʱ䣬Щֻʣ²һɣճҲﵽ˱ͣͷͷΪΣյĲλǣĶ֮£ճĸӦԴһϸ΢֮ӻЩԴڻճҲܵ𺦵ġ
ڣһЩϳױΪһ壬ճܵһεĲĻӳһȭǰռ飡
컯ڶأˣ


0402 
ճϲĿԼһ˫ȭͷ컯ڶСɣȫﵽƷĲΣңԲͨƷķȵģճ֮ǰʩչƷǴ߶ԪԼ֮⾳ܣҲܹ˺ѿռѣڵƾһȭܹﵽˣңճһ˿Ԫ֮ûʹõġ
ԪĻ
ճԴ߶Ԫ뵽ȭͷ֮ϣٴȫһȭӳ
䣡ֲǰһƬռ価飬ղճһȭֻһ׳Ŀռѷѣһȭȴɳʮ
˻ǿճһޱȵľϲ
ģû뵽컯ͻƣҵսһô࣬ƾֶΣӦܺһ쵤۷ˣֻǣҪӮĽݳ컹ǲСĲడ
ճ뵽ĽݳʮչֵǼɵľȻܴ󣬵ĽݳҲԲ˲ֹǰģֳԺ츳˵ԼһսҲµͻˡ
ѹɽ󰡡ճҡͷԵ˵ȴЩɧģΪĽݳҲĽٶȣǲܱԼģֻҪٸճһʱ䣬ģ󷨣ҲԳԽĽݳġ
ò̫áճһ뵽Լʱαĸоָоʮֵ⾳źܴĲ𣬵Щ֮ĸоû˵żõģһܹ鵽ƿһеĸоĿԾԿɵġ
Ȼ鼸ǲܵģû˭ճ㿿ǰһֻαҲһ޴ջˡ
֪Щܹ߰ճ˼ţ񣬿ʼع˵ʱ֮ĸоָоճδϾ鵽ˣңʱ²óʮƿһеĸо
ճԺ֮У⾳֮αܣֶβϵĽ໥ӡ֤ģճһŵķûв´Ļ˵ףʵ֮ͨ⾳ȵֶΣ֮һ͸ȻԼĵԼ
ѧϰѱ˵֪ʶȻͨһԼ֪ʶۡ
ǽ⣬쵤֮֮ϣֻǲֶܹͬõ֮ͬˣҲ쵤Ĳڡ
ȻҲˣ֮ǰ֮Խ͸ԽӴԼԽǿ
Ҳǿְ֮ճͨԼαգһµʶ
α򲢲ƣֻʮܣľˮ׵ⰵƺ棬ȴֶƣƣƣƾճԴĥıԴƾǣÿһƣճԼȥơ
ѵҵҲҪȫλչճо˰죬Լδĵ·Щˣ֪ԼԺҪγɵʲô
˰죬ճҡҡͷˣЩԺĶڻǼĺá
ճԼ״ȥøԶʵȥѾ⾳ںϣϣԼرԴ֮һµʶ
ͬʱճΧóһƬҺҺȣЩճͨҺȡģһ£õͨҺֻճ⣬ͨҺתĻ˷ʱ䣬Һʡٵʱ䡣
һ߲⾳Ԫ󣬶費־ȥ֮ʼЩʹ죬뵽ճʱĻһǵŸǰǸ˵ǳˣԺ˼ǣ¾ͻ˵ӴⲻǸչӽѵĸô
Щ費͸оϻģͷŭȼ
ɶɻȻҵôһ֣ԭΪʧ֮Ҿܱû뵽ɻôã費ɫ츳ʵ޵ĺܣܹﵽǬ൱˵ˡ
Ҳ͵ΪֹܿͣͨǬĲΣʮȥˣ޷ҵĵλʮֵΣ˵ǳϣܶ쵤۷ţܹʹɫġ
һֱɻĸƷжԣԣͳûѸֲйɻϡ
Ҳ̫ˣô˵ҲҵĳϣǹϵҵģȻһ֪ĶðСӵǸȫûԼ־ߵ˵ùˣһʼͱɻŰĲӣڲ費İ£΢ָ£ǿЩǱһһġ
С־ģûҳԿģ飬û꣬ߣǼȻΪһ˴ѹңҶҾûбҪǿˣô꣬ҵҵģôңҲҲˡ費ҧ˵˸ţŸֶơ
ǣδ£ճôǾ£ɣرճСӣƾʲôһСȴôҲùˡ־Թĵ
ǺǣǸСӵѾ˴̽£ڱ׬˽Һ൱ֲһʲƸ˵ͨˣңҲԶûôƸģҾͲû˲ģңڲҲоģճõôõʦôһĸģһëûСͷϣ϶ᷴġʱ򣬾Сܵˡ費ĿɭȻ˵
˵ճΪάһʱճţЩʦҲû취־Ƶĵ
ߣδء費ЦЩ飬㲻󵱳ҲһʦźǸһǸǣϯ˱һʲƸͶݣΪ£ܵ˾޴ĳͷģˣͱˣô»вǼġܸճôȴδܰסҪסôֻܿճԼ
ңҿɲֻôһֶΡ費ٴЦ
㻹ֶΣ
ǵȻ֪ճ費˵
ʲô
ɽһС壬һС컯ŵ˼˶ɽʱֻҪǰϢɢȥȻȥԸˣͷġ費Ц
ȻܲصᱻЩǿߴңҪ£ճҲǣΪΪʳճݳǴȥɲô׵顣費˵꣬Цݡ
Ȼճǧ򲻸ãõ㣬Сӣˣ־Ц

ƷһԺڣһڰ֮УһƬռ䣬ճ֮С
ಣ
ΧҺΪһճͨճĿڱëףϵĻ뵽ڣ컯֮£תΪԪ֮ԪϵųЩĽ룬ճϴˣǿѹԪٶȶˣ㹻Ŀռ
յճڵԪۺڱ˱ԪΣա
һжճ˿ֻԪĻˣ컯ȫòճȥֻЧʻһЩ
ճԺ֮гһƬµϢǹģճϲǷģر飬ճǲԸǷţǿԵĻϣԾĻˡ
Ĵ㣬ϣճԺҪ͹ˣճȴھ֮ڱ˵ʮֵĸϾҪ޴ķҪҪ󷨾ͨУȻƳķҲƽƽġ
ϢճԺ֮г֣ճգܿͶһԵʶ˵ѣҪԴﵽѵڽ뵽֮У֮ǿ󣬾ǿʩչġ
̴ĳֽǶ˵Ҳڷһֻ֣ߵĲͬǣ̵Ҫϣ̾һ壬ĻƷʣ󷨵ʮֵҪ˵ƷʵҪԸһЩû󷨣Ҳսġ


0403 ֮
ǿǿ󣬲ռɵãҲռɵãЩʱ򣬶ʦ˵ʵķҲܹ󷨣ʹñǰǿ
̵Ʒռɣ󷨺ҪͬճղŸĽǸŽһȻֻеȵƷʣճŽõ˼Ѿﵽ˸̵߽ĲˣķǷ壬ԲܹٽҺۡ
ûôۣƾŽ̵ļֵҲֵܼٽˣһƷŲʮҺѣ̵߽ļֵڱĶʮ֮ء
Ľݳʱֻн̣ǼֵҲʮҺġ
˵ʦܶ඼Ըȥ̣ǷȻ̵ǺѵģΪƷҪһӴԭⲻ뵽֮еģֻҪ򻯵󷨣ѹһ򵥵ĸ뷨֮УͿˡ
ǽ󷨵ѹһСĿռ䵱Уʱ򣬻Ҫ˵򵥣ȴѵĺܣɹʵ͵Ŀ
̵ͨĸ֣ѾϣóģֻöƷˣΪȻƫƵʱ򣬵һģԲΪý飬Ϊںϵһ𣬷
ճ̵Ĳͬ˽֮Щ
ԭˣ̺ͷǧƵޣģ鷳
ʲôģ򵽣ڵǲƣ̣ڿ£ʱɶÿỤ̄ǿеϮҲԼʱĲó󷨣Ϊˡ
ճõδȴһߵ飬ѹû㹻ĲˣЩĲϣͱ컯ʱõĲˣʣǵ㣬Ʒı߽ء
ֵȥˣŶð֪᲻ջسϽƣοΪ˸̺ͷΪԼġճΥĵţ̻ǷҪΪԼߵ˵ģرֻ˳ġ
Ϊо춦Լ춦֮ճʼճġ
ˣڲƷ̣ҿԽѾƺõķ춦ûôڲռ䣬ҶûʵأеннҲû֪ʲôƷʵġ
ճȡн˸ĵĹâȷʵǰѲıɽׯΪƱֶϣǺЩֶεģճϸĶԼ˽Ĺ֮Ϣнм
ʯΪҪϣʵؼӲȴӯޱȣұ˸֮õǿֻϧ⽣Ȼֻһ󷨷ֽ󣬿ԽɣеĽУȷʵֻ󷨵ƷʵĻЩǿˡ
Ʒʣһǰֵģû󷨣һ󷨵ĶƷƷ󷨵ģΪƷһﵽͿԳΪƷˣ
ڵˮ׼̫޷ȥǿһС󷨡ճʶнȫ˸ͨ͸ͷ
ͷЩʦʦ֪һ˵ճøԶԴġ
Ȼˮƽˣо󷨵ʱ䲢رһŸոսӴѣͼ޸ı˵ķ󷨣ֻЩ㹻ʦŸôɵġ
԰ɣƷ˷Ҳۡճȫûн£˵ģԼģҲ۵ģû취Ǯԡ
ʲ㹻ǧӻˣңԼǳʦʱ򻹲ҪٷҪ١
Ȼˣճ滹иͷǾǾ춦춦ȻԶ֪ǷԶƷֻ߱ϾżĲͬģճҲûָԼ˵ɡ
ճ߶Ԫ۳𣬻潫нסнĲڽıɢڲҲʼɶˣƺʱҪɢһ㡣
ţճüǴԵģȴû뵽֮ǰƺҪٵˡ
ˣ˾ͻˣ󷨡ճһҧӿ룬ֱӽֻͨؼ󷨵ķֽݻ٣󷨷·λӰһ㣬ת֮ɢ
ʼ
ճ߶ȼУԺ֮˲ʺڽ෨ϵС󷨣ңճԺ֮м򻯰רƷ󷨣ܿѡ󷨣нĲʲȻƷǳȴ㹻ˡ

ýޱȣٶɣ硣

ǿķɣнĲʱԹɱΪǿǺƷײĻ׻ٻģ󣬷ɣͲô׻ٵˡ
ˣ
ճȫ뵽н֮Уͷ·һС͵磬ճ洴һС
һ֮ճص˿̫Ѩƺû̫仯нһĨ΢Ц
Ȼɹˡճ˷ܵ˵һγ޸󷨣һΪƷ󷨣ȻһԾͳɹˣЩḻʦҲδǰٷ֮ٳɹġ
εĳɹճģٴγ£Ƿ󷨣Ϊ󷨺ͬΪƷȴ˽ɵģң󷨵ĲͬĲҲǺܴġ
ŲԼĶ۵ͷճٴѡһ󷨣߱ķг̶ȡ
ֻǣϧǣճʧˣʧܵĺܲңΪ󷨵ײ飬ѳ˺üڣѵнճƬ̣Ц
ٺ٣ѵı޸ʲôģֱҪ̫ˡճֱȡ˴Ĳϣֱþ춦Զнָ
Ƭ֮һոµнճǰһ󷨶ûУȴճ⡣
ԭճ˷ѷģо춦޸ܣ¸ëֱ߰ӳŸ뵽С
ϰٴεĳ֮ճµĽ»ָн滹һ󷨶ûС
ճջ޴󣺡ԭҲһ򵥵飬Щ󷨱ܳͻĻʧܣǣľͲУҪƽˣƽյĺãԳͻ󷨵һ𣬶ԹģͬˣˣһڵĻͿԹˡ
ЩǻģЩǿ໥ٽЩ󷨶ȽϺŪǵ󷨾Ҫˣĸˣ󷨵ȻӴ󣬵Ҫҵܹͬ࣬໥ͻ󷨣ȴǺѵģΪͻģҪôԲģֻܴһ֣Ҫô󷨵ͬҪǿպȣʦҪ󼫸ߡ
ճʵѾˣֻǣڴˣ󷨵ںϣҪǣнĲʣֻƷѣƷĲʣȴԷӳƷͺճ֮ǰһֻеȵĲʣȴܹظ߽󷨵ҷӳŽǸ߽жĴڣɵѾǸ߽󷨵ķˡ
һԪٴнƣϢûãճˡ
ĸ󷨣ճԼĽ̲סЩ
ʧһٶΣڳɹˣƷĲʣĸ󷨵ļӳ֣ƽ⣡ճ˷ܵ˵ţŽԺ
ƷĲʣĸ󷨣Ʒı׼Ҳһʦˡ
ԣ󷨿ԣƱĻһûԹأУܿ԰ɣĲϣľЩˡճһֿʼ˳ԣһϷɳ뵽֮Уճʶݣ仯ɸֲͬӡ


0404 
ƷѶȲճҲһ۸ˣܿ˽࣬ƱȽϼ򵥣ûãճƳ˼ΪϵԵʣƷһƷԵһƷճ˵һĳɼˡ
ճٽҲȱϣܿʮõƷԼսճͷЩ꣬뵱ԼΪһƷƴأ⣬ԼƳˡ
ռܷԶճٴðͷЩ϶ռ䵱УŹͨԼ˹ȥһɫɳӿճɴ۾
Ŀ˵
춦ûճʧȻĿƷûճع³¯ѾճǰƵĿԼƵĲ֪ǿ˶ٵճ֪ÿ޻ǸЦ
ôģΪʲôǺ£ȴԼһڸжûأճ˵
˾춦˸ʧҵ˰
ճ뵽ЩʦʦĬĬΪ̾Ϣ뵽ˣճž춦컯ŵĲȫƳ˵ҩ컯ſĵҩ㹻øʮûˣңеĵӳҲʲôҲңռֲϱճֻҪȥһˣٰѲƳɵҩˡ
ҿ춦ҲȥȻĻҾоԼûôˡճҵ⻰Ҫñʦ»ˣо춦ôĶǻͲùܸȫء
ļַˣ㲻Уʱ򽻸춦ˣҲʡ˲飬Ҹˣ
֮ȻӡϣϣΪʲôܹأճԺвͣðһֵͷ
˵岻ǿ޷󷨵ҲͬҵķڸƷˣҲҵ󷨣ǲֻࡣ
ͷܷ񣬵кܴĿԣʱճ˵̫ˣһǺü죬֪ʲôأϷҲСճʱͷʰ֮뿪˾춦棬Ҳճǣճ̾Ͳ˹
磬Ҷˣǹ¡
⼸춼ûȥôճʵ
Ҳȥ˭ˣǳȥ˶ţҲ׽˶Ǹɴ಻ȥˣֱӴЩ˲ҴȻӶûˡԹ
ôأճȻû뵽Щ˻ô
Ȼˣǣ˾Ȼ˶˵꣬͵Ц
ɶ㣬ȡЦңĳɽ
˺ˣˣôڣȥǱҾˣǵĴ㣬ҲöܣֻҪǾνˡճæŮ
У磬ҶˣҽһҪȥһ䣬ǡճĸ첲˵
ǺǣȻˡճˬĴӦʹȥһ˱أպ⼸һֱҲûʱȥ߶£ȻݳҲмˣȴ·ûϤأȻҪȥ֣ճȻֵ÷ˡ
ɻܿͽӵճϢˣҲ˹֪ճҪǹ֣̱ʾҪһȥճɵĴɻ˵òҲǵɣ
ɻ·ܵ˼裬߲ѵĵ⻰ֱˣôˣҪǣͳɹ¼ҹˣǲ֪Ϊ˰㵲סЩˮޣҿô춼ûˡ
ɻ˵ķǳңЩĺܿƵģʵϣΪ˵첻˯ˣ㼸²˯а㲻ʵġ
գճͬɻһȥһܲɻƤһ棬ɻݳȻҪϤĶ࣬Ȼ˵Ҫȥ磬ȥ֮ǰ϶ҪϤ±ĵطġ
˳ţһͬɻķۣŮ˼죬ڿԳˣˣʲôǳ˺棬ճ²ߣȻ飬ɻͻȻճ˵ˣճЩ죬˲ٵ飬СӸ˦ƹƵģʲôܣҿðźܴѹ
Ŷʲô飿Щճ֮УճǺܺ棬׶ʲô
Щ£ύЩҾͲ˵ˣҪһǣЩ߽ʦ߸ڣʼʩѹˣΪڲĵϸ֮ǰôĺôΥǵ棬ԣҪ󳷵ĳְ񣬵Ȼ֮ǰõĺôҲҪ³ġɻĵ˵
³ճмƲƲ죬ԵĶô³֮ǰߵĲϣѾȫյˣʣµЩϣҲû˷ѣȫ嵱УǿѪ⡣
ЩϸճճҲܹ⣬ᣬȴǬܲĴҪû뷨ǲŽвء
ճҲˣ⼸վо󷨣ڵˮƽԺݺݵĴЩ˵ˣôôˬճҪĥһΪеףճԵúܵɻȴǵģճһҲģߴٵô˶㣬ѵһʾûУ
ôʾճЦЦÿɷ˵
ȻǼʶˮƽݺݵʰЩΪǵϼһˡɻ˵
İɣռұ˵ˣû³ġճЦе˵˵ȷʵʵЩԸ̺ôˣ³϶Ƿǳҵġ
ǾͺãҾ֪СӲǸöȻһӻˮˣܲ͸¶£ôģɻѯʵ
У˵㻹ʲôϲˡճҡͷЦͻȻ·ɫ죺ף
ôˣɻɻʵ
ˣɻ֣鷳ͣ£½Щճ˵
šɻճķԸͣȥһξ룬Ŀ·ˣѾϳˣԿһЩﲻͣ໥ʱһ׷ܣһһŮճҲʶֶˣ׷ǵˣһȺڵĸ֣ЩʵճϣǶֶˣȴʮǿġ
ճǣ׷ֶ˵˵Уһˣȴ
Ϊλͬһ׷ɱֶˣ
ճü·飬δųֺ֣Ƭ̣ͱ׷ϣסȥ·
֣㣬־ܣĻץԻʲô
ͱˣүĺģҲ׾ٵ飬αظأҲȰ
ȴƿڴľͷôΣνҺΣһβ䱾ĽծȻǳЩˣֱ磬ڱλ¹˵ǶԣǸĶϹˣʶˣֱҵĳ裡
ɫʮֵѿȴߣ˵Щʲôãһ;ǳܿܣ䵽ز͸򣬾޳ΣֻҪܻţֻҪǮһопܣ֣ʵϵҺ־ܣȻԻĺܲң
ߣҾҲСˡֺʵϣ˿ȴޱȵķŭҽҺҶԭ㣬һѺˣ硣ңȻǮƶ͵ҳʶˣ
ߣЩ˵ɡɭȻ˵Ӱһֳ˹ȥϷͻȻһԪ£嵱Ƚ˵֮Уһ


0405 Ӧ
޴ԪӡϣȽ˼Ӳʯϣݳǵĵ·棬ޱȼӲʯ̾Ͷɵģǽ𵤾ǿײʯͷ棬Ҫ˵ģ˵ֻΪˣоԼȫҪɢһ㣬иǿѪֹ忨ڿУʮֵ˱
ҿ֮˲δҪɱƲûеҪĵزѵĴӵ˳ܻ˭ôĶҳֵģҿүˣôĻˣ
ǺǣӾǻˣȥǸү˵£ɱ˰ɡɻϷ֮д
ĴϵĻҳѪģ۾Ҳûճ˵ӣֻɻоЩϤȥ벻ϵۻɾʱһٴϡ
ܻ𣺡˶ɻôıӵˣ
˽߽˿һ൱ֱӵĽߵѪֹƱ֮ǰӵˣʵȻɻǺô۷壬ݳǻ켣꣬սЩ𵤾һص˲һʮ㣬ͱ˹ȥû
֮ûмɻǻֲ̿ߵɻǰͷ˵ɻүһ۲ʶ̩ɽСĳײһúõĽѵϣСӵңСֻ֣֪̿ɷȥ¥ѹѹ
ɻЩһĴڿһȤûеģֱ
ǣС͹Ǹһεæͷ˵ȻֱڵϣֱӳԶȥ
£ճȴͻȻڵ
æͣס»عͷճճݳѾպˣɻѣΪˣݳǴ󲿷˶֪ˣ˿ճɵŮ˲˹ճ顣
ճĽݳ죬Ǭһص費ˣҳͷ費Щ飬Щ𵤾̸ʵģ˲֪ġ
˲ϳճæʵһճү˰ɣ֪ʲôԸ
ճ⾳ָֺˣüʵô£ΪʲôҪ׷ɱҵѣ
ѣСӲ£漴ŵûɢճʲôĳЩǱɻΪţˣǬս߽׵ؼʦݣΪȻԳΪ켶ʦģʱǾվݶ˵ĴģܹճΪѣֻͨˣҲǵİ
һ뵽ԼȻ׷ɱճѣСӸоһ£Ȼֱ˳˲Щѵ˿ĭֲ̿˵աճүĸûϵ˵ˣѵծҲû취Ÿץ˵ģⶼǻ쵰Ĵ
ˣճüͷղŲδǵ̸ô¡
СӸϽ͵ģ֮ǰѵǮˣֽ˼Σլʺ񣬾ͽˣˣѡǸѹүǲš
ˣˡճ˵ͷǻۣ˲һеȥ
ճۿﻹڻԵеôֺ㣬Цľͷ㣬ּˡ
ֺѾ뵽˾ˣǵʵͲЩ˵ĵ֣׾ͻᱻܣȻץס͵үģ㱻үֿǻٵ
Ȼһб仯̫죬ת֮䣬׷ɱǵȺǻһӱСèˣֻΪ˱ǸΪǿ
ճ
չӣչ־ǣ
ڷӦ˹˲еĸæ֣ͨһ͹ɻճǰֶлչӺɻӵľչӣϴεĴľͷܻرֱӾ£ҡ
ˡճЦ֣һεֺҪµճЦȥͲҪˣɡ
СӾ֣ɻĿ֡
ң蹫ʲôԸôֹ˵
Ŷûʲôɻ˰֣Ц¹˵ǵ飬㵹ͦģֱǸ޳֮ˣȴһδͲˣˣҪĶϾϵֻẦģҲʶˣϣԺҪٷĴˡ
£ĵ˵ͷ蹫ӽѵ£һķ˼ĴҾԲٷˡ
ͺáɻ˵ͷǼ׷ɱֵ˵Ǽ
к£Сӻʵʵ˹ȥǵսľ
蹫ʲôԸ
ߣϵܵѣ룬֪ôɣɻ۾˵һɿֲѹ
ǣ뿪Ҳ׷ˡСæֵ̿˵
ˣɻŭһһ˹ȥСӵɣƲأæۣæ˻ֵɻߣȺѵ
ߣϵܵѣǵôôȻ׷ɱǣܵ˾ţֱǴ治ҿǸʲôүǻˡɻȵ
ϵܵǲ٣Ϊ˽ϵܣ£ǸֺôóˣϵܿɾԲ׽ܱ˶ݵˣĺܣЩ֪ǾȻ׷ɱϵܵѣôʲôɣ
Сȫһ亹ʪ˺󱳡
ǰճʾãֶζóˣճβֱӱչأøûֺõĻᣬǰɵ˵ϣҲֱӣҲűչز
ôõĻᣬЩҪճˣ˵ǵүֻǸصߣ쵤Ҳѡ
뵽ЩµĺСٴζˣղˣΣŵô㶼ʧˡ
ɻȻˣɵüͷƿӣǸʲôү⳥׼ϵܲ⣬СС
ǡСɴ⣬˺ǳŸү
ȻһĻͳһֱӵڵϣȻԶ˹ȥ
վסճٴνסѾȥһξСӡ
ամүʲôԸСӿֹ˻ȴκεĲ
һߣԺ뿴ճۿĵ
ǣСӿԵҲǺ޵ҧҪСӣԼôճɻʵ˭ҺޣֻܺˣҲǻͷˣСֱӴߡ
һȺѸٵȥСӺܿҵүһ˵үŵòûСӸܻǸ²Ļ˶ȻȥôôĻˣ
үҲ֪չӵѰҪ֪һٸӣҲ׷ǰСӿ˵
ߣҪĻ㣬̰˸ŪȥֱɱιӾϴֱһ仰
ǣСӽϼ˴ŻԵ˳⡭
ҹĻ٣ӻȫʹ󾪿ְңҵΪҵΪˣ
أԶ˹ֻڵʵʵڣɱЩвˣǣΪʧҲûˣǿֵƬ̣ͱ˺飬ЩĶˡ

Щ뿪֮ճֺˣһ˵㣬֣˲Ҫôɶǽٻ㲻һٻΣ
ô㾪ϲʵʣٻѣԼͱճƼ룬ȫεģճӣĴҪöˡ
Ȼ㻹ϵܵӲɣɻЦ
ǡ㿴֣˵ľͷ޷ˣҪߡ
Ǻǣ㵹壬ɣȱһ£Ʒ磬͸߰ɡճ֣Ц


0406 
ҡĿԣ־ϲĿճЩš
֮ǰճӡУֻһͨĽ𵤾ǿ߶ѣڣճѾһǬǿߵˣݵλҪӵĻ쵤ǿҪ׷ء
ȻճȴѡԼӣϵڱĺ°
ôˣ㲻ԸôճЦǺǵʵֵܹ뷨ʵȷʵˣճҪµĻһϢȥ쵤ǿ߶Ͱ͵Ҫأֻճϲ鷳Ҳû̫鷳Ҫȥңãһ˵ʵǿģƷⶫȴѸıģӣճţٶĴ߸ֺôԸıǱ޳ܵһġ
ңҵȻԸˡ֧֧˵ǣֻڣҲŲأ°ﲻϹʲôæ
ѵһҴܲɣ˵ˣʵҲˣϴμأôͰˣ˵ܿ͵أȻǽ𵤾ˡճΪȻĵ
ѾˣĵΪָеˣæһѣľͷôôչǿˣˣզͲأ
ࡢлչӣ֣ԺһΪչӽҾǣϹᣬţ
ˣˡճ˰ֻ֣Ҫˡ
ȻЦлչӶݣҺľͷлᱨɶˡ
ճ΢΢£漴˵ͷ˼ԣԺԼٻ֮ȴ԰æտǣΪˡ
⵹һջȻճ֪ɺǽ뵽ٻҲרչˣǱϾԼˣճģ㣬ܹһֱͬʹ࣬壬ճȽϿء
ˣҪȥһˣǾһɡճ˷ۣǺ໥˽ݳǵļţЩ쵹Ǽʶ˲٣ɵŮΪճԵʣȴûȥ棬һֱƷУûлʶĻˡ
Ѹٵʧ˿Уûã˱磬ſڵӭɻˣѣرǿճʱ򣬶еӭճϡ
ճ£ͷƣЩ̫Ӧ
˰ɣ͵ɪɡɻĽʺ޵ĵҪҲǱĳϣԺ䣬ٻӽҳϡ
ȻٺЩŮһ̸̸ԣȻ˵֣ճ
۹û뵽㶼˵ˣֱֵ̫ܰ˽ˣҪģǰ£Ůڻ붼ЩСأ˵ǲرвŰҲǸؼʦˣȻǳ׵ģŬһѣΪ߽׵ؼʦƺҲʲôѵ鰡
Ǳ߰˵ɻ꣬һͷŷճǶѾ߽ȥˣһǶء
߽磬ճֱ˱Ĳֿ⣬ճһʶĹߣһŨױĨŮӣҲϻֱӵȡԼƺһ򣺡ȡЩϡ
ţŮӿճϳˣδճĽɫƣЩǸ˵ԲճϣҲܸϡ
ΪʲôճüʵѵΪԼǰŸȡһʲϣƵ̫ƵˣҲ⣬ϾԼĵٶȣ㱦ƴ֣Ҳ۰Ͼ֧Ҳ൱ĴģÿԱҲҪʵġ
Ϊĳֵ˽ԽȨ޲ΣֻͣȨˡŮӽ͵
ͣҵȨޣճЦõĵ㲻̵ĳˣ
ŮӱճĻЦˣЦӦáǰɡ
ðɡճʼ򣬼ȻˣҲû취£ֻˣû뵽ЩѾֵôˣ󶼲òѹճȨʱͣˡ
ɲ˵˵ô򵥵ģⲻճӰ죬ҲӰ쵽ȨģýȴһȺϱȣǶɲСĴġ
ճһϤͻȻճѭȥֻһɫŮ˹¹Ц˹ֻü֮Щƣ
¹ճЦӭȥɻαȽʵҲûϷ¹
¹ɺã
ʲôΪ㡣Թİճһۡ
ðɣˣճεĵ
̫ã߸ҲܳңȻ߸£㣬ǣҲʵϾûۼʵֶΣҶǲ̫ŵģĽݳ費Ͼ˲࣬ôСʵ͹ˣǸʦҪۼҲǲŵġ˵
ˣЩ£Ҳǹܲˣ㻹ȥҽɣڽĴΣҪģͺúõİΧѵЩΪǵʦΪ뿪ǣвƵġ⼸ȻҲˣ챧Թ
ӣͷİɣϵܱĲУ۸˵ı¿Ǹܸܵģ˵һѷϲ߽׵ؼʦˣ켶ʦϵҲžžžġճûأɻճӦ
ճæ˵켶ʦԶأ켶ʦôǿˣЪ˵ġ
ճǫ飬ȴǳţͲ˵ˣƾʮܹﵽںϵĲΣ˵ܹ켶ʦ׷ƽˣαӦøǿˣܷﵽĲΣճҲûеס
ǣϣĿ꣬ճ֪óĸŬˡ
ںϣճǲģΪ̫ˣΪںҲǽźĽݳսĻᣬĽݳĿֲ󷨴ﵽһ״̬лᷢ󷨵ķ϶ϸںϣҪһͻƣҪôԼ󷨴ﵽ״̬ҪôҸ򻯵Ǭǿߣα
ǾЩˣճҲδؿģ󷨴ﵽα״̬ճҪƣͱ㹻ԺͽеģĻںϣֻǻˡ
Ͳ˻ճò´ٹһ䣬ʲôʵĶɻҲճ˶㣬ķ䵱С
ٴολ򻯵Ǭǿߣüͷƺ뵽ĳС
֪ճˣ֣ճ£ſ˵СӣղҲ˽ڵĴ˰ɣ˵գʲô㣿
ճ΢΢һЦ仰ӦǰɣΪЩ£Ҳɣ
ϻ㱻µôڣôճһۣ鱻ճôһ֣Щ
ճŵǰ֮Բ֪Ϊ绹ҪЩʦɣûЩʦԱ˵Ǽʧɣ
ߣȻЩʦļֵռ˱ˣ
ɣôţճɴ۾ŵĵ
һҲţΪ罻׵Ķܶ࣬Ƿҩ֮ģ˭Ҫܿ죬ʵҪķͲһˣرķ͵
ˣҴˡճ˵ͷ˼Щʦ˵ʦǵļֵΪƴķ̰ɣ
ҲȫǣҲࡣͷ
ʦÿ϶Ʒˣв󷨣ȵȣҪʦеġ
ͺðˡճЦ
Ŷа취
Ҵ컯֮ǰҲƵЩһֶξΪǵˣҵֶκֱܼӡɱճһɱð
ɱɴ۾
ɱΪ벻ǣǾɱǣǵҪǹƨҪߣһʼͰڴλˣʦͱ֮䣬ҪռģʦȻʦҪкõ̬ȵģ磬ô˧ʦٺ١
Ŀճþû˵
ճͷЦ֪㲻ҵĻҿ֤㿴ճ켶ʦĻκʦûжļֵԵĻ԰ǽгҺǱ£


0407 ѵ
δŽˣǹĿճ֮󣬲ŵȷҪǱԣ˽⣬Ȼˮƽߣǣƺɣ
˭˵ҲˣճЦ
ϴβ˵ôֻ󷨣֮ͨġ
԰ϴȷʵô˵ģʱҲȷʵˣȥôˣѵҾͲôճЦ
Ƭ̣ɵĿճʵ˼ңھѧ˰ɣңϴҲûòã˵ĺܾãȻ֪һʦΪʦǺѣǣҲû˭ܴһֵİɣңϴߵĲϣû´ĻӦһ巨ˣĶĲѧϰˣ
󲢷ǶճΣֻճĻʵ˲Ű̫ˣ̶̼죬͸ҸʦɲǿЦġ
Щʦϣһ˼꼸ʮˣľ飬Ǳ˼ܳġ
һһʮָӵ飬Ҫ÷ḻ飬ĳԣʵٲ˵ģճ϶ûУôѧᡣ
ÿһʦʦǾεʧܣһδεʧܣӵ˳ֶεģңƷк󷨣Ϊؼģ󷨣ɲǼ򵥵Ĳ󷨣ҪǸʮֵĺķ
ճôǸˮƽ˰
ǣ˭ܹ뵽ճľ춦ӵԽķѸٵ޸޸õķȷ֮ǰΪû֮⣬۷֮
㻹ǲҰճҡҡͷˣҾ͸򵥵չʾ°ɡ
ճ˵ţȡһĲϣһĻε̫ѨһҪҲƸʲôģһĲϣڶô
Ļں棬ճȡ˾춦ɫĶεƣǰ˵ʲôҪģֻǿ˾춦һۣûٹעΪʲôûΪһ
˵ƲҲͰˣȻó¯ƣôǲŸɵ鰡еˮ׼ʦĸֱӼ𣬾Ϳˣ¯Ʒֻѧͽˮ׼ʦŻôɡ
ɵ̾˿Ѿû鿴ȥˣճˮƽȷʵҪΪʦûʵǲʲôɾ͵ġ
ճûȥôֱӰѲһȫȥˣŽҵۣһĻ׵ıˡ
ôôʲô߰ĲϾȫȥˣ̲סɧȻʦǼˣ۹ȴЩʦģһ۾ͿճȫСְ
㿴žˡճƲƲ죬߶˾춦ռֱӿʼΪճĲϷЩ࣬ռֱӷΪֱֳַ֣֣һЩòĲϣռ档
ˣ
ܵĻȼֱסֲϣڻ£ܿڻնӦıγ״һǳһһޣֱ޳ȴǾŽڣǼƷŽڱޣ
Ȼͬʱƣǽɫռ䵱ߣεӿţռٶȷǳĿ죬ʱ䲻ճһѾɣ΢΢һЦƷӾ춦зɳ
ݣ
ֱӳȥ򻯵Ǭǿߣ˵ˣƷɱ׵ĵסճʵԶء
ˣһ죬ƷУһԪûжá
ճȻ
򻯵ֶôֿȭ׵ĽסƷĹճţҲɵסɡ
ճɵ뵽ԼαʱָоΧ֮һлΪޣһƬףһҪԿᱻ׵ķ飬ǾԵƿأԼֻνԼҲͨ󷨼ġ
Լкܳһ·Ҫ߰ճεš
ǡƷͬʱ𾪲ѵĿǰһĻղճȡĲϣȻмһˣҲˣЩҲƷĲ϶ңһǱȽϲдεģЩʦмʹõġ
ǣôҲ벻ճȻôһЩƳƷңûĻͬʱ̺Ϣʵ̫ˡ
ͬʱǲܣǶԼԾĿƷǳĸߣܹʦֻҶƢţģȻˮƽҲǺġ
ƷĲϣƳƷͿɾʹˣ˵ճȫõͼĲϣƳ߼ķʦ˵ǲܵ飬ûĸʦܹġ
ڵͼı̶󷨣Щˮƽ߳ʦճģû˵
ճȵı飬⣬ҪľЧҲˣæ͵ôңʵϣҲƷĲϣƼƷѣҪƷĲƷҾˡ
Ǿ̫ϧˣѾǳ˲ˣճҷԼԽԽˣСǲǰͻǰװ᣿ĵǻȴϲɫȻõĺܡ
ǰԻҵˮƽ벻ҪҵƷô꣬ᣬ¸ֱôܻƭءճԴǵĵ
Ļ˺ҵģҪúõĲ²СճŲ
£СӣҶѾôȨޣ㻹Ҫʲô켶ʦλֱӸ㡣
УҿǼǵãڵȨޣѾ˵ģĻλء
ճĻ˵ΣЦõĵͣȨ޶ôֲǲˣĺǷƵģҪõ㣬һŰ߳ȥˣˣڳɹˣˮƽȻЩʦЩ࣬ô̵ʱȡЩɾͣѾǳ˲ˣסˡھͻָȨޣֻҪһָǾͻյϢұԹʱҿɾͽˣҪǲܰƽǣͱҪȨˡ
˵꣬˶٣ȻˣЩ˹㣬ʱһѹģ
У˰ɡճЦô˵ȻΪճֶˣϾڶ̶̼յʱʹһ񣬴ﵽڵˮ׼Ѿʮˣûĵط롣
󵱼ճٴοͨȨޣȻϢܿʹЩϵĶУЩ̾Ͳˣ׷׸˹
ȵӣʮӣΪߣֻеصҿӣǿҩȥģܹΪĳϣ󷨺ϵˮƽȻǲġ
˸һͿճǲδŷѣǴճǸۣŰֺüͷһ߸ϵӣճʵǸСճ
˺ᣬȻճδչֳֶΣ֮ǰˮƽѾԽ˱еĸ߽׵ؼʦˣЩ˻˸߰ӣȫûдΪʦǫ̬ȡ
ȻˣճҲͲкɫˣ֪ϰףֻǣҲÿԷûֵ𾴵ʱˡ
ȻǰûУ
Ҿճ֪λǰˣ
ճǰĸҧĺأȴ˷ζ
ģȻĿˣһƷԣ˵ˣȥſڿŶ䣡һҪԴʵҲǿȻһλ쵤۷ǿߣ쵤۷ĸ߽׵ؼʦҪͨ쵤۷ǿϲٵġ
ŭӺǳţһƳճֱţȻճ


0408 
쵤۷壬Ǹ߽ʦ֮ǿ󣬼ﵽǬĲΣһƴ֮ȻܺˣҲ൱ǿܺĽݳճսʱһˡ
һҲһǬǿߣ
ճͷȻͷȻȱǿߣֻûдﵽǸ߶ȶѣȻľˣͺһɽأܿʲô羰ǵɽʱ򣬾ͿԿˣһ̤ɽһоˡ
ճֻһڰɽǰ˶ѡ
ʵĽݳıְҲ費ʦʵǺܿ͹ٵģƺѾһ˰ɣֻòʮ꣬ʵȻǿϧǱѾեˣһӾˡ
ճţǵգ󷨵һĶ֣ôǺǣƾ컯صʵԸɵˣ
ճðһ˿һ־ţֱӹԼţҪԼԼԩ޳ȴճȻҲͲ
컯ȭ
ճ˸ͷȷʵһ㶼ûгɣȻһȭȭӰ磬˲Ϣ֮䣬ȭӰͬһλûӵһһȭճû˿Ԫȫȭͷ⾳ܣԷ֮
¡
ճһȭֱ֮˺գγһƬԲεƣȻϵӵ֮ϡ
飡֮ϢǿޱȵƣȻճȭͷ˺ѣճų˹ȥû˿ͣ͡
Ҿһֱͣ磬һǰǻ浱Һ۸ˣȻ˵Ŷ䣬ߣҿȺˣֱ˷Ѳϣ̣Դƣ
ճһսȻ˵ҺͽԷһͨ쵤۷ʦƲճû£ʱճ׵ƵԼĹ󾪣ĻǴŭ
СӣΪеʵ޷ˣ˾ͺúýѵ㣡˾ŭ֮£һȻһƷһ֣ͼŽиΧա
Ʒȷʵǿ컯Ѿ˶ظȻֻƷĲΣȫѪﵽ̶ȣܶȣԪ֪ܹеùƷ
ճжԱԼʵδκεĳɣٴһȭһΣû֮ǰȫ羢ǧȫ
屶
䣡
ճһȭɱȥӰȻһƫȭͷҲ˽ϣ屶˾ƷȻһȭҷˣһ𣬼ѪˮŭѵĿճСң
ߣʲôҵģ治֪϶ʲôⱦ磬һˣǬûͻƣֱʦճ˾ı֮󣬾ûٳ֣ͣмĿ˾
ղһȭճѾԼһˣȫ֮£ԺƷӲӲȻǲҶⱦĽУĻҪ˵ģң˾ΪʦȻսǺóĻճͲô׵Ĵˡ
ȻҲ˵ǴܣֻǿռϷѡ
ˣ˾ɫͨ죬ŭһջرٴγճնɱ
ˣһŭһεײ˾ϣ˾ıɳȥײԼϣ˴ɳȥײǽϣҿǽڼӲޱȣĻѾ׵ĵˡ
˾ϣ㵱Ҳôгŭ⣬ŭɨ˻ع˾һۣ۾ȴֶճ͸¶ϲ
Сӣżʱ䣬ѧֶ֮θʵôࡣ
ϴճڱսΣǿģճʵ˽ĺ͸ճ춦ȷսҲͺһ쵤࣬ԼƵĶ֣ܹսʤԷ
ǣһΣճչֳʵ쵤۷尡޴Ľֱ˼飬˵ڶ̶̼ʱǻо
Сӵжû˵ճٴο˾һ˾㵨ӲСȻﶯ֣Ų㣬˾Ҳ˵ʲô
˾عɫһףŭɫȴǲʲôʾЩĵĵͷˣֻ֪ǲСôߵȨްˣϾܹȡôͲƸǿо޴Ĺ͵ģǶûȨޣһ֪ĶСӣƾʲôã
ǰˣһ򽱷ΪȴңҲûѯǵ˼һ˾һʦҲ͵ֻû˾ôŶѣر֮̾ήˣ̬ȱޱȵĹ
ϾǱǬǿߣˣ߸ҪͿģ˵ЩʦˣճǽⷢӣǼǼƲǻ治ôڡ
ѯǵ˼ߣˣҲǽľҵȨΧ֮ڵģҸɵм˵һǬǿߣ˾ȻǸ߽׵ؼʦʦҲֵ̫ģΪݣ³־͸ˡ
һҲǽʱֿˣһȺ룬жʮˣķ伫ҲһռһĿռ䣬Ϊ֮Ǹ׷ߣйϵİȴǺԵġ
ˣΪʲôģȨʣǣΪѾصַˣСȡϣôƷ̣׷ֱ
ʯϣҼȻճΪϣȨȻҵ⣬Ϊֵ˵˵ͷʾأ̬Ȼᶨ
ֵߣôֵǻ᲼ø󷨰ˣạ̊́ǻƷˣǸƣһ㱾¾ûУȴƽ׷߱ǵĶ޷ڰɣ׷ʯĿתճ˵
Ŷʯϣ˼ǻˣһȣЦ
ԽȻǲмƭҵȣǣ¹ϵ棬ǲòνΪ飬ۼΪʵֳܱ㹻츳Ȼǲٹʴ£ĻҪһ˵ˡʯ˵
ճüͷѯ󣺡ǰʯ˭ôƺ
ʯǱԪˣҵʱ䶼Ķ࣬ԱĹףҲԶܱȵģֻһĳ֮ϣƽպٹЩµģңΪҲ֮Թܵ˵ˡҲҸôȨȷʵ̫ЩԣСӣҪǱֵĲãʱ򣬲û˺ôҲҪܵӰ졣ҿ㣬Ͷʣɱҵˡδ˵ʲôĻֱ˵˵ϵ
ճûʲôʲôģճ٣Ǳ˴֮䣬һװˣճǱδճҪߵԴȡ裬ճǷ飬ʱȻҲǻỹϵġ
ң·ճҲϲģǰΪǣαա
İɣһúð㶨ġճĵ˵
ߡһȻЩţճˮƽ㶨Щˣ˲أֻϣճ̫˾ˣȻˣղŵı֣ѾˣϾأˮƽЩ˻ţǱ˵ˣЩʦֱĤˡ
ճ֮󣬳һʦ˵ȻҶճɣôմҾͿԼʶ£ճЩǰ°ɡ
ߣʲô̵ģСӣƸ˵ɣҪᣬˮƽٸҲǰ״˾ûѵ
ŶճЦ˾ϿǻҰҪǶһΣ
ģôģ
󷨣޷ǰ֣ǾͱʤӮˣǵôӦһӮˣǴãճ˵
ÿСӣȻҪǱԣֱ֪ߵغ񣡡һ˵
ϲʲôҾ͸ģ
ң
ת֮䣬нʮʦվ˳ǶճΪˣʱ˾վһʣµվʯԱߣ̬ȵȻȻճûôҡ
ӴǣֵͦİͻȻ˽һɳϷ׷׵ͷ񣺡λ


0409 
ճȥҲǵһμֻû뵽һӶˣճΪĳϣȻȨģ۵λЩ֮µģʯ϶ҪЩҲûдʵʵĳ⼸λͷ
λ
λضˡһЦ˵ȻճЦճɣЩ죬ڲɻסĻϰ߰ɣǲϰߵĻԵԺطء
ճЦɻչ˵ͦõģлǰġ
λȻҵˣңճһҲǾȲѣλȻǬǿߣʵ󣬵Ƕճ˵ȻǸ߸ϵĴڣûдﵽǬ֮ǰճԲЩǿߵĶֵġ
Щÿһʵ費ķϲǬȵģмȻûдﵽ򻯵ĵزȻҲڱԵˣ˵ͻˣϵش󣬸ңԲһʵСǬġ
ǺǣǾͺáλǬǿº͵һЦ˵˵ЩҪԣصظҪúñŶ
һΪճ˵ͷ
ţ꣬ȷʵǸӣ֮ǰ˵ɽׯĺ쾩ЩԹôʶпգԵɽׯתתɽׯĲ˵ƽ෨ϣǺɫġһɫװҲЦŶճ˵
ճȻλȻɽׯǬǿߣԷ̬ƺͦõģճҲ˿ף֮ԶԼ̬֮ã޷ǿԼϵǿ츳ˡ
ЩʦųͲǣճͣ˶֪ģֻǲδۼЩɻҪۿѡ
һװȻһЦ˵ճ˵úͼѼǰٻ⼸ҲûǳαˣԴǵǰٻһˡ
лǰһġճĵ˵ͷȻԷ̬ȶѺãճȻҲܲˣָڰٻʱܹ˹ء
Ҳ׷׺ճкֻ˾ҺĽݼҵλճ̬Щ䵭
Ҳ£ճԼߣճѾɻĻȣǺԼҵ˽ԹĿ΢΢ΪǬȻȥһСˡ
Ҳδֵֻ̫ǵĴкͺ˸λ¡
˶ˣͿ˵˾ǼȻҪճģǾȰѶע˵ȡ
ã˾ڵ֮ǰ˵Щ̫շˣ˻ӮˣӮҪɱһ̫ˡճˣͼ˾ңΪ˾ѷһ꣡
һŭȣֲѹѹȹ˾浱Ҳɱ㲻ɣ
˾ɫһ󷢰ףĿȻԼλλ˾ҵĸ˾ХҲǺȵ˾񣡡
ߣ˾Х˾ҵҰĵǲСȻű֣Ǽң˵˾ҵƤ޳ܣּʶˡҵĸ˵˾˾ХĿ˵⡣
ݳǰ˷ϣڲ໥жԣرң˴֮ϵôá
ǡҸ£ˣΪһ꣡˾԰˵
ߡջԼһȻĬˣϾô˵Ϊ˱翼ǣΪûɷԵġ
áճˬĵӮأ
ӮˣЦʵȻǿǣ˵㻹Զˣ˾Ц
Ǻǣ˵Ҳ̫˰ɣճεĿ˾ڿһ׳գûأһ϶Լˣֱ˾һУֱˣźڲ
Ǽճۺ˾վһˣЩҪҴĵô
Ȼ˷׷Ӧ
ǻ˭Ҫôճʯһˡ
ֻԣģӮȻʸȨˣûʸܣô򵥡ʯҡҡͷκһʵֻڱ磬ҲΪЩɵķһδǿߣѾվȴΪ˱ʦġ
ʯϵΪճǷĵľģ˵λʯϣȷʵһλҺĳš
ãˣӮˣЩˣҲΪһ꣬԰ɣȻˣӮˣȻҪѻȡԴճ˵Լ
ǹƽСӣϽı°ɡǸߵǬǿߣߴٵƺȲĿǱˡ
Ϊ壬ڲ⣬ҪԸǣҲҪ۵ģ߼ݵ壬ǵʵǿĻǽģǱϾ壬߸Ҫҿ϶ȰǸˡ
ԣ˷ȻżĦƽʱƽĺܣдģġ
ʱڵճȨģҾͲˣʯϣԪϣλεĲУɷ񣿡
Ҿȴ֮ˡʯϵ˵ͷȥ߸һ
ʼɡ
Сӣߵһϳ˾δȳֱ֣Ӷճ˵ƺճ
ǺǣǰɡճЦЦ˵
ߣҾͲƴˡ˾һЦΪճǺˣֱȡһЩϣ
һʦʦĵ˾ΪóƷԪˣԽƷƵ׿ԽƷʣǸյСᣬȻǶֵģΣ䶨ˡ
ɲ󷨣ĲϾ޴ûεϰռɵġ
̫ˡ
ǵСУ˾ɵĽţƵһƷǹˮȻǾƣѾﵽһľˣ
ʯϿ˾ı֣Ҳͷޣ˾Ȼ󷨲̫ͨƷԪߣȷʵǳóģϣҰ
Ʒ˾˵£ܿƳɹһ죬һݵİǹУһǹ
λ˾¶Цݣǹ͵Щǰ
ڳĸ򵥵һ͵ʯϸǰˣʯϿһЦ׿ԽƷʵƷǹҳ֣Ҳ˵ÿζƷʣǳ˵ð
õĳޣ˾ˣʯϿԪϼʦˮƽЩҪ߶ˣĻʮ㡣
Сӣˡ˾ճ
ճʼ磬˹ȡһĲϣֱϹڳʦۡ
ȥûɣõʲôʯ𡭡ЩĲô
˾ϱ԰ɣҲ̫˰ɣ
ʯϿҲЩɵˣɻĿճСǲҵġ
ճ˵ۺĿ⣬ó˾춦˾̲סЦ
ǳʶˣû뵽ǱճϣȻҪ¯Ʒ˾ķζ˵ĳ˭Ҳ޷Ϊճ绤۹ⶼô᲻֪һЩĻԣճƣôһ֣һڸѧ
ǵĿⲻɵϣȴڵĿţƺһ㶼ż
СѲɻڶļɵǶճ֮£ʼճ
ճ׾İ߰ĲһԶ춦ʱ򣬾Ҳ̲סˡ
ܲôԶûа⻹ȸƨֱʡĶˡ
ʯҲȥˣ˵ҿûҪ˰ɣ
󵭵һЦûʯĪҪļ
ðɡʯεҡҡͷѹͲճ
ճϵĴԪ߶棬˿⶯豿׾˼㣬ΪͲôġ
һ尾֮ճڽ׾ƣһĻ׽Ӷзɳ
˾мƲƲ죬ôȻƳɹǲ֪᲻һˡ
ףʯϿ׽۾ȴһȻһ֣׽ץУ֮󣬲˾
ļƷ


0410 
ʯϵȻǲܺ˿Цˣ˵ļƷʱʦҲһŵĿʯеĻ׽
ƷʵļƷôܣҪƳļƷʮѵģҪַеģЩһӷˣҲģóƷԪߵ˾ֻƳ׿ԽķѣѾ˲ˣճȴƳƷʵļƷȫ˵Ԥϡ
ʱ˷׸ղıʲô˼ԭһ֪ճƳƷʵķ
߸鲻һЩȣЩϲҲޱ飬ϲŭԵľ˾ХĽݼλˣҺճĶԹճֵԽ㣬ǾԽǲʹ졣
ȴ˷ܲѣЦɻСԼȻЩףҵȴǲճȻûʧģ˾㲻óľƷԪôôķԪ߶Ʋ
˾ɫͻȻɵʯϣȷƷʵļƷôղַǷǳı׾ģҪ¯ƣˮƽôƳƷʵķ
ôҵ۹ôʯĿһĵ˵ֱ꣬ӽǻ׽˾Ȼ㲻ţǾԼɡ
˾æӹ׽ʶһɨһһĿȻô˵棬Ҳûиֽţ˵ˣֽţҲֵܹģİѻ׽ֻճмƷʵΣվƷʵļƷ׿ԽƷʵƷǰҲǲһģ㲻ʲôģǱȵƱһô£
ճ̲סЦ˾Ƥ湻ģòƤǼҵ츳Ȼ㲻ǺãҲһǹͬĲϣͬķ룬Ƚ˵Ļɱֹûð
յ޼ɵЦСӣ˵ĺãƸǹͬķҪˣֶ֣Ѿˣ
ʯɫ¶ȻҲͬյĻģʦĵλǺܸߵģⲢɣԽиߵĵλԽҪԼ˾ֲ棬жΪȫǸʦĨڡ
ǺǣʯϣҿɲǲƱֻûƱĲϣҪȻҲƱˡճЦŽ͵
޷вϣȥñǡʯϵ˵ͷһ֣һвϷɵճǰճסչʾ˿£ЩϺ͸ղ˾õһģһ
ղƵǰǹɣҲƸճ˵ţֿʼ׾Ȼȡ˾춦û춦ԼƵĻҲƸѣճûĴһУⲻǸˣʵǸġ
Ϊճղž˵ı֣һΣҶûӣĶڣճƣ춦ڴ򿪣һǿϢӿڷƬ̣һݵİǹ˳ǹ֮һϢ֡
ʯϣճǹ͵ʯǰʯϽӹǹļԽǼе֮ɫԽŨˡ
⡢Ʒʵİǹûһ˿覴ãֱ˼ˡճǵһѧϰʯǰδеʧ̬ɲѯճ
ݳ֮ǰȷʵûӴȻˣ췲ҲĻ֮ǰӦǽӴɡճʼյһЦ
㲻ϷģȻҲ㲻ˣңǸ˶ܹģַֻߵͶѡ
Ȼܶ˱ΪţǽҲļʶʲôšʯ̾ǹֵݸҿ֮󣬶ͷ
˾㻹ʲôô۽Ǻǵ⣬ֱӶ˾ʵ˾ûֱʲôڣ˷̵ζ
˾ǺܲĵĿǸǹǹʮֵǸһȽϣһĿȻȫεķճŽаǹǸǹ
һ֣ճʤһ֣󷨱ԣ˽
һΣ˾ɳһλϰ׺׺ʮҪճĵĳϵУǿˣȻճղӮ˾紫Բαε󷨣ûۼǿɲţرڿճ֮󣬸Ϊˡ
ʦҪô׵¶ʦˣоǺҪʱģڳĿʮˣʵЩ˶ϰˣֻΪۺԵʣſֻʮѡ
ճѪҲͳʮˣ䣬̥о󷨣Ҳܽôġ
ҲһʦˣڸǴﵽ˸߽׵ؼʦˮƽɺЩƵʦȣкܶ಻ġ
׺ΪճԼǿԣͺװȵİ˰֣ճҲЩɾˣҲô꣬Ļ˵۸㣬һʱ䣡
׺ϣƵĻ˾˵ˣȷҪôճб۳ŶԷ˵һˣ㣬ճͿ԰ʮóˡ
Ͳ˵ʮںϵĿֲˣµʮó൱ˣȻˣ󲢷ǽıȽϲ󷨵ͬʱҪȽϲ󷨵ȺʱģʱԽ̣Խľղˣ֮䣬󷨳֮ͣС
ߣǸᲢۣ󷨣ɣȴָͬ㷨Ƶĺãδؾǿ紫˵ܲӵαܵ󷨣ҿֻǶﴫѡ׺𣬳˲м
Ǻǣ׳ϺôȻˣͲˡճʼ򣬵ʼˣַҲûôţⲢӰٶȡ
׺мĿţ˾˵СӵַҪ벼óɹµðʱ˶Ҳһ߽׵ؼ󷨣ֻҪʱˡ
СΪСЩаţ˾˵ȷʵԺ̵ܶʱڲó󷨣ɱˡ
İɣҿọ̃Ȼ˭ܹô̵ʱﲼóɹ켶ʦôЦҪ켶ʦֱӸū׺ҡͷ˵
ţ˵ţ׺ɫһ䣬ĿճķճȻɵĲ󷨣ʮȴԣ˿ֻΪճֶΣˡ
Сôôǿʲôַôô죿׺ɫЩףղڴţԼôأΪճУǻû˵꣬ճ󷨶첼ˣ˵ճһʱ䣬ճò꣬ճˣҲٲˣֱˡ
˾ɫҲѿ˼㣬ݺݵĵ˰׺һۣţҲôİԽܣˤľԽܣںˣֱӶ˶ˡ
⡭ʯҲǿɵˣǸ涼ǳģȻ˾Ͱ׺ȵģֻǣݣȻȥճˣЩԴСˣӮҲʣ˸ˣңȥҲδаӮճģղճֶΣʯѾЩˣڿճĲ˼Ĳٶȣľѡ
ߣõĿʲôãɹУ㲼̫죬ײȶʧܵģ׺м˵ĸԼѾЩˡ
ճбۿʮиɣ֣׺Ц׳ϣлã󷨲úˣ㻹жʱ䣬֪϶ΪǼٵģҪһѣ
ǡǺǡ׺ǽӲЦЦĿɵĿʮʮпˣ򣬾ԲȥģңʮдĲʵǺ˵ĺܡ
Ȼ֮վ̾Ȼα򣬿ǣȻޱǿˣһӶżСܹóαԺֻҪǰ·ˣȻ̤򻯵ģ
ճĿԽˣճڡ
׺˾Ц׳ϣҲȰˣھ͸Ͻɣ˷ʱˡ
ҡҡ׺ɫͨ죬˿䡣


0411 
䣡
仰˵֮󣬰׺ظճõʮΣͲ˵ճ󷨵ٶȺˣ˵ܹóʮѾˣһ㶼ԩ
ΪǣĿˣȴû뵽֮ˣճϣˡ׺ٴ
׳ϵˬ졣ճЦЦ׺ӡЩҲ˶ѣζͻ԰׺жĺøС
˾ϣˡ׺˾ǸĵԲʵΪ
ʤ˾㻹˵ʲôճЦеĿ˾ӽԺǿҪΪѷһ꿩
ߣճ˵̫磬һûбء˾˵
ŶѾӮˣ㻹Ҫôճʵ
Ȼ˾˵
Ͳ󶼲Ǵ취ĻѣĺĻ󷨣һƷԪǿ󷨣һжǰ״󷨲Ҫģɸٶһѣ˾۾ͨĿճȻѾЩЪ˹ˣҪط
ǺǣҴģ㶼ѾˣʲôҶģճҡҡͷ۵ķӡ
Ǹų򣡡˾
ˣ˾Ҫսҵĵߡ˵һƳ˹˾ХҪһԵֱֻҪһҲĳ֡
ЦճҵĹͣȴƣ˾ХǸҳְ˾͸ֵĻᡣ
˾æֵֿǱһƴˣοɱϴأֱ³һѪɫɷףĿȴݺݵĶճ
Ҳң
Ϊβңճ˵ҵ°ܽѣʮҲǰ״ȻҪģҾͷ㣬ֻ㻹ʲôʸҶģʲôҶģ
ҵ˾˵
ֵǮճҡͷ
ˣūͣˣҵū͡˾ĿɭȻ˵
ճ˾ӣüͷһô鷳ȻҪȣǾֱӶɣˣ㵱ŴҵԲã
ã˾ؽе
̾˿ǵĿճоճҲЩˣ˾ڱճģճƫƫӦˣļı˰
˾ճӦϵЦݵЩ񶾡
ȫǳϣξͽˣ֮ͨˣܹƷԪ̳Ʒ˵һëͷСˣḻ֣Ķֵġ˾һߣޱε˵
˾ϣͷİɣ˵󷨺ҲСӶ֣󷨣ɱҪӣһӶоһСӣǿԵġȫǳЦŵͷ˵
á˾صĵ˵ͷϣɶ˳ȫǵϣȫָˡ
󷨺ƷԪߣֻǳĻֶΣȽϺо󷨣ҪӵĶ࣬ҪСķ֮ϣĽˡ
˾Ϊճ󷨺Ʒ֮࣬оо󷨡
Ȼ֪ճѹûôĥƷֻӴۻһѧ֪ʶȻͿʼˣž춦Ļָһ͹ˡ
µıֿʼˣ˾óԼǸƷǹ˳ȫǳϣ˵ȫǳϣǹɡ
áȫǽӹǹûк˾Ͱ׺һȥճֱӿʼ󷨣ΧһƬճҲһԿţȻͨ춦ĻָܣнΣո̳ĸ󷨣ƷĲʣﵽƷǿЩ˵ַǿѧϰܶණġ
ˣ
ܿ죬ȫǾͳɹ˵һ󷨣һӷ󷨣ǹƫͽӯͬҪǿɱˡ
һ󷨲ѣǵڶѶˣرƷĲʣӵڶ󷨣״ݻٷģܹ֤ɹһʧܣͻٵˣǿûо춦ܹ޸ÿԼֶ޸̫鷳ˣǵͣһʡˡ
ڶˡ˾˭ţܹԽĲ󷨣ֶΣǷǳĺģʮʦУҲôһ˰ˣȫǾǱΨһһȻˣҲֻƷ󷨣ȴƷĸ󷨣
󷨲һһô򵥣ԽǶ࣬ԽǸӣճԹΣģȻһĸ󷨳ɹˣʵ֮ǰкöγɹĸ󷨵ģֻһҪĸãǽȴûܹɹֻĸճˣѾн̥ˡ
һŬ֮󣬳ȫ󷨵̣ɹ󷨣󷨼ӳֵİǹ֮ǰˣҲǿ࣬ѾճǸƷʵİǹˡ
ճˡ˾еİǹᶶ£Ķճ˵Ʒ󷨣ԷӳƷճֶΣֻгȫǳһֶΣҿ㻹ɣҿԷһ
׳աճ˾ƲƲ죺ҿ˰ɣӶûأȲ䣿ôһְˣ
ߣ˾ɫһ죬˲ĵôܣֻǸһĻᣬˣ㲻͸Ͻ̰ɣҵʶ£̼󷨣
ճÿֱȡԼƵƷʵİǹҲʼ˵ճ󷨿ǳˣȻЩʦҪһЩ츳ȴǼߵģεĳԣ˸ּˡ
οбûеƣǾǣռĸּϸڣȻճ⣬ֻѧһЩƤëԱЩˡ
ճѡ󷨺ͳȫǵͬһӰǹڶӰǹķ߻ͻ
ճַ˾ϵЦݽɢ֮ȴ޾ľ
ôܣô󷨶˵ľͨԲܣ˾ţĿⶼЩˡ
ճнԵʱѹûǵн⣬ֱӾǰŪȥˣԣִ䷽ʽԹȻһʺϰǹ෨Ϸʽˡ
ճֻ˳ȫһʱ䣬ͽ뵽˰ǹУǹһһɱ˾İǹǿϢݶΧĿռ䡣
䡢ˣ˾һЩˤڵأճɹ̵ڶ󷨵ʱ֪ԼˣΪճ̵൱ңʱֻгȫǵһѡ
ȫҲǾˣλزĴˣֶΣֻһ˻ᣬʦʯϣǲģǴʱһСϰëͷСӣȻҲˣıҪõĶࡣ
ǰ;ʯҲǾ̾ţҪʲô
˶ΪճҪʱճȴŰǹһµ󷨿ʼ̡
Ҫ󷨣ֱ֣ƷҲһ׵飬ƷѾ֤츳ˣȴͼ󷨣̫ˣʯüоճЩ̫ˣΪǡ
󷨣Ǿ̣ҾͲţ㻹ܳɹȻɹ㶨ȻʧܵģֻؽֻҪʧˣȻ𣬵ʱ䶨ˣһˣڣ˾ݺݵĶճж񶾵š
ˣڴҶŲͬ˼ʱһ΢춯Ҷճеİǹ
ʧˣ˾ЦĿ⿴ճİǹЦȻֹΪǰǹ˿˶ûУǵˣһɱ֮ǰǿϢΧݿȥжǾ֮ɫ
ɹˣⲻܣ˾ƿڽ̶
У
أͼͬʱ֣һһƳ鵽˾ϣ˾ٴη˳ȥһûôƣѪЩԹȥĿ֮ȴ˾֮ɫ
ճ󷨣ʱ仹󷨱壬Ѿˡ


0412 
ˣ
˾ǵԼղŵĶעģһˣǾǾ֮ʱ
Ҳˣһˣʲôûˣ˾Щͷϵƣû⣬ʲôԼСҪأ
мĿ˾˵˾ˣǲǻʲôأ
˾ʱҲ߳ˣҧ˵ⲻƽ
ŶƽôȷʵǲƽһȺϰϼһȥ۸һʮޣ˼ҵĶ֣ҸɣˣֱȥˣǸе죬ұ絽׶һȺʲôˣǲЩİǶ˸ôˣ
ǽֻԣɲġ˾޳ܵıȻǱ󷨣ôõķӦһεģճõҲ֮еģóȫǳ̣ҲȻģԣΪճͲӮģǣ׿ԽƷʵƷҲ󷨣Ҳ䣡
ûٿǿ˾ХЦ˾Х˾ҵİղŵ飬ҪҪҰӰ񴫳ȥ˾
˾Хɫ̵ģ˾ҵ˶ȽϺƤ˵˾Ǻ޳ܣҲнеߵģǰʱҪϵģ˾սڳ˵ĵߵΪ˾Хоˡ
ˣ˾˾ХȵĶ˾ƽʱ˾϶æģڹϵˣɹ˲ЩˣӿûҪġ
Ҳ׿ԽƷʵƷС
˾ХͻȻ˵ô죿Ҫٲֹ̲סɱˣɭȻЦ
ǺǣҲеˣȻ޳ܣǴ󲿷ֶǽģǳʶˣôƢܲˣǵһǸߵͷЦ˵Ҫɱҳ֣еˡ
ߣٻλӽһ˵˾ûĶԼ֮£ڼλŭ֮ˡ
ʯҡͷ̾Ϣճ̵󷨵ʱ򣬾ѾӮˣ˾ͲһֱճԵģȻЩ£ԸȴУͶܣЩ꣬żʦɲ٣Ǿ޷óѵġǱӦɡ
ڼһͻȻȵָճе
˶˹ȥֻճδ𷨱ǿʼӵĸˡ
ˣʯ˲ðͷܿѹΪѾЩľˣճѾ֤ʵˣʯϺܿڴĿճı֡
ĿԴ漣ɡʯϲ
ֱ֪Ʒں󷨣ѾǼˣȻĸ󷨣ﵽƷճǳɹҲͰˣʧˣˣ˾˵˵ʱ򣬴һԪ֮ΧĿ
һĽӿȻɽׯλǬǿ߳ˣĽ⼫ΪδӰ쵽ճȴֱ˺գ˾
ճ̵ĸ󷨣ȴԪ𶯿ĿĿɭȻͷ˾Х˾Хʤѷ֣˾ճˣճҪһԳ֣Ҫңԣ
˾Хֽ߬ɫ࣬ɿΣ췢չһȫԤϣճǿҲ츳׿ֶϣѾԽ˱ЩʦˣѹҲˣֱӸճߵȨޡ
ʵڸճȨ޵ʱճأȻˣҶǲ֪ģ֪Ļ»ᶼɵ˰ɣΪûбճˡ
ֻЩǾ춦ճԼҲմѡ
һǬľ񹥻˾뵽ֿ־嵱УƴȫֿȴѾȥճˣͬҲóԼ򣬽ԼУǬǿ֣߳ĻȻ޷ŵճġ
ۣ
˾ƴȫղУһش˻ԣɽׯλ֣Ҳȥ˾ХȻճ˾ХմԪû˾ϣͬʱһʥҩѸٵĻָơ
˾ܿ˹ֻƲᣬҪĻָùһʱˣѹ뵽ԼڵĴȫһճ޾ľ֮ɫԺŸֶԲߡ
ûãճ˵ĸ󷨵̣лȻһ£̥ǵİǹճ˿̵ĸ󷨵ĳɹʲǰٷ֮ٵģֻйεľ飬Ҷǳɹľ飬ٴγԣɹʻǺܸߵģǲȻĳɹˡ
ɹˣʯ۾һֱճϣճԼеİǹ֮Ȳ֣һѴճж˰ǹֵİͬʱļ
⡢⡭ʯ˵˰죬¶һЦû뵽һӶ޷ﵽĿ꣬ȻһСӸˣƷĸ󷨣Ʒճҳ׷ˣ
ʯΪЩʦʦ죬׿ڳϲճˣȻûл˵ˣʯŰǹճѯʵճ֪ǹɷ͸ң֪ɽɽˣͬʱܹѧϰһ
ʯϿˣϲȥˡճ󷽵˵ƷȻֵƣһҪٽҺճȱǮңֶΣôʱֱһѣȫ¹
ˣʮСһҲʱһˣȻԺճڵֶΣƷĲˡ
ʮƷöɵʮ󣬼αճɱ費СǬˣ
ʯϵͷ˵лճϣճҼʶ֮ӽԺǱϯʦӽԺڣʦʦճϵ
ʲôʯϣ
򲻿ɰʯϣǵ䣬ôܰλøأ
ճҲæ˵ʯ򲻿ɣᣬȻеˮƽȴϣʱ򣬻Ҫָ϶أҾϺԴҿûһֱȥԣϯʦλãɡ
ϴĸоȻˬͬҪ޴εģճɲһֱʦʦְҵ
ճϡ˾ͻȻڵ԰׵ϴŽӲЦݣ󷨣̣Ǳף˾ʰ·磬֮ǰеЦѣ˲С˹
˾湻޳ܵģʱȻճĹ㣬ˣŹôĿɭȻĶ˾Ϣӿʱ׼ָɵ
ճ֮ĶԼھͰɱô˼֤û˸˵ʲô˵
ԣ˾һֱ·ϱƣԲ׷ŹҪңֱӾ˾һ޳ܵĺܣҪ΢ɿڣ̾ͻһġҲ˵
ճǵ˵ͷ΢Цſ˾ղŵֻЦҿûЦ˾ȻСƢɲС˲ңҲûȥǵ˵ģɱһңҲģЦɵɣ㻹ŸԼɣȻѾˣǾҪۣˣ鷳ˡ
ճ֣һɱ˾˾ҾԲưոݵģɱ˾ô˾Ҿͻ˼ɺܶˣȻͻǷ飬Ƿ飬ʱټƽЩѾûʲôˣճǷ飬ֻҪܻ𣬾Ͳʲô
գճϤҲæ֣ҵĽ飬ҪǺɻɻҵճڲ֮£Ҳúͱ˽Ӵ̫ࡣ
ճ˾ХͻȻڵ
˾ʲôôճʵ
˾ХճŹ˾һ˾Ƿһ飡
˶ճ˾ճһ仰ˡ
ܱǸҶ˾ҵûȤճƽҡҡͷ
˱ɫ˾Хˣճȴܾǳ׵ĵһǬǿߣȫ˾ˡ
ڴʱ˾ХӰȻһѸٵĳ嵽˾ߣһѽץ𣬳˳ȥ
Ȼ㲻Ҫ飬Ǿˣ˾˾ҵˣ㷸˴Ҳ˾ͷֲˣ


0413 
˭Ҳû뵽˾ХȻͻȻ֣˾ڳĽУÿһʵǼΪǿģȻмûսҲ򻯲̫࣬ǵķӦ൱Ѹ٣ڿ˾ХҪȥʱһˡ
ղűճٴεճоһɲɵֵԼѸٵӹʮʱЩƣһֻ֮֮ȴǸΪֱָԴ쵤յ֮ǰ˲
ʵ˵ǿģһٶȷɿ죬Ȼ˾ХȻֺףɻǱһ֮סʱͺ뵽֮УٶȲɵĽ
һ˲䣬ҲӦ׷˷Ӧͷ˾Хˣǽֵ֮ģûʹκηֱӾһȭ߶˲ǰ飬Աһȭѹѣﵽ֮֮ϣ÷ˡ
ȻǿĻȻҲǷͬСˣܹ֮ΪйϵͬҲΪһ
ȻвʦǻûܹģΪòսڶǬս˵˾սԽǿӵսԽǿ󣬶ԶֻһصãҲԸıһսˡ
˾ХǹҪģҹȻû˵Ҫ˾ȴ룬浱Щôıǵļ֤֮½еģκ˶ҪѭεĶԼȻ˵ȭӰ˸䵽˾Хϡ
˾Х쳤ХмһƷͬƷĽݳУǬǿУȴǲ𼫴ģ˾Хһ˺ѶճվڳУݵĸо
գ㼱ʲôϾ˾ճ飬ǾͲز˰ɡĽݼҵĸĽͻȻ˵ͻȻһָ֮ĵڶȭ֮ϣһָȻûȫƵյȭâȴҲĵһ󲿷֣ͬʱյȭâƫˡ
Ľ㣬˾ʹͨѽҪ˾ҲþǵͬУɽׯλǿȻ˵ûж˾Хֱ֣ӹĽ㣬Ĺֱܼӣ⹥򻯵Ľ⹥ȫǽ𵤾ȵģвĿֲͬΪǿߣĽҲɫһ䣬òջ⽣⹥
ճʶղλǿ߹˾Ľ⣬һѣǸղʩչĻ˾ˣֻǵʱҲɱ˾ġ
ҲֵҵˡٻλҲЦһӣ£Щȴɱ˲תΪǿĹɱĽ㡣
һ򻯼һ򻯵ǿֹĽҲǱɫæȫ
תƣ
ĽΧĿռ·ˣһ˿˿תƿܹȫתƣҪܴ󲿷ֵĹġ
ʹˮʲô˼ˡߵǿ߸ЦӰֱɱ˹ȥǿķûκεֱ˫ָðצΪֲĹֱ˺գ˾Хϻ˼ʮ¡
˺
ͬʱֵĸкüλ˾ХͣƬ̣һʱ֮˾Х뵽Уȥ˾ˡ
ߣ˾Хһȣ˫նƷϵĵֵΧĹ
ߣһûͬأ
һֱûгֵճڿ˾˾ХıгȥӶݣʱһӥһѸ͵ɱ˹ȥ
羢ǧ
¡ȭâգ֮ռ飬Ŀռ֮ճֱۣȴûκε˺ѾﵽƷ̶ȵ壬ȫԳܵסЩġ
ճ㲻Ҫ̫˾ҵŭƴķƲᣬ˾ХѾָ£ǣȻճĶ֣ճֲһܹճһȭϣܵϢ
ӣ˾ֻһͷ
ߣ˭̫Լز̿ɻɻ
ճм˵չӰ˹ȥ
ˣɱ˾ҵˣ˾ХһĻŭ
Ըķ䣬˾ңҲ˵ģû˿Ƿҵʲģճ˵ȴһ㶼û£˲嵽˾ǰһȭϡ
ۣճ㲻ú˾һѪؿȴðһԲεĻܣסҪճһǿȻƷֻܵסճĹǿֱӴݵ˾ϣЯſֲײ˾ϣЩˡ
˾ХҪ˾Ǳ˾ס˵ˣѱˣǱ˴֮䲻ɱҶûʹֶΣټϱ˴˵ݣڿѾɱˡ
ǲҪң˾ХХһе
㣿Ц˾ˣҪۣȴֱ޳ȴ˵Ǳ㣬ǺãҾͱˣ㣬һҪɱ㣬ҵҪ£˾ָΣҲǴˣ˾Хȷʵ֣Ȼλ棬ҪˣȫǶǵӣ̡
Ѫ񹭣
ͻȻȡһѪɫĳѳͨѪɫ·ʮֵޡ
˾ХһĻʱɫ¶֮ɫˣ
ûз裬Ϳ㲻˳ˣ֮£ΪΪ࣬ʡĵʱǱ˾Ұܻˣ˵
͵գ
һѪɫļʸγɣһ׳ļʸɢѪɫĹâѪ񹭵ɫΪһ壬ɢϢ
һĻҲѣĿ˼ɵǼ˵÷ԡѪëƶɵģǿޱȣγɵļʸԶǬʮֵĿֲҲ൱ľ޴ƽδʩչû뵽ȴΪ˴£Ѫ񹭣
ݣ
Ѫɫʸƿնȥ˶ֻǰһƬ⣬ƺضѪ
ճҲʲôһжɫţ䶼ݵʧˡ
áǿôֱֲճɵ뵽о˶ʧȥ˸Ӧˡ
ţ·ܵһǹʧȥӦĸоɢȥͬʱ˾ХĲҽкͷŭ
ҳң֮ձر˾ХԽԽԶɢˡ
ΧĿռ䱻һǺš
ߣף˾ҹɶĺܣȻаķ
ճһԺ֮׵ϢײǷֻһƷ֮׼ϸֶ϶ɣЩǼԩԹɷΪǿֱʴ˵ꡣ
׻иãǻٻԣƻڵ󷨰һ𣬷ͻʧȥõġ
򻯵ǬǿߣȴԿƽ⡣
ٴγ֣׵ȫѹڻָ˹ֻǣطٵˣĲ϶Ϊ̵ĲϣҪݻˡ
ɶ񣬾Ȼˣߣ˾һֱ˾ңҶȻ㽫նɱģճ˵
ˣղ˾ˣûɱ
ûСճҡҡͷзһһҲˣҪָҪܳһʱˡ˾ô˵бѸٵĻָ
ţǲ٣ղҴˣû뵽˾ХȻ־ˣóˡε˾ХҲܣҵѪѾܵһҪָǷǳѵġ
ҿ˾Хڶ˰ɣΪһ˾ȴЩԼȥճЦǳ˿ˡ
ճģ˾һԼȣֻҪ˾뿪˾ңҵһǺÿճ˵ͬʱĽ㣺ߣĽ㣬㵹ͦİ
Ǻǣл佱Ľ㵭һЦɫȴЩѿңҿû֣ȻҲҪˡ


0414 ţ
ճĽ㣬ЦĽǰҵڣҲĽݼҵˣĽݰ׾Ͳ˵ˣϲ竰ˣ˵ǸĽݳ찮ܵܣ⣬ңĽݳΪҲʶˣһһǿ֮ģҾĺܣԭΪĽݼҵӦû˾ǿ࣬ڿǺǡ
СӣʲôҲô˵Ľɫһ䣬ճǳ
ճĽݳ죬ĽݼҵĴǲСģϾĽݳ⣬ܶ˶֪ȴһ֮ǰδ˵СӴܣֱ˽ܣĽݳʵ⵽ɡ
ĽȻճкõ̬ˣճôǴŭ
Ľ㣬ղû֣ڲ֡鲻ãôҡ۾Ľ㡣
ĽоһæܿĿ⣬ݺݵĿճ˵ȻѾˣҾȸˡ
˵꣬Ľֱ뿪ˣʱֻʯϵһʦʦǡ
֮ǰճĵЩˣ˵Ըķ䣬ȻˣǾضԼɣԺ޳Ϊһ꣬ǿ飿
ûУûУһЩ֮ǰճʦڳ׷ˣҲΪԼĳ嶯˴ۣرڼʶĿֲʵֶ֮ǲзֺķ֮ˡ
ǵ˵棬ԣȥʯϵҲ׷׸ǣʯϸճʾлˣһѧϰֽ̣ճΣʯԼʵˮƽһ㣬ȫˣ뻹ˣԼܣҪñ֪ˣǱԴֵĵԼô
˵ˣȻ춦ԼģӵҲԼˡ
Щ˶֮ҵķھֻʣճΪλˣλղҲˣǶĽ֣Ƕ˾Х֣ڰճģֻΪԼӳ֣ճˣԼ˲ǡ
ճô죬ҪҪǳְ㣿ĵ˵ճ㹻ľϲŶãݽٶȣصˣʯΪʦҪճֽˡ
ڵ˾ңǻרŵˣģڰٻԲ˸ǵģ˾Ǽϲʵǲǵѵٻĸ˵ʾԼѺá
ɽׯҲԸһ֮֮ǰΰճֵɽׯǿҲ̬
ʣµߺλǿߵǱȽƽҲ޵ıʾճԸá
ճڲǿ󣬿츳Ǳֱ˶
лλĺ⣬˾ҵĶԹҾʱҪ̴ˡճЦ
˵Ҫõĵǵĵط˵ˡЦ
ţȻ˲ϲǷ飬ԣһΪƷΪرġճ˵
㲻òˣȻƷǱȽȱ٣ƷƷǲȱЩʦô꣬ɲʲôûɡЦ
ճ˵ͷȻ֪ģƷ޴Ǭǿ߶ʹãȻҲǿʹõǼƷƷļ۸ҲܸߣõĲͬ˵һٶҺģҪٽˡ
˵գСǸֱʵ
ܼ򵥣أλֻҪ¾ͿˡճЦóһ˵ղŷ飬ر˾ı֣ҶѾӡ֮УϣλҸ֮󣬴ȥôҶ֪˾ҵⱻǿˡ
ӡˣĿɿڴ˵ղȻ˵ĻǾһ˵Ǭڸôĵ飬Ͼ̫ݡ
ճûô˼ˣ˾ҶԸԸ˾ңң˾Ϊʵ޳ܵ˼ˡ
ȻˣôʵĻ棬ȻҪʹҷˡճȻ˵ˣ˵ҰӰ촫ȥһô˾ң
뵽Ǹһһ¡
ȻҶ֪˾ҵ޳ܣǻû˭ôĨ˾ҵģճȴֱôɣȻˣⲻĨڣΪ˾ұͲףֻ˵ֱӴ˾ҵˣ˾ǲ̬Ļ»⵽˵ķڿࡣ
ʱ˾ҵ˳ŶˣˣͶ˾ҵЩߣҲûȥˡ
һ£ǳŵʱ򣬱˼ʣ˾ҵİǲǸˣˣƤ޳ܵв˵˾ң
ÿζôʣ˭ܵ˰˾ҵ˲ҪǻҪأʱЩ˿϶׷뿪˾ңȥļЧݳǵֲֻ˾һ
뵽Щ棬յ˿ճĿⶼùСӣû뵽㻹츳˾㣬ǱˣôǴ˾ҵʵҪ㣬Ūһֻһ
ճЦЦȻ֪ˣȻǱ£ǣǿǱڵû㹻ǿʵġ
һȣֱֽһǸҡͷ˵ڳֱĻ˶塣
ǺǣҲҪڳλıճЦǸȻ˾ХĽ㲻ˣи뷨λ˵£ǿҪұܰ
ʲô뷨
Ҿðɣ˾ƷԣʵЩԲ˴ͷĨȥǾÿԶ󣿡ճЦ
Ц󵱼ЦĨһ㵱Ҽأ֪˾жٸǬжٽ𵤾жٵƣ֪ҪһңҲһ׵飬˾ҼҴҵģʧܿͻָǧ֦ɢҶģ淢չҲв٣˾ңˣ
ǺǣҾһô˾޲ɱңѲֻôɣһ붼ôճˬĵһСƵġ
ֻЦҲûе档
飬ɣճȴң飬˾ҵ£ǻģʱǶ˾޳ܵ붼ЩСءЦƺΰ˾Ҹˣоˬ
Ǻճ˵һͷ׷뿪ˣҲÿ춼û£иԵϵġ
ת֮䣬ټķ䣬ͿյˣϵĶϱڲԫЩ⣬ΪǬǿߣӵ߷˼һΧһоԻָ֮ǰʲôûзһ
ճĿɿڴǬô컻أ
Ǻǣֻ࣬Сֶζѣ㲻ʲôģˣȨѾָˣôߣʵ
ٺ٣̸һʽסճЦ
ףʲôף¡
ˣ֪ƺѹҺɵֻûʵһֱҺĸǲǣճʵ
Ŀճһۣͷû뵽֪ĵͦģȷʵˣǸʲôϵ
ͶԸ˾ңѹߴȴȫѹֻɱӺˣβɴ˾Ҷأóͷ˾ǳû鷳ǵǮǵĵأǵķŮˡ
ܱͣ˵ôôʲôɲǵƦåҲǽٷˣľ
һճЦ
үȷʵ㣬ֻҩƣδУһսҩʮ־޴ģңһǿķ㹻ҩռ㹻Ƶġε˵
ΪṩЩأճѹߵǰ˵
㡭ճ㵵ĵΪǡṩ͵ҩȷǿЦţƤҲôİɣ
ճˣԼôĸ˵أȴԼڴţóֶΣˡ


0415 
ճҪ˵ȴ˰֣˵ˣ֪ƱЧʺܸߣƷҲʯǣֹĬĬĻʵҲˣҪһңԲô׵飬֪ǵ˾ұİɣб糤ϵݣܵıֶޱȵĿУ˾ҪԸ㣬ҲҪǵġңĶ֣Ҳ˾ҷѣڵϣռסˣ
ðɡճεĵ˵ͷԼĳЩ뷨ֻܵԺ˵ˣ˾˾Х޳ΪճܵĸܵΣƷңûеߣǲһеĶԸԼԼڵʵǺӦġ
ֻǵһճҲֻһһˣΨһܹϣģ˾ҲԸ컯Űɣճĵߡ
ҾȻȥˡճȥ
棬ճٴ˲ֿ⣬زֿĻǸŮӣŮӿճ֮󣬲ʵճϣˡ
ţȨѾָˣҪĲϡճԼҪĲбԱŮճȨȷʵѾָæȥճȡ˲ϣճҪĲϿɲ٣ҼֵҲˣһƷĲϣһЩĲϣƷĲϡ
ճ˾˱ԵϢʱûȫһĻ˶ճֻ̬мתġ
ճȡ˲֮ҵѾɺɻǣɻһճæѯʵճ˵ָ˾Ҷˣô£ղű綥ƺսһǬս׷ʲô
ɻһ࣬ճֻǼ򵥵ĽԼ˾˵ıԣԼ˾˾Х޳Ϊɻ֮󣬲ƿڴ
Ҳ̫޳˰ɣһֱ˾岻Ҫû뵽˾ҵһһҪȫС׼װ
ôˣ˾ɵûУ
ûСճҡҡͷƷҵסҵһϧûгֵ
ˮƽôţﲻԼƼķʱԵеʱҲԷӳǿʵ˰ɻʵ
ǰ磬㲻һЩʱֱ÷ˣҲܰˡ쿪ĵ
ף뷨ǲճȴΪȻĵ˵ͷ
ɻҲʾͬ⣬̫ˣȻľ޴󣬵ǷˣʵҲܴġңеķľ޴ģͱһЩķٶȣǿķЩֻҪļٵԪ𵽼áճʵ٣ϵķѾ޷ʵˡǸûһˣȫŪȫˣ
ţճ˵ͷȥȡϣרһƷĲϣһƷĲϡ
ȥ㲻ǰɡɻȵĵ漴Ĵյճǰ㶼Ʒ̳ƷҪŪƷ£㿴ңҲһƷҪٶ̼Σ
ɻĻճɵ뵽˵ʱҲǺƤԼҪģֻ˹ϵβͬ˵ⷬͲһˡ
ɻԸֱˬճ˽ΪˣԲûʲôõĸоȻ顣
֮䱾ˣϵﲻһ̶ȵʱðȻҪǺð飬˾ò£ˣʹñ˴˵Ĺϵ񻯡
һϵõһ̶ȣһЩҪ׵Ķˡ
ɻʵ˵ճƷʱҲ뵽ģϾɻճǰ˲æճҲɻ׬˲Ǯһ¹һ£ɻҪճЩѣܾⲻǾ֮ͣճȻˬľʹӦˡ
Сһ׮ʲôҪǿģȫҰɣұ֤ȫŪƷĲΣճظŵ˵
øǣҾͽˣȥõʧܣ򣬷׬˲Һأɻɵ˵
šճ˵ͷɻ˼޷ǲԼѹˣճҲýͣЩ£ԽǽͣԽǽͲңҪǺɻ˵ˣͲˡ
磬ҲҪķճֱ
ճˣЦãҲֵǮʱָŪһףâɶǶץͻƵ𵤾ܷӱȻĻҾǸƷҲǰ״
磬ãģһͻơЦ˵
šճ˵ͷ֪濶Լɣ˾ͽûкʵţԣ㽫͵ٻǬǿߵָ㣬ĻǵٶȾܹѸȥˡ
ȻճҲԴӱһЩĹǱϾٻֳɵԴʵڣָ㣬Щճ޷æġ
Ƕ˰ɣô߰ɣҴȥٻղλٻĸѾ˵£ֻҪǹȥˡ
°ʵҺȥҲһģѩҸȻ򻯣ȴҲλǬǿߣټλӦԱ֤ǰĵġɻһ˵
УȥˣҪ͹ȥ˵Ѿͻƽ𵤾ˡճƲƲ죬˵Цһͺһǰٻפˡ
ٻݳһɽ֮УǬǿ߿ٳһռ䣬Դ
ɻķ۱ֻƷֻһ򵥵ļ󷨣ճչʾԼֶΣƷķ󷨣һٴﵽƷĲΣҾ֮۵ٶ
һʱ֮ճǳ˰ٻפأٻȫŮӣſڵŮģŮӿɻ¶ԹĿ⣬ϸߣɻ㻹
ճʵɻ֣ʲôѲλŮʲôŭԹ飿
ʲôΪ̫˧ˣû취ôˣǺڰеө棬ôĹҫۣӢӣ˵ʣĳҡɻĿǰ˦ͷǵſڵλŮһڡ
ޣҪѩѾȺʱˣǸϽȥɡ
ǧҡɻŮ߹װȵ˵һǽĵİۡ
ճԱ߹λӣǶԲסˣе⣬ǰҪ⡣
̨׵ɻһ򣬲ûˤƵվָŶͷһ̾Ѳ
ǷһЦ֦Ҳ
ճɻܿͼɻĸٻѩϡ
ճһۿѩϣޱȣѩϿֻжʮ꣬ƺɻҪСɻȴиճоǹ졣
ɻɻЦŽ͵ҸǰٻĹʮֵ棬ഺפĹЧҸֻжʮ꣬ʵϣʮˣ
žһɻĺ£ɻ㿪ڨڨһЦ
֮ȻѩˣֵĵɻһۣСӣ֪Ů˵ô
ٺ١ɻεЦЦʵıˡ
ѩϡճ⿪еɻ󣬹ϾԷɻĳҲԼĳ˵ˣʮ䣬ĸ䶼Ҫϲˡ
ճɣȻһ˲ţɱ⺢ѧˡѩº͵˵
ճ£׹Ӧ˵ľɻˡ
ɻ
ǲɻСҴСеġѩЦŽ͵
ðɡճĬĬŻ欵֣оҲˡ


0416 ռ
ѩϣڵΪˣɣ濶˾ͽҵ̴âճѩϽԼߵˡ
ǡճָվֺˣ˵ҵֺ㣬ҵˣҵ̴ˡ
òǴȫٻɣѩϲʵ޵¶ɻ֮ɫ
ȻˡճЦâߣĸټ㣬ٻ
û뵽ԼȻ˰ٻҿճӣȷʵҪٻģֵĸмæ˵ѩϣչӶо֮ΪֻϣС㣬չǡ
Ŷôˣô£ѩϺʵ
ġճ򵥵Ľ£ѩϲȻЦŵ˵ͷ֮ˣֱǸҶˣиŽʱǰٻһЩӢӽԺˣԺùϵô˵վҵˣԺҪȥġ
ѩϵ˼ȻѾǴӦٻˣʵѩϸղſ£Ů츳ʵٻȫûģֻǵΪֻܹΪͨŵӶѣҪΪٻľӢӣҲǽ𵤾𵤾ַ֮Ϊ˵ص쵤ؾľӢӣҲرġ
лѩϡ㼤ѵ˵
Ǻǣ㲻лң츳ٻûģֻûճƼֻܴײˡѩЦԣҪл͸лճɡ
ллչӡл
šԺչ˺ǣĺôġճЦڱĵλ˵⻰ʮģѩϵĻĶ
ѩҲǸһǬǿߣ費£սʵδرճǿģ˵ȨˣϾǰٻĳϣյӵȨ޵ģǬǿߣûҲ𵤾ǿ󣬵λߣȻ쵤ӣȴѩϵĵλߣЩϾֻ
ףѩ˵꣬âĿ˾죺âѪǿƺֻǽ𵤾һضѣѪͻ֮ǿҸо쵤Ĳ
ճЩȻâһֱԼߣϢûܹĲ֮ͬû뵽ѩȴܹʵճȡ
ɻҸʵߣû򣬿ΪʮֵǿһЩ򻯵ǬǿΪר꣬Ѷȣ˵ԣڻûһˣͻǿ
ճȻǧٹ֣ȻרģǸɾ򻯵ģʵ൱Ŀֲ
ճ׹ѩʵҪԼǿٰɣϾ꣬깥ȻʮֵǿԼ²Ƕ֣Ѿ޷赲סǬǿߵ깥ˣΨһֻܿԼˡ
ճҲر󷨣Ϊһ߽ʦܹαĽҲǷǳѸ٣Ѿﵽ쵤ˣڲϵĳ۷̡
â⣬ʵҪǿһЩճЦ̫ʺڰٻҾͲȥˡ
ЦһﶼҪģǸ֪âʵݣҲâ뵽ǵУһŰɡ
ѩճ˼ҲûǿֻǲʱĿâƺЩɻճҲһģ±ѩϷˣȻɻĹϵӦûԼܵģһĳ֣ճӵгΪ켶ʦǿǱ
һôֻҪǰ·ˣΪǬģң츳һΪǬͻɱ쵤ǿߣճΪ켶ʦԿ򻯵Ǭǿˡ
ѩҲû˵ʲôճڰٻפתһɵ˵ϢǼ£ÿ˷һƣȥٻʱ򣬾ͿὫ͹ȥġ
ǻҪʰЩȺճصңճæԼ飬صԼķ䵱У춦ʼƷ
ʱЩȣճֱӰѲϰձ춦У֮Ƴ˺ü׸ЩĹǿҪԷ٣ָΪҲ󣬶ѥӣΣȽСɣȴǲ
ΪճѡȡĲʶƷƳҲƷȻˣҪӳƷӦٲˡ
춦ԶƷȴûԶ󷨵ĹܣֻճԼٵˣҲǼˣ׾٣ֻĸ󷨣Ѿ൱ˣҪһҪεŬɡ
ĸ󷨣ճʧ˺öεģϾҲÿһζܹɹģҿ춦޸ܣȻճֵúķѲˡ
ճҲûƶ٣ֱһһѣȫƳɹ֮˶ſͷһƣǾĹȵ֢״⻹ϵķûָҩҪȻ˿Ѿեˡ
㶨ˡճЩֵƵƷΪʦˣƳɹǼٽҺļֵˮƽһЩ׬ȡҺϡƽʦ׷ߵ󷨺ˮƽ̫ЩҺʲôģֻϵĶѡ
ңʦǣȱľǷˣ˾ϵķ϶ֹһֻԵʱֻüʹһѣȫʹ˵Ͳˡ
ֻǣʦսˮƽͨߣֻܿѣˣЩֶΣͲãճʮƷǰҲǰ״
ϧڻûѧ̣ȻĻǿһЩǴϣˣҲˡճ̾˿漴ԼЩ̫̰ˣ˶ԼʵĽˣԼȴ顣
ճǣʼַǰ˵ޱȵƷճ͸ҪǮƵģһ˶˺üȻЩǸЩǿǱճָɱУܱԼҪġ
ͬʱһլԺڣ費־һ̸顣
ף˾ǸһȻʧˣ˾Ҷ棬ݳǶڴճ飬Ӱӣǵļƻ׵ʧˡ־ĵ˵
û뵽ճСӣȻǿֵزȻˮ׼֮ߣһ£ĵλ¸ˣȻѺˣ˾ҺĽݼ֮⡣Ҳûлᣬ⼸գ춼ռһһλţ˵ǼλϷ˵ֶӣ춼ǶǹǵǿһճҲռҵôƺǱռģǵǼˣȻʮȤģߺߡ


0417 ټ
ƷУճķϲͬʱЩĵĿճ磬ôķǣԼأ
ǰ๫ЩƷֵƣǵʵ޷ӳģβԼأϾôҪԸ㰡Ҳе˵
ǺǣǷİɣܸô౦ԼȻҲˣֻһʱûҪʲôķճЦ
ɻķճһѾȫƷĲˣҲǹˣңճⰴķŪһѱ
ɻڵɪأͻȻȡһֵĶ֪ʲôƵģģм͹ɽ壬һ˿ƺԿ
ɻĿѯճʲô⣿ֵӣ
ճδ˵ɵŮӦ˹һɻå
ɫǣ޳ܣ
ȥʲôɻ׵Ķ㿪ǵĹճԱߣʵ
ճЦ£˵Ǹ׼Ķٺ٣֮ǰ˵㻹ǸͯӼҲţڣˣŮϵĶ㶼ʶͻȻûͦʺġ
СӿҰɻӦ׷ɱճ
һҶָƽճɶɶǼˣΪ£Ҫúõչ˺ǣʱҲҪ鷳ˡ
æ˵չӶҶɽЩӦ顣
߬еƷճҲһͬʣǶ٣Ҳ٣һһ׵ģֻ㣬Ҳһı
ݣЩΪһƷƴƴ˿»Ľ۾ˡ
ⶫӵƷľ춦ճ˵ֱҪ̫ˡ
˾̫׵õĶͲôϧˡ
ȻˣճҲƽ޹ʵĸ˶Ҫչǣڹؼʱ𵽱ãҪʵ̫ĻʱͲɺŮΪ׸ˡ
֣ճԺָԼ࣬ԼأȻҲ̫ˡ
˵Уâϵķģճûи̫࣬âֱ֪֮Ӹճ˵ԼֱȽ϶࣬ӴҪŪ
ճֱӸ˶ʮɱ˵Ʒȷʵֲâ۷Ƿǳǿģճ컯ڶزټ϶ʮƷϣսĹؼʱֱӼгɱġ
˼ʮճҲ۵Ĳᣬѷ֮ճֱӴˡ
Щʹ֮Ҳ֪ˣ͸øȥɣɻ֣鷳͵ٻˣ֣âûµĻ͸Źȥɣ͵ʶ·ˡճ˵
磬ˣһչ˵˶ûôС˵
ûϵģôźһءɻȴЦճƷ൱еλģɻ׵ļҪճڲƴ֣ƷˣʮֵĹճһ˾ϴμŵҩ˵ֵʲôǶЩӵ˵ȴǼֵư
ԣҶճ̬൱Ĺ
һֺâɻȥ˰ٻճ˵ҲӦúһµģֻճֻǼɣֲ𣬸ô˲̫ãͲȥˣңٻݳⲻԶҪĻҲͰʱѡ
ճѶϵˣϣ˷ѾҲճڸ涼ʼˡ
ԺӵоֻʣճһˣƷʹӶţճʲôҪ̾ͻ̷š
ǴˣҲÿˣҶԷƣԽϤˣֶҲǿˣ֮ǰоʱ̫ȣûгԣڵǿһԣ֮ǰĸ󷨣οˣϧǿԪȴԪԪĻ󷨣ˣЧãҵĹһټϴ羢ǧò󷨣ƾԼڵʵɱ費ˣ
ճĥţܿ⡣
ǿֶȭͽټϾԼٶȣͨǿķȭ׺ͱȭܹԪٶȣǱҪȥǸ鷳¡ڱĻɱΪҲýĻһ˫ѥӣǿ񹥻ķҪΣһүǣʲôΣǱϾʵֶΣǷˣʵڿϧ
ҲһͲܴΣֻҪ̫¶ľˡ
ճԺ֮һεӣվԼŪһˣֻӱȽϹһЩһſŰ׹ɭɭĹ鴮ɣھãЩɻ޵ͷǣɻһר˵ľޣͬʱҲó񹥻ʮֵĽƻԵ˵ϢʮֵУвԾͻߣѲ׽
ƵĶǱȽѻõģѵĶҲܲסǿڶ࣬ƴ֣ͨ˵ЩѻȡǱȴв٣ճֱӵľȡһ֣֮ǰƷʱѾһЩ
ʣµ㹻ճһǿ񹥻İ׹ˡ
ȷԼĿ֮ճȡϣȻĶ˾춦С
ȻճֱӲˣǴ߶컯ҺͶҺϵԪ
ʮֵĻңճ̫ӰԼԺҲûҼǰѾ֮ϡ
ԴԴϵԴӭճͻƵ𵤾ҲʱˣֻǣЩͻƵ𵤾ʱ򣬲֪᲻𵤳ͻճδ˵˭ܹͬʱӵж𵤵ģ
컯ͬʱճҲϵĲ֮֮ϵ֤˽֮ͬ
ĲϽںϣճ֮ԽԽ͸
ʱ䲻֪ȥãճķƳɹˣƷƷȭףսӰѥ׹
ĸһԼӡǣճ¸Լһ󣬿ͱԼˣ֮Уһռѷ˲ðֺܿɢˡ
ٺ٣ǿˣڵʵɣ˾Ǽһһ費ΣҲ󷨣Ҳܹɻɱճš
֮Ȼǿ󣬵վǽõʵڵײˣ쵤֮žԵѹԣ񵱳ճ쾩ѹƵĶ֣ճʵ壬꣬ͻƣ֮ӰѾ΢΢ˣֻεˣܹѹ
ȻˣָһȺ쵤Ϊɶγɵ֮ŶԿ򻯵Ŀֲǣ򻯵Լģ쵤֮ȴǽģһͻ᳹װ򻯵ȴôױģˣҲָܿ
ǣԻٻǿ
ڵʵ˵쵤޵У룬쵤УܹӮҵģûɡճаţ⼸죬Ҳ˽¾ݵǿߡ
֮Уǿģǻڣݵ˶ݣÿεľսǰһ˵Уռ˰˳ɣݣȴֻжʮҿԽǰһ٣һֲܿݣ˵ݵǿʢ
ճȻĽݳ죬ʶ費ǣЩǰһٶȥճûиеʲôֵҫģֻʵȴֲ֪ݵֲ˶١
ճʱͻȻ˴ԺӣճӦߵϢüͷԺӣûκǲýġ
ʲôˣճǳ
չӣϷ˵ֶӣ´Ҫټ㣡һϵճʶһӦԷȻǸ쵤۷ǿߣֻȴһˣȻûǱˣҲǺеλģҲǸܼңȴԼңȻ˵ҪټԼ
ټǿ߶ߣǾԳӲõĵģݳУǿߣҲûʸ˵ټճģ
ճҲֱػصңݼ


0418 Ϊ
ճһ԰֮ˣĹеģ򻯵Ǭǿ߶δظ˵ټأһ¾͸ټֱЦ
ճȻ֪ЩҲҵһЩҪЩ˽⣬δǸȽϹˣǶɻĸŽ̵֮ɻָܹҵߡ
ӢԸȽҺֻǣȢռҵһλŮ֮£仯δЩͣǶƴӡ
ЩɻȴûֹģϾ˼Լҵ£ɻɹܲš
ȻռҵˣֶӣȻռˡ
û뵽ôͻռҵˡճڷ֮аš
ճδҵճûмЩӣæԼ顣
ճǲмĻǸ쵤۷Ĺܼɫ䣬ǻȴǱչӣȻǱĳϣܵ£¹ռҵţܹټ㣬ңϣ㲻Ҫ󣡡
ճʶ쵤۷ĹؼΪͦߵģճеǰ취Ū
ǰɣû֪ĸУһҿԸ㣬µģҲδʬ
ճ˵ţһɿֲɱֱӳܼңΪʮֵĿֲɱǿΪҲؼȵģһɱ֮˲סܼҡ
λܼɫ̱ò԰ޱȣĿ򷿼ڵճɣճɱԼĵʵ
뵽ճݣܼæͷȻˣūͻ´ˣ
ܼһæ˳ճķ䣬ص˿ϵ·ʪ͸ˣܹһ쵤۷ǿŵֵز֤ճĿֲˡ
û뵽ʵȻǿˡܼ𾪲ѣ֮ǰ˽ճʵ֪Ҫ󷨲ܴĽݳ죬ԼսҲһ쵤ѣǸղճ¶ϢĽݳ֮¡
Ҳ˵ճ󷨵£ʵѾǳĿֲˡ
ܼҴҴҵȥܿͻصլһһɫӸǰɻ£ʮ꣬һΪ൱Ŀֲ쵤۷壬ңϢȻѾﵽ˼ΪǿĵزĿԼˣ쵤У۷ʵ
ˡܼҹĵͷճȫ̬ȡ
ţǸճأµĿʵ
˵ĻԹȥܼС˵
δԱߵ費ֱճʲôи糤ϵݶѣȻմˣֱ
մˣճͬռˣ˵λôܺʹأңʵȣǲʮǧˡ־Ҳûµƨ
ʲôռˣ²м˵أ걻ռͲռˣ뵱꣬ػҸһͬμӾսֻǸǻţҲǸҸףѾռҵĳϣǬǿˡĶӣǿȥ
Ȼܹ쵽糤ϵĵλЩ͵ģһ߽ʦҲЩֵҸᣬع壬ȴϧߣҵҪ£ճʲôӸ˸˵˵վ
ߣȥɫᣬűɫȻǼΪ
ǣˡܼæǰ·費ͬߣ˵ŸĻʱճ䣬¶ճԽĲˡ

ƷУճȴɢעΧĶ֪Բô򵥽ġ
ȻûȥãǿϢͳƷӽܿ͵Ʒ󲿷Ҫ߽ģ⼸ϢȴֱӷƷſڵֹǿЩ֮󣬶ŵæӭӵ̬
費ȻǴ費ͬǸˣȴʮֵģ費ô˵ҲǬǿߣǫͬţ˵˵ݲͬˡ
䣡
µֱ뵽ճԺӵУ¿ſտյԺӣյķţɫ˲ڵĸճ֪ܲȻڷ棬ǣȫǶӣ̣һͷųֲƣֱӺƺƵĳճķѹ˹ȥ
飡
ճڵԺкü䷿ӣճڵǸ䣬Ŀշ䶼Ƴ÷飬ȫΪ촷ۣɢڿУγһƬ̳ա
Ψճڵķճӻ֮£ȻⷿϾǷ֮ʲô쵤ϢϢѹȣճıӻջ̮ˣɢһء
ճӰҲ¶ȻûˣֻǿΧȫٻķ䣬ճĿ̧ͷǰӣ£
󵨣մ˵ֱӽеô費ܹӵĳճлֹƵζ
ճĿһۣЦ費㲻ˣѾ˺ܶˡ
㡭費ȫ£һϴαճѹƵΣҲһվʲôõĻ䡣
ճȻĺܰ±Ӷճ֮г˲мֻǣҲ֪ʲôʱƾǸķ︸ףνı糤ϵݣ
ţճٴ︸ףһɱӿճ޷̵ľǵ˶Լ˵ڮٺˣʲô±ռˣѾռˣԼĸףκ˶˵ˣδӵǬǿߣ˵ճҲԸŷȥɼܵģ
£е˵һ飿ŲҰãҸΪλ뿪ռˣԭΪռҾճķֱӵ˲伤ŭ£۾֮бһ⣬Ϯɱ
ˣȻռң
˵ţһȭһճһƣ̺ſֲ֮ճһĻȴǾޱȣ¹Ȼǿû뵽֮ȻۺĵزζȻҵαȣЩֻ̺࣬һ˿ϢΣҲǷͬСˣϣף
˵Щţ쵤ͿʼЩţڸ̤Ǭʱ򣬾һ۳ʵޱȵǿֱĿ£ֻӵǱţϣھսȡúóɼ֮С
ǿȻҲֲͬĵεģЩϰˣɾޣԽˣʮңСʱδĳɾͣǲģ
ֻʮѣѾӴȻֻα򣬿ֻҪϵĽžԿڶʮ֮ǰ̤뵽Σĳɾͣ԰ˣһڣλͷͬһˣҶҪԴ˵ռˣʱռҵĳ峤ȻṧȥӸĸ춼ǵģ
ճԺЩͷӦȴһҲٶۣӵһƣճķӦܼ򵥡
һȭ
컯
羢ǧ
һаԲˬճʵҪ౶˺ԽˣΪľЩϡ
ˣҲ֮ǰӵǿµĹȻһЩҲ˶ѣճչ֮ģֻǲƣҲȻνϢˡ
䣡
һȭɱ쵤صһƣͱճɵ飬Ϊ̻ɢȥ
ճ˿ûܵ˿Ӱ죬¾ĿճʵȻҲôǿŲͳʵԭղŵĻңҸһعĻᣬֻҪ׷ңΪкܴϣĸĸҲԸմ⣬ܹص壬򣬼嶨ȻҲĸ׵ģ


0419 ħ
¿ճʵΪļˣղµֶΣȻȫΪǰһٵһǿߣǵ׵ģҲݵǿֻ࣬иĲϣѹ
ֻΪռƵԵʣ²ݵŷûаճ֮˵Ķӷ˵ճʦݣҲδ⣬ʦ󷨣Σֻ˵ճѧ̫ˣʵˡ
ʵܶ࣬ʵǿˣǱȽϲģһľ֮ƿûбɣȥоЩ߰ĶϣͨЩֶͻơ
Щ˼֮ϵˣʵǱȽϲģֻܽ󷨲ſԷӳ
Ϊճˣֻ¶Ҳоһĸ߽󷨣ûãѾһ˿ܣ֮ǿˣֻҪʱ䣬Ȼ
Ը󷨣ֵ
ԼճᣬѾǼĶˡ
ճЦ£ռҵһǲǶԴΪֻԼţղһȷʵͦģҲ˶ѣûʲôʸ˵Ĵ󻰣ҿˮƽǿ׷ҵʸ񣬲˿ƷƷȻС
ǾƲԳԷƣȻڤ粻飬Ǿͱˣ㸸ȻѾ𣬲ռҵˣҲڮռҵԴǵ˵һγ֡
ֻһΣʮɣȻȫ֣ȻҲʶճǿ󣬲κεС֮ġ
ɣ
ЦճΪȻ˸ոձķʱѾԪţ״̬ﵽ۷壬Ϣޱȵһ㣬죬·һ㡣
ಣճ磬Ȼֱӳ£޿ƥеĿֱֲ˺գͬʱµľƹƳ飬ΪԪ컯֮£תΪճճӰû˿ͣ٣ƽµĸǰ
¶һ˿֮ɫӰܿճĽɱ֮ɫճչֳʵ
ղžȻҲûжȫȻʵɶռҵϵţôȥҶȻԽܣնɱӿһŭ֮⣬ճչֵʵĴ̼ȻܲϣʵˣճŲʮ꣬ճʮ꣬ʮǰճǰϣ
ճֲǱ¸ܵ˾޴вճ뷨ԽŨˡ
ǳȭ
żıͬʱʩչռҾѧǳȭճϵսһճȻҲѧǳȭȴԶµǿ󣬱ϾճǳȭǴѧģҲֻѧһֶѣصֻһ쵤ΪռҵǿߣõԴ似ҪΪϸ£һһʽ֮жֻȻɵζԿ
ֻϧճ컯ȭ֮컯Ǭ֮κѧ컯ȭǰ޷أᱻ컯ȭںϣȻƽеİճѧǳȭֻҪһЩѣںսʱȴϵƽʽе
̶̵Ϣ֮䣬Ѿˣ費ӺǸܼһԿĿɿڴȲѡ
ǲ˼飬ճʵȻѾǿĵز費ϣںֵĻжʤʣܼҾɲʵ
費ɫЩѿĬ˰죬˵ûУ
ʲôܼҾûʤô
ֻܼ쵤۷ΪˣϾЩż쵤۷壬ʵ޷ǬǱһϴ쵤۷壬û費ˣԣ費ճֵʱ൱𾪵ġ
ôܣûв󷨰
費˵ԣҪûǿˣһóҪɱˣ
ͷİɣ´˵ʵҪɱճƵġ־ȴĲֻǱܵΪҪճǿͺݳǳţҪСطǿһ
ʺϴΧ˵Ƕճ˵ȻЩˡ
ճСʷΧڵһ
ǳȭȷʵճת֮䣬ͽǳȭѧϰһȻˣѧֵǳȭҪµĸӵ̣һȭɱȻǸղʩչǳȭ
ôܣǳȭҵĻǿ󣿡±ճһȭˣе
ȻûжԼǸոûõһ˿ƾռǳȭҲɱ쵤۷ˣȻճȴץĸоԼôճܹ㿪ߵ͵ס
ָоʮֵıԭΪԼ׵ĻճȻһгԤˡ
ܺãҵ͹ʵʸҶ÷ɭȻٴγճһĳһķɳƽǽ塣
ħ죡
費һⲻռλվ˵ĳôվ¹ӵĸףѾǿߣռžĵλû뵽ȻķԼĶӣҲǣվʵѾˣǿֻǣħվǿļƷͬСɰճҪ군ˡ
費ֻЦ־ҲĿճ·Ѿճնɱ龰ˡ
ճµս˵쵤۷εսˣȫͨǬǿߵսġ
ƷУʱǿҲ쵤۷壬ֻͨ쵤۷壬޷Ӱⳡսģ˵費һ쵤۷Ĺܼҡ
ֻǣճϾܴҵأƽ︺ճ˵λ쵤Ȼо壬ɻǿ˵ƷδƷ£ŭг𣿡
ϣЦ´ռңλߣɱճ峤Ҳģ費м˵
ɱճȻǰħֲϢⷨ˾ȻһѺܳĽɲ֪Ĳƶɣ趯趯֮䣬رɫռ飬ֻݳڣĿռ˲ͻָǣħϵȻֲ
Ϊ콣Ӱסճȥγһ޴ģͬһ㣬סճ·
ǳɱ羢ǧճֱ¶ֲħһ˲ȭױħ˺ѣħȭͷϣ˺һӣѪ䡣
ߣµЦ㳼ңǸᣬȴ֪ôȻˣǾȥɣħ죬ɱ
ħ춸ȻճڵĿռסһжˣճƺ׵סˣħƬռ䵱зĽɱħ챾һ壬໥費ͨǬɱͨǿߣҲǿԶԿһġ
ճ뵽УƷ˿һĻֵĵģ費Цúǲ񣺡ճ㲻ǺôڲҪ´ܹԿġ
費㲻Ҫ⣬չӻûʹ󷨣ġһƷ쵤֣Ϊճ
ʹ󷨣Ϊʹ󷨵Ļô費ЦΪȻ󷨿Ҫʱģճսôңʱ䲼󷨡
ȻڴʱǷסճħͻȻȻһ޴Ŀ˺ѿҫ۵ĹâʮֲϢ˲һͬģһߴӰӰճû˿ͣ٣ֱ¡
û뵽ȻмƷСˣЩ̫ԶˣʶʲôŽɣ
¡
ΧĿռٴαֻһαĲճ£ħ죬뵽ʮ֮С


0420 ȡ
ħ죬ΪƷ޴ӵɱǬĿֲƷǰԵޱȵĴһʮأһʮӵԵƷټαʮںϵӣ˵ǼƷˣճʱĶԿȻˣһ£ܴܲĹһˡ
ɷϵǣʱʮֲճо£֮ǰʮֻʮƷöɣαܣ費ж޷֧̫ãܣճ˼ݣܰնɱˡ
ʮСһƷճķһʲϵ֮£ڽΪƷÿһϵ󷨸ǴﵽĸǿƷʤڶֱ࣬Ƶħ죬ħ˲Сˡ
ΪƷħĻָǼǿģʧ̫Ӱ졣
Ȼץסһӵħʱ˶ɫѿ˼㡣
ճȻҵħ죬ֱ񼫣Ҫɱ㣡ǳȭǹӰɱ
¡
ħµĴ߶֮䣬趯ħ棬˸ǹ⣬ЩǹſֲϢ۳һεĹӰħΪһ壬˵ϢϵţΧĿռ仯Ϊޣ飬
ֱֲӶ׼ճͬڵһ㣬ȻϮ
ߣʮԶԸˣ˵ֻ֮αҲɵѹ㡣£νռŲˣΪȴĿˣҾ֪죡
ճ֮Ԫ뵽УΪۻݱӰޣе⽣Ӱˮϯȥµײһµʵ൱ǿħǿ󷨱˿̱ŭ֮£ʵֱǿ˼㡣
ճҿ϶ɹ費ϣҪˣһ쵤۷壬ȻԱɱǬĿֲʵĽݳȷʵ磬ʵȴֻŽǰһ٣һСǿˡ
ճа̾ȴǲʮСһڶۻ룬ɹƷǵҲǿ࣬ǰӵԻˣֻȻܹ˵ֻǺճӦ໥˴˵ͷ
ݣ潣û֮дϮµ档
ðһɫĹӣɨ׼ޱȵĵס˾潣ϮȻµĿɲֻһлѪӵȼóɱǿķ潣ǰµעͻأĳµϷһ
ˣһʧصϮµ꣬ר˵꣬˵սʱʧأֻһ˲䣬Ըıһսˡ
Ȼ¶ͷͻȻһɢҫ۵Ĺâ۳һ֣պûסµͷӵĹ档
ѪϵʮĬһƬѪ⣬°סѪɷϢʴµȻ¶֮ʮֵǿѾӴ˱Դ֮ʼһ˿ˣȻƷ趯֮ϣһɫĳһ·˹ŹӰΧµ壬ػ
ţꣿճ˹Щϲ²δԼػܲ͸磬ЦճΪܹסôֱЦħ죬ʴ
ಣһɹɺɫϢħϵϢŸʴռ䶼ʴ¶һʴĿռѷ죬һĻʮֵĺˣЩɫϢϯᦵȷ
ճһȻԣǱϾδͣµľʴԵħˣճ˿Ĵ⣬ңʱϵ꣬Ȼһ𵤾꣬;춦֮ǰǸɫһεģճһֱûüѼ꣬û뵽һȻˡ
޷ֵħɲķСճŵһЦһɫĴƿð˳ϵı󣬶ڶ׼ħķǿ֮ЩħЩħϵıɵ
ħϵħԴԴģܿͱϡˣ¿һĻؽеôܣôƷħҸھ֮زɼģ費Ǭ޷ֿ
ϲ費ķŰǲݵʱ򣬱ŰĺܲңճЦе˵ȻŶˣһ㱻۸ˣЩСطװˣܿϧұ˻УƫƫҵңԲ֮Щˡ
ճһɫ࣬Ϊճ˵ģʵ࣬ȻҲ㲻Ǳǿ̫ˣ˵ˣڶλҲһķͷסˡ
Ϊֻǿߣڵڶ˭Ǵҹĵġ
µĴ֪ˣľ£Ծͳžսδʼ߶£ݵʵ˳԰£պĹùͼ޵ңĵһվˡ
ȻôҲ벻Լһվ˵ı磬һ壬ճʵȻȫѹסˡ
ճ춦Ļħûþ춦ħӲӲ춦ƷʻûﵽƷĲΣһС¾ҪˣҪȫˣճ۶
춦ļֵԶʮʮ֮أΪʮĽǾ춦Ĺء
£ʲôҪ˵ճ뵽ͬһ£Ȼ˵
ͻȻЦָճ޿ֵ˵ճҳϣҲĶ֣ȷʵ㸸ǿǣҪ㸸ĸع壬ǾԲܵģǲóѵģ
ߣΪǸ֪ǸףŸ˵ⷬǿԼһᾴ㣬ֻϧûʸ񣡡ճ˵
ã´˱סˣճôôĲú󷨣ˣղžѾúˣ͵´˳֣ɶʵ´˵Ķ֣ƫƫӵαǴ湥Ҫ´˾ȳ費ʶǰľƣæ֣оžɳɴСճ˹ȥ
־ʵȻЩҲ൱ֶǸܼҲ˲ˣæ֡
޳ܣ򲻹չӣȻҪΧλǧҪǵóˡ֮ǰΪճ˵ǸƷ쵤кˣȳ֣ΧƷǿ߷׷׳֣費ǵĹ
ˣȻǣ費ľžʱסջǬȻ쵤סˣճžת򣬳ЩƷˡ
ߣ費ȡ裬㿴Ҳû֪֮ϴûʹΣͱˣ
ճдһ޴ȭӰȻͬʱ費ˣ̺֮Ŀֲ֮ռݣ費ܵ˾޴Σ
ˣ
費ƴˣճĹٶȺ֮죬ֱӳ嵽ǰһȭѪٶȸˡ
ħ죬󣡡
ץסᣬæҪͻȻճᣬʮԼԣճֻҪķһ߶ˡ
˲䣬ʮԻϣαļӳ£Ľɱ¡
ٴ뵽ΣѾأһףһƷճĻᣬһϯס춦ֱӽɵ
ʮҪһش£һŭˣ
¡
ճ֮ǿȻ٣ʮĳ֮£Ȼбơ
øϲĽ


0421 ߵڰ
¿ԼĹøҵĶӢ̽øճҪɱңһҪɱ
ӢüͷճɨΧڳˣʵд£
費ǳճ֮⣬λߵˣңҲҵĳϣ˵ȷʵˣϣ´˵ճռЩϵ͹˳ָΪֻû뵽ճˣͼܣ´˵ļƷɱ˶ᱦҪɱڣҶˣ
費ⷬߵڰ׵ĻճĿɿڴʲô˵Ϲȸ״費ǸͰ
ղŷ飬Ϲˣ򣬶֪ѹͲ費˵ңȫ費˵෴ġ
費ճ»࣬©̫ˣνĶͼܣҲȫ޻̸֮ճʮ˺ͨǬսĿֲʵˣҲδرճǿ٣رճ󷨵£ȫѹô
ңճµļƷǿЦճԼһʦƷˮһ򵥣ȱˣ
ƷȻճĲƸʱ޷ƣһҲûġ
ճţԼ֮޷ƼƷһԼ󷨵ˮ׼һ棬Ҳ;춦Ʒйϵģ춦һֱûôʼձ֮ǰ״̬
ճĿɱĿ費һۣǿͷɱ⣬Ц費Ҷħģ˵Ļô
費ɫһĶҰһĵĻ⵽ħɣԲͻġ
ʲôҲҷģ費Ʊ
㱾£һҲˮƽˣǬֱǬǿߵһЦճЦ˵ʱ費Ѿȫˡ
ճӢû費ֻǿճʵ費˵Ŀģ
ճ̾˿ɻ˵ϣ˵һЩҺʵ˵ǾظױСҡ
ܲҵǣȢǸռҵŮӣɻ˵һĻѶԵߵģƴӣңϽҲûǰôֱˣж飬ǿϵǿ˭˭
ͱڣϵЩЩ΢Ҳ֪Բ費˵ȥճȻǸ費һЩģճȻ˵ǹͣźҪĵλǶ˵ӢֻںԼ˵ֻںԼһңΣֲǡ
Ȼ϶ѾԼжˣαأճĿӢǸǰ;ȴһŮΪˣճΪӢеϧ
£治ǶǶ磬򲻹ˣȥø״֪ĻΪءһϢԶٸ
ɻâָ˻ɻͣܿͲµ˴ŵˣرǿ˸ղǲı֣ڿ
¿ɻм˵ߣҵ°ܽѣҲǰ˵
ҼţǿҼĶˣôţǵһĽݳȻʱʵ㣬һǿ֮ģһ㣬ԶȲϵģѾ˵Ĵһ˿ʵϣٸʮһ꣬ҲԶ̤򾳽ģɻڵϣӢ򵥵һ񣬵Ƕ£ȴûһ˼
ùã۾һ˲Զһʮ޵շһɫԵʮֵ欣£ͽŵĿ££û°ɣ
ùãҪɱңָճɻ˵ǻҵħ죡
󵨣ħ㸸׸ģǾȻֱ˫Ŀɨ˹һǿϢҪʵǿûҲͺ費һζѣǶϵӣλͬһ㣬ֻ쵤ʵӢˣҲҪͿġ
ŪǷǵıɻԵ̾Ŀ⣬ȴǲм˵ˣҪ£ҲҸɰɣΪһƷϵܶģˣǱ糤ϣȨ޵λ߸ͽҪʲôûУ
ɻСû̺ãҾѵѵ㡣¶ݶ֮ɫһϯֱɻ档
ɢɫĹ⣬ճһֱ֣һ뵽ɻĸǰץסϮĳޣһһǿҵݹȥֱۡ
ģⷨ϶ͦǿģճţԪӿⳤϵĶȫһա
óսݼȴ൱ĸ䣬һӰȻ˳ȥֱƮӢڵĵط
۸˼ҡεεĿߵ
ȥҪҪôŰֻһ¶ѣôҲǬǿߣôܵסճı־ˣͻȻɻ֮ǰ˵ĹӢˣһˣһŮˣƵ÷ĲŹء
ȻӢһֱû֣ʱȴȻһϮŭǳСӣȻĿ𳤣򳤱ֱ֣񼫣ִмҷ֪Ĵۣ
䣡
֮ų⿪ӢԼ𵴶֮ų⿪һȭӵ޿ƥеĿֲ
ܰɣҵʮǿ̫ˣ
ճɻ׵壬ܵǬǿܣճɲִУʮٴδ߶αӿճɻͬʱ֣Դеǿ󷨱ɻڵķѾΪƷˣǿݣ䡣
䣡ֻǣαĲ໹̫ˣӢһͻճɻƴ翹һ㡣
أ
˵ķѹ˵ϣͬڵ˳ȥ
ӣâæ׷ȥճɻѸסΣεĿŶԷ̫ˣǶ̫ǿˣӢΪҶϣʵӹɵģӵǿߣûǬȫΡ
ס֣һŭδӰٸճɻǰĿӢ
ӢǸʲôƷ۸СԽԽǰˡδĳ
磬ҡӢδΪأʱҲæͣ˹ճҪµıɻ
ˣδĿԺĻùסԼԻӢԸƴŵռңҲҪն㣡
ɫɷףµİæ˵ͷ˵
ӢҲȥɣ飬ǷֱȻжϡδٴζӢ˵
ǣ硣ӢεĴ뿪ˣȥ֮ʱԲĵĿճ
費ϴε飬ûгѵϾͲҪˡδĿ費費ŵûһ£ֱӹ˵ϡ
ɣ
費ȥ֮δƷҲɢȥ̾ϢŶճ˵ճȢռŮ֮󣬾ͱԻԸͼ򵥺񣬱Ի֮󣬸ǲǷǣռ֮ˣһ
սûˣ㰲ĵҪ̫࣬Щһ㴦ġδճļο
šճ˵ͷ
δȥ֮ɻճ㱨ŮѾ˰ٻλճŷˡ
ղûпɻͻȻʵ
ʲôճʵ
ºûǹֶĹϵЩ׽ôɻʵ
ǹֶ׽һЩôˣճ⡣
ðɣ˵ЩҲˣæİɡɻƲƲ죬ɺˡ


0422 Ϣ
ճΪɻҪԼ˵ЩռҵأȻû˵ճҲû׷ʣڻζղŵսһ̫ҵսճԼʵһµʶڵʵһͬĻܹɱսǰһٵġ
ֻǣȻճĿ꣬ҪǼڵҪڣ̤ǬǱ֮⣬ҪĿܡ
ΪЩţڽ𵤾γԼǰճǾԲŵģԼѾͨγα򣬶ң󷨻ĿԣЩճҪõĶţûԼˡ
򣡲ǿĸֻҪ츳㹻ǿ󣬽𵤾Ҳпܵģֻǽ𵤾ڣҪ뵥ƾԼʵЩѰ
ճȻϣԼҲƾԼȻ뷨ȻãҪȷʵޱȵѣݵź֮࣬ܵԴҲõģˣҲֻô˲ѡ
Ҫξս֮ո¶ͷǣҵʵЩ㣬뾡ճԼħȭ׻ָȫ֮ȡ˾춦
춦ǿķˣֻҵʵھ춦Щˣ֪꣬춦Ƿ仯ճаţʶ뵽˾춦֮Уһ룬

ֻһһھ춦֮зţ춦ƺЩˣһϢɢ
춦ƺˣֻǾָоҪǰѾ춦ƷȥҵΪ޷ھ춦󷨣ȴṩĲϣþ춦޸
ʣµĲϾԱճȡ˳ھ춦֮Щϱ֮󣬶Ϊһ⣬û˾춦ճδоʲôǵɨ춦ʱȴ־춦Ķһ˿˿ı仯
춦ԭĶʮֵģ壬Щ룬þϸ࣬Ǿϸһ㣬ңͼʮֵɽ𢣬޳㣬зһ㡣
ճȱľǲˣڱĲֿû𣬵ȻճûҰѱıˣҪôԻƤģҿƴֿ֣⵱еĲϣ޾ġ
һֱ˼ʱЩȫľǾ춦ȴûлָѾƷĲˣճȴоھ춦Ʒʣħ춼·ˡ
ϾĵĲϣǿʮƷ˶
ſտҲĲϣճֻʱЧʣ춦ҪͻƵƷĲΣƵĺܴһʲϵġ
ϧղźӢֵʱʱ̫ˣĹ̫ǿʮͱƵˣҶûüܱʮĿ϶в򣬲ȻĻϣʮںϣںϣǸʱʮԶԿӵǿˣ
ճͬʱݳҲһƬܣ߶׷׻۹սϾҪʼˣ˴һŵӷ׷׻ۣҪȡǰݣμӾսʸ
֮УÿһһٸսǰһˣЩʸֻмʮˣңҪΪŵȣĵõϿɵţֱӳΪŵӢһЩģֻŻһˡ
𵤾Ҳֻŵӵʸ񣬶ݣѾһСˡ
ݳǣŶ۹׼սЩλڶţֻĿͬεĶϣߣǲȤʸûеġ
۵ģɾճˣճĽݼҵĽݳ죬ĽݳϴȻճܣȴʹ˼ʹȥչأ˳Ľ
ȻɵţҲǴ۵ȵ㣬ɻҲұҹעɻʵǶ⣬ֻԱȽˣʵǰһûġ
âҲڿ̿ճǴӱʺĹԴҪľǲϵ
ۣճȫûзϣΪѹûаЩ˷Ŀ꣬ѾЩˡ
ճȻƷԮѾƷˣҵˣһճӮˣ˵Ǽҫģճ衣
ԣΪճıսδӢչȥҲ˽գҲܵ˴չȥˡ
һжڳźõķչתȥˣճһأâֶˣſڵһʹӾʹæ˽ݸճһ˵չӣһż˵һҪԿ
ŶճĽӹ򣬵˵ͷˣ֪ˡ
ʹ˳ȥճϵȷûΣ֮ʶ뵽УʱһĶС
ճϣܹʱӵϢȻĻ컯ſɾҪ׵ıĨˣüĻ֮ڣϵ컯ţеı㲻ϣ컯ŴʧĻòҪˡ
ճϢ۾ɫĿ£һһԺ֮һԼйڣԸ컯ŵˣǺйڵͦģճһʱҲȷ˭ɵģΪϢ޷жϳ˵
ճɻɻʱöţĸ˵ôۣȻڹ۶鷳ʱ䣿֮ɾսʼˣսң˹ȥȻжԸİգȴû㹻ʵԸǿߡ᲻˾ҺĽݼҵˣ
ܣҾÿ˾˾壬ϾҺ֮ĶԹر˾޷ڱ㣬ɱ˾ХΪҵԵʣˣ˾һֱû㣬һΪأճü˵
ȻҲųĽݼҵĿܣĽݰǼһرĽݳΪ˶ȻôģĽݰ׾˵ˣңҲʵ
ߣ˭κҪ˺ѵˣҪóŭ׼ճĿ˸ɱŰвվǰճԻԥĽԷɱģǬҲһ
ҪҪ֪ͨǰϾˣ԰æɻѯʵ
ˣԷӵǬǿߵĻûбҪԽݶԸҵģȻôȻʵȻˣǾͺöԸˡճҡҡͷС¶˰æĻ̫ûˡ
ɶҲõ󷨣ʮȻϵҲ֮ǰİ˳Եֵһ쵤۷ˣǣҽӴˣ쵤۷ĲΣǬ컯ŵĴδؾͰȫˣǣٽʮһҲȱϣԻʮƷʮںϣα򾳵ǿ֣߳κƵңҴԶ಼һЩػʱ컯Ź˭Ҳ빥컯ţ
ճЩգЩ鲻ԤϵģңҲжϳ˵˵ʵˣ쵤۷һΣ˵Ǭ뵽Ǭճɵ費ܿҡҡͷ費ԼгԼڱϾڰңôֱԾңδ֪ǾһģճΪӸô
Σٶ׼£̶ǰ컯ţսڼұ뾡鴦ˣʱճ˵
ãҲȥ׼£ҲЩΣһȥɻͷȥճʰâҲճϣһڲκ˵£ĵ뿪ݳǡ


0423 
ݳϳǣαװճɻ߳˳ţ뿪һξ֮ճһзƿƿƷû̫ǿսΪƷĲ൱ļӲģǿңƿٶȷǳĿֲӵޣֱ˺գ͸ռ䣬ٶȿԴﵽٵļʮ
ƿѿ޵ĹǼƶɣѿڿռУֻӵǬǿ߲ܹ׽ѿ޿ԴգʮԲ׽ˣѿ޵ĹǼܺǺ
ˣȻкüѿ޵ʬΪѿ޵ĹǼȻֵ󣬵Ǳʦȴ޷ƿƷƫƫճֶΣֱӼٹ˽͵һƿƳ˷зԪ߶֮£ٶȼֱ쵽˼ޣһգ۾ʧˣ˲Ϣ֮䣬ʮ͹ȥˡ
ɻһμճķзȻҲԷУǱϾרҵģٶϲƿճļ٣ô˷ʱء
ɻճƿ۾ֱˣͲûˮˣճæԶԶģ˵ɻҪҪƿ붼룬⣬ɲôƵġ
ճ⻰ƭɻģΪƿҪڤʯԼָӵĲϣģһƿ󣬵ֵʮƷ˶
ϾɱķȻǱĸΪ˭ϣԼܶ༸ֶΣƿ󲻹ٶȻǷ൱ǿġ
ɻջԼǲĿ⣬ƲƲ죬ķǵĵУҾǺѣǰûùзأû뵽СӲûУкö±
ճûнͣܲ˵ԼƵİɣñԴɻΪҵˣҲǱĹɶ֮һ֪ˣ϶ڣԼҲŪһ
ճоԼñĲϣѾܲˣôٰأɻԼѡ
ҲҪƿһģɴҰǸ۸һ£ôҲôﵽƷĳ̶Ȱɣɻֺõ˵
û⣬Լҿɲúˡճѵ
֪ѶɻЦճȻӦȻģӣȫҲ˵ȫװˣȫƷˡ
ǰ붼ģϵһЩƸǱˮнģֻԼңƽﻹҪ椰ãĥԼĵģʣʵȴĿ
ճùɻĻۺͲϣֱս˾춦Уֻɻȴ֪Ϊճǰķ봢﷨ˡ
ճ񽻸춦Լѯââôˣϵ֮Σ
ӡâӦţǾտճ溬΢Ц
ڵ֮ѾˣҵΪҲǽܿ죬Ѿ˵صˣò˶ãܹﵽ쵤ˣ

ӣôˣâճɻʵ
˱˰ڻ˵أȻصˣڵʵ׶ǿˣճںͺâʵǿ츳壬ټԼṩҺԴԼ֮ǿѪĽٶȣ൱ֲģңâûճôӣֻҪձ㹻ˣȻܹõһЩķţٶȻԿġ
âĬƬ̣͵ӣǿҲ֪֮ǰǸµıȶҾãҿԴ£ǶϹ㣬ҲǶ֡
Ϊʲô
Ϊ֮ȻȴȻѹңͻƵ쵤ĻĴܹӣâŵ˵
⡭âױˣâȻԴ£˵ҲǰһٵʵˣѵĿֲô
ճʾļʣԼʵҲģ컯ҲʮֲֿģԲâֻճ˲ӣ̤𵤾һ֮󣬾ͲܼͻˣУĻճҲԤϻᷢʲôֲ顣
ɻأճʵ
âɻ˼սַܹ޳ܣԸûãսĻһֻ־ܴǵ෽صĻҪֻˡ
ðɣӮˡճ˼ȥĴ㣬Լٱ̼ڵ൱ƤģճʮһֱԿ쵤۷壬ǬһصǿߣȴâĴڣϾâʵҲͶԸһ쵤ѣâҲǬĿֲʵԼֶһǿˡ
ɻճâüȥģܲζĵüȥܻܲطܴ̼˵ĺò
ճɻĻܲʲôüȥԭճ̼ɻأôһ˵ճɴֱӵâͻˣָ£֪㷽㲻㣿
ŶôǵǺðâӣͲ¸ִݻôɻ˵ţһı顣
âݣȻһЦ˵ӦҰɣ
һɻˡ
ճ£ΪлĻԹ޵ɻâչһҵս
أ
սδãɻͱâһƴճõ󷨵г˳ҿƿ棬ռ㹻󣬶ڲǽڼޱȣɻǿȣҲײƵġ
С㻹̫ˡâ٩洫ɻֱĪĳ谡ųһ滨ѹС椰ãʲôʱԼֱŰʱ򰡣ĸܵˡ
ȻɻǾԲôģٴγ֮Уı˲ԣһսʽȻʲôֶΣâǿ֮֮ǰֻǼɻʵľͷɳ󷨡
أ
أأ
ճľһײǽڵɻĲʷŭڽķˡ
ậҴˣͷŹҰɡɻĿǽϣԸˡ
ߣҲŸ꣬ô˵ͲˣУҪôҪôҹȥѡһâ˵
ճɻĿճ
âϢճͻȻ˵ͬʱƿٶȡ
ţôˣâָߵճǰʵ
ʲô֣ɻҲѸٻһ·ϵ˺Ҳڸ˹ȥâսֻƤˣ˶δĶǿˣɻҲĲᣬǳ׵âˡ
ǰмǿϢƺǬѾݳǧˣֵطôεǿߣճɫص˵
ĪǶԸǲˣؾ֮·㣿ɻ뵽ֿܡ
Ӧӣֻδ֪Ǿƿ֮УâܹӦЩ˵ʵôճʵ
Ǭһأ費ʵɡâĿӦƷɣó˽ۡ
ͨǬճȻѵЩϵĲƸô
ҾпܣǬеģͨǬʵǿֲܵͳΪɢޣͬҪԴЩ⣬ĴЩɱ˶ᱦӦþһˡɻͷ˵
ܹǬûҲһǿˣֻϧȴҵͷֱ֪ճ֮гɱʶɨǼϢڵ򣬲δ֡
ǿ϶Ƕҵʵй˽⣬ԣҺսǾ˳ǵ˼ʱǰǴǿԳû˽컯ŵճ˼һԸ
ţ취ǿװУʱû֡ˣ㲻иķôɴǽ뵽棬ʵȻâɱһ͵Ϯ˵ԸɵһˣɻЦŽֻ۾ģƺѾԼɵǬĳˡ


0424 
ճֱƿһƷз棬ǰǰУЩǬʵǿԷճ˵ĺۼֻϧƿǿ֮ڣԴգ٣һֱķţ򣬺Ѳƿټġ
ճǽ˲ʱһзϣһ£ٶȻǽ࣬ճȫ߶зҲҿڼŸ·Ƶġ
ɻӰѾˣֻâ̴ӸţЩȻ˵˲ճκˣճһ˶ǻɣǴ˱ˣ˵ҲŭǣǳԼˡ
ԣâʲˣֵֻʵ̫ˣؼʱճð춦УâʵԻЩεǬǿˡ
ЩͨǬֻ֮ԪҪȽ𵤾ǿ󣬶Ǭıȴûеġ
ಣ˵ӰڰзУ·ǬɵӵĻȻᷢˣǵĿ겻ճ򣬿϶֡
ٺ٣ϾҪˡɻھ춦֮Уź«Сƣʱ䡣
ౣ
ȻһХͻȻŶܹ·˹֮һĽâƿ·ӵâɣԣֲĻϢɱ¾ںУŰԪͽճ˹С
ߣճһȻһȭ·ǿĽɱȥ޴ȭͷ̺ѹ·ϲԵƽճɵȭͷصײ⽣â֮ϡ
âȻ޴󣬵ȴճһȭ֮
ȻճСӣˣ֣·һŵĵϢҲԱΪĵĸӰиһѱƷ
Ʒ쵤˵Ƿǳˣɻ֮ǰֻõƷѣǶǬǿ˵Ʒõģ費һֱʹƷľžûиõģֻõıȽϳֶѡ
ʱ򣬷ǷʣȷƷʸΪҪģһýǿߣȥһƷʸߵĳǹӳδؾͻòһĽǿġ
˱糤ϣʲôˣȻϮңճϵΧŴݳȥ뵽ЩǬĶС
ǾͲ԰˴Χɱ𣿡
ΧɱǺ°˴ȷʵǿ󣬲Щɢ޿ԶԿģֻҪɱ㣬˭֪ɱģ֪ΣӵԶԶģǻҵǲɣ˵ˣΪһȥĳϣ۶Ըǣ˴û˭ԸⱾɣ
ȳֵ˵̶ʮֵܡ
ɱң룡ճŭ˵һȭϮһӣӴųصǬ֮£ѹγһʮɳĿռ
أճһȭסһȭʣµǺƷз֮ϣзʱƬ˷ȥһХǺܿǬǿߵ֮£Ϊ촷ۣ׵ɢˡ
ճڵĿռ䣬һڳ֮УһƬճûâ˾춦Уȥֻճһ˵ӰһŭĿǬǾȻɱҵʹӣҶȻǶҪ군ˡ
ճ˵ֱ꣬һת·ȥٶȷɿ죬ȻҪߡ
ķӦǬЩסǸ̶Ӹͷֻܵͣһߣ˸ǰһ٪壬ݳûΣһߴһСǶħһ㣬ʮֵĿֲ
ճıӰ׷ȥвмĵ綼˵ճ˵ã費Ҳ˶ΣҿԶﴫѣôǿ󣬾ˣҲԲֵôġ
ѪħҪˣСó󷨣һó󷨣ǾΣˣһ󷨣ذɣԣмһ㣡
ԾգҪ뿪ߣһҲûʲôӰ졣٪ѪħĿ˵ǸŮˡ
ˣϽ׷ȴûзϻֱ׷ȥ
ճһ߳·ȥһѯɻɻЩһﵽʲôͷ˵ǬǿߣӦðûаɣ
Ǹ٪ѪħСĸһħͷ֮󣬼̳ħͷ²ʤʵʤһΪ£Ť˻£ʵȷʵһѪԪ൱˵õģԼ˵ѪԪ£ȫѪҺǷֻҪһѪҺڣͿԲɻ˵
ôǲ֮ˣճȵĵ
ôܣҪֻʣһѪҪָûٰʮ꣬ǲܵģ⻹˵·ҵĿܡɻмĵ
Ǹ޵ŮˣвԾգǸܴŮˣ
ô淨ѵһȲɣճЦ
ޣŮôܻһȣɻƿԭֻһ˾ɷ¥Ůӣ˲İС檣ܻŪֶΣǰѲԭ˺£ģǲ߻ħˣԾվ͵õг֧֣Ϊ°ʵȻҲǬһأǾ˵һŲĹԵʣһ֪Ͷٸйһȡ
ճЩܣҲüͷ֮治Уֻûѡ
˺ų彣ʥ츳ޣǬа¸ɹҲûٸɣ
ճܿ쵽棬װߣǺǬǿٶȶ죬ǸѪħֱӼһķٳճճ˸ţֻһƷճʵ˲ͿȥճδŶ֣װΪӣŭĿЩˡ
ǵʲôˣҶҶ֣ҷǲǣ
㲻Ǳĳô簡ôڲˣѪħǰСɵճǰ˵ĸ̫ˣĻճǰֻͷ˵ˡ
ϻȰץȵ컯ţһ컯ЩϡԾȴǲͷ˵
ţ˾費ӦѾȲ˰ɣٺ١ѪħЦ
λСӵʵôȴо޴ĲƸǰɵ߱ƽˣﻹҪȥ費˾ȻļǿĺܣǶ˱뿪ݾˣʵгٻҺ˾ҲɣԾնմһ˵ҲҪ࣬С˹ңҪɡ
ߣĵСӿǸ֣Ҫǿס൱һǮˡ彣ʥеʥ˵˻ΪԾտճɫˣϾ⣬Ҷ֪ģʥȴôΪճʦͬҪĺܡ
Ȼ˾費ճ˽⵽Լ֪Ϣüͷ
費ھ춦֮иƿ費Ȼ⣬˾ҵ˹һӷɣ
ӣҪҪ֣Ȼ֪˭ˣȽ⼸ˣٹȥԸ費˾âҲŭ˵˾ͰˣϾ˾ҵĹϵͶӣ費ΪˣκճԣθֱֶΣѾ˴ճĵˣѰ·
ãȳ֣ʮѾúˣھ֮Уȴ֪ҽ󷨣ȽѪħͲԾˣ彣ʥʱǿշãǲУҲɱˣˣѪħѪԪǷƵճѯʵ
˵ĳЩصĵطԼѪҺĻͺѽɱˣ˸ӱԴǿߣֱӸѭϵնɻҡͷ˵
ǿշĻһĽ취
շճһ˰취ȻɱɱǾͻӡ
ǺôǬǿߣǺúԼӣҲܻ꣬ϧǲú˾費ֶԸңճ˵ϵȻһѳ˼ΣһƷȻٵˡ
ճû˿ԥ춦ųԾպɱ˹ȥӰȻֱ׼˲ԾպѪħʮΧȻ仯ղŻ֮УȴѾһƬյС
ãСӵĹˣȻڲ֪вú󷨣󷨵֮ǲǵ֣ٶȥԾƺʮֵǰı仯æˣҪߣȻʮôߵģ
֮ǰʮδΪƷʱ򣬾ܴ費ˣʮ棬Ǵ׵ĸ


0425 շ
䣡
費һҲûϧ˼бֱն˲ԾյһֱۣѪޱȡ
â˫֮зɳһηɽʵʵ깥˲ԾգԾձʧأâǿľ񹥻˲䰵࣬ܵеĴ
ݣһ޵͸¶·һƬѪԾյԴȺأһ죡
Ǭǿߣʮ֮УâɻֹȻһͱɱˡ
ֲֻܹԾյʵʵĿˣóȻ֮˻У浶ʵǹսͲԶˣ˾ͬóսʦأô˾ϻвٷأ򲻹ŷҲܳȥģԾȴǱɱġ
սĿǬǬһ汻ɱˣѪħ۵ɵĴģһ
ôܣ
֮ҲʶԼĴκεı
ѪԪѪӰ˫ɵأ
ಣ
ѪħǰСͻȻըѣΪһƬѪƬѪճޱȣַֻܿСӰǧ֮࣬ǳ˳СߣЩѪγɵѪɻâ˹ȥ
ȥӣһｻˡâ˵ţֱӳѪħ֮䣬һƬ貽ǰĿռ䣬ѪԷסͬʱϵϢȥЩѪ¶˾֮ɫŽ£ٴλָѪħӣֲѵĿâ
㡢桢桭
ߣâһ𵴣ֱӴѪħĻѪħ;ɫɷס
㵹ЩȻõѪһѪҺѪԪҲЩϾǴֵѪâѪħЦ
󡢴ˣСĲ֪ڣŻðմˣǹԴѪѹƣѪħɪɪʵͲâֱѹƣͲҷ
˵ѪѪҲһεģֻâѪͨѪԴƬ֮ѪˣѪҲԶâ߹ġ
ǿԣҪһͬ׷湫ӡâ˵
׷湫ӣѪħ¶ɻɫ󾪺ĵѵǸ߹ôΪ
ߣâһѪħһѪ˵ʲô
㶮ʲôûйӣڻֻһͨѣ˵ΪˣΪ׷湫ίˣߣ˵컯׷湫ӣҲǸ
Ѫħ¶֮ɫѵմ˵İ³Ϊģ
ߣ㳼Ժ֪ˣҲԺ˶ɥĻ£׷湫֮󣬾ͱϴĸ棬ˣâ˵
ǣСһ̷˺͹ӣѪħͷ˵
âƾѪѹ֮׾ٵĸ㶨ѪħճǱߣҲ˵Ǵݿ࣬彣ʥҲЩֶˣر˵ķΪ֮Уһ˿˿֮Զ֮ǰڵЩ𵤾ǿεġ
Щ֮ǰԵ˵ĴʥеķȻһ̣̱һ󷨣һ߽׻󣬿Խ󷨵Уһ֮УǺڰӾͿԱһǿĺڼսʿͰ׼սʿΧ֮ˣÿһڰӵʵ쵤۷壬ôĹһ˸ͳܲסġ
Щ󷨶ճ˵©ٳرʮѹ֮£ʥʩչĻᶼûС
û󷨵İڰȻҲԻһսʿͲԶˣֻеص˵ͦǿģǣճε˵صһƶһƬġ
ճ֣ɻټϵƷԸ彣ʥеһûġ
ճΪʮˣһ֮ѹˣֱӴѪֹȫ·֮С
ʥǻ־ܰɣԾѾնɱѪħҲѾˣٸ翹ûʲô壬һΪҲףǾʹˣ񲻿ϧճЦ˵
㲻ɱǣʵɫЩ԰ףǱղճ˵ģʱҲ˲ЩˣʲôԼСҪ
ΪʲôҪɱǣճʵ
ǣǺ˾費ֶԸ㡭ʥ˵
ǺǣҲ˵ˣǺ˾ֵģ˵ˣܵǵĹƻˣԣˡճЦ
ʲôʥȽǣճԸǣⳬԤϣôֺ£ɱ˼ң˼һķǣֱЦ
Ǻǣʥˣҵܼ򵥣Ϊ׷ңճ֣ص˵
׷㣬ܣͬ˵
ɣмڼκ׷㡣ʥһʾԣճɱǣǾԲģ
û뵽ǰɿôأʵΪδؾǵɡճЦ
Ŷô˵ʥʼձǡ
ֶԸңҲɱǣȴҲ׷ǣҶԵ˴ǲģֻҪ˵ʱ򣬶ֵճȻ˵ڵʵҪ׷ߣ쵤۷壬ҲȻǬҲ㲻ʲôǿ򣿡
ҡͷ
ǿƷ
ٴҡͷ
ǿɻƼƷҩɻ󷨣
˼ҡͷ
ǿֻʮꣿ
ҡͷ˲סˣɵɵĿճ㡢ֻʮꣿôܣ
ճղ˵Щ£Ȼһ˺ķЩʱ䣬ϣԴﵽģճ˵ֻʮ꣬ȫǵˣʮͣԺ˵ˣ
бҪƭǣճЦ
ʱѪħѾȫշˣǶճâЩ˽⣬ֻǱɽһǣȻ𾪲ѣճĿⶼηͳݣʱ彣ʥķӦЦ֪Ķ׷Ⱳĸȴ֪ϧֱɱ
彣ʥɫ΢䣬аǲΪԼǻˣԣѪħħͷʱôһͨѵ⣬˸оûӣȴ
âĿһۣճ˵ˣֻͨǬѣû̫ļֵѪħѪħӵкѪһѪԻǧ˰֮ʱ˲ڶǬˣĳЩ棬һҪǿƾѪħʵȫԿЩ߽Ǭǿߣ
Ѫâ͸¶Ϣ𾪲ѣǶһˣܿͷһЩϢЩϢǺ𾪡
ʥ𾪵Ŀâŵʵ
âĿһۣһѹͷų彣ʥȻûмȴֱܷâϢƣȴǸ߹ޱȡ
Ȼ㲻Ը⳼ֻܡճٴοڡ
ҵԸ⳼ʥһޱȵ档
磡
ܣ
ʥ֮УʥǻߣȴȳʥͽʥΪȡ
磬ܣ׷˶ǵԸ˵Щǣγһᣬ׷޾ͬʱֺγ׷󳤾õǲһҲ˶ˡڣõĻᡣʥ͵
ʥͽʥն
ãȻԸ׷ңҲҵңǲǣ֮ǰмҪǣ˾費Ӧþ컯аɣճʵ
ǵģ컯ŵҪﶼǿˡʥ˵
Ҹĸû°ɣճʵ
ǲǲδǰ컯š
ǺãȻˣǰҪαװ£˰ңһǰ컯ţݾߣ


0426 ŭ
ɻȴǴΪĵ˵ˣôһһٸɵһأôԺҲ쵤ΪնɱǬѽ
ճһۣǰɣҳȫ㡣
˵꣬ճʮɻ£漴˵ˣû˵ߣҾͲˣڻᣬֻҪʱ䣬һԴǵġ
彣ʥЦЦʥ΢Ц˵ɻ츳׿ɾͶȻ֮ϣܻҪԽĸƷء
ٺ٣⻰ҰɻЦһ˫һЦһջӣ͸¶ŨŨζ
ƨĻҲҪʲô˵ģһ˵⻰ǾûʲôоˣǼԼҪǿ˵ⷬͺԼˡ
âͲɻͼھ춦аɣҺһͬȥճ˵
ãɻûзϻڰ£ϵճĸ컯ŵİΣ֪أâӰһ˾춦֮С
û뵽˾ȻĿռ䷨ռ䷨Ǭǿ߷Ƶģռ෨ʹָͬĿռӴ󣬱㹻ȹ̲УĻ׾ͻģռķһʮϡٵģ˹ȻдѪħճϵľ춦̾
ճԼƨѪħĻҲûռ෨ʮֵϡȱΪڲռܴҪ֤ռȹ̣ͱԿռ㹻оͳɾͣڿռ֮
ճڿԽʮα򣬵Ҫƿռ෨޷ġ
ճ̹ȴϻ˵Ͻ״̬ϻ컯ţҸĸʲô飬ʣ
ǣˣѪħŵæͷղ彣ʥЧճճò
ҲΨһĻ·ǲĻճԲ̼ʵǿĵ˲Լ֮еġ
߰ɣճһƷסѪħıס˵壬ܷ˵꣬޷ʹȫ֮
⣬ԺҹӾͿˣ
ಣ
ճѪħ彣ʥ˵İΧ£Ѹٵĳ컯Ÿȥʥıɳ仯ɴСĿռܴ˾վ棬ʥȫ߶֮£ϼһпգ˺ٶȴﵽ˼ޣճղƷзʱ򣬻Ҫࡣ
ô˵ʥҲǬǿߣûҲǲСġ

컯Уʱ컯ţû컯Ŷ뵽˳صķΧУ컯ŵĵȻæŸԵ飬ǶĲɣʱĿ컯
֮У˾֮ϣ費־ֱ࣬ʱƷ
컯ţȻЩ͡־һɫĹӣһ˵
ߣճϳܴһСļ֮гɳﵽڵĳɾͣ϶һģ˵ǵõĸǿߵĴˣЩ㲻ʲô˾һ𣬲ΪȻĵ˵걻Ǳڵַͱ֣ȡб
ȻǱڵмֵıﶼѾɸϷֵĸɸɾˣǣΪǧǰݶɣӵеĲƸֻһ㣬˵Ҳһ˵ֵġ
費ͷûǱµЩƸճӵеĲƸ֮ĵģ츳Ҳ൱ǿĸԿסڵõһǿʦˡ
˾ͰճУֱϻһĽۣճϵģЩȻ˾Хİ˾ҵĸ˵ҩҪָȴô׵飬̫ˡ
ڱճش֮ǰȺյѹȣɽׯλֱԽ⹥֮£û˵ˡ
һζԸճ飬費ҵ˾ճģ˾ճճĺ죬˽費ļƻ֮ûκԥľʹӦΪƻǱȽϼ򵥣ȴʵֵġ
Ψһ⣬һع⣬ǵΪȻָܵǳͷ
ǣΪ˱˾Ѿ˲Щˡ
ˮƽڱ֮иȷʵܼϧҪˣٴı£ҲḶˮ˾ĿĵеľƱһ󣬻Ϊ촷ۡ
費־ЩģΪˣٻЩҳϵģճҵ壬ͬһ㣬ǰңԿҸһ¥ģֻϧȫ޳ص費ӣֻ뱨ճ
غϹᣬսʱҲڴ֮Уֻڶӡһ̱ĵԱߣغϹᱻչˣƼأĶˣϢ΢Ŀű˴ˣ֮гκ͵ġ
費˾˵ʵλû뿪ռҵʱҲǵﲻģû뵽ԼĶӾȻô£һôĵˣǬǿҪԸճңƺճҺ潻棬ֶζԸճ
ˣʱ費ͻȻ档
ಣ
ƿ֮Ѫħ˵Ӱճڷ֮УͣȴΪɫ԰ףϢ΢ƺʮֵء
ճ㲻Ǻôôڳӣ˾Цճ˽ŭ˾˾û뵽ȻûߣСˣضԼȻ˱֮£ҵļвҡ˾ұӻˣǶ˾һ̵ʶˣܺãȻôôҶȻʮ֮
ճ֮󣬾ͼص˵˶ֻˣΨغϹܵˣʮֵ⣬Ȼճڵֶȫ԰ǻָⲢܸı˾˺Լ˵ʵ
ճһֱڱ鷢֮ǰԼûʱּҾ͵ϮԼĸ׺ãҿâûǵóѣȻεĵ̫ǿˣҲ̫޳ˣȻ棬ԸԼļˡ
飬ǳƺݵľ棬ճʱж˾ҳŨŨŭ
ճҲڵĴȻ˵ִ󻰣Ϊڱʱˣô˰㣿ֱЦ˾ճǰ˵
ǰȷʵܿЦƴһѣƴˣҲҪɵͲнˡճҡͷ̾Ϣһ㶼ΪԼĴеġ
ǣ費־Ҹû뵽ǣΪ֮ˣȴ˾ҹᵽһֱֶıң£Ȼһδ峤Ǹһ˾ңߣ֮ǰ飬˾Ҿûиһ˵ôֻҸһ˵ˣճ˵꣬һ
֣
ಣ
ѪħΪȡֵĻᣬֱӻΪһѪ˾彣ʥҲ׷׳֣ʥֱɱ費ӣʥγػסصˣճϵķҲֱӽ˾
Ǹʲô˾費𾪵Ľæ˾δָսĺܣҲ۸컯ŵ˶ѣѪħӵѪѪڣͲǶ֣ͱסһҾ徵Ľ
һߣɻâ˳ɻŭն־ͽȻѼ壬֮£ҶȻҪ㱨壬׽ͽ
ţɱǣճæ
ǣӣ費ǲδκ˹Ը컯ţһ˶㹻ˣǰľƼһ浹費ûüͱݿĴˣӡĵ˵ϡ
ôѪħʥǾȻǣ˾˫ͨ죬ʵ
ߣǣֻͶѣǹһѾˡѪħһý̫ࡣ
ʲôܣճôǿģ˾ŵҡͷ
ճߵĸߣǷ˵ĵҩĵĵףĸףȻָƣγϣȥˣҴº¡
ǣæȥ
ճߵ˾費ǰЦ˵ɣ˭ǶԸҵġ


0427 ȡ
˾ɻĿճû˼Ҳȥ⣬˾ɫĿŲģЩ˵ճȻʧˣɱɱɣЩʲô˼˾ҪԸˣҪָʹɣ
ŶճÿɷЦЦĿתƵ費ϣ費ϣ֪ɷң㱳һλ˭أ
ճ㺦ʧȥְ֮ĳޣõ˭ָʹߣ費ˡ費˵˸£ճЦ֪費ĵӣԲԼǷͷʢʱԸԼģȻ˸ܵġ
Ǹ˭ճѾ³ˣճǾȷ¡
Ȼ㲻˵ֻѻˣʱɵˣԹҡճ˵꣬˫˲ӿһǿľ뵽費Ժ֮С
ճ룡費ܵճͼŭչ˷ȻˣӡΪվǿŭڣ·֮оһ㣬ճľ񹥻ϯ
ߣ۵
֮۶ɣֱ˺Ƭˣ뵽費ʶ֮Уһ룬ճ͸ܵǬǿʶճʶСճʶǾǿġ
ֻϧΪЩľҲǿʵϣճЦ֮Űնɱת֮䣬費ܵش˵Ϣһ΢࣬ðࡣ
ѻ꣡һɾӿ룬費ļ
̶̵ļճͽļ˸ţõԼҪϢ
أճſ費費ֱ˹ȥһͷԵ˵ϡ
ճɻȵʵ
İɣûҲǷˣ㲻ҰɣճЦ
ôأΪص壬ҲҪϳΪģܺߣȻȨǵ峤Ҳռġ˵ݿǴˣ˭ҲӡɻЦ
Ǻǣͱɱˡճҡҡͷ־־ŵð㶼Ѿ֪ˣͷŹҰɣҲɵӣǶԸġ
£ôӣɻŭһɷ
ϴδѾˣȻҶԸ㡣־ǸӾͲ鱩¶ͷ𣿡ɻŭ־ǿϢѹȶ־ɫһɷף˵
ճȻ֪е飬־͵ŵǼĺôֻҪܹңܵҴȥռҿǣǸֺô費򣡡
򣿣ɻôͨǬ˵޷ܵģ
ԣΪ翵Ļᣬ費Ȼˣ˾Ըң˾֪ƶճЦ˾˾ձԵʱҶʤˣȴԼԭΪһֱ˾Ҳҳ֣һõʵ㹻ˣȥ˾һˣնɱû뵽һҲݣúõĹӲдȴԸң˽֮ĶԹ
㡢Ҫʲô˾оճ˼ڻˣղ˵ʮֵǿӲʱڻǵˡ
ݣճһѲɫսܹɫֱӦ֮սɢŲɫâ˾Ĳɨ漴ʧѾճ˾ĲӴѪӿϵ˾һȻҪ˾ȥĿ־ȥǶĳͷ
ˣ־ԼĸױճѻŪˣҲҪϵ˾ǱһӡɱûУֻĬĬѸ뿪ԼĸоĿ
أ
ճһ־ϣɻ˵ҵˣ鷳㽻ϴá
ģһüһģ£ռҵˣռұǿҲҪΪ˸۵ģɻ˵ճңΪ˰ģȴ⵽ڲӣĳ˵Ѿˡ
ˣµ飬Լġճ˵Լĵһռҵˣһ¶ˣʲôʸȥݲμӾս
ӣµʵȻǿǣҺ彣ʥֵĻԽɵˣҪ湫֣Ѫħ˵ıˣ˵⻰ʱԱ¶Խĺˡ
ճҡҡͷˣǾ֣ҲδܹмƷ֣Ʒǲ٣ĸȥҲɱǣһɱңݣҳҪȥռһˣȻˣɴֵöһЩ
ǣӣҪɱǵʱҪСİæСһƴȫѪħĵ˵
ճһۣ֪һڵ֮Ҳ֮飬ճδ˵ʲôֻҪһ걾Դ֮ԼУͲܳԼƿصġ
¡սǰ֮ʱڣճݳǵķĬĬ˵š
֣ʥǽ£費ӾͽɻãѪħâһˡճԸȥâѪħ뿪컯ţǱѪħǱԪŨȣĬĬĵͷŨʮǸĺõط
Ѫħ̾ȣΪǬǿߣضȥЩطԶǱ֮ϵġ
ճǰ·˽뵽ڵĿռ䣬һ룬Ѫħ͵ſ˵ϣΪһ̯ѪˮǺܿŻָ𾪲ѵĿǰǸ޴
⡢ʲôôôֲҸоѹҪֲ֣ѵǹâͻƵֶôѪħؽе
˵ɲʲôͨâص˵޾غ׽ŵ˵˽ĳɾ͡
Ѫħѵ˿ĭоԼȫڶ£̫ˡ
£֪׷湫ӵĺô˰ɣԺϢʱԽΪâ˵Լ֡
Ѫħѹͷļͨһճǰл˳ȫѪħԺһϴĸ棬ˣΪţ̷һӣ
ˣ˵ϻɲģǳ⣬ҲȫңҴǱ컯ںϵһ𣬰ǱǶ컯м䣬߽Ժ˾飬Ҳõˣ֮ǰҵʵ޷ҿƾʹα֮ټǵʵ֮£Ӧˡ
Ѫħ˵ͷַȷʵ̫ӴˣǱҪǱҩԼΧһƬ򣬵ҪȫŲƹȥЩѡ
ڣȽߣ彣ʥһǱŲƹȥǶ뵽컯ڲʣµģһὫ޸ʱΪ컯ŵ֮أճԼĴˣ컯ŵʵԽԽǿȻǷԲʮǿˣңΪճԵʣݳҲСǵվۺ
ڣѪħĸǬļ룬ճţ컯ŻԽԽǿġ
춦գ
ճâѪħ֮󣬼˾춦춦ĲϣƷ࣬ںһ꣬涼õ˼һֲ֣֮ϯܵųһɿֲѹѹȹĿռޱȵȹ̣ʱҲ̮ˣ춦ֱӱײˡ
ѪħâҲɪɪɱҪֲѹѾΪ֮âȻоĿ־塣
Ѫħ͸ˣٴλΪһ̸Ѫһš
ƬռѾ˺ܳʱˣΪһˣҪߣ±һƬռȫŲƽȥֻǣڸûӴΣǿһԡճصǱ֮Уóʮ֮ͷųճоԼߣһо֮УΧڵ֮Ŀռ֮ȵȡ
գ춦ٴηɳƬռ䡣


0428 ʬ
ճܹĸܵԼԪ͸춦쵽ڿռıݣϵĳ죬ЩƵ˿ռİճڵľ磬ƾʮʩչαȻ粽Уǿ͸һα֮󣬾δˡ
ţճüͷ𣬵ȫ֮߶춦ͬʱ춦֮еǽɫͺɫҲ˳ճںͬȥƬռڳ
¡¡
һƬռǱڲǬǿǶ˿ռ֮Уʱճǿץȡ֮£һǽϵɶһ㣬Χʱ𵴳һƬƬƬЩǿռƬɢ֮󣬺ܿɢ֮С
ĿռƬδ̫ɱ
䣡ٴηһƬռ䱻ճʮ֮һճдϲæâѪħٶףһ֮
ǣӣ
âѪħԴ֣һѪɫһǰ׽ɫʥâճϵһ𣬳㶦֮ƣƬռס
ճΪȫϱ鶼ԵЩ沿ⶶ˫ŭ
âֱӻָ֮Ӵ̾Ƭռı֮ϣš
أ
Ƭռٴγһ㣬Ǽճ֮ǰҲ֮һңʱ˵Ѿ˼ˡ
ճĵĿŲϵĻ˵ıݣϸ֮εķˣԸѪħâջ
䣡һռ𶯣ǱһƬڱ֮Ŀռ䣬»عƬء
ӣâεĿճҪƶƬռ䣬ǲܵģҪſԡ
ţ֪ճ˵ͷ٣Цң鲻ˣΪƬռ䳤ڵ֮ܵѾˣȹ̶̳ȣ൱Ŀֲ˵Ļռ䣬ޱȣƳɿռ෨ܹ뵽֮Уܣ
ճҲоڶ֮Կռ䣬㹻պ˽֮󣬴ԼкܴĹϵһγɣһƬСĿռһ˾ףǲǿ󣬺׾ͻˡ
֮Ŀռ䣬ȫǿܵģͺñ˾ХƬռ䣬ʮֵǿʹδؾܹ˵ˡ
ճڵʵЩ̫ңԶˣ޷Ƭռ
û򣬲໹ĺܴ󰡣ȻܹʮһǬǿߣҲֻӵԶԶˣϾȫһΡճ̾Ϣ
ȻѾͬʮαǿȻҲǿ󣬶ҪƬռ䣬ҪԼ򣬶һҪﵽһĳ̶ȲУԿռյĲǿҲ޷쵽ռΧġ
ӣҪ彣ʥǽйһһԣѪħСѯʵ
ˣǵʵ࣬Ҳ״˭򡣡ճҡҡͷЩΣ޷ߣֻܼˣͬģҪǱŪߣҲˣһڣԼûƶǱġ
ѪħɣѾǬˣͻƲһһϦģ㲻żĹҲ൱ر㻹ѪѪԽ֮ᴿԼѪҲԺâһΪʱ򣬾ΪһûнƾѪĽҲԻвǬʵճѪħЦ
ôѪħϲѵʵڽռһ̣֪Ŀֲֵеһͷճĵ̣ճˣճǲͬ⣬ҲҪ
ճȴôĶͰ
ȻȻĻҴʲôճǺЦѪħķӦδеȡ
лˣлˡѪħĶЩ״ˡ
ˣȸһ컯ŰɣȻ޷ƶǾֻܻڶˡճٴεĸܵԼʵС
ҪץʱЩʱ䵹ǲ̣սʱȴ٣սڼŶ֣Ȼֻݣܻмž֮ɡճжεսڴȻս˵սֻ̭ȴҲǷˣϾһ֮ˡ
˻ص컯ţɻȥҴңʵæˣ
šճ˵ͷûϸ˵ǿ彣ʥ˼ȻϲɣôҾ͸ɣ컯شʧСһ²󷨣ԷһȻҲһֱֻҪ֤컯ŵİȫҲǵɡ
彣ʥоЩţԭΪճʮ̵ֿأȴû뵽˵û̫Ѷȣʵǿĺܣټճ˵ʮ󣬿£ǷӳʵԶԸǬǿˡ
Ǿ̫򵥵Ļҿټӵ㡣ճЦ
ˡˡæҡͷЦôõɵϲŲӦأҪճٸǰŵ£ǵöư
ǾͺãʱĻָ컯ŵˡճЩҲûָ̫࣬ǰʵǬ˵Ǹ߸ϵģڣѾһֻ̤ǬĲˣսﵽͨǬΣҪǣڲŲ𵤾ڶѣǴﵽ쵤սԻᱬģ
彣ʥѾʼ滮ԼԺˣȻճǵҪֻôͣеʱĴֻҪ֤ؾͿˣˣȫԴġ
ѪħԺԱȡͻƵ磬ƽ֣컯彣ʥ޷鷳ٳֲ١ճ˵
ǣӡѪħӦ
Ȼ彣ʥڣ򻯵Ǭǿߣ컯ŶȻµģΪԷһճѪħһ֮ϵĽһ棬ϣΪһƣһѪħɹǾһ򻯵ǿڵġ
ĽԽԽˣҶЩɣ㵽ǲҶˡ߹ճ𽥱óףԺ˵
ףĸ׷ˣò˶ãһռҵˣԹİǽӻȥġճŵ˵
ţ㡣Ŷӵļ򣬷ĵĸе
ճ컯ŵ²ںһͬԷӳα費˾ٴιȻᱻ׵Ľɱ
²ճԦƿһ۵糸գͻصݳǣѾ鷳ճûΣֱӺɻҡڵĻصݡ
ɻֱլۡӵϢδһҳϳڴ֮Уɻ費ӣǰ
ϵ費Ӣüͷ壬ȵôĵӣɻȻҶ費ϳ֣
ϣûǴĻѾҳˡɻͶ䣬м˵
ǳϣҲˣкͬ壬ֱ񼫣Ӣŭĺǳ
Ǻǣô˾ٳ컯ţҪɱճʲôɻЦ
ʲô֤ݣ
ಣһδУɻ˵֤ݡ
δʶһɨɫһ֣һǰǬֶΡ
ճ컯֮飬һɳϿɣǳķŭȴǺܶ費ӡ
˶Ȼ⣬˾ңͽһϳ˵
Ϊȥι
ٳϣ˾ͽ㴦ˡδһס費־Ǹϡ
ٺ١Ц¶һڻ
ճأδѯճǸ˾أ
ճ˵Ҫ͸˾ҡɻʼ
֣δɫһ䣬Ϊ˾ʲôطôȥ
ϣ
ڴʱһҵӳ˽𼱻ǡ
ʲô£
˾ҡ˾ǰһ˵ʬ壬ǡ˾ģǵӴ˵
ɻסˣһ޳ճҪ˾ҳ׿սĽడ֮ǰ˾޳о˾һѣ˾ҵܵ˴һΣֱӰ˾ʬҳǴ


0429 
˾ң˾⼸鼫ȵķƣǺɻģһҺ⼸Ķ죬ֱ⼸ÿµҺǿԣ˾飬Ҳ˾ķݣ˾ʼղģ֪ճΪĳ֮˾Ըճ
ֻϧ˾ǰճУ˾Хλ˾ҵǿߣ񶼻ˣûг֡
ߣҳȥתת˾ͷԣˣ̲סҪȥ߶һϼ£ȥǻû߹ȥͼһ˻Żŵĳ˹Щ˾ײһ
˾һקסˣѵŻŵʲôӣʲô£˵ʲô
ǡǣү˸Ͻ˼˵˾˱ɱˣʬ屻ڼǰĳϣ
ʲô˾ɫ󾪣һƳˣһţһ߳棺˶ô˵
˹˼Ȧ֮ͣű׵ɥŵ˵ү˵ġ
ֻ˾ѾˣѾ嵽˾ҵ⣬˾Ϊĸ֮һƽҲͥУݷãˣֻſڵ˶һʬĿ⡣
ֻ˾Ҵſһϣ˾ʬƵĻζţһ΢紵һ
˻⡢˾˾λڱʦ֮ǰ˵ͱһλʦȶȴˣ˾ңû뵽Ȼˣ˹Լҵſڣ̫ˡ
⼸һֱڱչذɣ֪ϢǸʦڿȵ𣬸׷£λʦݣͰ˾ҺĽݼҸˣĽݳ춼ˣ
ǲģƽʱ٣㲻Ҫƭң
ƭС
ߣ㱾һֻٺŪˣ
һЩطǵжԵģݳִط壬壬һ壬ǻڵģ˴˹ͬڣ໥֮ҲжԹģЩԹ˽½ٸݳսġ
˴ȴ⣬ʱҲһֻ۱һֻۣʡĽЩ壬躹ޣЩ˭Ҳ֪ʵһʲôĵز
ʲôˣȻɱ˾˾ĵλһǬǿ֮£һ˱ɱˣԼſڣֱҪ˾սĽడ
˵˸ɵأ˾ǵء
Ƕˣ˭ǣǱλʦģһϸĵ˷˾ϵЦ˵
Ŷô֪
Ǻǣǿһֽд֣˾жԼͻʬ˾ңճճλʦˣ
ȻȻİ˾ɱˣ˾һ쵤۷ǿߣΪʦķţǬҪɱѵģȴճɱˣ˵ճʵѾﵽǬˣ
ΪΣҲ֪һԿ϶սԴﵽǬϾõ󷨣ѾӵܣֻαҲ൱ǿˣ츳ʵݵЩǿˣ
⵹һ£û뵽ݳҲܳһǰս֮⣬ǰһٵֻռݶʮңŵǰʮģ쵤Ǵΰ
ЩǶ̫Զˡ˵ճȻôµ˾ô
ٺ٣ڿǱĴϣЩģйϵأңǴ˾Լ֮󣬶˾ңճȴѾѵյǰ¼ȻƳ򴫵ݳȥֵݶ֪˾жô޳ˡЩͶ˾ҵҲûȥ׷뿪˾˲Сʧء
˾ҪˣһҲ湻ġ
ҪûݵôܹΪһǿأҵͦģ
ڴʱ˾Ҹۡڳ˼ˣ˾𼱻ǵ˳һ۾Ϳ˹ϣ΢ε˾˾ɫ˲ʮֵѿ
ĸ˵ɵģ˾Χ˾ſڵŭΪ˾ҵСҶʶ˾ģ˾ҵӣ˾ҵĵ̣˶ܵĺ˼Ȼ˭Ҳûп
˾Ե˾ʹָ˾ؿڵǸ۵İֽ£˾ŷӦɨ۰ֽϵݣɫ࣬ʶΧѲš
˸ڳһߣȫҪѲ飬ճһͲм䡣˾
ǣСүѶ˾һ̰Χ˶ΧЩЩģЩɢޣЩɢ޾˾ңɽǻȻ壬һɽׯ쵤۷峤ϣ䳰ȷ˾壬˾ҵӿ󰡣֪ݳץǻǾְɣʲôʱֵ˾Խ޴ˣ
˾ûɽׯĳϣǳճ֪бɱ˾ȴô
˭˵ûˣֻһֱҶѡճ˹ȴ翣޷ȷĸλģʶԼжϵķѸٵѰȥʱȴûκεջ
Ҳҵģ˾ʬͻˣб¾ðɣ˾ô޳ܣҲ御ˡճݺݵڿ˾䣬ٴʧ
ߣճû꣡˾ŭĳǰ
ȥʬȡ˾һص·Ը
ǣСүԼֵʱæ˹ȥһԪϯȥҪ˾ʬȻԪӽ˾׵ʱ򣬾ͶȻʧˣµν˹ȥ˾ĽǶȣĿͻȻʧˣǻûйȥãٴγ˳ȴǺųģѾϢȫޣɢˡ
ʲô˾ɫ΢䣬Ŀ˾ڵĵط
㣬ȥ˾һ쵤Ļ˵
ҡǻҧҧ˾³˹ȥЩңԼ쵤ʵǸصļһǿˣӦÿԵֿסġ
ȻûãٴδгʱҲѾΪʬ塣
⡭ʮ󣡡˾һס֮󷨸֣Ȼճõ󷨡
ʮճȻ˾ſڲʮҪ˾ҵ˵ʮαܵģ˾ҵǿ֣߳Ļȡ˾ʬģʱͻΪһ羰ˣ˾ҵͻ᳹׵Ķ⣡
ٺ٣˵˾ǸĸϴξͲ㱻򣬾ΪճԵʡ
һﻹһǻﶼ鷳
ŵĵ·ɡ
ô£ʱһۻ˹ֻһĿ࣬ŭӴżˣüһǬǿߣһϢ˿ǹ̹ĳƺ˾峤
λض񡣡˾˵ĿȻĿ˾ʬ壬˫ϵȻһ۾ͿǸֽԼּ
ա˾ճ֣һǬ˵Ӧϣ鷳ˡ
ǣ峤˾ӦӦ˵һƷɳһȥմ󷨵ıԶͱһУɳ˾ͷһһѽסӰһ͵˾ʬ֮ǰΧһε󷨵ų⿪
ճӵαվǲ簡̫ˡ
ߣСҲ뻵˾˾м˵ţץ˾ȻڴʱֲϢ˾ɫһ˷Ӧ߶סͬʱȭΧĿռ䡣
䣡
ʮըȻͬʱΧճ˾ҵģ˭ҲסȻҵвң͸˾ˣ
ʮ󳹵ױѿΪķȫˣΪϮ˾бעѹ


0430 ҳ
ǿ˾ʱɫҲǱˣȻʮƷͬʱѣƷ൱ǿģ˾ӦͨǬҲֻõƷѣһƷԱǱеĻͨǬҪشģ˵ʱһʮˡ
ңʮαӳ֣˾λ˾ҵ峤Ǭǿߣˡ
ߣΪ˾峤˾ɲôǰˣϢתǿƴͷųͱʮ󱬷ɢȺоӵϢˣƺ֮ʱήһ㡣
ʯ򣬲ɽ
˾ŭХһһɳصϴݳȥسȣ͸©ɫϢ˾ΪģΧʮɵķΧ˾ҵĴţԼԱߵ˾ˡ
ƣ˾˫ֻӶ˲˼ʮƣÿһƶĥ̴СɫĹâضڿصЩѵķƬʮΧĿռ䣬׵ķס
Ȼʮ̫ǿˣֻα򣬿ʮƷը߶ʮαѾвǬǿߵˡ
ֻ˾óˣճƺõһ˾Хٴܴģ˾ڸܵʮĿֲ֮󣬵ķѴǿнʮЩըԼʯǿס
ߣƬ֮˾ƺһɫ΢΢ףָܿĿɭȻɨΧûзճӰ˵ճɱ˾ҳϣ˾˳𲻹죬طͣ˭ǿճ˾ԸԼƷлͬʱɴӦһ
˾˵ⷬʱ˲С𶯣ƷֵȫƷȵģǿǽĴڣǿ߶Ķˣ˾Ϊ˾ҵ峤ҲһƷѣûУЩһЩǬͿ֪ˡ
ճ˾𵴴󣺡һӶң̤֮ʱɥ֮ʱ
ӴǺ°˾ôһ۸һˣҶ죬ҵ뿴˾ҵôɱңճΪۺ˷翣޷ȷλ
ΪΪʳɱң͵׼˾֮Ǿȡ˾ҰٰӣҲûҵĶˣȻѾײҪˣҲûʲô˼ɵˣȻˣǾͿɱң˾Ұɣ
ճϵĻصȴѾԶҲû
ŵĻ˾УֱĪĳ裬ȭͷž졣
ճɣ

ոմҸһҪ˿̶˽˵ʱ֮ǳ׵ˡ
СķˣȻ˵Ҫ˾ңЩͬΪ˴ĴڣҲ˵δ
ߣᣬеʵΪǣһ죬Ϊ˸۵ġӢȴǲ˵
ԼҲͰˣȴҲˮˣǿɶ񡣡
δüӢʲôճȻΪҵԮΪҲμӾսǾǵˣȻҪӻİȫôģø˲żңΪЧӢǰɲģĪҪǣ
磬ҵ²ܡӢ˵
һɻһȺҴк棬аֻȴûпô࣬÷ǳʹ죬Һ˾ҵĹϵһֱã˾ΪС£һֱԣͲˬˣճ˿ˡ
СӣղһǲǿߵĹģҪǰ˾Ǹɵͺˡɻϧš
ճ˾ſڲʮ֮һǧﴫȴ͵˺Զĵطˣǽ󷨵ú˾ҵ˽̸ġ
һн֮ճӰֳƲƲ죬ϧĵǿϧˣû뵽˾ȻǸóǿߣȻĻһԱЩ˹ģǺˣߣֻǿϧ˾ЩˣΪЩƷȫˣ֪˾ôͲ˷ˣ
ճȻԼʮʮģʮϣεǱһƷȵģңЩǴ˾ȡı˾ΪʦϱȻ٣ƷʮһЩڴָ֮УǶǺճӽ춦֮С
ճûҵˣֱظȥδƷֱȥҵլۡճһ߸·һţ˾οǷɱҶˣֻҪɱңҾͷϣɱһΣɱһѣȱľǷˣÿǼſڰڼɱ󣬿Ūǣ
ͨʦ˾ҵȻճ켶ʦ˾ҵȻҵˣǣճͨʦݣȱвǬǿõܼݳû˭ƽʮ
켶ʦԣǴﵽεǿߣ˭û»ݳǣ϶ĴѰͻƵġ
Уÿ÷󷨣ȻٻٵΪ̫˷ˣûӣʱо̵ˡ
󷨲һҪҲԳ󷨣ң̵ƣҪȷʡϣ󷨵ֻ࣬Ƕͨʦ˵ճ˵̵Լ۱ҪߵĶࡣ
Ϊϵ裬ȫֲ޷ȱݣֻҪ󷨹ǿ󣬾ɢ̴һЩԷӳ󲿷ճûָЩһֱȥֻҪӼճˡ
ôľˣڣôһˡ
ճһ˿ɱ⣬±ƶ£費־Ȼܵ˳ͷѾ군ˣδճվġ
ңοԶԸԼ´أ
ճϣٴη
ಣ
ճٶȼ죬ûþլӢΪϣԼĸۡɻƷլԱߣº;סճӢĸ֮ۡ⣬ϵլţδŽȥԼ
ϢϢͲ꾳ԼǿΣ޷ơ
ֻϢȻУճֱ仯һӢۡ·׾ٵľſڵƤӵ˽ȥ븮֮ۡճֱӴӼ˵Ŀе֪µľס֮
ճµסյķ⣬ճʶܵĳɨ£ճʶΪļӳ֣¸ͷֲ
Ȼճ·ڵһеʱ˶סˡ
ֻºˣȫ§һԭʼ˶
⡢ֱճĿɿڴһʱȻ˵
Ϊ¹ֶΪѾΥΪݵģҪǴġ
뺦ӳôճıԹȴС﷢һУȫ¼Щۻ಻Ļ¼ˡ
֪Ӣ϶ʲôӦճ̾ϢҹȻǱǣֻϧռҵȴҪˡ¿Ⱥʹϻ峤ǽ£Ͼҳ󲻿⴫ǿڲĻǿԽٵ鷳
ţճȥʱȴͻȻһιԼ̸̸ȴճͷŭٴȼˡ
ùã費˾ǷôˣȻûаճɵ·߷ߵ˵
СĸΣɱ಻áЦӵһתŵﵹһӣճѣԱ֮𣡡
ʲôӣ
˼˵ɲŶ˵
ôءЦ
ӱ˵ҲճĳȥӦòþܾʱ˼ҴһЩ֮㶮ġĵ˵˿ΪԼΪе߳ܡ
ԥƬֻ̣ǣί㣬Сˣ
ôأ˼ҿɲռ˵ģңҪˣҪǼʱҴСӵġĿ˼ҾͲԿңȰСŪˣ뷨ߵŮŪ˵һɫģһϲģ
ճŭȴѹͷŭϢһж¼֮Ȼȥ


0431 
ճ뿪ӢĸۡصƷâֶ˱ճ˳ھ춦֮УҲ֪£Ƕ֪ʲô¸˵ʲô²˵Ҳ֪ճ飬ʱİοճ
ӣռ˿ڶ࣬ȻǶգδжѪԵϵģԣ㲻̫ܡâȰ
ģֲռҵˣôûϵŭǣȻ˵Ķ񶾣Ȼǵϣ˾δǽѵЩˣǲײĲᣬһΣΣҪռˣµռң
ճҧгݵ˵Ŀ˸ɱ⣬ԭΪԼһЩԼ⣬ԸԼĵ˰ǣЩΪܹסԼЩӸλÿ챻˰ķϰˣԼʵΪ˶ñƿţȻˣҾǺúõ°ɡ
ճСͻ˰˺ð졣ɻʱպø˻ճǰԹ
㶼֪ˣճЦǺǵʵƺʲôûһ
Ȼ֪ˣô飬ݳǶ֪ˣһǿ°˾Ѿݻˣ˾޶ͣҪأɻһ̾ı飬˵ճ£ǿӣճΪͬ
ǺǣҪҵ˶ǣֻڻĺúõģЩҪˣȴˡճʼ磬ΪȻĵĥԼıƻأǱİᣬɲķ񰡡
ڵˣһζòʲô취һδغգһʱδطƽ˾ҪĻðǾֻɱһƬأɱ˵ɱ˶㣬ɱֶ־壬Ȼ˸ǣһǿʳ磬ʴǿЦģܹģֻײеĲǻЩ
ɻһ˫һۣϸĴճãɻʵ˵Сǲ˶Բˣһеӣ
ⶼ㷢ˣճ˸ܿŵľȱ飬˵ΪҲصͦģû뵽Ǳ㿴ˣ˳̫Ҳð
˰㡣ɻ˸ۡ
âһЦӣǱ蹫Ӹ˰
ճЦ˵â֪ұˡ
ˣ㻹˵˵ôɣܰæɻæ⡣
ճһůԼô˾ңɻ˰Լȷʵܹ
򵥵˵ԼĴ㣬ɻĿɿڴβŷӦճĴָߣʵǸߣ취ҲˣˣµһӦǶˣ˭ȥ˾ҿɲʲôèӵǬǿߣвٵģһ㶼Ҫ군ģܹƳ򣬷޷ԿӵǬǿߣ
֪ԣҴֻ̣Ҫ˶ԸңҾ˾ſڶ̣ҾͲŪǣճЦ
¸£ѾȲ뿴Ǹˣ̣ûŪʲôɶģƻ൱ģȻһƷ޴ҲѣƱȽѣǶ˵ӦòѣڲϣӦöǡɻ
ճΪȻĵ˵ͷԺҾͶԱ˵ġ

ſ˾ҵĶԲߣ˹չӡ
ţʲô£ɻ
Ϸչӣ˵Ҫϴε飬չ˻㱨
Ŷû뵽Ȼճθɵ˾費ǣʵŵѽɻЦΪճеˣˣճһˡ
Ǻǣûô򵥡ճȻһЦ
ʲôɻճЦ֮пʲôæʵ
ȥɣ͸˵һ͹ȥճ˰֣ȰǸ˴ߡ
֮󣬷ʣճâɻˣڳ𵤾ճ춦֮ȥˡ
ǲ֪ʲôɻʵ
㿴֪ˡճȡԪ߶һӰɻǰѪڵĻ棬ɻĿɿڴر洫ɻɫ죬Ķ⻭氡椵ģ˵ףǸͯӼء
âߣˣԱҲˣо仰ӣӲͬΪͲֽͬ䡣
âȻŮӣЩЩΣǱԴʹȥЩˡ
ȥСʲôʱѧ͵ˣɻĿɿڴ
ϸճһۣѵ⺢Ȼûпص㡣
ɻϸĹ۲һ֮ٴδסˡ
ôҪǴİɻе붼ġ
ˣô֪£Ѽ¼ģɻ֮󣬲ʵ
ǺǣҰ˾ʬŪ˾ǰ֮󣬾ȥӢĸһˣˣ費컯вңڱָʹû뵽ǣҵµʱȴһ棬֪ǾȻԸңһ˴ӵֶΡ
ճӦøеңҿϵ뿪ռˣȻĻһ˵ᱻʲôˡɻ̾
ޣ˵ĺռȫƵģȻڻûعռңҲճ˵ռûɶоǸȴô˵ǶԼϼңԼ˾Ͳˡ
Ǵȥ¶ǹֶĿôɻѾճĴˣⶫ֣£Ǿ군ˣںΣɻͲ֪ˣ޷¶˽У͵ռңռҽгͷô˵Ƕռҵˣռұǿʵ
ȻһᣬҪҵĻҲܿˡճȻ˵
Ҳǣˣ͵֣ŴԸ㣬޶ԣǾͻΪ۸ˡɻΪȻĵ˵ͷ
ʵͶԸ˾һ̿ɻɻЩԼֺαصúأճЦֻЦ֮Уɱ⡣
ߣɴһȥ˳㣬ȥѴ϶ǶйȥȻ棬ǾһЩʱ򣬵Ԩճȥ
ɻ뵽Ǹ鲻ԽĶ£˭Ǹʱ򣬿Ҳŵıİɡ
âɻæϣճâ춦УɻһͬǰӢĸۡճڶɻ飬ᳵ·
ſڣѾõϢֱӸճˡ
Сĵ㡣ɻճȻ뿪ˣȥдˣ峤һֱڱչ֮УǴϵһɳ£ǵԾ󲿷ˡ
ճ˵Ĵ֮£ķ䣬Ĺ뷿ճһĻЦݺճֶζ׾ӵĺܣԼԼڱĵطƫƫѡԼĹ뷿ɵӶ֪ͼıˡ
ճ׼Ȼ壬ֱĹ뷿ķ֮УȫķɫװΣԻõĸо
ճ񲻶ɽĵԼڵĿ
ûһԡֻż˿ʵֱӿ壬ճЦˣ°ֻǶƺڸаɣ
ĵһЦֱճճճճ⻰̫˰ɣǶռˣ֮ǰ֮䣬ᣬҽϣ˻ġ
ŶôǻᣬҲڴôɣճ˵ڽʱѾĵķֳһԪ֮ʼ¼﷢һˣֶ˭ᣬֻǣЩʱΪǣǺһЩܼ򵥵Ķ
뵱ȻΪݺӢϵĵλʱԼݺճǾ׾ٵ顣
ң˭Ҳ뵽˻ݺԼȻͲˣֻϧһ㣬뵽ճļı֮С
ˣأҿҪˡճԴǵĺǳΪ
㼱ʲô»ûأͼ߰ճͻȻһѱסճĥ
ҲǸˣֻճ˵ʶĵһ棬ûһ£ճֱƿԪ֮ճһӾȻûƿڴʱſˡ
´˽ǰһĻ¶ЦݣȻճʲôſҹùã
ȥձɻƹδӢһɳϣҲ˶æ˹ǲһĻӢɫ䣬ŭ֡
ˣҪɱ㣡


0432 ɻ
ƣ
ߵֲƺȻϮճǿߵܣӢǻ򣬶ר޵Ҳǻϵ似ƣԿֲڣߴεǿĹֶΡ
ߴοƺ٣ÿһεʮֵļѵģӢžɣ㻨˺üĿ๦ȻǷͬһ㡣
һдǰɿռ価ԱţûбɫĵطҲΪֲ¶ȣȼӢŭ֣ȴְƵʮֵľϸ۷ľ磬ûһ˿˷ѣеϮճ
ס֣δȴæҪӢǵĶ࣬ȻǰһĻʵǲȷʵճڶͼı죬δճ˽ģ߲ȱŮÿһòճѹûɶͼıġ
ֵĲ˲֣ӢĹӢʵȻǷŭ֮£һεȵǿδѾˣΨһľǾճ
Ӱһĳ嵽ճǰһץסճļͬʱӳһȭӢײһӰˣȴδˣ򻯽Щճ֮УȻûܵ˿Ӱ죬Ȼ
δץסճ֮ӰصԺУӢ룬üӢˣûҪɱˣ
磬ôСӾȻϷҷˣĿãӢ˫ͨĶճ·һʨӡ
ˣ㿴δؾģôҲǬʵĵ̣Ϊɵ˻ȥϷôϷˣᷴôδΪճ粵
ɫЩѿһۣʵ£⵽ô£ϲôˣ
ǵļƻֻӢ༸ˣҲûʲôΪӢĵλδʵ٣ŭ֮³ֱ֣ӾͿɱճʱ˭Ϊһ˱Ⱑ
δҵλߣǸֱ˽ˣڵĻҪݺճˡ
֮ǰļƻδӦլģȴҲڿδʱ֪ҪˣȻӢϵĳҪɱճδȴ־ճ
Ҳ֪Ѿȷδլģ˭֪ﰡˣһɻճһģȴ֪ΪȴδġΪ˾ɡֻôˡ
ߣˣһһҪѡ
ԼļƻʧܴΪĻĺܣһƲɣһƣͻȻӢסӢūҽճŴұһˣαأҪµìܣû뵽չͶ˼ҶֶŵģңвūңҷĻͲ󷨣ɱҺ£ūȻǬʵȴ֮¡ӣһҪūұ𰡣
ǰøùϣҺìܣȴͼı죬Ȼùõ⣬ֱ޲磬ղҽʱҲǷŭѣ֪ӽթĺܣ¼˵ʱһĻøΪù˵ȡһ򣬵ݸӢ
ӢӹһֱӽӰ񲥷˳Ӱ̣ܶպճһĻûԿճַһ
δգҲüͷлǸоЩɻ©̫ˡ
Сӣ㻹ʲôҪ˵ģӢĿɭȻĶճ
Ǻǣ£ƻ湻ܵģȻӰ񣬲ΪֻӰҾûôճЦȡһ˵ǶӰֻкһΣҴŵ֮еӰ񣬶ϿԹĿ¡
ճ˵ţݸӢӢһѽסȴЩš
˶ʱɫ䣬鲻ԽĶ£ǿ򶨵˵ճôܻӰ񣬷٣ʦӰʲôѵģΪǻᱻƭô
ǣʦʦ⻹ֺϷҲŵĸ͵ȴЩģĿӢеϡ
Ӣһջǽʶ̽뵽֮Уɫʱ䣬ŭĺСӣȻƭң
ӢΪŭһȻˣһĻ˿ճģѾٵˣӢǿˣԸԼֻҪһǹԹԵԼġ
ȻӢŭճֿ֮ͺʵô£ƭң
εε˵ţӢϣô£˼ڷиԡϣճȴ˼ҵӣҪ˼ңϼ¼ӰղſģǺ˵ˣ˼ҶǶôģ㻹֪
ӢüͷջѡŭճȵճҷˣȻҪףֱ񼫣ӱӻ㣬ҲҪɱ㣬Ϊҷ˱𣡡
ţδͻȻ˵Щһ֮ʣճֻóһ֤ݶѣȴ֤ݻٵˣҲ޷ж˭˭֮ǰճô˵ɡ
ӢѾ϶ճУδΪϣǺصģ͵˵ͷãҵҪ£ôΪԼ⣡
ճ̾Ϣſ˵ԭǹֶһڸĵĻᣬȴһԼ˾֪ҪݺˣƲߵҲˣǼȻԸڸģҲԹˡ
ɫ䣬ҵĶ£֮ǰӵǿջЦĵôܣʲôʱ˵ҪԸ㣬ԼڽӣҺô
ճٴҡҡͷȡһ򣺡ⱾǹϵռҺ飬ǼȻҾͳȫ㡣
ճԪ߶һۻ಻Ļһҳϵǰ˶ɫ䣬ɫ䣬ͬʱͬʱ֣ճҪճжǸ
Ǿǳֵʱ򣬻Ҳ֣ɻΧκԣֱһ£Ϊճֵѹǰ۵ȻϮճץе
ճĿɻ֮⣬ҲˣδӢˡ
ֻӢȴǳֶԸճǷֱƴˣδǵճǰǵӢճ֣ǼӢ£Ҳ׹ΪԷһǴճжǸ
⣬Ͼϵ̫ˣϵҺռģһȥӰ񣬼ֱǱ˾ұӻ˾ٵճĶԼҪصĶ࣬ô˵˾ҲǶģռԼϵȫͳ˵Цˡ
أ
˼ͬʱ˳ȥɻһƫеĿµֱϣİֱ۸ϣϱ۷ɳڵϣѪһء
ºʵԶӢĶ֣ѪֹɫɷףֶһɫɷףŲѵؽеǼٵģһǼٵģ㲻ҪСƭ˰
Ӣ˫ͨ죬ƺ˵Ķˣɱ˵ʵٵģٵģ㵱ҷֲôճô̵ʱٵӰ񣬶ӰǸһ
Ӣо仰û˵Ϊں»ʱںԼһʱ򣬼һģһճб£Ҳ˽ġ
٣ҲҪȥģ²еģЩݣճȻ׶ţܹĳٵġ
δɫǰδе䣬򣬽ǻ²ţͷڳ˶ҵɫ࣬ŷŭͱġ
ˣֱռҵˣҵҲܵӰ񣡡
޲磬޲簡һͷ׵Ǭȫ¡
ߣλϣҶҵĹǣ쿴飬֪ͿˣԲܸκˣڴµ飬һǰռңҪһδ˵
ǣϣλæӦ׷׷¶ģ¹ϵҺռҵ˭ҲҿЦ
ӢңȴҲЩӰģһжҪˡ
ҡҴˣǡҰܵδɱ⣬׻ˣļ֮£ֱӰƵµϡ
´ŭˣҿӢȹң
죡Ӣҧ˵ⷬģԼȥɣ
Ҫ嶯δæס»Ҫռӡǵǡ


0433 ɱ
Ӣȭͷ߬Ľģɫ䵽˼㣬һߣҷŹǣ
Ȼûٳ֣ǿߵƻʮֲֿģһߴֱ𵴵˵ͷ֮ǰͱӢһƴˣʱǲͷһٴܵشѪԽˡ
ɻһԿ֣ɿ˵Ĳ״ҲΪǸеֵʲô²ִ治飬ˣȴĲģճϣճ˭ܹԸô˾ҿ뺦ɽأʧء
²ˣҪݺճյĽҲûõȥ
ѪĿӢҴˣҰɣҲˣ
ӢƽȻ˳ģʱȴǰδеļᶨޱĵ⻰㻹ȥռ峤˵ɣ
ɫӲ԰ˣң·ģǻصռң·һģռҾԲһܻռŷ磬˴治Ů˻ȥġ
Ӣһתȥ
磬¾ͽ㴦ˣҪչһʱ䡣ӢѾûӰ١
δ̾˿ĿºϣĿһ֣ס˲ʧˣȻǱδ뵽ĳռ෨֮ˣΪǿߣֶλûġ
λϣɢȥɣ飬Ǿ͵ʲôûһǰռңռҴˡ
ǣϣ
ȵȣգ¡δͻȻסա
ϣʲô£
ȥ⼸գ峤չزҲĹԣʱҪˡδε
ϣģһչ˺üġ
ţرս飬һҪˡδ
ٴεͷδٴοճЩǸĵճ£ίˡ
ûϵұˣ費˾컯вңֻû뵽£ճҲ̾ϢϾҲռҵˣԼгˣҲоܶ
ϾսˣȻҲмţǺȣվ̫󣬵ʱ򣬻ҪָˡδЦ
岻ݴǡճ˵ͷΪңΪԼҪȫԸġ
δ£˵֤뿪ݳǣǰݣΪǿߣٶ֮죬ԶճټϼԦзݳǣҲյĹ⾰ǣһһأٺռҽǢ£ȻսҲˡ
տճΣСӣ֮Ҿûܰû뵽Ҳᷢ˴治飬㣬»ֻ֪ϧҪܵСĴ̼ˡһϲǸֻöϣõӦеıӦǶǡ
ʵҲ˵ϿԴεӰ֮߳óĽءճȴЦ
ǺǣԸɡҡҡͷЩûġ
߰ɣԺ󣬶ϵĸۡҪȥˡȥǬǿߣȥ٣˲Ϣ֮ûӰ
ɻճҲûˣһƷȥ
·һӵʱͻȻһͻأĵӰϮɱޱȣŨɱɱʮֵŨֱ˵Ϣĸо
Сģɻæѵ
ճ˲ͷӦ˹һȭӭֲĵ⣬ճĴ⵶֮иܵһϢǲŨȻ֮˲ǿߣֻǽĳֶΣ߱ܹӳӵĹѡ
򹥻ԻΪɱ¾Ϊʵòˡ
ʮֵͻȻճΪһЩĻǻᱻ͵ϮɹӦ˾ѾˣӻͷͨΧһУĸӦڵ˶ֵǣ˷Ӧ
һȭرɫȭâҲײһȭâ֧Ƭ̾ɢˣǵֻɢЩƲ˥иճĲ
ճһȣֱ֮ӾǶ֮ĵط
أһڵӰ˳ȫں֮УһԲһ䵶˸Ĺ⣬ָеĵ⡣
ħȻҲҪ˾ô㲻¼ҵôɻĳ֮˵֮󣬵ŭȵ
ٺ٣ҵ£γֻ֣ΪԼûϵ˾ԸһƷһΪۣţҪ˲ǲ֣¾ûлˡǺ֮дɳƣʮֵĴ̶ȴҲʮֵţȻȫûճ
ճЦħĵһˣ˵ϲöٻ˵ɱֶΣ˵һһˣ쵤۷ͨǬƺмȴ˼Ŀû뵽ҽȻҼ֪˻ǲң
˾ǲңȥˡ˵
ⲻǷϻôɻΪȻĵȻɱǬǿߣǣҪɱճǲԶˡ
Ǻǣô֪ͨ󷨣ҵ˲ɱ֮£һ󷨶Ц˵ǲ󷨵Ļģɣ
ݣ
ֻһ죬ӰʧǰǰֻһѤİɫ⣬ǵɫ·ڰͻȻĹâĴָۣ˴ϣλ
ǻճһ˲ͷӦ˹ʶΧɷΧڣ̾͸Ӧ˶λã춦׵ķɳ˹ȥ
Ȼⶡٶȿ裬ǿֲճķӦѾ൱ĿˣǶ죬ӰһĽǶŤ˲ƿ˾춦嵽ճĸǰдϢ䵶˺ճԴ
׽꣡羢ǧ
ճȡսȻսʩչ׽겢Ӱֻ΢һЩսƷڶ䵶֮¡
ϣ
սն䵶֮ϣһ죬ֲһĻˣսȻ䵶ͬжһնˣ䵶ٶֻǱ仺Ƭ̣Ȼͼճɱ˹ȥ
ճҲǾΣյˣδң춦ٴϮͬʱһ޳βʹ¶˶
ճʩչ⾳ӳ˲Ųתܿ˶ͬʱһȭؿڣǿֲöҲǱɫæճڴʱâβѾɹ˶ϣɫ΢䣬âٶȼֱ̫ˣȫ֮£ȻˣߣâβѾƹ֮һ㣬ס
˲ɱ
ݣ
ճ䵶޹֮˻ڿзţնɱסβ͡
أ
䵶ճսܹնϣȻѾﵽ˼ƷĲˣâȻǿᣬȴҲ޷ֵסƷĹħи֮£˲ѿһӣѪ
âȥճһٴһץħһȴѾ̺ˡ
ţôôͲú󷨣ɫһ䣬ɲĵ
ճȻýͣâճɲ̺һƣ˶
㲻ǲҵأǾ°ɣ
¡¡
֮ڣ뵽֮УԭΪٶȶʱңһɿֲѹȵϣȫ·𱳸һɽһ㡣
ʮ󣡡˲ԼĴղȻ˵ճ󷨣ǶԼٶģճ󷨵ʱ䣬ճ󷨣ڻ϶Ҫʲôʱˣһ£ʮСһԶͲó󷨣סˣнɱ
һǵ͹ˣǡ֪ǲΪһһԲǰȻѿһѷ죬ɫҲɵıɷףȻһļսû˿ԥһ̤ѷ֮С
ߣճЦһѪ;潣˲ɱĺ󱳣æ߶䵶ֵȴֻס˾潣ѪĺһۣѪɷ֮뵽ڡ
ˣ
վûܹ¶Ӱûѷ֮Уѷϲʧ٣ս̫죬ɻҲֻܸɵۡ
ϧȻСˡɻϧһһֱûô֣սǻˣʵһǰĽݳûнĻ»ܴ󡣵ȻˣЩǰԶˣǸ֡


0434 ս֮
ճҡҡͷʲô֣ϱ˶ȥģ˵ⶡʮҲκãᱻ˵ģǱħӦǰѼƷɣ
ǣɻҡҡͷܶ˶˵ħǼƷΪ˺ֵʱƷᱻħնϣЩնɱǬǿߣ඼Ϊһˣ˶ᣬűɱġʵϣħֻƷ˵ĵõһڤʯڤʯƿռ䷨ҲǬǿҪϣӵá
ⶡȴڤʯԼħںϣĹħϣȻ˲˼ı仯˺գӵп쵽Ĺٶȣܶʱһɱ˶Ѿˣȴڸ˵ȥͷŻأ൱Ŀֲ
ղߵһ˺գһѿնݷ൱ĸ˵Ǭǿ߲ģȴˣŶݷϮɱǬǿߣγɹ˵˲֪˲
ѹ֡ճȻսֶһǿĶְ
ɻЦʲôְֻҪ󷨲úˣվ棬ԸǲƵģӵǬǿߣ˭ܴ㣿
ɲҪСǿߣݵЩţһ쵤ġճȴ˵
ðɣҪǱȣҲû취Ӧúһ˵ģȻӵ򣬵ǶӴԴ֧ŵģɼˣҲڶʮģСӲʮ꣬Ѿƾα㱣Ľٶȣ˵ڶʮ֮ǰ򣬵ǸʱǬ֮УҲһǿˣ
Щ̫ңԶҪĻ˾ҵ飬û뵽˾ҵ;Ȼ˽ˣһǶҪɱҵ治ٰһһһɱңҾɱ˾ʮɱˣ͵ġճЦеĵĻȴһ
ɻֻĵ˾οڿԼˣ˭Уˣһһˣƫƫݳû켶ʦ֮ǰһˣֻӵǬǿ󷨣˾ȻʵӵǬҲôֱŪʮ̣˾ҵĸۡſһ¸£кϷˡ
ˣͦõģðƳУϾսˣ˵սˣһûܰƳءճ˵
˵ЦļظϣڰȴвˣЩ˱ԸճģǿճͶǶȴ־յһսҶˣһϢճǡ
Ҳֻܰ괫±ճǸӦ
һҲ̫ǿ˰ɣ֮ǰʵҪǿѵ̶̵ļʱͻˣ
Ц֮ǰѾǿ˺òãҿ˵һղֶΣ˲󷨣ֶΣ˭Ҳû취
Ҫ˵սʵǿģҪ˵ɱĻ˵һˣһ˶綡ģճǰȥ
ţݳǣǶ־ðźܴķգڻǾ֮ǰճĻͻᱻлڿڳɱĿ̫Сˡ
Ȼڳ޷ɱǾ͵ˣһĸɵҾͲˣܹǣ
ԣǣһ֣
һ໥֮󣬶Ȼȥˡ
ճɻصƷɻʵղЩļһҲԸģﲻҲŪˡ
ʲôȻЩɱңô׵ĶԸǣԵʱҶǶֵĻǾܿͻɱǾˡճ͵
˵ҲǣȻҺ͸ӹϵǻǾɲЩǾԲڳɱ˵ģ˰Ǵİɻ˵ͷݳУһǽƶŹĶǰ˴̣ʱֻⷢҪӰݳǵİΣֻҪˣǾһ㲻ˣǾͲˣΪ漰ͻҵϵġ
Ҫȥˣæİɡ
ճص䣬ѯââֻ˵ˣ£ҲâЩ⵹Ǹջ
ճִӱȡЩϣʼо̵ƣ֮ǰѾðŽ˽ˣӴΪ֮ǰƷ󷨣Ѿȣȫһʦˡ
̵Ѵ󷨣ǡǡճóģʲôģǾ춦ˡ
ǲ֪춦᲻̣˵̺ͷһģӦÿ԰ɡճЩ̫ҿ϶̵Ĳȡռ֮Уûãһ̾ͳճǰ
̸󷨵ĲͬԷΪ֣ǶǸ󷨵Ķȷģǵ󷨣Բ̣󷨽ϵ󷨣Ƕ󷨵̣Ȼıߣһֱʮ
ÿһ߽һ󷨣ҪʱֻҪ߶ԪͿˡ
ʮʮ󷨣Ҫʮ߽ǣʮ̣ǲҴﵽƷĲʣȫԷӳʮ߰˳ֻϧ޷֮뷨Ҳ̫˷ˡ
ճ֮¶ЦݣʮǱֻҪαڣ֮ǰֻһ㣬Ҳ㹻˾ҵ˺һˡ
ֻǣ̼ЩһķУһֶɷף൱Ĵ󣬾쵤۷壬СĵĻԸɵǱҪײУԵ׵磬ݳǱߵУ֮ȻҲУǱϾض࣬һЩ̣ˣȥһˡճ⣬̿ʼ̡
ճȻֵкܹܶ࣬ӳαֻһǾʮˣȻǿ󣬵Ǳճ㹻ǿ֮󣬷ɲõġ
ճչ̣ŶƵԭճһƾǼʮ̣ʮ֮⣬ճһЩ̣̺ͷ̣Ǹ߽׵ĵؼ󷨣ۺԷ治ʮ󣬵ʤԵһ㹻Ըʹá
ճ֮ȴ֣Ȼս֮ա
ǰɣճɻȵ˵
ɻߴٵСӣʲôʱˣƸûûҹģһ㶼ʱ䣬ҪǴսЩ϶ǳҲɣ
ճ
˵ţһӰƿոճ̧ͷȥҸսգճ˿˵ڱչأڶûɰ˸ˡ
ǰǱǸæʱˡճεĵ
üУߣҹȥɡҵĺ󱲶ˣȻ⣬Щδؾͷ㡣Ц
ճʼ򣬸պɻһݳǵмݳǵмڣǰȴһƬƽ̨ʮ﷽ԲҲĵ̣ǽȴսƽ̨ܹϰٸ̨Ȼʦӳ󷨡
ճ
չӣ
˴˶ռһ̣ЩμսˣǰǰȡԼƺţȻݱһһƺŵ˶սԴƣмֻһǾ͸պֿգֱӽ
սʮֵļ򵥣ճһĿȻ
ɻճһȥȡƺŰɡҵĶ鵱УЦ˵
šɻճһ߹ȥ˳ĹԼαŶ
ɻĽܣճҲݵʵһ˽⣬˵ʵѾǶˣԶǰʮʵǲǺݵȾͲ࣬ճ˽֮󣬶ԼҲġ
˵ţһö˹ȪˮˣǺ
ɻɫȴһ䣬èһҪܣһϮһСӰͳ˹һѾסɻ
ҿɴסˣܡ


0435 һ
ճĿͻȻԼǰŮŮƺԼ꣬ʮҵӣվһץɻĸ첲˵¶ϲ֮ɫԽԡ
ɻɥ˵ǾҰ
Ϊϲ㰡˵˿ΪԼô˵˵ⷬеߣš
ëܶģɫݣȾƣĲɱ飬̰ơɻһ˵ȱ㣬մմϵģԼϹҡ
Ŀʼôͣ˰⣺֪֪һȱ㡣
ʲôɻȻԼղѾ˵˺ܶˣѵĸˣ
Ǿ˵ѣЦ֦Ҳ
Զԣ˵ѡɻ̸͵ܿͷӦЦ㵽ϲҸĻô
ϲɫݣȾơɻղ˵Щȱȫ˵һ飬ȻЦŲϲĻ۾գһ¡
ðɣӮˡɻȻ˵ƺˣִճļͷ˵ҸܸѣճϣӦ֪ģճС
ճЦ֣Ҳ飬֣ճ£Ц绨ҽܵҽӦñ꣬Ϳˡ
㣿ô񰡣ճиţᣬź濶󣬵˼ұԼʵճҲñ⣬ҶԷΪСݵλߣԼһҲԿ
㡣
ԡЦ˵Ϳڴ˼ĵ˼μ棬ûд񡣡
ÿճæ֡
˵ҲǣǱ糤ϣȨôߣһʦҲȱʲôȻǾˡȫûԼˣЦǺǵ˵
ˣôȥ氡ȥˣְܿעɻϣ˵
Ķʱ䰡һҪæսأֲǲ֪һԴϵʧ֮󣬾ǼģǬûУⲻҸԮôңû뵽ȻҵճôһΣƷһȻҪˣɻЦ
ߣ˰㣬ܹúõ˵ͳΪǬˡ˵ĬƬ̲֮סô
ɻɫͻȻһ䣬Цʲô
㲻Ҫƭˣ֪һֱ㣬ΪʲôŬأЩɸֵ˵
˼ܴܲ£Щ㲻ǵճͷˮС㲻ϲɻôôֱĳ㣿
Ҫ˵ˡɻüͷЩõ˵
ҵˣǻǰʱʶģãĸףҲƷ˾ȥףǱҾܾˣΪɻʸƷҲС˵
ңݵһңճ
ǸңȻݻļңҵĵλĳЩ̶Ȼļ֮ϡ͵
ΪΣճ⣬˵ңҲ֪ǵһ壬ļҵλߣȴ֪ԭ
ΪӵѪÿ꣬ͻܳһЩŮӼ޸壬ȻµѪͻΪҵˣΪӵѪЩʮֵǿԣҵʵǺĹϵھӵмߵĵλļҺڸ߲йϵǻҪѹƵġСɫص˵
ô˵ǸҪ޸ˣճȵ
˵Ǽ޹ȥʵǽѪѣԱһһͼٸŮӷϵġм˵
Ϊ˼ǿʢȴеŮӣֱ޳
ȻҵΪʮֵĲм
ɻ֣Ϊβ˵£ճɻ
˵˵ʲôãܽôңϵеңĸС壬켶ʦҲҵҵģ㼴Ǵﵽ켶ʦĳ̶ȣҲﲻæ˭Ӷɻ˵㱣ԵЩǷϡ
Ͳôȥأ㲻Ŭû˰ġң㸸׵ʧ˵ҲйϵѵͲ𡣡ɸֵѵ
ΪҲ֪𣿡ɻѹŷŭȭͷ߬ţǣʵôȥǬǣȥô
˵ۣѾΧ˵ע⣬ΪС˶ҿðղŵ̸ճҲʱ󷨣ⱻ
Щ飬ȻӦǱȽصܣҪȻճ͸֪ˡ
˭ӶܵøɣճͻȻ廰˵
ǵȻˣ֮ôǿǿųΪĸӹ巢ǿ϶Ҫġǣʮֵǿ̫٣»ҪԶЩˣҲڲҾǿźڵĹϵѹݣ岻¾ˣ˵
Ҫϵϣô׵飬ԣ취вͨġ
мµأճЦ
嶨ȻģȻ˵ܿͷӦ𾪵Ŀճ㲻ᡭܣԲܣ֮дԽӵзɱɾǿߵʵڲܷ֮⣬ҲˣĿԣΪ㡣
ȷʵһɻ˵˲Сˡ
ǳƺˡ
ڴʱѾֵճɻˣ˷ֱȡԼƺţճǶʮźţɻܲҵǶʮţƺţɻˡ
ߣȳȡ꣬űһʱ䣬Ǹҵȥ˽Լס
ղ˵ʲôٴѯʵȻǻԼղˡ
ճһɻճǣҲѸıʲôģҪ޸һλʥӣλʥӵλߣҲģâȻҪıһʥӵľҲǲܵģ
âɡճâ˳ȴƽĺܡ

âɳ޳ĿɿڴֱâָŻع
㡢㡢㡭𾪵ʵ
âСâЦźкæӦãá
âһȻֻǽ𵤾ǣ壬ǽɵģǣǣɵҲǵõϿɵģ޿顣
оˡϲؽе
˵̫磬Ҹ˵ˣҪ޸ʥӣʥʲôݣ൱ڵĵմӣһĺѡˣâǸռڵľӢӰˣͲһϡɻûֵǿԶ˲һΡ
ʥôճʵ
ǡɻҡҡͷʥӵݣԽѪѣϣһΪͿֱӳΪ峤մȨһ峤Ϊ̫ϳϣǿޱȣҲֻȼѣ
ԭˡճЦȻֻϣɵǸʥӣâŬ£ȡսҪȻ˿Ҫˡ
ǣӣâһ߾ȫâĵ˵ͷ
һĻɻȴһЦ
ճܲôɻЦ
ûж㰡ճЦģ֪âٽ˶ô
ʮꣿɻ˵һȽϱصʱ䣬Ϊʶճ̫漣ˣܽѶȺܸߣ˵˸϶̵ʱ䣬Ȼ޷ܡ
һ꣡ճЦ˵
׼ȷ˵ʮ¡âһԲСɻٴʯɻ˾ֿڣôĶأ


0436 ϣ
Ҳܹɻˣĳֱʮֺ飬˵һһ㶼Ϊ˵ͨͻƵĻôҪҪĻԵˣҪôõ龫֮󣬶ɹ٣Ϊ
ҪôֻܲϵᴿѪֱѪȫᴿĲΣɹˣǴ󲿷ûŵһѾľˡ
ЩǰҲľûɹˡ
ԣʮֵϡȱԼܣҲǺܵ͵ģүǹƽģڸǿ츳ѪͬʱҲǵķĻͳưˡ
ҲԴҡĸ˹ƵģճȻû뵽㴵ţıҲôһôô̵ʱͻƵĲΣǿЦģҲֻһȥľȥһ壬ҲһЩѪģȴֱǿĶ࣬Щڵõ徫֮󣬿˳ĽΪҲҪʱſԵġ
ճЦЦ˹ĵ˵Ҽǵõ˾սʱ㲻ҲǺܺˬĶӮôΪʲôϵԼҸʱ㷴һĶûˡ
ˣСһﶼˣﻹϲճƵĿ
Һͻ÷ŶקɻֱۣЦ绨˵Сʱ۸ǻء
Сʱ۸㲻ǿôճƵʵ
Сô˭ЩңﳤҲܣΪСӾӦоʶġʼ
ðɣǸֵĶճεҡҡͷԼǲǵĸˣԼɡ
ĵĻӦ֪Ҵڣûж೤ʱ䣬ԼһʲôҲ㣬һңǾǣǲԼѿЦġճʮֵ棬ûǰ٩
㡢˵ģɻҲ侲ϸճϣ
ȻˣǴƭ˵ģǸѪħ㻹ǵôò˶ãҲΪһǿƲѪâɻǻճǲ
ʲôɴ۾ӣСţǿɰ
ճ㵽ǸʲôȻоԼδ𺳵
ʲôճЦֻǿ԰Ѫˡ

ĬãճĻʵ̫ˣô˵ֻᵱЦΪճˣѪôᴿĻͳһˣĶֵ己Ϣ
ڵõâ֤֮ɻЩˡ
㡢ôģɻѹͷļѯʵճ˵ĶģǶ˵ֱһľϲճֶΣƶҪճˣȳ׺ˣСһ
ֻҪֶ֪ξͿˣң²κ֪ôճ۾ʵ
¹ϵɻĸ׺ˣɻȻҴδܱ֤ˡ
ճİɣСǸˣң¹ϵܴ˵ġɻ˵
ҵȻ˵ˣһȥҶԸô죿ңǸ˵ܺһǲᰮκŮ˵ġȳĻһҸмѣȻء˫ֱǰðġ
Һܺһ飿
ʲô
ǸԸһ޸ճָָɻ
ΪʲôԣȻ˵Ҹа˸أƷҲкöֻ֪Щûְˡ
ðɣȦҡճε˵
ճâĿԽɻĬƬ̣̲סʵζʲôʮֵһ֮۵ģﵽɾǿɱ˵ģâֻһ𵤾ѣҪֱ˼顣
֮УٴﵽǬ۷壬Ǭƿʱ򣬳޽ľǿߣҲ޷Ϊġ
Ȼû⣬ֻʱϣҾ޷ˣâˡâ㹻ÿԽΪ
âü˼Ƭ̣ҡҡͷҲ֪һεĽΪô򵥵ģڻûдǸΣҲûаգ繫˵Щֻʱ⣬ΪﵽǬӴߵĿռ䣬ʱ䣬ܹ˽⵽Щ˰ɡ
ǺðɣѪħǼһ֮ǬӦñȽճֻ÷⡣
ɻ֣㲻õģâ޷ΪֻҪص壬ѹЩνʥʥŮرǸУز԰ȻˡճȰο
šɻĵ˵ͷбϣţ棬оϣǺܴ󣬿ǵ˾ĵزʱϣ֮һ㣬ҲҪץסţŬȡġ
Ҿ˵һа취ġԵΪɻеˣˣɴȥ˵£㰲İ
УȥĻҿ϶ģҲδܹģɣСһˣӸ˵һġֻǾô㲻Ҫ˵ôݾˣճܣ֪ˣǶȻ᲻һģֻңĸ֪¶ƴһжȡɻĿ˵
ţ֪ģҸҪ֪϶ҲģԣҾԲκ˵ģһҾͰЩӡˣκˡ˵
С˵ġճæ˵
ûʲôģ¿ɲС£Ǿ춯صĴأһǬǿ˺ᣬû㹻ʵһй¶˵ˣЩڶֵġ˵
ɻҲ˵ճͲҪˣҲӡμ䣬й¶ֻҪ֪ϣҾȻظ׺ľͺˡ
ðɡճεĵ˵ͷҲǱȽ׵İ취Լܹϵ̫ˣȻ˲֪ʲôԭ򣬵ǺֻܶҪ֪Ϳˣôġ
ֻ֮һĿԣҲƴȡģҲˣлᣬܱһᶼûǿɡ
ʱˣӦÿʼˣǸϽȥ׼ˣϽ̬Ӱսѵ
õģˣ㲻μ𣿡ɻʵ
ҵȻμˣֱӽǰһ٣Ҹ׸ҵЦ
ðɣȻǸƴϵһʧûƴˣкֵܣӸƴֵܣɻճЦճʵȻƷˣƷֲܲμսճȴǿԡ
ηſֽţúõĴ򼸳ҪãǿģճͽˣҺúõʰǡ
ĺôճ˷ۡ
ɻֱӡ˸ղŵǶμ䣬ǲӰǺճʶܾõһ
˳ȥ֮󣬳ѾˣڰűճԥҪҪâҲμӣǿǵ֮󣬻ǾʱԼû㹻ǿʵӻâЩǬ֪϶ģ˵Щ˴âƲԼֶΣǾ͸ӵˡ
һʽʼˣܹһǧٶˣʮ֮ǰﵽ𵤾Ķˣ˵ͽڲ룬ȥͱɱǲμӹսȥ֮Ҳ˴ıǮˡ
ûãֵճˣнеԼ֣ճս̨


0437 һȭ
ճ̨żʮ׵ľ룬ŶԼĶ֣һװӣʮ꣬ЩɣʵҲص۷壬һǿˣݳԲճΪֻҪʮ֮ǰĽ𵤾ͿԲμӣڲ׹νĲμӣֻһѣǾζܹȡúõĳɾͣҪս֮ȡþ˵ĳɼٵ쵤۷ˮ׼ϣġ
ЩʵԲĵص˵ո֣ЩΪ˼õɣȡս֮г޷μӾսǰݣƾս֮еĳɼһЩɣõһЩĴġ
ǰȻͲǣԷĴɷװճЩӡƺһõĵӣɽׯĸɣǰɵӣȻõˣңΪʵ֮УӦǵλͣҲǸӢˡ
ɣˣɳճȭ˵ֻϱ飬ǲмȻԷҲճΪճδΣ𵤾һأճεĻǬ˸ҲûʲôεģΪӣ벻Ч
ճճԼš
ճ£Ȼ뵽ݳʢǸˣǴ˵Ǹճʵ൱ǿǬǿ߶Ķ֣ǰֻн𵤾һΪСӣȻλˡ
뵽ƲƲ죬˵ճֻн𵤾һصΪȰ㻹ĺãĻʱ򵶽ۣ˵㣬ɾͲˡ
ճҡҡͷͷΪǵ࣬ճҲûкƤֱ˵ԼǸճֻЦЦ˵ְɣȻûˡ
ߣȻ㲻ʶôҾͲˣ콣Ӱ
ݣ
һĽֱӳճϮɱճһ۾ͿɲδճȫȻֻҪճܣҪɱճһҲѣĹԸһĽ𵤾һأǴ´ˣϧճ˵
ϣ
ճֱһץ֮ԪɣճȴһѽץסճУһ󣬷·һˡ
ɿһĻ˶ɵˣ˼Ŀճ㡢ôܣһͬΪص۷壬ҲҳֿȭȥץģбҲ׵ĵֵסģ
ǺǣûʲôԵġճЦЦһһأͻȻû˼˷ʱ䣬羡ˡ
δճ˼ͻȻһ˶ȭͷ嵽ԼǰæתԪӰҪܿǾڴʱоȻˣҲһӲ
˲䣬ճȭͷؿڣǺǿȴֱӽս̨ս̨ػײ󷨻ϣ˥ӶµģЩججվѵĿճ
ճЦǺǵĵˡ
䣡ɷӦæ
ճһȭͰˣҪǻ֪ʵĲ࣬Ǿɵˡ
սĵһ죬Χ۵˲٣ЩԺյţҶʶǵս̨ȥۿǴ˻¹ۿ˵ıճΧҲвΧۣճһȭɱɣ˲˾
ôܣ𵤾һɱص۷壿һȭͰˣǲۻˣ
ǽ𵤾һصʵҲ̫˰ɣǲˣ˵һǸ쵤Ϊģ
Щǲʶճ˵ĻЩ˵Ҳʶճһ۾Ϳճˡ
Ƕ֪ǹªţͷʢ˾ҶƵճƷԮĳϣ˵󷨱죬ʯ϶壬ó˴ϵλø
ļٵģճôᰡ
Ͳ󰡣˵񻹲ʮֱ꣬Ĳ񻰣Ľݳ춼°ܽǬĶ֡
Թԣֻ˵ճû뵽ʵҲôǿ󰡡
ߺߣǾͲ֪˰ɣճһȥʱҿۿˣûж󷨵£˺üص۷壬쵤ڵǿߣң˵ƾʵܺ쵤۷忹ˡ
ٺ٣ٱһϢħ֪ô
ħɱߣô
ȻˣսôҪ飬ôܲңɵĵһ¾ȥɱճȴʧˣճˣ
ôܣǬɱģֶ˫ôᱻˣѵճѾǿ˱Ǭĵزô
˭֪ˣһԿ϶ճҼΪˣԱЩţΪ˵ξսݾָˡ
Ѿ˲²⣬·ۣڳ˹εĿЦû뵽մʦ֪һʲôֱˡմʦеˡ
ʦճȻʲôʱһƺˡ
԰ϵ裬ѾﵽʦĲôǶմʦġ˵
ճˣЩǻԶﴫﰡԼʦĲλԶأȺ˾ҸԼͷϴñӣֱҵ١
˽˸ȥɻճ׽ճҪȥɻıίľܾˡ
ɻճǰŵģ˵սȺʼģͿ֮ǰսǶԽսʱǷ񹻶ˡ
ճɻս̨ϣɻϷˣ֣Ķһ𵤾أ쵤ĸ֣ɻͲǶ֣ɻϷˣһ֮ʶ˱˴˵ʵ࣬Ҳɻͼʱղѣֱˡ
ɻʤճԱ߹ۿ̨óս̨һˡ
湻ĵġճЦ
ⲻû¸ôҵӣǰս˱Ƚ϶࣬ǿֵĸʲߣƫƫһֻܱǶİɻЦ
Ǻǣȥ±˵սԶ˵ʵһŵ˽⣬ʱҲз
ʲô˽ģճΣƵ϶ֵģҲЩ쵤۷ˣ֮⣬˸ֵһᡣɻŵ˵Ȼֻ쵤أս˿쵤۷壬رճķȫƷĲ֮ɻսǿˡ
ðɣʱ﷭˾Сճ̯̯֣ʾΡ
硭һöճЦתԼ˶һѱסԴЦǲڰٻôôܳˣ
ɡ濶˾ͽں棬ЦŽ͵첻սôٻˣܹۿģֻһЩսȤᷳĳϡ
ԭˣ˵ôô࣬ҲȷʵǸ£ۿǿߵսԼҲвٵİģˡճͷʾ͡
ˣ磬ôˣӮôʵ
ȻҵĶݵţ߹ѡճĻЩʱԣӦ˵š
Ҿ֪ˡ˵ռҵݺ㣬˾ҶʼԸˣ磬᲻Σհĵʵ
ǾͷİɣϸʲôΣûֻҪǿ֣߳˭ҲȡҵǿҪɱңҲô׵飬κˣҪ۵ģճȻ˵ǿġ
ˣ첻£Ĵ£˽˵ʵȥʱеСҪ͸ǡճɻâ¹ۿһ̨ϵıԡ
սܹͱйأԽ࣬ʱԽȻˣÿ࣬ʱ𲻴ÿֻΪ˸սʱָѣϾһսôѸٵľͿԽЩƾеĶ֣ҪϺüʱģһս˶۵İˣгʱָеġ
ճҲ˶սĶǸ쵤۷ǿߣǣ쵤۷Ķֻ֣һ㣬ɻܴ˵ˣһоڶԷǺ˼˺ۣδȫĻѾˣĶҲʶȤ飬Ҳʵˡ
ճ̨ճԱߵʱ򣬵һЦҵģ
ճνĵб¾þˣ


0438 
¶һĨŵЦݣԵЩа񣺡Ҫڱ˵ˡ
˵꣬ٴεͷñٴںڰ֮Уͼ͸ʶӣȴֻܿһƬڰ޷
߳ӰƮת֮ʧ֮УӰ
ЩֶΡճԵ˵ǬЩͨǬֶλ綡أҲѹֶɱǬˣͰɱֶΣɱͨǬɹȷʵܸߣûͨǬ쵤۷壬ǿ޵ĺܡ
ԣܶʱ̸Ǭǿߣ˵ӵǬǿ߲Ǭ
磬ǶŶʧĵطŷȭ
ԣɱңֶ൱òҪճѵԼԲ¶ĴɱȴУǵʵ̫ˡ
ճͷİɣԭģΪ̫Ķ֣ǲмڳֵġɻЦ
Ŷô˵Ǹܰļһﰡ
ǵȻһ֮Уܹﵽָ߶ȵģȻнıǮɻΪȻĵ
ף˾ǼһȻҲսˡɻͻȻָǰһս̨˵
˿˹ȥֻս̨ϣ˾һװŮӴѽѷ֣ǾװŮӵĴţǰٻĵӣΪΪǿᣬȻﵽ쵤۷壬˾嶼ѹסˡ
˾Ϊ˾峤Сӣϱڶ࣬ʵƣӲƾķŵڣʱ˾彥ռϷơ
ʦ㣡е
ʦ㣿ճȻ
԰Ҳ³ϵĵӣٻ꣬ڰٻģֻϧϳֵķ࣬ǿҲƷѣȻĻʵ˾׾٣˵˾彥ռϷ磬Ϊ
๫ʦǺչˣǺܶ಻⣬ǽġ˵
ԭˡճ˵ͷųϽ·ã⡣
˾ŴķҺ֧ţռϷ磬ãΪȻǿǷҲʵһ֣ΪٻľӢӣƷûУǹģӻ죬ӿԴһƷ
ߣһ競ѣʲôõġȻм˵˫趯Χ·Ʈ䣬ۼЩ֮Уȴ̺ɱ
óʲôճõ˫ѯʵ
ʦʵóǱ෨ֻǲûгֵֻ˶Σѡ˫ࡣ͵
ϧҵĶǸͷȻĻҶýһˡ챧Թ
ѾͷճЦõ˵պһŽڱޣƷſʦʵࡣ
ճһĳޣƷĲɢһЦһҲץߣȻܵú˾ս̨ýеʦ㣬ӱޣ
ʱ˾ķպնõ˫ƷƷõʵǿᣬͱٵˣʱܣպÿŽڱͶ˽ӰƮӭ˾Žڱޣ֣žŽڱһץŽڱֱС
õͻȻǱһһ㣬ٴ裬оŽڱ֮趯Χ컨Ʈ䣬硣
ޱľ£
һΧĳ˲ãԭۼĻ棬ʱŨϢ˾ϯȥ
ɶ񣡡
˾忴ճʱô绢̱ȫʵ֮ǰӵǿʢ˾Ȼŷڶ࣬ԵֿǣʵĲõŽڱ޵ʱ򣬾ѾĨƽˣŶܹӳ˾Ԫûǿ󵽿ͬʱӳƷĵز
أ
˾ڷ֮УֱʩչŽڱޣΧ󷨺͵ˤ˾峹׳ߡ
ս̨ȻҲҪ˭ǰˣճҪƽ󷨣׾ٵ飬ҪȻôܰѾŽڱӽȥ
䣡˾屻ˤ߻أղòˡ
Ȳйʱ˾ȴߵУҲף
ĿһۣǺðɣķǳֿȭһ
㡭˾ʱɫѿô෨Ƕ֣û˷ǲô
ҴȥĳϣǬǿߣȻû򣬿ǵλߣͲ˾塣
˾庬̨ĿŭĿճҧճŰɣڲԶˡ
ճüͷмһˣ˾ɱ֮ģճ᲻֪Ǿܷǣճɲ𣬾Ϳ˾ܷڸɵԼ֮ǰܵסԼĴˡ
лչӡǫ̂ճǰ¶ЦݣѾŽڱ޵ݸճ
ùﲻؿɶ˵ǺչˣŽڱޣ͵лˡճûջؾŽڱ޵˼ܹƷճ˵ŽڱޣֵһᣬѣƷо춦͸󷨣ֱûɵġ
ȻЩ˿ɲҪ֪ô̬Ҫץ˾Ͳ˾ˡ
ʦ㣬ŰɣҸʦأȱľǷˡЦƻеľŽڱޡ
ճӣô˵ԼôûûС
ó£յ˵ͷмǾͶлչˡ
ȷʵҪһֵķƽæŶʮ꣬ûʱ۲ƸһƷ˵ҲҪϰٽҺճ˵ëë꣬˾ҵҲʲôƣɶͨĵ˵ȴһʲСĲƸˡ
úճ˵Щ͸Ϣȥˣսľ޴֮ǰʹƷ˫ս˾壬ֻܿǿΪȥ֧֣Ҳ۵Ĳᡣ
ߺɻֻЦ˾һȻһս﷭ˣ湻ģ
ճҲ¶΢Цսȥһǧˣ쵤ıϾܵͣ˵쵤۷ˣ˾ȴƫƫһӲ磬˾ĵ̣Ǹսһ쵤۷ĻԴӮģȴǱȽ쵤۷ǿߣճı֧֣ս˾һսͰܱˡ
һսȻˣȴǿս˵ģʱҲ̫͡ճЦ
ȷʵܿܵô黹Ǻˬģ¸£СѾˡɻЦ
ҲãҲᰮҵġճЦеĵ
˵ĺеҾԶԣ
˴˵Ӳ٣һЩɸ࣬ǿ߾ô㣬쵤֮µսճû̫Ȥǿ˼ϤӰĽݰףĽݳ졢ˣЩ˻ʵǿã˳Ӯ˵һս
߰ɡ
ۻһȦһصƷճȡԼƵַ̣һʮһǸ󷨣ħͬʱܹۼԪôдҺṩǸͲȱԴ
ЩţһΣգֱԪͿˣЩ̣Ǭ֮£ܹ˵ǵˣ޼
Ů˷ܵȥоˣɻȴǵĵĵճһҪӵǿʵĳɳ뾭ĥѣʲôǰźãӰǳɳģԣҲҼɡ

ɻƤľ£ճջǸһʮ̣ɻڱʱʵһȡüߵεġ
ıܿ͵ˣճĶǸ쵤ڵĸֻ֣һȻ˵ճͷҲϵճһճĵһӦǶ֣ǳ嵽ճǰҪǩ
õճǩ֮ܲѣֱӽ䣬ڲ֮ճǩˡ
ճû뵽ıô˳ЩЦãʵܶص˵ѡ쵤ǿߣ֪УҲ˷Ԫֱ³ˡ
ճҪûǣ뿪ݳǣǰߵ
һƬ֮£գ꽻ӣŰΣյ޺Уʵ㹻ǿһĽ𵤾ǲҽġ
ճ˴һʱԶԶĿһƬ֮أϿǺһƲ㣬·ɭ
ˣƿȻ٣Ƭ֮ճıԵ


0439 
ճ뿪ݳûãһȺҲݳǱų֣жʮˣÿһ쵤ʵΪ׵˸ǬʵֻֻͨǬˣǼ쵤ǿߣҲһ൱ǿˣԸһЩСˡ
콣ˣճķȥˡһķ֣·һӿճȥķ˵
ţ˾°룬ʦ֮ȻΣأȴҲ̺ŴĲϱӦȥѰҲȥˡһǸۣ߸Լ޳ĺ룬Ȼ˵
ҪҪȥ˾°üʵ
ȻҪȥˣ˾Ҫˣܹץ˾ҵĽεģӵбߵȨޣϵıˣϵı͹ÿ˷һķˡ콣˵
ţȷʵ˵սʱճ͸˰ٻһƷŽڱޣܹƷˣϵıмʮ
ֹʮҿϰټпܣиԶڰٻ˵ճߵǼ֪ãϵı֮ϣÿһƷǶʮˣ룬ճԼﱦˣ
ԹԣĻһˣӵǬǿ߶ᶯĵİɡ
ǵȻˣǸεǿߣȱģңΪҲ׶ճֵģճʮֵУҺܣͰٻϵּãƺɽׯʾãһĸǿ߸Ҷ֣ܸŭ𣡡
ߣΣֻҪɵ߱Զ߸߷ɣҲЩ׷ɱĵǣ
λζ˵Ǹûᣬ֮ȻΣķǣֻҪպãǶлһҹһƷԲΣ
콣ˣԸλһɱճ쵤ߣ׷ױ̬
Щ˴඼һ͵ˣһûϣͻˣȻͰ򵽱ĵطˣ˺ǷǶ࣬˵ע£ճĺܶ鶼֪ˣһϰٸƷˣδݵλ֪Ҳ̲סġ
ߣСѾȥһʱˣǱˡ
콣˼һۣȫ֮Уƿȥת֮ʧ˿С
ЩߺӰ֣Ȼ˾Ľݰˡ
ߣЩһҰͦģҪճϵıǲ֪ߵغ񣬲ճϵıϵĶҲΪҵģ˾ĿɭȻ˵
һȺΪǵˡΪǿԸɵճôĽݰüʵ
Ȼˣôˣճ󷨣ҲԿסģңˣճȥʲôطյĺأ쵤۷嶼ҪСģһͿܶճҲҪܵСӰ죬Щ˼һֻҪǱȻճΣյʱ򣬶֣ʱ򣬺ߺߡ
˾ЦȻһ˵ճͻЩ˵Χɱ˳ȻҲܵ˵ģʱǰŵ˾ͻ֣һ
㿼ǵܵĽݰЦһΣҪճúˣ

ԵճĴ¶˵Ц⡣
Ҳû˵ôֲ
˵ţճ֮УɫĶûͿԿһ߾߸õʬ壬ɭɭİ׹ɫ֮УɭȻĶˮ֮УﻹǱԵ׵֮ǿ
ңﲢֻжأиճ࣬һŨĻ֮ȼź̽ӵɫ治ӵжعлһУͻܵ˺ңô򵥡
컯
ճֱת컯ԪѸٵ˽Ǵ߶Ԫ˺ͬʱγһԪܣⱻ˺Щǿʴ˵ѪԪģһʴˣͱķѴԪЩġ
Ҫʱ̱һĴȥ뵽˾޴ΣС
ԣܶ˽֮ǰṺһЩⶾĵҩĸЩţͲܵӰˡ
ȻЩר޶ˣ˵ˮ˶֮⣬ոٶȣ𶾣׶ȵȣЩһӣͻἸαġ
ճûô˼ˣʱ컯ֳ֮ˣճ⣬һԪγɣ㻤ֵܲĶģգĶϵıԻգ֮󣬻뵽ڣΪճԪ
Χٶȣǻ𶾻ǲ컯֮£תΪԪ뵤ʹճԪõǿ
ԳҵĶԪӦÿͻƵ𵤾һأԪҲмϣͻƣȱٵľʱˣսˣʱһҪ飬ǲɼ׵磬Ͷ׵ףԸ˾ҡ
ճ£κεԥ컹ҪսϻȥףȻʱĻָҲ֪ԼĶֻ˭ԣ״̬ǺбҪġ
ңս֮⣬ҪӦ˾ҵİɱϴζʧܣȻѾЩ˾ˣ׳֣һ֣Ȼһ
춦

ճ춦ڴ󿪣ϵΧЩ߸ʴԵ˸Ͳ÷ȥյģһЩȽķΪЩʴԻٵġ
Ǿ춦ȴһӰ춼ûУңճһص飬Щ뵽춦еʱͷ˳ھ춦Ŀռ֮УϵŽĶ
ƺϲã겢ҲԵģȻЩԼʵ
ˣǴϵõģЩо綾ӦþǶ˰ɡճ˲׹дϲһֱһλЩ޷ģڿȻԼˡ
Ƕնأȴǲ֪ǸճЩյš
ˣһɣϣһϽ꣬ȻֵܾˡճһŨĵطʮȻʼ˴ɣʮԼ춦£ԲﷶΧڵĶճϯһգԭ˿־󣬴ʱȴûǰĿֲˣ˺˾ųˡ
ǱԵ̫ˣȥһЩɡճתأǰʮԶΧĶŨˣ屶֮࣬ңԵĶҲԽĶˣҲ׵֮
ž䣡
Ϸ֮Уһţ㹻ʱ򣬾ͻڵϣĶɢǺֻ̲ܿϵĳһֱЩ̺һ˿˿׵֮ʼ׵ںϣޱȵĿ¡
գճɲЩî㾢գƺ޵׶һ㣬ϵŶȴ˳ƺ£⵹ճЩϲֱӰЩգתΪԼԪ
֪һʱ͹ȥˣΧĶٴαϡЧʽͣճٴ룬ʮԶĶҪЩΪ׵ΪЩ׵Ҳԡ
˵ֱǸذճ˷ܵĿЩ׵硣
Щ׵ȫռˣƳףƲ٣ʱٸ˾һ񣬺ߣǲ˲μսôȫ군
ճţȡ׵ٶȴǲճŵʱһճͷȥֻһ׹ĵ˹һֱ۴ִ磬ӭϮ
ȻճæܣǱɿ񱩵׵Уǿĵתһľ


0440 ս
ճͷЦԼҲ׵ˣʼʱЩ֮⣬ûˣǽ׵ˣֱӾЪˣһ֮ճĸ̺ܵĿֲԶԶĳճڵϵ׵֮ⲻ˵˵Ʒʡ
Ȼճ׵ϵ׵ǰȻˣճ֮󣬳˽ľһ֮⣬µ뵽ľ֮УŵŰ
ճ֪Ͻ߶컯ԪƵӿЩΪǿ֮棬νǿѹͷߣЩͬˣͬԴճڵԪΪۺټ컯ѹãƬ֮䣬ЩͱճѹסͬʱգΪ𵤵֮У𵤵Ʒֵõ
ǣճˣϷٴŭһ׵ճĸо׵ϣճȫľˡ
үģճһ仰о춼ģ˵
âճ鼱֮£ϽгââӾ춦г˳ֱӻΪ֮ʮɵľ޴ֱӳϷݺݵײϣ⧲֮£ײɳϰԶĵ̣ܿͷӦŭһŤâ
أâУҲһж󲿷ֵ׷һڶ׼һűĽ³ϵı󣬺ϣ˲䣬һʼӣ𽥵ĸ壬ƺסˡ
ճ΢˿Ҳɢǹĸоڵ׵֮Ա֪䣬ճǿ˼֡
âô£ճĳֺƣ֪ĻܹץģǿߵʵвСİյģһ˲Уܿ԰
â͵ӣ壬Ĵڣ޾׵飬ףƺǸոյģ޷ȫԼֻܱܵĹǹղ̫ˣĵ⣬ԲŻṥġ
飿ճȵĿϷ˵ӵԵģ񵱳̫ڵʱ̫ħеоҲ֮ӵԱ仯ɵģоǰһȣֱˡ
֮ҲеεģȻߵȵĴˣ֮ǰоԶȽֻ֮ͨͨ飬ˣҲ൱ģ˵ǰˡ
Ĵڣճһ뵽춦æеľ춦űסץȻڴʱЩıȻ飬˷ȥƿ˷ӡâķӡƺеޱȵķŭŭƿӡ֮һתͳ˾춦֮ϣǿľ춦ˣճæѾ춦ջأһû𻵣ŷġ
ĶԽʮֵǿ˭Ҳ֪ܷӳôǿĹճɲþ춦ðա
ڼ춦ʱճһϲ飬춦ƺ࣬ͻƵƷļ
û뵽ôĶ춦ȥ춦Ӧò˶þͿԴﵽƷĳ̶ˡճаϲ
Ϸâٴδâ೤ȴҪâ׳Ķ࣬ճĵǣâﲢռƣĵ̣֮ߵ׵֮Ķ
ڶճģâ֮ģϻûĸѪ߹󣬴ĳ̶ֳâѪͺñһҵӣ˷ףѪĸ߹Ҳз֮ϵġ
Ѫٸ߹ǿҲǻԿģâǿ֮ܵӰޣҸղűâŭˣһűÿһ൱Ŀֲġ
䣡
ִ׵âϣǱεۼףҲĳܲסЩˣճȫ飬âҲòȥֻ֧ŵʱҪճ࣬ңճǰһоľˡ
âǱʮ֮󣬲ŽܵӰ죬ٶȱࡣ
أ׵âϣâٶܵӰ죬ݺݵĻУǿĳص˵ϣ֮еĶˮϣԵúǱΪ֮Եʣâδܵ˺ȥâǶֵġ
޾âһľֻ׸ˡ
âסճ
âӵϵǱٴγȥϷ׵£еıȽϴִЩϸСâ㿪ЩȽϴ׵磬ϸС׵ϣδκεӰ졣
ڣâ嵽ǰ³˱ʱĶ壬һܿ˱ҪϧâᣬѾ嵽ǰȥŭѣ׵˸ϷƲǷӿ޾׵ԲɷΧڣ׵ĺ󣬶ңҪâٵʱ򣬿ֲˡ
ģôֲ춦ˣ
ճ춦ʮµ׵磬Щ׵춦֮Уһֱգʣµһ򱻷

ŭһϿգϷ׵ԴͷΪ񱩣ôԶճܹܵϷĿֲâˮâȴܵش޾׵סۼܵεĺۼ׶ˡ
ӣЩ׵̫ǿˣҪŲסˡâһ

춦ϣһ׵һâ
ˣ
춦֮ϵ˸ƺӦʲôвһ𣬰â˦Լ׵֮У춦âУճһҧûջؾ춦ֱӽ춦޾׵֮С
Ҫ׵絽жǿ
ճ˫֮гǿս⣺һô춦֮в꣬ȻҲܷ࣬Źˣ
ճ𣬾ڴʱ춦ͻȻŭĺţ뵽޾׵֮кƺֱǿ࣬ٴ֮ǰƸӵĿֲ
ճ̲סƿڴæջؾ춦ʮ֮Уĵ̣еĴڣȴ磬ճֻܿʮֿˡ
Ǹ̬ļһ޾԰춦УѲһֱôţ

ճڵλüԶ콣˸ոոϵǺܾеĶôǰϡˣǲΪճģϾ̫ˣʱʮ֮Ϊҵ˽͡
ˣȻĳ֣ĸ¶رˡ콣˳˵
˾°ӷ׵壬üŶеճЦСӣڱĲҳ˵ǸõĻᰡץסСӣץסһޱȺģȻȴ֮꣬꣬һ㶼ļֱֵ󣡡
ߣ뷨ܺãץסô콣ȴһ
ǿߣҲδץסģҪߣ˭Ҳûа취ԣĿֻճòҪ
˾°룬еεĵ˵ͷҲգôõĻᡭ
ߣֻҪܣеǻᣬȽճıǾͿʵʵ޷㶨ɣ콣ȴЦ
˵ߣȻȥճܾ˵ʱǳ֣
ճʮУʱûΣգ鿴Χܿͷ콣˵˵Ĵڡ
ǱѬ˵ļһǲ֪ճĿ䣬ܿ˶ԲߣϷ𣺡Һãû˼ٸҵְɡ
ճ˵꣬ͻȻг˳ȥһȭճٶȼ죬û뵽ҳȻһȭУʱѣճֱ֮ӳ콣ڵĵط˹ʱ콣ճҲͼʮԶѣֻģһ۾Ϳǡ
ŭ֮ϣûճһˣŭѣ޾׵ӿճ콣һ˶˹֮С


0441 ȫ
λôɰճһߴЦţһ߳źȥ»صʮ֮УĹʮ֮ϣȵֵסˣճ춦ϵΧ׵Ͷ
ճСˣȻӺǣ콣˸æɽƿշɳ콣꣬ԼǰֵЩ׵繥Ҳ׷ʹʹ
𣡡ŭһ׹Ӵ·ѹ˹ȥǰЩͬһ㣬ƺƴۻЩһɱճˣˣһ󾪿ֵĺд
ճǲм˵ɱ˺ɱ֮һȺұ֮ʿ޳֮ͽҪɱ˶ᱦȴǵ³ֻһǾˣһҲȥ
Цճ˭˭˵أ˾°Ҳķһ޴ĶңһƬЩǿ׹Եס
Ĺʮֵǿճ嶼Ǳˣһľ˵ˡ
âָôˣճ괫ѯâ
ָ߳ˡâӦʮ㡣
ã㲻ûָˣֱȥԸǣʵɱЩ쵤Ӧⲻ󣬶ңЩ׵֮㹻ĵֿġճЦ
ǣӣһƷɱɱâš
ãҸʮ̣ȻʮõģʱͻȻóǴˣ
ҪԸӣΣҪȫûˡâЦ
âӾ춦гճ̣ճԼҲȡ̣ЦЩ˼ȻԸң϶Щֶεģǵʱ֪УȻҪߣʮ󲻽ҪɱǣҪϾǵ·ԣҷֱĸλǵ·
ǣâ˷ܵ˵ѾЩȲˡ
ƺ֪ճѲʱרŶԸ콣һˣ¿ɿˣ⧲ǿóӳҲֻǿסѣĹûͣЪƺͲ֪ƣ룬ֻҪһӰȫľһֱԴԴϵĹġ
콣ˣڵĴʮֵΣգǾͳ˰ɣһ쵤ֳž޴ѹЩܲסˡ
ﳷ콣ɫѿԭΪΧɱճж˳һЩȻ֪ճӹ˶İɱʵ˵ã˶డճһˣֻҪǰպʱȻԸɵճģȻû뵽ǣճȻôѲںսʱѾע⵽ˡ
֮أȻԵ޹ʵĳֶʮ쵤ǬǿߵģճɵҲ֪ЩԸԼġ
ĵطɣĶȽ٣ܵƣӦÿԾӵ˾°뽨ȻҲɵճǣʱǸûˡ
һ¡콣ͻȻ˵̧ͷ˵ˣðǵĵҲҪɱǿ԰㣬һɱ
ȻոյûãȴԣԣɵĿ콣˵ˣֿճڵʮһתͷճղڵķ˹ȥ
ԸǺߣɵճ˾°뿴Ц˷ܵĳȥԼеʮֶҡ
尡ɵճǾͷˣ콣˸ţҲȥգʮڡ
ʮȻα֮ôˣԿƵʮģ
ףʲôһ쵤߿һʮ̣ɻȥץ콣˿˹ȥ֮ɫ䡣
㿪
ϧѾ̫ˣʮ󱬷޾ɱۣ֮ŰңֻصԱ˳쵤ûˣһҽжͱɱˡ
ʮչ¶ţЩճɱ˵ģԲõʱֱӾȫ٣ǿһƵ̣ʮ᲻ϵɱȥֱľ
ʮɱ֮󣬻յȥʬϵһ쵤ǿߵĽ𵤣̺൱Ŀֲģʮ֮תϣɱ𵤾˷ʮԽԽǿֱܳܵ׵ıѡ
ͬճ˾ſ˾ʬʱ˾ϵıʮͷñԱֲ˾˸˾򻯵Ǭǿߣóʯ򣬶ԿˣóǿߣҲòȥ
ģճõʮ󣬴ٶȱܿ콣˱ŭĺţ֪ճʮӦ֮󣬴æܣΪǶܵ׵綾Ӱ죬ǲʮķΧԣܵĳӱܡ
Ȼâճõʮ󣬾ܣΧպ÷סˣһʮͿֲˣĸѾ콣ǵĩˡ
콣˿ĸоΧĸλȻĿֲǾĸʮӵеȻﵽĲΡ
ճҲ仯Щ⣺û뵽ĸʮͿǿˣϾԼҲֻܾ֮Уһǿ߹ƣ뿪޷ʹ֮ˡ
޴󣬿Ǳ׶ҲСվѾ൱ˣҪӵ֮롣
Ҫǣڲϵʹ֮֮ճԽԽ̣ĿԻߡ
ʮҵı֮һǲҪô͸ˣúõðɣճЦ漴ЩˣǿһĴڣǿ԰춦֮УմԼףܹЩֶΡ
һ£һȺΧʱͻȻãã׵Ǿ֣ЩޱȵĿֲö֣˾ѾƵˡ
һȻֵˡճ⣬âһʮ֮У콣˵ȶʮ˾뵽УһƴֿЩ˶ʼˣûмʶճֶ֮ǰǴҲ벻ճô̬һ󷨣ܹӵܡ
ʮһɱʮˣת֮˹룬ճʮ֮󣬿ЩҴˣһһշӣһоԼ֮У콣˺˾°˶ǬԸ⳼ճּۻۣûеǬճ˵ֵһʮãֱɱ֣˴İвڷνϣճ
ˣճһ㶼ֱ͵ȵӣȻͬǳճˣ콣˺˾°˵ĵλ쵤ء
Ҿ֪˾ңֻû뵽ĽݼҲͽˣҺĽݼҵìܲֻǺĽйڶѣȻǲƣǾԹҺˣճһĨɱ콣ˣǻָĲˣһԸ
Щ˵սȻֻʣʮˣʮټճâջǲУճû߶춦ѹСһ˽ȥ

һû뵽˾춦춦ľŸٴһ춦Ҳһ죬ʼΧ콣ǶܵɣճæԼסǣ춦ӦճŷŹǡ
Բɵ׵綾ȵȣ⵽ɣһֱһʱϣŻճЦã֪Ҫòָܹˡ
ճ춦ˣ춦֮У޾׵˸ţۡ
ôĲϣˣֱӶЩȫ˾ң㲻ǰѰŪ˾ˡճţظȥôʱڣѾҹˡ
ճո·һ룬ͻȻӦΣյϢϮͣ½Ų


0442 ʿ
ճʶΧɢֻ߳ԼΧ˹ȻǬǿߣȻûϢݣסճ
Ǭ˾ҾȻôֱʣճо̾
ȻʵϽʮͨǬҲһǬĶ֣ǣԸճôһǿߣȴǬȷʵǺܴˣ˵֮ǰ콣Щˡ
˰ճΧס˵Ϣƣеһȫ
Ǻǣ˾Ϊ˶ԸңóְǬκεطǿˡճЦ˵һ㶼ûиеģƺΧסĲǬ˵϶ѡ
ˣûһģֻƸӵˣĻһ𣬷·һһ㡣
ˣ˾ҵʿ˾ѡĺͯС츳׿ԽĿܹݣӵеλ޷ģʿרִһЩһ񡣡
Ŷô˵˾ҵҵģǬʿսԺǿˣճʵ
ǵģЩʿΪսģЩǬĿҪǿ࣬ΪܵսʽǱȽϻеģѰʿͬǵսʽʿͨսиɻʮҪǣҲʮֵѣ
򶼲ôճȡ
֪˵˾һɳʿɱһӵǿߣճɹˣ۾ȥʿȫˡ
ʿһǿߣӦ׬˰ɡճ£ԿʮͨǬһǿߵĶֵģǿʿƴһǿߣǴ׬ġ
Ȼ׬ˣԣ֮䣬ĺģÿһǿߵʧʵɼӰġ
˾ѵʿͲѹôճʵ
ȻᣬΪÿٶĵƴڵģֻǶٰˣ˾ⷽȽעأʿܶࡣ콣˵
ˣ֪ˡճʱʿİΧԽˣճָоԼĶһ£Ǿ̿Էһ
ճĻЩ˵ƴﵽ۷壬ֲͬᷢһ
ߣͬսɴֱӿʼɣճӰһֱһˣȻһģôõİ취Ƶǵƣǵʵ䡣
ֻҪһˣ¸ɵһʣµƣվôˡ
ɱճһȣͬʱ춦ֳ޴Ķڶ׼ʿ˹ȥͬʱ콣˵ȫð˳ʮ쵤۷ǬǿߣðǿľоԱ˳һ飬ֱɱһʿ
ʿĹƱںһģôҲ벻һðôÿһʵǿᣬ콣˺˾°ЩʿδػӮϾЩʿɱ˵ģĴһҪһ˼̫࣬ܵӰ죬Ȼͻˡ
˶డâսȫʿ֮£˾ҲԶԸЩˣճһʿ΢·磬ûʿӲӲʿһ֮ճ屬ˣâֱ𶪳̣ʮ˲ĸ󷨵ӵһ𣬾ճ֮С
һ˲䣬Щʿȫ뵽֮Уͬʱ콣˺âճȫ뵽֮УֱΧɱһʿ
ʿѸٵıң뵽˹¾ս֮УÿһĹʮֵǿûֶΣճ뵽˶Щ˿ҪȶײеĶˡ
һɱȻѹƣЩ˶ҪԼȻУԼҲвСʧ쵤ɵˣʵճΪ£ҲԳΪ컯Ժչĸô˸ɵˣճջ
ɵǣ
ճҲ˲̫ˣ춦֮׵ۺõһЩҲûʲôӾ춦Ӵţ֮޾׵磬һ㣬ʮ֮Űճ콣˵˶춦֮Уʮ֮УһжţһʿܿͳܲסĹҵˡ
ʿ̾˷ӦǶʶԼҪʧˣԭճҲҪ˵ģû뵽ճûЩ˸շˡ
֪ƲΪӲߣ̾˾
䣡
䣡
ɿֲͻȻճɫ̱ѿ
үģճƿӰ磬ܻĳ˳ȥ
Ȼٶٿ죬Ҳ첻󷽵ǬǿԱǾ춯ˣһɿֲʮм䱬ʮҲ޷ѿ
ضһ̱ɫһŻ𣬷ԲʮﷶΧ⣬֮ݲһĶΪ˻ҽ
أ
ճܵ˾ҵĳӳû˰òҵһ꣬ҪǾôˣճ
ճԼҲܣɿֲȫܵشﵽεҲ⵽˻ԵĴλѣ˱ʮԶͣڵϣ˶̱ڵϣ
ˡճ˿ȻЩأҿûйҵ
ҿ幻ǿȻĻһҹƾѾ군ˡճںԼ㹻ǿᣬȻΣε壬ʱûɶãȻʱȴֳôˡ
ӣ
ˣû°ɣ
â콣˶Ӿ춦гŵĿճâߵճǰµҩͬʱԼԪ뵽ճڣָơ
ճһâķ£âϡ
ģӲأЩ磬ҪָҪӰսˡճ̾˿ʮֵأʱԻָջҪμս޷ָĻһǿĶ֣Ǿˡ
ô죿ӣ״̬ɲְ̨Ƶġâŵ˵
֪и취ǿһ£ԵĻҵƺܿͿԻָճЦ
ʲô취âʵ
Ǻǣ춦ճЦâʹž춦ظϰɣ콣ˣôһ춦УȻƷƻָˣҪúõĸ˾һѵôģȻʿ㺦ӹҵ֮ǰɱҵʻûأպһˣ
âȻ棬춦ݳǸȥ
ճ콣ȥ콣˵˺ǺյȥճǰŵĿռˣκ˾ʿսǰǴᣬͬǬ˼Ҵ֮ûС
˵׻콣ҲȥʿɱģδػᱻôǱġ
ճûȥЩһ뷨ڶˣҿֻܵشˣ겢δˣĻǲŽء
춦֮Уճֱӽռ䣬Щռ޸Լﵽ˱ĲΣҲǷˣ֪춦ܷ޸á
ƴˣճռ䣬ʱһŻðסճĸܵһεԼ֮ϣʮֵӴϸ£ϸµճÿһṹͺЩǱһ֮£ճλ壬ѸٵĻָš
ӣǵˣ֪ȥ˶ãâ
ţճعԼ壬ϲķ֣ѾõĻָ˹ңƺ֮ǰ˽ȻԣճԼʮֵܹܵһ˿ı仯
û뵽ҲУǲСǿˣճ˷ܵЦȻ뿪˾춦ʱâѾԺ֮С
ӣƻָˣâճȵĵ
ʲôСֵģСˡճΪȻĵâȴ⻹Сˣָüʱ䣬ÿķѴҩҲҪʮ²Żתġ
ɫ磬սкüʱȥһЩף˾Ҳ㺦ңʸˡ
ճ˵꣬䣬ʼˣΪ˾׼


0443 ʼ
ݳǱţʱѾҹǻǾȻţ֮˵켸ҹϢˣſڵʵ쵤ͬһ㣬Ϊһ겻ϢҲûκӰģֻҪ֤ԪĲͿˣʵʱҲĬĬġ
ҹſҲв˽ҹҲвٵģֻڰ죬Ҫٺܶˡ
ڴʱӰҴҵĸϵſڣȥˣϳˣ˾ҵСӣһĽݼҷĽݳĵܵĽݰףһۣͷǳȥˡ
˴ҴҵĸϳǣɫѿĿԶԼɼһƬâԼǱߴ
˾̯ѵơ
˾忴ѵƣҧƣѵƳ׵촷ۣ˾һ˦ȥһƿ֮Ƿ۳쵤Уܷӳǿ
ȫˣĽݰҲ֪ζʲôɫɵıò԰ףʵôôǿ
ܣ˾ŭĺһ۾ͻȻ̧ͷԾûϨĻ⣬˵ߣǹȥ£ճͬھˣǲδյճصϢҲˣҲܵˣأ
áĽݰҲ뿴ʿĿֲԿһǿߵģȴȫճǰ
˾ƣЩɱճģһˣһǻճǾֵõģϴˢ˾ҵĳˡ
ȻųȥʿһȫˣճҲͰˣճû˾嶼޷彻ģ峤ȻĸףǼ岻˾һ˵ģǬʿ˾˵Ҳһ޴ĲƸʱ˾ܵ峤ϵĵһҶ˾峤͵ͷˡ
ಣ
˵зƿնȥ˵ճϮĵطѾв˹ˣ˾ס֮ǰѯ£֪ʲôûз֣ʱȫĸо
ճϱڶ࣬ʬ޴棬Ҳµ㱦ģңճʮܣܰʿƵԱĵزճȻռϷģ϶Ҳʮ£ճԲʬ޴ġ
ѵû˾ֽűȻѰȴκηֶûУܵһֻǻ
ƷУճʼƶɷףٻףڤ׵ž޴ɱƷ춦˴׵ճ㹻Ĳϣĵġ
ճ˼ʧܸգֻþ춦ˣãһԵƷ춦ҲƵģҪȻճֻһ̣ȥ˾ſڲˣһ֣ͷǳΣˡ
ɫճͰԼĶ׼ã뿪Ʒͷ֮˾һ֧ĸۡƸƸǿˣҲͨǬѣԼԶԸˣճɲϣԼĵһ󷨾ͱƵ
ճԾԻ֮׾ٵľƸſڲ̣˾ҵֻҪҴſڳȥͱȻܵ˾ҵ߱ĵطֱӷɳȥ
ȻԻΣǣ˾ҵͻᶪġ
ٺ٣һ㶨ˣһɸճ뿪ҵƸʵҲǲǿɸ編ƵĲʮ
ԼĶճҲۣ˾ʮۡȫŪʮ󣬵˾լʱճЩˣ˾լ֮УȻǿߣ˾Ǹӣң˾˾ХˣҲֻ֮һʮĻ׾ͻᱻƽˣ̵ͱʮòġ
ˣֱŪĸɡճ۵š
Ϊ֮ǰڰ·˾ҵʿɱʱճʧĸˣһҲǽʮˣȻ϶ǱģһһճƵҲͲʮ͸һЩ֮ʣµĶùˡ
ˣֻҪɵ˾ңûвôճܿ뿪ˣȻʧЩǿԸ˾ң˾ҵĲƸһоͶֲˣճεĶţֻǸǰѡ
û˵ʱճæĸʮ̲ͬʱ˸ףңճĶ̵󷨣һ󷨱ǿƵ̾ͻֱӴݻ٣ֲ˾Ҫọ̃Ҳ롣
ճһж˼ˣ˾Ҿҵ켶ʦƽ⣬Ҳǰ״켶ʦţ֪ʶϣҲԶճԨģճֽţ켶ʦδؾܹ⿪ġ
ǲˣ͵˾ҵԼȥˡ¸£չճֱ̣뿪ˣصƷ
˾Ľݰ״˻Ľݰ׻ã˾ɫȴʮֵѿЩƣϵģ˰ճϮصΧĵطһ飬ûҵճۿ춼ˣҪսֻøϻȻ˾һսͰˣǻзĻģǲٺսˡ
ĽݰףȻȥɣεʧеֻҵĸ׻⵽ǵıȡǶԸճҲֻôһ취ʵڲУüǿ֣߳ǲֱӶԸճȴԿճߵ˶ԸߣΣճһҪ˾ҧ˵˾ҺճѾ˲ݵĵزˡ
ãڴ˾ҵϲѶˡĽݰ׹ָǣĽݼȥˡ
˾ĬãҲ˾լȥ峤һҶסլ֮Уܿ˾Ϳ˾լĴţȥ
СүҲ˾壬æ
˾Ҫ£ȴǶȻʧ٣ŵĻɢŵؽеСӣ
˶д˾Ĳҽ˵Ľȴ˵Զǰȴ˾
죬ȥҸףұʮ֮ˣһճһճɵģ졭˾ҵؽеƺܵشıࡣ
ãȥ峤ˣʶԣæҴææȥ˾ˡ
˾ոϣͿ˽Ϊ峤üҶŵˣߺȵʲôţʲô£˵
ǡǣ峤˿˵ССүſˣǡճ֪ʲôʱǼſڲʮСүʱ֮У
ʲô˶ôҪ飬Ϊʲô˵˾һķȻ𼱻ǵĳ˳ȥ
˿ѪǱĵĵأ˵ģΪʲô˵ҡ
ϴ˾ʬ屻˾ǰʱ򣬾˾㱨˾Ҳ˵˵Ȼ˵֮˾һưķˣٴ⵽Ĵܲô
峤ˣ
˾ճȥûſڣ˼ææĸ˹
ʲô£Żŵģ˵˾˵뵽˾ڵĴ̸˿ڡ
աճƸſڰʮϳŵʮӵ֮ܶУδ֪˾ƳȥˣҲҲסˣ
ʲôɶ񣡡˾ɫ࣬լƸ󷨣֧ĸۡҲࡣ
Ȼ˴Ϣ󶼲࣬ЩȽˣǰʮݽȥ˺١
ճ˾ŭ𣺡ȥǣӵǿߣǰƸɸȸ֮ۡеĵӾȳҲʮ֮УſڣҪȥ
˾˵꣬ͳſڣΪǿߣյſڣͿſڵĲһ㣬ֻǰĿռ䣬ЩͬⶨȻʮ󷨿ռˡ
˾æе֮£뵽֮С
ףҡһ·һʱҪˡ
˾ŭһֱһ̤֮УӶˣҲ˲̫ˡ
䣡ĸʮӵ˾ɱ·ռƬγɵϯ͸Ƭ漰˾ԼһɫӰǰԶ֮ǺɫΪѾѪģˡ
ͨѪϵĸӦС˾壡
ˣƣ˾Ŀֱȫʩչһɫܳ˾ӰѸٵ˾ĸǰ˻ιʥҩͬʱԼ뵽ڣάʱ˾壬ʱйҵΣա


0444 ɱǱ
һѣ㸸װ˾˾壬ֵĵؽе
˾徭һƣڻָЩԺ۾ǰһƬѪɫ۾ڸղҲܵصˣϾûһõĵط
˾ؽе
ţڣ㲻Ҫ˵úûָϾ;ȥ˾˵ţֳһ˾壬ͬʱΪˣһȫ߶֮ΪѾõǿߣʯޱȵǿᣬʮȻͨĸǿӵ˿ԺԿʱҲ˶ѣҪ˵˾ȴ롣
˾ʱȥȫƵ󷨣ھȳ˾Ҫġ
ճֻҪ˾ҵһЩһˣҲû뵽˾һȥΪ˾ҵլϵ˲СĹףȥ֮˾裬ɵɵĴˡ
䣡
˾һȭֱӳ󷨣ѿһӣ˾ֱӳ˳ȥյ棬Ӱ͸˹Ϊ֮ͷЩףȽϴˣʵ൱ۺҲһλǿߣң˵Ϣûǿַâ¶ĸо
ϡ˾ˣæк
峤׷ʲô飿˾üʵĿͶ˾ǰƬطʵһ۾ͿЩԾˡ
ճſڲʮ󣬳СľУˣҪơ˾򵥵˵¡
˾ֿأ״̬µ˾壬˵ͷߵһͨǬϣԸȥΪ˾ˡ
ǣϣ
峤ô˵֧Ҳ⵽ϮճҲſڲ󷨣Ķôķ˾üʵ
ճбȨԻôĲϣƷǿֶΣȻȱˡ˾˵˵ճҧгݵģճǰĻ»ֱӰճ̻ˡ
ҲܣʮҪʮճĲϣҪôıҲô׵飬õӦ̣˾ַ
̣˾۾һЦߣճȻ̶Ըǣֱ޴ֻҪƵʮ̾ǵˣȻʧ˲ˣܹõЩ̣ǵʵҲһϽ׬ˣ
š˾ֵ˵ͷ˵СһЩĺã˾ҵլϵ˾ҵ棬Ƚƽˣ˿˾ҵЦ
ףһ֮ճ֪ʲô취ǰʮȻﵽĲΣҶҪȫԸܰѳȳ˾ɫѿ˵
Ŷߣȥ¡˾˵Ҳһ߽׵ؼʦǱϾҵģǺܾͨ۹⣬ǿԿЩʲôġ
Ȼĸ󷨵ӣѹ򣬲Ҳ˰ˣҶ֮ҪƵӵ㹻ˣ֣˾˵꣬һȭǰʮ
ã
˾Ҳ̳֣˾صһ𣬺ƺƵĳʮʮӦϮǿ˷һʮ֮гֵ˾ֺ˾ֹ
Ȼ˾˾ֶǿߣ˵꣬ޱȵȹǿһ˵㹻ǿˣ˵ˡ
˵ĺ֮£ʮڽڰˣ֮˻ȥ
䣡
ϣ˾ҵ˴ʱ˹ճΪָͬʱ˾˵ʵ̾ѡ
ճǸ˵ʦѣΪƾһ֮ͿԶԿ˾ңǲ֪Ȼǰ󷨣ǽǱһ̵ĽѵС
ߣСӣҺͱıӻͿΪǽЩȥˣ
峤ʹϵʵ˰رǴϣҸоƺĵزֽһ
Ǭ֮УǿеǿˣǬĴΣͨ򣬾򣬱۷ÿһһأÿһ֮һ˾̤˾ҵʵ͸ǿˡ
峤ʵҲʯóǿãܹӰ˵ٶȣһ̤֮Уͻٲά裬˲ɥʧսֻܱİ򡣡
ճȻǣ峤ʹϵֶǰͲһ
·Ϊ֤ǵĻʮǿߵĿֲ룬ǿֱӻʮγɵ˷·ܹ󷨱
䣡
ʮֿƬ֮ճ׵İܱǿű
ߣû뵽Ƶܹ֮ӳʮ󽫽˳ɵֱֲӣԲ˾ڼʶʮ̵֮гŨɱ⡣
ţɱ˾Ŵ˾ҵ뱨ңȥǻΪ˾Һ۸˾Ҳ൱ᡣ
ԭͺճˮݣճְ˾İ޷ˡ
ڳ˾ϵˣҪ۵ģ˾ֳ˵ˣȰĸĸ̣Ǿ൱ڶһǿˣСȴ֪Ϊͱˡ
ಣ
˾ֻĸ֣ĸץ˹ȥʮڱȻֳˡ
˾δֻ֣ǿĸ̣˾ֵԪץ̵ʱ˾ͻȻеСģ
ĵֲϱʮ˲䱬ѿ̺ޱȵĿֱֲӷĸԪƣ˾ֺ˾˹
ˣ
˾ŭһæ߶ʯ򣬰Χһо̱Ҳ֮С
ߣĸʮ̱ըͷųʵ̫ǿˣҪǣ滹ףÿһ׵ش쵤۷ģʮ˲ɱ˾оԼʯҪˡ
㣡˾ҲʶԣæͷųԼ򣬺˾˫֮£̱ըڱ׵ѹ
˾˵ɫȴǳѿã˾ɭȻ˵ĻȻĸʮ̣Ϊܹ˵õǣһΣʧˣ벻ǻͬʱְɣ
ã˾ȴͻȻеҶ˿Եֵס֧ǰҲʮ󣬸ղżѾȥˣǵ򲢲óҪܵˣٶȸϹȥ
˾Ҳɫ䣬˵˾ִæ˾֧ĸۡվȥˣЩǰϹȥ˾ǬǿߣĵжûļһȻճЩ֧ۡõ̴ֻһĸ֧ǿߣճҧĸ
˾˰ʮ֧һ֮󣬲ŷ֣˾ʧأЩ֮ǰ֮У˵˾ҵ֮⣬мǬҲ⵽شһʵͨǬϣ׵ĺɱˡ
֮⣬һӵļ峤ϣĸʮӵУ飬뵽˻ԵС
Щ˾һѪûס˳ѪĿзһ˻𣺡ճ˾㲻죡
ͬʱճҲõ˽ԭΪ˾һһһĻ˾ʧСһЩǣ˾ҵЩǬǿߣһΪǣش
ŴϢճЦսϰҪľǲɱôӾɱǱ


0445 
ӣƵôõİâһֱܺճƣ֮ǰճԲ군ˣ嶼һ̯ˣƣɱˣƳ׷ˣһǱˣճȴôͻֱָ˼顣
ҲûˣճûԼ˵£âԾӣȻȱǿԱ޸ֱ˼鰡
Ҳţ˵Ǹ£ĻҾͲܵˣֻҪ޷״ݻҵ壬Ҷƾ컯ûָ
ţֶΣ㱣ıǿˡâԵΪճеˡ
ʱִ˽ӣճˡ
Ŷ롣ճæ˵֪ǶǵõϢˡ
ȻɻĴ£߸ż֮ǰճҳϣճԺУһվЦճʲôʱ׳٣Ҳǰ˵һ¡
ճӭӣЦճϢͦͨģҲǲŸոյõϢѡλϣ롣
ҽ֮Ů衣
ɻȲʵճɲô˼飬ﲻҰʲôʱȥ˾ſڲ󷨵ģ
Ǻǣʵûã賿Ҷûʱ򡣡ճЦ˵ҿð˲Сķհ
ô£ô뵽ǸʱȥԸ˾ˣղʵ֪ճ˾г𣬿ճѡʱ䣬ƫƫʱ򣬾Щˡ
԰òٵ˾սɣǵõϢ˾οʧˣٲμսľӢӣ󷨸ˣ˲٣ˣ˾ҵһɳϣҲѪùиҲ飬ˡսЩ˾ҶϣҲδܹ쵽ɻҲɻʵ
ճȻһЦ˵ǣСѲ㲻һСҲ˾ҿѹģ֮Խ֣ҵĴ㣬ȫǱ˾ұƵġ
ţ
ǰɼϣһ콣Ϊ׵һ˵ķڹʵǿΣǣڻ;Уȴ⵽˾ҵʿΧǬʿâճʾ£ϸĽһգʱ߿ѡ
˾ҼֱɥĲˣȻʿɱ㣬ҪˣַҲˣңҲôɵģݣΪճֳƿ죬漴Щģֻǣôһǰ˾ҳ׵ĵˣϣ˵˾ҵǿ߻ֶԸ㣬̣ǿߵİɱҲֵס
ţҵȻ֪ԣʱҪˡճε˵ı׶ˣܲȫ춼ʮ֮аɣ˾ǿ֣߳ҪС
Ψһİ취ָҵǿ߱ˡ
ȻճҪЩ֣ȴûκεЦӦȻûˣ˾ڵԪ˲٣ҲΪҳˣȻ˱㣬ǣҲ˰б㣬˾Ҫɱ㣬Բôס
ˣ㲻ϣ˾Ҳȷɵİʮôˣֲֻһ˻ʮ󣬶ңЩ̶Ѿȫˣ˾֤ݶûУǸҶ֣ҺԻȫԿ˾ң
ҵ̬ȣճ˿ܣճûôѹˡ
Ц˵ճ仰ҾͷˣԱޣ㹻Ļ˾ҪҼȥҲǷȥҲ˵̺ЩǲȱֻҪҲϣҾԿԸ˾һδεľϲ
˵ҶȲ뿴һˡɻ˷ܵЦ
ˣ»һ䶯ҪСһЩս֮󣬾ֱӻصլլ󷨱峤ǿ߻ۣԼ˾ҵٴҲҵլ£Ц
ȻˣճôʦҲſڲ󣬲ƾճı£ǵʦͲģ
ʱҲˣսҪʼˣǸϽȥɣ˾ҵ飬ǻæġ
ճʱ䣬ȷʵѾˣҲͲٵ󣬺ɻʰ£ǰս̨ˡ
ͬʱ˾һƬԹҵ˾˾֡ոջָ˾Х˾ҵǿߣ۵һ
˾Ҳˣֻʮֵңûμսˣճζ˾ɵ˺սʲôģǴҪˡ
ղţ˵ˣȥɱʿȫսˣȴûɱճˣǰ󣬶Ϊ£ֻǣû뵽ӵˮƽ֮ߣǿ޴̣֮ǰ͹ʵŻɽľ޴ʧ˾Ƿɫ˾˵ǬʿȫҵϢʱ˲û³Ѫ
˾ҽʧ͹ˣû뵽Ѿ˾޴ʧˣ˾úõģ˾ٳҲֺݺݵĽѵһ٣²˴
ǿŰ˾壬˾²֣˾һ¶пܰ˾Ū
֮£˾ֻðŭתƵճϣϵشټȫǿߣֶԸճˡ
峤ճӣ˾ҵͷ󻼣Ѿǿ̲ݻˣǲܾɵʵҪɱ͸ӵˡһݳص˵
ҵȻ֪ǣҪɱҲһ׵飬鴫ȥ֮϶˱ӻģݳУҲܹɱϾε飬Ȼ֪ɵģϧû֤ݣǶ֣Ȼӵġԣǲģֻġ˾
ǰɱҲܴҸղ˵ճ߿϶ǿ߱ǳǳǿߣûϷ
Ǹô죿ô˵ǸûжԸճİ취ˣһ˵ĳϴΪ˵
ģȻҰѴҽȻжԸļƻˡ˾ɭЦ
£Ҫϡ
ϣѵôϳɱճ
ˣϵǾģóƣ֮Ӱ˵ǣ˵־ճʹþĻԿ׾ٵճ
ôܣ뵽ҵ벻˵ˣճͨ󷨸֣ûзֶΣҿ취ǲС
ǻô죿
˾ȵһȺ۵ĳŰ׷׿˾
峤ĪʲôƲ߲ɣ
Ȼ˾¶һĨЦݣ취ճܹɾ޴Ӱ졣
ʲô취
Ҳ֪ϾͨǾǰпҵǿߣȥɱճΪΣ
Ʋ߼ֱˣǿԳɹĻճҪҲᡭ˵ĳ뵽˷ܵĽ
峤ȻƣҪǿߣǲ̫װɣβͨǬأԷˣϮɱճĻԳɹġ
ߣϵ̫ˣͨǬֱ˷ѣң˭˵ǿ߾Ͳÿˣǿߴڻ״̬ȣԿƣֻҪðЩհˡ˾һ
峤˵ĪҵǸһ
֪ͺã򲻿ɴȥ⼸գսǹ񣬴ϻȫԸǧҪ˾
ǣһڳæӦ


0446 ˾޵
ɫݳмѾɽ˺ˣ컹Ҫ࣬һǺѡˣһǧ֮ѡεˣֱԣֻʣһˡ
ճ˿˵ˣǸϵʱս̨սѾʼˣճŵĲǺܿǰʱûֵɻҲˡ
˸յСͷǣϲ˹ңǾȻСһǰٻĵˣϲδȥƷֱӵ˰ٻݳǵķֲˡ
磬û°ɣȻҲ֪˾ҵˣ֪϶ճɵģ˾ҵʧͬʱĵĻճİΣ
๫˵˾ɳʿȥɱ㣬ôˣҲĵߵճǰ֣ĵ
ô£µĻվǰ𣿡ճЦ˵飬ֻâֻ콣Щ֪ճϣ˵ģҲϣ֪ܹѸٵĻָϵƣ͸â˽ɻǶǲ֪ġ
û¾ͺãϢʱ򣬿ǵˣҾ֪ˣ˾Һ㲻ɣʧأ磬㵽ô쵽ģ
ô죬Ȼ󷨿ѵܵǹƥɱȥ˾ҰճıӣЦǺǵĵȫǸոոɵ˾Ҵѵˣ˼˾Ǭǿߣһ΢顣
ˣôСߵһˣճɻ˿񣬿ղǵӣ˵ЦģƺѾϤˡ
ǿûذٻŶȥһϣСˡ˷ܵĵôأ컯ſɴˡ
ճݸһЦʲôȽϣ˵ˣǾҵĴǳһ궼컯ſȵġ
СлǵչˡճЦŶ˵
ͼˡСЦǱĳϣĹϵУô˵ҲԼˡҷ֮ǰСˣôҲ벻Ȼ԰˾ҿӵôңһǿ߶㺦飬ˣ˾ХҪء
СɱԩҰҿʲôûǲС˾ſڵ˼̶ѣұȥģ˭֪顣ճ˵Ϲµܺˡ
ɻҲ£һ˫һбճòŵһҲ߯ˣһ˵˾ǲǻ̰
˵һ㡣ճһ˵ǵ˾ҲҪʣ뻹ˣĹͷˣô³һʺ㣬Ҫ
ɻ֣ŮǱģȻճ̫ˡ
Ȼһ취Ǿǰѹˣʲô¶ʡˡճ赭д˵ǻص˼ȴСסˡ
ɻ֪ճͷ棬ŶҲˡ
ճ㡭С˵ʲôջǷˣ£ԵЦ£Ƿ棬Լ֪Ϳˡ
û뵽ĴȻŵЩ̣ԤıİΪ˾Ҹеģһˣ˵˾ЩһˡС˵
ˣ˾ҵﵽһһҪСģС˾ҰԸ֮⣬Ҫһˣ
˭ճʵ
˾Ĵ磬˾ĳӣ˾޵Уɻ˵С˻ش
˾޵Уճ߶֣ܵŨŨźͰ޵У֮ǿ˭ҳ޵У
ɲҪС˾޵УȻΪȴʮֵĵ͵ǰ֣ͶԼĽݳ첻ͬ߶Ǻģ˾޵ȴ֪ܲ˺٣ҲΪڸˣ֪˾޵еʵ
Ŷô˵˾޵кǿˣ
Ȼڶ֮£ңΪ˭Ҳûм֣ԣʵأǾҸ˵˵һ˭ǿĻпܾ˾޵ˡСص˵
һ˵˾޵гʱ򣬱ҹǴȴͻȻ֣ݳǣˣ˾޵г֮󣬾ͺٳǰǳˣҲһĴ磬˭ֻǸͨˣȻǰһǬҪ̽ʵû˿˾޵ôֵģǸǬˣȻֻһͨǬܹɱǬ˾޵СɻҲࡣ
ȻЩģδģǼȻЩţȻݵģԣҪС˾޵УϣһҪ⣡
ã֪ˡճĵͷܹ棬˾޵жȻͬһ㡣
սƺûм֣ճ飬˾޵гֵĻȻ˵ĹעģԼ첢δ
Ǻǣ֣ǲŽвˣǰ˴Լˣֱӽǰһ٣ΪЩ˵ʵǿûбҪμӱģֻ˷ʱ䡣ɻ͵
ʵǰһӦûɣôμսճĿɻ
ⲻôЩսľ̫ˣԣһЩĶ֣֣ʵ㹻ǿˣʱϸǿĶ֣ͻˡɻЦ
ðɣǿԽܡճ˵ͷ
̸Ц䣬Ѿֵճɻ̨ˣս̨εĶֶǿ쵤ǣֻǵصѣɻճѾȵˣ˵Ķһ۾ϳˣɻ쵤ֺܸɴˡ
ճĶ֣Ȼճǽ𵤾һأȴʶճǬɱĿֲ֣û˵ֱ̨ȥˣң̨֮û˳ЦǣȻ˵УճǿѾˣճѾǬϵȺˣһĴڡ
߸սճһĶ֣һ쵤ö֣λöֵͣ쵤۷ˣܹ˵ᱻĶ˵ġ
ճȫǸ̥˵Ķˮ׼ˣǬöǿߣճǰҲǰ״
ɵĽսճ̨ۻĿ˵սڣܹվս̨ϵģһʵˣҲǵص۷ˣ쵤ǵǣǻһŵģ쵤ϰʮˣڵĶǲʮ꣬Ǳޡ
ճһʱһŵӰͻȻճڽݰ׾ŹʣǸˣճȴϸܵһ˿ΣϢճϸĿ¶ԷòоЩϤ
׾ߵճǰĿƽĿҲˮһƽ
ճܰ˾ұƵһǵһҺڴһսʱһ᳹׵ս㣬Ϊ˾ҵһţ
׾δκεͣǰȥֻǺճһ㡣
ţճ£һԺ֣֮תŰ׾ʧķ򣺡˾޵У
ճͻȻӵò˾廹˾ЩƣٽⷬʣСɻԼ˵Ǹ˾ҵ˾޵С
ܹܹҲΣյĸо˾޵в򵥰Ѳ򲻳ɣزֻӵǿߣŻҸеΣģ


0447 
磬ղں˭˵أ
ʱ˹ɻĿ˾޵ȥķЩʵ
СҲ˾޵ȥķĶͷ𣺡ճ˿찡
ճЦֹʱǻ˵ء
С¶ݣ˾޵У
ճЦ
Ͳ£ɻĿճ
£ΪʲôҪ£ֳԲҡճνĵ£ѪȵĸоһУѾܵĶˣ˾޵ȴܹΣУճ˵Ҳһ£˵ԼԽ˾޵һսͻء
ðɣʵȷʵʸ£ȻܸɵǬƺҲǿ߶ԸɵǱ̬˱ˡɻε˵Ҫʵͺˡ
ճ֪ĺ͸׵飬ЦŰο㲻õģ츳ֻĽѣֻҪĽᣬΪһѸٵͻƣʲôĶ˵ʲô£
šɻ˵ͷЩĿԽļᶨˡ
ӦճģҿֻԵճпܶδãп壬ͻģСĿɻ塣
С˵ĺеʱҲðҵܸ㣬ܹ̤ǬĻҿ԰Ǹ֪ܸ㣬֪Ļ㶼ˡճЦ
ģɻɴ۾ʵ
Ȼճͷ
ãɻĿǰδеļᶨսһҪ̤Ǭ
㲻ṳ̈ǬҪֻ̬ѣЩһ쵤۷壬ٳٲͻƣѹեԼǱǱȫˣ̤Ǭǲǿͻƣ̤Ǭʱ򣬾ֱ򣬶̤ͨǬҪѶȻܶ࣬һ쵤ֱˡճȰ
˼ףҲçײġɻͷ˵
ճпôСͻȻ˵
Ȼʲô£
ҸҪ㡣С˵
ҪңճȻĥͼӸλȻλ峤һȴͬǾݻҵĴֻлңԣԶ֮ϵġ
粻ԼԼƫƫѡʱ򣬶Ϊ˾ҵ飬Լεľٶٴñ˼ʶҵǱˣˡ
ҲãλȨƵһ˼Ҳáճд⣬ˬĴӦ
ãҲȥˣݳҲһʱˣûȥݷء
ǺãǾһˣɶҲһȥɣסڰٻҪȫЩճڰ˾ҳ׵ˣ˾±޳ܣûеߣһǶԸǣǾΣˡСЦ
ţ֪ͷ¿ɲС£ݲǿЦġ
һսȫˣɢȥճСһ
ճڶˣϴǺС˵ҵ飬ȴټ
СĴ£һ·ͨ裬ܿһż·һ㡣
վ棬ճоһѹȶƽˣԵֿѹճѹʶѹճ˵һЦճȻһЦһѹɢΡ
Ǳһʦ󷨴ʦʦһϵ˳
ǣСЦӦæճǽ˴֮С
ճ΢΢ȻճҲǸˣʵȨƶ۷ĴڣҪӦе𾴵ġ
ض񡣡˰֣º֮ͣϣ·ճˡ
Цŵͷ˵㸸ױռ֮ˣ
ǡճ˵ͷⲢʲôܣͣҪ֪ճһҵ׾١
ĸϹ֮ˣҸĸռҺϹҲݣ˳
ţжţ㸸ĸ֣ȻҲ㲻ݣҲǿǰһ٣üӣΪһ档ռҿôҲ벻ȥļӵܣȻһԶŮԼ̾
ˣ
Ůϻճɻһ£ǼʶˣҲӳֻ֪ճĻ棬ʵʵ·Ȳ裬Ҳ졣
СҲһԣĬȻʱ߽һӣ䲻󣬺ɻ£һͳɻЦþòһȥĶҹˣ
ɻˣɵķ˸ۣҿ˫񣬽鸡ˣʱ򲻾ˡ
մʦȮӶմʦ廪˵
ճæ˵үҿɲʲôʦǵ΢ĩ֮ʣʦԶˡ
ǫһճתղźɻ̵ӣЦλ˰ɣɻָ˵㡣
Сӿ϶û˵ҺûɣĶ߽;ֱԱߡ
ǺǡճһЦû˵ʲôʵϣɻû˵ĶĻɻĶţֱӰĶָʡˡ
໥ʶ֮˵ǳȥҪճ̸һ¡
ǵģ˵Ȼǳȥˡ
Ů֮󣬷ھʣճˣۺȴ˸еơ
ճ˾ҵ˵ˣƵ̿Էӳʮ󼸳ɵ
ճɵ£Ȼ֪ԼĴͼȴû뵽һˣЩԼ˼ʵ⣬ݣ׾֪ģݳƿߣĳϽ߸ɣܵϽģݳǵĵ̣ͻ²ܹõġ
ճ΢΢ףش߳Ұɡ
Ҳ֮ٴʵ
㲻ֻαѣǿ߶Ƶġճû˵̫ϸˣƺԼ̺ܸȤܺ⣬һֻܷӲαãҲһķȵģƷǱȲ˵ġ
ĸд̵Ļʱ󷨣˭Ҵ򰡣ֱоѹԵʵУǣ˴ÿһʵģ̵̫ǿǾ۷ܹӰ쵽ݾƵģΪȻ⣬߸ǿЩһֱȥ߸зչš
ʱճһӰƵˣУղˣҲһҶ
֮Զճ̬ȱȽƣֻΪճߵĽҺĹϵǺܽģճ˾ߵĽĻҲᰵɱġ
ճ˵ǫ飬ȴûе£֪ճǫ飬Ź˾ϸı棬С֪ô࣬Ǵġ
Ǻǣô˵ϵ裬ʦˣҴûˣ켶ʦҲþͱǿġԵ̾
үʲô¾ֱ˵ɣôȥģЩͷΡճǹĨǵĿԼЩԲˣֱ
ǺǣʵĿģҲµõ֮ǰӦø˵㲢δӦ㣬Ҫ㣬ΪҸеϯʦʦ˳ָǡ΢ЦűԼͼ


0448 Ϯɱ
ճȻԻǿҲʮȻЩʵվޣ޷̵Сǰɣ˵СָأүЦˡ
Ļʵ̧̫ճˣȻճ󷨵ȷ棬ȷʵкܶ۵̣ʵǿᣬ˵ָСǲЩϾССǿָ㣬˵ıճҪء
ճǺС໥ˡ
Ǻǣָ㹻ˣ˵ˣ֮·Ϊʦ޹ءȴһ
֪йǣǵ˾ҰɣȫԷģֻҪǻҵˣҸ˾㹻֤ݻֶΣ򣬾ȻٶԸģǾҪܻҵŭ𡣵ȻˣҲԼǸȺ壬λȻܼĻȫϾûģŵ˵Ҫ˾ҵĻʲô£˾֧ҲҪųɣ
ôǿճȻǰпǹģȴҲû뵽˵ǿ󣬵Ҳʶ˸ǿߵĲΣܿͷӦΪҵıţǿĻݵ
Ȼ͵ı׼쵤ңһ쵤ǱǿܹԽս쵤ÿһٶ쵤۷ʵӳﲻΪΣǬʵͳ죬ȻǿߣǵսһǿĶ࣬ʵӦüʶˣݾλͳǰ߲һУϵ
Ļ׵סճĬãճʵ˵ʵѾʮֵǿˣôھͳǰ߲һУô
ǺǣͳûˣĲ࣬ϣ㲻Ǭ֪ǬʵࡣǬأʵû̫ĹϵǬʵģͨǬûģ㿿󷨶ܴܣɱӵǬַΪΣͨ򣬾򣬱Լ۷һﵽ۷򣬾͡Ǻǣˣ˵Щ㹻ˣʵ֪̫ಢʲô£Ȼ㽫ȻҲܴﵽһ磬֪̫ˣֻӰ״̬סûм˵ȥճŲµˡ
ǬΪΣﵽ۷֮ǾҪߵĲˣճȻ֪ŵľ磬ÿһϸ»־ͲˣһΣٴζǬһϸµ˽⡣
û뵽ǬôĲֻ࣬ǣ֪үڴﵽʲôˣճʵ
ҲֻͨˣҪͨﵽѶȷǳĸߣϰٸˣҲôԴﵽݵǿ߱Ͳ࣬Ҫ̤򣬾͸ӵˣλͳǾεǿߣ˵Ҫ㣬˾ҼӣҲٶԸˣ˵˭˾ʵǾͻҲˣȻݵЩҲֻõֻоˡ
ճмĵ˵ͷлүô࣬ճм˾ңһԼԸҿסˣʱүңǺǡ
Ȼû⣬һ˲Ҫ룬һӭءЦҲǼϲôǰ;˲ţյ£ҿǻģҿˡ
ճȻûͶ˼Ҳм˵Ȼλߣȴûѹˣһֱʮֵƽͣ˻ģɫѾˣճʹȥˣҲѾһȦˡ
ճ֮󣬾ͺɻһ뿪Ҹȥ

֮УȻ֮ϣȻ·һͦεĸɽƲ񷡣
ĶҲû֮ǰɵӣصʵճôֵô
Ȼ㻹ǵðô˵
ǸͽôĶͷô᲻ǵҲʧôأ¼ƻ̥У
˵ճǱڰ֮ϣҪǣ˺壬£ºܴĺôûжģÿζίľܾˡ˵
ң˹۲Ϣ֤ƷԲֻҪǺãԵȻǰһġ
úʮ꣬𵤾һأĳ巨ţս쵤۷壬ˮ׼߽׵ؼʦ޵УҪﵽ켶ʦĵزΪ켶ʦ嶤飡
Ǳǰʲôңǻȥͽõһá
Ķ˵ͷϸһ룬ӵĳɾȷʵƿֲ̨ԲݣҲǾݣڣ磡
ԣǵССʲôģ㲻ʲô˵ЩƸÿһҶзݣճö٣ֵֻɶѡЦ
ǣ˾Щ϶ĸԸɣ˷ѡĶĵ˵
ǣҪͶʣճǿʱ򣬾֮ʱݶֻ֪˴λΣǿԽɱӺҪȻҪﵽͷˣЩ䣬ŭ⡣
ǣʱǺҵȼ֣ǼǶŸɵˣʱݳǵһúܶࡣ
šȥճǽã˾ʲôһҪ÷

ճҸȥճ϶һ鱦ΣÿһǲȻǸʥƵʵϵĶĶģ
С͵ѽȥأǾѡ˼ΪȻĵ
ѽճҡͷ϶˼ԼǷһˣճҲûǣʵʲô£ճȻܾ£ҪģƾһˣҪɵ˾ңǳ룬ҵİĻ໥ƺ⣬µĳɹʣԿüɵġ
磬ǲʲôˣճ˵Сʵ
ӣҲзݡâ˽ճЦվճ˵
ˣûǣֻǷһˣҲûʲôճ˰֣̣㹻ˣңǺĵһκɡ
ɻüɻʵճ㲻ʲô뷨ɣ
ճüһЦָɵ˾Σ
䣡
ͻأģһɿֲϢϮǰԶһ޴Ľ˺գһֲٶϮ֮䣬ͳ嵽ճǰƿ
ãǿ֣߳ɻɫ䣬⽣̺ҳɱ¾Ϣǿδɱ⣬ɻֱĸо
磡Ҳˣǵʵ̫ˡ
ȥճ˵ȫ춦˲ɳĸ̣շɳڿʱ٣ĸ󷨵ֻųһţĸʮصǰ
ౣ
ûκζ赲󷨴æαԷӳͱⶴĸ󷨣飬ɢ䣬Ʋ˥ɱճճɻ׷׳֣һײһ
أ
ɢճɻҲܣɻײɣճֻǺɣסΣǿ¶š


0449 ɱ
ɱ˾Хң
һХӲԶһѸٵıƽǿϢΧĿռ䱻Ϣ𵴵ʱҪһ㣬һ߸һеĳ
Ѫ񹭣

һɱ¾ϢĳѪѸٵ۶ɣƬ֮ѪɫȻ˲䴩Խգճɻǰĳط
ߣϴѪ򣬺ôòŻָҲƶٴνΪ㻹˵Ҳɣ˾Х𵴶ʵᱻʧء
ܴݳȥԲʮ˶˵ĶԻ
ߣѪ飡
һߣѪȥ˲Ϣ֮ɱ˾Хǰ
䣡һ춯һɫɢȫһľ󲿷˾Х֮С
ʯ˾Ҳڣ˾ǺģȻǿϮɱһ𵤾С˾Һܿͻݣݶ֪˾ҵġˡĻ˳˾ȴΪȻȫ߶򣬵סѪ֮󣬴˾Хˡ
ߣܱӻճһ죬ȴܱӻһӣŰɣ˾еģ˾Ӱʧȴ˹
ɶ񣡡ճɻߣƿȻƷǿķ˾ХֲһҲܵ˲Сˣճ˻ȥо춦ƿܿͿԻָˡ
û°ɣѯʵ
û¡ճؿڣȭͷղһȭǵһƷٴ飬ȫˣؿڣֻˣȴû˵
ҿٶȿ죬ȻˡɻҲû£ȻɳȥԶǲδˡ
û¾ͺã˾Ҽֱ̫ˣȻڳĿŵĳ֣ͻҵϣȻҪһʹĽѵɣߵؽе
ಣ
ƿ֮Ӱ˹ȸΧüʵɻղŷʲô£
˾ХղųϮɱճûܳɹûеֱ֣ˣʩչѪ飬ۣȴû뵽˾ȻԱߣסȻȥˡ˵
ݳԽԽˣĿŵݳǶ֣ɫص˵
ǰ˾ȫûаߵĵ
ˣ²ôģңճӣҲɣЦſճ
ߣ˾ҼȻҶȥ㣡ճЦҿɲ̣Ը˾ңеֶΣ
дͺãսʱڣ㲻Ҫսˣٽ˾ҵ飬֮ǰǻ˱İȫģȰ
лճϡճ˵ͷʵ飬սΪҪճΪ˾ҵ飬սĻᡣ
սҲٰģЩҲģλܸߣսʱ˾ҲҶֽţҶ֡
šճĿ򶨣˼ŶԲߡ
߰ɣ˾Х˾Ѿ뿪ˣҪ˾ңԺеǻᡣմճ費һλϣصҡ
Ҳ㱨ղŵ顣
صңɻĵĵճϣϰѼ񽻸ûʱ䱣ճ峤ĳϣʵǿǳϸո޷ֵס˾ҵϮɱ
ţ֪ԣҴöϱճ˵
ϣҲװɣճͥɢ»ճģ˵ճˣܲճ֣㲻ˡɻȴЩɡ
İɣ֮ǰܵԻ󣬶ճЩӣѾָˣԶϵΪһضȥĻǾ̫ԲʵˡЦ
ߣһȥݷ¶ϣЩ죬ճİȫͽˡ
ճ΢ЩԥڶϣҲȫΣ˼ȥǾգңңʱճ¶ֶĿʱӢδٷŭɱճҪɱˣȻѾˣֱ֪١
ȻӢ϶ΪԼִǴϣӦòΪԼ
ã
ӢĸۡӢӢڵɫ˺ܶ࣬ϢƽȣֻǿճĿ⣬ԾЩѹȸС
ϡճӢ΢΢ף飬ұʾǸ⡭
˵ˣǵ֪ǱİȫɣģȻ㣬ǣҲɱ㣬Ǽ²Ĵ̫ˣĻҲᡭ˵Ӣ̾˿į
ڣӦҲˣҲûˡ
Ӣݵķã˵ԺһסƷİȫǿԷġ
ж仰ǾͷˣԶϵʵκ˶˵ճշĵ˵
Ӣû˵Ȼ鲻ѣ֪׶ʹճ뿪ˣջҪеȰճɻͻƷ뿪ˡ
СһǵİȫбϣճҲõˡ
ճصУչŴҺͶϵҺ֮⣬춦֮ЩճҲա
Ӵ֧ţճĸϵԪĶ۷״̬ۡ
ڴʱһǿϢͻȻճԺڣճȻ۾ʶɨ˹ȥӢճ˿߳ӭӣЦˡ
šӢ˵ͷһշӣȻ˴ϥ£ʼ
ճƬ̣ҡҡͷҲܹӦһĻǲŽء
ճû˵ʲôص˷УǰһԪӶзɳճΧճȫëſ컯תޣһ֮ЩԪ
Ԫ뵽ճ֫ٺ֮УڵԪΪһ壬ճĴ֮£ϵСƷȴڲϵߡ
飡Ԫˮߣԣ·Х
ճڵԪ¶ЦݣԪͶϵԪҪﵽˣ죬ҾͿͻƽ𵤾һأҲɽ𵤣
ʱճڵԪѾﵽ˼ˣճоԼʱ𵤣ǹµĺã컹սʵԽ
ճʼָ
ճԶķУӢϢȣ֮䣬ǿзɳԪǰȻֱսȥ
ಣ
ӢͻȻ˫ۣԭƽ͵Ŀ˸һѪɫâָлۣΪֲɱ
ӢȻһĿٴƽ¶һ˿ɻ󣺡Ҹղôˣ
˼ƬûнӢٴα۾״̬


0450 ս쾩
һϵʱĺܿ죬ת۾ɫճɻ֮нѣӢҲ˹Ȼһӣޱ飬ճĿ⣬ûгޣҲرѺá
ճҲΣȻ飬ԼĴ·˭ϣ鶼õģӢ˵ճףܹӦԼѾ御ˣճҲûָԼɫ
ɻհճңǾ͸˹ճȻǲ˿
קճĸ첲˵磬˾̫ˣȻݳжĿŵĶ֣ſڲ󷨣ûǸе־壬治еĻŪٸ̣˾ΧģǿߣҲҪ̵ģ
ճЦŹıӣЦΪҲ밡ûô򵥵ģϴܹô󷨣ѾǷǳˣǻ˾ûоһΣ˾ҿ϶ɳŵģһѾˡ
ߣôǸ˾Х֣²ܾôˡҲɫ˵
๫Ѿﵽص۷壬ò˶ãͿԽ쵤ʦ˵ҵ츳ֻҪ̤쵤ܹӵ쵤սΪﵽ쵤۷壬ԲͨǬģʱһҪ๫㱨𣡡
ճ΢΢һЦ޵֮壬츳ǿԽս˵£˾ǿɲҪ
ǡճɨˣóΪǿҪץסŬ濶֮Ҳͬһ㣬ٻǷܰʣ
ʦ˵а취ͻƽ𵤾ʱ򡣡濶ͷ˵
ţҲãѾ۷ˣǣмĿռ䣬ֻﵽޣͻƵĻʵͻõ̶ȵճ˵ͷ
һ֮󣬴ҾͺƺƵĸϵսֶ̨࣬ԵЩӵսֻһˣһˣһ쵤ǿߣҴ󲿷ֶ쵤۷壬ֻΪ츳ƣսѡ
쾭սѡǰʮʮõһҺͷЩǻᡢġ
ʮǿߣҲԣųΣʮ˵ıҪ֮ǰľʶˣÿһݳһľǿߣŵ˵Щ˶ͨǬǿʵ
жѾȻųѡ֮Ķս
ճԼĶֵʱ򣬲ȻˣȻֻ֮Ե
˾Ǻ쾩
û뵽һճź쾩֣ϸֳ΢Цͺ쾩֮˵вСĳԹģԼڱһսչֳǿ츳ʵ˶ֺճ쾩ҲҵԼ֮ǰԼǸϷ
ճδܣҲûȷʾԭǿı֡
쾩֪âʵݵģʵûԼâԼжԵĻȻܴȥʱԼͻ뵽ǿߵΧ֮С
ԼݳҲһʱˣȴûԼ鷳ҲûйâĴţճԺ쾩ӡ࣬һûôɡ
ɻҲ˺쾩֣һЩĵһ˹ʺˣȻս֮ǰͻƵ쵤أʵδرǿ
ⲻϻôȫ¶Ʒ쾩ͻ쵤أЩҲЪˣճ
ɻЦ§סճļ򣺡ôһ˵ͺöˣٺ٣Ҳʵһ֣ѡ
ˣɪˣбֻһЩսֶΰˣɲҪ˺ԼΪˣҪ֪ΪǸճ㿴ǣǵʵûзƾܣȫҲǶֵģ
ðɣⲻһΣҪһȺðɣɻεĵȻճĻеĽ뷨ɢˡ
磬ˣȥһɵ
ֵճ̨ˣ˷ܵĴߴٵâĿѾ̨ĺ쾩ճ˵ӣȻһѾǫˣһϣܽѵ
ճ̫ѨжٸΣŮ˰һǳϴκ쾩â˺ճΪĵǸΪԲƽˣâȴô׷Źģ
ţ֪ˡճ˵ͷ̨ȥˡ
̨ϣճź쾩𣬲ΪâǵУΪԼճͺ쾩úõĴһģȻǰǺ쾩Ը쾩ֱӾ䣬ճûˣһ䣬һǲܼȥġ
ճԪ֮Ѿﵽ˼ˣ۽𵤣ѾûжԶˣҪֻͨսϵĴڵԪĴﵽʵ
쾩þòû뵽ȻͻˡճЦ˵
쾩ճĿȴ˾裬ճ̬ȣиЦǰּˣͻƣ˵ֵһᣬȻѾ֪ˣһǵ͹ˣʲôģ㣬ѽһ̬
쾩˵̬ճûиʵĴֻҪ˶Σñ̬һˡ
ճӣЦǿأأ
ߡ쾩ͻȻһȻȷʵѾǿĵزǣһսǲģܹǿ߽֣ҵңҲ㣬ֻϣͨһսջ񣬹Ϊ
ãͳûй¶ҵܣҾͻȫһսȻˣҲᶯ󷨣ƾʵʹһսճȻ˵
ʵ쾩ճĵͷã֮ǰ˵ЩֻᵱЦֻ֪˵ĸǿ󣬲ʵжǿҶνֻҪȫԸǱһдܣҲ֪ˣ
ʲôȴ˵˷ʱ䣡һվŵǬвĴߴٵ
ճε̯̯֣ȳְɣҲ۸ˡ
쾩ٸб뵽ճʵ˵ȷʵûճȳֵĻԼǷгֵĻᡣ
֪Ķ֣ԣһֱʹǿһУ
Сǧ󣡡
ݣ
쾩ϢȻһ䣬ޱɱĽɳʮѷɽǰۣΪһ飬۳һС͵Ľ
쾩һߴ߶һ߽͵Сǧɽׯɾѧ֮һǿԴ߶ǧƣһ˵˶ԻɱСˣ
Щŵϧˣķ̫ˣСǧͷӲеڵȫԸˣպҵﵽ˼ޣҪͽСǧҵԪɣճ˫۱⣬Ӱ˷˺쾩Сǧ
ˣ
ճֻоΧһ𵴣ԼȻСǧ֮УֻǲƵĿԵģʮɣճǣЩУõֻƷңȫƷֻƷʣµʮȫƷ
ճһֱȱҺҲȱٷܵľΪֵǮǶ˵ǶԱ˵һƷֵƣ˵ƷˣܹӵдƷģҪôǸľӢ˾ʦ
ɽׯȻƱ棬һ񣬿ǣɸΪ֮쾩ûвϣҲƳõıϴڱ磬ûӮһҺСǧ޷ء
ȻЩҺȫ÷ܹһƷȻҺޣҪã޷ӻܹһѾǼˡ
ճȻЩϧӰĥԼң۹⣬ҲСǧףĴһףһǧϰٸͿֲĺˣԺ쾩ڵʵһٸɵƣɱǬˡ
ɽׯȻ˴֮һճɽׯһ˿ӣʼȫĶԿСǧı
Щϵն䣬ճ컯ȫԳܵסճ˽ЩĽ뵽ڣԼԪͺһǧչ


0451 ԪŽ
䣡
뵽ڵĽͬһ㣬ϵĴճԪЩԪճ£ѾޱȵǿˣнĿռ䣬쾩𵤾صʵȻرСǧ൱ǿᣬЩиճԪÿһпˣԪѣȻ»ۣĹ֮ԪԽ
쾩СǧϢأͬʱ߶ô౦ɽ󣬶Ԫ;ʮ־޴ģճӣȻδ̫ܵƣڽԼĥԼ
Ժ쾩СһֱΪԼ֮ӣճĳֱ֣ƷͷʲôţճǰЦ
ȷʵǿǣҲң쾩ŭйâһһīľ޴սУ޽ɢϢһƷΪƷ
ճδκεľȣղŻأ˵Ժ쾩ݺͲƸӦֻô㱦ģڿȻˣ쾩СǧͬʱҲһķϾ⽣ȻҲǲɱʤͲòսȥûһֵķսۿ۵ġ
ԪŽ⣬ɱ
쾩ͻȻһȣ˫ֳž޴սǾ޴ս͸СǧɱδȴĹâЩâŤţճһƬâ֮УЩСǧҲסңЩâĳ֣СǧȻ˺üɣΪǿᡣ
ճĸоڽиĸо·ʱҪһ㡣
ȻһôࣿճȵĿ쾩һֱճδ̫Ӻ쾩ʵ쵤۷֮У̫ǿǴʱ쾩ʩչɫ޽֮ʵȻ࣬ﵽͨǬĲΡ
ΪճЩâ֮УĸоȻЩâȻ޷ȣȴƵҲ˵쾩ӴˣȻûǣֻҪ˵һʣµľͲԶˡ
ԣ֣ȴźƵճܿͷЩâĲ֮ͬ˼Ƭ֮ճԺ֮һͷ
ˣڱʱ򣬺ͺµĹսʱʩչһƬң뵽֮Уʶ޷ãպÿƣǾҪˣǹҲãֱֻӵƿ쵤ֻ֮һָãµĻҲпƳġȻ쾩ЩâҲƵã
ճ˫棬Ժ쾩ʽնɱĺɫ޽ճȻ֣һȭɱȥƴʲôģճˣԼսֱȭͷսƷȭױƷȻǲɫ޽ˡ
Ȼ֮ǰƷȭŴβ飬о춦޸ãճͲƷȭܵˡ
ȭͷ޽׾ʱճȻɫһ䣬ΪܵһϵԼϵķϣճͷһֲܿƵĸо
ôʲô˹죿Ҳδֶΰɣճ𾪲ѣʶ費ľž淨ȻķޣҲ㲻
Ǻͺ쾩Щȣġ
쾩ճı仯ЩЦݣЦճԪŽ⣬һ޳ɣɻɴųһзԻܵҵĿƣΧҲᱻƿأ
ճͺ쾩˵ս̨Ա߹սˣ˺쾩Ļ֮󣬲˾
ԪŽ⣿ǲԪŽʥֶô˵һλǿߣһ̤۷ľˣ֪Ϊ䣬ҲҲ쾩ǵõԪŽʥĴˡ
ţпܣδҵԪŽʥˣԪŽʥΪһǰˣ꣬ƽ˵һЩĶԼؼ쾩õľԪŽʥĳеĴаˡ
ͿˣҵԪŽʥźĻΪͻǬˣϾѾ˽𵤾صĵˡ
ֻǵõԪŽʥµһƤëҲ㹻һˣҪöã
ս̨󷨲ճȻҲʱԺ쾩Щ˽⡣
û뵽ôãȻԵõһʥĴУѹֱ֮ǰǿô࣡
쾩ϵĵɫܿͻָ˹ƽĿճҲδõԪŽʥĴУֻɴĶѣԪŽֻ֮ԪŽʥƤëЩǲ󷨵Ļǲơģ
ֶΣҪó򣬻ǲģǿһϣ
ճҡҡͷ彣ʥеĽʥȻҲųƽʥԷĶѣԪŽʥķȣֱˡ
ңʥûк쾩ĺõǿߵĴУĻҲı߶ˡ
쾩ֻһڽңֶֻеһˣճЦţȫ۵˼㣬ڵĽѾԪ˳ȥ
ݣ
䣬Сǧ֮ϣĽײһ𣬺Ȼ顣
Сǧǧذת

ΧճСǧȻתʮѱתţճ£תĽУͬиһиճ塣
ߣƷңֱЦ
ճȻһЦƷȭףֱΧתСǧ
䣡
ճһϰȭȻûʹô羢ǧÿһȭޱȵǿ󣬷ֱʮϣСǧȻЩƷǱճһȭڣȫѡ
ôûܵԪŽӰ죿쾩źɫ޽𾪵ʵ
ԪŽС֮ҼͨǬǿ߽֣ƾԪŽĹãȻЩǬ£ЩǬҲĶ֡
һֱΪճ󷨵ĻҲ޷ԪŽģȻճıֳԤϡ
ճȻһЦ쾩ĽҵԤϣˣҲҪ͹ĵˡ
ճɲԼȫǱԼһϸµٹķɵα
ԪŽʵƴãһĴС飬һСĴһĻͻᱻȥġ
ͬˮһˮܿ˻𣬻Ҳܿˮؼǿǿˡ
Ǻ쾩ԪŽ㹻ǿճԼ嶼ʧȥƵģǣճ̫ǿˣı۶ɣ쾩ԪŽ⣬̫ˣ޷ճ壬˵ճϵˡ
ԪŽ⣬Ȼ޷Ӱ쵽ңȴҲвСİεҪллˣڣǸýˣ
ԪŽȻ޷ճķãȴܹӰ쵽Ԫģ֮зճԪˣΪԪŽޣܿûˡ
׽꣡
ճӰսĽնɱȥ쾩ٴʩչԪŽ⣬ۣ޾Ҫճеıתճ̫ˣճ˷ֱӺͺ쾩еĺɫԪŽһ
أ
쾩ȻоԪŽԼĿƣ鲻Խĳź󷽵ɳȥ
ಣ
ԪŽֶճսһ𣬺쾩סΣһĻ¶Ȼ֮ɫ
һǵ͹㣬Ҳģһģ쾩Ŀָܿƿŵ˵
ãҵսճЦһԪŽ˺쾩
쾩ӹԪŽճ˵ͷתս̨ʤѷ֣ѾûмսȥıҪˡ
ճʤΧ۵˵ûʲôϡģճ֮ǰսѾǹൽǬĲˣҪӮ˺쾩ǲŽˡ
ճսɻҲѾˣϣɻƷ׾پͽս
¸Եܽ¾飬ͽŮȥˣСʵҲǿᣬȻΪֻн𵤾أκĹ似ʮֵǿ󣬷ǲȱɻһԶֱѹ
սҪҵĶˣΪҪѡǰʮǿģ֮ǰЩ˵ʵǿκճˣֻܱܰˣоǰʮʵġ
սѡһʮ֮⣬һЩǰʮʵˣսѾǰʮѡˡ


0452 ʤ
ͺ쾩սճǳرǼʶԪŽ֮ճΪΪͻͽĽ֮ģҲ࣬󱲣Щ˼ϲʵǿһزԴġ
ֻЩ˿ԽЩԴָ侲Щȴʧ֮Уһ
ΪЩ˲δʶΪǿΪԼʵ㹻ǿˣĿˣЩճ˵ǾԲֵģΪʶǿ󣬿Щ˵սָأ֮УĿռҪȾݴ½ڵȹ޷ֿ˽ٵݴ½綼޷
ǼʶЩ˵ǿ󰡣ճܹʱ̱־ѣʧ֮С
ԪŽ⣬Դų֮ӰսӰ취ȷʵǸص·ң£ΪųΪĿ꣬һоԶƿ֮ˡճɵ뵽֮Լų˵ףЩЩƵġ
䲻ڣһ·ĿĶͬģֻЩĵ·Ҫ죬Щĵ·Ҫˡ
쾩δĳɾͣҲἫ߰ȻԵõԪŽʥĴУȻҲܳΪһǿˡ
ں쾩ĻճδʣٺõĻܹԼô˵ڶ̶һʱһСӣǬĲΣ˵ȥ¶ûŵģճԼյ֣Щš
һδε֮ǻԼҲôˡ
·Զ⣬Ὣ¶
ճ˿ƽʼԼս˵˵ںͺ쾩ս֮УջģԪϵȹ̣Ƕµˡ
һͳƣǾô򣬾ҪԼķˣճԼûһΨһֶΣҲֻǽʮγɵɱ¾ˣսɱ¾ģĹ
׿ЩԼȴԵޱȵˡ
Щͷ̫ңԶˣȽսϻȥ½𵤾۳ɵĻһͻˡճ
ܿ͵ˣճεĶ֣һˣ˵ˣЩˣǺҲ࣬Ϊճ˵½֡
棡
ճյʱ򣬺͸˱ԣɳһ¶ԸճǸ¾ǹĹźԪŽƵЧþǸʶֻϧˣƵģ֮£һйǸơ
ʱճճֻк¶ֵʸӮˣҲڣճȴѾ˳Խʵ͵λˡ
չӣּˡǿ˵ճĹϵһ㣬Ҳ㻵δ˾ֱӺճ˺ڶɱճΪ˵Ϊûɶֱӹϵġ
ҲҪճֵĻͲֻһˡ
ǰ湻ɵģӣ֪Ǹ¹ˣճҲЦ
лչӷģһаãѾ̤쵤˵ţĿȴЩأѾʼʱ׼ˣճĵˣ˭ӡ
ճ֮ǰ֣ʵ֮ǰɻ࣬ȴɻ˲Сľ룬ûк쾩ôˣȻԵõһԪŽʥĶУȻֻѧһЩƤëǶں쾩˵Ѿ㹻ˣ̤ǬſҪĴˡ
ϲˡճЦЦҲɣ
ǾͲˡûкճԼǿĶֿǴŰ
Хȭ

һХ𣬺˫ȭ䣬ճһȭͻ֣һȭ죬ӻƴХ˫ȭһ𣬺ƺƵƿɱ
ճû˿ĳɣ컯ȭֱӭȥճδʩչ羢ǧ羢ǧڵѾԴﵽ屶ˣһɱͨǬҪشġ
ڵԪѾ۵һĵزˣ˭ҲԼʵġ
ܶڽ𵤾۷ƿٳٲͻƣ޷̤ǬΪեȫǱǱľʱͻƣǿԼ
䣡
ϣճӰ˫ȭͣĺͺȭӰײһճȫһٺƺĹƣܵģճĿĿɲֻǴӮͬʱҪĥԼ
Щ쵤۷ǿߣǲϵѹԼʹһ̨ףͬͽ𵤾Ĳһϵıʲ࣬𵤾Ԫۺ̶ȣԪһʵı仯
ú쾩ԪŽԪճǽźͺսϵĥԪӵϡ
ʱսѾ̵ʶԼճĲ࣬οճͼɫѿĵճȻӮңΪң
ŶǺǣ˼ղȭͽճ˼ЦЦȻ֣һȭ֮ǰǿ
羢ǧ
ɶ񣡡治ĵıɣֻ䣬ĥôʱ䣬Ѿɥʧ˼սȥˡ
ɵĽսճ̨δȥ
Ϊûȷ֮ǰ޷뿪ΪʱǰʮˣҪ˵սճѾоԼﵽ۷״̬ˣڻȥͻƣٺòˣֻǹزƣҲֻ
սǿ˽Ȼʮϵս̨ϣΪԼʵսǰʮ˵ģ̨սȻҲʲôèȥģսߵʵҪõеϿɲС
ɻʵ嵽ǰʮ壬ЩǿҲʵһֱ̨ӰԼķȫˣݳǣȫװƷģûˣͨǬǿߣõҲƷƷѣɻһֱŵ˲Ҫսˡ
֮£ֻûĿ꣬˲ȥսɻһַɱ̨
ճڽսû̫ȤֱӰʮСһﶪ˳óʮ󣬵Ķ̨µ˵ʮѾúˣ˭ҪսҵģֱӽУǿƵʮ󣬾Ӯˡ
мΪ㹻˳̨̤ʮûӣͱ˳ʮǱ
⼸˶쵤۷ǿߣֻţδۼʶճˣ׵ķˣûȥ鷳
սճĶĽݳ죬˾޵еˣԼս̨ڻǰʮεʱ֮޷սġ
˾޵ԣ֪ʵ˺٣Щ̨֪ս˾޵У˾޵ֶûУֻǿ˶һۣ־ͱֲ̨ʵҲ˵ע⣬˰ճŵһȽϣȴ޷жϳ˫ʵΪճʵ׶ǿиӡܸɵǬ˾޵ȴɽ¶ˮ˭Ҳֶ֪Ρ
쾩ͺ汻ճܣҲμսʵǿǸ߽ʦֱӾʹǰʮ壬СĶҲˣǰʮ֮Уռһϯ֮ء
˷Ҳƽһ˽ǰʮ壬ճɻһƵ쵤۷壬峤ĶӣԸЩƧʵȴǲ
˾ҾͲˣ֮ǰмϣ̤ǰʮģճһӣֻʣ˾޵һˡ
˾Ҷ˾޵гģƺ˾޵һˣʤʮˡ
һȥˣյҲȷճ󷨣ɻصƷСȥ
ճһƷֱӱչؿʼҪ𵤾ֻҪɣճţԼʵԿһ
Ǹʱ򣬾˾޵еʵǿճҲ㹻Ĵ
ճǵһ۽ˣ㹻ľֻ۵ڶ𵤣ȴͷһء
ճϵ𵤣ڶϵԪڵ֮лۣﵽһ֮ܵ𵤵ѹƣƶϵͺѵģ˵Ҫ۽ˡ
ճȻİ취ԪΧΧγƣס𵤵
ϵ˳ۣʱ󣬺ķ˴ճɹ۳һŶϵ𵤡
𵤺ͶϵԶԪΪƽ㡣
ˡճȻָ¾ﵽ۷֮󣬲ſʼ߶ԪǰƵķֲ
ճҪͬʱн𵤣
ʮֵļѣѶҪ۶ϵ𵤴ǣǵһĻʧʻġ
ճ֮õĽ

ճȫľ񶼻ΧֲҺҲȥ
ȫ񣬶һ״̬ܲκδš
ʱһֲԱߵķиɱ


0453 һ
ã
ճͷ𣬹˲ôʱĽҪ״̬һ߶ڿԵԪ۵˫ȭ֮ϣճڵҪͷԪ˲ܿ˷ɢ
ŰԪ´ӵ֮г뵽ճڣǿᵽ̶ȵľԳɱŰԭɽ𵤵Ԫһ𵤾Ա𵤵ˡ
ճԪۺ̶ȣԶͬμʮƾʵܴ쵤۷壬ľǿۺԪͬԽǿܹɵԽӴ
ճڵԪȷʵۺޱȣǿĸȻʱȴ˻ճס
⻼֮£ճ˲ȥѹŰΪвԶԶĳŰΣʧأ˰ˣǴԱϮǹȴܹҪԼģ
컯ȭ羢ǧ
֮дֲ뵽Σʱȫ뵽һص״̬ԸǿԳɵת˼ٶȣǰļʮϰٱ˵ǱֻΣʱ򣬲ſԱ
䣡
ճһȭӳڵķ䣬˲䱻˷飬ճԺӵһ֣ҲΪǵɱճΪ˻ҷɣճԺӣ׵ıٵˡ
أ
ճĴ羢ǧ޴󣬱ԸɵͨǬģȻɳŻ־ɱճݵĿֲһԵ˵Ĵһȭճо·ֿ߶ѪƵ˾Х
ֻ谭Ƭ̣ճĹͱݻ٣ǵֻ΢ͣ٣ѹ˹
ǡճܵϤæ
ϣס֣
¡¡
ΣͷճһŭͬأƷճŭϢƷĵӶ˹׷׿ճߣɻճߵĶɫ䡣
ã
ಣ
ɻֱ˺ͷݶֱճڵԺӣճ߱仯ˣҲ׷׸˹
ճ͸ǹɿֲ֮ңӢ֪ӢǷԼĻǣӢĹû˿ͣ٣ɱճ
ƣӢľѧȻֲ˹ȴԶûнȻҲǶʵ
һΣճԺ֣̼ȫâһɿ־ɢ
ʱӢ˫ͨ죬Ŀֱų޺ͱŰȫ
Ѿħˣ޷ѣΨһģƴסɱһˣ
ճҪͨѶϣΣѾǲܵˣΨһİ취ƴ
֮ݣ
ճ˫۱⣬֮ʵһ㵲ɿԻصճûκεͣ٣ʹ֮֮нðĸʮ̣ǰӳͬʱ߶󷨵Ҫ󷨣
Ȼϵһεȵǿ󣬼ƴȫ޾޺ŭʩչģǺͬʵǿߣҲҪݱܷâģճͶʵʵ̫ˣǰúʮճĵֵƬ̡
ϧϸͲճʱ䣬ʮ̵δͱɫγɵľƷ飬ճ˻ҽĸֵޱȵ̣ôˡ
ճ˲ۣҪġ
ˣճһᦺ;潣ʮ˳γһԲȦγʮ󣬵ǣδüںϵһϣһִָĵһ£ֱӱˣΧɢͬʱܵ˲СĴˡ
һƵȻа˳ɣ춦ɣ
Ƴ嵽ǰߣԼ֮ճæ˾춦֮Ӿ춦дƵ
ͬʱâ콣˵ˣҲ˳֮ǰ˹룬ЩҲָ˹һƴȫճҪǹˣǿɾͶȥˡ
ɽ¾ɣն
նƣȻոտƣɫܵȼ⵽һգһ콣ˣ콣ٴն˵Ĵ˲ͱ顣
أ콣˵ʵڶǰ˵ĴӰһ嵽ǰһƳֱӽɳԶײԺӣͣ
ҼҹӣâðŽ⣬ҪϸոձۣӢѾɱǰ
ŸֱŭӢһȭââʵ콣ǿһЩվǿߵĶ֣Ӣһȭ֮£âϵ֮ͬ۵һ㣬һ
أâӰҲ˳ȥ
춦һЩƵǣδüɣƾ͵˾춦ĸǰݺݵĻ档
춦һ죬棬ҳһ޴ӡ
׽꣬컯ȭ
ճӰˣͬʱ־нʩչȻƵٶȸ죬˲嵽ǰ
䣡
ݺһƽճӰץסǿ߶Ҫ˱ճֻоԼ뵽һƬ磬񱩵뵽Լڣƺ־Լǵ⾳޷֮Ტۡ
⡢ǿߵʵճðͷһ̣޷ֵӿ뵽ڣȱǿ壬˿ԵôѪ׷飬ճ·ѾΪޣѪӿ˶Ѫˡ
ЩƲģڣԭ񱩵ԪͽճƻĲӣټһɿֲ򹥻ɫĻ棬ϵķճ壬뵽ճĵ֮С
ڣõ𵤺Ͷϵ𵤴ʱ·𱻵ȼĻһȼ˲й뵽ճȫԿӢƵ
ԪҲܵв˶ճƻʼ𵤺Ͷϵ𵤵ԿвԼΣ
ȻƵĹǶ壬ж꣬һ·ɫ棬뵽ճԺ֮Уǿߵ깥ͷųһ⣬ӻճꡣ
ȻâԵ˴ֻǿֵ£ͱɢճʩչҲֻǵֵƬ̣ͱƣ泹׳ճʶ֮Уסճꡣ
ʹ
걻ɫȼճ˲ҵ˻˶һƬɫ֮УƲճ˳ȥ
ճӰڰ֮зɳҶһƮ䡣
ӣâеͨ죬Ŀ
ճɻȻ˹ӰһһХճߣһץס塣
ˣ콣˵Ҳ˹ΧճԱߣŵĿճճˣҲҪ군ġ
ɻӣҼôˣ콣˽ŵʵ
ǡɻ򵥵ļ£ɫվԶȫűŰϢӢʵӢȻѼ壡
ӢǼ縺ż𱣻ճΣģȴɱճͱûġ
ţӢ˻γصԴѪɫ˫ĻָƽĿЩƣɻĿɻֿ˵ϵճɫȻһ䡣
ಣ
˲嵽ճĸǰԣϢȫ޵ճʵ⡢ô£
ô£ɱճɻһѳ嵽Ӣĸǰקס죬ŭĺ
ɱӢüͷһ壬˼ճϵɫ棬Ƿơ
ҡô֣Ӣɫ΢䣬ͻȻҧɶҾȻˣ
âϹۣӢǽڣҪɱӣȴ˵ʲôƣСˣһ湫ӱģ
Ӣޱ飬Ŀ⾲Ŀճȥһ˵û
ûɻЦڵ壬Ѿ׵ķˣҪǣ΢˼㣬͸һʱϨ𣡡
Ӣˣɻ˵һ㶼ûдճȻûǸûж뵽˼΢״ָ̬Ŀ΢΢Ǿһ
ʲô£
ǿϢ׷׸ҵǬǿߣոǵһ˹ǰһ֮ŭӢϣɱճ
ǱƵġӢޱĽ͵
ͻϻȥͰɣտճġʬ塱ŭغӢӢճȴǽճԨӢȻ񼫣ǣҲŲжεġ


0454 
Ӣû˵ĬȻվһԣ˵á
õϢ˷׷׸ŮҴææĴ˹һͬĻĶ
ԵУ鲻ճһ˫Ŀ֮˲䱻ˮţһʹһ˵ճϣ
磡أ㲻ҪҰ
ſţһ˹ȥ˹ȡ
âԱߣϵĻ˹ȥæץס֣âͷֺγеʹ͵أǴʱƫƫְﲻκεæ
๫ڵôˣ絶ʵʵˮҲϻ䣬滨᳦꣬ϡ
쵰ѵͲô濶ץճ֣޳˶
˾ͽĬĬһԣۿҲʪˣԼûܹɹתͷܿˣ͵͵ᣬȻɣŻعͷ
ĵ˹һճŭӢӢҪɱ㣡
Ҫ嶯âæסʵס׾١
㲻ҪңҪɱΪ籨𣡡ţִһӢܣĹ˵Ҳ첻ʲô˺
ӻû㲻Ҫ̫ģϣâæȰҲ衣
Ҹûعϲʵ
ϾȫֻҪϣͱȾǿˡ
ûɴ۾ͨ۾ۣҸһϢûУ⵽ش⵽ô£
ˣܵˣ뵽˱״̬ھʣһˡâε˵
һ
ٴһ㶣Сò԰ޱȣĿԣҲ̶õճˮٴζԺ֮иֳСճ֮ĵεΣһֱ濶һ۸ճֱճͻȻǿѸٵĳɳԼþһֱܵı
ֱ˱ĸоһֱΪһ谮ԼĸеԺǣȴֻʣһֻһ֮ң
๫˵ҪȢҵġɱճ壬ϵĽԼճڣȴ޼¡
㲻ĻòҪտһĻѵ
ΪʲôɽŵʵȴķſճϷ̺ӣճ档
һ˵ĸ꣬ǱãǻˣҲҩָģǣһˣǾǳ׵ˡս͵ճϵȻأǲң˵֮ǰ˾ҵʿΧܵԵĴǺܿͻָԣճ˵ʲôԵơ
ϵΣģƣڵ꣬ʮֵ΢һ㶯пܵɢԣģֻеȣص˵
ȣ
ûȣΪ´ǿߣҲİָңЩָĵҩҲãͺջһûƱ󣬵ǣ̫ĻͻϨģճڵСĻһ㴵
ûбİ취ô۰Ͱ͵Ŀգǿߣʶ㣬˵Ҹİ취
ûСεҡͷ˵ʵǿһУȻʵңͨ󷨣ⷽҾԶ
â㣬Ҹ֮䲻ӦôӦܹоҸɣڵôˣââճԼ໥Ӧġ
ҡâЩԥҲʮֵʹģҲʹ࣬ңճѵĻҲϣΪԼеĵġ
âʲô˵ɣ˽ճ˵ҲǸ£˵оİ취ʵ
ðɣҾʵʵ˵ˣܲղҸоϢȶڵϢȴűƣҺܵģǷܹѹ
ʲôĻһҪɱΪ𣡡սȭͷǰδеĶʵ˿
ԣһ๫ġҲ˵
Ӣ֪˵ԼճȻǱƣų˺ճҲжΣһҵǸҵˣɱΪճճˣһԲл
ϡմӢĻһҵĸоĵؽеȻӢҲܲϾҵĶϣǿߣңӢ˼ûɱճĴ㣬ӦǱ˵ġ
㲻ȰˣѾӢȻӱЩǲ˭ңˣɱճˣͬˡӢ˰֣תȥյˡ
Ϊֿ˭һԣ󵥶վԱߣѯʵ
ߣ˾ң벻ˡ˵ңӢܹɿľʹճֵˣʵΣңӦó귽ģɣ˾˭ⷽóģ
˾֣պܿ뵽һء
˳»ҪģȻ֪˭ģӢ磬궼ڤڤĸӦӢΪӦÿԲൽ˭ֻ֣ϣɵ²Сε
ߣ˾µ֣һҪ˾Һúõˣɫ˵ŭɫ
Ͼ˾Ƶ˵Īĳ裬Ӣɱճô´أ뵽Ǹ棬վ͸о
һóǿߣһصĻ
ðɣҪ˾Ҷ֣ʱһݳǣʱһϴˣ˵ͷĿɭȻ
ҪճΣڵ֪ʲôʱָܻյǵ˵
ڵֻǾ£ˡ̾ϢȥһЩָıϣ԰æɡ
ǾˡҲûп˵δбģңճǱ糤ϣæҲӦõģȻˣճΪҳսģҲ֤ճİȫģֻϧճΣӢȴɱˡ
Сһ׮£һȥүս飬Ϊ˭Ҳ֪ճʲôʱѹԣϣܹսʱ£ճָܻսҲͰˣǻָҲǾˡ̾Ϣ
ţ˿ǵĺܵʱҲһġ
ճ˵ϢҴǱ֪ˣΪεı֣˾֪ģ̽ӴϢ˾Ц
ճҲн죬˾ԣ³ֻһǾң㻹˵
л溢𡣡˳˾Ҳ˷ܵ˵
ţúˣѾΪȡǰһٵʱҲǰսΣύݵǿߡ˾Ц
δΪ˶ԸӢ˵Ҫʱָһʱ䣬ͰһЩҪȥˡ
ǣף
˵ţһӰͻȻ˽һ磬ʱӣ·ǿˣ˾¶֮ɫ硣
˾޵п˾һۣδᣬǿ˾ӦҺճһսģΪҪɱ
޵УĿӦЩţһֻα󷨵Сӣֻһ˵ĵˣ˾ҵĵˣǻţǵ⵽صĴģԣֻ˾͵˾޵ӣ˾˵СģǵӲˡ
˾޵п˾δϣҲ˾ĵˡ
˵һս̨ϹĻɱΪ˾ϴˢ裬ֻ˾ҵӵĲ˾޵ĿŸףһص˼ûС
磬ôԺ͸ô˵˾岻Ȱ
˵ô˾޵ɨ˾һۣ˾Ǳͻŵһ̱죬²ӡ
Ҳϣ´Ρ˾޵˵꣬תˣε˾
ףô˾岻˵
Ϊʸ񡣡˾˵һ̤ǬȻܹڵʣΪŵӣ嶤飬ϣΪӢӣ˾ҵδˣ
˾ͻȻһЦճѾ군ˣԺͰ˵ɣֻҪڣ˾ҵĵλ̾ˮǴˣ


0455 ֿ
ɫҴδ˻ջ֪ճ飬ҪϢδһӱҪӢǵĶ࣬û˶ŭĳȥ˾鷳
δҵӢӢصԼĸС
硣ӢĿδʮֵƽ
ô£δɫᣬݺݵĶӢ
ұˣ˽ҵȣҵħӢ򵥵Ľ͵û˵̫ϸδһӾ֪ôˡ
ǻ򣬱Ƚϱ꣬ҲױòħҲˣΪ飬ճк⣬Ȼѹȴһħһͻɾ޴ѡδ˵
Ȼһ㣬ݳһкüȥôģֻһˣ
˾֣Ӣҧ˵
֪ˣ
ѹʱҾѾ֪ˣڵ״̬޷֣ұӢ˫Ŀɷ˵
ε飬˵Ǻ£Ĩɱħϣһ̤ΣʱʵݳǾλǰ壬ңҲ˵̺ˡճЩ⣬ϣָܹɣˣܣļ˺ѣ͵չˡδ
磬֪Ӣ˵ͷҸģȻҵļͥԹһҪлҲ޷Ů˵֮нѳĿơ
ܹľҺܸˣϣܹһδŴʱӢΪеˣǣһ뵽ճʮֵĳء
ӢǱħŶճ֣ʵʵ˾Ҫۡ
ˣҲˣҪȥճ顣
δ뿪ӢĸۡƷҲ
֡󿴵δ˵ͷ
ϵܡδкѯʵ˵ȥһʹ̸սˣôˣ
үԳ棬ʱӳٵ죬ѡϢ壬ڽУΪֻʣ¶ʮѡˣʱճǲܵĻ¾͡ε˵
ѵʹһ㶼ͨôδüʵ
Сҡҡͷ
ðɣճѹҲδսܹǰʮģÿһ쵤۷ĲΣͨǬճȫָ򣬾սҲͽ͡δϧĵ
ϣβμսѾҪģѹҪġץճ֣˵
δ£ͷ˵ڶ˵ѾҪˣҪġ
Ĭãδ˵Ѿ˽ˣ΢ǿһЩͿֱʹõҩָ̫ˣΨһľһЩıĻָͺһյϲӣ紵һ񣬾ǬҲмô԰æɣ
δȡһɫ񣬷ճۺȻ˵գ㰲֣úñճİȫ
ǣϡ˵һȫ챣İȫ
֮ǰûܹճ˻״̬µճ޷õĻҵ˶ˡ
һԵҲ˵ҲɳһǿճֱΪֹ
лˣâл
˼Ҷ˱ճֱճ׵ˣ̬Ǻȷˡ
ˣ߰ɣɻ֮ǰҲԱŰɡ
ǣϡɻͷӦ
δ뿪ûãһǿߣһճԱߣҡһЩıճԱߣϣá
âŮճԱߣҲûճӰ쵽ָ
һʱת۾͹ȥˣճһ⣬âǸ˵ǣճ˥һ̶֮󣬾ֹͣˣһ͵ĵϣвͿԻ
սԾڽţɻҲǰʮ壬Ҫѡֱԡ
ս̨ҲѾ󶼱ˣֻʣʮս̨ʮս̨ȴǱ֮ǰĴʮ
ΪܹǰʮˣˣЩ˻һǿߣǱ޾ʵǲף֮ǰս̨Ѿ޷ǵսҪˡ
ۣҵıȽ磬˾΢һЩ˾˾ҵλõʱ򣬵ɨҵһˣЦףҲиԮôôûôѲˣ
δĿ˾˵˾װͿˣճ£˾ҵĹɣ
ճ£ʲô£ô֪֪ô˾һ㵵ı飬ѯߵ̴ӡ
̴Це˵峤ҲǸյõϢ˵ճҵĶϴˣ֪Ǽ٣
ʲôճҵôôᱻҶϴˣ˾㵵˵Ĳ֪Ƶġ
˵Ƕϵķˡ
ˣδɫ䣬һȣһǿסǸ˵̴ӣ쵤۷ӣɫһףܵشһѪĺͣ
δʲô˼Ѳɣʲôɸ˵²ɣ˾ȵ
ߣҵ飬ֲܣ˭ҵĻ͵ųҵŭɡδĿ絶˾ͬΪǿ߶Щܲסһ̾ϢϧˣϣʶһģȴԼ˸ˣΪճеֵҪǼ˾ҵĻͲһˡ
˾ճĳ𣬵սһ˾ҺúõĽһµġδ˵̨꣬ϣ˾
˾Ҳ˵ճ飬ǰȻ˵ã޵жεĵһͺúøˣߣ
˾ߺɻҧ˾治Ƕ
ĬĬĿ˾ҵ˵ķü˾ôĿȻҪһ֪˾޵еʲôƣȻ˾˴ġ
˾ΪճǰԵʣеʧأνǰʮģֻ˾޵һˣ£ģȻ˾޵зͬһ㣬ƣɻǶ˵ʱ˾޵УһҪСġδѵ
ǣ
Ÿ˷׷׵ǳսҲڿʼˡ
̨˵һ滰ֵҵʹսʼһǬǿ߳ʼս
ƶս棡
쾩ս壡
˾޵С

ɻ
һδ϶֮ɫճȻҪˣܵʱ򣬲лԶʧܵġ
˾ԶδЦҺò׼ȥˣοֻʣˣʵҲ͵׵ķݶˡ
ߣճʵĿõģμӱҲֱӽǰģδ˵
Ŷǰ壿ҿڿ»ֱӱʮˣҲˣһˣŵʮ壬Ѿܸˡ˾Ļ˳ڿ࣬˾ҵҲ׷壬֮¡
ʹ߲ĺǳ˾æ죬ʹߴŻҶﲻ
λǬ˼֣ճȴһ
ճֿգԶ


0456 
˾ſճЦĻ֮󣬶ʱסˡ
˵ʲô˾סԱߵʵ
峤˵ճֿˣԶǸ½ŵ˵֪˾ʱ϶⡣
Ȼ˾һѽƿĳǸսǬеⲻѧΪʲôճֿˣ˽ף
Ŷ̨λҵʹ߿˾Ц˾峤˵ʲôŽв˽ף˾޵ֱӽֱӸһԻҺܲ
˾ʱͷðæ͵ˣôҶԻҲֻǾãճֿգЩ˷ˣҶ֪ճڰģѾûмսȥĿˣĻ
ߣʹһ˵Щսŵģ˱ܿЩѾսĶ֮⣬δκΪĶЩսҲǲмаӵġ
ʹͻȻˣҶ˽ףƻ飬ǾԲ̵ģ֪˭Ĵѹѡ֣ƻ˱ĹһϳͲ
ʹȻҲͨ򣬵ʵȴ˾֮ϣϾңĹҪǿĶ࣬ǳں͸ΪǿĴڽӴϵƿɲ˾ȵġ
һŵ˾ͷֱɫЩףھȻ˼Ҳɵ˾ҵͷˣֻû㹻֤֤˾ҵԣҲóͷ˾ңͺճ˾ſڲһȻ˾ʧأȫٵˣտƾ˾Ҹ޷ָ֤ճһ
ˣʼɣʹ߷Ըȥ˳С
ɻ˿Цû뵽ճСôã˶ڣȻֱֿսһˣƵĻ˵ֿܹգҪһֱôȥһＫпֱֿսǰ
пܣճдһԻָġδʱҲãܹ˾ҳԱҲ侮ʯҵһ˶˾䳰ȷ˾ˡ
˳ĽУȻܹǰʮ壬ʵһжǶĴڣҲž޴ʵġ
м˼ѹķʽԼĶֵģ˾޵УĽݳԼһѧԪŽĺ쾩ܿĴ˶֡
ɻ˾ЩˣʵǿȫŷһսŻʤǰʮɻʵǰʮѾ൱ĲˣҪٽһǲˡ
桢˺ܲҵĶˣ˶֮ӣСܵõΪ˵ֻܱİ˵¡
󷨻ΪʵǺǿŲĽݳʵҲѹֶǿƻ˶֡
һֻһսѡ̫޷ָӰһսרʱϢڶս
ɻ˵Ĵǰʮȴҵ˶ǿֶλܡ
Ʋδ٣ʼձ̬
׷ɢȥ˾Աߵʱ򣬵˵ҵҲˣưܱɻСӹʺ˽ǰʮҲֹڴˡ
ߣǾͲˡδһҵȥ
϶˾һõһ޵ݽǰʮ֮ʱҸ֮գ˾Ŀ¼׹⣬ж񶾵š
ɻصƷճֿսĺϢǡ
ճôãźһһֱүڰָûˡɻЦ˵ճġ
ԶԶԣ๫࣬ǰҲΣأÿһζɹĻˣʵͻͽ๫һ˳ĻָңʵҲܹһһٶսĵһõսĵһҲЦ˵ֻ֮лǳŵǡ
âճˣɻѯʵȻҲԼճϢǾδ飬Ҳûâճ˽ϸ
ڵѾ˻ļˣȻ΢һõŹһԶɹѹأƶ޵УâսȭͷС˵
ðɣ˵ҶȲҪСػս̨ˣǻڴСܹ˳Ľ˵ɣֿգֻܵΪֹˡɻҡͷ˵
ҿ԰˳սôâͻȻ˵ҵʵӦÿԳǰʮ٣˲սܣ
ûذɣɻͷȰ㻹ǲҪսˣ⣬սʱ򣬱¶ϢЩǿ߿ˣ»㲻ģ
ǡðɡâεĵ˵ͷ
ʵҲ̫࣬ʵԱʱ򣬾ͲٵԼݱ¶ˣֻҪεʵ֮󣬱ҲͲ׶Ըˣңʱȥĵ̡ɻ˵пʥӣ˽Ҳǲٵġ
šâ˵ͷǿʵ˿ճˣǶδڴϣԼʵܹǿ
ӮԸ˵ûж壬ֻҪǰһٶȥҲֵˡŻ˯еճĵ˵
Ůû뿪һֱػճߣһɳϸһЩճйһ֮Եĸǿߣճ˾ҲˣֻҺˡ
˾ҲõҪ֪Ϣ
ڶ죬һľУ죬ѡ־ֻʮˣȻˣճûеѡ֣Ӧʮġ
֮󣬼սһΣճܲҵ˶֡
ճս
仰˾Цδճӿǳ׵ҪˣôǲǺôôֿˣ
ߣսճĿǾսδһм˵ֻҪǰһ٣ʸμӾսģճսվսֻҪܹھս֮ǰѹ㹻ˡ
״ˣμӾսǳ룬ðɣܹǸʱҲͳһ˰ɣһμսǲô
˾Ʊж񱨣㲻Ҫ̫ˣδ˵
̫ˣʲô̫ˣʲôû˾װģ˵
ճӢ˵ģɱ˾ҡ
δͷȥ˾ʱһˡ
ɻֿգԶ
ȥʲôɻһֱûԼ֣ȴû뵽ԼȻֿˣԶ
Ƭ֮ɻЦȻ˾Ц˾վһ߰
ߣǿǰ߶ѣʵҲ͵ˡ˾ΪȻĵ
Ҳʵһְͺ˾ңãôأȴֻ˾޵һ˽ǰһ٣ϧ˰ǲذ֪˾λƻָûУ˵ƺˣɻ
С˾ҵ˰̣ɻֱò˾ͷ𣬾Ҫ֣δֱӵɻǰ̨ϵĻʹ߲Ŀ˹붯ֿԣȥ򣡡
Իҵϣ˾ڨڨջȭͷδǵĳŭ
ˣʼ
ʮһ˷׷̨ɻֿˣֱӾ̨Ͽ֣Źվ̨ϵĶɻҡͷ̾Ϣϧˣճڻܶ׾ٵ飬ϴζ͵ϮûܸɵճֱճӮ
˾Ҳڵս̨ȻЦСӣ״̬£ʡģҲΪֹˡ
վڶԱߣ˵ѡһ֮ڲĻΪԶ䣡
˾ֱӿʼʱ䣬һ֮ճͳ׺սԵˡ
ȻȴͻȻ˵ˣ
ţʲôôпüʵ
ǵġĵ˵ͷɨ˾һۣ˵ճȻû֮ǰѾˣҲĶ֣䡣
ƽ˵ⷬȴһȻ˶˼ĿѾӮˣܹǰģʱȴֱ䣬˵Ԥϡ
˾ı齩ӲˣһɳϣɫҲѿ


0457 仯
ϣҪڲˣһĳŭȻǳ˵֮æ̨ϵĲ˵ˣӺͿˣ˵ǧ氡
ǰдˡ˾Ҳ˵Ը⿴ճһȻҪ뾡취ֹˡ
ңճѹûȫЧİ˾˵
ȴΪȻ˵ˣճνΪӮҲӮһģ֮ǰͺճ֣һ͵ϮǲҿûȡĴ㣬ԣһˣϣܹƽо
δ˶סˣо仯̫ˣǶЩӦˣûŪ֮£δδֻǿŲкϷĻʹߡ
ҲûЩˣܣ˵սδҪҺһ
˵꣬е̨ϣʹټ˵һ𣬿ʼ£Ƕ괫Ҳֻܸż
˾ǵжճʤճĽ˾˵ǳ衣
δǵжЧճͳ׵ֹڴˡ
߹һ˺ʹߴ˵飬жճʤ
Ү
ɻֱֿӽĵĺܣԭճҲˣû뵽Ȼôһϲ
Ȼһǰ͵ϮҺճͳθɵ£ɻˣɻŶЦ
ͷȻһЦɱǰɱʽıҶмڳ֮ΣǶ־ͲǶ֣ǳճӮαǲҶĵ
˵ֱ̨꣬೤ϵԱߵʱһϷŭĽס˶ϣֻ֪ʣһ˽ô㲻ŬȡʤŹһֿɵõĽԵࣿԵͬʦֵܶϣ𣿡
ǸϣǰȥҶȻҵһжԼŬõģδ̫ĹϵҵǵݣѾˣԣڶԵԲ˵ΪҸˣԼ£ͱǰϻ
˵ͻȻͣعͷĿɭȻĿǸǳĳϣ鲻ˬ鲻ˬͻ̲סɱˣ
ϣȻ˶˵ǳŭȵ
ݣ
ϻû˵꣬ͻȻȫҵĲĺˣȴѾһѪɫۼһ֣ӰԱߣĿϺôֲûɱ
ಣ˵ţӰٴԶȥʧ˵ߵС
˵һǸղźǳⶡĳɫףղŶҪɱĻδؾֵܹס
ңĻҲһƬɱЩǬǿУ֮⣬ǬϣһλϾǶԶִѹ裬һҹڷߵϣλϵľͱնɱڶ죬ͷ˳ϸǰ
ŭ೤ҪöһȥλϹϵеĳϸǿҪץסɱˡ
ȻλɱĳϵͷҲ˳ϸǰȻ󣬾ûȻˣմȨĵʹϵȼΪǿߣѹ
˧ˣһŮ߿ŶȥӰܻյĽ
ǶˡɻЦͬʱ˾˾峤վһ߰
ߣ㲻Ҫ̫磬ճһ·˵󣬵ǵһջ˾ҵģڵڶû˻ģ˾ɫѿҲԼҸҰο
Ŷô˾峤İǾĿԴɻ˵꣬˾ȴǾ˾޵еһЩʵϸ˽⣬Բһʡ͵ĵƣƵʲô˭֪Ϊڽ⼸αԣ˾޵жûȫ֣׵Ľ˶ˡ
ֻһȴճһǣľٶôΪ֮ΣҲΪظǺܿͱѹȥˣ֮ˣеߣнģ˶˾ǰ޳ܵġ
գ˶ֶ֧ģ˶ճ˺ģǵǵ֪ճ֮󣬸ֶ˾ҵַ֮ͳˣûֱ֤֤˾ҰݺǣֲɵӣҲܲ³ġ
ճɹĽɻһǰδϻοȻճɻǿģҲʵһ֣֤үչأδճָࡣ
ճĵ˶ڰ㣬үҲڰ㣬ҪǲѹɾͶԲˡδš
ıЩңҲЩϷ绯Ϊ֮ǰҼǿߣ඼·ܱһƥƥǰߡ
˿ճɻ֮⣬˾ȻĽݼҵģĽݳĽݼһĽݻһǿߣ˺ܶ඼Ǳðòģˣֱ˾ҵ˾޵Уɽׯĺ쾩ߵһԬͨԬͨıһͷԳӵͨͷۣ൱һͬޱȣʵҲѹŶֽġ
ٻŮӣǿһҲֻǽǰʮ壬Ϊǿֶʹֹٻĵӣóսȣġ
ĶȻҲǰʮ壬κγ˷࣬ʵǿҲֹǰʮ塣
쾩ȫһҶĿɽׯһϵģȻ쾩ĺճԼԪŽ⣬һڸסλŵĹâһ·նɱǰߣ˵ϡ
ЩԶʵǰ׵ģֻƫƫεĶճճúõģȻûϣˣƫƫճѹ˶ڣȫɽģԼȴˡ
ȶҲӮЩڶϣΪǸϵԴǣǵ˶Ϊ裬ĵʹֱ֪֮ӽǸϹ˽ա
˰˴֮⣬ҲнǰʮģҵģǣȻãڶʮʮıȶУ˾޵Уֶζ˾޵˵һôûУûжУͰ˾޵е¡
뿪֮ƷƷǶܵסȥ
âʱӵɻϢ֪˶飬ȻҲЩ裬öˣճԱߣŻ˯еճƽĵ֪ͣ˵ģ㲻վսĻ͸Ͻѹ˾޵ǸǿĶ֣˶Ƕֻ֣㣬ճϣ
˾޵ôǿâʵȻ˵ˣô˵âЩȡ
Һ֣˵֮ǰճҪǿ
ôܣâ𾪵ĵҼҹӿܹնɱǬǿߣֻҪú󷨣ҲҶԿģ
һ˵
ǣճܹƶһҲ˾޵еĶ֡ľЩˣʣµľͿˣ
˵꣬תߣҲҴңȥҲҴҡ
£Ҳ˸ˣδԱκεӰ죬սš
ǼճߣճѾת࣬رâѾĸܵճǰǿ˼ʮȻȻʮֵĴָٶȣޱȵ𾪡
Ϊָ࣬δҪճǵǵʶ̽뵽ճϵʱ򣬾ͻᱻһεǿߣҲԴ
δǺǵģҵ峤Ҳˣ֪е飬Ϊʹ൱˺¶޷Ƶճϵɷ˺𾪡
֮Ƿģǲõճİȫˡ
˭Ҳճ֮УȫԻΪޣֻһǣڲȴһƬңĵҲҵţңЩӵڽŹı仯
·ΪԭʼĻһ㣬ԭЩԪԪϵԪԼӢճڵʧȫ뵽һ֮С
·ڶһ㣬ΧһУκԱߣᱻյңճ컯ҲڲŹı仯ƺҲڵйϵ
ȻЩ仯ʲôֲı仯ճʶ֮Уԭܵش꣬ʱ۶ɣұ֮ǰӵʵˣǵˣԭճ뿪񣬴ʱȻճΪһ壬׼ȷ˵ճ꽫̵ˡ


0458 
ǰȻ뵽ճʶ֮УֻճϷճλм䣬·֮Ȼʱճʶ֮У֮ʧˣ֮Ҳˣֻʣճ꣬Լס
ˣԭкôСȴƺСһȦܱ仯ԣȴʵʵڵģޱĴڣʱȴһСֱ֣ǲ˼顣
ճ֮ǰĲһ仯ûУȴĵ˱һ㡣
ĵƺûʧճ֮ϣʱճ֮ϾʹŵĽɫǷϢ͹󣬶ң滹֮Ϣ
Ȼճе֮ҽЩ֮һ˿ֱ仯ʮֵ͡
ԭճ⵽شҪģΪؼʱ֮õһճΪ֧㣬໥ãػסճ꣬ãʹճ˲˼ı仯
δǵԽ뵽ճʶ֮еĻһԸֲֿܵǵ궼Ϣǿƣ·ѾԽǿ
ʱճһЩ仯̫Сˣͷ·һӤһӪ׳ɳţңɳٶȣҲڲϵļӿš
ճ͵е໥ϵγδǶ޷ͻƵǿ
ճı仯ûܹôϢĽš
սڼһգ߽ĵıճûֿգֿյĽݳ죬һҪֿյļһ
ɻĶԬͨǸͷ۵ǿߣ˾޵жս쾩ճĶ֣ĽݼҵһĽݻһ֮ˣͬĽݻȻҪǿࡣ
Ȼ˵ҲֻǱճһѣĽݻȴѾʮˣɵ䣬ɾͿ»ҪĽݻǿġ
Ľݻʵճ໹ǺܴģֻճܲսĽݻɵĴǰģһԼʵϣǣľǵģǿҲҪõĶࡣ
˾޵һֱֵʮǿճҪǿΪ˾޵еֶεһֱǸԣû֪жôǿ󣬵ճĸֶδҼ֪ˣһԼֶζ֪൱Լʵ
쾩δֳκεĵӣս⡣
˾޵Уܹɱǰߣ˵ѾǼҫˣҲܼǰֻϣԺһǿ߽֣ĥҵĽǸǿĵˣҲõĥʯ쾩˾޵Уսʮ˵
ĥʯеĻǻᱻĥϵġ˾޵вΪȻ˵
ǿĥϣ˵иһĿռ䣡쾩û˿ӣԼԪŽ
ͬʱɻҲ̨ŻĿ࣬׸ߵԬͨЦе˵˧磬ʵõһ׵ģԣ鷳㶯ֵʱ㣬˼һԲġ
Ԭͨһ˫˶۾ɻ˵ߣһթĺܣҿɲĹƵģɣ
Ԭͨûкɻ˵ϻֱӾʩչͷֱۣۻţֱɱɻɻԹƣʵֲģԬͨƺҲ˶ɻϻɻһЩı޷ʩչղԬֻ̨ͨˡ
һս̨ϣĽݻվ̨ϣŲеʱʼһѡֲĻԶ˵ġ
ϴǶģչأжճʤΣĽݻȻûжĹ˵ܹҪġ
̨ϲɽĽݻ̨ɻε̾ϢҺճСӶҪֹǰˣ붼ϧҪճСӺúõĻھϣڵġ
ǺǣЩʲôսҪģֻҪǰݵʸ񣬾㹻ˣңҪʱָηûôҪδҡͷ˵
֪Щϧ˶ѡɻϧ˵
Ľݼҵ˺˾ҵվһһԵʮֵĵ⣬رĽݼҵ峤Ľݷǣ˾˵Цġ
˾ϲĽ峤ˣĽݼǰĿ˰Īҫ
˾峤ˣĽݼȻ˽ǰģҲ˾ҵһһĽݷЦ
սûأ˭Ҳ֪ôģһ˾ҿɲҵ˾ǫ˵ǿϵı飬ȻͲǸ˼ˡ
⻰ȷʵսûô˭Ҳ֪
һһӰͻȻ˹ֱӴĽݻڵս̨˷׷׿˹ȥ֮󣬶ôˣ첻ѾôȻսսĹ򣬵Ҳڰ
ЦɨΧŲЦУճ²ˣҾʹһս°ܽӮˣ˵ճܹˣоҲ٣˵أ
⻰е㶣ãȻĵ˵ͷ
ĽݻȴȻѾˣûʸ̨ģ
Ǻǣˣҿɲ㣬ԣ㻹ûʸô˵ңǣӮ˰ϵһѾǳˡ
ĽݷǿһĻɫһʵ൱ǿģĽݻȻҲǸţɸһȣ̫ˣǳ֣ĽݻȻҪģֹ
ʹߴˣⶡҪճ֣ǲϹذɣĽݷæ̨Ϻ
ʹüͷûĽݷǣŶͷҪ󲢲֣Ϊ飬սʱҲʱͬģԣͬȻĽݻҲճˣ
ȻЦŸм
ˡĽݷǼؽе
ôɱôʹ߲ĵ
ҡҡҡĽݷɫһףæͷ˵ɾݴۣĽݼȻڰ˴֮һ£ǺͻȣǼֱˡ
սʼϴ󷢻кܸɴսЧĽݻɫ֪Լǵ֣ȫԸͼܶ
ֻϧʵĲ಻ôֲģӰƮĽݻĻᣬĽݻóڶǰ֮أһֱţûһϾͱ˼ʮ˿ڣȻ󣬵ʤѾˣֻĽݻˡ
Ȼ̲δãĽݻ϶ദѪ֮Ľݻˣɱģ䣬ǶҪɱ֣Ǹʱ¾ˣδػˡ
䣡вĽݻòˣĽݼҺ˾һ˲ʷŭĿ£̨
ճһ󻶺˾ҺĽݼҵˣһһɫѿ͸
ǰĵȷԬͨ˾޵УĽݳճճĵȷʵЩˣ˲˵ĲЩܿͱѹԻҵϣû˸ơ
һϢյʱ䣬Ľʼݶڹע飬ҸĵĻճܹϳսǼö߱ս
ĽͬʱҲճĺڿĻٲˣҲΪǿƣҲ޷ס֮ڡ
һ磬ǰĹ㳡ϣ;ۼˣ׷׵
ͬʱլԱߣӢĸۡУһϮµӢ̤˼š
ʱӢֺصʣѪ׳ң飡
˾֣һʱˣӢ˾ҵķ˵
Ӱ˸ת֮䣬ûӰȶҪǿߵֶΡ
ಣ
˾ϿգһӰͻȻ֣˾ҵ󷨣ʶֱ뵽˾Ҹ֮ۡУ˲ҵ˾ֵڡ
ǿľ񹥻ֱӽ˾־ѡ
㣡˾ϳӢЦҪұˣﲻǶֵĵطɸҵһս
ӢûлӦֱӱݳǳȥ˾ЦһҲ׷˳ȥ

ճڱһķУѾƽˣѾ׵ķʲôʱѹҲûе
ճڻָǰĴСңʵһ㣬ͨɫâǸҲû뵽ճͷһ˿˿ճȫߣ֮УʹճԽǿ
ڴϵճȻ˫ۣһţճֱ۾֮УԼڵ״


0459 
ҾȻû
ճĵһͷԼ״Ϊڻ֮ǰճǵԼܵصƻϴαʿشĻҪأֻʱûȥˡ
֮ճȷԼûйҵ֮⣬ȥԼ״ˣⲻã΢һ飬ճһ
ʲôճ˾ˣ£һڲоٶǴڵģճʱڲһƬ磬һˮͰһƤѪˮͰıԵˮͰʱװˮҲǿԪ
ԭӦеȶȴȫʧˣ˵ʧˣӦ˵ЩλƺҲȫˡ
Ϊճʶɨ֮ȫصԪرǵ֮У·һһ㣬ȫǿԪ֮
ô֮ǰԪ仯֮󣿵׷ʲô飿ճԵ״̬£һжԶеģԼͲ֪ʲôֱԼ˹
ҵ꣡
ճع鵽ʶ֮У̾ͿԼԺеٴˣǾϲû뵽شȻںϵһˣ֮Ҳֱ뵽֮У֮ϵҵָ˵Ǵ󲹰ѹָֻ֮죬ںϵһ𣬿ǲı仯ˡ
ǲ֪ϵô¡ճȫ۾֣һڵԼϣָ֮ţճԼϵЩ֮
ãճ𾪵ĽЩڣ⡭컯֮ңҸоں˶ȴֲЩƺһɵ
뵽֮ճȡ˸ֲͬԵʯճָԪ۶ɵϸӵ˲ϯǰʯЩʯʲôԣԱԪϸϯһգ֮Щʯͨͨ飬ΪԪ뵽С֮ϡ
ԪСЩԪ׳࣬𣬷һ΢ȴޱȵ
⡢Ԫ飡ճϲĵԪ飬ǿ߲еֶΣһӵԼͻܵӰ죬ӵԣԶԪսʱսҲӵǿ󣡡
øˡճΪ˵Թ׵ɢˣȻ˵ЩԩʵĽȴǳճԤˣϾǿ߲ܹӵеֶΣԪ飬ټԼֶΣξսճиİˡ
ԣλԣʱ䲻̰սѾˣϧȻֻҪǰһپܹսνмƷģԾ춦ڵͣҲ޷ƼƷģƺֻнƷĳ̶ȣϣճε˵
ףԣ
ճͻȻһվðĿԼ壺Ԫ飬еģûв󷨣Ԫȴı죬ⶨȻйأѵҡ
ճ뵽һԣȫעĳԼ֮УԼڵ
ͻȻճ˫ۣһεͷճָоƺԼһеףԼָͿԻһ㡣
ָоĪеģǵҲֻǸоԼǿ࣬Զڵĵز⡢
ճ׾ˣһֻоƷĸӦ֮ڣƿ֮УƺֻҪһͷƷͻ᳹׻
ҾȻӵˣֵˣճϲ⡣
ңҸо򣬻ҵڵԪ֮ƺɱ䣬ǰҪǿ˺ö౶һʵı仯ͺâһʵĽΪںϵԵʣѵѾˣճţ漴ҡҡͷԣӦֻǽĻһЩˣô񰡣
ճһʹ򣬻޷õΪ⣬Ҳ޷ӦĴڣôĿŵʹãֲǾƷա
֪λãеӦ˵֮ȴ޷ӦԷĴڣȻ˵֮ҪԼǿĶ࣬ݳʵָϲġ
ޱȵɻճյķӦƬ̣Цû뵽ͦǿģҲǣϾ񼤷ģҪ̫ˣɶԲ񰡣
ճδӦһģѭԼͷĸоһε˲佫ոסԼԺӵС
ͬʱɡâҲճס˶Ǵ󾪣Ҫȴǿ޷ĵزǴ㺰ʱȴоǰռ仯Ѿһµĵط
ǡ˻ЩεԴǰһУϲ˵ճϣ磬̫ˣɵ˼ˣҾ֪㲻µģǴСǿأ
Ѿͷô˵ԼϸôճĹıӣȻˣЦŸʲôôҾû㷴Ӧ
Ů£ɺ濶ֱ˵ճĻ˾ͽâվһԣûôţ𾪵С
ճץոǴ˰죬´˵֪λǰ٣ǰһ
ֿͱץ˹֮˵ʵǿ̫ˣûв´Ļ֮˵ʵ϶ﵽ˾ĲΣֻεǿߣܹﵽƿصĵزͨ޷ֿ
ݳǴﵽεֻоλͳ죬Ǿݳǵ£ֻάϣżִɱһЩ׼֮ˣΪһˡ
ԣ֮ȻǾλͳ죬ʵ벻λǿ߻ˣץճķ䡣
԰磬ղ˭ŪģҸоһӾʧȥ˶ԼƿˣֶΣֱ̫ǿˣ˼飡ղŵĸо̾
๫Īĸǿ߰ѵôɵıȽԶֻϧƫˡ
ռû˻ӦҲճƵѯʵճ֪ղλǰֳôɷһ
һǿߣݳǵľƵģǿԺùϵĻ˵ǰһġ
ճûǵĻȴǰˬѣǣӵȻôǿյĿòǾˮ׼ģξһȻôջҲֵˣ֪پһεĻǲһӾܵ۷ˡ
չؼճþòӦ̾˿λǰײβԸˣǿϧ
˵ʲôճعʵ
ְѸղŵĻظһ飬ȴճĿԼôˣ
ղûб˳ֵĻ˵ǸǰӦþˡճ˵
ɶյɴ۾˼ʵ˼˵ղǸŪģ
Ȼճʼ򣺡Ҹղѹʵԣû뵽ô
㡢ӵ򣿡ռѵ˿ĭƵĶճһǾ򣿡
ǲǾҲ֪ӦˡճЦ˵
ٺ٣ҲøˣˣոһԶˣսûУ
桢㣿
ȻճĻɵĳСһ𾪣һİսճ˵һ
ճգȻүڰҰⶼУĻͰˣǱȥˣ
ڻع˲ȥճ飬æߴٵ죬죬ʱƺѾȥһˣһЩĻӦÿԸϱڵʵ˵õһˣȥݶһ´ˣģ𵤾ľҪɵ϶ˣ
յĴߴ£ճæһս̨ҲճҪʱ򣬲ҪչϾĵƣң𵤾ӵ˾һȥȻɼĺ䶯ġ
ڻҪǰսճ˵
ճδЩǶõģϾ֣ҪȫֶζʩչҪΣգױ˿Ƶġ
ӢΣճЩֶΣ־Ͳͬˡ


0460 
ݳǣǰĹ㳡ϣռս̨ɣɻ켶ʦõ򣬾ܣӦЩŵսˡ
ǿѡֳճ֮⣬ѾλˣĽݼҵĽݳ죬˾ҵ˾޵УߵԬͨԼ򳤱Ķ޷ǾһЩһҪõһĻñӸ˵ĺҪȥһ
ǵʵ̬ȻᱻЩҵģ׷ԼҫǱɼ塣
׼ʱ˶̨ĽݳĶ˾޵УĽݼҺ˾ҵ˼Ȼǲϣ˶ϵģǰ˶սս˾޵ȴԬͨҲҪĽݳսֳߵ͵ġ
ԬͨĶȻճˣֻճȻûйԬͨһ̨ſյĶ棬ЦߣҲ֪СĶһֱû֣Ȼܻ쵽ġ
ɻ̨£ԬͨˣܲˬԬͨ˵ճĲǣмԬͨӦңճû˵Ļδô˵ˡ
ɻ˵ճѣǺǣȻȺ֣ҵ°ܽһսĵûУԬͨ˵
ڻţԬͨбǿȫһһ£ܻɻߵ
ǣҿɲȥǿߣһûôɵԬͨм˵İҪҸճܣʵջ˹߸˵ӮĲˡ
վ̨µĶɫһ䣬⻰ԼֻǸղ̨֮ǰѾµĹ涨ˣǰκ˴սģǶҲС
һս̨ϣ˾޵ƽĿĽݳ죬ԾһĴ磬ǫѷĸоĻȴʮֵĿ
Ľݳ죬֪ϴκճһս֮󣬽ܿ죬ѾΣ˽꣬㲻ҵĶ֣Ȱ㻹ɡ
ĽݳüͷȻ˵˾޵УȻ֪Ѿ˽꣬α򣬻˵˴󻰣ѲѾ򲻳ɣҲδûһս֮ԭǴճֵģֻϧڸһԺûϣˣԣΣһҪһսҼʶؼֶΰɣ
˾޵ҡҡͷ̾Ϣֻϣβְɣ
˾޵аȻվûȳֵĴ㡣
̫Ҫ۵ģĽݳ˵ţбȴû˿ͣ٣Ӱҫ۵İ׹⣬һ㣬ҫһУκΣ˾޵ȫһƬҫ۵İ׹֮Уâ֮һоڣͷ·ѩһչڻˡ
Ӱնɣ
һ쵽˼£ûУ˶ֻܿһ׹⣬˾޵еӰʧƬ׹֮УƺѾƬ׹նɵˡ

һ΢춯洫׹⽥¶֮ǰڰ׹֮еĽݳ˾޵жˡ
ֻĽݳһֳֽ׼˾޵УȻ˾޵ֻƣץסĽݳĹӰ΢ЦƺĽݳһУδķ
ôܣѵȻƷɣĽݳ𾪵ʵ
ճҲӲıģȻĽݳӡеճһսճ˵ڵճˣ˻֮ǰճҳֿȭӲıġ
컯ʹﵽ˱ĲΣǿÿһѪټǿԪļӳ֣ƷȭףֶΣӲĽݳĹʲô£οڵճѾȣһνѣһ㣬ԡˡ
˾޵ЦҡͷƷкֻܴ࣬һ巨ŶѣǿﵽΣټһѧͨԸĹӰȴ㹻ˣĽݳ죬ǰͲҪһе̽ˣóǿֶΰɡ
ãĽݳֱһ𣬳ԼıӰˣ뿪˾޵Զͣס
ѹ˵ţƾֶΣ԰ұˣǿ籦ҵĽ֮£Ҳ߹ĽݳȻһбˣ˿ûܵӰ졣
˾޵оĿĽݳ죬ûֹ˼ĿĽݳ׼ľС
˾Ŀ̨ϵսһȣЦСĶְ޵ʩչƵͶûУ޵Ķֻݰ̨ʲôĽݳ죬ճİˣ
Ľݷע⵽˾ϵı飬ȴδ˵ĻΪĽҵ峤ĽݷǶĽݳ컹Ǻĵģɨ˾һۣߵ˾δ˵̫ˣ˾޵в˸巨ţôΪǣĽɻûʩչأαϽ꣬˾޵еƷҲԻܣ
ĽݳѸٵۣ֪ʱͬһѺɫĳ˵ĹӰ˿ҫ۵̫Ļôһֻϵĺɫ·˿޾ĺڰ
Ľݳ˫赣˾޵УϴΰճУҵĽһӹ⽣ͻƵ˰ĵز֮ǰԵУ⽣ԽˣһĶ֣ԣһʩչӰ׵Ľ£ұķ㣡
ϻ̫ˡ˾޵ƽĵ
ߣĽݳһΧ߶ȻŤƬ֮˷·ʧˣΪ˻ǿ͸ŤĿռ䣬мĽݳ졣
Ȼ̤һαǰ벽ټĽǿߣҲܹʮغ˰ɣһͨǬǿ߿һĻ¶Ľ֮ɫ
ͨǬǬž޴Ĳ𣬶벽Ҳž޴ĲģĽݳԼĳΣ˽꣬ۺʵǿȣвģǣѾ൱ˣЩǰҲܼǰʮˡ
֪˾޵лʲôֶֿ
ⰵ򣬼նɣ𣡡
⼸ͬʱʹһ˼㣬Ŀӣһǰ˼£ƺһУڶһ۵һ𣬱߽ȻŤγһ޴̫ͼͼѸٵĳ嵽˾޵еĸǰѹ
˾޵λ΢䣬Ծ΢Цͷ޵ʵȻûʸʩչȫǣΪ˱ʾأһȫ㣡
䣡
һը˾޵еϴ˫ֺʮͬðһ޴̫̫ĽݳĲͬĽݳĹӰɱ˾޵Ի̫ȴͺͲɣҪĸоڵǰָо
ⰵ˫ʩչαⰵͽײ̫֮ϣǿ紵˼Ӳɽһ㣬紵ԿȻ
˾޵΢ЦĿĽݳ죬ЦΪΣ
⡢򣿡Ľݳ漴ָѹ֣ԭѾѹ˾ôģˣȻҪսȥ
Ľݳȫ߶ⰵ̫Ȧǿ˼֣ǣ˾޵ûκεĶǴŵĹâϵĽݳ
أգȽȽ𣬲赲յĽݳ쵹ɳȥĽݳշȵڵϣһ˾޵УһУվ̾Ϣˣ
̨µˣ˾޵̫գȫˡ
Ȼ˾޵оȻ쵤ΪݳǾȻҲһţ¾սҲüˣ
ѹ˾ôģԭĵƣ˭
ǣϾ˾ҵĵƣֲǻᾯô
Σ㾯ܹô
Ҳǣ˾ԺҪˣ˾޵е츳ȻԳΪǿߣ
ɶ񣡡˾ҵˣҵɫѿˣɻĿ˾޵Уȭͷ߬Ľġ
ʹ߻ЩУ˾޵еɫҲ˱仯ʱ˾޵бֳ츳Ǳкܴϣڵģʱ򣬵λ͸ˣǻҶҪͿġ
˾峤ϲˡʹ߳˾˵֮ǰֻǱ£¡
˼ˣҲǹ¹˾ЦǺǵ˵ȴޱȵĵ⡣
УǲǿˡԬͨɫѿ˵ȻɵĻʤˣǽҪ˾޵ˣʵԴ򲻹Ȼ֪ûʲôϾӵģͬΪţǲġ
Ϊ˾޵еԵʣҲûȥˣʼһֻʤǡ
һ£һ׹˲Զգ۵Ĺ򣬾͵˳ڣճյˣֱ䵽ڵλá


0461 װͷ
ճ
˶⼸ͻȻֵˣδʶճȴû˲ʶΪս飬ճѾǼˣЩʶճģҲͨ紫ճӰʶˡ
Ȼˣ֮ǰ˵Ҷϴô
ϹҪˣڹ˭ֻ˵˻ԣû˵أմʦҵżأʵǿޱȣ켶ʦŰδȻԳΪ켶ʦģҪǣŲʮ꣬ЩǰǸƣ
ߣҿδأȻǸǱҲֻǱѣֻҪһﲻǸΣǿ̸Ҿú˾޵ȣǵɾͣЩģȻˣ˵ȷʵ˽ʮ꣬ǣҲư
ճͣ
մʦģ
Ȼ˾޵չֳˣλʹ̬ȶΪת䣬Ϊ˾ҵƷԵʣ˸Ͳ˾ңճǳݣнΪճȻճǺܸߵġ
վĳƫƧĽ䣬Ӱںڰ֮УĿ⿴ճһĨ˭ҲĻȣûʧȻôˣ˾޵Ѿ򣬲֪ǷӵжԿʵ
֮ԶճģΪճ˽⣬ֻΪԼճƵˣӵʵһЩ֮⣬ξΣǷֲģ֮дֲֲҲŴԵ
ճôСڵĳɾͣҲԲô׵ģճ֪ҲǾΣѵģÿһΪ֮ճʵһһεΣճ˵ΣˣҲζŴĻᡣ
ճ˶עճҲûʧ
˾ԭһֱЦǺǵͻȻӲ£漴ĿúݶɶСӾȻûֻˣ
˾޵д̨˹â֮·ֱһ޺һ㣬Ǽʶ֮󣬴ҿ˹η壬Լݡ
˾޵пճĿѩգ˵Ҫִɱûʧɱ˼
ã޵УȻճûӢУôξͽˡ˾˵
ճţ˾Ҿǳ裬
һǴСǿӢʵǿжǺģȫһһȻͦˣĿճҲǣһᴿѪУƺҲ㲻ʲô
ְĶɻ˵
磬ʲôֵģʵ
ղճǹʱͷųƺǴճϳġĶüͷҵķ
磬˼ò˵ճҲɣʲôЦǷյòȴΪȻ˵
ɣĶҡҡͷҲԼ뷨Щţճ֮ǰĳɾѾˣĻǻ˻
ʮ겻ǿߣ˾޵еĹâᱻȫѹȥģ
ɻܵճǰ˷ܵĵճҾ֪㲻ô׹ҵģȻֻˣ
ճʲôֻˣƵġ
δճҲ˿˵ճϵ飬ǸˣȻĻҪھһӵġ
ճٺһЦϣҿһ㶼ֶϵģһҪлء
δΪճ˵ٴ˵֪ԹܴһһöǸ
Ӣճ֮𰡣㶼ҪճģԼҲһӳ޵ģճᣬǺӢҲδδʲôԣ˵ףҿǷճ̫ˡ
ճˣô˵滰ûء
ȴճ飬ԼһȻͻƵĲΣҲ⣬·պܴ󣬿ǬҪͻƵĻһβǼޱȣδؾͱճεĽɶ١
ԣӢճ֮ǰĶԹѾճӵǿɢˣֻ±˲֪ˡ
ϣճûԹ޶ϵ˼ս͵
ģ⻰˵δЩˣѵĲӢˣⲻӦð
ȻЦݣθڵ˵ϣѵûע⵽ղǹʱճô
ţδɫһ䣬ղŵΣһ˶ôģܵΪյǾôһѣδ뵽ĳֿܣ𾪵Ŀճ
ѵ
ûյ˵ͷͻȻ˵ϣ֪Ϳˣճܣĵƣ
δϲĻӦȻøѹӢˣҲˣҪأҲûˡ
ΪʲôղʵǸղʱ˾޵ѾԼˣҲûע⵽˾޵е顣
˾޵Ҳ򣬶ңճӦĶࡣδص˵
ף˾޵Ҳ򣿡վ㵵ĵ
ţδע⵽յ̬ȣֻЩȣ𾪣ƵʵͲô
տճЦŴճ֮ǰһãڣôճҲǡ
ǣճϾո¶յĻǺܺðɣδĵĵ
ôˣһСӾ㲻ǹɨ䣬ҲɱֿȭĴ󺺵ģ˵ճɲСӡ
ЦղʱѾճӦüɣңճ֮ǰƾʹùģȻֻα򣬿ǾֻǱЩƵǿ߲һЩˡ
δ˰죬ûʲô˼Ͼճʵ̫ˣЩΪţҲǬ֮ǰȻ̤ǬʱһٽĲΣȻճò쵤ûأֱӵ˾ˡ
Ȼǲ֪ճ㲻Ͼ򣬺ͨһ磬ֻڱҪԶ˵򣬾ͨҲŵȵģճ߸飬γɵǿ̶ȣֱӾʹﵽ˾ĳ̶ˣζţճĳɳռԶˡ
ռδӦҲ֣κ˶ûиⷽģΪճ򣬶Ѿˣ˵ˡ
Сĵѵһʱ֮Ҹץķ䣬һֿ֮ûС
ôܣ
δĻȻֹ۾ɵñţ۶ƵĿճǱ˵Բţ⻰յĿ˵δûлɵɡ
ʵʵԽܡ
δҴϣʶܿƽϢµ˵Ļ˾ҾûʲôõĵˣղһڵԺ˾һһҶڣǺǣ˾˵Щˡ
ողȻڣȴµ˾޵չֳʱӰ죬˸ճ˾޵еĹâܿͻᱻѹˡ
ڱΧм䣬׽˾˾޵еˣмһЦ
عͷճ˵ճȥԬͨȻ˾Ҽʶʲôţ
ճ˵ͷã
˾ңճѾ̵ĹˣһֱΪ˾һƵӢӢԸԼԼˣճǲӢˣѳ޶תƵ˾ˡ
˾Ҳǰ˾޵еôôճʹǵǵϣ
ճٲ̨ĻԶˡвĿճһǺöûˣ峤˵飬ճǰչֵ츳ͰճĨˡ
˾޵չֳ˲ݶŵǿ󣬻˵̬Ȼת䣬ʵĲпᡣ
ҿûԶϰߡճЦ̨ɻǲ֪ճģ죬͸¶ɻ֪̾ճĿֲЩ̸ֻǼˣҵ˶֪
ճҺúõĽѵ쵰֮ǰҿɴĺܲҵġɻ̨ߺȵ˾޵ˣ̫װˣҲúõʰ֪װ̫ˣͳɵˣ


0462 ֱӿս
ɻĻδ⶯Ԫ˶ˣرĲԶ˾ҵˣɻĻ˹ڿɵһ
һǲɵˣȻΪճܴ˾޵У
˾޵д˿ǿߣ𵤾ǿߣδǾεǿߣճȻƾܹӵֶΣǶ򣬸ʲôǣĻӢҲô׾Ͳɱˡ
˾ɨɻһۣмĺ֮ܣΪһ󷨵ļһܶԿ޵еʵȻﲻӢĳ̶ȣֱԿճҲǱذɵġңոƶûлָذɣ
ɻˣȻָճ˾޵УĶȵ˵
ʲô̼ˣСĵ˵æɻԱߣѯһɻֲС˵Ĺɻֻ͵͵ĸ
գӦӢ֮࣬ǰʶճͣ뵽ճϷ漣Ľˡ
ɻķӦ֮󣬾ЦҪǲţֻ֪ܿˣճһһϲġ
Ŷô˵ͷ̧ͷս̨
ճ̨ԬͨǰЦǿϧ֮ǰöֶˣܹվڣӦʵҸպ֣
ߣԲѣ֪ˮƽܸߣղ󣬲Ӱ죬ʵҲ۸ЩСǬˡԬͨߴվճǰͬһһ㣬ʮ㣬˾ơ
ճΪϷ¶ı飺ʵǲǰĻЩǿΪֹˡ
ߣԬͨŭһһŵļһȻ˵ԼǿӮڵģԬͨͷŭСӣ˴ţûʲô£˶˵ȴãսɣ
䣡Ԭͨ˫һϵ·Ȼ˺ѣݱ󱳱죬ðֱۣжһƷͷҲķѳͷ
ͷۣ
ճĿһĻЦŵ˵ͷЩ˼ʵǿҲԶҵĶֵģʵֵȤûС
ճЦţһӣʮƷ˳ȥԭʮӢĹˣʧ󣬵ճ֮󣬷ʮСһﲻָ˹ƺ֮ǰ˲١
ճһ֣ƺԼڵԪԼйأԼڵŻҵճҲһ֡Ԫ
ΪЩͷ·һƬһκգǰճɶӦԪճ޲ȫתΪڵĻԪǸǰСĽ𵤣Ȼǻˡ
ֻԪĵ֮ǰԪƷȴҪǰǿĶ࣬ʵı仯ճִƾԼĻԪܹѹǿߡ
ħȭȺħ裡
ԬͨʱϢǿһŭֱӳֱ۸ԳһȻⷨʩչȭȴճ൱ͬʱ˵ĹȶԬͨٶȾȻҲһ㲻ճͻƣ涼õǿԬͨⷬǻЩ⧲ˡ
ôԬͨЩֶΣճֱˣһ̤Σ־ѧȻںϣÿһжǿȻͬʵӳĹҲвġ
ʣճ򼸺ˣ֮ҲˣһΧһо֮УģҪɱԬͨĻֻҪһͷ㹻ˣΪԬͨڵĵطҲճΧڣضҪ˱ܣס
Ȼҿ׵Ĵ㣬ڸ֡ճţ˶Ĵ㣬Ҳûн֮Լֱ֮ϣǼ򵥵һȭ˹ȥ
ԬͨмֱۣԴճǼ򵥵һȭ컯ȭľжʩչ
䣡ԪᴩֱϣֱԬͨ
Ԭͨճľٶŭ
ֱ۶˹ЩֱҲȻ䳤ŻԵɱճ
ճҲûκ赲һȭ
ȭͷֱԬͨɱһⱦһҵս֮ʱ¶һѷ죬ճһȭȻֱӽԬͨƷҵѿˡ
ʲôԬͨ˲侪ˣδü˶ܣճѾһȭ
أ
ûκεͣ٣ճȭͷǰ׵飬ѵƬ˷ȥ˺գ̶Х
أ
һⳤֻǱǼ֧ŵľ˰ӣҲмѿȻⳤҪȱ̶̳ǿĶ࣬Ȼ޷ܵסճǿ˲ͱΡ
ھʣճԬͨսˣԣеĹâ˾޵еϣһǿȥϣճڵʵ
ȻճݿĻٵƷ֮˶ɫһֱ˾޵Ҳüͷ
һȭٵƷǿʲô̶Ȱ˾޵һ巨ţֿܹȭƷˣҲûٵƷĵز
С湻аŵģĪȭļƷɣ
ţԺܴ󣬲ȻôôǿƷɲļ̶̳Ⱦͺܸߵģ
ճ֮ǰֻᵽԼǿȴû뵽ԼԪʱҲ˵ǿ󰡣ԬͨҡҡͷЦ˵̫ˣû˵ɣ
羢ǧ
ղճֻͨһȭ׵ƵƷʱ羢ǧռ䶼һˣһɳѷ쳯ѿճӰֱӴƬռѷ죬ȭͷԬͨʣµĸ
ļƷٴ飬ѣԬͨɫޱ䣬ܵճȭͷǿֲֻʣŨŨĿ־ˣճʵ㹻ǿҲǲͷճʱֲ̫ˣǿߵĹġ
ôôǿԬͨҪܣǿһز֮ٶҲģճһȭؿڣԬͨ屻Ʒס˵Ѫ֮ˣ壬ǿᣬҲ޷ֵġ
䣡
Ԭͨ嵹˳ȥѪڿзؿѿһ޴Ķڣܹռѵļ
ԬͨϾߵľţεǿᣬճһȭɱǬˣԬֻͨˣߵһȥ
һˣѾûдȥıҪˣԬͨʱޱȵĿ־壬Ѿû˺ճսˣæ䡣
ճҡҡͷȤ
ȴǰѣղŴŹԼһȭûйƴĻڲ£ճսǿˣȻ˵ܵѹƣǵƾԪܹӵʵеı仯ճЩ㲻ˣԼһ˻ԣ׶ЩʲôԼʵı仯
ʱˣһúúõоҵճš
Ҳû뵽ճ˴ݿ࣬򵥵ȭͽԬͨˡ
ճʤзӦ֮æ˽ճĿҲ࣬ػСҲӵòȫʩչҲԶһ˿֮ϣͬʱҲԽо񹥻Ҳǵ˾޵ΪܹɽͨǬԭ
˾޵лָƽ̨ϵճ˵ճȻûʧ㲻ˣһ˴ĽʸҵĶ֡ڴһս
ճվ̨ϣ˾޵УЦ˾޵УܲװôôôˮƽҲ£˾սʱ򣬱ǿŶǡ㲻ҪһսôҲȾˣղײգɴֱӿս˾Һ֮ĶԹ˽£


0463 ײ
ֱӿս
˿̣˵Ŀⶼۼճ˾޵еϣǴʱȴû˸ҸۣΪ˶뿴£˾޵ǷӦսҶֻ괫໥̸š
ճĪǷôŸպԬͨ꣬˾޵д˾޵пӵģݶվڶǿߵģճȻܹԬͨԬͨʵҿĽݳ춼磬ճĶġ
Ǻǣ˵ãճͻ˰ɣҶ֪ճǸţϵ輫ߣпͻƵ켶ʦˮ׼ԲŸս˾޵еġ
ţܣ켶ʦȫǿ߲ģң㹻ĻԲöԵУǿߣҪ˱ᡣ
ҵϣ˾޵Ӧս˿ɶվһǿ߰һδرȵǵġ
֪˾޵ǷӦս
ճĻԵʮֵţճͻƳ켶ʦҲԵ̫ԴˣȻֱӾҪ˾޵ս
ĽݳʱѾָղŰ˾޵Уȷʵܴһߣ֮ǰճһСӻܣԽԽ£ͬˣѾżŽ̤ǳ顣
ճı֣ǾȣĶĵͻƣʵ֮ǰ˾޵еĶ֣ΪԶԿ˾޵ôȻҲ򣬵Ͼ˾޵еȴģճһֱ֮в˾޵ƽְˡ
켶ʦǿߣ˵˭ǿ˭ֻ켶ʦԲ󷨣𵤾ܹʹãǿߵȴ޷ģֻһֻҪ㹻ĲϺ;Բö
ɻղֻ˵˵ѣû뵽ճȻ˾޵սˣƬ֮ɻ˾޵У㲻ǺţôôڲӦսˣ˰ɣ
˾ͷɻʲôû˵ʸ񣡡
δѾƽ˾ĿЩ˾̫ˣЦĲӮҡ
ճȻˣҹϵãң˾ҺճĳԹǾǲݵľ棬ǰճҪ˾ңԲô׵飬ڲͬˣճǾεǿˣݶǿߣµ춼ǣҲǵλģοͲŶδ
츳ʵڣǾ嶤飬λҪҵǼأһճΪ˵ĵӣδĳɾͣҶöճͿġ
˾ȴһڣ˾޵ӵǾĶ֣
ճҪԸ˾ңһ˾ܸɵǿߣʣµСϺףҲæˣЩܹ֮ôڣɱҪԭΪЩǿߵĴڣһоѹʵһ壬Ͳʲô¡
˾޵û˵ֻۣƽĿճҪսңӦ֪Ѿ򣬳ͻƣ򣬶ȻҵĶֵģ
ճεҡҡͷŹͷˣͻȻ㣬ûʲôսģ㡭ҵĶ֣
ճʳָҡҡʾ˾޵еĲм
˾޵ȻǲûƢֻûܹˣճȴЩüͷͷܺãȻΪǣҾͲˣ̫Ҫ۵ģ
ճ죬Բ˵ԭ˾޵ͦģһ㻰ٵˣ˼ͱȽ϶̫࣬çͱ綡ˣʮֵľܶʱ˵ȴ˵ճ˵˶ΪΪıе̾
˶ΪԼеʱȴΪԼһͦȻ֪ԼһЩ飬ټϺԼֵľܽᣬˣҲǼΪģڲ˾޵еĶ֣ԺȴϣԽ˾޵еġ
ճƽ飬˾޵й˹֣վս̨һ࣬˾޵˫ûԥֱ̨
εʹߴʾȥˣϾָ黹ǵһչأҪϢյģճ˾޵λѡ֣ȴҪǰս
ȻλʹҲڴ˵һսȻûȻᷴˣȫƱͨճ˾޵еľսǰʼ
ԬͨĽݳ֮սѾҪˣ
˾޵˫ֱͷ΢΢һӸµ̬·ڸԼĳһ㣺֪㾫ͨ󷨣սҵĵͻƣﵽ켶ʦˮ׼ˣҸ㲼󷨵ʱ䣬ʡı˵۸ˣ
˾޵еĻ൱Ŀû˵ʲôΪʸ񣬾ڳΨһλĻʹߣ˾޵еɫҲƿ˾޵оʱңĳɾ;ԻߵģʹȻǾ򣬵ǲǿ̤룬ǻʹ˱ͻƣѾûٽһˣ˾޵ϣ
ԣʹ߶˾ҵ̬ȱ֮ǰ׺Ͷˡ
λʹ߿ճɫЩ棬ƺҲճô֪˾޵Ѿӵ£ս
ĪǣҪһսҲͻ򣿡ڳΪǬǿ߶뵽ܣҪ򣬲һ׵飬Ҫһпܣ˶սʱͻȻ͸һУ۳ˡ
ճ˿ðɣȻôģҾͲˡ
ճŶԼ򣬶ȼʮƷó󷨣ʮﵽں֮󣬾αܣںأ
֮ǰճûǸˣһǿߣճҲܹ֤ʮõ£ﵽںϵ
ʮڵۺӦôͨĶˮ׼ֻαƣʮ޷ĶԿǿߣңʮԣҲ˲ܹɹģճҲᱻӢĺ޻֮ˡ
ճٰʮҲ㲻ӵ˫أ
ճڴ
ʮɳܿͲóʮճ˾޵ем䣬ճָ̯ʮЦѾúˣɡ
ߣ˾޵һȻǰһִȽȽһ뵽ʮ֮С
·ʮĿһ㣬ʮ֮еĸɱ¾䣬Ѫɷյҫ֮£ڣһִգʮ󶼱ȴ޷ֿţ·һ˿Ŀʮ󱻳޷ѹס˾޵е
Ϊͻˣû뵽ʮǰˮƽҡͷ̾Ϣ֪ճʵ֪ճȻ̬Ĵﵽ˾Ĳ֮󣬾һֱɻԱûȥ
Ȼ򣬶ң˾޵еǱȽ򣬾Ȼӵͬã˴֮УܵȾ֪ͻᱻɻ䵱УƺһߣΪޣרԶɻٽԼΪ˾޵еЩƣ˵õĳ޵ĴУҲĳЩ޵ת
ճԺ֮תͷĶδܵκεӰ죬񵱼ʮ֮Уʼںʮ
֮ǰںϣһأںճҪںϰʮĴΣһΣȴҪһٶʮΣңǰĸںϣ֮ǰںϵĻһֻҪٲһ¾ͿˣںϵѶȺܴ󣬾ճ͸ʮĻϣȻѣΪĵľ̫ˡ
˵ǣճ񣬾Ҳټ֧ںˡ
ϢںţʮҲڲϵĳƺʱбűĿܡ
ű˾޵ѹճΧ۵һ¶ʧ顣
ճڸʲôΪʲô֣
ѵˣܰƣѵΪ˱򣬿ŶԷٵԼ󷨣
Сӣʲô˾Ҳüճɲճһ㷴֮ûУӡеճǸթƻļһ
˾޵пһճͣ˶ʵճΪβ֣
֣ճһۣܲ˵Լɣĥ˵ʣճ˵ҵ˵ɣҵ󷨶Ʋˣûʸҳ֣
һ̫˰ɣ۳󷨾Ҫ군ˣȻڴţ
ճţı±ʵǵĿ찡
Ҳôã
˾޵Ŀ䣺ߣҾȷϵ󷨣ֻӡ
䣡
֮УɳeӡʮΧɱȥʮ󲻶ϵ𶯣·ʱҪƵһ㣬һεػţɼͦ
ڣʮͻȻһ𣬻ָƽЩeӡ򱻳׵Ļ١


0464 䶨
ţ˾޵ɫ΢䣬ճ۾ʵɣӵ󷨣Ȼﵽ켶ʦˮ׼ˣ
ճں֮󣬳ճȸоʮı仯֮󣬾˾޵ˣ֮Уϣܹܵʮı仯Ȼα״̬ӵˡ
ٺ٣ճЦţΪǵļһܸͣܲ˼˵Լ󷨵ͻưɡ
˵ʲôʦˮƽʵճ켶ʦкܴģ켶ʦԴﵽ˼ߵĲΣճֻŶʮĸؾһѡ
ȻԸô⣬ˡ
ͬʱս̨Ͽղõػ󷨣ʱҲһҵĺͬ͵һ㣬ٵĳɢ
ǡΧ۵˶е
ػ󷨶ܲסˣѵ˾޵ô
Ӧã˾޵еĿ֮£Ӧòػ󷨵ģңճʮ֮УǳҲճʮ󡭡ѵճ
һˣս̨󷨣ʹߴ˴ݴģ켶ʦƵ̣ӵܣ֮µսģΪ̵Եʣñˣܹ̳ŵز˵ճҲﵽĵزˣ
켶ʦճһĳΪ켶ʦˣ켶ʦʵôȻԶԿ˾޵У˾޵ڶ뵽֮У޷԰ˣ
䣡
ս̨ػ󷨲ϵķս̨ھҵĲƺѾܲס洫ǿ
ǡСҲﵽ켶ʦĲΣŶ󣡡ʹüţȻԺ켶󷨣һӣֻǲ֪ܷһܵĻֻҲ˾޵еĶˡ
ڻ˵һ˵ǱҪģǱһ˵ĸ߶ȣңѡӣҲǿʵģһ˴ﵽ˾򣬵Ѿ˼꣬ԶˣͲΪӵģһʮ̤꣬ţȴΪصġ
켶ʦȷʵλܸߣҲʲôˣͨǿߣ켶ʦܹĵλʹ߶ƽƽģǺ˾޵δڵȣȴмĲˣճڽ󷨵˾޵дһΪò˶ã˾޵оܹһ
ճҲѸٵĽ
ճֱ֣ܶ˶ǱʶĺͣǱʶΪһǸϹΪճĳɾͷһʵ޷ţʷţҲԶ޷ճȵġ
սƺҪˡճʮڵ˾޵ʼɵ˵
ȷʵҪˣȫʵĻ˾޵Ȼ˵˫ֺʮŵʶȻһ䣬·ףصĳһж֮¡
ֻأն񣡡
һƵķ֮һֵͬĻ֮ǰһąeӡЩӡǲδʮ󣬶˾޵еǰۣûһeӡͻ࣬ҲӺƴ
˾޵ʮɾһƬչâ֮У˸󷨾ҪĤݵĸо
ǿ˾޵ôǶˣδ̾
ҲǿߣĲλ֣ЩǳСޣЩȴޱȵǿ󣬾ͬƷʵĲһЩǿͻѣһͻƣʵǳĿֲ
˾޵е򣬾еǿڡ
ճ˾޵еı仯мƲƲ죺ͦģǲ֪Σʮں֮ӵվ󷨣ԶҴʱӵеôҿܷ񵲵סҵȭͷɣ
컯羢ǧ
ճһŭȣֲȭ𵴳ȥԪᴩֱۣһ㣬˲޵ӣȭâ֣֮߶ŤҪɵһ㡣
䣡
ȭâڴ֮ϣ·Ӳʯͷһ޶ԣ˾޵ŵĿճһ˿
ΪͿƵҵô˾޵Ц
ߣճֱۿ¶һȭٴ˺ѿռ䣬ڴ֮ϣֺʮȭ֮£𶯣ճһ㣬ƺҪһ㡣
ȻԣճЦԪȻĿƵ򣬵ȻԼʽҲҪ㹻ǿеġ
˾޵û֮ǰصĿճʮ˫ͻȻһƶճȭͷ
أȭӡ۳һ˷һжܵ˳
ԭʹڱٽػ󷨣ʱ׵ıâһΪһ̣˵ϣЩѿһƣ·ʱһ㡣
ʹһ֣ԼУս̨һƣһεֶ£ȻǻʹߵĿ꣬ȴԼоһֱƿصĸоЩǿߣҲܵһѹȣֳԵĸо
ʹߴ˵ľ򣬺ǿ˾̾ŻʹߵƨȻ˾޵δǱޣʵǿ󣬶ԺݣҲҪշģܹõʹߵĹյĻ˾޵жȻӵ˳ġ
û󷨵ػΧһоԱս̨ĵ汾ޱȼ̵ĲϴģȱļӲ̶ȣĳ֮£Ȼ飬Ϊʯȥǻʹߵľʱ£Щʯ
սеȴδעЩ˾޵˫ֽӡ۵һţȴӵǿˣճĲϵĺˡ
ģǲˣȻʮǿˣԪɱҲܴ󣬵ҪСӣðģûж壬һиҪҪɲ˷ʱ䡣
ճһͷٱˣԼĵƣճδ㱣ΪֻҪ˵û˻֪Ǿ򣬶ҲģԼҲͨԻ˾޵ˡ
˾޵Уһݴ񣡡ճ˾޵һЦͻȻһ˫ȶǴ˶һһɲɿֱܵӶ˾޵еϣ˾޵
˾޵дž㵵飬ӰֱӷĴճϮʱ򣬾ͱֱӺˣճľ˾޵еĴ򣬸һЦ
䣡˾޵еֱײڻʹߵľ֮ϣˤ˵ϣճƿ൱ΪƵǿߣֿ˾޵ţҲûеոǿĵز
ڸ˾޵źϴ꣬ӦЩ˾׽˾̧ͷȥʲôʱ˶סˡ
⡢ô£޵ôᱻɣ˾𾪵ĵ
ܣ粻ģ˾Ҳŭ۾е
ǆУ䶼䲻𡣡δ赭д˵ֻıôôĵɪ˵⡣
ܲôղű˾ҫ˰죬δǱһӵŭأüˣδоȫ̹
ս̨£һƬžڹϯϵʹߵˣҲĿмճճȻԼֻķһӬѡ
ĽݳŵĴģ˵ղŰ˾޵У̫ɥЩĵĻڿղ׻˾޵бճһķɣоˣһɾ޴Ĵܸͷ
ԭΪԼʵѾ㹻ǿˣǺճһȣȻ֮ô
ҿû֮ǰճܵĽݻҲǰңǵʱԼϵճǸˡ
쾩ظ˿̨һҲճ鸴ӣʱճ¶СĺܣŹȥãճѾԶԶĳ쾩룬ճڵʵǲѾεǿˡ
ɻڳĬƬ̺ͻȻʵ˷ܺ۹Ҿ֪СһӮģ˾㲻ǸղŴͦţô˾ҶԵһ־ڱصãôҲø϶
˾޵дӵȫû֮ǰŵħһؽеܣѾӵ򣬴ôܴңܣ
˾޵нųȥҪճ֣ճͷĹڱǿޱȵ˾޵УӬһճ˹ȥ


0465 ನ
ղŻΪ˵ļսеѪڵĹǣ˿̶ȫˣһ·ʯһ㣬ĻţվţͣȴһƬ
⡢ʵǿ˾޵а˾޵УǿҲ˾޵УȴһжӲס
˾޵оȻˣ⻹ǸղǸâɵô֮ǰʹߴ˶̬ȶƽģʵݳǣЩǰǿߣҲǾŵϺŵģȻôˣ
ҪϢһ㣬ͻȻصһǸӣΪճеˣΪԼе˳һʱעҪĹâסˡ
ȻϼϣϣƶҲ̫˰ɣ˾޵кôѾǿˣǬǿȣֻԪۺˣһӵ򣬾һƬˣȻճһжסͱˣ
ǿߣȻ˸ˣսܷʽֱ̫ˣӦ÷һʱ䣬ɱȫԡѪаɡ
Ľݳڰ˾޵е֮󣬾һֱĬĬվĽݼһ˵ĺ棬εս飬˵ʵڵģΪճܹӮ˾޵УȻһгԤϣŸһһ˾޵УĽݳҲ˾κˡ
һҲ򣬲ȻԵƴ˾޵еģҲﵽΣҲԲܹɻ˾޵У
Ľݳ첢ûĲȥ룬ΪǸǲܵģ˵ˣݣ֮ţҲû˭ܹڽ𵤾ʹﵽεģǿҲڽ𵤾ͨˮ׼Ȼ̤Ǭʱһٴﵽ˾ĲΣǬ
ԩ쾩ȴЦظĸо
ģҿû֣һͶȣֱͲˣҪǸ֣ҹֵûУرҪǱιȥ̫ˡĽݻҲ˿󱳶ʪˣȻϴζսճǶճڻʱΣĽݻЩ£ǵʱǶճĻԼ³֪ʲôˡ
ֻǸʦͬΪʦճһĿƣôҲ˫޵ˣһֱΪճר󷨵ģڿճһ׿󷨵ˮƽʵҲ൱Ŀֲġ
һĶһۣҡͷ֮ȴ͸¶ϲճǵѣճʵԽǿ˵Խġ
ԬͨȻƺأǿߵ£ҲѾ˹ֻǣͿճһ˾޵еһĻͲιȥãԬͨ˵СӻôղҶֵʱ򣬶ûгȫ
ղŻڶճеǿߣʱҲ׷ת̬мճûɱ֣ȻĻʵҪɱԬͨԬͨĻᶼûˡ
ô˾ĿɿڴĿεڵص˾޵У˶ˣԤϵġ
޵ôʧܣôܸճһңճôѹ
˾ղŶճ⣬ֻǾҶѣڣȴ˵ʹճʱѹճˣɸ˾ξˡ
޵У˾ʱ˹أֱӳȥҪ˾޵С
Ȼ˵ʱս̨лʹߵľӻˣճҲ˾óѵģ˾δ嵽֮⣬ճѾһȭ˳򵥰Եһȭȴ޷ƥе˾ŭɶʩչʯҪƵճһȭֿܹ
˾һƺߣɫһףѪɳȥٴˡ
˵˾޵ʢ鲻ḻԪĻ˾ƵǿߣʵճһȭҷɣճʵѾȫˡ
˫һ˫򣡡
һֱû˵Ļʹߣʱȴ𾪵վճĿ˲˼顣
ǲ򣿡˵֮󣬻ʹ߲ƺӦԼĻЩ⣬ʵҲ󷨣Լ
˫򣿡ճ΢£׹λʹߣΪԼһһȷʵ˫򣬷Ҳ޷Լ˾޵еֶΡ
ճ֪飬ƶûճ˾ʵˡ
֮ճҲֵᣬʼЦǰɡ
ǰɣʲôش𣿵ȴճش˶Ȼճ˼Ѿˣȷʵ˫
ʹЦ֮Уǲаû뵽ݾȻԺЩ֮˲ţǾۼ˾ݵˣʥأԴͻҪǿöܹ࣬ôţҲ˾޵жĵطԴﵽһǽڣδ֮ҲǾ֮
˹ˡճʱ㹻ĸ߶ȣʹߵĿҲת䣬ǰճηǿߣҲﵽ߶ȵʱ򣬷ҲˣճĸоԼ˵ܹʹߡ
ͷðճһԷľԼϾֻǸͻƵѣճԼȻ˵ԼǾ򣬿ճԼֻȽ⣬ͨ򣬾žܣͬڵĻԪǰԪǿʮҪ˿֮Ǽ򵥵Ĵ߶ԪһȭȥԬͨǿߣҪճ˻
ҿһ㶼ûпšʹЦˣսѾˣˣճսĵһңʵҲˣӦûɡ
˾˼Ҷ֣ʵõһ˵Ĺȥ
ǣ˾޵ȫǱŰ˵˾޵оˣֻϧʱճô̬ļһ
׷ױ̬˳ŹϲճңЩ˾ҹϵõģҲ𼸾䡣
ͱճˣͷϸҲס˾ˡ
ʹ˽ճǵ֮ĵһû˸Ҳ˾³Ҷˣ˫Ŀֲû˸ơ
˾޵ֻӵڶʹȻǸϧŵˣһҪ˾޵кճĳԹ˾޵У˻ɸΪ񲯣ֻϧ˾޵Щ顣
˾޵Ȼƽֵǫǫһ㣬ǹȴĺܣֻЩȫһεˣȥǱȽϣҫǣչԼ츳Ϊһ˵ʱȴ˱˵ĵʯˣֱˡ
˾޵֮󣬺ճԣճҲƲ磬ûк˾޵ʲôˮս˾޵еƣճֻһ䣬Ͱ˾޵еĻȫ˻ȥ
̫ǿ̫ˡ
̫ˣ̫ˣ
˾޵к±ˣԼˣʵһǿߣҲδرǰ٣ܹ̤εǿߣŶٰһˣ໹ǿ̤룬˾޵оϣǰʮӿǰʵճȻ̫ˡ
Ȼˣճչֵʵû˸ҷΪʹߺճƽཻһӶûС
˾޵ǹţǹҲ˭ˣͺһ̫һǴŰĵİ
ճ̫âɣһ֮ǰ˾׽ԼŮ޸˾޵еˣһ֮ǰ˵ĻȫݵҵĵطδɻˣֱӳֵܣЩ֪ճѾ֪˶ΣԼĹŮɻδ˸˲š
δһӦŸһƵĸմһǲʡİǺ£
šջӦֻǣû뵽ȻҲͻˣǲ˻ˣЩ֪ˮ׼ǾΣ֪᲻
ܣղҶųëһң֪Ǻǻδε˵
ȻǺˡЦͻȻЩϣҼǵкиСŮǽһƯ㿴ô˶ԼŮŮ޸ճأɵץôõһӣҪǿԺҰһԺҲˡ
ͮͮ꣬ʲôʱô޳ˣ㲻иôôܸճ
ճߵŮһһƯұÿɲСε˵
ǰѾȷʣµĻҪԣֻѾû˹עˣճ˾޵ˣ˳Ҳ򣬷ֻġ
ǣһĻͳˣ˵ԬͨĽݳԼ쾩ʣʮһ۵һȻ󡭡ȻȭΣ
ĲЩѾûˣǣʣµξôѪĶ


0466 һһ
սǰˣʹҲûȥĽݳǻȭε飬Ϊ٣ǿȥݵġ
ʹߺȥˣΪҪٰϯΪЩݵǣҲΪЩֱĲС
һɲμӱǿߣ۵һ𣬶ճ˾޵ֱгȦӣһЩ˾޵еΧߣϲճľճΧǺԵģճ걬˾޵С
˾ҺĽݼҵ֮⣬󲿷˶ȥճߣЩòŮӣһճߣɦŪˣЩȥճճһ仰˼
ճû飬ңҲаһԱ߿ţ˭ҪǹˣŮ̾͹ȥŪߣǿĻòߣǿճĻᡣ
ճһߵճǰǶ
ճЦų嶡˵ͷл
ǶԼΣ䣬ְԼһˣճɾʹαˣȻ˵ճ˵岻Ķݣ⣬ճˡ
Ҵ˾޵УǻǷ˵꣬ȻճĵȻʵȷʵǿͻƵʱȻսġ
ҵĺϢճһҲ£ЦŴӦ
ڶճûʲôУȻϮԼǣΪˣճȴʮֵ͵ģر˵Լĳ϶ɱʱճ͸оޱȵʹ죬ǻҲô
ңճοǣʱ̬δΪԼǿ󣬻߱˾޵дܣˣ˶־̬ĳɹʻ߳ࡣ
ߺĶճǰЦĵմţϲϲȻôǿҲǰ֪ͨһ˼Сĸζŵͨͨģ
ճ˸ۣ˰ɣ⻰ȥһ˵ɡ
УһĬжûСһȻȥˡ
һôͻȻôǿˣĶ͵ʵ
û취ƷôļӲճĪ˵һĽ͵ʵҲøɣҵСľͻˡ
ҲɣҲȥ˰ҴİԡĶ˵ˣ֪ǲȥȥˡ
Ľݳ죬ƣ棬쾩˷׷ǰףأͬʱҲǺճùϵһǰ;ĳɾͿ϶֮ϣڲõĻԺǾûлˡ
ΪճʵѾﵽˣԽһ̨ˣǻûͻƣճȴһ̤ϸߵĽݵĻǵʱճˡ
һ˾ۻᣬɶľͲ˼ˣֻɳԼµĴǰճ
Щ˶ɢȥˣʱҲѾˣõϢ峤Ҳ˹ΪճʾףأҲʾмճǴҳսҵһ¥ûǿĽҪҡ
ҪȥʱȴͻȻõһϢӢ˾ڳǱԼսʱս˫֪
æϹȥճҲ˹ȥӢ˾־սȻΪԼԵʣӢ˾ãԼ㺦ԼھΣҪɱ˾ΪճҲΪԼ
δǿߣճʵ֮ϣȻɻЩˣٶһҲƬ֮͸ϵ˳⣬ݳǱٹһɽԣ˾ҵҲϵ
ֻһǧ׸ߵɽѾΪƽأΧľҲΪУΧƬ汻գΪ˺ӢƵ
һѰ֮󣬴һƬɫĳ֮зӢʱӢңƲأֻʣһˣȫڣȻܵԼˣ֮ޱȵ΢ճ࣬Ҳһ֮ңˡ
˾Ҳҵ˾ֻ֣ȴ˾ֵʬ壬˾ֵ״ѿҪӢӺÿˣֻϵ·յĲӣǣ·ֵٺãҲı䲻Ѿ˵Ľ
Ӣ۾ճһ϶˵աճѾ㱨ˣҡҲΪԼˣǺǣûжԲ㣬ҲûжԲңҡҡ
ܣ
ϣ
Ӣһ˶ĵؽе
æԼסӢʱ˾ҵҲ˹˾ˣƵ˾һѪ˳Ա߻û͸Ӣŭһ˾ҵǬǿ߳ɱ˹
ӢȻɱ˾ֳϣҪᣡ
䣡
˾˲ˣǿ߾ߣճҲĸѣô޷ֵס
ճ֣ȴȳˣӢ£δտţָɽų˾һնɱȥ

ϢĽкɱֱӴ̴գ˲նɱ˾ǰһó磬⧲˾һɫ䣬æ߶ʯǰγһԲεĻܣһдڻϣֱӽܶ˾ϡ
˾ϸֳһŽһиȫסˣȻһȴס˾ҵˡ
˾ع𾪵Ŀ㡢Ĵˣ
˼ոɲųأһֱûüԣ
áܺãӢնɱ˾Ҵϣ˾һᱨģߣӢҲòȥǾʣһ˰ɡбһֱӢĻԻ⼸գߣ
ʶʵ˾֪ҪɱֻʣһӢûϣˣΪųרעɱ֮⣬δͬǿߣңճ˫Ҳޱȵļɵ˫ǿЩ֮ͨϵġ
ճ˫յ㹻Ļһ֮ԶԿǿߣΪ˾ڲûоεǿߣ
˾ˣ˾ХЦ˵峤ҿͲҸղſˣӢȻûûһ㲨Ҫ۷֣ҲȲģ
˾侲֮󣬻ղһĻҲ˵ͷӢȷʵˡ
˾¶һĨЦߣӢΣǱȷˣٰϯʱǿ߶ϯҵķӦʱʱȥɵӢȷˣøԴ
һ˾ҵǿȴ峤²װɣܹ뵽ģҿ϶Ҳ뵽ģԣһǿ߳ϯϯǶȻҲ㹻ֱӢҪԸѣҿǻ죬ΪǷʱͻȻ֣ɱһֲ
˾۾һЦŵͷ뷨ܺãǽϯΪȻ޵ûܹõһ츳Ѿõ˻ʹߵϿˣܿҲ֪£޵е츳ǾԵ飬ֻճ־Ȼ˹ʺˣ˾޴ͻƣ֮ǰ취
ճڵʵֲ̫ˣɱ̫ߣǿ̻ӣټݵţʱ޵ЩŶȻսʱ򣬽ճ
˷취Ҫϸϸ˾˵ͷ
˾ҵߺ˴Ӣϻң˾ǵģҰ˺üǿ߱ӢİȫӢҪƺãȴһǳѵ飬ͬճõҩָܻҪġ
ӢճӢԭûжٵԹ׵ɢˣͬĸо
ճ㲻̫࣬Ӣ˵ǽԹҲᱻãнˡճ̫࣬æ˵
峤ҵûб뷨ֻǾãܹճЦ
ţüճЩû˼
֮ǰǺͶһһˣЩȫˣҲָ˹ʵһ峤ͲôճЦ
ѵƵİ취ϲʵ
Ҳô˵ֻǣҵЩͣ԰һЩæܹﵽʲôزҪԼ컯ˡճҲҴƱϾ⣬Ҳûȫգ񣬿Ҳ˵˵ô򵥵ġ
ճ㾡ܷȥʧˣҲĽԹ㡣ȥˣӢʣǵճΪΨһĻˣɲΪӢճ


0467 굤
峤ǲ̫ðʧˣȴĵʵǾ˰ǹҼҿЦģӢô˵ҲҵĶϣλߣңҵĹҲǺܴģȻҲǣôһ壬˭ûֻҪùֲġ
Ӣڵںܶ˿Ǳľˣǣܻôһ˿ϣôðȻƵĻȴܿܲǰں
δüͷ壬ҲЩ֪ǷճæȻճ˵ĺţҲǸʦѰֲʦҲҽʦôܶβ˵İ취
峤ѵûƵĵҩôӢģ
ҩüͷ˼һ;޾˭Ҳ֪жٵҩ˵Ƶĵҩҵ˵һⴳʱ˵ģһʥҩ굤ר˵ĵҩ˾ŴΣȻ԰˾ȻҩֻⵤҩֻдţûΪֵ̫ˣ
Ȼĵҩδ̾漴įϧˣĵҩֻڲϣõˡ
ǰΪⵤҩĲ̫ϡˣҲ˵ϧĵҩ˵һҩͼԵõġ̾Ϣ
ʲôҩ
Ѫ֮Ѫ˵ŽᣬҪȡ֮ѪǺϵУðŵΣգȥץȡϵѪҺҲ˵һǿˣһҳ۷Ŀֲʵģ˵ϡ٣֪ѪôѵˡһƬ統Уһͻ˹żץסǱϾһϢй¶ֵ֮ģڵĿֲȺģ
һϾþ굤Ӣϣ
Ӣգޱȵʧû䣬ɻ̾˿ͻȻʹĿճճ᲻ƾ굤
꣬ɻͿЦõҡҡͷôⰡ굤ɵҩڿ¶ޱȣҲȻޱѣвϣҲư
ճȴסˣͷʶھ춦ռ䵱Ƭ̺ճЩȻУ
ң˵굤Ҫ֮ѪһѪǾѪ
̺ľѪһȻӴ󣬿ܹѪҲʮֵޣģԣҪһ굤͵öȡһľѪͺñ𵤾Ľ𵤣ǿߵһⴿ
Ҳѹ־굤ôϡˣ
ճȴƾ굤һϸĽܡ
굤ΪΪƶɣ̺һ˿굤һ˿ΪĶɵģңĲͬƳľ굤ƷҲвͬ
Ƴľ굤ֻ켶ҩѣƳɵľ굤Ǿɵˣʥʥˡ
ƵĻʲôƷףò񵤰ɣǿҲԽǸƷ׵ҪϵĲϣҲԽӵ󣬸Ͳͬһˣ켶ҩĲϻ쵽һĻ֪ܷơճЩͷˡ
˼ճǶΪ飬ճ˵ճϻҪμϯͽػˣȥæɣʱˣٰҲС
ҲѾӢָʧȥˡ
ɶճͻȻ˵ҵЩô
˵ţճԪһƬϵ֣չָ
ҪЩϸʲôʵϸĿЩϣɻʵЩôôϤأ⡢Ǿ굤ĵô֪ģ
굤ĵϡ棬ΪҲͿû֮ѪͿˣԣ굤һЦ
Ǿˣ굤ҲһЩǿߵȦеģСطǲеġ
ճʼ򣬿Χڳ˲٣ҵĺճЩġ
ճ˼һЩɵ˶˳ȥֻʣĵˡ
ѹͷļͷųȷй¶֮󣬷СĿճ
оͨȻЩص㡣ճҡҡͷ͵ܹҵЩϣҿƳ굤
֮Ѫ𾪵ʵ
ɻƲƲ죬Ҵճֹ֮Ѫһģ
ʲôڰѳֲסˣֻ۾ˣҲƵĿճ
㡢һδҲȻʵ
˵ôʲôһճ˵âҵĻòã
âδǿЩš
ճɻһ£Ƿ׹Ц治֪Сǻܷʲô漣ʮľ켶ʦ߻ѵǴ˵еӣ
ⶼĶˣճգҿɻ㵽Ϊֹû˵âճģȻĻҪճ˶
һĶǵ֮ǽճ˵飬ճû˵ԼûâѪƾ굤飬Ͼ˸ģָ֮ճҲϣâܵ˺
ǿЩϣȻȽ󣬵ҵʵǿŪģֻڶʱŪЩϣҪȽϸߵĴ۶ѡ
ӢȣЩʲôһĲƲȥҲǾԲüͷġ
°£һ൱Ѹ٣ȷճûк֮̾ͷԸȥѸٵռĲϡ
굤˵еĵҩǿƳɹĻڶһȻ֮Ѫޱȵ󣬾ճһճҲһֱâѪģǺճâ̬ȣԣЩ̰Ҳˡ
ճѾǰǸǿ߶Կ˵ˣڵԺŵ˵ݳǿĴˣ
Ȼˣճûк;λͳ콻֣֪˴˵ʵࡣ
ԭճΪҪ׼ܹ׼Щϵģû뵽ֻһʱһѲϾ͵ճǰŶѻɽĲϣճ˿ĭ
峤òǰѱĲֿ˰ɣ
һ㶣Ц㵱ǰ˴һô۹̫ǳˡ
ճȻһҲǣǱҲ˴ǿֻϧˣıȻ٣֪˴ӵеĲƸҲ൱Ӵġ
ճʲôʱȲʵ
ճ˼˴ĲƸأû뵽ôУܿͷӦһƺõҩӢһ˭Ҳ֪ӢʲôʱܹѹһҩˣˣǾͱˡ
ճȷƳɹ˵峤Ҫģһᾡ׼Щϣ㹻ʮˣſԳɹġ
ȥƣٸҡȻ˵
굤ϧҩһʮֵѣɹʺܵͣԣʧܵ׼
ճȴΪȻɲ֪ʲôʧܡ
ճȫֵӢߣͷųգû뵽Ȼôһ˿ЧӢָһ˿ǺܿЧͣӢָһ֮󣬾ûмָˡ
ճεջȴ˿Ӣָһ֣ԵסһôĹҵ
ץʱƺþ굤Ȼδôˡ
ճâȻҪâȡѪҪȡһ֮âԱ֮δȫʱϻв١
âɻ³һ֮ϢǦճһץס춦֮С
ӣҪ֮ʲôâʵ

ճһ߻شһ߽Ϻ֮뵽˾춦ռ֮Уƽռ˱仯һ˿˿ðȴһ֮ˣͬʱҲռ䣬ʼ
ʲôҩȻҪ֮âˡ
굤һɣϴһţ൱ڶһһԵʱһž굤ҺܿͿԻˣճ͵ȴңҿԼˣǿ굤Ļδؾܹⷬͻˣ


0468 ϯ
Լһϸûиκ˵âǣҲֻ֪ճΣͻˣǾôͻƵģǾͲ֪ˡ
˵ǲ֪ճԼҲһ֪ģƿأҲ׶ΣûܹȫԼڵ
굤ȻҪ֮Ѳ񵤣â̾
㲻ǣø߶˵ĲϿƳ񵤰ɣЩϣҲ켶Ʒҩˣõ㣬ⵤҩԴﵽɵĲΡճҲûףǷԳɹûаգϾĿɲǾ춦
ֻǣڶԾ춦ģճž춦һƳɹġ
âҲ֪춦ԣûٶʣճѾƵҩˣվһԣΪճػ
ճھ춦УϸĶƾ굤Ḷ́춦ûճʧȻƵĹЩˣȴɵģһûУ춦ռ䣬ͺһϵͳ׼ֻ̣ҪܹƳĵҩ
һʱһݾ굤¯ˣһƵľ굤оŸңÿһƷ඼ʮ㣬ǰδе澰
ⵤҩԵɵĲˣ죬ҪԵװֻɵεĵҩܵġ굤Բһɵˡճϲؽе
âճĻҲΪеˣҲʶܹ㣬֪֪ʶǰˣ֪ɵѶȺͼֵ
ͨ磬ͻΪĵҩʮֵϡˣ˵ľ굤ˣƷԽߣЧȻԽˡ
âšճֱȡһ굤֬ƿװƿ棬ƷˣװҩǴ´ˡ
âӹƿӣһһɵСɳâһʱоٱգϲʵӣǾ굤ôһ£Ҿ͸оΪƺоѽ
Ǻǣ굤ӦôﵽɵĲΣ죬Ǵһʱ䣬굤»ճ˵
氡âеƿӣȻ֪֮âģؼʱ
պˣشΣյʱرΣΣʱ򣬾ˣҪÿϧԺơճν˵
âҲ˵ͷһĻҪ˽굤˿̲ס嶯ճâ֮õıҩճƺҲһͨҩˡ
͹ֲճˣ굤ĵҩ֮ѪȻ󣬵Զ֮ѪģճķЩֶζռġ
֮Ѫճ̫ˣõĿ֮һ˿֮˵ޱȵģͺĸЩͨǬ˵һȻֻк٣õĺã˵Խһ˿ĻԵͻء
â΢׼¡ճâԸ£ȻȥɻҩƳɹϢָճȥûãɻͻ𼱻ǵĸ˹һžȲʵճɾ굤ˣ
ҡճ˲ͷɶûУâ˵âķ˲پѪҪúõϢһ
ɻճ˼ֱ˵ûϵһҾȥ峤˵⣬õҩˡ
ҩˣŪϣԼơճ˰֣ɿҵЩҩ춦굤ֵҩƵĳʲôƲ˵ģ
ŶŶ˵ҲǡɻͷƬ̺ӦͻȻƵץסճļ򣬾еˣ
žճһưɻķɣŭһֱûӰ
ɻڨڨķ˻˵ⲻ̫ô֮ǰ켶ʦھȻ굤Ƶĳ㻹˻ô峤Ŀ굤ϳ㣬ЩʦƣɹҲ͵Ŀ
ߣȥ峤ʹϡɻæճլɻǰûɶȨȻӵϣ̫ѣҲûô£ɻĵλΣլһЩ
ǷˣߵĶЩǬĳ϶ĺܣû취˭˼ҵճôһţѣɻùϵ൱Ǽӵĺճùϵˡ
δճѾƳɹϢ֮˵ʯˣòճɻѹһץճһ첲ϽóƣɻһȰ£˲ŷӦһ죬ɿ֡
ЦЦε˵ճֻ̫ˣɲҪʲô뷨ҿɶ˲Ȥ
ճҲû˵Ҷ˸Ȥ
˵꣬ճóһž굤˹ĿȻһˣִ˵еĵҩǶû˵һ鵽굤̺֮ȷǾ굤ˣƺƷ׼ߣڴﵽʲôΣͲˣϾֲʦЩС
ɻܼʱıâΪˡ飬ճԼȥҵı⵱ѡϺͱֻҪϵģߡ
⻰Щ˵ļ󣬿˼ĺܣճڵʵһĶճͿϣ켶ʦʦݣʲôŪģ
ԣĺˬʵûԿճӡˡ
δһǿڼʶ˾굤֮󣬷ŴߴŸϽӢ£ⵤҩһַ£Ͷһָֻϣ
ֻǣְ񽻸ճΪҩճƵģηãǵճֱۣιҩĶôĽճҲûֱӽӹ굤ûԪסιӢ
굤ӢĿУͻΪһ뵽ͷӢϿʼɢ󣬶ճʶ֮̽£Ӣʶʱɳ֮İ£ľ괺ѿ»
ˣӢ΢͸üҪʧ֮֮꣬£Ҳ·̥ˣӤһ㣬׳ɳš
ȻСĻһ΢֮ǵһţṩ㹻ԽԽǿ
һжźõķչճ˿
峤ʱ䣬㹻ǿˣͿԸõҩָˡճ˽͵
ôæȥ£ȷʵճ˵ͷĵĳ׵ķ
ճ˵ճӢǷҲǷһ飡
˵˵ճ˵˵ףճҲøûмƽµ˼ƵҩӢճ˵Ҳ˳ֶΪԼ̰û˾Ÿ굤ġ
˵ףûһС֮;춦Ļ֮ЩʦҲû˭ܹƳġ
ԣȷʵǷճһģһ굤ļֵʮֵ˵һӢˣ۷ǿ߶Ҫģճȫһ굤һ۷ǿߵĳŵ߱ӻΪһ굤൱һˣһ۷ǿߵһʦǻġ
ҲΪʦȻʵôȴӵʮǿȨƵġ
գǣŰɣǧҪ֤ϵİȫԱϷԸѾǰȥϯʱˣȥˣǶͻҵĲˡ
ǣ峤պǶæӦ
ճЦΪ˰ȫɴҾڶΧʮɣ˴룬Ҳ𵽱á
Ҳáδһʦĺôھֳˡ
æ֮ʱѾˣҲߴճˣҼʰһʽһ
ԶͿһƬƻͨ磬˷׷׸һҲûиȱϯȻٰϯǱվŵȷʵңû˸ƻϵġ
ȻЩڵıȻһҪԶǿңȻҪˡ
峤ϣչӣˣ죬롣ſڸӴܼҿˣæõϢ˹ĶΪӣҪӦδ
ճεǰôôһͱԹ
Ǻǣе飬ˣϣûдԷճЦ˵䷹Ƶġ
İɣĲ˵ԱġЦ
һԲأճ˳ĻЦ
ߣͳԲ˶ߣһв


0469 
УҾͰҳˡճҲſЦ˵ЦһֲɻɻճȣճĶܹܵˣֻúܲһԣһĪӡ
ǳ棬ɻˣһŮһ뿪ˣϯܴ󣬼ݵܹģսǰһٵţϸ伶
һе֮⣬ŮǶ۵һԼȦӣճҲֵˣǰæճŮİȫǲģңܹǽʶһЩˣ벻µˡ
Щ˵һµĵطµľ⵽ųˣرǳöƯ⵽ЩݳǵŮӵļʣЩݳЩĵӣܶ඼ĸģճЩˡ
ֻǣû˭ͷˣճĳֱӽЩеǵ㽾ȫˣٺʲôãһСطЩõ˻ǵĽ԰ڣֻΪ˵Ц
ǰһٵŶճˣ˭˼ʵǿ󲿷ճȴҲ˲£˾޵УԼճεıܾ֣˾޵һֱǺġ
һֱƽǫƺƢܺãʵϣûа˷ͺһʨӸûȤһȺϼƽһ
ǵһͻȻһ죬ҧˣˣǵɱ԰ʹͬһֽһһơ
˾޵ȻܸճǿĿõģЩǼʣΪԹΪճǮˣǺĵˣ˾޵еԱߣһȦӣҲһЩĽ˾޵еŮӣҲȥʾԼİĽ֮⡣
ֻ˾޵иûаЩŮӷϣһĶ֮ϣɫ˵ͬơ
˾޵еȦӣճ˿ɾͶˣչһ˾Χ˹ĽݳҲкֻĽݼһֱ˾ߵıȽϽƵԭĽݳֻǴ˸к͵ȥˡ
ĸӣ׷׹ճãЩ˵ľٶɵĳҲԹճԼ˾޵죬Ϊճ˾޵жҽȻڣЩûʲô£ĻֻǱʾѺãЩȷıʾҪ
ЩȻճ˾޵иܾˣճǲȤ˾޵ûͷҪҰ£ҲҪȥͬһεĲеģ˵檣ЩƼŮӣͿϡ
Ȼճ˾޵УΪʹ߶˶ܿã⻺˵Ĺϵû̫˭Ǳ̬ȣ
Щ֮˾޵иһȵճ˵ճ㲻ǻøһ͸ͻңôٲĪûнҷﲻɣ
ճͷҲأԱߵɻ̸ЦͶ䣬˾޵еķ˹ȥĶĹҽأˡ
ݣ
ճĵȻǶʺˣһȴǼĻԪԼ
ճһĥѾԼһµ˽⣬ڵԪɱ䣬ƺָ컯Ԫĵزң컯Ԫеǿơ
Ԫ̺֮ʱͬʱ깥ͨ깥ͬںڻԪеġ
ճ֮꣬Ҳڷž˵ı仯ڵޱȵǿʶʵʣһܹ߶ɽʯһɽ壬ʵֺΪһ壬ȴֳصʮֵ
ڶԼ⣬ճܰԵԼΪˡ
Ϊճں˾޵жֵʱһֺĸоָоֳ嶯ǣճȴֻ룬ͰͷѹȥͷЩĻǿԼͻΪǿߵĵˡ
˾޵мճûԼŶԸ̬ȶԼ֣ͷŭ鱾Ͳãճ֣˫ֽӡһֻطӡӭճһָ
䣡
һеĽ֣ȴԱߵһǣ縡Ƽһ㣬ˣ𾪵ĿǰһĻ֮ǰȻ֪ճ˾޵кǿ֮ǲʶͶŵ
ԭ˵ʵׯȫһΰǿߣ
򣬽ȻһͨǬǿ߸пû򣬺ճ˾޵жһΡ
һײĽ֮˸Ǿ̾ѡ
ճɽʲôûзΧ죬˾޵ȴ˻ΣЩˣɼˣʤС
ճֻһ˾޵ӡȻ·磬ٴʶճʵ
˵켶ʦǿ󣬿ȷʵˣճʵмļӳء
ţ˾޵֮ԲУûлָԵʣղſǱճ˵ġ
˾޵еޱȵգԱߵۣȻ̸Լε飬˾޵еɫʱǺޱȣճͺһճɸٺҴսһ
㣿ճб۳˾޵һۣм˵ѵղһ£㻹ûϳԼʵô㲻ҵĶ֣
ߣ㲻󷨵ļӳֶѣ֣󷨣һս˾޵˵
ճ˾޵еӣӲԼĶˣԣ򣬷ԲģȻֻű˵Ĳԣȴȥ˼ԼС
˾޵Уͳ˵⻰Ҿɥʧ˺սȤұʦȻ飬ҪҪԸֽţ˳ӡҵһ
˾޵кճǽϯǣ˾޵Ƶʱ򣬴ҾͶ˹Ȼ˾޵еĻҵҲûоʲôҲЩΪճҲ󷨣׿󷨣ʵδر˾޵ǿٵġ
ǣճ˵֮ⷬ˲ȻΪЩ˴һ̶˼ά˱Լǿʱű޷һõһõкõˣĽԼûеĶڲʵ
ڿ˵ǿʱȥ˼ԼΪСӦȥ̿Ŭˣȴ֮١
ճ̵ⷬĻȴȻ
ɻҲ򣬲ɵĵһ²ȥǸճĻ˾޵кǣ˾޵У˵⻰湻ҪİҪеӣͰԼʵʮʵٺϵ֣ܶûӾͱһҽУ֮ǰ츳ˣʮ֮ǰڿĳɾҲ޵ĺܣԣٴĻԵҲ̣
ճʮꣿ
ɻȷûƭˣ
ɻĻһʯǧˣ˲һƬճ䲢ʲôܣֻǴҲû̫עճˣҲûе£ΪǸЦңճΪΪԵʣĺܳˣͶʮࡣ
ԣܶճʮʱΪǿʵǶʮѡ
Ȼɻô˵棬˵ĻԲмٵģΪڳɻλʹߴˣ˵ѵĻƭˡ
ȻʹɻĻҲһ˲䵽ɻճǰճһһʵֻʮꣿ
ʮˡճ̯̯֣һȻı顣
𵤾켶ʦȻֻʮꡭʹߵǰδеľɵݵЩţһҲ쵤ģǺճһȣƺ̫ˣΪЩ˵УģҲڶʮ꣬Ȼճ˰꣡
Ĳ࣬Ըıһеģ
ʮꣿ˾޵ҲˣȻճϢͷһôܡ
Ȼĳ£ճɻĻȴüٵġ
Ȼֻʮꡣ˾޵иղŻҪճһϳ̣ǵ࣬Ͱĳʧȥˡ
˼ʮͱʮǿô࣬ʲôɱȽϵģ˾޵ӮճҲûɶҫģʮʱʵӮճֻϧ˾޵Ҳʱѡ
ʮ꣬Ҳ̤صˣ
ԭֵϯͻȻ࣬˶ԼϢǿճĳĿ⣬Ҳһ˿ηͿ־塣
һѾˣ
ʹߺܿ΢ЦճļЦţȷʵǸ˾޵УҲǲɶõţȻݵţӦ໥Žᣬ˽֮ĳԹˣϯɡ
ʹ߻ָƽصԼϯλϣϯţָܿˣֻ۵Ļ⣬Χճչˡ


0470 
֮ǰճĸִŶ٣ֻǴҶû£ǽճ֤ʵĳЩţҲĳЩ׵Ϣ
ֻճϢȴߵ˹ʹеˣ˺һȻ֮С
ճõЩɾͱѾ㹻ˣһʮıǩǾ͸ӿֲˡ
֮ǰճϵôõʱѾڵĳӶˣʱճӢ˻ȥ֮󣬼֪飬˶̽
ЩΪɵ˾ң뵽ճѾԶˣûȥҿճ
Щ֮ǰûкճõĸǿߣһղѣЩ޴йֱӰԼĵʹһͨԼӵһ㡣
ҲһˣԼδȥύճǵĵӻȴճЩ飬ЩҲѣ¶ĵˣһҪٴεŰݷòɣʱе˼ܱȲȥǿɡ
ۣճΧЩǰһţճҲ𾪺Ľʺޣȴû˸ǰƣ˾޵е³ǿˣ˾޵йǿ˰ɣճǰȻһ֮С
ɻվճԱߣֺٻĸо˵ۣЦճԺҾ͸ˣ˵СëûأȻô̬ʵˣҸоԼⱲӻȥˡ
˵˾ʵˡճΪȻĵ
ɻʱԹǿЦճר侮ʯˡ
ˣôңĺҶʼƵģҿɲҡճһһĿɻ츳ʵĽû⿪ǰݣҾʹȥңĵ飡
ģɻϲʵ
Ųšճֻɵ˸ۣͷȾơ
ţţɻæͷ˵ƾճھʵңҶҪӭӵġ
Ȼǿ󣬿ҲģճǳΪڵӣ츳ԼǱȻᱻΪӣʱճĵλپĻʵ֮£ĳ潲ճĵλҪߣΪδĳɾֻԽԽߣǱ˱Ȳ˵ģҲơ
ճȫɻȳ׾׶ˣճɾ
һϣɻȫԸ˵ճĿɲֻһϣһƬ
˾޵ɫվԶΧļˣǿ˾޵ѿɫȷʵһ仰˵ֻվһԺȾƣʱע˾޵еı顣
ճ̸Цʱ˹׽Ȼ˾޵Ҳ̸ЩȥճǱߣȻģԶ׼ڴҿճҪ˾޵ǿö࣬ȻҪȶԴˡ
˾޵кǷߺޣȴ޿κΡ
ʱ䲢Ǻܳܿͽӽβʹߵ˷׷볡ңʹȥ֮ǰֱճԼ˾޵иǣͬʱճҲ֪λʹߵ֣ĺ飡
ĺ뿪ˣҲ½½ȥԾЩ˾޵Ȼûȥˣƺ¶һ붼ȥĺȥ֮̾һȥˡ
˾˾ңû˼ô뿪Ҳû֧Ŷãȥ֮Ҳǻؼȥˡ
ճǲŻȥڶ˵Ķûʲô𣬶ң˾ҳԱճҲ泩ĺܡ
˽˹ˣԵϡ࣬ĶߵճǰЦţߣȥĽɡ
áճЦŸȥȻȥĲֹһˣɻЩֲףǰˣҲȥȻǵĽԶճĽ˭ҲӱİεĽǾõģܲյĽȻʮֵĿɹۡ
ңҵĽ֮⣬ҲһЩΪģϾҵĴ
ճ˸Ķȡ˽֮˶ûж̸ͣһˣճȴߣĶɻʵճ㻹ʲôô
ճЦȻݷмҪ
ŶĶ۾һûж룬ΪճӦ֮ǰ飬ǿ԰һǰ;뵽ԼӪУһмֵͶˡ
ãһܸĶûκεԥܸɴ˵׼ûУ֪ĻҲԻһʱӼճġ
ճ΢΢һЦûжͣ飬ɲ֮ǰ˵ЩȻ֮ǰճ˲ֹһˣЩǸǲ˵ģճѡʱݼ
Ҫʲôɻճһȥɻʵ
һ֪ˡճЦ˵
һΣĶδճ쵽ĴУǰһӵ鷿֮Уٶûж壬ʵȴճɢεźţ㵱Լˡ
ճû̫࣬ҲоͷЩĸоټǺܹϵճоԼĹϵ֮ƺ׽ࡣ
ճ˵Ҫңһϣе鼮̧ͷʵ
ǵģүճ˵ͷ
ţʲô˵ɡ΢΢һЦʾճɻ¡
֮ճ˵ʵ˼֮ǰҺ˵ֻ˲δϡ
Ŷʲô£
Ը˾ҵ顣ճ˵ࣺݳҲЩʱˣ֪ȻүݳǵͳߣȴδķͳΣݳǽ˽ģϳǣطǲ˽Դ򶷵ģȴ˲ֹһεս⼸طģ˾Ϊţ
ɻһ㶣û뵽ճȻ˵飬ҵǲȻҲżݳڴ򶷣Ƕ˽£ȥΥݳǵĹصģӢϮճ˾սҲΥģΪԼĸۡڣݳǵĹزͻ
˾ХǴζԸճȴֶţֱӹĳ֣ȫûаݳǵĹطǿߣڹ򣬹컯֮Ϯɱճܶ˶֪ˣΪʱ󶼺ǲȴΡ
ݳ£ü˵˵֪Ҳ˵һǾ仰ҪԸ˾ңɲ˵˵ô򵥵ģߴÿһۺĵ̵ģô׾ͱĻǾͲ˾ˡ
ճ˵ͷӦάϵôΪǲԸ˾ң
ǣЦҡҡͷ˵άϵģֲֻҪ˾ҲƻңҲùǣңλͳƽҲݳǣĴŬͻƣֻЩСһŻЩ϶ҲҪġ
Ŷճٴεͷô˵Ļ˾ҳֵĻæˣ
ţȷʵˡ˵漴ü֪˾г𣬵ʱ򣬻ǲҪսϾ˾޵Ҳĺ˿ãǶ˾ҶֵĻ»ĺˡ
ճȻһЦ˵ү飬ļɵҵҪάͬˣңûйزɷԲݳǵĹ̤Ļ˭£Ҳƽġ
οЩ޷֤Ļ˭ݳǣ
ճ⻰˵Լˣԭݳ֮УܹܵģЩС˵ˣճȴŴ⵽Ϯǻߣˡ
ճûôػֻΪ˵Ը˾ңһĽڰˣңճţҲһᣬлᣬҲʵԸ˾Ҳеġ
ճĻһ䶼˵ĿĬˣã˵֪˼ֻûô򵥣˾ʵۺȻһ˾֣ðһǱ˾޵УǿߣǺǣǡ㹻ѹԵʵ
ΪѹԵʵճѯʵ
˵ǿϰæ֣ߣλͳϳֵĻ㶨˾ң¡ɵ
˼ǣһǿߣճЦˡ
һǿߣͬʱԸʮͨˣңԵ£ȫɱλ֣ɵ˾ҵһǿߣ׶ˣʧҲ١˵Ϊݳǲֻ˾ңΪ˾ҵʵ£˳Ļᡣ


0471 ϲѶ
ɻһֱĬʱȴͻȻ˵үҺһԸ˾أ
ңһ㶣ЦԸ֣Ȼɹʾ͸ˣ˾˽ǣʧأԴݳǵ򣡲ǣܴɻɣ
ɻȴʼһЦȷʵճҪ˾ҿĻңȫ֧
ţôľģȵɻճȻˣճǱδɾͲʱõѡ񣬿Ҷճ˼ĺ
ճʱЦүһ˴õĻ룬Ը˾ȫ⡣
ôѵǿ߰æɣ˵ĺ˰֣ЩΪȻǿߣɲôҵģݲûУֻǴﵽεǿߣҲļҶȥ洳ˣһ㲻ݳСطġ
ճҡҡͷңھһ
ھһĿճ㲻ڸҿЦ
ճбҪ㿪Цô
㡭δ䣬һɿֲϢճϴ˹Ϣֱӽˡ
䣡
ƣޱȵֱۣ͸գסͷһһŨҵΣͷܵľҪȫܿʶʲôһͷð𾪵Ŀճ֮УźȻ
㡢㡭˵ˡ
ôˣĶδܵӰ죬ҲûиоճƣΪճѾԾԵԼĻĶ͸ܲ
ճܿջԼƣԾһЦе˵үãڶԸ˾ңмɰգ
ƺδӸղŵ𺳵лָãŻعֻûмŻشճ⣬һЩ׳յ⣺ֻʮꣿ
ճ˸ۣòԼѾˣƲƲ죬Ӧûûʮꡣ
Си㣬㳤꣬ͦģҪҪ£ͻȻ˵һ緹ĻĶǱ˾ֿڣǰɣճ
ճҲƬ̣æֵүҿ˰ɣһС̸ۼء
ҲԼΪЩçײˣ˼ЦЦͻˣԺᣬԺᣬڶԸ˾ҵ飬ȫ֧㡣
ǾͶлүˡճһ񣬽ŵ˾ң컯žָүˡ
ͷһæʵʲô˼
ɻҲȻĿճճò컯˾Ұɣ
ôʲôôճΪȻ˵˾޷ǾмǿߣǬҲȽ϶࣬쵤ǲ٣Σʵҷ־Ϳڵ컯ȷʵûʵ˾ңֻҪʱ䣬һж⡣
Ǿûˡ̬ȴֻ֧֣ǣû뵽Ҫ˾ңֻǣ˾ҵĵ̣δȫһ©֮㣬»²ٻ
ҵʵӦÿɣ˵ˣм֣Ҳ԰ϲæճЦ
ճշ콣˵һˣЩȻ˾ȣСĺܣ׿˾ЩǬεǿߣһɲСٶԸ˾Щ֧㹻ˡ
ʵҲ˾ҡճ˵ǣ˾ҵΪʶ߲ܷɣ˾ƷԵӵļ壬һҪɱû˷˲СҶɱңãѾˣ˭ֻΪұ𣿡
ɻ˾ĬȻճ˵ʵ飬ճˣҺΪѹҲǽѹ˾ңɱͲҪˣϾļǲ˾ҡҺܾ˵ʱ侮ʯġ
ǲҶ֣ҪԴˣҲճֻʵûǸ
ճǣ˵ڣ˵һᣬүҪԼţҪȻɵ˾ңȴܱ֤˾û©֮㣬ң˾ҵۺҲһЩĵƣԣʱϣүһ
İɣҼȻӦ㣬һģң컯Ҫ˾ҵĵλǺѣϾЩǷǳǿģͬǿߴڵģµʱǻ˾ҵԴ˵
ճΪȻһЦүİɣ˾ǰҲԸңȴҪ˾ҵδΪۣҪ˾ҵĺ󳾵ĻҲٻ
Ȼǰ˵Сӣɲһߣľǿߣղճֵһǣĸܵճʵ޷ƿԼĸоԲģֻоʵôﵽͨ۷еΪ
ãͰ֣׼飬Ҳ¼ƻɣʱٺϼ¡˵
˵£ճͺͻûعɻ뿪ˣߺĶһɻʵΪͻȻӦճԸ˾ңûоԵİգ˾Ҷ֣ܶʵġ
ǺǣΪѾ˾Եİˡ棬кЦ
ѾˣĶԺ˳ķ򿴹ȥȵĵѵ˵ճ
ղŲΪͻȻôΪղճͻȻҳˡ˵
ʲôȻԸ֣Ķŭ
㲻ؾţֻ¶ʵˡЩӵ˵
ʵΣĶѯʵȻҶ֪ճͱ򣬿ƺճʵǱô򵥵ġ
Ĭãһһ˵򣡡
⡢ôܣĶɵˣ˵
ҲţǣղųֵʱҾȻ޷߶оԼӤһⲻǾʲô˶Ϊֻǽ󷨵ﵽ˫ЧŴ˾޵Уⲻ֪ճͲҪ󷨣Լʵɱ˾޵ˡ̾ϢƺǱճˡ
û´Ļճʮֵǿ󣬲ȻĻĺôܲ
˼ǣճʵҪĺ֮ϣҲ̫˰ɣһͻƣɴαһӿԽ򣬺ûġĶĿɿڴ
ĶЦûҲûأ£֪ΪʲôӦ֧˰ɣ
ˣѹ̶Ķͷ˵ʵҪ˾ңΨһǷȱľǸˣϾǿҲܰ˾ȫˡ
ԣʵҪ˵ˣǾճʰ̯Ӱˣ˳ŽһݳǵʡԺ˭ݳɱ
Ӷ˻ָƽ֮󣬽һɵϵ֣Ը˾ҵļƻ
ճɻҲصƷҲ湻ˣ͸ճһˣճ֮ǰԺͻٵˣɻǸԺ޽һ֮ǰӵĺճԼֲһЩ󷨣ǿ߹׵ͻƷ
ԺӣճֺɻլҵδҵҪԱճ˵Ĵ֮δǼԥľͱʾ֧ˡ
ЦճԼǾʵǰ£ǶҰæĻǾͱˣ˾ҺҵʵҲͲ֮䣬ճ֣æԸ˾ңֱҪ̫ˡ
ȻȷͿʼ׼ˣҿʼԴдﵽǬ˶˻ճҲĵòһ׵ı͵ҩ͸ңװҵһǿߣңҲֶƷģ費ͻֻһƷ档
תۼ͹ȥˣҺĵ׼ţ濴ûκεĶʲôûзһ˾ҲŻգ֪æʲô
ӢѸٵĻָţճÿ춼ԻԪָ˾굤İӢָٶҪճˣڶ죬Ӣͻָ߰˰ˣ˵磬ӢѾȫָˣûϢԾǿš
һֱϣӢ˹˾ϲǣӢָˣͻˣ
ﵽ˾ˣ
˵һϲѶˣȫճͻƵĺϢ
ֻǣϢˣֻкĵһ֪ңӢװԲѣϱʱ״̬ƺʱҪҵһ㡣
ŴʱӢճΪ˾ҵ˸еĬһεĵˣ˾ǰ;ǡ


0472 Ѱ·
ӢΪҵĶϣ֮󣬾һֱҵլ֮Уɶλǿ߱ճ󷨣ڣȻԾڴϣһ˴ΣӣȴںԱߵԼճ˽
ճллΪһУ֮ǰҷĴұʾǸ⣬ӽԺӢˡӢʮֵƽҲǳϿңûճȫ˵ʮˡ
ϾˣǱľûճôǿĻָûıӻûճûԪΪָƾ굤ˣӢõ״̬Ҳάһ˵ˡ
˵ͻƵ򣬼ճĹͣҲԼԭȥ˾սΪճΣ³ΪһħǲĻΪͣͲǰ˵߻ħٱ˳롣
˾һսӢҲΪ˾Ϊǿ󣬾ͨӢĿǣȻһҪΪճӢǱһű֮ȥģһǿµġ
˾־˽ӢͨȥħնûгɹӢɱľġ
˳֮£ԭǿһЩ˾֣Ӣ£ӢҲʣһ
˵ǣճ˹ǵˣ˾޴ͻƣȻĻӢҲӲ³ġ
ϣʵ㲻ھΣⲻǺúõôңҪһ£Ǿ޷ͻˣ˵˾޵ˡճЦŻӦ
ʵԭί֮ճͲӢˣΪӢı⣬Ȼճк⣬ǻҪɱճֻǱ˾ˣŴеĺ⣬һŴȻͳɱˡ
ô˵ӢЩɱ㣬ȴ־൱ǷˣԺ£ȥȴǺܼ˵
ǷճһģӢճ죬ʼҵˣңҶһǿߣϲ£ҵĵλʵһ̨׵ġ
ûճæĻӢ˵ͻˣܻܲһأҶǿǷճġ
ճûбҪ϶Ҳҿ֮ǰ˾һսĻڻҲûж𡣡δ˵
˵ӰĻӰһӵģӢԻȥ˾ֽսһս˵˵ġ
һ֮ճҲû飬ףڣԺԼҪ컯ŪݳǵĴ㣬ͺʵʩĶˣԭճԼĻ컯ܵѹأɵңĿŵ
Щ˵أܲһֱ컯ŲȥɣӢǿ߻ţǾͲˣճҲ˽ӢΪˣԸƢȻǲܿԼ˵ܵѹġ
תƻ֮󣬴ĵ˾ϡ
峤ڶѾȥҲкüˣ˾ȴһ㶯ûУѲǾôȷŶϻôɻüʵ
˵Ϊ߰ŵ̫ˣ˾ҲŲɣϾǿ϶Ҳءҡҡͷ˵ңӢƺأǱľ棬˾˵ǲðգû
ճһ˵ô˵Ļ峤ҵһ취˾ҵ˹Զϵʵ˾Ҳ˭Ǳɣ
Ŷʲô취Ҷճѯʵ
ȻΪϱǾͷųϢ˵Ѿѹֻ̫أУĻ˾ҶȻͼˣ϶ɱϵġճЦ˵
취ȷʵ߳ȻٹŴ򹷣˾ǿߣڵʵҲԽȫˣЦ
δҲͷͬճͰ취һҾȥɢϢ˾ҵķ񣬾ǼٵģҲȻ̽ʵģܣʱαװ˳ӣ˾ҿ˾ҶȻͻἱɱˡ
šӢӦ˾˸˾֣ҲĻ˾ҶȻƽ⣬Իڵӣصģ
֮жճȴûߣǶ˵峤ʱǼ֤˾ҵΪҪԸ˾ңɲðȻ֣ϾһڵжֻȨС
⣬˾ҹȻ˵ҳ֣Ϳ˳ĳˣҲܳûѡֳޣȥˡ
ճŻصƷճѯһճҲû˵£ϵǧҪ˵
磬İɣ⼸ʹСǳȥǶȥЦ˵
๫˽ҪͷˣϾҪͻ쵤ˣ⼸Ҫչ¡ҲЦ
ţãʲôҪģ˵ȱľԴˣճһ˵ΪͻƣڱĵλѾˡ
ʵȻǿҲζѣһǿҲһˣճʹﵽĲΣʦĳɾͣ˵ˣݳǶܼ
ң򱦸ճõһ֮Ҳ˺ȻЩбܵճ˵㲻϶ô󣬵Ƕ򱦸ĺ⣬ճǲȴģϾ򱦸󱳺ĿǻңҲвͬϵճ˭Ըģˡ
Ů֮ճҲʼӢϢܿʹ˳ȥͬʱӢڻָҴİ£ӢֻҪһ¾ͿԻָ
Ӣʵôصƣ˵ҪָҪʱܳģȴֻҪһ£Ѿһ̵ʱˡ
Ϣܿʹ˾ҵĶУ˾ټ˾ҵһǿߣʱ
峤ԭǻΪӢǼһҵû뵽Ȼ˹ȥɵˡ
Ӣ˺˴ϣ뱨ָܸĻᣬһָ˵λᣬܹ൱ҵʵˣ¾Բ
Ƿİɣµġ˾˵˭Ըǰң˽Ӣ
˾Х˵峤ȥɣҵ꽣깥棬ҲƣʱԸոѹӢֻҪһ⹥ҪϢõľҵˡ
˾ɨˣȷʵûиõѡˣֻѯʵΪΣ
˾Хȷʵǲѡ
֧˾Хϡ
ȷ˾ХǰȥɱӢ֮ǰ˾һȥõĽӢѹֻƱȽأڻָ˼Ǭǿţκ˶ܿ˾Ұŵ˶УΪӢĵˣһҪͻᱻץѶġ
˾Хϣͽˡ˾صĶ˾Х˵
峤İɣһϢġ˾ХЦŵͷͿʼ׼ˡ
һѾźãɳһ뿪լǰػӢľֻʣ¼ͨǬˣĿأס˾Хġ
ڵõϢ֮˾ХĵǱլӢڵĵطȥ֪ǣһУԱճ˿ˡ
ճ֮ɢܹĿ˾Хһһ˾Хֻͨ򣬸ЩճӢҲע⵽˾Хĳ֣ʱ˾ХȻ֪ԼһͷѵĸһĳԨȥ


0473 ǵһ
ճڰ˾ХһһճЦ˾ҿһ˾ХΣ˾Ҫ۽ˡ
ߣճ˾ХŴζ֣ҪҪ㣬սδһѯճ̬ȡ
ȻӢҲͻƵ˾ĲΣڼ򵥵Ľ֮ȴõһǾĽۡ
ճʵӢ֮ϣ
ͬǾ򣬰˵Ӣ֮ǰΣͻ֮Ӧñճǿģںճļд£ӢȻǵ֣ңҲóճ֮⣬󷨣ûж󷨵ǰ£ճܹʤӢԶ׼ˡ
ԣճҵѾһ򵥵ľˣھ֮УҲǶĴˡ
Ȼԭǲ֪ģֻճԼܣճҲǲ֪ģҲˣֻҪ֪Լʵ͹ˡ
˾Хĵճǲδеȣ˾Хһֱ˾ҵǰ䣬ܶ鶼ģһǱĸ˾棬֣Ҳ֮еġ
뵽֮ǰ˾ХϮɱԼճҲɱ⣬ճܿͻָ˾˵һ˾Х㲻ʲôǰճҪɱ˾Хģڵɱ˾ХʵʱûǸȤˡ
ң˾ХεĿӢÿӢ֤Լʵ
ĿھΣͻȻԱߵ˵վԱߵģλǿߣͻǾͳĿεǿߣһۣ˵˾ХŴΥݳǵĹ涨֮ǰڹϴɱĴճǱҰɱҶϣֱĪ
峤ǹѾӦ֮˰ɣĿЦ
ǺǣȻ˾ֺͶϹƽ֣ȴնɱϾһòѹ˾ҾȲҪϣ˵ΪֱҪ˾Ҹۣ˾ΪҺ۸ɭȻ˵һɱɢȥ˲ͷһ𣬰̾Ĵǿࡣ
峤İɣǶڣȻ˾Хߵģǻȫ֣ĵı֤Ѫ񹭣ǿϴξͽ˾ХشȻ
ץס̫ˣȻˣҪ׼δɭȻ˵˫֮У˸ź˵Ĺâ
ţôҪɱҪ׵ļŭ˾ҰЩĵ˵
ʲôʱôСˣȻ˾Ҷһˣûһ㷴ӦĻǾֻ˾ΪǺ۸ң֮ǰǿҪԸ˾ҵģһûᣡ̬ǿӲ˵ȻҪսǾź죬ʲôֱӰˣǲŽʹأ
峤ûЦɣȻճžʵĺ˾ҳ׵ɱ˾ƴƣҲܺܰص˵
Ȼ˾ûоǿߣΪһǧļ壬Ҫûĵƣ˭ҲŰ
ΣһУأЦŨŨĽԺ֮顣
ʲôôʵ
ˣ
ڴʱǱӢԱߵ˾ХڳˣæͳԼѪ񹭣Ҫ֣ȴס
֣ͲسˣſϷɣ˳֤δһЦ
˾ХǳͨĵӢߣҲЩƣƺЩ˳Ĺͷˣ뵽Ǽǿ߶ˣػӢߵֻǼͨǬ˵δ̫Ӱ졣
Ӣߣ˾Х۾һ΢ɱ
꽣ຣۣ
һ۴ȻۣڴָӢ񹥻Ƿǳǿ󣬵Ƕڴʱչֳֻͨ𵤾ϢӢ˵ȴҪġ
ݣϢû뵽Ӣͷ˲ӢϢʧ٣ٴ΢˼ޣۿҪˡ
ߺߣվ˾С˾Х֮УһЦҪתߣȻڴʱһǿҵΣͷӿղϮӢĹ켣һƽľ񹥻
˾Хܵɾ񹥻ЦҲҪôȻӢЩֶΣκңҲλ̫Դ˰ɡ꽣⣬ƣ
˾ХԼٱ֣δʩչ̫ǿĹֻǺܼ򵥵һֵ˵һԵӢһȻǵⷴͬĭһӢķ׵顣
ӢķȻƽĺϾһ㣬նƺƵƣ˾Хæȫֵ
򽣹ڣɽ
۶ɵĽɢǰγһƬ⻤ܣȻǿĽ⻤ܣҲֻǶһЩĭѣ˲ͱǵûܵ˿Ӱ죬ٶȸ죬˲û뵽˾Хʶ֮С
˾Х嶸ȻһͣͣΧɢӰ֮У˾Хܵ귴δɱֻʱסԼ˿
Ӣ֣סңҵɱôǿЦҼȻû㹻ֶΣ
˾Хţ𶯣ҪֻҪƿȻʩչݷͿһǿ߻֮ǰˡ
뷨ģȴҵģסǣһɫӰҲ֮ӰȻ͸ղŵǵ귴һûκǿĲһ֮˵ķһ
ߣȻûûˣӢȻǸţˣҪţ˾ХȻ̧ͷ·Ӣ֮һĨ֮ɫȻûָĲղһ¾Ȼûɱ㣬Ҳٸˣ
˾ХЩողԼûгֺһЩڻлᣬٴ֮͵֮ɢ֮󣬾չ
ӢƽĿ˾Х˵ǵһ
˾Хû⻰ʲô˼Ӣʱ䲢ܿͱ˾Хٴһ񹥻˹ȥ
Ȼ񹥻Ѿǰǵɫƣȴͬɶ˻һ㣬˲ȼΪޡ
⡭
˾Х𾪵ǣǸɫӰѾĸǰִٵֿʹȥֵҲͬݺһ㣬

ʵ޻ɫӰǰ˾ХеԼСһƣɫĻӰؿڣܵĻ潫û뵽嵱Уʶ˾Хеֿǰá
ôҵʵ㲻ӢȫʢʱڣҲ˵Ĳ赭дһҾȻ޷ֿҵ򶼵ֵסôܣ
򣡡
ͷһͷ˾ХԺиֳ˾ХоĿ־塣
򣬺;ȣʵͲֵһᣡ
ӢȻͻƵ˾ĲΣţ˾Σӣ
֮ǰ˾ХĵĿһƽӢӢղ˵Ǿ仰˼ˡ
ǵһôֵ˾ҵˣһˣ˾ǰ;ˣ
ŨŨĲʣ˾Хô˵ϣһ죬ͲǼͨǬϣҲ˹˾ХϢȫ޵ʬ֮һĿɿڴ
Ǿʵô˾ХӢǰȻһжӲס
Ȼ˾ХԿڵ͹Ӣʵ֮£жʩչȻҲ֤ӢʵǿˣͨΣȫѹ
⡭
һԹۿĿ˶ĿɿڴҲ˸ղĻ˼ͱˣһǿߣҲеԺͽġ
ͬҲ˵Ѿ͸˾Хһۣ֮ж𺳣ã˲ſϲ峤ǹϲˣζϴѲȻͻ˾иˡ
˵˵ⶼճĹͣæӢ»ôѹء˵ϵı黹ǳϼһء
˶ճճһϺ꣬ȻôͰԼˣھ굤飬סˣԼͨҲᱻ֪ճ㹻ʵԱҲ±¶ԼĸˣȻˣҪԼǿɵø㹻Ĵ۲еġ
ʵδǿ˵ӵбݳɾҲȲˡ


0474 ʦ
Ŀ˻ճεʼЦǺǣû취ҸպûһЩֶΣһ˵ĵҩȻ͡Ǻǣ֪ġ
ճԸ¶飬ҲûдʣһʮֵĿ϶ܹѾһӢԵͻƣ϶ޱ˵ҩ˵ɵһ㶼ţĻʵ벻ʲôҩܹȻӢˡ
ʲôҩճܹƵҩһǿĵҩϢ˵Ǻܴġ
㡭Ŀճ·ڿһ
Ҵû˵Ҳᰡճһ޹˵ҲһССֶˣ㲻ϸ
ճ⻰ʵڣԼȷʵͻһЩ򵥵ֶΰˣ굤ĵҩԼƲġ
ȴ֪ЩĶճ̾ܰӢȻֶζĻݳǵЩʦˡǰҲΪֻ᲼󷨺ڿǴشˣҶ˵⻰һ㶼û㲻ͨȻôţҷˣҳ׷ˣ
Ŀ죬˵ݳǵĻǾͳ죬Ȼʵǿ󣬵ԸȽһЩ̫Դǣϸ˵Ļ˵ˣֻһԸŵ˵ͷʾͬ
Ȼճֱ֣ʵŵλǿˡ
ɶճүĽ飬ҪҪٿǿǣͻȻЦ˵Щˡ
ճδشվˣֱӵճĸǰȵɱűǽţûţ
ۺ֮δرһ㶼𣬴ʱҲˣߺȣճʲôʱҵˣǱĴϣôǽˡճ˵ܸܲϸҲƵĵҩ
ûᱦ磬Ҳûø˵ҪȻǲϣճΪѣϾЩҪĻˣŰ˷أ棬ճǾܾ߲
ңֻǸ˵ĻֻҪһ͹ˣϾĵҩǰֵǵġ
ճʹˣЦĽ飬ȻûˣⵤҩѶȺܸߣϺҵģرģǱˡ
Ȼճʵõ֮νĵ⣬ǱֻΪõ֮ѪôЦճѴѵƣ϶˻ɵģ˵ˣϡΪֶżŪһž͹ˣ̫࣬ûֵˡ
̫ϧˣûϵҪʲô˵ҰŪĶŪƾƣܾˡϧ˵
ٺ٣ͱˣǿǾ굤меı㵱Ǵײ˰һ˵˷ճ֮ǰֻһʱҴյĲϣʮ֮ģھ굤˵ʮ֮һĳɹѾܸˡ
Ҫñ֪ճ˽˾Ÿǻ˵ãƲ˶ˣ㲻ҲƤҪǿ൱ڶһ
굤ȻּƷҩԭҲû뵽Ǿ굤ʱ
˵ˣճҲûΣʵˣЩܸûбҪڲصġ
âȻ֮Ŀٴɵۣ֮ǰıһģһ뵽âճĹϵԼ֮Ѫ˾ûǿ굤ˣ൱âȥģΪ˾ӢճŻô£ճδػԸâðյġ
û뵽һôܣȻһ׷棬ڣ˵ĵˡп
ڲǣԺ϶ҲˡĿ˵ͷͬ
ˣҲ˷ʱˣϽȥټְɣȥ˾ʦ㲻һӸ㶨˾ңҲҪѪߴٵ
£ĿҲٶͣϻ׼Ը˾ҵ飬˾Х飬ȫԸ˾ҡ
ҲʼæµճԵˣͻصƷ١
˾Хɱһ̣˾Ҿ͵õϢŴ˾ХǸƬ˾ɫ˼㡣
ãŭ𣺡˭ܸ⵽ô£
˾ҵһɳ϶˹ȴû˿˾ٴŭ˭ҵģվ
ǡСġһ쵤۷ĳվ˳սľȫ
Ľ˾ŭغ
ССۿճһǿȥģҵǿ߶뿪լ˵ġǸϾֵ˵
ۿֱЦѲ˾ХǱͨǬɱģ㵱ǰ׳ô˾ŭţһƳ˹ȥŰ׾룬浨սľλϣķɣֱӷɳ˴֪
ϣʵǿɫʮֵѿ˾޵ﵽΣ˾ҵĵλ˾֮ϣʱҲףǰλá
ü˵ף᲻ճ֣Բ󷨣һȺͨǬ󷨵Ļɱ˾Хϵġ
˾΢䣬漴˵ͷţԼߣ
峤ڸô죿˾ѸŭѵôҺ˾Хô
Ȼܣ˾˵ҽӶĺ˾λϣ˳رλϣһȥһ磬ǾһǰңҪΪ˾Хϵһ˵
ǣ峤˷׷׸͵
ǣ峤һг
ţʲôô˾ʵ
˾ХȥɱӢⶾ֣ʦڵĹȥĺôǸʵճǿ»ޱȵĸпˣ˾֪˿Ƿëǰ
ߣ˭˵˾ХȥɱӢˣ˾ʵ
ǣ˾ȥҾǰɱô
ˣ¾ôˣһ磬ͺǰң˾飬ͽɢˣ˾޵˶֮ʵףҪȥô
˾˰֣ڼУв򣬶ңڵ״̬Ҫúõ˳֡
á˾޵Ҳûж˵˵ͷ뿪ˡ
ڶһ磬˾һ˾ڵĸϵլĸۡǰճҲõϢϽ˹һſڶŵһ˾ҵˣΪ׵˾ճˣӦҺȥ˾ʦôô˾ҵˣ
ʲôճƵѯһԵɻɻҲһãȻ˾ˣҡͷҲǸһĺò
ϣճպÿϣæʵδӦ͵ߣ˾Ҽֱ޳ܵ˼㣬δȥ˾£Ƿȸ״˵Ǻ˾Х
ƺûдɣ˾Хȷʵϸɵİճĵ
ⲻص㣬صǣ֪˾ô˵ôȻ˵Ϲ˵˾Х̽ϵģⲻǳôɵӶ֪˾ڷƨδղƽĵ
ಣಣ
ʱǿϢ˹Ŀˣȥ׼ֻҲûϵ˾ҷӦô죬һˣһܺߵļơ
δȵˣ˾˾ҾҪɣ浱Ҷɵô˾ҺҵĹϵ̽˾ХɱӢϵģȴҰŵΧɱˣǾȡ
˾ŽųֵɫЩѿǲӰ֣һ˵ǱճԼҹϵߵĽȻǰ˵ˣ飬տƾ˵ʲôʲôҸ֤ǲǾͿ˵Ҫ췴
ŭ𣿡
Ǻǣô߳ŭˣãȻ˵˾ХȥɱӢģ֤ݣֻһ֮ʣ¾ѲˣӢ˳֮˾֮Σ֮¡˾˵൱ģȻƤǺһزˡ
ǣ⻰һ˶ЩˣŶˣȴδ֤ݣңҲû뵽˾һʦһʱ֮䣬ЩɣԵñ
˵ķӦ˾ˣôû֤ݰɣҿҸС֮ĶȾ֮ǺӢ˵£ųû˾Хϣ˾һҪҺͺãҾȻ˱֮£
˾Х϶ƨ湻ģԶŵζճһĵվ˳һЦҿ¼ĺϰߣҪȻóˣھôҿ˾νĺͺõĳɡ
˵꣬һӰ˵ߵУڰգˣ


0475 Ѫħͻ
ӰպǴ˾ХҿʼһţΣһ߲ƣ˾ХӰ˸ӢڵĵطǰţһĻ˵ܶˡ
ڵĵһۣ˿Цһû뵽Ȼһ֣Ҳҿ飬ҪȻ˵ᱻ˾϶һˡ
Ǻǣҵ˵ճС֮ǰֶΣҶϵӺֶӶˣֻû뵽ֺϰߡⷬ˵ΣϾҵĳţ֮󣬾֪ˣװûֱӻعͷӰ
Ӱһ֣Χ۵ˣɢޣͶӦˣ׷׼˾
ģ˵˾ƷĺܣۼʶˣŪǷǵֶΣû˱ȵĹ˾ˣȥɱδ죬ɵˣߵǷǣң湻Ҫġ
ߺߣ˾ңֻ벻ģûǸɲģ˾ХôҲǿߣôôأѵҵһǿȫˣ
ɾ˵׼ˣ˵˼ϵ˾һ£ͲúãأЦ˾ҵΪǣȴ֪˼ҵļıˡ
˾ұͳˣһΣ˵Ǹһ¥ˣ˾ҵĳҪݴˡ
ҿǻ˾ԶһɣʡմȾһĳζ
ڳˣȻͬǴ󲿷۵ķһµģЩ۱֮⣬ڶ˾Ҹֳڿ࣬Ȼ˾ͷһŭȴ޴й
˾ʱڣ˲˹ҲһЩǿߣЩ˶ֵģ˾˵ʲôĻйȻЩǿߣ˾ӵˡ
ԣ˾ʱֻˣңӰɫһױ仯ʮֵľʣȴôҲ˵
塢峤ô죿ҪҪȥˣһСĴѯʵƣ˾۳ŶҪ˺ˣ˾ҾǿᣬҲҪСŭġ
԰峤֤ݣ֮ǰɣվסŵġһҲˡ
˾ɫĿճôҲû뵽ճѷ¼ȥʵ˾ǳԹģǣǲδ뵽Щ˻ĵ¼Щˡ
ϴճרż¼˾˾Х޳о˾ҵˣһΣֶͬΣȴǳЧ
ڳǿ߲٣ҲǾͨ¼ӰģԾͿԷֱЩӰ٣Щеģûа١
ų˾㻹ʲôҪ˵ô˾̽ķʽôҿҪʿˣԺ˾ҪݷǵĻСĵ㣬Ūǲȥݷãȥɱȥˡ
ֻǿЦ⻰ڶУǷˣɫ΢¼ϡ
˾һƣ֪ʦĿĳױˣǵˣ˾ʧأԭֻ˾ҺԼ֪飬ںˣΪ˾ȹʦһ˶֪ˡ
ף˾峤ɫôôѿҪҪȥЪһȻ˾Хϵ鰡ճЦʵֻ˼˭ĳڿడ
˾һԼƽӲϼһ˿飬Ҳ֪Цŭ
ԭ˾Хǰȥ̽Ҷϣȴû뵽ᷢ飬Ϻ˾ֳϹƽһս˾ֳȻսûл˵ֻ˾ХϺ˾ֳϸֶԾɶĴ⣬Żľٶ֮ǰȴһŲ֪
˾ֱӰƲˣζƵ˾Хϣһ˾ҵĳȻ˾ΪͻЩĺĿǰΨһİ취ˡ
ΪҲȻĿ˵ҺѾĳֺˣֺпܾ˾ҵġ
˾ҽʧǿߣѾˣڣ˾ֻʹˣңҲҺټ׷ȥ
һֱҪݳǣֻʼûгְˣκҵĺ˵˼˾ǱץסѱΣˣ˾޵ŴڣΣ
˾޵ǵһͲ׶˾ˣܿϧǣ˾޵ֱӵ˵ڶλá
ʲôط϶λԶǸ磬˻ע⵽һע⵽ĸʮǵڶȴ·һäһ˲ɵĺˡ
ţ˾ķӦǳԤϣԭΪ˾ڶ㹻׼Ҳ׼һЩأȴû뵽˾ôеͶˡ
ɲôͷŹ˾һ˵˾峤˾ХôңΣϵİΣǱУգ˾ХϴҲǲãڣǾͽʬ彻㣬ϣ˾峤Ϊ֮
һҲܾŲˣǾԵ̫ûƷˣһļȥֻήԼݵλ
ԭ֮ǰԸ˾ҵļƻҲˣ˾ХʬҲûˡ
˾ٴ˿Լ򶨣л峤⣬ζɵʧһֲģֻǲ֪ڡ
Ӣںõĺܣ˾峤İɡЦȷʵЦѣӢõòٺˣĶҪ˾İ
ң˾ȥ֮󣬼˾Хʬ壬Ȼᷢ˾ХǱһɱģɱ˾ХĹȴӢƣǸʱ򣬲֪˾ֻʲô顣
ֻȴǿˣȴܹ뵽ġ
һ˵Χ£˾˾Хʬ壬ʱڣȥʱ򣬻ͷģΧ۵ˣҲڴ˾Һ۳ǲˣұһ˽еġ
˾ǹݰȻֱƲ˹ϵ˾Хˣôǻ˾ҵ˺İɣ
ߣô˾Ҿͱµ̨˺ĿûôǱ˾ô˵Ļ£ͿԳû˾ҳˣ˾˽ǵġ
ԭˣ֣ʧ˾ֺ˾Хǿߣ㹻˾ˡ
ȷʵˣ˾һŵĺܣҪ͵һʱˡ
˾޵ʱ츳ʵ˾ҳΪݵһģֻϧȴճһʮǿߣ붼еֲ˵һ켶ʦݣһΪݵĶʿˡ
ǰ治Ȼֻʮ꣬ʮʱ򣬲ֻء
ɢȥլǰɢ࣬ճЦճҪлˣ¼ЩҪ˾һˡ
Ǻǣ峤ˣʵҲڰԼˡճЦ
ǿϧˣԶ˾ҷѵģһû뵽˾ôһ治֪ϵǻǶ֣ԽΪˣֻһȾ͹˵ġǺϧûܶ˾ҳ֣ϾǱһӾģڵˣо޴ʹ
취ǱѶģδᣬԺҲеǰ취Ѿɵһ˾ХҲˡճƺ鲻Ǻ⣬ȴţ
ҺĿŵĹȻ֣Ͼǲһˣǣһȫң϶˾ҳ֣鷳ҲȽ϶࣬ȻˣǾֻܴӱˡ
ֻǣڵ⣬ҲҪʱʵҪ͸ڵԪܲһֱ˾ҺְɣѵӢ֣ˣҲЩ㣬ͷ۰
ճ˵еֻܵΪֹˣ˾ֳʲô۶ӣĻǾԲ´λġĿ˵
˼򵥵̸˾ҵ£͸ȥˣճסլճʾϰߣջסɻƷסһڵƷճû¾Ͳü󷨣ȫլ֮£˾ХܹɽլΪճһЩͣԵʣĻսûͻᴥˡ
˾ХʵǿȴͶ󷨾ͨˣ³һС󷨣ͻᾪҵġ
ճصƷҪȴһͷ𣺡ˣˣͻˣͻˣ
ţǡճãŻعѪħͻˣ


0476 ػ컯
ֱѪħճɵ˾ң˵ԼܹշѪħ彣ʥĸǬǿߣҲΪ˾Ҷģ˾費µ£ܵ컯ţ컯вճճϻȥ·⵽Ѫħ˵ķ
ֻϧͨǬǿճǰǲһԾʵͱɵˣѪħΪѪѪ׵ľͱâƷճ
ճѪħռ֮󣬾ûٹܹˣϸ£Źȥûãһ¶أѪħȻͻˣʵճԤϡ
ѪħѪѪǿѪԪܹǬ츳ֻĹɱ¾̫֮ˣɱ¾ĶˣԾͻܵӰ죬ҪҪͻƣľҪʮϸģѪħǿҪĻΨһ³ܾ߻ħˡ
ճֻҪѪᴿﵽĲΣѲɲŹȥô̵ʱ䣬ѪħͻΪˣ
ѪħѾͻƵˣճͨ˵ϵѯʵͬʱһʶ뵽ʶ֮У֮ȻҲǿֻ࣬ճղŲδע⵽ѡ
ǵģˣѾɹˣﵽĲˣѪħǼȻ˵ҲһϲϢ
ã㱾ǬڻΪʵȻͻͽãͻ컯һˣЩ飬Ҫ¡ճ˵ĻӦ
ΪѪħңԶôļճҲûж˵ѪħúõĹһ£ҪԴˣֹͣ˽
ճ۾βסϲɫû뵽ѪħȻͻΪˣһǱȽѲѪĹٽѪͣѲǬˣ컯ŵʵ׳ࡣ
ҪԸ˾ҵģڿҪʱǳˣȻȥѪħʵ״ﵽôһز
ңλȥҲҪĸ㱨ҵݳǵĵһֻһʼ˾ʵڴŸĸȥռҺϹҶҪдģ
ճ֪ǬΪΣǬУֻеȵˮƽѣ滹иǿı۷򣬶Ǭ֮ϣиΪǿĴڣЩڵճӴġ
ΪȻڴﵽ˾ʵȻΪ쵤ƽ٣ǸȴʮֵĲȶս֮ǰҪǾǽΪ쵤۷壬Ǭ
ѾˣΪȻͲˣȱٵֻʱ䣡
λȥ˳ɶҲȥɣݳҲһʱˣǿɴû뿪ôʱ䡣ճ⣬̾ͽдɵŮ
һ˷ܲѣ磬̫ˣ˾ڵ£ȴһӰ͸ˣ˵˾ҿϳ˲ٿԺŶҪСء
ճЦǷİɣ˾ڷͷ˼ϣֻҪݳڣȥϳǣǲҶǳֵģңʱһר˱ǡâôˣ
ӣѾͻ쵤ˣɱһǬûʲô⡣âŵ˵ϴշѪħԼѪ֮ģȻսĻӮѪħġ
ճٴЦâٶȾˣղѪħҴϢѾɹˡ
ʲôôôô죬˵ǬôҪҪȽѰâȵʵ
Ҳ֪ѪԪйϵɣϾɹӦúѪйϵѪħⷽĸ֣֮ǰɹѪѪԼѪ˸죬ܹôͻƣҲԽܡճ͵ѪħģڵĹϵѪħǶȻġ
ԭˣһڵʵҪˡâȻһЦһҲеơ
Ͳģճʵ
Ǻǣʲôõĵģӣ˼Ѫħôһٶˣ͵ǺɣҲðǸŹӣ»ֻһͨءâЦ˵
ҲǡճȻĵ˵ͷ
âճԼҲˣǰôѽһõԵͻͽһɳ죬ܵ
˾ҵʱܣҴ컯һˣѺϢǣսҲкüˣҶûüϢȥءճЦ
ô磬Ҫȥˣϲʵ
ȻѵͲôճõԴЦ
Ȼˣֻ֮ǰΪһֱͻƣҲ˼ȥںˣҲǻʵĽ𵤾ˣȥҲأĵ˵ճĽٶȣˣճţƺĸڣͲȱԴճûȫԳ쵤ġ
ֻĻԺͻƵĻãˡ
Ƕʰ£ˣҾȥ˵һ
šŮɢȥ׼Żؼҵ飬ݳҲõ˲ٵıЩòˣʹؼң͸ˡ
ȻЩճ˵û̫ļֵȫԸ컯Ūһѵıǣ컯ŵʵͱˣֻƽΣգûǿʵױġ
ڶһ磬ճͼԦƿ󣬴һˣϻ컯ţֺڶճ̴ӣҲһ·ţ̷ˡ
ճδֵūͶԴǽ֣ԼһЩ£ǰʲôǵ֣ʱҡһ䣬ճ֣ȻʵҲ͸Щӵ£ǣƾճӣֵĵλͲͬˣҵļ϶ĺܡ
ƿٶ͵ķзʮֵѸ٣ճִﵽ˾Σصǰǵ谭ӿٶȡ
ƿڣ˸£һƷŸһ̸š
磬λȥҪ֪ڵĳɾͺʵһ˵ĲˣȥݵʱҪҪֱӰǴȥڴʵ
๫˵еڵʵ㵽ռңҲܵ㹻صģβֱӰҲȥҲ˵
ʵԽǿ֪ľԽ࣬ʵȻǿҲݳǿݾͲˣңʱһҪɻҵ飬϶ϵģʵȻָ˽𵤾ԱЩѡԣҵĴݳǣӪ컯ţͬʱͻƣֻҪԼ㹻ǿˣزռңѾҪˡճǺЦŵ˵
Ҳ֪֮ϣǸ߸ϵڣҰڣΪ˵ӣҲΪˣʱ򣬾ͲȥռңعռˣռңҪҵǣͰ͵Ҫء
ճ˵ԼҰŮĿɿڴճǰҲ˵ԼĿֻ꣬ǣʱֻҪøĸĻعռңճڵĿȴѾøˡ
ճʵкܴĹϵһ±˵ˣǺȥ뿪סլģһϣĿȻͻ֮ıˡ
ǰճԼǷܹﵽ㹻ߵĲΣڣͲɣΪһж֤ţǸǱʸ
Ǭʲô۷ʲôΪǿ˲ճڵĿ꣬ڣֻǵһˣһõƽ̨ͬʱԽڵӻԼѡ
Ůþһֱճ֣ݵĿճһֱճԵΣճ˵ԼԺҪǴţΪճһֱڴ漣
̸Ц䣬ʱţƿȻɵɽˣ컯ҲǼʮѣƿٶȣգ֮ˡ
ճĿ͸ƿ󣬿ʱսֺǿ컯ţЦɶǻˡ
ճδԼĵ˵Ϣǿޱȣ컯ŵһɽ𵤾͸еͻȻ֣ѸٿǿϢ׷׷˳ţճڵʵѾǿط򸾶ϲĵزˡ
ǿϢʲôˣô컯ţѵǳʲôǿУ
ϴʲô˾ֺ費βĸɣ
ơڵʵָʮѸ٣Ѿ̤˵ص츳컯ڵ֮ĵһˣǰռңʶεǿߣȻֱĳ˵ʵԴﵽΣͲ˾費ְǬȵġ
ǿߣؾǿߣռңҲǵλߵģϵΪǸϣǿߣ
ôǿ
ѾͻƵȴͻȻؽеףǲô
ٴһ𣬴ĿųڵӰţ


0477 淨
ؿ͸ĽңһӦ˸ǵϢҲˣ
šʱŵ˵ͷǵģҲˣֻǣǳô
ϹҲ𾪣ɷĻİһۣصߴݺݵһ£ŭǳô˵أǶӣ˭
ƿٶȿľˣǸճûãճѾԦƿ컯ŵϿգֱƿ֮ǣǵǰ
ĸҲǼȵ˷ܣֱ˵ĸ׵ĻĵĽŵ濶ҲܵԼĸߣôãַ飬Ҳ˾ͽĸĸҲڳ˾ͽǱȽƽߵĸߣסĸ֣Լ顣
ɿ£ֺڣֻúճһ𣬶âվճһߣֺ㶼ĸں档
⡢⵽ô£ѹʶղ˵λǿߣȻԼĶӣֻǣϴճʱҲֻ󷨴ͨǬѣôһ֮
سռңͨǬǿ֮Ĳģŵ˵Σ֮
ռңһǿߣҲǸ߸ϵģȻǿҲŵȣǶֻн𵤾˵ûжģͺϲʨӺʹ󵽵ĸһΪԼȻ
ǰʵ⣬ϹҲǵģֻĵǣճǲʲôԼʵһȻԺܶ˵һӶ޷ĲΣϣðա
һٺúøǽͣǻȻȥɡճЦ˵֪Լ֮󣬸ĸ˿϶ѯµģճҲûдһϢңݳʹˣط֪¶ѡ
ճڻǻ״̬Ļ¿϶֪ģճøȻûʲô˼ˡ
úúãߣȵڡͷ˵ʲô£ȻЩʡ
˷ӵŽţ󲿷˶ȥֻһɺԱ𵤾ǿߣԼһЩĸ֡
һҲճܺ棬ʸͣճҪĽһ֮˶𾪲ѣ֪ճȻ˵һЩ˸ǿܲѣһ޲̾ͺúõףһ
ضԴ£ҲǸˣճʵͽ˴򷢳ȥȥ׼Ϊճף飬顣
ʵôһӽôûĻӦѾ˰ɣ
ճЦŵͷ
Ȼ˿ЩˣЩģǲʲô
ûСճҡҡͷͻƣҲø
ճ漴ԼϷ飬򵥵˵£Ȼ˵ļ򵥣ǵģľģϹɫףᶼˡ
ճ˵֮ϹæŶӣۺ᣺ɵӣԺһҪСĵ㣬ʱһҪ÷Ҫи̣ô찡
ⲻǺúõôճεİοĸס
ǣںúõģʲôޣҲϲķΧֵƺΪ˱ղűϹ顣
ϹᵽҲǾ˵ˣܿƽᣬԹͷİɣӲأңԸڵʵѾûܹˡ
ǰҸղûи˵ʵڲΡճΪøĸģֻܰϵ׶˳ڣ׼ȷ˵ӦǾʵ
ʲôոձճŵðأճٴαϣͷһĿճ
㡢˵Ǿ㲻ڶңغǲŵʵ
֪ճʮѾ൱ˣǣȴ˵ԼȻǾػճںЦ
䣡ճû˵ֱʩչԼضʱоΧر仯Լ뵽һƬ統УΧʲôûˣԼһƬУŨŨѹȶԭָ˵صǰľ磬֮Ųƿ֮ģǣоԼӤһС
⡢򣬾ͨǿߣѵӵ˾ʵճܿջԼĻ򣬿ȴǾþ޷ѹӶǸ𺳡
ǺϢʲôûɵģûʵôɱ˾޵أ˾޵пǻʵǿء˵Ը׵Ľܲ
ðɡ˸ε˵ȷʵǸϢ㲻˵˫˾޵еô
ҿû˵ǱôΪģպҵͻƣܻˣԱ˻ôΪҲãñ¶ҵʵʵճЦ
šΪȻĵ˵ͷȻ˵ԺһҪǵñʵǧҪñֶ֪Ρ
ţ֪ġճĻش
ˣλһи㣬ϣ컯Űᵽݳǣǰҵʵ㣬޷ӻ컯ţڲͬˣݳǺܿͻһ籩ʱݳǾͻ᳹׵İȫˣֻҪ컯ݳǣͻԵİȫңӢҲǾĲΣȻˣȴȺǷ飬ֻҪڣ컯ŵİȫͲ⡣οһԲ󷨣ݳǵӴԴ컯ܹѸٷչҲߵľ磡
֪ճʵ֮ҲͷԣʹӦ²Ǽ仰˵˵ô򵥣ǨǸ鷳£컯ŵ˵ǿ϶⵽õĵطչ
ԭֻܴﵽڵˣ˸ߵĳɳռˣЩ˼컯Ϊʲôܹĸǿô
Ǻͺ´ʱһе飬ҪȥǱճԸã뿪ˣǶ컯ţâճһǱ
һ룬ճ͸ܵһǿϢռ䴫ϢճϤˣϢһϢѪɷ֮Ѫħ
ˣѪħ͸ܵճĴڣֻճȥ컯ţҲûϵʱճǱȻġ
ಣ
һѪ֣ѪɫĹâۣһߴӰճǰȫѪɫףѪɫĳݷǷͬһ㡣
ճȻĿǰĸߴӣʵѪħ
Ȼѯʣճȴܿ϶ǰ֮˾ѪħˣΪ֮ϵȴǲдġ
ˣҰѪħͷȻͷճ࣬Ƕճ̬ȴһĹ˿и
ֻǣӡճѪħ԰֮ǰǸª٪ϵһ
ѪħޱȣǸС٪壬ԴСͱĸһħͷաѪԪأǬʵֻΪɱ¾̫࣬޷
ڵѪħȫһһ㡣
ѪħͷԼЦŽ͵ˣⶼ֮ΪͻͽѪڲϵĸ죬˶˾춯صı仯ҵĻҲı䣬һͨˣڻʱ徭ܣͱˡ
ԭˣ֮ǰԼӺܲⰡл壬ͱĸߴˡճε˵
Ѫħĵˣ⻰˵ģ˭Ⱑ
ճһҲǣɱˣʡĻŵˡ
Ѫħʵҿʵжǿˡճ֮ǰѪħֻ󷨲ܴܣâҲҪѪɵƷѪħˡ
ڲͬˣճʵ˾˵ı仯򣬶ɵĻͨǬŻԪǿ컯ȭܹƵһ򣬶ԸѪħֱҪ̫ɡ
âվһԣЦӣ֣԰ɣ
ճ£˵ͷãâҲǽܴҲҼʶʵ
˵ţâߵѪħǰǱĿռܴдһˡ
Ѫħȴ˵âˣʵȷʵǿ󣬲ڵңɲǰˣ
һɹĲѪħϴݳΪѪ⣬˲ΧĿռ䣬ճһĻһ漴ðһͷԭΪ˾ҵ飬ҪǳһʱˣڿȫԻ淨


0478 ȡ
˻֪ѪħͷųƬѪ⵽ʲôճȴģⲻǱģǿ߲е
ճݳǺͲǿ߶֣˽⣬˵ǳͨȴҲǺϤˣԣѪħʩչƬѪɫʱճϳˡ
ȫճԤϣԭֻΪѪħֻѪͻƵĲΰˣȴû뵽ѪħȻһӽô󣬲ѪͻƣΪͻˣһٴͨǬﵽĵز
ĪǣΪѪͻƵԵʣճ˼ԭ⻹ʹѪħ֪
âڿѪħʵ֮ҲǴ󾪣Ȼ򣿡
ѪħЦ˺â˵İѪ֮츳ʶ˼һͻҼʮƿâˣ㻹ֱӱɣȻɲҵĶ֣
âЦҡͷѪħûâʵƴһѪħڷǵѪͻˣ˫ؽѾâڵʵˣϾ˵ĸǲͬġ
âһ쾳ʼͻƣǽȻѪħȴֱǬѪģҪâǿĶ֮࣬ʵȻᲢˡ
âδսһö֮Ͻɫâ˸ֱͿ˲ʮɴСԭտǱһӾûôյˡ
ɱ
âϢǱڵ¶ȶȻ½󷨱ǽϣʱҲһɫıЩϵı񣬻Ϊһı̣˸ź˵⡣
Щ۳ı̣ѪħâӴӰҲȥ³ϢѪħѪɫ·𶼱һ㣬ŨŨ·ѩƮһ㣬Ѫɫڸǡ
أâȻתβԳߵٶȳѪħ֮ϣһѪħһζȴճ
Ѫħ𣺡¸£âˣˣ
ѪħڵΪʵȻâվâճǰĵλҲǲͬˣӳƺͿԿͬѪħҪƺճˣâȴֻҪƺӾͿˣǺճһģء
Ѫħ˵գѪɫĹֶȻһĺ֮˲ͱɢˣͬʱѪħ嶸ȻըѣΪһѪɫľֻûâǿ󣬶Ҳûâôǿҡ
ȻΪâյ֮ҪԵʣͱʵûйϵͺñȵȻûأɵϢճǶܲס޷ֻܸźԶ
Ѫ˲ѪɫΪһ壬ҲȻ飬ѪɫС飬޾һ㣬յϯââΧâĽ⣬Ƭâ֮£ıѹƣâ

âһҶٵתһˮðˮȻһɵġ
ˮǧ
¡¡ˮʼΧתγһУѪħ仯ɵСѪΧ˿ϵâϵϵۼףֻǿϧǣôɣâϵۼ׶ûκεʧâķҲûжѪħκε𺦡
ÿһηЩСѪСѪɢֻ֮ɶÿһ͸ղŵһģһЩԪȴȫâѪħ޷ͻâۼ׵ķȴԪ
۳ǽֲˣǶеĻǻвҪģճʹͣ
ǣӡ
ˣ
Ѫħâ׷֣˶δȫԣ鷳
һĽâָΣճԱߣУѪħҲǸߴӡ
ճѯʵѪħ򣿡
ǵģˣѪ֮󣬾ͻƿˡѪħĻش
ԭˣȷʵ룬Ѫͻƣ̥ǣǱ츳ˡճͷ˵
ȷʵˡ
ղâֵʱôоʵûбâǿٰһճƵģ˵ѪĽѪħӦúǿģ˾ХЩͨεҪǿģϾô˵ҲѪ
ѪħεҡҡͷҲֻ̫ǸղźâսʱҸоѪѹ֮ƺâ˵Ѫ֮ϣսʱʵδġ
ճȻˣ׿âѪϣȷʵҪѪħǿĶ֮࣬ԶѪħȵģͬΪҲŵȵģ֮ǰճɻ˽һЩ
ҪΪһЩѪ壬ǿȴ֮УҲѪǿ֣֮ǿϣΪģܹΪһεĴڣҪ˻Ҫǿ
âڽΪֲ֪֮˶֮·ϣ˺ԶˣԶڵѪħܹȵġ
ѪħâսѪӰܴ󣬲ǻ˵ˣδػˣûѪѹɱѪħսܹʮġ
ǿѪħղǷֶֻΣճ˷ܲѣֶΣܹ𵽲ٵõġ
ңѪ֮󣬾ǺųƴֻҪһѪҺϣ»ֻľ޴ѣѪħĹһʣãôһˣκоֲġ
âֱѪѹƣֱ꣬շѪħճδܹɱѪħġ
ҿһҵ£ٺ٣˾ˡճ·Ѿ˾ұѪħɱƨһĻˣѪħɱֶΣҪɱ죬ңѪħԷֳ̽ϢֻҪһ紵ݶܹ̾õϢԵ˵ָƣȫԸݵ˵ʵѡԵĽйתơ
ӣʲôâѯʵ
Ŷûʲôǵ£ȥתƵ춦УԺһ컯ǨƵݳǣǱҲŪˡճ˵ţӰֱӳǱ档
ǰճֻǽ𵤾ʵˣûգȻڣճ򣬶ǿʵԿһ
ټĻԪճ㹻ȥȡڵǱԭճֻǴ㽫߾ˣȻҪ컯ǨƹȥǱȻҲǴߵĺãɽ͵컯ŵһΧɶѣԺ컯ŵĸͻݳˡ
컯һֱɽվɳĺܣǵݳǣճڵʵѸٵ׳˾ңʲô¡
ಣ
ճʶѸٵɢȥͷųɫĹâ޵ɢȥܿͽǱڣǵˣǱڵĸ󷨽ƣճƿ֮УǾԵƿأճǰֻǱʹã̸Щ󷨣ڣЩ󷨵İȻء
ǶǱڲռ䣬ճҲ㹻İգ׵ľͽȡߡ
ճĿ겻ǱȻǱڲѾûɶԴˣЩҺճ˵ҲǸµõԴˡ
Ǳһһһ֮˵ǰΪǱڲԳƿռ䣬ҵط󣬿ϧȴܵһңΪս𻵣ǿ޸һ͵
գ
һͷˣճͷųȥǱ֡
¡¡
ռݣضǱΧһжɶ׵ķ飬ΪһƬޣĸɶܵɿֲĶ׷׹ճ֮󣬶¶𾪺ͳ֮ɫ
ճĻ򣬷·ףȡǱûκεѶȣһ֮ǱճУΪһСɵĶģͣȴԳɿռ䣬Կġ
ǲ֪춦޸ܣȰȡɣʱҵðǱ£Ҫŵĺá
ճһƣ֣֮ڵƬռ䣬ץȡ˾춦֮С


0479 
ճľٶΧЩˣŵĿɿڴȻ컯ŹˣҪƽһЩҲֻƽѣȻǾ
Ȼ֮ǰ컯ŵʱճչֳ˿ֲʵ̫ϳϵ˵ճǴﵽ˽𵤾֮ϵһεģǶŲĿãۿճǿֶΣǲķڷˡ
ޱߣ޵У
һ컯ŵ˿ʼź죬ճεĿЩ˵ľٶæֺֹˣȻճڵʵݼûеˣ˲԰˵ĸ깻Щʿǿûгء
˵Ǹȥͳ죬һǿߣܹϾͳ죬ΪˣͬΪҲһľȵġ
ݼһЩСɵ˶æݼŶûмճʵ췭ظı仯ˣ̫ڵʱճչֳʵСطѾ޵еĴˡ
ճݳһǽ٣һĻԵ֮£ͻƣ֮ǰеĽҪĶࡣ
Ϊﵽ𵤾Ժܶ˵ѶȲ㹻Դˣ쵤ҲԶѳǬرΣ޷ԴѳģΪҪҪ㹻Ժ츳ģɲС
ڳֵǽɵɵĽ𵤾˵ҪǱǲܵ飬ճȴֱӽǱȡˡ
űƵǱڵַԲﶼһƬ棬ԼԿһЩϱڲԫ߲ƵķЩճѾȫˣȻЩ޸»ãմ󱩷ɲȱ㶫
λþòˡճЩϤףЦ˵Щ飬һˣϾҪȥˣң컯ţЩʱգҲᵽݳȥҪǰȥչģҲһǰ
ճ˵һԼĴ㣬۷ĸˣЩͱճշˣֻϻǶİˣزճѾЩСˣǰҪķֽŲܴܵĽ𵤾ճһָͷܰһƬ
˵֮ճʹһص컯ţճѪħԼȡǱδķѶãص컯ţص˻׼Уң컯ŵĹģǨҲͦġ
ң鲢һʱƬ̣еʱ䡣
ճֺ͸ĸ˵˻Լ彣ʥ£˳ĸָʵغϹᶼѾﵽ˵صˣճİ£̶գʹﵽ˵ص۷壬ͻ쵤ֻʱ⣬ճϣǰѸʵˣȻǰﵽ쵤Ϊķ϶꣬ȫȻ̫С
غϹҲҪɱֻҪ컯ŵ㹻ˡ
컯ŴգճŴɵŮ·ݳǣѪħճɱﵣԣûˣռ䵱֮ϵѪȣâʱ򣬱Ƶ
ƿ˺գٶǰЩ㲻ճΪʲôôУâȴǴŲ³һȴҲû˵
صݳǣճֱҵլ֪ճ컯ȥˣΪЩӣȴûϵŹȥ죬ָ˻
ճûбҪôŻġΪճȥս飬Ц˵
Ŷôˣ峤ʲôôճɻʵ
ģһ¾ǸŻݣоսˣͻȻҪսӳ¾С͵
ӳ£ΪΣճӵĲˣ£սھеġ
˵йأһΣҪӴ˵ңڵɻԵݼලǿֱӰǿ£Ǿһˡ˵
ͦӵģãʱæˣٺ١ճЦ
æʲô£
ճܶ𣬷ʵˣ峤мæ
˵˵ҿǷճ飬սճҳˣҳһεǿߣôҲݶġ
ҪһЩ˾ҵϡճ˵ǹ˾ݳطķ֧Ĳϣ˾ͻϢ
ҪЩʲôòΪϴε飬ûܸ㶨˾ңԶְɣȵʵҪ
ճæ֣ҿû˵ҪԶ֣ϰϢҾͳˣʣµ鲻ˡ
ðɡֲճҲͲƽϣ˵ͷȥȡ˾ҵĲϢΪͷⷽĹ϶ȫˡ
˾ҵϣ涼УȻ˵ٷ֮ȫ棬а˾ųɰɡ
˵꣬˶٣Ļҿ԰㡣
л峤⣬С£ͷңңҲͽȥճ˵
ճ˼ֻǼƺҪ˾Ҷ֣˷˼ճҪæʱ򣬾ͳ岻ݴǵ顣
ճ˲ϣ͸뿪ˣȻƷɻ֪һҲû˵ԼĴ飬ɵŮԼʹâѪħ˳
˾ҪͨҪң˾ҵһЩ֧ҲҪڳȻλҲв٣ݶ˾ҵķ֧Ȼûݵķ֧࣬˾зλģݷչģܵ޳Īȥ
˳ճһƧ֮أâѪħӾ춦з˳ѪħһʹΧһ˷֮ɫˣûһоáˣˣǲʲô
ѪħԾԾԵӣճ΢΢һЦѪħһֱճռ䵱УԻ̣ڰųѪħǰɱӣôֵأ
ȻճѪħ飬Ȼ˵ɱ飬Ҳʲ࣬ճЦ˵ѪħҲгˣʩչȭŵʱһˣҪȥԸ
ߣʲô˾Ȼҵ㣬ֱǻòͷˣ˵ȥȫˡѪħ̽µ
ճʱһȻԲİŵģȻݡ
Ҫɱģ㻹ѡɱɣ޹˾ˡճæȰȻҪĿĲɱˣȴ١
٣Ѫħסˡ
׼ȷ˵Ӷɣҵĵ˾ңԭıԸǣֻϧϴνչĲ˳ԣҴ㰵Ϯ˾ң˾ҳݳ֮ķ֧ȫӶˣȻ˾ҵԴݳڣǣЩ֧ĲƸҲĳɣһȫʧ˾ҿ»ֱӵ䵽ĲˡճԼĴ㻺
Ȼ˾ң
Ѫħû뵽ճĵ˾ңе£ЩСˣѪħ첻µزµƾѪԪǱǿǿУ߸պÿĵˣ£رֶħͷЩˣΪɱɱ̫ˣδܸɵԣ󲿷Щˣǲǡ
ѪħǰҲȥ˾ЩڲͬˣǰѪħֻͨǬǿߣٶ࣬Ҳһһ屻ˣָҲѡ
ڲͬѪħҲǸǿˣټ֮ͬǿߣһһһ˫
ˣİɡ鼤Ѫħظ֤˵˾ˣ㣬ҲˣСͰķԸȥ˾ҵķ֧ˡԴˣˣҪЩĪǴ㷢չ컯ô
ճ˵ͷѪħħͷˣͦģһӾ֪ԼĴˡ
Ȼ˾ҸҹȥҲûҪɴȡ֮ˣ˾ҪݳڣýЩȴ׵ĺܣ˾ҷֲ֧ʵһ㶼ôǿǿĳҲͨǬˣڵֶΣɱˣңҴһױֶΣټԦǿߣҲɱˣ
ѪħѪڣȲҪҼ˾ҵ֧ˡ
ڴʱճȴоһѹϢâԱ߾ӣ쿴
ţ
ճ̧ͷȥʱɫ䣬ֻͷϷ֪ʱһƬƣң֮УܲУٵ
ճٿȻͷѪħ㻹ûжɽ٣
ûаѪħãȻʵôˣѵΪҪɽ٣
ѪħãȻı飬âֱۣѹ˺Լսʱ򣬰˵ӦѾɽˣôԼƵģ֮ļӳ֣»Լˡ
û׵Ľɹȱһ򰡡


0480 
˽֮ճѪħˣѵ֪Ҫɽٵô
ѪħһãȻı飬ճоԼˣһҲǣ飬ԼâҲ֪ôģѪħֻǽһѪһЩѪ뼺ˣԼδԼһĻΪȻͶⷽϢˡ
һûɽٻͻˣҲǸ츳׿ļһֻϧǰɱ¾ɱǻۣѪѪ֮£ǲ𽥻ָǻ۰աճţȴæâˡ
֮ǰâٵʱΪֻн𵤾һضѣǸʱ޵ģϾصĳΪ߹֮һʲôܹΪĻУص£ȻҪͷˡ
ٵǸݲͬ˵ʵģͱڵѪħڿǬһɵٵճ붼֪Կֲĺܣâɽٵʱճʵﵽص۷״̬ԲŸҳܵȥæɽ٣ʱ֮Ҳɣá
ʵԽǽճԽԼʱжðգ̫ڵ̫ħֵѹճˡ
ĽҰģû˸ѪħֵˣȻճâǿԣâݺʵҪѪħֵĻǻʹٵӵǿ󣬵òʧ
һճж
ճһȥģ۵ƣճݱܷâѪħɽ˵ʵ֧ŲסˣԼٳҲü֧ŵסԼæǺˡ
ΪζɽٵǣѪħҲʶ⣬ŵĿϷ٣ʵǿˣĹɷ̫أǴģҪ٣ӵһ𣬱âǴζɽٵҪǿ˼ʮţǿ
ҲΪճԸæԭˣΪٿɲٰճɲϣԼҲȾˣ̫ˣ۹º˶ء
ˣҸô죿ѪħǱŵˣЩ֪ʵ
ô죿ʵĶɽ£ˣҸ㲼һʮ󷨣԰һ£ҺâͲˣʡٵ󡣡ճʮâˡ
Ѫħ˽Ҳ֪ԼûģͷϷǿֲƣѪħᣬճղѾ˵ˣֻǶٵĻҪüģƫƫǰɱأүһˡ
үģ
뵽ԼѪħ鲻Խĳһָŭ
¡
һըףѪħæջԼָ鲻Խ²ӣܿͻָΪͷѾһֱ۴ִ׺£Ƕ㲻ģĶͻ׷ĶΨһĽ취Ӳ
ߣħѾ޳Ѫɷ־ѪǿͲŶɲһˡѪħ˵ţڵһ٣ȻᶯȫֻļһѪɫķֻһƷҲΨһõĳֵķˡ
ѪħеķһԵճεҡҡͷԼһ̫ˣķûУâһϵƷ׵ģЩϾЩ˷ˣǸͷӲ
һһװЩɽˡѪħǱģԷֻǸŪʮϰٸÿһֻƷĹǾҲֵסɣңڵбһæȱôǵĶֻҪѪħ˾ΧЩһʿֲĲƸˣ
ճ뵽֮Цâ죺ӣЦʲôĪѪħɽٺô
ǵǣ룬ѪħʵôǿˣǶɹ٣˵ʵˣݳǣǺվڶĴˣЩصľ򣬵ΣҲûɣǵ߾ǼӢĻǾţ˼кɨݳǵʵ
ճ˵⻰ģΪѪħâٶȺǱԶţѪħߣ֮ĻԵ̤򣬶âҲ쵤ҹ֮Ѫϵǿֶ͹ԣճţò˶ãâҲܹ쵤ΪԿǿˣ츳
˾޵쵤۷ûâаղƾ֮ǿᣬǧҲǲܵģճǻӣԼͳԹƾԼĻԪԼ컯ЩƵͨˣȻûм޵ġ
ңΪɲҲҪŻǿ츳ǵĸ
âѪȣ鼤ӣģâҲ᲻ŬȡҲմﵽľ硣
áճȻ˵ĻˣңâĽٶȣǳˣڻ򲻹˾޵УҲԺĽݳԼ쾩ЩˣĽݳͺ쾩˵ı֣Ѿαʵ㵽ݣҲϣǰһٵģâʵ֪
ν٣Ҳ
ճ˼Ƭ̣ѪħȻɹˣÿһεٶһǿ࣬ϾֻǿθˣѪħʵʮ󷨼ӳ֣ҲӦĺɡ
ճԴ󣬱ѵѪħٿоأβǿͷˣеܣСЩΪ
ǣˣ
ճѪħɲҲѪħҲ֪ճâɹ٣й飬˵⻰Ǻŵġ
£ѪħûиҼ⣬ĶԴ٣Ȼһαһǿ󣬿ѪħһƾǿֻҪǱɱˣָֻܹҪ㹻ԪͿˡ
ȻˣĹˣǻָѵĶˡ
Ҫǹ壬Ѫ˺СĶ࣬ˣ򣬲ȹġ
ȻˣԴˣǾûˡ
һһصٹȥˣܿ͵˵أѪħоǳңһΣֱӱһ㣬ŶɹʮֵΣա
ں⼸ٵٶҪһЩϾ֮ǰСܿˣԽ޴٣Խһ£ǾҪġ
Ѫħؾ͸ӿֲˣϽָ㹻ҺȥʹãʵڲУֱӻŶɽҪࡣճһָдҺ
лˡѪħҲû£Һָ
Ҳֻǰ˵İˣʵϻǺܿģѪħոջָûüͷһϴθΪֲ·һ㡣
ҪҪôݰѪħ̲סԹûҷɣԴٴμʩչǿľеֿˡ
ȻεķɲǰˣճղųûģʮƷɰѪħ˻ˣҲֻѸٵѪɹ˲ĥϾˣڷǿ󣬼ѪħʵҲܷӳ޴
ֻʵǿᣬƷ֮£ҲֵסֻǼ֮󣬱ͱΣʣµ¡
Ѫɷ򣡡
ʮ󣡡
ѪħʩչĿǰԼǿֶΣֿ١
׵粻ϵĺ£Ѫɷʮ֮ϣɡϣֻ⡰㡱ʵֲĺܡ
ѪħѪɷǱȽ򣬸պñ׿ƣ֧ʵѣʮһͱſˣҲ֧Ų˶ãճҲﲻ϶æѪħûôճǲ£ֻϧ
ţ
ճԥʱͻȻΧһǿϢ߸ճüͷ壺ȻˣǳȻݳЩˣѪħɽٵĶ̫ǿ߰ɣâ
ճ˵ţâ춦ԼҲ»Զ۲죬ʵʩչĻǾͨ߾糬ģ򣬸ֲ˵иѪħء
ܿ죬һǿ߶˹Զ


0481 
ѪħɽĶʵСһӾ˼ʮˣʵǲ඼쵤мǬǿߣȻҲһЩʵĵص֣ȴҿ̫
ΪϷǺƺƵʵʵģЩ˸ԶܹܵٵĿֲѹ·ˣ֪ˡ
ͬҲķӦǶɽ֮˵ǿ֮
⵽ô£Ϊλƽױ׺
˿һĻǳԾΪδ˵˻ᱻġ
Ҳ˼ʶ㣬͵˵Щصħͷﵽһز֮󣬾ͻ⵽ǵҿǰ⵽Ǵ˰ɡ
пܣԱһǬǿߵͷͬǰһ𵤾ħͷʵǿĹȴʮֵаɱ¾ǻһ˶ԵеʱͻȻ⵽׺촷ۣ֮أ൱ңĪҲˣ
˵ͦ񣬿δˣ׺Ѿһˣղҵ˾͸ܵĶææƺδͣЪǴҲʵֲ˰ɣ
Χ۷׷ףȴû˸ҿģΪٵѾѪħӦеʮֵѣȥһеĻ˵ͻҵˣû˸ԼСЦġ
ƣȫѪɫļһӦò֮ɣΪδûм
ȷʵʵĲˣʵݳǿλڶģȴİѵǱĵطģ˵ǸոͻƵεģ
˵ǻǱˣһλǿɲǶֵġ
˶ѪħǼɵ뿪Ҫ£ȴҲЩ˲Ϊ⣬ԼеʵѪħʱٵΣΪлɳˣԲѵ˵ߣһһӯħͷүҪɱҵеʱǰϲԻɱ˵ܹýԺһ˳
ִʴ壬ҵܲһ֮Աߵ˸ֻ˵ˣȻǹλ֣ԼȴûгֵĴ㣬Ǹֵͷ
ЦѪħֳʵΰٺǱŭ֮£ڳԸǣڳˣǼεǿߣ˭ǶֵģҶϹӣѪħƺǺƴ󣬾ǿߵУǿǰˡ
ѪħǾ֮ϴģȻδɹһѪ츳ѾԶǰյҲ൱ǿģȻһǿ߿ˡ
ãҵȱһɱħͷǬǿߣһȣѪħͳ˹ȥҲɵûֱӳ嵽ٷΧ֮ڣȼһƷΪһ⣬ƺƵϮѪħƺҪɱѪħ
ˣѪħȻҲЩ˵ĵЩԹ˲Ͼֻճˡ
ճȴЦǺǵĻӦѪħЩ˼Ȼû侮ʯͲÿڶɽ٣ɴЩ˰ֵѹˡ
ţѪħ΢΢£ܿͷӦЦžۼĵطͳ˹رǶֵǸǬߣ׵塣
ħͷλֻ֪ԼĴԾɴȻĺȵ
󱲣űɽ٣ȴ͵Ϯ޳վǳۼҵѪħҲװǻƵغһӣһѪǬķѪ֮£ǷĹâ˲ܵѹƣԼٶɢš
ѪħѪɷ֮ѪѪ۶ɵģ֮ʴЩ˵ķֱҪ̫ˡ
ĸܵѪħǿ󣬵ʧɫæλң
ȻԱߵ˶һˣֱӰ󣬴Ҷɵһ۾ͿǰħͷˣҪ鷳ձ󣬸οǰѪɫļһʮ㣬ܵ˵ӣֻһɵʵҪɱһͨǬҲʲô¡
ɶ޼Ľ
ʶԼˣˣæˣͬʱٴμһƷѪħϮɱȥ
ߣѪħһȻΪɱ̫أ˼ǷɱôˣɱҲӰ첻ճշЩʱֱӳȥˡ
ճûк֮ˡ
ಣ
ѪħӰΪһѪ⣬ٶȿ׵һ㣬ߵľĿ֮£գ۾ͳ嵽ĸǰһƬѪҲסƴŭ˻𣬿Ѫֻ΢ͣƬ̣ٴ۳ѪħӣߣѾֻʣһʬˣӰ£ˤɼΡ
˻˵ԶЩˣһĻһѣ˿ȴδ׵ߣֻԶЩǲδ֣ĥѪħҲöǶְɣϾѪħѱѲɻǵ
ȻѪħľٶ󳬳ǵԤϣѪħǸ޷ļһʵֵõճĬͱ׺˰죬ͷв۵ɱйһŹ֡
ٺ٣ʵ˵ãǾ汾ֵһ°ɡѪħ״ٴλΪһѪ⣬һ˳˹
һҪٶԸǣɢ˺ܿͷӦô˿жѪħ˵ȷʵûɶõģһֻܹģȻʵĿȴܹȥ
˲䣬Ѫֳ˼ʮֱЩֵ˳ȥ屾;֮ͨѪħѪԪҲѪħݷٶЩ˿Ըϵϵģת֮䣬мٶı׷ˡ
Ѫ֣׺ܿˣ˷ŭѣ˽Ҫһֻ֣ɱѪħôˣʮǬǿߣҲǿߣʵʵ˵á
Ȼ˶ģԽʵǿԽǲѪħھһһǼǿ˿ѪħķˣûбҪ˷
ԣ˽ɱѪħǴ󲿷˻Ƿ׷ɢ뿪Ƿ֮ء
ת֮䣬ղŹˣ˹룬ʣߵĶǬϵģѪħķԻɱһԿٵġ
Щ˺֮Ѫħ徲ˣЩ˵ǰ֮Ӧû˰ɡ
ңʱԽԽǿˣѪħòȫԿ٣ֲѪħղŷԸˣԼ֮£ֻñѪһӴѪɫ̾ڰգԿϷµס
˵˶׷ߣмǿߴͷߣ˿ƣܺ棬ѯ֮Ȼк棬ȴûбҪΪ˺ȥǵħͷˣɱ䣬ʱͬھǵöԩ
ҲеӴ󣬸պøмˣ˾ҵǬǿߣִҲӦѪħߵ˾Ϊ˴֮һɲ±ˣ˾˿ǽĺܣǿɲںѪħǿֱӴźģ˹պÿѪħ
һĻ⼸˾ҵǿ߾ˣΪǸΨһǿߣ𾪣ϲɫ⡢ȻһȻǽɵģ˾Һò׺Ϲϵ˵λƺڰռɵ׸ʥӣǽץס׸ңȻǴһ˵ܹڵʱ˾ңԿһԾΪݳǣǿ֮һ
˾ҵǿߺܿʹ⣬ߵ֣ץסˣοƺڶɽ٣һոնɽٵʵǿ󣬿Ҳ״̬ʱ򣬻
λ˾ѵһĻᣬȻҪ˷֮ǰץߣһͬȥκοԲˣɱ⣬⣬ϣٻݳǣ峤


0482 
ǣϣӦ˾ҸȥһλͨǬǿߣ˾ֳ˾ճնɱʬʾ֮˾һֱҪֻϧ˾ҵļαƻʧˣ۽˾ʧء
ԣ˾òʱͷ˾ѸĻ˾ֳϣһ߼ӿٶظϣһš
ճڵʵ츳ڵĿԼ󣬾޵ҲܹڣҪսʤճȴвСѶȵģܹϹϵܹ޵иİˣõճڣݾսʱҾпܸɵճ
˾뷨ʮֵãǼٶȲɵֿࡣ
˾ҵ˾ѸûǴʣͨǬǿƵһѪħԶĵطϢͬʱΧ˾ѸĲɣûпߵΣҲ֪Ѫħʵ
˺һûٹ˾ѸЩ棬˵ĶСݳڲﷶΧڣӦ˲ģôû˹أ
ܺ棬˾ѸҲ⿴ûᣬ˵ѪħʵȻ͸ٵӦѪħʵӦҲﵽˮ׼ǣҪͽҵ˾һɺﶼһЩ飬رһЩɽ٣ɹ֮󣬻ڵġ
˾ѸΪεĺܺãյͱճˣճȻϵλˣΪ˾ҵǿ֮һϣճģңϴ˾ǰȥʦλҲڳġ
ֻճû뵽λϡ
Ѫħճδ˾ѸĻȴҲ֪˾Щ߲ƣԼԸ˾ңȻպһˣͳûʰ£˾ҡ
ˣѪħ֮ʵܹ࣬סٵˣճĻϽӦ
Զĵطм˶˾ҵĳϣΪ֮˸˾ҵ˾Ѹ߲ƣ㳯ǱƶԶ֣һںΪѹ󣡡
ǣˣѪħ˲ճ˼û˿ԥֱӳ˾Ѹǵλ÷˹һ߼ٵķɳۣһ߶ԿŲʱµ٣ӴһδαɢĶӵӣǱ
˾ѸѪħɵסˣкƣѵѪħˣӦðڶɽ٣ѱôܹע⵽ĵط
˾Ѹ˼ŵʱѪħɵѪ˾Ѹֻвˣһǧ׵ľ룬Ѫħ˵ת˲ģѪħûбҪأֳ߳ɵֵ٣ʣµɱ˾Ѹڵĵط
޳֮ͽҪҶɽٵʱϮô룡Ƕɣ
ѪħųѪЮƷɱ˹Ʒ˾ҵЩǬǿߣҲ˶еģУҲһˣȻˣ˾ѸǿߣеƷ϶ֹһ˵мƷء
˾ѸӦչ˷һŽɫ˲γһɫĹ֣ػڹ֮£ѪħȻ˹ȴֻûй˾Ѹˡ
Ȼɫƺиٵãʵţ֮ͬǰѪħǱ֮Уû֮پ͸Ӧˡ
ΪǱǿһڲԳƿռ䣬ظӦˡ
ɫӵӦƣȻӻǿķãѪħֳѪɫƬɫ֣ȴ޷Ƶ˾ѸЦ
һˣȻҶɽ٣ڶɽ٣ȴ빥ǣԴĺܣ˾˾Ѹڸһᣬǳңҵȱɹνѣ㳹׻ȻĻߺߣֻǿˣɽ֮󣬶Ȼ״̬Ǹʱ򡭡
˾Ѹв˼ԶˣѪħȻīЩ˶嵽˾Ѹǵĸǰײϵ£Ȼ󲿷ֶǹѪħģһֲ˾ѸǵϣȻŽɫӵػ֮£ƺҲЩסˣϾѪħʴš
ߣȻڤ粻飬͹ֲˡ˾ѸŭһٴμһһķӡӡѸٱתֱӾͻΪʮɴСɢǿϢȻһ׵Ʒ
ӡ񷣡
䣡
ӡڿһ𶯣˳ٲϵĹѪħֻϧⷨȻǿȴƫƫѪħɱ޵ĺܣѪħӰֱӷֳ˼ʮ⵴ӡĹ֮ɢˣת֮䣬ָֻ˹
ֻѪħɢ֮ٸŷɢָ֮ҲžںϵһѪħǱ
ѪħûޣֻӲǶ˾ѸǣѪħȻˣһ߲ϵķɢжӡĹһ߼Ʒŵӡɱ˹ȥƴ˾ѸƴѪħѪħǸմճõüƷģѪħƵǹ֣ȶ⵴ӡ֡
һƷĹһѪɷ֮ʴӡԭʮ㣬ڵģת֮䣬ͽĵֵס˾ѸʧɫæҪջأֻϧʱѾ̫ˡ
ಣ
һ״ӡסΧһƬѪ⣬ˣ˾ѸôܹҵĵӡӡȺħףа֣ҿ
䣡
ӡڵȻȴȫͽͣƬ֮Ѫħ׵ĽӡߣѸٵѪ֮⵴ӡͳķˣȻûлЧãԷӳǿˡ
ӡɱ
Ѫħӡֱӵͷףӡͣĺ׶ԿţܿЩܲסѿһơ
ħͷ˾Һ㲻ݣ˾Ѹһŭ˻ȻֹһƷ˳ֵģû뵽ôľͱˣֱܴ裬ŭٴμ˼ڷɽͬƷҪôһЩˡ
ɱ
ɽɱ⣬ٶ˺ѪħӰٴνѪħ˺ѳ˼ΣѪħָֻܿʮֵĹ졣
ǬҲ׷׳ֹ֣кѪħϣԽԽѪħЩܲסˣֻʱЩˣתԿ١
ٶ˼ˣڰصھأǸˣ˾ѸЩ˵ˣսپǣ
ճʶĲңҲȷ˾Ѹû˾һ㱨ϢѸٵ˾Ѹ˵һȭ˲䱬ƵһһȭԶԿģ˵ճ˻˵ľġ
һȭƣ
¡
ɫֱԭΣɫӹâ࣬˾ѸЩˣûϵȻˣһ͵Ϯ
˵ܹص÷ֵˣʵӦģȴˣҲ̫˰ɡ
ճȴǲ˾Ѹʲôģ˾ҵһһ޳ܣЩ˽Ǵ˷ѿࡣ
˾Ѹعͷһ۾ϳճɫ䣺ճ㣿
ңô˾ѸܳԾɣԶҪҵ³㣬̫ص˰ɣճ˵ţȴһ㶼ȭ£ǽɫֵķƵ˾ѸĶӣ߶˼ޣΧһƬ𵴣һεֵճǰҪס⼸ȭ
˾ҵȻ޳ܣȴճ켶ʦȻҳ֣ȻĲˣ˫˾ѸϲǶ֣һߵֵһĥţճ˫ҲǶ֣ճ뿪󷨷ΧûʵȻҵĶ֡
˾ѸҲһƵǿˣΪԸճָոĲ񣬻кܴİյġ
˴㣬˾Ѹˣճ⼸ȭֱӱˣȻԶݣȻճҪץûϣˣֻܵ˾ǿ߸ˡ
ߣߣ
ճһЦӰһ˲ֵ˾ѸĸǰͬʱٴһȭӳһƣЮŻ˾Ѹһȭƿ˾Ѹ¶ôҲ벻ףճ뿪Լ󷨷Χôǿ
һȭճһʵһʵɱһͨ׾١
˾Ѹ׾ճʵôôǿ㲻Ǹոѣⲻܣ
ߺߣûʲôܣ̫ǿֻ̫ˣճЦţһȭѹ⼸ͨǬͨɱǶͬвˣ˵ճǾˡ
˾Ѹ˲˵ˣΨһͷӵô
ճľУԼûˣ˲䣬˾Ѹң


0483 
ճɱң˾ǲŹģϵ£㽫⵽˾ҵ׷ɱң˾ѸȻѾңȴһҲģԾЪ˹غ
ŶңճЩ죬˾ôֺҸϹϵˣȻΪȻҶǿ壬ɻĵأɻĸףˣء
˾Ѹճı飬ΪճˣЦøӵĲˣճ˰ɣȻ츳ǿ󣬿ǣҲͰڰˣôҲڵһͨӶѣ˾ȴѾҽãϣʶǿߣܹԿģʶøϽңȻ׸ңȻĻ
ߣ֪ͦģȻˣǾҿ㵽׶֪ЩʲôճЦһ˫棬·û˾Ѹ˫֮У˾Ѹһңֱþŭ
ɶճ˾ϣȻҶѻֱ꣬ʩ
䣡
˾Ѹʶʶǿҵķճٿٴʩչ˾Ѹ嵱ѹһֻ̯࣬ʣԴ𣬿ûĲ䣬̱ޱȣǹɵֿ֮ҲԵô΢
ճǿ֮Ϯ룬Ƭ̾Ͷѻϣ˽⵽ԼҪĶ
û뵽˾ҾȻĺҹˣĿǰ˾ҺҵĹϵƺôУ˾ҾȻҪץ׸ңҾ˵ҲҪ׸ʥӣ⵽ΪΣ
ճȻ˽⵽ϢȴֻǱ㣬ڸϢ˾ѸҲ֪ճЩݣ˵˾ѸˣҲδ֪ȻһЩˡ
ˣȲЩˡճҡҡͷЩ»̫Զˡ
˾Ѹ㱻ع˲屻ٵʹ࣬ŭ쳣ĿճճȻѻꣿҪͬھ
ûǸʸ񡣡ճм˵ղڷϵʱ˳Ľ𵤣ҲճֱӰˣͬӶһ޵Ľһ򵥡
˾ѸҲʶԼ׵ľˣ˻𣺡
ѪħˡճӰһ뿪ԭأɱЩˣȴûлٵǵʬ壬Ѫħ˵ЩҪõġ
¸£
ѪħŵЦų˹һѪ˾ѸԼ⼸ͨǬǿ߶סƬ֮˾Ѹ׵ĹҵˣѪħȴûнЩ˵Ѫȫɵǵʬ壬ڣѪħֳһֻЩ˵嵱Уǵʬ塣
ţѪħǣճѯʵ
ٺ٣ˣЩ˵ʬ壬˾ҵ˹ˣٳûϮɱǣգȻֱǵľѪͽ𵤣Ƕҵİȴ޵ĺܡѪħ˵
취ǲãˣʲôӰɣճĵʵ
˷İɣʧһЩѪµġѪħŵ˵
䣡
׺£ֱӽѪħٴδɢӴɢѪѪֻΪС͵ѪЩѪһҪںϡ
ȻѾǵڰˣһոտʼѾչֳ˱ȵٿֲѪħûз֮٣Ѫħ޾Ŀ־УղſѪħϲҲȫ嵭ˡ
ճѪħ屻һδεĳɢҲľѣҪǻâĻ˰ɡ
âѪħڵʵǿǰйɽٵľ飬ûʲôõİ취ճԼҲûа취ֻѯâˣճµʮҲѾûôˣٱ֮ʵ˵ףҲ֮׵ﵽһز֮Ȼ͵ˣΪʵص򣬺յűʵģͺñһѪĻһȴǱĻˣŵһ㡣
â˼Ƭ̣˵ӣѪħӦ˲֮ûǸûᣬȻΪЩµѪȴҲǻһģǽٵܹ֮Կ٣Ѫżĺôģҵɽٵʱأôɹģ
һð취ճϲû˿ԥ͸ѪħѪħգæ֮ǰյЩûֳ֮һѪӣȴҪСĶࡣ
ЩСѪѪħĲ֮£Χֵ׵ĺÿ׻֮ʱЩ֮ͻɢȻ뵽Ѫħ嵱УѪħϵĻָϢҲڽĸı䡣
֮ǰѪħ֮ǷѾȴҲû٣ڣ֮£ٶȣֱ֮ǰʮӦԼڵѪħʱղѣ֪ˣԼտʼ͸ֱôˡ
ٳʱ㹻ǰ֮ϣҲ̫ˡ
ɣħɲǡѪħŵĽƾ׺ԿȻ
һѸİճεҡͷֻҪѪħɱˣҳԼճҲù̫࣬ʵ˵ףѪħҲǸˣǰ̫󣬴СͱǱ˳Ц࣬ûѡ
ڸıҲǴǰĳªнѳˣֻҪûǰǾ㹻ˡ
ڰоյĶɹˣܿ͵˵ھ٣Ѫħɽٵһʱճȴݳǵķ򣬸һǿߣճæߴѪħתأٻܣֻҪûɹ٣ͻһֱϮ
θǿߣճо˼ϤϢ˾ҵЩǿߣ˺üǿߣճڵʵȻǲЩˣΪԷһճѪħתˡ
֮ǰճ˾ҵһЩ
䣡
ѪħӰϵĳƶճΪѪħ·ȻһЩߣѪħƣŵԶԶĶ㿪ˣЩʶҲճ߻߸ɵˡ
ಣ
ղѪħɽٵĵطʮӰѸٵĸڵϵʱ򣬾ͿһƬڻĴϣżˡ
ϣΪ֮˾˾Ѹæ˹ȥ
Сģ˾Ѹеճ󷨡
ߣһ󷨶ѣҿȺ߳һӣһĽ顣
ʦСЩСֶιĺܡ˾ѵ
޷ʦ˰֣λʦ˾һλ켶ʦǻ˴ǮģΪľǶԸճ˳Űæ
˵λʦȻЩֶΣ׾ٵľƵ󷨣˾ޣȻæߵ˾ѸǰҪѯ˾ѸͨǬǿͻȻ֣ǿĹϮˡ
峤Сģ
˾Ӧ٣ʯԼػģ˾Ѹ̾ըɱʽĹ˾ѸĽ𵤱ˣȼȫѪǿԵģͨǬǿֱԱ𵤣ƻʵֲĺܡ
˾⵽ԼҳϵĹȻֵסˣδܵˣ˾Ѹ˵εĳ裬ȴ˾õѪЩ˹ȥ
տĻҰϣ˾ŭ쳹Ұճ˾Ҹ㲻ݣ


0484 Ӷ
˾ŭĺһйͷŭѸٵƽϾ˾ҵ峤ʱٷŭҲҪԴΪء
ϣ˵֮ǰһѪڶ٣Ƿʵ˾һԼӹһٵ˾
˾æͷشǵ峤ǾǧȷģճʵǿҲαĻɣǿ٣
š˾˵ͷ˾Ļûд٣Բǻαɵģճ츳׿ҲȻܲóĻģԼ߿һ켶ʦģֻ켶ʦЩ⣬ԣ˾ҲȻ¶档
ղǸʱٵϢѸٵȥȻ֪ǹǰˣңǸճкܴĹϵΣһҪһץס׸ң˾ҵĵλ˱ˡ˾սȭͷ˵
峤ô˵Ҳ壬׽᲻尡һǵĵ˵
޷˾˰֣ŵ˵ֲǲ׽ЩЩɵңͨ׸ʥӣʥʲôλǿδ峤̳ѡ֮һΪʵ춯أżǿǶţʲô
ˣ²˳٣ϵѾսǱҪΪǱߣɽ٣ͬСɣһҪҪʬ˾˵꣬̾ʹѪħճȥķ׷˹ȥ
˵ճѪħѸٵȥԶͣΪʵǲٺķˣңھҲѾˡ
֮ĵֿѪħڰٶɵоգǵˣ֮֮һ֣ʵѪҲ˳Ľ
ѪħоˣճԶѯʵ
ˣģҸоҵѪ֮ڲϵɱ䣬ңϵۼҲ˱仯ֻҪҶɹھ٣ҵʵԴﵽĲΣ
ѪħĻճ£һ˵ô׾ܹﵽôԼҲǾһ£ŻΣڵʵѪħپӵоʵ
âȴͻȻ˵ӣѪħû˵
ţճĿâɻʵô
ӣѪħ֮ǰͨǬǿߣӵѪѪΪ򣬱Ѫħ֮ǰѪյͷͬһ㣬ǳ׶ɹ٣Ȼӵʵ
âĻģճԺ˲ͷڵ˵ͷеԶǿߣͬεʵǿߵʮǿֻǿ߷ܹԿѪħǰȻʵǿֻǿѪԪԵУڣ˵̥ǣȷʵǰ۹⿴ˡ
¡¡
̸䣬ѪħĵھپѾ£ھأǼνžŹһǰ֮ǰھһۺˣ֪
Ѫħ׼ʮֳ㣬˵ڵ״̬ǰδе۷״̬ھٵĺ֮£Ҳܲסͱ飬ΪһƬѪⱾѪħԣ˲佫ȫɱ㹻Һ֧֮£ѪħܹѸٵĻָ
âȻѾɹ٣ǿǰһĻԼϷǿֲϢҲֻоͷ
ӣѪħ٣ʵֲɱҶɵ٣Ҫǿʮɣâ˵
ֹʮҿٱпܣˣ㵱ʱɽٵʱʵҲ۷ΪѣѪħأǬʵءճǵĺܣղѾˣԣеȡ
ѪħһĺѪѪĹâҲڲϵİ
һǿ쿸סˣ֮ȻֵܹסֻϧھصףԶ֮ǰĵڰأĺ֮£һֱ֮֮֮⣬ʣµļѪħϣ㲻ǵھصȫҲȵڰǿ̫ˡ
ճȻԴԴϵ£Ӱһͳ׵УӰ˸컯ʩչαǣһӱɸߴľˣ˫ֻ裬ץסһΪĵУȻԵĽ׸Եˡ
һĻʵֲճԼȴЩܵģ׾һǿߣоųɵĿܱɵģҿճʵ٣оİЩ٣ֿܹסͬʱԻԪ֮
ϴճâԿ٣Լ㱻ɵһΣճʵǿˣҲǿˣǿǿģճʲôʵپʲôдճЩơ
ΣԼճҲԸðա
ճĴ룬ֵѪħ󲿷ֵѹһʱ䣬ڳ׵ĽˣճǼεҲٵˣȱЩֻһ״壬ǰ׵գҲֻ޵ĺܡ
ΣҪҪǾˣʵӰ첻󣬳컯ͻƣﵽƷĳ̶ȣֻľ̫ˣճձı⣬Բġ
ˣڳ׻ˣˣѪħʱȫ֮ǰͬˣ֮ǰѪħѪȫѪɫһѪҺ仯ɵģڣҲۼףЩۼϢһЩص·âҲС
ˣϽȻָɡճٴζѪħһЩҺָȻɹ٣ҲĵĲˡ
ѪħûٸҷϻϽպҺʼָ
ţճüͷһ壬Զĵͦģ˾Ѹ⼸ըƺûðˣʱȲǽ棬ߡ
ճԼĴ㣬˾ҲȻѸĲƸݳǣɾûˣԣݱܷâ
ճѪħâ뿪Ԧƿ󣬺ܿ뿪Զճͣ˸طľʵ˾Ǹҵǡ
ѪħڵʵĴﵽ˾ΣճڻָѪħѯʵ
ȻѪħ˵ھǾ򣬴ԺұȻȻ
áճҲûн飬Ѫħ֣˲δֻ֣ԿˣܸɴģѪħû֧ŶãͰѪħơ
ˣôоרſҵİҵ֮֮ǰǿġ
רſ㣿ճ£ǰԼǿ߶սʱĸоĪǣԼǸܣ
ճ񣬲ɫ˵Ѫħ٣ȷʵӵ˾ʵҵ⣬֮Ĺϵ㲻ҵĶ֣ˣⲢӰԸˡ
ٺ٣ǾͺáѪħһЦָֻţճǰʵճǿˣҲùؾصģϾճ͡
ѪħһЩ˾ҵϣ㿴¡ճֱͨϵԼ˾ѸõĹ˾ҵȫתƸѪħ
Ѫħܿ˽ϣȵʵˣЩ˾ҵģ
ȻճЦ֮ǰȻ˵ҪԷ˾ңǲ˽˾ҵĵϸôܶأ״ݾߵģңҸҵϢҲвٲȱģҪ˵˾ҵ˽⣬˾ԼˡڣЩϢͿԶ˾ҵһЩ֧;ݵӶᣬ˾ҸĲƸȫ
ճ֮ôѪħΪûбѪħʵѡˣ˵Ѫħʵн֮ǰֻͨƾķı£ʤεӶ
Ϊ˾ҵķ֧鲼ܱߣһϮһط˾ҾͿܵõϢľݵ֧תֱӻصݳǣѪħȴܹͬʱϮطֻҪÿиӦطʵ㹻ˡ


0485 ΧѪħ
ѪħѪԪǿ֮ķңʵǿԵģһжѪйϵѪԽǿ󣬷ֳķʵԽǿ󣬶ѪѪħ˵ֱ绢һ㡣
ѪѪǿģҲŷ츳ѪħɹĽ̥ǣͶһһһʮɳѪǿԶԶ壬˼ٱ
Ҳ˵Ѫħֳܹٸʵķֻ۰ˣʵǣѪħֳķԽ࣬ʵ½ʮֵ
ΪĲΣǿ񣬺ֱӹϵΪǺǿҹģǷֻбİٷ֮һǼ޷۳ģͷαʵˡ
ճ˵Ѿ㹻ˣ˾ҵķ֧ǧЩ֧ʵĺܣǿҲͨǬǿʵѪħһͨǬεķ㹻ˣΪճƷأɱһǬ׾١
ѪħȻײУҲǸ֮ҪȻͱ˲֪ٴˣ˲ճ˼ҲʶԼǶôشĵ˵ͷ˷ģħһԲġ
ãճЦѪħļ򣬴ʱѪħͷճҪߵĶˣȻǻĻ͸ˡ
粻˳٣ڻָĲˣͿʼжɣ˾һûʶ⣬ǰ˾ҾۼƸЩ֧;ݵ㣬˾һ۵ĲƸȫȡˡճ˵ʱ˾ˡ
ǣˣ
ѪħͷȻӰһʱΧѪסЩѪܿٴΪС͵ЩǱѪħӵĻһС˺Ĳˣͬ壬̺ȴǲ༫ġ
ȥɣճ˰֣Ѫħ˷ٷȥת֮ʧߵУѪħķʵȻ࣬ٶȴˡ
ֻʣѪħıˣѪħʵһӴԭľ򣬵䵽ͨˮ׼ɫҲһɷףָܿѪɫ
ţڱʵȻԶ֮ǰǿ󣬵ڶԸ˾ȴ㹻ˣѰ㣬ȥһ棬ҪԼİΣΪءճٴηԸ
ѪħҲȥȥ˾ҵ鷳ˡ
ճĵĴâȥˣճڶѪħʵģǿߣѪħҲ˵ģǵķôֻ࣬Ҫһָܹ
âȴЩ⣺ӣΪβֱӺѪħ֣˾ҵһǿȫնɱˣ
ǺǣҵĿɲ˾ңҪǣȡ֮˾ң˾ҵĲƸϷˣã컯ŵȡ֮ôҪȡ˾ңɲǣҪǵĲƸĻǸˡճЦ
ڣȽ˾ҵĲƸӶһգȻ˾ҶȻᱩŭԸѪħѪħʵ˾ҾҲǱɣͿԳûˣ廹ûռˣҲǵѵ
âΪȻĵ˵ͷӿǵĹȻܵ컯ƵԺκһԿĶҪݳվȽŸҪҵıӻʵҲҪ㹻ǿУѪħͿ컯һǿߣһûĸҴ컯ŵˡ
ճЦˡ
ճâصң巢ʲô飬ճͲôˣ͵ѪħĺϢˡ
ɻճĴճҸղ˵˶ɽ٣òСӰɣ
㿴Ҫɽٵôճбۿɻ
񡣡ɻҡҡͷȻ˵ôǶģˣɽ٣ѲâҪˣΪˣ
ɻԶ󿪣۾һգգĿâֱǿһϡ䱦һ㡣
ôâɻ˸ۣЩмɻûӣεͷִյճǰҪ̽Ϣ
˵£ÿ͵͵ĸһЩ󶯾ǰŵĸζֱڸʲôҿ˵ˣȥ峤Ҫ˾ҵϣ㲻Ĵ˾Ҷ˰ɣǰɻɲͷճ˾ſڲɱһ˾ҵһľӢͻƵ˾Σɻ뷨ˡ
Ϊڵճȫе˾ҵʵ
ճȴЦɻо£ǲúõ£ϾҪȥˣʵǲܽĻǵһսҪݵŸˢˡ
ɻһ⻰ҲΪԼ棬ֻÿȥŬˣλָȥݵʱȥҰݷһ£ȳԼĸ׺Լأʵ̫ɻûȥݷõġ
ɻճָǣҲʼڵʵѾݳǵ۷ˣʵճĿѾپݳˣǸأЩ߸ϵڣǿ壬磬ճڵĿꡣ
ڲʮ꣬Ѿ˾ʵ½ٶԺˣ̤۷Ҳֻʱ⣬οճɲΪԼô
⼸죬ճĵͦƽģ˾ȴˣ˾Ѹһɳϱɵ˾һȥ׷ɱ֣ʵȻǳǿᣬ˾һ켶ʦͼ˾ҵǿߣûκѪħѪħشˣ˾ʯóѾɵˡ
ЩҪģ𶯵ǣ˾׷ɱֵʱ˾ұ鲼ݵһЩ֧Լݵ㣬˸һѷˣңͬʱ˵ġ
ȻЩ˾ҵķ֧ǿյĲƸҲ࣬ǣôķ֧ӵеĲƸҲռ˾һĲƸˣЩ˾ҵķ֧˲أһ붼ȫˣʣµЩûлȥӹһ١
ճȻҲõЩϢЩƽĺܣһжԤ֮С
ڣճóܳȥһˣѪħӶĲƸȫ˹ѻǱ֮УҿǱڲԳƿռ䣬ĻǶ޷µģЩƸиֵҩϣҺȵȲһ㡣
Һճջ˼ʮһʿֲĲƸˣǰճսӮ˽ҺͿƸˣ˵һַ˼ʮͿЩҺճ컯Ѹٵĳɳˡ
˴ȻһСﰡÿһӵеҺǶڰҺҰɣĸֱֻࡣճɸпҲףЩҺƺܶ࣬Щӵе˿ʵƽҲûж٣˵ҪţԼˡ
Ѷճµ뿪˷䣬յ棬ɻճ뵽⼸ѪħôĶͽסɻѯʵ˾ʲôûУ
ȻˣһǴ󶯾⼸춼û˵˾Ҳ֪ôѪħˣѪħҲȻõΪͻͽﵽΣǼһóȺսˣҼɱ˾ˣٸֻ֧ʮ֧ѣ˵ȫûˣ˾ҲǱŭ˾ϼһټ˾ҵǿߣƸһЩɢǿߣʮǿߣҪΧѪħݳǶڹעء
˾ôɴûԹôĿģһʧһĲƲǰ˴ƾǿߣǲƸ˾ѾĲˡ
˵֮ɻǺɵʵճ棬òڸɣ
ճ˾ҾȻʮǿߣһ൱ֲʵѪħоʵҲЩΣˡ
ڣճҲûд͵˵ͷѪħҵ£


0486 ڿ
ԭˡɻ˵ͷȻͻȻʶʲôĿɿڴĿճ㡢˵ʲôѪħ£˵ѪħѹεЩƸȫˣ
ճĿ۷Ź⣬ͬһɻƲƲ죬˵ЩƸҿõģñ⡣
ɻŵճʵ̫ˣô
ճƲƲ죺ʲôǣǡ
ðɡɻ׵ˣ뵽Լ֮ǰճҪҪҩɶģҲȷʵûɱ粵ֻҧˡ
һƤ൱ĺģܿͻָ˹ִյճǰѪħô£ǰͷһֻһͨǬѣôʵôǿˣǲɵģ
ճɻĿɻȻɻǶʵ̫ˣѪħʵ֮Ȼ뵽ԼͷˣҪԼ
ѪħȷʵҵİڵʵȽ⣬Ӧö֮ǰ˵ЩӡҿΪѪħѪ֮ˣΪԵһЩѪľѪ뼺ӵѪԣҾշҲûʧ
˼ǣڻˣǰ촫ĶɽٵˣѪħɻɴ۾оҹ̷â־ҲǿԽܵˡ
ǻĻʵҲôǿģԭǣѪħҲһǿߣճԺ˵Ѫħ£ôһǿ£˭е˷ܽġ
εɻٴĿɿڴ֮ŷӦһǿŵԼţ˵ǰͶһ㹻ҹѾŴˣһô
ҵȻˡճ˸ۣȻɻһĨаЦ˵ô࣬޷ǾҰʵˣʵھиֳɵķӣͿԸԸ⣬вܵסˡ
ʲô취ɻڴʵ
ҲճЦǸ˲ҵôܹ׸ʥӣӦѪȽŨҪ׸ʥӣͼ޷ǾʥӵѪҵĵѪŨĺҲӵѪ߹Ѫôȫ㹻ʵĵģ
˵ĺеҪӵѪô׵顣ɻЩɣȻճֵѾˣǣһһѪҺѪߵһˡ
ɻֲóЩԣɻԼǺܲŵġ
Ҫǿߣһĺ;ĶûеĻ㻹ˣҲȥ㸸ףˡճʼ򣬹û̼ɻ
ɻһ㶣һѪͷԥĵ˵ͷðôֲûðգԾԣ
ãʶɻճЦ׼գٰ㡣
ţĪ£ɻʵ
Ȼ˾ҪΧѪħȻѪħڵʵǿˣҿɲϣκεʧѪħֵǿˣҴԺ컯ţ˾ҵݣνǿԣҴԳ֣Ϊ˾ԼЩ˾ںÿӣǹȻˣ
ճЦ֮бɱݳö˾Ҵɱ䣬ǵ˳⣬Ͳ˾˵ġ
ճ滹Щģ˾Ѹļе֪˾һЩƵģǿԼһЩֶεȵȣ൱ǿģճھˮܣһĸɵ˾ңһ˾ұƵʱˡ
ڣһʳ˾ң˾ҾʱѾˣѾʧȥ˷ΪʤĻˡ
ɻѪȣСĵѵ뷨Ȼã˾Ҵǧ꣬ƿ϶еģ㻹СΪ磬öϺһǰȥΣǿ֣ݣ˾ҾǿĵƣҲΪˡ
ˣʱǲҪҳϹϵңʮǿ߶ѣԶԿˡճŵ˵ܾɻĺ⡣
ȻҺ˾ҲгԹңӢ˾ҳ֣Ҳ޿ޣڻòӢ֣ǿǻʮͨǿߵĻǾ̫ˡ
ܾɻĺ֮ճ뿪ңݳǳǱѪħѾ˾ΧһЩɾˣڽӵճڳǱȺճѪħʵָܹ
˳⣬ճܿҵѪħѪħֽճһʱճȡ֮󣬺Ѫħ̸˾ҶԸ顣
Ѫħں˵ˣЩ˲һȺѣ֮ǰ׷ɱҵʱ򣬾ͱٳˣô˲ŸҶҳ֣ʮͨѣһǿӦĹģ
ɴ⣬γǺһԸˣȻҪɱ㣬ǣڰ͸ǻˣֻҪһɢϢ˾ˣʱźǶ֣ڰг֣ȡЩǰˣһɱˡʮǿߣÿһݳǣպˣӵеıҲ٣ֿԷһʺˣңԸЩһѵݳǵܵ𺳣
Ѫħͷͣճƨ˵ǣδ֣ͽ˾һŪڹ֮УҪ˾ңֱ׾١
ϻ˵úõ״̬վͿʼ˾ҵճѪħһۣһϴճշĵط
ϴճȡ꣬ʧأʱ䣬ָֻ࣬Ķɣڵճ˵ЩѾ޷вճˡ
ˣǾﲼôѪħĿΧҲ˲ֹһˣȴûҪﲼһ
ȻճЦгŶ֮˵û˿Ӱ죬ãδܹˣңǿǰú󷨣ǽʱһٷȫ
ˣ˾Ҳһ켶ʦްɣѪħĵ˵
޷ճ˰֣һ켶ʦҲﵽ˾ʵ򣬲ΪǵģʱҲֵĻһȽնɱ
ͬ켶ʦճȫַģϴ˾ѸΧ󷨱ȥȫճΪģ֪˾һ켶ʦԣõһܹȥ
ճʮǿõĻĸ켶ʦܹƽģںϵʮճǺġ
Ѫħָ״̬ճʼ󷨣󶼽еĸ죬һΣֹʮһЩǿɱҲԲ˳ǰճԴޣܴĲ󷨣ڣ˾ҵıƸ֣ճȫһһʮֲɱ
ú֮ճҲָһת۵˵ڶճѪħ˳ȥȥ˾ҵע⣬ѪħӰݳֵʱ˾Ұŵ־Ϳˣ̾ȥ˾һ㱨
˾ѾȺգڵõϢ֮˾̾ʹԼټ֣ųǱɱ˹


0487 
ݳǳǱԶĵط󸲸ţ֮иֶУħŰƽ𵤾֮أһǬǿߣҲǲ룬һʱ䣬ȴһЩ仯ʹ쵤ǿ߶ܹ֮ߣѰԼҪı
һգһŰ߿裬Զܹ߿֮£粻ͣĺŵ棬඾Щ׵ĺ֮£ͣɢȻۣ˷֮󣬶ںϣӵĲ׽
ಣಡ
ǿϢϷ۶ת֮䣬Щ˾棬Ϊ֮˺Ȼ˾ҵ峤˾
˾һ֣һǿȫͣΪ˱ⲻҪʧ˾δͨǬǿֻ֣߳Ÿǿǰаڣĸǿ˾ҵģʣµ˾Դ£ġ
ڳĳ˾һǿ֮⣬һ𵤾ߣ˾ɨԼΧüͷ΢壬Ǹ𵤾ʵȷ￴˵Ѫħ
ǵģұѰҼϣԶͿһѪԶȻû뵽֮ʧˣҾ뵽ǶѪħˣæǰȥ˾һ㱨𵤾æĻش
ãΣգڿȥ˾ȡˡ˾Ը
ǡǽ𵤾ϲѵȥˣɲһǿߵսʵڻҶʸ
λѪħһֱ֮ˣѪħħʺˡ˾ָǰ͵
ȻѪħ˼ı仯Ĺûı䣬ԣڼս֮˾ҾϳѪħˣòı仯ЩҪѪħԸıòˡ
ȺһüĿĿ罣ҲΪȻĵ˵ͷѪħǸر֮ͽ˭˭ţݣȻ֪ôĺճˣҪѪħһħͷһߣݳǣһѡ
ӵĻЩ˾ˣϾʧľ˾ˣûʧȴݳǵĵزʵЩˡ
Ҷ֪Ҳû˴ѻ
˾û˵ѪħԭֻһͨǬˣȻаȴҲʲôһΣȻʵ˷츲صı仯ȻѪħõܣ˵λܹͻƣ
˾Ѫħ飬δἰĻЩδؾ͸ˣѪħĻأҲ崦õģɱѪħǾ൱ڵģһ֪ɱ϶ɳǿɱֵģʱʮֵŽģǿɲѪħǲɱħͷ
˾ܹ֮ôǰźһ棬ѪħջˣѪħͻȻͻƵΣȻкܴЩ˵ҪõıЩˡ
ȻۺĻճˣճĻԸӵĳɫʣǣճʵͱЩ˸ͲҶ֣ҺȻӻճġ
˾峤ҿʱ粻˳٣ǾҵѪħǣѾ˲ͷĴߴˡ
λĪټѪħսթĺܣһֱӽĻֻܵ»ңѪħȻǱ֮У˵ѾЩֶΣðȻȥһ˼ƣʧͲˡ˾ѵ
ߣ˾峤ͷİɣѪħʲôֶΣ಼ЩֶΰˣڣЩֶζ⡣ϴκ˾һλ켶ʦַȻ˵
˾۰ַɣҪ˵ͻȻһѪзɳڿ΢ֳͣѪħӰѪħˣƺЩȣ¶֮ɫָֻܿ򶨣¶Ŀ˾˾ֶΣô˶ԸңѪħǸеҰҪɱңˣԶˡ
Ѫħ˵꣬Ӱһ˲ϮȽϽһǿߣѪЮƷɱλǿߡ
ң
˾ŭһʯʩչ˲佫˱ӻסͬʱҲնɱѪħ
أѪħһǸǿˣ˾ľٶûκεͣתɶݣԶߣѪħٶƣת۾ܳȥԶ˾Ȼбһǿ߼һзһͬȥǷз˲ԱѪħҪٶ׷ȥ
˶뿪ˣӰѪħճճԶǿߣЦķһ棬˾˵ľ裬ȻֱӽǴһȦ֮󣬽ǵŭ׵Ķˡ
ӢѪħȽϼ򵥣û뵽һæճƨճЦŰ˰֣û˵ʲôתص
Ѫķͻ಻֮ͬģķǵģһֱڣӵһɵʵĻѪҺζɵ壬ʵޣǿҲͨǬʵˣһͳ군ˡƾӴѪѾ൱Ŀֲˡ
Ѫħķ˾ݳΧһȦһ·ûٶ˾ǳ֣ȫǣѪħҲͦյģ˾ǵķзٶȷǳľˣüζѪħ
ǣѪħδؾܹץסѪħģʱ˾׼˿ѪħķѪħһ˼ߣҲû޵ģʩչ
׷ӣܿӵѪħЩǱʧĿ˾ˣأȻ˺ܴľһҧֱС
˾׷ķԼӳɣ˾һ£ѪħһȦֻصѾĩ··ӵѡѪħ֮ǰͻȥģȫǶˣλҸһͬɱȥסѪħħͷ
Ը˾峤ħͷ˵˵
ã
£˾˳ȥڵ󣬸޷˺ЩǿߣЩµ˾һͽЩ׵֮Щǿ϶һЩ׵ĵֵס׵ͶϮ
ѪħȻͶһҪСģҪɳã˾Сĵѵ
ڻȽϿ棬˾ǺܵģѪħʵôҲôǵģȻܻΧġ
ֻҲͬ˼Щи
ˣ
ͻȻΧռһܵ׵ͶȻǻۣͷҲһӺ͸ղŲͬˣ޾Ϸۣһγһ޴ƣų·˺ɱ
ã󷨣Сģ˾ܿ췴ӦæѵҲæ߶ǿ״̬ѪħͻȻϮ
󷨣ҲҪģƽ⣡ַԸµվ˳Χţͬʱǰȥܿߵ˾ıԵ켶ʦˮƽ൱ĸߣܿͿ󷨵
켶󷨣ΧǣȻ켶󷨣ǲӣҿƽ⡣ַ˵꣬Ϳʼˡ
˾ɫȥȻֺճСйϵݳǣܹ켶󷨵ģֻˣǿɶ˵ճҲ֮УλʱһҪСġСģ
˾С˵ַģΪڸղһǣһɿֲ֮ϣ̫ͻȻһ׶ûУӦʱѾ̫ˣǹڱ𴦣պǰַڵλá
䣡һȭͷ˺ʯ򣬽һѪǵӳ룬˲ס˰ַɣ


0488 û
ˣȻϮʦַŭһȼܵĻ棬ǻʮֵռ䶼նˣѪħ⧲˸ţյ˵ĻǱˣǣѪħսģӦ֮Ѫħ̴߶򣬽˳ȥ
ͬʱѪħҲ⣬ǴӰַϵ·ͷųģǼûʲôص·ȻһǿƷʱ˸һص·󷨡
켶󷨣ȻƷϷӡ𣬹ȻЩֶΣ˵һΣȴ˲ΡѪħԼ˺ǲƶ˵޹ʹ־ǽڶӣĶܵˡ
ȫ֣һΣ׼Ѫɷ֮Щ𣬾𲢲Ļ棬෴һѪħȫԳܵס
һѪסַɵľȻޣܿͱùˣѪħٴȥַŰס֮ѪɷϢʴŰַɵķ
״ʦס㣡
ѪħͰַɵҲһ˲Ĺѣ˾̾ͷӦ˹ˣֱǿ󡢷նɱѪħ
ϧѪħȴͬˮһ㣬仯ģѪ˳Ĺ˱ܿһ϶ûйѪħɱ˰ַɡ
˰ַǰʱ򣬰ַɵٴθּâסַܻǾͲܳôڶҶ֣
ȤȤǼɱҰѪħЦš
ճȴǲĴߴٵѪħ˾ʯУսپ˷ʱ䣡
ǣˣѪħæ񣬲ٴ⣬ϾʮǿߵģϰַɵĻǾʮһˣÿһСġ
ಣ
ѪħۣϸֳƷڰַɵϣַɾб±Ҳֵסô౦ĹټѪʴת֮ܣ¶˰ַɵ
ַɵϾȻҲӡһ·ѪħʱѾˣüһһչ˷ˣַɸǼһޣѪħ޶ҪѪħһٻȻѪħһȴûٱɢѪɫƣɵľͽץС
Ȼ󷨣ⷨӲлҲһԣ㻹ǸȥɡѪħ˵꣬ϵϢȻ仯֮ǰǿıͻȻı仯˾ԤϣַҲû뵽Ѫħʵôǿصʱַ̣ɻæ߶ȫ󷨵ֿϵľѪҲȼ˵ƣȫκһǿ֮¡
ҵ֮£ɱˣ˾ŭĺʯȫѪħϣ˵ѪħӦܵʯĽģϧѪħ˿Ӱ죬Ĺص˰ַɵϡ
أ
ַӰһͷ˳ȥѪħֵܿ˰ַɵϣٴһڰַɵϣַѪħǰûл֮
Ѫħʵôôǿ֮ǰͨǬʵҲӦôģַɾŭĽ
ߣħʵǿԴģɣѪħӡѪɫƻ۶ɣ˰ַɡ
˾ʱҲоѪħӡĿֲ
ͨ۷ʵ˾ĿѪħһ߽ʯȫѪħͰַɵϣһߴߴ˽ԿѪħ°ַɡ
Ѫħ״ʦǰɴʦӣɱǵ˰ɴʦøϽ
ɣǸͽû뵽˾Ȼݳǵͽһ𣬹Ȼ۰Ҳ˾ܸɳôûƷˣɱ˰ַɣҲ˾Ұɣ˵ˣ˰ΣɱҰҲʵκεңѪħں˵ţѪħӡû˿ͣ٣ص˰ַɵϡ
أ
Ѫħοȫ֣˵ַˣˣҲǰ״ַϵ󷨷Լֽͬһ㣬׷ַɵҲѪħӡ֮£ΪѪӡһա
ѪħӡԽˣң治ϵĸֳһףЩȥ˵ԹγɵģЩԹʹѪħӡӵǿʹſֲ깥־Сˣ˲ͻᱻԹɣΪѪħӡһ֡
ʦŹˣǰַɷһ˻
˾һĻѾŴˣòַɣȴû뵽ַɻַɱۺʵһǿߵģǣȴ޷ֿѪħһ˾еޱȵľ
һǾַɵַɵıǰλε󷨴ʦҰºѶ࣬ÿһǿ߽ύĶͬεˣǿ߸ǲ٣һǿߵŭ˾Ҹ޷ܵס
һ棬˾ѪħʵҪɱַɣҲͨ۷ʵȻһܣǾѪħѾǾֻǣܣ˾Ͳⷽ룬Ϊ̫Сˡ
ֵˡ
Ѫħɵ˰ַɣоԼѪħӡǿ࣬аЦѪħӡ⼸ղɹģѪħӡѪԪ֮һŸͨһɣȫֻ죬һƻһǳضǿܵģͿֵزˡ
ѪħӡҪϵɱ֮˵ѪͲл꣬Ѫħ֮ǰӶ˾ҵĲƸɱ˾ҵķ֧ɱǧˣѪħӡڵַͨ켶ʦɱˡ
죬λٶҵѪħʵԴﵽͨ۷ĲΣǱȫԸϣնɱ˾ʶѪħʵǵĹƣæкˡ
ѾǿǰַɵʱˣץʱĻľˡ
䣡䣡䣡
һ˾ڵӣֻϾһ˵ԵճͨĵӵѪħǿƣΨһܹˡ
֣
ݣ
֮һǿ߷׷׳֣ǿĽ⣬ԼȭӰƷ粻ϵѪħҪɱ֮УʮǿߵӣѪħͨ۷壬Ҳ޷ֿġ
ȻǻСѪħѪħڵʵͨ۷壬Ǿ
˴˵ʵ࣬СӺһ󺺵ĲһӢܹһɱ˾ХճҲ׸ɵ˾ѸѪħʵ磬ȴҲʮСһǰǶְ
Ϊճ߹ˣѪħ˿ĵڽ˰ַ֮ٴγ嵽ǿϣѪħӡϵ¡
ѪħңǸüĿӴ߶ɽϵնɱҪ˺ѪħӡƵѪħĹϧķɽѪħӡ֮£һ飬ѪħӡȻƷԻ٣һĻճҲһ֮̾󣬹Ȼ治УЩǿľУͬСˣԼܹ컯˵ȻҲֶһЩǿķŵġ
ɣѪħŵĽţͼߣȴ
֣㣡ԷϾһսܿ˹æϧЩ˾Сһ㣬һǿ׳ĴˣֻһľҲ׵ĴųСӵģ
أ
ȫǴݿģڵǿߣֻǿֿ£ͱѪħӡĳѪΪѪħӡ˲ٵ
⡢϶ǾʵѪħȻǾ򣡡һ˾ɢǿ߿һĻ𾪵Ľ˳
˾ͷ𣬼ûκԥģһͨһĹ⽣ǹ⽣һ֣ͷų˵ĹâرѪħܵĸо˲ĸо
ѪħӦܿ죬̾ͷֱ˾еķȻһǿķ
ɶȷŹ㣡Ѫħһ֣˾Ȼ֣ҲֻܱӻˣٶΪˣңճҲʱĳɧ£˭ҪߣճֱӾͽԷ˻Ѫħ
˾峤ңЩһ˾ȣ˾֪ݺĵ˾ҵǿȫ߶ʥ⽣ĽɱѪħѪħֳһǣʥ⽣ҪԸʥ⽣޷ӻˣճҲʱĳ֡
Ӧ֮£Ѫħת۾ͽ˾ǿɱһգʥ⽣ӻŵ˾ˣЦٺ٣˾Щʹʥ⽣֣һκβˣϧˣֵˣѪħӡ


0489 侮ʯ
¡
ѪɫɺĴӡѪɫĳк£ΧԲʮɵķΧȾѪɫޱȡ
ƬѪӹ˾ˣҪ룬ȴͬ뵽Уٲά裬ȫ߶ҲԵôĴ޷벽
ǾѪħʵΪʲôôǿ˾˲ģԼš
˾ǰ˴֮һ˾ҵ峤ۺԴô꣬ȴʼͨͨ۷嶼ﲻѪħһɢ޶ѣȴܹﵽԽܣ
ͺԽеŵȴһϳһмȵĲƽ⡣
ǿ̫˶ѡѪħаЦ˵˾ǣȻĹδ˿ͣ٣Ѫħӡ£ʥ⽣âʢĸǿߵȵĹâռ䶼׵ĶѪħӡȻǿĺܣԻƷ
Ȼʥ⽣ȱǿ̫ˣѪħӡвԴݻģʥ⽣֮£Ѫħӡͱ˺ѣԼòɵľоôѪħһۣҪ޸ĲٵԪˡ
˾Ȼһ˱ħľУһˣȫ°ɣѪħŭţһߴ߶˺ѳѪħӡƴյһ𣬼ǣʥ⽣Լ嵽˾˸ǰ˾ʥ⽣ܵʥ⽣ӳ֣ѪħʱκãѪħȴɵֱӻӴȥ˲仯ΪС˾֮˾ǿ߰סֶξš
Ѫħҹ
峤ǿߣΪǶϺһҪŻȥ
Ա
һ˾ǿʶԼĲûκεĳɣܿѡ򲻶ϵѹܿ۵ͷСͬʱҲ뵽У˲ȼͬ˲䱬ը
䣡
ǿΪģΧԿʼݣѪħ׵壬ǿߵԱͬСɣǻɢ³һûԸôѪħǿʵǸо˾ǸΪĵǿû˿ԥֱԱΪۻ˾˵ᡣ
Ѫħоʵ˾ҲŹģߣ˾ǰݵĿռ䣬ѪħʵҪôɱǾԲܵģңѪħʵ˵зĻᣬ˾Ըðգ˾ҵ峤İȫһУʱµʱ̴Ҵˣݳȥ
ԭ˾ΪݳǵĹأһԼڣȴãݳǹزɱ˵ã˾ݳڣѪħǲǰȥɱ˾ҵģһôͻȫɵʵû˸ɣЩͨΪľսȴԴﵽġ
˾߶ʥ⽣˺ǰһгշɳûԶһӰĸǰճЦеĿ˾˾峤ɰô
ð
˾ƿڴ֪Ѫħ׷ûͣճʵ˾Ҳʮֵļɵ֣˾ֻó˵ճ˾ҽ£˵ÿ
˾˵ţԼҪƿճ뿪ճȴܲ۵ļȥ·Цף˾峤ɫҴҵģòʲô鷳ô˵˵ܰæġ
ճȻ˵һǲζңٲҾͶˣ˾ջؽе
˾峤ô󰡣ǲϻˣһҪȵˮճ
˾ʱѪħܻӺ󷽴Ծ˵ٶȿ
˾ڲͷˣʥ⽣ЯȵĹâɱճ޾ճȫס
ಣ
ճӰһɵܿ˾ĺճܿ̾ͳԶӶݶȥȻѪħʱѾ׷ճɵ˾еʥ⽣ȴǿߣ˾ߴʱճȻ֣һһȭ˴ƫ˿ȥ
˾ӦʱѪħѾ׷ΪѪ⣬ס˾˺ѳѪħӡҲֱӡϣת֮䣬ǿ߾ͱˡ
峤߰Ծǿߣ֪ԼѾˣŶã׷ɱѪħʮǿߣֻʣ˾һˣҲҵĻ˾Ƕ޷ӻݳˡ
ˣԼ֮󣬲ԥ׷Ա𵤺ɿֲݿȥѪħȼս𵤵ʱ򣬾ѸٵˣЩı˸׷ԭѪħɱǣȴѪħ׷ɱˡ
ҪģѪħʵǿҲԸЩİǿԱѪħǿǵӲƴҲйҵΣյģͻ
ճûȥ׷ɱ˾ǵͷѪħΣ
䣡
ǿߵԱʹ÷ԲüضΪƽأռ飬˰ʱ䷽Żָ
ߵĶѪħϴζɽٵʱ򶯾ҪĶ࣬ݳǵٴαˣ˶˹֡
Ϊܶ˶֪˾׷ɱѪħ飬ôĶҶΪ˵ǿɱȻǵֳȴһƬǽ壬ּ˾ƺδռˡ
˿˲ֻӻݳǵ˾˾Ǳӣܶ˶뵽һܣֻЩţȻٴοѪħҡڵӰ֮ǰ˾һȥЩˣȴһûٳ֣ǲʶࡣ
˾ҾȻˣҼȫûԼһǿߣ˾˶ˣ
ѪħȻԵֵסʮǿߵΧɱоŸʵֱǿı̬
Ѫħ׵õʲôΪαǿ󣿡
ѪħԲһˣʵǿҲζѣ˾ô˵Ķ֣ȻҲټһЩˣ
ѪħĲ²⣬˵У˶ΪѪħһսڰΪѪħһ˵Ļʵ̫ǿˣⲻ˵ĳʶ
ѪħʵΣ˾ҵĲҰܶ˵ȴϲּģ˾ҾͲ˴˲ҰܣҺк˷ܡ
ճδͷ¶棬ɲñ˰Ѫħϵһ˾᲻ᴫȥǾͲԹܵ˵ģճĴ㣬˾˵ȥճϣҲԼû취Ҳû֤ݡ
ճѪħܱܷͷԼصݳǣյңһǿ߾͹ѯˣճͷֻü򵥵˵ˣճδ£ңڳĶҵһЩճǺܷĵġ
գ̾ѣճĿȣճѾ֪ôˣǸ̬
ǿأأճЦõ˵
ˣճȻ˾Ҵܶ飬м£㻹Ҫ˽¡δĻ˵˾ص֮󣬾û˶˾ҸǴŽκ˶ûгţȴ˶Щ侮ʯûܱ˾ҲһЩԴ̲
ţճʵ˾ҵԴѾѪħɨһô
˵ЩߵģЩ޷ߵİһЩЩ޷ߵĲƸѪħܴߵĶˣʣЩͱˣû˾ҵЩµռˡ
˾ҾûзӦ
˾ҵ뷴ţֻϧѪħôһŪ˾ԪˣԹ˲ϾȥΪһԵĿ˾ҵδ͵
ҾûȥռһЩôճʵ
ǺǣЩӦģϾѪħĹͣôó֡Ц
Ǹ˵Щ֪ûǰЩռĺá
áճ˵ͷұд컯ǨƹǱҲͰˣȴһɵĸЩ˭ߣ
һֱûӢ˵ҪҰæô
ãһû¶ݣѪħɣպ˾ҵĴս˿һӻأЩ˷й¡ճЦ


0490 
ţҲãˣճѪħǾˣ˵ѪħЩɲѪħǳģڱճշˣҲ˵ʲôϾշֲ˵ύ֮ģѪħʵ˺š
ǵġճ˵ͷ㻹ҲҪȥѪħĴв٣Ǻܶ˶û뵽ⷽ棬ȻˣǾѪħ֤ʵǿҿЩûָ˾µЩƸҪ˶࣬ѪħҶǶ֣¾ѪħЩѵ
šҲΪȻĵ˵ͷЩ˶Ҫûռˣҡаٻȼûж֣һǿЩƲһҲûбҪΪǱ˵ġ
󲿷ֳûֵģЩ֮Ҫû˾ңȻҪˡ
ʵЩҲһȫõŵģϾҾҪ컯Ǩƹ컯ŵĸףҲҪʮķչпܴﵽ˴ĸףʱһѪħЩ󣬵컯Ǩƹʱ򣬾ҪҼչˡճЦ
ţģĲɼҲô׵ģרŵԱʱ԰㡣ˬľʹӦڣճ˵ԼˣȻҪ໥ˡ
ճֺһ뿪ңݳ⣬ҵµѪħ
ѪħԼЩòߵĶûжȤճĻ֮Ѫħʹŭǻˣħƴƴĺ˾սЩ˾Ȼռӵıˣǲ֪ȥǸɵҰ쵽ҵߣҪǵһ
ˣֵֹһңݳǴ󲿷ֵв룬ûбҪЩȫˣԣֵʱ򣬿ȣЩ飬ĽݼҺߵˣͲؿˣݳǣҲûʲô˵ʵܱǸǿˣҪ̫ɵճѪħļЦ
İɣˣħ֪ôѪħţĵı֤
ţҲû£ͺһɡճ˼£˵ЩģղǼʶѪħײˣһɱˣʲôˡ
Ѫħû̫࣬ͺճһǰͽһȽϸĵ

ݳǱɽһƬʮַĵĿԭ˾ҵģҲ˾ҵפţÿһʱ䣬ͻὫɵ͵ݳ˾ңȻԴѪħϴ֮Ѿ׵Ļķˣ˾˶ѪħɵˣˣȻӲˡ
Ϊ˱Ҫʧ˾ֻýֶټݳǣѪħݳǹĳ֣Ҳ˾˴ϢĻᡣ
ɽʱȴ˵Ӱ֣мʮˣǿһ쵤ǿߣһͽ𵤾£ڿĿ
ʦ֣ôǲЩվΪ׵쵤ԱߵһӣЩĵ˵
˾ô˵Ҳǰ˴֮һʱȴû侮ʯ֪ˣǻΪ֮Σɡ
ߣʲô¿ǵλ˵ģ˵ˣֲֻһңв١ʦֲΪȻ˵
ңⱱɽǰֻǺ˾ռаˣֻûĶѡ
ǣⱱɽģԭʦܣô࣬ǸϽڿɡ
˵ţͻȻһɭ˷
ǻˣѪħĶĪΪҲֲɣ
ʲôˣװŪʦһվɨΧ˫棬Ϣ磬бʱ˳չһ
쵤Ҷô˵˾ҵĽѵδǺ°ʧܰѪħٴ𣬲˵һ仰ʱӰѾλʦָǰ
ѪѪħʦֿˣֻѪħղŵĻʶԼǰģ¾Ǹ˵ɱ˾һǿߵѪħˡ
Ȼ֪ңҵĶôѪħмĿǰ쵤ϣǿ˵ɱɱˣ˵쵤ˣֻ쵤ʵʵĿֵȤûС
Ҳ֪ⷽʦĸˣȻָ𾪣һĿѪħ˵ѪħʵǺǿѾ˾ң˾ǲ죬ռֵѹӦöмǣѲ㻹ɱҲɣ
ಣ
ѪħӰһͳ嵽˷ʦֵĸǰѪɫץĲӣѪħɭĵӵ˾Σû˾ҶͷڹһݳǲҳˣѲɱ˾һɣ
㡢㡭ʦֶʱŵðǺٻѪħѾ˾ǿˣӦòٶԼˣ˭뵽ѪħǸ첻µزµ
ѵҪΪô
ٺ٣кβɣǿҲεǿ߶ѣֲûɱȻۣӵĶôӾͰˣҲû˸˵ʲô¸¡
㡭ʦֳױɵˣû뵽ѪħȻ˵Ŀ
ۣ
ѪħѾúϷϻˣһƽɱѪħʣµĵӣЦţӰΪһƬѪɫ۳һѪɫɱ˹ȥʮĽ𵤾ӣת֮䣬ֻʣһƬ׹ɭɭá
磬ֻһʼһźš
ЩõϢ֮̾ͳԼ֣һЩΪǿûаѪħľϣѹʣµĲƸ
һЩΪЩչɳǬǿߣЩ˵ʵѪħǰֱˣճҲЩ˺ǲѾͨѪħˣЩ˾ȻҰôճΨһܹģǰЩ˵ȫˡ
õճѪħҲûκι˼ɣӰһ˾ǰ֧߾ݵ㴦֮ʬ޴棬ǿߣͨ𵤾Աɱִɱ⵽˸ѪħǿƷĶݳǵĸΧѪħ
Ȼոȷɣ⵽֣֮쵤ǿߣһҹ֮䣬ȫʣµǵֺʵɲ򣬶Ҳежģǿʵֻеص£޷в̶̵ʱ䣬ݳǿ˵췭ظһУΪѪħ
ͨѪȵֶΣѪħԼ˸֪ĵز˾ҵЩҲû˸ǰȥռˡ
Щ仯ȴ˾ɨأԼĵ̱İռȴѪħǿռ˾ȴһֱûг档
˾Ҳ۲ͣڴΪ˾Ҿʹʱ˾˶
һգݳѪħӰ֮µʱ˾һǿϢصĳ˵ͷ
ǡճڼͻȻܵϢͷһ𣬿˾ҷϢϤ˾ģȴЩİΪϢʱʮֵǿ󣬷Ǵﵽ˾ĳ̶ˡ
Īǡ˾ܵ˴̼һӳ˾ĳ̶ȣճɵ뵽˾ʥ⽣Ѫħִﵽ˾鷳ˣ
ֻճҲӦ˾ҵĶ˾ϢǿҲϤڸӦ˾ͻ֮󣬸о˿־壬Ϊʱ䣬ǿûٶ˾侮ʯ˾˵ĻǸ޷ֵģһǿߣȫԷӳκһ˵ǺϢ
ȻҲЩ𾪣ӢڣܿĶ˾ҵһ㡣


0491 
ԭݳֻоλͳǾǿߣǿ󵽰˴ĳ̶ȣҲûоǿߵģȻ˾ȴͻȻһǿߣʱܵвˡ
֮ǰ˷ʵģ˾ͻƣһӴƽ⣬ܶ˶ѾԤϵδı仯ˡ
ڣһɳϻٿ飬صĿλϣ˵λ˾ΪͻƣȻΪһв֮ǰԸ˾ңռ˾ҵѾ˾ҼǺˣֻ˾ʱᱨҵȣԣǱҪ׼
ߣ˾ոͻưˣ˾ΣҲУֻҪסѲ˾ɣ˵ݳǣɲֻ˾һң˾ĸұȻֶԸ˾ҵġ
˾ڵ״һǿߣҲܲסôŭģȴģḧųЦ
³˼Ƭ̣˵ͷǣǻҪǰô㣬˾ͻƣǾϺ˳̽˾ҵ̬ȡ
ҲáϱʾͬȻҲûʲôԭ˾侮ʯûӶ˾ҵ󣬾ϵ⣬ʹϣǺͬģϸǲ˵ˣһֻܸͣȨȫʹˡ
Ҳµһǿټ˹ɫصԲΪ˾Ҷֻ֣ԭҪûŵĴ㣬Ҫˡ
˵Լĵ֮ȴΪȻĵү˾ͻˣΣݳǣɲֻһӢճɶžʵģƺˣ
˵ûճվҪǰݲμӾսֻʣһӢҲͺ˾°ˣʼǴƵġ˵
үм£֪ɣѪħʵճ£ңʵҲﵽ˾Σ͵
ʲôѪħճˣе£ֻҵ֪ҲϸĴ̽ѯ֮󣬷֪ģʱı֣Ҳ࣬ճʵ͹ˣڳһʵ£ܸô
ãεҡҡͷǿϧˣұܷѪħļأڿûϷˡ
үҪģȻѪħճ£ǣ֪ճǴݳģҪ컯Ǩƹݳǣ˵׻ǹϽģճҪչôÿءЦ˵
ңѪħǿڱ֧ţճ뿪ˣ컯ҲܹչģҪģǰճѪħ˾ϾѪħճʵȻǿȴûǺֲġ
ţ˵ĺеȻˣǾ˵ɣճȽ磬Ǣ̸飬ͽˡܸɴİ񶪸
ҲûоܾУҲʺ̸ˣȻɻϵȽϽֺŮϵǱϾ˽˹ϵ̸ֱȽʽ飬ǲʸġ
ͬʱĽݼҡߡɽׯٻҲ˷ӦҲ˵ʲô㣬ȴʹǰȥ˾ףأͬʱҲǴ̽˾ҵʵ
˾ҵĸۡУ˾ҵҲüһãǬϵǿߣۼõУ˾λϢεѹѹȵڳļ峤ǴҴһ
ڻ˴ƽڴλ˾޵йףصϲ׳ɹͻƣ
ϲ峤
ˣ˾ƺû̫ϲɫ鰴˵ҲǱΣðһԣȻɹں汲µܣﵽ˾ĳ̶ȣǣ״̬̫ʱ䣬Աְʱľ״̬һľЩһͨЩ򶼻ʧȥ
峤Ī˵ɥĻȻǽ汲µͻƵģǣ˵ܹ˻ᣬȹھز˾ҵĵλӵȹ̣δݳǳ˾ҵ£һæȰ
ǺǣҵԼҲϣΪҵ㲻ֵһͻƣôҶԴƽ޹ʵǵˣ˾ʧأ躹޲УңҲܹսҵѸٵĵһľ޷ˡ˾ҡҡͷȫûǰͷâǴʱȴӵǿˡ
Ӧûǰ̽ʱһǼʶ¾ʵ֮һԳ֣׷ɱѪħǲҪ̫ϣһѪħʵҲȻھΣȻûǣĹаŵĺܣҪɱҲǺѣ
ԣҾܺѪħЭ飬棬ͬʱЩǳѪħңռ˾ұ˵ˣҪΪ˸ۣ˾ڴڻصţ쳹˵С
ʱ䣬ǰЧõĻһʱ䣬ǰ껹һ꣬޵У㶼ҪŬȡڣŬ˾ҵϣˡ
ףģҲʧģһڰڣͻƵ򣡡˾޵ޱȼᶨ˵ԼͻƳġ
á˾ĿŶӣȥ֮ҪҴùϵڿкõԴܹ彻ãͬڸ涼ܹһ˳
˾ͻƵ˾򣬿ʵϣǿԼͻƵģ汲һЩǿǰµģЩǿǰӡ˼̳У֢أһʧܣмĿܵǳɹˣҲص𺦣ʹõʱһҲָܷҪ೤ʱ䣬ͿԵ컯ˡ
˾֮󣬸ǰ̽ʹҲˣ˾̴ĵİף磬Ѹ˹˾չ˾ʵֶΣ֤ʵ˴ҵĲ²⡣
ң˾ֱ˵ԼĴ㣬ҪѪħծҲеȣϾ˾ҿѪħһ˾ܹʵŹˡ
ճδȥ˾ңҲϢԴˣճЩѪħѪħʵڴ򲻹ĻͲҪӲ
Ȼڵڶ죬˾ʹʥ⽣ȥ׷ɱѪħˣѪħЩͺ˾ƴɱ˼ʮغϣǿѪԪѪħѪʮۺʥ⽣ڵʮ־޴ܹɼ˺Ѫħδؾͻܵġ
˾𣬵˾ҪɱѪħȴʮֵѵģǿ߲ϣǰٷܹ֮ɹġ
棬ճҲûг֣ΪѪħһճҲûɱ˾ǰճԻʹɱֵģڵ˾ʵɱͻԼѣճҪǵ컯ŵġ
˾ͬˣҪƵ˾ңԣһʱ֮䣬˾Ѫħ˽֣˭Ҳκβ˭Ѫħ·磬˾ȴҲұȵ̫ݣһѪħƼˣɱ˾ң˾ǿҲܱӻ˵ġ
˫мɵճķԸ£ԼѪħİʾ֮£Ѫħ˾ս֮󣬽һ̸̸û̸֪֮󣬾ûٶ֣ѪħҲǱ˾ЩԴḻѪħʱ䣬շһѪūΪڿ
˾ȴûнأգٴγ֣һȴЩ֮ǰ˾侮ʯЩ


0492 ǰ
˾֮ǰʧأɨأû侮ʯк˾ҵжԵģҲԭ˾ҽõģ˾ʣµıƲʱȫûпǵ˾ҵĹϵǳѿЩݣû̫ԡ
Щѿ޼ɵ˾ҵ˾ȶԸĿ꣬˾ǿʧ˺üǣһε˾ȫӵЩʧġ
˾ͻƣЩоޱȵĻ֣̿˾ѹȣ඼ϱ˾ˣ˾Ҳûйڱȣնɱ˼ӵ֮Ӷ⼸ĲƸĶϱƸֲ˾Щʧ
һʱ֮䣬ݳĻ̻̣˴Щģ˾᲻ǣرĽݼңҿ͵͵ûռ˾ҵı˵ġ
ϵǣ˾δЩ֣Ȱҡ
˶˿ҲȻݳڣ˾ҺҵĹϵӵģΪҵĴ˾ҶȻ֣ݳǵĹذˣҾͲͬˣҺ˾һֻǴļѣ˾ûбҪɵġ
ң˿˾ҳ֣һΪ˾ֺ˾Хϵһ棬Ϊճճ˾ҵĳҲ൱ġ
˵ſұ˾Űʱ򣬽ȴǳϣ˾ڣǹɱǰֱӽĺܣĸֻҪһţԷޱȵĻ̿֡
ֻϧעʧˣҲעʧˡ
δ˸ûг棬ңͳһӢҼˣ˶еܾȡ
ⲻҶô˵֮ǰ˾ִսһ˾ָɵˣԼҲҵ˾ХְɱȴҸŪˣôʱû棬һΪأû뵽ֳˡ
峤ʹ϶ȴӢѵΪӢܹס˾ɣ
̫ˣ˾Ǿʵ֣ܹӳǿҲһǿߣֻܱ˾Ű
Щ˿Ӣʵ˾̤򣬾ˣ۹ȻҲͬˣӢֵǣͲһãųʵӢͻˣ
ӢƽһЦ˵һʱ䣡
˾ĿʱͣӢʵ˾Хɱģ
ģӢһƽ˵Ķ԰ײûֵ̫ңǵĻΧ˶Уըס
ţûɣӢȻҲǾ򣿡
Դˣǵʵ˾峤ľӢͬһΣԿԿĳġ
һʱ䣬ƾ˾ôűĴʼղŲʣԭһΪǺˣԭ˼ҸͲں˾ǿˣֻҪ͵Ķ࣬˾ôߵ
ô˵ĻôǲҲһЩǿߣֻʼձֵ͵ѣ
ܣԲɣоǿߵĻ˾ͻ֮󣬶Ӧģ˾Ӷ׳ģ
Χ˸ֲ²⣬ȴδ˾ӢκεӰ죬ʱֻжԷ
ֻ˾һˣǾǣҳӢ֮⣬һǿߣǾճֻճľֻͨΣ֮оʵֻΪڱҪȱǿѡ
ͺñͬһﶫһҪһ޻ҪĶģʵճҲôһȻ绹ͨ򣬿ʵȴʵʵڵľ
ңΪճ⣬˾޷ʵ
ҪΪ˾ХĻְܳɣҽžǡӢͻȻϷʵĿ˾ȻЦˣòĻҿԽѪħһһ
˾ԭı飬˲䱣ֲסˣɫЩ࣬ӢвһѪħ˾޷Ѫħݳǵ˲һģ˾Ӣȴͬҵˣң˾ѪħݣԺճһģճҹϵʮֵУѪħӢ֣˾ҾΣˡ
˻֪˾Լʵǿ󣬿Ǹ̫ãһʵ䣬ʱ򣬱˾ѹȵĸʵȻչ
˾˼صĿӢ˵ȻҲоʵұɱˣһҪһսΪ˾֣ҲΪ˾Х
ãղײգɣӢܸɴ˵
ã
䣡
˵Ϳսˣս󣬿ǣΧ۵ǶоһѹȸУھǿߵѹִĸо
֪˾Ӣ֮սûжǿʽĶԿΪյġ
䣡
ûκζǺȴһ㲻ϵһֱ˰ӣ˲ͻȻ֣һֱѹŵĹڷŴ˿Ŀмˡ
˾ɫЩѿû˵ʲôֱתȥˣ˺ҹϵãȥѯӢȴֻҡҡͷδ˵ҲûޣӢǾʵǿɲҵ
ʵϸһĥҲ˵ʱ˾ʵӢҲͲ֮䣬˾ҾûôĶ˭ܣ˵˾ɵĸ࣬ԼԼ֪ܺǲģǺӢԿһչԼʵȻȥ
ܱô˵˾ĶˣңΪӢͻȻ֣˾ļƻСϣ׷׵ѰӻҲֵø˾ѿ׷׽ЩͶ
ɽׯҲ׷ұʾףأݳǵľٴα仯˾ص֮Ҳû˶Щѵ˿
ճںӢѪħ֣ҲԽ˾ɱģֻںѾˣܹڵľƣҲǲˡ
ȷ˾Ҳж֮ճѡһȽϷḻĵطǱȻ컯쾳ϵˣ󲿷תƵǱѪħͬʱճ󷨣ǱİȫڵǱȽΣδ֮ǰճ컯ųع
ԭ˾ҵݳǣٴƽսнµʱ䣬ѾߴŸǰˡ
ΪȻʱӺˣΪ˱ʾԻҵأݶҪǰϹȥģҲǰ˽ݵ
ҲڶԼҪǰȥݵĵӣ˾˾޵не˸ǰص˵˴ǰݣвٵҪмǣһҪ԰Ϊأ⣬ԣҪս֮ǰճӲ˾ұʼһĸ󻼣
ףģһս֮ǰҪġ˾޵ŵ˵Ŀ֮б˵ɱ⣬ճķͷȫѹȥһ԰˾޵޷ܣһҪճ
ͬʱɻȼҵҲȥǧŰǷߡ
ճеĶˣڵλȻ˶ö˵ʲôңʵֻҪ־Ϳˣ˻ǶһݳǵʱҪСݵţҪ޹̫ࡣ
ճ֪ԼݳڵЩҵ˲ģҲ˵ʲôͺĴӦ
ڵǰݵˣսǰһٵŶۼڳǶΪЩУȻǰȥݵģһţǿԻͣþĿˣʵȻ˵ˣĿҲǾþսǿߣټôǿߣһǲġ
գΪλУϣףΪݳ⣬ȡɱǰһ٣εľս˵Ƕϣ룬ϣҲҪңҲҪǵʦųʧ˵֮Ŀ˾ʹһ·ˣ˳һҾ޴ķۣݶȥ
ϣζܹջɡԶۣš
˾µȸ峤ڴĿѾԶȥۣЩ˶ǵϣǸδ޷ڣص֮󣬽ҲΪġ


0493 
˴ǰ춼ǣճûаߵȫȥȻ󲿷ֶͻƵ˽𵤾ʵݸԱУݳǣճʵӻǣǵ棬ճԼİȫұ֤˵ˣֻݳǡ
ݳӢѪħԱǵİȫճҲԷĵȥսɱ
ΣճֻâһˣһΪâʵ㹻ǿˣһ棬ճҲâʶ棬Ͼ츳Ѿ㹻ˣҪͻƣͱ뾭ɱС
ճһҲһЩ˴˼ӣϾǰݣҲЩµģǵĿӮսܲʲô鶼Լġ
ճΪսĵһȻȨһ䣬â棬۲ٶȲճƿ֮£ռʮֵӴ󣬳˴´࣬˴Ǽסһ䣬ֻοǰ˲ʸ񵥶ӵзġ
âѽ֮Ĳˣʱûʲô飬ճְâ˾춦У춦ĵһƬռ䵱УУճշ궼ΧΧҲɢǿϢЩ֮żǿã֪䣬ЩʵҲǰֻǽ𵤾Ѿ׷״ﵽ쵤۷״̬ҲڳǬ
ճҲǸˣѪħ˾Ӷı˷࣬һָ컯ŵʹã󲿷컯òŵıϣճʱȫ뵽춦УԪ뵽춦У߶棬ϵ
춦ģҪĲϵ޸ҲвϾܹ޸ҲżĹϵճ֮ǰȻͶ˴ĲϣǾ춦ȴʼ޷ͻƵ쵤۷壬춦ҲԿʼϣٴ޸ˡ
춦Чʺܿ죬Ͷٲϣܿ챻Ȼ󱻾춦գճԸܵ춦Ŀռ䶼ڱȹ̣춦ڲĿռ䣬Ҳڲϵ
ǰ춦Ŀռ䣬ֻзԲѣңֻпмĿռȽȹ̣ԽǿԵش춦ĿռԵʮֻˣԣճƽʱŵĶ󲿷ֶм䣬Ƶطܴ󣬵Ƕڵճ˵ѾЩ޷ˡ
һΣճ˾ҽɵıͲϣ޸춦ڽ춦Ŀռٴȹ̣ճĹƣھ춦ƷʣӦôﵽ˼Ʒĳ̶ȣֻҪﵽĳ̶ȣǸӵѣΪΪþ춦ﵽƷĳ̶ȣճοϰٸƷ
ϰٸƷǶڰ˴ԣҲһʾ˵ĲƸˣΪЩǬǿߣ޷һƷճȴ޸춦ñ֪Ȼճˡ
ȻЩƷɲǴ˾ŪеģճԼþ춦ƳɵģΪճֱ֣òƣþ춦ƷָĿ죬Լö֣ճȫþ춦ˣֻҪһЩԪˡ
ھ춦ģճȫֵá
Ȼھ춦ƷֻмƷĳ̶ȣճҿ϶춦Բ˾ʥ⽣Ѫ֮£
˵⣬ƷΪʵˣͺñ˵ΪճâΪʵߣǵʵȴﵽǬΣĵز
춦ˣȻȽֻмƷǰǳԽĴڣһƵֻ޸Ʒĳ̶ȣܣҲԶԶһˡ
ճָо˾սĻɵİտԻ˾
ճȣû㹻İգȥðգݳǵľƻȶ˾ң컯Ҳȫ˾ңճȸĸҲͻǬ֮컯ݳ㡣
컯ţǿѪħȻ콣ˣ彣ʥȼͨǬʵҲͶʵˮ׼Ӳ棬ǾͲԶˣ컯ŵĵӣ𵤾û󲿷ֶ쾳ʵЩˡ
ճҪĲһ꼻һֵ컯ţһԶչȥ
ճ
ճոհѾ춦⴫һ󣬲ճȴе治ֹһˣкü˵ϢңЩϢճǱȽϤɻ˾޵УĽݳ죬ˣȻݳЩš
ˣճҲûΪԼʵǿˣͲԼ֪֮ˣճǺصġ
󵱼ɻһ˽ճķ䵱Уճķռ㹻ˣ¼ʮ˲⣬ңռ䣬ԸҪ仯ġ
ɻһʹֵߵճԱߣâһۣаЦճСӿ԰ͽݲؽٺ٣ղǲڸʲô£
âĵɻһۣȴû˵ʲôڵĳϣȻ̫˵ճҲŲ³ͼâ춦һ֣ʾ¡
Ҳûֱͣӱͼճ˾޵УĽݳ죬ЩݳţϣǰһٵľӢȻյӵӣݳǣҲᳬһˣԣҪڣҪŬǰһ٣ĻϣͻʮֵС
ٹվҪ춼ˣǺúõĽ£ǵʵɨ˾޵кճ˵ݳǵϣϣǿԷ¸˶ԹϺȡڽսȡĳɼ
ˣҾͲˣȽɡ˵꣬뿪˷䡣
˾޵ĿȻĿճ˵֮ĶԹս֮
ճĿ˾޵У˵һôͻȻô˵ˣ֮ǰһҪԼֳļƣȴ˵ܱ֮ⷬǰ̬ǿճ͵˵ͷá
Ľݳ߹ճЦճʵͻˣ
ֻȹ¶ѡճÿɷЦʵÿһ춼ųĽⶼΪڵ˱죬еںϣγ˻Ԫӵ˻Ժ֮У񲻶ϵıɣ棬ڽʵĽ൱Ŀֲġ
ֻֽδػ̫ãճȫɵĽٶȾͻήˡ
ճʱʵѾһߵĵزˣǸʱʵҲѾνˣ˵µļӱķͻˡ
һ۵ĶҲȻ΢Цֻ¶ЦݣԵЩ䣺ճԭһдһʵʵڴˣҺܿͻ׷㣬ҲѾżսһ򣡡
ǺǣĿԴˡճЦ˵ڶһճû̫ĵ⣬෴ճΪǸѣЩ˿ƺ飬ȴıƣЩȴȣ붡Ϊ˷ճ͡
չӣּˡҲ˹ڻǸ߽׵ؼʦ쵤۷壬սȴ൱ǿӲɱǰʮ
쾩Ҳ˹ûǰĿǫѷࣺճ컯Ūˣ֮ǰһǵˣڣǾҪսˡ
һжѾȥˡճЦĺ쾩ļճȻܼǳ𣬵Ǻ쾩ѾαʾǸ⣬ҲԼѵˣ˵ĳԹҲǺҲû׷Ĵ㡣
һ֮󣬾໥ĵˣ˵ǽʵҶճ̣ճͻЩĪճʵ۽ԶЩˣҲǸʱָǡ
䣡
ͻȻ䣬ͻȻҵĲƺܵǿҵĹ𣺡˽䱸Ϯȫ뿪ۣ
˵꣬Ҷ׷״г˳ȥճҲ˶׷׳ۣ棬ճʶɢ̽ΧʶҲɱ䣬Ǵﵽ˾Ӣ˾
ճһ̽飬ɫʱЩˣΪΧȻǿߣʮǿߣӴݣԶԶ˾ΧѪħʱˡ
ݳǰݲμӾսĶ飬˭ϮۣŭĺǳܿҲϮݣͷһ𣬵Щ֮ɫѿĺܡ
ɣȻ㣡
ˣþò˵ǿߵǸµӣȭЦ


0494 ͽ
ǰɣ
ճһµӣܿע⵽۾ɵ۾ͱ˲ͬ˵ĶǺڰ׷ģɵӣȴǰɫӶ࣬ɫֻһ㣬һϹһ
Ȼһ˫ۣΪҲǶ𱨣֮ճ뵽ڰɵ飬
Ҫճʮݳǣ˵ճĸضҪˣʱضûأݳչֳ˵츳츳ʱҲ̤ǬոճΪĸλδȹ̣ΪһЩ˹ԼĵλͬʱҲñǿ飬ɸȨְ֧
ȷʵûʧ̶ʱ䣬ʹһؼʦ̤뵽켶ʦĸߣҲɹǬΪϺķ̫ľΪʼ޷һ޷ƾ
һʮԸˣһҪøǿȻȴʼûнչȻʱȴóһֵʮֵĹأһͨǬǿ԰˵ֱ˾޴ջ
ʱɼûκԥģ͹ЮűʵĲƸݣͶݣΪݵϯʦǽſãһ
ֹȥ˼ʮ꣬ƾ֮ǰõĲƸһ£Ҳ̵˼ɫʦӣƺﵽƿͰѾϣȻﵽ˾ʵ
ǰɵݳǻᱨ£һ£ݵıӻȻɹѹأֱ̤ݳ뱨Ѿˣֻ÷һֱݳǵһ裬Ҳĳ裬ֻû뵽ȴ˰ɣңһ߲ơ
󿴵֮ϲɵĸֳŭɫͽȻҳǰ
Ǻǣľܣֻѡһõķչƽ̨ˣô㱳أ˵ˣҲΪݳٵĹףֻҵĶѡȴǲΪȻ˵ɨڳˣĿճϣЦճɣǲӰַɱ
ɿԼĿźεɱ⣬ⷬճȻ׹һǳԼˣ˾ΧѪħʱ򣬰ַս˾ҺѪħԼĹϵ֪ѪħɱԾͰԼϣԼ򣬵ھİɸǰͲֵһᡣ
ڰȫӵ̬ճǲмȻվЦǰַɣɱģôǰΪô
ߣɱҵĵӣȻţȷʵŵıǮ֮ǰ˵ҵһţΪȻڿҵСˣ츳ǱҪԶԶĳҡϧˣһţҪˡɰ̾ƺΪճе
ɣճǾսѡ֣ɱǣҲŹģΪܹܾҵŭ𣿡һ⻰ʱŭ֪ճʵﵽ˾ĵزǣǱ߿ǿߣʮǿߣǿݣԵƽݳκһġ
أճоʵҲֻĿټһ˾޵жѣĽٸȻδǱޣȻûгɳ֮ǰǵʵ̫ˡ
ˣڽҲѾûˣһж̫ˡɲЦ
ɫһˣȳûߣɢǰݳǣҵ֣
ɿһۣôˣӣǴסң߰ɣ̫߿Լˣʵʵ̫ˡ
ҡҡͷͻȻһָΧĿռͻȻһζΧľɫ˲ãһӡ
ãǷ԰ɵʵõķ󣬼ҲδܹѳȥģһӵͳȥԭһЩϣϣ˵ã
ճҲ켶ʦаƽɵôֻܰϣճϡ
ˣɵˮƽӦ֮ϣЩطδرȵĹңܹƽ󷨣ҪԹ֪ճӦҲû㹻İա
ãǰǣסЩˣ㾡ʱ󡣡˵ʵ֪Լ⻰ôĲ԰ף˫ʵ֮Ǻĵֵõġ
Ŀνļƻˣߵ˻˻֣֣Ҫģ
ǣˣߵʮǿߣֱ̳֣ɱϰٸѡǡ
ɶ񣬰ɣͽѪ񹭣͵գ
ݣ
һѪɫļʸ˲Ѫγɣһ׳ļʸͷѪɫĹâѪ£ѪɫĶһ㣬Ѫ񹭵ɫΪһ壬Ϣš
ɿһĻĿһ漴Цû뵽㽫ѪѾһľ̫ˣ̫ˣ
ߣһʸΪѪɫȥڿзһХǰձѪɫţ·Ѫһ㡣
ʸٶ˺գ˲ɱ˰ɵǰһָֻ֣һץԽһͨǿߵشĹȻô׵ıɸƵˣɴγɵļʸЦ˵
ò˵ͨǿ˵ȷʵͦǿģϧˣǾ򣡡ƺΪ֤ʵԼĻһ㣬΢΢ʸ飬ΪһƬѪ
䣡
ھǿߵƼϯĿԭȥǣסǸվڰԱߵľǿߣȻɵĿֲʵæ嵽ߣֶԿɣȻɵʵǿ̫ˣѪ񹭵ԿʸûС
ץʸһĻʮֵ𺳣ȻѾû˼ȥ̾һĻˣΪ˶뵽УʮǿߵΧɱЩ֮ӣԵ˵Сֻȫۼһ𣬺Կʮǿߡ
ħȥǸСӸץһɵϷŪĿˣһ߶ԱߵǸ׳Ը
ħľǿߵ֣ճùȥһ˫֣˲֮һ㣬ץճ
羢ǧ
ճû˿ԥ̺ԪһȭֱӺħ֮УһȥħһУȻ޷κεճ
ȻħδʩչȫǾľƣһȭһƣ׻ɱͨʵģȴճֵסˣ֮࣬ʮֵŭ
ȻܵסһƣǾͳҵķħȭ
䣡
ʩչеħͬһ㣬ճҲòȫӦһʱ֮䣬˫˭Ҳκβ˭һĻðɺǾ档
ͬʱĽݳߣսҲޱȵĲңĽݳ٣ʵӵǿˣйⰵ˫ͬʱ֣·֮Ϣ
Ӱâţ̫ҫ䣬һжΡ
Ӱնɣ
һ쵽˼£Īڹˣֻһ׹ѾնĽݳǰǿϣλǿҲýǿߣмһӽ͵סĽݳǿƵһ
ûأĽݳͻȻȵӰ𣡡
ڰ˼㣬·߶ɵİӰ֪ĸطð˳Ϣ嵽˹ӰԱߣﵽµĲͬһ𣬶Ȼ˾˵ı仯
ⰵ˫ɱ
һ𣬿ʼŤγһ޴̫ͼ͵˾޵սʱһֻ̫ͼӵȹ̣Ҳӵǿˣ̫ͼѹλǿߵȻѹȵƺҪһ㡣
ţȻЩŵվҲҳƣ
䣡
紵̫ͼȻɢļ
СǧԪŽ⣡
ڴʱ쾩˹ϴβͬǣһκ쾩ķﵽټսչ˾˵츳ǱɽׯȻˣֱҲǽ˲٣쾩ִһСǧԪŽ˾޴
䣡
˵ѹ£⼲Ȼ޷˫ƾУ˴˵ʵУȻǿߣֻε򣬶Ľݳͺ쾩ȻûɹȴҪǿһɹǿ֮һ
Ҳ׷ʩչжԿȻڴʱںͶֶԵе˾޵ͻȻ֣һֻطӡ˶ϣŭĿ˾޵УķӦǳĿ죬ħһѿһѷ죬Ӱѷ쵱Уǵӡǻǿߵ͵ϮһöˣӰҲʧѷ֮С
˾޵ûκεͣ٣ɱĿˣͱѹƵĶˣ⧲˾޵кݶĹУ׷Ѫ


0495 ᱦ
˾޵ȻԾ쵤۷ΪȴʵʵڵǿߣսĻδĿǿߵĶ֣رһ֣˾޵о͸Ƕˡ
Ȼʱ˾޵͵Ϯ֣ĿôҲû뵽˫˫УӰˣɫ԰ף˫ĿŭĶ˾޵У˾޵УȻ͵ϮǣѵҲҪݳô
˾޵ƽĿҡҡͷ˵ҪݳǣݳǸݲ˾ңΪҵĴǲ֪ҸͻƵҿͶ˾ˡڣ֮֮ˣǲҪñЩҵģ
˾޵У͸ϵˣϧˣճٴκħײһ˺ʩչĿߣǱӻߡ
ˣĿˣû°ɣ
Сʵ͵ϮҶˣڿ޷ǣסˡճֻܿԼˣʵڴ򲻹ԼӰɣһҪϢ㱨үлңѹסϵƣ˿˵
ճ۾˫Ŀ֮޷εɱϵϢҲڲϵ׳󣬸ղħ֣δȫ֣Ϊƶ˵ճڹؼʱ򣬽һɺħ˴ˣ˵ѹ
ֻճû뵽ǣ˾޵оȻᱳѣĿˡ
˾޵УĲʶʱΪܣҪǿˣѾذܵľˣ翹ֱҩɾȣ󣬱Լ˴˵ζôɶ˾޵г֣ͣ˵ơ
ԭͳǵݳˣʱǾʧ룬Ľݳȷʵŭɶ׷׳˾޵еΪ
˾޵Уݳǵţ˾ҵδ˿ȴݳǣѵ˾ڲ𣿡Ľݳŭ
˾޵У֮ǰһǸĿ꣬ڿͲ䣬磬֪жҳϣ쾩Ҳָ˾޵С
Сˣȴֻ֣ȴ˾޵еӣĺˡ
˾޵ɫɨˣм˵Թųܿܣ˵ЩϻõĿ֮ˣҰץǻӲ
˵꣬˾޵ٴγ֣ĿȴˣĽݳЩˣȻ˾޵Ҳ֪ԼʵճȻˣʵ֣ҲǼɵаɺħǿڣͲȥðˡ
ߣ˾޵УϴҰĴ֮£վһɣĽݳХڶԸǿߣ˾޵УͬʱѾͷ۵ԬͨڰĶ߶СǧԪŽĺ쾩ˣ׷׳˾޵УЩϮɱǵǿߣ˾޵еͽоǳˡ
ˣɺħͽˣȥﶡǰɡճ˵ţĿϸԪԪۺޱȣһ룬ͻΪĿԪͬ绯һ㣬˵ƣȻЧǺܴ󣬿Ҫͷһı仯ܹıһеġ
ȻճĻмЦճȻѡĿ꣬㻹̫ˣȴ˿ԴҪһ˴ֱЦҲǰھҽ̽˵ĵ
ݣ
ɻΪһ׹⣬ֱճճʱҲûκεıֱӴ߶˻ڻԪͬʱ뵽ֱ۵Уճֱ۳ſֲȻӭȥ
䣡
ճһȭͰײһ𣬲ִٳȭһȭȻճǿ˳ɵĹͰɵײһ𣬶ʱ˾ҵı仯ɵϵճϣճȭҲϵĳ˰ɡ
ϵ·Ȼһǣճһȭ֮£ӲϵѣһƬƬϣƮ¡
羢ǧ
ճû˿ԥ߶ȼУɵ·Ҳܲסȫ飬¶˰ɵ壬·Ȼˣǰɵ壬ȴû˿ˣΪճɵʱųһƬâ󷨵
ɾȻԼ̵󷨣ճɵ뵽֮ǰѪħɱİַɣַҲôֻϧַɵʵ̫ҲջǱѪħɱˡ
ʵȻôǿﵽ˾ĵزȻȴ𾪵Ŀճճʱʵ̫ǿˣԲֻͨоʵ
Ҵû˵Լͨ򣡡ճŰɣء
ɿճĿ⣬˼ʣͬʱеɱҲӵŨˣһԼŵһֱǸĺǿˣһԼΪŵˣеɱǰδеǿҡ
ȻǾ򣿣˾޵ЩϢпѣ֮ǰճܣɱʼΪճǽټԼˣȴδճǾ
ôܣ˾޵ǲģǣʵʤ۱磬ڰɵ󷨵УճҪ󷨣ֱǿЦճȴܹͰƾУһжҪˡ
˾޵ޱȵķŭĽݳ˵Ŀ⣬Ҳŭ𣬽ճĳӣתƵǵϡ
ЩţǷѣȥɣֻطӡ
ĿææıͳְæǶԷǿʵ̫ˣĿƣӦһսѾʮˣЩɶǸɵľӢҪǰݲμսģϧûݣڴˡ
ճʵȷʵǿر壬ֱΪ巨žͺôǿǽϣΪⷽ棬ұȲԶˡ츳ȷʵǿΪ˱Ժ󳬹ңֻɱˡɺԼ֮ģ˵֮ٴγ֣һΣֱӼһս
һεķս
ݣսɳԾ˵ٶնճս֮ռ飬Ȼ˲ֶᣬսͨ䣬ŨĺϢȻһԵԶճ͸о˱ĺ⡣
⣡³֣ȻƽĿճ·ճѾԼ֮ˡ
ճСģһֱעߵɾȻҲ֣ɵĴ󾪣ճȻǾʵûǿǰɵĶֵġ
âʱҲڰæսճΣգҲֵģȴְﲻæ
ճǰһƬѩ磬һҲģǰͻȻðһɫĴ󶦣Сţ𶦵ϢǿңȴΧĿռһȶ·ⶦȶصǿá
ճȡ춦֮󣬲δǰҹȥǽ춦Լǰǽ춦Ķڳǰս
ɵսٶ̫ˣ˲նɱճǰҪ춦˺ѣȻٽճɱ
Ȼʱ춦ͻȻֲ֮֮˵ǿңټսĳ֮ͱ춦ȥ
仯ȫ˰ɵԤϣû뵽Լսճ֣ͱճ÷ˣģͨϵȥ߶սϵĺ춦ھ춦ڲɱҪڲ˺Ѿͨӣ
ߣΪֻзҾûУճ˵ţһ뵽춦УŲŰսһռ䣬߶춦սռ䵱С
ռ䣬Ʒ޸Ļ棬ǿ˵Կս
ճǰֻǰѱУҲǵһȡεķھ춦˵ָѹס
䣡
ܵĻȼŰս̰࣬޾֣ҵĶ·ڲһ㡣
ãճдϲ鰲࣬ٴοɣĿӵˡ
ллͱճЦ
˶ħٶ֣նɱ𶦣Ȼһ޴ɷŭͬʱ춦Ŀȴǳ
ǰɣͬΪҲѹסģǲ༫ģȻճľ춦ȴѹԼջأ˵춦ǿ󣬶Ծ춦ڱصá
ǿͬʱɱճǿѹ


0496 ɱ
ճԭΪѹ֮󣬰ɾûˣǵ͹˰ɵĸг̶ȣֻйâһֳһϢǿĽ𵶣ͨɫŽɫͼݣҪǣ𵶾ȻҲһһ֣ͷһ쳹
ǰɣħ˫Ҳһԭֿȭʱ˫ϸֳһ˫ͷģףīֱ¶Լܿһ󷨵·
ǰɣоȻôճаܿƽܹӵһѪ񹭣ʵﵽ켶ʦİɣôûأңճҿ϶˵ǰԼƵء
ӵоʵħǰԱշģ
ȷʵ˵ĺܣܹھôһţϧǣվҪѽҲб㾡ѹǣȻóҺħ֣Ҫɱ㣬練ƣţ˫ֳŽֱճţһΣѧˣûֱӼǽŽնճš
ߣ
ճһ֪ҪѹķǲˣճҲûٰ׷ֱӰѾ춦Ծ˵ٶȺ˰ɡ
ħȭ
ħղžȻ޷κճʱ鼫ȵĲˬҪһӣٴγ֣ɱУ˫ȭţһХ˵ȭ˲䵽ճǰ
ճһй⻪תһĹâ֣ӭħȭͷ
䣡ħӰֱһ󣬽ʮɣͣסʱ˶ڰɷĿռ䵱УĻսĲΧһǶҪΪƽˡ
ǡħɴ۾ճУһɢűϢսȻǸղŰɵķ
ɶ񣡡ɿһĻҲǴŭѣԼķȻѹȡĨԼӡǣֱܴ衣
ֻأ
ŭţӳÿһҡҷϢľ
нŸֳ໥ţӿճճУʱоһɿֲѹѹȶͬʱһ֮ϯԼꡣ
Ȼ깥ճһݣ˾Σ깥Ч޵ĺˣһ㶼ƴģȻȴ׼ճ̫С֮ǿ󣬲ʩչ깥
ͬʱħֳֻĹֶҪöˣרѡճĺ󷽣ճƣӦɣһʱҲ޷κħ
˾޵УŹ˾ҵģ淢ҵĽֱ۱˾޵пϣˣΪˣȻͳǹϵôãҲܿԼ˱ɱӰһΪһڹ⣬˲ɱ˾޵еߡ
˲ɱ𣡡
ݣ˾޵дʱԶǿߵΧÿһαʵҴʱŭ֮£ʵǣɱһ˲佫˾޵е˺ѣɫĵ뵽˾޵еǰи塣
˾޵е巢һĿ¶мɫһȷʵǿ󣬿˺֮ʣµѾûжˣ˺˾޵ġ
Ƕ̫ˣҹɣ˾޵пؽеȭֻطӡϵĺֵĽݳһ˵Ĺ
ͬʱˣҲ˲أղžѾʮˣһĹʮˣתۼ䣬һٶˣֻʣʮˡ
â㱩¶ݣҲƴȫĶԵУǱȫܹͨսһͼ쵤۷ǿ֣ǿԿһͨǿߣ·磬ǣһֱôȥֻʱ⡣
ĶɻȼֶԵУճ̣Ȼܵ˷Ӱ죬ޣҲǿǣסһǿߡ
Ŀ˵ļ룬ߵѾǲˣ֣ʱϮɱԽǿߣ˼ˣʹöԷͶòֳĸǿߣԸĿˡ
ճΣҲǼеĺܣΣͷǻᱬǰδеǱճǿߵѹȣһͷ˶
䣡
ճֳ׽ʩչɱɣֻڵķ׽꣬ѾǰкܴĲͬˣǰǷԪȴǻԪǿ˺ֹʮңƺҪǽǿ࣬Ȼð˼ɣӲӲ
ͬʱħճ͵ϮҲԽԽˣճ컯ͻǿӲ˼ι֮ͻȻֳһ񣬼춦Ȼħڶ׼ħ
ɿһĻ˲׹춦ѹ˵˶ѹס뵽æħ
ϧѵٿ죬Ҳˣ춦ϴһֲ֮ͬʱһ񹥻ճԺи֣ɱħ
ȻճδȫɵǣʲôĽᾧһ㣬ޱȵǿ󣬼ʱ˾򣬾񹥻࣬ǣҲҪʲôʩչˡ
ʱճôʱٴʩչ˲䱬ֱӽħõʧأ뵽˴͵״̬ɫҲЩס
ճЩϧȻԼ֮٣ǺЩƵľǿߣźܴĲģͻȻԷ˵Եֵס
Լ̫˰ճòпԼʱĶݣڸʱ䣬оԵģɱɱһס
ڣȽһ˵ɣճһסͻȻϮĹ߶춦ħٴһξ룬ħﶦڵʱͻȻ˹ŭĿԼڵĴһŭ˫ȭ趯ȫ

䣡
ħڶϣȴ޼£춦֮ǿԵֿȫ߶Ѿ춦׵ɽȥȫѹסˡ
ʱճļ֮µİӰȥԶȴǵĲԶͻȻճӹ
ಣ
Ѫ񹭴зɵճУճ˲䷴Ӧ֣ץסѪ񹭣Ԫ뵽Ѫ֮УʱѪ񹭹âʢѪ⽫ճסɱһ㣬˲ֱӡ

ճһֻֽץɼʸѪ֮ϣԪͬУҲһâʢɱİ׹⣬Ѫ񹭽ӳ
ճ˲׼˱춦ס޷ѵħЦŵ˵ħټˣ
ݣ
Ѫļӳ֮£Ϊ쳤磬ƿնȥ
ɿһĻɫ䣬æȥнֱӱ֮ҲϮҪסȻһжͽͣ渽˻ԪͻٶȻɶ޷
βͳ˹ȥ׼ޱȵĳ嵽ħǰ׼Դ

ħ󾪣æ˫֣ץϧٶ̫ˣңճĻƺԿеֿʱԵô԰
䣡
صײֱϣ˫ֳɢͨħüĴᴩ
ۣ
һѪ⼤ħ˲䱻飬ǿϢɢ춦׵û
ڸɵħ֮󣬺ֻܿصճУͬʱ춦ûκεͣ٣Ȼ˾޵Уճɱ˰ɡ
ֵˣ


0497 ת
ճδ䣬춦ΪһŻâ˰ɵˣ˵ʱ٣ʱ죬ճɱħǿʵʵͬսʮֵķḻճǣͷӦ˹Žӭ
ħΪɵ£ʵΣˣʵȻճ֣ճһɱⲢ˵ճʵôǿһжΪ춦Եʡ
ûо춦ħסĻճûɱħԭڼʶ춦ѹԼ֮󣬾Ͳ˽춦ռΪеĴ㣬ڣħδ嵽෴̼Ծ춦ռеˡ
ⱦҵģȻճ˼ȴھ춦֮ϣճڸɵħ֮󣬾ͽѪ񹭻ˣѾˣǵȴЩΣա
סѪ񹭣Ҳȫһһɱǿ߻ˡ
ɣҾݳǲͽ
ħһճ͸ˣԭڰɵֱ˺ѳգնɱɵţȫӳϣԪǹ뵽Уӳǰδеķâ
䣡
ͽٴײΧĿռǿߵײ֮£׷ռѷ죬ԽСĽ𵤾ɱȻЩѷ촥ճͰɵʱȴһ˺ûС
ճ컯Ѿﵽ˱ĳ̶ȣҲʦֶΣ嵱ɷ󷨣ʹԼǿȣճ컯֮£ƣճ꣬һˣʵʵûô
ճͰɱѷ֣ȴûһ״ž춦ֹȥ֮ǰ춦ɱħһĻʵŵǿߣ˾޵Уڿ춦ʱҲŵæӿˡ
ճֳԦž춦ĽݳǵΣҲûǼ״춦ȻǴճ޷Ӿ춦ȫʱ򣬽춦ȡߡ
ߣ̰Ĳ㣡
ճľٶЦһʢԭƾУʱճͻȻһ˺üɣ̽ײõ˳ȥӰˣܿסΣŭĿճ˶Լֱۣղһ£Ȼֱ۶оԡ
Ӳģεȵǿ󣬴ʱȴճѹˣ飬ţǰͲСӣʵȻ˵ǿ
ã
ʱͻȻע⵽ԼǸ״Ȼһס춦ҲͻȻײһǿߣƺǰõģǸǿĽݳͶһŵΧĿҲУ֣һٽˣȻڴʱ춦ӺͻȻϮѾ޿һ㣬ֱӽǿһȥ
ǿжʱħǼ˾춦֮£˵ˣǿߣھ춦ǰԵ˵С
䣡
춦еǿߣƴҪȻΧ޾Ļ潫û棬ܹѹסɱ׾١
ݵ֮λǿߣ˻֮С
춦ڰ֮û˿ͣ٣ٴγ˾޵г˹ȥǶĬһ˾޵г֣ǣһЩǿߡ
ɿЩ仯ɫ쳣ѿû˿ԥٴ󷨡
¡¡
ǿѹճʱоԼܵѹƣֻܷӳ߳ɵʵˡ
ͬˣ෴˾޵ȴܵ˼ӳ֣ʵǣԭ˾޵бֶԸȫ·磬ȴһռϷ硣
ҵΪһ»ôࣿ⡢󷨵󱾾ˣʱʵۿۣܿԼĴԽ
ħ󣿡ճȴüͷһŰɣѯʵ
㵹ЩʶΪֻ˷ôȻûϵʵôǿǣһ׼Էһû뵽ȻҵԤϣħǵʵǸ޷ӳٰɡɵЦ
ճͷһħñȽϵһЩƣԼ˵ʵѹƶֵ˳֮£֪ˡ
رǶѹƣʮֵǿƣճٴζûʱȴһ
ҵĻûܵӰ죿ճаϲ
ȻղоܵѹƣǵΣҪƴȻûܵӰ죬ʵȻûˡ
˵ЩֹˣǾûڣ͸ӵĲˡ
ٶȽץЩ˿ɶݵţԿüǮңЩݳЩɵԸͬʱٴɱճ޿֣ճͬ׵ĸһ㡣
ӣ㻹ô񣡡
ճӶͽײһӰײˣɿһĻǵˣƺʤѾˡ
ճӰѸٵĳǱƽʱѾѹƵʮңۿʱпܱܡ
ճ󿴵ճʱȻǰɵһ֮УĵĽ
ճҲн졣˾޵еЦ
ȻЦһ룬ͣΪԭ·磬ѹƵճȴͻȻһնǿߣɫâƣ߶˼ޡ
ǿʶճûܵӰ죬ңܵӰ죬ҲǾʵȻǿеĵ˲䱻ûڳţֻϧѾûлȥֲˡ
ݣ
һĽ⣬˲˺ǿߵ壬ǣ˵岢δѣˣֻǵȴѾһ֮£׵Ĩɱˡ
ã˾޵дʧɫæҪߣȻճŹɱǿ֮ճӰû˿ͣ٣˾޵оɱ˹ȥճ޵ľͽңһΣʮˣЩ˲ٺճҲйġ
˴߶סɸϽ
ҴĲʮǿߣæ۵һһͷųγһص赲ճ˾޵Щ˵ĺ棬˿ɴʱҲѾ˹һǿʩչҪȽճɵ
ˣѾ޹ؽҪˣðӵֻճһˡ
ҵӣҵɣճˣɽţնɱһԶ֮ǰܱȵģħӳ֣ټ󽫽ʮǿߵĸɵɣһֲܿ֡
ճ㿪е
ڲĶ֣ߣĽݳҲеغ
ӣâɻԼĶվһ𣬵ĵĿճâܹܵճʱƽڶճΣâδУֻΪճ
ڴʱճΧĲɫâͻȻǰֹȥĻֱס˰ڵˡ
ָоԽǿˣڣ֤ʵ²ɡճ
ĸоԼ˵סȶ׼һ˵һϣճĿ˵򣬾ȻڱĻ룬׼ȷ˵ǱĻɵ
ճɵٶȷǳĿ죬ת֮䣬һ룬˺ӣûоʲôǸܵԼڲţŷӦȻ޷ֱֹ仯
Ȼճи𾪣֮ǰȻָоȴʼûиԣֱųһȻʵЩ𾪡
ԼȻɱ˵ֱΥճ֪Щ˾߱˫أɱ˵ǵһ֪һǷԼϡ
ݣ
ճԼʱ򣬽Ѿɱǰˣճһס֮һɨȥɾͻӳֵ
ճƽĿɵˣЦڸҳˣ


0498 
Ȼ˿ճѾǱذˣȻ˽Լµ֮ճȴǳĵģֻڰɵȴЩˡ
ڿԼ˵һȻճ׵ֵסͷҲЩճһ濪ʼͲͣĸֱ֣ʵðֻһʮˡ
ʲôֶΣʩչɣΪǰһķڷģȻǵʿԼ磬ջؽȻճȷʵЩ˷緶
ԲѣճЦ˵˱ݵԴҲһˣȴʵˣ죬һ᳹׵Ļ㣬ΪԼΪۣ
԰գճǰһ⿴Ƽ򵥵һȴһӿȥ˽Զ˲͵˰ɵĸǰ˾޵жں棬˲ģʱճֳʵѾԶԶһͨеģȾҪǿ󣬾ղճŷɱħնɱȴʵʵڵġ
˾޵һֱԼϣϳճȴϣãŴʱâɣδǰ;ճ˾޵ег˲ĺͼʡ
һҪɱ㣡˾޵ţҲԼӳֵ˰ɵϣһִմϺƺƵ𣬴죬âɡ
ã죡
ɴʱ״̬ٴδﵽ۷壬ڻԪڣâʢһ㣬ųĿĹâֻһʼڰɵͬʱֳŸգȻʱǿߵĽǻΪһɫͷľŸգΪݿĳճɱ
ɱǾǿߣƺεǿ˶ļӳ֣˴γ֣ǸŰԶˣܵ˳صѹȸУܴʱĿ˶ˣܹƾƾѹȵǴ˵ɵʵ
ǿʵ̾ѣɵĿ⣬ǸӣԼˣ󲢲츳ֻǣ˵ƷԺ츳ûйϵ츳õģδؾͻ֪ͼĹԼеˣ˳ɾͣ󷴶Щڵˡ
ճ֮ȴǸֳЦ⣬ճĳɳֱˣŶãͳɳһǸͬʱ䣬ݶݲˣ̨ڣڣճҲмİճܸߵľġ
ճ԰ɵľɱУȻһĻڴϢָĽݳͶУҲǾϲΰ롣
ճչֵʵ˾ǵϣǣ뵽ԼճĲ࣬Ľݳ첻ЩΣ˱ˣԭԼϣ׷ճڣﵽ򾳽磬Ҳճ֮
ͨ;򣬲Ƿǳ޴ģݳôǿߣھƿͿɼһˡ
ıȽƽδΪճڵʵаֵ٣෴˿ĿȻս⣡
쾩֮ҲָƺѾϰˣӵһκճʶڣ쾩˵Ǽ֤ճѸ
һǲŵݰ쾩˵
ɻͺöˣ֪ճʵˣֻճͬΪȴһɱһ򣬸ǰѰɶѹˣлЩľ𾪡
һɲɵô
ȷʵǿҷ˻µҲǶְɡճ漴һת춦ȥٴλΪʮɴСϷնȻһ춦ӭǽ;Ÿȥ
ճԸⱩ¶ԼǴȥȻȻ󲨵ģǿ߿϶ΣճѾĵǸˣԣֻþ춦ΪΣղž춦Ѿѹһŵ£ҲýˣܱȰԼܱ¶ǿ
䣡
춦ֲ֮ס˽ɫͷǾŸգҲܵӰ죬ɵĳž춦ȥ
ߣȻǿ󣬵ҪӲҵȵĹȴ̫Դˡһ˫ӡǾŸպͷٴα仯ž춦Χ˹ȥɫͷ;춦ţ³ܵĻ棬ŸҲͷųֲĻ棬ӿ˾춦ȻѾ춦
ճһ۾ͿɵĴ㣬һЦǾŸס춦ܵĻ潫춦̲浱УǿľͼĨɱ춦ճµӡǡ
̰ճٴЦһΣ춦ͻȻųɫĺ⣬â˲ͽŸյĹڸȥŸգͬͻȻˮ˵Ļһ㣬âһӰ࣬һۿɼٶ˥š
ǡ𾪵ĿһĻղճĵһǿ֣λǿߣֻɣȴҿ϶ڣô˵ͬʱ⵽ѹǺܿͷӦ˹
ҵڱ
𶦾ȻаţȻҵ򣬰״ˣջ
ڲŷӦôˣ
ճ˵ţӰ˸ŲɫâУ˲ƽնʮɳľ޴󽣹⣬ֱɱ˰ɣæŽֵȥ
Ȼʱ֮ܵƣճĻֻͨľѣԣ޷ԽȼɰɵľȴܹѹԭƵȻ޴棬һɡ
ճĽɢһ֣ʣµȻϵĳˣЩǿߣʵͱճСοʱǵڲϵ˥һ򱻳ɣǾͻͨǬ
ǵδȫɢҲȻճĶˣճһɶܹˣοǡ
ݣ
˶Ľֱ˺һǿߵ壬ǿ֮£λǿߵ嵱飬ֻʣһŽﶪת춦ϯǽ𵤵ɵһǿߵĽ𵤣̺Ԫ൱ۺģᡢҺֱûżá
ֻ˵Ľ𵤣ҪֽܱųΣգճȴûЩǣԪһݶԪЩΪ硣
䣡
ûκͣ٣ٴ˺ǿߵ壬˲ɱǿߣʣµˣʶΣǹ˲ˣƴˣջ֮һγɷһתӶݡ
¡¡
Ȼڴʱˣ˻
УǻôճӰƽһȭһǿߣȭȻûĽôţȴҲͬһ㣬λǿߣǿֵ£ͱɱΪһѪֻһ𵤡
ôܿƵҵķ󣿡ɴ󾪽еõģ˵ľ磬õ󷨣ճܷƿصġ
ߣʱȣħҲԷƿصġճм˵˵磬ճȷʵɣǣճϵ裬ܶ෽Զɣʮ󣬼һͨͨȻǿֻϧ󷨱ϾӣճռϷ磬ЩߣɴֱӳŰɷϾ˼󷨣ˡ
ɵɫһ԰ףʱ˿̣ʶΰˣҰܵĺܲҡ
ߣӰһ͵˾޵еߣһץסִǿߣȥճ󷨣סˣȴ޷סλ󷨴ʦο󷨻Լõġ
ߣճһ׷ɱʣµǿߣһ߷߶춦춦ֱ˺ѿռ䣬˲͵˰ɵĸǰֲ֮Ϯɫף춦ѹ֮Ҳĸܵˡ
ʱϣֱӽǿ߶˾춦Լ˾޵ƿ󷨣˳ȥ֮û˿ͣ٣ħȫ߶˾޵Ѹˡ
춦ɱǿߣճҲ˾ԽˣڴʱճоΧĿռѸٵɫ΢䣺ãħ󣡡
ճԼȻԵֵס켶󷨵ǾͲˣ֮£ճæ
ħǲҪҴǳȥ
ճ˵֣꣬ħԱһ˺գ˳˳ȥ


0499 춼
䣡
Ұ֮УһӰȻ֣ţֳ˼ʮӰڣʮֵǱȻǾһҵս
ճЩ˳֮󣬲δǵıǳûãǰǧԶһƬռͻȻݣ񱩵ӿʱħ󣬰۵ڲԣ󲿷ֵδй¶ڲĿռˣˣɢȻΧʮɷΧģܵľɽʯԱ˻֡
ǰ̳𣬹˺һŽĻָеģһƬƽģмʮľ޴ӣԲʮɴС
ճŽ򣬷˿ӱߣ˿
ಣ
Ҳ˹ǰһĻص˿Ŀ⸴ӵĿճ˵ճǶлˣǶҪˡ
ճĿǷһ顣ĿҲͷ˵˵Ȼ򵥣Ǵжף飬ɲ򵥰ǿһ
ɻ෨ûʲôˣֻɫЩףȻ̫ˣɨҴˣҡͷ˵Σ˶Ƿճһ
ճȻ֮ǰҶԹ϶ǷģҶȻỹ㡣Ľݳų֧壬ص˵Ľݳ˵ǳ˲С
ճĿ֮˵ʵﵽͨǬˮ׼Ϊ˵УαزĽݳͶԼ쾩ˣȴǳģĹʱĽݳ첻ϵҲǲᣬʱܹվѾǲˡ
ղű˾޵͵ϮóľˣԼѿնǼζ㿪Ļһ㶼Ľݳ١
ߵճǰͻȻ¶һЦճҾˣԺҾ͸ˡ
ɻһۣ˵ȥʲôʱôˣȻ֪ˣϲճһȾԴֵĺܣ¸£
ޣô˵ľˣĺôճĵɻһۡ
ٺ٣˭˭ɻȴǺƤЦճεҡҡͷһ
Ƿһ飬ƺҲҪˡ쾩ձȽɣҲЦ
ճһÿɷĵ˵ͷǱӦͬ飬Žһ£ҲֻҸˡ
ĽݳǼݳһˣճĺճâǹˣǾҫ۵飬˾޵ǰѹţĽݳ˵ݺŬĳɾͣҲǲġ
ԼڵĻһˣܶƣӦЩ˸Լиľȥ¡
ţԬͨԼĽݻЩʵȽϿǰˣҲл⣬ֻûĽݳͶ˱ֵô԰ˣϾǿɲĽݳǰ㣬˼档
Ľݳ졢쾩ˣ㹻ǿĵģҪԼ飬Ҳ÷񶨣ֻҪǲԼɣЩ˵ʲô
ңճڵʵĽݼңԼɽׯЩɵĸ߲֪Ҳ׷ճġ
һǿߣҲֻʮ꣬ɵҲ֪ճδԲǿģǿ߸ùϵԼµĵ͵ߣĹϵЩҲմⲻٵġ
Ķˣû˵̫׻ģǺճĹϵҪ׽࣬ȻЩɻмǣߣŮĹϵĶʱңԼ֮ǰͺճѹϵĲ
Ȼ˶ճл⣬ͬʱϵɲһ˷ʱ䣬ˣߵճԱߣһӣ˵ˣǼסԼǷճһˣһлҪǰƻָ£ǰػš
ǣĴˡΪӣĻȻû˸ҷҲȷʵ˲ᣬЩ˸˴ΣûһĵزЩΪɵľӢȻٲһЩ˵鵤ҩˣǸҵطµҩʼˡ
ճ㲻Ҫôճһѯʵ
ˡճЦŰ˰֣Ҳµģλ֮ǰ˾޵͵ϮΪѹ󣬻Ϣ°ɡ
ȵĿճնɱǿߣɱôǿߣȴûһʵ˾ȣճȻô˵Ҳûоܾ˵ڶ鵱˭ĻзĪճˡ
֮ǰǾ֪ճǾʵֻǲδۼʶۿ֮󣬲ŷճʵƺǾô򵥣ȻûдﵽĵزȴҲ֮ˡ
Ÿп˼ĿҲʼˡ
ճâߣʵâоô
ӣûµġâЦɫĺܣδ̫ܵصˡ
ҵʵ֪ôھ㵥һǿߣҲսϼʮغϵģǵı¶ݣͱˡ
Ǻǣû¾ͺãȻѾ˾ʵСΪҼȻҺųƱȻļһҪǿܺϵϣͲСңƺץһЩͻƵʱݵĺáճ˵ͷԭԼʵԱӻסâˣڿЩԴˣǰһΣЩȫûЩΪǿͿ֪ˡ
ȻҲǾ֮һʵڸݵУ˵ǵ׵ˡ
âûˣճϢ£ճԼҲó󷨱ˣͬʱֳһʶԷɵɱǹ
ճҲʼԼջ񣬸ղճ˵Լû£ȷʵƭճû£ҺõĲٺˣճĻЩǿߵַ֮һЩ仯ΧǲɫĹâʱӵʵˣȻĻƺ
ҲڿٵĽţԭճٶȣдҺṩҲҪһʱ䣬ܹͻƣճһӶʮǿߵĽ𵤣ÿһ̺ޱȵۺġ
ȫѪħӶ˾ҵĲƸҺճҺҪһİᡢЩ𵤣ŨʮִԪǱҪҪķѺܳһʱġ
ȻճĻԪݵȴֱյ
£ճֱȡһ𵤣Ԫ뵽춦У𵤰סԴԴϵĻ뵽֮УŻ𵤵
ʱһζһǿߵĽ𵤣ôճɵճ𵤵ĴСҲ˴һɣ
һǿߵĽ𵤲ճĻһɣճʵһ뵽Լ𵤵ճҲȻˣǿߣ޷ֻԪƵ˵ģԪȴǿ
ʱδȫָʱ䣬ɾȻûзȻǱճŵˣճҲȻ塣
£ճ𵤣Ż𵤵ٶҲˣܿ
ڴҲָĲˣ̸ݣͬʱҲѾ飬ͨʯ㱨Ҳ඼ӵϢ˾ҽݳǵŭȻ˾оʵҲܲסݳǵ
˵Ӣʵ֮ϣѪħ滢񣬼ǰݳǣҲ޼£ңǸҹȥȻֶԸԤ˾ҵδѾһƬڰˡ
ЩͲճҪĵˣ˷ۣ˳ĸϵ춼ǣһ·ϣʱһЩǰݣЩݸɣЩݵǿߡ


0500 ۡ
ݳǣȻй涨ƲڳϿշУĵλ̫ǿƣԣ涨ûһҲɴһֻ۱һֻۣΪܹݳڷеٶ쵤ǿߣȻ쵤ȴҲûбҪȥЩˡ
ݶǣ춼ǣͬŽƷеĹأǽƲø߿շУȴڵؿռٸ·
ң춼ǵػ󷨣˵ڵǿ߲õѹ֮£Щ߷УҲûмܹѹƣеġ
ԣǴﵽ۷ǿߣݳ֮УʵʵڵͿռ۶У޷С
μսˣǲ˿棬ڵ춼⣬һʵʵĴӷзǷ֮̽춼ǡ
ճҲ£ղŸʱԶԶȥܹ֣춼ǿҪݳӴĶˣݳǵİٱСʱڵϣ̧ͷȥ춼ǵĳţаɸߣʮɣͬʱӿ˲⡣
û˸ӵʵʵŶӣ볡֮󣬲ſԽ롣
Ŀǰ·ڴ˴˽˷ã漴춼УҺ˵ôء
춼ôȻĶǣԶݳǿȰճǵһ춼ǣЩ档
ĽݳȴǲͬǳݳǴ춼ˣⷽ棬ȴҪճʶˣͶ쾩ڶճΪףߣĽݳҲûİƽ͵ճ춼ǵ
ճݵȸݳȣ춼Ǿݵĺĵش۵ʵǶģҲĽݼҲЩҪǿĶࡣ
˵ĵһλĶʵ˾Ҳֻһ֮ңˣټһЩѣʵݵĵƸı䣬ˣ۵ݣ޸ĵʹݳΪӵ˵ĵطҲΪݳǵţҪطǿôԭȻ͵õ˾˼ӳ֡
Ϊĵ춼ǣΪۺ֮ˣҲǵǿĵط
ճգ˵ͷǰȻ˵ݣҲ˽ȴرĽݳĽܣ׹
ǣճ鼤ԼĵطҲԼڵ̨ճţ̨ҲֻʱģԼ壬Լ̤ϸ̨ƽ̨
ǰѡǣҲǶ춼ǵģЩһֱǱֻһҲ춼ǳ˺棬ĽݳˣܣĿʡ˲ˡ
ΪݳǵĴȻлҵԱǢңǵҲһǿߣλǿߵĴ£һȺ˺ܿһĴϣֵֻ̫ʮﳤֱռĸܹۡа˸ۡ
Ľݳʱܵǰʱסĵطһֱսʼ
šճһߴΧһĬĬĸǰȥǸǿ߾֮ǰȥݳǵʹĺ֮һȻϵճΪδǰ;ţλǿ߶ճ̬Ҳǿ
ֻ֪ճʵڸղѯݳΪֻʮ˵ʱֻǼ򵥵˵·ϮʧһЩˣڵ׷ʲô飬û˵ˣϾ˵ʣңҲй¶ճʵ
֮ǰѾ˽ˣκ˲й¶ʱ飬ǣɺ˾޵Ƿй¶ȥǾûа취ˣΨһľǣһһ졣
Ǿסĸۡˡ˽ţѾһ֮ۡǰ
лƴˡ󳯶Է˵ͷһ˳ȥѾǵһιˣǸǿ߹Ҳûжͣ͸뿪ˡ
븮ۡճ̲ס˵ԼʣˣΪҸоۡƺҪĸۡҪࣿ
üͷһ壬ɫЩѿ죬ȴû˵ʲôĽݳСճ˵ճһղ˸㣬ʵսһֱģԣÿǰݣסۡҲһˡ
ճȻѹɫÿݳھݵǵ׵İ
ճһĥҲ׹ѹְɻᱳѱ磬Ͷˣղճʱ򣬾ע⵽ǸҪĸۡƺݵģƺкüεǿߣ˵ǿ߶С
뵽ճǲʲôۡȻסĸۡȴҲ൱ĺˣֻ˱Ƚϣʾ
ǰݳǻƣԼճһıģ
սУֻʮ֮ǰ˲ſԲμӣܹʮ֮ǰѾǾˣɱǰʮˣճȴǾ򣬾ЩŵУҲܹ̤ǿĹͷճҲĻܡ
ģΪպͰɵһսܹѹ˵򣬻бô
ߣݳǿ߲࣬ڣճǸۡҲʸסĽݻЩʢ˵
ĽݻúԡĽݳæǳ
Ҳû˵ŴҽһĴУдݳǵĸۡطС̺˶ûмԿ֮Ĳˡ
ҲǻҼݵһֶΣûжԱȣû裬ôܹϵĽ
˼̺ŵˣݳǵ˶֮Уɨˣ˵֪кǱסûӣҪȡõĸۡΪ֮ˣҪľӵһϵĹȻȡǣ¶͸ֻӰǵľΪ
ȻճհϾǳʵҲԶЩ󱲣ѵҲû˸ҷʵʵš
ѵһ󣬻һת˵ȻҲһζ̣ݶƵģǾ֣ܳճСڣӵˣҲԲ˶ߡ
ճһʱЦ˰죬Լķˣæ˵ˣҿĽݳ졢ͺ쾩ԬͨǵʵȫõݵսţңţĽǼ˵Ҳһĥ£˵οս֮ǰһͻƣҲ򡣡
εĿһۣ˵Сӵͦ˵ģҲȷʵǻҰѸݵĸۡôĳԡɣΪǿûдﵽƿģʹú׼սҪܣΪʵ㹻ߴﵽƿˣԳȥ߶һǱסܲ£ͲҪ£ǰ¶ճʵɾû˼ˡ
һԣ˵˿湻ڵģճʵʱݵΪ߸ϵʱһٻݺݵĴǵİ
˷ģһŬȡս֮ǰͻơ
˱˾ģҲ˾һܡ
ˣҷס°ɡ˻֣ôҽɢĿҪȥݼһЩˣҲ뿪ˡ
ճĽݳЩǿˣȥһ߳ۡȥһ̸߽ճҲʳԼеһ⣺ɻ֪ռݵʵΣ


0501 ռ
ռңĽݳĿճԺһͷճĪռң
ͺ쾩ҲȵĿճ˵ճݲܣ֪ģֻճǵݰˣ֪ճĸĸʵ춼ռҺϹңЩܣʮ£ѾĮˣݵռҺϹҶûж˼ǵˡ
ţᱻ˼סֻϧڵʱռңҲֻһеˮƽļӰˡ
ȻѾҶ֮ˣճҲûҲûбҪ
ʼЦұǳռңҲǳռңռңռң֮춼ռңֻΪҵĸ׳ռңҵĸףǳϹң
ܣĽݳǻǵһֻɻ֪ճʵʱĽݳճĳЩȻ
ȻݸĹϵȫ˽⣬ȴҲ֪ռҺϹңϵһֱܶӣѾǧˣû뵽ĳȻ˸ӣҲˡĽݳ˵ͷճĿЩӣճнĳɾͣźĳмĹϵϾһռңһϹңǾʵճϾҵż̳õĻôǿʵˡ
ճΧ˵Ŀ⣬֪ǵ뷨Ҳûжͣʡ£ճЦЦʵռҺϹҵ飬Ҹĸ˵Ĳ࣬Ȼ춼ˣ˽ҵ֪ǿɷҽ£
ռҺϹң֪Ҳֻ֪࣬ھ֮ʹڵģ˵Ǻ;ݵһսķֻǹͬ׷һ˴֮Ҳìܵģ֮ĳԹʱͽ˰ɣǧݱ䣬һֱ໥˳ۣżҲгҵ˿۵ģչΪˣնûʲôýĽݳ˵Լ˽ϢȻɻ˵ϹһȽϵ͵ݳҲûļҺϹұȽϤģҺռǶռҵ˽⣬ɾҪϸĶˣɻӦöЩȽϤɣ
ɻб۳ĽݳһۣЩ˵㲻˵ͦôβռҲ£
ĽݳڨڨһЦȷʵ˵ЩˣҲ÷ֻñˡ
ɻŽռ춼ǵҪݳǻҪĶ࣬ļǿҲ˵ֻ֪ңңռңϹңң̣ͨ޼ڣЩʵʵʵЩҾͲһһ˵ˣң̺ͨ޼ڣʵǿɣңռҺϹңǵ;ļһµң굱Ȼֹˣֻǹȥ꣬˶ģֻ⼸ˡ
ΪѪĹϵ彻鲻ǳڵλȻȻļҶҪǿƣЩ֪ģϹңһֱȽϵ͵ʵһҲϹǱɣԻǾԵҳϣҵĹϵЩˣռΪϹҹϵãͺߵЩΪϾռҪ춼ǵԵʣֲʱұʾҳϣ˵㣬Ǹǽͷݡɻ˵ճ
ճͣ٣̧ۿȥЦ㿴ҸʲôȻҲգҸ춼ռңɻЩģҵռ˾ˡ
ٺ١ɻЦЦŽ˵ǾͺãռȻһֱ뱣ǵ̬ȣȴûҺܲˬңһֱҪȡļҵĴ㣬ֻû֧֣Ͳ췴ļ֧֣λһֱȹ̣ȻǿƣȴΪԼֱӽ飬ң鲻̫Ȥ嶼϶ѣֻܱڵľ档
ճ˵ͷ˵ô˵춼ǵľƺǺܺð
Ҳô˵Ϊ֧֣󲿷ֵֻ֧ҵģȻҲ£ȴϾǸҶļҳ֣ڶȻǵģҲΪǳ֡ο߸ϣùϵģֲǾһЩǿȣҲʾãʵҲ㲻ʲôġ
ˣռһϹǿ˵ʵʲôΣճͻȻʵ
ǿˣɻ£ͷ˵ҾͲˣӦǳԽ۷ΣѾտռ֮յĶ龳ǿߡ
龳ճɻĿɻ
Ǭ֮ϱǶ龳ˣôǿ󣬵ǲǸ֮ˣ޵ĺܣֻĶշռ֮۳ԼĿռ磬һǿˣȻĻ۷ǿߣҲ㲻ǿߵġĽݳҵ˱ֵĻˣ̾˵
ֻн۷壬ͽںϣ¿ռӣĿռ磬ٴҲͬ죬Ǹʱ򣬲ǿߣ龳ɾǿ֮ǿˣľһǶ龳۷ĴڣֻϧûܹɾɾȻĻھͲڵľˣңҲҪԹԵĸ׳Ƴġ
ܸӵӡ
ճоԴЩ£ûٶʣѾ̫ϢҪˣպõǵסˣƬԺȻۡõһЩˣҸѡһԺӣʰһʱסâȻǺճסһˣɷ˲ˡ
âòǵõ˵ϿɵģâòɫǶģܹľɫסһһҸ顣
뵽ճǱʵֶȻҲֻճʸһˡ
ճԼķ֮󣬾ʹһâɻѯʵӣѯռҺϹҵ飬ѵͲȥһôϾ㸸ĸڵļ尡
ճۣâ漴˵˽ҵζҾҪȥңڵʵȥҲδܹﵽҪĽǰΪεʵܹøĸ޵Ļص壬ʵЩ̼ˣþǿļ֮һǾô򵥣Ǿ̫Сˡ
͸ղ˵ģԼڵж龳ǿߣҲݳǵľһϡ٣һ̽붴龳ʼչˣ׵벻̫ᡣճü˼˵
ڣֻﵽ˾Ĳΰˣû۷붴龳ʮǧʵЩǱճĿⶸȻޱȵš
ȱٵľʱˣң֮ǰҲ˵Ҹ׺ĸ׻ع壬һǿͶ
âǼ͵ǣиδĳɾ赲ģڶ޷赲ӵĽŲ񣬹ֻҪṲ̆ߵľˣ
šճ˵ͷâ˰֣âҲȥɣȡ̤ǬʱҲԳˣݣҲԻмߵĵλģ
ǣӣâһŬȻӵâæ˵ֿ±ĿճһЩ˳ճķ䡣


0502 
ճķţӰҲû˺ڰ֮УϴһƬ֮ΧĹ߶Ťˣ˽뵽ճķУҲ޷ĴڣȻʶĻǿԸоճĴڵġ
ʱճѾʼȫʣЩ𵤣ճоԼĽƺҪﵽˣڵΪҲڲ֪УѾͻƵ쵤Ĳˡ
ʵճ֮ΪٶȾͱǰĶˣΪľѾˣͲƿ˵ֻҪ㹻һͻƵǬ
Щ𵤣ճ㹻ˣʱ䣬ճûгţһֱԼķ䵱Уѽȫ
ʮȫ֮ճڿ϶ԼѾﵽ쵤۷ˣȻȫ̤ǬģֻճоԼǲ̤ǬҲѾһʵǬǿˡ
ֻ쵤۷ʱ䳤һЩԼǱȫٽͻƵĻһٴﵽ۷ĵز
ξսŶԼΪѹ쵤۷壬ΪһǬĻԽǻкܴĲӰġ
ΪܹμӾսǣͻǬ⣬ǣܹʲô̬ͻƵǬЩһǬǿߣʵѾܹڣΪŵˣֱӴﵽεģŵеľӢֻбĲе洫ӣδĶ龳ǿߡ
յճѽȫΪҲ׵ĹˣңճоԼĻ𵤣һЩֻҪȻ֮ԸоԼڴﵽƿֻΪԼڵ컯ѾЩܲס𵤵ǿˡ
ɻԪɣԪˮˮ̫ӴĻ޷ܵסˡ
취컯ܹ컯ڶشɣأҵܹﵽΣǸʱ򡭡
ճ˫ۣⱬһţճһĨϣЦݡ
Ǹʱ򣬾ǰҲ֮
ǿ֮ĶԿΪ൱ĻҪƴʵˣճޱȵǿһȭԺ⻹ֻ컯Сɵˮ׼ΣǾͻӵǿˡ
գóȥ߶ˣһ춼ǣȴûôءճ뿪˷䣬ʶһɨââѾ쵤۷壬ƾ֮ʵȫʵǿߣÿԴܶԷȴҲܹڲ֮ˣǱƣδ򣬿ƾѪ츳Ժǿ棬Ѫδɽٵʱ򣬾˵򣬶ɽٳɹ֮󣬸֮ӵʵֶΡ
һ;ǿֱӵʵ໹൱ľ޴ģɼӳжôǿ󣬸˵âѪҲڶˣһֱ֮ȥ˵Ի
ճûдâҲûнˣǵ뿪˸ۡʱ߸ݵ˶Ĳˣճһһã˲һ˵ӣ֮ǰİһЩȴֿࡣ
仯òճһЦȥʱԼʵֻͨǬˣҲǸˣȴֲ˵ע⡣
ճٶȺܿ죬²߿շУسɴ磬գ֮䣬Ҳ߳ȥԶˡ
춼ҪݳַĶ࣬ճһЩƷ̯λĶһЩϵıеȻˣǼ۸񣬾ճδسԵңճҲûȥЩо춦ڣҪȫԼƵġ
Ȼһ򵥵İ취Ǿֱ˵
Ϊʱľ춦ֻǴﵽ˼Ʒĳ̶ȣȴ޷Ҳֻлָˮ׼ϣˡ
ݳǸжɷȴܹڵ̯ʵճ˽⵽ݳǺݵĲˣŵ˵ݼֱƫԶ
ճ߹żһЩȤĶҲ֪ճ͹һˣֵļУ˾סΧճͷһɵˣռƺһƬ
ճ뵽ԼڵӣҲ±ϳͳռҵķȥû߶ԶһĴžͳճǰʮдոɱǵռˡ
ճ·һԱ߹֮ǰ¹ֶ棬ռһѹռҸ߲Ҳֻ֪£ǶԼӡ󲻻ãңճԼӣռҵһЩҲ֪İɡ
ճ߱˼ŵʱһȺ˴ǰ˹мӵһꡣ
¹ӹȻǰ;ݻһͻҲռֿȵˡ
ǵȻ¹ӿǵõҰ칫ӵʶ칫ƺҪһ£¹ǰȥ˵ǳɹĻ¹ӺͰ칫ӵʵмĽġ
ļٵģ¹ӱѾǿˣǸһѵֱ̤򣿡
ȿȣǰİͻȻһǳ˵
ǣ¹ӣæ죬ϳ֮ɫ
겻Ǳˣ£ʱ£ȻѾͻƵΣһŵˣռҲǵλ
ȻǳЩ˵İķУϵĽ֮ɫȴôҲβסġ
ճͣĿһۣüͷ΢壬ԭΪ»صռ֮󣬻ܵĳͷڿƺԼϡ
ΪԼĴ̼һﷴͻˣȻλͬˣ֮ǰĳͷҲδؾĻִУң飬ռҶȻҲѹνҳ󲻿ռˣˣδ֮󣬾δ飬ȻǺռҴЭˡ
˵Э飬˵ܵռұȸʣռҵʵҪңֱ̫ˣԣǴԼϿǣǴδǣҶֻܶˡ
ռңճüͷ𣬶ռҴ¹ֶЩΪжԵĹϵȻϣܵϳͣңƷԣռҾȻ˵ķ֣Щճռҵ·ʵҹͬ
ճҲշѪħħͷǣѪħںǰͬˣɱ޹δؾͻˣңºϵߵôճռҵӡ͸ˡ
죬ݶպδҵļ̳ˣ˵λ̫ӲΪĹϵ׽ֿȵĺܣռҶãɼһߡ
ֻϧǸҪɻ׸ʥӵˣעճһ·ˡ
ţĿɨճЩɻĴܸоճйϤϢ
ָоԺ֮һӰȻҡҡͷôܣǸ˵ӦݸۡУң˵ϢЩͬôҶԹߣξսһҪҵ裬ȫ
¶ţתصռңճҲûжͣ뿪ռңճƽֹһͻȥˡ
ջصϣճԶԶľͿһȺ˶ݸۡſڣʮֵš
ճüͷ˹ȥ̷֣Щ˵Ŵ磬ƺݵѡ֡
ĽݳվſڣճɻæеճɻЩ˵û£ҪúõĽѵǣ


0503 
ô£
ճüͷɨ۾ۼݸۡǰˣݲû̫ˣֻʮˣȴһʵĽݳ֮£Ϊ׵һﵽΣһĻճݵʵһ˽⡣
֮У׿ǿݲᣬ˸ݣǵ׵ģȴǵڶȻڶʵҪǿ࣬ݳγ˾޵кճǸûʵŶԿġ
ΪﵽαˮƽģҲĽݳ죬쾩ˣâʵȻǿһЩճδ¶ݣԣʮﵽαˮ׼һﵽεţƵĶˡ
ҲѹĽݳͶ˸Էһ˵ʵ֮£˵Ϊ׵ˣʵǿԶԿģȥȻֻݳɨԼǿļˣȴֻܶԸ˼һˣô˵޹⡣
ɻֱ߳ݵסˣЩγ˰ΧȦճɻ档
ɻɫѿ˵ߣݵܵǸۡƣд壬˼ˣǸݵ˶Ƿǿ˺һˮƽ
ߣճüͷҲһѾԼݵһԱˣݣɳݣݣ̫ĵط
ʵѪҺռҺϹҵѪճȴʼվݲԼļ磬Щݵˣ۸ͷˡ
˵ճսһˣǸеһɫ۵ǰֺĿճԤڵгͲм
˵˾޵УôʵƺҲôһαҲճȴ֪Ʈûаճ
Ǹɫ·ļһսսɫ·ǿα۷壬ֻһ֮ң˶۸ڶļһղž˵Ļ
ճȻĿɨڳţøΪм˵Ŷôǿ˰ɣһȺں֮ڶѡ
ճ˵ţǰһսǿ˾վճǰ˵һǿߣһҲαճͬǿߣҲ˵Ķֵģǣճһȴ·һ㣬޷ƥеƣճĽŲ̤ɫ׷һ䣬ΪԸоճǳǵơ
ôܣȻôǿһۣͷ󾪣еİǲԸʹ䣬һǵôŵ棬ǴĿݵӡ
ߣôսڵ˵ţӿһƣƳսϢ·˵սϾҪһ㣬磬СˣǵͻᱻƸѹ򣬺˾޵еһǼΪǿѹָǿġ
ǿȻҪ࣬ȴԼαԻճȥһƵıƴ˭ǿ˭ܹʤ
ճʱȴͻȻһЦǰһһֱӿˣɻһͬصݸۡǰճӰˮһɵƹǣǵ˵棬·۵ƣûжճκεѹһ㡣
ճͬ
ֱܴ裬սǿ˶ٸбתٴλۣһͬѹճ
ݵȥ۸ݵˣȻݵע⣬ճı֣Ǿ˲ˣǿǰ赭дĻ⹥ʵȫЩ֮µġ
һʵôǿ󣿡ԭݵһλž̾ҶǸսҲֻǿʤһѣȴճɡ
û뵽ݾȻҲðһֻôûпǸ˾޵У˵ݳŵô
ףǡ
ڸ۷׷׵ʱսǿȴΧľһ֮Ѿ뵽󷨵УˣʮαţҲ뵽󷨿ռ䵱С
ʮ
˸Ͳ֪£ճѾʮˣȻʮƷʻƷճʵҲ˼ǣʮȴԻԪ߶ģԪε򶼿ƵģڻԪӳ֮£ʮ˵һȴ㹻ˡ
ɵԸͨǴ´ˣΪʮʵսǿ˵ʵȴһһڶôģͺñʮҲ򲻹һһʮֻҪĿ겻ʵʮһ͸޷ֿʮ
ճ󷨵еǣЦǻûֵʸҵ˵ɡ
ǸղŲǺţôô˵ˣճ󷨶ƲҲ˼˵ԼôԭݵʵǴģɻû侮ʯղǱһӵĻлᷢйˡ
ಣಣ
ǰı仯ݵע⣬ԭǶԼĸۡйעţʱȴòˣҲΪ˱ʾճ𾴣һֵӵĶ֡
ճĿ˽ֵһһۣݵǿҲǵ˵ͷճſ£һο˵ȺӢˣݵУȻʮЩԺݵǿģҲǿ֣֮ǴﵽѾ൱ǿˡ
ôְڴʱֵľͷһˬʵ˹ɫһ䣬׷׿˹ȥֻһɫ۵Ӱ˵ߵУĿߴˡ
ɫŲϵȻûʲôϢڳ˶Ǹݵţ۽綼ͬһ㣬һ۾Ϳ·ǧ˿ƶɣʮֵǿ˵ƷʵĻǴﵽ˼ƷƷˡ
ϵһЩΣȻҲһǼƷҲƷȻһ㡣
ϴ΢ЦȻȻĹ·;߱ˣҲֻھݻҵҵδ̳ˣĸ߹ˡ
ҵδļ̳죿ʱϳ˵ݡ
ȻҲǣ춼ǵУ˻ҳԱŵĴ۵Ҳֻҵˣ
ʱ˶֪˵ݣȻû̫ųǵ֣˶ù࣬Ϊļҵңĵλ̫ӼһģĳЩ̶˵Ҫǿһ֣ڻҵЩӻ͸޷Ტˡ
һύˣݸ߹󣬻Ǳţ˼ȻͲԶˣҪϹϵˣҲ׷ߵֱߣк
ӣԭݵλԭյͷȻλ߸ϣԭҲΪŵĽ
칫ӣҲæкʶʶ
ЦźЩһһ˵Ǵкһ·ֵľͷ˶Ǽˡ
֮ǰкˣţ֮ǰ˵Ǹܰˣڿ칫Ҳͦǫ͵𣿡
ԲɾŰвĳЩ˵ĵλˡ
һӺ࣬ƺЩ⣬һ·ݺݸۡǰ󷨵еսǿˣЦŶճ˵±ճɣҶĶ֮ģαػɱ֪ɷĳϣǣ
ճɻûҪ˺͵˵ͷһ֣ʮս˻ָɫЩѿڿ֮սæлӡ
㲻лңӦлճǫ˵
ճüͷ֪ڸʲôսҲܲԸȴԸӣͲԸĳճһȭ˵תҪȥ
ȴͻȻ˵ĳǰһ¸ݵţһ£ĳٰһᣬҪλǰȥ


0504 ô
룿˶£漴Щ¶˷ܼ֮ɫҲЩ¶˼;裬ھĵλʮֵΣЩߵĽЩҳڻңʱԵ룬ڸݵ˵һС¡
ȥĻᣬȥǻңʱֵǫѷǸݵиϢԼ춼˽⣬һЦ滢ƽϣʵϣ϶ס飬һᱨġ
һʱ֮䣬˶뵽˳ĬУճҲЩü£˵ֶҲ̫˰ɣѵͲ»Ҳ
漴ճҲʹ׹ЩԽԽˣҵĵλҲЩʽ΢ҪȻĻݵô׽ҡ
ݸǲӦòμεģճ뵽ɻƷ˻ĵ飬˵ͷ룬ĳңȻԼǰ
Цŵ˵ͷҾҹˡ
սղųһ飬ڵҲȽ׽ģȻܾ
ҲԱ̬ȣԻҵļݶԸֽھܾ룬Щ׽һģ඼Ӧ룬ϾȻǾûбҪˡ
ܹҲĸݵ˽룬С׾ͻҵûһȷĽͣͻᱻҹΪͽˡ
ճЩļҺôҲܺҸ㵽һģңɻĹϵճǲܱݳˡ
õԼҪĽҲûжͣ뿪ˡ
ճȥӰɻǻص˸ۡУĽݳЩĵʵճΪҪӦ룬ҺͻҵĹϵͣвңǻҵᣬҲ뷨
޷ճ˰֣ЦǻģҲҽͣԼȻ죬ǣ¹ϵɻҾͲòȥһˡ
ɻʲô£Ľݳʵ֪ɻϵ飬֪˾û
ѾһɻҲûŵ˵£Ҷ¶ͬ顣
Ҽֱ̫ˣȻ飬¹ϵ壬ǲýһ˵ĶʱҲ̲סԼ
˭˵أճЦֻҵĻĽǣ壬鷳ˣرʥӣʥӵĵλڸĲΣ̳˺ѡ˵ĵλڿԶԿġǣֵѣԹۣľȻܵӰģԣΪԼֵܣΪԼҶӦó
ҶȻ𾴣ΪճĴȻе壬ɻҲжĲ޳˿ѯʵô죿
԰ǵһԲߡ쾩Ҳͷʾͬ
ճʵڲУȥɣǱҶȻʮӣһ飬ҶȻĵġ˵ԭǰĿճѪᴿϣճʵ٣бֶεĻҲϣճ¶ԼǸġ
ˣ»ûߵһȥҿһ£ǿֱӽĻͲͷˣңҺͻҵĹϵɻûõһ˵ˣҵ֮ˣûǲҪǷĺãһǷһ飬Ȼܵˡճ˫Ŀƣһжʮֵ͸
Ķֻ̾˿ǵ˼ʵܼ򵥣ϣճ԰ڻҺսϣǿۼճĿֲɳٶȣһֱôȥĻĳɾֻߣпܳԽǰЩŵġ
ҽ̸һǰҵ֮󣬾͸ɢȥճջصԼԺûãĿ͸˹޷Ǿѯճ̬ȰˣճĴ֮˶ʾ֧֣ڻǱߣǻȥ͵ģճĳϴңҺĹϵ׽ûΪճԵʺᣬɾͲˡ
һֱ˰ɻһ˲ճԺӣϣճµˣû̫࣬Ϊݲ˶ȫȥһԵóӣһ棬Ƕҿ϶Ϊġ
κճһȥģɻǱģΪҪΪճδâȥΪһȥҿ϶Ӧģ֮ǰ˾ѸõϢƺץɵ׸ʥӡ
ɻĽݳ졢쾩ˣԬͨȻҲȥճǵ෽⣬˸ۡУȥĴ㹻ˡ
ˣ߰ɡճ˵ͷһ뿪˸ۡҵĸۡڣأ˵֪ȲڻҵĻʹ֮£Ľݳǰ춼ǣȻ֪ҵڣţһȺ˸ҡ
ǰģܹĸݵˣݣݣԼԭݵˣݵ˳ʱ䲻ͬҲûһ𣬲ȻݵȥٵˣݺҹϵУҲ˾ҺߵĽѣԣҲеż
˸˲ʱҵһۡǵңȻȥҵլˣǵԼլԺΪҵδҵļ̳ˣԼӵеĸۡЩĵ֮£ճһ˵ĸۡſڵͽӵճǹ̾ǳȥ
չӣλ롣
̴ӵ£û߶Զ͵һƻͨԺУݵ˶ѾԾںţԿĳЩ˶ٶЩϾλھżߵλĴΪǿߣҲźܴѹġ
ң£ֻǳ˼ˣҲʮ꣬ʵͬǴﵽ쵤۷壬ͬǣʵҲ򾳽磬ֻѪҲʮǿۺʵˮ׼
չˣ쿴ճҲָſŵһλЦŶճͷ˵ˣȴûʸӵģĽݳҲ֪Լʵճ
ս֮ǰճ׵Ļܣкǲʱճٵճ룬ȴ٣Īǲӷﲻɣ
첻ÿɷĿճȻҲ뿴ճô˵ճһЦ͵룬Ȼ֮ΪˣҲŸӦúúõ׼һҪȻĻԵö˼ҵĲˣ
ճսָȻһֱŹǶݵȴ֮ûãսƨƨߵĴһЩ˸ˡ
ߡսһͷȥƱ˵ճҵȲʤңսȾһ
ҵȾӡԭݵԭյˣݵľˣҲ׷׶Ʊ쾴ơ
ճҲףĽݳǶƱ˱еľơ
첢δ˵ʲôƹѲ֮󣬷˵λǾݵ˿ݵЩŲǣˣսҪõΣڣҲô׵ɣ
˶ɫһǲμսյĿһǻҵĽҪǼڸǸһϣ
սһæСʵ֪˵Щʲô˼
ǺǣλҲ֪ҺϵУõչˣڣҵõʥӵʶʥӰ£ֻȱЩ֣ʥӴӦңĺõĻƼ˼壬ѪΪᣡ


0505 ɸ
ʲô壬Ϊ᣿Ļ˵ڳ˶סˣճЩԾǿ֪ϡ٣Զ֮ϣÿһʵʮֵǿģ˵ˣӵһѪ츳ϾͻͨҪǿĶܹ࣬ѪᴿȻиĽ
˲ûֿܣҲѰѪ֮ϣӵһһʵȻ֮ôҵҵˣҲ˭ģѪħѪԪͨѪ֮ҲӵѪѪˡ
ԣ뷨ֻ룬ܹȴ޼ȻʱȴôһϢǱˣҿ϶ǿЦȻ˵죬ŶȻʹˣһܹʥ˵ϻˣƭǣ
ʥ˭δ峤ļ̳ˣλֶθͨ쳹أ˵ӵѪԲ£ңǿԼ壬ֻΧԱҲȫȼڲġ
οڵľǼҵĶˣĿͨĸȴǺܴġ
һʱ֮䣬սԭյ˶ΪԼĸۡеңôõһᣬԼûǾԻڵĳӶˣЩߵĸţûˡ
ս໥һۣ׶ܿƽսѯʵӣһǿôΪλ飿
Ǻǣ忴ЩС壬ţҲǻӭĺܣĶĶţʥҲǺǼġЦ˵ĿɨˣעǵķӦ
ԭնƱ˿ھƣЦԭˣҪ壬ûô򵥰ɣ
ƺϵôʣһЦ˵˵򵥲򵥣˵ѣȴҲѣ˴ʥӸһȥ̽һɸ
ɸ
֣ɫȻ֪ζʲôǶֻ쵤۷ΪȻǿߵʵǣǬΣҲ֮ģֻͨǵһˣ滹о򣬱۷򣬶֮ϣж龳磬֮ɾ
ɸ˼壬ɾǿߵĶ涨ȻǳΣģ˵˶ˣ¾Ƕ龳ǿߵĶǷͬһġ
쿴ɫ䣬˵˶ȻѾˣΣأһЩ˻ޣ޵ȴڣ꣬ҲʵǿħԣҪ˰æ̽˶
Σûмű̬˵ĺôȻĶҪȥȡҾҪһˣ޷ڣ෵ԼţмĻɳ
ǣǰȥ̽˶ȴпܾʹιҵ˵ˣǵ峤ҲǳûˣٶĺôҲ˵ˡ
һֱʾõսʱ⣺ӣ˵ȷʵͦõģǣҵֻ쵤۷壬򣬿ʵǰϰˣ¶龳ǿҲ׾ʹġ
ǰӣ˶ѾȥĻ󷨣ҲҵȿȥİԭҲΪȻ˵
ݵǼλȻû˵ʲôԭ˵껰֮󣬲ɵĵ˵ͷȻǱʾͬ
һһϧҪԵȴҪðžһΣգֶɵе׷ĺΪһᣬȥðգǲ֪ģôǿ󣬸ٶĺôòһжǿ̸
ճȴʼһԲǾĿ죬³ç֮Ȼ˵ЩȻҲǵ棬ȻӣȻҲ׼ġ
Ȼ˵֮鰴£ڴҶ֮ЦҾܷıǣʥӽʱ򣬸˵˶ѾǧˣĸΣգûǰôˣУλʵǿӦ˵ģң֪չӻǸ켶ʦڣЩν󷨣ҲֵһᡣߣȻ˶ĺôȻö˵ˡʥ˵ˣֻ̽ΣգǲУǿǰߣܹΣգõеıǵģ
λ԰һΣȻסλ飬ţʱҶԼ壬õ޾ĺôģ
˵ղŻЩˣٴ⶯ɸ˵ĻȥһδΪɣ˵ܹһԵأЩǰμӾս޷Ǿܹڰˡ
ܹ֮ΪڣΪ˵ĴڣǣǰڵУҲδܹΪ˵ĵӣֻбֳڣԽŵˣϣΪ˵ĵӵġ
ǣܹ˶֮Уõ˵ĴУ˵ȺôֱȰڣҪǿˡ
һʱ֮䣬ҵЩȶõɸеĺôֵ̲ŵΣա
ԭжðž޴Σոʥ̽·ȴûôȻǲԸˣҲܹõıǾ岻ͬˡ
ճʱҲЩ⶯ˣ˶Ҳ˵ˣǵõһһʾ޴ĲƸճ׿춦ȷҲͷħȭǴħԼģǲʺճҲ޵ĺܣǿɸеõǿʵȻֹһΣ
뵽ճҲɵĿ죬˵λˣˣһɣĿ֮һ˵պյģ֪УֻǣҲģλ˵ΪŭǿߣһǿߵΧɱ£ֻɸԿףȴǽЩŵõʥӵУ˵ɱ˲ǿߣ壬Ҳǿߣ壬Լǿԣõ෨඼ɸ֮У
ɱɾǿߣԣĶУȻ٣ܴڣ
ҶЩͲסˣջǾ޴ģ˵ˣ㹻ȥƴһˣ˵ֻ۵ı
һ˲䣬˵˼ת˹
ЦεĿģֻ̽Ȼ֮࣬ǿԵõǾλǲʹģҿϵķҲǹƽᣬĳ˵ĳŵ
ǾΣճδ¾ǴѯɻĽݳˣĽݳ촫˶ǷëǣԿУҪȥֻôһ·ң˵ǻкܴѡأ֮ǵõһЩķ˵ԴΪȳɻĸס
ţ취ȷʵҵȵʵҪƽ޹ʵӣǲУñｻȴмϣģ˵ˣҹѺƷˣҲûжĺô쾩Դ˱ʾͬ
лλɻм
Һܿ˾ս˵սԸһͬһɸ
ԭݵԭպݵ׷ʾԸһͬǰĵ˵ͷ漴ճˣչӣ֪Σ
ճЦŹ˵Ըһǰ


0506 
쿴ճӦЦõƣãλζȻԳɹ
ΪףɸܹԲɣҾλѾƵľƱ˵
ҶƱһ󣬴ּ򵥽һ˵λʲôҪ׼ģ͸Ͻȥ׼£ǾǰɸԸսʱλܹͨսõյʹͣ
ӣҵȾȸˡԭæ˵
ʱ춼ǳǶȺλˡ˵ͷ
ӣҲˡսҲԼȥ
ݵҲæԼ˸ȥճȴߵġ
쿴ճƺûҪߵ˼ƵѯʵչӣĪǻʲôô
Ǻǣʱ˵ճЦЦɻ˵ӻʶǣ˵ĹӦ֪ɣ
ģɫһ䣬ǲĿɻȻһȻӣ˵ĪǾˣ
ɻƷҵĸסɻԼƽ˵ף죬ǳ˳޵ģǰƣȻйԼŭʱԣ֮ǰ͵̬ңҸֵһᣬԣֻܰڵԼ̬
Ŷˡ˵ͷɻƬ̣ϧĵ飬֪ģ¹ϵңԣҲҿҸ飬Էų㸸ףģȰ㻹İɣʥӿϵˣҲΪʥӵ˼Ҳᵹù
ɻɫһ䣬ҧҧɫЩףлӡ
ˣȻȥ׼ɣ㸸׵飬һᾡġ쵭˵
Ǿ͸ˡճ˵ͷɻ뿪ĸۡ
˼ٸ·˭Ҳû˵һֱصݸۡɻߵһȭԺеʯ˷顣
ɶ񣡡ɻҧҧгŷŭ
죬̫ҿݣȫԷŵƷˣץƷ˵ľҲ˵ô޷ǾҪԴΪҪЮѣĽݳɫ䣬ΪҲǲ
̬ȺͻǵһʶˣᱻƭˣճͶһ˽ˣûбƭ
϶ϳɻˣȴװһϳӣֱαճҲ˵˲û̫ĺøУΪҲãǿ͸˶ԷҲա
ǽô죬ҪȥɸôܸоЩΣգ˾ҹᣬ˵ǲ˵
ѾˣֻҪһ֣ӦԲʱ֮Ϳˡճ˼Ƭ˵
ʱ䣬Ǿͺú׼£Ҳ˵һ£ǵġ
š
ճǾͺ󽻴˴ʱ˵ճǾȻҪȥɸȰֻճ̬ȱȽϼճʵҲǿûֻͬΪǵİȫǰԼѪ񹭽ճ
ճԼѾƷˣѪ񹭣ʣǰȥˣɻ쾩ĽݳԼճˣճж˲ܶ뿪
ԼļƷħ쾩ԪŽСǧ󣬱Խ࣬ʵԽǿĽݳһԼĹӰͰӰƷ޴ֻǺͼƷЩ࣬ѪЩʣ֮УҲɻʵˣգճѪ񹭽ɻʹãɻһ֣õ
ʱ䣬Ҿһ׼ʱĽҲǽˣճҲͲٱú쾩Լ׼һЩϣԼֵһЩ쾩ϵıȫһʮ˼ﵽƷĳ̶ȶٶﵽƷĳ̶ȣʵú쾩ʮֵ𾪡
֮ǰķҲֻƷĲΣƷֻһԵеʱСǧӲԪŽСǧศɣڵķȻﲻǧ֮ȻӳǿʵˣǿߣҲսһ²УҲϣȫˡ
쾩õĪôճмĽݳͶȵĺܣںճϵ࣬չճƷճҲûоܾ˵ֻǾ֮Ͷѡ
춦ڴﵽ˼Ʒĳ̶ȣǿƼƷֻƼƷ˲ϱȽ⣬Ҫճ󷨵ˮƽȥУճ󷨵ˮ׼δ̫Ľɹĸʺܵ͡
ԣ쾩ƵķǿֻƷȴҲƷжˣĽݳ죬ֻճͺķ˰ʱ䣬ʧ֮󣬽˼Ʒĳ̶ȡ
ڶħѾǼƷˣճ޷͸ŪһһٶȵĸӼ޴İƷóɱǷҲܴϴξ߲ǿߴѪ
ʣµʱ䣬ճԼ״̬۷壬ֽͷħȫʹָĵزΪȻ쵤۷壬ƺĿռ䡣
ת۾͵ȥϵˣâһ˶ΪճС
â˴ǰȥúõĴϣһʱҲ򡣡ճЦŶâ˵
ţӣһúâεĵ˵ͷʵڵΪȫԺճһȥġ
ǣȥɸâ˭֪᲻ᷢ⣬ңӵѪְץɵ˵ʲôֶθӦâݣԣâݸۡȫġ
Ŀ˵һ˵֮ǰ˵ճʵǺܷģǣȥϾ˶Σķвɴ⣬ĽݳǼʱһҪԱΪΪ˱Ͱȥˣ
İɣˣأĽݳЦ
ٺ٣Ҫ˵ֶΣճû˱ǿˡЦЩ䡣
ˣ߰ɡճʱ䣬̺һȥǶݸۡڵķ򣬱ȽƫϱߣԣȥǶҪķʱǿɶ쵤۷ǿߣҲǰ벽򣬾㲻ܸ߿շУǼٱܵٶȣҲ൱ĿֲһʱͬԷˮһףɼ춼ǵӴݺǧأΪ
˳ǶԼĵطѾȺʱˣսٵճ̲סּճô׼ֱֶΰɣ

ճΪȻЦŻشƺһ㶼öˣ˴ǰɸ̫δ֪Σˣֻ׼֣пܻľãֻлϣɸ̽ǲΪıͼ͵ðȻǰȥ
һ⻰˵ȷʵȻ˵ʱ߳ԲˣλȻѾˣǾ߰ɣ
쵱һ˿Уһ޴սҪǿĶࡣ
սҲս
λսڲһĴ¡
ȷ£ƷЩƣȽɸɾûôˡ


0507 
ǱȽǢģǴи˼Ҳûб¶һЦݣƱ쾴ơ
ӣճΪ׵ܹˣΪףҲˣԭԭΪˣݵܹ࣬߸ˣս֮⣬Ҳǰ벽ǿߡ
¾ƱЦԭɸ֮Ƿܹ˳أȻǿ󣬹ȻɳϵǿߣǼңϣҲʮҪģðա
ңճǣһǵڻҵĴ㣬һ棬ҲΪԼΪδļ̳ˣҲѹģʮ꣬쵤۷Ѫξսš
ǳңҲսһΰˣ˵Ժܶ˵츳ãȴãһõĳԽʡʮʱ䣬֪ˣ츳㶥⣬ȴżԴͳͬﵽڵĳɾ͡
зսǱĻҪǿĶ࣬һƷٶȼ죬ʱֱӴԽգľת۾͹ȥˡ
һ·֣ת۾͹ȥ˴ʱ䣬սҲɸڵһƬ򣬺м䣬һռľ޴죬ɽبû˼ʱԿһЩ޳ûĺۼЩ޵ʵǿǿдﵽε
սڣЩǿߣڸܵսϢԼսЩǿߵϢ֮Ҳŵæ㿪ˡ
սͣһƬɽϿգɳսĿӦƬ̣ȻָǰԶ˵ڴžǰˣûпɸԿ׵ĻºѰĵԿ֣ȴֱҵλãڴ׼һһɸ˵̾Ҫټҵս
Ҷҵģ׷׵״̬һЩֱУһȥսֲ
Ҫȥôճɽ˫Ŀ磬ɨǰһƬռ䣬ǿĻʶǰգȻûɸԿףʶȴޱȵǿᣬƷʼߣϱ֪⸽ԼȻķһεĲ
ȷʵ⸽ˡ
ճһԵĶͻȻ˵
ţôˣճɻʵ
ûע⵽ԼҲر߸ŵˣƺ֮£ɫѵ
ţճʶǼɨǰټЩ֮⣬ҲҴһͨǬӳΣˣϢȴǺǿճĹƣٶھˮ׼˵ʵճоԼ෴߸ŵǸˣȴճʮֵļɵ
ǳԽ˾ĴڣճʲôʵλĸоȴȾҪǿĶࡣ
ĪǱ򣿡ճ뵽ܣ۷ճȴǲ룬۷·ݶǵλߵˣڿ»ûʸָʹ۷εǿߡ
λȽȥ֮ôΣգһҪֶΡճͬʱɻĽݳ˴ʵ֮ǰǾѾˣֻճˣ¶ѡ
ģҴᱩ¶ԼȫֶεġЦŴӦ
ĬȻˡ
ս桢ԭ˸ԼˣĿ⼤ĿǰϾҪɸˣһɾǿߵĶǶ󶼲ɵõģȴ׵Ľ룬ֻҪðնѡ
Ҫƽ޹ʼ񵽺ôǾ̫ˡ
ˣǸӸ⣬˶ں棬ˣ˴ñӣ·Ҳܹ죬Ըʶ̽ճ޷ǵĿȴܾϢЩϤɺԼ뵽һԱȣֲܣ֮£ճֻʱȥЩ顣
սַָƬ̣һɽϷͣ츩·˷ܵɸž·ˣһͬȥɣ
ˣͷһȫע
ಣսֱӳ·˹ȥܿײɽϣȻɽȴû˿սͬײˮһ㣬ֱӴ˹ȥɽָֻܿ
ճˣоǰ龰ת䣬ȻһƬռ䡣
ղǾȻһ󷨣
ҾȻûпҲһ켶ʦõ󷨰ɣ
˵Ͼɾǿ߶˵ʦõأ켶ʦҲ󷨴ʦѡ
ţпܡ
˵£սǰУܿ͵һ֮УͣսȡһѴͷ͵ĽɫС콫Ԫ뵽ɫСУС·һ㣬һɫĹâΪɫģǰʯϡ
ౣ
һУޱȵĸ߿ʯϣʯˮ棬ͬˮĲƣòɢ
ߣ쵱ϣսֱӴ˳˹ȥ͸ղŴǸɽһսֱƱڶ룬ǰľٴα仯
ˣ
ˣסͷ֪ǽŻǼǸʯս֮󣬺ָֻܿƽʲôûзһ
Ǿɸڲ𣿡ճǰ磬̾
ֻȥһƬɽ͵䣬дƬƽԭƬĿУźü죬ǵŻֺĹ
սλþƬɸԵشճſ£ɸзԲǧֵ춼ǳôСˣ춼ݵĺģԲǧˡ
ҲͬһЩˣ׼ȷ˵ӦһȺޡ
սԶǰϣһƬƽԭϻһȺޣһϢڽ𵤾ޱȵӴ飬ǿŶ˸оͷƤĸо𵤾ʵǿͬҪǿĶࡣ
˵˶ˣ֮ޣ¶ֻʣҲ൱Ŀֲˣңɸ˵ƬطҪСĶ࣬˭Ҳ֪ĵطǲҲôޡ
ճǴʱЩƺҲע⵽Щ֮ͣΪ׵һЩﵽ۷ʿĿŨصɷЩ۷ʣȫİ벽ţ
սĶСһӾЩ۷ʵע⡣
ţࣿ
࣡ʶȻ࣬ɸѾûнˣû뵽Ȼ
ЩԽɸһпɸĽ죬ɱǣѽǾͿ뿪ˣ
ɱ࣬
ߣ࣡һɫӰЩʵǰ棬ɢϢһǿߣսһһƷǹУսһָ
СǣɱЩ࣬Ǿ뿪ˣ
˲䣬ȳһ㣬ճǳɱ˹


0508 ս
ϸֳһ׽ɫףɢǿϢȻǼƷڶ龳֮£ʮϡķǺǿߣǾ۷Ҳûмġ
ԣƷѾܹӵеǿķˣƷǼƷΪģڹؼʱԱסԼģûоʵ֣ƵƷġ
ճľ춦ĳ̶ֳϣҲǼƷֻ춦ĹҪȫĶ࣬ңܣҲһļƷǿĶֱ࣬׷ƷҪȻҲֵܵסѹˡ
ӷʱҲųٶһ֣ĶƷƷЩЩ֪Ҳ֮ޡ
ҵۺ񣬿ƾǿңҲЩˣһʾ޴ĲƸ
Щ˵Ŀȴ۵ΪǸӵϡ
Ϊ׵ʵԴﵽĲΣңķһޱȣԷӳмƷЩ鷳
һҪõս˫ĶǼǹԼһǹǼƷǺһȣͲһΡ
ǲʮԶľ룬ת֮䣬ͳ嵽Ǹǰ޻γ޾ˣÿһﶼһݣΪҼ̳˵죬ʱҲɫЩݡ
ܿ˵λû뵽Ǹյһݴ֮ǰ˵ģɸУ˭õ˱˭ģǸͲλҪģԳ֣
вɸ˵˵ϳˣ϶ֵֶΣ˲֪ˣɸУշһЩޣķܣҲǿߣ˭֪᲻иǿĴڡ
ңһӵвѪǿߣҪ߷Ķôף˵޴ǾǿȥҲԶԿ
ǸոսɸͱЩ˸ˣһʱ֮ҪߣҲЩѣ֮£ֻüԼķ׼ս
¡¡
һʱ֮䣬ǰǧ޳˹Ϊռƣܹһȫ͸˻Ļᡣ
սҵסһȣ뵽սУսͷųһ֣սڷֵС
ɱǧͷʼ޻ΪˣŷսķϣսȻٶȷɿ죬ǼƷǱϾǷзרŵķ˶ʵķ񹥻һ˲ͱײһҡҷ·ʱбĿܡ
࣬ˣȥɣ
ɱǣǳζǽţһޱ֮һɸǿ޾ϯ޽һ㣬սķ֮ϣսķոյֵһιδüָһεĹ֮£Եֱֵӳ÷ɳȥײһɽϣֱӽɽƽսķҲƵˡ
ճæɳսڰ֮УʱսķѾ𲻵ˡ
λλչֵʱˣԥʲô쵱ճս˵ԼվԭأǸػߡ
жǰȴΣΪԼǴ֣ˡ
ɱսһҪǼǹȳ֣ͬԼͬ飬ƣɱһʡ
Щ൱ڽ𵤾ߣ󲿷ʵƫﵽ𵤾۷ֻЩ޵СͷĿ࣬սȴǿߣΪģ˷׷״߶Լİ벽սս֧֧£ȻҲӳܡ
ţ˸Դ߶ԼķƷʱǿľдսŶͷųȥǰһƬޣ˲䣬ϰٸΪСʾͱɱʣµ򱻳ˣ˵޵Ķ鵱У뵽µȺС
ãƹӹȻʵվں󷽣ֹƵ
սܵ˹нʩչֻɱٸޣЩ޶ɵ̸ıƣ쵤޶ǰʹս޷ƬĻɱСٶǧһ֣ʵȫԿǿҲˣϾǿߣȻ˸еˡ
򣡡Ҳݵ˵ƣʩչԼķ򣬶ʱǰһƬվԱ޾ţƬգ޿ƥеƣ뵽޵ݵУʵĵͱճɻҽʵǿҲܵˡ
򣡡ԭռԼļƷһ޾նʵϣһ˲Ҳ˴ƬߵʵҲʩչĹҲɱһЩޡ
Ҳְɣճ˶ˣĽݳǴ˵
ã쾩˵ͷΧʱֳٶһͷų˵Ϣ
򣡡ճûκεĳɣ߶˻򣬶ʱ߲ʵϼ⽫ڣҷ׷׳֡
쾩˿ԥСǧ󼤵ΪԪŽ⣬Ϯɱһٶ𵤾ʣԪŽδɱЩ޾͸оԼܿƣΪСģбֱӾͱԪŽû뵽СǧУСǧԪŽͬΪСǧһ֣ʹСǧ
ɱ˳֮£СǧʱնɱȥֱɱϰٸʣЩеķɱʵķСǧ뵽СǧС
쾩ֻȡЩıȴûҪһǽķôһ棬ս̫ңһһȫȡֻܰѶԼõľȡˡ
ӰĽݳ첢δʩչԼĹⰵ˫ɱֻʩչ˹Ӱˣɳİɫ⣬Ȼƥһ˺˼ʮʡ
óǽսʱЩƣʱɲܳȥ˵һ˳ϮͰûˣ˶࣬໥䵥ˣ³ܲңԼ˳ԾһǿߣҲѼֶõġ
ɻһִ߶ƺ«ͷų޺һƬ򣬽һΣһʩչϵոЩ޵ͬʱЩȡƺ«Уľƺ«һҲһռֻǲڲռޣҲȴָҪȡһЩ⡣
ճĹֶκֱܼӣֱ֮ѹͬʱʩչճޱȵǿЩ𵤾ʣ۸ˣһ꽣ɨһƬ½һ¡
ֻŸոս룬ҳһʼʩչУݻΣ֮⣬࣬ҰþһʲôΣգɾ޷Ӧˡ
ɶСǣҪɢˣȫ۵һ𣬸ǽʶճ˵ʵǿᣬδų֣Щ޵۵ǰγһȣճΪģȻٴһӵϣһΣƺƴǵأңЩϴγ˿βɵɵĳǴ߶Զ̹


0509 
һƴɱǱ˽ǧޣճҲļ󣬵ΪЩȺɢӦȻʱЩȫ˹۵һ𣬹ƾճЩԲ
ճԾľƣȻǲˣϾһˣ˶پЩԶԿˡ
ٴϯ޾ˣ˵֮ǰֻǲӿĻôھˣϴЩޣɾûôˡ
ɱΣȳֵֵһ˵˾ٴʩչһʱ֮䣬죬ѩǣγɵĻԪ۵ķˣԪͽ۵ľ޽ԴԴϵĺ޾ˣҪ޺ɢ
Ȼʱ޻һҪ俪ǳѣһֻ֮ʧ˲ٸȴĲС
쿴һĻæߴٵӿҵȲŸոս֮ӲӲ
ΪȻ£æԱ߼ȥȽ٣ɵƣ㿪Щ޵һ
λЩѹҵȣҪԿǼѣǽЩӲӲԲǣϣȫĻˣԭͻȻ
취ҵȶ򣬶ӣȻγǿķͬʱɱԿԶЩɾ޴˺ͷʾͬ
ûճأսճ
áȻ˶ûճȻΪʸ֮ˡ
˷׷׽ʩչĵǿϢסԲʮɵķΧճҲԼʩչճҪ˵ǿ̫ˣ˵ǣճ֮ǰ˶ǿߵӵЩĹܣȫԽ仯Щ൱
λǾһǿţһԹ͵
ս϶ʱһĨ֮ɫھһλߵܹõͣ൱ӵģԭպȻֵƽҲһЩɫ
ǧƨرЩ֮ӣǲǿ˿佱ľǰδеˬֻûбڣǵȥ
ճһĻвɵĸп첻δļ̳ˣŪĵֶιȻԭˣԼȴϳ֣Ҳû»ֻ֣ǱİΣȻһ仰ͰЩȫˡ
һּν߶ͣʵôȻҪȥˡ
ٶɱһҪõɸԿףȻͻᱻˣǼ˵ʵһ֣ҾûаˡޱȵļУһҧǹͳ˳ȥ
Сǣɱ
Ĵ£һ˹ȥеƺƺ۵ϡ
һŭ˵ƴﵽ۷壬ճУȴǿһͷֲʨͷų˵Ĺâ޾ƣеΪһ壬˺ѳգճ˵ӵ֮ϡ
䣡
һҵײ֮˫ȻƾУκǲãճǵĵҲ޷ܽӣӱǿߣޣƷʵСټ޵İɱͨ
Ȼճ˿ɶʵʵڵǿߣƷʶһ㲻ڽ֮¡
˫˭Ҳκβ˭ʱһֱػߵǸȴͻȻǰһһƺܽʵһӾʹܳʮԶճǰðһ޽߳ߣȴ磬ؽͨīһ֣ɹߵĻþ
ǿҲһճһĻ̾ңһǱǿһƺ̫ŵ飬Ѫ֮ϡ
ϣղһôû뵽㵹ԼˣȻˣҾͳȫ㣡˵ţؽֱ˽ӡ
ɱңߣһǹһǹٴλΪһʨŭųӡ
ɣʨƺƴˣһǿһУǶҪܵشģǻʴƵǿһ
ͨ׶εѣһƷҲһĺܣ棡
䣡Ի޴Ρɽ壬ָͬһ㣬Žѹ˹ȥ
ӵĹʱһͱɽȴû˿ͣ٣Žɱ˹ȥ
ǿʵһղһֱߣû뵽ʵȻôǿ󣬼ֱ˼顣
ɻţûв´ĻӵʵȻѾ˱ĵزˣҶҪǿĶࡣ
ճص˵
򣿣Ľݳ촫漴ΣȷʵǿȻǾһ򣬿ǺͱĲȻޱȵľ޴һǵһ㡣
˵ʵǿ󣡿϶ǾϵǿߣսҲ¶ɫ
ԭպ˶ɵĿһۣ֮ǰǾڻӵʵû뵽һ֣չֳ˿ֲʵֱ˾
ҲʶֵʵԶǿ¶ԷǾҲֻ޵Ĵ֮ԿҪܣȴǲܣǣԷʵԱȾҪǿ
ʵôôǿǱ򣿣ӷﻹ֮ԿԼȫʩչĹԷһٻеûʩչǵڶԷʵǰһЦ
ӣ
ʱֻһͷǾߣԷԶԿģͶԷսȥǾֻ·һˡ
ߣˣЦһƶȻۣһϯӣһƬƵС
ͨ
ٺˣͼߵĽӸһתҪǰ壬ȴͻȻͨһأҪٴȴԵޱȵļѡ
ģʲô򣬿ɶ񣡡ӷֵĽΣͷѾκεıˣ˸һƬ⣬ӵӰҲڶˣǰٵĳ˹ȥٶȻ֮ǰǺôˡ
ȻڴʱͻȻһߣҵУҲҪߣֱΣɣ
䣡ǰĿռƶȻһߣʮԶճֿռݵĸоĿⲻЩȻ򣬶˵ǿᣬռ䶼ܹѹˡ
ǵҲٴαֲѹӰҲ˵ߵУȻһɫʨӣͷܴɸߣֻ£λǿȴ
ɫƿնֱӽɫʨӵ˺ѳ룬һԪɨϵıﾡӵС
ʣµ޿Լϴ󣬶ʱŵɢҲûȥ׷ϣǶĿǸӵϣ˾塣
ӡߵǰõıｻ죬ֱӽӹյԼĴָУɨ˵ķӦĵ˵ͷȿȣλǷģҪΪҵİȫСʱһֱңҵĻȻǵõıﻹǵģҾԲǿȡ
ʵսɲĿףѯʵ
̧ͷЩ˵ʵѾﵽ˵ںϵıز
Ȼ˶ǻȻ۵ĿҲ˾壬Ƕǿߵ𾴣ղŲͷҲˣ˼бǿ߱һ֣õĶࡣ
Ƚ⣬ֻʺϽսֱ߱ңԣʱҪλˡ˵
Ϊδļ̳ˣȻҪǿ߱ģճҲδʲôĻҲֻһ롣
˵ţԶͻȻһ˲˹ȥֻԶƽԭϣ̳Դ󲨵ƺƵĳ߱۶֮࣬Ǹղŵʮ


0510 
ͨĳΰˣǽƣﵽ״̬ԵƿأԼУκε֮صܹųȻȴҪȾӵǿ
Ϊӱʼһأ龳
ŵ˵ӱʼ龳ĵһ龳˼壬Ƕ磬ҪԿռ㹻ͰգһжҪͨɣǿҪ裬һǽУͬģһ·ͬ죬֮ǰľȽ϶ԣҪ򵥵Ķࡣ
˽𵤵򣬽Ҳɱ䣬͵ںϣ˵ĵ޵ģȴ޵ģ뵤֮к󣬾ͻӵ޾Ŀռ䣬ռǺԼϵġ
ֻҪȹ̣ռ㹻𵤾ͿԲͣĽΪԼԴȪǿߣԪۺ̶ȣԶǾȣȻ󣬾۷ˣҪ֮뵽Уȫգʹָ
۷֮󣬱Ҫտռ䷨򣬰ܻС磬һ˵ǿȴʼձȲһ磬ֻһС磬Ǹ˵ȵġ
Ƕ龳ʵȻڵԶûж龳ôǿ󣬿ѾںϣԪۺޱǿʵճǿ̫ˡ
ʱ޴ٴϮȸղǿʮƺƴ󣬸Ϊֲ޾ţճ鲻ȥ
ȻɸУԲֻôһ޵ģΪһ˵ĶԲǧ޵ԿֲʵҲڿԶԸġճЩء
ڸô죿սĵʵôţǿ˶ӿҲЩˡ
鷳ˣɫҲЩɬˮӿ޾ˣףĵʵ壿
ĿͳĿԶӿ޾ˣ˵εʮ򣬶ұȸղһɸΪǿ󣬼ȫǵصϵޣΪ׵ǸҲǱǿߣмǵֵס
Ҳסôս˵
ӣε޵ʵҪȸղǿʮֹǿԶԿģԭҲǵ촫
ӣô죿Ҳüͷ˵ǣݣǱҲΣգЩʵʵڲ̫ˡ
˶죬Ҳڵ
ԽԽ˳쵱ʵ壬㵥ֵĻжİգ
ҵ֣һ㶣æ˵ҵֵĻƾЩޣκβңԷֻһʣµĸ޷˵ң
ã壬㲻ùǣֱܳˡһҧ˵ţðһСɵɡ״ɡ״ֱӷɳȻѸٵıʮɴСԽ˶ˡ
˶˵ݷĴ߶뵽˽ɡڲ
ٴοۣ˫۱Ŀ⣺壬ͽˣǵһϣ
ۿǸڿеĵ죬˵ͷЩ˷ܵ˵ãҺþûſֽŶˣξǼʶ׵ʵɣ
Ϊ˱죬һֱûܹȫ֣춯˷ԷſֽɱʵԸЩޣ㹻ˡ
ߣ߶ɡɡһ㣬ٵĳǰǸڰеĵ˹ȥ
ճɡ֮УɨΧɡȻǼȻֻƷȻʮǿЩ棬Ǿǿߴ߶ĹҲѹˡ
쿴ҵķӦȻ˵ɡһƷֻɡǰܹˣԣܵҵĻǻģӦڵľ㹻ˡ
ճһæʶѰ£ɡϹȻЩĺۼȻǾܹҵսŵµģܹһƷ𣬿֪սôļҡ
ȻһƷȻֵʮֵİ󣬶ʱóȻиıֶΣδļ̳ˣܵʥӵˣϵıҪԼĶˡ
ճ˵ھڶ࣬ԼҲ٣õľôһ춦ճ˵ʤһзˣž춦ֻҪͣĽԿԳ
Ҿ춦ѹ˭˳ˣԷķûб򵥱ֱӵˡ
һ죬쵽ˣսͻȻָǰе
ţ˶˹ȥͬʱҲ죬Ȼ˵죬ֱзλãɸҪڣѹɸˡ
漴ЦԭΪɸΣأڿƺҲûһᣬϲĻ죬ԼĹӦþǿɸˣֻҪģ൱ڿɸЩҲҵĿ֮ˡ
ߣ
·ѾԼƿɸʮǿԼ¸׳ƳһĻӿٶȣǵһ˹ȥ
ಣɡȻǷзΪٶȴҲ൱Ŀ죬һЩƷбҪöϴʱһļſƵϵĹɡҵļһ㼫ٵĳ˹ȥ
֮ǰǵ컹ϰԶòУתۼʮȥڿǵӣСзԲʮСȻһ޴ĹΧһЩСȻЩ޹ؽҪңЩСڹ棬Щ޿Թĵ˭ҲԼЦ
һӥצӣצǹ·ȴץϰɳʬ壬ʬ壬ȻѾȥˣЩϢȻޱȵĺˣȻڻʮԶǳŭͺԾҪϢĸо
̫ǿˣѵЩʬ岻ɣսе
ܣȻǿ󣬿ǲ޵УɾεǿߣҲɱɱģ˵һɱˣңȻĸϿ϶Ҳźǧ꣬Ȼ˵ǿȻɾΣ϶ﵽ˶龳ȴսĻЩʬ۷Ź⣬ЩɶǱˡ
龳ʬĴצӵʱæԼͷܹʬƵ֮ݣȥһ֣ңҲðգϾѪһצϮɱɲұ֤Լܻ˭Ҳ֪˵ʲôֶΡ
ǿײУȻ龳ʬԼĶʬóѹЩʬǿҵԹЩǿߣ˳˺ɡճпͬʱЩûаâйâ֮»ûͻ⵺ķӦ˵ɱпܵġ
ʬճȴɵǱǾǸǵĴСЩ֮£Ҫһ룬ЩǶ龳ĻǸǣѵ
ճгɻ󣬵ڲǴʱ쿴ճһۣչӲ󷨴ʦȻЩ۹⡣
ӹˡճǫ鵽ճ˵꣬ɵĿˣһֱֵйоصģڸղճȴоڿԼĿⶼЩԾճˣĥҪҪѯ˵ݣȴѾԦɡ嵽˵ϡ
ȻɸԿ֣ȻѪצȴûȻҲȥԣʵĴ˴һС


0511 
˳빬ڵʱĺɱҲﵽ˸߳һ޻۳ˣѾҪ׸ûˡ
һԴ󣬾Ȼǣҳ壬ɱһŭһȳҲǿţûκͣ٣̾ͳס
״˿ԵֵסɣսЩĵ˵ϾɲǸղһޣΪ׵ҲֻΪ׵ʵ֮£ͬǱεǿ𣬶ɸʵǿᡣ
ŵ˵ʵǿģѪ嵱жǼǿģսһѪΪս޷ȫ壬ʵȻһ˵ϣﵽΡ
ôǿսȻһƨǵԭպдΪģȴû˵ʲôս˵ʱ׵ʵ˵ȷʵʮֵǿ
ЩνţȻ쵤򣬽ͻǬмϣһٴﵽ򣬿ǣӾͻƵȴһܶŶϣͻˣҲδرȵƵıǿߣ֮
쿴ױˡ
æȥֻһ޸ǰЩ޳ǣ׵嶸Ȼøߴһɾ˵ĿֲϢΪģΧɢȥЩɱ׵壬һǿѹ£׷׵䣬ǸȳľҲ޷סֲ峯·׹䡣
Ҳܿ˱ʮɸߴ󣬶ͷһ޴ף˸ſĿֲƺһǾͿɱһǿһ㣬鲼һɫۼף϶ۼ׸ˣԴͷΪֲǣβͣɳ󶶶ţһռͱһ顣
ǡ
Ȼ
û뵽Ȼλ״˵ѪŨȶȻܸˡս鲻Խ˵
ȻˣѪŨȲǿĻģοǿȵȻȫˣֻ޷һԭվ̾
Щ޵УҲһ󾪽УϢ
һѪߣǾ͸ܷˣɱ
ɵɸԿףʮ޸ŭ𣬺죬ƣһǿߣǶҪŵɫˡ
Ȼôߴ󣬿ѪȻʮǿˣȻȴҲֱ׷Ѫˡճĥţ˵˽⣬˵ǳ˽⣬ȴҲҪ˶Ķˣġ
âѪۻ룬ճļʮһмʮɴС൱ĿֲܹʮɸߣѪŨ֮⣬ѪҲмĹϵġ
ױ֮еҲɴСʮֵƥ䣬Ҳ˿˥෴߰ɳľ޴Σһȥ޷ֿĿֲ
һŭ𣬻еһصȥ
ԲɷΧӰ£֮ղŸΪֲʩչżĹϵܹ뿪Լ̫Զľ룬ֻսʩչǿߣΧһ򣬾ͻʮĿֲٶȽˣǿģͿܱѹɷ顣
Щ׵޾вٴ֮Уǿѹ״൱ңһֹô㣬гɰǧ֮ࡣ
һ˺ȥʮɳһȥ̾˺һ޴Ŀӣ޽ΧΪһƬգǧնɱ֮¡
ȥɣ
ɱʹ죬ٴŭһ峯ǰȥ֮˲ء
һʵ̫ǿˣǲǶ֣һЩ޿ֻ
ڴʱһۻ˵Ķ𣺡ؾţҲˣԪۺѣѪǿᣬǸȫȥѹ
ɱңЦײм˵ӽնɱΧγһԲεκδ޶ɥʧսɵڣܹնɱˡ
׵Ȼʮɸߴ󣬿Щἰ֮£ֻʵˣʮӿڿռƣǰֻ޶ѣǺܿЩ޾ͣķ׵ܣ˳֮£ʮɵҲԵ˵Сһ
ѪΣҲվҳֵʸûСǸۺٴ˳󷽣Ȼ˵֮Щ޵죬ӦþǸǿˡ
ԼǧΧסˣҲ֪Լǳ־ôȥҲľʱ򣬲ʮޣֻҪ㹻ˣҲ޵еĴڡ
൱ĺˣ֪˿ͣ٣ŭһѪս˷
񱩵ϢĿ𵴳ȥޱŭţлٵת֮Щ޾ԱɱǰһƬѪ
䣡
ĵˮ©βҲĿֲɱκˣѸٵɱһѪ·ƬȺǺܿӿһս׹ȻǸоˬˣҲɱǧޡ
ǣʣޣûмٶһͷҲЩƣУЩһɱҲҪɱģ˵Щ޻ĹһжǱʵﵽصǧЩԲʮɵҲҪ
Щд˰εţӲˣǱ죬ΪԼһʱʹ죬¡
׶Լ쿴׽磬ȴǶճԺ˵ʵԸЩޣ´֮࣬ǰΪңܴչȭţȫɱޣ
˵һ㶼ɱޣԼҲ۵ĹǺ
ڴʱԶдһͬۻѪΪʵ㣬㶼ˣֻǽһˣ
ۻԶУյĳһƬޣ͸ղʮ޲ͬǣ֮ǰǲҪǻڵϣޣγֵģȴǷݣǰһȺݣͨƣȫëҲ˵ʵΣ˵ֱ࣬Ưˡ
ǡһ壬Ǹ˵ĺ᣿쿴Щķޣɫ䣺Ϊ׵Ľͷ죬ȻҲһǸľǿߣӵǿ󣡡
˼壬ǽᣬУٶߣ
ȻҲЩ޵ĳ֣û뵽޾ȻΪһޣһǷݣݵȻǽĺᣬҲķޣǾ귱ܣҲ˽ѪֻŨȸߵͲͬˡ
ȻǰһȺɫݣȻǽѪŨĺˣܵǽʵϢû˿ԥһȱڣճڵ˹
ˡճεҡҡͷһ壬;֮ͨܽ׼ǸҲᱻЩס޷빬
ɶ񣡡ҲʶݺݵĴµ棬ųױһ˹棬ֻóĵطһЩ壬һ캰ӣعңҪ
ֻˡεɿȭͷڿ϶Ǿ׵ʱ򣬻˵ֻҪɸǽһ壬Щ壬Լܹˡ
ȿɡתȥҶӦ˹ɸĹ֮һ˵ʲôأճҲעת˹쳯Сȥ


0512 ڤɱ
ޱȵľ޴󣬱ճǱǴ˲֪ٱ⹬֮УֻоԼ˵Сճſ¹ĸ߶ȣʮɸߣҲһ׸ߣ߶ȣҪ춼ǳŵĸ߶ˡ
˵Ķһ˵ΰи̾š
ʱڶʮֵİ˶Сģ涼ôޣ⹬Ҳ򵥣˵صΣգԣҶ˾衣
ճɻͻȻ
ţճɻʵôˣ
ճ˵ǲǸôӦ죬ֱ̫ˣױʵĴ׷ɱܻųȥɻĵʵ
İɣֻҪģǻϣġճֻôοˡ
ǴҵЩͳǸղȻҲˣΣյʱ򣬻ǿףȻĻǸ޷ӹЩ޵׷ɱġ
ܵΧЦˣλûбҪӣҲûϵ˵Σգ壬Ǽ尲߱ҵģȥߡ
ͣ£˵ڼȻ⹬УͲҪ̫࣬⹬ȻѾûˣɸԿײſԽģЩȴûԿףȻ޷룬ԣǰȫġ
ȻˣµһЩֶΣţԣǧҪҴĳЩƣһϻˣ̽ʵȻԷΣյġ찲ο˵
Ҷֹһ㣬ֻǵ⡣սҲҵĶߣ֪ڵĴԽѣԽǲܹ٣Һܿ͵ָ̬
Ϊ˭Ҳ֪ǷΣսƣԣҶҶʱͣ쿴ճЦճ󷨴ʦ֪Ƿ񿴳ʲôûУ
ճʼ磬ҡͷ˵Ӹ߿ˣֶΣԲˮƽԿ͸ģֻܵ״ˡ
ҲΧ󣬾ֵ˴ſڵλãŷֳһ϶۲ױ׷ĴҴĿ˵ġ
壬һҪͦסš
ҲҼ룬ȴ¿ֻûصڴһ۲ʱױ׷ɱĴӴܣʮֵǱ
սвֹοɾͿˣҪˣǿɾ鷳ˣûǸͲЩ޵Ķ֣пﵽ˱ǿߵġ
Ҳ˼ǲô룬նϣ׻ˣճǺЩԹʱҲϣ׾ôˣΪ˵ΨһܹƥЩ˵Ĵڣôˣôճǵ³ҲõȥˣʮޣĶǽ𵤾ҪǷŵ棬һɿֲʵȻʵǣĳңҪȴ¡
ȻЩж龳ǿߵĴڣǾͲնˣһж龳ǿ򣬻֮䣬ܹɱ𵤾ˣܹ⵽ռ䷨Ĵڣ۷ڶ龳ǰҲ˲֪١
˵ͨǬǬĲСӺʹ˵ĲĻô۷Ͷ龳Ĳ࣬СӺ;˵Ĳࡣ
ڴ׸Ͻ׷ɱʱڹȵ࣬һʮɸߵĵЩǽӣֱȵ֪࣬˶£ճǸղߵȵһ룬δǰߣĴĳЩΣյĽơ
ȻЩƺΪǵĳ֣׷˹ɢİɫЩֻһţһֱ˸ţΪճȽԶճҲǿģϹΣأû˭ʶ̽Щĸգ˭ûо쵽

һ죬Щ׷۾ǽɫģ͸©޾ı飬֮ЩһչųѾûиչˡ
ЩǹػߣǵƵĿܣ˵ǲģֻҪ߶ԸչѭԼʹػŹİȫ
֮󣬶ӦΧϢճǵϢڡ
ളˣ
ɶ񣬲˵ĴˣƺϢ˵ɸԿ׾Ȼõô
ߣȻˣͲóѣ˵ɸ
ЩǿǻۣǿɲǱЩСĿܣӵǻ۵ĿܣǻʵɾǿߣɸУŪһЩĿػЩܣÿһʵޱǿ󣬶Һηǧ꣬ٴ˹
ɸҪգҪ˴ڵؾſԣĻֻӲˣǺߣɸԿףɸ֮У˵ʥӵ̽ԣֻ̽ѣǿԣȻɸʱ½ʥӣҲһ޴Ĺͣ˵ʥӿɸʱһкôС
ܴĸǶȿǣɸڱصã֮ǰ컹Լ޷ƿɸȴЩˣҪƿɸͱĶˣֻ޻ţҪЩףȻޱȵѡ
ѣҲԲģ

ſڣ˶ڹע׵ֻǿױ׷ɱĴӴܣҵٶЩûס
ɻճ׵ʵȻȷʵǿ󣬿ǽһ֮󣬾·ˣٶȣǽһ忰޵У廹壬ܹٶϳһ壬Ʒëǣ˵Щ˵Ѫжǿķǲ٣һ˶ռ
šճεĻӦԣָֻƴȫˡ
һճҲָǸ׿նɱǿˣܹ߾㲻ˣ֮ǰԸЩޣ׵ʵȷʵԶԸһǴ򲻹Ҳߵģһ֮Ϳˡ
ҿЩƺûоž޵ˣȻĻѾΧɱˡ
˵׵ʱ¶һ϶ĴͻȻţǰľͻȻ䣬ԭվڹſڴǴʱǰ龰һӱһƬĮ
ã
쾪
ôˣ˶۵ǰʵ
һǽˡսʧɫæΧ
ΧĿռ䱻жˣȻɸԿףȴ޷ˡҲֽ˵
սճԭգ桭޷ţֻܿˡ
ճжʱЩأԭǶϣϣϾ׵ʵĿõģȻһ޷룬ǿУǾΣˡ
֮£ճֻýʶͷųȥҪ̽ΧȻʱŷ֣ΧȻ޷ʶ̽Ҫ֪ʶǱͬεǿĶ࣬ǰδй޷̽
ڤɱ󣡡ͻȻ˵ڤɱʮֵĿֲʶʶ޷̽飬˵Ϊˣϴ죬ģڤɱ󣬱ǴӾ֮صõ⹬֮УλһҪСġ
⻰ͷӳˣڤɱ־֪ôöԸˡ


0513 
ڳ˶žӢƽʱҪΪǶҲԵģ֪󷨷Ϊɱ󣬷Լ󷨵ȣɱ˼ɱ¾Ϊ󷨣Ҳ˵ģ⹥ԷǳĿֲ˵⻹һŪ󷨣ǹȥǧ꣬Ҳ㹻ˡ
ݣ
˸ոջʱ˶ΧͻȻ͸ЩСֻ糤ɢϢȴ˱ɫЩޱȵʵƷʾȻﵽƷĳ̶ȣ
ǧЩԴԴϣ޾뵽ܣ˵Խˡ
Щ֮ûκεͣ٣˼ƿռ䣬һХǴ̼ˡ
޷ֻܿԼˣҲòԼʮˣЩʿ˾ҵʿЩͬͨǬ۷ʵȻǿߣɱ٣رڱ˵ʱȫƴԼġ
ʮʿ챣棬ƣϵĵֵɱЩǵȻԣЩɢ֮󣬻ΪĻ棬ЩΪˮЩһƬֻܿع磬Ϊԭʼˡ
䣡
ճһȭʮ飬ȡһƿնϣ˲󣬼ݺᣬγһƬӰʱֵסĹ
Щ޼Ѱ˷޿ײģճܽȫػסһķƽ޷͵סˣԣֻػһ档
Ҳ׷׳֣ԵֵסһĹ
УЩĹ̫ǿˣȻֻƷƷʣɱɱ쵤ʮһӵϣͨǬҪɱȻûг֣ȴڹ۲ܿͷֱЩв
ңΪԲǿڤɱǿĹĻԿ׵ɱ龳ģǧ꣬Ҳ˥ˣǿˡ
ˣڳ˵ɳв
쿴ˣҪ˵ʲôͻȻı⣬ǿճ˵ճ㲻켶ʦôѾûеʵһƵ
˷׷׿ճ͵԰ճ켶ʦڤɱҲ൱켶󷨣ֻǹǿѣŬʣµľͽˡ
ԭոճԱߣķճҲûпæʼ󷨵Уʼƽڤɱ
˶󷨣ֵܵסЩڤĹҲоţΪҼ̳ˣʶ˵Уˣ֮ǰҲص׼ܿջ
ѣѾԽˣΧػܲ͸硣
ʱҶЩң·ϮȻĻǾҪ鷳ˣΪ˵ʵٷֳһȥ·Ļ֧Ų˶þͻġ
СǧԪŽ⣬쾩֮ǰɱ޵ʱջһٶѱȻ󲿷ƷƷҲƷʱ򣬺쾩ûȫʩչֻ˶ٰƷ߶Сǧ󣬼ˣٸƷȻСǰֵܹһˣ쾩һ˾͵סһСĹ
ĽݳʱҲò߶ḥ̂ɱǰЩﵽƷƷʵȫѹҿʱķѾﵽ˼ƷĲΣȻĻƷ˶ƷƷĹ֮£ĹӰͰӰͱٵˡ
ƷȻƷǿǼܲסడһƷһˣɰǧǾͿֲˣҪٵһһȫ飬ֻҪٵؼλ㹻ˡ
Ҫٵһѽ򵥵İ취гΣֻҪмһϲͣ⽣һһȱڣ׾ͻΪεġ
ݣ
޾һ㣬ϵĺɱֻܱķ첻ʱҲֵֵһȴޱȼУѯճˣȴ´ŵճֻա
ڤɱȻ࣬ƾԪ߶ȫһֱȥһֱЩ˵ľˣҪľЩ飬޿ײĹܽЩնɱġ
ЩܹɱͨǬǿߵģЩ˵УһЩСҲΣһûеֵסУͻҵġ
ۣʱսѾһ˳ܲסֱϱ˺ѣѪ֮£սֻͬ˺ֵĹ
Ƿ첻Ŀ˵ļһвмȷʵ㰲ˣճһͻὫȥˡ
ɶ֪ôΣգҾӦߣңڻߣЩΣո㲻ʲôġεţ׵ʵѾһٶˣ֮⣬ϵҲǲͣ켶ʦ
ϾȱٵľԴˣ켶ʦЩطݣֻЩλˡ
ˣСݣסճ쿴
æˣ˿ռ䣬һӾڳ˲֣һЩԪľ޴ˣæָԪʣʵΪǿˣֵΧϮ
ΧĿռһԵӵ࣬ЩӦļԼɡɡ̱󣬵ֵ˽ɵĹٴ˴ϢĻᣬæһ߸л죬һȥָ
ճ켶ʦôôôѲҪ֣ɨۺˣûпڡ
ڴʱЩУͻȻðһ޴ӰӰɸߣչɳľ޴򣬾޴ĳ򶶶̹һ쫷磬쫷ЮǰϰٸЩԭֱֻɱʱȴתһӱ˲ǰɡ
䣡
ɡһҲһֶ˼쿴һĻ¶۵ɫɡʧ𾪵ǰͻȻֵĹ
ƺ
ԣǽܣԼΪԭΣƵĽܣ¶ɫҲʧɫЩոջָˣҲϽ뵽˷ݵУСĽĿܡ
ܴ߶ǰ֮ǰγһƬյشֱɱ˹һ˫צ޼᲻ݣݺݵץɡ棬ɡԭͱǹתµѺۣʱǲЩڲϵı
ãһٹΣɡҪˡ˵սٶȹԸܣ
䣡
ٴһצϮɡ֮ϣɡһҵĶ֮󣬺Ȼ鿪ΪһƬֻʣɡˡ

ԭŭһһǳһ㣬ɱͷܣ˰һЯܣݺݵĿܵϡ
䣡ܵȥʮɣͣȴû˿ˣͣ٣ֳ̾˹ٶ֮죬Щһ޻Ҫֲ
ţԭɫ䣬һǿߣ˵ģȴһ鶼ûУ
𾪵ʱ굱УֳʮǾ޴ΣһӳΧĿռ䣬˶Χм䡣


0514 
ⰵ˫ɱḥ̂ųӿĽܣ˷׷ױɫæʩչУЩܡ
䣡ɷԲĥѹȥЩϣǿĳ𵴵Щܵܵ谭Ҳ˶ѣδܹ˺Щܡ
˵ĹҲͣնɱȥȴκβЩܣֻʱԵ赲ǶѣңΧĿռȻӴ󣬿ЩܣԵò
ܶԣȻҲʶ̾һЩ˵˺ڳռܡ
СģɫѵЩܵսӽǿߣòϴɣǵǹ룬ͷһ㣬ԣЩܱǿ߻ҪѶԸĶࡣ
սĿܣһӳô࣬ȻʮսеЩܹҲûεǿߣЩܾʮһʱ֮䣬ս䵽˵͹ȡ
ܴҲûмǾһЩóܵɣ쵤εĿܶʮֵϡٵģ˵ǬˣһͨǬĿܣǼֵʮֵİΪܷǿս̽ʲôģ޿á
ǰȴʮǿĽܣԭ󷨵еˣʱͬѩϼ˪
СģЩܲ򵥣Ѿǻˡ쾩ԪŽСǧͬʱٶ֮ͬʮǿģܿͷЩ֮ܵ
ұӣսţǰͬʱߵ˰벽Ҳվһγƣػڡ
ౣ̶ܷУ߷ɣȻѸٵĸ£ٶȾˣǷ֮
ݣ
ΧȻϵĺɱ󷨵ĹǲֵҵģЩܲǲ󷨵ˣԣЩĹȻǵϣֻǣЩеƷװˣЩܵڼƷ֮ϣҪƻĵٵҪǿټ޴ɱвϣ
˻
ʮΧΧһͬ˹ЩڣʱǲõĹˣΪЩ඼ЩܸסˣǣⲢδ˵Σ⣬෴ЩܵвҪЩĹҪĶġ
صߣһ뿪Ұ벽зߺޣʱ˿̣ҲˣæһһޣⳤܹоŽڣÿһƺĳǿ޵Ĺͷƶɣɢɷ֮
Žڱ޸һ֣̾ͱǳɳ·һХųץһܡ
ɱս꣡սҲû֣ǹ裬ǹӰ·սһ㣬ߵ벽ҲʩչɱУϵնЩ֮ϡ
Щʱȴ뵽˼ܵΧɱУŬڿ£Щٶȷɿ죬ˣȻסˣջǱɢˣʿҲΧסˡ
Ըʿĸܣս켸ԭЩ˶ԸһǾЩˣҲˣֵֻܵסһܡ
Ľݳ˾Щˣ˶ǿӣճʱæֻܿԼǣܵѲ̶ȣǿ֮ϣǿ߻ܹˣܣ޷ˣ˶ѣǺֻܿˡ
쾩߶ٶƷγһѾ޴սȻնܣǿĳ֮£ܳúɣ쾩ɫһ󷢰ףΪЩԲġ
أĹǱ޳ڽϣǿĿܣȻһӳˣ޻֮
˸ܵǹǱͷųϢǰܿȻˣݵλӵмƺʲôֵþ顣
ҲֵĻԸЩܣվʹˡսٴλ˽ܵϮɱεţֻɲǱͿƣڿռ֮㹻ǿ߲ܹƳģҲ˵Ҳ۷򣬲ϣʺܵͣǶ龳ǿƵġ
֪жôѵˡ
ڴʱճͻȻ𣬽һϷ͵ϮĽһȭ˳ȥճϿǴŷħȭףֻƷǼ컯ȭĹ˵Щˡ
䣡ܵӰɣԿצճ񱩵Ĺˡ
˿һĻͷһһ˵ȴһʱûЩ쾪ϲĿճճôˣ
ˣҪЩЩ¡ճٴӿڵĽܣü˵
ûϵͽǻˣֻҪ㽫ȥҾͿԴ򿪵ţֻҪЩҲϡ켤˵׿ǱʵЩǿҲΣһǿߣֻǿѡ
ճЩܣʵԸЩܣҲѣֻҪķѲٵˣճɲϣ¶Լʵ
ȫ֣ЩܻˣֻҪճ󷨣ǾоˡæȥҾһ̹ٴʩչУһʱ֮䣬ΧݺᣬҲŹǱޣĽһˡ
ҲҿǻһЩٶƸӲǱɢĻǾͺױˡ
Ϊ£ǸͲЩܵĶ֣˵ǵҲͺͽܵࡣ
ҪɱǣЩܶԵģעǿ꣬ǧ꣬ǻһ㲻죬ǵľٶЩ̼ӿ˹ٶȡ
ںĿҲǰͺ̵ĳɱ˹
һܱˣ̾µĿܳɱȥЩ˵ʵֻǿֵǿƵĹ֮£ܿ˵ֵסˡ
ЩͿ˵ġ족ˣԣһĽɱ죬ʣµһ룬ȥճǣճѾҵİ취Բģһ߽Щܻˣһ󷨵һЩڵϣӰѸٵţһڵ㵽һڵ㡣
ݣܵĹ൱ǿᣬЩò׻صߣγһ󷨣ЩܵĹ󷨲δãͱȻˡ
˺
һһצȥʿͱ˺ˣܵצƷģɹЩʿͨǬ۷ʵһƣ̾ͳЩܵצꡣ
쿴һĻŭţͣ򳤱ޣܳ鿪ȴϲʤϣ޷ıЩˡ
Ȼֻǿʼʮʿܿͱɱžֵսˣսߵ벽վıȽϿǰһʿɱ֮ǲʶ⣬ҪߣȴѾˣսĿܣǿԵֵٶȣӵĻᶼûС
˺
צֱӶ˵壬Ǳ޳ڽϣܳɣܵצϴ˵ʬ塣
ΣսһĻŭѣȻûüйֳɱ˹ǲ֪ƣ룬ֱ˴ҵجΡ
սˣԭյͬҲһΨճûˣɻļҲˡ
ƣճͻȻһȣΧռһ仯ڤɱ󶼱ȥˣĸӦٴγ֣쵱ϣ˹Ĵš
壡
һȺҴܣĴ̳˹ֱӳ˹ڣѸٵĹرա


0515 ر
䣡ĴŴһ˲䣬״ȥ˲䣬ͺȻرˣЩ׷ɱ˹ſڵǣرЩһ壬ҪԼǿٶȴȥȻϵЩˣڹǰһֲ˳һЩסˡ
һʱ֮䣬Щ׷ɱ׵ޣһڣòͣ棬ŽյĹţһΡ
ǿɶѪ̫թˣǽһٶ죬ȴһδεĶ㿪ˡ
ʲô취ٶȿδʵͱǿ峤ҲκβѪôǽǿġ
ߣνƣҲʵ൱£ʵ̫Ҳ޷Ƶġ
ͬˮˣҲԵģ㹻ǿǿԽˮģһȴ޷ıģǾǻһϨˣǾǳ׵ϨˣˮȴȻˮֻˣǻ޷ģҲΪˮܹ˻ˡ
ǿ󣬵ҵˮ಻нʱ
ڣɸУݺͣ׽˹Ǹ޷룬ֻʱ׷ɱˡ
ղϵǿ׷ɱҲһЩˣƾѪǿָƸ޷κε
ңܹвֻ죬ֻǣƫƫԿֻҪ֣ܵıӻ죬Ϊʱ䡣
Ѫ᲻öԸҪɱҪСĴۡһ˵˵ʵҪˣҪɱҪ򵥵Ķֻ࣬Ҫס󣡡
ߣ˵ļ򵥣ǼҲöԸûǸΪ׵ļһķô
ǽһǰҲģղǲ֪ɸԿײѪϣǸСڼȻ֪ˣǾͰķǼϡһЦ˵֮гǿš
֮ҲˣΨһȥĻᣬԣϣܹúõĺɸԿף뿪Ǽɵ˵
֪ڵʲôԿףȻūǣİɣȻЩ֮һֱϣЩֻΪ̫ˣ˳ȥĻᣬȻӦͬˡЦ
á˵ͷԼ£ΧˮйͨʮޣյĽ춼סˣ˵ճҪȥˣһֻӬͨ
˵׳뵽˹УճȫԸЩܣʮӵǿսǿܣٶֿľˣճÿʱÿ̶սղžѾˣһĹ򣬽ܹӵķսһˣת֮䣬ˣֻʣˡ
ԭպ˱ȽˣֻһˣϾǲǽܹҪĿ꣬սԭֺ죬ѾڵĳӶˣԼһ޴ľˡ
ΪʾãȴԼ뵽˾С
ಣ
ʱһӰ˽ײδָԼԭΣʮɸߴһͿ
ܣȻǿߣ
壡ҲǾϲѣȻҲǿߣۺʵ򣬿ǣЩܣǾҲ˵ģ쵹ţʮܣҪȫֱ졣
˵ˣ棬˭ҲʲôΣյĿ顣
ǻˡսڿ׻֮󣬵˿ĸо
ˣճҲ˿¶ȫʵճа˳ɵİհЩܽڲȫѹھ춦УƷѹľ춦ԸЩܣ´ࡣ
ᱩ¶Լʵճʱع⣬ߣ׵ʵǿᣬԼķҪᣬԼÿԱסġ
ۺϸ濼ǣճѡʵֻεʵԵУ֣ǱһЩǿʵҲԽ͵ġ
ЩܿͻȻִһˣξȻ֮£ʱмܳףޱȵצץףҪ˺ѣһҲܣֱһȭȥ
أһͷܵҵ÷˳ȥֻһһʵĽܾôһȭˡ
𣡡Ȼˣȴû̫ˣٴŷ˻ι׵ĲǼʮܶʶ׵ǿ󣬶Ըһ˲䣬ʮͷܿʼΧɱףɱͨǬǿߵצ˺գץ׵塣
׻ٴɵİЩܸˣýɵģǽУʵýеĻЩܵҪնˡ
ЩܵʵǲȥֵơһֳһЦһ˹ȥ
ܱһЩˣҪѾĸǰһѹϣֱӴһȻܸӡˡ
ǿʵεĿ˵ӡͷӡˣǿ¡ԭղ̾
ӡĽܸ޷ֱӶ˴ָУܶŭĳ˹ΧɱЩ޷Ԫֻƾ豾ɱ׵ʵɲǿԶԿģοʱ״̬ǿޱȡ
ָ
ͻȻƣԪָð˳һ㣬ֱϮһܣֱӽԷ
ǿģȴԪסˣνˣҲҪʵġ
׵ٶȺܿ죬˫磬ԪΪ⣬ϵķܲͣıӡһһһֱӷӡʮܣת֮ͱȫӡˡ
󼸸Ҫߣȴûܹ׵ģҲӡ
ʮĽܣٶȸǿҪǴȥһʾ޴ĲƸңҲὫЩƸ˰ɣƣڶһǿĻˡճĽĿ׽ЩȫȡЩڸղΪʲôȫ֣ȻĻЩԼģʮ򼶱Ŀܣһɿֲʵɱ˾ҼֱҪ̫ɣ˾ﵽ˾ôܵĹҲ·һ
쿴׵ľٶȴǴϲ֪ЩܵļֵȻҲ׸壬ĵλȫԶռЩܵģνʱػʮܣǾͲͬˣʮ˳ƴɱһġ
ˣЩȫҷӡˡ׽˿ֱ֮ӳ򹬵ŴһȻ׵ӣѾƵˣԹˡ
ߡ콫ΧĶ£Ȼճǣȥ
Һܿ͵˹ҲָԼΣػߣߵͷֻϷӡż̻Ի͵Ĵ֡ر
Ȼ˵Ĳرɱ˲壬ıﲻЩ˵
Ҷ죬֮ǰǸ˵ˣ˭õ˭ģر±ﲻȻУпܴڣ


0516 Ѱ
ӣսСʵ
쿴սһۣûսΪ˱ͬģʧ൱Ĵģңս뷨ͬҲС
λȲҪżǼȻѾܲˣһЦıأǴǰȥѰң˭ҵ˭ģҲ໥ǲһ滹иΣգԣϣλҪΪ˱໥ɱ㵽ֹ
ӷİɣǻעġҶ˿Ǿ췭ˣôǿڣǰռеıҲ˵ʲôġ
Ȼǿ󣬿ǣڳ壬Ҳ˵ӵģȫɱˣֻ᳹׵ŭЩ˱ġ
߰ɣ˵Ĺ׶Щʲô߱ԵȻĶˡ
˶һȥû߶Զһ֮УڷһЩӣǰΪ׵λãһɫȻġ
ǰӦ£ЦӦþرˡ
ȥ˫棬ʶƬ˵ӣûΣգԷ
ţáԪû뵽ϣʼرࡣ
Ϊɸ֮һҪҲҪһʱģֻţճˣЦǿȥѰˣҪͲȥˡ
վԱߣػţϴεľɲ뿪ˣҲػԱߣղǲδЩǰƺ
սˣǵȵľ仰ðôգΪ޷ǾһЩڱǰĶ̵ܹס컰˵꣬˾æȵɢȥˡ
˹ʱ򣬲ر󷨶ھֹ״̬㲻õģڿܣӦҲѾûˡ
ڴûУͲˡ
ճѡһֱͨӴ˽ȥɻСĵѵСһЩûôģȥѰ˵ȫߡ
֪ڻѰЩɣܹҵ޴ķǵʵܹʱ򣬾Ҫǳ֣ҲҪɵǵʵġճ˵ͷΪһʼͶнģԣǲûȫɡ
ɸ֪ûӦòٰɣ쾩ӵеƷѾﵽٶˣһǧ࣬СǧͷйϵģǧֻƷһʾ޴ĲƸ
ɸУֱţëֻЩ޴ȻǺ쾩ǿӦģԣҪЩᷨڻڰȡ϶ķܷõҪˡ
ûжãǰ˼ͣճô죿һߣǷֿ
ֿɣҪõҪԼһ𣬷ֿҵˡճ˵ţѡһ˽ȥ
һܵ죬Ҳ󣬸ϽҰɡҡҡͷҲҲѡһ򣬻ΪһӰ˽ȥ
˲˷ʱ䣬׷׽һ
սԭյҲˣɢѰΪرʵ̫ӴˣĿռܴҪȫѰһ飬൱ѣΨһһ򵥵İ취
ǣ࣬һˣĶˣԣճûҵĻ֮Щˡ
ܴ󷽣ʵǸһѣҵ֮ǰ˹ôճǾʲôòˡ
ճߵѸٵǰţʶɢҪֱ͸ǽڣ̽ΧȻճȴʶʱȻ޷ã޷͸ǽڡ
ҵʶﵽ˱ĵزȻ޷͸ǽڣɸ˵ǿ󡣡ճпڣЩΣֻӲͷƤȥһˡ
أ
ߵһʯǰճһȭ俪ʯţ˽ȥЩ谵ճ˫棬һ۾Ͱһжһ飬ʶ޷͸ʯڣǽ뷿䣬ȴѰ©ڿͬʱֱʶһȴʲôûС
һ
ճûͣ٣ȥһ䡣
أճٴΰԵĺ俪ʦţж
ճϲţǵʶɨ֮ȴһȻѻľȻһЩճֻε˳ȥһѲȥ
ʯŴ򿪣ճʶһɨεҡҡͷҲûС
һѰʮ䣬ҪôǿյģҪôǷŵһЩûмֵĶҪôѾΪˣΪǧ꣬˱õⱦ߷֮⣬κζпܱʱĨɱΪģǲַǧ꣬пԾʧΪͨķġ
򿪵ʮ߸ʱճѾЩľˣֻɨһۣҪ뿪ʱʶҲܵһȴͷһ
бһֹһճʶɢȥղĿɨʲôûУΪͱĵطһȻʶɨʱȴбֻ֮£ֻһ󷨺ͷ󷨣ĶɥʧΪ
˵ĲرճʱҲЩͲסˣȲĳ˽ȥ˳ְŸˡ
ƣճһЩֻ涫ƷײߣճɵľƽˣڵıҲ¶ճǰ
ǰıճȻǲرȻٸƷ͵ĶƷǿļȻȻֻƷǣȴ
ƷݳǣԻ䶯ʹø໥ɱģճԼҲѣǴӰᵽģճʵΣѾ޷ӳʵˣֻܳĻԪӳʵ
ȻûаճЦȻҲƱǣҲҪϰƣûвϣճҲֻܸɵۣƽ׵õЩ˭ޱȵľϲ
Ͻȡһ࣬Щ¾ûǵķˡճţֳʮԪƣһץЩǹꪣӣӡȵȷճԪ£Աȡ뵽˾춦С
ţȻǼȴûбȡѾ㹻ˣûˣҲֿ˵ѹԼԣѾճ˶ѣҲżԣرһɢɫĲɫΪǿҡ
ѽԡճܿȡ̾ͽɫУʵҪѹһƷ´ࡣ
ˣɫͣţճĻԪעУ̰࣬ճͷȴǴϲȻһԵҵĻԪǧԵķԷӳȴǿԣҪǣһ׽ܻ൱ӵˣ˲߱ع֮⣬Ķȫˡ
ȻǻԪǰҲԪ׽Էӳȫˡ
ճ׽׽ƷʻҪﵽƷļˡ
ýճѹ׽ھ춦УֳһҲѹˣȽ鷳ճɲע⣬Ĺ̶˾춦С
ȡȫı֮ճ˶̳һȥ


0517 ǿ
ճһ߸һ䣬һţҸղŻڻЩˣǣʮޣֶһѱǶ棬ԷǳĿֲûоǿǶܹͻԼҶԿˡ
ճҲ֪ǿһЩʵж龳ǿģֻǶ龳ǰڵǿߣҲ˿ռĴڣʵԶǬġ
ôķ֪Ūô෨ճεţ˵ĸϲðɣճûϵҪľǾܿȡ
ûУճѸٵֲ鿴˼䣬ϧûзճҲټƣرҪÿ䶼мٸĻǼֱ˼飬ճ󲿷ַܶѾЩ޵ԣʣ²ࡣ
ˣȻ˳ϣϾճղѾҵһôһǿ
ЩȻòǿ컯ʹãǵķҲûˡճţͻȻһˣ˵ЩǸԼĺģͬҪ컯һ˵ʵòЩǿķֻǣĺȴδôǿġ
ճЩ֮󣬾ͲپˣץʱѰ
ڣճһҵһЩֻķҪٵĶֻ࣬мʮƷʱȽϸߣƷϧֻһƷ
ɣ
ճ˫ֻӶԪΪӿȥֱӽЩֱϯסȻ˾춦УǸҲ춦ֱѹסˡ
춦ѹ˵Щû˵ˣңЩ춦֮һݵʱƺ춦һǿħסЩһ
Ҳʡˡճ롣
ಣ
ճӰѸٵȵϴţķʯŲͣıճ򿪣ѸٵĹϣַģճֱӰѾ춦춦һЩȫɽȥھ춦ǰҲһӱС
ܿճͷ֣Щ䵱иֻбҲĲϣоȵȣȻЩоﶼճǰõҪ߼Ķ࣬ճ컯ҪĲϡ
ճ컯ﵽ˶Сɣֻ൱Ʒĳ̶ȣѾܾûˣΪ컯Ĳ̫ϡˣ㵱ʱ˵ڶСɵʱҲķ˲ٵĲϣǱƴ֣Ƕ޷ճҪ
ķˣõ˴ķôĲϣЩϣƷĲϣǶ˵ȴ컯ıճʮֵĿģЩϣİ컯һɵľ磬ʱܹﵽƷĳ̶ȡ
ЩȫˣӦÿ컯ؼްɡճԺвðһͷ
컯ĲϣֳɵģҲ԰һЩ黹ԭɲϣǻģܶ˲ѡֶΣǱŻɵġ
ΪҪϵĻȫ԰ѷȥȻԼҪĲϣֱӽϾͿˡ
ճʵǱ̫ˣǧȫɲϣҲ㹻ˡ
ճܿͰԼ뷨ˣֲȱҺҺȫȥһϣ˵֮һֱûл߶ûȥ춼ǵһЩ£˵ԼҪĶ
ת۾͹ȥʱճҲѰٸˣȡǧȻ޷ЩӵеķˣҲ൱ֲģŵݳǣһʾ޴ĲƸġ
ȥôˣ֪ˣһǾͽˡճЩܲģҲ֪ҪڶʱȫѰһ鼸ǲܵģȫֿˣҲкܴѶȡ
ؼЩȻ޷ʶ͸Ļһ۾ͿԿĸзͲ˷ʱˡ
ףҲпôԼֻһңҰѿȫȡɢͬʱʮ䣬ĻҵĸҲʮˡճԼ취뵽ˣȻѴ󲿷ֿܷ컯ţϻǴ˼ʮˡ
ճȡʮܣ߶ЩܣʼƬ̵ĹճѰ˴һٸˣٶȱ֮ǰˣһٸ䵱УбȻǲܹģԼԹȥ
ճǰ䣬ıȫô̵ʱ䣬ճֵõǧ
ڷǧ˰ɣҲнʮˣƸñ֪Ƕ龳ǿߣҲҪ׷ɱҰɡճ뵽
һ£ǿߣǿߣõĴƷ۷ƷΪеǸƷ޴
ƷҲֻж龳ǿ߲ſԷӳʵϣප龳ǿҲõƷǿĶ龳ǿߣҲõļƷˡ
Ҳ˶ˣΪ̫ϡˣ̫ѡ
ճôÿһƷʣǼߵģʲôõĴڣܹϲķôܻˣЩǧǰķڣЩƷʣԺ͸һƷ׵ķȵġ
ճҲʶƷģԼεõ׽ңճԱ׽Ʒʣ׽ȫ֮£Ҳ˵׽ƷƷȫڵƷˡ
֪˶õʲôճɵ뵽ˣæӿٶȡ
ಣ
ʮͨڷٵĴţһ䶼Ѱһ飬ճŲں棬ֻҪзģ͹ȥȡˣûеľͷﲻܡ
ףʲô
ճɢ񣬿ſѰʱɫȴһ䣬Щ𾪣Щ˷ܡ
ճ͸һ𵤾ܵ壬뵽һķ䵱УеʮֵĴ󣬱֮ǰ䶼ҪĶ࣬ȻҪĲЩճоޱ𾪵ı
ЩﲻǱҲЩĲϣǡ꣡
Ȼôꣿճ̧ͷȥֻ䵱Ужʮ꣬ЩڿУ˫ãƺɥʧԣĿƮţڽ𵤾ߣҲһҲע
ǿ꣬ЩϢԳԽǬΣ۷ҲδǿɡճЩǿϢδ۷ǿߣǣȴܹŲ³
ǰЩϵϢȫ֮ϣ۷Ҳôǿ
һǶ龳꣡ճ𾪵ĿЩ꣬˵ɱ˶壿жʮ龳꣬ʬճ˵ǿ󣬳𺳡


0518 Ʒ
֮ճЩ龳꣬еĵһӦ뵽˾춦춦ֻѣ꣬ճշģǽ𵤾ĲζѣȻĹǿǶھ춦˵ȴŲ˼á
춦๦ܣͨ꼤ģ֮ǰľ춦Ѿʮǿˣô꣬һǶ龳꣬Щ춦Ļô춦ǿʲôزأ
ճЩ󣬵춦һʱ򣬾ɱ𵤾Ȼʱľ춦ʮֵǿ󣬶ԽϣҪҪѵĶˡ
ЩվֻǶ龳꣬Ƕ龳һɥʧԵ꣬ͬʬһ㣬ֻǿȴﵽ˶龳ˣȴû˶龳еˡ
Ƕ龳һָͷ԰ճ׵ɱġ
ȻˣͲܹЩ꣬ǷĶޱȵ󣬾Ƕ˵ҲˡҪѪ֮꣬⣬Ǽ̳ˣô꣬ûԣ˿Ǻöҵ˵õ֮󣬶˶Ϊ˵ܵ龳ǿߣԲҵУ
ճԺкܿͷճκεԥӰһͳȥͷų˲佫Щ龳ȫЩȻԣǱȴҪģһŭҪ
ڴʱճһټ˾춦춦˲Щĸͷ󣬵ǲЩɳʬô󣬱Ͼֻ壬ֻʮɳѣֻǱȾ춦꣬Ҫʵˡ
춦˲䣬ͱʮɴСϿգڶ׼Щ龳ֲ֮꣬̾סһ꣬龳ƴҪѾ춦֮
ȻЩҪС˳ǿģֱǸֵꡣ
𣡡龳귢ŭ𣬿ķӦʮֵĳٶֻۣǼ򵥵ķϾûԣͺûһͬʬһ
֮ϣϾ춦ϵꡣ
ǿճĸܵԼĻԼ궨ȻҲԱǿࡣ
ճɲ壬ܵʶƣģʬһᱻűģңѾˣҲĽᾧǿ˲֪ٱ
ΪͺճʶΪһ壬ԣճûѹֻٶĺܶѡ
Žͣ꣬ճҲͣ߶춦龳꣬һ˾춦ڣҪЩ꣬еʱ䣬Ȱѹ˵ڲȡ࣬ûлˡ
ճ̫࣬ŪŸ춦ȫ˵

걻춦֮󣬽ʼ龳ںϣ껹ԵĻͱˣڣ龳꣬ͺһǣϲʳֱ׵ĻΪ
ֻܿԼˡճεĿʣµ֮꣬ǰЩ龳ǰͲͺ޷϶һûо춦ѹͼӳ֣ûǸ龳춦С
ѹ
֣֮ã
ԪΪԪ֣Яſٵصƣֱץ˼ֻ꣬ǻ֣֮޷ѹס꣬ǣлڣЩ龳ޱȵʵûκεķͱճסȻ󶪽˾춦С
ಣಣ
һ˾춦УƬ֮󣬶ʮ龳꣬춦ѹˡ
ճʶ춦УҲɵıǰһĻˡ
ֻ嫵ľ춦ڲռ䵱Уʮʮɳڿз裬һȴסЩ꣬Ӱǣھ춦
ЩͻȻ໥ɱȻûԣȴھ춦Ĵ߶֮£ܵĽƴɱںϣ
ճƬ̣ܿ׹ˣ춦ֻҪŸ꣬ʮ꣬ԶˣȻˣǾ໥ɱںϣŸǿ㹻ˡ
ճģЩ໥ɱǿɵС֮꣬ǰ궼ԣǰ͸ɵ꣬õ龳ǿޱȣճʶڸܵϵʱҲѹȸУ춦ˣ¶ѾЩܲסˡ
ôճп⻹ֻǶ龳꣬ճ͸оԼ޷ˣȫ꣬ǲܹɱˡ
ճ붼оʵ̫ңԶˣڻ뿪˵
Ȼо춦棬žŸӦҲ󣬲һҶľ棬˾龳ǿļ룬춦ӦܹӳΪǿ
ھ춦Ҳҵƿ֮ˣһȥұķ䣬û˰ɡ
ճ뷨ֲſѰƺճþˣһٶ䣬ûκջ
ճЩ٣֮ǰõıرǶʮ꣬ճѾԼβˣҲټƽûҵˡ
ЩʱԻĲճһҪõıʱ򣬱һûˣճƽȥԴʱ򣬿ȴǸһϲ
һµķ䵱Уܷһ䵱ֻһһƷ
ƷرڿڵɸУƷֻǱȽϺõĶѣȻճԱڵǰķ֣ɸеƷҪǿĶࡣ
ƷһǹճĶԱȣƷǹԴﵽƷĳ̶ȡ
Ҳ˵һǿƷս۷ˡ
ϧˣǽһƷƷȺ㣬õ֮󣬿Իȡһͬȼֵķ㲻ĻҲâʹãâʮֵǿһǿȥ;ɱмʤʡ
ճǸ˹ȥȻճæٶߵ˼ޣΪճƷǸ䵱Уִһˡս
ս֮ȻǸܣδ⣬һ𵤾ĿܣһоܹĿܿͱǱƷˡ
Ʒһһǹ֮ǰõǸʨƷȴ׵õˣƷǹȻҵġ
ս˵ţֱӳƷǹƴһԪޣƷǹ
䣡ճ̲ſܵȥ
ߣ𵤾ҲңսδܵĲͬΪ֮ǰˣָСĿܣҲûʲô
սһͽճܸݻˣʵ̫ˣ˵ճֻһƷ棬Ӳ
ߣճһٶ˼ޣֱǸȥ


0519 Ŀ
ƷһҵʵһǿҶܹɱճȻ˫򣬿ǣ֣ɱɱһսһֱճĻ⣬ʱлˣβе
Ҳ֪Լֻ˳ǹ֮󣬲дճĿܣڻ˵̫ˡ
ҵģսӰٳ嵽ǹǰ˫־ҪץȥȻǳǹȴͻȻ˷Ӧһǹսսæǳǹ˺˼
սϲЦƷѾƷˮ׼ˣԣ֪ˣսעˣٷҲõģɣ
¡
սȻ֪ⳤǹᷴȻðʧĳѹֱʩչƷǹǹ趯һƬǹӰֵսѹƷչɡ
ƷϾǷˣû˵Ԫ߶ޣս㹥֮£ⳤǹ̾ͱѹȥ
ٺ٣վҪֺαءսЦţԪץ˳ǹԪȼ𣬾ҪƷǹҹζࡣ
ȻڴʱϵʯźȻ󿪣һӰٳ˹ͰԵȭӰսͬʱץ˳ǹ
ⷨҵģսŭţԼʹõļƷ˴ɱȥ
ߣһȭͷû˿һȭǳǹ֮ϣƷĳǹȻжԷһȭ֮ǹͷ飬ֻʣǹһƷʱһ롣
սɫ󾪣ܹһȭԼķԷ϶ֵġ
ɶΪֻô˫ɱսֳһȥ᳤ǹðһǹһƷȻս֮ǰѰУҲҵ˲ٷȻһ
ԭսģǣڿƷǹ֮̾͸ı⣬֪ճԼ֣ͬҲܴճģӵбճķǿƷС
ֻǣû뵽Լûأˡ
䣡ǹΪϮˣûʹκη˫ȭɱ£ֱսˡ
ͬʱսҲϳ˶Էŭеճ޳ܣⷨȷֵģ
㷢ֵģճЦָԱ߱Ľ𵤾˵ҵĿˣֻǵһС͹ˣ˵˭ȷֵģ
ߣΣԼûеȴȵõҵġսʮּɵճʵΪһƷҲҪƴһѣͬʱæԼͬ鴫ǸϹ
Ǻǣ˵׻˭ǿ˭õȻʵңǾ͹ҰɡճЦٴλȭɱ˹ȥԸսö׽׽һʹճսһǶûսԱɱ
أǿֱսˣһֱ˵ƷԱߣսͷһ̽˳ǹϣ˫ץסûĳǹųǹһߵֵճĹһ߳ȥ
ߣճһԾ˵ٶսĸǰ
°ɣճһץǹһȭսţս˫ֽųǹƴҪѣճǿ̫ˣκβճֻѡҪôճ֣Ҫôǹ㿪ճĹ
ϾҪֵķսȫ𶯣֮۵ǰΪһ⣬ճĹͬʱսȫԪ׷׻뵽ⳤǹС
䣡
ճһȭս򣬸ս鲻Խĺˣһǿӳǹ𵴶ճֱҲһ飬ɿ˽ճǹ֡
ǹƿնȥսУսʱɫ΢ЩףղȻʮֵһٽǹƷȻͬһ㣬ճһӶ޷ѳ֡
ճüս̾˿ǵı¶ʵսⳤǹ׾١

ճٴοսһۣЦƷȻ󣬵ǣʵסеģսʵȷʵǿǣϾ򣬻вģƷǱԼ۷ǿߣҪۺġ
ⶫճճԾʵȫֶΣϱδһսһǿƣճԱ򲢲¡
ңεõô꣬춦Ҳо޴ʱԼۺʵ϶ﵽһߵ̨׵ġ
սȻΪýľ޴󣬿ǣԼƷǹֱųǹָճճ벻ɣջǱҵõˡ
ҵ͹ˡճƽ˵ѾԵõʲôûȤˣΪǶʮ꣬κηо󣬷ƣ߽꣬ǵɱеģ˵龳ˡ
ЩǿߣҲû˭ɥĲȥɱĵزɣҲ˸ôˣǵˣһ·һϡ٣ӵѪĸ֮٣廹ϡٵĺܡ
ǣһӵнѪĻôδĳɾǲġ
ϣܹһֱճͻȻЦЦȻת뿪ˣпܣǶҵ㱦ĺá
սɫһãճôһѣҲ뵽⣬ʵռƷǿߣʹƷĻû˵ʲôƷ۷ǿ߶ܶġ

ͬʱرĴڣϣ߶Ԫϵرࡣ
ֻͨܿͿɹģǣɸ֮һȻѳ̶ȲȴҲͬһ㣬ҲƷѶˣƷôģ
Աߣһվףɽػ죬һߣˣЦˣ˵λҲǰȥһûʲôõķ
ˡһ˾ܾڲ׳֣Ǳճϳ϶ỳɹģɾͲˡ
ǺǣðɡҲǿЦЦͻȻʵɣǸճ˵ôǿʮľʵȾҪǿ󣿡
ӣûбҪƭ㣬һʮǿߣ˾޵ӦȴǱճܣֻ˳Сӵ൱Ĺ죬Ȼɱܡ˵ĺǵߵİɣһˣҲ֪Ȼ˾޵ˡ
˾޵дʱϢȻҲﵽ˾ĵزֻЩȶϺ۵ãճûϳǣճҲ޷ϵ˾޵оܹһδȻͻƵ˾زˡ
ҡɼ˵һķҹƣƷ֮ϣѹƺûнǼӳ
ʮľǿߣ켶ʦǿ󡢷ӵ찡һһһţǿնɱԼȫӶᣬҶȻһɳ죬Ϊǿˡ
˫ۿǰ⣺ʱܹ̤붴龳ʱҶȻԳΪ帽嵱Уǿļ壡
ҵԤףմĿꡣɹ˵
ӣҪҪھͰѯʵ
ãڻõǣҰɸ˵ʱҾףɱ׾١ҡҡͷŬɺ˾޵жҲվһԣĬʯ


0520 
ճӷ֮󣬾ͼſܳܵķȥһȵΪȻԼȵսôȻʣµķ䣬ѾȥˣбҲѾˡ
ȻʧȥһƷճоϧǲһһǹճõĲǹԵҲ⣬һƷĻճһȫģ΢¶ʵҲϧ
ȥôʱˣſֶΣЧǱ˵ʮҲǧ䣬ʮˣÿֻİٸ䣬ҲǧˣغϵĻܹӦѾ߰ǧˡĻҵĸʾ͵Ͷˡ
ճţΪѾǺܼˣԷ࣬˹ĽԼûҹҲûķ䶼һ飬©ΪЩķ࣬ЩķҪ١
ãһܹŪٸˣ⡣
ܿ죬ճһȦɻɻҲ˼ٸˣճѯճҵôˣ
ǺǣҵǧճЦŴȻ֪ҵ˶٣ԼЧʣӦġ
ɻɴ۾˼ĻӦȥǰɣˣҵһٶѣȻҵ˽ǧô쵽ģ
ɻ⣬ճٶȱǿ죬ҲҲڿôࡣ
ʵ֮ǰһһҵģһЩܣȻǿֻǽ𵤾ȴ㹻ˡճЦŽ͵ҵЧʾǵʮñĸʾʹˡ
ԭˣôû뵽ô취ɻɵԼţҲ취Ļڿ϶ֹһٶˡ
ˣ֪ɣƽʱмͲˣεõô࣬㻹ôճɻһۡ
ɻٺһЦ˵ͷ֪Լճûȣʵ֪ˣǰճƷһױֵõһٶƷʶͣƷмʮƷһףǿ
ˣ˷֮⣬ûҵһЩϣ龫֮ġճͻȻ뵽Լ컯飬ʵ
а࣬ҪôɻƵʵ
ţҲõһЩռһЩȡһ巨һؾ硣ճͷش
ǺãҰЩϸ㣬Ҳòšɻ˵ţݸճһָѲ϶תƵ棬˵ָǶôÿ϶кö
ճʶһɨɻõ龫࣬һЩϣҲõϡ
ճѽָȻȡʮɻԼȴܰװռˣЩòţͦʺõĸ㡣
ɻʼ򣬲δֱܾӽ˹ȥɻϵķճƵģԣѹû⣬ճ˵ģճǸʮʲôɻ൱ʮ֮һĲƸˣԣɻҲճ
ףճɻڴʱӰһȵ˹ȻĽݳ죬ͺ쾩ˣǾȻϵһ
ǸòһֱһѰİɣճʵ
ǣǸղŲŻϣ֮ǰҹķ䣬඼ҹˣٷֿأôˣĽݳҡҡͷ
ճЦȥҵĿѾˣû´Ļڹеķ䣬а˳ɶˡ
Ϊʲô쾩ʵҲѰ˼ٸѡ
һǸ̬ɻճ˵£˶ղѣٰҲǰ״Ϊ϶ûиܣԣ취ֻճá
Ľݳ̾ԺҲһܣ˵ʲôʱõˡ
пռ䷨԰ʲôװճҺܺǷ浽׻ʲôûеģЦŴȤ
ճƷô㽻¡쾩˵СǧҪǧƷһ£ǳ׵ķ
жٸˣճѯʵ
֮ǰĽݻжˣܹİʮƷˣƷʮٸɡ쾩ʵ˵
ţҸ¡ճѸٵѰѼ˼ǧȻǧٹʲôУǽĻǱȽ϶ģΪǹ֮ꪳķõıȽ϶ģռıȽϴճܿҵٸƷȡʮ쾩
ʮƷ඼ǳ׵ģӳƷǵŰɣСǧҪһµķܷӳüƷȥδǺ¡ճѵ
֪ճ̫ˣû㹻ķ㽻ġ쾩˵
Ǻǣûϵ龫֮ҲԸңҪڷҲȱҪǰʵȥǵʵˣſԸΣաճ󷽵˵
ãлл쾩Ҳ飬ҲǵһǷճˣͽ˹ȥôıСǧʮֵǿ󣬿ҪЩҲô׵ġ
Щҵõзˡ쾩ݹһָճûоܾ˹ȥ
Щճ˵˭ȱӦĸ˵ǷǸġ
ҪһٶȵĻۡĽݳ˵
ҪҲ˵ԼȱٵĶ
ȻŶ뷨ǲȫǰ඼ƷôķƷҲϡˡ
ĽݳϷȫճȴͬϼǧƷмٸ޷Ǿǹķ㹻ճʮˡ
ճմҵҪǽ˽ſеʱ䣬ЩƷԴҵʵƷķѲ˶ʱ䡣
֪ʣûٷ䣬󲿷ַճõˣĽݳҲżˣΪ˳߶£û©ı
ֹ˰ʱҲŷ׷׳мĴ۹ȥһ˶ˣ쿴ˣЦҵɫջӦöС˵˭õı˭ģҲҪңѾرȥһ顣
ӣʲôô
⣿ˡ׳˵׷ɱҵ˵ǻɸˣֱǷݺһǽѪٶȷɿ죬Ҳ٣ʵھ棬ڵ죬ѾŰΧˣֻҪȥ̾ͻ⵽ʮ޵ΧңҲΣգ
˶һӵõϲõ˹ǰղ޵Ŀֲǿۿˣ׵ʵǿ󣬶Σգ˾Ϳ֪ˡ
ճҲͷˣ׿ĳɼĿǰѾֻˣͬϵǵİΣܳȥпܾҪˡ
ճû뵽Լոյõô౦ˣ
ȥĻҪٽʮĿֲϮȥ͵һֱ
ЩĻһֱսĵʵ
Ȼ꣬뿪ͷޱȵǿңϣˣŹĲ˵ظٰʮû⡣˵
˵ٴαóˣٰʮ̫꣬ңԶˣЩ˵У֮⣬˶ûлʮأȻɲ㣬ڶû֪˾޵еݡ


0521 ŭ
ڵ״˶Щˣ˼ŶԲߣü˵ر࣬췽ԲﷶΧڣҿԵκεطǣֻеİգͲ˵ˡ
ӣΪΣɻɻʵ
ҲɵĿȻ࣬ͿԵԶ֮ľЩԶǵʵȫԳȥģֻҪһһͿԹȥˣ
˵Ǳˣʮأҿֶͨεһ죬Щ޾ɵôǿ϶֪ҿԿЩ࣬ʱһļϣԣͨ͵ĵط취ֻһΣһùˣЩ޾ͻᷢ⣬뵽ļˡ
ô죿ѵֻǿдȥôսȵʵ
̾˿ҰϵȫĻܹǰɸκεط˵ɸҵĿ֮УҲֻʱˡ
ڣֻ˲رһֻ뿪Զ뿪ЩްΧķΧˣƾٶȣǰһû̫⡣Ҳλһ֪ҵֶΣȻʣµȫʱ򣬲ǽĸ죬Ҫһսġ
ԣڻǿͻưɡ˵֮һ˿ɫ
а취⻰죬Ȼô˵˵а취
һЩֶΣؼʱұ㶯õģȴòǰʹˡЩ۵˵
ϵķֶΣǿɶǼΪģΪֺʥӣֱӰɸ͸ʥӣԸĵԼЩֶˡ
ӣĪǡɫ΢䣬ѵ
̬ȴܼᶨ壬ʱ鷳ˣԼĴ㡣
ðɡεĵ˵ͷһ壬ʵȴ͹ϵġ
Ҳܲôˣһһȥһ죬ߣЩ޸ղ׷ɱ壬ǺôαӾ͸һϲֱ֪˴ŷ
ߣ
˶æȥ²ֶλʲôճҲڴţ첻ʩչ˭Ҳ֪
ǣ
Ŵ򿪣һƬȫ޵ӰЩ޶Źŵķ򣬿ǳ֣չ˷Ĺ
ɱǣᵽԿףǾͿԳȥˡ
ɱ࣬Կǵģ
ɱ
¡¡
ƿɱЩ޲ûȫſڣγһƬ׷ԲĿռ䣬Ϊ˽ʡռ䣬ΧЩ໹Сǣǵʵȴ쵤һƷĺɱĩһ㡣
ɢȥԼճסͬʱնʮɳĽֱӽЩնϣһЩ޵ͱɱѪ䣬ޱȡ
׵ıȻ˳ȻӴָȡһ޴ķһڣڿڶɴ֣ʮɳʮֵĿš
ճۿȥ״Ȼһ״ȴһŭĿ
һʯһ˵һķŭڣǰŻ߳ǳصģʮֵľ޴ȫͷųԷӳ۷ǿߵȫһȴдƣΪŭڵĲֻһ̶ȣʹãͻܵˣֱ׵𡣡
ڣŭֻʣһιˡ
˴ŭڣŭȻȷʵѾ˲СˣңƷƺҲֻƷĳ̶ȡ
۷ǿߵʵΣҲ֪Ǳ׵ʵѾޱȵˣ۷ǽ˼ˣʼӴռѾȫһˣǿԽӴġ
۷ǿߵֻƷܹܵסƷĲʸ޷ܵס
۷ǿߵȫһճͷȴһǼȫһնɱǧޣ׾٣ǣ۷ǿһʮ֮ϡ
ܿ˴ʯЩʯһʾ޴ĲƸ˵ôԼ˵һʯʲô
ˣҪ巢ŭڣһͨȥסЩޣǴšԸȥæɢΧʼԿΧɱޡ
ʱ򣬴ＸһƷΪĶǰ벽ܣԷӳƷĴ󲿷ˣսţܹӵޡ
սеȴƷƷóյõƷǹĿ⡣
ţƷɻ󣬵ϸ֮ȴ˲֮ͬԣⲻƷƷΪǧģƷҪͬǿĶ࣬ǸʱҪĶ࣬ңܹ˿ϲķ϶пȡ֮ġ
ʲôûмԣھ֮󣬾ջĿ⣬ƺδͷһս˿Ȼ˵˭õķ˭ģ׼˵㻰ҪĻսִ򲻹ݵλҲ޷Ტۡ
عͷǹһĨ׾Ц⣺ߣȻһƷƷСӵǺˣʱȷϣҽɸߺߡ
СǧԪŽ⣬ն
쾩ǰټƷڵסǰĿռ䣬ٸ޾Եסյķ࣬ΪҲڲϵȻԾǰ벽򣬿Ǳȫʵ˿ǿ֮¡
Ԫ˿
ճ쾩ͷȴһ𣺡쾩һʰȻﵽԪ˿ĵز
Ԫ˿˼壬ǽԪ˿һ㣬ͺëһһë߶ǱȽϴֲڵģǾš֮󣬻ϸ࣬ܶҲĶ࣬ë߽һͲͬնˡ
һױΣʮޱȵĽʵˡ
ԪͬˣǬ֮⣬ԪĽҲǷǳǿģճڿͨԪֱƿһǿߵǸǿߣͨԪҲܹһġ
ĴֵָԪһ˿һϸȴһңЩϸС˿Ԫһĵʮٱ
ճǰЩȴǵһμΪԪ˿ߣһ׵飬Ҫ֮ޱȵǿͬߵſԵġ
쾩ԪŽСǧͬʱǧѷǿȾԱͬǿĶ࣬ҵһʱûôǿ󣬿ӦǴԵʣʹǵǿ࣬Ԫ˿ЩҪ֮ͬҪۺԪû´Ļ쾩Ԫǿ̶ȣԶͬˡڵʵԿԴǿˡ
ճɵ뵽ԼҲǿޱȣȴһֱû뵽Ԫ˿ʱ쾩ˣд뿪ɸ֮ҲԪ˿
Ԫǿ̶ȱ˵ѾԪ˿ĺ쾩֮ϣ˿һԪǵǿʲôزǲǿߵ򶼿Ժ飿
ճڴ˼ʱѾŭڣǿԪŭ֮Уʱŭڷһŭ𣬱ЩƵٴѿһЩѺۣһϢڿڳһǰȥ
ԭĿռ䣬һӱһ㣬˺ǰγɵıݡ
ʮ򣬵ʮԶǣ谭ŭֲһǰһ
һֱʮɵľ޴󶴿ڣⶴڿռ飬ͬʱͷſֲˣΧһ̾ͱճ
ÿֲ۷ǿȫһôճһĻľѡ
ߣ̽ˣѹպñסˣ󣬴ŴҳͨУŭڣڷһ֮󣬾Ѿ飬ʧȥ˼ֵˡ
ݣ
˳ͨУŭһһ·ǰֱһȥ


0522 ҩ
ˣСǣɱɵǣǾͿõɸԿף뿪ĵطˡ
尡˭ȵõԿף͡һ㴫뵽һ޵ĶС
Ϊ޵ʵ̫ӴˣγһԲȦΧסڲҲͼǧѣףڻңǷݺ챾ûָЩʲôãֻ׵ˡ
ȻǴԳ֣ѻ׵ʱһɿֲȻı˳Ƕов
ǡɵһӰ̾ͣŵˡ
ֲ̫ˣǴﵽ۷ĿֲҲü˵ӵнѪٶȼ죬ȻֲƾԼٶȣȫԶȥġ
ǣûиô֮ǰҲðգҲͣ
䣡
ŭֱӶ޲㣬忪һ֮ͨû˿ͣ٣ɳȥϰԶͣ
ռѷγɵһ޴ۼʵֲ̫ˡ
ѵ˿ĭϣҹƵҪˡ
ӵԶѪޱȵǿٶȶǿȴκβȻ۵Ϊ޷ֵסɹɴ˿ɼжôĿֲˡ
ߣǸһʵôǿͳˣĳַĿֲǾԲܽ䣬пֻôһιܿ侲
ҪȥһǵóѡϾܿʹлָǰ˹ȥ
ݣ
״ˣٶȷӵ˼ޣŭڵһɵͨڶʱЩ޷ҲǴ˻ᡣ
壡
ڣ״˺ܿͳˣһ컹жԶûκͣ٣෴ٶȶȻͷų˵ϢðһۼףȻ
ӰתۼͱɴСץˣԾ˵ٶǰӴܡ
ԭ׵ʵٶȾͺܿˣʱ֮Ӵһ͹ȥˣ֮󣬰
ݣٶ˼ޣԽʮ٣׵ľڲϵߡ
ߣҪ׷ңһٶٴǰĵת˲
ţȡƣϵĽֱƽ⣬Ȼ򿪣״˲˽ȥ
䣡
ĴŽŹѸٵĳ嵽˹ŵ棬ȻͣŽյĴţɫЩ䡣
ɶˡ˵
ô죿
˫˸ţ˼ŶԲߣƬ֮˵ղǵ͹һֶˣȻˣǻһЩˣĵشµǿߣۼںĵشֻҪǴչߣǵô˵ʵȫһ۷ǿߣҲҪˣֻķݡ
ð취ڲţǳ;ĩ·ˡЦ
ٴεǲԼ£ڶΧסһǿ棬һΣճٳͶȻҪһȺǿߣԼǿߣݣ۷ǿϣҲҪСĵġ
ղŭڵĹ൱۷ǿȫһ˵۷ǿ߾ĿֲΪ۷ǿǷôֲһռ䣬Ҳǿֲĺܣ²ʣ̫Ȼܹնɱ򣬿ǣԼҲ뵽Σյľ档
״˽뵽֮УͨԿ׶Թգѿһȱڣ˿棬ܿͿµĲ֡
ߣЩ޲ɵȴ©ҵֶˣŰɣ֮ҾͿֱŲƵԶֻҪ𣬹ҪѪˣЦ
ǣǵ棬Щǿȴ棬Ҫ׷ɱǣͱЩ޵гʱ򣬾˼ˣսҲЦ
ճ뵽Ǹ棬ҲݸЩޣղŰǶ棬ȴ棬޷вǣ˻ʩչŭڣ˳
Σǰǿ˵ĸʮޣΣȴֱŲƵΧȥЩΧǵ谭ˡ
Ц֮󣬳׵˵ͷ鷳ˡ
׵˹ȥ뵽˹ճߣܵһ󲨶û֮׸˻˵ӣ󷨽ѾȥˣûΣˣȥˡ
áˡ˵ͷǰȥճüͷʮֵУоΧŨԪɵ뵽һܡ
˹֮󣬴ҺܿͷӦˡ
ҩɸŵҩĵطΪɣ¿϶óʦƵҩģ֪˶ٵҩ
ɶȥôòŻ϶öѾˣûˡ
жţȴ޿κΣ˵ʲô󷨣Ƴ󷨽вʱ˳ŰѼֵߵĵҩȡߣ޿ɺǣ˵ˣ˭õ˭ģûճǻԼˡ
Ȼ֪˵ˣҪˣǶѰ£ûеҩϽһ£ȻǾҪŲƳȥˡ
һۣԥһѰȥȻö׸ŪˣܵõһЩôĻ˭Ҳġ
˵ĶĵҩҪĺܵģͬرĶһĶǱûбģһʲôӴǾͲͬˡ
ճйһξ飬ʼƴʩݿܣѸٵѰЩʱȴһε飬ҩ浤ҩķԶûвرôֻ࣬һǧͲֵģһһٸ䣬бĸʾСˡ
ɶ񣬿϶׸ˡճܿһٸ䣬һջûУңЩĺۼǺۼµġ
ߣճţѰһҲһҵһЩҩģȻ絤ҩֵ󣬿ǣճо춦ȵҩΪƳɵĵҩɫöãǾ춦Ƴĵҩˡ
οɡճȡЩ֮󣬷˴ҲѰĲˣ˾Ͷص˴֮Уʱ컹ûࡣ


0523 
˾ĵȺ˰ʱڽҩĿЦ˵ˣѾҩˣȥһ
Ҳʱָ˹һƶﵽ۷壬ߣһǿˣâһҾʧҩ֮С
ҩ⣬ʮΧΧмĵطֻзԲǧɴС⻹ΪԼһЩԵʣЩеǿߣǱһСռڣǿ϶Ըˡ
ңǵʵҲôĵطſԷӳܹӳȫټΧôޣΧճˣȻʩչŭ֮ǿ󡢷Ļǿ϶һʱֹģǵʵҲʵ׵ġ
ңǵѪ֮ϡ
غ˰죬ȥʱʱ䣬˵ʱ֮ǰǽʱһˣӦþҪˣ׼á
ߣϴδ⣬ˣֻҪ֣Բô׵ߵġղźǱʱŭ˫Ŀ⣬ȫӿ͵ճǳ֣ʩչɱһˡ
ףô֣˺һЩɻ˵ǵٶȣӦúܿͿԳˣѲɿ棬ҳˣ⹬֮У
ţпܣϾݣ۷ǿߣҪݱܷâģǿҲǸѪᣬĸֵһᡣΪȻ˵ҵһЩˡ
Ȼûǳ֣ǣѾ꣬Щǧ꣬ôʱ䶼ˣҲںһΪޣͱ೤Ķ࣬ʵȻǿȴƳĺܡ
һЩ𵤾ܹǧ꣬ȻǰǲɱؼҲɱ
ĬĬȴʱΧһЩͻȻһҡ
ˣЩͻȻܵȥˣٶԶءһʸ
쵤ʣʵף£ȴʱעΧճŲƳҩԶʱǾע⵽ˣ̸
ʲôǵ棿ɴ۾Щţɫĳҵɿţйŭ
ģСǣÿһ£з޶õæɢҪóͨ
ǣʮޣ˵ɢɢģһʱ֮䣬Щ޻ӵţ˵óһͨˣȸղŸӵĻˡ
ˣɣһŭԵĴһ޺ֱײڱǿѹ֮£ֱӳ忪һ·Щ޿ɲæܼȥóһͨҲѧѸٵĳȥ
ǣǱͺճԶʱܵһ޵ĥ˰ų˳ȥʱǲϣȫʱճǵӰѾʧˣ˵Ҳ֪ʧˣЩɶһѾһˡ
һŭͷų⣬ϵëʱȻΪɽɱȥ춯أʮֵĺˣΪᣬѪޱȵǿᣬһë˿ȱĵز൱ĿֲȺ쾩СǧҪǿ
Ȼʱȴֻйκճǲá
ˣЩɸĿֻ࣬п࣬ſĿɸЩ϶Ǵ⣬ңһ˷ֵ࣬ͿֱŲƵֵΧһΧڡЩһͨ취ġһţյ˵
͸뵽ˣֻǾǧ꣬ܶණҶѾˣͻȻʩչôһУҲ벻
ڸô죿ʵ
ô죬ھʣˣΣұסˣպֱһǲֱŲƵʣµҾͻлᣬֻҪסǾ޷룬ͲЩʱǾܴԿˡ˵
ãʹػһûзˬĴӦľһԶĸû̫
£Ĵ£ֱסʣµȻˣרŴһǿ棬ճͶ
ǰһӴճǸһ룬ͿһߴĿܣ˱ܵսķӦʱЩһսҲʹһ˫޴֣ץЩܡ
ȻϵǣЩܾȻһ㷴ûУκá
ʱҲŷ֣Щ֮ǰĿܲͬûԣͬһڷʱҲ˴Ϸдŵּ
ܵǿܵѹôĿܣղ״ץߵĿܣǶʵɣս̾
׼Χ֮ȻߵϣЦ˴ſܵĵطղѾȡһЩˣȻΣûԣطŵӦҲˣλڿѰǿҵһЩܣҲһʾ޴ջ񡣡
áȻ֪ߵӦǿĿˣҲΪҺ粵Ͼھ׵ˣûʸȥƽϣңǻȡЩ֮󣬾ûٶֵ˼ػߣһվˡ
һ·ϹҲ׷׳֣ʵǿߣ첢δ˵ݣҲûѯʣΪʿĴڣֻӦǱʿǿĻɣϾʿͨǬΣεʿǻҶδС
ʿǴСģԶ˼ĸı䣬ʵﵽͨǬ۷ΣΪԵӰ죬޷ͻƵ򾳽硣
ߣȥʲôûǰǿĿܣҲͽ𵤾ΣŪһЩǿĿܣҲһЩֶˡճţ˷׷ɢȥѰ𷨱
飬ᳵ·ˣȻ޴󣬿ǺǰͬûôķңֻһյĴߵǿһЩ֮⣬ʣµĿܾɢ࣬˸ʩֶΣȡ˲٣ܿĸɸɾġ
󣬴Ҿڵǰ٣һֱϣҲſʼ׼ǰһ
ָԪ˵λǾҪϾĿˣЩ岻ɵӣǿ϶ѾµǵֶΣԣҪһͼпҪһսˣǵʵֻǶһʵǶ֣ԣϣҵһȫ֮ߣȥ
ӣЩڶ࣬ӲƴĻ϶ԿǵĿǽ빬ȫûбҪӲƴֻҪԷص̬Щ޾Ϳˡս̽Լ뷨˵˳
΢˼˵ͷ뷨ǲ
䣬Ϳճҵ뵽һ취ҪǴһŬˡ
ʲô취ʵ
Ҫ˵Щ޶б֣һҲֵס֮ǰڲرʱλӦöȡ˲ٷɣӦҲв٣϶ҲУҲмȻֻƷǣǴҰЩóһǷһǳǿֻҪҵЩ޷ĵطȥȻкܴĻᴳȥ
Ļȴ˼ս˸ѪͷǰӰ˵ǵõıЩҪģļֵ޷
ЩȥƴȻˣЩ޵ʵƷô޵Ŀ͹Ҳᱻݻٵġ


0524 ͨ
ƷķȻǿ󣬿ʮĽ𵤾ޣֻҪʮ޳֣ɵĿֲǱҲᱻ˲ɱģЩ̫ˣ޵ǻֲߣʹüı޷ӳϵƣ׿Ѿɱˡ
ƷЩ޵ݣҲᱻ׵ķġ
֮ǰǸȱķɡڽܵĹ֮£͵ˣƷҪǿ󼸱ɵ˵ʵǿ
ⷬôҰԼõȡֵЩ޵Ĺ
Ȼ˵ҵõЩҲմ׵Ĺ⣬ǣΪЩҲһֽţ֮ǰǾһİֵܣ³ǵһ
һʱ֮䣬˶ԥǿ棬ǼֵǣмУҪ򲻵ģǿ߿ɶûģȻðٵķգ˭Щġ
ճҲ˼̾ĻȻ֮ǰͲȥȡЩ϶ƺ˵ġ
ѹ֣ճõıԼֵܸߵģ˶첻޶ԣȴûȡȥѰԭǴˡ
˵õȴܰװ׵ռУҪΪ˸ۡ
սԭպ˶ޱ飬в֪ʲôǶĽ飬ЩԸһʹóҪٵˡ
׿˵ķӦһһǿѹѹȶߣôˣһԸǲҪˣΪʲôܹõЩң滹иıȴ֪жһֻ֪Լ棡
սһ֮󣬵ϵվ˵Ӵʴ壬ҵȲܹõ˵ĻԵʱ˿̣ҵȳʱҵȻͿأȫԸ
ս˵ûǵõЩΪӣЩ˵ҲӵģȻӦóҲûʲôǽҪõĺôȣЩʧʲôҲ˵
ԭո͵ĵ˵ͷԸȫԸӽĸ
ҵԵճҲ˵׿֮Ĺϵʱ޿ɺǵģһճõôıΪԵʣһ죬ǰԼ޷ɸҲֻˡ
úúá˵֣վЦҾλȻ֮ʿȻˣǾһ𴳹Ⱥ
塣쿴ʵ
ӣ
壬ղź֣һķһЩѯʵ
һʵһЩǷȴΪǿģһٶȷɿ죬յߣֶǽһ壬㲻ǽһ壬ҲӵнѪԶĺᣬĴڣԶޣЩʵǳֲǣڷȴǿ׷
˵ͷȷʵһ屾ڷͲǿεͻƿھڷ޷ˡ
׼£ѸԵȡճ󷨴ʦûʺϷ󷨣ʱ򣬾Ϳָˡοճ
áճ˵ͷһ󷨣ѡһ󷨣
󣬲ճ֮ǰǲõĵؼ󷨣Ǹ󷨵Ľװ汾켶󷨣Էƣ֮ǰԽ࣬Խǿ󣬿켶汾󣬹ھڶࡣ
Ҳ˵󷨵˵ʵԽǿ󣬷ԽǿȻ޵ģڳ˵УպñȽϺʡ
ʱ֮Ĵ£˷ֱԼõȡ˳ƽһƷм˸ҲóƷɲϴεǸɡȵġ
һ˲䣬ʮƷΧĹâһɶʮƷγɵԲιסˡ
˹ãһâסƬ֮ճǵӰʧ˹ڡ
ɸ統УԴԼ£ֱס
ͻȻǰԶһ޴Ĺ֣ͷų˵ϢѹſˣƲɵ
ߣڳˣοɲܵˡЦǰһɫ£ëûɣʮֵĻ߹󣬸Ʒ
ȻëôǿǽԼĲë֮󣬲ӵˣﵽƷģҲȼˣ޷빬֮Уû㹻ĲȥֻһЩķɡ
οˡһطԶҪϹæǲеˣҲǲճǷйֶΣԣҪճлɳˡ
ȥæճȴûȥһǵòʧˡ
ߣ壡
ǰ˵ʱ۵һδȫ֡
򣡡Ϻڹһ֮ⱬ˳䵱˵ȷ档
ȻԷΪǴϵĶͬһ㣬ٶҲ൱Ŀֲת֮䣬ͳȥ˼ʮԶ
ɽһؼ쳹ɫӰӭɫӰȻӴɫӰӴ󣬶ͷųɫĹâͬһ㣬ճʶʮֵһ۾ͲЩɫ
ǸϵëӦþǷһˡһֱδ棬ԣճδȴͨԷʵֱ˳Ӧþǽһˡ
ʵɽƺһ츳ͨȻǿ󡣡ճаڻֲ֡
Ӱأ
׼ʱʱȻ֣޴ĽӰǰĹֵסһҵĺںճ˶󷨵Уûܵ˿Ӱ죬ʮ൱ǿģʵֻǱǿһЩûеȫѹƵĵزȻҲκβճǵˡ
Ҳࡣ̳׵ұ߳˹ȥ⼫ٵǰ塣
ߣߣһǧëΪɽճ߳ɱ
أڴʱͻȻ˹סЩ׵ҲȻ٣ߡ
ߣٶȵֶζ˳ټ׽ɽײɵٶȣҵٶ˲ﵽ˼ޣһ⣬ŷȺ˹ȥ
䣡
˵ٶͻȻЩʼδæٳ˹ȥͬʱЩ𣺡סǣɶ࣡
ճϮɱЩ޲࣬ѧϰǿľУֻ᱾ܹһЩ츳
һʱ䣬ǵأϮɱмżƷǼ𼶱ǿߵķ
ߣ׽ķΧ󣬺ںͬǿķãȿҲǳ෨ڳ֮Ѿڳ£ѸٵɳȥЩײһ䣬˴󲿷ֵĹ
䣡
ʮɵһڵ뵽˷ȺС
һʱ֮䣬෨ˣٸ޵ɱĳǶ˲СĳһЩ˾޴ĹѿһЩơ
ҵ׶ܣս۵Ŀһ·ƷŸյõûůȣˡ
ס
˶߶˼ޣΧĹȴǲϵǿԽǿм䣬ԽͣΪκϴβͬϴŭںһͨȴӲ˵һѪ·
ɱճʱҲ׽һɫ⼤˺ѳգʮɷΧڵģ֮޾Եֵס˺ѳΡ
ɽ
ݣ
ֲϢӺϮɱٴμɽǧɽ۳һѾ޴ĳ˳ճǿٳͨɱ˹
ãȥֵ׾æ˺󷽣ɽһ۵һ㣬֮ǰΪֲ
أ
һճǵһ𵴣ʱɢĿܣս˲ǰĹͰԼ˺棬ǴʱȴĹһʱ֮ͳܲסǧĹƷҲֵס顣
սŭȴòϽټһסȱڣں׷ɱǱģԱΪֻܿԼ
ǰ޵ĳ׷ɱΧҲ޵ΧŹһ·˼ʮ
գһ죬ǰ谭Ȼʧˣҵٶһࡣ
ˡ쾪ϲĽţǰȻһƬڰǴҵʶĿǰĵ죬ȻԾǧԶǶ˵ȴǽߡ
ಣ
ٴμ٣嵽˵ǰŴ򿪣˳˽ȥһȥʹ̾ͰѷԪ޸Σÿ˶ʧһƷر̵ʱ򣬵Ǵҹ˲ۣϾǳ˹ˡ
Ҷļæһһʱ䣬Ҷָ˹˹
ףճȻĿϷ֡ͨ


0525 ͨط
ͨ˼壬ӦղͨĵطʵκһרŽһطɵĹؼµĵ컯ŵУճҲרŪһ컯󣬾ǴŹؼĵطµĵӴﵽһʵ㹻ĹףͿԽѡʺԼĹ似
ǣĸɣӵеĹȼǱȽϵ͵ģ඼˼ؼ켶Ķ֮ˣײ⴫ģֻеõ洫ĺĵӲʸġ
컯Ҳû켶ĹؼҲرĶ࣬ϾճЩռ̫Щɣ̫ڵʵճǰͲֵһˣӵеĹҲǿȥ
ճԼĹǿǴﵽ񼶵Ĺճ֮⣬˸޷ģˣΪﵽ˼ߵľ磬ſġ
ͨͨĹȻ򵥣켶Ӧò켶ܹ龳ģϾɼˣ˲ܹķš
ЩճҪĵģ켶㹻Ǻúõˡ
ಣ
ڿ֮ͨ˶Լͬĳȵ˹ȥȵֻмһ߸мǸӦڵĵطˣҿɲǵ첻ûȥǸȵ
ߣЩһһмǸȵɸԿףͨԿ׸Ӧȵȷʵſࡣ
ؼͷͬϾ֣Ϊ㣬ҲãңǺΪֱӹģΪǿˣܻľԶȴǲӳġĹͻƾ磬
컯ŵĹֻ𵤾ǬѵĺܣЩ켶Ǭˡ켶ƷǬƷܹǬ۷壬ƷȴԴﵽ龳켶Ʒǿ龳۷塣컯ЩʵˣԴ׵Ķࡣ
ճ˼ţٶȴһ㶼ʼƴʩſţһ䶼һ顣
Դ޷ǾҺʯЩճʵ׾ͿŪرǷֻҪвϣԴƣҩͬˣΨճԼ޵ĺܣһ컯컯ȭ֮⣬ĺܶ๦ƣЩԼģЩѧˣȼĺܡ
һЩ޴ĹԼʵȻм
ͨķ䲢࣬ȿܵҪٵĶ࣬ʵ⣬ؼ׵ĺܣռطѾ޴󣬺׾ͻռһĿռˡ
ϰٱճܿҵһŴ鼮ĵطķ䣬ЩҲйٵĺܣܹʮѣңƷ׶ߣֻǵؼƷ߼Ʒ⹦𵤾۷ѣ޷ճ
Щ켶Ȼ켶
ճʶ·ֵһɨ̾ͷ֣ЩȻ켶켶ƷƷֻ켶ƷȴһûС
ճȴѾˣ켶Ʒ㹻龳ˣǶ龳εȾ磬ô״ﵽģճԼԶˣ˵컯ŵˡ
Щ컯ŵˣҲճϲѣ̽Щȫ
ƺǺܺã֮⣬ʮ䣬ûµķ֣˼ʮճջ񣬲ʱķҲһ顣
Сճһϲǿ֮ȴЩʧΪֻȲʮ鼮Ƕ
򣿣
ճͷһ˹̾ҪȥȡЩȴ⼸򣬾Ȼзӡճһȴ޷ȡ
ߣȥǧ꣬˵ķӡʱҲľˣԪƣɫԪץȥдķӡȻ飬˲û뵽ճУճ˾춦УһӰ˷棬ԭգ棬ճڣֱˡ
ճھ춦УסЩ򣬲̽Щ
֮ǰֵĶ鼮ƴŵĹ⼸ȴ򱣴棬ӡڣճǺ棬ʲôĹܹ˵ӡ
ˣϢӡճʶУճ˲ͶЩϢһЩ˽⣬Ȼ޷ȫݣЩݣҪȫգҪķһֽˡ
ͨ⻯ɫ⣿
һ׹ֳճԺճþ޷ƽϢ
оȻͨطճ˵ֻǣЩͨޱȵһ㶼˲ֻܹɾ֮µˣ츳׿ܹõЩɹճû뵽ԼȻõЩ
ճ⼸ͨطУһ붼ǺйϵģʺϽһͨ
ͱɫ⣬Դ˵ڻ磬л֮ΪɫëΪﲻˢͨǳѣӵѪĽҲɹģҲǲС
ȴɫ⾭оĥɫһЩоһµͨšԪ⣡
Ԫ⣿ճͷһɵ뵽˺쾩ԪŽ⣬ʱҲоԪŽ⣬֪ŵİǺԪһȣԪŽǼ򻯰汾ԪⰡ
Ȼ쾩ԪŽԪŽļ򻯰汾Ԫȣûа취ȵġ
ԪŽ⣬ԪȣҲûпɱԣճһԱ֮󣬾ʹôˣԪŽʥӦǻԵɺ֮£ʶԪ⣬Ȼ󴴳ʺԼԪŽ⣬쾩ѧԪŽһ֣ǹˡ
ճ֮ȴ̾쾩Ԫ⣬ճûҲʺ쾩ԪŽ⣬СɣԪ⣬ٺʲˡ
Ǻ쾩ԪȫɹµﵽǬͬ˾ԿɱڣԪںϣλɱҲûпܣ
ճʱɫԪ⣬˼⻯ϣͨһ⻯һȴš
ճǰͿչľٶȣȴֻѧһƤëڵѾΪˣսʱ򻹿תһԶ׷ɱʱ򣬾Щˡ
˽Ѫ츳һͨٶֱ׷
⻯ǿԪһΪһع鱾壬Ϊ걾ԴѡǿĻֻҪԪ㹻ǿ󣬱Լѳ⻯
ճԺиֳͨϢĳȣÿһ޷ļֵöճǷȱġ
ر⻯ճɵ뵽֮ǰʬǿǶ龳⻯ĻʵҲܹﵽ۷
ÿ¶ʮͷ龳ʬȫɻֱֲ
ң⻯˵⻯ֻһӵж
ճ˼ǧ޲̾ͳһҲ֪ͨţҪޱǿԪ񣬵ճûһͷأֻʱ
ҪѪȻһѪҺҲԵģһȺأѪϡճò˶١
Щͨÿһޱһ֪ǻ𶯣ʱȱܡ
ճָƽµ뿪˷䣬ִҶѾӴˣҲ˴
ҵһ࣬˳ֻǣ˵鶼أΪҪʮˣһΣ֮ǰ϶ˣղžʧһˣԷʹã϶岻ȥһ룬ͻᱻƷ޴ˡ
ȻڴҶʱȴһĵȻ֮ɫƺһоڰ֮С


0526 ռ
棬ɫԼ¸ϵһӪǰε˵ʵȻʧˣ⡭
޹⣬ɫ䵽˼㣺ֻһʱѣû뵽ڲرõôķ󣬲ˡʣһˣּһǾҲͻεķˣ
Ŀһۣߵߣϣ˵ǰɣҲһλˣͻǵķһǾͻ뱻ľ棬ȫʱ뿪ǣҲΪģ
αس־Լ硣ȴΪȻ˵ƿɸΣҲֵѣʵɸĽƣֻҪ޷ƣղɸǾͻϣ
һۣû˵ȻЩãҲûٴ̼ǰ֣űγǿķݣۺϿϴճͻƵİ취ɵķݣճٴʲôֶǿᱻֵסģٷ۷ȫһҲᱻѸٵĶȥ
ǿɲճǻֶΣеĻͳˣΪֹܹɱġ
һʱ֮ǰռһ󲨶֮һЩӰƾճ֡
ǳˣе
ǹغĽҪͷһǾͻ׸ΪǵŬΪ棬Ϊɣ
Ϊ棡
Ϊɣ
¡¡޵ȼˣһŭţƣһǿ߿¶ᱻѹȵ̧ͷ
ʱѾٴμԼս򵥵޸֮սѾָ˰˳ɵĹˡ
վսļװϣǰ棬ǰݣЦɸеŴңھʣһˣҽҲɸһ˸Ǻúõģ
ţ졭ճȵĿ죬ЩޣǿɶǵˣȴһʤȯյӣĪʲôƲɡ
뵽ݣճҲȻˣΪֺʥйϵȻû㹻ĵôܡ
ֻǣԷʮޣ֮ǰʧһЩҲǳĿֲҪȫɱͲܣʲôֶΣճֶκǺ棬ղΪֻзһޣһޣǲŽҿŷֿסˡ
ΣмƷҲδش߶˰Ƕ龳ǿ߲ܹʹõˣԪģһʮֲֿ֡
߶սǰǰԴĸ򴳣Ƕܹչȫɱ
࣡վǰ棬ۻ
һĨЦ⣬ȴǲʩչԼĵƣȻʵʲô£
˵ʵ֮䲢ûʲôԹûбҪɱѾĸˣһ޷գһŬͽͣҪͨǣȻҪʹĴۣҸһᣬֻҪԿ׿ȥͨ뿪ȻҲܹɵĵõһɸ
֮ǰһ̸վܵĽʧԺƽĻҲϣʧˣȻʮӴ󣬿ǼɱȥĻȻɾ޴ʧǲԸܵġ
Ҫǣʧһ£ҲкܴܵòɸԿ׵ģǵòɸԿףеϣͶˡ
ĿǰЩޣЦʵȥǳļ򵥣ֻҪǴӦҵͿˡ
ʲôͬʵԵЩţǹϵܹ뿪ɸ
ȫңΪҵĸӹ˵Ȼ󵭶ĿЩޡ
㣿ܣ
ʲôҲǽһ峼ɶ࣬ɱǣ
ȥɣ̰ĵ࣡
ŭ˷˳ӿҪ뿪ɸΪľɣ뿪ɸȴҪңֱɸҪǷŭӵĲˣͬ⡣
޺ᣬĺܣ¶ŭݣˡ
ߣĻᣬǲ֪ϧȻˣǿɾ͹ֲˡҡҡͷƺΪЩ޸ϵϧ
װǻˣ㲻ӵѪˣ壬ǽһǰҲʲôǣȥɣΪĽһ壬Ϳ壬˵ֻӵвѪˣԴǳ׵ļŭ˫̸оʹ˱ˡ
¡¡
ʱľϯ𣬳죬ճڵսɱɴ߶սӭǾ˳˹ȥ
ҪʲôѵΪƾսͿԴȥճ¶ɻɫͷǾŭѣݵޣΨһĽ־Ǳ˺ѣǶ춦С
֪ھ춦ôˣճ춦УЩ껹ɱţֻʣʮˣѾ˶٣ٹһʱ䣬ͿԱɾǿˡ
ȷʵǿҿɲɵźӲӲ˵ţһᣬǾᶸȻųһƬĿĹâţɹâΪһڶֲ֮ս
ǬŲƣ
۴Ŀ˵սȻڶɣճ̻عֻǰһƬڰڰδ̫ʱ䣬ǰâ仯ǰһƬڰֻҶƬڰоȴޱȵϤ
ǡ
޵ڲճʶɨһȦޣһȦһȦǰԶڣһŵĵ죬·ʬţֻҪǰĸĶ࣬ңĹҲܴ󣬲ˣֱֳ̺žϢּ

ȻɸһˣҲǿһҲӦ˵йˣȻġ
ճԺڷӦЩ֮󣬺ܿղŵһĻղô£棬ʱȴһӵˣ

һŭȣĴźȻ򿪣սƺƵĳ˽ȥĴŽŹرգڲŷӦȴҲֻĿճǽ˹С
ˣǴȥˡæ
⡭ôܣסˡ
ǾȻȥˣôҲʧǵĿϷǸΪҽľᣬ˵һӵ䵽˵׹ȡ
ˣˣΧҲ˵ǵһߣȻô׵ıˡ
֮ڣȷʵĴЦһȺΪǵĶΪͿôǿЦڣһҲᱻʱ򣬾ǵĩˣһҪңȻҲΪǿ
ʮǿߣΪɸƺԪƶ޷ͻƵߵľ磬һ棬ƾԪȻͻƵߵľ磬ʱ򣬾ͲʮĽ𵤾ˣһֻͨǬҲ൱Ŀֲô𵤾ĸҲʮֵĴֻмٸҲԺɨݸˡ
ӣʲôȻ˵ֱӰŲƵսѯʵ
쵭Ľ͵һռӵпռֱӽŲƳһξ룬ֻһԶұڿЩ޵ʱʩչ̫ԶˣֻŲƵȺСϧˣⱦֻһΣңҵıʧ˺üռŲƾᣬǼֵߵıֶΣǾĶ龳ǿ߰ԼĿռ֮ӡУƶɣҲ˷ѵˡ
ӣõɸʱ򲻹׸ʥӣţԵ֮ǰʧˡװο
š˵ͷ¹һʤߣߣսƷɣ


0527 칦
һȥΧǽںԲЦģȻɸҪһطˣΧĵ̶˵ݻûЩԲϴģǽڸǧʯӵŲ˼ĸãرǶ
ЩϾҪΪӵˡսûƨ
ǺǣʥӵɸֻǸѣǰɸɸ׸ʥӣǴһƽ˵
Ȼʥӣ˹ͣ˵ʥӸ֮£ὫɸӣңʥӵݵλӦòɸɣԭЦ˵
Ըɡҡҡͷûϼ̸ȥĴͬǰ漸һݻ̨ϣ첢δģûмǰǶ׵˵ͷҪ鷳ˡ
ֱ̽һԪƣָΪԪϸ˿ΧѸٵ̽ţڴʱΧռһŤ
䣡ΧΪĻǵضˡ
ã󷨣СģճæѵͬʱĽݳ˽󷨣֮Щķա
ߣҾ֪ɸôģѵһӦþˣΪɸô׵ġһҲһƷػԼǻȻǿ󣬵ȴʱ޷˵ˡ
䣡䣡䣡֮ɫ䡣
ǡٻף
̺ԵҪȵ׵֮ǿĶ࣬˵ķʱЩˣҶæ۵һСȦӡ
ȻЩŻԵ֮ȴǳ۾ƵģƿˣֱӳϮɱ˹ȥ
ţ󷨾Ȼ֣м䣬ٲȻΪ֮ˣԶõĻӦģƿˣ졣
ѵ滹ˣЩŭ˵ȻǿߣֶҲ൱ǿ󣬿˶ð۷ǿߣʲô¡
״ʱˣԪһż׵֮ϣɻ׵ЦӲصģѾǧ꣬Ҳﲻл˴ڣӦӵǻ۵Ŀܣ֮ͬǰڲرЩ
ԭˡȻ
ܵǻҲ̫˰ɣȻԿ󷨣
ߣȻԲ󷨣Ǹ޷󷨵ҿƵ󷨡װ˵ţִȭ
ճһֱڶףĹȻ׹ȻҲǸ켶ʦһ۾ͿԿЩ󷨵㣬ľ󷨵һЩڵ㣬ֻҪƵܹƽˣʱ޷תˣ㹻ˡ
ɺ˾޵վһߣҲʩչֶΣ󷨵ĹʩչֶκǰĹ似ͬδ¶ǵݣճȻɣȴûй⡣
ƣһȣ󷨶ƵΧռٴαã»ص˹С
ȻڴʱߴĽͻȻϮɱ졣
࣬ǲ˵ĴˣѪȻ˵ĳˣȥɣܵʵǿ֮ǰЩʵĿܶҪǿĶ࣬ʱһӳϮɱ죬ɸԿ׾ϣΪػɸĿܣȻԸܵĵ
ߣɱң㻹ʸ񣡡һŽڱޣһܣȥ޴ýӰһͣʱֵסˣҲڳһֻ֣һѽܸץס˲ӡסŶԸܡ
ͬʱʮܴܳ˹ճΧסչ͵Ĺ
ȻҲнܣҿҪ֮ǰĻҪǿһЩҿֻʮ˸ȻǵֵסսֳƷǹȫһֱӽһܻˣƷǹľ޴ĳ򶴴˺һӡ
ֻǿ֮ɱǽǵĺĴݻˣ߽ȫ
ҹ
״һӰǣɢסΧɷΧЩܵٶһ½࣬ʩչ֣˲ץסܣܷӡס˴ָС
ɶһȳһЩϮĽһæߣʧ˹֮ڡ
ٴμΧ˵ӣû⣬㾡ֻҪһ֣󷨽ƾͲˣʱ򣬾Щܵĩˡ
á֪ʱȣҲû˷ʱ䣬ֱӳ˹ȥ֮ϣԪ֮û뵽Уʼ
ǶúõţҪܣСЩϮ츩ճˣ
ɫ΢䣬Ľݳ찵дע⵽ûһ̬ȿʼˡ
ߣ֮ǰ޷ǰˣҪ˺ǶǸݵսɽҲδظɱǡճЦߣѹû˺ҲǺǵġ
׺ʹź۵˾޵Լػ죬ճֱڹϣʼָΪֵĵطУֶʮֵȫģ˵ǰǰڷһʯڷһЩƾߣӦǰģϢˣǧ꣬ȻɢŵֻԶǰˡ
һ󷨽ǱƵˣˣЦֻҪ࣬ɸͶҵĿ֮ˣȻɸ֮ԾЩطҵĿƵУЩޣӲеǰ취ǡ
ҲҪСģЩܿɲô˳ġٴѵ
ճɫָԪţĲЩܣ죬ЩȻΣգɱϾȷĵˣʱܷǳ֣ⲻûпܵģΣյġ
ճôţսԭջˣҲˣǶĸܵʱ̬ȱ仯ĬĬ˼ŶԲߡ
쿴ҵ飬Цʱû֮ǰ˵飬ø߰˵λؽţʣµЩܲΪ壬ڣǸģҷһЩ
ڣʤǰʱһʥΪԼģλ壬ָտɴˣʱ򣬴ҶϣΪ龳Ĵܣ
ˣڿ׼칦ˣúףεʤ
գ˻֣ǰʯϱԪһ飬ڷ˸ƺࡣ
ǰҲžƱΪԼ˾ƣƱЦҵƣʥӶ޵ĺþơ
˾Ʊ˭Ҵ⣬ΪЩʱпܳϮװõģǿû˱ֻܿԼˡ
ܵսΣֻճ˵ĲԿ


0528 ԭα¶
ףعӳɹƿɸսĶƱ˵ճҲ˾ƱǾڴʱճȴСĵ㣬֮Ĳޣ֮ǰõĵǣֺô˵ĳδؾüֵˣ෴ǷǷŵá
ǲȵ˵ľƵġ̬Ⱥȷһֱ쵱ǵˣҲίߣΪ˰ɻȳףɲ׵գֶ
ǲƺȥһʲôǾͲˡɻҲСĽĺܡ
ǽƺȥʱ򣬻ԪֱµġĽݳ˵ԼĴ㣬ȻֶΡ
ҵԪŽֱӽưסŲƳȥ쾩ҲӦ
ճۺ쾩ȳȥ֮󣬰ԼõԪ⽻ȻҲԽн˵쾩ҲõĳЩͨط
ҪҪˣճԭասˣ֮ǰȻǵˣҲͬ顣
ûҪɣһǸأĽĺǿȻ̫ŶԷ
޷¶ҲкôǲܵġĽݳ쵹ǾճĽ鲻ûвõ˼ˣǺ⣬ܲڶ𱨰ɡ
Ҳá쾩ͬ
ճ桢ԭպս˴λڵͷϾͿȫƿعˣһСһЩ
ţ˾Կճɫ죬ԭպ΢üɫĽеľƻսҲСƻˣ֮ȴһ˵ľٶ͵һӣŭճճʲô˼
ճɫʱʮѿɻҲдս޳ܣ͵İǣǺȴ֪ôҴǣɶ񣡡
лᣬһҪɱ쾩ҲһǧƷԪŽҲȫˣȫ֮£һЩϣɵսġ
սƷƷҲǲСġ
ճɫĿսֿ죬ʱɨˣЦʵŶô£
ս˵ߣӣλᣬǶõ˲ٵıճȴС֮ĶȾ֮Ϊھ¶㣬ֱ壡
ԭնɫû뵽սΪֺ죬¶˵
ԭҲӦö֪սˡ
쿴ˣʵд£
ԭεĵ˵ͷ
ճüͷЩ߹ЩˣԭΪЩ˻ϴ£Ҳûȴû뵽ǾȻˡ
ſճɫһճΪˣ
սĿճֻ·Ѿճŭͷɱˡ
ճ˿ƽ˵ӣ֮ĲУ֮Ĳޣһӣֻһ˽ѣһ·ĵ̫࣬òСģӡ
ճͷЩǣǿĻȫûбҪˣԼȾˣȴսˡ
ȴδ׷˵ͷָЦݣ˵ĵҲҾͲˡ
սȴЩˣðŵ桢ԭպճ˵ķսҷȴͷճܹܡ
ӣܹΪʥ£õ˶ıЩﱾӦӺʥӣȴҵõճȴ˼моֱĺ
Цſս˵㲻˵һˣȻǰƿɸɸжȻ౦ȴǵõˣʱҪɸʥӣʥӿɸûбȻᷢŭܲǡԣҿڲѵõıһֽңҲʥӽȻĻʥӷŭ˭е𰡣
˶ʱɫԭҪճ鷳սҲɫ䣬û뵽˵ͷȻ⻰˵ĺί񣬿ǻ˼ҶĺܣҪǰѵõĶ³
һʱ֮䣬Ļ̻̣ҶĿףԼˡ
ճҲͷһ׼õıÿһޱҪģ꣬Щͨطύȥģĵͷ˵Ҫսһˡ
ͻȻЦҲؽţܹõЩҲˣҲȫģֻҪǽе߳ɾͿˣȻñļֵͬԣǿԸЩļֵѡǽֵߵٵģǽֵͣȴġ
߳ɣ
ⲻڸǵ⣬ǵѪ˶оʱ̬ȱ仯ɵ뵽ճѣһЩõԤͷ𣬿û˸Ҿܾ׾Ա߿ţǾܾĻ׶ȻֶԸǣǵʵͲ׵Ķֵġ
ճǸô죿ɻʵ
Ǹƴ˰ɣ׵ʵȻǿǣԱ߻һЩڣǺЩ֣˵ܶԸףֻҪɵ죬޷ɸԿһУǾͿԺ̸Уֽף
ԣһû˽׸޷⹬У棬Ȼᱻɱġ
ճӦ׶ᱻɱˣ˵ҲΣյģԣȾ䣬˰һЩֵߵĶǡˣƷ˻Уں˺һоû̸ˡ
ճ⻰һɻǶȻЩȣɻȻԼ׵İΣˣЩԻ׵Բԥġ
ãġĽݳεĵ
첢δȶճ֣ȿսսǼƷʥҲһϲټǼ͹ˡ
ӡսæеЩϼֵߵģʣµıȻҲ󣬿ɺһȣͲһΡ
սûйӣΪܵõЩôֲѹͷųѹսսһ򣬾͵˵ϣɫɷףʱ޲óԼһͣ⻰ղž˵ģײظһѡ
ǰʯͷԼĽˣһԸ⣬ս״ܾĻ³϶òȥ
ǿͷĲģսԼƷǹԼƷȡ˳һЩҲóԵıһ죬ӹ֮󣬻ӶƷǹĵ˵ͷȻս˴ָС
սǳĲʱһʥƼġЦ
лӡսĸлȥ
أ쿴ԭյˣսЩŶˣݺԭҲûбѡֻʵʵĽ˱Щһ۵ӣȴһĳ죬аԵ⣺ߣΪһװǵõЩﲻɣǲΪ°ˣڣֵճˡ
ճĿתƵճϣճЦ˵һף֪ܷҼʶ£
ţճͷһľ춦֪Ȼ٣ǶݵˣӺζ֪
ѹͷɻճίľܾӣҵı˼ʶɸõıһύӵġҺܺǣ֪˺٣ô֪ģ
ȻǸġɺ˾޵нҿñӣ¶ճϤ


0529 ѡ
ǣ
ճͫһ˰ɺ˾޵еϣ˾޵еϣ˾޵Уû뵽ȻͻƵ˾ĵز
˾޵쳤ЦⶼҪͣ㽫ҴˣվҲд˻һΣҾĶ͵ģ
˾޵ҧҴ˺˵ǸлʵȻǴճС
˾Ȼǣɻ𾪲ѣճʶޱȣûзְɺ˾޵еݣɻܵģֻʱѣҲû̫࣬ȴôҲûϵȻˡ
ȻѾͶ죬Ǵߣ϶ʹΪˣȴɵɵΪԺ̸Уȳ㸸ףڿȫ뻢ıƤĽݳɫҲѿ˵
ֻһսˣԲŹǵġѾʱս׼
ߣûأױҲǳصģңճʵ֮ǰܹܾնɱʵħ˵Ժһս˵ɸĿܣԼЩޣƣ˭Ҳù쾩ɱŨңѾǷճܴˣѾ׷ճΪճƺһֱ˴ΣȻᶨƵվճߡ
ճûлӦǿ죬˵죬һʼѾǺ˰գ
һĨЦ⣬֮ϣ߸ϵ˵һʼҾͲǣȻˣƼǼȷʵģֻǿϧˣճǼûлˡ
ߣ˭ϡĻᣬ죬Ҹ׵ǲϣɻվһˣѾûбҪٺͺˡ
ǺǣƷȷʵУڶѾ˰ɣҵûмܻġں˵
ɻ۾̾ͺˣŭһҪȥƴȴճסˡ
侲£嶯⡣ճɻ߷ߵȥ˫ȴһ㿴졣
ճ죬ʵ㵽Ҫô
ԼƣƱ˹˵ʵҵĿĺܼ򵥣ճ˵ֻʮ꣬ĳɾͣȴݵŶգ㶨Ȼõʲô˽ĳɾͣҺܹܺõĶңҿԱһٻ󣬽Ϊ龳ǿߣҲûпܣ
ճɫʱ⻰򵥣ʵȴҪԼԼĸֵֶΣʱֳĹӲŵƷԣԻԥĽɱ˵ġ
ΪǸʱճѾûõļֵˡ
ԭĿճȻˣɺ˾޵еĿɱ⣬Ѹٵ˼ţҵͳɾ͵һЩ˵עˣȻҪӶҵıˣϵÿһǾ춦컯񣬷н磬ȷѪģңÿҶԲܽȥģΨһսˣ
ճ˵ЦǵˣлĻᣬĻֻ·һҲԶɱ㣬еܶߣʱ̤붴龳Ҳ̫Զˣ
ӣαغϻֱɱһжͶǹӵġȴǲмĿճ
壬ͻȻף˵аŵĺܣɴһʮǿΧɱճɱˣֻ˾޵ӳʵﲻҲδػ϶һЩֶΣ岻ðգ̽Сӵʵ˵
ճѾ⣬Ц죬п϶Ѿ˴㣬ȻˣֺαؼʵĹ̬񵱳˵ģǵõıﶼУأȴջأǸԶŵıС˰ˡ
ߣҪĴ£ܹ׵ġɫһ䣬ϾҼ̳ˣӻҪģɲ˾ǰûеߣʱճ˽ҴɱŨˡ
Ĭսˣսԭա棬ǻŸʲô£ֻҪץסǣճϵıͶǵˡ
ţսѾЩ⶯ˣҲ֪ճ˳ǿʵ϶вٵͱǼɵճʵҶ֣쿪ˣǳֲеĻ׶Ȼ޶ԣܻܿǵġ
˵ǻԥʲôֻҪǣǾͿԼ壬֮ǰЩʥҲʹ͸ǣ
ճһɲȵĪǻ뱻ƭô֮ǰΪһףһף֮ǰӦǱȴҪߣڿŵֺôȰˣȫԹӲţҲɱˣһɱǣ׾ٵĺܣ
ճһ˵˵żˣԭЩԥˣɺ˾޵ж֪ճʵų֣״ʱ˵ڳֻлĻᣬȻҾͿǣ̬˲ᶨҪǺã
սһ飬̾ͳ֣ȻʧȥǼƷǹֻһֻйâһһƷǹȻΪɵĻǹâֱճȥսճĶ棬һǹϮڣ졣
ճԲסˣӺгԹȴ޹أڱѡԭε˵ţҲһɱļԭݵͬ飬Ҳų֣ƿɱ˹ȫճҲ˹ɻˡ
ճҪֻܹԼõˡҲȻ֣ѪɫĵסճˣΧһƬѪɫâţҵϢжԵʮֵǿҡ
ɱ¾¾
쵶ɽӣ
һֱûгֵİɴʱҲȻ֣һΪǿҵĵնɱǹâĵҲڸסˣϾǾǿߣʹõķԼóģȻԷӳֲĹ
һɫ˺ѿռ䣬ɱճǰһ˲䣬Χճ˷סˣƺ뵽˾
˵Ĺճɽȴ¶ɫ˵ףѾǻˣǲ֪ϧھ֪һѡ񣡡
֣ճˣԼҲ֣Ŀǰɺ˾޵УԼ桢սԭǿߣЩ˵ʵĽݳǿԶԸģǺ쾩ȫ֣Ҫնɱ֣ҲҪһȴֶ룬ϾԷһЩ벽ǿߣҲҪ쾩Ӧġ
ճһֲ֣ɱУԪ뵽׽У׽ӵ˼ޣ׽ϣɫ׹˸·֮⣬ΪֲĽ⣬ֱնɱ˰ɺ˾޵еˣֱͬ˵ʵ
ƣ
˲սǹâϣĻԪҲ׵˺ѣսһʶճĿֲʵֵͨѣճķֽͬһһ
ܣôôǿս𾪲ѣæϵķ߶һƷ͵͵ûн죬ʱغԼȴòóˡ
䣡ն棬ʱ˳ȥײʯϣǱ
쿴սϸֳƷĿһһĨɫ


0530 ս
սǸȻƭңһƷߣץסճٸˡвš
ʵȡʱҲЩ˰ѵõıﶼǾԲܵģΪǱ¶ıﲢ࣬ǽٱǷռ߳ɣҲǲ֪ġ
Ȼʱûƽ飬ֻ֪һ£ۿһˣжսһ˿ɱ⣬֮ǰսΪεģΪһһֱֺԼȴһףΪ켫ΪϲԼԸйϵ
ȻҲע⵽һĻ촫ӣҪҪСӸɵ
˰֣Щˣеʰǵʱ򣬱ϾһƼʥӣˣֵˣδػܡ壬ճʵȻǳϣȻǾսôҲǱȽͨսóɱˣճǰȷʵһжв
š׵˵ͷӦˣؼǣⲢյȫһһзֻȻ˵ǿ󣬺ʵжǿ
ߣǿҲܱ㻹ҪǿɣǱ򣬾ͱ֮Ĳ൱ľ޴ģճԲܴﵽģǱĻɺ˾޵еͲˡ첻ΪȻ˵
׵˵ͷţڱǰûжԿʱģճֻҪǴﵽ˱򣬾ԲʵԿġ
춢ճ۾Цճʵֱ죬ҿʵɣԽǿ󣬵ʱӶ˺ͱҵĳɾҲԽǿ
ճ赭дĻսͬʱԭͬʱ𾪵ĵɴ۾֮ǰճչֳʵһѣǿһ˿Ǵʱȴǿףһսûл֮ƷػսͻᱻУˡ
ʵ
ɶһȻʵȻǾǿߣôܣ
쵤۷˾ʵǿǼţҲ˶ѰԭжޱȵĿɬǵʵڸڵݵУ˵һһˣǵݣҲоǰʮģճǰȴǲֵһᡣ
֮࣬ҲûʩչֶΣճһǿԵֵģ̷ΪأϸԸһԶƷɢǿҵϢҫ۵Ĺâٴ
Ȼ͵͵ģսһˣԭ˶˷ɫӵˣʱûпս˽طʱΪʱȷս˵ˣҪзԭգȴûⷽҪ
ֻУЩ˾ӦðЩķȫ׸ġ
飡
ԭ˼ʱ߶˷ճԽǴ˵ĹҲֻǰǻˣϾķ൱ǿģճҪӳɵʵпƿֱն档
ճĵ˾޵кͰˣˣճ϶ѡ
ճǿֱն˰ɵĵ˾޵еĴշӡϣȻƾУ˭Ҳ޷κε˭ճЩ⡣
û뵽Źȥô죬ǵʵôࣿճЦſˡ
ɫ䣬˵ճڣһֽɱ
ճҲǾˣٴʵɣûнĻôͱɡ˾޵дʱҲ൱ᣬ˫֮бŷֲĳ޺ɱ⣬棬Ѿճĳˣǲݡ
Ŷճ𣬲ΪȻ⻰ܶΣֻϧÿҶĺúõģ෴ҵĵˣ϶ûһ³
ߣϻ˵򣬾ɱ
ݣݣݣݣ
һΣѾֻһˣĵЩشͨǿߣʱһӱŷʮǾǿߣҪСӦԵģȻճȴ治ɫ׽һͬ콣նɱ˹ȥ
罣꣡
ԭ᯵컯ķ׽꣬ճڷ˱仯Ա˻ԪһȺɱʽҲ˻罣ˣ֮ǰΪǿÿһɱҪȰɵĵǿϰ֡

˵Ĺϵĺһ𣬷һ̶춯ͬʱһԵ˾޵ҲһԺȻϮɱ˫ȭӡصķķӡͷųǿϢճʶһɨĳ巨ţ˾޵дʱǿȣҪԼһˡ
ֻ׻ǲһЩԣճû˿ԥڳһֻ֣羢ǧȻɱȥ
䡭
һ˲䣬ճϰȭӵʹһȭĹ˰˱һеԺ俪ˣճּӳԼĻصԶԿֱ鿪һƬռѷ죬·ֱӶգ˾޵еȭͷײһ
䣡
ճӰû˿Ķҡ˾޵ȴһɷͣɴ۾˼ĿճЩԽܣΪԼͻ֮󣬾㵥ճĶ֣Ӧò£ڲŷ֣Լճľ룬ƺЩңɼԼôŬ޷ϡ
䣡
ճͰԼ˾޵˵սƽ棬еգҶܹܵĵرǸոȥսԭˣʶճʵȻҲϵ˾޵У֮ǰǾ֪˾޵еʵﵽΡ
ǣڿ˾޵еʵȻҲ˾Щ˵Ĵ൱Ĵһ˲䣬˾ʧȥȥճֵˣ׷װĿתƵɻ˵ϣճǿȣɻǾҪСĶˡ
м֣֮ǰɻѪ񹭣ЩòˣңҲʺɻʹãɻǻûаѷ죬ϱڶֱ࣬ճǰµʮ֮Կ벽׾ٵĺܡ
ң쾩ǧȻܹγɺµԪ򣬾ֻˣϵĶ֣Ȼֻ࣬ǣҪɱЩˣϾ̫ˡ
ԭɻռƣԭתأĿ׼ɻǣߺܿ·ˡ
סճ˰ɺ˾޵УͿڳˣʮȻԼסġĽݳ촫˵ʿ
˲ɱһ
ĹʮֵĹ죬󷨱ŻŻãʱʱʧȻͻȻ֣ɱһֲʱǿߵļ룬Щ벽򶼷࣬Ҳ˻ᣬóڹؼʱһɱһ벽ͻȻ¶һӰ˲嵽˶ԷɢϢħ˲ڴ˵ĺǽնɱˡ

ɱݵţսһĻŭɶǹһΪһɱ˶֮ѹ壬սżǿѹˣսϢһ޷ֵסˡ
Ƕɲһˣɱǿ߲֪٣սû˿Ӱ죬ӰһʮУ쾩߶ٸƷΪһ޴սסս׷ɱ
ϣһ࣬һߺžƣһ˵սжճ˵ʵһŵĹơ
벻ճʵǿߵˣҲ쿴ĽݳˣĽݳҲڲϵƣϣԱȵһЩߵˣֶҲʮֵĹ죬ɱΣ쾩ԾԪȫ⻹ûдﵽһﵽֻǿ
Щ˶ţϧˡ
ճս˾ȻȥĽݳǣһɣ߶߳ɣ˾޵Уֱɱ˰ɡ
ɣߣȴȻˣҾȡĹ


0531 ɱ
Բѣɱң㲻УͬУ쵶ǿգ
еĽų޾ĹâŵĽɫ·һ㣬һʱâ䣬ݺᣬΧĿռ䶼Ҫ˺ѿһ㣬ĻĿռ䲻ȶȻѾиˡ
ɸͬһ㣬ȻǿҲ˺ѿռģǿƽˣҲ޷̫ãܿͻָ
ôȻǿ࣬Ҫ赲ɱ㣬ǲ̫Զˡճ赭дĵţȫûаѰɷ
羢ǧ
ճٴʩչ羢ǧȴ׽ʩչԽʩչ羢ǧҪȭѵĶ࣬ǣֻǱı屶Ĺ൱Ŀֲˡ
ݣ
ΧĿռƺˣֲ֮ͷųס˰ɡ
ǿһеڴ羢ǧǰԵ˵Ĵںճһ֮󣬵ͱѹķ顣
ʮɵĹˣȻ˵ĲһܣǱʵҲһɣΪ㻹˵ĲһɲĵĿճһЩҲԴ߶ǰγһǿķ㡣
ߣ뵲סҵĹ̫СˡճЦһ۵޵Ľն˺˰ɵķϡ
˵ڣͶȻ죡ճ˫ɱŲĵİɣճһֱӶ˰ɵзֻ࣬ˣɻôɻԪɵĽӵ߿ֲƻƻŰɵͬʱҲĴԴݻ١
ԱݻˣҲûУ𣬰ɴŲģ󵹷˹ȥ𣬿ǴѾȫΪһƬѪԶҲ޷ָˡ
Ƽ򵥵Ľ棬ɵȫסճһͬΪǿߣ˴˵ǿƵģƴľʵˣϧճĻ򣬼κ򣬶ճǰͺͰɽֹһΣѾ˽ˣһΣƵġ
ɵ޷ãճĻɿԷӳ˳֮£ɸͲճĶ֡
ɾȻˣճһɱˣ
һĻ˵Ԥϣ֪ճʵ˾޵ҲţϴճͰսȻռϷ磬ȴҲ޷һнնɱοʱɵʵˣɾȻǱճܣɱˡ
Լսİɱɱ˾޵вδȴս⣬ճ˵û뵽ȻǿֵزĽҲֻܴʵǿҲҵĶ֣ܹɱɣҲԣֶֻΣֵסҡ
ŶôĿԴֶΣûüʩչͱɱˡճ˵գӰһѾ˲嵽˾޵иǰ׽˸Ųɫ׵磬ն˾޵С
˾޵˫ȭһ˸ŵɫĹȻһ˫Ʒף׼ȿԵʹãҲԵʹãȻǷˡ
ӡ
˾޵۵һɽճĹͣķš
ճȵķ˾޵еķ൱ǿԼĻԪƿķճûʩչأȻ˾޵ʵճȻҪȫԸˡ
˾޵УֶֻΣǾͿԷĵȥˡճ˵ţ׽ٴζˣɫĹâռ䶼Ť˲͵˾޵еǰһճûɵɵĹ˫ȭǿĵطֱļȥ
ֻҪն˾޵е˫ۣνЦ
ߣ˾޵ȻԴУһӰˣüͻȻĶֳһԲ򣬽ţԲ˺ѿȻðһɫ۾۾һͷųɽ⣬ճȴޱȵĴۡ
ʲôճоȣеĹȴû˿ͣ٣б˾޵еס̱֮ʽһ˾޵ͻȻĹɫ۾
̨ϵڿճնɱ֮Ҳһ󾪺ɿǾʵͬʱ켶ʦĳɾͣѾǼˣսҲǲƾѪǿԺͰһսδܹӮȻճȴһоɱ˰ɣмķޱȵ𺳡
֮ճӵĸȤˣõճȻҲԱޱȵǿ
Ӳ״ɱޱȵŨҡ
š˵ͷճɱҲʮֵǿҡ
ڴʱ˾޵ʩչľУճһޱȵң裬˾޵ѾϵһУͰе۵ǰֵסճһţɫ۾ȻһɿֲĽɫߣֱӶգû뵽ճü֮УٲȻǽʶˡ
ǡ쾪վ𾪵Ŀ˾޵һ
ǿ깥ѹС˵ţ깥ԵֵңóҲ˵ġҲ˵˾޵ɫ۾Ĺ̾УǿˣȻĶֵġ
壬˾޵ǰ;Σգ㶨ҪֱסԸ
ǣӡæӦ˾޵гɳԿԳΪӵһ
Ϊҵļ̳ˣҲвپֵģûм̳Ҽְλ֮ǰ벻ϵԼʵǿ׷ߣҲʵһ֡
쿴ճϧճǱǸΪֲֻϧעǵˡ
ճ˿ֲ깥ɻԶҲовճĻᶼûУһŭѣĵĿճ
ɶճǧҪ£군ˣҲֻƴ㱨ˡĬĬ˵
Ľݳͺ쾩Ҳעճϣ˵ģǶʶճǿ֪ճֶκܶ࣬깥ֲ̫ˣǾ򣬶ġ
ţ
ճҲһûм˿ֲľ񹥻ԼҲһЩ깥ֶΣǣ˾޵һȣȫȲϣٶȣǴ͸ǿ˼㡣
ȻǶԱЩʱճæʶУԼ
ֻõ뵽ʶ֮̾ͳԼ꣬Ϊһɫ˿ߣסԼ꣬Ȼ󲻶ϵ룬͸Լꡣ
ǣճһЩϤӵֶЩƣֻճӱȽ鷳Ҫ˳ܹɫ˿ߣȴǰԵȫǿпƵ˵ģң޷ֿ
ճĸܵ깥ʴһ˵Ļֱ޷ֿϧ˾޵ճעҪˡ
ճʶȴž˵ı仯֮е󷽹âʴճĽɫ˿ߣһţ޷ճһˡ
ճվҪҵ˾޵ʩչһ֮ɫɷףϢ΢Ȼ˾޴֮Եʣճһվ˾޵ȴЦһеǿ󣬽֮ӡӡǣ뵽˵ʶУޱȾ޴󣬷򣬶ֶУձԼֻ꣬һ̫ˣ˾޵нҲǵһʩչȻЧˡ
ôɻǴĿվһճޱȵıʹ䡣
ڴʱճٴ𣺡ֶô
ʲô˾޵в˼ĿŻָƽʲô¶ûзճѣôܣôû£
ҲֶˣȻˣȥˡճ˵꣬׽ˣһԪΪһֲӰնɱ˾޵С
˾޵иղľ޴󣬴ʱճס˶뵽˾Ĵ


0532 ֮
ôҺòɴδӴִ񹦵ȻҪˣ˾޵г˾ȴߣֻĿճһնɱ
·ĩյһ㣬˾޵еУҲһƬ䡣

ɻ˶ظ˿ЦõĿճ
һͻҴ̼ĽݳҲǿЦ漴æ˴ˣһˣǴ룬ǻȿԼɣЩһĹˣ
ɻ˻عȫ˼飬ճһɱ˰ɣɵĻ˾޵˿ֲһ깥˾޵пǱˣճͿ԰ˣճʵսЩˣΪ壬Ҳ
ֵˣ轣һƣ
ɻŽ⣬Χӿ硣
ɽӣǳ£
ɻĽԽԽǿˣ˵ľ˱仯Ȼ֮УһƺûżҲ̤˰벽ĵز
֮ǰɻʵȻҲﵽ˰벽򣬿ֻʵΪ绹ԶˣȫǿŷԵʣڣȴʵʵڵĴﵽ˰벽ĵزƾǿķֶֹΣǿߣҲһս֮ˣʱЩ벽֣һҲ·ġ
ɣɻޱȵһֱǰһ벽ǿϣӳ֣ɻĹȫǿ߲İ벽ѹ֮£࣬˳ԷȻֵסɻһɣɻĽֹ˼նɱ
ɱ˶֮ɻɪֹճɱ֣Ҳԣ
ɻ벻˶Ѱԭ˵ģϾҶţΪɻͣŷڲ֮أڴҶõ˷ûһɻģɻȻͻƣҪɱ֣Ҳôɵġ
Ȼ󷨵ԭӰ죬ɱˣЩ˷ˡ
̫ˣ˶ءĽݳ촫ѵͺ쾩ڵʵԺǿ߶սˣȻԿս˵Ĺˣѹܴ
һߣճһɱ˾޵У˾޵ݾȻ׵ԤϣѾ׼֣һɫֱճ
ס֣һ֣߳һȣȫճס֣ճȴǲŲʣ׽նɱ˾޵С
ˣɱ˾޵ʩչһ֮Ҳʶ˾޵евͬճ˾˵һɳǾǿֲĵˣ˾޵лɳȻΪһǱڵǿˡ
׼ճȫûаʱŭס֣
䣡
ĽɫƵȻһΪѾ֣ҪͲˣޱȵĿ־壬һƿܹ׵ĽһܵģҲǶֵġ
ߣճһһۣѾ˺ˣԼûбҪӣ˺һսճҲ뿴£ԼͱĲൽж
ճѾ;ǿ߽ˣʵȫѹƣȻ籾նɱȴҲЩּįˡ
ˣױŭѣٴһճ֮ǰһճնɱ˾޵еġ
ճޱȵļᶨ׽ܿͺ֮ǰǵײһ
ѣճһŭȣ׽Ѹٵ˺ƣ¶һ޴ķ϶ճӰѸٴԽȥɱ˾޵УǾⵢƬʱ䣬˾޵ѾӦ˹æˣͬʱҲʩչԮ֣Žڱޣס˾޵УһѽԼߡ
ճ˫׹Ⱪ¶Ѿһɴཫһնɱʡȥ˺ܶ鷳ˣʱ򣬾ֻʣһףͲûһʤ㡣
죬
׽ٴλΪ콣⣬ɱ죬⽫˾޵о֡
Եȭ캷Ȼ֣εʵ¶ţһȭԴﵽͨ۷ˮ׼ˣϱֶεĻ
һȭճδڲҪĹ׵ĵڶơ
׵ĵڶƣǷŭ֣ûʮɵ߰˳еģ̺ܣճҪСĶԴңճҲҿ϶ԼĻԵǿߵܡ
羢ǧѣ
ճ趯׽ΪһƬ貵⣬İԵȭ󣬺׵ĵڶײһ
һƣֱӽճһ飬Ųɵֵ־ճ
Сģɻû뵽ճôͺ׶ˣҲû뵽׻޳ԴС
뵽޳ܣҲû̫࣬ͣǵУҲòȥǵĿճڰɺ˾޵жˣǲֻ֣ܿճɱˡ
ף̲סôճٴʩչУֱһȭӮȥ˶ȭͷ׵֮ϣȴֻǺһָͷѣȴûܹƻ
ǱʵȻֲճͷ𾪣׵һѾǰ
˿ֲĹƷҲδܹȫֵסճܵţļ˾춦
춦âһճΧӲסһơ
ճҲܣ屻ֱӴɣײ˼ӲޱȵǽϣŻعӰһվףϲ䣬ЦףʵҲˡ
ߣ޹⣬һҪٴγ֣ȴסףĿȵĶճŵľ춦
Ӧþǰ˵Ǹ𶦰ɣȻǺñղһųɵˣһƷֵסȴ׵ĵסˣң𶦵ϢҲƷô򵥡ڸһλᣬ𶦣õһһĿʼھ춦ϣȫûпճ
ճлȻ̬ȣԲŹԼԼǷѾ춦ɱԼģģŹһǱĵ˵ġ
ֻǣЩѱ˶ǣΪܹʵȻ֣ƴĿܣﶼûˣǾûмֵˣս˶ݣŴȴ֪Լļֵˡ
ճĿ̰Ŀ⣬˵죬Ҫѱ˶ôɵǸ㣬һʱͻɱңƷͼʶˣѾûȤʶڶˣҪҪ춦бþˣϣҿ뷨ֱǸ׳գ
챩ŭΪҼ̳ˣ˾̫ӵλ൱˸Ͳֵһᣬƽʱ˺һǹģճȴ˲ֱǰδеķŭ
壬Ҫ֣ɱϵıȫ˵
ǣӣ׵˵ͷ̨ףճճӸüλᣬϧ㶼֪ϧһ֪ʲôãܣ
ŶôֶҼʶ˲٣Ҫɱңǲģԣ¹˭֣һأճףԼ״̬׿˵ǿĵˣ֪һսޱȵգǲܹ⣬ôԼܾʹˡ
Сӣҳ츳ʮֵǿСС;˳ԽʵԶ֪ͱĲж򣡡
һȣһεʱճסֲѹճоԼȻһȫЩԿˡ
ճһʶ˱ǿߵĿֲˣԼȻھ޵еģǣȻ޷Ȿ
Һãҵ컯ﵽ˵ڶأҪȻҵġճܵԼı仯ҡ
ճʩչһɲͻȻӾ춦вŴճͷһ̳˾춦Уı仯ճʱϲ


0533 
춦ڲռ䵱Уһ磬޼ʣֻ춦Ŀռ䣬ֻٲǿ̽ģʣµĿռ䣬һƬ磬޷Ƭռճ˵Ѿ൱Ӵˡ
ճƬռָһͬĿռ䣬Ʒ߷ӡˣڿռм䣬ĸ߿һΪ֮ǰճǶʮȫھ춦£ЩżҵɱͬһŸǿꡣ
֮ǰճ̽ʱ򣬾ѾֻʣʮˣһĹŸҲȷˣƬռ䵱УŸξ޴аɶ೤̾ڸ߿գԲȦ״ţͷգ۲ŭ˲ֱӡ
ÿһƶޱȵǿ󣬶ҳǿҵɷǾҵɱ֮ɵġ
ճΪ춦ˣȴǲЩɷӰģңճоԼЩһЩϵ
Ÿ꣬Ӧھ춦ˡճлȻо֮ȻҲ֪ණ
Ÿ궼ѾɹˣӦú;춦ںˡճͷ춦жʱ·Ҫһ㣬ΧռƬ֮УͻȻܷɳŸ޴Ӱճʶ˲ͷЩӰӡ
ŸεܣԣǵܣЩǿܣǣֻǣҴоһɿֲϢƺ⵽˷ӡճΪˣ˵춦ԶۻģǿŸοܵʱȴ޷ȫ͸
ͻȻճԺһͷͷޱ𾪣ĪǣЩʬпʬ
뵽ܣճоޱȵ𾪣󣬱Ͼ˵ޱǿĴڣ˵߸ϵˡ
춦Ȼ򵥣ȻıȻ޷ǿˣЩȻڵҿ˽ģȽεΣ˵ɡ
ţ꿪ʼЩʬںˣճֱַֻǾŸʬںϡ
ںϹȻôףںϵٶȣҲҪʱС
ʱٵõסװʱаھ춦׶ã£Ҫ뵲סףǼˣôϣֻҪܹסʱ׵ˣ
ճиֳŨҵɱ⣬˿ɾ춦ֻҪɽȻǳĿֲɱףҲûпܡ
ճǰ׿ճͻȻ񣬸ŭɶСӣȻԴ󣬺Ҷֻҷ񣬿ˣƣ
¡
һޱȾ޴ʵƺɱƽճǰʱִָȻȻץճָӣճУճ߶ԪΧγ˻ԪͬʱճϸֳһףⲻճǰõףǼףֻƷѣ㲻ճҪˡ
ճʱףڲرõƷǿȫսǵƷ֮£ҪǣԻԪ߶ϻãҪսࡣ
ǷǹƷһ棬߶ҲʮֵҪͺñͬһý𵤾Ԫ߶ǬԪ߶ȫȵġ
ճԪƷʣԶǿ߿ȵģ߶ƷȻҲǿĶࡣ
޴Ĵһһ㣬ճסȴ޷κճüͷȴǲģҲûӳԼһеοֶûʩչ
ճϵıȻĻ㣡׺ݰԵ˵ǸһףҪǿлճȻҪķһֽţճȻʡȥ
ңҲս̫ң˵Ȼѻ𻵣ʱᷢġ
ճǰִһֱָָ̺֮̽˴֮γһѭϢҪƵǳĲףΪǹһ۹γǿķġ
ߣǿʽҲƽİ취ģҾͲƲһСճüͷ˼ŶԲߣͬʱ˵ףҪõֶⷨҲǲԹԣƵľС
ԲѣƵһ˵ײм˵һľУԺһЩͨطȵģͬıǿߣҪСĶԴ
ճںϣ뵽˺һľ磬Ƶһ͸˽⡣
ָԴϣȻƵǿֻҪƵȴ߽Ƶ
ճ֮󣬵ӽնϷϬ׽˺ѳգǾ޴֮ϡ
䣡һҵĲܿͻָ˹ճȴƵı仯ƿΪģȴָɵ󣬾ͺñһģֻҪƵûĹӦƵƵˡ
羢ǧѣ
ճޱȵ׽նʮ£ͬһϣһڴĴȻ񱩵˺ģʱѿһڣƵƶʱȻ޴棬ָҲȻɢ
ˣŭһҪٴγѹճڴʱԱͻȻһҵĺ
ಣ
һӴӰܳ˹һЩΧɻǵսˣԭںɻǶɱսˣ⧲ûϵЩܻͻȻϮʱһ뵽վС
ս桢ԭ˻ãϾǿߣʵǿ󣬺ܿͶܿˣȴûôˣǵʵϾ࣬ңЩܵʵǱһǿ߶ҪǿģͻȻ͵Ϯһʱ֮䣬Щ˵˺ѣѪ·˵һ㣬ܿѪ⡣

ʦ־ң
Ӿ
ϧ˭Ҳ˲ЩˣսǶѱɻǺͽǰл뵽ΣյľأԭռϷ磬Ǵʱȴ·磬ԵʮֵıңڲϵĶ񻯣սһֱײɣֱ۱˺ѣÿ죬ֱ۶Ҫ˺ˡ
ճոճƣ⵽һͷܵϮ׽Ʋ˥һһԣճӰ˸ɻǡ
Ҫȴһ
壬ң
ЩһȥԸˣǸȴǳ죬رʵǿǸ
죬ҲԹ˲ϾԭףֶԸճȴЩܻᡣ
ͷεĿܣֽȻƴĹæʩչֶΣֵܵķ񹥻ͷһƣЩ㲻Щһﵽڷʲô衣
׵ճ⼸ܣٴδָһ㣬Ϊ޴ĳߣԾ˵ٶȲЩܣճʵڽ֮ϣֶϤ˴ƵƿЩܿɾͲˣ¾ͱ׸סֻʱδüӡǣ
һͻȻ嵽ǰһץסȻͷܣֱӳ˹ȥ
ãǵĿʱѹЩܲΪɱΪױʵҲɱǳѣͼ򵥶ˣҳ䲻⣬δطס
ȻһӾ͵ˣֻҪӳȥǻϣͳʧˣڻûгء
һЩ޵õԼûʥӽˡ
壬죬æ˵ԼҲ˹ȥЩΣգҲ˲ˡ
ߣ
ŭһӰȻһתǸĿܣͻȻʩչӳȥԶֱסǸܣֻǿ֮ûգ޷ٶһ㣬ȴǼ׷ȥͬʱص˴֮УػԱߣһЩߵĿӡס
ܼƲҲ׷ߣ뵽˹
㡣쳹˿Ȼ¶ЦѶʣµĿܣԼֻҪͿˡ
壬ȥԸճսǹҷЩܣ쿴Ҵսˣ˾޵δȫָﲻæҿղЩܵĿ겻Ȼ˾޵Ѿˡ
ڣ˾޵бһ߻ָһߺսǱ죬˶󷨵еճˡ


0534 
սǸղҲһЩˣڵ֮̾ͷµҩָƣͬʱʮеճˣսճһֱ޲ѣԼδˣȫˣһ˻ԭպǴˣмҴ棬սͽЩ޼ճͷϡ
ԭҲճķЩӣռᶨȻѾѡ˰죬ǾͲб뷨򣬺׼Ĳʱ˵ѹǡ
ֻ֮ǰճ˵ĻЩпûھ涯ֽţڵΪٶֱھҩҪ˷ŭ
ȻҲֻǸŭԣѾû̫üֵ죬ֻܵͷˡ
ߵǰҲڻָԪճˣЦճΪͿӹһô棬켶ʦҲ켶ʦֻϧ켶ǰ©ٳȻ㲻ϾͷҾһİ˺飬㿴ԼǶôСȻҺ͹ԣǲ֪
ơָ죡
һȣݹȥʮƺҪˣֻನѣʮδܵӰ죬ңʱճѾ˼ޣ߶ʮԻԪʮͨҪǿĶֻ࣬δﵽˡ
ʱճԼĻҲʩչߵӣͬ죬ֲһУ֮󣬾ȻӲֵסˣƺδִָ֮ͻȻΧɢɢϸС˿ߣ˿һ㣬ʮס
ţճʶһɨͷЩ˿̽ʮĽڵճȻʮģʮںϵĵزǶֵʵ̫ǿˣ򣬶ȻҲͨ󷨣˵ĿƵԼʮ
̽һ֮󣬾ȵĵףû뵽ȻʮֵزȻη⻹ںϵʮ󣬻ǵסңƣ
䣡һʱ֮䣬ʮļڵ㶼⵽ҵĹʮǱ֧ĸ¥ãʱΣա
ã׵ˮƽȻ˵ãʮںˮ׼ǰɶƽ⣬ȴôͷչճͷһײǰɿȵģʵǿľ׵Ŀϸڡ
䣡
׵Ϻ󷨵УʮʱűΣգɻǴʱҲΪֻÿճ
ճô죿
ҪҪ󷨣˵طЩ֮ܲˣҲԶ빬УԺζһ
Уճܸɴķ񶨵ǶԹطϤ˵Щܻҵɵ˹ʱҿɲұ֤ǵİȫһ棬࣬⹬ڲͶƿ֮£ǳ绹ǻ׷ɱˣƴһѡ
ƴһѣʲôƴճȻʵȾҪǿǱϾûеĵز׻ġĽݳü
ҺȷʵЩ࣬ǣಢǲֲģһƣҪһʱʹҪľʱ䣬ֻҪеĵƳɣҾĴףɱճŵ˵
춦ڼƷʱ򣬾ˣ̶ȣԻӵǿǰʮҪǣ֮ǰ춦δȫֻȴŸǶ龳ǿ꣬Ҳ˵춦ܶᱻ
ճԾ춦ڴֻǣȾ춦Ϊſԣڻȵס˵
ճϲǣ̫ԴģȻƽ󷨣ٶǶֱ֣ȫʮճĻҲǵֵסģ˵Ϊʵ̫ˣһʮͿֲġ
ճʮָƣܵʮ󲻶ϱ񱩵ı仯ճͷһðһͷʮѾﵽںϣȫԽںˣڵڵΪȫԳںϰҳɹʾԲС
ںϣԽǵ棬ľԽرϵģճµľˣ൱һڸԴԴϵṩֻ֮ҪûбȫյͲľġ
εȵӴ󣬸ճյģﵽɾΣҲûпܡ
ĸճģ̿ʼʮںϡ
׹ķλԲƿһ󷨽ʱ򣬾ͿԵֵסˡճˣԼȫںϡ
󷨽ںϵʱճոں񣬵ǵ֮Զǿԣʱںϣճ겢δо̫ѹоޱȵɡ
ǿˣôģ֮ǰľ޵ĺܣʱһǿЩľˣʱ򣬵ԾͿ׵ɱˣңҵ޾ֻҪһӳɣ߱ǿ̫ĵˣһֱսȥ
ճһں󷨣һ˼δĴ㣬Լܹ룬ǲ춦Ҳаմɻߡ
ǣԲճҪģȻѾ˺ˣǾͱˣһˣǸ
ȻңճȥˣԽԽǿЩһȥ
ңһʯճԺͷΧͻȻһ֮˲ޱʵղ׹ļλʱҲһӶʧˡ
ʲôȻںϣҲʮı仯󾪣ӵ˿ֲȻʱںϣںϵʮģʵھ֮ϣںϣҪɱҪķֽˣ뾡콫Ƶ
Щڸղûֱƿʮˣڶ˵Ҳ٣
ճҵ͹ˣһȫԸںϵʮҲסң׳˵ţðͷɹߵĺڹ⣬׾ʮնɱȥ
ն
ݣ
֮ռ䶼ѿһӣɸĿռ䣬ޱȵļ̣˺ѿ˵׵ʵôĿֲˣȻ۷пܽӴռ䷨򣬿ǱȫĻҲǲġ
סճҪȫˣ˿Ĵ⣬ںϵʮ˫ؾںϣ׽ƿնϣײһ
䣡
ʱ·ֹѽһ𣬵ǣܿͱѹ׽ͣȥ
򣡡ճͷȻöٶȽܾͣ޴ԼϣҲܹʹԼǿʮ
һƾеĶսһͻȻʮȫһսˡ
羢ǧ
ۿ׽ҪѹˣճæУǿס
ԪŽ⣡
ⰵ˫ɱ򣡡
ɻ˫
˲ɱɱ
ɻҲæ֣ǵʵˣʮļӳ£ȻŲС
춦㣡ճھ춦УֻǾŸ龳꣬Ѿ;Ÿ޴ʬںϵһ𣬻ɾųˣʣһˡ
ʱճҲһ۵֮ǰռǧȻʧ˰˳ɣЩȻȫǾŸʬɵˡ
ЩʬҲǲȱİɣҪ޸ճֻۣҪ춦㹻ǿЩҲֵˣ͵ûˣߣϾʣɵķǣرЩδʧ
ճҲģֻҪ춦˵ͿˣǸʱճ˵㲻ʲôˡ
¡¡
ʬںڳ׵ɣŸ޴Ҳܿλֱ̾ھ춦Ÿλؾŷ
ˣһ΢ĲӾ춦дճȴоޱȵǹǿĸоճͷһ󼤵
춦ڽˣ
ƣ
ͬʱ׵Ĺͣն䣬ʮ֧Ųסˡ


0535 
ãҪŲסˣɻɫ䣬ĽݳҲòȥʱƿʮƣǵľϱֵıȽƽȴѾǾκˡ
ʮճĻӣ˵ķˣһķ߶ƿĻǾͻ᳹׵뵽У׵ĿֲʵɻĽݳǶֻǿߣҲ޷Կģ³ֻһǾߵĿԶС
ճʱ˶ϣճϡ
ͬʱҲ¶˳Цݣߣһõ֪СӣҪңճˣ޷סõһжҵģ
ϲӡսճϾҪܣ൱ʹ࣬ճҲǺ޵ҧҪˣҲ׵ʵʮֵ𾪣ĿֲȻǿġ
쵤۷ͨʵˣͨ򵽱Ҳһ·̣쵤۷ӵͨʵţܶ˶ֹ˱Щ޷̤롣
Ǳֶʱ԰գЩ쵤ʱþˣһͻƣ޷Щ˼ɾΣȻżǱһֱ˳ȥ
쿴սЦս֪ЩģЩȻ󣬿ʥδطⷨҲʺʹãʥ֮󣬻ͻʹ͸㣬ϾԺҪġ
лӡսæм˵һĹֻôģֻԼ֪ˡ
ʵϣڼʶƷ֮ѹͲĳŵˣһ˼ȻʧһΣôξͲʲôϡˡ
ԣսվػʵϣ컹źܴĽĵģΪһʼͶʧţȻҲʧȥǶˡ
ԭպ˲δ˵ʲôֻĬĬĻָͬʱ䱸Ȼֻʣ²ʮˣҲһһǳ׺ճսʱЩΧˣɾ׵ˡ
˾޵أΪϵˣڶûлָ˱棬վԱߣɫЩףʮķ˸ڸоʹͬʱҲЩź
һֱҪɱճȴҪˣΪճϾҪ׵ˣȻ֮ǰճ׵ĻԼǿֲ깥˾޵вΪճӳ׵ɱ˵ʵ̫ˣͨ;Ĳ໹Ҫ޴
˾޵дͨͻƵ̵ĸܵԼʵı仯ǿ󣬸Ϊֲȫѹƣο׻ǿľУճԶԿġ
ϧˣûɱ˾޵ϧš
ƣ׿Ÿ翹ɻˣһЦһȻ·ѹյһݣʮƺȻճĻҲһɢѹš
ۣ
ǿĳֱӽɻ˳ĵɳȥһǿѪϢ˲õ΢ࡣ
ɱĸϣһץĸָΪһŤĳϯ˹׵ʵһץסǼǱˡ
ݣ
ڴʱһնɱ׵˺ĸԪɵĳԪЩɣΪԼ
һӰ׵ĹǰһΪִĽն׵֮ϣǿĹһٻ
ճɻȻˣǲӰǿǰճ֣Ȼɵľͻ׵ĹǶ¶˾ϲ֮ɫ
ճعͷˣЦǿϢˣֵҳˡ
áɻ˵ͷæһŵҩָƣճȻ˵ɣȴҷɣǸϽָʵ˵԰æ
ճҪСģ׵ʵʮֵĿֲĽݳѵ
ģǵʵұǸճ˵ͷͻȻһУɫ֣âһ˾ʧˣճ뵽˾춦С
ճŻعͷףŵЦݣףڣʱ˽ˡ
Բѡײм˵㶨ȻΣʱͻˣҪȻ㲻ô׵סҵĴƣƿɲǿֶΣΪƵҵĴƣܹսʤҵĻǾ̫ǳˣСӣڣһʶһǿǿһ֮£ҲԽˡ
״ʱߣϽ»޷ԶᣬһصĹâϢԽۻΧһз·𶼱ɵڽΧγһӰϵĲƷţʱܱصĿֲ
ǧն𣡡
쳹ϵĻ죬ޱȳص׵ΪĽӰЩӰ仯ʮ޴ĺɫЩϢƺƴճ˹ȥת֮ͽճסˡ
ЩǿĺǰճԵޱȵС˾޵е˶ҪϢĸо
ǿ󣡡˾޵ͫ׵ǿԤϣܹоĵЩðĺӵſֲÿһŽܵʮȫðʮ˾޵жᱻ׵ķ顣
ճʵȻǿ󣬿ǣʮҲͲ
ճڡ˾޵š

Щ·˹һ㣬ϵĿճЩǳײȥΪֲıը쿴ǰһĻɫҲЩףʵֲˡ
ʵôа룬״Сʱͱδʶ׵ʵԴʱһĻҲޱȵ𾪡
£ճ벻ˣֻҪˣĶͶҵˣıҶȻһͻƵҲ̫ԶҽЩȫﵽ۷˵Կⶴ龳ǿߣΪҴˣ̵֪ճϵ˶ôǿճʱֳʵݶû˿Ժȡ
˱ճǿЩ˼ʮ꣬ϰϹŶˣʮڣʮڵǿߣû˵ʵճôֲġ
ճںģȻĸܵЩˣճһҲģЩϮĺճϸֳһɫĶⶦܿͱסճػסЩĹ޷Խһ˺
ҲУǲ֪ĺܹסҵľʬˣճһ춦ľŸܶ˹춯صȻѸٵı󣬻ΪʮɴС
⻹ΪռƣûбԵʣǱ״̬ǧɳˣ
أ
һʬȺֱײʣµĶʮ޻֮ת֮ͱʬ䣬ֲǣһĺֱӱʬ̳һգʬĲƷˡ
һĻճЩȣܿ׹Ÿʬ壬ģǱϾʬ˵ģҲſֲܣʱں꣬ͻ˹һָ塣
ЩҪǷҪ߶һһҪԪſʩչǿʽЩʬ˵ˡ
¡¡
ɵĶСճһƬڰУƬ֮󣬺ڰɢȥԭΪճѾˣǣճȴĳǵǰһЦ⣺ףʽͦǿģϧκβңҲҲо֪ܹס
ճ˵꣬һݵľͳ˳˹ȥ


0536 ȫնɱ
Ȼû쿴һĻˣ׸ղһУεȵǿͬΪǿߣСĵֿĻΣյģճȴһƶûУֱ˼顣
ѵʵҲﵽ򣿡첻ɵðôһͷǺܿͷˣΪĿܿճϣһɫĶػճ
һ𶦵ãղۿǸӽϳңϢȻ廹Ҫǿôܣ𾪵˵
׿ǱǿߣӽгľȻű廹ǿʵԭеţʱˡ
Ǻܿ죬ð޾̰ͷȻ𶦵Եʣճ֮ڵʵͳɾͣȻΪ𶦣һҪõҵУȻԷӳǿ𶦣ҵʵһǿ󣬶龳ʲô
뵽쵱״壬ǴճǸгģǸ𶦿ƣ㲻Ҫ;ֻҪճý𶦣һоͶǵƿ֮ˡ
ţںͷɱ·磬оͿЩƣͬܵòƵģֽͬһ㣬ǰľ壬ȴͬһѪ⣬ͬûϢƫƫ겨ʮֵǿ
ֹ״һԼĶ֣ΪѪᣬܹĸѪѹƣֻѪĻȫǶ֣ǣѪ׸оͬ嫵Ĵһ㣬ޱ޼ʣޱȵĺء
ۼʶĸоͬһ㣬ʵ˵һģΪѪʵεĿֲڣޱȵС
ԣܵľΪһͷȻһͷʬѾ൱ֲˣʬҲޱģǺԼϵ׽ʬĻȻᱣᣬǲʶģߵжԵģЩǿ߻ὫʬΪġ
ȻҲǿҲЩֶΣ⻯ֶͨΣǹϡප龳Ķǿ߶еġ
һȻܻʬĴڣ˵ǿ󡣡ðͷĻճ˹ȥвֻƶˡ
ǺǣڿôճŲæЦǿڣҲǱɣδȫգԷӳһǾ;ŸһϰɣȻҪɱ㣬ҲеЩŸɱӦøеˡ
ճ˵꣬춦ϽųâЩâһ˲󣬵ǲδֻ̫ɳ˲ͷסճǰĿռ䣬ȫסˡ
ǡȻоŸ𾪵ĿһĻ˫֮гŨҵĿ־壬һǶ֣ð˸ܹŸǿľֻ·һˡ
ԣղ˵ʲôЩѵײճղ˵ĻԺиֳϢ˶ˣþ޷ƽϢ
ȴЩֱףʵֲľ׶ʱ뵽˾Уľôȥչ˷
ǧն𣡡
ƣ
Σͷ׵߶˼ޣʮٴθ֣ΧɱľҲץмȽСľͼֵֻϧ޷Щ˿Ӱ죬Щǿʽ嶼޷˵
壡쳹׵ľˣһȻ壬ǻЩϣھŸһϣ׵ķˣʮֵӵŸճȫ׵ѹǣȫɱˣ˵һʮȥҲ
һ׶һеϣʮʮǾûκεϣˡ
ճ㲻ɱ壬ɱ壬ǲŹģ쿴ױһצ˺һֱۣɫв
ߣղҪɱңҵķģΪвҾͻҷŹǣճм˵
֪ԼղѾճ׵ĽˣҪּǲܵģĻˣҲ뿪Ϊ棬ֻһϣҲᾡԣͷԼ϶ˡ
ճֻҪŹ壬뿪ɸһѽ㣬ɸˡͼճּۻۡ
ճȴͲɱǣͬҵġ
εɱ⣬첻ɵĲ£ʵʵۺʵҲǴﵽ˾żˣȻʵ˵ڵճˣ֮ǰճģڵճھ춦֮ʵȻûн̫󣬿ǣ춦ȫѾﵽ˶龳ĵزˡ
龳۷ɱĴڣⱾʵʲô㡣
ģôһӱǿˣղʵԶ׵Ķ֣ڣ׾ȻҪˡսʱӵľ֣ܣΪвճЩġ
սֻݵŶѣݵʵرǿճڱֳʵͲݵģȻǿһЩмбǿ򣬿ǣ۷ûˣ˵龳ǿˡ
龳ǿߣݵУҲôЩˣճչֳĿֲʵûдﵽ龳Σ۷Ǿˡ
ˣճһŹҵġսֵĿ־壬ǰճˡ
ɶôѵҾҪô˾޵Ҳ˾УղŻûɱճڣȴԼúճˡ
ѵҵĿô
֪ˣʱӦðġԭպֵİûڣ˲أʣĸˣǰճĻ˵һûܹõճꡣ
ճչֳĿֲʵһ䶯ݵģ˵սԭպ治Ϊбʲô£ճʵǱȫֱӽڵУΪӢӡ
СȻɱң״ʱʮɸߣ޴ͬ˾Щֲһ֮£ֱӰˣ޴צӣֱӶ׵¼޴Ŀӣ׵ˣѪǿʢǽ˼ʮӣѪأڵѾʧ߰˳ˣڲķˡ
ӣһҪأͻȻһŭȫϢȻ뵽ͷ͵ﴦ
Ѫ
壡ҪʹĿףѪһԱֶΣѪֲڱľʱ򣬺͵ƴõģѾû·ˡ
ճҺ㲻죡ŭţֻҪˣͿ뿪ɸʱճɸУ޷ȥеǰ취
࣬Կǵˣ
ʱĿٴγ˳ɱˣЩܵʵͨǿ࣬ϻռž޴ƣ߸ػԱߣͱճŵûж־սˣֵͱһһķˣصײǽϡ
˷ӦȴѾײˣЩ򶼳졣
ҹϵɷ
쿴ųԼĿܣͻȻӳЩܣȻըϵɷĹǿǳȴǿãǰ漸׵屻˻ȥͬʱһԣһʱ
ǣпܶˣٶȶ㿪Ȼ˹ȥ
˵ɸʸõġ
أ
첻ʵķ£һײһܶߣǿܴͳԱ߹˹ȥշɳȥûԶһ𶦴һӰѹ˽ȥ
ಣ
𶦷뵽ճУճ죬仯һɳķշ裬ǹ졣
쾪ŭĿճճҪʲô
ʲôȻɱ㡣
㲻ɱңǡ첻ĵĵɴ۾üһڣճջ׽űɱ죬мĵҵļ̳ô峤峤˵ҲʲôɱɱɱҲɱҵ뿴ҺΣ
աճսΡΡĿճҡҴˣҲõ㣬ҰɣԸΪǩԼ
ҲԸ⡣ԭҲæ˵ȣʱʲô
˾޵Ŀճһı顣
Ϊǻ䣡ճЦһȥս˲䱻ɱ
ճһɻٴγ˴С
ճˣ㣡ɻзҪ֣е֮󣬲ɵˡ


0537 Բ
⡢⡭졢ף˾޵УǾȻˣɻѵŤŲӣɨΧϵʬ壬챻ճһüоʵǿѹƣûС
׵ʬȻٵòˣǿߵϢɴڣɻǻֱܹģս˾޵еˣҲˣʬȻѪģǵȽԣɻǻһ۾ͷֱ˳
ˣȻˡ⡭ĽݳҲȻ˵ţ죬ز
쾩ԪŽ֮󣬾ͱصȻĶˣһĬȵ飬Ǵʱ˶𾪵Ŀŵϵʬ壬þоһжһλá
Ǳǿ߰ʵͨͨıǿߣӵѪҵıǿߣһ棬׵ʵڱУǿˣȴˡ
죬Ųı֮ǰʩչķǬŲƵľᣬ޴ڶ£Ȼֱֶε죬ȻճĶ֣ߵϣûУͱնɱˡ
ճ˭ɱģĽݳͻȻһܰ׳յ⣬˵֮ԼЩˡ
ɻŹĻᣬм׳գýָͷܲµճɱˣ㲻ΪЩܸɵİɣ
쾩ʵӣһ˵ЩܵʵȻҲվ׵Ķ֣οղžͱ׷ӡʮֻʣûˣôɱǡ
Ȼ쾩ûĽݳ˼⻰ʱ˵Ľݳоܶ
ҶûЦΪǻճնɱ׺˵𾪵С
ɱģһԹĶճѯʵ֮г˺档
νĵˣĽݳҲϽתƻ⣬Ҳճֶκܺ棬ʲôĶܹǿնɱ
ճɱˣǷȣûףǵʵճȫնɱģճɱףɱˣûʲôֵþ̾ˡ
ճһոձջؾ춦ľٴð˳ΪŰѽӣȸһճı󣬿ʮֵĿ
ʲôɻҪһ£ɲĽǾŸʵֲʬ˵ģȻȥ꣬ȴǾһɱ֮󣬻ָһЩԣΪǿ壬ǷܹµģɻΪһɳľɻһŭ

ճʱקסɻɻѾˡ
ɻ𾪵ʵûâѪħǣǰļһһȣâѪħЩˡ
Щճ˵ƿܵĴڣɸУҵõһЩ꣬ͽЩ꣬ע뵽ЩܵУʹЩָܻһЩԡ
ճ֪Щݣ̫ˣճԼͼʶЩǿĶҲЩԽˡ
ԭˣǿǸɵ˰ɣĽݳȻ
ȻѲ㻹ΪɱףȻԺһʵڻԶˡճҡҡͷڵʵͱЩġ
˵ʵҲʵһ֣춦֮ճڵսԼЩˣΪ̫ǿˣֻɱһףճķԼʵ
ճж£ʵÿһӦö۷ǿ֮£ֻûлָԣսЩֻҪٹһʱ䣬ЩȥսԴﵽ龳ڵĲΡ
ΪЩʬǿȣʮֵĿֲ귢ӲӦǶ龳ˮ׼ȶ龳ǰǿ󣬵ûдﵽ龳ڣճͲˡ
ǣֻǶ龳ǰڵ꣬ͬǿߣҲҪǿˣͬͬΪѪأһ첲ȶֵˡ
ˣڰǸɵˣߣȻǵı͸ɱˡɻ˷ܵؽе
Ǹճɻ̾
ûϵɻ֪ճʲô˼֮ǰʾ׺ܿѾˣɻʱͷˣ򶨵ĺܡ
ţճˡ
ճҸղŲ㱻ƭˣ˵ϵܿѾˣڿԿ϶ҵûɻ˵
ŶƷûճȻ
ΪҵҪԱһƣһӡǣһӡǾͻ飬ҲҸ׵ƣһֱúõģ֮ǰҲȻҲұ֤ϵڹôǵġɻЦȷû֮Ҳöˡ
Ǿͺáճ˿ǽţɫЩѿƷûȻǺ£ɱ죬һп¾˵ˡ
ɻ£üͷҲǰˣ˶֪Ǻһֻǻţңݣԭݣݣ˵ᵽǵͷʱǾͻپ޴ѹرңҵҪԸǣ̫ˡ
ߣҪԸңҵǲģԭݣҲҵĵǣ֪ǵĿǾƷԼҵǻƷ˲ճĵ˵
ɻһ⻰Ҳܿҧҧ˵ճûϵѾˣҺܶ鲢ǿƵģղŵľ棬㲻ɱǣǾͻɱǡ
Ľݳ˵ͷͬ˵Ĳɱһ㶼ûдΪǷ׺죬ǲмỳģΪǺңһ뿪ɸ϶ұǡ
һЦһĨɱҪϣֱӰȫɱʡ£ֻҪǶ춼ǣͲҸҶ֡
ԣ춼Ǻݳǲͬκ˶춼Ƕ֣Ƕ龳ǿҲˣҵ׷ɱҾкͻҶԿʵҲǲҹȻΥģΪұˣȻйϵǣйϵңţë岻Ϊһңͺ˺ġ
ճ˵ͷȴû˵ʲô֪ڰοճȴҹȻֻ帽в۵һܹʥйϵӦӵģԼɱ죬ǵңҲʥӡ
ĳϽɸҲʥӵģֻ̽ˣͼеĴɸˣֱ͸ʥӡ
ճ˿˵Ѿչһˣûصˣ˭ҪɱңҪи۵׼һ˻ãǺϾɼ壬òҪôǣϣʱһ˳еԼʧ
ɻҡҡͷճΪǲɱ׺죬ôܹʱӱܣѾǷ㹻ˣҲϣǷ㡣
ǣңʲôµġм˵
ճǵֵܣͱ˵ֻ֮ǰԿ׵ʱǰ棬ԿңһȥҿɽܲˡĽݳ̬ȼ˵
ճʶҲЩʱˣһֱøͦǰ;ģǵţʤһ㡣ҿɲѧսЩ쾩òԼ뷨Խֱӵ̬ȣճ͡
ЩһճεҡҡͷЩж֪ԼĴǻ˰Լ˵˴֮ˡ
ãȻǶô˵ˣǼܾЩˡճЦŽǵİ
ڶԿ֮ǰǻҪʵȥС


0538 ɸ
ʵ
ͷһݣճ˵һ㶼֮ǰݳǣͬм޵еĴڣǵ棬ǷԼʵֲ̫ˣͬУЩǰʵԽ̫ˡ
ȻһٶΪɻƺ⣬ƴɱ˿ɲʹСΪСͷŹһǼֱ̫Цˡ
ֻʵģʵǿˣСΣɱЩνǰˣͬճһ㡣
Ҳ˺ճһʵҪճһǿֻҪоʵϾͿھݺˣͬУﵽģ֪Ҳճ˾޵С
˾޵ѾճնɱھݵǷҲͻƣǾͲö֪ˡ
˴ﵽ˾ʵΣճǰŶȻʧɫճһʱǵңҲǵı
ԣʵֻǵʵϣճȻֻΪ׸̸һˡɻĿᶨ˵
һᾡ򡣡Ľݳص˵Ѿһ֮ңˣҪһ̤򣬾ޱȵļˣճҲ˾޵Уǰȣ츳ײôһЩ
ҵСǧѾﵽԲĵزˣεǿߣҵķȫƷƷĻնɱͨ򣬾ǶϾҲɵİռϷ硣쾩˼Ƭ̣˵Ǽɺ˾޵еʵˣȻ˾޵еֶ̫죬ϾܵӣھУǿˡ
쾩˵һǿߣֵð֮࣬Ѿ൱ǿʵˡ
Ȼˣճ־ģǿʮҲȲϡ쾩˵գæһ䡣
ҵûоʲôΪȻĵ˵ͷճͲƽı׼ѾԶൽ˵ķˡ
С죬ֶκʵҲѾֲܿˣԪŽϾǽҲﵽزʵȲճӦò̫룬ҸоӦñȵ˾޵ǿĶࡣɻ۵
ɻСѾ˵ˣȽĶʼСȻΪһүǣɻܲϲֻ֣Ǵʵ֮ϣҲ򲻹ֻͨЩһСˣ쾩ܲҵĻСȵС
쾩ɻĵȻ֪ʵǿҽС죿˵ٽС죡
ðɣС졣ɻʼ
ߣ쾩һҲûг֣ԽأΪһֵºɻֵģȻǺϵ˸ôƺԲöԷһСǧ
ʵ޷Ǿ似ͨطԼҩȣڲ˵ɸıﶼһ붼ˣռ£ȻѡʺԼġճ˵ִ꣬һ𣬽ǰ˾޵еʬһգȻıȫл˾޵еĴָճǶ˾޵еǸ깥ֶʮֵĺģԼգԼǿ󣬶龳֮£ѷˣȻǿĶ֣ճֶξЩˡ
ǿֻսͲһսۺʵڸ涼ޱǿġ
䣡
ճŽ˵ʬ御Էյͬʱϵıȫ˶ˣһΪʵǿıǿߣһδļ̳ˣϵıڶ࣬Ҫǣ֮ǰսռıһ붼С
ʬ崦֮ճҲõɸԿףǸ˸ŹâĽճЦû뵽ⶫȻҵⶫҲǸֵɽ󰡡
ɽ֣֮Ϊ˲ǿճʵȫʸӵɸĽݳһ߽սʬյһ˵
ǺǡճһЦʼɸԿףȻѾߵһˣûʲôԥˡ
ֻһѣҪ׵Ķ࣬ô鷳
Ƭ֮ճͽˡ
Աߵɻ쾩ĽݳˣҲֱ˵ʬǲδȡϵıǵݸճ
ճЩսƷӦ䡣
ԣǲδ̫ң㣬ϵĶҲҪѹˡЩӦùġ쾩ᶨ˵
ճûԥֱӽ˹ȥãȻңһɸѡѡʺĹͷȱǿԸԼҪѡԼġ
ٺ٣ҿɾͲˣô˵ҲΪ˰ôǵʵԽǿԽܹæɻٺٵЦճһ㶼
ճӹЩΪָһһѴָеĶ˷ܿѡʺ˵ķ͹ȻֱװĸָС
ЩǸǵʵصѡģʲôԵģǿԸ˵ճѴָݸǡ
ûпֱӽӹȥһһ鿴һ֮󣬴ҶоޱȵľϲճʵȫԿ͸ǣȻѡĶҲǰ˾ŲʮģʮֵϣҪǣʺǵһ֮⣬һǿͨطǽС
쾩еõģȻɫԪˣȻԺ쾩ֻԪ⣬ɫϾǸĦоԸѧԪ⣬Ԫӵǿ
ͨطÿһޱȵģʱȴ˺쾩У쾩ɵӣ˲ԪŽ⣬̵֪ԪŽ֮ȫﵽĵز۷Ҳûпܡ
ȻԪŽ⣬ҲԪһ򻯰汾ѣԪԪŽŵ˵Ǻ쾩ԪĻǵɾȻ㹻ݺˡ
ԪĹâ嶼Ԫ֮µġ
ճ쾩ڿ֮󣬾æճҪܾ
ճȴܸɴ˵ڵʵǲսﵽΣǣǵĵң׹ǿ˰ɣҲֻһδ峤˶ѣ۷ңҲв٣ֲõԤУ˵龳ǿ߶Ըǣ龳ָĴڣ
龳˶ЩϢˣ˵ޱǿģ龳޷
ԭҪܾĺ쾩ֻջ˴ָȻޱ֣ص˵ճģҲṼģһԽʵΣ򡣡
ţҶģ⹦ҪĲϱȽ󣬶ңûнѪҺãպһЩһĺᣬǵѪҺӦиãǿŪЩѪҺ
ʲôЩ޵⣿ɻеȻڵʵȷʵǿˣǣЩʮ֮࣬һȥ¾Σ˰
ɻЩ޵Ŀֲ£ڼճɱףǺܵġ
ճȴΪȻ˵ЩȷʵֲҲֶζԸǣңǼȻѾɸˣǲɸԼУǿϧˣ
ҪɸȻܺãǣǱ¿ʼչһǱͷĽݳص˵ȻҪЩ޵İΧɸԲһ׵顣
Ȼ쾩ȴǶճģǰһĶûУˣôıճôǿķ¶ԸЩޣ˵ֻҪɱɸӦòѡ


0539 ޴
԰ôˡɻϲĿճǸ춦һȫܷ֮ǰսʱǿһжֵסˣһޱȵǿȫ԰Ѿ춦սһʣµĹ
ճЦŵ˵ͷţ˵Ǳס·£ûЩ޶ţҪһطɵĶࡣңǵٶȹ죬ҲԳ嵽ϡ
û뵽ǴӵһƴƴĴҪȥ컯Ū˰ɻп
ճôԸЩޣĽݳѯʵ
쾩ɻҲճҪճĴ㣬ϾЩǲɸƵģճ࣬õɸǳ칬֮⣬ĵطճȴ޷գԣҪԸЩޣǸ鷳£ɳ龳ǿߣпһѹס
ǾŸյʬҲûʵرû˶龳ǿǬƿؿռ䷨ˣֻޱȵǿѣճźڵճ˵Ѿ൱ǿˣңżĳɳռ䡣
ȻŸʬȻ֪꣬꣬꣬࣬Ȼŷ˼ҲѾˣճΪ˲ûǵǿֱΪǻĿ꣬ȻԼˡ
ճԺͷȷЩһҪշģϾһȥҪЩǿƾԼĻЩƵշЩ޵Ļһɿֲ
뷨ҵǰˣôޣҪԸǣҲҪˣϾҿɲǶǱϵǿߣ׻߾Ӷ࣬ҹƣұ֮ϵǿߣҲᳬһٸѾܿŵĹˣʣµ˵ʵߺߣЩ޿ɶǳصġɻð⣬յճߣ˵ճЩշ֮ܲһ
Ҹһеطװ𣿡ճɻһۣȻֶһȴûһǿռһռռǼģװʮ޲⣬ϧǣѰıﵱУȻһûУһЩָ١
ɻͱˡ쾩֮ǰɻСʱ̳ûռԿռ䷨ļ󣬼Ƕ龳ǿߣҲƵģҲǸԼʹã׽ˣҪȡԼҪıҪʽˣǲŻƿռģǳۣҲõһЩУûǮҲ򵽡
һЩ龳ǿߣҲ󶼻ѡǮռ෨Ŀռ䷨ԼƣԼʵ
ɻ˰죬ε̾˿ҪŪһҫǲˡ
ɻ̫ǳˣΪճҪշЩޣֻǿڵʵôȴ䲻Ŀ˵
ΪʲôѲǿЩ޵ĿֲֳˣҲǰЩһһѣģʮҪΪطƣԪޣ´ﵽֻʱⰡɻǸ棬ʱðǡ
ߣ˵ǳһ㶼ûд쾩ٴɨɻһۣû´ճеģӦЩ޵ĳɳռ䣬ֳȻһ棬ҪǣЩѾﵽһƿ뿪ɸ棬ûɸѹƺԪƣЩޣȻԶʱһ̨ףΪ׵ļѾǱˣΪѪԵʣǵʵ׶Ҫǿ࣬ͻƣǾ۷ˣϺЧ龳Ҳûܣ
ԭˡɻʱȻҲԼ뷨ȷʵЩǳˡ
ճ˺쾩ķ˵ͷȷʵ㣬ɸеԪϡĺܣԪˣû㹻ԪӦЩҪͺˣңɸȻҲƣɸе޵ʵȻĻЩ޾ǧ˵͵ɾǿ߳ɸҪˣⲻҪġ
ټɸռ⣬Щǿߣ۷Ҳ޷ܵռ䷨ĴڣȻ޷ͻƵ龳ˡ
Щ޴ȥд󲿷һ㣬Ӵֻаٷ֮һͻҲǷǳֲˡ
ңճһ飬ܹɸѹ¶زޣѪʮŨǿģ棬ԻᱬرΪ׵ճͲͻƵ龳Ŀԡ
ڣǾɾճöȻģͺһЩֲƶĵطܹǿһԴḻĵطٶȶȻ˲ͻռƬġ
Щ޾ȱĻ˱ɱɸԶˣԪ޷룬칬ڵԪҲ޷ɢҲû٣͵Щޱˡ
ǻһõĻȻᱬֲǱ
ȻճҲǵЩ޵ķֳԷʮﵽ𵤾ĻޣճĴǸˣж龳ǿҲñ
龳ǿߵ˷֮ǿ󣬿Ƿ֮Ҳ޵ģ޾һľֻƴޣΪɶ龳ǿߣԲ¡
Ȼˣ龳ǿƿؿռ䷨ֻҪǱסˣҪߣЩҲû취ģϾǿ޷տռ䷨
ˣ뷨ȻãҲһһڣȰɸ˵ɡճҡҡͷʱѹͷԼѪڵͷʵѾ춦аһޣ춦ĿռڽʱҲﵽǧ﷽ԲɸĿռ䶼Ҫϲ١
ճҿ϶춦ƷĵزռҪﵽˣҲֲֻҪҲֲܿ
Ʒճķ˶ʮ꣬ǧı֪ƷĵزҪҪķôƷĻճˣƷǿɲǴײ˰
ÿһ涼̺Ŀռ䷨۷ǿ߶ռĿռ䷨򣬽ͻƾġ
ճôһ룬þ춦ͻƵƷҪƷĿԾͺܴˣϾҪռ䣬Կռ䷨Ҫٲ˵ġ
֪ñ̺ռ䷨ıܹճ˼Ƭ̣ͰЩͷȷˣڻҪء
ճھ춦һǸȡ˳ֱӿʼճĻԪƷʼߣҲʮֵİԵǿҲɵĶ࣬ʱճͽˡ
ߣ⼸һġճŻԭأ۾һĨ⣬Ӱһͳ˹
ʲôȥɻȻĿճıӰ
Ƭ֮ճץżܷ˻ߵǼܣǾȻڸģԿס
ǿܰһ㶼⣬Ҳճ˭ܶԸôɻ˽ܵԴһ£ܺճȴɻŭĶĿ絶
ӴǣȻԣɻȵĵ
Щܱע꣬ԣֻǲˡճ£Щܷӡ׶ճʵǿȻΪ֮ˡ
ߣճǵ˹ſڣȻûһ޵Ӱӡ
ףôˣѲɶˣĶӣɻʵ
ԣ档ճָָƽԭ
˿ȥȻԭЩſڵȫܵȥˣҪһ壬Ҳ˵ϣѣЩһӡ
ޣճһعͷɻЦȻǲſڣҵһ취ɵʣµĸࡣ


0540 շȺ
ʲô취˾Կճѯʵ֮ǰм򵥵İ취Ļɵ࣬õɸĿȨˣȻʱҲκβЩޣֻҪЩеʱȥǡ
ճĿ⿴棬һЦ˵ǿЩޣģȻǶ뿪ɥʧˣҪǣ棬棬ǿھ춦УܹѾ춦䵽С״̬ϢȻֱӶ뵽ĹϣֻҪǶСһЩܿ޵ĿԾͺܴˡ
۾һ׷׵ͷɻǼѣ뷨ȷʵʵ취֮ǰҲӦÿ뵽ģֻǼһ̫Դˣô󣬽ڵЩޣһսȻʤˣҲɸеޣŻ˺飬ǽʱСκˣȫ֪ɸ
ճ뷨һʼʺϵģֶΣȻҲֶΣȫ׾ٵĽУ࣬ǸʱΨһΣվڹڲĿˣȻЩȣֵһᣬرǿڣֻǣϧˡĽݳΪȻ˵
쾩ͶĬȻ֪Ľݳ˼ܹСĵ㣬½ˡ
ĹΣǽӦòκεĸı䡣ͻȻЦ
ţճĿһۣ漴Ȼ˼˵ҪԸ飬ȷʵΣ춼Ҫ֣ʱճҪǽɱġ
ճЦЦ˵ô˵ҲӦøлĽԴ󣬲ȻĻҲûлˣҲûлõЩûЩҿɾûа취ףնɱˡ
Ŷճ˼ƺΪõʲôŴףĪǺǸ춦йأɻʵ
ţɣԭ򣬾Ͳǽˡճ˵ͷЦˣȻ˰취ǾͿʼɣȻǶ棬ǣ϶עԣǱСģȻˣǿԽֱ뿪ԶһΧ£붢ǣҲܵġ
ȷʵԲ뵽ﵽ޷ע⵽ĵطɻЦ
սһ쾩ͻȻЩɺ˵ڿ˵ȫװˣȨкüҲƷˣȻˣǧֲ̫ˣҲ޷ﵽңΪ޷ȫƿô࣬ʱƷΪͬʱʵЩƷ
ճڣЩȻͲʲôˣֻҪвϾ㹻ˣճڻûг˵춦ˣǸʱȫװݣܹˡ
ճ˽춦У춦ΪƶСճӵһһ춦ͨɸ󷨽ƣֱӴ͵ԶĵطЩ޵äûע⵽
ߣ
ճ߶ž춦ȫϢϢĳͨ˹ȥ֮ǰǴӲرʼģŵڣȴҪȥ˻Щꡣ
Щûж쾩˵нճЩ޵Ķ㱨ճ
ţ취ȷʵͦõģ֮ǰĻ͸ˡճ˵޺ԵжԣƽʱӦҲɱɱͻв΢ĲҲڸסǷеϢġ
ȷʵǶʱˣǰЩյģҺճΪǿϢЩҪܡɻȴɣճģճ׶ܸɵֱЩޣҲġ
ֻЩֻɻ뷨ˣճʵˮ׼ǲûд˽⣬ɱףǾǱ֮ϵˮƽˣ˵۷Ҳܸߣճһʵûȶ
ֻǣôҲ֪ճеǾʵȫ龳ǿߵģֻھ߱Ի̫ܹӳʵޣȻĻһܹ׵ɱˣϾӵ̫ǿˣˣҪ޸ܷǿɸ¶޷ܵסġ
ݣ
΢Ĳ춦Ѿͨĸǰ
ճͨɸԿף͹ϵ˹Ĵţֻ¶һ϶춦Ϊһ΢Ĺâ뵽˹Уֹͨ̾ȥδһ
һоʲôûзһԼµЩޣ·һü·ĩսһ㡣
ˡɻ˷ܵؽеճһŰӾ춦˳ȥǵĽݳ˹Ц
ɪ
ɻԼƨɣȴһҲöΧЦٺ٣û뵽ôͨˣڵǲõˣɸ۵ˡ
ճġ䲻ðһ䣬쾩Ľݳ˵ͷʾͬճǱ˵ӵ׵ǿĹܻͨܲųȥǸˡ
ճǣɵǺǣǲüƽϵ̫ľѳ֣Ҹ˵ʵǿʲôҲ޷ȡء
Ľݳǵ˵ͷҲϼƽϣȴЩжճѾټƽǰˣϾ˵УɻճĹϵһʼͺ֮ܺ⣬쾩Ľݳ죬ճйڡ
ֹڣ˵ǲʶ˴˶ˣھһЩ֮󣬶ˡ
ճϽɣһҪշЩءɻѵ
šճߵ֮ǰԪ˲佫סԾ˵ٶš
Ľݳ𾪵ĿһĻ֮ǰʱǿĿˣٶȺճһȣֱˡ
ѹһôǿ󣬵ԪԶˣûо춦ƾԼʵҲӽˡĽݳ쾪̾
ţµĽٶȡΪȻ˵
˵Ŀꡣ쾩ճδ١
ʱ֮ճ˵ˣѾȫȥܵ
ճ編Ƶ˿ܵճѸٵ࣬Ȼҩرճ֮ǰĹֶһ飬Щ޶ճԶ֮󣬱ֵĿԾ͸Сˣһ·ϼûκηյĽˡ

ر֮ճص˿ȫˣҸоѾɸˣȻҪͨɸЩޣȴǲеģɸ޴󷨽ƣһ޷ƿأҪԸЩޣɲֻһֶΣ֮ǰһûգڣߺߡ
ճгģ춦ڵһһ£ֳǵԸЩ޵ʱ򣬾ԻǳĿֲġ
ھ춦ĿռѾǧ﷽ԲˣװЩ޴´ˣң춦ɸͬǣ춦ȫҿƣɸֻܵռѣҰɸڲ󷨽ƶˣҲһֲܿˣӴޣߵﶼܺˡճתͷɻЦߣڸȥԸЩˣ˳Ҳҿ¾춦ʲôط
ߣЩ޸ղ׷ôǱǼʶǵɻȲ˵
ճٲȻɸİˣˣԵɸκεطһǰסһ̣˵ӰͳǵϿգճĿܿһɫĴһľ޴ľϣϵϢжϣˡ
ࣿ˼ԲߣͻȻоճ˵ĳ֣ȵĿ˹ȻŭĵѾɸô
ճйâһУճ˵ɸѾҿԵɸκһطҲʱ뿪ɸȻҲ뿪ɸ룬Ӧúȥɣ
ɵճĻһۣճʲô˼
ճЦҿԷǳȥǣһ
ʲôһϲȲʵ
ǳңճ˵


0541 춼
㣿ⲻܣûκԥģͬľܾˣͬʱ϶ֳŨҵķŭ֮ɫ˫۷·һ㣬Ķճ࣬㲻ҪΪɸͿκǣǳ㣬룬ңҷǵɸһ࣬˵ɸǾô
Ǻǣ֪ǲţʵ֮ǰǸҪɱңֻ÷ȫɱ˳ɸԣɸҵˣܲκεǣƺǿ˵İɡճ̬ЦκβЩޣɲճУֻҪķһЩֽŰˣԼ򵥵Ľ⣬ճǲʡ
һճ⻰벻м٣Ͼױճ⻰Ǽٵģ׾ȰճǸɵˣճȻô˵ֱӳǣ˵ɸȷʵˣҲɱ
˵ճôɸģⷴĵˣΪѾĽˣ֪ԭҲ޷ֲˡ
ɱǸѪ᣿ԾЩʵȻٶȾˣΪǱ׶Ҫǿһ֣ǣҪɱףҲô׵飬֣Ҳûܰ׸ɵ
ΪѪᣬ׵ķͻָʮǿģɱǿžԵʵѹƣĻƾϵƣûãֻνʧˡ
ȻΪܳճЦɱףӦÿ֤ҵʵˣǵΪҲͺ൱ңʲô£֪屾ǿʳ߳ǿߣˣҾãǳʵ
ԲѣΪĺˣѪ߹󣬾ΪɸѹƣʵҪһεģԣճɱףȻճ¡
ɸѹƣǸһͽɱˣɱ˵õʲôֶΣб£ͺҴսһЩС֪ճɸĽ϶ճϣܹճԿףԻɡ
㵹Ǵĺ⡣Сճһ۾ͿˣЦ˵ǴΣ
ôģճδŶ֣֪ճȻҳǿ϶ˣɸͿʱɸκεطֱӳȥսʱռ˱ˣٶٿ죬Ҳ첻˲ƶ
ܼ򵥣ҺӮˣǾʹ޳ңΪҷһ꣬һһɣˣ̾ͷǳȥɡճ˵
ճɻæαҪһأֻҪӮˣȫǳ׵ĳ㰡
԰ճЩԿĽݳҲǲ⡣
ճȴȻһЦӦǺǣǱֻǰҪ֪һԺЩޣ˵Ѿδʲôֵˡ
һ㶣Ȼճ˵ȷʵûڲŲʮ꣬һԺǵ츳ٲҲӦôﵽ۷ĵزˣ˵̤붴龳кܴĿܣرճһ̶ȣҶ֪ģ˵һˣǺòɣֻҪճʮʱ䣬Ϳ̤붴龳һ꣬ǾԲճɾĿԡ
ѹǿݵʶԾͱǿĶˡ֣ص˵
ܶʱŽճǿԼʵΪճ߸ʲôˣܸճĽŲģĽݳǲɵǰճߵЩˣһ̫ࡣ
һʱ֮䣬ͷҲǿҵΣУ˵ճȫԽǣ׷ϵûˡ
ճȥɣ֧㡣Ľݳ촫
ճ΢΢һЦǿ˵ߣ̫࣬ԴˣȻսˣһ˾ͿԴ㣬ɽ
ݣ
˵־Ͷ֣ԼľУëΪɽǵصĳճնɱճǰʱâһԱЩɽסˡ
ЩɽѸٵķɵճǰȻ۳ɾŰѾ޴ĽɫһƣճɻǾסȻǴ㽫ȫɵ
ߣǲԴϾͻ֪ˡճֶЩ˽⣬Ҳ֪һʮֺճȻ֡
ˣ
ΧռһãɫͷųһǿųĵסľŰѾ޽
ţǡǸ׵ôܻ᣿֮ǰ׽֣׵򣬼ȿǿҲԽãɸΪǿųʱǹ״̬ǳʱ򣬾Ƿ״̬˵Ĺ޷ڣͱųˡ
벻ĻءճҲͣʵɱ׵ʱ򣬽׵ˣҲӵˣճնɱǿ߲٣㹻ǿģȴûмٵĿǰΪֹҲһԼ˾޵еĴ򣬾ճˣֱ뵽Уδ
򲢲ԽԽã෴һǿһز㹻ˡ
춦
ճ˷ʱ䣬ֱʹǿֶΣ˾Ÿ龳꣬ǻ춦ҲøӵǿˣһɳͱɰɴСǰһƬռ䣬ֱӷɳӴΧž춦
Ÿɳľ޴ݣһͷųԶϢʱѹڳеޣѪѪѪǣ̫£ֿƣȫԺӵˡ
⡢ԣϢҲôǿ⵽ʲôڣô˵ĿֲϢѹȵ˼ûˡޱȵĿ־壬Ȼǲȱģÿһʵ۷֮ϣŸһð棬ƣԷӳȫʵҲǶֻ֣ٶˡ
죡
ճ𣬾趯޳Ծ춦Ϊģһɿֲϯȥֲֵ̫ķΧˣ·ЩޣЩ޵ʵͲ࣬ǾͨҲֵסһҪߣȴΪ֮ų춦ȥ
ܹܵĵһǽ춦ͻᱻ׵ѹ֮ء
һʱ֮䣬ޱȵľ֣ƴȫֶξʼ޷֮廹ڲϵĳž춦ƶɸ·ĩһ㣬ңž춦ɸƺҲܲס춦űļ
ʲôô˵ǿ˵ʲôͷҲ˵ƵġͷޱȣͷһӵȻ޴棬ɵĿһƽճݵĽ֮æճ˵ס֣ˣԸ⳼ҪԼһ֮󣬱ɣ
Щ˵һʱ䲢㳤Ѿǧˣңһ꣬Ҳ棬ģڳճǵҲЩˣϾճʱչֳʵֲ̫ˣرǾŸʱ޶ѹƣͷûˡ
ܹǿߣҲǲѡ񣬾ͬǵץһЩѾ˼ˣǳǿߵĹͨõģ໹ޣһ
ǷģһмΥŵճ˵Щ޺ԼǩԼΪɸˣճѸٵĺʮǩԼҲʡ£⻹㹻ǿ󣬲ȻǼֲס
ճǩԼ֮һЩˬϾﵱϴڳһ࣬ٺܲʹ졣
ճǵĸܣЦȻǩԼҲ̫ԼǡȻЩҪ˵ǰͷʮޣǸֲ֣棬𶯣ԣһһطǣ磬ֻҪɱˣȻû£˭Ҳϵѹ
ߣİɣǼȻѾǩԼȻԼġм˵һԼĽȻмճ˵Щ顣
ǾͺãڣǿˡճסԼɻǣ뿪ɸճͨɸĿƣɸС˾춦С
ûЩǿΧ磬¶˷ܵɫǧȥˣڳˣ
߰ɡճһЦ˵
ȥĶ
Ȼ춼ǰɡճ˵ţˣ춼Ǹȥ


0542 
ճεõϰټ֮࣬ƷмֻճڵʵδܹӳеԣճʱЩ˾춦С
ңճ춦κҪأΪ춦ʱҪǣûо춦ûճĽ죬ң֮ǰճͲ²춦ҪƷѶȣҪտռ䷨֮Щжٶпռ䷨
ҲΪռ䷨ܹ˺ѿռ䣬ſֲ춦㹻Ŀռ֮ȫԶյУϢ׷ɱ˻Ƿǳõġ
ȻЩǽ㹻ռ֮ǰ֮£ռǶ龳ǿ߲ܹӴģճԼʵ֪֮Ȼƾ춦϶龳ǿߣߣǣǱϾʵ̫ˣдֵĶ龳ǿߣ춦ƾͻᱻˡ
󣬼ֱɸ˲֪ٱһ·Ͽķ羰ܵ˺ɸȻͬľɫޱȵˬ죬֮ǰճǩԼĲҲȻ޴ˡ
ǺǣЩǴǧıɽһǰˣݶʮֵӴ󣬸˵ˣݴ½統УҲֻһСֶѡճЦΪļʶҲԽԽ˽⣬ҲԽԽˡ
ݴ½ֻһСĵطѣƬ½ԼһЩΣյҲδضȫ˽ˡ
ڿеߣ˵Щܹ˽Ƭ磬ҲͽһˣٶƣΣյʱ򣬿Լʱıܹܿǿ޷ɵ顣
ԺһҪƬ綼һ顣˵
ӦĵطҲ˷ܣҪһЩֻǲͣĿΧĿһµķ羰
ճɻǶһЦ⣬ĪЩԽУȣǿɵĶˣɸУԲǧˣǵطͨ˵㹻һˣǣһǿߣط̫Сˣر֣ǧ֮ңٶȣƬ̼ѣĵطǧֱ꣬һּ尾
ûиоǵΪƺҪͻˣͻȻȵʵ
ѾܵˣӦ뿪ɸ֮ûɸѹãټԪҪ࣬ǲܹͻơ˵ͷ
ҶǱٴͻƵĻ۷ˣʵӦÿԺ޼ˡЦ
ճͻȻڵǵʵȻܹǿ߶ĺܣ龳ǿ߾ͲܹԸģ˵иǿɾǿߣԣ㻹ǰһЩǿбɱˣɱû㡣
ߣһӱúܲҲ֪ճ˵ĺܶԣɸܵУѹͷǵ棬ǿ˾ͶˣˣĲұ֤Լһܹȥ
ϾѾˣҲû˿ɽӦҲнһ壬˭֪˼ҳвѪأο˵ĺˣ˵¶֮󣬻⵽׷ɱء
뵽ԼΣգ̲ˣֻɫЩѿȻЩˡ
Ҳعڵģ츳źܹ̤ܿ붴龳Ǹʱ˿ռ֮츳ͨı£龳֮УǺܹץסˡճɫЦŵ٩
ˣ˵Լͻˣ뷴ճ򲻹˵Щǿˣ˼ȥǵ̬ʡĵʱĵˡ
ճһֱעı֣ƽŲµͷҲʱˣһﲻᵽˡ
һ壬ɶ첻µزµ嶼Ҵɱȫ屨ͿɼһˣЩһôһճûǸʵճ˺εǿ󣬶ΧɱԼ˼һʮǧء
һ֮󣬴ҵĹϵҲϤ࣬ȻܽճǰȴǽҲ˵ճĽݳǵ츳ͺˣٸǼʮ꣬ȫϣﵽǵĳɾ͵ģǶпܡ
֮ڸϻݳǣΪ⣬ճʱ˾춦У㹻ԴռҲ㹻ҲǿͬϾǲŸ棬Ҫڿռ䷨УܸоЩ
ճǻصĸۡѾȺˣճһȥʵҲʱ䣬ǶٽľսʱѾˣЩݵŶ໥̽˴˵ʵݳļڣʱѹƵĺܲҡ
ݣݺԭΪ׵ļҲȥɸ֮УǵĵҪǿĶ࣬벽ǿв٣ݳʣµЩ˸ͲǶ֡
ճ󳹵˿ֻûָ꣬߸ߵ
ۡһķУֻĿճȼˣʱǱƨƵģһľʲôɱ죿
ɱҵļ̳ˣһǿߣĿҲסˣվ𾪵Ŀճڿ
ճ֪˻Ӧԣģʼ磬˵ҲǱƵģҲɱҾֻˡ
ô£ѵȥ̽ʲôɸǸ壿ͷ羪κһ㣬ڲòѹסͷľѯĹؼ
ճɻǼ򵥵İľ˵£漰ǵõıͺԵˣֻ˵ճɱ׵˵顣
ȻճҲûϸ˵Լôɱģֻ˵ɸеõһЩʹԼķ˶ѡ
Щĵڵ֪֮ĿĬãĵ֮ɫ
Ƭ̺ճʵճɱҵļ̳ˣȻҵ׷ɱ̽ɸķʥ֮ҲˣȣԭݺݷСˡ
ֽסҲһֱң˵ֶοֱ֪־ңԣұǰ׼ճ˵
ôҪȥ̫ӣʵǱһģȻǿ󣬿ǻҲǣοұ֧֣ҲҪɵ֡ճ
ճЦЦ˵ˣİɣѾжԲˣֻ֪֣ҪҴ춼ǣҲҶҶ֣ǲһЩʿԸҰˣΨһĵݳǡ
ɫ΢䣬˵ĲϾݣĽݳǣʱ˵ŭйݸҵʵҪݳǵļҲʲô£Щ˲ˣҲΪһЩûе˺
ԣұһЩ֡ճ˵һΣɸշһޣǿǱǿߣӦÿ۷ټʮޣҾҪݳǳ֣ҲҪʹۣң֪龳ǿһǲֵİɣ
Ŀճ˵ͷû뵽Ȼշ˱ǿߣʮޣǿֲ֪ˣ϶ƴ£㣬µҲϧˣǱֲ̫ˡ˵Ļݳȷʵõˡǲ۷ǿ֣߳˵ǿߣѪʵͬǿĶ࣬ټǵ£ݳǶȻ԰Ȼ
ֻҪݳû£ҾͿ԰춼ǲμսȻڣҸκβˡճЦ
ֻôˡε
ˣˣ˾ҵ鴦ˣճʵ
˾ǾʵȻӢѪħ򣬵Ҳ˾ƴʱûжֻ֣ѹ˾ңǻȥȫԽ˾Ҳ˵
ãλȥ˳˾ҽˡճ˵ͷ˾޵ѾնɱҲʱ˾ҳˣ컯ڳط
ճ˵֮󣬾ûжֱͣӸϻݳǣɻǣ춼ǣͨʵ


0543 
ݳǣȻ֪˾޵бݳǣͰɹ飬ǣ˾ǿߵĴڣԼɵԵʣҶûиֻȫʩѹ˾ҽѹƣԭѪħһɱ֮˾ΧǿָһЩ˾޵кͰɵع֮˾ٴ⵽˴
Ȼɵ˾ʵûֱӶ˾ҵϵ֣Ǵ˾ϵȴûκι˼ɵģ˾ֵߣȴҲ֪Լʵǿиɣĺ͸ɳ׵Ŀս˾ֻάְʵͻᱩ¶ֻҪӢѪħϼ˾ͻ᲻ϵ˥ˡ
Ϊ˾ҵĶ˾Բðյģڵȣ˾޵нճЩ֮󣬵õҵİ˾ҾͿһٸıǰˡ
һգݳ⼸Ӱ·ƾճһ㣬һݣһӥӣĿޱȵһǿѹȸУ˲Һֱӣһ򳤵ʮֵĿҲأͨ˵Ҫ࣬ǣӱȽһЩʱʱɢϢΪﵽһز˸еǷǱ۷Ϊ۷ƺҲֻһ֮ңˡ
ӥĿ磬ݳǣ·ܹݳǶ͸һ㣬֮мƲƲ죺ճǸ㲻ݳǿЩܣǿ˾ȻֻǾ򣬶ֻȼʵô治ĵطôǿߵġ
ճһ˰ݵ˶ռ˰ɡ˼˵˾޵Ƕʮʹﵽ˾ݣҲǶˣԿŵǰ壬ţҲд˵ģȴҲãԤԺĳɾֻԽԽߣ
ǺǣǾͽǼˡ
ճȻһЦ˿ûһ㽾ӣԼˣνˣʵһѣճ֪Ƭ統УǷбΪԴӵõ콵֮һһãǾ춦ˡ
ߣȵȥ
ճһֱҶȥճڵʵݳѾû˿ֹˣݳǵĹأ˵Ҳͬ裬ճֱӽٶޣû˲ĵѾլ
լһҵĳæµûвճĳ֣ΨﵽӢͻȻͷһüͷ𣬿ճǳֵķ
ϤϢӢһӰһʧˣһ̣ͳҵǰԺճˡ
ճӢճ֮󣬲ϲؽеôˣ
ճǰЦϣλЩҪ£ȥ峤ʹ϶йɡ
áӢ˵ͷճʵ϶о߸ŵˣҲʮֵĿֲ޷Էǳ
ӢȥδˣӢıӰ˵ͷһ̬СӵʵջµЩȣͲԶˡ
ճ˸ۣƺ뵽䣬ճҲȻˣһǻ˼ǧˣԵϹټʵȷʵǿƺӢΪСӣһҲݡ
ܿ죬˶˹ճ˵ʵɲ⣬һ΢΢ɫ
˾֮ٴѯʵճôڸ˻ǲǷʲô飿
ճЦЦȻδϢݻϾӰʵ̫ˣɱҵļ̳ˣɱ̫֮ﰡ
Ǵֵģν˵ɱ죬ұݳǣԻǰ򡣡
ʲôɱ죿ҵλ̳ˣУλǡճĻ̺Ϣ̫࣬оޱ𾪣ճȻ˵˵˵ʵԶԿң
ֻӢδԼյһҵĺĳϣҲĿɿڴĿⲻʱĴճϿȥ
ǺǣλҲֻͣҪ֪ǲݳǲˣǵʵšӦò۷ɡճѯʵ˼Ϊ֮ûٳ֣ճҲ֪ʵΡ
Ȼ̧ͷ˵һˣ۷ϣնɱ۷򣬵Ȼ۷򣬾Ҫˡ
ճһĨЦ⣬˵ҲȤȻ֪ǫ飬ɼˣŵĻޱȵ𾪡
ۡ۷򣿡
ݳǿĲŲǾѣݳǶԺˣǾȻ۷ʵֱ˶۷ݶǶǿˡ
Ϊ龳ǿײ֣£۷ǿˣճˣһ۷ʵǿߣֳþ޷ƽϢ
ȻΪˣǾʹشˣǫ֮ɨճһۣƵ˵ȻΪȻûﵽ۷򣬿ȴǿ󡢷ĳһ̬ҲǶ֡
˵Ȼճ͵Ŀճ˰죬ʵաճʵ
ǺǣһǾ򣬲۷ҲԿճҲûᱩ¶ġ
峤λϣҵ飬ϣұܵĺáճĿƽĿˣȴһ޷ӵѹȸС
æ֤ճİɣǾԲκ˵ģˣճ飬ҪҪ֪ͨ
ˡճҡҡͷЦѾ֪һˣȻѾˡ
䣬ʹ˹ճ㶼ѾˣҲ֪һ֪ͨңҶ֪ء
ų˴ſڴһˣճĿƣճԱߵȻҲˣȻճǰȴһӶ˲ڵճ̫ǿˣݳǶѾݲˡ
ȻȻ֪ճҵ飬ǣǻҵˣܼᶨճΪΪˣ·ŵǰҲһء
һֱΪвճնɱ죬ȻǸˣҲմ⣬ֻɱӰ̫󣬺ĺܶ飬ý
үճһ
ճؿڣȫЩϼһˡ˵ͬʱкλǰ
ʵݣƺһǰӦġ
ߣڵͦࡣΪȻ˵ˮ˰֡
˼䣬£Ȼڴʵճ˵λΪ˾ҵ
˾޵кͰɶѾҵУҺ˾֮Ҳи˶ˡճ˵ͷ˵Ŀޱȵļᶨ˾֮䣬һˣֻ֮ǰ˼ɣû֣˾޵бݳǣɵʱһоѾעˣֻ˾޵ǰ˶ѡ
ãҪʲô㾡ᡣˬ˵
˾ϵ˾ͽˣʣµģҵʵȫԽ⣬һһ飬ҪͷүճЦ
Ŷʲô飬㾡˵ֻҪܰϣһܾڿǺճύĺʱôŹ
˾֮ϣ컯ȡ˾ҵλã˾ҵһЩԴƸ⣬һϣүܸҷһطҪһЩ¡ճԼĵ
û⣬ҰɡûκԥģʹӦʵЩ飬˳µģΪ˵һжճĹͣȫʸõ˵ģοճڵʵͣ϶ҪͽģҲ⣬˵ҲǸСү춼ǣλҲһѣճͬ춼ǣ̫Ӵ۶Ҫ£ģȻҪڵš
һЩ֮ճҡڵ˾ң˾ҵ£ݳڣƽҲ࣬Ϊ˾ĴڣҲû˾լ֡
ڣճֱӴ˾ҵլճó֣һнҲЩˣֱӾ̽鵽˾λã־һɽɱ˹ȥ
˾


0544 ˾
ʲôˣô˾ң
֮˾ҵ˲ź֪ķ˴˾ңҲֲǣ˾ȻѹƣǻûĸĿŵĶ˾Ƶģ˾λǿ򣬼ңҲ׿ս˵ġ
Ȼȴ˸Ҵ˾ң˾ҵĶ˾ֱˣһֱ˾Ϊٵ˾ңӲ
һͨǬȳ˹δϳճճΪ࣬Ϣ仯󣬼ϴʱճӦ춼ǣԣ˾ҵѹû뵽ճңͨǬϳƣΪΪ׵ˣԶճˡ
ڿ֮λ˾ҵͨǬǿ߾ɱ˹һն޴Ľɱ
ߣ϶ѣҲҶҳ֣ĸһ壬ɱ˵ˣС࣬ûκεļֵ
ɣ
ٴնһɽ׵ľͻͨǬߵĽƲ˥˶Էϡ
ۣ
ɽ˲˺˶Է壬һǬߣͱ˺ѳ룬ڵĽ𵤣Ҳն룬ۣþ޷ɢȥ
⡭ôܡѾȥλ˾ҵͨǬߣԾ޷⣬ԼȻô׾ͱɱˡ
ˣ
ʱ˾Ҳˣ֮ǰǵɽ˾һסȻ˾ɱˣ˾ʱŭɫĳ˹ǣճ֮϶ʱ¶˾֮ɫ
ճ㣿Ȼû˾𾪵ؽе
Ŷƺ֪ܶ鰡ӣȻ֪ѾˣճЦ
޵ˣ˾£񶨵ܣ޵Ѿ̤򣬽ԿԽڣܹùϵôܻߣһ˳Ը˾ҵİɣ
Ǻǣ˾ҿ˾Ӧ֪˾޵еֻǾ㻹ڹѡճɨ¸˾ҵһЩˣǵ鷴ӦѾ˽⵽ˣ˵
ܣ˾ٴŭһһקסԱһϵĲӣɭɭʵң޵еûУ
λɫɷף˾ķӦ˵˾޵лţǣʵ޷ı䣬֧֧˵ˣһľˡ
˾һѽϴɣĿñŭޱȡ
ܣ޵ôѾͻƵ˾ġ˾Ըŵؽеճ˵㣬һֶΣ޵УҪΪҶᣡ
һŭ˾ᵶճһһָ˾
챾ȡģȻңýһϴ󣬾Ȼôˣеŭ֪һֱ֣ɱУɽɱ˾ͬʱնɱļҪλ
֮ԺϲһУһһ棬ΪһʮֵſᣬëɵķɽնɱȥǻЧֱˡ
˾סĵɽǣɽֻô˾ΪԼҪȥʱɽͻȻ˹һΣɽĿ꣬Ѿ˾˾ҵһЩϣͨǬϡ

ʵôôǿԲ򼶱ʵҲûôǿ
һǱֻбſܷ˿ֲĹ
峤ң
ɽǰһо֣˾žʵƬǰҲһ㷴֮ûС
ճֻһƬŭĲҽ֮Ƭ֮һйƽջɽǰȴһƬѪȣϵǶϱ۲֫ճѾɱ˾ʬ壬˾ʬϳ֣ɢڵϣŻ
ԺܲܲҪôģճüͷǲ˵ⳡʵ鲻ʹ졣
㶮ʲôı粵˾䣬ȴǷճֵ棬Щʬٻ٣ͬʱ˾˵Ĵָ˹ţճҵսƷȨ߰ɣ
Ȼճ˵ͷҲ̫࣬ҲĴ٣ķԼ
峤ˣ
ţ˾군ˣЩĶɷǣȻһоͰ峤ͳȫɱˣҪ˾Ұ˾ʣҴˣʧ룬һ
ڴʱҲ˸˹ˣǵʵҪճ̫ˣٶҲĺܣǸʱ˾Ѿȫնɱˣ˾ҵϵǿߣȫ
ڿ˾ҵ֮˶˵ȻѾϵ˻棬ȴһоˡ
ĺ£˵Ӧճǵѣǵˡ
šΪȻĵ˵ͷճǵĵ˵ĻǼֱ̫ˣڱģͲ˾ңˡ
Ȼ˾Ѿˣ˾ϵǿ߶ˣô˾ҲûбҪˣǾ˾ҵȫץԱ۴һ£ˣʼץˡ
ʱ˾ңǿ߶ûУûаֿ֮ʣµҲĻ䣬һɥʧ˷־ʵʵЩʿץ
˾ңˡĵ̾˿˾ҺҲһֱж˼ˣȴû뵽³һУֻΪһˡճ
˾Ǹעģܿ˸˹Ľݼҵ峤Ľݷǿ˾ҵ֮𾪲ѣ˽֮󣬸ǰûڵĺܣҪƺճĹϵҲˣճԸǣæðͽճ׼
ǲ֪ճҵ飬֪ˣճ̬ҲκεĵճУֻҪճһ첻Ͳǵġ
ү峤ʣµ飬ͽǴˣҪȥһˣ컯ŵ˴Ժ˾ҵĸۡȫ޽ɣݳǣԺû˾ˣֻ컯ţճҵһ󣬾ͺһ˳⣬ҵ컯ڵĵطһ
ˣѪħ͸Ӧճճ֮æ
Ѫħˡճĵ˵ͷѪħ˵˲СĹ͡
Ϊ£ӦõġѪħæ˵
ףһѪһԵͻȻȵĿѪħĿƣЩ˷ܡ
ǽһ壬Ͷ֮ƣѪħԾͱ¶ˡ
ճȵѪħҵ£Ҷ֣ҷ
ΪԼĴڣճԳͷǣʮֵļɵңճܹȫѹġ
ѪħһۣڨڨЦЦû˵Ҫ֣ŵġ
ճ˵ʲôǾ˼ʮԣѪħڵ֪֮Ҳʮֵľ裬˫˵ճѹţҲĶ֣ССֶѡ
컯ŵ֪ճ֮󣬷׷׳ӭӣطٴοӣǼ꺮ůһ֮Ȼⲻս飬ڻûսճȴ˻غȻľ뵽ճǷʲô鷳ˡ
ԼĸĸճûʵԭίغϹԭ춼ǳģҵĿֲڵ֪ճȻɱ֮󣬷ɵˡ
֮ز˿ȴδǳ˷ܵճļ򣺡ҵĶӣȻҵļ̳˶ɵˣġ
ճȻԭΪػѵ䣬û뵽ȴǹĻճޱȵĸж֣ص˵ҵңȻҪҵıҲϣܵвԣԺǾҪݳǣһǱǣֻҪǶ龳ǿ֣߳û˿вǵİȫ
üǣô죿
ճһЦǷģҵֶأǶ龳ҲҶһ


0545 
ճ˵ţѾճĳɾЩľˣػǸеޱȵ𾪣ŹȥãճȻ˿ⶴ龳ʵˣ
龳ʲôΣ˵Ǹ߸ϵˣǰռҵʱģٻ棬ǼĴֻͨ;ѣϵصλҲֻͨˡ
龳˵Ǵ˵еĴڣռңҲָģݣ龳ǿ߶ۼݵĶУҵĶ龳ǿߣҲֻǱЩϼˡ
ڣճɱ˱ǿߣ˿ⶴ龳ʵ˵ճݺݵʱˡ
ֵ֮˿ȻڵʵвԽ֪ھݹǿˣǵڣʵԶˡ
ٺ٣İɣзִģЩֶվΪʵûôǿأԣҽҪչһʱ䣬ǿͨճ˵ͷЦ
ҪչأսѾԽԽˣһ˿ô죿صĵ˵
ߣԳڵͣĶҪμӾսֻҪ¶һʵȫֱӽˣս˵ҲֻѡŰˣʵ˭ܹȵˣϹɷԶôģЩ˵˵
һ㶣ЦǺǣ˵ûϹģڳѾȫǣߵڣȻѾСˣῼǰΣסˣʲôͷȥҺͲõˡ
šճ˵ͷŸĸĥţȾսˣͽռҺϹҵ顣
Ҳ˻֮ǰڰٻֻΪ컯ûʺĹȫͬճɸеõ˴ؼЩؼ龳۷ǿ󹦷Ҫľ㹻츳ѡ
ȫ컯׳ˡ
еĴҪأ·أƸ棬ճҲ㹻ҺͷԼҩЩǬǿ֧̫࣬컯ǿҲǽ𵤾ѣȫ컯ŵˣ˵ճԺ󻹻õı
еİ£컯һפݳǣλԻᳬԽеɣճ٣ѪħʵǵݣҲԼʵĴˣֻЩӵж龳ſѹס컯ŵġ
ǳЩʵ⣬컯мȴиϲ㣬ǶʱûֲȥģճҲûޣҲϣȥշһЩǬǿ߼룬ϾԼ˵ġ
컯ŵƺܶɻҵŮҪ컯ŰɣϾ컯ŲǹԶԶɡ
ڹ˵컯ȱЩˣе̣˾ȫǵĵڳ컯žͿԽݳǣ컯ţҺĺ֮£ݳҲȻһ¡
ճ˻ɵŮ͸ǵһЩµĹȻҲٲ˵ģ˭մڲƴأǮԣ
ڶڵصճԴ쵤ֻʱ⣬ǬҲ̫ԶֽճȲԶˣǺͬȣѾǳˣҪճ̫ˡ
ŮǣճҲѶ컯õĶرܣΪԼϵճٷĲˡ
˾ҵҪԱҵ£һʱͽ˾޽һſҲ컯ŵӡ
ճѪħ컯ŵǧӣݳǣµ컯ŵС
ȻЩûнճԳ֣ѳһЩǿӲᵽݳ컯ɽ·˴컯ţֱ˶츣ء
ҿ컯ŵ˲࣬û֮ޣȻĻطװôˡ
ճҲǵ棬ֱӽɸҲɸĿȨɸڲԪƶʺȴԽռ⣬ҪǣɸҲһǿķΣյĻ컯ŵĵӶУǿĶ龳ǿ֣߳ƿɸռġ
ɸеЩޣճҲãһֻܷųһ޳Ͼʮֲ̫ˣһӳָأҲӲܵġ
ǧ궼ˣҲԼѾˡ
Щ֮ճ˿죬ûţһж죬컯ҲǿĵˣԼݴ½ܹв컯ŵģҲûжˡ
ҪƿɸķͨԿ׽룬ͱƽ⣬龳֮УҲ˭ܹģԿռյ㹻ǿſԣݾݵĶ龳ճΪСĺܡ
⼸գճûæµҲͿ๦ˣֻ֪ʵݣȴûмˣǸĴڣҲûҴҪôҶ֪컯бǿŪµӶѳʦţ컯ˣЩɾͲˡ
˵ı֣ճ⣬ԾһЩ
ҲԶ޵ѪϡҲкǿĳɳռ䣬һЩ֪ܷǡճЦ˵
°ΪȻ˵ǽᣬѪʲôǣ޷ǾɸЩеĶˡ
⣬ճõɸ϶ҲõɸеĶЩģ϶һЩкܴá
ճҡҡͷɸȷʵвٱʱţԼһЩıôõģҲû١˵ĶǺǡ
ճ֣ɫĹâۣâǿϢеʱֱӻΪɫСͷһ֮ճڵʵֱȡһ˿֮ˡ
ǡ
ԭЩΪȻɴ۾ȿѪħʱҪţصʱҲɵˣһ˫۱;޴󣬴ʱԾ۾ֱ͸һˡ
֮Ƭ̣ѯʵճشԴԣ֮ԲôǿԸоϢƺڵԶѪֻ޵Ϣſԣѵǡ
뵽һܣȴҿ϶ճ˵ͷЦµĲ֮Ȼֻһ˿ǣ˵żðɣ
ȻȻ֮ǰˣ۰Ͱ͵Ŀճ֮ǳ￴ĳʳһð⣬ͲֱӳȥԵˡ
ճȻó϶ҪǵģֻôĶʵǿڣҲӵеģôУңȻԸǣ
ʮֵĲ⣬ֻŶ֮ãǣʵճ֮ޱȣԸǣ
ȻճЦڿѣһپٵĹϵңһҪָǱ컯أȻʵ۷򣬿ǣһĸҪĶ龳Ը컯ţǵʵЩˣԣǵʵҲ컯ŵʵ룬ǵʵǿˣһڣ컯ŵİȫӦòˡ
ԸǣЩţϾ֮ȱģһƷһһ㣬ҪǣƬ統Уûˣ澫ϢѪѪУҲǲŵġ
ճ˸ۣһǰҪҪ
ҪҪҪˣæȥһקסճĸ첲ĶΪ
Ҳˣǵ㲻ΣҲȻ޴棬۰ͰͿճ
ˡճҡͷָ֮ˡ
æӹ֮Сڣޱȣûκԥæо洫ǿԴ֮˾ϲѡ
Ȼٴοճʱ˲ʯˡ
ֻճϾȻð֮ңȻʮ


0546 ͨ
ȷʵãȻˣЩͶˣǵΪﵽ˱۷壬ûɸƣԽ֮һͻ۷򡣡
ճֽ̧ʮˣĽӹ֮Ĵͣǲֿʼǵõĵǲ֮ˡ
˵֮ˣ֮ҲǼģ˵棬֮мĺôܹ˵ĽˣǣҲô࣬ԣٵĿ
֮Ҫ֮Ͳһεġ
ԶΪʳȻô󲹣ΪƷʵԭ򣬶˵ǼֱʮȫˣȻѪЩѣǴﵽĽĵزȴкܴϣ
˾Ľ񣬶ѪҪһˣֻһѪˣ֮Ľֻʱѡ
ЩǶθĽȻǱֺãǻеģĲ˵֮Ŀǰ˵ǵѪȫ޵Ĳζ⡣ճֻͳֵһĶƵģƽ˵꣬Ȼ뿪ˣɵ۵
˼ǧĶͷʱʵⲻǻþ
Ӧòǡ˵ͷ
ԡĸ첲£Ǳһ֣൱ǳֲҲһʹ
໣Ͳ㣡ؽеǵõ֮ϲãû˿ŭ
ٺ٣˼ȷʵǻþڨڨһЦȻ˼˵
ţ
˵ǸСӻ죬ǲǸǰ;ϾҲûʲôطȥСϿ϶вٺöȻ֮ô࣬滳СԼǲһС˵
ҾðɣȷʵͦģСҲ壬ȻԶΪūΪͣȴֻΪһꡣ
԰ҪǣȻô֮ǣǴ˰
šս۷ǿߣʱȻʮֵĸж
뿪ûԶճջʶЩЦã֮ȻǽҲǴŷųߵĴ㣬ȫסǣȫȫΪԼȻǺˣ֮żá
ֻճǵ͹֮ļֵ۷ǿߣȻ˷Ӧ
ջǳҵԤˣ֮ԺǾóĺáճ⣬Ͳټƽ飬Ӱһ춦֮УҲʼˡ
һδݻδâΪʱâڱչƺڳֻô͸˻ˡ
춦֮УһƬռڣճӰ֣Ƭռ䣬ȻҺţҺʮ֮࣬һʾ޴ĲƸЩճԴѡ
֮ǰʮǿߵĽ𵤣ǵ֮ճʵ࣬Ԫǰӵۺ񣬶ƺҲԽȹˡ
ǿ񣬺ļ̶̳ȣԼкܴĹϵͱ׵ǲ̣׾ͱ˵˵ѹƵˡ
飡
ΧҺϵĻ뵽ճڣճδ𵤣Ҫ
ճѾ㹻ǿˣʵʱճѾʽ̤뵽ĵزˣʵΪǾ磬ǻնɱһǿߣɱ˱֮ճоԼĻѾ㹻ǿˡ
ڣʹ±ǿԽ뵽֮Уʱͻǿʮͬ׵һ㣬һ֮£ֵ˲ʮɥʧ˷
ֻճԼĻƺû̫ԣΨһصѹƣκãڻǰᱻѹƣǱճΪҪǿ󣬱ףǱȻҲѹƣȴȻԷӳǿ
𵤣򣬲֪ں֮󣬻ô
ճڴţȫ񶼳ڵ֮УȻס𵤣Ų˳ճĽ𵤳ޱȣƶ𵤵ǣճо·ѹһɽ
򣡡
ճҲȻü֮зɳɢ߲ʵĹâĵУҲһɫĵ״ȴǽ𵤣Ǳǻˣɵʱ޵ģֻʩչ
ﵽ˾ͻΪʵʣ굱Уͺһɽ֮ǰڵĶֻԪ֮ѣԿɢҵģɽ֮󣬾ڵ֮С
ˣ
ʱճĲ֮£ͷųɢɷΧճԼҲסһƬɫâʮֵʥ
ˣ𵤡
ճ̲Ž򣬽𵤺ܿӴıԵȻ󲻶ϵĽ֮УȻʱ򣬻ͻȻҪĸоȻ޷ס𵤵ɫĹâʼû
ãͻȻͬԴЩϲϣȻ޷ܻ𵤵ȻƺҪˡ
ճʧɫæѻķΧһɷΧѾǻǿ״̬ˣȻԾ޷ס𵤵
֮£ճֻðѻջڣͬʱҲջ˻Щճֻоһƣ
ѹֱôͻƣϾ֮ں϶ɵĶսʱԪ֧ţԼ̺ʮǿ󣬿ǵȥܽ𵤵ʮֵΣˡ
ճЩЩΣҪͻƣô׵飬ⲢӰճʵ
ڲУԺУңûдޣҲˣȻ˵̣ôͼɱǿߣǵһԳܵס𵤵ġ
ճ¶ģʱͻƱ뷨Ȼǿ󣬿ǱͬСֻܵȻ㹻ȹˣٿͻƵˡ
Ȼ޷Ǿİɡ
ճҲֻһʵİ취Ϲâһͳһһ⻯ɹĻճʵͬһֲĵز
⻯֮ҵıпɹⱦԽǿĻԽǿʱȲǣɡ
ճ֮Уһ룬ճͷԼʶܿƣԼȻһ޴ޱȵȫǧﳤۿȥԿ֮ң
ݣ
ܿƵģճĳӶʱһֲٶȣһգۣͷɳȥ֮ңңֻǿʼճٴȶٶԽԽ죬֮ң˵Ȼֻһȶ֮ѡ
ÿ죡
ճ̾ѣٶȣ˭ܹ׷ϣտռǿߣҲ˵԰ɣֱ̫ˡ
ңճٶʵδﵽޣֻǣڵľǿȣֻһѡ
ճ֪ѵãҺ˼룬ȥڷɶʱ⾳
֪˶ãǰľһãճʶع鱾塣
ǣ
һ죬ճͷеȻˡ
ճ˲ϧæ۾ȥ⾳ͬʱ󴫸һ֮
˼ʱ֮ճ˹üͷ뿪˾춦ҵ
ճ˵Ҫ㶫
㲻Ǹģĵ
ճͷ𣺡̰Ĳ㣡
ڨڨһЦʵҪʲô
ľѪճЦˡ


0547 
ʲôе˰֣С
Ͳ£ճƻ˻ΣɫСɶţֵ֮ɴ۾ֱĿŽɫСѾˣĺôѪȣսֵĽ
ǣѪѪͬѪĳ̶ֳȽ𵤻ҪҪǺֱӹҹģ߷ĳЩ̲ı֮⣬ǿžѪģŵ˵ѪǸͽ𵤶һǣ
ǿΣյʱ򣬻ľѪǿǺأѪʧˣܶҡΪ䣬޷
ѪǹϵһǱģǸ
ճ֮ǰǸʹ־Ϊ˾ѪŵǱҺճֶǿ󣬰⡣
ɲͬһξѪ̺ǱѰܹһͨǬǿ߶űģһʧָܼѵġ
ջʵ̫ˣھѵĶԱ֮ҧӦУĺô£Ҿͺ㻻£˵£㵽ҪҵľѪ
һͨ˵ͨٶƻҪǿ󣬲ǹǸһ׼ģûнѪֻܴŪˡճЦҲûʲôãҲ̸ɲ׸
һҲ֪ͨǿ˵ʱݺĸʱٱʵǿǿҪ׷ɱ޿κΣǱŪڹ֮Уһ̽յܵˣٶȴҲڱΧˡ
ҿԸ㾫ѪҲҪѪ˵
û⣬ξѪճ˫˵
̫ˣΣҡͷѪǴײˣܻһΣңľѪǱѰÿһεǳĿֲ̺ҲۺģǧˣҲһζѣʧһΣ͵üָ
ĵΣճ۵
Ρҧ
ãĵΣôľˡճЦ
˵ΡȻ
ûΣһΣ׬ˡճһܴ󷽵˵Ŀɿڴ뵽ҲˣҪƳĶ࣬ʧ㾫Ѫͻˣ˵ˣƽҲ׶ãˣʧһ룬ҲһЩӰ̫
֮ƳĵξѪճճҲ
ճֿʼϵĸճٶȷǳѸ٣Ƭ֮ճ˽չֻǣչ˵ֻһɶѡ
ĵľѪȻֻһɣҪȫɣðˣճЩģΪ˰ͨɣճҲ˲̫ˡ
ԼǵңʥӣҪûֶΣǾͲˣֻҪܹ龳ǿ߶δ׷
ճٴҵЩۣվֲ֮ջ󣬾ѪҲ֪ճж٣ңճҲ׸ǵġ
һҿ϶֮磬ճǶ¢ϵģҪӱĵطңûţ嵹֮ȥô˶ɵˣɲ
ճ֮£ʼѪתչȥˡ
أ˶ͬˣϢâ¶Ȼ̤۷ˣȻֻǸ̤룬Ѫ²۷޵ǿˣҲͶ龳ѹˡ
ܿҵ֮󾪣ô£żղɫ֮ǲˣ
ʱɫף޹⣬촽ɣôЩ̾ĵճǻ쵰ҰѾѪǿǽһľѪѪûȣǾѪҲģһ밡
ճԹһֵ֮ͨЦ¸£ȻʧЩѪȴѪֵˣ
ʲôѣ˳̤۷ȻѾﵽ˱۷йϵı仯ǺģãֱûκαĶ
ٺ١ѽӣЩܿͷͻˣȵףͻˣ
šͷûɶҫģ˳µģѪʧأҲͻˣˣֻհˣοõջ񣬻Ҳ⣬۵ľѪҪˡ
ճҪ㾫Ѫ
ҪѪ
ԼľѪ֪ǽһ壬ﵽҲ٣ǵľѪҲ٣ȫûҪʧԼľѪĿ
ɫ˲úѿܻ֮ճүģο󰡣
˵һûֻǣճҲû뵽һ㣬ӵˣճ˵ʲôΧǿǶĺܣâյľǧˣҪ֪Ƶü˻˼ľѪŻ
ĲҸ֮ճҲһʮֵ˳оѪ֮ճȫֻÿʩչԪļ󣬸Ҫǣٶȴﵽһ̶ȣĸɺܴճ컯ڶתСɵ嶼ܲסбļ
״ճֻʵʵİЩɸеõĲϳ컯

춼ǣĺģ춼ǵݳǵʮ۵ңҲԶݳǿȵġ
Ϊ˿ڻҵң춼ռ˷Բĵ̣⻹ЩӵԼĸۡĳԱ
լ֮ۡУһݻķڣҵ峤ХڷһЩ鱨鼮
ߣЩ϶Ϊ˰ͽ壬伫رǴϣӰͽʥӣȻҪʥӵС檣ֱɶ
ХȻҵ峤ǵλȹ̣ĸӹһЩҵǿҪҵĵλøֶȥֺ壬رǴ죬ȻҪԼŮ׸ʥ檣ХԸ⡣
ǣõҶ龳֧֣ĶΪһҼ̳ˣХƵʵֻǱ򣬸ûȥıЩҲΪ龳ǿߣϣ
ֻǣҪͻƵ龳εȵļѣ˿Ҳмʮڣ龳ȴҲǷëǵġ
峤²ˡһҵ⴫
ʲô£ХȻЩ˵֮ĸƽҲأʱ˻ңȻʲô¡
峤ˣˡһ˽ɫҵ˵
ʲôôôȷˣХƾ
ˡ˽͵
۷˭ɱЩɱˣðŵҵΣɱХԾЩš
׵Ҳˡ
ХƳĬˣЩӣ죬ȻܲϲΪԭ򣬺ᣬ챳ж龳֧֣
֮ǿһйأһΪҵĶ龳ǿʵҪȻҵĶ龳ǿһЩ
龳ǿ߲һҵĸÿһ龳ףж龳䣬ȴǾ
ԣжٶ龳˭Ҳ֪Բ࣬ХƵݣҲֻ֪λ龳ѣһλ֧ģһλȴǱǸΣ˵ĵʧм档
ȥ飬ʱ֮ڣһҪô£
ǣ峤æȥҵĵλߣҵȨƣҪһЩϢǺ׵ġ
ûã˾ͻˣ㱨峤ʮǰټԭԼݵһЩţ˵ǰʥ̽һɸ
̽ɸ˭Щ˭ˣ
ҵõϢֻݵ˻ˣݵ˶ûл˴
ˣ£ȲҪȥȥ̽һһҪȷϢ׼ȷУЩ˵ϢҪһһͬȥݼ档ХƳ˵
һʱ֮Хƴ뿪ңϵ춼ǧ֮һɽźԶܹܵȵϢӿ
˻ɽڣХƾͣڻɽڣһĿľװ˷·һѳ
Хæ񣺡ǰ
ǰշһʹӣˣΪﵽ۷򣬺ǿᡣ
Хƣʲô£ʵ
ҸոյõϢ̽ɸΪҼ̳ˣӰ켫鷳ǰ档Хƹ˵
ţĿһ㶣˵ͷѾ˴ܿ͹
˵꣬һȫðŻ⣬뷢ǻɫߴӻɽгХƸǰǿϢѹȵХƶЩվȣǰλ档
档Хƹʺ
ŭɫȻˣô£ٻ㱨ң


0548 ѻ
ǿѹĽ͵棬Ѿ飬Ѿղ̽ʵ
ˣüͷͦΪҵ峤һλ龳ûȻҲû˸ҷˡ
죬ҲǼ˺ģһֻΪҪˣ޵ģǳΪˣϣ룬ֻǣѪѪһֱڣҲ޷һֱȥվ޵һ졣
Ҫֻܰϣˣʵǿıһ龳ǿıȻҵĵλҪõһ׵顣
ԣ֪ͽʥӵʱ򣬾¶İ죬ɳһԼĵ죬û뵽컹ˡ
ĬƬ̣濴ХԱߵӣգ쵽ôģרһĸֱ۷򣬷춼£ôģ
棬ȥ̽ɸʱġæĻ㱨
̽ɸ
˵̽ɸʥӸټһЩݵһ̽ȴСĿ棬С˵
ݵţĿҲ죬һռΣգҲܹѸٵѣô
ǹϵԼܷȥܲ⣬ˣ޷õİܻΪ̽ɸʧܣʥӵġ
ϢŭҵõϢһȥ̽ɸһ˵УԭݣݺݵЩ˶ûлΨݵһЩ˻ˣһ٣ԣСΪ»йϵֻΪݵ⣬СҲȥ̽顣æ˵
Ȼ˻ŻΣǶȻѲ˹ϵŭ˵
£Ƿ֪
ʱ֪¡Хæվ˵
ȥ£ȥһ˾ݣҵҪŪףô¡ɫƵ˵
Ͷ˲٣ԼϣȻˣΪһ峤ΪԼ棬Ϊҵ棬ܾʹ˷ŹԪס
ǰΪΣҲͰˣǱԭ򣬺ߣҶȻ֡˵ţ뿪˻ɽ
뿪֮ХƲ˿ʵɲⰡ龳ǿߣȻǿ󡣡
峤ڸô죿ΪХƵĸȻХƵģңҲųģһ˵ľͲñȥʥӵСˡ
ȰķԸȥϢ֪ϣϾĶӣĵ飬ûô׽Хε˵
˻֪ԭ򣬵֪λûжˣΪ٣ò壬ǻᣬûˣŭŹ֡
Хƺܿ뿪˻ɽϻȥˣҲѸٵĸϵ춼Ǿݡ
Ϸն춼ǵĹ۷ҪأΪ龳ǿߣͲҲڴˣ춼ɱˣҲǲҶֵģҾɶԸҡ
Ȼ˵ʵȻҵĶ龳ǿҪǿ࣬ɱϾˣǿж֣òʧ˵ᾪұڵǿߣĻ͸鷳ˡ
ݵǵסˣߣݵ˹Ȼǰһһ۾Ϳݳǵ
ӵľȻֻͨΣǳɲ򣬵飬ͬһ㣬
˵ţֱӴݵǰ棬ſڵ쵤۷ţͻȻֵߣ̾ʵʲôˣʲô£
ߣҵȻҪ飬ǻʸ֪ɨһۣݵŵӴʱоȫһƺˣҪǣǷԼȻܿƣһռסˡ
˾ĿǰߣʵǬУҲҪſģȴ˿ûиоǰߵ˭
ȻἸСɫʶοͷĿԼĽݳˣһռֱ֮ӽЩ˽סԼǰ
ţͻȻԼ岻ܿƣһ̾ͳݵǰԺĿǰˣȫ͸
˼ҲϵãȴҲ֪ǰ֮ˣܹԿæѯʵǰݣ֪к£
ĽݳҲκĻعķӦ֪Էǵﲻǿߣæ
ߣҼǰΪ֮¡ǿֻͨˣȻòԿˣ꣬Ȼ֪Լ˵Ƣԣ˵
ͷһ𣬰׻ˣֻû뵽һǿߡ
ǵʵ޷͸ʵǶȴܹŸоϾͬΪǬ򣬻ЩϢֱĳġ
ֻǣڸܵϢʵ֮ĿвЩ
Ǳô򵥣ҲˣϢǰλȣҪࡣ
λ۷򣬶ǸߣȻƺΪˣĪǶ龳ĴܣĿޱȵľþ޷ƽ
أжѾ֪˰ɣٴ˵Ŀϣ˵ʱ˵ɫ仯ȻҲ֪ġ
Ŀһۣһ˵ǰΪ֮£Ȼ֪ݵǰȥ̽ɸǰĪǻݵΪ
˵⻰Щ飬Ͼ֪ģΨһ̾ǣǰЩ˲֪׷ʲô顣
ߣǲݵΪ¾֪ˡЦ˵һץĽݳ졣
ǰĪҪ춼Ƕֲɣ󾪺ͻȻ׶ԷͼˣȻҪĽݳ˽ԶԷʵֿܣ֮£ֻ춼ǵĹҪЮԷ
ҿûд㶯ֻ֣֤һЩˡ˿壬ʵεǿĽݳûеֿͱץĸǰҪˣȴԼ֣Ȼˣ¶УΣʵĲ̫ˣ֮ûС
ѻ꣡ץסĽݳֱ֮ӽѻ꣬Ľݳã˲뵽˻֮У˫롣
ĽݣǾŭȴĽݳ죬ѻķ֪ģЩܹ֤û£һӣܾܿʹ˳Ϊɵӡ
ߣܿҵԼҪĴ𰸣һ־Ȼճ
Σʵ
æԼͨ棬濴ĽݳˣЩȻûֱӲɱ죬ȴҲǰף춼ǽɱǱǡ
ǣˡǶǰĽݳ춯֣ʱĽݳ챾ΣУûз֮
ڴʱͻȻ·׻һ˺ɣѪɫɷס
һӰĽݳߣ£һɷǵİ׷ߣĽݳüͷ棬ʿɶֹҪ̽࣬Ҳ㣬ҪôߣͱˣսڼʩΪøΪһˣСӣղŵľٶұɱ㣬ҲǻãҿϣһٸҺֻ·һ


0549 
ˣݣȻǲмڳˣ棬Ƕģ́ˣ׷ߵĳ֣ȴ治òˣΪλ׷ߣǻҵһλ龳ǿˣƽﲻɽ¶ˮȴ֪Էʵ֮¡
ֻλ˴ϲǿʤƽܶ˶ϤˣǣһݣǾǾսػߣҲ˵ÿξսػ֮һÿһĸţܵλ˵ıġ
ȻЩ뿪춼ǣȻͲ˵ı֮ˣҲĳʮֵǱ˻Ĺע
ֻճʵ֪޼ҲĻҲʱųˡ
ŭˣ˵ˣû뵽㻹ûôҪҲɣ
˵ȻһЦ˵ҪȻ޷սڼ˾սҶеΣΪĹϵǾͿӾݵĹˣɾǿߵŭҲǿԳеġ
ɫЩѿ֪˵һ㶼Һͻҵʵ£ȫΪԵʣ׿ĹϵҲδǿ٣ĸӹкܶ࣬ڲûϵеǿߡ
ǻҲͬ˵֮Уһλ˾ͺͻҹϵУ֮£˽ҪʱδܶԿ˻ҵĴѹֻǻҲҪʹĴ۰ˡ
ԣ֪츸֮ȫֻ֧֣ҪʥӸùϵõʥӵİԿҲʲôˡ
ߣսϵѡ˲ţȻǶֵ֧ģ˺Ҽ̳ˣ²ܾôˣԣճ˵ĿĽݳϣ˵ЩȻǴӷŷϣûֱӲɱ죬Ҳ׷ճһҪ֣֮þ콻ճĻԸ
ߣ棬вңû뵽˵İԵŭ
ʵ֮£ԣҲǣճɱףԣĪҪҲɣ˵ɱŨңȻɱճǲưոݵġ
ѾˣʥǱߣһ˵ǿ԰ͽʥӣ˵лӳˡ
ȴǲΪȻĵճǶˣ洳ɱ˱ɱˣֻܹԼû°ˣû´Ļбֿ϶Ҳвٱı£ɱˣ֤ͲǺʵҼ̳ˣҿ㻹ǸϽѡ˰ɣʡҺˡ
ȻһҪΪҲֹֻҪ㲻ƻݵĹؾˣղ˵Ҫݶ֣ߣڲôҲܣǸҳ֣ǻЩϼһ﷭ˡ˵вʮֵǿƣϵҵ棬ûҵ½ġ
Ŀ˸Ƭ̣˵ͷãҲƽϣճһҪ˭ңҾɱ˭ߣ
˵꣬ʹ뿪ˡ
뿪֮ǲŸо࣬æߵ˸ǰʺ򣺡ݳ󣬼ǰ
ض˵ףҲһԱֻǱ̫ˣΪݳǣҲǾϹˣֻε飬ȴϲǣ˽˻֪ô᲻ûжˣҪΨһİ취壬ϣڱɱˣɱ棬ô׵İ֣淢ŭǵֵסģҪɱճɱȥˣֻǿϧôˡ
ϧ˵һæ˵ǰճݳǿˣݣû˱ˡ
Ŷô˵˺ʵ֮ԸⵣսػߣһΪϲţرǾݵţΪݵűݻǺ顣
ճڲʮ꣬ǱѾ˾ʵۺĸֶΣȱǿģ׾Ǳɱ֤һˡ˵ճپ޴ΣǿԵõλ˵ıȫͻ˱ˡ
˻棿оѣ˵Ļճ̫ˣ츳Ǳ֮˰ɾɾĿԼ󣬵ʱ򣬾һˣͲͬնˡ
˲ֻ֪м龳ʵϣ֮У龳ĻҵкüǣȴûĸͻƵɾϣճչֳ츳̫ˣгɾɾĿܡ
¹ϵش󹧾˵
úãȻǱҶȻᾡסӦд˵ģ˵ԼͿԻεΣֻ谵бˣǲõģھ֮УҪסһˣû˭ܹɱˡ
лǰ˿м˵˵ıճİȫ˱ˡ
ȻճڱֳʵѾǿˣһ龳ǿ߱İȫ͸б֤ˡ
һעģֻǴӱѻ꣬𣬴ʱԣҪһʱˣָܷҲûа취֤ˡ˰Ľݳ콻󣬾뿪ˡ
ӹеĽݳ죬ɫ࣬Щ̲סĵǣĽݳȻճ޷ȣȴҲݲɶõˣʱȴΪ۷ǿѻ꣬ԣ֪ܹѡ
ˣڸô죿ɻʵ
ҪԸճ飬һᾡСģڻݣǻΣգһ춼ǣ춼ǣǿҲҶֶԸġ⵽ҵ׷ɱ¶龳һ˵
춼ǺݵĲͬ춼ǣǾԵǿȻǿƣҲĿŵĺͻԡ
ݳһլԺڣһϢصĽڷ֮ڣһƬռ䡣
ճϥǰһ޴ϲѾɹʩչҲͱ˿ռ֮Ķ龳ǿ߲һЩΪҵľ绹̫ͣҴﵽ۷򣬶龳Ҳ׷ҡֻǣ⻯һ㹻õĲϲУɸ֮Ужʮ龳ʬϧΪɸһ֣죬Ҹ޷ȡ
Щ֮⣬ǱǸʬȴ⣬Ȼһĺǡ
ճ⻯һʬ壬Ȼõģǣճڲû㹻õĲϣȴһʬ֮ǰǱǸ޴ʬ֮ǰճ֪ʬ֮ճʶ޴ʬȻһʬ
һʬڱ⻯ʵǴﵽǬ۷ˣ۷ǿߣδܹκεңֻھ̫ͣ޷տռ֮ʵȻԴﵽ龳
ճЩһǰľ޴ʬ˲һ˵ӣճһģһֻճɫЩףϢճҲЩͬϸĹ۲ĻǺѷճĲͬġ
ԺҵĻ֮һˣΣգɾͿˡճЦŶԼĻ˵ճЦŵ˵ͷұһ壬Ե໥ڵʵǶ龳Գ֣ȻԱǣҲҪʵľˣҲӵ龳ʵıӻİȫˡ
ǵȻճЦŵͷԼԼ˵ĸоҲԼʵʵҲֻоˣſԷʬ壬ƷȫĲΣʬ屾ǿķ˵ˡ
ˣͨҲķ˲ʱ䣬ʱȥˡճһֱӳΪһ塣
ճӰһ뿪˾춦


0550 Ϲ
ճֱĵط͸ӦճϢճʱ򣬾͸˳
ˣճ⼸һֱڻָԪ֮ǰճһ뾫Ѫֱӵڳٳ޷̤۷ֻȻָһʱ侫Ԫϣ̤۷ˡ
ǽһ峤Ѫǿֵõճȫ֮󣬵õĺôԳĵԪˡ
šճ˵ͷЦ⼸ָͦ찡ò˶ãҲ̤۷ˡ
ߣ㻹˼˵ҪңôʧôľѪ˵˵飬һӻ
¿ɲȫҰҪ㽻ͬˣ˭̰ͼţҪ̬ȼ㣬˵Ҿ뵽ķӣֱȥҪѪȥˣҲʧôˡճΪȻĵ
ߣճûޣҲ֪ԼҲûֻǶʱʵЩӰˣͲٶ˵ʲô
ˣѾͨĲˣսûж೤ʱˣҵøϽȥҪˡճЦ
湻޳ܵģʵȥμս۸˰ʵ˵
ҲŵͷһʵǶǿȥμսȫ۸ˣңʵȥڣҲǾӢеľӢ֮У龳ǳϼˣͻƣǾ͵ˡ
ǶԺˣһûǸʵ֮ڣܹԸҵָˡճоԵġ
Ϊ⼸գֻԼͨʵѸ٣춦ǾŸҲѸٵţԣս˾޴Ľȫ֮ǰճʱȵģճģǾٴγ֣龳ڵǿߣϣԿնɱ
ˣ㰮ȥڻǰĻָʵˣˣճɱ죬ҹƲưոݣ㻹СЩѵ
ţ֪ԼǲģǶ龳֣˭Ҳκңǣشҵҵ˻᲻ҪƤĶ컯ų֣ʱǾ͵óˡ
ٺ٣İɣأɸ֮Уô꣬ˣͲ˹ҵأ̫ǿɲϲǾЩ˵ʵҲֻҪǶ龳֣Ƕܽˡ
龳ǿ߾ôЩĶΪһԳֶԸҰճЦ
ˣǼɣȥ˸£͸ϻ춼ǡ
ճ뿪ңæ֪ͨˣҾۼңճԽĿ͸ˣֻоճڵʵȻӵǿˡ
ճŹȥãʵȻô࣬ЩϹͷǻڹˡЦ
ǺǣүˣֻһЩճ
ˣճм飬ұ㡣ܿͰѻת졣
Ŷʲô£ճʵ
ҵõϢѾ֪ɱˣԣСģҺܿҪԸ㡣
Ǻǣүİɣ׼أ֪ɱģұǲŽءճƽ˵飬ϵˣҵڻ֪֣Ǿ̫Բҵˡ
ô죿
ˮڣֻҪص춼ǣҾûޣǵСˣ֮Ĳޣҵһ˺Ƥݳǳ֣Ӧⲻ󣬳Ƕ龳֡ճ˵
ǾͺãǰܹͣԸǵָ龳ǿߣԲ׳ֵġЦңϾǻҵһ֣ҲҶֵġ
ţǾûˡճ˵
ճص춼ǣһҪúõĵ²ɻСӡȫͰճԼˡ
峤İɣһչ˵ǵġ
ж£ҲҪˡҲϽ˵ôӣǺܲĵġ
ճһôŶоԾԼȥμӾսֲȥķճҲþֻܾǼ򵥵ӦȴҲ˵ʡĵʱˣϹȥ
ɵĳ峤ҲճæЩʲô£ճҲһһӦˣ֮ճ̷춼ȥˡ
ȻճɸճϾЩޣҲһɿֲʵճõĸ󷨣Щ޷ӳԲɸ֮пȵġ
ޱϾǻϺв࣬ճƿԷӳЩޣۺͿԶԿ۷ǿˡ
ˣҲ۷ʵ
ԣճ뿪ݳǣлǺܷĵġ
뿪ݳǼʮ֮ճӰڿС

ճ˵Ϣһӱ仯·һֻӥһ㣬ȫϢޱȵǿңϢֱ˺գӰ˲ƶת֮䣬ʧƬռ䡣
һ̣ճӰͳ˼֮⡣
һճͷɳȥԶ⻹ûоȫȫʩչٶȿ˵˲Ϣǧ龳ǿҲˡ
ճ帺ɼ󣬵ճ⼸ճ⻯ǰ컯˵ڶص۷壬ﵽ컯ڶشɵĵزƷޱȵǿᣬʹ÷ƾǿҲʩչǿľУϱǿߣҲ·ġ
ݣ
ճӰ·֮ͨУûܹӰֻоһ紵ʲôɹһ㡣
Ȼҵٶ֮࣬ʱ׷ɱ˻˱֤ˣֻҵĽԻдٶȼȻһˣӦҲ̫ˡ
ճٶ˼ޣԭҪʱ·̣Ȼ̵˶̶̼ʱճӰٴγ춼⣬ֻʮְˡ
һٶƣȻͬһ㣬ѧǲɵˣҲѾˡ
ճϢıòǵʯ֮󣬽뵽˳ڣȻѸٵĸݳǸۡ
Ѿ֪ҪԸȻĿŵĳ֣𲻱Ҫ鷳⵹ճˣǶ龳ǿ֣߳ճҶԿֻǣճϴ飬Ѿ˾衣
Լᣬ˵ĳɾͣϿ϶õ˴˵ĴУ˵ĸ˼ݶĶ龳ǿߣҪӶԼˣʱǿ߶ϣЩòʧˡ
ճһ춼ǣ֪ͨĿˣɺ쾩ճ˽
ճˡп
˵ҹǣ׷ʲô飿ճѯʵ
˵һճæĽݳķ䣬ԵеĽݳ죬ճȡһ굤ιĽݳ졣
ǡ굤мʶһ۾ϳ˾굤ȵʵ
Ǿ굤ֻҪ𣬳굤ͿԾһȻΪ̫ǿˣ굤Чˡճ͵
굤ҲֵεģճƵľ굤Чɾ֮µ˷ãɾ֮Ͼûˣƾ굤ĵҩϣһĻƳľ굤Чͻӵǿɾǿ߶ܹ
ճһ굤Ľݳ죬˲δʲôɻ֪£쾩Ѿֲˣ·ճóһɵܹܣһ򲻶໰Ҳ˳Ĭ
˾굤֮ĽݳԺˣ˿ԲൽٶȻָš
굤ЧȻôЧп
Щ굤һһΪճ󷽵ĸһһ굤
ûоֻܾǰݸмͷ
ճôӦıĽݳ֮ѯճĴ㡣
ߣɱңˣҲɱң˵أճкԼɱ⡣
Ȼû뵽ճҰ֮󣬵Ҳ֪ճһʮСĽˣȻô˵϶һİգҲ˵ʲô
ճʱҲ¶ǵЩҲûţѸյõͨؼһĻ򣬾㻹ûȫ򣬵ʵҲЩ֮ˡ
ճȻСĽǻ֪ˣºܿʹ˳ȥճûãǰݷãϹҵˡ
ϹҶȥϹңճϹҵ֮ЩȻ
ճĸԭϹҵˣѳϹˣĪϹҲԸ㲻ɣĵʵ
֪ȻҹȥұȥһˣǵʲôĿġճո˵ҲϹҶԼܸɴľʹӦ


0551 ֶ
չӣ룡Ϲҵλʹ߶ճ̬ʮֵòճǽһ֮󣬾λϹҵʹ뿪ݸۡ
һӣͷͨǬǰţճϹʹ˳ѸٵȥϹҡ
ճĿϹλʹߣѯʵ֪ϹҶϼʲô飿
Ǻǣ£Ȼ֪ԷЦЦȴ˵ʲô
ճȻԷ̬ȣȻʲô⣬ճ˼λϹҶԼĿġ
Ϲңռң˵ԼвСϵԼ˵ףռҵˣϹңԼĸ׵ңֻճΪֹռҵĹϵãرΪµԵʣճڶûȥռһˡ
ֻû뵽ϹһԼȻԼ϶֪ԼˣѲɣҪԼͽ⣿
ϾϹҺռΪԼ˵ĳԹϵͣǣԼչֳ츳ʵſЩԼʾˡ
һǰ;ǿߣûĸСƵģرճ֣ø޷ӡ
˻Ϊ춼ǿ֮һֺճżĹϵϹô᲻֪
ԣճϹԼйϵ
Щ˼ճܿϹҵĸۡȴϹҵլǣϹլһլԺ
ܹϹԱߵӵһլԺλԲͣסŵıϹҵĶϣһλһ۷ǿߡ
һ꣬ڽ𵤾ǿ˵ѾǱľˣûʲôǱˣǣһǬǿ˵ȴ޾Ŀܡ
رǴﵽ۷ʵƿֲˣ̤붴龳ĿҲϹңλȫ峤ˣǽĶ龳ǿߣϹңӵн붴龳ϣǿߣ޼
龳һĸÿһǿһ֣λ̤붴龳ȻܹӵǧǸʱϹҵʵӵǿ
ֱӽ븮ۡһԺӣճ˳ʹߵĴ£ͥԺ֮С
ͥԺڣһͤУճʹǰ˵ϣѾչӴˡ
ţܺãȥˡӵ˵ͷ˵
ʹȥ֮ӣҲϹҶת΢Цſճճɡ
ճŶϵòЩȻоϵòЩϤһʱ֮벻ѹסͷɻ˽ȥûпֱ
֪Ͻĳν£ճżɽʵ
ϲδش𣬶۾һգգĿճճ֮иоĳճ뵽ĳֿܣʱһ˵ϣºôҲ۷ǿߣȴ˿£ĪǸĳòɣˡ²ܷˣĳⷽȴǸˡ
ճ˵ţҪ뿪ϲȻճľٶЦãЦСӣô뷨治֪ĸôģ
ߣĸν̵ƺø²ģߣ̸˵ĸףĺôճһԷԷȻԼĸף¶Է۷ǿߣճҲ⶷һ
ΪӣЩǾԲ̵ġ
⺢ӡҡͷĿĿճʱ飬ĸ׵ڻðɣ

ϵⷬճסˣʲôλĿƺԼĸźĹϵ
ճ뵽Լղŵı֣ЩˣĿŶϣѯʵĸڰãѾﵽ쵤Žܹ̤ǬϺĸ׵ʲôϵ
ָôǾͺá˿ճЦСӣҪ˵Һĸ׵Ĺϵýһ⹫ˡ
ʲô
ճɵˣ뵽ֿܣȴû뵽ΪСûĸԼиʲô⹫صճǸ¶Ҳ˵Լûүү̣⹫ţճȴǲˣΪϹδἰ
ֻǣû뵽ԼһԳԼ⹫ļһ
ճǻɵɫε̾˿˵δң֪ԹޣֻҲΡ
ʱһֻϹһͨĳϣֻоΪˣҵʱݣӻסĸףҲ£ǣĸ׵ʱҪ㸸һǼ޷̵ģҲΪΪˣϧԷΪ㸸һ뿪ô꣬Ҳϻ
֪ԼԲסĸףԣҰ˱ǣֱȶҲŷģȴû뵽ôȥᷢ˶飬˵㻹иðɡѯʵ
ճΪǿѾӶԷ̸жϳԷԼ⹫ˡ
ճ˵ͷ
áϹ˵ĵ˵ͷǲ֪ĸ׻Ǹףĸ׵ƣر۾
ճ˸ۣĶԼĸףԼˣϹǽ˵ЩģճʵûȤδ⹫ճûٸ飬¶Էĸĸ
ϣΪ˵ЩǾˡ޷ˣսڼһûȥ׼ءճվ뿪
ȻԼĸ׶Ͻλ⹫ճҲԽ޴ң»Լĸа
ճϹסճ˵ҽȻΪɣ֪ɱ죬Ҫɱ㣬ݣܹӻģֻϹҡ
꣬Ϊʵ㣬ڼûлȨ޷סĸףѾʮְûˣҲϲԼﶼˣֻǾ򣬵ڣѾ۷ϣ̤붴龳ֻҪұ㣬ңҲ붯ֺ
Ϲ̬ʮֵļճвݣ⹫ƺĶԼ⣬ĪԼˣ
ճɵİϹ˱Ƚϣְȷʵкܴܣ뵽ճϹ̬ת䣬Ⲣζճʹ˳϶Է
ϣҪɱҵĿǣ龳棬ΪܴĹճʵ
ȻĶֵģǣҲ׳֣йأ龳ǿ߲öԶ龳֮µ˶֣򣬻ܵڵĳͷɣȻû֤ݵĻЩ龳Զ龳֮³ֻ֣龳û˭ðգ˵ֶηͬһ㣬Իʱ䣬˽ǰһ֣ǾǱɡҲΪô
ԣҪԸ㣬ֻɶ龳֮£ǿҲ۷ѣҵʵ㣬㹻ˡң㸸ĸݳǣҲҪİɣϹ꿴ճЦ
ģѾһǿǰȥӦÿԱסǣϾɱ㣬㸸ĸӦòΪ˴£˺Ƥ۷ǿȥԸĸǵġ
ϣ˰ɡճ˵ͷ
˵ţϹɫͻȻһ䣬ƺյʲôϢɫ
ţǲǷʲô飿ճæʵ
֮ڵ֪Ѿȥݸ֪ۡ˱ӻЩˣΪͰݳǵϣԸϵݳǣҪ㸸ĸɶû뵽Ȼ˲Ҫ۷ȴȥԸ𵤾ϹɫѿǿԼŮôӲܡ
ճ̸ǰȥݣһҪ졣
ճ뿪Ǻʵ˭
ҵĴϣĸףҲ۷ʵҪǿ࣬Ҫ㸸ĸаյģڵþϹȥ˵ĻˡϹż˵
۷ôճЦǾûʲôˣȥɣȻôҪԴСǾ۰ɣҲ֪Ըճɲһ׵飬øʹ۵׼


0552 ײ
Ϲ겻ɵ£ȵĿճ漴ֵ⺢ӣ˵ʲôΪɱ˱ף˶Կ۷ʵô۷򣬱ȱǿĶ࣬ģҵˣӵаѪޱȣһ۷֮У֣ҪסǣҲҪϹҵſԣôܹ˵Դ󣿡
ճˣϾʵ̫ˣھݣ˭۷ǿߣ˵ܹԸ˵ģճȻ˵ҪҸۣ⻰Ŀ˰
Ϲ춼Ǵô꣬ϹҵĶϣô᲻ҵǿԣճĻ͵ʱСӵĽˡ
ճЦһ˵ҪǱѪãƫƫȴѪֻܹùˡ
ճ⻰ɲ޵ķʸģ۷ΣʹʵǣǣǿҲǾھСطѡ
ǿУЩţǬԿ龳ǿķƣնɱͨĶ龳⡣
Ȼ޷ЩˣҲھţ£ʲôɫǶԶѪĿֲǿߣʵεȵǿɸѹ֮£ȻɱĶӣûѹƣǵõԼΪͻͽ̤۷츳ѪİԸ´ˡ
ϾϾֻӵѪޣԶʲôڣԺɱģϣ嶼ҪǿĶ࣬ӵеǰѪȻǿ󣬿ǣһȣͲֵһˡ
οһרſأǲһ磬ɽĿƣǱԣͺñһèһֻСèҲ׷ˡ
ǿڣǰȥ컯ŵ鷳ܵϣûУڽһǰܣһЦ
ЩճĵԴңһǲǵ֣ɸУ˭ܹƣ˵ˣʮ޴ûɸƣԪԼ£ǵǷǳֲġ
ճɸϵʹɸ֮Ԫָ޶ͻƣﵽǬ𣬶ǧ֮ƿֲ춼ǵЩʵһҲûôడ
ϹĶ֪ЩֻΪճЩֶΣڽɲܴˣǹϵŮûܱסԼŮʹøŮ֮Ĺϵ񻯣ڿǲȵĻᰡ
ߣһͬǰݳǣһᴫϹ뾡ס졣Ϲ겻ճᣬһ֮ճֱӳ춼Ǹ˹ȥ
ճٸΣ֪⹫˽⵽Լͣǲĵģճɲϣ¶ԼʵɶԷԼ춼ǣȥݳǡ
ճٶȱϹҪö࣬ҲöԼϹԼ
۷ǿߵٶҲϵݳǣҲĸʱѣѾǷǳĿˡ
ճ֪Щûо⹫ΣԲĸףҲԲã⹫Ѿ㹻ʵȫԱǣҲ˺ˡϹһߴճ·һ߲ͣճ˵š
ȻЩ߶ճҲϹ̬ȵиܵĳ⣬飬ҲȷʵȫԼ⹫ˣϾ˭ѴģǸʱϹʵǿбϹĻԼۣܵסϹҵġ
ҲаϹᣬܵıסԼĸףϹҺռҵϹΥ棬ܹ뿪Ѿ൱Ĳˡ
֮УճϹ̬Ⱥת࣬ĥţǲǵȵݳǣûԼĸ׺⹫ǰĶԹعںã
ճҿ϶Ȼĸж⹫ԹǱϾԼ׵˭ֻĶϾϵأңĸ֪⹫ΪȻҲԭ⹫ġ
뵽ЩճԼݳǣҲû̫Ĳˣ͵Ϊ˽ĸ׵ˣڸ׺ռңǾЩ鷳ˣռҾȻߵô¿ɱճҪӵĶడϵվӵˡ
·أϹͻȻͣЩȣճҸսӵϹĴ˵λʵǿͻȻݳǣסҪֵ죬ճĪ㰲ŵģ
ճ˸ۣⲻǷϻôԼŵģѲɻԼܹģֺˣ
ðɡϹ֪ԼЩ׳ˣڨڨһЦʵ˵ʵΣܹס㸸ĸ
ɱ춼Сճ˵
Ϲ걻סˣĻɿʼɶֻճĻԾЩѣʲôˣݵУ龳û˭˵ѹģճȻ˵ɱ죬ֲ̫ˡ
ߣȥϹѹͷͷճݳǣΣۿܹġ

ݳǣ쵥ǹƥɱ˹֮ǰȻ˹ˣ֪ճĸĸԼڵ컯ţճģԣյݳǣֱӽԼ۷ǿߵϢͷųݳǣݳǷ·ĩһ㣬˶оһɿֲѹָС
ʵԽǿ󣬸оԽ۷ǿߣݳǣûǣǿҲžѣһƶһƬͷûУֻп־塣
⵽ʲôˣô˵ǿݵ׵ʲôǿУ
ÿֲϢⶨȻǴﵽ۷ǿߣ
Լĸ䣬˳ݳϿգ죬ܵԷǵȫѹƣо
ϳ죬ΪҵĴϣ¶棬෴ھݵϳ֮һĿɬû뵽һλɷǣȻǶ龳Ƕ˵Ҳûɶ𡣡
ĬȻĻһ㶼ʵζԣ۷龳ʵû𣬶ǿԶԿġ
ڣΨһϣˣϣǿԶԿɡﴫ˵ճѾ˵ĴʵǣǲδʶжЩûס
ʵǿʵʵڵģûʲôһﶼɸгɳһֱڳû֪ǵĴڡ
ǰЩֻǺ죬Ҳòŵ̬ʺ
ߣĿϻ˵ҵ⣬ӦճС춼ǣκβǣκβ˱ˣùԹԵĽǸСĸĸȻĻһݳһ̵ļ䣡
츩ݳǣǿߵ¶ţĿɱȻһĴ𸴣ȻݳǸ۵ģݳھݵеףûɶλԣ춼ǣͲôţ޵еģǿԶԿġ
ݵ˼֮˵ǰճɱ죬ճҵĶԹ롣
ĻһĪҪ⣿ϸһ룬ҲȻвҲҷܹƲϵͲˣճǱߣҲûа취˭̫ǿء
ͻȻһת˵컯żȻݳ֮УڻҹϽйأݳǽƴɱѵǰҪͻԲɣ
ٴһ㶣Ŀ࿴ʱȻ컯ţĺճվһˣǻҵĳԱȻˣȻҪάҵϵġ
޼ɵЦǿЦݳǣһͨĳǳأȻԲѣûѹң춼ǣȻɵҵҪ˭ң
һȳ֮ûУͱɣ첢δɱǵ˼ԣǵƲ޴󰭣ֿ֮ûУǸоʮֵΡ
ҪȥӰͻȻ֣ǰһµӵĿ⿴죬м˵˵ôأСҫװȣүô


0553 һ
ڳˡͻȻֵˣ˿Ŀڴճ֮ǰ͸˵ʵȫԶԿ۷ǿߣңճĻնɱ۷ǿߣ⡣
ǣ˵Щɵģʵ̫ˣ龳֮£ܹˣû˵ء
ѪʵǷǳǣ۷ΣֻһԸıһսˡ
ҵһˣճǾԵΣճ˵龳֮£ʵԶԿˣڣƴ龳ڵǿߣսһ
ֻǣɲ֪ЩֻǸоǰ˵ʵϢƺԼ֮£Щ裬ǣΪҵĴϣѪǿߣô׾ҵĵλӹֽΪͬУûĶ֣ǰ˵ʵϢƺȻˡ
ңԼĶ챻ɱ޵ɱǣ´ʱǰǶ龳Ҫһ˵ֻʵԼˡ
ʲôˣѵҪԲɣ첢δɥʧǣֻǶĻǳĲʲôСǿѪεȵǿ󣬾Ȼֱ޿ˡ
屾ʮָ߰ģΪӵѪˣⷽҲѧϰźǿİ
ƲƲ죬ǿǽһ壬ɱ˶ǿߣɾεǿ߶УֻǱδ̤۷򣬿죬ҲԿԿƵסġ
ߣʱƻû̥أǰǸѣ̫ٳ棬嶼ˡЦ
ȳ֣ȳ֣ѹͲ쵱£ĽֻӵнѪĽޣѪҲ൱ˡ
ֻӵѪ࣬󣬶൱һˣҪǣ壬ǰ֮£ȫҲпԭˡ
ٶϲͷǳĿֲԶ󣬾˵ܹѹĴڣܹĿֲޣӵѪһЩ֮ʵ̤۷֮󣬸ɲ⣬壬·磬˵ˡ
ƽĿ죬˵СӲǸӵѪ۷ѣɸеʱΪɸƣһļһﶼնɱڲͬˣҵʵԸǰһ˭϶һأҿɣһ½ǡ
áûкƽЩΪҲԼڵʵϣܹѹҪɱȴǺѣȳֵĻͿԼƣڹؼʱ򣬶Ͼĺ·
һһĶԻ׵ļŭ죬һһѺɫĳһƣƻ֣·Ҫһ㣬رͷӣһ㣬ĪһѹȸС
гָ˵ߣյĶҲң֪˭ҪֹҶԸ컯ţ·һԾɱ

һ춯صȻ쳹أ·һεģо޴Ķɳһ޴ĺɫһͬ޳˫Ⱥ̣ܶ෴Ӱͬͻʨһ㣬˫޳࣬ԴҲܴðǣͷһŭ𣬳ҧ˹ȥ
УһΪʲôѪأѪǣֻһѪˣڱֵ뷨ûˣ̫ˡЦ˵ĬȻĿ죬˿ûгֵ˼
֪Լֵʱˣûκοŵľٶֱֻȭͷݺݵӭһ׼Ǹͷȥ
ȻֿȭԸңŭ˵˺ѳգնɱϡ
䣡
һ죬ӰǶĵĿһĻЩ޷š
ˣճ˵ǵʵҲ۷ôôһжв
ѵҪһô˶磬ǻҳԱҾҪ֣Ҳ˵Ըȴ֣Ǹ
ǺǣҶ壬㲻ֻӵѪѣҪңǳ룡
ЩʱһӰӵ⵱ð˳Ǹ޴İӰ˲䱻ɢ٣ȻǱٵˣǺĳ˵ǰĿ졣
û⡭ʵҲ̫ǿˣѵͬճ˵ģǵʵ֮У龳֮£˿ԶԿô˶Ŀ
ղչֳʵǸһֿ֮ûУһǺɣǶǳֵĻ֮ûУͻᱻնɱˡ
ôܣҲޱȣֻ۾壿
ǺǣҴû˵壬ӵеѪܹȤϧˣѪֻѣѪҲҵĶֵġ
ҡҡͷƺûк˷ʱ˼ֱӰãͻȻʮɸߴҲֱӴ˾֮ʹĺܣѪѪһãһɿֲϢȻѹȶϲĸо
ǡǿϢ
챻ϢѹȵûòһŭӰҲһСȻǺ͸ղʱ򣬻ûɵǸһС
ʱҲͷųֲϢ۷ǿԣǿݳǣݳǵǣϢѹȵõսľЩ߸˶߻ħ
۷ǿߵʵ𾪵ĿǰһĻ
۷ʵҪǿˣһ۷ǶѪʱȫȫͨ۷ǿߡķʱȻǶоǿҵѹȸУܹʵǿߵսȻоޱȵ˷ܡ
ɱһŭֱԼҧţҧ˹ȥһ֮Լǿ콫ԼƾԷ˳
ȻϵģûκεĶֱӳ޴ǺݺݵϣȻסһ򣬳ŲɳȥʮԶͣ
ײݣ̳ӵ˫۷ŭĿ
ΪȻЩСˣȻȫɰѪǿϣ㹻ǿˣǣⲢܸıǰƣֶΣǾͿȥˡ
ɲںң壬ҲںǺ岻֮ͬʮֲҵģˣȻηʵȻҵˣ̤붴龳Ҳ׵ɱŻݣһѪǿ壬˭Ҳġ

ޱȵȥֱӾһҵĲ̤ǿֵһϲҵֱ˵ϣײһ޴ӡ
ǶѾˣȻϣܹ죬ŰǻЩԽܣ̫ˡ
ˣŭһҪѾ˹һͽסˣһ˦ֱӱ˳ȥˤȥԶͣ
ǱŭĿ˻ȴûٴγ֣ͻȻԶˡ
Ȼˣ
⡭ǶЩˣû뵽ҵĴϣȻû򼸸غϣˡ
ǲɵĿʼգλѹûְǿɲʵܲ
ˡָ˵
ģȻˣһԭΪǿڿʵ̫ˡҡҡͷʧ˵
ˣ
ڴʱߵķͻȻðʮӰÿһϵϢȻʮֵǿᣬҺЩƣȻЩɸеĽһ֮ǰﵽ˾ǿߣɸ֮ȺͻƵ˱ĵزʮĽסȥ·ȷʵֻ·һˡ


0554 Ů
Щδ仯ϱϢȴ˵ǿңüٵġ
ôô౾ǿߣңҲǴײˣÿһȻ۷󣬿ǣҲǼˣݲǿֻоôΪʲôڲðһʵ֮ϵ壬˶ı򣡡Ѿˣ۷ʵȷʵȱǿĶ࣬ǣʵǷǳĴ
۷򣬶ʮ򣬶һѪǿ۷򣬲ûжʤʡ
ѾʼӴռ䷨򣬶ռѹʮˣϧҲھݳ۶ѣ磬۷磬ֻеȵˮ׼ѡ
ֻЩ۷Ĵڡ
һҲɵˣһƬհףѾ𾪵Щľˡ
֪ճֵʮ޴ˣ޼֪Щ޴ڵˣҲû뵽Щ޵Уô
ЩǰֻǾˣֻ뿪ɸʧȥѹ֮㹻ԪϵǲȻûˡ
ңЩ˵Ѫ棬ǱҵѪҪŨҵѪֻǱһЩѣ츳һûһ˳
Լʮ£ĵ˵ͷЩȻΪѪʧûܹͻ۷򣬿Щˣÿһ˳Ľ̤˱򣬵Ķ֣ʮϣҲסˡ
ԼǵõһʱƬҲˣңȽϴ󷽣ͷһָԼЩ£Ҳ˳µľͻˡ
ҲڱǿԼʵͻˣȴ޷ͻˣܸоϹȥԼ¶ʮƽˡ
һʮĽһεĿһۣҲôţֻϧûôճҲòľѪ
к𾪣֪ԼײˣݳǸͲ˵ǿֻǾݳǵʵֱ̫ǿˣж龳ǿ򣬿ȫԺǿƽƽˡ
ʮϻǿѹסģЦһߣȻ֪ΪʲôݣǼȻҺԣǳҪ𣬽ձͲһʶʶĸϽ
СԴ󰡣Ȼǰţǲ֪ֵǣǽһ嶼챻ˣʱټʶǵʵˡʮΪ׵м˵š
ʱʮ׷׻ָԼĽ֮˵޷ȣȻʮɣϢǿݳǶЩǿڵϢѹȵĴˡ
ʵ΢ǿһЩ߶ۿⳡսֻоѪȣҲޱȵ𾪣ҵǾݽ֪ģҴھȻ·ˡ
ʲôǽһ壿ʱڵˣһԴĲȫΪѪô֪ܲĿǣĿǣ˵飬Ҳ֪֪ġ
һĲֻɸУҲеģֻЩǺһεǿǺҿǣġ
ôҲ벻ȻôĽѪĽҲǿֲˡ
رǶ˵֣֮
УһҪߣ»㱨壬ԼУһǲǿ߹ɱң˶˵ܹõʹͣӳҲǰһĿɽŵԼĶӳΪ峤ļ̳ˡ
ֻϧˣһҪΪӱ𣬶ڣһᡣ
ճͽһһǾĵˣճΪУ

д⣬쵱ŽһΧµıһ˹ȥҪ˳忪Ȼһ׼ʮ޴ӰγһȦһ޴ĶƣĶסͬʱʮǿĹҲ˹
ЩǿĹֶΣǾȻҲ˺һľɽϵëԻΪɽÿһƷʿܲߣǵǧıķɽնɱ¶龳ǿ߶Ҫɫˡ
쿴һĻŵûɢæ߶ȫȥֵֻֿƬ̣ķͱƿɽ˺壬϶ٸѪס
ǣΪѪѪʮֵǿʢô׾ͱɵǿסһ֪ԼƴӲˡ

ŭ𣬷ϵϢҲԽǿһѪ⣬ڶɽٴɱȴѪֵס
ҹһŭ𣬳ûײһȱڣӰȻ٣ԶӶݡ
۷ǿߣȻȵ˵زʩչԿԼǿеʱҲѹƵġ
ô
ݣ
֪ʲôʱѾĸǰ߰Ŀ죬ɫĶݺݵ˵ʮסңΪסɣ
ٴμ˳Ѫţӳһ˺ѳһռѷ죬˲ն
Ǻǣ㶼򲻵ңɱңм˵ţӰ˲ŲƿܿĹֱӵǰð߲ϼ⣬Ϊһ޴Ĳɫ󽣣˺Ѷ£壬̺ŵ˲佫ķѪ֮ѹơ
ҹȥ
أ
ȥĵϣҿѾ˳⣬ȻݳǵİվҪˡ
Ӵҳһӣûٳ֣ʮ·˹ȥץ彫ץ˳ʱֻشûסŭĿ
ҵˣɱңҲŹǵģҲұģ˵ԼҴϣھȻ쵽Ҫĵز
춼ɱˣɱҲûʲôɱˡ
һЦճСӾȻҲˣһΪôء
ԶϹճ˹ֻϹڿһĻʱѾɵˣճʱץסҪȥˡ
ճεĴϹɵݳϷ˵ͷ˵ɱ˰ɣҪԸңҪۣˣͬˣǸҲݣҲ棡
СңŭɶѪɱңһŹģ㻹Щһ年ᣬǷɱ㲻ɣ
ǺǣȻˣʲôãճм˵
һлᣬæеҿ飬һ
ճҡҡͷ죬ûʶԼĴȻвԼٴ죬˵ͷͷˣ󷽺ܿʹǰʵŭ
Ƕˣաճɱ죿
ɱ˾ɱˣѲɱҵˣһùɱճĿɭȻ·һŭϻ
ǲưոݰ
Ǻǣɱ죬ҾͻŹңճʵ
ţҲǡ˾ĬȻճѾɱ죬ѾˣճԸǸһδؽء
ҵİԵ˭ֻ֪Ǵϲ˵ѣճľҲûʵȥ˵ʲôȻС𶯣ȥأҲˣճ֮󣬾͸ˡ
컯ڷɳʮӰغϹȷ˳ճĵʵû°ɣ
Ǻǣʲô¡ճЦһµӡ
û뵽ôҪȻ˸϶ԸǣСӸ춼ɱˣ´ȥҪˡε
ʱһЩ˹Ϲûע⵽ճϹ꣬ɵһ˹ȥۿЩʪ鸴ӡ
Ҳϳˣæճʹ˸ɫ뿪ˣϹϹḸŮЩĽᣬǵԼС


0555 ŭ
ճһص컯ţճʶɨ컯ٵĳҲԵĸеˣô̵ʱ䣬컯žѾ˳Ľرµĵӣһ붼̤˽𵤾ȻճṩԴкܴϵҲǵŬǷֲġ
һŵʵǿˣµӵõԴˣˣľҲ᲻һȻͬһ㣬һ;Դ츳ǻ֮㹻ǿȻֲܹ츳
Щɽĵ֮⣬ݳţҲ컯ţ컯Ŷǿ߻ûУȫѪħ򣬿Щֻʱѡ
ճţڵһʱ䣬㹻컯ųɳһĴˣңճģʮޣ϶ġ
Ͼе޶ϲɱɸ֮꣬ò׵õˣȻϣΣյϣ컯žֳɵ޺컯ȫԻ
ȻҲЩްӦְģȥ컯Ÿõδķչˡ
ؿûаЩΪԼĹͣ˵ףЩճŬĽɶѡ
ΪףǷĵĸоԺģôӣԼζҪгɾ͸еġ
ǿ˲ô۷ǿߵĵ
۷ţô۷ùҽе
ƴɶĶʱˣܿƴӵʱˡ
磬Ҵﵽ쵤ҾͿԼһˡקճĸ첲ߴߴ˵ţʵճ뿪Ųһʱ䣬ֻճ̫ΣգҲܵģϣ԰ճֻ˵ĲԽԽˡ
ɡ濶˾ͽҲճ´һֻôʱ䲻Ƕճȴ
֮ճֺ˵¹Ϲ飬Ҳǵˣܹ֮ǰΣγˣŶһ˴ƴԼȴﲻ̫æΨһܹľǰճ컯žӪã뽫ճۣԼԸṩһ塣
ϹҲˣʵ㣬޷ϹᣬڣҲ۷ǿˣھ龳۷ΪȫԱӻסԼŮˣ˵ռҺϹҵĶԹظĸҲûʲôϵǣʡ˲鷳
ߣճڵʵռҲ
⹫ЩҲǸСŬھϣĸܹǰˣĸ׵ԸӦòѣĻ⹫ʱ򣬾ͲǸӣתˡ˵
ţҲûа׻˼¡ճЦ
Ǻǣݳǣûʲô⹫㣬ͺ˺ܶˡϹΪ֮һͬж龳ǿӮλ龳ǿߵ֧֣Ҫ㣬Ͳô׵ˡ΢Ц
ţ֪ճ˵ͷڶ龳ճû̫ľη֮ģĵƿûı¶أ춦Բ۷ѣֻǾŸδܹӵްˣңɾǾ춦󷨣ճ޷ʮֵֲ
ֻ߶ķԪճʱԪεۺ񣬶֧Ų̫ãͻԪľԣճ׵Ķãһ൱Ŀֲˡ
Щƣճױ¶˵ˣԼôǿЩȫ¶龳֮¿޵УټϾ춦龳Ҳ޾ˡ
Ƭ̣ʹһˬʵЦϹ꣬ȻϹѾͺˡ
æȥӭӣϹ΢ЦٴʽĸճϹ꣺ݼ⹫
⹫ճ˵ͷϹѾЩˣʵǿ󣬱ֵĵʮֵš
ܵճӰ죬һҲϹ꣬գգۼ俴Ϲ꣺⹫Ҹ絽˭
ȻˡϹˣҲƽЩС£Ц˵ôʱ򣬿ɻֻǽ𵤾أңò˶ãͻᳬˡ
Ϲ˵Щ꣬Ϊճĳɾ͸еˣҲЩʣһֱΪԼһ֮ǰ̤۷Ž龳ϣǺճȣֱԶˣϹʱ򶼻ɣճһʵǲѾ֮ˡ
ϾʵϹ֮ϣɻǱնɱˣƵģճܹշǣӵ֤ճʵ
ճʵڵʵжǿˣϹ궢ճѯʵ
ճϹܹ꣬ܵϹĹģöԼûбҪʵ˵⹫㲻ҵĶ֣
⺢ӡϹ᲻ѵ¶ӣȴ𾪣˽ԼĶӣȻճô˵϶̵ġ
ϹȴЩţճʵǿһ£ǵǿǿɲǿ˵ġ
ճˣаǿԣǧаäĿԴֻӰĽϹЦ
Ǻǣ
ճȻһЦһһӰϷ˳ֱӳϹɱ˹ȥ
⻯Ϲһ۾ϳճֶΣ˲þȣæֶԿǣճ⻯ɵģȫǿ󣬱ȼƷҪֲңճѪħͽһԼһЩǿȡ޵Ѫں߻ʹûһüӣңѪ⣬ԺǿճֳһַƵģۺսԶճ
أ
ϹɵֿǻǱһȭˣӰĺʮɲͣ
񡣡Ϲæֵ
޷Ϲ˰֣ȵĿճĵƣ㵽ʲôôôǿ󣿡
Ϲ꿴Լ˫֣ϴһ˫ȭףȭ״ʱȻѺۣƷͬȻһˡ
ճЦеĿϹ꣬˵ҽҵõһźȻľֶΣɻ⹫ʵΣ
壿ϹЩھ˵ˣһ壬䶯ˣճȻõһ壬ûŵõȥͺܼͦˡ
ѹ֡ϹȻ˵ЦððЩֶΣ֮ڣԺˣҿЩ϶δκεɡ
ճÿɷʵ龳տռ֮ƾ軯ҲԶԿҪӦûǿԵģϾҲ൱ĴģٶϣȫЩտռ֮Ķ龳ǿ֮¡
úúãͳЩҲҪ汣㡣Ϲ̬ޱȵļᶨھϹ˻ᷴԣҲҪճ³׵ңҲϧ

춼լۡұ֮ϵǿ߼üһã۷˺üλΪټμҵĶ龳ǿ档
һҾ͵õϢӰ컹Ҫӣ˻⣬Ͼʵôĸǿױ۷Ҳɱ
ʲôʵ龳֣֮УĶ֣ǾôһǿߣȻݣǸ֮е׵ĵط
ڣʮֵѹ֣λ峤ХƣǿߣЩ춼Ҳͨʵǿʱȴһ仰˵ʵʵı첻Բ
ãſ˵飬Ƕ֪ˣȻȥݣЩ֣˾ԴСǣ
ĻﶸȻһתΧ¶һȥƶˡ
ˣһҵĴϣȻɱˣ¾ҵһ裬Σ²ܾôˣХƣǷѾԭί֪ݳǵô£ɱĵʲôˣ
Хæ㱨棬Ѿݵõǰȥݳǵʱ򣬱ҪճĸĸȴͻȻðǿߣҶӵǿѪ壬֮ǰʹ϶ֵһ޴ޱȣ֮󶼲Ƕ֣ϼҪߣȴʮסǵһ۷ĽҲ֪ٶȳĿǣûߡ
ҵõϢɱϵģճХƽԼ֪˵һ¡


0556 ִ
ǸСŭһһԱߵϣӵƷҲ൱ڱˣһ֮£ȴ˲仯Ϊ촷ۣңһռѷĳ֣Щ촷۾һգӺƴûгһ
·˿һĻ¶Ȼ֮ɫǶ龳ǿߣ֮ͽһεĶΪޣղǶһ˿ռ֮
ȻҲǾ޷赭дᡣ
棬ʹȥ컯ţҸԣҿǻˡ˵ȴסˡ
죬СǿѾǵĹƣððʧʧǰȥҲʧͳ˵ХƣЩһϢǷˣ
šХٴ˵һʮֵǿ󣬲֮£ǻķΧһֱڱڤǾֻһСط˵еģԣҾΨһĿܾǣ˵ɸ
˵ɸüʵ
ХƵ˵ͷ֮ǰɸбɱˣҿճǵõɸˣͬʱҲշɸеޣ˱޽ɸĺᣬͲˡ
һȻĻճôɱϡߣǱɣ죬ɸɸ޶Ըǡ
Щɸ꣬ɸԴѹʵ˿ֲ
ҿɸ޷ռ֮ƣĻǵʵǸֲˡ
ˣҲСˣȻΧɱ죬ǣ˭֪Щж٣Ҳðա˵
Ǹô죿棡˾Կ棬ǲ棬ǻִϾͬճ̬Ҳͬˡ
֧ˣȻǰͲøϽɱճХƵȴǲͬΪҵĳԱճǵжԵģճɱ죬ХǶģԣХƷϣճܹȥ
ХƵôϢô᲻֪ɻԼŮĵ飬֮ǰôעɻɻʵ츳Ͳֵһᣬһͬˣɻȵġ
ǣճͲͬˣɻճѣХӵʱˡ
Ŀ˸˼Ƭ̣˵ܰ컹ǰڶѾҪˣҪҵճɱͬʱɸ͸ʥӣǿԵõʥӵĽεʧͿֲˡ⣬ճΪǶҺƣαɱȻҾͻΪݵЦĸҲЦǡ
棬İɣճСӲǽҵõɸЩǿ߰ˣȻʵһ˶ɱΡ˵
ˣһճĸףƺռҵˣֻǰȥ˶ѣĸ׵ûʲôĸףϹҶϵŮռҺǹϵãֻ֧ǣϹ˵άСӡ
ߣܷȥ˭ңǺԣ˭Ҷ֣˵ҵݲԳ֣ǸСˡ
龳ǿھٵĺܣΪʵǿǽƶԶ龳֮µ˶ֵģᱻ龳ǿΧңȻҵĶ龳ǿ߾ͲŹδҵĻᡣ
棬ģһճɸĵ˵
ðɣ˳ȥռһˣճҲռҵˣռҲúõıʾ¡˰֣ӰһʧˣһҵԸճĶԲߡ
ΪճδǰԳ֣֮ǰֳҲǾʵѣԣǿҲ֪ճڵʵжôǿ
ȻʱĽݳѻˣ֪ճž춦նɱ죬ճʩչ춦ʱĽݳھ춦ռ֮Уǲδۿֻ֮󿴵ճֱֶѡ
ңΪ˵ĳ֣ѻ꣬ʹδճԾ춦ѹһĻȻĻԲɵɵȥˡ
ֻϧЩ飬һͻɾ޴ʧ
һ㣬ҲԼ޷뵽ģҲΪȥͷҪ컹ҪҪĶࡣ

ȻأǱ֪ˣһЩ𶯣ֻҵļ̳˶ѣʵ㲻϶⣬δøӡ
ھǿߣ۷ڣȻնɱݳ⣬ʬ嶼¸ˣ³൱ıң˵ȫʬġ
ʱսȻݣݳǶˣϢܿҲ춼ǵĶ֮УϹңռңٿ˻飬ۣԭδɽ¶ˮճҲһӱ֪
춼ǻʹ֮Уڣ̫Ӹո»㱨ͬʱ˽ճϢɲĿйճϢ
ճֻʮꣿ̫Ϊλļ̳ˣһģǿۺʵҪ㹻ǿԸҲҪ㹻㡣
Ȼ̫ӵλãһɲģӺϣͻ̫ӵĵλģԣ̫Ҳܴ⣬ƽʱҲһЩǿߣ׳
ʷϣĸ̫Ӽλ򰵶һЩΣյģǵǻǰЩ˶ǹͲС̫ܶӼλҲõ˷͡
£ϢǧȷģרȥɽѼ˹СĸϢʮǰֵĺһ㣬ͻȻһƺˣ뿪ǣȥȻһʰ̶ʱ䣬һ쾳ϣɳΪһˣ˵̫ӵĸĴ磬ʵҲǲﵽ˱̫Ӷо֮׷̫ӣһֱ̫ӵİȫײ࣬ĵλҪ׸߶ˣ̫ӶδԼĴûЩҲǾĵġ
Ǳ˸ЩҾԲţǴ˵ģҲŶˣû뵽ţЩڵţҲ˰ɡ̫ӷϵϣп
츳Ҳ׿ˣʮľ򣬾ȥҲǾӢֻϧճûȡ
̫ӣճȻ⵽ҵĴѹҪҪ̶Ĵʵ
̣̫Ļ˵ȥճһ춼ǣ֮ȥ⣬ǲһӾӢǰȥݳǣ˭ҪǸҴݵ⣬ɱۣ
̫չֳɱϵһ棬ȻҪ£ճȻҪֳ㹻ĳˣճȻǸˣˣȱճԼճмġ
ӢĴ羪£æȥ졣
ӢͶǾÿһӳ۷ǾпɾѡѡľӢԽսӢǰű̫ӵģ̫ҲӶѣȴɳȥݡ
̫ǷԼİȫȥֺճ˰ܴҶ֪ճնɱ۷ǿ֣֪һ£᲻һ£ܶҲûǸʵġ
ճ֪̫ӵľٶ֮Ѿص춼ˣû뵽̫ӶԼӣȻûм棬ճ̫ӵ̬ȴࡣ
ʱ䣬ǿȥλ̫ӣԷпδľĻʵۣԼȥڣԲں컯ݣлҷ֣͸ˣңϹұֻ֧ҵģܴĸ濼ǣҪȥһ档ճ⣬ڿûʱȥݷ̫ӣΪĽݳƻָ˽Ҫͷճðѹء
ճϢܿͱ֪ˣֻճû뵽ȵĲңҲ̫ӵˣռҡ
ңЩ棬һճˡ£
ͬһǰģ߿䣬ʵٲȻһλǿߣֻռҵ߲ƣͶճʦ
ճ߾;ӸµĿճȴû˵ʲô˫ԹĿճֺ˵ճּˣ֪Ѿռҵļҹ棬λռҵִչϣǽȥûǹԹ־ܣʡƤ֮࣡


0557 ͷ
µĻʱճЦˣռҵĹϵܶ˶֪ģճûռҵİԴȫƾԼŬ׵ռҵһЩԴ˽𵤾ǣ뿪ռ֮ǰѾϵΪ˵ճһҸռѾûаϵˡ
ȻΨһĹϵճºֶĳ½¶ˣȻ¿ǵӰ죬ҺճûйռҸܰ鴫ȥǣȴҲճռҵˡ
ºռҵĵϵԱӵϵ˳ҪȻܷ飬Ȼôڡ
ռôԸǣճںֻû뵽ռҵһЩ˻ôҪȻռҵļҷԴԼȥʱһ涼ȴռҵȨѹԼ
ճռ˶Լгô˵ԼҲһռѪһ壬һЩƷԱӵ˵ģֻռҼȻңôճ֮ȻҪռݶˣȻðһЩ˶ԸԼ
Ȼϻռˣ˵һ޴ĳ裬ɻٴο£Ȼ֪ռҿ϶ûôͷ£ͷʱŭ£յģռʲôʸռңҲ˵ճһ͸ռûϵˣͳռֺܹԼùй֮µڣͿԿռҵƷˣֱ˾Ҷ硣
ۣ쾩վԱߣ⻰Ц˾ұ֮󣬸ֳŶ¶˳ھݳɻ˵ռһ˾ң˵ݵˡ
ɻˣȻռңҸ𲻳ɣûֱ£飬ѾˣûԸռҽ𣬳˺ռҵжԵ˵Ҳҵĳ裬ɻȴ¾ŭѡ
Ǽ飬޹⣬ǴʹķռңϾǵ¹ֶûйϵһܺء
£ţƤ˭ᴵ컹ȥݣбȥһԣɻм˵
ڷͬˣ򣬳춼֮⣬ûĸܹȵùݳˣΪ龳ǿ߶ۼݣݵǿߣǿҲ۷򣬿ǻһأȣǲ༫
Ƕ龳ǿ֣߳ûܹԸݡ
ռôҲһ龳ǿΪȥݳ֣ǲģߣ˵ȥ˰
ճҲЩȥˣЦ£չҪңҲҪƺÿ㣬ӣֱŻɱҵˣһûأǾ͸ϽԸңǺǣҲռˣ۸ԼˣȥֺñˣҪô
Сֲ˵㻹ǹԹԵĸǻռɣճĻֱӴչǵʹˣͶɻղŵĻЩŭڸǱﲻסˣһץճ
ռ˵ӿǳˣȻôһץңʵȣԶˡճɫĿչԼ֣ûлֵ˼
춼ǣǾԽƶֵģĳЩıԳϲſԣչڵݶץˣǶԻҵӡ
ճ˵˵飬ֻǲδȻʶѰһȴûеõԼҪϢûзλ˵ĴڣճɻֻܹᵽԼʵ㣬Ƕ龳ǿߣԶÿռգԼܹ̽Źˡ
Ϊ˵ĵ̣ճΪ֣ȻֱչɱԼǰˣճȻûиӦκμ
λǲ֣뿴ҵʵɣҲãʶ°ɣҵӵ۷ʵ죬Ҳаջ˵ˣڲǶõƵʱҵĻҵıںϣҵıҲԶһ㹻ˡ
ճЩͷʱչѾճǰճ赭дһȭ˳ȥ
䣡
һȭûκεȴ񣬴ݿĻչĹƲ˥ĳչ
ռҵִϣΪϲ𣬹˽֣ƶҿռһǻ˰ɡճ˵ţӰٳչ˹ȥ
ãСʵô˵ǿ󣿡չռҲ֪£һЩϸҲ֪ǹճʵȷʵжϴˣΪճʵǿȫһЩֶζȡɸɸЩǿߣɱʵ
ʵչеĻ룬æ֮䣬æ߶һƷƣǰֵճĹ
ߣƣ
˵ճһҲ٣ϰټֻƷȽϡٰˣõɸ֮еƷԺƷˣǿᣬճϾʹһƷȭףֻϹâһ߲ʵϼⱬڶϡ
ǣ
Եֵסǿ߹ƷѿһƣճͻȻĹļչɣճֻҪٹ£Ҫˡ
չͷȻƷĹܹƿѵʵﵽ۷򣿲һõǿģôôãƴƴһӣҲֻѣֻƷģȻ
չгļʣճɱ춼ǣǽƴ򶷵ģ˵ɱˣȻչǱʶΪԼռˣ춼ǿΥ˹أֻǻ⵽ͷнռҸһЩۣǿԱסģճûǸɱԼȻᱻɱ
ȻΪִϵԽУˣռҺߵ׽ͱҿ˳ˣһлỹŪ
춼ǿɲݳǣҵϲַҶҶ֣ռҸǱҵͷ̽ճʵˡ
䣡
ճ׵飬ճȭͷɢŲɫĹâչ֣һԵҲˣʱȴֵĵӶûУѾճչֳʵˡ
ס֣
ۿչҪճնɱһܻţһǿѹȶ۷ǿߵֱ֮ѹճҪճ
Ȼһ۷ǿߣЩռ˶ҺܵӰȻˡճɱ⣬ҪʩչͻȻһϢӰˣ˵ϣĿðһߣ䣬ӥӣһͲʲôö
ȻҶִ϶֣ԳҲ㣡˵ţֶ£ֱϮճĵüġ
ɻվҲоһɳصѹȴû˿õĴ㣬һվճ󣬴߶ԵҪԿλ۷ǿߡ
;춦ճʵҲϵ۸±۷򣬻Щˣʱ뱩¶ȫֶΣͲɫĺֶԿߡ
ˣ
һճϵѹɢȴɫһ䣬Ӱˣɫһ󷢰ףĿͻȻֵİ׷ߡ
ǰ¶ϲɫϽɻҲճ֪ӦþսĸˣճҲͷһ
˳ճһЦͿߣһߣռҵĵԽԽˣҶ춼£ǵ
ǰ֪ðܡæ˵
û˵꣬ȴһָһֱָӶգչϣչֵĵɴ۾ѿһӣռڿһ㣬御һգڿպָܿƽչȴʧˣճĸоڱеʱչѾˡ
ǰ߾ŵؽеҲŭʱȴҷй˸ɱչȻҲɱˣռҲסռᱻҳûѹռֻϵùҪͽңҪⷽľ
ҲϣеڶΣݣǻҵľݣռüסһ㡣ɨһۣ֮Ũҡ
ǣǡæͷ˵
ɣ
ռҵڣʱȴǱӣκͷ˸ıͷȫ


0558 ̫
ռҵ֮󣬴Ҷ˿춼ڶ࣬ռҺҶǶˣѾһңĪİռҲˣôͷкܴѹпܣǲĺá
˰ǽ鷳Ҳ൱ڱǵıӻҪԸǣҪһˡ
лǰЦ˸л
лǰǰǶ֪ôճˡճҲЦ˵һμˣȴûİУ˸һֺеĸоԼĳһճ˵飬˶ԾݵŶʮֵĿУ̵ڵţܹ˵ָݡ
Цճɱǲճɣ
ճȻһʱ֪ôͣȷʵ뷨ϾıƲѣֻʩչ춦ԷɵˣֻԼҲû춼ǴȥˣԼŪҴϣٸɵռҵһ۷ǿߣǻ춼ǵĹأֻ·ˡ
»ңҲòռһ˵ģռȳ֣ȡ
˴ճûʲô仯ȴǳ˾ȣ۷Ϊ龳Ѿʼտռ֮񶴲գԼԿճȴ
ֻǣճϣܵһЩΣյϢǶ龳ǿߣоΣյϢ˵ϵĲһ㣬Ͽ϶ӵʲôı
СӲ򵥰Ҳţûһܹȵģ˵Ǿݵ𣬾ҪˡĥţճĿӵˡ
ˣ˵ռҴȣɱǣҲɱҲɱˣԵõҵļνطϡЦСӵͲСǸɵ죬ռҶҪԸˣԺҪСЩˣ춼ǣɲݳôû졣
Ǻǣлǰѣһעġճл
λˡʱ㱨̴̫Ĵǰ˵Ҫճˡ
ŶǸСһɡЦ
æȥĴ˽Ĵ翴ڳƺþȣҲܵ˵ָ㣬֮󣬾ͱ⣺չӣ˵֮󣬶ͣý򱦸һһεĶᱦᣬչһȥ
ĻСһͦģǶᱦϱڶ࣬˵õĶǾ͹ȥתתɣ˳ĻСӽҾͲռǵʱˡЦ˵Ӱ˲ʧ١
ճʶæѰһտЦ龳ǿ߹Ȼײβ˿ռҵȿԶԿİ
˭˵أֻǣգм˿ءĴпȴ˵չӵʣ龳ֻʱˡ
Ǿͽ¼ˡճЦˣĴˣҵһȥ֪ô
ɻ쾩ĶԼ˶¶ڴĿ⣬ȻҲ壬ǣλߣǿͨճ̫ӽʶùϵǾмĺô
ȻûˣȻչӵѣȻǵµˣѾȺλûʲôҪ׼ģڱɺһȥĴЦ
ã룬õ¾õȣɻأճѯʵ
Ҳû£ĽݳǼһȥˡɻЦĽݳڻָУûѡ
ճüͷ֮ǰʹݷ̫ӣֻǵĽݳһֱûȥĴͻȻЦˣǲ˵Ҷˣ̫˵չӵѱѻ꣬ԣרһŸ굤ڱѻɵĺ֢кܺõЧ
ճҲ֪⸴굤ҲǻָļƷҩȻ굤ǼֵҲǲƣ̫Ϊ£ԼҲõˡ
ճҲûоܾ̹Ȼӹ˸굤ȻصĽݳķ䣬£Ѿȶͳ׷ˡ
ǾտĽݳ죬ճɻһĴ뿪ۡ
ۡ棬ʮȺţԱһ޴Ǭ൱硣
λϳĴ
̫ӰݵݣɶʱҲŪ۲ŪŪճĥţȱò˶ã׼Ū̫δؿϰѪȻҲǿޣսδػˣҳҲųرΪ̫ӣҪġ
ЩػܣĿΧκη紵ݶֹκΣյķ춼ǽɱɱ¾Щǳ˼棬ɲҪԼҲҪɱ˵ˣЩһЩ֮ͽǼ嵱ʿ
ݸۡУ˶ڹעݸۡչǵĵһֱĴճ뿪Щ˱׵𺳵ˡ
ճʵѾǿһô򶼲ǵ֣ƺ۷ˣ
˳֣ճ˵ѾͶԷˣ֪ʵжǿ
ճļʲôطڱֳʵһѾûĶˣܹȵģֻЩڵˡ
ţ֪Ǿڸֻ֮һ㣬ȾݶǿĹҲǿߣճ֮¡
ǾһֱƽӹǱ۸Ķû뵽Ҳܹһš
ҵһţԺҪˡ
ҲδأұϾء
У⻰ͺ±˰ɣ帽ӹô࣬ĸУӵĸӹǶʸסϵģǾݶҪڶ࣬ȾݶҪҵĶ࣬ΪףʸûУʥӵĹϵһء
ж龳ճԶԿġ
ճʵôǿֻҪֵ̤붴龳ҾͳûˣңҷҪǷᱻճˡ
ţճܹ̤붴龳츳Ǳڶ˵洫ˣ˭ǣ
ǰ̫Ӷˣ˵һˣҲֻռҵɵ˰ģȻ£ճͷ
Ͳ֪˰ɣռҵͨұĴȣϧˣճôõһǲϧǼ֥鶪ϡ
ռƺҲȫҰɣȻֻһٲЧڻңҲлģ˵ճռ峤ô
˵׼ճǿռҲΪǿ컯֪ôճǸţǰݶģأٲȻǿˣݣһˣֻûж龳ǿ߶ѡ
ݡԭݺݵˣȻ֪սǵճйϵճڵʵѾֲ̫ˣȫǿԳܵļˣʱɲռȥճ˵˱ӻճǾгޣҲֻѹȥˣǿû۷ճɱ
ܿ͵˶⣬Ѿ˵ȺճĴ糯Ŷȥ


0559 
ſڵճıӰĿЩȣܺЩ˵ʲôͷȻܹĴԴ죬ĴʵǱ䣬Ѿ൱ǿˣ۷ϾǴײˣÿҲ޵ģһҪöһ
Ĵ̫ӵ̴ӣ̫ε֮һλʮֵܹ·˵ճ˵Ĳһˡ
ճ˶ˣʵҲ۷ˣڻңҲû̫ľηˣⶫɣ̬ɻ˵Цġ
ΧĺճЦŶĴ˵ĴˣǶƻֺ꣬ݳ޺
ĴЦչӣҽڱºסĵطˣŻҵδķ޾ĲƸݻ̶Ȼǰȫϣߵˣŵ˵龳ǿҪڻʹ£ǲܵģ
ճͷЦ
һ֮ڣͬ컯ŵĶһǰǱǱճǱǼܸȡߣǱ鱨ˣҿֱ춦һŻָ˴󲿷ֵĹܡ
ǱȻ컯ŵһף컯ĸɸɸУǿռ仹ǷԶֻƷƷʵǱˣ컯ѣµȫɸҲܹչȥ
ǧˣ۵ĲƸҲһӴ֣ԼĴӪĹҲȻ飬ճ컯һЩԼòĺöͻ컯ţչԼ
ҿߵĺһȥǰԶ̸Ц䣬߳˺Զĵطճǿ󷨽ƣճҿ϶Ǹڶִɱ̫ӣԻᱻЩ󷨽ƺɱ
ȻˣЩ󷨽ƵճĿž춦ֵסȻ룬Ƕ龳δؾͿˣʹжȻж龳ǿػ˵ɸɶ龳ǿ߹ǱĶ龳ʹԻһʱ䱻죬ʵʹĶ龳ǿߡ
ճʵͺˣ濴ֻо򣬿ʵȴɱ۷ȫܹÿͨŵ۹⿴ġ
Ĵǰ·ܿһ޴¥ǰ¥һ޴ɽ壬ſǾΣǿĴ磬æ
Ĵˣ
ţѾչǴˡĴ˵
ѾȺʱˡ˵ͷĴǽȥ
ճս룬һˬʵʹ˹ճֹȻն죬죬ݶ֪ˣһö㵱ˣ
֣ȡЦˡһŮöǶ
һ˳ճǰӭӣΪһɫۣΰü͸¶һӢۺǹ⣬΢Ц˾紺档
ԱߣһòŮӣݿʮ߰꣬Ƥ۰𪣬ˣϼҲһɫ͹ɣмƣĿճǡ
ղ˵֮ˣȻˣżˣӦ̴¡
Ĵæǰ񣺡£
֮ǰĴ͸ճ˵˹ڻҵһЩݻʵ۵Ůڶ̫࣬һȴֻһһŮеȻ̫ˣŮıǱı̫Сʮ꣬ȴǺճ¡
ղ˵ʱճĴ翴Լ۹Щ죬ղ̫ĻĵĻճˣλԼˣ
뵽ܣճʱͷˣ滹мûأɲһծ
ճϽջطڱϵĿ⣬̫ĻģЦ̫ӹˣҲǽҶѣң̫ӵλֱҴֱӽֱˡ
ΪʵԵʣճһֱ˵ǰǸֵģճƣòãرһЩʮ꣬Լ׶ϵ˽Լǰճ͸еۡ
˵Ҳǣͱ£ҽ磬϶Ҿͽһϵˡ̫Ц֮䣬˵Ĺϵһࡣ
Ķֳֵ֣٩ˣߣ
֮󣬱ȴǺĿճɱǸ
ճ£ԱƺЩ棬ǴԼҾͳȫˣֻǣΪι
ϸŭɫȴûлش̫ߵߣԼŮ͸ʥӣʥӸ֦޷ˣ⣬ƵϷ汣类ǻҵĶ龳һˡ
ԭˡճ˵ͷȷʵûɱˡ
ߣϧƯıӣߵճĿ˸мȻһ񣺡лӴ
򲻿ɡճæ֣ɻȴͻȻôƯճҲǸ˧ˣҾͦģɣ
񡣡ճæǳȻճں̫ӵݣҲϣԷȴûЦӯӯĿɻ˵ɻɣô٩ңĽ״ô
ʶģɻͷð
ȻˣҺĽϵܺءЦ
Ҹղ˵ʲôɶû˵ɻæװɵճһۣʲôԼҲǸ˧磿Լͺ˧òã
Ȼճûдͱչ˼ҲɻôԼ
̫ȴЦɻ鵹ǲϵܳ÷򣬿Ǻһ׮
֣ˡıߺȴʱĿһճ
ճܹо˼ȴֻװûע⵽ıճɵâˣâڱչľճͰԱߣڻûͻƣճɣâǲҪˡ
ٶЩ̫ˣճֻѹͷֻܵâ֮˽ˡ
˫˵ЦŽ˫ĶҲһԱҲŮӣܿͺıĵһ˵Цġ
ϵܣӣ˳ƶ齣ͣξսѡʵŽǰʮˡ̫ؽһĿӡ
֡ճ˵ͷǼˣǰݵŵ֣ôȫǸӣ̫ӽܣùעڵĶֶ۷εģͨǾÿһۡ
š֣ޱӦһ̬Щ䵭
ţճһ㶣Ĵ̬Ⱥ֮иܵ˵⣬̸ЩĪԼƺʶɣѵΪԼͷ
ճпЦ˰Լɱ죬һӾͱݵŵɾˡ
̫ƺҲ֪Ըճ͵ˣ㲻⡣
ǺǡճȻһЦû£һĻȴһĨŭɫ
̫֮ʱ䣬˵ʱˣھȥ򱦸ɡ
ãҲʶ򱦸ĶᱦᡣճͷӦ
ٴڲһĿռ䣬ͬһ㣬ճɻһߣ̫һ̫ӵļ£ҲǱȴճߣһ𣬰ճ
ʱճָܵһǿҵĵ⣬ճ׹Լĵ⣬ΪԵʰ


0560 򱦸
ר̺ūͣϸζȣƹ֭һƷţһ̸߽ţ̫Ӷճ൱飬Ȼżɻ˵ϼ䣬Ҫ˼ǷճϣɻҲ֪̫ӾǳճģҲ֪֮ҲûʲôԼԼġ
ϵܣݵʱҾˣֻһֱûʱ䣬տ˵飬ʵڣҶЩģǾʷϵţ¶û˭ܹȵùġݸۡط̫СҲУòĻ԰ȫԾû⣬ҲҶ֣
̫ӵ£ұϾ⣬Ѿˣ룬壬ҺռҲҶôҲμӾսڣҪԸңҲҪԼʵˡ⣬Ҫл̫ӵĺ⣬ݳǣûк֮ǡճЦ
ͺãʲôʱʱӭݳǵ飬ڶѣݸأҲʱһˣȻģɺͳ̫Ҳû֪ճԲô£ģճᵽԼɾӢݳǵ飬Ҳ˵ԼǸмģһõĿʼ
֣źճһѣ̸Щ£Ҳ̫ټ˰ɣͻȻԹ
̫Ļ£Ц˵ǣǽ첻̸Щ̸ЩǾ̸̸˽£ͣҲСˣҿϵܾͲҪ£
ıû뵽Լʱ˵ٴĻĵһЦ
ıٴκȴ鲻ԽĿճһ˫ĿȣճȻ֪ڿܻܲؿȥ˫Ͷˣװ֪ɱȥ
һĻУеɫˣߣճʮ̥꣬ǿʲôزǻԵɺɱ˸죬õЩˣɱ죬ҲЩֶѣԼʵܹжǿ
ܿճճʵˮֺܴΪǰʮţʵȻǿǣǺȣճԱȵʸûУճѾȫﵽŵĵزʵڣҲͨӵݣһճֱͬӾܹΪӢˣǲࡣ
ΪţԶܽһԼСʮСԼͷϣ϶ܲˡ
ЩһǿߣԼĺʵԼһ޷һԼһӣȴȲʮʮ꣬ƽⰡ
ճ̸Ц䣬Ѿ򱦸󣬸³򱦸ĸԳӭӣΪ۷ǿߣҲǶĴˣ򱦸ڻҵģȻҲǻҳԱܵԼ̫Ȼ񣬿ȴܱܶ
̫ӡ򱦸̫ӵ˵ͷЦ
ţâǰسģҶ򱦸ҲϤĺܡ̫ǫ
ǹأƵġ򱦸â˵ţճǰ佱ճ
âҲ۷򣬺һΣճǽǵɱ죬Ҳʵһ֡
ʵ˱ʵڵʵһ֡
ͺñȻҵĻӣ౾ֻܾǽ𵤾ѣεǿ߶ҶǶ֣ΪΣΪǻӣǻңǶ֣Ǿ
ճҲˣǴڣҲһ壬ֻҪЩճȥճġ
âǰճҲʺ£ǲ̫ʵأ۷ûɶηġ
̫ӺճǴ򱦸â뿪ˣΪҲæģâ뿪˼Ů£̷ǡ
Ϊ׵ŮӲôƯʵо򣬷ݳǣǶǿˡ
Ůܾ̫Ҳʶǰд̫ӵģ̫Ӻ˼䣬ճЦչӣ˵ɱ죬ֵõһɸϱӦò٣չбҪۣԽ򱦸󣬾ԿԸһļ۸񡣵ȻչҪһЩҲǣΪ򱦸ıȫġ
ĻһԿЦŮⶼϵͷ˰
ܾȻһЦ£ģ򱦸һ򹫵رչִˣôԿأֻǸȡѡ
ˡĻĵ˵ͷȻ̫ӣ򱦸ɲܣ򱦸ݳǵı粻ͬǰ˴Ͻģ򱦸ǾһƿأֻڻʵۺͻҵĶ龳УʵյֻһС֣򱦸󱳺ʵЩ龳档
ճȷʵõ౦ǷǲϣԼһЩⱦõģҲжûõģ컯ҲûõıһҺ
ʵǿˣҺҲˣҲʣʮҺˣʮҺǰͦģڸͲãճоԼҪѽޣûٰʮҺ롣
οճ컯أ൱ĲΣǾͲҪˣҪһЩ̺ռ֮ıͬ춦ҪͻƣͱտռС
ңЩռ֮Ǽ򵥵Ŀռܹ֮Ŀռ֮Щռ̺֮ĳЩƷУЩʯͷЩǷЩĳЩֲ
ЩܹĿռ֮۷ǿߣǺģ۷ǿߣҪ̤붴龳ͱտռ֮ԼܻγһƬռ磬츳㹻죬Լռ֮ģ඼ҪһЩӵпռ֮
ȻһָĿռ䱦ǿռ֮ġ
ⶫڿռвпܵõǾǶ龳ǿߣռΣյģռ֮ģҲǴײˣǷëǡ
ռ֮ģ۷ǿ̤붴龳Զ龳Ҳżİܹռļ̶̳Ⱥ
ڿռ֮ģճǲǵģĶпܵĻճǲ⹺һЩ춦ھ춦ֶΣң컯ҲҪõЩ
ݵ˼ճ˾ȷʵЩòķͱǿԳۡ
ճȡһָ洢ŵĶǣıҲƵķ춦ԶƷרŰһЩƳ˷ʹüֵʮɸеõķⴢָеıѾﵽǸֲ֡
춦Ҫռ֮ճɲķѾ춦Ŀռ֮
ҩϣҲһӴ֣ճָݸܾ
ܾӹȥʶɨ£¶˾ɫȻıŵˣôĵӣǵһνӵ
ЩǹӴҸϵõôܾȵʵ
ȻǣһԼƵģòţԴճЦȻܰԼƵķȫһ컯ţ㹻컯ŷչ׳ˣ̫࣬컯ŵĵӣû˷ܶˡ
ճĴ㣬ԼṩһַʣµģͿ컯ŵԼȥȡ
ɻܾı飬Цٺ٣һ°ɣճһݱĵһʦʦ
ĻĸղѾʹܾˣ֪ķҲܳԾ౦ԲСĿҪǣƷͼƷռɣƷĳɣƷٵġ
ƷļֵƷļʮϰٱճķöȴģϢʽģӦͬһƵģֻܹƳ춼ǵʦδĵġ
Ļ֮ǰҲճϢ֪ʦʦݣݳǸˮƽĺܣĻҲûе£ڿСճˣճ˵ģﳬһķƵģôƾļֵͲɹˣοʵôǿ
⵽ôһļһĻԭΪԼѾԾˣǱ׵𺳵ˡ


0561 Ƽ
Ϊʵǿ־ͨȸھݲûУʵܶﵽ۷ǿߣΪ޷ͻƶ龳֮󣬾ͿʼѾתƵ󷨣֮ϣϣԴӱķͻƣҵ龳С
ܹ۷ǿߣһʲôģЩǿ߸һͨͨںܶ෽涼вС裬ǣЩһǻ˼ϹŶˣ
ܹĳ츳йأҪΪʱ䣬һͷĳѧϰһ꣬Ҳɾ͵İ˵ˡ
ѧϰȻ츳Ҫ󣬵ǶͨˣЩǿߣ츳ҪˣȻˣܹЩѧϰ㹻߾ģȴ޼
ճ켶ʦϡ棬춼ûһҲмʮˣճƷҲϡ棬춼ǱضǣεǿߣٶһЩҩǷͨˡ
Щһ˵ϣҲϡ棬ϡǣճֻʮ꣬ճӵеı£κһһʮ϶𶯵ģʱȴͬʱ߱Щ
ϧһдۣҲҪճùϵǰҪ£뷨ǿЦǿߣҿ£ģӦȥճĳɾͣһԳΪ龳ﵽ龳۷嶼⣬ﵽɾΪ޾ҲΪ档Ļĺܿת˶ճ̬ȡ
͵һ֪ճµȣɻǾ͵ĶˣȻҲûܹճȫ˽͸Ҳʶճ֮ľֲˣڿ̫ڣ𾪵ӣвɵһЩԽ
ЩȣڵĿѾ㹻ǿˡͺ쾩ǶĬĬĵһѡ
֮һƬţ˶ɾڴʱһܲЭ˻ɵζܾƺûʲôȵİɣ֪춼ǾвʮͻƱţճƷûʲôɣ
ĻĿճе⣬Ҳ֪ʲôԭǰĻĻǵҪƽˣ˶ţڣĻĸıˣȻЩ츳ǺճһȣԶˣʵͱճˣһ㣬Ļʮֵ鱨ϸĺܡ
ʮƷѣѵңϵܣû´ĻƵıԶԶֹЩɣĻĶճѯʵ
̫ˣ߰ģ͸Ūɷˡճĵ˵⻰ȴְ˸סˣ˼Ϳ԰ѷƳɹ
ţƤ˭ᴵƳΣȷķãһ͸ϵǾЦˡ̫ӵĻδʶ̫ڰճƵ
ճ뷴һ䣬ѾȲվ˵Ҳ̫С˰ɣǼճ㣬ʹбҲƼ
ɫǺ죬˵ĳһн֮δԡ
ߣȻ㲻ͱۺˡ±ӣƲƲ죬¿ɰ̼ĲᣬճĿӵĵˣȴû˵ʲôѾԾ̫ˣƺ̫ӶԼˣûаԼ˵
ճҡҡͷԽˣͬţЩ˷â¶ΪǣҲܲôֻǾһ֣ߵԶЩˣ躹ޣز¶ѣһˣЩˣ֪ʲôʱ̣ʲôʱ򱬷кܴĳɾ͡
ı֣ΪճĶֵʸûˣֵһЩճǱ̤붴龳ǿΪԼĶ֣Լ£ô
ճһۣܾ˵ҵЩûãֵ٣ƺ޹أܹ֪Щֵ١
ܾѾ˼۸񣬻˵һƷļ۸ҸƷǶʮʮƷһٽңƷٵٽҿչЩƷʣǼѵģԣҲͰߵļ۸㣬ܹҪʮҵҺһʾ޴⣬Ҳʾ¸֪չӿɷȴƬ̣
ûϵܹﾡæȥɡճ˵ͷʮҺǸֲĲƸˣݳǣʮҺ͵ֵһһȫƸˣʮƿֲճҲһŵʵüģϡ٣˭еģǬΣ֮£ӵĺ٣ֻдﵽǿߣӵĿԾͻܸߡ
Ͼ˭Ǹʵȥõһɸġ
ʮҺ̫ĻģҲɵ˿ʲƸ˵ҲǺֲܿˣΪ̫ӣûмλ֮ǰҲ޷ùԴ뿿ԼŬȥ֧ţȻ̫ӵݷԸͶ̫ӣȻҲǿĻ£ȥģֻЩͱĻݹϵȻҪ֧Լˡ
ճڿǸᱦϣǺܹˡҲ¶֮ɫԵúǿɰ
ʱҪʲôܿڣ͡ճ󷽵˵һӾٶҺճ˵һ޴ĲƸʱ򣬴һЩûʲôһëΣ²õӡ˵ճҲˡ
ɻǣʲôȱ֮ǰɸʱճ͸ÿһһļֵͼֵʮҺˣ˵ЩޱȵĹ
ǿɱϾ֮ֻһʹãͨطȴΪɵĴУֵ壬Զ֮ϡ
쾩õɫԪֵͨҺ¾ԸҵȥģΪһǿͨһʵʵˣȻԻȡĲƸ
ʮҺһ˹ʺˣõôҺòУҵһͲŹģߣЦȴʲôû˵ɲʱȥùͷ
ܾܿʾʮճճҲһЩòϵĲˣ˲һʮҺճٶҺˣٲȻһˣ̫ӶȡЦ©ˣԼ̫ӶǮ
Щ֮ճõҺְԼ컯ҪĲϸܾԼռʱ͹һӾͻȥһҺʵճ˲١
ǣΪ޳컯أȫճҲֵˣһ컯ɣûͻƵ龳Ҳڿռ֮д󣬶ңٶҲԷӵˡ
ٶ֮ǿ󣬺벻ģ̫壬ͳܲסǿٶ˺
ճԼսƷʱᱦֳҲ½½˲ˣ̫ӺͱֱճЩǿߣܹԽܵģһξս̤εţȻЩճʵڲֵһᡣ
ϵܡ̫ͻȻճһ
ţôˣճʵ
ҵҲˡ̫Ц
ˣĶճ۾һʵȻг𣬻ɱ˼ҵҪҽӴʵ࣬ҵˣʶҲ١
ָ̫˸
ճ˹ȥʱһӣ߸һʮˣԱ߻мˣӶ̴ӡ
죿ճһ۾ϳΪ׵ӣҶ죬ʵҲﵽ۷ĲΡ


0562 ë
ϵ죿ƺδԸɣĻĲʵ
Ǻǣôܹʶأڿҵжд̣˵ĶͻҵҪɱˣԣҵǰ˽ʵȽǿ˰ʡĵʱ׷ɱĪġճЦ
ɱ֮󣬾ռ춼ǸһЩϢرǹһЩǿߵϢҵĶϣһҲ۷ʵǱҵδĶ龳ǿġ
Хƺ졢춼һֵģХȴ峤ǳϣϴģǵλߵģƵķЩХ峤ݻ糤ϣΪҪܶ£ʱ䷴࣬ҲΪҾû츳峤ˡ
ʵϣĴȨڶ龳ͳϵУΪǿЩ˵С
Ҳԣͬĸֵܣ츳ֻƽԵᣬֱʹԲճΪ˴ϣ챻ɱˣֻò˶ãͻᶥλˡĻ˵
ҲأճЦ˵
ֻϼˣǺǡĻЦճĿȴЩԾھճĵӣѾɱҵĴϣѾ׵ˣȻһ㲻ģƺ֡
ðɡճʼ磬ƺֻЦ׽͸
мƲƲ죬еŪ飬Ϊɱ۷ôɸƵЩǿߡ
ںܶ˿ճʵǿֻΪɸҲЩǿ߶ѣճڳ֮Ҳû֣ڶԸչʱ΢ЩֶΣ׻չȴչΪƷƴճͦԩģȴֵñᡣ
ԽԽˣᱦܿҪʼˡճɨµˣš
ճһǧԶĵطҲһطĶƣ̤붴龳ǱʣӾͲԶˣԶı¡
ģţͻȻ۾һճ̫ӵˣΪҵĵˣճҲͱҵ֪ԣһ۾ϳճȻҲϳ̫ˡ
֮ǰճĴߵ飬Ѿ֪ˣȴ޿κΣ̫ӵޱȣھ֮ϣ춼ǻҵĵ̣ѲɸȥɱˣҲԸðյġ
ף㿴æ¸ףָճ̫ӵķ˵
ţ쿴˹ȥҲܿ쿴ճճ̫ӣ̫ճһμӶᱦᣡ
ɫЩѿܿͻָ˹ճҵĳˣֻһİˡ
ˣû뵽òҲģȻ˶ԸģճˡЦһԶ˵
ΪΣƲʵ
㲻Ҫ֪̫࣬Ըճ£ҲǶ֡ûж˵ʲôǵ㻹ǺúÿζᱦЩʲôúʵɣȻˣҲûм̳ˣԭûϣȴ˻ᣬҪպá
ףģһŬܹ飬Ҳ˵
ֿճһЦʵܸмճճɱ죬ԶҲûлȾָ峤λãǣˣʣµһУȻǿǳǿģŬһѣʵһͳҵĵϵˡ
ճ̫ǶһƷͷ㣬ٲȻһӣ̫ӵݺճʵȻûʲôףУȴ˷̵ζԼҲǸţǾŵĴճô߸ϵۣһһͷбһŭ
ĲˣᱦҲڿʼˣĶᱦᣬʲô˶ԲμӵģҪμӣ͵ýһǧҺ볡ѣ˻أ൱볡ʸˡ
򱦸ĽͣΪ˱һЩ˶мۣȴ򣬿һǧҺΪͷ
ճΪˣǺ򱦸һ⣬򱦸ͺܴ󷽵İҺˣճʡһǧҺȻճһǧҺŵ컯ţȴܹٽ𵤾ӵģܲ˷ѵĻճǲν˷ѵġ
ռطԲǧԶĹ㳡УһŲ̊ȥϵ·Ȼ򱦸һ£˴θεᡣ
Ų֮̊˵λµĶᱦϾҪʼˣ˴ζᱦᣬ֣򱦸Ϊ׼һǧÿһıɫ򱦸Ŭռģϣܹ֧
Ϊ򱦸ᱦˣҲмĺôģǾǿԴЩĶɣǰ۳ļ۸񳬳֮ǰĿ۸ûдﵽԤĿ۸񣬾ͻߵıյӯ뽱
ԣֶᱦᣬо޴ҲܻأͿ˵ֶˡ
ֵܹĹ£ûһʡ͵ĵƣÿζһǮģȻ׬ͷĻ򱦸
ȻλбҪֵģҲԽǵĹԱ֮󣬿Խֻȡٷ֮һķá
ڣʼһ
Ůһ֣ƽ̨Ϸɳһ޴ĳǧԶҶܹܵǿϢ
ɻʽƷˮԪɵͼٽҺÿα۲õһٽҺ
ٽ
˰ٽ

һǧһٽ
˵꣬̾п˷׷ױۣƷҲŵȵģһļƷ۸ٵٽҺЩƷļֵƷˣɻʽܹɵȻв࣬ȴҲͨļƷҪǿĶ࣬գһǿһǧٽļ۸ߡ
ɻʽвС࣬۸ȴȫֵˣһƷҪҺˣһĶһǧҺʲôġ
ǧۣ˿ԼҪģ־Լļ۸ΧڣǶᾡȡһԼܵļ۸񣬾ͻΪԽıԽں棬ǸʱͷϷ
ճҲǿţȴ˿ûгֵȤȱȻΪһƷ˷Һղſɶ˲ټƷ˵ļƷģ򱦸תָ߼׬ۡ
ȻճѾȥˣҲù򱦸٣˼ҵı£ճƽЩ
ʱٵţһﱻ֪Ѿȥټˣвϣз̣йͨطֵĹͨԶճɸеõЩȫΣճȱٹҲûг֡
ֻм伸һЩĲϣպʺϣճ˳Ҳջˡ
ʱ֮ͻȻࣺλ»ûг֣ӦþǵŸΪҪıɣһλӵı˿ɾûˡ
ʲô㵹˵ʲôáЦ
԰㵹ó
΢΢һЦһ֣ƽ̨ϳϼ⣬Ƭ޴ëð˳һȻֻǿţ͸һֳصĸо
ǡëճüɫëɵ뵽Լ쾩ͨɫ⣬쾩Ҳ𾪵ĿճȻҲӦ


0563 
ɫҪеıпܳɹճ컯õбЩͲʸȥɫģңɫ⣬ҪѪſԪ⣬ȴǿһԵġ
쾩ԪŽѾתΪԪ⣬ճѾ˽˺쾩쾩ҪԪ⣬ҪʮбңҪ񽣳񽣴ëСǧʵΪ׼ģһǧѱںϳһ񽣳
ճ쾩ŪǧǺ쾩ѾǷճˣԼĹģԼͿҪճæ;ܾճĺ⡣
ճ뷨ûǿҪΪǿߣƾ˵ĸ룬޷Ϊǿߵġ
쾩ܹõë쾩ܹĽԪɹǿ
ֻǣԺ쾩ĲȻģճȴ֮󣬺쾩϶ǲܵģˣճҲҪǺ쾩ҪճҲмõġ
컯ͻƵأҪб̨ϳֵëԿճ󣬶ңճҿ϶ëȻҲ̺ſռ֮ճͲѰ̺ռ֮ıˡ
Ů˵ӦѾˣҲܵˣһͷ޿ȸڼսʱϵµëȸͽޣЩȸͽѪŨ㹻ǿģﵽʥ޵ĵزֻǾͲǿԽӴˡ˱Χɱսϵıﱻǿ߹Ϸ֣ȸѪڽ֮£ҪõϵëҲǳѣҲżһ֮еõġ
ëУ²ƣͿԵķʹãʮֵӯʵȴܳأң̺ŨĿռ֮۷ǿǿԵõͻƶ龳мĺô
ëƷ߸ǲɶõıλǷѾ׼㹻ҺأλͷҺģóۣ򱦸Ҳһļ۸ġ
ڳĿ˿̨ϵëɫЩǺ죬ܶ˸ǿʼԼͷҺǷ㹻ë
ëƳǿҲ԰һ۷ǿͻƶ龳ȻĿֻһɣҲ㹻˷ˣ۷ǿ߿ƿ꣬һ˿ᣬǶġ
ûĿռ֮ëļֵήһЩȻ
ڵ˵֮Цӯӯ˵ˣŴҲ˽Ĳˣڿʼᱦ׼һҺÿγ۲õʮҺ
˻
Ȼ֪󣬿˻˿֮ǰһƷҲһǧҺѣëֱӵͼһҺֱ˶Ͼͷˡ
һأڿûϷˣһʮҺһȫҵ֪жǿ߾
ֻܿϷˣܹʶıҲֵˡ
һ׼ۣͶϾ˰˳˵ϣʣµЩˣ׼ۣȻоۣ뵽еĺôֻҪҧˣƸȻҪʵǸûʵо޴ĲƸҲá
һЩרž̵ʮֵĸУȴû㹻ǿЩĺǿ߶ϣһҹ֮ͱˣƸҲϴһա
ԣƸٶ࣬ҲΪʵģڼȻʵĻᣬͷѪҲƴȥȡġ
һһʮҺëڱصãһŮӵһλ긾ˣŻϢٲȻһλ۷ǿߣμӶᱦģɲֻһףһˣҲϣܹԵԼõı
ң˶򱦸йϵǿǰ֪Ϣ׼㹻Һǰġ
ǾĹĹǽ۷ٶˣһֱûͻƣӣ׼ĺܳ㰡
ߣĹֻһЩж龳вģ㾡вƸþĹԴĻëӦвСİա
ʹˣһǰ׼ëޱȣǸ۷ǿеĿռ֮Ŀռһͻƣ̤붴龳ôݵľƶмӰģ
ȷʵˣǾĹͻƵĻǾĹͻἷˣҲʸЩ龳ǿƽƽˣ
Щû㹻ʱ뾺ˣ򶼴ţ²ŵ˭ܹյõ
ĹСǺһε䶼ҪĶ࣬ڶᱦ㹻ҺУʵǿҲãǶ龳ǿҪҲҺ򣬸ᣬ³ֻһǾǱҵĶ龳ǿ׷ɱ򱦸Ӳߡ
򱦸Ҫ̶ȣڻʹ󷨽Ƶǣʮֵɭϣ龳ǿ۷ʵĺܣҲʵֻƸ
ʦмãʦڶ龳һҳһٶʮҺһ˵һǿߣֻʮ꣬ʵѾʮˣֻͻǬʱȽСѡ
һʮҺûк۵˶׷׿ڣ۸ȥ
һʮҺ

Һ
۸ܿͻƵ˶ҺĲΣң۸ģ죬ĿƵĶ̨ϵëޱȵļᶨҲ۷ǿԼŬ龳ܹõôһ˿ϣˣ
һ˿ϣʵϣȻϣܱûϣǿ
һۣ˶£ҵǿ֪ģΪճ飬ܵ˾޴ʧֻҪ龳ǿڣҾ˿Ժ˵һϵڡ
ܿ˽ű˼۸񣺡һʮҺңҿɲ£
˴һۣȫں֮У˿ӣ˿֮󣬶¶ŨŨļɵ֮ɫ
ɷҰ磡
ҰҲǸ۷ǿߣȴʮֵóɱиһɱʮǿߣ۷һֱǸǸưոݣͣȷʵңǶ龳֣ǲܵģ
֮ǰ۵ĶСϹңռңҵ׷ײ˾ռҼ˼μ֮ͷ˼Ӽ۵Ĵ㡣
̫Ҳ˼μֻۣĲƸϾޣõëڲ㣬ֻ÷ˣȻҪëľĲ󣬶ңҲճƺ⣬ֻȴһֱûг֣ơ
ۿֻҺϹˣ۸Ҳ˶ٰʮҺˣ챨۸֮ЦſϹҵǸˣߣұȲƸ
ҲʵǿᣬͬҲǺܸеģڻˡ
Ϲλ£շ˺ۣ۸Ѿˣʵλ˳۶ٰʮҺλҪ۵ģ
ͻȻü˵ճ㲻ᱦô֮ǰҲûĶⶫҿͦģô־ۣ
ճûдĬĬĿ棬ûٺֻۣ˵ٰʮҺһΣٰʮҺΣ
򣡡ճڿʼۣͬʱ졣
϶ʱһƬȻȵѭŷȥ֮ǰճһֱܵ͵ҺϹԼռ֮⣬˺ע⵽ճǴʱճʱ򱨼ۣԣһ˵ע⣬Ҳ˳
£漴ƲƲ죬¶һĨЦ⣺ߣٸΣǱҼһ¾Ͳ뾺ˣߣҾһҪǮȫ³ˡ
ʵ˼ʣ˵ˣʮҺûеģճȴôУ漫ȵĲƽ⣬ʱ˻ᣬȻŹճ
ֻǣճǻƵô֮ʱ򱨼ۣΪľǴңҪҪݺݵĽѵҡ


0564 
˵ʱ򣬾ҪȰճģǻûüڣճѾˣñЩԹǹ⼤ճ
ճƸûϵɣЩƸҲԼŬõģۺʲô˵
ֻǺѣҿû˼Ըо̬ȵı仯жճǺ޵ҧȴ¶һίӽ͵
ߣ롣һתճȴû˵ʲôҲճǱųֵģΪԼʹҪ
̫ҲЩȣԭΪճѾˣϾٰʮһֲ֣ճղֻʮҺѣֻһҺ˴Ĳϣֻʣ¶ʮҺˣȴֱӱҺȻ϶бʲ
̫ӻ֮ǰ飬ҲȻˣճȻܹƳôķֵõ츸ӵıƸ϶ֹôЩ
ʵȷʵˣճ򱦸Ķõбʵֻռһɶѣϻ౦ûг֣һԼãһ棬һó̫ĶԵòֵǮˡ
ɻҲЩ죬֪ճһ幦Ҫбë϶ճãȥñʵҲôѡġ
쾩ҲûоʲôֻǾЩϧⱦֻһݣҲûǸƸȥ뾺
ЩֵĿһƬȻǴʲҲͼҺѣܹϰëģǴĴǼˣ챨ĶٰʮѾ˵ļˣͬΪϹңҲԸˣ̫ˡ
һƷҲҺѣüٸƷȥһϣΪҪǺܶ׵ġ
ʱճֱڶٰʮĻϼ˶ʮʵôҳһܶ˶ϳճ
ǸճȻҲˣ
ճȻ̫ӵһ𣬿Ѿ̫£ˣҲԣֻͶңпܿң
Ҳδأճ춼ɱֻҪ治֣κε
ߣҶ֪ɱЩճԼʵǿĶȥɸڲ׷ɱһѣ
ڳĿУģڻҵģҲͶҵġ
Һ򣬿϶ǵõĲƸȻҲɸеıƺֻоʵɣȻȷʵǸţȸëõʲôãѲɣ
㻹˵ݳǵĵһʦʦˮƽء
Уһ׵ݳǵĵһʦʲôı˵ˣë̺ռ֮붴龳ǿ֣߳ſõҲ˷ѡ
ҿһǹҹȥ
ţпܣȻ֪׷ʲô飬϶ʲô£ɱ˼ҼҪвļˣ϶ΪԲרźԡ
ôʲô˼ǮԣòˣŵԺõŵʱòҲһⱦɲҪеģûˡ
е
ٺ٣ºÿˡ
ҲճɫѿճСϾҪõȸëˣȴңϵõ˲ٶ鷳ˡ
Ϊζᱦ㹻׼רȥЩҺԭΪʮþȣȴûϵճܹ
һʮҺܺǷŭ컹ҧۡ
ŭճڵķ򣺡ףճ̫ˣۿϾҪˣȴңף˵᲻ǹģǣ
ţüͷһ壬뵽ܣҵճϣ˵ճԸʮֵĽթ黫
ƽ˵ףһһ飬ճݳǵʱҲμӹĶᱦᣬֻʱ˾ҵĲԸ͹˾ҵС˾һѣѼ۸̧ϸߣȴˣʵϣѹûд㹺ȫǿ˾壡
£һæʵ
ǧȷǵ棬飬ֻǸ׿ûע⣬Ҳ俴Ķѡ˵
ô˵ճҲпʹթˣ˵ճ϶һҺŸҸôŸɡ
һ˼ܿ˾ճճѾ˼ۣٶʮҺ
һЦʮ򣡡
ǷŭѽȻһӰѼ۸ߣ
ҲճҵǮء
ճĿ죬֪ЩʲôֻǶԿȸëڱصöѣ°ϵһЩﶼȥ⡣
ʮ򣡡ճûɥʧǣļӼۡ
Ȼľٶȴ֤ʵĲ²⣺СӣȻǴҰҰѼ۸һ̧̫ߣҷһһļӣڿҵļôǾٸһѰɡ
İҺٴΰѼ۸ȻߣǾԻȻοɱϴθΪˣʱҲŶٰʮҺѣһӱİ򣬶췭һˣԭٰʮͿµģȴҪôԩǮˡ
ճüͷһ壬˺ðű۵İһʮҺ
쿴ճķӦЦ˵ճ㺰ôߣû㹻Һ֧ҪܵͷģȷôҺ
ճ죺ͲˣбͳۣٺİʮҾø㡣
ãҳİʮҷͻȻ˵ȻЦճΪӵôѹû㹺ëɣ㲻ҶһٶҺΪһϵô̫ˣ
ճ㲻ǳİһʮôбóҲЦ
ճ˵ĻȻѹоΧЩԾΪԼҪǰԩճҪĿȸëģȴˡ
ȸëѾԼܹܵļ۸Χİһʮ򣬶ճ˵̫ѣϾʮҺʹչˡ
棬ҲôˣҺճ֮ĶԹѯһ֮󣬾ȷ˿ȸëĹȸëճã
ճҺôĻҿ԰㡣̫ӵĵʵİһʮҺΪ̫ӣòճչҺǿԵģңճĹϵճǷһ顣
ǰճҺĻҲ԰㣬̫ûУʮʮҺûġҲ˵
ˡճЦҡҡͷлǵĺ⣬ʱ򱦸Ĺܾſȸë˽һλǿߣȸëʮֵĳأʵ̫Ƕ޷õĶ
չӡܾЦղſѾһҺˣ֪ڻ֧ȸëô
ǺǣȷʵЩˣﻹмֵ֪٣ܹĿճЦ˵꣬Ӿ춦ȡһܡ
ܾ޴һ֣ռ˲СĿռ䣬ݵƣʱס˲ˡ
ǡεĿܣ̫ӾȵĿܣѯճճԽΪԭΣӦǵɸɣ֪ʵΣ
սﵽ˾Σңʮֵǿ󣬼᲻ɴݣҪǣٶҲܿ죬̳˽һص㣬ڿռ㹻£ٶ׷ϡճ͵
ɸУЩ֮Աô׾ͷӡѹסˣΪռ̫СܵƷӲˣսֲףձһץӡסˡ
ϧճɱףЩܣȻҲճУǿõģܹһ˸ǾĲΣƣǳճиľ춦ЩܣǲôأܱϾЩء
ԣճֻһЩ컯ţ󲿷ֻǴϣ㻻ЩõĶ
ܺôҲԵģճϣ˿ϣر̫ˣʱ޷֤ǷĿɿǿܾûˣһηĿܱս㣬ɷǿˡ
ң̫ţЩܵķǱǿߣ޷ƿ۷򣬶Ծһʱġ
չӣ򱦸Ըʮܣ֪չжٸܾȻ֪ܵļֵæ۵
ҳʮճʮܸң̫Ҳ˵ȻĴ߱ҲʿɶһЩֶΣܲǻ£Һȴǿ׬ģһûˣͳ޷ˡ


0565 ʵ
ճȻֵ֪ܼƣȴҲû뵽ôֵǮܿ׹Լֶڶ࣬ʵѾ㹻ǿˣҪЩܣǶ̫Щ˵ȴûճôǿΣճҪࡣ
ճ֪̫ӾľмĻӣûеǻ֮ǰ̫ӼľʵǲܵģĬˣϾʵ۵λãҪˣû㹻ֶôУνߵ֮
ֻʵˣſԼ̳лλ̫޷ѹסӣˣֻܹԼʵˡ
ʵкܶ෽棬ǿ»߽ʶǿߣٻߵõһЩǿıǿİȫԡ
̫ӺͻǺƽദɰżҲЩɱֶΣԣԼǺҪģܼǰ£ҶƴǿֶΡ
ʮõĺõĻ׵ǣסǿˣ۷ǿߣǲ׳ֵģͬ龳ǿΪǣƣöԶ龳֮³һӼľҲѹһΧڣĸ۷򶼸ɱӣǾǹˣҲǲġ
ͺñһЩǿӵܣ˴֮໥ӮС飬Լͣͻ῿ԼıӮ˭ȥ峤״߿࣬Ǿͻ⵽˵ĳЦ߲Żɵ顣
ЩҵĳҲ󶼲֣Ȼճˣʵ̫ˣʵѾЩһǿ߲ˣ졢ף죬ռҵϼһҲסˣԳֶԸճǰݣִչճΥҹΪ׽ճֱչǶ֣ų档
ܾû뵽̫һӰѼ۸ôߣѾԤˣ򱦸ҲҪ׬ǮģⱾʮĻûˡ
ݵ˼ܾ֮ճչӣ֪жٸֿܣ
ճЦЦ˵ϻжʮɣ˵ôǶҪĻɣҾͰʮļ۸Ƕʮʮ򱦸ʮΣ
̫ӵ˵ͷûʮ㹻ˣ̫ĻЩ˷ˣߣҲûôǮķ棬£ǿߣҲҪķԴģֶֻε֮һѣȫߵĵ˭˵ЩСھ֮еĻˡ
ճܿͺ˽ףʵճԭҺȫ㹻֧ȸëļ۸ģֻǣĻϼûжҺˣҪҲҪԤһЩΣյͷϻҪһЩҺԱʱ֮衣
Щֽ֮˿ȸëҺճϻнҺԾһʾ޴ĲƸʲôճҲоʱˡ
ᱦڽţƵ˰죬ûǣǵĴ㣬ճ϶û㹻ҺģǸʱ򣬿ȸëͻ֮ǰļ۸ģ򱦸һֱûǡ
첻Щˣæһ򱦸ĹԱѯʵճѾ˿ȸëҺˣ
ʻŮæȥʵ£죬֪һֲİҺˣ˶Щܻˡ
ˣôôҺһϵжٱŭĵͺţɶϵĶҵĲƸȴճڸҵĿȸë
ں츸ˣ츸ӸʵУڼƽЩѾûʲôˡ
쿴ճڵķƺ뵽ʲôһĨЦߣҪΪ˿ȸë˲ˣҵĶ˭Ҳߣճڣ
ᱦỹڼҲ˲ıǿƷͨϡϵȣûһ۸ȸëôˣճʣµĶҲûжȤ
򱦸Լ׼ı֮󣬾ͿʼμӶᱦĿ˽ıһٶᱦǽˣҶջ񣬾Ҳ˼ʺԼıϰҺ
ｫһƷȥ֮ЦˣεĶᱦˣĶսϾҪʼˣظλҲ׼λ̨
ԭĶᱦ̨ʱ˱̨ˣĿռ伫󣬶ǿ󷨽Щ󷨽ƣǶ龳ǿԲõģ۷δƵĿڶս˵´ˡ
ȥţĹһ˷Ը
ǣʦ˵ͷֱӷ̨ȥȻʹʱһӰ˹һһͷɫĽ׳ӡ
˼ͬʱ̨ϣһۣɫЩأǶϳˡ
ǻͲֻʮ꣬Ѿﵽͨ۷ĵزǶϾǿߣҲսϼʮغϵġ
˵ķѾʮֲֿĵزǺųƷپ˻ģ
ߣһʵȷʵǣĶҲǾĹ״ӣһڤʮֲֿԷǿߣͬУƿķȴһ˺ѳ룬δرǿ٣
ţ˵ʵһһǿ󣬸ǧͿˡ
ͬʱˣЦ˶īȻˣεĶսʹλʼɡ
򱦸ĶսҪȱƵĶ࣬սûʼ˹ճעˣμսˣʤĿԻ򱦸̵һ󣬶ʧʲôôûС
ȭ죡
Ը𱬣ȳ֣һȭǰ̾һƬնס˼ȫͬʱγһƬܵĻ棬ռ䶼մġ
ȻǵΪβߣڳˣ۷в٣Щ˶ϹŶˣǶˣĳɾͣпܻᳬԽЩһģԣҲȽӣʱʱһ
ˣ
ûκεĵӣʼձ侲ĳԼĳڻӳ֮£Եʮֵҡ
Ȼһ޴ĵ⣬⵶ʵʣֱӽĿֲˣƺҪ򶴴һ㡣
ճ濴˵սһ۾Ϳ˵ʵˮ׼ЦʵȻЩɢˣ
Ŷ˼ǿˡ̫Ӳ
ҾͲұ֤ˡճЦЦû½ۣ˼Ѿˡ
Ҳڹۿ̨˵սʵȼͻҪǿճⷬȴճȻ㿴ô͸ҪǴˣȥһ֣
ճҡҡͷˣҿɲϣ˵۸ˡ
ճ⻰һ㶼ţ׿أճսܸӲˣȥԸͨź;սͣճǰҲߡ
Ū顣ΪȻԽճʵôˣֻϴˡ
ͻսûгãƺѹˣûãչ˷򶼱һһ˺˻ķ򣬻ʤ
ճ֮ǰѹ˼ӮС׬һѣʵδĶ٣Լ˳ϵ˵ս
ѵãֱӳȥӰƮУ̨ϣЦż˵㡣
ǰʮʵսŵھŵģ˵һǿߣǰʮÿһսǿļƺѾ̤ĵزˣ֪ǲġ
ȻͣǰʮǺȣǲЩ
ճü˭Ӯ̫Ӷʵѯճ
ǺǣȻαءճЦʵһ࣬Լ򣬾ԿԻܼģǿһǿ󣬵ǹҲѸٵıƫƫܹƷ򣬲֧ŵʱ
Ҷ̨ϣսʼܿչ˹Ҳ֪֮ԣͲƵĻᣬֱϣϳܲ͸硣
ޱľ£
ҶƮ䣬ʽˣֻܱĺսͨʽĶֻ֣ʮغϣͱ˵˱̨ıԶ
֪Լ޷ȡʤ䣬ʤһ֮̾Ȼ˳վ̨ϣճڵķ򣬴ҫ֮⡣


0566 Ѫɷ
ΪһֱճԶţӡܲãʱӣƲƲǴӮһͨļһѣʲôֵõģܹڳΪŵӲǱ¡
δЩȻĻɫ͸ӵľˣɨΧֿճճʵ൱ɱ죬ߵĻ׶ɱҺʵص̣֪ɷָһȻģҲУһġ
˵ĺǫ飬ȴһûǫı飬رĿѹûоԼĿܡ
ճҡҡͷһʼΪԵʣԼ˵⣬ֻǰ̫Աߣ÷ˣҵһԸԼɣô
ֻǣΪԶԸԼ
ʵճʵ᲻ȤֱӻؾˣȻɱףǲԼʵ⣬ڱ˵￴Ҹϲ
ߣɫʱһ䣬ճֱӰɺˣңճǰвս˶ˣ֮ǰ̨Ļͼɫÿ˭Ҳ˱ɺﰡ
ֻ뵽ճ֮ǰ¼ֻˣǿɲΪճ̬̫ãԴˣЩɥʧǣŻֹΪ
ЦųΧǺǣչӾǿЦλص棬һʤλҪսģ̨
ˣûһߣһȻǶǿˣǱ꣬ʵǿģȴв١
˵һͿһ̨ףĲ͸ˣһͬýǿ߳ս
ʱճڷŴˣһ򱦸Աװ˽ճǲδ룬Ϊÿζսʱ򣬶˹ǶľֵʣԼս˫ĴÿѺע
һΣҲΪҪѺעȻߵճǰʱͻȻһѪɫĳ룬ͻΪһѪɫĹߣճţſֲϢ
һ̣ؿռ䶼һסˣΧһƬţԱߵ̫ӵˣˣɻҲһŭͺ⡣
̫ҲǾŭޱȣ̫ӣƽʱԼİȫģ򱦸ǻҪĵط֮һ󷨽ʮֵǿ󣬸û˸֣Ϊ³ֻһǾǱɱɢǴʱȴ˹ɱˣܴɱĿճȴ̫ӸоΣС
δɱĿܹס
ֻǣ̫δüЩ͵ĵĿճһж̫ͻȻˣֲϢΧѪɷ֮·𽫿ռ䶳ˣЯſµƣճ
ճ
Сģ
ǡѪɷ룡̫ӺܿϳѪɫ룬ɫٴδ䡣
֣Ҳоޱȣɫ䣬иǳ˿־ɫǶ˵ѪɷҲ֪ѪɷĿ£Ѫɷǽһ֣һһִޱȵĽֻܷһΣ۷ǿߣ⧲Ļпˣġ
Ѫɷ벻ܹɻԵɱǿԻ˵ֻ꣬һΣ൱Ŀֲ
޴Ľ߶Ҳǳѣֻ۷ʵпܴ߶ġ
ΪѪɷǴſռģƷϣ˵һġ
۷򣿡Ժ˲両˹ѪɷϢ̫ٴξ
ҲĿӵݣʮӣĿȴ˱ǻˣ˵ĸоȴ·ڵһ㣬˿۾һۣͻоĵı
ˣ۷ʿ۷ʿģֻҺͻңⶨȻģҷˣȻﶯ֣̫ܻҲģֻճ֣֪ȴɱճȻѾ׼ˣʿԻᱻҲκκйϵ
ı֤ǲ̫Ҳһɵܹ̫ӣӹɵģˣԻ˵ǸʧܻɻҵĶҾˡ
ԪܣԼĴ̫֮æһðһŨĽ⣬γǿķǿֶΣ۷ǿߣҲԵֵƬ̣ǣȴճ
Ϊһж̫ˣֻü˼һЩϢѪɷɱճǰˡ
Ѫɷҳ񣬾ǶſֲĻãǿҲһġ
˶ֻܿţȴΪǸæ
ߵĶ˲˵ĹעҶ˹սҲ˹׷ʲô̲֮סЦ
Ѫɷ룬ճʵǿҲˣճˣֻţ飬ҲûȤٴȥˣɣҲĬͣճڵķ
ɻǣʱҲճ˵ģճֶȴǺܶ࣬Ҳǿ󣬿Ѫɷʵ̫ǿˣ۷ǿѪɷϣճɱǿ󣬷δôǿˡ
򱦸󶥲㣬â˲֪˷ʲôӰһæսֳȻҲֻ۷򣬿󷨽ƵȫԸɵֵ۷ʿǣҪϹȥҲҪʱ䣬ֻǺ̵ܶʱ䣬Ҳ㹻Ҫճġ
ѪɷСԽСķٶǷǳģ֮κ˶ճֻܿճԼ
Ȼˣ
ճϵѪɷ룬ⲢӰжѪɷһļ¶ճףѪɷ룬ĿֲΪ컯Ѿﵽ˵ڶشɣ屻ɼΣճָܹǱǾˡ
ճû˿ǵģֱһȭ˳ȥȥ߶׽Ѿˡ
羢ǧ
䣡
һȭԴһǿߣȻȴûκѪɷ룬ѪɫֱӶճȭͷճƷȭףûá
Ѫɷռ֮ãӵжЧճȭͷѪɷ֮ʴȭͷֱۣճ˲ЩѪɷѾüĴ
ճȥģұ֤ڵֵܹסѪɷǲܣͱˡ
һ˲䣬ѪɷճüĴ˲û룬Ȼȴû͸ѾȫճԴˡ
ԣվһ쿴һĻЦ˵ĿȻ涼֪϶ɵˣû֤ݵ£˭Ҳκҡ
ôʿһ֣˿ΪɱճҸ׼ֶβֹѪɷ룬ȴֻһôɵĽճ
һɱ͸ˣ޷ߣֻ·һˣ
ֻǣܸоЩԾͻȻһɢʹâĳͻأɱ˹ճֳ׽гɱ⡣


0567 
ôܣʿ𾪵Ŀźճܵճһ̺ǿæðһѺɫסճһ
ִֿ֮Ȼסճһһնõ˺üס壬ǲӦճѾٴɱܲ͸磬նϰٽʿûдϢĻᡣ
һĻʿ޷⣬ۿսˣҲɵˡ
⵽ô£ճѪɷ룬ôûĿźʿɱһˣԼղǲǲ˻þ
ûϹҵ˿һĻ˿Ϲص֮ϹҵĶ龳棬õ֧֣Ϲҵ˺Ҳ·ռҲгԹճҶǶϵϹҵ˶ճ̬ȾͺѺˡ
ʱճûҲеˣٴ뵽֮ǰϹճۣԽĶճϣˡ
СǴҲ֪õʲôȻѪɷı¶ûռҶһᣬݺݵ˵ռҵĳϣµĸףĸյϣճĸױͷַϵصΪ
ҼȻ˳ֻ֣ôһֶΣߣճܵסһ£δܵסڶΣֻǣʱЩ̫ˣ֪Ǹʿܷɹ۷ʿռҶģյϸп
۷ʮǿĴڣݲŶ٣˵εʿˣֻҺͻҲƴ֣Ÿô
Ȼһ۷ʿǼģӵĺã۷ʿƴɱ۷ǿߣпܵģһô㶼׬˵ġ
Ȼʱȴһ۷ʿԸճ˵ҶճˣʿսͬδǶģȴԲɱճճҪȻϣã
ֵסѪɷԿĳַһ۷ǿߵϮɱֶδؾˡ
Ŀɱʿճһ˹ʺˣѪɷ붼ɱ㣬ʱ㲻ܣ֣ˡ
ô룬ȴȵĲճһʿˣѾ֤ʵˣȴ޷ܡ
۷򰡣ǾǬ۷ĴڣճܹͶԷ֣Լ¶ԷòŶѪɷ룬һоͰԼˡ
ߣҵʵȻӵǿ󡣡мʵš
Ҳ˶ʵһ֣ⷽͱȲճȻƽˣңһ˵˹ϵ棬ŮҲһ棬ҲǼģŮĽҪΪ£ȻЩŮôܹͱȡ
ֻϧһʼûпϹƫƫճǳкøУǸ֮ˣһֱճ˳ۡ
۾ʪˣղſճΣյʱоĶˣʱճΣ˿ֻһ˫ĿԾɵĵĿճ
ʱ̫ΣգճԼΣգǱҲΣģ̫ȻҲճȴԼЦæĴ籣űɻһ˿
ɻǺճʿֻǾǻܰæɶԷ۷һ¾ܰǸﲻæӰճ
ȻǾʿҲֲǰæˣճԼɱġ
һ򱦸âûȴ֪ʲôճôѪɷ빥ģ˼⣬ɻҲ˵ԺС
ʵϣѪɷ̵ճĵʱճҲǲͶҽ˾춦Լüǰڶ׼Ѫɷ룬һзִ̫٣˶ֻüԶԶ˲ϰʶ鿴Ȼ֪ʲô
ңճҲʮֵΣǸʿûע⵽һĻ
Ѫɷ˲û˾춦֮У˵ѪɷֻĽˣǿ춦֮УҲǱѹˡ
Ѫɷһ춦УɥʧĿ꣬Ͼ춦ѹʵʵ˾춦֮С
ôûʿعиſռ䣬̽ճѹȥõƵ£ճ۷ǿߵĶ֣ʿ֮͸¶Ź죬ճĻҲֻǿѹȴ޷ơ
ճֻһʼ䲻ռϷ磬ɺܿ·ˡ
ҲܾȣȻ㱻ɱˣ᲻ӾȣճȻѹ֣ȻޱȵɣڲǴ·磬ռϷһ
ߣҪΪһЩֶζѪɷ룬Ϳӹһ죬ɡ㵱Ҳ֪ʱ䣿ûõģҪɱ㣬ֻ׼һֶΣʿ˿۾Խı䡣
һֻӶճ׽Щַɳһֻճһӣһճ˹ȥ
ţճһնǽ֮ϡ
䣡
Ȼըѣһȴɿܵ˷ɢȥճҲ֣̫ѹòò˳˷䡣
ǿռ򣡡̫ɫ׵˵
ʲôǿռ򣿡ɻɻʵ̫ӵĻĳЩõϢ
ռǶ龳ǿߺķѿռ֮ƵĽڶʱγһĿռ䣬ĿռڣҪôԱƿռǿ߻ǿǿƿҪôֻȵʱ
ռû̫ãʱΣյʱˣȻõģǣʿóռ򣬶ճ˵Ǿˡ̫ε˵ʿÿռճֻҪӵâ˵߾֣ͿԻΣˣڣռԴһӵʱ䣬һӣ㹻ճɱˣ
ԭˡɻȻ̫ӵĻȴΪȻȻռûбãǾûʲôˣճ϶Ӯġ
ţôģ̫Ӳʵ
ٺ٣ֶζأҶ֪׶ǿ˵ֶ龳֮£ܴɻ͵ʵĻѾбˣʱճԭ龳ܶԿ
Կ龳Ͷ龳֮޵Уġ
̫вϣճ˲ٱǮԼȫľӢһȥݣճιˣɾʧˡ
ռĿռ䲻ճ˽ȥʿҲ档
ʿĿճ죬˭ҲȲˣ
֮Ӱ
ʿӰڰϢճиȥԴ˷иϵճϣ컯ֻǼƷһƷһиȥͽճ˺һӡ
컯ڶصЩˡճֻƤˣȴճʶԼ㣬ңȥʿпܸɵԼ
Ȼǰճõƣһٲ֣ǾΣˣճһ߻Ӷ׽ǿסʿǷĹ϶ȻֳһӰӰһֱ֣ӭʿãֱһʿ
أʿΪֻճһδǿǵһϣһƵʱʿˣӰˡ
ⲻǷ⻯
ռ棬Ȼ޷ĻҲ޷ܵļսȴԿճͻȻðһӰһƽʿ˵ʱжˡ
ǡ⻯ճȻ⻯
⻯ǿǺͨԺܶ˵㲻ϡУȻҪ⻯̫ˣҪ̫ߣĸͳܲס˺ѵʹ࣬ң⻯ǿҲкܴ𣡡
ճ⻯Դﵽ۷ˮ׼۷ǿûǸ۷ʿһлô
ռ򣬲ճ֮أ෴ռڣпʿ֮
ˣ
̫ӳ׵˿ЩϲԼο˵ͶʶˣһֲţԿ԰Լ̫ӵλá
һߣɫĿԵγˮݺݵĶŽڱճѹƵʿճҲǿЩˣȻǿĻǣΣҪ


0568 ͬھ
˻Ϊռֻһǰ˽Ƭռ䵱УȴʿһֶΣʮֵĿֲͷǲʹõģһʹãԼ᳹׵ɢ
ʿҲˣ۷ҲǸ˼Ĵ۵ģпܣҲ
ֻǣʵȴ޷Ԥϵķչճ⻯ʵ̫ǿˣ۷һΣҲǶսˡ
˶뵽֮ǰ˵ʮѪɱģǲɣǲճҲг֣Žɱ˵ģϾճĻչֳʵȫǸܡ
ңҲһճӣҲпܱ仯ɱӣ˵һ񣿾˵ճõɸһ޽ģһĻƺҲʲô¡
⻯ѣһǶҪ󼫸ߣǽһΪڱڣѳĸ뻯֮УͶЩƣͬǣĿǻŵ壬һǿΪС
ĳķҲĳĲϣһЩǿ޵ʬճںߡ
Ǭ֮У⻯ģ⻯ʵ⣬ҲͲôˣճ⻯ǿĹˣճԼֻһͨļһҲԺˡ
ۣճҾ֪ʵ϶ǿֻû뵽ǿֵزһԴǸһġ˫ĿðĿϲؽе
һֱעߵԭճ֮˼㣬ѾʵЩŤˣԼϲıĻиǶⱬˡ
ճƾʲôõϲǸ˶ѣӵеʵֻöѣֻҪҲԳܲţԼֻʱˣճõԴճϾ˷ѣǵõ϶
Ǽܣͼޱȣ֪£Ȼź̵ܼʵأճǼΪѪħǵѪΪϣһǿޱȣѪͬǿܹʩչǿʽֻΪɵʱ䲢ԪرۺԣһЩľ޴ʽʩչȽѡ
ǣǿľˣʽʲôģҪ
ԣһʿȭȭ⣬ʱʿײ£ʵأʿƷ޷ֿ£ʱпܱٵƴʱʿʹɱճΪɱճԼҲϧ
ر֪͹ճʵ£ΨһѡǾƴˡ
и
ʿ˿е֮УͻȻ¶˷֮ɫ֮У˱Űɱ˿ͬһҰޣƴ
ݣѸٵķ˳ȥȻһ˵ٶиţٶȼﵽ˼ޣռ˲䱻иգ֮УʿȴδһճսӰΪһӰ˶ճ
ʿƺʩչһֽʹʱٶȷǳĿֲ˻ûзӦʱ򣬾ͳ嵽˸ǰճͻһΪûбҪʱ໥ţҪˣճŻȥƷʶ
ڣҲʿĹʿʵԼ֮ϣа취ʱסճԼͻΣˡ
ãճΣˣĻȻǱʿǣסˣҪԮҲҪƬ̵ʱ䣬ʱ̣ܶȴвճˡ̫Ļĵĵĵ
ɻȴǲɫǶ֪ճһƣǾǾ춦ȻʿʱĹֶΣ޷ճʹ춦ĵزΪʿҪɱճҲ㹻Ĺеģճһ׵ķƷĹֵܹסһʱ䡣
ֻճֶһ¶ȻԷռŪˣôһķȻܻʱΣΨһİ취Ǳ¶ˡ
ʿʱɱǰճ˿壬׽һӭȥճڵ˲͸ֱ۱ϡ
䣡
׽£ƺҪʿȻڴʱʿ¶һĨЦݣͻأӳ˼ԲεĶ
ţճһ㶣ɵ˿ռĽѵûóȻ֣æܿ⼸Բͬʱ⼸ԲһĽǶŤһ£ܿʿĹ
ڸղţʿԼΪһԼһֱѿ˿ռ䣬ճзҲӲǼԲĹ죬ճֻʱ˱ܡ
㲻Ǻôôˣʿŵŭһ
ǼԲӦѿ˲ɫ֮䣬ͽռˡ
ףôˣۿռˣһȵؽеЩ۷ǿߣ޷ˣ˵ʶ̽飬ǲܣռ򲻵˿ռ䣬ʶ̽飬Ƕ龳޷͸ռġ
ʿճսһۣΧ۵̬ҲвͬճгĻ߼˳۵ģȻϣճˣճϵõģϣܹʿӵռʱ
ಣ
һӰ̫ߣ̫ӿˣæʺâˡ
̫ӲضӦҪȻʿ˽ҿǶճ֣ǶԵ㣬ȻĻҿɾԱˡâ˵
򱦸֣ʹ˿ռ򣬱Ȼж龳ڱָʹˣǲö۷ʿһҪâгɱ⣬춼ǾҪĵطκ˸Ҷ֣Ҫ⵽ͷģʿ򱦸Ҫĵط֣ǶԻҵӺ£âΪȻҪһġ
â˵ţʼ򱦸󷨽ƣռȻ޷ƿռȴʱ䣬ռסճʱ̡
ʿоı仯жʱӵżںڰ֮УٴζճչϮɱʶĸӦ۷򣬶޷͸ģֻǰ˽ҩſӶӰ졣
Ȼʿ嵽ճǰʱճȴ׼ˣ׽ʿնɱȥ
ߣʿΪȻţճڴʱһӰԱ߳񱩵ޱĺʿϣʿӰֱӷ˳ȥûںڰС
ۣ
ʿһѪɫò԰ףŵɫôܹң
ǺǣϷԸ˵ĻôܹڣճЦĻʶǿϲʿƷȴǼߣЩӰ첻ʶʿΪǵϮɱȴ类ճ֪ˣǰ׼ŶԸˡ
ûռߣϧˣռңҲסĻ·ڣ
ݣֱӱ仯޴֣˿ʿȴ
ǡʿ𾪵ؽеѹͲΪҲǺֲܿģճȻһɻֻһʬҲǿֲˡ
ҵǵһôɻ壬˭ʿоˣֱ˷
ճԭ츳ɾ;Բϧ㲻ңӦõġ
ʿϵϢ˲ճͷһ֪ãͬھֶΣ֮ǰ˾ҵʿΧʱ򣬾һ۷Ķ֣ճæ춦ͬʱʩչһ깥ҪֹԷ
ϧֵΪʵճǿһΣճȡ춦һǣռʼⲢƵ˿ռ򣬶ʿ˿ռ
ǡճ̸оΧı仯ֲѷϮճĿռ˻֮ճڻ޷Ӳæ˾춦УԾ춦Լ
âע⵽仯ɫ䣬æ֣򱦸Ƶͣǻ̫ˣռٽ򱦸󷨽Ƶ˲̮ΧٲȻγһռ籩ˣռ籩ǳΧڲ졣
ӣ̫ɫҲǴ䣬æΧ˺ˣǸռΪģԲʮɶɿֲš
󣡡
âٴδ߶󷨣ȴǹ󷨣ȶռķⷨʮǿƬ̹򣬿ռͱٴָ̻ˣֻ֮ǰڵķ仯Ϊޣһʧ٣һʧģǸʿԼճ


0569 ռ
ˣ
򱦸ڣ˶ڹעճսʱռƽϢǰһлΪޣ֮ǰλõǸ䣬Ҳռţʧˡ
أɻɴ۾
ѵ̫Ӿɵ˵뵽һֿܣֻɻǴʱҲ뵽һܡ
ʱ򱦸â˵ճӦǱռ֮ˡ
ռǿǶ龳ǿ߲Ÿҽĵطң㶴龳ǿߣռ֮УҲΣյģеݻң֮г˵ǡ
âˣѵûа취𣿡ɻеĿâ
Ƕ龳ǿ֣߳ûϣâҡҡͷֻϧռ֮УΣ̫࣬龳ǿҲյġ
ɻͷһ֪â˵ʵ飬龳ǿҲ˿ռ֮ѣԶգڿռ֮ߵǣռ޾ΣգһĶ龳ǿ߶棬ֻΪǿĴڣŸҽռѰ
ǿսԭ򣬶ᵼһЩ¶뵽ռ֮УռǿĿռ籩һı޷̫ʱ䣬ͻ᳹׵ıٵܹڿռбģޱı龳ǿ߶Ϊ֮ɱġ
ûտռ֮˽ռֻͨһǾǱռ飬׵Ļ
ǰأ̫ͻȻʵǾսػߣճǱ޾˿ϳ֣˵ԽȻġ
̫Ӻܲģճչֳ츳Ǳֱ̫ǿˣΪ龳ǿߣ嶤飬ڶ龳֮УߵĺԶţôˣʵ̫ϧˡ
â£ҡҡͷǰ֣ҲδаգϾ龳֮£ڿռУǺ̫ʱģ£ҵճѾ
Ȼâ鲢ã˵鶼Щͬʱķŭ
̫ɨڵķ򣬳ճǾݲɶõ˲ţܹӰǾݵδȴĳЩ֮ƺĻ֣һܷŹǣ
âɫһ䣬ҲɭȻ򱦸ɭϣû˸ﶯ֣ȴɳ۷ʿﵷɱˣǶԻҵƣҲǶ򱦸ƣǰҶȻ¡
˾򱦸󱳺λ龳ǿߣϲôðգõıڶ࣬ʮֵǿԺųˣΪˣ򱦸Ľ죬ȻҲǻҵһԱֻ۱ֵĻ±̫ҪüˣǻϹŶˡ
龳ǿܻǧ꣬ʵˡ
Ȼ˸򱦸£һҪϳ֡ڴʱһ߰˶Ŀ˵֮ˣ˵⻰ĲǱˣ죬Դǵ˵ճȻҴϺͼ̳ˣվһ콾ȻӲ۷ǿߣӵս۷⻯˵֣ڣҲǾӢˣᱻΪӡ
ֻϧαռǻ˶ˡ
⻰˵Ĺûʣȴʮֵأڱұʾճɱģǵҵ֤ݲаǸʿճڣԱռˣҪճ˳ֻ֤ռ̫Σգ龳ðյġ
â̫ӵɫÿĻֻǣûֱ֤֤ǸʿģΨһܹǾճ
ΪճͻȻϮεĶս·زˣңճǸʿսѾûȤٿ˵սˣȫͲһΣ׺Ϊˮʶճǿţ㲻ˡ
̨ϣǹһĨЦݣȷʵǳǿȫҵԤϣȻܹ۷ǿսռϷ磬˵۷ʵˣϧˣ㲻õңҲãǲЩ˵ĳͷ֮գ
ճʧҵͬЩ˸еϧЩҡ
ţâԳεĶᱦÿɢȥ̫һҵˣ˵һʱ֪֮󣬾ճµĵط򿪿ռ䣬ռ֮УһѰ
ֻǣ˵ʵˮƽҲ̫ԶѰһͷˣûҵճ
ɻ֪֮󣬺ǵģֻǣʼΪճûɻ˸ֱϵݳǵˣǸȥ컯ţȷһ顣
Ҽ֪˴£æϵ컯ţҵѪħ
ѪħǺճǩԼģճһˣ͸군ˣѪħĳǰʱǶ˿
Ѫħ˽󣬰ǲصģ˼ֶ࣬ΣǿģǶ龳Ҳɱˣ˵ռˡ
ȻҲˣǿɲϣճҵϿҪ֮أճˣǿɾûҪˡ
뵽ճ֮ǰչֳֶΣرǸֲĽ𶦣ɵЦѪħ˵û˶ˣճǼһﶼˣСǿӲء
ռȷʵΣգප龳ǿ߶ҪСģǶճ˵ΣζŻͲƸһµģ෴õ޴ջ񡣡Ƕճġ
ɲΪһܹޱȵ֮ļһôɵߣճ龳׷ѣռ֮޷ǾΣڶ࣬һЩռ籩ʲôģֲճҪзҪٶٶȣô㶼ѹҵġ
ʱǲδط򸾣ΪסϹΪӵ״ǵģɷȰο£ܿƽĬĬΪճһֱڴ漣ճܹ漣
ܴҶ֪ҳ֣ȴû˸ұңϾ˭ճôģ˵ˣճҲҶֶ֣Ըʱ򷴻ѡ
ճʧҪ֤컯źݵİȫʹԼһ޴컯ţճս۷ʿ·磬ձƵʿʩչռ򣬺ͬھ飬ܿݴˣ˶֪ճ֮ݵЩţڣڸ˹â
ֻǣ¹ʣӰսļУȻȴһǾǸճһھΪʵĿã򱦸ǧǿߵļ֤֮£û˿Էһ㡣
ʮ꣬۷ʵһ棬һ漣֮м޷ԽĴڣ޷սѾܼˡ
ټ˵ճռǱɣһˣһҲûʲôϾճôߣȥһ˼ƽЩͷԵԼСˡ
ԣǰʮţ鶼ʾ֧֣ճûвսͻ˵һֻһһ
ֻǣ˭Ҳ֪ǣ˵˵ȴճܹΪɻ֪ճû֮󣬾͸˺̫ӣٴðսռ̽һɻһ񣬿ռһǻң֮ǰ붨λԼλãȻʧ档
֮̽󣬶ûгɹշˣֻճԼ漣ӿռгˡ

޾Ŀռ֮УһƬңʱʱĻðһЩռ籩Щռ籩֮У̺ǿķԿռ籩뵽ȥЩΪԿռ籩˶ҪС˵龳ˡ
ĳһҪƽĿռУһɫСſռĿƯţڣճĿ棬֪ռѾʮˣĿռ֮ʮֻңճ⼸һֱˣֱڲǻָ


0570 
ǸʿͷƴһռĿռ֮˿ֲĹ̺ſռ֮ĹֶΣڵճԳܵģʱг˾춦棬ɻ⵽˳صĹռֱ֮Ӷϵķ뵽ȫʹĵڶ컯⵽ش
ʮյճȫָˣܵԼճ˿Ŀ͸춦档
ֻ磬·һӴĺһ㣬ʱԿһЩƮţһЩ޵ʬǿߵʬ壬ƵķƬЩ½һİ飬ֻЩҲȫżһռ쫷ιƬ½ؾͻᱻסȻǹ顣
һЩռ֮ɵƷ˲ȶԣһʮֵĿֲ
ճۿһƷײһԲ֮󣬵ԲըΧɷΧǸƷҲ飬Ϊޣǿռ޾ĿռڣǸԲɵӰ죬ܿ챻ѹָƽʲôûз
һζ㿪һƬռϮ֮ճһ֮ǰ½ҪȶĵϣƬʮֵļ̣ƺĳĲɣ֮ǰܹһοռȴȻճŻѡʱϢ
û뵽ռ˵Ŀֲѹֶ龳ǿ߶洳ļοռɱһĶ龳ˣҪû㱣ֶΣûжܹ
ճ£ʵûôˣ֮ǰҲοռ۹ģСճھ춦֮Уһˣľ춦ֵܹסĿռ
ʵ֤ճȫˣ춦סƬռͬˮһڣЩռûжκεӰ졣
ռǿռ֮Ϊֲ֮һҷʮƵֻǴСģģĺٳ֣СģĿռͨĶ龳˵Ҳѡ
Ȼճȴž춦ȫںռҪЩ龳֪ˣ»ƴġ
ճҲδ˾ʹ⣬˭֪᲻ᷢʲô⣬ԣճռʱ򣬻Ǿܿ
֪ܲܰЩŪճ֮ǰĿռ֮еЩ
ռУıǣЩͨȽɢ඼ռϯһҪõ붥ſռвԣЩռǿߣԿռְֺޡ
ճž춦ʱ¿ռҪõıˣһ򿪾춦ĶڣЩﶼɽͬʱҲЩռ룬ֲ̫ˣ춦ܹסճȴδأ֮ǰˣΪ⵽˿ռѹϵķΪ
ǱЩռסٴˣС군ճɲԼЦ
ǸƷײǸԲŻᱻٵǿռУȴĴڣڵֻ컯ڶشɣ൱ڼƷĵزͻƵ컯أˣңȫÿһλʵأžռҲԶԿһˡ
뱦ɽֹ飬ⲻճķ񣬼ȻԼﴳǲõЩġ
ңճպڶᱦϹȸë̺оͿռ֮ճббЩ㹻ճ컯ˡ
ճãƾȸë㹻ճ컯صˣҲûа취ȥճɴ࿪ʼ컯
ȡȸëȸëʮֵľ޴׳׿⻹С׳£ɳˣճԺлԼֶԱ˽ӣȸ١
ңȸǲͬѪҲͺһΣë˿ȸѪȣȴﵽ޵ĳ̶ȣһ޵ëֵ޿ɹ
ֻҪ컯أһҾͿԳȥˣռ֮б˵Ŀռ֮ġճǰûиռ֮ģͻƶ龳ֻҪ˿ռ֮ģ̤붴龳嶤ˣҸ̤붴龳ԼСͻʮֵȹ̣͵˶
൱һ˶ְԽǿȻԽǿˣĶ龳ǿߣֱӽԼС֮Уǿѹɱ
ճܿƽԪûȸë֮УȸëȻˣȻǿԣԾܾκշܵ洫ĵִ־ճһ֮Ȼɱնɱȸëд־
ౣ
ȸëϴһ߿Уһ޴ĿȸӰϷŭĿճճ治ɫһǿ֮û뵽֮ϣ֮ܶâɣ˺ȸӰ
ȸӰŭĻӶųγһ쫷磬Ƕ޷κ֮֮˺˳򣬽ȸӰնɱ
ȸӰɢĵֿûˣԪ谭Ľ뵽ȸë֮Уȸë
һȥĿȸĲд־ˣҲ뷴ճѾǵôСˣ񣬺Ͷ龳ǿ߲ɱʱУ޿ȸѾ·ⲻǿȸϼëѣƷˣǾͱˡ
˿ȸ־֮ʣµľͼˣճ컯֮ʼȸëëֱ̺֮뵽ճ֫ٺУеĿռ֮ҲϵĴճ壬Ҳʼ̺ռ֮ԵֵסռĹ
ܵڵճͻȻоѪҺЩ궯ԴڽѪ
ţճͷһ֮ǰĽѪҲһЩ֮ѪϽҲǰˣ˵ҿԽɫɹأɫ⣬Ԫܿ԰ɣʱˣֱһˢֵķѹߣԷҲ棬Сֱ޵ˡ
СΪ龳ֶΣôǿûоѹԵʵҪѵץԼ統У룬С粻ȹ̣ȴץǸǿĵ˿ԽСٵǸʱ޶
С㹻ȹֿ̣ץ˵ֶΣ߽ϣֱҪ̫ˡ
ԴԴϵ֮ճģ֮컯˳µɹˣܵǿǣճԼȥ֮һȭͿԴ򱬿ռ䣬һ̶ȵǿߣȫһ֮£һƷ׾ٵĺܣƷԳֿȭԸˡ
ɫˣɹֶһǿֶˡճһֱĽ쾩ԪŽ⣬Լ߼ɫ⣬ĶܵסȥѰĴ㣬Ҳʱˡ
ɫͨطճҲһݣѸٵԺ֮йһ飬״̬󣬱㿪ʼ


0571 ռ֮
ɫͨһ壬ǲɹģճҲûд˵һҪɫɣǻǲʵģӵŨѪˣҲ޷ɣò˶ΣԪ⣬ͬӵǿ
ճҪģʵԪ⣬ԪԴɫ⣬໥ӡ֤£Ը͸ͨ
ʵճ֮ǰõԪʱ򣬾оһֻջ񲻴󣬺⻯ɹճһõûæ򣬵õĸճıҲԹ
ĻճŸҴԪ⡣
ճԪ֮һֱ׼һʱ䣬ſʼ̺֮Ѿ뵽Ĺ֮УվУܺЩȣǺ֮壬ҲԪżá
֮ϵĴֻУճϽΪâЩâֻԪĳΣСɶ㲻ϣҪɣͱ㹻оճ˿ȸëѾ컯˵صĵز֮ǰﷴûõʱպϡ
ĶõģճһҲںֱӽʣµбȫȡڻԪĴ֮£Դ仯оϵâգЩо֮ɫâˣԼֳһ
ճоâƺԸԼãճһͷ⡣
ɫâԽۣճǻ۵һγһƵӣâͬϵָͷ˸ĹâɫԵʮֵء
Щ֮ճоͷһأͨΪճʱԼߣ֮ǿҲЩ֧Ųס
ҿԪ⣬ɫ⣬ɫ⣬ζɡճипæָ£Ԫ⡣
ϵбﲻϵģתǰµʱ䣬Щԭ컯صĲϣȻȫϡ
ֻճҵǣЩϾȻպùԪ⡣
µĿޣճǽԪˣΨһϧǣֻСɣǿԷӳԪһҪȫӳճʵͱӦտռΪԪͿռ֮źֱӵĹϵ
ֻһˣҵΪ֮󣬾ŬͻƵǬһ̤뱾򣬳۷򣬶龳ָտɴճ֪ԼĸۺĶ࣬ͻҲҪ
ճ٣ⷴǺ£ҪøʵԽʵͻ֮ͬεУܵС
ԪСɣǿˡճҺָ߰˳ɣſ棬ʱ䣬ճڵƬطδʲô仯統ǰȶճ˿
ʱ뿪ˣճţž춦ǰȥûзɳԶճͿһ½м棬ܹڿռֲ֮ԶǼֵǵġ
ңЩȻռ֮żãճ֪Լ붴龳Զ˵Ҫռ֮ǿǰõЩʡ˲ˡ
ְɡ
ճţԪⶸȻӾ춦Ϊһֻ޴ƣͷףͬγΣǼסճʱоһϸСĿռ䲨ǼȻ͸ռ֮뵽˾춦֮Уճǰ
Ȼ
ճ̾ȥԼջ񣬶ϥ£ĿղųֵĸоԪһ֮໥ãƺγһɿռ֮ɿռ֮ͨԼǼԪƺԼγһƬĿռ䣬Ƭռš
ȻԪȷʵԿռ֮ΪڵͣʩչЩ㣬˵˻ּ䣬ܽˢ߷ӡǲԪ⣬㲻ɫ⣬ɾΣҲ˲õͨˣ
ճ˷ܣͷһڵĻԪȻɣ
ϸֳЦǿͨȻľ޴Ԫ⣬˵붴龳ſʩչģʵΪ۷ûдﵽȻԪⶼ޷ʩչǿϧˡ
Ԫ͵ǸֶΣճֹ۵ĺܣܿ뵽Ԫĺô
ԪľܹﵽԶ̽նᱦʱǿУ޷ͶԷӲȴֲʧȥԴ˷ֱӶȡ
ճڵΪʩչȻᱻЩΪĶ龳ǿֻ߲֪еҲ򵽿ռ֮ʱ򣬲п˶޷о
ȻָɣռУΣʱܻᷢ뱣֤۷״̬ճ񣬿ʼָԪ
ԪأҲǼڲָĻһΣգ춦߶ˡ
ʱ֮ճڻָ۷״̬ǵˣоԼ
Լ״ճ̾˿ϧˣڶûдﵽ۷壬Ҳȹ̣ҪҪ֪ˡ
ţ
ͻȻһɹĲճʶɢȥܿͷ˲ԴһƬ֮أƬ֮УһͷСľ壬ɢصϢңճ֣һȦȦЩɿռ֮γɵλ棡
ЩλĴСһаɷԲСҲɴСͷСľͷųֲ֮ΧЩλ¶ѵĺۼ׷飬Ϊһ飬ͷСľɡ
ǡ
ճɵĵɴ۾Ժ֮иֳһʡռ֮ģ
ѵǿռ֮ģճ˹ڿռ֮ĵϢռ֮ģڿռ֮У˥Ŀռλ棬ԵȫµĿռλ棬۷õֱռ֮龳
ճ֪Ĺڿռ֮ĵϢǿռ֮ĵԶճ֪ҪصĶ࣬Ƕ龳ǿߣҪƴɱģ۷ʹÿռ֮ģȫ˷ѡ
ֻǣЩϢԾʵ޷֪֪Ҳֻڶ龳֮ѣճ֪ЩҲֻǵµһЩϡ
Σǿռ֮ĵĻճҲһҪŪֵġ
ǿռ֮ˣֻռ֮ӦûУûȫֻͣٵһʱˣΪһռ֮ģȴôã㹻ˡ
ճȻûмռ֮ģȴ׼ǰЩǿռ֮ġ
ճѾڿռ֮Ư˽һˣҲںһʱ䣬һĬĬһǱڸĿռλϣȴռ֮ĳ͡
ת۰ʱȥһգռ֮ڽΧĿռλȫɣƺҲȫˣһǿϢӾϴȥֱŷԲʮĿռ䶼һҡ
ãҹռ֮ĵĺôˣȴ˿ռ֮һͣ޴ĲˡճãҪ֣ϢͻȻԶٸϵϢ˶ǿö࣬ȻǶ龳еǿߡ
ճвʣֻʱ̣۲ǰ


0572 ȥ
ಣ
ת֮䣬ǿϢͳ˸ǧԶֱڿռ֮ĵ࣬ңңĿĿռ֮ġ
Ǹο׳ڿռ֮ĵһ̣۾ð⣬˷ܵؽе¸£û뵽Ȼռ֮ģܰԽռ֮Ϳһͻƶڣ̤龳龳Ҳָտɴˡ
һǸ۵¶֮ɫܰԣΪԶռ֮Ĳɣ
ߣϵʵҲҸǲǻˣҸܰԣŲһ㡣ܰʮְԵĳ˵ȫûнԷ
ճԶԶĿţΪɵ˵ʵδԼʶȥ̽飬ֻͨϵϢж˵ʵٽ˵Ķ԰ףȻܰԵĿӣʵҪǿĶ࣬Ǹϵߣʮֵļɵ
ճܰ˵Ļû뵽龳֮ôĻ֣龳龳Īǣ龳ͽ𵤾һҲΪͬʱô
ճ˽⵽Ĺڶ龳ֻһţϸζû˵ʱȴǰܰԵĿе֪
֪Ļ̫ˣò˶ã龳εɴᱻҽҿġ
ճаţǰֵǿߣȻϵܰԣչֳϢӦ֮ϡ
ھѾĴˣȴڿռ֮⴩󣬶ǰȴң֤ǵʵˣңճţôʱƯԼӦǵһµĵطңطǿ߿϶ˡ
ΪЩǿڿռðգҲ뿪Լ̫ԶģЩ˲εǿߣŻʵ
ܰԵвϵȻЩɵǣǰռ֮ĵջ̫ˣ˵ֻǶ龳ڵģ龳ǿߣģһõǾռ䷨տռ֮ɱСˣ
龳ܹյ飬˼壬ռ֮飬գ飬գƶ
Щڵճܹģûܻޣ龳ңԶĺܡ
ϵܰԣ˵ܰԣǿռҪɱңûôףңռ֮ģıһʵŻõⶫʱ˭δ֪
ߣϵܰԷһȴ֪ôȻˣǾȽ㣬Ȼû˸ˡܰ˵꣬Ӱһٶȳϵ۳һ޴ĺӰӰһ֣ͷųֲϢΧĿռƵѹ֮£ܲס׷ױ
ܰԲδԼɢռ֮ڵĵطĿƣɵĿռݣϣδ̫Ӱ죬ʮֵǿЩռѷ쾭ʱ򣬾ͺʯͷϣ飬ʯͷȻ
һȻ˵ǿ󡣡ճһĻѣܿжϳܰԵȻǿ󣬵ԻǿһȻҲзٽ֮ǿķ
ܰԶȻӵ޵ѪȻôǿǲ֪Ǹϵܷס
ճ֪֮ڶ϶龳ǿߣǶ֣Ķ龳ǰܶԿһǰλճȥҲǱɱķݶ
ܰԣ㲻Ҫ̫ϵܰԾȻԼ֣ͷŭ֪ԼʵȻͬΪ龳ڣȴǰͷӵд֮ѪܰԵĶ֡

һ޴Ľɫ״ϵзɳ˲󣬳ֹܰȥ
ߣܰ£ƣ
䣡
ܰһȭݺݵĻ֮ϣֻǣʮ㣬Ȼûбһȭ򱬣ֻ΢£ͼܰ԰ס
ռ֮ҵģϵԼʱܰסдϲ֪ס̫ܰãҲûָԳûܰԣӰһΪһӰſռ֮ĳ˹ȥ
ռ֮Ѿûж೤ʱˣܹǰȻ
ߣռ֮ģʵͲʸ񣡡ܰȻסȻţһͷϷľ޴ӰȻ׼ϵһŭ
𣡡
ֲĺγһ˲佫ϵУϵͬ⵽׻岻ͣɫһƬɷף彩Ӳ
䣡ܰԳû˫ȭȻһţűˣҲһӱı壬һͷ޴ıܣ
Ҹԣֻ·һܰԳϵɱˡ
ã
ϵܿ췴ӦæһӴܣܿռ֮ˣΪҪܰƺԵõռ֮ĺģδţǳϵķ׷˹ȥ
ȥһɿֲĿռ䲨ӿţһ㣬һϯԲɷԲĲɨܣԲʮﷶΧڶԸܵɲ
мǿž״Ŀռ֮ģ֮ӵǿˣΧЩĿռλ棬ҲѣΪһƬ״Ŀռ侧壬ռ֮ɡ
ˣ
ճһĻпϲܰ뿪ķһ˺һҽУǲҽϵģȻ֪ϵǷɱܰԸӦռ֮Իһʱϻ
ԣճûκԥĳˡ
Ԫƣգ
ԪⱻճƵӣȻҲΪԪˣԪһֱӶǰĿռ䣬˿ռ֮ĵԱߣɢŲɫâԪȻץסռ֮ģâһһ̣Ԫƾʹſռ֮ĳ˾춦ǰ
ռ֮Χλ֮󣬷ǵûб󣬷ӵʵˣͨ͸Өһ壬ʱΧͷſռ֮ƺʱһµλ
ˣ
ճϲȴҲ֪ڵƺΣ̽ռ֮뵽춦֮УȻӰӾ춦г֣෴ķʩչߡ
ճھ춦֮޷ʩչֻͨ뿪춦棬ҪȻԾ춦ٶȣճûܶԶͱܰԸ׷ϸɵˡ
ˣճߵĶܰԵע⣬ܰԸһϻͿռ֮ĲˣͬʱǰһϢڼٵӴܣβ֪ʲô顣
˶Ȼҳû͵ܰԵĶܰһţһ߳ճߵķѸٵ׷˹ȥ
ܰȻǶԿռʮֵĸֱ˺һռѷ죬Խռѷ죬ϵıƽճ
ճǰ漱ٱӣͬʱҲעź󷽵ڿܰԲϱƽ֮ճż
ûռ֮֮ǰȻޣΪԶҵǿߣЩˡ
ճѸٵķԼڴʱǰһҵĺ
ǡռ
ճǰԺ֮˲ðһͷݵĿ֮ճ̳˹ȥ
ˣΪͿ԰ôܰԼûκԥͳȥճľԽԽѾĹΧˡ
ŭ汬
һ۵ƳճĻȥת֮׷ճݺݵĻͬʱǰĿռҲ˹۵һճֲĹ̺ǿĿռ֮ճԵֵġ
ۣ
ܰһճϣճѾﵽƷ̶ȣҲԲʱоȫһ㣬뵽춦֮У춦ųռ
Ȼײȴ˺ѳһռѷռѷֱӽ춦˽ȥת֮䣬춦ʧˡ
ռδãҲܿɢܰԵӰų֣ſһֳܰŭһȭǰĿռ򴩣Ѱһ޹߷ߵ뿪ˡ


0573 
ܰһȭ̺Ŀռ֮ڵճԶԿģոͻƵص컯Ҳ޷ܣһ֮£⵽شһǿߣճΨһܹľߡ
ãܰԵĹͿռײȻ˺һռѿڣճϣ춦֮Уž춦ǿķӲǳ˳ȥ
ռͬ磬Ҫƿռ䣬ֻҪ㹻ͿˣǴӿռ֮ҪһͨѶȴҪϰٱˡ
¶ûоԣЩռݱȽϴĳЩʱֻҪСһ㹥Ϳƿռ䣬뿪ռġ
ճ˵ľ飬ֻڿռⲢҲ֪ԼǶôˡ
ž춦뵽һռͨճֳһʶעԼæ´ĵҩֹסԼƣǹɽ뵽ڵĿռ֮ǳİԵǿᣬϵʴճճ뽫ƳС
ռ֮ʮֵǿЩΪǿߣܹԿռ֮׾ܹ˺ѿռ䣬޴󣬵ʹõĴҲ޵ģȣ˵Ǹס
ǰĿռ䲻ϵıãճҲ֪ԼҪĸطȥǿԿ϶ǣӦҪ뿪ռˣΪճԼԸܵͿռͬϢռͺһվһŸΣϢԲͬ
ռͨʮֵأΧǲɫĹâһɫͨһ㣬ճŷɢһʶȥ̽ΧЩɫĹâЩâȻǴԪֻΪŲͬԣԻɢɫĹâ
ǿȻܹһǧճţȴҲ֪ܲʵ¾Ƕ龳ǿߣҲһֱţȻճھ춦֮Уȴܹĸܵռصѹ֮ԼȥĻڵ״˵һӾͱѹˡ
֪˶ãΧĲɫâʧͨҲ˾ͷǰһƬճֻоΧϢһ䣬Ѿ뿪ͨһƬ֮С
ճʶɨΧƬŵĺɫңЩУƺ˸ʴԣ˺ҲɲõӰ졣
κζԣ֮˵ЩֻлûкôǶЩħˣȴıء
ճȻǸ⣬Щճ˵ͨԪû̫𣬲ճҲȥЩ
һָڵ࣬ѾЩռ֮ѹסˣҪЩˣռ֮ǳԽεܹﵽ۷򣬻ϣƽǰ
ಣ
ճֱӴӾ춦֮г춦ڣԶΪЩʴƬֵľɫҲǹĺɫ˿ȵĸо
ճǿ󣬼ϻԪȫѹסЩǲʲô
ڿռ֮Ưһ£Ҳ֪ݴ½жԶճΧֶԱ˾ݴ½ûһطϵģȻѾǾݴ½ˡ
طİҸղǿĶ龳ǿߣ˵ˣҾȫʤ״̬¶Ƕ֣˵ֻܷӳεʵˣ춦̫Ҳ˱¶һǵ͵һЩ˵
ճ˽Լڵĵط׼һӰΪһ⣬ŵ棬ͿռٷţѹܰԵĿռֳܷ̫֮ʩչֻٶȷˡ
˴Űʱ֮ճ뿪Ƭɭ֣뵽һƬƽԭشճ£ѡһ򣬾ŵ·ٴθ·ûжãճͿ˼ˡ
ֻǰԶԶĳһӴ󣬼һһңƺĲϴ죬ֳһЩص·ճΪʦһ۾ͿЩ̵󷨡
ǽ𵤾ε޷Ųմأ̤ͬż磬ٶȺܿ죬ڵϹʵϣҲһ׸ߣ̵󷨣ȫһġ
ֻǣӵ״ƺո̵ܹ·ЩѾƻˣңػڳΧߣ϶ٶЩѪϳһɷ
ڼˡճ˿ٳǰۣѸٵ׷˳ӡ
ӵҲճƺΪ֮ǰܹǳ˾裬ճһճʲôľٶͻֽճɵ
ճЩ˵ķӦδЩǿҲѣճˣԷӳʵǷǼ˽ճôǡ
һƺҲ˿һСӰ˳¶һƯŮĿճһԭϸ·΢ЦλӣҪȥǵô
ųӵߵΨһǸǿæŮ˵С㣬ǾǲҪǵĺá
Ůȴ˵ӳʧ˲֣ھǻһβ̵ľ룬ᣬȴҶһԭ֮ϴȻЩֶΣͬУ԰ϲæ
ӳɨճһۣü˵ҿΪƺֻ쵤۷ѣʵʵȴǿҲǿȥ
Ůҡҡͷ˵ӳЩɵǲܹƽ۹ȥԴģҿʵǲ֮¡
ӳ룬Լʵȫסճ㲻پܾ˵ͷǾСġ
ճʹͨ˽Է룬˵ͷ˵ǡ
ںǣӦþǰһǳ˰ɣֻǲ֪;ЩݳΡ
Ůæ˵ӣԭΣգԱǶɭ֣һ˸·»鷳һ·ɣ
䵥׻ᱻ˴ٵģʵ㹻ǿģճҲԼ᲻㱳龳ǿߣܹһ·鷳ͿԽˣͷͬǾͶлˡ
ճ˵꣬ųӵķ򿿽Ǹӳճ˰죬΢˿ҲǼʶˣ˻Ǻһ׵ģճҲͶʮңҲ˵ʵΣǻˡ
Ůճ֮ҲճЩȣʵҲǺ˲ˡ
Ůָһ˵ǸǿյģϢȵ˺ǣһġ
лˡճҲûпֱӵǸԣ˽ȥĿռܴ󣬱˵ճһˣʮˣҲ´ˣҲԿӵˣ֮ǰӦвˣ·϶ʧˡ


0574 ħ
ӳճ뵽֮󣬵Ů˵С㣬Ȼ˹ǣΣյĻδؾͻǡ
ŶӳΪλôΪŮʵ
ӳĵĽ͵С㣬㿴һԭɼǸ֮ˣһ˶ԼΪΣգ϶ȿǵԼǰǡ
Ů̾˿ӳ֪˵еҲδؿ֤ˣԭΣأ복ӣȻϣڱҪʱǣγһְҵһϢ˶ΣգȻҲῼ°ǵģߣδؾͻΣա
Ը˰ɡӳεĵ˵ͷճļ룬ûʲôôǵʵɲó
ճΪҪǿĶ࣬ңΪճʵΪֻ쵤۷壬ԣӳճսǿҲһΣܹ쵤۷оսǾǴŵӣٶ˵ճİĺܣôСš
ճʶε񣬶Ϊ˽ȻһʼͰʶ쵽ǰ棬˵ĶԻӳŮĶԻȻһֲճĶС
ǵᣬճϣҲȥͣ˴˲Ƽˮ꣬໥ˣǽ˵ΣգճȻæһ£ϾҲȫˡ
ճŵռܴҲܸɾȻ֮ǰģӦ֮ǰսˣԿ˳
ճһĬĬˣһע˵̸ĶԼڵĻҲһ˽⡣
ճ벻ǣԼڵλãȻ

ճͷΪ̾ĵ̣ЩһΣң˵ʵĻȻҪǿĶ࣬رɾεսԶͨɾǿ߿ȣֻЩ˲ܹԿ˲Ŷٸ
˵廹ɾεǼΪǿˣоݴ½ǧ沢ֻ壬ķ壬࣬޵Щڵġ
һڵĸϵҲ۸ӣȻͬĸ˴֮ȴҲϣЩһֻ۱һֻֻۣҪǲַ棬ΥĹأùܵġ
ΪҲҪԴܲԼѼֻЩȥˣȻҲԼıأЩṩԴӦĽ
һɶԴµĵӱʾˣֻЩɼЩӰˡ
ڲҲжΪ˼ӵ໥һ޴ĳǳأǳصĳǿߣһЩһš
Щ֮λΪΪǳ֮󣬾ͿܵǹϽΧڸԴ˵˾ʵۡ
Ҫȥĺǣ֮һһʵǿĶ龳ڴﵽ˶龳ĸΣͲһ˿֪ģǿˡ
û뵽ҾȻˣ֪ݴ½ԶģȻĸ壬һҲðʱܸ
ճ֪ø˻ƣǰһˣϾһģӴ飬ţԼңɻ飬ҲҪһ£ܹӸԴ⣬ȻʲôãԽ˸ɵҡ
ھǿˣǷҲѣֻͨĶ龳ճȻûмǶ龳ڣǸܰԵĿֲճǼʶˣԶ˵ġ
ʵƺ࣬˵˫Ĳˡ
ôһǿߵĵطճ벻͵УɲڶˣΪķˣҪɱ׼еڶ
˵ھʱǸĻ龳ܹϵ̨棬ȻճʸʹȫֶΣҲ͵׶ѡ
˽ճҲ״̬ĬĬĻָš
֪ȥһ죬һգǰǰͻȻһҵ춯Ƶһ㣬ţʮͷɫ޴ӵϳ˳ʮͷ޵ĸͷɸߣͨɫ۾Ѫɫģȫɢɷ
ճʶɨЩ֮Щ죬Щ޿Ǵŵ󣬵ԱҪֲĶˡ
ǵħ󣡡֪˭һӵĻ׷ӭȥЩħǰ
ȻϮǳӣ
ӳһŭðһ޴ĳһ׵ļƷ˫ֻӶԪ볤УɢĿĽâͬһ⣬ֱնǰһͷħϡ
أǰǸħһɣȴδȥڵϷ˼ʮףסΣ
ӳħڴڵ£ɷ֮ɸּӲĿʯǵʮֵļӲ깥ܹѸٵİɱŮ̽ͷӳ
ӳӦһлСѡ
ӣ᲻֪ħ㣬ֻǳֵͻȻʩչ깥ЩֻȽǻˡ
ˣó깥̳֡ӳһ£Щó깥ֶεĻʩչ깥һε겨ϮЩħ
֨֨
ħ󷢳ŭĺУĳ˹ǵʮֵǿᣬӳĹ޷ɱֻܽǻˣЩħܹɵص׼ӲʯģǱҧ£Ҳˡ
ڵħҲʮֵԣΪڴڵ£ԵħǺܵͣҲױ꣬ȻͲˡ
ӳһ깥һͷħ󣬵ħŭ˻һĵĵˣûʲôƣѾˡ
ۣ
Ȼһ֣Щħ󹥻ٶȲм˱ϱҧ˼ӣѪⶼҧڽ˵ħ֮󣬶׷װæ
ŮڿӳǶֵʱ򣬲ճڵüͷ𣺡ѵӳ˵Ǹ˽ô
ճһ㶯ûУŮЩʧһĻճУȻһЦԼĴ㣬ЩħκβЩճԳ֣ⶫһξ͹ˣЩΣյʱճٳ֣ǲŶá
̫࣬˾ͻۣôߣڹؼʱֵּ֣ܹ
顭
һħΧأһɱ֮󣬴Ҳ˿ճ˵ЩħûʲôвƤЩѡ
Щħʬ嶼ǲĲϣȥҲҺһһɡӳԼ˵
ҿʼֳһĿɨճм˵ߣǵģСӴȴһϳ治Ƕ
ҿˣﲻҪ
˵ʲôأϽʰ˸·ӳ߹ȵ
ӳǴƴƴģƾʲôСӾͿʲôʹڳϢ
ӳɨճ˵ǲùܣһС˵µġ


0575 һ
ӳ֮£˷׷ٴʰ̸·ӷ۵糸ٶȱ֮ǰҪࡣ
ӳߵǸŮڵϣŮ˵С㣬ҶǸСӺǲ
ΪղֵôŮʵ
ǵģղŬƴɱеˣȴֵ˼ûУôԹԡӳ͵
Ů̽ͷü˵ҵ飬ֻǱϾģҲû˵ְæΪԭͰߣĻԵǺûƲˡңǲƽ׵ˡ
С˼ǡӳѯʵ
ڴŰɣǸҲǿţ͵˳·ӴһˡŮ˵
ӳüͷ˵С˼ףǻҵĲҿǲ´ΣգֵĻұ뿪ǵĲ
Ůεĵ˵ͷǾͰ˵İɡ
ӳ֮ŮЩƣճ֮࣬ˣõʱȴ֣ŮоЩʧܣڼ̳мҵźܴѹҲϣԵõһЩ˵İģƽҲȴû뵽ջῴˡ
Щ˵Уճδ˽ԼҪ֪Ƿһ飬ЩС鷳ճó֣ҪֵʱȻۻ
ڣճ˼ڻָϣջָƣ˵ԽЩռ֮һ̤뵽Ǭý𵤺ںϣͻƵ
ռ֮Ƕ龳ܹյǱҪǿĶ࣬Լƿؿռ֮Ļ϶龳ǿߣʱˡ
ͨճҲ˼ԪϣֻͨСɶѣӲһƣҲмӰ졣
Һֻϰ򣬲֪ܹ򵽶ٱΪĵ̣Ȼڶ࣬˵ܹΪı
ճһ߻ָһĥδĴ㣬ڻָҪģȻͻƾ磬һﵽճʵܹżˣ˵ƾֵƣ϶龳һʤʡ
Ӽǰţתվ͹ȥˣһգʮԶǰһ֮ϣһȺվųӵ
ٺ٣ڵôֵǣ׼εҪˣǿɾʹ׬һʰΪ׵һλǿ˵
ϴǷҵĳӣֿ϶٣Ҫ£ЩѶȰɣҪӷҵʵôԱһ˵ĵʵ
ʲôλ龳֮󣬷ҵһǧɣҲ˵Էһ񣬾ǷڲҲһƬңǳֵģǷǼҪȨĳϣң˽λСģǿҲֻһѣʵ൱ߣ⣬϶Ǿ򣬼ôֵܣ¸㲻һʧƵķС㣿Ϊ֮˲м˵š
ϴ˵ĶԣⷽСûλ龳ǿ߱ӻڷҶ㣬ǹ˼ɵǼǳ֣ȰЩ˶ɱˣǷС㣬ֵܿԺúõ棬¸£˵ǷС㳤õͦƯġԺ󷽼ҳȨˣ˵Ҳմմ⡣ɽ˵ϴǸ׺ݵĴ޼ɵЦ
գҲЦڶɭִŵģ׼֮ˣǿĵˣŶΪܣɱӣ޶
Щɽ˵˲Ϊɭֵƴ۸ӣЩɽ˶ȥץңЩɽ˶׺ݶ֮һֱڶʮֵţûб˽
ϾɭֺͺԭʮֵȫԸһʱͻһط
ӵٶȲܿɽûжԶˣɽϴһ£˦³˹ȥ
ֵǣˣϣ
ʮԶɽǾȳ˹ȥϰٸɽˣƺô󣬷·һƬƣƺƵĳ˹ȥΪλͨҲмʮʣµĴ쵤۷ͨǬߡ
ãɽˣ
ӳһֱΧİȫЩɽ˳֮󣬾ע⵽ǰ
˶ǰݴ䡣
ӳڿԷʵ֮󣬸ɫ䣬ãԷʵ̫ǿˣǿԶԿģӣ
ֻһѣɽȴҶսḻ׺ݶ֮ɽˣûκεϣΨһܹľǸϽߡ
ӳʲô£Ůƿѯʵ
ӳһɬ˵С㣬ˣǱɽ˶ˣҹƣǶկˡ
կǷںҲģһɽկͲҶǶ֣ⶾկʵһ㣬ȻҴǵ⣿Ůʵ
ӳɫС㣬пǷҳͨЩɽ˶Ƕ֣ҪСж߼ȨȴԶ֣ɽ˵ɱǣǴ
Ůɫһ䣬¶ɬû뵽ɱ֮ǿңϾͬ尡
ӳŮ֪ŮǼ峤ΪȨκʼչž飬ǣҪõģرҪһ壬ͱ㹻С
Ȼˣںֻһʵˣڶ龳ǿ䣬ֻĩˣ㻯μڲΣ侮ʯҲʮֵļѡ
ӰɣСε˵
̤ٶ˼ޣԶߡ
Щ壬ЩǺη
ⶾկĺǶϵڣ
ҿƴ˰ɣӳҲǸǿߣǶʮεֵܣǾҪɱǣҲҪ޴Ĵۣ
֮ǰСƺҲӵεʵ
ߣʲôãկկɶǾСҲοղŵı֣ܵǸ
СӸǸǣ
ϻˣ㣬ս׼ӳ
ӵٶȻվȲһȺǿ߼׷ϣ˫ʮԶܿͱ׷
¸£С椣ǱˣûõģǹԹͣɣүĹǵ
ߣǣ㲻ǷǶկôӳֳսȵ
ٴװͿˣǲΪǶկҪɱǰɣɱǣҲǳ֣һʲƸɽϴǲΪȻ˵ʮֵš
ңԷһ˵ţһһ˹ⶴգѸٵĳ嵽Ӹǰ׼ںӳ

ӳһնɱǵײһӳӰ˼ɣӳȴû˿ϲãɫصĿǡ
ʵ뵲ңŵЦѸٵĸ
ӳɫӵһˣɶǵʵǿ̫࣬˵ĸկΡΣˣ
һսկɽǺܿͳΧס
С㲻ò˳ü˵ǸٲƸҲԸ㡣
ŶôǺãСóһǧҺҾͷһЦеĳ˸Ĺ⡣
һǧҺСɫʮֵѿδƹܼ壬òôҺң̳峤֮λƿ˼ȨҲóôһʲƸġ
ٺ٣ȻòǾͶȥɡ˵֣꣬ʾԼ¶֣ӵˣһң֪ǱˣܿͶƸ۵Ķ־һɷˣǰܸɵһһ
ճڵУѹۿǵɽˡ
СӳճΪҪƲϵߣȻճıȴǵϡ
ճǣ羪һ𣺡ҸϢʱ䣬ǻǰһ


0576 
ճ̺ⷬŻԪЩ𵤾ķŵˣ׷˻ȴκεĶЩ𵤾ķȻûлΣǻȴճⷬƾֱܹһֲǿߡ
Ҳ˵ճˣӳЩˣҲ׵ĻɱǣܶԼĴʮֵĵģЩʵʵĴԭء
ӳǾĿճճ˵⻰Ȼ˵ʱ¶ƣȴ¶ʵȫ֮£ӳܵһѹѹÿ־塣
ѵ˲¶ࣿʵԶҵĲ²֮ϣӳв²
СȴظճվûʧڹؼʱֻͦǣСʵޣճʵЩɣǸţ˾ʵҪǰЩ׼ɽˣǺѵġ
ųţȻΪǿᣬսδǿЩþս׺֮⵽ġ
Щɽ˵ϴǣǱճⷬˣһǻ裬һ棬ճ˵ʱ򣬲߶˻Ԫ̺ܣճҪѹռܹ֮õĻޣǾһָԸǰЩȴ㹻ˡ
־ĳ֮£ұʮͣʱŭؽеСʲôˣȻҸǶկԣ
ճ۾Լɱ⣬ȴδᶾǵʺ򣬶˵һ
װŪСǣϣȫɱˣһг˲ʸճɱһסճʣµϮӳˣҲһɱ˹ȥϰٸڡ
ǸƴˣϰٸɱӳѾû˼ȥճˣȻճʵ֮ϣҪЩˣȴǲܵģֻճıӳǶճһЩøУ˵֪жͼ֮ˡ
ǣЩܸıʲôӵĻ׷׳֡

˶֣ճֱƹ˶һ³ڣճֱһ˳ȥɫľ޴ԪƵһιĳ֣֮ǰճɵϳԼľУҵŶ龳ǿߵ֣Ԫⱻճ޸ģԪ⣬ɣЩʶˣԲϳġ
ԪɣֱܹӽһԲĵطΪƽصģճڵˮ׼ֻСɵСɣˣԪһֱӻΪɴСĲɫƣΪ׵ˣסȻȥ
䣡䣡䣡䣡䣡
һҵĺҵ𶯣Ʊ֮ǰħʱ򣬲֪Ҫƴ˶ٱҪǣԪƲǿ̺ſռ֮ңٶҲޱȵģЩɽδüӦͱС
ʱѪɣֵֵס˲仯Ϊһ̯࣬ԪƵٶ̫ˣǿԶԿġ
ǵǿճֵʱ򣬾͸оΣǰԪƵĹΧǿӹһ٣Լ˲䱻ɱһ룬ʣµҲûɶ˵ɫѿ˼㡣
ʲôʽôôǿ
ǿ
ӳҲˣɵɵĿǰճȻʱֻܿճıӰȴоճ˵ĸߴһоɽһˣ˵ճоͿ԰ɽȫɱ
С㣬оˣЩųľţѧоܹͨԽս
УȱٵľˣǾܹ쵤նɱεǣȴûΪţǷ֮ǰλ龳ǿߣҲҪƽȶԴģЩĪǱǿ֧ţԼʦǸǿĶ龳ǿߣǰ·زۣ̤붴龳嶤飬һĶ龳
ճˣ
СҲ˵ѹ֮ǰϳְæʵݣЩħò֡
ЩҲ˹֪ճһ¶֮ɫǿճĿȴ˳ݣھݴ½ǿΪȻճᣬʵȫ۷Щˡ
ӳԷС˵С㣬λһԭˣ֮ǰ֣һǾûбҪһ棬ǾǻС飬Σų֣ǻǴһ·顣
СЦ£ǲǷˣǷҪǷһˡ
С㣬Ƿһǿ鲻ʲôֻҪܹϹϵǺ£˵ܹõλӵ֧֣Сڼ飬ͺôˡӳѵ
֪ôС㲻ÿɷ˵ճĿ˸š
Լ¼ʧǳ׵ˣѹ֮ŭһͳȻɱôˣ
ˣ
͵컻գ
կҲЭǼйճǿ֣߳˺ѳյļʸϮɱկֱʩչǻԺͱԵľУһ֮ͬһ·꺮ճĿռ䡣
ת֮䣬͵ճǰǿߵķŭӳҲҪˣȻճʵģɷСӳ̲סѵСģ
ճȻһЦ߹ѣ
˵ţճ׽ð˳ʣˣѾֵԪˡ
罣꣡
ɫԪ͸׽Ϊ֮˸ҫ۵Ĺâͬвһ׵ĽǰĹ˺ѡ
ԭճΧĿռǱ˵ģǣճһȴͬٵأ˲佫Ƭ˺ѡ
ǿһ׵ĹɱҪߣϧճһ˲佫شӰһ򣬱׽ĽУֱп壬ǵ峯ǰбѳ룬
կҲûˣ̱ճնɱʬѳ룬ʮֵҡ
ӵ˶ˣɵɵĿǰһĻӳҪǿɽ죬Ȼôճһɱˡ
ֻУЩǾֻƴһսǿɽˣͱǰ˸ˡ
һɽ˶ˣ־ĿճүǴˣǰɣһϴĸ棬úˡ
Щɽˣճûһͬģղ˽ڶɭֵɽ˵ģûһ˵ģճ÷ϻ罣ٴλ·һ꣬ɨ
ͬ˿ϵոЩ˵ת֮䣬ɽ˾Ը
⡭⻹ôӵ˶˿ҵֳӳҸղŷСûаճߣȻĻһǿߣǶӶկΧɱ
С۹ⰡӳԸ̾
ճʶɨֵвٷկķڣȻʮϵĸĻ㳬ʮ
ȻЩɽɱ˶ᱦġ
ճ֮ɢֱӽЩЩϵĴָҲ࿴ֱӶ춦УȻһ֣һڵϣѸٵӣγһƬ𺣣Щʬ御Էһա
ʱֶദһɫأֻΪԭƫɫԿԡ
ճµԼϳǰԷС˵ˣ鷳ǿԸ·ˡ
ǣǣعķС㣬æӦȥʰ£ǣ


0577 
ξΣգ֮ǰΣնҪ֮ǰȻҲ˺öսҲʧһЩ֣ȴԶûеھƴһٵĵزһΣԭ˶Ѿˣճĳ֣ȴ׵İǻΣûʧһһ䣬ڣǸûг֣ճһˣоͽеĵȫɱˡ
ճֳʵѾȫӳǵˣҲʶţճ֣ȴ޼УǶˡ
׹ĳ˵̬˾޴ĸı䣬ЩճĿ˳ݺ;Լһ˿ΣϾ֮ǰ˶Ϊճİǡ
ճôæ˵νǷСȴûκαʾճϣֶճ˵лӳȣ֮ǰ⣬ϣӲҪ
ճֳʵС֪Լӳ˵Ļճ϶ˣֻǲϣճԲϣȴûκεıʾԵ̫ûˡ
οСڿճǿʵ֮ҲǶ˼ϣԵõճİ
ճѾӸղŶǵĻ˽λСĴԭԭǲ뵽ⳡڶеģǣէԺܶ鶼ϤЩ˿԰ĻͿԽʡܶʱ;ŬԼʵңͨңи˽⡣
ճ֪Լʱǻزȥݴ½ˣΪȻҪһЩˣҵٲ˵ģңճϣâԼ뵽壬âѪڲϵһֱԼâϣѾ뵽ƿ
ǿߵָâԺĵ·ӵ˳˵ᳬԼ
Ȼ⣬ճҲ˳ŷСĻ˵Сһ׮ֵһᣬҼȻ˳糵鷳ȻҪֽ
С˿ճƺǸȽϺ˵ˣͺöˡ
ӣСŮз㣬ǺǷҵС㣬ڹӼ복֮ǰǾ⵽Ϯ빫ӽҲϣΣյʱ򣬿԰һѣֻǴ֮ǰû˵ڻԹԣڿǴֹˡ
Ǻǣ޷֮ĲޣǷ׷ǹʣȻҪֺþ裬㻻ңҲôġֻҪǶ⣬ǲġ
лӣӴ˴ؽѹĳɾ͡㽥ķֱճڣ̸
ӿƺǵһȥǰɣʲôҪ˽ģӽ˵һ
ֹǵһǣճǵһֻЩճ˵ǵ˵ͷ˵ȷʵһǣһ·ϵҲһЩٷˣѲϽΧ˻ô
ճھûЩɽկկĳկԭģǵжĳӶᣬ⵽һЩɵĴĽɱġ
ⶾկЩŵĹˣЩ޼ɵ
ӣǳһаλ鱩ŰҲϲɱңǿ壬ԣȻϽĵطϲɱԣЩɽǲŻ˵޼ɵȻһҲΪⶾɭֵĵʺЩ棬ҪȫɱĴ̫ںеûĸԸȥģֻҪЩɽ˲Ǿˡ
ĵĽ͵
ճ˵ͷѾˣЩɽ˵޷ǿЩǵǿɽǲǣҲԸ˷ѾԸɽˣСֻܱ۸Ҫֻˡ
͵կ׼ɽˣֻɽֻӶƸϾɱΪСҲЩɽǿǵġ
ţ֪ˣղǸ˵Ƿҵɱģô£ճѯʵ
⻰ͷһϲƯϸֳΣĥôأû뵽ճˣ㵱ѹסͷļ˵˵Ҳ¹Цʵ޷ǾǷҵڲȨѡĸױǷҼҲ۷ǿߣȻ츸׵λúͷҵԴȴҲ¶
ֻǣǰҸΪһɣŵ̳˼λãƹܷҵ񣬼зλ龳ǰڵ֧֣ǸǹؾصģǣλһǰΪһսˣڰǰ
ûİǼ¶ʵĿʼռˣҪ᷽ļ֮λ̷ҵʲλϣ棬ܹõ˵֧֣Ժʹ϶ԿһֻǣʵǿᣬҲ۷ʵ־Ӫ꣬Ҫʹ϶Կʵδ
ΪҼʱȴҲֻܾˡ˵ĵ̾˿ñƯʱЩӣ˿˶ɵҪĳ嶯
ճҲѪյ䣬Ķͬһ㣬ܿЦŷ˵۷ôλֻôʵûбĺֵĻҿ԰һѡ
ô㾪ϲĿճ漴ֵĵ˵ӣǷ㻳ʵȻ׵ɱկˣǣҴϵʵҲңǿߣţ㡭
޷ճֱӰ˰֣ҵʵǻָ۷򣬲ֵһᣬǣˣҪʱǲͷҴϳͻȻܹѸٵĻָƣȻûЩˡ
ʲôˣ𾪵ĿճճֳʵѾֲܿˣȻˣûƵ£ʵöôǿ󰡣
ճҲûҪ뻯ڵĿռ֮˵԰æ
֮ǰһλ龳ڵǿߴˣϵ󲿷ѹĿռܹ֮õޡ
Ŀճ˾κˣ龳ڣʲôǿ߰ǷҲŶ龳ǰڣͶ龳޴󣬺ŵ˵龳ǿߣȫɱ龳ǰڵʵȻֻһЩԽսиֶεˣһŶۡ
ճ˵Ǳ龳ǿߴ˵ģ˵ܹӶ龳ǿµǶ龳ǰڲеʵɡ
ܹǬһģҲֻЩˡ
ӡʵ㾪ɵĿճʵʮֵĺ档
ǺǣҲ֪ճҡҡͷܹӶ龳ڵܰߣ컯أԼ;춦ֶβģⲻս龳龳տռ֮һ蹵Ծ춦ǾԴܶ龳ǰڣճмĲġ
ôﵽĵزпܿͶ龳ǰǿ߶Կ
ճĻش𣬷ƣճ˵Ҳû취ֻúճǵ
֪ʱֹȥˣת۵˰ճ£Ӱȫĸϵ˺ǡ
ǣǳ֮һ㲻ǿĳǳأǳʵȻ˲Сܹӵһǳأ˵һˡ
ǵھ춼֮ϣ·һ޴̾ᣬɱ֮ǽͨɫһɫľ
չӣǷҾڳϡЦŶճ͵
šճ˵ͷȻæ㲻ǰȥ˽


0578 
ճų˷ҵĸۡⷽҵĸۡҲǲСռʮ﷽ԲܹںӵСĸۡ˵ҵʵˡ
Ȼں㲻϶ʵҲһˣֻϧֻǰķңж龳ǰǿ򣬶ŷλұȻ뵽Уҵľ־Բ侮ʯĻᡣ
ղźͷĽ̸ճ˽飬Լھ˽⵽Ĺڶ龳ȫ棬Ǭ֮ϣʵ龳龳ͬ𵤾һΪС磬ֱǶ龳龳龳ΣÿַΪǰкڡ
ںǣӵж龳ڵǿǶӵж龳һ龳ǰΪûж龳ľˣҲĩķҾˣǣֻˡ
ǶʱûµĶ龳ǿ򣬷Ҿͻ᳹Ϊˡ
ںǵĳҲһ龳ڵǿߣֻ֮ͬΪǿߣȫɵսʤǿ֮ݷ˵λʱඥЩü龳ڵǿֶԿ
Ȼһ֮Щ龳ڵǿȫܣ׵ס˺ǵ԰Ե̬Ϊ˺ǵĳ
ĵ̣ȻǾȵİճи̾û´Ļ֮еĶ龳ǿߣ϶Ƕ龳ǰڣ龳ûУճ֪УҲֻҺ;ˡ
ھ֮̾࣬ճҲЩѪھȻЩ龳ǿߵʵǿ󣬿ǣճѾûʲôˣΪճȫţԼ϶һܹЩˣʱ䲻̫á
ֻǣ֮أڣͰ֮Ҳоճ֮ڵľվңֶΣճһ·ɳԴмĸдһδƴɱôһӶﲻĳɾ͡
ٴĵطҴﵽ龳ٻصң˳ȥһˣϾڲߵλ໹ǵһͷ
ճ⣬ŷ˷ҸۡȻҴϿʼжԸ㣬Ϸ㻹ǷҵļҲ᲻ҪƤȥСϵѷ㣬Ǹûʲôá
ӳȥ±£ҴչȥԷԸӳճһŵıԺ
⴦ԺĻʮֵ̨ͤ¥Ϫˮﻨ㣬ճĸ̺ܵԪʮֵŨﲻʺϾסҲм
չӣԷǷд͵ĵطλ龳סĵطˡ֣صճܵ
ŶǵҪлСˡճЦ
չӿˣܹõչӵİԷ˵ˡæ˵
ãҾסʱһǷҵ鷳Ҫһҵƣ⣬Ҫһʱ䡣ճͷ˵
Ȼ֮áæ˵ճٲȻһ龳εǿˣֻˣʵѣǿԻָҾ˶龳ǰǿȻͲ侮ʯˡ
ճſյԷͻȻʵˣԷҵĲƸſ붯һЩ۷ǿְ߳ɣ
ϸֳһ˿ЦȷʵֻǣռĹ涨ĲƲֻгϻһͬſԶãǼҲʹõġڳϻᶼǴϵˣȻҲвٳ֧ңȴ˵ˣǺķѲƲȥ˶Ըǣôܻͬ⣿
չܹ㻯ΣѣԺչҪʲôȫ֧֡˵
ҵĲƸȻ٣ǣһ龳ǿȻΪҪΪһҪһ龳ǿߣʺܵͣһ龳ǿҪ뷢չһεѣ̶̼Ϳ
ճ˵ͷţ˵ǰ棬֮԰㣬Ϊϵʵֻ۷򣬿ʲôֶλߵвҵĻҿɲȥһ뿪
ǵȻչܰҵһѾмˣչðա飬ҲַֻܹˡϿҵ˵
ǺǣҲҪѹ㲻УҲԱһġճŵĵ춦ڿռд󣬶龳ڶ޷ƻһˣǴ´ˡ
ֻǾ춦ճĵƣҪʱճ㶯á
ͷЭԺ󣬷㰲һЩŮճճԷʼÿʱÿ̶Ҫķѹڿռ֮ļǲָΣգӦ
Էһֲ󷨣ԪʮֵŨճָкܴİ
һʱճͻָ۷״ֻ̬һҪѹռ֮ܶõʵȻǱ򣬲ʩչͨĻ۷ҲԶһˡ
ѹճ뵽ԼϴεõĿռ֮δü鿴о¿ռ֮ģͻȻһճüͷӷ˳
߳ȥճͿԺſһֺѵԼЩŮ˭ǰԷסģ֪Ǳүĵطô
үūֻǷ֮̿ˣ֪ҪסﰡŮֵ̿ĻشɪɪȻз˺η塣
С椣ʲôѵǲ֪ڷҵ˵ôߣȻռ˱үĵֱ̣֪ǾȻĻǶҵĲ죡ĿЩŮ˵
Ůϳ˿־壬ǲΥӵΡΡ֣ҪԼ͡
ס֣
ճһεЩŮֺ壬˵һߣճȥĶзˡ
ӸղŷĻճѾ֪СӾǴϵĶӣճɲΪôɣԷһû˾סҼȻǸסģҲӦסǴϵĶӡ
Ȼ뱳дϵӰӣпǴ̽Լġ
ȻӳЩڷ㣬ǴҪ֪ʲôԲʲô£ȻѾע⵽Լ
ȻҪϣǲȴְɡ
ճŷһĨаЦʵҲžʵֻһԴѳģʮֵĲȣǿߣһͿܱ򣬲Ϸ϶٣ֲЩࡣ
ǣЩճǰͲֵһᡣ
ճĿ⿴һ߳ŭñˣŭճνĹͣ쵤۷ѣôʲôͣʶĸϽңȻֱү


0579 
ǰһŸԴǿжľѣ߸ŵļʵҲͬǾʵճĴϣճҲ⣬龳ǿ߶ɱ۷κε
ⷽŵĻճҲ˽⵽˷ĵλжôˣϾĿŷЦŶǲСǲߣ㵹Ҫô
ڿճʱ򣬾Ѿ϶֮ǰõĹճʵ鱨ģճͱҪСôɱկʵ
ϵկĿɾǷ˵ʵɱԼߵҪǿĶ࣬ճģԲʵġ
ڶկĸ˵Ϊԭ
Ȼô룬ӲճˣĿĶճ˵ߣȻ㲻ʶôӲҪֻܴ֫ӳȥˣ⻹ǿǷҼĿ˵ķϣȻֻ·һ
ȥСӸҷϵӳȥԼǸ
ǣүһװžʵӷ̵Цһ߳ճ˹
Сӣͷʲôϵ㶼Ӧҵġ˵š
ڴʱһ˹ס֣
żˣҴææĸ˹ŭҪֵķչĹͣʲôҲҶԼ죡
ŭˣǺ˵˵˵ճԼطңϣԽ˻ữԼΣֻǣճסûһʹ˹ƣ㾭ôʱĥѾˣȻ֪϶ǷҴָʹ
ճǷΨһϣκҪǸƻԻᷭģ´Ҳһûճ³Ҳòȥ
߸ˣǾʵһǸղŵӳʵҲδܹ⡣
ôһǳ⣬ЩԥˣϾǷҵūţǼūţҲҶԼǷˣôԷˣͻᶪ棬һʱ֮䣬Щ֪Ǻá
ʱһĨаЦЦӴⲻǷôô㵱Ƽ浱ԼǷҵһ֮ˣߵˣèСèֻΪôһ˹ܹסݣ쿪㻹Ÿʲôֲ֣ⷽС˵Ժûʱ
ֱ治ͨ죬溬ɷĶŷôǷҼȴ裬ܡ
ɫԵĿŷӣϷãӿƯ磬޸СˣԺҾǷҵļ㵱ҵСţҲԿ
˵ţ߹ȥҪӳŭһվ˳Ҫ·ô㸸ǴϣڼǰҲܷ
ʵײľ򣬱ӳһ𣬺ҲЦǺǣǿЦڵʱǼڣҸ˵㣬ʲô
Ҳ׵ķվǴϵĶ֣Ժ󷽼ǴϵķңԼʲôµġ
֮󣬵һճնɱգֻĵ⣬ֱնճ˫ۺ˫ȣʮֵĴȻǴһаճ֫ϵ֮ǰ
ղűճµļŮճ˸мʱճճ˵ģǣǰݣҲҿڷҵſɱȷ㶼ҪߵĶ࣬Դӷ֮󣬷ҴѾƿˣͶ
㿴֣ȴ¶֮ɫڴ֪ճ鲢֣Դڵû֪飬ֻ֪һ£಻žһˡ
ĳ־˵һ⣬ϲճʵôöӹ̽ճ
ǣȴ֪ճʵճ˵һЩڶĺܣֻδ߱ˣճǶΣǴȥ˵вճҪõճİıǱġ
ճƽĿŷԼĹֶʮֵи̾ľʵҪȾľǿϲ١
ʵЩûʲôֵþȵģһεģǿɾڣһΣǵĳȥܹɨˣȻǰǾڵĵӲ֡
Ҳǧʷˣڵˣ϶һЩʵǿġ
϶ҵʵΰȻˣҾưɡճ΢΢һЦһ˳ȥ

ǵɵ׵˻֮øӵǿ󣬶ңճǿ֮Ĳķ
ֻܽ£ճȴܹɳ߽ѹõ뵽֮УΧѹ
Ȼǰճ㹻ǿʩչѹܹԸ˵ˡ
ճ˵Ͳ⡣
ۿžҪճ֫ˣȴͻȻо˷һǿѹʮֵĳأ·ɽѹһ㣬Ĺѹļѹ֮£Ҳ׷飬ĵӰΪޡ
ʣµ˷ϣҪߣǣ˷ߣͻӣ·ˡ
κƱ˵ʱ򣬶Ҫø۵׼ճдһɱ
ãͷ󾪣Ҫʩչߣϧûлˡ
ٴ֣֮ϣΪǿֶҲ޷ʩչɣڵķҲͱ쵤ǿѡ
ճȻɱӺͲĻᣬٴα仯ǰһƬռȻѹˣѹ˺֮£ΪһƬѪʮֵңڿһĻǣ˶Щˡ
ʵȻôǿޱȣĿճճҲ
ͷɵһɺ⣬ҲŷƽʱŹˣҲеģǷң׾ڼңŭճСӣȻɱǷҵˣ㣬Ŀˣǹ˻Լˣ䵱ҵļ
ķϻ࣡ճƲƲ죬һƳ˷ԱߵæֵȴճĶ֣һƳɣʣµصڷϡ
ۣ
һѪˣɵ˳ȥŭĶճȻҶҶ֣ˣҵŹģ
ǺǣǾɣҼʶ·ҴϵֶΣճЦ㣬ʸǰлڹȥӿ߰ɣϢʱ䣡
Ѿʶճˣڷҵĵ̣ţֳʵ˿ֲ϶Ǳ֮ϵʵȻ֪˷ҵ֮󻹹
ɲԼСЦæµķ£æ뿪ˡ
㿴ӣٸн漴ĵǣĵĶճ˵չӣǶԲˡ
Ǻǣû£ֻǣҲû뵽ڷҵô⡣ճҡҡͷûоʲô
ȻҴӦ㣬Ͳʳԣĺˡ
ǹӣơ㵣ĵĵ
޷ˣ۷򻹲⡣ճЦ


0580 廹ϵ
ӣĪƺˣ㾪ѯʵ
֪ճ˽⣬ճڿ˵ģܹڶ龳ǿߣѾ˲ˣңܵ龳ǿش£д۷ʵʵ÷Щš
ճǶ龳ǰڻܣǲճ仹ԼߵϢ˵ճδﵽ龳
ǣճĶţ
һ㣬ճȻ߷ˣĵƾǾ춦ǾˣȻǲƵ壬ǾھһʱĳѾͬգǰǾͿԻ۷ǿߣ񣬾϶龳ǰڣճġ
ֻϾһֱĻԼˡ
ճȻԸ˵Ҳûа취ѵչӣѷˣ϶Ȼưոݣ㻹ǰ׼⣬Էһ°ֹ֣˴
ӳͽˡ㿴ӳ֣ص˵
İɣһῴԷñ˴չӵġӳؿڱ֤ͷճˬʵЦչӣ֮ǰеĵط㲻֣ĳǺհܹչ£ҲҵҰ
ǺǣӳˡճЦ˵
أһŮСǰѯʵ
㿴ЩŮЩͷۣôǣǸ鷳飬ΪЩŮݶߣ뿪Ļ˵⵽ıкܴĿ
ݵĿ֮󣬷˵ɣȻ֮ǰǷչӣͻˣӳڣž˹Ҳ˱ˡ
ģһչ˺չӵġŮͷǷˣǳ׵ıѷ㣬Ͷϣֻܸŷˡ
ճһЦı޷Ǿʾãʵ涼֪͸ղճֳʵɵҲ׵˹ˡ
ճʵڱ֮ϣڷҲǴˣһ㲻׳ֶԸճ㹻İգǷҴô
ûУ
ԣʱڣԷ̫鷳ǷҴ㹻İնԸճ
ճ֮ԶԷôأУΪסҵˣ򲻵ѣ뱩¶Լĵơ
Ȼ浽һճҲ÷Ҵ֪Լ˵ʱʩչ춦ƵʱһЩߵͷҴս֪ԼƵɱˡ
㰲ź֮ӳЩŮȥԼְˣԺֻʣճͷˣճɻʵ㻹ʲôô
˵չӣղȥһЩ伮ǹϵĿռ֮ġ
Ŷʲôջôճ۾һѯʵڿռ֮ԼʵӣǿԻĻ붴龳ǰڵʵӦˣҲǸǿˡ
ҿЩ伮֮󣬷֣Ҫ뻯ռ֮Ƚ鷳Ҫôռ֮ȥҪô˿ռ֮ǿ߰æǣڵ벻龳ǿ߰æչӳɣǻصţӦÿǰæ⡣
ճδ߷ԼݣԼǴɵĵӣճҲͳˣΪĻԼΪǸڵĵӣֻԼռ
ճҡҡͷҼȻȻҪԼ⣬ǻҪţǻʲô취ûбķô
еУֻǰҪסЦ
˵˵
̺ռ֮ı԰æѹյڵĿռ֮Ȼһıǲеġ˵
̺ռ֮ıճ
˵ռ֮ģпռ֮ĵĻѹڵĿռ֮ˣɵ͵ֻռ֮ޱȵ󣬾龳ǿߣҪᡣңռֻ֮ڿռУ֮İʱڵõУռ֮ĻһƬµλռ䣬ɥʧļֵˡԣռ֮ʮֵѵõġ
ռ֮ģճЩ춦֮оͷһռ֮أƴӶ龳ǿߵģû뵽廹ϵˣԼΪ˿ռ֮ıܰԴˣȴҪռ֮ڵĿռ֮
չӣôˣ㿴ճ鲻ԣɻʵ
Ŷû¡ճҡҡͷ˵ҵҪ²ôˣղų֣ķ˲ȻȥɣҪˡ
ţҾͲˡ˵ͷ뿪ճķ䡣
뿪֮ճԼķ֮вһ˼󷨣ԷһǷңɲԼĵ̣СһЩûдġ
ú֮ճӰһճһķʱճܹ֮סһĹ;֮ϣճֵ˺ܴһ˺Ȼʵǿƾǿ壬ȫ۷κУκαϾûտռ֮֮ǰκβ˶龳ǿߡ
ܰԵı£Ҳʧᣬ˿ճȴܹĸоĹǼЩˣǿռ֮ǼܣҲܲסǻŵ
˵ףճΪ̫ˣֶζˣΪˣֶǿû㹻ǿΪ֧ţҲӲ̫ġ
ڵʵǿܹ۷һֻճĻĹǼܼ飬ԲԸðա
ճ棬ճ춦֮УһһͷСľճǰ͸ɫɫģɢ˵Ĺ
ճȻûտռ֮ȴĸܵռ̺֮֮ǿռԼ̺
ƺռ֮ķ·һ࣬һӣʱпѿɳ
ʱյõռ֮ľͶ춦Уһֱڲл鿴û뵽ռ֮˵档ճſռ֮ģ̾
Ҳ˼ʶˣ֪ռ֮ĵÿɲһ۷̤붴龳ǿãö龳ǿߣС
֮ǰճһֱΪ龳С磬ǲһͳĸѣСǿߣ龳
龳Խ龳龳ɾǿߣһС磬һС֮ѹˣ൱Ŀֲ
龳龳ʵಢ󣬶龳ɵĸɵ۷򣬵ǣ龳ǿ龳ǿߣδܹѹˣȻһε£龳ڶԸ龳ǰڣźǿƵġ
˵ԽڵĿռ֮Կĳɹˣҵ飬׶ˡ
ճţ֣ռ֮ķԼĵﲿλСջԼѹЩռ֮
ˣ
ճѹ֮ջأܰԵЩռ̱֮ʼķƻճ塣

ճǰĿռ֮ĶȻųҫ۶ĿɫԣסճճܹĸܵĿռ֮ңЩռ֮ʮֵͣܰԵôŰƻ
ǣνֻճԣܰԵĿռֱ֮֮ӰȥͬȺճĸܵܰԵĿռ֮һӱС̺ܰԵ־ױֻʣ´Ŀռ֮
ճԭΪռ֮ĻὫЩռ֮յǿռ֮ĲδôջԼЩĿռ֮ɢ
Щռ֮δɢ뵽ճ嵱Уѩأһ㡣
ڵı仯ճʱϲ


0581 
һƬԺ䣬סŵĶǷҵĳϣҵĴڵԺӣһλУŴϵݣλȨء
ʱϵԺӵУˣӲһʮˣ˵ϹѪϢȻǸոˡ
һԺӣ˾ͰҪҴˣһҪұ𰡣
ߺţ߳Ŵ˹ȥһȥͿ˶мϵĴϷҲǷĸףڷߣͬżˣǷҵĳϣлһϢ˿͸ǳҲǴﵽ۷ĵزֻڴϷ˵ȴ㣬Ըȣ۷ûжá
ڶӵı֣ǳĲһһڷϣƵ߰˰ˣճȻֲᣬȴδôţ֪ⲻǸСɫɱҲûãֽˣһѵѣҲǶԷһ
ߣλ϶һˣ޿ʲôҰ
æֹס˿һίƽﱻݹˣĶܹίںǣҲһڸ㲻ϣҲɫȥǲˣҲ
ȴһ֪ðļһһ٣Ҳʲ
ӵӣͷҲǻȻ۷ʵϥֻôһӣԼҲ谮ĺܣԼôȴһİСӸ۸ˣӵҲá
֪ίΣ˵ĸĵӣңʵʱҲ׽͸ûпռ֮ϢҲͺһ۷ЩҪҪĻݡü˵
Ѳ㻹ôıԹ
ߣϣСӳɣǼȻԳΣգǾɱˣֻҪأ˭֪ǸɵĲɣǸ۷ĳǲΪȻ˵
ǰϣֻҪСӲǶ龳͹ʲôв˵ˣǿǵõʬ˵ֵ֧ģСʵǿʬ˳֣һһҲ˵
ţȻ֪ǿԽСӣȻòʬ˳ˣʬ˵Ը񣬿϶ʨӴ󿪿ڵġü˵
ȷʵΪ涯֣ǿǺķ˲ٵλͬ۷ĶϷɽ˵
ˣϣʬ˴Ӧͻƶ龳Ŀô
ߣǷɿҲ֪ϣܱûǿ֮ǰڵʱǴܵѹƣһɵԴƿأȻҪһ뷽ҵĲƲǣֻҪܹ̤붴龳һжѸٵ׬ðž⣬˵
Ǹô죿ҪҪҳֽСӸɵɽȻһն׵ʵ
ãɵĽĻα˷ֶΣ֮ǰҴʬһʬɢȥС˵Ϊ֮ǰʱ򣬰ʬɢľУߣ˵ֻ۷ˣǶ龳ǰڣҲ·һɭЦ
üƲߡɽЦ
ʬɢǿרľ綾龳ǿжҪģû뵽ϾȻԴʬŪֶҩ
ʬɢǶ龳ǿߣҲҪɵˡ
ɽȥ£˳÷ҲЩҡڲˣȫϣǰһϯǸճѷҲһˣɭȻ˵
ɽ˵ͷЦһᰲźõġ
˸ž⣬֮ôӵȥԸճΪҲ͸ճʵĶ֣ǿµġ
ճıʵڱ֮ϣм۷򣬿Ƿ𿴵ճΪƫƫֻ쵤۷壬Եúܹˡ
ֻֽͣһճʵѾ˷޷ƣһֽ;ǣճֻ쵤۷Ϊʵȴﵽ۷ֽͼǲܵ飬Ҳǿֵز쵤۷Ϊ۷ս֮ǷëǵĴڡ
ŵ˵һ龳֮µڵĻԻᱻĴǵһε峤ģȻ̫ϳϡ
Ϊ̫ϳ϶
ϣֻǱ̫ϳϲһЩĳ϶ѡ

ԷճķڣȻƽߣһ𶦣ڲһռ䡣
ճЩĥ־Ŀռ֮һɢԼ뵽Լ֮С
ճ컯ѾͻƵ˵صĵزƷⲢСɣΪСɵ컯أǿռ֮ģ֮ǰճһֱðЩ̺ռ֮컯̫ݳˣҲô氡
ȻһΣԭճɾ޴˵Ŀռ֮ڱĥ־֮󣬾ͳ˴Ŀռ֮ˣȻճ컯գɹ뵽嵱Уʹճ컯ڿʼɱ䣬̺һ˿˿ռ֮
Щռ֮޷ճ컯ȫɱ䵽СɵĵزǣȴһõĿˣζճԺ龳ǿߵĿռ֮˶ԿʱˣЩռ֮֮Կסռ籩Ϯ
Ȼǰ컯̺Ŀռ֮ﵽһزУճڵ״̬ԶԶġ
ˣһѾǷǳѵˡ
û뵽ռ֮Ļôһϲǲ֪ռ֮ģܹ뵽ҵ֮أ
ճӺܴðôһͷ֪ռ֮Ŀ԰۷̤붴龳һֱͻƵ龳ˣôռ֮ģǷ뵽أ
ճ̾Ϳʼ˳ԣڿռ֮ΣˣճԪֶΣ׽ųˣճո˵ֱӾͽʩչΧγһԲɵĲɫԲ򣬰ճڡ
ռ֮ģ
ճԲĿռ֮˽Ȼڿռ֮ĽǣճоѵĸоƺʱҪһ㡣
ճæյεĿſռ֮ġ
޷ռ֮ҲУȻҵǲȹ̣Ŭˣ̫ıҲŪİ취ˡ
ճĥԼĴ㣬ҪľǰΪȥֻܷںˡ
ǰ鷳ˣȽҵ鷳ɣȻԷҵԴͻΪ
ճһָ۷״̬뿪˷䣬û춦֮лָճͷַȺţüͷ塣
ʲôˣճ߳ȥѯʵ
ǲμϯЩ֧ҵĳҲˡ˵
û˵Ϊʲô𣿡
˵Ϊ֮ǰǸ˭ףǺ硣ɫص˵Ȼǵġ


0582 һԲ
ճǺ磬ճҲȥһЦŶԷ˵ǷλǵȲˣҪһٽλó׵շҵĴȨҲҸɵɣ
չӣϴаô߿ɻһ۷ĶϷɽȻʵʹϷȣЩ࣬۷ǿߡʵ
ճвĵĪڻҵΪôΪһԼЦ
εЦЦæǸԲ𣬹ӣҴˣȻӶģܻɹӣϵľ磬һȥ
šճ˵ͷЦҼҲ湻ģ㶼ûзأȴһҡ
չӣ㾡ܷģֻҪһΣ㶨Ȼ߾ȫӡ˵
ճΨһϣûճڷңûκεȥⷽҴһˣȻһЩֻϼϳϣֻʱģŴƿңЩϣҲӳˡ
á
ճЦŵ˵ͷɫ˵ˣȥǰɡ
ţչӣʱ磬绹һʱ䰡˵
αطҪȵ翪ʼȥμǵľ磬ǲμľ硣ճЦֱӳ˹ȥ
㷴Ӧ˰ŷӦճҪ֮ǰѷҵôȨǸʱҪճˣ
û뵽ճôɴ࣬и˵ͬʱЩģճʵܹԿ۷ĳô
ĵǣæճǰΪճ·˴ϾסݻԺС
յſڣճͱסˣ㲻ĺǳλǷҵĹͣǱģ϶룬ǻɣ
һ㶣æÿˣȻѷճţճһɱȫʬҲͷһˮƽѣɲǰˡ
չӣ롣ǰ·һ·һ
յſڣһЦչӴݹ٣ʧԶӭ
ճһĨЦ˵֮Ϣۻȣû´ĻӦþǷҵĴˣʵһʼճͲڹ۲Լճ⣬Ϊܹоĳ˵ʵǿ
Ȼǿճԣ۷ʵңǿǶĴˡ
ճҲûзϻֱ˽ȥ£Ҳ˽ȥ
һȥճͿżˣΪ֮ݷŭԼֲ࣬һݵӣǶϷɽҵڶλ۷ǿߡ
𿴵ճһɫĵ˵ͷʾ
ʱɽȴһţ˷˷
ճ³֣ܸɴĳϵĪǣ㻹Ҫ𲻳ɣ
㵱ǰΪճϣչĹͣȴȥԷңɱҵġ
ɽɨ˷һۣĿϣмЦû˵ʸ񣬲ãԭʹݵ飬;̫ᣬʵֲ㣬ûʸμֻǿǵ㸸׸ոΪ˼İȣʱμڷѾȶˣȻҪ͵ȥ̳мλã㣬ҿ㻹ǰѼλóɣ
ʱû£ϸǸֳǿҵķŭ֮ɫϣ㵱˴ˣ𣬼׷ϵҸ׳ְ㣬ֺķҩΪˣ˵̤۷ܼܲѣҸʣȴ˶ңԵԼô
дϣ֮ǰһֱ޷ͻ۷Ҹװľ㣬㻤ôڵʵ͵λڣһȴңó֮λǵΪôҸǿˣǷҵĳ裡
ճĿ۷㣬û뵽Ҵ϶Ϻͷĸ׻Ĺϵô˵ĻƷȻĺܣ壬Ƕ𱨰
۷ͷɽˣַɽϸֳһĨ֮ɫȻ߳ŭȻ˵һûҴʹ
ɫ볡ֻһĨǿҵɱ˵Ĺ飬ҲģֻѾĥ㹻ͣ޳ܵ飬̹Ȼܣо߳ܡ
ֶŮΪ㸸׻ôô֮԰ǣ޷ǿǵ츳ʵѣǷҼֻҪڼˣأ˵ЩǳϣմȨʵǲǷҵĹѣʱҪȥҧˡںˣϾͻһҲλˡ˵
ǣɱ츳ʵǿѾ˷ϣЦˡɽҲЦԼͷΡ
ǡǡɫɷףȫĸӵˡ
ߣʲô˵Ϊѵ㸸ôЩûг˵ˣȷʵʺϵμ㿴㵣μʱ䣬ҵ½һ룬ԭ֧ЩϣҲ⻹˵ô
ŭڵȻ׺ԷҴܴ󣬵Բʧô࣬϶Ϳ˷ҵʲȻǼǼĲƲȴƿǵϣ
ҪˣڰѴȨ㣬Ϊʵ;飬ܹƿصĺãΪеЩһĳϻһСѾͷƬӣмĵ
Ĭˣ˵ʵҪƿطңкܴĲ㣬ؼʵУҲ۷ʵõŵЩˡ
ҲøһӵŬġǿ˵꣬ճΨһϣ
ǺǣǾ͵ȳˣ۴°ɡɽͻȻڣĿ⿴ճվһǿƳճѹȹȥ
Ƿľȱɣ˵ҪԸǣģǺ£ŹͷˣҪԼģ
ɽ˵ţƶȻ࣬ڰγһͷ޴ӰճɱȥⲢԪҲƣԻ֮ͬǰճʱ򣬽һֻʱճĽֻСɰˣЩճڽϵ
Ϊ˵ճʱѣȴѣرǽָ߲εҪǿԺʱġ
ɽ귽棬ƺвƵ裬ѹȹ۷򣬸ԶԿ굱޷ܵס
ֻϧճ֮ƷʮֵĸߣǺ֮һεģγɵ֮һ۷ֶͨסճֱЦ
ŷɽ֣ճһһ·ɽѹ˲佫ɽƻɽͬ꣬ճȴɽδκβҰ֡
ճķɾͽɽƴݻ١
ճٴһ˲͵˷ɽĸǰ
ҵʵĿİɣǰˣҪ̽ҵʵô鷳ڣҾǿҵʵ
羢ǧ
򵥵һȭȭͷ˸߲ɫĹâǽЧճѾԽ֮õó뻯ˣңܹΪԼĹֶΡ
춼ǹۿʱ򣬾ͨʱ򣬾ļɣּɲϡ棬ֻճûʱüնѡ
ּɿһʵԶΪôࡣ
Ϊ嵱˿ռ֮ټճһȭֱֲٶʮֵĿ죬㷽ɽ۷ҲӦ͸оճȭͷԼСϡ
ۣ
񱩵ڷɽĸɽֱӵ˳ȥصײǽϣһ޴Ŀ׶
һȭӦֻĿŷɽճһȭ˳ȥ
ҲѾɵˣȻճ˵Խ۷򣬿Ϳȫָо
ֻһͷǾ̫ˣ


0583 ɨ
һȭ۷򣬼򵥱ȴ˵ĺ죬ղͷΪϺͶϵĻܵ裬ʱƺһйࡣ
ʱվճĿʶûõӵıӰͻȻо˵ĸߴĪģͷһɰȫС
һͷڷðܹһֱߣǸöá
ܿ죬ѹæҡҡͷͷԭ÷׵ʱҲֳһĨΣ͸죬ʮֵˡ
ֻǣ˭Ҳ˲ÿˣЩϣҲĿճԼɽײǸ޴Ķ
ǽʮֵļ̣Ȼײһȴδֻ͸󶴿ɽɽɳȥʮԶͣһɽ֮Уɽײˣɽϣ֪
ʣµЩ۷֮µĳϣһ鲻Խһĭ֮ǰ²ճʵĥǿҲ۷򣬺ͷɽһΣôҲ벻ճܹһоͰѷɽɣȫǵˡ
ôôǿ俴ʮ꣬ʵ۷ôǿô¶龳ܹɣ
ҲһЩɵţ۷򣬾Ŷ龳ս۷ȫʵɱͨĶ龳ǿߵġ
ô˵ǿԺˣ
ۼΪʵѵ㻹ûʶôˣţô۷ΪԶ۷ǿս˵һˡ
ҵҪ˰ԭΪǸŴϣˣû뵽СӾȻôǿһɽͲ˵˱Լ㹻ǿˡ
Ǹô죿
ȲɫɣھתӪͶ㣬һСӰܸأǿ϶³ܲңϾԲ鷢ġڰ޷СӣͶ١
ǰڻҪЩ֧أ㷽¶ȨҲĶǶֵģֻҪǶЧҾˡ
ϰнţĬĬһԿţȻ˶Ǻ׷ˣǴһʱһʱЩ˻һˣϳɾڹؼʱо񣬶ɵɵĸŴ
ճδΪһȭɷɽˣüͷɽµķ㣬ֻƬ̣Ƭɽ¾ͳһӰ֮һͬģǷɽǷŭ˻
ˣХȭ

һƿ𣬽ţɽӰٴγͬʩչȭȭҪճƺƴĶ࣬Ҳ൱˲á
ɽӺǱϢֻǱ֮ǰ΢һЩδ̫ܵصƣ˸о֮󣬱ָͬ
ǳ˵ģŵĿճĬĬΪ
Щϣ˿ûվӪ
ϵ۷ǿߣСȻٶȼ죬Ҫ˵ϣȴ롣
ţҿǻǼŴϰɣСӾԲһֱڷҵģ˵ˣܹܴϣǱˣһλ龳ǿߵġ
ʬˣ
ЩдĳϣûٿȻʬ˵Ŀֲ
һ˳ʬ˵ΪȻҲǶ龳ǰڣǧ꽩ʬɣ˵ǰ۷򣬱Բ̵ֶɱȻ˽ʬǧ꣬ʬӵԣʼŽʬ֮һͻƵ˶龳ͨĶ龳ǰҪࡣ
ǷƺǱʬ˰̾Ϣ
ˣܿܣЩҲûˣ˵ǻ£ȴƿ˼壬ЩϵģܹյԴ͸ˡ
ԣڵʱ򣬶Դƿص̫ˣҪȻҲἤϵ֮İ
ǷĸףһεķҼˣ䱲֣Ƿˡ
Щ˰нʱ򣬷ɽѾٴɱ˹гֵŭ𣬸ղճһ£⧲ûϵճȫѹȣֱӳ嵽ǰֹңٶ֮죬ڱһлС
ҿϸպһƷļףֵסճղһĴ󲿷˺ǣļҲƣ޷ٳܼιˡ
Լﱻճٵ鱾ͱķɽŭչ˷һ־ǿɱлХȭ
ԪȭԼƾУͬΪ۷ҲҪɵ֣ó󲿷־Դġ
ճ͸ϮĻХȭ˷ɽؿϣɽϵ·Ѿٵˣ¶ؿڵĻļס
ճ˵ͷղһ£ȻûˣãⶫܾȵһΣȴȲΣ
Բѣһȭɽǻŭ𣬴ʱճһ̼ǱŭǻХȭǿ֣޴ͷ
ɣճٷϻһȭȥ
߲ʵȭâֱӡͷ֮ϣƺƴ󣬴ſֲѹϢͷճһȭ֮£ͬõһ㣬һ󶴣ͷ·ӵԵͷһŭҧճ
Ȼ컯ȭĺ󾢱˲佫ͷ˺ѣХȭûճ컯ȭ֮¡
컯ȭƲ˥ŷɽɱ˹ȥ
ס֣ʶԣŭһ֣һͬһ㣬ϯ˲ճֱۡ
ϧٶ̫ˣ·ɽ
ճϮĳޣһ׽ֱðΪ콣Ӱһն򳤱ޡ
컯ȭɽֲǷɽԵֵģͷ˿־˲ٴγ֣æԪ뵽˻ļϡ
컯ȭٴڻļ֮ϣļӦ顣
أ
ɽٴη˳ȥһȴѪɳȥģһֱעķҲĸܵɽϢһӱʮ΢Ȼճһȭɵ˺ʮֵء
׽ĳ޻֮ճջ׽ȻĿ
ճס֣ûô
ŶסҾҪסôʲôʸңճЦ
һĶճʵչᣬǿʵҷ֪չʦδ
ҵʦУ˵Ҳ֪飬ȻѾϣҾʹ촰˵ҽģⷽҵļӦеȨȻǴϣͶϼȻܵ︸׵ĶݣӦ֪ͼȴ֮£ûˣȻϣұ˳ֹˡ
ճ⻰ʮֵİԵȫûаѷһϼһ˿Ц⣺չӣҲ֪ʲôôȻ˰ԸĺôֻҪ㲻ܷҵ顣
˵ĺôҲϡճҡҡͷ̬Ⱥܼᶨ
ǹܶˣɫ䡣
ܶˣ
áҧ˵ȻˣǾƣϣ㲻Ϊľڣ
˵գɵɽµĵطϷɽ˷ңתûӰ


0584 ʬ
⡭ʣһڳϣ󶼾Ŀճճչֳʵֲ̫ˣȫѹŴ˷ɽǺճնɱɽʵڴϷȻʵҪڷɽ֮ϣҲ۷򣬲δǿ٣ճһȣ໹̫ˡ
ԣϺ˽Լʵ֪ճ֣ڵһʱ̾ʹŷɽߣճ潻棬Ϊ֪Լȫ֣Ҳñȷɽö٣˷Ѿݱܷâ
Щ㿴ңҿ㣬ն˾Ͽ㣬˵ȻҵһǿĿɽݣȻ޻˵ڵǷң㷽һˣ˭ܹ췽ҳɳǱ㸨˭ǻ£ˡ
ţôճȻЩˣЩɷǣһЩ˶ҶˣճɲʲôƲ簡֮ǰֱӾɱ˷ڸǰѷɽλ۷Ķ϶ðȻûпɽӣȴҲµõ϶ֹۣһƷķļ׶ˣοˡ
˶巨ŵģõ巨ʮֵϡ٣ҲʮֵļѣʮֵԴǴۺĵ̣ġ
ɽǿȣҲͺƷһѣƷճܹɻҷˣ۷򣬽ֺΪһ壬ʹʵõ˼ճһȭҪġ
ʵǿǸվ˳ɫЩѿĿճλչӣѲɣ²ɣ
˷㣬ϾճǷˣɱǷţ̬ȺҪ
ʱҲЩᣬճܻܲһأЩ׵ĳϣлŲͺģҪճȫɱˣвãΪұʧȥ˶龳ǿߺһ۷򣬾ѾʧˣʧһЩ;ĳϣǷҾԪˣԺ󳹵ƿطңҲû̫˼֧Ų˶õġ
ճܹһֱڷҰϣĿԼСճ츳ʵֻڴһطˡ
ԥƬ̣ճ˵չӣЩȻͶ˴ϣǱԷҲûзʵҲ̫СйϵԲȫǣҿͷǰɡԺҪ֧ŵġ
Ƿҵ飬ճҲüƽϣ͵˵ͷ˵Ȼ뿪Ǿǣɣ
ǽͷݣճһ㶼ֱӺǳ
Ȼ޹⣬ܱסԼ˵Ѿ㹻ˣǿճͷһۣת뿪˴
ʱȴϲδȥǵȥ֮󣬲ߵǰ˵
ճˣ̬ȳϿңĿΣǻ֮ˣ֪˶Բ㸸Ů飬ճ̬Ҳºࡣ
ĳϣϣʲôôѯʵ
ĺͷ˶һۣĳ˵Ȼõλչӵİʱѹ˴ϺͶϣչӵʵѹ۷򣬿ǣ㲻֪ǣһɽ
ʲôпɽ˭㾪ȵʵ
ϷѾ۷ǿˣпɽĻǿɽǳԽ۷Ĵڣܹ÷̵ģȻǶ龳ˡ
ͷֺܲõԤУճȴģȻҲ֪𱳺ˣпǶ龳ǰճĹƣ龳Ӧò̫ǿǿҲӦޡ
ʬˣϳ˵
ʲô㾪¶ŭ֮ɫĿ־塣
ǵģԣȻչӰæǶʬˣ¡εҡҡͷȻճûġ
ճǺˣЦʵŶô˵ʬ˺
ʬ˵ΪߣǷλһҲֻǶ龳ǰڶѣֻǣʬ˲ͬ׼ȷ˵ˣҲһǧ꽩ʬɵģʶʮֵĺݶ飬óƿܣرΪϣƻʬܣ֪˻ȻңڣΪ˶ͨһ㶴龳ǰڶ֣϶龳ڵǿߣܹϰٻغϲ·硣
˵ʬеĶ龳ǰǿߣϣҡ
˵бǿҵĳޣǷλ棬ʬ˵ϡ
˵꣬˷ĺͷλϣɫصʵλϣǲҲʹ϶йϵ
ĺͷһۣ׷׵˵ͷ֮ǰҲ֪ǺϺͶ̸ʱ˵˳ΪѾȫƿ˼壬ҲǣЩ޼ɵϼʹ϶ϰһˣ˵ˣѾˣŭҲûãΪûбѡԣҶѡ׷ϡ
⡭ɫ࣬ҧűǸǼĳ裬ͽȻԸ׷溦ͽ
չһҪСģǾˡĺͷε̾˿뿪ˡ
˵ıӰг˲ĺΡ
ճȻǾˣȴ̵ܹĸܵ˿̵ûʵı籾ǿʳǿΪûʵֻǱ˵ûõϡ
չӣ
Ĭãתճ棬ֳϿҵ˵ϣܹΪ汨ɱ˴ϺͶЩͽʬˣҲʲôϣΨһϣǣ÷ЩͽС·ҸҲУ
ճܹܵľģ·ļЦҪôţˣҿڶ龳ǿģΪʬܹô
۾԰ôˣǡչʵδָʬˣܶԿô
Ǻǣղųʱ˸һ飬ҵѾˣܶõӦÿԺǸʬ˶һˡڴҲұ֤Ҫɱңȴġ
ճŵ˵ʵ⻰ǫˣ֮ô˵ʵΪԾ춦ղˣǾ춦ǿ̫ˣճΪ춦ˣĸܵı仯Դÿʱÿ̶ڽţرڿռ֮Ľ춦֮仯ӵˡ
ټԼֶͨΣճĺʬ˶һ˵ܹһǿնɱһ龳ǰڵǿߣǿҲɱ˺ö龳ĲƸ൱Ŀɹ۵ġ
ճĻҲģϸֳЦ⣺ãΪչ׼磬ΪӷϴҲΪʬˣǰף£


0585 ʬ
㵱ȥټһԼţ´ϵԺ䣬ЩϱڲԫɾϾ뿪ˣԺӣȴڷҵġ
ܿģϱִܵϢҲѸٵĴ˷˵ĶУرЩ֮ǰַ֧㣬ΪϵѹȺͷǣЩҡĳϣʱҲ̸˹ʾףأҲճʾл
С㣬ԭΪһ᳹뷽˵Уû뵽ȴܹҵһǿҷҰһ뷢԰׵ߣŶԷ˵
λߣΪճܵչӣλǷҵķӢϣǷҵĹֱҸ׶ҪߵĶ࣬ǺǷһˣֻ츳ʵһֱͣ˱򶥷壬޷ͻƵ۷򣬲ΪҸģȴ˭ҲȲ˵ġ
ôţЩӦģΪˣӦΪҽҾǡ߷ӢϿҵ˵תճĶճһ˵лչΪǷһΣǷҽΣڣչҵĴˡ
ճһЦ˵ӢϲؿҺͷ֮䣬ҲǴЭģӢϵƺ֪һЩ飿
Ӣ̾һҳһ棬ôһֻ֪ǣ֮ǰǺսһңڣҺܿȶǷһֱŷļ֮λʱҾʶ֪ͨ̽˷Ұģ֮Ѳ˹ϵ
ֻǣѾԪˣʵھڣԣҲһ̣֪ڵʵ޷ͷԿΨһİ취ǱǺΨһĶ磬ŷҵϵһȥ
˷ӢĻۿʪˣĿŷӢſǻ˵ӢϣԲ֮ǰˡ
һֱԷӢϲ֧ĻϾ㵽׻ᣬԲ̫죬ܶ黹Ĳ̫͸ԣŻᣬ׷Ӣϵ뷨ʱоֵΡ
ӢķļЦɵӣ㲻̫࣬ǵ׶ǷˣѪֶǵϵôܻ᲻㣬ȥ﷽ͽأ
ճ֣صĶԷӢ˹֣˵Ӣ踺أʴ壬ĳ
ǺǣչӿˣչӹûǾͽ֮ǰϵĵӣΪչӷ磬ҲǶչӵĸлˡӢ΢Ц
ճЦŵͷ¸ûбҪܾճҲ˻ڷҵţҪȻĻԼŬǰˡ
£ڷӢ֧£ʼ𷽼ң׼硣
ͬʱһݻĸۡڣŷɽ𽫷ɽ£ʱķɽѾԲѣƼء
ճʵȫնɱɽֻǣⷽɽսȻǿǱıȴЩŵȻӲճǿĹ֮£һֻǴʱԣҪתָƣҪʱˡ
ɽɽԼ뵽ɽڣΪȹƣȴҰ֮뵽ɽ֮Уһãܶӵĺܵ÷ɽ
ϣôˣЩõϢĳһæѯʵˣȻʮǷҵĳϣؼʱ򣬶Լ̬ȡ
ȻǴ淽һֻΪõʬ˵İ
Ϊɽһöҩ֮󣬶Χ˵ǷģֻԹȥѣͻָˣҪǸյСӣû뵽ʵȻ֮ǿɽһ֮УȻҵʵɽǿһЩĶǸСӣҲûʤ㡣
ޱȵı˼ʺͺ⣬˽꣬۷򣬶һõ˷㸸׷İͻƵģճأֻʮ֮һȴ˿ֲʵţ
жЩŲûкøУ˼ļǿҪȻҲѷǽʬ֣֮ѷ溦ƿطҵĻˡ
ϣǸô죿һĳСѯʵ
һ˿âɭ˵ǵʵȻǸСĶֵģңǸСİ϶ûЩʣµûͶǵĳϽϣٷңǵļƻܲ
ԭΪⷽɲȴû뵽Ȼ˹ʺˣ뵽һţһΨһľʬ˳ˣ֮ǰʬйЭ飬ǽ棬ǴӦһַҵĲƸҳڸṩõĿܲϣڣҪһЩˡ
һվĵʵϣʬǽʬɣûԣ̰ᣬִĺô
ɨһۣ˵ѵڻбѡôǸСӰȫɵΪƾЩ˾Ϳ԰
Ǹ϶ʱˣ˵һ㶼ճʵ̫ǿˣܷɽգ۵Ĺȥڻңû϶ʵʵĴŶӳˣҺճӲʵͲ
ˣǾ￴Ŷϣ˳ŷӢͷĶȥʬˡ˵꣬뿪˸ۡźȥ
⣬һƬɭֵʮֵͺǣԭһЩǵĵƬɭ֮УһƬɽɽУһĶѨ֮У˸Ż⡣
УһӰں֮УΧ̾žŸˣֱھŸλ϶źɫϢ˿һĻĻһޱȵ𾪣ΪŸˣÿһǶ龳ΪȻʱЩ˾ûеֻϢٲȻѾƳʬܡ
ȻһӰԶ˶ڴСĳ洫ʬǰڣ
ȴãһ̵ǷǸСӣʲô£
Ϊ۷ǿߣڶԷĿȴСӣǷȴκεĲʵ䣬ʬ˿ɶܹȵġ
Ͳ˵ʬ˻ŵʱˣֹǧӵʶѹʼֹϰ꣬˽һʵ
䱲ֵĻɱȷˡ
С˵ǰҲģǣСѾͷβ֪Ķһ֣Ϸɽд˻ԣҲǶ֣ԣֻˡ
ŶоͰѷɽ˻ԣɽСʵȻ㣬ɺô۷ôôױ˴ܣԷĪǶ龳ʬ˱Ȥѯʵ
ӦòǶ龳Ҳδϸܵռ֮͵
Ŷϸϸ˵һ¡
ǣæճһ
гĬƬ̣һ˷ĹЦãҴӦ㣬ϣұȥǷһˡ
лǰдϲæм
ط̫죬𲻸Ҷ˵ںǷҵȺĴݹ١
˵꣬æת뿪ˡ
ߺûãдһɭȻЦţǼƷĿܲϣŸʬֻ۷򣬳ٳٲͻƣǰСɿܣȻʣȻܹһ̤붴龳ҵʬ


0586 Ķ
ǷҸۡȻںֻˣ֮ǰΪӵеĸۡҲǲСֻǺЩһȣ໹Ǻܴģֻ󣬶һϾЩĲĴڡ
ڣҵƻͨУʮֵ֣зҵ˶õϢһλˣҷҵĴϺͶϸˡ
ڴϺͶϰйʬ˺飬֮ǰûж֪ĴţҲ̫ţԾɰŰɣϾȷʵǱʬ˺´Ҷ֪ġ
ֻϧȴûǸʵʬ龳ڵĿֲǿߣ涼ɱˣȥôȻûôɵ
ʱҵľƲȶϺͶϵҶٶ֪һЩȽϣʵϲһЩϾûдϺͶôԵ㱾ûǿʵҪõǣᵽڸУǱϺͶϺȥ
ԣڷҪճʱЩ˾Ͷְæ˵Ǳ̬ʱַ֧ġ
һжǿճϣûһǿ֣߳ôܸߴϺͶϣؾ档
иŵķ䵱Уױ̨ǰϢŷɫȹӵŮΪװ
ĵ̾˿ϣܹȻɹѹء
С㣬İɣչôչôǸǶֵġŮЦ˵
̶㲻ǷĵˣǴϺͶϣʬˡ˵
С㣬ѵϺͶĹʬˣô̶Ȼʵ
ȻģҲŵģʬ˰ϺͶϣ϶Ҫǵеõôڣչӳ֣ϺͶ޷ƿطңȻҲ޷ʬ˺ôʬ˵ԸôܵˣȻֶԸչӵġ
ε˵ԣҲŵģչӲܴʬˣǷҾΣˡңʬˣǷҲѰȥʬһղȻᱨչû취ȴܶǷҶ֡
ȷʵͦģճܹʬˣҪɱʬˣȴЩܣʬ˵ͷ̫ˣЩ龳ںͺڵǿʬ˲ʲôɶԷԣʬ˼ֱǿֲĴʡ
̶ҲֳһĨɫǷҵˣˣǵ³ҲòȥҪҸôõӣɲô׵顣
̶һתЦС㣬չĿԴʬ˵Ļβ޸չأСòչӵĲŻʵʵ̫ˣʱչӾ㲻ȴҲǷˣʬȻͲٶǷҶˡ
϶ʱһĨΣֵѾͷʲôʱѧˣôԺ˵ֻˡ
̶ŷӣ֪ҲͷЦС㣬̶ʵʵ˵ҪҪͷ̶̶˾ǡ
ߣѾͷεҡҡͷĿžԼʱ·͸ĺƻΣʮֵˡ
ԺиֳճӢΰˣҡҷĿԺһ𣬻Ǹѡء

ճ֪ЩͷԷ֮˴ϺͶϵ֮󣬷æ׼磬ճͣȴҪͷ¶棬ڻʱͲҪ
ңճһսҲвٵջ񣬻صԷ֮ճͿʼҺҩȡ˳ʼ̻𵤣֮ǰնɱϰٸɽˣЩɽȻʵôǽϵĲƸȴ൱ľ˵ģǧҺôӴһĿҺճҲ˵һҲģҺԴԴϵĻ뵽֮Уûա
һʱ֮ճһҺһǳֲ֣Ժܶ˵һӶò꣬ɻȴ޵׶һ߲ܡ
Ǿ޴ģջҲǲСճԸоƺҪﵽˣţĸҺ𵤾ͿԲһǿˣǿһزſûһ̤뱾
չӣ
ճ꣬˹ˣɫܿҪʼˣճλͿɲȱϯˡ
ճ߳䣬־ȻǷԹ룬ң㻹Դһһ̵·ԵʮֵȻճ泩ĸоԷ㲻ɵĶһ˿иС
ճЦ˵һƯ˰
ϸֳһĨΣϲǫлӿ佱ֻǷй˵ǰˡ
Ǻǣȱ̫ʵˣҿɴӲ˵ѻģղҶĶĸоˣճЦ
ЦǰһʱˣҲ˵һĻʱֻԶΪڷĶȴŲһĸоʱͨͨļ
ôˣճԣʵ
ҡû¡æһȻһЦ˵һЦƽģճоܲ죬оƺЩԾȴֲô¡
ŷıӰճҡҡͷȥ롣
ճͷһ˾ֳʱҵҪﶼѾ˹ӢϵˣӳЩ֮ǰͷصǵĹǡ
չӡӢճæ߹ӭӵ
ӢϣˡճЦŹֵ
չΪǷҳ֣ҸмС£ҳݡӢæ˵һ˵һΪճ·չǹͣӦ
ˣǷҼӦұϾֻǿˣһԾͿˡճЦ
˫һ֮ջǰճ˵ģ˼ճͷӢֱࡣ
˶֮󣬷ӢһҶ󣬷Ӣ˽ճڷҵ˶ճ׹Ͼܹһдܷɽճᣬ벻֪ѡ
֮󣬷ҵ˶۷׷ף̾ѡ
λܶϣߴϵչӣȻᣬ֮ǰһΪʮء
εǿ˵ʮˡ
۷ǿߣʮҲģ˵ǰ;ճ⹫Ϲˣкܴϣ̤붴龳ġ
ζǱζϣ
ۿϴ˵Ķ뿪Ҷʵôǿ˵ǲǵж龳ʵˣ
϶ˣҪȻôܹһоʹ˶ϣϿƷļ׵ģ˵ʱչһоͰѻļ׸飬ŶҲ˻ˡ
ôƷˣ϶Ƕ龳ʵ
ճЩ˵ۣʱЦãȻﰡȥԼͳɶ龳ˣڵۺʵ治һĶ龳ˣλˣճھĻܶԷ


0587 

ӢЩЩϢ֮˵ȻԽԽʵҲ»ǺôҲǱǿߣձ󣬱ȷ˻Ҫǿˣһ仰סˣһӰ˶˷Ӣ
Ӣɨˣ˵ڵشҶ֪ϺͶȻʵǿ󣬵ǣƷ㣬һֻ̰ûҵĲƲϧʬնı棬Ƿҵǿ䣬λҵδһƬȻ
첻ǷңǼչӵİ˷εΣȻǷԾǱڵΣǣΪչӽ£ҷӢչһӢ˵꣬Լճƣߵճǰճһ
չӣҷӢȸΪӢһȻ˵ȾƲûʲôЩˡ
ճδ飬˷ӢһҲƱһ˵֮У֮£ҵ׼һӦ£Ҳϣܹŵԡ
ȻչӰǷңӦرӵġӢѾ֪ճͷԼԴˣûʲôʮֵ֧֡
ǿʳĵطǿΪ𣬶ճչֳ츳ʵȻԳΪ龳ǿߵģأ΢ܲͦѹȶһ⡣
ʱճϵԷҵķչʮˡ
ңӢҲճֻһطһֱȥˣҵνƸճԣҲδ̫壬ڶճкôճʵҾͺѰճʲôæˣֻܰЩ¶ѡ
ˣһС˵һ°
ͺñȷҪʬ˴ùϵһȻʬ˳ʵܹõʬ˵İȫƿطңֻϧճĳ֣ٵ˷Ρ
ҲչһҲԼƣΪճƣճЦֺһƣЩƶ죬ΪǿˣҲģճûܵӰ죬ѾǿܵƵӰġ
֮һ£ճ˵ˣչӣһ֮ǰ׼ʱ򣬷֮ǰЩƱ˶ʮִʬɢ
ʬɢճʵһֶ֡
ճɻ󣬾ΪʬɢʬԼĽʬ֮ĶĶҩרŶɱߵ꣬ͬʱҲǿĸʴãһжǶ龳ǿߣġ
Ȼ˴ĶճȻЩŵģ컯Ѿӵ˿ռ֮һԪûĶ涾
ʬɢԱ˵Ǿ綾֮ǶճĻԪǲƷˡ
ճعѯʵЩأ
Ѿյˣȶô˵
ϧˡճҡҡͷǱסĻ˵Ժ϶龳˵Ļϲء
Ǻǣչӵ˼ףֻǣǷȻȴҲֱ޳֮¡̬ȼᶨĵ
ճЦŵͷ˵
չӰοɶ㰡ľˣҲ㣡
չӣллΪǷһУȸˣ
ܹμξģǷһϵˣƷԸǲģҲˬ죬ڷӢͷճ֮Ҳճʶ¡
һճͺȥһ̳ƣ˷Խˡ
ճҲһ㣬ǾǾϷҵĳǣֻܹжʮˣݷģг֮Ͷ˴ϺͶϣճʶ˷Ĵǲ
ֻǼȻѾ̯ˣճҲûٻЩʱճҲԵ֣ȻүԼǷҵĳӣǱĳӣԼ˳Ȼˡ
ｻʱͻȻһ󳰷֮һ㣬һӢΪҷ뿪һⷽҾֵ˵ô
ಣಣಣ
ʮӰԶ˹ֱھٰԺӵУΪ׵Ƿ𣬻иոѹδָķɽɽϻһ·ɫЩ԰ףԶû֮ǰôǿˣرڿճʱ򣬷ɽ鲻Խ¶һ˿⡣
֮ǰһαճһȭɵʱֻǱͷŭճ֣ǣȴճʵڶΣ̵ᵽճǿ󣬲ЩΪ˸Ĵۡ
ԣٴοճɽ鲻Խһ˿־ǺܿͱѹΪοɲֻǳ˸ǳء
ǻΪʱֻվˡ
ǷǸСˣһź۵˴ӷ˳æ˿һξ룬Դ˺Ǽɵ
Ϊں֮УԴҿ˵ĳ࣬ȴܹñ¶һ˫۾̵ɫ·ҹǵ۾һѪȱŰң˻ҲɢһѹֵϢ˻ΧĿƺ˼ʮȣ˾ȽϽģܹоһӱϢӽŵһӴܵͷ
ʬˣ˶ԷƬ֮󣬾֮¶־֮ɫԼĳޣҿ˵ǻʬеģλǷҵĸȴʬ˺Է˵һصĴ
ֻǣʬպգˣȴûжٸǶװ磬˶ֱܹ
ټϷı֣Ѿ³ˣӦþʬˡ
Ժðͷǣ˶Щ㤣رЩʬ˾ȽϽˣæˣԶԶ뿪ɷǡ
Ȼ˷ңȻʬˣȻѲ˹ϵ֮ǰеһжѾ֤ʵŭɶĳŷ
ΪȻЦ㣬ܿܣڱˣֻҵܹǿǶ̫ˣ˭æҪô
޳Сˣһ˷ŭĳ
ʱʬһһɱϢϳΧɢȥ׼˷ߵˡ
˵ֵͣĿʬˣӢͷҲϢɫɷס
ճüȥͷųʱϢͬѩڻѸٵЦݣѹŵĿճڲ²ճǷʬ˵Ķ֡
ʬҲܵճϵˣɫĿ⿴ճܵٴ𣺡ճܹһнɽСӴˣģʵ൱ֱõĿܲϰڱ˸һᣬ˶ϣȻĻڱ˵У֪ʲô


0588 
ʬ˵Ķ˶оһĿʬˡ
ʬ֮Գʵ֮⣬ĲѪȣǱʬ׷ɱˣܹģңЩڿԼûϣߵʱ򣬼ѡɱĻһʬ˵УΨһ³ܾǶ£ǣ⼸£ǾԻᱻʬʵ顣
һЩۼʬŰЩ˵˴Ϣǵ˶֪
ճ֮ǰҲѾ˽ʬ˵ʵ׼׽˳ʬ˹ȻŰԵЩȫûаԼǣԷǶ龳ǿߣŵʱ
ճҲǵһһǿĶ龳ǿߣʬˣҪǿ٣رǸճʬ˽Ϣʬˣ϶вصֶΡ
ʬ˼ճٴЦСӣȻܾҵĶͣǲ֪ҵܺãȻˣҾͺķЩֽţӲʱֿɾˣ
ʬ˵꣬˫ȻӺ֮˳ôһ˫ֱۣīʬֱһΧĿռ䶼𵴣Ȼˣֺܿͻָ˹⻹ʬûֵĺȫ֣֪Ƕ龳ʵ
ճ˫һ֪ǷˣȴĸӦʬ˫۱δÿռ֮ճȻδ̤붴龳ȴӴԼ嶼Ѿ˿ռ֮Կռ֮һĵֿˡ
ԣʬ˸ղչֵֶΣΪ˽⣬ʬ˵ֱۣȻǿֵز׵ռ䣬ֻһ֣ҲѾǳˡ
ճڼ컯Сɣ˿ռ֮ҲҪԪܹʬֶΡ
֮⣬ʬ˵ֱϣ˸ɭɭɫâǿֲ
㾪Ŀʬˣճ˵չӣʬ˵ֱϣʬʬɢʬΪƳɵģʮֵĴ龳ǰڵǿ߶ҪСĽġ
ţ֪ճӦĿȴʼʬ˵ϣŶԷʵ
ճԥ£˵չӣ֮ǰйԼܶԸĵˣԷңʬɱ龳ǰڵǿߣ˶˵ж龳ڵʵչǲУȫߣùǣҴӦչӵıѾ׼ˣԸӡ
˵ЩɫЩףиǺܲģۼʬˣܵĿֲ֮󣬷ѾԸճȥðˡ
ȻһЩ۷նɱ龳ǰڵţЩ̫ˣĴڣȻҲϣճǱǷʱȴϣճա
ճͷ˷һۣȻЦҲĶ֣ҲԲɱңҼȻӦ㣬ȻͻңⲻΪ㣬ҲΪԼ
ճ˵꣬ʬˣ˵ʬˣǷңǺǣ֮Щǿߵע⣬ΪЩǿߵĲҿǻǵսɡ
СӣҿҪ߰ɣ㾡ԣֻҪӳ˵ģ˾һʬŵ˵
ߣ
ճ÷ϻӰһΪһ裬ź˳ȥճֱʩչٶȷǳĿֲ۷ӵеģܹͶ龳ǰڵٶˡ
龳ǿߣܹտռ֮ܵռԼӰСԽռãԼٶճʱչֵֶξ֮ͬ
ޱȸɵĵزȶ龳ڿռ֮дҪѸ٣ճڵٶȣҪʬǿһЩճ뱩¶ȫʵͽٶȽ͵ɣˣԾɺܿ죬գۣ˾ʧ˷˵ߵС
ʬ˷Ӧܿ죬ڿճɳȥʱ˷Ӧ𣬺ڿ죬ԭΪճٶж죬ǿճתۼûӰɫһ䣬ֻǽʬʲôܲԣں۵УҶûע⵽
СӣٶȾȻ֮죬ĪרٶȵߣٶȴﵽһزͻǿɽСӾôճİġߣٶ۷򼸺ǼˣǣͶ龳ȣԶˣߣŶûС
ʬЩͷ˻ΪһӰһճչֳٶȸٶ뿪˷ңȥӰڿк֣ƺʱʱĽռ֮УһѸٵĳ˼Զĵط
ʬһߣǹѹֵϢɢȥˣҶ˿Ŀʬ˺ճȥķ
չӾȻҪʬ˶֣Ӯô
ֻܿչˣϣչӲɡ
չӡҲĿԶ߶ţЩ㱡
չţʵôǿ϶Դʬ˵ġ
֪˭˵ôһ仰˷˵ĹЩ˻Ĵ滳ɣʱǵȻϣճӮϣãǶΪճ
мĿЩ˵ķӦЦߣСӾƣĴﲻ˶ˣңʬУֻ·һһĺܲҡ
ҵͽ裬ҲѷҽġŭŷѾٳƺϣֱӽ֡
֮ǰҵ˻Է𹴽ʬ˺ԼЩȷţѾỳˣ֤ɽ
ʬ˺棬˵Ƿҵĳˣ֮£ȴȥʬ˶Ըճ˵һˡ
޳ܵİ࣬õ˷ңҲ˶ãʬײޱȣҲᱻɿܵģӢԴǵĳŷ
ΪȻЦô˵ɣǽǸĲ˵ģңվҵġ
ߣȥʬôǸСӷϵġתҲųȥ
㣬ȥˣɾʹ˺Ϸˡɽճ֮ǣʱҲͲܹճĲ״أ̾׷˷Ҳȥ
ʣµķµĳϣҲ׷׸ȥ
ͷӢһۣ˵ͷ˵ӢϣҲȥ
һЩˣʣµڷأճʬȥķ׷˹ȥ
ͷӢһ߸·һ߽Ӣϣ˵չǷʬ˵Ķ֡
ʬ˳ѾãʵǿҿѰӢε˵γϣճӮأֻϣʵ̫Сˡ
ʱѾһ·ˣǰѾǺǵĽˣڴʱǰȻһҵĺƺλ
æ˹ȥֻǰʮĸ߿֮Уճʬǧ׶˵ƽطƣôԶǶܹĸܵ
ղŵǹɲȻ˽¡
ճƵᣬɫƽĿʬˡ
ʬˣʵôֱ̫ˣӦ˽ҵʵó汾°ɡճЦ
ȻѾˣչƺδ·硣㾪ϲĿճ֮˸űĹٶ࣬ѸٵĳǰϹȥӢʱҲǾȣŨŨϲãճʵ⣬ҲȲĸ˹ȥҪʶճʬ˵Ľ档


0589 ս龳
ͷӢѸٵĸеսֳ׼ȷ˵ֳֻԶͷһճʬһξ룬ϾʬĴڣսˣǵʵǿˣпܻ⵽֣֮˵ôҵˡ
Ŀնճʱճ߲ɫϼ⣬ǻԪͻĹâʱճ䲻ʮ㣬رǳһӱʣŮӳԭͶŲСøеķ㣬ͷǼȡ
չһӮġ˵š
Ӣ۷㣬һˣôῴ״̬ЩǣǶԷ˵С㣬չǿУΪҷҳ֣Ȼ֮ˣǷܹõĶȻǴһƬ
ĵ̾˿Ȼ֪ǣչܷʬ˶˵˵ҵδˣΨһϣģչӿȫˡ
ʱѾճмˣϾճ֮䣬˵ˣ潻װˣ㻹ûճ㹻ĺôأճûѣǱˣʬǿУµһʱˣճȴֱӭѶϣҲ˵ճܷʤ÷ޱȵľˡ
ȻԶȴ˷ͷӢĶԻм˵㣬ӢǲΪճľʬ˵ĶְɣȻĶ࣬ǣʬȣ̫ˣҳϣȷʵһѵõţǿţϧˣ̫ԴˣΪԶԿʬˣȻΪԴ󸶳۵ģۣ
ɫһη˵ߣչӵʵЩ˿ԴģưɣչһԴʬ˵ġ
˵ĵģǣҲûףճϾէûʲô֮ǰֳǿʵǵжǿ˭Ҳ֪ʬأʵʵʵģĶ龳ָֹ֮ˣճأǰ飬˭֪
ߣĵͦõģʱʱ޵̫Ҿˡм˵
㻹˵ʲôӢȴקס˵غ˵ϻΣսȻ֪ˡ
š˵ͷҲǣ̫࣬ճʬ˵սˣ˵١
ܺճʶʱ䲢ǷȴһָоճäĿԴˣȻ˵ǷȻ㹻ʵͰգ˵ĿԴʬˡ
ںǵ棬ҲǼԶĵطΪһǳأȻԶǰЩǳأҲһǿˣȾҪǿƽʤ
ںսˣҲ龳ǿߵսôϡ棬ؼǣһս֮УһʬˣʬںҲЩģڿʬ֮󣬶פΧۡ
ǵ˺ܶ࣬ת֮в˷ɵճʬսֳĸ
Ȼʬˣں˭ս
Ǹ˿󰡣ƺֻжʮӣĪҪô
˵أʬ˵ʬָء
ߣֵָطָôʬ˳˿ȴǴ֮ˣ˵ǳУ˵˱ʬ˺ʬ˱ˡ
˵кܴĿܣʬ׺ݴ֪˶ˣ˵˾Ǳʬ˺ģгˣʬ˱ˡ
ϧˣ˵ΪǴﵽ۷ˣģ츳ЩɣҲǶˣȫԼʦŰæ𣬺αԼԶء
Ͳ˰ɣЩ˵飬ԼħԼֽſԻͷħϣΪһǧ
ѹˣ˿ʵȻһˣ϶ϣ˻ᣬնɱʬˣеħϣһͻƾ磬˵һͻƶ龳أ
̤붴龳δ֪ĸɣлᶨȻҪһ
ĸҲ֪ȴ֪ɲΪʲô˺ʬսƺΪ˷ңźʬսġ
Ŷλ̨ô£
ղ˵֮ˣճŽһ֪Ҳޣֻǹճǣס֮飬֮ǰ飬̫
ˣҲճʬ˵սһ˽⡣
ԭˣû뵽СӾȻӢ۾أǲ֪ûǸˡ
ˣ嶯ħϧˡ
˶ϧĿճȻʱҶΪճûϣӮˣϾ̫ˣճʬֻдĻȻûˣȻɱճӮ沢߰
ⶼðˣôְѲʬɱСӣ
㼱ʲôѵ㲻֪ʬ˵ƢôϲѶĥˡ
˵˶̲סһȻʬ˵Ĳпˡ
ڴʱ֮УǰۿսԽԽˣȻʬԸб֮УʬǿҲв٣ЩһͲʬ˿ǵģһЩǿߣЩ龳ڵǿߣ˵ͻʬչɱʬ˿ԶԿġ
һˣ˵Щˣԣιսˣ൱Ĳ٣ת۵Ĺ򣬾ǧ֮ࡣ
ʬ˶Դƺ⣬ʱֻճһˣղճ̽ԹȻʬԴʸˡ
ʬ˳֣ճѾȳˡ
ݣ
׽ûɫĹâʬնɱȥ
罣꣡
׹⻯Ϊϸ꣬ĳʬϯȥȻЩʬ˵ƺû̫ãֱֻ̽һ̵ֱ֣ץճ׽ճ׽ûĽӰǣڴﵽ龳ʬǰЩû̫ãһ۾Ϳճıʣһצץճ׽
Сӣ츳ʵȷʵϧˣҡʬ˵ţ̵צץסճ׽ȻҪճ׽
ôҲһﵽƷεķʬҲ޶Եģң۹⣬Ȼʶͬһ㣬һƷҪǿ
ճ˵ĶеõķƷףֻƷѣʵʵһƷҪǿ󣬼ճЩӲԻԪǿѾˣƷеٮٮߡ
ԣʬһ۾ͿҪǿӶᡣ
ߣճܵʬ̺Ŀռ֮嵱еĿռ֮Ȼһγһֱ֮ӻ뵽׽֮С


0590 Ŵʬ
ǿҲҪʩչ˵ʵճʱһ˿ռ֮ȻԼȴȻ׽ⱾһƷεķʱ˿ռ֮룬ʱ
أ
׽ݺݵնʬ̵צϣȻ޷ʬ˵צӿϣֻʬ˵צȥһξ룬ճҲ׽Ӱȥ˼ʮԶסΡ
׽֮ϣһɿӡȵĿռ֮ʴ룬ҳճֱҪ뵽ճڡ
ճɫһ䣬вòϣʬ˵ʵȷʵ󣬵Ƕ龳ǿߣڿռ֮ϵգճȵģռ֮컯ѹƶ龳֮練ƣƿؿռ֮Ķ龳ǿߣЩˡ
οʬ˻Ƕ龳ǰڵеٮٮߣڿռ֮ϵ򣬷ͬһ㣬ԼʬʹԼĿռ֮ӵǿӵſֲɱں˶Եеʱ򣬺ơ
ճδ赲ɿռ֣֮ǲɫĿž춦ֱϣɿռ֮ǣӾ춦֮дһɾޱȵĿռ֮ǿռ֮ĵڸܵʬ˵Ŀռ֮ǣռ֮ĵ˷ӦȮܾȥ
ԭɳĿռ֮ڿռ֮ǰѩһЦݣ̺ĲбĻ־ת֮ͱɾˣ֮ͬǰܰԵĿռ֮һܰԿǶ龳ڵǿߣĿռ֮ҪʬǿĶ࣬ռ֮ľˣοʬ˵Ŀռ֮ˡ
һ飬вһĶ龳ǰǿߵͱռ֮ĻˣʣµĿռ֮ճ߶컯ȫգֻʱûʱȥֻȽЩռ֮ӡڡ
ʬڱ˵ʱ򣬾ȵĿճһۣȴ޿֣ɭЦСӣû뵽ȻӣȻܹסһҵĿռ֮ɲôܵģܿͻܵģ
ʬ˵ЦʮֵĴ̶񣬴һ깥֮ΪСͻֻ룬߻ħļ󣬾ЩΪ㹻ߣҲü
˿ֻжʮ꣬Ȼ˿ֲʵȻܹ·磬ǲ֪ܹ֧Ŷá
䣬ΪʵֻǬΪսȻﵽ˶龳ĲΣղʬˣȻǸţлᣬʵʱְ£˵£̫ڡ
ʬ˲龳ǰڶѣսﵽ龳ڣ̫ж龳ǿߣʬˡ
ЩһʼͶճҲƺԸΪһ֪ȥʬôһײ֮Ծɴڹ״̬
ճܿͻռ֮ΣʬˣЦʬˣֶôˣҪҵķ㹻ʵУڿ㻹ûǸʵ
ճĳʬˣȻֱӳʬ˳˹׽ĲɫԣΪ޾ĲɫͬʱĻҲ֮ǰɵ׷ױ˳
򣡻򣡼򡭡
ʮ˳γһӵһ֣ͳʬϯȥ·һ㡣
Χ۵˷·𿴵һƬк£ʬ˳˹ȥ
ʬǿУճҲ˿ıֱӽȫ˳ƣҲΧ˸סˡ
ķΧȻճѹ˷ԲһڣΧ۵ˣȻܹܵĿֲʵһЩߣȻԶоͷ·оʯѹһƵҪѪæһξ룬ŸоһЩ
Щ˲䶼Щˡ
⡭ֻǬֻǣҲ̫ǿ˰ɣ
ʲôΪʲô˵ǿһǬܹӵеʵôҲ۷ǿߣȴû˭ǿġ
ûͻƵ龳˿ֲƣһͻƣֱӾͨĶ龳ǿˣ˵ǿһ壬۷Ϳնɱ龳ǰڣ龳ڣһͻƣǶ龳ڵǿʵ̫ˣ൱ֻмͣ˶ȻҲĴڡ
ֶһǿߡ
ֻҪβ䣬ĳɾͲ
ϧˣ֪ܹ
ʬմĵ˴ûܹ˳ģΣհ
ҲδأĸûһЩǿֶΣ˵ǱȴĬĬ˵Լһ·ɳڵģ϶бֶΡ
ճɱճǿƣʬȻţңڴĿճ
СӣҶԽԽˣɿܣһᱣһǻۺ츳ǿܹͻƶ龳ںϿռ֮Ȼӵǿ󡣡ʬɭȻЦţ˫̵۾˸Źâ
ΪһʬɵĶ龳ǿߣʬϲľʬˣܹЩǰһ似ֶΡ
ܱ֤ԼԻС
ճмЦţⶸȻһΪһɳľ޴󽣹⣬С࣬ٶȺ̺ŻԪĽֱ˿ռ;Լ̶ֻѿ֮׽ѸٵĶգ˲Ϯɱʬ˵ǰüġ
ûжȫΪҾֶô
ʬ˹Цţٴ˸ɿݵƣճ׽ץ˹ȥʱ渡ֳһɫĻӰЩӰ׻ΧĲҽУǡ
ʬצ
ʬ˵ľУʬצһĶ龳ǰǿ߶ҪضԴģֵ֪ܷס
ɲʬǿֶΣʬֲģ˭Ҳ֪мʬΪûȫֹҲʬ˲ȥǱǿĵ˵Զš
ϣ
ʬ˵צӴ͹Ǻֱֱץǵ⣬⹥֮£˲ɢʬ˵ʬצɱճ׽ץס׽ճ̺е˲䱬˳
䣡
׹۳ɽ⣬նʬ˵ʬצϡ
׵ǹЩ֮ĿǣرճתĻǻԵ׵磬֮ҲпƵãЩʬצϣЩԹ鷢ĲҽУޣرɫ
Χ۵æһξ룬ŸоЩ
ճʬ˵ײγһֲĲΧݹȥĵطǱ˿ռ䣬γһƬռѷ죬˿ֲ֮
ΪڣרŵѹƣЩĿռѷֻƬ̾ͻָԭ״̬
ӢվڷԱߣ˵⼸ζ֣˫ֻ̽ѣδȫʬǿĵʬûгأǲ֪չӳ˼ֵ
Ҳ¶˵֮ɫʱճƺʬ˲£Ǳ˴˭ûжȫֶΣƴ˭˭ӮҲҿ϶
ǣ
ʬ˺ɫӰѸٵĴܶӰֱӴԽ˿ռ䣬ճǰ˫ֻΪצӰճЩҪģǣЩԹ˻ʶҲ޷ž˻ֱ˵꣬˵꣬ʧأ޷ս
ԹҲ񣡡
ճЩԹİ޶ԣеĻ֮뵽굱УںһųĿʥâػճ꣬Щ޵Ĳҽи޷ճκεӰ졣
ճչ׽Ѹնʬ˵ЩԵ
СӣܲǬս壬ҲǺܶ࣬ʸʹҵʬˡ
ˣ
ʬһ֣ǰһοܣοȫɫ۾ɫڿпʮֵҫۡ
ǡʬ˵ʬһʬεʬ˵ʬ˵ʬﵽʬزǶ龳ս
龳ʬʬʹԼֶô
˵ʬһֻ˾ŸʬɸõʬͻǸٵԲŪһҲŪһ
֪ܹƳʬ˼ʬ


0591 

ʬʹ龳սʬʱ򣬷ҵȴһʹѣŭʬˣˡ
棡ţҲʬݣǷǷҵλ棬ʱȴʬӣʬ˸˳
˰ʬ˾Ȼʬ𣬷ɽǷҵˣҲŹǣӢʹ֣˫֮гŨŨɷĿˣճʬ˵սϵҵˣھͳȥͷƴˡ
ӢϣչӮˣһܷŹЩͽҪҪҲƭɿܣһĳȽķ㣬ʱҲĿ¶׹˵
ԴӸ׷֮󣬷ͶʮֵչˣҲǿŷ֧֣˼λãڷʮֵУͬүүһչ
ֻǷ汻ʬɱ֮󣬷Ҹûҵ壬ʱҵҲ²ܱʬ˴ߣʬˣϾǶ龳ǿߣȻûķţ˿ռ֮徭ռ֮ĴҲǳǿƳɿܣƾʬ˵ֶΣܹǰңΪǿᣬη
չΰˣǵ³Ҳõȥ֮ǰһܷŹЩͽҧ˵ʱĴ㡣
Ӣ˵ͷģΪҲͽҲǵΡ
ϣһվڷߵķҳϿʬ֮ŭе㺦ҲͰˣΪλʬ˰ʬǷϴˢȥĳ裡
ϣһüŷĳϴʱҲЩܲˡ
ԭ𹴽ʬ˺棬ǾЩ޷ܣֻƣҷѾˣûбѡֻúʬ˺֮ǰ˵ˣҪӻطʬ壬ȴһĻΪˣлеģô˵棬Ҳ˲̫ˣ׷׶ԴϿʼ
ҲܣԷ汻ʬûɶоѷҶɵĳĶںЩֻǱô˶ţϹȥ
һߣкʬ̸ʸôҲʬ˺ҲһҶ⵽֣֮Ϊ˱ȫң
ǿʶŭҪ뱣ȫңеǰ취ƫƫʬ˺ۣ֤㷽Ҳˡ
ô˵磬Сûô챻ɱɡͷ᷽ǡ
֮УսѾٴο汻ʬʬȫʬ˵ƿأһֱ֣ճֳһɫǹ䣬΢˲䴩Խգ嵽ճǰһǹֱճţٶȺܿ졣
һƷĳǹƷ۷Ҳǲģǵ˶龳ԳռһЩΣյĵطõƷĻʹˣòƷܹõıҲԻƷġ
ʬڶ龳ǰڵжǿߣֻɱ˲ٶ龳ǿߣõĲƸܹԼʬװһҲ֣˵ʬӵеġ
ԭȻʬˣܹѶ龳ǿնɱʬֶΣͲòΪ̫ײУȻˣɱ㣬Ȼԣɣ
ճ˵꣬Ԫ׽֮Уͬʱתγ׽֮ϣʹ׽˳һŰĿֲ
ճһʬеĳǹ׽׼ޱȵն˳ǹм䲿λڴʱɫǹͻȻһ죬а˳߶೤ĳǹмѿǱ׽ҶϵģǳϿ¶ǹмһǹ˫عһ㡣
ɫǹܳ˳ƶϿ֮ǹͷֱͬʸһ㣬ճ˹
ճҪ齣صʬһŤǹתֱӽճ׽סʱ벻á
һĹ򣬱ͻȻճܣ̫ͻȻˣճֻѡҪô׽ˣҪôӲһǹĹ
ճýҲͰˣȻˣͬһߵİ㶪
չӣ㿴յһĻ̲סһŵĿճ
Ҳ۾ĿֳҪճӦյһ
ӭǹͷճһֻѸٵ˷Ӧӭץǹͷ
ۡ
ճֲδץסǹͷ׼ȷ˵ճһƣǹͷһΣˣǿֲųɳ£ǹͷƫ룬ֱӻһȣճͷʮԶ
ʬսǶ龳֮и̺ſռ֮ճڿռ֮ǰ޵ĺܣǶݵƫƣȴǿġ
ݵƫƣȴԸıһսڱܿ˹֮ճҲȻʱʬƫˡ
ţճӰѸٵƶƽʬĸǰʬǰͲԶԶģճȴȥ˵Ԥϡ
СҪѲҪʬӲƴɣ
ʲôЦˣʬǱʬ˿ƵģҺηʬ˺ѳ룬ʬսģ򵥵Ľ취ǻɱʬˣȥʬʲô
أ
ճһȭĺʬϣʬӰˣȴδˣճ忰ƷʬҲʬûκεʹоηһȭˣսҲκεʧġ
׷ˣҪʬǲܵġʬվں棬˵
ң⻹ҪлңôõһϣʬֻҪٰɱҵľŸʬȫɾͲԶˡ
ճʬ֮ͻȻʬЦΪʲôҪܣ
ţʬЩ⣬ûճ˼ҲᣬʬճʬٴαɳǹӣȻһֳճ˹ȥ
Ǭ
ճ˵һЩĪĴţȻųɫĹâʬ
ãʬͻȻоһ˿ռ֮ռ֮ǿȴΣС
ֻϧʬ˷ӦЩˣʬǳճģֱӳճеģһͷǿ֮ʬһС
գ۵Ĺʵǿʬʧˣճȴҵģһ춦УŽʬ
ʬ뵽İĿռ䣬̿ʼĹⴿǱܣҲʬ˵һá
ȻʬҪչʱ򣬾ӰϷֲ֣ѹӾ£춦Ҳðһѹʬ֮ϣԶѹʬֻ£ͱѹģ񣬾ָѸ٣ȫճԤڡ
űѹû˿֮ʬճģĵƣֱӳȥԸʬˣԿԽɱˡ
ֻǣϢһй¶ˣ˵ǿߵĹעʱɾ鷳ˣճûжԿɾǿߵʵ龳ɱճ
һĻ˶ˣһս˵ʬôڴҵƤӵʧˣ
⡢⵽ô£˭ܽ£
ҲûѵǱô
ܣʬսǰҪǿôܱ˵ˣǸҲδзοʬҲԼʬġ
СӣһĿռ䷨ʬȴǼʶ㣬ðĶճ̰֮ɫΡ


0592 
ճÿɷֻЦ³ֱָֽʬˣʮ˵ʬˣ㲻оŸʬôѾһɴʣµʬȫųɣʡһԸˡ
СӣǲСҪΪӡһܾͿԴң˵ֶβԴġʬĿɭȻ˵е̰֮ɫˣճش⣬ѾǱĻشˡ
ȻһĿռ䷨ȻԷӡһʬǲ֪ļʲôطҿԶĻҵʵȻԸһ¥龳ڶҵĶܹ֡ǰΣյĵطѰı¸£һҪɱ
ʬ˶ճɱĸӵǿˣռ䷨ϡ棬Ŀռ䷨ϡˣ־߱ӡõĿռ䷨Ƚϴֻ𵽶ݵķãķǿڲһѶַУַĹ׾ͻƿռ䷨ʹÿռ䷨ġ
⣬һ£û˸ճǸʬʱʬ˾͸ʬĿƣչǲδãʬ˾͸оԼʬĿһӽ͵˼㣬޷ƿˡ
ʬǶ龳ǿߣƿؿռ֮Ǹž춦ռ䣬ȻʬƿأֻǱֱƬռƿظҪһЩЩ̽ʬ֤ʵһˡ
ճһĿռ䷨ӵǿķãһ㹻ˡ
ʵҶøʬҪҶøʬóʵСʬ˵ţǰֳĸߴʬ
ֻʬˣ壬һξ޴ɸߵľܣһһͷԳͬο࣬ʬ˵ĸͷʬǰԵʮֵС
ճҲˣͷʬճһݣʬϢճжϵĳҲǶ龳ʬ壬սԱһĶ龳ǰҪǿ֮ǰճѹǸʬʬҲҪࡣ
Ŀܣһ߾ͺǿˣͬʱߣ˵ʬ˶ճˡ
Ŀȷʵܶ࣬ǣ
ճӰѸٵĳʬȥͬʱһƻӳԪֱۺϣųɫĹâ͸¶ſռ֮ʬЩ׽͸
ʬʵǿʱɳʬȻճˣǣճеıڱصãΪ˱һʱҲʮֵأɳʬ֮ȫϢҲʼǿϵĺ۱ǣȻ֮䣬Ǻ۳׵ѣ¶һɿݵӰӰݣ·һ߸ʬֲܿ
ʬһϣ޴ĺɫɫΧĿռγһͿռЩƣǿռ䱻ĺ
ճĺܽʮֵǿĿʬ˱ǶȶٶȺܿ죬쵽˽ռ䶼ȶĵز
ٶȿ쵽һĵز֮󣬿ԲǿĹԴգ˫ɢһռ֮ȻҲһͬһķзǿ˵ٶȡ
֮⣬ʬ˵ֱ¶һۼףۼ׺ۺͨڣɢźɫĹȻûг̽ճȴܹܵĳʬۼ׵ķͬһ㣬˵Ʒ
ʬ˵ȫۼףͷϸ¶һֻǣǣճһʵ壿
ҿɲ壬ֻһͨѣҳ˯ǧ꣬Ѿˣ¸¡ʬ˵Ц
Һڱǰ¶ҵӣ֪ұ˺٣ǿұˣѾɱˣǵһƵôǰ¶ݵļһԺˡʬЦ
ǷЩΧ۵ˣҲɫ䣺ѹʬ˵ʵôǿԭҲ壬ȥǧѡ
ҿֻͨӵѪˣȻĻʵ龳ˣưһǣΪǳˡ
ÿһǵĳֻȴ츳ĿֲţģҲġֻϾĵ̣ռݵǱϾֻôųɵǶռġ
û뵽ʬ˾Ȼһ壬ӣǸΣˣȻ֪ղʲôֶθɵ˷ɵʬʬֶô࣬ܵסһΣȴδܹסΣ
и
ݣ
ʬ¶֮Ѹٵĳճ˹ȥǶԺɫȻиſռ䣬ʬ˵ٶ˼ޣѸٵĳ嵽ճĸǰиռ

ȫԸʬˣճҲӲӲƷʬ˺γûУοԷտռֶ֮Կռ֮ΪԽӵޡ
̺ռ֮Կռ֮ſԷӳҲǶ龳۷ǿԭ֮һͬƷʬʩչҪճǿĶࡣ
ճȻʱĶܣʬ˵ٶֲ̫ˣӦ͵˸ǰֱճĺиһӣȴδѪӿ
ճѾ컯˵СɵĵزĿƴﵽ˼ߵĵزȻˣѪճƿ֮С
£ճֻʩչŵͳٶϲóԣܱܿҪɻǱʬ˸ˡ
ˣʬǺǵĶϵճڣⶾճᵽˣǼ򵥵ĶʬʬֻεѪ⣬㲻ȻĻճֵûС
龳ǰڵսԴﵽ龳ˣճž춦ȻĶԸ龳ǰڣ϶龳ڣճжԶܶԶ
ʬ˷ɳȥһξ֮ѸٵĻع˲˺ɫӰӣʬ˽ٶɵЧ
ճм䣬һ߱ʬ˹һʬΧ£˲뵽С
չӡɫɷ׵ĿһĻ˫Ŀ֮г˵ģ֮ǰ˶֪ʬ˵ݣڣʬ˵֮в˾Ȼʬֻһε壬ҲͬǿĶ࣬ȫԸճʤϣãˡ
ΣˡʬҲˡ
ǰǬսҲˡ
ǲ֪ܷ
Ѱʬ˶¶ôֶΣ¶ɱСӵĿ൱ǿҰ
һֲǱĵˣңпܵĻҲһҪնɱģȻɳǻл·ô
ǰȴͻƶ龳սȻܹﵽ龳ڣʱʬֻ·һˡ
ƴٶô
ճϺܿͶ˼˿ڣȻ˲ôʱȥȻʧأݵĹ֮ճҲ˲̫࣬ٴʩչ

ݣ
ճӰȻм˳ɵıܿʬ˵Ĺյһߣңʬˣ˵û뵽ȻǽʬѹʵǿƴٶȣҲ
СӣʲôͨٶȾȻҶ죿ʬ˸ܺΪ̤붴龳տռ֮еʱܵռ֮ӳ֣ٶȾˣɸղȴճ㿪ˣճٶȣȻ֮ϡ
ԲٶȣȻĳͨЧΪóе壬ҲΪʱٶȴﵽôġ
СӣȻͨͨôоЩϤƺһйϵʬɻţնɱճȡıͨͷǿˡ
ٶ˿죬ߣɱˣϧҵľŸʬѾʧһʣ°˸һ˻Ӧ㹻ˣһƬռ䣬ٶٿ죬ҲӲҵġݣֻڵԸһ龳ڵļһʱùǼһʵ̫ǿˣ㡭ߺߣ۷򣬾ţҲһ
ЩͷʬٴγճͬʱΧֳɫӰʬһֱΧ˸˹ȥΧ
ʬ˺ճ֮˾ַֿˣһĹΧİ˻ѾóɹճԸоΧռһɬԼ·ӣٶǵˣ֣ԼҪͻƬռ䣬ҲܣΪΧǰ˸龳սʬȻмǸʬҪһЩҲڶ龳ǰڵսˡ
һݣ궴龳ڶΣգʬȴԸԼǿԼ
ճȴûһĵģңΧ֮ǷһĨЦ⡣
ɱҵǸʿôģʬô㲻Ը


0593 նɱ
ճĵƣȫ¶ԿԸɵʬ˵ģΪʬƫƫ֮ȻǽʬǣѪеģ춦еǲõˣѪѹƣܹʬ˵սɥʧüˡ
ճǸ۷ʿƴҲǰһռУҵӡУճʵûôǿֻЩްæѡ
õαװճ˶ĵˣȻҪ۵ġ
֮ǰճı¶춦ԼϾҲЩĴʲôֶΣΧռˣֻҪԼСһЩ㶯˾춦Ҳδػ֪ġ
ΧռķճˣȴرǷЩһˣΧͻȻֵİ˸ʵﵽ龳ǿʬԼճʬͻȻʧмƬռ䣬÷ͷɵһ
ãչӱʬ˵ʬƬռ䣬֮ǰչӻܿٶȺʬ诣ûˣӿɾΣˡ˵
ճʤܰΣճһ˵飬Ҳϵҵδģںǣ㲻ʲô壬ǶԷ˵ҾһУ׷ǰһֱϣܹ췽ǿֻǷԼҲ۷ѣûܹ÷ҴӶһ
û󷽼ұǿֻϣܹ⻼ûһǿ򣬷޷չȥ
ܹң˷ҵģֻճһˡ
ӢŷӣγأֻΪϣǶɥʧģҿʿἫȵĵˡ
İɣչӼ࣬Բֶ֮ˣ֮ӣȻԽԽµģʬע˻ĥʯչӵһȫ˵ġ
ӢοֻԼЩûףֻ˵ȫˣǻʬˣϾߴǴͬġ
ȫˣֻ˵ճܹͶ龳ǰڵǿսǻʬˣ֤ճ˶龳ǰڵսˣˣʬ˴ʱ¶ʵԺͶ龳ڶԿˣΪ龳ʵʵ󣬿ֶΣȫֲԣһճܹʬˣôճŶ龳ڵսˡ
ֻǣճ䣬ӵж龳ڵս˭о˼ģ嵱еǬʱҲ˭ܹж龳ڵսġ
Ϊˣ˶ճһ㶼ãرǷǣڿճסʱ򣬸ǵĴЦ
СԲȻͼսʬˣֱ㣬ҿ㻹ǸϽҵְɣȻСˣǿɾûлˣ
Ŀ˷һۣѩ׵ҧԲ԰׵촽˫ֽ߬ţָƺҪ֮С
㲻˵ЦøӵĵˣҵһλֱڱĵطںҲСģ˿ѯһ֮󣬾Ĵš
û뵽ҾȻ飬ǷȻʬˣȻʬȷʵǿ󣬶ҲǿΪ𣬵ǣʬ˵̫ˣûĸʵźʬ˺ġ
ţʬ˿ǵ˲ֻǱǿģҲȥǣר۸Щû취ں֮ܶǣʬ˺ԾںǰԺչ¾ˡ
Ҳδأ˵ǷǸСŮҵôһͽƹܣ
Ǻǣ˵ô˵ûôгһǬ϶ڷأõĽҲǷּҶѣֻǣûǿ򣬷ұңҲòˡ
ôǶǣһ࣬һ٣ǿǸܴܲʬ߰ɡ
ߣҿûϷʬ˰ڳݣܶԸ龳ǿˡ
ҲôΪղǸ˵ٶȼֱȶ龳죬ңô֮ǰʬʹǸ龳ǰڵʬճûãĪʧˣʲôֶΣʬŪûˡ˵
ߣһ龳ǰڵʬŪûǿ϶˲õֶΣУЦ
Ȼܶ˲ΪճжԸʬֶΣЩҪҪǣЩʬڷ˿ռ䣬ǸͲֶԸճճֵģֻʬһˡ
ʬ˶ԼʵȻʮֵţճȻſռ䷨һʬӡˣֶζԸȴûãʬϾû˼룬ǿʬ˵ĿսģճǸʬѹڿռ䷨֮Уʬ˵ƿȻˡ
ʬڰգǰճЦʮֵĵ⣺СӣҿܣʵǼռ䱦ｻҿԸһʹȻĻãܣ
˭˵ʬˣԭ㻹Զһʱ䣬ֻϧˣ㲻÷ġ
ճҡҡͷĿʬˡ
ʬ˼ճִԲ̵Ŀб¶Ũҵɱһճ˹
Ȼ㲻ҪҾԶã
ĿռС࣬ճٶ͹ԲΪһ͵ƬռıԶδտռ֮޷˺ѿռ䣬ȥ
ңǰ˸龳ʬĿռ䣬ʮֵȹ̣֮ǰסճĿռҪȹ̵Ķ࣬Ƕ龳ǿߣҪƿѵĺܣ˵ճˡ
ճûдƿĿռ䣬ΪиֱӼ򵥵İ취
Ǿɱʬˣ
Щʬʬ˿ƵģֻҪʬˣЩʬȻҲ൱ˡ
ţСôˣʬ˼ճδЦſԼճĨЦ⣬ʬĪĸоͷһ͹
Īթɣ
ʬԺͷܿˣСĿռ䱦Ҫסȴ룬ҿɲʬ
뵽ʬ˵ٶȶȻճ֮ľ룬һգ۾͵ˡ
и
һ˫ٵţռ䶼и𶯵ĳճ
ٶȵͦġ
ճ΢Ц˵ţȻһʬˣʬ˴ŭճϷŪצӶȻ䳤ճ˺ѹȥ
ڴʱճ֮Уðһڶڶ֮дֲ֮ңڶѸٵıţ֮ʬ˱ٶȾͼ죬ʬԼײȥġ
ã
ʬ˸оҪܣϧ˵ľ̫ˣֱӳǸɫĶڡ
ѹ
ճʬ˽춦ǣ׼ľӾ춦֮г֣еʬˣÿһʮֵǿھ춦֮УɾޱȵĿֲ
ʬ˿ΧðľŸֲӰ˾ֵĺС
ôôЩԲҲƣЩʲôʬɫг˿־;Ȼͽʬ࣬Ѫ̺ѹȴʬ˿Գܵģ˵Щǿ
ھѹ֮£ʬû˿ķ֮屻飬ֻһл꣬ھ춦֮С


0594 
ף
ճȵĿһл꣬һɲлŪԼĸǰʶɨл꣬ѾûʶˣҲ˵лֻʣ´ͼˡ
ʬȻѾˣ궨Ȼʮֵǿ󣬶ңײгԣ̺ҲħԣóȻյĻǻвԼڲðգŰɡ
ճ֮󣬾ʱʬµл꣬Ȼɱʬˣζž޵ˣʬںǣҲֻѣǿģڣɱճģҲ
ճٴʩչ춦ЩԿռ֮򼫸ߵǿߣҲûãԷֱ˺Ѿ춦Ŀռ䣬ݻپ춦ڲĿռ䣬Ѿ춦ԭΡ
ճĿٴǾŸϣг𾪣ȻѾø߹ʵˣСˣû뵽ǵ˵ĿֲȫѹңֻܱʬˣȻ˲ɱˡЩѾָ˲ٰ
ֻǣʬ֮ԱɱǾԵʣо춦Եʣڼѹʬ˵ѹƣʬܹӳǲɰɣ״̬ʬˣҶܴˡ
ճʵھ춦棬Էӳ龳ڵսǵ棬ֻж龳ǰڡ
Ȼɱʬˣճͷôˣںǣʬ˸ŲϺţһԼòóĵƣŲŻܣȻԼûʲôˣճԼʵȴЩˡ
һֱǾԼʵɣֻҵʵˣﵽ龳տռ֮пܷӳ춦ң춦ǷҲҪúõھһ
⣬ճתԪɫʱһףһѪ¶ϵ·Ҳá
ճЩ֮ռİ˸ʬҲʧȥ˿ƣɢԿռķҲʧˡ
Щʬδ£ڿУǱʹﵽ˶龳ǰڣϵĿռ֮Ϳʹɵķеġ
Χ۵һֱڵŽ֣ʬȻǶ龳ǿߣǱǿˣ˲ţΧ۵ģҲһЩʵǿߺʬһεˣЩ˸޷͸Ƭռ䵽׷ʲô
˲²ŽֵʱƬռڽ⿪˷˸ʬնԵʮֵĹ졣
쿴ˣ˭Ӯˡ
ǻÿô϶ʬˣݣ龳ǿ߲ϣȫˣǸʵȻҪʬˣܣܹӵͲˡ
չӣҧ촽ɫɷףΪǰ˸ʬúõԣҲΪճʬ˴ܣɱˣ뵽ճʧܵĺֵĳء
˰ɣľȱȻ츳ϧˣȥսʬ˵ģѾˣڶûлˡʱЦʮֵĵ⡣
ȻΧΧ۵ˣٶԷΪʮֵĲݣǳܿܣԷ˵ڷѾ֮ˣΪµƿߣΪ
ǷڲǲܵģȻ㸸׺ͷǰҲʶһЩǿߣɢ߲ƿطңȻҲ㶨֮ǰЩˡ
ԣڷѵʱ򣬼ûʲôԸæģһæ鷳۷Ƕ龳ܲһֱڷң̫ʵˡ
ϧˣҵϵһˡһЩʶҵˣҡͷȴҲԸȥǷ𣬱ϾڿǴʬϵʬб˭˼ʵǿأ
ɢȥճӰ¶ʬȴûټһĻ֮˶ˡ
⡢ôܣʬأôˣ
òӮ˰ɣʵôôǿƺҲֻ۷ɣ
һۻˣѵʬ˿Сӵ壬߿ˣȻĿˣ
˵пܡ
Χ۷׷ףճȴᣬѪʮֵǱȻˣЩȻճԼαװģʬɱԼһ鶼ûУǾ̫ˣȻǿߵעġ
ճΧİ˸ʬ֮ɢȥֱӽ˸Ѿʧȥ˿ƵʬԼľ춦С
ճ˷ˣԼɱ⣬Ź˷һȴǾȻʬôһǿУԼо춦ƣ½һʬУ
ԣǱᣬҲǱˣȻܶԷ¶ǿҵɱġ
ţձ߿ƣԲӵģޱȵϣȻڻ֮ǰǸˡ
⡭ѵʬ˱ɱˣôʬ嶼ûп
ȻǱ˸ˣʬһʬɣҲǲĲء
찡ôһŰΪȻʬ˶ɱˣܵˡ
̫߿˰ɣȷʵǲܴģܹţĸɱʬˣҪսôáϲȥǱȴˣңԲ͡
ԣŵǱɱǰһǾûˡңܹһֱôɳȥĻ˵Խˡ
񰡣ϵ񣬼¢ϵģ˿Խģܹٳһ˵Ǵ°
ǵõɳУڱ˵̫ˣ˭ϣһųɳġ
Χ̫࣬ճû⣬ɨ˷һۣδɱǣȷɵ˷ǰ
Щսߣŵˣһܹնɱʬ˵ɷǣһСŭԷɱ̫ˣճƺ˲ᣬ˭֪мʵ
ӮӮˣĿŷճϲ˵ֻһͷչӮˣǷоˡ
㽿ţֱЩţǿʬˣܹɱ龳ǰڣͶ龳ǿ߶ܹսǿߣȻںЩǿ߲ʲôǶԷ˵ȴһȻһڣȴճɱˡ
ӮˣӢϾһͣȻҲ𾪣ɺܿһ߶Է˵ţһӭȥճľϹлչӣϸңлˡ
աչӣлл㡣˿ҲѹӯĿճҲл
ʬЩ˸ôճ˵ͷ˷ˡ
ͷɽȼΪ֮񼫣ʬˣ棬㶷빫ɱǣ۵ϸֳŨҵɱ֮ǰʴ֮ģ鷢չһ¶ˣ𶼸ʬ˶ԸǣȻҲˡ
Ҳ֪ԼΪҼʱ򣬾ҪֵĹһЩ
ˡճͷЦڷĸı⣬㻹ԥԥģҪǻȥˡ
𿴵ʤճҲɵˣ˺ð죬ֱڷճæɱǵʱѹܵҪߣ뵽ճ֮ǰֳʵԼڻ˵ҪɱǣҪߣǺѡ
򵨱ŭճճղźʬһսȻ֪ʲôֶɱʬˣڿҲùɣڻмսҪɱǣҪøͬھĴ㡣Ҫ﷽㣬ǿ˳ңҵԴҲҪΣ
ߣǴȥ˶ԸңûлˣȻˣǣɱ̫ˡ
ճ˵ţӰΪһɫ˹ȥֱָļ˶ȥ⼸׶ʣµˣͿǵıͷˡ
ٶȡǸƴˣ
𿴵ճǿֲٶȣ֪ӲҧͷɽԼ⼸ĳɱ
ɣճɱˣԪֱȥֻһɫâ˵Ӱʧ٣ԪƵĹâҲɢˡ
ճȻڿУƵᣬһĻʱסЩҪûٶԸճĶ龳ǰڵǿߡ


0595 ʬ
ڸղճʬµǰ˸ʬ֮ճ͸ܵʮȵĿԼϣĿŨҵ̰֮ɫԼɵ
ȻЩǿʬµıˣϾʬ˵ʵǿᣬնɱ龳ǰڵǿߣ۵ĲƸö龳ڵǿ߶ģЩ龳ǰڵˣô᲻ģֻǼɵճʵԥҪҪְˡ
ճЩĵģղʹ춦ڷĿռ䵱УʹõΣҲ֪ٴʮ龳ǰǿߵΧճȻֻʹ춦ܹԿЩˡ
Ļ춦ԼǾϢƱػǳע⣬ûǳע⣬һЩǿߣҲΣգĵ̣вͿܻٲġ
ԣճŻڸղţһ־ֱʩչԪԪļľУסˡ
ʵղճʩչԪƵʱ򣬲δϣϾ۷ͼʵճǵ͹ԪƵˡ
Ԫƣ֮ռ䣬Ȼճûտռ֮Ԫȴܹӳռ֮ңһĿռ֮Ҫǿ󣬻ҪĪ⡣
ǲ۷ѣûϵճʩչľ̺ռ֮ճʩչķ߳ɵԪȻޱȵǿ˲ͰǼȫס˾춦֮С
ʬ˽춦һǣҲö˵ˣԾѹǺܸɴıɱֻϵķʹָǵ壬ΪԪΪ˾춦ķϡ
춦Ҫ޸ҪͲϣԼռ֮⼸ȻǶ龳ȴҲۺԪԸ춦ṩġ
ڵĳȥķ˱˲ɱ˶ˣһĻʣЩ׷˷סˣ˶¶˿־ɫֺڸŷ֮ǰʹⷽĳϴʱȻҲЩ壬ӭεĶճ˵չӣǶԲ𷽼ңȻ׷淽ҵͽչҪɱҪΣҵȶ
ճ۾£ɨˣ˲ҺճӣЩǵͷһİûΡ
ճ˵ԭҵĴ㣬ǶǶΪҸ࣬Ϳ๦ߣҷֵ֮ʣҷŹǣҲɱǣǽҪôԼţȻҰҲԵ޹ʵģԣҪҵġ
ճ˵գֿ˼һۣ⼸Բʵ飬Ͷճʱʵһ
ճԸŹǣ˶æлճ
лңҪллǼȥ
ճ˵գص˷ߣ˵ˣһжˣȻȥɣʲô£
ǣչӡæͷӦճһ𷵻طȥˡ
ս˵УһЩ龳ǰڵߣ໥±˴ˣնסûж֣ղճһɱǣҲȷʵסǣճȷʵˣǻսжս˭Ҳ
ɱ۷ҲǣܹճôǿưԵȴؼǣǶճôֵģδ֪ĵˣһǿĵˣǶǼɵûиҳ֣ЩɢޣҲһЩˣԸðա
ҵ½½ȥˣʣµˣ˿
ʵ̫ǿˣǿʬ˰ȻɱˣĶģΪʲô֮ǰû˵ôһ
ǰ龳εǿߣǱȽϳˣǬж龳սԲ֮ǻȥ£˵֪˭ˡ
ӦĳǿߵĵӰɣǳˣֻʬպ
пܣһЩɾεǿߣһЩŵӣΪﵽһز󣬾ͻųðգǸɴ࣬ڽ𵤾ʱ򣬾Ͱ˶ˣҲû˸ɱ壬ȻڹƽսʱɱҲ䲻ġ
ΣǱҪб䶯ˡ

ңճϴͬڷ˶ʶճңҲ֪ճնɱʬ˵飬һ龳ΣǱǷλѾȥ滹ҪǿĴڣ龳ڵǿߣ
ܴҶû˵ѾˣΪܹɱʬˣѾ֤ճʵˡ
ҵ⣬ݼ׺ͷλ֮ٴζճ°񣺡չӴԺչӵ飬Ƿҵ飬չӵзԸǷҶȻƴȫҲҪӡ
ӢҲŰһճɲǰ﷽㱣ס˼λãǰ
áճЦŵ˵ͷȻ󿴵ƺֹʵƺʲôҪ˵
ȻһЦչӣֱӽҷˡ
Ǻǣ㣬ʲô˵ɡ
չӣ֪ǷʬǷϣԵĻϣչܹʬ彻㣬ϾԷʮҪС˵ûеĻҲûйϵչӰô࣬ѾΪˣ֪ҪЩ֡
ûϵҲûãǷʬ屻ʬҵĻᱻãԣҪȴһ¡ճ͵
ʬ屣ǰһЩϸ̺ǿĿռ֮Ծ춦˵Ǵ֮ѾˣҲûʲôôճҲ⼸ʬԵС
ʬˣþŸʬԼս̫ˣճоŸأɱʬ߼ˡ
ߣճһô
ǰ˸ʬҲᴦ£ʱϵЩʬ屳ļǹЩ˵ʬ壬ȻǷҲ΢ҪһЩôճ˵
ʬɱЩˣ󲿷ֶǺǵˣܱߵģճȫԽõ顣
ȴݺô˷ң÷ޱȵĸжճĿ˱㺡
չӣԺǷҾķˡϿҵ˵
⻰˼ЩˣӢ΢΢ɫ뵽ճʵҲƽˣճδطأճõõǷңԷ˵ֱǶˡ
չӣһЩָԪƷҩ԰﹫ѸٵĻָȡһָݸճ
ճûпֱӽˣղԪļӦṩԴġ
պôָճһ飬˵ˣЩ֮ǰ׷淽ĳϣһԾĲģƷԲôûһЩƿǵֶΣԸ⣬ҿ԰ǵ꣬ǲٱѡ
չӣѾ֪֪ôڿǣǾͲˣϾǴҵĳֻҪЧңЧҷҼˡҡҡͷֱӿ˵ֶ꣬Щ̫ˣȻԹĵλɶЩƵ˵ȴܲ
ţҲá
ճûǿ󣬷˵İ취ҲԽ⣬ǼпѱˣճŷͷӢнֶΡ
㵱ְһ칦磬һЩ֮ǰͷнףأʵǾǳճģճֻ¶һ棬뿪ˣЩȤӦ꣬ճôȤңЩˣв̽ճĵϸģճɲǵóѡ
ճصԷʼǾŸʬϵĿռ֮Ÿսﵽ龳εǿߣȻȥ̺Ŀռ֮ȻʮֿɹۣԾ춦˵Ǵˡ


0596 ĩ
춦ѾﵽĵزҪѶȱǰҪϣҪĿռ֮ſԡ
ʵճоһıǾǿռ֮ģճţǰѿռ֮ĸ춦ˣþ춦һεġ
ֻǿռ̫֮ѵˣЩ龳ڣ龳ǿ߶Ϊ֮ɱǾôõʵ̫ϧˡңճҲ¶˾ģҪŬԼʵһֱ̾춦
춦ȻǱϾޣԼǿ󣬳һ㣬о춦ʱ򣬵Ǹʱʵ̫ܻʮֵңճԵĵһһǿԼʵڱеġ
ңճԼ۷򣬽ռ֮뵽Уһտռ̤֮붴龳Ǹʱƾռ֮ĵãҲڿռд˵ܹٵõһЩ̺ռ֮ıܹþ춦ˡ
ŸʬճȴûôģŸʬڷԼΧԼм䣬Ÿ龳սʬ̺Ŀռܹ֮Ϊ춦ṩСͬģڵճ˵Ȼżĺô
ΪʬʬĿռ֮ǿʬ˸ʴͬǶ龳ǰڵҪգǳѣԼһĴΧռ䵱տռ֮ˡ
ճпռ֮ģԽЩռ֮޹˼ɵյԼ컯
컯ԽǿճսҲԽǿҲԽճܹεʵʬɱǿסʬ˵Ŀռ֮ľ컯á
һֻж龳ǿ߲ŻԼ̺ռ֮ʱȻȻеǿճǬֶΣͶ龳ǿ߶ԿһʱȻҪŬˡ
Щûտռ֮۷Կռ֮ʱ򣬼ûл֮ճ֮ǰɱ˾˵һˣԪӵһֿռ֮ճδһٽã춦֮еġ
ռ֮ģ
ճһھ춦ĳطĿռ֮ľͳǰҿճڿԿ˾춦Ȼ춦Լͱռ֮ĸںˡ
ճԭѿռ֮뵽Լڣϧ޷ֹռ֮ĵɢռ̺֮Ŀռ̫֮⣬̫ǿˣһ¶¾ͻ֣֮龳ǿ߶ġ
ճ龳ڶԸˣ龳ֻһ֣ӶӲ

ռ֮Ͽգͷų֮Ÿʬʬ̺ĶɷĿռ֮Щռ֮󲿷ֱ춦գʣ´ɱճ컯ˡ
ճȫͷųĽ⣬ƺ͸ģɼЩռ֮뵽ճ嵱У컯ںϣǱռ֮ĵطøӵȹ̡
ճĸܵ˿ռ֮Ŀ£ԣԼõĿռ֮󲿷ֶ뵽֫У˫ȭǿĹռ֮ﵽһزʱ򣬻Ĺſռ֮϶龳ǿߣҲ·ˡ
ֱֻӵпռֶ֮Σܳ־ãճҲȥΧĿռֶֻ֮δеռ֮
֮ǰ˵ѾһĽˡ
ճԼЩռ֮ҪķѲʱ䣬˾춦İֻķ˰յʱ䣬ճͽЩʬĿռ֮ȫˣʬϵıʲôģȻҲճС
Щռ֮ҵսһɣռ֮㲻þ춦ҲǿһĶ龳ǰսϼʮغˣֱҵĿռ֮ľԼܹտռܹ֮սʱ͸ˡͻΪڱˣ򣬽۷ز޷Ⱦָռ֮
ճ˿˫֮б⣬˼ᶨ֮ǰõ˶կĲƸɱʬˣõĲƸټϷҵĲƲͻƱѾˡֻڵǲ취һЩˡ
𵤵Ƚףճ㹻Һҹҹ𵤱ɴﵽޣˣҪôճԼŬҪôͰԵȥ˵ҺˣֻǬǿ߲С
Դӷֻ˵֮ɵҲнٸˣԾ޷ס𵤵ҵεɱС
ճûмųȥǽſʼҺ͵ҩͷ㹻ԴճյһٰѱͿҪﵽ޵Ļ˼ޡ
̺ܵĿֲԪճ̾¶龳ǿߵԪҲ˰ɣǸΣҪֶǿռ֮ԪˡԪͬһ㣬޸Ǵﵽ۷򣬻ƾԪ֮ҲԶԿռ֮ˡ
Ԫ֮Կռ֮ǲܵ飬ճȴԼϣһоͿ򣬽һﵽ۷֮ˡ
ʱȥˣȥ·㣬ҵ֡
ճ뿪˾춦ص˷䵱УͷЩ϶ȡ˳
֮ǰأճһֱûü޸㹻Դճ㿪ʼָ
壬Ȼȥ꣬𣬺֮һ㹻ԴŻָܹġ
һȫָǿɾսˣƬڶ˵Ĵˡ
չӡæµҵ񣬿ճͻȻߣϲؽе
㣬ҵ鴦ôˣճŴʱķ㣬˶־ճѾͬˣٴ˶ʵճ뿪ֻ
չӣзӢǰѾĲˣչʲôҪæôмʵ
ţм飬Ҫ㣬ǷΧڣûЩطεĸֱȽ϶ֱ࣬ȽϻҡţǱȽʺɱ˵ĵطȻ˵Ǹɱ֮ˡճ˵ʣЦʵ
չҪȥɱˣɻ󲻽ʵЩ㲻ճ˼ճѾ龳ڵǿˣôȥɱһЩε˰
Ȼ֪ճֳĶ龳ڵսԼˮƽճҲΪͻƶŬš
Ͳˣ͸оˣճûнֱͣʵ
Ǻǣչӣ϶˰ɣ֮ǰ㲻ɱôôЦӯӯ˵
Ŷճ£Ժ֮вɵĸֳһȻ˵Ƕɭֺͺԭ
ͷЦǺԭͶɭ֣вܣЩܣ׼񼫵ˣңǺܸչӵҪ󣬰˳ɶεʵһЩǶ龳ǿߣ٣ңУҲͶ龳ǰڵʵڶ龳ڵǿߣͲмȥЩġ
ЩܹжˣճһĨЦ⣬˵ĻЩطԼ˵ɾǱˡ
Ҳ֪϶ˣңһЩصĻʮӦҲеġ˵
չӣĪҪȥɻʵ
ǺǣйأͲҪˣˣȥһЩܵľֲʵϢáճԸ
㾡ܻЩɻȴûжʣ˵ͷ̾ȥΪճ׼Щˡ
ŷıӰճ΢΢һЦµĺôճԼȥЩϣɾͲôˣרŵЩϣɷ¶ҪԼΪĻճͱˡ
ɭֺͺԭȴôҲ벻ǻճĿ꣬ӣעΪЩܵĩա


0597 Ǳ
ճĿ񣬹ûãͷˣһͬǰĻзӢϣճ۾ŷ㣬ʵôˣ
ݸճһ˵չӣҸմĹЩܵϸϢŻչвСİ
Ŷ󣿡ճʵ
ţⲢʵǿΪһרŷ鱨ȻˣܹзֲҲ˵󱳺ˣҲк򽻵һһڵǵ𣬾Χ󣬿ǵڶ죬һʹǸǳˣеĶ龳ǿҲɱʬʾڣס˲
ԭˣǿҪŪЩϢͲΪˡճЦ˵ʶ̽У̽Ϣ
ĺǾ£ңϢʮֵķḻԭͶɭֵЩܵǵĴСЩʲôǿߣʵΣܣֻǸʵĲͬЩϸЩһʴˡ
ڷҵĽܣͲǺܶ࣬һֻж龳ǰǿߣҪʲôƣΪճԵʣͬˣճرܣնɱʬ˵¼ǿƵĺǣ㲻϶ôĺ䶯Ҳˡ
û뵽ҾȻע⵽ˡճЦδԼ֣½ճ˴ڣԼ֮ңУݵԼ֣Ҳ֮ǰԼϵ
ң;ңԶû̫ĽʣֻΪѪԵʣȴҲֻǱȽԶĹϵˣԼ˼ǲǵ£˵ˡ
Ǻǣչӣڱֳ츳ʵ벻ע⵽ѣңò˶ãչӿ϶ԵǱġ
Ǳʲôճɻʵ֮ǰԼЩսᵽֻǵʱ˶ӵģճҪЩĶ龳ǿߣҲûж飬ʱ𣬱̲סˡ
ɻĿճһۣǱ˾֪ģǸ׶εճȻ֪ܻճǲˣѵҲ²ǴСͱһǿڲųģ
׿еɻ󣬷æճǱҲ֯ʵа񵥣ֻʮµǬΪȴ龳սǿߣ֮⻹һһ֮£龳սﵽ龳εţһ㶼ǸЩ˵սжԱÿһα䶯һ£Ǳı仯Ƚϴ󣬱ϾԽᣬʵı仯ͻȽƵ˵һɳˣҪ嵽ʮһα仯
ʮ£һ£ճƣΪճʲô⣬ؼսֻԽսһֹһȼǿߣϣ񵥵ġ
ھһ̤۷򣬾ѾǺ˲õˣճ⹫Ϲ꣬ڲһ̤۷Ҳ˵սѾΪϣ붴龳ǿˡ
ǣӵж龳ǰڣ龳սֱ̫ˡ
ճȻûмʶ龳ʵȴҲܹĵǿǰֻбɱ
УǱô׼ȷϿŶġ
ǵȻǱ񹫲Ҳ¶ţңһ㲻̫ģ˴ֻ࣬ҪǲʮʵʹˣҲекܴĻԵڶʱڽͻƣһ˼ʮϾ
ңǱҲҪԵϵţһЩǿҲӦİ񵥣Щڵĳɰɰ񣬾ͶӦǱЩǿǱƴİϵʵġ
ԣĸڰӵеǿԽ࣬ʵԽǿ󡣡
Ϊʮ£۷˵ˣ龳ΣһҲһˣţǱʮ־޴ģһδ
ˣչӣܲһ⣿ͻȻϷһĨΣЩɬʵ
Ŷʲô⣿ճɻĿΪʲôĪˡ
չӡڶˣŵʵ
ճԥ£Щ֪ô˵
æ˵չӲ˵ĻǾˡ
Щʧ䣬ΪճʵѾܴˣϾһزǿԼò״̬ġ
ʵǣճ̫СˣҲʮѣǸǱı׼ĻճֱǸճĺӣ䣬սȴǴﵽǱı׼ˡ
ңǱ㷨ճĽռǳĴ󣬱˵һˣһһճܹһֲٶȥ
֪ܹŵճʵ
˵׼˵Խǰһ٣˵СǱ󣬵Ҳ˵ǱƴʵǱǱٴҲҪɳУΪҲͽǰ١
ճ˵ԼԼ֪Ǳ񣬿ž춦Ǹʵ룬ûо춦ĻҲܽǵ׵Ĵڡ
ΪֻҪʮ꣬ͿԽ룬Щʮˣӵж龳սֱ̫ˣճˣûпɱԣǷںճһʱȽϣճԿɱһѡ
ԼܹŶճҲǺ⣬ţֻҪԼΪȥһ̤뱾սܹαƾսǰһ٣Բʲô¡
һǱ񣬵һսΣճѯʵ
ŶǱ񣬵һһλʥӣѾʮˣ龳ǰڵΪսȴԺ龳ǰڵǿ츳꣬ϣʮ֮ǰӵ龳ս
ʥӣճһ֣ɵҰͽϵλʥӣͬʥӣ֪ʲô
ʥӺܶô
࣬ǲ٣ǣĲҲǼģΪѪŨȲͬ츳ҲǲһǱȻҲкܴˣλǱһʥӣ׿ԽƷʵѪɾ֮ǰͻƵѪϣܴƾѪѹͬţѾҪһǿˡ
Ѫô£
ѪһѪΪģ˵ʮϡٵĴڣ壬ȴв٣ҪΪǿߣƴľѪѪԽǿλԽߣܵԴԽǶ࣬ǱһλʥӾǿǿѪõĴֲΪ˶Ԥ⣬λʥӣϣһͻƵɾΪһͷʵֲ
ӣ׼Ļ֪âʲôѪŨˣڻڳ˯У֪ǲǻͻƵѪŨȣѪŨԴĻâһ壬ܳΪ峤ˣǱ
ڲԲô򵥣˽ˣâ塣
ճ˼âʱ򣬷ͻȻ˵ˣչӣƺðһֲţֻ̫СΪûȥȴҲǱˡ
Ŷ׿Խֲ
ԵģһѪճʱ콵壬ֻҪ龳ȻȻĽ÷Ѫص˵
˵ԽѪȥԺĳɳԽѪ̫СǱһֲǸʥˡ
̫Сˣ
˵ʮ꣡


0598 ظ
ʮꣿճоԼ鲻ԽĶ£ôĻǸӰȻҲǱ񣿡
ճԭΪԼѾСˣû뵽һԼҪСǱı׼Ҳ˵СΪˣʵѾﵽ˶龳ǰڵĲˡ
˭˵ءЦʮǻŸոսӴأﵽ쾳ˣλţȴԲʮ䣬ԽһӵŬ
˶龳սˣճԾЩĵʵ
ǰ˵Сһප龳ǰǿ߶֣λ龳ǰǿߣ֮ûоͱɵĴˣСսһ龳ڵǿߣűѹϰٸغ֮Ӯ˾ͲˡСȻΪԵʣԸƵģʮֵԡ
ճɵĻԼʮǰ£ʱԼƺأĵ̾˿Է˵㣬ܽһ𣿡
£糺죬ҵʵաչӣ
ͣ£æ˵㡢ҪĻͿɡ
ճ£ҡҡͷˣˣҾǸоԼʮ꣬һ˱˰
ͷӢ˲ʯˣĿɿڴգĿճɲʵաչӣղ˵ʲô㡢ʮꣿ
С˵©ˣ׼ȷ˵ҲʮˣѾˡճ˵ͷȻұܣȻǸǰ˼壬ӻҿɲУҪ֪ʵ䣬Ҿˡ
չӣģǾԲκ˵ġͷӢæԼħģκʱǶ˵ġ
ֻ뵽ճʵʵѾһƬκˡ
ǸСͲ˵ˣǿ˵ûȣɳ֮⣬ǸǱһʥˣȻǸʥҲѾʮˣ̤龳ӵ龳ǰڵս
Ȼճȣƺֲ࣬ճʮ꣬Ҳʵλʥʮʱ򣬿ɻûж龳ǰڵսء
չӡĵʵ
ô
ðʸô㡭ô
ⲻϻôҲ˻ǹճһۣȻ׷Ļ֪ڻճҲһͷôôô
ˣʱҲˣҸóȥˣǼæɡճ˵ţҪ뿪ӢȴչӣȻҲ֪ΪҪȥԸЩܣϷҲ洳Ϊչ·
ˣҴȥҪɱһЩҪ㻹ڼҸɣˣ㣬Ϊ׼һЩεϣһʱáճ˵꣬ӰͳѸٵķɳ˺ǣŶɭֵķȥ
ҴͷӢ˴ĿճıӰԾɻصŸղǸͷ
ʮĶ龳ǿߣǷҺգ
ܹΪǿ߷Ƿҵĸ

ɭ֣ǴԶһУһƬεɽկǺڷկĵ̣ڷկڶɭֵܵУǺǿҪȶկǿ࣬կǿҲͼѣûУڷկȴǿߣֵ¾ҲʮˣȫǶկȵġ
ڷկĹģҲСٶˣǴﵽǬĴڡ
һգڷկ˸ոսӹھٰףЩڷկץķ²ֻЩ²ֻŮԣˣѾɱˣЩŮ²Ǻڷկõġ
ڷկʵȶկҪǿֶҲȶկײУڷկĴկ˵һͷԱرϲŪŮӣÿӶ֮󣬶ɫŮԼ֮ٸŪ
ڷկԺӵУڷկһۼһｻ
磬ջǲСŪһҵʮɫϼѵС椣¸¡
ģȴ湻ˣ͸棬зݣ
磬Ҿһ
ɱ
ƹѲҵ¶ܸߣկԱߵºСǣȥЩС椶կկҪλֵ֣ͬ¸¡
ͷų⣬аⶾɭֵУˣԸٶܵӰ죬ñŰײУޣȻԱ¶ˡ
ܿ죬ɽկආʹʮŮ˸˹ЩŮ䶼Ķʮ꣬Сֻʮ꣬ûأѾ֪Լˣһֲеĸŵÿ
ƺЩ˺µӣЦúǵ⣺¸£С˶ǣүúֺֺǣźˣʹ죬ȻĻ¸¸¸£
ǣǾҲܱЩ̣ˡ
Ϊ׵һʮòŮӷŭĶ˵¶˾Ŀ⣬ƺҪ־
ͬôЦ˫֮б⣬ŮӣŮ˫һ룬ɥʧǣɫúƺ뵽˻þУңʼԽ˺Լ·ת֮䣬Ͼֻʣ¼֮ˡ
ɽկ˶ĿţŮӶˣһɫƺѾԼ³
㡭
Ҫ
أ
ڴʱӰͻȻԶڵһ㱬صײĿ
ʲôˣʱŭһǼײˣбɲ⼸ආ
䣡
⼸ආϣЩ˻ɱѪɣ䵱ǣ⼸ϵȴδΪͣΪһֲȭӰſɱȥ
ãԷʵǿ󣡡
һʱͷ˵ҵʵæתΪأϸֳһףػ塣
ȭӰվ׼ޱȵϡ
أ
ֱӱɣϵķ޷ֵһȭ
ռ֮龳ǿߣ
оѣ̺Ŀռ̫֮ˣѣǶ龳ǿߵĶ֡
ڱɵһǣ͹˲ϵƣֱӳŷߡ
ӣ
һڷկΧڵĿռƺһ̱𵴣һʵĽɿնȥԾ˵ٶ׷ҪߵĿ
ۣ
嵱նɱΣǵˣ̺ڽϵĿռֱ֮ӽ𵴳˷飬ΪһƬѪֻϵļʹָ
һϯЩַ뵽С
ճն·ֵĺڷկˣֿǸþҵŮӣü
ڵŮȫһѹԼ¶壬ʱҪܿҲô£ȴ˲ճлΪʣµĺڷկˣѾʶԼĴЩ˶ײ֮ճһɱǸûĻᡣ
ЩŮ̷ӦЩŮӣҪвճ
ߣ
ճŭһǿľ֮𵴶£ֱЩ˵֮ϣЩΪ£ֱӱճ깥Ļɢ
ճһ֣ɫϼɨ⼸ŮӾԱճߡ
罣꣬𣡡
׽Ϊ콣Ӱɫϼ֣ڷկиʣµı;Լͨܣû˿Ļ֮ңճѹ֮£Щ·ţ޿ӣת֮䣬ȫɱ
ͬʱҲЩ˵򾡽ɣһε뵽УճĿ˼Ƭ̣üͷε̾Ȼˡ
ڷկ֮࣬ӵһ룬һʮճɣǾڸղţճ֣Լǰɵ򣬺Щ˵д󲿷ظģظֻʮɵֻһʮԡ


0599 ħ
ճԭΪֻҪ˾ͻõģڿȻɵظ͵򣬻ںСĻᱻһǾճ򲢲ԽԽãҪ֤಻ͬ
ֻ๻࣬ŻԻá
ǻ򣬰ǧҪ˵Ŀ̣Ҫͬ͵áҪûﵽ޵ǿȣɾˡ
ճЩͷǲǿ󣬾޷ѻУߺһɾͱ򣬿Ҫߺһͱƥ䣬ճðѻ۵̫ǿʲôֻ͹˻𵤵ǿߣԸѻͬǿȲС
ҲûʲôˣΪ˴ﵽ˲֪꣬ˣŶá˵ˣֻǿʼɭֺͺԭεֻмˣҾͲҲͬ򣬰ڵĽȣֻҪɹǧͬ͵Ӧþ㹻ܵסˡ
ץʱ䡣
ճĿѾĺڷկЩµķʹָЩսƷȻٻЩŮӣҲûǸκ
ಣ
ճٴΰЩŮӶ˳ղճǱɱʱ˾춦֮Уĵ̣ЩŮѾŵòᣬͲ֪ԼֻǾԼͻȻһطûףֳˡ
ǳ֮󣬾ͷֺڷկѾˡ
ڷկˣһϴһɱ
ЩŮѹǸԼ·ŮҲѾһ·ֻԾЩδ΢ź󣬻δӸղŵ״»ָ
СŮҶڽöлǰȡ
ˣ˳Ϊ֮ˡճ˰֣ʾ⣬ѾսƷѾûʲôˣʵӦȥǰɣҲԶˣң·ûбܣǿԷĻȥˡ
ճ˵ֽ꣬⿪ЩϵĽƣȻƿնȥת۾ûӰ
ЩȻŮӣΪҲرҶ磬ʮ꣬ѾоʵˣֻײеĿܣͲǶ֣ʵӡֻܱ衣
ڻָʵȫصǣ㲻ˡ
ʱһ°Щ⣬촽ƫŮӿճȥӰҶ籧Թ㣬ղΪβλǰҪǵĲﰡλǰݣȻǵ㶫ġ
ס죡ҶѵǰǣѾĶˣ㻹ôߣˣ£صҶҲҪġ
ҶȻţһ̾û˿ˣʵʵ£һ𷵻غҶҡ

ЩŮӵ飬ճ˵ֻһ˵ģ˳ֶΪ֮ˣճĽĴκεӰ졣
һվħߣ
ħڶɭһȽĵطλڶɭֱȽϿĵطһƬ֮أŨҵĻ֮ΪˣһЩ֮ͻ˵Լ壬궼пܵġ
ħߣȴ̾һܣңЩһͬص㣬ԻΪĹ£ЩܵͬĿԾͼˣħǾڷկһܾۼأľۼƶŵģͻطˣħߵܣȴôط⣬һ㲻Ըǵġ
ճպ˳·Ҳϣջǧһٶ˺ķһʱĴ֮һɱЩصܣճõ֮Щܻ˵ĸм֮Դ
ճڻ֮ѾһƬ޴ĺˣƽʱô󣬵ʱȴܹ°빦ãرͻƿʱ൱ڵõŷߵ֧֡
ճΪϣûƿĿǰ˵ճƿܹɵͻơ
ħߣƿĵϣɢһʬЩϱ۲֫ػƿδմֻѪⱻվˣֻЩǺ
ܹڵػտ»ʬģҲǱǿˣЩЩɱߣһЩһħߵܱɱġ
ಣ
һӰͻأĳڻħߵΧŰĵػճʶȥԲʮﷶΧʶ֮£ʶ龳Σħߵˣ޷졣
ףȻһ۷ĴڣѹħһֱûбһֱŻħǿսֻбȴ֪ħǿߣһ۷ǿߡңһƺһͷɾɵģͬоһǵػɣȻ۷Ϊս²С
ճʶǿ󣬿ǳԽɾĴڣճʶ̽飬龳޷ӦĵػȻҲԲĵˡ
лħߣԭνĻħػ𾫰ħڣһĶ龳ǰǿߵҲκεĵֻ̣ҪһֱҪɱǲܵ顣
ճܿͽħߵ˽һΪħ֮⣬Щܣ޷ճȤ
ǿҲż򣬾ĵӳսƽʱǿ󣬿ΣճƱǸӵǿ󣬻ͻԪӦκζӵΪƣתǬ
ϵĹǺճɨЩǧ֮ĹǺȻ²Ǳɱô򵥵ģпǱħʳˣһЩϲ⣬˵ħˡħҲթĺܣȻһֱûħߵЩΪնȥȻײа
ħȻײУƷ֮뷨֮Уȴ÷׽ڳҵĻԪѾȣϾ춦Ĳͣ죬Ҳڳһõķչħ׽֮Уǲˡ
ճҲǰʦˣȻԼô֪ʶǺܷḻģô
ԭֻǴ˳ֽЩصܣõǵԴ۹£û뵽ⷢ֡
ճаϲҲ˷ʱ䣬ֱչ˲͵˻ħߵϷʵǻħҪѣ˵Щˡ
ϿգճֱӼ׽۳һʮɳĲɫ⣬ݺݵնȥ
˺ѳգ˻ħ֮ϣͬ䳲һĻħߣ룬ճ̺пռ֮Լ޷ȫƿأȴ΢һ˿ռ֮ɵʮֵĿֲˡ
һԿռ֮ѿռ䣬ţħ롣
һȥħ治˶ڹΧ֮ڣʱ˲أʮ˵мʮ˱ˣǰϵķ˳ɵ֮УͻȻϮǵˣһѡ
ÿֲʵȻһǵĻħ߸ѿˣħ߿ǻħ˵ĵ̣ڱػӲޱȣ۷˵ֺԷȴһ⵽ôʵ
ռ֮龳һ龳Ŀֲǿߣģôж龳ǿԸǣʲôʱ龳ôˣѵǽӵĳӱж龳ǿߣƽǿĺҲ۷򣬼۷Ҳ޻ذ
ħߵǱӳĿճʲôˣ
ɱǵˣ
ɫٴɱһΣȴһƬ꣬ӳ˶˽ĹΧ֮ڡ
࣬ȻҴҵأ
ڴʱ𶯣һӴӰӵ֮˳ʮɸߴȫðŻ棬Ǹħħһ˫ƣӭճĽ⡣


0600 Ʒ
ճĻ罣꣬ɱǳǿȫԺɨһı򣬾۷Ļ罣֮£ҲҪشģħһ۷򣬶ľ飬ͬεǿҪǿĶ࣬ңǻħߣӵػǻħĵ̣ӳǿʵ
ħ˫޴ĻƣӲڵסճ콣⣬ҵĺ罣γɵڻϣǿҵĳȴδܹ˺ѡ
գճĻ罣걻ħĻƾԸƣҲԭΣŨ棬ð࣬ǻħסճĹԼҲùæջ˫֣һ˫۾緢ŨҵĻ棬ǰĿռƺȼ
ճг˼ɵճһҪЩܣ󣬵۵Щˣħε࣬˺ޡ
ǣ罣̺֮ĵռ֮ȴûħܵв
Ƕ龳ħͷǷģȼܵĻ棬б۵ģڱ棬м׳·һܰճ̵ճ˹ЩһϽӵԶⱻǿߵĹճͻħʵսನԽնɱġ
ǰɡճЦŵ˵ͷеɱȴΣû뵽ħǿ߾Ȼһػ𾫣ΪҲ꣬ǧ˰ɣúϧȴ¾࣬ν࣬ı죬ȻϣٲҪˡ
ħЦ࣬㲻ǿҵĵػݰˣαؼʵģҪץңóǶ龳ħҲˣҵĵ̣
ȻִԲǾԹˡ
ճƲƲ죬˼ˣЩҲסӵϽԸػ𾫺ܣǻ۹£ĴǳħȥģҲû˵ʲô
˭Ҳûй涨˵ֻ£úôġ
Щ޳µΪʵһְ׳յΪңܲõӰ죬˭Ǹȥ޳£Ҫʱġ
ճ֮ǰھݾһ£˵ǳطսɱһǳв˱˷²ˣ͹ȥæЩ²˭ˣԵõƸи˾Ȼٷ²ȴҪκεĲ
Ϊ³ȡ˲
ԭΪԼΪԳҶȥ޳ľˣҪƸֵ֧ģԭЩ˱²֮ͬˣľˣҲҪԴƽ޹ʵİѲƸȱϣҵòκεĲɵӲŻô
νĺ⣬յҲûȥȷ²ˣֱ»ָ˲˲ȥνĺ¡
ճɱܣɲǳںģûôУΪ˵õùˡ
ֻħȴǸ֮ϲճȻŹˡ
羢ǧ
ճٴλȭɱȥһΣûʩչ罣꣬ΧĹ޷˵ħħԽĻѸٵĻָճɲԸװ׵˷
𣡡
ħŭͬȭͷӭȥճӰڻħǰ˵СħȭͷҪճü
ֻǣճӰڻħѹ֮£̩ɽûκεĶҡ
䣡
һһС⼫ȭͷһ𣬾ҵĺһֲ˷˹ȥ
ħΧҲľЩľΪܵħߵӰ죬ͨɫɢǿҵĻԪңܹӵЩľĲҲʮֵļ̵ģˡ
Ȼճͻħսನ֮£ЩľҲԱ飬Ϊ촷ۡ
ӣħ˺龳ǿ߶֣
ֲ̫ˣ˿Ͳôôֲѵĸŵŵӳɣ
Ƿ׷ɢӿǶԻħģԼɲҿ̫мĽˣѾˣȫʬʣµˣҲƵˡ

ȻħֲһȭֱӱճĴ羢ǧ򱬡ճڵ컯Ѿӵ˿ռ֮һȭһƣ̺ſռ֮Ĺӳ֣ħȻŵƣͻָ˺üɣԿռ֮ĹЩƣȫѹסˡ
ߣճӦκεĶӻħУճûܵκεӰ졣
أ
ħȭͷǵػʯɵģ̶̳ȼƷˣң˵ػǿվֻʯ֮壬ճ֮£ˡ
𣬻ˣȥ
ħ׵ļŭˣŭԭʮɸߴӰȻСֻ࣬ɴСˣƸӵˣ򱬵ȭͷҲٴ۳ŭųճɱ
ħȫŻ棬ͬսһ㣬֮ȼȵˣ
Ƕ龳Ҫҵ⣬ҲҪ۵ģ
ħ̵Ľţճȴ޶ԣһЦһƴɫգѤޱȣѤ֮£ȴǿҵΣ֮У̺΢ȴĿռ֮
ʲôͨΪֱߵĸоħǻ۲ߣΪ飬ΣյĸоǺǿҵġ
ڸܵΣеǣܿѡӰһ٣̳·˹ȥҪŵػߡ
ħܹ֮ڣΪĵӹСв룬ͻһʱߣҪȻݣôܻڣͱЩ龳ǿ߸ץס뷨֮УΪ֮ˡ
ӣճЦţԪƾ׼ޱȵ˻ħϣħɵԪǰ˵СֱӱԪץסͨԪƵĿռһٽס˾춦֮С
ˣ
һռ䲨֮󣬸ոӵϵĻħʧˡ
ħߵĻ棬ҲŻħʧһӰࡣ
⡭ħĶȥˣ
ħˣʵֲħ˶Ƕ֣ȥֻ·һϽӰɣ
ЩܼƲɢӿҪߣճɲŹǣ׽ѸٵĽһļʮɱ׷ܵȫɱ
ԸЩˣճöԼٶȣ걬Щˣ컯زȫʩչ龳ǿ߶׷
֮ǰճ컯̫޷ٶ̫쵼µĿռѹڣѾܹסһֿռ֮ѹˡ
ħߵȫնɱ֮ճսƷʰ£ٴ˻ħߣڻħѾһƬǽ壬ճһƬطһ󷨣ػߣʼħ
ħִﵽ۷ĵزħߵĵƣһĶ龳ǰڣճֶξˣͨǿҲѸٵƷħģһûħػ֮У£ճҲκβã˵龳ǰڵˡ
춦֮ڣճòֱԾ춦ѹħѹģȻޱȵķŭʣȴôҲ޷ѡ
׽
ճ׽ڻħϷ춦иһ棬ס׽ͬʱһƷεĲϸ֣ûЩ浱У׽ںϣ
ԭʵʵﵽƷز׽ٴοʼֻҪƷĵز̫ѣ춦ԶܣҲ޷ƣճԼݲС
ħֵˣ
ͷճ߶׽һû뵽˻ħ嵱У׽ͷųһʼϵħ
ħԽԽСֱ󣬳ױ׽ɵ׽˻ħ֮󣬱࣬ɢŨĻԪ

ճϣŪһЩ̺ռ֮ı׽Уʱ֮׽׵ĽﵽƷĵز


0601 ǧ
Ʒ
ճϲĿйâ׽֮ǰճõ׽ʱ򣬲δ̫࣬ԭֻǴ׽ΪһԵʹõģֻʵֲϵİ׽дʹ׽Ҳϵֱ֮ǰﵽƷĵز
ǣƷƷ̫ˣ龳ǿʹõķҲٶƷˣʸʹüƷǼƷǳĿֲ̺ǿĿռֻ֮ж龳ڣ龳ܹӳ
׽̺ſֲĻңӡһͷ۷Ļħ׽ſֲ㲻ԼѾǿˡ
ҵĽֻǴΧĹڵ幥ϣЩ㡣
ճ뵽֮ǰԼԸħʱ򣬻ǿŴ羢ǧԷ˵ģ֮ǰĻ罣꣬ȴδܹԻħʲô˺
罣꣬۸¶龳֮£һ۷򻹿ԣʵǿһЩ۷򣬻Ƕ龳ûʲôãǴ羢ǧҲѾЩ޷ˡ
ڣһЩĹܲУٶǿ󣬶սҲмļӳ֣㣬ӳҲޣԪƵ޴κֲ̫ˣյľΣڻ𵤴ﵽǰһξҪ߰˳ɵȻ𵤴ﵽޣۺȻҪĳɣ㣬ֻʩչΣͻߣ׸ˡ
컯ڽսͷϣмĺôϧһ㱻ߣԶ̵ĹЩˣڽ
֮ǰڽ𵤾ʱҾѾˣȴһֱû̫Ľǿ۳һ˿ˣͲƣǬһЩ⣬żļӳãɵĵزڶ龳ܹкܴĺôرǶ꣬˵һЩֲǿߣƾܹݻٶֵꡣ
֮ǰ˵ҲܹﵽǸزֻǣʱϾ̫̣мַ飬ڵʱʰˡ
ԼڵճʼԼõЩؼѰҪһʺԼĽš
ʱѰңճҵһʺԼʽ
ԭǻ֮ƣԭ֮ǻȴֲ
ˣ
ճȻҪȻҪԼڵѡˣ׽õֵˣ׽ӡһħ̺ǿĻԼԭȻ°빦
ңճҪһҪԭǣԭһճʹȭд羢ǧ֮Ҫƿشﵽ˼ߵĵزܹƵޣȻ󱬷ֲ
ԭܹоʽȫ֮󣬿ڻͨΪΪһУһ̺ʽ仯ұˡ
ճԺиԭֽܣʼŽ൱ˣҪĿ̫ǿˣҪƵö΢֮ͱ㹻ǿУܹһ̫ˡ
ƫƫճⷽʹﵽˣճ컯ȭڶд羢ǧʩչĳ뻯ԼƿҲ˸ĵزԭֱ̫ˡ
ճ߶ȼУʼԭ컯ڻǧŵ컯ôɵģճٴ컯ĸ֮£ˮɡ
תһʱȥճѾѾʽȫˣʣµľǽڻͨˡ
ݣݣݣ
ħУһӰڵĵػΧʱնڵϣиһĹ֡

ҪʽڻͨΪһУ̫ѣճգչʮֵĻ֮£ճֻʱһˡ
ƾҪѶ̫ˣֻͨͣսſԡ
ճ£ʱѾָ߳ˣָ۷սˣճûûص춦УֱӺԼΪһ壬ؼʱʱԳְԼճһ֣ҲǵģȫԵս
νħߣֻõʮظضԶ
ճԼҪĿģЩֻٴ̤̣һЩܵĵطûʲôǿߣһЩ۷ײУսʱʮֵƴճǰͲǶ֡
ճЩ֪ʱ͹ȥˣճѾֽʮܵӪأɱܵǧˣе۷򣬸Ǵﵽ˶ʮ
ճջҲǾ޴ģõķ٣Һǧ֮ޣʲƸճھݵʱҲǲģⶾɭ̶֣գȴջ֮ҲǸ֮ϲ
Ȼճջ򣬻ɵѾﵽ֮Щǲظġ
ճԸоǿֻҪٸͬ򣬻ǿȣȻԴﵽޣʱ򣬾ܹû𵤺ͻںϣһ̤뱾ˡ
ಣ
ճӰڶɭзٵĸ·ţȻһЩܣʵҪ֮ǰǿ࣬Ƕճ˵ûʲô̼ͻᱻ
ţ
ڵͿռǧ֮ճȻǰĹ߱ð࣬ճ̧ͷȥͷǰĿУһƬţһ˻ΪƲ㣬ճȴ֪ⲻͨƲ㣬׼ȷ˵ǶɭֵĶ۶ɵĶֻ̫ŨˣγƲĴڡ
ŨܶƲ·һƬɽճߵС
ɽ
ճ˫Ŀһüͷ漴˵ս⡣
ɽǶɭֵյ֮һΪΣ֮أ˵̾һǧųǧʵֲﵽ˶龳ǰڣңǧֶ꣬κǿһЩ龳ǿǰԸͷǧ඼飬ЩģǱɱ˸ҹ
ڵʵδǧһ򲻹ȫӦò⡣
ؼǣǧôǿ󣬿϶вٱܹնɱõıҲһ޴ջ񣬶ңһ龳ĲϣɶǺö
һЩߣǼΪĲϣͬ壬˵Ĳϣû˸ɱǾ˵׼ˣУǱ㹻ʵУֻ˲Ǹʵ͵ӡ
һЩһǿߣȻҲ壬˫У໥ɱ顣
ɽճٶȽǧǿ֣ճҲҴ⣬ǰϰԶճѾɽıԵˡ
ճ̽һʱͻأģһ޳ĸɿݵĴִ·ϯճ
ţ
ճţⴥϮǣճһնɱ˹ȥ
ǣ
£ⴥֱ˺ѳΣȻֺܿһµĴֳճСȣȻϲƹͬʱһ֮ճ¡

ճŭһ׵ĽסԼ飬ţӰθߣɵ˰֮У·ɽֻɽ·һƬ֣Ƭֵĵط鲼һߴľЩľǧٹ֣ȴճһĸо
Щľǻģ
ճĴЩľϸܵϢǧ
࣬ȻңҪ㣡
ʱղűճǰ˱仯һªճ˻ţ̶


0602 
ݳªĹճüͷܹĴϸܵһɳԹˣЩƺҲϢԹŭʣޣָ档
ǧɱ˶ˣŻγǿҵԹǻħȻҲɱ˲࣬ȴҲԶûǧǿҡ

ƺΪ˸֮ǰǸճ˵ţЩҲ׷׺һųĸϵ
ճſЩʲôһִ׳ЩγľмشһľҪ׳Ķľʮɸߴɴ֡
ֻճ֮ǰעûע⵽Щ֧ճҲô¡
ǧųһǧֱۣ˵ֱָۣľЩˣֶΣЩ⻯⻯ͬǣ⻯ѣңһɣսǿЩȱҪǿĶ࣬СҲ̫󡣡
ǣЩϵȴûɵôǿɼˣЩϵֳҲǴﵽ۷ĲΣȻֻͨ۷ΣǣǧĻ
ճĿɨЩûжǧٹ֣ͬɷֳĹʱͷƤЩ顣
ճȻΪʵǿȴҲ˵ǧ۷εǿߣﵽ龳ǸʵֶΣռ֮޾ģǧ۷ǿߵΧռ֮Ȼɱ۷򣬿ɱٸһľƾԪܱ֮֮۷ǿ٣ĽҲǱɱ
ֲѹǿ󣬶ΪΣ֮أֻж龳ϵǿߣʵԸǧҪɱǧȴѡ
ճ˼ʱǸ˵ĶѾʮˣһʱ֮䣬ʮ۷εȫ˻ųһ޳ͬһֲޱȵĺˡ
ߣ֮Ҳ
ճһԸЩС۷εˣ罣ʱչֳ
䣡
޾ɱ£ʱ⼸ʮ˳䣬󲿷˸Ǳи˺üΣ˺ѵˣںɫѪѪȵϢ
ѪճüЩڰзĺɫѪüͷ壬ɽȻ֮أΣǿߣܹγĹģ
ճĲ²⣬Щˣ϶źһѪԲЯģпɱ֮ϵѪҺ
˲̵ֶΣȻҲûǿħͷ
ճǵĻңһµʶԼںǵʱ򣬾ѾˣǲɱŹֻҪǵǿ߷ŭͲ£ͬճʬ˵ս
ճʬڳսҲû£ǵ˾ˣճĻƻңԲŰʬ˳⣬ս
жɭЩײеܣҲûˣ˵жôĻҺڰˡ
ˣѾˣڵʵʵڲУߡ
ճ⣬նɱЩˣЩ˵ķǿת֮䣬ͱճɱ٣ճΪ˷ֹЩҸȼ߶׽ڵĵػЩĶ֦ȫһա
֮ǰճȻһ˵İ壬ѪϣᱻЩգָģڱճһգЩ൱ھ޷ָˣת֮䣬ճش˼ʮ൱۷ˡ
ǣճҪɱȴʮֵѣΪЩ˵ĺڵ£ճӳһЩش˵·Ҫնϡ
ȻճЩ˵սֱӾΧˡ
飡
һɳճɽ˲䱻ţգʹԭɽӵڰˡ
ˣ
ճһҲΣֻʩչܿǵĹͬʱͣʩչԭ׽̺ǿĻԪ߶Щ˵֮ԶпƵá
䣡
ճȽϽһЩ˵ȻЩ沢δӣͱЩһֱɢˣû˵Щˡ
ȻЩѾͨˣѪЩ붼ЩȥԹγɵԹ飬Щ죬ЩѾô»ˡ
ڸղűյģҲǱն֮Ĳ֦ѣҪûƣ뽫նϣûջ٣ߣ㹻ǿ󡣡
ճһ߻ӽնɱһ˼ŶԲߣ׽ѾƷˣһܹЩնϣǶѵĲ֦̱׽̺ĵػգΪҽ
սܿͳһӵʱ䣬ճһܲ飬ΧѾٸ֮ˣֱܹӽЩľĸϵնɱֻҪЩָֻ
ô˵ʱսճһֱģ˵ģȴҪСĶ࣬ǧˣҲܰճˡ
УҪôˣҪô뽫Щ˵ĺնɱЩ˵ĺģɱмǸˣǾҲӦǧıˡ
壡
ճĿǧı֮ϣʩչٳ˹ȥճٶȼ죬ղһֱЩɱδ¶ԸǧͷԣЩҲûзȻճһٳƷɱǧĸǰ
羢ǧն
ճһնǧǴִı֮ϣҵĺĴǧϣͬʱҲǧˡ
˭ңǧͳ𣬴ӳ˯ŷԼƣʱŭ˴Լˡ
࣡ɶȻͻҺǵķ˵ңҪ㡣
ǧӰͻȻθߣһһﵽ˰ɵĸ߶ȣͬʱЩˣҲĿ֮£ĳճƹȥ
һΣɲֻǼٸǧִңǧѣЩƺҲһӱǿˡ
ҪǣЩ֮ǰսʮֵĻңΪսճлɳˣ׵ĴˣǧĿ֮£Щһ֣໥ϣɵв֮ǰ˼ʮ
ճһֻǽǧˣȴûвֻһǧ֣ľǿĵطǷǿ󣬶һָҲʮֵĿֲһٽɱܹѸٵĻָ
飡
ճٶٿ죬ΧĿռ䱻֮·ˣ񵱳ʬ˵İ˸ʬ˿ռһҲûлᣬճ׽ͻħ׼һչǿҹҪȥ
Ȼճܿͷ֣ԼȻ޼£ǧķ򣬵ԼЩѾǿճһֻնʮֱԵĵΧճ׵뵽˾С
ˣЩɱǧǿߣ಻ǱɱģģңǧɱЩǿ֮󣬻ǵľѪԼγԼ⡣
ǧ۵ǧĹģ̺ǿѪ˭ƴģҲ·һʵܹγѹпѸٵİɱ

ЩʱĲճ壬Ҫ˺ˣϧճѾˣЩֻ۷ˮ׼κβճճ׵İɢˡ
ǣ⹥һΣ޾ģճһʮʮһٸճԾ˵ٶš
ң컯ָǿ󣬷ˣȴ޵еģȻĶع˺Ȼճ컯˼ġ
ټճĲϹԪҲڲţճѾģһֱôȥճԪۺ̶ȣҲҪˡ
ճʶɨһ㶣Ȼ岻ȥǾɱȥǧ̫Ӵˣ޷Ԫƺ;춦һѹǿ㣬ֻҪҵ㣬ϣһٻɱ


0603 ǻ֮
ɱ
ճӽնɱΧЩˣȻҪ嵽ǧĸǰͱػǰٲУǧΪճҪߣ߳ɵΧסճȥ·ճߡ
ճҪĽǧѴ󲿷ػԼߣճ޷ֱӳ嵽ĸǰ
ǣճֻɵ·ճȻ޷ѸٵĳȥΪճڵĹܹһƿɵʣһɣճٴιǧѾӦ۹ٴסճˡ
ЩѰ˳ɵתƹĻұ¶ǿʵС
ճĿᶨĿǰԪߣ뵽׽֮УǣʱĻԪѾճȫת˾ĻԪں׽̺ĵػ𣬵֮ʹ˶ɣϻĿãѾѪ⣬ͬȻܹɵɱ
ԭ
ճһԭľоʩչǰ֮ϣһȻ羢ǧǿǣҲˣңճҲΪͷԼܹڽͻƣԭԼﵽŽһĵزͲͬնˡ
䣡
һʹǰֱ˺ѳ˼ʮɳһͨճһȻֱӽϰٸɵķƣճӰѸٳȥֻǣչȥʮԶ̾ͻٴεסճȥ·
ǧȵĿճû뵽СӵĹ֮ǿǲһЩĶ龳ǰǿˣԺɳǸϧ㲻ҵ鷳ϵĶ龳ǿߣλˣǵʬҲҵĺɣЩУһЩʬ屻ʮܹ֮ء
ϲľഹӣ
ǧⱵЦ޼ɵĴճǿƹҲȷʵľ裬ֳһճǰʹճ󣬸ǧмֻɡ
ǧҲ޴ʱ򡣡ճЦǧʱ򣬾ͰлָһЩͻأĵͷѾõĹ
䣡
ͻⶴֻɷݣңƲ˥ǧı֮ϣȻûж̫˺ȴ׵Ĵ
ôƬ֮ǧ֪ճļƲˣΪԼǧ꣬ǻ۲ڻǱһСӸˣˣʱŭҪµճ
ȻճѾٶȱֻһֻͳξ룬ǧǰ״
ԭ
ڻ֮УΪһ壬ֱնǧϡ
ǧŭСӣٶȳҵ󣬸ղֱߣһκβ㣬ǣ㲻üҶ֣ΪЩס㣬ұôǵ࣬ǿģҵı壬ǧЩΪǵʧߵľѪĶѡȻԼҾͳȫ㡣
أ
ǧıһֱûжȻʮִ֦ɣЩ֦ɱ֮ǰΧճ֦ɴִɢϢҲΪֲ
ǡ龳
ճʶɨǧ֦ɵϢͷ𣺡һ龳ǿߵʬ徫Ѫ۵ңֹһʮ֦ҲˣÿһٶǶ龳ǰڵ
ǧʵʬ˶ҪֲĶడ
ճٴʶǧĿֲʬǰѶ龳ǿʬǳǾŸʬ֮⣬ֶβǿȻǧ͸ӿֲˣʮ龳ǰڵ֦ɷǰ۷ʵۺ龳ҲҪɱġ
ÿֲǧѹֺû˹Ƕ龳ڵǿ֣߳˭κεЩ龳ǿߣмԸȥԸôһѲĶֵġ
뵽ճЩɬ֪ղž͸ֱˣû뵽ǧص֮ճ˵
ಣ
ȻЩڣճҲû˶ܣٶȼ죬ǧ֦ٶ㹻죬ΧռСĻճδܹ㿪ǧڵıаɸߣЩ֦ɶмʮɳӶȷʵƺƴ󣬿ٶճȴҪĶ࣬ʮ֦һ𹥻ճճҲĶ㿪
ǣҪ빥Щ֦ɣˣ˵ǧء
㿪ˣߣҿܹãǧճٶȾȻ֮죬֪һѲĶ֣һǧΧΧΧĹ߶ʱһƬڰΪѾڵסˣճٴαסˡ
һΣǧδЩԸճǿԼЩֲ֦ɹճ
ǣЩ֦Ȼǧ֮ϣҲһĸ壬֦Ҳֳһֱۣгһǿ
ݣ
ճһδεͬʱûնһǧı֮ϣҪҵڡ
ճһֱСʱǧȫһ룬ȴԾûҵǧڣճԼȴļĳɵԪĵˡ
ճĳԪֵһ龳ǰȫԪˡ
ȻճĲûôģȻûҵǧڣճһδʩչԭ֮󣬶ԭ˽⣬ӵ͸ˣճͷһ˿򣬸оԼѾﵽһƿʱͻƣȫԭİ
ǧճľٶ֪ճùңľ޴ƺѾƣˣǧЦСӣΪҵҵô¸㣬ҵĺľҵĸϵҾ㣬ܹ˵õô

ճͷһ֮ǰԭһ˿ɻͻȻѣ˹ֻȻʵĸо
ˣԹ壬һжֻҪҵԴˣԭԭǻȼΪһʽԭΪھʽǻԭǻԭһйףǻ֮ϣԭûǻԭ
ճЦܿ㿪ǧ˳ƳֱۣЦǧлˣû뵽ڸʵӦ뵽ˣЩԼǿı壬֦ɣһеĸԴԴȪֻҪٵȻҲˡ
СӣҵʵԶˣǧճķӦܲٴη˿͵Ĺƣʮֱ֦ɳճճĶܿռ䡣
ǧƺʧȥģѾ湻ˣѸٵĽճ
ݣ
ճӵ˼ޣĶ㿪ǧĹͬʱճӰ˵档
빥ҵǧȻΪճܹԼķԼΪ֮£ճĹǿôܹôԶ
ǵֱ֦۵ճĸǰЩ֦˶龳ǰǿߵһѪͿռ֮ʮǿճ֮ǰĻ湥޷˺ֺ
ǻ𣡡
ֵǰֱۣճδȥʱׯأȴԼһгģԪתΪ붼׽֮У׽еĻħҲ׽룬ħڳ׽Ľ飬ȫճūˣȫճս
ճĿ֮£׽Ĺâȫˣ׽Ľ۳һָͷСĻ硣
ۣճͶ׽һ˵ٶȣǧ
⡭ȻΪôһܹ˵ңСӣɵ˰ɣǧһĻʱЦÿ촭
ȻһĻȴǧо޾Ŀ־塣
ǿƺвһ磬ɵĶֱ֦ۣû뵽׵ľ룬ֱĸϡ
䣡
һǻȻһɿֲĻӵصȼ·ػӵ³ճǻ֮ȵػҪֲ
ǧֵҪЩķգȴֻǻ𣬻Ϊԭ֮ĸϵһ·ȥ
ˣڻ汬ǣǻ𶴴֦ҲȻȼ֦ɺһҲԹ鸽ŵģ˾ֵĽƬ֮䣬ͱһա
ǧһƬ浱УǧŭֵĺУͣĹճճѾɵУǧûãǧڲĵ˻лΪһƬڣЩҲԱճɻҽ


0604 

űһգȫΪҽǧճ˿ǧĻճֻѾ·ˣû취֮ǰΪ˳嵽ǧǰѾԪķɣղʩչԭռһһճʣԪľųɡ
ճ֮еԪֻʣһɣ޷սȥճĽ𵤵ճĸò˼ޣֻҪҲﵽޣճͿͻƣһٴﵽĵزɲϣʱýġ
ˡճʶһûٸܵκλŵϢŷģǧЩˣЩԹ飬Ҳǧɢˡ
ճ·һУипǧԼô׽նɱ˵ҲǾ仰һͻƣǿһУһкʹ羢ǧ֮ͬԾͬ羢ǧҪ˲乥Σܱǿǻԭһȴֻм򵥵һȻ򵥵һȴױȵĿֲɱ
ǧʵǶ龳ڵǿҪɱѣҪ˵ĵĸϵУңԷδػ֪ǧڣ˵ʮǿֱ֦ۣʮһϣ龳ڶѶԸ龳ǰкȻв࣬ȴ޷Խģ£龳ǰǿߣܹԿ龳ˣʹö龳޷նɱ龳ǰڣͬģ龳ǰڣҪɱһ龳ڣѶҲǼߡ
ǧһ㣬Ǿƺܹ뿪棬ƶ̫죬ĻһӾͱ¶˳ˣЩѾҪˣڣѾնɱ
Ҹղһ
ճԼʱԼ޵һĿƬ֮Ȼ˫ۣ˫Ŀ֮з·һǹȼ
ͽǻ֮ɣ۵幥ıǻ֮Ҫ˴羢ǧˣǻ֮ʱ򣬿ֱӶռ䣬Ƿʮǿ龳ֱۣ޷赲ֺҶ϶龳ڵǿߣȫʩչһУֻҪУٿԽشƷֵֺƷԵסɡ
ճмǽرյýڵľ޴ɣɾȻɳȻãճԪ֮ɨЩڵĵطɾ¶˹⻬һľˡ
ʡճ̾ҵǻ֮֮£ܹ֮ãһɵƷʣԿƷҲһƷƷңֶ㹻ټһЩϣܹƼƷˡ
ƷǶ龳ǿߵĹҲǿԵֵġ
뵽ճ̻һԪ֣һع⻬
ճѰǧɱǧţЩЩǺ۷εģǰҲǱɣȻûˡ
ǧ۷ǿߣʮ龳ǿߵıһʿֲĲƸȻǱǧˡ
ˣ£
ճһ˺ѵ棬Ԫһͨǧڵĵطճ룬̸ڣһͨЩ֮ǰЩγɵģֻǣЩճǻ֮նɱˣЩҵͨ
ճǧڣǧξ޴ĸΪӴ󣬱ճһ֮γһĿռ䣬Ƭռ䵱УճһѴָЩ֮ǰڲģճȻҲסЩָⴢָٵ
ҺãҺáճңǧָһʿֲĲƸǷӵеĲƸҲЩƸһɰɡ
ճŲ鿴ЩƸҪȥЩ֦еķҲȴֵϻҽУһ˸
ţճӰһǸطǿ龫ӢĶһʯͷ״ĶȭͷС˸žӢĹ
ףƺϢճӦ£ȵ˵ϸĲ̽һͷЩϢȻǧЩƣֻȴҪĶ࣬ƺַԭĸо
ĪǧӲɣճԺиֳͷȴǲҿ϶ܹģɶıˣճҲֱս˾춦Ȼ뿪档
ЩȻ඼ˣһǺõģЩϰټҲһʲСĲƸˡ
û˭ӲƸֵģճѹһмֵĶ˿Ҫ΢ָ¡
ڴʱԶһǿϢһ˵ٶȳճ߳
ǡռ֮ϢǶ龳ǿߣ
ճ˲ж˳֪һλ龳ǿߣǵ׵ʲôΣһʱҲжϲϾһξ롣
ճɻʱǵϢѾѸٵıƽˣճܵҲӵˡ
Ϣһ龳ڵǿߣǧĵ̣ԷƳĸ߲ưǺǧʲôϵǵ˻ѣǲҪĺãȫʢ״̬ƾոǻ֮ҲڸոնɱǧҲһЩƣľԷ˴⣬Ӧ
ʮֵĻңڶ࣬ԽʵǿˣԽǲöôĺãճʱ䲢ȴҲʶĺڰͻңɲԼðա
ߣ
ճϣѾʰĲˣʩչźԭķѸٸ˹ȥ
ûɹճɲغǣߣ׷ǣ֪Լͷйϵ˵𲻱Ҫ鷳ǲǾݵݳǣɱŹɱ˵λ龳ڵǿΪᱦԼͷҶء
ǧ۵ĲƸܹ˶ĵģʬ˱ճɱҪû٣侮ʯء
ಣ
ճʱֻʣһɵԪֻ̫ǽٶȫʢ״̬µɣźԭȥ
ǸĶ龳ǿƺǴӺǷճȻЩ룬ԶԷʵȴҲѾܵճĴڣճСӣվס
ճԷͷ·ٶȲһ龳ǰڵǿߣƺΪǧĿߵճ龳ǰھ͸ǧߣǧħͷҵģ죬ҾҪնɱ֮𡣡
λ龳ڵǿ߿ֻʮ꣬һˣûճΪճǴǧߵġ
Ѹٵĸϵǧڵɽ·Ǳսһ֮ɫһ䣬ķȥ
ǧȻɱˣ˭ɵģѵǸղǸˣ
˺ôҲǶ龳ڵʵΧǻбĶ龳ǿߣͲˣȴֻճһˡ
ѸٵѰһ뵽ڵĵطﱻϴһգʶ⡣
ɶ񣬶ȻǸСɱǧõ۵ĲƸӣȻҲ˲ƣȻܼҹһʱߣղҾӦģȻˡ
Ӧ˲ᣬߣҲӲ˶Զˡ
׷һҪıȫһǧѷĻᡣ
˴⣬𣬽ٶȴ߶ޣճߵķ׷϶ȥ


0605 
ճǸ˺סԼʱ򣬲δᣬٸ·ճǸ˲δԼֱɽȥ֮󣬾ʱ˿ٶ΢һЩͬʱֳһ־ָԪ
ʩչԪʮֵĿֲ龳ǿߵٶ֮ǿǿŶԿռ֮գճȴԪ֮ﵽռ֮ЧʹٶȿԺͶ龳ǿĿ֪ˡ
ԣǲָԪԴ߶ˡ
ճһ·˴ٶԶǿָԪĵزڴʱճͷͻȻһɫ΢䣬ʶһֱŸ߶Ⱦ裬һжͻڸղţղǹϤĿռ֮ٴδңһ˵ٶȳճɱ
׻ˣٶȣҪ׷ңԶˡ
֮ǰճֻһԪʱ򣬶Է׷ɱճճĴɵѾָɵԪ㹻ճٶһʱˣ˴´ˡ
Сӣվס
ճ׼٣󷽴һȣֱ͸ռ䴫ݵճߣըһռ䶼һһģǽռ֮յһز
Ƕ龳ڵǿߣֲɵӣƣһվסŹ֡
ճмƲƲ죬ٶޣٶȶȻһ˲ͺһξ롣
ˣȻҲҵĻߣߣⲻͨٶȰˣҿֶܹã
һ¶ŨҵɱճõǧĶӦģȴճˣȴ֪ǧƺʵ֮ǰͬһֳ龳ǰǿߺǧ֣ʱһ龳ǰڵ˶ѣڲ֮ߡ
ֻһϽΪأʬ˳ûϮ˽һ
ԴˣһֱڻҪԵɺ֮£ͻƵ˶龳ڣԭΪֳ𣬿ʬȴɱˣܲˬɵǧ
ǧͷȻûʬôֲԺǧֵȴǧҪʬǿ٣ͬģ۵ĲƸҲԸࡣ
ԣ׼һԸǧȴֱ˽ȵˣβŭ
֪ǣԼǧҲᱻܣõߣ̫ֻ·һˡ
ݣݣ
Ӱڿмٵ׷ţǣճٶҪ˿Ϻüɣֻľ벻ϵı䳤ԽԽԶۿճҪʶľ룬ټˡ
СôôаţȻһֱôãˣ˵һٶȵķܹôãΣһҪץ㣬ɱõǧı
¶ģԪתʩչһٶȵط˲Ϣ֮䣬ٶҲճٶȳƽ
ȻҪ׷ճȻܣԭΪճôãٵķҲߵʱ
ȻճʶԾûпճٶаĽͣ෴ԼٶȷΪطʧ
ˣ˳׵ʧȥճټŭһȭ··һǧ׸ߵСɽ˷飬ΧҲһƬǽ壬ľΪ촷ۣһƬռƬ
ǰԶճȴܹ̽鵽˵ֹͣ׷ϣճ΢˿ٶȽһĹԪľˣ⻹ͣԵʣٶȣĵġ
һƺҲǺǵģԺٴϣһָҲңҵĻԲҲԶˣԭٴһѻ֮󣬾ͿԴﵽزʱΪԪ֮޾־Уܹ޼ɵʩչˣرǻ֮ͨĿռ֮Ĺ
ճϢһɽϣһ󷨣Ӱһͽ˾춦С
Ҳ۷ʵǳ֣Ҳ˵Ķ֣ھ춦ճԪľĶܴ߶
֮ճȫָ˹Ϊ֮ǰľģȻֻǶʵ˵̫ԡ
ԭܲȶɭٶ٣ңΪԭĻҪȶɭǿϲ٣ܱҲҪĶ࣬ãҵĻٻĳɵ򣬾ͿԲˡ
ճʶȥ̽Χĵܿ˽⵽Լڵλá
Ǿȸܲ࣬ûطˡ
ಣ
ճӰУѸٵĳճһƬܾۼضȥճʵѾָǿǻ֮龳ڶܹˣشЩܵУǿҲͶ龳ǰڣж龳ǿߣճҲǲֺġ
Ϸٶʮﴦһ۷Ϊ׵أһʮˣʱ䣬ճջδظʮ
ƮΪģԲǧһ֮ڸջδظʮ˸

תʱȥˣճ߲ݵŬ֮£ʣµȫ۹ˡ
һգճѰһȽƫƧĵطΪԼػճ󷨵ͻΪʱճǲܽ춦ģһ춦ͻƵĻӰ֮ĽõĺôȻˡ
Ϊͻ򣬽붴龳ҪƬؽˣֻЩ˸زǿߣſԴصӽõȫա
򣡡
ճۣ֮ȫڻ֮ϣǧĻ򣬳ɽĸճǰγһѤĲɫ
Ӧÿ˰ɡ
ճţܿͼᶨѾ׼ôˣǻͻƣǾûˡ
ҧҧճԼ̬ã˳ģſʼ𵤣뵽С
߶ͬԴʱںϣճֺĸоͺˮݣճҲĳľ統С
ˣ
һ뵽Уǰֵıδ֣һΣȵĳסˣңɢԼͻ𵤽Žڡ
ֻĽڣߵںҲԽԽˣ״̬һֱһʱճҲ˺һ״̬һʱԭͻΪļģճȴû̫ģ෴ľǰδеĺãұ֮ǰ
ֹһʱ𵤳׵뵽˻Уһ̣ճΪģһƬɫĹâǧɣʹ÷ԲǧﶼܹĸܵһĻĽģǿԿǲɫϼ𣬺ƾһ
ͻˣ
ڽ򳹵ںϵǣճͷϲ鲻Խ۾һΪͻƵ˺ܳһʱˡ
ಣ
ں֮ıճջڣ͵Ϊһ壬ճٴҺָԪڵԪﵽǰļ֮󣬲ûб͵ĸоڵճΪ𵤶ܹܵסٶԪҲ㹻ˡ
ճԴԴϵҺԪͬʱҲĬĬԪֿʼˡ
ճͷһ˿Լĵ֮ǰﵽޣ޷ٳܻ𵤣Ҫһˣôһ壬ĳɳռҪǿĶ࣬ճ֪ʲôط
ôһֱҺԪЧʣҲǰʮʱճڵԪѾﵽǰʮĵز
ڵԪ֮ʩչʮǻ֮ˣҲ޼ɵʹˣԪƣЩľ޴ʽҲԪľˡңҸоڻûﵽޣĿռ䡣
ճ۾˵ʱճͻȻоΧǿϢ
ţճʶɨ漴Цû뵽ȻôˣǿҲŶ龳ǰڰˣ浱Ǳô
ಣ
ճӰһֱ뿪󷨣ճɵգЩᱦˡ


0606 
ճѾΧղͻƵڣѾȥаʱˣԲǧﷶΧڣĶˣ˹ǲǱЩ˶֪׷ʲô顣
ճʶɨʱΧȻǧˣи龳ǰڵǿߣ۷ҲжʮһǳǿݣЩֱܷڲͬǣݣκ˶òӡ
ǣճȴûаЩ˷ͻƵ֮󣬲ֻܹһЩԪ컯Ҳõǿ꣬Ҳõһȫͻơ
ھ֮ǰǸ׷ɱճǸ龳ڵǿߣճҲĽԷնɱˡ
ٶȾһƣǱճǿ̫ˣĻ׷ɱճ׷ϣҪӵճ׷ɱҲǲܵģһٶͨһٶȶ£ûĸԺȵģ龳˿ռ֮Ľһ壬ٶȸǿֲ龳δܹ׷ϣ츳
Сӣղֵıأ˵ǲˡڶȻڲͬ龳ǰǿڵ£϶ЩǿΪ׵ģһݣûɹĺӵĶ龳ǰǿĶճǳ
ǣСӣϽõıｻǺԭܵĵ̣Ļ͸Ͻ۷ǿȻûаճΪճոͻƣ𵤸ոպ͵ںϣϢʮֵԣЩѾﵽ۷ǿߣһ۾ͿճΪֻˡ
ڸղǳĲɫϼ⣬Ǹû뵽ճϣֻǾÿճõ˱
ճɨЩˣЦŶҪôˣҸø˭أ
ߣҵʵǿȻǸˡһ龳ǰǿߣһߣгһѣճĻֱ˵ĻһɹɣԻ˵
ֶΣԸ۷ͱĶ龳УճǿȱҪǿӰֶΣôܶճá
ճ治ɫЦŶ˵ǿΪʲôҾһλǿأ
ճǸݺһĶ龳˵ݺǿߵЦСӣ˵Ĳħ϶ΪаŵֶΣͲӷʵøƽϣҪҲκεңֻҪѱｻңұӦ֤İȫ
ߣʲô֤İȫǵʵܲԱǸءħ˲м˵
϶㡭
ˣҪҴ򲻳ɣСӵļˣûôħѵ
ΪĶ龳ǿ߷ӦŭճСӣȻƭң϶ɱϵıٸƾΣ
áħ˲ɫ˵ղžһֱڹ۲ճȴЩ͸ճԷֻбΪôˣȻη壬ңħɣ겻ЩĶ龳ǰǿߣ龳ڣ͸֮⣬һ㶼ǿԿ͸ġ
ǣǰСƺһôҲ͸
ԣȳ̽ճʵһΣգͿԳûߣճճʵУɱˣҲͻȻ֣ᱦ
ųճЦˣԭѾɱɱķˣǱӹһٵģϧˣƫƫԼɱǣЩ˵ȥˡ
ţħͷһ뵽һ飬д󾪣ճ⼸ɨ˽ʮɽկӪصǸħͷ
ħͷƺһȺӯܳΪħͷ㲻һأճЦ
ոճ嵽ճǰҲŵһ£ճѾԭɨǶʮɽկпһ龳ǰǿߵģսħ֮ϣʱ֪Ϣ֮Ҳ˺һֻճͻȻͣһʱ䣬ǲ˿ΪΣȥˡ
ǣôҲû뵽ճħͷûȥǣԼȴײճǹȥˡ
ãӣ
ħ˼Ʋ͵ͷߣҲðգæˡ
ճЦһĻЦǲҪҵıô͸ǣͿܵõˡ
ݣ
ճ£׽𣬼Ľ⣬罣ΧɷԲ۳ǧֲĽ⣬֮ǰճԪޣʩչ罣꣬ٵѣۺԪ֧ţֱӾͰѻ罣˼ޡ
ˣҲ֮ǰΪǿˣÿһⶼǿıճı򣬿ɲοȵģ۷Ҳֿ
ħ˾
ӰǸɱ˶ʮɽկĴħͷ
ôᣬΪѣʵΪʲôôֲ
İ
һҽڽ֮ԶԶӿħ˺Ǹɫʮֵѿȴһͷճղ¶Ϣֲ̫ˣΪ龳ǿߣоǿҵΣС
ǺǣȻˣԶɡճ˲嵽˵ĸǰٶȣ龳ڶȲϣοˡ
һУڴ֮նɱǧڣͻ֮󣬵һʩչһ֮£Ըеˣ
ǻ֮
ճ˵׽֮Ѹٵ۳һĻ磬ѸٵһΪȴûмΧǲ̮ĿռƬ
ħ˺סȥ·˲ɫһƬ԰ףճٶûֱֲ̫ˣĶһ򰡣龳ڶûôֲ
ðˣԸΪţ˶һУ˵ʲôҪõĵСġһӲˣæħ˳Ƭ̣Ҳæ˵ǰˣǲð֮ǰɨЩܣҲͦ£ǴˣȻҲܣǲûʲô°ֻǺЩ֮侺ѡ
ߣΪһôճ޶ԣҪ֣ħæˣǿԷģ˲ţԸôѻꡣ
Ŷճ£Щ˵ܣûкøУɱ˾ɱˣʲôģҲأߣճҲȷʵԼһ˺ܶ¶㣬ͱΣ龳ǰڵ°ͲôǱˡ
ߣҲҪĸʲô飬ҪճֵĻǾ̫ˡ
ǵ񡣡
ճȴδջ磬ֻҪ˸ʲô춯ճܹ˲ǡ
ħԥ£̾˿˵ֿͱȽϸɴˣֱӷſճ̽顣
ճ֮ǿɾͽǵļ䷭һ˵Ȼܵ죬һԳжɣԭ˸ܵϴһɢޣ֮ǰ˱֮Ϊӱܵж׷ɱŽԭ
ƽûɭֵܵôײУһ㶼໥侺ֻһܾȥӶᣬԭʵܼ򵥣ɭֵĻܱײɱԭⷽӰĶˡ
ȻҲһЩɱأѪħɱͱǻҪء
ճû춯ͷʾ⣬Ȼ˵û˵ѣҲɱ˲ˣڿԽܷΧڣȻǿҳҲҪˣǡ
лȻС˵㣬ȴ飬æĿڳƺˡ
ħҲĸĿڳƺճˡ
ЧճճԼܵճԼճһħڵĵ̣һɽ֮ϡ


0607 л
ˣħˡħ˴ճħ壬ĽܵҲԱߣĺܡ
ճɨħ壬ʱȻħ֣вۣЩۿ׶ʱ򣬻һħ񣬶Ҳħ˵֡
ħħ壬ӦǾָİɣճѯʵ
ǵģˡħͷ˵֮ǰһͨʿһֻǺӱת䣬ɱɣΪħʱԼ¸ҺһЩɡ
ţ֪Ǵƺδȫˣճѯʵ
ǵģµʱֻǿ֮Ǹ߻ħΪˣȴɱһǿļ壬ҿԶԿġħͷ˵¶֮ɫ
ǺǣİɣԺлġճЦ˵ħǸжԵǺǵһŶ龳ǿħȻҲǶ龳ǸȻǰͲ
ճҲĳħм֮ģȻܻ̾ΧӦԶԶˣȻлĻħԻŬġ
ħҸңҪáճԸȥħæаš
ճ֮ħغţճųԼʼԼϵĶЩƸճȫռһ𣬻ûճҲһħħˣճһںԭһ˴ߡ
Ѷ׼֮ճȡһ׶ճ֮ǰŽ湦ʮ
ֻǣճΪͻͽ֮ʮԽԽˣճҲһֱûá
ճͷ̫ˣĥŰʮһʮ֮ǰںϾӵճںϣճѾʼӴռ֮ˣ󷨴ﵽһĳ̶ȣͬӵ֮ͬͬǰʮӵһ
ڣճʮںȥﵽʮںϣʮһʱʮжôǿ
ǣʮںϾܽģǰҲҪʮƷʣ֮ǰʮʮѾﵽƷĵزճѾǸƳƷҲϳ㣬Ȼˡ
ˣ
ʮɳ·ɶţѾܾûгˣγʮֵĿģΧճϲõ
ҪżǾͿ·ˡճЦŰ춦ȡ˴ĲϣһЩ̺ռ֮ıھĴ֮£ʼʮСһ
һ룬ճҲϵĽ󷨽죬ûãʮͶƷĵزȵ
һƷĵز
ճֱȡĲϣ֮ǰΪ˰׽ƷĵزͺķճٵĲϣʮĿɾ͸ˣճ⼸ڶɭֺͺԭջ񼫴ҲͲںЩˣңԼʵˣܹõıﲻǡ
ֻʵˣҲſոϻؾݣȻǿƣϧճԼʧٵϢ컯źɲõӰ죬ҵѹȵȣԣϻȥ
֮ǰͱʵˣֻʵǿܹϻؾݡ
һţһ֮ʮƷ¯ʮƷ֮󣬱Ҳ˼ߵĵزԺճˡ
ˣҸоںǿ󰡡
ˣϽǰǴﵽƷĵزͿԱء
ǺǣҪƷɲô׵ģϵĲ϶ڣǰʮںϣĻǵҲǿˡ
ճЩһ֮ǲóʮ
䣡
ճ뵽ʮУǰճҪںʮ󣬵ѾӴ˿ռ֮ʮ󶴲΢ܿҵ˽ڵ㣬ʼѸٵں
ʱ֮ʮںϳɹﵽ
ʱ֮ʮںϳɹﵽ
ֹʱʮںϳɹϱƷʵԸ۷εߣ´࣡

æµôãճԪʮǿҲЩƣˡ
һ£Ӧûܹһ״̬УţȻָ¡
ճȡҺ͵ҩʼָһֱָ۷״ֿ̬ʼڰںϣûгɹ
ǵͷʱʧܣճΡ
ռ֮Ǻɰںˡ
Ȼ޷ɹճҲͲټ֣ʱˣεʮѾǳˡ
ճ뿪ңħ˵ħѱ˴˵½£ԺħƹܰɣħݲʺȥǣԺ͸ߣһǡ
ǣˡϲĵͷ˵Ͳ֣࣬ͬҲûʲôһ˿ܹճһȥǣȻ˷ܲѡ
߰ɣ
ճ˷ʱ䣬ֱȥ´ħ壬뵽ħ壬ħӪճԼϻغǡ
һ龳ǰǿУһ·ƽĺܣҲûʲô鷳ң鷳Ҳܹ˳ֽˣһǸӲǿģ̾ˣģŵĺܣΪˣûٱճѵһֱ˺⣬࣬ճߣ˶龳Ϣؾصġ
չӻˣ
ճջ֪ˣæ˹ϲĿճ
Ǻǣˣڻðɣճʵ
ţһаãңչӸЩʬ壬üǷҽء⼸죬һֱҪһлչ㣬ֻչһֱڣҾͰʱȥչˣͿ˼ˣչӲϲЩĻҾ͸ȫƴǵ͵
ˣǼȻҪлǾɣ˳Ҳǵ̬ȣĸлĻȻһЩôģǲȻ»һëΣʱͿԸǵ̬Դˡճѵ
лչѣѣһءͷ˵ʱע⵽ճߵʵչӣλǣ
ճȥʱ򣬿һ˳ȥģôֶһˣң˵ӺϢƺడ
ߣС˵ˣҿǶ龳ǰڵǿߣԺҹ㣡ԼӣʮֵĲɰճ÷쭣ᵽԼ̾ŵ˵
㾪ȵĿôҲ벻һ龳ǰڵǿߣǿǺͷһʵĴڣȻճˣȻճ֮ǰնɱʵǿʬˣôȥһˣշһ龳ǰڵǿΪˣճʵٴڷһ
չӣγȥɻѯʵ
ǺǣͻƣһЩջҴ£ԵĻһҺϡճ˵ţȡǧָЩЩӵջڽæԭճħæģħݲǣʱˣ÷æ
ϾںǺͲ򽻵źļ۸Щ
Щǡ𾪵ĿһĻһ£ÿһĲƸƣЩôĻǼֱһʿֲĲƸˡ
ճҲֻͣ˵ҴЩҪлңѡӰ°ɣúð㣬ֺ֪ȡˣȥˡ
ճ˵꣬뿪صԷ֮С


0608 ˹
ճʧˣ죬ҪԹ䣬û˵ֻǵţҺôҲö龳ǿߺòһӶҡ
һ͵ЦȻ֪һ龳ǰڵǿߣȴҲףһƺճճʵһʶ
ǲ֪ճڶɭֺͺԭôľȻĻֻ»ӵľȡ
СЦʲôЦΪȻע⵽˷Цŭ
ȴ£ЦλǰֻǾȤչӿ˵ˣҪҵģ۸ңչӳͷô
Ȼвңŭɽžˣ˰֣˵ߣһСķϣҲƽϣʲô¸Ͻġ
ճ鵱ɵһҪ̺ʼճεսƷ֮󣬾ʵǿˣҲˣճѹεĲƸЩһȫƲˡ
ЩָУûʲôĶǱȽϳǼ۸һЩҲ򵽵ġ
Щۻȴ൱Ŀֲ
æµ֮һֱעһ˻ȥճ΢΢һЦȻʰʵ࣬Ҳٷˡ
Ҳһʱˣ֪âˣâʵҲԶһǣΪ
󲿷ֵĳǳضǿߵγټĲǿߵΣܹΪǳǿߣһ龳ĿֲǿߣɾĴڡ
â֪Ѿˣֲ֮ϵ֮ѪȣЩֻǿ󣬶Сֻճڲ˽⣬Բжϡ
â˯֮ǰѾﵽ쵤۷ˣγ˯ôã֮󣬶ȻԴﵽǬǿ϶ģڴﵽһҪâ֪֮ˡ
츳Կֲң˭ָҿ϶â֮󣬾Ļֻһأ
ճʶ뵽춦УѸٵڵƬռ䣬һӴӰ̾Աߣһ㵭İ׽ɫâճδâ֮ĺĸӦâϢ
ףȻͻˣճоȵ뵽âϵϢȻѾͻƵ˾ĲΣңһٶţȥò˰£âͻڳ˯ͻƵ۷򣬿Ҳ̫Զˡ
˯ͻƵâճĽۺ찡Լƴƴģһâ˯˼Ȼͻˣ˱˰
âճɵ֮ǰ˵ǸСʮ˶龳սʵıȽĻâҪǸСΪˡ
ΪףâŶãֻвʱ䣬ʱ䣬â֮ڣʵȻЩǷȱѪŨϣԲǸӵ֮˵Сȵġ
ңճţâ״̬֮󣬶Ȼӵж龳սˡ
һ۷ܹ׵ɱͨĶ龳ǰǿߣâΪֲȻֻǿ
֪âʲôʱǵ԰ռ棬һǵԴһǿˣʵһǵУҲһˮ׼ˣȻǼϾЩڵĵӣȻǿ
ΣâʱǱˣ
ճĿϣͻȻðһͷ֮ԵճܿͰѸͷˡ
һû죬ܲܿǸء
ճεѾ춦һص棬ЧʺܸߣѾճѲ϶һճ㱨
չӡ˵ҺǰЩָУҺǧ龧ʮţϷ˰پʮʮһЩĲϣҲ࣬ҩǧƿƷҩһǧƿĶƷ͵Ʒġ
龧ʲôճʵ
Ӳ֪ƣĽ͵龧Һľһ龧һٽҺɵģ̺ԪһٽҺǴȼߣڶ龳ǿߣǻָԪõԴˡ
ԭˡճȻڵԪ̶ȣѾﵽ˶龳ĲΣһһĶ龳ҪۺͬģҪָҲǳĻҺѾ޷ѸٵİָԪˡ
龧ȴֲܹ㣬ճ֪ⶫЩָе龧ҵͿѸٵĻָԪͲõǸ׷ɱˣȫԺһսʱ󲻹Ҳ١
ˣ֪ˣЩĲȫ£ЩƷƷ£ȫȥˣȫ龧ǧҺҲ龧ʮ龧Ҳ¡
ճ˵ЩҩõңȥãòҲˣĲϣ龧ô㣬ǿŰ죬вϻǻϣá
ڶճֵҲԭæճķԸճҪĶʣµľҪȥˡ
ˣչӣЩҪչӵлļɣѾ֪ͨˣԼýҵչл
ţ֪ȥæɣճƲƲ죬ʵʵĸڷ˵˾ΪģȻһճ򣬵Ƿǲ̫һ龳ǰڵĸȥͷЩͿٳԿˡ
ûлѶ೤ʱ䣬ʹջص˷ңҵճȴճһö
˹
ճɻĶŷǸͬСһĹӣЩ⣬ǵһμֹӡ
չӣ˹ʮֵϡ٣һЩյĵطң˹ûʲôô෴һЩʥرǶЩʬãµѪ⣬ʹԣüӣҲͨ˹ӵһ͵
˹Ȼϡ٣ΪõŵңԼֵߣֻҾչӻõϣ֪ܲܰæ
ճĿ˹뵽Ϊʧأָѣֻ۷ڻָֻ߰˳ɣ˹ôЧĻ˵ָӵж龳սҲʲô¡
˹ɡ龳εǷãճЩ˵ɾæĿ˵Ƕ龳
˵ͷȻˣ˹̺һֺصϧֻãȻĻ龳ǿ߶ģɾֲˡ
ã˹Ҿˣãɾ´ˡճӹ˹˵
˹õĻôճڶһ龳սĻңսпܳ龳ڣ龳ΣпܵģսѾ嶴龳ˣܹһЩֶΣճҲȥȡġ
Է˵˹ô󣬿ɶճ˵ɾͲͬˡ
õ˹֮ճ̾ͻصԼķ䣬г˹ȥ


0609 Ҷ
˹֮󣬻Ϊһص뵽嵱У֫ٺѾָ߰˰ˣѪ֮ѪⲢǿҪȫĹǼ֧ţûǼܵĻƾѪ⣬ͳɲġ
һͷʬǿޱģɾΣ룬ս򣬿һֱȥͲõġ
ĹͷǱҪǿĴڣ˵ĻŵʱȥһľѪţȻ޷ڶĹ飬ѾȥͷҲԵֵµţʧȥֶָܹ
˹棬ɢһɹճʶȥܿͷ֣˹ͷųʼһֲֿٶȣ̺ŵ
Ǽܱճ˷ôʱӵЩ˹ǰͲһգ۵Ĺ򣬾ͱһա
ܵճʶȻ˹ҪͬճʶҪɵճӦѸ٣ջԼʶֻ֮ǴΧ۲
ǹճջҲ޷ճ֣
ֻǣͺͱһˣƾ˹ôɣ޷һ˿һӰ졣
״̬δã֮ͣ˹ʼתΪһ֮뵽ĹС
ˣ
ճûиðʶ̽飬ȴҲܹӦеı仯ǲ죺ô£ΪθղôֲڷתŨ֮ˣĪǣ˹֮Ϊ˷ͷ֮
ǣҲ޷Ͱ˹ѵãȻж龳ϵǿ߳ԹȻʧˣǺԭ򣿡
ճгɻ˹棬ǼʶˣҪǣ˹ճܹĸܵĻָңĹԭЩ̫ǿѪ⣬Ҳɱ䣬ͬһˮͻȻӿǿҵ
״̬һֱ˰ʧűûճʶȥһôˡ
˹֮ﵽ˼޵ԵʣԴ˿ĳ̶ȣֻܳôЩ֮ˣҲֻʮ֮һ֮ѡ
ǲ֪ܷ֮
ճŨ֮ͳŽԼԪ뵽Уסһ˹֮ȻճԪס˹ǣȵ֮ʱ˿ֲ֮ճ
ಣ
ճͷһæµĿ
ù˹ѹû˸ҷã˭˭ȻֻܹʹãҶ˵ֺ˲ݣ˲սʹõĴ඼ֻͨѣͬʬ˵ʬٵĻеǱİ취ָ˹ϡٵĺܣԼ۱Ҳߣ̫죬һҲû˻
֮ǰٸճʱ򣬾ѹճҪע飬ԣճҲΪǺԼģǺԼĻǾǺԼˡ
ճ˼˺һԼĲ²⣺˹ƺһںԵҪΪǣ޷ɵ֮ʱ򣬾ͻתΪ֮ṩǿЧһԵģ޷תֻһĿ꣬Ҳ֮˹ȴҲתճȥ⵽Ϯ
ճ۾˿ֲ֮սʱ򣬾Կ벻ãΪĶ֣ȫܹԷش
ճҲ֪ǿĶֱ֣Կռ֮Ȼ
ճͷųһ˿֮֮뿪֮ûдãͳ׵ɥʧãΪһƬ̣ɢڿУӰˡ
ùȻ޵ģǶ⸱üӣõģңȻ˵ҵĻ꣬Ҳء
ճ룬֪ǣ꣬ҲմȾϢˣԲŲ⵽
Щ֮ճҲǱȽˣɱ䣬ѾˣճԿ壬֮ǰǿ͸һѪ⣬ǾӨ͸Ǽܡ
ӴͷӣѾճԽб仯ǻָ״̬ǾһȻˡ
ҲָˣһƾԴԴ֮ǿ壬϶龳ǰڣܹսʤ֮ˣұɱ龳ڣʲô¡
ճţҲԷ⣬Լ⣬ջء
ʱҲˣЩҪлˣҲӦĲˣý˻ᣬţЩúõĺͷҺ
ճȴ뵽Լˣ⻯ϵԼı
㣡ճֱҵ˷㣬ǰ
չӣˣôڴʵлл˹Щ֮ϲ㲻ɶԱ˵
þͺãһ޷չءˣǼɼ˶ѾˣڴŹء¡
ţѾˣ߰ɣǹȥЩˡճϷ㣬һ˲䣬͵˷ҴС
ʱķҴѾ˲ˣʮˣ˷ҵ֮⣬ʣ˷ֱǾŸʬУһ棬ʣµİ˸ɢޣҲҲǱǺǵҲǶ
һж龳ǿߴڵģҶֹһλʬȻţȴҲȥЩһһһ֣һͻܵвΧʬ˻޷ප龳ǿߵı¡
λ˵Ҹҽ£λնɱʬ˵չӣһֱҪչӱʾлչʱ䣬ʲôǾͿԶչ˵
ڴʱһ͸¶ϲá
ţճɻĿ˹ȥһЩӡ
㣿ճʵ
˵ŮճںڷկµǸҶŮӣžʵ䣬ʵҲǺǰ;ˡ
ֻճû뵽ǣҲЩ죬ճܵչӣŮӽҶ磬ҶҶ֮Ů˵֮ǰڷկץˣ˾ˣǵĪǹ㣿
ǡճûзϡ
ԭˣչӶҶǶϼӶˡЦȻճڳļҶҲڵȷ֮ճлչӣû뵽ҶҵĴˡ


0610 
Ǻǣ㲻ϣֻ˳ְæѣ㲻ؿճȻЦ
ôУ㲻ҶҶҶҶ龳ʬ壬ǾЩãĶݣⶼĻǾûʲôܹƵǴˡҶæҡͷᶨ˵
ΰҶҴæҲңΣǶҪģȻҶû̫ȨǣֻҪչԺõĵҶĵطһ߾ȫ
ŶôǼȻˣҾͲƴˣҶҿԵĻԺͷչչ˷ҾˡճЦ
İɣȻңȻǲ֪ͷʲôϵҲȫġҶͷ˵
㿴Ҷճ˵ʮֵ磬ҶòʶҪԼ֮ϣʱоͷйɲüͷ΢壬ţִƷңѾˡ
ҶⷽȴҪȷǿĶ̬࣬仯ЦŶˣչԸңĪǿϷ˰ɣҿչӺͷɲŮòȷʵһ԰
˵ЦˡҶĻ˵ķֵĸˣȴǷҶ˿Ҳɢˡ
ɱƯĶˡſ޵
Щ¾ô˺ֻȱľǼĻѣҶ㲻ٶԼе⣬ͿЦ˵Ȼô˵ҿɲһչӿ
ճȻҶСǾɲܱȵģǵСճһ۾Ϳ͸ˣҡͷЦҲ˵ʡİԼ˽ȥ
Ҷ罻̸һ֮Ҷ͸ǻصҶҵĶ鵱УκҶһĻϴǸҶճҪŮŮҶ飬Ҳû뵽ճȻҶҵĴˣȴûҶһȥճлǵҶ֮סҶ磬ѯʵ㣬ղûҪϴζʧĻﰡǵ㶫˵ʲôǶҶ˵һʲСʲء
Ҷ飡Ҷ粻ֵô˵ֻչӣǲûˣ඼סˣᱻڷկ㲻мչӣҪҪ˵ĵɣ
ҶƲƲ죬ȴҲûٺҶ磬ֻǿı飬Щ
ҶǰĴȻҶҶˣһʮҶֻʮ꣬ʵѾһٶˣ۱֣Ҷ綼ҪһأҶҶҶĶԻ֮ȴҶ˵ͷƺҶĻͬǶҶ磬΢Щ
Ҷճ˵껰֮Ҳ׷ǰʾлеķƵ¥˺ܷлճȻδطǶЩ˵ҲǼֵˡ
ҶҡԼҺͻýڣȴֻǿͷл£κлûС
ԴˣճҲû˵ʲôֻǺǿ£Ƕչ·ңǣ˭Ҳ֪ճ֮ǰѾҵһЩ˽ˣԣҶı֣һ㶼е⡣
ֻǣڿЩ֮ɫȴЩÿûֱӵûл飬ҲںϾճ֮ǰǱʲƸЩҪеĶࡣ
Ҫֻһ̬ȣȻҵ̬ȣƺǺ⡣
ָЦ¥λл˵ķ񣬵ˣԺ֮䣬Ȼܹġ
ǺǣǣҲմչӵĹ⣬չʵͨ죬һٻɱʬˣϵĳ֪ʲôʱܹءƵεһλ½Ķ龳ǰǿߣ˵
ֻǶ龳ǰڵΪҸոսճǰͲʲôȻҪͿˡ
¥¥Ҳͷ˵ǶܵչӵĶݣԺȻҪͬչӵĴӣҶǣʲô˼չӰһǰ壬һʾûУ
Ǻǣ¥ǿû¥ƴ֣ǰҶһڷկϴһΣʧأأҲȷʵҪлչˣҶҵļСȻչӼ壬֪ܷףҶұڷկߵĲҶڤĲﻹҶңҶҶȻмչӵĴġҶҵĴҶЦӯӯǰճЦ˵
ⷬһ˵Ͱ˸ˣĿɿڴĿҶԼǲˣҶȻ˵˲ҪĻһ˵˵ֱ׳
Ƭ֮󣬷оؿڱһŭҶҲܶԷǶ龳ǰڵǿߣŭҶʲô˼չӺİҶڤ黹Ҷңǲ˵жˣôߣչҪֱ޳
ԱȽϴֿ˴ʱҲҶ˿ĭޣҶӣҶҳˣ˵⻰ҶڤǼһȻˣΪҲ壬䣬ڶǲҶҵ֣ò˽ͨİɣ
Ŀ൱ĺݶҶΪŮˣˣôҲͷŭա
ˣܺͣʱǲˣɱˣͰˡҶ˵
ֲҪģƴŲҪˣҲҪһ٣ȻȱɱҾͻᱻñˣ̫ҪˣҪԽԽߣ˶
Ƚ侲ӺˣʵӣǣĪҲǺҶһĴ㣬Ҫô߲ɣ
ɲеô߰ԼҿûǷƵôƸۺԼҵĲƸҴ󲮸Яţʬɱﶼʬ˵УǱѹȣô̤붴龳أֻܹԼҵĲƸҼԼұԻָԪҲŸõıչӲôһĴ磬˵ⷬҲһȴࡣ
ǻ࣬ʱҲ̬չӣڿǺͷҺչ˷ңǼΪʬ˵Եʣô緽أû㹻ĲƸôͷҺ˵չ˷ˣǶԹ˲Ͼء
԰ҿչͺףѶǰɡҶЦȴһɷ̺С
ҶѾˣԭΪҶһúøмճȴû뵽Ҷ˵ôһҶĻһģһҶҶڶӱ֮һѵŴô
ҶϣչҶҵĶˣô˵ĻҶŭָ
ҶüҶһۣҶ磬û˵ķݣ£
Ҷǿ˵Ͳ˵չͻҶڤϵ壬ͳңҾͲ޶ԣ
ߣҶһһָҶ磬Ҷʵô󣬵ΣҶչˡ
ԼĶ䣬Ŀ˵ǰɣôҪ˶ĵĻǾȻҲ˵ĳǵĳǲǶǺڵİ޶Щܲˡ̫Ҫˡ
һ˵ţһ߸ճˣЩ̫ˣܲˣҪҪѵǣ
޶龳ǿߣҶЩ龳ʱ䲻˶ҪǿһЩȻ£ߣԱ߻ճأǴ򲻹ճȻͳˡ
ճûлӦǰ˫ĿϵɨҶˣЦһߣǽĿģôһǵ͹˺ǵĺڰҪЩǰɣܺãȥʬҪȥɣȥ棡


0611 
Ҷ˵ֻʱճ֮ǰһǷеˣǾһδǸȥݳǵʱ·ҵӵ
ʱճľˣͬһ·֤ǵİȫ˵˵ǼĶˣȴ֪ж֪ܵճҪʱճʮֵķС
ھܾҪ֮ճԭΪᰲ˭֪һﷴģһֱԼе⣬ȥݳ֮󣬸壬ֻϧӱӦϵΪӳݳǡ
֪ճͱ֮󣬸ǳ׵ĶϾĹϵֻǸʱͱһȺ޳ԵˣˣңҲκεĲĸĸͷ
ΨһŮΪôһû۹Ķӣǰ;ճͲֵãҲûǸʱ
ճԭΪ˱ϾǸû뵽֮󣬻ܹһ˵ĹҪһ㶼ΪԼҪе߳ܡ
ˣճÿǣֱʣµˣͿǵıˣǸҶڹؼʱճάճȽкøУһʱ䣬ճѾǺ³ˡ
ʵڸղţճͲԾ˶Լϵĸмң̬ЩɢԣճжǵĿģԲô򵥵ģȴôҲ벻ǻ޳ܵҪ
նɱʬ֮󣬾ûٳֹ뿪˷һʱ䣬˶Ϊˣ±ǿ߶ϣһʱ䣬ߣһȺĿ֮ճȻˣչֳֶΣҲ龳ǰھ͸ҶֵģЩ˱б˳ȿǻʲô˵
Ը龳ǰڣճó֣ûͻ֮ǰǻ֮ľնɱǧǧʲôʵǿǱ֮˶ǿĶ࣬Դﵽ˶龳ڲεģպÿǿߣڶ龳ڵУܹκǧĶ޼
ճѾͻƵˣȫ涼ʮ˵ɱ龳ɱѶȻ治Ǻܴ󣬳Ķ龳ڣһĶ龳ǿߣճп޷նɱҲδؾͲսһ
ˣճ˵ͳȥӣһ
һ޴Ʒ͵֮ͬķԷɱȴǿʮأͿռ֮ӳ֣ÿһȥ׵ĻٵһСɽġ
ҲԣٶȲ죬˵һĶ龳ǿߣٶ϶ܿģ̫ˣⷽûʲô
ȻճЩӣճָ֮һʱ䣬ʱ䱣˸Ե״ֲ̬ٶϵƣԸǰ㹻ˡ
ǸҶ˳ۣԣһֱ֣Ҷ
ţҶڶ龳ǰڵУǿ󣬶ֶԼΪµľֱֱȥıսˡ
Ҷ֪ԼǶ֣æˣͬʱӺ˵ԥʲôѸٳ֣СɱˣǲһظԸõõıܵõʬ˵ı
Ӻǵӭӵһɫޣ޳ڿ趯һƬб£ԻõãϧһӱȽϼ򵥣ָӵĻǿģԣӰ죬ûһá
ǧɱ
һޣĽڵ֮Уڹʱ򣬲ͻأļԼնɱһĽӰЩӰնĺ󱳡
ߣ͵ϮӣɨǬ
ҲߣںԭûսԸˣ壬趯ʱȫͬʱ趯ϵı䳤ΧҲѸٵ
ǳĿֲ趯ˣ趯ΧĿռ䶼ѹ֮·׷飬Ǻ˵ĹҲ˳ƻץסᣬ˳һȻǰӡ
ʰ㣬ٽǸӡе
ȺҪģҲ̲סˣǣǧý˵ţ嵽ǵǰ棬סҪǡ
սʮֵİԵѪʱҲգȴ˿˳ۣһ̲סˣȻҪĻЩ˵Ϊ̫ˬˡ
Ƶ£ҲӭȥҪճֵҶǰҶչǰ̬ȣѾǴ󲻾ˣȴҪԼĶ˳֣ΪǴǣҲᱻҿǻ֣չǸɡ
ߣ㲻ǿԴǿнĶ龳ѣΪסôҶм˵޼ɵĹ˷
ʵ˵ģ˵Ƕ龳׵ˣֵҶĹЩǿ̬ȴܼΣҲۿǷƵĶ˶֣ңס㣬ΪͿ˵չôʬ˶ɱһж߲
ΪǿôɱʬΣδʵôǿôɱʬ֮󣬾˺ǣȻʵˣڻҲǻָ˰ˡҶΪȻ˵
˵ˣʵɱʬΣ¸ǣҶѾͻƵ˶龳ڣѾĽ⣬۽ҲѾԶˣʵǾΣ
Ҷ˵ʮֵĵ⣬Щķ˶ɫ䡣
龳ڣ⣿ҶȻѾǿô
˰ɣڻлᣬ÷ֿһԸճʱȻΪǣָǷƵ¥ٵĺôҶȰ
뵽ΪѵУճһҶ֣ǿº룬ʱΪƵΣѣĻֺıĲ
ȻҲ壬̬ܸɴ࣬ûôԥɣ˵ʦôģʱҿ㻹Ǳˣһ龳ڶѣΣû޵أ˱Ĳ˵龳ǰڵĺѾв٣ƼӣֱӽЩѣҿҶܵסǼ
˵Ļһҧ˵龳ǰɣȻȣʱΪҵȴԲҶҾǿƣЩаǾԲܳõģɱ
ݣ
ƺΪ̬ı仯˵ƶ˲ͬı仯ԭΪǿͻƶ龳ɵĸȵӰ죬Ҳ࣬ΪȻȹࡣ
ԭҶķʱȻҶ൱·磬˿ı仯ЦҾ˵ĻһӱĽ붴龳ˣϲˣ
¶ɫ˵¾һ·ˣľͻƣ̤붴龳ǰڣңᣬвСǰ;붴龳ڵϣҲ
ҶѹҲһСˡ
֣лˡл
ôȰЩҪĶſ²ǡ˴Цţ磬Ȱǳ׵ѹˡ
չӣ㵣ǵĿճճһֱվԱߣҲ˵㱻ճϢȾģճ˵ȴЩǡ
Ǻǣõģ龳ڣֵһᣬĽ⣬ұȽϸȤо¡ճЦ˵ƽš
ճ񣬷һӰͺڱ굱еˣͻȻһͣЪ
ˣճͻȻ̧ͷԶ
ǰһǿϢѸٵĸ˻ûʹ˹Ƶ¥ҿҪˣס֣
Ȼճڲ̽ԷϢ֮Ȼ˵


0612 
չӣʶҶ̫ϳҶ壿㾪ȵĿճѯʵ
ŶҶôԩ·խճЦǲΪȻҺ죬һ֮ǰ׷ɱ˺һӣû׷ϣ
ճǣȴ־Щţչӣ֮ǰҶ׷ɱΪΣ
ǺǣʵҲûʲôҰǧɱˣϴǧϳҵʱˣҶҲȥƺҲȥԸǧˣǧɵϳϴˣ֪Ҹɵģ׷һ·ʵٶ̫ˣҵƨûŵճЦʮֵɡ
ǧ㾪ֵĿճǿʲôƵġ
ôң
չӣȻǧɱ˵ǧж龳ڵʵģҶҶڤֵʱֻж龳ǰڵʵΪƾĹ˫޴󣬿ԶԸǧȴǧĶ֣Ҷڤǧˣֵߵʱʬˣʬϲɳû٣侮ʯˣͰѱ˵ҶڤɵˡݵĿճȻѸٽҶҵ顣
û뵽ҶȻͻƵ˶龳ڣҽɣȻոͻƶ龳ڣڶ龳ڲΣǴڸ߶սˮ׼ˡչӣܶԸô
ʱ⡣ճЦ
ڿѾˣѾͻƣҲﵽ˶龳ΣսӦôڶ龳ǰڶˣͶ龳ڲһЩƾۺ˹ԶԿһĶ龳ˣճԼɱһĶ龳ڣ׾٣ԸҶ壬Ҳкܴİա
ճԼǻ֮Ǻĵġ
ҶٶȻճȴҲճͷ˵ĹҶѾ˷Ϸһɿֲѹȶڽս˶оɿֲϢΧĿռƺˣ˵ٶȴܵӰ졣
ܵӰֻ˺ͷˣ෴Ҷȴû˿Ӱ죬һ㣬սԭǱѹƵľ棬̵ת˹һ뵽С
Ƕ龳ôôװȸʲôճһЦһεĴȥ紺绯꣬Ҷˡ
ǵսʱӰ죬ָֻ֮ǰ״ղűѹƵ൱ıʱָս̱һӰӵֱ۱ҶˣҹͣǱʱϾͶ˼ʮƣսۿֻۣƴķ֣޷
չӣǶȵĿճ֮ǰǻЩճʵڣճ¶ֶ֮ǲų˿гϣ
Ҷǿʬ˶ü֣չСġѵ
ǺǣֻҪһﲻǱʬǿüУڼֵĻȫԺԣǾİɡ
ճں˵ⷬȴǰѷǸЦˣҶȴЦճʵԽǿǾԽǲ
ģôΪʲôʵôǿȻԵֵѹȣǶ龳ǿߵƣҶܲģǰһж˵һˡ
˰ɣϧˣҪΪ޳ܵΪ۵ģ˵ţһӵԴޱȣŵˣͬʱ趯޵ֵҵòϵĵɡ
·սҶ岢ûȥעĿճϣⱬ䣺㣿
ȻҶҲϳճ
ңû뵽ȻҶҵ̫ϳҶ壬һһᣬ֪ɽʲôջûУҼǵһһЩкߵĻ˵ҲܻҺܱһǿɡճѴкƵģЦǺǵ˵
ҶȴǱһӻ۾˫Ŀ֮ɱܺãܺãȻ㣬ǾٺòˣҴĶǧõĶ춼ҵģߣ죬ȴˣ
˵ĶԻ·˶УȴһƬȻ󲨡
ʲôҶ峤ϾȻճʶճȴҶ峤ˣ
ǧǧõĶѵչӾȻɱǧǿŶ龳ʵħôɵģ
ճɱǧôܣǧǳѲû˿ɱģֻҶ峤նǧңҶڤҶλֶԸǧƴˣŵ֪ǧҪڣճôɱǧһҶ峤϶Ըǧʱ򣬱ճû˺ôһ
ҶЩ޷ճɱǧ飬ϾճɱǧζճʵԺҶһˡ
ңҶҲǺֳҶڤһԸǧһսҵǧҪҶͻƺ󣬲аɱǧġ
չӺģȻǧܹɱôҶ壡
ҶȻȴδرǧǿ
չһӮģ˸˼ճжԵȻǸˣճߵˣΪճף͡
ٶҲ˵˵ģҪͿûǸʵˡճЦſҶ壬𣬺Ҷһ߶ȡ
СӣȴߣԺԶûлˡ
ϻ̫ˣ
ճ˵ţӰѸٵıƽ׽һɳĽ⣬Ҷնɱȥ
Ҽʶɣ
Ҷ˵ƶȻһ䣬ĽһֱĽ֮Уʱż
һ˺Ѳƣָճһɲһޱȣâ¶ֱճƱ֮ǰѹǵǹƸҪֲ
ƣƺ˺Ѳ񷣬Ų£˿ɵκǰҪʰ·磬˭Ҳ޷赲ķâ
Ҷת䣬ճɵһϣ컯Ѹתɲ
ɱ
Ҷʱ磬ƾ춯أ˫һӭճ׽ȥ죬·ܹߵժǻ£ճ׽ճҲɽƵ֮¡
ճȻҪҵҾʶ£ؼ䷲¶һȴɱ֤УؼһԾɱĽ⣬أ
һ
Ҷһ翵ԭճƶȻʧ٣ʧˣ۵һ㣬ҶΪһ壬˼ǽˣֱ߲˴ˡ
һճΧĿռ䣬ճָоԼĸƶɱһճľȴҶ٣̳컯ת
һȻһǱƵã
ճЦ˷׽Ҷ
Խͽһľ··˷ƣ
ճһû̫ȴǺҶƴ˸൱ڽϵΪճվҶ壬ȫǿƵģûʲôɿԡ
һƵãʮأҶ˫Ŀ֮һӱûҰһƬŨҵϢһʱ䣬ΧԲɷΧڣԱϢϯ¶轵ĩս١


0613 
ճҶӣʱͷȻԭҶҲɢ࣬˵ҶʵΣʱչֳϽ⣬ճˡ
˼壬ľǾɱ֮Ͼһκ鶼·ԵˣԼͬˣһҲԼһ˿һ
Ҷʱ״̬ͿԿó˫Ŀ޹⣬ϢȻǶϾԼ·ˣԼˣ֤ŽϵΪ˭ܹݣ
ճΪԼģԼҪճɲֵġ
罣꣬ƣ
ճ߶׽⳯˷նɱȥγһƬɱĽꡣ
ȻƬ꣬ҶһƬҵı飬ֻӰȻһͻأʧ٣֪뵽δȥˣΪһ龳ڵǿߣڿռ֮裬ɲճȵġ
˵ճѹûտռ֮ȻҲû˿ɱˡ
ҶӰɢӰȻǿҵϢΪ׷նɱճĻ罣굱УճĻ罣
罣걻ƣճӰ¶Ƭ֮УȴҶӰʱҶӰͻȻĳճԱߣһ
Կռ֮յһزⷽ棬Ҫճмˡ
䣡
һƼ򵥵Ϯǣȴͬһ㣬ǿҵⰻȻҡҷ鲻Խķ·Ҫˣ˸е
ã
ճȻѸپ˹Σ֮лһЩջУȻԱɱһ
ճոѵǣͿǰðһֲĽ⣬⽣ͬͻȻðգγǿҵķճǰϵѸٵĻΪ֣ÿһ̺ſֲĻϢ·һУ֮ء
ճȻûгȫǸܵǿĿֲ⣬Ҳ𺳲ѡ
ճûмʶ⣬̫ڵʱǸоӵн⣬ֻеĽǰҶչֳĽ⣬ûа취ȣ˵ҶĽһǿ׳ĺӣеĽ⣬Ǹ໴Ӥˡ
ߵĲǳ֮󣬰սĻ֣еĽ⣬Сɶ㲻ϣֻǽΰˡ
ճҲһϵĻ֣۾ĻӦǽˣϣǾǽ꣬ν꣬ǽ⻯꣬Ӽ򵥵⵽ӵ꣬һǽˣ
ҲһˣԻ壬γͬһĸڡ
һγɽ飬ޱȵĿֲ˵ǷضţΪǽ꣬ҲǴﵽɾϣģΣ龳ˣһЩţ龳ܹ꣬ͻƵɾĻͷǳĴ
ǴɵĽСɵĽôճͷޱȵ𺳡
ǸѾճնɱˣ֪ݵɽׯҲмţֻЩνţҲֻսΣСɶ㲻ϣˮƽ
ǣǾϤĻϣĽ⣬ĻԿ龳εǿߵġ
ЩƺڵճӦùĵģ뵽ҶУԹ˲ϾʮɱеУѰ翵
ΣճȻûжԼǿֶΣϣԽֶƽεıɱ
ճľǰδеļУǰյĽ֣֮ͻأģ֮ǰʩչǻ֮羢ǧ罣ȵʽͷ֡
磬Թڻ磬ҲˣܻһУǻ𣬱ѩǳȵһԿܻ컯ܻһԪͻ⽣ԵҲ·
罣
ûһ˿Ȼһ罣У㱩¶ţνǲǶҵһ԰ˣһ˿ţҲնɱԼΪɱԼɱ˱ˣǼֱһЦͬڶһ㣬סԼĶ䣬ͿԲñƵġ
ճ⣬δȷģԸҶȴ㹻ˣرҶ˴ɵĽ⣬⽣˵ǵĹΪصģճǿ־ᶨһʼ޷֧ȥˡ
˵ĽˣѾƫţҪҪ˿ɻ˭ҳ
ճͷͷΧЩʱɢ
ƣ
ճα仯ȻǰԪƣ̺ŻԪֱǰ
ǰԶҶӰʹҶûϵճȻܿԼʮһӰãѸٴܵճͬһ㣬ٴһճҪ
һΧĿռ䣬ԪâȵȣԱɣƺһһ㣬ӡ֤֣Ͼһ
ճû뵽ҶĽ⾳˵ĿֲһѹȶΧȫˣȻڵǹҲܹȴȽᣬԶҶâ

ճӵ˼ޣ˲㿪ҶıɱһҶƿؿռ֮һճΧĿռ䣬Ȼճ컯̺ռ֮ƿռ֮ãڹؼʱ׾ͻҶһ
˵սǳֲճͬʯһ㣬ƾҶιֵܹסǶ㿪ҶĹȴޱȵĿֲ񱩣ɱ·ԶԶĶ㿪ˡ
Ƕ龳ڲεĽ֣󣬺ǵǿ߶ˣںǣǿҲͶ龳ڶѣ龳ڣҲ㹻ǿˡ
Ҷ壬ҶҵҶ壡
ȻͻˣǶ龳ڵΪˣƺҲȻ˴ɵĽˣ
ƸոͻƣǴ˿̵սֱЩѾѾõĶ龳ǿˡ
ҶʵôǿǸֵ˭ȻܹҶ൱
ߣ൱ѾҶȫѹˣֻܱİҶĹ֮£ֻ·һ
ǰܹ֮ҵһ·ֻˡ
Ƿڣ֮ǰ˵һǿߣնɱʬˣʬɱҶֳҶڤʬҶսˣĪǸյǿߣ
֪ѾЩʬԹ黹ˣҶΪλ뷽ͻأ
Ǹǿܹ򷽼ұȻҪˣӴԺ󣬺ҪһһˣҶҪˡ
ȤսĲֻЩǬεˣ龳Ҳв٣龳ڣ龳ڵǿߣҲעⳡս
⣬Ҷǰ;вСĻͻƵ龳ڡ
ɽ⣬
˾̾Ҷǿʱ˭Ҳûע⵽ճϣһȴ޿赲ϢڻţҶϸ۲Ļ֣ᷢһɽۡ
ճ֮ǰҲ۳˽ΣȻ˿̣ճֱӽԼ֮ǰĽη飬һлΪ޻磬֮Уܻ磬µĽ⡣
ҶΪճĽĥ


0614 ѹ
ճҶĹУӰѸٵƶ˵ȴûκεı䶯һʯƾ紵򣬵նԼԭ̬
ˣ
ճʶУһģĽӰγɣҶĹӰýһµĽΣɢ߲ɫĹâճ֮ǰγɵĽΣǿ
δȫγɣһɿֲϢ𵴶ƺʱܹɿֲĻɱЧճĿ֮£һֱճʶУһĽǿߣܹƿԼ⡣
⽣δȫγɣޱȵǿճ޷ƿصĸоΪϤԵʡ
ҶĹԽˣԼ͸¶һɿֲϢƺʱȥʯ٣ͬھĴ㡣
Ͼ˵ͬԼҲҲĿֲκ˸޷ֵסԽϮ
ճ֮ǰͲ㱻Ӱ쵽ȻճĻ罣ĳνγɣҶӰԽԽˡ
СӡҶԸоճĲԾ֮ǰճȻٶһֱڶԼɱУǣҶܹĿʱճǱѹƵģֻӱܣԼĽⶼҵֵ
ڣճȻڶţȴûٶԼĽ⹥ҶͻƵ龳ڣеȥɱǧһѾ֪ǧ㣬Ҫǣ⣬ǧָǿλڵЩӰ죬޷Ӱ⣬ȫš
ֻǧ龳ǿߣʵΪҶǿ⣬ҲӦġ
ȻճȴһʼӴܣӦ⣬仯Ҷܵв
ôаձҶеĻɫϢӵŨˣϼѾûϢˡ
췢ɱʮ
ҶٴʩչɱУӰյУţճΧȻҶӰȻ浱ֻһҶı壬ȻЩӰ̺⣬ȴһģһġ
ݣ
ЩӰ̺⣬ֱһЩΪСεĹȫϮճ
ţЩӰΪһ˲䵽ճǰҶɫһճüġ
㲻ǿԶô㵹Ƕ㿪
ҶЦɱ˼ޣճ꣬޷˳Ĵ߶ԪٶҲܵӰ죬ȻӰ˲ճǰʩչɱһ
Ȿ͹ǿһ̺Ŷ龳ǿߵĿռ֮һǰռʱѣճüģһһУԴͻᱻ𣬾Ƕ龳ǿߣҲҪˣġ
ճΧΧţճʼմЦ⣬˫ͻȻãųɫĹâͬʱʶǸΣʱ׵γɡ
罣⣬ɣ
ɫĽ⣬ոյͬһͷǣΧЩ⣬Щö龳ǰǿĿֲ⣬ڻ罣ǰͬƷһ罣ɡ
գ۵ʱ䣬Щ⾡Աɣ罣ԭֻСʱһ׳һޱȣٲȻѾﵽСɵľ磬ɫĹâޱȵҫۣͬʱһ˵
ǽ⣿ȻҲһޣҶܵճɵĽ⣬ЩȣȴΪȻнΣҵǰһжҪ𣬾ǽҲˣ
лĽΪҴ⡣ճƺδǰѾ嵽ԼǰҪԼĹЦŶҶл
˵֮ճų֣δ׽ֱʳָҶһ
ǻ֮
ָ۳һǹ磬Ȼǻճ֮ǰʩչǻ֮ʱ򲢲ͬǲɫģɢһɳذԵɿܵơ
罣⣡
˿̵ǻ֮˻罣ļӳ֣ɣ֮ǰǻܹ֮׵Ľǧնɱ϶龳ҲܹشԷɵǻ֮ǿֲ
ճ׽ʩչ˿ǽǿڣ˽⣬ǲһ֦һƬҶӣԼָڽļӳ֮£Ϊˡ
ǻ֮Ҷһ֮£籬ɫϼҫۣҶĹ˲䱻𣬶ǻ֮δʹڣǼԾ˵ٶȳҶɱȥ
㹥˰ˣҲҵľаɡ
ճ˵ţӰҲǻ֮Ҷ塣
Ҷ彫۵Լ֮ϣӭնճǻ֮ҶԭδճʵǴʱܵճһе֮Ҳɫ䣬òȫӦԡ
䣡
⣬˺ǻ֮ճһйĹҲ֮ɢһ¾Ȼ൱˭Ҳ޷κε˭
ȻҶȴȻʵˣΪճǲһˣȴѾõĹղһ˵ųɵĹˣճأʹ˼ɵҶ岢֪ǾԲճȫʵ
ֻ˲ʵֻǿճȻʼˣһپƽҶǿֲһճʵµĲ²⡣
˾ȻҲ˽⣬һţܹƵҶһУⶨȻҲǴˡ
ɽ⣬ôǣҲرںǣ˽ǿߣָǶ龳ڵļλǿߣ龳ɽ⣬ѾǷǳĲˡ
ֶǿ߰˽붴龳ڣʵԷǳĿֲ
δأ˵˾һ˻ڴˡ
ǰҶ⣬˵Ȼһ䣬ˣҲὣˣ
쿴Ǹչֳˣ
ǻ֮ҶĹ֮£ƵĻɢȻЩδʹֹͣɢĻ浱УһӰɱ˹ճֳ׽Ԫ׽֮У罣ӳ֣ʹ׽·۶ɵһƷ
ǻ֮
֮ǰǲִٵһһԶղţȸղҪɣرƷ׽ʩչǻ֮ռѡ
һǻ𣬼ٵĳҶ壬Ҷ߶ʩչɱеֵȻһǻʱ򣬱ĿֲȻֱӽɱɢʹҶϢһƬңѪҪǣճĻ罣ֱס⣬Ƕв
ô
Ҷд󺧣ǣӦճӰٴαƽȻ׽ֻճÿζʩչǻ֮ǿճԼ罣⣬任ֶζҶ֡
ݣ
׽ӹҶһۣѪ
ݣ
ճҶһնĺ󱳣ҶѪ罣ĻֱشҶͽ⡣
ճ׿ʼҶѹҶƴķճǰԵô⵹ʵ㣬ϱĶ龳ǿߣҶҲܹѹؼǣ˿ȫճƣͬûˣûҶ壬ͨĶ龳ûжȻճĻ罣⣬ȴսɣԭѹһ㶴龳ڣԸҶ壬ˡ


0615 ɱ
ճҶսĲԶЩսˣ·ڷҵһˣԭҶӡǺɱΪҶĵʹƶתȻճֱӻҶѹȣʹ˫սָ֮ǰ״̬
ΪճܹҶĶ֣սͷԼˣûа˼ȫսϣֻѹסҶǣռƾˡ
ճҶɱʱҶǿֲ⣬ȻǣǷҲӰ췶ΧڣЩֻж龳ǰڵˣʧأ龳ǰڶʱս
ΪǵսѾûʲôˣܹⳡʤģճҶս
Ҷ˵УҶǳ˾ԵĵģҶ岢ֻǶ龳ڵΪѣ⣬սڶ龳ڵУǿһˡ
ˣճܹҶ壬ֻҪֲܾ㹻ˣΪû֪ճʵǻ֮ճҶ壬ڲ֮ˣ˵ԪƵȵơ
ЩֶͨΣÿһȫӳǳĿֲҶ廹ʸճʩչȫֶ
ǽŵĺܣճѹƵʱ˶ɫɷףηҵΣȫϴʬ֮ϣʬ˾ȫֶʹҲͺһĶ龳൱ˣоŸʬǣҶʵ̫ˣ龳ڵٮٮߣǣһǿˡ
ֻǣҶƲûгãճĻ罣ճʼչһٻҶĽ⹥ԼĻ罣ﵽСɵľ硣
罣⣬лճԪͬԴһƷϣԶ⣬ȷʵֲǷϧڻ罣ǰȴѣΣҲӲֻء
ܹɱ˵򣬻罣⣬ȻҲӵɽĿֲңԷǴɵ⣬Ȼֲס罣
չӮˣѹҶճĶϲĿŰеս˫ȭգޱȵļ
ˣ˴ɽĶ龳ǿߣɹˣ죬ûдϳϲɫһЩ⽾˫ӵˣƺҶĲճһ
Ҷ㲻Ǻܵôڿʲô⣡˸ղűҶѹȣޱȵıƣճҶսѾӽβˣٴγҶչ˹
֮ǰѾӴˣڵӣѾóֶԸˣɱܲ˳۵Ҷ
ˣҶ峤ֶλûȫʹأճҲĴ¶ѣʲôҶ峤ڳ¥ĩգҶɲ˵Ķֻ֣ܴ߶ȫֶηϸв
ȻҶĶ֣ǽȴ㹻ˣȸɵЩٳְչӣʱҲɱ龳ڵˣŵؽеȫûаҶвзݺݵҶҶķ˲ƣ񱩵ҶϣҶɫɷףһѪ̲ס¶Ӱˣصײ˺󷽵ķϣѷӶˡ
Ѿûжսˣסǳ֣Ĺ󿪴ϣұʵǿᣬûĹֶΡ
ճʲôҲֲ̫˰ɣҶȻĶ֣Ҷ˴ɵ⣬սڶ龳ڵУǿˡճҲͶʮӣô˵ǿ󡣡
ճҲ˽⣬ƺҲǴɽ⣬֪ʲô⣬ȻҶ⻹ҪƵģҶƺѾûл֮ˡ
ճѹҶ壬ĸܵԼڵĴɫѿĶճճ֮䣬ԩ޳𣬴¾һᣬĪҪϾɱҶԲɣ

ճЦˣԩ޳ɱʬˣֳ廹Ҷң˵ݣҲˣǲ˼жôߣ޳ܵҪʬ˶ߵЩֱҪǲʲ壬޶ԣ˻浱Һ۸ˣ֪ҶҺԼԼýڵƷԣұ㲻ý黹Ǽֿ֮ʱԸǣٺʲˡ
˵ҶԣЦҶңûʸ񣡡
ճ磬һ˵ţٴһɱҶĸǰǻ֮նɱֲǻâգҶ塣
һδεսճڽˮƽԽԽˣÿһÿһʽ̺Ÿ⾳УճԻ罣գҲԽˡ
úݶСӣ֮ҶסˣҶ㲻ݣ
ҶºݻӰٴһƬ֮УʧӰ٣ţʧĵطɢƻõĽУЩвϵܻͬһ㣬ǽӰûκαĴڡ
ЩӰҲճΧסճƬ統УеĽӰš
ЩǷǳǿȴԶݵ赲סճ׷

ҲҶһɱУ֮ǰһֱûʩչΪĹκβճȻҲûˣһʩչͻγ޾Ľƣ뵽ξĹУΧȫǽ޷ֱ٣вͿܱЩлɱ
ʱȴҶֶˣʱճԼҪߡ
翹ˣƣ
ճһ罣ΣɫĽƬ罣Ĺâҫ֮£γɵӰѩڻξ飬һ谭˲ڡ
һߣҶѾ嵽Ҷߣۣ˲סҶҲ˲ñˣֻҶŷȥ
ӣ
ճЦǰߣǸЦչճٶȾ㤵˼㣬˲Ϣ֮䣬͵ҶĸǰһƬ£罣ƽҶ
ȻˣͶɣ
ճĻ罣⣬ûʲôʮĿֲɱ⣬ֻһֺظУֺظУ˵޷ܣҶɽѹ֮£ֻоҪѹˣҶֵҪûɢ
ҪϾɱɣҶŭޱȣԭڶΪɵĽ֣ȴû뵽ȴԼȥʱȻòԴǱȶԷԻ
ֻճɲϻûκεӵһǹ޿ɵֵƣ嵽ǰ˲䱬
䣡
ǻ֮ԭҶ֪ճһеĿֲֻʵֵҶȴûҶıǻ֮Ƭ浱УҶ˲Ҿ徵İԼģϧδãʬͱһգķҲٻˡ
ճҶղաɱ㱨𣡡
Ҷ忴Ҷɱ£ޱȣȴֻܷݶԣٶޣӰռ䵱УӶݡ
˵Ӳߵģ罣תƳҶӰûӶԶͱȶ¶Σ׽˳նɱ¡
ס֣ڴʱһճ̸ܵһϮɱնԼ׽
˴ˣѾɱҶҲǷйŭֺαظϾɱһʿߣնճıķɽҲǶ龳ڣʱ¶ƣҪҶ嶼Ҫǿ࣬ȻһλƵĶ龳ǿߣսǿᡣ
ճɨϵһۣһĳԪ˲˺ѿռҶϡ
䣡
Ҷ屻Ԫ𣬵ɢȥҶӰʧ٣׽ת㿪ϵķɽɱصճС


0616 ĵ
Ҷ֮ճջ׽תİ׷ϵĪǺҶѣ
ϵԼһȻûܹճ׽Ҳȣջطɽһ˵鿴ճҶ岢ϤǸᣬĳȴ˵ĺݶ¸ϾɱҪ⵽Ӧġ
ŶҲϾɱͲ⵽Ӧôֻ֪ҷŹҶ壬ֻ»ĪǸ¶ˣûҶ֮ǰ˵ĻôճЦʶǰ
Ȼʿһˣ˾ӵӣǣճɲΪôһˣ˵ĻҶɱʱ򣬾ͳֹˣֹҶ޳ܵоˡ
ԣʿʲô֮ٲҶ˺õȥġ
ճɲʲô㣬ԼԸĻ˴һճɣҪأҶѾɱֻж龳ڶսǿߣʸճ
ǰʿز¶ճʶ֮£һ࣬ʵճ
ճѣʿ˿еΣЦ⻰ͲˣҶ˵ǷǸԼһ̨°ˣһ棬ȻǵĶ飬Ժôأ
ǺǣⲻԼ뷨ˣһ֮ˣԲ̣ôܻǵνĶ飬οնɱʬˣõҶҶڤʬ壬ͻҶңҶҲ˼жҪҶڤǰĲûǵҪ󣬱ɱҶȡǺǣһ޳ܵȺҿɲҺǽʲôƷ¡
ڵ㣬ҶҡԼҺͻýҳֵʱ򣬲ֹղҪɱҶ֮ʱȴܳ£ҿ㲻ҲǺҶһ壬޳ܣ֮ˣ
ճһʿһѪͷʿɫףôҲǺǵһǿߣȻƽصıȽǳ˶龳ڵЩǿߣ˭ôʱȴ˵жʱһӵŭ
ʿʵǿҲһףܻ̣һڣƽ˵£ҺȰ㣬㲻˼ڸҲͰˣȴƶʵ˺İ
ҿûʱҧĽ֣޷Ҫû侮ʯˣǲǾɱҶ壬ʵʣ޼лɳˣȻҪ֪ڵʵԡճЦſԷ
ߣʿһƬģ¼ȻԸܣҲ޻˵ǡʿɵĿճһתɶȥԦŷɽһǣճȴǲмʶ֮̽£˵ʵΣճȻ޷͸˼ȴ֮ͨã̺ŨԹ
Թһ㶼ԩģʿʲô˵ĻϾǲԹˣӦһĺȻֻϧճ˿ûп˵һˡ
ճʱ䲻飬ѾʶǵĻҺͺڰղں̸Цѣת۾Ϳһͱ㣬ڱĵطټȻżʡ
ںæĺˣͱҪ裬˵һ̾ͻᱻˡ
ʿȥ֮ճֱӻص˷ҵĸۡС
ǵİУսˣ𾪵ĿŸղŵһĻֻճһƴȥҶʧˣǲ֪ʲôͨǣʵģҶ嶨ȻѾճһɱˡ
Ȼ֮ǰ˻һҵսģɾôȻ˵ϡ
˴ɽҶ壬ôˣǿǶ龳ڵǿ߰Ƕûжٵġ
ԭΪҶҪˣû뵽꼻һ֣ǸճǿֲͲ󣬵ʵǣܹǿģҲЩ龳ڵǿˡ
ǰûղǰƵˣûκճƵǶ龳ڶսģǸ£ûжճ֣˵ˡ
ʲôƨƵҶ֪Ǽһţĵ£һɱȥˣ˭֪Ǽһﲻ֪˶ˣǱľµһᱻȡõĻһɱ˫ȫɱһƤǣһǻթյĲǣ
ĵǸʱȥȥҶˣǣһľҶ壬ҶͻˣᱻĵɱģֻǻһˡճҲǺģȻֱӴĵʹ찡
ֻǣճôǵǺĵˣĵȻţƷӺˣԺճͷҶҪСĺĵıˡ
ߣʵȻͲˣߣ˵ճҲڰпŶԸĵأûչǸɱϵôҶ˵ɱɱˣûаգĵҲҪԵġ
ϣЩǿǵģʵʵɡ

ңǺ˶Ѿˣɥʧ˷֮ˣճ˶ֲѣæˣǴˣǲùҶĹƻ󣬺ʹԣǰɡ
ˣһ˾ˣĹңԸΪţΪūΪ͡ҲڵϿġ
֪ջڲճ˵һɽ˵ʶ֮Уڰ˶ʱûϢͨ嵹ڵϣȻ龳ǰڵԾɢ¶ȣѾˣ
ˣ
ճִһסʬ壬Ŀռ֮ɣ춦ա
չӡڼĿճ˵
ǺǣİɣûˣҶҶԼǶѾɱˣ룬ӦòЩ۵鷳˰ɡճЦ˵꣬˺ͷˣĵ˵ͷĲԺ¥ͷƵҪչ˷ˡ
ЩӦġ˵ʱճչֳʵõǵأһǿߣǣҲˣò˶ãǶ֪ճˡ
ԺǻҪչӳأ˴ֵģЦ
ճҲͿ˵Ը񣬲⣬ͷԷ˵ҶңԼҺͻýѾûʲôϵ̨ˣȥ̲ˣȥ㡣
ǣϲˡ¸¡˷ܵЦ
Ҳһ°ɣ˵æͷЦǾͶлˡ
ճû˵ʲôķ˻ռ˻ߵڣǵҲң޷ʾã׼ȷ˵ճʾãճȻܾˡ
ˣչӣҪСǸƵ˵֮󣬷æճѵ
ƵǸղǸʿôճʵ˽٣˵
ƵǺһƹ۵Ĺʵﵽ˶龳ڣսȴڶ龳ڶˮ׼Ҷ嶼ҪǿĶֻ࣬һ棬ؼǣƵźĵΪƵƷֳĸˣϲˣǣǱܵ˫ܣȴûɱ˫ʵһлɳˣͻЩ˺ȡǵıûлĻͻˡѹڰƵ飬һһճһ


0617 
ճڰƵϢЦѹһ壬ȴŨŨһԹԭˣڳûж˻ٱƭ˰ɣ
ҲһҡҡͷΪ֮ȽϴһЩǹߣ֪ƵʵĿҲǻᱻƭģǱǵˣ붼ᱻƵƭġֻǣƵϾʵǿ󣬴Ҷﲻֻܱ֤ƭˣʱҲýҴʵǿ󣬲°Ƶǿߡ
ڰƵҲ֪ԼںѾԺգ˭֪ǵ㼿Ҳûʲô˿ռˣԣ;ȥǴȻĺıеɷǣõ˵ζԣԾвٲʶ˱ƭıϾ˶չôǿʵԿƵĿ
ʱƵͻȻʱʵΪչӵ˰죬չ㱻ƭأչԼͿ͸ĵĿɵЦ
ֻǣڵĵԺȻװֵġܹкĵϲܺˣ˭ǱʵǿĶ֣Ҳ뷽跨ı֮ǰڱǻʱ򣬾͵һ龳ڵǿߣλǿߴߡͰλǿߵļ֣ԱɵֶΣʹλ龳ǿ߻ħûλǿɱ
һսúĵԼҲ˾޴Ĵۣķ˺üŻָ
ճһԵţȻѾˣǱһңܵȶ֣˭֪ʲôɵֶΣԣһҪ֮ǰ֡
ֻǣڵʵȻǣҪɱ̫ˣôˣȴԱĴﵽڣȻвٱֶΣԣһ֣ȻҪа׻ܵİղС
ոͻƣΪȹ̣һŬȡͻƣ㣬ǾͰҶҵ鴦£ˣԸͰĺĵıĻҲ˳Ҳǡճˣ˵
չӣµˣĵȻ񣬵ⱨӦһ죬ҿչԿԸɵġ˵
㵹ǶͦġճЦſǵ̬ճ¶ֶκʵȰƵֶ龳ڶսǿ߲ģңճ̫ˣǱ˴ɵĽ⣬ͻƶ龳ڣֻʱˡ
ĵѾãǳٳûͻƶ龳ڣֻҪճͻƵ龳ڣսԱһĶ龳ڶҪǿĵ̫ˡ
ߣճٶһ޴ƣɱĵҪ߶ѡ
ˣҪʼˣȥæɡճ˵գصԷʼ
ո˽⣬һٴﵽСɵľ磬СɵĻ罣⣬ӵеȴȴɵҪǿĶ࣬ճ֣罣һн⾡Կܻڶལһְˡ
ڻ罣ǰֱСĺܣ˵罣һĻֻϵһϸС֦ɶѡ
ճϥԼʶ֮УʱճʶУǱ֮Ѿɢȡ֮ģһɫĻ罣Ӱǻ罣ˣ֮ǰǳεʱֻܿɫĹâ罣ı塣
ʱ罣СɣѾ˽ˣȻС֮ǰ״̬ȴһʵĲ࣬εʱֻܿѹˣԽĹӳɲȻһСɣȫԽɱ˵꣬ʵҲǿĶˣճСɵĻ罣⣬Ҷɵ⣬Կɵս
ճ⽣ﵽɵĻʮɵսʹսǸʱ򣬾Ŀֲˡ
ֻ־Ϊѵģճһʱһֱ֮ǰԭһֱǻ֮һоУҶĴɽ⣬Ϊյճء
˵ףճҪлҶأĴڣճҪĽ⣬֪Ҫأ֮ǰĽεƷʣɽ⣬ҲԶ罣ġ
ճԼȴδԱػڽСɣԶ壬һеҪԸͻᱻճȻͻᾪѣȻ󷴻
Ѿָ࣬ڵ˹ںϣ֮ĻָǺܹȫָѪﲻŵǰزҲԿӵ龳۷սġ
ѪƷʣ۷ģŶٸÿһǾ۷ĿֲڣһȥҲȻŲƵļֵ
ҶҡԼҺͻýڣϾǶŶ龳ǰǿߴڵģеĲֹһҶܳһҶ壬ճĻбǿߣͰȥţʲôĻҲԳְ
սȻ籾ԪƣֶҲ޷ʩչǿ壬ճֻԾǿᣬرճոγɵĽ⣬ΪͨģҲԶýӳ֡
˹֮󣬽˹Чڶ龳ǰڼ޵ˣ˽ӳɣ϶龳ڣ˿壬ֻҶǸεǿߣЩˡ
ǣҪҶ嶼˹ڣԾǿƵݻֻᣬĹ˹ʹʵԽԽǿ
ôʱ䣬Ҳʱȥˡ
ţճܷĵȥȹԼڵľ磬ⶫ̫ճԼ罣⣬ҲЩͿģԣڱúõĹ£˵
ճʶУһСɵĽţڽΧһƬɫĹâÿһâƺ̺һճܿƬɫߵҵһѪɫĹߣϢճʮֵϤҶϢ
ճʶ̽ȥʶӴѪɫߵǣһɻصĻϢճճͷʱһɱƺԼϾҪҲԼһ㡣
һ̣ճоԼƬصףƬΪԼڣԼҪشڣرڣԼҪز档
ָоʮֵأճУӳһоԸԺһ̣ΪĵرˣǶȿȥѣ·˳УÿЩ˴򽻵ʹԼƬ硱׳
ÿԵԼѵʱƬڣԼ˯ʱԼе磬ԼΧ磬Ҳ֮ˡ
̬ӽʮֵأ˵һ˵Ĵ񣬶ΧӰ޵ģˣƬҲŵġ
ǣڵ磬㲻ԼǸˣǱ۾硣
ÿһˣһȦӣһ硱
⾳ɣߵľ֮󣬻ԼһֻǾϵĻʵϣֻһֶֹΰˣİ취
֪ȥ˶ãճŴ״̬ѹƬҲ֮ճĳһ񣬾̾һǵ͹Ҷ壬⾳ֱΪͻ龳׼ûҵУ־磬ͻ龳龳ԼС磬⣡
ҶȻԼУԼնɱҶǿճȴǳϵģ£ճҶµĶһҳҶĹ;ܽᣬԭҶÿ֮ܽᣬȿԹԼľ磬ܹЩľ飬Щڶճ
Ҷľ飬ճ̰ľȫգڽϵĸ˽ǻ罣Ҫȴô׵ģǣʱǻ罣Ľ壬ȴԽˣѪɫߣҲû뵽˽嵱У϶ʱ¶ϸСһ·֣ڽֻռ˼Сһ֡
ճã⽣࣬깥ԷǳĿֲϢȻܹԵ˵ش
Ҷ壬ȻôĺôҲ£Ҷңһ·ġճԼʵ֮˵
ţճջعͷȴͻȻһüͷ𣬷ȥҶҡԼҺͻýڣ鷳


0618 Ԯ
ҶڵĸۡУţʮֵļҡ
ȻҶͬǶȻҶ֮ǰ龳ǰڵǿߣҶڤҶֵܶ˵ʵǿԣҶҿ˵ӵһĶˣӵеĵ̺ͲƸȻҲԶһûķҿȵġ
ҶҵĶ龳ǿȫ䣬ҶڤʬɱҶڤҶ˱ճˣҶҵ۷ǿߣȴʮʮ۷ǿߣ󷨵ԶԿһ龳ǰǿˡ
ڳĲֹҶҵһ۷ǿߣ龳ڵǿߣ֮⣬ҶҵһЩˣҶȻЩ˵УҾվ龳ǿߵߡ
һߣȻǷˣ֮ǰȶԼ֣ܿͽԼҵƸȫѹһգҶԼҺܽ;˳ҶҲˡ
ȻǶҶҵһ۷ɱɱʱҶͻȻ龳ڵǿ֣߳ת˾ƣ˻ˣ˺ͷʵǶһ龳ǿ߶Ƕ֣˵һðˡ
ڷߣһҶҵˣȴҶ磬ҶһŭĿҶ飺Ҷ飬ȻҶͶϻڣǰѼˣ
Ҷ鲻мĺһҶ磬ҶͶϻڣΪҶҿǣҿɲͽȻ򷽼ͶҶҵˣҿɲһ
Ҷ飬ҪչҪʱҾ͸òµһˣֻû뵽Ȼ˵ĳ棬Ҷϣһ֮ѡ壬չӳ֣Ҷôн죬ڲ˼ڸģչӵԭ£ͼҪҶұ·
Ҷ磬ｲˣճǣˣǵ˰ƵƵլʺ񣬲һƽϣȴӦסҶң̲ΪճǰƵĶôοҿ˺ϻڵλ龳ǿߣյҪǸ·һҶؽе˫֮ŭ
СˣαطôĻأ㿴ǲ˳ۣ˾ͰץôŪԺϻڵĶ龳ǿߣһ£һǺ£н̫˵һ˵ţһ޼ɵİַҶؿڰ棬޼ɵ
Ҷ齿£ȴûиҷ¶һܵӡ
Ҷ翴һĻŭҶ飬ˣҶҾԲܻ
ҶȻ֪Ҷô龳ǿ߰æģǣԲֻĽ׶ѣȻҶҵĲƲ龳ڵǿ߲ɵϣֻһҶ飬ðպճǿ߶Կ
һĻС椣ҿǻǳɣһʵ̫ǿˣǿɲǶ֣ɽڲûգֻܻȥ˳ˡ
㲻ĵĿ۽̫ˣˣѾҶҵˡ
¥߰ɡε˵
ܲģͷҲ֪Ǵ򲻹Էֻ뿪ˡ
¸£ߣôŵ˵ţһ˫а۾ҶͷϣаЦôƯ椣˶ϧүúõɡ
˵ţץҶͷˣðһҫ۵Ĺâһ㣬ȵĹâǹâգΪߣסҶͷ塣
һ龳ǿ֣߳Ҷͷŭ֣ճǷԸ㣬ͬʱҲҪ𱣻İȫʱ㱻ץȻҪȫˡ
ͷ
أӶѸٵһۣһֱֻ
շ죡
䣡
һִзɳȼܵĻ棬ƺޱȵĳأȴޱȣǵסѹȥǱһִѹĽڽڰˣң̺ŵĿֲ棬Ȼڻķơ
̫ʣ˽ˣӺСˣģʱԷһЦޱȡ
̫ҲֻһʱһϢϯֱ˺ͷˡ
ɭȻЦǶճı۰ɱǣʣһ˾ˣٶԸˣСӿɱʬ˺ǧʵСһɱеĲƸǾͿԵõ١
ߣƾǣҲɱˣֱ룡
ŭһȻջӰͬʱˣţ˫¶һëҲĿԿٶȴʱ˼ޣһ˲䲻֪ӳ˶ٴΣÿһεĹһ㡣
䣡
еĹһ㣬˲䱬˿ֲǰնʱ򱬣ִ˲䱻һ룬ʣµѾвˣƶϣ£ʣµĲҲ׵ĺ顣
ʩչһУճֵĴ羢ǧֻʩչԶճˣܹĹѾǷǳĿֲˣ϶龳ڣҲһս֮Ҳ˶ѣҪܶ龳ڣѶȿɲСϾճҲѪ
ӻЩʵҲ˶ѣԸǣ̫Զˡ
ֻأ
һִմзɳһִղϴǸֱֱѹȶǷţִ֮ϣ̣Ӫ˵ơ
Ǭ
ٴα˹֮ϣȻεȴδִմ򱬣෴ִյѹ֮£׻ַɳڿѣѪǺܿͱյճΪޡ
أ
ֻѹϣֱӽȫյýڣӰˣٶȣԼֻصĳ֮űܿ
Ȼһ£ֱӽˣҪˣȴҪѷҶ˴ߣ˲Լƣٴбų˹ȥѾٻصסŮ˿֮ϡ
أ
һЩ߾ǱײϣֻȴҲۿҪУͱղһ´ˣʱٱУҲͲԶˡ
⻹û⼸ؾҪôˣѾˣʱǵ氳ˡεı۾һ£ǵסˡ
ɾʱһȻ԰дһȭӰǳ䣬ֱӿԽ޾գЯŴݿķâƣֶ¡
أ
ԭҪִգһȭĺ֮£˲飬Ҳɢڱһȭ俪Ŀռѷ쵱С
һȭδʹɢǼҶŮ˿ߣֱƾУͷŭɱһȭӽնɱϡ
ȻһȭȻãڰ;۳һ޴ĳ۵ĳû̫вϾڲ̺ŵĽǣȴɫ䣬Ӱˡ
ճое۸˺ţճĿֲȴҲ֪ճҲǶ֡
ݣ
Ӧ̺ѹһеĻ罣⣬⽣κηޱȣֿ磬ϣʱѪ̺Ż罣ĽӰľɢڿС


0619 
̫һĻҲɫ󾪣æеӰܿȶȻЩǱϢңֻˣûĵزĿϿգֵľ
һ⣬Ȼ˵ĿֲǸԶնɱƵԼһдֻأְԼˣճʵжǿ
û¡ɵͬ˻Ľ̫ߣɫѿ˵ģճôڷԷչصô˶ģû뿪Էһ⣬Ǹճ
չӣǾϲĽͷ֮УһӰѸٵĳ˹ֻһգ۵Ĺ򣬾͵ǰڷǵǰĿͽ̫ˡ
ǺǣǵǺģȻҵˡ֮ܣΪ˹Ϣǹɹĸ߹ȴǲʧģһεѹȶͽִ̫ĸо
ճһдˣճ൱ļɵаƵҲճ˵ճʵȷʵǿǣȴδǰƵĶ֣οҲǶ龳ڣƴ¹˭Ҳһء
ŶЦϾĿˣô˵ҵǺ֪¹˭ˡ
䣡
ճδ䣬˫ȭѾ˳ȥ˵ǿԼˣƷҲһ˫ȭͷʮֵǿ󣬲ˣֲͬ
˵һˣ֮ǰôԶͽˣô֮䣬ʮֵѸ٣˲Ϣ֮͵ͽ̫ǰ
ͷˡͽ̫˵ţͬʱ֣һִգ̫Ϊ̫֮£ںһ𣬾Ȼһ̫ͼӣĽݳĹⰵ˫ɱγɵ̫ͼơ
ֻ龳ǿγɵ̫ͼȴҪĽݳǿˣһһ֣ΧĿռͷ׷飬ֵ˵ǰѾ嵽˸ǰǰ㣬һȭâ
䣡
ڵֵƬ֮󣬺ȻĴǿֲȭͷ̴˹ȥһ̣ƺޱȵľ޴ѹͽ̫
ãճʵĻֲ˽⣬սҲ˿ֲȭ̫ˣǲǶ֣ߣƲԽ̫
ٴȫһ㣬ҪСĶ࣬ȴޱȵ۷ĻҪȸղǿĶࡣ
ֻǣһпɲģֱӱѱ飬˲䣬ΧʮɵķΧڵĿռ䣬ȫ飬γһƬռƬвпܱռС
ѾͻƵ˶龳ΣȻռˣҪɾ鷳ˣճɲȥӰһ˻
ƬռƬҲĻָƽʲôûзһǣⷽԲʮɷΧѾˣ֮ǰеķݺľһգЩҶҵڳһɫɷס
ߵˣȴϲɫͽ̫ʵǿǣճǰȻǶ֡
ɵĿûмճȴܹܵĲ֮ͬճǷǳľηģҲûҶʣֻǺĿͽ̫ķѯʵˣﲻȥ׷ɱǣǵʵȻӲġ
ҡҡͷУֻһ߻ѣףȫߣ׷ɱˡ
ճճѪģŵ˵ѾӵһѪˣſʩչ׷ɱ׾١
ٶ沢óϾֻһǼܰˣǰճûָģĻٶȻǹȷ棬ʮǿģͽ̫Ȼ־ܽ
֮кܴĽռ䣬Ȱ˹ȫˣȫԳҶ壬ﵽ龳ڶĲΣ龳⣬õ˹ĻǾ͸ˡĥš
ûܸɵͽ̫ЩźղŵĻȴǶסˡ
ˣĻͰ͵ʵ֮ǰôûм
ǺǣҵֶȻȫʶճЦת㣬˵ͷлл˹Ȼҿ²ôָ
㻹ﾪȣճĸлæ˰֣ûûϵģչӣ˹ȻϧǼֵߵģֻǣǸýչӣǽʲô
Һճһˣֻǵĸ壬ҵǡЦ
˹ͷ˵չӣû뵽Ȼǿֵزֻһôǿʵǵսʱıʵǻûзӳɣ
ô˵ɡÿɷĵֱ˵ճʵĻʱѾӳˡųˣճֶκܶ࣬ɲֻЩͱ춦춦һɵҶײˣǰƵҪճֵĻճҲԾ춦ɵ
춦ȻƷƷףǣճʵˣȴþ춦ķӵĸӵǿ
չӾǣǲ˵ϴǿճŻһΣճǣΪ龳ǰڵǿߣҲǶˣڶ龳ǿǰȴ˵С
ֲǣͽ̫ڶ龳ڵУߣ֣ӳսҶ٣ǲǶ֣ҲûʲôֵܵģŬһҲԳǵġճ
ţһͻƵ龳ڵġŵ˵
ˣҶҴ°ɣɱɱ÷ϵķϣڵˣҪճ˵ˣ㣬ҶҵԴߣٸɣҶ磬ԺҶң˲ģɱۣҲϲЩС˷ʱ䡣
ճѾӦ˺ǵķΧˣǱǺڰңһԲϵɱˣϡƽ飬ԵĸӸԣﱩ¶ţ֮ǰʴȶûеõýճѾЩˣԵˣͱҪ׺ݣ˲Ż㣬Ųô鷳
ǣչӡճûκεĳɵģȫճҪִУҶЩ죺չӣҵҶҵļҶԵΰңҶʵҲ㡣
ʲôģҶбǿ˶ˣȻ͹ˡԵ˵ҶҴ󲿷Ҳˡ
ճ˵꣬ĿҶϣҶɵˣʱճеɱ⣬ʱŵһ£æճҪסճĴģչӣҴˣҲùϺԵģҰɣԺһţŮˣô桭
Ҷ磡ճ˵
Ҷ˿߹źϿԵҶ飬һ£Ҷţĵĵȥ
ǿʼҶңзȫҶҵĲƸҲѹһգȻָҶɡ
һжޱȵ˳Ȼǻýڣý͵õϢ˶ʰˣǻҪ翹ǣھԵʵ֮£һзͽ͡
˳İЩ꣬Ϳʼˡ
ҵճչӣмҪչӡ
£ճ顣
¥ͷƵҪͶչӡ˺ͷһۣͷ˵
ճЦˣνͶ޷ҪõԼıӻˣϾǴ˿̿ǵ˺ϻںͰƹˣܹԿġ
ճ˼Ƭ̣ЦͶˣҵи뷨ҿǾͺͷҽˡ


0620 ۷
ˣ
˼ûκεԥæͷӦлչӳȫԺǷƵ¥˵ĳԱˣֻǣҲҪ֪·ɡ
ţͽճ˵ͷ괫ѷ˹֮󣬵֪˵ʱ̾ͱʾ֧֣ճȻˣǱϾƵ׿ճĸֶûˣ۷һûУճɱˣΨһĶ龳ǰճˡ
ܹ¥ͷƵˣҵҪöˣ飬бˡ
չӣǺ£ңҿҶҲɣҶѾˣҲһɡҶھ̷棬Ǻֶεģ԰˰ⷽá㽨
ţЩ⣬˵ҪôǿһҪƷжģҶԼңýľˡճͷ˵
չӣİɣҾԲ˼ġϲ˵
ˣˣҪиְɣչӣ磬ְɣ㿴ճڴ˵
ְճʱоͷˣʵڲó룬˵컯Σ
컯ˣоЩ֣ȻճģֲǺҲͷ׷ױʾͬ
컯ˣ֣ˡ
ճҡͷЦŰԼ컯ŵֻ֣ĳ컯˵ģЩȴһûС
Ҳãʡ˲飬һŶѣʵҲǰ״
ǣ컯˾ôˣԱֱǷңƵ¥ˣҶңڷ˵֮Ҷ̾ͬΪ˱ʾ֮ǰҶǸ⣬Ը޳Ϊ˴̷飬ԸⲻҪֵ
飬ճģ컯ʱǰˣϻҲû˶ճֻҪǰƵεǿԳ֣õʲôġ
ң컯ںǽҲһӰһжҪ鹦ճնɱʬԼҶս
⣬ճɱǧҲ֪һʱ֮䣬Ҷʶճʵ˵ʬЩңôҶճʵЩɵĻôǧҶȴ֤ʵճʵˡ
һǿ컯̾λһУһǱȽǿһֻǺƵһȣ컯˵ǿ߻̫ˣճûмϵгǿߣⲻһͿԸıģճҲûа취
һɵķչŵʱճҲŬţĻ罣⣬ȻδͻƣȫҶ֮ʹû罣ɱҪǿĶ࣬رһУֵĻָͻˣлԣõ˶ʱԻֶָΣսʱ൱Ŀֲġ
һ飬ڵˮƽճѾ֪ˣҪΪֻнΪ۷򣬲ϣ̤붴龳ҪǣʱճͿԳ԰ѿռ֮뵽УʹΪСˡ
ȻС磬һޱȼѵ飬Сǿߣ龳εǸزͶ㶼Իˣ˵ǲˣһܹ֧ţԶ龳֮µγѹơ
龳龳ȻΣ˵ˣǴտռ֮ĲΣ龳գԼ嶼ɿռ侧壬ΪС׼ģȻǿȴҲޣԶ龳ôµġ
ճǰδӴ龳֪ķǳ٣֮󣬶龳εѾ˸̵˽⣬һռ֮ĵ֮
Ƭ統УɾεѾǼˣңΪĹѹƣɾ֮󣬾ͻᱻƬֱųģų֮ʵ龳۳Сʱ򣬾ѾʼˣǸʱ򲢲ԡ
ǵɾԽǿų͸ӵĿֲˡ
ԣɾͲòѹԼⱻų⣬ò߲ε硣
ΪĴڣɾεǿ߶׵ĳ֣һ㶼龳ɱɾǿ֣߳ͨõЧ˵ɱһ棬̫޼ɵҲһ棬ڳ֣±ƬѹƵҲԽٺɾε֣ܶƵУ͹ˡ
龳ճ˵һңԶֽߵľ磬˵ңԶΪΪű򣬻û龳أ龳ˡ
˵ߣΪ龳ǿ߶ܹĿռ֮ģһλȻ֮ǰͬҪŬտռ֮߾ΪȻ˿ռ֮ĵĸʱ䡣
ӱ۷һתΪΪһ壬һΪܹɵȻҲǺˣЩԪɲսģҲΪ˽׼ġ
һ絽׶ôǿճ֪ǣȻܹ֮Ϊ磬Ҫĵһǳֲԣ֮лԽԽõģЩǿСʱ׼ʮֳ֣ƫƫΪ㣬ʧܵģҲûˡ
ԣȻҪһճʹ⣬ܵĻȷһʧ

ճ̾ھ춦֮УΧ龧龧ϰţһҺĻȴڽҺˣǷھǾһֲ֣ǣȻҲʮӴȴرľˣЩһĲƸĿ֮£ڶӵеĲƸ͸ֲˣһʮϡ
ڱתΪģѹȶĿռ䣬Ԫ֮Ƭ֮ǰͻ֮ʵҺʹԪۺ̶ȣʮȴֻռ˲ʮ֮һѣ龧֪ܹ١
ճмţ컯߶˼ޣѾﵽ컯صǿ˲ʮɴСȫë׶˿ֲ̺֮֮ͬſռ֮ãǰҪǿˡ
ճ龧׷׻Ϊޱȵճ״뵽ճڣȻ뵽֮Уû뵽ƬԪС
ͬһưôһ㣬Ԫʼǣճɵٶ˼ޣҲȻķ˽ʮʱ䣬ŰЩ龧ȫһա
ڵУԪۺ̶ȣѾһˣңճĸܵı仯תΪһ򵥵飬һ֣ҲҪϵġ
ճϵתĹУҲڽţʮյճԪﵽһֲĵزҲȫˡ
ӦǴﵽ۷ˡ
ճڼԼ֮˿оȫͻ֮ǰԪۺ̶ȣѾﵽ˶龳ǰڵˮ׼ͻƺʮ߱Ȼڻ۷򣬿Ǻһ۷ȣճԪͨ۷һٶ౶
ճҪɱ۷ȫɵĽɽƶɱһƬˣⲻǰٱԪ࣬пռ֮ΪͨȷĲࡣ
ʮŬȻֻԪ׳ûԵȻճĳսȴ
ֻҪʵ̫ͱѹĶ֣ճҲ԰Ѷָˡ
Ȼֻ۷򣬿ǣ۷ǲǿЩˣճЩͦ˼š
ǱĹǬΪ龳սֻͨ۷ж龳սһǶ龳ǰѾ˲ˣճڵսڶ龳ڵУ˵޵УܹģҲȻ龳ǿˡ


0621 
ܹﵽ龳Ķˣǣڶ龳ҲŵģһǿԽսǿߣ龳ԽսȻǶ龳ڵʵˣ龳ڣճɵԼڿռʱǸϵܰԡ
ϵҲǶ龳ڵǿߣرձܰǿƵնɱϵܰԣȴҲʵʵڵĶ龳ʵճϵʵԼڶϵĻҲ޷Կġ
ǣϵҪɱճҲˣۺԪܣԼĿռ֮ٶܹһ̨ףճûͻƵʱƴܰԶ׷ϣ˵ˣŵ˵ճܣ龳У츳ĳЩ壬׷ġ
ڵʵͶ龳ڣЩ࣬ǲ̫Щ࣬޷Ǿǿռ֮ϵİˣѾﵽ۷ֻδﵽޣֻڵԪﵽ֮Ҳſʹ߰ѿռ֮ȥĻڵԪ֮ǽסİɡ
ռ֮ļȻΪ龳ıȻô׾ܹõģճȻհռ֮ģõ˲ٵĺôҲΪͻ龳ðȻÿռ֮Լ
Ūú͵ʱһֱӰűˡ
ռ֮ĵ飬ʱżȰѺϻںͰƵ鴦£ǰƵȻųƺĵܹںֻҵĵطõĳƺţΪ˿֪ˣ֮ǰϻڵǣȴϢģ˵ְгˣշֱӰȻͲ÷ˣңġ
ճд⣬ٻȡһʲϺ龧֮ϣķյʱ⣬Ҳ˳ĽճڽϵҲаǹġ
ճյĸֽУҲܹʩչֻ֮ǰʹֱӱսĵ̣Ҫǿߣճ군ûĸܹȱʬ屻ɻġ
⼸գճָ׼һƷȫװֻҪҵ׽ôֵЩˣճɴһ׽׽ճ׽ͬĵطǣûзӡһͷ۷Ļħ档
ճΪǻ֮׽תΪ˻ԣʩչǻ֮Ҳ٣ؼǣԸͽ̫ˮ׼Ķ֣Ǵ´ˡ
յڵ˹ҲٴαһɣﵽɵĵزŴ˿̴ﵽ۷״̬ճĵ˵ͷ
ܺãǶҶ壬ԽҶɵˣΨһֻٶȰˣһƷķֲ֮ٶȵĲ㣬㣬Ҳڶ龳ںˡ
ʱȥˡ
ճɲűЩ鷳ǰĺãճ춦˷ˣѯ컯ķչ״컯ȻЩۺĺܣкϻڵǰ֮ԼҶıҽ֣û˭׵Ķ֣ЩͲЩС
Щǿν컯ˣСӹҼҰˣճڶ龳ǿǰҲǶֵġ
ճϾ¼ҹ˵ģ˶֪ͷҵĹϵֻƼˮˣǽҵһЩѣû̫ǣҪһǿ߽ˣԷȫ׿ңȥЩճʱҪһǰ;ǿߵıġ
֮⣬ճ֪ԼȻѾǱˣȻ뵽Ǳǰһ٣֣˶⣬ǱǰһٵţŶ龳ڣڵǿʵǰʮĸǿԴﵽ龳Ρ
λʥӱӵ龳ǿʵΪҲǶ龳ڰˣ˵ǰ;ġ
չӣҶ嶼ܹɱʵѾﵽ龳ڶĲˣǾȻֻŵʮ̫ˡΪճƽһֱճôҲýǰʮġ
ǺǣǱɲŵģܹǰһ٣ѾˣǱһʥӿ龳ʵģˣ龳ڣҲһأټһЩ龳ڶսţѾ֪ˡ
ճЦ˵Σ⣬Ͱϵˣ̫ˣʮ꣬ճ֮һˣѾǰһ٣֪ԺλСˣ˵ˡ
ϻںͰƹʲôûУ˽Щ֮ճ
ûСҡҡͷϻڵͽ̫ձˣƺһֱˣûٳֹǰƵȥһˣǰͻˣ֮ͱչزҲ֪ڸʲô
ճ˵ͷһǶأȻڣǾͺ˵ˡ
ˣҪȥôһճ˷ܵĽ
ճһۣͰڷңһ˹ȥˣƹۺͺϻվǸҿɲǻᰲֵַģȻǸʵҪһȫɱ֮У
չӣƵɱ龳ǿߵģǧҪðաȴ˵ģճչֵʵֶΣѾǿˣǣƵȴǺܴģǿǿɱ龳ǿߵˣĻֶζʮֵգɲΪճܹĹ
İɣҲĻֶεģһɴֱӵֶθɵճ׷ĵģҲϸ˽Ƶĸ¼Ƶʲô¶ɹڴ򲻹ʱ򣬻ģװԶ֣ȻŶַĻᣬٳû֣ɱ
յ飬Ҳˣ򵥵ֶΣֱɱϻĵֶΣҲκεĳɡ
ˣƹۺͺϻڵĶ龳ǿ߶жٸ
ϻںͰƹ۶ǱȽϺһˣƹ۳˰Ƶ龳ڶսǿ֮⣬龳龳ǰ߸ںϻڣͽ̫ʵǿĹԺҶǿ߿⣬ϻ֮һλʵҶ൱ĹʮֵĴǲֶΣӣǰƵЩƣʮֵսթ
֮⣬ϻڶ龳ǰڵǿǷصĶ龳ǿߣͲ֪ˡ
һһճܺϻںͰƹ۵ʱ֮ճȻ
Ƶһ̣ɱЩǿˡճпϻںͰƹȣЩͲ˵ǶҲֻǶײġ
ҶңȽǿˣ֮ǰ龳ֻҶڤʬɱҶͻƶ龳ڣɽ⣬һ˳Ϊһʱˡ
Ҷ岻ҶȫԳΪͰƹۺϻһһǿҶͻƶ龳ڵĻҶҲΪǵһԣֻϧҶҶҶҳ׵ûˣճҶһ·ҶҿѾ׵ˡ
ҴȥϻںͰƹۣǲصģúõס컯żɣҪšճһ֮󣬱һ뿪
ճûƣͬʱϻںͰƹۣϻںͰƹ۱ȻϵȶһֵĻ϶һľ裬븲ǣˡ
գѸٵĸϻڣճҲʩչֱƹۡ


0622 ն
ϻڣǵһ֮һڶ࣬۸ӣϻڵʵڶһУǲˡ
ֻǣΪϻĹմºϻںǵĵҲ٣ǣ£ϻȻܹ֤ϻڵǿˡ
ϻڵõУš
컯ˣͷͦ͵ģֶֻ֪ܹáһ³ϲм˵컯˲ôһλ龳ǰڵǿߣϻڵĶ龳ǰǿߣͱ컯ǿˡ
ߣǸճڣ컯˸޷ʲôҷƵģͳɲͱǸˡ
˵ǸճʵȷʵֲɱʬˣǧնҶ壬ÿһպյģʬҲͰˣȻĶ龳ǿߣҲҪĶӰˣǧͿֲˣǶ龳ڣȥԸȻɱˡ
ЩʲôҶһͻƣսֱƶ龳ڶ⣬̫ϴ϶ûаմġ
ȷʵҶ֮ǳĿֲսֻзǿˣſԿƵסĻŲ˼غϣͻᱻնɱġ
ɾôǿһˣȴճնɱˣǶ龳ڶЩǿߣҲûֶΰҶǸճѾ˶龳ڵʵˡ
ߣôܣ˿ҶĽˣյսҿۿģ֮ǰճҶѹƵģֱͻȻ˽⣬չһٻҶ塣ͷƵˣȴճˡճûж԰Ƶ֣ƵȻҲûгûԸճɼʱ˫˭ɵԷ׵Ķְ
ճʵɶ񣬾Ȼλ̫ϳϴˣһҪ
ԣǺϻЩ꣬۸˵ķݶ˭ҶԸǺϻڣ̫ϴһطֻҪɹȻʵʱ򣬺ͰƵ֣նɱճ׾ٵĺܡ
ͽ̫λ̫ϳϣҲָˣټϰƹ۵ļλ龳ڵĳϣҲһֲˡ
Ǳ컯ͷͣΪ°ˣٺ٣λ̫ϳϳأͰƹ֣һٸɵճ컯˵ĲƸǹϷ֡
ʱ컯ЩС椣ǵˣ¸£ҵĶѾͻƵĹͷֻҪٲ˼ƷС椵ԪȻһͻƣ붴龳ڣҲûϣ
ЩôϷ컯˵ʱһæ־洫˽
ϣˣ
Żŵģʲôӣʲô飬˵λŶ龳ǰ۷Ϊĺϻ׿üǳ
ʲôţҲǶţһҲһȻ˵
ϣ˴ˣǸӻҵ˵
ʲô˻һڵɫһ䣬ղǻôɵ컯ˣȻȥϷ컯˵ģȴ˴Ƕǵƣڴǵ
˶ǺôĹȻǵǺϻͷ֪
ǺǣλϿǱһӻأȻҷйĻᣬǾͺúƣĶˣǺϻ¡׿ֱȥÿһʮ׹ȥȥ˾͵ſˡ
ʣµĸĸ龳ϣԼ۷ͨϣҲ׷׸ȥȥ
׿߳ȥӭһӰ˹ȥ
ˣ׿ŭţͬʱһץˣҪץסȻֻûнӴӰѾܵһɿֲӿȻ޷յĸо
ǴʱѾˣңΪܽԼ˵ӵĻȻɨصģһԪӿֱۣһԪƣȵץӰ
ȻԪƣδ֧Ƭ̣ͱӰ̺ĿֲɢӰײ׿壬׿⧲Ȼĺ˺üǱ³һĽӡ
ʲô

ĸͳǣһӰҵý˵׿һŭѣ¶֮ɫ
ԷǶ龳ڵǿߣ
׿ܹʵںϻڵĶ龳ڵ̫ϳϣѾﵽ˶龳ǰ۷ĵزͻƶ龳ֻʱ⣬һͻƶ龳ڣͿλͣԼҲΪ̫ϳ֮һλޱȡ
ȻʵȻӲסһˣ֮˵ʵ֪ˡ
׿ǸѾĵӶһԣǿнӿؿڵѪѹȥ⵱Ѫ涪ŭǰǵӰŭȵ㵽ʲôˣΪεǺϻƣ
ǺǣԸˣʵѸٵĵǰĹ㳡ϣĿ׿˵ϣĵ˵ͷ龳ǰڣԼһ۷򣬿龳ڵ֮⣬ʣµĻϵˣʡһˡ
Ȼ֪Ǻϻλ龳ڵǿߣȻϻڸȵȥڳλ龳ǰǿߵУ׿ǿξǸˡ
Ϊ֪Բ
ճЦһһ˲䳯ߵǰĸ˹ȥйâһ׽У˸һҫ۵Ĳɫ⣬硣
ߣǾֶΣȻɵճȴûͬһɱճǣδĽճ׽ײڵͻȻһ⣬һϸСĶ̽ɢ̵ĹâǴ˶ˡ
һĻζճʶֻǣճ⣬֮㶾ضֵסǾ̫Բˡ
䣡
׽ϣâ𵴣˲ΧĿռ䣬Ǹ룬â֮£˲仯Ϊޣ𳹵׵ķˡ
ãˣճ׿ڿճʱ򣬾;죬ճյս˶ģ׿ʱֻԶԶۿճͱһЩģرʣ𼫴
ԣ׿һʼûϳڿǰ֮˾ȻǸնɱҶ壬ͽ̫λ̫ϳϵ֮׿ֵĽ
ʲôճҲֵĽ֮ǰŵŹϷ컯˵飬ǽճɱǰµģճɷǣпǿ־أǵ̫ϳ϶һ֮Уֻбɱķݶ
ôʱг˿־ͺڣӭճ˲ֻܺһԶܣԶ㿪ճĹ
ǣʵǿᣬʱз֮ٶƣûȫʩչô̵ľڣͶ㲻
׽Բ˼ٶնгϣһλ龳ǰڵǿߵԴͱһѣˣ׽̺Ļ罣⣬ͽ𣬳׵ɱˡ
һ̣ϻǰһƬţ׿ԼΧĺƺ˵ʱпܻ
̫ǿˣ
ܹΪʵҲͱ׿ôһѣȻճɱˣ׿ʱԼǸӰʱճʵµʶˡ
Ϊ龳ǿߣռ֮ʩչͱնɱˣⲻ̫ճ̫ǿˣƿصĿռ֮ʩչҲճʲôӰˡ
ʵ൱Żɱңʵ£սôļ򵥡
죬ȥλ̫ϳϣ
׿ͬʱæˣǰֲɱ


0623 ݿ
һʱ֮䣬ЩղŻŵĶ龳ǰǿǣ׵ĻˣϻںҲʵˣƽʱǲǱǿֻԱС֣ͨ£ȥ۸ЩСӶǵԴǵŮϻڵĳϵʹá
ϻڵΪһƬǺϻȴһֱţЩСһˡ
һǿʳ磬ʵǸֻҪʵӯҲԻڣûʵٺõˣҲԱ
ϻڵ֣µҪ±ϻڴţɽպϻȴţɱһ
ܴ裬ǶϻڵƣȻڳУ˷ŭ֮⣬ǿ־壬۸ЩСɵʱЩСֻһзŭΣŭܴʵ
ںϻҲƽ߸ϣŰĶ龳ǿߣȴͬһ־Ŀճ׿
ճǺϻ̫ϳȻ֮ǰйԹǣЩᣬǺϻڱΪеġ׿̬͸ղȫӡ
ŶôǿˡճЦ˵ȴû˿ͣ٣ٴһնٶȱȽ۷ϡ
ۣ
磬˺۷ϵ壬һߴôѳΣȴûѪҺΪһ̺ſֲĻֱӽʬһ۷ʬôȼת˲֮仯Ϊޡ
ճ㲻Ҫ̫ˣǺϻλ̫ϳϾҪˣһ߶߲ˣ׿ճϰ֣תвճ
ȻʵǿᣬǺϻλ龳ǿߵΧҲδǶֵġ
ǺǣҼȻ᲻֪ǺϻڵʵճЦӰûκεĳɣƽȥ
˵۷εĳϣûκܹסճһ֮УƷҲ޼£ǸӲƷճЩ̺˿ռ֮Ĺ֮£һ
һҪǱ𰡣
ճǾҲŹģ
סǶ龳ڵʵѣڳ龳ǰڵǿߣó󷨣һ֧ŵλ̫ϳϵ
׿ճ¾źϻڵˣ˫ȴҶȥںλ龳ǰڳϹ֮ͨ󣬷һճɱ˹ȥ
󷨵ķλΧסճ˵ӵ˼ޣǿĹ׷ɱճ˴˶׼֣Ҷ֪ճĿֲ˿ıǿľС
ǺǣϻôճɨһۣЦ˸ˣϣҲСгɾ͵ġ
ճ˵ţһ˿ĳڵ㣬ֱӵ㱬⴦ռ䣬⿴һȴ˲佫˵ƻ˲ûңмʼɡ
Ǹ󷨸֣ҵĺϻ󷨶ЧλϣֻܸΪսˣһҪԼֻҪŵλ̫ϳϵǾоˣŲ˶ˣ
׿ŭеͬʱԼǹճ˹ȥΪȻ֮ǰˣʱȴģһ˵ƶ͹ȵģһˣͲֵܵסճġ
ɱҾͲˣǺϻڵĵ̣ܹҰˣ׳ϣȥ󷨣ճ
ǣ
׳ֻ۷ʵսУͰﲻʲôæ׿æӦȻȥȥϻڵ󷨡
ֻǣûԶһѤĿĲɫѾԲ˼ٶնɱĸǰֱӽѿ̺Ŀֲ⣬˲
罣⣬һУܻһУ֮ճͿԽ罣תΪ⣬Ļ߶ˣҶ⣬ճ㹻ǿ󣬿µͻᱻġ
⣬壬˺Ϊֲ
ڳ˵Уû˿Ժճ־ȵģ͵ֵסֻǺϻаƫƫֶβףȻʱס⡣
ֻʱģճδȫһȫ֣ЩҲѸٱնɱ
ֻʵͱвٵĲ࣬ȫƶ¶ͽ̫Լ֪ˣ»ԽԸǲ
ʱˣǿȥǵĸˡ
ճ罣նɱʣµЩ龳֮µȫնɱֻʣΧ龳ǰڵǿˣ׿λλϡ
羢ǧ
ճһɱ׿ͬʱһȭɵĳϡ
ɣ
䣡
ɵĳϾճ˲ͱճȭӰסҪߣճĽ֮£ǵٶ˼㣬ٲά裬һƬֲȭӰ֮¡
ۣ
ճһȭ龳ǰڵĳϣѪɣǺܿͱĹɵĿռƬһգʧ١
׿ӰˣճרýԸ˵ǶصչˣȻ׿ԸҪճصչˣӰæˣ߶ԪǰѸٵķɳ
ƷһƷķֶΣһ㶴龳ǶƲģȻճ׽ƷճĻͻ罣ļӳ֣˲ͶǸƷ
ۣ
׽ķâһ֣նɱ΢ͣ٣ͶмǲƷ
ƷȻǿҲʲôĵˣճĻԪƷ̫ǿˣĻ罣ת⣬ɵĹǷԵ͵סġ
ôôǿƷĹôôֲ׿ֵĿֲֻܼϣһƷˣͬʱ߶һŷγԪػ⡣
ڻ˵ڶ֮׽Ѿ˲ĳˣƷƷȻճƿǶĵҲ൱ĴģƷԽճĹȫġ
ȻճֻôһֶΣ׽һƷסʱһµȻ׿һ֮ϡ
׿ܵǿֲ֪ǵֵסˣвǷ˶ĿźճҪɱңҪʲô⳥ǺϻڶԲģҪǺϻڼ컯˶ԣ
컯ˣ濴ϻڰʱ򣬺ϻھѾûдڵıҪˣĵȥɣʣλҲܿȥģ̫Ҳ̫Զˣ
ճ˵꣬׽˲նɱΣ׿ķӦѣ͸׵Ķ׿ϵĻ͸壬̺־Ĵݻ׿ϵͬʱѸٵ뵽׿ͷݻꡣ

׿һĵĺУӰص˵ϣ׵
ֵˣ
ճͷûлأֻǻնһɶ೤ȴޱĽֱʣ龳ϣѸٵɱȥ
ӣ
ֻǼգ۵Ĺѣ龳ǰڵǿߣֻʣˣɥʧ˶־ˣͬɥ֮Ȯһ㣬æֻʵӴܡ
Ȼٶٿ죬Ҳ첻̺ĽŨĿռ֮ǰǵĸһģΪ½ģΪ˱Ҳ˲Щˡ
ҶʩչĻǻֵܵƬ̣Ȼ罣ת⣬Ҷ⻹Ҫֲ˵Ŀռֵ֮סǿռ֮סֻǵΪ̫ˣռ֮ʵڲ
ˣס֣һŭţǿϢ˹
ֻǣճٶ̫ˣǸϵ
ۣ
˵üģ


0624 ȫ
ߵٶȺʵйأҲżĹϵǿſԳܵס֮¿ռѹǿȣĳ̶ֳҪճ֮ϵģֻΪѪƣûôˡ
ճٶȶԣɺĶ龳ȣճٶѾÿֲˡ
˵ס֣
ǵǿϢѸٵĸǧԶͿճһնɱ龳ǰڳϵһĻ˵ȻҲˣϻڵĶ龳ǰǿ߾Ȼȫɱͷŭֱŭţͬʱһƴճ
ߣճһһն˲佫κǰ̺ǿĿռ֮ȴǿԺ⿹ġ
ճ𣬵˰գӣӺ棬ͽ̫ˣͽ̫֮ǰճˣǲδ˵ԪʱѾָ˹ңƺ
ס֣Ҿס֣ʲôҲ䣿ճĿԷޱȣȻˣǹͽڿЩֶβǰǿߡ
ѸٵķɵǰٵãԼȥЩϣɫѿ˼㣬ĶճӵЩݣʮֵĲ̣˫Ҳʮֵı䡣
ճճ֮ǰӾһֱڱչأֻŰһžɣֻδụ̈׿˵ȣŸȴǳˡ
ⲻǷϻôճ˸ۣͽ̫ˣЦû뵽ȻΪƺǳҵϡ
ͽ̫֪ǰճĻѣڣճһǿ飬û֪ʱڳˣǱɱǷҪԱճҲֻ˵ˣЩ˶Դ±ܣû˵ȥ
ͽ̫ȻΪɲΪճĹɫһɭȻ˵ճ˵ȻɱǺϻôˣ죬³һ㣬֮ء
ղɱǣΪǻһЩǻûг԰ճҡҡͷĿⶸȻ޾ɱ⡣
ҽǰ˽ԹˣǺϻںͰƹһ֮ѣѾûд˱Ҫˡ
ճ˵꣬ٷϻһֱֱȥȻһƬ֮һԷ֮Ȼչճٶȶʱ˼ޡ
ֻǰһճѾɱͽ̫˵ǰ
Ȼҵҵף
ڤƣ
һɫƸմȻ׾룬һȴֱӴԽգ˲嵽ճǰ
ճٶȸ죬嵽ͽ̫ǰʱ˷ŷӦʱճٶȣͽ̫ͷ󾪣֮ǰճֵʱճٶȿûô찡ȻΪǶԵʡ
ٶôһô죬Ͻ㿪ȻȴСĶ֡ѸٷӦӰˣǵ޷ֲճ֮Ĳ࣬ϻڵУܹԿճֻһˣңҲδճĶֵģ֣ϣԸճġ
ճܹɱҶ壬Ѿ֤ʵˣȻҲǿȴһԲŻкͰƵֵĴ㡣
ýˡ
ճЦţ׽һһǻ΢һǻ׽𵴶Ľ֮£˵ע⣬֮ǰճǶֵʱҲûʹһС
֮ǰҶ嶯ֵʱһҲۣ˶ֻע⵽ճĽ⣬ǻ֮ȴûʶֻΪǽˡ
ɱңҲ룬෴Ľ죬ļգ̫˵ţӰˣͬʱӶԼķֵճĹ
䣡
նڽ̫ķϣĲϺˣһǻȴѸٵĳ嵽˽̫ĸǰ˲䱬
̫ǻ֮ǣʱֵĽæĶȫϧˣǻ֮Ѹٽһ룬龳ǿߵ壬סǻ֮
ӣ
ʱŵðæߣȻճǻ֮н̫ʱ򣬾Ѿ׷ɱˣӦҪߵʱճ㵽ǰ
ǻ֮
䣡
³ͽ̫һִٵƴֶȥֵǻ֮ǧָͷֲļһﶼɱˣⷽ棬޷ȣճüӣ
ճһеʱӵڤҲɱˡ
ǲɫƲֻһɷԲպðճţޱȵʵԪ۵ƲͬͨԪƣֻѣֻƵ״ȴûôϸ¡
ӵڤƣȴʵһ㣬ʮֵĿֲһɫƣͬһɫѪҺʶɵģǿֲ
ɫĺУĿԿһԹ˻𣬼ճͨ־ᶨ˻罣⣬һǵʧ
һУȻЩ֮ͬֻֻǽˣڤƣȴǴĺܣΪһУӲ֪˶˰ɣңڤЩԹӣȻ䲻ʮŮȻ
ճ˲Ũҵɱ⣬ʲôúˣȥһЩֺõ飬ǣ֮ʱҲ޶ԣаħ֮ճ֮żĺôճʵֶΪء
ȻѾˣֲֻأĸɾɡ
ճĵ̾˿罣ѸٵתΪ⣬ֱӻ֮ǿնɱЩԹȻѾˣֻҪ겻Ǳ㻹飬ֻǻһˡ
ȻЩԹʱȴ޾ĥŶ˵һճûǵѳֻأΨһģǰǳ׵Ľѣֻ֮඼ȥˡ
⣡
һȻ߲ʵϼ⣬ֻЩϼֻǱѣڽм䣬ȴȫκڸ֮ܵ񶼻ܵӰģ񲻼ᶨˣȥ߻ħ
ڿճѸٵɱͽ̫ʱҲһԸԼʵȫԴͽ̫֣ǣȴճôѸٿֲ
ճԼڤסϾҪˣֵЦ
ΣڤŰɱ˾ǧŰپʮŸŮӣǵĲлУɵһžУǰƵҲδصסɱǣһ֮£ҲǱˡ
ңɱ㣬ҾͿԵõϵбˣʱ򡭡¸¡뵽ճӵеıʱЦ
ʱǰһ
䣡
ճĻ罣ڤƣ̺⳹ױѸٴݻڤЩԹ
ˣ
һԹ֮£ҷ𣬻ɢ֮ǰЩԹɹĴڤн˳ָ˱Ŀǣֻǻɢǰװˡ
Щ곯ճмĵ˵ͷȻɢڻɢ֮ǰȴһ΢Ц͡
ôҵڤƲܾôƽģӴʧɫĽǿľУⶼԸճҲֻˡ
ܿ죬ӾôˣҶ⣬ɶճôҲ⣬պÿҵڤƣҺް
зŭޱȣ֪ԼˣֻǿŲģתӶݣӰѸոִʱʱ֡
ȻԤˣ֮ǿ֮׷ϣ֮׷ӡ
㻹ӣճЦţʮʮȻӶʱУӶ󷨲ͨȴǿʵֱ˺󷨵ơ
ȻȴҪƬ̣һʱ䣬Ըıһˡ

ǻ֮ӵüģȼ


0625 ܳʵ
ϢĺϢ
սãһ˷ܲѵĳ嵽ְսĸǰְսӴæӣЩ˵ǺϢûгʵʲôϢ
˴ϺϻˡǵӴæδعֻȼ򵥵˵¡
˴Ϻϻڣְսһ㶣漴ҡͷ˵ʲôϢ֮ǰҲû˴Ϻϻڣ³أһǱ̵ɱ⼸춼û˸ȥǺϻˡ
ְսһ龳ڵǿߣֻڶ龳ڵǵ׵ģԣսǿǿﵽһı׼ʵϺһЩʵûĲ
ҵǣսڶ౻ϻѹ֮һκεвϻڣֻΪְս龳ڵʵϻҲûбȵ̫ݣҪǰְսƼˣһ龳ڵǿ߱ҲǺܷġ
ϻڵȻŰԵҲɵӣܹɱûвǽ߾ȫѹģҲ̫֣ЩֵֿԺϻ˵ҲǸ鷳
˴Ϻϻڣְս޷һϻȺĳǿߣͶ·֮ķٰ֮ˡ
֪ĸҪˡְս̾
̨µڻְսĻЦǸӵģΰֵĿɲһˣ컯˵ճˣңյϻڣһɱ˺ϻڵĸ磬׿
ʲôճǸնɱʬˣǧɱҶճְսʱվ
ǵģճڰ֮ǰ׵Ļͽ̫ˣڸղţִ˺ϻڡ˷ܵ˵
˵ѾѺϻڵ龳ǰȫɱˣϻλ龳ڵ̫ϳϣҪֶԸճˡ
ߣȥְսûκεԥϻڣ龳ڵΪϵϻڣҲƬ̵ʱˡ
ͬʱһЩϻѹĶһЩһҲ׷׵õϢڵ֪ճϺϻ֮Щ춼æ
Щ˵û˲ϣϻڱģǣҪϻڣô׵飬ϻλ龳ڵǿߣˣͽ̫սǴﵽ˶龳н׵սˮ׼֣Էӳ龳ڸ߽׵սͬŶ龳ڸ߽׵սݣǶ龳ڶսǿߣ˵ġ
ճȴ˸ܵϣΪճܵҶ壬Ȼͻƶ龳ûãǴӵ˶龳ڸ߽׵սճʱɱҶֵ赭дԼҲ˽⣬ֹȥôһʱ䣬ճʵȻ
Ȼɱϻڣ϶һİյģ֮ǰΪճâ¶̫ԴˣְսһЩ˷ճ¼֣֮ճԸĵˣԶԸճȴÿζܹ
ԣڵ֪ճϺϻ֮һ̾͹ۿճڿǰѺϻѹȵϣ
ಣ
һӰٵĸȴҿ̫ϻڵƣǶ˼Ӱˣϻ֣ǶͷһΪϻڶŮӵӶᣬʹŮӶҼЩڱ۸УֻЩһǶ
ְսɵϻ棬ԶȻĿճӣʱճӽƵ׿ɱ
׿Ƕ龳ǰ۷Ϊ붴龳Ҳһ֮ңҪҪһֽţȻôɱˣңط£ճжǿְս׿ɱһĻ˵ΪϻڵĵˣԺϻڵʵǳ˽⣬׿Ȼͣ˵սְսҲֻ˵ʤһˣҪ˵ɱ׿ġ
ǿʵܴҶ壬ɽǱǿߣʱȻɱ׿£ʵȵպҶսʱ˰ɣһɵҲ
׿ˣ°Ů죬Ҳ⵽ӦˡһӣЩɣĶ龳ǰߣ״Ц
˻򾪻ϲʱճɱҪߵĺϻڳϣڴʱϻһŭ𣬽ǿϢѸٸ
ãӡͽ̫ˣճҪΣˣ
ߣ˵ʵҲҶˣչӾɵնɱҶ壬ҶΣְսʱճģңҲޱϣճϻЩǿߣӵȫɱϻڱȻ޷Щ֮ǰѹȵŭҪ׵ıġ
ţճӵ˵Դвնɱ龳ǰڳϣΪЩ͹̼ˣȻ𾪵ĲŸտʼ龳ڵǿߣճȻڶ͵ϮΣ֮£һɱͽ̫˸ǰͻȻֲĽУȺնɱ
⡭пһĻ˶˵Щ龳ڵǿߣҲסˣȻͬΪ龳ڣȴûٱͽ̫ѹȻô޷ԿǿУûüż£ͱɱͷ𺳺ϲ˲ӿЩ˸Ǽϲ
չСģ
Щ˿ӹճڤƣæĵճճܹɱӣѾõ˵ĸмˡ
Ҳ˿ڤƵҵԼŮӵԹ飬ӵԹޣľһ㣬ƽϢ
ӵڤƣȻµӵɣʵڴĺܣչǲУƴҪҲҪչӵλǶչӴģչѣǶȻҪæġһϹۣޱ֣ص˵
ְս岻ݴǡְսǰճвУԵһȥȻȥֵʱǿ߹У˳ְæʱ򷴶ǰﵹæӰճսġ
ԣЩ˶׼ţڵȴţֻҪճ·磬ΣˣǾԻһʱͳȥƴҲҪճ
Ȼճòǰæڽ߷ǿ״̬ʱӵճǰͲֵһᣬӺԼʵճĲ࣬ǿɱжƣƵΧΧôˣһʱѡߡ
ֻǣճǰôӵõʮȻס˼ʱ䣬ճͼԦŷ֮׷ɱһնɱ
ˣ
ϻˣĳڱˡ
أŮ㿴ôչΪ㱨ˡ
һ龳ǿϲмĿնһԷ֮ŵճʱճ˰
չӣ
ʱһӰճճͷȥȻôˣ
ǷˣҲճɱӵһĻǵУûĸŮӲϻڵģղճһĻȫ˷У㿴ճĿ˳ݡ
չӣǵ㣬Ծ͹պÿɱӣ̫˧ˡԼ˵
ŶǺǣôⶼ㷢ˡճͷЦһ㶣ģ˵Ƥֱ޶Ҫ񰡡
˵ʲôճ
ûʲô˵Ӣ䣬˼˰ٷ磬ǧŮƨ
ԭΪճǫ䣬˭ֱ֪ӵ˵ͷţҷ㻹ŵ
ʲôŵ㣿Ƶʵ
ܳʵ


0626 ɱ

ˣô󣬻ǵһ˵ԼʵģҲʶճĺƤ
㲻˵ķѳ˸񰡣Ȼˣ˿϶ǸɧļһֻҪСŮǰװһ˵̬ԲŻĴڣֻ֮ǰһαװ̫ˣû֡аţȴæ˵л˿佱ʵⶼǸѧġ
ƥĵġճоͷһ̹˺ͷŤͷճֱӵˣǼԼӢɡ
ˣĸպãϻڶ龳֮ϣѾ𣬺ϻûʲôвǵˣôҶ˵˰ɣ
İɣˣЩҿˡֱظ˵֮ǰȥҶҺԼԼýڵʱһǱֵģʱҪϻһ˷ܡ
ãͽˡճ˵ͷȻ˲ԶЩĸʿʱվڲԶȻǸмûճͬ⣬Ҳҿղճնɱ̫ԼɵӵһĻء
£
ճǣЩ˲ŷ׷׸˹Ǽ龳ڵǰճʾл
չӣлɱӵˣΪѪԺΨհǰϿҵһ
չӣԺ콣Ƿչһ飬չӵвǲĪҲӣ
չӣְս߹߸һʮƯŮüְսЩƣȴһʮӣѾʼ֮󣬶ȻҲǸŮˡ
ϽлչӡְսŮ˵
ճһ滨˵лչӴչӣҪϻ°ˡ
ô£ճƵȴţֵĸòǿʵǿᣬӢ䣬ҪԱʩչ˼ƣ£Ұɣ
ְս͵չӣǰãϻڸ翴ŮҪ°ߣĳƴӻ粻Һʱϻڵλ̫ϳϻڱչأûгһǳǰսõ³Σˡչӿ˵Ѿϻˣ龳ȫϻڱȻ֮ǰϻڵԲߵġ
ճȻɱǣɲΪ˰ǣԣҲ飬ֻҰˣȻǺͺϻгҪԸϻʣµˣҹܲţ˵ǰͷϻڵĲƸҪˣ˭ҪǸֵģɱҷ
Ƕ飬ǣĻδˣճû飬ҶҡԼҺͻýڵĽѵûȥء
չӷģϻڵĲƸһֲȡǻ컯˴ϻڵĲƸϻڵְս̱̬ȻҲû
ʵ⣬Ǳϻѹ۸ƷԻǲģƷԲ˵ͶϻڣΪϻڵһˡ
áճҲΧˣϲûʲôа֮ٶЩ˵ģ˾Բ鷢ġ
ճɱҶ˺ܶˣҲԵɣ֪ҶȣҶԼҺͻýڵĸЩɲ벽Ҷҵĺ󳾡
䣡
˵ţϱߣϻڲԶĵطȻһľ졣
˷׷׿˹ȥȵǡǰƹ۵ķ򡣡
׷ʲô飬ôƹƺҲս
Ƶ˳ƺĵۿ³̶ȣӵ֮ϣһ龳ǿߵ˭ôȥƹơ
ಣ
ճӰһͳ嵽˸ǰңŰƹ۵ķȻףôʹˣ¾ǸɾҲԣԸƵˣͲܸϻ̫սթˣһþͱˣţȻʵǿĶ࣬Ȼ£ǹȥµĺá
ճ˵꣬ͷǷԸ㣬Ǿﴦϻڵ飬ȥͱϣǺĵܸоЩв
չӣһҪСġѵ
šճ˵ͷ֮һӰ˲𣬼գ֮䣬ʧ˵ߵУŰƹ۵ķ㼱ٸ˹ȥ
Щ˻ڻζճĻ𣿻ϣʲôѵ
ְսǿסͷ𺳣ߵǰѯʵղǸչӱô
㿴ճʧĵطȻճѾ˵ǾûʲôˣңճͬʱϻڣֺͰƹۿսһ߻飬Ҳסˣñ֪˵Ҳճĵƣ¶һʵҲá
ǿʳĹںǱֵ쾡£΢һ˿˾ͻΪ۸̳Եճ£ܱ˴Ҳ˵ˡ
ԣճźϻںͰƹһһٴԼ
ʵղǿǸչӱˣһ߻ƽĽ͵
ǣĽȴƽˮһʯʱһˣص˵ͷ
˻˶һ
Ȼֻһ߻ң⻯ʵôֲչӱأ
һȻ
ߣˣûղչӵĻ˵Լ籾ô˵չӱʵȻԶ⻯֮ϣȻĻܵûϻڣǰƹ۵ġ
չӵʵڶ龳ڶսˣ϶龳ǿߣҲһս֮˰ɣ
Ҳδأ龳ǿߣҪǿĶ࣬Կռ֮գҲԶǶ龳ڿȵģ龳ǿߣǿܹ׵ĴգյĿռ֮ҲҪȶ龳ǿöġ
˵ͨ˰ˣˣչӿһǱϵţҿԿŽǰʮģ
ǰʮɶӵж龳սģչƺЩɣ
һЩҲ̫࣬ճĽٶȣò˶þͿԴﵽزˡ
ߣչӺͰƵսʮѵõģһҪȥ¡
ڳප龳ǿߣ̷Ըµ˶Ժϻڵչ׷ɱͬʱϻڵĲƸճӰƹۡ
ͬʱƹڵɽϣƹ۵ɽֱӱ룬ڵϣһӰվڰƹ۵Ĺ㳡ϣΧΧһɰƹ۵ĵӣȴûһ˸ǰһֵĿǸӰǵǰ棬ʮʬ嵹ڵϣ֮ǰճֵİƹ۵ӵ³
ճĶ棬ɷǵİƵŭճճȻ˴ɱҰƹ۵ӣҲǵȰһˣȴ˺ݶ
ճЦɨЩƹ۵ĵӣһŵۣ޵֮ˣǣÿһϵԹɷأûһǺˡ
ƵǰͲαװˣ飬ţﲻǺ㽲ģǡɱģ
δ䣬ճѾ趯׽ֱưƵţøϻɱģɱˣֱӶ֣


0627 ɽ
䣡
԰Ƶ֣ճɲ֣Ƶʵʮֵǿˣһսթ϶вٵֶΣճҲԴС
⣡һ
ճҶ⣬ͬõĸʽһռɱУȻֲĺܣиһʩչΧĿռ䶼סˣһɱɵϢȾ֮£ЩΪµİƹ۵ӣа񲻼ᶨ˵ʧأ߻ħʼߵչ˹
ЩӻΣֱɱ˽⣬ճδЩ˶֣ĽӰ죬Щ龳֮µĵӣ
ճƶԶҳ֣ȴΪζЩ޹ĵӳ֣ôҲö龳ڵǿߣͲԼֶ̫ôƵֱӸճһñӣŭʵ
޹һļһҲ˵޹Ǳǰƹۺˣɾ湻ԩˡճЦţɢԲʮɷΧ֮£Χ֮ڵĵӣڽĹ֮£𣬻߻ħ

ƵŭȵǰиӶİɫ˿߱Щ˿ߣ˲仯Ϊһɱֲϸ˵Ľ
Щ׶յܼĽ˲䱬ճЩȣȹ龪ȣ˵ճǾ̫Сˡ
򣡡
ճֱӴ߶ֲĳĵﵱбѾΪ򣬵ɣճȫԸԼҪͷųҪ
ǿʱЩһ٣ճûӰɵգ׽նɱ£罣£ס˰ƵӰЩҲڻ罣ĹΧ֮ڡ
Ƶ治ɫһЩ˲ջأȻǰתγһ޴У罣ûеУͬ뵽һ룬ٶҲ
ճȣ԰ƵֶΣԼ㹥㣬Ǿ̫Բͷˡ
ƵȻЩֶΡ
ߣճᣬᣬٶ־ܣһһȻĻƶٲҪеնɱˡƵкȵ
ǿЦһӯˣȴڿ˵еҪеɴɱˡճЦ
ɱ
䣡
ǰжȻһãȻϣճӰˣڴʱճȴоΧĿռһá
ţ󷨣ճͷһ̲ΧĲ֮ͬ
ƵջظȻֲΧľŸ龳˵߶Ԫ󣬴ӼȻڤ粻飬ƣǱ㻯ɣ
ƹ⣬ĽһЩĵԶۿţڰƵαı֣ǲȣ֪ˡ
ȻƵǾŸʩչԪʱȴˡ
ʲôԪǿרɱһ󷨰ȻЩţķǳĿֲ˵Ƕ龳ڵǿߣǲͨ󷨵ĻҲױ󷨵еġ
ճȻʵǿϧ̫ˣײƵ黫թһ󷨵ˡ
ճ̫ԴˣȻɱƹǰƵϳ԰ƵΪˣ᲻Լĵ̾ӪùҪɱƵҲһ涯ְ
ϧһŰ
Ԫ⣬ƵЦһ߷ǳѵõĿܲϰҰȱģ˻ɽ֮⣬ҿûƹκοܣСӵ츳ȴǼõĲϣһɣȻҲһ龳ڵǿܣٺ١
ڣճɢֱ뵽ԪУճھ춦ѧ󷨣ԪȻҲУճûвùԪ󣬵ǣƽʮĶ棬ű޷ǿơ
˽֮󣬹ƽԪİ취̸֣ճǸֳһĨЦ󣬾ԪȻ޴һУ󷨣Ƕ龳ǿߣҪġ
ǣ󷨵ǿҪ۵ģԪԾŸ龳ǰǿߴ߶ʮ־޴
ճԪڵȻᣬ󷨼߶δ߶ǣһƵⷨʱŸ龳ǰǿľ޴ܵ󷨵ķɣµͻɥʧսˣܶ龳ǰճɱһһһԼͰƵսʱЩ˾пܳΪѹԼһݡ
ˣ
ԪԽԽƴˣֲΧľŸ龳ǰڵǿߣɫأȻ߶󷨣˵ҲǼġ
ճȴƬ̣Ȼ۾
ˣ
ݣ
һĽڻ罣ļӳ֮£ѸٵնȻΪŵֱ˾ŸŸλǾԪڵڡ
ͬʱŸ󷨵ĳҲ˹ؼʱ̣Ȼһ̣Ȼҵ
ǡã󷨷ɣٶ֣ͣһϷԣæˣǣ󷨷ɿΪģճǻᡣ
ƽ󷨣ʹþԪиǣһֲĽ˺󷨣˲ɱ˾Ÿ龳ǰڳϵǿǸǰ
˺
Ϊ󲿷ϣλ龳ǰڵĳϣܵĻᶼûУͱһնɱѳ룬ͨһ˵ϡ
ճӰѸٵĳ󷨵г˳ɱ龳ϡ
ˣƵĿɿڴ֪ճǸ󷨴ʦȻԪܹƽ⣬Ԫɱ֮һԸһĶ龳ڶԵģʱȴճһӾƽġ
ಣ
Ƶ̳ȥӶûסճЩһæű󷨷ɣ˵壬ȥƹ۵ĵӣɵˣͲҿ
⡭ǲۻˣԪȻˣ
ңѸٵıƽˡ
Ѳɣճһ󷨴ʦɣ
̫ˣƵεùˣ
ɱ˺ĵƹ۱ǵڣȴռôꡣ
ƹǰĹ㳡ϣճͰƵţۿЩȥճȻһƵһǻȼԾ˵ٶȳŰƵȥ
ţƵüͷһ壬תΪأճҶսֻע⵽ճĽ⣬ȴûע⵽ǻ֮ɰƵȴĿˣʱּճʩչһУæأͬʱαˡ
ֻǻ֮ٶȺܿ죬Ѹ٣˲ԭ֮ƱƵɫһ󳱺죬ӰˣŵһеĹ
ףճȵĿƵһеճһɱˣԼʩչΪǿ󣬰ƵȴܹסһȻԼĻҪǿ󰡡
Ƶճ˵ȻִԲǱԹƶˣɽ汾ǰ
䣡
ƹۺɽͻȻһӰգۼ͵˹㳡ǰһߴģճһ۾Ϳһܣ
ңһ龳ڲεĿܣ
ɽճǰĿܣ۾


0628 թ
ƹ⣬ЩսˣճΪ𾪣ðĻɽǴ𺳣ԶԶĳ˾Ԫǵ𺳡
⡢Ƕ龳ڵĿܣ
ûдˣȻϵϢȴôǿңǶ龳ǿ߲еģƹ۾Ȼһ龳ڵĿܣǰô֪
ǿ߿Щ졭ˣһ龳ڵǿͻȻ𾪵ĽǸƵɱ龳ڵǿҹô
ҹƣͷһ뵽ǿߵݡ
ҹҵλ龳ǿߣ
ЩҹƵˣҲ׷˳ĿһĻ
ҹҵ˵ҹƵʬûҵԭǱƵ˿ˣһ龳ǿߣһ龳ǿɵĿܣûǰսڶ龳ڵУҲ޵еˡ
ƵȻյĺܣȻֶΣճǿߣǻ֪ĵƣ
һ龳ڵĿܣټϰƵʵĶ龳ǿߣƵսʵˣ
ƵصĿ湻ģЩ֪ϸ˶֣Ҫˡ
ϧճȻĶ֣
ɱƵվڿܵ
ҹ̺ĳճҹƵһԾ޴ֱӳճݺݵ˹ȥȻֻһܣԾӵǰһֶΣ޴ޱȣǴʱлȴǺһ
һļһˣȻޱȡճͷȻզɱճûӲӰˣԼٶƣͻɽӲӲ
ƵҵСˡ
ճӰɵ˰֮УЦſ˰ƵţճӰѸٵ˰Ƶĸǰٵһնɱ¡
ֻҪɱ㣬ܱ㹹вˡ
ճҲоܣ֪ԸֱӵֶξǸɵƿܵˣˣȻʧȥ˿ƣöԸĶˣЩֱӾʧȥսΪ
ߣΪҲ֪ٶȿôƵЦһǰâһղų嵽ճλõĻɽȻ˲͵ǰһٰƵסճһ
׽ն֮ϣδɽˣճֱһ顣
ಣ
ճӰˣȵĿɽԴﵽ컯أƷĵزڻԪļӳ֮£ǶԿƷҲôģǰ龳ڵĻɽȴֱ۷飬ֱ˼顣
ôܳԾɣǺķƶһĲƸɵĻɽһεƷ۷ٺ٣ֻмƷϣƿķģƵЦ
ԭˡճȻ
ɽĴֶΣԼ컯ЩƣֻԼǻģ⻤ɽǰɿܣﵽƷĵزѡ
ǰ˵ɲˣͬǿƷʱ򣬻һЩǿ޵嵱һƵǰһλ龳ǿߵɲģͣ˷ˡ
ֶιȻ
ճ԰Ƶֶһ˽⣬һʬ˻Ҫֵʬ˱ϾǽʬɵģûԺɰƵ࣬ó飬˵жôˡ
ңƺ󷨣ڶֱ̾ӳڰƵߣİȫ
ճʱͷҪɱƵƺԼҪѵĶࡣ
ȥɱƵһɽ˲һ㣬ֱӳճߣֱճٶȷǳĿֲ龳ǿߣڿռ֮ںϣҪȶ龳ǿĶ࣬ռûж
أ
ճӶ׽ӭȥֵȴɽľҵӰˣɽĹٶҲǷǳĿֲСĿռ䷶ΧڣճӲֱӷߡ
ֻǣĻճͱָܹɵƵˣȻѾ˺ˣǾûбҪȥˣճɷðƵţ֮ǰϻڵ˶Ըǣ˫ĹϵһٱͲôˡ
֪ܷƿ⻤ɽķ
ճɽѹˣȻһתðǻ˲˻ɽϡ
䣡ǻ֮ճͻɽӰĵʮԶͣ
һȻûһ£ճĿɿڴĿŻɽ壬ٸΡ
ܹô£ͬԼһɽ嶼Ƿǿģͨͬ˵һһϿĵĸֹܣƺܴ֣ʵڲǿյģ⻤ɽȴʵĵһθ൱ľ޴ġ
ճҿ㻹ǸϽɡƵԼĺӣɽĵ˵ͷ
ƶˣԸһĹµĻᡣƵռϷ磬ֿʼȻˡ
ߣһܶѣ浱ҾͶԸô
ճЦһԶһӰԿֲٶȸǵӰ棬һȶ֮֮û˵ٶȿ죬Ӱʱûдݹ
أ
Ӱֱײ˸ոסεĻɽɽʱײȥԶķֱ֮Żɽɽһײ֮£ֱӱײˣû֣ɽвһӽࡣ
ʲô
Χ۵ֻеһɿֲϢѸٵķɹȻײ˻ɽϣֱһͬ˳ȥ
ʶȽǿߺܿͿӣʱճ
ճΪճһģһѵ˫̥ɣ
ԴпӰ˫̥⻯ң⻯ƣʵҲ൱ĿֲȻܰѻɽײɵġ
кϷˣԭֻǰƵеƣ˼ճҲеư⻯ôֶΣֻǣƵĻɽö龳ǿߣƶɵģǿճ⻯Ĳ̫һĻҲǶְɣ
ֻˣһ̣˭Ҳ֪ճӮǰƵӮ
ճû˼ȥЩײɻɽǣסɽʱ򣬾ѾѸٳȫҲֱӷӵޣһգ۶ûУɱ˰Ƶĸǰ׽ȫ׽еĻħҲ߷˼ޣԪȫתΪ
ҲǴ߶˼ޣӳһ֮¡
ʲôƵδճĹϮˣæֵϸֳһ˸ۼ׵սףػ֮ڣͬʱҲʼзճ׽׽ҪжճĹ
ǣճһϵʱ򣬾ѾˣǰƵִٵķԵֵġ
أ
׽ֱն˷ϵϸ˿˰ƵĻ֮ϣǻ˲䶴ף˰Ƶϡ
ۣ
ƵɫɷףһѪ˳ȥؿһѪصײĹϣˡ
ߣɣճӰϣ۳ѹȶ׽˺ǰשƬһն˰Ƶϡ
ƵٴηɳƸˡ
ȻûճЩȣ뵽һȽգ϶ֶμ࣬ɱ˹ȥ׽â
Ƶȴ¶˿־ɫæĵ䣡
һߣɽҲ˵ֿһιɵĹǱסǱޣޱȵļӲƷҪӲĶࡣ
ճ嵽˰ƵĸǰӦƵδκεķĴ㣬ɻ󣬰˵һﲻӦþôģԼڱĹ̫ǿѵӦߵô
ˣɱ˵ճһЩͷѾ˰Ƶĸǰ
ȻɵƬ̣ƵͻȻзֱ˲仯Ϊһֱճ
ãճæȭֵȻһȻֱӶ̴ֱۣճ塣
ճ׽ȻնʮӰͬʱˣʱϢǵİƵɫ䡣
ơȻص֮


0629 
ϳճĻ֮󣬶ճʵµʶţϣճԴݿ̬Ƶ׵ѹƣˡ
ǰ仯޴İƵ겻ѣǰƵĿôܹԸԷʱţһĵòȻȻʵеʱ̾װӣġ
ֻǣδ˷ӦƵȻͻȻһٽճˡ
յİƵҾ˵ԲܾôԵģ龳ǿ߶Уճʱһս˵ĻǺͶ龳ǿߣЩģƵôܻȻк֡
ֹǺ֣ѵûвƵʱƵĲ֮ͬô
ǡƣǶ龳ǿ߲еİ
ƵȻҪͷͻˣѵүڰô
һĿɿڴЩͷޱȵĿ־壬Ƶûͻ֮ǰôնһͻƣ֪Ҫжˡ
ģϹˣȻʱͻơ
ԣмʶȽϹǿȴ˰ƵĲ֮ͬ
ƵͻˣǡǶ龳ڣֻһֱǶ龳ڵʵˣȻǺĵȻص֮
ʲôͻƵģʵ
ٴδ󾪣Ǻζʲôһոͻƶ龳ڵǿߣղǿճƾԼǱ츳ϣƵܣҲߵġ
ǣһͻѾõĶ龳ǿߣ԰Լʵصô޷˵Ƶڶ龳ڣѾһʱˣƿأ㹻ǿˡ
ӣҪˣһҪˡ
ǺǣδأµĶ֣ɲô׵ģǺʵģƵͻƣȻЩע⣬ҲΪʲôһֱԸⱩ¶ԭɡ
㳡ϣճӰˣ˳ȥʮɷͣûеͷԼؿڵƣȻ̴壬ƣճӰ첻컯صǹͷͨǿָͬǿĺܡ
ֻǣǰϢ֮ǰǿ˺üİƵճĳ
龳ڣĵƺʵôճݳˮصʵ
ҵʵұ뱩¶ģǣƫƫһ֣ҵϣң㻹һǿĻȻԺͻɽԿһҲò¶ʵ
û뵽ķӦȻͻȻһȻûܹˡƵϧҡҡͷǣҲûʲô㻹Ҫҵ³
ƵɭȻĻ£סĻɽȻȻӲĿƣֻϵĹȴôѵģЩԻɽӰ첢
ʱɽĿ֮£Ѹٵķ˹ֵ˻ɽϹһڵ㡣
⻤ɽǿ֮ͲˣҵĹ֮£ѸٵĶѵɽ׵ץϣٴɱճ
ңƲ˵ļ򵥣˻ɽƹ۵龳ڵǿѾָ˹Ҳɱ˹
龳ǿߣֱӶֻ֣һߣҪռϷʱֹȫ
ɽͺѶԸҲƾǿǲſǣƵסܹռϷͷǳѣ龳ǿߵǣʱ뵽УȽնɱȫԸɽֻҪɽͻѸٵĶ֡
κλɽٶҲǳֻ뵽˼ѵսС
һߣճǲƵ¶ȫʵ֮󣬾Ͳ֣ɱУһ׾ŰƷóɵǿɱڰƵзӳ˿ֲԸ龳ڵǿߣճԷĿռ֮
Ȼﵽ˶龳ڵİƵĿռ֮ȴʮֵͣÿһܹճɲС˺
ճֻܿٶȵŲƶܣǣƵڿռ֮ʮֵĸճΧĿռ·һ㣬Ƭռ䵱սٶҲܵƣûֶãͱżƷ˵С
䣡
ɱճеճȻƿ󷨣ճƿ󷨣ֻܿݽȥܹƽƵڿռ֮ϵǿѹơ
ҪƽƵĿռ֮ѹƣҲûа취ռ֮ľֻռ̫֮ˣһ¶龳ǿ߶̫ˣֻҪɵӣǴﵽ龳ģܹϳռ֮ҪС
֮⣬ֻΪˣȻսﵽ˶龳ڣǣΪԾͣ۷ΣȻȫֱͻƵ龳Ȼʵû̫󣬳ڿռ֮ϸһ¥ֱӵİ취ռ֮ģ
ֻռ֮Ŀɲôģһ棬ʱһҵĵûдﵽޣȣҪҲûǸͰ
ѵҪþ춦ôճͷΪԸ⣬ȻԾ춦˵Щǿߵע⣬ǿɾˡ
ڿ
ճܿͷ뷨Զ龳ڵǿǼƷпֵܵסƷ𲻵á
䣡
ƵĹһֱڼճķţǿᣬͬƵûо԰֮ǰɲԼȥðգһֱ߶󷨵ճͬʱҲڲͣûɽճ
ƵͿܲͬǵĸأԼɱճ𣬻ճͻǲģֻҪķһʱˡ
ƵճԾķƵһ㲻ҲҶôǾͺúøɣ
󣬰Ƶֳһճʣµȫ߶ɽ
أ
龳ǿ߻ɽǿƹĴҲǺܿͱ˼ʮΣǿǿᣬӲǳ
Уܾôȥ뾡Ľɽȥ𣡡ͷУڵȫĴ߶
ʱͷһӦ²ڣԭ˳ɵ˹ʱȻֻʣ߳ˣղԳصѹȻһɣһ뷨ͷֳ
һԣ
ɱĻɽӰ˸ܿ˹ƽ˻ɽĸǰ
ಣ
˫ץ˻ɽֱۣţ˹뵽˻ɽڡ
ɽҲһ࣬˹˵˵ǴƷģֻϧ˹֮ѾܵĿƵģ뻤ɽֱ֮е
ˣ˹ܿҵ˰Ƶڻɽϵ֮
ߣҵˣЦţ˹Ϯȥֲ֮˲佫Ĩ֮һա
Ƶһŭһ󷢰ףܵش

ɽвˣʣµ龳ǿߣͲΪ壬ȥǻ֮һΪѸٱһ˹ڲ֪Уʵ˲١
ãɽôˣ
˻ûзӦͱɱǲǴ͵ģʱʱȥҶѣĶ֣˲ͱɱˡ
ɵ֮Ц˭˵ɽˣһȥɣ
ɽûʶǴʱȴǱճƿˣѸٳ˰Ƶƺƴ󣬶ƵɫȴǱѿ˼㡣


0630 ƴ
ܵˣ⻤ɽȻƿˣȽճնɱУ
ƵޱȵļУɱճǾŸƷǷӵ˼ޣĹճ
ߣƵڣѸٵĸͻɽһ֣˵սǶ龳ڶˣԺʹﵽ龳ڵǿ߿һˣƵʱҪֳԿճ޷ȫԿǣһʱ֮䣬ƵȻ·統С
⡭仯Ҳ̫˰ɣճĻʲôֶתģǿû
ûһб仯̫ˣңΣκֶΣεĺܣЩ˿˽ĵġ
ҲǣƵܹͻƶ龳ôʱ䣬ճҪûеֶΣҲ˵ȥ
˵ƵǷбֶأ
ֶΣ˰ɣƵԼ龳ڵΪ¶ˣܹʲôֶΣ
˵ҲеƵճƴĻ£ճҲǱɰ
⡭ҿǻԶɣһıѻ˵ˣᱻһ龳ǿƴǿɳܲס
ԶԣǻԶɡ
ߣһȺСʲôƵǻһʱĿ϶ߣƴ

󷨵Уճնһɽ֣һ۶ɣγ˻彣ΧĹһͻᱻǣмճͷȴһɳصƺѾ뵽˱ľС
ʵһľ磬Ѱҳѣ
ˣ
ⷬճʶл罣ӡԽˣһȻճ⣬гɵĵز罣Ҳ
һ̣ճоԼսɣɿƲ࣬ǣһ˵ѾǳĿֲˡ
ɱ
ճȻ۾һǹĽնɱ̺Ľ⣬ϢȻƬϢĽ⵱У̺ϣ
ݣ
ƵճΧ˲䱻ƽ⣬Ŵ󷨵ͥŲ߳ճƵ¶ɫ
ôܣôģƵ
ǺǣҪлˣҸвҾȥˣͻƣˡճЦе˵ţЦڰƵȴ˵Ŀֲ
⡢ôܵģѾǳļˣãô˵ͻƾͻƵģôĵǲˣ
⻰ճˣƵԼҵԸߣĽҳñ˦ңҿɾͲˡ
ߣҲܣ㽣ͻˣΣҽɱ㣬Ҳɱң
Ƶ޿ֵ˵Ƕ龳ǿߣڶ龳ڵ裬Ͳճȵģߣڿռ֮дȷʵߵϣ㣬ճҲûʮİ°Ƶ
ʮûУɵİջеģɵİһ龳ڵǿߣѾǷǳĿֲˡ
Ȼճɲ˵ܹ°ƵҪԹ֪ġ
Ƿɱ㣬Ծ֪ˡճЦ
ߣճ֮ҶȻᱨģҰƵ˴ԿġƵ˵꣬ӰΪһ׹⣬Զȥ
ǡ
ճЦţͱͬʱˣٶһЩں棬Ǳʩչٶȱȶ龳ڣҪĶ࣬ƵûӳȥԶͼǰһճӰǰ
Ƶŭӽնɱ

ֲĿռ֮ڽһɳޱĽӭնɱճ
ճüͷһ壬Ȼܹ׷ϰƵ԰ƵĹȴδؿԵסģ龳ڵǿʵɲ˵ģңƵΪȹ̵Ķ龳ǿߣճӰһ˰ƵĹӲɱ˰Ƶ
ҸͻƵɡ
Ƶͷ֪ճ֮ǰѾˣͻƣѵﵽ˽۷ĵز˽ˣ
ţһӿ޾־Ľ֣Ѹٵնɱ
ãƵæǰӴܣճӲӲճҲһޣ޵ĹͬεУǶģҶһ͵ӣճǱҶĽޡ
֮ǰճֻ龳ڶսˣǽͻƣսüɣȫֲͶ龳ڵĲࡣ
ճı֮⣬лǸɽƵȻǶ龳ڣȴҲûĶԿôǿߣΨһľˣжôĲġ
⻹ǽû۽꣬ǣĽΪ˵Ŀֲͬ⣬ȴҪҶǿô࣬һﵽôġ
ƵʮֵĲ⣬ҪߣΧâһͻɽ˹λѰƵм䣬˿ռ䣬Ƶɫ䣬֪ԼȻǿͻȥǣճǾԿԳûչɱرճֲ̫ˣղȫܣſռ֮ĸ磬Ŷܿɲðˡ
ճҪɱҲɣƵʵڣҲ¸㣬ڸղţѾǰȥ컯ˣЩˣѾҵץסˣɱңߣǸзС椣Ǹ컯ˣģ
ţճüͷĿŰƵ
ǰƹ۶龳ڲˣѾնɱʣ߸龳ǰڣ֮ǰҲնɱһˣʣ˵Ķ龳ǰڣΪܹκε컯ˣңƺ֪ɣ֮ǰҵպðѺϻڸˣǾںϻϻڵĲƸأȥǣ
Ƶһ㶣漴ҧߣΪҰƹ۵˾ǵֶΣЩˣʵֵһᣬҵЩµĶ֡
ĵ翹ˣ㲻Ҫץвչôˡ
ڴʱһǴԶ˹һͬĻְսˣЩˣճ׷ӣƵǵıûеóѡ
Ƶ־ܰɣȫʬְս
ಣ
ԲĶ˹ڵһ㣬ȻűȽԶɴһ˳
⡢ⲻ֮ǰþԪļƹ۵ĳôȻնɱˣʱǱԪ֮Ժ󣬾ȥԸ컯ˣȴϣ컯ǿڣȴȥˡ
ɻ

ƵͻȻЦ˫֮֮ɫճΪסңܹκεôߣҰƵξʲôΣûǼȻұȵһǾ׼ɣ
Ƶ˵꣬ΧĿռͻȻһңճʱоԼͬ˵еСһ㣬ʱпܷ
ãһҪռҲǴȥճɲʮֵϤ˲ͷӦ˹


0631 ѹ
չСģ
˿ӣ
ҲѸٵĿôˣƵ֪Ҫʮֵļѣֲľô䣬ֱӵƴ̫ˣҪԼ龳ǿߵƣճȫ뵽ռС
һ뵽ռ֮УΪԽߣڿռУϣԽ󣬶ճȻսǿᣬڿռ֮ȴԶԶƵģһռУǷһճĻᣬҪȰƵСĶࡣ
ƵȻľôʧܰΧ۵ˣε˵Ƕ԰Ƶ˽ģԶҪΪƵô򵥵ĵһлᣬƵԻûģ֮ͬǰݣڹؼʱ򷴻һ
ֻճսʶ˰ƵϣٶȷӦ죬ָֺǿڰƵʾսû𵽶á
ģռǽȥҲǷǳļѵģֻж龳ڣ㹻İգ龳ԱȽڿռл龳ĻԺпռѰˡ
֪ճʲôֶλεΣ
ճͰƵڵλã԰ƵΪģԲɷΧڣռ価һƬңƵɫҲЩѿȻ˴Ŀռң˵Ҳļ󣬵ЧԵġ
ճԼɽȥҪѣʮֵѡ
ǲҪɱôбµռɱҰƵЦʮֵĲ
ճϾĿŰƵô
ߣΪƾڿռֶ֮ΣӵõɣһռɣƵ¶֮ɫΧռĿƸǿˡ
䣡
ΧɵķΧڣԻΪ˿ռƬֲ֮ϯˣŰƵ
ߣ˸ˣ֮ǰǴӿռģֻʱûȤ½ȥ
ͬģҲϣܹӹһ٣˵ڣ;Բģ
ţ
ƵЩɻ󣬲֪ճ˵Щʲô˼ڴʱһɫͻأƵܵϵɫ䣬ûκεų֮෴һɿֲ֮洫ݶ˿ΧѾĿռ֮С١
ʲôУƵɫ䣬ҪѾˣ󲿷ֶΧĿռϣճһԪƣֱӽУһռͨ۶ɣ˲佫ʱɥʧֿ֮İƵ˾춦С
ѹ
ճ˿Ĵ⣬һ龳ڵǿߣ춦ܷѹסҲұ֤ԣڰѰƵȥʱͻɽҲ˾춦УǾŸһͬԸƵ
ճԼٶȷӵ˼ޣſռͨӴܳȥռѾγɣһռͨͣΧһУճͨڵıԶٶȲպñ֮ͨҪǿһЩ
ȥ
ճڿɲϣٱռУһУһʲôΣգԼڿδضԸˣϴν˳´δؾôˡ
ಣ
ճȫ֮£Ӱڳ׵Ƭռ֮ͨ
ճɳȥ֮վԶŽСָĿռͨ˿ղЩݽȥ
ⶴ龳ǿڿռ֮գȻǿĶ࣬ͻƵ龳ճܵԼͶ龳ǿߵĲˡ
ԭϵһЩռ֮Կⶴ龳ڣϽļӳӵ龳ڵսǣһ㶴龳ǿƴԿռ֮ԸճճֶξͲˣֻܽ춦ܹʱѹ֡
չӣռͨδþͻָˣæ˹ĵʵĻأаƵ
ղճʩչԪƣûеֿİƵ춦УͻɽҲ˽ȥʱճѾڿռͨˣ˸ûп֪ʲôֻճһ˳˳ΪճĻС
ǺǣƵԶˣҵĻǸɽû¡ճҡҡͷЦ
ʵϣ춦УڼҵսţֻճͲ˵ˡ
Ǵˣճˣѯʵ
ţûˣʣµĶҶȥˣɰƵ˶Ըǣǵ㣬͹ˡˣҪлǣǳְæǿɲǰƵȥЩ˵ĶءЦ
лˡճְս˵ͷ
չӲؿְսæ֣˵չϻڣСŮҸжأС£ֵһᡣ
ǺǣճЦЦ˵ȻôˬԺսú컯˾ˡ
ְսϲȻϻѾˣʣµҲ׷ɱĲֻ࣬ʣ´èСèֻͲ򣬿ǣںǣСǺģһϻڣֻʲôģսЩʵƫһ㶼ҪһЩǿܹġ
ֻǣЩҪĻʮֵĿ̵ģҪ޴Ĵۣܹõӻȱϻ۸ö١
ճְսǿ컯ˣճϻ֮󣬾ͷҪ컯ˣճôһȺǿ߱ӻսԺͲõٱ۸ˡ
ʱճְⷬսæ˵չӣʵһ֮룬ϣչӿԳȫ
Ŷ˵޷ճЦʵѾ³Ҫ˵ʲôˣֻЩ飬˵Ͼְսְս룬ճչֳʵȻʸΪǵĶǿ֮һˡ
ֻճۺսֻ˵Ǹչ˶龳żˣ龳Ҳֺܶ൵εģճֻǵףرڿռ֮ϵĲ࣬㣬ճ뾡ֲĻԺĶ龳ǿߣֻˡ
ճɵڿռܰԣܰڶ龳ڵУǸ߽׵ǿˣֻٶȲ죬ճպⷽƣϳţ»ܹڶȡ˿ռ֮֮󣬴ܰԵߡ
ճʱһУ£ճճ¾ûôɴˣϾʱ֪龳ڵǿܰԣҪȰƵǿĶ࣬߸ͲһΡ
Ƶֻǳ붴龳ѣڶ龳ҲǿߣͲԼΪˡ
ְս֪ճôֻ࣬ǰԼ뷨˵˳չӣЩʵǿܵϻںͰƹѹչӴ컯ˣɸԣչӽˣðսü컯˵У֪չǷԳȫ
컯ˣճЦЦȻͷ˵ܹ컯ˣȻǻӭ֮
лչӳȫְսϲӣս˱ӻˡ
չӣҲ컯ˣҲȫŮ֮۸ˣǣ߱ǿ߲ϣΪһȫŮӵɣƣʱҲϣԵõӻ
ĸճЦλҪ컯ˣҷ̸£ĹأҶѾˣֻҪλڵҪعأԼ룡
ˣһЩ飬Ȼȥˣ㣬ƹ۵ĶҲˣλ˵Ҫͷ¸λˡճЦ
չӷģҰսüȻѾ컯ˣȻǷ֮ˡְս˷ܵ˵
ճ˵ͷȻȥѸٵķص˷ң˾춦У龳ڹȻڱھ춦֮󣬾ȻܹչƴȫǿסҪɱһʱƬ̣Ȼ޷


0632 ׳
龳ǿߵʵȻ£ƵƴճɵĸпƵʱϧ޷ͻƾ춦վ³
Ƶ
춦ڣճһԶԶĿŰƵѾɣҲˣ
ߣճΪʲôĴڣƵճķ֪ճֳģŭʵ
ڵʮֵǱղžһƴɱȻס˾ĹǣԼҲ˲ƣ״̬ȥҲֲ˶ˡ
ǺǣȻҵķռˣôǲǺ֣˸˵ˣʬ˾ˣںˣܹھУ
ʲôƵĽϷǾŸʱͣ¹βסľ֡
ôܣǶĴˣôӦǸһеƵŵ˵
ǺǣӦûûмɣǰʶճ˵ͷһֱսһ˲󣬻ָ壬ֻ壬ճ֮޾ѪɵģȣԶˣͬε
ֻҪǼȻʮǿս
Ƶı壬ѵ˿ĭԱ𣬲òϣȻ֮ƺǷǳĴ󣬿ǣԴԹϢȴǺˡ
ϣźԵķ·ԶźĵϢȵģƵȻûмȴʶճЩϢҪǿֻ࣬ʵЩԲˡ
뵽һƵҲȻˣֻ˽Խ࣬ԽǸе
ճ㵽ʲôˣΪʲô˿ֲƵĿճʼղԸţԼһСݺô꣬ڶ龳ڵʱ龳ǿҹƶɱڣԼȴһСС
Ǻǣֻһݵͨ˰ˣԵɺϲ˽ĳɾܹͣҵҲԸеҫˡճЦõ콵һˡ
ݣʲôطƵãȻˣѹû뿪Ͳ֪ط
ǺǣңԶһطճЦ˵˲ٷϻ԰ĵȥˡ
䣡
ѾãٴαղճӦˣûԿƾ춦ھ춦Ĳ֮£࣬ԴԾ춦ѹ˲佫Ƶս˼ޡ
յĿռ֮ھ춦УͷӲˣû˿ռ֮İƵͬûݵϻ˺֮⣬ûκεв֮
Ҳİ
Ƶһŭھĺɱ֮£ɢ°кκǿߣԾ춦˵Ǵ󲹵Ĳϣر̺Ŀռ֮
춦ѸٵİѰƵʬˣڻɽȻǸս˵ĿܣճʹֶܲҲþ춦ѻɽˣڵõ˿ռ֮ճ;춦԰ˡ
ճ嵱еĿռ֮Щϧ龳Σ޷ռ֮嵱еģճ컯ͬŽռ֮Լ壬ֶΣճ˶Կ龳ǿߵʱ
컯ҲӦŬռ֮뾡գȻĻգ²ܹ㹻Ŀռ֮ռӡֳɵĿռ֮ģһﵽޣռ֮ģһ죬ֱӵж龳ڵսڣȼ綴龳ڶǿߣ˵龳Ҳֻʱˡ
ԽճԽ˽⵽ռ֮ĵһռ֮Ŀһ龳ǿߣ龳ڵУǶˣϾ龳֮Ͼɾǿˣɾǿ߲׳֣龳Ƕսˡ
ճ뵤У»һĵ򣬰룺ȷǰѺϻںͰƹ۵ĲƸһȻ󻻳龧ҾͿԼԪֻҪԪԲͿռ֮ģʱ򣬰ƵˮƽҲɵĻˣ
ճһղţͰƵսʱľ޴ϻһЩƣЩֻˣǶԳ龳ɲõӰ죬ճκε覴ó֡
֮ճأҵ˷㣬ѯճ㱨ջ
չӣϻںͰƹӵеĲƸѾȫˣһжǱȽģرǰƹۣ֪ƹ۵ĲƸжôĿֲǵ龧һǧ龧⻹ЩҩϵȱϻڣҲ߰龧һ龧Ļ϶Ҫǧŵġ
㱨ĹڲƸϢճһǲ⣬̫ˣ̫ϲˣҪ֪֮ǰ龧ֻһٶ龧õһԪڲǧ龧㹻龳˶
ţһǧ龧ʣµİͷȥճԸϾɱϻںͰƹۣ󣬵ЩڴʱҲģƸ࣬ճҲġ
ǣӣлл㡣Ц
лʲôлҶûٳճ˰֣νĵ
˵컯˵ɣжˣճʵ
š˵ͷʼ㱨֮ǰİսú֮⣬һŸʮ룬ЩһǾϸѡ׼ģĻٶвõ
ĲЩõͬ⣬컯ˣȱģԺ󣬱㲻Ҫµˣ̫࣬ƹҲ̫鷳ˡճ˵ֿ·һۣüͷ㣬ұ㵣컯˵ĸҴеֻǣʵ̫ˣס棬ɣҹȥ˹Ȱ£ȰͻƵ龳˶龳ΪҲס档
εĵ˵ͷΪȷʵ̫ˣЩ龳ǿߺӴʱ򣬶ֵıȽƽͣǷܹĸܵЩ龳̬ȣȫΪճԵʣЩҲѷ㵱ճŮˡ
Ȼճһǰ;ǿߣΪλһʵСŮӣòҲֻ˵ϵȣﲻŮĵزвŮòڷ֮ϡ
ʱ䣬ŮӣְսҲԼŮճµ檣ҲǾԸģϾճǱδĳɾͲǸ檣Ҳһҫġ
ߵ磬ǿֵȨ
ճΪ㵣ԼЦ㣬㲻õ飬츳һ㣬Ҳõҩѵ龳ģټϷطҲ㹻
мĵ˵ͷлӣһŬùʧġ
ҪӳӶ̵Ľˣֱӽ־ˡճЦһʱĹ۲죬Է㻹Ƚ⣬ܶ鶼ĲʵЩ
Ժͽմˡϲ˵
š
ˣմ磬չأ컯ս׳󣬶ңͰƵһսҲǣȥͣ㿴ѯʵ
ؾ˰ɣȰ컯˵鴦˵⣬һҪһʱ䣬ҲûӦЩ¡ʵ޷ѵģԳ棬ûһͬǰȥҲܴҡճܸɴľܾ
ڻҪأհѿռ֮Ϳ̤붴龳ˣңһǧǣҲѸٵĴﵽ۷壬龳սĺǳճҲδػˡ


0633 
ճϻںͰƹõĲƸ֮ǰҶҡԼҺͻýڼҪ౶һʾ޴ĲƸһЩ龳ǿߣǻᶯĵģֻǣճǿƵϻںͰƹۣǰӵж龳սսթİƵնɱʹúǵǿߣҲԸƽ޹ʵôˡ
컯ڲʾ޴ĲƸ϶˶ĵģǣЩƸճսƷ컯е˶ˣȴҲҴ⣬һ£һ棬ҲûǸʵ
㣬㹻Դͷȷһ£ȺúЩ龧ȫһ֮󣬽ҾͿˣҪȥһˡճʡҹζࡣ
ԭճǵħ˵ݣںԭţҪˣңճڵսѾﵽ˶龳ˣħ˵ĳǶж龳ǿճҲֺ
Ըȥճ뿪˷ңֱԭħ壬ճڵʵӵޣҲԼֺܳʱˣֻķ˰ʱճ͸ϵħ塣
ˣ
Զħ˾ѾӦճĳ׼ӭӡ
ಣ
ճ£˵ͷֱħ棬ճʵħһʱ䣬ںԭչΣ
ˣķԸѾԲǧﷶΧڵʮССȫ̲ˣЩɽկȽСûж龳Ĵڣǣԭӵж龳Ҳнʮңԣʱ޷ЩħСĵ˵
޷ЩССְˣͳһ˺ԭҲûʲô˼ҽǴȥǣӦ˵컯˰ɣ컯ս׳ȻҲʱ˷ڴЩϡҲûŵùˣȻʵڹ棬ȴûо飬ʵ̫ҴȰΪȥ
һʱ䣬ϣȥҹ컯ˡ
ħȻҪӣֻǣԭ߸δħĵʵ
㰲һЩˣԭҲûʲôɷչģ⡣ճ˰֣ԭǿҲͼ龳ǰڵܶѣճͲ
ɡħڵгǺǵĶ龳ڵǿ߾кüλǻصǣǻ˴鷳ħ˵
ߣôճЦȻ֪ҼȻȥȻҲǵһ㣬֮ǰһ£ôھҪ㣬ǲġ
ճ˵꣬ħ˻ԥӣȵôĪǲ뱨˲ɣ
ħ˻һȣޱȸмĿճԭճغǵĿģֻô򵥰
ȻճĿǾȣħ˻Ǹм˵ǣħͿʼ׼һͬغǣʱĸ˴鷳ħԸһ˳е
ȥ׼ɣճ˵ͷҲ˵ϻȻҲӵ˶龳ڵսˣǣҲ͸ո̤ѣЩƵĶ龳ǿȣżĲġ
οڲֻһ龳ǿߣںǽеУҲ˵ǿĺǳˣʣµĸҲһġ
ճµڣҲҪԼǣݶ飬ħޱȵĸм
ճһħ˱ʰöͬʱҪŵ鶼ȥһɵϵѳֺԭȻڵճ˵û˼Ҳʤްɡ
߰ɣ
ճħˣصǷңħЦٺ٣ħҲˣԺͺúϣ˰컯׳
һʱ䣬͸ħɣʱҴħ컯˵ڷ㣬ҪȰΪȥճԸ
ðɡԴ˵Ҳû˻ս֮⣬ڹ棬ǲУ֮ǰںԭЩ£һҵģֱħ˹źࡣ
ճѷһ컯˵ҪԱ˹ħԼӹ컯ˣճǵ֮ʵǹͣû˸ҷңҲ֪Ƕճ֮µģֻҪճַǵ棬Ҳֵ֧ġ
Щճӷȡ˴龧Ĵָһǧ龧ճ˵Ѿ㹻ˡ
㵤Ҫ龧֮ǰӴ龧ҲǴ´ࡣ
컯˵Ѿ׵Ҳ㹻ĵҩҺȥϣͻ۷컯ڶ龳ǿ߲٣æָ۷ֻʱѣҪͻƶ龳ҪһЩˡ
ЩͲճҪĵˣҪǰԼΪȥ컯˿ƷչͦãǲǸӰˣһ£컯˾Ͳ߹ѣ֮ǰĺϻںͰƹˡ

ճΧһ龧ţΧߣȫë״򿪣֮УԪγһУǿ֮ͬʱճڵԪɢȥϵķЩ龧ΪŨԪ糱ˮһӿ뵽ճڣȻڵѹ£ΪΪԪ
֮ǰճһ龧ķյʱ䣬һǧ龧Ҫȫٵһµʱˡ
ǰճ֮ǰЧʣʵЧȻҲĶˣңһǧ龧ճҲȫֻҪѵ㹻ˡ
תʱ͹ȥˣճ龧ѾȫˣңճĹ̵УԪľ̶Ҳڲϵ
ճڵԪۺ̶ȣͶ龳ǿߣ˿
ǰѵˣҪռ֮ģҪٹ̼ղУԪ͵ںЩʱգ
ճϣ뿪䣬ص棬ħҪѯ컯ħȴ㱨ˣ˲μӰº硣
磿
ճһ㶣׹ħ˵ĳȻǺǳˣν磬ճҲǸǾٰᣬ뱾ǵĶμӣʱҲǵ˹μӣΪͬǣٰʱǲͬģԣ໥֮Ҳμǵ硣
ʵճĿģ˵ˣΪ˹̳ĵλǿЩƿذˡ
֮ôã֪ˣʱԻǰȥ컯һпɺãڵǷΪ㣿ճ˵ͷ룬Ծܾǳ룬ȴǲܵģʵһϿɣҲһֱȣճ⵽ǵ׷ɱ˵ǳ൱İԵһˣŶһ
л˹ģħ컯˵һУڲδΪҡħ˵
Ǿͺãȥɡճ˵ͷ
ħ֮ճЩµʱ䣬ЩȰ
磬ǶᣬȥҲǶ龳ڵǿߣճж龳ڵսǣڿռ֮ϵȱݣ϶龳ǿߵʱ򣬺ܵѹƣȫԸС
пܣճԸⱩ¶еֶΡ
ôȫԸĻӦÿռ֮İɣֻҪռ֮ģƿ˿ռ֮Ĳ龳ˣ֮ǰѾõĿռ֮ȻֱӲ붴龳ڣսΣֻܵͻ˵ɣ
ճоʱȣ㲻˷ʱ䣬ٴλصԷʼķʱ䣬ճоΪѾˣȡ˿ռ֮ġ


0634 
ռ֮ɢ貶ĿĹâճǰһΧĿռһӿռ֮гϢռ֮ΧӿһɹʹܵĿռøӵȹ̼ᶨ
ռ֮ľͬһӣһý飬һ֮Уܹһ·ͨ龳ռ֮ճӡ֮£޷ɳһ֮󣬾ûճĴ֮£Ѹٵ׳󣬺͵ںϣһƬµ硣
ռ֮ĴһƬµ磬Ҳô׵飬ҪĴԼռ֮ͺñһӣȻԳɲû㹻ӪҲǲܳɳġ
ճǰĿռ֮ģԺиֳڿռ֮ĵϢѸٵĵ״̬뵽һ״̬Ԫſռ֮ģǣſռ֮ģԼĵ
ռ֮ĻĽ뵽˵Уڿռ֮Ľǣռ֮ľͱʮֵĻԾͬһһΣռ֮Ĳûнűļ෴ſռ֮Ľ룬ĻԪҲԾ
ռ֮ļһռ֮ʹûԪγһĲֲÿռ֮ͣĴ֮ǰԪȻֱŨ࣬ž廯ļ
ھ廯ͬʱճĸܵЩԪ壬Ҳʼ̺һռ֮Ĳ
ռ֮ĹȻ棬ҿȥڲϵҵĵУҵԪҲ̺ſռ֮
ңҿĸܵҶЩԪĿռ֮ƿأӦþǶ龳ô
ճ֣ԪɢŵĿռ֮Ƕ龳ĲΣռ֮ȻֻǿʼҪտռ֮Ҫ龳βУռ֮壬ʹԼɿռ侧壬ΣͿɵĴڿռ֮УڿռУҲܹˣֻҪԼһ㶼Իġ
֮ǰʬ˺ͰƵˣȻҲǶ龳ǿߣǣս߷еʱҲֻǽŶԿռ֮ٶȣ߶ݵĶյУ̫ܳõġ
龳Ͳͬˣһֱ֮УΪ嶼Ѿ˿ռ֮Ϊռ侧壬ͬռһĴˡ
ܿ죬ճͷ֣ſռ֮ĵ룬ҲڱԽԽСҲڷž޴ı仯Ԫϵı仯ɾ壬Ȼ뵽˵ıݵУͬڸǷһϵļӹ̷ӵǽڡ
ԭĻԪһ˵ٶţʱڵԪһˡ
İ龧ɵԪȻôôࡣճĿĿŵı仯ȻʵҲǳԣرƿռ֮ǣճܹԵĸܵԼϵı仯
Ҳʵˣ뵽ԼڵʵճҲȻˣһֱǱʶԼ۷򣬿ʵϣԪ꾳ΪѾﵽ˶龳ڵĲˡ
龳ǿߣϵģǷǳ޴ģճɶ龳ǿĻǾͿԽˡ
ˣôĲƸ޷ǾΪģϻһǧ龧ȫõˡճһҧֱȡҺһߴ龧һռ֮ģϵ׳
ճѾǲˣ֪ռ֮ĵһ仯ζʲôǳģһСɣʱճһ۲۵龳ǿˣγ磬µĶҲнǿˡ
龳֮ǲ׳ɾǿߣ龳ζ۷ˡ
ڵЧʣһǧ龧ȥҲûжͻƣѹִӶ龳龳˵ļѣ龳ȻӦøӵļˡڵܹ̤龳Ӧþ㹻ˣ龳龳һżһԼɿռ侧壬̤뵽龳ˣǸزһһʽǣ֮ɲ쾳ͽ𵤾Ǹε֮쵤ǸΣֻԪѣ龳ʹΪռ侧壬ıǿռ֮صĿռ֮Ͳһεģ
ȰЩ龧˵
ճʼͷ龧ռ֮ҲڲϵУǰͷСһٶȱСտռ֮ڵٶȣҪȫ뵽УҪʮʱпˡ
Ҳûоԣڵٶճڵʵ˵ģŵ׳ճЧҲߵģճŬʱ䣬̵ʮꡣ
ʱ䣬ƺܳǶ˵ѾǷǳĶˣճŶʮ꣡ʮռ֮ȫΪ龳۷ǿߣҲʮ꣬龳ǿ˵ֱӤˡ
һ̤龳ǿߣϰ꣬ˣǿߣҲʮ˰ɣλʥӣҲʮӵ龳ǰڵսѣճعƶܹʮʱ龳۷սǿ˲֪١
ѹֿռ֮˵ڲ۷ռ֮ĵЧʼܹаڶʱͻƵ龳Щ龳ڣ龳ǿߣõռ֮ĵĻǿԸ̤龳
ռ֮ĵͬʱճ׿ռ֮ĵԶҪĶࡣ
ڣ㿪ʼˣٶȣӦÿһʱӵ龳սɣǸʱ򣬾Ǳ֪пռ֮ģҲˣʱҲĲˣ˵õʲôã
ռ֮һõֵͻۿ۵ģȻԾһЩǿ߲ռ֮ĵֻɵãҲҪɱ˶ᱦЩ˱ϾңճʱҲԱʵˡ
Ԫľ޴󣬶ңճʽ̤붴龳ˣʼտռ֮龧ЧҲߵĶˣķ֮ǰ龧ʱ䣬ŵ龧
Ǿ޴ģջȻҲʮֵĿɹۣճоԼڶԿռ֮ƿأҪ֮ǰǿö࣬ңŴ龧ģռ֮һ֣Ȼڿռ֮˵ֻǺܱһѣɶճ˵ȴһ޴Ľ
Ҫ֪Źȥʮʱѣʣ¼龧ճǲģʱ̫ˣϾ͵ʱˣȥˣ˵λǳճ֪ǳƢƺôãңҲϲһԵĳ
ʱˣճֹͣЩջںĶ龳ǿȣѾûκεĲˣڿռ֮ϵƣҪǿһЩռ֮ĵĴڣںͶ龳ǿ߶սγѹơ
Ϊˣ罣ϣҲһЩ΢ֻǲԣϾЩճռ֮ģ罣ȴˡ
ಣ
ճӰ뿪Է򷽼Ҳ컯˵ڣڵϿռ֮Ĳʮֵԣû취ռ֮ʱ޿̲ͷſռ֮ճոƿؿռ֮޷ȫڸЩ
ǣһЩոͻƶ龳ڵǿߣҲķӦԣճҲı֪ռ֮ĵ顣
ˣæµħ˺æ˹պ÷Ҳϣڹ̣֪ճأҲ˹
ЩҲǲСڴԴĶ£Ҳ뵽˾ĵزֻǾЩȣҪķһЩˣȻٳ۷
ħ˶ˣҲŲСĽճĵ˵ͷûа˶ֻ⼸ˣܺãЩǶŬٹգˣǰأѸ׼Ķ׼¡
ˣİɣҪ׼ƷʲôģҶѾźˡħЦ
ţǾͺãˣμӵģӦöЩɣճʵ
μҪЩ֮⣬һЩȽǿһҲμӣģ˲ͬնɱ˰Ƶչֳ龳ڵսȶʸҪЩһǿһЩ
ħЩʵôϸ˵¡ճʵ
ǣˣħ˵˵ͷʼ͵ʣǿǳǰڵսѹප龳ǿߣ£ҪˣĶǶ龳ǰڣǿͳ죬Ƕ龳ڵǿߣ
ճλ龳ڵ£һȺ龳ǰںڵĺݣνǿˡ
ڣ龳λǿܰŶ龳۷սǺǳ֮£ѪŵѪ沢еǿߣ龳ڶҪǿöࡣ
ܰԣճͷһԺиֳǸԵŵӰ


0635 ң
ճڿռУǸ龳ڵǿƺǽܰţѲܰԵλǿߣǸܰˣ
ˣħɻĿճԸоճ˵ܰԵֵʱЩ
ŶճعʵܰԵĻ񣿡
Уħ˵ͷ˵ΪĳңħȻҪ㹻˽ˡ
˵꣬ħ˾͵ݸճһ˵ǹںǶһЩϢϣ˿֪ˣ滹ܰԵȶ龳ǿߵӰϣԼսӰ񡣡
šճӹʶ̽ȥʱϢѸٵӿճճܿͰЩϢϣĿá
Ȼ
ճͷڵܰԣȻճ֮ǰǸܰԣճԭΪԼӿռ뿪뵽ԭǣӦòôܰˣû뵽ܰԾȻǺǵˡ
ϢڵĶ龳ǿλܰǿ΢һЩǶ壬սͬεǿߣҪࡣ
Щֻ˵Ϊڶ龳ڵģڻһЩ龳ڣȴŶ龳սܰԵĶ֮ܺһΪֻж龳ڣսȴʹﵽ˶龳ڵĵزնɱһ龳ڵǿߣǸǿ̤붴龳ڲãȴ֤ܺʵˡ
ֶ龳ӵж龳ڵģкüϾڶΪ츳Ѫͱơ
˺ǳ⣬ֻѪܹڿˣѪŵˣѪӵɱ¾ս棬֮սǿĽޣ٣ңѪţˣ׺ݰԵսˣ˿С
ңڶ龳ǿϣѪŵѪʵܰҲ൱µĶ龳ǿߣҲġ
ңɺţҪһˣһǵǿߣѪ棬ܰǿȣ·磬ңڶ龳ǿߵϣҲԶ硣
ңֻ龳ǿߣڸֻ龳ڣ龳ںͶ龳ǰڣҲв٣ԣܹΪ
ĸϵҲǷǳԣźڹϵߵıȽϽѪźңǹϵѺãĸҲǳһҵĶ֣³ֻ龳ڣһ龳ʵȫѹ龳ڡ
ǵĻҪӰҿܰԳðմںǣںǵĻϳˡ
ճܰҲںǵĻͰжԼˣȻһֱȵڣԸʬ˵ʱճѾںһˣڲһ֪
ڶûʲô֣Ȼûаճ£ңܰҲڡ
ȻҪһǣܰԶȻҲΪճӿռߣָѾܵȥˣû뵽ճںǸڸǽǣƣʵ
ħ֪ܰǷѾܴ֪ܰûлճЩģعħѯʵ
ˣ갽˸ǣҪ֮λʱܰԺѪھλãȻԸˣǣͬ龳ǿ߶ԿǼ龳ǿֶ˴ܣܰԸо裬ڰΪ֮󣬾뿪˺ǣһҪͻƵ龳֮ٻȥѾʮˣҪͻ龳ôףƢͻƣǲģ֣֮Ż
ԭˣճ˿ڵʵܰԣҲûбʤİգңĵĻǿռ֮ĵй¶ʵѾ˿ռ֮ģ㱩¶ȥӰҲޣңֻҪһʱ䣬ȿռ֮Ĳ࣬ճʵȥȻ͸֪ˡ
ܰԲںǣҲһЩҪ鷳
ˣ˽Ҷ˽ˣһǰμ硣ʱƷǰΪ׼ñǡ
ȥ͵ƷɲһСĿٰͬʱȡĹƷһ̬ȵıʾԽǿҪĹƷȻҲԽࡣ
Ҫ̫̣ĲͷʵȻǿȴҲܲһŭ֮°ɣ
ʱת۾͹ȥˣճҲԼ鶼ˣ˿ռ֮ģճڶ龳ڵΣԼӦǴﵽеƫϵˮƽˣȲܰЩǿߣǣһĶ龳ڣճԿɵĻܡ
ңճϵռ֮ģʹõ׳󣬳СʵҲһ˵ٶš
Ͼ˺ڣÿһǷǳѵģ˿ռ֮ճҪ̤붴龳¶Ҫһʱ䣬ûôס
˿ռ֮ģճͻƶ龳׾٣龳У˳Ķˡ
һգٰˣͿʼˣճҲĴԼϷ㣬ְսȼ컯˵ˣǰԭճħ˺ȥǵʱڵˣճʱ£ħ컯ˣ˱˹
㡢ְսˣͷޱȵļǿǸûʸμģմճĹ⣬ܹμ磬һҫ顣
ǳⰽڳΪ֮øṩ޽ɵģռطԲͬһ̾ŵĺѹֵգߵۡǰʱ򣬾ͲСĽ˿ķ
ԶճͿճʶɨŨԪһʥأһƷĴڡ
˽ɸߵľ޴ۡǰճĸоԽˣԪ˳һ㣬ϵӿһܹܵΧϵӿ뵽Լ֫ٺУ׳ԼΪ
ڴĵطΪž޴ĺô
ʥأɸ޷֮ȣɸҪãǹȥ˼ǧ꣬ɸѾˡ
ܹЧҪƽʱߺüˡһ̾컯˿ԶԶ޷ͳȣ߸ͲһΡ
ճſڣſڵģȻһλ龳ڵǿߣճҲˣгڵݽ˹Ʒ֮ճʹŷǽ˳ȻڳĴ֮£һƬ㳡
Ƭ㳡󣬼жʮ﷽ԲճյͿ㳡Ѿ˲ˣЩɢϢǶ龳εģң󲿷ֶǶ龳ڣ龳ǰڶ޼ݣְս˶ţǴҴһ£һǿߵʢ磬ǲǿͶѡ
ˣͻȻһ𣬼˳ճӭЦݣһ˸Ц治밡ң˼ζûܰ붯
ճ˵֮ˣԺϢңڵһλ龳ڵǿߣʵ±ճҪǿһЩɣȻƴɱĻ¹˭ֻһճڲõƵ£ڵսʹﵽ˶龳ϵȵĵزˣȫԸж龳ڸ߽׵սˡ
֮ǰԼճһΪɾܾģƺҲңɵܾˣԷǽɣճ˽⣬ԷԼҲ֮У뵽Լܾ˶Է룬ճǸЦĳ֮ǰͻƵĹͷչеһɾܾǴ˹ɵˣԺлһǰȥݷá
˵˵ˬʵЦղǷҲֻЦѣǽޣԹֱճҲǿߣճǺкøУճԼ컯ˣҲпǿţճңˡ


0636 
Ҹ£λѪŵѩҲѪĸͽѪӵѾ˰أʵҶҪǿĶࡣһѪɫ·ӣѪ־ǧĸоܵʱǳճ˵ͷһ˿Ц
Цճѩˣ㲻Ҫ⡣
޷ճЦЦ˵
ΪߣܹоĳѪŵѩûж⣬ֻΪĹԵʣЩĮˣճҲ٣ԣ⡣
λȵĹָճһЩˣЩǶ龳ڵճֻǵ˵ͷʶˡ
ݷͬһ㣬նɱ˶龳ڵİƵѾ֤ʵʵҪĻǱ
Ϊ˵ףճʵЩƵĶ龳ǿʲôΪƵȻԼ龳ڵΪǾ˵ԼʵûģҲͶ龳ڱȽһΣЩ龳ڵǿߣκһ׵ĸɵƵ
ճնɱƵȴЩƵɵأǲɷϵǣճѾ˶龳ڵǿսң˵ᡣ
˭ճչֳǿǱ龳龳Ļ൱ĴģǰŽõĻЩҲżĺôġ
Щһ䣬ճǰҲҰڼӣǫĺܣںǶ۷ճƽཻǾͲһˡ
ճ֮ǰ˽ңɺѪŵ˵ǱȽɵģûϻںͰƹ顣
Ըˬʣճĵʮֵ죬ѩż˵仰ЩĬͬһվһԣƺ֪ΪˣҲûоòʹ졣
ճ㳡мȥߵ㳡ϣһʹ˹
Ӵⲻ컯˵ôͦİЩ룬㶼˵ܾ;ܾˣЩСطǲﰡ
˵ǸɫӣŸҰͼӣԷֻʮ꣬ʵԶֹôСΪһ龳ڵǿߣʮҽ붴龳ڣǾպյ
ܹ붴龳ģòʱ׾٣ԵòǷֱ治һ˵ʵġ
ԷĻճͷܲˬüԷܿϳĶ츳ʵһ㣬ŵԴһĸףӲͻƵ˶龳ڣңϵķ٣ʹսڶ龳ڵУҲʮǿġ
Ա߻һЩˣˣΧһο࣬Ϣߣ壬һ㽡׳Χм䣬ʮֵۡ
ճʱ򣬿Ҳ˹˫֮гս⣬Լ⡣
ţճüͷ𣬲ĶʵƺδŰɣ
ԣЦȷ
˻ν⣿ճЩãȻʵ
ǣԭɲô򵥵ģкܶ෽أȣźڽãԸ㣬㣬Ӧ֪ô°ɡ˵
Ϊħճü
ԣħɱܺһӣȻܺŮв٣ǱɱˣĸĿ϶ҪģħߣҲͰˣڻˣ£ȻͱΪڵˡ
ճ˵ͷ֪ԣȣķӦճҲʹˣܵܺʹˣܺǸΧмǸߴӡ
ܺһħĵ£亢ӣħþֶΣɱȻǱӣڻȻڵ֪ˣµİԵưոݣֻ֮ǰƫƫϳ֣ͼС
˵Ȼһԭ򣬺컯йء
Ŷ
֪ƵΪԼ龳ڵΪ
Ϊթô
ֻһԭˣҪǣһ龳ڵΪ¶ͱټѡһ˳ںǵ֮һǳңɺѪţţս֮һȡ֮
ҲΪκǵĶһֱֻôԭңɵҲȡ޼ǹųΪ˺ǵĶġ
ճȻ˼˵ҲĴˣ
ƵȻѾ¶ʵɱǱ֤ж龳ڵʵֲκһԣ컯ˣ⼸ѡҪôЩҪôսһɹʧܣĴ󶥼Уľˣֻ龳ǿߣȻǵʵǿ㻹ᣬǱرںǵı֣ʵŵЩˣ֮ǰʬ˵ʱ򣬻ǿɺָܿɵǧҶ壬ֱƵնɱɳٶ̫ˡ
ƵսЩɣȴǸʸ񣬻ڡѪԼңɹǿӮˣǣţȴкܴϣսʤǣ

ճ˿¶Цû뵽Ĺأ㲻ѼϼܣұûĴ㰡
ճȻ컯ҲΪǣûҪսϾ̲Էۺģţճ컯սԷĻҲѻʯԼʵУЩ龳ͲŶ龳ڵǿ߾жʮأ⻹Щŵ
˿ɲû㣬вţԣ㻹ǸϽôɣʵɣңҲǽޣ뵽ңɣҲǲѡ񣬵ʱԷĵͻƣ㹻ʵˣٸɵţȡ֮ˡ
ճЦҡͷˣܸɵţҲӲܵģ԰ɣ
һ㶣Ц֪ƲסСӣɽţԼĴˣұ㲻ǿˣӦˣ¶ίȫĻʲô
ĴսŵĻңȻֱӰ㣬ȴ԰ǣסڣǲ֣⣬ѪҲæġ˵ԼĴ㡣
ǾͶлˡճͷм
ûа׳Եͣô޷ǾһѶѣңճʸУͶʡ
ˣճʱ䣬ȥңߣĵãңңȱµĽʯ̣Ҳ˵
ʯ̣ճ۾һ


0637 ָ
ճķӦԤϵУճûһ㷴ӦĻͻỳճǲһˣûĸܹһǿɵĴб޶Եģرǽʯֽǰı顣
ŵ˵ÿһµĽʯ̣Ժ󱳽˵ʮļֵ
ճңڵĴʼңʥһλ龳ǿߣңڽϵĳɾͣǴﵽ˰벽ĵزһ򽣻꣬ʵܹ龳ǿ߿һ˵Լȱϳ˳ݺԺ顣
ճҲȻ𾴣ڵĽʵгɶûдﵽأڴɣǲ˲֪Զ벽꣬˽εĲΣȽɶҪǿⱾʮֵѣڽϴﵽԲҪķһȥޡ
벽꣬ѾԽ˽ˣһγɣսмļӳɣʹý޵Զͬεǿߣʹ޿ɵԽս
ΪԽǿ˵սԽǸɴֱӣ򵥵Ŀռ֮ƴ˷ѣЩΪǿߣֱǿ֮ɱΣһεĴڣﵽɵĽ⣬ֱܹӹˡ
Ҷˣ˴ɵĽ⣬ϰճȫѹˣճͬһ㣬γɵģҶ֮£ͻɢˡ
ûлɢҲܴ˵ġ
ңʥµĽʯ̣ͬһ㣬Բ޷ܵģ˵ˣңʥ֮⣬Щ˽ǰҲԼڽϵĳɾͣγ˽ʯ̣ԣǿԲʯµĽĻĽɳȻŲɹá
ճԼԼ֪ǴĽޣǽʯ̶˵ȷʵʮҪãԸĽ⣬罣ȻԸһ¥
¶ڹɵĽʯ̣ȷʵܸȤ⽣ʯ̶ԹɶȻʮðȻһ˲ǲװɣճȴ˵
νֶ̣һ˱˵ĺôҪǷģĻлмӰ졣
󣬵ǾûôĿţʵκһĽĽޣңɶӭңɲʯ̵ġЦ
ʯȻ󣬵ǲʲô˶ԲģЩû⣬û츳ˣÿڽʯԱߣҲ˷ʱ䣬ֻ츳ĽޣŻջġ
ճȻ˵˿ճʱˣճһǰȥݷá
Ҿ͹ϵܵĴݹˣǲһϸСˬʵЦ
ϸ硣ճҲԸˬˣĥĥģ˲ˬˣߣճҲŤˡ
ѪҲеʯ̣ȻңɵĽʯ̣ŶҲġһֱԹѩͻȻ˵֮Щڴ
ѪҲеʯ̣ҵʱһҪȥʶˡճˬ˵˵͵𲢲󣬵ʱ򣬻罣⣬ȻҲһЩ԰ɡ
ճȫ˸ղǽ̸ɰˣܺ˵ճҶأճȴֻǿһۣͰӵˣ̬ȣܲˡ
ճֳһ˿ķŭҲ˵ԼճעˣճķӦ޷ܵġ
ճôҲնɱ˰Ƶǿߣôûʽʼ飬ͼ͵ͶңںѪˣôǲ컯˲ŵĶ֣ҪҸɽٴȸղŸ࣬ճҲѾߵ˹㳡мǰμӵԼȦӣڴ󶼿˹
ճҲǺǵһˣû£ȺɱʬˣǧҶԼϻڵӺͰƹ۵İƵЩÿһŲСģʵҲȴճС
ճٶȣҶܹܵĵ벻עѣЩһѹճŰƹ۵ĸЩһһһʵ컯ҲǿĶ࣬ճ龳սǿڣǸûʵȥԿ
ʱճǶ֮һ֮ԣȻ˴ҵȤ˶뿴ճӦλ֮ӵơ
һΣճĿⲻǸӵܰˣʵôŵȨƣѹһûģճɲЩͨˣһ龳սǿߣǣŵϺŵġ
Ͳ
ֻǣμ˵У龳ڲһȦӣ龳һȦӣûм龳ǰڵĲμӣְսǸճǽ̸ʱ򣬷ְս˾ͱһԣңԼѪŵ˽̸
ճҲˣȴΪⲻǿԲֵģճС
ճֿһߣһɶ龳ڵǿڵһԿţҲƺҲڵſճķӦ
վճһԵѩҲĬȻֻǿճ
ճһЦ˵˭ҵĺӣôûн˵ȴһҽлҿǷʰ
꣡
ճ⻰ֱӰѹһ֣ճ䣬ôҪСǵȴҪСһˣ˺ӱˡ
ڳˣ⻰̲סЦȻĶӣڳôˣЦһЦҲûġ
ѩҲĵЦˣҲ뿴ճķӦճǾҪҪҪճͶˣճķӦûʧ
Ҳ˳ճĻ˵ڣû̺þͷųĺôϽؼ˩ãųҧˡ

ЦˣճǰıֽһѣݣֱӰںӱ˹ˣĸףڰ˩ǲǹʲô
ѻ˵ˣڸ޶ԣ˵ź컯˵飬ңɻǲҪֵĺá
Ҫ˵ʲôճȴ˵Ŷ컯˺ţƺûʲôԹװɣ
ߣճ֪컯ҪΪɲô׵ģûǸʵͼΪΨһĺ֮أȥ£ɱ˰ƵȻмֱµġ˵
ǰճȻ˵Ҷɱ˰Ƶ¸µĸУ֪ǷԸͽ̣
𣬳ţճ𲻴ӦνճǲӦǱˣǴӦĺúýѵճ
ճɱƵ飬ʵȷΪͷƵռңճ˳ȴûаƵʬ壬ԣʵû϶ƵǷˡ
ңҲЩճʵôǿԼţճţкǼʣлᣬȻҪȫѹˡ
̣ճЦҲգպ򣬱ָһɣֻǣˣɱȿޱӸ״Ŷ


0638 
ˣʱñӶˣʵȻǿŵԴģǶ龳ڵΪʵʵڵģ²ЩĶ龳ǿߣҲ㹻ˣǣʵճͲֵһᣬԷǰСһԴֱ衣
ңճûһֶΡ
ǴģƤӹʲô¡ճ˵
Ǻǣ⻰˵е
ճΪȻĵ˵ͷҲǴôҶ塢ӺͰƵĵʯֻԾ˻ճʵˡ
ʱǳڣճҲ¶һЩֶΣĳЩ˶컯˵롣
ಣ
ճŲȥճҪûճ߽Ѿ͵ĳȥҲǽȴһ޴ؽ󿪴֮£൱Ĳף龳ڵУҲеƫϵˮ׼ˡ
ֻǣʵճǰʵڲնɱҶʱճսѾ̤붴龳ڶˮ׼ˣ˵ͻƾ޴˿ռ֮ģճʽ̤붴龳սǰ˺ֹңʵڲͣĽš
ʩչؽٶȲ죬ٶ͵Ķ֣ճƾԼڶռ֮գȫѹˣ˵ˮƽˡ
ճɵƶţƾιճһ˿һճһϷˣһϷʵСѣʵȻô̺ʣܹһҲǲˣϿǻ˲˼ˣҿͱﶪˣǻؼҺúٳɡ
ߣ㲻Ҫ˵̫ˡһɫѿϢ䶯ͣĹɱճɱһʱٶȻһѸٱƽճ
ճ΢ȣȴΪȻٶȼһȻճвңĹճҲɵĵֵס
ȻҪѵȻôɵķŹˣճѾ͸ֶˣ罣ӿԪҲԼ͸¶еľ޽̲Ŀնճʱ򣬽ͻȻһȦ
Ľ⣡ܿ췴ӦӿԪͿռ֮ȫſֵסճĽţԼȫƿס
ĽȻ˵õǲˣߣҾͲţʵôǿа룬¶֮ɫ
𣡡һͷɸߴ޺ͻأ˺ѿռð˳ճм䣬޸һ֣ͳճȥ
Ѹ
ۿ˵дһ龳ڵѸѸٶƣͷֲͬ
Сǻ۲ߣ޷ΪΣʵҪֲˣˣͷ׵ѸһĶ龳ڣҲԸ˵ģ
ѹճԭĵƣѸʵǰƵҪǿ֣ΪޣͷԼٶȣǰƵȣճɱ˰ƵȴδѸĶ֡
кϷˣճ˴ɽģңٶҲֲܿԸѸӦò⣡
ѸôͻȻðѸճ治ɫŵֶй˽ˣóľǼԦˣ˵ޣʵûǻ۵ްˣǻ۸ߵޣ׵ĳģ˵ڵĴڣЩǿߣǸûжǻ۵ޣԲŻŽãշԼ޵Ļǿ¾ͻˡ
ճҲǰշѸͰҺúõ°ɡƲסĵ⣬սʮֵķ񣬼ͬεǿߣҲѵֵסǺηĹġ
ңͷѸʵȳ붴龳ڵǿߣҪǿϲ٣ϱȣսϣơ
ճӰһżѸͷϵ㿪ѸĳҡͷЦȷʵߣ治ѸԸҵģϧһͷˡ
ţ£ЩճĻǽţɫͱˣһɳϢĽճӿΪһεĽӰɱѸ
ˣô˴ɽģɽԸЩСޣΪЧˣѸȴʵʵڵıˡ֪ûڲѣæҪٻѸ
ǣķӦһЩճ⣬ѾѸ΢ĿԺԵѸʶϵ֮Ҳ׵ƿûѸʶУʼݻѸꡣ
𣡡
Ѹһŭ𣬿ʼǣûгãϢ΢ȥֹͣˣ嵹ڵϣûѸһ塣
ɵѸճˮķɻصԼղŵλãЦСѣҿ㻹ǻȥٳɣ̣̫׳Կˡ
ճ㡭ɫףһǱģһΪѸҲܵ˲
֪лңЩˣԺԼ޴ˡճ˰֣һҺܴ󷽣Ҫл̬
ȫʵܲˣڿȥˣȵ
һɭȻճճɱҵޣҼˡ
˵֮صߣڰˡ
ճصߣ̸һӰվճ˵ճô
ţճתıԼ̫ܺЦѵҲãҪָ̲ɣ
ߣܺճԹƣ԰Եճ˵ҪΪɱֻıİƵķΪںǺˣճ㻹۵úܡ
ճüͷɫʵ˼˵˻ô޵Ļ
ܺ޴һɣɭȻɱ˵˵ճҪΪҲ֪ɱҺĳߣںԣֱ񼫣ڣҸһᣬȥħͷҰ컯֮£ճΪҿˡ֮ǰ
ճͶ䣬̾ȻۣȺְѹںߵô鶼Ӳİ˵ҸﶼĸУֲô㣿˵ˣҵһҪܺء

ճĻɱ̫ˣܺȽͣʱҲŭţһһ޴ӣӰͬڵһ㱬ȥ˲͵ճǰ˶ȭͷ


0639 
ס֣
ճδ֣һѾһɫףһӳճǰûκζĶֱ˰ȭ֮еĴ֣һץסܺϮһȭ
أ
ܺһȭôǿλǰԻΪޣͺñһޱȳҵĻ棬ڱˮһȫޡ
ܺĿסԼһˣˣ
ߣ˵ˣ÷˵ţȻɿ֣һεȴܺõ˳ȥʮԶ
ܺסΣȴǲǳŰ繰˵л顣
ҲӦֱ˹㳡̨ϣһ޴һ̾״ϣʱһɫӵӣ֪ʱֵġ
߹ȥ֮󣬹վһԣճһĻͷȻŰ˵л˳֡
ûлӦͬһһ㣬վʱճѾ׹ⰽͳ֮һ龳ڵǿߣ˵ҲһӵѪǿߣӵж龳ڸ߽׵սңϵһƷսףͷǿ󣬺ĹʮֵϣʹͳսͬΪҪǿöࡣ
ںɫŵǸӣȻǺǵĳһ龳ڵսﵽ龳ǰڣң⻹ʮǰʵʵȻҲˡ
ڴﵽʲôΣû֪ˣ츳Ҳ̫С
ˣ
ʱҲ˰ĵ׷׳ŰʺճҲа̾ǺǳȻһ֣ԭֺ彻̸ŵˣ˸Ǵҳ
ֻЩˣűȽеֵıȽϵһЩ
šĵ˵ͷһû˯ѵӣ˯죬ȴûκ˸¶ˣĿճܺϣʵղڶ֣ΪΣ
ܺȻʮֵļɵĸܰȻǶ龳ڶǿߣǣڰǰ໹ǷǳĴģȫΡ
ܺճڣ˵ˣճɱСӵΪ£ӻԷϽ֣Ǿ޷̵ģΪֹ
ŶɱСǸ֣˵ҺЩӡ󣬾Ǹ˵µǸɫķӰɣһ龳ǰڵļһɱˣǺǣȤɱ֮ȷʵ죬ճʲôҪ˵
ճĻͷȴǰЦȻƺڵ̬ȺܲãֱӾ˵ܺĶǷܻ䣬ȻΪǿʵǰڵ̬ȣѾˡ
Ȼ֪˰̬ȣճоеˣ΢΢Ȼ˵ˣħʱ򣬲֪ڵ飬֪ĻҲģϾҲΪеġǣȻħѾ׷ңΪ¹ͣΪڵѹȣͽ
ߣ飬ڴȣ֮ܺӱɱǾȡˣԼ죬û£ɱˣǻãĵӳȥʱ򣬺ɱ˻߱ɱˣҪгĻǸСʲô𣿴ֻܴҴ˿ޱӸ״ǷŻɵ£һϣޱͬ˵Ĺ۵㡣
ճܺ¶׹⣬׺ݵĶճɱ¶
ȴЦ˵Ȥ˵ҲеǸԵĽǶ˵ǶûдȻûдȴҪһǾɣǸƾ£ճħܺΪĶӱʹһ˭Ӯ˭Σ
ãˣħ飬ҾͲ׷ճˣҪħͷҪճΪūΪͣܺ˵
ЦΪȴҪΪūΪͣȴֻǲ׷ħ飿ߣһҪ׷Ӻħµ£ճⷬԵĺܣΧˣȴѪڣںһȽϰԵڱԣЩƽܵѹɣоʹ졣
ܺüͷ˵ãټӸˣ컯˺ŵ飬ھͲʣ
ǺǣɣҲճЦ
ˣʵǿܰԣΪܰԵĶӣܺĵλ֮ϣ˵Ȼˡ
ãôˣ
ճˬĴӦȴѵճҪܺȻֻǶ龳ڵΪѾﵽ˶龳۷壬ңܰһӵ޴֮ܵѪȻϡȴԽսʵŶ龳н׵սģҲֻǱǿһЩˡ
ģԼĴ㡣ճӦ
ܺʵճ᲻Ϊճţңճ֮ҪܺսΪħԭ򣬻һԭ򣬱Ϊճ֮ǰԹܰԵĿճһس
ճû㹻İնԿܰԣ۸ӣûġ
ϵİƺȤҲ·˵ȻѾˣǱ㿪ʼɣϣǵ㵽ΪֹĺãҶʮ֮ԼֻʮУʮڶʤʮй˭֣
ãܺճͷӦ
ճʮУҪ֮ѪҵӣܰһһɫǹдܳȻץסǹǹΧռ𵴣ΪһռƬ
ˣ
ǹδȹֳֳ̣ܺǹֱճȥܺΪޣսȷʵǿ󣬵Ҫʮڸ㶨ճǲҿʵȡԼķȫԸȡٶȣճشϴˢ֮ǰ衣
ɫǹ֮ͷųһɫķģڳǹΧӳųǹ
ǹ
ճͷȻ˿СܺȻ֮ǹϣźܸߵ츳һǹ뻯Ϊճˡ
羢ǧ
ʮЩ̣ճҲˣɱУ׽һ˵ٶɱգ֮նϰٴΣ˴նܺǹ֮ϵĽɫǹǹγɵĽɫľȻճһ˲
ǽţ
һĻ̾ܺĴǹЩĵúǿĲУǣһģͻҪһ˲зĶȴǲܵ飬Ҷģû뵽ճȴ
֪ע⵽ûճĽҶһ⣡ѩͻȻ˵
˵Խ𾪣ÿֲԣȻսʱͿ͵ʦҲֻལ⣬ܹܺǹˡ
ڻǹķ֮ճûκεͣһת˳ǹնܺţڽѹ֮£ܺӰҲȻһͣܿͷӦֱǹȻճ׽ϡ
ǿ֮£ճҲѳֲסҲǿ󣬽Ӷ׽ڿлһȦٴնܺ
飡
֪䣬׽ͽɫǹѾײ˲ٴΣ⹥ͬʱ΢ǻâȴϢû뵽֮Уڿռ֮֮£ΧܺΧ˹ȥ
ճռ֮ģͻƵ龳֮յֶΣǻ֮أͬʱʩչǻ֮£ͬʱĻǳĿֲǵڿռ֮ΪճҪǿ
Ȼܺ龳ڵΪˣճпռ֣֮ⷽ棬ȫѹܺ
תۼо͹ȥˣճȻƾٶȺܺɱţǽȴ·硣
һĻǵĺΣΪ̫ôܺʵǾ飬ҪճǿϲٵģĪҪˣ
մһӮˣսȭŵĿųϵս
ȥɣܺճѹƣŵĽǹ۵ģȻɱ¡
ʱϣ΢ǻͻȻϣȻ


0640 
䣡
ĵǻ֮ܺϳױѹճܺĹȫĴˣǵˣܺܵԼʽķɣټǻ֮ӵ嵱Ͱѳֲסźĵɳȥ
ۣ
ͬʱܺϵķҲƿһƬѪģĿи̲סѪȻδˣʤѾˡ
ܺӵж龳нˮ׼սǿߣܿסΣĿճͲ֪ճʲôʱͻȻʩչһеģǻ̫֮ͻȻˣӦͱˡ
ܺȣ˱ӵľȣ˿ճѾ·ˣдɽ⣬ʱҲȫܺĶ֣Ѿǰ϶飬ѾʼΪճеϧΪһճܣ³֪
ô棬кǳ֤ˣճҪԼУĻɨ˰ӣҲܷŹճġ
ȻӮˣ̫˼ˣȻľתһлܺճʵôѹܹɵƵܺĶ֣ƵĲԩ
ղһô£ճôܺģΪһҲף
ճǻ֮ܺûпףЩΪһЩģǲˣһЩ龳ڵǿߣҲЩ׽͸ֻǾɲĿճ
ǶճĻһУָλ⣿
մӮˣҾ֪һӮˣ˷ܵսȭͷЦ
ְսҲ֮ǰĵĵлعΪ컯˵һԱһճܣǰսõ³Ҳ̫ãϾҪźѹˡ
ʱճʤȻûЩˡ
ʵԽԽǿˣαֳսȵϰƵʱ򣬶ҪǿˣѵЩӱչأ֮ôְսû˵ͷȴǾκ˵ġ
ճ֮һЩ飬ڼ컯֮󣬻ǱȽģճ龳ڵʵˣŹȥãȻѾﵽ˶龳ڣһǶ龳нϵˮ׼
֪ܺΪڵһǿ֮ܰӣ츳ϵķԼĹȣõģԲܹԶ龳ڣ˶龳н׵սںǣҲպյģʱȴճһдˣⳬ˵Ԥϡ
Ȼճ֮ǰ·磬һ˶ûУܺϵƲأȴʮֵԣС
ڽϵΪĻҪ˵̾ѣΪޣδճһе֮ܺϸһĥʹôˡ
һкǿѩҲص˵ҵʵǿȥģǣò˶ãҲӮˡ
ţΪȻĵ˵ͷ
ʱϣҲڹۿճսڼʶճʵ֮ɫף£ʵô
ɫҲܲÿСȻصôܺˣҶҲǲ֮䣬Һʹ֣ϣѹֻǣٶ̫ˣǰſɱʬˣھȻ
ڳǣպǵĹأ컯Ҫͱѡһսʤ֮󣬷ſԳΪµĶ
ŵʵĸУģֻںʹ˴ﵽ˶龳ڣȻ˵ӵж龳սģŻмֻǣЩ˶龳ڳˮ׼ˣܰԶ磬ճǰӲǶˡ
ԭϰڲճȴΣУճʵѾвˡ
ϵɫСѵʲôǾ㲻Ƕ֣ǻڵЩǿôǰжָɵճͿˡ
ߣ׳գڵ˶һۣ㶮ʲôûղŵĶԼôܺˣҪŵġ
ǣϲУܿ԰ɣʵ
˵򵥣ΪңɺѪŻӲôҪǣ˿һֱںģΥεĶԼ˾ԻûѹڣǸǲҲðյġڳ
ѵûбİ취ôҲ
취ûУҲЩƵģңڲܰæǽķǿԵģĺ컯˶ϣͱ뾡ǣճͻȥǸҧء
Ҳ¶֮ɫճ˰죺ܺʵģҶҪҲҪķһֽţճȴôˣȻľ̫йأɷϵǣӵսСﰡ
ܺԼֵջԼںô꣬ʲôʱԹֿЩƵĶ龳ǿߵĶ֣ҲˣճͲһëСӶѣȴˣܴ裬ƽϢؿڵѪ֮󣬵ŭһųǹֱ˺ѳգٴγճɱ˹
ǣ
ճǳЦһӰΪޣչֱӴӲܿܺĹȻ˳׽նɱܺڡ
ŭ֮µܺٳͱճһУһΣճʩչǻ֮ȴδΣֱӱ˳ֻܺŹȴڷٴαУбŷɳȥһξ룬Ǳ
ˣҪɱ㡣ܺŭһҪȥϵİȴˡ
ˣʮеˣܺˡĻᣬ˾˵ȴ̺һεܺͷȻһͬʱ֣ܺܺͱסһεŻصڵӪС
ճܺԶսУһֱעܺڸղţܵһεĿռ֮ܺס֮ܺûУͱڵλá
ճͷ龳εʵôȻǿҶϰҲǱ˲ɱİɣƴֶεĻֿһӦÿԡ
ճʶ˰ʵ龳ʵһŵ˽⡣
ܺصڵλãеˣ
ô㲻ɨܺһۡ
Ҳ͵ϮӮңʲô£ܺ˵
ǺǣˣҪҽڣ㸸׿ɱǿˡҡҡͷ˵ˣαճӮˣղŵĶԼЧħһʹ⣬컯սţڲø棡
ܺЩǿ̬ȣֻܺ޺޵ҧҧȻͷĬˡ
ճЦľкܲҪһ棬һƽ⣬ľоûˡ
⻰⣬ճͷȴһͷлˣһŬġ
Ǻǣ翪ʼɡٿճߵĺ˵漴Ϳʼˡ
ϰڷŸƣڰӰ£Ҳķˣû֮ǰô
ճصѩߣϲϵܣǿڽϵĳɾ;Ȼ֮ߣһУ൱˲ð
ϸˣֻСгɾͰˣЩǿǰֵһᡣճǫͬʱȴĥŰǷǻ֮ԻΪ۳ɵľɱһˡ
˿ռ֮ʹøӵأҲ࣬簽˵һƽ⣬̴
ճҲ۸¿ռ֮ϲˣǶڿռ֮ϱǿĻһоûˡ
ͻȻǿϢԶѸٵĴһ߰մ
ѾʼôҰ٣Ī֣
תۼ䣬Ӱվڰǰ̨£ΪһƽӳŰɼ壡
ˣüͷһ壺ǵ˾Ȼˣ


0641 
ǣĪǾǵƵɱǸ龳ǿҹڵôճͷһѯʵ
ǸǣǺǺڣʵǺ֮£ҪǣǺǺǵĹϵá͵
ǺͺǹϵãΪΣճʵ
ǺǣΪ֮һŽôʵȻڲ֮ľҲǷǳĴģ˾ͺǵĳϵãֻǱ´ͬΪ壬˺ʵϣ˴˵Ĺϵܲġ˵
ǵʱ򣬻ǸɵĶ龳ǿ֮ܵǳӣǳʵǿᣬǾҪʧˡ
ǳ֮ôΪڵԵʡ
Ǻڻйϵɣ
ͷ˵˵ڵܰԺǵĳǰǺѣǳҪܰԳΪǳȴΪ˵ĵƻ˼ƻԣǺͺǵĹϵôáϣ֮ҲǲϵģЩΪԼͻˣԿǿǵѹȣǲ˸Լֶΰˡ
ҲԳΪճȻ
඼ܵΪʲôͲˣЦֻҪʵǿУȻϾҪΪûһĹϵǲеģԣɫɫ˴ڣռݵļǣҲɵˡ
ԭˡճȻǵ˽ֶһЩ
ճҪСɣҲֻѪˣΪܺҪǿö࣬Ѿ̤붴龳ڣսǴﵽ˶龳ڸ߽׵ĲΣ
龳ڸ߽ףճͷһ𣬱𿴶龳ڸֻ߽н׸һΣǲɾʹˣĵֶΣ龳ڸ߽ףԿ׵ѹƶ龳н׵ġ
ֻһѪЩѪŨȸߣӽѪģ͸ֲˡпǿĺʱˣҲ˵츳ˣѪĴڣһͱǿĶࡣ
ЩѪһЩ壬Ѿͨһˣ΢ǿһЩľԶſȣЩѪ壬ܹŵġ
ճЩвɵðһͷЩѪŨһģǿˣâѪӦòԶ˰ɣѹ̤붴龳ֻҪﵽ۷򣬿¾ŷǳֲʵ˰ɣ
ճǼ֤âĽˣͨȻÿһνʵʮֵĿֲģֻճ̫죬ںâĴڰˡ
ճʶĿֲˣâҪ嵱еţŵĶģֻЩţǿ츳âȴǺճİ֮£Ѫһȥġ
ǵĵǳ˺Ǵ˵ϣڵˣȴ¶ϲɫܺü͸¶ɫĿճķǺεɱ⡣
ţճüͷ΢壬ܺɱ⣬ܹĸܵ뵽Ļճҿ϶ǵ֮ӰɣѲ˹ϵпܾǳԼġ
ϣ̧̧۾Ű˵˾С
ɶڰ̬ȣҲƺ֪ˣȻһЦߵ̴ӵͷ˵壬Ǹ͸յף̤龳
Աߵ̴Ӷһ̣һƿĵ򰽰ͳ쵱ǰӹһ˵ͷ
£Щ龳ڵǿߣȴһ¶ĽɫĽѵ˵û뵽ȻյǿǶԶ龳ͻ龳żõļƷҩǳȻ͸Ȼǲƴְ
ǺǣǳǶ龳۷ǿߣսڰ֮£ǾӪʱȺҲõĶ࣬յȻʲôѩЦ
ΪȻĵ˵ͷȷʵյȻ󣬵㲻ǼֵǣңҲóһҪͻ龳ǼյܹõģؼǿԼ츳ԣЩ츳׿ǿţҪκζܹͻˡ
츳ǿȻҲ£ͻ龳˵ѣЩڶ龳ڵǿߣֻҪһʱ䣬ĻͻʵȻӵǿˡ
ճ˵ͷ⻰һ㶼٣Լһӣ֮ǰ۷˶龳ڵǿսΪϵĻۣͻƵ龳ʱսһͻƵ˶龳ڣϸֶΣܽܺĶ龳нսǿ߻ܡ
յô󣬶԰ȴû̫ôǵ˵ͷܺã
̴̧Σȴ£ɨΧˣܺʱ΢ͣ£ܿջĿ⣬Űʵ֪ĸճ
ţ˲ɵĶĿճڵλá
ˣճͷȻѾԤϵһĻֻȴû뵽֮졣
ճüͷ΢壬ճе
ˡճ˳Ű˵ͷȻ˰ɣ֪ʲôô
ճ´ճЦȻˣʬɱ
ճɫӦǡ
ʬ˱һ֪ǷʵһĨЦ׷ʵ
ճٴεͷյΣ˶ˣճ޷ģңȻɶôˣ϶Ҳ㹻֤ˣճϣҲûʲôôġ
֪ұ壡˵֮гǿưԵʣȫһӸµ̬
ȴ¶ϷʵɫƱһƷţһбӿϣŰɵľٶ
ճ治ɫƽķʵնɱʬкιϵ
кιϵͻȻЦȻʲôϵһ࣬ȻɱǸ߹壬֪
߹ôҿɲôáճƲƲ죬⻰ȴû˵ϾҪô˵ﲻ壬˵ҲģԸ֪߰ġ
ȻɱҲģֻɱˣɱ壿ūʲôôƾʲôҪճ˿µﰽɣֱӰѻ˵ĺˡ
ߣڿ˵ʬͬ壬ҺܺˣʬȻҲǣ˵ףһ㲻ϣֻӵѪˣһһͷʬѲǽʬˣ˵ѾԸʶ䵽Ϊˣ
һھƣǸһĨЦ⣬ϷʵĿŰɺճĶԻ
һͣճʵƿԣΪĽˣԸô䣬һһݵСӣҲı䲻ɱտڰϣҲ׷Ϊ˵ۣ


0642 ֮ս
ճ۾ߵû뵽һȻ˵İԵɱЦЦˣһǿ˵Ļ洳ʵñ˻ɱԼĳҪĻǺαسȥɴؼҳˣߣǸʬΪǣɱҲеȴԼΪ񣬲ˣ
ͺͬԸᣬȴڼȸ߰ԴȺⰽɸǵĳ֮ӣλܵ˵磬˭Ҷѵ⣬ңճĻ嶼˽Բǰɿ̵ġ
ɱӿճһ˳ȥҪճ֣ʱѩҲվ˳ֱվճ࣬Űɡ
ɣ㲻Ҫ̫ˣǺǣǣûйɱʱ򣬲ɱ֣ʲôʱܴˣ
ߣĹأҲԼĹأôңںѪҲˣҪΪвɣ̺ſֲĹâѩ˵˵ʵҪǿʢһ֣ͬʱΪճ֣ҲǼɵΪ壬߰ĺܣ֮е֮ɫȻʮֵŨҡ
ǿЦ㸸׳ΪǳΪԴô㸸׵ݣ϶ϰɣȴҫ治֪㰽ɵĽǴĶġճĿ򶨵ĶŰɣ˿Էݶκεļɵ
ѩķӦճ⣬ͬΪ壬ڰ˵Ƿ֮󣬶ͬģհɵĻԺ嶼Ҫˣɱɱãǻƨ
ңҲû涨˵ͲɱˣֻҪڹƽսбɱκǲöԴ׷ġ
ϾֻĹأ嵱Ծһ壬ƽʵǼٽ壬ڶԵеʱսҲǲģ߻ؼҸƵ򳤱״ߵģЩߵΪǲ嶼硣
ɵΪΪҫ˵㣬˵Ľˡ
Ҳ֪ЩԲŻվһҲη尽ɵݡ
ְսǣҲֻںĬĬΪճˣǵʵﲻʲôæģܺԼڵˣȴǴãɵĵ֮ܺǰ֪ǵ֮ܺͰдɣ˵ճ飬ԭʱҲһԭǳճȥģ˳ֽճ
ȿȣ
һеľƱ£Ŀ򰽷ɣƽȴйɲɵϡ
ˣɣҪǶˣ޷ڳͷˣʲôƨʬ˵ģǽڰˣȻͷǾʵ˵ɣǹĻܵˣʲôʱѧĵİϷˣ
Ļʱ˵İΪ⻰˵ͨõģκ嶼ǽģǵĽǷԹģϵĽͬ˵ģҪͷͳͷҪսսĶôϻⲻøɵ顣
ĻȻ˵ԭ򣬵ȴϣ΢΢˵壬ȷʵֻǺʬйأ֮ǰû֪ʬ˵ݣҲͰˣȻ֪һˣӲĻʲô˶Դɱˣ
Ͳճ鷳Ҳ赲ҵĺǣ͵ðҵĹӮճ㴦ãҪǴӮжԶԶ˵ˣĻһ֮ǰģǣĻȴޱȵİԵǿӲңһεѹѹȶ£ðɶоͷһѹ֡
취ɣȻʬ˱ôھս㣬Ӯˣұ㴦ãӮˣջղŵǷȻ壬ǶǿߣһǺ𾴵ģҲϣܻ
ȻսңǿЦΪҴܺʸսô飬ֲģȻ㲻֪սңôҾʹӦսһİɱΪ㷸µĴ󸶳ۣ
һսǰƺȤţƺԴ˺ǸȤ
սپɣɣҿʵǷˡƽ˵
ֱӳճһΧϢӿϵĽɫƽ޷ԶƽϣŽɫʣ˫ͬ貵ǳһ㣬ȫǽŰɵƣƺҪһ㣬ǳĿ⣬ǣε
һ̣ɵϳ˰ԵϢʱճͿԼӰԷȻԼȴûаԼֱǽԵı֡
꣡
һһѤҫ۶ĿĽͻȻŷƾֻ֣ͻȻ̽һֻɫצӭ泯ճץ˹ȥצ˲þ޴󣬽ǰһƬվץ飬ճƬצС
ҲѪֻԣѪиߵְ֮ˣɵѪҲǲˣΪޱȵǿᣬˣʱһצɱǳĿֲڳһЩʵСĶ龳ںͶ龳ڣϢĸоһ㱡
Ƕ龳ڸ߽׵ʵôȻǿ󰡣ճȻܺǶ龳н׺͸߽׵Ĳ໹ʮֵľ޴ģճΣˡ
ܹѹưɵģֻǼλƵĶ龳ڵǿˣܰԡѪˣѩЩˣҲӦֻǿȰǿһЩˡ
ߣ
ճһ׽ƾշɳһ˲Ϯɱȥ
飡
һ˲䣬׽նɱ˼ʮиһצһеһһࡣ
׽Ҳһգһצ˻
ʱճ컯ȭҲһɫ˶ȭͷ˰ɵצм䣬ĺ֮һȭ֮ղ׽һҪǿһ֡
컯ȭ˲ɫצǿƳȥ
أ
֣һӰɵĽ컯ȭֵס˿ǿԼһоȻճƵɫЩȻ
ѹܹܺȻЩʵʵǰ̫ˣ
ɻδ䣬ӰѾһ˵ٶȳ˹ȥһΣٴλӳצˣһΣȴȸղҪǿʢ˺ü֡
䣡
һצٴпգ嵽ճǰճǰצĿצΧĿռ䡣
Ƕ龳ڸ߽׵ʵôȻܺǿࡣճͷܹĸܵɵʵǿᣬƾ֮ǿᣬһһʽ֮䣬⻹ûж£ĻսҪࡣ
ߣǿô
ճͷЦһֳֽһȴȭͷֱӳȥӭ˰ɵצ
顭䣡
ճѸٵƿһצĹӰֱưǰ
Ȼ֮ƵһУҲʮǿˣ
ɿճҲ֮ˣ˺ʤ֮ģʩչУֱӻӶȭͷɱȥճֿȭս
⡭ճȻҲǸޣң徹Ȼ˵ǿᣬֱ̫˼ˣȻҲ壬ȴܹģѪޱȵǿѪʮֵۺԶȣҴû˸ҺֿȭսģһڶԷսһε£
Ϊˣճ࣬˵ᣬʵҲǸŵսڴ֪ճܹתԼƣΪʤ


0643 
Ϊʤ˰ɣճȻţǶ龳н׺͸߽׵Ĳ࣬ɲôֲİ
Σճʵѵֻж龳нôʮ֮ھʹн׵ܺģ˵ʵж龳ڸ߽أĻͰ֮䣬˭Ӯ˭䣬˵׼ˡ
ҳճѵõţǣɱϾͱǿ󣬶϶һЩĵֶΣճδǶְ
ΣһϣճܹӮ嵱УѾпԺǿ߾ˡ
μиΪ࣬ЩЩճģǸĻϣӮģϾԼͬ壬ճӮˣҲΪ׳
㳡м䣬ճͰɵսҲԽļˣ˴ʱûʩչľֶΣȫǳֿȭսΧĿ֪࣬ճ࣬ǶճǲҲһˡ
Ͼܹͬεƴǿ߿Ǽٵġ
أ
ճӰܿ˰ɵצ˺ͬʱһȭӲ˰ɵļǿɵķɳȥԶ
ɳ˿޹⣬Ӱһֳٶ嵱ҲǰģǳճѾȫѹˡ
ֻǣΪǣһ壬ˣճҲȫ¶ҪðʲôǾΣˡ
ͽһĳޣճǺģĳУݣΪԼͽһйϵǾͷǳΣˣ˵⵽׷ɱճɲľ档
ⰽɵʵȷʵͦǿҸղŵðѣ򣬶ңµһеԱǻ֮Ҫǿö࣬δزܴܰɣ
ճĥţս˼ʮغ֮ճ׽һն˰ɡ
ߣôҸƴ
һ˵ղճƴȻûռϷ磬ǲˬЩ龳ڣʵҪǿһЩǿߣҲҺӲӲƴġ
ճȴ˰죬ȴûܹѹճûӣʱճʹǸоصˡ
ǡ
ճЦһҲýͣƴսĻ֧ŲסģǰɣɵǿᣬǿǿѪ֧ŵģĵķǳľ޴󣬶ճ壬ȴĴڣûԪ߶ȻǿĺܣͰɶƴʱ򣬶ԪǼٵġ
ңƴճǿֲԪҲȫԺٶ龳ǿߵģȻԷҪߣճҪ׷ɱҲȽѣЩ˿ɲǰƵֳ붴龳ڣֻǶ龳ڳˮ׼ˣܺͰһսḻǿߡ
Сģճ֮ǰܵľУʮֵڿռ䵱УȻ룬ֲĹ
ճóܺæɣճľȫԼճʽصȵȣܺԼΪ޷ԿǰɲͬΪҲǺǿģڿռ֮գҲǿĶ࣬ҪƵճصһУǺаյġ
˽ճľ֮󣬰Ц͵ϮȡʤѣԿʵͲֵһᣡ
ԭɻճЩӣΪжôֶΣſԴܺģǼȻ֪ճľУôɵоࡣ
ճֿ͵ϮȡʤľУһƣͻۿۣȫĵֵס֮ǰͽһжܿٶһֱ֮һֻճٶҲơ
ϾٶѾģճȴܺ൱ΪĽܴ
罣꣡
ճֱĽնɱ£Ľ굱Уǻ֮յУЩ꣬ɱ˰ɣڻ罣Ĺ֮£ΧĿռ伸ȫܵӰ죬һƬңǻ֮յУصǻ֮ӵˣԾ졣
ѿצ
һ˻ǰʱĽţǺ͸ղŵצһǲͬǣεĹΧҲˣճĻ罣Ϊؼգ֮䣬ճĻ罣ȫˡ
ѣ
¡¡
ʣµȫ˰ǰĿռ䣬צϽɫĹâͷųɭɭĿֲϢצӣֱӽռ˺ѳһζƬ
ǻ֮
䣡
ճһ֪ɶȻѾ֪Լǻ֮ˣҲͲˣڵǻ֮ܿͻᱩ¶ҶԷ޷͵Ϯãֱӱˡ
¡¡
ǻ֮ͼ󣬴ʱֱƬʹĿռ䵱бʱһƬռ籩Ƭ籩ϯ˰ɡ
ߣճֶζûõġƬռ籩ȫûκεļɵֻӰһ˹ȥٶȣҪܿƬռ籩ʲô¡
ɣ
ɺֳܿ嵽ճǰ˫ͻȻôִޱȣһʼ죬һӾͱʮɳһ˫޴ֱۣ鲼ž޴ĽɫۣɢŨŨֱ꣬¶ͬεǿߣѹ֮£ʵҲήһɵģһȻСսʱȫԸıһսġ
ôǺǣЧġճЦ˫ֳ׽Ԫ߶뵽׽֮ϣ׽Ҳ˲ɳճС忴ǹ죬Ȼ޴׽ճǱֲĻ棬ΧĿռ䶼ˡ
Ȼ͵ϮˣǾְɣ
ǻ֮
ٴʩչǻ֮֮ǰҪö࣬Ҳ൱Ŀֲܹĸܵǻ̺֮һ£ɱȸղ͵ϮʱҪǿˣϾ͵ϮʱΪأƵıȽⱩ¶սȻҪȫԸˡ
ǻ֮ôҿľжǿɣ
Ҳ˱ܣֱӭȥʮɳľ޴ֱۣݺݵȥ
䣡
𶯣ΧŨҵĹâţճͰɵӰƬĹâڵסˡ
أ
Ӱο͵˳ճӰǱϢȣûˣȴɫļϣһޱȵĽۡ
ãܺãҲòϣˣȻܹ״̬ңʵԴ
˵꣬һŭϵ·ʱ˺ѿѸٵıգ֮ͱ˰ɳľ޴壬ڿУɫľ޴壬һͬмʮɳľ޴˫˫ӶţΧǿХӴڿС
ɵͷʮɴС۾˶˫ϵ۾ճޱȡ
ճұ仯ɣ
ôѹ
ճ˿컯תѹӰˣͬʱɵУͰңңСӰڰӴ֮ǰ˵С
ıôҿҲôǿճ֪ɴʱս࣬ʱǲģҲԼƣʵ൱£ƴľ˫
䣡
޴צȻ˹ɵצҲޱȵľ޴һצճϷһƬڰճչԱ߷ɳǻΪİٶҲһճոշӦͱһУ׻ɳȥԶڵϣײһ޴ӡ
ಣ
ճֳܿȴûٿɣԶԶնüͷ壬Űɣͬʱ߶Ԫָϵơ
Ȼ컯㹻ǿ󣬵ǱΪİһУҲճܵ𶯣Щˡ
ⰽɱȻ֮ǿˣ֮ڴﵽ龳֮Ҳܵռ֮ǿᣬʱ䳤ˣƱǿĶ࣬ɱȷʵǿڵֶΣҪЩѰǶԪƣ춦ȵƣЩֶΣ̫ðˣǵô˵档
ֻһˣȻո򣬻ûùǻ֮ľڣɹĸʻǺܴģ
ճŰɣݵ˼֮󣬺ܿ˾ӰɶȻŰɳȥ


0644 ֮

бεɱ֮ǰֻҪѵճûɱģϾںǵɱˣǾҪﰽģȻǺͺǵĹϵͲãǱϣǻᱣֺƽĹϵġ
ճֳʵǱֲ̫ˣܹķֱճ䣬Բ󣬳Ҳʮӣ䣬ʵǱһֱûжϹ
رЩţǵжԹϵĻǻˣǵˣԻŶֻûгɳɱġ
󲿷壬ţ⣬ңҲֶɱǣΪ츳ǿܹǶԿ̫ˣЩǿߵУһͬţǽĵʯǲ¶С¶ǿ
ԽǿǲܹĥԼԾһЩ壬ΪĲţԼŵʱ򣬻ȥɱԷ
ɱһˣճǿѾвˣճɳȥ˵һ޴в
ʱ򣬰ɻܹǿѹճûնɱճɳȥĻԺ¾ûлˣᱻճܵġ
ճ
ɱŨ񣬿˷ճҲȥһԾ޴ȶʱ˿ֲ쫷磬·磬Ҳ쫷ţϵƣʱҪٵ
ߣбϵİһһεͷŶ㳡סϷճͰɵս޷Ӱ·ֺ
֮ǰճܺսΧ󣬸ǿ߶ƾԼסԼΧӹϹɰɵʵ̫ǿˣ֮󣬾ЩǿߣҲ൱ˣƴɱǿƣ˭˭˭Ҳ޷Ԥϡ
ǴҶ֪ʤĻһЩ屾ķͻָ̫ǿˣԶͬεǿߣճϣռơ
ݣ
ɵӰޱȵľ޴󣬵ٶȴֲͬʱ򣬶Ҫɣһգ۵Ĺͳ嵽ճǰһ˫ٴȶճĻ˹ȥ
ɱ
Ĳ֮ͬһ˫ÿһὫԼ˫ͬһ㣬ԴԼٶȣͬӵзǳֲĹ󲿷һЩУԼйϵġ
ɵһɱˣԼ龳ڵսռ֮뵽˫УγһյĿռ䣬˷öԷʱ޷ӶݣȻݵʱֺɱ
޷ɱˣҲԸɾ޴вģ׷ɱˣǷǳʽ
ճȻ˽ЩҲԲɶԷ˫Լġ

ʱ˿̣ճҲ˲̫ˣӵ˰˳ɣٶ˲ɣһ˼ĽǶȣѸٺ£˫г˳û˱ܣɱ˰ɡ
Ȼ㿪ˣ
д󾪣ԼһеʵԼһεǿߣҲ˭׵ĶܿģرճûмʶľС
ɶٶ̫ˣյĿռ֮ҲǳҵɱȻ޷ס
ҲǾþսˣܿͷˣ˷Ӧ˫Ȼſճų˹ȥ
һӶʹָٶȿ磬˲ĵճǰȻճٶȣʱ֮ϣңճڿռ֮ϵҲԽˣϮճռ䵱УƺҲںǹģǴʱȴճճѸٵĳŰɵĺ󱳡˹ȥ
ɻΪ壬Ȼսϣȴۿۣճƾٶȵƣĺ֮󣬾ͻữΪˡ
Ȼճ㿪Ĺڸϵ˰ɵı󣬴ʱʱ޷ճճϣ׽۳һ֮ǰʮǻŶʱӦòܽǻ𣬶һĹâ
⿴΢Ĺâȴҵıݺݵĺ˰ɵĺϡ
䣡
ɵĺ֮ϣһɢ΢ĹâճĲλǻ֮һ֮ǰ˵ǿֲˣһܺԿĻԻᱻ˵ģǻ龳ڸ߽׵ǿߣҲȫԸܹ¡
ȻֻǴ߶ϵۼ֮ɵĵֵ
ôԼһȻ޷κΰɣճЩʧҲԤϵУǿʹâϼʶˣɿϳɳģõţִﵽ˶龳ȫԽƷӵޣ㲻âȵģԣôǿͣճеȡ
֪âԴﵽʲôز
ճԺͷܿͻָСӰѸٵİθ߶ΪʱѾʼˣҵķתԼӴ壬˫תճγǿҵ쫷磬ϯճ
ߣ
ճһڿһȦûкͰӲӲǱܿĹճٴƵ˰ɵĺϣնɱ
䣡
ǻ֮罣֣Щ֮⣬м΢ĹҲ˰ɵϣǰճĹϵӿγǿķƾ֮ǿӲǵסճĹ
ֻճҲǷǳǿ󣬰ɵջǱ˼Ƭۣƶ˵ͲֵһᣬңճѾճֶһ˽⡣
ߣճֶôɵξ޴Ҳܸߣһ㣬ŭ
ǺǣҵֶΣͻᵽˣ
ճ˫ð⣬ǰδеļأʱ˭Ҳûע⵽ճΧĿռ֮ĲʮֵĻɬš
ռۣ֮
ճڣռ֮ޱȵĻԾһռ֮ճ֮£뵽˽ϣ֮ǰǻ֮ʽһԲˮ顣
Ⲣˮ飬ǿռ֮۶ɵĿռԲ飬ͬǻ֮ǵǻǿռ֮Ľᾧǣ⿴΢ȴ̺ſֲ֮ǻ֮ǿ˲֪١
ճ֮ǰܵѣͳŰѲͬ߶ǻ֮ǻԪ仯ɶЧǷǳĺãճ뵽˿ռ֮ռ֮ǸΪ߶˵Կռ֮ʩչǻ֮Ļأ
ڸղŵսУճʩչһֻǿʼճûаգʩչǻ֮ͻ罣ʱ򣬸ʩչһУܹ˵ɣҲԷľ衣
ڶγ֮ճ㹻İˣٴζ㿪ɵ׷廬һȣٴγ˹ȥһΣֱӵ˰ɵϣ׽ٴն˳
ȣһǻ֮Ѹٵ˰ɵ֮ϡ
䣡
˸ӨĹȻȸղŰЩȴɹĵסճĹ
ǭ¿ôҪνˣھ·ɽţȻҪת
Ȼǻ֮棬һ͸ˮ˸ղǸ۵λãˮη·޵һ㣬ֱ͸ۣûܵκӰ죬һûһ㡣
ĸо
һճʩչģԴ˸оɵ޴ڲ۵λãҲкüɵľ룬ռ֮۵ˮٶȱǻ֮ҪĶ࣬˲ͳ嵽˰ɵ൱С

ճѸٵĳ棬ͬʱǵռˮ鱬
䣡ۣ
ɱеĲλȻһ޴ĿӣѪעȾ˰գ֮εȵľ޴һˮͰֵ˿ѪҲ൱Ķġ

ʹķһŭȻٵת
ճҪ
Ȼճһ׵Ĵ˰ɣŭˣճ׼ڰת֮ǰͳĹΧ


0645 

ճ㿪֮󣬻ͷתİɣʱİɣ۵ÿһ۶ͬһĴڣͬʱ̺ſռ֮Ӳޱȣӵſֲɱʱ۵ֱͬƬһġ
ǵˣɵ˫Ҳչתţʱİɣ˾ǽһκ˽뵽ĹΧܵҵĹģȻҲ޶ԣҲչġ
ֶֹֻΣޱȣϾռ˾޴ƣϾǿָĺܣܵЩƣҲûʲô󰭵ģ෴ǿ߱ˣɾûôˡ
ճȻԼʵʮֵţȴҲɵɵĳȥ񱩵ĹģǴӰεķӦԿԼղһȷʵǽɴˣƻء
ճھ밽Զǰɷתγɵ쫷磬ιϵĴճӰ·ȻҲЩַΧֻǣг֣Щ籩ûжӰ졣
ʵôȻǿ󣬱ɱ֮ǵս̫ˡܹԴݿľƽܣĻ׾ͻᱻġ
̫˼ˣղճȻɴˣɿķ൱ǿ֮ǰճĶιûܹƵķβƵķǽˣƺء
治֪ճʩչʲôֶΣƺղںܺսʱ򣬲δʩչ
ԭճʵֻô㰡ܺûʸȫ֣ǣ԰ǿߣճòȫԸˡ
嵱ٶȳ۵壬ճȻ֮£ʲô̥ڶǲˡ
ֻ֪ķٶϳ壬һͬٶеߡ
սžʰδ֮£ˣҪˡ
һͷŭճǵסɣ
˶ڲ²Žս˿ճӦ˱ܵģȻճķӦǵԤϣǳճתųģճҲ˱ܣȻȥӰͬһ磬Ѹٵĳ򰽷ɡ
֮
֮ľڲϵճܹĸܵ԰ϵĿֲѹԼǿƺͰɴ˿̵ŭ
ٶȷʵܿ죬ǰǲ
ճеȻͰɾҪײһʱճ֮ȻնɱȥһûκεѤâôƽκεľ󣬾ǱܹճĶҲֻǿ½ѡ
Ȼ򵥵Ļӽ£һճղŻаɸΪǿһѾյУԱճҪٶϮ˰ɡ
ѾǷǳֲٶͨˣȻʱճ֮һʩչˮ˲յУͬˮ󺣣֮Ϊһ壬ûκεĿռԳκһطԼĶϡ
ݣ
ۿճҪײˣҲ¶˷ɫƺһճҪɵƵġ
Ȼʱճ壬˼Ĺһбűܿӭİɣת֮͵˰ɵ󣬰һգڵĹƣ˲䱻ճˡ
ճһǿѹסؿڸѪڽӰ˳£һ㶼ֱ߷еģղǿй䣬ɾ޴ĸͣѾﵽ컯صĵزҲǳܲסģһЩλܵˡ
⻹вճǽʩչˣָҲ鷳
ԼƣճȤǰɵԼʩչ֮ɱȸղŽɴһǿˣУɵԱȸղŸ
Ȼûлճ֮߳ŭܻĵתҪ׷ɱճȻʱһֲ顣
ҵǣճ㲻ݣ
ͷңȻճһնˣˣͷϣһֲ˿ڣڲϵðѪҿʱͷҲȽϴճһȻֲ˺ͷ˵̫Сˡ
һĻճϧǿǾһûܸɵ㣬εĻԴڶѾû˰ɡ
ճҲ֪״̬µİɣȻҲвٷֶΣֻճ֮ӵһǿԣǾǿֱӴ͸ϵķνķֶͨΣԷãǶڿռ֮ϵˮƽճǿ̫ࡣ
Ŷڿռ֮ϵճһҲԵճڸոռ֮ģռ̫֮ۺʵȱݾͻֲΪƣʱ㹻Ŀռ֮ԼСǸʱ龳ǰˡ
ȻһӸɵһȴԽˣҵĶ֣ӲҵĶˡ
һǿ󣬳ճԤڣ⣬ýŰǿĶ֡
ճӰٴγŰɱϾûϴ̫һξ飬ȻҲ뵽ƽֶΣԼҪߣЩʵˣңļת䣬ĸɻ̫ˣճɲϣԼٳԼ£̫࣬ǿҲǻġ
ճ㳹׼ŭңΣ㶼Ҫ
˫ͨ죬ͷѪ£Ⱦİ޴ͷʱޱȵֲ

εٶȱϴҪЩͻȻճһһճʱоԼӶһ£ҲǼһоԼȻһ޷Լˡ
ǡ깥
ճ޷ƿ壬ʶȴеģ˲䷴Ӧ˹һǿ깥ֶΣճԼʮֵǳǿ󣬼嶴龳ڵǿߵ깥ѹȵģȻʱⰽɵһȻԼʱʧˣֶμֱֲˡ
ģ
·ۿ˵У˷һС
Ȼģ츳֮һ֮깥ɱֵ꣬ҲöԷʱ޷塣
ǿ֮սһգ۵Ĺ򣬶תһսģʩչƵĶ龳ǿߣҪƬ̵ģճ˵᳹׵ıסϾеʱ䲻̫ʵȻǿδǿ󰡣
ճΣˣ
ɣ
ʩչһ֮󣬾Ѹٳ˹ʱճͣڰգһȻǱղһס꣬޷ƿˣóᣬճһٸɱ
䣡
˫ԿֲٶȳճлȥͬʱɵצҲץճճΧĿռ䱻ûκ·ˣңԼ嶼޷ƿع˵ˡ
أ
ճ岻ƫеıɵ˫УͬʱɵצҲճ˿˫еȴµ˽
ϧˣɵعУճҲҪˣµֺʲô֮ǰ˰ɣɶȻɱ찡
ãճΣգǣⰽɴʱʵֲ̫ˣҾȫ֣Ҳ޷ѸٵѹסҺѩܹʱѹǣճ̫ˡΨһܹճľֻгˣǲ֪ǷԸˡ
մ磡۶ˣĿϷǾ޴ӰԼǶУѾճ
䣡
ڴʱһĽ˺Ѱɵ˫һӰг˳ճһն˰ɵϡ
֮

ɵİͱճղŶˣʱٴγճǿ֮ʵ֮Ȼնһ룬Ӱ£ͬʱճӰɵ˰գͰն


0646 ȥ
⡢ôܣճȻ˳Ѱٴشˣղǿİ츳ͨǿ깥ֶΣճôܵסһڰɵĶع֮£
ҾԻΪǼ󣬾ҲЩţôܣ
ճ츳ĻҪãɴʱֳսȥҲδܹѹģ֣ճȻƾһ֮ͽ״̬ʩչͨİɸشֱŰ
ǰ;ȻԽģ
Ҳţ
ѩ˴ζճΪճʱֳʵǲòԼȥҲԲճĸõġ
֮ǰʵ˻˵֮ǰʵҲͺֵһĻǾͿֲˣҲ˵ڶ̶̵һʱʵһӴӶ龳нףԽ˶龳ڸ߽ˡȻ֮ǰʮڴܺսҲܼڸ߽ˣǣԽǵÿһĽޱȼѵģɵսڸ߽׵жȽģճܹô̵ʱ˴Ľƿֲ
ﻹЩû˵Щѩ˶ǶõģԣʱǿճĿԽĲͬˣ֮ǰճֻŽǱһڣмǰʮϣ
Ǳʮ֮µܹǰһ٣ѾǷǳˣʵ󣬵ʮʵܴˣճǽǰʮζʵ֮ǰһ
ʵˣЩΪֲճ֮֮ر˽Լ֪֮֮һ㹻Լ龳κˣΪ¶龳龳ǿߣֻҪΪرһͬž޴õġ
УɵɵĿԼϵĬƬ̣ŷһŭ𣺡ҵճҪɱ㣡
Ǻǣû侲ôճЦſ򰽷ɣûڶܣֱһնɱȥһΣ֮¶ţѾᵽ֮Ŀֲ֮ˣճٴʩչֲɱУæӰˣҪܿճһ
ǣɵ̫ӴˣͶܲ
ۣ
֮ϵڰɵϣǿ֮ǰֽͬһһÿһۼ׷ֱû뵽嵱УЩǿռ֮ǻ֮Ҫǿ̫ˣʵĻ൱嵱γһռѷˣռѷ카ֱܹӰѰռ׽ɱġ
ܣʵôһӱ˿ֲһеô£ܺ㺦ңзŭޱȣʮֵı뷴ճĽֲ̫ˣԼҲۼʶճǿ֮弸ԺԼӲӲϸǹ죬ԼǿɱеģķԼ޴֮ʩչ츳ͨȻûκεճܿ˳
ɣҲ֪һУ֮ǰʱûʩչģʩչֻղǵǻĹܺæ͵
һոҲ˵
ƨҲܰеԷɣοôľУЩǿͨˣɴŭͬʱϵĶճĹ
ɺճһת֮ǰ׷ճճֻܿٶȶܣڣճͣ׷ɱŰɣҲţٶȸӲġ
·˶Ѿɵˣһ˵ֻ𺳣֮ǲ̷Ӧҵ
ǲۻˣճȻʼ׷ɱˣǿһ龳ڸ߽׵뱻ճ׷ŴҳôûмĻ氡Ȼ˵ҲбţǾǷëǵĴڣܹǱĶ޼ģû뵽Ȼһճ֮ʰ
ֹ֮ʣҿҪֲûɶѹƵֻӱô
Ҳüˣճǿƣ»⵽ŵĴѹ
ͲصˣЩκѹȴǵĵʯȻĻôôǿʵˣ
˵ҲǣǵճʱҲͱʬǿôһ㣬ڸɵʬ֮󣬾һʰˣɵ˶ǿߣֱѰƵɱˡ
ֱһ氡
ճѵҪϾɱɣʶԼĴˣĵľѾʩչڶˣǸ̫ˣУճûãԭΪٶƣճǰһЦ
֮
ճٴһɱ򰽷ɵԴⲻҵİˣ
ˣˣ
ۿŰɵԽԽƺҪճƴˣʱһƽȴϵ𣬴ճͰɵĶС
ʤѷ֣ԽˣɣϷʵĿеİɣʵ
ಣ
ˣճҲü׷ɱɣŻæΣ֮ƿĲǺԣɫףϢ΢ƻǺصİ
ߣɳ޵Ŀճһۣһ·ʱѾԼճȻһЦҲȥ
ճʤɣʬ˵飬͵ΪֹˣһѪˣһһĽʬȴԼˣǺǣԺĪҪٸĨˣ֮£ְˡ˵ȴй޷ϡ
ǣ壬һ¡ĺܲңҲûǰŵ棬ֻܵͷ˵
ճֱԱߣѩԼ֮ǰճй̸ĸ죬ճ̸
ճһ֮ЦճսҲòĿ࿴ֱǸϧ
ϧʲôճʵ
ϧ㲻ңɵĵӣЦг˿ճһţңɵˣԺңɾԿԳΪ۰һǿռһǣġ
лһȥݷùɵġճҲЦЩЦҲû⡣
ѪšѩҲ˵ʱճ̬ȣҪ֮ǰֻ࣬ԸˣԾɸоЩᡣ
һ
˰һѵ֮󣬰Ҳ˳ְָϵƣɿǱ߽ճΧŵȺһĨŨĻĳޣͷ԰˵壬հɰܱϻƣҪȥ޷ȼȸˡ
ţȥɡ֪ϹȥûˣҲң˿Ҳˬ
ɵԼˣȥˣ֮ǰֿճһۣƺҪԼܵĵԶļУֱ׵Ĵܡ
ںŵɫҲѿԭָܹģû뵽ɶˣҰ֮ܵңһսҲٴʶճʵ
СȻص֮ղĲԩܺ˵ʱҲ϶ճ֮ǰںԼֵʱֶ֮εģϾô̵ʱǿľУô붼ȻȻľ˳Űɵ˼·ˡ
һߣںɫЩ԰ףճʱʵźѵֵģŲ龳ǿ߰Ǽ龳ΪŶ龳սĳϣճʵǰҲ̫ˡ
һ컯ҪսŵĻճһ˾㹻ɾ޴вˡ
ܺע⵽ŵ˵ķӦһ˵ճʵǿǣǿҲһˣôප龳ˣԸһô


0647 Ŀ
컯˾ۼ˺ǲٶһҲм龳ڵĸ֣ǣʵȷʵʲô㵽ף컯ȷʵֻճһ˿Զǹвһ£龳ΣǶ龳۷壬ҲǿԿ㹻Ķ龳ǿΧɱģǣճɲһĶ龳ǿ߰
һɬĻӦʵҲʶˣֹǵ֣ɴҲˣս붴龳۷ΣҲ಻ԶˣŶ龳ڵǿߣҲ˰ˣһһ߽ףһнףҲǿճʵԶԿοղܳϴӦڰţǡ
ߣ̬ŻҪ𣡡ܺɸֵ
ˣȻϳϲǣǵʱȴ԰гֵģߣҲһҪ԰ǵԸճ֮ǰҲң£һҪأңɸңճǰܵˣ涼ˣʵ֮ϣǳ֮ӣݳޣҲԲ׷µġ
ԣŵĻǣֻҪܹ˵ɣǵĶ龳ǿ߰ɱճɵĺܣǱճ˰ɣ龳ڵǿߣճ޷Կ
ܺĻģһ˿ɱ⣬ĿɲֻаһˣܺγˣܺݵλԼ츳Ȼ簽ɣɺôҲһǿˣ׸ǺǽڳĶ龳۷ǿߣڣԼǣҲݼߵġ
ȴճһ֪ĳС˴еԹŭ֪ˡ
ǡܳϣ¾鷳ˣҪϵģһȫԸε˵
ţ֮£ھСһʱ䡣ܺ˵ͷĿɨճ˻
ڵճ˵ǹâɣĽˣȻˣճĹâҲ޷ͰȵģΪӵ龳ʵĺǳʲôĴڣҲû˸Һӵġ
һ޷ӵģڳ˵У龳ڲεǿҲôЩڵܰԺѪŵѪ涼ûܰԺ뿪ˣѪ˵Ҳȥˡ
ԣڳ˵У󲿷ֶǶ龳ڸ߽׵ǿߣЩ˶ǳѾˣճʱҲչֳ˶龳ڸ߽׵ǿսӵǿս˵ˣǷҲ䶯ġ
˶ճ֮󣬰ٴ˵ܹ˾ʵսҲһȤζճҲΣΪҺ׬ӣζҪģ˰ɣôǸյʹ͸ˡ
϶ʱһƬž˶ĽĿճ
յǿܹ龳ͻ龳ҩȻЧǷǳĴ󣬵ֻһ˿ãҲԴȥᰡ˾Ȼ˵Ҫʹ͸ճҲֻгǿ߲ˡ
ճ̫ˣ츳Ǳõյ֮ͻ龳Ҳֻʱˡڣ츳㲻ʹյͻƵ龳Ҳʲô°
ŰǸ޷֮ȵġ
ճ£Ҫܾƽ޹ʵܱ˵ĶݣճȷʵΪӡ
ƺճ˼æϵܣӦʹͶϲ˾ܾˣң㱾͹ͼ󣬽ʹҲӦġ
ճһ׹ǺͺǹϵãԼ˰ɣΪԼͬðйˣϲ˵Ҳûжı飬涨ȻǸ˵ġ
ȻˣճҲͲƴˣǰŰллʹ͡
ϵյ͵ճУճܹĸܵΧĿԼյϣճȻһЦûĸ龳ڵǿ߻յ޶Եġ
ԺܶûаͻƵ龳ǿ˵Ǿмջģͻ龳ˣЩôŬ޷ͻƣʱһյܹ⡣
ˣɣ챾ãλͬƱЦ˵˷׷׶Ʊһ
һжʮֵ˳ڳǷֳ˺üˣںһճңԼѪһһЩǵһҲԼȦӡ
ȺóԺ̲֮סѯճղŵľˡ
ϵܣ㵱ʱͰսʱʩչľУƺԸܺľйϵ֪ɷð£ǷԴģ
ճ˵ͷҲûʲôģҴܺһУһ׽УԻԭңɼȻǽΪŹӦҲаɣ
ԭȵ˵ľоȻԴ׽
ôˣճʵ
˼鰡ԭңȻеģֻǣֻеȲεĽˣµĻ޴󣬵ǣûϵʩչôֲģû뵽ľоȻǴԭͶˡϵܣΣ֮һҪȥңһˣָңЩĵӡޱ
ʱһʶճĿֲ츳ˣܹһͨĹǿľУöôǿԺ츳
һճЦָңɵĵӣ˵Ҳ¹ʶ֪µһ̣˵ˣҲȥңоǵĽʯأܹԼĽо޴İĻ˳ңһЩôҲ֮е顣
ѪšѩҲ
İɣ㲻ȥҲҪȥģҶǵĽʯ̺͵ʯ̣ǺȤġճЦ
ˣܰɵʽҲǰйذɣ
ҪлˣʱǷһ޷ⷽľ򣬸һеͻˡճЦ
ʱһճ˲ٶƫƫ˰ɵƣɴⳡսУһг׵˳ʩչɳ׵Ĵˡ
ðɣǸ˵
ڵʵսŵĻû̫ˣΨһҪĵģܾŵĶ龳ǿ߱ϾӴΧĻ㻹ЩΣյģԣϣ㹮Ϊܹͻ֮ٶŶ֡
Ŷ֣ճЦҿû˵ҪսŰ
㲻컯˳ΪôҪ֪һΪҪɵĹƷҪٵĶܹ࣬ܵĸȴ࣬ȻʵҶ֪ûվõġȰ
ְս컯˵ˣԱߣ⣬֧䣬ںǴʱǳˣһǣڳΪ൱ģĸֺôǱճĸ̡
һĽͣҲż컯ǿճճǲԸ⣬Ҳ˵ʲôûճʸûС
ճЦҡҡͷû˵ҪԸţҲû˵սΪѵأҪսһô
£ӦȵĿճ˼ǡҪսڣ
ҵĿڣճ˵ͷĿޱȵļᶨ
Աߵķְսˣһֱ壬˼Ŀճ
ЩţҪʵȻǿǣھԲܹԿģҲ˵ڱһλ龳۷ǿߣλ龳ڸ߽׵ǿߣ㶼Դܣ˵ôප龳֮µˣҪа
ǺǣЩ֪Ҳû˵ھͶڶ֣һʱģңĿ꣬׼ȷ˵ܰԣ


0648 
ڵ̫ϳܰԣȻҪԸղŶճĴ㣬סǴʱסˣһɴ۾ճ֮޷š
ϣҲû̫ĹأҲվģվҲû̫ע⣬ֻǣϾңɵķӦ˵УЩķӦˣڲ²ճ̸ʲô飬Ȼܹλ龳ڵǿߣ˵𾪡
ְս컯˵ˣŵòгǷӦȽϿ죬Ѹٵľͱ죬ֻ֮Ծβס𺳡
ôܣմĿܰԣǿǶ龳۷ǿߣںǶѾãֳȥʮ꣬ʵȻմôǶ֣
ȻȻֱսܰԣֳͣܣϾܰ棬ûлڵǿߣǿˣҲδرǿ٣ʵӦͬһεģֻҪܰԲսڣҲûϣֻǣЩ˵ʵ̫ҪϺˡ
ְսıȽ͸ңҲǱȽ˽ճģճ˵Ĵְ֮սͷĲˡ
ע⵽ԼķӦЩˣæճѯʵȷ㲻ڿЦ
ѩûֵô嶯Ҳ𾪵ɫ⣬Ҳ⣬ѩҲճȴĴ𸴡
龳۷ѣλ˾ȰɣճɵЦֱ˵ҪԸܰԣǻףҾ˵ļЩ֮ǰұܰ׷ɱӦ˰ɣ
㱻ܰ׷ɱĶ
ܰԿǺܾûгֹˡ
ռУճ
˻ѩ˿ճĿͬһ
ҲǾκ˵ģѩܹΪȻǲûˣճⷬճӳֵڷ飬ǿԷٵϢ
ճڶԸʬ˵ʱʵප龳ڣܰ׷ɱȻ֮ǰʱճʵ˵ֻж龳ǰڣʵȥռܰ׷ɱճֱ̫ˡ
ڿռУΣޱȣһ龳۷ǿ׷ɱǾһľ棬ճȻܹѣⱾһ漣ˡ
ճҿɲô⣬ǣĿľԸڵģ
ãѹѯʵΧγһռϣñ޷ǵ̸
Ǻǣ⣬ҴӿռӳʱҲ֪Լںǣ֪׷ɱҵܰԣȻڵ̫ϳϡճЦ
ںǣǸģ֮ǰҵʿŪռճѹû뵽Լ֪Զ
ôռģ⣬ֱʵ
ʱ򣬶ԷƴôĪĽȥˡճЦʵˡ
㲻ˣȻǲرľȣѹ֣Ҿ˵ôôţôܴû˵ͷԭѹͲ˰Ӧˣ֪ͬĵ֮ʮֵңԶģڵĵط㹻Ļ˵Ԧи£һصĻܹˣңԶǺǣ¾͹Ǻˡ
һЩĽרŵĴĻȥͷˣǴֱӰ㴫͵ڵĽ򡣡
󣿡ճϲʵ
ǵģɾǿߵֶΣ٣Ϊ̫ķļ󣬶ңģҲǺܴģһΣĵ龧龧֮ޣңݴ;ӣɱҲǼαӵġ
龧ճ⼸£˲ҲŲһǧѣŪ龧֪ҪˣЩô龧ɣҪţҲ׵飬˵룬ɰ϶ġ
ǵĺڰճѾһμʶˣԽЩλڶ˵Ķİڰ飬ֻԽࡣ
԰龧Զ龳˵ǲܵ飬ֻ龳βϣܵġǿǰĵط·;ңԶҲԸԼ·Щ龧ʡ͵
ǡ֪ϸǷݣճֻܼϣھһЩˡ
ݣЩˣҪ˽ڵĵطȥǿЩһ£Щǵ龳ĴڣиϢǺǾͲˡҡҡͷ
ճ̫ʧûҲ֮УʵھݣǾǺɨģݵطҲСҲ൱ĸǵΧѣǿҲ龳ڵʵճڻȥ޵ˣĵط粻֪ˡ
ֻܵԺлȥ˽ˡճε˵
ȻЩʧճиĻǸˣϾǶδһЩˣ֪һЩȥİ취ȷ˾ݵľλ֮󣬾ͿԽ󣬻صˡ
ûдģȴͨݱǸڣؾݵģӵɾǿߵҲӦдġ
ǺǣЩԺ飬Ҳصģ츳ò˶ãܹΪ龳ǿˣһΪ龳ǿߣ׬ǮƸҲߣ֮ǰͿԴӿռӳ㵽龳ڿռдһõ˵㹻ؾݵķˡο
ţлϸѣҪģȰڵܰԵ׷ɱ֮ҲҪˣܰԵʵΣҵĽȻնͷ­ճᶨ˵
ã̾ͳңҲȫ֧ģںѾˣѵˣֻһֱûаգϵеͷˡ
ţʱҪϸѩϸæһˡճ˵֪컯˵ʵԸڣԶԶģճ׿컯ˣԼԸڣĻճֶȻͶֻ࣬ҪڵΧȫʲôĶ⡣
ԽڵľһԼʵ
ãΪ˴ҵĿ꣬Ǹɱҵƣ˸ɱ֮һ
źǵĽճѩĹϵԽԽˣ컯˺ɵĹϵҲԽǢˣȻְս˵ʵǿɵȻƽȶԴеԭһжΪճճǿƻܰɣˣ׵ںǵǿ
һֱһһҹŽȥ뿪֮Ҳ׷׵ĸ뿪ˣճң˳·ͺһˡ
;ճǰңɣճˣڻһЩҪţȥңɹĦʯ̣Ҳż
ճŷǻص컯ˣְսЩ׷׸ǣħճǰ˵лΪħͷħţҲҪ˵Ķ飡
ҵ£ΪͷҸģ㲻⣬ߣ治ֻĶԹҲҺڵĶԹ磬˲СջҪչؼգ飬ǽǣչ¶ʵ컯˵飬Ҫࡣ
ںŵѹҲҪСˣ֪Ҫսˣſ϶޶Եģԣһʱ䣬ǸôչôչʵڲУʱסƣغӲӲ
ճ֣صĽ飬ȻԸڣͷѹɴأҪʵС


0649 
صԷ˹ճǰ𣡡
šճ˵ͷʶɨ¶Էʵеˣ
պͰƵһսҽ˹ɣҸоԼڵս֮ǰӦôﵽ˶龳ڵĲΣڵжǿҪͶ龳ڲεǿֲ߽֪ˡƽ˵ȴ޷εĽš
Ӷ龳ڴﵽ龳ڣֻɵ˹ѣֽٶȣֱ͸һ찡ճգҲЩˣһͺõĺܣܹôﵽ龳ڣҲ֮ˣ˼ҺôһɵĻ̫ĻҲ˵ȥ
û뵽ô죬һ£ڵĵҲԽԽǿˣ˶龳ڵսʱҲ𵽾޴ãҪ˽ԼڵʵԾ֪ˡ
ճ˵꣬׽ѾУ˳ֻɱӭն
Ҳ̫˰ɡֽһֱһȭ˹ͬʱһֻҲðһѳճе׽һģһȻĲͬǲû̫Ӱ졣
һȭɱ𵴵ʱճ׽һͣ׽ҲѾ׼׵ˣ˳һȥ
ǻ֮
ֱʩչǻ֮Ϊǻ֮⣬ԪƵǿԣֱʩչɱˡ
ճ¶΢ЦЩʣģľаɡ
ճ˵ţ֮նɱƫеǻ֮
ףճһУ֣ȴδ⣬ӽϡ
䣡
һǻ΢⣬һǵˮ飬ײһ𣬷һԣͺһѡ
Ȼһ죬ǻ֮뵽ˮ鵱Уˮ֮жʱƬǿռƬǻֱ֮ӱˣȻδԿռˮ̫Ӱ죬ΪЩѾȫ뵽˿ռƬУƬռˡ
֮ûκ谭ϡ
ۣ֮׵ĶѪϾû񰽷ǿ츳Ѫ۷Ӳֵܵסˡ
֮ûڣҵıɴĿռ֮۶ɵ˲佫ΧĿռˣγһ΢ĿռƬռ䵱жʱ˿ֲ֮ѪԪ
ùһСæϵĿռ֮ƬռƬסϵӰ췽ʧ
˺ɣɲĿճʲôʱյһУô᣿
ճͨģһ㣬ϾǻһУճƿصУճһУȵȣȴһȫ֪һ֮ճոģճûзȻͲ֪ˣҲ޷ա
ߵϵֻҪճ̾ͿѧᣬֱܹӾʩչ
ոģһǻ֮ңɳĿռӵľ޴ڿռ֮ϵǿĻһеҲǿֻϧһڿռ֮ϣҪұһˣҲ㹻㷢ӳ֮ˡճţͬʱҲѹ֮
ѸٵЩϢ˷ܵĵ˵ͷȻһռ֮ǻ֮İ취һ㣬ȻԽеķʽʩչȥ˲䱬ǻ֮ٶȸ죬ǿˣûʲôȿռ֮ˣշ֮ǰǿռ֮ǿġ
һУҵʵԿһ̨ס
ղŴĺܺɵսڵʵ֮ĻӦúͱܺôһЩҲǶ龳н׵ˮ׼սҵܹ֮սʱֵ˹ܹϵ϶龳ڸ߽׵ǿߣҲӲƴˡ
ܿ͸ճܺɵսϢԼʵһµ˽⡣
龳ڸ߽ôճҲǾȣΪʵﵽ龳н׾Ͳˣȴû뵽֮󣬱Լ١
ճ֮һӴǿ붴龳ڣһ̤붴龳нףȫΪոռ֮ĵԵʣûռ֮ģ˿ռ֮ģȫΣ֮ǰճֻǱÿռ֮ȴˡ
Ϊˣܹ֮ģϾ֮ǰճĹֻſռ֮ãȫɿռ֮ɣȴܹռ֮ˮ飬ʩչ֮еĲ࣬Զ׼ˡ
ȻʵҪѾˣ⵽ΧҲ˿ˣҿԷӲ潫ŵᶴ龳ǿһһնɱлŸвҪĻڣڱǶ龳ڵǿ߾𣬶龳Ϊж龳սҲкüټӴĶ龳ǿߣһҲġ
ԣץʱӦµպ֮Ҳ칮ڵΪȡ֮һƣȽ֮ҾҪǰȥңɣĦʯ̣ܹڽͻƣھͲвˡ
ճԸȥͲٷϻֱӿʼˣʹԷΪճ֮ͬʱػңҲڵ컯ܲ
ħ˺Ǽ컯˵񣬷ΪͻͽҲʱĳʱæЩ컯˵飬ͬʱΪľˣŻΪ
컯ڵĸвٶᵽ˷ҸԾͽܵճıӻĻǵʵǿϮֵסġ
ǰãںǶ컯Ҫսˣս׼ˣճԲںţ컯˵Щȴŵв
ɳһ龳ڵǿߣͿ׵ĸɵ컯һɵģְսİսãŵĶ龳ǿߣҲӲĺģΪģҲǰսÿȵġ
ճʼȫ񣬼֮һ޴ľвϵƣеж෽أٶȣԼĵȵȣӰģ֮ʩչʱ򣬶Ϳռ֮ĶǺܴģܹʩչġ
ǵʱУԿ֮ǿѹԷȺսʱ򣬺뵽ľУǸʱֻܿǿӲˡ
ܹ֮Ľͣʵüˡ
֮Ĺ֮⣬ճһջ֮ճԼڵĿռ֮࣬ռ֮ĵٶҲһ˿һ˿Ȼʮֵ΢Ƕճ˵Ѿһ޴Ľ
Ϊճһ˿龳ڵǿ˵Ǻܴͻˡ
еƺܺķʱģճƵԼܹļ֮Ѿȥʱˣ죬źҲɳһЩ̽ճʵȻЩ˸յ컯˵ĸͱ֣û취ֱ֮Щ֣ʵģЩȫɱˡ
źʮֵķŭȴָֻһȴûκʵʵжճܰɵ磬ǻǵأ˭Ҳûаܹɱճ
ĸ龳ڸ߽սǿ߿ԽճɱȻǸҶ֣ңɺѪžԲ޶ԵģԣںֻܳưͿˡ
֮⣬컯˵һзչĶܺ˵ƽħ˵飬ɰûٸ컯ʹӡ
һȴˣճһӲвˣҲˣ컯ܵڵĵвֱ֮ɱţɵ龳ڵڳ̰֮࣬ơ
ճ˽Щ֮ҲǿЦãԴͬڣͱҪ㹻ǿƲУӣʲô˶ġ
ͼػ컯˰ɣȥһңɺѪšճԼ⼸յջ񴫸뿪ˡ
¶˷֮ɫ¸£ôô˲ٰڶ龳ڵϲһ
ڸɵ龳ڵʱ⵽һλ龳ǿߵϮɱǿᣬͿܹҵˣӲƾǿ壬˹Լ֮Էˣ֮ˣȻҲմˡ
ճ뿪컯ˣңɵɽǰճѾˣûвʶģյңɵĵӾϳ
ˣǵȺʱˡɽӼýȥֱͨӾճңȥ
ճû뵽ԼЦŵ˵ͷȥ


0650 
ճ߽ȥûãһ֮ǰϺճĳ͹ǸɽӣԴճңɵĻ裬泤ЦŶճ˵ݹ٣ң԰Щ飬Ͼ͹ˡ
ǺǣҲЩæûܹݷãղųأˡճЦ˵ȻóһУ˵һСɾ⡣
ˡ泤Ͽ£֪ճңɵĿģȻңɵĽʯ̣ڽһ㶼ǹģճݲͬǽţ˵Եõĺôأճݣռ˵ĺôԴҲ֮УյĻЩˡ
ϵܣʲôﰡǼˡ
ʱˬʵʹ˹һ΢Ŀռ䲨֮Ӱͳſڣ˹ճЦϸ룬ղһСˡ
˵ͷҲСϷϻʾճ£ԼҲλϣճ˵ϵܣ⼸ڱչӦñǸ˰ɣ
ǻճͷ
¶ɫ˲ðǻҲ˶龳ڸ߽׵ս˰ɣ֪ǰǻնɱڵĶ龳н׵ĳϣһ龳ڸ߽׳ϵĴɱ֮ߣȻˣܹһ˵ʵˡû뵽ϵֵܻơ
Եɺ϶ѣҲû뵽ܹɳһճ¶Ц⣬˵Ķеõ⻯ͨʱճҲֻǺ£ǱǸǼ˻֮һֱûʲôֱõ˹ѸٵһЩճԤϡ
Ľ˵һ߻սһͬ൱ڶһֻϧ⻯ͨõãõĻѵð
⻯̫ͨĶУֻϧ⻯Ĳ̫ĻôΪ⻯ҪһΪʮֵʹ࣬ңֳʹģָʮֵѣһʱ򣬱ţ׻뵽ΣյĴС
ճԴԴϵ׳꣬Ҳǲ׵ģȻһսҲһֶΣǱΪӰ쵽δĳɳû˭Ըðյġ
Ϊǰв⻯ˣһ޷ֱ߻ħɢҲһЩмһʱʧܣһЩɹ֮ʵ󽵣ɱ
ԣ⻯ܹɣֳɳģ޼ҲֻĽķݶˡ
ˣ˵⼸Ľ֪ջˣת˻⣬ѯճ顣
ջɣҪƣ̫ˣû㹻ḻľ飬Ͳˣ㿴ⲻңѧϰôճɵ˵
ʲôѧϰѧϰģ໥ɣϵڽϵ츳ĪܹӽʯѧЩҲңɵȱЩЩ޷̳ǰĶܲǰµЩɳɡ˵
ϸ˵Цˣң˱û˼̳Уһ컹ǻⷽųֵġճЦ
ô˵ֻǣţ󰡣Ҫϵңɵ˶áֿʼ߶仰ˡ
ճһЦ˵ףʲôţֻĹԼκζɵĺܣ˵ҲΪһУĹͣճŬҲмĹ͡
ˣ˵Щˣʯ̵ģҲͲʱˣߣȥңɵĽʯ̣
ԸҲеģ˵ֱճ뿪˻
棬ճһңɵĺȥңΪǿ֮һӵһƬɽ֣ȺɽУԿңɵĵӻ߳ϾסķԺ䣬Լɽïʢľ
ɹһɽȵʱٶȣճܵңɵ񽣹ȣͬҲңһΪҪĵطҪԲڽʯ֮¡
񽣹ȣճȻĿ˹ȥʶȥʱܵһɹɱ֮񽣹ȵд˳ԼһɹǿҵĽͽ⡣
񽣹ȣȱһЩƷǽķ滹мƷĴڣֻϧ޷õЩϿɣǸ޷õģңɵĵΪ㹻ʱ򣬶Խ񽣹ȣѡʺԼķɽǣЩ꣬ңȴûһ˿ԵõƷɽϿɣ˵Щ
ϵӽֻǿԽȥԣ˵ԵõƷɽϿɡ
ôԣұϾңɵĵӡճæܾ
Ʒ龳ǿ߶˶еģңмƷȴƫƫҪڽ㹻ɾͣõɽϿɲܵõ龳ǿ߲ŲȤϾ龳Ľǿ߲ܹ࣬ﵽεģԶ̫顣
ǳȻʵҲǿͲýҲûбҪΪһƷɽȥԸңɡ
߰ɣ
ǰ·һ·Уܿ͵ңɵ档
־ǰˡָǰһƬƽ̹ĵط˵Ƭһ޴ʯÿһʯ涼ɢһŨ򵭵Ľ⣬ЩɳϢЩʮֵº͡
۾ȥӦĻ֣ᷢЩ޴ʯͬһѰŵľ޽һ
ǽˣҲǽʯ̵ڣ㿴Щʯÿһ涼ңȱĽ⣬ܹ½ģ붼ǽСɵģɣԲҲв٣Ļңʥʦµǰ벽εĽʯ̣ҲֻµһĽ⣬˵ĶҪʯ̲ܹ½⡣
¶ݵĿֵķ򣺡ڽϣҲոմﵽɵĵزǴɽ⵽ԲһңԶĵ·˵İ벽ˣⱲǲָˡҿϵϣ
ϸˣεǿĴڣɾܲϣģһԶˡճЦⲢǫ飬Ľ̫ǿˣǿгɵĲΰˣɶأȷʵԶء
Ľ⾳Ȼͣȴȴɽ⻹ҪǿĶ࣬ǻ罣Ŀֲ֮Ʒ̫ˡ
ҵĽ޷ʱҾͻһҵĽʯ̣ϵܣи֮롣ͻȻ˵
ϸ뽲ճ˼ʵ
뿪֮ǰɷңĽ⣬߽ꣿð˵
Ȼû⣬ȻǰҵнУҵĽԲˡճЦ룬֣֮ͶѣҲһֻرˡ
ҾǰлˣˣɱˣӦҵ飬ˣȥָңɵЩӣЩӣһ츳һ㣬ƫƫĺܣҲֻϵţܹݺݵĴǵİˡε˵
ˣܶ඼һģǣǸʱҲаƫƫ츳ôһİĺǧѵһƵģԶ˵Ҫõġ
ϧڽ츳̫ˣһЩ츳ͻᱻңɵĳΪӣӣŬ֮£ңЩһ츳ӵĽԸˡ
ţջ񣬶ȻҪ͹ɵĵдһճҲû˵ָ˵д裬ܹ뷨˵ףճҲһֻ֮һ֮ЩΣԾ˦ƹ
ˣҲ˷ʱˣϽȥɡõԼҪĴ𸴣æߴٵ
ճִܹ꣬Ӧ鰡
ãճҲӰֱǰĽֶȥת֮䣬͵˽֮С
棬ڴ˵ճ츳ҽ²ʦ֮£֪ܹжջ񡣡
δ泤Աճѯʵ
ˡΪȻ˵ճʲôģӦҲ̫ء
ǣչ͵յ泤֣ص˵
ҩǾͷڡ˵ʲôѸٵķӦ˹Ťͷ棬ֿеǸУֻ۾ɵûԲ
ϵ͵ľȻյ


0651 ʯ
յܹ龳ͻ龳ҩֻߺСĳɹʣҲģϵܾȻ͸ңɣǲǷң鰡ܿ˹ͷӰѾû뽣ֵеճг˾塣
ûĸ龳ڵǿ߿ԵֵסյջģǶԼ㹻ģҲͳ˺ϵţˡ
ǰ˲ںյԼͻ龳ģҲ˵ĵʵ˾壬Ҳȷʵʱ泤Ҳп
Ȼϵܰյ͸ңɣǾͳ飬ϵڽֵжջҲյ˵£ĺڶϵʱңɶȻҪְһޱȼᶨ˵
ǣĻЩϲԸⰡڱϾңǿϲ١浣ĵ˵
ߣԸԲ֣յķ䣬ȻҲûǵķݶˣңţϵܵĳɾͣȻںϵܽãԺôˣĳЩΪǵˣȥɣʵôƢǲСߣ
ÿһţһЩĴڵģңȻҲˣȻ󲿷˶ȽѺãɻЩˣţΪǡ

ճ뵽ֵУ̾͸ܵٵ⳯ԼѹȶƺΪճڿзУ˽ֵϣٵ۳ɵճԼĻ罣ʮֵģҲǲҶԿģΪٵ⵱УһճͷǿΣе
ȻλңʥĽˣȻֻǰ벽꣬Ľ꣬Ƕڽ֮£Ȼޱǿѹ˵ٵӳء
ȥɡ
ճѡԿ·ȥͬʱҲӴĽֵУŲϥӰȻЩңɵˣǱĽǰʯ̡
ֻҪǽޣͶԽ뽣ֲңһϣ൱ĲѹϣңɽõҪںŶĶˣ²Ƿңһء
ֵУһ޴罣һʯʶɢĽǿͬҲһ·һǿվֺһ޽
ԽǿԽǿΧĽ⣬һЩҲǽСɵģȻЩ⾳粻ߣǣΪȫⶼûĽ˵ģΪ˵ǾʹĳСĽҵʺԼĵ·ˡ
ЩɵǿߣҲҪоĽ⣬ȻԼĽԼĽġ
ĶСӣ֪⽣ֵвܷеôճո£Ӱͷ˹ŭճ
ճЩˣϵĴţңɵĵӣΪҲﵽΣΪߵͲһͨǿҲѡ
ΪңɵԵʣ⼸˵̬ʮֵư
ҳ֣ȷʵ֪ءճ˵ͷлѡ
УڽֵУҪңҪʯ̣УҪǿȥЩԼǿ̫Ľ⣬Ȼأղ˵ǸַԸ£ʹȥˡ
ճЦҡҡͷúңɵĵӼƽϣЩһֱڽֵУûгȥͲ֪Լ˭
ճĽΪδرǿٵģںܶ˵ӡУճĽ⣬ѾǴˣճȴԼĽ⣬ʵֻСɣгɣҲԶˣǴСɵгɣкܴһξ룬гɵɣ͸ӵˡ
һͻƣճţԼʵȻҲǷǳĿֲģʵһ̨ףﵽ龳۷ĲΡ
ճߵԼһʯǰʯЩС֣ճ£ǹʯ̵˵Ϣ
ʯ̵Ĳңɵĵӣһɢޣڽ츳һ㣬ңɽֵв֮ԼĽ⣬ֱӴﵽСɣҲСԷͽԼĽ˽֡
⣿Ȥⳤּ꣬ʹ겻׳󣬻ָǿսȴû̫ơ
ճ˽ʯ̵֮󣬾ͽʶ˽ʯϣʱʯĽͳճǰɽⲢʮֵºͣճĻ罣Ӵ֮󣬶ʱоһ֮˵Ľˡ
ֻעɱ¾Դ߽޵ǿȺͷԼָĽޣսʱ򲢲ǺҪɱȴֺѡ
ǿӰ쵽ʵģܹ⣬ȴǿϵƣҲԻָġ
⽣ɣȻҲżôսʱȫԺ˵ġճЦ
ֻϧǸɢֻСɵĳ⣬ȴûдɣҲ㲻ˣ뿪һͷ¿ͷѣһõĿˣͺðˡ
ƺⳤ˲డճɻĿ½ֵʱֵе˲٣ҲϰˣĵطٶЩˣûˣЩʯ̶ܸɾȻҲ˲ġ
ⳤ⣬ĺܣ涼лҳˡ
ˣ󲿷˶ֻһŽ⣬ҪɶʮֵѣȻҪϸѡˣеĽ޶ɱû˭ԸǿĹѡＸͬõĳģ
ճ֮󣬵Ϊ˳ɢ޽ˣճûзĽ⣬ֻзĽޣؼҪҵʺԼĽУΪ׷ǿĹʺĽ⣬ȴƫҪѡЩɱǿĽյĺǸ߲ɵͲͣһ޳ɣڽϳ׵Ļķˡ
£Ҳֻҿ޼ɵֽˡճӣЩңԴꡢԪ֮컯İ֮컯Ǭ֮
ȻˣͲŹκһɣҲӶЩƵĽΪһС
վø߾ͿԶľ飬ճԼҪʲôڶݵ˼֮󣬾Ϳʼⳤ⡣
ֻСɵĳ⣬ѣҳպԣճֻķ˲ʱͽͬʱ뵽˻罣⵱ˡ
ǵˣΪճľ缫ߣڽʱ򣬻гɵĵزճ굱У罣Ľ֮ϣγɵĺɫߺͳγɵĳɫߣڻ罣Ľϣýֶһ˿⡣
һ
ճ˳֮󣬾ͼһʯ̶ȥûмųȥǼΧרѰЩСɵĽ
Щʯ̵УСɵĽⳬһٶճЩǰûнӴĽʱ򣬺ķѵʱҪһЩ֮ǰĽƵĵطʱ򣬾׵Ķˡ
ʱ֮ճѾʮʯĽˣƣŻճ뵽⵱Уʹӵǿˡ
лмͬĽճһߣ˻罣ϣ̵Уճܹĸܵ罣׳
ңɲʯ̣Ǹǵѡ񰡡
ճипʱ򣬲ûȫЩЩһֽ⣬ңɵ˲ΪСɽ̺ǵճôϣԼĽ⣬Ҫ֮ǿġ
ճæŲһʯ̵ʱ֮ǰճѵһļӣҲע⵽ճһ˶ǸΪ׵ĵ˵ʦ֣СӹȻǸ񰡣ȻһֱΧĽʯתתȥĽⶼСɵĶѣˣҲûжô˷ʱ䡣
ǣңӣƺһû򰡣ʱƺʮʯ˰ɣͿʼˡǿ쿴ֳһʯ̹ȥˣСɵĽʯ̡
Ϊʦֵĵɨճķ򣬲мҡҡͷ֪ͷˣùֻҪ˹ؾǡ
ǣʦ֣
ಣ
ڴʱһӰٵͿӹ⼸ӵԱߣǸʦֿˣæؽеʦ֣
˺мƣĶǺӣҲңɵĴӣڽϵ츳ߣѾǶ龳ǰڵΪˣȴֻʮ꣬ʵҲǿǱģңɵλߡ
Ǻӵ˵ͷ˵ţ·Ը컯˵ǰǽֲʯ̣ʲôԸһҪúõ̷вɵ
Ǹܰɵôˣʦ־ȵ˵ûмʲô
㲢δʶҲǺ˵
ʦ֣λǲһͲһµˣһͻȻɴ۾ʵ
ʱûб˽ĻӦþˡ


0652 г
ȻʦĿɿڴԺиֳղűԼѵǸˡ
ŶǺüŻʦ֣ʵô£
ǺӣʦָκεʵʵİѸղŵظ£Ȼ͵ʦ֣治֪֪ĻҲô˵
ߣӦƢãЩײ̬֮ȣɱˣҲǻãˣȻûʲôӦ˵ûмƽ飬ǣûȥǸĺáɣҷ֮ҲһȥǺ˵
ǣʦ֡ʦͷæǺճԱߣǴʱճڲʯ̣ǸҴʵʵԱߵš
ʱ䣬ʦְ֮ǰճ˵һǺӾ͸оˣǵ˼˵һֱڲСɵĽʯ̣
ǵģңʮأ֮ǰǻΪĸ˽أǼȻ϶ԼĿġʦС˵
Ǻӵ˵ͷãҹȥ¡
ʦֵǺȥ֮ǰճļʯ̿£֮ǺӾȵĵʮʯ̣йļ󣬶ңǲгɵı֣ѵʮʯĽȫ򲻳ɣǣÿܹĽһ㶼ֻһְȻҲ˲˶ֽģ̰ãɷչͣͲǰܲġ
ʦ֣˵᲻ڲĽ⣬ĥԼĽ⣿ʦֲ²
ܣȻǵˮƽţϾֱһǿĽУһŽнλǳ֮ӣǱϵǿߴˣԣԲǿġǺԸȽǫѷ֪ճ֮жճľˡ
ˣô²ⶼУҪʣϾǹϵ˵⡣Ǻ󾯸
ʦַģǿɲʵġʦæͷ˵
ţǾͺãҲеźѾ˵ˣ֮󣬻Ϊңɵĵӽĳɾͣ㽲Щ͹ˡǺڴ˵ţҲˣֻǣǱϣǵ׵ˣңڽϵĳɾֻͣгɣܹͻƵгɵĻʵҲһ޴Ľġ
ճȻԲһĥԼĽ⣬ֶΣѾǿģǺ˵ģճԸָǣԼľĻǶȻмĽġ
ճСɽʯ̵ʱ䲢ǺܳܿѾˣչһԵǺӵˡ
ǺӼճˣæǰǺӼ
ճǺӣʵϸʲôˣ
ǼҸǺ˵
Ŷ£ճɻʵղŲʱ򣬲ûעĻ罣Զ˶Ը罣ֱӷճҲȻȻѹ
ҸǺӹ̷ǺӵճҪ٣Ǵʱȴֵͬһճ˵ͷнǿλ𣬴ΪʦճʵǿȻǰˡ
ĿģճҲ޷ϣӸԼմô˵ڽܹͻء
ճĿ棬Ǻһۣ˵ͷţгɵĽ⣬ǱȻϸ綼ô˵ˣ͸Ұɣҿɲ֤١
лǺ˷ܵ˵
ʦǰŵ˵֮ǰǲûϳеĵط¡
ǺǣС£һûôСǼճЦŰ˰֣ģûʱ˷ڼƽСȥ
ʦֵæлǺӿˣͽǸˣԭʱ˵ûʦ̷ճģԼϾܹճѧϰĻɲడ
ǺӾһֱճߣճҲûʲôòͲ⣬Ǻ֪ЩʲôճҲᣬţǺɵǲὫԼܹ˵ȥġ
֮ǰǺӲ²ճǲͬĽĥԼĽ⣬ճϰٸСɽʯ̶һ飬˵ʱǺѾȫƷԼ뷨ˡ
ʶճǸ̥ĥԼĽ⣬ͬʱ⣬ңЩĽ⣬ֲԼϵĲ㡣
ôһҲ˵պüģǣôģһǵһ
ԽǺճһʱԽǺӶճԽŨ˶Լףңɵʦ档
ճķһʱ䣬ڽЩСɵĽ⣬ȫ˸͸ܹһֽ⡣
⣬ԴĻΪ־Ľ⣻
⣬ںͳȽһһԼ־ƿ֮У
޽⣬Խܻǧޣ壬ˣǿޣˣӵпֲĹ
Ԫؽ⣬йⰵ׵ɵĽ⣬ǿ֮ԵĿƵ˵
ǳ⣬ͨǳ֮꣬ǳ⣬һǳ֮Уأ
⣬˵⣬ɱֱӽֵ޾ĻֻصС
ճ֪ԼǷ񻹻Ľ⣬ϰٸСɽֽ⣬ÿһʮá
µǣֽȫ뵽ճĻ罣⵱Уȫƣӵйʱճһ൱ֽͬʱˣճ붼оѪˡ
Ǻ֪Ļ»ֱɵˣϾһ£һֽ˲ˣճӴĽ⣬Щںϣγ˴Ľ⡣
ŵ˵κ˺ճнĶԿھϳԽճһΣĻֱӾͻᱻճƵģΪκһֽ⣬ճ⵱ˡ
ȻճҪƽģĻĽⷶΧڵĽ⣬ҲֻܿԼǿѹˣ޷пơ
ڲСɽ֮ճͰĿгɽ֮ˣЩ⣬Сɽ˵Ҫǿ࣬ǣѾϰٸСɽ⣬ճ˵Щгɽ⣬ǷϣΪ䣬ֲճЩĲ㡣
ϾЩϰٸСɽ⣬ȻӴ󣬵ϣгɽԾž޴Ĳġ
ճǿҲڽϵԾ©ĵطŽЩӴĽʯ̣ճϵܲԼȱݣҲһ׳š
ճʶУ罣ĽҲһ˵ٶ׳ţ֮ǰֻһôСȴһôˣҽޱȵʵճںţȫֱӽ罣Ľ߶ɱˣһǿɱﵣǶϱԼΪĵˣҲܹӵпֲ
ƽĹУճĻ罣⼸˳µͻƵгɵľ磬ڳŴɵľš
гɵĽҪСɽ࣬ճЧȴҪĶˣΪСɽʱ򣬾ڴػҪڿΪҪḶ́ȵػˣ޽ȻѸٵĶˡ
гɽ൱ڸǷˣˣˣ֮ǰûյĽ⣬ճҲ¹ɳһÿһ罣ͻһֻ֣ǣҪֳһ࣬ô׵ģ룬ճĻ罣ͻƵгɵʱٽѶˡ

ת۾ʱȥˣճгɵĽʯҲȫ㶨ˣǺѾľˣճֲֿı֣Ҳܹˣ⼸죬ҲûջճʱҲճԱߣܵճĻ罣Ӱ죬ǺӷԼûͻƵĽ⣬ͻƵļ󣬶ɽ⣬ƺҲԶˡ
ǳļǣ뵽ճڽֲ֮Ҫ뿪Լϧʱ䣬ѹסͷļͷճ
˵̷ճģʵճҲûʲôҪõΨһܹõҲǹڽֵһЩϢǺܹΪճܹЧʡ
һգճ˴ɽʯ̵ĵطСɽгɽ˵ɽҪٶˣֻʮ˸ʯ̣ÿһɢǿ⣬Ҫ֮ǰЩǿʮֹ
ֻǣɵĽ⣬ճʹҶʶˣûжɶѹңڽѾ̤гˣɽ⣬͹в
ֻķʱ䣬ճͳɹĽʮ˸ɵĽʯȫˡ
֮ճԾɳУ죬ճڴ˹
ϧճ۾һ޷ε貽бŷ֮ռ䶼һŤǺָֻܿ˹ʲôûз
罣ɣ˲٣£ҪʣԲʯˡճĿʣµʯϣԲʯ̣мɢճоϢʯ̣ʣȻңλʦˡ


0653 

ճΪǿߣˣ򽣵ĽޣΧۣǺڣЩ˶ԶԶĿţ˿ĴӰ쵽ճˡ
ճ׵ľʮ˸ɵĽʯ̣Щ˶Ѿ²ˣﶼֻһͷ
ճǸ
ǴɵĽʯ̣ô׾͸ôҲгɽʯ̣˰꣬˱˰
һǸ˰ܸȣûȵġ
ңãȻԽţԺңҪɻڴˡ
ŵǿϧˣճڵʵ´ţǰ϶鰡
Ȼڶų˵汣֤컯˺ŵˣٲֵĻǾΥԼˣ˾ͲŹڵģܰԲڣڿɲǳˡ
군ˣճţȫͶڣʱڵʵȻֻࡣ
ţȻˣűڲųΪģͶڵĻֻ·һġ
˵ֿʼˣ͵͵ĶԸ컯ˣĻʵֲֻ͵͵ģȴŵҡ
Ǻǣ涴龳ǿǲ٣Ƕǿ̫ˣĻ컯˸ǴèСèɲ򣬿ǿ컯˵ĵλͷͬһˡ
ǲ֪ܹã뿪Ļ컯˿»ᱻԭΰɡ
ЩͲǿԲ²ˣǳʱ򣬸մ⣬˵Ҳܹջɡ
ףҪȥԲʯ̣
˿ճľٶ֮󣬶еǿԲʯ̰Ǵɽʯ̿ȵģԲʯ̣ζڽԲһ۽ˣԲǿߣΪֻж龳ҲԶԿ龳εǿˣŵ˵Բ൱һ龳ǿߵģΪﵽ龳Σ龳ǿƥУûпܵġ
ҰĿ󰡣ȻҪԲʯ̣Բʯ̣ɲôòģأ˵вٴɽҪ򣬽˲Сˡ
ǺӿճľٶҲһæȥסճ
ţôˣճɵĿǺӣɻʵ
ҪԲʯ̣
ǰôˣճʵ
֪Բʯ̣ǰ꽣⣬˵ǲʵҪУֻܿŽԿԲĽ꣬ͨսԲĽÿһս˶˵ָ꣬ıʵ㹻ǿĴﵽ˽ɼ޵ĵزŸսԲʯ̵ġǺӽ͵
ԣҼģ⼸սϰٸСɽʯ̣ͼʮгɽʹɽʯ̣ҿǵȽΪˣٳսԲʯ̰ɣ
Բʯ̻ЩճȻĿŽʯ̣ЦǺǣԽˣԽս԰˺ָǳĻָȫֲЩġ
ճ˵ֱ꣬ߵһԲʯǰۿʯ˵Ϣ
Ǻȴһ㶣⣿Իָꣿָ⣿
ǺӻЩӸճ뵽ճЩСɽ⣬в¶𾪵ɫ
͸ǰĽ⣬ЩΪһˣ
̫˼ˣԵĻĽ⣬ǹָȷ棬Դﵽǿ״̬Ǻ뵽ܣ˸е֮⣬ǿĿ
ΪۣûᵽΪ޵ĽȻǿ󣬵ǿĵˣҲ˵ģԣķͻָҲҪǱͬʱֽеģܹ̫ˡ
ճԸľĻң˵һĺ¡
Ȼ֪ˣܹҲǸ⣬ϣܱûϣðǺţҲճճȥ
ȻճлָİգȻͲˡ
ԲʯǰճѾʯ̵˵ˡ
Ȼһĵմﵽ˽Բĵز쳾УҲĽֻͣǣܹԼĵܻ֮ɽԲĵزò˵λ츳Ҳȷʵ˵ˡ
ȨܹǿȣԣСĵȨѡӵǿʵ֮󣬱ʲôȨҪõġ
һĽǿԡ
ճгս⣬ϥ£ʶ쵽ʯȥʶȥ͸оһʶһ޵Ŀռ䵱С
ף
ճ̧ͷȥ֮Ƭ޵Ŀռ䵱Уͬһ㣬Լǰȴһ̨ף̨ϣһɫϣһӰվţһ۵ĸߴӣһۣٲȻǵĴ磬ڵͷճͬԼ
þû˽ˣ۵ͷľƺߣֻж龳ǰڵӣȴǿ龳ڵǿȣȤǲ֪ĽΪΣСһ⣬Ϊ󱲣ֻҪңͿԵõҵĴУ㲻̳ҵĽҵľ飬̤뽣ԲԲ£
ô
ճ̧ͷĿĽ۵üͷ΢壺ճڲ˽ٸʯ̣Ҳ󣬶ལ⣬һ˽⣬κһ˵Ľ⣬ճܹһۿ͸ģǣǰ۵Ľ⣬ճ޷ƣԷһԲһԲޱȣûһ˿
ңң⽣ռ䵱У޷κ뿿ŽңԪôǿռ֮յΣ˷֮ﶼãֻý⣡ȻҲֻýͽʵͽһİˡ
ֻҪܻңԵõҵĴУ۵ﵱкǰճҲ֪λ۵һ龳ǿߣȻнʱ
ճ˵ͷרſڽϵΪģ⣬ȷ棬Ԫƣ춦ȷ޷á
ճһʩչЩֶΣֹȻ޷ãǴ߶Ļȴ滹Ҫ硣
Ȼ
ճȻйâһһ۶ɵĳУãǿʼɣ
۵ҲһѾ޴Ľɫϲһɫ·һ㣬ճ֪Ҳǽܻʹýɫõǿ
۵̨ϵԽǿʢˣռ䶼ţصߣΨһĵκκҪǰ
ǿĽ⣬ûκεȫѹճɫ̾ͱˣĽ⵹ͦģӦǾ仰̰ãĽǶ࣬ûһ㹻ǿģгɺʹɵˮ׼ңֻǸ̤ɵĵزԲĽ⣬ճǵ㽣Ͳһ
ȡʤģͺñżȥʯͷһһٸɵҲҲһӲʯͷ
ڽ֮ǰճʧܵ׼ˣΪ֮ǰչ̫˳ˣԣһЩۣܹĥãǻᣬ֪䣬ҲҪȫԸһΣͲ֪Լʲôط
罣꣡
ճڽ۵ʱҲֱӶˣл׽նɱռ䶼뵽һƬɵĽ⵱У飬Ľ⣬ǰƬ
罣ȻȺʽճڵĽ̫ˣǰǿңںϵֽ⣬ÿһֶŷ˼ճǿ֮󣬵һʩչ
ĽӰУЩɢſֲɱ¾ϢЩֲ̺ͬĪ⣬һЩΪ͵ޣǵɱЩ貵ǹ⣬ǳ׹䣬޿ƥеƣͬ׹䣬ضܹһ㡣
һЩɢŸԵ߸ֱܹ˵Ϊᶨˣ»ᵱͱӰ쵽ʧء
ɢ
ͽֵĽ۵ͻȻһͬеߣԼĳ񷢺ʩ
һ£һɫľ޴󽣹ֱ˺Ƭγɵ磬ͬ磬һҫ۶ĿĽ⣬Ƭ꾡ڣ罣һ֮£׵ɢ
ճǿһУ˲ͱˣңɫĴ󽣣δʹɢԾޱȵճնɱ˹ȥٶޱȡ
޷ʩչճٶȸܣֻü׽ǰ˾ͱУֱӵ˳ȥɳȥʮԶײһεǽڣͣ
ճסΣĿǽ۵ǿĽĽ⣡


0654 Ű
ճҲʶ˲ٵĽ⣬вһЩԵĽȻǰȣȴ̫ˡ
۰ԵʲôȵӰԵģһһɱȨǣڵ֮ϣȻиԵֻҪ㹻ߵľſԵġճкΣ֪Լڣ罣Ȼ󣬿ɸָǿ⣬ǣڻ罣⽣岻ȹ̵£ЩȫѹԼǿ󽣵ճҲֻܰˡ
ѣ
۵ǰÿһа֮ң׾͵ճǰٴλӶеľ޽貶Ŀһڸ߿ҫĴһ㣬ѹ޷ֿ
ճʶϻڵľУǺǰλĽȣͲֵһᣬȫһΰ
ӲƴǾ˸գճܿ͸սķʽսڣһֱѹķʽսʤֵģδǱһʹˡ
ֻǣ޷ñǰ£ճֻܰѾڽϣԽԸ۵

׽ס˽ɫ󽣣ȻճδԿȥǽһжҪǣŽ۵ľ޽ǣճոʩչȥͱһˣճֻоֱ۷飬޽ֱѹ׽ն˹
ճæαˣͬʱŲ˹ȥͬʱ׽ס޽廹̲סٴαҷˡ
ճٴסΣؿӿѪѹ֮¶˿Ц̫˸գȻÿζõİ˸գͬˮһ£̫ʱʩչͱɱˡ
ǻ֮
Ȼ޷жǿǾӲƴɣ
ճһҧֱӾʩչǻ֮ӭȥǻ֮߶޴󣬵⽣ռ䵱УͬԽʩչңԪؽĻԽʩչľУĳ̶ֳʩչǻ֮ǿ
ңҲճһԻԵĽʩչǻ֮
ݣ
ǻ֮һʩչ˾޽֮ϣֲڽ۵ľ޽סƬ̣ţճһնɱڶǻ֮ٴα
䣡
ڶٴκ˾޽֮ϣ޽ٴһ͡
СӣȻЩֶΣԲǰ̫Զˡ۵ճıҲЩȣҲ˶ѣ˵֮ⷬ󣬽۵Ͻⱬ䣬һǿİͷųӳֵеĽɫ޽档
䣡
ճǻ֮˲ͱȥң޽ٴѹ
֮
ճǻֵ֮ΪľǸһ֮ƣڸˡ
أ
֮γɵĿռˮ鵲˽ɫ޽ϣճеĵסһûг֣޽谭Ŀռˮ飬汬Ŀռ֮ͬĭһˡ
ӰճʱӦ˹ǽռ䣬ռ֮޷ãҵǣճûռ佣⣬ֲ֮ǻ֮硣
һ֮ճ˾뵽˱ŰĴУ۵ھŽ£ճֱӱˡ
˻
ճʶӽռ䵱гع嵱У˹Ǹһѣճ͸о˺ѰʹճæʶԼ굱УʱԼĻ罣⣬Щ
罣ϢϢأ˵һģҵǵڽռ䵱бնɱȻعһ֣ǽȴǺԵġճȻⶫһֱǰۣܵˣͱ޷һˡ

ճһ罣ϵӿȫתΪ֮⣬һ֮û뵽ϣճ꣬ʼճĽָ꣬ճܵˡ
εʧһεս൱ʹˣϾܾûʹսˣǰĵˣҪôʵһʩչ춦ֶΣͿԽִܣҪôԶǶ֣ͬܰԡ۵Բ⣬ǿ̫࣬ǿŻ罣ƷʣһܳŸʮУҲǲˡ
ճ˼εսܽᾭ飬ǺһҲҴ󷽵ʯ̵ˣŽʯĲ֪ճҲûгɹڸе˵ͬʱҲһЩź
ҲûܹԲĽʯôҲǣһôĽ⣬ҲҪʱڽûдɼ޵£ȥսԲʯ̣ʵЩ
ϧˣԭһãʣ˵ĿԲԲ⣬ʱָһҲͻƵģ
ûгɹԣҲܹвСջˣ׵ĲԲʯ̣Ҳֻʱѡ
ԶЩ˶ճսԲʯʧܵ飬ӦһȻˣЩǿñ˱ԼǿҲǴڵġ
˺һճ۾ǺӿճæǰʵоΣ
áճ˵ͷսʱճĽҲ΢ָ¡
εսճ൱ģȻŰЩˣǣҪľʵսˣճսĴ٣ԽԵеĴ࣬رЩЩСɵɵĽ⣬ֻǵĲĽ⣬ûսԲʯս̡
Ϊޣ඼ǾɱʬɽѪгɳˣֻ֪ͷޣȴսһμսֱ׶˾ͻֳġ
սԲʯʧܣͽܵЩˣ֪ǷҪϢգңΪ׼кıءǺ˵
Ľʯ̡ճ˰֣һԲʯ̡
ǺӾȵĿճҪս
ôôճͷʵ
ǣֻǣ¶Ľ˺󰡡Ǻӽ͵
޷վͿˡճνİ˰֣ᶨԱߵһʯ̡
⡭ǺӺΣֻĬĬվһԣΪճػ
һߣЩ˿ճȥճ̸һҪ¹ڽ⣬ȴճֱһԲʯ̡
Ҫʲô
ĪǣҪսôѵûܵ˲ɣ
ʵȻԣ˶ӰȻսӦòء
Ҳǰ⻯ģң⻯ô⻯ģǸӵĿֲģҪһΪģȻ⻯û£սԲʯʧܵʧӦҲˡ
ճߵһµԲʯǰԲʯ̼û˹ģǴɵĽǿߣֻǣ̫ˣҶܹͻƣ˵ǷǳĲ˼顣
ճٴϥ£ʶ̽뽣ʯ̵С
ಣ
͸ղŵĸоһһʶ뵽˽ʯ̵Ľռ䵱С
ճ̧ۿȥǰһƬɽЩ翣ǰһһʯͷ棬һͣڴ
ôˣ˽ˡͷҲص˵ȻƬռ䵱УκԪͨʩչֻܱƴ⽣ңԵõҵĽУ
ǰͽ̣ճò࣬û֣̳֣Ҳûпֱ̧֣е͹â˸ʱ壬ճɱ
罣꣡
ճ̵ĽУ̵֣ĹҲǴΧĹճסҪƽһõķʽȻȺֶƽˡ
ĽֵȥճԭΪͽˣȻճս罣ʩչճ͸оһֱӻԼ塣
أ
ճ˲˳ȥؿڸǶһִѪܵĿӣѪ
ÿĽ
ճͷ𾪣æתΪΧ۳׽Ƿ趯γһӡ
أ
ȻƾճôûãٴζһճǣƲʲôɲʵǽռ䣬ͨû̫ҪУҲġ
ֱеʱճʶɢֱ˳˽ռ䡣
ôͳˣ
ܵʯ̵ĲЩ˶ɵˡ
Ҳ̫˰ɣоսȥͱɱˣѵΪ֮ǰ˵Եʣ
ǿսǸԲʯ̣ǵλպյŵʯ̣û֪ĽȴǳǺңɵʦһʱսңɵʦܱԼĽʯ̣ĽǳĿ죬翣ңʥѾǰ벽꣬۳˽Σ¶Ӯģ
ѹˣճ֮ǰսǸĽʯֵ̣ܹǸţҲֻбɱķݶˣ̫ˣ
ճٴαĿƬ̣۾ĿЩΣ̵Ľ޷ֵпգű߼ʣҵķ޷ˮ©͵סҵķиɻߣҵٶܹ죬ֻǣ޷ֻܴӽˣ


0655 
۵ĽڰԵǿƣƺѹˣճȻһδεıˣôÿζܹס̵ĽֱûкۼԲ׽ճΪԼѾˣǣ̵Ľʱ򣬸Ϳ̸ʲôԿˡ
۵Ľ֮Կ̵ĽĪݡ
ȷʵЩˣոںôĽ⣬ûڻͨọ̈̄ҪսԲ⣬ʧܲŹˣ˵ףڵĻ罣Ҳֻгɶѣɶ㲻ϣԽս罣ƷʼߣҲδ
ճ˼֮󣬾չˣһΣǺСѯʵ
û¡ճ֪Ҫʲô˰ֻ֣ջˣЩҽ٣ҪлɵĽʯˣֻǣԲʯ̣ҵֻܴսˡճδԼʧܵ顣
ˣȥϸɡ
ǡǺӼ˵֪ճҪΪңɵĵӽҲȰأȻճЩ죬ǳȴܲճֱӣң಻Ҫѯء
ճûмս˼˶˹ճʾãЩճ츳ˣҲһ£ǿߣҪõģǺճжԵģá
ڽЩ⣬ɷһ
ǰΪʦ
Щ˲٣ճ˵ţճ˵ͷ˵ĳڽֻ򣬲˵ָλλʲôĵطǿԽ£ֻǣһһЩ鷳ҴӦΪңɵĵӽղڲʯ̵ʱ򣬸պý˻ᣬλһֽ̽
취ãֻǣ֪ǷԸһ
λģֻҪλңɵĹأңȻӭλһġǺӵ˵
ǾͶлˣ
˴ӵճҵճԼʱңɵһЩ龳ǿߣܹģǶ龳Ǻڵǿߡ
Щ˴ʱճҲûʲôӣֻмϵ̬ȣЩư
ⷬΪǺֻǣ֪ҪΪңɵĵӽЩʲôҲЩϼһѧϰѧϰ
˵ңɵĶϣһλ龳ڵǿߣճɫЩΪȻճ治ɫϣΪϲճˣЩʵͣͲЩһŷˣⲻ֪ǰˣǰɳ̲ϣԽΪϲˣԽǻᱻЩ˺ϡ
԰֮ǰĲϢֻϧû֪ܹǼʶĽⰡһͶһ·ĳϣҲ͵ƵĿճ
ճܰɵ飬˶ģңճҲȫǿŽϵʵ˰ɣԣңЩ޵ĳϣôճңɵĵӽ
ճ΢΢üϾǿˣȻңɵЩϣճͲϾãѹϵֽˡ
ɫЩÿճ˵ϵܣЦˣңԽΪҲ֪ལ޵Ը񶼱Ƚѱѷ˵ģܰɵ¼˶ȻҲŵģңΪ˰ɣڽΪҲδʸ̵ңɵĵӣЩϼһﶼΪǣԼĽ޵УԼ⣬˶̵ǵĵӡ
Σ͸ɴָһѵ֪ʡЩϼһΪǣĿˣ̵ĵҲˣԺȥ˰װ׵ĳԿ
ǺǣҾͲˡճЦŻӦ
ճٴοңɵλϣԼǼԺһӪһɫĳϣЦȻλɣĳպ⼸ңɵĽֵջ񣬾λֽһˣ
ɣʵ㣬ڽϵΪδرˡϰȻ˵
Ǻǣ
ճȻһЦȻһҵĽ۶ڳĶǽϵмң˲͸оǰճͬһͷ˳С򣬱һͷͻɱ˹
ǿڳĳ϶æ񣬶ԿճǿҵĽơ
ڶϵˣճҪĿ꣬ҲĽԵĶճ֮ǰԲʯ̵гοͷҪйһ⼸ȻͳйĿˡ
ˣ
һ΢ĽⲨϵ̾뵽ճĺ嫽⵱УճĽִ࣬ճԸĻԽЩĽ⣬·ֻϸСĽֱһϵߣǧ⣬Ūڹ֮С
Ϊɾ͵ˣ鲻ԽľͱճĽˣУճĽֻǼֵĻǻԳܣǣճĽ⣬̫ˣճĿ֮£ת˲֮䣬ʮֳֽ˶ǵʶС
˸ܲеǣеĶϣȴ뵽Уһֻ֮أ޷ƽЩ⣬᳹׵ʧ档
ֻڽҵԼĵ㹻ᶨˣſѳȻճջصĻҲܵЩ˰ˡ
Ȼ޷ܵԵȴܹͨǲ԰׵ɫ˽⵽ڵԲֹۡ
⼸һĳϣ͸ӵˣԼᶨĵ·ûУȶʧĸ
ϵܣˡæ˵ô˵ҲңɵĳϣͿ๦ߣƽԸЩҲû̫ЩƢȻǱûʲôģϾˡ
ãճҲҪѵ¶ϣϾԷ̬ȿճܲˬģճȷʵڽֵеõ˾޴ĺôյֲˣңɲûʲôʧġ
ճջԼĽ⣬ϵǹɽҲɢˣֻԼܹܵǹǿϢճסĳ£ĿճճĽ̫ǿˣȻûǣȻǸܵ˳صѹҪ֪ڳңɵĳϵУкüﵽɵġ

ڴ޾Ľ⵱˹ٵĺɫ԰׵Ŀճǿ˹һ㡣
⡢ôܣ㡢ôôĽ⣿Ͼʵ
ǺǣҿûôĽ⣬ҵĽֻǱȽóܻɱĽˣȴ޷ȫﵽĳ̶ȣպڹɵĽֵвСջ񣬻Ҫлֲʯˡճ֪ԼնֽҪ¶͸ɴҸ¡
ʲôܻɱĽ⣬ȻĽ⣬ѹ֣ܹʵĽ⣬˵ճĽͣ̾
ֶԾδĶ˵ôϣճʸΪңɵĵӽô
ǵȻæͷ˵ɲٳ¸ղŵĸоճǳ׵ķˡ
϶ȵĿŶϣңǳԴģûܹģճȴѶŪһƢûˣʵġ
ˣϵϢ£׼顣ãܹþƢĶϷЩΪǵĳϣȻ͸ӵĲˣ˶ܹǾֵ飬˵һˡ
ң׼˻᳡ճϢƬ֮󣬾ңɵ˵֮ͬ£˻᳡λ̨ϣ·ңɵĵӣңɵĵӣһЩ齾һЩȽǫѷҲ֪ճ֮ǰϵѾ֪֪ģͶճˡ
ңɵĵ֮⣬Щ֮ǰڽֵвˣҲ͵Ⱥˡ
ճߵ̨ϣʼԼ֮ǰ׼ϢĵҲԼڽֵյЩĽ˶е棬ңĽķ࣬Ҳڽѡãˣµķ
֮⣬ճҲ˵˽ЩӵĽ飬ûõĽؼܷҵʺԼķҶ˷κ˶ϣɾͽ⣬ġ
Ϊ˸˵ճ΢չʾ˼ֲͬĽ⣬ﵽ˴ɵĵزȻճ֮ǰ˵ʣЩ棬ǱҲֻܽˣΪ˭Ҳճͬʱؽġ
˵򵥵չʾĻȻûģΪڽϳɾͼߣﵽǿߣչֳͬģֻԼͨĽȣкܴĲˡ


0656 ǰ
ճʱ䲢ֻаʱ䣬ճĻԼ࣬㹻Щܳʱˣνңɵĵջ񼫴󣬾ңЩڽѾɾ͵ˣҲ˼ջڸԵĽϣͻƣò˶ãңɵʵȻһСĽģΪڽϴﵽɵģٹһһΪսﵽ龳ڣֻʱѡ
񵱳Ҷ壬ǿ⣬Ҵﵽ˴ɵĵزֻϧʱͻƵʱ̫ˣոͻƵ龳ûжãճճնɱûĻֻҪ龳ڵΪٹһսԿԴﵽ龳ڣһǿߡ
ֻǣҶԶûˣҶҲΪ컯˵һԱֻҪҶĹΪ컯£ҶҳҲһģճǴԼµ˵ġ
Ḷ́һ¹֪µḶ́ջ񼫴ճԼҲڽĹ̵УԼĻ罣˸ε⣬ʹĽӵʵˡ
֮⣬ճ֮˶׷Լڽϵ⣬ճܹľͽ𣬲ܹģҲܣٴҼ˼棬Щ⣬Щϵ⣬ȴǺܼ򵥵ģνԹ壬£˵ⶼõ˽
ĽǺеģҶʮֵϧܹͷ˳Щ˵⣬Ҳͬճķ˰ʱ䣬ĽռݵʱȴҵⶼĲʱѾ˵ڶˡ
ڳˣÿһΪڽ𵤾ϵĲΣҲνҹķֱ𣬱˵ˣ£˵Ҳû⡣
һʱת۾͹ȥˣ󲿷ֵⶼѾˣȻһС˻ûл⣬ճѾȥˣʣµ⣬ڳ˵ǻۣҲǿԽģճڲҲνˡ
ճҲвСջ񣬾ȥúõıչؼգ֪ճҪߣΪճͱ𣬸ĺճҪ뿪ǵңԶĵطƵġ
Щ˶ճ൱ĸмģͱʱ˸Ǻˬıʾ컯ҪսŵʱǶԸæճЩ˵ݣίľܾˣЩ˵в龳ǿߣֻǣճĿɲֻţĿڣֻֻ֪ˣճǰæܣѩ˵ΪˣȻ˵ȥˡ
ǻص컯ˣҲճңɵ飬ΪճеˣΪճһν˵ĵλˣǵЩޣõĶݣԺ˵컯ˣ벻ܶ컯˶ˣһˣ൱ڶһˡ
ȻҲһЩ˴ճĽеõô󻹶Ը컯˵ģЩճɹܲˣ˭ǸҶԸ컯ˣճҲǲġ
ЩңɣȻջܴɣϽңҲҵʵ£Щ죬ſɹֵĺˣǾȻֱ龳սǿ߹Ը컯ˣԸһһܸɵֵĻҾκβˡ˵
ģϾͷ㣬ڵĽѾﵽгɵĵزˣڻͨԸ龳ڸ߽׵ǿߣҲһˡճЦͬʱͨϵԼЩջ񴫵˹ȥ
㣬ħȥ컯龳ϵ˶йԸ
ǣմ硣ħȥˣʵճȥУЩڵ֪ճ֮󣬾Ѿ˹ˡ
ְսһճԽˡ
ɡճ˵ͷΪƣ컯˵ˡ
½½£ճſ˵˶ˣҾͽҵĴ߸λɣλҲӦ֪컯ˣҪΪͱսһǣȡ֮ܶ˶ΪҪԸţʵȻ
ʲô㲻Ըˣ
԰ʵţȡ֮ƺѰвٶ龳֣ǣҲаֻҪԸǿǼ龳սǿߣӦ㹻˰
Ѳְг˲ɣ
Ǻǣˣҵ㣬Ӧ֪ճЦ˵
ԸˣĿģʵսڣţʵ˳־ͿԽˡְս˵ճչֳʵԽԽǿ컯˳ΪµĶͲ⡣
컯µЩǰЩŽᣬڣ뿪ǶԸˣңڻвҪ컯أ컯˶Ƶĺϸ񣬿컯˵ܹʮˡ
ˣʵҲǰ״컯Ҳ߾Ӣ·ˡ
ȻҪԸڣڵʵԶſȵİǻһ龳۷ܰԣܰʮ궼棬˭Ҳ֪ڴﵽʲôزͻƵ龳ҲǶְĵ˵
Ȼ֪ҼȻ˵Ŀ꣬ȻԼĴ㣬˵ܰвǲõģ֮ǰδﵽ龳ˣҲҪսġڵЩ龳ǿߣֻЩ鷳ѣҵĻұǣƴ󲿷ǿˣʣµЩʵĶ龳ǰڻڵˣͽԸˡճɨˣʵλ
Ȩ֮󣬷׷ױְ̬ս˾ˣһʱʾ֧֣ȻЩðգǷպǹģճĿԴźڵĻ컯˱ȡ֮ΪµĶҪǿġ
ãȻûôҸ׼ʱ䣬ʱһλһɱţڣճѸٵĶ¼ƻͽ˸ˡ
ԼҲصԷʼչԼڽʱһЩڻͨʱ䣬ܿ͹ȥˣһգճؽ¶龳ʱȴ־Ȼ˲ˣһЩϤףȻңˡ
ҵճڽͻƣڴﵽгɵĵزҪսţȻʵ΢ҲҪԾಾ֮һĿĽǰ˵
ճ˶Էһۣ˵ͷЦȻ壬ƴǣԵСˣлˡ
Ҳ׷ЩģЩ֮ǰںг˳Źһ𱨳
ϾǺܶûµĶˣೣܵźѹ˵ûбĻᣬճȴǿ˻ᣬȻҪץסλˡ
Щˣճ߲ܣһͶһݰգܶԸţճ컯˵˾͹ˣǣأڶԸŵʱ컯˵˿һЩĺʧսڵʱ컯Ȼиʤˡ
սһƴǿҪһ棬ƴĶǿߣճ龳ǿߣ컯ȫǽ𵤾أҲ׵ˣ龳ǿߵʵǶ龳ԶԿģʱ򣬲ôһ֮ѹжĶ龳ǿߣʵ
ã컯˳λãչɣȻٰλڣǳ
ճһ£ƺƵĴɱţ͵õϢˣǲֻܹӲͷƤӦս
Ҳûһ׼ôͶ컯˰æҲ£˲ǿǰæԭŶ龳ڵλ龳ڣﵽ龳սҲֻǶ龳ڳ׺н׵ʵճмĲࡣ
æļ龳ǿߣλǶ龳߽׵սҲ㹻ǿˡ
УڽӵӵĻ㱨ЦһߣճȲǾ·սţ֪ŵ


0657 ս
ճСȻʵǿսţϴҵѸҽһ龳ڵѸڣʹѸֲСĲ㣬ٴճҶȻΪ֮ǰ鸶ۣҲԹ˵ϴϣճˡ
ţȻǺǼ󶥼е׵ĴڣΪﵽ龳ڵģҲֻǿߣǣںǣȻ죬Щνһȵģ컯ȻչʮֵѸ٣ǣУһճ⣬˸ں֮ڰˣֵһᡣ
ˣѪߣʱɾָλˡڳԱŵļ˵
ϣɢŨħһžħȫµħΧڲͷųϵţЩħп갧ҽеٽħγһɹ磬кХţʹ¶ȶ࣬˲ĺ⡣
˷һɭЦһΪǵĺСӶѣ⡣
ˣСһЩĺãճİɶ˵ģսڶ龳ڸ߽׵УǶģﵽ۷ĲˣǲòСһЩԷһѵ
꣬˵еҵʵȻҲŶ龳ڸ߽׵սǣСӵʵĺܣɶôңǻСΪɵֶδͲҪȥðգһߣȫѪɫѪϢ˵
ţҲãСǰЩȥңɣҲ֪ʵǷСЩĺãȷҪңɲᶯôʵ
ǵȻңɱϾǿ࣬ȻڶӦ˲ǣңճĻҲ͸ڶֵˣңȻôˡ˵
ֻҪңɺѪŲ֣Ǳûˡ˵˵ͷģȵʱɱճҪˣһǿߣɻħĻһǳĿֲ۹
ҲܣֻҪһѪٺ٣һǿĿԺӲӲǿߣһѪöôǿʢѪҲ˵ճѾǵ֮һ㡣
λߵػʱճǽֻҪ󷨣Ȼȫ޻أЩ컯ˣճǵĻˣҲҪȫɱʱǵѪ⣬λУ
ֵҪճϵķڳ˺ͻѪ֮⣬ֵ̥ܣ˶Ƕ龳ڵΪսǿǣֵͬܣͨʵͬһ㣬ԺˣѪεĶ龳ڸ߽ǿ߿ˡ
ãֻҪɱճ컯ˣȻٲλĺôˡЦ˵ˬľʹӦЩ˵ˣڵʱɱճǷὫҪĸǣǾδˣŵʵҪɱ⼸ˣδǣſǺڽõģΪԼԵʣԸճǣȴ԰æЩˡ
ʵ⼸ӵж龳ڸ߽սǿߣҲǿڵϵġ
ԭڵĴ㣬Ҫճų֮ǰճɱǣճʱȻҲǣֱȥңɣҪңɱճͲܣƻֻܷˡ
ԭΪճغҲճȷʵжˣֻǣȻֱɱˣʳڵԤϣֻ֮ܽǰԸճļǿŪţԸճ
컯˵˴ˣţһӴæ˽Żŵ˵ߣʲôôǿڣ컯˴ҲȥټӣߵֻҪճǸҽŵĵƣ޻أ
ǣӺܿæշԸȥˡ
ߣҲȥǸճ˵ȥҲȥû뵽˾Ȼ˵ļУҲֻøȥһȥģŵĶ龳ǣʵס
ճһŵɽǰȻɱ˵ģճȻ÷ϻˣֱһȥŵɽűճһˣڽռ䵱Уճ޷ʩչ֮ڣһʱճϵĳɾ̫ͣˣһȥֲŵɽŻٵǽǰĹ㳡ֱ˺һ޴ӡ
һĻˣ׾ˣճʵһµʶ컯˵ˣһޱȵļΪԼ컯˵һԱеԺ
ճһȥɱһЩŵĵӣ˿컯ڣŵˣճһͷ̶绢Ⱥȥһɶ龳ǿߣ׷׳֣նɱ˲ŵˣֱڵ˸
ڿǰһĻʱ̣ŭĶճճȻһɽţڣ
ˣ
ڵŭŵߵֱˣܵߵڸӵĵˣճŵĻɽѾˣЩˣȥˣȴǵֻճԹԽϵıŹ¿ͷϴǿԸһʹ죬ȻĻȻܣ
ճϴδҵѸѾ¼Ѿˣ죬ѪιɣҲ׺ݵ˵
ճĿ˵ɨȻҲע⵽ˡѪߺֵ̥ܣЦΪͿ赲סңǿѵǾûȡϻںͰƹĽѵôȻͼɱң
ճ˵꣬Ȼе׽ճһɱ˹ȥ
֮
ǻ֮ûжãǽ죬ճһ֮ɱУڳ˶ճһ˽Ĳֻ࣬ǵճһдܰɣʱճʩչڶʱͷһͻæȥٶ󷨶Ըס
ˣ
ߵ̶׼ճһɿֲѹѹճȻճ޶ԣֱ֮͸ߵϡ
ôܣԣæԼԼѸ˳Լǰ档

Ѹһ֣ͷһŭֻǣĺһȻֹˣ֮ķ籩ֱӽûͬûĻ
ŵĿǰһĻߵȻ޷סճ
òСӣȻűߵɱˣѪ߲ںճɵܲˬӰΪһѪ⣬ֱӳճ
СӣҪɻħҲֵ̥ҲȥճʲôӵвޣֻǴ׵ĸһ㡣
ճųļˣЦǲ֪
ݣ
ճֽȥչ֣ǰĻѪֻǰһһӰͳǰ
ãСӵٶôô죡Ѫɷ
ѪߵһƬѪѪǿҵĸʴռĸʴ֮£ƺҪڻһ㡣
ճûκεĶܣһնǰƬѪɷֱӱճһȻһѪɫˮ飬Ѫɫˮ飬ֱ䵽˻Ѫߵϡ
䣡
Ѫ񱩵Ŀռ֮˺ʴѪϮѪֱ⵽ԼķɣһҽУæ˻ȥһҪȴ˲СĴˡ
ü黫Сӣħ
˿ѪߵȴδȥֹסΣ׶ޱȵĻħ֣ճɱ˹ȥ
𣡡ճһնֱӶħȴûн
СӣħԹƶɣ޷ģ˵Ц
ԹôճһĨЦ罣Իһɻħϣ


0658 Ը
ԶϾԹ꣬ҲɢģǣѾͳȽںϣΪ⣬ǿˣȻճȫħ
ǣճ˲µĽ⣬ȻҪЩµĽˡ
⣡
⣬ǴݻٵκĿ궼ᱻݻ٣ʣռ䣬ֻҪǻĿ꣬ᱻݻ٣ħ
ˣ
֮£ħոճ嵽ճǰͬλӰһ㣬ͻȻɢˡ
ʲô˶ʱɵˣ¶˼ɫħרӶ˵ֱ꣬ɻħרŶԸ˵꣬ʮֵĴǣȻרſǵĽǿߣû̫вˡ
ܲҵǣճһϵǿߣյĽǷḻĺܣҼܹĻħпƣֻǣܹɳ׵ĽЩħģҲֻлˣҲֻǻЩԹȻŻɢѣɻ⣬ֱӴݻ٣ʲôֱӻٵ
ħҿԼҲʲôöΪŰȥˣ
ճո˾ѾһڵһȭɱЯǧѵǿ˸ոշӦͼܿ˵ϡ
䣡
ٵʱ˲֪ճĿ£ֱӱһ޴ĿӣħһѪ֮ͬرҪĸԼֻ꣬Ҫ겻ٵˣٻһǣսʱٵʣµͺܴˡ
ˣһͱٵֵֶΣԼǲٵӲˣͷİҲɢˣճʱֱֲ̫ˡ
ߣճɲߵĻᣬʤ׷ҪնɱȻڴʱһɺ֮ѹȶ
ţߵճͷȻ֪ӦںŵЩ龳ǿڴ߶ߵʮλ϶龳ڵǿߴ߶ߵĻԹˣճҲұ֤˵Լǿеƽ⡣
ܵǰ󷨵ȫ߶ˣʱ󷨵еĲֻңˣҿԱȴδءճܿ˾˻ɱ˵ջ󣬽׼ѹԼ󷨵
ͻȻ͸ղŵĲͬղ󷨸ոû׼ãȻ޷˵ճһΣ߶󷨵ȷʵЩ龳ǿߣȻͬնˡ
ճҲûܵʲôˣֻѪЩˡ
Ҳһˣ˲Ϊǣλ󷨵Ȼնɱӣ
ĵӰ󷨵УѾ߶󷨣ڣҲͨ󷨵Ŀƣ󷨵
ɱ
ŵĹ㳡УŵЩ龳ĳҲ׷׳֣Щ˵ʵǶ龳ǰںڵģǸûɱճǳְսЩ˳˹ȥЩΪճ£ҲűɱĿꡣ
ճǾħֵ㣡ֵ̥ٶȱȽôǸʱþ޴׸ߣһϴףеͽճΧм䡣
ڤսѿգħֵܵϴһ޴ͷųĵĺɫâ·һɫĳ棬ֱ˺ѳգճ
޸飡϶һ޴ս׶೤޸Ȼ󣬵ȴԵͨһĳһû̫Ӱ죬޸˸һƬ׹⣬ճסص¡
ն˫նǣ˫ÿһؽˣ޽ͷųһǳâͬǳɵķռۣ֮ȻҲһƷ˫ţΪǳγɼӣճ
˼ͬʱ֣ÿ˹ͷλϵʮֵǶͷۣͬʱ˵Ĺ򣬱ȻҪܵһĹġ
ճûͷۣǣճսѾﵽ˶龳ڸ߽ˣҪǿħֵܵʵֻж龳н׵ˮ׼ѣճֱ֣ɱ˾ħֵܵϴʣµˣȻԼһ˶Ըˡ
֮
羢ǧ
һһȭ
ͬʱ˾ħֵ϶Ĺǿÿһ൱ճһʵ൱ڶ龳ڸ߽ˣһֻʵҲ˿Եֵġ
˵ֱӱճķɳճûնɱȥ׽Ϊһ⣬˲䶴϶üģҲֱɱˡ
ܣ
磡ճҪ
ϴŭĺţһߣĻǣֵϾͿžˣ
Ե£κһ龳սǿߣܹ˵ģճһ˶ԸһĹֵܶҲԱնɱˡ
˱ɱͷŭæ󷨵߶ޣԼͬŵĴϺԼ˺ͻѪߣٴɱ
ճɣ
ճˣ϶󷨵ӳ֣ճܿճӰڿзɶ׽Ųͬķλնɱȥһ̺ǿҽĹ˲佫ճĿݻ١
ɶСٶ̫ˣңƺ󷨵Ӱ죬ôޱȵ𾪣֮ǰճϻںͰƹ۵ʱ򣬺ϻںͰƹҲ󷨶ԸճǣŸûɷǵ󷨣ȻҲˣԣͲ֪ճҲһ󷨴ʦ顣
ңŵߵҲ൱󷨣£ǲᱻƽģǣճ޷Ƶ󷨣ճûˣΪǣķˣճҲΪ
ߵҲÿռ֮ˣճûͻƶ龳ʱ򣬻޷κΣڣƽ⣬ԻΪá
ߵôҷ⣡
ճһΧĲ˹ıã˶оֶݵѣθУɸоɢǷ֣ԼһӳţǵĶ֣ܵѹơ
ǡ
ôܣŵߵôܱƣڸ޷ǰһĻ
ߵźķѪöɵģǶ龳۷ǿߴ󷨵УԱסģճȴ׵ĽǺķѪ󷨸ƿˣָо붼ѪΪ°
ǺǣԶҪСǵĶֻ֣ϧûлȡεĽѵˣߵ󣬲Ըˣڣʱһ˽ˣճ˵ţϽƱŷսڣ绢Ⱥһȥ


0659 
ŵߵǰŵ˵ģǴʱճǿƿأ̾ͷ˹ߵʱӳճ컯˵ڶප龳ǿϣͬʱһѹȵŵϡ
֮ǰ컯˵˺ŵʵ൱ģʱȫѹס˶ԷЩʵԷģʱΪ󷨵Եʣʵֱƽ˫Ĳ࣬ԺͱԼʵǿһЩ˴൱ˡ
ȻЩת䲢ûʲôӰĻճˣճʵڲʯ֮ǰѾﵽ˶龳ڸ߽׵ʵˣ˶龳۷ǿˣϾɱսڶ龳ڸ߽׵УҲ൱ˣѩûбʤİգճȴǿƵĽɴˣ˵ճʵԼ֮ˡ
ճҲǳģܹǿƻܣˡѪЩΣֻǿűֶӵж龳ڸ߽սˣճǰûκεв
Ĳпֶ񼫣ҽվеնɱţЩˣҲǸ
ճһ仰ͰԼ˵µߵϣ磬ɫĹâ֣ǻ罣ĹâճΧγһεǬͬӵĸǬֻǴεģճʱΧѾĲˡ
ͬǬռ֮УԽֵĹ󲿷֡
֮
׽ǺӰƣնգ˲ɱ˵ĸǰ˲óٶȣ֮£㶼㲻

˾ŭؽеͬʱӶԼķħᦣʱɫճϯɫо޴ʴãҲ˵ɱ֮һȻ֮ǰճѾչ˿ľеֶΣǣ˻ֶξЩ֪۵ҲòȫԸ
ߣ
ճб޾ɱ⣬罣׽ϣĿֱûƬɫУƬʱͬҫĺڰһ㣬ѸٵɢðһףЩɱˡ
ʹֻʱģ⽫Щɫ֮Щ궼õ˽ѣҲڽ⵱г׵Ļɢˡ
䣡׽ն˵ħ֮ϣħᦱҲһƷǣ׽ճδƷҲڲϵţȻûдﵽƷĳ̶ȣȻڻ罣ļӳ֮£ʹ׽ڷ͹ϣࡣ
ǿħ׽ʱ򣬾ȻֱӴмѳΡ
˲˼ĿǰһĻǿķʱȻճһݻˡ
Ȼ˹˲÷ŭҪġ
ಣ
˻ΪһӰź󷽷ˣٵߣͬʱԻѪߴѪߣճʵѾֹ龳ڸ߽ˣڶȻһ龳۷ǿˣϽӰɣ
ʲôѪ˵Ļֿճ׷ɱ˵һĻޱȵľ֮ǰ飬Ҳɵˡ
ңճǲεĲɫ⻪ʱɫ䣺⡢Īǽ򣿡
򣿡˶Ŀճճˣ󲿷ֶǽޣѪߵĻ֮󣬶עճ
ǽ򰡣ǿǽԲſγɵĽ򰡣Ȼ˽⣬ѵĽԲˣ
ôܣʱսԲʯ̵ʱʧôѵ⼸ʱ䣬ͽԲˣ˽ô
ֱֲ̫ˣ⻹ôŶð򣬽ԲܹյĽǽԲĻ˵龳ڸ߽׵ˣǶ龳۷ܰԣҲԿնɱˣ
̫˼ˣԣǼȲ˰
ѾܾûнԲǿˣԲԿ׵Խս
ճҲ˻ѪߵĻȴǲÿɷΧγɵǽֻ˵αˣΪ罣ںֽ֮γɵµЩƣȴֽճʩչκνܹʹɣ൱ֲġ
Ƕ龳ڵǿߣʵҲһɰˣճΪ⽣Ĵڣսһɣڴﵽ龳ˡ
˵ȻЩţճڵʵѾ̤뵽˶龳۷Σȴǲʵ
ôȻ˽򣿣ߵӶǲţǵת˲ͳ嵽ϢȴĸճʱʵȷʵѾȵܰɵʱ򣬻Ҫǿˡ
ɵʵǿ˶Ƕֵģճ֮ǰܴܰɣȻӵǿˡ

ͬճ׽һɳ貽⣬ն˵ϡ
ۣ
ƷħᦶնϵĹ˿ԵֵģֱӻΪΣѪγһƬѪ꣬ȾƬա
ҵҲûãҡ
˶Լ屻⣬ֻҪ껹ڣܹ¶ᣬǣĻ˵һ룬⵱оӿһס꣬ǰͬӤһ㣬һ˲ɢ
ˣͷȻɱʵȴʵʵڵģȻôͱճɱˣճʵ
龳۷壡
иֳֵôܣôӵж龳۷ʵѵΪȥңɲʯ̣Ŷðһ˵ʵôܽô죡
ڲԸţճʱʵǿᣬѪܵʵʵճʵûôֲЩӳɹȻкܴӰ죬ǣճ󷨵õģû󷨵ĴڣճҪնɱˣȥеġ
ȻˣˣѾǷǳǿˣڵûʲôˡ
ճʵǵԤϣǸǶ֣ٶȳߣȥڣڰæںܿѡ񣬷˵ֿ׳ʿ
ˣǵ޶ųһһӣ
ţÿһ˶շһͷʺԼޣԼһɳЩޱطΪޣÿһ޻٣һЩ޵ѪеѪЩӵнѪʮֵϡŵѱ֮£ܹӳǿս
𣡡
ŵҲ֪ŵĽҪͷҲ˲Լİˣ׷״߶ط޵ȫ˳Щ޷׷׷ŭ𣬳컯˵˳ɱȥ
ڴʱҲҧԼİޣһʮ־޴ǣǵԱͷųһɿֲϢ˫Ҳͨ֫ڵȻһţ汻ȳ޴ӣӰճȥ
ճĿͷǣǵʵҪİѸǿ࣬ǣճǰԾʲôǡ
⣡
֮
׽ĻնγһƬǵиš
ۣ
ÿһ׵Ķǵ壬ҲӵһѪǿ󣬿ǣճķܹƵοһѪˮ׼
δü쭣ͱնһƬѪ飬ɢһأ꣬ҲѾɢˣ˵ĺ󳾡
ӣߣ
ճˣ¶Ц⣬ӰʧЩҪߵŵˣһճϣճûгڶУһ֮£ûܵסҲУճȫŵ˵Լİˣңɵ򵽵Ľ⣬ʩչ˳
ճɱɱһߣ컯˵Ҳ磬ת֮䣬ɱŵ˶Ҫˡ
ճţҲŹģǰʵŭ
Ǻǣôϧʸûˣ
ճ˵꣬ŷڵ곹׵ıɢˡ
ݣ
ճӰ׷˻Ѫ߸ǰѪ߾ĵңҲðŵģֻҪŹңԸһԸţ
ңˣ
ճͿ⻯ѪһԹҲʲôöˣճշڸţ컯˵ʵ㹻ˡ
ۣ
ѪճĽ֮»ΪһƬѪţŵĴҲճ׷ȥûκεķϻһȥλƽݵŴϣ֮ǰϣܵ˷еǿߣҲΪճµꡣ
ɵж龳սǿ֮ճΧӿγɵĿֲƳʣµŵѹȥ
ŴϺѾնɱʣµˣͶɱ


0660 
Щ˱ͳߵѹʱֱճĽһ壬ֱӾʧˣһֱӽ˵ֿսľĿճŵĳϸǸɴ࣬ճлҲĺ컯԰ʹǵ˼
֪ճɨЩˣ˶˵ֿˣ֮ǰЩڵһΪҵˣնɱˣʣµĶҳ϶Ȳߵˡ
ԣҲֻɱڵˣǻĻᣬճɱ޹ˣǷǶΪеģҲǲģŵ׶ѾˣҲɱҲţӽԺžΪһˣңϣźΪ֮ҪٳΪڵ߹
ȻҪڵĴȣԺҲûлˡ
ճ˵꣬ħ˺˷ԸȻŹţŵĲƲͱȴǲŹģ¡
İɣʣµ˶вˡЦʣµ龳ս˶ûУòֵġ
ǿճֿҴŵˣʵ
ңңҴʵǿһ龳ڵĳæΡΡ˵ǾǸճǲǣǸҷԲŹأǲˣңǷԣҲûˡ
ܺãճĵ˵ͷ컯˵˸ǰ컯˵˴˿̶Ѫڣޱȵļԭ컯˵ʵŵĶֵģŵĶ龳ǿ߾кü˵Ԯ龳ڣͿԺɨ컯˳ճ֮ˡ
Ȼճһ˾ͽսȽϸߵȫնɱˣŵƶˣڶֵʱ򣬿˵ʮֵɵġ
컯˶ŵսȫճһ˸㶨ġ
û컯ǣסŵ˵Ļżʮ龳ǿȫԸճճɱҲҪ˵ģҲͶ龳۷սѣԼʮ龳ǿ߹ܶ㿪һ̫ĻҪеġ
ƾ컯ķճԼģȻʮ龳ǿߵֹȻԶԿģ龳ͬεĲ࣬Ȼ޴󣬵һﵽһزԾɿֲġ
Ƕ龳龳Ĵ󾳽Ĳ࣬ſһа٣龳ֻǶռƵʣտռ֮򵥵ã龳ȴǽռ֮뼺ǿ壬ڸ涼ҪԽ龳ġ
λŵѾˣǶԸڵʱˣڵʵҪǿ̫ˣȻڵ̫ϳܰԲڣǣڵǿߣҲв٣ҲϣвҪʧԣֻдﵽ龳ڵˣſԺһͬǰȥһ֮ʣµˣæŵ顣
ճԼĴ˵˳ĿǣʵȴҶճĻû˷ԣճ˵ĻеǴճĽǶȿǣǴԼĽǶȿǣǶ޷
ãɱڣڶһȺޣѹȵʮֵʱˣ
ڵʵѾﵽ龳۷ˣǣܹӮģֻгˣѪܰԣҲһζѣڶȻҪ𣬳Ϊ컯ĵʯ
ǶԸһԸڣ
ʣµ˷׷ױ̬ճ˵ͷãʣµ˺ҵĻһţ龳ϵģߣ
ճһȣ˳ڸ˹ȥ
ճɱŵʱ򣬺ǵĸѾõϢңɺѪŵ֪ճʵճԸŻʲô⣬עڵķӦֻҪڸҶְţǾͲסڵˡ
ңҲڳֵģڿϴӦˣܲ컯˺ŵģǳ֣Υ˳ġ
ڣڴﵽ龳ڣӵж龳սǿߣۼһ컯˺ŵ飬ҵš
һȫëľԳص˵ճѾɱˣŵʵµס
ܣߵػЩ˰ǵʵסճ㹻ˣϾŵǻռݺܴƵġ
ڵһͷȻΣüͷȴһӡǣŵʵſԵֵס컯˵Ĺ
ǣǸճƺҲһ󷨸֣ϻںͰƹ۵ˣѾ֤ʵ飬ƹ۵ԾԪԸճ׵ȥˡ
ߣԪʲô󷨣ߵһôߣ߶ߵĿŵĶ龳ϵǿߣԸ컯˵һȺں֮ôܺλλȴǰ棬һΪȻ˵
۵ճʵȷʵǿǣƴۺʵ컯ֻһȺں֮ڶѣɱţѻʯ
ڵյĶԼ֣ܳǣ컯˺սˣǾͿԳûˣܵʱ˭Ӯ˭ˣճȻвСģ˵ˣ͸ǻᣬʱһٽɱһ޴вˡ˵ܺԴյĶԼȫΪܺԵʡ
ܺһȻȷʵˣǣƢܱ꣬˵ͷˣˡ
ǲҪС̫ǿʮ龳ǿߣԶԿģ˵һضȥͱɱˣ
ҪСճܹͰӲӲεȵǿ󣬳սȺսʲôģδܹв׼ĺá
İɣڵõϢʱҲ˹ңһ龳ڸ߽׵ǿϴճϳ˴һΣҪȥģճǿζǱɵģ
뵽ɵʵ˵ͷճǿɱǼǣڴﵽ龳ڵǿߣͰԼˣȴͨĶ龳ǿߣճҲͰˣǲǾȫ֣նɱ˳ŻͰһ飡
ţҸײţһֱѹƣǿǵĹϵǶ޷ˡܺȻ˵
Ҹ׵˵´λѾͻƵ龳ˣʱ򣬺ǳ֮λҪˣ
ڲӦǺǵˣȴ˶ߣ±һ˽ᣡ
ԣѪŵѪҲСѪӵ൱Ŀֲģ̫ϳǰκ֣ҲûռˡȥЩ̫꣬ϳϵĽȻһЩ
ʱһڵĵӼææĸ˹
λϣˣ컯˾ȻŴˣ
ʲô컯˾ȻӮˣŵ˶Ƿôأܺһ¾վˡѪ߻оħֵܰôټԼʵ˵ճˣֵסûİɣ
ݴӳĵ˵ŵ󷨸ûãճƿأԸˣ˵ˣճɱˣ
ʲôɱǿɶǶ龳ڸ߽׵սôô׾ͱɱˣҲŵʵ
Ҫ˵ճɱˣţǣճɱһ龳ڸ߽׵ǿߣǾЩԽˣ̫˼ˡ
˵ճȻ˽ŵЩ龳ڵǿߣûճһ֮У󷨱أҲʧȥ˶ԿճʱŵһЩǿߣûֿãͱȫɱˣ
ʲôǲǽԲſյôճôᣬ֮ǰȥңɲ⣬Ȼ٣ǣǲԲʯôôս򣿡ܺ𾪵ؽеȻǽޣΪңɵĵжȻҲ׽ĺ塣
벽꣬һ龳ǿӵ龳ǿʵֻҪΪﵽ龳龳ǿˡ
Բ⣬һӵ龳ݺʱģճԲ⣬龳֮£ûܴġ
ǣЩܶ˶Ѿ֤ʵˣȷȷʵʵǽҪȻҲвоͱɱģ߶Ӳңճɱ֮󣬾ִһˣڸˣ·ĵӽ˵
ʲôȻˣĪǻҪսڲɣһ£ڳе˶սһŭ棬ŭؽе
ˣճΪ˸ţ˶Ըڵʱô


0661 ڵʵ
ֱ֪ߵغںܾûзˣһոճûõ컯˾͸ǣԭţ컯˳ΪµĶ֪ôھ͸ҶԸڣ̫ϳϴ˲ڣڲǺǵģ
һѵǵڵͷϣֻ·һңɺѪţҲס
̫ˣȻǾͽնɱͬ컯Ҳ컯вȻǲȫҲܹõһʲСĲƸˣ
ţȻѾճˣŵĲƸ͸ڵУֻҪɵճ컯ˣڵʵֿ
ߣж龳ǰĳȫϣ컯޻أҲǷŭޱȣһ˳ȥҲõٿĶǶ龳ڵǿߣʮˣ⻹ûЩ龳ڵǿߣڵĶ龳ϵǿߣϰٸ֮࣬ſȵġ
һʱ֮䣬ڵǿ߶֮»˹ڵĹ㳡ϣϰٸ龳ǿ߾ۼ۳һɿֲƣվϷ·ڶǿߣ¶˽ɫ
λ컯˲֪ߵغΪţ͸ڵϣھ͸컯һĽѵ컯޻أճȻǾ֪ڵ
컯˵죬ǣ
ǸҸԵģͨͨ
ãܵǿߵƣĵ˵ͷںܾûˣһСС컯˶ǣգú֪ڵʵܺϣһˣȥ󣬾ճ˽龳۷սҲҪ£ǾͨôҿζԸǵ󣡡
ǣܺð׹⣬һ龳ڵĳ뿪ˡ
ϣһˣΧֻҪճڣͶϾǵĺ·κ˶ߣ
ǣǸԳɭȻЦţȥˣͬһˡ
ʨϡһһԸȥճսϢʮӵģһ˽Ķ龳ǿߣҲŶ龳۷սˣȻԼʵʮֵţҲԸðգϾŵǰ֮
ںܿͲȥڵȫ׼׵͵ճɱˡ
һߣңɺѪҲõϢһңɵĸ߲Ҳۼһ̸ճ顣
û뵽ճȻ˽ѵѾﵽ˽Բľô
Ļӵ츳ݶǫˣңɵʦȣ¶˰
Ȼ⻰ңɵʦ˵Щڳȴûһ˷ԵģΪʵͰǰôҪ飬û˻ѵģ컯˺ŵս˵ǺΪעĿˣڹע
ֻЩСһЩֻܹԶԶĹսǣȥǿǶ龳ڵս˶֮⣬ûж龳ڵǿߣУҲǸεģͬƵһҲǶ龳ڣȻֻĶ龳ˡ
һһж龳ڵǿߣѡҪôΪĶĸҪôսһȡܹ֮Ϊ龳ǿߵģĸûԼϣȻΪˣûʵսĶֻѡʵ
ҲкôǾǿ԰ϻֻҪĶ龳ǿߣϿңˣƵǵ͵ӣ˭Ҳ˵׼ɱǸҹҹƵʱǲԼѾǶ龳ˡ
Σճնɱڵ˵ʵԿʵԵ˶龳۷ˣһжңɲʯ̣кܴĹϵ
ţƽʱҲûٲʯ̣ջ񶼲һ򣬾ȻͽԲˣ治֪ôġ
ˣ֪ĻΪϵءĵһ˵ĳϣȻ֣ص˵ϵѾ컯˵һɱڣ˵ǸûᣬճûܰڸɵʵѾǰ϶ˣûܹϣңճڵʵŶ龳۷ĲΣңȻλжǣȴûһ龳۷ǿܹϵܸùϵڶһ龳۷ǿԮ
ҪǣճʵǱڵĩտҲԶˣܰԻҲδܹκεճǿġ
ô죬ҪҪְæ泤ѯʵ
ǵȻǷ֣ʱҪճռϷĻǾͿ־ͳɣͬʱڵߣճеĻǳְæճҲӦõģϴճΪңɵĵӽĲٳҲǳɣɨڳĳǡ
ȻڽвСĽ֮ǰΪ׷սѡ˺Ҹ츳Ľ⣬Ȼ򣬳״ͷʼûΪʵͣʹĽһٴгɵĵزڵٶȣò˰꣬ͿԴﵽɣݶ飬ıȻҪģһŵ곤ϣ˵
ҵİﵽɣԼ򣬿ҪķټʱϣȻңɽӴʱ䲻֮࣬ĹϵѾǷǳˣæһҪģ
ܵճˣ׷ױ̬Щռ˴ģʣµˣѾ޹ؽҪˡ
ãȻλְ֧컯ˣôڴҾһͬǰڣΪϵ󡣲ңҲҪһЩءȻʮսǿˣǰڣЩ˵У˵սڶ龳ڣҲǶ龳ڶĴڣңΪޣսҪͬǿࡣ
ŵ˵ЩŽսÿһ˵սڶ龳ڲεģʮ龳սǿߣѾ൱ǿˡ
ͬʱѪҲɳһǿǰڣֻң˵Ҫ֮࣬ǰճȻӦǰȥѪţȴΪңɵвʯֽ̣нԼ򣬻ȥչ˼գûüȥѪţ˴˹ϵԶһЩ
ʱѪԾЩҲȷı̬ˡ
ڳ˳龳ʵǿ֮⣬ûж龳۷ս£ճж龳۷սǿߵĳ֣ȻԸвС𶯣ճĿԻڣʵģ컯˱ԳΪǿĶˡ
ȻһǽճܹܰԺѪǰµģܰԺѪճ޷ǵĻ컯˵ĵλȻҪ½ˡ
ң컯ȫճһ֧ţһճȥ컯ҲǸһѡ
žڵľ벢̫ԶճٶȣòһӾͿԸϵˣΪչЩٶȲˣճԼٶѹһȺ˺ƺƵĸڡ
ںһܴĶˣʵճɱŵʱ򣬺ǶѾˣɳ̽˽⣬ֻԴ²ô⣬˵ǲ·ϵһˣΪͻˣȻͻ뿪ˣ˭̳кǳλãùء
Ϊһͻ龳ɾ׷ܰѪ츳ǶģǳΪÿһ׷ֻССҲԳΪΪԼŬĿġ
Сʱ֮ճһ˾ڵǰڵһƬɽ֮ϣΪɽ壬ÿһɽķǶ龳սǿߣڵɽڵɽ壬ˣҲڵĺġ
˿̣ڵһǿҲ崦Ⱥţճһ˹¶һĨ̵Ц⡣
ʮ龳ڣҲһɲСˣֻϧǲڵģ죬Щ֪ߵغڣ
ճɨǰһڵˣüͷ΢壬ڵʵ֮ǰ˽ĻҪǿĶ࣬Ȼ˴󲿷¶ֻǺСһֶѣճŸˣʶճвŰԼصʵҲ¶˳
ڵʵôȷʵǿˣҼȻˣûпֶصĵҲڶôǿһսڱУճָܿ򶨣ͬһѷâ¶񽣣Ȼϣնɱȥ˲佫һǿ۵ǿնϣѹ컯˵ƣʱɢࡣ


0662 ս
ȻѾһ˳ȥǣԾʣʮ龳ǿߣж龳ڵнʮˣ龳ڵĶʮңʣµľǶ龳ǰڵˣȻ˶Ķ龳龳ǿߣܺ޼ɵģڵʵ
ܺǳߵ̫ܲȴҲûжָɵڣһΪúĻ̻̣һ棬ҲΪڵʵҪƴҲûаȫˣڲĶܼңǵĳǾ֣һԼ˵ĻǳԻûԼֵġ
Žᣬ˵ģڲͬѪ壬˴֮䣬ɱҲ൱ĲҵģΪǿ壬УԼ
ճˣҲͶʮ龳ڶѣʵĻһһ󲿷ֲڵĶ龳ڵĶ֣޷ˣοڻʮ龳ڡ
Ѿõǿߣճǳֵʱ򣬾ͽԼѹȥƾôප龳ƣԽճ֮ȫģһЩˣشΪ
ճȻЩ˴ˣǷãҲԲǱɱģЩ˴󲿷Ժ컯˵м
ճĻ罣⣬ɶûдﵽȻ̺ȴޱȵǿ󣬽ⱾǷâΪľ־֣ڵڶප龳ǿȻǿңڹ֮ϣȴճĽƵġ
ȻճĽնڵĶ龳ǿߵƣȴζܹһٴݻЩ˵־һ¿ճʱǿһˡ
Ե£ճκһˣǿƵѹȻ龳۷ƻûôԣʮ龳һϣճоԲοôප龳ˡ
ڵʵЩǿװְսճǿὣƣھճʵͬʱĻǵǣ龳δܹһٶԸôප龳ǿߣЩˣʵϣռƵġ
ճȻҲ֪ЩֻǣˣԲģߣǾԲܲսӣĻľмĸӰġ
ճˣΪҶʵĴƣôðˣʱλУߣҶӦǣ㲻УǾûģ
ã
ж⣬ճô˵ˣˣҲ÷ֻһ뵽ΣգǶЩڣóȻֻҪߣҲˣΪߣȴδػᰡ
ŻڵǿߣͷޱȵĿɬ
˫һɣб⣬ɨճЩˣ˵Ȼ컯˵ˣ֮ǰڲ޶ԹֻҪ뿪ǾͲ׷顣
һʵʵڵĶ龳ǿߣսҲﵽ˸߽ףңʵܺҪǿöֻ࣬ǣ̫ϳܰԵĴڣһֱȽϵ͵ˣȻʵ˿ѩǿ֮¡
ʱռڵƣΧʮ龳ǿߵȫӳϣĿɨ֮£ճЩˣоһ𺳣еҲҡ
ø𣬾ȻҪûҵʮ龳ڵУԭ컯˵ľûмʱôһžߣûЩ˵İС£ؼҵҲܵӰģ
ճٴ۽ƣͬһѷâ¶Ѿʵ񽣣â䣬ٴγŻնɱȥһճһȺǿߵƣһȴԻΪĿꡣ
ߣճҪΪ˽˲ˣڣ龳ҲҷģԵ˵ţƱǣҲȻϵ·ȫѣһХֱ֮ӻָԼһͷɸߴİ׻ͷǸ·˸ŹĹ
𣡡
ŻһŭϷ۳һ޴İ׻ӰӰȻõģȴôУ˶ܹĸܵѹ
ǡް׻⻢ӵѪȻ޷ȴҲͬһ㣬ʱѪ֮ް׻ĻӰռڵƣճȻǿᣬδֵܹס޻Ӱ
ЩԭЩҡڲˣ˳ܲסˣҲ˵һʹæɽ˳ȥ
˴ͷˣЩĨӵˣҲ˲̫ˣȻ壬ʱ򣬶ȥģڵֲ̫ˣˣȥǷɶ˻𣬼ʯͷ
ճǸʵԿȫˣǲаˣܰǸɵˣǿɲ
ಣ
ԭʮˣת۾˾Ÿˣлм֮ǰͼ컯˵ļ죬ճδ⣬νһΣѹͷֳܹһ̬
ͨΣЩ˶컯˵ҳ϶ȣҲǸѡʣµˣճȻаվǣʱ򲻹ˣ˰ս춦ֱ߱ˡ
˶ǿߣ򲻹ʲô˵飬ճԲȻͲЩˣһԲĽٽԼڻ罣Ȿγɵα򣬾ԱЩյĽҪǿĶࡣ
ǸʱճԿӵ龳ǿսƾԼֶΣٶԸھ׶ˣ˵ĺ龳ǿߴ˭ܹЦδ֪ء
罣꣡
ڻ۳׻Ӱʱճһߴ߶ƶԿȥһļ׽һƬӰʮ龳ڵǿߡ
ڼɵģ츳ͬҪǿһЩǲ˶ܹܺǰ㣬龳ھкڵսϾѪ
ԣճʩչɱЩ޵ʱڵˣҲչ˷սճһ׵Ļ
䣡
һɿֲƳ𣬶ֵʱûжֵʱкܴĲͬģʱɾ˵໥ײһڶǿߣһճֻǣճȻƫŽâһͱѹˡ
ˣճҲоһɹɳصľѹȣϵѹͷ֪뾡նɱڵˣԷƣ԰һĶ龳۷ģֻǣճµսˣĵֻӲӲûĸܹһ˶Կʮ龳ǿߺģ龳С
ǣ龳ǿռ䣬Ĵռ䣬ٶȷǳĿ죬龳Ȼ࣬ҪжԷҲô׵顣
ճȻ龳ٶƣȴܹ𵽾޴á
ճһ߹ʮ龳ڵǿߣһչΣѸٵĳһߣյıܿڶǿһĿֲճǰŰܿղڵһƬռ䣬Ѿ׵ĴˣҪϣҪ˵ġ
ճ컯ȻѾˣƷǿȣô˵Ĺ֮£Ҳᱻɷġ

ճֱ֮ܿӳ嵽һߵļ龳ǿǰ棬ճȭͷһȭ˶ȭͷ
羢ǧ
ȻڶǿߺôǼӳ˻罣ؽĹҲɱЩ龳ˡ
䣡
ȭâ磬ֱӷǰļ龳ڵǿߣΪһƬѪճٶ̫죬Щ˸ӱܡ
ˣ˲Ҫɢȫɺϻ󷨣͵ϮĻᣡŭһӴӰֱӳճʱȻճ֣ճ˶ĵˣҲԲڶʱɱġ
ಣ
ת֮䣬ڵĶ龳ǿ߾Ͷ˱壬һ޴ޱȣȫΧճϸƷȫճ
ͬʱʣµЩǿߵУжʮ龳ǿְսˣ֮ǰ˾Ÿھʣʮս޷ڵǿȣת֮䣬뵽Σ֮С
֮
ճְսΣգҲӲ׼һԱķֱ֮ӶӰΪһй⣬˲˳ȥ
գ
ɫľ޴һ˳ȥץڼս컯˺ڵһɳϣЩڼսճһУȫץסȫ˾춦С

춦ڣճֳһ񣬽Щ˷ְָսǱһĿռ䵱У޷־춦ܣЩڵˣʼԾĺɱ
ЩڶޣԱֲʬѹɥʧ˷ֻܱ֮ĳܹɱֻʱ⡣
棬ճ򳹵׳˹¼ҹˣҪڼʮ龳ǿߵΧɱڵֵֶΣ


0663 û
ţ
ճһУ˲˵Ŀ⣬ճʩչԪƣϾ˵ľУȻճ޸ˣǣᱻһЩ˷ֵģǣճȫˣ˱ǼǧǰˣֱͨȻܳȴʲô˶֪ġ
һ˽ˣͨϤģǶɾεǿߣǵֻ쾳Ϊˣô꣬ҲˣѾﵽ˸ߵĲˣҲ龳ɾˣճˣûܹϳճԪƵġ
һеǿ󣬻ڶǿߵľ裬𵱼ȵСģСصֶβ٣ǧҪˣǲҪɢƵĻᡣ
ǣʵҪֶɵû˻ɵɵķɢȥģճǿֲٶȣǿĹЩޱȵļɵڵĵ̣ԵսڳĴ󲿷ֶǱɱϡ
ԣЩڵǿߣԾһŶӣŶΪ壬ֲճΧճĿռ䣬龳ǿɵŶӣճ׵ĽնɱԪȻǿǣƴֿĻҲ޷Էӡץߵġ
ղŶԸʮڶ龳ǿߵʱ򣬾ǳǺ컯˵˶Կʱûж׵ĳɹٴʩչɹļǺܵ͵ġ
ճԼһеڣԣû׵ʩչٶƣϵĶһδЩǿߵĹͬʱʱ֮򼸸ʵŶӡ
һЩʵﵽ龳ڵǿߣһӣڵһΧɱճ
ߣڵĵ̣ٶٿ죬ҲȫܿģĿճ龳ǿ˻ȥ֪£ճѾڵڶǿΧм䣬һӽ͵˼ޡ
ãʱô˵Ĺ޷ܵסճܶԼʵţҲҪʲôˣ˶ප龳ǿߵĹ龳ҪԸģճ龳мĲġ
ǳ֮ǰȥ
ճд⣬ʶѰ˳ȥѰΧǿߵȻķ֣ճͷۣЩϵʮֵʵΪļˣΧҲ龳ţճ޷ͻƳȥһκεľٶ˳֡
ɱճ˼ŶԲߵʱ򣬻Ѿڵڶǿչ˹ʮǿƷЯһ񱩵նɱ˹ȫ׼ճڵλãЩǶ龳εǿߣҲѾ˿ռ֮ǵĹֱӾճճôܣӳЩ˵ķ򣬱ȻҪеġ
ߣʮ龳ֹôܺãڷʱ򣬱ȻķͻʮֵıҾӲƴεĹնɱһˣҲܴڵˣ
ճܿȡᣬȻܹȥֲ𶯵İǾܾ˰ɣȻճԼֶЩܲȫǣֻҪƲ̫أͲӰճս

ճһХдſֲĴ͸ԴԽֱӴ͸˶ֵķԷꡣ
䣡
ճûճӰ׵ʧƬУΧֻܿճУ˶뵽ƬƷС
ٶٿ죬뵽ô˵ΧУҲ·һЦճô˵ĹҲܵ͵סģʮƷֵҲ޷ġ
ΪΧճĲεˣʵʵڵĶ龳ÿһڿռ֮в裬ÿһ̺ſռ֮ճܹԼڿռ֮ϵΪһ֣ȴ޷ȫʣµЩҲԽճʣˡ
㲻Ǻôһ涼ס·һߣ컯Ҳճеʵ˸Ͳֵһᣬǳȴֱӽ컯ȫ컯ЩʱչѸ٣ҲһʲСĲƸˡһϵЦѾʼ컯˵ĲƸˡ
ճɱǲˣЩƸҲδֲǵʧżȻѾ𣬾ûдڵıҪˣҲһշˡһڳϸ͵
ȴûôɣǸоüͷһֲõԤУţ͸оһΣֻΣвǳǼô컯˺ŵĳϡ
ãСûȻСģæŭͬʱѾٴγ֣ǹģһѤĽѿ֮ǰڶǿߵǿ󹥻ʮƷֱӱ𿪣ǰļǱնϳΡ
ݣ
ճӰڽ֮Уһͬ˳ȥ˲͵Ǽɵڳϸǰ

⼸ŷӦǻûüջԼķֻƾԼԼϵֵճĹ
ЩϾǾþսǿˣѸ˷֣γһ޴ķ֣ǰ档
Ȼճʱһûô򵥣Ĺ֮⣬һֻڵǿ߹ճճתԼĹɱЩˡ
ճĹͺǿˣֶ˲ٵĹ֪ˣһûκԵֵ֮ռ飬ͬһ㣬ֱ֮ȴŨҵΣ
䣡
ڵĳϵУ⵱Уţڵλãγһڣճûκεͣ٣˲ͳ˹ȥ
Сŭһзɳһ޴ķӡ˲Ծ˵ٶճճΪնɱڳϣӰݵͣ٣ȴ˻ᣬ޴ķӡճĺ󱳣ճһǣճٶȷֱ࣬ӳ˳ȥ
ɶ񣬲ˣٴŭţ׷ɱȥڵҲѸٵķӦ˹תΣٴΧճ
ճܲģһȫ𷢵ʨӴżڳסճȥ·֮ǰ𲼾ֵĽʨϣڰʵʱ֣ʱճȫһ˺һӣҪӳȥȴʨϸסˡ
ǡҿû˵Ҫߣ
ճǿסڸѪսⰻȻ׽âһѾֱƽʨϵˡ
ʱͼʨϿһ޴ſճһŭ
ˡ
һεĲճˣճȻоԼΧĿռһͻȻԼȻ޷ˣȻƱӡһ㣬ֻһ˲Чѣֻһͣ٣ճѾָ˶
Ȼô̵ʱ䣬ڵѾٴγճٴΧסµһֹɱճӰûһƬֲĹС
һΣڵǿȡ˽ѵûٵ⣬һûɢʱһϯϣңǵĹҲڿռĹϣͬ깥
ĿһδƽһĹЦһΣǿǿᣬ·һ
ಣ
ʱΧͻȻˣһңɵˣΪ׵һȫѪɫ·˿һ۾ѪڵĸоЩѪŵˣΪ֮ѩ
⡭ڷһĻѩ˶¶غ͵֮ɫ
ĪôȼǵЩҿ϶˵
ѩȴҡҡͷճôģ
Ȼ֪ɵĵЦѩҲ컯˵ĸôʱճСѾնɱ컯Ҳ͸ûʲôˣ
컯˺ңԼѪߵĺܽȻ֪ģʱѩ˼ײˣôŹɵĻˡ
ͬʱҲңɺѪʾģǼʶڵʵ
Ŷô
ȻʱһͻأȴޱȵȻ𣬻˼ĵɴ۾
ճ㻹ûôܣ
ЩɢȥһǱӰֳճʱճϢ˶ûУֻЩǱѡ


0664 Ԯ
Ҿ˵ôϵܾԲô׹ҵģҼĽˣң˽ģôڣֵճЦʵҲǺ𾪵ģղڵĹǿȣȻûᣬȴҲģǣ˵ôˣֻҪһ룬ܹˡ
ȻճʱȴĳˣƺֻЩϢû̫ܵˣһĻѩˣճʵһµʶ
ѵѾﵽ˶龳۷ĵزǣǶ龳۷壬ǿĹҲģҲҪ˵ģһƴֶε£ûжģ˵Ķ龳۷ǿߣ»һ龳ڵĶֵġ
ճʵûг龳۷壬ǣȴܹĹ´ҿӣûʲôˣвٵư
ξȣиĻϲãͲһˣڿ˵ܻˣһûиɵճճնɱ˼龳ڵĳϣ֮ǰĪʮ龳ڳϣѾʧ˶ʮˣԭΪԽճɵģȴû뵽ճȻĳˡ
ζ֮ǰŬȫ׷ˣ
ô޷ŵĿճ˫ͷޱȵı
ΪʲôճЦ˵һֻͷƣȴûбֳȻǿԼ컯Ӳģ컯ȻǣĹ֮£ҲȻᱻġ
ճܹεĹ»ȫǾ춦ĹͣжϳԼ޷ֵס£ճһʱͶ˾춦С
ֲǶ龳ǿߵĻճȫԼ룬ߴ߶춦ʱĶյУ㿪ЩģȻֵĶǶ龳ǿߣǵֱӽճڵƬռ䶼ˣճܵĿܶûУǾ춦ҲУճԼٴαŪռֻþ춦Ӳˡ
ҪͷճҲ˲̫ˣ춦Ӳ˽һѾܲסˣѵļ֮£ճͽʣµ뵽˾춦С
ʵڵһεʱճѾþ춦һֹЩԸڵˡ
ֻǵһԶûеڶεĹֲڶÿһιһǿö࣬һǽεĹ춦ѺۣԼͷΪҪķճľ춦ٵͽʣµȫ뵽˾춦УЩʬֵЩ
ʬȻûճʧȻӲĵסʣµĹǵˣΪЩ󲿷ֶ̺ռ֮ʬյˣһֵ֮󣬾ʬǵû𻵣˾޴ʬϢҲǿˡ
֮ǰʬÿһΣֻж龳ǰڶѣֻƾ֮ŻʮֵǿģһζԿڶǿߵĹһҲһ˶龳ڵĵزۺʵֻǿˣ϶龳ڣҲˣճԼ
ǲҪʱճǲðձ¶춦ƣرǾŸʬĴڡ
Żҷ컯ҪսģڣֻǣƺҲֻЩֶˣûиֶεĻ죬ôڵĩգճ˵ţ൱İԵ
ڵĩգǴԲѣҪΪƾʲôֶαܿǵĹһͿˣڵϲƣ˵
ôǺȤ£һֱд£ĻХȭ֪ɷȫӶֱӷ˹ճŻЦ
ѩҲڵλǿд£˵ҲкܳһʱûнˡѩҲᣬĿ򶨵Ŀڵˡ
˹һңɺѪǿߣҲѩ龳ڵĲֻ࣬ˣǶ龳ڣȻ龳ڵǿߣһһҲǣס龳ڵǿߣճѹ֮ǰô˶Ӧʱѹ£ճӦ͸ˡ
ճȫƾԼǿٶȵƣϵոڵǿߣԭΪԺճڿƻЩˡ
ѩҪô˵
Ҫˣڵĵ̣ǾȻͲô
ǵȻˣǶڵֶΣر󣬿ǺܺģǰҪһġЦ
ǲ֪ԸԸԸˡ
ңɺѪ̫ɶˣȻʱճģȻҪǾͳȫǣûʩչοԽңɺѪŵЩȫɱڵĵλ͸ӵȹˣȻгвѾ޷вˡʨϴ˵
ĬƬ̣˼ţͻȻһһɭȻ˵ܺãѩȻҾͳȫǣʨϣȥѩѪӵҾͻң
ڣҿѪŵǻˣʨϵͺųȥӴγ˾޴ѹȸУѪŵǿߣǴʬɽѪ߳ģϣңɻҪǿƵĶ࣬Ȼޣ츳ǿһЩǣѪŵѪɷƣҲ硣
ڵĵ̣ڵǿǲ·ġ
ʨϺͻԴżɱѩˣʣµ򽻸һ龳ڵĳͳ죬ٴΧɱճֻǣǰεĲʹЩ˶ѧˣǺճӲӲȫںճƴģճĴ㣬Щ̾ͻ῿£·
һߣʨϺͻԶѩʨϺͻޣֶδ󿪴ϣԵᣬĽпգʮֵƮݣҲˣٺͻӲÿһйʩչȻѸٹ˼ʮУ൱
ʨϺѩȫӲӲģѩѪӵÿһնɱȥѪɷ֮Ѫɷ֮ԸŶԷԪתܹϮֵӰԷ
Ϊ˴ҪѩҪ༸еƵĽʨϺͻܿռƣҪɱǣȴкܴѶȵġ
һߣճʣµˣѹʱ࣬˼龳ڣճԸʣµˣܵвСˣֻǣ춦Ϊղųܹˣճðˣһ춦ˣǿɾ޶ˡ
罣֮꣡
׽չ磬ÿһնɱȥвСջȻÿζɱˣȴЩڵǿһЩ
ЩΧճǿߣЩˣô˵ΧճսһӣҪֵҪڵ˳֣Ȼ˿ûбֳߵӣƺܹһֱսȥ
ǲú̫ƴͽʨϸɵѩˣճˣСٶ̫죬вֶΣȫԸֵáڵĳ͵õ˻ֻǺճӲƴ
ʵҲ˰ɵĶ㿪һƣӰ㣬˻
ŶôͻȻ¶յЦݣβͣȻɣȻ
ţӽնβֻͣǣβǾӲ̶ԺƷȣһʱûпβͲסֱۣҪѣͷһǿҵΣ
ãûκεԥǿֱϱɵĹֱ۾ѣѪ˳
ȻΣվڴʱ˳ӰֱϮͬʱѩͬĴǿϢͻأԱֲ߱Ĺ
ǡճߵı仯΢䣬ĸͻȻֳӰһճʮֵϤ
ɣȻˣһ龳ǿߣֻƺı֮Уڹؼʱ򣬸һϸѩϸΣˣ


0665 
ճôҲû뵽ɾȻҲҾȻյУûвʶҪȶ龳ǿǿĶģȻ֪龳ǿΣҲ˶ٵģˣûܹǰǵĴڣȻҪôϢķҪôĳֹԼڹؼʱʩչɱһ
ճЩҰûϮԼȻĻճҲ˵ȫԶùģ˶龳Σսǧһ֮תģճٶȻܿ죬ǣڵ˾ס޷ӳġ
ȶԸѩҲǵЩ˻նɱճӰģϾ˶龳ڵľҲһɺвˡ
ǶɱճûģԲѡȶԸǣ֮ǰճôǿߵȫ֮£𣬶ȻǿıֶΣ֮󣬰ɲžȶԸѩˡ
˾еֶΣҲ̫ǿģ˶ǺǵǿˣʲôƣҲ֪ΪˣɲŻ˵ģܹɱѩˡ
˵ңɺѪţԼѪλѪ棬㰽ɸͲϣԼǶ龳սǿߣ׸龳ΣȺǿһΣѪŭҲűģǸ
ԣɱѩˣһ㶼û
ѩɱܿҾͻճȥž۵ģ뵽ɵЦ
ң޼ǬתȻվȴδ˷ִ磬æʩչӱܵطӰһʣΧռ֮ӿۿžҪߣȻΧĿռ֮ȴͬסһ㣬ֻ΢һ룬ͣ
Ϊǲ֪ңɵĹôҪԿռߣûõģŭ˫ɱ
䣡
˫ȭĿԻͬŵһ㣬ϯգۼͲס޷ˡ
ͰһֵͬǸ龳ڵǿߣӶеĳǹֱֱ̹š
ŭһһ˺ǿߣѳգ˹֮벢Զ漸գ۾ͳ˹гų貵Ĺâ
ͬ٣ʯ٣
汾ֻ龳ڵΪˣƾ轣ǿӵ˺Ͷ龳ڿʵȻʱʩչʵȻ˺üΣϵϢҲޱȵǿ󣬾Ȼӵ˶龳ڸ߽׵ǿս磬˲ɱ˹
ߣͬھʵûʸ񣡡˹סȥ·
λӰѾϵԼӰһãֻһӰڻĸǰıѾ嵽ԱߣһǸǹǿߡ
ӰȻͣǸǹǿߵĹҲסˣǶԷϾʵʵڵĶ龳ǿߣսҪǿֻ࣬ǿŽ˺ԿʵվǶ֡
һߣбŭ𣺡ˣٵĺ£
ݣ
һӲӵצֱ˸ոסεϡ
ۣ
ɵʵǳǿᣬ汾ͲĶ֣ʱոնԿһ龳ڵǿߣδֵͱһצУűһѪܵĿؿð
ѣɲ̵ؽе嵱˺ѣֻΪ龳ǿߣ𣬻ʩչ˽ֻܼƬ̣޷ֵ̫ãʱѾָɽѸٵնסĳʱҲ߶˽磬˺ѳգ⽫ɺǸǹǿ߾ס
ˣ𱻻һ£ͷŭҲҪɱ档
ȻڴʱճѾ߶ޣ֮·ǰһǿնɱ߻ˣڵҪȴٶȸϣֻճȥ

ճɱڣ罣⾡ԻΪ⣬ص־ϯ𣬻Ȼʵǿճǰܴ֮ǰҲֻǺ龳ǿֶԸճԵûǸš
ʱճһЩڳ϶ǷҲòӲͷƤɱȥ
Хȭ
ֲȭӰϯӭճ׽
ۣ
׽ûκ˺˻ХȭХȭΧĿռ𵴵÷׷飬ճûܵ˿Ӱ죬ӰֱӴм˺ѵǵռ䣬գ֮䣬͵˻ǰ
֮
һռˮѸٵı֪ճĿֲʵرһУ֮İɶˣ֪Ƕ֣æʩչֶεֵϸֳɫס
䣡
嵱ȥ˼ʮԶճ˲óʤ׷ֱɱ˰ɡ
ɣϴβɱ㣬
Ϊϴε飬ɶճ⣬ͬģճҲž⣬ڶû뵽ƽճֶ֮ΣΨһİ취ڿռ֮ϳճֵܹס֮Ĵ͸
ֻǣǴﵽ龳۷壬龳һģΨһܹľǶܡ
ۿҪնɱˣճȴ𶼵ֵסðɷǳĲȴֲòԡ
ԭҪȫնɱ棬ȴòֳֵճ
û̫ԥֱӱ仯֮ͬʱצץһ˫ָγֲ쫷磬ϯճҪʱճ
֮
֮նɱȥν쫷磬޷סֱֺ֮Ӿͱˡ
ɶ񣡡ɿһĻǲģճ֮ɿռ֮۶ɣֻпռֵ֮ܵⷽΪճǿ
ճ뿿֮ɱҲô׵ģɵճһֻץצ˲ͽץסֻҪȫһҲҪشҲǸǹǿбնɱˣɢ
ޱȣڲǱʱԼղžͱɶ˵ϮˣڵԵЩǺΨһľߣҲŲ泤Լ
Ԫƣ
ʹ⻪תͬʱͰɵצ֣ǣռ֮תӰ˲ʧ˰ɵצ֮£ɵĹ˿գǰƬռи÷顣
ݣ
ӰңɵǿߣЩ˱İȫ˱ϣڷ޷ɱǰɵ˵ĳ֣ȴ˵ϡ
ϵܣȥѩճ
ѩҪһЩֵˣʵǸǹĶ龳ǿ£簽ǿȻ֣ҲֻǽѩˣѪŵλѾʱɾԾЩΣգһ龳ڣһ龳ڣҪԿ龳ǿߵΧɱƷǳĲ
֮
ճæȥ֮ٴζգѸٵɱ˽ʨϣҪΪѩֵһѹ
ʨϣȫնɱѩֵ龳ڵǿ߳һ˫ֵֵ̥סճ֮
Ҳ뵲סң
ճĿɭȻ˫ֳ׽Ӱʧһֲٶȳȥ׽˺ѿռ䣬̶ХճֱӴ͸龳ǿߵķɱ˽ʨϵĸǰ
ӵˣӵô
ճɱˣһԪƣһ׽Ⱥ
ˣ
ʨϱȻҪһЩ֪УҪߣȻԪֱӽ֣Ϊ龳ǿߣԵֵסԪ֮ռ֮ɽȥȴʱıֻһգ۶ʱ䣬Ƕճ˵Ѿ㹻ˡ
֮ѸٵĶʨϵķû뵽Դ
䣡
ռ֮ʨϵԴΪһƬѪֻӳһлꡣ
ңʨϵĲлȵȻ˵꣬ͱ֮׵ɢˡ
ˣû뵽ԼĲô׾ͱճٵŭˣճȥϴαճˣȥ֮󣬻ָƣʵнڽڵĵ̣һٽճɵ
ճٴδ߶ԪƣѪŵǿתߡ
ϸ磬ѩϸ磬鷳ʱҵֵ»ˣǾͽˣɱǣٰǣճ˵ֱɱϮɱѩĶ龳ǿߡ
ɴ龳ǿߣֻǶ龳ڵΪƺѪսǿԴﵽ龳߽ףϰС
ɱŭţѸٺ˻ϣһɱճ


0666 ǿɱ
ңɺѪŵˣֶԸԼڵˣǵȻǶ֣ǵֵƬ̻ǿԵġ
ɱңճЦԪٴץ˰ˡ
ƣצӳӴצѿռ䣬ݺݵײԪϣǣԪƸûκεӰ죬ץˣ˲ͽǷָУȴ޷춦ңճҲðգھ춦ɽס龳ǿߵķ񹥻оŸʬ
ãȥǹĶ龳ǿ߸æȫһ˰ɸղŹĵطò˵龳ǿ֣ǷǳǿģԪֱӱһָ¶һȱڣ屾Ӵ󣬵û˳ȥ
Ԫƺܿͻָ˹ٴνʣµס̫ܳãܿͻᱻ忪ġ
Ȼֲ˶ãɱ㹻ˣճ˰ɣӴճԵʮֵССܾʵǿ
ɸܵճǿҵɱ⣬ʱˣ˫һ𣬵ڵӪ˹ȥ
ճڣɱҵģɵٶȲճڵ˾벢ԶܿͿԳȥġ
Ȼճᡣ
򡪡
ճüһɫĽݳٶȻҪ죬˲ͷɵ˰ɵǰɫâ˲Ŵ󣬽ӴסɫĹâ£һߣ˰ɵϣɵʱ˿Уһʮֹơ
ͺʱͻȻֹһ㣬һ
ǡճȻ˽򣬰Σˣ𿴵һĻг˵ġ
ǳĶӣȻճԼ˼ǣҪĻǳƢȻιᵽǵͷϣھ鷳ˣ
ܺϣ׼ˣٶȳ֣һɾΣһ֣ˣҲҪ꣡æܺ
ոմȥڶȻҵⲢǵ𶯣Դڿռ䣬ԴԪͬʱһɿֲѹϯճڵˣܵѹѹȡ
ǿǡճĳŲķ˹ȥֻڵϷ֮УͻȻѿһ޴ĺڶѹںдģ·һͷֲԶźľ˹һ㡣
ʲôѵڵĵôƴֿڶǿߵѩˣҲ𾪵ĿǸڶܵ洫ĿֲϢ
ͬʱǳصһƬ޴Ŀռ䣬Ƭռŵػмǲͣڵҽǿֲ¶ȣռ䶼ܹۻҽϷռڻ֮£γһƬΣͺۻһ㡣
ҽԱߣһͷͨڵľԱߣβҽУһҲܵҽ¶Ӱ죬ʱĴβͣҽеĻҺɢȥΧʯϣ̵ƺҪʯڶմˡ
ף
ɫͻȻ۾һɣ͸¶ŨŨһ˫˶Ҫ۾ȴĿĹâԭ¿ռ䶼ҽӳյð죬ź˫ۣƬռ䣬һӱøӵˡ
ǿϢûдﵽ龳ĵزңϢЩޣƺ龳ʲôʱ龳ˣ
ͻȻʧţҽԱ߳һɫ۵ӣǺǳ
֮󣬾뿪˵¿ռ䣬ص˳Уһ֣һ׵ĺͳĸǰ
磬ô£ѯʵ
ڣ繧Ļشճ컯ˣǰŸˣȻִڣƺڲУٻһͷ񣡡
һͷ񣿡գмЦƨ񣬲һͷϽǿ޵ķˣٻͷȻ龳ʵСﰡ
龳ǳ羪ϲĿ򰽰
ţϽǿ۵һȻ龳ʵϾϽ磬ķҪܵѹƵģǿԽ߷ȻҵƶȻȫָ龳İվ͸ˣ
ֻҪﵽ龳Ǹ϶ԻǰȥǣٺúõǸϼһֽһ֮ǱȻҪģĿɭ˵ڵķĿǰδеĳҡ
ΪԾǶ龳۷壬ֻΪսǳǳðǱ̫в㽫ˣЩɱ֮Ϊ龳۷壬龳ս˺ǣΪǳǹǳġ
ǳûаɱǸСĽˣһֱûж֣ȴзڣڵܰԣϣͨ̽ĵϵİٳûնɱ
ʶɢ˿ȥڷһУԳǾ޴ĺڶҲ˰
ߣȻϽǿ߷һǴ֮ܵķ߶ӦܺˣҲѪǿˣ
ŲٿĬĬĿš
ճֵľ޴ڶͷһ԰ɵɱԽǿˡ
ڲ֪ٻʲôĿֲڣȻǿвУΣɱΪ֮ǰѾҽȥȻΪһ޴вɱǳλ龳ĴڣҲǹ˲ˣңţɱ˰ɣӦò޶԰ɣǳĹϵٲǶԸң
ҡ
ճбǿҵŹâǳ龳ˣѾӵж龳۷սҽûдɣռ֮ҲδֻҪҵʱ䣬ռ֮ĸ࣬һ̤龳ʲô⣡
Ҫͻ龳˸ѣճûƿƣռ֮ĵĴڣɵĽ뵽龳ǹУԼŬԼǱȫѹեͻˣҲ˷ѡ
ɱ
ճ߷˼㣬˵һӱڶ֮˶ѹסˣճҲˣʱͻȻͬڰжȻĹâֻһ⣬ȻһƬա
ճˣΪճԵʣϵѹһӼ࣬˿ڶĳ֣ҲܵǿҵΣУǶڻ˽ⲻٵģڶĳ֣뵽ڵ֣Ҳ֪ôˡ
ϵСģڵǿѪ֮ٻϽͬѪǿߵĻļ󣬵һɹȴܹٻʵֲǿ߷Ȼܵ½ѹƣʵǿڶдϢһ龳εǿ߷
Ͻǿ߻ôճͷһɵ뵽磬ڵʵٻǿߵķģǸΣյ磬¾ͻʹƬġ
ӦɽǸΰɡˣҲһ
ճɱŷ׽Ż罣⣬֮ʩչնɱ˰ɡ
𣬾ңɴʱ뵽˽УƴѣҲ޼£ʱӲķճǰҲǲһ
ճѵҪǳ˲ɣǿ龳ǿߣǸɱɣɣû뵽ճ»ɱɣŭ
ճᣬ׽˲նɱ˹ɸܵвŭһ˫۱⣺ģ
֮ǰһǿͨһֱճ꣬޿ɱܣֻӲ
ˣ
ֱճ֮ϣ𵴣סճȴҪͣƬ̣޷ٶˡ
ɱҵģɵЦ
ݣ
Ȼһ貵ĽֱӴնɱ˲û뵽˰ɵͷ֮ǰճֻ֮ܶɵһԶ޷ֱӴ͸ԴɱԴģһΣͻƣ֮Ĵ͸͹ߡ
䣡
һƵ챬ɵı˲̣ϿʼѪ
ô޷ԼճۿžҪˣȴǻ
ݣ
ԶһӰٸճԱߣսҲﵽ˶龳ڸ߽ףʩչ֮ڱ֮£Ϊճڽϵȫ˻ڽϵʵճ˵һġ


0667 
ճ𱻰ɵʱס޷԰ɶ֣ǻȴǲӰģ˽⵽ڵʵ֮ճ͵һʱû˹Ǹˣڹؼʱ򽫰նɱ
ϢɢѪӣ˶׹ˣճɱˣ
ŭĿһĻڣȻճҲѲ˹ϵģܹճɱĻҪλŭˡ
ǿһ龳ǿߣŭǿԶԿģ̫ϳܰԻҲܲסģǳһʵ龳ǿߣսҲͨ龳ȵģҪȻҲôã龳սȴȥǳ֡
Ѫ츳Ҫǳǿ࣬κ츳ʱ䲻ԷʵȻҲˣͺǸСѪģԽֻʵ̫Сˣֻвʮ꣬һ̰壬ʵ޷Щ˼ʮϰȡ
ʱˣʵʵɱʱ򣬿û˹ʹСǱˡ
ճȻɱ˰ɣڶȻŹģ𷢳һŭڶһ

һߣճԪסˣڿɱնɱ֮һŭĺϵԪƵ͵ƴ֮£޷סǣˡ
ಣಣಣ
ͬʱзųĿĹâճնɱ
ճΪ
ǣԶˣճÿһֱۣӶԻ˵˽ˣӦڵˣ
ãΣҲ˲÷ϻΪһӰɱİɵ¡
׽𵴶ֱָǰ֮䣬ããյУը죬һƵӿĽѹ¡
罣꣡
޾Ľ˾֣ΧĹȻ޷ˣôǶ龳ڵǿߣĶôױɵƺ罣γɵķΧǽ˵ٶһӼȥ١
أ
ţӰЯŻ罣ܣǼӰ͸罣꣬ɱǰǸǹǰײһ
׽۵ǿ˲佫Է𿪣Ӳײ˶Էϣһ죬𵴳һۿɼ˷ϯȥ罣ɢˣΧγһƬ·ĽľԱΪ顣
ˣ
ͶԷײֻ΢ͣ£ǳǹӵȴһӱײʮԶͣ
ôܣֻһôǿᣡԷ𾪵Ŀŵ顣
Լ壬Ȼ޷ͰȣҲѪŨȼߵѪԶͬ࣬εǿߣһӲӲֻ·硣
ģ
ǹŭһϵ·ѣϸֳһƬƬɢźۼףۼ׺ͰɵۼЩƣûǿϢˣͷųƣþǿҵĳС
ϵۼ֮⣬ǹӵֱۣͷ˾޴ı仯ͷ˰ͷͷһֲĶǣɢŻϢǵ˫ֺ˫ȣҲޱȵĴ׳ر˫֣Ҳצģ򴦸˼ĵ̣˸Ĺâ
֮⣬ĺ󱳺ðһԾ޴ٲȻһСİɵģǹ֮󣬻ǿԿεӵġ
Ȼҵ˵ЩƣҲţֻǰ˿Ҫҵǿ̫ˣͲһεģˣʵǰҲ㲻ʲôģԷһҲеȣɱȥ
㵱ǲôѾѳǹҲģͳǹ£ֻвͬҲһǴʱͷųȴʮֵǿңǿѹȸС
ֻϧѪǰڰŪһͷʵʵڵֻֻ꣬ʣһͷӰˣˣҲЩ˿Եֿġ
ΪԵסңЦڵȥѪǿߣЩѣǶԸѪֻε࣬ȴɵĺܡ
ɱ
ǹӣٽԷʱԼе֮޵ͷųѹ˹ȥ
ǡǹӶʱоһѹȸУǿѪڴʱȴһ԰ɣǳʱûиоǿѹȸеġ
֮
ݣ
κνֱ֮ͣӶüģԴըϡá
ͬʱҲ׷֮ǵٶȱǣԾûü⼸ˣңǵĵ
ҲȥɣεתڱƽԷʱѹȶöԷ˲ͣͣʱɥʧ˵ֿ֮
ݣݣ
׽ֱ𶴴˵üģֱӽǵԴҲ֮飬ͷʬ壬󲻸ĵĵȥ
ͨ
춯ͬȫնɱ
Ȼڱǰɱˣ
ʱһǺĶڵдţһֻƴ˳Ǿޱȵľ޴ȰɵצҪ࣬ڶڵͬʱҲƬ˺ĸˡ
ţһֻҲ˳
ƸһֱһֻƣҲճ˹ȥ
ǿҵסճ˲жϣƵ൱Ŀֲ֮ǰֶԸҪǿϲ̺ޱȹǿĿռ֮ǿѪңƻʵģ۶ɡ
ӣ
ڵǿߣճЩδģðһӿֲļһݹӦ龳ΣճûǸʵԿȻ򲻹Ǿֻ·ˡ
ճĵƾ춦㱻ˣҪٰһ£Ūþ춦ľ군ˣճɲԸðա
ߣܣǲ̵ٴ𣬾ƵٶȶȻӿ죬ճͻȻоΧĿռ֮ԼĿƣͺ˽뵽;춦ʱһ뵽˱˵統ˡ
Ȼ龳ֶΣգ龳޷ˣճо龳գΪã龳ǽÿռ֮ˣ߿֮ġ
ΧĿռͬճҪߣѾˡ
龳ôȻӲǾ龳ʵɣ
ճԼûֻܵתԿ׽УͬʱеĿռ֮ΧĿռ֮Ѿ޷ˡ
ԪԴԴϵĻ۵׽ϣ˺ѳգЯһķâݺݵĳͷѹնɱ˹ȥ
ǻ֮
龳εǿߣ֮ûãǻ֮ˡ
𣡡
ǲ̵³һֱ֣Ļ£ݺݵĺճ׽ײһ
أ
ǻ֮Խһ龳ǿ߶شһƵĻ֮£ͬСһ㣬ֻǱôһ£žǱˮһ㣬ֱˡ
ճȻҺڵԿֱ֪ɣ𿴵һĻЦֵĵ⡣
ϵܣٻʵǿᣬ㲻а㻹취߰ɣѩ˻һһճǸﲻæǵʵȥҲ
ճֲ˼ӦҲܰΧĿռ䶼ˣܽռҲûˡ
أ
׽ֱӱ˻ճֱҲǱЩ鲻Խĳ·׹䣬Ǿƺݺݵ£ճĽ·ĵ档
һߣҲòȥΧֻӲ³ճһһĵ˵ϣǾҲճıͻѹ档
Уڱøˣ޵Ķ˳Ӵڣһʮɸߵľܣûô󣬵ͷųϢȴǳĿֲǰɿȵġ
ճͻſµģһ˫ƣƺԼʵţճͻ֮󣬾Ͳˣǿ˻ˡ
ˣЩΧڣͷˣնɱæ˵
ܿˣɱŰ˫ƵǣճסĹǱУµõҵˡ
ڴʱһ޴ӰͻȻԶƿշܵע⡣
ףһǺܾûгԹˣ˵ţǣתץɱĺĻɴŭ˰
ߣһħܶѣҲҺǷʱϣΪ֮Ӵޱȣβɨݺݵײܡ
أ
ܱһײź˼ڴʱӰӵϳ˳Ѹٵߡ
ճ
ϵܣû£ϲؽе
ʱˣҲڳ˶Ըܣǻ߰ɡճ˵ǾҪ뿪
ãҲ֪æճһȥ
ߣĶôףŭţڵɱͷٻճˣŭĳ˰
ǵٶȲУ׷ճճת۾ûӰˣֻô˷߷ߵķأңɺѪŵʵڿѾ˹Ӧˣʱϣδֵ˺ãܱϣûĶԸճˣֻ÷


0668 ֮ս
˻صڣٻͷħܺͰսһѾϻ¶Ϊѵɫڸô죿ҪҪԳ˶֣
Ŀ䣬°һۣҡҡͷ˵˾͹ˣǻǲҪðˣϾвٶ龳ǿߣͳʵ֮£ǸҶ֣ĺһӵϣڸסΨһܹڴģ˿Խˣ
ţܺԼѪٻȻֻһսԴﵽ龳ңȰҪǿö࣬ȻҲ龳սǱϾΪֻж龳۷ѣ֮ǰǳˣ°һֱûͻƣ
ϧˣܰԳϲڣڵĻںαôǱ˶ʮ龳ϣڼܹһ龳ϳ֣һʧ˽Ļˡ
컯ǿɶ񣬻ңԼѪţҿǲ罫ܰԳϽлɣڣټܰԳϣԿԺɨˣǳλãδزϡһϸ˽顣
ĬƬ̣˵ͷãȻûеͷҲѾңѪ˺ˣ군Ϊ˵飬ڵ̬ȣҲЩΣˣʱ򣬱뽫ܰԴ˽лȥܰԴ˴ȥϣܹӵ
˵꣬̾ȥܰԴϢڵĴ򵥵ĴܰԣܰڿռдӵϢʱ򣬲֪ʲôʱˣܿͽӵϢҲпܹ˺ܾòŽӵΪܰҲʱЩϢղġ
һߣճӳȥһξ֮󣬿ڵߣճͣ˿߿ɱľ޴Ӱ
ǿ龳εսôճȵ˵
ţ龳Σգѿռ֮Լ壬ʹԼ廯Ϊռ侧ĴڣΪС׼ǸΣһһ޷ƥе͵
ͷٻĴħܣӦϽĳǿ߷ֳһܺԼѪйͨλǿߵķӵеս龳ңڱѹ˵ģƬĹѹƣӵǿ󡣡
ھȻֶΣǶٻķǿԳưԺǣǶ԰ռˣճʵ
ֶȻǾԲôʹõģĵʮֵӴҪĿռݣһҲִƵģħܣһ֮󣬾޷ٻˣΪϢѾƬˣֻҪԻᱻǵ˲նɱ
ңٻķҲһֱڣǷսᱻƬĥģҲ༸ʱѡ
ԭˣ
ճȻֶοǿ󣬵ҲǷǳľ޴ģܺԼѪ֮ٻħܵķԼҲʧģټϱʧ˵Ҳһʾ޴ˡ
Σͷǲᶯģֻճ龳۷ʵʵڸевˣճĽٶ̫ˣڲòӣǰܺȥ׼ˡ
ܺʧȻֲģʧԵģֻҪķһʱָˡ
֪ܷħܻܣճսеǿߣĵʵ
ħȻֻܴڼգǣǰ޷ɱĻħܾͻԼģңɺѪҲġ
˵׼ˣʵĻħҪǿһЩǣ½磬ԷʵܵѹƣʵҪ˳֮£Ӧ൱ɣҸóһЩʵǷǳǿģ˵
šճ˵ͷսŸտʼ˭ܹʤ˭Ҳ˵׼Ϊ龳εǿߣӵôֶΣճҲ֪
棬Ȼӱ𣬱˺㣡ħܱסһֲʵҪȰǿˣκΪƣСĶ࣬ȴһͿ۵ռϷ磬ôħܸоޱȵķŭ
ס֮ŭһһֱ۴˰ӴҲֱӷٶ֮죬ֻճô֣龳ʵգٶȸͲƣֻΪԣٶûƣЩ޴ﵽ龳ٶҪȫġ
ǺͻУٶϻҪħܿ࣬Ǻǣǵƶӳڰϣʹðںʹħֵܶʱܴ࣬ħʮֵķŭĹеȴûм¡
ңǱˣҲûʲôӰ졣
ʱһ֮ǰ̬ȫһĺڿУͷĿŴħܣ㱾ʵƬ磬ǿߣֻϧϽ統УҲֻһϰˣȴ½ҫնұϽն㱾𣡡
棬ھ㣡Σ
ˣ
ΧʱǿҵĿռ䱩һɹɫʼ򰽰
ǡطͷһȴǲӲˣæٶޣŸ߿շȥͬʱһһƬΧʮ﷽ԲȫΪ˻硣
Ƭһ֣ͶƬɫķֻ֮ǣɷǰĹȻž޴Ĳֻ࣬ǵֵƬ̣ͱˡ
ɷҲ˲٣ϵԼô׾ͽֶ£ſһŻ¶ȱȸղƬ磬ҪߵĶ࣬ҲǿγһβԲȦϯ·Ĵط
Ƿ֮ճȵĿǵԵĲ
šصĵ˵ͷɾβܹյķ֮ȻħܵıӦɾΣҿϽ磬½磬ܹõķ֮ǳޣȻĻ˸ͲǶֵġ
ճ˵ͷܼ򵥣֮Ͽռ֮ռ֮һȫѹǰħܹ߶Ĵط٣ڰֵ֮£ڻǵˡ
ҲĲСħܵûȥһûܹ㿪ħһȭУ˳ȥħƤޱȣѪһƴУռơ
һȭɣҲЩˣŭĿŴħܣ֮䣬ϵƱǣͷųŨҵճǸżʮԶܹĸܵ
ǿƣɱȰҪǿˡճпɵʵͰȣ̫ˣ˵ףҲ龳ڸ߽սѣƾ֮ͬѪͱǿˡ
ǡȴͻȻеƺǵΪħܱϾϽĴڣͱƬѹƣˣÿһܵӳֵģΪǳںͱսʱƲԣħܣȴԽƷӳ
ǵ
ճͷ۾ȥʶ֮£ǣһεϵĻ۵ϣϵƲϵǿϵҲڻָš

ſ죬³һƬ棬͸ղŵĻȫͬղŵĻǺɫģƬȴɫģɫһ֣ΧĿռ䶴һֲٶȳ˴ħܡ
ɫ𣿡ħܿһĻҲ¶˼ɵɫʱ۳һƬɫĹ֣ػǰ
䣡
ɫĻڹϣϵķŹϵǴħվڵϣдصԴԴϵĲ䣬ҪĥǳѣǴħܵķʮֵǿ
ߣģ
Ȼһճĸܵһɿֲľ񲨶Ϯ˴ħܣͬģʩչҪȰǿ̫ˣճҿ϶ԼеĻ±סʱҪö࣬ʱ䣬㹻ֽԼɵˡ
ҪѸЩѣܹͻƵĻԵֵסġճ롣
Ǵħĵ£Ҳ˶ݵͣЪȻⲢδֹͣٴŭһ
߱꣡
أ
ħܸոջָƵٴαУƶһӵ䵽˼㣬ĹҲ˲ɫϡ


0669 
䣡
ɫ汬ֲޱǿĴħܵϣֱӱըһ޴Ŀӣɫȼյĺۼˣɫһ䵽ħܵϣͿʼһ˵ٶȳűĵطӹȥҪħȫİס

ħܷŭʱ깥߱꣬ʵ˲٣ɫķգòȫԿɫͬһ㣬ǰյػ𾻻۳Ŀֲ棬ԭǴڶԸǳϵģȴ˴ħܣֻǰóˡ
ħܵʵǳҲһѣֻΪܵѹƣʵۿۣŸðն֣Լĵơ
ΪһħܸɵȻһЩǣ˵ԱҪ޴Ķࡣ
ط򣡡ħŭţٴθֳֻڵһεĹҪ΢ĶˣϾĵ̣ңֻ龳ʵǿɾյķ֮ʮֵľ޴ġ
һΣΣҲٴʩչطģĴڣڴطģһʹõĴ̫ˣԼбΣˡ
ǣ÷Ļ׾ͳܲס湥
ˣ˴طΧЩ˵ʱͱ˿
ɶ棬֮𣬱סˣҶȻŹģħܷĵŭһȭ˿Уʱðһڶʱһģһĺڶڶ֮ס˴ħܵ塣
ԴħܵʵҪǳѣҪȥĻ׵Ķˡ
ֻǣߵĻᣬһΣͳȥѸٵĲס˴ħܵ壬ɫͰһܵȼϵķţŴħܵ
ߣһѣ֮أɭȻ˵ƾˣѹŴħܣͬʱβͺݺݵĳϿյĺڶ֧źȫɢո۵ĺڶ𣬿ռ»ָƽ
ˣҹħܿԼ·ŭĺž޴ȭͷ򰽰塣
ߣӲ˴ħܵĹͬʱ߶ɫ棬ϵĴħܵħܵһδι֮󣬽ıС࣬ûãֻԭһСˡ
ɶ棬ҵģٵҲҪ㸶ۣħŭţϵϢӿһɹɴĴط֣ͬʱҲڲϵıڽȫˣͺЩ龳ǿԱ𵤺͵ͬھһġ
ߣѾ˴󲿷֣Ϊɣ˵ɳϰٸۣЩ۶˸ŹĹȻĳŴħϯȥ׵ס
۷ӡ
Щ۶ʱΪ˷ӡħܳ׵ķӡڴħܸղʩչķĹҲԱЩ۷ӡħʧˣµֻһɫ۷ӡŵĴ
˾Ȼӡˣڵ˿һĻˣħܿ龳ʵȻӡˣȫǵԤϡ
ôѵ˿ĭצץİԮȴħܣȻҲ˵ܷ´ħܣˣħܵʵҲǴοҪӰо´ħܣܡ
𿴸ղŰΪ˶Ըħܣķ˴󲿷ֵֶΣҲŲСƣȻ˭֪ûбĵƣձ󣬾µİҲǻǸҶԸģοڻкԱ߻Щ˵ĴڣǶڣһڸҳ֣ͬġ
Ǹô죬ѵô˱ӡϺܲĵĴѯʵ
ǻôô˭ܵסӦ
ԭΪٻˣԸɵճϰһͻȻͽճЩ쵰ˣڣ˶ӡˣѾҪңɣѪź컯ٰѳҲˣĻǾû·ˡεЭˣⷬĺе϶кǲȴòϣǸ֣ܳһ֣ھҪ֮ˡ
ಣ
ħܷӡ֮ץԼУųȥͷڵˣǸԼûг֣Ļھͻ᲻ˣ
˵꣬ͲڵˣֱӴźسˣļջֻҪӡĴħʵͿԴͻ龳Ҳֻʱˡ
ڣ龳Ǹ߲εɾ˵мϣģΪħܵɾеķ֮԰˵ǼΪõġ
ǿϧˣֱӰҲ˸öáճεҡҡͷ֮ԲڣڣΪƽ⣬ճѾңԼѪߵôˣˣûܹƺճˡ
Щ棬ҲǷǳ⣬ֻҪﵽ龳ǳĳͻ뿪ģѾ޷ˡ
߰ɣʧСԾŲСʵڱȶ컯˽٣Ƚ컯˵Ҫתưɣڴšճתȥ˵Щ¾ͽˣҴȥ½ʯ̣ϣܹڽܹԲʯ̲͸ĻҵʵͿͻˡ
ã˵ͷֱӷȥˣճҲ춦еЩ˸˳֮ǰճһƬռ䵱У֪Լʲôط
ʱЩ˳˶ûоʲôҲпռķֻûճôˡ
ϸ磬컯˵һЩȽңɵĵطһ£֪ɷ񣿡ճʵ
Ȼû⣬ңɵطǣȵҾ͸һط㰲컯˵ˡ
ǾͶлϸˣҲŷȥʯ̣ճЦ
ճѩͻȻ˵˵Բʯ̲δɹҽ㲻ȥѪһˣоǵĵ⣬
ճ۾һǰ͵ʵܶطͬģ⾳һ֣ͳΪս⣬ֻΪĵ·ͬԷֳ˽⵶ˡ
ãҸоԼڽϻĲ㣬սԲʯ̵ĻɹļʲߣҾȥѪһ˰ɡճ˵ͷӦ
ճڵĻɲܺ˱˰ѩͻȻ˵
ǵȻճοЦ֪ѩ˵Լңɽ飬ϾԼֳ츳ֲ̫ˣԳǿԱ˵ޱѵĽ⣬ͺͳԷˮһ򵥡
ǺãھһͬǰѪŰɣ컯˵飬Ӧûõġѩ
İɣڣԸ컯ˡű֤
ϸȻŵùġճЦ
£ճͺѩһͬǰѪţְսЩҴĶ龳ڵˣ컯ȥһת컯˵ˣǰңɡ
ڰ֮ھʧΪٻħܵܺʱҲ˻ԣڻָУճ֮ǣ컯Ҳټһսߵĳϣڵɱ컯ˣǵǵ컯˵ʱ򣬾ͷ컯˵˶ѾûӰˣʣµҲЩ޹ؽҪˡ
֪컯˵תƵңɣ̣ȴ޿κΣڸովܾ޴ʧɲðˣڵʵԾң֮ϣǣһɱȥѪžԲӲʱھǶԸˡ
һ֮ڵַɽţʼȴȴܰԵϢܹܰĻھ㹻ĵˣܰҲǶ龳۷壬Ѫǿ󣬵ѾǶ龳۷ˣʮ꣬ʵֻӵǿ
ճѩѪţΪԵʣѪŵĵӣ˵ĸоȽᣬճͨѩ˽ˣԲ⡣
ңΪճڵսճڵĵλѾԺѪŵѪˣѪŵĵӳϣճҲǳ˳ݡ
ѩΪѪŵĵӽճ֮󣬾ֱӴճ˴ŵʯ̵ĵطճоʱȣֱӾͿʼ


0670 ܰԹ
ңɵУ컯Ѿһʱˣңɵĵطǳ㣬רŸ컯ڳһƬطסҲõռ⡣
컯˵ĵңɺ컯˵ˣҲһЩĦңǴѾõĶǿڶ࣬Զ컯˿ȵģ컯˳ճ֮⣬ǿҲǶ龳ڣϲ̨ġ
֮⣬컯ЩʲôĶУǺңɵĵȣ̫ˣϾңɵĵӶǽޣ޵սҪͬǿ࣬ңңɵĹȷ棬ҲҪ컯ǿ࣬컯˵ĵںңɵĵӵд赱Уܹʤġ
ңɺ컯˵ĸ߲㶼֣ϾµľЩ飬ҲԹ۵ģ컯ڵţӣҲ൱鷳ġ
ΪЩǶ龳ʵ˭˭ڲľҲܼңңɵĴ̼ճţ컯˵ĵӣӦûŽ࣬ҲʶԼĲ㣬Ŭ
Ϊ˱컯˵ƣճżҲ֣ʵ֮£ƾ֮ƴɱܹռϷģֻΪͨƣʹδܹ龳۷ĲΡ
ʱʱĳ֣άƽ⣬ңɵˣҲʱ۵ֽ̽飬ȫճĽϵ򣬸ں˶ֽ⣬˵ֱһ֪ʶ⣬˭ճ̸ʲôĽܹвСջ
Ҳֵ̽Ĺ̵УŲСĽ
ңɺ컯˵ʵڻţʱ򣬺ǳƬռ䵱Уػӿ֮ǰӵľˣһӴĺ̾Χڵػ棬һɫľţΧһɵķӡǵձӡĴħܵĲ

һ죬һƬѸٵİ¶һڣһɹ洫ݳ
ಣһץ˹ȥץϣȻϵԪ𵴶ʼػʱĴһŨҵĻ뵽ϣָƣͬʱϵ
۾˸Ĺ⣬͸¶ŨŨϲãħܲϽķ̺Ĵط֮˵ŨȻֻʣ²һķˣĻһͻƵ龳ǰһַܹܹ֮֮յĻ̤ɾҲûϣģ
Լ츳֮ǳЩظʵҪǿ࣬ǲǾ֮ʣΪҪﵽɾ츳ҪǼߵģǱޣҲ龳۷ˣɾ̫ˡ
ȻεջȴϣϣʮֵСȴҲܱûǿġ
䣡
ǸΪȥĶڴһ֮һŭ洫棬ȻҰѱ𲻻Źģ
ߣһѣҲвңбı½ȻĻٷϻɲ¶ԷϽҪɲô׵飬ħܱʵҲɾΰˣδܹµ
Ҫɱ㡭ŭǣŰħϵķ֮Ϳռ֮ǸҲʧˣɫСһ㣬ٴջһۣ編Ƶ
ħܵҲڲϵţҲѸٵĻָʵҲʼ
ŬԼʵճʱҲˣһƬʯУѪŵĵʯ̺ңɵĽʯ̲ͬʯǳĶ࣬ѪŵĵʯȴǺٵģΪңɶԽҪ󼫸ߣûеĽޣʵû̫ƣѪŵѪӵԵȴҪ󲢲ߣҪһƣƣ
ǵҲͬǿõģһѪŵĵӣԵΪԣѪҲһֵʯ̣ȴֻʮʮʯ̣ÿһﵽ˴ɵĵزΪµˣᱻĵգںҲ˵Ѫŵĵǳɳġ
⵹ǳϣճûܵκεӰ죬ң£޶ڵеִģҲ˵Ҫ⣬ǲܵģȴΪοġ
ճȴ֣νƣ˵ͲڣճˣΪ֮ǰ̫Ľ⣬Щͽ⣬ʵڱϣ֮ͬճѣֻķʱ䣬ȫڻͨˣЩתΪ⣬뵽˻̵Уʹû罣ٴ׳󣬵Ǿ뽣ɣżĲࡣ
䣡
һɳնգѿնѪŶˣѩܵɾ˵ƣҲ˹æ鿴Ϳϵճ˵ԲޱȣһԲԼճ֣Ȼ֪γУΪʱճ˵ûģôУճԱܿԷΪŤתơ
ճϲˡѩھƬ֮Ц˵
ǺǣҪѪŵĵʯˡճ˵ͷ˵
㡭ǷѾԲˣܶճⶼԲЩȣĻճڵľΡ
ûСճҡҡͷѩ˼޷ǿԼ˵ĽԲ޷죬иɻΪԼԲˣʵϲȻճֻ罣ֲѡ
ԥճڽϵǿ󣬳ѩ̫࣬ŻһԲĸоʵֻΪ˫ĲѣͺñһⶼûˣڽСɵǰҲָͬоģ˫ĻȻͻֶᷢԷġ
ֻǣѩҲģĵѾˣȴճĽδԲޱȵľԷδԲԼָоԲĻԼ¸ӵĿ͸ˣǸʱӦþνķ豹˰ɡ
ѩȻ֪ճĽȻĻ¸ӵľġ
ճ֪Ƿ񷽱ΪѪŵĵʾµ⣿߽ҲУѩ̽ʵ
ճڵľ磬ѾԶԶĳǣںڽ͵ϣѾ˿Ժճȼˡ
ȻԣճˬĴӦѾңɵ˽ˣѪŵ˽Щ˱ˡ
ճѪŽ⽣͵֮󣬾ȥңɣһ˼ڽϣͲ̵Ļᣬһͷ˽ֵУԲʯǰʼս
ͬʱڣϴεĴս֮ʧ󣬶龳߽սĽʨսܺҲΪˣδָɱĶ龳ϣжʮˣڵǿһʧ˽ɣûޱȵķŭͲģȴֲһֱڵܰԵĹ
ڣһգһֱڴʯԱߵĻͻȻоʯ𶯣æѹʶ̽뵽ʯУһԵ˹𣬵ʲô飬Ȼæһ
̫ϳϣʱվȻ򵥵İظ£֮ǰȥܰԴϢʱΪ˾촫ھͼ˵˵ѣܰԻ鶼û˵ס
ܰ󣬶ʱŭ˰Ȼڣǲ֪֮ǰҼɵʵ֣Ȼṳ̂龳ȴõһص֮գڣ
ܰԵĻʮֵİûѪˡ
̫ϳϣʲôʱܹ
ѾڸϻᣬգܹܰԻӦ
ãΪ˽ӷϴ
ˣһ飬ʱþ̫ˣǰӡΪڻȻܰȴ˵
̫ϳ˵æӦ
ţȲҪȻȥ˵ܰ˵ûˣʼȫ·
æټһɺĵĳϣһ˵˶ѡ
̫ϳϻˣֿüˣȻӡ˵ķԼҲˣ̫ϳϴ˸˵ǷȻ㹻İˡճǸСҲ˶ˣ
ھͺú׼ֻҪ̫ϳϻһ£Ǿȫɱȥ
һǿߵĵȴ֮£⣬һռѷͻأĳ֣ŴгһĿӣϢĿɨۺǣЦǣܰԻˣ
ಣ
ܰ꣬Ӱһֱƿճڵķ˹ȥ


0671 սԲ
ڣϴεĴս֮Ѿ޽һϴθΪΰˣֻҪǰ͵࣬ڵҲûٳȥаԵ
ţҲڵʱͱˣ龳ϵǿߣ󲿷ֱնɱʣµĶѡ˳Ͷ컯ˣҲңɣֻΪźңɿûìܣȻܵңɵ۸ڣֻССֵ֣̫
ܰԸ𴫵Ϣ֮󣬻Ͱж龳ڵĳϽеһ𣬵ȴܰԵĹ
УһתΧսڣһߺ·λϸ˵λ̫ϳϾҪˣң˵õķˣڣǴҪúõĵ״̬Ҫ̫ϳϿǷϵӡ
ȻϴΪճСʧأ˳ǲò̫ϳϹǻʲôϻȭͷ˵ƺ޲ھɱңɡ
ߣʵǿҲͳճˣճʵǻ֮ǰ̫ϳϱܵʱ򣬰龳ǿʵ̫ϳŶԸҪһճֱ̫ˣָܺҲˣֻڵĺܣָֻ˲һɵʵ˵ڳ˵һ
ǣΪ̫ϳܰԵĶӣĵλȻǲ͵ģڴϣû˸ϾϴζԸճսУܺǹ׼ģٻ˴ħܵķڵʧ͸ˡ
ˣ
ʱһޱϤȴǿϢ˹ܺһվ
׻ˣ
̫ϳϣ̫ϳϻˣ
ҪˣڳĶǶ龳ڵǿߣһʵǿᣬǴʱȴЩԽĴãȻСǺôҲڵĹӣճ֮ʧСҪͬʱԸңɡѪź컯ѹ֪ˡ
ο֮⣬гǰúǵƽⱻƣڿͱݻˡ
㰽ʵǿҲ൱ǿҪڣۻǼߵģҪʱ򣬰ɲ˷µ
ʱڵǿ߻ˣ˵鶼һˣһվȴܰԵĹ
ಣ
ܰԵٶȷǳĿ죬ڵ˸ӦϢЩһӰ͵˴ſڣ˽ȥ
̫ϳϣ˶񣬻óԼλãܰԲڵʱΪʵҲǿģȻʸλãܰԹȻҪµġ
ţܰԵ˵ͷֱλϣɨˣ˵ɣ˵ǰþһսʧС
ڳĳһ˵ˡ
ܰԴ£֪ôˣһ̧֣˶æס죬ܰԳʵ˵Ļһ򣬶ΪһճСˣ
ԣԴճ֮ʵһ·ͻͽҼǵʱ򣬲ż֮ǰප龳ڵʵѣǶ̶̼£һӵ˶龳ڣﵽ˶龳۷壬սǳĿֲңٶȷǳĿ죬սʱ򣬷ǳĳԿ˺սԼ󷨣סٶȲУƵ˵һ뵽ճǱ̬ٶȣһͷۣڵЩǿߣ붼ǳԿٶ̫ˣҲӲ׷׷ϡ
ߣ㵱ɵôܰȻЩţһһڶ̶̼µʱһ붴龳ڣﵽ龳۷壿ҲٶȵģĳЩı
ı£ȻʵѵСпռ֮ıѸٵͻƿ
ռ֮ģǺεȱ龳ǿ߶ҪǿԴģСӾٶȺܿ죬Ҳӵпռ֮ĵģǶ˵ֻпռвܹģʷǳĵ͵ġ
ǰ֪ճСһֱںǣ֮ǰʵƺҲͶ龳ǰڵӣʵڿռжôܵõռ֮ģ
һռ֮ĵʱ򣬶¶̰ɫȻŨŨĲţռ֮ĵǺ龳ƴģǿܹһ·ɵͻƵ龳ϡճȻ츳ЩǿĹˣ˵пռ֮ģǻŵġ
ܰռ֮ʵʱȴһһ̧֣ȵ˶æʵʵĿܰԡ
ǸճʲôʱںǵģܰԿѯʵ
˼£˵ճųֵʱ䣬ܰգб⣺ʱ䣬ҵֿռ֮ĵʱ䣬ʱһ龳ڵСӼ©СҲٶȷǳĿ죬󱻾ռҾû׷ˡû뵽Ȼʱ仹ʵԼԶԵϡ
뵽ܰԵ˵˭СӵӰ񣬸ҿ£
УܺȡһʯԪ뵽ʯϣֳճӰճսʱ֮ܺǰһӰ
Ȼܰ˵бһŨҵɱ
̫ϳϣĪʶȵʵ
ߣɻҲʶܰԶݺݵ˵ܲôǿǿռ֮İܹһɳ죬̤龳Ŀռ֮ģõĻڶȻѾ̤龳ˣ龳ڣ龳ڣ龳ֻʱ⡣
˿ռ֮ģҿ϶ȫڶ̶̵ʱܹͻƵ龳ģǸʱһǿˣһһСطڵ̫ϳˡ
ף⵽ô£ܺҲʵ
˵ܰҡҡͷδ˵ת˻⣺СӵʲôԭĳɳٶȣѾΪڵвˣͻ֮ǰ
ԣճ̫ˣÿһսܹջ񣬶ңɳȥӵ˵õϢճѪŲ˼գͽѪŵĵʯĲˣȻֱַңɣ˵ȥԲʯȥˣĺܵģǷĿԴﵽԲĵزһһֻ龳ǿߣܹˣ˵ǵ˵
ߣαس־Լ磬ҾȥɵжٱܣΪã˵ܰбŷǿҵռճеĿռ֮ǱȻҪõģճѾռ֮ˣճʵԽͣľԽ٣ճﵽ龳ǿռ֮ľĲˡ
ճ̤龳ռ֮ĻѾȫܻһƬСˣңǸʱܰҲûʵԸճˣ˶֪ճõռ֮ģΣ˭Ҷճ֣ûжֵˡ
뾡еõռ֮ģܰеޱȵļᶨ
̫ϳϣԸճ飬һʱ֮ǰ˽СӵʵֶΣ⡣ĵѵ
ţãܺ¾ͽˡֱܰӰ񽻸ԼĶӡ
ǣףܺæͷ
ˣɢ˰ɣܺҹܰԵܺеԼĵطĵ̣ڣƽҲĸɸɾġ
ʱֻܰԺܺˣܺɻĿܰԣףƺԺʲôҪ˵
ܰԵ˵ͷ֮ǰ˵棬Щû˵֮ǰȷʵճ֣㽫նɱֻϧȴСӵˣ֪һжΪʲô
ܰԵðž⣬ܺʵܺղ˵ݣǰɵһʵףĪǿռ֮ģ
ǿռ֮ģܰĵ˵ͷ˵ʱڿռдռ֮ģҵʱڱصãȴһ۵ϵ֣һŭ֮ɱǵɱصʱ򣬿ռ֮Ѿұ˶ˣ
֮ˣճܺ¶˾Ȼ֮ɫѹͻƵô죬ԭΪռ֮ĵԵʣ˿ռ֮ģ츳ٲˣſռ֮ĵҲһ̤龳ģճȻӸǰ˱ֱ
ߣİɣҵõСӱɣܰŵ˵
ԭǴȶԸģֻû뵽Сӣ̤ЬٴȫѹֻҪɱճõռ֮ģҵʵһؿ̤龳ʱټҵķʲô
ճ֮ǰһսǸԲʯǰճϥռ䵱УΡĹۼȻǸߴӰ۵
۵ճôˣ


0672 ɱ
ǵģˣճ˵ͷĿƵĿϵĽ۵ǿҵս⡣
ŶŰ۵ԾһʮӣȻĿճ
ǺǣЩպҪ֣ճҲЦĵԼ״̬Լܽ۵ѹӰ졣
ãĲܣô̵ʱٴսңȻˣˣҪĴңɲô׵飬ɣҪʧˣ۵ʱճվվϱͳذԵƣһִﵽһߵ۷壬ճѹ
䣡
ƵĶԿҲǽĶԿճû˿ϣ罣⼤һΣճûеʩչһ⣬ǻ罣ֽĻ罣һ֣𵴵ΧĿռһ顣
ǽռ䣬һп˵õģǲģȻڻ罣֮£ЩˣһֻΪ罣̫ǿˡ
֮ǰĻ罣ҲǿǷâȣԾڵĻ罣⣬Ѫŵĵ֮󣬶һɷâһ˿Ʋɵݿ࣬κθںԿĵˣᱻѹ
ϴճҪ˸գȴָ޷һΣճֱǸֶΣֱӲӲ۵Ľĵ֮аԵҲϾ޷ԿճٴνĻ罣⣬̺ķâȴȫͽ۵ĽӲӲȻ·硣
ף۵ԼƾȻ޷ѹסճȵ漴֣صĵСӣҲòϣȷʵսҵʸ񣡡
˵ⷬ۵ֱӻӶнɫĴ󽣣ûκεĻζɾһնɱ
۵ĽԿԲκεĹֶΣղŵƶԿֻƣδһ۵ƾ͸ӵǿˣ˵ףǸеĽǺġ
ǿŴѹȶ£ǹƣҪκ赲ǰĵ˾飬һƣЩɵĽܵҡġ
ԲĽ⣬ҵĻ罣ƾâԶԿ·ȻңǣҵĽⲻֹһ֣󿪴ϣȴδҪӲӲ仯˲ҵĻ罣ǧһн⾡뵽罣⵱У
ڣҲȫӲֻҪϵİĽ뵽ҵĻ罣⵱УͿĽ㳹׵߽ճŵţӰȻƮϴ뿪֮ճ˼գԼңɵջȫڻͨںڵսУһľ飬ڣѾʼٶȣ뵽⵱С
ҪҲҪģٷĽٳصĽ޷ж֣ǻʲôã
ճںͽ۵սʱ򣬱ѹڶԸ̵ʱȴٶ֮ϣһΣճȴԼѧٶȣԸ۵
ݣ
ճӰŽ۵Ĵ󽣶Ǿʱճе׽ڽ۵Ľɫһ𣬶ʱɫ󽣵ͱôһ˿һ˿ǿսʱȴ𵽺ЧӦġ
˽ɫ󽣵֮󣬳Žɫնķ˹ȥ
ն
ճֽն˽۵۵һֳֽһָʳָ𣬳ճ׽ȥ
ǣճ£ȻͿޱȾȵһĻ׽Ȼ۵סˣţ۵ָһŤճ׽ֱӱĲַɳճʱæ齣˻ȥͽ۵ʮԶ
СӣȻܹϬָг۵Цţûκεͣٴγֽ׷ɱȥʮɵľ룬˵ͬûС
ϬָӦ۵ڽϵһ˰ɣճдţͬʱٴʩչԼٶƺͽ۵Ͼǽ۵ĵ̣ճҲÿζӿ
Ҫеʱ򣬾ԿԼĻ罣Կ۵ĵ֮
ںͽ۵Ķս̵УճԼĲµʶǣ㣬ҲѾӰճܽ۵ˣ۵ĵѾճ򣬶źսϵ׳ֻҪ潫۵ܣճĵҲﵽɵĵزǻ罣Բȴ̫ˣΪճҪеĽⶼﵽɣ罣ſԲġ
ôĽ⣬ɲô׾ܹȫﵽɵĵزġ
ʱˣ
ճٴ˽۵ǰǰĽ۵ĿиֳһĨЦ⡣

䣡
ճϸֳһɺͽ۵һģһĽֻе׽ûб仯ֻһ壬ƴľǽ⣡
ô᣿۵𾪵ĿһĻЩ޷ţôҲҵĽ⣬һﵽĵز
˵ûʲôܵģճЦţӶ׽ն˽۵
ߣģҵĽˣƣ۵ŭһɫ£׽ײһ𣬾Ȼûн׽ѹ£˫ƾУ
ɶϬָ۵ԼȻûаճܣŭĵ˫ָ
ϬָôǺǣҲᣡճ΢ЦģŽ۵ĶҲ˫ָͽ۵Ľָײһ
أ
۵ȻճѹΪһΣճõĲֻеԼĻ罣⣬Ѿ뵽˻罣⵱УȻǱ罣Ƶġ
ݣ
ճһ˽۵Ľɫ󽣣Ӱֱ룬嵽˽۵ǰ׽Ծ˵ٶȴ̳˲䶴˽۵ĺһ
ֻǣ۵ûƬռ䵱Уǲȥģǽʯ̴ݻٵߣճȫʯ̵ĽˣճȻôˣôˣңɾ൱һʯ̴ˣճҲûǸҪôġ
СӣӮˣ۵ƽĿճĿЩп
ҲòϣҼţ⽣ʯȻڵʱҲͼѣҲвսңҲһЩ˱ڵ㻹Ҫǿһ䣬Ķ࣬츳ǱϽǿģ
ǰˡճЦǫ飬ʵ˽۵Ŀ佱
ˣڿԵõҵĽ⴫ˡ۵˵ţһֻ֣ճüĴ
ճ֪۵ڴĽ⣬ȻճԼѾˣҲûоܾԼĺͽ۵ڵĿ϶ģ۵Ĵڣ˵ܹԼһ
۵ĴУճ뿪˽ʯ̣һʯ̣УϴǸ̡
ճһսԲʯ̵ʱңȴһв֮͡
ңɵмǰĹ㳡ϣңɵӵʬڵϣѪһأʮֵң㳡ϣ໥š
һճΪһߣΪ׵һĿĴ󺺣ճȵĿˡ
ܰԣȻˣʵͷЩģܰ뿪֮ǰǶ龳۷ǿˣʮȥˣʵֻӵǿġ
ܰΪλһ֪ˣȻ֮ǰڷЩ飬ڵʶΣŽܰԽ˻
ֻܰɨһۣͱͷȥˣճЦСӣû뵽Ȼ
ļճǹͬģȻϵܰԣڵճɲǵǸ龳ûﵽճˣڵʵ֮ܰԣֻǿȻ˵Ǳ𣬻ʵҪһЩģܰҪɱҲô׵ġ
εĿճԼȻôûдڸôܰԺճʲôϵܰԾȻһͿճôЩ찡
ϵܣܰԸòʲôѯʵ
ȻǻǶͬһ꣬빲б۵һۣȡĺܣ
ðɣڨڨıͷȥ
СӣǼҿ㲻ȻĻڣܰǰһһɿֲѹճ


0673 ʤ
ߣܰԣȻǶ龳۷ǿߣﲻڣɲվ˳ңɵĵ̣ɲճһ˵飬Ȼ컯ȻҲ٣ֻҲڻңϺȣûʲôãȫӵġ
ҽҪκңҿңҲûбҪˣܰ˵ֱ꣬һƳǰճ˹ȥ·վǰĲǼ龳ڸ߽׵ǿߣֻǼ϶ѡ
ߣŭţ
¡¡
ʱͷų⣬Щ⾡׵۶ɣ˸ź˵Ľ⣬Щ۳ɽӭܰԵƾնɱ˹ȥ
أ
ЩܰԵǰͬľͷһֱӾͱĳ˷飬ѹ
⣡Ҳ޶ԣΪܰԵĹҪǳġ
һޱȴ̺Żһ־ĽѸٵնɱȥܰԵ֮ϣܰԵһڻŭ֮󣬾һЩճĻ⹥ΪǿˣȻӲܰԻƵָնˣǶѵֱָӱѿһӦΧĿռ׷飬Ϊһͷٴγ˹ȥ
Ƕ龳۷ǿ߰ܰԵʱֻԶԶӿδ̹ʵڿƵĶ龳۷ǿߣȻСо̾ȴԾƽĺܣܰԹȻǶ龳۷壬ǣңɵĵ̣ܰҪаԵɲô׵顣
λϣһֱ֮ӵĽбƵߵңɵ೤˵ͬʱϵƶȻޱȵǿͺһڳʵ񽣣δȫʣϢƺܹͱһ㡣
ףϣ
䣡
ΧʱƱãһҲƺֱˣһˮͰִɫͷľޡ
Ȼڣͣɫ׵֮£ͬСèһ֮󣬶ʱ֧飬»ΪһζοռƬ뵽ΧĿռ䵱Уɫ׵粢δʹɢǼܰԵϣʣµƻ
һ̣ɫ׵Ĺâ΢ȥֻʣԭɵˣɫ׵â˸Ȼ۳һĳϵĹâʢӳ׵绯ɵĽϡ
ϵ
ɫֱ룬նܰԣٶȿ쵽˼㣬ȴûзһ
СҲҳǿܰԲмЦûκζĶҲϻֻǼ򵥵һȭȥ
䣡
ܰԵֱ˲ʮʮֵĹ죬һȭôӲɫ׵֮ϡ
أһ죬ɫ׵ֱӱˣȻʱȻ׽նɱ˹һܰԵȭͷϣ
𣡡
ȻһֻܰԵȭͷϿһɫӡǶѡ
ճ⻯ʵҲôܰԴЦţȭâճ׽Щɳճ˴˳ȥȫѪ𵴣ЩѪȫǼܣѪ˹Ѿ㹻ǿˣŵֵסһȭͨĶ龳ڣ޷סܰһȭģˡ
ϵܣû°ɣճһȭˣĵʵ
û£һʵǿĺܣһһϰɣ֪ԼҲͶ龳ڸ߽׵սˣ۸岻ǿͬεˣܰѪǿᣬ涼ǿĶ֣Ͳˡ
ãȻЩٴټߵ೤ϣΧܰԡ
ߣΪֻңˣھûôϴѩ˶侮ʯڣһ㣡𿴵ңɵǿ߷ӵϣΧܰԣ˳ȥ
ܰԹҲ˲ˣǴﵽ˶龳սģܰԶԼʵģңɣҲҪģңǰҲǳ龳ǿߵС
ңճ龳۷ڵģܰڿճսӰ֮Ҳòճʵ㹻ĶԸճټңЩǿߣЩΣˣԣЩһͬǰǿߣֵѹģõĶԸճ
˵ռ֮ĵܣֻҪɵճõռ֮ģֱܰԸͲõı֪ʱΪȻһͻƵ龳ˣ£ûĸ˻ΪһķѴĿռ֮ĶܰԳֵģ㹻İպͼֵ
а󣡽ҪΪ泤ϱ𣡡Ŀ¶ɱңɸɽ壬ӿ޾ĽϢңɽ޵־֡
ͬʱ˵Ϸһ޴ĽӰۣңڶ೤ϵӵĽ⣬ȻֳڽֻͰ벽궼٣ȴȴɽǿ̫ˣԲˡ
ǿĽ֮£ոճĻ̾ͱѹȥΪʵǿҪܻҲô׵顣
οһ߻һֲܰԣʱܰԵ˼ȫճϣһ·׷򣬸п಻
ϽذɣٲأҿɾͶסˣ
Ȼڽʯ̵еճѹͲ֪ң飬ңɵճʱڽʯ̵У緢飬Ż
ʱճڽռ䵱кǸȫɱţ̵Ľͽ۵Ľȫˣ۵ĽӲճģ͸ճĻˣ򲻹һô
ǣ̵ĽᲢãޱȣҹĪ⣬޷ĥ
ּ̣ûκεʽ켣ѭȻﵽʤеľˣ
ɱһʱ֮ճ̵ĽһµĶֱ֣ͷ۵ĺܡٶȣҪĳһͻļ޲УٻߣҲһڽпգ޼Ѱ
̵սǿȺܸߣȻûʩչԪǶĻǼģճһսһ˼ԲߣͻȻһ
ˣпʤУǽأʤˣճвϵĻص仰罣⵱еⲻͣԺи֡
ﴸǽ⣬кͽ⣬ĳ̶ֳͨģǽҲ޼ѰϵĻǷҲܹЧ
ֻ͵ȵֶˣ˽ΣһȥһжΪһңĽУ޷ж֣Ʋ˶ԷķͶõġ
Ƿãһ¾֪ˣ
ͨЩճԼĿʼʩչҲܿճı仯ԭճս·ģȫĻָӲţճĽ⿪ʼƮһǹ˵Ļ⣬һ⣬ٻǳȡ
ⲻͬҲͲͬˣԭⳡսģڣȨıճա
ݣ
ճһ̵ؿ֮ͣĿճһֱ¶һ˿ЦݣӮˣҺܺ棬ôģ
ճЦֻǽལΪһ壬ղſǰʽп޼Ѱ󣬱Уʤĸ
η
˵գһָճĶͷϣһϢ̹뵽ճԺճĿãϢ֮󣬳̹񣺡лǰ
ţȥɣ̰˰֣Ӱһֻصʯͷϣϥ£ʼ
ճҲûжͣһ뿪˽ռ䣬һȥճͰʼεջ


0674 
һĽ˵ܹһ⣬൱˲õˣ˻ͬʱֽģⷽ츳ҲѡרԼóһ򣬾ͺ˳Ϊʦ֮󣬾޷ΪʦһκְҵҪķѼľû㹻ʱԣͬʱѧϰְҵֻƽӹ
ͬˣ˶ճͬʱֽ⣬ѲͬĽΪһ¯
ճԼڽϵٴڻͨڵľ磬޷ѶֽȫںϣȴˣǽбĪ⣬ʤУճȴʤ⣬һ⣬ܹ𵽳䲻á
ճջ񲢷Ǻķ̫õʱ䣬֮ٴһʯǰ
ʤĽսʽӵĶԪˣٴսҲиİˣңھ뽣ɣֻʣһ֮ңˣֻҪսԲʯ̣ڽϾͿԴﵽˣ
ճڴĽ̽˵ʯϡ
ಣ
һճ뵽˽ռ䵱Уճһ֣ͿΧȴ¶˾֮ɫֻΧһƬûһ⣬ֱȻ绹ҪݼİĻΪ˱ģ˿סֹ¶įġ
ţճֻ̾ͨжϳĶ֣Ȼһó̵ˣճûв´ĻԷóɱ֮ġ
ȻճյδȫϤڵĻһԾİâͻȻһĽǶȴճ
ȻǰɱճȻΪղһֱܾ裬ڶԷֵʱճ׼ӰչѸٵƳһξ룬յıܿƱɱһĹ
Ȼֻܹ̽ҵĹʵҲǲˣֵԴճԾɿԷӰֻһ翵˷˹ճ޷ȷԷλá
ûȫӦĻ֮ǰֻԲӦˣ
ճҶĵȴŶԷĹΪԷԼʵ̫ţûãʼϮɱһΣֶξǿˣղһ£ճǰͲˣһΣֱԷճһɵĵطճԼʶ˶ԷĴڣ֮յĵס˶ԷĹ
ɱһУԶǧճʱ򣬺Ȼ֣ʩչһİĽںڰ˸ŹâԵʮֵĹ죬ëȻĸо
ճԭز׽һһεĽɱֵĹճڱʵϣڼĥԼĽԿǱİ򣬶ǶԽһĥֻԲͬĵˣܹȫķԼ㣬Ȼֲ
֪䣬ճѾɱٽòͬĽֵʱᾢ⣬ʱֵûУΪõĽĲͬЧҲǲһЩʽֶΣճ֪޷ɱ֣ȴԾʹãΪľܹЩ⽣и̵⡣
ʱˣ
ճյ˫ͻȻųһ⣬΢Ц׽ǰһ㣬̴գȻĿ꣬ɱֵӰںڰֳĵ˰벽ûΣǾȵĿճ
ȻԿҵ٣
ǺǣҲǸոտƶѡճЦ
ܺãӮˣʸõҵĴУֻҿ㾫ֽͨδػרһŰɱ֮ԣϣڵõҵĴ֮󣬰ѡʵĴˣҵİɱȥɱͳ˵һɫò
һģճͷŵңӦþвʺϰɱĵӣʹߣʵĻճȻ׬˳ˮ顣
õɱֵĴ֮ճٶϵƸӵˣ֮ǰֻʺϳٶỵ̄ڽϣҪ࣬ɱֵĴֲճĲ㣬ճڶ̾ھסˣԵ˽ɴܹ˲ɱ֡
ڲе£ҲŲ֮ҪȫһУԶǧǰɱľ衣
ճȻԸһ̵ֱˣûǿС
ڽɱֵĽ֮󣬸оԼĽͨ͸˵ĸоæڻ罣⵱УʱּеĽⶼﵽгϵľ磬дɽռһ롣
λмĻ罣ı壬ǱޱȵʵҲࡣ
ǡճ¶΢Цû뵽ڲ֪УҵĽȻѾˣţ
ճͻȻͷһ罣һȥΧĸֽҲУɢճΧճоԼΧһ־ƿصĸо
ǡ򣿡ճȵ֮ǰΪֽԵʣγαЧǲ̫ԣճҿ϶ǽ
ݣ
ճָоԼֱָۣƺΪһ޼᲻ݣﲻƣ
ճһָǰĿУâ£ǰʱһռڶϵΧĿռ֮ȻһֱСƬ̷Żָ˹
ǽôֱ˼飡ճֶ̾ΣԺ龳˰ɣ
龳ǿĵطǶԿռ֮ƿأԼǵ壡
龳ռ֮뵽Լ嵱УʹԼɿռᾧޱȵǿᣬһŷյһ£ֻЩ޻ŷԼܵãſġ
龳Ҫκ⿿ܹ
ճý龳֮ͬΪһӳֻ֣ҪճĽⲻ٣Ͳ̫ĵģ˵ճĽһֱȥ
ճѽϽɣٲӾҪˣ
ʱһܻ˹ճȻʲô£
ܰԴˣճĻӦ֪ˣæѸղŷ鹲˹
ճԺ̸ܰԵ˳Լңս̣Ҵʱ˫Ծɴѷ֣ҪǣܰȫѹȻңɵĶ龳ǿ߰ɶκβöԷ
ңɵаҲ͸պöԸ˻ˣܰһ߶Ըճʱ򣬻һֶ߳Կаʵ൱ֲָߣҵңɵ
û뵽ʱ䣬ܰԾȻˣɱңɣĿȻˣãڽɣĽֶΣûأܰ԰ɣܰԾǶ龳۷壬δ̤龳в󣡡
ճܿʹ⣬Լڽϵĸ̾ͽЩϢˣʱڱܰѹƣʱ۳һɽΪһӰֱ˺ܰԵĹҲȫˣվңɵӪУܰԡ
ܰԣϻ㵱ǲèô㳢½˵գξȻȥ׽âʢ۳һΧκӶᣬС
򣿾Ҳ򣬼ֱЦܰԲмЦ㲻һˣȻճ֣㣬ȻҲԪˣ
ȭŭ
ܰԻ˫ȭգռ䵱жʱһɲճ𵴶ȥ
ߣնЦŻӽն˹ȥâ£ǰĲں׽Ľâײǣͬײߵˮһ𵴾ƽϢ
ôܣܰԾȵĿһĻһпɱ֮ǰԸĹҪǿĶ֮࣬ǰͲǶ֣ôڷܹסˡ
⡭ƺǽĻֿһȵ
α򲻿ôǿģĪǡϵͻˣ
ͷɻʱһ͸ǿ˹ܰԣûʲôܵģ
ݣ
ԶһĽѿն˿ȥʱѾ˵ϡ
ճЦſܰԣܰԣּˣ


0675 սܰ
ܰԿճһ˫޴۾б⣬ԼṴ֮̃ɫ
ٺ٣ճһΪ㲻ҳأȻڳˣҾ͸һᣬʵʵİϴδжߵıｻĻҪɢóܰʮְԵ˵
ܰҪҪǶôȵõģ׷ɱҪᱦȴһңϻ˵ҪɱңȻĻǱˡʵҪңԶˣճȴܰԵ¡
֮ǰճɵܰԵʵԴͻƵ龳ڸ߽֮󣬾ѾôܰԷˡ
ڿռʱͿ԰ܰ˦ʵ˺ֹʮԿߣܰԸκβңճòߣ̤ܰ龳ճŻмּɵ
ϵܣĽͻˣճ˰죬ָ͸ճϴճѪŹʱͿ͸ճˣһαϴθӵԣоճйϢϢΪޣоʮУΪղǴ߶аʱ򣬾ʱӵ
ǾǽֻнԲܹյĽ
оɣճЦŻӦֻü֮еЦ⣬ȴ˵Ŀɲһǰġ
ճͬճΪʲôӰģճľˣڽʲôͻƣȴǿԹģӸղճȻͻˡ
ǹϲϵˣʵԸܰԴ´ˣʣµˣͽңˣ˶Ը˵
֮ǰΪ̫ܰǿƣаҲ޷ѹסˣճʵԿȫǣסܰԣʣµˣңǻԸ˵ĻǾ̫ԲңЩͷˡ
ܰԶճıַǳĲ⣬ݸӵˣճȻԼǾͲҪԹˣɱ㣬Եõ
ճЦб¾ͳְɣҵĻκβˣҲ˵Ըң
ȻܰԲԸ˵ռ֮ĵ֣ȻȥЩ龳ǿߣΪܰڵõռܹ֮ͻ龳ǶЩƵ龳ǿߣԾɲֵһᣬһԼҲᱻɱ
ܰͷŭ˲䱬˳ͬɽӿһ㣬Ŀռ֮˲䱻֮ϣӰһһƾͳճԴ˹ȥ
಻ԶܰһƸЯŭٶȿ׹⣬ͬΪ龳۷ǿߣҲҪݱܷâģһ̤붴龳۷弸ʮǿߣֶζͬһߡ
Ȼճȴվԭأһûжһ£׽ȡָֻ̧֣ʳָ𣬳ܰԵƸһ㡣
꣡
һɲɫĽָŷڻ֮£Ѹ磬ֱӻܰԵơ
䣡
һǿҵΧ𵴳ȥռ飬Ʋһ㣬ܰԵӰĳź˺üͣͷԼƣ澹ȻһӣѪʳϸĻᷢһ͸ĶһƷףȻճһ͸ݻˡ
ܰԾĿԼƣֿճôܣʵôĻǿôࣿ
ʵѾʮֽӽ龳۷ˣȻܰԣǶˣָܹȻճȻһоͽܰԴˣȻܰйϵȴҲ˵ճʵǿˡ
ճܰһ֣˾Ͱעϣû׵Ķ֣Ϊʤδֵʱ˭Ҳ˭ſӮ
Ŀ¶ɫϵܿǹǫˣ֮ǰ˵ֻоǴǵŽоֻԭ̤ˣ
ʵôֱ̫ǿˣҿԼµĵӣûк컯ʲôͻʵ¶龳˰ɣ
ֱ̫ˣĴﵽ˽Բľ磬ֻнԲſս򣬶ܹ˶龳ӵ龳ǿʵģ
ܰԻع֮ɫˣСӣѹָ˵ţԭʵΪʵͿԶԸôλǴȶԸģȴû뵽㶯֣ڣʶʵɣ
ܰ˫һ죬һƬİĹâ˸ţһѾ޴սУս׳ֱ˵ֱ۴ϸӡһص·ͨðİɫĹ
ܰԵ֮£ŷһķâΪһɫֲѹΧɢȥռ׷顣
ǼƷ
һ۾˳δĳ֣ⷨ׵ĽռˣֻмƷſһģѹܰ˵ţԭȻõ˼Ʒ
ϵܣǷаգĵĴѯճ
ûаգ˲֪
ճһ߻Ӧһ߿ܰеսȴð⣺Ʒôûһֵأ׽ֻƷҪﵽƷ̫ѣܹѼƷᵽ֣ҵʵȻٴһ̨ף
̫ϳϵĵôȻǼƷƷǿ龳ǿ߲ܹӳǿ󡢷ңʲô˶ܹõģƷʮֵϡ٣ʵȻǿᣬڷϣȴûңɺѪ̫ϳϾȻõһѼƷʵԶԸûмƷ龳ˣ
Ʒʮֵģ龳Ҳ˶еģܶʵС龳ֻʹƷѣһѼƷܹսԶԶĳƷˡ
ŵ˵һٰƷҲֲһƷġ
ƷճʲôŵģɣңңҲҪһ군
ȰԹۣȻĻңҲҪ𣡡о˶ţˣָֺ˵
ߣ븲ңɣ龳Ҳô˵һƷѣΪңɣɱǣֶԸܰԣҾͲţܶԸˣ۾˵꣬ٴκΧңǿ߶аɱ˻ˡ
һûܰ԰ǣҿôӵõ
ȥϸǣճԸԼ򵥶ܰԣҲϻֱӳ嵽˵ӪУɱڵ龳ǿߡ
ܰû˵սֻǶճŵĵԴӵõƷĶ龳۷ǿߣѾˣԭĸӦǰģڻ㣬ܹ콣Уøеˣ
ճЦſܰԣ׽Уסܰԣ֪Ѿ˽򣬻ýֱЦڽͻƣھԽ


0676 Ʒ
ҿն
ܰڶԿռ֮ڱصãһŭ𣬳һ˫׳ֱ۸ǼͣȻӵ˼ޣޱȵԪͿռ֮Ի뵽п콣Уҵĳճȥ
δɢѾɢճΧճΧĵ棬ݣֻճڵĵ
ףû뵽ҲսˣҲСɶѣֵһᣡճڽɣκսⶼӦʮֵԣЦſܰԣ׽ƮƮĵȥôҪһĽࡣ
Ȼ׽ܰԵĿ콣ʱȴסһ㣬ֻ׽ҲӲס˿콣һ
ǼƷճܵ׽Щܲסæһ뵽ԼϣԼ忹סһ
ܰԣôġճЦ˵׽ǣſ콣һ˹ȥ콣ǳǿ˵ֱ֮ӽһ޴ѷ졣
ţܰԲճֶΣüͷŭӿֱһ𣬿콣ٴε˹ȥͬʱճĿռ֮޷˱ܡ
ճ編ƣܰԲ˼֮󣬿׼һյ׽ٴס˿콣һԡ
ܰԿճԼĿ콣ķ򣬶ʱճȻĹ˻ˡ
æһԣҿܰԵĹǱǿȥģٶȲ죬Ƕܵļʱûʲôˡ
ȻȴܰԳ׵ļŭˣŭ˲٣콣ٶҲȻࡣ
ճоԼҪ˸գѶ˲٣ԾɿжܰԵĲٹŷڲͣ˽ܰԵĹֶκʵ
˵ճȴ·磬˴ʱҲǱ˴߶аѹƣǵĵǣʵǶǿԵ£ûĶ֣˲ˣѾնɱˡ
ɼˣǵҲǺرŸղճܰԵĹԸǣʹǵռӵˡ
쵰飡ܰԼԼù£Ȼ޷κճԱڵҲ·磬ŭ콣Ĺâʢճ׽ϣ׽ڶײ֮£ѾѺˣܰһ𣬵ѳɼƬ
Լôõ׽ٵճҲЩźսʱݷģԽ߶׽Ƭܰѿɱȥ
㹥Ȼ˲ѾʩչֶεܰԣЩƬǿܰǲԪ֮󣬾ľܰԳ׵˷顣
ҿʲôңܰٴɱ˹һбһ͡
ճٴðһƷڴʱճ˵ҪͿԷӳȫˣǽɵĺôƷεķò
ճܰսһѽѷ֣ܰޱȣʽͣճٶ죬˭Ҳκβ˭ȻճûȫԸҪʩչаԼĽٴĥһ
ڽռ䵱ֻʩչܶñȻ棬ԶãճԽսܹӳҲͬ
ճսͬʱںңɵսҲ˰Ȼ׶Σֻ˲ʮˣȻǶ龳ڵսڵĵ̣ǸͲռκƵģȻңɵĶ龳ǿûǶ࣬ңɵȫǱѹˡ
㺦泤ϣڣ
һսȫռƣˣûڵĶ飬뵽ңǿߵΧС
ɣ𣡡
ɱңҲûԼĴʮֵûκߵĿˣڵ˶ѱֻܰԾĽճǾȳȥˡ
ռ𣬶ȥɣΧռ֮ͬըһ㣬ΧռһƬռ׷𣬳˷𵴿ȥ
ۣ
˿ܵɿռ𵴵ĳܵ𵴣ٶˣȻѾս˰죬ĲСʱһˣʵܵ˼Ӱ졣
Ȼͷȫռ֮Լûеֿ֮ˣɣǲˣɱǣ
ڵϿһĻ˫Ŀѣŭĳ˹һ޴ΪĹӰѾ˵ˡ
мڵĶ龳ǿñȽϽٶȺܿ죬Ҳ˹ɱˡ
סǣңɵĳ϶ŭͬʱа߷ޣȻһж̫ˣаܹϵˣҲ޷˵ġ
ңɵֻڴܹϵ˵Ĺ±ˣڴʱһӰͻأĳ嵽ĸǰ
֮׽ֱɱϡ
ãƱգæջطԼһƬܣճ֪ճʵȫԸĻ͵ֵסġ
ϧȫԸҲڵĶ֣Ҳǽˣս֮ǰǿ̫ˣ֮ǲͬն
һռˮ鱬ֱӶϵķ͸ԴǾ޴ԴüϣһѪ¶˳ѪӿŲĵ۾建׹䡣
һߣڽϿռ֮ȫͷųȥ֮ҲѾ˵ĽгѪʬ嶼ûܹ
̫ϳϣʣµǿ߱ѣܰԡ
ܰȫĹճ󣬿ڵʱŭճȻԱҳȫҪֱ˺㣡
ٵأ
ܰɢѪ⣬콣ĹâʢˣȻЩâȴǳɢ෴콣ڲϵΧĿռ֮
̲δãܰԾͻӶ콣ٴɱճ
¡¡
⿪ٵ֣ͬͷųϢҪĸоȻǲסճģǽԲǿߣҲѾܿסճˣһΣƷϣճĽ⣬ȴҪԽĽġ
С綼ûУҪٵأܰԣԦһеģճ棬ͨһ۾Ϳܰһе㣬ǳǿ󣬵ʵȴֻҪס߻һǰͲΪǡ
ƣ
ճгһٵĵܰпٵأճһ˿콣ֱ֮ӽܰиƵˣңճֱ룬һܰԵֱۣѿһӡ
ճҲòϣĹĶ龳ģ龳ˣǣҸ˵ԸȻֻһ콣
ܰԿֱϵ˿ڣϢޱȵϽɫâ֣ʮֵҫ۶Ŀţһ׸ϣͷŶװʱܰԿһսʿһ㡣
ǡƷճ˲ͷֱ˳ܰԾȻƷһһûмƷ龳ǰڣҲռϷˣ


0677 ֮
ܰԼƷ֮˶Щ·ǿߣҲϲĿܰԡ
̫ϳϵĵôһƷȻмƷ龳֮£ûܹķǳҲǲУճڽϵΪ̫ǿˣޱóսǿ̫ϳȻмƷƲ󣬷ճǣƣƷ̫ϳϾͿ޼ɵĹˡ
ƾƷճĹǿҲƿģ̫ϳȴ԰ĺճǿɲķǿģ̫Ͳֵܼڵġ
û뵽׾ȻõƷԸ׵ʵϰҲӮģʵǿϧȴûмƷ֣ͲǸ׵Ķ֡ճҲˣûмƷƵ׵ķֻҪɵճ׾ͿԵõռ֮ģһ̤龳ڶ̶̵ļʱͻƵ龳ɾ磬Ǹʱ򣬾ڣҲŵϺŵˣ
ڵ˸ղΪ͹ȵУܰ¶Լĵ֮ȼϣһ־
ңɵˣ¶˵ĵɫ
û뵽ܰԾȻһһƷ龳֮˵޵еˣ龳ǰڵǿߣûмƷ֣ҲƵķģ¶Կ˰
ƷѣңҲУǣǼƷѾܳʱûܹˣңЩһֱûе龳۷ǿߣ˵龳ǿˣǼƷȴҪԲܹܰһ죬ϵ˵ԽǼƷĻܰмƷϵҲӮϣˣֻϧ
вʵţ񽣹ȵǼƷɽȻңɵģǽһֱûܹԲʲô˶ԴﵽģܹԲزǿߣĸЩţȻȱټƷ
ǼƷɽշˣ˿ԽʶһԲǿߣõĺôԲһƷɽ֮£ΪģȴǻģͺڣճмƷɽĻܰԶпܵģֻҪڣңֵܹĺôô
ֻϧЩûʲôãˡ
ƷôһķܹõҵķȻܰô󣬶ңпռ֮ģ̤龳컯ǿ֮ͻֳʱ򣬲ǷǹԴﵽߵĵز
ھ춦֮ǰħܵսܵˣδָҲ׶ãֻܴӱĵط취ˣ
ճܰϵļƷеĿ콣Ŷ֣˼ŶԲߡ
ܰԸܵΧ˵ı仯ϸֳɫǺͿ콣һףķͺǿϿ콣ɵķճҾվ㹥ҲƿҵķܹұȵһǼ˺ôԶҪĶ࣬Ǽҵˣ
ܰŵ˵ţϢӿ콣âʢʱʩչһ
ߣܰԣ㵹ǺŰǿ콣ǺöȻǺöϾ˷ѣǸҲܷǵֵ
ճȴƺ˿Ӱ죬Ծ˵ûһĶҡ
ߣΪǵСӣ޵Уһϣûеģ
ܰһֱһԾ𣬳ſ콣ճȥ콣Ĺâֱӷա
춯أ
ܰԴ߶ͲճĹֻȫ֪ճٶȷǳĿ죬ԲճܵĻᣬҪǿƵ̬ճնɱ
춯һճΧĿռʱͿճڵƬռ䣬ȴ·뵽˹Ĵ
أ
ܰǽһתճΧĿռ䶸ȻֱѹȴûжĿռ֮룬ͺճΧĿռ֮ȫֽ֮ѹճڵĿռ䣬ȫ뵽һƬУΪ˾ء
˴ûпռ֮Աҷҿߣ
ܰ԰Ȼ˵ճΧռ֮ſ콣ٵתͶһ㣬ֱ
أ
ܰؾǿһУأһУռ㲻ʲôˡ
ϵܣҪӲʵڲУȫ߶а󣬽ֵסܰԣȥ񽣹ȽңɵǼƷɽ˼ƷƿܰԵķˣճӲƴæѵ
лϸѣ²ǱϾңɵĶߣ˵ˣһֳɵļƷǽ෨ҶǣճĻ֮ͻȻðһͷӦ
֮
ȻΧûпռ֮ճֻܶԼϵĿռ֮ˣпռ֮ģͲȱٿռ֮֮ѿӭܰԵĻصһ
ߣܰ׹Ⱪ¶һ콣Ƹӵˡ

ճеƷ콣ǣͬһ飬ѳ˼ΣճнðһƷ˿콣˷ٵƷճŵֵס˿콣Ĺơ
ڴ߶Ʒֵ콣ͬʱճδԴУǳƷֵǣӰһŤȻû뵽֮Уʧˡ
ճʩչǴӴ̿ѧİɱ֮¿ռ䱻ˣճȻԶյУǳõİ취ǲܰԵĻճ绹Ҫܵġ
ɱ
ճŲƵܰԵԱߣͻȻһбɱϬָܰԡ
ܰڸӦճĵһʱ䣬ͽ콣ճһֲĿռѷ¶ͬһ޵ͣҪճɵ

ϬָܰԵϣֻǷһ죬ȴδܰκε˺
֮ʹͬˣܹ֮͸ҲʲôˣּƷ֮Եòˡ
˵վҲƲҵķģڣˡܰԵЦ콣Ѿճˡ
ϵܣһֱעߵսһĻҲЩƲסķ˾¶ɫ
һл֮£ûмƷɣܰŵЦţȻЦݺοͽסˣĿŹâɢȥ֮ǰһĻ
ֻճ˫ʳָָ£ȻסĿ콣
ôܣܰŵĿһĻŭ
ǽ򣿡Ŀżס˿콣ճ漴ЦôˣܰԵǽճǽ⣬ﵽһزͿԿ˵ĽˣճѾ˽ģסܰԵĿ콣ûпܣ
Ҳ˵ѽҪˣɣճЦţָᵯ콣γ˹ԭⱾܰԵȻʱȴʼܰԵƿأ콣һ֮ܰԵָˡ
ţ콣ճճУճֳֿ콣ܰԵЦ֪Ƿɱң


0678 
ⲻܣܰԾ޷ǰ飬ŭţڵõ콣ʱ򣬲˾ѪҲģƷѾΪһˣôܱߵģ
Щɥʧǵܰԣճҡҡͷ˵㲻㲻֪һ˽ǿ߶Խ壬Ҳ˽⣬ֻСɵĻҶ޷콣жߵġ
ճĽЩ򵥣ʵˣͺһ˶ԴԼŮһܹúõչˣԷģ޷öԷĻôһһˣűܵĿԾͺܴ
˶ԼŮºôһ㣬ֻҪһã˵ܶͿܱˡ
콣ĵˣþ䲻̫ǡĴ¾ǣܰԵõ˿콣壬ȴûеõ콣ġ
ճڸղʩչԻ罣ľ磬ֱӹͨ˿콣Ľ飬˿콣ܰν;ѪճĽǰһЦ
ճҲʲô취ǿ콣ҵģ˭ߣܰԷһŭ˫۱⣬ϵƲͣҪͿ콣ϵ
㹵ͨ˿콣Ľ飬ǣҲǿ콣ˣȻ鱳ˣǾͷϵܰͨԼͿ콣ϵԼ뵽˿콣УһӴľӿҪ콣Ľ鳹׵Ĵݻ١
ˣ
콣ҵ𶯣ǽ֮ǰûýǿߣܰշܰԣͬˣƴҪܰԵĿƣֻһѣεķκβܰԡ
ܰԣ㲻̰ͼڿ콣Կ콣Щ콣ĽĻһκ㲻ãϧˣҪǰݻٽ飬ȴ룬⣡
ճ˫˸˵Ĺâһֻ۾׹⣬֮һֻ۾һƬ·ڶһһһ
⻯Ϊ֮ס콣Ľ飬ϵĴѸٵĻָţڽ˵ûʲôȽΪˣһ֮ܰԵǵ֮ϡ
ܰԵǵ֮ıϵģ֮ϯס֮󣬾˲Ͼϵǵ֮ѸٵĴݻܰԵ֮ת֮䣬ܰڿ콣е֮ͱ׵Ĵݻٵˡ
ۣܰΪ˼콣ķ˲С֮һֱӱݻ٣Ҳ˵꣬ǣ壬ɫһףһѪ̲ס³˸С
һз̫ͻȻˣղŻϣƴǵǿǣʱĿѪܰԣճȴһ鶼ûС
ôղ̫ϳռϷģΪʲôڻͻȻѪУ콣Ϊʲôᱻճߣղŵ׷ʲô飿
ǿ콣ǾޣճôܹһӾͶȥⲻӦõģܺҲŵĿŷһС
ܰԣ㲻˵޷ƿķôôһ׵Ŀ콣ҵУ֪⿪콣ܷƿ
ճЦţӽֱָܰԣ֮ǰ޴Ŀ콣ճУСһЩճţȻȴܰŵʱΪǿˣǽӳֵã˽ļӳ֣޴Ŀ콣Ȼ͸ӵǿˡ
콣̺ŨҵĽ⣬һնƺΪֹ֮ˣŨҵĽ⽫ԲɷΧھ֣ΧýˣԶܵӰ죬ǸоԼ޷ѳסԼΨнﵽгϵ˷ſƾ轣Ŀƣúе
ǿĽ⣬ԲôճȻңɢನ޷ѳֵĸоʱҶȥ
ϵܵĽʵ̫ˣҵѡȻûдοĿŴʱâɵճճûܹסĽŲ
أ
ԭڵܰԱһУϵжһֿ콣ĹȻԾһ͸콣ֱӶķϣ˲С˺콣һ壬ڿ콣ʱνķ𲻵̫ãûдһ
ƣ
ճٴһһնܰԣܰԴʱʧȥ˿콣Ƶ˼㣬ճûмƷʱ򣬾ͺܰԶ൱ܰʧȥ̣ڹϣȫճѹˣϵҲɥʧ˸еá
أܰԸߴ壬ڿ콣ǰͬСһ㣬ڶֱӽܰԵˣǶ龳۷ǿߣżƷƶ龳۷壬ճǰûз֮
𣡻أ
ܰԺôǶ龳۷ǿߣеıﲢֻп콣һֻƷ֮ñķˣȻ޴ֿȭȥճսǾ̫Ϊˡ
ܰðһԾ޴â˸һƷҪһƷǿ࣬ܰԼ֮绢ս˲١
ؾʺκε˵Ʒ׵ĻҪڽ෨֮ϵģʺܰʹá
ܰٴʹأӭճ׽صȷʵǿӾЧҲ൱Ĳֻϧȴ֮ǰÿ콣ʱ򣬼һ棬ܰԾͱճ촸˺ѣٴλܰԣܰԵӰһη˳ȥ
ϵܰܰѾǱذˣλңճʱˣ̫ˣʱ֪ǵˣ򽣹ڣ
һȣңɶ龳ϵĳȫԽе߶һʱ֮䣬ʮȫ׼ʣʮ龳ǿߡ
ݣ
˼˷ɽնɱڵˡ
ǱͱаҪӦô˵Χ̫ϳԼճѹƣΣˣܺϣڳɣһЩˣԭǾǸܰģæǣˣܰԸɵճ󣬾ܰˣܰԹ˲Ͼֻรˡ
ߣǲ̫ˣ
ʱһϷʵλڵĳ裬æֵϧǳˣһ貵ĽյбֱӶĺһͷֱĨɱ
һλ龳ڵǿ߱նɱȻֻһʼˣͬﵽɽھһɱ֮ѾȫӦµĽңɺڶԿʱʩչɱЩ˸ûֵܹסϮɱġ
ʵѾƽ龳۷ģڽɵ֮£׵Ŀżӵ˶龳۷սˣܰ԰̤붴龳۷ǿ߻УǶԸˣֱ̫ˡ
һ龳ǿϵıֱߣӰһݣʧˣһӰһڳϵߣٴոһ
ոʼڵ˿ʼΣˣǾƷڽǰ޷ֵסĹġ
ۿߵһɱܺеֵľ֣æܰԺףң
û˾ȵ㣡ЦųȥңȫռϷ硣
أ
ܰٴαճһˣϵһݣճȫǱѹˣڵĴܰûٳȥճƴǸϵܺߣһѽץסܰԴ򲻹ճǶԸңЩˣȴûģаҲˡ
ܰһȭҷһǰңɳϣһץסܺҪȥʣµڳϣճѾ׷
ܰԣڸ֮գҲߣճԦŽѸٸ
ɶ񣡡
ܰԺܲģҲճùĿ϶ԼѾʧһ콣ˣҲζţҲ군ûʵͻ䵽ǰˮ׼
ߣ
ܰԲĵĴܺΪһݹ⣬ѸٵȥܰڿռôãֶҲǲƴٶȼճ֮¡
ճٶᵽޣ׷ܰԼԶܰǵķͬʱǷһǿϢ߸
ǡ龳Ϣǳճֹס壬˼ͷ׷ɱûаѸٵĽܰɱһǳΣˣп콣֣ճҲԸ׵һ̤龳ʮǿߣοԷ


0679 
ճңܰߵķѾ˾ǳ֮䣬ԹǺģճɱ˰ɣǳԲܾôŹճģܰĶӣǳֵĻճϻ޷ˣңҲҿ϶λ龳εǳٶǷܹԽٶȶĻճֶҲˡ
ھ춦ûлָ£ճðգܰȥķ򣬾תźǸ˻ȥ
صңɣѩѾһ˸˹ܰɱңɵ飬ȽأǵõϢʱսѾˡ
ǰսֳ£ղնɱڵһЩϣõ˲ٵıңҲɱ˼ڶ龳ǿߣȴѵõĶ£Ҫճ
ճȴܸɴľܾˣϸ磬ңҲ˲ٵǿǵĽʯ̲ڵʵѾǵõĺôˣôܹЩ˶ռҲʧСҿŰɡ
ϵ˵ҲǣСҾͲˣȵʱڵʱٺúõķڵĲƸЦ
Ҳã£ճȻûˣҾ춦ҲҪȥ޸ġ
ˣճܰأѩվѯʵ
׷ɱһ룬ǵĳȴǸҲò˻ճεҡҡͷ
ʲôǳȻˣȵĵüͷ壺ҺǳЩ˽𣬿Ϊ˾ܰԡ
Ȼһɱ˰ءճЦ˵ɱҵģ
ǰʮǰѾ龳ǿˣھûͻƵ龳ڣֶκ͵̣ԲСģܰǰͲܰ˵ˣֻǣưһ߰ˡ͵
ˣȲܶԷˣȻаԸŰԲ޶ԵģҪǳڲûǿһٽҾͲڻʩչٻһɣҲаճһĨ⣬ն˵
ճڿĺܣ֮ǰܵЩ龧ѾĵĲˣռ֮ǺöѸٵռ֮ڵȻĿˣͬҪģʱͻпήķɼġ
ԣõռ֮ģҲС˶յġ
ȴ൱ĸеģڼǿߣЩʲôģǸƣЩһҩǣںаԵͲϵģֻǿӶᣬԣôڿǻ൱һʲƸ
ãڶ˵ȷʵǸûᣬܰԸǣ˵Ƕ˵սȫˣڿֻʣһ龳ʣµĶ龳ڵˣ˵⡣ͷӦ
ǺǣؼճڣʵȫԺɨЩˡѩҲѶ¶ЦݣȻЩˣڿңɲû̫ʧҲͷˣһΣڵĶ龳˴ң֮龳ǰڵĳϣս˵Ǵʤˡ
²˳٣սپȳ֣ǿɾͲóˡճѵ
ѩһŷӦǿɲǳǾûбǿˣһްԣаûĸԶԿġ
ȴһˣǾ컯ˣ컯˴󲿷ֵĶ˸ʵǿǣճһ򣬾ʤ龳ˣǶս
ҲΪγֻ龳ڵĺͳ죬ȴܹΪǿԭһжΪһ˾ͿԴܺеĶ龳ǿߡ
ڲҰܳʰо֣ӶڵĲƸĻôճ˳Ҫͳ˺ȻԲֵܳġ
ճڳ֮ǰȶڶֵĻҲ֣֣ճҲռסˣϾǰܰԴܵġ
˺ͳ˶ϣճҲþˣ°ٴγ֣ճҲҺͰֱһ
ӵ龳սճҲԼͰʵ˭ǿһЩ
ߣ
ѩһɶ龳ڵĳϣճһɱڣҪεջģͬʱ컯ˣԷһ
ʱճһ˾͸ϵڣϴαճһδսٵɽźʹ󲿷ֵĽǹȥôʱ䣬Ѿȫ޽ˣڵʵͲֵһġ
ղûܸսѩսⰻȻѪɵУâʢɴһʮɳĵƿնɱڵɽǰ
龳ڸ߽ǿߵĹڵɽſԵֵסģڿ󷨻Եֵסǣѹ벻ճǻٴɱ
Ǹ벻ǣǼϣ̫ϳܰԣȻճˣĶӣӻڣǡ
ʲôˣڷôĶ̾;ڵǿߣڳϷ˳֮¶ŵ顣
ճѩôǣ̫ϳϲɱңôأ³Ͼʵ
ܰԴܺˣˡѾˣ
ʲôˣܣ³Ͼŭؽе̫ϳǶ龳۷ʵսôܱܣ
ߣ
ճһɲЩ˽Щģ콣ƿնѩһΪֲѹ¡
⡢ǡ³¶˾ֵɫǶ龳ڵʵʶȻһ۾͸ܵճһǿ֮Ѿ˶龳ļˣﵽ龳Ĳˡ
ճʵôǿֵز³ϲֻʺˣҪߡ
ǣܹճߣͲǶ龳ڣ۷ˡ
˸ˣѿ콣Ǵ̫ϳܰжģճЦţⱬ޾Ĺ⻪к£˰³ϵ·
Գɳϣڶ龳Ϸ׷׳ȥҪ°³ϣֻǣ龳ڵԳɶ޷ԿǸӲǶˡ
⣡
̺ڿ콣Ľ⶷תΪ˿ֲĻ⣬ǵسȥЩڳϣƬֲĽ֮ϡ
޼᲻ݣκηڻǰֻǸƶѣɢ֮󣬵˶ʮ龳ǿߣֻһ龳ڣʣµĶǶ龳ǰڣȻޱȵˡ
ѵ˿ĭϵܣĺ˵ĺܱ̬
šѩ͵ĵ˵ͷճ˸ۣ˵Ļɹȥʣµǿ߶˳һЩֳճɱճһһ֮ʣµڳ϶ޱȵĿ־壬Щˡ
ճѩˣֶճǣ˶ɱģôǣˡ
ճ˵ͷǰĵˣ˵ȻԸ⳼Ҿ͸һλᣬɢڣ컯ˣʱְ޳ʮֺ꣬õģתõֱɱˣ
ǣЩĶҷˣæжµĵͷл
ˣڵıʲôطҹȥճԸ
ǸرģʹǰȥһϹɵĶ龳ǿ߳˵
·ճϹ곯ڲȥѩ˸ƵĽ̸ţΪɶҸоˣ
ҲôΪѩҲƵ˵
İɣҲзݡճ󷽵˵ԺҪ뿪ǣ컯˻ҪǰæչһأûԼ컯˲ûʲôǿߡ
Ҿ֪ϵ㹻塣ЦһҲ
ڵıѹһ֮ʣ»һЩͽѩˣЩȽ飬ճ鷳ǿɲɵˣһЩʲôģ˵мô
ƷһµķճҲ⣬ǡ
ڵĲƸʱһŭ˹ճȻڣҪɱ㣡
ճΪҶ


0680 ֶԵ
ܰԺͰܰԲӵôôֹˣҲˣճȵĿķԶУǿϢٵĸǷǿʵֱӶռ䴫ݹġ
ãˣճǻ߰ɣصңɣңɵĻ󷨣Եĵ˵
˵ô˵ǣˡճҡҡͷûжĵȴŰܰԵĵ
ǡ̫ϳϻˡЩճǿ߶¶˾ɫ
ţճͷɨЩˣճЩ˵ģǵ굱ӣǱѡ
ճһЩ˶æͷͬʱϽĿڣܰԣѾô
ߣǱˣǣ˰ΪȻеӻˡճһ˵
ճô죿ǶֵĻǿ²ǶְѩΧʵ
һܰԵĻճǸͲ壬ճһ˾ͿԸ㶨ģǣǾͲͬˣʵɲǶ龳۷壬Ҳ񰽰ֶ龳۷Ϊ龳ս龳ǿߣһ̤龳ʮǿߡ
ǰսܣ˰ֱڰ龳սûаȥԸǳ
ӱܲǰ취Ψһսˡճص˵ҲõģȻҹôųҲ޶ԵģΣҲְǵģ
ôֵĻȻǲ尽ܰˡ˵ͷϵıࡣ
ճ˵ķǳеͰͻ֣ǰǣȻ޶Եġ
ಣ
˵Ƭʱ䣬ǿϢѾϵ˸ǰһȻܰˣʱɫѾָˣȻһˣƻָָ࣬˰ˡųɵսˣ£һ˫޴۾Ͷճ˫֮еĳޣ㾡֮ˮ޷ϴ
ճȻҽڸ𣬴˳𲻱ܰĲΪˣܰԶݺݵ˵
ճƲƲ죺ܰԣ㱾Ͳˣ㱨˳Ҳûʲô
㡭ܰȫ£ˣƤӹͲճĶ֡
ϬĿڲţɱҶɵճվܰԱߵһеȵӣܰһȣСˣҲʮֵ޷͸ʵ
Ȼȴû˭СΪǵĳ̤龳ʮǿߡ
ճһʼڿʣճҲϣˬĳˣɾҵ׼ȷ˵ǱҵĻɱģȻˣǴԼһκֵʱѾĹһȴ֪Լֻóȫˡ
ߣѿ֮ģҶ㲻һѣȴɱҶǴ治ȻɱģҾȡΪҶ𡣡û˵꣬ӰѾ嵽ճǰֱӾͶˡ
Ȼ丸ӣ޳ҲͰˣǳҲˣǼʶˡճЦţûκε˱ܣ콣ֱӭŰ˹ȥ
ķȴǿϧˡ˵ţȻزõľһץճĿ콣
ȻԷ龳ǿߣΪʵԼǿԼҲճͷΪĲ
⣡
Ҫ˵⣬ճڵĻǿˣ콣ϻ𵴶˰֮ϡ
ţܵճ콣ϵĽһɣȻȻ࣬ȻӲĵֵסݺݵץס˿콣
ɣЦٴ£Ҫ콣ճжߡ
ȻӲסҵĻ⣿ճЩȣԼĽܰԵҲ޷סᱻ˵ģȴƾԼ¶͵ֵסճĻ⣬龳ǿߵʵȻԶǶ龳۷ȵġ
Ҫ߿콣ûôףճоⱩ¶꺣ϷĻ罣âţһȴޱǿӻ罣嵱бŷٴ͸콣ͷų˰֮ϡ
䣡
һΣ֮ǰĻôˣǽ
ףƱȫ𿪣ճջؿ콣ɣصĶŰ
ǳ龳ʵȷʵ˵á
ߣճҲòϣ̶ȣҵԤϣɱҶɵʱҲûа㵱£ԭҸʱͰģȴû뵽ʵѾﵽĵزղһ£ӦǽԲſյĽɣȻǸţû뵽ճĿ¶͵ɫǳ֮⣬ɱ⡣
ڰ˵ճһǱţֻϧһȴɱӵĵˣֺУ֮Ȼлصġ
ңҲΪճˣữԼĳԹ׷Լ˿ճδĳɾͣԻᳬԽԼģԽˣԽҪճɱճɳȥǲܵˡ
û뵽黹أճڰͲΪȻԼѾɱģԽͣɱľԽء
ܰԣСӾͽԸˣԾȥ˱ˡܰ˵ӰѸٵĳճƽΪȴûб仯壬ΪʵûҪҪԸճ
֮
ճûбѡΨӦսңҲҪ龳ǿߵʵ
ǺǣǰŪռ֮ЦţָϷ·һߣɿռ֮۶ɵЩΪߣָðϯ֮γɵĿռˮ顣
أ
Խһ龳ɱĹЩ߸ˣΪĿռ֮뵽˰ĹߵУź˵ӣճ˹
ߣɲֻпռ֮ģճĿһ콣âʢֶ뽣Уڽ֮УЩƴȴ޼£ת֮ͱһա
ڰֵʱܰҲɱ˹ȥθңɺѪŵ˲ֻ࣬вʮˣȻǶ龳ڣȻܰһƷֵĶ龳۷ǿߣǸǶ֡
ܰԵķճҲڶ˿콣֮󣬲ܹƿģǸ޷ƿֻܱķܰԵĹȴǱǿĶ࣬ÿһʩչƴֿŵֵס
ǵĴճҲǿ˶٣ճƾ轣龳ǿսȻ԰ڿռ֮ϴﵽޱȸľ磬յǿߣڿռ֮ȫƣн֧ţ֧Ųסġ
ʱһȻ쳹ǡ
Ҳȥ㣬㷴Һ£ȻˣҾٴλ㣬Щ굽ûгδ䣬һµİͳڣһֱ֣ӳ嵽˰ǰһȭ
أ
ͰӲһȭ˸˺󣬾ƽɫǰռ˰ֳԸճĹ⣬ʵϣҪǿһЩġ
ܵڰϢ¶˾ɫͻ龳ˣ


0681 λ
һϮµİĿŰ΢΢һȣȴŨŨĺ⣺ôҲ벻ɣ㵱ңҸҳٳ޷ͻƣҲָ˹һͻƵ龳ԭΪ֮󣬾ˣǼȻԼǵʾһ°ɣ
֮ǣ漴Цߣҳ츳Ҫǿ㲻Ҫˣҿ԰ˣȻԣͻ龳ͬˣ츳ܴʵʱ̫ˣ
ǺǣҵʵΣԹ֪ˡЦӰһţ˰
ճȥǶԸܰԣˡһȭŰȥͬʱճ˵
ãճ֪ԼΪĲ࣬龳ǿߣżĲ࣬ҲܣתȥܰԸǰ
ܰԣҲͰˣȴ֪ôַҿһˣճʵ簽ǶԸܰԣȴ㹻ˡ
ܰû뵽ȻͻƵ龳ԭΪ㰽֣Ҳප龳۷壬龳սҲҪԸ˭ˣԸܰЩεˣǴ´ˣǺͰ龳ǿȣ໹Ǻܴġ
ǣͻ龳ʵ࣬ѪҪȰǿö࣬ҪȻҲἵ츳ڰ֮󣬻뽫ɱȻûɱȴ˰ĸʹðô޷ͻ龳ֱ˴ħϵĿռ֮ͷ֮һ
֮ǰܰһ˶ԸȫѹճڳܰԸͲǶˡ
ܰĿճճãҪɱңȴ룡
ǲ룬Թ֪ˣճЦţſ콣ͳܰԿ˹ȥ
ǣȥҲȫԹֱۣվܰԿߵλãһܰҪߣǾͿԳ֣ܰסȻǵʵĽܰƬ̻㹻ˡ
ճٶȣȫԸġ
أܰͷޱȵıû˵ҪߣҲܶһȥֻӲͷƤˣһŽѣߴͬһڵӭճȥȡһ˫ٹͷ߸Ծص£ſ񱩵Ŀռ֮Ԫ
ңܰԣ򲻵ӵǿķããʹһ˺üɣһȥ龳֮£˸Ӳġ
мƷ콣֣ճʵȫһ龳ǿߣɱܰԣ콣ϵⱩǣһնܰԵ֮ϡ

ײһ𣬷ҵĺܰԵĿռ֮Ԫӳ֣Ҳв׵ķȻ콣ǼƷдɽӳֱ֣ӽķӵݿĽг롣
ͬʱܰڵĹֱӱ콣ݺݵײϡ
أ
ܰԵӰ˳ȥϸֳ˸ܰɫ΢΢ףǲδ̫ܵƣ֮ǰͳԹˣȻ᷸ڶδˡ
ճ˿콣Ҫƿҵķȴ룡֪ܰԼ򲻹ճмƷ֧źܳʱġ
ߣƲΣɱ㲢һҪƿģճЦţ˫۶ȻһɫĶĿâ
罣⣡
ճ֮󣬺ý⹥⹥ھ񹥻ĺܴ󣬵ǷǳĿֲġ
ݣεĽֱӴ͸գɱܰԵǰֲܵĴɽ⣬ܰҲӲˣȫһͻȻֳһ޴ܵӣͬһ㡣
껤壡
ܰǿɾǷˣʷڶģ罣ϣѤĹʣ磬ϵѹꡣ
𣡡Ӷ˫ȭϵ罣⣬ҪƵȻ罣Ƶ罣Խݻˡ
Ҷסܵ״ܰ¶֮ɫϽɫâʢһ뵽ȥĶס罣Ĺ
ƣͬʱܰðһķķӡռ˻罣γɵĽӰ
䣡罣Ĺâʱ˼֣ճĿһ䣬罣ǸӡϣǸӡӦһ귨ķǿڻ罣Ĺ֮£ֵֻ£ͱնˡ
ţ罣Ľ뵽ܰԵ굱С
ۣ
ܰʱܴһѪ̲ס˳
𣡡
ճ׼׷ɱܰԵʱ򣬰ͰսҲ˰Ȼ׶Σͬʱ仯壬ıճ֮ǰͼˣı壬һͰɵıһֻҪһ࣬ңƸӵĿֲ
ڰͰɱ֮龳Ŀֲѹճܵ˳صѹ꺣л罣һ𣬽ɢȥѹֵסˡ
ʵճ㲻û罣⣬Ҳֵܹסˣճ̧ͷսİͰпȻؾˣ˵ǿ
ճûиоԼֻ̫ʱ̫˶ѣռ֮һЩҲ̤龳ĻճϾԲȰͰġ
Ҫ츳Ļճ츳Ҫǿˡ
أ
Ͱľ޴ٴײ˾ȻƾУŰϿ飬ȴЩģǺǣ㲻ǽǵƲź൱ˣҽǰֻΪҶɱΪͬ屻ɱȣұͲͷô
ͷǺǣҪͷҲȳͷ㣡Ͳ᰽м˵ţ޴ڵһƬɫĻ棬ǵصĽס˰ڵĿռ䡣
ߣռƣճҷһлûнܹһֱҶȻɱΪɶ𣬻㣬֮ˣһҪģ˵꣬Ȼ壬һܰϯסܰԣź˳ȥ
㵱߾ߵôϸֳŭɫȥ۶ɵļʸŰɱ˹ȥΪ֮ٶ֮죬ճ֮£ٶϲûƣЩʸֻǻаβͣһ𣬾ͱжˡ
󣬰ܰѸٵʧδ׷ȥǱ˱
л˳ճ֪Լ׷ȥҲκܰԲãҲû׷Ƕ԰л
øлңǰгΪǳȻνİ˰֣ĿճƬ̣ȻȻ֪츳ô̵ʱ䣬ﵽĵزҲǷǱѰˣңĽƺ򵥰
ֻȡ˶ѡճЦľߣܹĽĲͬʲô£ճɲԼĵ׶¶ֻǺĽ¡
ЩҲǺ⣬˵ͷҸոͻ龳δ̣ǺǣҲԸǰʱҲҪȥǣҪһʱ䣬ҳأȻȥǰˡ
ڣȻѾˣǾˣѾ̤龳˶ãҾͻ뿪ʱҪһµĳǵʱŰɡ
˵ЩҲճ˵뿪ˡ
ת֮䣬ָֻ֮ǰӣֻطٻĲˣϴճɱڵʱ򣬻ҪңƻƿֲɱСǶġ
ϵܣʲô˼Լˣѯʵ
ûв´Ļ˼ǴλˣҪóλãҪ㹻ʵģճ˵


0682 ٴν
λôܣоЩ޷⣬ճǵʱ䲻ܸоΪңɵȴǷǳ֪һǳζʲô
ǳСǣҲӵǵԴԸĻȻǰǳҪ㹻ʵͺ񰽰һԾԵʵܰԵȶ龳ڵǿߣΪǵĳ
𿴺ô۸ӣǺŵ˵һԴۼڳΪˣںǵӵеĴΰֻСֶѡ
ңɣ֮ǰĴ󶥼ںǣҲռɵĲƸˣ֪Ƕôķá
Ƹ࣬ζʵǿֻԴܹԴԴϵṩѣ츳УٶԴҲֻ˷Ѷѡ
񰽰Ϊ֮ǰ˸ȻźǵӴԴԾ޷ͻƣֱץ˴ħܣ˴ħ̺Ŀռ֮ͷ֮Żָƣһͻơ
ϲ˵ȴǶճһݸмģճҲȥʩչôһͷħܣлָĻġ
ǡճǷǹΪǵĳѩȴЩףĻԺճڴ
԰ҲӦڴĿճϵܣʵԿԳΪǵĳģңڲ龳츳ò˶ãͿͻ˰ɣϣȽСǵĳų϶ڵΣǿ߳Ϊǳȴ֮٣ܹΪĻʵֶһˡ
ճ΢Цҡҡͷ֪λ뷨ֻǣұϾˣҲҪȥģֻΪʵ㣬Ҵȥ·;ңԶԣΨһָܹľǴˣҰѺǵ鴦꣬ҾͻǰӵдǣϣԻȥ
ѩû˵ʲôϵճ϶Ҫȥģղ˵ǷҲֻһΰˡ
ճЩ䣬ЦʵǲˣҿǳҲһҪΣһѣҲΪĳЩԭʱ޷֣ţ֮ʵȻʧģǳ㹻ˡ
ѣͳΣѯʵ
ֻǿճ˵
ճ˵Ȼâˣ֮ǰâѾʼ˯ˣһֱڶûѣճҲ֪ǲãâ״ӦڽһâѣѪȻﵽĲεģб˺üεϢâѪֱ̫ˡ
ǼˣҲҪʱģʵϸâ˯ʱҲûжãһ궼Ƴ˵Ǵѡ
ԭճû뵽ЩģɼȻѾȻʺâ淢չĵطˣâվѾΪˣһֱԼδܹжǰ;Ѫѡ
Ȼô꣬ճâֽɵ壬̫ˣδؾǺ£ᵼ¸鸡ġ
ԣճâΪôԻõӣδĳɾͣճ޷󣬵ʱ򣬻ܹԼæ
ճⷬ۾һϵܣ֪ʲôʱܹλѣ
ճ뵱Ļǽ˵ͱռˣ˭֪³ζԸЩˣ˵ᱻӲпİǣˣԼ˳Ϊˡ
ճҡҡͷʱǲУ֮ǰǲ뿪ģǾͷİɡ
ǾУֻҪ߳λþСЦ
ˣЩµԺɣܰѾˣʱȻаԸǣǻץʱԼʵҾãǵһЩҪµġѩζ˵
ţһֻԼʵȴԺǵ鲻ô¸УϻںͰƹԴڣǿִǵĻô鷢˵
ʵңɺѪŵʵȫԽЩһ߶ֻǣ֮ǰںǣɵټϳûжԽ޴ңֻĲ
ϸ磬µ³˵ճȴЦϾڰû뿪أ飬Ҫ׷췴ɵġ
ԶԶԡæ˵
ֽһʹڵľ޴ĲƸԴȥˣһȵңɣڵһЩԴ£ճһռɣңռɣѪɡ
ʵѩΪЩˣϾڵսУѪųСģҲûʲôʧģϴճսڵʱѪȥҲ࣬ûˣܰԴңɣѪҲˣûаæ
ֻǣѪȻûг̫ǹ׻еģߣճȥѪŲʯ̣Ҳõ˲ٵĺôԣǸѪŷɵԴ
ڵ֮ǿᣬѪŶǿһ֣Դǲ˵ˣֻɣҲ㹻Ѫʵˡ
ѩףѪŵõٶԴҲȲһճģȻܹ̤龳ģѪŵʦѪҲ޷֮ȵġ
Դ֮ճ컯˵ˣصԭĻأҲǷҵڣڵ컯ˣԾճһ˶֧ţǣǣѾû˸С컯ˡ
ŵ˵컯ٲȻǽڳճʵܹ
ճڵõԴȡ˳óһɷ컯˵ˣЩڹؼʱȻûдãǿʵʱܹ벻㹻ճǽˡ
ĳɵԴ㹻ճˣȫճһ˴ˡ
컯ˣǰķڣԷѾסҲ컯˵ĺڣճ齻˴Լʼչĳ֣ճܵ˾޴ѹһֱԼʵѾǿˣ龳ǿߣȻ龳ΣŷԼ̫Ĳˡ
ҪľǾ춦ˣΪճĵƣ춦˵һ·ճɳģֻϴκڵĶս¾춦ѣûָܹ㹻ԴճȻ޸춦ˡ
ѴѵķҺ龧ճ춦ͬʱ߶춦Щʼ޸춦ĵطӴԴ֧ţճͲۣķһɵԴ֮󣬾춦ױ޸ˡ
ճδʹֹͣǼıﶪ춦þ춦
ֺķɵԴ֮󣬾춦˱仯ճʶ뵽춦ռ䵱Уо춦Ŀռ֮ǰӵȹˣռķΧҲһͨӦճ֪춦ȻʽƷĳ̶ˡ
еԴճֱһɵԴŪ˽ȥ
춦ҲҪʱģһֱʮ죬ɵӴԴɵԴȫ֮ճž춦ϲԽ
ͻƷˣ
ﵽƷľ춦û̫ı仯ǣΪ춦ˣճܹĸܵ춦֮ǰǿʮң˵ĻܰԵǸֻǿ
ڷϣ춦Ȼﵽ˼Ʒĳ̶ȣҪǿһЩڣп콣о춦ٶϰҲԿˣо춦ڲ֮أ


0683 
˾춦ճϰ龳ǿ߶һս֮˵춦֮ˣճںͰֵĻճĻܰģȻֳֻЩʵĻ
Ȼ˵ڷ㹻ˣǣҪܰ龳ǿߣҲҪ㹻ǿУڽɾͣǴɣһ㽣Բ磬ֻǣҲֻܺͰƽ֣ҪɱԲУߡ̤龳Ϊռ侧壡
ճ˼ԼͰĲ࣬뵽ԼĵﵱУֻڵУռ֮λУΧۺԪռ֮ĲʱµĿռ֮ɢռ䵱УҲڻţ֮ǰճ۵ԪѾһˣټʣµԪƺࡣ
ŵ󣬵ռ֮ﵽһز֮󣬾ͿܻһƬСˣֻǣ֪ʲôʱܹﵽһھ龳ӦԶˡ
Ҫ̤龳뽫ɿռ侧壬Ҳռ֮壬һ龳ҪĿռ֮رĶ࣬ճͬ컯ﵽΣҪĿռ֮Ҫ̤龳ҪĿռ֮Ҫöˣһ龳ʮϣܸࡣ
пռ֮ıڣԲϵĴռ֮ͺñһӣܹľʵֻҪľܹһֱȥ
ٻһʱ䣬ҾͿʼռ֮壬龳ֻҪ龳ҵʵȻһ̨ס
ճʱռ֮ΪϴսԲʱֻսܰϮòֹͣˣճоԼĻ罣ԸһȻ˵ﵽԲĵزǱڳɣҪǿһЩӦǲġ
ˣ֪âôˡճҪǰȥңɣͻȻâԼʱһֱæµѾܳʱûпâˣ̰뵽˾춦ھ춦Ϊȫĵط޴ΧţŸм䣬һ޴ĵճõ
ɢǿϢ·Զźģ˲η֮ģճѾϰˣܿӦĲԶһ޳̾ͨѩף·һâı壬âһͷڲϵĽ֮Ѿȥ˷̥
âΧһ㵭Ľţͷų֮âգ֮ǰΧ֮ʮֵӴ󣬽âסˣγһɫĴ룬ѾʧĲ࣬ȻǱâˡ
âٶȣһ£ͿȫˣңҸоâϵϢѾﵽһޣʱͻƣĪǣҪٶҲδ̫Щ
ճܵâϵв˵ĵδؾǺ£ΪζŸȣرâִ߽ȻΪٶ̫ˣ׵¸ʵġ
ܣâǷɹȹһʱ䣬֮ˣ̤龳ɾ츳ʣɾΣӦ׾ٵġ
âһнչĺ˳ճҲͷˣ뿪춦ңɡ
æԳӭӣңɵ龳ڵǿߣҲҵǶ֪ճ˵Ǻǵڶǿˣڳ
Ȼճʵ˭Ҳ
ǿߣû˭ҲԴġ
Щڣճ⣬Ǹܵ˶̬ȱ仯Щʵģճֻж龳ǰڵʵЩǿῴһ۵ġ
ʵΪ𣡡ճ֣صĽʯ̣зпЩʯ̣ǿλм䣬Ȼˣֻܹǿ߲ܹõء
ˣЩˣȰʣµľŸʯȫս˵ɡճҡҡͷٿЩ飬ĸʯǰϥ£뵽ʯ̵У˽ռڡ
ңɵĽֵУв٣Щ˿ճȥ׽ģǱճֻʵʵĴһԣݵĿԲʯǰճ
Ȼճû˵ʲôרԱ߶ţճ˴ˡ
ռڣճֺ󣬱ܵĿǰֻǰһªͤӣͤһװӣںȾƣʯһԣһͨͨĳ
ճʶֱ̽ȥҪ˽¶ԷǸչȥһεʶסˡ
ţճȵĿԷȻװĽ⣬ƺΪģĽⲢټܹ֮Բľ磬ȴǷǳѵõģΪԲĵزĽ⣬깥ͷϣʮֵǿֲճ깥ϵĲ㡣
ճǰյ깥ֶΣѾ޷ڵʵҪˣ֮ǰںܰսʱ򣬿콣޷شܰԣճԻ罣⹥ܰԣջǱסˣΪճĽ⣬ûרŵĶԸĽ⡣
þûˡװһߵͷȾƣһЦ
ǰǼįˡճҲЦ
ɣˣҿı¡װͷҲ̧ճԵʮֵ԰
ճ֮ǰսˣƢҲö٣ܹһģҲһǿˣһԸûУճǾˡ
ˣ
ճһ䣬ӽϣʱеѾ׽ǿ콣ˣʵʲôһģǽǲᱻٵˣ±ݻˣҲ˲ָȵľǽ⡣
װ͵ĽȻΪģճĻ罣⣬ǲ಻Сճ֮ǰδɵ£ܹܽ۵Լɱˣ⾢װͣȻӵˣ¶ԷҪǿö࣬ԾɲճĶ֡
ճһ˶Էü֮󣬾װӷ¶һ˿֮ɫԴʵķԼĽû뵽ҾȻĽʵƽҲ˲ٽ⣬Ϊ꽣ӦǿǺһȣǲ̫ࡣ
ǰѾˡճЦ
ǺǣðοңܹңȻʸѧҵ꽣⣬ϣܹջɡװ˵꣬һָճüĴԼ꽣⴫ڸճ
ѧ꽣⣬ճĽֳɳһЩս⣬ԽˣԲȻͬǾһģ˭ճں϶ֽ⣬ȫԺԣǼǲܵģͬʱ߱ѾǷǳˡ
սʣµĽʯ̣ķճһµʱ䣬ĽҲǷǳԵģȻԲвСĲ࣬Ϊ꽣깥һΣٶܰԣ꽣ԽشǱֵסˡ
ճΪ⾳㹻ˣսнʯֱ֮սǸмİ벽꣬벽ͬ۳һռ䣬Ȼճȥ֮һͱɱˣճܴڻָ֮ճûðȻս
ңʱ򣬾춦еĶҲճ˯âҪˡ


0684 âʵ
ճ춦УֻâڵƬռ䣬ڸ߿и֣Ծ̬ΧââϵЩ֮Ѿȫʧˣâȫֳ
ճı壬񰽷ɡͰˣ⼸˵ı壬âȣҪ࣬ճۿâһɳģʵϢʱâ֮ǰΪʱźܴĲͬ
Եľϵۼˣǰӵйˣͨѩף͸¶ŵĽɫԵʮֵʥ߹
֮⣬âͷҲ÷ǳƯӨ͸٣رһǣ·һɵһ㡣
Щòϵı仯ҪģҪâϵϢſռ֮Ĳ
ռ֮âѵѾͻƵ龳ôճȵĿâӰâ˯֮ǰҲֻǬѣճҲڵõ˿ռ֮֮Լնɱʬˣõ˴Դͻƶ龳Ȼһ˵ٶͻƵ硣
âҲ˯һȻҲͻƶ龳ˣճЩŨŨĽ츳Ȼǿ󣬲ճоâڵϢѾֻˡ
Īǡâˣճ뵽ܣͷһȻŵĿϢڲϵââҪѵס
ʱâųĿİ׹⣬âסţϷǾֱͷųһâϣЩҲһ뵽âϡ
ˣ
âϹâٴǿʢ˼֣ճֻܿһ׹⣬âӰƬ̣âϵĹâŽɢ¶޳
ӣ
â˫ۣճ
âˣڸоôճ΢Цŵ˵ͷѯʵ
ڸоǳĺáâЦͷԼ壬Ȼ˵ףǡӣƺͻƵ龳ˣ
šճٴεͷ˵ղҾѾоˣѾͻƵ˶龳ʼգӴռ֮ˣŶƺѾֻ˰ɣ츳̤붴龳ʵûô򵥰ɣ
ΣҲ֪ҸоӦñǰǿϰٱˣâ˼Ƭ˵гš
ϰٱճ֮ǰâʵҲﵽ˾Ĳˣϰٱ²ֻǶ龳Ĳˣп龳
һ˵ʵϰٱһٸʵˣȫͬĸһ˵ʵֻʮɵĻϰٸ֮ǰԼˡ
â˵Լʵϰٱһ൱ֲ֡
Ѫأճʵ
ҸҪأҾεĳ˯ѾɹĽˣâ˵˵
ճ֮ǰѾ²ˣ̲סͷһȻŨŨϲá
ǿճѾʶˣ龳۷龳ǿʵԽս˵׾ٵ飬âڿһǶ龳
ճ֮ǰ˵һѪֻҪ̤붴龳龳ǿˣâѪѪСҪǿĶģѪᲢ۵ġ
οâӵеĿɲѪ֮²Ҫ֮âƾѾ֮ҲٴνʵǲõˣֻҪŬɾʲôģâ˵Ͳ⡣
âĽôʵԿ龳ˣҪӵǿڵʵﵽ龳ڵĵزȻڶԼʵǱһȻͶԼʵһ˽ˡճâ˵֮гڴ
âʵĹǿĻճͶһˣңâڵʵݣһ壬Իᱻӣ֮ǰʲôʥӣâǰͲֵһᡣ
龳âȴ£֮ǰճһֻ֪龳ȴ֪龳ճЦŽ͵龳ֻ龳һʼѣͬ𵤾Ϊ˵ص쵤龳ҲΪ龳龳龳ΣÿַΪǰкڣֻǸոռֻ֮Ƕ龳ռ֮ʱ򣬾龳ˣѪҪﵽ龳²ô׵飬ΪҪĵԴʵ̫Ӵˡ
Ҹô죿ѵһֱ֮ôâǵʵ
㲻صģѾýİ취ˡճЦâһֱ˯෢飬㲢֪ڣѾھˡ
ǲھˣѵѾڣڵУâ˷ܵؽеʱѾΣӺ֮ǰû̫ı仯ֻǶһ˿翵֮ճվâԱߣ֮ܵʮֵ
ǡճҡҡͷȻԼɵʿ͵ϮȻռľ򵥵˵һռ֮ģҲââճǾεġ
֪ռ֮ĵú֮֮âԵΪճеˣڵ֪ԼȻѾˣâһʱ֮仹Щ
ھȻѾˣâ˵оЩʵ
ǰһСߵʱ򣬸ûһܹȥ̥Ϊ˵ˣĵ̣ӵѪ޺࣬٣ѪŨȸߣ츳ǿȴȽ٣ҲǷŵȵġ
ЩԼɵܶһӶ洳ûԼʱȴңԼѾˡ
֮âŻָ˹Щճ֮ǰ˼ˣӣǴâô
ճ˵ͷߣѾûʲôܹˣر龳龳ԴԼ޷֤ȴңǰ壬Իõȫ࣬ĳɾͲԺ˵ʲôʱˣ㻹ܹء
âĿճǹӣâ᲻뿪㰡
âֲԶֿˣʵ㹻ǿ޷ٰʲôæʱͿҰң˵һ֮ǰﵽɾءճο
šâ˵ͷҲճ˼ңճҪһʱ뿪Ҳһʱ
ɣҿʵˣڿɾиæҪģǰʵ㹻ǿУճóһƷ΢Ц˵âֻд裬òʹÿ콣ճҲĻâ
ã
âܸɴĵ˵ͷҲűֱӾͳճ˹ֻǼ򵥵һȭɱճԼסĸоâʱͷųƣͲڰ֮ˣһâ¶Ļʵֻ¸ӵǿ


0685 â˼
ã
ܵâǿƣճ̲סһãΪâʱǿѾƷˣճҲûбܻ䣬ֱһնɱ˹ȥ
֮
һ貵Ľչֶâȭͷȥ
䣡
һ֮ǿ˵ײ֮ݿȥǿҵĲ𵴵ΧĿռһռ·Ҫһ㣬Ǿ춦Ŀռ䣬춦ڽƷĵزռӴ󣬿ռҲޱȵȹˣճâ޷춦Ŀռ俪
ȻȫĻ춦ҲܲסϾ춦ڷֻǼƷΣճâ˵Ĺʮǿġ

ճЦһٴϣ罣ڳ֮ϣݺᣬ£ϵâϡ
âȴƮƮһ㣬ƾճεңֻǷ˫֣ͽճĹ
򣡡
ճ֪âڵʵΣԼǲóֶͲܶԸâģ߶֮ǰĽ·ܼӳг֮ϣâԽʵˡ
ƣ
ƷеĹԣâܵŨŨв
壡
ˣâ׽ɫĹâתγһȦâػ壬ճĳ˲նâ֮ϡ
أ
ƾ˵ĳȻסˣճ֮󣬵߶ռ֮ת뵽˳ϣٴʩչ֮
һ֮£â嵱ƿֱ룬ɱâţͬʱɢâ˶סâʱоԼΧĿռ֮Ŀˡ
ڸոͻƶ龳ڿռ֮ϵ򣬻޷ճȣ֮ڵǿʵȫΪ֮ѪøǿһѪⶫ󲿷ģֻǺɵġ
һﵽһĳ̶ȣЧǷǳԣͺñЩһ㣬ЩǻӻǷɾ͵ޱȣЩǴһƽͨܶһɾ͵ģӲ࿪ˣѪǺγɵġ
â൱ǺߣѪȴЩǿĶ࣬һЩɾɾѪҲ޷âȵģ֮ԼѪͺñȴͨ˳Ϊ˵һЩǿߣȴֻǻεĶѣֻâûĳɳѣһᳬԽһ˵ġ
âۿԼķƿٴλӶȭͷӭһȭ̺ŨĿռֱ֮Ӻ˳֮ϡ
ճԸоâһȭ֮ǰ̽һȭǿһȻгպâȭͷһĳͬľͷһ飬ֱӶѳ˼Σâȭͷûκͣ٣ճɱ
콣ճйâһھʹ콣ˣâʵȫճĹƣȻûбͱƵԼòÿ콣ˡ
ûκεĻʽճֱһں˽ճƴﵽ˼ǿ״̬һȥռ䶼Щܲס
ǿâܵճڵƣԼ״̬޷ֵģϣӰˣϱһƬɫʥâһһӴӰͳճǰճ仯ֲѹճʱƴĹƳĲɢ
Ȼâ֮ʵԱ֮ǰ͸ǿʵ൱ڱ⻹ëֻǳ龳âʵԴﵽ龳ڵĲΣֱ̫̬ˣ
ճޱȵ𾪣տʼûкâ֣ܲںâ֮ճâʵµʶ
ƣâֱ֮ӻӶβͣ޴޳βյĺɨճ֪Լ޷Уֻ˱ܣӰˣȻâȫԽ֮£ճԼٶҲۿۡ
콣ҵסճŭһһâĹâβͺݺݵײһ
أ
ճӰʱɳȥһֱɳȥԶͣճץſ콣ֱ΢΢Ĳâʵ̫ǿˣճ֮ǰͰ֣ȻҲѹƣԶûâôѹȫѹˡ
ۿâҪ֣֪âֵճͶˣͣˣˣ
âսʱҲĸܵԼǿЦָֻΣɵճĸǰ
ӣû°ɣâճѯʵ
û£̫ǿˣңڵʵɱȰǿˣҺͰֶܴʮʮУǰȴȫѹƣˣѵҪɽٵôôֱӳΪˣճԴ˱ʾܲ⣬֮ǰâִʱ򣬿ɶҪ׽ٵġ
Ҳ֪Ҿ˯һȻĪĸоͲһˣ̥ǵĸоǲھ춦еԵʣԲûٰâɻʵ
Ҳпܣϴ㵽ԣǷӦճ˵꣬â棬â棬Ϣ˵ôоϢûиоʲôҲûٵϢ
ûôӦúѪйϵ֮ӦþѾõصϿˣٴνȻӦҲ˳ˣ׽ٽ¡
ճ˵ͷñȽϿ׵ɣ֮ǰҲ˵ǸС˵ѪֻҪ̤붴龳ֱӽû˵ٵĴڣâȻҲһˡ
ճΧЦǣƶˣûжڣЩǿǣǡ
ǰѺǺǵ֮Ҿʹȥǣܹ뵽嵱Уÿ԰ЩǿΪʦ룬Ѫǿ߶ҪΪͽɡճЦ
Щʱˣӣղᵽһְǰʲôˣâղŵ飬ѯʵ
Ŷ˵֮ǰæôͺйأⰽһǵĳճ򵥵İԼͰԼ֮ĶԹ£âգ̸ֳŭɫӿ
ߣȻ۸ͷâ֮ǰһֱ˯ûܹϹæһΣâȻһ﹫ӱ𣡡
âɱ嶯ǱӪ꣬ͬһ㣬ǧðȻ֡ճæקסâȰ
ţӷİɣâ嶯ġâĵ˵ͷȻɫһĨΣճͷһԼâС֣âʱѾ壬ǻ֮󣬺һ޶Ƕˡ
һδεĽâѪԽԽǿԽԵø߹󣬼ҲʮֵĽۣճâ֣â΢æڨڨջ֣˼
ûϵġâŴ˵깫շâʱâѾǹӵˡ
ճεĴ˸Щ֪ôԣֻת˻⣺ǸѾܾûгˣȻѾˣϤĻҸղſɱˣҪһʱ䣬ȡ̤龳㶼ϲϡ
ӷģâ㣬û˸۸ˡâŷȭ˵
ճЦãԼ䵽Լĳﱣˣ뵽ԼâĹϵճоǹֵֹģϾâԽԽƯˣһֱϦԵĻԼѪյģһѳֲסô죿
ճâĴ߶£ͬʱâ͵һЩⱻע⵽ϾâǱȽеġ
ճԼʼȫ龳âѣճ˵ͬʱҲܴҪһֱͻ龳ٳأ


0686 
âӾ춦гֵǣϵ֮һ˿йͬʱǵĳ·ػڣڼʣµĺİȻ˫ۣһбŷİĵ¿ռյһƬá
ףϢƺ壬˵ǿѪܵŨصѹѵλǰҵѪȻѪȴҲǳֻͣǰʥӲһЩˣǵ걻˸ҲᵽڻΪͳˡ嵱ѪϱǿģͬУȼ֮⣬ֻЩǰˣΪѪʹѪŨ񣡡
ǣҲǿߣ龳εǰҲû˭ϢĪĸ棿
뵽ܣܿ΢΢Ǹæͣ˵ϣʶ˲ϯǣҪ̽ǵǿϢԴ
컯Уâպճֱ𣬺һϤ컯˵ȻǸܵǿʶ̽飬ֻǣâڵΪʵȰҲֻǿңâѪȰǿһΣĻġ
âճ֮ǰĻԼϢӵʹֻһͨĶ龳ǿ߶ѣûһ˿һϢ
ʶâӹͣ٣뿪ˣδâϸܵʲôֻ֮ͬǾİˣȻÿս̫ˣİ˵ĳˣҲûзϡ
ʶɨȻҲǲˣüââ
ӡâ˵ͷ͵ӦҸճʱûпƺϢй¶ҵϢλӦˣŻһ龿ղѾȫˣ޷ҵġ
ţҲáЩûʲôֻǸ͵ȻҪعģû֮ǰǲױ¶ĺãðǰˣº󻼡
ճȻܰԺͰԼȴԼ뿪֮컯֣νǹ׶㰵ѷճâչ컯ˣܲһֱӻɣǿ԰ЩвҲһЩ鷳
ЩһᾡӦԼȹͺ͹һɱǣߣҶǵĳͦȤģ˵ΪǴԴ˵ҷǵÿУҾͲţԼͲܴƴԼһƬأâŽ۵С죬Դ˵
εķ˸ۣ˵ҲΪãϾԵõõԴҪǿԼĻ̫ˣһûгɳ⵽̫˵İɱˣǿ󣬵ǵжԵҲĺܣͱȷ˵һ壬ˮݵģҪ֪һѪǿɱ˲Ź֡ڵΪ˼ɸ龳Ĺܰɱġ
ߣǹѾӵ龳ʵˡâȴ˵Ȼɨһۣ˵ˣ˯һѾ龳ʵˣ˯˵ѹͳɾˣ
죬û˵˱ˣ˱Ǿȥˡ
ˣ˵㣬ôŰɣЩ˵ȥǹܲ㡣ƲƲ죬ȻճһģҲԼԸ񣬶â֪򵥶ճֿԴ
ΪâĸоУʵݣԼӦһģճĸڣϵâദҪɵöࡣ
һߣһ֮󣬲ûκεķ֣΢ЩʧҵĻþλǿ߸мҲˣʵƶôΣҴﵽ龳ĲΣ龳龳˵ף黹飬̫ˣֻɾǿߣҲֻɾܹ޼ɣ
˵бǿҵĿ֮ɫ֮ǰΪԵʣ𣬶Ҳָ˹ûӴ˷ֻ֮Ҫܹ̤龳ԼС磬ٽѾʼӴķ̤֮ɾļʣɣ
Ҫ龳̤ɾͱķ򣬶ľǿռ䷨ˣһзǽ֮ϵģ˭ܹӴεģԽӴʵԽǴкô
ͨħܵķǰӴ֮Ĳ򣬽ͻɾİվʹˡ
ͺñЩѧˣЩ˴СѧͿʼӴѧ֪ʶ㵱ʱͲȻڽӴĿȾ֮£ȵоʱȻԶЩûнӴˡ
ҲΪСطѧ˴У޷ЩеѧȵԵʣԴǷֲģЩطˣСͽӴȽϸ߶˵Ķˡ
ЩɺСɵĲ࣬ɵĵӣСӴĶЩСɵ϶ӴģĲ࣬˴֮޴ҲͿ֪ˡ
ֻҪʣµȫҵʵȻһ̨ףʱԸ͸аˣֻҪ˰ɱֻҪˣ˵ĳұ뿪ǣǰĵطˣرǿռУǿ߶洳ǿԵõռ֮ģܸĽ龳ˡ
꣬ͻص˵£ŴħܵʱħܵѾĲˣ˳֮£ħѾûˣֻܱı
һߣճҲţԲʯѾսϣЩԲĴУճԼõģЩûõģʹĽӵˣ߲ģ̽ճʱ򣬾ͻоճͬһԲһûһ˿ķ϶꣬ԲޱȣȻɣԲ
ճ֪ԼĻ罣ǽ֧֮ϵģ罣ҪԲЩⶼﵽɵĵزУǻҪһԲǷǳѵճҪԲȴʮ˵ȥˣ⻹ճѽⶼֻ֮ʣôЩˣǰ֮ǰķ࣬µüʮϰٸ֮ˡ
ճʱ⣬Ѿƿˣս벽򲻹ֻܵȴԵˡ
Ҫľǿռ֮ˣֻҪռ֮ﵽ㹻Ũȣճռ֮嵱Уһ̤龳
ǸʱճʵȻ˵âˣǶϰճȫˣͰĲڿռ֮ϣֻҪֲȱݣȻûˣƾԼĽ򣬻ܹȵռϷ硣
ճΧ龧֣ճһƬ龧УЩ龧ֻҪǿճԲһɷΧģԻΪŨԪԴԴϵĻ뵽ճڵ֮У׳ĸ
ڣ֮ǰճ۵ԪѾ䵤ˣͬʱںϿռ֮Ŀռ֮뵽ı֮ϣʹõı߽磬𽥵ķ仯õ򣬳ſռת䣬µСλ棬СһȣҪӴſܴһƬµֻһС硣
ճǵԪȻǲһƬСˣȴԲϵռ֮Ŀռ֮Щռ֮ӹݣԻΪճ̤龳׼
ŵ䣬ԪԵսϡ٣ճݻ˵䣬Ԫ֮ȫռ֮ʹÿռ֮ԽԽ࣬ͷʣµ龧ĵ߰˰˵ʱճãڻ۵Ŀռ֮Ѿ㹻ˡ
һգճԼ״̬Լľ񶼴ﵽ۷״̬ٴαչأʼ龳ΪԷһΪԼ
â֪ճĴ֮Ҳ˹һػճڣ°ҲӰ쵽ճġ


0687 ͻ
ʵϴα֮󣬰Ͳ׵ǰˣرܰԵĿе֪ȻһϽɾǿߵķͷ԰ļɵ͸ˣۼʶ˰츳֮ǿΪˣŻ֮ģҪٵȴðȥ
װһѺõ̬ʵϱ˴˵ĹϵǶ֪˭޷κε˶ԷŻһֱڵ״̬
ڰͻ龳֮󣬰͸ܵ˾޴в˼Ӧ԰ıĶԲߣ˵ճ
Ȼճֳ츳ʵҲ൱ǿ󣬿Ϊ壬ǰݽİѹûаճϣֻǿģţҲǵġ
ԣâػճҲκģֻҪ龳εǿ֣߳ճƾ춦ǿĽⱣҲ㹻Ӧκεвˡ
ʱճȫ񶼳ԼĵУгһۺĻԪһɾǾĿռ֮ˣЩռ֮ѾѱĿռ֮ʮֵºͣҪճٴ
ʼˣ
ճһ˿ʶǣһռ֮˵򣬻뵽ԼֱϣճѾﵽ컯صĵزȫԳܵסռ֮һҪප龳ǿǿöˣΪҪﵽ龳ͱ봸ǲǿĻͳܲסռ֮ġ
龳ӳڵ۷壬ֻǶԿռ֮һһۣ׶Σǲϵտռ֮ɿռ۴ﵽһĵز֮󣬾ͿԽȫ嶼תΪգÿռ֮ϵ͸ÿһ䣬ʹգա
ȫѾΪ֮󣬾ͿԳޣȻռ龳εĽ׶ˣڵճǵ飬ңѾ˿ռ֮ģռӣ˵¡
ǰڶԿռ֮ĲǺܴ󣬵ǣ˺ڵĻҪĵĿռޱӴˣƬѾˣ˻ǰռУ˵ռΪӴǺʾǿռˡ
ճ˿ռ֮ģʱڣȫˡ
ռ֮ճ˵ʲôѵ飬㹻飬ǷһĴڣ˵ռ֮˵ѿռ֮ӵתƳˡ
龳龳иѡҪǾǿ򣬻׼龳תСĸ龳ҪĴĿռֻ֮Щǿţӵ㹻Դܹ˫£ԴĻֻѡһ
󲿷ǣ龳۷֮󣬾ͻ龳һﵽ龳Կռ֮ƿؾ͸ǿʵҲǿܹõԴ࣬׳Ҳ١
ճ˵ȱԴȽ׳زо㹻ˣŻۿռ֮龳
һ˿ռ֮뵽ֱ۵֮ʣµĿռ֮ͬբˮһ㣬ȻȻӿճ֫УٶȻЩģûгãռ֮ͬйһ㣬ӿ
ճԸоԼЩԲˣƷʵӴĿռ֮һҲһ׵飬νһԲһӣΪ̰ðһ̫࣬׳ġ
ͣס
ճæȻȫѾ뵽嵱еĿռ֮תۼʱ͹ȥˣճڽЩռ֮ȫյˣܵԼı仯ճ˿
Щðˣûзʲôõ飬ң컯ѾһﵽƷĳ̶ȣֻһٲֵĿռ֮ʣµȫҲ̤龳컯Ҳµ̨ףﵽƷƷĳ̶ȣ
ĵһ龳Ҳ˵޼ɣ龳ΣҪңȴôˡճڴ
Դ컯ﵽ֮Ѿܾûٽˣڴﵽ˶龳۷ΪʵϣĿռ֮Ǻϡȱģ󲿷ֶ׳ˣЩɳǿߣ㹻Դ֧ţԴԼ۵ģҪǣʱ䣬ʵ̫ˡ
ʱ̣۵ԴȻٵĶˣ󲿷龳εǿߣĸǻ˼꣬Ҳϰˣֻ䲻꣬ȽС츳ȻõŴ֧֣ԼȥԴ⣬ʹģһֻõһԴҲ൱ֲˡ
ʱճƣûԴҲƣòץʱԼʵֻʵԽǿȡԴֶξ͸ˣرǿռ
ճֻⴳ룬õһռ֮ģһӺܶͶˣളЩʱ䣬˵Եõıġ
뵽δ֣ճֿʼʣµĿռ֮Ϊ֮ǰѾһֿռ֮ճٴεõǿտռ֮Ȼռ֮ӿٶȺ͸ղһģһճѾȫܹˡ
Щռ֮ճķ˰µʱ䣬ȫˣʵһʱճѾ̤龳ˣ嶼תΪһĴڣ̧Ͷ㵱Уյĸо
ճδʹ㣬ǰʣµ뵽Լ嵱У컯ٴι̣ճ͹컯ƷƷԿռ֮ģпռ֮ˣ컯زſɣﵽƷĵز
ҪﵽƷĲΣֻӣճʱǲˣѾ̤龳Ҫľǹ̾磬Ϊռ׼
̤龳ˣڣڿռϵĳɾͣԲڰ֮ˣٴκͰ֣ҲĿԻˣ
ճչϢһˣȥĻᷢճõĸоʶ֣̽ᷢճӰΧĿռںϣʱԶյС
ֻǸո̤龳ҪУҲҪķһȴԶȶ龳СĶ࣬İƵΪ˴򿪿ռͨľȫջǱճնɱ龳΢õͿˡ
ռӣܹĴˣƾͨ龳Щ⣬ٶϣ˭Ҳ볬ң
ճڳģٴΰʶ̤뵽УĿռ֮Ѿһգռ֮ԾԴԴϵĴµĿռ֮ԪۿѾĵ߰˰ˣճͷʣµ龧ҺȻʣ޼ˣճҲ֪ʱ۵ʱһ԰ʣµĶȫԪֳӯ
ճ֪״̬˶ãпռ֮ڣԪԶжһ졣
Ҳӵпռ֮ĵ˻ˣЩûпռ֮ģҪԼһռ֮ˣֻᵣĿռ֮Ԫģ˭ܹ˵ġ
ҲѾ̤龳ˣʵâȣ֪Σ⣬Ǹ벽꣬ǲǿٴսһˣ
νжʵж󵨣ճʵ˼ͻԾսǸ벽ˣһжûгͱ벽ɱճܴĻ罣⣬ƷǿģȴһܵĴۣճܲġ
ʵˣҪսճתһ룬ԼΪˣǽûɶȥսҲʲôֻͬ÷ʵʵͷ
âڵʵɡճҵ߳һͿغâ֮⣬Ȼмˣֱѩˡ


0688 
ףôճĿǣѯʵճչ飬δ߹ǵġ
ϵܣͻˣȴŽͣ۰Ͱ͵ѯʵ
ճ΢Цŵͷͻˣ
ɴ۾Ȼһݺݵճһ£ʮֿŵЦѩ˵۹ѩҾ˵һͻưɣϽģǰƷң
ѩҲеޱȵ𺳣ճͻƵҲ̫˰ɣֻ뵽ճһϵб֣ҲȻˣҪƲƲ죬ıԹߣҵʱҲΪճͻƵģҶͻƣ
ұ㰡˭־ᶨġȴˣ˵Ͻġ
ߣѩȡһâĿƷֵˣܿͰѱȻճӣڿһ
ճ˸ۣͷԷʵ㣬ǺͺʲôûУ
ʱǾճͻ龳ֱֲ̫ˣۼ֤ճģճһμǵĳӣһֱճǣճ¼ճɳٶȣоԼһ㡣
ճ֮󣬷ܿ˹æ˵մ磬ûʲôڸ࣬Щǰ˷˵ĶҲϢģЩĹƣЩ˺ǡ
ܰûʲôôճʵܰԿǺԼǰ֪Լӵпռ֮ĵ飬ռ֮ôҪ޶Եġ
ûУܰԵ֮󣬾һֱǣûгܺҲǣûٳ֡ҡҡͷ
ϵܣҪ鱨ɾʴˡͻȻЦ
Ŷϸ磬֪ʲôϢɣճ
˵ͷǿɲûжֻǣ˲ٰ֣ңɹ㽻ѣϢͨҲ֪ЩϢ͵
֣Īǰɱɣ
ǷɱҲ֪ǰԲʹ˰ֵģܰҲǡǿ밽ĶԹģǰ˴û˺ھͲͬˣѾ̤龳ʵͻͽȻŹ֮Ұ֣¶Ϊ˶ԸȻҲˡЦ˵
°ܰôҲ뵽ôͻƵ龳ˣۿڵĲͬҲţܹô̵ʱͻơ˵
Ȼճϳˣʶ̽һڸܵճԲͬڶ龳ı仯֮Ųòϣճȷȷʵʵͻˣֶһ龳
ճ֮ǰûͻƵʱ򣬾ܹͰϼʮغϣͻƣʵԲ٣Ȼҿ϶ճܹܰǰҲδؿԴճˡ
ճǸڴ漣ˣ
ҶѡճЦȻ˵Լӵпռ֮ĵ飬Լͻ龳ȷʵûʲôֵýģ˭õռ֮ģҲܹͻƵģ޷ʱ䳤̰ˡ
ЩӵӴԴĴͻƵٶȱճҪĶ࣬ճ󲿷ʱ䶼ЩȡԴˣֳɵԴͱչȥˣĶƴɱᡣ
ˣϵܣô죿
ԸȲҸոͻƣҪϤڵ⣬ûҰһǰܹһ֣Ըİվ͸ˡճ˵
ţֻϧǰﲻʲôæˡЩĵ˵
ǿδءճ⻰ȴǲЦ
Ŷ˻ʵ
ǻԸܰԺͰǸεǿߣǺͬһεأճЦ˵
ͬεģ
ԣȻǲԸǵģϾǺǣ԰ΪˣԹһο֮󣬾ͲðڶˣԣǱȻҪȥģȻˣǵ龳ǿߣȻҺâʵȫһ˶ԸһЩǿ߶أճѩˡ
ȫڰɣЩҿ϶˵
ڣѵ˰ɣ丸ӣƷ֮ǰ˽ҲòȥΪʰ츳Ͷɱֲ֣ǵĵ֣ĵϣ˵᲻Щ¶֣ǿɱˣǵĵ̿ɱǺǿĶ࣬˵б龳ǿء
ճ˵ⷬѩ˵ˣ֮˵ĻǻܹóģϵܣİɣҪȥԸֻҪһ£ɶɳ֧Ԯġ
Ҿǰлλϸˡճ˵
̫ˣȻȥ׼£ҲϽӦڵɡоѹشҲٶͣѩ˷ֱǣЩȥ֮ճЦŶâ˵âѾͻ龳ˣдһΣ
ðҲӦڵأЩİæâЦſһۣһ൱ı顣
ŶճĿǱı֮ճ׹ˣЩâһְֱ
ճԼâĶ֣ʵճأͿ֪ˣʶɨ֮ճȴ£ףҲС
Ѿȫ˹ˣһѪޱȵǿ֮ǰʵ̤˶龳۷ˮ׼ˣֻЩǿڣ˵̤˶龳۷壬£ʵȫԶԶԿܰˣҲһƷֵĻ
ЩɶҵĹءâЦ˵
ʲôĹͣҪԼŬͱˡΪıԹȻûٱâŰ
ˣô˵ڶǽСǺ£ҪΪһС¾ͼƽϡճεȰѾ͸ļ˽⵽ˡ
˵ս̣âʱճսʱ򣬻ҪңȫɳճôֵܵһסҪǣâʵʵڵҲ͹ͷˣѪϣмĲġ
Ȱâ֮ճͺâ뵽˾춦Уڵʵд輸£Ϳ޴Ķ춦ڽƷȹޱȣֻҪƴȫԳܵסġ
ְɣճŵĿâˣȵ壬֮ƷҲˣš
磡
âֱӳ֣ʱһƬ罫ճסճɵЩ
âʱȻϤԼǿֶΣɲֻ֮ԼһǿĿռ֮츳ԺԣâʩչһбʱճоԼ壬ռܵӰ죬궼ƺжơ
Ȼڵս֮ǰǿ˲ٰڿҲˣճڸâʵ֮⻪תЩ޷κεӰ졣
ಣ
ճӰ˲仯Ϊһ⣬ֱâŶȥһȭգѹ


0689 
ųճδܵԼıӰ죬âδеκεľȣǽŻִһƬİ׹⣬ϯճճ̧ͷȥֻһͷ׵ıԼϿԿıѩĹ
羢ǧƣ
ճ֪âĺ֮۶ɵĹҴ⣬ʱⳢԼǿ̶ȣҲʹκֱһȭɱȥȭͷ˲Ϣ֮ŷϰȭԻ۵һ㣬ǿĻԪתΪ棬һͷûǰͷ
䣡
һһײһ𣬷˾ҵĺǿݿȥѸٵɢⱻ׵ˣɫȴճ˹
ףճȵĿͷ˹âȻԪͿռ֮ʹãǳҵϣ
ճӡУԪԪռ֮ǿռ֮ռ֮սʱҪԪǿĶ࣬ԪȴԻָƣǿռ֮޷ȵģϾԪҪɷ֣ռ֮ȴδأֱճ̤龳Ҳûת״̬
ڿâԪͿռ֮ͬ۶ɵĿռ֮֮ճȴͻȻ˹ԭӡ
Ҳԣ
ճָɽϬָѾһıǻ𽣣
ۣ
ճһȭֱӽն֮˱ͷϣ˲ŷ˳ͬʱڱ֮УһǻâȼԲ赲֮ƣϯȻεǻ֮ƲղճĴ羢ǧǵȫ֮ȴȫ˴羢ǧˡ
ǣǻ֮֮£ڳܲסѩһڻҷ죬Ƭ֮󣬾λӰɢˡ
ӣԺø߰ҿǺ˺öβɵġâһĻǾȵ˵
ǺǣǿֻǸպһУұȽʺϰˣ֮ǰͶԿռ֮Ԫƿʮֵǿңпռ֮ģԪͿռ֮ںˣֻ˳ʩչˣû뵽ôࡣճ΢Ц˵
ղһںǻ֮֮֮ǿڴ͸ǿڿռ֮ϣڿռ֮൱ģ͵ÿֶεģԪڴﵽһز֮ʩչδرȿռ֮ΪԪҲʼںϿռ֮ϵ׳ЩǿߣƾԪܹ׵˺ѿռһκ£ŷ˼ġ
ãϣӿͨâѸٵԼâԵΪճеˣٴɱ˹
âδֻ״̬ճսѾƿԼĺԪͿռ֮ˣ߽ӵĿֲѪļӳ֣ճĻԪģҪ֪ճĻԪǿȣܹռ֮Ĳܵġ
âܹʵ˵Ѫǿճ֮ǰֻ컯Сɵʱ򣬾ͺ֮İƴɱǿȫڶԷڣճ컯ﵽشˣﵽƷĵزǿ˺ֹʮǶâճҲû㹻İյġ
âûԳȻֶǿ󣬵ճӦԼ龳Ϊ֮󣬾ͽâѹסˣâѾ¶˰̲࣬ס˱壬ӴЯſֲճûκλεʽǸɴɱ
ãճ֮ǰһֱâʽδⲫڿâ¶ճҲѪֱӻȭӭȥ
飡
һâӴһճСӰ˵ٶȶǷǳĿ죬˲Ϣ֮䣬˫ײ˲°ٴΣճâκβöԷ׼ȷ˵ճϣǲâģ컯شﵽԲĵز
ԼϺâĲ㣬ճҲûоʲôԼ컯ͻƵصĻԿԳâġ
֮Ч֮ãʱ䣬ҲһЩܷ컯һ̨סճδô֮ϾûаԼѪתѪңҲûȤ֮԰Լ컯ĻһЩҲûʲô
˽սգͣʱ䣬˵ʲôֻЩİˣܿͿԻָģؼ˵սǶԼʵһ⡣
âճˣճǸոͻƣ龳յĲ̣â֮ǰս˵д裬˵ˣЧ̫ԣճʵȴ԰âǱͲ㶼Ƴٴν
ճҲûĵİԼջõĻȻָɾʵЩѣ̤龳Ӧòѣ龳Ҳֻʱѡ
ļսճâвСջ˸Աչ˼գȽЩջĲˣųء
һգճ˺ǳȻǺǵڶǿˣֻ˲֪ͻƵϢѩ˶ԾûаϢ˵ȥԣ֪ճѾ̤龳ģ޼
ȻĻǵǿߣδؾǰˣⲢӰճݵλͳ창֪ճæӭӡ
ճͰ˼䣬ֱӿżɽ˵ͳ죬ҽǰҪ³ˡ
Ҫ֮ǰĻȻȥģ֮ǰչǰ˵ˣκ鶼ôóصʱԼͻˡε˵
֪ʲô飿ҿԴΪת˵ġ
Ŷûʲô¡ճҡҡͷԸ߰ģϾҪԸñˣǻţˣϾ֮ǰѹƵûֵģȴ˵ҪԸⲻǿЦô
Ȼճ͸뿪ˣȻ֣Ҳûй⣬Լְλ
ճص컯ˣѩ˽˹˵˰飬һȰȻڱչأȳ֮°ɣ
ˣ˭âȴܸɴվ˳һ֣˵Ըһһ˾㹻ˡ
âǡĿâЩ⣬ɵĿճҪô¡
ճοЦâȻһʱˣݣûѩ˵ңâʵֲ˵ˣԣâʵݵģֻΪճŮˣϾΪǿߣһЩĺ֪ҲǺ顣
ϸ磬˸һˣâʵһճ͵
âһĿâЩΪȻ΢ζ£̲סɴ۾ɵɵĶâ㡢һôܣΪʲôоϢ
ߣʵҲܵϢâмƳһۣİͷ˵ȻҪܣǱͳȫ㡣
䣡
ʱһɿֲƴâϯȥѹѩˡ
ৣ
ѩ˵ɫʱһƬɷף龳ǿơ
㡢龳һλ龳ȵؽе
ϵܣ˵λôѩҲճʵ
ճ˵ͷ˵


0690 С
Ȼѩٴһۣѵ˿ĭ˵ҾͲµһˣ֮ǰ͸˵ΪҪܾŻ֣û뵽ھˡλˣңˡ
Ħ˰죬ǾƺâΪˣϾâݣʵƺġ
ѪѩˡѩҲһһ龳ȫֵôˡ
οâɲֻһһѪĻЩɾεδرâǿģΪѪǽ֮ĻϵģҲζţӵеʵӦѪֻڵĴȣֻˡ
ճʱǲǵġ
ؿˣ֮ǰѾ˵ˣҲ˹ӲٵİһҪлǡâЦŰ˰֣ʾÿ
ⷬȴѩͷٴһɲĿճâϵܣĹϵǣ
ǺǣǵĹϵȽ⣬㲻ֻ̫࣬Ҫ֪âǵѾˡճЦŷܵɲܸ߱âԼʹӣâʵعˣЩϹŶðԼƤˣ
ƶǶĵ˵ͷֻǣâճȴһ˿Ȼâ棬ô޼ɵܿ
ˣϸ磬ҽǹ˺ǽâ֮⣬һҪ˵ճˣ˵⣺ģԭҴâһٽϳˣͬԸܰԵˣǳڱչأ֪ʱܹءԣҾãôɵȥֱӳ֣һֲңҪԸܰԣǰԾΪӵҲݣҾ׵ˣ
ճ˵б˵ɱںʱ䣬ûɱ˵ģˣǧˣԭͶɭֵʱճɱ˲٣ԸϻڡƹۣԼԼڣǲ֪ɱ˶ˡ
ŭԼµģ
ϵܣŨҵɱʵճ˺ܴһأճ壬ͷҲһ󾪲
ǺǣܰгԹˣڳԹǲϼ˫ȻҪһɣǰҲˣΪˣȻưոݵġճ˵
ܰԿ֪ճпռ֮ĵģϢȥĻճ൱ģû龳ʵ֮ǰճԸЩ¶ˡ
ϢûдݳȥȻܰԻԾҪճĿռ֮ģڶ򲻹ճȻûġ
ճܰԶҪճɱɵ飬ðճܾˣʱ֮
ֻǣôõ飬âѣճͻƣܰԵһл룬ġ
ճЩǿʳĵ˵ͷ˵Ĳ鷢չһûκλˣȻˣβɴһЩֱ˽⡣ֻǣλâ˵ʵǷܹܰ
ǺǣâʵȰֻǿͰģֻսѡճ˵
⻰Щţ뵽ճϵ¼ǲòˡ
âʵǾ̫ˣϵʵ֮ǰŰܰˣ̤龳ʵֹһ㣬ٴζܰԣмƷҲֵסĹǵˣҲֻ龳ܹ㿹һˡ
ǽԲģ̤龳߽ϣ龳ڣ㶼һս֮ˡڴ˵
ճЦЦûп֪ĻЩˣ龳Σ֪еĲ֪ճܽɣǰӵ˽⣬Ȼûռ֮ǰճʵЩ˿ռӵǿȣкܴĲġ
Ĳ̫࣬ճڵٶȣԿں̵ܶʱϵġ
ϸ磬ҪˣȥǣֻҺâˣ¼ҵĻôǿߣҲδʱϣϸܹаһȻ̫ΣյĻǴɲس֣ʵڴ򲻹ĻǴˡճɵ˵
ǣֲЩ壬ҪӻΪȻĵ˵ͷ
Ǿȥ׼ϵܣʲôʱ
Ͷ糿ɣճ˵
ã糿ټҲ˷ʱ䣬̺ѩϻȥ׼ճ
ճǵ̫ˣûâĳ֣ǻԥ£ϾճԶԸܰԣʵûʤ㣬ͻ龳Ҳˣâ龳ڣǿǣסģճһ˶ԸˣֻҪһεǿߣճɵĽ֡
ճв֮󣬾Ϳ԰âͬԸˣǵ뷨ʵϣâһԽˣѪԲǴģ£ʱڹ
ԣصԵ֮˶ټһ㶴龳ǿߣǵεķգһЩԱţ˸Դ˶ʮսǿųϣڵڶ糿컯ˣճϡ
ճлλܹ֧ԮңһսȻλʧģʱ˰Ȼٲ˴ҵĺôġճʼսǰԱᣬͬʱâ΢¶һЩֶΣôҳġ
һж׼֮ճǰǣȻô˴ĵĹȥǽ뵽춦Уǹȥ٣⾪
Ȼճâϵǳʱȴ˱ǰˡ
⣬һƬտƽԭ֮ϣӴӰڽ棬ͷ޴һͷͨɫâɫЩƣȴ⣬Щӣϸǳһǵպճֵİ
һߣһԽСһЩĻѱȰС˽һ룬ƣȴֱȰôһЩ
ճԶԶĹۿţӰյУ̤龳ֶ֮ΣϰɱãֻҪ֣Ϣһֱ֮Уñ޷
ճһְͶԷ֣ȻռϷ磬ɵĴСشɱǰƺЩɵһֱɱ֣γֵľ档
أ
Сڳ׼˻ᣬһצӰıץһƬѪ⣬һʹ˰߳ŭȻһβͳСϣССһӳˣСһŭ𣬾Ȼһ¶ûУֳ
ͣ㲻Ҫ̫ɱİܻͣŨŨķŭͼɵ
ߣҿûб㣬ֻҪսѣֻȫԸǣҵģүүǲΪ鷳ġһԵʮ۵ȻǷǸС͵ĿС
ճɵһ㶣ѲСǸСƨȵȣ
ճͻȻһȻȵĿСѵСǸСҲţѪ˵ƺһš
âɷӦѪǿȣճߵâʵ
ԡâۣƬ̺ճ˵ͷӦˣӣǸѪһ㣬УӦеȵˮƽɣǸа͵Сɲһ㣬״̬۷ʱڵѪˣֻһ֮ң
Ȼˡճ˵ͷӦþǸСˣ
Сôȷʵƺûͻƶ龳ȻǿʵûƴĻʵӦúͶ龳ڲˣʵȷʵѾǿˣ˵ֻǣʵԸǲǰɵݣͱɵˡâųϵ


0691 ѵ
ȷʵ
ճΪȻĵ˵ͷԼ۷ʱǿʵҲֻ൱ڶ龳ڶѣֱ˿ռ֮ģΪͻƵ龳ʱ򣬲˶龳ڵʵһϺͰȣճǱȲϵġ
ճҲûԷƱܹʵһ츳ǿһ棬ҲǺĴǷֲġ
νɸΪ֮츳ˣûԴӦĻҲѸٵͻƵġ
ȻǺâȣɻ̫Զˡ뵽âճȴ̲סЦһο
âҲ̲סͷȻճмĵЩ˹ӵ࣬ûйӵĴĻҲͲâĽˡ
Ǻǣһͬҵˣǲ㣬Ǿ̫ûˡ
ˣȿ͵ɣҿⰽ֮ǰһֱ̣ɵڰ͵ݵλɱ֣ͿɲǵİȻ츳ȴûпɽְѰʹˣˣЩϹŶԻһġճڼս˫˵
ӣǰͼȻţȻᱻֵӣȻϵıӦò٣£㰽ҪɱҲǰ첻ġâȴЦ
ţ˵еճͷЦҲΪΰһֱԸºֵԵʣ֪˶ԷΨһľǾܵĽˡңɱֵĻ˵ͼĳϹŶڰµһЩֶΣŪðԼͱɱˣﵽɾεЩǿߣֶθǿġ
ճ͸©һ˿أڿƺǿԸǿˣЩˣâȴûô뷨ʼնԼģӣİɣɾôâһﵽǸزġ
ţѾѪֻҪԴ̤ɾֻ֮ˡâвΪɾͽԴˡճ
ǣӡâͷɰһҲǸʵǿ
ǰ֮УͷѾս˼ҳܰ͵ʵҪ˵ףѪϵƣⲫҲпܻ˵ģʱҲŭ࣬һδνʹɣȴǲСǿһһһķɻô򣬸İˡ
ɶİͣҵģҲɱ㣬ȴ԰ˣ㲻ǱֶζôǾȥռɣ
Űŭһ̽ͷסˣӴ˲ЩƲסˣ͵ֶȷʵܶ࣬ϱıǲ٣ǣЩڰ͵ܵвʱõģڰֻס𵽿ռУȻͲἤЩֶˡ
ճһĻȻȻпᣬŶôֶΣҲŭǿߣ
ҲǴڽɣֻҪɱͣ԰ϵֶΣȻԱңΣˣЩɾεǿߣҲ޶Եİɣâ˳ճĻ˵
ͿƣҲЩˣ˵ҲǸʮ궼СƨˣˣЩ⡣
䣡
ƶһƬۼ׸֣ۼֳصķӡǣۼױǿϢֱӳ˰ķƽ֮⣬ûκεĹѸٵ˰͵Ŀռ֮ķºݻԶѸٵȥ
ߣţһģ´һҪ㣡
۵ͺСӴܴҪӵĺݻճЦâһЦ
ճâ밽Ͱ͵ķΧԶһЩͰѰˣͷӵŭܵڰ۲죬ŭһ˭
һŴ˹ȥ֮ռ䶼ܲס׷飬γһľճڰĹΧ֮ڣȫ԰ԼĸܰĹӰ졣
ȻѾˣûбҪˣճӰֱӳ֣Ա߸âǵճǰͺˮ˰ߣͣŷص˹ȥ
ΧγɵĿռ֮Ҳͬõһ㣬ѸٵĻָ𣬺һжûзһ
ǵ㷴ȥ԰첻̫Ӱ죬ǱֵľȻճŭԱߵâԶԵˣδâϸܵʲôв
ճȻǣĪΪɱôɫ˵Ȼֻаһӣǰɫһˣȴճɵˣݳޣֻɱճܹ
ܿ창͵ɴ۾˼Ŀճ㡢ͻˣ
ʱŷ֣ճȻǴյ߳ģֶΣֻдﵽ龳βſģҿռ֮Ϊ㹻ǿ󣬰ҲһѣȻ̤龳ˣռӣԶˡ
ΪѪǵԵʣͬΪҪĵԴͬε඼Ķ࣬ʵҲǿĶ࣬ǿʵҪ㹻۵ġ
ʱճȻҲӿռ䵱߳ҿΧָռֶΣ̤龳װ
ǵĳͷϣв˶ڹսЩ˶ϳ˰͵ݣڰܹ͸ߣǺοģȻмЩھЩ
Ȼ͸ߣճ͹ˣͼǵǿǵĲˣǶǰ£ȻճˣرеһߴӰڿճʱֻ۾û
ճ㣡ǵճ߿ռ֮ģֱ߼Ʒ콣ܰԣܰԽճϳԿճ޵˹ˣԭƻôԸճأû뵽ճȴˡ
ճԼģɱ㣬ҾͿ͵͵ĶĿռ֮ģֻʣһ룬Ҳ㹻Ҹһˡܰа롣
ֻǣûһһ仰ȴĻ롣
ͻƣʲôͻƣճ֮ǰǶ龳۷ˣǽԲͻǡܰԵɴ۾һ˫棬𺳡
ӽԲ벽꣬Ѷ֮ͻ龳ѣܰȻΪճԴﵽ벽ĵز֮⣬ǾΪˣٿճʱյ߳龰òϣճͻ龳
ôܣܰȫ̲סǣȴ޷ϣһǿռ֮ģֻпռ֮ĲܹѸٵͻƵ龳ɶ񣬻ˣǱҵĶͻƵңҵõռ֮ĵĻڲ龳龳۷ˣ
ܰޱȵķŭʣ嶼ҵĶŨŨķŭ֮ɫһԵļ龳ǿ߿ܰԵķӦȰοܰԳϣճ֮𣬳һ㱨ġ
ܰ˵֮ǰȻǣСѾͻƵ龳ˣ
龳Ӧ˷׷׿ȥֻղŵһĻ˹
Ȼ龳СӾȻͻƵô죿Ҳ̫˰ɣ˵һ궼֮ǰֻǶ龳ǰڣٶȡ
һţҪɱǶˡ
ܰĿճ۾˵ߣʲôճֻһˣȴôˣ޷ɱճǾͳ֣СӸոͻƣʵȵ£ɱ룬ǳҲ֧ġ
ǳʱڣ÷ǳֶΣճѾǵԤˣɳȥȻĻв̫ˡ
λǺһ׼Ȼڹؼʱһ֣ҪճնɱܰԵɱǿģ
ãʱһ֣
ǵһɶ龳ǿ߰˼ŶԲߵʱճѾ˰ǰԶ˸
ճСӣû뵽ȻͻˣΪҵĶôսң㻹̫ˣ
ճҡҡͷߵâЦҿû˵Ҫս㣬Ҫսˣ
ЦȻһëѾͷսң·ЦЦǰϣƺճͻ龳飬ôҪˡ
˵ս׼ȷ˵Ӧѵ㡣âҡҡͷ̧һȭɱ


0692 ѹ
һɱϯû뵽ֵĲճȻճһƺŮһŮӣȻâòʳڣڰǿУκòõģֻʵΪʵġ
ңǳôָ꣬ļƷŮҲʶȻᱻâòâʵ
ʵֻһճճһδŮʵǿ٣ʱȴҶԼֱ֣ǶԼ衣
ˣҲҶԱ֣оԼܵ˼ƣҲһȭȥ̺ŨĿռ֮һȭֱӷգâ赭дһм䡣
˵Ǻŭ֣ȻâʵôǼȻұճųԸԼôЩʵģճԼ̽Լʵˡ
ȻˣǾʶʵɣ
һ֣ɵȻҪճԼʵûɵȫعĵز
ֻǰеߣǳǽЩսǿߣҲˣԭΪճսģȴû뵽ճûг֣ǸʵôĻƿŮȴ԰ˣǿǵĳǵǿߣʱȻ⵽ճŮӵ裬θġ
ԭΪճ츳ҲǸ˲ţû뵽ȴ˴ˣȻԼȥ̽ʵĳֱɣΪܹӰ˳ô
ǣղųȻͰսôãǣǳĵ̣ʵûĶճΪ侮ʯų֣ȴǴشˡ
ܰԳϣճôǶԼʵû̫ģ㱨ϣˡ
ܰԲÿɷĵͷȴЩƮâŨŨļɵͻɣȱ˸ӵ˽ճճֶεȣ˽Ĳ࣬Ȼһ㣬ճԲһçײˣͺñȵռ֮ġ
ʱճҲһ龳ʵСӶѣ͸Լͷ㹻ղŸҶֵģȻճٶȿף龳۷ٶȶ׷ϣֻճߡ
ճԸڵʱÿγ֣ҲʮİղŻᶯֵģһΣճȴһԼûмŮ˶԰֣ܰԿɲΪճΪǸŮ
ܰԲ֪ճǲһɫ֮ˣǾϧˣҪȻҲĪİ﷽ңҶǸҶ硣
ԣǰһУܰԸо죬ĶâҪʵ
ƺΪܰԵĺģһȭâĺײһʱȭͷϵĿռ֮ȻбļֻǣΪһȭ̺Ŀռ̫֮ŨˣâĺԪֻǶݵı£ͱƣγһɺϯȥ
һ˲䣬˵ĹԶɢˣȻ˭ûκε˭
һĻ˵ߵеʱαճˣԾˣһſƽȻƺֻһ΢âǾκˣϸβסľţ־塣
ȻȻͳƽɫŮ˵ʵôôǿճʲôϵѵĸǿߣֻǿѣ
ϸܲϢӦ壡
һСŮ֮Ȼܹͳ£ֱ޷Űǿ龳ǿߣѵŮҲ龳
龳ʲôʱ൱гôһˣ
ܰԵ¶ŨŨĲģ˫ȭɫ䣬ĿͳȻˣСӴûаյ飬ŮˣʵȻǿֵزԶԿ¡ɱճ͸ӵĲˣ
ܰԭâĴڣΪճսģһճͰ˭ռϷ磬ֻҪЩ˼뵽սУͿתƣһٽճѹնɱܰԼΪɣҪճʬ壬ճϵǲ̰ûģҲҺͰᡣ
ճʬ壬˿²ôȤܰճϼֵģȻǸռ֮ˣǱһĿռ֮ģҲȵġ
УܷŹλᣬ߻ǵǿߣǵʵȺǿˣʱ˶ʮ龳ڣЩûиģܹ֮࣬Щȫ֣ճҲɣܰмȲĵţһҧԱһͷǵӡ
ˣܰԹ˵ⰽǰܣʱѪЩ޷Ϊڰİ³ΪȻѪǿ󣬿ǻôһˣʵҲǲСģаָܰԶҪǿĶ࣬ͨ龳ǿߣҲһս֮ˡ
ţâʵܰԵعͷѯʵ£
ˣճ֪ôһǿ֣߰ȻԺͰ൱ŮǣסˣճһԣȻ԰вҿǳû֣סճӰ창ˣܰ˵
δŴӦĬ˵ͷ²κβöԷȫȴҲӣŮΪ죬ԲܴˣԸճ飬ȥټ֣ж
ãܰдϲæͷ£ȥټ龳ǿȥˣǵʵټϰٸ龳ǿ߲ʲô£ж龳ھܴչʮǿ̫ˡ
ǵڰе֣ϿյսȴֻǸոտʼâԼһȻͱô׵ĵסˣ
ѹճ֣û뵽ʵȻ֮ǿܵסĹһĶԴ㣬ӦΪ˸ең˵
ʲôȻɵˣҲ̫˰ɣʵ˵Դ治֪ĵĶġâ˵ֱӿѰĶӸըˡ
ˣȻҶԱ˵ղճ㣬ڴˣ

ΧĿȻʼĻԪڿл۳һӴĻӰ·˹һ㣬췢һâȥâӰԵ˵С
ףȻҲһУֶζ龳˵ǺͨˡâǰĻ΢ЩʧԭΪԼռ֮ԪںʹãֻԼᣬڿˣⰽҲֶΡ
ǰԻԪͿռ֮۶ɵģռ֮ͬǼܣԪͬѪ⣬ͬӴĻ
ڵĳâۿŻҪâ̵ʱâһָ޳ָ˻ͷϣһɺ˳ŻԴӿȥϵĻ潥ϨԴ˰ɫıȻβ
ճԶһĻ¶ɫû뵽âƿأѾ˳뻯ĵز
âһֶΣǽĻԪɢΪԼĺԪЩռ֮ȴҲ˵âδķԼĿռ֮ȴɵĻ˰һУΪԼĹֶΡ
ֶΣֱʹԼûֱӶԿҪĶˡ
ת֮䣬ͷԽһ龳۷ǿ߶ɵĻͱâıһͷŰɱ˹ȥ
ôĿǰһĻһҧϣһȭ˱֮ռ֮Լ֪ڣһȭͽȥˣǲĺԪԾɶ˲Сĳ
ֻǣδָâѾٴγˣȭͷӲͬĽǶϮ˰ڵĿռס
䣡⼸ȭǿĳ˰ԤϣȻֱӰѪ
Ȼôǿô
ͷ󾪣ûκԥģֱӻָһͷӴâǰצ
ȻƵ¶Ҫ˺㣡ٴγģڵĳȥ
¶ŮȻǿҲǶˡϵڶප龳ǿߣ¶˷ܵɫ
ճվâĺ󷽣ңңĿţҲ¶Ц⣺㲻ѹˣǺǣ֪һһѪѹƣжս


0693 긽
£εĻνرԵģͬѪӡһ㣬޷ãֻαӡֻҪԼԸ⣬ʱԽ⿪νķӡġ
ǣҲ͵״̬£ѪѹòԣϰѪԶâͲâǿѪ
Ϊ֮󣬾ͿԶԸâǣ벻âҲһһâΪ粻簽ѪͬһӵܣЩͨĹԱֻһСƨЩԱҲҪ¹ġ
ճڼʶâ԰ѹ֮󣬾Ͳٵˣǰע˰ЩǵĶ龳ϣǵĶ龳ǿߣԲֹô࣬һǵĶ龳ǿҲְĻâЩԲˣǿ󣬵޵еģϰٶ龳Χ龳ԸӲġ
ճԸڵʱǾ춦ԼҪٵˣǾ춦Ūˡ
Ծ춦ƷʣճЩ˵ĹҲмƷĴڡ
ڱ֮ƶһˣŵĺܣӴڿУ޴ͷâбŷɱ
˵Ҫ˺㣡
ͺţâ˹ȥצ˸ź˵Ĺâ·Ϊռ˺ѣγһռâϯȥ
ߣâһӰܣ߶Ԫһƴ˰ǰƬգʱֱĸо
ȻԪֵز龳ƴǿռ֮ɲԪĿͺһϿռ֮ӿӴӰͻȻִҵĸо·뵽յУһ̣Ӱ˲䳯ǰȥԶתۼ͵âĸǰ
ɣ
䣡
âĺԪֻ΢˰ٶȣȴδ̫Ӱ죬İâҲ¶һ˿
ǸŮǱˣսǰǸţĶӣŮȻҲǳ˵Ķֵģ
׼ãһŮĲǶ֣ճͿܻ֣ʱǶһ֣ճСסȳ˽Ůնɱֵճˣ
ǵǿǶĬĬĵȴŻᣬȻǲδȵâܣ۳ŰƾҪâץסʱâȻҲ֣޴Ķ˰ľơ
һĻЩսУ˵ĿЦȻâͻȻɢһƬ׹⣬ͬʱƬ׹ⲻϵ󣬵׹ɢȥ֮âֱ۾Ȼޱȵľ޴һͰצһצ˵ߵУɫצɵĵס˰Ĺ
ţƬ׹âֱ۳Χɢȥת֮ͽâ˸סˣ󣬰׹ٴڰδӦ֮ǰâȻ仯ԼӴİɫɢŵĽɫ󣬿ʥ߹󣬰âȣǳª
㡢ȻҲ壿һĻ̲ס
ܣĻΪʲôܲϢ
壬ͿԸܵҵϢôâЦѾˣ·ŵ壬ǵλģʵݵλԶ޷âȵġ
Ȼڵǣâδ壬ΣʮֵĿ϶һع⣬ԻЩϹŶġ
һߣǵҲɵˣôҲ벻âҲһԭΪâţǰһĻȴǸŵˡ
Ϊϣˣ಻ʵôǿ󣬵λҪһЩģâŵĻѰһ㲻˺һЩǿ߲ġ
ȻâȻҲһôѰɵҲû˸ָģΪڲìܵġ
ճСæһôǿһղû¶ͰѰѹˣͬ˵Ĳ෴ˡܰҵĲ£ĵĿâ
֪âڣҪɱճǲܵˡ
е𺳱ܰǸΪǿңصĿâһۣ̬û˸ղŵţԵúǹҲ֪¾ȻҲ壬ղ£ֻǣ֮زʶԩ޳𣬸ΪҪɱΪճ飬ҿһ׷ΪΣ
ʶâĿֲʵ֮󣬰ܸɴĸıԼ̬ȣƺһ㲻ΪԼĺ޳ܸе죬ӵƺҲɵķˡ
ֻǣҪ֣âȴϣһ߹ͣ־ͣôô׵飬Ըģǣҿˣ
Ҫǣɫһ䣬˲Ϣ䣬ԥҧҧ¶˾ģѾˣâճһģâ֪Ϊճ֣ԿâճĹϵʮֵܡ
ԼԸóǣâҲŹԼ淨ֻЩͷŻŻɽճĺâǣں涢ŵճ֪Լ˵ƤӣâҲŹԼġ
ĿĶâʵҪϾɱ𣿡
ռ䣡
ӦǱ䵽Ϣռһ̶ˣĸоΧռı仯ԼٶһΪٶȱƣȴһӱѹסˡ
ҵģŭһ԰˶ҳ֣˭ܹɱԸ⽫ɵԴʹ͸
˵ǹˣȴҪǵԴʹͱˣâţٴɱ˵ʲôʽģӲӲս
䣡
âݺݵײ˰ϣâѪѹ֮£ܹӳֻа˳ɣʵͲâʱӵǱˣâĹ֮£ûã˺ۣۼһ㲻ϵ䣬Ѫǲϵķɽ·Ѫһ㣬ʱʱĲҽС
ɱæɱ˹ͬʱҲɱâԮ
Ƿ㣬ٶ龳ǿ߻ۣŨĿռ֮գƺƵĳâϯЩȫƷĴڣʱ۵һ𣬶ʱرĸо
ճ̺ܵɫҲǴ䣬ɱڶԸʱǿ˼ʮˣȫһΡ
긽壡
âˣƴ󽵣ǵ˹æǻˣХϷһɿ񱩵ԪӿϷγһ޴Ӱ

귢һѸٵķ˰Ϊһ壬ϵѸٵĻָͬʱҲڲϵƬ̵ʱ䣬ʹﵽ˺â൱ĵزֱâҪǿôһͣ
ʱİȫǿɷƺɥʧǣĶâҵģǵ꣬˸ҵ䶴龳ǣֻҪɱ㣬һоͶֵˣ


0694 Ԯ
ʲôȻǵꣿ
긽壬ЩΧճ˶𾪲ѣֻǣǸ͸˲һɫ죬ǸǾŭͲ
ǵһǵĸͬһ֮ˣ൱ǵˣǸһ£ֻܽǵƣӳϣǿսȴ˻ֱӽϸ壬ĻˣΪɢģ
ˣ겻ϵΣǹϵǵ˵˵ģһǵ˾ͻܵӰ죬ǵ˵츳ήͣʵ󽵰
ôǱаӮ˻ãʧıȽСˣǿɾ͡
˵ʲôЩ˵ۣһ͸ռ䣬𵴶ֱ͸Щ˵굱Уǵꡣ
ҲΪǺãˣǾͻС֣֮ǵĺҲ͵ͷˣǳӮˣȻܹ˴ΪһǧԣڱԹЩץʱԸճɵ
ȴǸŭԣͰǿ˵ǻѾãǵĸǿߣǶη壬ң뵽ʧܵĺҲһΡ
ǵЩ˲Ż긽壬ȫ˰սϣǱ뱣֤ܹӮܰǵʧ͵СĻɼ壬⵽ۣزۣ߻ħԴʸܶð
Ϊаڣֻƴˣ
İΪһ֮˽ȴǻڰսϣʵǿɶսˣǻ̰ߣܼǴȥˣ˵ǺǳѾ̤龳϶ҲҪҰΰӮˣҲ䶴龳龳ս԰ıҲǶˡ
Щ˵УĻĴǸǿߣǳˣȴûʲô԰ľٶޱȵ֧֣ǰ֧ߣ۰ʲôǶֵ֧ġ
и˵ˣһǾܰˣܰԿû밽ϣͷһϲ긽壬ʵͬǵ˵İһճǸĸȻ긽İҲһģ
ģ
ڵƣչ˿͵ĹâΪƺԼͣΪѪԼսôǿ
ˣ긽֮󣬾ʩչ깥ҪһٽâˣҪâơ
ߣ긽ôâŰֵӰԴܵһְԴǵŵ˵âڵİ֣ͬһ֮Կˡ
κЩӵ龳ǿߣӵһ磬ǿ深飬ǿߴ棬ڶһЩֶˣڹؼʱԼԼԵС
Ͼֻǽðˣ̫ܳʱģңһ壬Ҳܵɣ˵Ҳ䶴龳⻹ܹʤǰ֮£һսˣǺֻҡ
ģ츳֮ͨһ깥ֶΣ궼Ǻǿģʩչֹͬεǿ˵ž޴ɱǣâɲ࣬ǻʵ
֮壡
â⻬תһǿϢػΧ˲佫ĵֵסǲ㲨ǲ㵭֮֮󣬼ͬʯͷһ飬Ϊԭʼɢ֮䡣
ôܣȵĿһĻãԼһоɱâܽ˰ɣâһëûܹ˵ʵơ
깥ôɲֻġâסһ֮ӰʣһתŰɱȥ
Ҳһаɣ
ճǵ˳ֵʱ򣬾ֱӳ˹ȥâǰͬһ˵ʺƬ֮䣬ٸ龳ǿߵĹͽճûˣֻǣճǵһĹѾ춦ػԼΧͬʱ춦ڴ󿪣ЩϮķھ춦֣ǳȥķռ֮ھµľǰԱ飬Ϊϣɵ
ͬʱճľ춦ܲסԼĽҲ߶˼ޣһɺЩƵɢǳĹ֮󣬾ԱĳɵʣµĹѾвˡ
ֻǣʮʮճģʮĻճҲԲ龳Ķˡ
ճ֪ĳȥ˵ĹûЩԭɵճ˲¶ɫ
һΪǸճôû뵽ôʹȻɵɵĳͻ龳Σô˵ĹҲӲһ龳ڵǿЦ
ճϾ龳ǿߣһСһЩĺá˽ѵ
ܰû˵ʲôȻҲΪճôɵɵĳɵ뵽ճڵ飬Ȼûۿȴڵĳ˵֪ճʱϰٶ龳ǿߵĹȻ
ռ֮Ȼֵߣȴ޷һ˵סٶ龳ǿ߹ͣճ϶ȻĳֱֶΣпǷܰв²š
·Ϊ֤Ĳ²⣬Щڷ̵Ķ龳ͻȻ˾
ãҵ̫ʧȥ˸Ӧˣ
ҵҲӦˣҵӡǱĨȥˣãճȻ»ܹȡǵı
һ龳˲ԾЩڷµӡǱȽ϶Ķ龳ǵɫһ԰ףѪ
Ҿ֪СӲôɵܰµղžûðȻʹ÷᲻һƷ֪»һ֣ǲɵˡ
Сģճ϶ĳЩֶΣܹܿߵֵǵĹץʱ׼սܰʱϽѵ
˳һο֮󣬶ѧˣʵʵȡʱ׼Ӧճķ
ģճڲͣЩ˵ĹôǿߵĹγӴ籩籩ճ׵ȥǾ춦ǾƺܸȤճЩ춦УþҲڲϵţʮֵĻ
ͬʱճâͰԼĹâĶǰâǰʸâһðӦˡ
âʩչ깥ʱճͷһһǵĹĸܵıо
û뵽â깥ҲֶΣճйһξ飬ܿôˡ
Ȼâںϣﵽ˱ռĵزԱ꣬ȻҲҪֵʵǿˣڰΣâȫԶɲС˺ġ
ۣ
ܵâĿֲԸӲҪܣǣܵʱȴͻȻоԼЩѳֲסһεѹâͷųӰж
ָоʮֵأоޱȵϤͺڶԸЩѪЩʱ
ǰѪһ֮ң޷ôӰ죬ôΪﵽ龳ĻֱӰɱˣѵ
ԺвɵĸֳһܣǾ֮ɫ𾪵Ŀâȴ˲úΪâĹѾˣ˲ϵĲӦӲһԴܿ˵ĹԾɸоһƺҪһ㡣
ճǱߣҲ뵽Уھ춦֮ǰǲʱһһΣճɳԲˡ
ϸ磬ҪǰæˣЩϾҲаɣճһնգûռ䵱Уչ˲˺Щ嵽ܰЩ˵Уɱ䣬ͬʱҲ˳
ڣճǻ뵽ȺУЩҪٹͻԼˣһӻ
׼ƣ绢Ⱥɱķ
ʱһ۵ͻȻ𣬽ɫĳԶٸ
ȻԶ٣ôƯŮ㶼µȥ֣ס֣
ۣٶȴɿ죬ת۵Ĺ򣬾͸˹бܵ޴İ͸ǵͳ˼㡣


0695 նɱܰ
ڰɱ˸ǹмΪڰ˵âݣΪâĻܶѪѹƵâһֲ龳ΣΪϲǿ٣ΨһĽֻѪˡ
뵽ܣг˿־壬һûгɳ嶼ʮֵıģһЩǿ֪ˣ϶۰Ͱ͵ĸϹŽ̵âġ
ң˭֪âǲλأ뵽Щֿܣĵͳ˼㣬ʱ긽壬Ѿȫû˶־ˡ
Ŀâûٶ֣С̽ʵλˣȻλţҰ۲ʶ̩ɽԸóǣֻܹһ˳ȫ
һղҶֵʱҲûм˳Ͽˣ֪򲻹˲źģͲÿЦ𣿡âȴͲᣬâĿУǵճˣҪܵͷģճ֮ĶԹֻɱ˰С
ˣѵûл𣿡ü˳۵˵Ӵ³â·ԱʾԼâĳ
ߣ
âûӦֱӳȥղű㿪һһΣâֱӳ֣Ѫ𵴣ͨѪ֮ð޷ԼǰһԵİԼոոİͣâѪʱ򣬶ܵһƵĿ־ѹָС
Ŀâرǰ֮ͣȻӴ󣬵һ˫͸¶ۣɵɵĿâľ֮ɫӸǵת
ôӣҸղžȻоԼѪ֮ܿƣҿѪѪϣǿģҪôǴﵽ龳ģҪôѵﵽ龳ۣȫһСӡ
ԣﵽ龳Ըò¶ˣһȥ͵군ˡ֮ǰսһ龳ǼһԸүүԼֶΣֱӰҶȥǧ⡣Ůûдﵽ龳ѵȻ
嵱ҲٳͣѪŨȼߵţǶңλŮȻԺҵѪֱ֮˼飬ʵ벻ʲôܹһˣ
磡⡭ѪܵӰоԼܹõһ붼Ҳ˵ֻһĶ龳ڶѡ
еޱȵľֻ֣ڰˡ
ˣ֮۸ЩԴСͲ峤𣿡Ҳܵ˾޴вһͻʵҪ峤ϵâ֡
ֻǣһѪôţâΪ²δ뵽嵱УƾݣӵȨˣ˵۸ˣɱҲ˵âġ
ԴСǺǣҵ»ûͷأôԴСˣҪƽĻһҪ˵·أâЦ˵꣬ƸӵǿʢˣĿⶢŰϣͻȻһֻצһץһεϯϡ
ε֮£ϵƺܵӦȻӦâĴӰϸֳҪâ
ãȻܹҵꣿŵؽеȻæƳһѪҺ
Ѫλ
ˣ
ϵܵӰ죬ʼҡڲâҲͣĴ߶ԼѪ꣬ں˵۶ɵģʮԶžѪȥǰѪͬž޴ջãΪľѪ˵Ҳʮֵõġ
˵Щõ꣬۵һز֮ҲữΪ飬һˣٶһǱǳ
âͰȫ꣬âԵʮֵȣҪķ̫ǰȴҪϵľѪ
â԰ѹ࣬ûҪâ֣һߵİѾӦˣȥ
ߣҶŮ֣Ҳô
һӵɫǵζЩ̿ǰȴһ㶼ЦǰͷɲһȻ޷âȣȴҲѪһܹˣǿŰİܹġ
԰ͣҲڰâĽҪʱ̣ǰͳûĻȻشܾʹ³ҲԲõȥġ
Ӱٵĳ򰽻ͣȻѪܵ˰͵ѹƣǣʵȴ龳ȫ尽͵ģֻҪסͣʣµľͿˡ
աϵܣλâˣǡںճսȻ˰ĻоԼӶ·ˣæճѯʡ
ճ˵ͷâֳʵսֻҪ侲ܹ³ˣϾаһǰԱأΪѪâѹˣâǾйˣϾ龳ǿߣֻѪѹƲܽΪ˵ǿơ
ңɺѪŵɱճ̤龳Ҫ𺳡
ǿ۷ĴڰֻǣÿһǾ춯صǿߣΪ󲿷ǺͻƵģĴڣֻϽпܡ
ʱǰȻһ龳εϢ˵ʵ̫ˣһʱ֮䣬ǶԽϢ
ճһԿǵķӦ΢Ц֪â¶ݣȻ޴ķ죬ڣֻһСĿ˶ѣϢȥ𶯵ġ
ǵЩˣҲɵˣŷ·Ϸˣâ¶˾ֵɫǿ۷ȻʵƺЩǾѪλܲô
ȰͶҪߵĶˣղŰ԰ȫѹƣº֣֤һѪ߹жôߵĵλˣοһ
ա֮ǲ᣿ʶˣæ˶֣СĶճ˵
԰ҲǱȵġ˴ͷҲ׷ױʾҪͽ⡣
ǣǱӪ꣬Ҷǣ̾гĶ龳ǿɱҪЩͶնɱ
ݣ
ճӶ콣˲סЩֵˣǵķնϣֱ˺ǵ塣
ϸ磬ѩϸ磬ҡһİЩ½ճǴ
ͬʱճȵڰѾһ٣Щ˻һôֻҪԸͶһԸˣҾԲΪǣ
Щ˱͵ճԸǣâճâѣâҪԸǣûܹȵǵģճŵ̾в˷ճǶԸǵˡ
ģԽԽ˱߷ˣԭռƵǵǿǣת֮ͳһߵ
ɱ
ճҲû֣Щǳǿһһնɱճ컯شɣϽĴڣ󲿷˵Ĺ޷˵п콣Ʒɱ޴һȥһƬûʲôȽ޵Ľ⹥ҵˡ
罣һ˾͵ЩǼᶨҲֻǵֵƬ̣ʱ䣬㹻ճɱˡ
ಣ
ճӰɱʮ֮ڳ嵽ܰԵĸǰܰԣڣ
콣ԲɵֵƳܰѹ˹ȥ֪ܰԼٶȸӲƴȫֵͷųҫ۵Ľ⣬ϸԪͿռ֮ӿγһһķ
ȻЩճͿռ֮ӳ֮µĿ콣ǰͲһ
콣ֱ˺ܰԵķ֮ϣһĨ⣬콣ֱӴ͸ܰԵڡ
䣡
һ죬ܰܶݻ٣Ǳɢһ˫޴۶ճ˳޺Ͳʡ
ǻ֮
һǻ𣬽ܰԵʬһգµϵĴָԼճС


0696 
ճС֮ļƷûκԥģֱӽʼϾһƷҪȫһʱ飬ճҲټڵʵûҲ㹻ˡ
Ϳ콣һ׵ģճսɵģҪСɣԽΪ˸֮°ɵΪܶһ˵ʵһ޴Ӱġ
ڷϣɵ컯أо춦ƣڹϣп콣нڣЩ龳кڵǿߣҲһս֮ˣҺΨһĲ࣬ǿռӶѣճкܿԼʵһµĶλ
ɨΧЩǵĶ龳ǿߣвЩ꣬뵱ԼЩ˵УֻһĴڣһ˶ܹԼɱأֻȥ˶̶һʱ䣬Լ֮ĽԽ˴󲿷ˡ
ߣѾǱذˣЩԾɸ翹ȻˣɱǺ£ɱǲҷΪֹ
ճ˻ڷεɱ⣬ǰ£ճûʲôøУɵɵվڵ˵ĽǶȥ⣬ҵĵˣһоͶǴģκθֻ֮ᵼ¸Ľ
ճϣԼߵΪԼĸ֮ʣճ֪ԼעҪ뿪Ϊ컯˲ߣǾݣɱЩˣճûʲô
ճҲ֣ϷĶǳˣЩҵˣһߵ֮£Ѿ׾ˣ׷ͶճߣʼԸǳˡ
ֻǣǱӪ꣬ǼһĶ龳ǿ߶ǳˣЧڰ˵ҪмȻЩȻ࣬ʵû̫ඥĴڣΪճĴڣǵƸͷӲ
Ǽ֮ǳ˾ڲϵıնɱһ龳ǿճʶɢĸܵŨѪϢ֮⣬ŨԪЩԪޱȵĻңŸҵ־ճ˵ûʲôӰ졣
춦գ
ճ춦޴Ķ𣬲ϵı󣬶ڵдֲ֮ϵΧԪ춦Ӵ֮󣬿ʼĻָš
ѾָƷľ춦̶ȵֻǱˮнʤޣճٳɶĵЩȻ٣ܹǳЩ龳ȫնɱɵǾһӴ
֮
Ԫƣ
ճʩչУһųɳľ޴󽣹⣬˺ѳգĵз龳ɱѪڿзʮֵޣ춦Щ˵ʬ屦ﾡߡ
ԪƸǸɴֱӣճ̤龳ڿռ֮ϵ裬Щ龳ȵģԪ֮û˿ԵֵסճƬ֮䣬ʮǳǿ߱ճѹ˾춦С
Ǳѹ춦еˣȴǵģΨ·һ
ǲܵģһΪǱģһսǳͳ죬һĵŭǵʵǿģԶԿ龳ˣȻսУǸûǸˣճҲЩᡣ
ЩͶ˲˭ȫԸģЩ˲ۣбʲôʣЩ쿪ΪԳճܾ˵ʱ侮ʯ֮
ֻϧǵ͹˴ʱճǵȫΧɱ֮£ǵķûֶ֧ãͱɱһˣճҲջС춦˴Ԫпռȡ
ΪڳսĶǶ龳ǿߣһһʽ֮䣬ἤռ֮գռ䣬ͲӴĿռռԾ춦˵ҲʮֵõģճҲһ㶼˷ѵþ춦ȫɵˡ
ճǵսѸٵĽţͺͰսҲûг̫ʱ䣬ƾѪƣһʼʤһռϷ磬ȫѰѹȥĹðͺ׵ľ͵ֵסˣǰ͵Ĺȴ˺ۣܰΪϱȰҪߵö࣬κζ˵ΪսľأͬâͰ֮ľһ
Ҳ˦˰ˡ
ۣ
͵ӰƫСҲ͹ɣͬһһڰߣʱצڰһ˺ۣʱ͵צӸˣΪԶ簽͵ֵס
䣡תһһȴֱ˰ڣһٺһ޴ѪӣѪҪУҲܵشƴѹƵĸˡ
һߣâѾ˾ƣѾһ뿪˰꣬鵱أƳһ֮֮żĺô޷Ƶջ

귢һ峺ûκĴӰϷ˳âȥٶȿ쵽˼㣬ֻһգ۵Ĺâĸǰһڽ̵֮ȻͬСһǵâ߲£󣬸âϡ
Ϊ꣬ľѪʧСǣûܹ꣬âߣ˳֮£˾޴ƵС
ˣĵĿһĻȻ֪ԼùԼ޴г걻˶ߣеıƣֱ޷ܡ
ʱˣ֪ңҪ֣͹Ӱɣȥճ㻹ܼǳڣϧˡâ·İƽᶨ˵֡
Ա⣡
ǣ
ǰĿռ䣬ڵƬռ䣬Աңֻʽϵı⣬ҲҪˡ
磡ѱǿΣմİҲ˲ĵŭ
âҵɲôõģҪɱңҪͬھĴ㣡
ʼЪ˹ϵĿռ֮ϵ𵴶γһУһΧĿռ䣬һ߲ϵµĿռ֮׳УʹԽԽӴ
ãһҪƴȻҪռңǸŵùɫ䣬еǴʱѾǵˣŵĶѾͶģǾܾͶģһɱ⣬ճκԥĻġ
ģĴﲻ˵ġճûκγɣѸٳ嵽˿С
䣡
춦𵴶ֲ֮ס߷Ŀռ֮ϵı춦ɵ
ճһĻбȲĵɫȻſԼĴڣһԲӴĿ˳ճɱ˹ȥ
飿
ճ飬ȴЦֱһָֻ֣ųʵɫʣԪ̽ռ֮תڵͱճתƵ˾춦ˡ

춦ڵһһһڽȥʧȥ˶ĸӦ޵ı֮һʧȥͶ糿޴ˣ̲סһѪϢ
ͬʱΧ۵ĿռҲһӻ
ڣ
ճ̿׼˻ᣬ춦ѹ£âҲһԸϵĽԼǿǿߵѹƴĻᶼûУճȫѹ˾춦С
磡ֵĿһĻճͷһЦ춦ͷ˰ƾεķûܹӵѹɱˣճ߾춦΢Цſ򰽻ͣл
;ɲĿճǸʲôôоޱȿ־Ϣ
ǺǣûʲôճЦЦܹðͿ־ģȻǾˣ춦ŸȥģͲ־ŹˣղѹͰɱľǾ
ͼճ˵ҲûжʣâߣЦ˵ŮҸղſǰæôң
âбƳ˰һֱۣӱΣǷȥҲæָΣ׷âȥŮȵȰ
εİ裬źǶ˵Щۣȴ̿ڵϷâ
ӭˣȺһԵǶ龳ǿǣʱĶâ˵â˰ͰȻͳΪǳˡ
âҲûоܾǵ˵ͷɨǣ˵ӽԺǣ


0697 ©֮
ǣ
â˵仰̾˵𾪣˶ճ΢üͷû˵ǿ˵ķӦ
ڶප龳УһͲСΪּߵĶâһ˵𾴵ĳˣȻ˰ˣȻʸΪǵĳҲʸΪȡµֻ֣ǣһʣǶЩɾεǿߵƣݹЩǣȻҲвٰ֣ȴδ˸ġôĻǻǵĲ峤ϵ𷣵ģ
ǺǣұֻΪˣȡΪǣкβɣâȴΪȻ˵
Ѫ٣ϾûеõϿɣʷϣûΣң֮ǰЩǿߣҲ龳ģǸΣѾȥνǳˣṩԴһ龳ǿ߳˵
Ĳ˵µ˼ǿȷѪص˽˴֮Σ
â㲻ټǣδػõģһսݶȻᴫȥʱ϶ɳǿģǸʱһȷͻõȫȫûбҪ˷ʱ䡣ճҲȰȡ֣ͺھЩԼסΪʹһǴ治ġ
â˵ˣһЩΪ˶âġ
â£˵ͷðɣȻ㶼ô˵ˣİɣȻǣͽбǰɡ
Ҳáճ˵ͷڶ࣬ʱЩǵǻظģֻҪرģҶ̫ģϾֵʵ̫ϡƽˡ
νһһǳĸ棬ǵĸıģһЩǵĳ겻ģҲһЩǣͻỻһγġ
ˣҪȥǵĳ˭ԳϤģԺһͬǰȥâ˵
ҵԸһͬǰ̾˱ʾԸâһȥ
ϾâͶĴûᣬâһĳɾͲºâһϵǶżĺôġ
ӣһȥɣâȻȫԶһˣڹؼʱ򣬻Ǻճ
šճ˵ͷâıʮֵ⣬һֱâԼ뿪ˣâͱԺ飬ǰĶԺǿ߱ӻҲɳġ
ڿâı֣ճ⣬ֻҪâʼˣԼ뿪ˣҲԷˡ
ճâˣһϵǵĳǰסĵطǳĹģҪȰĳǿ̫ˣϾǳʱ䣬Ⱥǳ̫ˣϰҲ˲˼棬Եʮֵݻһ룬ͿԸܵŨļҺԪֱʥء
ճ컯˵˹ԭճ컯δڼȻѾǹȻǹæˣϾâûʲôֵġ
컯˵ʵȻСĺܣǣâһڣˣ컯˵Ĵڣ޷ǾǴС°ˡ
ңΪâݣǲٶ龳ǿ߶׷âΪ׷ߣЩ˴ɢޣһЩңϣâϵ
â֮ʣճâ˾ȷЩ˵ҳ϶û֮󣬾Щ˳Ϊâ̴ӣ齨һ֧飬ںĴڣİȫ
컯˵˺ܿ͸˹ǿʼĴ£ʱ֮󣬷ճ㱨ͬʱһЩԴ˳ǰճҪģճ֪âǲȱԴģУøԼ㹻龧УȻĻ龳֪ʲôʱ򣬲㹻ء
ճİѳĴʲƸΪУԴˣâȻκεһճģûճûĽ죬ڵõһУȫճҲǾֵ֧ġ
Դ鴦֮󣬷ָճһϢմ磬ʱ򣬲ûзܺʬ塣
ûôճüͷɱʱȻɱܰԣȴûмܺѯѩˣЩͶˣҲһ飬û˿ܺ
ճþ춦ѹˣȻҲûˣܺĻճȻ֪ġ
ܰڸоΣյ֮󣬾ǰܺˡճ˵֮ôܺڵһ顣
ռ֮ģ
֪ܰԼпռ֮ģϢһֱûдȥȻñ˵õܰԼˣôܺͣǲ߿ռ֮ˡ
ܺп֪ռ֮ĵ飬ǴȥԼ˵ǸС鷳
Ȼճ龳ʵ龳ڣһս֮Ǳǿ߶ϵĻҲǸ൱鷳顣
ңһǾĳ龳ǿߣҪΪԼŪһռ֮ģҲܻճ֡
ռֱ֮ǿģʵǿܹõģʵǿ˿Դĵط࣬õĻһġ
ͺñճֻ۷ʱȴ˵ĵõ˿ռ֮ģܰԵʱǶ龳۷壬սʮճܰԵĶ֣Ȼռ֮ȴճУܰԵ
ԣһЩ龳ǿߣԼ龳ǿʵȴǲϣԼĺҲųԿ࣬취õռ֮ģճĿռ֮˵ġ
ˣ֪ˣ㣬Գȥ˭ṩܺϢģʹͣץɱģʹͼӱճԸȻ֪ܺȻߣȻ׵ץҲʤްɡ
ǣմ磡æȥˣճâǵ飬ƹһǣɲһ׵飬ңճâҲڵȴĵâϢѾ˳ȥ岻ûκζġ
âΪǵĳңɺѪҲвСĹͣηԴʱճҲһָѩΪǵı𣬲ǲЩԴâݡ
Ҫȥģ֮ǰճ˵ҪâǣڿһõĻˣԺ㰽뿪˺ǣǱռˣǴתƵǣ֮ľ벢Զ
ңâݺʵҪΪǳҲѯâˡ
һжھŷ츲ر仯ʱǺͺмһƬߵɽϿգһϰ˵СսڿУϵ˲ֻ࣬ʮˣΪ֮˲ſ࣬ᣬϢճҪҵܺ
ܺվսļװϣңǷ˫֮г˳ޣҧѪճ㲻ڣҲɱҸףɱ֮𣬲죡
ܺʱû˿Σɱӿ񱩵Ϣսţվƺµˣһҿ
ΪõǣͿôߣҾԲôŹģǺǣı龳ǿ߶ᶯĵģ龳ΣֻҪ龳ǿţ군ֻǣǸǸ鷳ǸڣҪɱճȴװ
ˣΣ˶ɵݵģΪǼԻԸðգ
ܺԹ¶˾ģߵ֣Ƕи񽻸ǣ


0698 й©
ǣˣ˶ǿܺĿЩ־塣
ܺɨǰʮˣ˵һЩҪǰϢݵΧĸУرӵ龳ǿߵǣһҪﵽҲǿҪ٣Ҫʮǣ
ܺ۾˵ÿ֮ľҲ൱СģʮǣǵķΧѾ㹻ˣڶʱڣܹϢݳȥķΧҲôˣٶĻˣδ
龳ҪڶʱｫʮǶܱ飬Ҳһ׵顣
ܺǴϢ飬ʱϻǹ˵ġ
飬ˣҲнϵĶɣĲáߣܺбһŨɱ˲ҿ
ȥɣܺȡʮÿһַȥЩһæϢ鿴£֮Ƕ¶֮ɫŵĿܺ
˰ɣϢǲûɣû㹻ݣҲɢϢġܺɨˣǲй©ֻö龳ϲεǿ֪˭й¶ˣ͸׼
СĲңʮæŵùǲܺˣֻǱܺץס˶ҩܵܺƶѣڣòܺ
ܺã㣬ȥϷ㣬ȥǶȥߡܺһһԸȥס뽫ϢݵЩϣЩ龳ǿߣҲԸǣ
ܺЩȥ˴󲿷ֵطһû˹ȥǾߣܺߣǸǵڣǳһλ龳ڵǿߣʵԸһճ㹻ˣټǸĻЩ㣬ڣһϢȥǿߣԲֹʮָ֮ˡ
£ܺǲЩȥ֮ѡЩˣǿǵسÿһóٶȵģѸٵİϢݳȥ
˶֮ܺҲսͷ棬ԼһͨĶ龳ߵӣƿճǷȥ
ɽмһƬռطԲǧĺںм䣬һǳأǳһƬУƻãɾ
ˣǵϿգһССĻΪۼԪ뵣޳ûŸݡ
⣬һӰѸٵĸȻ£ؾصĽ뵽ǵУȻλеǳȻǳǳȴסϷǸСϡ
ܺſڣһУµĻ㱨
Ƭ֮һͳ˳ܺ˵ʮҪϢ㱨
ǵģˡܺæ˵ǰλȻǳȴ龳ڵǿΪǺͺǣǾǳˡ
ߣһ龳ʲôҪϢ֪ѱϢĺͳ˵
Ȼ֪ԣ²ŲЦġܺæ˵
Ǻ£ͳѯʵ
¹ؿռ֮ģܺû˵Ǵ
ţռ֮ĸ֣ͳҲһĴܺһȻʵµ棿
棡ܺ˵
ãʹȥñ֤˵ÿһ䶼ʵĻСͳٴһ䣬Ŵ߽ܺ˳
ܺͳ죬˳Ľ뵽˳ͳȴƬ̣ȥ㱨ˡ
ܺƬ֮ͳͳˣһֵͬĻһһµӣͳߣ̬ʮֵĹڿ֮ܺͳ԰˵Ǹ˵֪ռ֮Ϣˡ
Ŷߵм£ϾĿܺ˵пռ֮ĵϢд£
ǳλ龳۷ǿߣܺæĹ˵ȷд£һСĶѾдˡ
ܺ˵ţȡһ򣬹˹ȥ
ಣ
ǳ֣Уʶɨ΢£ȻܺϷʵЦ˵ճпռ֮ģȷ֤ݣ
УܺӦʵС֪֮ϢΪռ֮ıӦҸ׵ģҸ׵ڿռдϾҪ͵Ŀռ֮ģǵʱһ˺͸ᣬҸ׾ͺͶԷɱҸ׽ǵնɱ֮󣬻ʱȴֿռ֮ıճ˶ˣңǸճʮֵаţʱֻǶ龳ڣٶȴףҸ׶龳۷ʵ׷ϣӲˡ
ճ͵˺ǡ
ܺһһʮİ֪ľ˵˳ҸղУճɱСΪʱպòǣŶһ١
Ŷ˵ճӦþǸͻȻðѰɣǳüʵ
ܺεĵ˵ͷ֪âݣȻѸٵĴݳȥ޴ĺ䶯ռ֮ĵԸճȻҪܵСӰ죬ǣΨһϣûбѡ
ǳĬƬ̣侲˵㲢ûѣ鶼ʮֵֻǣ漰һʱ涼ܻ棬ճĹϵһҲͰˣǹϵУðŵһķˡܺƵĵǲ
СľûǸ˼ܺŵæͷ˵
û˼ǳԽıˣ˼ƭĹԼ˳𣬾ɱճñ𣿡
СĲҰֵܺĽѾǳиܵɱ
ңǳһЦͻأһָһʵޱȵĿռֱ֮Ӷܺüģɱ
ܺѵĿͻȻֵǳҲ޷ףԷΪʲôɱԼ
һԵͳ쿴ܺʬ壬Ͳٿڶۣ·ֻܺһһɻʵΪҪɱܺ
ߣǵ㼿һ֪ô޷ǾҰˡǳ˵
ǿռ֮ĵϢӽʵ
ϢӦò٣ǳ˵ڣЩ鷳ˡ龳ѾϰˣǲͻƵĻԺĻ͸Сˣһռ֮ģĿռ֮ģҲ̤龳ˣΪϣұðգ
ֻǡǳµܺʬ壬ЦȻҪ赶ɱˣȻֻһ˵ĵڿռ֮ĵϢ˵Ѿи֪ˣұЩ˳֮ǰռ֮֡
ǣճѣǲЩðˣͳСѵ
һûгɳѣ̤龳ô˵ˣһڣΪĵ˻ɳǳЦֻҪΪУһж˵ҪΪһΪУôҲֻЩʲôˣ


0699 
ǳģȻɱܺǹճռ֮ĵϢѸٵĴš
ھ֮ңһǣУһǵ룬ǵĳÿһ޽ĶǸͬģҲŸϲý죬ǵĳһĸ
ʮ֮ߣÿһ棬Ƕǳһ鱦ʯɢŲǳĹâ
ĶˣڲĿռʮֵĿһΰĴ⣬龳ڲεǿţǿ龳ǿߣ֤ǵǿö龳ڵǿߣȻſţǡǶǲܵ顣
ڣһڵϣ΢΢ţͷҲ̧ǰ̨ϣһ۵ӲǱˣǵĳ
µõһϢǹڿռ֮ĵģӹ˵
Ŷռ֮ģԭЩĲɣǴʱռ֮ĸ֣̾;ˣĶ̨µĺӣЩеʵռ֮ĳˣĶ
һճϣ˾˵ǰøոմﵽ龳Σ츳ǳǿӹ˵ţͬʱϹһ
Ŷù򣬽Ϣ֮ðĿ⣺ǣǣСǰˣǵĳ龳ڶûдﵽֵһᣬǸճȻ֮죬ЩĻռ֮ĵ飬Ҳˡ
ֻѾռ֮ǽãѲĿռ֮İЧҲǴ֮ǰˡҵ츳ҪƾԼ龳ҪķѲٵʱ䣬ǿԵõռ֮ģֻǲȱģҲΪҽʡٵʱˡ
ǡ˼ǣСʵ
ǲңԶȥһҲʱˣϢʵ񣬶бҪȥһˣһģΣҪռ֮Ķᵽ֣ȭͷһڱصõ̬
ǡ֪ճһĹϵƺǳ׽ȻΪƺǿ̫ˣȥĻ᲻λ񣿡
ߣ紫Űˣǲǻ֪أιȥһΪ˿ռ֮ģһҲҪνվƺâ֮Щ̫š
Ϊô׳ɾ͵ôͿѪҲһأǸʲôâҲ֪Ǵĸطĳģҵ뿴νǲʵ
ˣҪȥˣȰҴš
˵ֱ꣬Ӿ뿪ǣǺͺǵķ򼲳۶ȥ龳ڵǿߣӰգٶȷɿ죬Ǽʮȥˣϵǣò̫ʱ䡣
ںüǶˣǴﵽ龳ر龳кڵһЩǿߣ׷׵õϢܿռ֮ĵϢʵȴԾ޷סЩ˶ʵĿ׷׷ϵ飬ЩֱӴӱչ״̬ǡ
У컯Ѿȫת˹ֻٲ᲻뿪ǣճͲ֮ˣȻҲûʲôνĹˣʵһġ
âڸͲҪÿΪȲţֻǣȴһ࣬ǰڼâ֮󣬾Ϊˣÿ춼âߣ㳤̵ĽţȴְڳһɫǵӣҪâϱ
һƤļһâ˿ûΪСӾ飬âĽͽѵһͨÿζѰʹǱ׵ģ԰ѪĻָҲâ۸ĹǺ
âԵֶεҲջСС׵İֻҪâһ쭣ŵĸèһؾصġ
컯˳ǣܶ鶼ȽϷѩһЩ˹æڹ滹ǺоģЩ˵İæ컯˽ǵḶ́˳öˡ
ңɺѪ̵Уǵĸ򽻵ҲջСǰǺͺǹϵжԣҲ·ƽɱϣâΪµĳŶӦýбˡ
â˳֮ǺͺǵЩԹҲòˣճ˼Ҳâ˼âɲϣԼոճΪǾͺͺ
εæµճȴڵĺܣõ˳Դֱӱչؿʼ֮ǰΪ˳龳Ǻķ˴ԪĿռ֮õ˳龳ϣԪһգץʱָ
ңҪͻ龳ڣռҲҪĿռ֮ģ֮ǰ龳ʱ򣬻ҪĶࡣ
ǱӪϰ꣬ӴĲƸЩƸڶճУճ޼ɵ龧Ԫͬˮһӿ뵽Уռ֮գȻŨĿռ֮
Ŀռ֮ϵĻ뵤ıԵϣʹõϵ
ճЧʷǳĸߣֻķʱͽԪĲˣ۵ԪѾ㹻ռ֮һʱˡ
һգճմѹյĴ
ˣ
ˣճ뿪ң˳ݻĿȻâǴ涼ճâ˵ңճĵλâ֮£ֻΪâݣҸӵľηâѣճĹԷâڸסˡ
УȲ裬âλϣճ΢Цſճճ벻ֻǱչһʱ䣬ϾȻַ˷츲صı仯ǳҵԤˡ
ǺǣˣûкͶ԰֣˲ҪְճЦ˵
ҵţڿǹﲻΪ̤龳ʵ¸ӵĸĪ˰ɣճ˫ĿҪճ͸ȴʼ޷ճʵðԽľˡ
Ϊڿɲ龳ڣ龳۷ˣռӣֻһ֮ңȫ˴ħ֮һַãʹΪͻͽ۳ռӣֻʱ⣬ռ֮㹻Ϳһͻˡ
ȻزȻ͸ճǳճʵӵĺˡ
УҲ龳ˣͲٽҴˣֱӳƺҵּɡЦ˵ȫû֮ǰļӣΪǰˣκһʵδرġ
ǺãҾͽ㰽ˣ֪ǰΪ£ճѯʵ
˵ɱҲΪˣ͹˳㣬Ҳλдһ˵ţâгս⡣
ҼǵڲǰӦһǿϢʱΪλǰ̽һȴûκη֣Ҳ²ⲻĻӦþ˰ɣ


0700 ֮
ԼѾ¶ˣâҲûм˼Цŵ˵ͷǸȷʵң
ô˵ˣ۾һ𾪵Ŀâһһһ̤龳ǷëǵĴڣҲҪ̤붴龳ܹΪģ͵Ĵڣ壬˲֪ġ
âȴûɽ¶ˮôͻȻĳ֮ʣ嶼ˡ
ڹâոմ˶ãöôԶǵ˶ɳݷâģȷâǷˣЩǿҲ֤£һģǶ˵һĺϢ˰Ѫ൱ǶһˣðһЩǿ벻Ӷѡ
Ϊ廹࣬ǴﵽɾεģɵĵƣһɾǿԽ࣬ʵԽǿ˵ɾǿ߾Ҫ˶ˡ
ĸʵҪǿĶ࣬ҲΪǿĸԭÿһͷڶ˼ɾεǿߣңŵ˵һɾεԵֵʮͨˡ
ңʱʵĶԱȣ޷ΪͲһϡ
֮˵â飬飬˭޷ŵģԼ֮ǰӦϢͲ뵽âǰݷãѯġ
Ǻǣǵı׼ֵĻӦ˰ɣâЦŰ˵㲻ŵĻ±֪ˣ
ã˵ͷЩڴδԹΪûʸ棬ȻܸܵϢѹˣֻΪ֮ǰĺĵشżֱ֣ܹġ
ˣ
âͷųһ˿ѹѹ˰ɫ΢䣬оһԴѪѹȸͷУһһӿȻжԿѹ
ˣâճķӦЦ˵
âջԼЦĶŰǷأ
ȻûԹ棬Ϣֱܹġĵ˵ͷȻһԵһˡ꣬źǶСкЦλӦþǰʥ˰ɣʥ֮ʣ͵࣬ӦñҸϤɣ
͸ղűâѵһԸղűֵʮֵİ֣ڼİԴ˵ȻˣҿүүһģȻֱܷóϢâѪǻʵѪҡ
˵ͻȻͣ£ջûм˵ȥʵ˵ǣоâѪҪЩѪҪ⻰˵ʵ̫ˣ֪ܰǿߵâݺѪ֤ʱȻи֪Ǿʱ˵
һ˵಻Ҫ鷳ģЩĵжԲһѪ˾ɳģϾâΪЩжעˡ
û뵽ȻȻڸдһ֪ܷҪ󣿡Ͽҵʵ
űӣһ˵Ҳսâ㣬ȹһ˵ɣ
˵꣬˳ֵߵ˰ǰ棬ǰСƵİͣЩЦãȻ͵ʵԼͻ֮ǰܹܰͣ˵ˣ͵ӣƺâճϤˣ΢˼Ҳûоܾ
ãȻʥԸͽ̣Ұôþܾأ룡
棬͵ͺһҪȫâɣƾˡ
Ȼʱһͻأĳ֣һ˰͵ԴϣͲҽһ̱ԭΣί쿴ââң
ߣϵôâһۡ
εĿˣ治һʥӣȻᱻ˸ѵ뵽âݣҲȻˣֻ뵽˾ȻȴôϤˣҲȤ
âţֻʵʵ̬ͰдˣʵޣϾûͻƵ龳Ծ۷ʵҲͶ龳ڶѣϰǶֻ֣ǴʮУͱˡ
СӲȴâסһԡ
ˣϳϣɲӺΪâѵ
ֻСѡͱ
Ǻǣ˭֮ǰ˵ԼǴţճ⻰ЦʵճԼҲͱȰʹʮѣͬˣеʮЦٲĸо
ͲĿճһۣߵߣճâϲ㣬ʱһ㣬âߵģ
Сƨëûؾѧ椰ңھͿ԰ճ𰽻ͣͿճצûг֣֪ԼʵǶ֣ȥҲǰᣬң֮ǰκճ֣ûôأͱâ֣һ٣ɲصޡ
˰ͣȻֵâˣâڲôѰ뵽֮ǰճйҲ;Ϊ
âδƾѪ֮ԾɿѹưâѹţȻ״̬δãӿһȻԶԿâѪѹƣâ𾪡
һԹսճҲע⵽˰ʶȥ̽𰽰ܿ˷֡
ǡƺǴħܵЩƣƺǷ֮ڸ֮ճͷʮֵ𾪡
֮ɾΰܹյû뵽ⰽ˴ħ֮󣬾ȻӴ˷֮ıԵȻӣûգǣһ̤ɾĻ˲٣ģ龳ǿһ޷ż
ʲôâ֪ЩֻǸܵϵȻԵֿסԼѪѹƣЩ죬˼ޣһѪѹƣһߴ߶Ԫ˰ΧĿռ䣬ϯȥҪ궼ˡ
ˣ
âǿƹҲǶ֣ǣϸֳһ㵭ɫȴֱǿɢǸϷƺһֱһػס
ȻǣճһĻӵȷˣâ˵âɾܹյķ֮֮ǰһϽɵķ̺ķ̺֮ħܵķ֮ǴطΪóˣҪܰҪķѲٵҿ˰ɡ
Ȼշ֮ҵСˣȻΪȫ֮¿Դ㣬̫ˣ͵㵽ΪֹɡâճĻ̾ջԼûѹƣϵĵɫâҲû뵽嵱Уûгֹһ
˵ͷллͽ̣Ժлᣬһ̵ֽġ
ϣ㲻ʧâ˵ͷ
ţˣҴ뿪ǣʥӣǶԳλȤĻԵ档򰽻ЦܹδŽãҲвٵĺôġ
ôǵǿԡҲûоܾͷӦ


0701 
԰͵ݣǵĳǲôģֲȱԴսԭҲΪ᰽ĳ֮λǸ˵İöѣþǣʹΪĴЩʵǿǣ͵ʵ̫ࡣ
ԣͰĿСطɾ͵ǣɴֱսˣôҲû뵽ǣûаܱλһʥӣȴܸâ֪ð
⼸âΪǳմȨðҲʮֵȤ˰Ľ飬Ҳ˼ֱӴӦ
âȴͻȻһЦðСƨ㲻ڿЦɣԼչ˲ԼĶȥһˣңʵҲ޷ŷɣ
ͶâԼʮֵĲŭһı˭˵Сˣұ֮һҲСģңҿѪΪǰ϶飬˭Ҳң
һ˵ţһ߿һԵѩˣǺǵĶĴˣ˵ǷϿҵǺǵĳ
ȻϿˣֻҪûȻҲͬġЦõ˵ǹԵģǳ档
ҵԸʹΪǳѩһ˵λǷĵģȻˣҲõİΪ˲ˡ
ȻǵķӦδֳκεĲͿ˵ķӦЦâ㣬㿴ǶԸҵģ㻹ʲôԺǱǵĳǺڡŶǻǵĳǿɾھˡ
ŶôǿɲֻңɺѪŵģ컯˿ɻһءâЦ˵
컯˵ҪԱǨƵ˱ǣΪǵҪʣµһΪ컯ںǵķֲˣΪճâڣ컯ֻʣȼˣȻżġ
ɵĿճӵһת˵ճѾ龳ǿˣ϶Ѿںһǳλ˰ɣ
ճЦõҡҡͷȴûкͰͱ⣬Ц뵱͵ɣҿɲһСƨ
͸оճ⻰ȫƲöӣ˵ߣճ㲻Ǳʹʮѣҵͣҿ϶õôֻҪͻƵ龳ҾͿԴˣ
ŶôճȴÿɷЦ¾ͻƶ龳ҲδҵĶְɡ
ճâ֮ͻƶ龳֮󣬿ѹԼΪâ֮һ֮˵֮ҲѪȼĻֵĻâѪ֮ЩѪҪǿĶࡣ
Ȼ˵СǾͻƶ龳еѪҲֻǵͲεģΪͳɾʱȽ磬һΪȥѪҲ᲻ϵкܴϣߵѪΡ
ǣΪˣͻƵ龳֮ʵﵽ龳ڶѣճ̤龳ˣŴɵĽ⣬ԼԲſеĽֶεռӵǿߣҲһս֮ˡ
͸ճĶֵģ
ճһԹСƵİͣͻȻͷһͱϾڲмϵλȻҲǿߣԺâҪչȻٲ˺Щ˴򽻵ȻᱻһЩżѹǿԽһǿߣâ˵Ųɹĺôġ
뵽ЩճͻȻЦŶ԰˵ͣ㲻ôҸһᣬͻƶ龳ңҿԴӦһңҪӦһΣ
ͻƶ龳;ȵĵɴ۾ŵ±ӣмĵ㵱˭ͻƶ龳үү˵ˣһ̤붴龳ͻâһҳΪѪΣҵĻкܴĹϵģ۵Խ࣬ѪŨȸߵĿԾԽ󣬶ңҿѪͻƶ龳ô׵飡
࣬Ҫͻƶ龳鷳һЩⷴˡճȴŵ˵ͻƶ龳ѪкܴĹϵ
ʵճҪͻƣѣѵܷͻƵʱѪ֮һΪâ֮ǰͿ˵δϣϣΪԽѪʥģϣ̫΢Сˡ
ԣЩ棬ð۷ۣﵽļˣԼǱȫեˣͻƶ龳Ļ԰˵ž޴ĺô
ǰͣЩҲˣֻǲܹܵסǿʵջġ
ǣճĻʵЩ̫ţ̫ʵˣ˶̲סҡҡͷ
âȴ֪ճĴ㣬˵ķӦмЦճ˵Ȼ֮ˣΪ֮ߣâ֮֮ճóһЩ֮Ϳ԰Ѫͻ֮ʱֱӿף̤нףǸ߽׵ġ
ΪâҲ൱ڸ߽Ѫѣ˲֪֮ģΪıȽϴ󣬿ɰȴѪǿԴĵ֮ȻҪٵöˡ
ֻҪʮܹ֮ð͵Ѫ̤һµ̨ס
ȻΣҪ֮Ժˡ
ԭҡͷأͻȻâ飬ͷɵһԺ֮ðһе㤵ͷѲɣâݣճйϵɣ
ͷð̲סճСʵճĿ԰ﰽʥͻƣ
ճĿ򰽰ЩΪʲôôܿ׹΢΢һЦͷ˵һ鿪Цô
ǰɣϵܣʲôʱֶˣһѪͻƶ龳ɲġҲе
ͼճڿЦɫҲصʵճȻâѣЩɲǿЦġ
ŲšճȻһЦƽ˵֮ϵشǿǵâԺ棬ճҲðհ֮¶ģһʹˣȻעġ
ߣâݣҲҪһĽͣճԸⱩ¶֮ҲֻðһˣЩϼһô򽻵Ļճһ컯֮ЩɾεǿߣҲž޴ôġ
ңΪԽߣ֮ЧʾԽߣâΪΪ͵ԵʣķѴ֮ŵ˽ʵѪǻЩ̤ɾǿߣͲôġ
ͺɵĿճâڿâɫ֮ԥҧҧ˵ã㣬ͻƣҵѪвõӰ죬Ҳ㣬үү㣡
áճǲЩⰽ֪ԼʲôԲ˵ⷬˣ֮ЩҪΪ֮ġ


0702 ͻ
ʲôʱʼͼȻѾͬˣȻϣԽԽˣʵΪȫͻƶ龳ģΪķӡڣĻ޷ﵽزĻͻƵġ
ңҪͻƣҲô׵飬Ͼ沼ķӡѪͻƲУֻΪͻô򵥡
ߣǸʵﰽͻƣȴҲðŵΣոµġ
ʱԡճЦ֮ǲȱٵģһֱԴԴϵΪṩԪͿռ֮о֮ػǵɢ֮˵ûκεӰ졣
ν֮ʵ˵˾ͬĿһ³֮󣬾ʹ̺ϢΪν֮ˡ
ھͿʼɡȲ˵ΪѪԵʣͻƶ龳ˣʵҲôˡ
áճҲû˷ʱ䣬԰˵Ҫͣ͸ˡ
æģҲûʲô£šæ˵ԭâսһٺճд¾뿪ģȴû뵽飬Ҳ壬Ѫǿ֮
ղŲ²âܹΪճкܴĹϵǲȫ϶Ͼʵ̫ˣǣĻɵӰͲͬˣԼܹճҲܹѪĻδӰ죬ҲǲɹģͻĻͻԽԽ
߰ɣճϰͣԼĵطɨΧɵʵôͻƣ
Ǻǣ㿴ʲôճûīֱӴӾ춦ȡһ˿֮֮ͬԵĴڣճָлΪһСţ·һ
֮֮һεѹѹ˰ֻͣоͷһԼѪЩѳֲסˣ֮ûй԰ҲûʲôΣգڸ֮ܵϢ֮˶ˣһ˫Ķճе֮ͺһ˼ƷζһͲˮˡ
⡢⵽ʲôΪʲôҸоޱȾ޴ã;е
ΪһʥӣȻͻСɵλȴߵĺܣĳ谮󲿷ֵıʶģرǶᴿѪаıҲ٣ȻЩѪ޵ĺܣֻѪ͵Ѫﵽһز֮󣬾òˡ
񰽻ֵģûʲôõıѪˣǰ֮ðָоԼЩ¶ǰһСá
⵱ȻǺöˣȻΪʲôͻơճЦȻϾĿŰܷͣͻƶ龳أ
ܣܣ̺ԥ˵ȻСϵľ飬ȴκƵ龳ڸܵϢ֮󣬰ֱⶫԿ԰Լͻƶ龳
ˣԼһֱڷѪ֮Ҳӭж⣬ԭհ͵Ѫͻƶ龳ʱֻǳѪĳɳҲȻܹﵽ߽Ѫ
ǣĸߵͣĳɳٶȺδĳɾͣǿͻƶ龳ʱﵽߵѪˮƽȫͬˡ
Ŷô˵Ļ֮ǰĶԼأճЦǺǵĿŰֱͣӾͰԼıĿ¶ˡ
ȻСǲɵܱĴﵽڣȻԼҲĺܣͻѾ·
ʱճĻһ飬Ӧ۰Ͱ͵Ŀճı񿴵ԼϲߵСƵģȴҧҧĶճ㵽ȻҺˣֵ̫ĻҿɲӦģ
ճǣ˵ⷬʱ򣬾ȻסԼƨɣһĻճûбߣݺݵĶŰͣѾ˭ѧЩ㵱ͯôޣ
ôͷԼˣڨڨķſֵ֣˿ıճˣԼôа
ҵҪܼ򵥣ҰͻƣѪȥǣչâΪһʱ䣬ҿܻ뿪âﲢûʲô˿Ҳģԣϣܹұճ˵
˵â㰡ȫˣâ츳ʵȫõһģѾ֪ͨүүˣֻ˯һҪö죬֪ʲôʱܹõϢֻҪѹʱâϤָһâ׾Ϳ̤龳ʱ򣬺ٺ٣ɾǿ֣߳˭ҲĶֵġ
˵̰Դ˵ȻˣҵʵҲģѪâ֮⡣
ճŰ͵תӣЦߣҲܱΣСҪǸҴâ⣬ҷǰƨɴ˲ɣ
ңŵæƨɺˣȻˣ˵ߣôˣҲ۸Сô
Ӵ֪ˣճЦ
ˣˣȷģͬʱҪ֤ҵй¶ȥұὫⱦ㡣ճû˵֣֮Űͺܿͻ֪ˣϾ壬ЩӦʮ̣㲻֪֣Ҳô¡
ãҰ巢ģ˴εճ̤붴龳Ժȫâ㣬ͬʱýճұͻƵˣ͵巢ĵ
Ȼⷢвٵ©ճҲûмƽϣЩ޷ģ㰽Ͳ˵ԼҲҪ취âѪ⣬ǣѪĲýͣѵ˵âҲ̫ˡ
Ψһİ취ʵ棬ȴֲ̫֪Ψһֵ㣬ǰͱλˣճĵģλ̬ˡ
Լ˰ͣλ̰ģҲɵһģңԼâӰ̽˽⵽˲ٹϢ֪λ滹Ƿǳýġ
ҪȻճҲðó֮ˡ
ߣ˰ɣ԰ѱô۰Ͱ͵Ŀճ֮ӣ͸ŹͷƵġ
ȻճЦŽ֮˰ͣ͸սӹ֮СԼѪʼ֮뵽Լ嵱Уʼ뵽ԼѪڣǿѪ֮
ճԼĽͿռ֮ɢγһƬռ䣬˰͵Ϣͬʱ춦ҲƬռӹ̣ⰽ͵ϢɢȥϾһĵȻû٣ǶҲ൱ľ޴ģճɲ̫ĺ䶯
һ֮ճɵ̾Ѫٶȣɱ֮ǰâٶǿˡ
ʵ֮ٶȿ죬һѪԭ򣬻һΪϾڿ۷壬ΪεȵĸǵâȵģңֶָܵҲâöࡣ
һ֮ܿͱˣȻͱϾѪƾһϢ̫Ȼ԰ͻƵ龳Ѫ̤нĲΣЩѵġ
ȻѾˣճҲͲģȡ˼ʮ֮뵽˰͵ڣ׼ͻأܵϢ֮𾪵ͬʱҲǴϲ˲ѯճæЩ֮
һʱ֮󣬵ͽЩ֮ȫǲӡȫƿˣ͵Ͽռ֮ӿٲȻ̤붴龳ļ
͵ѪҲһнĵز߽ҲԶˣѪϴﵽ߽ģҲ޼Ҷ֪ܵȥˣƽ棬Ҳн׺ͳѡ
Ժ̤߽֮ΣҲˮɵ顣
ͻʱ򣬰ͱһӱһҲԵóˣճæ춦߶ޣ춦ǾðΧӿѹһĹ򣬾ͰѰ͵ѹȥˡ
ڻָΣͻĶҲûдݳȥʱİͣǸղǸСƨĴ磬Ϣȫͬˡ
͸ܵԼڵϲͬʱҲмĳճ˵ͷлл㣬ղŵһصģһǺܺ棬Щεõģ
ǺǣͲҪ֪ˡճЦЦɲ߱˵ġ
ֻҪס֮ǰ˵Ļˡ
ðɡεĵ˵ͷȻ۰Ͱ͵Ŀճǡ㻹ô
ҪǺǣñɡճܸɴ˵
ҪʲôֻҪеģҶԸ㡣æ˵֪ճĶ󣬾涼о޴ôģҿ϶֪ճⱦԻŪֵģǽᡣ
ƷҲиߵ֣֮ԣ;ܡ


0703 
Ҫʲôڻûˣ㣬ճЦҪĶɶȥˣ֮壬Ǽֱˣۼֵ±ҪģϾ˵ûʲôѪǿˡ
ڷ˷ʹãǵԼǿѪԽǿҲԽǿ
㡭ߣͲĺһȴû˵ʲôҲ֮ļֵճҪ׵Ļ飬ȻǣʵĲƸ
ճʵҲģȻó֮ȻҲϣ׬һʵģϾص֮¼ڣҲδػôõĻˣҪȲƸĻĸڿԱȵĹģʷκŶҪԶĶࡣ
飬ճֱӺͰλ̸ȷʵʮֵðգճҲ֪еΣգǣǳɹĻõģ㹻ճԺˡ
ʧܣճȻճҲº֣ž춦ʱ򣬾ǱˣҲԽ춦ٴ
ճĿԺֻܵͣҪԼЩҲͶҶԼˡ
ȻЩ£Щʱδػճǰġ
ȳȥɣ˹Ƶȵż˰ɡճЦ뿪ңҲԼ
Ҳʱ飬СӾãȫûûεģʲô̫ࡣ
»صĿһģһߵȴճͰͳâһԾĿˡ
̲סʵǽ˻ûʼأ
ճЦ۰ûпֻǶŰͣȻ̽ϢܵǺ嫵Ѫ֮󣬰ֻ۾ɵôģһֱһȽ侲סˣδΪʲôʧ̬
ǣڸܵϵϢ֮ʵ޷סԼ̬ˡ
ôܣϢңƺһϢѵʥ㡭ɲʵ
ʥѾɹͻѪӡǴﵽн׵ĵز͸߰ͷ˵Եúţӡ
˵ʵϸȻнףȴн׶ˣֻ̤߽׵ĵز԰ֲЩֻǾðڵʵ֮ǰǿ̫࣬ԼҲ㹻ǿ͵ʵֲˡ
û뵽ȻĿհĿճϣǸӣ𾪣ڴп죬ȴֹ
֪ճͻƵֶΣȻͬһ㣬ճͣͱȻ˲ƵĴۣϾһѪнףֶξԻ˷ģЩ棬Ҳܲջ
ҡճЦβװ뷨ǣⶫԽԽֵǮ˾Բļֵˡ
ճǵһ£иˣһԼֵǵ赣֮Ͱеһ赸ˤˣʣµǰ赣ǵûбֵֵһ赵ļֵҪʮˡ
â㣬ҲˣһҪ׷֣ʹʱıâ˵
ŶôҲǲҵĶֵģҿɲϣŶâЦ͵ȫڿСһ㡣
ͱ̼ˣ֪ԼͻƣҲâĶ֣ǡͻȻתͷճ˵ճղƺ˵ͻҪԵģ˭Ӯ˲ſģȴǰӦУұ㣬ҲӦһ
ңðճЦʵâɲ簽ͣҪСƨ򲻹ճԼûȥˡ
ߣ
ͼճӦˣ˵ֱӾͳȥСȭͷһεۣγǿѹͬʱ͵˫ֻΪצצץճš
ССͻץˡճ٩ܣֱһȭӭ˰͵צ
ֱ
̲סƿڴԼǻճһиֱȴгֱ֣ǹģƫƫСƢ̼ġ
أ
͵צƱֱץסճȭͷճһֻצɱճţӣһҪճµ㶫Ż֪ˡ
Ȼճɲð͵óѵģ컯شɣǰͱճ£˵ڰֻ״̬ˣʵûˡ
Ϭָ
ճ˫ָһϬĽɱ͸овæҪԼצȻϬֱָӾͶգӿռֱɱ˰͵צϣצм䡣
ۣ
͵צֱӱѪܿ창͵צһۿɼٶѸٵţȻû񰽻ôɡ
Ѿ֮ˣָˣǣճĽ⵱̺˶ָֻֽżĿãر̺ͻ⣬ð͵ĻָȫʧЧˡ
ĽȻôǿͲǵһκճˣ֮ǰճδĴǽѵһһΣıˣճһϸ£ճĴȻˡ
ңΪͻ֮İͣճҲ֣֣ճԼ·ˡ
ǿĻںأ
ճЦ򵱼ΧһƬռ䣬Ľ֮£Уǿռ֮ܵճĿƣֵĿռ֮ңУճĽ˺üɣӳɱƿֲ
СһҵİͻƵģΪ̫ˣսҰɡճĴŰͣȻԽָʩչǻսٴνͻˡ
ߣҲܸģֻûбѡͲСƢˣűӣҪָ
âͻȻڵˣҲǹӵĶֵģңҵĳҪǸҴöҷǰƨɴòɣ
ίԼȻǿĶճ˵ߣҿâϣһƽϣڴ򲻹㣬ֻûѣǱͲҵĶ֡
ǵлᣬдǡճҲЦúһСӽƽϡ
ţճͻȻܵһǿҵս⣬ͷȥǰճЦôҲд費ɣ
һЩ֮ãղźâд裬ϧܣڿճĽͽ֪ɷд£
Ȼû⡣ճ˵꣬ͻȻͷһ̧ͷԶ߿ա
ˣ
ˡҲ˹ȥüͷ
ңԷʵƺǿ龳Σңƺ龳ڣҪǣԷ
龳ڵǾ龳۷սˣǿߣôǣ
Ǻͺ֮ƽ龳ǿ߶ȴ˸龳ڵߵļƣƺ߲ư
ϲĻӦǳâģ
ϢѾȫȥˣѾ˸Ӧûиˡ
ŵʱǵǿϢҲ˹˵ߵУһϮ£ƮȲһΪǺΣٲȻ̤龳ڵľǿߡ
ǸǡǵĳǾһǿˣⰽȸҲ֮У
ʵ簽𣬲òǰӭӣԭǳ
š˵ͷȴûô᰽ǿ·âˣΪβӭӣ
УʲôҲ䱾ʥӭ㣿Ϳɲӣֵ˵ȫѰ𵱻¡


0704 
Ŷû뵽˾Ȼ˺Լ˵ͷȥ֮󣬲һ㶣漴Цԭǰʥӣû뵽Ҳﰡʥӣ
ȻСʵҲǺǿĵλȴǼߵģǰЩ龳ڵǿߣڰǰҪĺܣΪͿ˵δ峤Ϊɾ嶤顣
ճ̧ͷȴһ뷨ⰽƶ԰ʮֵĹʵȴǲȻ𾴰͵ĻͲỹϷʵʵˡ
õճ˵Լʶˣ˵Աʥӵ̬ôʥӣ㲻񣬷ڿУǶԱʥӵĴ󲻾
۰ͣн㱨Ϣ´һͨ˵ճ˵âȴѰ͸©ˣΪЩµӡУȻʥӣʵ̫ˣֵðӵġ
ǣⲻ֪嵱У͵ĵλȴǷǳģһʵûУκ˶СģΪֻҪ֮ϣͿ˵ǲκвΣյġ
âճշ˵ϣĳ͵ͷйˣȻ㲻ٿͣǰĿճϣһʵʵ컯˵ճ
£֪ʲộָճѾ߲ƣ̬ҲǺѺãܶԷ龳ڵǿߣʵǿ龳۷ǿߣǣճΪԼ߾ͲǶˣҲ˵ճֶΣâѪҲġ
οâõ˱ǵӳ֣ңճҲ֮ιǵ꣬ʹâʵ˴ȵֻҪڱڣǱǵİﷶΧڣâԵõӳ֣龳ڵİ𣬾Բġ
Ȼâճʵ˽Ĳ࣬˵ʶҲֻ֮ͣǰ֪ܺǸΡ
ָ̣ҲָģҪҪһԵ˵ƺճûҪġ
ʲôճͷһͻɵðһͷǱ֪ˣⰽҪĶǿռ֮ˣ֮˵ռ֮ĵļֵͲֵһˣңڵʵͲı˵֪˿ռ֮ĵġ
ճкܿʹ⣬ηĿŰЦ֪ҪʲôǷеȼ۵ıｻô
ҪңȻּۻۣŭȵһɿֲճѹȹȥ̤龳ڵİڿռ֮ԼΪʮֵǿ󣬵ʱˣ԰Щˡ
ΪȫâͰ˵ĴڣȻֻ龳ڣѪһİǲǣĸˣŲΪ֪ĵƣԭ԰ʵǿԿͺâԼĲ֮ͬġ
ʱâǾԼһΪǱǣâռһƣһҪҿռ֮ģûע⵽ЩʵΪϸĵĻǿԷЩģֻϧֻпռ֮ģ˲ñġ
Ϊâŭˣ˶ұǣţ˭ĵӣ
䣡
һɸΪֲƴâڶֱӳŰѹȥ
Ȼʱâϵչ¶ɣǰڸܵâϵǿϢҲ¶˾ɫһֱâֻǿŶѣâѪȽˣȴû뵽һжġ
أӲâѹ˰벽âƵᣬһӰ춼ûУĿâ˵
ߣϹôâûкɫֱӳ
ȿȣǺ£ɫЩѿٴʵ¼ȻȻ֮ңŹ˶ãͻǿǰˣԸµݣΪһʥŮû˸һɣֻǣҪΪһ࣬ͬΪô
ʲôͬ壿㲻ˣҲΪҵͬ壿âȴһӶ
ɫˣʵҪΪˣȻΪ̫ˣ¶龳ʵжǿɣ
˵꣬ȻĳâˣһȭΪһɫնȥâȥ
һƣʱջˣ𣬿ĲʥӷˣȻˣʥӾͺúõĽѵѵ㣬֪ﱾʥӵĺ
һ߶â֣һ߲м˵ʥӣҳѪǿǣӦֻ۷ɣʵҲප龳ڰˣҵһҪǿĶ࡭
ڰͻ֮ǰǸ۷СȻĻû˵꣬һ˶Ľɫȭͷͳɱ̺ϢðͷɫǴ䡣
ͻ˶龳Ѿˣе
ٺ٣ʥӿɲô򵥣ΪʲôʥӶ˵ǳҶ񣬾Ǵ治ҾͺúõĽѵ㣡ȭ
ǽСʱȴԵʮֵĸߴһɫĳţγһӳֵϣ˫ȭͬǿһ㣬ĺ
ʱڶԸâΪͶԼ֣㷴£Ϳ԰Ѱͻˣǣ͹˰͵ʵȻĶ֣Ѿ㹻γвˡ
ƾнѪ龳ڵΪԼѧһЩֶͨΣۺսڸոͻƶ龳â֮£Ҳ˵͵ۺսﵽ龳ڣû۳ռӣͱ龳û̫
ɶôͻƣ㲻֪ͻƵĺôѪ̣ˣܻ
ߣʥӵ飬ֲʡ˵ţȭӰӵܼˣȲò͵Ĺ
âһĻҲһҵĵϵңҪ۵ģԱ⣡ռ䣡
ˣ
һʱ֮䣬ΧĿռűƣͬʱһ깥ҲϮ꣬꣬ʮֵǿȻâôˣ֮ĿɲѪѪ꣬ȫõġ
Ҳ֪˭õϢҪõǼǲܵģѾõҲô󡣸οҸᣡ꽣⣡
ճҲûˣΪĴڣճΪģϾͬǿߣгԽģ͵ǿ߶ӡ
Ȼճֵʱ򣬰ȴо˾޴в
Сӣôǿ깥ⲻܣо
ճԴӵõ꽣֮󣬾ͺķ˲С棬ճҲȷʵƣϵıճգʹޱȵǿѾȫڰ龳ڴˣΪƷʣճƷʣȰΪǿ󣬾ͬˮһ
꽣Ҳǵһķһȴֲ쳣˲ס˰ڰϣγһֵĽӰӰ£ٶȺȴ޷赲
æ߶γһҪֵסɹճԿĻΪʵԵֵסˣϧʱԵĲֻճһˣâͰ
Ѫѹͺâͬʱ߶Ѫ֮ѹŰѪʹðսϵı
ۣ
ǿߵΧһͱѹƵúܲңŭĿˣʶԼжʧ˵ʵÿһֻǱһЩ޷ܣ˵ˡ
ܺãǾȻԸͬ壬һҪ峤ϣҲҪͷģ˵ţһХǿ˺ѷѸٵĳ˵Χ嵽˰գҪȥ
ˣȻˣúõ̸̸ɡһֱûгֵİͻأĳ˰ǰɫķ֮γһ޴ḥ̂Űѹȥ
𣬿ҲˣճӺ׷ɱ콣ЯŶĿ貹ԣն˰


0705 Բ
ҲҶҳ֣ŭĶŰΪʵȣ˲ֹһΣλ޷ȣʱȻҶ֣ƽʱͳְѰˣǴʱôǿΧѱˣֻܷŭغ
ȴǺηֱӰ𣺡Ȼǳ龳ڵΪǣʥӺâ˶ĹأԾӣȴŴλˣоΣҲȥģ
ùȻңұն㣬龳ڣ𳹵ױŭˣųһƬ׹⣬֮¶޴צݺݵץ˰ѹĽɫ֮
ŭ֮£ûȥֱ氽ɫԣƬ֮󣬵צǴط֮֮Щֻ֮Ǻϡķ֮ڱԾɱԪͿռ֮ǿرǵ˰Уӵǿɱ
䣡
Ĵط֮Ӳס˰һƱѣѪҲܣط֮Ͼûգֻǽðˣֱӷ˳ȥڰ龳ڵǿʵǲ̫ˣз֮²һ֮С
ãâͺճ˾ԳճɢӰסֱ춦ڲǾѹΪڣâͰ͵Ѫ֮ҲʱѹưճŸѹѹư𣬷԰ڵҲܷ֮ô¡
ѪôҲ˴ѹƣҪʱȴܵ˿ֲѪѹҪ״̬״ûʱȴеĸܵˡ
Ȼ֣ȴҲû̫࣬ŭǰȻԼڸոͻƶ龳ʵǣѪҲǴȴˣȻҪȥˡ
ȭ
ֱӱ仯֮ͻƵ֮ǰƯˣâеһƴΪյ֮âѪҲâһףԸ˵ĸоҪһЩ
԰˵ʵû̫𣬾ֻнҲѹƵġ
Ұǳ龳ڵǿߣôܻǲ˶ˣ֮Ҽסˣճռ֮Ĳռеģһٻģ
ճĿ콣ѹư֮󣬾նɱֱӻ˰ţϰͺâֹ𼸺ת۵Ĺ򣬾ͱˣƻᣬʱ˿̣ǻսȥܾͻΣˡ
԰ͺâݣɱҲܵʲôͷģһûжǰ;龳Щǿߣһߵְ֧ͺâġ
ݣ
ӰȻΪһ׹⣬һ˼ٶȣճ˵Ĺ֮ߣճĽסһƬΧҲûܹѰ
ڰĴط֮Ͼķ֮޷סġ
һ׹⼫ٵĶȥճԼҲҪһģ׷ɱĴ㣬Լδܹ׷ϣң׷ˣԼһˣҲܴܰˡ
֮԰ѰˣȫռϵƣԵ£ûǰĶֵġ
ȻճǰѾ춦ֶȫʹ𵽾޴ãܰмĿܡ
ߣһȻˣ´ټҾԲô׵ķŹģͲ˵ҲǿŰΪ׷ϣϾǰֶΡ
ڸոͻƣҲͻ龳Ļ㰽ʩչӰҲߣ
ŶľнӰôճ˵ͷȻĺܣٶȱǹ׵ˣȻͬٶȣµĻŲ˼á
ճͻȻе
ţôˣ
Ҹղ˵пռ֮ģ⵽ô£Ͷճһĺ档
츳ѪȻԿռ֮Ĳôˣǿռ֮ĵϡǳˣ˵ҪƴģճϾȻпռ֮ģʵ˸е⡣
Ͼռ֮ĵطʮΣյģֵĸ̫ˣˣҲһ˷֣ռ֮ĳ֮ǲ˵õĻͻԶһƬµС磬ǿռ䣬½ȵȡ
ռ֮Ŀ԰龳ǿһ·ͻƵ龳ûκεƿ츳ٲˣҲ̤龳ģԣڴ˵ռ֮Ծɾмջġ
ʵð˵ճҲˣǰճΪʵ㣬޷֤ԼİȫԲһֱ£ܰΪ˶̿ռ֮ģҲһֱϰϢй¶ֱԼɱĶܺŰй¶ȥճ
ֻǣܺôҲ벻Լǡ
ȷʵǵõ˿ռ֮ģң׼ȷ˵ʱǴܰԵǰߵĿռ֮ġճЦ˵
ĵõ˿ռ֮ģеղսĲΣѩԲģʵʵıܿˣʱҲ֪ճȻпռ֮ļƷķӦ֪ˡ
һ򵭶ѩʱҲ¶ɫŨŨĽ
ѹ֣˵ΪͻƵҲ̫Ѹ˰ɣҲûôģǵõ˿ռ֮ģʵ͸뵽ģֻǣռ֮ıϾ̫ϡˣϡٵĶ࣬û뵽ȻõˡĽ˵
ռ֮İȻпռ֮ģҲ㣬˿ռ֮ģߣ˿ռ֮ģ¾һͷҲܴﵽ龳ģʵǿҲ˽ˡͻȻĵ˵ͷ
һҲ˸Լ̨£ղ򲻹ճȻΪûбԵʣʼնԴ˹ڻڵ֪ճпռ֮ģˡ
Ҳʵһ֡ճܹܰԵߣҲ˲ˣ֪ǵʱƺֻж龳ڰɣӦ֮ǰܰԵ˰ɣѯʵ
Ǻǣǰɡճ˵ͷҲûϸ˵˵ԼǸʱֻ۷Ϊ»ŵˣҲδؿģϾ۷ʱҲֻǶ龳ڵʵˣٶȲóܰԣδܹճǰɵġ
ȻϿ϶вٱĵƣܰҲκβġ
ռ֮ĵ飬Ӧй¶ȥˣ
ţճ˵ͷϲĻϢģӦܰԵĶܺսʱ򣬲δܺʬ壬ȻˡȻ֪Լ𣬾ÿռ֮Ϣ赶ɱˡңԲֻһˣⰽһǳǿߣƣи龳ǿ߹ˣ˵龳пܵ
Ǹô죿âĵʵ
ڵʵԸڵǿߣԶԿˣǣˣǾͲˡʥӣâˣݶȽ⣬ͬһ㣬˲ҶǶ֣˹ӻճû⣬ֻҪһʱ䣬ʱ䣬Էܶˣ
ڣΨһܹľԼˣճ˵Ϊصˣ˼Ƭ̣˵
Ȼпռ֮ģôΪ˵ײˣңĽҲǿķܹܶ࣬ڶʱһ԰ǿߵʱǾ͸аˡ
â˺ͰʥӣѪǿŬĻʱڣҲ١򰽻ͺâˡ
ŶԼǴ㣿ճͻȻЦſ򰽰΢΢һЦ˵ԭ뿪ǣλŲսĻǿģңʵսģҲϣںЩ龳ǿߵƴɱУʵ


0706 Ч
ȻˣȻǻӭˣң˰ļ룬ǵʵҲӵǿ󡣡ճЦ˵΢΢˼š
ճԲԵ޹ʵµģճ²ĲĻǿѪͻƣһҲϣճõһЩôֻ飬˿ڡ
ϾǼ򵥵İͻƣ漰ѪȽ⣬˵ѪʵΪҪ
֪ܹѪıֶжô涼ᶯĵġ
ϵܣڽΪôߣβңңʥµǸ벽أܹ򣬽ϸһĻʵҲˡ
ճʵһһǿоԼӶЩˣԼճʮֵ⣬Ϊճңɵõ˲ٵĺôǶԸڻӶǣңɶջС
ͬģѪҲˣֻѪûиõĵʯճѩֻʲô˵ĬĬһš
ΪڵսѾǵǸΣǶ龳Բˡ
벽ôճĬƬ̣ҡҡͷڽδȫȹ̣ϴθսȥͱɱˣڵˮƽ̫ģң벽ɲôģ벽꣬簲ȵΪˣ
һҲǣ˵ͷҲǣ벽ǿߣǶ龳ˣȷʵôײģ㰲ɣпռ֣֮ΪٶȣԱɽҪ죬ܹ̤龳Ͳõıˡ
šճΪȻĵ˵ͷʵ龳ֻҪи龳۷ʵͲˣռ֮ĵļֵճΪϽ͵ġ
ΪճʵԽǿҪĻеĴ۾̫ˣңõĿռ֮ĵҲûжˣΪѾճӡǡ
£˸ȥѩ˻ȥǣͻճһЩ֮âѵһҪ̫̰֮󣬾ʵʵȥǣĳȥˣճģ͸Сԣһ˵£˷ܹܵȥˡ
ûлȥǱճ˶ȥ֮󣬰ɻĿճճ£ʲôô
ճЦǲǺܺôѪģ
۾һûκԥĵ˵ͷǵģȷʵܺ飬ֻǣϾܣҲöʡ
֪ôճصЦ
Ȼˣ֪±ȻʮֵҪԣҾãһǲ֪ĺá˵ʵȻǺ֪ģǣ¿϶ǣճĳЩܣÿ϶ԼܣϲھܵˣʼǺǵһˡ
ǺǣճҲûнҴֻ̬Ц˵Ҳ԰ѪĻô
ʲô𾪵ĽĿճѪζʲôֶζճ˵Ƿѣ˵̫Ҫˣһ˴ؤٹ
㡭ԸѪɲʵ
ȻͿԸ⸶ʲôˣϾûа׳Ե͡ճЦǰͣҲӦһҲŰ
ʲôô
ʵܼ򵥣Ҫðչâ֤âİȫȻâݣȻõǿߵӣκһڲҲģâǴһͷܵĳЩͳų⣬а͵İȻҪùöˡճţƺһ㲻°֪Щ顣
ʲôâȻɵģøоӶҵģȫ߸ˡ
ôܽҪΪǧѵġȵ˵ţ漴ɴ۾ճâܹΪģ
ճû˵ȴ˵ͷƽĿŰ仯뵽С
ճ˵ЩϢ̫ˣҲͬջճܹһͷΪȻҲܹΪˣֶΣֱţǴȥ嶼Ҫ𶯣˶ץճõ
ãʵճЩѵͲҰϢȥô
ҼȻ˵ȻͲ㴫ˣȻǣǿ֣߳һߵģңһ㴫ȥôҪǣһˣճЦһƵı顣

ڰʱâ˹򰽰Ц뵱ֲ븶ۣ¿ûôõ飬ңΪܵϵҫģֻǶһ˵ҳϰˡ
ң˵ΪˣΪԼˡâʱֱӳƺճΪˣ²⣬Щޱȵ𺳡
âõƺѪнİͶҪǿˣĻԻܵϵҫģȴƺһΪˡ
ԲճշһΨһĽͣǾճղ˵ģâһγˡ
ΪˣҲƺҲûʲôŲµģңҹճ˼ֱֲ޷͸׷ĻҲһ컯
һ˼ֿ֮´ʱ֮ƵâϥճǰϣԺ󶨽׷ճңΪ
ģճΪճЦŽԺâһҹӾˣԭҲģǸպǰǰҲһЩԣ˵ʱ򣬶ȻԸҵȹͬˣȻҲԿˡ
ң㵱ʱҲѪֶεɣ
ʱ˼ЦùӼЦˣѪ˵ʵش󡣡
ţҿ⡣ճ˵ͷȡʮ֮֮ΪСճƵζȴ޷ճƿء
ǡĿǰ֮Ȼûм֮Ϊȴܵһַ·ԴԶźһǿϢϢַľηԴħܵķ֮ʱ򣬶ûĸо
ӣ⵽ʲôûмŽӣѯʵ
ǺǣΪճЦ֮˰СĽĽ˹ȥ
֮ϴѪ̥ǣѪʱҲֻܽѪĵزʱ죬Ȼһճ˵
ӷģܵù˰ѾΪɾæ˵ѾƲסļˡ
ѪȻǺѾû̫ˣֻҪܹͻƵ龳мĸʽͬͻƶ龳ͳΪһ
ˣмǱܣȥɣҲҪץʱˡ
ðȥ֮ճâһ飬͸ȥˣڱճԱߣ֮ͣѾﵽһƿͻƣ֮˵ĲƷˡ


0707 
֮ճţܹ֮ܿͻƣӵ龳ǿսƾ֮ƣڶԸʱԿԷӳġ
ζԸʱ򣬰ʵճҲû֣ϾǱЩ˶ԸѾ۸ˡ
ǣһȴи˹ԣճòΪǸռ֮ĵģȻ龳εǿߣ˵龳أԺСճҲҪǽȥ
âҲʶԣûԣʼȫȱٵǹһЩǿͨսЩճȷʵﲻæǣ˻аأΪΪܳţѧĶ൱ĶģֻҪճһʾ;Ķȫâˡ
âҲֹߣˣ˵ףʹճõ֮ռ˱˵ģЩνͨط֮һȣû̫ļֵ
ֻЩڵâ˵ֵ൱ĸߵģۺʵرǶѪϣǱѧϰġ
ճԼҲ˱չ״̬ͷ㹻Դʼȫӵпռ֮ĵˣռӵ˲ͬռ֮ĴĳֽǶ˵ǺͿռһģҪܻһƬС硣
ֻռ龳ǿۺĿռ֮ΪģȫΪԼƣռ֮ȴ൱ǽõģԼȫգͿռ֮Ծġ
ǣвв࣬ͻ龳ʱЧȴһģڿռܻ֮µʱ򣬱γһƬĳˣֻΪγκķѵ̫ˣһʧܣ׵ģû㹻İգһǲǿܻġ
ЩճҪĵģڻ˴Դ򲻶ϵ׳󣬲ҪģǿһزʱȫҲ൱Ŀֲġ
ͬ龳ռӺûռӵʵϻǿռ֮ճǽռ֮ĴÿһЩۺĿռ֮ȻͲõĶЩ龳ڵǿ߲Ƕˡ
תչȥˣʵ龧ճĵɣе뵽ճϣճͶ֮䣬ŷ˼ƺʱܹռһ㣬龳ѿռ֮һ֮ı֡
ſռ֮ĵĲ뵽УҾǲʵҲѸٵճòпռ֮ĵ֮Ҳѹֻ龳ڵǿˡ
öȻҵϣ˭Ҳߣκ˸ҵĶҪʹĴۣ
ճ˫֮һĨĺ⣬ҪͻȻ굱дһϢϢ԰
ӣߺмλãһ̺Ŀռƺ龳ǿ֣֮Ϊʱ̫ԶԵʣѾƵˣʱпܳпռ̤֮龳ǿԶ龳ǿߵĶõ龳ǿߵıԼ飬ٶȣȻӵѸ٣
Ϣճ˹
龳ǿߵĶ
ճ֪ÿһﵽ龳ǿߣֶζǷ˼ģϾƿһ˿ֲ
ϣȻвٵǣ龳ǿ߶ȥΪνǳģЩУԼĶľ飬龳֮µˣżջġ
ռֶ̫֮ϡ˶Եõģԣ󲿷˶ֻͨԼͻƣ£ˡ
ճȻпռ֮ģڴʱҲҪ׼ģÿǵЩ飬ЩǺҪġ
Եõһ龳ǿߵĶҾŲСİģпռ֮ģ龳۷ûκεƿԴҲ㹻ˣǳ龳ȴ̫ѣܹõڳ龳ʱ򣬾͸аˣ
ûκԥģճ̷ΪڣҪ⿿ѾˣͨսĥԼȻ龳ǿߵĶҲżá
ټ˹ǡճԸȥԼȵ˳âȻҲõϢѾˡ
ӡâճæ˵һ龳ڱǺмһƬĿռ䣬̺Ŀռ֮ʮֵŨ龳ǿߵĶǷҪǰȥ̽һ
Ȼճᶨ˵
ⶴȻڱǵĸвĵңǲĻͻ˵ܱʵģҲˣձǻˣǵõ龳ǿߵĶıһͻƣǾ͸ӲǶˡ
˰֮⣬ǿ߻룬ʱ䣬ǵ龳ǿ߿ɲ٣в龳֮ǰǻ˰סЩˣЩҲ밲ˡ㱨
ĳ֣»ƽ֣Щ˿϶ȥᶴģһƵĿռ֮ģһλ龳ǿߵĶȻӵġ
ΪˣǱᣬһǾͻΣˡճն˵
²˳٣ھ׼£һʱ֮ǳճԸȥ˶ʼ׼
ճдﵽ龳˶ټ龳֮µǡ
Ϊռ֮ô龳ǿߣճȫôŵģǵľֻֿǳ𣬶ڣи龳ǿ߲εע˻ǳĲҡ
ܿ죬Ҿ;ۼճ´ҵ״̬Цˣ²˳٣ھͳôԶҶѾܵĿռ䲨ȷʵǶҪˡ

˵ճٶģ춦УٶչޣȫʩչӰһѸپʹԽ˿ռ䣬뵽˿ռĹ켣У۵糸Ϊһʧ˿Уûдһ˿ֱǺͱǵвȥ
ɽǰǣڵıǺ֮һƬǧɽƬɽȺɽ࣬Хƣа޺УһЩ׼֮ͽҲûͺĶɭԼԭЩơ
һ龳ǿߣ֮ѾԶǶ龳ȣӰûգûٶȸǼ죬ճⷽѾǼǿˣļӳ֣ٶȸǿֲЩ龳ߣӰǶ龳۷壬Ҳ޷׽ճټġ
һӣճѾǧľ룬뵽ɽķΧڣһɽճ͸еΧŨĿռϢӵƣճ˫ĿȥǰĿռ䶼Ťĸо
ռ䶼ŤˣԲǶô򵥣⡢һƬС磡ճϸ̽Χ֮󣬺ܿ͵ó˽ۣҲβסľ֮ɫ


0708 
ֻдﵽ龳ǿߣſóСģңһͬԼĵһ㣬ԼΪһˣܷ뿪ģڵпһλ龳ǿµģЩʱһ龳ǿˣԼСȴԱġ
һ£龳ǿ߱ռӣռɵʱ򣬺͵ȫںϣɼռƬɿռγһƬС硣
ƬС統Ϊ龳ǿԼĵ̣Ƭ統У龳ǿ߾ףֻǣҪγС磬ȴǷǳѵģΪһС磬漰˿ռ䷨ģһзĻǿռ䷨򣬶ֻ˿ռ䷨򣬲ϣСġ
һСǿ˶Կռ䷨գԼźܴĹϵ
ǰС磬Ϊ䣬ʱûĲ䣬ѾʼˣһС磬ܹǧ֮ãҲǹǿˣСΧıҲ¶ˡңϢԻǿǰģ
ಣ
ճǶ˳һ˿ǰĿռ¶صɫ
Ȼ龳ǿߵżԭΪֻһû뵽Ȼλ龳С磡˵
ǰյõϢʱҾ͹̽ʱĿռ䲨Զûôǿҡ
Сıٶڲϵļӿ찡ҪõƬСıĻС֮ǰõճ˵ͷڵļʶǰǿ̫ˣǰľơ
ȻСڼٱǣ뻹ǿ֧Ÿʮµģʮ¿Էܶ飬ܱʸˣҲôЩԶһЩЩ˾õϢϹҲˡңСıĿռӵĻң龳ܹЩҵĿռ龳֮£ûϷˡ
ǻռ˲СưЦΪĵһʥӣȻǲȱԴˣ龳żҲṩǣ͵ĻǺǿģǿԼðյõԴҲʵһˡ
ףͻȻɵĵ
ôˣճعͷ򰽰
ճҸղŴϢǹţȴ޷Ϣݳȥü˵
޷εֻ龳ſԲ룬Щ£ʵȻ龳ǰУǹô󡣶ңȻ޷Ϣݳȥ˵ȻҲˡ
ֻǣ֪ʲôط֮ǰһ㱨˵ǷһЩǿߵǲδǣǰ·ͳɽˣȻҲǷΣǵľ֣ɲ򵥰
ǺǣٲΣǰôҲ龳۷սˣǰֲúã⼸մҲŬһңҵ֮İǵʵӦҲвСɣ
ǵȻҿһʥӣ̫Сֻô֮ͽ߽ˣǸʱҵϰܹϼٸغϣͲıԹճ̫СԸһЩ֮
ߣͣҪ̫̰ģΪǱǴײôҪپж٣ճƳ˰һۣøСӼƽϡ
ˣҪ˷ʱˣҪĻȸϽȥɣȻȿռӵĻңҪķһֽˡ
ճ˵꣬ʩչռ֮Χ˰סֱӳǰĿռһ϶УӰͬһŤҵĿռ䵱дճڿռдӿռʱҲǾռģ˲δκβʵĸо
ûãǰһȻһƬĿռ䵱УճͻȻֵɸĸоֻǰƬռ䣬ҪɸΪ޴ɸȻɾǿߵĶΪҪģֻප֮һλھݣԶʥӰŻ̽񽻸ȥ
ҪĶĻ˶ͷģֲȥ̽ˡ
ճۿȥƬռ䣬ǧԶɽӱڣһЩʵɽϣǽһΡĹֻǣɽ壬ЩѾƲˡ
ճĿƬռıԶһƬƬĿռѷ죬һڲϵӣƬС磬ٶȣҲͼµʱˣ棬Ǿ͸ˣʮ£ͻᱻȫס
ҲζţճǾǵõıҲʱ뿪ĻܾҪˣСһ
±㲻
סмƷ
ݣ
ճոհ˽£һҵĴͽңЩڲϵĳճճȥȴһ龳۷ǿߣһƷҪճߡ
ţȻ龳ҽճȻΪ׷ɱ龳۷ڶ˵УȫǶ龳ʵж龳ڣڣȴû龳ˡ
ȻǱ˰Ϊ˱龳ҽðաճһ룬ҲȻˣıû˲ĵģճɻ۷ʵӶ龳۷ܰ˿ռ֮ĵġ
ݣ
ʱǸߵĶ龳۷ǿѾϵճǰճᣬ龳۷屾ܵΪճʵ¶֮ɫСӣϽÿȻү㣡
ճһΣ˵ʵղŻЩԥҪҪɱ˶ᱦϾԼͶԷûʲôԹҲ֪ԷΪΣճɱ޹֮ˡ
ԷȻ˶˵ճûʲôԥˣ˭ӶģοǼƷˣճҲͿ콣һ׼ƷâɻûأڰͣճûмùⲢζûУֻǻûҪʹõʱѡ
Ϭָ
龳۷壬ճȫɱˣ˫ָһޱĽһֱӶգ龳۷廹ûзӦ֮ǰֱʹüĴ͸ˣճһ֣龳۷ϵĴָԼǼƷճС
һ龳۷ʬ壬Ҳǲķϣճû˷ѣⶴ龳۷ʬ춦УЩǰ˾׷ǲδճγֵģֻճɱǸˣˡ
֮ǰѾˣԣճɱδЩ׷ɱ裬Ϊһ뷢׵ĿճСӣȻɱҹħߣЩʵаڻάġ
ŶңһƷʲôңճЦյõļƷһۡ
ˣᣬȴ֪ϧ֪׷һ龳ڵŭȵֱӼɵճնɱ


0709 ʥӰ
а£ûж֣ճʵҲͺһζѣ˵Ҫ࣬ҸղճնɱҹħߣȻķ˲СԼ龳ڵĵӣʵҲ㲻ճĶ֣Ҳ԰ճʵ̽ġ
һߣճǸԼֵˣһ⣬罣ֱʩչԭնɱƷɵ˲䱻ճĽˣճĽںѪŵЩʯ̣Щսʵͨġ
ճƵķɵ̵תٶȱ֮ǰһһ̴ռХǸ龳߷ȥ
ãˣ
а濴һĻɫ󾪣æһԽ𻷣ճķɵеĽһƷǿնɱһ龳۷ǿߣƷжƷ׿Խˡ
ȻǷɵڻн𻷵ʱȴͬжһ㣬ûκ谭ľͽƷ𻷸ˣͣڰյУδôѣΪ𻷵ˣаȴĸܵ𻷵ı仯𻷴ڵѾ׵ĴݻˣڵĽ𻷣Ȼ˷Ʒˡ
ǵˣаӡҲǿƵĻˡ
Ҷˣ㿪аǸ龳ڵӽе
ǣѵٿ죬Ҳ첻ճĹڻ罣֮µķɵֱͬ˲Ϣ֮͵ǸӵǰڶԷδ׹ôµ£ɵüĶһղűճնɱǸҹħߣȫɱ
⻹ûнɵնɱԭ֮ͬһͷǳһȺУٵնɱ
һﵽʲôˣôʵôֲȻ˲ȡҶϵķҶնɱʵֲ̫ˣǸǶ֣ٶȷ
˸ܵ˾޴ΣУæȫ֣ܹʹõķֵǰͬʱѸٵĳܡ
ֻǣǵٶٿ죬οùɵɵѸٵոЩ˵ƷҲֵסɵĶκɱ
ǰ鰡а飬ð˴ˣ˴Ĺǰɣһ˲䷢飬аﻹ֪ô£ǰûзСӣʲô龳һ龳ǿ߰ǵģȻҪԷ
֪ˣˣ
ճʱֵʮֵϣƬڱ統еʱޣץһʱȥռԼǷŹа棬˵ʲôճǰͳԹĿԵˣǾԲġ
˵ʱ䣬аˣѾɵɱˣһƬʬкڰյУһж̫ˣʬ嶼¡
ǽһնɱ֮󣬷ɵһתɱа档
Ȼ֪Լĵֵ𲻵̫ãΣͷа滹ƴļֶΣҪֵסճĹ
ˣ
аϸֳһޱȵԪ֣ػУͬʱƷܣ׵ȵȷʹ˳ֵڷɵǰ
ǺǣճһЦѾƲķɵͬعⷵһ㣬ųĿĹʣϢҲһٶٴα˲䵽аķ֮ϡ
Ʒаа񹦣ͬһ飬ɵֱ룬Բ赲ƣû뵽аĶͷϡ
ۣ
ɵƿаķ֮󣬾ѾԼʹˣһƵķɵ뵽аĶͷУɵѿ̺ĲĿռаԴըϡãѪģʮֲֿ
أ
һǻ֮аϣһ龳۷ǿߣôճһգ֮أ
ಣ
Щ֮ճ˷˳ղŷ飬Ƕû˵ճʲôⱾͨǣ±ֵıճӵİԵΪ壬İӶǵԡ
ԭΪֻ龳ģû뵽龳ҳǲɨΧƺŵղŵսϢ
Щڶ龳ڻ۷ˣҲϣԽ˻һɳġңΪռ֮ĵй¶ĻҲܱߵһЩˣ龳ҲôЩ龳۷ˣʵᣡճɵЦնɱЩ龳˵ûκεĸ
ţƵĻƻвģ龳۷϶龳սģһҲͰˣĻҲǸ鷳°üͷЩǣϾҲ壬ͬ壬ǳ޼ģȻɱĻǻ⵽ͷġ
ͿĹ˼ɣмĺһǵϢҪΪôѣʥӻûͻƵʱ򶼲£ڸˣôҲѪˣֻһ㷨ֶ֮Σ龳һ˶ܴſʮ龳ˡңڵ츳ɱЩһЩϼһҲģССĳͷ£õĺôȴģ
âҲȻ˵ЩãĸǵƾѪƣͿѹǣʲôµģ
ĻһҲԣ˵ͷˣҿҪΪģôΪأǿɾ̫Բˣ
ˣϻˣаҽ£Ǳץʱ䣬ȵĺĹȥճָǰƬŹڵɽ˵
ƬȻзԲǧ֮󣬿ǣĺĵشʵƬɽеɽϵĹȺˣӦþƬС˾סĵطˡ
˵չٶȣƬȺ˹ȥƬȺΧȻӦǵ˵ľסмɽ壬ģҲߣƬС統УκεطԿǸߴɽ塣
ɽͬΡĹȻΪСıҲԵʮ˥ˣǺȣȴԵʮֵĻֺˡ
Щ˾סĵطбҲ龳ʹõĶѣҲǼƷˣղǸҹħߵõıӦþǴΧĹеõġ
Ǹ޴ɽĹϣӦñλ龳ǿ߾סĵطˣȴϣģܸʺСҲ˷ˣ⣬ƷԲ㣬㹻Щ龳龳ӵġ
ճǵٶȺܿ죬ûþ͵빬ΧĹһƬУĿӣǽ棬һθ񣬶ڹϷʱʱĸֳõӰЩӰãȴɢֲϢ龳оޱȵѹ֡
빬ΧѾ˲ˣڿճҶĿ˹ճҲɨΧܿͷ˰ӰڰԱߣȻкü龳ǿߣҼ龳ڵĲΣϵϢԿЩ
ֻһƺһɫ·ΪףȻҲ£ǣĴźΪ׵İȣȴһָ߹󣬶Ϊ׵İӵ·ʱʱĸֳͬһ㡣
һ龳ǿߣӣʵӦñȰǶҪǿƺ󣿡ճ
ߣʮ˵ȷʵСˣʥȣɾͲԶˣǱʥӳֲǱĵһ˵
Ǳһճͷһȵʵǡ
ʥӰ⣡
ǰΪճ͵򰽹⣬ͰȻһǺһǹ֮ǰȲϰģѪ˵֮ǰİͣȻڰҲ൱ڰ͵ѪˣȰһЩʱİһ㲻ȰҪǿһЩ


0710 
ʥӰ⣿
֣ճľ̼Ǹһɫ·ӣԷȻҲճǣͬ˹رڲճĿ֮ʥӰ⣬Щ죬֪ճ˵ģճȴ֪
Ϊұλʥӣûаҵ£ͬһ㣬п޵ĴڣǸ˵ĶԵʣܸͲҵġ
ԣճҵ飬Ⲣ֪ճȴһʼ˽λʥӰϢֻû뵽
ȻѾˣȻжճޱȵޣûбֻĿճˡ
ճĿܺ棬ϰҲճ˸ǰЦʥӡ
šͲ̲Ӧһôڷܰ⣬ûа̬ȡ
⵭һЦƺðСӣҲƽϣǿճӦþǺλճ˰ɣ
ճŵǲҵճЦͬʱŰ⣬Щ졣
֮ǰ˽⵽ĹڰϢ˵ֻǶ龳Ϊ龳սѣڿİ⣬ȴʵʵڵ龳ΪˣʵȰҪǿϼְɣ龳۷ǿսˡ
ǣҲʡ͵ĵưһƴŬԼʵֻǲ֪ⰽʲôȻһô죡
ճԼõϢֵİʵӦò̫õʱ䣬˵ԼͻƵģճţԼҲ֮£ǿʵ츳δؾͱԼǿ󣬿϶һġ
ǫˣܹͻ龳֮ǰͽԲ磬ʮֺģ̤龳ʵѾﵽ龳۷˰ɣʼһЦݵ˵
ճ֪޷̽ԼǳˣճڵʵͲİ̽һЦ˵龳۷ҪռӵģһɲԶˡ
Ŷôõռ֮ģǿռ֮ĵãڿռ֮ϣԸڽϵ츳˵츳Ҳˡû龳۷ʵɾ̫˰ɣͻȻ˵
⣬ʲô˼ѲҲռ֮Ĳɣ߱˵ճǰ˲СæһֱճâǰԼλΣʱȻñѹճͷˡ
еߵ֮屾츳׿˿ռ֮ĵİȻһ龳ǿߣ˵о޴ĺôȻճǽޣǿռ֮û̫ôҿøΣҿ÷ͨ⿴ʮֳϿҵ˵
ǺǣܱǸҲȱ͹ҪˣҲԼȥ̽ջãÿռ֮ĻȡǺǣ룬԰ʥӵ̣Ҳɣճ˼ɵĵ٩
ճҪƲԳԷƣ̲סˣŭǳ
ŶҵҪ·ƣɷȫأϴ˵ҳţȴûҳԳɣ˿ɲܲðճԾһƵᣬǰȴʱ׼ս
Щ龳֮µˣһŶӣϾ԰ͰǿݣǲŽĻΨһ³ܾǱնɱˡ
ʵԭֻΧĹѰһõһЩĻǲЩƫƫ̰Ĳ㣬Ҳ빬ıϲ˵ȴǶɱˡ
ֻǣػ˭ҲȥҲ˷ЩϣңҲԼĴ㣬ΣյĻЩȥðգΪ̽·
㣡뷴ֹˣȻ㲻Ը⣬ҲǿֻҷȰһ䣬ƬС磬ɲô״ģԲͿ˵ռ֮ˣס
ǺǣǾͲ͸µˡճЦŰѰˣĿתǰĵĹҲСĺˡ
ճǰЩżľ飬Ǳﻹʲôص㣬ܶطˡ
ߣ
һâͰͣһ˿ɵתصԼӪС
ʥӣǰڽҲ̤龳Ȼսرǿƾ֮ѪƣǺֵʱ򣬸ռˣǸâҲ֪ðģȻҲһͷʵȰͻҪǿڱǵʱӵĿ죬¶Σˡ
ߣʵ̫ˣǻҵĻǸͱ˵ң˵һץճСӣһµӳ˵ǵĳ
㲻ҪΪǣʵҲ֮ˣǿһЩǣǱߵĸˣÿһʵǿ̬ȥ·һķ
·һΪ̫ˣҺôҲ龳ڣȻûаջǣɱңȴǲܵ飡ΪȻ˵
ǣ㲻ΪһΣͱôСɣ
ǿɲܶԱߵ龳ǿߣʼ
ˣҪˣͻȻ˵˶æ
ʵƲǿ٣ȴСĶ࣬˵ǰ;ûпռ֮ģ̤龳ĸҲǺܴģЩǿ̫ˡ
ʥӣڸô죿ѵıô
ȻǣЦǵʵǲǣˣߵˣɱǶö࣬ңÿһʵĻڶԷ֮ϣǹǵͺǸâݣھͿԳֽնɱ
ڣǲҪų֣ȥ̽·֮ˣʱˣٶԷǶ֡ƬС磬ֻܳˣȫԽǶ棬ƬС
˵ʱ򣬰һĨɱԭӦǵһʥӵģŰ͵ĳ֣ĵλʮһЩµ˳Ϊʥ϶ĳƺţνܵˡ
һֱѰͶɱҡУֻһֱûлˣһΣȷʵǸĻᡣ
ڵİѾΪˣɵϱгͷ֮ˣֻܱڸǰ͵Ĺâ֮¡
ʥӣǲװɣļƻЩ˸еǣͿǱΪӵģڸǳΪǸâҲ˶ޱȵҪ໥ȻܵͷǽǺĻǻķŭʱ򡭡
ΪݣǲûбѡҵȻҪɱǣȻһ龳С磬Ǳˣͱ棬᲻һЩֶΣЩֶΣ˵˶ֵܹƬأ龳СʲôԣǸõǵΣֻǸճȴǱɱȻĿռ֮ģǼƽ֣ȻԼʵ뷨¶˳˵Ļ͵
ʥ˵еСĿռƿȥûʥӲС
˶˰⣬ʼ׼š
ͬʱճҲʼоػ󷨣춦и󷨲ϵĸ֣ճԱſʼƽ⣬ʱ֮ճ˾޴ջ


0711 
ƽ󷨶ĺܴճǻָȻ԰â˵Ҷ󷨵̽飬ҪȫƽĻµʮˣʱһС綼Ҫˣûôʱ䣬ԣֻƾҶ󷨵˽Ӳˣ
ӲôâϸֳǵɫĻ᲻̫ðˣ
ҲȰӣ󷨱Ͼ龳ǿģ龳ǿڿռϵƿأǿȵģλǿ߻ŵʱС統УֻҪһͷҪǵģ
޷ǻ֪âȴϣȻʲôʦǣƽ󷨵Ļһ㹻İյģճŵ˵
ղŵһоѾоĲˣʵ󷨲ӣΨһѵڿռ֮ϣҪסһЩڵ㣬Щڵڿռ䵱Уλû᲻ͣı仯
ҪĿռ䣬ʮֵˣ˵͸ռ䷢ص󷨽ڵˡ
ճ˵ȴûôѣ㹻ḻ󷨾飬һ棬ճΪҲǼߵģ֮Щ龳ڣֻǿСԾɻţСĻճҪ͸£ƬƬľƽ󷨵ѶȾʹĽˡ
ճ򵥵Ľ£Ҳûٷˣճ̫漣ˣǶճһЩĵġ
ߣǸҺ棡
ճ˵꣬˾ȵĿ֮£ƺûпĹһֱӳŹ˹ȥ
ճλǵŽޣ龳ǿߣճж;ˣ˶̲סճˣ׼ȷ˵ǿճΪ˶Ƿճ棬ȻճΪס
Ǹİʥӣδ峤أȻҲճֱ˼飬ճʲôȻܹ۷ʥӣ
Ǳ߾ǰʥӺǳǳǳ桭ղŰʥӺճ̸ƺ˫ϵ൱ð
˵ճиռ֮ģյǵʱֻǶ龳ڣһͻƵ龳ٶȣҲͿռ֮ˣ
ռ֮ģѹˣȻ˫жԣ˵ǸϢˣ
ԭǵʵ޷Щ龳棬ڣȴԳûһЩ໥ɱϾ˼ǵʱ龳ʵʵ̫ǿˣһһλ龳ڳֶԸǣǾͻֵ֮ģ
ţʱ£ʵڲеĻǾͷȥЩѰһ˵ҲԵõٱģӦв龳ǿġ
˿ճľٶҲȵĺܡ
СӷôȻҪǿԾΪǹȥһԽشģ
֪ճ³ç֮ˣôȻĴ㣬ҿʲôֶΡȴȽǣصĶճӰ
⻰δ䣬ճӰѾ˴ǰ棬˶ڿŴķӦճһٻɱ
ȻڴʱճϷͻȻֳһ޴ĳԪûɣⳤγֱ֮ӳնɱ⿴һȴ󷨵һðĽڵ֮ϣڵͣƬ̣Щڵֱӹϵ󷨵תڵ㱻УҲƬ̵ͣ١
ճץסʱ䣬Ӱٳ˹ȥû󷨵ķ϶Уİ͵͵õճѣճ˹ȥ

ճֻʱļ󷨵ǼԾɴڣճȥʱһֱѹһڳճҧ˹Ҫ̵龳ǿԿռ֮ģ̺˿ռ䷨İô׻ġ
ȻճҲûд˵ɵܽ龳۷嶼˵ģճϻûǷʵ
ԪͿռ֮Ѹٵת͸ֱۻ۶ӭϷȥ
ճڵʵͶ֮䶼ŷĪһȭɱȥԶԿ龳ˣҪס꣬ŲСѶȡ
ڣճһսԶİͺâˣ׷׸Դһ͵ĹϷԴϣʵʣ֮嶼˳ȥڿһ󷭹Ȼ޷ٶճ谭ˡ
ߣ
ճһȣ̷ӵޣ˲䴩󷨣뵽ڲѾ޷ٶӰˡ
Ȼȥˣ⿴һĻϸֳһĨɫȻ޷ճȻ
ҪҪôʵǿƵҪôͨ󷨣СӲǽôô󷨶˵ľͨ
СӾǸ
ˣȻһˣ̫˼ˣǾκһҸе־壬һ£ҾҪ군ˣǾȻ԰ˣ
Сӵ츳ֲ̫ˣԭΪֻǿ󣬵߸ҵĹҪǿϣȷʵʤһҲ޷ճ츳ˡ
ߣԽԽҪɱȻĻ˵Ϊв
в̫߿˰ɣ츳̤ɾĿܣͳͲ
ǲճ빬УıҪõˣ
ʱϷһƬռͻأ̮ˣγһƬ޴Ŀռѷ죬ѷֱ쵽˹ϷȻ˺ѳһ޴Ŀӣγһͨڡ
һĻЩڵǱճռ˶£ȻѸٷӦ˹һϲѡ
ճΪһⲻ֪춼ڰǣ
죬ȻҲԽ빬УճѾһǱץʱ䣡
һʱ֮䣬ϰٵǿߵӰΪһ⣬ű˺ѵĿӳ˹ȥȳ嵽ڴǰһˣͰ𡢰˷׷׽뵽˹ڲ龳ڵǿͻȻͣһۣͷ󷽸Щ龳
龳ǿߵıɲܹȾָģ
λǿߣԵߵ֮ǲҪģֻϣҪͿˡʵǿЩ龳ǺηģǶڱĿѹͷĿ־壬ſ˵
ߣԵߵ֮ǲ֪㲻ԵˣһаЦȻ֣
ãЩ龳æˣǻǳˣԾм˱򱬣һŬΪޡ
ʵŰɣ˭ҽ³͸⼸һЦţŹ˹ȥ
ճ뵽֮󣬾û˷ʱ䣬Ѹٵĳ洩ţ͵˶ĸš
ճ˰죬ȴʼǻڹ棬޷빬ڲ
ӣ⹬ְôоǺ󷨣ƬСΪһأâɻĿΧѯʵ
Ϊһ壿ճһ㶣ͷ̸ֳһͷ
Բǹô򵥣Ҳ²ûĻӦһ
˶ճ
ûճ˵ͷʶɢס
⹬һνҲֻϵ󷨶ѣңС綼Ϊģ൱ƬСĺˣ


0712 
˲ܹӳǿ󡢷ֻһƷҲǼƷȵģϰٸƷҲȲϵģ
ճжϣǶЩˣȻΪʥӣλߣ̵˵Ҳǿģ뵽龳ϣãһһܹõġ
ûһΪȻ޷УǴĲȫԷֱǷ̺֮ǰ˴ħܵķһַܣԲоģҲصĵ˵ͷΪճжϱʾ֧֡
Сֵģɾˣı޷ȵģǱ뾡ҵĺģΪС綼ǽ֮ϣôֻҪǱԽСƿأΪṩֹȥճЩƲסͷļˣĿƵĿǰ޴Ĺ

ճ󵨵뷨˵ðǾ˵ǼƷ̺ŷķҪѶȷǳĸߵģΪ漰֮ǣܹĻƿС磬ѾһС磬ĺôġ
ճȻпռ֮ģ粢£ǣҲҪܳһʱ۵ģǵõСĻСΪճҪͻ龳͸ˣǰӵ龳ǿߵʵ
ȻǰǱĺģȻĻһжˡ
Ҳ˵Ѷˣܷƿķ뵽ڲһ⣡͵ĵ˵
ڵһ취ճ򰽰˵
ͷһ˼ʵӣ˼˵
Ȼ⹬һҪƿԷ֮ƽΪЧˣǵУֻһЩ֮ãȻ󣬿ڽϣȴżôڰתƵϣƾڷϵƣȫΧܷƿ
Ҳֻˣ
²˳٣˿ºܿ͸ˣȡǵ֮ǰƿ⹬Χ
׼ֵʱ漸ǿϢѸٵĸ˹ǰͰˣֻǣǸճ˲ԶͻأģһʮֲֿĿռѷֱû֮ǰǸͨ˹
ãÿǸͣ£æƴԱŲƿȥЩǵֲĿռС
ճҲӲæ㿪˿ռѷϮռѷ֮ϣΧǿķֲĿռѷĹ֮£ʱô·Σǽһ㣬ʱ̮ķա
һĻճȴû˿ĸˣΪһԵİˣǸ޴в
ȻȻûȴҲ֪Ӧþ⹬Уպճ֮ǰ棬ǻᣬǵռѷȻƵ˹ķʣµķѾû̫谭ˡ
ճȻҵȣ󴳽ȴʲôûеõʲôûȴ콵Ϊǿ·⹬еıǵˣЦӰֱӳǰǵռѷ֮˹ȥͬʱһȭۺ۳һ޴צצգ·̺ǿܣӲǵѾƿΧϡ
һȺƵɢӵϡˣţðһ䵶һ£һ貵ĵ⣬䵶ݺݵĺǽϣǿķʱ¶һ޴ȱڡ
ߣ⵱Űˣ˹ȥͬʱճҲ˹Ҫһ𴳽ȥ
Ȼڰİȴ׼ˣճǹǣһ龳ǿ֣Ȼûб֮龳ڵĿֲʵɲǿЦģÿһ龳۷ǿսֻ壬ֻܷӳһѣˣҲԶԸճˡ
ֻǣճ֪ҪԣʱҲ˲ñ¶Լĵֶˣæ԰ͺâԸâͣٶѹǣ
ãճԸͺâѾȫѪڶ۳ɿֲƣ۵һڿγһӰӰ˶ڴİˣֲѹѹʹðϢһͣͣһӱѹȥ١
ڣ
ճͰ̳֣콣ɴС·Ҫٵһնɱȥճڳһֻ֣Ǵ˹ȥʵĹâ֡
Ԫƣ
ԪƱǽڿռ֮Ļϵģǰճռ֮ޣ޷ӳԪƵѾ̤龳ڿռ֮ϵͽЩ龳ڣһ㶼ģؼʱԪƱǰδеĿֲ˲佫⼸龳ڵǿ߷ɫָС
ָͬΧĿռķסˣͬʱγһͨҪȥ
ԪƵһãǾǽ浽ԼĿռ䵱УռȻǾ춦ˣǰճȻǲҽ龳ǿ춦Уڲͬˣ춦֮Ѿ˱ȼƷǿʵأǾҲõЩ˿Խ춦ˡ
ճԽȫѹȻǰճܹ춦С
ԲճʵûеȫѹЩ˵ĵز龳ڵʵ൱ǿģճƾԪƵʱĽǷһʱ䣬ֻһ㹻ıˡ
ڣǽȥ
ڶֶԸ˵Ļ԰Ǵ˵ģڰѾȥˣճҵ飬°⽫һһıʲôˡ
ԣճûм֣ǴŰ͵ˣֱӳǵȱڣŰӰû뵽˹С
ˣ⵽ʲôֶΣȻǵסˣΧĿռ˵ļ̣ǾȻȫʩչ޷ƿֻĿճЩ˽ȥ
û뵽ȻôǿֶͨΣΣһҪɱһɳԻΪǵвģ
ΪҾһк˵ԪЩƣ
Ԫ⣿Ǹ˵̥ɫľͨôܣճֻ壬ͨҲɹģ
˵Ҳǣ˰ɣͨǿ󣬾ճ츳ǿҲɵġ
أ
ճ˴빬УԪƵҲɢһٺ俪
ˣƿˣǸϽȥΪʥǣסճǣÿԽСնɱˣ
ݣ
ǿߣѸ׷ȥٶȾ˵Ŀ죬뵽յС


0713 
䣡
ճһ·ǰУǰһ谭ճȭӰӶ컯ȭûȭӰǰһ谭ȫƿһ谭֮ڵһƬĿռ䣬ֻƬռм䣬һ޴ˮӣɢ˾µĲǷ
ˮӣͬһ޴ķӡˮиָڣһһ㣬Լ濴ڣճʶ̽ȥоˮͬһСһ㣬Щƺʵڵġ
ΪƬСڱ״̬УԣЩ飬˵ĸоҲЩģ·ʱп
ӦþĺˣͬʱҲӦƬĺˣĲʱɢ֧һˮľˣҲ޷ȥˣȫ
Ͻ֣һԴߴٵ
ճȴûмų֣ǽĿվˮԱߵİ⣬ͷճˣǲʵŶû뵽ǾȻͨǵճͣò˵ȷʵСˡһɲܹµģ
Ѿ֪ˣճüʵŰʱ޷ȴû뵽ԷǷˡ
ô֪ܲأôŨķңȻһ壬С綼źϵֻſеܣ벻СȻǽ֮ϵģ
ǶĿ⣬˷ܵЦȻ춼ڰҰһһڣˣ
˵꣬̽סˮʼˮӡ
쵰ǵģһˣҪȥͰ⶯֣ճȴһѰסˡ
ͣ侲£
ʲôѵŰͲıԹţͬʱҵҪճ
ճȴһЦ㲻Ϊô׾ͱɣ
ʲôЩãȻĿճ
ʱȥĵİͻȻһҽУˮ϶ȻһƬĿĹâֱ÷˳ȥ
أ
ײĿռϣص£ѪɫҲǺܺá
⡢⵽ô£ƵĿһĻ㲻װΪλᱻˡ
ҹȻûв´ճ˿΢Ц˵
ô£ܲܲҪӣͲĴߴٵ
Ƭˣһλ龳ǿߣһһһ龳ǿߣʵ֪ˣȻ˲֪꣬ƬСڵڣплӡǣȻѾܣǶԸ龳㹻ˣϾĵ̰
ôû뵽ЩͰյԼԴȻ򰽹⣬Ц⣬үĲһ㰡
ߣүĲңѵǲɣб£ȥˮԣ˸ƿҲ뼷ճȥˮճԿ
⣬Ϊôɵôʹֵ˵ֻǣû˵꣬ͷճˮǰȻҪˮ
ճˣҪʲô;е
ûʲôҾǳ¶ѡճЦȴԼĴ㡣
⿴ճȻҪԣͷĪЩʱѾ˹һĻɻ󣬷׷򰽹ѯʣʥӣ⵽ô£ȽôˮӦĺİɣΪ㲻ˮ
ߣΪҲô֪ˮʲôǲС˵ǿһ龳ǿߵԷܹõʵ֪Ѿ꣬ƬС翪ʼµȴδȫɢҪˮͱֵס龳ǿߵľɣ
ʲô龳ǿߵĽͣ˶
龳ɱ龳ǿ̫ˣ龳Ͷ龳Ծͣڿռ֮ϣ龳ǿ㹻ĻȫԺɱһ龳ǿߵĻ龳ͬǿӵһСģһСӳ֣һٸ龳һ龳Ķֵġ
ңΪСԵʣ龳ǿߵҲޱȵǿᣬѾˣҲԶ龳شˡ
ֻ֮ˣΪСѾʼˮĵĴԵʣ£һ͵ҵˡ
ô죿ۿճˮô
ȻˣҡҡͷĿĶճ˵ճҪܣԣɹ񣬶˵û̫ʧɹˣǾ˵ˮĵеĲд־ѾɢˣвǱԳû֣ճشնɱȫˮģõС磬ʱұӵ龳ʵɾҲָտɴˣ
һ⻰죬˭õ˭Ϊ龳ǿߣֻǣ˵Ѫ簽⣬츳ȵȣͰ޴󣬼ǵȷʵҪһͷˣٽϰݣȻΪˡ
ڹϵδʱ˭Լ˼
ע⵽˵仯̾׹ЦλҰҲ˽СˣΪԼʸ̳龳ǿߵıأȫԳ֣ǹƽǣҪˣڵĵճǰͣǲȰǽǸûʸȥȾָ
ңûǵвôΪܹԦôɨˣʵ˶ͷȻʵǿᣬʵûļԦģͻ龳û㹻İգȻҲճĿռ֮ˡ
԰һʣ˶Զԡ
ҿԣŵ˵ҿԽӳʱնɱճõռ֮ģһҲϣ̤龳ˣûͻƣҸұ֤̤龳֮󣬶ȻͻƵģ
ͰȻǺԼƬС統еıأǸӵǵʵȷʵûǸͣ簽˵ģ˵Уֻаõܹӳļֵ
ҵԸʥӶݵ˼֮̾˾ģĶ԰˵
ãʱҲҵġ˵ճǱȴһ
ճʶ̽뵽ˮʱһֲķ·ǿϢȻˮĵбŷ˳ͬɽŷһ㣬춯أճоԼͬ統еĸƼʱܱûˡ
Ϣ˲ճʶһƬκˣľڷڣ𵴣ճʶš
龳ǿߵôñ񣡡ճͷȴΪһҲŷһɾʼµˡ


0714 
ںճں֮󣬾ѾΪճһˣĹҲԶзˣڱճں֮һ뵽ճ굱Уʹޱȵȹ̼ᶨճԽ깥
εȵǿճڣҲֻ֮һѣֻԼĻ֪ҪķѶ೤ʱ䣬ôһ˿
ڣԭ˵ľϮճʼϵ
ɾȷʵǿ󣬵ǣ֧ţƴУұڲ֮ˣֻҪɾľֱұȡԭ˵ӡǣȫƿأ
ճܿ˽ԼǴͣâҪȫԿвľҵֵסƬ̣
İɣҾԲ˵һëģű֤
ӣ㾡ȫ߾ͽˣâҲӦ
ҵùʹͣƾҵĴط֮Ȼ˵ǣǣסһǴ´ˣңƾ˵ѪкܴϣѹסǣҲ˵
ãͽˣҪ̫ʱ䣬ʱ͹ˣճģ¾ͿʼȫԿ龳ǿ֮£Ҳڲϵıճһɹǿľ뵽ճ굱УʹԽǿˡ
ճĶȴŵ˰ˣŵĿûκƵճôܣȻֵܹסľĹ
ʥӣҿղѾĵһ־Ÿճġ
ţпȻĻƾճΪȻֵܵסģԲҲܣ
ɫΣռǵıˣԲǵУ̳֣סԳֶԸճ
ǣΧ˰͡âͰˣΧм䡣
·ô˵
ǸʥӣǲΪУǣһߵôҲδؾͺðɣЦ
ߣ㶮ƨүүҲһճǲܰճжо޴õ֮˵ģңҲøЩ˽ͣЩ龳ɾ֪ճĻưЩ˾ԻĺܲҵģЩԶ񶾣Ҫճ֮ЩˣĻǲܵһо޴ô˵ġ
Ϊ˵оճ岻ܾ֮ʧɾʹˣʧǰǿģҲ״Ͼֻ龳ѣ龳ƶûǸʱȥеġ
ʥӣ㲻ҪִԲˣҲ˵
ʵϣЩ˲ͰͶ֣˵ܴܲԷݵλѾԺЩ龳ƽƽˣǶ԰ͳ֣ȫ·ϣ׷㹻ݺݵĳͷˡ
ֻǣΪ֮ǰ飬Ѿûа취ͷˣֻܹкͰ⿿£ϣһɾɾĻҲһ̣ǰͳΪҲΪһС£Ͷǽϳ͵ġ
𡢰ΪľֵôʥӺâˣɶǵ嶼ûǵ֮أǰĳɾٸߣܹߵù𣿡ȵϣöԷı⣬ܹüͶߣȻˡ
˰⣬ȷʵΪͺâݴʱԷӪУԣûκԥģһȭɱ˹˾֣ͬʱȵǻԥʲôץʱ֣
Ű֣̾ͽ˵һЩžˣҲʶھҪվ͵ӪУҲǲܵˣһʼǾѾͰͽ˳Թǲܻġ
ңͶ밽͵Ӫʱ򣬰ǵ³Ժܲңδػȫǡ
ɱ
ЩЩΣҲò֣ŰΧȥÿ׼һˣͼûκγɣ̱һ֮һɿֲѹѹðǵϢһɬڰǣͱ֮£Ҳ׷ױ
һʱ֮䣬޴ĳڿ趯ɱâͰԼˣʩչֶΣȫԿ龳ڵǿߡ
Ҳ׼ᣬɱճĸǰճȫģԾɿԷֳһ־ڿճûκԥ콣ϱŷȥڿлһ޴ĲӰضˡ
콣ЯſٵصĿֲŰնɱȥ
ƷôɲֻеģЦţгһ׵ȨȣȨϷһ޴ĴգͷųҵĹâ
ʥնɣ
ĶȫԪͿռ֮뵽ʥȨ֮ϣȨǸͻȻҫ۵Ĺԣ۳һִգſ콣ײȥ
䣡
ֲ˫ĵط˷ݹȥмĿռһƬңճӰЩζЩˣܿȶͽͬʱ콣ָ̻ٴδž˵ƣѿɱ
ղһĴղδճĿ콣龳۷ǿߣεۺǿ΢һЩռѹͬĳ֣κεֵ顣
䣡
콣ٴκչײһһΣ콣δˣǿƵ˺ִգм˺ѳ룬ִսҲ׵Ļˡ
콣ɢɽţڽͽļ֮£콣ٴιâʢŰɱ˹ȥ
ƾһƷסң룡⳯ǰ˹ʥȨͷų񱩵콣ΧĿռ仯ΪһƬռʹÿ콣뵽Уٶ
ţдһޣȻҲǼƷⳤͨɫʥȨһʥĹԣѸٵĽ콣סţӰҲѾѸٵĳ嵽ճĸǰ
ߣճӦҵģѾˣȥˣ˵ţʥȨڵ
ΪľԸô⣬̫ԴˣճȻؿͻȻֳһ𶦣ƻţ
춦
춦һ֣Ѹٵıգ۵Ĺ򣬾ͱʮɴС޴ĶԴݿƳŰ˹ȥ
÷ˣ⿴춦̾͸оǿͲֱ֮ͬӽֱ۱仯צſγһž춦ץ˹ȥ
ҳץ춦ճЦ춦ͬһ㣬צһ룬ͬʱŰ춦ȥ춦֮Уʱ׼չһֻв㹻ǿճûðȻ֡
ĲһӴ֮ƾӲ˾춦ɡ
Щŭڱ֮һҧ춦Ҫ£Աղŵĳ


0715 
֮İ⣬ͨɫһһİɫ̫ͬĹâһ㣬ֲôĴۣһº͵ĸоͷ궯һӾƽϢⲢһʲô£Ϊƽͬʱ滹һҪ
һжӰģճĽޱȵ罣Ǵɣǰγ˽ļӳ֣֮޷Ӱ쵽ճ
ճҲòϣİʵһ̫࣬ͺâͬʱ֣ҲδܹȵĽѹȥģ龳۷ĿֲʵճɣǶЩ龳ǿߵĻǷҲһս֮
ճ֮ǰ˵ǿܵģھҿ𶦵ôɣȫ֣һʥӳϣſһҧס˾춦
춦̫ˣճҲ춦ջأңҲܽ춦ջصģģ뿿ž춦ֵȻĻĹȻġ
ճ²ȥģȫͰսҲ˵˭Ӯ˭ģΨһİ취һֱȥֻҪϵԼƬСԼƿصУԼˣһƵ磬Ҳװ˵ˡ
죡
ճûֹ춦ҧסֻǲϵĽ춦ð޷춦¡
⿴ճĶЦߣΪͿסôʥնɣ䣡
ˣ
ʱһĲ춦ϵΧĿռ䣬γǿѹƣ춦Ŀռ֮ܵӰ죬Ѿʮɵľ춦̱ѹסڲϵıС
ӡ
³һâĿ˷춦ʹþ춦øӵСˣת۵Ĺ򣬾춦ͱɴСڰ޴˵ȫСˡ

һҧ˾춦ճž춦Уȴ޶ԡ
⽫춦֮󣬵ĿճӴڿУҿĿռ㹻Ӵ󣬲ȻĻ޷װˣӸµĿճһ˫޴˸ž⣬ҲɢŶĿİ׹⣬ÿһƬۼ׶̺ǿ
ճû𶦵ıҿʲô赲ңŵЦ˦βճ˹ȥƺƴһѪǿ龳۷ֲԺͼƷ˶
һĻճΪ˲ô÷ˣǵ壬ȫԺͼƷģâͿ콣Կ·磬ⰽȻѪâͰͣΪâǿ̫ˣƾЩƣϣҲԴﵽƷĵزˡ
¡¡
βͬ޴ķѹ֮ռ飬Ƭռ䶼·Ҫһ㣬ճһĨЦ⣬˫ĿжȻһ⡣
ʱͻȻһ춯صĲҽС
ʹҰڶģڽâΧ֧ԮճĲҽУɵİĿͶ˹ȥĿɿڴ
ŵôģһ޴Ľ𶦴Ŀг˳ͬʱѪӿмż޴Ǻöر龳۷ƼƷĺòϣճûκԥĽЩ춦Уͬʱ춦Ѹٵķ˻˰βǰ
춦ڲȻûγǣڰ˵ȴž޴ѹģ콣δؿ˵⣬ȴȫӰķ˵ġ
ۣ
˭Ҳûע⵽ʱ򣬾춦ͻȻðһ޴ĺɫצݺݵץ˰βϣ˺һ޴Ŀӣ춦˳Ƴ˽ȥû뵽˰βϣצٴŰβͷϵճعδʹãþ춦˳汻ѪȾˣһѪʼž춦͸
һĻճȣ춦ûκζ͸ȥģʱȻʼŰѪҺ
ˣ춦ڲо˵ĸܶԾ춦ľѪҺǴ󲹵Ķ
ճ˲׹иӵˣŰӴ˼
ղǼ¿޴󣬵ǶԾ˵ȴǾ޴󣬱ϾֻǾ˲֪ѣ֮һղΪ˳죬ľ޴Ϊ˵βĲСǿȵĹ̫ܳá춦ҪָǾͬˣûбõĲƷˣȻԸ彻񣬵ǱѹͷҶȻ־ܣңаͺâҪǣſ԰Ѫ֮ɱӦò̫Ӱ죡
ճѾʼ򰽹ͰЩˣ֮ǰճնɱǵİɺͰʱѪҲˣǣʱճնɱ̫ˣճδ⣬ң˵ʵ̫ˣͰȣ˰ٱ
Ҳ˵ɱɰͰ龳еһ͵ֵϾϰٸεˡ
Ҫɱ⣬ɲһ׵飬ɱЩˣҪķһЩֽţˣʱΪֻҪֵЩ˾޷ٹвˣ
ճ뽫˸ɵǿǵʵ⣬òʱ춦ջأػԼߣճԼȫġ
ճǵľĥȻĥ˵ֻǾţһëѣճ˵ȴǾ޴ջ
Ƭ̵ʱ䣬ճоԼˣһ൱ֲĽ
龳ǿµǵƾԼԿĻȻȰɶٵģȻҲܹҵҲȰö٣һٲ˵ġôҵûκεʧӵǿˣںͰ⶯֣ҲһİˡֻǾѣӰ콣ģ˾ߵͣǿҲкܴĹϵģ
ͬһСʹһСӸ޷ӳС򲻹һľĴ󺺣
ճڵ겻˵ǴСɳΪ󺺣ҲԳɳĸߡ
⿴ճʼķأȫϣӵżˣճĵĺжԾ춦ļɵ⻹ӲͷƤȥ
ҾͲˣôǿĶž춦Ծ춦Ǽɵǳ̰֮ģ춦ǿдⷨȻв壬ֱ˼飬ҲɱЩƷǶΪµˣüƷƿķġ
ճΪô࣬ȴƾ춦˵˵춦ǿˡ
ʥ⣡
ͻʥȨȣ˾춦ͬʱҲʱĳֺ춦춦ⲻϵĺţţʱбΣա
ǣճУԪͿռ̫֮ۺˣ֪ʱĽҪûκεģԪԴԴϵĻ۵춦Уס춦
ۣ
ǣĹ̫ˣо춦ػճҲ𵴵ˣһѪﲻס³ǿϵƣ治ɫġ
סˣճܵԽԽ͵Ĺ춦ķȴڲϵ˥
ʱһĲӾ춦бŷ˲뵽Ŀռ䵱С
ǡճͷһϲĴʵ
Ҳűչôʱ䣬ͳˣҲ̫ˣģˣҲ̤龳ˣȻⰽ֣ƾ֮ǣסһʱ䣬ץʱģ
˵꣬Ȼյֳ콣ѾУɱչֵ쾡£һǻȻŷȿռ֮簽⣬ĿĲǻܰ⣬
ңʱעճϣȻûвĳ֣ȻһУĲۼ飬Ѫֶһơ
ˣҹβ˦ȴӰһյС
ҵǰЦЦš
ʥնɣ
ϹâʢΧĿռƿ֮£Ӱ¶ţɱ˹ȥ
Ӳƾٶȵϵš
ˣ
ͻأģķһ죬һ貹â


0716 벽
ãͷһ飬Ӧ˹Ȼ÷תҵעѾһ룬ѾˣֹֻҪˣˮɵ飡
⿴Ѿһճֱճ˹ȥʥȨͷųֲĿռϢ۳һɿռ֮۶ɵĹߣճɱ˹ȥ
֮⣡
ʩչһУƺҲĲСϢһɬƬ̣ǣ֮һ˾춦֮ϣȴǸֳһĨ֮ɫ
֮ҵĴչʥϵɱ֮һԹٹˣҽռ֮Ҵչ츳ѪϣһʩչͬΪ龳۷ӲĻҲҪشģֻóǿߣſֵܵסģճҲֻѣⷨԲܵסҵ֮ôܣ
ڻõδȴĴڣճѾ˽Ҫͷֲֿ̫Ĺȴ֮ңٶҲ˾޴ڰⷴӦԸճʱǰ˹׼
䣡
֮ȷʵǿٶȸǿֲǰϵҲܹʱճס֮Ĺġ
֮׼ȷĺϣ콣ҲֵסӲˣʣµϣʱѪѾԺѪˣһʱ֮ǰյġ
Ȼ֮ǰѪȻʼڣ֮ſֲĻճĻΪֲѪ֮£ѩһЦݣ¶ɭɭ׹ǣȴǿһѪۼת֮䱻ԭΣһüӡ
嵽жǿȻԵֵסҵ֮⣿֮⣬ƷܹģôģȻû飬⵽ôһ壿
ͷޱȵ𺳣Ŀİ׹֮ϣʶɨ֮󣬴ܵһεѹ
ǡϢճĻȻҲһ
ͷʱһƬκˣճŭճ㵨죬Ȼź⻯ԲŹģͣΪʥӣκϣճĻźɣǶȱ£ںһΪˣܵϳͣ
Ҳһ㶣ǲ֪ճţ뵽ճյĶֱƿ˭˵һźˣѵͲħô޷Ǿճ۸ñӶѣ浱Ӹһɵɣ˵ˣΣճļֵɱʮߣ
͵ĻҲѿڶ˵Щˣ֮飬ǴӦ˵ȥģʱսǼҵʱ򣬰Ͱ˰͵ĻЩ֣ȴûֻ̫࣬ǰΪ˱סճϼӵĳѡ
޷˵ͣҲͲͽˣճͱɹͷӵĿɶ֮޴ʩչξͺľˣɶǣ֮޷ãȻ֮ǰȻǴﵽɾǿߣޱȵļ̣֮ƷҪǿ֮޷ɵճѾһ룬ǲֹܾճʱܽһһǾΣˡ
ֻƴˣ
һĨ⣬ǰͻأĸֳһ޴ĵҩҩ͸ģɢصĲǲճʮֵϤǿռ֮Ĳֻǣⵤҩֻпռֲ̺֮ͬĶвϣһЩصıС
ʲôҩճüͷԺѰѾܳʱûҩˣܶ߶˵ĵҩҲʶ
񵤣ʥӾȻ񵤣ѹͻ龳ôģ
ǿ񵤣ܹ龳۷ͻ龳ļƷҩȻЩţⵤҩĹЧȴ൱Ĳף԰龳۷ͻ龳ĳɹɣ
ɰ츳õ˵൱ڰٷ֮ٵĳɹˣʥ׼ֵ£ȫ㹻İͻ龳ģھóҪʲôѵǶȵĿŰȡ񵤣ĿгĽֻǣǺıǿġ
ճԭҴ׼һʱ䣬ŷ񵤣ʱͻƵĸʸ󣬶ͻ֮ʵҲǿȴòǰʹã˵С磬һҪõģĿĿճ˺⡣
ԼļƻYĻ㹻Ϊ龳۷ﵽ֮ٷ񵤣ͻƵ龳Ǹʱͻ龳嶤ˣΪС磬òʹˡ
ΪԼ㲻Ҳͻ龳ģֻǰյһЩѣǣԼڶԼСĻԼͻ龳ǽӵһǿС硣
һ£һ龳ոСʱСǱȽСģֻһ򵥵ĿռѣҪԴĲ䣬ſԱøӵȹǿ󣬶һСΪֻҪṩͻ׳
Ҳ˵˭õС磬ͻ龳ʱȫѸٵĴﵽ龳ڣЩƵ龳ǿƥ棡
䣡
˵Щֱ֮Ӿͽȥ񵤵뵽ϣճоϢùĪΧĿռϵĳϻۡ
һҪðͻưûͻƣ񵤣Ҳ㹻ʵͻˣһҪͻ龳¸ոͻƣҲҿƥеĶֹճʶΣˡ
ڣճֻһˣæɱȥҪֹͻơ
ֻʣһüˣʵʧ󣬵ҲòȥճһģճҪǰˣҵˣҲ군ġ
춯أ
ٵأ
أ
ſ콣ѸٵĳȥûճôǿҲճôǿԣֻܴӱķ֣ѧϰ˲پнܰԵؽĴ󣬸պҲ൱ǿ󣬺ʺ׽ܿͽ׽ѧˣʱһʩչȻǳǿ
Ϊ׽ǺͿ콣һ׵ģʱպչֳ
䣡
콣صն˰⣬ǵڰǲâʱ򣬾ȻӲĵסˣռԶγ˷ͻƵİ⡣
꽣⣡ɱ
ճһĻչһǿĽƿɱûκԵֵ
ճǿٴʩչ꽣⹥ֲɱϵķֵֻܵסȴסճ꽣Ĺ
ʱܵ𵴣ͻƵʱµľܵӰˣճһպûҪϵĿռâһӰ̳࣬ûɱ콣ųĿĹâڰϷնɱš
Ҫ㣡ŭţצͻأץ˿ɱȻһץ˸š
ͬʱһɿֲĵճоһɿֲѹʱİ⣬֮ǰȻǿһ
ңڰϣһģγɣģ磬ȻڵƬЩơ
ǡ벽ľ磡ճӷûͻƳɹȴѾСӰˣѹϵ˿ֲǰı仯ճһӳ


0717 
ճܵ˰ǳصѹͺâҲĲ˰Ĳͬ͵ɴ۾ŵĿǰֱ˲ٵİ⣬յؽеһƴȻ񵤶óˣˣ˰벽ǿʵǾȫϣҲ²Ķְ
ȻӰȻС磬ȴСﰡâҲɫأڶҲ٣龳ĿֲǳǵĿճ
ӣʵڲУǳȥɣԻȫ֣Եֵһʱ䣬Ӧò˶ˣֻҪֵǾʤˣ
ǰӣǣסЩˣǰʵһӱô࣬ѾвˡҲĵ˵
ȻڱΧ棬Ǳ˴˶໥ǣƵģƴҲ㹻ͻƳȥˣϾǿǻʵѪԶʱѹưЩˡ
ֻǣĴ̫ˣǱҪҲðճֵġ
ǲùңǣסǿ߾Ϳˣ⣬Ը㹻ˡճؾǣת򰽹⣬޾ս⡣
⣬ΪֻеƣֶôߣֺγûУճ˵ţһ£̻صճߣճʣµģұһ壬ʲôӰ죬ΨһͬǣҵǿҪһЩҪһЩǣѾǼƽʱ޷赲סĻҵٶٿ죬Ҳûõġ
ڰ㵲ס⣬ȫģù飬ңǼܵķһӦ˰ɣ
İɣֻҪֵס⣬ʣµľͽˣ֪ԼսճҲûǿʵʵĽճԱߣʼ
ƺԼģճľٶһ˼ûУֱճԼǰŲм˵ճΪ㻻ɱҶսͿסôҲ̫С龳ʵˣڱƻ޷龳ǣ벽飬ҲֵܹģڣҾʶ£벽ʵɣͶӰ
¡¡
ǵӰĿ֮£ճѹǺƵƣžĸоƣ㹻ʵ龳ģ⻹ֻǰ벽ѣ龳Ҫɵһ龳ֻҪָͷͿˡ
СģâĵĴѣճתͷâһۣ¶ݵЦ⣺ģҲµģҲ뿴ҵȫʵжǿ
СӣҪ翹ˣڣ˵ţЯſֲͶӰճѹ
ӴͶӰںϵһʹոӵѹˡ
⣬ʧһ񵤣ڰ벽ʵ㵱ҾûбֶôճЦ˵һʼӿ·һͷ˯ھѣǿƺճΧţŰѹͶӰԿ˹ȥ
֪϶еƣҪԿҵͶӰȴ룬ŭĺţƸӵĿֲʥȨҲͶӰ£ϵƣ˸εѣûеȥԿ
򣡡
ճһͷ˳ӴôʱĻڵ˱ʱһ֣ճ͸оԼΧĿռ֮־ԵƿصĸоƬصУԼףָֻоЩãʵΪһл޷һ
ΰһͶӰҲˣճֳֶΣھȵͬʱЦĵƣֶΣȻԿҵͶӰֱЦڣҰ򳹵׷ɣ
¡¡
ͶӰ׵ѹճĵ򣬰ͰǿߣһĻҡҡͷȻͼõԿͶӰȻͶӰС磬Ѿ߱һĿռ䷨ˣǵԶԿģ
һ˵ĸǳɾСĻһˣǾһӵ飬˾ͳ׵ĻˣճƴƴֶΣʵ̫³çˣ
ǿ쿴
ΪͶӰɵĽճĵѹʱ򣬽ȴǳ˵Ԥϡ
ֻճĵγɵƬռ䣬ȴͬʯһ㣬ޱȣƾϷͶӰεǿᣬĵֵţӲѰǿһסˡ
⡢ⲻܣĵôǿֵزôܵסҵͶӰоԼҪˣճı֣ȫ߸Ĺ
ûʲôܵģΪС磬ôҵĵðգҵĵûʧվǵסͶӰճҲǰ˿ôҲڶģڶԼĻͻ絤γɵĵȱ˵ĵǿʵȻûճʧĻ絤򣬾Ȼĵֵסһ벽ǿߵͶӰճʱоѹ޴󣬵סǵסˣ
̫˼ˣһ˵ĵôǿֵز˵һ˵ĵԽǿͻ龳ʱγɵСԽǿճͻ龳ĻǸöֲ
ǵĵôڶЩںΪˣ
ǿΣʥӵĿͶӰճĶֵģ
֮⣡ǰ飬ŭٴչ˹һΣͶӰȸղŸӵˣȻٵңͶӰУһִ𣬿һĻճҲ¶˾ɫ
Ȼ̫ǵӰⰽΪչ츳Ѫͻʱ򣬹ȻмƵġ
Сγɣһѭ򽥽Ĺ̵ģȴ벻ֻĶǱǣɽǳ¹Եȣʵģ̫γɵģ԰˵ȴ̫£ҪһЩΪѪעһϣҪɵĶࡣ
ǣܰʵڶǿճǲģͶӰճûκεռ֮ĵٴαճ޾Ŀռ֮ӿճĵٴ󣬶ұԽʵĿռݣҲӵļˡ
򣬿ںͶӰ˭ǿ˭
ճأԥĽȥݺݵĺͶӰײһ
أ
һ棬ȻֵסһεͶӰǣǺܺãΪԷͶӰڷĺŵıݣҪƣǣΪռ֮ĵĴڣҪٵճĵ򣬶ʱȴǲܵġ
ͺâǿĿɿڴΪ˻ԼĵսģǵصʱΪǸһˣһӶ޷ͻ龳ˣû˸Цġ
ճˣһ˵ǿͰ벽İͶӰƴĲ¡
ɶСӵĵʵ̫ŹˣȥֹĻģᣬȥԸճĻȥʥӣ𵱼
ߣƾʲôȥԸǸΪҵʵô˵ճɱ˹ȥ
ճңĻȥ
üͷûкͰ⣬ǳȥҪֹճġ
㵱Ҳôâϸֳŭɫ֮ӿӴͷųصĿֲϢǰһ龳ģڰȥʣһˣסââ£λ龳Ѫѹƣ뽩ӲС
âûȥȻճῴɱڵˣǳûٵģճûκε֣Ѿõľ춦ɱ˹ȥ޴ĶڵסŵֲϢӾ춦ͷų˲ͽûаճİס
ʱ廨󣬳ž춦ȥ
ҿо˾޴вƴȻбѵļ󣬾ʱ춦ͻأðŸֲצֱ˰ϵľŸλצֱûϣĵֿʱѹȥ
ţ춦γɵľ¶춦ĶڴγһƬУӰû뵽еУӴ޷ѣƬ浱УĻΪޣµֻʣһҵĽ
ճȻɱң岻ŹģһὫʬεģ
Ĳҽнɢ¾ֵԼδİ


0718 
ӡȻˣûУһɱˣֲ̫ˣ𶦵ʲôôܻ˿ֲ龳ڣʵĻҶҪǿһôһ𶦶סУղǸͻȻðĵʲôȻģһɥʧ˷֮
ܰͷòϣʵҪǿôһģȻǿһİճǰȻһ¶ס⻹ճȫԿͬʱҲ˵ճûȫֻ֣ǿһͽˡ
ֲһĻŵ˰ˣͺͰޱȣͺͰ֪ճ֮ճѾǿĺܸˣɼˣҲ޷ճϻ˿ֲķȻɱ龳ڵ
ôģѵľǸҲ˰ɣѵճ𶦣һ̲ס²
ɲ˭ܹյģЩ츳ˣʮž޵龳ǿߣðգõһЩɾǿߵĴУԵõһЩˣǱ˷Լ
ǣһҪķһ£һֻһԼʹãʵǿһЩȽϸеˣһЩףԼĺˣɾǿ߷ǳ٣ԼвأĶ˷ڱ˵ˡ
ɳʵ벻κ;춦Ŀֲˣ
ԭΪԼѾ߹ˣȴû뵽˵ĵ֮֮࣬ǰδôӵĽ𶦣Ȼ˿ֲͷҲ𾪲ѣճĿ⣬˿ȣκ˶ǿߣοѾճΪճʵԽǿ󣬰ճҳϾԽǿңͬһȵͽճԼ
û뵽춦ڱôǿˣǵģҲ˵һ΢ЩԹȴûĶճ˵ʲôճˡ
ںճԿİ⣬ڿ˰һĻ֮ȷʵκˣҲͰһ춦һ
⡢ȻһǣΪûܵκεķܣг𾪺ɻž춦гǿҵռ
ѹҺҶԿģԭ㱾һޱȵ󣬸ռеģҲûǸʵֻҲõ˫Ŀҵ˵ţȻֳһͶӰΪһ֣ץ˾춦Ҫٴζ߾춦
ǲҪܰˣٶҽճȡûճʵȻۿۣ
֪Լڵһӵճѹܴ󣬶ҳΣգټ˹
ȻЩԾΧڰ͵Աߣûйȥ˼ԸİҲԥ׶ˣճֵ̫ˡ
ʲôΪճʵܹӳղһ£Ѿķٵˣٶȹңһ֣ǵʵͻҵõ֮һῼǽճó˵ģ޶ԣֻճľ춦յˡ
ճЦ˵ĺˣճȴ춦ðõĻô³ճԤϣղûгֵİˣȻıųˣһͬճɱ˹
Щһӳ˰ɣճаæٴν춦У߶춦ײڵǿߡ
簽˵ģ߷춦þҪķѼΪЩˣճҲ㶯õģֻǣճû뵽Լղһ£ǵûаЩסǸӵķˣȻȫˡ
ΪΪʳΪҾͲٴ߶ڶΣôճҡͷ˵
ȻִԲǾͲܹĺˣ˵ǼΪУұ㽫նɱ⻰ԲںǿЦ
˵꣬ճٴμ춦޴ĽڿУͷſֲѹΪղž춦ɱһĻʵŵ˰ǣһճУǱܵľ¡
ͬʱͺâҲΧס˰˵·񣬾һӷת˹ղǰѹճڣճѾ춦һӵȻ޴ˣƾͶӰѹճһͷ⣬һҲռơ
ͶӰѹճƾ赤Ϳռ֮ĵĳȫԵֵһʱ䣬ʱ䣬Ҳ㹻Ƭĸ˵ġ
Ҫٶ춦ȷʵҪķѾ޴Ҳ᲻õģǣ˭˵߶춦ͷǵöԼԪͿռ֮ˣճЦ
춦Уһɿֲƾӿ֣뵽֮ϣճѾɱ⣬ȻѾ¶˾춦ܣճҲͲ֣ڵ龳ǿߣȫնɱ
ɣ
춦ٴƱǣ֮ղŸΪֲϢӿ춦յƣŰ˳˹ȥ֮Ű֮ռ䶼ˡ
ʲôһ龳Ӵģһ龳Ϊۣ߶Ųʧģ
ճղűǰնɱİµ뵽˾춦УΪ߶һ龳ڵ̺൱ĿֲģճһΣҲֻǶһѣͱճղĵֲĶˣǸղŵ
Ҳǿ֪ģʣµİˣԱľ춦ֻһ·
ãˣճȻܴ߶ֲ̫ˣڸĶ֣
ȻԴ߶һǻôֵ
ʥӣǻ뿪ɣճõûܣһء
ڲҪߣǲ̫ôճЦ춦ĳһ龳
ճǷΪУһ·ɱ飬ҲԲ͸¶ġλ龳ѾǱˣæĵ
ȻճͲĻԲðյġ
ɱ
ճɱǵ˼龳ŭˡ
ɶճΪƾһҪȫô룡Ѫ
ðһѪ⣬ƶȻɱճܵӰ죬ҲʩչԵɱУΧճ
ķôǻʸ񣡾󣡡
ճһԽʣµȫ֮ϡ

һ춯ص𣬾Ӿ춦ðֲ޴˲佫Χ˵Уͬͻһ˰ˣǵĹȫˡ
Ծɱȴ뵽˾С
ôôоĿֲڣ𶦵ʲôΪλճУ
УֻǿֵƬ̣һͱ򱬣춦ɡ
ʥӣǣ־ˣæ򰽹ȡ
⶯ˣȥȰǣǳŹ˳ȥ
ߣճĿһ䵱ȥȥҪס⣬ȻԥĴһͶӰճĵײһγǿҵ𶯣𶯣ӰûյУ˲ʧˣΪ벽龳ǿߣֱӶգճ޷ȵģߵİ⣬ճ֪Լ׷ϵģҪǶԸʣµİˣͬʱռ֮ģҲ޷ֳȥ׷ɱ⣬ֻ÷˹ڡ


0719 
ⶼ˾ǣֱˣ˳׵ľˣճ·ʱ򣬰Ҵĸ龳ǿߣӵĿ־壬ҿ֮ȻĻھɫɷס
ǵĵʲôȻ߷ǿ󡢷ǰʥӻڵĻƾͶӰǻԵֵסڰʥӶˣҲϽӰɣ
ӣӣܹӹһ벽ǿߵ׷ɱôοԷһĿֲ
ճһأٴδ߶춦ܣǵصĳΧɱŰˣճҲ콣Уȫ⡢籩һ㣬׼Űǿ߹ᴩ£ϵնɱռ䶼ڽļ֮顣
֮£ǵһٵıѹƣǣвҲֻƴˡ
ת
Ѫǳٷһ쳤ХҪʩչͨطֵճĹطδȫʩչһֲĽͽ嶴ķΧڵһ˵Ĺ

ճӰһͻأĳ˰ٵĸǰ콣Яſٵصƣص˰ٵͷϣ޴ͷӲһӣĿֲû뵽˰ٵͷ֮ڡ
ٷ˾ֵźǣȻֹ޴ͷͬըһһ죬ǲδѿֻϵпʼѪ۾ҲըûˣɫѪ۾ʮֵĿֲ
գ
ճ̴߶춦ٵʬ˽ȥһ龳ǿߣϱﶨȻ٣ңûбʬ嶼Ǻñ
򣬽򣬾춦ֶαȫѹˣңһ߰͡âͰҲڷĹղ໥ţͷǱһŭأлᷢйˣôŹء
ȭ
Ȼ֮ǲӰʩչȭצţϵĺȥŰǡ
Ա⣡âһŭͷųֲıϢΧĿռ䶼ˣǰͱճѹƵĺܲˣâĹѾûжֿˡ
סְճҰ飬ð飬㲻ɱҵģɱҲûãӦȥɱģ֪ܣһй©ȥģ
ǰճɱǣûʲôôģǿΪ뿴ǿɶ龳ڵǿߣΪ£ԿɺܶģңǶǵĳ϶ӴԴշǣо޴ĺôģ
κͰһˣ֮ǰѾճնɱھʣˣۿԼѾ뵽ˣνҲЦܹסԼҪġ
ŶôԸ⳼ճ˵ĻЩˣȷʵҪԴرǵ뿪֮Ƿܹ㹻ԴǸ⣬ϾҲ֪ԼԺôǻصݵĻݵԴ޷ճġ
ȻȻԸΪֻһæ˵ڵǣճǰͬһ㣬ճʱ˽ǵ
ãſǵһһӣǱѣճĿ˵
ЩԥȻ֪ʲôһճӣôǾ൱һܵճĿˣһ۰һǳֱ޷̵顣
ֻǣ뵽ڵĴǸûбѡ񣬶ݵĿ֮󣬰̾˿ͷſԼء
ҲָΣһ־ܵӣճ˵굱ӡ
˶ʱоһʣָоܿɢˣ˻ָ˸оͷʲô֮⣬ûбĸоˣ֪ճĿƣһʲôͱѣԻ⵽ճĳͷճҪɱǣҲֻһ֮䡣
ˣѵĶճƺ
ؽˣҹӱǣճ˵ͷĿˣɱǣԼȷʵԵõٺôǣճֻΪԼǣҪΪâǣճշˣȻܰǴˣȴâߣâġ
ȻһͣǶ༸˰âǺõġ
ˣճɲ֮ģˣճҲԴģճǱֺˣʹҲ˵ǾԲܵġ
¡¡
ʱ洫һҵĺռѷŰţųļ󣬲ϾһЩռ޷ƿķ
ãСٶȼӾˣ뾡ֹ
𣬾ʣһˣӦ
ãϢʣµĽˣճЩæղΪ˶Կ⣬˲ᣬҲûüָֽճģЩƣˡ
ճ֮󣬵߶ʶк嫵֮뵽ĵУѾòˣʣһˣճ֮ӿ룬һ߱ճľ뵽ĵÿط
䣡
ĹâʢȸղŵĹâӵĶĿˣͷųһϢճϢһ̣ճ׵Ľˡ
Ǽ䣬ճͷӿֳһĸоԼѾƿˡ
ˣ
ճϸֳϲ֮ɫСΪһУȻֻһƷһС֮ԿƷģżǱ
ǣճδ˶ãˮͻȻѿһѷ죬СѾԽԽˣΪСںһҲܵ˼Ӱ죬һСҲս𻵣һ򳹵׵Ļٵ
ĶѾôܿȥ
ճȴޱȵĵӿֳһȵĿռ֮ԴԴϵĻ뵽ǰˮϣõ˿ռ֮Ĳ䣬ˮѸٵĻָţת۵ĹͻָˣңˮĻڲϵɢһռС統УԭڲϱС磬ڵõĲ֮󣬳׵ֹͣңСıԶһٶ׳ָš
С綼Կռ֮ܶɵģռ֮ǹǼܣѪ⣬ʱ򣬹Ǽܾͻᱩ¶ܵʴֱ׵ıճṩռ֮С»ָ˹Ҫ뱣֤һֱãͱ뱣֤ռ֮ĹӦ
С֮󣬿תԸṩڱҲ̲УС̫ˣճƿС磬һͿԽСһ
ճսʱƬС绹зԲǧСڣֻʣ·ԲˣΧֻ˼ɽ幬ҴطѾ׵ĻٵˣңճҲЩ龳ǿߵӰˣҲ뿪ˣ߱˳ɱˡ
⵱ʱȻߣôҲǰ벽ǿߣɱһЩ龳ֱ̫ˣһָͷܰЩȫɱˡ
Щ˵ճںҪõҪľճԼҲðżķյģĵ㹻ǿ󣬸պܹԿ˰⣬ճҲֻܴŰǱˡ
СȻֹסˣԾŲСķգȽСȹ˵ɡ
ճСˣʱȥڲżпռ֮ģȱռ֮ʼԴԴϵİѿռ֮뵽ˮĵУˮĵõ䣬СҲʼϵȹ̣׳󣬾ٶȷǳĻճѾ֪ˣϾ龳ܹյ
ճʶĵУȹСʱԼڿռҲԽӵˡ


0720 컯
ˣ
âǸܵΧı仯Ҳ˿ȻƲס˷ܡ
һС簡С磬Сƿϣڼ൱龳ʵˣ
ߣôܣȴ˵СǲƵģܹΪճṩİҲ޵ĺܡС̫ˣСȻһΪĵģǴֱˣλ龳ǿǲĻȻҲΪ˵ġΪܶ˵С磬ҲΪġ
СǿǱͺıкܴĹϵıԽǿСԽǿɳռҲԽ󣡡ͷͬ
ӵõС磬ȻΪԵʣޣǣڣ龳ǿߣҲһս֮ˡ
ҪһС磬ɲһ׵飬ҪӴԴģճĻͺˣǺܸеģԿ԰СȫָģȻԸ֮ĻүүСָġ˵
ͿеүүȻˣΪɾǿߣճָС磬Ǿûġ
һӱùͺͺģͦϰߵġ˳ȫǹͷӣ׻һƬǹ졣
âüͷ˵㻹ǻûһɣ̫ˡ
ðɡ£Χӿһ׹֮̾ͻָ֮ǰӣֻâһ۾ͿԿûɵģһмսͻᵼģȸղǸüӺÿˣǸ
ףû°ճϥˮǰɻʵ
ûУƺ򣬶ңСٱҪй̣â͵
ҲãľԽߣҰԽ󡣡ЦָһѾָòˣû֮ǰôˡ
â˰ˣճ֮˾ʵʵԱߴţ˵һ£ʵˡ
âʲôôСʵ
ǳϵıӦò٣ҪָС磬ҪӴԴǱֵʱˡâ˵
𲻸ҷæϵĴָ˳âĶȡ˳ⰽȷʵ൱ĸУ龧ѻɽЩǲôֵǮ龧֮⣬вĲϣ̺ḻĿռ֮Ŀʯв٣ʯǹ̿ռݵĲϣճá
ƵĲв٣âһĶˣʣµһЩûʲôôĶ˰𣬶Դ˰һֶ˵£òͷңĵʱҲ˵ˣԸ׳еĲƸЩƸȣǵҪġ
ճеĿռ֮ȫ뵽ˮĵУƬС粻ϵ׳󣬿ռС䵽˷ԲٹֻΪ֮ǰıЩɽ󲿷ֶʧˣճԼŪ
ճѹâæѴӰϰıｻճճһЦû뵽ǵͦеģϢıﶼУ
Ϣһ̺طֻҪṩϢͿ󣬾˵ճڵƬ½һϢ֮󣬳ɳģǲճ֪Ϣճ˵ȴвСá
Сڿռ࣬Ǻܶط޵ģҪ䣬ճϢŪ˽ȥȻȥĲ䣬ϢѸٵӴճγһƬɽľٲȻһոµˡ
ճԼеĶ˳ʲôŪȥģ취Ū˽ȥǴնɱǧʱõһؿľճҲ棬ܳʲôͲճԿǵˡ
ߣȥҵ磡ճ֮󣬶âЦһ֣һ̣Ǿͳ棬Ƭ硣
ЩЩƾˣڱȻһ£ճһ֣һ統Щ֮ǰƾɻķϵĹȻһˣ·޽ɵġ
ǿ£ʲôҪûУʲôöҲ׳ɡճЦĿڰ͵ϴת͵ԼĿڴ˵ٴҵ⣬ȻбǣʺϷġ
ˡճʵŻ°ͣһСӵĶ
ӣ㲻̫ôâͻȻ˵
ߣճϸһɲǣСռҲСԲһı׼ȷʵ̫СˣһЩĿռ䷨أǣռڲϵıģԺܻзԲС
ڣռһЩĽɽ֮⣬ǻߣûʲôؼûڡ
Ūô֮ճЦ˵ҪҪŪһ԰ץﰡʲôĽȥ
Ҫǲͷ׷ɱ㾡ܷȥ֧ġЦ
ȥճ˰֣ǿЦҪôɣԲŹңҲֻ͵͵ɣҲǴײˣӴϡٵĶˣץǾͺһˣҪɾǿ׷ɱģ˶ҵˣճԲõȥ
طִͶճڻǲǵģĵطճɵɸд޿мʮ֮޵ģͲ˵ǵʵˣЩŪСУ̾ͻֵöˡ
ңСɸǲͬģСͬһ磬ɸһûжķϵҲ޷ȡСȴǶģֻҪ˲䣬ڣͿԲϵĴȡһԹһܹ׳磬һ˫Ӯĺ¡
Ȼȥ֮󣬿ǻڲˣڵĻͰŪճ⣬ڵʵҪŪЩ˽СĻдԸ׷ģǿߵĺ
ӣһȥץһЩ޽ͶһЩˡ
ţ컯˵ˣǷԸҲδرãճЦ
ճ⻰ͲˣƨСôܸˣ͵ı粵
ٺãֲҵĵ̣ȻûˡճЦ
ˣӣʲô֣âͻȻʵ
֣ŵҲϲˣҾȡְɣͽ컯ɣճ˵
컯磿ðɣӣŪ컯ţ컯ˣŪ˸컯硭âЩˡ
ٺ٣ȡʲôģ鷳ˡճЦȡЩ֣ΪԼ컯ԵʣûǸ컯ճڹƻǹԼӣƽƽһӹȥء
âͻȻȻ£ʵӣڵõһС磬ʵﵽ龳ʲôʱؾݣ
ؾôӦÿˣһһҪ¡ճ˵
ʲô£
Ҫһһߡ
˭âɻʵ֪ճ˵Ŀ϶ԼԼҪճĽ
ģ춼ǵʱľѾˣʱ㣬Ӧϡ԰˽٣
ʥǽڰʥӵʥӣ¶˽⣬кܶ࣬ΪŮӵҲܶ࣬ȷʵûһĵŮӡС˵
ûôǿֻܵʱҰˣڵ
ڹǡ
ãȻȥȥǣճ뿪컯磬֮ճЩ龳Ӱ컯֮ǰӳˣȴûм뿪ʱճ֣һޱȵ𾪡


0721 鳤
Ǹ֮ǰͰʥԵСӣȻûˣңһ˿û£
ղǿʥӲֻߣһƵ׷ʲôˣڿӦǰʥӱˣ̫˼ˣôģ
ҿǰλѣŵ°ʥӵʧܣҪȻĻ԰ʥӵʵλǳǿʵҪɱһճֱ̫ˣɽȴǰʥߣΨһԽ͵ˣ
пܣǿʥ߸ŵĲǰô֮ǰȥʱ˰ֻʣˣôͶ˰ʥӣǰʥӴܣ
ߣˣҵĻҲͶʥӵģ裬ĳɾҲǲģΪ嶤飬һǿߣԱȸʥǰ;ġ
ǵʵҲȷʵǿˣʥӸղߵʱ൱ĿֲҲǻþĻʥӵʵƺﵽ˰벽龳ĵز벽龳ǾһͷˣǴﵽ龳ģһպյǿߣʥŶ󣬾ΪΪ龳ֻʱ⡣
СһЩǰ˵ƺջķᣬңڰʥӵ飬ǻ˵Ϊõ˶ԷǿʥӶߵĴڣ
ճ컯֮ʵ֮ǰѾ֮ˣճʱʱ޿̶оһ컯統дݵԼϣȻֻص컯統УγһѭѭĹ̵УճΪ컯ڲϵš
ң⻹ϵпռ֮ĵãճȻõһС磬ѵ컯ںϵһ𣬲ô˵컯ϾǼģճԼ޷ͻ龳Ļῼںϣƾռ֮ĵĴڣճԼҲܹͻ龳ġ
ȵĻճȫӵС磡
С磬Ա˵ֱ붼飬ܹͻ龳ӵһС綼Цˣ˵ˡ
ճᱻģһֱڲϵĴƸֹ򣬸ڣʺϱ˵ĹճϣȴǶʺϵģͺղճõԿͶӰһȫ˰ǵĹǵ֪ǲܵ飬ȴӲճչ˳
ճڶԿռ֮Խ̣Щ˵ĵۣճģᣬֻɨЩˣͷųһ̺컯ϢѹЩ龳̱ѹƵЩϢˣЩҲһûˣ泹׵İ
ճû˵ʲôֻǵɨһۣʹŰ뿪ˣճ뿪֮Щ˾͸ը˹һ۷׷ס
ţղһ£ҪĸоСʱ˵ճòĵõС˰ɣ
ҲǹϢиܵǸϢ˭ܸҵ׷ʲô飿
ճ¶ֶϢЩ˵ֲ²⣬һҶһģǾǶճʵ𺳣ڸղŰߵʱͷųİ벽ǿƣճεѹ𾪡
ճ˻ص˱ǣ˱ǣճͿʼʩ𣬰صԼǣҴռԴһЩʺ컯統ֵȣȻ龧ʯΪ컯ṩĶԽԽáͣҲţȥʣµѪǺǵǣǵĳѾնɱʣµǿҲ龳ڶѣҶǵѪʵԲһ谭ˡʵڲУֱӶó֮λȻԴŪ
ƾʲôȥͲķ
㲻ȥˣһæ֮ÿ˷֮أǲҪˡճҡͷ̾˿ϧ˵
̸Ŀ˵ֻԭû˵ȥ٣
ռԴˡճЦ
İɣҾԻġ˵ֻ۾ðž⣬ճɵΪͽȥǵĬΪ˵õ֮϶᲻ĴӶᡣ
Щǵˣճûʲô֮ģʵǿʳҪֻܹǵĳˣǵﲻˣԼնɱˣԼĳеҲҪꡣʵ˻ţԴȡԼǾԲκεԥֻϧûлˡ
ֻа˱ȽˣձȫȻʱʧȥɣΪճūͣճֲһֱǣճ뿪֮Ǿ൱ָֻɣֻҪâˡ
ǲճҲҪͶһЩǰ;ʥӣʱЩʥӷˣҲд֮Ĵ󹦳õĺô֮
âͰȻǸʸͶ׷ģ㣬ûκεԹҼʱͶˡ
Ǵ֮ճֿʼŬΪ֪ҪͨЩԴ׳컯磬ףҪһ磬Բһ׵飬رǶԿռ֮¿ռ֮ṩĿռ֮Ҳֻ㹻֧ŵͻ龳۳СѣҪ׳󣬾ҪΪӴṩˡ
տռõĵطڿռУûʲôطȿռеĿռӴˣңռṩռıС磬мĺô
ֻճȥռд̫Ҫ̫Ųµˡ
ճھҵ֮ǰƾǿʵԿңͻȻʧ٣ԻԾľƲӰ죬컯Ҳپ޴вճΨһָܹľϹҺˣоˡ
ܹв컯ŵˣֻ棬ճʧ֮Ծɱӻ컯ŻãΪճʧ٣Ƿ˶컯ŵıӻԸ棬컯˵ͻǳΣգһȺ޵ʵֻܶԿ۷Զ龳ε棬мĲࡣ
֪ףĸ׺ɶǶôˣɻĽݳ죬ˣǷѾˣ
ץʱȥѾõһС磬ʵ㹻ıϣЩ龳ǿߺɾǿߣҼüɵκˣڵʵȥڣҲǳϲεĴڣȫԵõӡ
ճһ뵽ѣоԽļУ֮ǰʵ㣬ҪȥҲΪʵңҲ˻ȥİ취ͼࡣ
Ѿϵǿߣʱ򣬾ͺͶԷ̸£ϣһ˳ֻҪܹɹףұԽĴ󣬻صݣ
ˣѾȫ磬һֱھ춦У֪ǰ컯統еĻôճͻȻʶ춦УһİûһҪļճҲżһҪԲô׵顣
ճͷųһסӾ춦ȡ˳뵽컯統С
ճ£컯УΪ̺ռ䷨ģżĺôңճҲϣͷų֮԰컯øӵǿ
ź֮ճְѾ춦еһЩתƵ컯統Уʹ컯ʵࡣ
ճʼȫָ֮ǰΪ˶ԿͶӰճԵԿԵһˣǹϵԺɾСģճ˿̰еľ˻ָϡ
ⵤƷʼ̣ǻͻ絤ں϶ɣճŬ֮£̶̼վˣΪƶԵʣ
⼸âҲΪճץһЩΪߵޣǺ쾳쾳ģζûУҪǣЩ޶һЩè֮Ŀɰ͵ĶճâŮӣճҲȻˣЩﶪ컯磬ֲһЩۼ󷨣ֺķЩֶΪЩ޿ǣܹ
ǱҲԴճ˹ճһӳһѵ龧ҩ컯ĹУʱԶá
æЩճȥҰ⣬ĵ飬ֻǣûճţˣŵĲֻа⣬һӣ̬ʮֵĹ
ճڿӵʱ򣬲ɵͷһȻ˶Էˣ龳ǿߣ


0722 ս
ճӿճüһЦȻЩ۹⣬ȻܿҵʵҲɱˣ
λǰӦòΪ˵ϻɣ
ճȻ֪Է龳ǿߣȴûκεľ⣬ԷһﰽģǵˣȻǵˣճȻͲˣңһ龳ϣճΪǿԵģ˵ʱѰƳȥƣճŰͺġ
ճɱ龳ǿߣ԰̳ϵʻʵʵĻش𣬻ƣҿǲ֪־ܣԹԵĽԭǼǻῴڰʥӵϣֻϵΪִԲĻڣ
⾭ô죬ҲѾָˣҰ벽龳ΪҲ࣬ϵû֮ǰô鸡ˣճ˵ʲôճڿһС磬СδȫɳҲǰƥеġ
ֻǰ龳峤ϣճҪӵģճ֪ԼʵǶԷĶ֣ҪɱԼҲ룬һӵСֶΣ൱ڶһģùʹ򣬴򲻹ܣС磬յУǵ龳ΣڿռѾﵽߵһˣǶС磬СϾƬصͬƾռֻ֮Ҫϸһֵܹġ
ԣƾСֻڶౣ취֮һѣսʱС磬ǷǳĿףױ˴湥Ƶģʱ򣬿ɾ˷۱ˡ
ճЦа̵峤ϣʵʥӵ˼̳ˣ
Ȼǰµıɱͬ壬ɱҲͰˣȴñֶɱǣ񼫣ҽΪȥǼӱͬʱرĶ̳Ķճ˵һ龳ǿߵƳճѹ
ң֪֮ǰɱǳоѾȫϣȻҪܵͷ
̳ϣ˵Щôûʱ˹мĿŰ̳ϣ˵֪ǹɱģǺɱҲһǲбɱֻܹԼˣûкúǲֱֶεġ
ʥӣ̿ͣ΢΢ͷ˸Ȼ˵ճ飬Ϊ̷ϣȻ֪£ôܹճɱӵܶ޶ԣʲôԭճɱ˱ǲԣͰ˲ûȴڿֵ»ɱⲻɥĲʲô
̳ϣ̷˶ôɱʱ˭ǵ֣ûвҲûʸеʱȴĺܣΪǵʱΧң̳ϣ£ΪʥӣΧЩɥָδãʵ
ʲôǾȻΧʥӣ£Ȼ֪飬ͷ򰽹⣬ŭʵ⣬⵽ô£˵Ŀɲģ
̽͵ϣǧҪ˵ҵʱȷʵðȥΧ°ʥӣһжΪʥӺճϵܣȻ˺ԼԣҲŲòðסͣû˺ǵ˼
Ŷôʥӣʵ
ߣûй涨岻ܺ彻ɣЦң̳ϣϣƣѾȻҵʵ㣬ҵݷǸҺ·ϣҲүү״Ǵ̤龳ȻŹ㣡
һ⻰ɫɵһ䣬һĺҲɰδĳɾͣ;Կں̵ܶʱͻ龳ɾɾҲò˶ãûеһͳݣͲǰ̿Եġ
ԣͻˣͻȻȵĿ򰽻ͣԸߵ̬ͻƶ龳ģĻۻԶͻƵģȴǿͻƣ˭ͻƵģ
̶ڰ͵Ǻģ֮ⲢδἰͻƵ飬ʱӦζʲô
ߣȻճͻƵģͰԴ˵
ճ񼫣ھǵҲ·һŭȵ
ԭ԰ʥӵѪֻҪ㹻̤붴龳мϣΪнģȴǿðʥͻƣ൱ǻδϣˣ죬ΣҪ£ȥ壬淢䣡
˵꣬ȻֱӶճֻ̧֣ͷϷȻһȼŵգպͰĴʥźܴ֮Ȼⰽ̺Ͱһǹϵ壬ѹ̶ְԸճԭͬ塣
ճ׹ǣͷȼŵգճܵ˳صѹȸС
̵С統УȻѾ˺̫ԶҿȵģǣҾԲܹ־ܣ
ճиֳһͷûκԥڵ֮ΨһԶԿ̵ֶΡ
䣡
컯Ӱճϸֳ컯֮ճϼӳֵ֣˰̵ִա
գƻ𣡡
һ̫ͬһķճճѹ˹ͬʱһͨĳҲճɱ˹
ʥɱ
̺֮ķյĹճֵʮֵˣʱʩչһƷճƿص֮޷͵סͱĵ˳ȥǰ̵ĹδʹͣǼճɱ˹ȥҪճһش
̣ס֣ͿһĻæȥֱӱ֮ճǰ棬Ҫðͣ֡
Ȼ̿龳ǿߣôܹסü۰ͣʥӣˣ
˵꣬һֱ֮ӽͰסһԣƾε޷ѣ龳ǿյǰûһ㻹֮
˺ӣ
âҲ˲ˣֲ֮Ѫţһ˿ѪƶȻǣȫ˰̡
ǡ֮ǰĴžȻģ𾪵Ŀâţͣ޷жϳѪĸߵֻͣǸԣ޷âѪжߣƾݣðˡ
ôòðǱ޴ΪζһСӣˣСϵһҪõֻҪܹŪ֣ܵͷѣȴһЩͻɾĻˡ
кܿ⣬ٴδ߶СâͳİһԣٴλӶʥǼ˺ѿռЯŴݿƣնճ
龳ǿʵô
ճоһɿֲѹţƺΧĿռ䶼Ϊһ壬ƺƶ̺ǿĿռ֮ճȫƬռ䵱С
龳Ȼǿ󣬵ǣҪңȴ룬Ҳ֮컯磬ƣ
¡
ճ컯Ӱ֣ͬʱ컯ӿһǿ뵽ӰУǼ˲סճɿռţ콣ƿնϣӭŰ̵ķʥնɱȥ
̿һĻճֶεͬʱҲЩŭԼ龳Ȼ޷һСӡ
Ǹ˲뵽˷ʥУʥĹâճȫסٴѹճĿ콣֮£һͱ𿪣ʣµصճϡ
أ
ճӰɳȥؿѣյճһ޴Ŀӣش


0723 
ⰽ̵ʵȻСǿߣܹͻƵ龳̵츳֪ˣԷûб仯֮ȻҿԶԿģôȥˣƴˣȻĻҪ군ˣ
춦
ճĸܵ˾޴вھǶСҲǰ̵ĶֵģȻ޴󣬵컯νΪǰ˺СΪһˣܵʹãֻܿС緢ӳ
С绹ûȫָӳҲ޵ĺܡ
֮£ճֻܰѾ춦ˡ
󣡡
䣡Ӿ춦кƺƵĳ˳һβڳ˾ƣΧ˰̡
Ԫƣ
޴Ĺâռ䣬˰̣Ϊһ޴Ĳɫƣͷʥڿײһײһͬһ龳ǿԱһ㣬޾Ĺâռ䶼ըˣ˷ɢȥ
޷סɿ񱩵ǱĵطԻΪ˳촷ۣĿռϯֻ¹ͺͺĵͼʮ׵ӣʮֵĿֲ
ճͰսȽϽĵط޷ֵס˵սನ׵ıˣطֳһâ󷨵ػֻԶ󷨲ãģͱٵˡ
¡¡
ճǿƷͰ̵ĹײγɵĿֲϵĳΧɢⶼòâ˺Ŀճ˿ĭ
ôܣŹȥãʵôࣿƬ̺󣬰ⷴӦ˹ˣһǸԵʣճõͬʱҲõǸС磬ǸС磬൱һ龳ǿˣǸСǲƵģҲȫ龳ȵģ벽ʵҲֵһᣡ
ģǸС籾ӦҵģȴϣҵõĻѾһ龳ǿˣңҵΪǸԵʣޱȵǿ󣬿ڡ⿴ճг˳޺Ͳʡ
Ϊ֪ڰ̳ɱճճϵıҲֲᱻ̳ϵõֵһЩôѣǰûбѡڴ֮ǰС統ӳʱ֪ԼҪ𣬿ԼУʮ龳۷ҲûãΪճȻõԼС磬ճʵʮֵĿֲСֻӵĿֲѾ龳ԶԿˡ
Χס̣յȫ̿һĻ¶˾ɫĿھ֮ϡ
ԲɵģȻģңȻұҪֲϢôܣоˣɵ˰Լ˵飬ر˵춦Ҳᵽ⼸
ʱ̲û⣬Ŀ֮Ųòϣ˵һ㶼ûдճȻǳĿֲͲ˵ˣƾصľͼֵ޷ˡ
УܹЩҪǿԴϵõһЩĺôѪϵİ԰˵ͱҪˡ
һҪõ
̶ܰʮֵ𺳣Ǿʱûǿܹɵ̣ԼСһƴӰϸֳһȼյգ͸ղŰ̼ķһģһֻǸղûа統еǸôʵһɵͨһ統ʵڵġ
С統еղĺǰǿ󣬿ֻһֵҲǷǳǿˡ
Ű̼Լ춦ѹסҲܲסѹһڰ
ⲢǾ̫ˣΪ壬ǺǿģǾ̫Сˣ޷ӳʬܡ
ʬڵʱ̫ˣд־ûУ֪Ǳ춦ˣʱɢˡ
أ
Сѹ;춦֮ϣӲĽ춦˻Ҳһȥһص˾춦С
ճû뵽춦޷ֵסԷʶⰽ̵Բ龳ǰô򵥣п龳ڣڵǿߣԼֵ˵ļѡ
Ϳճֶζûֵܹס̵ĹҲżŰ̽е̣ҪǸҶճһëҾүү㣡
ߣʥӣճǰ;ȴ˵ȼ棬Իȴ޶ԣԭֻΪԸճû㹻ɣڰճİͻƣⷴڡ
ԭЩĴ㣬ϣͻ۵޵ʱͻƵģǸʱѪӵǿ󣬿ǰھͻˣԲġ
ֻ뵽˰͵Ѫûȴûпǵ͵ѪøǿԣΪ˼뵱У嶼޷飬һСôܻ
㡭ôȴ޷ճԼѪ˵ʱǷ˵ģֻҪҪ˵£ͻܵԵ谭ѵĻȥ
ԣֻܱ͵Ż֪µģճ˵ͬⰽ˵С
ߣΪõһƵСͿԶԿ龳̫ˣ龳ǿģңõ˵С磬ʲôֻԼǿģ
˵ţٴǰƣץճ⿴Ƽ򵥵һƣȴ̺ճ޷ֿ
ճЦſŰץԼ׵ķ˵ֿʵǴ򲻹ԭΪԼõС磬˶Կ龳ǿߵʵʵ̫͹龳Ŀֲˡ
ˣ
ͻأģһЩ翵ճĿ˹ȥֻǰƾճһӰӣһߣճǰ赭дĳŰһ֣ճֿһƾȻƽˣճǰ׵ɢΪޣûгһ
⡭ճ𾪵ĿһĻڸոᵽ龳ǿһү͸ôһ̫ˣ龳̫ˣ̺СһƣȻôɵľ͸ˣߵʲôͷ
ճܵͷųʶߵ̽һҪ¶ԷΪȻճʶԷϵʱȴûκεķ֡
ճʶǱֵסҲûܵûκӵĽԷ˸͸ֶԷȻһͨˣһԪռ֮ûУȫȫһͨˣ
ôܣԷǸͨˣ龳Ȼ͸ԷΪҲܹԷΪεģǰҲƵ龳ǿˣҶܹ͸ԷΪȴһ㶼͸ôֻһˡ
ճͷֳһ㤵ۣɾǿߣ
ճӡУһֱǴڴ˵еģ龳龳ǿʵʱԾɾɾǸ߲ʵģһ磬һΡ
δԼһۼĴڣ¡
ճʱ򣬰ȴϲĽϼһˣҪһĻҿɾҪˣ
߱һɷǵĸ̬ճлأ͵仰԰ѵСӣһҲ֪𾴳һúõĳԵѵ
߳ŰʹӵۣɷǵһӵȻ޴棬ճ⣬˹λӦþǰͱλˡ
ѹ޷͸ԷΪΪɾǿߣҪܿ͸ǲŽйˡճЦ
̷̣Ԫ棡̿ߣæʺ
šԪͷûд̣ǿ򰽻ͣɫСӣȻұչͻƶ龳ѵҶĻô
ڵĸνԪ£ͷ˿ЩֻĿճԼֶԸճﰽͣǻԪֵĻûˣңԪʵҪͷճɱһ֮ѡ


0724 ̹
˵ô£
Ԫ治ĿŰͣȻЩᣬȴǳ簮Ȼְͣ˵ҲǸʮĺӣʱױ˹ƻġ
ԭԪһϲģ˵ĿʱЩˬˣ;죬˵ߣʱ죬ȻͻˣѵҺһһ˲ųΪô
ףСӣȥĴ˼죬ȻѧᶥˣԪŭŰͣѵҲ˵˵ȴûжֽѵ͵˼
һԵİ̿һĻæ˵棬֪ô£
̣ɱڵĿỤ̋۹⵱гвҸ״ͻƵ龳ˣǰƤƤɣ
ɫǺ죬ô龳ǿߣ嵱УҲݵλˣȴôһСвʱЩѿˡ
ΪܹճǿͷĲԪ͵棬֪ʥ֮ͻƣͺճĪĹϵ
ŶԪͷճһ˫۾ʮֵƽճȴֱĸоæסԼԷһ
һ´ܵճǰס˻Ԫ棺ºûϵͻƵģ
Ϊ֮ǰӦճܵģֻ֪ͣճܣֻΪ˱й¶ˣճĴ㣬ϣҵһλصĴͶԷн׵ġ
ȻʱֵĻԪ棬ʸ񣬶ңճͨͺͻԪĶ԰ףԼԪжϣԼ׵ķա
˹һëâҲվճǰ棬ŭƺҪճֵĻԪ档
ףԪ濴âԭƽ޹۾УȻ˵⣬ճҲڿŻԪ棬֣ԪͻȻʮֵĺˣһε˵鲻ԽĳС
ãճ̸ܵæһֳٵ˳ĿŻԪ棬̾ɾǿߣ꾳磬ͱճǿ̫ˣһͿ˳٣֣ճԷһĵġ
ʶԼɾǿߵĲ࣬ճͻȻЩԼ֮ǰļƻǷĿԣһԪŭˣԷһưԼһжˣ
ճŵʱ򣬻ԪѾһץסâļ򣬽Լǰ˫Ķâ´š
ſңåɫǣâĶǶԷĶְֱӾͱץţȻԷɾܣâҲԪѪѹûɶãͻȻ˸ץǰâΪŮӣĶܵˣ̾ͷˣţͬʱһ˻Ԫ档
ճһĻŵһ亹ǰѪﵽΣʵҲ൱ֲģâȻҶ֣ǲô
Ҳһ漴ЦâճһģȻ˵ҲǧţΪˣ̱Ļϣâ棬ܵͷʹѹġ
âʵҪ򵽻Ԫ棬ǲܵ飬ԪûâĵһʱͻȻ̲ˣâԼȻסˣһ㶼޷âּգȴ޿κΡ
洫ŵǸһΪϢǼٵģû뵽û뵽ңѪƺԪ˵ʹסˣƺŰ̺Ͱ˵棬Ը˵ȵ飬˵У̿âѪĲͬԪôرڿ۵£âһĿȻ
ܵâѪĴ̼Ԫֿ˰ͣ͵Ҳǿڿ˰͵֮󣬻Ԫ̲סЦСӣȻΪβ˵ҰײһճؾͼææĸϹ
ͼԪѾˣҲ֪βˣڸղŻԪı֣Ǻܲģ̳ûйͷСƢһԹǸղЩȴ˽͵ĻᣬԴСɲ簡
ӴǣСӣҪǿķϣھˣԪŰʹӵۣҶܿȫǿЦ
ѵ갽ͣԪ濴âһĴ飺Ѿͷ˭ҵĺӰʲôʱģ
â˸ۣû˵ߣйϵô
âճһ亹æ߹קâһѣâճĻˣճ˼ܲ鲻ԸĽ͵Ҳˣģ
ԪεĿâ֪ΪղŵôҲ氡ܲܵô˵棬âǸɡ
ԥʱճ̬аЦͬʱҲ˿ԪıƺǸƢˣȫûɾǿ߸еİԵᣬâ֮󣬲ûƽ͵ĸâ˵
Щ֣ճ㹻ģ۰ͣ˵֮ͣ飬Ըλ档
㲻ǲ˵ôҿĹġЩӦ
ڿԣһΣճЦ
ȥ˵ɡ
Ԫü˰һۣ巢ģ˵Ƿǳص飬ֻЩǳҪ飬Żģ;Ȼܣ˵ҪԣԪȥ˵Ҳй©ˣ԰ͺճ
ţ͵˵ͷճһص˳У̺ͰЩ֪ǺãǰȴֺܲĸоͻȻ뿪
̳ϣ磬ȸ뿪ɣСʵ
̻ûشǰ洫Ԫҵţ
ǣ棡淢Ͱæ񣬰ϺΣȴ뿪ˣȻԪԸȽϺãҲʲôˣڻԪ֮󻹸뿪ǾǴ󲻾ˡ
֮󣬻Ԫ˵ˣͣҿѪǽﵽнĵز˰ɣ
ٺ٣ֹнճ̫СڿǸ߽ˡһԹ˵
߽Ԫɴ۾ҲֻǳѣѪѵģΪҪѵĶܹ࣬ͻƵнڻԪ濴ѾǷǳ˲õˣСӾȻ˵ܹ߽ĵزĳ̫ˡ
ȻѵղûзôâɾǸ߽أĽ˵
ʲôǸ߽ԪٴξȵĿâղŷâѪǿ󣬱ԼѪҪߣǣҲֻΪâнԲ߽ģεģ󲿷ֶǳףн޼֪Ķðȥˣ߽׸ûС
Ϊ½磬ҪΪ߽ǷǳѵģҪϽУΪϽ磬ԪҪۺĶ࣬ƷҲҪߣѪĻ󣬶ңˣ߽Ͻ統УҲӵмߵĵλġ
߽˲ô˯һˡâһãȻ˵ճ⻰ЦâǹԪģΪԪѪԲâȻֲܷâ߽ݵġ
̷ֲͬ˰ͺâĸεһâ˻ԪΣԪҲܿâΪʵѪͿ͸ˡ
ԪоԼǰһңһâǰͣǵѪճеĹϵԣԪѹͷ𾪺ɻ󣬿ճճɣЩģ
ǵģճЦŵͷҲûкͻԪӣˬĽ͵һ԰ѪǺܶࡣ
ʲôԪɴ۾۰Ͱ͵Ŀճȫûǿ߸е̬
͸оܶæ߹»Ԫһѣѵע󣡡
ճЦõҡҡͷо͵ԸԪǷֲģֱһԻ
ճȡһ˿֮˻ԪǰֻǣûճӦ֮͵˻ԪϣԪɴ۾֮


0725 
⡢Ǹߵϲе̺رԴǳԽεܹӵеġСӣⶫǴõģ
ԪʵȰǿĶ࣬ʵǲ˼飬һ۾ͽ֮ıʿһ
Ѫһ϶ȵ̺֮ľǸߴȵرԴӸѪԼѪøӵĴ⡣
ŻԪ˵껰һɿֲѹճճʱоԼͬһصĴɽѹţƫƫԼܲסȴ޷ָоʮֵܡ
Ҫʲôâδԣȴճ̳嵽ճǰһճֵѹһ߳Ԫŭȵ
ԪȫǱܵķӦճԼѹȵɫףæԼϢֻȴ˼УճеʵǴõģ
ˡ޷档ճҡҡͷԼ֮ѾǺΣյˣҪ¶ĻŪûԪƷٺãҲðΥԼıģҲҪɱ˶ᱦˡ
Щܹ֮һֱԼıƷ£ֻΪûеԴǵĵزˣһӴκ˶ĵǰʱû˭ܹ޶ԵģճŻԪҲˡ
ֻ֮޵ĻܰѪߵĻԪȻ̫˼ֻᾡܵİ֮ʵǿ츳ߣԼϿɵϣ֪ԴԴתΪرԴıڣԻģΪⱳĺô̫ˣκ˷ġ
Ͳɱ㣬ֱ᣿Ԫ涢ճͻȻ׺ݵ˵
ϼһˣ̼ˣŻԪ
ճȴǵһЦ˵Ԫ棬Ӧ֪ļֵȫŷųϢȻ͸ǿּۻۣţֻҪģ壬ȺҲĺôһǸ˰һЩѪЩڶģ
ճ˵۰ֻͣعͷЦڶҵͶֵõģԵõرҵﰽ͵ʱʵҲǳȥģ̵ܹԴƵˣԼӦҲղ־ңԼԴâ̬ȣҾǸεĳߣǰԣҲŻðձ¶һܣҺʲôҲڳеž޴ķա
治ʧǣҲĴ㣬ڴɱңǷܹõеı
һԪüͷʵ
ȻճЦ
ãԪͻȻЦֳһڣ࣬Ԫ˵СӣеһҿǲˣԴСôȻ²ң
ճοЦ棬֮Ĳް˵һģȻҲȡˡ
ţ˵ҲǣϾ˭õֱҲĴ󵨵ĸ߱ˣȫʶİ˵ġԪ˵ͷûкճƽϵ˼е֮ٴʵ˵£жôף
ļ۸Ҳ˵Ӧиλɣ̸֮ǰἸճԪı仯˿ٴοڣѾ㹻ĺ͵Ԫûɱ˶ᱦ˼ǣճҲ֪ԼҪ۵ĻŪÿܵλ棬òʧġ
ԣճúõĺͶԷּۻһܹ˫⣬ңճţıԿԼҪ֮ճ˵ʵôճԹգȴֶԼûʲôЧ컯֮Чʺܲ绻ɱԴˡ
ŶʲôԪϾĿճ
һϣ¹Ĵ󣬻صҵļ硣ճ˵
ŶļʲôطԪ£ѯʵʲô£ճԸ֮壬ճԺĴ󣬶ûġ
ݣһСطλҲ˵׼ʥӦ֪Ǿһңǰʥӵ¸ӹճ͵
ôȷʵûҿ԰һ£Բ鵽Ԫ浱ȡһʶ̽У̽Ƭ֮󣬻Ԫҡҡͷ˵ط̫ģˣкܶطоݵģλôԼɡһұ˵ĴȻ԰㴫͵󲿷ֵطҲֻܰ㴫͵һЩУ˵ľݣҹӦҲûдɣ
ȷʵˣֻҪܹҴ͵ݸ㹻ˣԼԸϻȥճѹͷļ˵ճ֪Ǹ;ݾ벢̫ңԶֻҪճԴ͵ڣؾݾ׶ˡ
ֻǣǸڵ֣ճȴ֪ھݵʱҲû˸⵹ճЩˡ
ˣ棬ղſĶʲôǷԿ£ճۻԪϵʵ
ŶʵķֲͼϢҲǷǳϸΣյĵط˽ȥҪҲֻǼ򵥵˵ķֲûˣУĵط棬ҲǴŽ¶ѣûʲôڸеġԪְ򶪸ճ
ûʲô̫ļֵҪˣԺȥĻҲܹõš
л棡ճӹ򣬸м˵֪ͼļֵڻԪ˵ʲôǶڵͲεߣȴޱıΪ紳ʱ򣬺·еͼָĻͿԶλԼλãҵ·ˡ
ʵнҲЩͼģЩϢ޷ͻԪճȵģʵԽǿܹĵطԽ࣬ΣյĵطȥЩطЩС޷̽ģңһɾεǿ߶Щ̺űصյصϢݳȥģԪճ򣬼ֵҲ൱ġ
ճҪ̽Ԫȴ˵ȱſϢ̫һʱˣ̸ɡ
ճֻʱ𣬿ʼ̸һâйأҹʱܾҪ뿪صҵļ磬âڱϾѾΪһȥû̫ķչǰ;ԣϣһˣֲģˣϣ԰տâÿָһ
˵Сӣʵȫ׼ȷĻ൱͸һﰡâѾͷѪӦҲͨİɣԪ˵
ǣ֮ǰҶЩ̫˽⣬âһЩû뵽â֮󣬻ﵽΣʼδģǣâûʺϵҲʲôָ㣬ԣԺͰˡ
ģѾͷͽˣôõӣҪǲܹúõǾǱ˰濴â·ڿһ񣬾͵ĥˡ
Ͱʥйأһѵİҵˣҵ׸ʥӣ֪ѵİӦþԣϣԴһȥճ
û⣬СҪǸҷԣҴȣԪ̴ӦͲ
ʲôһ˵ɣ
ƺ̫ĥߴˣԪ̲סߴٵ
ðɣճεĵ˵ͷǰãɽõһС磬СһŵΪģȻСѾʱȹ̫أϣ԰ȹ¡⣬һҪһеԴϣȫ
ûˣԪ£ɻʵ
ûˡճ룬Լȷʵûбʲôˡ
ʲôҶӦˣеԴһ龳öԴҴȥȥѡԴʲôģҲ׼á֪ṩ٣
ٶɣճش
ٶԪð⣬һ¾վСӣȻô࣬ϽȸʮЧզ


0726 
ע氡һԺɸֵѵоԪڵӣȫʶƻˣңԪһǿ߸еֶûС
ȫվ˵ۣ츳ͺãȻԪ涼ҪǿһЩͻɾʱ򣬳ɾͿ϶֮ϵģΪн嶤飬ɸ߽ϣõ֮֮ͻƸ߽ȵġ
ԪһӣҲǧ˰ˣ̤ɾ֮󣬷ŻѪõҪһǲܵˣϣڰ͵ϣʵǿ߶ͻԪһǽ޹ˣֻͣڵͽĲΣнָλܸߡ
ճϣԪ飬һ˿ģǵͽͬΪǿߣҲżƵģЩʱѹ
嶥ǿߵʵ޷ȣͱưˡ
棬㲻ճЦȡʮ֮ʮָ֮ߣɢ˵ĹϢ
ಣ
ȡԪͽ֮ˣܸɴˣɶȥһٿ¿бûС
⡭ճεĿ۰ͣտЦõҡҡͷҲ̫˰ɣ
ͷ˸ۣߣ㲻壬㲻ģһˣûôִǶϼһ˵ǴڵĿģΪˣʵȻԼͺñͨһҲ൱һЩŶѣֻ൱Щž޵ţɾЩž޵ţһŻ۵ĵطȴԵȻˣҲˣΪ֮ϣиߵѪͳԣϼһĸ˰ɣ
ճĬƬ̣˵ͷÿ˶ԼִŵĶֻǲͬˣ׷ķͬˡ
£ĥճΪȻĵͷͬ⻰˵ȷʵеʱҶã֪Լ׷ʲô
УһСƨЩɲҪǵģڻʵʵɣ㳤ˣȻ֪ԼҪŬĿʲôˡճЦŵ٩
ߣҿɲСҶˣ˵Сˣķͬʱż⣬ŭĶճۡ
ճڰ͵ԴϺԼȻ£Ц㻹˵㲻С㿴ŴﵽĶ
ߣ˭Ҫɱ壬㻹ûһָͷأͲм˵
ãǾͱʵɣ˵˵ܴôճ٩
㡭Ҳֻа꣬ǿ˲ôôʱ򣬿϶ͱ
Լˣ㻹С
죬ԼճͲУֻú޺޵ı죬ٿâͰһЦţҲ˵
âһֱֵʮֵ򶨣ղԻԪʱ򣬿ǽŵĺܰرǿճںͻԪ̸ʱ򣬰оԼΣ嵱УȼǺϸģ԰ͺâҳ֣ҪΪԼ츳ҲߣʵǿĻûеֵġ
һ£ɾ֮µ壬ʱǾԵķӵģбҲȥɹףԶһԼõıģ֮ÿһܹҲ޵ģһﵽһزҪͻƣĵӴģ˭ܹסĵġ
ճȴԵȻĺͻԪ̸һ㣬ðţǿߣ龳ǿߣԻԪδڵʱҲ޷ճȵġ
ʮ֮࣬ʱ򣬶ûкķѶ೤ʱ䣬Ԫ͸ˣ˽̸ŵʱǰͻȻӰһɷģĻԪִ˳ֵǣճԼܵһ
ȻԪӦܵԼ統ˣ˵С磬ɱ龳Сǿöˣճ󣬻Ԫ磬жôӴ
棬оΣճѹͷ룬ѯʵ
ԪһЦݣʮ˵ԤϵҪõö࣬ڸղţѾһͻƿнĵزˣ嵱Уɲδﵽнģһûڶ
ȻͻˣǹϲˡЩճϵУԣճȣЦΪԪףص
ЩɶĹͣ⼸Ҵ谭ƿûң㻹Ըóٶ壬ٶĲƸ޷Ƿһ飡Ԫָƽ˵
ˣҲ̫ôܰô࣬Ҳҵҡճ
ˣЩαĻͲ˵ˣռˣʲôû㣬ȴ׵ôĺôļиͰСйϵôպСӾ棬ߣȥˡԪ˵꣬ճ͸оһǰͻأĳǰջԪķԸȺİͰ̶ˡ
棡˷ӦæԻԪʲôԸ
̣⣡Ԫ濴ˣĿ˵˵͵ΪֹˣǾȡǲ׷¡
ǣ棡ͺͰ̶ֵĲʣԻԪ棬ȴǲ˵֣ײ棬ǿǴŪþͻᱻϵΪУ֮࣬Ƣõ棬ֱһпܡ
У⣬ǲиĵŮӣ
£ЩãŮ˺ܶ࣬ŮҲв٣ȥЩ˵ֵġ
Ԫ£ҲҶ룬æӦ棬ҶĵŮȷʵûӡ󣬲֪ŮΪ£
ճѵİˣǼҪ͵ճߣвɵˣ֪𣿡ԪͨⲻƭӦȷʵ֪ģϾճһԪ滹Ҫġ
ǣ棬Ȼ͵չӴȻ׵ô£ȴҲճڻԪǰŲСĵλͷճĳƺҲˡ
ãԪ˵ͷͷճ˵⣿
ţȻʥӲ֪ĹӦûûеʥӵʱ¡ճ֪ⲻڻԪǰˣУȻ˵֪ǶȻûдˣճֻʱ·£ֻȰǱϢˣȥġ
̿Ԫ̸Ϊǲ죬û飬׳˵棬ճǿȰʥͻ龳˴
Ҹղ˵ĻԪͻȻỤ̋һɿֲʵѹ̶ʱɫһɷףؿڸӿһѪЩֻǵŻԪ棬Ӳѹ
ðֻǣ̶̬Щɻˡæ͵
Ǻǣˣ㲻Ҫֻ֪̫࣬ҪסԺճĹͣǶԴ˵ԴЩϼһǰ㣬ҲҪģκεĵ֪𣿡
⡭
ţ
ǣ棡̺ͰϽ˵
ˣǿ뿪ˣ⣬ǵ顣Ԫֱӿʼˡ
⣬̸ˣͷɻȴʣ̶һ죬ͱԪˣɲٴùͷˡ
˸뿪֮󣬻Ԫճ˵ĵ͵ȰϢɣûĻԸһҰʣµ顣
棬ﻹЩҪ޷ھͺȥճɵ
޷ȰæˣٺͰСһȥңǺһҲģСĴܣʵڲʡġԪЦ
ҾȻȥΪ׼ҪĶҸոսнҪչһʱ䣬ҲҪ̫С
л棬ʣµĶʮͽˡճȡһ֮ŵݸ˻Ԫ档
Ԫ汻ۣһ㶼ɿĽʮ֮˹ȥ
СӣͲ̰ĶôԪЦʵ
Ϊˣ˵Ҳɱȡ֮˲ǣճҲЦ
СӡԪЦѾճԼҪ֪飬ճȻֹôЩ֮ճ˵ںõġ
ˣˣͣæ֮ʹճǻ
Ԫ˵գֱˣײβճҲֻԼ׽һ˿ͷѡ
âҲô±Ǻͻǵˣ߰ɡճк£سʼǵ


0727 
ǣλռطԲǱ龳εǿ߶ţë龳ϰ֮һ൱ӴǣȻҲֻŵζѣ⻹ΪʥӵԵʡ
ʵϣķֲйɣΧһȦʵǣڶ龳ΣǿľǶ龳۷ѣǺǣ㲻ʲôΧȴǺܿǰˡ
ΧΪȻˣм䣬ʵߵͲȣ龳ڣǿ龳ǿ򣬵ֻʮÿһǵĳٶ龳εǿߣңÿһǵУ龳Զֹһλ
ΪÿһǳݣǳΪ峤ϵǰᣬ峤ϲʲô˶ԳΪģЩΪ龳ҲҪ㹻ʵſԵγְ񣬹
ʵĻ޷еģǣЩһľְλˣȴû̫ǰ;ģΪǰ;龳ǿߣȥǵĳ֮λȥ洳һЩأǿռȴͨĥԼΪ׳Լʵ
Щ˵Ŀֻ꣬ǳΪϣǸһ峤峤λãǱһĳϸȨĴڡ
ȻϵУͨĳ֮⣬һЩʵȨȽϴĳϣЩҪʵ֧ŵġ
ϣǵδʮǣһЩǵĳ
ǵĳǳһˣΪʥӣĵõ̤龳۷壬ǽ벽飬Ѿﵽ˼ߵĵز
ѾмˣڱճܶС𣬰ⲻķлԪҲˣ嵱ÿһʥӣĸˣճ澡ʧʧأԭòС磬ֻҪ֮ȫ̤龳ġ
ȴֻﵽ˰벽ľ磬Ŀ꿴ֻ˰벽벽Ժܶ˵ȴģһӶ޷ˡ
ȻΪԼ޷ֻǣʱҪƳˣң൱ƽʧһ񵤡
أ
ǳڣճʱýĵ÷飬ɫ࣬ҧгݣճлԪΪ棬κ㲻ã㲻Ҫ̫ãõС磬Ұһͻ龳ҵĳʮٱĻ㣡
԰ΪģһƬѹֵķΧУ˶֪Դӻ֮󣬾һֱڷŭ״̬ʱû˸⣬ǰΪ׽ˣзǳҪ飬Ļһпǵðⲻĳɷɻҡ
У˶°ģʱһ˰ڵõ棬ǰŵ֮һҲһй裬һɣ֪֮ܵһֱ׷ңҳϲ
濴Ƭ̣ȰⷢйĲˣ߽ȥˣ
裬ʱʲô£ڳйأԼŭʱ򣬲˴ԼģʱȻʲôҪ顣
ҲǸĵŮҵˣϵġ͵
ģð⣬ľ׽֣ܺãŮӺճŲǳĹϵڲճ֣ȴԱ㣬ߣҾ͵֪ˣճκεô
Ķ
ɾҵģסˣǷҪѯʵ
ûпǽʶɢȥʵܹܿ̽һģҵڣʶ̽ȥѸٵҵҵһˡ
һԺӵУһŮͤӵУü֮ǵ꣬ĿȴޱȣɢͬһϢ
Ůûһ˿Ϣڰʶ֮£һжŮӵʵˣߣҲ;ˮ׼ڰͬϣǶŮ˵ʵֻһ棬òʱʵΪá
Ժӵ棬żˣݵˣǼİˣŲ³⼸ӦþĹˡ
ǸļˣֻϧĲջʶĿ˸ţ֮󣬰һĨЦ
衣
ڣæӦ
ģͲشˣ취ǳģȻ¶ۼģĴߣסһҪҲ֪°£׷׵ִס˹һЩ顣
һһ£ȰⶼԸˣ̳ȥʼ顣
ŹȥӰг˵ɫճĲʲôˣܹҪ˸ˣ֪ʲôӦң¿ɸһϵûУǰǧǼһɵģǧԺɫʵǿ̣Ůӣʤһģʲô
ңǰǧŰ裬һλ龳۷峤ϸ׳ҷҹ£ճʵǿôɱ˰ǧΪı𰡣޷λ龳۷峤ϵŭڻԪ棬ҲΪ㣬һ龳۷ĳϣλϽɾкܴϣģ
ҪҪǰ֪ͨأˣ֮ȥ㸺ҲỳɵͷϰɣϾҿûжһë
뵽֮ŵЦԵʮֵ䣬Ѿǰ㷢һ
ڶգǳǧ⡱˵˸ǳ˸ƷŮĵİǧ£תһȦʵûκ˸
ĵʱ򣬰ǧ̾ͿˣֱӾͰĸˣһֲǿߣҵ˵ֵûУֻŰǧ˸ˡ
군ˣıǳߣǸô򰽹ʥӽ
ֻʵ㱨ˣϾЩǿƿصģŰʥӴʴ壬һԭǵġ
Զԣֻȥ󰽹ʥӵԭˡ
һһæ˳ݷð⣬ǲδ⣬ȴ˰¹衣
ڵ֪֮󣬵ŭŭһɱȻȥ򰽹㱨ˡ
㱨ϢЦ·Ѿճ֪ıǧ°ߺܻˡ

ǣյæµճѾǵ鴦Ĳˣճ֪Լһȥֱӽصڵ򣬿²ٻˣǻҲǺܾԺˣԣ鶼á
ճȥǷ컯˵ˣѩЩѣǲģճרȥңɸһ벽꣬Ǳɱˡ
ճ֪ԼʱһǺˣȥ֮ǰﵽԲ벽ĵز
ڰʵѾʺϼСطˣҪȥһ͵˼ҲȻζҪ縺ճǻҲˡ
ճâͰһһȥǾ൱Ⱥˣճһ֮Ѿﵽ龳ͬʱһ֮ţҲвٵĺôҿԺâ໥Ӧ
ңҲճһֶΣͻԶȴͬΪһ壬һ˭иˣ뻹һϣġ
һգڱǺͻǵͱ֮£ճâ̤ǰ̣˳һҼƷɴǰóģһƽʱ÷ûУ෴ϵıԶĺܡ
ڷɴ·ϵķ羰һţľĵĵϡ
ճ㲻ҪǸôպǻ·ǣֱȥһˣ˵ˡңʱүү齻죬ܾòףǺͰгģͲˣܰŹءϾ岻̫֪ǰ޷үүӡ
ճҲ֪˵ͷãȻ˳·ĻǾ͹ȥɣµһʱҲУ鲻һʱ
Ѿ˻ȥˣճżˡ
ţáͷ߶ɴ٣ŹǸȥ


0728 ſŮ
ǣڵǳĸˣѾԼļƻǧ°ˣǱǧ°ߵŮӣ³󶼲ǺܺãҲЩŮ֪ԼƹˤϰǧǿߣҲıȽ󣬿ɲ˶ģѾĵȷӦ˽⵽ĶȻǸȽҪǿŮӣԲôĻ³֪ˡ
ʱ˰ɣʱȥճͨ籨ˣ֪ϢϹǰǧҲӦðˣⰽǧҲǵģϲŪ飬Ů˾͸ɴһЩÿζ˷Ѳʱ䡣뵽̲סƿ
֮󣬰ͽ裬ùǲʹǰȥճȥûã֮Уһ̫ķɴٷȻ˹ϿգԾûͣ˼ųڷ롣
йǵĹأκ˽ܹԦɴִͷзģһĿŵĴӹϷɽ龳ϲεǿߣǸʱġ
ϷУµӴս̳һ֣Ϊ׵ĶӳΪǴﵽ龳ڣ龳ڣȴιͳ죬ЩίʵϣͳȨλǷǳĴģϵǵİΣһ»òֵģǵв۵˴ʱͻǰܹõ
ʲôˣ֪ǲܼԦͷз𣿡
ͳŭʵͬʱΧ˽ɴΧסЩҲǶ龳ĲΣҴ󲿷ֶǶ龳ڣΪʵ֮ǰĺǣǶǶĴˣڹǣȴֻѣⷽ棬˵ǵʵжôǿˡ
ͣ·ɴķ˳ʲôУҷȥѵҪţ㿿վȥѰҽг
ͳ쿴ͣʱһŷ֣ԦɴǼƷεķзƷ龳˵رϡǼƷεķзҪöˡ
ȻͳҲϳ˰ͣæ񣺡ʥӣ֪ǰʥӵСĶе˼£
ͣŻˣճЦе˳űԼ֮ǰǿʮĹǣճЩ꣬Ҳû뵽Լô̵ʱȻﵽڵĳɾͣڵʵܰⶼ׾٣˺龳࣬龳֮£ǰ벽飬ǰ
ճ龳ǿȣֻС粻ǿѣֻҪٸճһЩʱָܿͿӵԿ龳ǿʵˡ
ߣЩˣѵ£Ͳ֪ߵ͹ߵ
ɣ°ɣѸٵĸ˹ЩԼͳ죬Ȼ԰ͺճ˹˵λû뵽ּˣճӦûΪĹİɣ
ǡճ˵ͷڰ֪Щ֣ܿͷְɫЩѿճͷһ£æʵ⣬Ѳɷʲô鲻ɣ
ʵһ֮Ϊ״̬ãͱչ̬ͬʱȥעĹ飬ǣҳصʱȴ֪ȷʵˣɸյûãͱǧ°ˣһΡ˵
ճҶԲס㣬ҲԲԪ氡
ǧǧ˭ȻĹ°ˣճŭʵ
˵ǵǸһȴ֪ǧģҲ˽ⰽǧɫҲһӱʮѿˡ
ͣǰǧʲôˣճæʵ
ճǧǵĳʵڲ֮䣬Ӧòˣǣи龳۷ĸףңĸ峤ϣλȨأ԰ǧʮֵŰ裬رǳĺɫеƯŮӣȻҪ°ŪҸյõСӣҪֻĹˣ
ˣճ׹ŭһݺݵĵ˰һۣ˲ö̷طɴϣͬʱѰҲ˻
ͣߣȥǣ
Щɣ˷ɴҲͰкֱӼææĳȥ
ɴϣסճͰԼâ˵ӣǾͲô
ʲôΣճʵ
˵Ҳδ̫˰ɣĹպùͱǧ°ߣѲǰǧרŵأ˵ˣȻԪ涼Ըˣð⿴ĹǰǰǧӣҲΥңΪһŮΥ־Ͳ֪ôģƫƫˣǽ赶ɱ˵ֶΣһ˫ؽ赶ɱˣϸϸķš
赶ɱˣŭѹǵճڻָ˹Ժһͷܿ˹
ɶ⣬ȻڻԪ涼£ңֱǧУ¾Բܺưոˡ
쵰ȻүүĻ£ҷǵûȥú˵һ£үүȻƢã飬ҲǾԲϢġҲŭ
ͷԪˣµҲ֮һԽ⣬ͣɱһʥӣֲ֮ճʵ
Ҿ֪϶ֹǵ֮Ȼ˲ٰ̾ͽ
˵ʵڵģⰽʮֵ֮ɱԻ޴ķ죬ȻҪˣϾⲻǰûʲôڸеСʥӣͬһĻӣλ磬ɱˣưոݣԣҪƽĻҪķѲֶΣԣǿʮ֮ɡ
ճһˣ˰һۣ֮ļֵԶһȵģ°а֮ʣҲǰ״Ϊճ֮Դ
֮ЧԪڵ棬δʱ򣬽֮뵽Уʹӵڳʱһ֮ѪϣһӾ˺ܶΣΪĸʴˡ
֮Ʒʣճٶ֮ʮ´ˣ⻹Ǹʵ͵£ãٷ˵˵һˣʮⶼԸճɱˡ
ڲǺͰ˵ʱ򣬻ȥǧĹȳճе˵
֪㵣ģǣҪСǰʹթƭǹҰǧˡѵ
Բ᷸ôͼĴٵϢǺͰǧǰǧҲɵϵġճ˵ԣ˵飬νĲ֪⣬Ӧöġ
͵˷׷׵ͷǣճ·ɴٶȣòԼ죬ð˷ɴԼ컯Уռ֮֮ʹٶޣǸȥ
ٶܻ֮һٶٶ֮죬£ճΪϵٶҲԽԽ졣
ǺǺôҲмǧԶճٶȷӵޣҲյĹճ͸еǡ
ǣճ侲ʶɢѸٵѰǳλúܺñϣճܿҵˣңѸٵڳڣѰĵټ
ճ֮ǰɻһʱɻճĵĻһ۾ϳġ
ʵûлճҲ׵ͨϵѪжϳݵģճǺҴһʱ佻ģҵҲǱȽϤˡ
ʱģһҵУ䲼õĵǷǳ£ʱȴһƬңĵǰһһɫ·ӣаЦųıƽ
СˣҿǸһʱ俼ǵģңҪʲôʲôֻǬΪֻҪңҺܿͿ԰ͻ龳ģ¸£
ҪôɱңҪôɱǲóѵġıֵʮ侲ֻԳ˾Ϣı֣ӦΪҶѡ
ģôܹأôƯһ˶˶ϧҲȻġǧаЦűƵĵĸǰ
ʱһŭըװ𣺡ſŮӣ


0729 
ǧĻͷ棬ͷЩŭȴδȥԼʱرŮ˵ʱľǱ˴ˣʱȥΪ㹻ǿȰĳҪǿһЩġ
ңһ£龳ڵǿߣʵ˶٣ĸרɵߵˣɱڸյսսǳǿ˵ʵȫԺ֮ǰİģڣһ˸Ҵ£·һ
ǧͷͬǾȵģЦС˶˵һЩ˶Ѿɱˣû뵽Ȼ㣿֪ǲǵСɣĸµļһ£
ĿŰǧȴΣһʱˣŸϵǣһ·ϵľ̵ʶǿһ龳εǿߣиǿ͡
ǰǧ龳۷ǿߣһǿߣڵУǸ߸ϵĴڣԼǰ·һ
ֻǣ뵽Ǹ˵ֹǧˣĲ֪ʲôˣǶԷԼģǰǧĵ̣ʵ벻ԼʶЩܹԸ˰ǧǿߣвɵĶǸ˳˸м͵ġ
ٺ٣İɣСȻ˶ԸһȥҲ뿴£˭Ҵ¡ǧ˵ţıƽԭѾ־ȴǰǸˡ
ǣĿʼͰǧţԼ
Ͽգճ˵Ӱ֣Ǹһ֣;ǳˣճǾ仰֮󣬼Ӱͳ嵽ճ˸ǰճǵǵʱʮֵơ
ֻǳʵҪȰĳǿ࣬Ϊ֮˵ʵǿֲȻͬ龳ڣѪۺɢſֲϢճʵһ۾ͿҲһһһþսǿߣϵɷʮֵŨҡ
ͺâȻʵҲǿΪսʵ̫ˣԣϵɷ࣬ԶԶ޷ǰ֮ȡ
ʲôˣôĵӣȻҴ־ܣ䣡Ϊ׵ǿĺȵͬʱֲƳճѹ
һʱ֮䣬ճ·𿴵޾Թ곯Լ˹ǰ֮նɱЩµԹϣǵûж𺦣ƸӵĿֲˡ
ճѾĵĴǣȻ˷ϻȻ˵龳ڵǿߣսǿǣ⵱ʱǴﵽ˰벽ĵزԾɱճĶӣҵʱճûΪСˡ
ճڹС֮ʵ˲֪٣֮ǰǰ̵Ķ֣ȫΪǰƵ龳ǿߣֻ龳ڣճǿ٣龳ڶȰ벽ǿ̫ˡ
ճ֪ԷÿҲ㲻ٿһƳ˹ȥճڿлһ۶ɵľ޴ƣƲֻǼ򵥵ô򵥣ͬʱС
ճûʱ˷֮ϣԣһǿֲ֮һУǰ벽İⶼסǰ֮˸ˡ
ԷЩСճʵճ֣ܵĶֹճȻճһʱ򣬾ͬʯͷһĵ÷飬ճһա
ƵƸӿֲЯŻصƣԸӾ˵ٶȳ˹
龳ǿߣλ龳ʶе
ճһԣӲСԷȫķסˣߵǼ龳ڵ£ԶܵճһƵĿֲ⿴ƽһƣȴ̺Ϣþǿ
ãǧ
ܵвλ龳ȫͬʱۼ׸֣Ҫ龳ǿߣĻͲǶֵģңǱĻԾɻᱻܣȴҪǿࡣ
ȴ͹˶Էճ߿ɲֻճһˣͿԷҪǰһнѪԷԷѪͬ꽽һµĻ棬һӾϨˣƴ
ơǾܹսɱģһ۾ϳ˰͵ѪĲͬԺϢ֣Ȼϳ˰͡
ǰʥӣᣡһжᣬλʲôԺúȻҳͣȴҲǲر龳ǿߵĿֲѾɥʧ˶־ˣΪͲǶ֡
ϰ벽Ķһ龳Ļ¶Էֻ壬ҲԶԿġ
ƨһ䣬̽һֻצƵӵĿֲˣнƣټճ֮ѹԷ˸ûУ˲ͱѹ
䣡
ֲݺݵײЩϣǿ֮һСĺҲסģճСڿƺСǣһΪģƴ̲Щ龳ɶԸ龳֮£ֱ̫ˡ
أ
⼸ճ龳ǿߣˣΪˣ˸Ǳ򱬣ϵѪԿֲٶţת֮ͻΪҷɣ׵Ļɢˣȫʬ
ǧǿ£ҪһЩȴҲѪȫˣֻǿᣬƻҲһɥʧսǲܿƵĵɳȥص˰ǧڵķϡ
¡
䶼ˣİǧ֮ǰ˷Ӧĳ˳ȥǧſģһŭݵĿճСӣ
ߣҿ㣡ճĶŶԷɲʲô᲻ģ֮ǰǴӦɻҪȻĵģʱЩˣڼȻԼˣôܹʧء
ˣ֪ʲôط֪ʲôˣǧ¿ԼǸµ״δȥȴʮֵǱѪĴӵµӵз˳һѪĶ԰ǧ˵龳ǿߣСģ
龳ǧҲһǾȵĿճܵԷԵ֮Ҳ˶Էݣǧĸ龳۷ϣλʵ棬һ龳һ㶼ġ
û뵽Ȼ˸龳ǿߣϡΪ龳ͿôǧЦûĻӦ壬һ龳ǲǻˣҸ׿龳۷峤ϣĻڸҹͷǸ⣬ԱǸ˶׸ңȻĻڣ
ǧȻҴ⣿ҿǻˣһ⻰ʱţŰǧŭ
ǧ֮ǰֻעճˣϾճ龳ǿߵݣ̫ˣҲһСӵģǧû̫⣬²ſͣΪʥӣôܲʶڿ尽֮󣬰ǧüͷ
龳۷ϸ׳ɰͱλǸǿʵʵڵǿߣԶԿġ
뵽챻£ǧͷڰλ棬ֻҪɱͣӦòµġ
뵽ǧ˵ߣʥΣѵ㻹㹴壬кͬ岻ɣ
һñӿ˵Ǵģ岻ڲǹɱͬ壬ǾǺܴˡ
ȻͿɲںЩճļֵֵ˰
ǧȰϽǸŮӣĻҪڣɾûлˣĶŰǧ˵
ЦŮҿˣҾҪˣҺΣңһҪǵˣǧ˵꣬ͻȻԵץסĵ·͵һһӳ¶ѩ׵ļ
ճŭСӰϸ֣֮Ƶѹ¡


0730 ɩ
¡¡
֮֮ռ֮Ҫֲö࣬ռ֮ͬǷӵשٶשվɢģ֮ʲô֮ͬһשɵĸ¥ãұ˴֮Ըֽӣޱȵļ̽ʶײ֮£ûκενĸֽʵǿռ䷨ˡ
֮ĺɱǧҲ¶˾ɫȴδңճ¶ɫ
Сӣ˵ǣôĵ̣Ұ
ǧ˵꣬Ƕһ·һ㣬ţһ˰׵ľ޴ֳճǵһοˣǵ꣬һζս꣬ںǵİսʱ򣬰ͷǿж꣬âɱȴղâѪ꣬׵ˡ
ֻǣǸǿֻǸãǵ꣬ǵǿ˺ֹٱҼ۳ʵ壬ﳤĿֲһ֣ͷųǵصѹԿճ֮
Ǵǵ൱ǽǵߵڶԿճճȻ龳ʵˣȻһֲ꣬ҲЩѹɽ
ǣճһս֣͵Ķ԰ǧЦǧ治öģҳǵǿ󣬿ǣѵ֪Ѫ꣬кǿѹƺô
ǧһ㶣мͣȻ֪ôڽǣҲǳѣﵽ龳ҾԲҶģϧҲ͵ͽѣҪǵ꣬»ʸ񣡡
ҿû˵ǵͽţңҲû˵ֻһˡ͵Цţͬʱâ֣ԽѪ֮߶˼ޣңΪ˱գճٴȡʮ֮Ϊһ׳ɢϢϵջꡣ
ǧԭ㿿ֵסճǣȻճ˵棬ˣȻΪȴδԤϵЧһнһ߽Ѫѹ֮£껹ûüήˣرڿճϵ֮֮󣬸¶ηͿ顣
֮궼Ǻöʮܹ꣬ûԪͻƵнǿԵõʮ֮Ļʵо޴ģңнһĽɹٵĻԻΪʵΪ壬
ɱ˰ǧЩͶģճЦ˵֮ջ
¶˳֮ɫǧȻˣŭҪˣ˭ɾڵĳɾͣûңʲôǣ
ǧϻˣԼγɵģû㣬ҲˣΪжô۵ߵ˺ԼӶ˾㹻ˣ˼˵ֻιǵĳ˽Ƚ϶࣬
ˣʲôҲҷңǧŭʵ˵ģֻ龳ڵΪʵڰǧͬϣȴðǧŭ
ɱ󣡡
ǧָ꣬һ׷׷һ֣Ϊĵ⣬γһԲȦоŰѣң׷ÿһǼƷŰѣŰͷų˵ĵ
ⰽǧǸаȻһ׼Ʒ׼ƷļֵԺͰˣңΪֲҪӳҪ龳ʵУ׼Ʒٵ龳ܹӳв龳ģֻ̾ǿӣΪǧϧ
Ȼճڿһ׼Ʒ֮󣬵Ц춦ü춦ͷųֲ֮ͬʱԪƳŰǧɱ˹ȥ
ɫĹâǧסǧճʵǿᣬңϻǿķȫʧˣȭճԪƣͬʱ߶˾ɱ󣬴߷ɱĵ⣬ϵĻھ춦֮ϣǾ춦߲ܣĹôǿңܹնɱ龳ǿߣҶȫɵ
Щ뵽춦֮󣬶ɥʧĿ꣬
ǧʶԼʵճĶ֣οԷмʵǿæ˼ǣðǧޱȵŭĻʩչһЩֶΣĽճնɱģȴȫһûС
ڰǧŭʱճԪѾ˳ʩչԪ⣬ɲΪ˶ԸǧģΪ˾ģıǧ˺䣬¶ѩ׵ļǹؼطδ¶ʵûʲôӰ죬ҪΪ˱ⱻгϾ²λǲ¶Σ
Ԫ£ĵ嵱һɿռ֣֮˲䱻ԪĹâûǧճľ춦עߵʱŭۿľҪߣ򵨱һȭ˹ȥ
ɶ񣡡ճһĻ󾪣Ŀֻоʵ㱻һ£ܾͻġ
ֵʱˣճʮ֮һԵ˹ȥ繷һһڽ֮У˷ܲѣȴҲ֪ճ˼ǧԭһȭɱģۿҪϣϾҪˣȻһ㵭Ĺâĵϸ֣Ӳס˰ǧһȭ
ǧĹȻǺŭ֣ɶԸģδ̫ԣ̫ǿķպõֵסĹˡ
ǧ׹ֵסԼĹġ
Ȼ⣬ң
ǧȫֱ£գټ֣Ҫǣ
Ǹ֮ǰճ˵ǿæ˹ȴһɫĶ԰ǧڴ·磬Ȼгϸĸֵƺͷǣĳϣʵǲʣҿȥȥ֮˹𣡡
ǧͷһǸİ취ҲһʵھƴֶΣҲδκεճǣװ˷һЩƣ£̺ݺݵɨճһۣ˺ݻǸҵţ²ôģŮˣ涨ˣգߣ
䣡
ǧðһɫٶ˲䱬Զɶݶȥգ۵Ĺ򣬾ûӰһ׾ɱҲ˲ˣɱȻļһͿֱջء
ǧգת֮ӳȥϰ֮ң˻ѸٵĳԶˡ
⡭ˣǧ׼Ͱǧ˴սһİͿһĻɵˣ˰ŷӦ
ΪһɣûôҲ̫Բ龳۷˰ɣö
ӣʲô˵ˣӿ龳ʵǼԱ߰æ궼ǽˣʲôǶԿٶ࣬Ҳ޼£ߣ˵õѡ񡣡âЦ
һߣҲһΪˣȻǸر֮ˣǰȥҪ˳ˡճҡҡͷʱȥǰǧˡ
ߣʲô˳ģбʥӴ·˭ҶԸǲɣңԽǿ߾Խֻ࣬ҪҶǶ֣ͻᱻ֪ҺâһǶ֣ҪĳͷġȴΪȻ
ˣڰǧѾˣܷŹı⣬ʵôǿӦò١ճ˵
۾ЦճԽԽϲˣߣѹΰǧıȥ
˵꣬;ͳȥ˶ѾɵˣĶҷճķԸ֮£ҲȥæֻʣճâԼˡ
ճǰ춼֮ǰѾˣԲδճâµ·Ķճâл֮
ɩӲضӦġճЦŷġ


0731 
ɩӣ
ճĳƺʵ̫ͻأˣһ׼ûУͲʶճճĳƺʵЩˣճ֧ţڶҪһĵڵˡ
âҲû뵽ճôƺЩĿճȻЦճ͵ʶǣǣȴͶѾˡ
λǣ
ľƽԼ飬ЩɵɵĿǰʵֲǿߣʵ벻ԼôʶĴڣǿܹǧǳܵġ
ǧʲôĲȴ֪ôһǿߣȻǰ⣬Լǧ°ߵʱҲΪ˵ǧǿˣǣǿȨƵһճâǰĶӣճʵ֪ˡ
ʶǿˣҲǶ龳ڵĶѣճʵǿǸ߸ϵĴڡ
㲻ʶиˣ϶ʶճЦ
˭
ɻճ΢Цſģ˵ɻ֮Ĳɵõɴ۾Ȼ󼤶ĳ嵽ճĸǰһץסճ֣еʵĶôˣ
ճһ˫ֽ߬ţоֵỬеһ˿һɻŮˣæźۼĵ֣ʵҲ֪ôˡ
ҺͲɻĪ֮еʱܵɻֺҵİһֱμӾսֻǣ춼ǵʱҵңɱ츸ӡ
ճ򵥵İԼݵһЩ˵£޹ؽҪû˵ֻ˵˺Լҵ飬˽Լݡ
ճȥ춼֮ǰͱģΪ·;ңԶһֱһŵúճ·עһ㡣
˽ճɻ֮Ķճ̬ҲеĶˣճĳƺĻǺܱŤģֱճԼˣϾҲͱճѣճֶо֮
ճҲûн飬ңĺɻĹϵδȫƺҲȷʵЩͻˡ
ˣճâôģղճֻ˵ԼΪҵĴɱŽռ飬ճû˵ĺǺ档
ǺǣҲһʱ䣬һ龳ʵˣɵ˰ʥӣʶһλ棬õԷԽĴؾݣ뵽ӦҲڣ̽һֹѰ£û뵽ˣҿļʱȻĻ޷ɻֽˡճп
㣬㲻δ飬ֻǾԼŬȥ飬Ŭվջģǣģ£ҲȴɻԸ
ճΪ˾ң˰ǧһλ龳۷峤ϣ¶ܲɣĵĵʵ֪ճӵ֮˵ʮش󣬸һ龳۷峤Ͽǵġ
Ǻǣ޷ҸղŲǺ˵ôʶһλ棬λܿңҳԿģ˵龳۷ĳϴ󣬻󣿡ճɵĽ͵
Ҳǰ£Цŵ˵ͷΪճܹõһʶˣԭУճû˵ҲûжʣǸϻ۵Ůӣ֪ճܹô̵ʱڵĳɾͣﵽڵжԺ绽ΪΪ֪ܡ
ճô죿ֱȥô
ѯʵѾ֪Щ˶ѾˣȻЩ˵мǶȽϺõģܸҲ̫࣬һǿ߱ߵĵط΢ᣬʵûʲôȨɻĹϵճδػ־ģˣ¾һˡ
ҲûжԶ·ˣԣ鲻һʱҪ£ȥҰˣճɫͻȻбŷɱ
ҰˣȻ
ģӦû֪ⰽǧ°ߵ飬ǰⰲźõģ֮ǰλעϢһҵ㣬͵ǲû죬ͱǧ°ߣ㲻̫ɺôճ˵
ĳ˼Ƭ̣ô˵һжǰⰲŵģΪǽ赶ɱˣͰǧ񣬲˭Ӯ˭ˣⶼеӮң
ˣɱ˰ǧ߽ˣȻﰽǧĸףλ龳۷ǿߣҲǶ֣ôȻᱻǧҽھһӣȴǿ԰Ѹǧǣ߹˰ǧ׶ҵˣ龳۷峤ϣԸңҲҪЩǷԸˡ
ճЦ˵Щ飬ǰǧԼܹеġˣЩˣȰѷӡ⿪ɡ
˵˰죬ճ˸Ľ⿪ϵķӡˣʵϵķӡǿµģճ־ܹƽˣӡƳ֮ճĵһԪ
ճԪɲͬһ˵ԪһԪ൱һ龳ǿߵһΪˣԪճӡס󲿷֣ΪһļΪãͻƵ龳
ǰ龳ճ˵߸ϣ߲ʣڣ龳ճ˵ͬһ㣬һ
ˣģһһ·ͻƵ龳Ҳľøȡճѵ
ţлл㣬һŬġѹͷļ֮ʶԼжôСûʲôڸеģйǵƣܷһ·ȫǣǸء
ΪʶһǿĴڣжʵԽ˿ˣж龳ǿʵĻͲн鷢ˣΪھݣ龳Ƕǿˣӵߺ绽ǿܡ
ǣͺͰ̸˻һЦ൱ĵ⡣
ôǲջܴ󣿿ġճЦ
²°ǧĳжٱʵ
ж٣ճò£ֱʵ
ߣһ˼ûУⰽǧҲԵģı⣬ȻռһĴСҸ㹻Ŀռ䷨û취أҴ£ⰽǧܵĲƸ֮ǰõİٱ֮ϣֻ಻١˵
ôࣿճɴ۾Լ֮ǰĲƸж٣ȫ㹻ԼԶĴˣǿһ֣ⰽǧȻôֱ࣬ˡ
ôһʲƸ㹻һǿˣ龳Ǵ´ˡ
ⰽǧı⣬ͻȻ˵ĳ嶯ˣѹβƸٶȣֱ̫ˣʥӣҲò㹻ԴģøⰽǧһԼˣⰽǧЩƸһЩҲ·ģɱԽڳԺʲôģٳˡҡͷԵ˵ţͻȻճ֣ɻʵʲô
ҪЩԴʲôʥӻԴɣճһȻı˵˵ˣΰѰǧߣҿǳġ
УҪЩôѹЩҿǷһֽţôҲиѰɣͲ˵
ҿҲ̫˰ɣ֪ͣҪѶôճɴ۾ȫһּۻ۵ӡ
ˣСӣҾͲƽˣȥɡճȡһ֮ݸ˰͡
Ҫأͺǲˬ˵
ҪˣԪҲ׼㹻ԴҲŻһǳĲƸˡճҪ֮ವһ´ճжߣȻǲİѼ﷨ճճɨ£Ȼ簽˵һʿֲĲƸ
ҲԼĶճճһԲȱЩġ


0732 ͷ
ճЩһ֮ȡһ֣ڴָУģЩţȻ˵ҸǵԪ龳ˣЩԴٶȻ
ôԣѾô࣬ôҪĶæƴǵʵǲ˼ٽճĺôˣǷճѾˡ
ŮŰɣǲ֪ճһĺĺܣ˲֪Ӷĵˣŵ˵һأң⻹ֻСͷأȵүүֻһʲƸءæȰͲñ˰ճĲƸȫƵġ
ڰ˵â˵Ȼ˵âЦŴճùָķĵϣ˵Ľ㣬Űɣ㶫Թ˵ʲôģǲ֪һΣķѵ龧һˣң簽˵ģӵһأһģ
˶ô˵Ҳʶճǿ󣬶ǿ˵õƸֶ̫ˣ㶫ȷʵʲô
ݵԥڻǽ˹ȥճ˵ͷճİɣҲЩԴ˷ѵģһŬ龳ġ
ŶճЦ˵ȻϾת˻⣺ͣĲ˰ɣ
ⶼˣ㻹ôòỹ߰ɣͿŵʵ
ǵǣڿô
ճѾСֻмɳȴޱʵ꣬ղѾ̵֮ˣȻûлԪͰĵ̣һʱ޷ģһ˹һճ֮׵շˣ۰Ͱ͵ĴճԱߣ뿪
һԴճԱ߷ŵ꣬ƲƲ죬Ľ˵һðԸߣҪңҲˣϧʥӣ뿪ǲУҶôˣƫƫһܵôϣǵġ
СƨëûأȥƭճЦ
ͣǱҴߵĻ᲻Ӱ쵽ǵˣ
ȻӰˣϾǵ˼⻷γɵģڣǵ˶ܵ˵ļӳɣͬһһ˲ʢҾͻǿ󣬰վͻҸǹ˥䣬ȻҲܵӰġ
Ҳûʲôģ򣬳ܿ죬꣬ǰǧǼһֻ϶취ŪģԼҲӰģ˵ҲǰǧĲƸ֮һˣŪߣ͵Ц
һ£㲻Ǹ׳н
ãȻô˵ҾͲˣСһԺ͸ˡճԴ£ʵģһǿйأҲ֮йأֻҪʱ䣬ͻữΪˡ
ճ֮ҪߣʵǿǵЯˣԼ컯ŵĻȻԼӳ컯ŵĵӣǿˣ컯δķչȻһ˳˺ŵԴѹʱȫõħ֣Ҳһ˳ġ
ʵѾﵽ龳۷壬ǸȥĻܹ龳ڣȺ컯ŵں֮󣬾ͻָҲԵõҵˣϣɾ龳Ǳһˡ
ճ˼е׺ЦŰС統У԰˵ߣȥҰˣ
ߣһˣĦȭơ
ֻǣҪȥȴһȺ˸סˣЩǵǿߣΪ׵Ķ龳кڵǿߣպյճǰЩһӶҰڣֻСԿ˵λˣǹϵǵ˵ģ飬껹ǰɣ
ճڣ;յǵսƷսƷ֪ôĲ֪ˣղű˸ˣһӻأǲƤҳ飬̫ˣ빱׵ʶȤĸϽÿȻĻү°ǧʱĸо
ɱڵ˵ţѹȹȥ𿴰͵ΪߣɲǿЦģֻоҪһ㣬ȫֻܶһС֣ȫѹˡ
ϢŭϢŭǲԣܵ͵ĿֲƣЩĶղŵ飬æİ
ߣͽͷͷĿճҫ
Ǻǣ
ճһЦЩһ֣һȴ޿赲Щƿ°ɣâߣ
ǣӣ
˵ճһͬŹǵķȥǵЩǿߣҲκεĶ
ֱճ˵ӰʧЩ˲ص˿Ǽ龳ڵǿ¶˾εɫ
ղĴңλ˼ȻѾߣҪͲܣֳˣôһ龳ǿأ
˵ĸ׿龳۷峤ϣ˵һ龳ȻģΪλƺ԰ǧĸһ㶼ϣ
ղǸСǿôǿİʥӣλߣһϢ˵λѾͻ龳ΪˣȻ֪ʲôεֻҪĴˣʵ峤ˣң츳Ϊɾǿߣ嶤飬Ǹ˺Ͱʥߵ˽ҰʥӶ̬ȶǹģ˵һˡ
Ǹ˾Ǹ˲õȻѾΪİʥӶ̬ȣǸղȷʵ³çˣε飬ֻϵùˡ
߰ɣɢ˰ɣԺǻʵʵǺò룬ꡣһЩ׷ȥΣϵıǿƣ嶼ܵѹƣԴЩǿ᲻뿪

ǣ
򰽹㱨ˣѾõϢˣճĺͰǧˣңǧȫѹƣǶ֡
ǧıɶأһ龳۷ϸףûкճƴһߺƣһѯʵ
ûУǰǧմΧճǵģն԰ǧȰһǧʹˡش
ۣһھ˳ȵʵˣǧˣ
ǡ
Ƭ̣Цðɣճʵ֮ǰǿˣҲԣû֮ǰѾԴܰ벽ˣȫǸС磬ֻܶһСֵҲ龳ʵˣǧѡǸǵѡ񡣡
ǰǧǸر֮ˣճ裬϶ưոݣ֪ճõ˻Ԫ֧֣ȻװæߺߣкϷˣǧĸװвٵѣԸһճ㹻ˣ
ˣǸô죿
ʲôҲˣճǶȻģʱҪ˷һˡɫȥ
˵˷ѿ࣬ʵϾǵͷˣҪԼƻ˳ĽȥʼձԼ֪ͬʱԼճѾûг֮ģճпġ
ʱɫһæ㱨ˣղҵõϢճѾ߸ˡ
ȻüͷԸȥ׼磬ΪʥӺâʥŮӷϴ
ͱʥӵݣâȻû壬һʥŮܲˣҾǵһʥŮ۵λҪڰ֮ϵģû취߽̫ˣûˡ
ǣˣæӦ¡
ˣȥ׼ɡ˰֣ùˡ
һߣճѾ˻ٴλصǣû˸ǣˣӭǵģרŰһӭճǡ
أôûû⣬ʵ
Ϊλ׼ϯλ˼¡æ͵
ճ˰֣Թ˵ϯô˰ɣҶûʲôȤֻһ¸Ȥ
ʲô⣬ʱǡͷһ˿ܿѹСʵ
ճŹ۾żɽʵʵܼ򵥣ıǧ°ߵ飬ǲǰһְŵģ
пæͷĻشˣ³Ĳ֪˵ң˸֪Ĺﵽʱ򣬳ȥĹӵɵҹȥʱѾ°ˣǰǧţǸﲻ𰡣
㣿Ǻãھȳͷɣճ˵꣬һɾݿĳ뵽˹ʶС


0733 翹
ճ֮ʶʱͲΣգ߶֮Լʶγһֵճ깥Ȼճ꾭ϴС統еĴѾֳɳ࣬Աȼ龳ڵǿߣΪճǰͲСĺܡ
ճֱ֮Ӷ˹ݿ࣬κη޷赲Ƭ̣֮һʶУͬȺŰѹꡣ
ͬʱճĻ罣Ҳܻ⣬һƳʱĹ裬Ѿȫɥʧ˶Լƿء
ѻ꣡ճ̰Եչѻ꣬ļ䣬֮ǰѾˣǰ£Ҳε£ң֮ǰĵ飬һֲٰģ˭֪飬Ǿͷˡ
ˣ¿һĻһҪǰ裬Ϊµְ𣬵ǣδǰͺâֱӳ֣ȫѹܵͺâ˵ƣǷ¶֮ɫʵʵĴԭأһҲҶ
ǰĿɲʲôƲ磬ҲС֮һģʵֲĺܣǳⶼڶԷУȥô
ճ깥֮£˫۱ÿն·Ѿûʶһ㣬ճҲܿʹļ䵱ҵԼҪ֪Ϣ
أ
ճջԼǱԵĽһѻ֮꣬ǰҪճǿѹ˫ش֮£ѾܵشҪָǳѣڵĹ裬˵Ѿϵˡ
Ҫ£æסˣǹȴԾһʬӣͣĿޱ飬·ɵһ㡣
ףһôˣͿһĻʵ
𣬲ˡճ˵˿ûûв£ճоھΣȻ֪֮ճԼûɱѾʴˡ
ڹ˵ɱӣܹܰɣֻǣճٶһ˳ˡ
ô£âδ裬ֱĵ顣
ϣ£Ȼǰڵνı°ߵ飬ҲģɢϢǧǧͺɫĳƯһȻ˳ˣⲢδȫԵԼ֪飬ֻǣ̫Ϊˣ浱ɵһƭô
һǿɶ񣬾Ȼ赶ɱˣǺͰǧ𣬲ܷŹһԼǱˣҧ
ǺǣڲôճЦĿķǼȻ֪ճڿǣȴԾɸоȫ͹飬ǲ֪飬ⲻɵܹһ츳̶ͣӸղճͰ˵ĻѾ³Ĵˡ
Σˣֻϣ⼸λҪﵽǵͷϡЩľսţǱϾǳˣһճҲв룬Ǿ̫ԩˡ
ãճԩͷծ޹صˣǲģճ⼸ˣ˵ľ뿪ɣ轻ҡ
ǣЩ˲κεķʵʵİѹ轻ճУճŹ裬Ͱһֱ
˳֪ճǵֻùӭӣֻǣӵʱɫȴһ䣬δűǿͷŭ𣬹ίĶճʵճˣɹȥӭλ֪ʲô飬ȻŪ
Ǻǣ⣬㵹ǻȸ״ʲôİɣճЦ˫ͬһĴ뵽УͷͨͨܲôԭΪԼĹˣû뵽ճȻǻԹ趯ˡ
԰ľ飬һ۾ͿǾܹѻˣԼЩܶǱճ֪ˣǣʱǾԲܹϵģԼ֮ĺĻԶˡ
ճҪɱ⣬ʲô£Ψһܹģҧס飬ˡ
Ҳ֪˵ʲôŵ̬ȴ׼ߵĴ㣬ֻҪճ֣ƴߣֻҪӻճˣҲɱġ
㲻֪Ȼ㲻ϳϣҾֱ˵˰ɣıǧ°ߵ飬ԸİɣճЦ
ôܣæϵˣĲ֪ģһ㱨ʱģǵȥʱȴѾǧ°ˣұȥҪˣǰǧŰ裬δְ
ˣ㲻Ҫҽˣ֪㹻ˡճ˵꣬СͶӰѾֳΧԲǧ׵ķΧԷסˡ
һ龳ǿߵͶӰֻһС磬Ծӵſֲܣ컯Ӱֵʱ򣬴Ƕˣ˷׷̽ճ컯ͶӰ֮һѡ
ճ컯طȻСƷȴߣϾΪɵģһ֣ΧĿռ䶼Щܲס컯ˣ׷ױ
⾪ѣɫһ԰ףŭĿճճû֤ݣ㲻ɱңɱң
֤ݣ֤ݣȻˣǷϵˣǣݣȴǱұҼɱ㣬ЩǰҲҵġ
ճŰһƽΪ컯ķߵûУңҪȴҲΪھͬһסȫﷸֻճ׸
һƽճ¶־ɫֵĿճͨһ³ճ֪ǱŵãǱ컯ѹȵµġ
ҴˣҲùϵҪ㣬Ҳúﱻǧ°ߣŹҰɣԺԲˡİţȫûһʥӺһеϺҫٲȻһͷβʧߡ
֪ˣϧˣǰҲҵĵ˸ĹĻᣬǾܹʧ֮Ҳˣ⣬ÿ˶ҪΪԼ鸶ۣһҴˣͿֲеĹĻǻҪʲôκǶԿż仰ΪԼˣ
ճߵǰ컯ȫѹ˰ͷϣճȻĿŰǾ񣬽԰˵˸ˣʲô֤ݶûУɱˣҲ½ģǸͲҡΪҪĶ
ճ˵꣬컯׵ѹһΪ컯磬һȫ¶ǺͰǧֵʱճûȫ컯¶Ƕڰ⣬ճȴĶɱˣϴʵлɱˣȴˡ
ǣԼʴȣȴЩıٵճٴη

˫ŭ˲ʵ˻в֪Լķô⻹ǿʼƴ
䣡
ֱӱΪʥӵʵҲ¶ʮ޴ļƷ컯磬֪ЩƷܺ컯ģͷһУȻֱӽЩƷݻ٣ƷըĿֲγһ籩ԴԴϵĳ컯硣
컯Ʊҡҡ׹һ㣬Ȼʵϣ컯̩ɽûκεˣңЩը컯գΪ׳컯ϡ
ⲢδЩֻ֪ԼķûãôĲģ֪ԼˣֻǣҲճùġ
ճС磬ӦҵģڣҾˣҲùҪСһ𣡡
ǷɫϢӿۼһƬƬϱ˳Ѫӿϱֲ⣬ΧĿռȻ飬ΪһƬռУ컯ѹ֮£δγɿռ
䣡
ͬ٣ͬԣ
ͬһգԼľѪȫȼΪ񱩵ǣȻѿγ˿ֲ컯硣


0734 ɱ
¡¡
һȼգתֻصĻᣬ͵ͬھǱֱֲ˼㣬ң⻹һ벽ǿߣ̤龳ӵԼСһЩǿߣҲӲġ
Ͼе龳ܹΪģǴ󲿷ֵС磬ЩģֲϮ֮£ԼС翪ЦֻСͶӰԿ߸ɴදʵʹСԼˡ
ճ컯磬ճգۼĹ򣬾ͱԱûˣֲΪģ񱩵Ĳ˷˹ȥ
ÿֲȻȵóԱλ龳ǿߵʵȻֲ˻֮󣬿ѾɾͰ벽ˣ龳ǿߣƴ֮£ҲߵģھȻӶӲѡԱΪ˵ķʽ
Ҳģκ˱ȵһҲҪƴˣοһʥӣֻǣ˵Ҳ̫ˣʥӶɱѵͲ±׷ɱô
ǺǣͲ֪˰ɣ˵ȷʵĺܣڲǰմǸϹ֪ȥǸʲô𣿡
ȥʲôˣ
ȥһŮӣӦþԱŮӵеһˣΪ˾ŮӣֱӺǳǧ˿սˣϾ龳ǿߣǧ˸Ƕ֣󱻱Ƶòֻʶӡ
ʲôǧ˶ҴɱǲҪˣǧ˵ĸףһλϣ龳۷ĴڣΪԼܹӵõһλ龳۷ǿߵ׷ɱ𣿡
ʢôһ龳ǿߣôû˵֪𣿡
֪û˷׷׻Ӧʾʶճ
Ǻճ֮ǰڵһβ̵ľģЩ˲ʶճ֡
ڸô죿
ô죿Ա߿ŰɣƣȻǻˣλ龳ҲܰŪпܱ汳ˣһ벽ǿԱҲһСԵֵסİ
ճĹֵʱâĶǵģȴճģƲƲ죺ճһȫԺܿĸɵ⣬ȴôϷ϶ͼıʲôһɴɳԿ飬ⰽǰˣǰճһˡ
ʵ簽˵ճȷʵư⣬ʵճ֮ǰû˼һоڰʮƷʱǹȻ컯ˣ컯ָֻ֮һЩָܻĲǺܴȴճ˺ô
Ȼըԣһ벽ǿԱأ
뷨ʹ֮£ճŰԼӣֱӰѰŪȥˡ
޵ʱ򣬰Ѿǳ׵ˣȫʬͷһ㶫ԸճӵеķҩϵȵȣԱ˱ѵģΪȼϣʹñըӵǿҡ
ճΧһ컯ķͬʱճ춦컯ȫ߶ﶼڲϵŰԱγɵӴĲ֮£컯ѸٵĻָ׳ţ춦Ҳ˲Сľ
ԱǺֲܿģųԲϰﷶΧڣˣΧʮ﷽Բȫ˻ҽԶһЩҪ࣬Ҳ޵ĺܣ󲿷ֵķݶٵˣЩС£ؼЩΪһЩˣ·׷شЩ˸ǱĹҵˡ
ⱬըĳʱҲܳаʱըƽϢ̳ɢȥռ»ָȶճӰ˵ߵС
֪ճˣԱֵĺܵǹǵЩˣɶˡ
ⱬըôֲôԶϢĸоճڱըģһֱڣȻʲô鶼ûУֱ˼顣
½龳Բôǿĵ̣ܹӲĳסһ벽龳ǿԱĺģҪôʵѾ̣龳ڣҪôŶķԵֵסǿĳ
ˣλǻǸϽȥɣȨǳսλ龳ǿ߻ʤ
һɹǵ龳ǿߣ׷״żճǰ̬ȶʮֵĹ
λˣԺǹǵĳˣ
ôճ΢΢һЦҡҡͷҶԳûɶȤҶ԰ıȴܸȤֻǲ֪ıǷ񻹴ˣղԱһ£ʧٰ
أЩϢͨĲɵ뵽֮ǰǷ飬Щ鲻ԽԴҪǰıⱻըճˣǵóѪˡ
ˣСżȻһεðʥ룬μӹı⣬ıⲢ棬ڵµһؿߵУؿػʱһͲСΪҲߣﵽ龳ڵ˳һ߳˶æÿȻ˵ܹͣõ˵ء
Ҵ·ճ󷨣ճ⻹ܲóʲô
ǣˣæǰ·ճ˳һ浱Уֻڣ¶һ޴Ķڡ
ˡָŶ˵
ţȥɡճʾ£ûԥ˽ȥճŷģʾãճЩɵģȻԼˣ˭Ļģң߼뷨ҲΪ˽ճλǿߡ
ճܿһǰȻǰ⽨ĵ¹ҲıˣػλڵڸղŰԱУѡ
ճ̿ʼо𱣻Ź󷨣ʱ֮ճɹƽ˹󷨣ﳤ룬Ĺһա
ճӴĲƸȫϯߣЩǵĸˣһ¶ĽɫһʲƸ㹻κһʵ׳ʮˡ
û˸˵ʲôⱾǳܿܣⱻɱĶȻͳճģֻǣЩֶЩ׳ģҪ˵ûе뷨Ҳǲܵġ
͡âҲճЩƸܿɾˣһԿĿɿڴСſþúϲ£
֮ǰճһԴʱ;ѾܹˣǣڿճôϴһǳıʱͻȻ׹ճʱĸˡ
ͺñһһˣǶ˵ëë꣬Ϊתһһǧ򣬿ɶͨ˵һһˡ
ľͨˣѾĿʼճǿߵݣȥӦԼΧı仯
ճŪ֮Ҳû˷ָĵһݣıܾճǵļ֮£ֻ÷ʵʵĽӹճݸһЩ龧ȣвƷ˵ˣܶප龳Ҳ˭Ʒġ
Ʒõ֮ˣû취ʵʵ̫Сˣûʲôǿߣûķ
ҲǽˣǸȥˣⵢ˲ʱ䣬ûԪõˡ
ڴǵ֮һ̤ǰ·̡
ķΧģڵкü·̣Ϊճλ龳ʵǿһ·Ͽ˵Ƿǳ˳ȻżһЩأճ֣Ǽһ棬ֱӰѵ˸ˣЩ˻ϱǸ
Щ£ճȻȫˣ˭Ҳģʵòô࣬ɶճ˵ԶȱٴſռģС;춦Ŀռ䣬㹻ŷǳӴһԴˡ
תչȥճѾˣҲԽԽˡ
һգ˳ǰеʱΧռͻȻһ󲨶һâȻ֣˹âС


0735 
˸ӵģĸ˵Ϯʥӵķɴ
ԽǿʥӵӰԽһСƢҲ൱ŵģ·ϷٵģֻҪ͵ţԷͻæߣκεķң򣬼ûвʶ͵ģ£Ծ˸Ҷ֣԰͵ǼĴġ
ಣ
Χһ춯Ƕ󷨵Уʱ׼֡
ڷɴʱճѾʶ̽˳ȥϸļΧȻЩճʶ֮£ȴΣȫ¶˳
ȻǿߣԽǿԽ࣬ͻȻðôûô򵥡ңȻһ龳ǰڵ
ճ˶Էʵ֮󣬾ͽϢˣһʱŭɶҲͰˣɶԷȻ壬ĻܲϵҵģҲûеﶯ֡
ԣͣҾЩֻһֿܡճЦ
һ֣
ȣݣЩ˵ʵ˾Բ⶯֣οһ龳ɾ£ԷҶǶ֣˵бġճ˵
ճǵԻҿ£ǷʶͰ˵
ã
ճЩ˵ӷ˰ͣЩ˶һ·һαװƺԸ˿ǵӡ
ճʶȻǿȴ޷͸Щ˵ʵĿȻǴ·ĳķԵֵʶ̽飬ķԲʲôͨȻһǿĺܵġ
̵ģôֵ˭˭ŭؽе
ˣģܹɳһ龳ǿԸǵģ룬˰ǧбˡճЦ˵
ǧҲ˲䷴ӦȻŭ˵˶Ȼ˽ɱǣǻصһŹǵúúõĳͷɣڿȨģ
ֻǣԷһλ龳ǰǿߵģԷʵҶҪǿһվ龳ճε˵Էʵʶ֮£һ࣬ʵĲȴ޷ӵġ
Ǹô죿ʵ
ܼ򵥣ͻΧȥٶȸϻֻҪһоͶðˡճЦ
ԣصҿ˭ҶǲͷԴ˱ʾ൱֧֡
ֻǣЩ󷨣ɣҪȥɲһ׵鰡
ģʲôģ˵¡ճЦ˵һ󷨵Уʶ̽Χ˽
ʮ龳ǿߣһ龳ǿߣóһߵռƣҲˣҲǿճҪǵߵռȴ룡
ճܿͷֱռˣʲôǿĹǴͣճһ˴뵽ĵطôҲ֪ǾΣյĵط
콣
ճû˷ʱ䣬ֱӼ콣û̫˵Ľ߷Ҳû̫Ԫ룬콣ƽƽĳɱ˳ȥΨһеܾǿɡ
콣ٶȷʵǳĿ죬һߣգ۾Ĺ򣬾ͳȥʮԶճ־߶ǽһĳڵ㴦شţֳ󷨽ڵ㡣
ճͬʱЩǿߵĻܶԿģаͺâҲܻ֣ܶһ龳ǿԽճȫǣƣʣµˣܵѪѹƣҲǶֵġ
䣡
ճȫƽ֮£һ˿иճץס˻ᣬϰ͵ˣٵһͨѸٵĴ󷨵档
ãǸˣ׷Χճǿߣû뵽ճ˾ͨ󷨣ȻƬ֮ҵ˳ȥȫǵԤϣôɵ󷨣ֻ󷨴ʦſƽġ
ûĴһˣͿ׷Ӱŭؽе
ǺǣǴĻ͵ȵ֮ˣҿɲǵ˷ʱ侫ճ԰˵
ʵճǸ龳Ķ֣ǣճƴȫֶζʩչ˭Ӯ˭Ҳδ֪ģѾ쵽ˣңճϾҪ뿪ˣԸٽ֦ƽ˷Լ
ߣ˵ҲԣЩ˵ϢѾˣԺеǻˣ˭ǹģʥӶŹǵġ߬ȭͷ˵
ʵҲܲµǵݵģȵǧ֮һоͶˡ
âͰû˵ȻվճϣճӦսߣǶ֧ճģģ֪¿ģлǺεģҲ֪Լûʲôʵϰﲻæİܾǲճˡ
¶ᶨɫƺʲô
һߣճӵ˼ޣ˼˲һ㣬һֲٶȳǰǰţڿճٶȣ¶Ľɫ
ȻٶȫҲûôģ
Ǻǣͨطô࣬˵ͳˡճǫ˵˶µ˵Уû׷̫ԴҲñǿΧĵز
˵Ҳǣˣâ㣬ȵ֮ҲѧϰͨţѪͿȫӳˣ
󷽣׷ɱճ˵һﳤȥĪճˣǾɫΣգλ龳ǿͣҲͣ
ǽɱǸճû뵽Сӵʵôǿ˵ĻȻսֱˡŵǣȻһ󷨴ʦƵķ󡣻УٶҲʵֲֻǿͻ龳żٶ龳׷ϡӵôһ̥
ˣ͵͵ŴϳɱʥӺѣⱾͲԣȻѾˣҿǾ˰ɣȥӻ㱨£౻һ٣ܱȵﰽʥǿһ龳Ȱ
ţ˵ͷҲֻˣֻǣҵİʥѾǵˡ
ôܣѾòϢôܷǣ
԰ʥӵͣҲܲ³˭ģϾǰðǧӲźǷͻ˭ҶʥӶֽɱңҸĵǸСӣǸһвУ˵ˣ߰ɣǺܿͻᵽˣҲȥɣϣ鲻Ҫĵطչ
˵꣬һˣȥٶһЩûм׷ɱճǵ˼ˡ
ճָԶ֮󣬾ͼٶȣٴȡɴ˽ȥȥ
ȻңԶճѾԿһӴ֮ǰϿյУһ޴ĳǱհ͵˵ھһβ̵ľ룬ôңԶܹˡ
ճۺǣ˵޴ɵһӴĹĿռʮֵľ޴󣬼൱һˣ˺⣬ΧһЩĳѨ
Ǳ״̬ߣǻص̬֮ܶʱҲΣϾһۼһ𿪻ʲôģСһЩĻǾ̫ռطˡ
תʱ͹ȥһգճͰͬһ޴һϿգ¼ʶճҲ޾𺳡
ӴճϷһӴķЩԭмǧɳľ棬ȴԵͬһСճС񣬾͸ӵСˡ
ٺ٣ǲǺ𺳣ͿճӣԺʵ
ȷʵû뵽ӣȻ֮󡣡ճ̾
ĴӪҪǲǿĻôУЦң󱣻ţûȥѾүүϢˣܿͻ˹ǵģ
˵꣬ճͿһзɳǷٶȺܿ죬ת֮͵ճǰԶʱûʲô֮ճŷ֣ܳǧɣ֮󣬾ͱΣǰϵϢճжϳһȰ̻ҪǿĴڡ
ǰսʦ֣ΪճܵսʦүүĴӣ龳۷ǿߡ
ճԴεĶ԰˵ͣⱲֵͦҵģ㵽׺ͻԪ
צ˰죬ԼЩˣɴһڣˣҲ֪ôš
̸Ц䣬սѾ˵ĸǰ


0736 
ʦ֣ЦźͰսкսúǽ˶ȴŵʣݺʼһ΢Цڿ֮ϵЦݸʢˣŵ٩ʵͣǲ洳˴ˣ
Уæο˴ˣֻʦ㲻֪ѡ
׻Ԫ϶ûнճ˵ȥҲûϼȥ
սˣĿճϣ΢Ц˵λӦþճչ˰ɣܹʦӭӵģȻͬһ㰡
˰죬㲻ҵģ͵ɴ۾ʵ
ѲΪô˵ˣҪôսҡҡͷε˵
սˣһ龳۷ǿߣճ֪ԼĲģδΪԼ֮Űսһ
ؿսִһճЦʦۼߣʮֵ㣬ҲؽʲôˣͺͰСһֱӽʦ־Ϳˡ
ǣսʦ֣ճҲûн飬óսǸƢˣͻԪƣⰽսҪйоһЩûлԪΪϲͿ͸µʣ龳ɾɡ
߰ɣʦѾȺʱˡսǰ·ճǳȥ˰յʱ򣬰սִ̧һûյУֻյУһ·͸ˮһճǰʧĸоһڳǰ
սȽ룬ճһθ˽ȥ֮ճʱоΧĿռһӱ࣬Ϊĸоͬһһ
սע⵽ճ仯ЦʵǲǾõǸСЩƣ
ճ˵ͷѯʵսʦ֣⵽ô£Īǡ
룬ʵҲ൱һС磬С磬ȱϵĴӳֶɣӵеǳӴҲǳұʮֵļ̣ǿߵС磬ԶԶ޷ȵģս͵
ԭˡճȻС磬˵ˣӦǿ߹ͬɵһռ䷨ѣֻ̫ⷨˣѾԳһ磬Ϊ巢չĸ
ĴڣЩܹ壬Ҳͻķѹ˵ǿ󣡡
ӴճԺвɵĸֳ˾춦Ӱиðһͷ
Ʒ׻ֵĻƷףӦ˰ɣ춦Ʒ׾Ի֮ϣܹԾʬΪģֱʣͲܹӵеģֻǣ춦վûлָǻָĻ춦Ҳܹӵһܣʱ컯ҲܳΪһˣ
ճԽԽ˷ܣܿ侲뷨ȻãҲҪܹʵֲУ֮ǿֻһԭΪҪģǿѪ츳ʵǿ󣬾ǸʮҲصסģΪ
νƥûʵȴռǿķĽֻпһǾǱǿߡ
ڰս£ճһ·ϼʶ˲ǿ֮ճ֮ǰںǵʱ򣬼࣬·ϣԽԽ࣬ǣȣʲô
嶼ǳǧģȻһֲѪֻҲǷǳӴģճƣѪ壬ʮϣһֲ֡
ͨ൱ôЩѪԾɺֻܶ࣬˵ˣǵƳ
ճ˽Ǿ԰ǧΪλģҲ˵ЩڵӴˣ͵Сĵط˿ھͻ˼ˣӵе˿ǷǳĿֲġ
ƣ˶ôĿֲˡ
ֻǣô壬ճоЩѹɽҪĴôһѷȥ³ˣû˭ֵܹסİɣ龳ǿߣҲֻжСһ·
սʦ֣ʥӣ
սͰڼΪˣûвʶǵģ·һЩˣ׷ʺͬʱĿűǴճˣϢûж룬ֻΪ壬ϾôˣҲ˭ʶ˭ģкܴʵ
ճģһ龳ǿ߶ҲЩʵǶ˵龳Ҳ϶ѣ㲻ʲôģ龳ʲô
嵱в˶龳ģʵϣǧ԰嵱УųɶǶ龳֮µģǣЩС˼ҵĵ̣ҪһպգʵǿĴڣ˵ﵽɾˣҲ龳ɡ
ܵЩĲ⣬ճοЦʵɲĴؼʱʵ̫ˣ˿ʮ̥꣬ҲʮѣʮЩʵǿ˵Ҳ˯һʱˡ
ǣʵճʱ䣬ֻв꣡
Ϣñ֪ĻԲκŵģЩһʼͺճʶˣɻЩˣŻ֪ô¡
ʵ̫Ӵˣһʱһڿеľ޴󹬵ˣ̧ۿһۣȻͱͷٴˡ
ǡճɻĿһĻѯʰս
λ׷ʦǰǰɵĴڣԾ׷ʦ𣡡ս͵
͵ճף氽սʵ岻ʵܶʱ򣬺һҲڲľҲɣγһ壬ÿһʥӵĳɳһЩ׷ġ
Ŷô˵ĻͣӦв׷ˣճЦʵ
ûˣǲ龳ǲ׷ˣȷʵв˿źҪ׷ҡ
Ű͵ӣս̲סһۣˣСӣëûأʲô׷ߣŪ󹬰ɣ
ʦ֣˵Ǵɷν𣿡ͲıԹ
䣡ǰ湬ĴͻȻ򿪣һ洫˳Сӣһʹҹ
ȻǻԪճΪϲĻЦ
£ճ͵һ˽ȥʱճΪʲô֮ĵطǽȥ֮ճŷֺԼȫһ
棬һƬԴľǰһͤӣͤԱһСϪˮ峺ףһС㣬ΪܵӰ죬öʮֵͣЩúܽӽ壬㣬Ѫ츳ߡ
еȻµ㣿֪֪Ҳ㱻ڼſڸɱˣһһĻܹȥקŻԪĺӿʼҰˡ
СӣƤǰɣҵĺӶקˣԪ洵ӵۣһָͷѰ͵ãŶճ˵СӣˣһΪҪء
Ԫһ֣Ա߳һӣʾճ£ЩнϾ氡ͺһƽ쵼һ˭
ճȴѾѻԪƢòˣеֱӴ־ˣâҲճ£Ҳ£ջʵʵվţûиĵλʮֵϸġ
ģδǱսȥϢˣճҲû˵ʲôϾͻԪ̸飬ʺ֪
սȻ֪ԪճǷǳӣȴҲûϵȻӵֵزڻԪǰûĴġ
սҲɡԪ濴ˣֱ˵ˣȻƽЩʲôˡ
лʦ𣡡
л棡սͰ˸¡
Ԫ˵ճѾ֪ˣ¹ңƽʱ̫ĴЩҵĻϣһױһףɱ˰⣬Ѿѹˣٺ٣ңЩϼһڶңΪˣڰСӵĶӰǧҲ⣬ǱȽʶʱģ֪ô
ڣȰ֮ǰӦĶɣС򿪣Ԫ˵
ǣճæ컯硣
Ԫ泯컯һ֣ʱһɸֲϣƷҩԼճûıγɵĺϯճ컯硣
ǰʯʦ𵽵ڸʲôսĿɿڴϲ죬һԵİͿЩ֮󣬶ʼˮˣ౦ûеġ


0737 
ֻǰ͡ս˾ˣճһڻԪӦĺôճ²ˣȫûϵԪȻ˵Ĵֱʣ׼ôı
Ѿճ컯統еıѾѻɽˣɢϢжϣÿһǼֵǣޱıʱճȴ֮࣬ճоԼǰѹεЩԴƸʲôģֱ͸ࡣ
棬Щ̫ˣ֮𰡣ճԪ˿ûͣ˼æ˵
ߣͽţһԪɴռһı˵ģߣҵĶǲ޼۵ģ˵ŷǳҪú壬㶫ҶÿǷˡԪȴһ㶼ûͣ˼ԴԴϵĸճ컯統дߴı
컯統УıƬ統У컯Ѿճٴ˷ԲǧС֮ǰճŪ˲棬һһЩ컯˵ԸճҲ컯
ҿЩ˱Ƚ٣Ҷճ컯ԲδⷨҵȻ˲˵ĹעӴķƬ磬컯˶ɵˡ
ʲôѵϴĸǿǣճ֮ǰ¼Ϥճˣܵ뵽ĳЩ棬һ۾ð⡣
ճԴԼ£൱Ĵ󷽵ģЩҲǴȱԴͷģô౦ҲҪ̸һ
ϸ鿴Щ֮Щ̴ͷΪıÿһļֵͲǿԳܵģǷǸǣҲӲ
ЩԲĸǿӵеģ״ĶŪôıһʱ֮䣬컯統е˶ЩɵˣĿͬһ׹ı
һֱ˺ð죬ȫֹͣ컯磬ԲǧĵطһС붼ЩռˣŶѻɽЩճҲɵ˿ĭղҲ̽¡
棬ûҺĴڣ龧γһƬˣң龧֮⣬һЩ龧Ʒʵʯս˵ʯɾǿ߲ЧõļƷʯ龧޷ȵġ
ǣ龳֮󣬿ʼӴռ䷨Ҫϵ׳С磬ҪķӴ龧ʲôģѾЩˣʯõƷȫС׳Ҫˡ
ԪճЩճԼ龳۷嶼㹻ˣճо춦ҪϸճҲôһԴ
棬Щʵ̫ˡѾȫˣճ̲סпһ䡣
ԪͻȻЦе˵ٺ٣ⲻȥĻٸҲӶġ
ߣϼһҾ֪ϲ⡣̳û˻Ԫһ䣬ԪȴǲǿճȻ֮˵Ǹġ
ճȡһָݸ˻Ԫ棺棬Цɡ
Ԫ澪һĴճж˴ָһ֮˷ܵͨ졣
۹ճҾ֪СӹȻϣãããԪ治ͣ̾ǸָĲѡ
ʦ⡢⵽ô£սЩͷԣȫô¡
ԪָƽսЦսΪʦҲˣ龳۷ǻϰ꣬ԭ츳Ҫǲܵ飬ǣһΣĻԵˡ
Եʦ˵սĺ٣ŵĿŻԪ档
һΣճСӵĸĻԵˣ˵ĪĻԵԪ˵ţȡʮ֮˰ս
ҸݲԵóĿʮ԰ɴĽˡ
ʲôʮͿ԰ҽսʵ޷飬ɲĿ֮̾͸̺ܵǿѪһ̣оԼѪҺԾ
ʦ⡭
ܵ˰ɣƽľ״̬ɲаԪѵ
ǣʦ𣬵ʧ̬ˡսæƽ񣬹˵
ˣȥճǰסճָķϣΪȡһô͵ҵĺϢɡԪЦ
սѾһ̶ȲˣȻԪճ˵֮󣬾̴ճȥסսǰŵסߵεĵط䲼õʮֵݻʯ̾͵棬ֱʣͷǳľˡ
ճǸһ뷿䣬͸оŨϢЩƷʼߣͲҪֱӾͿգңܹԼƷʡ
壬ӣЩڣҲδô߰ɣâһ£ЦŶճ˵
âⶼմ˵Ĺ⣬ҪǿûôͰճҡͷ˵
˭â£ûӦ
Ǹ¡ճ͵
ŶȷʵеģâҲЦ
ˣâҲķɣգҪʥŮˣʱ뵽嵱УԺҪúõУôõһҪŬȡͻɾճѵ
֪ˣӡâ˵Щ뿪ճķ䣬Լķȥˡ
ճʱסУÿʯͬʱճʼûԪǱӴĲƸԼĵȡԼС硣
ͬʱҲڲϵĻָ컯磬Ԫһֱ컯һӱӵ࣬ϽĻŪþͿʼ˿Σˡ
ת͹ȥˣճо̶̵죬͵ֵԼµŵʱ
ճΪǰս߰͵ˣǵ֮ȴһˣǵİǧ
ǧһģһĻˣһ龳۷ǿߣһ龳ǰڣ龳ǰǿߣճϢЩϤϸһˣǵ׷ɱԼһ˴ͷˡ
Ǹ龳۷ճҲ֪Ȼǰǧĸװˡ
ճЦôû׷ɱɹڻ밵ɱɣ
Ϣŭһ⻰ͷͿʼðˣϢǺͨģ֪߲һϵ߽ܹһıɻԪģȻľ뵽ճϡ
ң˰ս˽ѯһȷ飬ʱĶҶճⲻæʹԼĶӹ
ӣϽ˹£֮һ˰ǧϣֻǧһڵϣճŷ֣ǧıϱһЩ
Ӵǣ⻹𸺾ˣճЦѾ˰˵ˡ


0738 屦
ճˣҵȲ֪ݣ֮ǰð˴ԭµĲҲϥأ֣صĶճ˵
ŶҺʶɣ̸ðˣճЦе˵
æ˵֮ǰ;½أΪ
Ŷԭ㰡˵ôϤĸоأЩӦöԼ˼ɣճЦ
ӣϽϴһ˰ǧıϣߵһһĻճЩȥˡ
ǧɫѿǲԸĹճǰ׽˼ţˣ֮ǰ͸˵һˣвԸճǿƣǣʵˣǵŭ
Ųʣǧͷճ˵աճˣ֮ǰ飬ҰǧԣҲúԣֻǣ°Ǹĵ飬ȫᣬ֪ѣҾԲôġ
Ǻǣô˵ҵѣͿ°ߣȻ̣ôճ˵
ǣǡǧһæȴֲ֪νˣѵճ˵ǸɫǣרϲŮô
ǧԸ˵Щճ˵ˣǧϲŮɫЩҹܲţòҪҵͷңһ䣬ðëһ£ңãҲɱ㣬Ǹеĳͷٲ˵ģˣӲ̸֮Ӧ֪ôɣ
˷ģȻȥ֮һúõĽѵӣȻһգú÷ʡճ֤
ճ˵ͷһ˵̫ʱ䣬ǣճҲùˣԼŶ󰡣ĸҲһġ
ˣһССϣֲܹʧŹķһָճҲûпˬĽ˹ȥȻֱӶ컯統УʱٴոմӻԪõһʲƸ԰ЩôۣңҲðܹصı
ûбĻ°ɡճ˰֣˷ʱ䣬ӶؼҵͷһˣճҲеˡ
ңճĵǣǷмѹ컯ŵˡ
ߣˣæŰ뿪ˡ
ճصԼķ뿪֮ظȥһɻʵˣճλߣҲϥɣ
ǰСӿǲҴ㲻ұ𣬻ҸǼһ̫ˣǧҲԹ
ߣǶʲô֮ǰûи˵ճܹѪľ涼ˣҵʦǬ涼ܹõЩϣһЩǻ龳۷ˣҲмϣģ
ʲôôôıǧ𾪵˵
ǰˣôҲõɴ۾
ߣǵλ֪ͣЩϢҿ֪Ԫ棬ѾнˣңСͽܣҲǸͣ˵ҲнûĻͽȻԳɾ͸߽ģ
߽嵱УĴڣѾǧûгֹˣһ߽Ҳ֪ȥĶˣû˵ٺճԣֺöǵķݶ𣿡
˹ĵͷǣֻϣճٹǣȻĻҪʧôˡ
žһƳ˰ǧԴϣŭӣҪ㣬ôôͳȥһǿһ൱һļֵˣҲ㣡
ǧæֻʶӣ˽нԶ
ճмЪϢʱ˰Ķģճȡ¡
Ķ֮ճ£ճȻǱȽϤģеĻߣ˼ӳֵģ͸ģȻһ
ȻҲǸֱʣ˿湻ģڶЩԥҪҪѹһ뿪ˡճЦõ˵˳Ӵ꣬ճЦ
ȻҲȻȥ֮ڣ컯˾ԿԷչΪһǿ龳ǿҲˣϡȱԴ˵Ҳʲô¡
ṩۺ񴿴Ԫһ˵Ǿεıӻʹɵʱ򣬾߶ȼأٶȴ
һճͽԪճĶֵҲߣ٣ЩǶճõģ컯û̫ãͬʯ컯ŵĻ˷ѣΪ컯ŵû˭ܹյʯģֻдﵽ龳βܹ
ͲͬˣС쾳龳ž޴õģͳһ൱һˣϾΪĳϣӵеĲƸҲ̫ӴԼҲҪġ
ճûãԪճˣżɽĶճ˵ٺ٣СӣϢҸЩϼһһһǶΪ屦⣬ûκεм۵ļһǺҶŸɣëûǣǺڶˣ
ԪԵ൱˷ܣճȴǺԭΪԪһʮʮɣû뵽ԪƵôȻһһĸȥ
ճҲ֮˵ʲôŪǧǻԪҲͼѣճܸ̫࣬˾ûмֵˡ
ң̫֮ĻһӶ廹첻ˣ
綼ͳˣңճһθޣܻһЩǲ̫ţϾѪߵľôЩЩ֮϶ȸЩǿߡ
Щǿߵõ֮Ѫ߾ˣֵЩ߽֮ٶˡ
ճ屦⵱Уһ룬ճͱ𺳵ˣŵģÿһޱıȻԪЩԴΪء
ΪЩмеĴڣͱǳϡ٣ֻɾǿ߲ſƣҪķѷ֮ԷǳĺЩ龳ǿԸȫĲƲȡһ
ı⵱Уǧÿһͬһһ㣬ɢֲϢѹȵճ߲·ˡ
֮⣬ЩķÿһӣճһЩǿ޵ĹǼܣû壬ȻȱǺصģǵʬá
ٺ٣СӣǲǿˣȰ㻹ҶõıϾڵʵ߶̫ǿˣС粻ǿ󣬶װľ򲻵ѵʱñãЩȴǿԼѡҪҪĶԼˣ


0739 
ô
ճɵ뵽ԼǸ컯ǼͬһΪ컯Ϊһ壬ճܰŪʹãңΪ컯ճܹõҲޡ
ߣһճѾ𽥵ĳŽԽԽԶҲϰýǻɱķЩϰߡ
콣ǼƷ֮ǰܰԵõģճУһף׷龳㹻ճʹˣճѾ컯磬һ龳ǿˣβͬҪķҲͲͬˡ
Ԫ֮ǰЩ棬һЩȿ콣Ҳ٣аһ£ҲճҪˣǣ˭ҪһԼʹõɽľ޴Ҳϧ
ϾɱʱһɽֱӱֲɱκηԵޱȵĲ԰ףңճںԼ龳ǿߵĲ࣬Щ龳ǿߣճʱ䣬ʵ̫̣޷⡣
ǣһɽĻȫ߶֮£ֻܷӳСֵԾŶĪܣԽ˵С綼˺ѵģɽܡ
뵽ճ̾⣬Ŀ⿪ʼǧѰѰʺԼɽ
ԪѵСӣЩɽԵķǿУҪõҲ뽫շУҿɰﲻ㣬ԼŬˣ޷շֶֻܿˡ
лѣһŬģ
ճӦһͿʼѰѵãճŹκһõǿɽĻģǧɽֻвһٰѣЩС
Ԫ˵ÿһԵģҲϵģÿһռһ̣ͥճܿҵʮɽǶԱ֮ճˡ
ճ˱ߣΪ̫ԵʣǿͬճԼܹõһǿֻԵõһǿɽҲ˵ճҪټɽѡǿһ
ЩɽһĻճȫͨԼֱֻϧЩķֲʵ̫ɢˣճֻһѰҡ
ҲͰˣؼճóЩѹЩɲ컯Ǹʵʵڵǿ
һ룬ճЩ඼ֻƷѣƷȽ٣ʵ⣬ϾЩɾǿߵʵҲޣյķ֮Ǻۺ˭Ҳѷ֮ȫĵģԣƷͲֵܳģƷѾǼˡ
ճ컯еǸҲֻƷѣɼֻƷӵеܣҲȼƷǿˣȫͲһεģƷ׵Ĵݻٰ
ףճһ֮ͻȻǰȻȫɽûķĴڣкüʮѡ
ңЩɽɢſֲĽÿһܹնɱһ龳ǿˣҿЩֻǱļǱΪļǿֲˣ龳޷ֵסġ
ɽӦôˣܷҳǿɽˣճ֮ȥʼƬɽѰȻճ֮չȥͱЩȫնˣ޷ȥճܵˡ
һĽȻǲ޷նճǿˣȻЩɲͨĽԴЩɽÿһ൱Ŀֲģ̺ŷܣն֮ǲܵ顣
ǱЩɽҺοȥ֮ӦأʲôȽܹɽģȻҵĽֻǴɣûԲȴѾǰӵ˽ţͽ߷ԼЩɽǿˡ
ճԳһЩͬɽ˵Щɽûͬģɫ״ͬǧٹ֣ʲôӵĶУЩɽʮֵľ޴׸ߴ󣬶ҿƺޱȣһ˸ò
Щɽ˵ǽǿ͸ذףʮֵĶСҽ沼һЩݺۣƺܵˡ
һЩɽޱȣǶһǿˮʮֵݻеɽȴͨĲʴɵģɽ
ճ⼤Ļ罣Ᵽǧֽ⣬Щַֻ˼࣬ճһûκεıԼĻ罣ȫ߷˳ǰƬɽֲĵطס
ճĽ⼤Щԭ޶Եɽ̾˷Ӧһ˵ĽЩɽֱӷƬϿգɽ׷
ˣųɵɽʼӦճĽ⣬ЩɽһżǿĽƷɽƷʣңʲôģҲճǺ⡣
ճϸļЩɽִ󲿷ֶ̺ĳԣĳЩԣȻЩܶճ˵ȴû̫ô
Щɽ׷ӦճĽ⣬ճȥûмȥѡǰĿЩûӦճĽɽ֮ϡ
ճ˵ԼԣԼİǵģͬһҪһõ壬ҲˣνĽˣ
ճȻɽȴûκһΪҪҵǿɽȥЩһЩɽ˵ǿɽĲ
ʣ¾ŰɽûӦҵĽ⣬ֻǴɽ⣬ҵĻ罣ƷʼߣҲ޷ЩɽӦˣôʹ߶ɣ
ճҲ߷˳һʱ֮䣬򣬺֮ǰĽȫںˣ໥ǿһеɽʼӦʣµŸɽҲ׷ӦճĽͽ⡣
ճϸĿţǾŸɽ̷ӦȻȴһɽӦģѽͨ޳ֳһƣֳɫĹߵϡ
ɽӦ֮ѽ˶ûзɽһĽǷһѽһɫĳ뵽Ͽգ󣬽ͷųֲϢɽһڵϣʾԼĳ
ճĿڽϣɫС֣Ȼѽ֣ճĿȵĿ⣬ԼʱѸٵӦˣΨѽӦңһӦɽ̳ÿˣ˵ɽǿˡ
ˣ
ճ̾ͳȥҪľǿɽʵģѽճҪҵǿɽˣǿɽ
ճϣһץȻһֱˣԾɸ߸ߵڿУ·һ߹ߡ
ߣԸ⳼ôճЦǿ֮ӿ뽣Уһǿ࣬ͬʱʶеҲճѹ


0740 

ҵţϵƸӵˣҪףճ֪ͬ죬ƶȻҲŷ˼ܣһѳԼҪշҪķѸˡ
컯罣⣬ѹ
ճ߷˼ޣеȫѹɽ¶ճ壬ڵϣκε춯
ѹվɾοԶԿģڵѾճճַӲܣǣԸһƷɽε㹻˵ģƺΪǿ
ˣҵţҪճȻճֶζ˳ߡ
춦ճ춦Ҳ춦ֻǼƷĲΣȣƻвСĲ࣬ʵϣ춦ŲѸܵġ
ճĲ²⣬춦пһԽĴڣһָƷˮ׼ԲֻмƷô򵥵ģңһδεսУճҲļʶ˾춦ˣ龳ܹԿһ
ңĹޣճһ㣬ϵţ춦ǽȫ֣˵Ҳˣھ춦ѹ֮£һӱ˳࣬ҲٷˣʵʵĻָ˸ղŵӣƽڰյУɢĹԡ
ףճһĻЩȣԺ˼Ƭ̣˹춦żĿðȻ֣żĹϵңԻô춦ƣҲͿˡ
ճ뵽֮ǰ춦Ը˵ʱΣͷճʩչ춦Ǿ˵ҵģ뵽춦֣ճܿ˹
춦죬춼οˣǵڣ
Щ֮ճ˿֣һѽץǼ䣬ճоһɻõдݹĽ飬ȻһԵɽ
ӽԺ͸ˣģҲʧġճЦ˵
ˣһƺʮֵĸˡ
ճɵȻ뵽ԼڣõʼѰķܹԵõѾõԼҪˣʣµıҪѡˡ
屦⣬ԪȺ棬Ҳ˹˺üʱճûгɵЩģճ棬᲻Σհ
С̫ճҲ˰ɣ㵱ⱦʲôطֲεôΣգңСӵʵշʱЩ鷳ӦҲɽġԪЦ
԰㣬ģһԵõõıģǰ̫СˣӸôĺôȴֻѡҰⶼ͸ӣҶԸġâб۳ŻԪ棬ԼĲ
ѾͷΪ屦ıǴײôһóȥһȷѪ꣬ΪֵǮûȥŵУЩɾǿߣҲ˶ģһҪĵķһ˸ܲסҲ츳ǿᣬǸȥģԪ潾˵
ߣССôڣҾͺˣƼѣһˣҲǹƢˣӰЩóĻؼʮǴ´ˣâȴú͸ֱӽҴ˻Ԫ档
Ѿͷ㵽ǲ尡ԪһΡ
ߣҲǹӸһУʲôâΪȻ˵ĿУѾ϶ճԼһӵˣԼڳΪʥŮδпܳΪ̫ϳϣλȨأλ磬Ҳıһеġ
ˣ˵㣬СӳٸöԪεҡҡͷʵԼҲԼˣɵҲܹռ˴ˣճǳ˴ˡ
ΪճóĶļֵͿԹģΪǿƳģ൱Ƴ٣ŪټҲʲô£οһЩǰɾǿı
֮أճǶ¢ˣ˭Ҳõóģԣӹƽ濼ǵĻճȷʵˡ
ճͲ֪ЩôȻֻճôģΪճ֪Լּۻۣ˶˼ıԴܸıʲôأճʵһӴﵽɾ컯תۼͳΪһǿ
Щճ꣬ǿ޿ģκħŶŬùϵǣĸ߰ҲǺܳģһٺǣһˣŻϵһЩ
âʵʹճЩˣǣΪճˣâȻϣճܹõһЩôĻճ뿪֮󣬾ͿԶһЩˡ
ΪĹϵճȫԷȥһֱɾ⣬ճռһˣм˻ѣԣȥġ
Ҳ֪СӵõʲôˣһޣӦûȴЩɽʼѡɡԪâϽת˻⡣
ӿ϶Եõɽģâŵ˵
ԸɣԪ˵ͷ̫⣬ճüҲûɶˣǣһӴļ壬ܶʱ򣬻ԪЩǿߣҲܹһζԼϲȥ£ԭΪ
¡
˵ȴŵʱ򣬱ĴڴˣһӰ˳ճӰһ٣˵ǰ
ǾõˣճЦȻԼεջǳ⡣
ӣջô˼âȲʵ
԰ӦѡһɽɣҲѯʵ
ţճ˵ͷ
óƣ
Сӣҿ£İɽԪҲܺ棬Ҫ֪ճõʲô
ݣ
ճнһʹð˳һ峺˲¶˾ȵɫ
ǡԪڿĿ֮󣬾ȵؽе
ףϵɽճʵ
ôܲʶأɽ˵屦⵱ɽˣңѽ
ʲôճüͷɻ
һλǰսлãѽһа˰ѣ˼ΪһĻʥķֻʥһΪˣ߸֪ˣƷƷʵҲǷǳˡԪ˵
λǰնɱ˲սĵˣ
սճʺǺ棬̲סѯʵʲôط
սһĵطƬĽӵشҲսĻͬĽ紦һԪ򵥵Ľ͵ҪȥûɾʵǲҪˣ龳ȥҲڻҡ
Ŷճ˵ͷֵ֪طԼȥģҲʱˡ
ˣõأҲóҿ¡Ԫʵ
ճԼõȡ˳ԪһЦ㵹Ǻܻѡٶȿ죬ҲͲҪֻѡһɽΪԼĹȫѡ˶Сõı֮ȪСõı֮һǣ֮Ȫ޵ģõ֮ȪȪۣȴܹԴԴϵĲ֮Ȫ۱ӴҪ׼
İɣҵЩʯ龧㹻֧֮ȪȪˡճЦ
ţԣûǶ£õСϾԼģ㻹ҪԼС磬һЩ龧ʯǻ¡
лѡ
ҲۣӺͿռƵĹܣȴȿռӸǿܹ֮ռʵռʵ龳żãܰ龳ͻ龳ǣҪˣȴǳѣΪĵĲǿռ֮ҲԪ֮Ԫ͵


0741 
֮ôܣ
ճȵؽе֮˵ĸһˣֻҪ껹ţǻţԶָճ˵ЩҪҪռ֮ģȴδ˵ȻҪ֮ġ
Ǻǣûʲôܵģǧ磬治УûȥһЩĵطԺлȥ֮ͻ֣ᷢ磬ҪӵľʵġԪЦ
ӣ֮Ϊʳɳչʵǿռ֮ĵǿõģңֻҪԴԴϵܹ֮չʵȻĻΪһܹı⵱ô
ԭˡճȻиɻ󣺡棬Ȼ˵ãΪ岻أӳ֮չʵǲǿ龳ǿˣ
ȿȣԪЩΣһԵİͷ˸ۣ͵ճˣȷʵ˵ôãǣöҪ㹻Ĵ۵ģҲӣǣ̫аˣĵֲ̫֮涼סӲºķ˴֮ѿ׶ûС
֮£ֻýӷⱦ⵱Уû뵽ȴѡˡԪЦõ˵
ð˵ôãڿӹأâ׹ĶŻԪ˵
ȿȣⶫԼѡģ֮ǰѹˣҪԼѡ񣬼Ȼѡ˵ԼҪѡġԪǿ
ˣâ²Թ档ճֹâ֮ѡӣǸܵӵ֪ΪΣӸճĸо;춦ЩƣԲǻԪ˵ô򵥵ģ϶иǿõġ
ȻЩֻճĲ²⣬Σճ߻ʱܹ֪ġ
ʵСӿƳԿʵδأ֮ȪķӴǶСżĻָãȫѸٵİõǸСָӵ龳ĸԼСɣʵҪһˣʱ˵Ѿﵽ龳۷ĵزˣ
漪ԣһŬˣӣһ᳢һʵڲУٹ黹֪ɷ񻻳ɱı
ȻûˣܲܿɣֻҪ⣬԰˰Ԫؿ˵
л档ճЦЦ˼ȴϣӶ֮ʵӴĺܣһ涼ܲ㣬˵ӲһͨĶˡ
֪֮ǷԶãǿԵĻǾûˣ̺֮޷ӵĳɳĻҿûʲôܹӳɳ
ȻѾѡˣôھ߰ɣҲһҪ㡣Ԫ˵
Ŷʲôճɻʵ
֪ˡ
ճŻԪһĵطԪȺ
Ⱥʱ̲סֶճõĶһۣͶȽ鸴ӵĶճ˵治֪ΪˣΪѹ˵ʵڵģǸ֮Ȫļֵȷʵͦߵģֻӣ涼޷еˡ
ǺǣʵڲеĻǾŰɣ˾ϲͶ涼޷κεı룬ԲһĶ˵֮ȪȪۺֵҪءճȴƺܿÿĴ㣬ȴκ˵ġ
ˣ֪ͣҪʲôճղŻԪĻʵ
ô֪ⶼâȡģâԿˣһֱүү˵£үүûˣʹӦٸһЩôͽ͵
ǰâãǺΪ㿼ǵءҲΪâ˵
âлˡճâԴЦ˵âϸֳϲܹõճϿɺ˵ˡ
˵ţԪѾˣһճǰСӣâѾͷռˣҲ㣬ⶫӦù˰ɣ
ճӹһɫɵһ䣬æƵݸԪ棺棬ⶫʵ̫ˣôܹҪء
Ԫ˰֣˵˵ˣâѾͷ˵Ķԣô˵ЩϼһǷģⶫ㣬Ҳûʲô˵
⡢ȻͿճĶ֮󣬾ϼһȻóˣ
Ҳ𾪲ѣΪ壬ô᲻֪ζʲô
ÿһ涼ֻһӵŵǿȨŵ˵֣ճĵλͬһ㣬ֻҪóκˣҪճĵǲġ
һֱûи˵ģǸЩ´󹦵ţǣΪҲûеõģԪȴóճݴ񣬾Ա֮ǰճЩԴΪصġ
棬ʵʹð̫ˣճȻΪһЩףȴҲܲճԾɾܾǸʲôģճܹܣļֵ̫ˡ
ŵ˵ճԺˣȥħЩӴЩڼʱҪճʱ򣬶ҪģΪճζһӣҲϡ
˭֣ˣɱǶľ޴Ƶģ⵽׷ɱ
Ԫճ˵žţһүǣôīʲô
⡭Ȼ˺񰮣ճˡճ֪ⶫأԪȻóˣ϶Ǿһ˼ˣңһԼܾǾǲʶʱˡ
ճþգСĽͻȻ࣬ԺҲ൱Ƕһĵˡ
СӣȻˣɱҸ鷳ӡҵһΣգǶԷڼҶ֣ͿУȻʵޣǶԸɾ֮£ԲġԪ涣
ճˡճ˵ͷȴԼĴ㣬һԷͬСɣصʱճǾԲᶯõģԵĻճϣԼһֱֱԼΪﵽΡ
Ϊճ֪ǷҪģȻõԼ֮ʵвСĽԼõһֺγء
л棡â֪ԼղЩ嶯ˣԪճıҲûʲô˵ֻǰԪл
Ͳлˣճôһ͵壬ΪãֻҪúͻɾǶͶճĸлˡԪο˵
âԺһҪúøУвҷƢˡճҲѵ
ӷİɣƢʵһֱܺõġâ
ˣöǵõˣڸøȥճ֮ͿԻȥˣµʱ䣬ͺͰâǺúõľһ۰ɣԺټҪܳһʱˡԪ˵
ǣ棡ճ˸뿪ʼΪ뿪׼


0742 
µʱ䣬ճ˵ʵǲ㳤ģԭճ뷨ȲҪȥģڣ᲻뿪УҲǴһʱˣʶѣǵЩ˾ˣ񰽰Լâˣճ᲻õġ
ǣ޷ֹģճϣâһ㣬âҲȡȴ޷ıճ뷨ңճҲǺȷģâѾﵽһƿˣôͻƵĵزڼܶණûй̣ԣâһʱ䲻ɣĶȫֲȥ
µʱ̫ˣճҲʱ䶼ķ˺âǽϣ̫ӴճǺķգûܹһ飬һЩȽϳĵطճһ顣
Щطһ֮ճҲû˷ʱˣǺâǻȥ˱ǺͻһˣЩһսѰѾԻҶ֪ճҪ뿪Ҳû̫飬ѾͻƵ龳۷ѩˣҲ࣬˶ܹܵϰࡣ
ϵܣһȥ֪ҪòܹټȥһҪǵЩѣʲôѣҲǵø˵һȻﲻʲôæСæܹһЩġžҪȥճ˵
ϸ磬ѩϸ磬Ƿİɣճôأ˵ˣֻǻȥѣ˵Ҿֹˣ˵ˣǴѾܹҪ˷龧ģʲôʱˣܹճЦ˵
˵ҲǣϼȻЩ룬Ҳ̫ңԶͻƵ龳һ£Ҳȥ翴һġЦ
ţǣճ˵ͷڳΪͱˣ˵ͷλĳ͸ˣҲͣȥɣԵһǻҵģ
һҪӱذ߳ճ˵
㣬ںôҲϾ龳ǿˣα˽أճЦ
ڴԴṩ֮£Ѿﵽ۷ĵزǶڶ龳Ҳֻһ֮ңˣڸճĴˣ컯ˣճߵȨ֮⣬ħԼˣӵŽȨˡ
ڻǺͱǵĳʱǹŰͺâͷһʥӣһµʥŮһǵһʥӺʥŮǹ˵ͷû˸κε뷨ǻòͷˣҪϡ
âǰͣڶ龳ʵˣƾѪ龳۷ǿ߶һս֮ģʵУԳΪһǿǵĳˣһǣûκ˸ǵġ
ŵ˵ֻҪͺâû䣬ûе£ǣͻΪһڣڣЩǣҲ޷ͱǺͻȵģϾĵطЩռôǿ൱ڵǿߵģû˻ɵֵزġ
ӷģһʧģ
ϵܣˣͷڹĿ൱ģЩʵǿһЩǣǰҲǹģǿɶ֪ճѣЦ˵
ճͦճҲЦȻ̺ϢҲļƽϣֻǵһЦ
жٸĻģһ֮ճ˾̤˻ȥķɴֻʣ·ѩԼԭظǡ
ֵΪƽģճһ壬춼ǵʱ򣬾Ѿˣճһ𲢼սճ࣬ճһԹԶûˣϾճһģԼԹԼġ
ң˵ͶâһǼܣżĺôңһճðҲżĺôһճΣˣҲġ
ȻܣճǾȥģңճо춦ȶǿķϵģ޷ԿΣգ͸ӵĲܵģճôֻΪԼһֶζѡ
£ճͰ͵˻صȥʱҲһĿˣճĬĬ׼ŻȥĶԼâǽʱȴһЩ֮͡
ƫƫЩ˻ճ޷ܾģΪЩ˾ȻЩ棬һɾǿߣÿһſֲΪͺճϵܻôһĻǵʱЩš
ӣЩ涼ôıܾĻ²̫ðɣâڿճյЩ֮Ҳ̲סĶ
ЩճĶȻԪճǱԴҪӴҲҿճһʱ䣬ûԪĶ컯˲٣ճſԽЩȻĻЩ޷ߵġ
ôһӴĲƸճʶĸˣЩǿܹճЩǳԼУҲ˵ЩԼ۵ģΪ嵱УĶҪãҲһ׵飬ͺñı⣬ԪճţҲþͬģϾһȺĳ˵ĺ԰
ˣЩǿ߸ճ͵Ҳ㹻ճϲˣû˭ӶģôӴһʶճûмŽܣ޵ðȥò»Ԫ˼ϾλǺճϵ棬ңճõˡ
Ԫ˼ȷȻǸôűǣЩϼһĶôõģԣҪõĻͱҪһЩôеģĻһЩϼһġ
ճȻ֪ģԣڻԪ֧ճ֮ճͺİЩȫȻճÿʮ֮ڸԪ֮ʮ֮ʵ̫Щ
ճףԼһ˸̫Ļ˵к֮ܶˣǶԻԪ棬Ƕ棬ǲýġ
ԣճĿǰõˣңճ֮ҲͲΪﵽεǿߣҲͶʮ˶ѣлһ洳֪ҪòܹأճҲһЩˡ
Щ飬û˵ģճŷ
ת۾͵ԼʱˣԪһ͹ճճĴǰ
Ĵ󲢲ֻһճһˣһ˻ڴǰһвˣЩճʱʶѣЩҲճٵİ֮ǰճгԹİǧҲˡ
ȻҲֵ˲ٺôõ֮ڻûͻΣǰǿˣǰһϣûеģڣȴһİգݶ飬ǧҲò˶ճĳԹڣϵĽѵ֮£ֵĶˣճ֮ҲֵĹġ
ˣ簽սˣλǲ͵ģģÿһ龳۷ǿߣŽĻģֻǰսԾڻ֮ǰ˼֮֮ͣ󣬴ﵽ֮֮һͻơ
Щ˵ѡճ˵ʲôǰôô
ճпճŶ˵ݻ൱ӴģǻԪճ˵һˡ
ȥ޼ڣ㲻ùĵģ޼ҲԼפأѾ֪ͨʹӦ㣬㰲һУڻؾݵ飬Ҳ㰲źһеġԪ˵
л档ճм˵
ûϵԼܲ˳Ļȥһء
ĹâʼĸճԱߣΧһǿߵ⣬ипǧԼ֮ǰһɰڲСŮӣȴΪճĹϵһܵ龳ǿߵأΪ˵õճ֮ʾãĶõ˲ٵĺô
ЩճֱðײãԼǣЩܹЩˣҲϣõ֮ĺôģճΪԼɲǷЩʲôġ
߰ɣԪΧûûˣһ֣ճĶ˴С
ˣ
һâ˸ճĵӰƬâУת֮䣬ʧˡ


0743 ޼
ճĸһսڿռ䴫֮ϣ͸оһɺ嫵Ŀռ֮ǰסɿռ֮ճ֮Ҫǿϼ֣ճޱȵ𺳣һֱΪӵС磬㹻ǿˣڸܵǿ֮ճٴʶԼС
⴫ѵĿռȻ龳յģֻɾǿ߲ܹõó̺Ӧñǿռ䷨˰ɣҿһС磬Ƕڿռ䷨ȴδգ龳ǿߣвġ
ճпʱ򣬿ռ䴫ѾΧճ֮ȥоԼȫĻռ䴫룬Ƿͷռ䴫Ų˼ܣи̺ſռ䷨ԼǳܽĻһԼͻ᳹׵ʧ˿ռˡ
ңԼռеҪӵĺܣŪԼֱӾ군ˡ
ЩճʵʵԼʱĵɫƺЩ԰ףһ˹
Ľ㣬ǲǳܲסЩռ֮ճѯʵ
šĵ˵ͷ
ճʱȻǿռ䴫󣬱Ȼ̺ſռ䷨ֻ˿ռ֮龳ǿ߲ܹܵסɢĿռ֮ģıϾֻǬѣ۷ûдﵽռ֮ȷʵЩѡ
ճͷųһռ֮Уĵɫʱÿ̧࣬ͷճ˵ͷлл
ǺǣˡճЦҡҡͷѾĵԼˣɻĹϵĪ֮ɻˣԼҲӦɻĵģȻϣȻˡ
ճĿռ֮İ֮£ĵѹһӾʧˣ˶࣬ɫҲûиտʼĲ԰ˡ
ճʱ˼ԼӻԪõͼķֲǿ˻ԪĵͼĻճҲ޷ƬȻ˵ӴԭΪ͹ˣǺȣǲ׺һڶѣ̫Сˡ
Ƭ統УħЩмʮÿһռݵĵ򣬱ҪӴĶ࣬ΪϾֻ棬˵˾ٵˡ
ҲճʶӴǰڵľݣֱһ֮ˣϸҲǶôĴġ
ȻôҲճȤˣǰճʸ뿪ԼĵطĴͬˣճ̤龳Ѿ㹻Ƭ̨ˣ޷Щɾǿȣǣɾ֮£ճҲվԼһء
ЩҲвͬĵηֱģ޼ţֻǰΪ޼ڵɾǿߣҲɲζѣûһ̤ɾǿߣһ˵ˣǺЩħȽϣмĲġ
ЩӵǿģȻ׼޼ǰλҲȥԶˡ
Ȼ޷Щ׼ȣ޼ڵɷǳӴռһƬӴĻҪˣֻǣʵ棬Ҫˡ
޼ǣ޼ϽһǳأҲ޼Χĺˣרŵ龳ǿ򣬶ң޼ΧĴҲ޼ڵɾǿߺɵɾǿֲöɵģûɾǸ޷óġ
޼ǣӵǿػͬǳ˵ֱʣ˵Ϊʵû̫裬ó󷨣ҲǷͬһ㣬ɾ֮£ҪƣǷǳѵģңһ⵽޼ǵ˶ֵɾǣţҲֿܹһȵ޼ڵǿߵ֧Ԯ
һգ޼һλ޼мĴҲʱ˳֣뿪޼ڵĴ󣬲ֻԶĴͣͬһЩȽϽĵطĴ͵ģ޼ڵֲмʮϵԽһЩĴͣķѲ
ңңԶĵط͹Ǻܽ͹ʾĹâһģʲôͬġ
⣬󣬼龳εԱߣܴΧҲ󷨵ػмһԹţǺбҪġ
ϣһâ˸ȹâȥ֮Ӱ˴ϣΧصЩĿͻȻֵһһŮЩɻ
һ£ҪķѲСģǾܽĴҲ׵Ŀ㹻˲ŻῪȻżҲһЩȽϸеߣܹ֧һδ͵ķãͬʱּŴͣҲͲƽϷˡ
ͻȻֵŮΧɨһۣǵʵƺǿǸŮӾȻֻǬǸĲǺǿ͵ĻҲͶ龳ˮ׼
ﵽ龳ѾǷǳˣˮƽ޼ڣϲ̨棬ԣЩ龳ô⣬ֱӾͻعͷԼĸλ
ճĴгΧЩİԼ֮ǰ˽Ӧþ޼Χĳǳ˰ɡ
޼ڵĴкܶ࣬ɾˣҲֻĴռ䴫ͣÿһҪĻҲķѼģңûǸҪ
޼ڵķΧô޼ڣݣӦҲ̫Զˡճ֮ǰ˽޼ڵΧݶ޼˵һ޼Ҳһβľ룬ڵճ˵Ͳʲô⡣
ߣȥʶ޼ڵķ緶⣬˳ȥ²ɻǲ޼ڡճЦ˵
šļĵ˵ͷơ
ճԼʵֻж龳޼ڣ龳㲻ʲôͬһ龳ŵʸ񶼲ء
ĵò˲˵Ĺעֻ޼ǣҲͿʲôͼ
ճĸ߳Ĵһ󲨶ţӰ֣Ϊ׵һʮӣһķװ˳ҲӢĺܣҪǣӾȻѾ龳ڵΪˡ
ʮ꣬龳ڵΪ츳壬Ҳ൱˲ˣȻˣ츳廹޷ȵģˣ޼ڣĿˡ
ȻӸճ֣˲˵ĹעңҲż̴ӣ̴ӵ죬Ȼһ龳ڵǿߣݣ벻˹עУ޼ǵĳ޼ǵĸˣҲ龳ڰˡ
˫ӣ޼ʮ洫ڰ˵ţʮ͵龳ڣϣһ֮ǰﵽ龳Ϊǿߣû뵽Ȼ
˫ӰȻ紫˵ǰӢ˵ǰóȥִնɱһ龳ħͷڿȻѾɹˡ
벻ɹˣһλ龳ڵǿ߸ţΣգҲܹʱİ
ͼʰɣ츳޼ڶȻҲĶԴģ˫ӵĸף޼ڵһλ龳ϣλߣһ龳ڵ˸汣ţҲ⡣
ճһĬĬţɵǸǧˣʵǧʲôģʲô˫Ӳ࣬ǰǧΪȫ˦˫ˡ
龳۷ճǰҪĺܣճȻ˫ӵˣûйᣬ˵Ľ㣬߰ɣ
šڼżɻԱҲôģҪճ뿪
˫ӺΧ˵עĿǣȴԶһһŮȻ˫ͷΪرò˵Ľģв⶯˼
˫˵ţȥĵĸǰ
ճɫһ䣬˫ǰʲôô
˫Ӳδߵһ龳վ˳ֺĿֻж龳ΪճСӣʶĸϽÿ˫ӾúλСԵҪ̸һ㻹Ǳµĺã


0744 ʹ
ճЩЦõĿǰҸоõ˫ӣ£ипȻǵĶһЩ竰˫ӵ츳ȷʵҲʲô˱ˣճʲôʮ洫֮һʲô˫ӣһʺ硣
Щţʮ֮߰˶˦˫һˣİͰˣճǰùؾصġ
ճǿ龳εĴڣʱЩ龳ճĲǶ֣Ͼ˼Ҿߣ츳Ҳǿճȷʵûȣǵߣʲô츳Ƶģûˣճ龳üˣ޼Щ龳ǰڵǿߣճԲ·ġ
һ龳ǰڵǿߣĸУ붼һϣοճ˵ᣬ޼ڵЩνţճǰֱˡ
ԣճŸС֪ˣͺһۼڵĸԷȾˣһ򸻺ԼǰԼôǮĸоһ
ճĿŶԷЦ޼ڵˣ
ߣСӣЩ۹⣬ȻʵôܹϳǵݣҲȻϵ޼ڵˣʵʵÿ
̽İͷĶճ˵ȻΪ޼ڵˣ൱Ĺٵġ
޼ǵ˺ܶ࣬˶ܹ޼ڵģĸԵӵҪǼߵģֻܼһȴûʸ޼İ˵Щǿ׼ˡ
޼ڵΧڣÿһŵ˶иŵı־ģ·ĳЩµȣ֣ңͬţĻҲǲͬЩʱֻͨĹϢͿԷֱĸŵġ
޼ΪһƬͷڵĵȻԼΪҫˣź޲ðԼŵֻϣÿһᴩŵ·ġ
ճϴ·ͨ޼ԼϽЩرʵʱճ¶ʵֻж龳ѣ龳޼Ҳŵӵˮ׼ʵǿĿԳΪӢӣ˫龳ǰڵΪ䣬洫ӵУǳ͵ġ
˫龳ǰ洫ӵڰˣζ޼ڵ洫Ӿ޼ʵϣ洫ӵϰٸΪʵǱкܴϵ
Щ洫Ȼ龳ڣǽ龳Ļ᲻󣬵˫ȴǲͬ䣬ͻ龳ϣǷǳĴġ
ҪȻҲһ龳ǰڵǿˡ
˵˵ֻ龳ūˣ˫ӺǸ龳ԿڣճЦſ˶Էһۣ˵ӣλ˫ƺλ˼Ǹµĳô
£˫üͷҲ֪Ƕճ˵ǶԼʹӲʹȴ˫ӵ˼æȥǿճĿԾɳ˲м
˫ߵĺճǰ΢ЦŹ˵ղżòɣޱȣЩð£ֻǣ֪Ƿһ𹲽ͣ˵¥һ龳һǷǳζġ
¥һ龳¥Ұ¥ӴȻǷңҲѪĻһٸ¥ҲôģҪŭģ
龳Ѫ⣬ȻʮֵζˣңΪҲǴ󲹵ġ
˫ҪҳöðһЩŮЩյ˵˫ӵ۾ʼˡ
ĵһЦˬľܾˣлλӵ⣬ֻǣСŮӶԳʵûȤ
Ц֮ǰһʱ䣬һô˵Ҳǽ˸ģȻǣâҲǴɵģĵﻹǶԳųġ
ͺ˻Գ֮һϾԼİͬˡ
ţǲɵȻܾ˫ӵ룬ѲԱǸĵ£
пܰ˵ӣһء
ҵĻԻӦ˫ӵģһ˫ӿأ
˰ɣ˫б۶ῴһµġ
˫û뵽Լᱻܾɵ£¿̲סˣ˫ǵӣӵǵ棬ʹӵģҪάӵġ
ղǸ˵˳Ůӣǹ㣬Ǹӣȴ˲֪ôôԱòɣѵܱǹӻҪǿ
Ŀճֿ˫ӣҡҡͷ
ߣҲ˰ɣû˫ȣҿ㻹ǸϽ˦ˣ˫Ӱɣ֤㽫Ϊ龳龳Ҳϣģ
Ǹ´òˣ˫Ҳûзϸ̲ס¶˰Ȼɫͷбۿճƺ԰ڡ
εҡҡͷɲô˼ҡͷһ˵Լճɲ£ӦǽܰɣϾıճ
һ棬ĵ˼ǣ˫ӣûճȣ˵ȽˣЬ䰡
ϾĿۼʶճţ龳۷ճǰÿͿģЩȻûǴǸճⷽ棬Ҳ˵ճݵλˡ
οճ֣ݵλһ棬Ҳ൱ɵĲˣֻ޼ڣճ޼ڵ涼óӭӡ
ȻճûհֵزǺã˾Ƿ飬ܲûǲõĺá
Ľ㣬߰ɡճҲεҡҡͷȫûкЩ˼˵ȥ˼
˫ӣڸʲôʱһ˹ţһ»˹ż׵Ļ޼ǵսʿӵݣȻҲǼˡ
ȻӸһ֣˵ľȻڤҲ龳ǿأƽʱǺѼһģû뵽Ȼܹ
ڤʲôѵΪ˫Ӳɣ
пܣ˫δȻҲһ龳ǿߣڤύҲȻģ
ܱô˵˫ӻǿĻ˾䣺ڤ֪ǰΪ£
ŶģʹҪ⹻ӭ£ˣҸղſʲôڤʵ
˫ЦЦģ͵ҸղſλɣʶһȴȻܾˣʵڿϧ
Ŷ£ڤĿģҲǰһ漴ЦȻǸѵһŮѹ˫ӻῴϣλ˫ӿ޼洫ڰ˵ģδȻԳΪ龳㣬
Ǻǣ˫Ӻ⣬СŮӿ޸ܵġЦЦҪճȥ
ţôһֱû˵˫ߵλ龳ǿߣͻȻڣһ˵
ᣬƢһᰡڤЦ˵ȻϾĿճģ뿴ôӦ
˫ƺղ˵飬ʵڤʹӼҵλߣô޼ǣ
˵ӭӹͣô£Ҳ̫ڤҲһɻ
һߣճϾĿֹԼȥᣬЦµұĻˣ
ߣӵ룬Զңȴӣֱ񼫣죬ҾͺúõĽѵ㣡˵ţҪ
ȻʱһǿϢٵĸ˹˶оһɿֲѹᣬڤճﵽ龳֮⡣
ڤˣæ񣺡ڤʹˣ
Ҳû˸ղŵᣬæޱȡ
˫Ӹ˵ˣȻ洫ӣ޼ڵĳϣʹǰҲÿͿģû취˭˼أɸ棬ѹ޼̧ͷ
ʹһƽ£Ũüۣһĸоڤ˵֮󣬰˰֣ضˡ
ɨΧڿճĵʱ򣬲һ㶡
ڤԼ˫Ҳ˹ȥɫһ䣬ڤǺȵϽʹ񣿡
ΪΧ˶ЩǹڵϣΨճĺܵվ
ΪʹҪŭʱ򣬽ȴ˵ԤϣֻһʹͻȻ¶Цݣͬ¼Լϼһ㣬Ĺʺפ޼ʹݼˣӭ٣


0745 
ԭſճ˱ͷ˫ӵˣʱɵˣڤҲѵ˼䣬ԱʾԼȻĻӲı˻ȥ
ΧЩΪߵڣ˶𾪵ĿճʹһƬհס
ʲôʹ˾Ȼƺλˣ⡢̫˼ˣѵûжˣλʹ˻Ҫ𣿡
ʹǿפ޼ڣΪ޼ڽʹģȻֻ龳ڣǣƾ֮龳ڵǿߣҲռϷģټݣ޼ڣҲֻǿ߲ſԸ߹һͷġ
˵ʲôͷȻʹ˶ôĹѵ˲ɣ
ʲôЦϢԲǿʮ꣬ˣÿô
ҲδأﵽɾܹıԼϢģϾѾһεĴˣŵ˵̤ɾ֮󣬾൱˵ѾͻƵɾʮ꣬Կֻжʮˡ
˰ɣ˵ĻӭģԲֻʹôˣ޼ڵǿҲֵģ
ţǿӦɣȻ޷ֻͣǣȴûһϢְ
ˣˣĴǿԴģ
ճ΢ЦŰ˵Ͱˣʵλԭ㾪˵ģȴû뵽˻Թӭӡ
ճ⻰ʵǿڹ֮ǰԪѾ˵ˣѾ֪ͨߵӭȻԪû˵ճҲԶߵҪúõдճ
˵ģͳճܹһԿڶ㹻˵һˣôһи
ܹŵʹģʵֻһ棬ؼΪ˴һ֣ⰽӻԪ潻Ķ̶̼仰棬ͷֱճݵλԼô̬Դ
Ԫڳƺճʱ򣬶žأֱ󣬵ǾԭԪ治˵Ҳ֪Ҳʡ
ճ˿æ˵ˣԶôҵѾʹΪ׼˾磬͵ȴƼˣ
ʹˣ⵽ô°һԵڤæǰѯʵ
ղ˫Ӻ˿Ϊѹճ˵ģԭڤҲûе£ǣƫƫʹ˱ϹϾ޴ķڤòѡ˫ӹȻ˵ǰ;ɾ龳⡣
ǣʮ˫ӣҲֲһʹ˵ʹҪˡ
һԷҪƽղŵ飬ɾͱȥˣ޼ǵĳ֮λŲСȨһ˸޷ΣǺòײεģΪʹĹͣ˳ְλǾ̫ˣϾûֱӲ룬׼˲ƽϰ
ߣǶ˳ְλ⻹Сˣ¾λȥԺô찡ڤղſģճ˵λ̺˼ͶˣܴĿճ޼ڵˣڤƫƫʶҪôճǱˣֻǸպ·޼ڡ
ֿܣڤҪȵġ
λҪӭӵĹͣĴæδϸ˵ƣղûϳɣ
ʱճҲû˸ղŵƽ࣬һжΪճӣ仯ڤֲ̿ˣЦõ˵ʹˣ˵ǰҺˣղſǺλһ찡
Ŷô£һɫ̾һɳصΧ˶оҪһ㣬ȸղŰʱѹҪ޴ЩԽˣ֪ճʲôݣֵð˶Դ
˫һӾͻˣ˫ӵĵλƹʣҲҪʲôˣʹǰ϶㲻ϣͻƵ龳Ҳһö
ĿƺҪ׷飬Ķ򶨵æʹȥϻ̳Ͽֵ˵ˣһжᣬᣡ
᣿ôᷨˣĽ͡ڤƺˡ
ڤкǿɬͳ尽һˣ֪鲻ˣȻˡ
ܲôԪһǿǧҪдճãճܵίҪûԪ֪Ȼģܺô
˫ӻæĿڤ¶˿ɫϣԼ˵˵ղŻᣬʱҲȫû˸ղŵ֮Щҡ
ڤɹ˲˫ˣȱסԼаңղŷ飬ҶķҲƫ̻˭һһʮİѴԼסճḶ́ȫϸ˵˳
ˣôճѯʵ
ɣֻǣλҸоܺðĪ룬ǾͱӦôҺܺ棬ʥأɾǿߣ
ճЦſ˫ӣΪˣСɫճʵ᲻ȤǵһεĶлʱ򣬹˭ʹһٰɡ
󡢴ˣ飬ղŶе˿ĵķϣԭΰɡ˫ӳϻ̳Ͽֵĵ
Χ˶ɵˣһĿɿڴ
⻹ǸղǸʮ˫ôôڿȴһ氡
ԭΪ˫Ѿ˲ˣڿˣ찡ǲ֪һһŮʲôݣȻʥӣɾǿߣô˵ʹӭӣȻҲһ
ⲻǷϻôһôӣû˫Ӷŵɫ𣿡
£ͻȻվ˳԰ճ˵ʹˣλˣղŵ飬ʵңǹӱǰ֮ģλͻȴпԭȴͼǿнλ£ҵĴǴҪͷͳͷҰɣ
ˣأճѯ
ˣҸջ̫飬⣬ղŵ飬ҲϣܹܣҪŪ˾֪ճ˵
˵ͷɨΧڳˣȻ˫Ŀб⣬һ겨ϳΧɢȥһֱ˼Źȥ
Ƭ֮Χ˶˹һȲѣףôղŷʲô飿
԰ôǲˣˣ벻ͲˣһҪء
ЩһԻָ˸ղŵ״̬ʲô鶼ûзһ޼ǵĳճһ
ڤ̾ѵĶ԰˵ʹʵˣڤʵ֮
츳ֶΰˣԸΪһЩĻУʵǿģû̫ˡҡҡͷȻ˫ӺˣȻ˵˲Ҫţ֪ô飬Ǿ͵ûзʲôţͱĺˣ
˵꣬һɳֲɱľ񲨶ϯ˫ӲûӰֻǲͣĵͷͬ⡣
˷ģҾԲҵġ
Ҳͷȫû֮ǰ׺Ե
ˣǿˡ
ǣˣ˫ӺһæҴææ뿪ˡ
ʹˣģҲһѽ鴫ȥġڤҲϽ֤
ţˣûʲôˡ˵ֶ꣬ճ˵ˣǿȥʹ˰ɣ
áճҲûʲôطȥ֪Լ㲻޼ڵˣܵʱǰվսʵĻȫԽȥġ
ȻˣڵճҲЩûʲôȤˣ˵޼ˣЩ׼ģ϶´ˣȫʤθλá
ճŰʹݣʹҲͰһˣĶ̴ӣѾ׼ϯЩյϯճɵ뵽ɻˣ԰˵ϯʢȴô٣ǲףһЩѣӦ޼ڵĵӣǲ֪Ƿڡ
˷ģ㽫ǵϢңǰȥѽӹ˵
ͷˣճ˵ͷ㽫ɻĽݳ죬һ˵Ϣ˰ǲ˼龳ǰȥ޼ڽˡ


0746 
޼ڣڣһȺںʹϼҵš
ϣôѪħնɱģƾʲôϣ˵һʮŮӣòֻЩ㲣ƺովҵսЩƣ
ǣϣѪħɱģѵɱĲɣŮӵͬҲ˵
һȺʹ۵˵УŮӣȫӣֻΪߣǿҲ۷򣬶λȴǶ龳ǿߡ
ճĻһϳЩˣճ֮ǰһݵһˡ
ϣ񣬾Ϊ˵õǸǵѣ㲻ģĽݳɫ԰ףԾɼֱ
ȴһЦм˵˵ɱľɱôһѪħͲɱģȻͦģǲҪˣѪħǰ벽龳ǿߣ޼۷ҲкüˣЩ˾ܽɱˣʲôЦʵǲ˱Ķ龳ǿְ߳ǣ׬ȡɹף
˭˵ǾͲɱѪħˣΪɱƴȫͷˣȴˣѪˣϣ˲֪ȴǺǹᣬΪǰˣɻҪúܶ࣬ңҲѾ۷ʵˣֻ龳Ĵϣ̫ˡ
Ϊ˾ˣԾھš
ߣû֤֤Ѫħնɱģȡϲм˵꣬ȫǼȥ
ɻˣϣʲô֤֤Ѫħɱģʬ׹ˣ㵹֤ⲻɱİ
ЩˣǹΪѣĶ֤ݣŭȵǴǴϣ˵ʲôʲô㲻ҵȥĻ͸ҹȥ
㡭ɻþҪȥϼۣ֣ȴ˸קסˡ
ˣɻҪ嶯ǳϣ𷢲ͽǲܵģ߰ɡĽݳͶקɻҿǶվһսû̫ɻһҲӲǱ˳ȥ
һֱ棬ɻ˲ŷſ
ɻɫѿΪɱѪħʧǵòȻĶĻǾûˡ
ˣƴҲҪΪ𣡡˵ڵĶǰӵˡ
Ҳһ쾩Ҳ˵
ҲҪ嶯˹ʺˣ龳ǿΪʦͻƶ龳ΪӢӣǾȫȥҲĶֵġĽݳȰ
ѵǾȥô
ôƴɱƣҵһЩˣΪĶ˿ǣȴΪ˵һ龳ǿ߶Ǿݵʵ˵龳ˣ龳ǶǲƴлǰЩǿǰţڵľƿ»ӵ⡣ڵĲǸǿˡ
ĽݳĻ˵˵Ŀϣ˶Ĭˣ뵽ڵĴͷɵһ˿
ΣΪ˾Ҳ˻ԵģǷһ̬ȼ˵ҺҲϵˣ㵽ʱҲûйϵ
Ҫ嶯һµʱ䣬ʵڲУǾȥ׬ȡҺ龧ʱֱȥƴһ£һ㹻ˡ
¾Щ˵һƵԵʣͿõˣ
Ҫȥ򴫹ٱɣͻȻ˵
ҴУǿ龳ǿߣǿԼģˣƫԼˣƫǣǿûиǿʦ
ճСڵĻͺˣǼһﱾ´ĺܣǲ֪ĶǶȻȻûƫƫȴ֪ȥĶˡ
ǻȻȥɣԬͨĽݻ˿ţһЩġ
ţߣ
ಣ
һ𣬳ǵסȥΪͨŵӣǲûʲôݵλֻסΧסҲʲôɽأͨļԺӶѣ˵ĻѾ൱Ĳˣ棬²Ҳٵġ
һ˸ոջصסıԺȴԺӵм֮͡
ɻüˣɻʵ£
һȡһƣһɷ֡
ʹʹ˵ʹ˵ǰӼλȥһˡ
ʲôʹݣʹ˵ɻɵ£ЩӦȻûмȴҲʹݵģǶ˵Ǹ߸ϵģֻӵĴڣȻĴھȻҪǣһЩãˡ
λˣܷðһ£ʹΪҪǣĽݳɻѯʵ
Ǻǣ׼ȷ˵Ӧʹ˵λҪǣȥ˾֪ˡЦ
ˣʱ䲻ˣٶ׼£һͬǰȥɣõʱ䣬ң͸©һϢʹǹȥƺΪ˲μһϯϯ޼ڵ龳϶ûʸμӵģ
ʲô龳϶ûʸμӣ⡭ΪʲôǣɻǸӵãˡ
ҲͲ֪ˣȥˣˡ
ɻȥɣǸõĻᣬƣ˵ֻûƣǣʹ龳ǿߣǸǵˣӦҲˣ龳ǿǿϳ֣˲־Ϳ顣Ľݳ˵
ãɻ˵ͷȻѯʵˣ£иѣ˻ԣΣˣҿԴһȥô
ʲô֣
Ķ
ȻԣҲ֮У
ã׼
ûκʱ˷ѣɻѸٵʰһȻĶһ˰µķɴһƷз
ݣ
ɴƿշУٶȼ죬ȫɻǵһֱĸо
ˣ£ʲôΪȻ֪龳龳ʲôΣǾͲ˵⼸ˣǸͿҲ֪Ƕ龳飬龳
Ǻǣҵʵֵһᣬֻ龳Ϊ֮Ц
ֵһ᣿龳ðɣǿߵ磬ǲɻʵʵıˣٶʣҴ
Ҷ˵涼ڲ²Լ˵ĵʲôˣȻܹͶ龳ǿ֣߳ʹĹ͡
Ҳճǣ̶һʱ䣬۷򣬵ĳɾͣǻ޷ŵģϾ˭ˣò˼ģɽûô찡
޼ʹݵľ벻ԶɴҲͰʱʱѣңʹݵķɴȨ޼ڵ˸Ͳġ
ڰжǶĴˣ޼ȻǰȻðڵ̬ġ
ɴʻһֵС֮ϣȻһ㳡ϣɴ¡
ˣ
ɻɵ˷ɴ̴ӵĴ£һϯϣϯС˲࣬ʱϯֻˣмʹݵĸ߲㣬£һһŮʮֵᡣ
ɻ֮ŮӾͿ˹ϲĽţͬʱ˹
ģɻԼеŮӣоһȻĽıڻôҲϷ֡
Ľ㣿㡢ˣȵĿ滨꣬ϲģҲǾϲĽ
ţţһˣͷ
˶ĲϤ֪ҲΪɻеˡ
ʱһε𣺡˵ܲܲҪôɫѰѵҾһڸжûô
ǡϤ˶Ŀת˹ȥڿǸһЦ׵ʱ˵ۿʪˡ


0747 ط
ɻſģߵճǰݺݵĸһܱȻſճؿϺݺݵĴһЦ۾ᣬЦСӣҾ֪ûô׹ҵȻֻˣղʱҾ룬ĸҪǣȻµ㣬ǲţû뵽Ȼ㣬һ궼ȥĶˣôģУôĸȻģ
ճЦõ˵ܲһôôҹ˵ϻشĸ
ǣɻһеʱʣڰ㻹ȥλúõ´ɣĽݳҲһ֮ǰѹ֣˷ܵЦţߵճǰɻһճӵ¡
Ҳ׷߹һһճӵ˵˼仰ѣȽ٣ֻǵ˵˾䣺ͺã
ơĽݻԬͨԼ˺ճҲǼ򵥵˵˼ͷֿˣʣˣŮҲܷŵÿ󷽷ĺճӵ¡
ճ˶౧һЦ׻ǺŮһô°
ߣСӣʵ϶ǿʵʲôΪˣɻ̲סʵ
ǺǣǻǱ֪ĺãǡճЦڿǻʵ龳ˣʱЩ츳ǿ龳ճΪ۲ѷһЩ龳ճȴ˿ģȻˣǶԷΪճϼΣճҲϲǶ֡
ҲĿճճ˱仯ǳĴرʣ޷͸
ô˵ӦѾǶ龳˰ɣĽݳ̽ʵ
Ǻǣǰɡճ˵ͷҲ͡
ЦӯӯվһԣѾ۽ǵ۲ˣʱҲǷǳĸˣճԸⱩ¶ԼʵҲͲ˵
ɻ͵͵ѯʣȴһֶ͸¶Щһͷ
һѾ϶ˣճѾͻƵ˶龳Ϣǿ൱ܵġ
ɻЦҾ֪㲻ʧģǱĺܰһֱѹƣڻˣңΪ˶龳ǿߣ츳ҿƻôš
Ŷƴﵽ龳ˣճ⻰ʵ
ߣС˹ʺˣһ龳ΪʦѾͻ˶龳ҪȻĻƾ
Ҫͻƶ龳ĶҲᡭ
Ķôˣճüͷһ壬ʵĳֲõϢ
ˣĶ˻ԲѡղŽɻǹǸ龳߹̧ĶĶķ¡
Ķ룬ɫȴף˵Ϣʮֵ΢һֱ˯ѡ
ճŻԵеĶɫúѿǿͷķŭǽĶƼ£˿ãƲأֻ΢鷳Щϵƣֵһᣡ
΢鷳ֵһ᣿ɻ۾һϲĿճճܾ
С£ֻǺܺ棬˭˵ģճʵ
ߣЩ˻˭ֵĲƣƵͬڵλߣ£һˣоˡɻ͵
ճһ㶣;һǧɽ޺Уж龳εޣ֮䣬ࡣ
֮ĹϵҲǺܺãԭ޼ڵľУ޼ڵĻҵӣϵжԣȻҲĹϵĲг
ֻǣճû뵽ƾȻ˽һ𣺡ôһˣ
˵ʧ֮󣬾˲ٵ飬Щ´˵ڻǸϽĶСӾѰɡɻߴٵ
ţá
ճȡ˵ıЩ龳״̬£ҲܹȻˣ˵Ķˣ⼸ɻǵļʶȴϲҲܹ⼸Էͬһ㣬ǻȵġ
ϣˣһѹģ
ճȻֿóıγȥȻ˲Сջ񡣡
ɻһ˷ܲѣΪǵѣճǿ󣬾ǵǿ󣬶ңճԽǿҲԽھƣƺҲԸıˡ
ˣʹݵʹ˰ȴǱ˸ӵˣȴûκεȻĿճĶҲЩ档
˵ճǿߣύҲӦ龳εǿ߰ɣɾǿ߶пܣôôЩ龳ûдﵽѡ
ʵ벻ףⲻҸùĵģճ˼ȻܹõԪӣȻķǷ֮лˣȥѯˣܲʳʲôл
ճֶΣĶֻƬ̵飬Ķã۾ճʱ򣬲ɵסˣգգ۾ճɻʵףճҾȻˣû뵽Ҳ
ĶЦȷʵˣȻĻôܿ㣡
ճ̾ͲˣһȭͷĶؿϣļһһѹľ˵ģ
ۣĶ۵һ˷ܵɻ˵ʱ̲סԼĸ첲ŷӦ˹
û
㵱ȻûɻĶѹҲ׵ķЦҪˣǲҲô
˵ҲǰĶ౻ճ۵ؿڣɻĿճճô£ʲôʱģ
ǺǣҲջûжáճЦ˵ȻһѰĶקڿһû£ҺǸˣطĺӣҺúõף¡
Ŷˣź˵ˣ˺ǽˡճæɻǽܵλʹݵʹˣ
˵Ҳңճ˵ѣֱӽҰɣ
ôУ龳ǿߣôֱӽأɻȴ֪б龳Σ˵ֱңɼܹﵽ龳˵Īˡ
ǰʹˣ޼ڶǳϼģֻŵӣУ
ˣճ˰֣һȻ˶ô˵ˣҲؼƽϣǶѣƺʲôģһЩŰҲǺġ
ǵȻճ˵ѣȻҲҵѣǽҴˣҿɾͲˡЦ˵
ǡȻˣǱȴ֮ˡɻղòͬˡ
ǣ涼֪մճĹˣֻǣճǶ龳ҲôӰܹһ޼ڵλɾǿߵʹճ̬˵Ĺ
һʱ֮䣬гɻ󣬵ճ˵Ҳûʡ
˾ñط꣬ȻٲһɣҲճ׼˴ƣЩƣƽʱԼúȵģʱȴȫ˳
ңЩƶżĺôɻΪģЩƣ˷ѣҲ£ϲ˵ʲôʱμǻԪķԸĻرǻԪ˵һ仰ճźˣž޴ĺô
ôģˣܹԪ涼˵Ǿ޴ĺôǾԲ˵ġ
ƹѲҶЩ΢ˣճҲ˵Լܵ飬ЩѾûбҪˣҲ°֪ǹ֮ԼԼճֻǺĽ£˵ԼõǿߵĿãᣬɻֻΪ龳ɰȴ֪λǿߣǻԪˡ
ʵı仯ճҲһ̫ˣ˵Լ飬ճͿʼѯɻˡ
ɻղ˵ĻھƺǺܺã
һ˵£ɻ˾࣬ƾҲȥˣ˶Щѹ֡
Σ˵¡ճĿ˵
šɻ±㿪ʼһı仯


0748 ״
ճԴ㱻ҵʿýռ֮˶Ϊˣ֪ԼѪħ˶ԼˣǶӦģǣ֮󣬷ֲûʲôõ֢״ԣǾʹ󵨲²⣬һûֻǱ˿ռС
Ϊѣǿ϶Ǽһţһܹġңǻ˷Ӧ£ʱ춼ǣеźԭʵΪսһ޿ģȴҰ
ǣ˵ļȡ֮£Ϊ㱣˵һλãϾʵǴĿõģûκ飬ǺгңҲԴ˱ʾ֧֡
˵һЩ˲ɵĿģҵˣҪǵĸܵġ
ȴȻһЦ˵ûϵģҵҷǳʵ뿪֮ǰҾѾЩ˰ѳˣҪʥӰǵҰģֻǣҪʧˡ
šɻ˵ͷΪ˵ȳ飬ճδɻǣѾԼɱ飬ϾΪʥӣλߣ˵Ǹ߸ϵģճɱ˰ⶼû£˹ĶԴ̫ˡ
һ֮Բԣ޷ǾҪˣǺ㣬ȻǸʿҲһûˣ֪ѾõԼҪģȻټƽ飬û£ڲʵǱܵģҶ֪¡
ճЦŵ˵ͷȷʵһٴҲνѾˣǸһҲûʲôˡ
ֻˣ˻Ϊȡһ޼ڵŵӵҲ˵ʵҲ޼ڵˣֻȽ⣬ӳһŻصţ˵ɻҲЦ
һɾǶ龳ǿߣţʵ϶ƺЩǿö࣬ʱֱӾͿԳΪӢӣ洫ӣֻʱˡ
սһĬĬţȴ΢Цڵճ˵洫ˣϣǶǴ´ģճΪʵɻΪεΪȴһ۾ͽճΪ÷
ճֻ龳۷Ϊʵϣϵ֮ȴûӹ˫ۣճϵǸС磬϶ȲߣȻǵԱˣԼġ
ɼˣҲð𾪵ģղ˽⵽ĹճϢʵʮ궼ʮ궼龳۷壬컯ĻǾǶʮ겻龳ˡ
ʵ嶼ˣһʥӰܺһȣҲſᲢˡȻ֪ڶһʥŮ飬ճһٶԻԪǿҪ͵Թâ飬֪Ķ࣬˵פصˡ
˵ЩҪ޼ҲûзԣϾ㶼һˣ֮ǰֳ츳޼Ҳ൱ҫ۵ģԣ츳Ҳ͸һ
ԭһӦƽķչģǣ治֪Ķõһ龳ǿߵĶõλǿߵĴУΪһͻͽȻ̤˶龳ڣûܹʵǾ޼ڵлЩˣҶѾĳˡ
ˣҺͻҵҲԽԽңԼʵǿҲƿһλ龳ϣԽţǻҲ龳ǿϵֻҪһЩǿǣסңʹþûжȥ
ǣ޼ڣȴĿŵȥˣչԼΪһ龳ϵʦ˶Ըһˣ󲿷Ҳ£ȥˣһ޼ڷΪһݵˣһǻҵЩˣҵ˶˾ݣ⶯ңԣʵ޼ڣҲǺңԼ£ȥЩˣ
˵ģƺֹܲ۰ճ΢΢ü
ţԽԽǿҲƣʧأһʱĶͱˣȥΪ˵õκĻǽһΣյȥɱһ벽ħͷɵǺľֶΣò׽Ѫħɱ֮ҪһʱǴȴɱģΪûǸʵֱˣ
ɻɵľ˵˸ղϣҲǱһӵŭ϶¶ŭݡ
ճɨ˵ȷʵǰøվҵսճҲɻƭԼ
˵Щ飬Իȥˣ֪Ҹĸ컯ţ⹫ռңڶôˣճܹԼļˣֻɻ˵˰֣δᵽЩճֻʳˡ
ģһЩ֧ŵģ컯ţǶɸˣǱϾ˵ĶĻҪӲѵģûǸʵҲԸⷽ˷ϹҺռңߣռͻ֮󣬸ǺҿĽˣæԸϹңϹڻҵİ£ǿάֻ֣⹫Щ⡣
⹫ôˣճԼ⹫ӡõģϾǰԼġ
ԭϣͻƶ龳ģΪҵ¸ˡ
ЩС£û¾ͺáճ˿ʲôģ˵ʲô£龳龳ΣճЩѶȣǬͻƶ龳ճ˵ʲô¡
ͻȻЦû뵽޼ڻôè壬ȤĺܣпˣҵҪǵ̫ϳ̸̸Щ¡Ǻǡ
ɻ۾һæллʹˡ
޼ڵ̫ϳǶ龳Ĵڣң޼ڵһЩҲ龳ЩڣЩʲôģǿ˲֪٣ȫͲһΣҪǿڣ׼Щ˽ĳϣҪˡ
Сһ׮ѡЦЦ
ճЦЦû˵ʲôȷʵʲôֵ飬Ҳֵʲôġ
ճ˵԰˵ҿɷһʱ䣿
޷þʹáЦ
ǺǣҵԼҪϼ졣ճЦָɻ˵
Ϊʲô
һʱ䣬ôѵǾͲƶǵ軹𣿡ճЦʵ
룬ȻˣǣҪûж龳ΪôУɻε˵ָǱ𣬻Ǳˡ
ϢճӵĽ㶼ˣʵǵΪͻѾ㹻ˣҲʵֻȱԴˡ
ɻΪȻĵ˵ͷǵ츳ԲƲģȴͻˣȴûУΪиʦԼҲ㹻ԴȻͱɻһ̤붴ˡ
ʹﻷܺãԪ棬ʺǴ棬⣬һһԴһͷҲͻƵ龳ˣң𣿡ճ٩
ɻճһۣȲ˵ɶöϽóѾȲҪݺݵʰЩһˣ


0749 
ʲôļԲȶ֪ôԽż̬ƽԽǲͻƵģ龳ɲ˵˵ͻƵģľǲĻͻˣҲղ˶龳ʱôǵĶ֣ճѵ
ǰ㲻ҪżȻճ˵˰ǣһģңͻ˶龳򲻹ͬǶ龳ƵĻѵͲоôҲȰ
ܹɻ飬˳ѹƣ˭鶼õģֻǣʵȽϲпᣬԽļԽʲôòģԣ̬á
ĵĻɻǺõģȻɻֶˣ̬Ҳܿת˹ճ˵ͷţ֪ôˡ
ˣҲҪʲôѹǸոͻƣյĲãǻзôճЦ
յģɲеҺ龧ȣͬȱǼƷﲻ˵ѻɽҲиʮϰټģڻԪε˵Ʒûʲôãܹõŵġ
üƷĻԼǿˣǿ֮ǿʡˡ
ȻЩɻ˵ȴǺöճ£ɻõķõҲƷѣЩǵճɸеõģճȴϵķƺ˼
ɻЩأҼǵõֹôɣճõɸ֮󣬼ɻÿ˶װһȻûиȥûеõɻӦг׵ĲŶ԰
ɻɫ΢䣬ҧ˵Ǹ˵Ϊ˴ѹǣ߱ƷЩӢ˵֮󣬶̽Ҫߣ⻹ǺõˣЩˣҪֱᣬлǼλʦְæǻľͱһˡ
£ճɫһ䣬˵İɣǴߵģһʮٱĳģƷûʲôֵǣӱҪ
ţһֱأǵʵһǺÿ
İɣһ죬ңԶ۸ǵǼӢʲôΪճѯʵ
Ƕ龳ڵģһﵽ龳ڵʦʦ㣬ԼķƷеģǵƷġɻ˵
ţˣ֪ˣ龳ôҲôǿȫԼճ룬˵֪ɻǵ츳ȻԶ޷ȣҲǸǧģ˵Ľݳ졢ͺ쾩ˣĵ·Ƿǳɫ
Ľݳͺ쾩ǽǵͬģĲ˵սĻճȴԸṩİճ൱ڱĽԲĽֶﲻæĻûܹæˡ
ˣճǵʵиӦİͨ󷨣ճὫԼϵ֪ʶڸƾ춦ЩӴ֪ʶ㹻Ϊˣʦһ󷨣һˣǿ깥Ҳġ
ЩȳԱ֮˵ףģЩҲᣬΪճĹΪ˴ҵδɱɻЩƫˣæƱ˵
һҲϽƱһɶҺóԺúȣΪдճҲ˹ˣ¥Ūճԣ޵ʳȴǲ٣вһЩ龳޵⡣
ȻܹѡϲģʶˣңУҲżİرɻЩӽ۷ˣͻƶ龳żİ
㷹֮󣬰ճרŰĳԭõģڳճˣȻǲˣΪһ龳ǿߵ֮أŵ޼ڣǾõĶ츣ˡ
ճҲûкֱӳ飬ɻǿʼչճóѴѵ龧ʱʵɻǸɵˡ
龧ļֵҺİٱͬģ龧ҲǺϡٵģرǶɻЩŵ˵Ҫ׬ȡ龧̫׵ģҺȥҲ˶٣ǳĵͣҺˡ
ֻǣҺĻЧ̫ˣǵΪٳȥճṩĴʵԴɻҲһѵĸоٵˡ
ô龧ҵĵͿԲˣ龳ոˡɻЦ
ճòȥ˰ɣĶô龧üɣĽݳҲǾȵʵ
ٶûǰ;ϴ١ճЦ⻰һ㲻ţϴ˼ǵĳһǵĳı⣬̺ĲƸܰɻŸˡ
ˣʲôʣԺ˵ȳôԴΪȥҿΪĺҲǽӽ۷ˣвľĲ䣬ֻҪ˳µĴﵽ۷ˡֻǴ۷򵽶龳ҪһḶ́ʱһǡ
ڣ˶Һúõ
ճһ£ලţңԼҲΪɻһҲﵽ۷ĵزϾǶʱ䣬ɲǰ״ģÿɶɣӴԪΪԲϵȥġ
ĶţɻʵֻҪ˴ͷҲҶھ˭Ҳ뱻¡
ǲ±˵츳Լǿµǣڱ츳ǿͬʱȻԼŬǾ̫ˡ
ͬʱճҲûţһңճϥ£ȴ컯統Уµ컯磬Ѿǰ׳ˣзԲ֮󣬶ңʱճѾѵõ֮ȪȪۺȥ
ֻΪʱæճ˲ṩʱʱ䣬ճ㿪ʼ飬֮ȪżãԻָСˣ˵Ҳмãճ֮ȪĻĶֻһճҲܹȻġ
ȴû֮Ȫأճͷʯȡһ֣뵽֮ȪȪ۵ΧʯΪó󷨣ʹȪۿԸЧΧ
ʯҪ龧ʮһ˿ܹ˼ã£ճֶѷһЩʯ龧㹻һʱ֮󣬾Ͳ֮ȪȪˡ
ǰĿתƵϣӱճ컯Աߵһɽۣɢ˹޴ʯţ渡ŨĿռϢȴҪȿռ֮ĺصĶˡ
ӣȻͬһ㰡ճǵһĲ鿴ӣͻȻصĸоЩԼ񣬲ͬȻûôĵΣƺֲ˶١
صĸоճƣڼһûʲô֮ճͿʼͷų֮ӵ˹ȥ
ಣ
һ֮̽ӣ̾ͱһգǰճһЩаֿʼӴ֮ÿһζӸһա

ճһδεĳԣֱԼ֮һգճоԼԴǿյģ񼫶ȵƣʱ̫֮ɵĺ

ճæת컯ʼָԼ֮ʱ֮ճȫָˣһѾںϣʱѸٲ֮ճʡ˲ٵʱ䡣
ǰָĻûǱˣһҪķһЩָ֮ĵҩЧ̫ˡ
ճָ֮ԼҲвСջΪ֮ǰ֮Եʣٴλָ֮ճһ׳֮࣬ǰѾﵽ龳ڵĵز־ࡣ


0750 
ԼľǱˣֻû뵽ҵǱڻûкľǺǡճлϲҲһӲͬˡ
ʹݵУ޼ڶûﰲȫûĸģԣճܷĵļԼ֮һգȻһδεĺľһδεĻָյ֮ҲԽԽ࣬ճջҲԽԽ
龳ڵΣҲԶˣֻǣҲճ֮ϴﵽǸζѣƷϣԾвСĲ࣬Щ龳ڵģǽԼС㹻ǿĳ̶ȣǵ֮һС֧ţճվҪһЩϾ޷ȫƿأĻɾǿߣҪɱҲһ֮ѡ
ת۾ǼʱȥˣҲûճճջСӴ֮ɢ͵ĹâңճܵƺһֺԼϵĸо
֪ʲôʱܹѿճӵ״̬Ҳûһ׼ֻü֮뵱С
һ˺ü죬ճžòˣΪѾĸܵӺԼϵˣָоһƵġ
ճֱգȴûЧһճΪý飬ճԼˣܹΪá
֮£ճֻʱͷȻʱ䣬ɻҲˣϾԼôһԴɻ˵ĸͻƶ龳Щѣһ۷򣬾Բ⡣
Ȼճɻڵҵʱ򣬷˶Ѿͻˣ֮ǰΪĺˣҲﵽ۷壬ʱҲûţ龧ԼΪΪ龳׼
ܺã˵ı仯ճĵ˵ͷȻ޷޼ЩȣǣΪݳľӢţҲпȡ֮ġ
˲ͬĲΣĽǶȾͲͬˣճǰݺҪճȴã츳ֻͬԴ¶ԱȳĶѣ㹻Դһ˵츳Ҳֻ࣬Ҫ̫ֻҪŬĳɾͣҲԲ̫ġ
Щõͬ±ȽϲŻпɱԵģһ㹻Դţһ츳ʲôûеˣûбȽϵıҪ
һһ츳ȴûҺţһ츳ƽƽСֵҩˣǾˡ
ɻ֮ǰûлᣬڣճعˣ˴ѵԴ˵ͻƶ龳ˣ龳´ˡ
龳޼ڶǸ߲ˣ龳ɲʲôײˣ޼Ϊ޼ΧĺĳУҲ龳ѡ
ճˣǲҪǳ龳ˣɻΪʵˣʵͻƵĿҲǿңһճվʵ
Ҳ׷ͻƶ龳˵ֱǿģ֮ǰҲв˼޼ڵģܹﵽ龳ģȴ޼ңЩͻƶ龳ǰҲȻˣûϣһġ
ɻ˵ﵽ龳Ǿһɳˣھ龳ǶǿûиߵĲ룬ϾǵճƺҲǸ龳ѡ
ճǣЦڳ龳֮ǰǻһҪ
°ʲô£ϽģҶȲˡɻߴٵ
Ǻǣܼ򵥣ڳ龳֮ǰǱĹˣӦֻ޼ڵĻɣ⹦Ҳʹﵽ龳˶龳ǲܹѡõйĻ̫˷ʱˣһλֱõĹ⹦㹻е龳ˣ
ճ˵꣬гһЩֺԣЩѡԪճıﵱУʲôãеĹȻˣõɵţճοԿǵģճҲǺøԶˡ
һǿĹɻǲˣճĶŪôĹİЩܣԼͨط޼ڣҲҪʮְĹֵſԶһģЩ鳤еҲεĹѡ
԰ճЩĶŪġĶҲܾȣԭΪӣҲʶǽ޼֮ûʲôλˣһ˲ӾǻӣλûӰˡ
޼ڵǿʢʶԼСЩǿĹҲǿûʸҲûоȥġ
ȻճȴŪô࣬һʱ֮䣬ʵЩܲˣɲЩ龧龧ЩһЩƷλȫռ龧ǹȴҪеġ
ϴһ龳ϳУ˵õһ龳ǿߵĶһӽ٣Ӷ龳ǰڣ̶̲һʱ䣬ͻƵ˶龳ڣȻǺʵ龳ڵΪھҲ㹻аԵˡ
ˣЩǸǸԵʺԸѡģҵʺԼģǺúõİѹתĻǵԪӵĴ⣬ϻࡣԣҪķһʱ䲹ʱ䣬һΪǻͬʱҵо鴫ڸǣ֤˳
ճ˵꣬ѡ˸ԵйˮԵģǱŮǿһֱе龳ľǷ޼ڣܹһĹֵġ
Ҷ֪ճ͸ǵ˭ҲɵЩ޼ڵģΪڸͲȱеԴ
ԬͨޣǿȻ壬ȴҲһҪǿö࣬ѡ˸ͰԵİޱȣʮֵĺأǳ
ЩеĹȽϲܿѡµĹʼ쾩Ľݳ졢ɻԼˣĵ·⣬ҪѡʺԼĹѣճȱͿǵǵרŸѡʺϵĹԼġ
ɻõĽΪĽţɻΪ⣬껹ǱȽǿģŹԼǿƣʹ깥Ϊսʱơ
Ľݳõ̫֮ǰľǹⰵ˫ԹرŹΪġ
쾩ԪŽͺճûиĹԼԪŽ˸ƣƷҲɻǵõĹġ
˶ѡ˹֮ճָÿ˷˼ƷƷһֻһճģΪЩ˵ʵ޷ӳƷʵǿһЩˣƷճԸǵġ
һ꣬ճԼİжôıҪȻΪԼΪԼļˣɻǿĻ԰ճԼĸĸˡ
ճɻѾľˣ֮ǿʼµĹҪ֮ǰĹתҪķѲ̵ʱ䣬ճһΪǻԼҲûš
ճǣھҪǿ࣬һĻճɵĶ˼
ΪӵѪǿҲƣԼΪ컯֮ûãΪ컯Ʒƺ֮ҪǿɻȴͬǶ֮ҲӵһѪ᲻ǵʸǿ츳Ҳõǿ
ճ뵽ͷıﲻ٣֮ǰնɱ˼ȻɵˣճһѪЩѪճһӵУǳĴͬʱȥǧ˲⡣
ճѪڣɢǿϢѪأЦѪصнѪһӵǶҪǿЩ龳۷֮ѪһѪǿģ
Ѫɷ̫󣬱ҩкͣҲȱЩ
ճҵһЩкѪɷҩѴѵĶѪصУѪһӱºࡣ
űԼѪأճȡ˸֣ѪأԸʣӵѪͽ㻯ذɣ


0751 
ճ⻯أ൱ģԼ˺岢ֻǶɻ˵ҪǣճԽԼ컯ŵУԼѶܵõѪϴ֮󣬲ǿܹõӳء
ʮֵƳΪҲܹǧ꣬սȥ
õѪҺĻͬõⷽĺôġ
컯ŵĵÿԡѪӵһѪ컯Ÿǿʲôزճʱ򣬾ˣ컯˵ʵҪ컯ǿûһճĵϵԶû컯ճеС
ֻΪ⣬컯ж龳ǿߣ컯ǿҲǬˣھٲά裬˵ĵطˣԼ£ճҪġ
ɻЩˣճõĿ꣬ճɻǰȥ洳Ļ˵̫Σˣ˵ػõѡˡ
񣬻ճ߱Ƚʺϡ
ЩѪҺȻҩкˣǱϾӴɻֻ۷򣬲֪ܷܵס
ճܿ뵽һ⣬͸ˣһֱճ϶ǲģԣûԼܷܵסѪҺûģȴδذ
ɻǵֻͨ࣬Ҳʲôʣͻƶ龳ĻѾʼտռ֮ˣѪȻû̫⣬ǵ޵ĺܣֵ֪ܷסѪĳ
ˣˣһ¾֪ˡҪ컯ŵĵԡѪĻҪϡˡ
ճ֪˺ԶȻʵѪŨԽߣôԽģҲҪѡԼֻܳһŨȵĻҪȥճŨȵѪ׳ĸɣɲҪʧġ
ճֽһɻҲϸ˴龧ṩǲɹĸ˹½Ԫˡ
ǶջСƾڵʵ㹻ԸˣȻһˣɴٳ߸ͷһֱͻƶ龳ʱҲǾӢˣҴǿط
ճ˵ţʩչռ֮ȫס˻صԱߣ۴һƬɺѪأѪźɫʮֵĺˡ
֮ˣѪһ۾ͿЩʲôˣĿճЩճĴ㡣
ɻȴǲ֪ңʺѪҺǵĳģοƬѪصҲ̫ˣɱ˲ܹôѪˡ
ɱ˵ĻûǲеģͲͬˣһѪ㹻ˣ˵ճɱ˿ɲֹһһʥӣ
ճʲô
ǺõطкܴĺôҸղ£һͻƶ龳Ļܶණͻᶨˣڶ龳֮ǰǾܶĻۣĻһͻƣͻԶһĶ龳ˣԽսճ͵
ˣԬͨޣһȥѪҺճ˵꣬һŰԬͨȥ
Ԭͨ⧲ֱѪصУǺһѪסΣɫЩףĿճҸоѪҺ̺ǿճⲻѪɣ
ճüͷЦ汻¶ˣѪеĺôӦ֪ԣץʱհɣ˵Ҳܱˡ
Ԭͨõȷϣ˷ܵѣ̿ʼתѪصе֮Ѫ
رߵˣɵˣһĿճãɻɵɵʵ㡢˵ʲôѪ
֮Ѫ
ôһӣò˰ɣɻ
ȻΪĸԸҰѪȫˣճЦ
ĽݳͻȻ˼ʵճɱĪǾ̵λʥӣ
ճȵĿĽݳ죺ףһӵͦģȻһӾͲµˣ
Ǹһɻô᲻֪ҾҪ͸ʥӵģȴû뵽ճȻɱˡ
ɻ֣صĿճճлл㣡
֪ճôɱİ⣬ǣȴ֪ҪɱһʥӣҪеôķյģֻǣճȴܵд̺ϢʵɻǸ㲻
Ȼճ˵ȻĵɻҲ֪ȤĲٶʣճҪ˵ʱȻ˵ˡ
ģҲΪճܣ֮飬ϵ̫ˣ֪Ͱˣĵ֪ˣճкӹ϶һܹճ鷳ˣǲ֮뵽оˣ˵ǻ˽ճҲɱˡ
ճ֮ԬͨȽȥΪԬͨǿģܲסĻ˾͸˵ˣԬͨԳܵסٻ΢һЩĽȥΪŨԽߣǿþԽ
ȻԬͨڳ˲Ƭ̣޷סѪǿӲ˳ϻڲͣѪҲ֪ѪԼѪ
⣡
ճæԬͨǿѪסֱû뵽ӵİ
Ԭͨٺ֮ճأε˵ֻеͻƶ龳ſԳŨѪˣڣҲֻܽѪϡ£ˡ
ֻˡɻǵûʲôЩô㹻ǸˣĶиߵҪˡ
漴ճеѪȡһֳŪһأصѪŨСһ룬ճٴԬͨȥгԣԬͨȫԳסˡ
Ԭͨ˰ʱ֮Ҳɢʵʵڵ֮Ѫǰ벽İѪһζֵ޿ɹˣҲճôɱʥˣ粻֪ٴˡ
Ԭͨڿ𣿡ճԬͨѯʵ
ԣԬͨڱԼѪҺе֮Ѫ뵽ĸ̸ܵһ嵱ѣ̲סһУԳĽ
ţȻǣգۼͱ״ֻ̬ǣ̬ճ
ûмҵ׵ҲǣǱϾ࣬ĻϻһЩģԬͨҲˣֻԬͨԳʱһЩô˵ĸоǹֵֹġ
ԴͷԳͷǹ죬Գ֫ȴۼףʮֵĹ졣
ȫ㻹úúõѪУңĶ̫ˣҪϰĽ㣬Щͽˡճ˵
ҵˣⷽ滹Ǻóġ
İɣˣЦŵ˵ͷ
ţҲ׷׽뻯صУѪǵ֮£뵽ǵڣѪĳ֮£嵱еʶѪżȥֻʣԭʼԴľѪˡ
ЩѪͬһԴԴϵѪľʹԽԽǿ
һָţΪ˱ӣճŮһĻسϾڻ棬Ů·͸ˣܲŹ۵ġ
ģ˲ıò֮ѪģʱõҲв٣ЩЩǿ߿ճ͸ġ
ѪҲһܺķʱ飬תչȥҵĽǳĴ󣬲ÿһ֮ս٣ڴһûͻƶ龳Ѿ˺Ͷ龳սˣѪҺǿ󣬻һ벽ѪҺ龳ǿ߶кܴôġ
̶̰µʱ䣬ҽǳľ޴󣬵ЩΪ˳龳׼񣬴ҶѾ׼׵ˣؼʱˡ
ճټһ𣬿ʼǳ龳


0752 
ճм䣬ɢȥռ֮Ŀռ֮ҲϵɢȥΧɻ˵ϣܹĸܵռ֮Ĵڡ
һ£龳Ҫ۷ͻƣǲܵ飬Ϊ龳Ҳǽÿռ֮ѣǵ龳һⷽˣֻЧǺǿң۷ܵ¿ռ֮ˡ
ǵ龳С磬жԵĿռ֮ȫԽռ֮ع鱾ԴȻ䵽۷ϣͻƵġ
οճǰѿռ֮Ŀռ֮ݸɻˣѾĿռ֮ģЩռ֮ճԼĺۼ˾ҪҲֻǽѧϰˣ޷ա
ռ֮ĴĿռ֮ȴԱɻյʹǲͻƶ龳ܹÿռ֮׳⼸Ѿ൱龳ֶˣֶֻճģҪͱԼճһֱǵġ
ճİɻǶԼ״̬ﵽ۷壬ܹЧճݸǵĿռ֮
˵ǷǳѵõģΪ޼ڣ۷ŵӣûʸ龳ǿ߰ͻƶ龳ģԣɻʮϧεĻᡣ
Ͼճô֧֣£Ƕ޷ͻƵĻûеطˡ

˲ſռ֮ΧԪԾɲϵĹӦţʱһȥɻǵ츳ҲҪһʱܹģճȻͿһЩռ֮ˣǸȻҲһֱûͻƶ龳ֱÿռ֮ģһͻƿ
Щ˵УɻĸʵľΪȹ̣ԵĻȴǿģɻֻеȣǿӦĽݳͶˡ
Ȼڵ˵ʱĽݳ͵һ͸˿ռ֮ɢһ˿εĲϵĿռ֮ܵӰ죬ЩĽݳߣճ˲͸ѹ
ճҲӴ˶ĽݳĿռ֮ӦһͻƵ龳Ϊͻ龳ӣֻҪĽݳﵽ龳۷壬ͿԽճϵĿռ֮ռ֮壬ɾ龳ġ
Ľݳͻ֮󣬲δͣܵճĽݳ̳ûΪ
ĽݳͻûãҲͻˣͻƵĶҪĽݳСһЩⲢ˵Ͳ෴ڿͻƵ״̬֮ճȴЩ졣
ΪԿռ֮գȻĽݳ춼ҪǿһЩճܿôˡ
ⶡ˲ɱճİɱ֮ͬյУȻնɱɱһֻ֮ǰֻ򾳣գֻǽãˡ
ռ֮мİͺñһѧϰһԣѧϰĻѶȻǳĴ󣬿˵Եһ׾ܹյġ
ʵΪĹԵʣڿռ֮ŲСƣҲսǿ󣬷¶׵ġ
ͻ֮ġ쾩ɻҲͻƣɵףֱʮʱ򣬲ͻ˶龳
ʱ˶Ѿȹ̵Ĳ࣬ǴҶûбֵ̫УǾȺȹ̾硣
֮󣬴ҶѾȫȹˣһϴƵϲɫҿճг˸м
ĽݳпǧĶճ˵һʼʶʱҾ֪㶨ȻǿڿȻˣû뵽ͻƶ龳Ҫ
ǺǣĽݳ죬ôǵһʼʱɲô˵ģʱҪճȸߵͲɰɻͽҴĽݳ졣
ĽݳһǺ죬ݺݵĵɻôĺôҵˣ
͵˭˭ҪΪͻƼͱǿˣɻֵ˵ճƷɽء
ˣݵ㡣Ĳקɻһ£ɻٺһЦ˵ϱҴܣξͷŹ㣡
Ľݳһۣúƽϡ
֮ǰ޷ܸŨȵѪѾͻƵ龳ˣӦÿԳܵסˣǾٴѪʵˣͿԻȥԸˡճ˵
ɣɻԹʵԸƴ´ˣҪѪ
֮ǰ۸̫ˣ㹻ʵѾȲҪȥˡ
ߣǵĵѵֻôˣ֮ǰǷأǿǶ龳ڣѵʵ˵ֻƵĳˣȴûǷ£ճЦ˵
ճһ˵ҵǷӦ˹ĽݳΪȻĵ˵ͷճ˵ĲڼȻѾͻƶ龳ˣҲһ죬ңճķ϶龳ڵЩʦҲδػڶԷһЩѪʵǿһЩʤǸˣȫһİЩʶһ飡
˵ҲǣУǾһʱ䣬ʱֱӰƴ趼ϲɻ˵
޼ڣֻȴǽɱȻǵ棬ŵĹؾƲסˣв޼ڵĵӣ汻Լʦֵɱġ
ԣɻҲŽѵƣɱȴЩʵǻ⵽Źĳͷģ޼ڶһͷĻʮֵ
ȻҪǣƵǸ龳ʦɻôҲﲻģֻǽƴˣʦǲģҲԴСɱƣ¾ͻὫλ龳ϳ׵ֱӽɱˡ
ŵӽɱһ龳ΪԼĵӱŹƲˣĶҲ㹻ݵλ
ǣɻôճǵĿУһֱҲǶ龳ΪǶ龳۷壬龳ǿǰҲǲֵһġ
ǵ˼ճ֪ҲƣңճԲŹģȻ˵Ҫˣһ뻹ǺõģԼһɵˣճȻŹ
Ǹʿǲճɵģճãˡ
ʲô˽ռжܹŻģǶ龳ǿҲˣΪճҲð˺ܴΣգЩԼȥġ
ңճȥҵǿ컯ź⵽˲пĴѹϹҶѹòˣЩճҪġ
ĻˣճҲҳһĵĸХȫƿҡ
ٴ˻ǰ̽УʼŨȵѪҺΪ֮ǰѾ˾飬ڸͻƵ龳ٴѪҺǶ죬ʮֵɡ
ֻǣŨȵ֮ѪϾͬһ㣬ЩҲֻܽʮӣЩԲ£ܹȥ
ɱ֮ǰǰˣ֮ǰǽȥ͵óƬ̶ȥġ
֮󣬴Ҷ˳ĽҶҲյʮˣĽԼһЩλ
رߣɻֱֱۣӽ̸ֱֳۼƬʮֵ
ΪʥӣѪҲ൱ģǷǻָǿ
ɻԼֱֱۣȡһƷԼֱϿһ£ʱֱ¶һɫӡǡ
֮󣬷ǿˡɻ˷ܵ˵
ʵɻδȫĻֱסƷһҪģѾ൱ˣϡȱǿ󣬿ʹķǿ
ʱĽݳȴͻأĳ齣ɻֱϿ£ɻֱðһѪۣѪɻҪʣȴֱϵѪѸʧȻת۾ͻָˡ
һĻ˶ޱȵ˷ܣû뵽ڻָôǿˣڣȫĶԸ龳ڵĸˣ


0753 ľϲ
龳УǰڻںڣʵĲҪڿռ֮ϣΪڶԿռ֮յĳ׶ΣԣЩӰ첢ǷǳĴ󣬶һЩԪϱȽǿߣȫԶ龳ǰڵΪսʤ龳ڵǿߵġ
ճںǵʱˣǸʱոͻƶ龳ǼǶ϶龳ڣҲȫԶԿˣڽܡ
龳ܹɴܶ龳£Ϊпռ֮ѹƣһʧȥѹƣô֮ƴľˡ
龳龳ͬˣζԿռ֮նһľ磬Ӱ췴ˣÿһ綼һأ޷Ტۡ
ɻճĴ֮£һ̤붴龳涼ǻۺ޼ЩľӢӵĻ۶Ҫۺһͻƣǵ϶龳ڵǿߣҲܹԿϾܹ޼ڵĵӣ츳϶̫ġ
ǽԼϤ֮ܶ龳ڣҲʲôˡ
ϢķϣҾͲƽˡɻĽݳһۣ˵ˣԸղŵ飬ҲͲôˡ
ǺǣĽݳȴǽˡ
˼Ȼˣ׼ȥɣҲǾʱˡճݻǺйеģԼһˣǼҾǸı䲻˵ģԼĸĸҲ
ճ뿪˰ңҪȥͰ𣬰ȴһϲ
ɻˣЦһµʱ䣬λӦöջ񼫴󰡣ȻͻƵ龳ˣϲɺأΪλ׼˾磬ȨΪλףˡ
ʵڴͲʲôġĽݳǫ
Ѿռ˴ñˣôƷˡճܹͰƽЩ飬ɻǿɲУǱϾͰ龳ǿߣżĲġ
ȻһƬ⣬ҲͲҪˣȳԱ֮ٻȥˣҲǣճЦ
ճ˵ļʱҲؿˡҲ˵ֻǣʱճĿǰЩͬˡ
֮ǰճȫΪԪԸԵʣȴ֪ԭ򣬵ڿճĿһЩճ֪밽Ѿͨˣ֪ճܹѪǿˡ
ճ֮󣬰̬ȷǳĺãҲٵæңԺճ˵Ҫõԣճ̺úͰ֮Ĺϵ
εľ磬ճҲװ˼˿ճɲˬľʹӦ
ˡճ޵
Сһ׮ѡЦճǵϯϡ
һΣϴθӵķʢɻǺƣЩ㲻Ϊλ˵飬ǿɲΪΪǲôġ
ЩҲǲģ϶ǳճȥġ
˵ǲˣʹݵЩ̴£Ҳ㲻ΪΰЩ˵Ŀɻ˵ǶѾˣЩǵŵ˵һĴڡ
һеĸԴճĵϣճϵܣˣŵ֪Щֲ壬Ȼ޴֪ˡ
ÿһ˶ճ飬˽ģκ˲ôȥͬˡ
֮ճɻԼȴţѰ˳ȥһޱȵļæճ˳ȥ
ճ΢ЦŰ˵ôڣӦ֪ʲô˰ɣ
εЦЦ˵ҲǺϾû˵ĸӹԡðĵط
޷壬֪ҲûʲôֻҪȥˣҲӦûⷽнưɣճЦ
ˡ˵ͷ
ţֵ൱ĲҲûʲô˵Ȼ˵ôңлԪԭ򣬵ô˵Ҳй͵ģ˴ռԼ˵ıˣԣøĺôǲġ
ճ˵ţȡʮ֮򰽺ЦӦ֪ʲôԣʣµľͲ˵ˣѪƺǿʮ֮Ҳ޷ﵽĲΣѪһ㹻ˣЧΣͿԼ컯ˣܹͨʮﵽѪĵزҲٰһѣ
ǿסͷļСĴճнӹ֮ޱصȻճһ˵л˶ͣҰŵﵣʹһΪҵΪˣһҲΪҵΪѾ˾ͷҪһǲˣǴ˸ҵЩţҸһҰ˵Ķݣ
Ǻǣ˵ҲռԼ˱˵ģЩӦõõģ㲻ؿճЦЦʱ䣬˵ˣûбĻҲúǻ޼һˣЩ飬Ǹýˡ
ǣˡ˵ͷܸоԼӦʲôСʵˣˣǷҪҰ֣ȥ޼ڵЩ龳˵£
ͨճ˽⣬Ҳ֪ճһߵˣϣ̫ҡҪԼѱĻһЩ鷳Լǿ԰ճЩ鷳ģɿԺճٵĹϵġ
ԭԼδҲʲôϣģλãԺܶ龳ǿ˵˭ûȤΪûʲôôԵõģһЩĴ˵ܹջ񣬽ﵽߵĵزˡ
ǣϣҲ벻ԼճĹˣȻһӵõ֮ı֪֮ǿǶ涼õııٴҲδܹá
֪ڵļ»ѳӶˡ
ΪճһЩ֮ɮ٣ʸõ֮ģЩ棬ЩԼǶõģβֵ龳۷ЩЩһܷһ֮ллˡ
ɰأ龳ڶѣȴһӵõʮЩ龳۷ǿ֪ǻۺò˵ġ
ˣҸ֮飬㲻ɶ֪ôճæѵ
ճԼдֻ֮٣ЩԼʱԼҲŸʮ֪֮ٷԼ͸ʮ֮ȥŪþͰԼˣ飬˭Ҳ˵׼ġ
˷ģҾԲκ˵ġæֲ֤ɵҲ͵ñ֪ԼõôôԺĶķݶˡ
ǺǣǾͺáճЦЦ˵ȥ޼ڣҲˣ龳ѣò档
ǰףһ·˳磬ʲôҪģ˾ұǡæ˵
ţ
ճͺɻһ뿪ʹݣ޼ڷ˹ȥ


0754 ǽ
ʹݵĵλȽ϶ڵλҲȽ϶ʹݵ޼Ҫһʱܹϵʱ˵ҲƬ̶ѣȻΪʵͻƣôҵ̬˾޴ı仯ҪȲصĻȥѩޣԣ˰Ͳͻص޼ڡ
˵е֮£ڻص޼ڣһ޼ڵţɻͶճѵ
ճ޼ڣ龳֮ǲø߿շеģǻȥ·ɡ
ճ룬Լֵ̫͵˵ͷã
£뿪˷ɴڰյУɻ֮ǰֻŵӣλߣסĵطҲǱŵӺôһЩԼԺˣ洫ӣȴԼɽģҲ˵ŵֻܼڼɽϣΪ洫֮ȴӵһԼɽ塣
޼ڵΧ㣬޼ǵҲܴ󣬴Сɽһǧ洫ӵеɽ壬ֻǱȽСɽѣЩǿӵɽ壬Щ龳εǿռݵģЩǿߵλߣԶ洫ӿȵġ
ЩϢճûʲôȤЩ龳ϵӵеɽ壬ճҲǲģճЩôͺñһ˵£ĶҲջġ
ǰǵסˣһʱ䣬ɻָǰһɽİɽ˵ճۿȥֻɽϣԿԺ䣬ɽһֱɽۣǧ֮࣬ɻĽͣЩطŵӾסġ
ҲĳŵӱЩ洫ӻ߳ϿˣͿԸЩˣסЩɽϣݵλ̾Ͳһˡ
ǻҲ湻ҵġճЦõ˵Ϊǿ߶ʶˣճЩʵǿۡ
ճҲ֪ԼûбŪռ飬ԼڿҲɻһ޼ڵһһŬţȻճҿ϶Լĳɾ;Աȱǿǣ˭ָҿ϶޼ڴһԼջ񣬻أ
ȻճԼôΪҲ˵ǿ󣬵Դϣ޼ھ޷ȵġ
ɻʱȴǼãûϵҲǶ龳ˣ龳ǾӢˣӢӾͲúЩ˼һˣӵеĿռʹˣ㿴Ǳߵļʮɽ壬ǸӢӵģ˵Ҫ߿ɵöˣɽϣӢҲʮӢӶɵģҪòס
ǺǣôˣǾӢˣ±˲ɣճȴһ۾Ϳɻڹǫ飬ֱӽҴĿ
㷢ˣЩɶĹͣû㣬ôôͻƶ龳ɻ˵
ˣճܰͻƶ龳ȻóЩйϵǣʵҲԲֻж龳ô򵥰ɣĽݳȴһֱԴЩģ̲ס
ʱǾͻ֪ˡճȴЦ˹ȥ
ˣˣ
˷£ո£ճȴ˲ԾĵطɻǾסԺӣôһǿյģ
ţɻæ˹ȥ̾ͷסԺӣȻһԺӣȻƵˡ
ղˣδûע⵽һĻʱЩɻɫ̱ѿŭĸ˸ӰӵԺӸˣ
ȻѾǶ龳ˣȫֱӻõĵطסǣһĵطʱĪĸٵһ㣬ܹ¡
ʲôУˣһ͹ˣôҲ˷ѡˣѵطڳʦסһŵɻǾסԺԱߣ߹һˣԼĪʮǬΣǿ۷Ҳбˡô˹ڵģ൱š
ԬɻȻҲǵԺӣҿǲˣɻŭŶԷ۾û
ճҪ֣קסѯʵô£һʲôˣУǸʦ˭ƺӣ
ߣԬɻһҵĵӣЩ츳޼ڣǻƵĹӣڻƣߣһӣǰ벽龳Ϊͻƶ龳ҲԶˣǻһûٴѹȻЩ϶ЩڵֻǰǶȻ£ȴҲ̫ˣǺƴҲռ˵ġ
ʹݣûһ˿أŸǿɳ֮ɻ͵
ԭǶͷѹˡճȻȻЩĿǰԬɻΪ׵ʮˣ龳ûУȴɻǣⲻʲôԬɻǶ龳ҲǱϡ
ʮΪﵽ龳ǰڣѪҺϴȫװˣ¶龳ڹҲδسԵ˶ߡ
Ȼ˵ѾסˣǱôѣʵڲʲôٵ飬ô죬ǰɡճԼҲò֣ңҲʵûȤ۸龳ȤûУ˵龳֮µСˡ
ԬɻôѲɻҫɣɻԬɻ䣬ȴûгֵ˼ǿˡ
ɣԬͨѾĦȭˣΪޣ൱ĺսġ
áɻ˵ͷԸЩСɫȥ˶ܰЩʰˣȻԬͨȥǾˣеս
ԬɻԬͨмЦԬͨѲɾԼܴˣȻҲ۷򣬿ǣ۷Ҳ㲻ӳ˰ɣ
裬ҿԬͨӱͲʹ˵ڲˡ
裬Ƿϻǻץʱ°ɣȻʦֽԱһСܴߴٵ
ãֵǣҰߵǽҲˣԬɻ˵ţһҪȥȫûаԬͨ
֪ԬͨбһĨ׹⣬壬ԸŰĺܣʵ֮ǰڱѹŭҪˡ
ҹ
ԬͨӰһѸٵĳ嵽ǰԬɻĸǰĥһ޴ȭͷ͵ĳԬɻ˹ȥ
ǡôܣԬͨʵôôǿͻƶ龳ˣԬɻΪȻǽž͸ܵԬͨһȭͲ۷еģз̺Ŷ龳еĿռ
ãˣԬɻӷӦ֮󣬼ߣ˸һ⣬ȻԬͨڲͻƶ龳ˣһĶ龳ĸ龳ʸԡ벽龳֮Ѫĸ龳ܹ龳Ĺ
ԬͨȴﵽһȭӳԬɻΧĿռ価Աˣƴѣȴ޼£ֻԬͨȭͷ䵽ǰ
ھ޴вǰԬɻȫû˸ղŵţ̿ɥĵԬͨԬүҴˣҲòǵķӵģǻʦǸɵģŹҰɣ
Ϊ벽飬ȷʵǰȴǻʵĶ龳һĴڣҲǾӢˣһŵӣôܹǵ𰡡
Ԭɻޱȵĺڣ֪ԬͨͻƵ龳ˣô֮Ըɻˣ޷ǾŻԼƺŵӣټɻǵʵҲвŸҷ
ʵʮֲпģԬͨȭͷݺݵԬɻϣֲԬɻϱԬɻʱͬһڵһ㣬˳ȥصײЩӵϣҳһš
ԬͨЩˣʱоͷޱȵ泩ȵӹûӹȻĻҵԴﶼϲ
ۣԬͨһŭ̺ſռ֮ܣֱӽЩѪɫ԰ףȴκεĵæϻԲѵԬɻææˡ
ĶӵԬɻˣɻһˣԵЦ⡣


0755 
ɻԬɻԶȥӰݺݵһĭ̵ģǳ˿ڶǰûмĸ֣һֱѹţڣҿ˭۸ͷ
ճͻȻһʵɻѵǰЩ޼ڵĵӣûмܰæô
ɻ͵ܣ̫ˣǾ޼ڻĺõĵӲֻ࣬˳Ϊ洫ӣǣĸ࣬ټһãһ龳ΪʦߵЩˡ洫ҲܵУԹ˲ϾĶչ˵ǰңŵӵӢӺ洫һǲֵģǰ˶֣Щˣǻǰ벽龳ŵӣԸ㹻ˡ
ճȻÿиԵĹصģͬЩӢӿɻǵƷҪõֲԽ׵ķʽᣬһƷֵҺȴֻɻһҺʵһˣɻȴ޷ֻֿţȻĻͿܽЩ˵
һЩʵǿˣ޼ڵʱ򣬻û£һ뿪ţЩľӢӣɻǾΣˡ
ΪƷЩӢӻĸɵĳЩ
˵Щĵˣһвô˵ˣƣҲˡɻ˿˵״̬ȫͬˡ
ô죿ȥƣĽݳʵ
ˣžˣԬɻЩӦÿ԰ϢǴɻҡҡͷֱȡһеȻĻ˻֡
ϱ
İɻһۣûдô˵棬Ǻܲ˼ġ
ˣǾŰɡճ֣ʾ˶¡
ͬʱԬɻһѾϵһΡɽϣɽ壬ǾӢӾסĵطΪӢӣ龳ϵͽܣλߣסԺӣɽϷӽ嶥ĵط
ʦ֣²ˣԬɻѾιȥˣºȻˣʦܣһӣææĽкš
ʲôţʦڽӴͣǾ˹ͣҪܵϳ͵ģһų˳˵
һ⻰æ˶ҿˣʵʵĴԭش
һŵĿУڽӴһӣӺ£ȴѾ˶龳ڵΪ
˽üͷһ壬ſڵ˵ȥô£Сеģɺͳ
ǣʦ֣ſ֮ǰȥѯʡ
д֮ˣȴǺʵʦܣ˵Ŀƺʲôõ鷢㻹Թµĺá
Ҷʦ֣ѵһΣΪС¾ʹ飬ǲðɣȴ˵Ҷ츳ףͺ£ȴѾǶ龳ˣĳɾҲǼߵģȻǰ;ʱ򣬻ҪύһЩǿߣ׳Լġ
޷ҲĹ߶¡ҶЦҡҡͷȥƼˣҲ˵ʲôֻøȥڵҲƵһǻơ
˵棬һ۾ϳԬɻˣԼˣæ˹ȥԬɻŪѣȻʵԬɻ׷ʲô飬ô˸ˣôң
Ԭɻѹ֮󣬿ôˣʱɥ˵Ԭͨ
ԬͨĸԬͨʵԬɻϵõģȻֱ£˴ˣҲҪ˽Ϊ±ġ
ǾǸԬͨɻһǸԬͨǽ찴ջʦֵķԸȥסԺӣպǻû£ȥˣǣԬͨȻͻƵ龳ˣһͰǴˡңҪ˵ʦˡԬɻһ䡣
ɫʱúѿںԬɻ仰ǲģǶԬͨͻƵ龳ϢȴǲҪĴȨͱѹԬͨɻЩ˶֧־ҵϵѹص㡣
ֻǣ޼ڵĹأֱӶɱɻˣֻܴѹǣ޷ͻƣҲûʲôвˣɾ£ǾȻͻˣʵ벻ס
ʲôطʵ
ҡҲ֪ܻɡԬɻҡҡͷĲ֪һͱԬͨ˹ȥǱ˸ġ
ǷƲ˾䣬ͬʱ˻һۣæ͵¶Σȥ̽Ȼ㱨
ˣԬͨȻͻ˶龳ͲԶԸģһˣǻ˽ˣ۸ҵͷϣߣ˵꣬תͷһԵҶ裬Цݡ
Ҷʦ֣췢飬ʵǶԲסˣдҶʦ֣
ˣȻˣҲһȥ°ɣҲ뿴ʲô˸˴󵨣ѹͬšҶ˵ȫûԬɻ֮ǰ˵ȥɻԺǽ顣
һӾˣЦãҶʦһͬǰȥЩ˵ֱˣңҶʦ֣ԬͨǻˣͷϿ϶вٱ֪ǿǴɸеõһ֮ǰǿڿ˵ֻмƷʦֵͼˣʵأ˭֪ûбƷԣζʦ˵Ҳһᡣ
ŶôǾ͸ˡҶҲͷһϲҶԼƷǣ˭ֻԼķأ
£ҶƵĴ£һ˺ƺƵǰɻڵɽ塣
ΪӢӣƺҶƿ൱ƴģ¾мʮţдﵽ龳ǰڵľ߰˸ȻЩҲ۷򣬳Ǻ
ףˣ
Ժӵеȴճ˺Զ͸ܵ˵Ϣˣ׷̧ͷȥɻΪճ޷͸Է˵ճȴһۿû뵽ԷȻһ龳ڵĵӡ
Ϊɻôප龳ǰڣҲ㹻Ӧˣ򲻵ѵʱճǲֵġ
ֻǣϵճģԣճʩչֶΣԼ컯磬컯ʩչֶΣĪܣˣȴǴ´ˡ
ɻ֪ճĹǣҲû˵ʲôʵǣԼǳĵġ
ƺҶǸչڵķ£ǿƺεѹ
Щ˵ĵɽеŵӣƺҶ趼յһ۾ϳǡ
ʦ֣ǰ龳ΪʦģôͻȻ
Ҷʦ֣Ҷʦֵ츳ҲǷǳĳڣʦ£ȴѾﵽ˶龳ڵĲΣһȴ֪Ϊ˺£
ףǸȥƺǾǻ˵ĵطˣƵļ壬ƺҪ;ĻȨƣЩ˷ǾҵˣкϷʦֺҶʦӢԳ֣߻˼ӢӣǷʲô£
һʱ֮䣬˶ΧҪ֡
ܵѹƣɻûκ׵ֱӳ֡
ĽԳ
ˣ
һѸޱȵϮƣɻΪﵽ龳ΣóǾ񹥻µ깥ȫ㹻ǿˣͻȻĹֱɱһֲ
һ̲סһҵҡΣЩûֱˤҺϾ̤붴龳ǰЩʱˣȹ̣ܿסΣ䵽˵ϡ
ǣٴοɻ˵ʱɫȴѿ˼㣬Ŀɻǵɨһֱ䵽һϣҧǾȻͻƵ˶龳ⲻܣ


0756 ü
ƣѵֻһͻƣͲͻô츳ǻ֮ϣиʦڿ»Ǭذɣ
ɻȴЦ˵ȻԷһҶ裬ڵʵÿһźͶ龳ڶԿˮ׼ˣͲҶ裬οɻߵ˿ǱǱߵĶ龳Ҫġ
Ԭɻ㲻˵ֻԬͨһͻôô£ɫЩĿ˶Ԭɻ൱Ĳá
Ԭɻʱŵȫ£Ϊ޷͸ԬͨǵʵֻԬͨˣ֪ԬͨȻͻˣѹû뵽˵ΪȻҲﵽ˶龳ԼܵһҲԩ
˵ģɻȫͻƵ龳ǿݣƶ޷ԿЩǰ䣬ҲȥҴķݡ
ʦ֣Ĳ֪ǵʱֻԬͨһ˳ֻ֣֪Ԭͨͻˣˣȴǲ֪ġԬɻСĽ͵
ߣһȥߵȻֲĿۻƣƴ˿Ҳ൱ĽŵģôҲû뵽ԼѾ벽龳ˣԼûͻƣ֮ǰɻˣȻһͻ˶龳޴ķͷҲ൱Ĳˬġ
ܵƿĿ⣬ҲϽ˵ʦַģ⼸һúõĽѵµġ
ߣһɻˣϲֳһĨɫ
ɻΪЩں֮ͻƵ龳Ϳκεôֱ̫õԼˣҿӵѪģѹˡ֮ǰԬͨ˵ԬɻɣܺãԬͨҾ㿪
˵ţȻ֣ͬһһ㣬Ԭͨɱ˹ȥһգ۵Ĺξ͵Ԭͨĸǰ
ԬͨСģ˶æԬͨͬʱҲ˴ְæԬͨȴܾˡ
ҷģһ˾ͿԶԸԬͨʱԼʵģԴûʹҲͳֿȭӭȥ
ƿһĻиŭˣѪȳǿö࣬Ұһ龳ǿΪʦ֮ʦѪЧǿ״̬ƵѪӵǿ
ƽʱսʱ򣬲Ƶʵ൱ĲˣԬͨȻޣǣƸΪ֮ԱȵùԼ֮
ˣ
ŭһȻɣﵽɣԭƵĴ㣬ɵʵ̽ԬͨʵǳǣԬͨ˵СԼƾʹֱӽԬͨܣݺݵһ
ͻƶ龳һʱˣҼѪԼǿĹɵĹԻԬͨˡ
ȻôҲû뵽ԬͨѪڱҪǿĶңԬͨҲǵԼʵƶ֣һֱʩչ˰˳ɵĹһȭǶԸһĶ龳ǰڣֻҪǻУҲ㹻ԷˣΪǣֵõѪԡڵʵѾ龳ˡ
䣡
˵ȭͷӲײһ𣬷һҵĺƲ̫ƴ󣬵Ƶȴ鲻Խĵ˳ȥһӷɳʮԶպҶߣҶһץסû̫
ɼˣƵҲǶˣѾˣͻƶ龳ģȴһոͻƶ龳ļһһȭˣûطˡ
ҪǣԼɵĹûаѶֻܣ̺Ϣ̫ˡ
ʦܣû°ɣҶüԬͨһۣһԵѯʵ
лҶʦֹģû¡ҡҡͷٴοԬͨҧ˵ԬͨܺãܺãҳС㣬û뵽һͻƣʵԳйϵޣΪǾҵʵʹشˣڣʶ£ʲôǿǣ
˵ţٴγȥֱӽԼֱһ˫׳ֱ渲һƬƬۼ׽ʹֱ۵ķ͹ӣңƵһӱսҲǴǡ
ХȭһХ쳾
һȭȸղźԬֵͨʱǿ̫ˣƺһڳƵġ
һԹսҶ迴һĻܵϵƣҲɫһа룺û뵽ʦǿᣬսҲǿˣǶ龳ڣҲʦܵĶˡ
Ҷ費ɵЩĽЩ˭ܹġ
Ԭͨѹƣ·𿴵һճȻⲢδסԬͨ෴Ԭͨս־ҲܣȻٴӭȥ
ֻǣһΣԬͨԼʮɵĹȫ˳һ˳ɹһٽƻˣȫռϷ磬ʱǿƵķˣ˳ɹȻ㣬ʮɹΣԬͨҲûаա
βУԬͨҲԼĵƵġ
أ
ٴײһԬֱͨϵ·Ĵ飬ڿ񱩵елΪ飬ʧ٣ԬͨµĵҲγһѷ죬Ԭͨˣʮס塣
ԬͨȵĿƣȴЦʵôҿҲôҲֻʮѣղţǲûɳȥ
ƱղŶ飬ͷʱŭգٴγȥϵһĿ͡
ԬͨЦƣΪֻһ˿ô
ţЩ⣬ȻͻȻ˲˼һĻǰԬͨ˫ҲʼֳһۼףӲ˼ǣƸоԬͨϵۼףҪۼǿ󣬶ңʱԬͨϵѪҲ˳ǿѪ֮Ƹܵ˾޴ѹȸС
ôܣԬͨôҲŵĿһĻ
ңѪƺһҪǿⲻܣҲӵѪļ壬㲻һͷԳѣôѪ
ƣǲǽӵѪ˰ˣ浱Լسˣ£˵ˣǣҴƣ
ԬͨҲһӾ͵Ȼ޴棬ӵǿơ
أ
Ȼ򵥣ȴͰԵÿһƻӳȥƺռ䶼ҪˣƸܵԼԬͨĲ࣬мȵĲġ
ӦõģôôǿѪҲ䣬ХȭһХ쳾ХХ٣Х𣡡
ƽХȭȫʩչһʱ֮䣬·ħһ㣬൱𺳡
ȻһУԬֻͨм򵥵һ
䣡
Ӱ֮£ХȭǿƣһٻԬͨƸֱһƵؿϣƸֵסһһѪٴη˳ȥһΣɵٶҪˣұȸղŸӵǱ
ʦܣҶӹܵƣŭԬͨ޼ΪӣΪԼͻƶ龳Ϳ޼ڵĹôȻͬʦ˵ײУֱ񼫣Ҿʹ޼ںúõĽѵһ
Ҷ˵գֱӳȥ֪ԼûԬͨǿԣʹ˷һƷ˸Ԭͨնɱ
ߣҶ裬£ǲѣԼǶ֣ȡ裬ȴ˵ǲعأǺ£ʦԴС㲻Υ棿ɻҶ趼ˣ˳ԬͨҲ׷ǰγһԲҶΧм䡣
ðǾȻҪѲɣܺãҺôҲǶ龳ڣҲŽոͻƶ龳ĺ󱲶ʰˣ޶ɱ
һ˲䣬ɻ˾ڽУƿɱƵʱҪƴˡ

䣡
ͬʱģɻȫһãֱֱۣӳȥ
飡
һɵĻת֮Ͷ嵽ҶĸǰһĻֱӰҶɵˣԬܹͨƣʵѾСˣҲö÷ĻܣͲǶˣ˵һӳôˣһʱ֮䣬Ҷ˶ˡ
Щ㲻ôЩһӶôǿˣǵ׵õʲôõ
ôôǿ󣿡
һ⼸龳ҲɵˣĿһĻɽЩΧ۵ĵӣҲ˵
ɻӶЦжüĸо֮ǰһֱѹڣֵ۸ˡ
Щһ˾͹ˣҪôƣֵǲƨˡճһĻȴҡͷ


0757 
ճ޼ڻע⵽ôѯʵ
ţϾһðôѪˣ޼벻עⶼѰǲ棬ֻ鷳°һˣʹݣҸɾͿȥˣң޼ҲҼ׷Щ顣ճ͵
֪ˣղžӦǡĺڵ˵
ǺǣʵҲûǸҪճȴȻɻһҲȷʵܣ޼ڣһжҪӵײ㿪ʼ𣬻ҪܵѹǺò׷ˣܹüҲһ£ǳĿܵ鷳СˣǸ龳ϣҲں
ճ⻰൱еģ֪ƵʦҲǸ龳ǰڵĳ϶ѣ˵ˣΪճһΣʵĻܻճأһճͲ
һ˵ֵ޷ʰľ棬ճȫжԵûĸҲµġ
ΧҶ裬ɫʮֵѿ֪ԼǶ֣˵Χ޷ӳȥʱֻܰϣڱ˵ˡ
λʦܣٶҽǻˣҶ辡ܺܲԸȴҲòˡ
ΧǼ龳ǰڵĵջǳˣɻЩͻȻͻƶ龳ֶܹˣ滹ЩִģǸڰҶ衣

ýӰ
Ե˫

龳һȫ˵Ҳæ֪ҶҪǱˣôͳ׶ˣŪöҪܵġ
Ȼ˶༸ͿԸıƵģ쾩ɻ˾Щ˸ǰɻʩչĽֻ깥ֱƵˡ
쾩ԼƷ֮⣬ǼƷϰٰƷԾ֮ǰСǧֻǣûһǧƷȴȥˣһٶ͵ĳȥǾ֡
⡢ƷƷô࣬Ķôķ
ţǵ׵õʲôʵҲõô࣬Ƕְߣ
ܣ
쾩ЦһЩɽ̷ɳȥʮѣײмˣ⼸龳ǰڵĵӣֱӱѪӰĺɱ
䣡
˳ܲסһ˳ȥصڵϣֱӻ˹ȥǺ쾩յĺܺã֪ɱ˻̷ִĳϣҲǵ㵽ΪֹǴ˶ѡ
ʣµҲ̱쾩ΣҶ迴һĻ׵ľˣݺݵĶɻǣǵʦ֣ѵҪ·ôҸһλᣬٶȸ£ǵķȻĻҶȻҪ̷̷ǵͻȻͻƶ龳˶ķȻһǿԵף
ƨǱɵԵףһû˵ŻЩģҶ裬Ǵ򲻹ˣ¶˵ЩˣߣڰƳͷʱ򣬾Ҫ֪ǿͷҪ۵ģ㲻ҪôǺǣڻרŵĴˣֵǣȫкɻţȳֱ֣ۣһȭҶϡ
ۣ
Ҷıֱӱ򱬣Ѫ˳춼Щˡ
ɻҲŹģҵţ
ţǺǣҲȣھ͸ʣɻһȭҶһҲˡ
ճҲЩˬִ򲻹в˵ˣճһ㶼ֱŪģճһֱһԭ򣬱ҲˬǸӵĲˬ
ɻ죬һҺݺݵʰһ٣Ū˾Сճ˵
ϣ
ճĻɻͶһݵˣһʼ֣Ҳûʹ÷ֻȭͷкҶ衣
ҸƴˣҶоȫģȻ֪ԼЩ˵Ķ֣Ǿô裬ҲҪģŭһһɫıǱͷųҵİɫ棬תγɴƬĻ˳ϯ
ߣҶ裬㻹븺翹ȱ⣡ŮԸֻԵķΪˣֱӻӶеһƿһϢϯȥ汦ץĻ˲ͱϨ
ҶæóһЩҪǣǿķҲƷѣɻһƷҶеĵɻǰԵò԰
ôӣҶʦֶǵĶ֣ôôǿαˣƲᣬǣ˲Լϵƣ𾪵ĿŰҶ衣
ȻƶԼʵģҶҲԴϼʮغϣǶԷϾǶ龳ڵΪھӢӵУˣʱЩ֮ǰԼ۸̧ͷˣȴȫѹˡ
ǲǿˣɽϵŵӣȴǸӵ𺳣Щ˸ѾЩԼˣֱͬϺݺݵһ£ѹ
ҿ۰ǻþۿҼֱŰǾǾЩô֮ǰֻм۷ѣôһ²Ϊһ˶龳˵ͻһһǿԽܣһðôʵ޷ܰ
ߣҿǼˣҲȷʵְôȫͻˣһǰ뿪ˣȥĶˣ
ֲעǣô֪
ˣ˵᲻֮ǰȥִɱǸѪħйϵѯʵ
ܣǿԲɱѪħİ벽ǿߣΣȷʵϣͻƣ˶ͻƣЩ̫˰ɣ
˶סʱ򣬳ϵľͻȻı仯ֻԺͻȻһ̷װӣӸһ֣ͿɻΧҶһĻɫ䣬зװŭȣˣǾȻôΧͬţɱֱ񼫣ٶȸס֣
һŭֹλӵж龳۷Ϊ̷ϣֱӴ߶ɻǺ˹ȥҪȫˡ
ã̷ϣ龳۷ΪǿԿģɻǶʱܵǿҵΣУ׷ͣ˹Ҷ裬źȥͬʱԴ߶̷ֵϵĹ
䣡
ʮƷ൱ǿģȻԷǶ龳۷Ϊǣ⼸Ʒĵֵ֮£ǱˣɻҲܣĵɳȥǵ嶼㹻ǿˣҲûʲô⡣
ɻĿճճΪβְǣ
ǺǣǳԵͷҲкôģȻĻڸոͻƣıԺвõӰģճ͵
ĻȻһҲǣɻǵʵһ̫࣬׾ͻıԺľϻкܶ಻õӰģЩ֮ҲȻˣοʱɻǶûʲô顣
ɽϣңʹ˰죬ڳٵҶ裬ɥͻȻ̷ֵĳȵ
ɽѾӵҶ裬üͷͷųһסҶ裬ԼߣȻԼƣҶվˣͷſҶ裬ԱߵƵչˣһŭݵɻˡ
ǺôĵӣȻ޼ںͬʦֵɱǰģжĳޣѵͲ˽½Ҫ򲻿ɣھͽɻŭһͨҲȥԵɡ
ɻɲЩǿϣǵסָʹƵǿǵԺӣǽǴˣǾ͹ʦдȣ
ôɽϻͷƵˡ
ϣǺ˵˲ǽĴҵ֪֮ͽģȴͱˣͲᣬϣһҪ̰ڳһܺ˵̬
ֱдɽѾϳˣ뵽λ龳ϣȻ֪ôŭɻʲô˵
ߣϣⲻһ֮ʰˣΪβȥ֤ɻʵ
Ϊ̷ϣȻ֪ôǣŴΥҵĻѲҪ췴ô
ԣϣ֮ǰͻǿļϸ㿴ǣһǰм۷򶼲ھȻȫͻ˶龳һƷУ̫ˣæͼӴ׵˵


0758 ѵ
£ɽȻɻˣɵĻ˸ղŷ飬ղΪ˾Ҷ裬ֱȫ֣ȴɻǸסˣҪ֪Ƕ龳۷ǿߣԸ龳ǰڣȫֵĻԷͲֵܵסģʮ˶С
ȻɻȴסˣɽҲղɻʹõȷʵƷ
Ʒ龳۷̷˵ǷǳԼмƷ
ǣ龳ǰڵĵһ̫ѰˣղƵĽͣ⼸֮ǰǿҲ۷м۷򶼲ȴһµʱȫͻƵ˶龳
̷ϼʶţҲ飬³
ɽŭɻˣѽƽﲻģû뵽ȻôܣʵôͻƵģϵķǴõģúý¶ȻҪټ̷ĳϣͬ
ɽϣ̷ִŷķʽôʲôҪֱִЦѹǵʱ򣬲ǣǺòڷˣȴһ˳ǺǣΪҲ֪޷ǾƵλ龳ʦˡ
ɽ˼޹⣬ŭܹ龳ϿϣΪӣǸ츳ʸʲô֪ʲôͻƣΪԺȣΪǣ飬ǱһĻҾԳ֣ǵĵϸȫ̽
Ŷֻǲ֪β̽Ľݳ찺ʵȻղűɽˣʹʶԼͶ龳۷Ĳ࣬ȴûܹǵ෴ǵĶ־ˡ
龳۷ΣѾ˶龳ˣ龳ڵҶ趼ԻܣͻƵ龳۷壬ҲֻʱѣǻᣬеǻǱ
̷ȻǵһֶΣҪΪҧŲϾͿȥֻҪѻ꣬κεܶ޷أɽϳ˵
ǣѻĺ֪ģԣûԼĺá
̷ϣǺô簡ȻѻвԼŵĵӣճŲ˳ĸߣȻɻԡ
ճߵɻǸǰЦŶԽɽ˵ɻЩճҲû˵ʲôվ˺棬ճͽɽϽ档
ңɻҲЩڴ֮ǰճһֱϸԼʵڣȴϣͨɽϣ˽ճʵ
ɽǶ龳۷ǿߣճ¸̹ȻԣʵӦòڽɽ֮£п龳
뵽ܣɻǵͷЩ̲סĿˡ
龳ǿ洫ӵΪÿһ洫ӶԼеɽ壬ͬʱ޼ǷԴƽʱҲҪ̫񣬶ЩŵӺ;Ӣӿȵġ
ȻЩʱҲֻɻǵĻ룬ճû֮ǰҲ֪ճʵ״ﵽʲôز
ͻȻðճɽϲɵһǶ龳۷壬ڿռ֮Ѿ൱ĸˣȴ޷ճĵǳԾΪֻ龳ϵĴڣܹƤӵȥ硣
Īǣһ龳ǿߣɽ뵽ܣвЩȣζʲôԷ龳ǿߣƫƫʱ֣ΪɻǳͷɻͻƣӵƷ飬ҲͿԽˡ
ֻǣȽɽϿѯʣȴճȻ㣿ûôܣУģ㲻ǱȥôΪʲô
ճΪҵͷŵˣôܲʶֻǹȥһʱ䣬ճˣϾʱ˶ΪճѾˡ
ģΪ֮ͬˣƸǲϴģǣͲӦóȴȫƵϣеޱȵĿ־塣
ճǱŪ˿ռУڻĳˣҲǵ˶龳ģ򣬶Ȼӳġ
ƣʶɽѹҪѯճĻʵ
ϵȥǾսһǸճֻǵʱ˰ɱռǶΪˣû뵽ھȻֻˣæ͵
ŶǸճɽһ⻰˿ղŵǸ²ˣճЩŵģճµʱֻ۷ѣ˵Ĵӿռ˳ǣһʱ䣬۷ҲͻƵ龳ڰˣǶ龳ڣѵģ˵龳ˡ
ӦֻڿռеõһЩˡɽ
ҾճղʵɻϷ飬ʵܼ򵥣Ұģճˬĳ飬Ȼ˳ȻҲͲţûʲôҪˡ
ͻƣʲôЦΪͻƶ龳ôôɽЦңʧһʱ䣬ͻȻ㲻űȴ͵͵İЩͻΪϲ⣬ҿѾͶλҪ̽޼ڵɣ
ճٸԼû˵ʲôأ͸ԼôһñӣճʱԭûĹɽϣȻ˵ҪѻԸɻǣֶΣͻٵһûġ
ճԲκԴԼֵܣǿŶУ
޼ڵӵݣҲȤڴ̽޼ڵĵϸ͸ӵĳˣ޼ʲôֵȥ̽ģճЦȻ˵Щģ㣬ȻѻвҵѣҺ
ôĵӣȻڮ޼ڣУΣĪǻԱ϶ֲɣɽϲмĿճ¶һ˿ŭ⡣
Σվ޼ڵĵӣ͸̷ܵĹϽı֣ѾصΥ޼ڵŹ棬ڣҾҪһ굽ѧʲôֶΣ˵Ŀ𳤣̷ϣ
ɽ̫Ƶ̷ˣ̷ҲʸƲңճЦ֪ڣ޼ڵУ龳ǿߣͲ̷ĹܿأΪ̷ĵҲ龳ѣ龳ȥ龳ǲô
龳֮ȻжӦĹ취ңһ£龳ǿʵǿ󣬶ŵĹҲ󣬶һȨģʲôΥ飬ֻҪǱʦĴ̫ͷġ
ճһ龳ǿߣȫʸĴ
ɽѾȻ֣һΣѾճɶ龳ڣڵĲԴˣңճܹɻôĺôˣԣһֱ֣ӼԼһƷ˲ڿб󣬻Ϊָɽ壬ճ˹
壡Ȼ壡ǽɽϵıһƷ˵һ龳ǿ߱նɣӵǿܣɽҲǻԵɺ֮²ŵõģ壬˶Կ龳ǿʵֻû뵽ԸһճȻˣƿһĻ𾪲ѡ
ҲˣܲΪνɽϻʹ塣
ɻǿһĻʱ򣬶ΪճһѺǿǼƷһٸƷһƷģҲΪνɽڿɻǶƷֵʱ򣬲û̫ԭκһǿķʱ򣬶ԶԼķҲͿˡ
ºˣɽ嶼ˣɻǳͷճɣߣսһǸưˣòӳúõĴţȴǿҲԹñˣղűòӣָһЩҶЦ˿ճ·Ѿճҳĳˡ
̫ԴˣȻȥǽɽϣҲ˵ɽϱ̷ˣǽɽҲǵġ
ճСģǼƷ㲻аĽݳ쵣ĵѵ
ģƺһ㶼İɻԭҲѼ䣬ȴע⵽һĵȻɺʵ
΢΢һЦɻ˵İɣճʵɱҪǿĶģƺˡ
ףģʲôʱѧ˰ȻθڣɻܲˬʱҲú֣ͣճ
ڵļƷճ֣ץ˹ȥ


0759 
ճľٶ˶ˣǿɵƵĿճЦСӷôȻֿȭȥץɽϵ壬Լ龳ǿôֻ龳εǿߣռ֮壬崸ɿռ侧һĴڣͳֿȭĶԿƷ⻹˫ΪȽϴ¡ɽϵΪ߶壬һ龳Ӳӵģֱ̫Դˣ

̫Ϊˣ˵ƺֻʮ꣬ͻƵ龳ˣǣΪԼԶԿ龳۷ĽɽϣǾǴشˡ
ţ̫ĻҲҪΪԼԴ󸶳۵ģ
ϧˣõһţȴҪԼĽٵֿȭȥԿƷ
ճˣ
˵ĲмֻɻȴޱȵĵģԭǻճʵЩģþ㲻Ƕ֣ճȻôķԼҲӦмƷģԺͽɽ϶Կġ
ȻճľٶȴŵǣΪɻǻ޷ճѾﵽ龳ĲˣϾճҲֻǹȥһʱѣ޼ţ۷ͻƵ龳Ҳķʱ䰡ճʲôʱȥԽǸأ
ճɽϵǶ龳۷ǿߣǧ򲻿Դ󰡣ĽݳҲ̲סѵ
ճСģ
ճͷˣЦǲҪ֪ҵʵôôھǼʶһ£
䣡
ճȻƺ࣬һӵ˺嫵ΰֱӽץסԭɴСճö࣬ճƵ֮£Ȼȫ޷ѣ
ͬʱҲڲϵıСȻҪճУɽϿԼıȻܿƣֱˣ𺳵ĿǰһĻоˡ
⡢ֶΣֻ龳аȻ龳ǿߣôܣɽʵ޷ǰ飬Ͼһʵ̫ͻȻˡ
ճ˽Ϣճһǰʧٵʱֻ۷ʵѣڣȻΪ龳ô̵ʱΪֱ˵ǿֲˣ޼ĵҲûճôŵġ
ôվ̷ĳϣСֻ޼ڵͨӰˣܵҵĹƣҼǲܽƷҲȻ裡
ɽЩͷȻ߶ȫԪӿ뵽嵱С
壬գ
䣡
ȻǿֱӳײճƣҪճѳȥ
ߣҵߣҲ̫ƵԼ˰ɣȻôҲһƷ͵Ƕҵˡ
ճ˵գϢȻǿʢԭڽɽϵӳ֮£ҪճָݣǱԭһ㣬âһ󰵵˲һɴСٵıһɴСգ֮䣬ͱƴСպñճץС
ճе壬ĿһЦɽǰɣЦˣڸղҲͲƽˣڣˣ
㡢龳ɽϲĵĿǰճг˷ŭǿǼƷҲֻһһǱ˱ޣճߣһӡǴݻ٣ΪȻܵӰ죬ԲҪġ
ճȴЩԵˣӲճÿɷЦЦ˵ˣ֮ǰأһϣѽ鴦£ѵԺӾȻ˰ǽˣҪһ˵
ɽһ˼ŶԲߣ壬ǱģֻǣԷȻ龳ǿߣȴԶԿˣڣΨһܹԸճģ붯̷ĵ̷Ҳһ龳ǿߣһ龳ڣʵ൱ǿᡣ
ɽϵ鴫̷ͬʱճ˵ճȻ龳ǿߣ޼ڣҲҰĵطֻҪ㻹޼ڵĵӣҪܵصԼ龳ҲҪعصġȻȻҵ壬Ѿ񼫣ҳҲĶ֣Ѿ´˵ˣϾͻõϢøϽ廹ңȻĻԲк³ģ
ǺǣȻвˣҵʶ̷ôһˡճȴν˵е壬һ־û뵽嵱Уɽϵӡǳ׵Ĩ
ۣ޵ķճһٶߣɽͷܵشʱ̲סˣһѪɫò԰ޱȣͬʱҲ޾ķŭ
ճȻһҵӡǣ˳𲻱ĲΪˣɽԹؽе
ǶѾɵˣһзĶ̫ˣȫǵٶȣֻǼգ۵ĹڣռϷĽɽϾһٱˣˣǿһƷ
⡢⡭ôӣɽϾȻˣճ龳ʵʵ޷£ǰһȴеĸǣһжģճ龳ʵ
һﻹôƣ˵һǰֻ۷ɣҶҲɬ˵ôһĴڣ˭Ҳ˲ġ
һǰʱֻ۷򣬿ɲ֪ΪһȥȻ龳ˣͻƶ龳Ҳ棬龳ǺͶ龳ذʵ޷ճôġ
ʦܣǶһаҿܵĻǾ콫ȻĻҶΣˡҶѵ
ͷһ֪Ҷ˵Ĳ٣Ҳ˵ճɱռҸɵģ˵ճ뿪ʱ䣬ҶճѵĴѹ㹻ճݺݵıˡ
뵽ƵһӳޱȣճҲ޾ɱ⡣
ճûǲҪ̫ţ̷ѾõϢϾҪˣң㽫ҴˣʦҲŹģ֪ʱƣҲǰԼĵ
ʦ𣿡ճЦеĿƣȫҰǶϵĸоʱܱ׽ɱ
ҵǺܺλʦʵлᣬȻһճֵ˵⻰һЦ
һ龳ǿ̣ճ龳۷壬ҲûǸʱģ龳ǿһСǿڣȫͲ龳ԶԿģճǵõ컯ĻҲ˵Կ龳ǿˣ龳ǿ󣬸ԼС硣
ճ㲻ҪȻʦҶȻʦ㱨úóͷ㣡
ƣ¾Ͳ鷳鳤ˣѾ֪ͨ˵ˣ˺ܿͻˣɽ΢ָЩѪɫ˵
ͬʱ̷ڣͽɽϹϵõһϵõϢæ¸̷̷֪дˣ飬İ𣺡ֱˣȻ̷ϵķ̷˻Ϊǲèˡ
ˣճʮֵţңҲ龳ǿΪֿܹȭ߽ɽϵ壬ͬСɰǸĳѵ
ֿȭ壿ΪȻ˵ã޼ڣΥ޼ڵĹأĿ޷ͣ龳ҲҪܵͷ̷ȵ
ϣ˵˽ճһӵͻȻ˵̷дĿˣһϮòΰǵպճЩ˫ӡ
˫ӣϵճĿ˫ӣ˫Ϊ洫ӣȻΪ壬δĳɾ;֮ϣʱĵλҲǼߵġ
˫ӽʵճǲǸһòŮӣ
ϻ£Уֻǽɽϲδϸ˵
ˡ˫ӳص̾˿
˫ӣĪǶԴ˺ϤɣЩ׽͸ˡ
쵹ǲ죬һҺܵԵﲻ𣡡˫˵
ҵﲻ𣿡岻סˡ
֪飬㣬λ˸˷ҿɲ˵ȥǣ֪Ǹճֻʮ꣬һǰֻ۷򣬶ڣȴֳ龳Ϊ㲻ÿֲô洫ǰֵһˣ˫ⷬ˵꣬ʱһ亹


0760 ɻ
ôֲ
˫˵ЩζʲôճֳĿֲ츳޼Щ龳ǿ֪ˣͽᾪ޼ڵЩǿߡ
һǰ;ĵӣǷ˴ֻҪǱʦţ޼ȨߣǾԲͷģղžȻݺݵĳͷճҿ˫Ļܻ˵һǰ;ĵӰ
ճ츳Ϊ޼ĿԷǳĴ󣬵ʱǱ뵱ˣõȵճΪճֻҪ̤龳ûĺùӳԡ
˫ӣʲô·˫˵˲͸©廹̲סѯʵҪ˽Ϣ
˵ˣλ˲˵ǾԲ˵ģҸѵĶѾˡ˫ε˵
ӵˣ˫ӵݵλһ龳޷½ģϾ˫ӵһ龳ģ˵Ǹ˫ӿеĴˣݵλεȵĲһ㣬Ҳ龳ϵĴˣˣɲǷ룬޼ɾܹôӦûĵֵز
ʱ壬ͷ𾪣Ҳ˵˫֮ǰ˵λ˵˼ͳճֳĿֲ츳δĳɾҲޱȷǷģ޼Щνŵӣʲôġ
˫֪֮ЩҲǰлһЩֶΣճ£˫ӵݵλǿģرʹɻǵʱ˫Ӿ֪ˣ̾͵ɻǵ飬ȻҲ֪ճĴڣĵݡ
ûɻǵĹϵڣ˫ӸͲճֺ;ݵǸ뵽һģʹƫƫɻЩŵӣȫ˳Ψһܹ͵ľǣʹ˶ĶԴӣǵʧٵǸݵš
ֻǣ˫ôҲ벻ճǵõôȻôߵĵλ龳ڵǿ߰Դ
Щԭ˫֪Լ֪ģԼֻ֪Ҫ֪ճԵģͬճߵѣҲҪúõĽύ
ʵ˫Ѿ뵽һЩܣ˵ЩھΣ֮󣬻õΪʵ͵λ췭ظһӳɷ
ճӦþõȻĻ޷ڵ
˫Ӵӻл̷ָһۣܵҵ˵ѣԣҸղŸ˵飬ϣܹܣҿðŵλ˵ķգ˵˳֪й¶˳ȥߣ
˫һߣҲһӵԼڵĴˡ
ԱߵϼѵһĭղϢʵ̫ˣԼ̷ȻôһֲĴڡ
Сӵ飬ǸôСʵ
ͻȻŭʲôСӣҪλˣ֪ô
ǣˣˣŵæͷ˵
˵ղŵĻҲˣҪ˵ʲô˰ɣ
ããŵæ˵ղʲôûҲʲô֪
ܺá˫ĵ˵ͷ˵Ȼ飬Ҳһȥλչӣ֮ǰҺչҲЩᣬϣչӲҪϡ
ǾͶл˫ˡм˵
˫˵ⷬճĶλ͸ȷˣ˫ӶԼճ̷͸ӵﲻˣֻ龳ˣճȴ龳ĴڣֻϣǸɽûаճȻĻֻɽˡ
ϣ֪ͨɽ͹ȥҪԸȥȻ˫һǰճڵŵӾסɽ塣
ɻǵԺӵУճͽɽţʱɽѾյϴϢҺ͵Ͼ͸ϵҪ
ڽɽ̷϶ģ⻰˼ӦҲҪҳ֣ˣɽѹû뵽ܻб˼ǣռӵˡ
ճ̷ϾҪˣһλᣬֻҪѷң⳥ҼƷ˵ĵҩҿԿʢķϣƽղŵУȻĻ
ȻĻôһ
ɽϲ˼ľ˵ȻĻͽץУҹԪΪ޼ڷ꣡
˶Ǹٴɽ壬ͷһϲæȥͿ壬߻ϣһߣһˣɽһ۾ϳ˶Էϲкˣ˫ӣôҲˣ
岻Ƚɽѻ˵꣬ŭȵɽΪ̷ϣԼΣԵɣĶŵĵӳֱ֣񼫣ϽչӵǸȻݹ̷Ĺش㣡
ɽһˣЩ㲻ˣԭ֮󣬻ճץķģˣ˵Ļһ
ˣǽɽ㡢ǲϴˣɽСʵ
ϴˣΪҺͿôӵŭˣһ˽ɽϵԴϣͬʱһŽߵճĸǰ
ԼҲæߵճǰƽʵȴЩĶճ˵չӣɽϵ飬²ϣģһݺݵĳͷġ
ɽһӱˣ췴ӦҲᣬҲˣڵľƻǷǳ⣬ճвرҲԸͽɽ͡
ŽɽʵΪ龳壬ԸɽϣֱӴһɽϷӡסϷԸϣ̽ɽϸ£ǸҷϵΪ
ʲô˵ҪϵΪɽŵȫһ£޷Ŀ壬һз̫ͻȻ޷⵽ô¡
֪ȴκεĳɣȥѾӡĽɽϸץͬʱɽ˵һжΪãĻͷɡ
ԭĽɽϣ̰˼˵ĻͬʱɫĿľٶճǰǰĿɽޱȵľ
һз̫ͻȻֻǽˣơҶһЩӢӣԼЩΧ۵ŵӣҲоԼӲˣôҲݵĵһ
̷˹ӦðɽϵôΪλԽɽϳ֣ңӣǸճģƺЩ
ҲˣһýɽճǸԲϳģ
׷ʲô飬ܵΪʲôҪôҲһӵɻɽϱƷæȥ˵
ܵߵĵơ
ô忴ƣ֮ǰĴԵɣѾ˽ˣ֪˵׾ΪɻɻӵֻΪճĳ֣ԭռϷƵˣһ·ˣԼ̷Ľɽϸǣ˽
ƣûʲôøУֻǶԷʦߣһ龳ǰڵǿߣʮֵļɵ
һԱճ̳˵ô˵ε飬ΪᵳӪ˽ĴѹͬŵӵµģңһҪѹͬţȴԼǶ֣ͷҧһڣд£
סˣΪԼʦ̬ȺһЩǲָ˫ǰϾ˫δΪ龳׵ģܳ龳Ͳˡ
ֻǣȫʦӣɳƵϡ
ܵЩɣǲܺ߰㿴ҺҶʦֶǸˣң⼸һǰֻ۷һ£Ȼȫͻƶ龳ˣ̫ˣһǵжļϸ˵
ˣŭһɨҶˣҿѾѬˣȻʱִԲϣȫ£
ǣûκԥת֮䣬ͽȫ˫ʵ̫ˣ
չӣܾˣҵĴɻ⣿˵꣬СĶճѯʵ


0761 
׷ʲô飿ǲۻˣ̷˾ȻάɽϣӡȻƼ˶ץƵʦ龳߰嶼ӣѵǸճĺ̨ƻҪǿ󲻳ɣ
ǿôλ˫Ӱղҿ˫ӾȻճЦһֺõЦһǲþˣ˫ӿ洫ӰǱ޾ܹΪ龳ɾͻἫߣ˫һĸȻǸճճʲôݰ
Ϊʲôָо޼ƺҪˣ
쵹ǲڣ»һСı䶯ɡ
ҿ֮ǰû۸ЩˣȻĻǿҲܲҰɣ
ǾǣЩ˿ûʲôǾȻô̵ʱͻƶ龳ˣһȫͻƣµǣǸոͻƶ龳ʵȻܹͶ龳ڵҶʦֿˣ˾ͰѶ龳ڵҶʦִˣ̫ˡ
ǰ֪龳ܹԿĸ龳ǰڵģοҶʦ츳ˣܹԸģȴ龳ǰھʹ֣ȻЩ˼ˣҲ˵ǵĲˣ
ҪǿˣͲ˵ˣʮǿͻƵĶ龳ǿߣһɲСˣǴﵽ龳һǿ壡
ţǸճҲˣҼǵҲȥ޼ڵģ;Щһģ˵ճǵʱĵһ˰ռˣȴû뵽Żʵǿ󣬴ﵽ龳ĲΡ
ҾһֿܣɻЩܹ֮ô̵ʱͻƣȫճĹ͡
ԣҲôãȻĻ޷͵ģճԼܹһʱ۷ͻƵ龳µõһӴıأȻĻ޷ΪλôǿʵģӴıأҲɻͻˡ
ȻǴѲк󸣰ճǰ˵ڿȷʵǸд˵ˣĳɾֻߡ
ԺǻǶ;׽׽˵Ҳܹմⲻ١
ԶԶԣڻǿô̷ɣ
Χ֮ܿƽϢȥճЦ壬ֿǰ˫ӣЦİɣ
˫¶һ˿֮̿ɫչӣҵĲԣֻǵʱҸպúܵһ£ҵĻᣬ΢ܵչӼ¡
ɻɵɵĿǰ˵߸ϵճǰȴһ̬ȣǣǺܿͻָ˹ΪǶɵ뵽˰ˣȰλΪǿ˫ӵݣȷʵʲôˡ
ֻɻԼ˵˫ӵݻǺܸߵģϾһǰ;龳ţһֻǸոͻƶ龳ľӢӡ
ճڿ˫ӵʱ򣬾Ѿ˹壬ȻĻΪ̷龳ڵǿߣôܶԼ˵ĿϾԼֳΪҲֻ龳ˣδؾͻǿٵġ
ԷһͶԼֱӳͷɽϺƵˣЩڱ̬Ⱥ֪ԼһЩȻ˭һİ˵ʾá
˫ӲôҲǰҼ˲鷳ǵ飬Ͱչþˡճ˰֣ʾ˫Ӳؿ
лչӼ¡˫˿֪ճѾûΪ֮ǰԼˣģ¶һ˿Цݣǰ˵Ĺּˣϴ̫ð˹ϣﲻҪ⣬˫һСС⣬Цɣ
˫˵ţ͵һУĴ򿪣һֻǣɢŨҵԪһǸеļƷ԰ȶ񣬱ħĸţճȻڶ࣬һеļƷҲ̫ġ
Ĳɵĳ£ճճ˵ͷʾ£ճ£ô󣬶Լԭ˫ӵ̬ȡ
Ȼ֮˫Ӳų׵˿Ȼɻɻ˫ıһޱļƷƫƫĻˣ֪˫ӱԼǿܶ࣬ɻл൱Ĳʹ졣
˫֪ɻ뷨һЦ˵ӦþĹ˰ɣܹôƯŮģҸҿĽĺšģֻ֪㣬ǲġ
ˣȻĻҾԲŹģɻȭͷʾ˵
ǺǣǰĻҲᵱ棬ҿǻᵱģģǲ׷ҵģΪҶûȤ
쵰ɻɫһ̣⻰˵ģĺԼϲеƵġ
˫ⷬΧһָָ࣬Ƶˣճ˵չӣ㿴ǡ
ճ˵ͷ̷ܵĹأôôҡ
ǣǣæ˵ô˵ȴô룬ܲճôҪǸҲճ˼ҲͲˣһ̬ˡ
æϰǼ˴ˣԼƤ˫Ӷںճ׽ôܹأЩһˣҲˡ
˵ܻߣǷҪˣҲһѶûеģʦҲһ龳ǿߣԸҲõģ߳Ϊ龳ڣ۷ǿߡ
λȽ϶ӣϣǲҪ⡣ճɻǾסԺӣЦ
忴ǽڣŭߵŵһЩӣֱ޷죬ͲŹ飬һ᳹鵽ףúõŵŷ磡
ܵŵӵʱҲʱŵɣᵳӪ˽֮ʮֵأԾɲⱣǲΣ޼ڵδչġ˫Ҳͬ
ǺǣܵȻ𰡡ճ岻˵һ٣Ҳ֪Ƿ̻ǿ佱Ǹñʾģǲٵġ
չӣȻȻѾͻƶ龳ˣסĵطѾˣҾȥ޼Ҹⷽĳϣλ⣬λͿֱӻõĵطסˣ
ģɻϲؽеڸĻݳΪӢӣסĵطãͬʱҲмģЩģֻǸոͻƶ龳־һսǶˡ
ȻˣѾǶ龳ˣҿǵʵƶҪǿǾӢеľӢ޼δɾͿˣ˵
˫Ƭ̣ȥɻǰӢӵˣԭƾɲƽӰԺӣһɽ˺ɽϵŵӶܹݼճˡ
Ȼǲ֪ճĵ˫ӶˣĶҷŹᰡ
ЩɻǽӴˣץʱùϵǰɻгԹģҲƨƨߵܹǸϣõԭ¡
ɻҲ֪һѱһǿЩСԹҲһʹˣһʱ䣬Ҳյ˲ٱ
ɻЩ߳ȥоޱȣǰڱûʲôڸУȴһӳˡ
ġ֮ɻĽеһԣ̲סеĺ棬ѯʵճһģ֪֪ʲôΪˣ
£ĽһЦЦӯӯ˵
顭۷壿ɻСʵ
ٲ£Ц۾
ɣɻʳ⻰ԼЩˡ


0762 ѿ
龳ڰ޼ڵУЩ׼УǾͷÿһŵжžصĵλģһɾǿǲģ龳ǿЩʵĴȨ
Щǰûɾǿ龳սˣɾǿ߲ôʱ龳ѾԾһĴˡ
޼İҲԵ޹ʵȥӵ龳ǿߵЩֻǸЩԸĻȫԷѳȥͶǿвٰ׼ӭġ
ɻȥճǶ龳ôпǵ龳Ȼ˵ճ龳۷ʱûгϣҲûзϣɻֻ˳˵龳ˡ
ֻǣ⻰˵ԼôŵģֱǸЦ
˵ճһʱ۷龳ĻԳ֮Ϊһ漣۷龳ĻǾͲ漣ˣǸһ̬
ȻɻǲôŵģԭĻᷴģʱȴĬˣһЦĿɻգգ۾Ц£
ģô˵İʲôʵҾؿƿ˭Ҳߣɻַĵ
룬ɻȷʵִ͵ˣңɻѾԼ֪ٱˣҲˣ¸ɻ
ճֵܣҲ㣬ɲ˵ȥҲܸճȻĻ϶֪ҸġУ˵ʵ֮ҲΪʲôѵ
ģֻ֪ʵжǿɻæͷķƵġ
ðɣҸ㣬ʵճΪֻ龳ڣ۷ɣҾͲˡĽ͵
ֻǡɻĵôʺܲⶼ龳ˣôȻֻǡ
ûɻ²䣬Ľ˵ʵѾﵽ龳ǰˣšͨ龳ǿȵĻӦñ龳ǰǿһЩ龳ȣ˭ǿ˭ҾͲˡ

ɻסˣĿģԼ̫ѨȻٴʵģ˵ǡ龳ң龳ǰǿ
ЦĿɻӦʲô𣿡
ɻŷӦԼӦΪʲôģɻȴˣ֪ԼҪ֪Ĵ𰸣ȴָԼŪһ
ճȷʵѾ龳ʵˣôģ׶ʲôô龳ǿʵģ
ЩĿɲɻҲԸʳԶʣֻñһӵʣЩԼˡ
ȻǱȱ˸֪ճʵǸĺܰĥ
ɻӣЦĺè˭Ҫ֪ģ֪˰ɣ
ǸġɻڨڨЦܲʡ
ߣס˵ĻֱŤͷˣٴɻɻεӣգºˣԼŪȥˣҲСˡ
ճע⵽ȴҲû˵ʲôʵһҪ¶ģңʱӦò̫Զ
ճԼҪһϵе˱𣬸ıҵľƣȻҪҲȥģľٶȻŭƵʦǸߵ龳ǿߣȻԷҲ龳ǰڣճ˿壬ǣʱճʵȻᱩ¶
ЩѾҪˣ龳ǰڵʵճĵƣĵ̫ˣǿ˵ˣ龳ڣճսһս˵ƴնɱԷʵأ
Ȼˣ򲻵ѵʱЩǿĵֶΣճǲ붯õģһȫ¶ˣٶԸԼԼͻʮΣյˡ
ǿķ֮ͨ⣬ճһƣճΪҪģǾǣյС磬ԼģֻһСѣԼС磬δ
ճ֪ԼСĻжôǿѾ̵ᵽԼĻԪͻǿ߽磬ԻᳬԽԼ֪һЩǿߵС硣
һСǿ񣬺ȹ̣ȵȶкܴĹϵҲСĸйأ˵ķϢϢأǣ˶̫ˣһճǺܿ϶ģĵƷʣǳ龳۷ǿߵġ
벽İճʩչͶӰճõӲĺˣ˵һˡ
ֻǣһСô׵ģӴĿռǱزٵģռ֮ļѾ챻ĹˣճоСԾЩңԶճʮֻɿռ֮ĺľԼǷ۳СʵڲеĻֻܽռУѰҸֿռ䱦տռ׳Сˡ
ÿһС綼һΪԼ磬ԼС磬ǿķУƷȻɽɱΪػУСĳԶչ˵ãϵֻ컯ǸˣЩУôֻо춦ˣ
춦ҲѾָƷƷˣǣӸƷĽҪĵԴ̫Ӵˣ⻹˵һļƷҪӴķ֧ţǲ֪춦ָƷʣҪķѶԴͷ
ճ뵽ЩЩͷˣֻҪԴĻճԼĸ㶨ģԪĶþ͹ˣ²ԼҪĸлܹġ
ֻǣغ֮ճֻܿԼˣɲΪЩɾǿ߻Լķ֮͸ճǿԼĸ
ǿԸ⣬Ͼ֮ڷ֮˵Ϊ֮޵ģ֮ȴ޵ģƾõ۵ķ֮ԷǳӴ
ǣճã򲻵ѵĵزǲȥһģӡͦãԼϾ壬ǰ̫ǿˣǶ˵һв
ճѡŴ󲿷ǿߣκһ壬һЩҰļңûʵʱǱֵʮֵºͣʵﵽһزǵҰľͻߵͣҪư磬ū塣
ԣճѡΪѡ
ЩŵӣճģǳճȥģӴǵȴˣڶ龳ΪЩŵҲùģΪ˫ΪһΣλҲǲ𼫴ģ˵ղչֳǿʵûãЩ˾ͱɢˡ
ճڷ䵱мԼӣ֪ΪǰѾһλľ˴󲿷֮ճ̫֮ۺˣ˵̺Ʒ̫ߡ
ھһµ֮£ճڷѿˣһСѿͨӲݵѿƺûʲô
ճȴĸооѿ·ԼһƵģƻĸо
ճ²ܺԼ֮йϵԼ֮ԼϢӡǣʱ䳤ˣȻԼϢϢͬһһĵ
Ѿѿ֪ʲôʱܹĳɳԪ˼ƺԳɳһŴҪĵҲ൱Ŀֲɣ
ճЩʱͻȻѿͷųһһ͸ΧĿռ䵱УȻʼӿռ䵱мȡЩգѿȻ׳һЩ
ףһĻճϲѣû뵽ӾȻƺѿ֮յ֮ûǰôˣ
ôô񰡣еʱĸṩ֮󣬾ͿԼԶˡ
ճоԼЩֵֹģʵȴˡ
һõĿˣٶȣɳ磬ҲһµʱˣǰұԴԴϵĲ֮˵ĸõĲƷ֮Ǹĸһˡ
ˣ֮ȪԴȪżĻָ֪ûã
ճͻȻ뵽Լõһæ̽£ֲ֪䣬֮ȪȪѾһСƬ֮Ȫˡ
֮Ȫֻ࣬һӣճʮֵ˷ܣæȡһ֮Ȫӵѿϡ


0763 ؾ
ѿѸٵ֮ȪȻۿɼٶȳһ
ճǾϲʶ̽ѿֲûʲôķӦһ˿Ҳûˡ
û뵽֮ȪȻãĪͬһطֵģճɵ뵽ֿܡ
˭Ҳû뵽֮ȪȪˮȻԶӵѿôãЩ棬Ҳ벻ɡ
ճЩң֮ȪȪˮҿӱûãӷѿ֮󣬷ܹȥҲõǸˣȻûôõĻõıˡ
ܹһֱ֮ȪĻӳɳʱ䣬ʹļˡ֮ǰҵļ㣬ҲҪһµʱ䣬ڣҲһµʱ䣬ңֻҪҲֹ֮ͣĹӦ֮ȪȪˮȣټӿռ䵱ٶȻҹţʮӦþͿԳɳһˣ
ʮʱ䣬㳤ܶˣǲ֪ӵɳ׻ôЧ
У֮ǰ֮ȪԱߵʯ֪жˡ
ճæּ֮ȪԱߵȪۣ֮ȪȪԱߵʯһ鶼ûʧ
ⲻѧճæ£ֻб仯ģ֮ǰЩ龧ĹˣʯֻһһС룬һĻճǾȣ֮ǰδùʯе֪ʯ龧
ǿ֮ȪȪˮԼʯ֮ճ׹ˡ
ʯ龧ȵģ̺Ȼ龧򱶣ң⻹ҪģҪǣʯƷʣԪ̫ˡ
ԺлĻӦöռЩʯ龧˵ôֻʣ¸ṩˣЧʿ϶ʯĻ㣬ֻϧҴõʯޣ֮ȪϵҲõģؼʱ̣ʯǲҪ㶯õĺã
ճ֮ȪԱ߷ʯŻعʵ춦У龧ţΪԪ뵽ճĵУûռ֮ģռıյ׳
Ŀռ䣬Ѿ컯֮ˣֻȹ̶̳ȣȴ컯ģϾ컯ȻС࣬Ͼһ磬һΪʹ컯Ŀռޱȵȹ̣ճ컯ѹ龳֮µκδڡ
οо춦ǿơ
׳ʮͿԳСˣֻǣҪ׳ʮĵ֮ǰļʮ֮࣬ͷԴû⣬ΨҵĵǾ춦춦ָƷʣ֪ҪķѶ١
ˣȽޣٿǾ춦飬ʵڲУֱԼƷƷʵľ춦ΪСĸ
ճ⣬ͻȻͷһϤϢ˫Ӷˡ
ಣ
ճֱӳ㣬ɻ׼ȥӭӶˣճ˵˺棬ճһֳôĶңΪѾ϶Ϊ龳֮ˣɻѾȷճ̤龳ˡ
ȻȷȴҲܹµܣֻǲŰˡ
һ龳Ŀֲǿߣ޼ھǺ绽ĴڣճԸ¶Ҳûж˵
Ȼ֮Ը϶Ҫݲճͽɽϣ˵飬ǰ
֮ǰճܹðͿģǾ;̫ԾˣֻûôֱڣǲʶճҲȻǵ龳ȻΪһ龳ڵǿߣôܶճһôĿ
ճһʮ龳ǿߵĻ;ʱˣ
չӣ
ճ̬ȲԾķŵ࣬΢΢˵˫ӱֵҪһЩֻǵ˵ͷôҲ洫ǰʮĴڣδǰ;Ҳǲ֮ǰճǳС˫ѾǰӣҲͷˡ
ţôˣճżɽʵ
һжˡæȡһָ͵ǵѾˣµԴҲǰȡˡ
ܺáճ˵ͷ´ָ֮󣬾ֱӽɻǷһ°ɡ
̵ģҲǾӢˣ˶ã۾洫ӣΪˡɻȡԼƺԴ֮˷ܵĽ
ǰȡµԴǾӢӵȨȫãҲʡɻǲٵ顣
ɻڵ״̬ĽݳҲ겻ѣ뵱ΪӢӶܲŵġ
ڣǵĿȴøߣΪճ֮󣬼ʶֶΣĽݳǺȻãͻ龳ƺҲʲôɵˡ
˶ַ֮ճ˵ͷܵˣ˫ӣҲӦó˲ɣ
ܵæµҲȶѡ˫Ц
Ǻǣ޷ǵŬҼˡ
ճЦ򵥵һ仰ȴ˫̲ס˷ܣڰɻǰµƵĹУҲеɻĶ򣬵֪ɻһǰȻܵʹݵ룬Ȼһ֮̾ʶ˫˵λʹˡ
ΪȷʵǸݺʵ˫½
Ȼ֪ճͰʲôϵǴӰɻŵʹݴһʱ䣬˵һˡ
չӿˣЩֻӦ顣οε飬Ҳ̷ȣҲǶչѵĲɡ͵Щɵ˵ֻǣչӵƣʱֻܸչһӢӵˣչӼ¡
޷ճ¸ղɻݸԼƣνĶ˾춦УЦһˡ
˿˵ûµĻλͿ԰ᵽµסˣҸλŵη壬ǰһλ洫Ӿסɽ壬λ洫ӽ֮ηʱ龫ӢӾסˣڱȽϺõɽ֮һҴʱס˲Ǻܶࡣ
ܺáճʱЩû̫ҪΪڴȻؾһˣѾݵ£ҵĶԹҲʱˡ
ճǾĴ֮£ɻµסͬʱҲճԺסڱϾҲ޼ھӢӵݡ
µסѾǰΪǰźˣǾӢӵȨһЩŵӺŵΪʹӣЩ̾ӢӵŵӣƽʱĴҲҪŵӺõĶࡣ
ֻԴϣҪǣЩǰѾӢźˣԵõָ㣬ʹͣɱƴɱȫöˡ
һа֮ճͱԼĴ㣬֪ճҪؾݣҲճһ˳޼ڣһֱ˼ʮź˫ӻȥ
ɴ֮ϣɻԾ̲סͷļ
ҵڶоСĽݳп
ǺǣǺγأһ֮ǰǻΪһƴɱڣȴѾͻ˶龳Ϊ˾ӢˣңҸоԼڻܹϵͻƣǱĸо
һУΪճ
˶ճǸӣϲгݣимĻϲõ
ˣڼȻˣ֮ǰܵίͳ裬УˣڵľƣҲϾͿƽˡҲһǶ龳ڣǿҲ龳ǰڣɻĽݳ죬쾩ڵʵ˾ͿɵĴնɱһ龳ˣֵĻĶԸôճɨˣʵ
ĻеģȻǰûбĵƣϾõһ龳ǿߵĴУʲôֶΣÿˡɻ˵
ģҪһһֵģ̫˵ģճƽ˵ţԸһ龳ڵ棬˿޷ճ⣬龳Ȼˣοֻǵõһ龳Ĵаˡ
ճڴͷ߷ŵķ羰·Ѿ˾ݣ


0764 ħ
ճ뿪ݵʱ䲢㳤һʱ䣬Щ˵չһΣֹܶôʱ䣬ճеʱ̫ˣ̵޷һʱı仯һʱ䣬ʱ䵱ռݵʱ̫ˡ
һˣݣһˣã濶ɶһˣ컯ţһˣ
ճ߸ĸԼˣѹסͷļ֪ԼһҪˣܹȥԼĸĸǾҡ
ݵУҿ˵һҶȻҵļҶҪǿʢģճûйĻò˼£ݾͻ᳹׵ҵУҲΪµȨߡ
֪ھݵôˣϣǸϻȥüճĬĬš
ɻҲİѻתƵ˾ˣɻ˵ڣѾﵽ龳ڣڲ˵ƣһͻƵ˶龳ܹĸ龳һ棬һƣʣ֮ǰҵǸ龳ǿߣǸͻƵĶ龳ˡ
ǰĻЩûа취ڣٺ٣ǲҪһЩͷǵİ취ֱӲɱ˵Ļǲ̫Щ쵰ˣ
ô˵أע㡣ĲĵɻһۣȻҲҲҵˣҲһЩûҰĵġ
˼˵ˡɻæ͵ڵȷʵ˵ģһ˶ƴȨ㸸׼λҲܿˣǷˣˣǱˡ
Ҹôˣĵĵʵ
ģϾҵļң㸸Ҳûŷ棬ڵĴӦûʲô⡣ɻο
ˣҸʲôʧһŹģ˵ҲֻǸոͻƶ龳ǣյһЩֶΣɱ龳ڵ棬ҲǴ´ˡ
ʱĵõٵıһЩ龳ɵɱģο龳ڵˡ
ֻǣɱĻһư˵ӦѲģرǸ龳ʦһ汻ɱƿ϶취ǵģ붯λ龳ǿߵĻ²ǶְĽݳͻȻ˵Ȼճ֪ճʵȴҲҪ֪ģ˵ⷬҲ̽ճ˽ճڵʵˮ׼
ֻճƽҡҡͷЦǲõģ龳ǿߣҲصģ룬һ龳ǿߵݣӦûΪһСҶЩΪѵġ
ճⷬЩÿɷĻôҺܲɻȴʲôʾûУƺճʵһ㶼ģճʵĲƭԼôճ龳ʵͲǼٵġ
ĻңҲδػΪһҺһ龳ǿΪеģɱԷ龳Уʵ𼫴󣬷Ļһ龳Ҫɱһ龳ǲܵģ
ǻԸңӦҲưոݵģ̷ͷ£Ȼ˵޹ʹǣϵʧȴǼģο˫ǵжԣ֮ǰҺҲɣʵȻҪңҲˣΪһԼһа취ԸǵġճͻȻ˵
Ǹô죿ҪΪǿֱӰˣ˳ŰҲɱԬͨ
ȷʵǸİ취²һʱȰҸˣĵĸҵĴȨʹҸͷ棬Ȼٽ֪ǸãճȴЦ
˿ӣ֪ڿЦ˵ġ
ŵʱһͻȻ°Ȼ˼ȥ۱˵ҿǻԼڰɣ
δ䣬رϢȻϮճΧĿռ価ţת֮䣬ͽڵķΧȫסһʱ֮䣬ճ˶ͬ׹һ㣬ȫܵһɷĵĺ⣬
ʲôˣ֪޼ڵľӢôȻǣôɻվʵ
޼ڵĵӣҺú°Ϊ޼ڵӵҾôұħҪԸľ޼ڵĵӣһпԶĴ˹ֱ͸˵ĶĤƺ뵽˵굱У˶ҪĸоȫֹסĲ
Ǳħ磡ɻһи̲ס¶֮ɫ
ħ磿
ճһЦ׽֣ʵ˳֮ǰճѾˣֻճδų֣úõĥɻˣһͻƵ̫죬δתԼæãԼߣŪǿҪԿġ
֮ǰƽ˶龳۷ĽɽϣʹܵһĴۣʶԼʵСֻǣճ̷֣˫ӶʾãⷴûдﵽճԤЧħĳ֣Ǹպֲճźˡ
ħһ벽ǿߣΪʮֵĿֲʮֵĽթȥ龳ǿߣ龳֮£ܹκûж٣ԣеڣ޼ʵǿᣬô޼ڵĵӣ޼ϽµǿҲ龳ȴ⵽ħɱ
ħıʮֵײаԵǱɱˣᱻɱ񣬱洢ԣ͵õħĳƺš
޼ڵĵӣԱϢ֪ͦϸôһȴˣ޼ڣֻû㹻棬׳ְˣ
Żٴ𣬱Ϣȫֻǰ߿֮һһϢӰ˵ǰԷΧĿռƺıϢŤ޷ԷΣһ˫˫ȴ͸ռ俴˹ճܹĿԷѪĿ⣬ŷɴϵˣ·һײе˲Ŷһ㣬ɻǶʱоëȻ
ճȴһоûУ벽龳ΪûɱңնɱĻһͬΪǱͨߣҪǿˡ
ʱɻɵĿճճƽ֮ɻо͸ӵˣղѾ˵˱ħʵˣճԾ˵򶨣˵ճʵԸħ硣
ɻվ˷ɴĴͷϣǿͷĺ⣬ǰıħ磬˵磬Ȼ֪Ƕ޼ڵľӢӣȻǣ˭ôĵӣͲ±޼ڵ龳׷ɱô
ΪʲôҲ޼龳ĳΪǱǿЦȻǾӢӣǣ޼ڵķ̫Сˣʲôɱǣ޼ҲûʲôʧңʱǵԭҲʧ֪ܶ޼ڿнɱҵɣ֮ǰɱѪħͣҪɱңɶôĺ
ܣǸûн񣡡Ľݳ˵
ûʲôܣٺ٣ħЦ
ɻԺиֳһӰʵ˺ʹᣬ붯Ըǣ
г𣬸ҶԸǵģҲֻˣԭΪᰲ£û뵽ȻħͷԸǣΪֱǱʦŵУǱȻ㱨ţʦţĳͷɻ˵
ûˣħ˵꣬ѾȻˣδɻĻҲûгϣɻѾ϶ˣ£Ȼڱָʹģֻܹħİ벽ǿߣҲһݲСˡ


0765 ʵ
ħ磬޼ΧڣҲ൱ģ龳֮£˲֪˲һ֣Ǿ춯صǿֶΣ򵥵һƴֱճǵķɴǰγһ޴Ƴľ֣·޾ܣܹ׵ĴݻһƬɽǰɴǰƺʮֵСˡ
ˣδ£ͷųıϢƺҪճǾԱˣҲ˵벽龳ˣ龳ǰڣԸɻǣ㹻ˣȫѹġ
ֻΪճԵʣƲŲòӵа벽Ϊȴźܲıħ磬ƶճʵжϣҲ龳ڻ۷壬ǶϱħѾõǿߣճҲǲġ
ħ֣أ
ԱħĿֲɻ˲δֿȴճ֣ӭȥ벽ͷδɥʧ־
ȳֵǺ棬ֱӴԼǿħ֣ħּıһСȴԶԷħƺƵĵֵȥȻֻǸյħǱƵĹΧڣͱķ飬󱻱ƵıϢסˡ
Ϊ벽ıħ磬ĹȻҲ̺ǿĿռʵȣ˺ų̈ףһͱˡ
Ҳܵ˷岻ɵĵ˳ȥɻסѪѵħʵ̫ǿˣСģ
ģɻ˵ͷҲų֣֪ԼʵԶǱħĶ֣ԣһֱӼճƷѿնȥնǾ޴ıơ
䣡
գռ䶼ҪˣȻնڱƵʱȴһ뵽ŢУٲά裬Ҫǰʮֵѡ
ʱֲֹɻһˣҲƷƷʵ󷨣һǿƣܣӳֵɻķ֮ϣʹɻķ
ͬʱĽݳҲԼķһƷһһᣬѳͬʱ໥ӳγһ޴ḥ̂ĥ̵еۡ
쾩ҲԼϰټɽ߶˳Ϊƴģ˵ƶڸסˡ
ơĽݻԬͨĶҲ׷׳֣Լǿķֶʹ˳ɢħ˹ȥ
ĹȻûƭңǸոͻƶ龳Ʒһ֮࣬һľӢӿӵеģЩ洫ӶûôôУǸճ϶иķˡħ˵ȻϢ¶˳ˡ
ȻƣճһĨɱ⣬ԭ㼱ɱƵģڿȴǻòͷˡ
ЩȻƷʶ˵ЩˣҲһʲСĲƸˣڣЩˣħ˵ţƺȻץͬɽһִָ˲佫ɴĿռ䶼סˡ

һʱ䣬˶ʵһ࣬ǣҲֻǶƬ̶ѣת֮䣬ħĹͽǵķٴλ
䣡
ɻǵķڱħǰԵ˵ĲʱɻʶˣԼʵôСڽɽĶ龳۷ǿǰƾֶλԿһȻǱˣгģǾȻԿ龳۷ˣ֮ǰ붼ġ
ǰǣ龳ǰڶǶ֣ʵ˺ֹʮȻħĿֲʶԼСʹŵ˵һֿûС
Ϊͷβħ綼ֻһУңԲǿֶΣһУɻһֿûУȫֵĻɻǿһͱɱˡ
ۿɻǵķҪħߣһֱĬճڳˣһָһֲĽֱ˺գħƸ˺ѣˣĽƲ˥ĳűħնɱȥ
ɻǵķҲˣǸϽջԼķ˵ԱߣʼָղƬ̵սȴʮֵļ򵥣ʮֵľ޴󣬲òûָ
ǿĽǿĽ⣡ħһȭӳճһǿĽݻ٣ɫصĶճ
ǸճɣȻǿǸСӸҲ龳۷ΪȴóǺһ벽ĲΣңȻһޣĵزұħҲݺˣûˣͣȴΪʵȷʵħ˵
Ȼճ˽Ĳ٣֪ճ䲻󣬵ܹΪ磬ֲ̫ˣһ˾޴вĵˡ
˵ʱһ治ΪУǣϧˣҶϵܸȤʲôܹô̵ʱڵʵͳɾͣҿɲ츳ôǿ󣡡ħ˵ţٴγ֣һΣĹֶβǸղŵˣһԷצӡ
һԼƷո¶ɢ֮ռѣɻǶһ󵨺
ɢħʵ̫ǿˣûʩչ֮ǰôˣֶ˼ƷǸǶˣǲ֪ճôӦ
˶Ŀճϣ֮ǰճԸɽϵļƷķɣɵĳڴ
ͬǼƷڲͬ˵ӳҲǲͬģɽϵΪȻ޷һƷȫӳҲǳֲˡ
Ǳħ磬ܹƷӳ
צ
ħɱ¶¶צֱӳճ˺˹ȥճٴμļ˺ѳɷ飬ͬʱЩƵᡣ
ڵɱıħ磬ճһƽϴЦݣƽЦ磬ܹݺᵽڣӦҲһСĵˣֻϧӦøӵСĽеģģϵķȷʵܶ࣬κ˷񣬵ǣٺõıҲҪʵòУʵԱ˵ˣǰ̫Զˡ
ڣҲ¸㣬֮ǰҲɱһ벽龳ǿߣң˻һС⣡
Ȼɱһ벽龳ǿߣһȵȣ⣿ĪǸʥӣСİʥӣ
ǺܴģϾһֱպյĴڣΪʥӣ⾡ܱѹ˷ͷȻΪϤֻ˭Ҳ֪һǿߣȻˣһճУѾˣȻᴫȥҲҪһʱеġ
Ȼħ绹֪飬ֻճⷬǲŵġ
ҿЦôɱʥӣ㵱Լ龳ôңԶɱʥӣŹ㣿粻м˵
ȻɻȴǱһ˻أʱճѪ۶ɣʱûϸ룬ճĻĶס
ǡǾȻǰѪǸ̵ʥӣģǲɻæקסĵʵ
ļճ˵ˣҲͲ˵ͷȷʵճɱ
⡭̫˼ˣһȻѰⶼɱˣҲû£ʹͿģҸоЩˡ˶оһңĻ𾪺Ͳ⡣
һֱ뱩¶Լʵڣҿ벽ķϣʶ£ʵ
ճ˵꣬ٴһָһΣ漤ģǼ򵥵Ľˣ̺֮Ľ
ͨĽϣֳһСӰӳ棬ħʱûɢ
⡢֮龳ħ羪ֵĽͬʱϸֳһԾ޴

ħûκεԥֱӾҪߣȻٶճǰʵ̫ˣճһ̤͵ǰ֣ΧĿռ䶼ȫסˡ
ղŻŵıħ磬ʱһӳ׵·磬뵽Σ֮С


0766 
ħôҲ벻Լ뵽ΣվأԭΪԼҪԸʵֵһᣬţκԼݺİ벽࿹⣬Ȼˣشˡ
ֻǣȻ֪ˣϸûкҩħܵвѾ׵ķ˻ɱճ˵ͷˣʣµģֻп־ͶĿ
ճմˣ飬ðѣҺôҲǴﵽ벽ǿߣ龳֮¼ǺߵģֻҪմңԸΪΪˣҾԲҵˡ
ղŻ߸ϣޱŰԵıħ˿棬
ˣһ룬ôһʵǿˣԿԶṩСİЩʵ̫ĵҪǶֵĻΣˣұĻͰȫöˣ
ͻ龳ˣ൱ڶһ龳ūˣһǿģ
Ϊ˻ħ˵ǰе϶ˣȣνϣͲֵһᡣ
̬ıħ磬ɻһʱ֮Щš
Ǹݺ޼Χޱȵıħ磿ôһӾήˣ벽龳龳ʵ໹ǷǳĴģ
ǰҪȻĻôճһжӲסܣճ˲׷ˣħʵУճ̫ǿ˰
龳ճȻ龳һǺÿడ֮ǰǻһֱΪֻ龳۷أⶼ˺ܳʱ䣬һû뵽ȻͲ龳۷壬龳
Ҳ޷ţճƺʮ궼ɣȻѾﵽ龳ţ֪޼ţҲǽ̤龳ѾΪǧһˣǺճһȣֱ
˱ˣ̬ǵѣ
ԶԶԣô˵ճԼˣʵԽǿ˵ԽӦø˲ǡ
˵أһʼҾ;ճСӲԾʹģôıΪǵõʲôˣڿͳ츳ʵԽһˣ
̫ˣҲ޷Ȱɣ
˵ճǷŹħ磿ܹշһǿ£Ǽ°
ţճոջҲûʲôİ֣ԭΪԼﵽ龳Ѿˣڿﲻճʲôæ
ճɱħ磬շĻȫȥ򰡣һ£һ벽龳ľʵλԿüΣȻ޷Щӵ龳ǿȣҲ˲ˣ룬ԲˣҪΪǽ׹Ʒ
ɵˣճ龳ôһô龳Ϣȥн綼ҪˣݵλΣǾҲˮǴߵģ
ԶԶԣҰˣճȥž޴Ӱ
λǱ˵̫ˣǲҪˣճʵ©֮󣬹ȻżĺôеĻѵǾͿôĽݳͻȻȵ
ţ˶׷׿Ľݳ죬Ѿ׹ˡ
죬˵
ľַش֮ճҪõж֪ˣǻճĴô
ǣ޼ڱȻճİ
Ǻǣɾǿ֣߳Ϊ޼ܱסô
⡭һʱ֮䣬˶Ĭˡ
޼ͦǿģʵϣЩħŵǿ߸࣬ħƲͲ˵ڵЩǿ±ԽħŵˣҲԻһʱճֵġңħŵĺֶβпᣬͲʲôأֻҪɱճɾǿ֣߳Ƕϵģ
ճʵ飬ϣҶ뱣ססôĽݳ쿪ڳ˵
ģǾԻܵģ˶æģͬʱʩչֶνڼ
ͬʱճҲѾˣűԼסధıħ磬ճĶˣȷʵûм£ǰշЩˣʵ޷ճڵճЩҪΪɻȻͻƶ龳ҲԱѣڴûʲô
ħ磬ɱ˵ĻԼҲ͵õϵıˣЩճҪôճñħԼҪĶ
һʵǿ£Ҫ˵ʱȴǷǳҪġ
ճűħ翴Ƭ̣˵ĳĵķϣҾҷŹ㣬ҲҪ£͸ᡣ˲ںʲôħаҲǰʲô֮£ǼȻΪãͱж֮£Щ֮¡ȻҲԴЩҳֵˣ
л˲ɱ֮ұħһ𣡡
ܺãſΪԷһһһӣʱȻͻܵԼճ
ǣ֪Լûбѡ񣬱ħҲʹķſƾճԼճӡǣͬڷϿԼӡһ㣬Ժճūˣճ־
ˣָɣߵճǰƺҲıˡ
ܺãԺ͸ˡճ˵ͷʾǳ⣬װ磬˵ͷ̫ˣߣϳĻС鷳һϢıεⷨҴϣıʵϢøҴ鷳
ǣˣûκεæǼճķԸıòʵһǬεˡ
ճűħص˷ɴ֮ϣ˿Ÿııħ磬ЩηģճǼ򵥽֮˳׵ķˣħҲæǵǸɻǵ̬ҲޱȵĹ
Щ˶ճѣλɲܹȵģǰ벽龳Ҳһ
߰ɣճһ£ɴɱħݣʵɴٶȫԷӳ
磬ֶԸҵˣӦþƵİɣ֮ǰѾ֪ˣճ¡
ˣƣ˵˵ʵֻ龳۷壬Ϸڶ࣬ƺڶ̶һʱʹǬ۷̤龳۷壬ɱõı˵ͻ龳ˣҲǹϣջˡ
ƹȻǲİȻˣǾ͸ճ˵ţǺεɱ
ˣҪҪԶ֣պҲҪˣ
ţµȻȥ˵ƴ޼ڣɱӰ̫󣬵뿪֮л˵Ҫģǻؾݣ¾ݵ飬뿪ʱ䣬ڵҲˣʱҴˣ
һҲ˵ȻҵˣһϵõģѾûжٸˣԣڵңûʲô顣
ˣǱȽϼģǻٶ⵽ҵĴѹǱϾ޼ڵĵӣԭҲ޼ڵıӻҲҴѹ̫֣ǶԸǣҲ޼ڽǴѹȥҲźóֶԸЩʵ
ڣ˲Լͻƶ龳ճһ龳ǿͬˣҲճ˵շİ벽龳ūͣԺɨˣ˵һ˾ʮһٸҲ


0767 ϹΣ
ԭһ޴Σճ֣һӾ͸ˣǵˣ߻һǿ֣ξһУҲһľϲˡ
ħ˷ɴ֮˵Ǹõ˵½֮Ҳʹ࣬Ҷ˵ؾصĴճԱߣٲȻѾһʵūˡ
ɻЩηħ磬ղƿǰŵòᣬ˾ϰˣʱĿ±ò̬ıħ磬ɻ̾ճ벻ѽľȻ龳ʵȻ֮ǰĸ˵һŻɣڣȫȫˣǱħ簡벽龳ǿߣ龳֮ݺ޵еģȻһдܣΪ
磬Ҳͦ۹ģ֪ߺߣ¸㣬ճʹҪԴģܹ׷컯
΢΢һЦҲæ˵ʵĳɾͣȻܹ׷ˣҵң
ˣЩˣƨʲôľͲˣ֪ʲôֱʰɡճЦ֪ɻ˵ⷬԼһЩܵģȻԼѾ¶ʵЩ飬ҲͲ֪ˡ
ճ㵽ʲô˵㱻һӣʹŶ㹧⻰ڿɲˣ㱻ӣҲܵɵİɣɻѯʵ
ǺǣʵûôôӣܹڵʵȫΪԵɺ֮£õ˿ռ֮ġճٵְԼ˵һ컯飬ԼԼõΪṩ֮õӵܣȴû˵ܹϵ̫ˡ
Լĵλճ˵ΪâѪǿ󣬶ԼΪâ͹ϵԼ츳ԭҲܵơ
󲿷˶ճĻΨɻͷһһ飬ǰݵʱճ˵ճһֶΣ԰Ѫʱɻ;ţڣճϵı仯ɻȴòˡ
ǣɻڵʵʶ޼ڵǿ󣬸ǿԲ²⵽ǿʢճ˵Ǹ飬ôӰɻ
ԣµܣȴû˵ǰ֪飬һ¶ճôв
ɴѸٵǰţת֮Ǽʮȥˣֹȥ˰֮󣬾ڵĵѾңңˣ·ϻĴڣٹһɽŻᵽڡ
ͬʱ춼ڣȴʮֵأرȫ֧־ҵϹң⵽ҵĴѹ
Ϲֻ֧֮ңһΪһΪϹҺճĹϵϹϹҵλߣżӰճҺþռ֮ϹҾͿʼȫˡ
ȻͻƣƵĽϹȴձɽʱиĿܡ
ʱϹֶһȺ֮ͣҵһˣΪ׵ĺȻ½ʤ죬Ĵ챻նɱΪϣǣͻ֮ҲͻƵ˶龳ʤ˳µĳΪ˴ϣΪҲﵽ۷ͻƶ龳ҲǲԶˡ
ʱ˵Уʤﵽ۷֮⣬۷ǿߣжʮˣһʮֲֿرǶʧصϹ˵
ʤ죬ô˵ϹңѲҪ췴ɣھĵģϹҵļϹһĶˣϳ˷ŭ̲ס
ԱߣվϹִεǿߣ۷ֻˣԭﵽ۷Ϲ꣬ճ⹫ʱˣֻбʵˡ
ʤϾĿϹһˣоЦǺǣȷʵģܿͲˣϣˡΪҵڻܹ˵ôЦ¸ǣڣѾȥʹƹˣļԸλͣǻŵùļң뿪ȻĻȴǵֻ·һ
Ҫҵʵļ޼мĵӣܺôƿǰΪʦߺҵĹϵȫ԰ѹסЩҵĵӵģ
ʤĻϹҵͷһƣʱԱһϹҵ˵Ϲһߣ˵˼仰Ϲһɫʱ䣬˽ҲõϢɫ׷ױ仯Եʮֵء
ʤ쿴һĻӵĵôǲյϢˣڻʹѾҰΧˣ֪ôĻʵʵͶΪҷǻǺõĴϹңҲҪĺ󳾣
Ϲһɫ춼һЩ壬ѾˣЩԭǶԿҵģǾסҵһδεĴѹЩĶ龳ҲشնɱЩΪ˱ȫԼòҡ
Ѿ˵ǷƮҡˣЩԭ޼ڵĻҵҲϻά־棬ʮֵţƫƫʵַǳǿᣬǿ߳ҸͲҵЩڵӡ
ȷʵм龳ˣЩ޼ڱǣţ޷ְҵġ
ˣһλᣬǲϧͱĺˣҵĹϵԸǻᵽڣѾǹԵˣ
㻹ԥʲôҵĵѵ㻹֪ôͶҵˣһ⵽˲пİΪͶ֮󣬻õôʵأңЩ屣浽λʱЩʲôãԻᱻҲǱƿأΪҵӥȮˣ
ϹңôҲǾĿͶң˵ĺͶˣĴưɣ˭˴ΣϹŭȵϹһڵϹڶǿ֮ҲЩݣʤ˵飬Ҳ˳޵ɫ
Ϲҵλ龳Ϲž޴ĹףûλĴڣϹҲЩĻԻ͵ģȻλȴҵĶ龳ǿߴˣЩǻҵļλ龳־ϹΨһĶ龳ǾҪġ
ʱ飬ҵĳޣһӾȼˡ
ʤ쿴һĻ֪޷ԼչˣҲͷȰĴ㣬ĿϹһˣ˵Ȼ·ǲߣôֻýϹҲĨɱˣЩϹҵģϣһ
ݣ
ʤ˵գȳȥֱֱۼ׸ֳ˸ź˵ĹâһԪγɵĳϹ˳˹һ߿֮
ŭɱ
¡
ߵһҵĸ֣ʤһ֣ÿһ϶һѪԽԭֻǱʵ֮ʵֱ׷۷ôһ൱߰˸۷ǿˡ
ԭ˵ʵͱϹҵҪǿö࣬¿ռ˾Եơ
죬Ƕ󣡡Ϲһæʹļ峤ϴ߶Ϲҵػ󷨣Ƕ
һʱ֮䣬Χر仯Ϸûǳâ뵽Ϲҵ˵ϣʹϹҵʵ˼ɣͬʱѹ˵ʵ
ߣǸϹңһ׼ûôʤЦһгһѳͷųϢʮֵǿᡣ
Ϲһɫ䣺ȻƷôƷ


0768 ҫ
Ʒڶ龳УܹʹõģҲӦǶ龳ڣ龳ڵĸˣһƷѪ񹭾ʹʵԶԿǿһεĵˣң⻹Ϊ޷ȫӳѪԵʡ
ǬΣƷǼ޵ģ񵱳ճɸʱ򣬵õЩǿҲƷˣЩڶ龳ζǲˣֻЩճǵУ޷ӳȫˡ
۷ҪӳƷҲǺѵģǣܷ񷢻ӳһ棬һ棬һƷ֣ǷӲҲƷǿĶˡ
οڿɲֻʤһˣ˵ʵҲǲСģ
λٶǶ󣡡ʤһ£˶ԱߣԼ뵽ʤеƷ֮ϡ
䣡
˵Ļ룬ƷʱһֲϢػϹҵǶ̾ͿʼƺʱиĿܡ
ãϹƣϹ£Ǽȥֹ֣Ǵ߶ǼƷȻĻǵǶͻбΣˡϹһæԸȥ
ǣ
ʵǿϹҳæɱ˹ȥԶ׼ʤԱߵˣ
ߣΪͿֹôǿЦʤЦһȻӶƷǰϹƵնɱ˹
ȥɣ
ãλϣٶ˿ϹһеͬʱǶ۳һ޴ǳʤƷ˹
أҵײһϹƺϹϱķ˳ȥһЩˣǲӰս
ǶʤԿϹһˣȴܵ˷һɫףǺܺá
ʤȽ˵ҲãԷ֮д󶨣ͬʱЦϹһҲֶˣ´߶ǶҲûܹκεҵȣôǵˣ
ʤ˵գٴλӶгԱߵҲٴΰһͬ߶Ʒ
СϹ˲ɣ
ʱһϵţһ˳Ŀҵһˣʤ쿴Էɫ΢䣬漴ЦϹƣȻûͦİ
棬ôˣϹһߣĵʵˡ
޷Ϲư˰֣ʱˣҾˣҲòˡ
ʤ죬ҵıоҲм˵ҵ͵Ϯˣ޻˵նһƷ۸ϹңȴǴشˣϹ˵ţиֳһӶԭ𵴵ǶȹͬʱӳֵϹϡ
䣡
˿ߣʤ˲ƶȥǵأۿҪǾԲסʤͻȻЦϹƣȻûʵ𣬾ȻҪԸҵȣ˽ˣȻˣһݼɣ
Ϲɫһ䣬ͻȻαˣͬʱҪջԼķֻʤģϹƷӦʱѾЩˣԲȭͷСӳϹƵķ
ɷ飡
СģϹҵ˶ǼһæϹƣϹ֪ѾˣˣʶԼǶܵĻȻЩܵ
ɷǶԸ龳ǿߵĴԼǱɷشϹһǵʵ޷ֵסģǶļӳҲǲС
ˣˣϹͷΪ㹱װɡϹ΢΢̾˿ٴλӳһʱ֮䣬γİɫ˿ɷסϹƽɷɷѾʤˡ
䣡
ҵɷ洫ȥ˲ͽϹƵķݻˣʣµϵĳΧȥϹٴδǰ⼸Щˣ֮ǰѾܵɷĺ⼸ĵֵϹƵѾˡ
ʱЩҪ
ãҴ߶Ƕ󣬾棡ϹһûκԥǶ۳޴ǳɷ鱬ը⼸ǳʯͬʱϹƵķɷײһ
һҵĺֲɷǳײΪģ˷ɢȥǶһҲ֧Ųס׵ıˣϹƺϹһˣԱķ˳ȥܵشϹҵˣΪ˾Ϲƣȫܵ󷨵ķճ⹫ϹҲ⣬ѪƲᡣ
һߣʤҲˣǵҪϹҵǿö࣬ҵ֮󣬷ͻָʮֵǿ϶зȻֻһˣҲ󷨵ķɡ
ʤϵĳѪʮֵŵϵһϹҵˡ
˵ǻᣬǾǲ֪ϧڣҪͶҲѾˣȰȫɵϹңΪʷǿϧˣԭϹҵʵֻҪϳңȫܵߵĵλģƫƫԼ֪ϧڣҲûкҩԳˡ
ϹĿʤ죬˵ʤ죬ҾİɣҵĵУȨƣҲδؿصסģ
ʤɫһ䣬мߣ϶˶䣬ЩϹҵˣһӲͷҵҪ£ĹͷжӲ
ʤ˵գֱóһƷϹƿ˹ȥûֱӿϹƵԴǿļ
ۣ
ϹƳֵֵƼأԾɱһУļУļס
ϹƳĿʤ죺ǺǣԸһ˴Σļһ㶼ˮƽô
ʤ߳ŭо棬ҪȥȴֽĿϹƵļϡ
ϲģǻˣܺãӾʤ˵ţһȭ۳һԪϹƵԴȥ
ϹǶ龳һ˵Ķ龳û̫ĵֿ֮
棡Ϲҵ˶˲ʵŭ𣬵Ѿȥֹһˡ
ʱһŵ٩ͻأԭҪϹϵĳͻȻſ˹ȥֱ˺ʤļ򣬽һֱ۸жˡ
ˣֱӴʤ˳ȥ˵С
ӰϹҺм䣬ϹǶ龳Ȼˣ۹⻹Уһ۾ͲൽǰЩ˵ʵǿᣬԶԼ֮ϣæͬʱ˵Ϲƶлλǰȣ
˵̫ǿᣬһӰ˶סˣϹһϹƵĻ˲ȥͻȻǵЩ˵òҲæллλǰ֮
ҲϹ꣬ϹȻмߵĵλߵģرʱҲľҪ
ճȴӰһ͵ϹߣһѰЦ⹫ҪǸҲˡ
԰԰Ϲ棬ϹǿǧǿɲˡɻҲЦճֱͷųһΪҶˣЩվճֱӽһЩ֮Ȫ뵽ǵϣת֮䣬ϵƾͻָ߰˰ˣͻƵļ
ǺԷʲôΪȻǿֶΣ˶ޱȵ𾪣ɵĿ˳ƺϹΪ⹫ˡ


0769 ɱ
⹫
ϤİĴʣϹͷɵһֻһΪϲճѾҺռһŮɸУʱӦòġ
ѵǡϹ֮ǰҲ˵ճûϢʼռˣʼЩͻճԼĳƺϹ겻ɵ̧ͷ˹ȥճϤ֮Ϲˡ
㣿Ϲ꿴ճʱӣ̲סԾ޷ǰԼ
⹫ңûһˣճϹ꣬΢Ц˵Ϲ£֮ȪƣϵѾȫָˣңֻҪŬһʱ䣬ͻƶ龳ָտɴˡ
ϹһЩˣҲˣΪ֮ȪãǶ龳о޴ôǿָ˵Сģˣֱ˷ѣճ˵ȴ˿ۡ
㡣ϹץסճļȷǰԼ̲סݺᡣ
ͺãͺáϹ꼤˵ţȻʶճڵʵĿճת£ɵʵʵ
Ǻǣ龳ճЦû˵Լ龳˵龳Ѿ˲Сˡ
龳ճȻͻƵ龳ȥ걻ҵʿıŻͻƵ龳Ϲҵޱ𺳵˵
ߣ龳˲ôҲ龳ɻ˶ΧճЩˬ˵λҲҪһѵģǸͱճ˷ͷȻЩˬˣճʵǿ̫ˡ
ףǲôȥľսǿΪһˣǾȻҲͻ˶龳ϹһеȻһԵϹƣϹҵУֻϹһǶ龳Բɻǵʵ
ϹƵ˵ͷɻѾͻƵ˶龳ˡ
˻Ϲҵ˶̲סһ˵ճͻƶ龳ǻǿԽܵģϾճʵһʼԶɻǣ츳֪ˣȻɻǾȻҲͻˣЩȫͻƣЩ˼ˡ
ȻǶɻ޼ڵ˽Ĳ࣬Ҳ֪һ겢û̫ͻƣҲǴﵽ۷ѣʵѾǷǳ˲ˡ
Ǻ˵ȣ۷ʲôģֱֵһᣡ
һߣϵһֱ۵ʤ쾪ŭվճϹ˵̸֮Խˣг˿־塣
㡢Ǹճ
ճعͷʤ죬ЦҾǸʿɱճڻˣһˣ
ʤͻȻЦˣЦΪͻƶ龳ͿԶԿôЦˣѾͻƵ龳ڣΪĶô
龳ôճмһЦɻǵ˵ͷ˵ںŰ˵ô죿
ߣô죿Ųɻ֮ǰܹƵѹҲҵӣ֮ǰѾѵˣڸˡ
ʤ죬ӽ쿪ʼҪ鹣ЩˣҲΪЩΪˡҲվ˳Ȼʤ첻·Ȼʤ۱Ӧñһȴû˼
㡢ģȻˣôܣǲ˰͵ȥôʤ쿴֮𾪵ĳ̶Ȼڿճ֮ϣ֪ճҲǴģԣֻǴӿռӳ֮ݲԶҲþ档
ûʲôܵģһˣһˣ
ľҲ¶˳޵졢ԼʤЩˣԼôᱻȥʥŪճ³Ժܲҡ
ģøϻֱӸɵЩһǽҪȥءɻ˵ֱ꣬ӳ֣һƷֱӴзɳڿǶ龳ƷܹӳС
ɻȻ־һƷʤ쾪õɴ۾Ҳǵõһ龳ǿߵĴУôƷģɻĶôõ
ϹڿɻֺҲ𾪲ѣһƷѵ޼ƷǴײˣͻƶ龳еô
Ľݳ졢˷׷׳֣һɢǿϢƷֵʱϹҵ˳׵ˣľˡ
رǺ쾩ǿǽڷڶĻϵģϰټɱֵʱ˶ˡ
ҵ˸¶˾
ţôôķңǶͻƵ˶龳һ˾ͿԺɨˣƫƫȫ֣Ǹʮ
ˣˣ棬ҲδضԸôප龳ҿǵʵԲǸոͻƶ龳ô򵥣˶龳ڵʵǵôȻôǿ󣡡
ã֮ǰԼãǰǹҲ·һѾǱˣþ뾡ʤͻȻ뵽һ飬æȡһ鴫ʯҪҴѶ
ɻһĻһӽնɱɻȺ龳ǰʤǱ˵ˣܵûУΧĿռ価ԱˣƷ֣Ǹ޷߶ֺһȺǬˣһȺ龳ǰͬһȺһȺǻȫǱɱġ
ݣ
ռֲ֮ʤǾһҽ˳ϹҵЩҽУʱоޱȵĳ졣
ҲһֱôֵˣңֻǿʼźܿͿԳ׵ĽƷϹһ˵š
ţȻ֪ɻЩΪλͻƶ龳ʵǿᣬЩɱ棬кܴİյģǾϹҰϹΪȻĵ˵ͷɵİĿճϣһʼճûô֣˾ǵʱ¶Щֶ֮⣬ûٳˡ
ɻڶ֣ճǸģӣҲ˿ûгֵ˼Ϲ̲ס̽ճǵΪʵȴԼʶ󺣣޷̽ճǸӵΪ
⡭ճ˵ѾͻƵ龳ȴû˵龳ôֻһֿܣΪǳ˶龳ˣѵѾͻƵ龳
ϹƵԺвϵĻصҡҷ
ôܣ೤ʱ䰡ܲԸţʵͰǰͳղճָϵȫƺãֶξͲһĶ龳ģ龳͵ġ
ңճ˵ҵʱȫӵ飬ճȻɻһ𣬱ȻѾ֪ʵȻˣЩ֤ճ龳֮ϵǿˡ
ʵܵеģҵõ龳ǿߴе棬ճǰ߹ˡ
οɻЩˣ˽⵽ճʵ֮ϹҲʼ󵨵Ĳ²⣬ɻͻƶ龳Ҳճйϵ
Ϲ˵Ǹĺ°ϹͻȻޱȵңͬʱΪռҸеΪռѾͷβͶңΪ˾ͽˣƫƫռұӦճıңֻϧռҴһʼͺճǵжԵĹϵ
ɻǽʤֻ˼ͽս˷ȴͬϣһѪڵ˵ʤѾλǶԸҵģھͳûһ
ңߵĵӣң»λ߰ɣϹԸңδҵĴ㣬ϾǿĿɽǾﲻġ
ɻȴΪȻİ˰֣İɣǼȻ˵⻰ûһĵƣ
Ϲ۾һɵ뵽ճʵϣ˵ճҲһǿʦء
ãھɱȥңȽҵϳˣȥʹղʤ˵ѾǰȥʹƹˣǱץʱ䡣Ϲæ˵
ߣ˶Ѿûκˣ̾ҡ


0770 ĩ
Ϲҵ˶ĳɻǶճΪ׵ģ˸ңҲ֣Կռ֮˸ϹȥΪ춼ǵУҺϹԶճҲʩչˡ
ʱ򣬴ҲˣĿ࣬ʵɲӣȻҲճٲȻճ£һĻ˺𾪣ǵճڵʵЩԭӦճϹҵˣû˵
ϹûôĹ˼ˣճ⹫ڳϹҵ˵УֻʸճԻˣϹλϹҵĶ龳棬ûпڡ
һ㶼ʲô飿ôʵôǿ֮ǰ㲻ǱҵǸʿռôɻͻƶ龳ǲҲйϵϹһ⣬һŪճ֪λش
ϹæΧˣ꣬ճջô⣬ôشճȻ⹫ֻҪһΪҸߣҲϣ⹫Щ⣬شĸͻشĸشҲûʲôҲ֪һ϶˲ٵΣպнĳɾͣǶΪеˣ
Ǻǣл£ʵһҲȷʵͦӵģʵǲ˵ֻҪ֪ڻŻˣʵҲ㹻Ǿİ㹻ˡճЦ˵
飬̫࣬Լļ˵ĻճȻǻһģɶϹңճΪϵûеһҲ⹫һˣճ˵׽ˡ
ҲԣոջҾЩ⣬ʵ̫ˣǰҵˣ˵Щ١ϹҲӦæ˵
⹫ľôˣճϢɻǸԼģЩϢѾЩˣڵľƻ춼ǵϹҵ˲С
ڵľƣ˵ԽԽˣԽţҵѾȫ£ŻʹƾǼλ龳ػţЩҲ޷ֵסģԭҰϣ޼ڵǼ龳ǿϣǣ޼ҲԹ˲Ͼ£Щ龳ǿԣĴѹϹɫص˵
ǱҲǾûϣ˵ģƴˣû뵽ȻˣʵôǿӣǾϣˣϹοĿճ˵
Ҳǿ˺òãɻıԹҿЦԶԶԣҲǿˣǶǾϣԺҪˣ
ĬĬԱ߸ţ໰ȻҲϵģûʲôģҲܺΪλҵߵ飬춼Ƕ֪ģϾôҼŮ
ΪղճĻҲЩʷϣٶʡ
ݵУ󲿷ֵѾͶˣݳ׵Ͷʣݣݣݺԭݻҳڻҵģ춼ǵеĸҲˣ߳ͶңһЩţ֮Ҳ۷ǿߣ֮󣬵õأΪҵĴ֣
ռأճʵռҲغճԸӵݣճǺܺռڵĴ
ߣռңռҿ˵Ͷˣڿҵʹֵͣһ龳Ҳ൱ţϵƣռҵ˸ɵģ
ճȻռҵˣһϣȫ֣ви֮ʣҲ룬ռҽ㸸׷ϵΪȥǰҶԸ㣡Ϲ굣ճŹռңæȰ
⹫İɣȻգҿûԼռһΪһ̸ǣһҵһҡճЦɲռʲôʴ֮ĵģɱˣǻɱģ˵ռˣ̫ˣңճҲҪչ˵Լ׵뷨ʱδռңǽԼ
⣬ճû뵽Լ֮ǰھʶһЩˣȻôı仯ıѣճǲ棬ͿǸУﲻʲôö̫ӵºͱҲڻʹУǲ
ڵפصǿַӾͿԸ㶨ңǾֱʹ»ңճ˵ӿٶȡ
ʤشʱһҪطڣͻȻڸղţԱŵļߵˡ
ţ˫ۣбһһɱб
Ȼ˼ʤ̫ûˣѾûʲôֿϹҶˣԳ֡Ϲƥ򵽵Ƕ龳Ȼ֮ǰҵȴˣǽϹҵʱնɱҼˣҲΪ˱ʧһҪȥһ˵ĺá
ʤ˵գ뿪⴦ҪأȥûжãѵԱߣʮ飬žž죬ͬһ㣬쿴һĻĻǲˡ
ֻϧԶûлῴˡ
춴龳ΪھȫԺߵģΪʵܹѹסģҲͻҵļ龳ڵ棬ͲΪܹסԼġ
ಣ
ӰֱƿշֱϹҵķȥȻδ϶Զ·ͲǰһȴֲֿϢ
ʲôˣΪλǿϢҲԶûжԷֲģͷ𾪲ѣͻƵ龳۽ʶѾͬˣһ۾ϳǿ
ȥ̸һʱ˶ԷӣһЩİ֮⣬ϹҵһˣΪҪĿ꣬ôܲϵϹҵˡ
ϹƣϹһϹꣿϹ죿ôǲӦϹҵôʤٲãƾǱƷҲԶԸϹҵģΪǻңǵӣȻһƶûУ
УЩˣΪҸо˵죿ȥ޼ЩݵţСǡǸȻճôȥۿռģϳһޱȵ𺳡
ղҸӦǵϢǸˣһģ
ãӣ
˲䷴Ӧ̵ת򣬳ҵķ˹ȥͬʱפҵˣߴץʱߡ
ףⲻôôǾߣɻӰѸٵĳƽգ۵Ĺ򣬾ĸǰ쾩ҲѸ׷
ҹ쿴ɻܵһȭӡУɻǵǸǬСӣûз
Ȼҹ죬СүˣСү裡ɻŭˣʵҲǶ龳ǰڣʵͬǶ龳ǰڵ޼ڵӣǶ֣˵ɻǵʵԴﵽ˶龳ڵˮ׼ˡ
Ľ
ɻӽնɱ£ǿ˺أ˲佫ûˡ
ǡ쾪ĿһĻŵĿɻʵôôǿ
ǿôһɱ㣿ɻЦţӵˣк¡
ã潣ն죡æ֮䣬æԼƷӭɻĹնɱȥ
ɻЦһǺƵĹ˲۳һ߳߳Ľ⣬׵ľͽķ
׷ĽݳҲһɱֱӴӺ潫˺ѳ룬ʬֱӴӿз£Ѫ䡣
ߣȥңûʲôֿˡ
ѸٵңյõϢδӦͿɱһɶ龳ǿߣҵ˶ˡ
ѯʣûܹɱĺ쾩ڴˣֱӼϰٰһֻٵӰƺƵк£ҵ˾ĹΧڡ
ҵ˲ʧأЩӭǬǿߣֱ߰˳ɣʣµҲȫɥʧս
飡æе׼ֵ˸Ͻ֣


0771 Ԯʹ
Ҹ׻һЩ治һ岮ӦûǧҪˣĵĵ˵ţæȥѰš
쾩û£ȻĻҸû꣡ɻҲһװͰ͵ĳź쾩˵˵֮Ҳĳ·ȥ
㿴㣬ʲôܰںˣһʲô⣬͵ڰɣĽݳҲҡͷ˵
쾩һ򶼺صģô嶯͸ղûͷôڿӶѰһѺ쾩һ٣쾩һ仰˵һ֮ɫ
ճڸյҵʱ򣬾ͽʶɢȥ̽ҵܿͷҵһЩĵط
ûճȥ̽Ϲ͸˹˵ǵХ峤ĻǶˣҵһЩˣӦöûµġ
Ŷ⹫Ī֪ʲôճʵ
һʼͷֳɣõͻ֮󣬾ֱټҵˣ췴ХƲ޳ɣ̫ˣһЩ˺һ췴ģȻЩȺ󶼱ѺӦöҵУղź쾩ɱЩˣ֧췴֮ˣɱˣҲԩģ
⹫ղڲ̽ʱ򣬷һһػѺдϰˣû´ĻӦþĽЩ˰ɣճ˵
ţӦþˡϹ˵
ãǾ͹ȥǽȳճ˵ͷֱӴ£ĸǰ
Ľ㣡
ճæ˵Ҹû£ֻǱڵ֮С
ȻĸղѾҴ˿еõϢ
ţҲ֪ˣңҲѾ֪Ǳصĵطճ˵ͷһҵεڴ
ҵεڲûʲôֻһ󷨴ڣε󷨣ճ˵ͬ裬ճֱӽƽ⣬һ˽뵽˵εУĵĸһ˾˳
ֻǣЩҷ˵Ǻܺã֮⣬󲿷˵ΪǴѪܵ˼Ӱ졣
ף⵽ô£Ŀ֮󣬴Ϊȡ
ХڱȳʱҲһЩƣѾճ־Ⱥˣ΢˿͵ʱ˵ӦѾ֪ư޼ڵΪʦ֪λ龳ǿߣΪλΪô
ΪΣ
ΪҵѪХƽ͵
ҵѪ˲ˡ
λȻͻƵ龳ǰڣΪ츳ƣԽˣǣڼʶϵѪ֮󣬾ҲԼӵѪ壬Ϳʹ츳һΪиһĿܣХƽŽ͵
ǣͰЩץȡϵѪ׸ߣоҿû೤ʱ䣬Щˣֻһ˱ȡѪǰǾȳҲһνˡ
ȡѪճȻѹһΪҽӵѪǣѪҲϵǵĸһѪʵҲܵ𺦵ģҿǵʵµ˲ٰҪ»ָʮˡ
ֹѣѾûϣˡХҡҡͷЩΪʧͬˣ¶ŨŨİˡ
ңһͬţȻĻǻӹһٵġ
峤ǧҪε飬ԹģǲҲȥֺߵģֻҪ峤û¾ͺáһæȰϳͼ㡣
ˣҲҪѹˣҿ԰ǽЩ⣬ܹǸһһиҪȥʱܰǣҴ󲿷Ѿˣڿ˵Ҵˣӽ쿪ʼԺҾƹˣҲϻΪʷճ˵
ӵеѪǴӳӵеģʵѪϷǳĳģŮӻ֮ŮӻĻ֣ʣѪδش˰Ĵڡ
Щ˰ĴڣʵǺҵѪкܴ֮ģֻҵѪ嵱еģûЩô԰ˡ
ճӵа֮ѪɻЩԭûѪ˶ԡѪıԼѪҵȻҲˣܹĸá
Ҳճ˵ģڻҪȥԸ棬޷ﶺ̫ãص飬ֲô㣬ճԭ컯ŵģƽ޹ʵķָҵģºĹϵãҲһ˵ġ
ڻص飬Ҳ֪ģճһ˵֪ôˣæͷ˵ûףЩʧճ԰æǾң飬ͽճɣ
ճХƿճоһûü֪ôģճôġ
ȻûǸʱЩ飬Ϊε峤Ҳ֪ô
Х̵˵ͷλܹҵȳѾĶˣʲô飬;ȥæɣõХƵģҾ岻ݴǣ
ھҪǵʱȻ췴ˣ˶ģңͳĽ㣬ҲҪңԣ峤Ȱ¾ͺˡճЦ˵ɻǣֱʹȥ
쾩һȥҵϵˣХƴҵ飬ĿǻʵĶ龳ǿߣңʵĻɻǶҪǿϼֵģʱûٵõĺôѪǿȣֱǿߣڵΪʵ϶龳ڣʤġ
ϹҵˣҲûбҪ£ңҲ֤ճǽɱĳ棬ƨƨߵĸճʹ
ĻʹУ󲿷˶ۼмĹ㳡ϣĻʵĻʶϣᣬĶŵǿưԵ档
ĻʵԣһĺԱڻҴѵʱһ˼ػˡ
Щ֮⣬龳ǿߣ˾УȻʵǿģ龳ڵǿߣ˵ϢЩڹ棬һЩݻˣղȻǾһսĴݻ١
棬Ҫ췴ɣһִƾǵõ޼ϿɵģĻ˵
ǿЦȻ޼ϿִƾΪξͲϿִƣʵյҼң˵ˣ޷Ǿ˭ʵǿ˭ϴļʽ΢ҿóĴȨиõ³ȻĻһ壬ǾҪˣҪҵҲҪҵľģ
Ц񣬾ݵУѾң춼Ǵ󲿷ֵ嶼ѾͶˣǼ޼ڵЩˣڿԼ˲Լ˰ɣ
棬㲻Ҫ̫ˣ¶ҪⱨӦģȻʵǿˣǣһȴδңȴһֱ£ڸҪ췴ִ˾ݣҲضµ𣡡Ļ˵
£αغϻȻѾһǸɴ͸ƴˣȨλҪʹĴ۵ģһɫƽ۵Ķ龳˵ղź潻ֹͱˣһɰ۸ġ
ļǲˣȻˣҾֻ·ˣһһ£ȫʹֻҪļңԺǵˣ
ɱһʱ֮䣬ǧǬǿ߼ʩչǿļܣ˻ʹ
ͻأģһ޴ڿ۶ɣſֲѹҵѾ


0772 ħ
䣡
ƣ·ϲԵһ㣬ͬʵʣҵѾһƵһƴĵֿȴ޷ֵͬһȺһ㣬ѸٵĻҵѾ飬ʮ֮ڣǬ֮ˣһɺֲܿȻȴһƾ͸
һЩΪǿ۷޴֮£ǿȫҲ˲ᣬЩʵСһЩˣɾͱĺˣЩδüֵͱ̺ĿռϯΪѪֱӱˡ
ת۵Ĺ˾˵߰˰ˣʣµҲ˱нȫɥʧս
һ£Щ˻սҲᱻŵõġ
⡢⵽ô£ʹڣҵƴĻˣҲŵˣܶԷӦǵģʵǸ㲻ףһɱǬǶ龳Ҳģͳ룬ҲӦ龳ſİ
£п޼ڵЩ龳ǰϻ֧ԮˡһҶ龳˷ܵ˵
ԶԶԣ龳֣˭ܹӵֶΣ֮ɱǬңЩټ֣б֮ϾǧΪ龳ڣΧҲҪġһ龳ڵĻ߸пг˼顣
ڻǸϻô첻ļҰĻҲˣЩҵĶô˵ˣҲûĵط룬뵱ȻҲΪǾ޼Щ龳ǿ߻æˡ
ߣ޼ڵǰڣұȻᱻǰȫˣھȥӭλ֧Ԯǰֻǲ֪λǰˡĻʵȥ
£龳̸ȥػĻʵԱߣĻȻҲ۷ΪΪӣս̫ǿΪȨߣİȫǺҪġ
̫ӺͱԼһЩӹҲæȥǵλҪһЩֻܸں棬ղĻʵ˵̸ЩҲš
˵λ֧Ԯĸǰ
֪Ǿ޼ڴﵽ龳ģһǿߣֻܹˣҲпǰǰ˵ʦ֣еʱʵҲѾﵽ龳ڣԸңֱɱţ
ǰôҾӦòǣʵǿҲױжԣҦʦ壬ҦʦʵȻֻ龳ǰڣԸҲ㹻ˣңͻ龳ǰڵʱ̣Ӧûᱻ˺ӵлԮǡ
ˣҪˣλǰȥһ²֪ˣʱ̫ӷˣȻƮҡ̫ӵĵλǵûжҡΪʱı֣ӵıĻʿУĻʸǰʲô⣬ֱ̫Ӽ̳Լλá
ǲҲʱңңҲûǸʵ֮ǰ̫йֵ̫ˣʱͳû֣ȡܹͺ̫ӵĹϵ
˵ĶԣϹ£ҲûʲôãλǰֱӾ֪˭ˡ
ԶԶԣǸϽȥ£øˣ
һɻӹĸĻʵ˹棬ԭ˶ڹУΪƾ蹬ػ󷨵ֵҵĹģǿԮҲûбҪˡ
ʹ棬ҲһһһƾУҲֵסģһʱӳƵĹΧԼټתۼ䱻ɱ˸߰˰ˣʱ̣ĶѸٸϢЩ˵ϢͲǾ޼ڵǼ˵Ϣʵ֪λǰ֣º޼оɣǰҪǾڲ飡
Ļʵ˴ʱҲ˳ΪǿҲڸһЩ˵ϢͲ֪Ǽ龳ǰЩʧ˵ճѾˡ
棬ȻǾ飬ȻʸˣңвңҲ̫Ǹ˰ɣ
ݣ
ת֮䣬ճ˵Ӱͳ˻ʹϷԶǲǻҵˣҴˣճ˵ӡ
⡢ⲻȥһսĵôôǣ
ԣ㿴ǼݵĵӣôһͻƵ˶龳Ϣ˵ǿңͻƶ龳Ҳһʱˣȴûа취Ȱ
ߣЩ˿޼ڵ˫ôѵ㲻ôôȫͻأһӶʮ龳ǿ߶Σˣ
ʲôˣǿأ붯ߣʲôסǣ
ֻǣҪ޴Ĵ۰ɣ
ΣѵڲҪôղҲˣǸһ֣ǾôˣȻǺ֣ܿʵҲȵİ
˲ЩҴ˵ĻĶճճòϸ΢ı仯رʣһ˴۷ͻƵ龳仯ǷǳĴģòԭųɵӣֿԱߵɻˣ̾ˡ
˼ؽеռǸСȻû
棬л㻹ϳ㶼ûôأϣɱҵ˺ܶ࣬ǣκɱҵˣҶˣճЦ
ˣ˸ˣǸմҸ棬ʶʱĻ־ܰɣȻĻһЩС۸ˣɾͶˡ
СӣҲʲôȻԻΪͿвңǾʹشˣûпĻղһУӦʩչİɣߣԼ龳ʩչ龳ֶΣҲòϣЩ޼ڵûаװ˷ʱ䡣ǡ
ǽ첻óֵģǻԻô
˵ţͻȻһ֣ǰͻȻһź۵ӰӰȫͷųϢϢ鲻Խĸоĺ
ףһ龳Ŀܣ棬Ӧòֶΰɣճɨһۣʵ
ţȻϵãЩ۹⣬ְ߳ƵģԭҲʹõģû뵽ǾȻͻ˶龳˵ϣֻϧЩţ춼Ҫˣȥɣħȫɱ
ݣ
ħӰһճǳ˹ȥ
ҵҲϳճˣĻʾȵ˵ôǣǸճȥսһôʱ˵ҺôΪλ֣УĶɻЩô£
ʣճãʱռʱ򣬾ǺһģʶͻûڿȻˣǵˣƺõһΪ㿴ų龳ħ治ɫȻжԸ龳ħֶΣ
ŶôĻüͷЩţôҲûãһǰ龳ôܹԸ龳ħ
Ҳ˵ճҲһ󷨴ʦԱߵЩˣһͻƵ˶龳ӦܹԸħ
԰ʣղǸֲӦþʩչģԸħӦ㹻ˡ
ˣҿǵֶΰɣĻ˵̰ٶ˵
յУճħһۣԱߵ˵ħ£ôҲһ龳ħŪ֣ҲܿʲôģֱӴݻ˹ֿϧġ
ǣˣ˵ͷֱӳħ֣һƺ˳ȥƺ͸ղǸһֻҪС˶ѣǸӵĿֲ
أ
һ棬ħͱץУƲδɢǻΪһߣû뵽ħڣղŻڵħ˲䰲һˡ
ˣ罫ħճǰ
ܺáճֽħٴο棬ǺЦ棬ʲôóɣʡԼˡ


0773 Ƹ
Ѿ±ˣɵɵĶճˣѵؽеⲻܣǿ龳ħսǿ󣬸ǺηǶ龳Ҳȫģ㵽ʲôֶνҵħܣȰøϽħңǿ޼ڵߴҵģħǵߣ߿龳Ĵܣ·һ
ɻĳ棬а򲻹ֻвôߣޣбھ͹СүƤˣ
ȻߣΪ޼ڵӣǴ治Ҫ֮ģȵ
Ӵǣ棬޼ڵĹضͦģ֪ĻΪ޼ڵĵأߣ棬ڳ޼ڵǼһ֮⣬󲿷ָһѾѾǽˣ񣬾ʣЩˣҿ㻹Ͷɣʡ˷ŶҪɱ㣬Ҳ˷Ѳ˶ֶѡĽݳҲ˵
Ǻαظϻֱӳ֪飬Ѿ֪ˣȻǲߣҲͱ˷ʱˡȴǴߴΪһɱ֮ˣǺϧʱġ
Ҳ˷ʱˣǶˣŻȥء
Ϲҵˣһ·Ѿ׾ˣڼʶʵɻǵһЩ̸֮һ顣
ճʵѾﵽ˲龳ĵزˣ
Ϣʵ̫ˣ޼ڼʶǿߵɻǶһʱ޷ܣοϹҵˡ
ʵϹҵ˶ܺ棬ϹԼݣеһԣѯһҲûֱǸһ磬ʣµ飬ϹԼȥ
ħͷϹ겢֪Ϲ֮Ϲŵòûһƨϡ
Ǳħ磿Ǹպյİ벽ǿߣϹƼѵ˵Ȼ𺳵ĿճֶϹ˵ﵽôһ˰Ȼ벽龳ǿ߶շūͣҾðǻǱôˣֻҪ֪ںܱ̬͹ˡ
벽顭ϹһѾ˶龳żˣ龳ĻҲ֪ģôҲû뵽Ȼһ벽飬ңȻƺԼˡ
̺Ϣʵ̫ˡ
Ϊ𺳣ʹϹҵһ·϶ûôڣֻЩϢˡ
磬ȥɣ棬۷εĶץ˳ǵȫӡճһ£ҳϵ̳֣绢Ⱥһ㣬ɱҵѾ
ɻ£ڻס˳ֵڶԽѵЩ龳µˣѾûʲôȤˡ
⡢⡭ֱ̫˼ˣȻ֪ճѲк󸣣׾ʲôȻôͣһ˾˿ֲĻһĹѾճ飬һʶɿճʱչֳֶΣԾɸоޱȵ𾪡
ĶĻͻȻһվԼ̫Ļ˵
ʶڡĻæǰ
˵֮ǰճϵĻѯʵһʣĻľ׹ˣæ͵㲻ɣȻҺճʶʱ䲻ֻһʱ䣬ȴһʣرǱöճĽĺܣճ֮󣬱ÿ˺ܳʱ䣬ڶСңճ֮󣬻ʶҲļԼ컯źչһҲЩ壬ֻǲ֪ճǷ
֣ȡЦˡգߺ˫
Ļ΢Цſ۱ͻȻЦǸûᰡճǷ⣿
شʣҲֻ֪ǣڿճûʱĺøˣ
ããĻʿ۱ЦߵһɻҵԪϴ󳼣໥¶ԷЩϺˣһӾôˣĻ˵ϲ£ϲ£
ˣλ䣬ȥݼλǾݵҫɣĻ˵ţȳǰȥҵѾѾĲˣʹĽҲѾʣµĲбܽˣ汻ҵв׵ˡ
ܻһߣⲻǻҪˣһ龳вǿҲûãǵв
ճϣĻʵȴǿϣԿ龳ϣ
һţ޼ڶȻҲǼǰ;ģ˵ǾԿߵΨһϣˡ
ճɻһˣԼϹҵ䵽˹ǰĹ㳡ϣճڶԻȨʲôģѾûǰˣ˵ĻˣЩȾҪǿĵ۹ճܹһ԰Щݡ
Ϲһ൱ĹϹһϹЩ˼Ļʣ񣬶ϹΪ龳ǿߣĻҲֻǵ˵ͷʾ⣬ǿߵĴǲҪʵ񣬻ʵ۷ҪǿͿġ
ʱɻˣٴμĻʣҲˣϾǴӾݳˣǿ˵£
λؿ
Ļæ˵Щˣκһھ˵ǶĴˣرճʹӷ֮ɱѾ龳ħճԼһʵûУĻʶÿ㣬ճ㲻ˡ
Ǽλ˳ȣº룬ȻǻʵۣǾţʵڻȨ֮ˣԺǾҪǰĻҲǸɴֱ࣬ӱԼ˼ճȽͣϲĻĻʵۡ
£ǵʵΣǵļھݣǵĸھݣʼնǾݵˣңͬҲǵ顣ճЦ˵ȻֿһԵĻĺͱ
̫ӣһּ࣬ˣ֪λɺã
ա̫ԥ£С˵㲻Ļһǽְɣ
޷㻹ȥǸճˡճЦ
Ǿͺãճ˵ʵʱôʱҿǱòᣬ㱻ı֮ҲǰûڣҺû£ҲͷˣÿΪ͸ģ˵ʲôҲñʾ°ɣĻֱӰѻ˱ϣȥճֻۿЩʪ
ճűʱһͷۣȷʵǳƯԸҲճҲͦϲֻǣֲǰ飬˵ˣճԼСأĻĸӵļƣүļƣճɲ뵱Ů
һЩ˰ңɻƣЦճҿòϷԸˮֶһôõ飬ҿζβģҿ㲻ֱȢ˱ˡ
ճɻһۣűЦЦ˵˵ʵȻұǴε飬Ҳн죬˵ҲҪл̫Ӻ͹һЩСС̫Цɣ
ճȡһŮӴļƷ£һ׼ƷսףǼƷ˵ھˣǶ龳ǿߣҪͷı
ճóڳ˶˿һɴ۾ȴû˸ͷѼƷ˵ģܼô˭ᣬǾĽడ
⡢̫ˣҲҪҲ׵ˣæƴǵ
ĻĿճע⵽ճЩʱ۾գգһ£ճղֵһᣬӹճӹͬʱЦճƸҲ̫˰ɣôĵķϣҾΪѵýˡ
ճͷʱֳߣ̵ģ֪ɶҲˣ


0774 ػ
һͷޱϲһѴӸж£ϱȻ£޲ھʹȥǱϾô˵棬Ҳֻ
һɻӺ͹ۣرЩһҲʮֳڣǿճĿ͸ǿƵģ޲ȫȥճСԵ
˵ز˾
ճľģæĻ˵£ճոջصݣδݿˣȻҵѾĲˣճȻȥˣʲô£¿ֱ֪ͨǡ
ǰҲлİʱ䣬ٺúõľһۣ
⹫ҪˣҾȻȥˡճζԼ˵ڳ˵УҲЩЩˣˣճˣȻЩҲκεĲ
ĻʱҲŭճֻЦ˵ҲãھݵľƲȣҲЩ鷳ٻݣҲ֮УʲôҪģ˵ǡ
·ģǱ£ݣǻ˳æġ
ճ֪ݵֱӰˣȻԼóˣ޷ǾǴèСèѣֶɱţģҲţȥתһȦҲûʲô
ˣǾȸˡճ˵գƷзɴ˷ɴ߶ţɴƺƵĳֱݶȥ
⼫Ʒɴƣҵһʶճǿˡ
ҵвûˣĻֳ̰ȥ춼ǣЩѵļĿ꣬ʧСպÿԽ˻ֲʧ
֮ڣҵЩ龳ԼĻճ顣
£ճˣ־ܹóƷ޼Щ龳ǿҲ
Ǹ۵Ķ龳߸п
ϣҾã罫ճǾڻȻȥˣǻˣʵҪǿ٣εңǵǿסճЩ˵ĻǾͿԸˣ˵Ǹ龳ߵвԻˡĻ˵ԼĴ㡣
Ǹİ취رҲˣճȻԱкøУ»ﲻȢĵزԣҾã飬̫żȻĻֻЧġҡҡͷ̫Ļʵ
λʲô취Ļѯ˵
Ǻǣ£еиİ취ͻȻ˵
ʲô취Ļ۾һæʵ
̰Լİ취˵˳̾취ʮֵ룬׷ͬĻҲǾò̾;մϵ취
ͬʱճһѾϵݣյݳ⣬ճǾͿмΧݳ⣬ҲмʮΪ׵ľȻ龳ǰǿߣǬˣҲǷǳĶ࣬ݳ˵һǳֲˡ
û뵽ݳǵľѾصһˣԼϻʹͬʱݵȥΧݺԭˣԭݵһˡճһĻ˵
ˣһȺϣԸ˽ȫˡ˵
ţ²ȻѾˣǳ飬Ȼݣ˽¾ɡճ˵ͷ£һˣ˲ͻػݵ󷨣һ˳컯ڵĵط
ڻˣ
ɻǿϤݣʮֵļص磬˶ûԼϢ龳ǿϢݣݵǬǿ̶˳Ϊ׵ĺȻһˣԱߣмӰˣճЩǣһȻѾͻƵ龳ˣŶ̶һʱ䣬˵ʵȻôǿˡ
ճþȣǸһЩ֮ģЩ֮ЩõĶ࣬Ѫ츳ǿܹͻƣҲ֮С
ʲôˣѾݵˣܵ龳룬ʵճǵ֮ʱޱȵľȡ
ףҲǿ˰ɣճûϲؽе
ءճû˵ȻˣһϤףδȵȣԶճǰˣؾȻҲڡ
ôؿӣһʱ֮š
ףңһˣճЦȥ͸ӵһ
һˣ
ݺᣬѵ˵ͺãͺã
ɻҲˣҵҲԼžۣĿɻϴ¶ŵĿ⣺ǾȻͻƵ˶龳ңǵϢôôǿ
Ҳ龳ǰڰˣҲǵѪȽǿһĶ龳ǰǿ٣ǱϾûԡ֮ѪĶܺɻȰ
ʲôɻͻƶ龳ˣɻĸƷ˾ȵʵ
죬㡭ĽҵļĽҲŵʵ
ǶͻƵ龳ˣɻ൱ɪؽе±˲֪Ƶġ
Ȼģ̫ˣоˡ˵
ˣ˸ˣǸմӻʹѾˣҲѾ·һǻҲ˳ѵݣ
ʲôҲץסˣ⡢ǵʵȻôǿ
Щ޷ţǿģԳֶԸ컯ţƾٶȵƣǿߣƾٶȵƣԸңƵ治òȰĿתңʱԸݡ
£ɻ컨׹İ˵һ飬ֱĿɿڴҵĿⶼճϡ
ܵЩϤĿ⣬ճʱͷۣˣ֪Ǻ棬ǻȽЩѾ̸Щɡ
ˣ˵ʵôǿʮ£ôΧסˣֵĻӦܹԸ龳ɣ
ߣ˵ӾҪǸ˵ôôΪ˵ס棬֣һǵ͹ǻ쵰ʵǼһȻﵽ˶龳ڣһ־Ҳ£ʮսʿڲʮ򣬻˲ᣡղƽ˵
Ȼ˵ҺʵǿǼʮ˰ƣҲΣյģҲżɱˣԷЩ죬Ҳɱʮ˰ɣߣֻҪǲٹҾİǺ
лǱ컯ţճǷһ顣ճ˵
⻰ʲô˼ǺܽŵģȻǴӦˣͻ˵˵
úúãȲ˵ˣȻȥɣҲĸ׺ءճЦ
㲻˵ҪĴôʵ
磬ȥɣȻ˵Щ˶о޶СģЩҲǱΣ׷ץסˣ⣬ҲȥһԭݣԭݵΧҲˣճԸ
ǣˣܸɴĳ嵽˳⣬һ˶ԴʮֵĻɣ͸ȥһͬȥĻˣȻ֪ɻǶǶ龳ǿʵճɸȥԷǻǴһЩɵġ
ֻǣǸϵԷӪʱѾɵˣΪѾӪѾ׵Ļٵˣ龳죬Ѿһ㱻ǵǰϵȫӡˡ
磬һЩ۷ĽҲ˹ֱͷųֲƣѾ䣬ѾˣһƨӴܡ
𣬳ԭݷȥɵɵĿһĻֱȥǲŷӦ
⡢ԲǶ龳ֶΣǼһ龳ʮϢʱ䶼ûаǶ龳ڣҲʵ龳۷Ҳǲܣ
ճСڣһ£ǿˡε˵
ˣȲ˵ЩˣȰѾ£汻ҲˣڣʱƽˡݳǼ˵ţݳǵսʿʼԸЩΧǵƽѡ
ճѾ͸׻ص컯ţԼѡ


0775 Ϊ
๫ɸһճֱ˹һѽճסճĻ๫ڻˣҾ֪㲻µġ
磬ˣҲų˹קסճĸ첲챧Թ磬ǲ֪Դʧ֮Ҿ;۸ǣҿǱǣɸķȻͱҵץˡ
ճ濶Ҳ˹Цקסճһ첲˾ͽεվŮ󣬾Ŀǡ
ǵǸøλðһЦţЩΪϲ˵ߵ˾ͽǱȽվ˳һѰ˾ͽ˹§ճĸ첲Ц˵磬һ꣬ҿǰλɩչ˵ĺܺأҪôҰ
žճĶͷһ£˵ʲôɩӣ˵˵
ߣҸ۸ңظ״ͬʱֶճ˵Լ֪ˣһǿǶ㶼ģң޸ˣҲ֪ġ
ϹĳĶճ˵ҲСˣҲʱˣɶͶҪأܲܿ˼ҹﰾһͰɣ
Ҳ֮ˣզ˼ôأճ˵ֲǲ֪֮ˣƳǧ꣬⣬ʮǧ˵ʲôġ
ߣҿɲܣϴ֮ҾںڣʱҾӦǰѻ°ˣ˵˵ǴˣռǾ;ˣҺôȥڣϹԽ˵ԽɫҲúܲÿ
Щɻ飬Ϊռ¸һŮģ⣬Ҳиǣ
ˣӸջ˵£ŶءæӽΧճмĿأȻߵϹǰϹᰴĦȻ˵İɣڻˣԺһע⣬Բðˡ
ߣ⻰ҿɲţԼðգΣŵʱܶôϹԾɼֵ
Σɶ飬ҪǻУȻ뿪Ϲ̬൱ļճ֪Ӧˡ
ظϽ˵ˣӵ飬ܼôó飬ҲõȾݵƽѽ˵ˣұһ龳ǿߣ˭֪᲻ǨŭǣټвԼİȫⶼûأ㿼Щ
ߣΪΣ̫ˣԣҪǳԶϹ᲻˵
ʵһ취ճС˵
ʲô취Ϲضճ
ҾðɣûҪһֱǶҰǲԼһճ˵һ͸оղԣֻϹصİͷˡ
СӣȻҽѵˣֵõ˵ô
ΪҪôô͹ҲˡϹҲ˵
ǾͱָˣֻߵģѵǵһҪƸȡ濶ôǷҪѸ߲ŸİæȰ
ңϹŭ
˺ˣܲһҪôżŪĺҪģ಻ճҲû̬û˵ȢӣҪиĹ̰ɣʵеĽҪͷȢӵĻкܴӰġ
ҪǽҪ
ȱ죬Ӱѻ˵ꡣӲ˵ڵƿˣ
ţ
ճ˵ͷѾ龳۷壬ҪҸ龳Ǹ컯磬ͬ⻯һֻǸϾԼĶ⻯ˣճ𻹻ţŪһ⻯컯ˣֻҪԼС绹ڣϣȥһС磬ԼĵڶСġ
ھͽӣճˣʱ򣬹ǾͶˡ
ͻƵ龳֮һֱɾû̫Σգȫԡ
ʲôΪˣضҲܺ棬ֻǸտʼ̫࣬ճոջҲ˲ʡ
ǣѾ龳۷ˣ˵ĵõһС磬ԼС磬ǱϾԼС磬ҪԼͻ龳ԣһͻƵĻҵΪ͹ˣҲ԰ǵԸһЩˡճ˵
龳۷壿龳ʵصɴ۾׽ζŵĺ⣬ϾʵǿҲֻǱѣ۷򶼲龳Ĳλ֣ʵ֪࣬Ĳϸ
龳Ϊ龳龳龳ճ򵥵ؽ£˽⵽龳ǿͿֲ֮ؿճĿ𺳣ϹʱҲӵˡ
ΪϹ뷨Уճ㽫кܴĳɾͣҲĽܷΧڣ綴龳ʲôģǣճ˵龳ɾʱϹˣͻȻʶճĳɳѾˣճĳɾͣԻǿ³ΪƺҲʲô̫ѵ顣
Ҫӱ仯ָѪףҶ㵽ǲǶˡԼӣ˵Ƕ͹ǵĺӣδĳɾͣͲǿԿǵģһˣڼδǺ¡
ΪΣϹ᲻ʵ
֪ѪⶫǿŴģرǿѪһ龳ǿߣĺӣʱ츳ͻǿһأĺӣ龳Ϊɣؽ͵
ճ˵ͷʵѪһԽǿ壬ԼĺѪԽǿδĳɾԽߣҲΪǿ߶ǿ߽ӵɣһһӣӵѪԷǳĺá
һһˣôһĸͨͨġ
ô˵ɶǡϹᵣĵ˵
ʵİɣɶǵ츳ģֻΪû̫ԴʵһЩЩ⣬İͻƵ龳龳ʲô⣡ճŵ˵
ģҺأڴʵ
ҲһճЦͬĲΣĽǶȾͲͬˣǰճ˵츳ȷʵҪȻдʵԴʱʲô츳ǳһͷҲιɶ龳ˣοˣ
Լĸ츳УճҲõҩǳ嵽龳ӵǧ׾١
ˣԺճʵǿأ˭Ҳ˵׼
ʵȫˣΪҿܻǿߣڣʲô˵ˣδػΪһҺ㽻ġɵ˵
šճ˵ͷЩȴû˵Ѿ֪ΪҵѪغԼУưոݣˣһХƺĵأ׼߻ĿתǣԣճãԼ֮䣬һ˽ġ
ȻˣĻ¾ȲɶҲѹȺúõİΪȥˣˣٸӣ׵ĺܣϹҲپڴ£ʼȰοɵŮ
ʵûôżġЦһж๫
ţ濶˾ͽҲͷӦ
ǾͺãջȥԵȥϹĵȥ³Ϊȥˡ
ճ˵ԷʲôûбҪǼҵĸоǺܵġ
һٷ꣬鶼ʮֵ泩Ҳ֪ճԼļˣճݺ٣󲿷ֶ֪ˣ֮ճҲǵһЩ˷ӡΪǴΣա
ҲԲ󣬻ǲƽݣЩҵ⵽ĳͷ񣬿Ԫ𣬵ճ˵Ļع飬ȴе
һȴճоЩ⣬ĻʾȻѶ˵ϣճ컯Ϊ̣Ҳϣ컯ţ컯ŵʥŮ
ճҵĴ㣬컯źͻҰһϣճǣʵôճҲᱣݵģȻԸ컯ŷΪ̣ճҲܣⱾ˫Ӯ飬һ컯ųΪ̣ճ֮ͻռĸӵѸˡ
ֻñʥŮ飬ճܾᣬǴǰûճԣϹֱճӦˣҸճڵݵλȢʮ˸ŮˣñҲͦõġ
ľٶճҲֻεͬˣҲʲôʧڽ£һһ¡


0776 
ȻѾˣճҲȥĻĻظˣ컯Ϊ̣һϵĴ£Ļ˭ʣѡ̫Ļĺһ龳ԹԱʾأʵǲԹģϾ
ҲҿճƽЩǻɱ龳ĻΪͳߣκ鶼ҪԳġ
ĻģѾˣȥ㸸ʸˡճЦ
ĻĿճı飬ϲʵô˵ǴӦˣ
Ļķǰ˵飬Ҳ޵ģ飬ǹϵҵδģʵڵճ뵱ĻʵۣļҾǲκεóֻҪסԼ㹻ˡ
ǣճ磬ȨʲôģͲģĻĲУûճ츳վҪΪƹݵĴȨǣûǻ֮ǰЩġ
ңǳΪ˻ʵۣܹӵ㹻ţҲһ⣬ǣܹٳ컯ųΪ̣Ļȴżĺôġ
һ棬컯ھž޴ӰڻȨ֮ϣļѾ׼ˣʵⲢʲô£Ǻ£һҵǿʢؼĻǿߵһ龳ǿⲻЩ޼İǿġ
һ棬ԴٽĻĺ컯ŵĹϵر֮ǰݾͰæģճĹϵ൱Ĳκܹ˫ϵһҲĻĳ׵Ȼʵ۵ıЩ龳ҲܹĻĵġ
ճȻҲеĹؼĻĵķӦЦļ򣺡㶼˵ˣҪǲӦ̫ˣߣ˵Ҳһ飬ҴӦˡ
Ҿ֪㲻ʧġĻЦ˵ˣǷд㽫컯Űᵽȥ
ᵽݣճ£ҡҡͷͲˣǻʶڣ컯ŰᵽȥĻǰǻҸǹȥˣȨǻȨţҲϣǣ̫࣬Ƿ컯Ϊ̵Ŀģ޷ǱӻݣһҲҵĳԣǣ컯ǣȨĻǺ¡
ĻΪȻĵ˵ͷҲãһȥ͸£컯żȻΪ̣Ȼ֮ǰǰݵУҪ滮һƬ졣֪ûʲôʵѡ񣿡
滮һµĵطôճ£뿪ѾһˣﻹϤܿ뵽һط
طиطݳǱߵƬƬ֮أȴתʹеıأȻ컯ţһҪ½һΪḶ́Ҳ̫ˡճЦطѾѡãʵճѾԼĴˡ
ãȻѾ㣬ҾͷˣʲôҪģܷԸǻһȫֵ֧ġ
ģҿɲ㻹Сǻҵıɣճ뿪ЦĻĵҲû棬֪ճɵ£ƾͲôˡ
ʵճҲû̫ĶճϵĶõеģؽ컯ŵ飬ϵճһˣҲͬϵճļҵĶ飬ޱģļһʾûУҲ˵ȥ
ýһЩ֮Ļľͺλ龳һ𷵻ػңĻʻ㱨ˡ
ճӦμٰһ칦磬һƽѳɹԾ˵ȷʵһ޴ĳɹֵףҲҪףģڻף֮ǰ˽ҲССףһ
ϣճɳǣ֮ǰչֵʵҲĿ˸Ƕճʵʮֺ棬ֻճֵʮֵ͵ʲô¶ӦҲõճѣֵĺᣬԹƫƫʵôǿ˭Ҳ
ǣֻðĿתƵɻ˵ϣɻǶͻƵ˶龳ҲĽ㣬ңɻǿɾͻԾˣ͸˺Ⱦƣĺò֡
ɻЩڣҲճС˲ٵ鷳ճ̬ҲôʶʲôҾͶֻǹȥƣȴʲô
ճǹû˵ܹͻƣɶǿİΪǵĸףҾһЩ˾ƲˣҲ˹ճƣ
үˣճΪݵһӣЩӦġճ˵
ô˵Ĺ޿ɷϵġ⣬Ϊݳǵүһپһʹĸһ
ˣҾͲˡ˵꣬ĿճɵŮһۣٺЦ뿪ˡ
ճѾƺ꣬εҡҡͷԱ̰ճͬʱЦ๫Ҷ㾴ƣοôǧ֮Ⱑ
Ҫǧ֮⡣ճЦֲǲ֪һ֣˶֪ҵʵЩ飬֪ˣ֪̫ˣʲô£֪ʱȻ֪ˡ
ţճ˵ĺеʵ̫ף˵ҲδţҪͣ粻˵ء濶˵
ҿճڵİ취ͲɽھݵķѾƽˣ컯ŸǱΪ̣ϾͻΪһˣڱô룬Ҳνˣճһʵ˿ɵġ˾ͽҲЦ
ǺǣǺúϧڵаɣҴͿʼؽ컯ţȻݳеطˣǣΪ̵Ļ̫СˣѾĻİѵطݳǱߵ󡣡ճڴǡ
ôƺ̫ðɣŰУ
Ǻǣֻ貼ü󷨣ͿԽЩıˣңϱڶ࣬ȫԴһǿһǿ񣬻ڶǿߵĶ٣һ˻ǲУҲӦŬУ컯Ŷ༸龳Ͳһˡճ̾Ϣ
ֻǣ龳ô׿ͻƵģɻҪͻƵ龳ĻҲҪһʱģ⻹Ϊ츳õԵʣͨˣֻʱ
ճҲ֪żֻܰͰ࣬ʵڲУץ龳˹š
ĻճҪæЩ飬Լ֣ܲɻǵʹɣ
ϯһֱҹŽճЩӦ겻Ȥ뿪ˣǰĸָһУȻÿһԴڷȫʹõ龳ˡ
ת۹ȥգճһĻңϵĺţ˺ѳգŵ棬УֶŰ
ˣȽطڳ˵ճ˵ţ𣬵ϿգϿҲ磬ճ֮һɢعƽ

ճֱ컯ӲпٳһƬµĿռԭ࣬˷ԲķΧ
Щ޹ؽҪΪڲദһƬռ䣬ռ俴Ʋȴʮֵȹ̣ճðһɫɢŨԪȻˡ
ȥ
ճһ£ֱ뵽ƬռڣΪһû뵽˵Ƭռ䣬ƬģĿռתʧˣȻȴʼ췭ظı仯
һɹӵԪӵðЩﱻЩԪȾһЩҲӶӵԵˡ
󣬾ȻһյأеĸˣЩҲʼת䣬֮ǰǰŰȴԣϿգϵĻۣγһƬĵش
ճֶΣһݳǵˣˡ
⡢ֱ˵ֶ˰̾˷׷׵ͷͬ


0777 ŴѶ
̫ǿˣճ龳ʵˣ治֪ôģŹȥһ갡ҪдͻƣҪȥһеġЩ˽ճȥˣĸпֻǣҪȥҲҪ㹻ʵеģĻȥҲģʲô˶ճǰġ
Ȼ˵ǾҲ龳ǿߣЩ˴ѾǱľˣûа취һˣճǱԿֲĺܣΪ龳ľǿߣҲûпܵģ
ңһΪ龳ǾҲ͸մˣȻ˵Щ޼ڵǿȣҲѹĹˣ
ӽԺ󣬾Ҫ컯Ϊˣǰҵĵλڸ֮ϣڣ컯žڻ֮ϣ
ˣҲ൱ģܹǿ߱ӻǹóʵ۵ıļҲԸġ
˼ճ˿δؿء
ҲϣСȵĵʲô
˹ۿ˼࣬˾ݸصˣЩ˼Ľģճ¶ֶΣǳݲѣЩֱҪ컯ţֻ컯δȫյӵļƻҲûжЩҲֻڴš
ճڽĵ¿ռ֮󣬽ʹԭкĶȫȻһ£ʮıϷЩҲ˿Դɢħˡ
ĺôǶ޼˵Ҳ൱ģܹϳ˲࣬ңҷ뵽ٽɸУʹΪһ壬޷ָ컯ŵĸǳˣɸϾ˵ĶΪ컯ŵɽţ㹻ˡ
Ƚ컯ܹ龳ǿߣ컯ţҲġ
ճȫת֮ٴγ֣ɸ뵽ĵشΪ컯ŵĺġ
ʵǽ컯ĻǾ԰ȫģ龳ҲԳɹġ
ǣ컯ΪճڵıֶΣʱõţңҪֵ龳ǿߣһǵ컯粻ɣ󷨣ͬá
ȻճѾкܳһʱûйˣֻʱˣңһ󷨣ҲҪһʱ䷽ܲúõģһһϦô׵ġ
¡¡
ڷŷ츲صı仯ǿҵԪ˶ĸܵ
컯ŵ˶˷ܲѣΪԼ컯ŵһӸееҫ
ط򸾴˿Ҳǳļ֮ǰΪҵ컯һֱţΪ˱ʧǶݳںɸУڣ컯ŵΣˣ컻أһӳΪǿ
һУΪǵճ
ȻճѹǸ˦ƹȻΪŵ飬غһЩ컯ŵԪڸҲΪ컯ų˲ٵ
յУճһڣǰ컯ŵĸŪˣһЩϸڵĽˣɸΪ컯ŵĺĵشģһţֻһ򣬱Ҫֳͬ
ճطر޼ڣŵӵʵֲͬ컯ǰҲˣղͬʵЩڲͬĵطס糤סڱȽϺĵĵطЩطԪ̶ҲȽϸߣΪһЩģΧεݽ
Ĺ滮ص˵ճֻǰһĲָúãԺ
ಣ
úЩ֮ճɻصص˵ߣ΢Ц˵ˣѾҸˣɸҲ°úãɽŵĽˣЩҪ´ˡ
İɣЩѾõĹԿ԰컯µɽŽɽţЦ
ǴҪģؼҪʵüֵճѵڿѾûǰôڣעڡ
ԶԣʵüֵҪغͬ˵
ףͰչ滮ɣò˼Ϳȫɣ֮ٳƹ
ãȥϢɣʣµľͽˡţճ֤
ճ˵Ĵӵ뿪ʣµĹصĴ¿ʼУճ컯ݳǵפأʼо
µ컯ţճĴ㣬Ҫɽ޼ǿŵģȻ˵ھճһ龳ʵԺأ˶ڽģ˵컯žͻµ龳ˡ
һţ̫󷨣޷Ҫǿճֲòǳˡ
ھ춦еѡƬ֮ճѡһȽϺʵ󷨣Ԫ
֣ͨȴ൱˲ãΪԪתԪļ򻯰棬Ҳ˵Ժճʵ㹻ĻԽԪǿ߱
ԪĹܱȽȫ棬ԾۼԪܹǿйԷˣԶԸ龳ǿߡ
Ȼǰ龳ǿ߲ݣ컯Ҳ龳ճ֮⣬ûһĸ֣ԪҲֻǿԸ¶龳۷ѡ
ڵ컯˵Ѿ㹻ˣճҲûһڳһӡ
Щ֮ճֳʱ俴ѿ֮ȪѿѾɳһ׶ˣȫճԤڣҲճٴμʶ֮Ȫǿ֮
ճٴȡһЩ֮ȪϣȻͻعʵһչأѾȥ˺üˣ컯ŵɽӦҲ޽Ĳˡ
Ȼճճأ͵֪컯ŵɽѾ޽ˣճϹȥһҲ̾ѣһƬУһ¥Щ¥֮䣬Ǵ۵ɽͣɽͼ䣬һɢߣ컯ųɾա
컯ŵĻһŵĸоճЦſ޵ν̫ĻģҲ˿ͬʱо˷ܣܹճ佱Ǻӵ顣
ΪεḶ́ǻҲѪˣֲ϶ˣⶼ챻ˡĻЦ˵
ˡճ˵ͷԴ˱ʾֵͣҳˣЩȻãû󷨵ļӹ̣һ⵽׾ͻᱻٵġ
ݣ
ճӰһֱӷɵ˰գ龧һɳѸٵû뵽컯ŵУͬʱһռ֮֮£Щ龧ȹ֮ճּ˾ŸƷʮƷЩճзɳʱΧ۵˶ˡ
⡢ôǿǡǾԼƷճȻһȡô࣬ôƷǲƴְ
ΣһҪ컯ţΪ컯ŵĵӣ
ճԾżƷͼʮƷΪģķյʱ䣬ŽԪóɹ֮ճΪǿᣬҲǸоƣϢ˼ʱŻָ
ʱ䣬Ҳץʱ컯һͬʱ컯ŵĵסС
ճջָ컯Ҳʼ׼µĿɽʽˣûʽʼճͽӵ޼ڵĴѶ⴫ѶǸովסɽЩ̴ӵӴģ˵ڵη屻һλ洫Ӹռˣǰη塣
ϢЩͻȻɻǸһ֪൱ķŭǸ洫ôȻǣ˫ӶճͿģĸ˵飬Ȼǣߣͻȥˣ
²컯ŵĿɽˣٻȥ١ճȴ򶨵˵
Ҳǣʵǵط˵޹ؽҪճڣǻûطסôĽݳЦ
Ҳ԰ճҪǰʵ¶ֱӾͿסϷˣΪһ֮Щ洫ǰʲô㣬ңҾðɣ˵㻹ܳΪءɻ˵ͷڴ˵
ǺǣʲôҵǲȤʵǿˣʲôݶûУ˭ָ۸㲻ɣճȴǿĺܿЦ
ˣæ컯ŵ飬ͻ޼ȥһѾЩˣҲܷŹȻҲ
ճ컯ŵ飬ɻһμ컯ŵĿɽ䡣


0778 洫
һΣ컯ŵڶεĿɽˣһ컯ŸոսʱǸʱճΪҲŲ𵤾ˣڵճ˵ǸʱճֱСòһ
ֻǣŹȥû꣬ճϾͷ˷츲صı仯ˣֱ仯ճԼ벻ġңô̵ʱ䣬Щǿ˵ǲֵһᣬȴճһǿš
컯ŵδ˵޼ˣЩ޼ڴһȣȴϣġ
Щǿʵǿ龳ǿϣ컯ѾǣΪ龳Ͷ龳ȴһƬհףҪڻģճúķѴԴЩһϡ
ճĿǰôݳޣǰԼ˵Ļճһ㶼ġ
ɽ֮ǰճͰطԼɵ˴˻أԡ֮Ѫʹǵʶõ˾޴Ҫǣɺ濶Ҳ׵ļõǿǵΪﵽһĸ߶ȣճǽϵĻҲõٵĺô
濶ڵΪҪͻƵ龳дԴʹãҲһʱеġ
Щճһ컯ţΪ컯޴׵ˣҵõ˻صϴ񣬰ѪħڣΪѪħֻѪҪһЩ˰֮Ѫ֮õĺôģ֮ǰѾﵽ˱ĵز֮Ѫ󣬸һ̤۷ĵزȹһʱ䣬ͿԳ龳ˡ
ʱ컯ܹһ龳ǿˣңһʵǿ
龳սԱͬΪǿǿö࣬Խսʲô£ڵѪħҲѾ˶龳ǰڵսˡ
ԼЩѪޣҲõ˾޴ĺô֮Ѫ˵Ҳͬɵҩһõġ
̶̼ʱ䣬ΪӴԴ컯ŵۺʵһһ޴̨ף׿ճˣѪħ컯ţ㹻ˣȻҪ;ȣ߳컯ڵʵЩ㣬ճЩѾǷǳˡ
컯ŵĸı䣬Ľݵĸݣǻңڿ컯ŵı仯֮Ҳд컯ŵ⣬ϣǲһЩӵܰ컯ŵС
ΪҪ޼İ츳Ҫܸߣܹ˲࣬컯ȴһµѡΪճ龳ߵǿڣҺ컯ŵδûҵӰ컯ţ޷޼ȣҲܹһ¥ͻƶ龳ĸҲˡ
ǻңݸЩҲĴ㣬ԼǱĵ컯Žޡ
ճȻֵýˣⲻкô컯Ҳž޴ĺô컯žȱ츳ڵĵӣֲܴյӣڶ࣬ɢң컯űΪ̣Ҳͳˡ
ЩӼ컯֮󣬲ܽôĳɾͣ컯ŵӡͺñһ˴Ӿ֮ڵӵݻΪĵһӡǵġ
ֻǣյӵ飬ճҲϸҪȻϣ컯׳Ҳʲô˶յģƷԲ˵ˣһͱųˡ
ȻճԼҲշһЩɱص£Щ˱ԼշܵԼƣͲɱ޹ˣ컯ЩδΣճɲұֻ֤ܿǰıˡ
컯ŵӰѾԽ˻ңǰμӿɽˣмʮ֮ޣ컯ŶΧˮйͨɸ㹻󣬿»װôء
ɽһֱգͲŷ׷ɢȥֻлҵһҪԱХơģϹҵϹƣԼǿЩɵ
Ҷ֪ճϾҪ޼ˣҲΪճͱ
£ϾҪ뿪Ժ컯ţͷ¶չˣڱ˵飬ѾҸˣкʵѡ컯УһѪħǽ̵ģڵΪָЩӵ˰ɣճЦŶĻ˵
İɣ컯ΪǾḶ́ȻǶģҲлͬǻҵ󡣡Ļ̬ŵͣǫ˵
һ֮ճǰȴǲüӵġ
¿ˣΪһӣҪΪǿһġճһ䣬Ȼֺ龳˼䣬һͨʱҲˡ
ճɻˣ˵鶼Ĳ˰ɣ
ţѾˣʱԳɻ˵ͷҲ׷׸ͣǶݵˣڸļţҲû̫飬ݵλǰͬһˣҪߣ˭ҲҶ˵һ仰ġ
Ľ㣬鶼ôճģʵ
ģһжѾٺˣȻʧأûЩڣһ죬ҸµЩҺֿܿ𡣵ȻҪллһᣬҵĵӿԼ컯š΢Ц˵
ճѻ컯ţΪһʥأΪ޴׵ˣܵԡѪĴϾѪ޵ģ컯볤ڷչȥĻͱңֻоʹһѸٵǿ
ܺãȻ׼ˣǾͳɡճ˵ͷֺ͸ĸԼ컯ŵ˸£һ˷ɴɻһϻ޼ڡ
ԭط򸾵˼ϣճǴ޼ˣճԼ޼ڵĴδȷðȻǹȥ̫ΣˣڵΪȻԼ˾޴޼ڣҲŵӵˮƽֻеˮƽҪܵпľ
컯ţ㹻ԴΪ㹻ˣճ޼ȶٰǴȥҲǲٵġ
ճ˸һ޼ڣ̸η壬ص֮ǰźõסһȥ̴ӾʹҴææĸ˹
ʦ֣
ţô£ϸϸ˵¡ճ˵ͷһ߳ȥһʵ
ģһеӽ͵ԭηϾסľӢӲֻ࣬ʮˣռɽ滹һЩӢӣܲɵǣһӢӻʦ־ȻͻƵ龳һٳΪ洫ӣλǣ˵ηסϰˣҪηΪԼԺ֮ءЩӢӣҪôͶҪô뿪η壬ҵط
磿ճ߶֣һЦҪôǺǣһ洫ӣӵͦģȻҶη岢Ǳ˸ߣǿǶӵ£̡
ԣ̣粻洫ôбǲɻŵ˵Դճ֮Ϊһͻƶ龳ÿ춼ž޴ͻơ
ɻǵΪҲѾ̤˶龳ˣֶΣ϶龳ڵĵӣҲǲ·ģοڿʮˣʵ޼ô֣Ըһ龳ǰڵĵӣҲûпܡ
ΪСнȻ洫ӣǱ۸ͷϣҲҲʶ£洫ӵжǿĽݳЦ֮гս⡣
ǼʹӵӲĿճǣЩ޷⣬ǿ洫ӣ龳ʵȫѹ龳ŵӵģɻЩոͻƵľӢӣȻûаǸ
ճǵı飬ЦǲˣǸҲһѵ
⡭ʹӵ֪λش
ĴܼڴˣҲĿɼΣǼŵҩͻƶ龳ЩôŰɡճ˵գֱӽƿӶǡ
Ǹսӹȥ֮󣬲ɵ¶˾ɫʦ֣⡢̫ˣǳܲ𰡣


0779 չʵ
ճʹ͸ǵǻ鵤鵤ãǰ۷ͻƶ龳õģӵŷǳǿĹЧɵĳɹʣ޼ڣ鵤ҲǷǳĴڣЩ龳µĵӣҪõ鵤ĻҪķѴĹֵܹһõģңмУ鵤һֱϡȱĵҩ
Ͼ޼ΪϽĵӣϣ޼ڣ޼ڶ龳֮µĵӣ൱Ӵ󣬸û㹻Ļ鵤Ӧġ
ճǵ⼸ŵӣ츳̫ǿȻҲܹͻƶ龳˭֪ǶԺˣ֮˵ʱǷǳģЩ̤붴龳Ļиϣ߲ˡ
ŵƾڴˣ˻Ϊͻƶ龳ܶʱѾŸߵ۷ˡ
⼸ԭĳɾͲ󣬵ǣ⻯鵤ǿ̵ʱͻƶ龳ͽʡ˴ʱ䣬иʱȥΪԺжŬˡ
һ£ֻЩ츳׿ԽиʦĵӲϣõ鵤ģ⼸̴ӵһҲѵõ
ǺԼ鵤˵ǲıԣǵһӦǳϻ̳Ͽֵľܾ
ɻƲƲ죬֪ģ鵤ճ˵ʲôмֵ⣬ߴٵȻˣǾţǶҳϵĽЩӵˣӲ˾Ͳˡ
֮ǰճǵģжʮˣƽŵӷһˣڣһ붼ûʣ£ʣˣճĵˣǺܴ󷽵ġ
ҲЦˣ°ɣֲǶôصĶֻҪĲúõԼ飬ǲǵġ
Ƕôأ
оڷ£ǻ鵤ŵӺЩ洫ӣδӵжٵļƷҩճȻ˵͸ˣһһԸô࣬ҪǣޱȵĻ鵤ճȻôĲֵǮ
ҪĻҾջˡճǷ㶣װҪջأ⼸Ҳɵ̷ӦæЦŽҩƿ˷ܲѵĶճͷ˵лʦʹͣԺһҳϲúõķλʦ֣
ţܺãҲʲô֮ˣƽҲûʲô£ֻҪǰƽ´þˡճ˰֣˵
ǣʦֻ֡ǲ֪ǻ飬ʦִδ̴ӵΪ׵̲סѯʵ
ȻѾʶճԲô򵥣ܹɵóŻ鵤۾գһ£Ϳƶһ洫Ӷûм󷽵ġ
Ͼ洫ӣΪŵӣȴò⡣
޷ˮڰˣǲ÷ϣҲѵճν˵ˣϣοһ龳Ļˡ
ˣûб飬ǾæԼɣǸջҪһ°ɡ
ǣʦ֣ճĻж˵ˣǿɲΪճȻģճ֮ǰѵԼ̷ɽϵ飬ҲŵģȻЩţ޷粻ˣȻŵӶڴ飬±Ȼмˡ
鵽ճĲͬǶ飬͸ӵȷˣͬʱҲ׷ճľġ
֮ɻ˵ճʱǸҪǸĻͲسˣЩ˶Ը㹻ˡ
ǺǣҲû˵ҪְճЦһʱ䣬ܿ죬һ˶ͻƵ˶龳ˣѪиǿĹͷ龳֮£Ƕþ˭龳ǰڵ洫ӣҲǿԿġ
ճͣ£֣ص˵޼ڵĵӣÿһ츳ģܹͻ龳Ϊ洫ӣǷͬСɣй֮ǲΪĽ͵ġ
İɣСءɻЦ˵
ˣҲˣһЩ¶æˣҲץʱ乮Ϊճ֮Լȱչˡ
ճڵΪҲǵһƿˣҪͻ龳Ҫ㹻Ļ۲УճԴľʱ䣬ûһֹͣģҪѵ׳㹻ĵزȴһһϦġ
ңճϣԼܹΪߵľأǸֶΣΪṩ֮ѸٵĽճ֮ĵȻճһתḶ́ճϿԽ
ڷѿ֮Ȼ֮࣬ǾͲҪˣ෴ճ飬֣Լܹṩ֮ĻӳɳٶȾͻļӿ졣
ճ̿ʼȫ磬ת۾ǰµʱȥˣճȫ֮£Чʮϲ˵ģȻһô̫ߣֻ׶࣬ͨ徧Ө·ĳ̶ֱɵġ
ЩҪģҪǣ֮ȻʼʵˣмǸ֦ϣһСָֻͷСĹʵͬʱ֦֮쵽ΧյУʼ̰ļȡյеĿռ
ճ컯ˣ֮ȡķ컯ĿռһСĸǿռ䣬֮컯Ŀռʹ컯Ŀռܵʧճǵģ컯ϾһС磬̺ĿռӴһſռʵĵĿռرĶ࣬컯Ҳû̫ˡ
ң컯ҲڲϵĴտռ׳ǳ֮һýѡ
Ԫ˵չʵãȿռ֮ģͬﲻͬҲֻ֪ܵʵ֮󣬽ˡճεš
ӵ⣬һӵļضٵĺܣҪ˽չʵϸֻճԼˡ
ճܹȫճЩ֮ϲϾ֮ǰһλǿ߶ľ֮һӦûУճ֧ţҲ޷ġ
ʱ䣬ճͿʼѾȫչʵ֮ϣòԼ֮Ϳռ֮Ͳûѿռ֮ĶԱ֮ˡ
ʵճԽ֮ڿռУռ˵ǿռΪŨĵطճԼѾṩ㹻Ŀռϻ֪չʵãʱռС
飬ճæտţʲôңֱӸ߱ǡ
һգճڵȵչʵĳ죬Ө͸Բչʵ֦֮ͷ׹䣬ճͷųһչʵסȻ뿪컯磬档
磡
ճ磬ǰһâӰճǰкηԸ
һ¿ʲô鷢
ˣһ²ûʲôҪ¡繧Ļش
ǻûճʵ
ûСҡҡͷȻ͵¾ãпǻ֪֮ǰ̷Ľɽ϶״ܣ֪Ķ֣ԲŲɡ
ճԱȽϴԼ֮ǰϾѾ¶龳ǿʵ˫Ӻ̷ͿģѾСӰˣЩ洫ĵĻǻ֪Щģǻ֮ǰճڣвЩ̴ӵӻܹܣճˣôܻеӡ
ˣȲ˵Щˣҽи񽻸㡣ճ˵
˾ܷԸǣæ˵
ܺãһŹʵһ˵ŷ˼ãȿռ֮ģֻҲǵһεõ֪ЧΣлвСķգǷԸðգͿԼˣǲԸĻҲǿ󣡡ճֱ˵̺ķգ硣
£ճչʵȿռ֮ģ
ڴչʵ֮ԥĴӦʵһǷͬѰıԸԣҲǶҵĿУ˵ҲһĻᣬпռ֮ĵõĻұһ̤龳ǲȻҪˣ


0780 Ч
ճû뵽Ȼ˵ʹ죬Ȼ˵ԼշкܴϵҲճ⣬˵ͷչʵ磬Ȼ˵ܺã磬ͳģұ㲻ģʹչʵʲôΣգұȻȫ㣡
ǣˣͷ˵Ľӹչʵ
޼ڣڲδ¶Լ龳ʵҲûԼɽ壬ͻˣ𲻱Ҫ鷳ҵС統Уͻƣң㹻ԴҲõЩճ˵꣬컯ס磬һٽ뵽컯統С
ճ컯ͬʱȡ龧һЩʯ׼һԣԱʱ֮衣
ˣҵС磬Էˡճ˵
һνճ컯統Уر컯ڣܵһɿֲѹΧֲϢȻǰЩ龳Ҫֲ
컯ΪһֻƷҲǷǳֲģ֮ǰЩ龳С磬ǿѹСģҲǼƷǿҲǰˣҲʲô˶ܹõġ
޼ֻǰ׼ǿĴڣ˵޼ڵе󣬾ͺñۼڵ˻һۼǧ˻һ
ԣϣܹ龳ΪѹСķǿߣҲǴڵģ޼ڣǾ޼ˣ޼Ҳżɰ˭ǹã
컯ϢȻֲвİΣҲ֪ЩƬ֮󣬾ͻָ򶨣ҲʶճغǿˣԶԼ²ĸΪֲ
£ϥ£ǿչʵǰǣչʵɢγһƬƻõĹʾɫסԴԴϵĻ뵽嵱Уյ
ţչʵ嵱תƹȥܿû뵽ڣǣչʵĹâԾɢţյ͸ޱȣճ²ʶܽѪġ
չʵ뵽֮󣬾ֱӳĵȥ׼ˣѸٵĳԼĵչʵ뵽С
ʵٶǷǳðյģ˵һ˵ĸڣѾǰ벽ˣûΪ龳ǿߣٳԼС֮ǰΪģͬӵĵػһһǾͿӰ쵽һӵˡ
ôҲǱŹעһĴ㣬ңҲΪճԵʣŸôԴ׷ճ֮ҲճΪһЩ˽⣬֪ճԼǺܺõģȻԼôѡ񣬶ȻܹԼ
οҲǹʶˣͨչʵĹ۲죬˽ʵǱһЩڱ׵ġ
رճ˵кͿռ֮һЧðˡ
ռ֮ʲôǿܹһ˴۷һ·˳˳ͻƵ龳ľﰡһſռ֮ģʹһ龳һͷֻҪ۷ĵӣҲܹͻƵ龳ģο㹻츳ˣ
ܹе벽龳һţȻҲֻ龳ͬСɣ޼ڵЩţܹ̤龳ģҲǰһģԼһͻƣž޴ķգҲҪһѵġ
ܿ죬չʵ˳Ľ뵽ĵﵱУճҲЩģ»ᷢ⣬Ȼһнչʮ˳չʵľͬռ֮һʼԴԴϵĿռ֮׳ĵ
⡭ȻĿԣޱȵľϲ֪ԼûɣȻճⱦԼԼͱԲ񣬲ȻǶԲճһˡ
£翪ʼȫչʵͬʱչʵеĿռ֮ȫ߷Լϵṩ龧ҩȡ˳˲ȫ飬뵽УΪԪ߶չʵռ֮
ֻǣĵѾ㹻ǿˣոЩռ֮ĵЧĵѾСˣľ㹻ĿռԪ
񣬿ռ֮ˣǺܿԪЩˣճһʱ佫Լ׼õ龧һԵķߣͬʱ罫Щ龧飬ΪǵصĿֲŨģҪըһ㣬һ龳һ̣Ƕ޷ס˿ֲġ
Ȼ絽ǰ벽龳ѾСӰǿߣѸٵĽЩһգȻ
ԴԴϵ䣬ٶԽԽ죬Ҳڿʼ˱仯
ˣ
ԭⵤѾ㹻ȹˣ㹻Ŀռ֮֮£һѾ˿ܵķӣʣµľǰЩȱڸסͿԳΪһķӣһˡ
һСγɣʣµ飬ǡװ޷ӡˣǣһСƣɱװ޷Ӹ˲֪ٱˣ뵱ճõ컯ʱ컯籾涼ѾȽˣֻǱȽƾɶѣⶼķճʱ;һµĽ裬ǿ൱ķʱġ
ֻҪСƺãСܹṩǷǳĿɹ۵ˣСĶԿǿ˭С㹻ƣ㹻ʵ
һǸıƴһС籾ıƴˡ
¡¡
ŵı仯Ҳӵĺƴˣ컯ܵɲӰ죬ͷųһѹȹסΧĿռ䡣
һµСĵ컯˵ŲСĳģ컯ĺһѹסһոյСĳˡ
ճĬĬעͻƣҲջķģԼվûͻ龳ⷽҲûо飬ۿͻƣճİҲǷǳľ޴ġ
ճΪ׼һֱ˹룬ǳ׵ɱɹԭɵĵ򣬴ʱһС磬ƬС磬һƬ磬ʲôûУҪ翪һ
ȻҲⷽ׼һʱһ
ˣ
һŲıɳͷųǿϢճҲһ
ףȻһճû뵽оȻһ⣬ԶԶ޷ȣǣȴȼƷǿĶ࣬Ͼ̺˷ܵķ
Ҳǵõճ룬շ֮󣬲δϱͷԼ͸еĺܣȥµıһ
ʱҲǵģճῴԼİ֮󣬽Լɱ˶ȡճķӦصһȻ֪ճΪûжģҲûʱȥЩڽС綨סҪġ
ݣ
Ų㱦ѸٵĽ뵽С統УλУţԱΪģΧĿռ俪ʼ峺ɢȥһƫƫոµĿռγɣŲ㱦ϵıת֮ͱɸߣУϷһ޼ʵĲ񷣬·ĴأСĿռ䣬һӱࡣ
ˣ
С֮ǱСȥСмһʵɽϣŲ㱦ͬӾŲ㱦ϣճԸܵһɹƬϵ
ǿСĹôճлȻͻ龳һ򣬲ţճͷһ
ԣȻҵˣҿԿһ˿ٵС磬ֻԼԿƿصģˣҲȫܹ꣬С磬Ϊڡ
ճͷܿһͷĪǡǸչʵԭ򣿡

ʱҲͻϣ˲ùһæޱȵĶճ˵лʹͱͻ龳Ժ綨Ȼǣ
ˣ磬ٿûʲôճѵ
£Ŀϸϸļ
ճҲʼȥղŵƬ֮ͬʱ۾Ŀԣ羪˵ˡ⡭
ԭˣճƬ̣漴¶һĨŨŨЦ⣺û뵽չʵȻãͿռ֮ȣҪʤһˣ


0781 
ҲǷӦ˹ճ˵ϲˣϲˣ˵ô˱ȻԳɾһͼҵ
Ǻǣͼҵҵû֮Ա֤ߵ˲۸ˡճЦ˵
ͣƬ֮ȴ˵ֻ֮չʵЧȻĺܣϧҲı׶˰
ˣʲô׶ô粻ʵ
㲻ճҡҡͷϧ˵չʵı׶ҲǷǳԵģΪ֮ҵ̺֮ҵӡǣչʵͬˣ̺ҵӡǣ˭չʵȻܵҵĿƺӰ죬ղڿСʱˡ
ղôˣ粻ʵ
㵱ʱרĵͻƣǣȴС翴ʮֵ͸һ࣬ͬӽȥ۲һ㡣ճ͵
ô
ˣȻǱճշˣΪСֶȴʮεģͺԼϲаıճ֪һΪūͣҲԼܵģСôεĵطճǶճ˵һܶûˣ
һ㣬Ҳû뵽ġճ磬пȻһ㣬Ա˵һӰ죬Ƕ˵ȴž޴ĺôģȥƱˣҪǿöˡ
ȷʵ˱Ȼܵ˵ĿƣͻƵ龳ǿջһ˿ԵֵסģҿЩ龳ͻ龳ˣ֪չʵı׶ˣҲѡõġ˷ܵ˵
Ǻǣչʵһ׶ˣܹܿܵˡ
ʲô׶ˣ粻⡣
һչʵͻܵҵΪƣҲ˵ͻ龳ĻҲֹ龳ǰˣңܹ֮ͻƣҲ²⣬ԼȻ龳ѾԼСкܴĹϵģңҵΪҲ龳ǿߡ
ҪһȴǲˣҵΪǿ
ˣ˼˵չʵˣΪ޷ǿˣ˼Ƭ̣ѯʵ
˼ճ˵ͷⷲ¶б׵ģչʵſռ֮һǿãҲǺܴġ
ˣܾͶˡȴЦݵĿճ͵ˣչʵǱĻ˵ı׶˻ܴ󣬿ǣİǾţڶ̶ʱ䣬ﵽĳɾͣ޷󼰵ġΪȻ̤ɾΪͬͬԵˣҪ˵չʵˣɾעޣǱ˵ˣܹﵽɾ͵һ룬Ͳˡչʵȴǳɾ龳˵ܹõ˼ӳ֣ﵽһ붼Ŀ꣡
ճһ㶣˵ķǳеģ˵ЩҲ֪п˵ãǶͨҲͰˣҵѣǷչʵ»ᡭ
ˣͲصˣһֻҪûж⣬νӰ죬ȻҲûˣңҲҷӡԼⷽӰɣЦ
ף취ǲճǰһЦ֪ЩӰ죬ȫΪĵģΪԼȫԲЩģҽֹ
Ȼ˵ĻչʵͿˡճû뵽ԼõӣȻıңʵճķѵ֮ǿ˵ǶôĿֲֻҪʮǿ֮߰ȫľӷѿˡ
ֻǣʮǿߣǺεȵĴڣһ˲㱻ɣѾŵòˣȻԸðˣӵĴԸû֤ʵԣ֮߸ֱճ
Ҳԭһ컯ûǿߣչʵһЩҾͿ컯ŵһЩϵԱã컯űԶһ龳ǿߣʱ컯ҲϣΪһˣճгڴ
ҪΪҲҪһǿģĻһٸ龳Ҳǲеġ
ǿߣн磬Ƕ۷Ĵڣڵճ˵ֻ
ճ˿ԼǱͻɾֻʱϵˣԼɾλܰһ컯űȻҲܹΪžҲմġ
˲ǾţܼЩ˶ҪĽİҲ̲סͷļճƨ
ճ뵽õδвЩС⣬ܿ綣ˣ磬Ѿչʵһͻ龳һѹС磬ΪֻҪ̺ãͻ龳ǰڵǿߣҲȫԶԿƾ֮ˡ
ⱦ̫ף򲻿й¶ճٴѵ
˷ģĲ˵£ҲԲ͸©ֵġ
ţճĵ˵ͷɣͳԼµӣͲй¶ܵġ
ȻչʵãھץʱһʱòɻǷȥĻǾͿ̵ʱɾ龳ԺҲܹӵƳ龳ʵԱǲˡ
ճ⣬ɻǶǶ龳չʵ㹻ˣճĸĸ۷嶼һξ룬ճǹ֮ǷչʵֻҪչʵǾͿɵĲ붴龳ˡ
ճǰ֣ипǧ뵱龳˵ǿɼģȻ־ܹĶ龳龳ԴֶΣ˶ܾ߱ġ
һУΪԼϵġ
磬ոͻƣҿҵ컯ѹͻƵĶûо޼ڣھ粻ȣϵС޷ȫƿأ﹮һȿԼСʱٳȥ١ҲҪץչʵ
ǣˣ翪ʼԼΪճҲæԼչʵ飬Ҫʱ䶼ķ棬ͺñׯһýʹȵʱæµ¾Ϳˣɳ飬֮ԼճҲֻܸṩ㹻
Щ֮⣬ճҲ¶Ϊһʱ䣬ݷõ˲٣̷塢˫ӵˣ׷ǰݷãճպ£ͳдһ˸ճ֪Ҹ֮󣬾ʹͬıţҪճճСߡ
Щ֮󣬾޼ڵһЩˣҲݷճ
ЩԼ֮󣬲δһʱݷãճҲûие֪ЩȻ龳ЩǳΪ޼ڵųϣһȨƺ˵ǵĴǺܱģܹݷճҲרųʱ䡣
ճ컯ſɽ䣬ûǰμӣϣ¡һ֮ЦŶճ˵
˿ˣ޼Ҳ൱ףǣ˲ǿСճҲЦ
ճȻΪǾ׼˻ҡǣļҲδ̫ˣص޼ҲжʱˣΪβȥݼǣͻȻߵһŮ߳˵
ճһϳԷŮҦ˵ʦ飬ҲΪ龳洫ӣ洫ӵУߡ
ʦãճǾĹô˵һµҦһѽ˹ȥȰ
ߣΣҲеʵͿԲЩôȴָ
ճҡҡͷ治֪ô޼ڻ쵽ڵġ
ɻ˿֪ճģϣΪֻǣճʹɫǲҪ˵ճֱ⣬ѯʵҵûȥݻλǰҵĴֻǣ֪ռλǰΪ£


0782 ټ
ߣ㻹ò鿴ճı֣һʾ⣬˼ճûкƽȥҲ˿
ȻΪ׵ģ˵ʦ֣ճҲǵõ˵İԣ˵̬ȣǷǳѺˡ
˵ԸҲ㲻δϣ෴æΪΪճǸճʦԸ㲻̫⡣ǰΪ֮£ϵԺİΣ
ŶϵԺİΣ˻
ճԾһɵЦ⣬ԼİΣճ治ô⣬ʵܹвģҲЩ龳ǿɾǿˣֻǣճԼЩ˳ʲôϵ
˵ˣǿУճôЩԸճһĻճҲԸǿֶ۸¶Էн磬Ҳӵģһɾǿ߶Ҫһġ
̱ʮֵ֣أճӦ֪ư޼龳ΪʦǸˣȻ˵ƶ˵ֵһᣬҶȴŲһ塣ΪдﵽƿΪͻƣʹѪˣϣҲǰӵѪǣͨѪϣӵѪֱӵķ֮ѪĶô֮Ѫʹðԣͼϣϡ
һθһˣʹԪˣǻٵߵļƻ±Ȼߣڱչأδأһأ֪˴£϶鷳ġص˵
ɨɻһۣ˵ң˵ɻЩˣƺҲӵƵĻҪǿ⵽ô£
ɻͻƲܹ飬֪˲ǷǳĶ࣬ǻصݵʱҲܡ
ڻصܣճҲ컯ʱȲ͸©ֻԼʹãÿһԡѪˣҪıܵģ֮Ѫ飬һȥӰ컹ǺܴģϾճնɱ飬Ҷ֪ˣΪճľ޴ףֱӵЩ顣
ճΪĹȣһʥӰ⣬޹شֵġ
ЩǵһЩջ񣬾ԵɣͲض˵ˡɻĽ͵ĻûʲôϾÿ˶Լܣ˵Ҳ޷ġ
ֻǣȴɻⷬܲˬͻȻҵǸСӰɣʦЩΪǺãΪǵõǵʲô֪޷ҵõҪѪ֮ȻĿתƵǵϡǾӢӣҪץǣǵѪǾûˡ
ңҲΪǼ龳ľӢӣȥͷһλΪ޴׵龳ߵģ
Ŷǰô˵ǵΣӦˣճͻȻЦ
˵æҦ᰽ȥӹ˻شرƱϾߵĵӣһ֮ˣ֪£ΪԼ棬ΪԼΪ鷳ġϣܹ뵽¥
¥ճʵԺµĳֿܡ
ɻʵ޼ڵУڶ࣬洫ӣϰ֮ģǳĴ󣬶Щ洫ӣǽΪϣ߾֮λһ˿ģΪԴӶµſ޼ڵȥҲ޼Ĭġ͵
ô˵¥ӦҲ洫ɵˣճȻȻղ²ģ¥Ӧ洫ɵһ޼ڲ
ǣң¥洫ӵĵ촴ʦѾ龳۷Ϊˣкܴϣͻ龳ɾϣʶĵλ龳϶Ը׵ġǼ¥Ļܵ¥ıӻ붯ǵĻͻɵֵġ˽͵
ˣճ˵ͷǰ˼Ǽ¥ܹܵӻһҺܵģļ¥ԾɲŹǣҪ鷳ɱǵĻ¥Ƿְǣ
ߣΪʲôˣʦְֳ㣿Ҳ̫ƵԼ˰ɣ鲻ɵĳ
ǺǣȻʲôˣԣҾðɣ¥ʲôģǻˣôǽȥˣǸ¥ϺôճЦ˵š
ʦã˲Ŀһֶۣճ˵¥ǿ󣬼żȷʵܸߣǵΪʵϣģǵõϢ֮ǰ龳۷Ľɽ϶ˣǽӵ龳ħնɱʵѾﵽ龳ˡȻĻ˫Ӻ̷ܵôǰ飿
˵꣬ĶճҲˣƺڵȴճĻشճԽˣЩ˹Լ룬ʵҲڴ̽Լʵ
ճʵԼʹӺ͸ĸˣԼɻЩ֮⣬ǻңҲǲ֪ģճ˵ĲߵĻڴҿڴţû˵ġ
˽ճʱ򣬻ҵˣȻҲһˣʡı˱ˣ˵ҲճڴţƤ
ճܽɽϣ̷嶼ܿ飬Щ˶ճʵЩ͸ټճݣǲŻôһܽôǶкôûлġ
ճ̽Լʵʱ⼸˵̬ѾǴתˣԭŻ˵ĻЩǱжǣˣڿδˣЩʵԸңȴ֣Ǿߣ̵ֻܹ¥¥ӻǵĻǱȻ³ܲҵġ
ճɵΪĻҸеǼЩӾ߳ǣǿ֮ͰԼĹһɶˣǵĸԼճ˵Ϊճʵϣ޷Ϊ׳¥пǳ̷˫ȥġ
Ͼ¥˵Ҳһ̷ܹｻã¥Ҳž޴ĺôġ
Щ֮ճ˵ˣѾû̫ˣƽĽ͵˵ˣڴܽɽϣǽѣҵʵֵһᣬ̷ǻǿ˲ɻǵ츳Żǰɡ
ߣʦ֣ҲµûɣҾ֪϶ûôģǿаȡʤģ˵ɱ棬Ҳǿֶġ䳰ȷ˵
ŮˣʲôֶΣôΪΣΪԼĹʲôʲôʸ䳰ȷɻʵڱﲻסˣŭʵ
ǣǰԸǼƽϣȴͱˣ浱ӣôĽݳһֱǸƢˣʱҲܲסͷŭ˵
ʲôǣƣҿǸûдְûһļҵˣļҵĳɰܣǸͲֻԼ޼ڵĵӣȴԼĳˣ
˭ǵĵӣȻô˵鱩ŭôҲ龳ǿߣô̱龳䡣
ǺǣôѵǣɣЩʶ£Щǰı£ɻЦվ˳˽Ȼˡ
ˣԼˣöô˳ȵϳŭɫĿɻǣȴʱѹͷŭ
ճ˼أճ
˱Ƚֵ̬ܵȣȻƺûʲôȤҿ˰ɣǲϲ˱Ϣճƽʵ̬ȼᶨ˵
ճ˵꣬ͻȻææĴ˹ʦ֣ˣˣ
磿ȻճԴ˺ǲ죬ûȥڵĸ˹Ϊ֮Ҳһ˲ţǴﵽ龳ǰڣȻǻˡ
翴䵱еˣЩ죬漴ָ򶨣Ŀճ˵ǾǾЩ˰ɣʦټȣϽ׼ãǰȥ


0783 
磿ճ磬˵Ļ£֮ǰɸ㱨ʱҲչʾ˻òԣճһ۾ͽ˳ֻǣճû뵽ǣ⻪ȻԳߵĵӡ
Īǣ⻪֪޷ǸߣȴֲģԾͰ£ҪԸң
ճ޼ڵѾ˽ˣڵӾǷǳˣΪһ涼ɱοηȷʵǸ֮أ޼洫ڶ࣬õļˣһͻ龳ĵӣòҲСˣ˵ʵǿҪõ֮أǲܵģΨһľǰռηˡ
ɻΪղŵĻͷһӵŭأЩ˶Ǿˣ˵ҲԼˣɻ÷⻪һֺ˵Ҫټǣ־Ӹµ̬ȣ׵İɻĻȼˡ
ǰɣΪ洫ˣ͸˵ţʦߣΣǣԹݼȻ˵ټǣûǸʸ񣡡ɻѻй˳
ֻǣ⻰һ˵ɰˡҦᰡԼλԭŵòᣬǾɻں˵ʲôǿߣ龳Ĵڣټ㣬˵ңȻߣ̷ĳ֪ˣȻҪģ
ճûϵɻᱬҲû˼ңɻķӦγԼ״̬ء
ճ֮Ȼ龳ǿʵϾ̫Сʱűأճ¶츳̫ھף޼ڣ֪ʮ龳ʵԻģδػʲôµġ
ֶҲҪһȣͻ̲
Ļ֮ճҲЩŭͳĿһۣʵǰȻ˵ȷʵλȨأʵǿᣬǣǺôҲ¥ˣڶ³ô㻹龳洫ӣճʵΪ飡
Ȼô˵ŭ̧־һƳճ˹ճĿһۣһɿֲĽŷֱӽͻ׻һ㣬ո۵Ĺ˲ɢԼܵ˷ɣɫһ԰ף鲻Խĵ˼
ʦãôˣҦᰵ˿һĻʧɫһ߽סһ߾Ŀճ
һɢճֻҪѵһ£δ֣ܿ˹ѹ֮龪ĿճԼڵ֮߳ŭĽСӣȻ·ϣҳ֣
ճһЦĿȴ൱飬üЦŶΪ·ϣ˵ǾӢӣȴ洫ӳôǺǣǿЦˣһӢӶ򲻹ĻʲôʸΪ洫ӣڸŶ
㡢СۣգȴҶճ֣ճһ⹥ܵвΨһ̵ܹľԼˣҪճ֣ճٸһĽѵ
ֻǣ޼ڱѹˣΪͿԳһ磬ⲻ֪ʲô˶۸ģر˵˵Ļճһ䣬һƳ顣
ž
һ޴ת˺üȦصײǽϣֱӽǽײһ޴Ķ
ʦã˵˴æȥ˳鱻ճһƴϣϹһ׵ӡȫſճҪ˵ʲôȴûеˡ
ճɨһֿۣˣλǰͬǾݳķϣƼλΪǰⲢζճͿ裬ɱ˺ɱ֮˸ɱ֮ƢãɲҾͲɱˡֻǽѵ㻹ѵĻҲΪŲʡø֮Ϊ
ճʱһǿۣ˵˱Ҳѵճ䣬ǿճǿʵ֮Ӳ˵
Ƭ֮˲ŻĿճʵȻôǿ
ǺǡճһЦͬһɫĻ硣
ǰɣҲ˭ͽܣҪң
һ⻰ܾճʵҲΪճߵĶ֣ķºݻճȻΥߵǴ治ұȻߣ߳ͷ㣡
һôô°֪ôٲǿɾͶˣɻŻ
ߣǵţҲǱճŵˣɻĿţҲһæºݻȥת۾ûӰ
ߺճͷ˵ˣһƽʵλʲôôûеĻذɣڼ¥飬Ͳˣ
ճʦȻԸçײҲΪǺãѾɻټ㣬ȻҪԸİֳ츳ʵǼ¥Ȼܵӣʦֿ϶Ҳģȴ̲סȰ˵
ɻͿͣճüͷֱ˦һ䡣
λǰɡɻ߳˵
ճǲҪˣָһЩ֮ǰҧճ˵
ճҡҡͷú˵ˡ
ߣҦ᰿ճķӦҲǴΪ
Щ˵ĻճֱӵˣѾúЩ˶˵ϰ仰ˡ
Щ֮ɻշطУҪ˴һͻأģһŭıֱ͸գըһ㣬ճԺӵ
ȾȻҲӱټ˴治ھųͷȣ
¡¡
һѾ޴ĳ˺ѳգճڵԺնɱ£ֲƾ춯أС޼ڵ˶ˣرη帽ɽ嵱е޼ڵӣһѹĿηߡ
ߵʲôˣȻߵ⵨Ҳ̫˰ɣ
Ȼߣǿǰѳߵķսһ޴ļƷ൱ǿᣬڼƷжǱȽģû뵽ȻֱӼԼɼŭˣ
η壬ˣηϣ°һȺˣǾˣЩƺߵĵӷ˳ͻѲΪԼĵӱģҲ̫˰ɣŵͬŵӮǺ鰡һ㳤ǲֵġ
֪ˣ¿ɲô򵥵ġ
ڸŴµʱ򣬸ո뿪ηûԶһͻȻͣ˽Ų
ʦ֣쿴
˻ͷη壬ǳϵҲüͷɵ̾˿û뵽߾Ȼĳˣϧճ¥Ͳһˡ
ߣʦ֣ǻãȫҵģǸǻᣬԼϧģȴЦ
ϣǾҪߵŭ𣬵ʱǾҪ¥Ҳǲܵˣ
İ񣬸һЩѵҲкôҦҲͷͬǸղʵ̫ˣȻʦôˣҵȳֽѵ߾ǽѵˣ
ԭûпȴҲ˵ͷȻԴ˱ʾͬ
Ǹ޴սȻճڵԺӣ׼ճˡ
ɻżĿճճôְ
òҳ֣Ȼ˶ԸģճЦ
˭
ʱһ˿ߵϢȻԺӵбŷӭս
ǡ磿ɻ˸ܵϤϢһסˣȻͻˣ


0784 ħͷ
ͻˣ
ͷɻĽݳǵԺţþû֮ȥǿǺģڱճշʱѾﵽ˰벽ĵزˣ޼龳֮£ûܹκε
类ճշ֮ҲõճʹͣȻ֮Ѫİ󣬵ǸΣһĽԱ˵Ǿ޴ġ
ȻͻˣǱȻͻƵ龳ˡ
龳
Щɣ޼ڵУ龳һͷˣܵźĴģΪ
֮ǰ벽ʵȻǿᣬǻ޷ӣΪ벽龳֮𣬲龳ܿһС磬ϣճǵõ컯ĻҲп龳ǿʵ
һС磬ƿһСͲ龳ܹ֮Կġ
ͻ龳ǿֻҪԸ޼ڣͬõֻȻҪܵĳЩԼǰ޷죬޼ɰˡϾѾ޼ڵˣǵˣȻֲΪ޼鷳
ЩʱɻһĿתƵճϣĵһӦǣͻƣΪճԵʣɲΪ翨ڰ벽ƿô궼޷ͻƣƫƫճշ֮󲻾þͻˣҪ˵ճûаϵɻǲŵġ
ֻǣԿߵʱɻҲֻðɻѹͷȽ֮ѯճ
¡¡
߶ճ˽⣬ҪȻǸΪ̣Ϊ龳ߣյϢǷǳϸģ˫Ӻ̷ճ̬ȣ֪һҲͨԼ˽Ϣճʵһжϡ
龳۷壡
龳۷Ϊﲻʲôһʮ龳۷ĻǾֵˣ޼ŵУ˿Ժȵġ
޼ڣУܹճģҲ޼ġ
һţ޼˵һ޼۵䱦ǣԼҪģֻҪԼܹһʲôţţûдﵽ龳õġ
ճǿʵǱ߻ʮֵӣһ־ֱӽԼķսƣգ۵Ĺ򣬾䵽ηǰ˵ճڵԺˣη壬ʱž޴в
龳ϵʵһȥԿԽηݻٵģ޼Լػÿһɽ嶼ӳ֣вɽʱ޼ڵ󷨾ͻᱻֵסĹġ
֪޼ڵԣĹճڵƬ򣬲ȥη塣
ȻĿ귶Χڣͻأһ޴Ƴֱӭսץ˹ȥΪһ̫ͻȻ߶ûüӦԷһץסԼ
ˣ
߱һҪѵԷΪճ֣ϾһȻǿ󣬵ûжСܿͷֲԾˣ֮ˣͲճңȻһһ龳ǿߣ
ĸϣԣ㲻޼ڵ߳ϣʵ㵽ʲôˣΪǱ޼ڣ߷ӦԷͬʱҲֱԼСӳԼķ֮ϡ
һСӳ֣սĹâǣͬ죬Ҫ绯Ƶ
ߣߣΪֻ֮ôЦţϸֳһСӰֵСңңԡ
һʱ֮䣬˫Ϊߵ̾ͷֵʮˣѾԽԼСƵıȽˣ֮ʱ򣬲СӰ绹޷һ㣬ңСոտûã˵СЩࡣ
ǣ翪ٵС磬԰ѹٵģҪԼƷٵǿĶ࣬ԣߵײȻ¡
أ
ߵ֮Ľ棬˭Ҳûռɽ壬зƣƸսҲĵˣս˲ûգʧٲȻǱˡ
ˣ
һ󲨶֮һݣͷȴߵͻأĴյ¶¶Ϣճ̾ͷֱ˱ˡ
Щ˸˹оƺͻ缸ˣǣ˫Ӻ̷ĵҲˣֻҲֻΧĬĬĹۿҲֽ
龳εĽ棬ʵȥŵ˵龳Ľ棬ನҪǵġ
¶֮ҲûأֱӳԺӵУվճǵǰ棬ȻĿߡ
㣿ħ磿߿֮һ۾ͽϳˣ漴¶ɫû뵽Ȼͻˣѹֵܹסҵս˺ħͷȻ޼ڵĵӹᵽһ𣿻Ͷ㲻Ϊ龳ʵܹӹ޼ڵ׷ɱɣ
ǣֿճˣ˵Ϊ޼ڵĵӣȴħͷ޼ڣͼı죬ҿҲħļϸڣҾŻ

˵գйâһղǰսٴθУӶսƣһ֣𵴳գţսΪһ䲻ľɳӴգֲϢΧս˶оڲ
龳ʵôֱֲ̫ˣҸоԼޱȵļѡ
ֹǺûиоԼ˼άʮֳٶˣ
ƣ궼оҪϢˣ
ߣ龳Ľ棬ܹۿģ
ԭһЩӣ洫ӣҲԶԶıܿˣҿս
翴Ÿľη壬ҲʹԼһͨ·ľ޽޽棬Ȼӽնǣ޽ȴ˵ıϢЩ˿ԶˣĪĸоȫ䣬ֱֱ͸ˡ
˵ħóϵȻˣֻû뵽ͻ龳֮ϵԪȻӵǿˣȻǽԼıϵ뵽ռ֮ˣ
ֻǣħô;Щ˽һˣ
ʦܣǱħ粻ôΪλճһˣ羪ȵʵ
ħ֮ǰճҪ󣬸ıòϢͻ龳ָֻ֮һЩ龳ǿߣһۿֶΣгڱˣҲǴ֪ģȻô֪ʵݡ
ƿűħ磬Ŀ䣺磬֮ǰֶԸճû뵽Ȼճһ𣬶ȻճʹʲôƣŹҸߵġʦ֣ȻԽܣݺݳͷģ
ϽĶˣҲڵ˼ҵʱ̣ߵսʤһӲĽѹȥⲢδڲԼⷽ治ߵĶֵʱ統Լľ
ˣ
εľ𵴶ޱȾ޴սſһ޴Ŀӣս˽ȥȻҪߵսѹס
磬
ߴŭӰӵʵˣһ֮۶ɵץսȻ׼ʱ޽Ӷϣ֮ǰ
ճû뵽ȻᶯþСĸһСȻҲҪܵӰġ
뵽ľǰҪľҲҪͬķſܵģճҲʱ
ȻڴʱͻأķɳһһԲεĽȦȦͻأķɳƽ棬ȴĳ嵽˾ĸǰݺݵײ˾֮ϡ
أ
ȫѹߵķУֿһˣս𣬻صߵУ߽սʹýȦ˵ߣã֣Ǳ޼ڵħͷãǼħͷĵӣҲҪһ£


0785 Ҳħͷ
һ΢Ŀռ䲨յУһµ˳һɫӣǸղŶֵǼ
ճ۴ˣһ龳ǰڵǿߣңԷΪϢ龳ڣӦҲǲԶˡ
龳ļΣС״̬Ϊĸ׶ΣֱǲףǳסǽԼԲ׶Ρ
龳ǰھǲףʱС翪ٳմصĴڣСɳһز֮󣬾ͿǳÿһǳС綼ʮǿôһ˺ڣǱҪǳΪСԴȪ
ȻСﵽԲӵҵϵǲٴҲѭˣҪﵽһȴǷǳļѵġ
龳ÿһ׶ΣڱԼΪ͵Ľ׶ΣżǿѹãǶԷӵǿֶΣܹġ
߸һ֣ȴų֣ǿ磬һ֮󣬱ȷݣħ磬޼֮ˣ˵ǳΪǱ޼ڣʲô˴Ƿͼıʵ
صϣƽϢܿͻָ˹ԷĽȦȻҲһҪ˵ľȴҲô׵ġ
ЦһмĿߺͽߣ˵޼ڵ߳ϾôôںôҲ龳Ϊˣŵ˵ΪȥԺˣ֮ǰá޼ڣĶ޼ʲôͼıĻΪһɵɵı¶ô罫޼ڵ洫¾һȻﳤȥˣ
ŭ޼ڵĵ̣߾ߵģ龳Σ޼ڵĵҰҲȻ޻أ
ߣߣȷʵɱ˲ˣϺ޼ƺû̫ĳԹɣ޼ǲ׷ɱңҲѲŷ˻ɱôҲ޼ڵˣ޼ڵĹأҲλ֮λʲôʸҶ֣
Ц˵Ļ˶סˣ߸Ц磬㿪ʲôЦ޼ڵˣҿɴ֪޼ʲôʱɽˣôҲ龳Ǽ޼ڣҵôܻ᲻֪ⲻƱֶΰˣߣһɺԣҵֽ£ʩֶΣʲôĿģʵʵĽġ
ߡ
ճǰվǰ߽߶ˣЦʵ֪޼ڵŹƺй涨µշһЩħͷΪʹӣţֻҪЩ˲ɱ޹ɱᱻŽɣд£
һ㶣оЩ֣ȷʵ޼ڵĹأô˵棬Ҳܷϣ͵˵ͷȷʵأò˵շʹӰɣֱЦ磬ôҲһ龳ǿߣôܻ᳼Ӣӣ㵱Ƕɵ𣿡
Ҳճ˵⻰˼ճûʲôֻǰ޼ͨĶģھȻɾ龳Ǳ޼ڣǳ⣬ҪܵͷģΪ߾ǸŰȫ龳ϣһ̷ܲ飬͵棬ߺһ֣ͱˣæ˹
ճ˵Ƿ˵շʹӣȫԴⲻ˭ˣò̫ܵġ
ճ˵ĪҪһڲɣɻ繴ᣬͼı죬ûв֮ǰҲͷ㣬һҲǶͼıұȻŹǣ
ߣǻߵĻᰡһæ˵ճЩˣǰѱħȻһģЩĵӣҲѲɡͽƣҵĽ̵֮£Ҳ龳ˣճСӣ֮ǰʧ٣ͻȻֻ龳۷ǿʵɻһͻƶ龳ֶΣ޼ڶǷͬСɵģߣѵͲÿػ޼ڵжļϸҪ޼ͼı죡
߶Щ֪Ҳֻ࣬ߵĻճ˵ɾرĴˣֻճԼΪͻƵĻʲôǣճƫƫֺͱħߵôͲˡ
ճʵ˶ģֻ֪˫Ӻ̷ĵճ̬ʮֵĿȴ֪ճʵ
ʱ߿˵Ļ˶ˡ
Щʮ껹ûͻƶ龳ŵӣһĽʺ޵ĿճЩֵ洫ӣҲѣû˱Ǹͻ龳жôѣο̤龳۷ˡ
ճľȻ˿ֲʵЩ洫ӵĶ鰡
֪ճ䣬ʮ궼ģһǰ۷ѣֻʧһ࣬ǰòŸոջһͱֳǳǿʵ治֪ʲô
ʧһꣿҾ˵ķǳеһ˾츳ǿôһʱôǿʵˣпħŵ˿УΪȻ޼ڲҪͼı޼ڣ
ȷʵпܣϾֳʵ̫ˣ龳ڣ۷壿һ̤龳ΪϾ֪ˣ
Χ۵˵УΨ˫Ӻ̷һƽ˵˿ܹħͷĻǻţճǾԲŵģ˽һЩճ飬رǺͰĹϵճħͷĻδػô׽ˡ
˫ӣ㿴ҪҪչ˵˵忴ճĵ˵
ҲãչȻͬˣȻħ綼շˣһɱħͻ龳ܺйϵʱãȻмĺô˫ӵ˵ͷǰ棬ߺͽһ֣˵˫λߡ
˫ʲôôʵ
ߣ˫չǾʶҶ˽⣬Բ˵ǰ㣬ң֮ǰߵĵƺճйìܣһɣпڵ˫ӽ͵
Ҳ֤ҽƵ˴ߵģֻʩС;ͽǷˡҲ͵
ŭ˫壬Ƕ޼ڵδĶǾȻΪо޴ɵСӱ绤ȰǧҪ󣬺ħͷߵ̫ˣԻˣ
˵Ƕħͷɻֻ߱Ͼ龳ǿߣǿǲҲʱճ鷳ֻѹ
ߣΪУӶҵѪҿħͷҲ˵
ˣǶСճȻҲ龳ʵֳ̫ĶҲвС鷳ģĽݳ촫ѵ
̶Ŀճǡ
ߣô˵ĻҹϵõģħͷˣճһĨЦ⡣
ߣʮаˡţߵ˵
ŶԭڹҲħͷ
ͻأһŶİɻˣ˫ȴһӾˡ
ʹˣ
˫ͷһϲղžڴģıȻ˳ճģȻճһ鷳̾ͳˣղǷȴˣֱӰճߵһӴ򵹣֪£ȴλʹȥˡ
ȻҪĻԪЩĻһˣ޼ƨҷһ¡
ڲЩ棬͹ˣ˲ʶ˭˵ô
һʱûܵشߣ⻰ȻճߵĺܽҲһˣ


0786 ֮
ȴ˵ʱ򣬾ѾӦˣھǹڣȻ޼ڵˣ޼ڵˣȴܹ޼ڣǲ޼ڵУֻһˣǾʹݵλʹˡ
޼ڵ߳ϣʶģֻЩϤЩϤˣΪͷ֮µĳϣͰĴҪ߳϶Ķ࣬ԣܿǰˡ
֪Ϊΰʱ֣һ־˵ôһƫճĻ˵ճģǵĵλʵ߿ɾ͹˲̫࣬һʱߵĻ
ߣ˵ЩʲôϽݼʹˣ
һ˵ţһȸϹȥ򰽺޼ڽ߰ݼʹˣʹǰҵʧԶӭ
Ȼͬ龳ǰȴʵʵڵ龳ڣңһܺսԲ龳ǿߣңõճʮ֮ʹѪֵõ̤龳ڵĻᣬҲǴˡ
ǴʵǴߵˣÿͿġ
߿ԼǰİڷӦ֪ղԼľǰԼղžȻڲ֪нħͷˣ߶ʱоϻ̳Ͽ֣æ͵ʹˣҸղŲģҪ⡣
ĿһۣЦģҲ⣬ν࣬ı죬嵽ײ壬˵ħҲûɶ˵ġ
ˣһæ͵ûǸ˼ֻһʱˡ
һĵĲ亹⻰ûɶҪ׷Ǿ鷳ˣһ仰ͰѻȥˣҪ֪޼ڰ嵽ħǻ˵ˡ
ʹˣЩᣬᣡæȰο
һĻɰ˸סˣ޼ڵ߳ϣȻһͻȻð˵ĿõˣַЩ޼ڵĵ˵ʵǳ̫ˡ
˵ʲôˣȻߺ߶˵Ĺ
һ⻰֪ʱ䲻ðɣ˵Ҳԣλˣ˵ˣЩ洫ӣδܹʶģҲ˺ãҼλʹˡλʹˣʹפ޼ڵʹݵλ˵һλ龳ڵأ޼ڵǼλ̫ϳϣҪء
ôţ޼ڵ̫ϳϣǿǿ߰ôһ龳ڵ
ߣͲ֪˰ɣǿûʶ޼ڱҲͰѣǼ̫ϳϣֻɣ壿һץһѵģɣҲв٣ң屾츳ͿֲĺܣͬΪǿߣ׵ѹǿߡ׼жǶģ˵
ԭˣҼˣʹǰţȴδû뵽ôŵ
㲻֪ĻأΪԼ޼ھͶôţˣ⣬Ҫ͵һЩĺãȻǲǿǻ鷳ģ
лʦѣʦܽģ
ڽ߼ˣʵ֪ʹ˽ǰΪ£
ճһ˵ҽǰֻݷһλѣȴû뵽ᱻΪħаҵǺߣʲô֤ݣ͸˵ҵǼϸ
ʲʲô
ŵĿճȻֻعͷŰʹˣ˼˵ǡǸСѣ⡢ôܣǱħһġ⡢ôܣ
ߣʲôܵģѾ˵ôǱħշʹӣܱħǰΣȻշȻѾˣң޼ڵĹأҲӦò׷ģµǺðԴ˽ץţҶħͷˡߺߣ
Ŀɨһۣ޼ڣϾ壬壬˸ôճֱӳֺݺݵĽѵԷһˡ
þòˣû뵽¾Ȼ㾪ˡճŰЦЦԴ˱ʾл
ûе£ҸպóأǴݷģȴû뵽£ҲǴ˼ˣû뵽Ȼᱻħ޼ڵ̬ȣбҪ峤ˡһ߻Ӧճһ߿ʼߵʩѹ
ϢŭϢŭĲ֪Ǵѣ֪ĻǻôֳЩأæ˵
ˣҿɣƺǣ飬λ߳ϣһһһ
ճճ˵ͷҲͬãͰ˵İ죬޼ڻйģ
룡˿ֻҪأһоͶð졣
ճҲһͬǰȥɡЦŶճ˵
ճɻˣɻԾ˵ճȥɣȻа飬ŲµģҲõǣڵߺߣûٸǵ鷳ˡ
ţҲãǾȥȥͻءճ˵ͷ磬ŽߡԼˣǰ޼ɹ޼Ҫµڣճ飬˵󲻴˵СҲСϾǣ˰磬龳ǿߣҲ޼ڵˡ
ճ˸ո뿪ղŲۣŭ⼸ǿߵ޼ڵǣըһ׷
û뵽ȻʹˣճȻʹѣСʲô˰ȻԺʹΪѣԼ
ԽԽˣӣǱճշΪūˣҲ̫˰ɣ˵ڰ벽ƿϰ֮ˣһֱ޷ͻƣŸձշͻˣѵү컯
˭˵׼Ǹճ̫ˣô򵥾͵õһ龳ǿʹӣԺԿԺˡ
ǰ˫ȻҲһ龳ǰڵǿ߱ţʦűģʹ޷ȵģײԼ
޼ҪһСĶˣճʵȫͰЩ洫ӱȥˣһЩ߳ϵĳɾͣ޷ȣ˵ŽĻʲô
ҾãҲ÷ϰɣҪȻô޼ڣ츳Щ׼ǿҪߵİɣ
Ľʵ·ͣҪճЦˣһֻǣǵҪЩ˸ӵĸӣǵУǳŨŨĻ⡣
⡢ôܣȻշ˱ħΪͣʹΪѣѹ¥ԭĵƣ쵰Ȼص֮ҵȣûаЩЩƣʲô֮󣬸ǼޣһζĻ
ˣ
ȴüͷŭ㻹ûѹô˼ĵƣͲÿκ˵ɫ¥ݣֺϣûаֱӺѾǸˣ㻹ô߲ɣ㶼ûԼõ߳˵ˣǺͬǾݳھݳµʱΪʲôȴΪɨһѣ˵ֱһ㣬Ǻճǣʵûʲô飡
Ҫǣݵλĳɾͣǿģʦֶ޷ȼڻлᣬòһΪʹճ¥ĻǿɾͳˡûԾݣҲû¥ˣ


0787 
ʱ˾ղŶճҦᰶòˣ˵ͷʮֵ֧֣ʦãڲԵʱճڵĳɾͣ¥ʦֶ޷ȣ֮ǰճ˵ϽǸԭ£ȴ̬ǲð
ߣΪǰѵѵ仹ô鲻˵
ǰǰ˵⻰Ȼûģǲ޼ڻţǿΪģ˵ʦˣ֮ǰЩ߸ϵųϣʦֳΪ洫֮һǹģʦƣǺճǵϵôҦ᰺ɸֵѵ
Ҧ˵ĲճǼһظ֮ǿ϶һ׵ģ֮ǰǺھͲˣ˵ѾһˣǶ˵Ƕ¥ⶼž޴ĺôġ˵
ߣʦãǽԸøһˣ֮ǰԼһ龳ʦһЩҲˣڣǵĴͬˣλ龳ʦճǰҲùģ㻹ҰڼӣֻǴ鷳ԭҲ˵
ô˵ˣŭ˵
ˣ㻹ûˣͻȻŭйɲŭƣ˵ȻʱһŭȻҿˣֻίĿˡ
飬ھͷη壬ճûлȺɻϵеʱ䳤ٺݵһЩЩ飬Խ˻֮ǰìܡϣǲΪ֮ǰǾ֮ɡε˵
ЩԸ֮⣬˶ͲøϽȥɻأȻǲᷴˣæη壬ɻȥˡ
ͬʱճŽһֱ޼ںĵ޼ɹȥ޼ɹ޼Ͽգһ֮ǣʮֵӴճɵˣֻǺȣ޼ɹͲԶˡ
һ޼ɹճ̾ѣӴ޼ɹȻһճ򵥶Ա£޼ɹԼ컯Ǹ컯Ҫǿö࣬ȻһƷķ
߿ճķӦǽΪճܵճ޼ɹ޼ڵĴʼ޼˵ķΪ޼ڵĺĹ޼ڵɾǿ߼ӳ֣ѾﵽƷĵزˣΪ˾춯أǿҪǿô׵ģȻ޼ɹΪ޼ڵҪڣΣͷǲ׶õġң޼ɹȴûġ
˵߿磬˼ԶˣȻھģĸ޼ڴɱ䣬޼ɹһ˿ܹɵˡ
ճ˵ͷճӵˣ֪ǿ컯Ѿ˱ıԵû˿ķճҲǰ׵ĽõģճҲԼãշġ
ǿԼǿշճҿ϶ʮԼɱġ
ճõڣҲֻǼ򵥵¶ѣûдﵽȫĽڵĵز˵ӳǸǲˡ
̺ŷܣճδȻ޷ȫ߶ˡ
ӵе컯ҲǿԷһŻصĿֲˡ
߽֮Ҳ˿°ɫɫƽ޶ԣæ͵Ȼˣ޼ɹȣԶˡ
ǺǣˣʵҲǿ߲ϵļӳ֣˽ģ޼ɹҲҹɵӳָǧ˰ģҲȥЦ
ЦЦ֪⻰ǿ׻޼ɹﵽֵز˵ǧˣһ궼ģ߸ûпɱԵġ
ȻҲЩ˵ƣޱһԸţΪǵݣ˵ʲôʣҲ̫ĵģԲ˵ˡ
ǰ͵ˡָǰһһƬеĹ˵ѾѶλ߳Ѿˡ
š˵ͷ
Ƭ̼䣬˾˹ǰųһЩˣŵӣƽۣͷڣ֮󣬱ˬʵЦʹǰĳʧԶӭ£
ˣһ֮ƽæҰһɢ֮ˣɵʱ䰡˵ֻ⻰˼
޼ɿЦϵܻΪղŵôǼ飬Ѿӽ˽ֻһЩطǹЩ
֣һΪˣ飬ͽˡ˵ͷ˵
ߡճ磬֮ǰΪ¶ɿճˣֱѯʵ
ҲѾ˸ˣҲֱȥҲһԣ߳϶λ࣬ÿһϢ龳Ĵÿһ棬ǶǺ绽Ĵڡ
˵Ȳ֪ճʹ˵Ĺϵ֮ǰʧһ࣬˴ͻȻȴһ˹ǿʵǽͽˣ繴һȻǻɣԲŻһ̽ϣΪǽѣ
ɵ˵ͷţһƬˣճ磬ʲô˵
ճЦһ˵磬Ȼ߿ڿǹᣬô͸λߣΪʲôɡ
ǣˣ繧Ķճ˵һĻʱڳ߾Ȳѡ
ˣ
ħȻƺճˣ
Ҳ˵ڵıħ磬Ѿ龳ʵˣǰҲû˭Ϊģ龳ǿߣȻƺ޼һӢˣ޼ڵ߳ǣһǳԾ
ߺͽ֮ǰѾ˽ˣԱֵĻ㵭
Щǽ˵ұħӦö֪ȻɱҴмѣ֮ԳһΪߵĵƣ
ߣƣ
˵ĿⶼߵϣյǸƣǶŵġ
磬Ҫ˵ŭ
˵ûк˵Ǹͽܾ֪ˣգͽҵңҰæɱһˣ˾ڵˣ翴ճ
СӸң˵ȥ껹ֻ۷򣬶һʧˣȴͻȻһһӱô϶ǵõˡλҲ֪ڰ벽ѾϰˣһϣҶҪȡġǣҾˣֻǣҵ͹˵ʵҾȻһ֮Уݺ꣬δķڷҲĴʴȣûɱңΪ֮ͣ󣬿ߡ
ǲĻ԰Ǹӽ±ˡ
ߣĵӹħͷıŵӣд£Ŀߣʵ
Ĳ֪飬ͽϽ˵
ˡɰ˰ֻ֣һռ䲨ԱͻȻһӰơ
ãĿΧղԼסһȴԼһֿ֮ûС


0788 
ʦĶôͻȻɵɵʵ
ϣ£ʵ㹴飡ŭ
ʦûСƺܿ׹æƱ
ûУҶԼħôѻ꣬ôճͻȻЦ
ճ㣡ƷŭĿճȴһش
ôһشˣճͷɣ룬ѾҪҶ˵ʲô˰ɣ
ɵ˵ͷ˵ߣĵӣΪ֪ôɣ
˵ס
ƣ˵ϣ㹴ħͷıͬţ˷ǲűȻ亦ΪϣΪգֻлˣ
ʦҪɱңҪɱ
ƻæĵȻ߲ٸᣬһƵϣƵɢ׵ˡ
ҵĵǳ飬ҲвжΣԸܷޱ˵
ߣ´㣬ҲӰ죬ұ㷣չذ꣬Һúõķʡһ
ǡ˵գˡ
һ֣Ƶʬ嵱ʧŶ԰ճ˵λɻ⣿
ִķǳ˵ͷ
޻˵ճҲЦȻˣֻǱչأ޹ʹ߳ϣֲǱţȻطġ
Ǿͺã磬ȻѾճΪǱǸа޼ڵһˡ
л˵ͷʾл
ˣЩһһܺ棬ճ֮ǰƺȺʧһʱ䣬ֻǲ֪ʱ䶼ʲôΪλǿһ죿ɻһתʼճ
üͷ˵֣ʵǷЩͻˣճ걻ıռʱҲȥѾȣȴʶģĺ𣿡
ʹˣͲˡʱڽ֮µĴϳ߿ˣ֮ǰճʧ٣Ǹʱ޼ڵĵӣʲôȥңʧٵ£ǻŵӵݣѾ御ˡˣȻҪ˽⣬нӿħҸȼļҲòСģ
ԲƴңճΪҲҪ˽ģοڵı仯̫ˣĻҲĵɣһҲԮ
޷ȷʵһ㶼ûд
ճðΪѣ˵ȻҪ֪Ҳûʲôˡ
ճ°Լʧ֮ľ򵥵Ľһڿռ֮ĵ飬Ҳûʲôģѧ飬Ҳ˵˳磬ЩҲûбҪˣѾ㹻ʵей©ܵĺˡ
ǣھ춦֮飬δй¶¹ϵܴԼ˽ģճ飬һŲй©
йճնɱʥӣõ컯飬ҲȫûἰΪѾ˵˿ռ֮ĵ飬컯Ļ˿϶֪ǿ컯е龳ΪǣȴһǾճѾƾռ̤֮龳ˣû֪ճĵơ
Ȼ飬ճûˣ֮û˵ȥ屦ѹα飬ȻҲû˵ˡ
ճĿƲ飬ճԼСͽãԼʹâǿ츳Ա濴أõֺôȥˡ
Щ飬һϵ棬ǾͲǸʵˡ
Ȼճ˵Щ֮ڳ߳ϵĵһӦǲš
˵õΣôܣǿˣ޼ڵ̫ϳ϶ǿĶ࣬ôΪôһС¾ͿһСӣߵɵ
ǺǣʵˣŵĻʰΪʹ飬Ӧ֪Ĳ٣ҲһĵıƭǰɣճЦſ˰
Ҳ׷װĿתƵ˰ϣɸֱʵϵܣǷˣ
ЦЦճ˵һ㶼ûдǸûɣȥ޼ǵĳ֪ˣճ崫ʱ򣬾ԸӴģֻǵʱĨȥ֪˵ļ䣬ֶ˽ǲŲ֪
Ҳ¸ǣӭճӦĻԪµģλСǻԪİͽЩǴȥѯʣŵ˵
ղճЩȻЩ룬ȴҲ߷ּ٣ּٵճҲһʴ޹ؽҪġ
ңճõռ֮֮رǿԼںǵһ龳ǿߣ龳ǿ棬Լǿ⣬Щÿһó˾̾飬ȴճϡ
ɵЩţа֤ôǿߣرС֤Ǿ𾪣Ҳǲòˡ
ңţճҲ濪Цġ
ճЩϢ̫ˣЩһ޼λȨأҲ˺ðŻع
ɿճĿгʣû뵽Ȼ츳ҲҼģȻԲĽ⣬ɾͽֵõռ֮ģ֮˰֪츳ǵӦȥһȻȫġ
Ǻǣ֣Ц޼ڣǵճһˣ࣬Ǹҿ϶ǸģԼⷬõĶôȴмЦһӰ˵Ļˡ
һ߳εĳĬ
˵һ㶼ûдճǱˣǱĳɾδأ˵ǰˣ˵ճѾȻˡ
ãɲ̾˿Ȼ콫˹Ҳ侭գճڻ˳ɾͣȫиߵĳɾ͵ʱȴȻع壬ʵҾ壬ͣ޼ھҪ˲ţ
ڣһж˵ͨˣҾ˵ôҲô̾ʹﵽ龳˿ռ֮ҲͿԽˣһ궼ʱ䣬˵˵Ҳֻ̣Ҫ˿ռ֮ģṩԴʱ̤龳ʲô£츳׿ԽˣһʱڴﵽҲҲķڷ̲ס˵
ˣͻȻ˵֣ȻճĳɾͣңδǱǾ޴ܵøʾɣ嵭ôûгɹǻص޼ڣʲôʾûУɾ̫˺ˣ
ԶԶԣ֮ǰƵ飬ѾճίȷʵӦòһæ˵ճҲǵģ֮ǰôʵ¶ôᡣ
ǺǣճԸ⣬ʵǲ㰡Ҳʮһӱôǿ̫ˣǱ˵ˣߺôҲ߳ϣǼϸأͨӸô룿ճЦ
ţ˵ҲǣѾ޷ЩˣٸľҸõ˵Ӧµĵӡɵ˵ͷ˵ķͣλߣǿʲôõĽ飿
ҾãκηͶճ˵̫ʣĳɾͣҿֱΪɡЦŽĻ˵˵ע⡣
ϣ᲻Щִ̫ˣһĺѡˣϵش󣬲츳ΪΪƷԣҪһģֱθЩ˵ͨһ߳ϳɵ


0789 
ǰҪӳ飬ЩһǴ洫ӵоҵľֱĿˣųΪ˸ģճŻô̵ʱ䣬δŵ㹻θʵԷڣĸǻ
˵ĺеճĳɾ͹ȻˣЩ黹ǵðչңҿǸ˵Щ񣬶ճ˵Ҳʲô̫ѵ飬Ͱ̣֮ٴΣ
Ҿ취Կ¡
һ߳ϿʼԼ֮ǰû̫Ĺϵһ²ؼ߸߹𣬶ڳҪճΪȴǴ˸λߵˡ
ΪÿһߣЩ඼Щ߳ϵĵӣǵϢϢصģЩߵĵӳΪĻЩߵĵλͻܹõĺôҲǾ޴ġ
Щ龳ϾͲʳ˼̻ˣʵϣǵӵļңֻǣЩھӢŵޱȵԴϲ̨棬ΣȨŵ棬һӬͷС
ճڸ鲢˽⣬ЩãȻĿЩＤҵȻһеſֵİѯʵǳô׸ŪĺҪƵģ
ǺǣͲ˰ɣ⸱ݣƼ򵥣ʵϣأÿһһǵ߳ϣһЩɹѹˣλãЩǵĳϣȻܹõĺôЦŽ͵
ŶˣЩһλˣɣ˭ҪӮˣȻܹþ޴棬˵ˣ϶ҪܵѹġճȻ˵
ЩһƴƴҪԼ˵λãΪҲΪ棬ʱȣЩ˲ԸǣȥĵӳΪأ˾ͻķŹôЦ
ŵУ־ɱ̫ϡƽˣϰˡ
ЦˡճЦ
ˣȻ˵ĻǳΪλƼҳΪأⲻôճʵ
Ķ֪ΪǿϵǱ˰ɣΪɣΪϣλȨأ˭ľɾ޴ӰģûеӳΪԣ̬ȾżӰˣֻһֱϱ¶̬ȣԣ˶£ڿӦøΪſǣ츳涼Ҫǿöֻ࣬ĳǸ⣬ûĸ߷֣ԣ߾˳ˮ۵İһѰɡ²
˵ʵҶЩȨû̫뷨һҲȡҲŹҵİɣճЦ
ˡЦ
ɵ۵Ĳˣſ˵λôãҲûһȷ˵ʵճĵʲôģҾûʲô̽ģͿˣһľӦҲм٣ĿħļϸĻǰϵôճݷ⣬Ͳù࿼ˡ˵ĻҲеֱЩ˵ȥǾɣҸݺȨޣһޣҸµʱ䣬ɿܹĻ͸ʽĸݣʧܣȡĸݣֻ洫ӵݣ㹻ˣٿ
λǿʲô飿ɿˡ
Ȼû飬֪ǣҪճʲô񣿡һϿѯʵ
԰Ѷ̫͵Ļ粻Ūˡ
ǺǣǷİɣɲ򵥡Цٹ£͵һȸŽˣÿһЩŲʱɹƷ꣬ҾͰ񽻸ճǹ涨ģܹҪʮڵ龧ֻҪճܹ龧ͨ˿ˣȻб£ܹȡĹƷģԼģλΣЦʵ
ȡƷ񣬱һרŵųϸģҵȲ棬ճ֣ЩƷЩĻɡЦ
ţǸ⣬֧İ취
Ҳͬһ߳϶û飬Ϊ񣬼ֵ֧ĸȥҲδܹɵģճȥѶȿ֪ˣճʵǿᣬϾ٣ճֱܲǿȡᣬŪŭԹɡ
һֱûвİҲЦֵ֧ԹȻǺð취ѵʹˡ
ϵܣɲô˵Ҹֲֻһ񣬵õĺôҲǾ޴ģοܹȡһЩƷĻõĺôֻġЦ
ճʲôô
ճЦЦ˵λ߿ճȻû
ǺãȻˣڿʼ޼µĸˣƴһ˸͹ȥ£ȡһٰʮŵĹƷ֮󣬾ͱ޼ʽĸˡɵ֣ص˵
ǣճ΢΢˵ͷʾ
磬ڵΪΪ߳϶ΪճˣҲͲҸ㰲ְˣֻҪճˡֶ˵
ģȻúø˵ġ˵ͷ
ţˣճԺҲٳƺˣΪ֮ǰҲͬһ֣ƺһʦֱɡ
ǣʦ֡ճ˾䡣
ҲûʲôҪˣճûб飬ͿԺͰϵȥˣϵܹݷ㣬ȴе˰죬ϵܲҪְЦ
޷ȻѾˣҾȸˡ
ճһͬ뿪޼ɹͬ棬߹ֶճ˵ոϲˣû뵽һӾʹӾӢӱ˸ٶȣϲϵİ
ǺǣҲ˽ǵ޼ɹȻĻһ֪ʲôʱݴءճЦ
⻰˵ģôء߿Ц
ˣʹˣոҾͲˣ֮һԽƵȥ
ţ
ճͰԼ磬ȫ뿪޼ɹ˸ݣȻûõƣҲûй򣬵ܿͻᴫȥճ޼ڣҲ㹻ĵλˡ
λȫЩ߳ƽƽˣЩ洫ճǰҲҪһصġ
ಣ
η壬ճǵԺ⣬ӰͻȻ֣ճˣǸһ֣ɻǾ͸ӦˣʱӦ˵ˣճǾ̸˳һߡ
ճ磬ǻˣʹˣɻǿҲæʺ
˵ճѣҲҵѣؿЦŰ˰֣ȫûһ龳ǿߵĸ߰
Ǳ£ֻø˳ֻǣȴҿڣֻվһԿţǰĻһһ亹ǿʹλƽƽģȻɻЩƽƽһжΪճԵʡ
֮ǰճ̬ȣǰѳӶˣʱҲһĻ֣̿Լıֶճãڰǰƨҷһ
ճܿע⵽ǣɨһۣճЦλǲѾ뿪ôôֳ⺮ᵱУ


0790 ¥
աճԥ˰죬֪γƺճѡֱӳƺճ֣ǱϾճĶ࣬Ծĳ˵Ļǳֱӽճʦ֣˵ڡ
֮ǰ飬ǵĲԣֻǣҲû뵽ʵңʱʦԸ嶯˵˲˵ĻܿͬǾ֮˵ķϣԭҵȡ
Ǻǣˣ⻰ͿˣʵҴûλǰֻطСݲ¼λˡճ̲Ц
ɵӶܹճû˿ԭǵ˼ճɲǷʲôҲûָʲôΪ¥ݣֺģ˵ճеˣ㻻ͨˣҲܵġ
εЦЦҪ˵ЩʲôȴŸճ˵ճ֮ǰҵĲԣҲԼݶǰ˵ΪղŵǸҴˡ
ʦá˵˾ȵĿ飬ǶʶͲ˵ⷬģȴճǸ˵൱Ĳˡ
ճĿһۣЦҴǰɣǷİɣճСǼˣǱ˾һߣҾһɣȻˣ˭ҲĻһӵĲ⻰ɲǣ˭һֻϣǼסԼݣǱöôǿԶǾݵһԱ
ճѵǣЩʱȷʵ˽ЩԺһ˲˵
ܸģĪɡճ˵ͷȻȥдǣһ龳ǿߣдǣܳ
ճҲᣬǶɻǷԸˣɻûбĻڿʰˣò˶ãǾҪˡ
ߣȥĶѵѾΪ洫ˣȻΪ洫ӣȫռη尡ǻҲǲҸģɻϲ˵
԰ճ㱻ȥ޼ɹǿΪ㵣ĵĺģЩϺûΪǰɣ
ճЦЦ˵ЦǵǿڣΪңҲҪ°ǲǣ
ɻһţѽ㿴ӰôѰ˸ˣ
ˣֲǲ֪òǵĵģңճû£õ˲ٵĺôءص˵
ʲôô˶䣬ɴ۾Ȳʵ
Ȳ˵Ǿ֪ˡ
˵ɻҲûӼʣֻðĿתƵճϣֻճҲؿƿϾ˵ҲδţϾ̫ѸˣŸջֱӴСһӳΪ쵼ˣɻǵδسܵס
ˣ˵Ͳ˵ԺҲ֪ġɻȤ˵
ˣղ˵ʰǲѾѡµĵطˣ
ʱûУһѡҲ١ճЦ֪סĵطλ޼ڵ޼ɽ޼ΪĵĵططǸ߳ϼоסģңͲõûطסкܴѡصġ
ĬĬĴһԣճڽҲҲ죬ͻȻ˽ӵһѶæճ˵ճղҽӵʦֵĴѶ˵ڸϾ͹ˣ֪ܷȴƬ̣
ŶǸ¥¥ճʵ
ʦ֡˵
ŵҦᰡԭغ˵ʱҲ¶˳֮ɫ۽Ǹ¶һĨɫƺ֮󣬾һ㡣
ճ룬͵˵ͷҲãȻҪ͵°ɣڻߡ
ʵճ˼ǿǵԼ޼ʶĽɫûмһˣ޼ڲ飬ҲܹĲ֣˫Ӻ̷ˣȻҲһ㣬ˣЩ̫ˡ
ȻԼΪԺ϶ٲҪģճԼʵģⲻһ˵һȺˣܹһЩ˰ĻԼճٵĸġ
¥ʶȤĻճǲմմ⣬ԼΪЩܹ׷Լ˵һ˵ģÿһżȨޣΪԼߵ̵ٵĺô
ٴȨҲ޵ģܳޣԣÿߵˣҲ޶һڣǻרѡһЩΪԼĵϵȻ·չ
ಣ
ٶҲǼ죬մѶã͸˹һͬǰм龳ĵӣһΪտһĸ֮ˣ֮£ǳ尽ʺ򣺡ʹˡ
İ˰֣ҵճֲң˵¡
û뵽˺˵͵˵ͷתճʦ֣֮ǰʦּ룬ʵһĴ֪ʦ֮ǿҶȻӦԹǵġ
ǺǣʵЩͲˣҶڼ¥ʲôģûʲôȤҶ¥ͦȤġճЦ˵
첻£ճ⻰ʮֵƿڣת֮ɫ΢䣬ճСʵ֪ʦ⻰ʲô˼
վһԣһһʦֽţҿǹˣȴˣĶʵΪģ׻ʦͽĹϵ˭ǿ˭ǳȴǱʶΪԼճһЩ뷨ʵǿЦ
ճЦҵ˼ܼ򵥣ϣ¥ܹ׷ңڸոջصţҪһЩ֡
ʦ֣˵Цɣ
콩ӲЦЦ֪ԼճԼ¥ѣճʵȫԼһǿģǣΪԼճв࣬Ҳȥ׷ĵز
һԺŲ裬ճľٶҡͷЦ֪ճѾΪˣԻҪ׷ģճƫƫͲ˵
Ҳճ˼뿴¥û۹ǱϾ֮ǰЩǰƺ󹧵ı֣Ѿճʧˡ
ԥ£˵ʦ֣¥Ļ֮ģǣ¥ȫ׷㣬ˡ޷
̫ϧˡճҡҡͷҲ͡
ʱһˬʵЦ˹չӣ֪˫Ƿķۣ
Ŷ˫ӣճ̧ͷȥ˫΢Ц߸żˣճЩİӦ˫˵˫˰ɡ
˫ӣ쿴˫ҲкȻ˫ӵΪ˫Ӳʮ꣬龳Ϊ츳Ǳ߿еģΪ˵ӡ
ճǳ֮ԼΪǲҲ˫йصġ
ףʦ֣û뵽Ҳﰡ˫ӿ죬ȵʵѲҲõϢô
ʲôϢ£û˫Ϣôͨ
˫ӿճֿ죬Ц㻹ûյϢҿɾҪȵˣո֪˫ɷΪЧȮ֮ͣ
ʲʲô˫Ӷճĳƺв˶סˣһĻҡҡͷ
ɻʮֵľϲ˺ȴһţҲһ𺳣ز


0791 õ֧
ޡ˫ӣ㡢˵ʦ֣˸ˣôҪ飬ôһϢûеõңʦƺŻصֻмʱˣô𾪵˵Ĳˡ
ǰ˸ĻôҶҲ飬ԭ¥ѹճȴû뵽ճһӱ仯Ѹ١
ǿҪ洫ӵѡεģҪص˲ſͨΪģ޼ҲֻˣճĻǵ߸ˣҲǾκˡ
ȻûܹЩϹϵǶڸĵλȨȴʮֵŵ˵һĵλԶ֮߳ϵġ
ܹѡϸģž޴ǱģҲܹͻƵ龳ڣЩһΪǿԵõŵԴ̤龳۷壬ǾԲģǳɾҲôһ˿ġ
ճڳΪֻмСĸʳΪ˼Ҳˡ
ճ˸Ļ˵ʵʣﵽ˼ߵĵزˣ
涼ڴĦϢص塣
ԾЩɣȻ洫ӣ¥洫ӵУҲǶʮңΪĿ΢΢Ҳ˵ѾˣǿλóҲǰʮ洫ģֲ
֮ǰճĴ㻹Ҫ£ճ¥ܹճãԺճҪԼʱҲ԰£Եܹ໥
û뵽ճһ죬ֱӳԽôࡣ

Щɾ̫ϳϵĻһ֮֮ϵĴڣ˵Щ洫ˣ߳ϼˣҲҪͿġ
˫ӼԾһɵ飬Ц죬һʱҲΪ黹ûȫأʦȴĵĸҴ£Ҳ´Ц֮ǰʦϣһµĸģֻϧȴָˣʦĥҺճĿԲ󣬾˸ҲģֱӸ֣˵Ժ֮أ
ʲô¾Ȼǳ˵ģǾͲмˣȻ֪ΪճΪǣڵѾҿԱˡ˲䷴Ӧճ̬Ҳ֮ǰ֮æճʦ֣Ŷո֮ǰ㣬ղŶð¡
֪δҲôˡճЦЦƺûмƽϵ˼
ǣȴܹĴճĻһ˿Ȼ֮ǰ飬ѾճһЩˣЩӰ¥ͶճǣԺճȻ̫ܶ׽ġ
ڣ¥ճĿеĵλδػЩ洫ӵĵλߵġ
˵ܹͶһĺôģÿһһΪԼãճûʲôϤˣԣȻ֣һͶճˣ϶ܵӡ
ղճԼ˼ʱܹӦĻڵ¾Ͳһˣֻϧȴ˫ˡ
ʱûȥ죬˫ȻҲǿģ˫ӾͿճЦ֣ҿ۰Ͱ͵ܹͶˣܾܲɣ
ճЦЦ˵˫飬ôܾأֻ֮ôʦͬô
˼ҵȻͬˣȻҲġ˫Ц
ȻˣҲûˣԺ󣬻˫ӶճոճΪأطҪˣʱҪˡ
ǶΪŷģʲô಻ģֻϣַԺҪǱǡ˫Ц
Աߵ쳦Ӷˣһ˵һģϵ֪࣬ѩ̿ԶȽ˸ӭģ֮ǰڰճ˵е侮ʯ˼ˣֻûô԰ˡ
˫ӴһʼڰճһȽϣ̾ͽ¥ȥ
Ҳ֪Լץʱ䣬һˣ¾ûлˣԼȫˣֻӲͷƤ
ո
ţ¥㻹ʲôôճ֪ʵ˵
¶֮ɫæ˵֮ǰո˵Ҫ¥׷棬ʱ첻֪ݣŻܾ¥ԸΪЧȮ֮ͣȫ
ŶôȱˣȻԸңȻǻӭ֮ˡճûоܾͶЧˬĴӦ
лȫصһ֪ճ˵ʱԲŲԼƽ֮ǰ飬ɱĸѹġ
֮ǰǵ飬Ҳ˵ˣҶǹĲԺҶȻ¥æֽ֮ǰ飬ͬʱŭǼϽ
Ѿȫû֮ǰļˣʲôݵģǳ㱲ٸߣߵù˼Ҹôǳֵܵģұ
ǻæҪǸճ˰֣ЦȻԼˣ֮ǰҲᣬ˵ˣҲѾǫˣͲضһˡ
лոٴδߴٵ
л˲С˹ˡ˱˵ȴκεԹԣȻճһͷʨǲǿѡ
ոյõ˫¥֧֣ԺǰͻȻһӰɫۣ֮ǰĽߡ
ߣ˷׷ճҲкֻǵ˵ͷλɱȽ߸߶ˡ
ؿǸƵġ˵ţȡһµʽָ
ǸݽָҲһռָĶ棬δʱ޷ַأֻʱίηˣѾη彫ʱΪأȫȨηһС
ճ˵ͷûʲô޼ô͸ݣѾǹѸˣûʽΪ֮ǰͷָصĻǾЩ˵ȥˡ
ϾһճʧܵĻҪϳʱ򶪵ĿɲճԼҲͳߵϾ˴ٳɵġ
˵ճԼģ˿ɲôģҪеյİ
Ҳã˵סﶼһ˵ˣºҾҪȥִˣס⣬ҲһʱճЦ˵
ţͳߵһƬľУѾˣҲ棬ЩԺúõ׼£Ƽ򵥣ִȴѣ޼ϽһٶţЩŰȴͶŵĴˣҪС¡߶һ͸ȥˡ
ϲȥ˫Ӻֶףص
Ǻǣ⸱Ҳ¶ѣ겻񣬿ҪԭεġճЦ
ͣĿԻǼߵġ˫Ӷճȴġ
ǣʦ֣շ龳ǿߣֺʹ˽ãĸɸҲӣҲ˵ֻǣĿȴЩ˸֪˼ЩʲôʱҵעճϣҲûע⵽Щ仯


0792 Ѿ
ճ˫ӡԺ飬ǣһԣҲ죬Ǳճշʹӣ˵ûоʲôȴʹҲֻƢȽϺãȴ֪ճǰҲ൱ĹģǰҲճлģֻû뵽Լûü˵£ô鷳¡
Ҫճ˵飬̫ش޼֪ģԣֻĬĬһԵȴš
ɻͷҲǧɻֻʱǲ岻졣
ճ˫һ֮󣬾Ͳˣ˫ӿƺճҲˣ֣ҿ㻹ҪͲˣʲôҪæģܷԸ˫Զ
ãʱõģҿǲġճЦ
ǣ
˫Լ뿪ˣҲʶȤĹ˵ҲˣֻҪ£ܷԸǡ
һճЦŵ˵ͷ
ǣ˵ˣ뿪ճԺӡ
Щһˣ˫ӻãȻ˵֮ǰΪĵйìܣ˭ҼĳƯأҲǵģǰƺ󹧵ģ֮ǰ׷棬ֵίԼˣУҲǵУǸ龳ڵ洫Ӷѣ綼Ȳϡ֪˸֮̾ͱñϹϾģʲôɻķ
ˣɻͻȻΪҲҪְģʱĴУ֮ǰߣδػưոݣԣǾܶĽһЩˡճ
ţİɣ֪ճǾҪЩ洫ӣɾǲ⡣ɻü˵
ΪΣ
밡֮ǰˣɵģ϶Ѿ˲ˣʣµҪô߻ΪʸģҪôϲ̨ˣ˵£ˣɻ͵
ճüͷһ壬˵ͷ˵ȷʵеǸĻֻܿԼˡ
ǰЩνԼˣҲָϵġĽݳ
һ׷׵ͷȻҶ֪Ľݳ˵ľǼˣճЦһ˵Ǽˣǲطϣÿ˶Լ·ҪߣȻѾԾھݣǲǵ¾ˡ
ǣСѣĶ龳ôǳһҲܹﵽġɻŵ˵
ǰҶͻƶ龳Щģô龳ƺҲûôѰ쾩ҲЦ
龳ǺǣΪǲĿⶨ龳أһֱô˵ĶͻȻ˵ȻĿתճ
龳
˶Ǿе㿪ʲôЦ龳ôͻƵģûô洫龳ޱȻȻճæ龳ɲǴײ˰˵˵ܹͻƵġ
ǰ㲻һʱ˰ɣԴ˰ɣ˵ΪԼճĶҲ̲ס˵
˵ͻ龳кܴϣĻô龳ϣãЩ츳ԴǶҪõ洫ӣҲ龳ٳ޷ġ
ǲ߻ħˣôôʵʵͷǰϸĴ¶
εķ˷ֻۣǿ磬ĽݳɻҲ磬뵽˼С
ͻȻЦճû뵽ЩѾȻ˵ĴȻһ۾ͿĹؼ
ճҲЦôģ
ʲôôģЩ㲻ס
ЦǶ˵ˣҿ˲ŶԡǾͲãͻ龳Щô
ͻ龳˳˼Ƭ̣˷Ӧˡ
԰֮ǰƿôʱ䣬ôƫƫճշ֮ͻƣ϶⡣
ճô£
ˣˣҶôճЦõ˵۰ᣬͷ˵İɣҲ˵ȥģңҲʮֵĺ棬ôͻ龳ģҪ֪һͻƶ龳ףͻ龳ķһֶΣҲܹǣͻ龳붼ģһܹԼͻƣѾıˡ
Ǻǣ
ճһЦȻһ֣˴뵽Լ컯統УΪ˷ֹԼй©ȥ޼ڵУ̫ķֶΣЩɾǿҪ̽ܣճ˵ġ
˶ճ뷨ܿڴĿճ
ΨȴԱһþ޴˸ŲɫâľϸֳɫճĪǡ
ճЦŵ˵ͷ֪ͦôⶼ֪
ЦҡҡͷĶ֪ʵҵģƺģע£ܷĽⶫû뵽Ȼˣң澹Ȼĳ˹ʵˡճĪͻ龳Щʵйأ
ʲôѲͻƣΪЩɫĹôΪʲôоŨĿռ֮ңЩռ֮ǳƺڲϵĳɳĹʵҲע⵽֮֮
ճЦŵ˵ͷͻƣΪչʵԵʣչʵҴ屦ã˵һ֮չʵչʵſռ֮Чֻⶫ֮ʮֵĿֲʮʮľ궼޷ģҸպпٻֶָ֮ΣҪŽֻû뵽Ȼĳɹˡ
һʵʱҾ糢£пżķˣãʵȻҵЩ룬ȴҲӰ첻ЧȷʵԺͿռ֮ģҲΪܹͻ龳СԵʣҸոͻƣ˵ֿߵʵȻĻΪôͻƵģ
Ȼռ֮ģռ֮Ŀܹһͨ龳һ·˳ͻ龳ģʵȻ˵ĿֲҪ֪ռ֮ĿǷǳĺģɾǿȥѰңҲҵһģʵƺԴ˵ܹ龳ˣɻѵ˿ĭͷϷչʵ̲סֱӳȥժһ
ճǲҲԷãջûܹƽĽݳҲ̲סѯʵĿ⵱гڴ
óĽչʵȷʵãЧǳĺãҲб׶˵ġճ֣ص˵
Ȼ˵ͷһͲµˣĶûһ׶ˣҲ˵ȥռ֮ģȻʮֵ棬ȴǳѵá
ʲô׶ˣֻҪҪһ⡣龳ǿջ󣬻ʲôΣǲðģرǼʶճ龳ʵܵĴɻҲһ޴ĳ
׶˾ǣһչʵͻܵҵƣΪ֮ҵ֮չʵҲˣҵӡǣһõĻӡǾͻ뵽ǵ굱УʹܵҵƿأһǣչʵˣΪܳҡճչʵĺôͱ׶˶һĿɻǡ
չʵѾ˵ˣǷҪã
⡭
˼еף뵽˼ѵľС


0793 ħ
һǿʵջһɿܵƣ˵һֺܼѵѡģбǿĿģ޷ǾΪ˵õɣܵ˵ƿأܹԼƿԼˣصԼ
ǵԼҪĶͬʱֵʱ򣬸ѡ񣬾ͳһǳʹ顣
ɻܿѡֵ˵ճɲ˵Щ϶ΪŻǣܵԼôǱ˵Ļһ࿼ǻ㣬ǻʲôΪˣѵǺȥģİǵūʹɣ
ԣɻ˵ûǶѣ֮ҪĶΣܹԼеܶģȻѣʲôùǵģճⷽӰ죬ûбˣһӰ죬ܿƣͲ⣬ŵùճԸ궼ڵڶӰ죬λ˭˵ԼܱճĻģĽݳҲЦ
ǰճ˵⼸ƣֿµģǣǵճǵĹϵճһ̬ٶȣЩͲⰡĶһȻĿ⿴ճΡ
ҲճûճûҵĽ죬ҵĶ飬ͬ죬ζûеĻһôԸã쾩Ҳ֣ص˵
ɶҲ˵ˣǰԼôҸˣ
һһԼ̬ȣǶճΣճ΢ЦſһĻиоůŨŨġ
лҵΣճҲôʧģճЦ˵ԸңұȻᱣסҵʵδ죬»ҪգӦÿ뿪ִ֮ǰôҷá
ճ⻰ͼˣ˵ĺǾǳչʵȥģҲ֪ôҲϣǵʵܹԱȻǰ㡣ɻ˵
ҽˣȻҶԸչʵҲͷˣʵɹʱҾһǾݵǿߣ龳ǿֻ龳ǿߡֻҪǾݾͼ龳˭ַҾݣճܵ˵
Ȼˣ컯Ҳصչ˵Ķ󣬵ʱˣһ컯һˣҲ׶˵ġ
ǽʲôǱͺǩԼ˵ģҪΪһ꣬ŹȥһѣͰ˦ûӰˣԼоˣҪİڿ龳޷ͻءôһǸмءɻЦ˵
ճ˵ͷЦ˵ҲǣǱϾұ컯ţȻ˵֮ǰõһ龳ħܸоò컯Ŵﵽ˷չʵǾ͸ӵİȫˡ
ȷʵչʵ龳ҪǣЩ˻ܹΪƣճҷ·Ѿ컯ŵδˡǾͲɾˣֻҪܹԴԴϵչʵ龳ֱͳɴײˣڣ컯Ŵﵽ޼ڵĲΣҲ⣡
⻰ճҲֻǣ컯Ŵﵽ޼ĵز˵˵ô򵥵ģ龳ճÿǣɾǸûǿǿҲֲ˶õġ
ЩҲᣬҪĻԼʵȻ˵չʵѸٵǸȵĻԺкܴı׶˵ģԣץʱٹһ磬Խʵչʵ֮ͻƵľԽ˳ճѵ
ճİɣЩ춼עЩġ
Ǿͺã
˵Ĳˣſڸпճû뵽ȻӸ˳õչʵֱţֻϧչʵЩ׶ˣȻĻҷǵҪٿŲɡ
ճʱЦ㵱Ǵײ˰Ϊһô࣬ôô֪ķҶ֮
ٺ٣ô˵Щ龳֪ĻҵҲԸ⹱׳ԼĲƸȡһչʵġЦ
ȻҸˣϣʱǲҪ㱨ý֦ˡճͻȻѵ
ţİɣҶȻ˵ġ˵ͷڶճ൱صġ
ˣƺʲôҪ˵֪ʲô£ճѯʵ
ʱ򣬱ֻһģ֮Ҳòٺ˵һ顣ͻȻʮֵء
£ܹðص飬ճҲģ
һ£Ҫлҵʵ龳Ѿкܳһʱˣҿһ̤龳ڣȶ飬˵ܲԵŸлôЦ
ͿˣҴЩҲǿôķϣҸȡ裬ܹͻƣҲı¡ճǿ
˾Ȼͻ龳ˣǿϲɺذȻͻˣæϲ
ҲĽңҲܹΪ龳ˣͻ龳С磬ɲһ׵飬Ҫ׼һķΪСĺģټһЩСֱҪǻ۵ġָǡ
ڰĻɻһһ£ȻллѣҵܹͻƣȻָ㡣
ҪллճɣǴ󹦳˵ЩʲôرҪ顣Ц
ˣҪ˵ĵڶʲôճʵ
ǿɻһۣɻᣬ˵ճҪǳȥɣƵΪϢȥ֮˶ݷãܲһ˶ڰɣ
ţҲáճʶ˵±ȽҪ㽫ɻ˳ȥ
˵飬ǹϵ޼ڵġ
Ŷ޼йأճʵ
ճ޼ɹʱҲӦ˵ħֿʼ˷飿ʵ
ȷʵˣҵʱҲں棬ħŵô£ճ̵
ħţʵħߵĳƺˣͺһǰħž໥̫ңΪҵ൱ǧǰħͻȻʵǣͬʱǰͳһȻͼڣͳһƬн磬ħŵľٶǱģħŵʱǳǿƣħƶ쵽Ӳ
ǣЩǿ߷׷׳֣һЩֽħŵʱΪ׵ħ𶼱ɱħ׷ɢɢڸǱֻЩĶǻɣħûЩħǿߣҲڰı
ħʣħ𣿡ճЩƺã
ǶħǿߵĳƺͬɵɺɣӦɵħŵħˣ͵
ԭˣǣЩ޼ʲôϵճԽˡ
Щ޼פ˽⵽һ޼ںпǵħŵ֮һֻαװڰˣˣֱӰճסˡ


0794 
ճ¶ɫæʵ⻰ɲ˵˵޼ħαװģʲô֤ݣ
ҡҡͷֱ֤ûУͨפ޼۲޼ڵжϳĽ
Ŷô˵
֪޼ڴжˣʵ
ҵ֪һЩ޼ǧǰ޼˴ģ޼˴޼ڼ֮󣬾ʧˣ˵ɽٵʱʧˣɢˣҲ˵ðգʧˡճԼ޼ڵ˽⣬һһ˵ֻǹ޼ڸϸϢҲ֪
԰޼ڴʱͺº͵ģպǧǰħսħŲҰܣûã޼˾ʹڣ㲻ʱЩɺôս󲿷ŶʧأЩʵȽǿţ̲һЩСţ׳ɾɢޣҲֺõĴɣǻЩǿڵСΪЩʤڣҲջ޴󣬵õЩħŵĲƸԴЩͶɾǿߵģ͵
ǣҲΪͶ϶޼ھصħɣճȻоЩš
ЩȻܣ޼ڴǧ꣬ռһƬǧʱ䣬޷Щ׼ȣǣҲֻǿ߰ɣɵ
⡭ճˣƬ̺˵޼ЩɾǿɣϾĸɶԼеʵ¶İ
ǺǣǾأǰصסôһλԸ̽޼ڵķչЩңҲˣ޼һûע޼Щǳ츳ĵӣǸѡܶ඼ĪزۣҪôʱɱˣҪôʱ߻ħˡǧ鷢˼ҲͰˣǼÿһ궼ᷢö𡣡
Ҳ˵Щ˵޼ڵ龳ճͲÿô
ڰ֮£ճڽˡ
㲻˵һûע⵽ҿ龳Ҳʮ˰ˣ޼һЩ龳۷ǿ߱չسɾˣҲ̫ˡճüͷ޼Ҳ˻ɡ
ֻЩҲȫȷ޼ھصħǱԭء
ǺǣҲֻǻɣҿû˵һǣֻΪѣҽ֪ѣܵȺ͵
ţлľ棬һ¶עġճ˵ͷ԰ǺεģӡܺãֻǶ޼ڣճӡͲֱ࣬Ӿ͸һλãƶɽ˭֪ǲʲô
ճڸ˵ЩǧҪκˣҲҪֳ޼ڵĻɡ⼸ħŵҸȼļһЩţѾ⵽˸ּħŵ˶֡
ţģСأ˵ˣħЩ˾֣ҲȶԸЩǵСආδطճЦ
ǺǣɲʲôСආЩɶҪҪء˵ҲûбʲôˣͲˣ޼ʲôΪ֮ˣҲߵ̫׽ˣ飬Ǻ£һãͿܱɻˡ
⵹޷Ҽ޼ڣǳҵģʵ⸱λãҲǶôϡճν˵
Ҳ˵ĻˣܹΪ˷ܵòˡЦ
ˣڸոΣҪҪҾͲˣǡ
㡣ճŰһ뿪컯磬Ȼֽͳ޼ڣŸϻء
صη壬ɻǾ;۵ճߣճ˸˵ʲô飿ǲǺ㸱йأ
԰ȻЩѶ
ճЦҡҡͷţǺҸйأ׼ȷ˵ǹ޼ϽһٶŵϢִ˽Ŀ͸ҽһҶ޼ϽЩŵѾһ˽ˡ
ԭ˰Ҳã֪֪ˣܰսʤէģҲûʲôкߵһսɱδؾİǼ١Щˣ֮ǰȻ޼ڵŵӣǣ޼ϽµһЩţȴҪܵǵѹҲû˹ܵġ
Ҫֶ˵飬ǲ˵ڡĽݳ˵
ǿɲˣЩ˵Ҽ鷳Ļ޻أ
İɣԺ˭޷۸ǵġճŵ˵ûµĻץʱ˵ʵͳˡ
ԶԶԣȥɻһ⻰˵̴ľȥˡ
Ҳ׷ɢȥճصԼķ䣬ʼȫչʵǷȻճҲǰŰɵģȴһΣУճԼǲ£µԼߵѵİΣܵв
ܹģǾܵǵʵⳡʱϯķ籩а
ͬʱ޼ɹһ䱸ɭϣʮصĹſڣͻȻһӰ޼ڵɣǰ񣺡ɰݼ档
䣡
ĴźȻ򿪣æ˽ȥȥ֮󣬹Ĵٴιرˡ
ڹǰƬ֮һ¹С
ڹ棬һƬɭֲľΧһ޴ʯʯһִ϶ˣЩѾѪģɢźɫϢ˿žëȻĸо
ЩϢȫ򹬵мһ޴ĳӵУӵֱʮ׳ӵ棬һƬŨѪҺѪҺڲϵڷ˸оʮֵĿֲ
Ӱݼ棡ߵѪǰĳѪĤݵ

Ѫطһ죬һߴӰѪصϰ׸ߣȫվĻ»н֮ߡ
ߴӰȫһƬѪɫУ棬ɢϢȴǳĿֲɺôҲ龳۷ǿˣվѪǰȴоͬӤһȫš
ɣհݼңк£Ѫ˷ɭȻ
棬¸ҵһõӣΪĿꡣС˵
ŶĿꣿѪƺȤѯʵʲôһӣǷﵽɾ磿
ûСҡҡͷ
ߣûдﵽɾ磬ôܳܵסҵѪ˵ƺЩˡ
ɣƭң
棬Ӳң֮˵ǸӣΪڲŲʮ꣬Ѿﵽ龳ˡɸϽ͵
ʮꣿ龳ģѪ˼ʵѪѪҺڣڵӵŨˡ
¾ģҲѾȷϹˣңʹ֤ɵͷ˵


0795 ˷
ô£˵˵ѪƽϢɭȻʵ
棬ģճӵϣʮ֮ǰֻ쾳ѣǣͻȻһ죬һ㣬Ϊͻͽڶ̶һʱͻƵǬˣȻ˲һʱ䣬۷ΪıռûĽ
ɽԼ鵽Ĺճ飬һһʮĶ˵˳޼ڵΧڣ޼ڵͣճȥ飬׾٣ճͨԼ춦Ҳġ
ֻھ춦ܣͲ֪ˡ
˵֮Ѫ˳ٳûлӦ֮Ѫزһ˿Ѫ˫ۣһ˫ҲѪɫģѪ˶ɣô˵ĻȷʵһӣȻǰЩȣ磬˵ѾǷǳ˲ˣңʱȣҲٵȴȥˡѾָ߳ɣȫɵĶǸСӣҪǣǸСӼȻڶ̶̵ʱĳɾͣ˵ġ
ǽᣬȻҲԶȡˣҽĺȫϣ̤ħȻѸٵĻָʵΪħ˻ع׼
ģ޼ھôĻۣѾһӴԴȫ֮ʹõġæ˵
ܺãɣķǳã̤ħȻĺôһħΪԼ䡣»ҪСһЩǰ쵰ڶһֱô򣬵ҪͻȻ֣ôܻʧܣɶǵĴݾߣ뽫ǸСӸɱˣѪ˷ŭ˵
棬ȴ³ˣԺ˵ġЦ˵
ãɣȥŴ£ʱˣԻ֪ͨ㣬ֻҪСұˡ
ǣ棡
°ɡѪ˵֮彥ĵȥܿûѪصУѪط£ָֻƽ
˿æ˳˹ֻص档
һУˣû֪
ηϣճǸոտʼЩõϢ˶׷׸˹Ҫݼµĸճû񣬳ΪʽĸڼʶͰճĹϵ֮󣬴Ҽճмġ
ңճʧˣҲΪʱ̵̫ԵʣֻҪʱ䣬ΪҲǱȻ飬û˵ĸ洫̤龳֮󣬻޷ΪģЩ˱ţѹȥ
ֻҪݷճճɲһдֱӰ񽻸ЩˣдЩݷõĿˡ
ȻҲʲôǶܹʸдģ˫ε洫ӣȻЩˣճҪֵʱҲ޼ڵΪ̫
ǣճܣЩλȽϸߵˣԽӴȻճˣһ龳ǿԽӴҲǸӵģЩ洫Ȼûܹճ棬ȴҲ޻˵
ȻΪ飬ճҲ׬˲ٵĺôյ͵Щ˶ΪճʾãºճھϵҲ˺񣬾ܴҰܻһģӻҪġ
ЩճȴùʵģЩ͵ĶճҲ󲿷ֶǣճ治㶫ݣȫܵĴġ
Ȼˣճʵģûɿ񣬳Ϊʽĸ֮ǰȨûеġ
Ȼ˵󲿷ճüЩˣճǵóģˣرŮԸճæҲóʱ
Ĳֻɣ˾ͽ濶ˣԻǣٶȣ龳ǿߣԱǵİȫˡ
Ů֮⣬ˣǳճԤϣǱǾ̫Ļĺ͹ı
̫ӺʥŮ¡ճЦ
Ļһæ˵ոͱɷˣ޼ڵĸһС̫ҿ֮𰡡
ǰճƺǿɾ̫ˡıҲ˵һ˫Ķճôô⡣
ճıûڣæĿ׼ãǹ֮ǰôҲҴѶ֪ͨһҺȥǣҲ̫Σˡ
ճȻʵǰȷʵֵһᣬô˵ңҲ̫˺˰ɣҺôҲðΣհŮİôҰί˵
ճ¡
磬Ҹ˸֣Ц˵һӡ
ճӲЦЦȷʵͦģ
˶ճ⻰ԲԣɻҲʵڲôȴʲôҾͦõİʵڲеĻԽҸ
ճһŽŶӦýճһŰ߳ȥԶһۣУͺǺˡ
ճ벻ôͳɸˣ㵱˵аնԸߣǲǾΪĻĺѯʵ
ıվһԣֵʮֵҲ໰ֻǺĿճȻҲ֪
ճЦЦǾͲ´ˣҲͶԸô
˵Ҳǰô£ɱ㶼ѣңշ磬ʵȻǿĻĵ˵ͷ
ˣô֪ҳΪģճ飬ѯʵ
ǶǣȻҲյǵĴѶ
ô˵ӦҲ֪ǵˣճʵ
ţճȷʵйǱϾǾ֮ˣϣ㲻ҪһƽϣˣǵһЩʦֵܶھݣҲΪݸ˲ٵŬͳЩҲøһЩӰĻȰ
ǺǣİɣǲһʶģֻҪܹĹ¾ˡңڵ¥ѾҵӪһǼƽôճЦ
ǾͺãҹһΪΪף㣬һҲǵĹϵȻѾˣҲͷˡĻ˿
ɣץʱ׼¾磬Ҫд͡ճʱ䣬ǷԸǵõ˼ĺôڶճޱȵĳݣճԸѾʼ׼ˡ
λԶסϼգֻδ÷أֻίηˡճЦ
ôᣬη壬һķˮأ˵֮ǰһ洫Ҫء㸱ݣطȷʵЩˣ˵ȴ㹻ˡĻȴܳݵλܲĴġ
ҶˣҲĺܣĻΪճת䣬Щнܿ췢ճû˶ø߸ϣԾɺƽͣų׷ſ
ڵ⼸գճҲ׵ķڳʱ޼ڹ£޼ڵǿ
֮ճԽ˻ȥΪ⼸չʵҪˣճһֻҪչʵͿѸٵͻ龳ܹõı컯ź;


0796 ʵ
֪ճԼΪ£Լоһ£ԣ൱ļճһ£ȴǾ
˵ˣɻǣֵҲǿ٣ֻ֪ȽϾãѾӦˣܹ뵽״̬
ճҲǷҪֻǵ״̬չʵ˳һЩʵչʵͿռ֮һûʲôѶȣճֻǲϣɻЩ˴ڽˡ
Ҫ֪ճռ֮ĵʱ򣬿ʮֵӵģңǸʱһжԼƴģ龧ҪԼŪĶɻԼṩԴȫõЩġ
ʱճҲڶչʵϵṩ֮Ϳռȴǳ졣
ͬʱ޼ڵȴǰδеľۼһ˸ڵ֮أĿ͸޾գԾвٱη塣
λѾ֪ϢˣĸȻʽģǣʵ͵ƣȴҪǿĶ࣬һɲһ򵥵ﰡ
˵Ƕ֪һµڤ˵Ҳʦ˽ˣճշ˴ﵽ龳磬ǺʹݵʹˣϵʮֵܣʦҵϢճ뵽ռУȴ˵õ˿ռ֮ģУһյľڵʵ
Ҳ˵ˣԣСӿɲ򵥣Բã츳ô򵥣ԼŬҲǲСġһֻ츳˲£ôŬֲĵطҲп
˵ʵСӵľһͦСӵģ˵Уҵδ˭ͻȻðСӣҲò˵һ˵УһʣʵҲǿĵ츱ص˵
λȻʹ֧֣ǰˣܲܲڲɣǳ߾ͲͬˣճΪĽ飬Ǵϳߵ˼ԣҿ߶֧ճϾĵҲǸʮͻ龳˫ӣ츳˫ȷʵǣôʮ꣬ǾԶˡ˵
СӶвڴϣоˣȻҲô׾ͬΪ飬ΪʲôǶҪСĲǡһؽҲ˵ͷ
˶֮˵ǾۼԸСӵ飬˵ʵʵҲûôɶ֣˵Ծ˭ܹϵģҪõŸԱ֧֮⣬ҪֶκܹڣҪڣΪ㹻Ĺ׵ģȻĻƾʲôĴȨŵԴ
ճŻص޼ڲµʱѣʲô׶ûУΪǾ֮λ붼úЦг߰ŵϵӣ˭֧ڤЦճܲá
ȴҡҡͷδˣ׺͹ͣЩǿԻ۵ģճûУΪŵʱ̫ˣСӱ̶ֳȣֻҪʱ䣬ܹ㹻Ĺ׵ģңһθĿ񣬶˵һõĻᡣ
һüͷ֮󣬲ؽ˵ʵҪֹ򵥵ĺܣֻҪ޷˳εͿˡ
ؽ˵ļ򵥣ôֹΪռƷģѲ㻹ɣǿǻŭģһĲ㡣˵
ҿû˵ҪְؽЦǲ˲ֹʲô¶ҪԼֵĻǶ۰λҲ˲˵ǵУ˭û£ŰңһٶŵУôЩͷڽƷʱʵҪôһŹءһ£ÿȡƷĶʵгϣЩвСЩźٸҷġ
Сʲôһ龳ʹӣʹ˵ꣿЩʲôãЩŵУв龳ǿģһһֻ龳ǰڵëͷСӣ
Ŷ˼ǡ
Ǹϵͷţ龳ǿĻճСӵȥȡƷԻܵģֻҪ޷ȡ㹻ĹƷ޷ȻͲˣκǾؽЦ
ⲻֻҪǲ棬˭֪ǵ⣬ߣǼžͲôʵֻҪ΢ʾ¾㹻ˡ
Ҿϵ콣ɣ콣ɵ̫ϳһ龳ڵǿߣֶηͬһ㣬ճСܵˡ
ϵʼԸճļƻǶճΪʾףأ˭̱Ǿء
ֻǱƵճ֪Щæչʵļ㵱УչʵվͿԳˣȫʱ̵ա
ȻճҪĵĻȻҪӳʱˣʱ;ϣճȻҪһġ
ڶճ˵ʱһУֻܶķһЩˣȱľ֮Ϳռʮչʵ
ֻǣճҲ֪ôĻ컯ɾ޴˺ԣν֮ճʹӻչʵڣ컯ָ˵
ʱķɿ죬ڣչʵճϵ֮£׵ĳˣžӨ͸ɢ˹ʮչʵճÿռ֮סʱӡ˳
ճɻŪԼ컯統С
ɻͻȻ˻̾˹ǿԼ컯統У֪ˣɻʵճڰŪǲչʵˣ
ţѾˡճ˵ͷʮչʵȡ˳ɢϢչʵڿУƮ˵ǰ
˸ԽסһչʵճȻ֪ôá
ճЦûôѣǾ͵һҩֶͿˣչʵǱԼĵУԺǿҪԵ򿪱ٳСģչʵ׳ǵĵġ
ԭˣˡɻ˷ܵЦȲľҪȴק£ʾ£
ճЦЦʵûʲôָģǰԼ˽ľ飬򵥵ĸ˸ע飬ʹȥˡ
ˣҲûʲôýģץʱֻҪչʵֻҪǱмϣͻ龳ɾһͷճһ֣Ū컯У԰һ䣬ճ֮棬µչʵ


0797 
ΪѸٵʮչʵճǺķ˾޴ľȻѸٵĻָ֮Ҳʮֵľ޴ģͺñһ׳Ȼʮֵĳ㣬ǳʱһ飬ܿסҲܲסġ
ճھˣļ󣬲ѾչʵճѾòôټչʵˣҪԼ͹ˡ
ճԼһ߻ָţһߵɻչʵ컯Ѿճ˵أǻָԪǻָ񣬶źܺõЧԣ̶գճͻָ˹ڻⶼճϵУνƶľָ֮ҪһЩģȥĳ̶ȾǷǳɹ۵ˡ
ָ֮ճҲûţǿʼһԼĹͨϣڻͨ
ϣ˵ٶŵƵģֻճͻǰ̤龳νĿռ֮谭ӵˣҲˡ
Ҫٶͻƣճͱ뽫컯ϣͬ߶ЧҲ֮ģճĻԪȷʵǿС֮󣬻ԪЩˡ
ճ½һ飬ٴС߶ʱ򣬿˵˲Ϣǧǰʮ࣬ƿֲȻ޷ɾεĽһȣҲ൱Ŀֲˣɾ֮£˺еʱˡ
򲻹ѵܲôܲҾͺ͵˾ٶȿôԡ
һճֽͬԪҲһȫС߶СԪռ֮ȣȫһˣЩȵġ
ţ罣⡢ǻ𽣵ǿĽУճһһ²һЩʽøӵǿرС֮սҪСȴиˡ
ճеʱͲЩ˵Ͳ¡
ԼĹһ֮ճ뵽˵УճʱĵѾǿһֲĵزԲ龳ոտٵС磬ҲôģٵС磬ҪȵӴ
ճڻûпС磬ѾôӴˣһĿ٣С磬ֱӾͿԴﵽԲǧֻҪԼܴﵽԲ龳УǺֲܿˡ
С֮ԽС磬ΪĿռ̫ģĻ龳ֱӾͳһĴˣңҲûǸһӴ磬ҪĵҲ൱Ŀֲġ
Żڲ׳δﵽ޵ĵճδעǰĿ˵һͨ޳·ɽ֮ϡ
ճõǰƷɽ޴󣬾˵һİѣȫʱͿԴﵽƷĳ̶ȣƿֲ
ճֻһѣҲ൱ģճڶûܹȫɲ컯ƷȵģһɵͷǳĿֲԸɾ֮µǿߣ㹻ˡ
ȻԷҲͬεķǾֻܿԼʵˣʵ΢΢ȫԺӵˣƷֻƷһƷףϡȱ̶ȴǸˡ
ճ֪طôģ֪ģ壬Ʒϡĺܵģ޼ĵطƷϲеġ
ҲһʱˣƣʱҪȫɹǲ̫ˣӳһǿԵġ
ճ˵ţ̧һУ߷һ˲һ뵽ճУճʱомһֲ뵽ճڣճоԼʱܹͻ龳Ƶġ
֪ôҲˣҪͻ龳ɲǿܹġ
ˣճ컯УõӴĹӦʱâɣų˵Ϣ
ճһӦǽ˳ȥ˵С
һǣճоԼ컯Ȼһ˵ٶţգ۵Ĺ򣬾Ȼ˰ٷ֮һˡ
ٷ֮һƺ࣬Ҫ֪һСһ£СΪ龳ģȫ֧龳սʮ²ģǰģӾ͵һˡ
ң⻹ճûȫ߶Եʣȫ߶Ч͸ӵĿֲˣŪӶ޷ӳ֡
ղҲ̫ǿˣҸо춼ܹƵģҶ龳ڣڵǿߣֻҪҶĽԷնɱ
ճģôҲƷǴӼƷзģһƷӵǿնɱ龳Сһˡ

ճŻָƽ˿һ㻹ǲҪ㶯ãһ߶컯綼ס컯绹޷סģõĿռĲˣ컯øǿ󣬾ܹס˰ɡ
ճԴЩΣҲûа취飬ǿķı׶˵ġ
һֱΪԼѾǿˣڿǲԶˡճп⻰Ҫñ⵽Χɵģڲ龳۷ľ磬龳ǰڵʵˣ߶ɽֱǳ˵ΣõķͲôܹʹõġ
ճûޣֻý˾춦У춦ڻƷƷʵĻȼƷҪǿճһҪѾ춦Ʒĳ̶ȣԿռ̫ˣճҲ˷ԼͷϵԴңиõĵطȥռռģǾǿռˡ
ռУռŰΪ͵龳ǿ˵ΣأǶ龳˵ȴıأ龳ǿͻ֮󣬶ǽռ׳ԼСġ
εæ꣬óսռһˣǾ춦Ҫͻ龳ҪĵĿռʮӴģرͻ龳ռ֮ļѾľˣ޷ٸṩռ֮չʵδЧҲ˷ѣԱʱ֮衣
ճԼ֮ʱ䣬Ѿȥʮˡ
֪ɻôˡճţص컯磬ʶɨ컯ǶѾɹĽչʵˣȹ̽׶ΣչʵѾֻҪ㹻ԪӦǵĵͿԲϵ׳󣬸㹻Ŀռ֮塣
ˡ
ճ˵ͷֵգȹ̵Ĳʱ򣬽ȫѡ
ճɻѹճϲؽе
šճ˵ͷ˵ζջСرǲɻ졢쾩ȼˣһͻƶ龳ڣٶȣ޼ڣһˣǽչʵãϾϣҪСһЩǧ򲻿ɵĵġ
ճĶҶμģ˿иЩɶǾ̸֮
ÿһ磬ͱ빮һʱ䣬ȣǸȣͻ龳ʱпʧܵġ
ʲôͻ龳пʧܣɻȵ
ǺǣΪչʵռ֮ıľôãЩֻǸܶʱҪԼŬԼŬЩϾ˷ѣճ˵ţҲΪɻǺá
һͨѵ֮ճѾͻƵ龳ڵչʵѾչʵò˶ã̤龳ˣչʵûȥѪħҲ£ѪħӦÿֱ̤붴龳ʱ컯žͽػˡ


0798 콣
չʵպã֣صĶճ˵İɣ컯žͽˣֻҪһ죬;Բ컯ųµġ
ţҶʵܷģرٶȺܿ죬ʲôΣյĻҲԴ컯ŵߡճЦ˵
ʱıԹѵҾôð
ЦˣôҲǽһᣬչʵȻԳΪ龳һءճļɫÿЩ
ʵʵѾһʱˣֻճʵҪԵĵֻӵǿճòǰġ
֮ҲûмˣҲʰȥִˣ޼ϽһٰʮţֱλڲͬķλȡƷһ·Ҳð¶ʱˣ;ʲô⣬ʱ͸ӵĽˡԣε񣬿ƲѣʵҲ򵥵ġճص˵
ճĵȥɣûǴ磬龳ʵһЩʵǿţǸҾܾɹƷĻסǣ㱨ţűȻɳʵǿ߳ǰȥͷЩŵġɻȰ
Ǻǣ˵ô򵥾ͺˣҿڸĿ˽׶ΣҲܰƽЩĻôŷңΪθճҡͷЦ
ԣһȡƷǽҲýҲýȻѾ˸ݣȡƷôҲ˶ӦȨǲʵʵɹƷţҲ˷ʱ䣬ߣҵʱɱĺءճһĨЦǺεɷ
Ľݳ˵ͷͬҺͬճĴ㣬ǾƵûʲôЩŵˣδػճңճҲԲ˳񣬳Ϊ߸λãԣǱȻжһ׼
İɣǲŽвأҲǾͿסġճЦ˭ҲӵĲ
ţҲ̫ðϾոջʧˣԺеǻᣬˣǿɶѾչʵò˼꣬ҲܹΪ龳ǿߣλ֮λʱô龳֧㣬˭ҷ㣬Ƿַɻŵ˵
쾩Цҡҡͷ
ʲôˣ
ճչʵɲǾô㰡Ժҿ϶ֻʮ龳Ǽʮٸ쾩Ц
⡭˶ɴ۾֮ǰûⷽ룬Ͼ̫ˣǣ쾩ʱ˶òϣĿԷǳĴ
ʮ龳ճ֮ǿԼһˡ̲ס̾
ǺǣΪһô׽ôûɾǿߣһж롣ճЦˣЩűߵ飬ڣȥ˫ӺҪǵ顣
ǡ˸ɢȥ⼸Ḷ́ѾԼϢˣԼʵֻж龳ǰڣϾô̵ʱһӴ۷ͻƵ龳Ǻڣʵ̫ˣ˵עġչʵܱ¶Σˡ
ûã˫Ӻ͸˹
֣֪ټǹʲô飿˫ӿżɽʵ
ǣȻŸҵһٰʮŵϢǣǺʵǶ޼ڵˣӦ֪ıȽϸǴ̽ЩĸΪҳϣЩǴͷĶͶģϣܹ֪ճʵ
ԭˣ˽ЩȷʵвСİѾЩ϶׼ˣԭʹģպټǹ˫Цݸճһճӹȥʶ̽ȥ̽Ϣ˽һЩڸĸָдŵҪϸĶࡣ
ţлˡճ˵˵ͷ
ͿˣҼȻҪ㣬ȻҪﵽ׵ģʵǰԼܹΪΪҲܸմⲻء˫Ц
˫ӺԼ״Ȼ츳׿ԽϧϾʱ̫ˣЩƵĸȣûʲôϣģΪʱЩѾλˣֻܵһˣһͳ߳ϣŸλöҪóˡ
Ƿģճ壬Ȼǲ˴ҵġճЦҪȥִµʱ䣬ʲôͷ֪ͨһˣ⣬ҵЩѣǵʵвǿҵǻܵѹ˫ʱͷտˡ
ͷİɣôǸѣ˭ʱ۸ǣǲôǼҿҲʱԵģԼҲǾĹϵء˵Щ˻㽻ãͬԸء˫Ц
ã죬ҸһЩ˰б¾ھոնƽϢҵЩû֡ճתԸ
ǣһԲ񡣡˵
ţ
ճ˵ͷźһУǳ׵İˡ
תվ͹ȥˣһգճȥִˣԸ˹ΪճУճͱĻ˫ӣ̷Լɻһˡ
߶ճ˵ոЩźҪȡĹƷѾˣҲˣȡƷô򵥵ģһЩŰкڹᣬѾѳˣʱǿܻҽھܾɹƷǿʱŲǲκεİֻ֣ܴԼˣţӦû˳ġ
лѣѾ˶ԲߡճЦ
Ǿͺã⣬ҲҪСڹƷֽţЩϽ˹ƷǹƷδظҪ󣬺ܶܳԲдƷûʲôļֵģЩŲɶġ߳˵ȻŵЩʮֵ˽⣬Ҳʹġ
ģǰǶôţӽǾԲˣճЦġ
ȻΪ޼ڵĸЩɶƷˣҲٵθˡ
ҾԤףһ·˳ˡ߹˵
ãճ˵ͷֶɻ˵ҲȥɣúУԺҿҪǰæġ
˵գճת֮ʧߡ
Ҷɢȥɡ˵һҲ뿪ˡ
ϣճܹ˳ɡɻĬĬΪճ꣬˻صη壬ʼչУȡͻƣܹճæ
η岻ԶһɽϣӰֻ֣ΪǿᣬӰֵյУ龳֮¸޷ǣ龳۲ĻҲԵġ
СˡճʧӰ˵
ߣ֪ͨҶѾ֪ͨˣʱСӺÿģæ龳ǰڣվ̫ˣһٰʮţвٶǺѲģЩĳǰȥĻǿ϶ɵĺܣؾصģôһСӹȥǺǣкϷؽаЦ
ˣǻǸøʲôʲôȥСʲô£ǿɶûйϵڤ˵꣬Ӱһֱȥˡ
ߣһ˵һҲˣһһȥת֮䶼뿪ˡ
ճ뿪޼֮ʩչ˵ٶ˼ޣյУˮٶ˲١
ٶȷǳĿֲ龳ڵǿȫУҲٶȡ
⼸꣬޼µ龳ǿޣĪʧٻ龳ǿȴв٣ûЩǿߵ壬µЩһˣЩͼҵʵһǿѣ͸ӼˣΨһİ취֮ƣɱӺȽһţҵĻԷЩҡڲţͻؾصƷˡ
콣ɣڵλҲһѲĴͷ֮һ㿪ˣ
ճ׼˷򣬽ٶٴֱ콣ɶȥ


0799 ܾ
콣ɣ޼±Ƚǿ֮һ콣ɵ̫ϳ콣һƵ龳ǰǿߣңĽǴﵽԲľ磬Ժ龳ڵǿ߿ģԣ콣ɵ޼Ͻ£Ƿǳĸߵġ
ҲΪ콣һޣ°޼ڽ飬ǺܷеģǼɵ޼ڵǿʵһӶģǰʱ޼ڵʵǿƣ콣ɻʵһ콣ɾͲʵˣÿνɹƷʱ򣬶ĵģǷĹƷвˡ
¾˴ͷһ˴ͷͻ˸ģˣ콣ɴͷƷЩʵ콣֮µҲʼ򰵵ĵǽɹƷҲǺܴεĹƷġ
Щ޼ҲΣЩ龳ǿԽԽˣǿƵѹЩɵĻƱػ޼ɲСʧڵ޼ڣǳܲʧġ
οһٰʮţӵ龳ֻмʮɣҲǷǳֲһˣһȫ޼ڱȻҲԪ˵ģ޼ڵɾεǿ޷ֵģĻԴСᱻܱİҽڲֵġ
Щ龳ڵǿֵ߳ĻȻҲЩԳߵݣֲֵ֣ˣֺ˵ܹסЩ
ճɲںЩ˵龳ڣ龳ڣճҲںĴɱӺԼ޷ԷĻһЩ컯߶һնɱԷ
ճţһ龳ǿž޴ĲƸЩƸȫֲճʧģߣͨѹһţ޴ţΪճʡȥ鷳ġ
ݣ
ճӰյоĴţյУʱĸſռȻΪ˿ռ֮ҪΪ˸ռ䷨ڿС֮󣬾Ҫʼռ䷨ֻ˿ռ䷨򣬲ܹԼСøӵǿ󣬶Ҳ̤ŵĻ
콣ɵˣ
ճĿ͸գĿǰһƬɽ壬ɽ嵱УһƬȺǰ콣ˡ
Ϊӵ龳ǿǿȻ޼ڣҲռ˷ԲǧصģвٳǳһЩСĹȴڣȻЩ޷ȵġ
ճӰѸٵĵ콣ɵǰ棬֮һ޴ɽ壬ɽ·һѾ޴ĳֱҲ콣ɵֵ˵޴ɽһɽ֮γɵģҲ˵һǼ٣û֪
޴ɽ޽ΪģΧﶼ콣ɵˣһԺ䣬Խǿ޴ɽ壬ס˵ʵԽǿλֲʮֵȷ
ʲôˣô콣ɣϽͣ£ճյ콣ɵɽǰͱ콣ɵɽӸסˡ
ЩɽӣһǬĴڣȻճﲻֵһᣬǷ޼ڣҲŵˡ
ճն˵޼ڸճ콣ȡÿϽɵĹƷٶų
޼ڵĸ
Ȼûճ֣Ҳ֪ĸУ޼ڸͷǰЩ˸סˣرճ¶Ϣһλǿߣܹðģһæ˵ǰԵȡ
˵꣬ȡһ鴫ʯƬ֮콣ɵоʹ˼ǿϢֱӳ߸ת֮䣬龳ǿ߾ճǰΪ֮˸龳ǰڵľͷ
콣֪ݹ٣ʧԶӭˡ׼ϯΪӷ磡˵
ˡճ˰֣ȡƷģŽϽɵĹƷˣһҪץʱǰһɣ
ո˵ȻţеԴ̫ϳƹţĹƷҲ̫ϳŵġ͵
Ŷ̫ϳأճüʵȴЦ³콣ɵĽڰˡ
̫ϳǰոո˵ҪѰҼ£һ¾ͻżĻȥȡƷ֮콣ȡҲǲٵġ͵
ߣ˼޷Ǿ˵޷õƷˣճЦ
ȻǣֻǶȷʵҲ֪̫ϳںδ֪ǱȻһʱ֪̫ͨϳϸϻˡƱ
ˣҲϻҵʱȣҲûʱ˷ѣھ͸ѡҪôƷҪô͹ƷֵıȻĻݹҲˡ
ȻԷĵģǲ뽻ƷˣճѾǵ˽ˣҲǵ̬ȣȻͲúǷϻˡ
ճһҲĻ콣ɵ˷׷ױɫҲɫһ䣺ոҾ޼ڵĸҲҪ̫ˣ콣ɺôҲһ̫ϳϸǰֻ̤龳ڵǿߣΪ޼ڽɲζǾҪʲôǵġ˵ֻһðĸˣ޼ڵ߳ˣҲôͱ˵ģ
ոֲǲɹƷֻʱƷˣھҪĻҲֻϽɹ涨ɹƷʣµֻ̫ܵϳϻٲˡԱߵһ龳۷ǿ˵
Ҳ׷׸ţһðž⣬ǸǸֳ΢ɲЦ⣬Ц͸¶һ˿м
ȻЩѹû㰲ֵַĽɹƷְֻ취Ӱˡ
ŶǵĿǲˣճ񽥽ıñ䣬͸¶ɱ콣ɲ޼ڵĸӹˣɹƷǵʲôʱĵģֱ׳ˣ˭ǵĵӣ
ոأͱˣǿʶҲ̫콣ɷ̫콣ˣ޼ڸеô˵

ճͻȻЦһɿֲѹϯѹˡ
ܺãܺã콣ɶ޼ڵ̬ȣΪɣȴûһ㸽ɸеľ򣬲عأҶָֻţΪ޼ڸ̫ϳ϶ҪϹϾģʲôвˣҿ췴ˣ
ոĪǻ붯ǿɣʵ㲻Ϊ콣ɵĶְɣ
ճľٶ֮æԴʱ׼֣ͬʱճҲܵһ龳ǿϢϢǿ˲ٵģϢ̲һĽ⣬ȻǸ콣ˡ
콣һֱ콣ɣֻǲԸɹƷˡ
ʱ¶ԼϢ޷ǾƺҪԼĴڣвճճֵʱɵ֡


0800 Ͼ·
˵ţʵϣȥԿ޼ڣǼҲңŭ޼ڵɾǿߣԷһƾܽ콣ɸʣң»ģҲûط˵ȥ
Ҳ̽޼ڵĵ߰ˣֻϧ̽ˣ˱ˣɵ֣Ը콣ɳ׵˺ճЩ
ߣȻǲϽɹƷǾԼȡɣ콣ټһǿԴɹƷɡ
ճ˵ֱ꣬ӻһ֣콣ɵһɽץ˹ȥ콣ɵڣҲסһЩӣǸڿͨӣճץ֣Ƕ¶˾ֵɫ
ճ޼ڵĸ콣ɣɲŭһֱһնճƣҲûţ׷׳֣ճԪ֡
ճһбаˣ˲ͱˣ콣Ϸľɢ٣һĻ콣ɵĵУһѣиǺ˿ںţΪ
ڽճĹ֮¶һ˿죬˵޼ڵĸʵӦôģճʵƺҲͨ龳ǰڶѣûʲôĵط
һ룬ҲԣճֻǸոս龳ʵǿ٣ճǸ磬Ҳвġ
һʱ֮䣬гģճҲôɵˣոǿȡΪѾ콣ɵĵߣһ޼ڣŸ콣һĻƷǶȻϽɵġ뿪콣ɲӭ㣡
ѾǹƷˣΪ޼ڵĸȻҶҳ֣Ƕ޼ڵƣ췴ͼ췴ߣһ·ɱڣңճ޼ڸҪΪŻ
䣡
ճٴγ֣һΣԾƣֻһΣƳʵĹƸǱȸղһǿʮֹ
Ԫƣ
ֱӳ˹ȥ
ãʵղŸûΪȳֶֹԸǵĽڣɶмˣܵճʱǿᣬ𾪲ѡ
λٶ󷨶Կӣ
ʱ˹֪޼ڸʵôôĲʱӦòµճΪյǹճֻǣУһֱ֮ճȴѹû뵽Լᷴơ
ǶճˣճԸǾˣֵ޼ȥҲûеˡ
ԭ֧֣Ǽȥ޼ۣҲоݵģڣǷ뵽˱ľ浱С
ճʱѾõ컯磬ѾпʱˣʱͲȱԴʱ䣬ûٻָ컯磬֮ȪȪ۵ĴڣʹճԴԴϵĵõ֮ȪȪˮָ컯硣
ڵ컯磬֮ǰǿʮֹҪǣ컯ĺһֱӾͬΪ龳ǿ߸ͲճĶֵģСײճҲ˭µġ
ҲԼģײҲۣ˵Լͻ龳ˣˣǱ˿ɲУ˭ճô˵ģ龳ǿʱ򣬶ǰԼһġ
ܹ֮󣬻С籣ģҪôΪͨˣҪôǿķΪٵ磬ܹڵʱȽϳִڱٵĺܵġ
ճʱΪضѪţԣճõ컯֮Ȼ龳ʵǺһȣһƶûС
ǻص޼֮˵츳壬ɾԶˣճһӾ˳ͬһ龳ǰڵǿߣһճȫɵĽܵġ
龳ڣճҲſʵģǿĻճԿģ컯׳һٵСô׳ģƷԽߣҪԽѡ
һС磬ҪﵽԲҪһʯǣһΪٵС磬Ҳóǧʯܹɾ͵ġ
ǸԽ࣬ջҲԽģԼƷٵС磬ܹļޣҲ龳۷ˣΪƷٵС޷µСȻҲ޷µС磬ͻ龳ˡ
ȴ龳۷壬ȻƷʵĲͬеļҲǲͬġ
ͨ׵ıǣٵСשͷƷٵľǼǿһĿȻ
ڵճһ龳ǰڣ˵ɱҪ˵ճǺѵģΪС龳ǿһֶΣǾǿ԰ѶֵĹתԼС統С
ǰСԳܵס龳ܹѹ龳ǰڣԭˣ龳ڵ֮Ĺ龳ǰڵСԳܣһӾͿܳűͲͬˣ龳ǰڲô൱ǸṩܴӮŹˣ޴߱СƷʾ͸ߣܹЩġ
Сǿ񣬾ͿǲǹǲǹӲˣ
ճԸĶ֣վҲδ˵ճģճɲ˷ʱģȻѾ콣ɵ̬ˣճ־ûһԥˡ
ԪСĴ߶ֱ֮ӽ˾ֲ֣龳Եֿģ⼸˵УΨﵽ龳ڸܵճĿֲ֮һʱʶæ߶֮סҪֵסճĹ
ǣͲ֪ճһең֮ճ컯Ķ֡
أ
ԪƵɵĻ֮ѹǼ龳ϵϡ
ۣ
Щ˵ĵֿ˵Ĵ˲䱻Ԫ洫һɿֲ֮֮컯߶ֵֻԼߡ
ϮϮ콣ɵ龳ϵٶȳֿ֣УһĻæе𳤿գ콣ɣ콣ɸҲĶˣ׷ǲӹ̽
һХ콣ɵжʱʮ龳ǿϢ׷׵ĳ˹ͬʱ콣ɵҲˣǿճѹ˹ȥ
ߣǰʹ󷨣ճЦȫֱӽ⼸龳۷ĳϸ׵ѹ컯統У֮ŷ˲佫ȫĨɱˣΪԭʼ컯յˡ
ճȫɱҲҪһɱ
ճȻɱ콣ɵ۷峤ϣ콣ɲưոݵģŭţȫ߶СһƵС縡ֳճԪƣԼæˡ
ѾʶճʵͲԶԿģɽڲûգֻбȫԼϣ
ȻӰո˳ȥʮԶһӰͻأĴյðһѹ˹

ճķԸ֮յУٵС콣߶ûвҲһ̣ͻأ֣Ͼĺ·


0801 ɽ
㣿ħ磿
һ۾ϳ˱ħ磬ħżģңܹʱסȥ·ģҲֻˣճ߲ûб龳ǿߡ
ȻԼȥ·б޾ɱ⣺磬ƾͻƵ龳ΪҲͼôøϽ˿ȻСҴС磬һŬɿգ
ȻԼʵģȻԼճ֣Ǵ绹㹻ˣϾԼôͻ龳ʮ꣬ʵĺܣΪԴ硣
ǣͬΪ龳ʵ£ĻʱڣҪնɱһ龳ȴǲܵ飬Сĺһ׼Ʒǣݺô꣬һļƷûУ
ԣ֪ԼҪʱ磬һ׵飬رڵĴһճ׷ϣΣˣճչֳĿֲʵѾ˿龳ڲˣ콣ɵУֻλԲ콣̫ϳ콣ߣʵԿġ
ڶҪճİΧȦֻӳȥˣ콣ɵ˻ϣϣչΪǼճնɱ龳ϱˡ
ߣбʹߣûµĻ͹ԹɣɲвſֲƳȥ׶׼ʱҪѹȥ
ʱ󲿷ֵСԿճˣֳܹ޵ĺܣΪ˱Ҳֻƴˡ
˽󣡡
ݣ
ŰѾ˸ĳͷų˵ĽȻǾŰѼƷÿһƷʶߣĽϢжϣȻǾƣң׼ƷѾܹӳȫ
׼ƷɽΧһĲˣͬˮһ㣬ȴǿռ֮γɵģռ֮ԼˮϵԪϣֶβνġ
Űѳջ۵һγһͨˮɫľ޽ӭžȥ
ͬʱϸֳһ㵭ˮ⣬âΧĿռγӣһ̣Ӱһ㱣Ȼ˲ܳȥ˰Զ϶һӵ棬콣ɵ˻ϵһ
콣ɵĵӣͼ콣ɣ˶ҳ֣üɵݡ
ҿ콣췴ˣȻˣǾͲҪҴɱˣԪƣǻ𽣣
ճһʩչԪƣЩ龳ǿߺɱ˹ȥһǼ˿콣ʩչ罣꣬Ľÿһ˺յ罣깥Ŀ궼Щ龳Լ龳µ콣ɵӣЩ̺֮ͻ罣ӳֵĽûеֿȵһЩ˱˲ɱ֮˶ʶΣ׷ɢ
ԪȴûճǶʮ龳ǿ߸ѹסֻЩ龳ǿߣĴ֮£óƣֹճǵĵһɹĽճԪƸţַ˵ڶι޴Ľʵʣճնɱ˹
ȻЩŵҵС콣ˡ
ճɱԼһЦٴʩչԪƣ޴գ˲佫ʮס޴Ľ
ۣ
ˣ̺޾Ľ⣬콣һɣÿһӻٶڽ츳ģЩ龳ĳϣÿһ˽ǿߣֻڽϵľиеͰˡ
ôལǿֹɲֻô򵥣滹̺ſֲĽ⣬ֱġ
ԪֻǽЩֵסˣǲĽ⹥ȴֱӳճֹܹ֮͵סġ
һĻϸֳ˵ЦݣճѾǻƵġ
ȻǵԽһ龳ǰڵǿشĿֲ⵽ճǰʱȴͬˮײʯͷһ㣬˲ɢţճϸֳһɱӿֲĽϢ
⡢ǡôнֻнԲĽ޲ſģƵؽе
Ҵû˵ҲǽޡճЦ
ǽԲܹյɾ֮µսһεģΪŸ˵ΪҲԽԽǿȻҿճǴﵽ龳ˣȻĻƾ龳ΪͷųĽҪֵסôལǿߵֹкܴѶȵġ
˶ǰɣϧ˶Ҳõģңô˿ѾѾˣǳ׵ļʶǵҰˡ
ճ˵ţʩչӰ˲ͳ嵽˶ԷȺС
ãæԼСȫ߶ȫѹճ
Ϊӵô
ʱѾܵߣȻ£ѣСֻӿȻ˿ɾûʵˣЩ龳ǿߣ˶УƬ̵Ĺ򣬾龳ǿߣޱȵķŭۣ콣Ҫһ龳ǷǳѵģЩ֮ϽɹƷΪԴԼϣû뵽һˣһʾ޴ʧˡ
ˣȻɱ콣龳ϣ˳𲻹죬ҹʲôݣɱ㣡콣󣡡
¡¡
һŭǸľ޴ɽȻֲĽЩ߲ɽ˲ɢ¶һ޴ĳ
ǡȻһңϢһѹ콣˵ţ޼ڵȻЩġճЦѰɽȴѾ˼ˡ
̫ķˣƷ޷ӳҵ˯ͷˣҪˣ
ճţӰ޽˹ȥ˲佫޽֣罣ŷ뵽С
䣡
ϣȻͼҷ
ʱɽͻȻһɺ嫵겨һ֮۵ĽӰճնɱ˹
Ȼ֮콣ߣû´ĻӦþСĺ˰ɣֻû뵽Ȼı棡ճ˲²⣬ڿӦ֤̾ʵĲ²ˡ
Ȼǵٴδһ󲨶Сӣ콣ɱ콣ɵӣѾ׵Ĵŭң죬˵ʲôҲ㣬޼ڸɣ
¡¡
ǰ˵Ľ⣬ճȻ˲ͱ𵴵˳ճۿȥɢ˵ĹâϢһ뷢԰׵߳ڰɽ·׷ճĸܵԷɢĽ⣬ԼԲǿ߲ܾ߱Ľ
̫ϳϣһҪΪǱ𰡣콣ߣؽе
콣ûصĿճû뵽޼λ½ĸȻҲһޣҲ˽򡣡
콣ߣ벻Ļءճ˳ǼɽЦ콣ߣҸıˣֻҪң콣еĹƷԲýˣҲƽ֮ǰҵô
콣߿ƤЦճŭȻҵ
԰գ콣Ѿ߶ɽճնɱ˹ȥ
ճЦҸ㲻ҪǾԹˣ
¡
ճϿտռ飬һӰ֣Ƭ統Уһ޴Ĺ𽥱¶ֱȫ͸ռƬ統С
컯
Ʒ컯һ֣ʹ޿ƥеƣ콣ѹ˹ȥ


0802 ƴ
콣ߵİɽ¶ʱЩ̽ʲôĸɵˣѾסˡ
콣ɾȻһ˲ðѹ콣ɵʵ˵ǿᣬ콣԰С磬ԲγɵĽ򣬵е龳ڵǿߣҲδĶְΪ޼ÿȡƷʱ콣ɸĵˣĵ̣ȻҲӦĵˡһСп
⼸꣬޼սǿĸţʼˣҪ޼ڵĹܿأÿθŽɵĹƷһʲƵķãЩСĻˣЩ΢ǿһЩɵĹƷͷǳӴˣʮˣ˭ҲԸġһ̽ĳ˵
޼ȡƷôǸĵӣÿβ޼ڵĳȡô
Ͳ֪˰ɣҲǸոյõϢ޼һĿ񣬾ȡɵĹƷһ½ĸжʵԭΪЩһЩأû뵽ô󣬾Ȼ콣ˣѵ֪콣ЩŵУǺǿô
ҿζҪ콣ˣ콣Ȼа֣ԶԸ龳ڵǿˣǣҲȻһɱλ޼ڵĸģǻ᳹׵ļ޼ڵĸ߲㣬޼ڲɾ̫ϳϳֻ֣Ҫɳһλ龳۷ĳϣԽ콣ɸˣǸСɥ˵
ɲʲô°ܴ콣յ㹻ĹƷͻЩСвԿĻǣҲ￴ˣץʱϽȥ׼һЩĹƷɣ˭ء
£ǿ쿴
˴ȥ׼Բߵʱ˿ճ컯˾⡢Ȼλ޼ڵ½ȻٵС磬ѹ޼ڵĸ߲һ̬ģֱΪȻŸˡ
ӣ콣Ҫˣ콣Ȼ޼ڵ᲻֪Ǹһ¸϶Ƕʵ㹻˽⣬֪ܶԸ콣ߵġղſҲʩչģ콣ߵƵȻ޴ˡ
Щ˶ͣҪսĽ
ճ컯ʱԭĵ콣ڶˡ
ȻС磿콣߾е
˵ᣬ֪ˣˣճЦţ컯߷ޣҲӳȥǰĿռ׷飬˲ͺɱ콣ߵǰ
ǿֲƣ콣߸ܵ˾޴Σæ߶նɱϣֵճĹһ߼еոԸ䣬Ը⽻Ʒ
ڶԹƷȤˣҪճ˿ûзŹ˼컯صѹ£ȻǰɽǺȣ໹̫ˣ콣ߵСҪ컯ǿһЩ޷ֲ֮Ĳġ
ۣ
컯棬콣߸޴ӵֱֵӱĵ˳ȥ콣ҲܵӰ죬屻ЩȴˣѪӿѪʮֵҡ
ոԸɵĹƷ㲻Ҫ̫ˣ콣Х
޶ԣ컯ȥ콣ʶճľģŭճ̫ˣ콣߲Źģٶȴ龳뿪Ȼ޼ڰǱȵֵزǾѳ޼ڣǰڣ
ʩչ֮󲿷콣ɵ龳Ƕ龳˶뵽統УҪӴܣȻѾȺʱˣյгѹ
콣ߣɲֻаģЦţȫڰĿֲϢѹ£ڹƷʵǰȫվվˡ
֮ǰ콣ûг֣ճ粻Ҫ¶ȫʵݾߣʵ˵˾ǹڿ콣ġ
ճϵЩɶӲˣɳǿȡƷǾƨҷһģֻԳߵݣͲȵģŸЩˣĻᡣ
ֻôҲ벻޼ڴ˴ɳôһɱ֪ճɱľԲκεĲͷˡ
⡢ô콣ѾɵˣԭΪԼǲУȫߵģδؿסģЩǽ˫ʵ൱ǰ֮µġ
ͻȻȫҲͱЩˣɶԸȴǴ´ġ
ճһʼı콣콣߲ĵĿճгŲĺͷŭ
ճһʼͱֳʵĻԲֿǹؾصĽ㹻ĹƷģֻϧճڵѾˣճҪľǰǳ׵ᡣ
ɱ콵ɱ
Σ콣߳׵ƴˣٴδ߶ǿĽ߶ԭ컯ѹùâٴμֲϢӭ컯նɱȥ
ͬʱ콣Ӱһ͵ԱߣԼ֮һԸ硣
ճһĻȴЦ콣ߣڸҶֵʱ򻹸ҷģ罣꣬򣡡
ճһδ߶һȴȫ߶ֲĻ罣˲뵽У󲿷ֵԿ컯Ƕ֣ʱֱճĻ罣룬ƣӦ
ճĻ罣Ѹٵĳ뵽УݿĽ콣
ã콣߻æҪջѾˣĽճĻ罣ȣͲǶ֣ʱճȫ߶壬Ѹٵɢš
磬
콣߽ԼȫԻ˳ܵҲõļӳ֣ҪճȻڴʱ컯統е֮ͻȻִ֦ɣյһֱ쵽콣ߵıԵ
ֲһĻˣ֦֮ɣ콣ߵС磬Ѹٵɢš
ôҵ磡콣߸ܵ仯ֲѣﻹ˵æҪԼֻǣ֦֮ͬƹ֮һ㣬쵽統Уת۵Ĺ򣬾ͽ콣ߵ֮һ
һС֮һ൱ĿֲƬ̵ĹˮһȦ콣ڳ׵ջ磬ȴʧء
ˣһĹճѾ׵Ļ콣µӡǣϵҲճ׵ĶϾˡ
ΪĺģһᣬҲ͸űˣͬճ֮ǰõ컯һ컯컯缸һġ
콣߸벻ôһ죬Ȼ˿ԶԼ
ճţ磬ҲŹģ磬ұ콣߳׷ˣͨԼƿأٶȼӿ죬ȴǱƵıγ˿ֲıըЧΪģѸٵɢȥ
̫ϳϣһĻߵغ
콣ըΪ֣һֳ磬һӭճϡ


0803 
ֲ̫ˣ޼ڸʵô龳ʵ콣߶޷ֿӲ˰òƴҪᣡ
綼԰ٵС磬֪Լõõģճģճģ޼ڵĸ̫ˣȻýһʹӡ
Σ콣군ˣ콣߶Աˣһͳɲģ
ҺǴûз뷨Ļǵ³Ҳõġ
ߺߣˣҿ콣ɵĸЩҪνˣֶεɣҲԲͷˣҪ콣ɵĺ󳾣
˵ʱһսǾĶǰ콣߲ص֮Ȼ԰ٵС磬ոǰƵ¶ʵǿҲ֪ôǿʵء
ߣôǿʵΣǱˣ޼ǲЩ긽ĴˣרһɷѹЩͼĸġ
սˣǻȥʺðɣȻҪǱλˣɾͲˡ
ԶԶԣǰɹƷ׼ʱҲǷλҲֵΪǡ
Щ˼ôԴճʱճĴҲǺܺá
һ龳ԼС磬൱Ŀֲճо̺ĿֲܵľҪ˱ܣǵ·콣ɵʱвһٴο˳ԼĿֲ¾龳ڶҪݱܷâġ
ǣճȴӭȥ컯ȫͷ˳ǿ֮γһΧ콣ϮԼıըס컯ʱһС籬ըĿֲֻеһ룬ԾɷǳĿֲ
컯ѹ
ճûκγɣ̽컯뵽컯統УѹЩӿ񱩵ϵĳ컯ıԵͼ컯ƣȻ֮ٴʮ֦뵽ƬըУе
Щĳڽļˣճ˿ðȻôֲһǳΣյ飬ճ컯ѹղ֮ͻȻַı仯ճҲҳԵġ
ϾһʧܵĻ컯ܵ˻Сģ⻹Ļָ컯һжݻٵģŲأȫˣճбȻֵεġ
Щճһߣһߺˣһ߶ԿǹɱըҺ콣߹ûճôǿ󣬲ȻĻҲ޷ֵˡ
ճȥ編ƵĽʣµѹ컯統Уһ籩׵ɢˡ
Ҳ˿εĶճˣԲûܽ
ճҡҡͷ޷ֵһᣬ콣ҲˣҲû̫вԱС콣ߣһˣһ龳ܹɱֻ龳ǰڣƴߣѾûټȻٶȿ죬Ҳ׷ˡǿ϶ưոݣһ죬ǻˡ
ڣ콣ɣܴܲ빱Ʒɡճ˵ţ£콣ɵмĹ㳡ϣղճ֮ðѹǹɱըǵĻὫ콣ɻٵʲôˡ
ң滹ǧ콣ɵĵӣ콣Ȼɶ񣬵Щ龳ǿߵ˼ճЩ龳֮µĵӼƽϡ
Щ˼ǳĻճҲܲţҪճ붼ˣǵʵճǰֻϡ
աոҿĵӿճȴŵòûӣæֵ̿˵Щǵ°ź̫ϳǵ˼
ճ˰֣˵İɣҲǼƽϵģֻ֪콣ɵıﶼʲôط
ո콣ɵıһ㶼̫ϳϱչصĵطҲǰ档콣ɵæ˵
Ŷ
ճ˵ͷ·ڣǸ¹󷨵ıսȻˣǲδ𻵵Ϊ󷨵Եʡ
Ȼɶճ˵ûʲôѶȣܿͽƽ⣬뵽˹С
֮Ǵ龧ʯĴڣֻ٣Щв͵ҩԼֲϣЩһʾ޴ĲƸճѸٵһ龧ǧö⻹ıȫһ龧Ļܹǧˡ
콣ǸаȻ˶ĲƸȴŴξܾɹƷһΣȫˡҪֻҪ龧㹻ˣһӾջô࣬˵ܹõ࣬龧Ҳһֲ֣ȡƷ񣬿ѣʵǿһʲ
ճЦҲ֪ÿɶ콣ôеģңôĲƸճҲܰеĲƸߣǾͳϴˡ
ԣδճġ
ȲЩˣ콣ɵҲֵ龧ģܷŹ
ճ𣬵콣ɵϿգֱӳֽ콣·ˣЩ콣Ҵĵȴһֶҿӡ
ȡ֮ճЩҴ콣ɵӣ˵콣ѾڣǶɢȥµɼ룬ȥ룬Ҹǰ;ģҪЩ޼ԵɣȻһ콣ɣ
ǣЩæͷӦܹѾ֪ˣ콣ɱɱ龳Ͷ龳ĳϿвٵģҴǱɱģЩǿ߶ɱˣܻţֱˡ
콣ɵ飬ճҲ˿ʱԶʮڸճ˹ȥЩ֮ǰЩսˣΧЩСɵˣʱճæˣǲŸҹ
ݼո
ڤ̻׿²μո
Щһݼճޱȡ
ɡճ˵ͷЩֱ֮˵ղŵӦѾˣҲ֪ô˰ɣ
ոģѾѶˣǺܿͻƷģڵæ˵
Ҳǡ˷׷˵
ܺãҾǵճ˵ͷʼȴȴ컯統У鿴컯ѹôӴıը컯˵Ҳһ޴ĸֵ֮ջƽ
֮ȴЩˣ֮ƺֳ֦֮࣬棬һСĹʵʼðճ˵һ֮ϲ
û뵽֮Ȼɱ˵СԺͱսʱҲһֶˡճ롣
Ҳص컯統УæЩСҲûãЩҲġ
ûжãЩɵ˾Ͷ˹˹Ʒճ֪ЩƽֵĶ㲻Ҳûеǣȡ깱Ʒ֮ճֱ뿪ˣһɸ˹ȥ


0804 
ճȥЩСŶ˿ͬʱæ鴫Ѷǽõɣ޼Ͻµĸţ඼໥ϵģ໥ڼ飬콣ɱճϢһʱʹ˳ȥ
ЩõϢ֮󣬻ţ˹£Ѿȥ¥գߵ콣֮һˡ
콣ɵǷǳĴģر콣һԲͽǿߣʵ˸ˣЩ˶ճĿֲһʶ
ңǵ֪콣ʵԼսľ֮󣬶ճǸӵľˡ
콣ɾȻôͱ˸ˣһжǸճ½ɵģ޼ڵôһȡƷ
˵콣߿аԷɱˣʲôʵ
˵ǸոٵС磬£Ǹշͻ龳ıħ磬Ҳ԰ٵС磬˵ʵκһԶԿģ
콣߶ƵԱС磬Űߣ˵ĻҪڴˣ콣ԱС磬Ѿ׳˷ˣĵӣȻġ
½ĸֲ̫ˣǸ͵ﲻεĹƷԲˣҲκεĲ٣ȻĻпܻᲽ콣ɵĺ󳾰
ǣ˵թĺܣרڿӸ콣ɵһʼ¶ʵĻ콣Ķҷ
ɶҲ˵ˣǶϽȥ׼ɣõʱǸħͷˣûаѹƷ׼ȫһŭ֮£ͰŸˡ
콣ɵĸʱ䴫ĸţЩʵ콣ɣߺ콣൱ޱȣ˷Ӧʼ׼Ʒ͵ճȥȡˡ
ڣǰǷйƷûнϵģһҲȥճôΪڣǳ֣ǿɾĲˡ
ճû콣ɸѾﵽԼĿģЩţ󶼰࣬ڽ콣ɸ飬ճлЩǣ»޼ڸ߲Ĳճתһ롣
Լ޼ڸ߲ĻԼ˵ΥԼҲԲ˵ģȻҪһЩѵ콣ǱֵıȽϹֵ֮һȻ콣ɸֶ̫ңǣȴ޼µⷴһˡ
ο֮ǰճƺˣǹԼͳĿŵˣճ֣Ҳɽˡ
ܴĸǶȿǣճεļƻģرεǿƣΪճȡƷɨ˲ٵϰ
콣ɲǿĸס󲿷ֵˣһЩĴңҪɻءߣǻ˭Һ콣һĻҲûѹһЩǷ¸ĽݾճЦ
ճӿٶȣһſʼȡƷΪЧʣ絥ճĸƣһʼȡƷ
ճȡЩû̫谭ţճŰĿתƵЩеѶȵģһбճԤϵҪɵĶࡣ
޼ȻЩֵĲǿƣǰɾǿµҷ޼ϵģϾֻٲְˡ
Щţ󲿷Ҳֻм龳龳ճǰͲκεĲңճȥ֮ǰͽƷ׼ˣճֱӽƷߣȻ뿪
Ϊ콣ɵ飬ЩдճʱҲǸʾãճҽڴɱ⵹ճЩˣ治ʲôɱ˿ħֻҪЩ˲ƢǺܺõġ
һ˰£ճȡһٶŵĹƽȻǳ˳żҪͨ飬͸ճŮȡٽɹƷţճ쭵ʱʵʵİ׼õĹƷȡ˳
ڿ˳ΪȡƷɵʵǿЩ콣ɻҪǿûеЩϢЩ϶ưոݵģ콣ߣȥЩɵˣǷˡֻǣЩУҪңȴ룬ǶҪˣҲãʡһҹȥ鷳ɴһۼҲһ򾡣
ճбŷǿҵս⣬Щ˷˵ɣճûκεĺøУңճͲöһЩ˷ԼԼɴɱ䣬ӶŵĲƸˣֻҪɰ龧͹ˣʣµĿɶġ
ȻճԼѾѹ˲ٱǺö˭Ӷడ
µıʣµѾûжˣճͰټ˻һȥʣµЩȡƷ
ͬʱ޼µһ˵Уȷʵ˲ľͷڹͬŶԿճ顣
ˣǶɵˣλǣǵǶҪĶ࣬Ȼ˵Щǣǻ൱Ӵģ˿Աȵġ
ˣӵʮƷ龳ǿ߸ʮ֮࣬˵龳ڵĿֲΪ֮⣬λ龳ڣλ龳ǰڵľǿߡ
龳Ͷ龳ֻ޷޼Ȱˣԭ޼ڴٳɵģͳ˧ŵģȻ˵Ĳ׳˵ҰҲԽԽҪ޼ڵĿƣȥ˲ûɾĵѾ޼ڵĿƣΪһµİˡ
޼ڽЩҲıŶԸѹˣ˵κѾɳô׾ͿԴѹȥģһĶ֣޼ڱȻҲҪܵٵʧģ޼ڵš
ʱĸۡУһȺ龳ǿ߻һ뷢԰ȴǱߣ¶޾ķŭͳޣŭţճ콣ɣ콣ߣ콣߲Źģ
ŭ֮ˣԱС磬ߵ콣ߣֻڵ콣Ѿֻ쾳ΪˣĵѾ׵ķϵǿܷȥǸѵ顣
ʦģһΪǱġ콣ߣοһȻϵĹ
콣ɺôҲ˵һӣɲӲˣ
ǰǸյСӾȻ۸ͷˣ൱ţ֪ѾȡһٶŵĹƷˣò˶ãֵˣܲҲְѹƷɣ̫ûˡһ龳ڵǿ߲˵
Ϊ޼ڷô꣬ͳ˧Щţô޼ڲ˵ǣȡƷ̫ˡ
һ龳ǿ߷ԼĲ˵Ĳˣ֣ʾ˰
ЦһλģСҪڰǾͽ̵ʣҾͲţ޼ڻΪһ½ĸǳ֣


0805 һ
ԣĸ޼ڲͿ๦ߵģΪ޼ڽ˺պյĹͣټ龳ڵǿʵѵһ龳ǰڵĸôСٵС磬Ҳ޷ȵġһ˵
ճĸ۸ͷϣǶȻҪһÿС̫ײУȻ콣ˣ콣ͷԱС磬Ŷġ磬ôΪ޼ڵĸΣҪ޼ڸ˵ġһ콣߹ϵȽ׽龳ǿ߳˵
ǰֻǸ͸ˣΪĻЩɣ͸ûл·ˡ
ճƷԣǺǵĹϵճΪǱɳȥĻԺ޼ڵĹϽ֮£Զܰġ
Ȼ˵ֻ龳ǰڣǣС磬δǱǳľ޴󣬲˵ͻɾˣ˵龳ڣ²ʲô⣬һһȥˡ
λǷճţѾճʲôʱǶ׼СӼȻţȻһĵƣǻҪԷһġ˵Ĳˣֿ˵
⣬ֶԸճ飬콣ɵΪɣκ˶ἰǼλºǲûйϵ֪ôĶ
ģȻǣǼλϵġ
ţǿ콣ɵ巴ճɱǣĻ޼ڸ߲ĲͷǣǳΪĿԣ
Ǿͺúõ׼ׯʸǣԻƣʼĺƷλϣǶ龳ڵΪʱСǸĻǾΪλ󣬷ֹСߡԸ
İɣҲ̫ƵСˣС磬ʵѲɻˣ˶Ըһ龳ǰڵСӣѾǸˣǸ԰С磬ֵһᣬ˵УҲ԰СġׯŵЦ
Сӵ޼ڵĸȻȫԽѹնɱ˭񣿡
ׯʵ⣬˶ĬˣûнĻԵʮֵ塣
Ȼ˶ճΪвҪǼڱˣǣ޼ڱϾǵĶͷϽǣɾǿ޼ڵĸ൱޼ڵĸ߲ˣһɱĻ޼ڱȻģ޹˭˭⣬ɱ޼ڵĸǴҪġ
֮ǰ˶˵ĺţʱȴû˿ˣΪǿԽճˣðɱճǸֵˣȻ޼ڵŭ𣬼ǱɵģǼҲԲǵģǶǣȥġ
ߣλѵǾѪôճѾ۸ͷˣǻˣǲϳɱһֻҪܹɱճΪʦ𱨳𣬾ǳ޼ڵŭΣӵڣڵʵԱӻҵˡλڶǵĸſ൱ģҿÿ޼ڵֱͶˣܹõõġͻȻ˵ֱӴݵ˵ĶС
ڣ
˶߶֣Ŀ˸ʵͷǲûڵʵҪ޼ǿ٣ȻͬʱڵɲεǿʮǿλͻɵĲΣǸʱھͿԳΪµ׼ˡ
Щ׷ڵȻõ޴ĺô޼пʼͶڣֻǵŭ޼ڣ޼һֱж
ͷͶĻǾͲͬˣ޼ڼǷŭҪͷǣҲҪ˼еģңܹõôһ֧֣Ȼ׳࣬ԣھԻ˵ġ
ʮλǿɣȻǲص޼ˡ
죡ͻȻһŭ˵ţ㻹޼µ콣ţȻͼ޼ڣ񼫣㱻ոŵķϣԭΣϣ㲻Ҫٷ
һ˵ţǴȴ֪˵ѳ޼˭뷨ǾˣѾ֦˾޴ĺôֻǹһֱԥһѳҪ۵ģá
ĳ̫ˣΣɱճһҪңлȻæ˵
ãȻѪԣҲֵó֮ʱҵȽճѹնɱճЦ
Ҳ׷׿еˣǿʡ˲µġ
Ǿ¶Ըϸڡʲôˣ˵ţͻȻһбĿľ⣬ȻץϷա
䣡
龳ǿߵʵ¶ţûյУѸپͻĿ꣬һӰյб˳ǸˣǱյУǰ̽ճճԹĹվλ龳ǿߵ֣һͱ˳
һȻǿᣬʵ޼ڵس϶Ǵ´ˣ㵣ʵίˡճӰڿУЦ
Щ޼ڵĸۼһıɱ޼ڵĸͲ±޼ڵ֪ˣɳǿ߽ô
ճȻĸճŭؽе
ճЦţɰأû뵽Ȼãǵʽ쳹׵
ճղ̸㶼ˣ
ҲȫˣҲҪɱңȻͶڣ벻޼ڵʱЩ˵ΪĵˣԹȻǲŵġճҡͷ˵
ܺãȻѾ֪ˣͿȥˣ֣һ£ֱһȥҪȽճѹ
ߣɱң̫߹ԼˣճЦһ컯Ȼ·ѹȥƷ֮ļӳ֮£Żصܣһ֣Щʵճ龳ǰڵĳϣһϢĸо
ٴθܵճʵҲǼȵ𺳡
ģû뵽ô̵ʱ䣬ʵȻˣȻΪʦԱС֮ЩˡǿΣ˶龳ǿߣʮҲҪɱġгġ
Сӣ㵥ǹƥ͸Ұ浱޼ڸͿ޷ô޵޼һ龳ǰڵĳϵ֣߶һӵļƷճնɱ˹ȥ
ɱʣµǵ龳ǰڳҲһ֣ͬԼԼǿķС磬һĻҲ֡
˽
ŰѼƷ۶γ޴ĽСĴ߶֮£ճɱϡ
ѹ
ճ컯߶ޣ컯һߣԿ߸龳ϣӰֱӳ˹ȥ
콣ɵߣұȡģճȵͻأðһ˸ĳ
ãճʹķɫ䣬Ҫ˱ܣǳˣճӰȻ٣·˲һ㣬˲ͳ嵽ĸǰ
ǻ𽣣
䣡
ֲĽֱ˺˲˽Сķϡ
ۣ
ɽǻ𽣵ıֱӽ˺ѳ룬λ콣ɵţվûӹһ˱ճնɱ
ݣ
ţ󣬶콣ڵλá
콣ߴżȵĲʣնɱΪҷɡ


0806 ʱ˱
콣ԱС֮󣬾Ѿͬʬһˣǿ˵ͻȻһûֱ˻ҪܣֻǣôҲû뵽ԼǱɱȻճУһĪġ
һзڵʯ֮䣬̫ͻȻˣҲǰ֮ǰܵճƶճʵֻôҲ벻ճ콣ԱС֮ʵĳɣټõ˰ɽʹۺսɡ
龳˵ǷǳĿֲģһ龳ڵǿߵʵˣ콣߾ƾĴڣ龳ڵǿʵֻ֪޼ֱճȣòó
һӵн龳УԿԷӳȫճܹ򽣻ĻԽɣӵģܹˡ
ֻôܹģңɵеİ벽궼ճɱȥˣοĽꡣ
ճҲûָôʹﵽľ磬ڵʵѾˡ
ֻǣĽٶȻǳ˹ǵԤˣԭΪ߸龳ǰڵǿ߾ԶԸճˣû뵽ճһ˵׺ֱ컯Կ߸龳Լȥնɱ
һ£û˸ԼСðյģԼĸһ𣬻𣬾군ˣͬ콣ߣǲ֪컯ճС磬⻯ĴڣʧҲ˵ġ
ƷѹûͬƷʵС磬Ҳ˵컯ģǶԷΪճߵĶ࣬ͬһķӣʮӣȻһ㶼µģһѻɵĸ¥ãҲǿסġ
ʯ˶ģһԼƷС龳ǿߣȫԶԸճ컯ġ
ˣȻɱˣ
Сӵʵ˵ĻҪǿǵ͹ʵҲԼĴ֮£λϣʵͬһ㣬λвУׯٶȳ֣ҪˣҲʶճǿæ׷ȥ
ǣ龳ڵĸͳϣȫ֣Χճ
ˣ˵ʵֲ̫ˣǸǶ֣ȳɣ컯統УܹĸܵЩ˵ĿֲϽճȰ
Ȼ֪Ѿɱ콣ߣҲɱңѾˣͲˣҲɱǣҲŹҵġȻˣͲֶܿ飡ճ˵Ŀӥһɨ߸龳ǰڵĳϣ紫Ըһ߸龳ǰڵĳϵеһ˹ȥ
κθڱ޼ڵɱ⣡
ճбȣ罣ֻߵ⣬ֱ߸ˡ
ճ㻹һߣ̫ΪˣһĳŭţͬԽػճĽֻдɣʮֵǿᣬȫȻһͽճĽˣʣµĽճ
ߣ
ճһȫĹͬΪΣҪѹǲܵ飬ճôʱչʵɲûһջģ֮ǰ࣬龳ڣҲ˶ٵġ
ҪǣճƷ̫ˣǿǴչģͬӲʯһ龳֮֮ǰͬٶҲ˲ġ
ɵ龳֮⣬˾ȻҲ֮ȽǿģӲסճĽ⹥
ճɲֻôһеģĽЩ֮ƴڳˣЯŨҵĺϢϮ£˲סճĽУʱ뵽˴״̬龳ǰڳϡ
ڣ
ճ˲嵽Լһ龳ϵǰ
ǻ𽣣
Щܹȵģճһ¾ͱնɱˣοЩ걻ճ壬ľѹ֮£ĸ֮ǿˣҲĺԪݵıٶȣˣǱ׵ıճĽ⹥Ч˾Ǵ׵ĸ
䣡
֮£ճɵĽһ龳ǿնɱ𣬶ԷСҲʼѸٵıֲ
ݣ
ճûκεͣ٣ɱˡ
ϣճȻɱ˵ĳϣ޼ڵĸҲ븶̫٣λϣκεĹƣѾħˣȻħŵļϸɱ޼ڻάǵģ
һ˵ţҲòˡ
֣
һϢѹȶⲻЩ򵥵Ԫ߿ռ֮֮۶ɵƣֶͨطֲһ֣
Ĵ֣ͬ龳ڵĶ֣ҲҪԴġׯʵ˿һĻʱޱȣѾɱճǰԭɱճҪе˹ĻеĹǷ£ȫʩչǿֶɱճ硣
⣬޳
޼򷨹һ
¡¡
龳ڵС൱ֲģ˶֪ճС٣˿Ĵ⣬ͲûСֱˣˣôǿߵС֮۳ɵǿУȻǳĿֲһ̷·Ҫˡ
սĶѾȫˣ˶˳Ŵսе֪ʲô顣
ʲôˣȻж֣龳ڵǿߣ޼ڵ龳ǿҲǿѹһͷˡ
ֱ죬˶֣·һ
˵޼и½ĸȡƷ֪ǲ
пܣӵ죬콣ɶˣŴŷϵ콣˳ȷʵӣ
۷׷׵ʱ˵еճȴ뵽ΣյС
ճնɱ龳ǿ߱նɱ֮ǵҲѸٵıֻЩСյУճҪӶıҲҪķһֽţڸûʱ;Ϊ龳ǿѾȫ֣޾֮û£ճֻеֵ˵ˣֵܷסǸ⡣
컯ѹ֮Ͻɣ̵ģ̫ðˣ˵ЩʵȻôֲȻ԰СģȻ컯磬ǵΪǿĶ࣬ô֣컯ѹ컯Ѿűˡ
ճɵסôֲĹҲþ춦ðգֻðȫ뵽컯統УԼĲֻۣЩˣɾˣЩֲǰ׷׶ܡ
ճΣֻýЩȫתƵ˾춦У컯Ȼž޴Ŀռ䣬κҪѹЩ񱩵ͲЩ˴档
ճԭ֮ȴǿ֮ȵЩŰ֮ʱ򣬾ͬˮ˺Ӱ޷ġ
տʼʱ֮Ҳ˴һ֮󣬾ͲˣƺѾ˼ޣճôڣ֮޶ԣճûˡ
֮Ըðգǳ֮ģȴû뵽֮·ˡ
ЩԽͣ컯һܲסͿܱˣճҲʧȥСıҪԿĹĶʵھƴ֮ʱ컯ѹ컯Ŀˡ
컯統еıճתˣ컯Ѿָֻ״̬һڲϵĶ񻯣߽罥бļһ統ճոյõʱ
סˣֻˡճʶԼĴҲٳˣ罣ȫĹâճ׼Ǽ龳ǰڵλãȻնɱȥҲæ֣ճЩ˵ӲٳһСͨ
ಣ
ʩչճٶȱޣ˲ͳ˳ȥ˵ʵҲģճԾӲסЩ˵Ŀֲû򱬣ͷճҧ춦ֵסһֹųסˡ
Χ֮ճûκԥˣӳˡ


0807 
ߣ
ճȻӲô˵Ĺߣʱŭȥˣ˵ӿɾͶˣ˵ǳΪ˵Цġ
һ޼ڵ½Ȼô˵Χ֮£նɱĸ龳ǰڵǿߣﳤȥ𶼸о졣
׷ˣղǿСѹǵĹѾ˱ıԵڵ޷ٶСˣֻҪ׷ڣ
һ£Լȳ˹ȥӰ˲յУ龳ڵǿʵ¶ţսˣСҲǵǷ켫ٶ֮죬ֱ׷ճ
ȫʢ״̬֮£ճС߶ȫӣٶȺҲڲ֮䣬Ǵʱ컯ȫѹЩ񱩵ˣճֻԼԪͿռ֮߶轵
һ޷֮龳龳ǿ˶ٵģճھˣڵ״̬ʩչЩ龳ڵǿߣܹ׷ġ
׷϶ׯʵ˽Ѹٵĳճƽճһֱǵʶţճܹ˲Ϣ֮ӳǧԶпܱܿЩ˵ʶˡ
ֻĿ̫Сˣλ龳ڵΪɲǶѳģʵʵģܹΪҲǾɱġ
ճȻɱˣɱĻ˵龳ϣ¾ֵ޼ڣҲҪ۵ġң㻹ô˵ֵߣǳ룡
ռƷ糤ϵٶȽڹ𣬺͹ҲֻʮԶճ֮ľ벻ϵʱ䣬ѾԶٶͦԶģɶ龳ǿ˵Ҳֻһ˲ľˡ
ƷˣгһӲӵĳ̧Իһ޳ļʸʸ̺Ũ֮ѸƷһʸǰ˷۳һС̫̺ſֲ
䣡
ռ˲ûյУңңճһ˵ٶճٶȱȹӵĿ죬ת۾ͳ˹ճҪһٶ
ճȻڼٵıӣȴҲעһԶճܹ̺ĿֲˣǿԶ컯ʱճҲ컯ֵģοڶ龳ʵˣ޷ֵס
ˣ㵲סǣӣճ˵¶ţռݺݵײ˾֮ϣһȻֲǱֵסˡ
ҲǺܺãһĲС統УϵС磬粻òȥѹ
ֻǣƷɲֻôһֵƬֽ̣ռͬһɱƷƺĲСٶ龳ڵĳϸ׷Լ񣬽ٶȡ
ճɱռɫأȻ޷ֵסôǿιƷе͵칭һǿĺܣͬΪҪֵҲѣϾԷ龳ڵǿߣ񣬸ͻ龳¶ܹȵġ
и꣬ƷԿǲеġ
ճ㻹־ܰɣǿ޼ڸķϣһȻĻɾ֮ˣЩѣҲȻܵǣˣЦըף͸ֱӴ˹
ճɫȻԼвԼֱˡڲǺ͹˵ʱճҲûֻӹһ٣ϣ
磡
ˣæӦ˵
̸Һ俪һͨճ
ͨ£漴˷ܵ˵˼ǡ
ٶȺ俪һͨΨһܹܵĵطǿռͨˣȻڿ޼ȣɻŵ˿ңһǼҲ˳˳ĻȥǼȻ˰йᣬ϶׼ԣΨһ·ˡճѸٵĴߴٵ
ã
統ǰһպȥƵֱ֮ӽǰպ俪һͨҲѸٵγš
龳ʵһռͨײˣƵǶ龳ڵΪҪͨռķ˺һֽţûгɹճնɱ
龳ֻͨҪƬ̣Ƭ̵ʱ䣬ԷˣĹ𿴵ľٶ̾ʶǵĿġ
Ҫռ룡
ӰճѾֻһԶˣ룬ҪɱճЩѶȣǽճΧĿռ䣬ȴ㹻ˡ
֣
¡¡
޴˲ƿ˹ȥϯΧ޾յԪͿռ䣬ڿٵͨܵӰ죬ʱбļ
Ԫƣ
ճһĻæִԪƣԪ֮ɣȶռãճȻ޷컯ǿռ֮ͨռͨȴ㹻ˡ
죬ռᣬӰȻ٣˲ͳ˹ȥճľһ̵˶ʮԶ
ˣߣ
ͨѾˣһѽճ˽ȥԼ˿ռͨ档
㲻ǵĶֵģһճһĻĺǸжʱͲֵܵסˣֻװ׵һ
ȻʱѾ׷ǴҲѾɱ罫ԼСԾΪϵİѶԷĹ뵽ԼС統УѹֹЩٵͨһͨٵճ׻ᱻƳͨ˻صƬ統УǸʱҪߣǲܵˡ
磬Ȼҵҵ·ȥ
ŭһһ޴սȥȻҲһѰ˵УȻĸӵа˵൱Ŀֲˡ

սĹ֮£ĵɻС統УҲķ˿ռͨ
磬ߣճͨĿƣǿп壬뵽˿ռͨС
ߣƣ
ս˳ֱӽͨӲ˺ѣճӰ¶š
ճڣЦ˵ҲѾ׷
ŶôճȴǵȻһЦͻȻӳһԲ״ĶŹ˹
ʲô£ܿͿǶӡ
ã躮ϵС磬ճȻӡС磡ֱڶ躮ϱɱСѾʱѾ˱ըǿ״̬ׯʸԲݣ˵
ѹסٶȳֽһɱˣ˵ţҪһƽԲץסȻԲͻȻѿ콣ԱСΪֲ
콣ԱСʱСѾˣֻ֮ǰһѣϸոûĻճҲðѹˡ
Ǹ躮ϵС磬ճѹ֮˰죬ʱﵽ۷״̬ǹҪصġ
СȻγɵĿֱֲӽԲʮﷶΧھԻΪޣҲܵ˲Ƕ龳ǿߣСȫԵֵסĳ
ɱըȴɹסǣǽȫ֮ճѾˡ


0808 
ǰյһƬϳ˷ŭһȭǰ֮С
䣡
ԭͱճһСըһƬ޵Ŀռ䣬ٴ⵽ĹռƬܽ䡣
ɶ񣬾ȻСӸӵˣ˵ղСǵ̸϶֪ͶڵĴ㣬β㱨޼ڣȻĻǶһ
ǿû˵ҪͶֻǼһѣ˵˵ģʱҲǱŭͷԣ˵ǷҲңҲԽճճǰײУȻҪɣôƵͶڵͷׯȴ˵
ׯ˵ĺеһжΪճףЩʲôΣ˭ֻǿλġƷҲ˵
ߣǸ˵ЩҪΪҲ֪뷨ûȷ̬ĻѾͶˡǶٶڵĺô͸©޼ڵһЩ飬ΪҲ֪Щɨһۣﶼûп
޼Ȼûʲôǿ϶ѾˣֻҪһʲôľٶȻ⵽޼ڵĳشԣǻڵݡճߣѡҪôˣȻָǱҪôǻص޼Ԯ޼ڵǿͷǣ˵
𣿾ƾƷ粻м˵
ߣôΪûǸʵôˣٵС磬˵ˣֻҪͻƵ龳ڣҶδĶˣбԣָ֮ǰǱ뽫ӻ޼ԮԲ󣬺οҲġص˵
˵ôɣׯ˵
Ҳûбİ취ˣƷ硢ʼϣׯʸǶ԰ٵС磬ʵǿᣬڿռУҲԺ޼ˣճȻѾռȻҪռеĿ׼ָʵǾͳûлָռ׷ɱӣΣҪȥ¶ŨŨɱ
ңҪˣεò˶þͻᴫ޼ڵУ˵޼ڵ߳ǰʣӦԡ
ߣһ˵龳ǰڣС磬޷Сһ龳ûжɱײˡƷȻ˵
ˣǻҪСһЩСӼ黫ޱȣܹô˵ߣ˵ЩˣҲϣٳĿѵ
ģһСӵͷġׯʸ֤
ãҾ͵ǵĺϢˣ˵ͷ֣ܿ۳һȹ̵Ŀռͨͨľͷ޾ĿռΣأ龳п䣬Σպͻ棬ãгɵĻᡣ
ȥˣׯʴƷͺʼˣ뵽ռͨת۾ʧ٣ռͨҲɢָԭӣƽ޲
λҲȥɡ˻֣˷ˡ

ռУһĴ½ϣռ籩Ű½Կռ֮۶ɵʵ壬ޱȣһЩ̺Ũռ֮ҩֻռ籩̫ƵλЩƫƧ
һգռ籩ոչȥ½ָƽͻȻһռ䲨Ӱ˴½ıԵ
ˣû°ɣճĵʵ
û£ˣģһ£Ȼס˹ǣҲûռˣûըһ龳ǰСıըҿ콣ԱСʱѾҶˣȻĻǸʱͶˡճ˵
ڵӷǳǱȫѪģǿ컯ҲܲסС籬ըģ޷컯ճʵϴĺܡ
翴ճܿЦ֪ճû£˿
ˣǸô죿翴Χĵʵ
ճ˸ۣңһأôҲǱħ簡ǰȻֻǰ벽龳ռ棬ҲӦôɣռ˽⣬϶֮ˡ
£Цˣ㲻˵Ҷء
˵꣬ϸĴΧƬ֮͵ˣӦǿռڵĹϽΧǰﴳǸõġ
Ŷû뵽ôáճЦ
ȣֵһᡣճƨ
⻰һ㶼١㣬ճȻˣ˵ʵһ·еڣûԼõģ񣬻õһǱ˿ȵġ
ˣǴ޼ڵķΧڽռģӦ޼ڵķΧڵôôᵽڵĵˣճͻȻʵԿռ˽Ĳࡣ
ˣġ͵ռķΧʮֵĻңЩطǱ仯ƶģԣֻһŵķΧ滮ʵ󲿷ֵطڻ򣬲κεģǽռУҲ˵ǴĸڵķΧ룬һ뵽ķΧġ
ԭˡ
ճ˵ͷԼ֮ǰռУƯ˲֪ãȴܵȥˣ֪֪ģҪǿԼеĻҲһſܸϵġ
⣬ռ̺ŨĿռԼֿռ䱦Ҳͳ˸ı֮صģһǿ񣬺ڿռռݵĵܲɷֵĹϵ
ռΧ󣬱ڵԴӴĶ࣬ңռ˵ǺϵģЩеɾǿߣͨռӦڤڤķ֮뵽統СȻҲһЩǿ߲Ըǰ磬һֱƬУֱﵽɾ磬Ż磡
ƽʱĿռǸռݵĿռҲֻǿռıԵشѣڿռĺģΪĵش׼ƿصģǿǿߵĴڣֻһ£ǲֵģΪǵѾĳܼޣǶõ̫ǿᱻǿд統еģԣЩɸһЧ
ճǵһ˵Щص޼ھ龳ʵܶΪڿռдȻͲ˵Щˡ
ԭڵԴ磬磬֮һռΪشճлȻ
ں޼ڵĹϵ㲻˲ᣬռУûκεԼɱԽˣԣڱҸطȻָʵ˵⣬ҵ˵˲ưոݣһֱ׷ɱǡ
˷ģһᱣġĹ˵
ǺǣԼ˱һأôңճЦ
ʱǸС籬ըʱճԼܲסճֵס˴󲿷ֵ˷ѵġ
ȻȽϻߣҿռŨǾָưɡճΧճһ󷨣½ʹƬ½һƬŰĿռ籩һ£˿ѡԶԶܿġ
úЩ֮ճ뵽컯統Уʱ컯磬ճոյõʱ࣬ͬǣʱ컯յģһ컯ͬ裬ڵ컯統УſֲĿռЩǹ˹ճֻǽ뵽컯統Уͣ˵ĿռЩϾǴűӡǵ컯ŲС˺
ճԵ컯磬˼ЩӴ컯ղ˵ģҲ޷ͷųȥһʱľˡڵи취ֻЩðգɵһҲûѡˡ
ճʶ̽뵽ԼĵУķΧѾ䵽߰ٶ﷽ԲˣԺǰ컯ˣûɱվЩ硣
컯޷ЩȫѹƷȴδزֻܹҪЩ뵤Уȫѹõգϣ龳ˣӴ龳ȷʵЩ񣬿һɹҵʵܹǣҲܹʹˡʱ򣬱ɱˣҹǱˣ
ճ⣬̾Ϳʼ컯뵽ԼĵС


0809 
¡¡
컯籾ѾŲסЩŰˣʱճ֮£̵ͬĺˮһ㣬ӿĳ뵽˵Уһ˵ĵĳ֮£µһʱͱˡ
ȻճĵԾǿĻԪͻɣƾԼĵӲ˰İ벽龳С磬ڵǿ˲֪ٱԳסЩ֮ɵĳˡ
еĿռ֮ͱճȫˣԽһ۷龳Ŀռ֮ģȻ޷ճĵԿռ֮󣬲ò˵һǳ۵顣
ӴȫճҪ
ݣ
Ľ룬Ҳλڵмһ޾ĽŶγһɽ۵Ĺ֣͸ֵԱѹ̺ĹӡǾԱĨɱΪ˴Ŀռ
ЩƷʿɱЩͨĿռǿĶ࣬ЩǾЩ龳ǿߴǿ
ǺܸճûԼʧ˿֮ǰðնԿЩ龳ǿߣǿ֮Щã˭֪֮·ˣûճˡ
ճֶι࣬ȻľҪŪˡ
컯統еӿ뵤򣬱뵽֮У컯ѹڵõ˻⣬߽ļҲͣ
ڿԻָ컯ˡ
ճ˿ʶ֮ȪȪڣʱ֮ȪȪۣѾ㹻֮ȪȪˮճȡһȪˮԼȥϼƣ֮Ȫ֮£ۿɼٶȻָţһӣճϵȫָˡ
ˣΪ˵Եʣڻָ֮ճоԼ컯Ȼ˾ﵽ컯صļޣƷĳ̶ˡ
ʵճ컯֮ÿСϵϴÿ춼ǿߣֻҪͻ컯أﵽĵزҪ֮Է֮С
ճ˵̫ңԶˣԼ龳ûͻأ̸ɾŻӴķ̫֮Զˡ
ָ֮ճʣµ֮Ȫȫ뵽컯Уָ컯ıԵ
֮Ȫϵ֮£컯ı߽ڻָ˹һʼϵЩ컯֮£컯ЩЧһ㶼ȵֻЩʵ̫ӴˣճҲԼСҪǿ
ճڶ̶̵ʱͻָˣȫʼ龳ȻѾ㹻ĵزˣ£ճϣԼٵӵǿ
Ҳõճ֮ȪİѸٵĻָƣҲڲϵԼС統еͬʱΪճֹƵճ󷨣ճ龳
ճһƧĴ½ϵʱׯʵѾڿռѰգ˽뵽ռУֵλòǹ̶ģһƫ֮ǰճڽռʱܵС籬ըӰ죬λȻҲƫˡ
ׯǽʱȴûܵӰ죬պó޼Ͻ޼޼Ѱ˺üգûҵճټЩ
Ѿ˺üˣ޼򶼱һˣûСӵټҿǶ㵽ˣǷֿѰҰɣǵĵλ򣬷ŻвΪṩġƷԵЩͷ˵ٶȣ޼һ飬˵һƷԸ񣬸޷ܡ
ڿҲֻˣôصˣҪָûһǲܵģȻҪڿռѰһָıߣеʱΪ˱ӻ޼ڣ޼ڵĸ߲㣬ǻץʱ䣬峤ϵĽ鲻ʼϣ޼Уʱ̱ϵҵص޼Уǰڵ峤ϣ鷳ȥˣ򸲸ǵճСӦòܵˡׯʷԸ
ã͹ȥƷ˵ͷ
峤ϣһСӵټһҪȸǴѶСӼթƻҵһ޷ׯѵ
ˣ֪ˡƷ˵ͷЩĲɣûаڵճ
ǵӡУڵճˣûʲôвƣ£ûһǺѻָģָСı龳˵ֻɾǿ߲ſӵеġ
ǸͲ֪ճǽģޱȵ֮ȪȪ۶ŪˣָСʲôģ˵Ͳ£ҪȻĻճҲεֱӼ컯ǿ컯統ˡ
˵Сĸģûм龳ôģлָСıǱܵΪճԴŻôû֮Ȫı﷽ġ
Ʒһƻ֮󣬾ͳˣʼ޼Ʒǰ򣬶ׯȥ
ճҲ˽Ҫͷ컯ǹӴĳ֮£ڵ˳ܵļˣķΧѾ䵽˷Բǧˣ컯Ҳ̶Ȱˣ׳࣬Ҳġ
һ£龳ǰڵСĴСڷԲڣ龳ڷԲʮ£龳ھͳԲʮˣܴﵽϰ龳۷壬ӵеСԴﵽ˰ΣͶ㵱̺ܹ׵İ龳ǰڵС򱬵ġ
ճĵδͻƣѾﵽ˷Բǧһͻƣ׳ʮֱӾ̤뵽龳ˡ
ڵͻƵ޵ʱճҲ뵽ΪѵУڿҪļΪСĺġ
ʣǿճ֪ģһƷķǿԴﵽĻָܹƷճСҲĵˡ
һǾ춦ˣΪһصķճڶԾ춦Ʒһжϣȫʢ״̬µľ춦ĻӦһԽĳӦһɣܹŸʬ棬ʥܹġ
һпǱͷƺӵǰ;ɳĿռҲӵľ޴󣬶Ǿܹ뵽ԼС統УѹСĻֱȾŸƷֲġ
ݵ˼֮ճϵѡ˾춦һ棬춦ҪܻǸΪһķΪСĺĵĻ̫ΣˣСĸ
콣ߣǲ붯ֻҪû£ͲõԼСܵԵĴκƶлָĿܵġ
춦ΪĿСĻճͿ޼ɵʹᵣвԼСˡ
ճСķԼսõķǷֿĺãֻ˭ճܹӵôһѾˡ
;ˣ춦
ճʼʣµ뵤Уʼɱ䣬߽糯治ϵ䣬ռһֱʮ󣬷ͣ컯統еĲӿ룬ճҲæԼϵʯ龧ȡ뵽ڿٵС統С
ˣ
龧ʯ飬Ϊ俪Сģһȶʱճ춦뵽˵С
춦гһʱ֮䣬ճоԼС;춦ĳϵǾƺҲҪƵģ϶һЩϡ
գճͣ´ʱԼٵС컯ʮϣ
ճ𾪣Ҫ֪춦ڿɲǼƷȻٵ컯綼Ҫǿô࣬ھ춦ƷףճԽĿ϶ˡ
ȻԾ춦ٶС磬ͽоɣճҲ˳µĸԼСȡ˸֡


0810 ħ
춦ھ統УһѹȶˣĿռ䷶Χﵽ˷ԲѾﵽ龳ڵı׼ˣ͵żǺ龳ǰȣȴһһˡ
ҪǣճܹĸܵĿռȹ̶̳ȣ컯綼ҪǿĶ֮࣬ǰճƾ컯磬ӲǵֵסǿߵΧȻ컯ЩˣҲ֤컯ǿˡ
컯Ϊȹ̣ճδĳɳž޴ãڶϹ˵ΧȻ֮ǰôǱˣֻҪնɱˣƾСļ̶̳ȣҲǲеģֻܱ֤ķѣԾɲնɱǿĶֵġ
Ϊ˵ͬ԰С磬ΪεȵǿᣬճĹԷͬС統УճҪ򱬹С磬Ѷȿ൱ĸߵģճֱ˺ѶԷС硣
ճܹЩģҲˣ
ֻճϲϣһϣ컯ѾָˣٳԼС磬ʵ౶ڴ߶ҲɶˣǣճϣԼܹ춦һ춦ӵɵ򣬾ͻӵȹ̣ճڶԵеʱ򣬾ûк֮ˡ
춦Ѿ˼ƷĵزˣտռǵһļˣôգƷ׵ҲûжôˣҪþ춦ĵزͱշֻ֮֮ɾǿ߲пգɾֻ֮ƾӴһЩӵз֮ռУڶ̺࣬ռ֮ķֻͨİˡ
ƽﴳɾǿҲЩɱɾǿ䣬ЩϵɵϢͻɢȥȾɽʯˮʹЩ̺֮Ϊֵǵı
δıȻҲ̺һЩ֮ǱϾһֵôķ֮ĵĻʵ̫ϧˡֻܴӱĵطˡ
ճܿʹ⣬ֻգһʹþ翴һ磬ֻڻûʲôճ컯ЩתƹֻԺлת˽ˡ
֮⣬ճ֮֮ȪҲתƵ˾統УճС磬컯ֻճİˣճ϶ġ
ճҲ˾Ͱ컯֮죬ôǰԼôã컯绹кܴõģȫָĻܹΪһƣڹؼʱ˵ܹóġ
֮ӴĿռ֮󣬾ͳ׵ƽȥĬĬĳɳճṩҲȥˣȻһǳԱˣ׶ΣճҲûٹˡ
ճѹ鿴ճ˵ûʲôܿԵģܿ죬ճͰһĵ˵ͷ磬ЩҲǽСϴεսȻ˲ᣬȴҲøôĹڽЩʹԼС׳ͻ龳ڣֽһ
ճĿޣѣϲĿճˣͻˣ
ţ˳ճ˵ͷΪһԴֵĺܣճͻƵʮֵ˳ûе̫ʱ䡣
ǡڵʵȻ֮ǰǿ˺ܶ࣬Ҫھɱȥ˵˱𣿡
ĦȭƵʵİҲǱһŭģһҪֻԼûǸʵֻճˡ
ǿǿˣҲһʱ޻һµʱ䣬ǼȻ˿ռУʹգңҲҪһЩҵķճ͵
ʲôɻʵ
춦ճ˵ţ춦С統ȡ˳ܵ춦Ϣȵĵˣǡ
컯ʵճԼ磬ǵһλ龳ǿߵģ粢֪飬һֱΪ컯ճԼٵġ
ճ򵥵Ľ֮ʱȻɻˣˣȻΪλһƷС磬ǡ
˵Իǰ𣿡ճЦҼȻѡȻҵĴ㣬㲢ֻ֪ǼƷƷףԲȵģ֪¿ٵС磬̶̳ȣҵ컯綼Ҫǿ⻹Ϊ춦ֻǼƷԵʣǾ춦ĵز綨ȻӵĿֲ
ճ˵Щ̺Ϣ̫Ӵ֮󣬸ӵˣճþ˵
ˣЩ֪¾ˣˣ֪ռ̺֮ıࣿճʼ˵
̺֮ıҪ˵ĻȻħĹˣǵطΣأ龳۷ȥΣյģ淨֮Ũ龳۷ǿͻɾȥĵطΪ̺ųɵ͵
ֻħĹؾ̫ԶˣڸϹȥҲü£ظң˵Ϊȥ̫Σˡ
ճüͷ֪˵ûħĹأ־͹ֲˣճȻΪˣҲԼСȥðյġ
ҡҡͷħĹֻʱˣ֮⣬ûбİ취
У˵ͷǾȥ̺֮ıڸ򶼷ֲЩĻأΪռбأǲһЩˣγ̽ӣרѰǵˣһЩ̻ᣬռеı
ڿռдߣҵԼòĶͿȥЩ̻ᵱȥ߶һԼҪı
Ϊռбڶ࣬ԣ̻ķ̶ȣҪԴ֮ϵġ͵
ճȻھи̻ᣬЩڵУȻҲٲ˵ģңģʵҲҪȾЩ̻ǿ߸Ͳһϵġ
ȻˣǾֻȴЩ̻ˣЩƸ֪Թ̺֮ıճܿ˾ѾѾ춦ΪԼСĺģٳС磬ôѾ춦ΪļƻͲòǰˡ
ߣƶָĲˣʱȥˣȥЩ̻ᣬܹչһЩ̺֮ı
ճǰ·һҪϹȥÿһὨһҪЩҪʵһڿռеľ޴Ǳˡ
ֻЩűɾǿߵӳ֣ȹޱȣͬǿȫԵֵסռĳġ
ճڶνռˣһ޷Լˣֻܱ沨ֱÿռ֮ģ˳ȥһΣͬһ޴㣬Ƭռ亣УĺС
ռУԪĳ̶ȣԶԴģǣǿռãгŨĿռ龳ǿߣеʥأΣҲǵǣռҲһЩޣЩޱ޿ֲĶ࣬ɱ¾֮⣬ûһ˿ǣƫƫЩ޵ڿռУԶڿռУŻңǾ޴в
ճһ·ϹҲ˺üǶճնɱˣδܹвޡ
ңնɱЩռ޺󣬻ܹôһЩ̺Ũռ֮Ŀռ侧ʯ龳֮£ŲСô
䣡
ճһǰŵʱͻȻǰһҾ޴ķɴյʻ˹ҷɴƷײͣһƷķսһ㼫ƷķɴʮְģΪķѵĲʮֵӴ󣬶ԷҪҲߣһЩܹӵеġ
ƷɴȴʮֵǱвٵѺۣȻովܹڷɴĺ棬ϰٸڷ׷ɱЩ˵ò಻ͬǵһЩӡǣʵԽǿˣӡǾԽࡣ
֮⣬Щ˵ĶͷһɫǣΪ׵Ǹ龳ǰڵޣǡ
ħˣ翴һĻɵľ


0811 ̻
ħˣճüͷһ壬ɵ˰Ĺħŵ飬ճʵ磬ħħʲôϵ
ħħŵһ֣ңһħŵУλǱȽϸߵģΪħ嶼Ѫʵǿͬһ㣬˵ħҪ࣬ңħѪģ츳ҲиߵͣѪħ壬ħŵеλߵģЩǺɾǿһεģħȡ
ħŵлħΪħŵһ֣ЩǵõħĴ裬ӵħѪʵںܾǰħ岢ûԴ統УֱǧǰħǱԴ磬пħŵһͳħţȻͼͳԴ磬ձˡֽһħŵ飬ճ֮ǰԼģȻЩ룬Ǵ󲿷ֶǶԵϵġ
ħŴ֮󣬲ǱЩ뵽ڵУЩǱڿռУγһЩħŵԽԽˣſռĻһ飬нɱЩðյǿߣ͵
Դ統еûħŵˡճҡҡͷ˵շѪħħֻǳƺŶѣԼȴħ֮ˡ
ڴʱҲħŵ˵ĽɱЩ˵ʵôɱ˸仨ˮٺ١˵Լǰ飬Щҫ
Ǻǣû뵽㻹ĹʷǸɴƺб־⴬ϵƺĳȻͬ壬ħ˹ǲӲܣ磬ֵʱˣȥɣճԸ
ǣˣĦȭƣͳ˹ȥ
ʱҷɴƺҲճˣת˷㣬ճڵķ˹Ȼϣõճǵİ
˫ľѸٵżʮԶֱӳ֣һ֮ûľ޴ƺȻ˹ȥ˲˷ɴ󷽵Щħ˵ĸǰ޴ͬһƱһƬռ䣬ǰļʮ龳εħ֮˶ᣬΪĸǵǿһЩҲܵ谭
࣬龳ħͷŭһеսһ֮𵴶顣
ⷬҲЩħ˵ֵƬ̣ɴϵȡ˻ᣬɴȻ٣嵽ǰһŮӷɴд˳ǰСģΪ׵ħλħһ龳ǰڵǿ߶Ҫǿϲٵģ
ͷȴǳģʵ٣԰ٵС磬ʵֱ׷龳ǿߣλħǺĵġ
˵ˣǶ֣ǻճԱΪôţֻҪճϳ֣һλħ׾ٵĺܣȻճԼĻᣬӦԼµȻ˷ճһˡ
⣬ݣֵճ֣Ϊճ£ҲΪճɨǰϰ
أ
ħҲճǰһ˼ԽͶԼͨں˺Ԫ֮ı˲Щʣµħ塣
ȼѪħ⣡
ͷħŭһųĿѪ⣬·ȼյĻ棬۳һƬѪ⣬ֱӭĹ
䣡
ߵײһ˭Ҳûܹκε˭ĿɲֻôģԺʩչ֮󣬽ţͻأð˳ָľͷųֲϢ̺ķϢȻʮֵ΢ȴѹ·ħһɫ԰ס
ãһȻ԰ٵС磬Ȼͬ龳ǰڣȴԺһ龳ˣǲǶ֣Ͻˣ
ߣˣԱ⣡
ͷų޾ıϢ֮ռħԵֵס鲻Խܵ˿ƣѪʼʱܱ׵Ķסġ
ܵвħһŭϵѪɫâٴѪһʢֱӳӰΪһѪ⣬ǰ˹ȥ
ȥ
׷ȥͷųֲ֮ͷħסѹ£ħȫѹȥһͷ龳ǰڵħڰǰû̫ĵֿ
߶ޣ˵ҲһķѼ飬ɫ΢΢ף˺һŻָܹһħѹסǰ˵붼顣
Լܹ֮ѹħҪԭħ˶ԷӣҪķûУԼмʹķңħѪȾķֻɲһ龳ǰڵħܹȾġ
ѹסħ֮罫ԼС統УʱסճҪħ˽ħŵ
ʱǸɴҲѾͣһ˴ӷɴз˳Ϊ׵һŮӣĿճһۣûô⣬ճ̫ˣȻſռ֮ĲôҲǿĶȥղһ־ѸٵɱЩħ壬龳ǰڵħѹˣʵޱˡ
̻¶лǰȡ¹ʺ
罫Щħȫɱ֮󣬾͸˻㵽ճǰ㱨أЩ˵ķӦһճȴ磬ȻΪΪӦǰɣùҡ
Ǿίˡ紫ȻЩ˵ÿˣ壬ħ׷ɱҲӦ顣ˣղ˵ǹ̻ˣ
ǡ˵̲סͷԵЩС
ԭǹ̻ˣЦ
磬̻ʲôճʵ
ˣ̻һ̻֯ǵĴߣҲǵĻ᳤һ龳۷ǿߣ̻ͽ뵽ռӪ꣬ʵۺ˵Ҫ̺֮ı͵
ԭˣǼȻˣãһͬǰȥ̻ᣬܷջ񡣡ճʵ
ǣ
Ӧ˵ǼȻǹ̻ˣǾãҪһЩҪǰǹ̻ᡣ
۾һϲĵ̫ˣǰԵǵķɴϣͬһ̻ͬᣬ⣬ǰʲôҪģȸңҴѶ̻ĳ׼һ
ţҲá統˵ͷ
ճµ֮˷ɴ˹ϯλճȻմĹˣΪ˿ճĿ⣬ûжǰ㹧Ҳ˵ӣֻһ泤ĵӡ
´һߺһµŮͬ磬ڽʱ߿¶˼ɫ֮ŻȻǱħ磿
̧ͷߣЦû뵽ȻϳǰӦüҰɣ
æ˵Сǰڹ̻˼棬ֻǴ˵ʱֻа벽Ϊû뵽ڴ˾ȻѾôǿʵˣǿϲɺأ
һԵڵ֪֮󣬵һӦҲ𾪣漴¶ɫ
֪Լ֪ǵķӦǾ֣ǸоЩ⣬ǰȻǰ벽龳ռ龳εǿߣڹ̻ǰ棬ǿһǿˣ̬Ҳͬˡ
ˣ֪˶ҪЩʲôСʵ
Ҫ̺֮ıԽԽáϵճ飬粻κεæ˵


0812 ɰ
̺֮ı²ɵһڹ̻ᵱУλҲǲͣƽҲƹһЩ񣬺̺֮ı̶ȣһ£ֻ龳۷ǿ߲ŻõõģΪ龳۷ǿߣҪ֮ͻɾ
ɾǿߣԼܹ֮ǲ˷Դչν̺֮ıġ
ȻҲһЩ龳ǿߣȻ龳۷壬ȴҲռһЩ̺֮ıҪôԼǰҪô͸Щ龳۷ǿߣֺЩǿߡ
֪֮µĵһӦǣǷҵһ龳۷ǿߣҪͶԷԻṺЩȥֺöԷ
ܲûУҿԼߣݣҲҶ룬æ˵ǰЩޱȣҲ޷ͽѶϢ㱨̻Ĺ£̻ᵱǷд
ţȥɡҲֶ֪ȽϽΣô׾ܹõģ͵˵ͷ˵
æȥ̻˻㱨˵飬̻Ǳ߲һܹһʱӦ£ԣڻ㱨֮󣬾ֻţħǰǺܴģͻƵ龳ʵ˭֪ǲƢӵı꣬ŪһȫɱˣҲֻܵˡ
ڳճҲɱ޹ˣǰҪƶˣˣҲСġ
ΪŵԵʣʼ˵һЩű߼ʵĻ˺һ²Ӧ˹о粢紫ŵǰײУ׳ŵʵħˣ֪νռǷҪĵȥμӳɰľ
ɰ񣿡¡
Цħ˸һͻƣܹɱλħʵ龳ҲǺպˣǱħһЩĻ˵ϣɰˡ
ЦɲЦ˵û˼²˿
ɰľճ֣ȴ̲סʵϴɰʱʱиʲô񣬻ճŵ˳ϣֻճʱͲںЩҲû̫⡣
һɰƺɰľϾҪʼˣⲻճעˡ
ɰʮһΣÿβμӵ˶óʮ꣬Ϊﵽ龳ɣһ£񵥣龳ǿھģΪÿǿУʮ֮ǰͻ龳ǿȻ࣬ôЩģЩ඼μӳɰľǰĸǿԵõĽ
ɰôճʵ
ɰ񣿡²Ŀճ͵ɰֻ龳۷ǿߣϣİ񵥣ÿһﵽ龳۷ǿߣ䣬Բ뾺ġÿһܹɰǿߣźպһͷǿߣǹ̻Ļ᳤ˣ龳۷ǿߣɰǰһٵģ
˵̻ʵʱ򣬲¶˽ɫȻλ̻Ļ᳤е
˵֮Ҳһƨҿ˵λӣᣬ˵ΪȻϣڳɰᵽεģǱħˣ˵Ҳʶɰġ
㼪ԡЦ˵ȴǲмԼʲôûճĻԼͻƵ龳֪ʲôʱˣ˵ӵڵʵˡ
˵ճȥɰ飬ûЦճȥɰͲˣɰճĳֵĻɰ˶ҪЪ˵ģİճǰѹſˣЩννţճǰǸЦ
Щǲ˵ģֻЦǳЩˣճҲñЩ縡ƣȻԷԸᣬˡ
ɰɰǸ׼ģʮֵķ񣬳ɰһĽһƷɰһһƷԼһɼͨһЩҪǣܹɰϣЩ׼ǿУܵźԴģ˵ɰСɵŵһ壬ǺٵģϾЩźԴ㣬ѺЩɵȵġ
ɷСŵоܹɳڴɵӵЩţһõͬԴʹĻٶȾͻͽġ
¼͵ҲһûһĺţճԱʱʱĲһЩ⣬ʱ侲ĵţɴѸٵĳŹ̻ڿռפظϹȥ
ͬʱ̻פصУһλ龳ǰڵĹдŹ͡
û뵽˵峤ϻݹ٣ʧԶӭ֪峤ǹ̻ᣬΪ£ӹЦ˵дĹͲǱˣǸѰճƷ硣
ƷɲԼѰңټһ򣬵ȫһ飬ƻ˶ˣԣֱӾҵвСӰĹ̻ᡣ
Ʒеĺܣֱӿżɽ˵ʵǰϣ̻԰һæ
峤Կˣһ˵ʲôֻҪȨܹģԻġӹˬЦ
ʵҪ׷ɱһˣƷ˵
Ŷ˭
ħ磡Ʒ˵ħͻƵ龳ɱ˵һ龳ǰڵĳϣ˶׷ɱ⣬ħ߻һСӣһģҺׯʸʼ޼δҵǵټǿׯʸ͸ȥ򣬹̻ϢΪͨģȻҵ˹̻ˡ
ǱħȻͻ龳ˣɱ˵ĳϣֱ񼫣峤ϷģͷԸȥռⷽϢֻҪǵϢҵһʱ͸峤ϣӹ˵
ãǾͷˣֻҪǱħסˣȻл̻ġƷЦ
ӦõģӦõġӹſ˵峤ϸոյϢһҵϢˡ
ҲáƷ統¾ӹŵİ£ס
Ʒ뿪һ˽СĶƷ紫˵һӹգɵĵɴ۾ʵµ棿
棬СҲǸոսӵϢæߴˡǸ»ش
ˣ֪ˣȥɡˣû˵ʲôʱӹʵ
Żмʱɡ
ţȥɣ²úκ˵𡣡ӹųԸ
ǣˣ
ȥ֮ӹɫ뵽˾ᵱС
û뵽ǾȻħ׷ɱˣң´ϢǱħȻͻ龳ˣոͻ龳ôôǿʵȻλħɱλħʵ龳ǰڵУǱȽǿˣֻǲóʹ÷ȴҲôױɵѲɣƷ׷ɱйϵĪǡĳֱﲻɣ
һܵͷӹŵԺлѵľء
ˣ»֮һɡ


0813 
򣬹̻פĳǳǱĸۿڴһܵһЩ˵ľ޴ɴڻʻ룬ڸۿڵӭӴ̻ڵȺš
ɴ£ͬճ˷ɴǼȺĹ̻ǿ̸˹
¿ˣȵʵӽ壬ôˣ
Ϣ˵ħ˹æӭˡӽЦ˵ߵǰЦħˣǺþòˣû뵽Źȥʱ䣬Ѿͻˣϲ
㰡
Ҳϳӽǰ̻ἸΣӽӴӽʵֻ龳۷壬ǵλߣΪǴӹŵĵܵܣӹſǻʵ龳ǿߡ
ǰ磬Ű벽龳Ϊʵӹǿǰ龳ûж𣬰벽飬˵飬˵ʵǿһ龳ˡ
ɴ˻ǵҰӽЦ˵˵ħҪһЩ֮ıץʱ׼һЩھ뿴ĻԸ
ţҲãҲû£ȿɡ˵ͷʾӽ·
ӽЦЦ˵£һ·ҲˣȥϢ°ɣҴ£˳ȥһˡ
õģӽ塣µ˵ͷͺճȥˡ
ԴˣճҲûзϣֻ飬ӽʹǽ˹̻ᵱУʼ鿴ӽ׼ı

ӹŵסʵ££
ӹŵ˵ͷ˵£ɡ
ţ£ɻĿӹš
һɻԭɡӹЦҲ㶵Ȧˣ㱻µʱǹ̻Ҳһˡ
ʲôˣʵܹӹĿˣȻݷͬһġ
ˣ޼Ͻ˵ĳƷ磡ӹ˵
Ǹ԰͵칭С龳ǿôȻƷ׹

ǹ̻Ѳɺйأ̷Ӧ˹ȵʵ
ӹŵ˵ͷ漴Ʒ絽Ŀ˵һ˵֮Ŀ££ʵ£˵Щ֪ҵ̬ȣѡɣ
ӹЦ˵£ȻѩϾǣǰƷĻвԣҰѡȨ㡣
¿ӹţЦ£㶼ѻ˵ˣҲͬ⣬Ҳҵİɣ
ʵ粻ǣҲƾɴķóŵ̻ľԮϵģǣǸһЩ͹ˣҲǷʲôˡȻǲǷˣϢƷ磬ҲͲˣ½˵
Ǳ᳤еˡӹµĻЦܺãҪʱ̼סˣһ̻Ϊأοǣ˭֪ǲΪǹ̻ıӻħһΪˣǰҲڼȻҪȡɲˡңƷ糤סħĻҲ൱һ£Щħ约޹ˣΪǱ𡣳Щ֮⣬޹֮˽ѵġ
ӹŵĽͣͷһЩģҲɢˣ¶һ˿Цݣ˵£˵ûһħͷ־ǣ϶ͼıģôģȻˣȻҲͲع˼̫ˡңΪ˱˱ɱҲΪˡ
ܺáӹЦȻˣҾͷˣ£ȥϢɣ¾ͽˣѾźһУֻҪܹƷ磬˾Ƿǹ̻һģ˵һλ龳ڵǿߣң˵ʵʵԲ濴ô򵥵ģܹǷһ飬һ
´֮ӹ̸ϵƷס
ӹ£ƷڱĿУӹŸɻĿ
峤ϣϢѾҵˡӹЦ
ʲôҵˣô죿Ķһ˻ˣƷһ¾վеѯʵ
Ǻǣ峤ϣҪżҼȻ㣬Ȼ㹻İյġӹЦ峤˵Ǹ߻һСӣСӲô˵ĵӰɣЩ峤˵ͬӹҲЩɻ
ͶˣСӹȻûȬƷЩЦʵĶ
ٺ٣ǹ̻ᵱСӹЦ
ʲôǹ̻᣿Ʒ˫üĿӹţļ󣺡ӹţң
峤ϢŭӹԾЦʵˣҲǸողŵǹ̻ᣬҲ֮ǰŸյõϢҵĴݾߣԲסǣȻ֪峤ϡ
ӹŽǱȵ򵥵˵£ƷЦˣⲻǣôͲ±Ӱ̻ô
ʵҲģվͲ֪˶ˣǳȥ磬κεʧõЩг˵꣬˵һٶã˵ˣǣ飬˵ȥ˭ţӹЦ
һħͷͻȻİˣҶšƷҲЦֻƷĿһ˿мֻεļãӹŸûпˡ
ȻǾڹ̻ᣬǾʹȥǰɡ
ãӹŴƷ磬ǰȥճ硣
̻ĳдУճڼӽչʾıЩзҩеҩʯͷȵǧٹֵĶһģ涼̺Żٵķ֮
ħˣЩɻ⣿ӽĲˣЦʵ
԰ɣҲ̫˰ɣԹ̻ʵӦòֻóô̺֮ıɣȴǲΪȻ˵
ڿռҲˣȻǰֻǰ벽龳龳ܴĵطû漰ⲢζͲ˽гˡ
̻Ȼֹô㶫öУֻǼ۸ӽЦ
ߣô𣿡ЦţһŨϢ硣
ǡʯ
ӽɴ۾ʯǱ龧мֵӲͨɾǿ߶Ҫģ龳żĺôĴȣǿС磬ֻʯϡ٣ޱȣÿһʯǺܰġ
ĵĴԼС磬¶ʯٸʲƸڹ̻ᣬһʲƸӽû뵽ôƸæ˵Ȼˣλ
ճ΢΢üͷܸоӽЩ⣬ǵĵ̣ճ뿴»ֱȡˣ˸ҳɣ
磬ӽЩԾСһЩճѵ
ţӦ£
ӽ˴һƬȣһǰ˵̻Ҫĵط
˵꣬ȡһƣ˴ŵİ۴Ŵ򿪣ճӽ˽ȥ
빬֮ӽ˵ħԵƬ̣ȥȡ
ӽ빬˰ӣԾûлճ۾ʶȥѭ̽ΧƬ̺ճĿףʵһ̻ᣬǶԴ˵ķʽô
ոڲŷӦ̫ôһ˽
Ʒ磿ճ˫Ŀ棬ĵطһӰȻ


0814 װ
ǵӰǱˣƷ磬Ʒ߳Цſճ磺벻޼ڸȻ㵽ѹ޼ôöûҵ㡣
峤ϣ˵ʲôվӹƷĻͷһ𣬾ʵ
ճϷʵĿӹţô㻹ûô޼ڸƷΪ޼Ͻ˵ĳϣȴͼ׷ɱңı֮ǹ̻ȴһͬݺңǹ̻ȻҪ޼ɾǿߵŭġǲ֪ݵ£ƽǵڸһᣬٶȽƷ׽֮ǰðҵ飬һʹ
޼ڵĸ²˼Ľôܣ޼ڸôôᣬʵô
ʵճһĨȣǷǳЦ⡣
Ʒ綼̲סбۿһۣЦոصĿ湻ģֻǲ֪ڱʲôΪˣ½ʵҲ߲ȥɣҲ²£ǰ벽飬龳۷壿ߡֻж龳ʵˣ
ƷճڿЦĶԻºӹŵ˶Уȴͬըһ㣬ر֮ǰһֱûճµ£ʱĲ԰׺š
벽飿龳۷壿⻹˵û˵Ļʵ龳ң˵ᣬ⡢⡭ͻȻԼһô޴ľ
һʱ֮䣬¸оԼЩԳܣӹţ¡
ӹŵҲޱȵĳأ޼ڵĸݵλǹ̻ðģǹ̻Ļ᳤龳۷ǿߣɾǰ棬ûж
ྪž޵龳ǿ߶ԼеԺ̻Ļ᳤û£޼Ǩŭڹ̻ᣬǹ̻ɾҪ⵽֮ˡ
Ʒ磬ң˵ʲô׷ɱħ磬Ŀ޼ڵĸԲԣӹŭʵ
ƷЦ˵ǺǣҵĿճҲ磬ҿûƭ㡣
㡭ӹòѪһʼƷ綼ںԼϷԼȴڹ
ӹţһλᣬٶȰҽƷ£ȻĻҲ̻޼ڵжԣճ˵
Ʒͬ˵֣ɲҪɵ£ǹ̻Ͻ£ڱӻαһϾҪ˵޼ڸң޼ڸħͷ磬޼ϽµĸɱӶᣬѾŭԹˣǵ޼˵ҲֺңֻҪסճֽ±ûκιϵ
˫ջӹ뵽ѵУճӹŵķӦѾ˾ϣЦſƷ磬ЦһƷ磬ǳԶˣΪͿɱô̫ƵԼˣôɱңһˣǲܣ
ֻҪһָ˸֮գı޼ڣͶڵĻѾߺߣò˶ã˸ʱˡճЦ
ƷбŨҵɱȻųɫĹâ͵칭ðһռѸٵ۶ɡ
ݣ
ռ˺ѳգճɱ˹ȥ
ӣסߣ˵ͼ˾ռ

ռ͵գˣǰľҲǰԷΪԶ龳ڵǿߣǶ֣ʱ˿ΪƷ磬ȴȫԵֵסˡ
ֵסһ£֣վƷĶֵģΪ̫ˡ
Ʒ磬㵥ǹƥɱң̫ˣ죬ڣ
ճҲȻ֣Яܣ˺ѳգնɱƷ磬һ֣ӹŵ𾪲ѡ
ǰ
޼ڵĸȻͬһ㣬ǹ̻ô˰ӹнп಻
ߣճδСò˰ɣƷЦţ֣һץ
ˣ
һڼ۵ķ㣬ͻȻ˸ץסˣô޷ѣճɫҲһ󡰲԰סƺ޷ƿˡ
ǻ𽣣ұ
ճŭһƺʹ˳̵ľȻâǣһĽⱬƷӻճС
ճסص˿ƺΪ˶ķ
ӹȴķճûж˿С
ˣ
ӹԭģǿڣһ뷨ˡ
ȻѾԷˣҪֲҪ޴ĴۣǣԷֻǿ֮ĩİƷնɱ˶ԷֻҪȥҲǹ̻̫Ӱ졣ӹźܿ⣬ճĿ⵱вһ˿ɱ⡣
ӽٶȥͰͬλϣӹ̶Ըȥ
ǡӽ֪æȥ
ճԼκƷ粻ã¶˼ȲĵɫƷ磬δҷŹ㣬ƻָȻ˵ģй̻ᣬǺƷᣬıң޼ڱȻҲ˵ģ
磬ߣ
ճ˵գ磬ʩչȥ
ߣ𣡡ӹһͻȻתһӳص󷨶ȻҪճС
ߣ磬ӽǿƿճ磬
ѣ
ӹ߶֮ʱͷųֱֲӽ˺ѣ¶˶ݵճ̳û˳ȥӰ󷨣ۿҪʧˡ
ˣƷû뵽ӹĵԼ֤󷨾Ȼ˵Ĳճһƿˣŭһæ׷ȥٶȷǳĿ죬˵У龳ڵĹ𣬴ʱ׷ɱճȫԸٶȼﵽ˼ޣ֮󣬾׷ȥϰճľ˲١
ã磬Ͻ٣ճܵΣĿæߴ٣Ҳ൱ĸ̱֮ٶɣٴһξ룬ֶܱãƬ̣δٶȿʼ½ˡ
ˣٶȲУҪ׷ˡɥ˵
޷ֲҪߣֻҪ˶ɣƷĿ˹׷ɱҵˣƺиׯʺͳϡʼ⼸˶ŰǿߣΪǴﵽ龳ڣʵǿᡣҶڽ٣ҸǿٳµС磬ҪɱǣҲкܴϣģǰǰȫȻĻһɱȥ»ݾߣˡ
ճ˵ˣټһҸƧĵطǸǶȦӣʵڲоϣҵٶȿ죬ץġ
ã
֮£ֻʹ̵ľȫӣֻײóٶȣƷ׷֮£֮ľ뽥С
Ʒ׷ţŲҪܵճƷЦߣôҵܣ˵һԼͻᱻռ籩룬׵˺飡
龳ʵҪӹռ籩Ȼ⣬ģ׳µġ
ճƺˣôܣûʲôΣա
ˣƷ罫һ֮ȡ͵칭ٴ֧ռѿնȥԿֲٶ硣
ۣۣ
絲ס˵һǺȴûֵܹסУ뵽С統УֲʵСһơ
ճЩԲӵޣȻƷ綼ϲ٣ճ룬Ʒɫǳѿ
ճߵķ֮ƷȴЦճѰ·治Ǹߵģ
ճߵķ򣬺Ȼ޼Ľ㴦
Ʒ֪ԼһʱƬ޷׷ճˣֵճߣȡʯϢׯʺͺʼˣ֪֮ͨƷͬһ㣬׷šֻʡӵճ硣
ǰܵճڸ·һ㣬һ߼ţһ磺ȷȥ޼Ľ㴦
ˣҾԲǴģæ֤
ǾͺãƷ֮ǰĻ˶طߣ׷ϣȻ˹ʱǾͿԽһ򾡣˵ʵȻ𣬲˵СǿߣٶԸǣ׶ˣճа룬ȴǲɫȫǰӡ


0815 һ
ھƷԶĵطڼ׷ϣΪ׵ӹţȻǹ̻ϣͰͬˣ龳ǰڵΪΪڿռԴ統У൱˵õˡ
ȫ׷ϣͬʱͰͬ˶ѯľԵɣӽȻ֪Ĳϸ
ӹţ׷ʲô飬Ȼ˳ǹ̻Ȼв龳ǿߣǴⴳ᳤ֻˣֻʣһˣǲװɣüʵ
ߣǹ̻аӻֻһˣҲ㹻ˡʵҪ飬ܹϵ̻δġӹص˵
ʲô飬Ȼϵǹ̻δͬʵ
ǿ֪ˣӹ˵
޼ϽµһˣȻ֪ۼʵ˼֮£Ȼʵֻ龳ڣ龳ǿߵȴǶö࣡Ͼǵǵõ޼ڷֵģͬ˵
¾ͺԼ޼ڵĸйϵӹų˵ţĽľŵĽһ
˵꣬ͬ˶ͷһٶҲ뿴ӹš
ӹţǰǹ̻뵽Σ֮а
ӹſɬĵֺγ֪ǣһѡʱ򣬾ѾûлͷˣѵΪλǸͻŹô
ϷŹǣǹ̻ȻҪ޴Ĵ۵ģ޼ڿɲʲôƲģһɣȻǷѵġǣѡأ
ӹ˵Ʒ糤Ѿ˵ˣʱֻǸɱճʱ飬Ҳ£޼ڵλߣǼȨصĸõǵ֧֣ȻҲǵģ
ңôĻͿԼһʧˣ
ԭЩҡͰͬˣ˾ϡ
ãȻѾߵһҲûѡˣȻˣǾɱɣֻҪɵǸҲҹӲţ˵
֮У˵ٶּӿֻ࣬ǣǵΪվޣٶϣ޷Ʒȣճ͸ǱȲˡ

޼ڼǵĺʼӵƷĴţ۾һ̶ǰĽ紦һׯ˵뽻紦ЩԶׯʵٶҪȺʼ࣬ԣʱ֮˼ͬʱĽ㴦
㴦ռ˷Բ﷽Բ˵ΪȫԲ̽ƬģճߣȻҵԪܹɵķճ
ͬʱƷڲ׷ճճԼ֮ľԽԽԶƷа룺СӵٶȾȻ֮죬˵¶һ죬ָҪ׷ɱ͸ӵˡ
ˣ
ʱƷĴʯͻȻƷæ鿴漴ϲʼϺׯʸѾϵճܵԽ죬ǾԽˣҾ͵ſֻʵĳӴˣ
ֻƷһ龳ڵǿߣһȴճһӳȥģֻǣʼׯʶѾȺʱ۷״̬Ʒ׷ճ죬ģճͻƵѷ
й̻ļˣЩ˵ʵճ磬ܹ̫вûһ԰Сġ
ճҲڼʱλãңճʶҲɢȥԲﷶΧʶַΧ֮ڣǵ̽Ļճ̽鵽ľ룬ܹﵽһҪԶĶࡣ
ַһ֮ճʶڸܵǰ޵ϢϢճϤĺܣ֮ǰǿɾ׷ɱճһأȻֻڶ龳е
磬ǾǰˡճЦ
ˣǸô죿ʵ
ȫǰȿʱֱӳ֣磬ǸʼһóƵˣȥסׯʾͽˣׯʵӰ׷ǹĹǳǿľͬΪδصֵסճԸ
ǣˣҲԼʱδʼׯʵϢ֪ճͨ󣬱ȻѾˡ
ˣ
ճ磬龳ǰڵٶȼϣԷľ
ˣ
Ƭ̵ʱ䣬ճѾԷֻϰľˣ룬Ѿ˺ʼǵĸӦΧڣԷһճһӶ߶ȼ
Сӹˣͱħһ𣬿ӣƺ˶ᰡׯʶĿճ
ʱճ磬ʮֵǱܵʱҲʮֵĻңϢׯûдܵһ֮Ϣ
ǵƻûлָ٣ʼҲЦ·Ѿʤȯˡ
֣СҪһȥˣ룡ׯʿճѾֻʮԶˣȴһٵ˼ûУճ˼֣СӰ֣Ӱ׷ǹƿնȥ
ǹͬһյдСĲ֮£׺ޱȣ˲ͳ嵽ճĸǰʱ˫ľѾֻжʮԶˡ
ڣ
ճɱԼǰӰ׷ǹЦׯʣƺճڵʵһ֮У˵ĴС
ȻУҾͲˣճЦȴһ㶼

ڽļӳ֮£âǣĿĹâУ΢ɲС

͵նӰ׷ǹ֮ϣӰ׷ǹһͬߴľҵĲţǽճ֮ãȻͬǰнӳ֣ճСãֱӾͽӰ׷ǹԪˡ
ãСӾȻѾָˣׯʺӰ׷ǹ˲Ͳճʵǿ󣬱֮˵ʱ򣬶ֻǿġ
ׯʾѣæҪջӰ׷ǹճͲᡣ
컯춦ѹ
컯ȻصĺӰ׷ǹ֮ϣӰ׷ǹ˻ҵţҪȥ
ȻһɸΪֲ춦ص£˲佫Ӱ׷ǹķȫ
Ӱ׷ǹû˵ֿ֮ճѹ˾統УСĺıشׯҲܵ˴ˣͷһҵĲʹޱȡ
ׯʷŭæʼʼСģСѾָƣҵӰ׷ǹѹˣ
ʲôȻָˣʼ𾪵ĺܣʱҲѾأȻźʼ˹ȥ
ׯʣǵڣ
ճЦֳӰգһֱӾͳ嵽ׯʵĸǰ˵ʧȥӰ׷ǹˣûʧȥӰ׷ǹׯҲ޷ֵסճһġ
컯ͱׯʵСǿϼֶһľ磬˫С֮£ճһֱӾ˺ׯʵ֮նɱϡ
ĦܣǬףҵס
ׯʸܵĿ־壬æǿļƷԼǰȻƷôֵܵס
ۣ
˲̴̴ͬһׯʵϡ
𣡡
ϵ˲ӿ뵽ׯʵϣʶ˲ꡣ
˸ʹ
ڽׯնɱ֮ׯʵѸٿʼ˱ɱ編ҲˣСû֧ţ˲俪ʼֽ⡣
򣡡ճ糨ȻӲĽׯʵС뵽˾統С
ΪׯѾˣС֮ͬѸٱճѹ˾УׯСļҲûдݳȥ
ʼһĻѾŵøεˣԭȽ磬ٰׯʵģڿڵ
ӣʼæٶȷӵޣҪߣͬʱȡʯҪѶƷ磬ҲϽߡ
ֻǣոսʯȡһ޽ʹյնɱصĺϣʯ˲飬Ϊ촷ۣʼѪӰ˳ȥֵĿճ
Ҫ˵ʼҲ൱ޣֻ˼ݶϵ˿ǲ٣ԣճһ㶼ںʼ֮̿£ճԾûκ֣컯;˫ѹ֮£ʼĵֿûоĶͲׯʵĺ󳾡
編ƵĽʼСѹ統Уճ˿ܺãѸٵĽսСƷʱӦò͡ӡȥһϲ


0816 üʱ
ã
˷ܵؽеȻׯʺͺʼɱģݵľס˺ʼҲвСĹ͵ģԣ翴ԼҲ൱Ǽӵɱ˵ġ
ճתƷķ˹ȥϻǸղŵӣϢ΢ƺܵ˾޴Ĵ˺;ţЩŲ·ӡ
ಣ
ճٶȺ͸ղһԾɱͨ龳ǰǿߵˮ׼ʱƷԸ·˫ľѸٵţֻǼʱ䣬ճѾƵĳ߸Ʒ硣
ǣһͦȵģһ㶼ͬ鰡ѾԶƵġճЦŶ˵
ٺ٣ʱһһˡֵʱһ벻׶аЦ·ѾƷǰĲʺ;ˡ
֮ǰҲǱ˵׷ɱ·ӣʮֵǱģֵ˵ˡ
Ҿ֪ӲģƷܿҲճˣ˲ֻʧӣЦʮֵĵ⡣
ģһһʹģƷ˵ţȡʯʼׯʴ˽˵ȻȴûеõκεĻӦ
ţƷЩ죬֮ǰԶʱϢȥ֮󣬶ԷҲ͸˻ӦûڷûлӦˡ
ճƷɻӣЦƷ磬㲻ð׷ˣͬ飬Ѿȥˣڣȥǵʱˡ
ݣ
ճ˵գٶȶȻٶһգ֮䣬ͳ嵽Ʒǰ
ãƷȻûô£ӦǺܿģӰˣͬʱ߶֮Լǰγɷ͵칭ſռԶҡ
ݣ
ռѸٵɱ˹ȥֱճţ֮ճ޷ܡ
ߣȻ֪˵Ǽ٣ߣ룡Ʒ˵ţ֣ռϵ˳ȥȻһ˾ż֮ǰҪֲĶ࣬ÿһͺܴ󣬴˿̾ż䣬ճȫסˣҪôӲҪôȥռٶȣߵĿܶûС
ǺǣƷ磬ΪǵΪߣճЦŸռճܣӭȥ
컯˲򿪣컯֣컯統У֮ǰЩʱܹ컯űʧˣڵ컯磬֮ǰӵȹ̺ǿ
ǡ֮ǰƷճĻɵģѾˡ
Ȼָˣ
µճȷʵǵĶ֣ǵһˣŻɱճͣǣճһָܹ¶СӳƷ֣δܹճ
οƷܹĸоճ֮ǰƺҪǿĶࡣ
Ҫ֪֮ǰǿʮ׷ɱճһˣûܰסֻǽشѣھһˣ֪ˡ
ׯʺͺʼˣѾ׶༪ˡ
ȻճѾָˣôҲˣӵа磬ȻΪвǺʼׯʵĶ֣ȫ԰ճǣסһˣ͸ճնɱ˵Ļˡ

ʱ˿̣ƷѾΪԼͬˣ֪ʱԼٲߵĻ³ҲһģҲΪԼѶ˰죬ȴٳٵòӦ˶ˣŻӦ
ಣ
Ʒûκεԥתͳŷ˹ȥһʱ֮䣬˫ľƵת˹ղŻе׷ɱճڣȴճ׷ɱˡ
һߣƷһŸղŵжʱͬ
ɶԭһʼѾָˣֻǹʵԻңװеߣĵطӣרĽ㴦ԭƺˣΪľׯͺթƻС
Ʒаѣ˹ǳʱ򣬶ǵĻʱѾ˵ˣճʮֵļթƻһҪСĽϧƷ̫Ϊˣûе¡
ĽԼͬҲˡ
֮ǰׯʻߺʼĻͲˣܺʼׯʽΣܹ֤ԼΣܹŻȥ㱨ˡ
ֻϧûлˣ
ಣ
ճٶȫȫٸ·£龳ڵĹĪƷȹ磬Ӳճ׷ɱգ۵ʱ䣬ճѾ׷Ʒ磬컯֣Ʒѹȥͬʱ컯ַԲʮﷶΧƷٶ
ճɱң룬
ȫʤ״̬ճƷԼʵ࣬Ѿûɱճͷˣܹ߾ǲˡ
һƷƴֶΣȼСΪֲۣĹȾż鶼Ҫǿ
䣡
Ϊ֮ΧĿռԱɣγһɿֲĿռɿռΪģԱƵĹ
һ֮Ʒɫһ԰ףⲻС磬ʹСܵشҲž޴ˣʩչһ֮ƷͷҲصļǰ˹ȥ
һܹɱճҲ˵ճֻϣסճƬ̡
Ҳȷʵǿһ컯ˣǹ赲ƷɢƷߵϣٳǰӴܣͬʱƵСҲٶ˼ޡ
ˣ
ȻƷ绹ûܶԶ͸оԼٴ뵽˸ղŵ״̬С
ôƷ籯ߵغ
ԣճСͬҲǱħĸѳ֣˳Ʒ磬˵ϣÿһ·Ʒæ˵
˵ϣǺǣ˵Ӻܴôճ˹Ʒ𾪵Ļͷ˹ȥֻճͥŲĳ߹ÿһǼʮԶ˲͵ĸǰ
С磿Ʒ練Ӧŵʵ
㻹ûɵճЦȻѾˡ
һ龳ǿ߿ٳС磬ĲܹͬͶӰҲͬһ£һ龳ǿߵСܹͶӰСǧ֮һԼƷСģ԰ٵĻٷ֮һ
Ʒܹﵽٷ֮һ컯Ѿﵽ˷ԲǧͶӰʮʮķΧڣ컯ͶӰΧֻҪСƬռ䣬ľأ
ȻԷǱǿǾͻᱻƵġ
СܵΪСԼٵĿռ䣬ͻģܵѹƣСԽǿֳܹԽǿ
Ծ춦ٶзԲ֮󣬶ң춦Ʒ׼ߣܵСͶӰٷ֮һҲǷԲ
ⷽԲڣճžԵƿȻճԽճԽǿԶˣԷߵĿܵġ
ƷȻûͣ춦֮컯ҪǿĶ࣬ǶԷٵС磬ҾճλмʮԶѵĿܵġ
ͬһ㣬ԽܵҲԽ
ղƷĹճ뵽컯統Уڵ컯ճ˵൱һǿķˣκιУֻҪ컯粻򱬣ճһֱôɡ
ôôǿ
Ʒ粻ĵغΪ龳ڣСͶӰҲˣңһ֮󣬿ģܹܵճС磬ѹֵĸо𶼲ġ
ϴˣСûôǿ
Ǻǣ˼Щǲ֪ϴκǶֵʱһֻ龳۷ѣڣҲ龳ˣȻЩҪлǣǸҵǹӴҲһͻƵġ
ճվƷǰЦ֣Ʒ˹ȥ
ԭˣԭˣƷʧǵ˵ţԭ֮ǰõģͲԼС磬Ȼõһ龳ǿС磬ٵС磬Уѹ˵ԼС磬Ȼ֮ǰֲˣǿУԩԩ
Ʒǰţܿûճ֮¡
ۣ
һƬѪƷ类ճ׻ɱֻڱѾϵС磬ͼ͵칭ȻС
ճЩĿǰոոӹšͰͬĿƷ类ճɱһĻһĻģ˼ʯҪߣȴоͬǦһ㣬ٲά衣
λĺܼʱճЦ˵ֻЦȴ΢Цӹȫ


0817 ϴ̻
աոҲǱΰƷôģ֪ˣ˴ĹҰɡӹźԼڵĴղΪܹ׷ճɱһоͽˡ
ôҲ벻ת֮䣬Ǵ˱ճһӱ͵ʨӣһھܰȫ̵
һˣͿԵ֮ǰĴôճЦ֮ǰ˵ҪΪԼѡ񸶳۵ģĪԶŲɣ
ӹžһ亹һæ˵ˣˣģǾԻģҪ̺֮ıôǹ̻кܶ࣬ǿͼ
ŶճЦгϷʡ
綼ܲˣмЦǹ̻̬ôǿЦǸûԼλð
ʱˣǾȻڸּۻۣΪǸеҲ֪Ӵô쵽ˣһûˣҲѹֱƷסˡ
䳰ȷӹΪѵ˵ˣֻ̻Ĺ¶ѣ̻ᶯôԴҪϳͬſԵģûôȨްѾȨˡ
ȻˣҲûʲôˣҪĶǺǣԼȥȡ
ճ˵գƵ֮ѹȶ˫ľҲʮԶͦԶģʵ϶ճ˵Ҳһ֮ңˡ
ңճһֱûнʱֱӳ֣Ѿǲٸӹŵ˻ᡣ
ӹſճȻĶˣʱʧɫŭո֮ǰǶǷǱϾûж㶯֣Ѿ˵Ը⳥ģѵҪϾɱôǹ̻ڵĸں޼ڽãǻģ
ճЦҲ̫ƵԼˣ˵Ҳˣǹˣı޼ڵĸ񼫣֪ˣҲҪȽȫɱǵͷ޼ģ
òЩˣ죬һ˽ǵй̻ᣬ˰ѳţֱһ
¡¡
Ȼ£ѹӹ˵ϣӹ֪ճǲŹǵˣвӹ˷Ӧ
䣡
ӹѾ׼ˣǷճǳ֣ճֵǣСֳȫֿճľ
졢ͬλϣȻϷŹǣҲִУΣǶҪӳȥ¸˵˺ͻ᳤ˣӹŴ
ճǸƴˣҲ֪صʱˣ׷׽Լ߶˵ޡ
һҵĺСȫֳڻ㵽һγɵȻƷ֮£СĺֻǼƷʱԾɷǳĿֲġ
ΪƾͿȡʤôǿЦ
ճЦ˵У򼤷ѹˣ˺ѳգ˲նɱ˹ȥ
ݣ
ķâӹŵС֮ϣ˲˺СıݣСķ׼ӹŵϣ޴Ľֱ˺ѳɷ飬Ҳмڰ֮£Ͳֵһᡣ
οճľѹǵԿˣֲֵĹġ
ճɱǣǹ̻᲻Źģǻ᳤龳۷ǿ߶Ǳģ
ճӹ˲ɱͰͬ˶˷ŭ˻ǿʼСȻҪԱС硣
龳ǿСԱǷǳĿֲȫĻճҲþðȥֿѹģ֮ǰ컯綼㱻ٵΪԼٵС磬ճɲܵˡ
ңĺľ춦δճԾ춦ڵƷ޷סǿҵĹġ
ߣ̻ѾûдڵıҪˣǵĻ᳤龳۷ôǺǣҲ龳۷ǿ߽ԣ龳۷ʵΣ
ǰвȴǵȻĺܣǿֶֻǻûճõĵʱԵĵˣ޷ճʹġ
ݣ
ѸٵĻ˵С磬ǵ峹׵ĻѸٵСŰճѸٵþ컯ֱѹЩ
˵ʵ޵ĺܣճѹļʱ޷вճС硣
ˣճߣػԱߡ
ˣûˣЩ˶ѾˣҪӴҵСոտٳֻǳΣҪӴ̣պѹЩԾо޴ĺô
ճЦ˵꣬Լع̻ᣬԼʼȫѹС統еЩ
ճʱѹϴ˵ʱЩ࣬ȻʮֵӴرǶڵľ˵ΪҪġ
飡
Щͬû뵽˾ıԵУڸոտٵʱ򣬾Ѿﵽһ﷽ԲСӴĲ֮£׳һǧ﷽Բﵽһһǧ﷽ԲĴС
ȻԽǵ˺ڣҪԽˡһĽҲ൱ˡ
ˣǰ͵ĳǳǱˣָǰ˵
ţˣô죿ճǰֹȻˣû뵽ֻǰЩ£ͺķ˰죬⻹ǿˣо춦ǿķڵĻµʮ²ܹɹˡ
ճԾ춦ǳ⣬춦棬ǳЧʣ컯޷ȵġ
߰ɣȥ̻ᣬǸõõĶȫõ
ճȷ˹ȥ˵ʵû˸ˣĳǱеһǿǹ̻ˡ
ʵÿǱжһǿģĳǾǹ̻ˣֻʱĹ̻ᣬȴֻһ龳ǿˣѾճնɱˡ
ಣ
ճٴᳵ·˹̻ᣬֱӴ̻ĴУڣʣµһЩ̻ĸ߲ڵȴӹŵ˵Ļع飬ֻϧûеӹţȴճ硣
ճʱ˶𾪵վ¾ֵĿճ磺ôܻӹأ
Ǻǣ⻰ʵľ̫׳˰ɣӹȥ˵ͽ׷ɱǣڰȻĻˣ˵أճЦ
ɱӹ¡쳤ϺͰͬϣӽվճȫڲš
ճɨһۣǹ̻Ṵ˵ı޼ڸ񼫣ڣڲЩ
˵ֱ꣬ӳ֣ӽӽΪӹŵĵܵܣ֪϶٣ȻҲӦ֪̻౦ˣճɲԼһطҡ
ǹ̻ᵷң
¡
ʱһţһӵĳƿɱֱնɱ硣

סӵĳҵĺ
ţȻ龳ڣճĿ˹ȥֱһץǸҪٴιĹӳȻһļƷ
ˣ
ҪճȻճ򼤷ⳤʱƵġ
ˣըһٴһӰͻأĳǰһۣɷǵζгһ޽ճɱ˹
ţȻ󷨼ӳ֣ճЦһӰ֣һ޴Ľ𶦴гݺݵ˶Է
СģӹŴ˺쳤Լͬ϶ģԱߵ˾ѵ
ʲôɱӹǣ񾪵
ɶʵȻôǿȨ޲޷ĳǵսܣ󷨼ӳ֣ҲĶֻ֣ˡ𾪣ѸټˣҪߡ
ǺǣߣճЦȻԻʱͬ뵽ŢС
ն
׵˺ʱһڹ̻龳
ϣµ˷־Ľ´ʱճг˰ûڣŷԼ֮ǰôһѡ񣬾һӹžģԼ֮ǰֹһĻͺöˡ
ɵճջԼЦŶԱסӽ˵ˣϰѾɨˣڣôȥǹ̻ı⿴˰ɣҿɲֱİѹ̻ΪƽأȻȥѰұ
ճӽûѡأճ˱⣬̻ķȴͦǿģмҪĵطճҲ޷ͻƽȥֻҪգǰܹȡıȫˡ
ճõ̺ռ䷨֮ıӴĺܡ
̻ϴһճĨµ˵ļ䣬Ҳɱǣһѱճ뿪ĳǡ


0818 
ڣѾǼսĳϵ鴦ˣȻҲˣ콣Ѿ׵ˣһжճɵģҲҪٴʲôˡ
Ϊûаճ׵Ľԣڲδ͸¶ճ飬ѾȼˣõǵĳŵʱĽճնɱˣǻ˵ģǰѹȥġ
ͬʱҲĴ㣬Ҳ˵ճ˻ȥ޼ڸ˵״Ҳ˵ġ
Щ˵ı֤ʵҲںǵ͵ׯʺƷǵĺϢˡ
ȻϢûеȵȴһجģׯʺͺʼ飬ûйȥãƷҲˡ
Ϣùޱȵŭȥ޼ʱͬʱҲ˽֪֮ǰ飬Ҵ龳ټŴ¡
λͻȻ̫ΣǱҵɫ˵ţ̨ҴĳϣɫҲʮֵѿĸо
Ϊճĳ֣龳ǰڵĳϣţŹȥһ£ңʵ˵У˵ǽģǶ԰ٵС磬ʵǿᣬ֣Ըһ龳ڶǴ´ġ
Ȼôһǿݣڶ̶̵һڣȻȫˣ¶˵Ĵνġ
˳˹֮⣬Ҳʣ߸龳ǿˣ˵ǰδеĴ
ǳüͷƬ̺ɵǸճߵʱˣûˣȫʢ״̬¶ϸˣҲ˵ǵģԸǵʵԸճ´ˣ˵᲻ʲôΣˣ
԰ռУΣأȻЩձķն龳˵󲿷ֶǿԵֿסģвһЩΣҲȫˣҾãпΣգųµġԻƳҲ͵
λϣǾãԸǵͣĳֲֿΣգǾͲ֪ôĺȴΪȻ˵
ĿΣգΣձȻҲճСŲɷָĹϵ
˵ûһֱû˵ĹͻȻڵ
Ҳ£˵һΣ䣬ҾûпܣǼͬʱȥ̫ˣһɣճСµ֣ɫأϲơ
ôܣԻȴǲŵ˵ճС֮ǰǴĲֻʶӣ޻֮躮С籬ըߣңʱƱȻأָҲô̵ʱɱǰ
ٵС磬ɸǺôҲǰٵС磬Ϊճ֮ϣǵϣ򲻹ô
ߣǱˣСӿаŵĺܣǺʹ˹ϵҪõĺܣ˵ĳķܹɱ龳˵ңȻܹ㵽ŪӦòɣߣС磬Щ˵ΣҲǰһЩȫȻʹʵһţҿǼ٣ֻֻͣ԰С磬ϺճСӲࡣ
Ǹݣﵽ龳۷壬ɾʱ򣬻һСĻᣬܹСĺķĳǿ
˹Ļ˳ĬˣãĺȴƳţ˵ǵճкܴɣΣҪΪǱ𣡡
ôճɱǣãǻɱϣôԻƳ˵Եʮֵĳء
ѵΪǾɳҪˣǺĹϵǲԸĻҲԲŹǵģǳ¶ɫ
˵ˣҪԸճģɲֻǣʵڲУǰǽϣʶճв֮Ҳᰴ಻סɡ
˵仰׸ζԸճҪҪһЩ˽ȥռ̽
̧ͷЦǱճɱұȻŹģҹΪûǱ
Ȼ˵ļλҪԸճ֪ɷһ
ʱһͻȻ𣬹ɫһ䣬һɿֲƣķһοӵӰ¶Цſ
£㣿ʲô
ɱˣ˵ţԾڳȴûκ˸ġ

ͬʱռĳƧĴ½ϣճǱıչȻΪʵոͻ龳Ҫڶʱһǳѣֻڱĵط취ˡ
δӹ̻ᵱУճ˵ջķģõ˴ıرǰ̺֮ıһʣЩճնɱׯʵ˵ʱҲ޵һʲƵĲƸ
ÿһ龳ǿ߶Ƿǳĸеģһ̤龳ܹڿռдĵطͶˣõĻҲͶˡ
ԽΣϵ͵ĵطܹȥ˾Ͷ࣬öȻͱϷָɾˣΣյĵطֻʵǿ˲ܹȥԣ龳˵ܹиĻõġ
ڵõЩı֮ճ̾Ϳʼ춦
춦Ѿﵽ˼ƷĵزңܹյĿռҲﵽڵļˣϾճõ컯磬ۿռ֮ʲôģֱ̫ˣ춦ȻǴգ֪ʹﵽ˼Ʒļˡ
Ҫһɾ֮ǱزٵģڣճΧͶһѵ̺ŷ֮ıзƬʯľȵȣֵĶУ̺ķ֮Ҳٲһ
ճùЩҲû̺ķ̫ˡ
ֱӼ춦춦ͷųЩȫЩ档
ˣ
ʱһɹɷ֮춦ɵճΪ춦ˣĸܵ춦ı仯
ǰľģȻǿޱȣϸ´Ļͻ֣ᷢ춦ϸ΢֮඼ģ飬˵ǵĲģһָε飬ͺñײƿʯһмķ϶ȥɳӡ
ɳӾ൱ǿռ֮ˣռ֮Щ϶ͬʱҲǿ˾춦Ʒʣʹþ춦øӵǿ
ڵķ֮ͬˮһ㣬͸ЩɳӵУʹ춦ٴεõ
ֱ仯Ḷ́ճһµʶо˵Уʵ;춦Ļָһһ۵Χ۵Ḷ́Ǵ嵽һ壬һزʱ򣬾ˣ겻𣬲
ճ֪Լܷһҿ϶춦ȫָȻſֲֻǣճҲܺ棬Ծ춦Ŀֲȫʢʱڵ׸öôǿ󣬿ɾôǿķȻ˸ˣ䵽Ʒ׼͵ķΣֱڲſʼָ
һ̺ķ֮춦ɵתչȥˣǣЩķ֮ȫɵʱ򣬾춦һ仯ûУһĻճĹ㣬ЩļֵԵֵԼҪɵİ龧һˡ
ź֮ǰƺûɶ仯ľ춦ճоǲģǸ޴ġ
ȻЩеĻǾͰ⼸ˡճĿԼӹ̻Լׯʵϵõİϡ
̺ͬӴķ֮ҪЩһıŨĶ࣬һļֵҲǷǳġ
Ϊ˾춦ճҲƴˣһҧȡӰ׷ǹֱӶ˾춦춦߲ܣסӰ׷ǹ


0819 ֤
Ӱ׷ǹ϶ʱֳһ⣬ЩӰ׷ǹ棬·Ӱ׷ǹһ㣬ϵĲǹϣӰ׷ǹҲͷųһԿž춦ɡ
ڰ˵֮ǵĸȻһɥʧ˷֮ǷˣҲͱȼƷǿ࣬ΪĲҪȼƷǿࡣ
Ӱ׷ǹϵǣζԿ˾춦Ҳ˵춦ƷףǾӰ׷ǹܹԿġ
ھ춦֮£Ӱ׷ǹķ֮޷ٵֵΪһɫĹâ˾춦춦յ̺ķ֮ʵ̫Ũˣ춦˰ʱȫˡ
ճԭΪ춦бȽԵͻƣȻֱӰ׷ǹˣ춦Ǹղŵӡ
⡭ճɵɵĿһӶľ춦ûסˡ
Ծ춦ƷʣճҪˣҲûǸͰңճҲ᲻˾춦ΪԼСĺģҪǰѾ춦ˣԼС粻Ҳ군ô
Źâ֮ǰʵӰ׷ǹճоʮֵۡ
ǰô࣬ҪôõĻᣬ֪أɲǴײˣҪҪ٣֪һĻ͸ʱ򣬺úõѹһŪһЩ̺֮ıٲöһЩ̺ķ֮ʮֵŨ˵ܸʮϰٸķ֮Ϳ԰춦ˣ
ճЩˣڿҪҪһˣȥͻԪһʽס
ݵ˼֮ճ뷨ЩףһԼλȥЩϼһﲻԼô죬˵ˣԼ뿪¶ѣûҪôŻȥ
ھ춦飬Ҳֻܴ޼ˣôҲǰ˵ŵвٵıԼΪʵȨ֮󣬾ͿѹһЩ
ճʣµİҡҡͷ
ˣ翴ճϣæ˵޻ʮʱ䣬ҿǻǸϽץʱȥɡ
ʣʮôճһ㶣û뵽Լһ͹ȥôʱ䣬˵ͷãʱȥˣ֮ǰˣ
ţ翴ճóĶæ֣ˣⶫ̫ˣôܹأ
ʲôҸղŻŪһأţôϻճ˵ֱӽ͵칭Ӹ硣
͵칭ԭƷĶҿ£ԺΪңСԺҲȻԱϵΪģ͵칭ϣܹӳС
ӹ͵칭ܵ͵칭Ŀճлʹͣ͵칭ҾͿ԰˸æˡ
ţӽԺǺˣճЦ
񹭴һɺԪγɵļʸ۶ɣճսһԣܹĸ̺ܵıϢ
ЩҲǽ١ճĵ˵ͷ
ЦʵѾʼСһƬѩ磬Ҵʱ䣬ȴɼһЩغС磬ҵСӵޡ
ţҲãȷʵʺճ˵ͷ
һЩ龳ǿߣʱǳļˣ龳֮ǰǻԪڿСʱСԻΪһŨĻġ
龳ǿߣսʱκλԵĹܹͨӳǿ
ȻҲһ·Ϊ֮еľǱԪСҲȫɺ磬սʱ򣬾ͻᷢӳǿʵ
кôҲлģһԺԼ˵Ķ֣ǶԷպÿԼԼ˺ͻ󣬺뵽Σյеġ
Соս͵칭ƽʱսʱ򣬸ͲúͶֿܹǿɱˡ
֮ǰսʱ򣬲òʹþܹԿˣҪΪеҲǼƷѣһˣǸͲõĵģǣճߣĶ֣ûһģҪôһӾǺüҪô԰С磬ãԴӸճ֮ԼҲõеˡ
Ȼܹ֣ܶõʲƸȷʵǺǶ֣ɱùˡ
߰ɣϰճ磬Ǹϵ޼Ȼ޼ֱ˺һռͨճУӰתۼûС
ಣ
ճڶδӿռлصԴ磬һճǲֻܵˣһΣճȴƾԼӲĿһռͨȹޱȣб˺ͨճҲܹ֤ԼȻġ
¡
޼ڱԵĳһҵĿռ䲨Ƭռͬƽĺ棬ͻȻһ㣬Щƫƫź棬ûнߡ
ƬռҲˣ洫һ󲨶ʱһͷˮҪгһ㡣
һӰͻأĴӿռ䵱߳ͺ߳ˮһ㣬ĳ֣ռĲҲһָ֮ͣǰƽʲôûзһ
ˣճΧϢЦ
ճ̽·ԲʮﷶΧԼڵλһȷʶû뵽Ȼܵ޼ڵıԵˣ𣬵ǻ֮ң·һʱ䣬Ҽǵú߻мĹƷûȡ˳·ȡˡ
ճʩչٶޣʼյѸٵĴ
ݣ
ڣ޼ڸ֮һһ龳۷ĸ֣ڷԲҲЩͷǰһʱ䣬ճĴȡƷ޼ڸĻ̵̻ģû龳׼˹Ʒ龳ǰǿߵҲ󶼲棬ǰ׼á
ֻǣճ·ȥȡƷ֮ѾһûټˣоͿʼ˵ճѾ˵ɱˣҲе˵ճˣˡ
ŵǴţûжŵģһճûг֣иҲֻǰѹƷȴ޼˹ȡƷ
һգϷһ΢Ŀռ䲨һӰͻأĳ֣ճ·ڣЦ֮ǰȡô๱Ʒͻأʧһ£֪ҵӰǲѾʼ½ˡ
ճţԼϢͷųʱھм龳ǿ߳ճʵʲôˣں£
ȡƷģϽѹƷһŸ·ءճ˵
չƷǼ龳ǿ߶һ뵽ճһ˴ճЦߣ˵չƷգʲô֤ո
֤ݣճüͷȡԼƣ˶ԷԷӹһüͷЩɣǸղŻճȴֻɨһۣЦƣߣŪһѣʵ㵽ʲôˣȻð޼ڸ
ճɫһ䣬Ѿŭˣã붯ֵģɶԷȴݣó֮
ܺãȻ㶼ţҾ֤㿴


0820 
ݣ
ճûжκηֻһָ
Ϭָ
ճܾûжùʽˣΪΣСǸһЩͨʽѾϲ̨ˣֻһЩ޴ͨܽСӵޡ
ΪͨĵǳӴ龳֮ǰԪܶ඼޷ͨĵģСӴٴ֧ͨŵģǰܹѧЩͨȻͨҲиߵֲ֣֮ɼͨ龳ҪɣҲǷǳѵģ˵ӳˡ
ճʵһǰݵˣʵ̫ˣϬָĽ˲ǰճݵˡ
һƲ鿴ٵˣڸܵճǣ޵Ϣ֮˲侪岻ѡ
ո飡
ڲϳóôճЦһָѾʹûջĵ
䣡
鿴ƵĳæֵճһУȻ龳Ĺ龳Եֵסģֶͬĭһ㣬ɵĻûܽճϬָֺ
ȻҶҶ֣ǸճĳȴûӦŭӽͿ˹ȥ

ȻĳϬָǣһ죬мѿѳ룬Ϭָ˲䶴üģֲ
⡭һĻǸճĳϾδȻ֪ճ龳ʵǿԼôһסǶС
Ȼǿʱæճ˵౱֪ոݵе¡
ӴǣղŲǻҵôճЦ
౱ϳһ亹æ˵¸ֻΪһ£ոûгֹʱͻȻ֣µð䣬Բš
ݼոոݹ٣ʧԶӭŵҲæݼճ
ˣҪ˵̫ϻץʱѹƷҪʱ䡣ճ˵
ǣʵڵĹƷѾ׼ˣ͵ȸˡ˵ţæȡһָճ
ճӹȥ£˵ͷţĺܺãЩǻǵúúõĹܽһãͲǼƽˣǶһ£Ǿͺ콣һˡ
ѵǣԺһϼӹ̣ܽæ˵
š
ճ˵ͷֱӷ𣬼·ˡ
ճȥķص˿
ͰѹƷˣһʵ
ߣ㻹ôˣȻԼ𣿡ݺݵĵһۣû۹Ķҿ˵ľˣӦѦǼһ嶯ȻĻľͲһˣ
˵꣬쿴ճȥķ˿֮ǰĴΣڿλǻˡ
ոȥķ򣬺˵ķ򣿡౱ȵ˵
˵ķ򣿡£̷ӦĪǴģո˵˴ˣˣڻָҪȥ˵ˣ
˵λոͦصģʵǿٵС磬ʹϵУڣο˴鷳ˡ
ߣҲ޼ǼŸˣȻĻǼӣҲҶոֵġЩǶûʲôϵǻʵʵɣôɱǾͿţǡɨһۡ
ˣһȥԺеɱˣ֪ôġ˵꣬±ճɱǸϵʬ壬һŻסһգһͬصš
ճ뿪ڣȥЩûȡƷȡƷ·ҲݵˣЩڸ֣ճȻݺݵĽѵһԷ̹ؾصĽ˹ƷЩֲģǱճݺݵĳͷһ
󲿷ֵĸֻǺܺõģȻҲһЩ鷳
磬ھ統УӦ͵칭ǰɴûùģһʹķܵϤһ£ӳ
ȡƷĹУճҲûд磬ܹԼģԼˡ
תһʱ͹ȥˣճҲ·Щ©յĹƷȫ룬ʣµģֻˣԼܱЩ˵ˡ
ֻҪˣʣµЩԲκ֮ĵġ
ˣճֻˣճӰﴦտưˣЦ
ˣ
Աһ󲨶Ӱһԡ
ôˣճʵ
ѾˣƷľȫѧˣ֮⣬ҲԼһЩʽ͵칭ϣش
ǾͺãκһսЩ龳ǰڵȻв󣬵ҲǷǳ鷳ģԣЩ˾ͽˡճЦ
ˣİɣһȫģڵʵԲЩ龳ڵĲС԰٣ֶһ͵칭ʹֵʱ򣬸ûк֮ˡ
ǰͱ˽ֵʱ򣬻¾ÿζЩţڹ͵칭оʵ˿ɲֹһ㡣
ߣ
ಣ
ճӰûյУɱʩչ˵Ϣȫճǿ꣬Ϊճģ޷ӦճĴڡ
˵龳ǿ߶ԼססճȻȥǹˣȻճʵôҲ龳ڵǿߣԼҲ԰С磬ô꣬˭֪ûʲôĵơ
ԣճԼĶ֣֮ǰȽ龳˵ֻҪûЩ˵ĸţճĺ͹𽻷棡
ಣ
ճһĸۡǰǳϲԻƵĸۡԻλ龳ڵĳ֮һƷ硢ʼѾնɱвԻơǺĺˣȴԻ֣
ճ˵գϢǱ뵽˲ԻƵĸۡУڸۡ沼õ󷨽ƣճǰͬ衣
ܿ죬ճ˸ۡڲʶѰڣһУճ˲ԻƵټ
ճѸٵǱ뵽˲ԻߣҪ֣ڴʱճоһɾҵΣУûκεԥճ˲ܿҲ׵ĽԼ¶˳
䣡
һɿֲĹճղڵλϣնγһƬֲĿռ籩ͬʱĲԻҲȻֽ֣ɱճ
ճΪǲ֪ô͵ˣɱն
ŹĹɱճճЦһһȭϷ컯Ӱ֣һȭȥֱӽԻƻˣճûԻƣǿһߣǸԼ֮ˡ
ն龳ϣЦſճո벻ɣȻҲҵƵУ


0821 
ճΧҴĳϣɫû˿ľɫЦνôֶҲ̫˰ɣҲûǰô˰˵Ŵƾˣܹ
ߣճЩˣҪɱ´ˡɱ֮ǰׯʸƷԼʼλϣǲĿĶճʵ
˵޴ļһôճɵЦȷʵҵֻ֪Ϊʲôᱻɱô
ΪʲôûмŶ֣ʵ
ΪǺһ̫ˣճ޼ɵĳΪһССļıͿɱңȴ߹ԼʵǵʵҲɱңֱЦ
ˣճɱǸλϣ˳𲻹죬죬ǱɣǳϷߺ޵˵ճĿ޾ĳޣճɱĺʼϵõѣξȹȴճɱΣŹճġ
ɣǺôĿʲôֶξ;ʹɣһζˡ
ճһ֮ǰĿȫûаЩ˷Ȼȴڰľ裬ǼȻѾ֪ԼɱׯˣŵĵȴȻ㹻İյģԣճǰ¡
֪Сӣ㲻ƾռĻҲлɱׯǣڵ˵ĵ̣ţȻѾˣǾͲٹˣֱӽɱˣΪ峤ԼǱ𣡡ĺ˵˫һ㶢ճ
ǰһĿĶճϴûȫ֣ߣĻׯǱɱвжΣգұԽɱΪׯǱ𣡡
ݣ
˵꣬һӰһ̾͵ճĸǰһŰ߲Ƶĳյ
ˣ
磬˲˺ѳգ龳ڵĿֲ˲佫ճסˣճ·ӣ򾡽ճӰ˲
յյճܵһе𾪲ѣ֮ǰԹ˹ʱȫǱķغͶܣڼʶǵĿֲݺʵ֮ճ֪Լô˵Ķ֡
ԣճĴȸɵһʵСˣȻ뿪ָ֮ٸɵһʵģ˶Σ˵ȻһıԼĿգֻʣ¹һˣճԿԽһնɱϾճ֮ǰʹĻֻȼΣһʧܣԷߣδؾܹ׷ɱɹġ
ճʵԼС磬СѾﵽ龳ڣϾ춦Ǳ컯ҪǿƷʣճڴ߶͸ǿˣܹʹõʱʹҲ͸ˡ
ĵճŸɱֻϴγԿճѧˣȰѹٺ͹Ծǵ͹˹Ϊ龳ǿߵֶΣճʱ򣬶ԷͲˣֻճԼȴ֪ˡ
ѵҲճٴξѣԼڹȻǿˣʵеĽҲͣҪõġ
мѵճȴ޷ԹĹӶһ龳ڵǿʩչȫƽճСĲġ
¡
ֻʣһճ˫ۣǰҲһƬ貵Ĺâճ֪ǹĵ⣬ܵ⵶ճԹʵһµʶ
ȻҲս⣬ڽĵ
ȻܹСκε˰ճΣȴûκεͣ٣컯УͬƺƵӭ˹
䣡
컯ٵС磬Ҳ׳࣬ȻڹǿʵĻ֮£յȫһٽճѹյĹâ׵Ľ֣ճӰҲڱѹȥ
ʵһճҿǱǴɵ˰ɣ
ֱɱΪǱ𣡡
һ½ĸҵͷʺ㵱ʲôطߣ죬ҪΪĽ۵ģԱ߹ۿĳǿһЦųȻΪճܹӹĹġ
Ȼճ¸ûжȫֻ컯Ϊ컯Ʒʵãճֻ컯Ȼȫ˳
ֻϧʱ˶ԿĲС龳ڵСʵ̫ǿˣճ컯߶ޣԾɱȫѹסˡ
ܵճҲЦߣճʵôҲ̫˰ɣʵˣҲòٿɼΣҲ޷ıĽն
յâȻʢ龳ڵĿֲʵ˲ûճҪ׻ɱ
ģȫǲˣ
ճεţ컯Ը龳µ˻У龳ڣƺ԰Сǿߣֻܴӱķͻˡ
ճԼҲ龳ڵĻûô鷳ˣֻϧճϾʱ̫ˡ
û뵽ƺҲ԰ٵСɣңǸӦòеյճЦſ
üëЦû뵽㻹Щʶģ֪յǿСĺķ
ߣкѣճмЦҳȷʵǿ󣬲ҼȻһûһ׼
ճ˵գһɸΪֲϢϸֳϢԶԶ˱ѹƵ컯
ճĲ֮£ڳˣ
ǡ
ܵɷǱѰϢϷ׷ױɫŵĿճڳ֮ˣûһߣ龳ǰڵģÿ˵ļʶĺܣһӾͷֱճϢζʲôˡ
ȻһµСϢСӾȻС磿
ѹܹΪȻ˫磬ûв´Ļ֮ǰʵһֱ龳õһλ龳ǿС磬龳ʵңǸС绹ٵС磬С˹ʺˡ
ңڵʵ֮ǰΪֲˣвٵķٳ磬ҲӦǰٵģп
ⲻܣ㵱Ǵײ˰
۷׷׵ʱ򣬾Ҳȫ˳С񱩵Ľյ˻ȥӰҲɣȵĿճǾȡ
СӣȻЩŵѹָţС磬죬Ҳ޻أЦ˵꣬ĳͻȻ˶һԼֳÿһ綼໥
ָоճú֣еԼʮںϵӣճԺͻȻһͷɵһ磿
ߣڲŷӦ̫ôɱЦţ˵ճնɱ˹ȥ
ͬյͬǹ֣Ȼһ֮ǰʮֲĳճ˹


0822 
磬ǼӵСǿԼС໥ӣͬСͻںϣγһ磬ں˶С磬֮ǰʮǳĿֲ
ǣҪγ磬ҪȴǷǳĸߵģȵгС磬ΣһҲ԰ٵС磬ΪԼƷٵС磬ͳܲסСںϵѹġ
һ£ܹܵСҲѣĻҪܹˡ
ڹ߸龳ǿ磬ⲻճֱ𺳡
𾪹ʱ¶ʵȻԽ˸С磬ճ֪˵УӵаģҲׯʣƷͺʼˣͬ龳ڵĺǺͲԻƵˣҲûаģ˵Щ龳ǰڵļҴĳˡ
ɹȴܹ߸С磬磬˵ҲٵС硣
ѹָղҸоյЩ죬ԭˡճ˹
֮ǰյճ֣˵յСĺĵĻܹǷǳǿģֱСʩչһֻǼİҪǿĶ࣬ΪСǺͿķϵģȻž޴Ĳġ
벻ȻҲС磬ѹһʼҽܹҵĴڣһĲԩճŹ𣬳˵
֪˹صֶΣճоԼ֣ҲǲԩϾһС龳ǿߣܹСͶӰķΧǧ֮ңģϹľճߣճʱ򣬿ܹһͷֻǹװ֪Ȼճճľٶһ
ֻճû뵽ЩŸ˹ᣬճҲΪΪԼһͻ䣬ûϵһУճҲΪԼԼĵƻûжء
Цߣո˵ף㻹̫ˣʲôƶûеĻôܻڣֻЩ֮ǰͲֵģߣׯʸҲˡǣһȫԸնɱΪǱ𣡡
׹ģ
¡¡
˸Сγһµ磬ӴޱȣȻ˵СҲһ˵С󣬿ʤڶ࣬СԹŲСļǿһҪġ
Ϊһ£磬ҪһǿߴͷģֻǸˣͬڣûйڵĻˣͲճһ˵Ķ֣Ͳ˵ճСˣֻ컯磬ճҲɵնɱҴ߸龳ϵġ
ڹ˵Լʵȫ̾Ͷճγ˿ֲѹճҲܵǰδеΣС
ôȻһǵһμԺɻһͻ龳ܹ磬ȻʵģԹǿߣճȻоΣȴ飬ȫո˵󰡡
¡
Сֳһ޴ޱȵսС統и֣սӡһع·һ׵âͣ˸ţʮֵġ
׹ľ˵ɾ޵ĹǼΪ޵ƤΪƤ޵ļ׵Ϊ鳣ֻҪһûֲܹĹγɿֲ׹ǴΧսĿֲǶԸһ˵£Ծŷͬһ
׹Ĳͣĺһֱ۴ִ׵ݣճû֮ǰûģܹҲٵС磬ճûе£ֱӽ컯綥ȥ
䣡
ʮִɫ׵컯֮ϣҵ𶯴ݳȥֲϵĳ컯磬һһ飬컯ĿĹʣ뵽컯ıݵУǿ컯ķ
ȻԶճ֣Ҳճ컯ԶԿģοڹ齨磬ʵһ˿Ϊһٽճɱûֵġ
ճ컯綥ЩԼһɱԼһ龳ǰڵǿߡ
龳ǰڵʵճǣæ齨磬ȴܹԹСżһնɱʵȻܹ١
ݣ
ķâϵ˺ЯſֲĽ⣬ɱ˶Էǰ
ߣ˳ף𿴵һĻȴĿ¶Ĺâһ߼߶׹ĺճ컯磬һ߳յ˲ͨԼƿأճǰ
ԼС統УԼˣ˲ƶκεط磬Խ뵽˵С統Уƶ˾ûôȨ޺ˡ
գ
յâ˲ӭճնɱ˹ȥײ˸ţյ˲ײһ˶սǿߣеֶǰƴľ˵С
ճʱֻ˾һֵܣİԼľȻ˵С֧ţͲ⣬˰˳ɵ
أ
ճյնɱ֮£Ӱ˳ȥճʱİΧУյɳȥʮԶ͵һ龳ǰڳϵĸǰӰҲǰճҪĵطӵ
أأأ
ճӰһδαˣƾƷʺﵽƷز컯ǿ壬ԼӻճӲǿסˣǰ취ĹԽԽˣر컯磬ȻͬѹΪ;ľ޴£ҲվЩܲסˡ
ˣ
컯һİƺѾЩܲסˣ컯еЩˣҲֲѣ·ĩսһ㡣
У컯쿸סˣֻþ綥ȥˡճܺܲԸʱҲ˲ôˣܵһЩ컯γɱȴƱǣ춦и֣ѹ硣
ߣ׹ģ׻ɱ
յԸճ˫СճҪնɱô׵ģһСѾ𣬳ŲסˣֻҪٽһСݻ٣Ҳûˡ
Գ׹Ϸ˫ֳŹ鳣ҵû׹ģ׹۳ŵˮͰֵĿֲ׵磬׵ѾɫˣŨĺɫ·ɫһ㣬ŵִĺɫ׵Źûһһ֣վŵ϶ΪһøӵĴִīһĳ˾ϡ
ۣ
ܾ컯綼ҪǿĶ࣬һǹΪֲһˣڵֵƬ֮󣬾Ȼܲסѿһȱڣɫ׵뵽˾춦УʼŰҪδȫõľݻٵ
ճɣЦû׹Ҳˡ


0823 ᳤̻
䣡
һִĺɫ׵ӹС統гڶǿߵİ֮£ʵǿֲĺܣС߶׹ȫ˳ԲﷶΧڣܹܵ׹ĺĿֲ׵Щ˸һЩˣ׷̽ʶ̽ʲô顣
֮ǰճϮ˵飬Ƕ֪һ˶֣ȻǵĹע
Ȼ˸˶֣˭ѵ֮ǰǸ޼ڵոô
Ӧþˣ֮ǰʱþɣɿҵʱŻڿˣ벻Ȼûһеٴγ֣
鶼ȥôʱˣ޼Ҳ֪Ϣ˰ɣ޼ȴûκεĶҪôǰνոڻˣ̽˵ͬʱ˵ʵҪôǻڹڵȴո
ʹոѾ˽֣ܹ߱ȻһЩǿֶΣȻҲ֪˵ǿ£ҳ֣϶㹻İյģ
ʲô˵׶޼ڵĸҲˣǻʵʵĹɣ˭˭ӮǿԲֵģ
һʶ໥ţܿ춼˹ʶ˶ʵʵĹԼŵУֻǰעճ˵սȴûκ˸ҳ֣ЩŵУǿҲ龳ǰڰˣǳȥæսУҲڻҶѡ
ķǿĹƣִ׵粻ϵĳ뵽˾統УھŰţۿžҪ뵽˾޴ΣУ춦ͻȻǣֲϢ洫ݳΧŰ׵ھ춦֮£ž춦۹
ˣ춦зɳ˾޴ӰǾŸʬŸʬѾˣڸܵΣʱ˳

ֲھľŸλӴѹЩŰžĳ֣ĺŸȻ֪ЩǾĺģҪ볹׵Ļٵ磬ҪԼ춦С
䣡
޴׵粻ϵ£ھ;춦֮ϣЩ׵ִޱȣҲϵı࣬󼸺Ҫ;춦ûˡ
Ȼȴû˿ıļ෴Щ׵粻ϵĹıԶԽļˣЩ׵·ڴ磬þøӵȹ̡
ҪСһ׳СķΧһСˣǱ߽ȹ̣ҪСȹ̶̳ȣҪôСʱõķƷʹǿҪôǺ쾭ֵĽĥ𵽴á
׵һֻ֣ʲô˶ܹһģЩ˵С磬̫ֲ׵Ĺ˲ͱġ
ǣȴ㹻ǿرھ֮Щ׵Ĺ޷𻵾춦Ծ˴ãʹþԽǿ󣬼ˡ
ֱ仯ճУǰˬѣ˲ûвЩ仯Ϊһжճڸסˣʱֵͬʱᱻɱһ᧿Σ

ճСϾҪˣٴ̲סЦĹһҲûмΪеԸճ˵ķͲࡣ
ڹȫԸճʱһХȻ˵ɫһ䣬ɵѭ˹ȥǺ֮˶¶֮ɫ
ãƷ糤ϵռλСģæѵͬʱһԼƵƿء
ħȻ͵ϮǣĺŭһԼܹƿصԼķɱ˹ȥΪ龳ڵǿߣȻûа֣ӳ֮£ܹԸġ
ĺĹȴǿǼʮÿһķʮ֮ѾЩɫˣǼȥСҲܲסԼǻ֮ľģҪ߶ɲҪС֧ţҲǷǳľ޴ġ
ಣ
ͬʱĺĹҲѾ嵽ĸǰ˲佫ûٶȲƣĺĹ޷ߣҲûߵ˼
ֵĹû֮Ӱĳǰ˶һ
ô
ϣֳһӲӵףϢʾһķޱȣʱȴϣҲ֪ճ֮ǰ͵͵ġ
ճ罫͵칭֮󣬿ǵķԶԼͽķ׸ˣʱȻó
ĺͬʱҲƴȫٴһһ͸ղŵʮֳĵΧĸ龳ǰڵĳϡ
СģѵĸҲ˷ӦֻڵСˣܹõޣֻƴȫʩչԼֶΡ
ǿ򣬻Ԫ˵ĳ׼Ʒ׷ֳʮ
䣡
ǣĺ龳ڵǿߣҲֳæֵЩһҵĺУЩȫˡ
ڲ̫ܶС£˵Ŀ൱Ĵģңĺ֮⣬϶˲ƣҲЩήң֮£ǵƺģѸٵĻָš
Ȼ޷ȴܵеֺô齨ʱʱҲܹٶȣֻļ󣬾СһЩҲǵòʧġ
磬Ҳֶˣϻ˷ѰĺЦ
ߣ˵̫ˡЦ
Сģʶʲôæѵ
ʱһֱƴֿճͻأĳˣ˲ƿննɱĸոջ龳ǰڳϡ
ݣ
εճͻȻ֣˸ֵֻճɱǡ
֣ͻȻ˵һֵĻ
գۼͳ嵽һ龳ǰڳϸǰۿλϾҪնɱһ׾ͻȻðץסâ¶ڶԷȴǸ޷ѡ
ʲôˣճȵĿŽԼѹͻȻֵĿӣѯʵΪճڶԷϸܵŨҵΣУΣУԴʱĹճܵġ
ʲôˣЦɨһվԶ磬ֿճɱҵ£̻ıߣӿ治С޼ڵĸҲҪΪȥǼһ˵ģ
ɱˣȻǶճ˱ɱ֮ģͬʱͻȻֱ֣磬żʮԶ磬Ĺ֮£ȻߵûУͱץš
ճȴͻȻӦ𾪵ĿԷǹ̻Ļ᳤ɰǰһٵ龳۷ǿ޵
ճôҲûϵһˡ


0824 ֮
᳤̻޵ڿռԴڵУǼģϾһλ龳۷ǿߣѾʼɵǿߣֻһٵС磬ǣͻƵɾʱ򣬾ϣС磬ԼСĺĸĳһ
ǿеʱ򣬲ʲô鶼ܹԼǰ˳ͬ޵ͻ龳ʱҲֻһѣʱ԰С磬ҲûԼгһտԳɾġ
ͻ֮ŴΪһǧȻڶ̶̰ʱ̤뵽龳۷壬һʱȻͻƣĹ̻ҲǷֲģ̻׬ȡΪУṩ˲Сĺô
޵Сǰȴһ͹ЩߵˣƷС磬ƽʱ׹ĵĻʵҲ൱ǿġ
͹᳤̻ȣԾŲСĲ࣬Ͼ޵Ѿ龳۷壬ʼӴɵˣһӴɵܹ߶Ͳǹοȵġ
ճڶԹֵ̻ʱҲǹλɰǰһٵǿߵв֪ԺԼȻҪλ᳤ϵģôҲ벻Լʱϣ޵ˣճ֪ˣֻһֱмڳΧԼˣڼʶԼǿ֮Ҳòˡ
ճԼ֣޵һճȻ֪ҵţȴҽҹ̻ᣬɱҹ̻ĳϣֱ񼫡ԭ츳ɾͱȻǣϧˣעҪڴˣ
޵˵ţĿⱬ⣬Ķճ
һ᳤̻Ϊ龳۷ǿߣȷʵʮֵǿ󣬲ճҲģο޼ڵĵ̣Ҷ֣Ͳ޼ڵֽնɱ𣿡ճЦȴڲϵĻ֪鷢չһѾûбѡˡ
棿ߣҳԼǿߵĶ֣һҪɱңҲô׵飬ңֻҪɱ㣬뿪˭ҵĵңǹ̻ᣬѾ٣ֱӴ߱ǡ㵨Ķҹ̻֣ȴǱɣ޵˵գȴûмŶճ֣ͻȻһץ硣
ħǹ̻ı޸ܵģɣ
һƳ˹ȥƲ̾ͳԶߣٶ˼ޣͬʱָһЩٴμ͵칭ٵ޵ɱʵҪԿ޵۵ġ
Сģ
ճһĻæѵҲ֪Լʱ֣޷磬Ͼڻм䣬ܹġ
춦ƣ
ճܵĹҲԽԽˣѾ춦ҲӾ統г˳Ӵһ֣ͷųֲΧѹ˹ȥ
ϣ
æ׹ĵ֮ϣ޴ϸܵв
ճҲûҵ˻ᣬֳѾ֮ͨȪָ컯ٴαǰĸ龳ǰڳסѹ
ǻ𽣣
ݣ
Ӱٵ˲䶴һ龳ǰǿߵ壬һٻɱδʹֹֻͣǿʼ컯֮£Ѹٵ龳ǰǿӹ
Щӳָ֣ͷʮֵǿȻ컯ӵĿֱֲӽǵνˣң׼˾龳ڳҲˣͷֲˡ
һѪ緢ĸת֮䱻ճĸ龳ǰڵǿߣͱճնɱξ𣬶ǵСҲʼŻˡ
ʱճҲûʱȥѹЩΪԼãƾЩ˵СֻýЩϵķȡһգȻٴɱĺˡ
նɱĸ龳ǰڵĳϣ߾ֻʣ¹龳ڵǿˣ磬Ҳڸղʱ򣬳׵ıʧȥİս˲٣龳ڵǿߣС磬ʵǿޱȡ
ڸ֮ܵ󣬹ûаľɥս۷ڣ׹ĴС統УһֳŹģһֳ鳣ϵĺ棬һ׵ٴŰճϯȥ
Ҳ˰ճЦĿȴĺ˵ϣ߶˹֮ƾôκǵġ
ճٶȷӵ˼ޣйâһɸΪֲϢڲţ˲Ϣ֮䣬ճ嵽ĺǰǻ˲䱬ֱֲ˺ĺķϡ
أ
ĺֱӷ˳ȥܵشƾ龳ڵСıµĵͱɱˣڣҲǷǳĲģʮֵء
ճûɱĺҲûм׷ʱĺܵشѾʲôвˣճתĿ꣬ɱˣǺơ
ȷʵ鲻磡ճɱˡ
ȻճոɱǸǰһӰͻأĳ嵽ĸǰһǹֱ˹ǹ棬ȴ̺ſֲĻϢճܵ˾޴вӽֵճӲǵס˶ԷһԼҲǳĲܣ˱ķ˳ȥ
ˣоԼеƺЩҪѵļճһɫ΢䣺
ճ޵гŵһɫǹ죬ȴû̫Ŀ־壬ص˵ǹ̻Ļ᳤ȻҲһ
ǺǣҲ޷ոȰֵģܿ죬ǵС޵ǹݵ˵š
ȻǰѾ춦ҲˣϾ춦ĺû̫ģֻھ춦ȴǲֻ֪Ϊ춦Ҳ
ճЦĿɨӳȥķһۣʱûΣգԽˡ
ʲôʱ˵ֻˣճЦһâɣϢˣͨӡƣɽֳ
޵һĻɫһ䣬ǸоԼĲһѽһһξʱȴƳһ
Ϣǿ޵͹ɶǼʶ㣬һ۾ϳճеĲڸܵŨǵʮɵٴɫˡ
⡢ԲһƷƷǿ޵Ҳ̲ס˳
ݣ
ʱճѾȻЯ޿ƥУ춯صĿֲƣŹ޵նɱ˹ȥƷĿֲϢ֣׷ס߶޷
׹ģ׻ɱ
ߣߣ
޵ͬʱ֣ǿĹӭȥȻƷĹǰȴԵ˵ĴܵǣͿʼصѹȥ


0825 
Լķɵѹûжķ֮Ҳޱȣһ˫۾У𺳺ͻɡ
ôôӵƷǿҲֻǶӵмƷѣҪӵƷʮѵģֻǿ߲ʸӵƷģоţճӵһƷȫԽܣܹΪǿŵУҲаģûƷ֣𲢲֪ӵƷĿԻǼġ
ΪԼܹӵƷΪ޼ڵĸȻΪôһЩӵеԴȴǹȵģǶϣʶɵģΪ龳۷壬嶤顣
ֻǣƷƷһƷļֵһٸƷ޷ȵģһǿߣӵһƷ֣ҽƷȫĻʵԿʮͬΪΣûƷĶֵġ
޵һ㲻ȹö٣Ϊ̻Ļ᳤ɰǰһٵǿߣʵȹҪǿĶ࣬ռѹεĲƸǳӴ󣬼Ϲ̻ľӪΪӴԴɼˣ̻ĲƸҲ޷һһƷ
ճеƷ޵𺳹֮кܿͳ̰֮ɫɭȻĶЦճ벻ȻӵɶûеƷƷʸӵеģʵ޷ӳǿжãԼֲ˶ãƷҪˣ
һ⻰ЩˣʵȻ޵һЩϺ޵ĲಢǷǳĴϾƷ׹ĿٵС磬СƷʣ˿ѾӴɵ޵֮£ֻۺ̶ϣ޵ˡ
ճе޵˼ͬ˼һƷ̺ķ֮ԷǳۺǿԵõƾ̺ǿķ֮Ϳ԰龳۷壬̤ɾġ
ӻ᳤ճɱʮϣǶ˲ٱׯʸǵİճߣƷӦҲ˵ķݵġһٴδ߶СǿĹֵһ߳˵
޵ɫһЩã֪ʱǺ͹˺ʱ򣬶ң˵ĵ̣ں͹˺˵ܷõܹճ£һ鷳£ճȻƷ֣ܹӳޣҲҪȫԿϣԿġ
뵽Щ޵ҲæСֵѹһ߶Թ˵ҪҲȽСӽУȽɱٷƷΣ
ãƾκһѾ޷κСˣ˫֣ԳŵٶƷһõƷ޼Щǿߣٶǹвˡʮ˵
һƷ֣ϣΪµİ޵ҲЦ
Ȼڽţǲδ֣ͣ෴˵ĹƸӵˣĿֲѹ˲òȫԸ
ղ˶ȫԸǶԱ˴ЩɵճֲƷ֮ǾͲò໥֮ļ϶Կˡ
ճҲ֪һƷƷеļƷܹ屦⵱еıһޱȵģ岢ûʲô¾ֲճˡ
ȫʵôܺãȻˣҲȫԸҿɰǰһٵǿߵʵжǿɣǻ𽣣
䣡
ӿ뵽УӿȣͬƵĽ糱ղڱ˵ֵסˣɴʱճ¹ӿֲϷĹâҲԽĶĿ
ˣﵽزʱճٴγ֣罣򼤷ûУõӳֵâǣͼҲӵת֮䣬Ϊһݵͨƣʮֵ䡣
ͷųƸӵĿֲ˵ĸоͬһʵǰâɣâ¶춼Ҫͱġ

һӭ׹ķĴִĺɫ׵ȥſ޴ͣһڽɫ׵˸Уδܵκεˣƺ׳ࡣ
ģСӾȻƷӵֵزҵ׹Ķ޷һˣõʱ䶨ȻܾˣңҲȻɽ˺ܳʱˣ
ҵģߣ
޵ɫҲЩȻ֪ճڲöԸˣδǼ߶ԼƷһ׳͸ӣͨԼ¶·ͬɵӡһ㣬ĸо
䣡
ߺȻʮɳһʵ񽣣ķâͷȥͬʱ渡ֳһ޴СӰ˵С磬ʵȴһ㶼£ճδʶ̽ȥ̽ȴҲ֪СԴﵽ˰ļճľİٱ
ֻ޵С磬԰٣δ̤ɾܣʵԾɱճǿĶࡣ
¡¡
ʵֲ̫ˣ˫޷ļǣҲԲǼƷܹȵģϿգԲﷶΧܵ𵴣ֳЩռֱͨ˿ռռŨĿռϢݹ
ʱͻȻ³һɫӭ߳ȥѸٵײһѹһŴǻ֮֮߶ģһб֮ǰԿռ֮߶ӵĿֲ˲ͽߵ
ɢǿϢĹâ˲䰵ȥ޵Ҫ´߶ߵʱȴѾָԭģ޴ĽȻ嵽棬һصն

һȴЩ̶죬߾Ȼ޷סĹѳ룬һޱȵƷôٵˡ
ۣ
޵Ҳܵشɫһ󷢰ףи³ѪŭĿŶѵߣˣճȻҷƲ
ǺǣѾжˣ˵ЩǷϻôճҲܣڷٵţٳԼС磬ƾ컯磬⼸£컯ͺľˡ
ǵ͹ģԼʹõʱĵԶսʱĵĴһս֮ģǷǳĿֲģԷģģҪԿ˵
𣬽ֵˣճгɱ⣬ڽն֮󣬼׹ĳȥ𾪺ѣȻ֪ƷǿȴҲûϵȻǿֵزȻһͽ޵߶ٵˣ׹Ҳǿٵġ
æԼ׹ģһߺߣһеճɱңҿ޼ɱң޼ҲŹģ
ǺǣȻ޼ģҷ޼ȡƷﲻ⣬ҾŽͽ
ݣ
ٶȺ֮죬תۼ͵˹ǰ

ѹ֮£Сܵ˾޴ѹȣвæ׹ģС߶˼ޣǰγһֵĹ
Σٵ޵˷ӦϸֳһĨ֮ɫŰжѵߣ˫µӡ³֣ᣡ
ˣ
ѵ˷ӦԭĳųĿĹââ֮ǰΪҫۣȴ˲ҵϢ
ǡճ̧ͷȥܵߵϢ֮ɫȴǱѿ


0826 նɱ
⡢νᣬȻһֲͨ
ճޱȣڣҲѾ֮ǰǸʲôСˣΪ֮Ҳͨ޼˽⵽龳ɾһЩ飬޵˵ᣬһͨһſһǿͨ
ͨɾεǿ˵ôǺܴΪɾǿԼѾɵȫԽһ׵ܹӳǿһֲġ
ǣɾ֮£龳۷ǿߣҲ޷һֻһƷʮѵģΪƵ˷֮龳۷ǿѾӴ˷֮ҪԶԶġ
ͨȴ龳ܹȫֻǣԽǿͨͬҲźܴı׶˵ģͨˣȻԱһǣȴǻٵһ
̶ȣǲö˵ģЩ龳ǿ߶ܹõӴ龳ݣǼЩˣ޼ΪܣׯЩҲδ͵õ԰ٳС
ͺճڹ̻Щˣ̻ǷǳĸˣȴҲ޷ÿһ龳϶ܹ԰С磬͸˵ˣǻ᳤޵ҲһƷ߶ѣ˿֪
ңÿʩչͨȻ޴ɶҪ˱ᣬԸӲǣһʧȴʲô˶ԸܵģصʱûԸһΪʱһһ龳ǿߵıġ
޵ԭԼɾʱ滻Լ֮ǰǸģڣһնϵߣˣٵҪָɾǿ߶Щ֮ͨǿߣ̫ˡ
ԣ޵Ѿ߲κϣˣǣۿԼķٵʮֵĲģȻնΣԾܹʩչͨ޷ʱȣʱճ߶նɱ𣬼ˣ޵˵ǸõĻᣬûκεԥ̾ʩչͨ
䣡
ֲ߱˲޵͹ʱ
ȫճɱ˹ǻصճ뵽ʮΣյĴС
ճʮֵĳأ޵ʱǳնɱʱʱճѾ޷ջˣֻԼϽеȥֿߵĹ
Ȼ޵һΪʩչͨεȵĿֲճڽֶΣҪԿһʵ̫ˡ
ǣͷճǾԲģһԼİߣճݳأ컯绹Ǿ磬нȫ߶ˣ컯;춦ҲԼ
޵һĿֲԣԼܹõԴ߶˳
¡
컯ź嫵ܣճĸǰ޴Ĺһɽ㣬Ρߴ󣬽ž춦Ҳ𣬾γɾ춦컯ĺ󷽣Ϊճһ
䣡
ڣߵĺ컯֮ϣ컯ҲƷһԱĹѾϳ룬Ծɲ컯ԵֵģƬ̵ʱ䣬컯ѿһϸС·Ҳܵ˲СˣȴֻɵĹʣµ߳ɹ컯ۿǵֵסģƴֵס컯Ҳʹ˻ٵġ
컯һ٣컯Ҳűģ컯ճ˵ź壬ӵ컯磬ճҲڵĵλʵģԣճȻ컯ٵģ̽컯ջ컯統Уͬʱѻ֮ܵȪȫʹָ컯ʧ֮ȪĻָޣȴʤˡ
ţʣµ߳ɹ˾֮ϣ˲伤һֲӰ֣ſ޴쳯һȥ
¡
ߣԼ̺Ŀֲ˲䱻ӰУӰҲѸٵͣϵı仯ȻܵͨвճԸо춦ȫԽʣµĹѹȥΪԷһճûȫ߶춦Ѿ컯Ի뵽˾춦ϡ
Ȼû޵һĻɫһٴγճɱ˹һɫĳǹ
ǹХ£

ɫǹ·Ϊһɫճ˹ȥ

ճŭһ˲ӭȥֱܼնߴ֮ͬʱ춦ӰҲһ˿ѹǹ֮ϡ
һǹճҵײо춦İ޵վ龳۷ǿߣˣȴԷӳȫһǹ֮£ճȻõ˳ȥеǲϵ𵴣
龳۷ǿߣ;춦ƾ컯ҸͲĶ֣
ճһ˿еȫ뵽ϣ֮뵽ϣڱֵסâٴδʢõ֮Ĳ䣬ٴα˳ǿ֮ĩĹ𲻽¶˾ɫ
ǳϣңһԵļҴĳϣ
ǳϵҲо뵽˾޴ΣУæ˹ʩչǿֶΣĹ
ȻǿķҲƷѣһ׵ļƷҲûõģǰƷҪοǵļƷ
䣡
ǳǵķոճȥͱЩƷȫ˷飬ͬʱǳ˲СĴˣɫ԰ףεĿ
ˣճǲóѵģĽţѪӿϵĻ뵽׹ϡ
׷
׹棬һѪɫ׵磬׵֮ǰĹȣû̫ƣֻˮͰô֣ƺû̫вȻճȴֲܵɱһԿĻճҲҪȫԸϣֵסġ
ôɲһƷȫܹȵġ
ն
ޱȵ˺ǵѪɫ׵磬Ľ֮£Ѫɫ׵ֻ֧Ƭ̣ͱ׹֮ϣ׹ڷϣҪǿһЩСĺģҲûһӽֻǽ˳ȥ
ţޱն˹
ӣ
ֻһͷǾǸϽߣֻǣٶӵùٶȣִĽ˲佫ûϣ޴ޱȵĽصϣޱȣʮֵķ˲ͽ˺ѣһƬѪڿзǺܿûĽ֮¡
龳ڣСľǿߣվ޷ֵճȫ߶ܣնɱ
һߣ춦ߵķҲǽӽβ춦ǿᳬճʣ߳ɵȻӲǱ춦ֵסˣֻҲƺķ˼Ϣ΢
ΣѾճ춦ͬʱ߶޵նɱ˹ȥ
޵ֵˣ


0827 
޵ŵĿճԭΪֵܹƬ̣Լܹǿ֮ĩճܵģճƾǸĽ𶦵סԼͨĹǣճԼȴѾûжǿʵˡ
ȻճȻȫԸһٽնɱˣһ˵ˣ޷вճģһԵ磬ܹճǣס˵ģ󣬻ճԼԿ
ֻǣԼ߶Ѿٵˣ޵ѾûжԿճʵˣһ龳۷ǿߣǣûǿܶԿճġ
޵ȻϾô䣬ĶճĿ˵ճ㻹Ҷҳ֣ҿӦѾǿ֮ĩ˰ɣղնɱѾľȫڵ㣬ܴ߶Ʒɽô
ܴܲ߶Բ֪ˣճһЦϣâţһɫ𣬷ĵĺУķâ޵նɱ˹ȥ
ճ̫
޵ŭ˻ţӰȴǱˣͬʱֳǹңңĶ׼ȴǲҶֻ֣ǲͣĺˣԼƷ߶һնϣǹӲֵܵסˡ
ǵһ޵˵ĻȻǻЩġ
ߣ޵ϴǹ̻ᣬǹ̻Լǳģǳң׷ɱңǳ֣һж˾ȡˣ㷴ԸңȴԼʵûʵ͸Լ޷е飬ȻҪʹĴ۵ģճǳȫָ޼ڸƣȻĿŲϺ˵޵
̻ı޼ڸ񼫣Ϊ᳤̻ҪҪΣգڽˣ
ճ˵ţȻֲĽնɱ£Ȼʱ޵¶֮ɫţС¶һޱȣâĿĶС統г˳
ɹâǿҵ޷ֱӣճޱȵǿǸǿĺܣ˫ĿĶǰĹâܴʱǰ죬ǰĹâųԵô˿Χ·Ǻҹһ㡣
ǳ޵ŭŭ𣬶ճҲڿǰʲô
Ȼ޵С統еǳ̫һĴڣֻΪС統еգϣҪˣˣ޵Σ֮£Сĺ֮һǳԾɶճ˲С𺳡
⡭̫ǿˣСĸСĺķһҪ޵ǳԶΪʵȻ龳۷壬龳ڣڵģ
ճܵǰǳܣ𺳲ѣҲ޵ķ𾪣ܿͻָ򶨣Цſ޵޵Ѿǿ֮ĩô
նǳ
ճȵĹâٴαǣ˲նǳ֮ϣһ龳۷ǿĴպǣ̺ŵͬСɣȻ֮£պǣҲ޷ֵסնɱ֮
䣡
նɱ£պ˲䱻УΪĿĹâԼҵĺǿˣֵı۾ǹâʵ̫ˣ˵˫۶âϹʱ޷ˡ
ǾҵĺҲЩҡҷ޾Ŀ־塣
龳۷ʵôֱֲ̫ˣˣԾɿԱ˿ֲɱ
ӣǵս̫ǿˣǸ޷ģһЩıȽϽ˶׷ɢҿճ޵ڵλãղűˣҴĺԼԻƵˣҲĶӣԶԶıܿǣļռȴסǲǣ綼ܹ׵Ľġ
䣡
һǳĹҲʱֵסˣߵײΧĿռ䳹׵ķˣ˶ⳡײ֮»رǸǳ֮󣬽ȥǷǳĿֲһЩߵˣͱɱˡ
ɢȥ޵ӰѾصɢǳƵʱ޵֪Լǳ׵ˣƷ߱ٵˣԼΪҲ龳ڣûǳѹС磬֮ǰǿƾӴԾǿ
ѾûٶԿճˣֻöӡ
ճǰһƬߵľεҡҡͷһվ޷°龳۷ǿߵʵȻСҿ֮ǰûüǳȻĻҵǻˡ
Ϊ龳ڵΪȻҲѾǳˣ޷޵ȣԾŷ˼ܣ֮ǰҲճƴĻͲᱻնɱˣճҲôˣܹΪ龳ڣȴҲܱȶǿġ
ֻǣʲô˶һƴĵģҲע˹޵ͬĽˡ
޵Ȼ˲ᣬԾ龳ڵʵһƴȫŽҽɱ޵شѾ׷ɱˣҲҿ޵ˣȻĻڵ״̬δĶֵġ
ճҲѣڲĵǿ֮ĩˣղţһδ߶նǳĿɲԼġ
ôҲһ龳ǰڵΪοǰٵС磬ղŽճ֮Ȫָ˲ٵճˣҲճס޵ǳĹ޵
ȻĻֿ¾һˡ
ճʶ컯統Уݽߵ磬пЦŶСƿأǿж֮ԼǾбΣˡ
ãã޵ˡ
ճң֮Ȫȫȡֱָ컯;磬Ȼ翴ܵĺˣղסеӲǿ龳ǰڵΪͽ龳ڵǿ߸ѹסˡ
ʵĺѹͲ֪ղѾճɵʵѾûжʵˣƴߵĻϣߵģֻϧߣճҲܹȫץסġ
ճľˣƾ轣ܣаסĺˣɽ޷ãȴˣĵֲ֮Ԫ֮ȫĶԸ˵ġ
ոԸ⽻йƷƾ䣬һĺȫû֮ǰİŵֱſճǰİš
ճˣɨ˵˼Ƭ̣˵ŹǿԣǱ볼ңҸ˭ڱָʹǶԸҵġ
ǣʲô⾡ʣǾ֪޲Եģĺæ˵
ճԼҪ֪һЩ飬Ƕ֪޲ԣճҲȫȷˣԸԼЩˣ֮ǰ˵£ȷʵȷ顣
ܺãѾû龳ķϣ޼ҪұŹǣǵ񣡡ճ
ĺûбѡֻóճӣΪճơ
ˣȥ˵ıһҪߣճŷԸ
˵˵ϴˣһ£ĺƨƨߵȥ˵ıһ׸ճճҲûȫҪҲҪչֻȡ߳ɵԴƸʣµˡ
ˣճȡƷ˵ջҲԶԶԤڵģ޼Ҫճȡ龧ճȡĹƷֵﵽ˶ʮ֮ޣеʮڣȻͳճԼĶˣճҲһ㶼ֱȫ£ֻȡ龧Ȼȥ֮󣬽޼
Щ֮ճĺƹˣԼ磬޼ڡ


0828 Ѳ
޼ڣηڣɻǶĬĬţЩΪﵽƿѡȥִһЩʮֵƽ
ڵη壬ѾոʱסĵطֻǣвٵĴԣ˵ճȥȡƷʱ⵽˵ķΧɱղУˣꡣ
飬޼ڸ߲Ҳûиһȷ˵ɻȴ֪˽ճʵ֪ճжôǿҲ֪ճһʱ򣬱Ȼ㹻İգŻȥģչʵ֮Ѿճһϵϵԣʮֿ϶ճûû൱ĺá
֪һ£˿ɲ֪˵Ĵ󵨵ͬʱҲΪճеϧ˶ճ˵Ķֵģ֮ǰ˻ǵ޼ڵʵ˵ѹƷȫϣҲ˼°ɣȻ˵̬ȳ׵ճļ£¶˳޼ڵĵӾŭѡ
ֻǣҪͷˣҪ޼ڵĸ߲ǿֲ߳ϣģҪɳ֣޼ڵЩ洫ӿûǸʵڣǼ֣Ҳ˵Ķֵġ
ǰͥУַǷη壬ճʧ٣˫ż֮⣬˼û֮ǰӦЧճ죬Ҳûˡ
һգɻŵʱһ޵ϢԶηϣͬʱɻǣ˹
ճˣ
ԺжյճǴݵѶϢһֹͣ˳еϺȲճɻϲճһǻˣǲ֪ʱжൣ㣬㵽Ķȥˣڸϻǲȥǰȱ
ճԸӦòôģڼȻˣҪôѾҪô˸㶨ˣҲµûɣĽݳȴЦſճͬʱճϵϢ¶˼ɫ
ǳ˽ҰճˬʵЦ
İɣ˵˱㶨ˣɻŵʵ
šճ˵ͷο˵Ǿһϴδ֮ͻ龳һٰ
ʲôͻ龳ˣ˵ӵСˣң֪Ļʮֵۺ񣬲ͻԣһͻƣԲһ龳ǰô򵥣ʵǲѾﵽ龳ˣɻȲʵ
УճȻѾͻ龳ˣʵȻǣң컯ٵģ޴󣬾龳ڣôЩ£Ҫв㣬Ҳװɣ׷ʲô飬㶼ܵвȵʵ
ҲȤǺճʵܹ˵ԼһȻʮΣյ顣
ǿǵ͹˵˶Ϊ֮԰ٵС磬ʵϣҲٵС磬ң龳ڣΪԶ֮ϣҿԼС磬ٵСƷʵǿԿ𶼴򲻹ˣ˵Ը޵ˣճп
ʲôǸȻٵС磿һȻصôѹܹλáɻ
޵ճ˵޵Īǹ̻Ļ᳤ĽݳȴüʵȻ˵޵ͷ
ճ˵ͷ޵Ȼ԰ٵС磬ΪĪ⣬ңҲһƷ͹ֶԸңҼɱУ޵СģǿҲ޷вˣսԾɷǳգһܹΪһֶۣοɶأ
ճԼս齲һѪȣͬʱҲճʵе𾪣ر֪оȻһƷʱ˶ѣƷǿ߶Իõģֻǿ߲ϣõ
ң֪ճȻǵ屦ʱɻǸǳ׵ˣһճϵ鶼˳
Щ˶ѾչʵĳֽǶ˵ԼѾ͹ϵˣûбѵĿܵģճҲǻй©ܣͺİľǽһ
ɻٴα𺳵ˣ˴죬Żع׷Ϊճеˡ
벻ճȻô£Ҳҿˣǣµͱˣ龳ڵĳϵ׷ɱͲܹԿ˵ġ
Ȼ˵ãǽͻ龳ĻȻҲ磬ʹǵʵԿǿöĵ˵ġɻ˷ܵؽе
뷨ȷʵңǶչʵٳС磬˴֮ҲӦϵ齨ʱ򣬶ȻɾܹɹģҪ̫Ӧ
ճҲЦ˵ɻǽչʵС磬϶һϵ齨磬ž޴ĺôġ
ˣճ˵˶ɵˣЩƷҲӦ˰ɣ
ȻˣһˣʮڵĲƸЩǵĿС
ճЦ˵ʮڵ龧Ƹɻ˵ž޴ôرڿСĵ·ϣΪ޴ģܹṩ㹻龧ܹ̿Сķѵʱġ
ǿСʱԽ磬δܹɳĵ·ҲԽġ
ڴҶΪճ˵ʱĽݳȴЩ˵ճȻȡ㹻ĹƷ񣬿ǣԲô˳콣˸ҾܾɹƷĿŵģ˰֧ǵģҿ⼸ڰеҲ֪һΪµĸȻΪľֵġҵǻ콣ɺ˵˵飬鷳
Ϳǵˣصģ޷ǾǱˮͰˣ޼Ҳûֵ֧ģҿԳϵҾͲ޼ڻҸԣȻ˵ûʲôƽԣֻҪ㹻ȻЩƽǰͷġճȴʮ˵
ԣճ龳ڶܹնɱ龳۷壬ɰǰһٵ޵ճǰĶӣʹԼСشΪ޼ҲѾǿиˣճڵʵȫѹˣǴΪǴεĹϣŶġɻҲͬ
ˣ˵ҵˣ뿪ʱ䣬ûʲô鷳ճת˻⡣
鷳ûϾҲǾӢˣ˫ӺܵİæҲΪǣ˵ˣǻаôɻЦ
ţҲǡճ˵ͷ֮ǰľԼĹˣаıӻɻҲԲµġ
ճͻȻһüʵ˵˫Ӻ壬أô£
ߣճǸСˣڵ֪˴׷ɱĺܲңǱ֮󣬾ǽԶˣѾһ¶ûηˣˣƺѾͶˡɻŭ˵
ճĿ̱ƷȻ֮Ҳã£ԸҪˣңڶҲһôûˡ


0829 ڷ
ǣǸСˣ֪ΣգͶȥˣߵĻ˵ֱڱͱһأ޳ܵСˣͲ׷㡣쾩м˵
νһվüģҲŸճһ£ûȷҵأ¶Լ̬ˣҲʡȥ˲鷳ˡճЦһСɫȥճûз
ճ֮ѡ죬޷ϣ£һЩ˰ˣڣճѾûбҪˣѾ񣬶ҽ޼Ͻµ˶ǿ߶ճС
ͳֵʵֶΣ޼ڵЩˣ˭Ҷ
ڵʵճǶȥԼɣʸģοչʵܹ龳ǿߣһ£ճŪһ٣һǧչʵǧ龳ǿߣɾǿߣճǶĺɱ˰ɡ
ֻճڰ֮ǰ˵Ĺ޼ڵʵ飬ԾЩǣԣǴ޼ڣ޼ڵ̽ˡ
ϾճԼļ޼ڵĹΧڣ޼صħŵĻôճ˵̫ΣˣɲϣԼѴĴС
ǵѡأǼ׷ǣͶճʵ
ǼѾַˣѡǣԼΪ֮ˣ֮ǰ˴ѡβټȥˣճɲ˸ҲԸ֧ġ顢Ҧ᰺ԭˣȴͶǾϣ㣬Ȼа˵꣬г߳վ̫ˣ޷ȡɻ͵
Ŷû뵽˵ǿˣһȷѡˡճЦ
ˣЩҲˣǼЩ龧ǶȥҪճ˵ֱ꣬ȡһ龧ַɻǣ
ҶԼˣҲˣΪֻ֪ǵʵܹΪճṩģǲָܹΪճṩİֻϣһʵܹػݣַݡ
ճЩ֮󣬾ǰ޼ɹյ޼ɹ棬ӭһˣǽߡ
ոˡЦźճкʵϲոν˻Ϊ޼ţûңεĿҲԲ˰ɣ
ҲŵȻĻһ޷ô˳ľͽƷȡġճǫ˵
ոǫˣǹʵǿһģֻǿ߲֣ȻĻŵڣվûӹոģҲӦãΪ˵ôн죬ȴر˵жԿš˵ճӣ֮ǰӦڹԹġ
ϾٵС磬龳ڣȫƥһ龳۷ģ޼ڵУɾܹܹ֮𣬽նɱˣȻУԲģճ޼ڵ˽⣬޼ڵ龳ǿԽԽ٣ʧ൱أĶ˶֣ɳ֣Ļƾ޼ڵ龳ǿߣҲҪʧġ
ֻǣ޼ڵЩҲ벻ճȻܹѹɵֳʵȫﵽ龳۷ˣɱɰǰһ٣ǾûˣϾ޵ɰǰһٵǿߣȴճɱĶӣ˵ճʵˡ
ճԼֻܶԿһ˶ѣ˵սʤˣܹ֧ŸܻغϾ˲ˣΪĳϣճǲԷģС綼мʮճսҲܰճˣο޵ˡ
ԣǰȥɰľĻһǿᣬճ޷һµĶ֣ճͺ׺뵽ΣյС
ǺǣЩǹȥˣӦİɣʹѶԼλߣǹһˡ߻عæ˵
ڿճ񶼳ľأ֮ǰճֳĸ츳ϵǿʱҲֻ龳ǰڰˣҲΪжôǿ󣬶ճҲû¶ԼʵֶΡ
ͨȡƷԸ˵Ḷ́ճʵȫ¶˳Ҳ޼ڵĸ߲㡣
ûã޼ڵɣԼ߳϶׷׸ϵ޼ɹĴУϴΧɱճ֮󣬾һֱ޼ڵ˶ˣճع飬һնɱ޵֮СӾֱӴ˵ĶУһ𾪲ѡ
ճͽһ´֮ϣճڶιˣһΣճһΥŹĵӵǰģһΣȴͬˡ
ճλߡճɨڳˣһɵ˵ͷ߳ϣҲûʲô
Ǿʱһܲг𣺡ճ֪صӦһʱˣȴη壬Ϊ縺ȡƷҪصŲȸȻûаŷϣ
ճѭ˹ȥһĸҲˣֻǶûпƾճָ
ճֿЩ߳ϣȴû˵ǾĿţȻڿճô顣
ճһЦм˵ñӿ۵ĿɾеˣΪȡƷͿ౼֮󣬻ЪЪôߣڹҲûгʱޣô˵ңĪҺ㾺ҪҳΪɣңڹλ߶û˵ȴָңѲѾԼȫǷˣ
ճѪˣʧɫճñӿ۵ñأǿɶֳճĻüͷȻûб̬ȻЩ
ղ˶û˵ȴǵһڣЩԽ޴ˣ⼸ʱҲЩֻΪֵ֣ÿԼ֮κ˳Կ
λߣҾûǸ˼ʵڿճŵиһʱߣŻ˵Ƿģˡæֿɡ
һ˵ǵճΪ㹹вɣλǸ֮侺Ӧ飬ǣǲִѹЩ½ĸ֮ǰмλԭŲСǱģǵִѹ֮£ʧҲἰζҲ֪Ҳϣ
ڵ¶֮ɫæ֤ǾԲˡ
ܺãҿӣƺܲ㻹ʲôҪ˵ɶƽʵƺѾΪղŵˡ
ɫƬ̣˺ܴ˵ʦ֣ճȡƷⱾ޿ɺǣǣȡƷֶʵ̫ײУˣΪ콣һʱ޷ϹƷͽ콣ɸ𣬻мҲˣرˣ˿޼齨ϽЩɢҵĸͿ๦ߣճȴɥĲĽ˻һֻʣĺλϣ޼˵ҲǾ޴ʧ
ճײ֮ͽʵǿҲʺϳΪΪĻ޼˵һѣ֪жҪ갡Ͽޱȵ˵ͲûʾԼˡ
Ͽκεı飬ÿɷĵ˵ͷճոʲôҪ˵ô


0830 ټ
½ȡƷ񣬾ͶȻҪΪŽȡĹƷȡκζ谭ȡƷΪǶ޼ڵƣȥȡƷ֮ǰѾ˽⵽ЩЩ޼ԽĲˣÿεĹƷԸʵʵĽ콣ɱˣ
ҵ콣ɵʱ콣ɵ͸˵Ʒ̫ϳ콣ߴˣȴֲ֪콣ߵȥ򣬻˵ֻܽɵĹƷڶôһ龳ǿ콣ɣȻϹƷ˽콣ɵӼúǷϻҳ֮콣߲űұƳѹûгȥʹ콣ɣֻҸڣϽϹƷˣ
ճΪǲϹƷôײеĽɱôΪͬҲҪŵŹģôܹɱЩ
ǣͬǸȴҲ֪ôȨԼݣҫɱӶᣡ
ոǺ磬ð֪֪ôŵЩο޼ڣȼҲʼˣ׷ָճо
ճȴڵǰѻ˵ꡣ
ճȻΪȡƷףרᣬܻŵԴ½дãЩһ˵󣬲ؽ
ɵ˵ͷãȻһģճʲôҪ˵ģ
ȻˣճЦеǰ˵޼ڽЩսʽ΢ЩͿʼ˷˼ƷʵϽɶģЩйˣҪͶڣֱ񼫣ͽ֪δõģ
ϳΪ޼ڣ򵱳ɱ˵ճȷ֤ô
У
ճŵ˵λѾ֪˵ˣ˹˱ɱ֮⣬Ҵ棬ǱĺǺͲԻλϣЩ˺͹һģҿǵ˵ûɱǣЧ֮󣬾Ǽƹˣ˾õ֤ݣˣһ¼˵Ǳ͵Ĺǵ̸ܲɣƺõĳЩ˵֧֣ŸĿŵķȥȡƷ
ճ˵ɨһۣͷһ⣬вͷֽ
Ҳע⵽һĻ˵ճ֤ݳôҿ
ǣ
ճȡ֤ݣӰޱȵĴ뵽ڳ˵ĶУܹǵʱ̸Щޣڳ˶ɵϣǺ꾫Ķ
ûп꣬ɾĿˣʲôҪ˵ô
ͽıͬţֱ񼫣Ҳȵ
ڡǲǹİ
ȷ֤ǰ֪ôˣæıֻҪճȡƷˣĲ֪Ȼз֮ĵİ
ǲ֪Ц
ǱϾᣬⱻϺƭˣλıճȷʵΥŹ棬ʮֵأЩΪžҵҵҲ˲ٹ׵ķϣ͸һλᣬϾʵʧˡһͿȽϴվ˳ɿ
ϣأɲŷԼǰƤ˳ߡ
ʼ΢Цˣ˵ԪȻȷʵ˴ǲˡ龳ǿʧأķǵΪҲǼʧҾÿʩͷԺı֡Ȼ»ҪѯոԴ»зȨģ
ճΣƤȥߵԼˣ˵ʵճĵԼǼ߳ϣճʵ
˵ģԼĸϾɱĻ޼ɾ޴ʧճԼ˵Ҳδػжٺôġ
Ȼλ϶ô˵ˣҲûʲôϾҲøֻϣλܹԼְǶ֮ˣΪžϹᣬοɱأճЦ
ңһұҪ˵һ£
ʲô
ɻʵճЩмиĻǲģɲұֳֻ¶һмı顣
ǿˣǲ±˵вģǿˣڽܱ˵ս֮ҪңΪвǵĵλҪǣˣǲңĻôӦƾҳΪǹƽһǿ߸е̬һʼͨյֶζԸҵʱǾѾˣ
žž
ճ˵꣬ͻȻ˹ƵɣЦſճ˵ܺãܺãճܹ˵ⷬҷǳ⣬̬һ㣬֤ҪǿĶڣʵҹĿ࿴޵͹ǿ߶ܹˣ֤ûп˰
ܹǴܣҲǿˣʵ̫ˡճǫ˵
֪ǿһƷ޵ǻ˵ģɽʵ
ǡճ˵ͷȻѾ¶ˣҲ±֪˵ʱǣ͸ԼƸĶˣǲģһЩ֮ͽ
ԭˣ㲻츳ˣҲ˵ǿ㣬γ޼ڲ˰˷ܵ˵
ˣȻճѾԭˣҲͷŹһ⣬ӣǽᵳӪ˽ıͬţұ㷣ʮĹʮ꣬ϣǺúõĻڹҲϣܹᣬúõΪղճ˵ĻҾ÷ǳеҲȥúõ룬ҪԻǰ̣
ллոæм˵
ˣȥɣ
ǣæ£߸ȥǸ龳ǿߵĽģȻġ
ˣҪϽĹƷɡɶճЦ
ճ˵ͷȡ﷨涼ȡĹƷֵܹڰʯңģճȻԼˣ֮ǰ˵õģõҲİá
ɽ﷨ӹȥһĵ˵ͷճķǳĺãεҲɵĲҪѵ˲ˣ㹦û
ˣⱾҸ飡ճЦ
㲻ǫ飬޼йؽйطģ㹦ô󣬵ȻҪһˡ
ҲһЦ⣬ЩԴճ˵㸱ѾʽתˣһͿȥ޼ɽѡԼסҲԴһЩ˽룬Ϊʹӡ֮ǰҪȥݼһ棬֪εĹͣҪټ㣬Խ㣡
Ҫټңճ£Ѹٵ˼š
޼кüλɣܹΪģֻһǾ޼棬ճû뵽Լ޼Ĺעλ޼棬ҲɲεǿߣճûмɣüɣǿɵĴڡ
޼ڣǵһεõټ
ΪԼ˵޼ڵ飬ԣճЩǣȻûбѡֻѹͷĸͷ˵ͷ


0831 
Ȼõ޼ټոȻд˵˰ǳΪô꣬ҲûлġЦ˵ԼĽ
ǰո龳Ϊܹõ޼ָ㣬˵ܹڶʱڸһǿϲɺˡ
ոΪʵΪ嶤飬ֻҪڻһʱĹףȫԽӹصˡЩ龳߳ϣĽĿճ
ɾǿߣ¾ɣĸУǸ߸ϵĴڣʲô˶ܹģͬ޼ڵУЩǿߣż¶棬޼µ೤ϽһָǵУΪʸϵ޼棬ȴǼû¶棬ֻǿʸ
ճոɿ񣬳Ϊʽ͵õ޼ټ˵ȻĽѵˡ
ˣλߣҲĽˣȻҲټǣָΪġЦŶڳ˵ֻЦݵУйζĸоȴûв
ΨճһֱĬĬעڳ˵飬һ˿ĲɵǵĲҲճС
ţճһֻۣȴûбֳˡ
λߣɢ˰ɣճǰΪճ·ճĬĬĸĺ棬˺ܿ޼ɹԽǿ޼ڵ䱸ԽɭϣճδʲôֵģϾ޼ڵĺڣǽ䱸иĻһΣգͺӦˡ
Ҳճʶ޼ڵǿʵˣ޼龳εǿߣֻЩ߳ϣճһ·Ҳʮ龳ǿ߶ֻЩ˶ʽףƺר齨һ顣
Щѵ޼ڰôճѯʵ
ŶЩҲǰɣÿڶصģΪƣڹؼʱŻ¶ģ޼ȻЩʵͣԾɲЩܹģ˵ĹΪﵽ龳ڣ˼龳ͿԷ޼ڣֱЦν˽Ҿʹǲ֣ȥúõĽѵһأɽ͵
ճæ˵ʱսΣһʱ޷ס
ˣ֪Ļĵģ˶ѾˣҲûбҪƽˣ˵ˣȻҪѣȻҪ۵ģ˵
ճ˵ͷ޼ʹԸЩˣֻǸպԼǰǽˣҲʡ޼ڲ顣
ڣһǰɹӰݼ棡
䣡
ĴźȻ򿪣æ˽ȥճͬʱдΧһȥٴһ죬ĴŹرˡ
ճɵ󣬿ΧĻİ˵ĸоЩɭճúܲвɵĸֳԼЩ飬еĻԽԽˡ
ڹǰƬ֮ճһ¹С
ս뵽¹ճͱΧľ󾪴ˡ
ڹ棬һ޴ʯʯһִ϶ˣЩѾѪģɢźɫϢճž͸оƤˣëȻ
ЩȻѾȥˣѪԾʢĺܣǵѪģɻܹǵòģֻǣճЩ˵ò֮һɼȵĿ־ͷ
ЩʯˣȻ޼Щʧٵ龳ǿߣ
֮ǰճͨԼոȨޣ޼ڵһЩ߲Աй˽⣬֮ǰʧٵ龳ߣճǵӣֻǣճôҲ벻ԼЩʧٵ龳ǿߡ
ԭЩ˲ʧˣǱŪλķϣճиֳͷѡ
龳ȻΪ˷ϣ޼ڹȻ⣬ѵ޼Ǳħô
ճʼ棬ͬʱ²ɰԼͼ
ĪǣҲҪŪЩһΪλ޼ķϣԣҶ֪ǱټģҲĻ϶ǵĻɵģ˵Ļƺδ޼桭
ճЩ۲ΧЩʬ壬ɢϢѪмǸ޴ĳӵУֱʮ׳ճޱȵѪҺЩѪҺǺɫģǷź˵ĺɫԵúǿֲ
Ӱݼ棬ճѾɹǰ˵δճƺһ㶼ճӵ
ճ֮󣬳ʵ⵽ô£ΪʲôЩʧٵ߳ϣ
عͷճɭЦΪʲô֪ˣ
ճ۾Ȼ⣬Ѿо˲ԾȻǣԵĿһɾεǿߣճɲΪԼʵԿɾǿߣˣͬʱչҪӳ¹
ߣ
ЦһδϵĹĴźȻϣճʱ˺ڰУԼԿѪصеĺں֮ɫ
ҵӣһصѪصз죬һߴӰѪص׸ߵϰʮֵĿֻ࣬ͨ嶼ǺɫѪҺ˵ĸоȿֲֶġ
ߴӰӣͷųϢȴޱȵĿֲճԶԶĶܹоһϢУָоڻԪҲֻܵԪ沢δճйѹȣǰ֮˵ϢȴʮֵİԵѹճִĸо
ţճѪ˿Լ˫ѪɫűŰ
ճܹĸܵһǿʶû뵽Լϣ̽ԼԷʶճʶҪǿĶ࣬ճ֮֮ǿ󣬲ζʶǿ󣬶ԷʶȻǴﵽɾεճԵֵġ
ճоԼǱСһԷ˸͸
ȻǸӣƺһЩǿͨط۵ӵĻһЩɶ޷ȣɣ´һһָͨȻͣȻճʮֵ⡣
ճùЩƬ̵Ȼݺݵĺ˹Ĵ֮ϣĴŷҵ춯ȴûκε
ճһҧٴնɱ˹ȥ
һƷɽҵʹõҪĶ࣬ɽˣѪ˵˵ţѪҺ۶ɵĴֳ˹ȥ
ն
ճ߶޾ĽնɱЩѪɫĴ֣Ȼϵĺ棬ȴ޷Щ˺
ģЩ̺˷֮޷Ƶǣճ뵽
ǿĹֶˣ̺ͬǿķ֮ϧճ޷伤
Сӣ˺Ϊܺҵ⣬ܹΪҶĿ꣬Ӧøоҡ
Ѫ˼˵ţЩ޷նϵѪɫֱӽճˣڹڣճһƶûУֻܱЩѪɫסȻѪصС
ͨճӰѪڣѪ˶ɷԸȥţ
ǣæ뿪˹
ճƴȻ޷ţѪ˳ճѹȶȻıСճüģѪһ»ΪѪҺ뵽ѪصС
䣡
ճĸܵһɿֲ뵽ԼԺУŭѣҪңҴˣ罣֮նɱ


0832 
¡
ճʶУһ֮۶ɣǿĽӳֵһ޽˳ӭ嵽ԼԺеĺɫնɱȥ
ճԺеģһɫ꣬ޱȣʵʣճ궼ҪǿĶ࣬رǺ纣ʶǷǳĿֲ
ճһ깥龳ڵǿߣҪȫԸϣԿסģϾճԼǿһⱾʮǿ깥һĹѡصġ
Ȼɫ꿴ճǿĹȴһҲоţЦɹȻһӣ֮ǰ˵㻹˽򣬲츳ߣҲǷǳ˵õģ˵ĹȻûҶ꣬еһУΪУСӣʵʵķֿɣȻķǳѿģ
ɫճԺţճ֮ĹɫϸֳһɺںɫϢ۳һìӭ֮ȥ֮ײһ
֮۶ɵҵĺǿ겨ϵĳճʶɲ൱Ŀֲ԰˵ʶըɷģȻճʶȴǼޱȣһʧûС
ɫȻҲǿһ㣬Ÿ޼ɵĹճģϾҪճģǽճʶըˣǶɹˣҲᴦڼȵ״̬ҪķѼʶġ
ôǿ뵽Էǳǿ󣬿ɵԼǿⱻԷ׾ͻʱԾճеʮֵ𺳣һ·ǿҲв٣Ǻеģǰĺɫ꣬Կĸо
ճܿͽָо֮бŷǿҵս⡣
ӹɻħҴӵ⣬޻أǳɱ
¡¡
罣ĹոձճʶһƬֲǳ䣬رѣЩԻģǶĹԣȴǷǳģһǳʯΪŨҵĻȼɫ곹׵ûˡ
СʱộȴôǿͨطвٵɫճӶĹֵ൱ĵͺһ˿С赶ŪǹƵġ
ճԼǿס̲סе㵽ʲô
¸£ʿɲǹħħ֮ʣɫЦ
ħʣ޼ħʣճ𾪵ʵ
ٺ٣СӺܼôȻܹгʵš
ô˵޼ڣʵ޼ħˣǧǰҴħ֮һճ𰽺Լ飬ʵ
û뵽֪ͦģʾ޼ħʣ꣬ʱЩϲĻٵҿԪһֱϢȥǧ갡ڻָˣûһߺʵҸ޷»ָ۷״̬
Сӵ츳ǳֻҪᣬƾ޼յԴҺָܹܿħʵʵʱʲôڡڣͨͨҽ£
޼ħԽ˵Խ˷ܣ·ѾԼ»ָΪ۰һΣЦճʶ𵴣þòϢ
ճ۾޼ħʣ˵޼ħʣҪҵ꣬ѵͲԱʶ壬޷óô
ԱΪܹڱǰԱǿЦ˵ģҶѾ˵ˣڣֻҪĨɱƿ壬޼ħʣ
޼ħ˵꣬ٺճϻֱӶճչ˹Ĺ򵥴ֱ޾ͬɫ˳ǵصĳճѹȥճ֮Ϊϣ൱ˣǣħʼֱ꣬ͬӤһ
ħʵʵôħ൱ɣֻʣһл꣬Ծ˵ǿ󣬸ͲڵʵԶԿġ
ճǰˮһĺɫ˳оԼһССıֻۣҪԷ˳£Լʱ㸲
䣡
ճٴμ罣򣬲ϵնԷȻĹںɫ˳֮ϣڸԷһת֮䣬ķͱɫ˳׵ѹճʶռˣڲϵĳʶĺ롣
ΣճһĨ⣺زˣҲ˲ôˣֻƴˣ
֮񱬷
䣡
ճʶһƬ֮۳ɵĺǰ֮ʮֵ٣ֻ۳һˮ̶ӣȻڵ֮γһƬˣʮֵۺ
һֱճٶ֮رʵǿ֮ûٶù֮ˣһֱ֮ڲϵĻۡ
죬ڲòˣ
֮γɵĺճĿ֮£Ȼϯ𣬳ȥ˲û뵽Уͷ·һһԴԴϵЩ֮֮֮ųĿ⣬ϷۣճĿ֮£۳һ޴ʥޱȵľ޽
ֻǣ񼤷ǳӴճǰͬԴǶ޷߶ģˣʱճɫԾԵЩ԰ףȻһķ޴
ն
ճȫŭţʥĽɫ޽ֱӳǰնɱ˹ȥͬʱĹâʢˣΪӿ֮ԽԽ࣬ԭֻȭͷСҲǱ࣬·һ޴ԲڿУĹâϵĳΧɢЩճʶĺɫ꣬ͬڰ˹ϵɢ
ˣЩɫҫ֮£Ȼˣ֮£۹û뵽ճ֮ϣ׳ճꡣ
Ȼã
ճԼʶе˿Ҳҿ϶ܰﵽϾ֮ǰһֱ񱻶ģճȻɹˣ˵ֻҪ㹻֮ճͿԼ͹ϣճܹž޴ˡ
뵽ЩճмѣȻǼЩʱȽǰ޼ħʲҪġ
䣡
ʥ޽նɱȥ޽ĺɫ˳ˣľ֮£Ϊޱȵ
⡢ʲôȻܹҵĺڰħ꣡޼ħʿѸնɱԼĹԻʥ޽˾ŵŭ
ôıЩӦҵģҵģ޼ħŭţٴչ˷

һ֮γɵӰ۶ɣʵһ㣬ž޽ȥݺݵץʥ޽ϣȻǵûнʥ޽˵Щɢ޾Ҫ޽Ѿϣһٻ
Ȼѹǿħʵ궼ܵ˾޴Σ޼ħʶˣղź͵⵴Ȼ޴棬֪ճвȴδ뵽ճȻ˵ĿֲԼħǿߵĶᶼֵܹסڣиܵ˾޴ΣգߵĻпܻڴ˵ġ
ħػ
޼ħʲĵŭһΧĺɫ껷Χ۳һףػ꣬ӰֱӾҪ˺ճʶȥ
Ȼճʹ˷ŹӳȥǷŻɽճʵҪɵһħǿߵԪ񣬾ǳ룬ͲͬˣճʶճžԵƿȨ
޼ħʣҵʶ߾ߵģȻˣ͸°ɣ
䣡
ʥ޽Ѹٵնɱ£ʣµĺɫ꾡Ի޼ħȥ


0833 ħū
޼ħͼ˺ճʶȻʱճѾͨ񣬽Լʶ̵ùһʱ֮䣬Ȼ޷˺ʶȥ
𣡡
ʥ޽׼ն޼ħʵϣ޼ħʵħֳһɫĹâĵֵʥ޽Ŀɱʥ޽Ĺâϵıת֮䣬ʥ޽ͱ˼׳ȫ֮ǰǿ
ĵôȷʵǣ˽ˣ޼ħʿʥ޽նɱٴЦֳġ
ŶôճһЦ֮ϣһӾ޴ʥ޽ֳ޼ħʾĿ⵱Уնɱ˹ȥ
Ҹƴˣ޼ħʸܵ˾ҪƴȻͻȻһ޼ħ˲ˣԼʧȥ˿ơ
䣡
ʥ޽ٴκϣ׳׵Ļ飬޼ħʵıȫ¶˳ʧȥ˷ף޼ħԾʮֵǿճûðգǴ߶γоõ⣬޼ħʵϡ
ҫ֮£޼ħʵϵħ˲ͱѹȥ񰡣ɼħʣ֮£Ϊ
ȻҪΪ޼ħʵѾٵˣֻƾԪڣȻĻճûлὫ޼ħʵ뵽ԼʶУҲûлὫˡ
ȻԾܹһЩܣⶼճʶɣ磬ͷӲġ
ճʶ̽޼ħʵԷϾħʼǿߣֻ״̬ԾɲճܹСģԼĵƣճַӾͱԷɵˡ
ɼԼʶУճҲðգ֪޼ħûʲôƣһԼˣǾҪ군ġ
޼ħʵѹҲ޵ģƬ֮޼ħ˹ʥ޽նɱ֮£ܵشԭŨīĺɫϢʱҲϡ࣬ƺɢļ
ס֣޼ħ֮еһ˫ںɫ۾Ķճ˲ʡ
ôճĿ޼ħʣʵ
ҡ޼ħʵôҲ߳Ƶǿߣû뵽ھȻ﷭˴ţҿాǧ꣬ò׻ָҾԲľȥģҳԼ͹㣬ǣҲҪΪܹңҵֶΣܹġڸһ֮Լѣ໥Σ޼ħ֣ص˵
ѣ˼ǣƽȹϵˣճЦʵ
Ȼôѵ㻹˲ɣ޼ħ¶ɫŭ˵޼ħʺôҲǺһεĴڣֻҪָԿ޼ڳΪ׼ҳΪūͣǲܵģƴҲӦģȻбԶԿңǣƴĻܹ˺ʶͬھģ
޼ħвԼĻճЦܺãȻ㲻ϳΪҵūֻܷͣˣһħǿߵԪ֮󣬱Ȼżĺô
ճ˵ţȻһ㲻޼ħĻᣬһʥ޽ʶ𣬳޼ħնɱ˹
һ£޼ħʿһĻĿ⵱¶ɫæе
Ȼճȴţ߶ʥ޽նɱʥ޽Ĺ޼ħʵϣϵĺɫħϵɢ޼ħ¶ʹɫ
ΪҲ𣿡޼ħϵɫܿ˫Ķճ
ͻȻȼһͬǻԭһ㣬Ѹ͵ı
ȼ꣡
һʹ˻޼ħǰ۳һȼγɵĻ泤ڲϵ׳ţɭȻĶճ֮гвͷ
ճȴͻȻЦ޼ħʣΪҲ֪ôûа˺ҵʶӳȥģҵʶѹκβ㣬ҵʶУԱˣҲ˰ˣ޷ٵҵʶֻҪһʱָܹңܹһ
ΪҵūͣʵڸᣬԼˣҲԳȫ㣬ֻʲôƨħʵݣǰֵһᡣΪħʣȴ֪û񣿡ճЦгźʹݣȫ޼ħʵƴֶηȴԾɼ߶ʥ޽ѹ޼ħʵȼ
ȼ֮γɵĹ൱Ŀֲģνǻ֮ԭȫȼǱѹճȫסҲǹǺġ
޼ħճĻ¶ɫʲʲô˵ǼѹʶȻôܣ˵ĸڣͬǵԪһôܵõ񣿡
ûʲôǲܵġճŵЦţ޼ħʵǰ֮Ĵ߶֮£¶ѹ޼ħϢĸо
޼ħʵĳ׵Ķҡˣ洫ݳϢԶ϶㲻ҲһǳֲıˣңճûƭԼıҪ
񰡣˵ħˣɾ֮ϣʥεĴڣҪĴڣһرһ˵Ǽֱǳģ񣬶Щƿʥ˵Ҳġ
ȻǰСӾȻõһ
Լڱ˶Է굱У޼ħʶ̲סͷȻǰͷų޾ѹʥϢ޼ħʵĿʼɢֹͣȼƾѾͷųʥ޽޼ħȫ˵ֿ
䣡޼ħǷϵĵͷء
ܺãʶʱΪܣֻҪ㳼ң˵ģָ⣬⣬˵ܹһ̤ʥճĵĸ޼ħʱ֤˵꣬ӣұԷȥˣ
ã޼ħʵ˵ͷԼķճʶȥҪ޼ħʵ굱ԼӡǣƿأȻճʶ뵽޼ħʵʶеʱ޼ħͻȻˡ
ɣ
һɿֲϢ޼ħʵԪб˳紸һݺݵճꡣ
ߣȻĲģ
ճȴЦһҲңֱӽǹɱ޼ħʽסʶȻһЩˣ˴ţʶ֮ճٴγ֣ʥ޽նɱ£ԼҲһʥ⣬۶ɵף޼ħʸղŵЩƣȴӵĿֲףճ͸ӵİȫˡ
ճʥ޽ȥ޼ħʾһ͵ĺɱ޼ħҲƴֶٴηֻǣѾǿ֮ĩˣʱ֮Ѿ΢ʱɢĵز
ڣ޼ħʲų׵ķ˵ֿԼڵɥ˵벻ħʻزѡһȡҲˡ
Ĳ̫̰ˣǿɲô׶ȡģճЦһΣ޼ħʳˣֱʩչ޼ħʲѹסţ굱Լӡǣ곹׵ƿأˣճ޼ħʣǰԼ˽ȥ
ˣ޼ħʽӽɢűճշʵ࣬Ĺճǰȫû֮ǰơ


0834 ƻ
ɣճ˰֣ȴص˿ʵǷǳҵģ޼ħʸƴʱճ浣һģϾ޼ħʩչطճͬھճҲұ֤ԼܹȻ
񱣻Ҳ޵ģ޼ħʩչĹֶΣ޶ȣճҲ͸군ˣر꣬Ҳʹ˻ɢʶã궼ˣʲôá
ճжϵûдһʼ޼ħڼʶĿֲ֮󣬸ֶճвֳճһӲдǧ꣬ò׾ҪָħǿߣôܲϧԼأ
ֻϧ޼ħ̫ˣŸճᣬȻĻϣɱһճȫء
ճ޼ħһԵȴţԼʶԭ洢֮ĵطʱѾǸɸɾˣ洢֮ڸղŵĶԿУѾصһˡ
ǰճΣյʱ򣬻ܹԶĻȻճԼ곹ں֮󣬾ͱҪܼ֮Чҿճʵǣһ㶼ò֮Իô࣬ʱóˡ

ճеɵͬʱҲž޴ѹ֮һЩĻξͿķˣ޼ħʸɱʵʱ޼ħʾѾճˣȫɥʧ˷־ˡ
ճԼͬʱҲ⣬ʱĻһҪúõٻһЩ֮
ϾȻһ޼ħʣ˭ұ֤бʲôħħǿߵĴڣԼԵסһΣδصסӶϮġ
շ޼ħ֮ճҲᣬļ˲޼ħʣԼȿʼѸٵĻָԼһָ͹ȥ˴µʱ䣬֮ǰ޼ħʶԿʱ䣬һ¾͹ȥˡ
ճٴҲָ߰˰ˣСδĶ٣ؼģָѵġ
ָ˹ճҲ࣬ԾԼʶе޼ħʣҲֱӿʼѰļճ޼ħʵˣȻȥĶļˡ
ճ׵͹һ˽ħʵļ䣬̺ӴϢͰճӸűˣǰڽʱ򣬾й飬ڿµҪȥˡ
ճЩϢķյʱ䣬Ĳˣ޼ħħ£ǧǰ˵պգԼ¶вٵħǿ¡
ֻħŵҰ̫ˣ棬ǵøֶԸħţԭǿħţںԼǿֶԿ֮£վʧأһЩħŵǿߴŲбɲߣһЩصˣͷ棬ǱֱƽϢ֮ҲָһЩʵȻͰ£һЩˣڡ
޼ھ޼ħģֻǰ޼ħʲţǽ޼ħʣ޼ɵ˼־˵ôǿԵֻϧǿҲڴսʱ򣬱ǿΧȱɵЩֶΣһƲȱԪ񣬹ӲдµʱѾˡ
ˣҲǻָŻָЩʵټһЩԼľɲ޼ڣ޼Ǽǿߣ£ֻЩǰֻ龳ͻɾңΪ˱鷳ЩǰħˣɵĹ
޼ħҲԼָ£ڵӡ
ֻǣ޼ħ̫ܵˣҲһЩƿصֶΣ»޷ƿסЩʵǿľɲģǧĻָ굹ǻָɾĲΣǣΪûԵʣ޷ָħʵˮ׼
һֱɸԼѰҺʵᣬǣһߺʵ壬ô׾ܹҵģճĳ֣޼ħʵҪԤڣΪʱȵԵʣҲұѡˣֱӾҪճᡣ
ֻϧǧ㣬ȴûճʵճ﷭˴Լͽȥˡ
޼ڷչǧ꣬ӦֻôģǴ󲿷ֵԴ˰޼ħʻָ棬޼ڵķչЩںЩֻǧɺˡ
һеԭ޼ħʵϣر⼸Ϊ˼ӿָ޼ڵһЩ龳ǿץǵľ꣬׳Լʹ޼ڵʧǳľ޴
Щ֮ճɵп޼ħôڣ˵޼Ҳ׼ˣǸΣҲǿöˡ
ǣ޼ħָܹ޼ԳΪ׼һǷǳǿ׼޼ħվ۷ǿߣھջָԾɱһǿĺܡ
ֱֻճˣȻûǰأҪָҲҪķѺһʱˡ
˽޼ħʵĹ֮⣬ճһ𾪵Ϣ׼ȷ˵һƻ
ħ߽Ǳħֻ޼ڣвţм׼ǿħǱġ
Դ׼УŵҲħŵڵɣҲǺ޼ħһħʼǿߣǱʱ޼ħʻҪĶ࣬սʱڻ¶Ͳ˽ħŴܣ֮£ֻüǱ
޼ڵһЩħĴڵİȻĻ޼ħʵشͲܶԴһǿŵġ
ңһɰľھٰģԴţǿ߶ǰս˳ռһЩӣɰԴһʢᡣ
ȻһɰľȴħŵһıھȻͨⳡʢᣬЩǰڵǿһ򾡣ΪħĻع׼
˻
˽Щ֮ճһû뵽ħžȻǱ֮׼жħŵĴڣƫƫЩڸͲֻ֪ħϵǿ߲Ż˽⣬Ҫ֪࣬ͱħʼˡ
Ҳҿ޼ħħʣȻĻճҲ˽⵽ôġ
벻ڵȻ˵ΣɰᣬѾֻʣ°ʱˣ֮ǰұ뽫¸֪ǰ׼ñڸˡճּ
һڵļƻɹˣԴڱȻԪˣǧħžȻһȷѪġ
ճ˼άѸٵת˼ŶԲߣ֮һΡ
޼ħʣճԸ
ڡ޼ħʹ˵
شץʱָħŵϵʱ򣬷⣬ҲᾡһʵᣬһЩõĲϣֻʵָˣֹܹڵⳡƻճ֣ص˵ţȡһЩ֮Ȫ
Щ֮ȪԻָС磬ڻָҲž޴ĺôӿָˡ
֮Ȫ޼ħʾϲĿճԼ֮Ȫмѣлʹ֮ͣȪڵƣָֻܹܿ⣬ҪǱȽѡ
޷һ취ģȥһˣӦЩճν˵
ڵճ룬˵һ޼ڸݳְɣɺǼɣǸø
ǣˣ
޼ħֶοɵˣճֿ޼ħʣҲ൱ǿǣǣճϣԼ޼ع⣬ôõĴ㣬ͻԸݳ֣ҲֻΪ޼ħټճΪ˽ġ


0835 ֮
޼ħʽӹ֮Ȫ̷һЩȥʼָԼ꣬ճֱӽ˳ȥճԼҲ˹
ճԼɢѪϢѪصУûе³Ȼ̺Ũľżǿãճɲ޼ħŪôһӵġ
ճҪŪҲŪϵεĵطңϣճȻΪԼǿͲмЩ龳ǿߵѪġ
޼ЩϽ̫ˡճæѪصгմȾĺɫѪҺͬʱΧЩѪģɿݵʬ壬Ҳüͷ
ǣˣ޼ħʲκεΥæִ棬潫ҰĹյ͸Щʯϣʬ˲Եޱȣ͸¶Ĺ⣬ЩʬһЩ棬ѸٵȼЩ龳ǿߣѾ˿ռ֮Щȼ֮£Ծ޷ܵסת۵Ĺ򣬾ȼһˡ
ţ޼ħٴʩչֶΣһУû֮ǰɭҰһЩƽ͵ϢճŸоࡣ
ͶôȻħʣҲҪԼסĵطŪһЩ֮ǰĸƵģܰճЦ˵
ңԺ㻹ǲҪֶˣħȻЧʸߣǱ׶ҲǲٵģԺߵľ磬żı׶ˡճѵ
лѣֻǣ֮ǰħ֮Щ׶˶˵ûʲôӰ졣ԭȶ֮󣬰һ±ħġ޼ħæ͵
ħʻôԺлĻҸŪһǿħճЦ
лˣ
ţȥɽнɡճ˵ͷߵϷһݻ£޼ħʸոŪģרŸճ׼ġ
ǣ
ĴŴ򿪣˽ȻѾ޼ħ֪ڵˣȻ֪޼ħΪλʧܣճշˣǣԼڶԷκεʣǰճĽˡ
ɣû˵ʱƺˣǰһơճ˵ͷԭɻЩ𾴵ģϾһ֮ڸ㶨޼ħ֮ճ̬תˡ
ʵģ޼ڼ޼ħʵеģһڵĸЩɾǿߣ޼ڵɣ޼ħʵ£Щ龳ɾǰûʲôô޼ħԸĻԺ׵ľͽЩ龳շġ
ɲʲô˶ճǿĵֶΣħʶܹѹġ
ɣ޼ѾѸø鶼ˣȥ֮㻹֮ǰļƻض̫𾴣һ޼ڵĸ㻹ҵʱܣƺħŵ˹ϵǣҲ¶ҵݣֻҲھˡճٴζ
ǣˣæ˵
߰ɣһˣٲȥ±˻Ϊʲôءճֱӳȥδȫָûȥһʱ䣬ңɰ飬Ҳþڣøǰ׼
ֻǣճݣ˵ȥֻᵱЦ޼ħ˵ǣ޼ħʺͲڶѪŪһ֣ͱ˸ء
Ͼڵ޼ħʿɲǰ޼ħˣֻһԪ״̬ǿߣδܹԸˣԣþ޼ħŪ壬ָɵʵĻܶ׵Ķˡ
ɸճһ뿪¹޼ħҲѾͨѸø飬ˡ
棬ɱԸճµסģȴճܾˣճ˼ɱϾһ԰ţô£ճֳ츳ǳǿΪҲЩˡ
ɼճ̬˼ֻգֻǽߣһճһõĵطͬʱճĴߣŰܵĸȫתƵճˡ
ɵ̬ȣЩԾ뵽ճ¶츳ҲȻˣ˵ʵڵģߵǾճɱϣǸ̳֮λĺѡңճʵҲǳǿܹնɱ龳ڵĹ𣬸οٵС磬ݱ֣ס޼ڵˣЩ߳ϣҲճǾġ
ԣ˵ճʱЩ߳϶ڿǵЦνԹ壬ֻճĲ׵ƽˣȴûпǵճնɱӰˣǴʱȻΪԼçײеµģŵУʮǶճһɱġ
֮ǰŵĹ˵£ǣʵϣŻ棬޷ǿʳǵʵճǰͲֵһġ
ճصη壬ɻѾȴޱȵĽˣ֪ճ޼ټǣȥôʱ䣬ճûлⵣģ뵽ճȥõָ㣬ʱ䳤һ㣬Ҳǿˡ
ճ֮ɻȲճȻ֪ɻǲй©ܣ޼ħǣ飬ʵ̫ˣճҲǣȥûиǣֻ˵Լ޼ָ㣬һʱ䡣
ɻҲΪ棬δճճջηȴ˼ˣճˣϸֳһĨɫ
ϡͰ
Էܹճ⻰ڿ࣬κεĲæޱȵǰηĶճ˵ո¥һʱæһֱûηݻᣬ֮ǰΣֻǸ㱻ټҲ޷ü֪ҸһõϢ͹ˣ
ŶôСطݲ⼸𰡣ԭΪܰǵԼ˿ֻһ£Ǿԭα¶ǺǣⶼˣԺһôŵùǣճԼĲֱ
죬ﲻӭ㣬жԶҹԶ
ճΪң˱ͷ޼ڵУճĵλ˵ǽˣȻЩɲ㣬ճնɱϢ޼Ҳ֪ˣ˶ոޱȵľء
֪ϢڵͬʱҲֵĿ־壬ճǣŶιɻʾãϣԵõԭ£ɻ֪ճʲôˣǡ
֮£ֻõճָֻ֮ϧճɲɻǣһЩֱӾ챳飬ϵҲû˸˵ʲôģϾϵ֮ҶղɣҲʾ֧֣ңճڿ˵ƿ޼ڵġ
ճǳ֮ǰȷʵԲס㣬ѾǸˣ㻹ôǲĵĽ·˶ίˡ
ճüͷĿ㻹ûԼĵλҵ϶㲻ϣΪҵǸԼ˶ίˣֱЦ죬ҷ֮ǰ뿪ȻҲ޼Ż
ճԼɱ⣬龳ĿֲʵоԼҪϢһ㣬о֣æˣĶӣת۾ûӰ
һԿȥ鸴ӵĶճ˵
飬ЩǾȡˣԼı֡ճ˵ǻȴžζճ˶˻ЩģǣճɲϣԼ£һͽʲô
ǣεĵ˵ͷ֪ԼһĻֻʵʵ׷ճߡ
һҲΪԼѡڣʵ֤ѡȷģ


0836 ޼ɽ
ˣȥǾݵĵȫټϾҪס޼ɽУ޼õ֮أΪչҪһЩԼˣΪáճԸ
ǣһȫ飡˼ĸм
˺ճ˵ôҪ壬ճȻżߵĵλЩ̫ϳϣǣȴûԼİף֮ǰͶ¥·ѣͶͷ¥ҲڴԨճ¥ƽϣҲԲȥ¥ˣ¥ΪԼ뵽˹ĴС
Ϊ¥ıѵԵʣճЩų⣬׵ţټ֣˵һᣬõĻǹûģǣճһЩҪû˵ͲˣҪȥᡣ
ڿˣ
֪Լ֮ǰ¥ϱ¥ıǩֻճŸ񣬲ܹĵõճϿɣ뵽ճȦڣΪճ£ɻƽƽֻҪܹճôͷˡ
޼µٵԭڹһɣΪЩӵĵλõ˼ĺôͱ縱ؽڵĲؽɽׯΪΪλΪ˼ؽɽׯֶĳ˲ؽɽׯΪľǺͲؽ׵İһ
ȥɣճĿˣûٶ˵ʲôˡ
뿪֮ûã˫Ӻ͸˹ԴϴΪ˫ӵѣճ֮ճĲΪճõԵʣλҲսܵˣʦߣҲǳ⣬ʹ˴ı
˫壬һʱ䣬ˡճ˫Ӷˣ̬Ⱦ͵ĶˣȫǰǵԴġ
ȻЩ˺ԼߵĽǳԼʵģԼΣգʧһµʱ˫˶ɻǵ̬ȴһҲûиı䣬νѼ飬ͳǵЩ֣ճѾϿǡ
ոĻǣôҪ齻ǣǻ첻õĻô㰡Ц
ǺǣǾͲϵͶʰ׷ô֮ǰǺ˴һȺ׷ɱ㱻ɱġճʵ
㡣˫ӿڳĵ˵Ű˵۹⣬Ҳ۹⣬ôӵˣô׵ڹУʵ֤ҹȻûп𶼲Ķ֣նɱֻǣĽҲʵ̫˰ɣոǲѾﵽ龳۷ˣ
ճЦҡҡͷǻֱӽҵְɣ̵ģŲնɱ𣬲ǿˣɲԼʵ
Ҳʵһ֣ЩˣҪӵֻһء˫ȴ˵
ճ˵ͷΪȻź̵ģһ·ܶʱ򣬶ǿŷһһεĻΣ˾޴ĺô
ϾΪֱӳƺ֣ң۱ֵĻڸʦԼһģ磬Ҿͽʦɣ˫˵
ճ£˫˵ȷʵ˵ͷͬҲá
ˣҸղź񿴵Ǵ뿪
һȺǽͷݰˡճҡҡͷЩˡ
Ǻǣʵǰˣʱʦ£ǵʱҾ˵Ϊ˵ģֻǱϾʶʱҲֻˣֻû뵽ŴӦ׷㲻һ£Ͷˣңĵˣ˫ҡҡͷȻҲǺܲǵΪˡ
ˣˡ
ճ˰֣Щ˵˷ѿࣺ֮ǰϻûüдǣȥŽˣȻֱټһһ¾͹ȥˡ
޷ǵʱ䶼ǣֻҪ¾УҲûʲô£ǹϲ㣬βȡƷ񣬻˵Ĺ˲Ѿ޼ڴˣˣںҲ֪ͷˣ˵Ըģ˹Щ֮⣬й̻Ļ᳤޵֪ǲģ˫۾һգҲգĶճճĿпȼյİ֮
һ
ճҡҡͷ֪϶ᴫģԼʵճҲ˵ͷȷʵҵ˹޵˵ֹҶԸǣҲƴȫֶܹնɱ޵ˣҲкܴɷֵġ
ճѵյսرնɱʱ򣬹ǳ齲һ˫ҲɵΪճ˰ѺȻ֪˹ǣȴ֪Ḷ́ճĽ˫ҲЩѪˡ
û뵽սȻôļңү׻ƫ㰡㻹Ӯˡ˫Ӹп
Ҷѣֵһᣡճǫ˵ЩªǲдǣҰ޼ɽ֮һúõĿһ
ãͳ仰ʱһҪȥԲȣ˫Ӻճ֮Ҳſˣ˵Ҳˡ
˫˴Ƭ̣͸뿪ˣ뿪ˣճһͣʹȻǺͰ׽뵽ܺճʲôҪҪ̸ǾֻҪȥЩ飬οԽӴġ
ڰĵճ⣬Ȼ޼ڵħݣ֪Լ޼ټߣԼˣȻͺԼڵʲôˡ
Ŀճϣӵʱ䣬ֱճԼоˣջԼĿ⣬˿ظ
òǻҲ޼ڵ˸ħˣͶħ˰ɣճЦõ˵
ȻԪۺܸߣ黹ǲòİˣ㻰˼ѵ㷢޼ڵǲǺҸһܿ췴Ӧ˹Ȳʵ
šճҲֱӵ˵ͷ޼ڣȷʵǱħ
ճͰһ䵱УճҲһЩֶΣĻᱻɻġ
ʲôǣ㡭ȵĽĵĿճ
İɣûµġճЦµĻղӦþֵܹġ
δأ޼ǱħĻɾεǿߣȻѾΪħŵˣӣûԸģ˵
˭˵ûԸˣҲûճ̲ס
ô£ҲճǰճΪøǿ֮⣬ƺû̫ı仯ǶճϷ飬Ҫ֪ġ
ճ򵥵Ľһ԰ǻۺʵȫĵ췢鵽׶ôΣա
Ϊճûһ֮⣬иǺ棬ܺ棬ճôһħʼǿԪĿֲġ
ܣճǱ˵ģ±Ͼǣ̫ˣǿߣճûб¶Щġ
ճͣʾ⣬ȻһǿĵƣһħǿߵĶᣬ붼еֲĻʮģȻճȴԷˣõ˾޴ĺô
ֻճδ˵Լշ޼ħʵ飬ֻ˵ԼͶԷ˭Ҳκβ˭Э飬ǩһƽȵԼԼ֪һЩ飬Ҳͨ޼ħ֪ġ
˵Щ飬ǳҪұл㱨£֪ɷ񣿡ճϾЩճϢ
˵޷㲻˵ҲҪȥһˣҲþûмâͰˡճЦ
šɫҴҵȥ뿪ûã߾ʹɵճɻһˣ޼ɽȥΪճµ֮


0837 Ǳ
ճһ˺ƺƵģЩ̴ӣжʮˣ⻹ճû̴ӵԵʣ̴ӵĻݣ¹ģϰˡ
ճ֮ԲԸ̴ӣΪЩھĵϣ޼ڵĵӣֻвʮˣͶҵЩˣѾ壬ʣµܴѹľˣŵӣЩֻŵӣȫǿ޼ڸŽģֻΪʵãֻܳΪŵӡ
ˣЩ˵츳Ҳ൱ˣǰճʲô츳츳ģڣӵŴԴճͲ츳ŵ˵޼Щν츳׿ԽĵӣճȫĴǻػ֮ԼԼϴõЩ̥֮ǡ
ճ֮ǰס޼ڵмش洫Ӿסģ棬龳ǾסĵطˣֻЩطԲֻ࣬ǣÿһطռ˷Բʮճ֮ǰסη壬˲֪١
ңЩطԼˣдСȫԼϲãЩߵ˵ӱȽ϶࣬ռݵĵطʹЩ˵٣סĵطҲСһЩΣѾû˻ƽЩˡ
ң޼ںĵش޼ɽУȱľǵطˣر֮ǰЩ龳߱޼ħʸץ֮޼ɽԵࡣ
һգճͽһ޼ɽУ֮ǰѾ޼ɽķֲͼճ£ճݽߵĽܣԼһΪԼԺоסĵط
ԭɺ޼ħǴճ޼ɹеģϾ޼ɹôҲһƷ޼ڼǧԴԼȵȣճǵԴңҲϣ֪Լ޼ħԼ֮ĹϵݣõһЩô޿ɺǣǽ޼ɹУЩɸѾõˣҲʸȥġ
͵ճҪģ˵һսѾճȫȥˣڸߵĽ޼ɹУ˭֪ʲôŻ鷳ء
ոǰסˣָǰһƬде˵
ߣȥճɻǷɵǰΧĻɽˮ񣬻һЩдиƣһ˼ɾĸо
طˡճ˵ͷ׾Լг
ţãͰΪ޽һʲôҪ㾡ܷԸЩˡЦ
УˣߡճЦҵס֮Ҫһ
һһЦ޼˭֪ճλȨأδǰ;ȻҲֵúճùϵˡ
߽רŵĹճɻǵҪڶ̶̵һʱͽһж޽ɹˣЩȻǹΪģ龳Ĵڣ龳ǿ޽ӣ˵ЩСˡ
ǣǸ޽ӣǾͲͬˣ龳ǿߵֶΣ޽Щݣֱֵģ޽ף󷨾ˣЩ޽ɵķݽУһһЩĲ׾ͻᱻٵġ
ԣӹ̣Ǳزٵġ
ԭ󷨵Ĺгϵ飬ճȴԼ˶֣֮ǰճԼӾ춦еõһЩ󷨵ϣڸϸУҲûճʧϵ裬Ѿ൱˵ˣȻΪڶ龳ڣȴѾܹóƷ漶ˡ
ͻƵĻԲ֪ƷƷ漶󷨣龳һʱƬ̵ģҪﵽһҪԵģ˭Ҳﲻ
֪ճ󷨣ϲϽ٣׼ֵĻȫƾԼó󷨣Ը龳۷ǿߵģ˿ֱ˼飬󷨵ɲǲ
չ֣ݽ󷨣γɵķȫԵֵס龳֮µĹ龳ǿսನֿܹסġ
ı֣ճ൱ģΪû̫ľķϣԣϣ˿̳ⷽо춦Ǹʵѡ
ŻȻһ£ݻޱȣԪ¾ӣɻ൱Ƥû뵽⻹ûͻ龳أȻͻµطˣҵ龳ҲǸ洫Ӱˣ洫ӵݣҲûʸ޼ɽҰɣ
оǲ˼飬ճ֮ǰǻΪһССĵҩƴƴģڣɶҲøɣ͵ŸֹҩŬˡ쾩Ҳ겻ѣΪչʵ龳ǳ飬ճʹ󷽵ĸһ׵ĽǧƷʲƸԵֵϼʮƷˣҲճõıŸ˲ƴֵġ
Ǻ쾩ϵıҲ٣ǰճûʵȴˣΨһȱľսֻսܹѸٵĽչʵȻͻƵߵľ硣
ճɨЩˣ˵ǼҲҪ˵̫ˣʱ䣬ȻͦڷܵģǽٶȻ̫ˣǶʱ䣬ÿ춼ɱжɹģȻôڵʵҲӦˣÿ޼ǵΪˣʵδػֻɱУǲϣѸٵĽ
˱ճ˵ԶԣĽݳ췴˼ճ˵ĺеȷʵЩиˣ֮ǰʱŬƴǸʱȻ࣬ʮֵĳʵǶʱĻôڵõճİ֮󣬾Ѹٵͻأ
ףԼԴˣľҲҪߡɻҲ֣ص˵
˶˼ķ˼ԼΪ
ճ˵̬ȣ˵˵ͷܺãȻǶѾʶԼĴôǾͰһʱ䣬ʱ䣬Ҳչ֮ҪȥһˣҲҪٸˣҽӵȻȥռ߱ʲôطҴһȻĻԶĳɳ
ǣ
ճⷬѵĻɻͬӦ
ɻǸ㶨֮ҲճҪ˸ټˣЩǾѡģΪ㹻ҳϣƷʺϸˡ
ߵʮĵӣһĿճЩЩճ޼ڣڻȴã˵Щ˶ǿճ޼һţģԼճȴ磬УֱҪˡ
ճȴЩ˵飬ɨˣ˵ǶǾˣҲָǶô֣ϣ㹻Ŭܲ׾Щûı䣬Щǻлȥıģ
ֻҪŬ֣öٲǵġϣǼס̴ӣˣҪıԼݣԼøɵ֮󣬾ŬֻҪﵽ龳ǾͿԸͷ棬Ϊһ֣

˾Ǳ˾ר齨һػݵĶ飬һɻǣϣΪúõŬ
飡ճе
ڣ
ȥʮ˹ҪǾˣֻҪЩһŵӱɡճԸ꣬ٴζЩˣ֣ص˵ʮˣʱ̴ӣǣʽģǵĹһǣһᰲ˼ܣҷЩʱ̴ӱЩʽ̴ӵıֻҪãǾ뿪׼ʤ̭ûʸȥģ
ճһͨѵȥϸĹأЩʱ˺Щĵӣȴû˸κε
Ϊ֪ճӻص޼һֱǷǳǿƵģǺԵˣûһĺ³ģҲ龳ڵľǿ߹𣬶ûճֵôճ
¾֮󣬲ûճôɣհְźã޼ڵЩԼ洫ӷ׷׶ΪճأճӴЩ߳ϣ洫ӣֱд龳дЩ洫ӣѾǺܸˡ
ճԼɻǱչǱˣں͹һսУճջ񼫴ֻһֱûʱúõһǳʱˡ


0838 ػ
µסУճδѾ龳С磬ÿһǾ춯صģԣֱӽ뵽˿ռУ޼һռΪŨĵطʼǱ
һƬ˵ȽϻƧҲ˻Ҹڿռеģһ龳ǿߣһ֮󣬶ԶԶıܿᣬҪ鷳
ΧĿռԴԴϵĻ۵ճΧճ֮յ統УڣѾ֮ǰյĿռ֮ʱҲΧĿռյЧʱǰ
ˣ֮棬Ѿ˶ʮչʵҾԳ죬ճЩչʵȫժȡŽΪмֵĵӡ
ռУռ޾ֻҪԽЩռȫˣճ컯ȫ쿪ȥԲһٶﷶΧڣСռϵıա
ЩĻ֮£ϵ׳ţˣСյĿռ֮⣬ճ֮ǰ͹Լ޵սʱ򣬻ӴʱҲϵıš
ʱһȥս׳Ѿ֮ǰһһǧ﷽Բ׳һǧֻǾ龳ڣԾźܴľ롣
龳ڵ龳ڣͲôģԽǿķٵС磬ҪĿռҲԽӴ󣬾Ծ춦ٶɣƷҪĵĿռӴ
տռ֮⣬ճҲڲϵԼΪں޼ħʱһ뵽ճ굱УʹճҲ׳࣬һʱճ꣬Ҳ˳Ľһٴﵽ龳ڵĳ̶ȡ
׳ʹճĿƣԽĵӦˣռЧҲԽߡ
ˣճĻ罣Ҳøӵǿ
ճһ£˶ﵽ۷״̬Ǵﵽһǧ﷽Բ컯ҲвСĽﵽһ»ָ龳ڵˮ׼ˡ
ڵճʵ֮ǰȣ˾޴Ľٴδ߶ĻܹɣҪСɣʵԽǿҪԽѣǵճڵʵĻ޵ߡ
ЩճֽԼһЩͨһճ֮£ҲǱ˵Ǵﵽ龳ļˣճܹСʮ﷽ԲôٶȣԺˡ
˿ռ䷨ǿߣԿռ֮֮գճȵģͺñճÿռ֮˿ռ䷨ǰ𲻵̫ã׾ͱġ
ﵽ龳ڵĵزĻһܹɶһˡ
ճ뵽Լʵгģܽ˺޵龳۷ǿߵս֮󣬵óĽۡ
ȻֻԼĲ²⣬ǷܺǿһҲֻ˲֪
ʱ䣬ճоԽˣɰֻʣ²µʱˣҪڵ߸壬Ҳ֪Ǳôˡ
ճֹͣص޼ڣջص޼ɽճ͵õϢҹֻճڣֻȥˡ
ճֱʹݣ˰
Ǳô˵ճѯʵ
ԪϢԴʮֵӣЩҲǺϸҪԹȥ㱨¡͵
ţҲд⣬Щ飬Ǳõ˵ճ˵ͷ߰޼ħʵһЩ飬꾡аϢ̫ˣֻܵͻԪЩˡ
ճֻص޼ڣɻǽһͬʱҲҵɺ޼ħʣǼħŵϵҪ©ţԼͨ޼ڵĴǰ
޼ڵʵȻЩ׼ԶˣǣȴǲԴ͵ֻҪķѴ龧ˣڵճȴһҲȱ龧ġ
ңȥͲҪԼ龧ȫˡ
ճվڴϣϤסһ̣ճ͸оԼ뵽һͨУ͵ԼʹĴһ
ֻճû龳Կռ򻹲͸̤龳ˣڴ͵ʱ򣬿ʼе
ɾǿԼյĿռ䷨вõģ̺ſռ䷨ճȻ޷ռ䷨ȴͨĲһ
ֻǣ͵ʱ䲢ûճѾ˴һˣĴС
ֹˣ
ճһĿоϤİ̧ۿգΧϢʶɢ˽ԼĵطȻλһǵС
ΪճҲûǵĳֱ뿪ǣķ˹ȥֻвһ·̣ճٶȣֻ˰첻͸ϵ棬ճͨԼͰâϵֶΣ֪ͨǡ
ûеȶãǰյУһ󲨶Ӱճǰ
ӣһϮӰճճֱסâıЦŰ겻Űɣ
âɿճЦݣ죬˼Ҿ빫
;ɥһƵ˵ÿ߰㣬Ҳûô
âعͷ˰һۣм˵ߣСӣëûأѧ̸
ϲ˵Сˣ˵âֻţ¶ίı飺ĶСˣұɱճһˡ
УǰҲСƨâм
ˣȷʵǱָ֮ͬâǰԾǸС㡣
ˣ˵Щˡճϼһǹ㣬ͻȻص壬׷ʲô飬ò޼ڻĲã۸˰ɣѵڿճĻᣬ̲סЦ
ģҪǱ۸ˣǰ㱨𣡡
Ǻǣֻ۸˵ķݶɴûб۸ķݶ˵ˣҪǶԸˣΪаճЦ
ҪҪ˵ôֱӰˡ
ˣϻˣεϵԴİΣħ־ˡճߴٵ
ʲôħţ;ȵʵֹˣЩ쵰껹ûѵô
Ҳ˲ٺճæճУճסһʱ䣬˶ճȽϤճЩ˶ʮֵľȣæճкճʹһ֮
ֲ֮ǴײˣճҪ£ֱӰЩ俪ˡ
ڰͺâ֮ͬ£ճܿ˻Ԫס


0839 ټ
ԪסǺ֮ǰһûһ˿һı仯ԪҲ֮ǰĴ磬һɷǣָ˵ʣճȻ͸ԪʵͨԪʵı仯ҲܹԪ涨Ȼ˼Ľġ
ϲ档ճЦԪʺ
Сӣ۹⵹ͦôȻܿͻˡԪЦ൱ĸˣˣճҲޱȵС
ЩɶҪл㰡ЩҪͻɵľ磬֪ҪأοѪϵĽҿǻʵĸ߽ˣ
ֻǰһСæˣֵһᣬǰܹͻƣӡճȴǫ˵
ǷҲ֪СӵĹٲ˵ģȻ˵֮ǰѾһЩ屦⵱ѡǣĺôȣȴǸֵһᰡԪ˵
ͺâҲΪȻĵ˵ͷʱ䣬ۼ֤Ϊճ֮Եʣ͵ɣЩǰҲϣͻɣûճİҪķѺܳʱ䣬ܹġ
ˣͻƵ֮⣬һЩԭƿΪѪԵʣֹ龳۷ЩǿߣҲ˽ɾϣˡ
ԭѪʮֵϡٵģ֮İ֮£ֳʮѪǿߣճĺôЩڣЩǿѪ᲻ϵѪ
ǰȴ˼ϣһУΪճ
ճ߲ĵλѾһߵĵزֻЩϵ󣬿ܻճΣյУ龳ϵĸ߲㶼ܣֻ֪ճϵУȴ֪ԭ򣬲ȻĻճ͸ˡ
ı仯ʼվΣоռˣԣҴٰŪôɰ޼ڵ飬Ҿʹ㽫ЩŪһۣ޼ڵ飬֪ϸ˵¡Ԫ˵
ã
ճθϸİԼ޼ħ֪Ϣ˻Ԫ棬ڽ޼ڵĴڵһЩħйص飬˵˳ȻٲڵˣԴ統УЩ򰵵ħΪ׵ģһεɰڵһı
ճ˵飬Ԫ֮ǰѾ˽ˣԾţϾڵʷ꣬ԿħŵʱҲ˲ģԴɡ
ճ˵ħжİգԪѯʵ
ճ˵Щδ˵Լշ޼ħʵ飬֪飬û㹻֤ݣǺŷġ
ҵϢǴһħõģϢɿôճЦ
ħʣԪ治ɵһǿǺһǿ߰Ȼ츳ǿսҲǳǿǣħʼǿߣδرɲεģΪһﵽħʼǿߣͻӵħѪħܹ塣
Īǣ޼ڱһħʼǿߣֻǣôܴ˿֪ЩܣԪԾЩ޷ţϢĳ̫ˡ
˵ҽһħʵԪշˣôճʼһЦݡ
ʲôշһħʵԪôܣһħֻʣԪҲɾ֮µ˿ԶԸģԷֻҪԪشԿԽѸٵĶġԪ𾪵˵
ճ˵ͷ͵ǸħҪҶᣬֻҸպбǿƷұ뽫Ĩɱ뵽ԷȻħʣȻ֪ܣҾͷѾֶΣշӣǰӦ˰ɣ
ӣԪͰͻâȻ𾪵Ըˣܿâ͵ͷ˵Źӣһֱһ漣ˣЩ
ǰͣճð죬˵һֱͲ˰Ȼħʶշˣ
ȻҲճǷˡ
벻ȻһħʵĶᶼֵܹסշˣħ޼ڣҶ㣬Ȼ㹻ʵģ㶼Ӯ޻˵ˡ㱨ЩϢʵǹϵشұټһСԪص˵
ʵħŵǱЩڵУħŵ֣Ѿ쵽ˣѾ쵽һЩѾħŹƻͶħ
ʲô嶼ħˣ;еΪʲôôҪ飬ô֪
¹ϵ֪ˣֻȼλ棬ҲͻƵɾ֮󣬲ű֪ġ¿ǣλ棬⼸ɵĶ󣬶ɣĺĳԱǼɻѾħŵǿ߶ˣֻû֤ݣϲ֪ħŵľҲֻǰм⼸ˡԪɫص˵
ճȻշһħʣ֪嵱ǱħЩ
ҾͲ֪ˣΪ޼ħʵδָħŵ˲δɣһ޼ħע£һϢȻ֪ͨǵġճ֣ص˵
ãǾ͵ĺϢˣʲôҪģܿڣҪȥλ´£ͣâǺúдճ
ԪԸ֮󣬾뿪ˣճ֪ԪҪãٴλصҲǺͱǵЩѣͰâ˵£Ҳȥһˣ˵֮ͬ£ճһǡ
֮ǰճǺķյʱӻǸϵճʵ˾޴Ľٶȸǿֲֻķʱ͸ϵ˻ǡ
ңɵѪŵѩƹܣΪа͵ͷڣû˸Ҵǵ⡣
ڱǣճҲʵҲǽ٣Ѿﵽ龳ڵĵزˣΪǷҲһǿˣȫԳΪĳġ
֪ĵʹϷһ컯˵ĺԱڻǵȴš
ճʱ򣬻ǺͱǵҪԱڻǣӭճ
ӭ컯˵˶Ŀճе
ϵܣӭЦճӵ¡
ôҲأôûǹӭ¡Ͳѵ
ˡЦõĿСһİͣæĳƺһ
ǵҲϽâ
ˣҶضˣҲֻǹűǳݰˡâЦô
ˣʲô˵˽뵽˳һ£ЩʱһЩ鶼˵£Ƕûʲôı仯ǺͱΪаͺâ壬ƽȵķչţĽǷǳѸٵģżĹϵϾ֮
ճ¼Ǿ̾ѣԭΪճص޼֮󣬻õߵĴģȴû뵽ôΣգ࣬ճû£õֵĺô
֮󣬻ΪճǾٰʢϯΪǽӷϴ㷹ɢȥճҪ£һָֻƽճңɡ
֮ǰճңɵµİ벽꣬ȴɱˣճΪ٣ʹﵽԲĵزҲøӵǿճʱģٴս벽ܹ꣬ɹĻճĽϣһ


0840 ὣ
ˣ
ճʶһٴν뵽ϤĽռ䵱Уβǽռ䣬ǽռˣֻǰ벽꣬ȴҲЩǿ
꣬ɾǿߣԪ֮󣬷ܹﵽǿ󾳽磬벽˵ɾ֮½ܹﵽ˼ˣ֮һЩţܹΪߵʱ򣬾Ϊ˲ܹ飬ǰ龳Ľꡣ
һĽ꣬ͿԲɾķ֮Ϊ걾ǱȷҪǿ龳ɾһЩ˽龳ǿߣȫӵɾʵġ
ճԼܹĽֻ꣬Ҫﵽ벽ľ磬ճĽӵǿ԰벽߶ֲƷճȥնɱɣ
Ȼǰɲֺǿɣ˵дҲƷճƾ͵Ȼ޴ˡһǱȽټģǿߣҲӵƷģһƷ̺ķ֮Ҫɺķܹƶɵġ
ĸɻ˷ôʱģϾɵҲ޵ģһľֻܶлŲСķա
ףôˣ
ռڣһϮ£ӣĿճճ뿪֮ǰսֻϧʧˣֻ÷ˣȥ˿ˣֹսˡ
ѾȥˣˡճȴЦ˵Ҳһգ۵ʱ䣬Ƕճ˵ʱԸıġ
ǿߣֶ붼еģЩһǼʮϰˣճֱ˷
Ȼֻȥ꣬ƺܴǿֵزֻƴ⣬ƴģҸͲĶ֣ûпڱȻѾ̤龳ΪͰɣЦʵ
ǰȻճ˵ͷûзϡ
ܺãȻˣҺڴսְɣ˵
У
ճûкͶԷ֣иֳռ䵱УһжǿԸԼûģһ֣ճ߶ԼĽ⣬罣ճɱѾ׳󣬽Բÿһʩչž춯صġ
䣡
һӰֻǼ򵥵ĻӰճĽ·֮֮һеףһɺƵѹѹӣɫһ䣬ȻûϵճĽѾǿֵزˡ
ǰճսʱֻǽɣΪĽԣǰӵ˽ĽԲˣĽҲԲˣ֮ǰСɵĽȵġ
ԲĻ罣ڽռ¶ܣӡ
޼Ψң
ӷһХ˻ΪһȻӭȥ
䣡
ɫӰͽɫײһճŶΪģһ֮ɫӰ׵˳ȥȴֻģԾݵڰзţűԼܵӡ
¶һ˿Ц⣬ճ˵ͷܹĽ֮£ķڷҿó⽣ⲵӵĺܣƺ̺˶ֽ⣬ȴƺֻһ֣ԵޱȣĽȻܹɳһȻŷ˼ڴܹɳߵĵز
˵꣬һճû뵽ճԺС
лǰճһӵӰɢճҲ˳˽ռ䵱С
ճʼڰ벽İʶУ罣ı徭ճʱѾ˾޴ĲͬǰĽⱾ壬СЩãʵڵĽⱾ壬ȴʵʣ·һĽճʶС
ճԽ򣬽ⱾҲԽʵֱȫʵ壬ʱĻ罣⣬һɵĻ龳ڵǽĿֲճڽ֮£ҲԲˣڽϵһЩ㣬Ҳơ
ţʵĽⱾ̺ལ⣬ʼŤ˵ĸоʮֵĹ죬ͺһѲϣװһ㡣
ŲͬĽı仯濪ʼֳһεģ˵ӣȻճԼˡ
罣Ľ꣬ȻճԼˣⱾ۳ӰȻճӰ
ճȫעĲУյĿޣӰˣЩʵ֮⣬ճһģһ
ڵľ磬ҲֻܴﵽһˣһҲ˽ĵһˣȻֻǰ벽꣬ǣֻҪޣűȻܹĽʱ򣬽ͽⱾ峹Ϊһ壬ɻΪˣһӵн飬ɾУݺˣ
ճмȣֹͣ˵ջ񼫴ġ
ճȥлô˵Լռңɵıˣ֪ճȻ˰벽꣬Ǿ壬֮⣬͸ճһ
һ
˼壬˲ܹյǿֶΣɾ֮£ЩνǿĹܣҲֻܳΪЩ˽Ϊͨǿŵ˵ˣԳΪͨģ˵ֶΣ˶ǣôӵ˵
Ҳиߵǿ֣֮ճȴЩ⣬һȱģֻϰ벿֣ǽԻὣ
˵ңɵʦõһǿȻֻһ룬ҲͬѰңɵʦõûãˣѾңɡ
ǣҪὣҪǰ벽ֻ꣬ϧңɸûܹﵽҪճ̤żʱóˡ
ⶫңɣȫ˷ѣճء
Ȼ˹صճὣ֮󣬸̾Ѿңɵõ˲ٵĺôʵ̫ˡ
⻰ͼˣû㣬ңҲнôǿģЩӦõģֻҪûˡЦ˵ˣĹϵҪŪţӦò⣬˵ὣأȻһЩֶΣǺõġ
ճ˵ͷĻȷʵճȻͻ龳ƾСӦԸָеǿߣҪǰģԭ̤ճһֱʹõĶԼǰʽʵԼǿѧĳطǿߣ׳Կġ
뵽ճ˵лѣȻҶȻúõ׼һġ
ţҾԤףճɾɾˡ˵
ճͻǵһ͸뿪ˣκճһͬȥģֹâͰͣǺͱǵľƣѾҪˡ
ңΪħĳ֣ճľݺ컯ŵİοص컯ţʵ龳ǿҪ컯ŲҲԶԸˣң޼ڻôһʵ龳ǿߣֵĻ͸ӵˡ
һλȥâԦŷɴճʼ˼ὣ棬һһὣὣǰ벿ɾǿ߲кܴϣɹģճ龳ľѶȿ֪ˣǣӳ֣ճκζҪȱѸٵĶ࣬ὣҲˣճһ֮£ճܿһЩ


0841 Ĺ
ճὣļԽǾϲѣŽŵ˵Žرǽﵽһ˵ֱΪˡ
ΪֶͨΣԼĽں͵ɱʱ򣬽ʹýõ׵ıֶλʹýļӾ磬ǣȴøӵĿֲ
ڽ˵ǱĿֲҪģϾһ޵սüģһ£ճ߶⣬ȻҲģǶȽϻǺͱ˽깥ʱ
ὣǽȫȼ֮ʩչԻΪۣԵɾ޴˺
ὣȷʵֲرǶ˵ҵĽ⾳Ƿǳĸߣɾ֮£һӦҲв٣ǣ˵ۺ̶ȣ˵֮ˣǽ꾳ɾǿߣҲδҶġճаš
ԼĽ˵ĲͬǰĽ⾳粻㣬ƾ轣ۺ񣬾ԿŰԼһεˣĽ˵Ǵﵽɾ֮µ۷ˣ龳ʹﵽ˽Σм
ճĽ֮ۺ񣬱֮ɾĽ޶ֻճȱʩչֶΣǰὣֲճ㡣
ճԼôԥ˷ɴļװϣӿһĴ߶֮¼еһɵǰԶ֮ճһʹὣ
䣡
Ȼըһ㱬ըɢΧΧĿռ価Ժ飡
ǿâͰ˳ճʩչὣ̾
ӣ͸ôâʵ
ὣһŽõǳҸղֻǳ£û뵽ôֻһʩչὣ龳֮£Ժѵֵģгǧʩչ龳۷嶼ɱġֻ̫ķѽˣңҲѴ߶εġճ̾
ὣȻǿ󣬿ǣԽҲǷǳĿֲģճۺҲʩչΡ
޴Ȼľ޴ģܹʩչĻôܹƵأâȴЦΪճˡ
˵Ҳǡճ˵ͷԼţǼˣЦʵὣȫԸԼʵпƵģ깻ǿ⹻ǿʵǿĵˣȫʩչĽ˺ɱ
ὣѣѵǽȥĽǿߣ԰ὣͷų˷һ˿һĽ⡣ճڿɢĽ⣬ϧڵľ磬ʩչὣʱԾɻһֽ˷ѵġ
ճһԵİͻȻ˵ὣҼǵú￴ص֮ʦ£˵ὣȫ
ţ֪֮ǰ͸˵ˣңʵ͸г̶ȣ˵Ŀءճ˵ͷ㣬ң˵ƺĶûĻˣΪȻʵ٣ƫСȥĵط࣬ҲΧڣὣпܵĵطˡ
ճһ壬ճѧὣҲžѧˣֻͽⲻճǿʩչὣȻҪѷɫˣˣһֶΣҲ൱ˡ
ճһķʱպâٶȣٹʱҪˣճһѾǰ
»صճδԪ棬ȴǿһˡ
ӣУ֪ˣ͸Ͻ˻ճ˵
ճ°Ȼû뵽ȻѾͻƵ龳ˡ
˹ӵʹ͸ҵ֮ȻĻҲôġ˵
ܺáճĵ˵ͷȻ֮һãŬҲٲ˵ģ龳ֻǿʼǰ滹иߵɾڵ㣬龳ʱѾʼӴ֮ڵˣͻɾİӦòСһи
ǣӣæ˵
ˣȥɣһҪºͻԪ̸ճ˵ͷʾⰽ£æʶȤ뿪ˡ
ѾճΪūͣճһ֪ˣֻǵʱĹͷճûˣһʱ͸˻
ҲҪͺͰһ뿪ˣճͰâٴμ˻Ԫ档
ԪȻѾһЩˣһճͿżɽ˵ճ˵飬Ѿλ̸ˣǶԴ˷ǳӣѾ뿪ǰȥ׼ˣźܿͻнҪ˵飬ҲûйҲؿƿⱻǼܱħŶ֪ͬҲΪİΣǡ
ģЩҶġ
ţǾͺã֮ΪɣָõһЩôԽĹ£ԪЦ
Ĺأճ£Щ⣬ȻܹûԪ˵ΪճĽȻǺõطճȴû
ǰͺâȴǾʲôȥĹ£
Ĺʲôطճʵ
Ĺأ֮֮أһЩ޴׵龳Ҳʸ롣ĹͬҲһʥأ̺ЩȱӣõʥءȻҪǣĹصУ̺ź嫵ɵɾ˵ôǶ龳˵Ҳž޴ĺôġ龳Ϳʼɵˣڳɾʱ򣬸һͻ˺üΣͻɣ۷ɵĿֲʵ
Сӣʸġôɣ
⣬Ȼ⣬ܸˡճæͷɵ⼸ֵʱճͲû˵֪ôþ춦أҪշ֮ģңԾ춦Ʒʣĵķ֮һֲ֣ͬģһ춦ĻȻǳĿֲ
֮ǰճ֪ħĹдɵ򣬵ǵط̫ΣˣĹؾͲͬˣȻԪȥȻẦǲΣյġ
Ļճܹܹ֮˳þ춦
ûĻץʱ׼ȥɣɰҲûˣҲҪ׼⣬ͣâҲһȥɡ
ʲôҲܽȥ
ȻΪǿţȻʸģңҲԽ˻Ṯ龳ΪΪ龳׼ԪЦ
лʦæм
ˣû£Ǿȥ׼ɡ
ˣǰһҪ̡ճὣ飬æʵ
ʲô£
ҵõһֻϧֻϰ벿֣û°벿֣˵ô£ǷĻ°벿֣ճʵ
Ŷʲô֣Ԫʵ
ὣ


0842 Ĺ
ὣӦһŽ޵ˣ嶼Լ츳ͨеĹһǲеġҲ֪嵱ǷҪὣȫȻȱһЩĻǿȥĲѡһҲռһЩǿطԪ˵
ĻҪôճʵ
Ǻǣ㵱ôûôôҲˣңĲûôҪԽĺܣѧϰĹͨģֻԼ츳ԪЦ
ȥѡһʸġ
Ƕлǰˡճæм˵
岻ôطǲǲռһЩǿҲȥ̽գɱٲ˵õһЩսƷЩսƷ϶һЩġ
߰ɣСӽٶ̫ˣǰĹǶ޷ڵʵҪˣѧϰһЩǿҲǺбҪģȻ˵Ҫɾܹѧģǣ츳ҵǲԪЦ
ͺâҲΪճеˣרŵطѧϰòѧνճܹѧʵȻԽܴΪճѣȻҲˡ
ԪճĲ˵ǲ๦ߴʯķʽŵģѧϰȻԪ涼ճ֤ˣճҲͲˣڲ
еĹ൱ĲҲ龳еǿսճԼѧĶͱȽϷ࣬ν̰ãҲûŰЩȫһ飬Ͳʵʵġ
ճѸٵĽЩɾѡһһѰὣһѰԼҪط
תһʱ͹ȥˣճҵὣ°벿֣İ汾ճԱ£ὣ걾ݣҪԼѧϰϰ벿ϸĶࡣ
ˣճǺܸмģὣ͸ԼԼҲ뵽ҪѧϰһЩǿ˵ʹѰһЩʺϵطĻˡ
ճὣ¼ְ֮ԼҪһЩ˳ȥ
СӣôҵûУԪ濴ճѯʵ
лȫҵὣȫճЦ֮⣬һҵһЩԼҪĹĹصеʱ򣬿ԽЩһһѧᡣ
ţͺãһҪ㣬ȻӴĹǣɲҪ̰ðѡʺԼͿˡԪѵ
İɣִ֪ġճЦȷʵֻԼѡ˼طǣȴ󲿷ֿĹ
ЩȻ޷컯ȣǣЩȴܹеɾǿ󹦷ЩճΪ컯׼ģ컯ڵǿҲֻǶ龳ѣչʵճŽ컯ŻԴԴϵĳ龳ǿߣǰԼ컯ŵĹѾ㲻컯ŵˡ
ħų޼ڱȻҲ⣬ԣ컯ŵʵڱеġ
ˣȻѡˣץʱͰǽĹذɡԪߴٵ
ճͺâˣڻԪĴ£вϵĴճҲһЩ˽ˣΧ֪Լڳǰ
ĹӦǴˡճв²⣬ʵⲢѲµģΪҪĵط֮һȻҪΪȫĵطˡ
ʣĺĵشΪȫĵطˡ
һ·ǰԪڴճһǰԪָŴճ˵Ǵ͵ĹصģĹʵһصһƬյУǿߵӳ֣ͬʱҲܵıҲ봳ȥģ
šճ˵ͷԴ˱ʾ⡣
ھվȥɡԪ˵
ճվ˴ϣԪ涣˼֮󣬾˴һâճ˵Ӱʧˡ
ճǵһγˣֻоһԼסֻǹ˼ʱ䣬ճǰĿռѾˣ֮ǰУڣȴѾһռˡ
ճ£ԼڵλҲһ󣬰ͺâԱߣҲĳΧȻҲǵһ
Ĺˣգ۾ʵͬʱΧܿͿ϶˵̺ǿϢҿĸܵطֻ̺ܹ˵ǿѾˣĹˡ
ĹأﲻԪǿռ˵Ũȿռжǿˡճпڿռռлиõ֮أҿ϶ԲܱĹظǿˡ
ˣĹأһ֮ϢϢճİɵճ֮ǰþ춦ɷٰ֮춦͸ܹЩ
ֻķ֮ҪЩ̺֮ı˲֪ٱǿߣһжôǿ󣿴ﵽɾǿߣž÷֮Լģͬ龳һԼ巨򻯣嶼Ũķ֮ġ
ԽӴ̺ķ֮ԽۺĹز֪˶ȥǿߣֻʮ̺ķ֮ǷǳӴģοԲֹʮô򵥡
߰ɣץʱȥӦĹصΧˣԪȻŨ񣬵վ򡣡ճʶɢ̽ΧԸоǰԪͷϢҪԼڵλŨĶࡣ
ߣҲϻֱӳǰ۹ȥ
ΪĹصԵʣճǾȻж޷УһεѹѹǣǸС
ⲢӰǵٶȣǵͿձܣǵٶҲǷǳѸٵġ
ճǸûãͿǰһӴڵϣЩЩǿߣֻЩӦֻ龳ķϢԺϡ
ճδͣ·ճԸоΧķ֮ŨǰҲһ߾߿ֲʬ
ЩʬҲǧɳ̣ﵽɣƿֲҲζ̺ķϢޱȵŨ
ʵҲȷʵˣЩʬԶĵطճоΧŨķϢҪûˡ
ˡճͣ԰˵
Ļ»ᴥŭЩ飬ЩǿȻˣǲд־ԵѾǿԵˡճʶĸܵе
ͺâΪȻҲܸܵеĲͬͣ
⸽ѡһطʼճҲʼõὣ


0843 سɴ
ὣϰ벿֣Ҳճõϸճڽϵʮֵĸԣͨİ벿ὣѾ߰˰ˣеһЩ㣬ճϰ벿¿һ֮󣬾ȫˡ
ϰ벿ȫ͸֮ճоԼὣȫԷӵɵģҲ˵ճ߶ὣֻ֮ĳɵĽ˷ѵѾǼĽģڵ꾳磬ܹһѾǷǳ˲ˡ
ֻǣϲճѾѧˣûʲôУڽȫ͸֮󣬾ֱӰĿ²棬ճ²֮ͷһǿҵľϲЩѡ
ֱ̫˼ˣὣԽ˵ֱǼֵǵ
ὣ²ȫǶϲһģϲֻһ²ơ
ϲⱬܹʹýıӳɳԾĳ˷ѵˣ޷ӳ²ȴ⣬ˣ²ӵ
²ԼĽڱ˻֮ԾɲɢǻյУЩɢĽ۵һĳ̶֮󣬾ͿԽЩɢĽȫˣὣֶαϲǿʮֹȫһ龳ǿӵжԸɵͣ
ǿľǽˣĹһԶԿɵķ֮ģ˰벽ǿʩչὣĻȫԶԸɣϣնɱɵģĽ޻ûϣճȴԿԣΪĽǵ֮ǿģ罣󣬱Եһֽⱬ
ճȴԲͬԵĽȻĳɽ۵һĵز׵ıԱ֮ǰʩչὣӵǿ
رǻһ㣬ὣΪһصɱﵵģֲ֪ὣĻ޷
ճԲϵʩչ⹥ˣƾ˽ԼĽɢĽ۹ˣʩչὣܵĻᶼûеġ
ֱ̫ǿˣȫΪսʱ̵ֶΡճڽὣ֮󣬺Ǿϲ
һ£սʱ˫ƾУ˭κβ˭ͷ˫ļʱһͻȻǳֲһУһ֮ǰսĽΪģһԻܵ൱ĲңĿܷǳĸߡ
ΣһҪὣѧᣬֻҪѧὣ޵龳۷ǿߣǲҶնɱˣճ޵֣֪Էʵ
ͬģҲǿ񣬺Ϊû̫ϵֻǿйأǹǿ󣬽ҲܶģЩպöճǿǰճսֶҪС˽򣬿ܹӳȴ޵ĺܡ
ὣճڽϵĳɾͣԷӳ
£ճʼȫὣΪ֮ǰѾˣ²ճ˵ֻһЩˡ
֮ճΧԲɷΧڣһĽ⣬Щɢճеĳɹὣ²ѵľǱԼĽⲻɢճҲǺķһֽŷġ
ὣİ취Ҫǿ£ЩɢĽģճûôĻ֮ļ󣬶ճԼĳЩԱֽⲻĽǿʩչʱԲལΪ⼴ǱˣĽԾܹͷʩչὣ
ӦòˡճΧ۵ĽƬ˲ὣ
䣡
һʱ֮䣬ЩĽͬһ˲䱬һƬԣǣǧڵƬʱͿֲˣὣʱλЩĵճɫͻȻһ䡣
ã
ಣ
ճ̽˼ޣһⲻǺܼĵطٳ˹ȥͬʱ֮ػˣԾɸܵһɹɿֲϵĺϣòˡ
ۣ
ճһֱ嵽棬ܵ˼ĳһѪƲס³³֮󣬸оˡ
ճԾڲϱըĳ£ģʵֲ̫ˣ¾ûз£óԲ˶߰ҪΪһŪ죬۵Ľ̫ӴˣۺĽⶼ˿һˣһ˵ȥ
ճھµͬʱǾϲὣȴǿֲɱﵣ֮ȫԺˣ
ಣಣ
ͺâеճ߿ֲĶæ˹ͬӦһ㱬ըϵĽ⣬ճ
ӣŪģâȵʵ
šճ˵ͷЩҲסȻŪģȴԼŪˣʵ̫ˡ
âȻûЩɴһ˫Ư۾ȵ˵ѵǸὣôʵֲ̫ˣ֮£ûʲôܹӵסһаɣ
ֹ֮£ҿճ׼ֵĻɶпġҲ˵
ճ˰͵ĻҲЦ˵ĲὣҪǿĶ࣬׼ĳֵĻɶδزնɱġ
ôǿâҲǼʶˣ֪ɵǿճȻ˵նɱɵĻʵ̫ˡ
ǰıըɢճ˰˰֣ˣղֻʧûʲôˣҲϽȥ˦̫Զˡ
ߣ͵ɪɣҪõǸС磬ôôǿȴǲм˵˾䣬ȻŤͷˡ
âҲ˵ͷصԼλȥˡ
ճȻһЦʵܴˣȻ˵ͱճСǣ츳ǿŰճâ֮ԼֱԲ֣â磬˵ճˡ
ԴСԽµİ˵ǸСĴۣͬҲһ£ֻҪܹ߳Ȼܹһ˵ȵĳ龳
ճҡҡͷЩ飬Ǽȹὣֺķʱ䣬ŽὣȫˣʩչĻȫˡ
ˡճȡһسɴ磡
سɴ磬һͨǺͬٶϷǳƣǣҲƵģʺ϶̾ıͱսʱ򣬵˵ĹϾҪˣ˲䱬ֱӶܿġ
سɴȴǿسɴ˵һͨĵļ򻯰棬ڶ̾˲Ųƹȥ׷˻Ƕܹž޴á


0844 
سɴ羡ܲͨģǱϾ漰˿ռ䷨һ£˿ռ䷨ɲܹģֻǣһЩ龳ڿռ䷨һ裬ȫѧسɴ
ճֻǻڷ֮ıԵҪسɴѧᣬƺǲܣǣسɴ漰ǿռ䷨򣬶Ǳķ͸ճˡ
ǱķĻճûа취ˣǿռ䷨һзĻҲ˶Ҫյķ֮
Ϊ龳ڿСʱ򣬾ѾӴ˿ռ䷨ˣǽӴһ£ܹһˣͺñһСѧŸĿαһܹѧ֪ʶôȻǲܵġ
ռ䷨Ҳˣ㹻ԣϲϵнϣ򵽿ռ䷨
Ҫռ䷨򣬱ȿռ֮ҪѵĶ࣬ҪķѵʱҲĺܣĻճѾسɴˡ
ȻĹأһһʬıԵħĹأûб̺ķˣЩУʮֵĲӣռ䷨ֻеһ֣ŨȣѾ㹻ճȥоˡ
ңǲسɴ磬ճҲҪռ䷨ģͻɱؾѹء
ճȫ۵֮뵽Уͷųһ͵Ĺԣ뵽ճ굱УʹճͷޱȵʶɢΧռ䵱иֵķ򲨶ʶ۲ǰޱȵ
һϢճǰϵĸ֣ЩǷĺۼճʶȫ˽ȥоЩ֮
龳ռ䷨ŵǾǿٵС磬С籾Կռ䷨Ϳռ֮Ϊģһ߸Щռ䷨һ߶ԱСճԿռ֮ˡ
ת۾ǰ¹ȥˣӽĹصڣѾȥ˿һˣճջҲǾ޴ģڿռ䷨Ѿﵽһߵĵز
ǣҪռ䷨ȫ͸׵գ⻹Ҫһʱ䣬һ͵ġ
ʱޣܽʱȫ˷سɴϣѾһЩռ䷨İܹӼɵճ˵ţʼسɴ硣
ճͣ峯ǰһδʩչȴͬ˲ƶһ㣬תۼ͵ǰʮԶĵط
ճգ۵Ĺ򣬾Ѿȥ˰Զľ롣
ճͣĬĬĸ¸ղŵٶȡ
سɴ˲䱬˵ٶȣŲƣڱ治سɴ磬Զı׷ƣ֮ǧպûճԼյسɴ绹Ǻġ
Ϊڿռ䷨ϵޣسɴܹӵҲһŲƵľֻʮԶճڿռ䷨ϵոĻȫϣﵽһɣһǧɣȻǱȽңԶˡ
ճĥسɴѾȫԼڵˣʱ˼سɴĴ㣬ǰĿ˾춦档
Ĺض˵ôıķ֮ˣѾ˷˽һµʱڱϣץʱþ춦շ֮ң컯ҪͻƵأҲķѴķ֮ҪԼȥŪ̺֮ıҵĹ֮Ũķ֮ڲץʱɾûˡ
ճֱӽ춦Ӿ統мԭֻǴþ춦Χķ֮ˣȻ춦ð֮ڲľȻֱӳ˳ԭΪճǾ춦ˣϵѹʲôģճû̫ѹȸС
Ȼʱ˲˰ɴС͵ЩʬȣЩСĺܣǣ嵽յʱ򣬵Щʬ˹һ㣬׷׶иǷ
ճ֪ЩЩĲд־źϵʬһ۵˾·ڵط·Լĵݡ
ˣЩһŨķֳ֮ž۶ȥЩ֮Ӵܹ֮ʬ壬ΪЩĹ͡
ڣЩ֮ԴԴϵıɵЩʬ忪ʼϵı֣ҲԶ֮ǰˣ෴ž춦շ֮֮ԭƵ忪ʼ޸ǵˣǵҲڲϵı
⡭
ճһĻˣֻþ춦Щ֮ûôģȻ춦ѾĿƣճҲֻЩϵķ֮
ӣڸʲô
ճֳôĶְѰͺâˣ˸˹𾪵Ŀžɷľ
⡢ʲôΪʲôҸо˵Ŀ־壬̲סҪĤݡ𾪵Ŀž
ϻŸ㿴ôճƲƲ˵
ôܣɲεҲƵģѵʥĴڣǣôоʥģңʥƺʬ壿⵽ô£Ϳ˾ɵ£𾪵ؽе
ɱңҲ֪ճҡҡͷŸʬҵķдڵģʮأҶΨһܹ׵İ취Ǿҵķָճ֣ص˵
Ҳ֪ͻɵĿճ
â˰һ£ӵۿõģǿʬһ֣ǷҲ֪Ǿ춦ⷨǳĿֲԣͣغͣҪ˵ʦҲ
͵˵ͷİɣǲ˵ģħŵѾˣֳЩʬ³ӻˣ
ߣ׾ͺáâŷŹͣȻ͵ӵѾƿˣҪշ֮һ˵˽ĸˡ֪㵣ճЩ֮ȫ꣬ʵķܺȻǿҲȫյģңȻʦǽҪⷽ׼ġ
âԸ첲յĻֱۣȴҲ˵±âᣬڿɲâĶ֣ƽʱûٱâ۸ģ첻µز£â
ھ춦շ֮ʱճҲûţ֪Լܲ˾춦ˣԳ׷֣ƾգԼҲûͨ춦ϵĲſռ䷨Լľ硣
춦һֱ˰£ϵķ֮һˣֹͣ
ôķ֮ı仯ҲǷǳԵģǰȻƺǿ̫ˣ嶼ǲƵģأϵȫָˣҲˣϵۼ׸ԵùƯԭģȴ

쳤Ȼһ˾춦ûУţ춦Ҳ˱仯춦汬ҫ۵Ľ⣬ľŸֱӷͷų޾ĽɫԣڿзòŻصϡ
ҲðǿϢϢճҪϢĸоճͨ;춦ϵĸܵʱľ춦ѾĵزŨķϢ;춦Ϊһ壡


0845 ͬǰ
춦ǿϢòϢճӵвֹһ컯ƷƷƷʼߵƷİ֮󣬿ںϳһѼƷġ
ճƷƷȻ춦ʱճĸӦ֮£ԱҪӵǿ
ڣճЩ׽͸춦״ﵽʲôزˡ
ճ춦Ȼֱӳž춦˹ȥ
㲻ҪҲֱҶáͿճȻȥ춦æеǼƷһ֣ȻճֻƷҲ޴ģ춦սôֵܵסһģ
Ȼҵնھ춦ʱ򣬾춦ֻǷһĽ죬еĵطȴһ˺۶ûˡ
ճЩаˣٴδ߶һֱӴ߶˰벽꣬ڰ벽Ĵ߶֮£ֱӻΪһɫž춦˹ȥ

ɫݣȻ嵽춦ǰʱ򣬾춦ƺܵǰôһвǱԵĸ˵㷴Ӧ
ΧľŸθ֮һâͷֱһҧ˽ɫĲҪ֮ĽɫһֱӱԭΣǱ۸СƵģವһճУһȫûиղŵ档
θһ׳СڿзһȦȻмĳһۣŷص˾춦棬صԼλϡ
⡢Ҳ̫ţ˰ɣͿǰһĻסˡ
ӣ춦Ȼ˵ոսĵزǣƷʵĻѾƷ˰ɣȻĻƷ֮ߵǶֵġâҲ̾
ţ춦Ʒʺ棬ڼƷʱ򣬾ܹͰƷԿһˣ֮ķ֮ɹΪҲӦƷĳ̶ˡ
ǿ춦Ľ춦ѾﵽƷĵزˣճҲЩˡ
Ʒճǵһμ֪ƷѾޱˣƷļֵ֪ˣɾ۷壬ɲεǿߣʸӵеİɡ
ճ춦˾޴󣬲򲻵ѵʱòҪʩչĶˣ¶ƷʣһҪնɱѵ֣صճ
ͷİɣճ˵ͷл͵ĺ⣬춦ջ˾統У춦Ϊĺģ춦ˣȻҲõġ
Ȼھ춦λ֮󣬾ƷʶõرǾı߽øӵȹˣһ֮ӳֵı߽ϣʹþķԽǿ󣬱Ҫƾķ͸ˡ
ˣճֱӽͶӰ
Ȼﵽһǧճ¶ϲĹʣ֮ǰճͶӰܹγɵĿҲֻһѣڣȻһʮ屶˲ֻǾ춦Եʣ֮ǰճڿռ컯綼˲СⶼӰġ
Ǿ춦ҵʵô࣬ƾҵֶΣȫĺɱˣճʮ뵽
Ѿȫͷ֮ɣǿޱȣҲɾǿ֮ҵ컯ɾǿߵȣŲСĲ࣬ѾﵽƷĵزһǿĹֵס
ھµ޻һʱ䣬֮ǰ춦Ӵķ֮Ҳմ⣬õ˲٣ǻǲʱ䣬֪ҵ컯ܷͻƵأһٴﵽƷʣ
ճоʱĽȣðͺâȥԼҲץʱ俪ʼշ֮
ճԼľ磬Ȼǲȫ֮ˣֳ컯֮ˣҪշ֮ͲҪʲô֮ģֻҪֱյͿˣ컯ԶЩ֮뵽Լ嵱С
ͺճ֮ǰͻ龳ʱһˣ͵ˡ
ΪΧѾ춦ϴһˣԣճֻܻһطʼȫշ֮
ʱһţճƴȫѾ춦ϵ֮ʱϾޣճ컯ͻƵأĵķ֮ͬҲһֲ֣ճʬϲķ֮ˣԾûͻ컯ء
ڣ涨ʱ޵ˣճоԼͻ컯ѾԶˣʱ䵽ˣճҲûдƤĴȥΪھ춦ҲһЩ֮ȥ֮ٽЩ֮ϣ컯صġ
һﵽΣճǿǽɱճҲκζˡ
ôˣճŸϵԼ߻ϵİͺâˡ
ҸоѾﵽˣңҶԷ֮Ҳһŵ̤龳֮󣬶Ȼܹտռ䷨ʱ򣬳ɾʲô⣡ͳġ
ӣʱ̤龳ֻΪ˰ǱȫһֱûҸоԼѾ˼ˡâ˵
ǶջСͻ龳ô׵飬ҹϵδĳɾ֮ͣǰǱƲѣҲô̤龳ģȻͻˣֻһ·ǰ塣ʱҲҪ׼ճԹ˵ǡ
İɣ׼ˡâЦ
߰ɣóȥˡճŶ˻ص˴֮һͬ뿪Ĺء
ĹĴϣһâ֮ճ˳ڴϣճԱߣԪԱߵȺš
ԪĿɨճˣڿͺâʱ˵ͷȻǵĽʮֵ⣬ǵճʱȴǱһӾʹܵճǰĽճһ
ףСӣ˷֮
ûСճʵĻش
㡭Ԫɻ
ֻһ֮ѣպÿ֮ճ͵
Ԫ澪̾Ȼ֪СӲ򵥣ǿĳɾͣһǲò̾ϧôͲءСӣҪɴˣպмʲƯŮٺ١
ԻԪ£ճֱӳ˻⣺棬֪ʱ䣬ǺϵôˣǷѾ˶ԸڵĶԲߣ
ȻԪЦ¹ϵȻӣ˵˼׼ڵǿߣЩ飬͸©㣬˵Ϣȫ棬ҵĿܻǱħԣЩʱõģֻҪֶͨΣ̽ħŵ㱨Ҿˡ
ȻˣҾͷˡʱɰֻʣ²ʱˣҵûȥ׼ˣħŵһġճ˵ͷѾˣʱȥˡ
ҪˣԪճܾԼҲû⣬ճҪߣ˵ȻҪȥѰͺâҲȥɣȻɰ£ǹȥҲá
Ҳȥճ£ˬĴӦˣڵ״̬ȷʵӦóȥ¡ͻ龳вСĺô
ͺâҲûзԣ෴Ҳȥĵط£رǰͣûء
ճ뿪ߵĲֻǰͺâˣͰˣĹʱ򣬻Ԫû룬Ϊȥ֮пܻܵĹصӰ죬Ҳˡ
ճһ壬ճҲνˣԼõĺôȫԷָġ
ճһ뿪ص޼ڡ


0846 Ʋ
ճֱӴ͵޼ǣճǳ֮ǰѾõϢϹӭӣճâͰͣλԶڰ֮µģڵİѾȣѪһ˳龳۷ϣˡ
ǣϣҲֻһˣǰ;ȣԾɲ༫ģңͺâͷ龳ȴֻһ֮ңˣֳɾͣͲǰġ
ݼʥӣâʥŮճˡڴеˣæʺ
ʱ󸽽ѾˣҲõı˿Ͼͺâ̫ˣϣţСıõĻ׸˴Σյġ
ˣؿפ޼ڣ޼ڵ⣬Ϳ๦ߣҸĽâҪȰصö࣬ȡһָ˰
лʥŮˡ
мĽӹָ磬ҪͲôˣԴǸܴ⣬һСطģֻԼϾ֮ĴðգߴһԴ
ԭͻҲûôԴֱճ֮µϣſʼżԴô׵õģ޼ڵϹ׼⽱һЩԴ˵ǽȼü֮ˡ
һԴΪ龳۷õĻġ
λˣѾ׼˾磬Ϊλӷϴǰ·ѹͷļ˵
ţ߰ɡճ˵ͷǰ棬𿴰ͺâʲôʥʥŮģ۵λճԴˣâȻûģȻЩСˬ˭СأʵֲճâճҲֻƲƲ죬ȥ
ճˣֻճǿߣڰ̬Ҳֻ˵ǹˣԴˣҲû˵ʲôճĹϵ֪ģȷʵʸƽƽοҲѾ̤龳ǰڣңȻͿʼӴ֮
һС飬ԪΪָ˰һʱ䣬ŵ˵кܴϣͻɾģһ㣬ڶ޷ȵġ
ʹݣճǳԱ㣬ֺͰһ֮󣬾͸뿪ǰ޼ˡ
Ҳ֪ճǻиҪ飬ЩԼ޷ֵģ㲻ˡ
ճΪŰǻص޼ڣΪϺԼ޼ħʵĹϵ޼ڣЩ֪Щ֮߳⣬ûκ˼ʺġ
һճʺ޼ڵӣͺǲмƲƲ죺УǵôʱҲ˶Ҫġ
˰ɣ㲻ʥӶѣұǸȫͲһεĺòãȴֱӺͰϷˡ
Щתƽȥˣʥʥӣӣָо͵һˣȻǸģȴŵһƽƽġ
ߣ͸оԼ˵ֻòĺһٱ⣬ʡûȤ
ճֱӴǽ޼ɽԼסɻǸӦճϢֹͣ
âּˡĺâϲ߹ȥâӵҶŮӣ׾
Ͱ֮͡ǰھʱֹһΣҲ֪ճһĻڿȻ֪ճǾ߻ˡ
ڰͶˣɢǿϢȻˡ
ճǽܵɻ졭ʥӰͣҲҸ˵ǸʮСƨǰҲҵ¡
ͣЩҵѣҸ˵ɻĽݳ졭ճһһͺͰһ
ɻǺܸӵĳŰʥӴˡ
šͺĵ˵ͷֻɻǽĻˡ
ճ˵ʥӴ˲ʮ꣬ҿŲ񰡣ôҲʮһ˰ɣɻŰͣЦ
ɻʲô۹ⰡҿʮˡĽݳҲ£٩
͵ɫȥɫƵĿճճڹ
ճͷװʲô֪˹һһҵ˰͵СѽʥӴˣÿɰý㱧
ܻĺ൱ơ
˶ЦЦİҲ̲ס͵Ц
ƵĲУҪǱֽѵˣЩճѣֻðŭתƵճϣƫƫִ򲻹ճֻԼˡ
ճͶҪˣ˵ˣЦѣЩ˿ɲ۸Сӣô𿴰СǵʵɲܹԸģСˣС۸ǡ
ǣҿɲôǵġ͵ڵ˵
ħվһԣͬҳϵūͣĿ̸Цɺ˵ˣûʸ뵽Ľеġ
Ҳ֪ճ˼ͣճԽĹˣһ嶼ܹˣĳɾͼֱ󰡡
ֻʥӵһϵѣֻܻǰĳСආĹϵˣͿҫģճѾĹˣҸûа취ȵġ
ɻǽ̸һ֮ճ˵ɻһҪȥ̸飬Ǹøʲôͼæɣɡ
šͰ˵ͷճȥ̸飬ȷʵûбҪȥͺâȴҪȥһ˵ģǣңǵҲȷʵԹȥ
ճѾͨϵϵ֪ͨˣŰͺâ޼ɹѾȺʱˣˣ޼ħҲѪصи˹ͷųѪɫϢһɫĳס塣
ˡ޼ħʿճæʺ
öˡճ˰֡
һĻڰ𾪣ܹĸܵ޼ħ̺ɵϢһɾǿߣܶԷϢƺЩȶǣҲ龳ܹȵģôһǿɾǿߣȻƺճˡ
֮ǰճ˵ԼշһħʵԪʱ򣬰ͻЩţۿҲòͬΪɾǿߣҲ˭ܹκεһħʵԪġ
޼̽Ϣ̽ôճûзϻֱ¡
ˣѾϵڵħʣ̽Ҵ̽ϢħȴһҲ͸¶޼ħЩ˵
뵱ΪħʵʱСӻֻһССħʣħսܣԼǱǧ꣬ͲôһģԪˣĸ˶ҡ
Ŷô˵ҲûʳħǱĶЩˣճüͷ
ħǰֻħڵˣͲЩ˷ˣЩͲش𡣡޼ħε˵
ǹɰıأûд̽
ûУĵѯϵħҲ֪飬ȻħǰϢˣֻһЩŹȥμӱɰʢһЩ޼ħʳ˵
ЩճͷЩأĻƺЩ֪ħͨɰĳıֲ֪ϸڣճ˵ͺܲˡ


0847 ׼
ڳﱸμƻԲֹһˣм꣬ǧǰͿʼıˣΪʵԵʣһֱûִУֱڻ㹻ʵˣſʼС
Ǿϸǲ֪ճǸͲʲô֤ݶûе£͹˵ھٰɰвͼıġ
ܹôʱ䣬ȻЩֶεģĻͱˣû֤ݾָڣȻڷ޼ڵݾߣڸӵľ
ˣճҲܵڵĴģ㹻κһħ޷ܵġ
ңһ޼ڣ͸׼ģⲻʲô޼ħʻָԼ壬ӵɵǿϣڶԿһҲ˶ѣΪ׼ڷչ֮ãħʵʵɲ⣬˵ѾɵʵˣֻһֱѹԼʵԸˡ
ֿܣûо԰֮ǰճܹ
ܹľǾδȻˣǰѾ֪飬ʱħʩչּıЩǰɾǿߣаնԸġճЩ֮ɵ˵
ħ㹻ʵͰյĻ϶˵СĽˣ֮ˣ˵ʵʮŵĵزâͬ
ߣħħĴ֮£Ǵ仨ˮ㾭ǧϢҲɲʲôġ˵ˣħûô˾ûôȴǲΪȻ˵ٴħսʤĻǡ
ʥ˵ĹȻǣЩ飬ǻҪδȻڰıô꣬⻹һ͵׼Ҳħ׼Խˣοв׼ټһЩǶн˵һƽٰȴɫص˵
֮ǰ޼ħʵĵӣȻҪΪ޼ħʿˣ޼ħʶճˣȻվճĽǶˡ
Ҫ⣬ȴֻ㬵ıͷʵҲͬɵ˵ˡ
ǼȻ޷õ׼ȷϢΨһľȥμɰˣ뻢ѨɵûӣֻҪȥμɰʲôıʱȻͶˡճܽ
ˣ޼ڵһЩҪĵӣѾɳһ֣ǰȥμɰľԭɻҲǿȥģûлҾûǹȥϾƵħıҲȥðաɽ͵
ţ޷ҪĹͷӦòôͱ¶ԼĿģȻĻҲò׼ôʱġճЦ
񣬾ʱ䣬ҲһˣһһЩ˽˵Ҫ£ȴ֮󣬹ƾ͸ùȥˡɣǶ˾޼ڣͬʱעħϢһµĽչ̸ң
ǣˣæӦ
ˣ߰ɣ
ˣճͺͰ뿪޼ɹصסճɻǣֱԲ˵ǰμɰһᣬΣҲеģǿԼѾʮǿˣҸǣֻ޼ڶѣܱߵںЩЩطǶǳ͵š
ǣһβμɰĿɲֻаֻһĶѣ̨Щ׼жмǿģɵĴڣ
һ°ɣ޼ǱȽİˣԾкüɣοЩ׼أ
ǿĻϣһǿţֱײˣԣҪȥҪܴ׼ĻǾ޼ڣȥݣúõıչһʱ䣬ǵ츳Ǳһɰ֮ǰȻ̤龳ǸʱǸʱôܹɰǰʮģ
ѵҶѣҪôѡȫԼճĿɻǡ
ûκԥɻ˵ȻҲʮлᣬǣ˭ܹǰԤ֪أʱǺܱģҲǺܱģһβŬȡ´ξͲ֪ʲôأߣڵʵȫʸɰġ
޼ʱ䣬ǵˣܹЩ׼ڵŽ棬ʶԼĲ㣬ŶԺҲżĺôɡĽݳ˵ȻԺЩǿڵĵӽĵġ
ţǺǣžǴܵġ˵һܰԵŵĻȴû˷ԡ
뿴Щɰνţ˭ֵܹסҵԪ⣡쾩ƽ˵֮ȴǰδеǿš
ǧƷɵСǧ󣬼Ԫ⣬ʵǳֲԽսֻԽҪġ
ʱ˭˭󣬼˶龳۷ˣʱͻƵ龳չʵ岻ʲô£ǣȴסûͻƣڲϵĻֱۣﵽˣŻȥͻƵģĻͻ֮ʵֱӴﵽһߵĳ̶ȡ
ڣǻᳬ֮ǰճģȻΪճǰȫǿԼһ˵Ŭƴɻճṩֺô˵Ժĳɳ߶ȣ޷ճȵģǿԼͿ˵𣬿ֻܵڱƨɺ棬ܳԽģǰ
һǺܿ϶ģǾ˶Ҫμεɰճе⣬෴Դ˷ǳ⣬ǵӵĻճʧء
ܺãȻҶҪȥǾǰ׼ҲҪؾһˣǾһͬȥʲôҪģ£ǰȥμӱҲûʲôˡճ˵
ãҲһûȥɻ˵ͷ
ҲҪȥҷ׷ױ̬ܿȷˡ
ճһ𷵻˾ҸظңҸ裬ճҲûţѾ龳ǿ߶ټ˹ҴĶ龳Ҳʮѣ˵ĸоҡ
ճԴ˲ǺܵģһǿʢҪҪЩȫ龳Ļûб龳ˣҲ㹻ػˡ
Ѿչʵ̶ﵽ˶龳۷壬ٶȣɷˣճ˵⣬֪չʵ֮󣬼ûôԥͬˡ
ˣǶճοճݵλΪ£һǾ鰡
ϵ˳㶨Щ֮ճʣµչʵȫ˸ױܣǴﵽǬ۷֮󣬱̤龳ˡ
ˣճҲ˲ٵĺôȻճͰԼħ컯һʱ䣬ճڵʵûҪˣ컯ţȻǵãָС
ݵ飬ճʹɻַ޼ڣ׼ǰռеҲǾٰɰĵص㡣


0848 ·
Ӿݸ޼ڵ·̣ǰճҲҪķѰʱܹ꣬ճΪٶȸǱʱʱճʩչسɴ磬µͨ
ճԣκιܹѸٵѧᣬֻҪȫգҪϵʹòеġ
޼ڣճصסǽһɻ׼£ȥԼ߳ϴˡ
ճȥԸݴ޼ڵĵӣͬʱҲ龳ǿߵݲμɰľġ
ճ֮ǰƾ龳ڵĹնɱ龳۷޵شʵѾȫԴɰǰһˣΪ޵֮ǰɰǰһٵʵճֻǿ
ˣճǰĹ£涼õ˰벽ľ磬ѧسɴὣǿճĲźɰǰʮ
Ȼǽһɰʵ֮µģһβɰǿߣЩΪ䳬ҪѾ޷ٲμˣԾһЩˣһԾɿԲ롣
ϴѾǰһٵģûгģ˶ʮʱĻۣž޴ĽģʵѾһɰġ
ΪˣճŻҪμɰֻк͸ǿĶս֮ճܹʶԼĲ㣬ȻӦ
ոЩСӾͽˣһҵøѣЩһ󲿷ֶ洳ģЩһֱڿռðգɲǺŷʱʩֶΣúõĽѵЩһ֪ߵغʡڱʱ״ܡ֮ǰͻȻסճѵ
Ŷ£
ճЩǲô˽⣬˵ʵڵģҲû£޼ڵ黹Ǻ˽ģͱ˵ЩͲǺ
ǵȻʵÿŶģЩŵеνţţΪûоˣŵ˲ţ洳ģɱðգľʵȴڵĵҪǿĶࡣ֮ǰӦûȥڿռеפأĵ洳꣬ص޼вȥĻͻ֪žӢļеء߽͵
ˡճ˵ͷԴ˳ڴ
˵ôԼ޼Ҳһʱˣǲûĵӣ洫ӣҲϡƽʵϲ̨棬ЩأԭǶ氡
ճҲɵ뵽ˣ˿ԼЩǿߣʵҲһǿˣЩǿģ뿪紳ˡ
ճڵ˽⣬Դǳû֪жΪܶյضûбȫ̽Щδ֪ġ
޼ϽķΧСˣ޼Ҳֻǰˣεڿвٵģ׼֮࣬ÿһ׼£ʮġ
޼ڡں⼸ţֲڱ׼ڵ
ճЩڵŵԸҲЩ˽⣬Щ͵ģûһʮ԰ģ˭˭Щ˵Ľճֵһᡣ
ճڵʵ˵嵱ˣ塢һ壬ԼһЩǿţճѹġ
ȻǰЩ˺ճ಻̫ţǧ꣬ճδؾǶԷĶˣΪŵĻǧ͵ɾˡ
βμɰˣɾ֮µģʵεĻʱճճҲĶԸΪʵǿʱ䳤ֱ̲ӻȺŵģЩţ̶̼ľУͱȵϱϰˣûȽϵġ
ճôһˣʱ䣬һĳɾͣȴǱһȲϵġ
Щ޼ڳëŵӣճڴЩ۸ڶĻճúõĸǵѵϾճ˵޼ƿˣɲϣԼµĵһ̫
˿԰ǲܹͷˣǰˡ
޼ڵߺͱ֮£ճһͨͷų֮ɻǾ뵽Լ統УӰһû뵽ͨˡ
޼ڵҲ׷ɢȥæµԼˡ
ռ޼ĳһռ䲨֣ͻأĳһͨţճͨг˳
棬ճΧĻֱԼλãͳڵķ˹ȥ
ɰھٰģȻУһ򣬱޼Сط˲֪ٱ·;Ҳ൱ңԶģճٶȣҲôµʱܵġ
ಣ
ճһƷսɻǽ˳һսսѸٵǰţΪǿռһЩΣյĵطճҲֱʩչѸٵĸ·һþĳɾֱӹҵͱˡ
ٶ΢һЩĻͨʶ̽飬ǰΣվܵıܿ
ǿռôŨĿռɻǿΧĻϢϲĵ
ҲռˡҲһľ֮ɫ
ڳ˵УֻճռΣǵˣâһαճھ춦Уûг
ڰͣճ֮ǰ龳ǣճ֮İ£һͻƵ龳Ȼһĳ龳ڼŹȥ˰ʱˣһֱæУȥռġ
ң԰͵ݣҲĵһڿռǿ֪ģĵҲһʵδرģǻУҪһǿߣΣˡ
ճȴҶӦ֮ЦǿռΣպͻĵطͬʱҲǴﵽ龳ǿеıأĿռҪԴŨ࣬Ѿﵽ˶龳۷׳ľǿռ֮ĻۣƾչʵṩĿռҪͻ龳Ҫĵʱͳˡ
ǿԾĿռǸϵƵôµʱ䣬ʱ䣬Ӧùǳ龳ˣֻҪͻ龳ʱڳɰϣȻһϯ֮صġ
ճʮɿ˵һɰᣬв龳ţǾʮĻ֮в丽Ҫ˵Ѿ̤龳ԣһɰ˵൱ļҵģɻҪȡһΣͻ龳ǲˡ
ȷʵǸеĺõطҸоֻҪа£ҾͿͻ龳ˣңʵԲֹ龳ǰڣɻʮ˵
Ҳڴڻôʱ䣬չʵİճǵĹܣӵ˲龳ǰڵʵˣһͻƣʵҲ龳ڣ龳ڡ
쾩һǧƷļһǿܰ龳ɱˣ
һӶ˶ʼͼҶôŬһ֮ҲȤҲʼˡ
ճһĶãһĬĬһ߼Ԧսսʻһ죬Ѿ˰ˣʻĳʱ򣬿ռͻȻ÷ǳŨɻǶˡ
ףŨĿռ
Īһأ
˾ϲʱճȴصĴΧⲻʲôأĿռӦΪġ
ΪģĪﲼУ
УȴΪУճ˵ĿɨΧʶǿ󣬲һ˿ΣС
֪λҪԸ£ȻҶѾˣβһճ˵˳ݳȥΧŨĿռϵɢ
øճȻЩʵһݵӰͻأĳսǰ


0849 
ճĿڶԷϣһߣһϮ£ɷǣرйճϤİϢ
ʲôˣΪҪڴǵȥ·ճ֪߲ƣǳʵȴǰѡ
˻ûз֣ճȴˣǰߵϣʮŨķϢЩϢЩޣճǿʶĶ֮£ԾɸܵˣˣԷȫƺɷ֮ɵģܹľ󣬶ԷݲԶˡ
ɣ
߾Ȼһɣ
ôǿңĪ޼ڵĵˣҪ޼ڵЩӢһ򾡣Ͳ½޼ڳ׵ô޼ڵĵжУھһڵĵ̣ڵɵĻ»ὫҲ˰ɣ
ճԺвɵĸֳ޼ڵжϢЩ˵֪Ļ࣬ճѾշ޼ħʣ֪飬ϸĶࡣ
ճϵ˼ŵʱЦΪǣƺӦɣճΪ޼ڸȴжϽµĹ̻ᶯ֣ɱ̻Ķλϣǽ̻ıӣ˵Ϊֱħͷһ޶£޼ڵ·ô
һͱ˵˵ţһͷųһǿƣճѹȶ
ǿƣѵԷҲһ龳۷ǿ߲ɣɻܵɿֲϢ
龳۷ôΣֲûдܹʵˣâȴΪȻ˵ĿȴЩأâ۹ʵ˳ĽرĹһʱ֮âɵϢҲʮֵУϵķ֮ȻˣâǸӦˡ
ûĻǰλߣһɣ
뵽Ĳֻճâаͣ͵츳âճۼʶȴҪâ֮ϵģͼʶɶȥˣ߸ճֵʱ򣬰;ʶһˡ
һǿߣȫǰܹģһʱ֮䣬ƽｾĺܵİҲɵ࣬Ķǰߣͬʱڴճı֡
ճ֮ǰܹش龳۷壬ôĽϣһɶԿһġ
ճҲ֪ԼϵĵжôأһΣԵĿɲ޵͹ǿߣǿҲվɾ֮£ǣǰȴһʵɡ
ճûɾ֣޼ħǴĻһ޼ħվֻԪ״̬ƫƫĴճʶУ군ûˡ
ճȴһɣճжЩѹ
ճܿƽ񣬶ߣ¶ԼɵЦݣô˵Ӧڵ˰ɣȻ˵˹̻飬Ҿͺúõĸ˵˵潲Ļȥ̻ʦǹ̻˶𱨣ҳ˵Щˣ׷ɱңɱ֣
ңʱѾǲȵĻˣֻϧ̻ƺԼֻóȫǵҳˡ
ڣ㻹˽Ʊ磿㵱Ǻ֮ЩᣬҲӦײеİɱˣΪ޼ڸѵ֪ں޼ڵĹϵôȻȻڵ꣬ȻˣҿҲٽȥˣŭ˵ֲճѹճ
һǿߵѹճ˵ѹǺܴģҲ˶ѣҪƶԸճͲܣճİ벽ܹвɾĴڡ
ճʶа벽굴һ㵭ĲѹɵĻоԼʵճͷͻȻЩĿߡ
ˣ紫Ź̻ᱳĿɽ޵龳۷ǿߣˣһɣڿӦþ˰ɣ棿
ճѾϳߵݣڵһλǿߣ棬ҲͨԼ֪Ϣ͹̻Ĺϵ
һߣȻ֪ˣҪΪԼ鸶ۣҹ̻ᣬ޵죬Ҫ³
Ŷ濴ĵӰճƺ٩˵
ߣСӣװģˣЩдȵķϣҲ̫ˣ㽫޵߻ٵˣҴ͸ģֻҪ㽻ǼƷ̻ǸұԷŹһ޿ֵ˵߸ϵĿճǿߣ˵֮£ͬһĴڣܹ龳ӵжԿʵˣǶǧѵһš
ճȻֵķǳ㣬ȴΪճԼĶ֣Ϊɵš
϶Ҳ̫޳˰ɣȻ֪ǴȣȴñǸ㻹ҪҪΪ˶Ϊе߳ˣôôҪ˰лɣʵܲˡͼԷͱˣȴֿճţ˵֪ճܹӦˣɴͷſˣĳ
ˣʲôҲҶô˵ŭһһƴ˰̺ͣɵƣ˿ֲһϯΧĿռ֮Աһգ뵽ƵУʹͬʵһ㡣
䣡
Ʋǹ˰ͣͬҲ˹Χڣճɫһ벽߶ǰγһõľ޴Ӱӭֱնɱȥ벽˿ڷ֮֮£õĽӰǳǿϬն֮ϣȻӲ˺ˡ
ɵƯû뵽ȻҶ֣ʱͷ־ŭɿճȻĹˣ̾
棬ɾȻҶһ龳󱲳֣ǻˣСүţ군ˣǾȻҪıһϵ£ûܹȵˣͽ൱ֱӾͰˡ
ɫһ䣬ü˰ͣʶ˰͵ϣ˲ͽݿˣɫһ˵壿
ߣ֪ˣˣҶԱʥӳ֣ܿͻȥ˵ġ͵˵
ʥڸһᣬֻҪԹԵóһ⳥ȻʥӿԷһأ󲻾
ɫճɨ벻Ȼϵ˵ܽӣ߻һʥӡ챾Ҫ˽˶ԹҲãճȻ㲻ϴֻԳˣ
˵գֱӳ֣ΧĿռһңճͷһΧĿռ䣬üͷ
󣿡
㵹Щʶֻɲܹó֪СӾͨ󷨣޷ֻ֮ܳΪҵ֮
ಣ
滰δ䣬ѾһٴץһκϴԲͬղֻΪ̽ճʵѾ֪ճĴʵˣһγֱ֣ӾͱȸղǿϢѹȵ˳ܲסˡ


0850 ս
ɵʵô̫ǿˣǸû˿ֿģû֣ƾͽѹƵġɻĿ棬𺳼
ǿΪԼϾҪͻ龳Ѿģǿǰֱͬһ㣬ҷ·ֻصǰ𵤾ǬʱˡʱǺĲ࣬Ա໹ҪĶ࣬Էһܹ׵ɱǡĽݳҲޱȵ𶯣Ŀֲľ
ͬˣЩ٣һЩǲδļʶĶ֣龳ǶûĽֹƽʱǿҲ龳ĶֶѣǵʵȫԶԿġ
ȻֱӶĶ֣һӾͿסˣ̵ʶԼС
ǺǰԼȣҪǿȻǵĵһȽϵĻûпɱԵġ
ģ̫ˣһ˿һиֹͻƵ龳飬֮ϲɾɾ֮󣬻֪жٸΪǿĴڣ쾩ȴǳţ˶־ˡ
ӣҪҪǳְ㡣âĵĶճ˵
ճ˸ۣε˵Ǵﵽ龳˵ɣڵʵԸɾ֮µ˻УɣͲеģǰﲻʲôæġ
ճ˵ֱ꣬Ӱȫ뵽컯統УǶԸһĵ˵Ļճ컯㹻ˣһĶɣɵС磬ҲƷٳġ
ΪһʵٲãŪһƷģƷҪѰٱǧˣֻṩ㹻ķ֮͹˵ģҪӦֶεġ
ֻɣûƷ֪ճһƷ֮󣬾Ͷ˼ˣİֶţճ뿪޼ڣռ֮һֱţֱճ뵽Լõ
Ͷճˣ֪С磬ﻹһƷǾճӦƷٵСˣϾκиõĻǶȻòһЩķСģǸ
ȻһճõƷС֮ĻֻڽɾʱС磬Ʒ֮ǰǼ
ǻ𽣣
һƣճòˣȻǶˣңճҲˣ沼ðŵΣգ˰͵ĴڣǷҲҪճɼڱصõġ
ԣճҲ󼸸ֶ֮⣬ΪѾ֪ĵƣûصıҪˡ
Ʒһ֣Ǿ춯أΧŨĿռ֮£˲䱻ɢˣˣΧռƺҲζһ
ճֻ֪ǼѣҪȫƵֻܿȻǲģԣΨһİ취ǽܡ
沼󷨣ҲԷһ֪ճһٶȷǳƽһ֪еŻ᲼󷨣ֹճƴߡ
ͨ龳۷ĻһǿߣͲúķôֶεģճϵͣˣҪЩ龳۷ǿ̫ˣȫӵʸ
ݣ
ճʱ򣬽Щؼһ飬Ҳѧ˲ĽͨЩĽٽԼ֮ǰǻ𽣣ǻˣʹǻ𽣵ճ˷֮Է֮߶ĻȫһЩġ
Ľ֮Ϸһҵĺһ籬ըһ㣬ⷨƺ˼飬⵽Ƿ֮۶ɵģޱȣѵļƣԾɳճ˹ȥ
ߣ
ճһͳȥӰЩȱǰҲԵôСǣճӰЩֻѸٵĴ󣬵ٴλصԼĵطʱЩѾԻˡ
εĹɹɵĹճȴδκεиԲһʵͣҲͱ޵ǿˣԶûﵽɵĲΡ
ȻճӰոͣһֲϢͽˣв֪ʱҲðһɫĳ񣬿˵ĸоǴһͻһ㡣
ճȴĸܵһƷķ򲨶ǳԡ
ݣ
ֽɱ嵱̺ķ֮¶ţˣеɽ·Ϊһһ㣬ʹָΪѾ˷֮ͬһεķ֮һ㣬Է֮Ϊģ߱ԴͨȻͺ龳ʩչͬˡ
ɾ֮£Ϊûƿط֮Եʣ޷ȫӳɾͲͬˣ˴ķ֮ȫԼƷֻ֣ҪȫԸҲϣ㹻ġ
ɵǿ֮ڷϣۣ֮ʹǵʮֵǿᣬĻԴﵽĳ̶ȣټԼһЩֶΣĹҲǸӲġ
ճɵⷽ˵ǣճԼҲŲǿˣĹصһУʹճǽڼƷ֮䣬ڰĸо컯ͬӵз֮þͱġ
ټԼİ벽꣬ճ˲˶־һ˷ӭնɱȥ
濴ճķӦʱŭоճǿߣһ龳ļһȻԼֱǶԼĪ衣
һ죡
Ƽ˺ѳգ˲ɱճǰճЦһƼնɱ˹ȥȻһĨˣƼۿҪײһȴͻأıܿһĽǶȴճ
СӣΪһĵôЦƷҵƼֻƷӲӲҿûôɵЦƼķâȻնճֱۡ
ǣΣճЦʶеİ벽궸ȻâʢһȴǿȻӳֵ֮ϣٶͻȻ÷ǳĿֱֲն档
Ҫƴ濴ճĴ㣬ΪȻڿǳɾģƷճܷӳֻҪԼ󲿷ֹ㹻ˣĻָʧֲܹܿģȴΪճܹסԼĹ
ϴƣǾʵϣȴռϷġ
أ
˵Ĺͬʱ˶ԷƼֱ˺ճֱۣǶ뵽ճ嵱УȴٴˣҺճֱû£ڸղţѴķ֮뵽湥ĵطŵסһ¡
ճö٣ļҲѿһ޴ĿӣĽŰ淴ӦʱæˣֱѾˡ
Ȼﵽ˽ľ磿澪ŭĿճͬΪޣղžڻճﵽ˽ĵزǣԼǧ꣬Ҳֻǰ벽ľˣճôܴﵽģʱȴŲɡ
ԴˣճֻܳĬĽ̫ǿˣֻǰ벽꣬¶ȴǽӽĽ꾳ģ޹ˣҲƷеļƷˣ߽ϣȻԤˡ


0851 ڷ
컯統УɻǶûдﵽ龳ûƿճ컯ϳȥȻǴﵽ龳ٳԼС磬ҲȥܹȥģҪôճǳȥҪôǵС컯ǿеġ
ֻҪٳС磬ô׵飬һٸ龳У²һС硣
ȻɻǴﵽǸʱճѾռ㹻ģС磬ô൱ģͻɾ磬Ҫǿˡ
ΪͻɾʱСԼСĺķҲõǿģԭĻпܻһƷ׵ģƷпͻƵƷĵزȻֻǿܣʲǷǳߣˣ˵Ҳǳջġ
ԣֻҪпܣҶϣڿСʱɣƷԽߣδɳĸ߶ҲԽˡ
Ȼ޷ȥɻֻĬĬΪճˣϣճܹ˳ļ棬ҲӦӳȥճֶΣӦÿġ
ҸоԼ湻ûõģÿһճΣյʱҶﲻʲôæֻðգճȴһδεİǡɻͷɥ˵һľɥ
ɻ㲻ҪɥֻҪͺˣǰﲻʲôæԺ԰ǿ԰ػ컯ŰĽݳȴ΢Ц˵
˵ĲճĳɳٶȣǱ׷ˣֻܹ˦̫Զˡңһ˳ɳ̫죬˾ͻԽΣգճɶˣĳЩƷǿߣ컯ųֵĻ컯žвˣͲ˵ˣһ龳ܹ컯˺ġֻҪ龳ϣճûк֮ˡ쾩Ҳͬ
˷׷׵ͷ˵ΨһܹˣǲܺճһսȴΪĸ¡
ǷİɣճǼһأǿ»֪ɣ֮ǰȥѧ˲أټСϲ׾ˣ·磬ʵϣûжȫġ䲻˵һɵѹͲΪճеġ
˵ûûյ飬ǲǶ֣ԵһʱߵģȻ̹ȻƴɱȻһİյġûʹȫȻҲˣ񣬹ֻǶһʵˣɱûءâͰһճġ
ɻǶճ˽Ŀǲâģâô˵ҲͷĶˣ֪жôǿģճȻѧʵ϶֮࣬ǰܹ龳۷޵ˣʵѾ߽ӽɲˡ
˵ϣԸء
˵ˣճǶ֣ٵҲûõģ֮ͨ˶һȡӣһ߳һߵȴս
սڲϵĳŰȻչҲ޷̽սˣֻܸоϵײģǳļҡ
汻Ŀռ䵱Уճսٴοˣճǿճﵽ˼ߵľ磬Ʒɽ߽ܹвˡ
һҲ֣ԼԲĽ߶ޣ򼤷ƼԼǿĻָԼԼڷϵƣҲʩչӰ֮ƮۼĻȫճسɴ֮ϡ
ңΪڿռ䷨輫ߣյĴ󣬸õʲôռ籩֮Ķɵڣ龳Ϊˮ޵ĿռԼռ籩ȴԱƣΪǵĹֶΡ
Ϊǿռ籩ǿռԿռ䷨Ϊĵģռ䷨򣬶Ҫɾſյģɾܹ֮ﵽһģëǡ
䣡䣡䣡
޾Ľڿռ䵱б˳ߵĽ໥ײճĽѾﵽ˰벽ľ磬Ҫ߹Բ⣬Ȼ澳ճ߶ˣޱȵǿ󣬳Ԫģ̺ճƾǿƷʣѾﵽ龳ڣ֮ϣԾ޷ȡ
ڽΪϣ߸ռƣ໥š
ԭǴճľģԼϵۺ񣬲ϵճĽ⣬ճȻһޣˣǵճһգٶͻĽ͵ġ
ֻǣĴչҪƴĻճƴģȲճģ罣ǧĿֲⶼ罣ɣͲڽϻճġ
¡¡
սһֱ˰ʱճƱѹţʼûҪܵļ󣬶յУ˽ƴγɵĽƬΧգĽЩѾɢˣճĽȴǳٳٲɢ
Щ죬עµĻͻᷢеģֻϧΪ߶ǽޣлԼĽ⣬ԣûвеĲ
濴ճƺһ㲻ҪľӣЩټˣһֱôȥĻһ޼ڵˣ޼ڵɣǿߣͶǳĲˣճȫϣߵġ
ܵˣбһŨҵɱϣһӴӰ˳ʵޱȵƣֱһСԴһ㣬вĴڣΪǿľȻѾﵽ龳ˣȻСѾ˺ܳʱˡ
ˣСǳ֮ճ޷ʶ̽ȥ̽ȴԴŵĹСĴСǴﵽ˷ԲǧСģҲƷٵС磬ȫԻĻȫƿΧ﷽ԲģճһǧҪˡ
ǣһճʮţǾƷϣԼСҪСǿö࣬춦ƷʣǴﵽƷĵزˣֲƷճֻ֪ԼľԻԼƿصȴûʵ֮ǿȡ
ڣǼ֮ǿʱˡ
Ի֮ƼĹâʢõ֮ļܱǣܹʮֵһΣƼճնɱõۺ֮ļӳ֣һûжܣ˿ˣֱֱնɱ
ɵСôȻӴĺܰΪԽߣСԽֱγ磬ɵ߲εճ̾ѣȴû˿ŵɫ
ɵСҲС磬ֻСõķ֮ļǿѣǣȴ޷Կģ
ճȻ˵ţӰϸֳ˫ֽԥӭȥ
䣡
ƼصײһĽٴαǻΧĿռ䣬ʱѾ޷赲סԷˡ
ڻоֻƼĹ֮£ճȴһˣճӰɳȥʮԶͣЩǱƺˡˣʵȴڰϲ
ճûжȫó붯ɵ֮࣬ճʵֻһɶѡ
ʱճоԼֻһ˿Զ֮ǰ֮ˣڽжԱ֮ѡһɣЩðգǲеĻĿܻᱻشġ
ճ컯ϣֱӾðһգʵ֤ˡ
һɵСȻӲסϵĹȻճ·磬һЩˣճţԼɵ֮ĻȫԶԸɵ֮ģҲ˵ȫ֮ĻճҲռϷˡ
ãʵοճûϰ벽أʵճѾлİˡ
ɶȻû£ȷʵֻ˲ĳɵǿճֻǱԼˣһ˵ӣЩܻˣԼɰɣԸ龳ʱ龳۷壬ȫѹˣȴκβճڽ⣬֮ϣԼȻ޷ճγѹơ
ɶ붯߰˳ɵ֮ʮɣȻĻԲֵܵסҵĹġ
˼ţٴη˹һֱӶɵһǿɵĹѾǷǳĿֲˣɱųɾŵ龳۷ˡ
ճܵɼһǿ󹥻ҲܵǿĹ֮£ܹӵҲԽǿ
䣡
ɿֲĹײһ˸ˣһΣȻ˭ûռˣճԱԶճԼʵ˽ԽˣͬʱɵʵҲһ֪
ǣȴˣŵĿճȻԵסҵɹôܣѲС绹ƷٵĲɣ
ô˵ȴǲܵ飬ƷǺεĶ˵һˣǿߣҲֻǼʸӵеģܹӵƷģɼϴڣվɾ۷ǿߡ
СӾһޱţβȥɱޱȵǿңճٴγ֡
ڷ֣
䣡
һɿϮճճƬĿռ䣬޷ܣ̸оһתΧһʧˣֻʣ޾磬ЩޱȵĿֲճ컯ûʲôܹ˵ģ˵еġ
ǣЩĹ뵽ճڣһߣճţϵʴճ


0852 
ǿֶΣ
ճŶԷ𾪲ѣЩ뵽Լ嵱еͺԼĽһ޴ӵֵġ
ڣճҪڵԪޱȵˣֻҪͻᱻЩϢһյġ
ȻǿʩչǳĿֲǱϾ˷֮з֮߶ܹ
ճѸٵ˼ŶԲߣ˲˷ӦԼ嵱еķ֮ԼÿһУ֮֮ЩϢˣƬ֮ЩɱϢɢˡ
̫ΣˡճһղԸоЩϢܹԼģֱͬ˵е˥һ㣬ɾ۷ǿҪɵһֻжɹ˥ϣͻɾﵽߵĲΡ
Ȼֵסĺڷֵǣϵķ֮Ҳأûշ֮ǰҪԿɵԲһ׵飬֮ⷨģǷǳ˷ѵġ
ҿ춦лвٷ֮δþ춦յֲεʧճң֮ǰһЩ֮δգû뵽ھȻܹ𵽲Сá
һ֮ٴγţ뵽컯Уճ컯ٴλָ˹
ʱͦģʵһգ۵Ĺѣճе̧ͷĿ棺ɵôҿҲ˰棬б¼ʩչҪ˵ֻһ
Ȼû£ôܣԷ֮߶֮߱龳ôܶԿˣŵĿŻһ鶼ûеճ
һвֹһſԵڷֵĹߣˣҾͲܹһֱֵס治аٴη˹һΣʩչڷ֣ճΪģΧʮķΧڣԱЩɫаţڷ粻ϵճڡ
ҵס
ճڵķ֮Լë׾ԷסЩڷа޷ֻ֣ķֻ֮ܶʱĵֵĺڷаȴ飬޾ģм䡣
УƾЩ֮ĻͲȫֵסģڷֱϮҵ壬컯Ҫֿ֮˵аŵĺܡճЩż
ܿ죬ͷһ뵽ʶУ֮߷
䣡
âʢճ֮£Χĺڷаҫ֮£ϵɢ޷вճ
ȻУ񡣡
ճϲƾܣȫͨܣ˺˺ڷ֣˳ȥ޾Ľնɱ
棬ɲֻģҲᣡ
ճһӰѸٵĳ˹ȥʶΧɢȥΧʮ﷽Բ֮ǰɢĵط
ὣ
䣡
ЩɢĽճʶ֮£ȫ˹һ㣬γķӦը
ֲӰûˣ֮ǰս˰ʱýڽƴɱ֪˶ٵĽ⣬һ̣ȫճὣˣǿֲĺڷֲ֪ǿ˶ٱ
ã
ὣʱǿ͸ܵǿҵΣУߣֻʩչķţͬʱ߶ϵķ֮Լγһ۳һռϲ㣬ͼֵסὣ
ȻճôĽ⣬һĽˣյУЩ⻹ϵĻۣΧĿռֵõ׳󣬴˴α֪ܿȫԸΪˣ
⡢Ȼǽǿ֮һὣὣֻЩ׼еôҾԲ⴫ģСΪʲôУ治ϵĵֵţȴͣ˼š
ˣСӺʥһ𣬶ȻǵõİģЩ˵ûжô˵ʹ͸ճСˣɶ񣡡
֮м޲ѣΪڵ̫ϳ֮һõɣõὣģһСӣȴܹõǳļʡ
ὣԽ˵ԽһΣһҪõ
¶˾ģڣԾɺģȻûὣȴ֪ὣܾ޴ҲǷǳֲģҪĴĽ⣬ͬҪӴ֮ġ
ճľǽ꣬δ㹻ǿҲ˵ճĽ⾳ߣǿϣȴо޴ȱݵġ
濴ճҲֻܹʩչһὣˣֻҪԼȥһ£ճذɡ
ὣӦþճСɱˣԴΪʩչὣܹشˣǿЦɣ㹥ֵסĻЦˣ
ڵĵֵὣţʯǺܲпģճһαὣʵֲϵĳķҲڲϵš
ݣ
治ϵĵֵὣĹʱճδʹͣǽᣬٴη˹
ǿὣ֮£嵽ĸǰ

һ·ٵȻ벽۵ǿ־꣬ճȻԽֱӹ꣬һμŭ棬Ȼڽ⾳ϲճǿճһ龳ȵġ
Сӣ㲻Ҷҳ֣汩ŭճԼʱҲճλãҲʩչһǿ깥ţճ
ˣ
ճĸܵһɿֲԼĹ죬ԼϮճܣֱӳȥ
ǵ깥ֱӳ뵽ճʶУȻѹ֮£ɹδãɢˡ
ճӰѾ嵽ǰЯſٵصĿֲƣնɱ¡
ʱ滹Ҫֳ󲿷ֵֵὣĹճȻԼ깥Լ澪ŭѣȴҲòֳֵ
ƷղͲ㱻ϵһ첲ıȻеĻԼ˵ҲҪ˲ġ
ҹ
Ƽڷ֮Ĵ߶£ӭһƼסˣԷɣڷ֮Ĵ߶£ƷҲԺԿˡ
ߣճûκεͣ٣նɱ£ϵĺƼײš
Сҵ׹ȴ޿κΣңΪ˵ֵճĹԼķ࣬ЩĽⲻϵĺ֮ϣ壬ϵҲʼˡ
ңὣĹ壬ΪĽͬṥ˵꣬ɣôལĹ֮£ҲƣӦġ
ʱʶԼΣմˣͷŭգһ˳ȥ֣
ݣ
һȴǿޱȵȻ˽˲Ϣ֮͵ճĺ棬Դɱȥ
һɣ
ճͷһûκԥģֱӷ˶Ը棬ӰԱѸٵĴ˳ȥһȻѾãٶȷǳĿ죬ջǻճļճѪģ컯ܵ˲Сˡ
ճסΣһĬĬˣһ߿͵ϮԼˣճ֮󣬾Ѿˣ֮ճ¶˲˼飺㣿


0853 ս˫
ãһˣƺҲһɣ컯еİ͵޷սȴԸܵͻȻðһǿߣȻҲһɡ
ճΣˣֻһɵĻƾὣسɴвСϣȡʤǣԷһɰæճԲǶֵģ
ӦֳֵһǿߣԭճĵâҲ¶صɫ֮г˵ġ
Ǹô죿ɻҲãȻˣԱ߷ŵЩһûʳˣֵĵģȴΪʵȥҲǵڻҵϣʵ컯統аˡ
ɶﱻˣȻĻҿԴѶʦԮ뽫ռˣ˷֮޷Ϣȥġң㴫ȥˣʦսҲѾˡͰղѵ˵
治֪ճСǵùǺˣȻʵˣƺΣյĻҲˡ
ߣʲôһˮôһǿı죿â԰͵Ļǲ̲סѵ
û˵Ĳǣôң㻹취ôԸɰɣ
һΣճܹɵΧɱ֮ߣɰϣܹǰʮģȻ˵ɰǰ龳۷壬ŹĪֶΣɣǣɵΧɱУҲö١
â¶һ˿ɫʵڲͳȥæͣȼѪ֮Ļȫϣ龳۷ǿʵʩչδزܵסһһʱƬ̵ġ
ˣ͵֪ȼѪ֮ĺôǵѪֱӵİΪҲǬԼôŬ׷ô¾ʦ֪ˣҲԲͬģˣǰǼĶȫõǿʦֶƵģΪɵʱ򣬿ģھõʱˡ
ףôˣպҶ˶һһ˶ԸһɣֻҪʱǣסǣ˵ӻϣǷɱ
Ǹ⣬ĳɹĻҲնɱˣ͵Ц
ߣͳȥæȥ
ȲľҪȥâȴס㼱ʲô´Һ͹˵һ£ԹӵıԣȻദʮȫʮİ취󻯣óȻʹã˵ᾪˣˡ
ţҲãǵġһҲǣæ˵ͷټųˡ
Ȼͺâû˵ʲôɻȴϣǿһƵıﰡɵʵǿ̫ˣɣҲģԾɺ龳һЩ֮ǵɲΣѾ֮ˣѾԪ겻𣬳ӵǿֶΡ
ȻͺâıֶΣôأټճչֳʵ֮⣬Ѿȫһˡ
棬ճųԼǰĵڶɣк𺳡
ʮŵĴЦĶճ۾Ѫɫ޾ĳ޺ԹȫɢϢ·һӵ߳ħͷһ㣬ǳĿֲ
֮ǰճֵߵ޵
޵Ц֮󣬺èϷһ㿴ճճôҲ벻ɣҾȻΪɣǴ㽫ҵ߻ٵΪһٵС統еĴǳʹҵС缸ҵΪǵ䵽龳ڵĵزҲˡ
ϧүڰңڹؼʱõҵõһ߻ħɵĴУ̳С磬Ҳͬӵ磬ʵ죬ڣ
޵˵϶һϢճʶħ˵»ΪǱħˡ
ճĿøʵ޵м˵޵ҿ㲻Ǽ̳ʵҲ̳߻ħɣڣ¾ѾЩ˰ɣҺ֪ڵԼǸ߻ħɣ
Ҫܣ޵˻ŭ˫ѪĶճֻҪܹ𣬲ܱʲôӣֵõġ
ļһճҡҡͷΪ޵еͬʱҲ˿޵ɵʵʵϣΪǿм̳һɵһΪʵȻľܵɵ߻ħӰ죬֮ôܹһȣѾ䣬ɲӰ죬Ҳʹ޵ͬ߻ħĵزġ
ֻ޵Ϊִħѹ˰ˣ״̬µ޵ճˣΪ㡣
ˣճҲЩͷۣΪԱ߻иأһ޵ճȫĽɵģǼ棬ճûˣ˭ճɱһ˵ġ
ճӣҿ㻹ʲôߣҲڽὣԵȻһЩˣ޵֣Ʒνˡ
ȻǺ޵Эˣ޵һֻ뱨𣬶ȴǳճϵıģ˸ȡ衣
ճʵȷʵǿȻὣˣɶգҲòǳĺãҪˡЦǼƷɽҵģὣҲҵģ
Ϊ˱ʾŵأһʩչĩ֣ĩǺڷֵǿ棬Ȼһûȫգնɱˣĩ֮£Ӧøеˣ
˵գٴγ֣յͻȻһĲҽУ·ڿֺڰЩĲҽп˸оëȻţΧѿоȻһЩʺѪҺ·Ѫһ㣬ʮֵĿֲ
ĩ֣
ճȻڷֵѾʶˣԼ컯Ծɵֵס󲻵òųȻĩֵֻҪȺڷǿ౶ˣֳľ󣬾ио־塣
ճ̽ӿʼȫأղѾЩĵòˣҪٴδ߶ὣǲܵˡ
ңǿԴ߶ὣԼȻˡ
ճҲ㳢ҵɣɣ
䣡
һ˿ĩСɣ֮ԭҵľ󣬶ʱֶ֣ݣħ䣬Ϳ̿٣ɶͬһ㣬׷䡣
ÿֲɵȻҲ˵
ճѣȴֻܿأʱ˿ı߶˼ޣػԼߣʱճͻȻһϢճ΢漴ϲԭ˵ǿĵģһӵȻ޴ˡ
棬޵ʲôֶζʩչɣҼʶɵжôǿ󣡡ճգ뵽˵ĶУơ
֪һĩֵ߶˼ޣһźɫϢϯճȺڷָΪֲЩɫϢÿһŶζһѣմȾճϣͲϵƻճ壬ꡣ
壡
ճн߶ڲػţ濴ճźɫʮֵĲҵ
ճƺ־ܣʼˣ
ǻ𽣣
罣⣡
ճδٹ棬ǲϵĹ޵Щ޷˵Ѿﵽɾ޵ϵı޵
ճֶôֱ̫ˣ̫ˣ޵ŵĽţȫħһ㣬ճ뵽ľأޱȵ˷ܡ
Ŷô
սƬ̣ճͻȻЦɹâЩϵѣɢճ磬ֱӳ޵նɱ˹


0854 
޵ճȻԼɵĹȲѣ漴ЦճҪƴôãҾͳȫ㣬ҿ£عⷵյƴжʵҲĳ׵׵ģ
䣡
޵Ӱͬһڵֱĳճ˹ȥǿ˺գռһɿռƬγɵͨжһѪɭȻħȻҲһƷֻǿǳĹ졣
ħ
޵Ѹٵĳ嵽ճǰħȫ߶֮£һ㵶Ӱϵնճ޵ͷħ֮䣬ճˣеĳ޶ˣȫһƴ̬ȥȫ
ħϵնɱ˲Ϣ֮͹ٴΣÿһǳĿֲĹͬΪɣҪݱܷâģԸ޵̶֡
Ȼճȴûһ˱ܵ˼ֳͬԾ˵ٶȺ޵սţһδεĺħ֮ϣħһһĺۼת۵ĹħѾ˺ˡ
ǣ޵һҲоۣħĶһճԼɱ޵֮Ƿ񣺡ȻܹսôãҵСˣȻƴģֱѰ·
ٵٲ𣡡
ݣ
һΣ޵δʩչճ̫ˣңҲЩֲƺκβճֱӶõˡ
ħΪһӰ׺ޱȵĳճЯ޿ƥеķâƣƣȫǲݣһ𣬵˲ⲻ

ܵ޵ǿս⣬ճҲ̲סһ̾ǣⲢδܹճʹ˱ܣճȫսڣǿ컯ϵĴ߶һδεĵס޵Ĺ
һߣ濴ճȻԼĩֵĹŭѣֿճ޵ɱһı˲ԣƼӺϮɱ
ճ
ƼųɫĹâճնɱճּʩչǻ𽣣ֵƼ
ȻֵҵƼˣٴαӣŭѣƼʢصն档
Ȼδ㱻෴ճȻ֣һ͵ǣƼһȥȻ̫˸֮
ȻƾֶΣ޷ԸģȻ˲䷴ӦƼһֱӽòϵĲЩѡ
ЩճĿģƼͬʱճͻȻðһɫԲȦԲȦ˹ȥ˾֮ճһ̫ͻȻܲͱɫԲȦ˸š
ˣ
ɫԲȦֱϣסɫ䡣
ãɻ淴ӦŲѣɻϲܹƵķֻʹùһΣǿ׵Ľһסһʱ䣬ɻû̫ĹȴǼǿҪǿѣҲúķһֽŵġ
ģճôıѵйϵɣ澪ŭѣȴ˿ĳɣæǿܹõź󷽼ˣֻڵٶʵ̫ˣճһ
ճɻѾϸСˣŲ˶ãճȻûȶԸ˼ס˲䣬ճٴγ޵ˡ
ὣ
ܣôܹʩչ޵˲ͷΧı仯
ὣղճʩչʱѾʶˣ涼ֻܱڵ״̬Ҳܿסģ
ȷʵѾ߻ħˣҸղźɱʱѵûпôΧȫǱĽ⣬Щ⣬ʩչὣĸճЦ˵޵Χ޾ⱬ˲佫û
ҽɱճģɣôܸܰһ龳ƣ
䣡
޵ϱħһϢ˼ֱһӣģ˿˶ЩȫȼѪ⣬ЩѪγһ⻷ʮֵĹ죬ȻὣĹϣȴЩѪɫ⻷סˡ
ϧὣŽģЩеĽĻĶֱӶýĻЩĽġʱпɻ뾡콫޵ˣ
ճſҪὣΧ޵ɫһͳȥ
ὣ
ճٴʩչὣһõԼĽ⣬ղŵĽѾֻʣĳˣʱһٶɵĻ罣⣬ﵽ벽زĽ⣬Զ֮ǰֻɣԾɿֲ˹
ңΪһճֱӶý⣬ὣҲͨһΣһĽɫзɳӭ޵ɫϢͨ嶼ɽɣңЩ⻹ȼյĽ⣬ңӦɫһֱֲײ޵
¡
ڶʩչὣױ޵û֮ǰЩٴεӡ
ճûȥ޵ƾεĹ޵ҲûʲôвˣճɲǾὣܽ޵ȫɱˣЩĹ޵ңʵǷǳģֵܵסὣĹġ
棬ˣճֱת档
أ
ͬʱҲɻɲĿճȻʩչὣ֮Ľ⵽״ﵽʲô磿
㲻˵Ҵﵽ˽꾳ôճЦ
ѵǽ꾳磿
°ճЦ
ɫһ䣬֪Լճ٩ˣ¶ŭɫͻȻЦճթңڿѾǿ֮ĩ˰ɣ֮ԲȶԸңӦǿ޵ʵôǿȻ̳һɵľ粻׶Ը
ǣʩչὣ½ݽߣ֮Ҳһհɣڲǿ򶨣Ҫߣ̫Сˣݺһʲôûм
Ҳã㽫޵ɱˣҲʡȥһ鷳Сʱ߻ħײϣҲãһɱĳ𣡡
ճЩҡҡͷ棬ˣϣߣϧңҵĽȷʵʣˣ֮Ҳļ󣬵ǣҪɱڵ㣬ȴǴ´ģ
㻹ƣȻǾȫóɣܹôһǧѵһľնɱҲһҫˣ
˵գֱɱһٴʩչĩ֣ͬʱƼԲĴ߶֮£ƼƾˣƺҪճһնɱ
֮
ͬʱ潫֮߶ճΧĿռֹߣȻΧѾˣǾ˶ʩչսճڱȫǿ˺ߵġ
ңճһĻȴЦ
ǻ𽣣
깥
ճչ˷Ȼ֮ǰͣȴԾȶޱȣȫǽݽߵӡ
Ȼܴ߶⣿һܿҧҾͲţ㻹жٽԶã
һ߲Ϻճɱһ߻ƴ֮ѧˣճĽ⣬ȫݻ٣Բһ˿һҲĽҪճöࡣ
Ƭ̣ճͻȻ˵棬ʱսˡ
ţ£ɫ䡣


0855 
ʱճȻٴʩչὣң߶Ľ⣬ԴԼģڡ棡
һΣճĽ⣬ԼЩղźԽƴƬ̣ճʩչĽⲢ࣬ʩչὣģңճҲ㶯ԼɵĽ⡣
ΪһȫһգָͻĺˣһɵĻָٶȾͿˣͺǮԽǮһģһĸ׵Ķˡ
ǽȫľһд㿪ʼָһĹ̵ġ
ԼĽ⣬ָʩչὣһ㣬ճʩչὣʱʵҲûеģֻ֪ὣԽԼĽͷųֲɱȴԼܷ񽫱˵ĽҲˡ
һ󵨵ĳԣԣճղźһڰгԣʵ֤취кܸߵĿԵģճľ͵ĻͲܲЩǻյвдĽġ
ճĽⲻǻ罣⣬ǧǺĽǲͬ͵ĻҲ޷һģȻͬԴˣôܹƿأ
˵ǣճĽ⾳糬棬罣ǰĽڣǲҲƵĽ⣬£ճȥĽ⣬׾ˡ
ʵҲûճʧٴʩչὣ֮һα˿֮ǰǼβڣΪ۵Ľʵ̫ˣαҪճ֮ǰԼʩչὣ
Ϊճγ޴׵棬ȴ뵽˾޴𺧵УôҲףճΪʲôʩչôὣǿǳ޴ΪɣҲʩչζѣճֻ龳ȴ߶Ĵˣ
СӻôѾʼػճˡ
㵽ôģصʱ治ˣ֮ȫӴޱȵСȫֳǿѹѹճճΧĿռȫסˣˣС磬γǿķγһɫĶƣֵΧ޾ὣĹ
ճʱҲˣСĺһεһ˲䣬ճˣȻǽޣСȴԷΪģĻķҪǿĶ࣬ͬģĽҪˡ
ճѾˣѹΪɣ⾳֮ͣճ⣬һɣȻܹɵ̤ɾڽϵľӦҲ̫ɣҲǰ벽ĲβУЩˡ
ԭڣ浨㣬ΪһޣǷǳҪģɱУػˣҪ㹻͵ȻЩˡ
ɷϵǣȫ֮ĺǿ֮ǰδԼСȫóȻҲ˺ˡ
ǿԿ֮ճϣһɽһ㣬صѹճճɫһǺ죬ȴޱȣû˿ľš
棬ȫʵôճʵ
ʵԭҵʵԸЩ龳ֱ´࣬û뵽ȻĵزѾɾ˽꣬޳ὣɾͣɾĽ޶ġ
մѪȻһεĹ˲СĴˣ֮ͷ֮ķܵὣĹҲԲģοмճûٳû͵Ϯʵ
̫Ϊˣ㽣ȴǿὣҲǳĿֲ׿֮ĻĲĶ֣ǣһ㣬ǿڷ򣬶֮ǿС磬Ͳ龳ܹԿġճһɣ
ŵ˵꣬ӴС磬ĳճѹ֮ǰǿʮֱֹ֮ճ뵽ΣյС
ճҪ
ʱճĺ棬ὣѾβмͻȻһȫԡѪӰӰѾˣ׹ɭɭѪϵЩ׹涼һ̵ĽۣȻὣµġ
޵ֱһãϢҲʮֵὣȻûܹɱȴǽشˣҲѾǿ֮ĩˣǶճĳޣԾɼֻʱҪճһ
ᣡ
޵ĺ֣еħƿշ𣬳ճնɱ˹ȥˣ޵ַɳֱһȱףһɫԲƷֻǸףѾˣҶˣȻǱὣݻٵġ
ὣƷԵֿģ֤ˣϾһճʹΣһһЧǳġ
ʩչᣬճҿ㻹޵ԴѪģģʮֵĿֲǵѪĺš
ճͷƴ޵ȻһЦ޵ү̳ɣڰ㣬ڰңΪ͹Ȼ֮
޵ûճĻʲô˼ҲףֱӿʼʩչᣬҪ׵ĻٵԱճɱ
ƷȻһˣ޸һҲһķأôܹô˷ѵأճɵ˵ţʩӵƺûб
ճҲʱٴγˣȻǼʩչὣǰѾ춦ȫžҲȫΪĳΧɢ˿ȥ
¡¡
ճ֣ǿֲСճɵѹֱӱˣ޷ٶճһ˿һвճʱŽȫﵽƷεľ춦ԾǿѾСˡ
ϣԶԶС磬ȫֲ࣬ڣƾƷĿֲԼ춦ǿƷʣǿǿ֮޷ճֺ
ճĵƣ
ʲôὣճĸ֮ǰҪѷɫöˡ
ֻ춦ȻﵽƷĵزһ֪ĻɶҪģοһЩˣǸʱճİΣͳˣϵڣҲ޼£춦ģһϵĲΣȻǿ󣬵ǸͲµġ
ԣĹͷճױ¶춦±¶ὣ벽ľ磬Щֻ˵ճ츳̫ǿˣģʱҲῼб׶ˣߣһƷ޷һðŵķȥŵ̬Ըճ
ɻᣬճʵѾȫˡ
֮ǰճЩɣһսճѾ㹻ˡ
޵˵ʵɵвģȻɣһ˵ʵˡ
˵ճڵʵˮ׼ˡ
޵ѾɣȥˣճһȭӳεֱӺ޵ԴϣԴֱӺ飬ҲֱӻɢˣڱƵȻҲʧȥ˿ƣճ˳ָѹˣԾ춦ƷʣƷֱ̫ˡ
ಣ
ܵճСǿѾȫˣ޵ɱ֮Ѿȫɥʧ˼ȥͷˣһʱͳһȥ


0856 ɱ
ߣˣ
ճһӰ˲׷ɱ˹ȥΪɣշ򣬵ٶȵĻճʩչҲ޷׷ģοʱ滹ƴܵ״̬
ǣٶٿ죬վسɴճسɴ磬൱˲ƶһ㣬ֻճڵΪһֻŲưɵľѣмͣ٣ͣٵʱ䣬ͲӰ쵽ճ׷ġ
Ϊĳճ׷ɱ֮£֮ľԾԽԽԭ֮ʮ֮ԶǺܿ˵ľٶȥò˶ãճͻ׷ġ
æûй˵Ͽ󣬲ܵıԵʱ̲סͷ£ԼֻжʮԶճ֮ɫȴǴ㡣
ôܣٶΪʲôô죬ûƿؿռ䷨򣿡ò׷飬ֽ
ܿ죬ͿճһԼ˲ͷӦ˹
سɴ磬Ȼسɴ㵽ѧ˶Ѿ²ˣֻһͷǾǸϽӰɣһճץֻ·һˣ
ֻҪ뿪ҾͿϵˣʱճҪɱңҲˣ
ţֱӾҪã׾ͿԴȥġ
һĻճһĨЦѾǿ֮ĩˣԼǿһͿԽģǣճôһЩҪ
ңҲұ֤˵ԼһܹѸٵĽƿǲеĻˡ
ԣճֱӽ˼ޣȫ棬ȥǵȫѹϵʱӰɵͣ£ǿ壬޷ֲܾһѹһѪ˳
Щƺص㣬ҪǣΪһѹӰһֻͣͣƬ̵ʱ䣬Ѿճʱ䣬ճѸٵĳȥգ۵Ĺ򣬾͵ǰ
ճԽǿ֮ԽǿܵϣԽãճ漸ǰʱѾһľˡ
ôôѧسɴ磬ôὣЩɲſİֻ龳ң֮Ϊ֮ǿСƷٵģͲܣĲ²ţѾȫûΪǿߵĽˣ·һͷɥ֮Ȯ
棬ûʲôܵģֻǰûѣԶҪСĵˣرҪԱ˳ֵʱ򣬾͸бɱľˣճ˵һȫʩչоԼ˵ǿ󣬿һԼ׷ɱ֮ĶӣճҲɵһɹɽ㡣
뵱Լ龳ʱ򣬶ԿԼǰõ½ͷ­
ܵճǺεɱ⣬ڿ־ˣæеճ㲻ɱңڵ̫ϳϣҺ޼ڵǼλ̫ϳϹϵʮҪõģ㲻ɱҰ
Ǻǣ֮ǰҳֵʱôûм㿼ǹЩڷ֪ˣˣճ˵գû˿һƳ˹ȥ
ˣɱңڲŹģҲŹ޼ڵģ޼ʵԶڣΪ˸۵ģĲɣЪ˹в
ֻϧвˣճʱ̲סЦ棬ûԼĴʱ򣬻вңǿҲɶѣͬɣڵǿ٣ܹɱ㣬ԺڲΪ㱨ˣΪ޼ڳ֣Ҳڳ׵ʧ
Ҳ׹ˣ˵ЩʲôճѾˣھǿѹ֮£Լ֮޷÷ֺƼòˣվճһưĵĻɢģ
أ
棬˿ȴһ龳УֱǸ˼飬Ȼʵˡ
ʬ壬ճ˿ͷԼ˫֣أЩţڵʵڸղţԼնɱɣңԼʵĽǻɱġ
Ȼ˵ɱ޵ճЩռˣϾ޵ЩѣὣĹ֮£Ѿûʲô֮ˣʩչʱҲڵģճ׵նɱ
նɱ棬ȴճʵûһٵģʵ˵ףճģճԼʵһµʶ֪Լʵ
նɱɣ
˵ȥ¶ŵģ龳۷ǿ߲һϣɱɣϾ໥֮Ĳ໹ǲתģǣһ龳ɱɣǾ޷ˡ
ȻճɲὫ˵ȥģҲ˵ճ˺У֪Լʵ϶СĶģŪһЩǿɣǾΣˣԼãܹնɱˣ˭ỳԼǲǵõʲôĴˡ
ҺãΪ˵ճ߱ţʹɾѷģԭԸҵ󷨣ȴõˡһɱ޵£ʱǲ֪ġ
ճʬص޵ĵطҲʬճɻȫ˳
컯統пȴͻȻоǰһ仯Լˣæճʵ
ճôˣǲӳˣ
أû׷
ճ
˵ǼͷŰۣǲм˵ʲôԼῴﻹǸղŴĵطǸûгȥ
ʲôûгȥڡ
ڻУâ͵
һأ˶ճһ²⣬ֻ²ʵ̫ˣ֮ǰȻй뷨ʱȴǶ˾޴ĳ޷š
ڴŵĿ⣬ճЦŵ˵ͷŰͺâҵıѾȫնɱˡ
ʲôļնɱˣ⡢̫˼ˣ㵽ôģɻȻѾճܳˣɻЩ޷ʵ
ɰʲôĴڣɻε˵Ǿ޵еˣȻ޵еǿߣȻճɱˣ
ɻҲòȥһճ񣬼ֱڿˮһ㣬ȸеݣָеη塣
ǲңնɱɣҲɷֵģȻҲٲ˰ͺâ˵İæճ˵꣬ȡһɫĶӣݸâ
ˣâ궤ڻ㣬ղûϡ
ʲôӣȻû궤ͽɱˣԭȽ򶨵âʱҲ򶨲ˣĿճݹ궤е
ҵɻأҲɴ۾һľ֮ɫǸղſǸճһǿסɵɻһâ궤ɻֻܹסɣֱܹɱɣȻ궤ȴֱܹɱɵ꣬һնɱġ
ԭ˸ճճȻɱһɣٽһҲɵû뵽ճûж궤ֻɻͰɸˣζŵϢ̫ˡ
ɻȫǸãڿûɻճҲƾԼɻɱġ
ɻǶ֪ɻ궤֪ճû궤ǶĶճȴĻش


0857 ׷ͻ
ճ΢΢һЦ͵ʵǸ֮ǰҲδĳȫģЩûı¶ɱ棬ҲԼʵȻмɻס棬ǿԼʵġ
ˣǻ֪Ǹ˭ɣճͻȻ뵽޵ݣЦ˵
һ˭ѲڵһôͲʵǲǲˣȻһҪɱᱦңʥӶߣɰˣһҪ֪
Ǻǣڶɣ˵ڵģԸңȫǳ˽˶Թ˾ǹ̻Ļ᳤޵
ʲô޵Ǹ˺͹ֶԸ޵ǱôƺԼСĴǳˣӦõ龳кڵôôˣɻʵ
ǰܲƶȥ֮һֱӴ龳кڣͻƵɾ˰ɣĽݳҲ̲ס˵⻰ԼţڿЦ
ǺǣȻǡճҡҡͷб̳һ߻ħɵʵҲͬܵ߻ħӰ죬˲˹ģȫˣһҪұὣشȻͱɱˡ
棬ɱĹҲѡ
ճ򵥵ĽԼԸǿߵḶ́ڳˣ˰֮⣬ԼԼڵģճõϢй©ģڰͣȻСӣڹؼϣҲǺܶµġ
ȻؼԼʵ֪ܶģرǾ춦飬ճλɱ棬̵Щֶκʵž춦;ģЩǰͺâ֪ġ
ճЩ˶𾪲ѣͺâ֪ЩԣܿͽˣֻҲûɽ֣ɵǿ󣬸Ӳճʵжٲֱ࣬ճնɱɣǲʶճʵѾǿֵزˡ
޵ʵЩˣ˵ɣҲԾɣǰճλϣƶԷһоͰɱˡ
ȻͺâﶼбĵֶΣֵܹһҪ˵ˡ
âɻֻǸ궤궤õõĻȫԻɱһɵģԷֶΣҲԽشҪԸɻǷǳõģܹõϣңǺǣʵһһѾˣŲ׵ģȫ԰ҶԸһɵģճЦ
ŶʲôɻǾȵĿճճֵƣѾЩľˣճ飬ǲ֪ġ
ĪǡͺâȴǷӦ˹һۣϲʵ
ǺǣҲ뵽ˣճ˵ͷǻԪ͸ҵģӡһԷӳɵʵԪɣɵʵɱ׾٣˵һˣ´ģϷӡֻܶһΣһʹãͲٴʹˣܹԼ޵Ļα˷궤أȫҪǵĵطʱ򰡣
ɻȴȻ֪ʲô
ʵܹǣޱĶǳҪɶܵõģճǶž޴ĹףͲܵõԪöġ
ճһ̾ҪˣһɵҪǣݼֵɶùͿġ
ˣý͵Ķ˵ĲˣҲ֪ôˣεǵˡճЦ˵ȻΧ˵ղҪӳ󣬱ǿղһˣǿΧ
æܡ
֮ǰϵʱΧĿռʮŨȻ޵Ϊ˲󣬻ӴĿռЩȫƬСڶѾﵽ˶龳۷壬龳ҪľǿռˣĿռҿȫȫͻ龳ˣ
ճĻ˶ЩĶˣɻȴɵճͻ龳Ҫķһʱģǵ˲μɰǡ
޷ճЦŰ˰֣ҿǵ״̬ĻҲʱ䣬ͿͻˣǸʱ仹ǺܳԣģõʱȫԸ·ò˶ʱģǲ︺ץʱ
˵ûҶѾƿˣѵôõĻβһͻ龳ֻҪͻ龳ܹѸٵΪһĳ뵽龳۷壬龳Ҳֻһ֮ңˣǸʱǲſǿˣâҲЦڿ龳۷壬ͣʵȫԶԿһ龳ǰڵġ
ãȻճô˵ˣٲ˵ȥˣץʱȡ̵ʱͻƣɻ˵գѡһ½أ£ʼ龳
ҲΧѰҺʵĵطʼ
ҶճâͰͰæΪҲһոյõ޵ǿߵʬ壬ճȴǴķ֮
ÿһǿߣҪԼ÷֮һÿһ弸ɷ֮۶ɵģճ컯֮ǰĹصʱ򣬾Ѿ˲ٵķ֮ʱͻƵıԵڵõ壬ճȻŹˡ
Щ֮⣬ճ˵ѰһǵСճûзŹмֵıȫԼУС統еˣҲսʱˣʣµ˶ΪʮСģճҲᣬűС군
һޣճҲջ˲ٱʯǧ飬ϾǿߣӵеʯȻǲˣճ֮ǰõʯҲ˲ʣ࣬ң龳֮ʯģΪ׳С磬ͱĴ龧ȻһС׳ģʯͳ˱Ʒˣ龳Ὣ龧һʯġ
ֻ㹻龧ͿԶһʯģʯҲǷǳϡȱԴЩʯ׼УһЩΪǿİҲռʯЩ׼յʯ̺ʯḻ
ʯ֮⣬ճõ̺֮ıرǷʯȫɷ֮۶ɵģճ˵Ҫġ
ѸٵİһãճͿʼˣϵķ֮ͷʯճѸٵգճѾ˷ḻľ飬ûкķѶãͽϵķ֮һգ峹׳˷ˣֱӱճݻٵˣʣ
ʯҲܿ챻ճΪ͸ľ壬ͬˮȴѾûһļֵˣֻʣºÿˡ
תۼʱ͹ȥˣճһ鷨ʯ֮컯ҲøӵǿˣɢžӨĹǷ֮֮γɵЧ
Ȼ޷ͻƣճüͷоҪͻ컯أ»Ҫٷ֮
ˣʱɡճѾûи෨֮ˣֻ÷
ʱԶһǿϢĽݳͻ龳ˣ
һͻƣ̾ӦһϢȪһ㱬ҾȻͻƵ龳һĻճϸֳһĨЦ⣬ĵ˵ͷ
ȻûͻƣǴ̶ͻˣҲǲˣ


0858 ڽ
ɻһͻƣճԵΪǸеˣȻ˵ԼǲæԼŬĻҲô̵ʱôߵĳɾ͵ġ
νʦţڸˣŬǷǳҪġңɻһȺ໥֮ҲоģʵԼʱ򣬶һɲ̬̬ʱ򣬾ͻΪһֽĶôܹŬ
ɻ֮츳Ҳиߵֵ֮ģǲಢǷǳĴģ㹻Դṩ֮£Ŭĳ̶ȷռ˸õġ
һ˲ŬĻÿʯҲ̫Ľ
âɻǵĹϵҲǲģϾâ׷ճģҲһ·֤ճɻǵĳɳ͸飬ǴһʼͰճɻǺճǾΪѵĶĽݳˣ֮󣬾ͶΪѣӵŽˡ
ԣâҲɻǸеˣϾճϿǸ˲ٵѪģһչʵͼֵ޿ɹģǿȫڿռ֮ĵġ
ԭâ滹Щ˷ˣڿɻǵĽ˼Ҳ͵ˣǶɻڵŬͳɾϿˡ
ʵ˵ףâԼɻһģճİ£˽ĳɾ͵ģֻâõĺôҪö࣬Ͼ֮ʲô˶ܹõġ
ЩһǺãûճ㣬ڿ»Ϊ龳ܶءȴΪȻƲƲ졣
ǺǣҵѣȻҪˣңԽǿ󣬶˵ҲвٵĺôģҪġճȴǵȻһЦðЩıԴɻʲôԵģһʮָеʱȻͲѺôߵѵġ
Ȼˣ֮Իô˵ʵЩģ˵ǼʣϾճЩǿԼŬɵģ˵ҲãŬҲգʵһ֡
۰ͣһС͵õصʮѾǬ۷ˣΪͻƶ龳ܹﵽĸ߲Σͻƶ龳龳ˡ
ճ֮ҪŬһ飬ôˣһľͳ龳âһﵽ龳۷塣
ʮ龳۷壬ݳɾ;Կ𶯵ģֻЩǿճİģԣ˵ĸо
ճȣ͵ǵɾ͸ͲֵһᣬɻǵĽٶȣҲһЩȸУ龳۷壬ɻͻ龳֮ƾչʵãԿڶʱڳεġ
ʵϣ޷Ͱȣٶʵðλ֮ЩԲֽٶȣѾ˲ʥˣһȲ岻Ĺͷ
ϣƥģҲץʱˣͻ龳ĻɻЩһ׷ϣҵɾûط˰а룬¶ŬԲܹɻǸϡ
ͻƵļ̤龳֮󣬲δͣΧŨĿռԼľ磬ԼǿǿΪչʵãտռЧҲһŸߵĶ࣬Լչʵǣ֮£ҲܹϵĵõռĲ䡣
ͻƣǶԿռ֮վ͸ӵǿ֮ǰЩռȫģȻͻ֮ЩռѾϡһˣңΪ˹̾磬ǶʼΧĿռһƵܵĿռ
һֱһ죬еĿռѾʮϡĵز˵ջҲǼģ󶼽繮һֻΪΪʵȽϸߵԵʣԾһЩǷȱ
ˣʵҲ൱ǿճʶɨҵһ桢ĶЩ츳΢һЩƾãȫӵ龳ڵʵģңٹһʱ䣬龳ڣʲô⡣
ǿĽݳ졢쾩ˣǴﵽ龳ǰڵļˣʱ̤龳ڵģʵճŹ£Ժ쾩ǿϾСǧʵǿֲûͻ龳֮ǰʮֵҪǧƷĺɱ˭ס
쾩ȫĻ龳ǰҲ˵ոͻ龳ĺ쾩Ѿ龳۷Ŀֲʵˡ
ճҲЩ벻˵ʵǿģȺԼʶĺ쾩ҵʱ쾩Լ֣õСǧԪ⣬ȴΪĿֲֶΣԪǿ֮ڣΪɼαǺ쾩ﵽ龳ĻԪȫˡ
ĽݳͶˣʵҲǿӦӵ龳ڵʵˣжǿʵֻս֪ġ
ɻԬͨƼˣǵʵ΢ЩȴҲӦǿ龳ڵʵ˰ɣֻɻսôСӵսֶθڲӲƴȴǲУԬͨ壬ѪǿЧԣսֶҲб׶ˣͱ˽ɱУԶƴԻԿġ
˵˽һ֮ճипѣ뵱ճոͻ龳ʱʵҲ龳۷ӣ񣬺쾩ĳɾˣټϺ쾩Щ˵䣬Ҳʮ꣬ʵݳɾͣ׼УҲв͵ˡ
ǻвСĿռ䡣ճۺ쾩ˣ쾩Ľݳ춼ѾˣֻΪеʱ̫ˣľ粢ߣǿĶ֣ױѹƵġ
óʱúõĵ̵ˡճ˴㡣
ɻǳ֮ͣճټѯһٴ·ˡ
һΣճð򣬼Ԧսʼָ쾩Ľݳɻȼ˽⡣
ʵⶫ治ָ㣬ؼÿ˵ԵģǽôĻֶǽˡ
ճзѺ쾩˽еߣϥм䣬ǿͷǽԼڽϵĸ⣬һ֮ճ˵ⶫ˵˵ܹˣõİ취һҵĽ󣬸Ǵﵽ˰벽ľ磬ǸҵĽ⣬Żģ
ã˶ͬϵѧڴĵ˵ͷ
ճ벽һʱ֮䣬ǿĽԶɢȥסսΪЧսٶȶһ࣬Ѹٵĳǰš
쾩ҲæճĽ⵱УȫڽĺУ˵ճĽ⣬ȴǵһ˽ҵĽӴѧϰܵճ⵱ֽ̺⣬Ƕޱȵ𺳡
ҲΪճǿˣһܹͬʱ˶ལˣһ̬
֮࣬ҲûԼҪ飬һʼЩճķԸǲûֻԼĽȥѧϰǽصĽⶼ˽һ
ν֪֪˰ս˽ĽˣͬĶ֣ܹǰӵжԸԷİ취ˣǲУҲȫ˵ģ
ճĻ罣ں쾩˵ֱһؾһ㣬޾֪ʶѧϰ


0859 ͬŵ
һѧϰʮ죬һֱ߶Ž⣬ճ֮ҲǲСں쾩ǵջճоֵõġ
Ϊ쾩ڸճĽ̶֮뵽״̬Ȼˡ
ճǶʼ֮󣬾ջԼĽ⣬ֻǵΧͷųһ֮ǲ
󣬺쾩̶̼ʱ䣬ǵĳɾ൱ϲ˵ģ쾩Ľݳר޽ģȻһСɾͻƵ˴ɾ磬һܰ˵ˡ
ȻһжճĻ罣⣬˽ֽڻͨһͻƵġ
ǵճĵ࣬ԣĽЩֻﵽгɵľ磬ƾİɱֶΣȫϣʹɵĽ࿹ġ
ɻ࣬ո̤뽣Сɵľ磬ɻ֪㳣֣һҲʧ˷ܣֻǸ޽ܹĳɾͣѾǳˡ
˳ЩϲõеʱսҲѾ˼ʮֻм·ˡ
ڴʱǰһҵսһ·˲٣ԭܵģճʶɨȥʱȴ£ȻԦսսĵط˹ȥ
ӣâɻʵ
ս˫Χƺ޼ڵĵӡճ͵
ճٶȼ죬ܿ͸˹ȥҲ̷ˣһΧڵеӣȻ޼ڵӵķΣʩչĹҲ޼ڵĹ
ߣȥ
սѸٵıƽսֳʮ޼ڵΧм˻ͷʻսв̫Ը£˵Ȳÿɱ⣡
ЩһҲ̫Ե˰ɡâü˵ʮˣΪ֮һ龳ǰڵĸ֣ʵôɻǵȥһ˶ܽɵģ龳߻ʮ龳۷ˣݣȴǱȽǿˡ
ΧмǸ޼ڵĵӣȻҲһ龳ǰڵĸ֣մȾ˲ٵѪϢЩңƺ˲ˣ˹ԭϣֿսϵ̫Ը˵в֮ͣʧȵĻҲֱȥ
޼ڵĵĿ࣬ԼĪʮ꣬Щ㣬ɨŽԼΧס̫Ըĵӣ˵̫Ը˲Ҫ̫Ʒȵõģȴ˶ᣬ̫𣿡
ɣ̫Ըĵ̵õĶȻӦ̫ԸˣСӣʵʵĽȻĻֻԼȡˡ̫ԸǸ龳ǰڵŵ˵
սϵճ÷âϸֳһ˿ŭݣӣ̫Ը̫Ե˰ɣռȻ˲ٵ򣬵ΣأЩðյ˭õ˱Ӧ˭ģȴǿЩðյõߣֱ̫ˡ
ӴʲôСճЦˣԼʲôֵġ
ǵǵõһȽõϢԭڵ̫Ը󰡡
Ӧþͽ̫ˡ
̫Ը޼ڵӵĶӵͦʵġɻȴԾԾԣʵûлء
⵹δأ̫ԸʵǷͬһ㣬ǿ߾ʮڰжǱȽǿˣ޼ڲżɣ̫ԸȻǲǷˣ̫Ը׼£͸޼ɵˡճлԪĹԴԼռֵͼϢҲŵʵ
̫ԸȻһȽǿİȻҲðյˡ
Ǹô죿
ô죿Ǻǣʮɶѣֲɣ˵ˣֲûɱʲôճȴǰʮ˵Ȼ̬Ѿǳȷˡ
ٺ٣Ҿ֪㲻µģʶճɻЦ
Сӣ㲻µ̫Ըڣȴǲʵ
£ô᲻أôԽ±ˣ˾۸Խףֻбȱ˸ף˲Ų۸ġճЦ˵
޼ڵʵǿЩɺٳ棬ŻЩţڲӺˣѵô޼̫͵Щԭ޼ڽõڣôҶҳ֣Ǿ̫۸ˣ
ճЦݵдһɱǰôνΪ޼ڸȻҪάŵˣɵģӣӾ͸ɱɱɣɱ𣿡
ճĻһĿɿڴճסˣɶ£Ǻεȵĵ
һճʵҲȻˣɶɱƺҲôѽ˭֪ճ»᲻ֵõʲôʵɶܹɵġ
ңճʵһδɱģճµĻ¸Ͳڵʵˡ
ߣȥ̫ԸЩ˵۸޼ͷϣֱǲˡɻһ˹ȥȻճô˵ˣʲôԥģڽʱҲѾЩ˵ĶԻ޼ڵӵѾЩˣٲ֣ľΣˡ
죬Ҳȥɣɻ󣡡ճĽݳ˵
ţĽݳ˷׷ȥû龳أպ֡
Ҫ޼ڵӳֵ̫ԸӿͻȻսгˣɫһ䣬Ϊ׵龳вĸŵĵӣ̫Ըĵ̴ǰ£𣿡
ʦ֣ϴĺ޼ڵķΣԱһۼĵͻȻе
ʲô޼ڵĵӣ̫Ը龳£ϸһȻɻĽݳȻΧ޼ڵӵɫͬʽȴһġ
Ȼ޼ڵˣǺôĵӣҪ̫Ը𣿡̫Ը龳ӿɻ˶龳оЩٴв
ߣ̫ԸΧ޼ڵĵӣҿ̫ԸǲˡɻȶԷӵţֱֵ˵ţͬʱӿٶȣӰ罣Ѹٳ˹ȥͬʱոĽ⼤һѿնɱȥӳϼɱΧЩ̫ԸĶ龳ӡ
ãǼƷСӾȻӵмƷ޼ڵĺĵӣʦСģ
ƷսӦǹμɰ޼ڵŵˣһͣϽ֪ͨŽ峤ϣһȺ򡣡ʦַԸȥҲæ֣һ޷裬ֵɻĽĳһƷȻ缫ƷǵסӦûǿԵġ
Ȼ͹ɻĽڽļӳ֮£ʦֵĳֻǵסɵĽʣµĽ⻹˵ϣЩ龳۷ĵӸˡ
̫ǬŲƣ
׷ɻĽݳҲͻȻ֣ǹЩ̫ԸˣǶ׼ǸΧ޼ڵӣһ͵סһӰֱӱĽݳЩ˵ת˹Ľݳߡ
Ľݳݸһƿҩʵû°ɣ
лλʦ֣û¡ӸмĽӹҩȥˣһߣɻѾͻʦֵɱһƾոĽ⣬мƷɻȫϷˣԷƬ̵ĹЩ龳ĵӶˣùֱӱɱˣʦҲʮֵǱ϶˲ٽۡ
Сӣ̫Ըĵ̣ɱ̫Ըĵӣˣʦַŭ
ŶôҾͽȫɱˣҵҪ̫ԸôɻһЦٴγ֣ɻâǣЩ˾֣Ҫȫɱ
ͻȻһ⼲˲ɻ𿪣ɻЩҲˣҲ¶һɫǹһ˸һװӸ˹סǹɱ˵Ŀɻ


0860 ̫Ը
޼ڵĵӣȻɱ̫Ըĵӣ޼ڵĳûн̻ôβˣҾͺúõĽ̽㣡ǹɨɻĽݳһֱۣһɻĽݳ죬Ȼǹʹˡ
ǱǹܹһɵĽɻĹɻĲɻѣȻҲһƷ
ֻǣװӵĹĽݳɻܵһϢĸоæȫ֣ҽ߶˼ޣ˽г֮󣬵һȫ֡
ⰵ˫ɱ̫
޴ĥ̳ŶԷײ˹ȥǿϢͷųȥװӿһĻҲһЦһ޼ڣȻŵĵӣս϶޼ڵˡ
װѾ޼ڵսˣһԵĻʦæ͵Ž峤ϣûв´ĻǸսϣӦö޼ǰμɰŵӣǸղɱ̫ԸӵСֻ龳ǰڣһƷ޼ڵ˶ͦеġ
ŶôŽ۾һĿⲻɵսķ̰ɫ
ͬʱɻĽݳĹҲͶԷײһȻɻǵĹȴδԷĹ෴ǵķڶԷǰȻ˵Ĵ˲ͱȻɻĽݳϣǸ˵ĵȫС
ۣ
ƻûָ޼ڵӣܵشͻˡ
ɻĽݳҪһЩֻѪЩûд󰭣˾Ҫٴγַճ˹
ɻ죬ɣǲĶ֡
սǰʻȥתۼ͵˸ǰճս߳߸ò绨âСƨͣǷСӳţǹ졣
Ž忴ճĿһԼȻ޷͸ճΪʶճϵʱȴԼʶͬʯ󺣡
ѵԷ޼ĸ龳۷峤ϣԻ޼ڵĵȥμɰŽ˼š
ճȴʲôǿżɽ˵Žǰɣ̫Ըĳϣ֮ǰ飬Ķ̫࣬ԸĵӾȻΧɱ޼ڵĵӣҪķղҲ޼ڵĵӣϣһ˵
ճĻŽ̲סЦ˵ʲôҸһ˵ȷû˵޼ڲһСİѣ񻹲֪мأȻ˵Ҹһ˵ǿЦղСɱ̫ԸļӣһҪ޼ڸ̫Ըһ˵أ죬Ҫǲ㹻⳥뿪̫벽
ŶôճһĨЦ˵ͷܺãȻҪһ˵Ҿ͸һ˵
䣡
ճһ˹ȥŽ嵱ŭˣû뵽ճȻҶֱ֣ˣ־һƻ˹ȥˣѾֱӸճˡ
Ҳǲ޼ڵĳϣȻҶҳ֣춼ˣŽֳǹǹӰճɱ¡
ճʵһҲҪ̽ճʵǲԼֱӽɱǱԼǿ̫࣬Ͱȱֻ̫ҪѶȥܿͻ˹æġ
Ȼ̫͹ԼĶˣǵĻûƣճİǰӰһ˲ճĹûһ˿һʧɽѹһ㣬ѹ
ãŽɫ䣬ǹæı˷ӭճơ
أ
ûһŽ˴ǹֱӱķˣһƾͱˣԭŽڴΪźĻʦֵˣ˲ȫʯˣ·ǿ˺ˮһ㣬ޱȵĿճȴҶһ£Է龳ǰڵŽ峤϶ܹˣοˣӶӲ
ԣǰλǸ龳ǿߣһǷǳ龳ǿߡ
ŽѪͣճԶŭĿճ㡢ȻҴң޼ڵˣҲȲˣ
Ž˵꣬ȡһʯҪԮеĴʯͱˣƬϣҲըѪģţŽоԼ޷Լ壬С߶ޣҲ޼¡
ŽоĿֲֵĴղŻŵĽȴǰǰ㲻ɱҵģɱң̫Ը󲻻ŹǵģУ޼ڵļӱǹţɱǣҲ
ţճͣŽ壬ʵץ޼ڵĵӣ
ǡץġŽᵽճǿֲƣæָһԵĻʦ˵
ǰǰʦ־ֵĿճҪʲôȴ˵Ĳ԰ס
أӦú͸ղű׷ɱһİɡճòҲ֪ôˣȻǼ޼޵ĵðյʱõһѼƷȴ̫Ը˶ˣҪᷨȴֻץס˼ˣñճµӵˣǲŻһ·׷ɱ
һж˵ͨˣճĿĿЩˣֱһֲ֣֮ѹ£ԻʦΪ׵ЩˣȫΪޣʬ嶼ûߡ
Ž忴һĻŵûûˣӸղűֳʵѾʶˣԷҲ龳۷ʵԼ֮ǰͬʨһ㣬һֿûС
Žû뵽ǣԷȻ˵ײУֱӾͰѻʦǼȫɱˣһض
ǰŽ循ֵĹĵ
ģҲɱ㣬㻹áճҡҡͷһָ˶ԷĶͷϣǿ֮ӿ롣
Ƭ֮Ž¶ֹɫˣ
ȥ޼ڵĵӷˡճԸ
ǣŽû˿ԥѾճշճȥκεԥġ
ճŽ峯̫ԸפظϹȥճδǱȺƬ̣Žʹ˳ˡ
ˣѾˡŽˣ˵
޼ڵĵ״̬ϴˣǲûʲô󰭣ڻԣӦҩԵʣЩóöĸ֣ܹƳ궼жҩ޷סġ
ܺãȥɣøʲôʲô͵ʶҡճ˰֣Žˡ
ճ˴սԦս뿪ˣ·
սϣɻǽЩŪѣ֮ǰǾȵǸҲˣϵƣҲճ߰˰ˣѾûдˡ
Ķ˵ΨһŮӺɵĿΧһİӰܵΪ̫ԸҪ֣ȱճȵĵȴæס
ʦãҪ嶯Ƕǵͬŵӣ֮ǰȣҿѾɱˡ׳˵ţæճ˵лʦ־֮ڵ⼸λҵʦʦá
໥£ʶˣǸ㶯ֵŮֱԳߣʵǶ龳۷壬ǵͶǺܴʵ൱Ĳˡ
֪ճȻ޼½ĸʱ򣬺ǲ죬̬Ҳ˲٣Ϥ֮ɻôþȵģʳ⡣
ʦʦ֮ǰ̫Ըץסˣ̫ԸرɭϣôǾȳģ
ճһЦǾҳ̫˧ˣԲλ࣬ȻͰǸˡ
ԳĻشһҲףճǲ֪ϸڣҲͲٶ˵ˣȻĵ˵ͷ


0861 
û˵ʲôһԵȴ̲סߣʲôģ϶ʲô˵ֶΰǾȳģߣ˷ٻʦֻ֣Ҫһ仰̫ԸԻṧİͳģ
ʦãæѵǸ
ߣ˵ıʵ
ȴΪȻ˵ڵĵӣԶڵĵǿڣ˫ĻɫܳΪ洫ǰʮǺЦĻǶܳΪ洫ܿǰˡ
ճΣҲģ⼸ӵͶ󣬵ȴﵽ˶龳۷壬ϵϢȻǾΣգĴɱģ෽棬ȷʵ޼ڵӿȵġ
˵ںڣʵ޼ԴźڿռķֲĲͬ˵ѡ
ΪڿռΣ沢棬˶ΪѸٵΪռЩ˴඼޼ڿռķڵУʹ÷ڵʵ׳󣬾ö֮Ҳͱ˸Ϊˣ˼ƽƽ˼
ڵĳɳҲǳѸ٣ǧ˲츳ʵܾ˵ĵӣճţҲǽ֮ǰճ顣
ڵĵҪǿ࣬ճΪ޼ڸҲһ龳ڮڵġ
Сʵȷʵ˲𣬵Ϊɾ͸ƲڵӣЩˣҪ֪죬Զ֪޼жôǿġճ˵ЩָȴɻЩˣڵ洫ӣճû̫Щʵ޵ĺܣôܹչʵɻȡ
ò˶ãɻǾͿԴﵽ龳۷壬龳⣬ЩЩþյڵӶȲõġ
ճ⿴ڲԾȴ뿴ĳЩеɾͣĿ˵ģ
ճĻ̲ı粵˭СˣҿСƨأҿ֪ģʮ궼͵Ļ㻹Ҫҽأߣ˵ڵǿ㵹Ҽĳ
ʦãæקסѵ˵ʲôЩʦ֣ԶҪǿĶ࣡
ȻŽˣ֮ǰǼʶɻĽݳǿģȫѹ龳̫ԸǸʦֵġ
ɻ䣬Ҳжġ
ӴǣӣȻ˵ˣҪǲʶڵӵǲɣЩ˵ˣڵӣһ˳£ΣɻЦ˵ֻɫԵӣôڵϷС
Ĳɻš£ɻЩ
ߣȾͱȣǣԴСҲɵ֪ԼͲеʱ̣ʱԼڵӣǶֵġ
ǵȻ˵˰ɣҸһģǵУӰ굽ʮ˵ĶСĽݳЦ
ꣿ£ȻСƨģģƲƲ죺һСƨѣҿɲ۸Сӡ
һˣүģӿĵСˣԼճâ۸Ҳˣ˭Լ򲻹أɻ˭ǰ͵ģ֪Ͳǣȴ֪ߵغİѰ͸ˣðˡ

ֱӱӴڿսռ䵱кüôͷĸǰŴͣɷ˵СѾͷ˵˭Сƨأ
δܹܵסģοԭѰͷͻȻֵͷӴһŵ˵ֿ۴͵ĿŰͣȫ˵
ƨһ𣺡ӿɲ
ˣǰſ޲ɡճѵһ䣬ʵʵĻָΣԾһ޺Сƨӣǿ򰽻͵Ŀȴ˿־塣
ôһ
ߣﲻôոѡͻΪղŵ鲻ֱӴֵ˵еΪճ˼
ʲôոǡ𾪵˵
ڵ˱ڵձҪǿ࣬һ򲻰ڵĵӷʱˣùڵˣճΪ飬Ҳ˵ˣȴ֪࣬ճܹ޵飬Ƕ֪
ҪΪµʱڵĴӶѾ뿪޼ǰ򣬲μɰˣǰ򸽽ԱڼʱϹȥڼ֪ճĵϸ
֪ˣҲֻճʵһƤëѡ
ǺǣҺպЩ顣ճ˵飬˵
ӣ㻹ҪôɻЦ˳
ߣȾͱȣղűŵˣкܲվ˵ҽʮˣҸҲ
ʮ˳һЦĶ˵㣬ҽҽʮˣӦÿ԰ɣ
ʮģĴȻЦߣɱ˵۸㰡
ȻˡЦӯӯ˵
ʦ֣ԳߵĵĿͿˣûзʵȴ侲ĺܣһ۾Ϳó񣬾Ѿﵽ龳ˣͲ˵ˣ˵磬͸޷֮ȵġ
޷ʦóԵͷҲǺõģʡԺΣյʱԿ˵
š˵ͷͬʱˣһ˶ŵòᣬЩ˵У䶼ȻһȻȫ龳ˣޣʵʵϢȻǸʮֵȹ̵ġ
һЩͻ龳ȵˣԼʵϢģ֮ûзʵһ̫ˣŭͷԣһ棬ΪѾȹ˾磬ҪΪô׵顣
ְɣ
սѸٵչһչ͵ĹƣճһԿţҲɵĵͷѾͷȻЩ̫ˣʵȷʵûչʵ£ڶʮ龳۷壬ĸҲ൱ֻҪ̬ܰһģеٶȱȻ٣ܹڶʱھͻ龳ġ
ڵĵӣȷʵֵÿ϶ĵطճͷлĻ޼ڵĵǿȥռðգеĻǲŵģܶ඼ڻǶʱ͵лˡ
ǿ͵Ĺȫһ㣬ôܹɵĵֵסƬ֮΢΢һЦҿҪŶ
ݣ
һͻأĳֱ֣ӽĹƻĲϣʱҲڷӦ˹龳
㡢Ҳ۸ˡѾˣ˺ơ
ʦã㻹ô˹Ȱολʦ㣬龳Ϊˣ㲻Ķ֣ˣӣӦ֪ڵĵӣҲδرڲ˰ɣ
̧ͷˣҲ΢ͷϢʱ׹Щһ龳Ϊңкüʵɲ⣬Զֹ龳ǰô򵥣һ˲䣬˹
ʵʵߵճǰϴԲ𣬸ҴˣҲƲڵʦʦ㡣
ǺǣʶԼĴͺã˿ԽܿˣԶ֪ͻȻ𣬶ңСУҲһЩĪŵġճЦԭ⻰˵ԼҲǾˣҪΪǰһɾͶ
һ飬Ҷ֮࣬սʻһ·ҲԽԽ࣬඼μɰҲеġ


0862 
Щμɰѡ֣󲿷ֶųĴǰģǰģǿߣ龳۷ĸ֣ҲһЩŵŲδκ˴죬ԼŹġ
֮⣬вǵǰûκͬЩ˻ٶŲ׵ʵճΪʵѾȫﵽɵĲΣڣ˵Ǵﵽ۷ˮ׼Ŀ֮£ЩѡֵʵΣһЩصֶΣճܹġ
Щ˴󲿷ǲμӳɰľģ䶼ʮ֮£ʮϵľӶ࣬ϾԽеʱԽռҲԽ󣬶ΨһһβμɰĻˣˣֻܲμɰıֻǣɰıԣ龳۷ĲβܹμӵģȻ涨˵龳Բ룬ֻǣ󲿷龳ȽˣǲԸȥ˵ڻҵġ
ȻһЩͱȽᣬеڶβμӱˣǰһΪԼһα׼ġ
ɰľ˵ҪٵöˣɰĺܣϾҪҪ͵öֻ࣬ǣЩμӳɰĸţûһߣĶǶ龳ڲεģصֶΣȫŶ龳۷ս
ЩҲֻʸˣܹڳɰɾ͵ģֻ龳ΣһţҪǿö࣬ճ˽⵽ϢһΣ龳Ų뵽ɰľ
ܹɰĶʮ֮µˣʮ֮ǰﵽ龳ѾǷǳֲһˣЩ˼ģǵõǰĴࡣ
Ͼʲô˶ܹ˵ĵõռ֮ıһĳ龳ġ
ճ˽˲ɰЩ˵Ĵʵ֮󣬲ΪɻǸеģϾڲŸͻ龳ʵǿĺ쾩Ҳ龳۷ʵˣ龳ǿߣͲǶֵģ¶Էֻǳ龳
ճѾ̤龳һʱˣ֪龳ǿ֮˵龳ˣǰ벽飬龳۷壬ž޴Ƶġ
ʥӰΪ˺ճ컯磬ƾǿͻƵ벽ľ磬ճĻޱǿӲСӰҲڵĳɾˡ
ճĻǶһ޶ģҲõԲ˵ȥԿ֮ģ¸쾩һǧƷС
Ҳ˵ƷҲǷǳˣһǧҵδĵǸ˺쾩һǧƷΪҲǴ߶˵ġ
뵽ɻԵǿ֣ճЩأǺܿͷ
Ȼ˵Щȷʵǿ󣬿ǣɻ˵δؾǻµģչʵİٶȷǳĿ죬ֻǲûо̫յɱεɰȴǽһɱ䣬˵εı֮һΪܹһ̤龳ǲܵģ
¶б׵ģǿĶͬҲζǿս
ճɻǣ˵ɻҲˣһɰľǳļˣ龳ľŲμӣ˵սҲǻ֪ѹܴ󣬵ǣѹжֻҪǱһŻϵģεıܹѸٵĳɳ
ճһҶ˵ͷȽصĽݳ˵ճİɣ֪㵣̬̫꣬ױȷʵǸ⣬ţֻоǲܹĳɳһΣܳɰΣһṼģ
龳ôεĶֺȹ˭Ҳ֪ġ쾩ŵ˵ڵΪˣҲ˼ĽڽϵĳɾͣԼʵġ
ĽܹһﵽԲĵزӵнôϣ龳ǿһ̵ġ
ֻⶫϾҪʱĻ۲ܹģ˭ճô츳ġ
ճˣҵ״̬ܺãĵ˵ͷ
ȻɻǵʵǶⷬԻȴЩΪȻо쾩̫ԴˣȻ˵Ҫս龳ǿߣ⼸ǲܵ顣
ƲƲ죬û˵ʲôǱѾ˵̬ȣȻҲɻǵġ
ʵճڣ쾩Ҳôĵģǣճ¼ǿİǲϵ׷ϣճĿ꣬Щμӳɰ龳ţǿֻǵʯˡ
Щ˺ճûа취ȵġ
ˣ˵㲻ʮͳΪʵȻҲǿˣôҲӦ龳˰ɣ츳ԱȳɰЩ龳ǿĶ࣬ΣӦҲμӳɰİɣο϶ܹóɰĵһģЦŶճ˵
ֻǣ⻰ЩζƺЩճʵʮ龳붼òܣЩ׼еţпܣ޼ڣʵ̫ˡ
ճҲԼѾûʲôʿı̶̬ˣϾǰɱء
Ȼǲóҫģ˵ĻֻЦЦûлشЩڵӹƲڵӣԼȻǸҲô£ңǸղҲ˵һˣǾڵĵһŷٻ
˵λֱڼ޼ڵģȻڿռĴԭıҲƽƽģֻǱȽϳͰˣһεõһ˵һɵĴУɴеİ£Ϊͻͽʮ֮ǰʹﵽ龳
ʮ꣬ȴѾ龳۷ˣ˵Ϊ˲μɰͻƵɾΪһޱȵˡ
Щпŵĳɷ棬ճһЩ˵õĿԣϾԼõӵĿţ˵õɣʲôĴУҲͲΪˡ
ֿʼ˰ɻЩˬ˵ҪΪճ⼸䣬ճȴЦҡҡͷ
ǺǣҵҪɻǲμӱɰľȻҲҪμӵģϾɰĽ൱ķḻġ
ȷʵ˵ɰĽһƷвٱıͻɾɵһЩȵȣ޼ɰûмˣߵľ˵ǴϳߣɱǰʮһѾٲμˡ˷ʦ֣ԷٻʦֵʵϣɱǰʮģõһһЩЩƷģ˵ţ۶ʼðˣȻǸٻĽĺܡ
ʦãɺ˵ɰһô׵õģȻٻʦֺǣβμɰģûһߣЩһܿǰǿߡңЩţҪôҲõɾǿߵĴУҪôʲôתĳʣ򵥵ġȴѵ
ߣΣٻʦֻǳԿʱ̫˶ѣţβμɰ˵УģȴΪȻ˵
ŶٻȷʵˣлһҪճٴ˵ٻЦ˵
رճٻճȻ֪һЩϢġ
ʱ˾֪ˡѩ׵Ĳӣ˵ٻϵ׽һ㡣
ɻǲϵƲ죬еʲôٻΪȻѵܱճô
ͬʱսѾʻڲĳǱҲɰľٰءǣ
ӴޱȣռݷԲʮճǣҲޱȣϲеֶΡ
У֯ʱ˽ճۿȥ˴߻۵ˣҲ֮ˡ
ճѾϵǰ˫˫żӸ˹ճǽ˳ǡ


0863 
˫Ĵ֮£һһƬסƬסǳԲγɢ˫ճǽλڱԵмһۡۡСռطԲҲ൱ˡ
ճʶѾס̽һԽǿЩˣʵԽǿ󣬶ңУճִ󲿷ֶ龳۷ǿߣճ˲²⣬ѯ˫
˫Ϊǻס棿ĶЩʲôˣĪ׼ĵӲɣ
Ҳɡ˫͵һƬ򣬶μӱѡ־סģ󲿷ֶһЩŵ⻹ǺõˣΪֻаϵĵӲܹסЩμӱɢޣֻڱѰס
ǿԼβμӱĵӵʵǿܹסĵطҲͲͬ޼ڣǱȽİˣֻܾסԵĵشвǿڵӲ룬رڵһŷٻμӣ޼ڲҾסıȽϿ棡
㿴ԵȦĸۡ˼ˣھסӦǵؼֻǱȽϿˡĻЩȽİˣЩţЩ׼ĸţҲЩ׼ʵǿЩӵɡ
ӵɣΪβΪ׼أճʵ
ǺǣΪǲ밡ǲңȻǿ󣬵޵аֻһɣҪΪ׼ҪշһЩҪ׼ԴģֻһɣôùЩƵ׼˫͵
ԭˡճȻԼںǵʱǸƵѾǶ龳ˣȴϱ¶ʵǵıϣͬĵ
ǾȻܹסؼɶ˷ٻʦֵĸð˵ͬʱֵĿճճմĹƵġ
ճҡҡͷúСѾͷһʶŲ˽ȥ˫ǵһԺӣ˸ոհѶ£ʹס˴˽ɫƵĿճһۣȻ˫ǳ˫˭㰲סģ㲻֪ʦҪס𣿡
˫ɫЩףȴ˵ʦ֣ʦֲǻûңλ޼ڵĸôûʸסˣ
Ϊʦֵӿճһӵ˵Ǹ޵ɱֺͷ½ճ˵㣬Ͳ󣬵ǺĻ
ʲôҲ︱쾩һֱճûճûĽ죬ղܵճһˬվ˳Ҫѵ¶Է
ʦҲ龳ǰڵΪѣԪۺ񣬿ռ֮ȹ̣Ȼսں쾩Ͳֵһᡣ
ճס˺쾩ĿǰĲʦ֣ЦȻ֪ɱ˹Ҳ֪Ҹݣ͸ҹص㣬ٸҶа㲻ŻȨӦûеİɣ
ճδ˿һڣʵѲ¸һͷһܿԵĿճճȻ޼ڵĸֻڵĸڿɲϣңǶμɰΪ׵ģȴ˵Ҫͷңҿһ㶼ϸ񣡡
Σֲһڵָֻţճŭͷŭˣǵ͹ڵӵ̬ˡ
Ӵǣ˭˵ڵأʱһ˽һͷɢţеӣɨһȦĿڲϣЦô£ָڵӶˣ
ʦ֣¿ˣϲؽеȻָճ˵һǸ½ĸҪסʦ㿴еĵط
½ĸһ治֪Ȼڿճȴûճȫûճţֻ֪޼ȴ֪ĸУ
ղһֱ˵ϾҲڵӣǿڽŵģϽվ˳Ȱʦ֣ո֮ǰȹǣңΪסƺҲûʲô׵ġ
ߣСӳǲǣ粻ĵһۣȻƵĿճȻסǺãֻҪܹӮңҾסˣжԶԶ
˶ڵӾô쾩Ѿõճѹͷŭֱӱˣһ޴Ʒն˹ȥ
ҲҶҳ֣龳ڵΪƺʵǳǿĳΪһ׹⣬˺쾩ıϣ˵Ĺײһ𣬾ɢ˾Ҫ֣һϵͻȻ
ס֣
һ˳վͺ쾩м䣬ˣճ˵ڳϺ񣬼ո֪ոʧԶӭ¡
ԭǺϣϿˣҲǸյճЦֻĿȴû̫ı仯ע⵽ˣԷһֱڸۡУԼȴûг֣ȻԼ硣
޼ȷʵЩˣҪúõһɣڵ߳϶˵İ񡣡ճа룬ǰĺһ龳ڵǿߣ޼ҲǵλԺյģճǺ֮㣬ճΪû̫ӰѹֲԷˡ
ֻǣ֪Ϊǳ֪ѯʵ
ŶģǸոոϵҪסȴ֪ƺѾ˿ϡճ磬͵
ԭˣȻǸҪסȻҪԸˣ磬ϽǸ磬ֻôЩܡ
粻鲻ԸճǸԲողŶеˡ
޷еƢҲġճܡȡ˵ţֻԼȴСˡ
ˣոǼȻϢһٺúõΪǽӷϴ˵꣬ʹһڵ뿪ˣҲųȥˡ
ЩߺɻһЩڵӣ̫ˣճﲻúõĽѵһ٣ңֱӰǸһױһ׵ϼһˣǸʲôģҲʲôöղ쾩Ӧֱһˣ
ճЦõĿŭɻЦˣȷʵҪ٣Ǹոյûȶأ²һʱлǴǵģ
ߣˣճǸʲôģţܸôҿҲ׾ˣֱӳְǸʲôʰһҿ˻Ҳɻˬ˵
ɻ˵ҪԸǸʲôĻ־ʲˡĽݳͻȻЦ
Ϊʲôңɻ¡
Ϊɻ쾩һ
ɻɻ̾ˣҪҲǲɵʻԲɾջģ
ջҲǻ
һ𣿡ɻ˶оˡ
ˣȥʰ£˵ҵķ䡣ճһ£˶ɢѡһ䣬æµ


0864 ǰд
ۡУһԺڣһڵټ̸ճ˵顣
ϣŹճСӣȻǸܲͷϰɣ˵ˣҲ龳ǰڵΪѣϿ龳ڣǷġղźͺ쾩ֵ粻ˬ˵
֮ǰ˶֣ûжģֻ̽һѣ˭Ҳ֪ԷΪͲ쾩ʵĿֲλ龳ڵǿߣҲûп쾩ʵ
Ϊ쾩ˣʵҪڷս棬Ϊϵˣֻ쾩ΪȻֻΪǺһŶѣͲߵĵط롣
ǰϣЩ귢չĿɱǿˣЩˣһڲܳΪ洫ӣǸ˫ڵӵУֻܵ׵ϣߣҲм˵
ɨһۣ˵ߣЩһƽ̫ˣǾҲվڣ޼ڵĵӣȻ޼ڵĵӣͱҪعأ϶ҪԸͿģʲô
УǲҪȥˣǸո򵥣Ҷֿ͸ĸо˵ɱ𣬿Լʵ񾯸
ϣʲôЦҪʵʲôֱӵˣҲһŵɣ²ΪȻ˵
ǰСӻʮأôôǿѲҲͷٻʦһõɴ˲ɣҲ˵
£˵ͷ˵Ҳ޵СʲôΪֶΰɡҵĻǻҪסվͬţǲǣȥʱǿɾͳԲ˶ˡ
ţͷİɣǲǾˣǣɰһҪڳױȥҿСӻʲôȥ綷־˵
ãģҾͷˣҾΪӷϴҲ㣬ս̨Ӧв˽д裬ʱǿʵʵڵӼʶڵӵʵ˵
һúõǼʶʶġЦ
վ˶նû˵Ҳľ£ûпڣɻǵʵ˵
ʵڵ֮侺ҲܼˣҲǿĵ۸Сӵ飬ģⱻ۸Ǳӣĳû˵ʸ񣬼ȻˣҲǻ㱨ˣʱ˭Կ
ˣҶɢȥɣúϢ£Ϊд׼
ںټڵ۵ʱճҲʰˣǰμӱڵҲеһ
ճЩ֮⣬ʮˣ˫ΪףҵЩ䣬ճɨۣʵ˫ӣƺûڵɣ
˫£ȻЦʵȷʵˣȻ֪ڵӵʵǿҲû뵽ڲôЩ˵Уķʦ֣Ҳ龳ڶѣǴ󲿷ֶǶ龳۷Ϊˣңһζֻܲμӳɰɰ붼ˡ
ˣʦ֣òμɰľİɣ˫ͻȻʶʲôϲʵ
ճЦŵ˵ͷҲμɰģҲμӳɰ񣬶ֱӲμɰ񡣡
Ҿ֪Ȼ϶ģô˵ʵҲǴﵽ龳۷ˣ˫ٴȷϵ
ȻΪôɱĹ𣿡ճʵ
˻ڳڵӶع֮ǰ޼Щ֪ôµģûдȥԶﴫֻ˲ճܿһ֮նɱ𣬾˵޵ɱĹ汾Ҳõ˴˵Ͽɡ
ճ˵飬ȻмٵģԭƵڵӣһӾܶˡ
Ĵ죬Ƕˣ˶Ŀճ·𿴵˾һ㡣
ճȴЦҡҡͷǲҪϣϣ˵ʵڵģڣ޼ڣоǺõģȷʵֵЩ֣ԣһʵĸһѵ֪Ҳôġ
ΪճĻܵͬʱҲеģ˵Ҳ뿴ģǣڵӵʵǳǿ绹һЩ龳ڵӣʵǿģԽսʵˣǵķٻǿֲ˵õɵĴУѾ龳۷ˣɽ֣󶼳ɹˡ
Ŷô˵ҲȷʵͦǿճɵʵǿԼѧ˼þ춦һٽƷĵزֻܶ궤ĵƲϣʤˡ
ٻȻߣѾǷǳˡ
ˣ˶˵Ƿٻʱ̫̣ȫԺɱɱɵģ˫Ҳص˵
Ȼٻ˲Сѹ
޷ٻҲվ޼ڵĵӣԽʹ޼ǿôճȴͻȻЦúνӣ˫ơ
ѵͲ·ٻ㣬Ӱ𣿡
££ҲǺ¡ճν˵ȴΪȻ֮ǰնɱɣ治˵ճġ
˵Ƿٻʱ̣ճʱƺҲҲŲʱѣ˵ȥ±ֻᵱЦ
ߣǷٻʲôôܸҼҹȡâ䲻ðһ䣬⻰˫Щͷԣȴ˵ˣճȲϷٻе˵ⷬҲٵġ
뵽˫ޱȵļԭǹʱ򣬿ûٱڵѹģճҵĹˡ
˫̫ûˣڵӶ㲻ƺðɣôʰЩһġɻڵĺ˿ھƣЦе˵
ôɻѲɻǱԲɣ
ٺ٣ʱ֪ˡɻܵθڵ˵˾䣬Ͳٶ˵ˡ
˫˼ΣûеõʲôõϢҲֻ÷ˡ
ճԸȥôҸôô죬һ㣬ڵٸڵӵĻܻˣԲڵĵӣճĹǣ˫ǵʮ㣬ȻҲˡ
֮ǰ֮ԼɵһΪϵԵʣҪĻΪٻλڵĵһš
һʱת۾͹ȥˣڶ磬ΪճǾٰ˾磬ӷϴڵҲ࣬ûٺǰˣڵı仯ճ֪Ҳơ
㷹֮󣬺ͻȻոÿɰʼ֮ǰǶһЩս̨Щǰμӱѡ֣ǰдĻᣬǶԼͶֵʵһ˽⡣֪ûȤȥ£
ŶȺ£Ǳȥɡճһ۾ͿĴˣȴװһ֪ӣӦ˺롣
£һǵս̨սֱ̨ǸμɰѡֺͲμӳɰѡ׼ģճȻǵɰս̨ˡ
ս̨ϣѡּҵսţ˶Ƕ龳۷Ϊսףһֱ˰ʱŷֳʤ
Ȼսոտʼﻹûһʱڶ龳ѡˡ
أ
һӰս̨̨վһ꣬ȻĿ·Ŀơ
磬ȥ£ͻȻ˵
ǣͬһϮµս̨վ˰Ķ档


0865 
Ҳõ꿴磬бŷսѾΪԼ֮£һɵŷȻһС
СӣҸһĻᣬȻĻ޷ɵ³ˡһʮŵ˵
һ˵ŭͱ˳ɫһߵߣҳܱǿûս˭Ӯ˭仹һأ
֪ô˵ţӰֱӱȥһǿĵϱŷ۳һεնɱ˹ȥ
Сɵĵ⣿꾪еͬʱæֹǰȻʵףǱϾû⣬СɵǰͲһеĶ֣һͻ˳ȥֱ̨¡
ѪȾϵİɫ·
û뵽¾ȻСɵĵ⣬̾硣깰˵꣬תȥʧ˺С
һܣʵ˲ˣղıҲ൱꿴ĺܣǵȴǰԵʮ㣬ȻȴһжӲסˣǿҵķΧ˺𺳡
Ȼһ˵ţȻֻСɵ⣬ҲǷǳ˲ˣϾÿһսţսõģĳЩ̶ϽСɵ⣬ڹϣҪСɽǿĶ࣬Ҳб׶ˣǾԲ㣬ֶθĶ֣ܵġ
ô˵ӣСɵľ磬һҪ治ס
ߣΣˣɰȻֻǰд裬Ի϶ǿڵģֻԴҵݣмںЩС˱԰ˡȻҪһЩʵ߲͵йˣҿСɵļһҲǱ˵ĵʯˡ
̨ԽģʵԽôǿߣǵͷŻֵġ
޼ڵ磬λߴͽ̣һĨЦݣճڵķ۽𣬺ǵ⣬Χ˵
õģҲõģҷ׵Сɵһ̨ĵһĵҪϸһЩз֮Ȼһٶĵ֡
룡˵
Ҳ֪Լʵ磬ûпֱӳ֣ΪҲ龳ǰڣһַ׵ȴ൱˵ãռ֮뵽ԼĵУʹԼĵٶȷǳ֮졣
粢δСɵĻĲĶ֣ǣСɵǰһûĵͣ׾ͱѹƵģ絶һԼĵ޷ȫƿأܿˡ
лͽ̡ʰԼķ׵˲ǵѪ뿪ˡ
һϳս磬СɽǰǶ֡
̨£վճԱߣЦ˵ոǸӰѾСɵ⣬ǵɣɾǸˡ
ȷʵǸӡճ˵ͷȴΪȻЩ˵Сɵ˲ˣǣɵճҲңԼߵĺ쾩ⶼѾˣɻڽǱȽϷϲĶСˡ
Щɾͣƺûʲôֵҫġ
Ȼǲ֪ճʵ뷨ҫΪȻֻ龳ǰڣСɽļӳ֣ԼҲһŲ巨ţ龳ڵʵУȫڲ֮صģ龳ڵĶ֣ҲɱƬ̵ġ
ճѾЩˡ
ճĲɣΪǱˣҲ˵ʲôȴŨŨĵɫս̨ϣѾˣΪĶֶûս⣬ھϾͳ˿ԣӮĺɡ
һʱ֮䣬ЩˣȻ̨µڵӣϵıɪˡ
쵰Сɵôôɪôɻ¾Сɽˣߣ
ճ磬ͻȻһ飬Ժѯʵϣ˵ڵһŷٻƺѾ龳۷ˣΪεڶûм
Ц֪ǲμɰǿߣ켶ģܹڵؼס£Ѿմ˷ٻʦֵĹˣңɰҲûжˣٻʦֶգʵһЩӮñĻ͸˲ǡ
ߣٻʦֿ龳۷ǿߣţλҲǸ߸ϵģͿԼģ
ճüͷ΢΢һ壬Щ⻰ڸԼԼʸ̫ˣٻ
ԭ˰ճ˵ͷɫȴ
ս̨ϣӮ˼֮˿ȥˣһµ̨ҲεѧŸղһλʤӣֱǿĵ⽫ˡ
гɵ⣿
̨ܴ磬Ѿûȥעˣ˵Ŀⶼ̨ϵµϣϵĵʮԣǿ̫ˣǴﵽгɵľˡ
ǰдԽԽ˼ˣһĸֶðˣξȻгɵǿ߶ˡ
ڴ֪ʲôĸֳ
µ͵ΪƺҲȻѾﵽ龳ڵĵز˵γɰıУҲܹһͷء
µվ̨ϣĬҲţֻǵų̋ս
̨£ȻأΪƣһԱһοĵ˵ΣĹóΪҲﵽ龳ڣ廹Ǽߣȥ
ǣкεڵӵ̨
սܿʹˣֻĵӣԾûܹսʤµͣȻķȷʵʮֵǿ󣬵µ͸ΪҵĹ֮ǰûмֶãͱս̨ˡ
ŽʧڵӣɻôŹڿĻ᣺ϣڵӵʵȻ
Ӳɵ˶ܹɻ˵ڿǣɫƣճһԣ÷ֻǷڵҲڵӲǣô˵Ƕ޼֮ˣڵӱˣڵܲɣ
Уһҿɴ򲻹ɻܸɴĳԼǶ֣ú֪ôӻˡ
ճۺ񣬺ڵӣ΢΢һЦĽݳ˵죬Щ˲֪ߵغ۸ڶȻ޼ڵڵӶˣȥѵѵ֪ôˣ
ճ⻰˵Ǹµͣʵ˵Щڵӣûֱ˵Ӱ˼Ҳųֻ̂Ľݳ죬Ľݳ챻һдܣ̨ĳ
ĽݳŴݵ̨ŵĶµ˵ҪΪ˼Сļһ͵Լô˲ʵʵҲһ㣬ҸᣬԼȥȻĻҾȥ


0866 
֮ǰѾǱȽŵˣĽݳǰͲֵһģĽݳⷬһ˵˵ķӦ
СӣҲ̫˰ɣǸµͿгɵǿ߰ΪǴﵽ龳ڣղʵǲˣȻĶ֣С˵˼ȥֱ̫˷ˡ
ǣɰԻ֪жǿأгɵȻģҲǳˣһ浱ԼʲôŰ
СӺ֮ǰһ޼ڵĵӣҪΪ޼һӰ
ߣǿһģûʵһӣֱǳ룡
˵ôֱӣ˵˼ʵء
Ҳ˵ɵ˵ˣ޼ЩڵӣһЦ
ոջָһЩԼĶԣЦǰϣճ˵ո⡢ڵĵôҿɴ֪ԭ޼ڵϵʵȻô
ߣµ͵ʵǳȫ龳ڵǿսˣոʵڲеĻ㻹ɣ涪ˡܵĺΣ֪µ͵ʵԼҲڵӣͬ飬ƺ˵
ǰոǸĽݳʵҲôŰɣɰ֪жǿߣʮµ龳У̫ţǲðɣСǹͷ񰡣Ϊϣһ˵̬ȷǳԣֳ˼
Ǻǣ˵ĲͻȻ˸ղ飬ȷʵ˰ճΪȻĵ˵ͷ
˶ʱǰʯͷԼĽˣղŵı־Щߵˣûż£ͱˣճĻڳء
ߣո㻹ǺúùܷµͰɡ޹⣬ȴ˵
ճƲƲ죬һԵɻΪӣȴùԼݣ༥µ͵ʵǶĺܣѣǼȻóȥ϶аյģǺǣЩ˰ԼûʲôʵΪ˸һûʵǿЦ
ɻ˵˭أɵճȴɻǣҶǵӣ˭˭
˭ӻ˵˭ɻõ˵
Ӷ𣿡ճͻȻ龳ͷųȴ󲿷ѹ磬һ£ʵʵ˻ȥЩĿճҪ˵ճȴȷˡ
ϣںܻˣΪϣЩڵӲμӱҲӦøǵƷаɣͬΪ޼ڵĵӣղͺγֵʱǲδκεڿ೰Ϊǹͣ㿴ǵı֣޲̾Ƶģڵӵô
ճԴǶָţݼ¶龳ʵЩڵӲκεķ
ڵĵֻʵǿ󰡣Ʒ϶ˮƽĻΪڵˣճ仰˵Щǳ̺˼Ҷף޷Ǿ˵ڵ츳ٺãʵٸߣƷвãŻΪڵӵġ
ڵϳˡ
ո⻰ЩƫˣɰƴĿʵֲǱƴƷУʵУģѲոЩƷӮˣҾͺܺôӮˣӮ·Ź֣ڲӮĳֶλʤȴճʱ¶ƣ
ճΪ⣬򶨵˵ɰƴȷʵʵʼվãһƷв˵ĻʵǿҲĻˣһƷжʵãҲѣһ
ǿʶȻճ󣬵ǵճѻ˵ôߵľϵʱȻ޷ˡ
ϣɡճһЦ˺Ҫ˵Ļ
ս̨ϣµĽݳĻҲЩų̆ڣһ仰û˵Ľݳƣڿˣµ͵ЩɳƣôܹӮң
û취˧ôţղӮͺεʱһĽݳ˦ͷ˵
Сѧҡճ˾䣬Լʱɪ£Ҳô˭֪ĽݳҲô
Цѵû˵һ仰𣿡µ˵
ʲô
˧ÿ죡µͻش
˧ǲĿҲֻ֪֪˵仰ˣԲ˧Ľݳŵĵ
µˣΪ޷粵ĸ˧ĻԼĿ죿
ˣҲվ˰ˣǸþսˡĽݳ˵գ˫ĿͻȻãһֻ۾̫һֻ۾Ϊͬʱ˫бĿĹâϮµ͡
ǡµɫ΢䣬ͬʱԼĵ⣬ȫȥֵһεĲΧµ͵ֻ΢£ȶ
ΪҪʱµȴһ˾ȵľٶջԼĳĽݳ칰˵ѹָ˵ģ¼ˣʰ·磬л顣
Ľݳ쵭һЦµս̨ȻȻɨΧˣƽû˵һ仰εװȲˡ
˶ЩãȻˣ㲻ƺûô֣Ǹµ;ȻˣȫЩ߼
˭ܸҸղŵô£µôûˣ
ôûˣղ˲ѾôǱƴս⣬ȻµˣǸͿӦҲ˽⣬ҽ⾳绹Ҫµ֮ϰ
µ֮ϣôô˵Ǵﵽ˽ɵľˣΣЩ׼УΪ˰
ҿ䣬ƺҲʮڽߵزĳɾͲɹ˵ܹɾͽأ
޼ڵĵӣҴû˵޼Щﵽɵľİ
ߣʲôɣҿǳ˵ղ˴ʲôˣµ͹䣬ҿ͵ʵδôǿ
ΪĽݳ콣ɣҲЩ˲ֱϳսЩս˱ʵҲµ͵ģϾǿ϶ҲҪǵģһĽݳµʵ൱պµ̫󣬲Ľݳ˷䣬ǲµ͵Ļȥô
ˣҲܻĽݳʤʵԣͶԽ˵սʮֵڴ
ȻЩʵµͲһĽݳɵĺ̨֮ڵӵɫһʮֵľʡ
ͺε֮ǰƲڵӵˣһɫ̣ٿճǱˡ
֮ǰͼʶɻĽݳʵҲЩԾǿˣĽݳɻȥʱ򣬸ûʹȫģ龳Ž壬ǾȫҲûˣպǻҲˣûճôŽƷġ
˵սĽݳʵҲһһ¶ڴҵߵУĴɽҲ˷ˣϾڳ˵в֣ܹϳĽݳĴɽ⡣
벻ȻǴɽ⣬ֻϧΪ̫ͣΪһЩĻȫ龳۷ʵڳɰܹв
û뵽޼ڶôĽţ˷ѰȥЩڵĻɾͿԶֹôˡ
ΪĽݳеϧȴ֪Ľݳڵʵͽ⾳磬޼ûϵȫճİ´ﵽġ
ʱ֮ĽݳѾʮˣֵʵҲԽԽǿĽݳĽߣʵѾǷǳˣЩزĸţҲ׷׼ϲˡ
ĽݳȤӦûͬΪ޵ЩţһģһСĽţͨ콣ɵĵӣͬɣ˳


0867 ϧ
һһ󻶺˶ڽ֣Ȼλųӣӵŷǳߵġ
ΪԼ츳׿ʵȻ֮壬Ԫ͹ԼԷķԶ˵ģֻжʮ꣬Ѿﵽ龳ڣǴﵽ˽ɵĵزͨ콣ɵɾǿ߼ġ
һҪ˵ǣͨ콣ȻǰȴڶİΪͨ콣һԶͨİġ
ڿռлԴ磬Ѿ˼ͷģ˶ϵһЩŮߣΪԼż
ȻϳˣĽݳı֣ѾӵȤˣϾӵʵ龳ΣǺֵġ
ӦǿĽݳĴɽųֵİɣϾʵȥԸĽݳĻЩ۸ˡ
ȷʵеӵʵ̫ǿˣĽݳΪȣ̫˽֣ʤ̫ˣ
Ľݳı֣ʵ޼ڵڵ𾪵ˣɵľ磬ڵӵиûУΪ޼ڵս˺٣֮޼ڵСΪڵСɵľ硣
Ȼ޼ڵҫһɰʢϣǵɾͣϲ̨棬۸Щɢ޻ʵˣһ΢ǿһģͺױˡ
ĽݳȻڽϴﵽ˴ɵľ磬˵ǸСĴΪݣ׼УҲǳ͵ˡ
ڵʲôʱôˣԺ𶯡
ֻˣЩ֮ǰճһӴĸˣҲӵ𺳡
Ľݳֻ龳ǰڵΪǽ⾳ȴ֮ߣ벻
Ľݳ죬˿ҲԼĵƣ
޼ڵӵʵڵǿ̫ˣָֻٻʦˡ
Ľݳʵ֮࣬ϳڵ˲Щֻ·ѾĽݳ챻ܵˡ
ղճԱҪһæû˵ոӿ龳ڵΪ֮壬ҽ⾳ҲǴɣҿĽݳԲĶֵģѵôһţǱ˴ˣӰ˳ɰľǲðɣ
ճںİ˰֣Ц޷ֻҪû£˵ˣɰǻаµʱôֻҪˣûµģ׼˲˵ļƷҩص˶ܹκõģ
Ŷԭո뵽ĵӻ˰Ȼȼ֮˵
ǺǣܱĳЩ˴ĵ˶ûеҩǿɣճؾһ䣬ͲǿĽݳ졣
ɻĵĶճʵճ˵ĽݳӮô
˵׼ճҡҡͷʵǿȻǴﵽ龳۷ĲˣĽݳȫʵҲ龳ڣĽȽǿ⣬ĽӦ⣬ȻĹǿĽݳĽ˵ҪһЩĽݳƾĸᲢõãһʱɡ
˼˵ˣɻʵ
ɣû̫ơճĻش
ǺǣʵҲûʲôˣǸʲôϾ츳ǳİõԴԲǿȵģ£춼ܹﵽΪʵ棬ѾǷǳ˲õˡ
ңҾãʲôҲô£ںһˮƽϣ߰Ƿںһˮƽϣǵ;ԱߵĶࡣɻܿ͵̬ɵ˵
šճ˵ͷɻĻͬôõ£ʮˣ龳ûͻƵճֱ˷ԴϹһ츳
̨ϣĽݳصĿһ۵ܳϿҵ˵һȻͬһ㣬ȷʵǿҲĶ֣һҪһ
һ˲ţҲʣĽݳĻЦЦ˵֪֮ҲܳϿңą֮̃Ҫд½иϰߣ⾳粻ҵĶ֣дһϣܹߴͽ̣
ⷬĽݳ̬˼ĸĹۣЦŵ˵ͷǾˣ룡
䣡
⼫֣Ľݳɱ˹ȥ⣬ƻˣٶҲǷǳĿģǣҪٶȺ͹߶ߵĳ̶ȣȴô׵ģȴͷٶȺ͹϶ûдﵽޣศɵ£ȵһָΪǿ
Ľݳ֪ԼĶֱ֣ӾʹȫΧһεɣҲĽ֣һ̫ͼǰĹǰ
ó⣬£ǿҵ⹥ǿ
׵
Լһͨɢ׵âĳն׵â˸ĽݳȫһƬ⵱С
Щ׵磬ԪͬҲǽԻӵſֲƻĽݳķϵıУıࡣ
Ľݳһ߷һ߲ϵͷųնɱȥʹ޷ȫԼΪĽݳ֪ԼΪͶԷĲ࣬ƾԷôһֱȥԼҪܵģŶԷǸõİ취
ң⣬ᲢãյһԵУһʹĽݳ칥ؼ汸
˫Ϊ༫£ĽݳĹؼ汸ԵЩˡ
⣬ǲףΪ̫ˣҲ龳ڵĻһƿķϧ㻹ҵĶ֣⣬
ˣ
淢һ𵴣ЩͬԴԴϵĺĽݳϣĽݳһ˿ơ
أ
ĽݳղУ£ĹڹĽݳķ֮Ҳ࣬ĽݳƲء
л顣Ľݳ칰ֵл
޷ͬΪˣӦûġӵͷЦ
Ľݳ챻ܣЩ֪лΪ͵ˣϧ
ϧˣĽݳΪٸһЩĻ˵ͺӴƽˡ
˽⾳࣬ؼΪϡңղӵ˼ƺĽݳĽ⻹ҪǿһЩ
Ӿ˵⣬ҪĹٶȫרһĻѾĳﵽˣҪĽݳˡ
ĽݳȻˣȴ٣ܹսôʱ䣬ɲ˭ܹġ
ǣ˵ӿɰǰʮģ
һĳɰǿƣһĻӵʵǰʮϣģϧˡ
ǰʢҲǺ£˸ľ֣ж
̨ɨΧЦĳϲĽд轣֪λȤģԺĳдһ
̨Ľݳ죬ճ˵ո˲żüãɸȥԣ
ΪĽݳճǿģȫǼҵĻɲΪճɳĵˡ
ȻճȴûзԣǶԺ쾩˵ͷ쾩ȥ԰ɡ
쾩Ӱһӣ̨ϡ


0868 ǧ
㻹ϰ
񲻽סˣֻǼճѣûдճȥϾʵôǿ޼һУûܹ֮ģȻճȴȥ
˺ЩӡģճǸʱȥƣЩͺ쾩ʱϵ˿ľ͵ˡ
ճѺ쾩ȥú̲ס࿴˺쾩һۣڣѾҶճԼЩаСˣĽݳѾ𺳵ˡ
ճһ쾩ȥսӣһİյģ쾩ӦñĽݳҪǿ࣬ȻĻճȥŰġ
һ뵽ܣɵĲ亹ЩԼ켰ʱ֣ȻĻĺͺ쾩ԿĿֻˡ
һǵ͵Ŀ°Щ귢չ̫ãƲڣȷʵʲô°ϣδ֮Щڵܹ
һߣȴЩΪȻͺ쾩֣о쾩ʵ൱ճɺ쾩ȥս뵱Ȼľú쾩Ķ֣һеġ
ûٳڿ࣬ոճԹּʶĽݳǿ뷨Ҳסˣûб¶ңҲЩģһ쾩ʵԼȥڿĻǴԼ
飬ɲһٶˡ
ɻǣȴԺ쾩оԵģ𿴺쾩ΪĽݳһĹȴĽݳҪǿĶ࣬ǧƷʹĳ棬붼ܰ˸ŵģ˵Ķˡ
ֻȴôΪǿƽƽ棬Ҳûʲôĺ쾩ǲΪȻ
޼ûˣȻôһҿ˹һжֵסͱˡ
ǿδأ޼ڵӦòɵӣȻǸҰ϶˲õֶεģѵĽݳôղ˵ǸµֱʱǿɶһΪ˼ڴţģô˵⻰ˣ˵˼ûˣҿЩһĿǳ֮ˣһ۹ⶼûУ˵ĵġ
һŰҲҸҶһѣҶһﲻӵĶ֣
Ķ٣˿ɲˣ
ҶһƷ
һӱ˴ͷ̾в˿ʼעˣ󲿷˶Ӯٲĺ쾩ʤЩ˶ǱͶ̬ģʵҲ̫Ϊ쾩ܹġ
ճһĻЦƺߵĶɻЩˣճ˵ҪҪҲһѰ
еϢɣ飬ʲôöĵġճȴԴûʲôȤߣΪ޼ڸȥĻӮˣ˿϶ҲҸ˵գڿݺҵģƽ׵˲ǡ
ճԼ֮£ҶʵʵĴԭأǿЩѹ쾩ӮˣǶ͵Ŀ⣬Щѹӵģ¶ɫ
ĽݳͬŰɣź쾩Цʵ

Ҳǽޣۺ쾩еĽʵ
ô쾩˫ۣսʮ㡣
ܺãȻսң϶㹻İˣңҲϸе˾޴вҼʶ޼ڵţжôɣ˵ţٴγ֣Ӻ쾩ϸܵĽݳûевȻȳ֡
ս
ݣ
Ȼһ˲նϰٽÿһǳǿڿγϰٸ׵۶ɵĽӰ쾩֣к¡
ԪŽ⣡
쾩ӽնЩһεЩ֮ϣں쾩ǣ֮£ЩȻƫһߣս̨ԱߵʯϣҿЩطɾǿ߼ӳֹˣȻĻֱӾͻᱻɷˡ
Ľ⣿һĻǾȣּӿ˹ٶȣҲΪһӰ˷ʼ쾩
ΪĹ쾩¶һЩֶΣľ磬Ȼ쾩Ľ⾳磬ȻҲﵽ˴ɵľ磬˲С𺳣ڽϴɣô׵飬ûһĻǺģЩϰǿ߽ﵽɲʲô
ǶЩʮ˵ͷǳĿֲˣʵЩ龳˵߰ʮ꣬ˣοʮꡣ
ѹǸսңԭĽҲﵽ˴ɵľ硣֮Ӱ˻Ԫ쾩ĿҲû˸ղŵӡ
ʲôҲǽɣ޼ھȻһðɵţҲ̫˰ɣ
ӾȻ˵ǽɣǾǲдˣңӵ飬ƺǿ󰡡
ⳡսʵԽԽˣԭͶ쾩ʤֻͶˣڿƺӮϣ֪ˣ֮ǰ͸öͶһЩ
ߣ֪쾩ĻʾͲôˡ
޼ڣǻ׾
ǽɣǳ鴤£۹ⲻɵĿճߣɻţѾЩɣ˵ľ磬Ҳ˽ġ
ʲôʱɵŶɴײˣһðô
ˣ¾кܴϣɱɰǰһˣ޼Ҫˡ
쿴ֳˣ
˶ۣͣĹۿսֻٴη˹ȻʩչһµѸٵں쾩Χÿһط˲乥ϼʮϮ쾩һЩĵط
ݣ
ת֮䣬Ѿǧˣ쾩뵽˱ĵزΧγɫĹâֱУâں쾩Χζţֵһδι
ǣĹ̫ˣҲǳǿ󣬾һֹ֮󣬺쾩϶˼ʮ˺ۣ˿ھȻ޷ϣڲͣѪź쾩ѹƣЩ˿ںֹܿסˡ
Ȼסˣ̫˼ˣӵ൱ģĹ龳۷Ҫмܶѵģ治֪ôġ
صĿ쾩ҪǿĶ࣬ҲòʩչˣղžĽݳ춼ûʹһ

䣡
һ֣һըף·طŭһ㣬ΧͷһȵĿ
ȻǴ֮һһɣ׵磬ܹΪֲĹֱӶ˵壬˺˵꣬ǳĿֲġ
벻Ȼѧ˴ȻӮˣ
ճĹаĴĦܿжϣĴȷʵֻϧͺ쾩Ԫȣģ쾩ҲʱʩչСǧ˰ɡ
ճţ쾩˶ΧʼֳһϢǿķÿһﵽƷĲΡ
űϰٰƷмĺ쾩۾ɴˣȥСӸòĸɵĵӰɣȻô
Ȼ⻹ֻǿʼһƷֳٰѣٰѡٰѣǧƷǰʱ涼ѻȸһĿɿڴĿλмĺ쾩ڿһ
ӣҲҵСǧɣ쾩˵ţǧѱӭǵ춯صĽϡ


0869 ٻ
䣡
һ죬ڵĴСǧǧƷĺ֮£ͬʯͷҵļһеҲķɻУҿǼƷȻĻѾˡ
ӹ廹ɵĵ˺üԶͣȵĿź쾩βžϲؽеúúãû뵽ܹһϲԭΪֻн⣬ǸĽݳһֻóѣڿԶԶ͹ˣʵ¶
Ҳ˵ȻѾʩչĵˣҲͲٲ׾ˣ˵ţâǣȻȸղŸΪֲ
ϣ
䣡
һֲľ죬һΣȴѾûܹ˵ˣΪһʩչֻ֮һ֮һ֮£޷
صУҲֻʣһ׹⣬׹׵ôĿԾ˵ٶȳź쾩ϯȥ
ϣϣǴľôȻֲҷԼ˵ĻԼˣǾȻֻʶ
ֲ̫ˣȻܹﵽЧӹȻĳƺţƾһڳɰˣ
ҲҪСǸ쾩һӲǧƷҲ˵ܹӵ˶ƷζʲôͳԲǧƷΪͷǳĿֲˣ龳ǿߣҲһǧġ
쾩ʩչĹôоЩ죬ƺ￴Ƶģ
ҲЩϤƺЩӡ󡣡
ˣͻȻһ˴ˣ쾩ͬʱǧԵУЩǱֶκɵɾѧǧ󰡣ɵĴǧƺǲǳĿֲңһ˿ԼԦ˵ġҪǣɵĴǧ˵Ѿʧˣбû£û뵽ƵĹ
ţ¹ЩƵģ˵쾩ĹʹǧЩưˡ
еϾǴǧǲɾǿ߲ܹѧĶŹܵĻҲһСˣ
治֪СĶôõȻѧĹ
Ȼ˵ˣӰǽģЩ˻Ƿ˺쾩ĹһЩġ
ճȴ֪Ϊǿƹ쾩Ҳо˾޴ѹٲ׾ԪȫСǧ֣һεСǧ汬Ĺ
˲Ϣ֮䣬˵Ĺٴײһһγ˾ҵĲֲ˷ѿ˶ܵЩĳ
ҿЩ˵Ϊͣ˱Ƚ϶࣬ڻǵֵסǿĹ
սеЩǱԭϴ໪·ҲòԭҲ˲ʡ
ң˴ʱڵϣʮԶۼ˻ǿó쾩ӮˣΪӵڵϣȻ˻ѵģѾûмսȥʵˣ쾩ҪöˣǧƷɽԾΧȻЩƯƺ쾩֮ļѾٿǧѷɽˡ
ˣ˵״Ѿ˵˽ˡ
ȿȣ쾩Цʵû֨һ
֨Ϣ΢
ӣӰæ̨ͬʱŭź쾩ȻԺ쾩Ƿŭ
û¡֪ԼǵԼİΣæ˵
վ쾩ܸɴ˵к쾩ǰɣȷʵˣϣ´лᣬٱȹ
һ쾩˵ͷֽ͵ʵռ˱ˣ֮ǰͳԹȫʢ״̬µĻδӮ
ˣӮĽݳʱҲǴʮˣǺǡЦԼ
ˣһ֪еأ
Сǧ󣡡쾩
ȻСǧ󣡡һͻأ𣬽ţһ׳˶Ӱϵ̨ϣݲƵĶź쾩
ССǧʧģʵǲѧģýСǧĹ黹ɣȻĻ뿪Ʊ˵в
̨Ѿϳˡ
ɵ̫ϣһ龳۷ǿ߰µӲμɰԼҲҪμεɰأ̫Ͻ൱ģ
ղҿ쾩ʩչСǧ󣬾Ͳµɵ˿϶޶ԵģȻˣһƷвôɱӶᶼûٸɣŵĶǶӲ˵ǵģڿСǧ󣬲߲Źأ
޼ڣȻҲǰǺȣȴ̫ˡ
ǰҲİʵۺ񣬸޼ڿǵġ
Ҫ̨һĻ̲סά쾩̫ϣδ̫Ե˰ɣŵĶʧˣõͺ˶ĴƵģ˵õǱ˵үڰǣƾʲôѶǣֻȥҲõȼ۵ĶУ
̫Ͽüͷһ壬һʦ뵽Сǧɵļֵ̫̾ѹͷļɵЦɺСӵ飬ȻЩ츳ҲֵܹģȰûǹԹԵ뿪ɵ
㣡
ŭ̫ϣȴ޿κΣҲ֪СǧɺҪԼͨ콣Ȼλܸߣȴ޷ֹ̫ϡ
ճԭҪȥѺ쾩ͻȻֵ̫ϣֻͣĿ⵱¶ɱֻҪ̫ϸҶԺ쾩֣ճһĽѵֻʲôɣճͲԼӳûеӺŸɡ
ûճ֣ȴȸ˹
̫ƥСǧȻ޼ڵĵãȻ޼ڵˣҪֻصĻȥ޼ҪֻҪó㹻ıｻǲ⽫Сǧ󻹸ǡҪǿȡᣬǶԲ˭֣ҾͶ˭֣
ݣ
һӰ˲̨վ˺쾩̫м䣬Ŀ̫ϣǺЦ
쾩Ľݳȥ쾩Ϊˣս̨ϣȴš
̫ɫĿŶԷٻҪΪõɴУ浱ԼˣҲ龳۷ѣСǧڱصãҪݹ²ˣ
ŶôҵǺʶ£̫ϵβġٻüͷЦ


0870 ұ
ǷٻʦְȻˣ
ٻʦҲһдİɣǰҲ޼ٻʦּΣû뵽ˡ
ٻʦֱϴμʱ򣬸˧ˣһ˵Ůһյ˵
ٻʦһֱǺ˧أʵԽԽ϶ҲԽԽ˧˵ɴ˫ͺܴ۾Ķ̨ϳ磬ӣ˶ܿŨŨİĽ֮⡣
ٻʦֺ˧˼ҲϲѽʱһܹͻȻ𣬾ճҲɵĿ˹ȥȴڵһ龳۷еӣеӳðװ׾ģƤ׵Ůἵʣָָ̨ϵķٻ˵
ճ֮ǰǶԴЩӡ󣬵Ạ̊́еӲô˵ճΪȽ򣬵һ˵ճʱоȫ񺮣ûѽԵĶȫ³ճϽͷȥ
˲űڶУһòᰮϷٻ˰ɣճЩĿϷķٻ
ճ˵Сӳȷʵͦ˧ģҲѹǸڶᶯĹɻЦ
ճƲƲ죬˵ǼһҲͱҲôһɡ
У˦ճһۣȻֻͷ˷ٻ
ճòϣٻԼټӣȻԼںܵ͵ǿôһһԼķͷȥЩ
ܿͻָ򶨣֮ǰնɱɣѾˣڲ̫¶ͷȻзٻǰ涥ţճȻҲ͵һЩβμɰǿ߲֪ж٣˶д輼գʵϣЩˣĺܡ
Ƕڱ󣬰ѱ˵ʵԼʵȴЩĳдˣҲһ֣ڹؼʱóõġ
ȻҲһЩˣǸͲں֪Լʵôģ֣һʵһģûɶܿصģһǷǳǿţǲԼ˳ԽֻûԼԽ
ߴʤĸоĥ˵ģһҪԽĲǱˣԼЩվ۷ţˣǴӲѱ˿ԼĶ֣ҲΪ˵õʣΪ˳Լҷִ硣
ֻһԼʵֻҪϳԽңĳɾˡ
һЩˣԼĳЩƿٳ޷ͻƣּñ˱ԼǿԼĺ󱲣һͷǷְǻѾ뵽ԼħУûǰ;ˡ
ճȻ˵ٻһЩ飬ȴ˽Ĳ࣬Ϊ˵ڴĴ֮£Щʧġ
ٻ˶˵߹ҵǺʶʵʲôܹͣߣ
̫ϼٻ֪ԼһأܹϣõСǧģĻֻܻ㱨ţŵЩɾǿ߳档
СǧļֵǷǳĸߣСǧ󱳺Ĵǧȴһ޴ǿԽõĻɵʵкܴİģɵɾǿ֪ĻȻ棬ⶼԺˡ
ǺǣЩɰ˱Եĵطҵʵ̫ǿˣպɰս̨ţǹȥдɡٻָԶһս̨˵
ɰս̨ҪȳɰĴ˼ʮеļӹҲҪǿö࣬˵龳۷սˣսѽֵƻġ
ã̫ϵ˵ͷֱӳɰս̨ȥ
ݣ
ٻҲ˹ȥӰһȺŮ޵ļֻǷٻԴţ򻨴йƬҶմ˼
ɰս̨ԱߣûʲôˣΪǲμɰǿߣʵĪ⣬ұ˴֮ľҲȳɰ˴Ķ࣬û˭Ըڱ֮ǰͰԼĵʵ©ģʮֵ塣
ʱ̫Ϻͷٻȴԣ˲˹սɰս̨ԱߵˣҲӿ˹ȥ
̫϶ս޼ŷٻӣע˰ķٻӮѹߣ̫Ӯѹұߣƽֵѹм䣡
ٻӵõɴУɶκβӮѹٻӣ
̫Ͽɵ߳ϣʵɲ⣬һͬСɣǽԲǿߣսḻޱȣǷٻȵģѹٻӣ
Բۣ㲻˵̫ôôѹٻˣ
ѵ㲻֪ǰ仰һȻٻĺֻ֮˵ˣٻô˧ôܻ䣿

˶עԣķٻӮռ߳ɣֻһΪ̫ϻӮʣµΪƽ֡
ճѾˣ˳Ҳסɻǣȥע
սܿͿʼˣ̫ϵʵȻǿᣬΪƵ龳۷ǿߣֽԲһ֣󣬾Գŷٻϯȥ
ʽ˵ûмޣʲô磬ܹӳǳֲģ̫ϵʵȫԷӳСˡ
ɵĳϰȻ
Ȼδ̾Ƭ̣һҵĺٴһɫͻأĳ˳֮н߶޼¡
⡢Ȼ֣֮ٻӹȻǵõɵĴˣȻѧɵľѧֵ֮ģֻǣԷٻӵΪ޷ӳ
ΣֻҪ·ӳһֵǷǳֲˣ
֣̫֮ϿһĻɫ䣬æ߶˼ޣȻٻõ洫ѧ֣ܹ֮ӳ˵󣬻̫ϵĹͷת֮ѣȫǴݿࡣ
أ
֮ûκͣ٣պݺݵ̫ϵϣ̫ϵֱӷ˳ȥײ󷨵ķ棬ص¡
ƻҪ̫ϵһʱվĿٻٻû뵽Ȼ֮ǿҲĶ֣䡣ǣСǧɵɹһģ
̫˵գ뿪ս̨ת֮ûӰ
ٻʤ޼ڵ˷׷׷˾ϲźһЩŮӸֱӳȥٻΧм䣬Ǹղ˵ǻҲƤļ˽ȥ
Ƿٻεʵ׵ľͽЩ˴ˣߵճ˸ǰ˴һĿճϣЦӦþո˰ɣٻո
޼ڵţһΪĪ⣬ɾҲǲԶˣ㲻ؿġճЦ
ǺǣոԴˣֻǲ֪ոǷҪμɰĽ𣿡ٻʼһ˵΢Ц崺硣
ճȴܸоֵֹģ΢΢üȴǴд⡣
ɰģȻûʲôġ
ȻˣոѾ龳۷ʵˣǣɰĽǿҲ˵ܹʤˡոһμɰĻʱһᱣŶٻЦճļüͷ
ⷬ;ٶȴճǲˬԼɶɱˣõ㱣㻹ô˵˵ûԼﰡ
ճҲ÷ĵͷǾˡ


0871 
ոȻ֪֮˵ɱ˵ȴǲ֪õĺֶΣٻճ̬ȣӵķˣֱѯճɱ顣
ճԽǱ˽ʱԼԽҪƽͺ˱ҧһڣܷҧһճҪٻһѵȻʱ
ǺǣֻһЩϲ̨Сֶζѣֵһᡣճܵ
ŶôСֶΣɱʱҲܹ𵽺ܴõģ˵ЩֶΣͿɱԼǿĶĵˡոʹһЩֶΣҲԲʲôСֶΣܹնɱСĹոҺڴɰеı֣ٻͻȻĶճ˵
ⷴճסˣ۾ĿŷٻٻһЦ˵ո㲻ҪĿңʵȻصĺҺôҲõɵĴУѧһЩֶΣ㶫ǿԿģƭ˱ˣƭҵģ
ɵĴˣճлȻԼȷʵЩ뵱ȻˣЩʵֶΣСطԣɰУԴȻԼܹõҲõһЩҲʲôܲ˵ˡ
ճٻ˺쾩ǰ˵Ȼ֪ôõɵСǧģŹһľ磬õĻ˵ԵõĴǧͷˣǧһŶ
лٻʦָղų쾩лȻ֮ǰ㷮ٻ֣ճҲȫԽǾģǶãٲڵǰʧˡ
Ƕͬŵ˵ЩͼˡٻЦЦ˵ҿд裬Ҳûʲôͷˣǻȥƻָ¡ˣÿһɰͬʱٰظĻкܶ࣬رЩ֮Ľף˵õһЩֵıʱ۵ģȤĻԵתת˵ܼ©⣬ٰ̻һᣬƽʱıﶼֵġ
лѣעġճ˵ͷ¼ϡ
ٻͺһڵ뿪ˣǵıӰʧɻмƲƲ죺˧ʲôãճȲԶˣ浱ԼǸߣ
ǰճղýѵһС˵־Ҳɻͬ飬Ϊճƽ
ճΪһ˶ĺܲˬˣ㻹ܳסһ̾Ȼճıֺܲˬ
ˣС¶ѣֵһᣬȻҪμɰ񣬻ǲҪ籩¶ʵĺáճЦÿҪиͷģȻٻͷǾͷˣպøҴڻ
ף취ǲٻâ¶ʵǿ϶Ϊŵǿ֣ʱ򣬴ҿ϶ͻֵѹˡ
ʵҾðɣճʵعˣƱҲû취ģ㶼ôǿˣǲǲ磬֪ʵҲǰ״ͺ֪ɺǿֻɵ㣬Ҳκβ˼ҲǣĽݳȴвͬ
죬⻰Ͳˣһȷʵңһ˼ʮ˸ŶԸأճ˵
˫ȭѵְԵĿɲߣÿһв׵ʵģٻǱâ¶Ҹҿ϶һ϶вֶأû̫϶֣ûô
԰ҸûȻõɵĴУûģȷʵ˲ٵֶεġɻȻ
԰ط͵ûġճЦ
ˣǸٻ˵ʲôУǹȥ˵Եʲôöء
ððҲܾûйˣξɰеĹģ϶ҲǿǰӴġ
ҲҪȥûô໨ġҲԴ˴Ϊͬ
漴ճĴ£һǵĺ˵ǺУʵѾǴ֪ĵطˣҲĬĴˡ
ûУͿڴܶﲻ
û뵽ôˡճӴȺε˵ҿеҪȻĻ˼˵ģʲô̯Ӱ߰ɡ
ճɻԼǰ棬Ůм䣬ߣ쾩󣬺쾩ĽݳȻˣ쾩ƻᣬճİ֮£ܿͻָ߰˰ˣճС統Уÿ춼ܹ֮ȪֻҪһڣܽκõġ
˽Ув龳ǿߣҪ©˲龳ҲŹġ
Ͼ龳ҲǶôеģЩҪıҲǺġ
һ˾һ̯ӵʱճͻȻ΢΢Щ춯æ̯ͣɨһۣ̯ϰڷŵĶһЩι״ʯͷ涼лǿķϢ
˼ճͣҲͣվһԿţĶʯͷ£Ȼַ£ƲƲ죺һʯͷѣ˼ó
λСѿ˵ˣЩʯͷɶ򵥵ġ̯СȴǿһҲСƣֻǺĽ͵ЩʯͷɶǴһЩΣյĵطռģ涼մȾвٷ֮ģ龳֮żĺôġ
˵֮ЩȷʵУķ֮ʵٵĿҪмֵĻȥˡͲм˵
λѣҪЩ̺֮ı̻ǣʵ΢ִ̯εĵ˵ȷʵûЩ治ôֵǮ̯ҲǶ龳ΪǿƼĵطֻײˣ׬ȡһЩ龧Ͳˡ
ճû˵ĶԻĿһεʯͷϣʯͷĸӦʮֵǿңճ֪ҲֻΪʯͷֻһͨʯͷˡ
ǺǣҴСռһЩʯͷİãҿЩʯͷͶͦµģɫȻ˵̺ķ֮ЩŪȥҲͦġճ˵
̯òҪ򣬶ҶԷƺΪߵӣǴˣæдλǰռЩ֮ЩͺðңЩʯͷ۸ҲģһֻҪһ龧ѣ
һ龧󰡣ôȥһʯͷŮóּۻֱۣӾͿʼѹˡ
ˣһ龧ѣЩҲͼǧ龧ֵһᣬ͵İɡճ˵
ϰ壬ҪȫĻҸǧ龧̯æ˵Զı̸ܿԼѹȥˡ
Űɡճÿռ֮סһ龧̯̯ȻҲԼĿռ䷨£æ
ճЩʯͷʹ뿪ˣ̯λȹһâѯʵӣЩʯͷƺûʲôֵҪ򰡣
԰ճòǷʲô˰ɣ


0872 ©
ҲճȻ֪ճôģΪ˱Ƚ϶࣬ԴҶֱ괫ģҲ±ġ
ճ´ңЦŻӦǿֻԿô֮ЩʯͷǷһʯͷڲͬƺ̺һǿ
ճȡǸʯͷҿ˶һʶ£ȴûκεķ֡
ճǲǿˣʯͷһ꾧ʯô̺ķ֮Ҳϡûʲôصİһξʯݸճ˵
Ҫܹǿ⻹㱾ôճЦȻˣӡʲôҲֻܵһȥϸ֮ȷ˶࣬һʲôĻ˶ϣ鷳ˣ
ţֻˣͷʱ顣
ճ꾧ʯʹҹУճȻƾԷһЩ˷ֲ˵ĶҲһЩöֲ˵ģĳЩӡĳȴûӴĶЩǷֲ˵ġ
ҲΪ˱ԣÿ˶ԹһЩԼΪпǱĶȴҶ˼֮󣬴Ҿۼһ໥ӡ֤Լıз˰͡âûⱾ֮ǰ˶˲ֵǮķ
ԴҴСɻǱԹиǸʶĵطЩĶʲôʶҲУЩ̯Ҳ̫ˣȻüٶƭˣЩ˹ٵģʵ̫ɶˣҪﲻ˽ҶЩһ
бˣɲĳЩõģҲһ©ĵط۹⣬õˣܹԵļ۸򵽼ֵǵıһӾͷˣ۹ˣܻѴǮһЩֵһĵĶѪ޹顣ԣй䣬Ⱦ͵һ̬ģͺñðһ
㲻ָԼÿδһܹõ֮ıⶼҪģõģˤͷܼ񵽱ء
ճȴǵЦҲοɻɻҲܿƽϢʵʧû٣ҪǹԼǵѣЩ˾ԼǮӻҲϣƭ
ĻͻϵĴܸУоԼ˵ˣˣ߳ŭĸо˱ġ
߰ɣȥģ˵ʲôջ񡣡ճתƴҵעǰһ̯ȥ
ճҪҰѺùذɻ֪ճã
áճˬĴӦղѾ˿ͷˣҲѾ˽ѵ㹻ˡ
ɻܻ̯ѰĿһӵĺʱ򣬲סˡ
ӵĻƺĳصϣ
̯Ǹӣ龳ΪɻĻЦλǰȻ۹⣬ܹһۿӵĲ֮ǿķӡֻɲܹ򿪡
ɣɻ۾ܹķӡȻıġ
ɻϸĴܿͷ֣Լʵ޷Ӵ򿪣½Ľƽⶼ޷
ճҪԣɻע⣬ӵݸճ
ճ̯һۣЦЦĽӹӣֻǿһۣͽַ˻ȥӡǲ٣¸ûʲôмֵĶɡ
̯ɫ΢䣬ȻƱûд򿪣ô֪ûжǲҪˣҪ˵
ճЦֿ̯ӣҡҡͷ˵߰ɣûʲôö
Ҷճŷ̾Ͷȥ̯ճȥӰһȴһλ˵Ĺˡ
ճĿˣɻʵ
Ǻǣ˵ʲôɲƿǳֻҪ龳ͿԿӡģֻֻ̯龳ȴû龳Ż˵ǷֱӾͿǲӡʵʲôûеġ
ɶļһеƭǷʤĽݳεҡͷ
ҺйڣȻĻָҪʲôءâϲ§ճĸ첲Ц˵
ˣǼɣȡ֮󣬻ȥǵջ񡣡ճЦ˵ĿȴһֱΧͣţ׼ȷ˵һֱڸӦΧǿı񶼻Ӧ
ֻǣеĴΪߵˣΪΪƣʹܹӴıҲ޵ĺܣֵܹߵıʮѵõ顣
һֱ˴ˣճǶû̫ջֻǼŮһЩεС⡣
ͻȻ˶ճæѭĸӦһ̯ǰ̯¿ţĿһƽƽԲʯͷ棬ķӦԴԲʯͷ
ϰ壬ʯͷʲôƺûʲôĵطճʵ
̯ǸߣʮֵľճʯͷʱһվãޱȣһۼƷļƷϡ
ճɵĿ˶Էһۣ㶴龳ΪĶ
вô߳ŭ˵ʯͷ龧㰮ҪҪ
ʲôʯͷҪ龧߹ʯͷһۣȥճ㲻ˣôö㲻ЩϡŹֵʯͷǵġ
ҲǸ˵ôϲռʯͷճЦϰ壬ʯͷôӲҪɷѰ龧̫ˣʮ龧ң͵Ѱɡ
ѣӿûǮİʮ龧ѣ㣡
ӣ߰ɣҪʯͷȥһâקճĸ첲˵
ճҡҡͷҪ뿪̯ˣæסճ
һʮ龧Ҫߣ
һ٣ˣ֮ǰʯͷۣ
Уˡ̯ճأϽѶճ
ճʯͷʲôֵǮĶһȴЩƲסļ
׬ˣ
ճŪʲôöӣȻһɡɻʵ
Ȼճ˵ͷȴûм˵ȥ˼˸Ӻˣճ˵Ҳûˡ
ְʣµ̯Ӷһ飬ûʲôµջ񣬾ʰ»ȥ׼ȥȴպ˷ٻΪ׵ڵӣƺŸչճҪȥٻЦʵո֪ʲôջûУ
ȻôʵģɷٻճЩӣƺճزشνӣճٺһЦ˵ʵϡ䱦̫ˣ͸©¡
ߣ㻹㶫ɣ粻м˵
û취һ㶫ǿˣⶫ̫ˣҲסջԣԲסˡɻǻȥλףǹ졣
˵գճһ뿪ˣס˷ٻˡ


0873 
ֱճǵӰʧˣٻ˲ŻعһʾװʲôװҪǵõ˱϶ͲøϽóҫһأôææ뿪϶˲١
ǣǶͬţ˭Ķɣĵõ˱ϸҷ£Ҳ̫СˣأȣߡһŮҲǲˬ˵
ô˵أ˼ҺôǸǲǿҲ֮е飬Ȿˣĵõ˼ֵǵıǻ߱𣿡ٻΪճ绤
ͬΪڵӣұǵģǵıȷʵЩҲжʱˣѵûԼôΪ޼ʱ򣬿Ŀˡ˵ˣңҲĺаԵ̫ϱԵʱȻʵɱĺȴҳеġ
̫о仰ʵ˵ĺܶԣȻõɴУұϾɣûк޼ɵʸġٻ֣ص˵
æ͵ٻ˵ĺеЩǺܱľ飬вˣ֪𣿡
֪ˡǶԺǶԷٻӶǺصģôһѵʵࡣ
ˣǼסͺãոļ˱ˣҲܲˣߣҲȥ䣬ܡٻһ˳ȥ
ճѸٵķ˸ۡڵӴ󲿷ֶȥˣҲڱټϺ쾩Ľݳı֣ڵѾٶڵκεˡ
˫һЩӲδճһͬǰȥУȴ֪ճȥˣճǻ˫ͺѯոǻˣǲʲôջ񰡣
ٺ٣ǵȻˡճûڣɻȵɪܿһתճöճϣǶûʲôҪ֪õʲôĻճɣҲ֪
ߣ˵ճ뷿䣬˶ˣȡǸ꾧ʯԲʯͷ
꾧ʯҶˣ˭Ҳ޷Ĳ֮ͬԲʯͷҶûôճ˹Ŀ
˿һ飬ЩɵۣʵڿԲʯͷʲô֮
ճǸ̯˵ʯͷ޷ºۼǲİɻʱĻʵ
ճЦЦ˵Ҳ֪Ǹ̯˵滰ǱģҿԿ϶ĸǣĻûʯͷºۼġ
ʲôˣⶫһƷô
˭˵ⶫӲһĲˣճЦõ˵ǸһĻԼģʲôǳʵһܰ֡
ʲô
ĸʯ
ĸʯ;
ĸʯʲôȴһãȻâҲǲ⡣
ٺ٣ͣȻ֪͸˵˵ɡճҵ˿
͵Ҳʲô͵ĸʯúܼ򵥣ȲƷҲ޷ƵҩȴΪļƷϣ
ʲô˵ȻЩңԶ飬Ϊһ£һٵǺѻģʧȥ壬͸޷ʱˡ
ǲ˲ſʯͷ˵ʮˣ
ճеĸʯЦ˵ǶѾԪǿ˵ⶫʮֵãΪҲ޵еģҲɱҲΣգһٵԪҪһ壬ҪôᣬҪô
ֻǣĻı׶ˣͶк϶Ȳ츳δĳɾ͵ȵȣγɼԼģԣһǿ߲򲻵ѵ£ǲѡģһЩĸʯ˵õĺĲˣϣͺ׸㵽ˡճӹ˵
һĸʯԪк϶ģңܹ֮ѸٵĻָǰʵȫû˶Щ׶ˡ
ô˵ĻⶫҪóȥǿ᣿Щ˿ɶǮģǲ׬ѹղżڵӵʱ˵ǷΪɼǲȷǷĵõ˱ɻ˹
ճǽĸʯȥ𣿡˫ʵ
ճҡҡͷⶫȻܹۣҲȱʯ߷Ҫǣмô
ɻ۾һ׹ճҪĸʯ޼ħʵϣ޼ħʿɲǺһǿôֻǰ屻ٵˣֻʣԪҪճȴճշˣڻԪ״̬յЩѪҺӵһٵ塣
޼ħͨĸʯָʵĻ൱ճӵһɼˣ
뵽ɻǶ̲סЩѪˣɰǿǱɶǿģճɱɣɣԵסһеġ
˫֪޼ħʵ飬ճҲͲٶ˵ˣΪճԼõģϾճٶȣ˵ʲôʱܹﵽɵľˣĸʯ֣˵óء
˫ĸʯ飬һҪסܣκ˶ܸߣ֪𣿡ճ˫й¶ȥ
İɣͻǣԲκ˵ġ
һЩڵҲһϾⶫҪЩ֪ˣƶƤġճص˵
š
ôʵҲ֪ʲôֻ֪ӵһӴһúõĲ̽һǾæԼɡճ˵
ӣҸ㻤ɡâ˵
š
ɢȥæµԵȥˡ
ճʼչأо꾧ʯճԼ֮̽ȴܸоһĤʼ޷͸Ķճֳð벽ǿгԾʧܸˡ
ճ񣬼ȻԸӦô˵ҲԷܵġ
ճ뵽꾧ʯиӿ룬꾧ʯ̾˶·һӡһ㣬һۺϢ洫˳ֱճֱۣԴԴϵĻ뵽ڡ
ͺ̵ĺˮһ㣬ӿճֵĻᶼûУճܿͷϢĲ֮ͬ
ǡ֮
ԣ֮ûôŨģҵĸоͺǿռ䷨ڿռ֮һ·ıԴһ㣬ˣЩȻǷԴ
ճпϲԴ˼ǷıԴǷıʣŨķ֮ͺñһ۵ľѪһÿһξѪѪҺŨⷨԴͬˣֻһ˿Դ̺ķ֮Զʯ̺ķ֮ˡ
벻꾧ʯоȻ̺ŨķԴ£ҵ컯ͻˣ


0874 
ճ֮ǰ컯ΪͻƵأĴѰ̺֮ıϧٵͻƣնʧܸˣȥĹأ˰ķ֮ûܹͻơ
޵ϵķ֮ûܹɹճ˼
ʼվԼķ֮Բһֱ޷ͻƵģȻڸܵЩԼڸڣϵıںϵķԴ֮ճŷ֣ԼյĲ࣬ΪЩ֮Ʒϲ
Ҳ˵컯ҪͻƵصĻֻշ֮ǲģ뽫֮ﵽһŨ֮󣬷ܹͻƵ컯صġ
ֻճľ磬ֻܿ컯Щ֮Լ޷ƿصģͺñϰˣÿǮֳЩǮͲԼǮĵŲԼ˻ϣҲǱ˵ģ³
ڣЩԴֱڸϰճ⣬ҪճȥѾΪķԴˡ
ճͷ·һԹߣŽ뵽Լ嵱еЩԴϵİճЩû嵱еķ֮ȫյȻЩԴ뵽ճ⣬ѪҺճΪһˡ
ճĸܵԼı仯·һճɵ֮ǰ춦ʱĸоָоʮֵƣֻ컯ͻƣûо춦ͻƵʱôˡ
꾧ʯеķԴϵճڣһֱʱȫһգ꾧ʯҲԼžһΪһƬѾʧȥԼļֵˡ
дЩ֮ҲڷԴûճڵʱ򣬱˳ˡ
ЩԴȡֻʱЩԴȫ뵽Լ嵱Уױյȴķʱ䣬ɡ
еķԴ֮ճоԼ巢Եı仯ͬζͨһ㣬ͨ泩ѾԪѪҺϢķ֮
֮ܵͬɵ컯ճһ컯ڵ״̬ɶҪǿö࣬Ҫǣڱ̺˷֮һǱԴԺͻɾʱҪȱ׵öˣ
ճ˰ˣճЩƣճô̬һͬģǰһЩ֮Ժͻɾž޴ĺô
ͺñȵ꼶ѧǰͰѸ꼶յ֪ʶˣ¹ܶģȼס˵ҪѧʱȻȻľͻḡֳЩ֪ʶѧϰٶȻͳԽˡ
ⶼһĵ˶ҪȴǷǳѵģճ컯幦ĴڣôܻմôĹģʵͻ龳ʱ컯ʹſռ֮ͻ龳ʱ򣬾ˮˡ
䣡
ճĻӶԼȭͷоԼڲҪκηԼǿһּ䣬ռͱˣ
ǴﵽƷεģ˵龳ˣɾҲûжܹġ
ɣ壬ûճ컯ôǿֻǱֵģδ뵽ѪҺУճϸһ˿Դܲǿô
Ҹоھֿȭ޵ҲĽһˣճڿ˵ʮ㣬ʲôɰĽѾûжȤˣǹϵڵıԴ𶯣Щ䶯ᵼԼļͥŵ룬ճùЩ¡
䣡䣡䣡
ճȭûжκεļܺȻͽˣΪճٶ̫Եʣձ֮󣬹˺һĻָ
оͺñǱ˺ռ䣬ռԼָһЩܹĸо
û뵽һε̯ôջ񣬿Ժпնâǹ֣˵Źžͳˡ
ճԺвɵĸֳһͷܿͰ̬
֮·̬żЩֶ޷һֱĻֻʹԼЩаƫˡ
ұ޲һճͣ£뿪˷䣬㣬ճȴ˶ڣֻâΪԼճˣֹͣС
âأôһˣճƵʵ
ѽȥμˣΪһֱûҲ֪ʲôʱֻȥˣҾâ͵
һ͹ȥ˿ʱˣᶼҪʼˡۼâҺãЩСӣȻǶ£Լȥμˡճâ޳ͷο˵
âϲѣ˳ճʲôˣڹߺá
ճʱ֪ðˣǼâԼҲƿļͷתƻ⣬ʵЩأҲȥμˣ
ţâɵĵ˵ͷ
ЩһճεҡҡͷһȥμᣬҲԼڴжӣֻܿ˼𣿡
ߣڹȥʲôöûСâܺճĶ磬ճȴЩԲâһͷɵ˵Ҳ壬ĳЩҪճ࿪ŵĶ࣬ճЩ棬ǿհһƬģȻĻôͱˣ˵Ѿء
ճâĻ᳡ڣʵۺ̻ᣬǾϵʱҲģͺñһΣ̻ᣬ׶̻ᡢѰ̻Ͱ̻־ᣬģǰĺ󣬶εĹ˿ȺҲǿǰӴģе׼ġ
μеģμɰģܲμɰģûмߣĲƸ⣬̻ᣬȻϣ׬貧ġ
ճ˻᳡ԭΪɻѾҵطµԼأȴǻȺţճЩСжȥǴк˵ʵҵģȽȥˡ
ɻЦǿɲΪ˵㣬ǸûʸģȥĻҲֻˡ
̫ˡճǵжȫΪ
ٻأ
Ѿȥˡɻش
Ӧȥǰɣ
š
Ҿ֪ٻڿģ̻Ȼǿǰ;ţҲ߾ȫ£ġЩճ֮УҲûоʲôԵġ
ˣͣﲻݣݣԿŪһɣ
ͷ˸ۣҵй¶ôɲĵ̣һжɾǿߣҲ𣿡
˵Ҳǰճ˵ͷȻһվŵŮ˵Ĺأбʴ⡣
⣿⣿
ǸŮճһۣЩΪȻղɻǶվ˰ˣʲôݵλ˵ĻôվôãճһģȻҲǿȥˡ
ôƲǲǣҪΪ̻ʧһ⣬ϼٴ㶼ⲻ𣡡ɻһճĻ֪ôˣ̾͵ʮĶǸǵŮѵ
ŮƢƺҲСɻôһ˵ˣߣ̻ϾٰᣬǸ̻ѡΪıģɲʲôʸġ
ʱһִ·װ˹ŮĻʵСô£
ִ£˵Ҫ̸̻⣬Ǽղվ˰ˣʸûСС򵥵˵£ִȻֱӳճǰ˰֣ȥȥȥʲôҲԼӡ
˵ţڴһˣִǰһæճƨƨߵ˹ȥ
ճüͷɫƣԱȴ߹һŮӣҲִµķװЦӯӯճ˵λӣǰ׶ִ̻³ӨʲôҪæô
ֻǸղλִƺƲۡճ˵
Өæ˵ǸλӣλִѰ̻ˣѰִ̻ˣԸĻԽǰ׶̻ᣬҿʦΪӵıᶨ¡
Ǿˡճ׹Щ˻һҰȻӨ̬Ȳճȡһչʵһƿ֮Ȫ˳ӨȻɻǵȴš
ִȥӵǼ˹ճǵʱһĿ̱˺쾩ϡ


0875 
㣿Ǹ͵ɾѧСǧСӣ˵ݰ׾ȴһļ̱࣬˵ҲЩźǴ̶͸쾩һ͵ȴҲԼݡ
Ȼɵˣҿִ¶̬ȣ˵ݵλ൱͵ġ
ճǣ⼸˵УȻһ̫Ըˣ⼸ճʶǿһΪߣȻҲݵλߵġ
ȻִǸӵĻ֮ЩȵĿ쾩ʷӣǸ͵ɾѧСǧСӰҲţû뵽Ȼղͬﻹ˵Ҫţ˵ǹɵǸɾѧأ
ʲôȻɵɾѧʷ⻰ŭź쾩ɱŹѾˣϾΪѾﵽ龳ڵĺ쾩޷Կġ
ճĿŶԷ˵˵͵Ķʲô֤֤Ƕǵģ˭ô
ʲôҲҸô˵֪˭𣿡ʷŭճ˵
ֲҼҵİèҹ˭ȻûشǸ⣬ȻŸû˻Сǧ󣬶ȴ˵ǵļֱЦˣôȥ˵Ҳɶʧľѧճ
ǿʶʲôѧԼ֪ôΪԼ͵Ϊˡʷҧ˵
ҪΪﱾ޼ûа취ɰ޼˵ʱ򡣡
ǺǣõȣɰʱҾͻǺúõ˵ģǼȻСǧɰǸᣬץסճЦ
ʷһ漴лѣģɰǲ׷Źǵģ
ʷ֣ǻץȥɣһСɵ˵ЩϻȴֱӶˡǸ̫Ըӷװ˹ÿճһۣȻճֻСɵĵӶѡ
Ǻǣô˵Ļ̫ԸǴˣճЦʵ
Ȼôѵ㻹ûпͬô˵ɣ޼ڣԸҪ䶼ҪأҪ棬̻ͻ͹ȥģԶ޷Խġ
ԭˣνҫɣһȺųļһ浱ԼǸˣҪб£ѧѧ˼ҷٻ˼ҲŲͿԼܹ䵱УȲϵģճûԼ˵£˵һƬȻˣҲû˻ŵģ˵Ϊ˷Щˣճɴ˷ٻͬŵӣٻӦҲɶ
ߣǷٻ޼ڣ鰵ͶǳٻŶѣΣһǿ񣬿ɾǿߣɾϰˡ̫ԸǸӰȻ˵
Ŷɾϣ
ճЦ޵ˣҪ˵Ļ϶ˣȻԼϡС
Ȼ
ԭ㲻Ǹ϶ѡճ۽ǿŶԷԷʱ֪ô粵ճȫĻġ
ʱԶһ󼱴ٵĽŲžͳ˼ӰʮģֻǵڣǵΪһ붼ϰˣϡ
Ϊ֮Ϊߣһλ龳۷ǿߣǰ棬Ա߻һŮŮӷǸղźճ˵ִ³Өˡ
ǰ׶̻᳤Ѱִ̻¡ִ̻£ôˣ
Ǽææӣ϶ʲôĿˣȻԲ˴æġ
ɵʷʷӣ̫Ը̫ɵĸͽ£ڵĻӡЩɶպյǹŰ
ԱЩŮϵĴճȴʶʲôһĨЦ
ʷͱԼ˿᳤˾ȻԹӭӣʱЩܳȻݵλͣ᳤Ҳģ̻ʵͲʮۺһ㶼ЩŲģʱ᳤Թӭӣβеȡ
û뵽᳤ȻԹӭӣ֮ʷ𻰻û˵꣬ȴȵķ֣᳤˿һֱۣճȻޱȵסճ֡
֪͵ʧԶӭոҪ֣ոѾΪ׼˺䣬λ᳤ȻλܸߣʵҲǿǶճ˵̬ȴǴŹһĻֱ˼飬˶סˣرΪӭԼʷͱԼˣЩ޷ǰһС
⡢⵽ô£ʷӭǵִ£ѯʵ
ִҲһͷˮ᳤ճǾҪ뿪æȥСʵ᳤ǲʲôᰡ
᣿᳤ղźճ˵һ΢ЦƣǵִµʱȴֱĶ治֪Ѱ̻ôһﵱִ£֪֪ǳӨϸģѾʧһλͣʧһʴ⣬жԶҹԶҪѰ᳤̻׿˵£ʱأ
ִ¶ʱɫףȫ̲סܹڵݣΪߣҲ龳ѣΪִ̻ݣûݣʲôǵġ
ҲʶԼճǷ̬ȣǶôһ飬ֱܵճǰͨһ¾͹ճĴȾͿ͵ۿ˵ͣ飬ð˴ˣ˴˵˵û᳤ԭҰɡңҲСĻŻİ
һĻɻǶʮֵĽ֮ǰִЦӭӽʷɫѿǿ˵͵մϹϵģ͵ڳǾ͸ûˡ
᳤˹ȥǸ֮ǰճǵŮСѾŵˣʱͨһ¾͹ͣĿͷģҴˣ治ǹİ
ճüͷЩ᳤һĻԳӨԸӨ˾ͽ㴦ˣҪһĴ𸴣⣬ҪúõԼЩߣ̻Ķǹͣ˭ҪٸҸһһͨͨҸϳȥ
ǣˡӨͷ
ѵ֮᳤ֻһƵı飬ճ˵ոЦˣߡ
᳤˵£ճ˷뿪ˡ
Уʷɫһһѿʷ߬ȭͷҧ˵ճǸҵţɰҾԲǺùģк쾩СǧҲһģ
ߣʷȻǹȴҲǰˣЩڴŵˣѾ൱Ĵˡ
ճǲʷεĵ˵вˣѾ᳤˵Ĵ£˹С
֮ɻ̲ס˷ܵĵ֮ǰǸٻҫأ˵а䣬ǱǿˣǹȰ仹һء
ճɻӣЦҡҡͷȻعͷ᳤᳤˵ո֪ж٣
ֻһ֮ȪĻҿṩһٶûˡճ˵⻹мҪ֪ʸ񡣡
ճȡ˼Ȼ֮ǰ޵ϵõĩֺ֮
ȻὣǸҲǷͬСɵģÿһǼֵģЩոͻƵɣ޷ѧϰΪϡ١
᳤һͷԹˣ
ǺǣǾͷ̻ˡճЦȻ󲹹һ֮Ȫ᳤ȥˡ


0876 ҽ
ɻǶճĶ֪˫ȴһãȻ֪ճʲôʵոľǺȻ̻ĸ᳤Թ̸
ǺǣȻʱ֪ˡճЦЦûнͣ˫ֻա
ճЦſ˫һۣ˫ıֻ⣬Ȼ˵Լ֮ǰڵѹڵӵ棬ǱϾЩ˵Ϊʵޣ޷̨ģճҲġ
ǳ֮⣬˫ļãƺΪʶڵǿԼŵЩţ˫˲СĴ˵ľЩήҡ
ʵ˫츳ȱ˲ģֻǾð̫ˣŵڱ
һ㣬ճռ˫ʱ򣬾Ѿʶˣ˫龳ǿ߱£ΣգҲĿ鵽ŵ˵˫һеĻ䣬ڸովһ紵Щˡ
˫ܹӰ߳ճҲԼˣһչʵ
һչʵʡʮϰʱȥͻ龳
ҿʼȴĽУճǵ֮ǰѾʼˣֻǰĶȻҲ󣬵ڽ˵һģˣһƷóҲв˳ģûͰ£һƷʵͶһֵģ˵ʲôʱܹóˡ
ܿ죬˼вΪļƷҩ˸ˣһʢᣬȱľǮˣοǮĻûгֻ֣һЩСھˡ
żһЩɵ˿ĳЩѹԵƣЩߵġ
ȥ֮ճͻȻ˫˵˫Щڵӣôģ
˫û뵽ճЩã£Ȼ󽥽üᶨʵ֮ǰҲܴͦˣһֱΪԼ޼ˣȻ̬һıϾȻû뵽ڵһ˵㣬ˮƽǵУֻеȲΰˡ
⼸Ҳ˼һ⣬Щеĵ·̫ƽ̹ˣһ·˱޷ĥңҲҺЩڵӵĲҵ츳ҪǿںŬϣҲǣĵط
ԣγɰܹȡʲôĳɼҶѡٻʦõֻҪܹĥԼҾ֪ˡ
˫˵ЩǸճģҲǸԼģ˵֮Ŀޱȵļᶨţ˵Ҳ˱仯
֮ǰһֱţЩģȴ·𲦿ƼһӻȻˡ
ɻǶǹˣճĴˣ˫ıֺ󣬶ЦŶ˫˵ʦ֣ϲ߳Ӱ
ֻҪʼնԼģܻĳڵġĽݳҲָ˵
ллҡ˫û׹֪ɻЩΪͻô죬϶ΪճԵʣҲûиչʵֱ룬ȻˣҲֺ֪Ϳռ֮Ĺһı
Ǻǣ
ճͷû飬ֻǿ˫Ŀȴ⣬һƷ˾ߣ̻̾Ͼеᰡ̻ᶼ̻ˣһ˵ǹģˣ֮ǰĶÿһõ޼ڵЩᣬΪѹֻ֮ǰϷˡ
ȷʵƷ˵󣬿Ƕڴ˵ǺϡٵģЩ龳ֻһƷСˡ
ĹҲȷʵߣǰֻ龧Ϊңᣬֱʯ󶼿ֲÿһʯ̺Ʒʣ龧޷ȵġ
ţʯͬʱҲ龳ɾ֮ͨĻңĹģ֮龧Ϊ׵ĻңǾ̫ˣһֵʮϰ龧龧Ϊ棬ǽ׾Ǹ鷳£ʯĻʡ¶ˣ龧ܹһһöʯ˵ʯǶôˡ
ˣճӦвʯɣɻͻȻʵ
㲻˵Ҳ㶼ˣһһֱûأ֮ǰɱ޵棬ѹĿռ䷨֮ûٹˣ¡ճʶ뵽統УԼеʯȫȡ˳ѻһ𣬷аǧö龧Ļֵһᡣ
ʯһʯֵϰ龧ʯ
û뵽ôˣճɵĸпҪ֪һЩСǿߣҲǧʯѣֻ׼εɲпʯģճۣȻͿֵЩ׼ǿˡ
׶٣˼ճǷĴߴٵ
ճȻһ֣ɻСʵ˰٣
ճؾһۣɻʱǧ
ࡣճ˵ͷһΪԼҲʯ˰ɣû뵽ô㣬̫ˣ
ⶼĻЩ˻ôɻЦ˵
ǣԽǸеԽ˵ԼǰǧʯǰĶȫҲʣһء
ͣСҲʵжʯϽճɫƵĶ˰͡
Сһ䣬İסԼĴָܻĶճ˵ҿûʯ
˰ɣڶˣѲ龧ʵ㣬ȻѲĻɾÿġճв
ӣһʯӦñҶɡâȴ൱ĽԼĴָݸճֱ޵ĵ䷶
һ򣿡ճŴͣ൱ľʣ֮ŽӹָпǲƴְҲǾðգŻôʯǸһȣֱԶˡң⻹龳أҪǵǵ龳Ļ־ʮʯ⻹˻𣿡
˵ܸУû뵽Ȼ˰ɻҲˡ
˫һԸĿɿڴ֪˵ʲôˡ
Щ˵ʱճĴʯͻȻ£洫һո˵ˣôûڴǣǿڰ䣬ܹһеģѲǻţ
ļһɻˬĿ۴ʯ
ճӦܲ˼Ҳڰ棬һ߹Ĺôİ̫ĻԵŶط̫ˣյģ
ճǵɪĻɻǰˬѣһ߳Ĭ˺ð죬ִٻǿոǺ͵ôȻֻܽǲ֪ôʱˣոôûоһ֪Щ벻ķۣ˵û㹻ʯ𰡣
𣿡ճɴ۾мƲƲ죬ٻǵɪ
Ļ͸˵ұĲ࣬ʯвٵģʵڲУҿԽ㡣


0877 
ٻĻմ˾ըëˣ׷СӲǵõɴôеʯ˲𰡣ǣµʱҪ裬費ˡ
ǣʯôҲС
ˣǶ㡣ճ˵꣬ŻӦȻô飬Ҿȴ֮ˣҿҪĶʱ򣬾ʯҪǰʯ׼ãʱʱ˵ûУǾûˡ
ߣİɣʯеǡǱߴһߣȻû
ճ˵ǸٻкܶʯôɻЩɵʵ
ô֪ȻõɵĴУӦв٣٣ֻԼˣô󷽵ӣӦòٵģȿҪʲôöֵµģ㣬̽ĲճЦ
ҲãҲвʯģ費ˣҲԼ򡣡
һ΢һεİ䵱Уٻһڵӻȷٻ´ʯ֮󣬺ǻɵ˵ʦ֣ҿС˵ʲôǺɣݣôڹģҿǿ϶ڴĳֻ±ǿ˶Ըͷ˶ѣȻѳڹ벻һȻ˵α
ˣùĶǻץûкõıµİɡٻƺûճϣ˵
ˣʦ֣ղ˵ҪСʯҪ谡
ǺǣϿʯģһʾ޴ĲƸڵ˵ļʶ͵ʲôǼǧʯİˣĿ붼룬ԣȫӵǡ
ʦ˵Ķԣǵ۹⣬ҲʲôĶġ͵
ʦ־ȻʯЩ׼ǿߵȫۣҲûзʦһడʦֵĳɾͣȻᳬԽЩɣɾɣɶ⣡
ˣƨˡٻѵȴŵɫ
ճڵĹڣҶ۾ĿʦȡһһȻмǾۣһһ
ճмҲ˼ΣһЩ׳С׳Сıﲢϡ٣ܹģֵǷǳģ˵ճĶʯСһͬʱ֤Сȹ̣ҪѸС龳˵ʮģҲһߵļ۸񡪡һǧʯ
һǧʯճ˵ѾǲСһʲƸˣοЩȽ龳˵ֻܿ£ĵʸûС
Ȼ龳ģЩ׼ŵӣõŵĴԼҲϵĲƸЩ֮ϵģͬɵʷϾǧʯˣʦŸ͸֧ȨޣҲ൱ʯˡ
ʲƸΪ˵൱Ӵġ
ȦӵУȴƽˣ˵ĲͬЩ츳ٺãǳãֻСŵĵӣעҪΣĥѣʸЩɵĵͬһᵱС
ǻҪ֪ܹܶ꣬ЩǾͬһ
ʱ˳֮£ĥ³ɳӣʧ١
ճʯ֮⣬˼ıܹǧʯһˮķ֮һĲƸճͻȻоԼԭǧʯҲôడ
ˣûпʵҪĶΪΪʵƣһǰҲֻܸɿţҪԴճﶼдֳɵģҪķʯȥġ
ĶԽԽˣʯǼâģҲЩˡճü˵
ӣ㲻Ǽжôβ¿ɷǰԤ֧أ۵Щ˵Ԥ֧һʷءâѵ
ףôءճЦ̽ˣûãһŮӾ߽˹ոʲôҪæ𣿡
ǳִ°
ճû뵽ǳӨӴԼϸһˣ֮ǰΪӨĹͣ᳤ǲûдճЩȻóӨӴˣִµٴη
и£ͷʯˣ빺Ļ֪ܹԤ֧һʯ
ȻԡӨЦ᳤ѾˣոЩĻܾ۾ˣܹ͸֧ʯġ
ʯճ£ӦļĴżֵˣ̻Ҳɵƽ޹ʶճ̫ߵȨһĶǸ۸񣬶ճԼû㹻ʯĻ̻ͻˡ
Щ֮飬ճҲȻˣҲװ׵ĸ˱ռġ
ңʯճ˵ѾǷǳһʲƸˣӦÿҪˡ
ִ£лˡճųӨ˵ͷл
ոˣǻʲôҪģܷԸӨЦЦˡ
Ҫһɣ˶֪ȻǶȴҲͬһ㣬๦ʺϵ
龳۷廹ǿߣضһɣˣʼ׼ǧʯ
ǧʯҲ̫˰ɣܹһʵɲһ㰡
ǧһʯ
˲˾ۣǷǳĹǿУ⴫ģЩСֻһɵ޷֤һŵķչǶһǾͲһˡ
Щǿһ㣬ֻһ߻û˵ȴޱȵġ
һʱ֮䣬ɶ˾Ƭ֮󣬼۸ǧʯǣɵļֵϾޣ۸һֱǧ˰ʯûپˣѾߵļ۸ˡ
涼һӣʲôֵ٣Ƕ۵ʱҲῼǵǷֵá
һˣţʦְĩ˳
ĩ֣ǱöΪأڷŰ棬龳еģĩֵͿֲˣô꣬ûȫգȴ֮£ȫյĻ֪ˡ
ǵ֪Ȼĩ֮ͨһӾͷˣǰͼֵĻǸֻмεĩǸ߼Ȼֻһȴ֮𣬾ͺĲһԹ
ճɶ˽ǧʯĩģһͷֻͬһãһٻͬһΪһŴеĸ
ͺɵĴǧһڿ쾩ʩչСǧʱɵ̾ᣬΪǧ̫ҪֻǼ򻯰СǧҲҪصġ


0878 ɿ
ǣԾ˶óĩЩɡ
ִ£ĩòֻһɣ
԰ĩַΪ֣ϲֵĺڷȻȥĩ󣬵Ҳˣ㲻ϰ벿ҵİɣ
ִЦλģ֪ǰƭѵǻ̻ôοôǵЦأÿһóıǾǶμȷ֮󣬷óģû㹻İգҲǰ˵ġ
ĩ֣ˣĩֵŸλڳǿ߶֪ģĸɵõĩֵɹԿŵʵһصġ
ˣδŵˣܹѧһŵķչŲɹõİ
ǼֵһıʦὫֵ󼸷ֵģοȷʵʮĩˡ
ڰִµĽͺͱ֤֮£ҲĬĬļԼĲƸǷܹĸ߼
ˣض˽⣬ҾͲ˵ˣڿʼͼһʯÿμӼ۲һǧʯ

ִ¸˵꣬˲˵ľ̾ͼ۾һʯǵͼ۾ǸղŵˣĩֵļֵҪɲٰ
ǰĹɣԽĶļ۸ԽǸߣҹĩֿʯϣ
ʯҵҲôƸɣĩֿ²ࡣ
ǲ࣬Ǯǣ˭Ҳұ֤Щ͵İûصĲƸˡ
Щ۵˶ЩˣʵЩˣһʼˡ
һһǧʯ
һǧʯ
һ

ЩһǧӼ۵ģǲǿǻ뾺һˣһСģȻӵһʱͻȻֱӺʯĸ߼ۣ
̫ԸʯǸӣճһӾˣȻ֮ǰǸ̫Ը̫ɵĸͽ¡
ֱӺʯĸ߼ۣһס˲ˣһ˾ͷ˾ˣЩʱ򣬱һǧǺʯֻǧֻһǧ˵ܹ˸ˢˡ
̫Ըı¹ӳ򣬻λ۵ģ
һ
ͨ콣ɵӳһִæۣͬʱ̼˳ۣΪļ۸ԽߣΪʦܹ׬ȡԽģǽ߾ܵȥȥ̧߼۸̻ᣬԼҶǺһ
ճִµĻһ㶣û뵽ȻҲμӾģǲƴְʯ˵ȥͳȥˡ
ոӦˣʵԼǮ֮Ըҳôߵļ۸ҪӦǴŵеõȨˣϾôһʲƸҲô׶õġʮֵЩİ֮ľǳļң˭Ϸ˭ԣֻҪлᣬǾͻ뾡취׳Լ
ͨ콣ɺԼ̫ԸϵãΪǵĽ໥֮ʮ˵жУͻöֵʵ׳൱ǼӵĽԼʵˡ
ԭˡճ˵ͷ
˫ĩ֣˵ֻǿϧˣɻĩ̫ˣȻĻǿԲ뾺ۣĻ޼ڵʵҲмġ
⻰˵ɻǶ˫˫ЩãȻǶҸѵ˵𣿡
ճ᳤ʱ˲֪ʱɻǾ֪ôˣ϶ճȥģȻͬʱֵġ
˫ɲ֪Щڹء
˵ûǸͲҪȥġճЦ˵
Ϊʲô
ΪǸĩճȥģ
ʲʲôЩոȥģոǴӺδõģΪβأ޼ڵʵüأ˫ʵ
Ѿһˣȥ֮Ҿͻύŵģ㲻õĵġճЦŽ͵
Ǿͺá˫˵ͷȴճδԼεõģгɻֻװ֪顣
ȻճģôȻԽԽˣ˫ҲתƵ᳡ϣڴ˸ߵļ۸񣡡
ҳ壡
ڳˣλи㣡ͻȻһۺ᳡϶ʱѻȸܿ˵ۡ
Ȼ׼ȴǵ׵ģȴ׼ͷѹǣߣᣬӿɲõģ
ǣǮͳǮûǮװȣ
ȴûٳˣΪ˵ļ۸ѾǷǳߵˣ൱һʵ׵İһĲƸˡ
ִ˰죬ûٳֻۣĩڡ
ڲƴֵĩ֣ȻģҲֻˡ
ڣΪ׼ʱ̣Ϊ׳ԼʵûǿշС֪ѹ˶ٲƸǵʵ׼ԲŻĩ׼ͲὫġ
ʵడڲҲЩǿˣڿλʵǿģң˵ڵõһԴڵİзֵġ
ļٵģЩ׼ҲЩ
Ȼģиݾڵģ
Щ˵УµƷ̨ˣһ׶ߵľ޴ܣͨĲϴ죬һѾ޴ĳϣȻһƷֱƣܵļֵͿ֪ˡ
ִ½ܵһɿܣܵսﵽɵĲΣңΪͨɼӲޱȵǳִɣǳǿ龳۷ǿ߲ݣȫԿǿߵģǿƿصĻһսĸǿߣڻ£
ôǿִµĽܣճҲЩĿɿڴһжôǿ󣬵ǵһμʶʵĿܵġ
ճĿٴڿϣܴķǳҲ˵սˣͳǸŵͣճҪĳ嶯ȫǷǱ׳ľ޽ڵϣ־޴ѹȸУȻû˲ݣ˸оһǿһ
ȻɼĿܣӦڵƷֻϧڳڴЩϣŬԼΪյɶûУ޷Щܵʵ󱻸ŵЩĿܣҲ˳ȥ
ճĽɿܣѾ˼⽣ɿܹɵʵܹõ컯ţȻݣӵһǿˣ컯ŵʵǾͺͰһˣȻİ
ΪֻҪ㹻Դų龳۷壬ʲô⣬ߣ˰ɸɹȥ޼ں컯һҵˣֻǳɺ޼ħʣ˶֪ˡٻߣҰ޼ڵɵһ޼Ҳʲôʧҽĸʯ޼ħʣָħʵʵ޼ڵʵȻǣʲôںڣܹշˣ
˫ճ۾һգգĿŽɿܣ֪ճĴˣճո⽣ɿܵļֱ֮ϣǰй۸ʯңҾû̫ˡ
ɿõĻʯҲˣ˵ŵ˵ȻǮʱ򡣡ճ˵ţȡ˴ʯٻ˹ȥ


0879 
ٻʦ֣⽣ɿܶ޼˵Ҫã뽫׳޼ڵʵ֪ٻʦǷ֧ԮҼʯãһȥ֮ţǷʯ㣬Σ
ճͨʯ뵽˷ٻ˵ĶУٻɫ̱úѿǲδŷֻ
ֱСӷˣȻҪɿܣɿܵļ۸ҲʯܸߣΪʦǸʲôģȻɿܣ̫֪ߵغˣʦֶûǻҪ⽣ɿܣҲ֪Ķĵӣ
ʦ֣ҿǸճǹûҲ磬֮ǰʦֺ˵ҪʯȴΪǷʦôĶҷʦֽʯǹڵѷʦ֡ʦ֣ȫûбҪС˵ģһŮӵҲԷٻ˵
ˣҼȻ˵ˣҪԻᴦٻ˰֣ʾ˲Ҫ˵ȡʯճӦո⽣ɿܼ۸ǲͣȲ뾺ۣ㻹һʯ԰㣬ٶǲˣһҪһЩԴ
ʦ֣ûֱӾְܾƤ߸ԼʯԼҲ׼ʯſ⽣ɿܵģЩʯĻô˼ʦʯ˷ٻһƨ
ʦֹȻճذɡ
ߣҶԶˣʦЦ˵
˺һճǱҲûлӦٻΪճѾˣͲ飬ǿʱѾʼˣ׼۾ʯٻɫ΢΢ЩΣϾܹҲʯѣղŹ˼ȥ˼ǧʯҲֻʣһˣĵҪ󶼴ﲻ
ߣҶûǰ뾺ģճʲôʵμӾģٻЦ
Ȼʵȴ෴ڷٻĻشȫճ֮УͬʱҲճȷһ顣
ⷮٻϵʯҲ࣬õɴУζɵĲƸܹȫ̳еģͺñԼҲǵõǵõ˴ˣɼˣҲĶ죬ҪһֱƴڿҲûôʯˡ
ճпһ֮󣬾ûᷮٻˣڵʯ̻ĶȣѾҪˡ
ȱ˳ʱճҲæۣ˸ʵҶԽɿܵļֵһŵķΧֻһ𲽼۶ѣľںͷء
ҳ򣡡ͻأһǸӵƺͲ󣬵˵ЩȻȻƺ
Ȼպľļۣϳ
λڵɾɣɾһ˲õ˵ʱֻʮ꣬һΪѾﵽ˰벽ɵľ磬ɵѾʼˣң˵۵Ǻ壬һ۳ɹôʵȻԴﵽ۷ˮ׼ɶһս֮
ң˵һǰƴնɱһɣʱ˵׼׼ţΪǿľ֡˶ΪҪָƣϾʱһɵԱ֮ܵشС綼û뵽ھȻˡ
һεɰλɾҲҪˣμӣЩɰѡ˵ֱһجİ
ɰʤ̭ģֻǿ߲ܹʤҫҿɾǿߣӦòҲܸһѹѹǶ
ɾʵѾնɱˣҪ⽣ɿܣܿƻûȫָԴ㹺ɰʱܹһĻᡣ
ţпܣѾʼӴɵ壬ԽɿܵƿأԱһ龳۷ҪǿĶ࣬Žɿܣܹ֮ǰǿʵ
ֻǣ⽣ɿʯΪĵģսһΣͺʯģҲɾľŲܹõˣڸǸλţ϶ǲ
˱˰
ɾͷȷʵȷٻҪߵĶ࣬ϾɾնɱɣٻֻǴɵߣٻܹɾ˵ʵ޷ϵġ
ߣǱҶʮˣٸҶʮֻ꣬Ҫʮʱ䣬һԳԽ㣡ڰ䵱еķٻЩҵۺ׷ɫЩƣ֮гս⡣
ʦ֣ɴУһҲԳΪɣʱʲô׼÷ˡ
ٻûлӦϵȴ˵ʵҲôģֻǲ׿˵ˣ˾ˡ
ճڵĹУճЩˣ̵ģԭΪɿڱصˣô·ðɾʲôڵĵһţǵù
ճɾΣƴǲûʯ࣬ǽɿȻˡɻȰ
˵ĲЩͷҿǳӸɱأƨûУɱɻڼһ궼ûлָҪ׿򡣡ճģҲæµһ־۵С
ɾĳ֣ס˲ˣȻ˶˵ģμҲвأɾɱɣԼҲˣԣҲֻɾһȽѡ
⽣ɿܻҪģԣճٴγ۵ʱ򣬽ɿܵļ۸Ѿˡ
ҳ򡭡
ճû˵꣬һͽճˣ򣡡
һʱ֮䣬᳡ٴΰ˶ѭŷ˹ȥϳ˳۵ˡ
ڵԪ̫Ԫ̫ų֮ӣλͬɾڵĵλõλĽ̵ȻûնɱɵսΧɱ£ȻڵĴɵΧɱߣֻһ˶ѣʵȫɾ֮£
Ȼһֱ洳ôôڻˣ
ǻô϶ҲμɰˣЩ֮ӣѵ൱Ķ֣ɰУһֹһأ
ȷʵҲ˵׼еЩˣɣ̫ԸЩмǿߣ֮ɾԪ̫˲һЩɰǰʮȴûġ
Ԫ̫ĪҪԲɣɾ
ǺǣɾĹǼ۸ߵãûǮĻ˳ۣҲû˻ЦġԪ̫Ц˵
˼ﾺȻѵõİ뿴˭ܹɿܣ


0880 ʧ֮
۲ƴ֣ûܹ׼ˣȻˣ壬һЩҲĻǾˣǣЩ˵⽣ɿܣûʲôôǴ壬ǿǵͲҪʲôտܵġ
׼УӴԴƸģɾǿ֮⣬ŵЩŵӣЩŵδϣδɣɣɣȻĸǴѵԴˡ
ŸǵԴ֮⣬ЩԼҲĴðմʱҲܹ۴ʵĲƸģͺñ֮ǰɾնɱһǿߣ൱ӵһɵȫƸˣ²࣬ǻٳɶ࣬ҲǳĿɹ۵ġ
񣬲ɾ뾺ðһԪ̫Ҳ֪ԼûϷˣԷˣϾЩԴۺ񣬿ԾĵɿܣûǸȥоһˡ
ΪһɿܣʯҪ׼ţͬʱ׼Ͳ㡣
ٻһĻЦճͼ⽣ɿܣͳˣȡ衣
벻Ȼ׼Ŷˣ׼ƴôԼŵıҲģΪβԼŶһһЩᰡ
Ͳˣÿһŵĵӣ׼ǰЩµҪһЩԴͱ븶ĹףſԵõģͬ޼ڣҪ޼еõһЩԴҪĹףĻҪľҪٵĶˡȻЩڻУȴδеģĳЩܵõõѵĺˡ
һЩĹ˭õ֮󣬶Լһǿм϶ǲˣĻ޷γˡ
ЩŵĻѡ׸ţ׳Լŵԣ֮ĶܶʱֻŵѧϰȻЩˣܹõһЩеĻͬѧĹģϾ
ڣճεĿĻ᳡൱ƣ˵ЩĹӸǣû˾ڼҴŶãҪܳ˵ˣ⻹ľ𣿡
ǲľˣҲû涨˼ҲˣǼ۸ߵãûǮͱˡʹճֵʵɣҲûϣⲻƴ˭ǮôʥӸһϢʵʯҪɿܵĻҿԽŶһֻʯϢŶ
ѽôȥճŰôߵϢ𣿡
ճ˿Ȼζİ˰֣ҿˣʱûŪˣǸɾʲôԪ̫ӣîˣɿܵļ۸Ҫˣָɡ˭õ˽ɿܣɰңȻߺߣ
˿һЦճɵΪɾǸеǸͲ֪ԼεѾһǸļһһԻɱɣֻһ˵ı̬һ
ɾԪ̫һ죬ֿʼˣ۸ܿᵽʯˣһۺ֣Ժܶ˵ʯһְ
Ԫ̫ҳʯ㽫ͽɿøңҳһ飬Σɾ˵ȻѾ˼ˡ
ɾֵǮܹӮɰҪģεĽһƷʮɿܶģֻӮɰĵһܹõƷԣɿܣҲڱصõġԪ̫̬Ƚ˵
ãǾ͸ƾ°ɡɾıˡ
һԪ̫ٴαһ۸
ɾӦ
ʱ򣬼۸Ѿˣ˵ʵҲЩˡ
ǣ۸Ǻܿ˰ʯĵزʦоԼĺЩˣƷм۸ߵģɿܵ۸Ӧ嵽ʯ֮ġ
ǣΪɿܵټڼʷɰЩ֮Ӷϣڱ֮ǰ׳ԼʵԣһĶļ۸񣬱ҪһɣЩϡȱĶᷭġ
ɿȻʱˣɾԪ̫˶ˣ¼۸ﵽѾǶˣϾⶫȻ󣬵Ǽ۸̫ˣҲʲô˶Եġ
ңܶ˹⽣ɿܣΪǷŵиΪ֮ģɲӸ㣬ȥ֮Яսġ
һǧʯ
ǧʯ

ʯɾͻȻֱӰѼ۸˾еı˶о͸ǵı᳡ʮֵİ
ţɾ˵Ԫ̫յļ۸ˣҶȥ
˵꣬ɾͲٿһߣԪ̫Ĭ˺һ˼ҵĵȴ£̾˿ðɣӮˣõ⽣ɿܣɰĵһҲģ
ǲҵģɲ˵ġɾĻӦ
ʦҲ˿˵ⷬģɰŵĲᣬϲˣһΣܹἸǧʯء
ɿܣɾУ
ճһĹУɾӴʹнӹװŽɿܵĴָʯȥȡɿܣƱ˵Ľɿܣɾϸֳŭɫ
Ԫ̫Ҽסˣɰϣһÿߣ
ˣҪƿ֮Ȫƿһһ֮ȪƵСˣ壬ˣ֮ȪԽָܿɹǣ֮ȪԭʼŨȣûоκεϡͣʦһ߽ţ̻ĹԱһ߰Ѷճǵ֮ȪǷֳƿ
̻ᰡǻ⡣ճЩɵ̾
һ֮ȪĻֻһ˿ԵõǾֻ׬һ˵ǮˣǷֳݵĻ׬ǮͶˡ
һһʯԹһ֮ȪǷֳ֮һƿܾҪǧʯˣΪƿ֮Ȫļ۸˷̯ˡ
ң̻ҲܾǷֳݵʵպãÿһݵÿһ̶ȵƣԽ֮Ȫļֵ󻯡
Ϊճ֮ȪֱӴȪ۵ȡģδκϡ֮ͣȪŨԽߣЧԽõģгҲ֮ȪǱϡ͹ģŨȲߣЧͲˡ
ɰʱ˵ıΪϡȱҲ֮Ȫһ֣˵Ŀ⡣
ڽɿòòĶ֮ȪȻϴҵʵ
ÿһƿ֮ȪһǧʯÿһμӼ۲õһʯʼһƿ


0881 ׬һ
Ƶıк֮ܶ࣬ǰжѾˣЧĻҲԶ֮Ȫģ龳۷ǿ˵ֻҪʣһ֮ȪܹǵȻġ
ճΪԼ֮Ȫõʱһ㶼ۣǶԱ˵ϡȱ൱Ƕһˣɰʱ֮ȪĻں͵ܾ˵£һ֮Ȫֱӻָһʵȫתơ
һʱ֮䣬Щ֮ǰû˱߿֮ǰЩʿˣܵɾԪ̫Ӱ죬֮ȪľҲ൱ļҵģһƿļ۸նǧʯһ龳ڵʿˡ
žͿʼڶƿΪֻƿһһԽ󣬳ɽļ۸Խߣֱһƿɹ۸Ȼﵽǧʯ൱ĸˡ
ճԼ֮Ȫ˸߼۵ʱ򣬲ЩûǰԼ̫ݳˣе˾֮Ȫƣʹ֮Ȫļ
ʶ֮Ȫļֵ֮ճԺʡŵã֪֮ȪȪҲһֱܹ֮ȪģȪҲģճһֱԴԴϵṩȪ۵ľĻ޷ٲ֮Ȫˡ
Ȼ֪Щ޵ģճͶһۣҪ洢һЩ֮ȪΣյʱû֮Ȫ
ƿ֮Ȫܹ˲ʯһʾ޴룬ճͻȻԼԭôǮ統е֮ȪԼһӱˣ
ճҲף֮Ȫ֮һЧһ֮Ȫϡ١
Ժճʹ֮ȪͻȽϡͣǺصƣŻԭʼŨȵ֮Ȫơ
֮Ȫ֮󣬽ľȻճĶҲһչʵ
չʵʱʦҲ˺һŽչʵ˽ȻԱǽ
λһʵ˵ļֵĻȻϡУĴ˵ȴû̫ôΪúͿռ֮ƣһƬµֻǣʵ̻ҲǵһμλɵļʵܺͿռ֮޶֮⣬һ̫ȷĹܣǾǣʵӿֳ磬ֳܹµĹʵ
ȻЩֻ̻ǿ߼ĽһңʵһЩ׶ˣǲö֪ģԣʵļ۲ߣǧʯλȤĿԲ뾺ģÿμӼ۲һʯ
ʦĽܣҶЩ˼飬ȻбͿռ֮Ĺһʦ˵ЩܣǶɡ
ǣʦǿߣɵ۹ǲģȻ˿϶˵кͿռ֮һЧǱȻûдģǼֿܣЩ׽͸ˡ
ʵĿ³ӵĻǾ׬ˣһ£ܹĿռ֮ģһôֲ鰡ĸõˣԴ龳ǿµӵٶҲ
ӳԶĽǶµĵӴﵽɾĻҲ࣬Ϊ˾Ϊ龳ʱķ̫ʱ䣬Ǳľڳɾʱ޷ɹʱ̵ܹĻͻɾĿܾͻˡ
ǣʦҲ˵ˣЩֻǿܣһģҲпǼٵģһķԣͬһҪеյġ
һʱ֮䣬˶ԥˣȻϣⶫʦ˵ֲܹģǼֵͲǼʯܹģ¼ʮֵõġ
Ӵ˻еģ̾˿ʼˡ
ǧʯ
˴ͷͻ˸磬ңʦ˵̫ˣҪðµģʧˣһЩʯˣһɹǾͲһˡ
Ƕͽһһʼҵľ
Ϊչʵˣճڵڹε˵ʦᳶչʵ֮ɶûˣĶӣôļ۸ԽߣҵõĺôԽ࣬
ʲôʵģ˫׹𾪵Ŀճ
ղŲôǴ𰸡ճָָչʾ̨չʵЦ
˫£ɲʵǡʦ˵ЩҲˣ
չʵȷʵкͿռ֮һãʲôֲĻǳʲɻǣǶչʵ֪ô¡
ʲôǶչʵͿռ֮һõչʵ˫ռ֮ĵ󣬲չʵǲģͳռ֮ĵãˡ
𾪵ǣճ˵ɻǾȻ˵ճвĹˣ
˫𾪵ĿճЩͣչʵ̫ˡ
ɻЦǶȻĻΪôô̵ʱӶ龳һͻƵ龳ģ
˫£ȷʵˣǰΪɻǿճǵĴԴǿͻƵ龳ģǵľܲȶȻ˾пռ֮õչʵͲˡ
ռ֮ĵĺôͻ龳ʱ򣬲Ӱ
ոΪʲôҪЩ˫عճЩڴʮҪģζʲôճȴȻǶϿɡ
ճ΢΢һЦ͵֮ǰҾͶ˵ģӦûǵãҼȻ֪չʵĴڣȻǴһʵһ׶ˣҪǰ㣬и׼ԸҾ͸㣬Ը⣬һչʵļ䡣
ʲô׶ˣ˫£ղʦѾ˵һЩѵЩǿ߶ûзʵı׶
һչʵܵҵĿƣΪչʵҵɵģһãͻҵӡǡճ˵
Ȼ̻ᣬճԴķʽ˫ġ
ԣĻܵչʵĺôͬʱҲҪеӦĺ
˫£ʵһ֪չʵ֮ˣһ𣿡
ҿСҰճĿ˫ǽ͵ģûⷽӰ죬ֻҪһţҾƿ㣬ҵΪҲ˽ˣѡ񣬾ͿԼˡ
Ը⣡˫ˬĴӦˣճ˵ı׶ˣ˫˵ʵҲûʲôõĺôȻҲԸΪ֮۵ģֻ۲Ƕôأճ׼ħͷ϶ܾģҲʶճЩˣ˽⣬ԲŸ˵
ܺãճĵ˵ͷȻȡһչʵ˫պãȥ֮һչٶȾͻɰȡòĳɼ
˫չʵϲɫӺˣҲõԼЩˡ
ԭΪɲҪ̫չʵôǺбҪġ
š˫صĵ˵ͷоԼܿͻ᲻һˡ
˽ʱչʵҲĻһ˵ļ۸֮ȪȻЩˣһſռ֮ãȴֿر׶˵Ķ۸ѾǼˡ
ˣճж˳ȥܹǧʯˣȥҪɵķãճеģҲʯˣճĲƸһӱǣˡ


0882 
չӣʯ᳤Գ棬ճĶõʯճճӹװʯĴָʱо˾ʮ㣬вţǮǺð
л̻ᣬй̻εᣬҲ޷׬ȡôʯˡճЦ˵
ǺǣֻǸȡ裬չ׬ȡʯǲȡǰҲǰУҪչӡ᳤Լ⡣
Ŷ̻Ҫңճ£˹ӦҪ֪Լ֮Ȫչʵ⵹һ⣬ǲһͣǻ𲻱Ҫ鷳ġ
Ȼ̻϶Ϊ˱ܵģǣЩ׼ͣпڳԼϢʱԼ鷳ֱӸ㶨˰׶̻ᣬЩ׼֪չʵ֮ȪԼһЩ鷳
Ǿͷ᳤·ˡճ˵ͷӦ
ӣâĵĽɻҲճΪġ
޷ǼλɵλôΪһճЦ˵ʵǶԼʵģԷҪѹˣҲÿУճɲôöԸġ
λİɣλǰֻʶչӣûб˼᳤һԽ͵
ճʱȺԼ᳤һһӵķ䵱У͸¶ŹɫζжɵϢ
Īǰǰ᳤ߵ߸ǰһ
ͣճЦǸ֮Ȫʵճɣ
ȻԼʵɣճǿ˵
Ī΢ЦſճȻ̻Ĺأǲܹѯʿ˵˽Ǻ棬֮ȪʵǴӺζϾ֪ԭʼŨȵ֮ȪУϡȱЩСʿıԼţ׳۵ģȴҺܺ棬СǲĻɷһ
˵ʵڵģԷҪȷʵЩ֣Ͼ̻Ϊ˱ܵģͬʱҲѯʿ˵Ķ˴ֻǽ׵Ĺϵ
ճҲԼļƽϣԣǽ͵ʵЩã֮ǰһʱ䣬ҵǰԪʶ˼о۵֮ȪʵǹʵʱѾĸһΪҪʯˡ֮ȪﵹҲһЩŻá
ĪǺԭΪճ߱һȴû뵽ճˬĻشⷴЩ֪ˡ
ȿȣ˱ϾɣܿͷӦˣĪǿһ˵ͷԭǻԪǰͣǾ˵ͨˣ׼⣬Ҳ壬һǿʵˡ
ܹõǰʶǲһҪúϧᡣҸ˵
лλǰѣʵԪǰһճЦ
ʲô
ճܸɴóɿɵľԪȻ㣿
һΣɿճĿͲͬˣ֮ǰ˿ճǳһָӵ̬Ǵʱٴοճȫû֮ǰ߸ϵ̬ǿͬˡ
ǺǣҲǻԵɺ϶ѡճĽ͵
ûʲô˵ˣرŨϢļٵģĪǺҼȻΪʦ۹Ȼһ۾ͿǻʵģҲ塣
һۣԾĪǶճ˵ճСѣû뵽Ȼѣղðĵط¡
λǰˣȻûԪΣƣƽʾ˿ģ֮ȪǸʵҲǣϾɰʱǱ˳ϸϣǻٵ鷳ԣϣλǰæһճҲûԼ˼
ʵ˵ĪǶҲ֪ճ˼ˣ˶˵ͷӦ
ͷİɣ㲻óҲϢй¶ȥģⲻ˷Ǽۣԣʱ׷ǻƺġ
Ǿͷλǰˡճл
⻰Ϳˣǰ׶̻ҲЩģȻѣȻҲǰ׶̻ˣͲؽʲôǰˣֱӽĪϸˡĪЦ˵
ɲɵϣôĶ͸ˣȻճܹõ϶вܹ֮ͬõӣ׶̻ǿԺճãȻĺôġ
̻޷Ǿ⣬ҪԴ͹˿ͣ׶̻᲻ȱ˿ͣȱǴıԴ֮У˵Լıﴢڶûĸ˵һģжͷһ壬ҲԶû帻еġ
ˣճСѣ˵ɰŲ룬嶼һЩŲҲǿǰƺǻԪԸӣ˼ңϣæ¡ĪͻȻ˵
ŶҲҪ룿ճ£治֪һɰֻǾڲģ岢ģȴҪμӣѰζˡ
ĪǣڵıйأԪǰʲôܣԲźһεɰճв²ţȴûһ϶Ĵ𰸡
ֻܵȻԪǰ֮ѯһˡ
Ҳ֣ʶҲеźд£˽±˴˵ʵɡĪǽ͵
ɡճ˵ͷû˵̫࣬ת˻⣺ˣλϸ磬빺һ׳Сı֪λϸܹŻݣ
ĪǺһ㶣ȻճЦһ͸ͳЩҲøһŻݣ߼Ż𿨣а۵ŻݣֻɵģСӿռ˴ˡ
ճŽӲӣԾͲ𿨣Ľ˹ȥȻЦлλǰ
ˣʲôҪģСȥˣϼһҲ棬ͲˡĪЦ˵
šճ˵ͷԱԾɴ𾪵е᳤뿪˷䡣
ճߺĪǶɫ˲٣ȻϵճЩ϶ôҲ벻Ȼҿ֮ǰûжж⣬ȻĻ鷳ˡ
ǰԵһµ׼⶯ġҺǷӦĿ죬ʱ˹ϵֻҪܹһֱĹϵȥȻвСĻر
ȻûвСӵʵƺ濴ĪͻȻüʵ


0883 ¥
ʲô˼Ҳʵ
ó֮ǰʶ̽ΪʵȴϸܵһвĪص˵
ôܣҲŵ˵ȻΪԾ龳ڣôܻвأѵɾԪ̫ľţ龳۷ô
δûܣܹǲΣеģҪôܹвǵĳֱҪôʵвǣնɱɣŻǲвġĪǽ͵
նɱɣܣɾСҲնɱɣǿʱ򣬲оúõģûһвС
ô˵ӦвǵıˣȻܹŪ֣ЩֶΣҲ˵Ĺȥˡ
벻޼СţȻðôһԪȻҽ϶㹻ɵģ˵һɾ
ⲽ¶ˣǸȻޱȣϣҾֵˡ
֮ǰˣȻ޼ڴӵĸͬҲμɰĽ𣬶ң޼д˵˹޵֣նɱ޵شҲ˵Ǻ޵ɱ˹ΪһֿԸ󣬵ڿǰһֵĿԣҲûС
ԭΪ޼ֻһٻǸʸõǵ£ڿֻҪλոùϵ㹻ˡ
ţٻڿƱճʵϣ˭ǿ˭δ֪ҸղŹ۲ȷʵ˵ʮ꣬׼ЩţԶԶġ
ڴɰϵı֣֮ǰҪĺǸùϵ
ţһᰲȥ
ɵ̸ճȻ޷ˣ𿨣ص᳤ͬ£ֻص˹
᳤Ҳָ̬ںΪԼ֮ǰճ̬ȸеˣλɶճֵܵģԼ֮ǰճڼӵĻڵĽδرִºöٵġ
Ǹ᳤λȨأλߣǵ̻ɲˣһ£᳤λ̾ͻỻ˵ġ
ճôˣճɻæΧȥĵʵ
û¡ճЦҡҡͷȻԼе𿨣Цλǰҳ˧һ𿨣аŻݵŶ
ʲô𿨣ŻݣЩȽϤ˫𿨿˺ð죬ȷϵȻûм̻𿨣ӦþͲǼٵģ˵𿨿ֻǿ߷ģʵǿߣɾԪ̫֮ȴû뵽ǾȻһ̫˼ˡ
ɻǵû̫࣬ճʵֻ֪ǲ֪ճʲôֶΣð׶̻λɰ𿨸ˡ
ֻ֪𿨣ֱڰ׶̻ṺĻ԰۹ģô˵׶̻Ȿ׬ȡճġ
չӣ
ʱŶ룬˸սҽܵչӣѰ̻ĸ᳤ڣ֮ǰִ¶չӶðĵطչǸչӼ£
°̻ĸ᳤㣬չӣһҲæ˵
λ᳤áճЦŵ˵ͷ̬ЩԶ
λ᳤Ŀʱ򰡡᳤ˣЩЦ
֮ǰµʱ򣬿Լģ˸ûģƺĶõˣҲƨƨߵĸ˹
Ӧû֪Īɽ𿨸ճ飬Ӧ֪ճȥλɣȻȻĳʶϽҪճϧѾˡ
һҲˣһ֮󣬶óһŽɫĿƬ͸ճ̻Ľ𿨣ܰ۵ŻݣҲ൱ˣǺճеȣǾͲԶˡ
лλ᳤⣬ճȴ֮ˡճƺһ㶼֪ʲôֱӽ
չӹȻˬҿչƺ£ͲˣչʲôҪĶ̻ᣬڵĻһչŻݵġ
˵˵ճЩܵ˼Ҳþգ뿪ˡ
չӡ᳤ճճЦЦֽ𿨶ɻǣȥɣҪĻвСŻݣԼãҲȥ椵ġ
ϱպˡɻӹ֮󣬵һʱ͵ݸģĶʱϲüңȻɻһ¡
һõ𿨵˫˶ճ죬ⶫòϣ͸˫ˡ
˫Ҳ֪ճиõ𿨣Ҳûп
չӣ̻йСı¥λȥɡ᳤ǰ·һ˸ϵ¥
᳤һߴ·һ߽͵¥Ѱ̻ģ¥ǰ̻ģ¥ÿ̻ռһ㣬εᣬһֱɰʼ׼ıǳģʱ䣬Թμӵģ˵ܹı
᳤ǽɿǻôճæѯʵܹŪɿܵĻʵֿˡ
ûУɿܱͱȽϡȱΪǵһôܵóһЩϵεıԾȰѽɿóˣ⽣ɿҲȷʵ˲ļ۸ǿһͷɡ᳤˵
̫ϧˣһأֻİ취ˡճ˵ͷ
᳤Ҳûж룬Ϊճˣȴ֪ճȴôɾǸɿܸߣҪ֪Ļƻᵱɵˡ
ɾʵҶ֪ģ˽ɿܣɶܹնɱģճȻ˵ҪɾĽɿܣͲ˵ɾˣɾʵ˭ܹԿġ
¥ճÿ˷һǧʯȥԼҪĶСͺâճûиˣâԼһʯճѾˣﻹʯأѹǮġ
Ϊа۵Żݣʯ൱ǧʯˣ˵һʾ޴ĲƸЩСŵҲôʯˡ
ɻǵľ磬ܹõıҲ޵ĺܣֵߣЩʯ͸㶨ˣҲᳬһʯϰŻݣ˶Ǯġ
ɨŵʱȴ˷ٻڵӣֻǣɻȣڵ˶Щҵˣǿһı۾ûô뿪
ϧˣЩãǼ۸̫ˡ̾Ϣ
ǰһƷ͸ʮʯôȥȻǼƷȷʵͦõġҲıԹ
ףǲոôܿע⵽ճͬʱҲɻǣһˣĿɿڴĿճԱߵɻˡ


0884 ټԪ
ӴǷʦְ
ɻһѶһЩ滨мŮӴļƷŮװĸֶҲв٣вٶʹüֵôߣȻЩĵĶɻš
Ϊûнأ봢ָУֻȫɻӾͿЩǱˣһѶ
һĻЩڵأֱǿһȺƵģΪɻˣҲмֵ͵ı滹̻еӡûȻû㣬ɿǶСģǺ˵ġ
ٻǰ棬ӣüͷǿճʵǸʲôѵǴЩô
ٻҲɻõĶÿһļֵߣǼҲһʲСĲƸÿĶ˵ҲǧʯˣٻȻнʯҲ˻ӻģοǼ龳ĵӡ
ǰʦ֣㿴£һƷأҴϷǳƯأղĴϾͲءɻЦ˵
ƽ׿ͦڵģǷ൱ĲģһļƷѽ乥Ƶġ˷׷׽ԼĶó԰ڣ˼Բˣڵҫء
ȻЩˣЧǺˣ˿۾ֱˣƷɲǴײ˰ǿ۸ߵͲȣҲ˶еģֻΪ츳ȽϸߵĵӣӵмƷʹõҲƷѡ
ٻһĻüͷĸˣĶʯ
޼ŻάʯҲжٸģοɻΪõʯҲ޷ֻܹǣ龳߳ϣҲòʯģٻΪɻвôı
ճһ˵ղ˼׬˵ʯÿ˷һǧõĶⲻҪμɰôûеĶôУҲȡöߵΣȫҪģڲ˵ҲԺлᡣ
ÿһǧٻɴ۾ɻˣһһʯҲô󷽵ģճʲôȻ׬ôʯңȻҸɻʯ϶׬ԶֹЩ
ճѵ㽫ŵĶóȥˣٻ뵽һܣɫ
У㵱жȨŵĶȥŵǵ㶫Ҳ˼ǮģҲɵõһ֮ȪѣʯáճЦ
֮ȪϵǸɺĩƿ֮Ȫģٻ׹ȵĿճ漴ŭճõЩȻ׸ţȥۣȡʯ㻹ǸûнŷұȻҪȥ
ճһ꣬ѹһµ׳ƵĶŷٻЦٻȻ㶼ѻ˵ˣΪҾͺۣҲ޼ڵĵӣõɴУȴ乱׸ţĺڣѵҪѳʦŲɣ
˵ٻŭΪڵӣڣҲδܵŶԴõһжԼŬõģҲǷʲôƾʲôҰԼõĶţ
ⲻͶΪͿ๦ߵģŲҵ㶫ˣҽ⽻ǵģú𣿡ճЦ
⡭ٻһʱ֪λش
ٻܹõʹȻҲʵһ֣ȫΪеΪ֮Ҳʶںŵķ˰ɣǲŽһǧأ֮ǰһʯɿأǼʶ֮Ҿͷˡճǰķٻļ
Ϊ֪֮˵ĳɾͲʲôǣڣⲻܹģ˹֪
ˣɻץʱ䣬öǻȥϢ£μһᣬҲͦ˵Ĺճ˵꣬ɻǣԶȥ᳤Ծһţ֮ǰٻкȻͼææĳճķ׷˹ȥ
⡢ճҲ̫˰ɣ׬˵ʯѣɪʲôǲˬĿճʧӰƲ˵
죡ٻͻȻŭ˵𣿸죡
ʦ֣ͻȻȵĿٻΪʲôǿٻһĶǳԼʹ£ٻڵĵλ൱ĸߣڵеżɴ˿ɼһߡ
˵Щˣʦ֣Ϊΰ
ٻлڻղճԼһ£˸оѾﵽ龳۷ķٻôܹܲǷ龳۷ǿڣиܵһ˿֮Ĳ
֮ǿɲܹյġ
ٻΪճѾΪɣǣҲǿʼӴ֮ˣѾôһ˿ˡ
ˣճ¶ԼʵϢʱ򣬷ٻͷǰδеĸܵһɼ¶һвٻӲԼĸоõɴ֮ɣûĸоģȴճϸܵв
˵ʲôˡ
ʵٻ뵽һֿܣȴԾЩ޷š
ôܣѵɻǿ⼸ǲܵ飬龳۷նɱɣȷʵţɾˣǣճֻ޼ڵĸҾ˵ʱ䲢ôӵôǿʵ
ٻЩңҲû˵˵ֱ˼֮󣬷ٻŷӦعͷޱ֣ص˵Ƕոǰʲô̬ȣԺ㣡
ʦ֣Ϊʲô׬˵ʯѶ𣿡类ͷˣЩģô¡
Ҳ׷׸ѯʣȻס
ٻعͷˣͻȻЦǸղţһĺһΪֻһССĸʵһ㣬Ѿ˽ˣλոɲôô۸ģһͷƤǣƤĺˮޣ
ûôֲ˾ˣٻʲôˣǿǵõɴе֮ӣЩ׼֦ˣһǽģӲѱ˷ȴͻȻճ̬ȡ
Ųǵ飬ֻѡٻ˵꣬Ͳ飬ҲûȥȥˣֻܿûǮ򣬹һҲˡ
ճǹһѱҲصסֻǸյסͻȻճ˵ճʦˡ
ʲôԪˣճʵ
ţҸոյõʦĴѾˣڸרŰסɱǿˣҪҲȥɣ˷ܵ˵
ˣͦˣ˵ˣȥ»˵עͻɵġճҡҡͷ
ȻԪǰˣǻҪݼµġ
ճͰâ˾͸ϵסĵطٴμ˻Ԫ档


0885 ĻϢ
ݼ档ճȻѾնɱɵǿʵڻԪǰԾʮֵĹûлԪİæҲڵʵģΪճõĺôʱĳɳ̵У˾޴ãû֮Ȫճ˲֪ٴˡ
ԣճԻԪǷĵ𾴵ġ
ʦôˣȽ⣬Цǰʵ
ѽ棬˵ɰֻôô嶼μˣճԴҲʮֺ棬ʱĪǺλ߹ճҲǰɰʱճѯʣڼԪ棬ȻҪ˽һˡ
Ǻǣ˵ϵԼ֮ԲҪΪħŵ飬鵱Ȼܹõ˵ԣõһɡԪЦ
Ŷʲôɣճɻʵ
ǿ֪ɰĵص͹򣿡Ԫʵ
治֪˵ҲְҲûж೤ʱˣΪڳٳûϢĪǣ֪
šԪ˵ͷ͵ʵɰĵص͹ЩϼһҲǸո˽⵽αĵص㣬ħս֮У
ʲôħսճʣе
Ҳ֪ħսˡԪЦ
ճЦ˵ֵطô֪ܲħսħ˫սĵطôҴ޼ħ˽ħһԼԮڵĸдս޾ռ֪ħսʱսʮֵĲңͻҵĿռӵĸˣ˵ħ˫սĵطΪǿԵʣγһŤʹħսһĿռ䣬ռ伴ɶ޷򿪣ֻʱ˥ſԴͨ
ħսħĹأ׼ȷ˵ħĹӦòħսħսǿҲɶѣֻ龳ΣħĹصУĶɣвǿ䣬ΪΧ൱ɲεħսɿɲԪпħսʱֻһ龳ѣûʸȥ
ԭˡ
ճȻܿˣ棬˼˵ɰҪħսоУ
Ԫ˵ͷΪ֮󣬸պħսΪʱ䣬ңʱһ꣬Ҳ˵ǿһʱ䣬ɰ˵Ǳ˵һðհˡ
ɰһС統н̭ʣٽбԣܿܣһȴûвģʽֱԸΪпİ취ǾǰħսħսΣķͬҲֻԵܹлųģǿߣܹͻƣϣɰ񡣡
ĪǺڵıйϵճ뵽ص㣬ɵʵ
Ԫĵ˵ͷȻճͻȻףǸˡ
ǲ֪ڵڴʲô⣬֪αĵصȻħսʱǾ뵽һܡԪ͵
ʲôܣճʵ
֪սܵЩħŵ˶Ķˣ
˵
ճܿ׹޼ħʵؼ䣬Ȼ֪귢һЩ飬ħŵս֮󣬸ҲʧǲԸҴħǿӲƴʧ˭Ըеġ
ǣ˫ʹЭ飬ħųеսܵĺҴЩħ˱ħսУ󼸸ҴħħʣҲϵʵħĹأӲд
Ԫ˵ͷǻɣڰѵصħսħĹأܾܿΪ汻ħˣΪħҪħΪħ嶼Ÿ츳ڿûЩħŵų
Ѿȥ˼ǧˣħսħĹأȻʮֵĶӣΣķǣôʱȥˣЩħϢǷչĲǸҲһɿֲһãԴ˵һ޴ĴġԪص˵
ħһ̫ţŵ˸𣬶һΣǱǧ꣬쵽˸У嶼˵ˣһıһֲѡ
棬ɾǿ֪𣿡ճʵ
ţѾˣ󲿷˶֪˴£ҲһЩԲߡԪ˵
ǵĶԲ߸òǽԼҲɽȥɣճȻʵ
Ȼǲ֪Щħָôˣ̫ΪԵʣǿҲɲζѣֻĸŽ룬²ЩħĶ֣壬ԼҲͲһˡЩħָΣЩϵĹ֮£ҲԲкõ³ġ
Ԫ˵ڵ⣬Щħǿ߾ȳûĻƣԿЩﵽƿħǿһͻƵɾΣΪħħʼǿߣһ£ȥ˼ǧħû˶龳۷壬벽ɵǿ߰
ճǸ棬ҲͷƤĸоĻǾΣˡ
Ҳ˵οܻħǿħǱͻȻѣҲԸɻԵ˺ģ嶼ħˣοˡ
ǡ˼ǴǲһЩǿţȥɵЩħǿˣճҲǵĴ㡣
ǾôġԪ˵ͷһΣҲһľ񣬶龳۷ѪҲõǿÿһʵǿ־ͿɵĶԿɣ֣նɱɣ
ôǿճǾȣ뵽ǿ츳ҲȻˣȻԼܹնɱɣЩţҲû
Щ龳۷ҲСǲɰһζ䷴ûˣֻҪʵﵽҪͿˡ
ҿɲϣЩȥԪЦ
ʦҪȥ𣿡ʵ
Ȼ
Ԫ˵ͷȻΣķǶâ˵ȴҲǸûᣬǶѾ龳۷ˣҪѹʹͻ龳츳һ̤龳Ѱ龳۷嶼ǵĶ֣Ƕ֣ȫܶԸɵġ
Ҿ֪ЦˣԵúܸˡ
Ҳ̫Щħ壬츳δ֮µģԣǼͻˣҲҪԪ涣
İɣʦһСĵġâĵ˵ͷ
ţֻҪճߣһǺܷĵģС˳ϵġԪЦĿճϿ£֮ǰδϸʱϸһ¶֮ɫףճʵƺ־ࣿ


0886 ǰ׼
ճһЦ˵Ȼ棬һ۾ͿʵˡʵҲ֮ǰڹеʱ˵ĵõһ̺ŨıԴ򣬶ҲǽɱԴΪ˾޴ֻҪ̤ɾ磬ǻࡣ
ճû˵Լ컯ͻˣϾЩԼĵƣεˣҲҪʵģߣճҲϣԼеʵñ֪ˡ
֪ԪǷܹԼʵֻΪΡ
ڻԪȻʵǿ󣬵ƺδճʵЦŵ˵ͷû뵽ôãȻܹõԴǿЩ϶ۺĶ˱Դͻɵİվ͸ˣ˵ɰоϣ̤ɾģ
л佱龳ɾ֮Ĳ໹̫ˣ龳ɵʵȴҲо޴Ĳ࣬ϾͻмĲģ뿿һЩٵĵҩͱܹȥȴҪöֻ࣬Ҫǧ겢¡ճп
˵ȷʵɾⷽȷʵкܴƵġԪͷ˵ûǣǬҲܻǧ겻ģ
ճʱû뵽ԪһˣԼǰҫСƵġ
Ц˻ԪͣĿճ˵СʵƾֶΣ֮Ӧûʲôܹвĵ㣬ͺâСһҾͽˡ
ģһᱣǵİȫġճ˵ͷ
ˣ棬˵ô࣬һһǲףڵĹĻǳɰɰôְѵһħս𣿡
㲻õģħսЩ⣬Ըʵǿ㴫͵ͬ򣬱˵龳۷壬ͻֱӴ͵ĵĵطЩɰˣڱԵشΪӰ죬Ϊǿħ޷Χ£ɰѡ־ͻ˰ȫϵġ
ȻˣǵʵǿĻȫֻҪǲĻԪ͵
벻ħսáճȻҲǵԼâһж֮ɻЩ˵İȫͳˡ
ϾβɰҲ龳ǰڵ˲μӣɻǵǿĺ쾩Ҳ龳۷ѣ龳ǿǰǶֵġ
⻹ֻھֵвħսУΣЩǱħ壬ķ棬ž޴ΣԵģԼߣЩδصֵסġ
ջԪ˵ĻɻǵΣվͻή࣬ңǻһƣǾǶչʵ˴ܹ֮Ӧڽħս֮ѸٵĻϣһǻһֻҪ龳ǿߣûΣˡ
ճҲεɰɻܹǿѹĻ֮£ΪͻƵģճԼľΪչʵԵʣѹԽʵľԽ졣
ܹⳡУһ;̤龳һʱ䣬ȫ㹻ˣ
ħսԳһʱ䣬ⲻܶκ˵ǻġ
ӦڵЩͬɣһұ㣬ȻμⳡҪи׼˵ˣǣҲп޷Σգ֮Σġ䵣ıˣڱʼ֮ǰóİգĻʹˡֻǣҲǣҪΪԼʵǿͿԽˡԪͻȻ֣صĶ
İɣ֪ôġ
ǾͺáԪ˵ͷ
ճڵɾˣɾʵνǿˣûȬҲЩ龳۷Ųģˣ߼۹ɿıȻΪ˶׼һЩֶΣΣյʱ޷Ӧ
Ԫ̫ǣҲڰ׼ţֻЩԼûг棬Լ³湺Լž㹻ıͲسȥ
ԭһճʮֵĿ϶Ǿ˶׼ű顣
ʵճԼҲ׼ֻûֽȸУһжΪճ֪ľأڼȻ֪ˣǾͲͬˡ
ץʱɻǰʵڱ֮ǰ׼ãħս֮󣬻ϣͻԽ󡣡ճ˴㡣
ͣâЩ죬Ǿʹһȫ̵һʱ䣬Ҳʦֽд£˵ʱԪâͰ˵
ȻûΪҲʶĽԡ
ճͻԪ֮󣬾͸ȥˣâͰܻԪָ㡣
صۡУճɻȫ˹˫Ѿչʵˣ˵굱Ҳ˸Ӧ
ʦ֣
˫ԭҪƺճţճ֮£ĿڳƺΪʦˣ֮ǰһֱճճŸо裬˫۱ҪԼСɽԼʦɣճ־ðԼˣɴƺԼʦ֡
ճ㼱ææİǽʲô𣿸ղ˵ȥһλǰǲǵõʲôϢˣ
šճ˵ͷȷʵ˽⵽һЩӦû֪αľϸڰɣ
԰ôʱˣڶûйأԭΪǰһȻô˵ˣǿ϶ıˣô£ɻɻʵ
һΣͬˣαĵصħսͬʱ롣ճԼ˽һ
ǲμӳɰֻħսлЩɰˣħսл۵һز֮󣬾ͻħĹأı֮أͬʱҲΪΪΣյĵطħڣַһЩϳΪħǿߣһЩ˵Ϊָǿ൱Ŀֲġ
ô죿뵽еΣԣĵĿճȶԣħսеҪճöˡ
ô죿ӲͷƤ¡ճЦ˵ˣʱֲֻһˣôһأһ˲Ƕ֣һѷȥħʣô˵ΧǰҲδسԵġ
ȷʵճɱˣ˾㲻㣬ҲӦɵսţµʮɣټϴһЩģܹҲ൱ǿһˣǵʱŽһ¡
ǲصģǿ˵ʱ򣬾ǲֶУԼˡճЦ
⵹ǣҪճ˵ΣգûܹģһѡߣԻ⵽˵˵ˣܹǷΪʵˣҲһĸ߰սҲԲѡߵġ
ҵ飬ǾͲزˣǻǶ࿼ԼɣھҲûжˣץʱ׼ãǹս߷ҩǰ׼áճһһԸȥ
ҲȻʼȫսΪɰ׼ħս飬ճδͷٻЩڵ˵Ƿٻճǽܹĵ׼ţҲˣõĿʼ˱ս


0887 
޼ںڵĵӶĬĬĽ׼ճڵķӦ֮Ҳ˿Ȼûжڵ˵飬ȴҲ뿴ЩΪûǰ׼ãڱʱһҵ³
ȻڴҶʼ׼ˣճΪ޼ڸҲǾˡ
⣬Ҳɰʼǰʮʱ򣬹ϸıˣѡֵ֪ħսеʱ򣬷ӦһЩԼʵǿĵˣԴ˳ڴ
ճģħսȻΣպܴ󣬿صıҲܹħսջǾԱ洳ʮ궼ĺܡ
ңԽΣյĵطͬζž޴Ļᡣ
Щʵǿ˵ȴһޱȵ꣬ϾǱͲǰıǻҴĻỹǺܴģǲμεɰܿ
ȻˣҲ˶ű۵̬ģμɰģ󲿷ֶ㹻ĵģڷպ֮Ȩһ󣬾ųɾŵ˻ѡ˼μӣΪǶЩʵǿˣ߶ߣⶼһǿĺûᡣ
֪ħսǧǰħ˫սĳأ֪˶ǿߣıǲܹеõһЩɵĴУ龳ǿߵЩ龳ġ
ٻΪ׵ڵȻҲ֪Ϣ֪֮̾Ϳʼճ˵Ϊˡ
ʦ֣աֱ̫ˣ֮ǰͿʼ׼Ȼ֪αĹˣȴͲ˵һ㸱еӣǰЩڵӷﰡղƽճǷƵġ
ڵΪٻʹ͵Ľѵû˵ʲô۳ͷģʲôˣҲ㲻ͷϵġ
ٻɨһۣĪͷһĸоȻǰٻҲѵԲ񣬷ٻ񣬾ڿһ֮һ㡣
ʦ֡СĿŷٻԼˡ
˵ʲô𣿡ٻ˵
ʦ֣ǡ
ˣ˵ˣʲô˼һ֪޷Ǽճˣ˵ճûô򵥣صءٻ˵꣬Ϻݺݵĵһ¡
һ룬ճô򵥵Ļܹڱ˶֪£ǰ֪𣿡
£ŴͣŻȻ׹
ʦ֣ոôȻܹǰ֪Щ飿
ߣѵΪͻȻܹĵ׼Ϊʲô϶ǵõϢˣܹǰ֪Щģ붼ϵĲΣɣҲ˵ճܹǿϵϣ֮ǰҾ˵ճĹϵȽϺãڿĹϵĶҪõĶࡣٻص˵
ʽʮʱ䣬ϣǲҪб˼ˣʵʵİѾ׼ϣǲŻĻ͵ҵĻû˵ٻ˵꣬뿪ˣǰԼѾǿˣȫԽɰǰʮġ
ڿԼ̫Դˣβμɰǣûһߣ˵츳Զ֮ϡ
ʵϢ֮˶ǰֻ׼һЩ˵ҩͷѣħսĻЩȻãҪ׼Ķء
ͬʱ壬һ壬壬Ҳ׷ǲһЩ龳۷ǿǰ𣬱ϵ˵ħսҲǵһݹͣڽħսУҪͬеġ
ȻǿȴҲҵ壬׼ҲҵģϾʵͷǳĿֲˡ
ʮʱת۾͹ȥˣڵħսʽʱвˣǷѾ׼׵ˣмĹ㳡ϣ㳡ͬʱվ¼ʮ˶´࣬βμӵѡ֣Ҳ˶ѣͬǰųҲʮˡ
㳡УͬѡڵҲǲͬģǿŵĵӣרŵΪ׵ף壬һǿڵЩɵİȻûɵİˣֻܴ档
ȸЩÿһϰٵӲ룬ٵҲмʮ
޼Ȼ׵İˣճҲȫعԼĹϵ͵͵ĺɻзٻڵӣ˱ԵҲͱЩǿһЩѡ
ΪзٻĴڣҲ˿Сơ
ಣ
˾ۼĲʱ򣬼Ӱͻأĳ֣׷׼ԼϷǿϢ¶ţڳȻнʮˣڶǸǵЩʦųɲεʵ
Ȼǿʱֻоȫž޴ѹ
ǡǿߣ˶¶˾ɫ𺳵ĿϷֵЩӰ
ڵ̫ϳϼɣԴڵĻԴɣڵĻɣ̫һڵ̫Ͻɣʥڵʥһڵɣǿ߻Ԫ˵ԪҲǸոͻûãݣʵ˵ڵһݵģλһǿϣʨһ塭
ڳ˲ʶ֮ȻһӾͽɵݶ˵˳Ҳ˴۽硣
ȻΣأôǿߵļ룬ƺҲûôΣˡ
ȷʵֻڲԼȻûʲôΣյģĿԲǺܴ󣬿ħսЩħ֮ˣȴΣذħ˱ô꣬϶ưոݣԻɱǶ찡
ԣпܵĻһҪһܹ֤ǵİȫġ
ţ
Ϸɷ׷׾Ϊɰھٰ죬ԣڳȽ
λ˶εɰ΢ǣ˵ǣǲһֱֻڲƺӦý־ⲿĵħ壬ǧ꣬˶ѾħײˣǣЩһЩǱħֿʼЩ׼⵽˹ԣϣͨɰħһ̵ʶΪеħľ׼
ɰĹӦöѾ˽ˣһ£˭ҪĻһλᣬΪǾͻֽ͵ħսڴħսΧ˥ʱһ룬ҿһҵʱ䣬ȻǴΣգҪǰ˳ĻҲǿԵģǻרŰɾǿ߽ҡ
ϼ˵һעǲû˶˳ҲҲμӵԵʣҲûбʾκεĲȸİæĸ޷ħܵġ
ɶ˵һĻ֮Ͽտһ޴ͨɵֶ¶ţͨͬʱ˲⡣

һ£˷ֳڼɵĴ֮£ռͨͨһˣħսڵ


0888 ħս
ħսˣ
ħսڵô˵ħսκһΧڣһĵطΪΧΣգĵλûκŸҽ仮ΪԼķΧڵġ
ճǱȽϿһģħսΧʱɵĿΧǰһƬĿռ䣬ճΪ޷͸ֻоǰĿռƺŤһ㡣
棬һƬҵһӴ½ЩС͵ǳƬĿţЩεΣС
λ
˶֮ϼٴο˵һϣݵ˵ĶС
ǰħսΧˣҪħսͱȴΧƬУħսǧ꣬Ѿıһ磬ԾɻһЩƯƳпĳЩҲпһǿߵĶЩ̫ǿɶ˵Ҳһᣡ
ǲֱͽȥҪħսһؾĻҲ൱ǵһֵ̭һضȥˣȻûʸħսˣȥҲĶѣ籣ȫȥúˣ
ϼɵĻʮֵļ񣬵ȴû˸ҷΪ˵ıʵΧΣղֻҪСĽһЩټЩʵɹʲô£һضȥĻǾ͸Ҫ̸ˡ
ħսѾԽˣֻҪЩΣգܹУͿԼʵˣɹħսı̭ͨˣܹħսлŻʸյɰɰ֮ǣǵҰĲħսħĹزҪȥĵطħսУͨħĹصĽݾôߣֻܿԼˣ
ˣ̫ϻҲض˵ˣԤףҿ
ˣ
ϼɵһ£˶Ͳסǰ˹ȥ
ǸںţҪЩ˴ͷȷȫ֮ٸϹȥġ
ݣݣݣ
һӰѸٵĳǰƬҵ˽ȥ֮࣬ҶԷɢͬʦֵܻѻһ˴ǵжģһѸٵû뵽˻УСǰţʱܱΣա
һֱнʮԶûκεΣշ̲סˣ̳Ⱥӵĳǰ˹ȥ뵽˳С
ಣ
һӰͻأĳ˵ǰͲ󣬵ΪȴʮֵǿᣬɨһǰħսЦΧҴ̸ʲôݺħսǿЦ
˵գӰѸٳǰȥٶȿ쵽㣬գۼͽ˸˦󣬳嵽ǰ档
䣡
嵽ħսڻвʮصʱһɫ׵ͻأĸֳɱ޶ãӰǰ˲Ϣ֮͵ħսı߽紦
ӿһȣһεϱȥ˲ͽǰ˺ѳһ޴ĿӣӰһɵĴȱڣûУȻѾħսˡ
ÿ죡
˺ԴڵĵӰɣаˣԴڵĵӵͣȻֻжʮ꣬ȴѾ龳ǰڵǿΪˣȻμӳɰĽģΪڳɰϣȻܹǰʮģ
ǰʮҿδأοɲֻԴŵӣȻ˵Դʵǿ󣬵˵ǿµӵǿҪԹ֪֮ġ
ǰ׾ʹȥˣΧΣղߣֻҪж龳۷ΪӦöܹɵĴȥġ
ţҲץʱɣȥˣöܾͱ˸ˡ
ಣ
ڰ˴ȥ֮Ҳżˣ׷׼ӿٶȣ֮ǰûжˣҲ׷ٶޣѸٵĳ˹ȥ;дͷʱȻһЩصΣֳǶ˺ܿΣ
Ҳȥɡճǰһȥתֻ֮ʣ²һˣʣµЩȻǲɰǿߣ֮ǰճɾԪ̫ûмŹȥ
Щ˶Լʵİ
ճЩ˵ʵħս֮󣬹ƻᱻ͵ȽϿĵطǵʵǿǿֶκ͵ƣͲ˵ľġ
ճҲע⵽ɾԪ̫λͬһģжʮˣЩ˿ȽᣬʵеʱҲϰˣǶһʵﵽ龳۷ǿ˵⻹ˡ
ճľֻ龳ڶѣ޷ȫЩ˵ΪϸҲܹжϵĳЩ˵ʵԲɾԪ̫ε˲١
Щ֮⣬в龳۷ʵɾһЩ˵ҲǳӴ֮࣬˶龳۷ǿߣһӵϣ¶ֵסġ
ոҲ˰ɣٻ޶Եճߴٵʶճǿ֮󣬷ٻڶճ̬Ҳһ˿ӣճܹ֮ǰ˽⵽Ȼ֪ıࡣ
ţʱˡճ˵ͷڳ޼ڵĵӣ˵λħս֮һ£ʵ൱ӦͬһƬģǻһǻᱻ漴͵ĳĻǾ͵õжΣϵͻԣһ𻹺ã䵥ĻǧҪСģ˻ϡ
ħսУħҪطѡ֡
ճĶ
ոİɣǻעġæͷӦǵ˶࿴ۣȻ˾㸽ճǵˡ
ٻûʲô˵ͷճʾͬո˵ûǼǻֱӽħս޷չ˵ǣԼҪСġ
߰ɣȻȥ˾ûˡ
ã
˵֮̾͸˵Ķ飬һǰ˹ȥ
ݣ
зٻճ˱ӻΧЩǱڵв޷˺ˣʵûճͷٻ˱ҲȫԸЩΣյġ
ܿһ˾͵˽紦ˣճͷٻȽɻ˽ȥֻʣ·ٻճͺâˡ
ǲȥ𣿡
ٻĿ˰ͺâһۣѾ֪壬һֱΪҪμӳɰľģΪ֪ݡ
ǵȻҪȥˣҪһȥġЦ
Ŷôٻ£Щȣ뵽˵ݣҲûжʣǵ˵ͷǺãҾף˳ˡ
ٻ˵գ˺˽磬ħսС
Ҳ߰ɡճâͰͣûоۼһĻȲҪâϵֺͰͶӦöϵϣʱ򣬾Ҫˡ
šâ˵ͷͰ͵ʵҲ龳۷Ķֻ֣ͻ龳֮󣬲ϣԣ֮ǰǱСģþϣճıǲŸӰȫ
߰ɣ
ճһָǰѿһѷ죬Ӱ˲ûУʧ


0889 Σķ
ճ˽ͬʱ󷽻ǿϢЩ˱ճǸΪѸ٣ֱӸϵԵǿһ֮£˺ѽ磬Ȼ˽ȥЩ˼ǳȺӵģһЩ龳ߣҲһ龳ǿߴӵġ
ֻСߣֻܼһЩˣͬأܵ˵νĵһ̭ʵûʲôѶȣֻȽϲպñ׵Уܵ˵ߣ˳֮⣬˶˳Ĵħս
׼Լ壬һ壬ģңЩĵӣÿһǾžޣ֮ЩνһţҪǿöˣЩ˵УɾεĶв١
ҲץʱɣϼɿߵĲˣµӣԸ
ǣһϮ£˵ͷӣһͬ˹ȥ˻еʱֱһǹһɿֲȥȻֱ˺һռͨԼһˣ˳ĸϵ˽ԵȻ̽ħս
СţһĻǲмЦЦȻ̴ԼͬŵӣʩչͬطֶΣħս֮С
ʱвѡֶ뵽ħսУֻʣһɾǿߣԼЩ͸ɵǰų棬ȴЩ˵Ĺ

̤һǣճ˲ʧȥһпƵĸо·Լ屻˶һ㣬ȫ޷ƣε˵ֻƬ̣ҪģָоҲֻһǶѣƬ֮ճͷǰâһãԼֵһոµ統С
ճǴԼĽ£һƬڣͬīˮȾһ㣬ΧûκεֲճܣһƬɽ͵شԼڵһΪƽĵطΧԿ߸ߵ͵͵һЩɽꡣ
ˣճ̧ͷգֻϷǻһƬû̫Ҳû·ĩǰĿֲѹǵͷ
Ȼħսطͦ˵ġճպܹ֮⣬ճΧĿЩ䣬ת컯ȥտ̺ԪȻЩԪȴޱȵĿ񱩣иǼһЩɫЩɫԵʮֵĹ죬һճڣҪʴճ
ǻԪεȵİԵЩɫ춯˲ͱԪһգ׵ĻΪ˳Ԫˡ
ԪħȾˣҪУɲһ⣬ǲ֪ǷܵӰ죬ʯ֮ĶȾǾ鷳ˣǵõúķħ
ճһ߸̾ţһСΧѰһͬʱҪͨĸӦϵâͰ͵ˣճԲʮﶼѰһ֮󣬶ûзǵټҲûкϵϡ
ǵ˵ħսǸʵԶ͵ǴŵһΧ򣬵ħսӦӦǸ˵Ϊâֻ龳۷壬ӦñȽϿ棬ҵΪʵӦ龳ڣĻ֮ľӦò̫Զ֮ϻ龳۷壬һЩΪİ벽ţ¶в٣ǸɾӦѾǰ벽ˣЩֱӻᱻ뵽ˡ
ҪǵĲǼŸϵȥҵâͰǣһ棬ɻЩˣͿԼ컯ˣ֮ǰЩ׼һȡòСջġ
ߣȥΧ򿴿
ճܿͶħսıԵشȥ˶ǳħսϣճȴħսԳһ磬֪ж󣬰˵ѱġ
ǣΪħս⻷γһݼԪѹҲ˵ԽγɵѹԽ󣬶ʵƾԽǿԽΪǿˣ޷ڱԵش̫ʱ䣬ΪʵܵѹƣЩΪķûʲôӰ졣
Ǹ龳ǿҪȥԵɱЩСߣħĻȻ⵽ΧܵѹƵʵһһȺ龳òʧԣû˭ɵɵȥġ
ЩΪģȴȥΪԽǵħԪγһƽ״̬ѹСˣͬģЩħҲʮֵǿԣ˻ʵ֮ѡ룬߳Ⱥӵħսǰ
ճӦΧԪѹı仯ϵǰУͬʱҲļʶħսĿֲ֮ΪʱΣǱţճҲûŵֱӸ߿շУǵͿո·ٱǿֶ˺ѵĵ棬γʮﳤĿֲѷ죬֮⣬һЩɽ屻˴мնϣԿƽĶѴ
ģճҲһЩĺǣѾȥǧˣԾЩǿߵĺǱЩǿɲǵĺǣѾħˣΪһߵħãܲǿ󣬵һ£ЩħԾɿԷӳСʵ
ǻܹһЩȱķϢĴڣȺӵħþͻһӵϣɱɵԷϢ׳Լ
һĻĻճǾȣȻĳҲЩħõΧϰپ龳սħóճΧɱճĽɱ֮£ЩħúֱܿһɢҵĹͷòҲױˡ
ЩħùֶεһҲʩչʲôطǵħȴʴãʵǿԵֵͺâһ㲻ЩɻǣҲֶλЩħʴġ
һħ֮ճǰЩطħʮֵŨյжŨħˣЩħ֮лһЩΣ
ճеһħʱͻȻһħɭɭ龳ħǣħȻǵħսǿߣָ֮ħ֣ڵӡ
ճʵȻܵЩӰ죬ǣճʵֶΣԪ֮ģа벽ʹﵽε컯ǿᵽܺ龳۷ӲӲˣοħǡ
䣡
ճֲ岻Ϻ֮£һͷǵɱʬ嶼ûܹǰҲ龳ڵʵѣħܽǿһ֮ǰֱĶһ㡣
ڽħ֮ûãճͻȻӦǰһҵսճľһ
ˣⶼмˣ˶ûһΪԼʹ˵طˡճЩϲ뵽æսķ˹ȥ
ಣ
ܿ죬龳ǰڵǿߺͶʮθߴħͳճߵС
ħ壿ճһæӿٶȣתۼԷԶˣԷҲճĵܵճ龳ڵϢΪ׵һӴϲλʦ֣ͨ콣ɵĵӣ⵽ЩħΧʦֳȣ


0890 ħ
ͨ콣ɵĵӣճ£ϸ¶Էϵ·ֹȻͨ콣ɵӵķΣճʶ֪ͨ콣ɵĵӣʱȻûдͨ콣ɵӵķΣȴǴеģճ˳
û뵽ͨ콣ɵĵӣǸΪ˵Ҳͨ콣ɵĵҲӦò̫ȻˣͽǾ°ɡճкܿ⡣
ɻ̫ԸˣճתߣûȥԼĵˣͨ콣ɵĵӲͬϾЩģճӲܡ
ǰʵ龳ǰڣҲ൱˲õģֻǵԳʮˣѾ޷μӳɰӦǲμӵɰֻǵʵɰҲǹǺˣҪǳħսģȻΣأջҲֵˡ
˵֪αĹ֮ԭûдμӵˣҲ׷ײ룬Ϊľܹħս˵ĵõĳɵǼ񵽸ʲôģǿɾͷˣϾƷҲޱȵмеġ
ԵõһƷԼȥãԵõһʯʯС˵һֵġ
ΪΪʳճпһҲûЩ˵˼ۿЩѾҪŲסˣճæȥ
ճûʹǼֹطһʵ޺ģңԸǰЩħ壬ճʹ´ˡ
ǻ𽣣
ݣ
ʮնɱ£ǻֱӶգΧЩͨ콣ɵӵħϣױ
䣡
ҵĺ֮£ʮħֱӱĵ˳ȥʮԶȴֻһˡ
ףȻħ壡ճȵĿһĻԼʵʮΣÿһεĹһҲģ龳ǰǿߣ֮ĵֵҲ׶Ҳ˵ġ
ЩħȻֻһ˶ѣʵճ⣬ΪճҲЩħʵ龳ǰڣƺ龳۷Ϊ龳۷嶼ԼĹ£ʵճִܸС
Է֮ճͻȻˡ
ħ壬ħ嵱һ壬ǿóڽɱսǳǿ󣬷ˣеһƴģ龳۷ħ壬ȷʵǿ󣬼ħսô꣬˵ĳЩǿ
ڣЩ龳۷ħ壬˵龳أֻΪĻ⣬Ϊ˲˶ѡ
Ȼ˵ɾ֮µһǧ꣬ǣһЩģ塢һѪ壬Ǭϸһǧ궼ɵģħһӴȺ壬Ҳʮ⣬ȫ֮µġ
Ȼһǿ壬ζʳﰡЩħ嵱һĿħ촽˵Ķճ·𿴵ζʳ
Щħġճһ񺮣뵽ЩħȻˣһŭ𣬵ٴγ
ݣ
һǿĽնɱѸٵĽʮħסճѾ˽ǵȻٷղŵĴһΣֱӼ벽ڰ벽ӳ֮£Щ
Щħȴ֪Ϊ͸ղһóȻǰȥֵȴֱӶǼ龳ǰڵħƲ֮⣬ȫشսˡ
Ȼôǿ󣿡ǸͷĿʶճǿæһХţԶһХӦͬʱǿϢǱߴͬʱѸٵĳ߸
ʦ֣ãǿԮ֣ԷϢǿǸ龳ˣԷħ岻ʵǿĺܣټ龳ڵİ֣ǸǶ֣ǻǿ߰ɣͨ콣ɵæ˵
ΪʲôҪߣﲻΪնɱЩħôȻˣɴཫɱˣҲǸϰճЦſǼǿϢ
Ǹͨ콣ɵ˵Ϊ׵ĺȻ龳ڣĸ龳ڣݣ൱˲õˡ
⻹ҵΪΧˣǿ龳ڵʵħսҪĶ࣬Ԫ˵Գһ磬ȻǺ˵
ճڵȴͬʱҲԼĻһոµʶˣʵϸҲǣһ龳С綼ܹﵽ﷽Բħսôܲأ
Ȼള˽ˣǶûˣû뵽һô࣬ʵתۼ䣬Ǽħ龳ǿ߾͸˹Ϊ׵ĸӿ࣬׶ߣͷһڵħǣһ׸ߵսƷףȻһƷ
׼ȷ˵ӦһƷħˣΪѾħȾĳʺħʹõķˡ
Щħ壬Ҳõ˲ٺöճŶԷһ۾ͽԷˣΪԷһƷħԱĸҲǰεķ
ѹô˵ǽħսΣҲҪȻΣķͬʱҲǱرذճвɵĸ̾Լ⻹ĺ򣬾Ʒǵ˸棬ƷƷˣ
뵽ܣճʱޱȼȻѾƷľ춦ԼƷ˭Լķأ
ճŵòһħ岿죬Цܺãû뵽ôУڣеƷİҿԸһʹ
ʲôͨ콣ɵǼճĻȵĿȻ벻ճȻ˵Ļֱ̫ˡ
Է龳ڵħ壬ҲռƣճʲôʵŸ˵Ļ
ǸħҲסˣĿճŻعȻЦ㡢˵ʲôȻͶѷ㣬ֱЦԽԽԴˣΪеʵͿԲħôǰæͱħˡ
죬Ɒ΢֪ħҫǲַģ
ŭһӶо޴սճ˹ԱҲ׷׳֣Ϊħ޴ʹõĶ͵ֱӽճΧм䣬ӳǿͬʱճкȥ
ߣ
ճһʩչ𣬱ܿ˶ԷĵһЩħȻöԸǺַܿ˹£ϣ޴սӰӣճϷԷס·Ҳͬʱչ˹ļϵһ𣬾ȻγɺϻЧһͷֲħţӰճȥ
ʦ֣㣡ʱͨ콣ɵ龳ǰڵǿһ֣۳һӰ·ɱħţ


0891 ʵ
䣡
һνǿǣͷħţΪֲ˫ʵһĿȻͨ콣ɵĵֻ龳ǰڶѣͷħţĸ龳ڵħǿֻ۶ɣ龳ڵħǿߣֵĻһ龳ڵǿߵġ
ĸ龳ڵħ壬ټǸĻ൱龳ڵħֶԸճģͨ콣ɵ⼸ӾȻҪԼǵʵԿ龳ڣ۵
Ȼǵħţ֮ħţһΪֱӳɱ˹ȥ
Сģ
˵龳ˣʮճģֻǿóȻ֣ճȴòˡ
ն
յУӰ۶ɣЩħţնɱȥЩȴճʩչģͨ콣ɵĵӡ
ţճĿһۣճоͬһ㣬ƺԼὣЩ
Ѳ⼸龳ǰڵĵӾȻѧô˵ͨ콣ɵĳطЩ龳Ӹպʸѧ᣿ճɵ뵽ĳֿܣսĹؼʱ˼עǸħϡ
忴ħ壬ħ屾УʲôֶνǴܣΪ°ܽ͸оֻϧǸûڣСආʶ£ʵжǿɣ
ճ˵գϵնɱ벽ǿ󾳽¶ţÿһ˺֮Ŀֲܣħ岢ʲôĶһģħǿѪ֮СħȴԼ嵱һСޱۺǿѪʹǵĳսͷޱȵǿڣƾԼ壬ܹǿ˺С磬ݻ١
ħǿֻ֮ճֻܹħ嵹ùˣϵĻԼɱճճٶȸͲܹ׷ϵģһδεնɱħϣԷѪǿᣬҲסǧĹЩǱ
һߣͨ콣ɵĵֶκܲһ㣬Ȼǿֵסĸ龳ħǿߵĹֻǵЩǱƺѾҪǿ֮ĩһ㡣
£Ըǣ
ճüͷɲ뿴Щٴγ֣֮ͨ콣ɵЩסԼ󣬶˶ճǸΪ׵еӵĵ˵λʦ֣ʵڲǾ߰ɣٶô죬ЩħʵȻǿٶȲǵǿģ
޷龳ħ壬ҶҪߵĻʲôɰ񣿡
ճЦţһĶãڰ벽Ĵ߶֮£նɱĸ龳ڵħ壬ͬʱճðһͨɫĳӡһ

ħһճɲٵˣңҲѾõعˡ
ǡƷȻƷôܣ㲻龳ڶѣôӵƷҲӵƷģħŵĿһĻ
ߣûʲôܵģħԴ󣬵ȻΪֻԼܹӵǿķʵ
ճм˵ţֳһ㣬ϣ·һͷѵ𣬳ħնɱ˹ȥ
ΪͿӮôʵһʼѾˣħЦſųԼɱճȴǱˣͬʱսϵնһԪӰֵճ
ţճЩɻĿ۶Էʲô˼
һʼˣʲô˼
ͻȻһֲϢճϮɱ̫ͻȻճû뵽
ճ󣬺Ȼͨ콣ɵЩˣһΣʩչһŹŹȻǸղֶԸĸħʱʩչ
ղճͻһڣ֤ʵˣֻû뵽֮¡
䣡
ǿֲϢճҲܵһ˿вУǵǿĽӰ׼ȷޱȵԼʱճոתͷŵĿͨ콣ɵˡ
ǡΪʲôճޱĿˣĿǰδеᣬгŨɱ
ΪʲôҪҳ֣ɵ޼ڽãȴҳ֣ճֱƭĸо鼫ȵķŭ
ΪʲôǼͨ콣ɵĵӿƺѾˡճŵЦ
ΪһʼǾ͸ʲôͨ콣ɵĵӣֻǣû뵽Ȼôױƭ
ǲͨ콣ɵĵӣճ£ȻԺ˲両ֳԼǵһĻĻܿ˹
ǸͲˣħ壡
ճ˵⻰öԷһ㶣Ǽ˲ĿճЦû뵽ôͷӦ˹ϧˣѾˣʩչʣ¶أ
Ȼǿ󰡣ȻԱ˿ֲֻϧǲ壬Ҳû޷ӳȻĻǺοôԸ㡣
һճ۾һ鷴öˡ
ţڳħ嶼£Щ㲻ճķӦǵ˵ͷΪħħսʲôûôʵȻѼ岻ٵıЦǣǻԼѰңⲻ֪󲿷ֶˣֻһЩĵطûҵѣ֮һ
ղΪ㣬Ǿʩչһ£û뵽Ȼûлɣİǣ޴࣡Ǽαװͨ콣ɵĵӵħҲ¶ӰճԷӣȻ׹
ǻħ壿
û뵽˶ħ˽ôԷ˵ͷ
Ǻǣ벻ҾȻħħˡճЦҡҡͷ
ħʵǿ󣬵ӵĻȴħ壬ħ岻թĺܣóαװ龳Ļħαװɶδܹ͸ԼħƭˣҲǲܽܵ顣
ҲòϣȴǺȻҸƭˣǣͬòһź飬ҡû֣ǾѾ¶ˣȻǶħ壬Ǿûʲô˵ˣȥɣ
ὣ
䣡
ղճ۵Ľ⣬ȫǼħȫڣὣɶش龳ڵħ壬ֵס츳ǿ龳۷ǿߣҲ޷ܵסὣġ
ôܣôܻû£ѾǻˣǼħŵĿһĻ
ǺǣҶɱΪ㹥˵ңճЦ˵ɢȥڳħȫĿƷΧڣߵĻᶼûˡ


0892 ħ岿
ӣ
ճʩչὣʱЩħħ˶ܵճǿæƴߣȻճ֮֮£ǸߵĻᶼûУƾ޷Ѿ
ɶƣ
Ǹħ챻ὣĹ𣬳ǿҵĹһΪ֮ϣὣĹԾɿԼһʱģǣȴûôǿᣬһὣĹ֮شճնɱ
ЩħˣճûһĴͷչ޼ħʵļģħײУ֪ħѪֶ֮£οЩ˻վԸȻǵˣճȻûбҪˡ
ߣڤ粻ķ𣿡ճħľٶЦһȥȭͷȭͷɢɫĹâǹâ貵ͬһĴգҫķħ廹ǻħϵħɫâҫ֮£ͬѩһڻ
ħ쿴ճ¶˷ɫ˵ֿὣĹӲЩսճնɱ˹
ȥ
أճûκεıãֱӻӶ˫ȭ羢ǧĹǿȭͷصս֮ϣƷεսճȭͷ֮£ȻЩַɳ
ôܣħ쿴ճоǲ˼飺ô˵ǿħ嶼Ҫ
ߣΪֻħΪǿôͲ˵ˣ嵱УҲħǿţ
ճм˵ţȴԽԽͣճδ˺ʩչԼ컯йһΣȴֱӺͶԷƷӲӲһռϷ磬˿Իŵð
أ
ճٴһȭӳԷķӲճ÷˳ȥǿħ壬Ȼƴϣճ·硣
գճһץסǼս뵽˾統Уþ춦ѹ񣬾춦ѾΪƷʸƷѹסķġ
ˣҸƴˡħȻЩλģûгԹôĿڱճ۸оޱȵĳ裬ԼķճˣһҪճƴ
ȻճȴᣬճĿһۣǿ֮ѹ£ħ쳹ѹƾԷжֶΣ޼¡
ճħѹ統Уһ磬˵龳ڵħˣɣҲֿģƷľ춦ȫԽɺɱġ
Сӣ㽫ôˣǸɱ죬ǲǲŹġĸħ壬Ѿ˱ճնɱˣҴеһŭޱȵĶճ˵ͷԾɲֺ
û뵽ħ˵ͦйģ֮ĳЩǿ嵹ǿˣⲢܸıǵĽ֣һʼҵʱ򣬾Ѿעˣճ˵ţƿնȥЩ壬ǵԴ¡
ħǿᣬ屻նɼΣҲδػȥģճ߶ͬʱҲӳ˰벽Էǿڰ벽ǰҲǱɡ
أ
ħǿ߱նɱճŰĿ֮ǰλûħϣЩΪʵˣճȻ÷ϻˣǾ춦춦
ħ岻壬ⷴԾżĺôħȫṩȫԳΪСķϵġ
Щ̣ħЩײеֶΣЩСƶѣǰħԴʱ嶼⵽ħŰһЩûͨˣ棬ȫûħĶ֡
ħͬһ㣬׸˶ˣճֺαضʴأԵ˵ʴȣǶԼ˵Ĳ̡
ֵˡճĿǼħϣЦѹһʼʱ;ЩԾʼûԭǴĻħ壬˵ħͨû֮龳Ļħ֮ɶħսʱǻħΪħСǱŵУҸɣڶɱЩǿߣнһǿͨǵֶΣв˻ꡣ
ǻħ嵱ѾһǿߺָôΪھȻУ
࣬ҳʵǿҪ֪ǻħܣȴ룡Ϊ׵˵ճĿ⣬ȴһ˼ûС
Ŷħ嶼ӲͷҲãʡҵĵõϢǼٵģȻ㲻Լ˵ĻҾֻԼˡճ˵գһץЩˣ֮Ľ֮£Щ˸ֻΪ⡣
ճ˫ۿΪ׵Ǹħӣ˲뵽˶ԷʶУҪԷļ䡣
Ȼͼǻħļ䣬ֱѵ㲻֪ǻħǳǿ㲻ɣѻ꣬Ѱ·ħӵЦ
ͬʱһɹɹʶӣճ֮ЩȾ
ӣңȾѪâΪ֮ȴޱҵڵϣһ˫Ŀˮ
ճ߰ΣգǱħΧˣ
ոһҪǱ𰡣
һӰճǰ֣ճ侳ΪЩģճֻһͨ龳ڻ龳۷Ļ¾ԻᱻԷԻģѻ겻ɣԼ뵽˾޴ΣС
ֻϧճʶѹ˵龳ĻħˣɲεĻħӰճҲǲܵġ
ˣ
ʶУͷųһâ뵽ճ굱Уճʼձѵ״̬
ɢ
ճǰֵһĻĻȻ֪ǼٵģҲЩˣľǱԼвԼǼ󶼲С
ճǿ֮֮£Щ˲ɢԷҲܵ˷ɣʶһ𵴣ʱޱȣѾ޷ٶճвˡ
ôܣôܹҵĻ߳Է޷ŵĿճ
ǺǣûʲôܵģǻħȻĺܣܹǻħֶζǣˣ˸һ飬ڽ֮ǰҲһħҪңңħ廹һħʵԪֻϧշˡԣҵһ㶼Կġ
ճЦ˵̲꣬صĽ⳹׼ԷٴشҲûвԼſʼѰԷļ
ܿ죬ճ͵õԼҪ֪ϢճѻļһҲ׵ɢҲѾԶˣ֮ǰ⵽ճشճѻ֮£ĶܳܵסԭǿĻħ壬ȴøɢ³
ճԼ˽ⶼЩ׼ȷֱֶʣħ˽ѻ꣬ճȷԼõϢ
ЩϢӦ׼ȷˡճЩϢ֮
û뵽Щħ徭ǧķܣȻ׳ֵزȻûеħǿ߳ǣﵽ벽ħȴв٣ˣ龳۷۷ħʤ²βμɰ龳ǿ֮¡
ɾ鷳ˣħǿĻβμӱΣˡ
ճ뵽εıԼڵıԽȷ˻ԪԤĿԡ
Ҳ˵ˣЩħǿȫӳȥûƣһͻƵħĲΣǾһɿֲô֪꣬˶ǿķֶΣһȥȻһ޴ѵģ
ΣҪֹǣһУȴħ²俪ʼɣ
ճգħ²ڵķȥ


0893 
ħ²䣬ճղնɱЩڵĲˣԲħµλħ죬ǱճѹǸ龳ڵħ죬嵱Уһ죬һŵЩҪĴڣʲôΣյˣҲŵ˳ģЩðյġ
ħ岻ͬħĲ䵱УһҪ縺𱣻ΣͬʱҪΪȡ棬첻ҪʵǿͬҪ縺ЩΣܹõҵϿɵģҲħĹأû˭Υġ
ħºǼħֶԸճΪ֮ǰճħսʱ򣬾ע⵽ճģճɱϰٸħõʱ¶ʵħ²˸ܵв
ԣǸıԭֱΧɱճĴ㣬ѡüƲ߶Ըճֻǣǵ͹ճʵüƲ߻ԿճĶֵģʧܵһ㶼ԩճɵˣЩҪ˵ճֱ롣
˵ͲòЩħķչʷȻħʮֵĳħսУʮֵĶӣħԪӣɵ޷ħħҲЩԪħսвһЩħħ֮Ķǲʲôħ壬ֻҪǺǲһģŵǹĶ
ħֻЩħбȽϵͼĴڣЩħԼʶӵԼأħͥ
ȽǿЩ飬һЩֱƿΪˣӵǿʵħսУҲݺһˣħˣѶԸЩġ
ħڶʱŽᣬڲҲһ㣬Щħ˴֮жԣڸոձʱ򣬴һͬģʱ䳤֮󣬴ӦĻڲͲìܣȻͬħѿΪһǿߴԼȺȥ۰һռħսĺʺеĵطˣҲǱĵط
ЩСڱȽϿħ²䣬ϵȵĲˣ䵱У龳ûеģЩֻܴڻӵΧ
ಣ
ħ²ճսĵطңԶճֻƬʱ䣬ħ²ǰ
ħ²ռ˷Բʮأ䵱иħ֮ˣ˵ħ己ǧ꣬Ӧ÷ǳӴŶԣʵϲˣԽǿ壬ڷܷ棬мơ
ͬһ㣬Ȼʵǿ󣬵ڷϣͲԶˣϵ»û˿Դ˵൱ˡ
ʲôˣ
ճ޼ɵĸϹԼϢ̾;ħ²ħ壬Ŀ࣬ʵ龳۷ħֳͳ
ΪûĴڣħڲͻȽϼңħ²ĵжҲв٣ʱͻɨȻһġ
ֻǣЩ˿ǰһʱ򣬲£漴ŵЦȻһ壬ֵǣСץǽֿԿˣ
ߣճЩ˵ĻкòԼɱ֮ǰδ¶ʵϢҲ¶ţǿֲ龳۷е֮ǵصѹȶ£վǰ⼸龳۷ħ壬һѹȵɫף𾪵Ŀճ
㡢Ȼ龳۷ǿߣô
֮󣬶Էٴνе㲻Ҫţ˶ˣϾͻֻҪǻǵĩա
죿˵ĲɣճЦӳһͷ­˶ԷǺȻħ²ħµԴ
Ѿ˽ԼҪϢ֮ճħˣֱӽնɱֻǰԴҪħ²һ𺳵Ч
⡢׼ˣ⼸ħµ׼һ𾪵üҲ޷ԼĿ־ˡ
ħȻǿ󣬱ԹȻᣬǲζħ岻ͬһЩСħ̰ģڿԼ춼նɱ£û˭ܹ
ħǶԸճ飬ħ²˺ܶ඼֪ģǿ¸һʧģǾ͵ȺϢˣȻ˭Ҳ벻ûеȵ쿭ϢҪԸˡ
ħȻɱˣҪΪ챨𣡡𾪺Ϳ־֮⼸ħͻȻ˶ٻ
ճϵģ䵱ħȻһӵϣĿȻЩ־壬ǸĻǿܣѪĹâǶԼ˵ǿɱ⡣
Ȼһײе壬ʱˣҶҳ֣ȻǵǣһǲòɱǡճЦ˵꣬նɱ޾Ľڿٸħ²ħĹΧڡ
ὣ
ȻֱʩչὣЩ˷ѣճȻüƽЩʱ޾ĺɱ֮£ЩħûֵܹסΨһһ龳ǰڵħǿߣճ֮£ǵһնɱġ
ҲճУͬ˿һ㲻ϵб£ÿһ֮£һĨɱ
ݣ
Ѫɽһħ屻նɱ֮ħ²뵽һƬŵУǰδеɭضǶϱ۲֫Ѫ˵棬մȾǽڷݡ
ΪħҪǿĶ࣬ѪƺҪö࣬϶ʳСϪѪëȻĸо
˿ʱճĻһΪһɱ˿ħħȻǵˣճɱ޷ܵġ
ճȴһƽ飬ʶħ²ɨһȻһԺӵУӰһһ̾ͳԺ档
ֻԺӵĽ䵱УżճһЩѪİɫǣ滹һЩ·ĺۼЩ·ĺۼԿЩ˷ͨ콣ɵĵӣ಻٣ʮˣʮͨ콣ɵĵӣɵĵӣȻǱħ²ɱˣײеǣЩ˾Ȼħ²ħԵˡ
Լͬ屻ħԵճͷŭһͷЩɱħ²ˣеŭ΢ɢһЩ
ħħ壬ǵˣûʲôķֱɱЩʱǿûʲôֱǶǲ̵֣
ճ˵ֱ꣬ͷųһŻ棬ЩʬȫһգȻǵĹǻȫڿУƮɢ
ǳʦδݣħսУϣǵܹǵͬƽճĬĬһͿʼʰħ²䣬İ취ܼ򵥱ȽһЩȫһѻħ²һա
ŻΪҽħ²䣬ճȴδȥ
Ϊճħ²ջСǸƷս֮⣬мƷʮһӴĲƸġ
ˣճҪģǸӻħѻõ
һὣ֮£ҪǣȻศɵģκһŷǳֲĻֱ󣬾Ǽαӵġ
˵ħսԵأڿȻˣȻΣҲ٣ǵһȫֵðˣңŸոտʼ֪жޱȵıصȥھء
ΣķȻѾõֱӳûɹ֮ѰҰͺâ˵֮Ǹպøˡ
ճ⣬Χú󷨣ȻʼȫͶ뵽УҪɹ


0894 ջ
ħսŵʱһ꣬ճõʱ䲻ĥ󿳲񹤣±ֻнԼʵܹΣķħսб֤Լİȫ
ˣϣõıЩıҪ㹻ʵܹõģĻֻܸɿţȴΪ
ճԼʵźǿģ˽ħʵ֮ճҲòδˣǿԼһЩ龳۷ħУҲ׶༪٣õĽž춦Ʒ֮زز
ճɲҿ϶Щħ˾ûһЩֶˣһסǾΣˡ
ԣǰھܶʵ޺ġ
İճԺвϵĸ֣ǼħԺеõħսõһʱˣԻħǻۣҲ޷ȫֻѧһЩƤëѣϾһһŲὣǿ
һɹճѸٵĽϸ˽һ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡
֮˵ѣΪҪٴﵽԲľ磬ͬʱҪ֮㹻ǿ⣬Ҫ뽫ɹʩչͬҪӴԪЩԪͨ龧ṩԪͲģ龧㹻ʩչҲǷǳһЩͨˡ
ǣʯʯеʩչĻ޷ˣǿʩչŹˡ
ȻɵľҪߵĶ֮࣬ճȵģڽϵľ磬ȴδرճǿճİ벽ľ磬ռ˲ٵƵġԼʱĲһЩ֮Լ֮ߵƷʣЩʹճĿܡ
˼Ϊ۳ޱȵ֮նɱķ
ң۳֮ƷԽߣԽ࣬γɵԽǿֲճоὣЩ֮Ҳлĵط
ԽԪһ޴֮Щ֮ҲǰģЩ֮ôǿվҪɢģرʵǿĵ˵ʱ
ǣЩ֮֮󣬲Ľ⣬Ƿǳֲģ֮ϣὣɱеĻǻ棬ճ󶼸оޱȵļ
ңһĸ߶ȵĻ㹻ճħսˡ
磬򲻵ģеĻͱЩǿڸռˣħստʼͼˣò˵ҵõճССĵɪһ£㿪ʼ
ճжľ飬ὣһ֮ͨճѣѾˡ
Ҫɹͱǿ֮ὣĻҪ⿰޻ظ֮ıڣճҲóȻԣһһ֮ľһЩҩָҲҪüſԻֵָط˭֪ʲôʱðΣΪһʵ޷ӦͻΣҵǼֱ̫ˡ
ճΪ˱õҲǺķһЩ˼ǼȽϸ߶˵󷨣ȿãܹв׵ķһ龳ǰڿˣһ󷨣ҪƣҲһ׵顣
⣬ճñϾħ²ڵأȻԼˣǶʱӦò˸ԼֻҪ콫ɹˡ
ˣ
һճĴ߶֮𵴶ǰյγһõĽӰճȡһöʯֱӽʯ飬Ũ֮ʯɢڽ֮£۵Χʹý⿪ʼʵ黯ʵ
ֻǣһöʯṩȻӴ󣬵˵Щ̫СˣͲֵһᡣ
ңճĽһʯҲЩԵȣո۵Ľûþɢˡ
ճҲ٣ϾḶ́ճʯõĵģֻҪܹɹ°ЩʯȫľճҲֵõġ
һööʯճ֮±ĵճɲ˷֮ˣЩɢֱӱľգϾʯƷʼߣԾҲһõġ
ճСµʱ䣬ʯҲ˽ǧ֮ճľ׳˲٣ջǽɹ
䣡
ճӳϰöʯЩʯճĿ֮˲飬ΪŨޱȵۿЩҪɢճʱļ˼ǿĽ⣬ɽһʱ򣬼ĽҪǿ
ˣ
Щ֮£ΧԴԴϵĻ۵ЩΧ뵽Уת֮䣬ЩӴյյӴĿռ֮ڶĽ֮£貵֮ճǰɢǿϢ
ϰʯҿƷ֮ңЩ֮õıݻ٣ǻٵˣһԼҵĹƣһǧöʯһ֮ĻƷֻ֮ϾƷһľͻ֮ɢ
ǣںͱɱʱ򣬾ܹǿңҰ벽ľ磬ͬʱŰѼƷε֮ƷεĻӦֻͬʱһսʱһɽݻٵͬʱȫһ
ҵİ벽꽣⾳ȫ㹻֧ʮƷɽˣʯģʵ۰һ¾һǧʯЩɶ治𰡣Ȼ޴󣬵ֻҪʱʹˡ
ף
ճпԼʯ̫ʱͻȻһ飬ھзһ֮ǰħ²սƷȫвħʯĴڣЩħʯʯƷһֻṩħΪˡ
ճղžħ²ռöħʯܿ죬ճͽЩħʯҵˣһīʯħʯճüͷЩġ
ǷܹʯֻԹ֪֮ˡ
ճգһöħʯ飬Ӵħɢȥڽ֮£ܿͻת֮䣬һɢɭɭħ֮ͳճǰ
ȻĿУճϲؽеȻ˵ˣħʯʩչȻʯҪǿɣֱ˼鰡
ճ𾪹󣬺ܿԭħսΪзħĴڣħҪӴĶ࣬ռƣճʯʩչĻȻҪܵħѹˣ෴ħʯʩչĻõǿˡ
û뵽ֶһɱˣɵʩչὣ㹻նɱˣħսֶһֶˡ
ճЦң֪ħʯɵ˵õģ˿ħʯǼ˲ſģճ컯񹦣ûЩǣħʯҲܹյģңʵڲеĻճþ춦ħʯоеħȥ´֮
ֶΣճռ˾޴ơ
磬ʯϡ٣ħʯ൱ӴģССһħ²ܹħʯĲֻ¸࣬˵ջˣЩħʯջ񣬾ȫֵôһˡ
ճĳȣʯԼףħʯȫܹʯħսУճʹħʯĻʵɣһӾͱȱ˶ࡣ
ͺķ˰£ץʱˣôʱ䣬˵âͰѾˡճָһ
ʱճоΧһζȻڹԼ󷨡
ţճʶһɨ̱һɱ󷨵һȺħˣճֱӽ󷨳ӰЩħǰ


0895 Ѫħ
Ȼ࣡һɭ˵ЩħǰǸӣЩħħ岻ͬħʮֵĿ࣬ޱȣǰЩħжʮˣÿһΪ龳ǰڵģһ龳ڡ
˵֮˾龳ڵǿߣЩħȻһ壬Ƕһͬص㣬˫ǵҪȽСˣճǵǾȻżճɵһ㶡
Ѫħ壿
ף࣬Ȼ֪Ѫħ壿Ϊ׵ѪħͷĿǾȣ漴Ц廹ûħ尡ܺã
ѪħͷĿճ£Ȼʵħ²ģ
ճ˵ͷȻϷʵĿŶԷôҲץҲɣ
ߣԷһճ˵СӣҪΪɱ˼ħΪԼ˲ˣħ岻һȺͷԼ򵥵ɵѣθŸ߹Ѫħȣһֱ˵ѪҺζϧһֱûܹƷõħץס˼࣬ڣѪҲҪ´ˣܹħ²ʵӦòѪҺȻԶζѪʢϣҲһϯ֮ˡ
ѪŵЦȫûаճƺճħ²䣬Ͳʲô
һ㣬ճҲûо֣ѪħǸ壬һֲܿ츳ǾٶȣħѪħٶȣ˵ֱʣȫԺ࿹⣬Щ۷ħѪħ壬ٶȸӿֲɶκβá
ңѪħʮֵѪǵĵ˺ܶʱǱֱɱǱѪҺģֱӳΪһ߾߸ʬʮֵĿֲ
ճ֪֮ô࣬ԭʵܼ򵥣շ޼ħʣһλߵѪħ壬޼ħʵʵٶȣ弸ûЩǿٶܹġ
޼ħҲ˺ܳһʱ䣬ĿһУȻ嵱ûܹٶӮȴУһٶȣŰ޼ħʣڽһս֮޼ħʱһǿ׷ɱ޿ӣձɱֻԪ
ճշ޼ħʣħ˽ķǳرѪħ壬ϸĺܣԣϳЩѪħʵ֮ճȴðһͷ
Ѫħʵ˵ǸѪʢô£
Ѫʢ磿ٺ٣ȻѪٰһʢˣܹץ˶ԲμӣܵζѪѪĵЦ
СӣҪʹһ㣬ʵʵĸħȥȻĻȻΪѪūΪѪħ廿Ŭ
ŶôҸߡճ˵ͷȫһܺ˵ӡ
ճķӦȫЩѪħķӦѪħҲסˣ°ͣɵĶճСӣôˣɲķ񰡣ħ²䣬ʵ϶Ͳ𣿡
ħˣСӿ϶թһҪСġԱߵѪħҲæѪģмˡ
ճȴЦѪħôٶȼ죬ҾҪӶӲʵһ㣬öԿͷô
Ѫħͬĵ˵ͷ˵ĺеѪħǰܵĻᶼûУȻ˵޴㻹ǺܴͳôʶȤķϣħʱʹȥ
ǾͶлħˡճЦȴϷʵɫЩѪħͷֲˣΪճǳ׵ľġ
ߣʵǻȥ˵ǰܼͬšѪħճթһճסˣճҲԼסȻʮѪħĴӵ֮£ѪħڵĲȥ
һ·ճҲûٺЩѪħ彻ѪħĻճ˽⵽ڵĲѪ䣬һ͵Ĳˣǵһ龳۷Ѫħ壬ʵǳΪѪֻһ龳۷Ѫħ壬ԲǶ䡣
䣬龳۷ħ壬ϲУڶ֮ϣħսУǿĲˣΪ߲䣬߲٣߲֮ԳΪ߲䣬ΪЩ֮Уа벽ħǿߣħսʹ޷ͻƵħħս֪жħˡħʶܵ
˵ħĹؿͻƿƣħսǿ߷ħ޷ħĹصġ
ħ²ֻһͲˣֲħսУûһǧҲа˰ˣСͲ䣬ǸƵģСͲʵҲģֻܴڱԵشûʸġ
Ѫ䵱УѪ龳ڵħʮ֮࣬龳ڵħѪʵǳǿ󣬷ԲﶼĹϽΧħ²ҲѪġ
ˣ
ħ²䵽Ѫ䣬ǧ֮ңǲ˾Ѿϵˣ⻹ЩѪħûȫ·ԵʣҲճʶѪħĿֲٶˣԼسɴٶϣǻЩѪħħˡ
ճۿȥֻһ޴ĳǱǱռзԲɣ·һ޴սһ㣬ҲͱճҪСһЩѡ
ѪĴˣˡһسǵѪħ忴Ѫħһϲʵճǿһζһ㣬۷Ź⡣
ٺ٣úÿĳŰɣѪʢ磬ǱˣѪħЦţһ˽˳Ǳ
ճΪðһħסˣҲûж̫ճҲȫûһ²еľ򣬶ΧĻ
ճǱķǳȫħ²ǸοȵģճƽʱЩĽһͬķζ
˭ƵİͦԺлᣬҲŪĳǱס¡ţԵĻֱӰǱŲƵҵС磬ӦǸ⡣ճһѪħмƲƲ졣
СӣǲǱɵˣ˵ֺ浱Լʲôǿߣߣ˵㲻ˣǣҲǰм˵ԼʲôڵĵӣǷǣ˵ǵʦʲô֮ӣǿǿأǣȫɱ⣬ǻǸʦֲأҪˣ˵һƷζ˵ЩŵĵӣÿһСͲ֪ö鵤ҩһѪⶼޱȵ
ճѪ˵ĭɣķ˸ۣΧķ羰Ѫħˣ¶Ļÿ˵ǷǳĿģе˧ŮƯЩѪħŮһԸУƤ𪣬ɫҲǸͬһζճǾһѡ
ճûãѪħͽһڣ˵ǼʵĻ㲻ģӺǱ£ѾһЩˣѪħƺΪճԼսƷһ䡣
úӰɣѪħЦ뿪˼ճһЩͱץ塣
ճ£˸ڷļˣˣϵķΣȻڵĵӡ
ճڿǣҲڿճճʱʮֵ͵ǲʶճһ龳ǰΪеӶճʵСӣĸɵˣôץģ


0896 洫
Էⷬճɵüͷ֮ǰѪħԼһЩ飬Ѫħ˵ûЩڵĵӣǱץ֮Ծʮֵţȫûһͷľ򣬿˱ס֮󣬻һ߸ϵ
ճеľˣƽʱҲͰˣƫƫزˣǻ˵ţǲ֪ôдġ
ճҲ֪Щ˵ʲôһ˵ţϾɹϵճһƻء
޼ڸճ֮ǰһĲ䵱УⱻѪħ˸ΧסˣȻҾͱץˡճ˵
ץˣԷŵĿճ·ڿ׳һѵûзôƾЩѪħץ㻹ʲô޼ڵĸˣȻû޼ڵͷҲǸɵţȻûоͱץˣֱ棡
ճɵķ˸ۣ治֪һĶôõĸоǶôƵģָˡ
ճ۶ԷţЦʵʮѪħΧסҿûʵԿ˵ˣѪħٶô죬ܲͽͣβֱӷˣʡЩߡ
һˣ㻹ͼߣֱЦΪһôҶʦǰǣǸڵеӲм˵
ǺǣôճЦЦĿڶ漸ɨ£ʵҿλӣҲǾһսҺܺôץģĪƴ֮£ЩѪħ壬ץˣ
һճ⣬ڵһɫΣܿ߳ŭˣǸеŭСӣҪΪʲôƨ͸˵ߣ֮ԱץǳԿڱѪħ͵Ϯ˶ѣٶ̫죬ʵ֮ϣôǶ֣
ʦ֣αظһѿ࣬ҿǸ̰֮ˣ˵ʲôʱͳѪħ壬ΪѪūˡԱߵһòŮӲм˵ŮӳúƯȴ˱ģмĿճ
ճŮӣЦô˵λڵĸͽƺҲҺöٰ
ߣʲôҲҸȣҪΪںһò˶ãҶʦ־ͻǾˡ
ŶǵĿʲôҶƺӣճʵ
ǵȻˡ
ճ˵ҶǼڵĵһԼҶһ
Ҷʦֿڵ洫ӣһΪﵽ龳۷壬ңС磬һɣЩѪħǿҲ龳۷ѣҶʦǰ߹
ѾѶҶʦ֣ҶʦֺܿͻʱЩѪħ嶼ΪҶʦֵĽ꣡
ܺʦãǲһˣһСŵĸѣ浱ԼǸΪͦߣħսУǷһ˽ҶһһԴ߰ţһһ㡣
ɣճûעǵ飬¡
ɲȥǸɣ
ȴΪճˣӵĵˣǲˣܹ龳ͽһɹģɰ϶ǼΪģֻҪҶʦָϵһȵģѪħҲΪǵΪۡ
ճЦҡҡͷΪЩڵĵӸϵЩ׼ŵӶħ嶼һЩ˽⣬ܹϳѪħ壬ǶѪħĿ£ȴδ֪ճշ޼ħʣ޼ħʾһǿѪħ壬ճδܹ˽ϸ
ΪѪħ˽֮࣬Żᶯ˼ҪѪġ
˽ڵЩӵճҲúǷϻˣʼĿʱԼ͵ϮأȴǾݶ԰ȫģǧħ˵Ļˡ
ճոսɹĲСպýʱָһ¡
һڵĵӼճٻӦǣһ֮󣬾ȻȤճˣǰĿתЩץķ²ϣڵӵסԷȻֱǣЩһߣЩ˴ϣЩͶǡ
Щ˵ľٶճᣬһС磬޳龳۷ǿߣ˵Ƿǳǿģǣħս׼ȷ˵ħĵƣճɲţѪ죬һò
ճҿ϶Ѫ䵱УƷεķԲһô򵥣˵Щ龳ڵ˶Ʒ֣ѪпӵƷƷпӵеġ
ټЩ龳Ѫħ壬ҶǿѪǰҲδֵ˺ô
Ϊڵ洫ӣϵֶεƶȻ٣ǣҶˣõĽҲͿǽЩڵĵӾ߶ѣҪѪ䣬һҶʵԶˡ
⻹ħսĺأЩħ岿ʵôֲٿĻǿ¾ԶԸˡճ뵽еĿܣɵĵ
βμħսˣǣ龳ʵĿҲͼǧ˶ѣ龳۷սģֻˣħսħȽŲСĲġ
Щ嵱УָܹľЩڶţɾ֮ǿߣЩ˾źЩ벽ħʵħսԣӦε棬֮µΪʵ޷뵽εĽġ
ͬճڵʵҪ¶ʵѪ䣬ճ֮ͿԸģֻҪʩչɶӲο龳۷Ѫħˣٶٿ죬ھԵǰ
ˣճٶҲѪħû¶ƣɱﵣҲԭ˽⵽ħսֺճһ滮ˡ
֪Ҫħսվ󣬲ǿܹģǿУճǷʶˣѾ˾ˡ
ʱţʱֹȥˣ½½˱ץ˽龳۷ģҲ龳ڣЩ˷ŵ涼һǿˣǿѪħ壬ȴûһֿ֮
ץﵽϰ֮࣬ѪѪʢҲڿʼˣͬճڵϰٸ²˳ǱмһУзԲСѪħǿߣϷһ۵Ӹ·ϰ壬˸˵Ѫɫâ
ҵʦ˵ѪҺζģֻһֱûлƷڣлˣڳǣǶлƷѪѪʢ磬һõĿˣ
Ѫɱ׼ʼɣ
һѪµӣߵճǸǰǵ¶˳Եʮֵ
ڳ忴Χĳ棬Ѿ׾ˣ֮ǰĵܹȵڵĵӣҲһҡ

Ѫɱħ˻һԼǰһ龳ǰڵһץһҧĲϣѪӿ溧ˡ
أʦ֣Ҳ뱻ѪҶʦΪʲôû֮ǰճöεŮܺɫ԰ף岻ͣĲţһЩŮҲǿ٣ŵɫ
ҷģҶʦһǵġҲɫףǿ򶨵˵˭Ŀ־
ճЩ˵ĲԶȥЦЩˣüŲʧѪǸ龳ǰڵӣԸͬ屻Ѫ
ճ׼ֵʱһȻϷһĽⶴһǱȻˣͬʱһɢɽնɱѪɱħ
ʲôˣѪɱħӦѸ٣һ߼һذ׵סԷɽһӰˣƾԼٶȣ˶ԷһǿֲĹ
ԷʵȻǿǶܣҲһЩˡ
ݣ
һӰǱһɷ²ϷǿϢᴩȫǱɽУĿѪ˵洫Ҷ𣡡


0897 Ѫħʵ
Ҷʦ֣
еڵĵӣһ¶˾ϲɫղŻĵķʱҲ׵һϸ¶˵ı飬תһԵܺ˵ʦãҾ˵Ҷʦֿ϶ģϾħսħ壬Ҷʦֿ϶ΪһЩ鵢˶ѡ
ţҾ֪ҶʦһϻǵģȻˡԭŵûʧɫܺʱҲ¶ɵ飬ǰҶıӰǰĽɫ
Ҷʦֺ˧
ڵҶˣһڵλӵģҲԵþˣҶ˵ʵЩѪħ壬ͲĶֵģ
ҲδأϾħսħ徭Ӫ˲֪ˣǸͲѪʵжǿ
ߣѪħ츳ǳ˵ٶȺܿ죬ҶȻʵǿᣬС磬ҪԸЩѪħ壬Ҳô׵飡
ߣʲô־Լ磬𣿡
ֻʵʵ˵ˡ˵ȥлЩģǿһޱȿܵӣҲֻñ첻飬ֻǿվǰҶ𣬲˵Ծǵ֮ɫ
ЩǸսûþͱץסˣѪ䵱УҲһЩ˼ħ岿䣬ҲͨЩСħ岿䣬˽ħսĴʵ֣ץѪ֮Щ˶Ѿˣ֪ЩǿĿֲѰ龳۷ʮġ
ҶȻ󣬵ǺڵɾˣԾżĲġ
ȻЩѪħʵǿҲܶ࣬˵Ҷʦ֮ǰһɹˡ
ʲôȻɹһܹ龳֮ǰɹһǾŰû뵽ҶȻô
ţҲţƺǵǸɣȻʲôֻмǣܹ龳ͽɹҲǷǳ˲õĳɾˡ
ȻҶôԸЩѪħ壬иİˣ
Χ˶ҶʵճһԹߣǸһѪӹһ֮ճҲ˿ֻǣΧ˵ۣճȴЩΪȻ
Ϊ޼ħʵˣû˱ճѪħ˽ĸϸˣΪˣճŶЩ˵۲ΪȻ
Ҷʵȷʵǿر˵ǷǳǣѪħĵƣѪħΪħ嵱УļѪʵǳ뵱޼ħʾ֪ˣǽһǿ֣߳ûмܹκεġ
ҶԸһѪħ͹Ǻˣ˵龳Ѫħ壬мʮأ϶ҧҶʵûǿᵽԳЩѪħôĵز
лҶˣǸҶµɫ԰׵ĶҶ˵
޷ȥɡҶ˰֣ν˵
ҶǰѪ˵ЩħЩɾǿ߾Ͳ÷ŹǣƴʧһЩ֣ҲӦýȫնɱ
ǹӲдڣҲͷˣ죬ҶҪЩħȫ
Ҷ˵գֱһâɽ֮ǰǸ˵ƷɢǿϢ͹âԲʮɷΧڵħ类𵴿޷ƷƬ̡
ǧ𣡡
ݣ
ҶǿĽ⼤ڽļӳ֮£·һëƮ£Щë޵ģƯǣȴɱʮѪħ屻Ĺס
ѪҰɲĵ̣ѪѪħδ֣ȳֵЩ£ͬѪħڣʮ龳ѪħǿߣһѪһ㣬Ϊһ󼲷磬Ҷ˹ȥ
ЩѪħϣͷųһŨѪɷ֮Ѫɷ֮ǵγһ֮ЩΪëĽնɱǵϣδκεˡ
ŽģϵѪ֮ҲڲϵĵЩѪħٶȿþˣϵѪֻ֮û٣ǾѾ嵽Ҷǰ״һȺѪħ彫Χס
ߣһȺ϶ѣǬ
ݣ
һΣٴξЩҶɽʩչģֱӴϼϵնɱΧΧЩѪħϡ
֮ǰЩѪħϵķ֮ѾһˣһҶϼĽȻһڻĽطȸղŵĹҪǿĶֱ࣬ӶЩѪħķѪħħشһЩѪħȽˣǰΪǵסѸٵƾԼٶȱܿˡ
˵ЩѪħħҲ̷ٵȥǵٶȿֲһΧͲܱеġ
˽Ҷʵ֮Ѫħ̸ı˹ֶΣɢֳ߰˲йƾٶȵƣҶ𾡹ʵǿᣬҪٴλЩˣȴЩˡ
ΪڵǿߣֶοɲֻôһģٵСӦЩѪħˡ
ˣ
һε𵴿СԻΧʮ﷽ԲΧĿ֮£ЩѪħɶħʵ龳һεģǵ֮һĿƵġ
ЩѪħٶһӽ࣬ͬһ㣬Ϻܿ챬һŨѪ֮ǹӰһʧ࣬ԿǣϵٶԻǽ˺ܶġ
ҶͻȻӰ˲嵽һ龳ǰڵѪħߣɽЯޱĹâѪħħ˺ѣһƬѪѪħѳ롣
ѪħǱҶʦһնɱһһĻɵľϲؽе
ճȴҡҡͷһĻպñĶճ˵СӣҡͷʲôѲ㿴Ҷʦ֣
ҿû˼ճҡҡͷѳѪħ壬˵Ѫħǻ߼ħѪǵǿ󲻽ǵٶȣǿĻָǣ龳Ѫħ壬նɱûɢĻܿ컹Իָ
Ѫħû֮ԱһЩĻָȴǳĿֲǲ˽ˣ׳Կġ
쵰ΪʲôѡӦճŭæѽǸѪħ˺ѳ֮󣬾ҪѪħֵҶ
Ҷʦ֣ҪСģ뽫Ѫħ𣬲ܽȫɱģ
ϧѾˣǸѳѪħѸٵֺ϶ΪһȻ˲ᣬȴʱ˳ȥҶղѣҪٴγ֣Ѫħնɱ̨ϵѪħڳˡ
Ҷƣð˼צѪ۶ɵľ޴ħӰɱ˹һŨѪЩѪħ嶼ҪǿĶ࣬һ߽ħʵˡ
޴ѪħӰٶȷɿҶ𣬼ǽ뵽Ҷ֮ķΧڣԾٶȲѸٵΧҶΧλ֮ħӰȻѣҶûƬС
ⱬըĹǳĿֲҶһӾ뵽ΣյУڵĵӺ˶ĵĿҶĳɰܿǹϵЩ˵
ճҡҡͷҶĲӦúѪħӲƴģֱӴЩˣֻҪЩС統УȫߣѪħȻٶȿ죬ߵϣҲǺܴģ


0898 ճ
ճҿԼǲˣɲҪǵĺȣβߵĻҪȫεģճȵ
ǺǣǱץ֮ǰģǷӵõֹʲô£ճĿ˷һۣЦ˵ԼҲҶûģΪθ޷ߣ
ҶʦڮٵģҶʦֽЩѪħȫúˣھͶ֣ҶںѪħսڧҶˡ
ߣ˼Ըң翼ôڵҶԸʣµЩѪħɣҳҶʦֵʵȷʵǣ˶ѪħΧҲǳԲġճЦ
ɫһ䣬ûٴκճ粵ճ⻰ȷʵҶɾǸεľŵĻԲôģҶɾҪһΣôѪħΧȷʵЩΣյġ
Ҷǣ˼󲿷Ѫħһ뵽˿սУԷȷʵһᡣ
£æĵϵˣ˭ܹƿϵ
˵ڴħսˣ׶ЩֶεģмоһƽֶַεҪƽԼûָʵһ㽫ǸΪסˣΪ˵ӡˡ
Ȼճ֮⣬ѪħǵʵҪӡճͲܣɶģճֱӳ֣ǰг֣⼸˵ķӡƽɰŵòᣬҪŪô¡
ǹؼʱ򣬷˿ɵȲˣԣЩ˸ŪԼķӡôƽģæƿ
ҵЧʺܿ죬ת۾жʮ˵ķӡƽˣЩǵѪħҲԾԸǣʮƿӡʵһ붼龳ǿߣΧץסͷһŭ𣬶ǵѪħʵǿֱӱЩ˱ֻƾٶǱӡ
ʣµҲܿͱƽ˷ӡȻճҲװ£öԷԼϵķӡƽָˡɡ
Ҳ֮ǰҶʲôԹѪħвǱͬ飬˭еͱǲˡɨн⿪ӡ˵رճȻЩר˵ճġ
ʦַİɣܹþȣǶҶʦֵİݶģԲǵġ
ʦ֣ݴû
ϰٸ²׷׶Է˱ʾл÷ܺһڵĵӴΪ⣬ճȴĬǺǲҲֱñ˶Ǳʾл̫ˡ
ճֺγأĻЩ˻ĥô⿪ӡأ޷ôˡ
ߣճʼ޶ԣһתͷȥ˷ʩҶʦ⵽ѪħΧȻҶʦֵʵȫԵôܹҶʦΪƴɱԣЩ龳ǰں龳ڵˣԸΪҶʦּѹ
ҵ岻ݴǣ
ãɱ
һȺ˺ƺƵɱ˹ȥϰٸɰǿߣǿֻ龳ǰڶѣҲж龳۷Ϊˣô˻һ൱ӴҸμɰˣÿһлٶеƣսȫһεġ
䣡
һֲĹϯϣɱЩΧҶѪħ塣
ߣһȺϣѪѪħһĻЦԭǶһڿֱӽȫѪҺɵˣ
ˣ
Ѫħ˵գмһɫĺںһɳͱɴСڶ׼˷ˡ
ãһƷǿԵֿģŴߣҶ𿴵Ѫħɫ䡣
ΪڵţҲһƷѣѪħȴֹһкɱһƷƷʵħ̵֮⣬ȻּһħħҶǲ£ǷǿҲ龳ǰڶѣ޷Կħġ
⣡
ҶץʱĽֵסѹȴǴ֮£¶һĨɫ
Ѫħҽħս֮ǰո޳һԭŵȺ˽ɰʱŶõģû뵽ʵȻôǿ󣬼ȻˣǾɵɣ
䣡
ҶɽâѪħħ𿪣ݺᣬ˷նɱȥͬʱЩУһ֣رħ䣬޾ѽ٣ЩѶչֳľȫΪֲĹѪħû
ˣΧҶЩѪħ壬Ĺ󣬸ǵϸֳЩ󲻽ֲѪħ屾ºܶ๥ģЩȴ˵ֱӷЩΪԭʼϵ˵ѪѪħżɱ
ߣΪֶξܹѪħǰôԽԽˡѪħЦ˵꣬ǱҶʱסٴαĿħһɿֲ֮ϯЩٶȽ֣˺Уۿ޷ٻȥˡ
Ѫ֮򣡡
ѪħһȣΪģڷԲʮﷶΧڣԱһѪɫϢ֣ŨѪɫγ˿ֲѪɫˣʱоԼѪڴţǿţȴܹܵԼš
ӣ
ʱ򣬷ʶѪħĿֲˣûκζĻֱȴһڵĵˡ
ʦ֣ǣһЩΪˣȴˣΪѪ֮Ӱ죬ʵٶҲһӵ˵ײ㣬ܼʱӳѪ֮ĻҲᵱġ
ЩģǣѪɫУЩѪħʵЩγв
ƣѵʱһӰͻȻһѪħնɱΡ
ǿߣϺ󣡡
ճһһǿЩסֱӽ˳ȥԶʣµ˾ճȴ뵽һѪħİΧУһƬѪ֮С
ճ
֮ǰûڿճ͵һǴֻǴҶûзҲճΪ˲ô
ֻǣȴճˣЩԽܡ
û뵽ǵģȴո˲п
ߣǲҪˣûҶʦְæǣѪħˣ𣿡ȴñ˵ճĺã˵
ʦ˵ĶԣճǾÿǷʦ̫ˣʱı´Ҷӡ󣬲ȴΪ˶
ҶһƬѪеĺ󷽣û˾ճлϣ
߰ɣһѪħ׷ˣǾ鷳ˣǻǸϽ룬ҶʦֻΣ׷ǡȴԸٶƬ̣̽ڵĵȥҲæϡ
һֱǧԶҲħ岿䣬ʵǿΪ˰ȫСĵıܿˡ
˾ò࣬ͣûȶãϽȾѪҶɫ΢Щס
Ҷʦ֣û°ɣĵʵ
û¡Ҷҡҡͷ̾Ϣһǵ͹ѪħˣȻ޳ħսУӵ뱻ɣЩħպ෴ռƣǸճסѪħ뿪ҲҪķѲֶˡ
ʲôճסѪħôܣ˼ؽе޷š


0899 շѪ
ôʲô𣿡Ҷʵճ˽⣬Ҳͨ˵Ľ̸֪ϺǸճǸСŵĸľͲ֪ˡ
ճϢڸǵУһƬհףճıȽ𾪵飬Ҳôɱ𣬻޵ֻɱɣ֮ǰϵ¼˵ࡣ
ϵ飬Ѿˣûдȥټÿ궼ǿߵϡŹֵ鷢ճͲʲô
ɱʵʣ㲻϶ôǿ󣬻ŵһɰ㲻һεɰϣˮƽǰһٶȥġ
֮ǰǰд裬ճû¶һ˿һʵҲĽݳͺ쾩¶˾˵ֶΣٻǳѾãΨճһֱɽ¶ˮ˶˽ĸͲࡣ
£Լճ˽⽲£˵ʦ֣ճǸ̰ΪǵļһôܻİЩѪħ壬ҿ϶ıġ
ǰҶʦ֣ҾҲЩΣ֮ǰֵı˭ʱȴȥϺ̫ġ
ҶЩҲЩˣɷ˵Ļֻǣ˵ĻճûбҪʱԼİȫΪ˱ˣԼ뵽˱ľ浱С
Ҷ˵ʱճı֣ҡҡͷˣǲҪ˵ճĻˣʲôĿģΪ˲ˣǲʵô˳룬Ҳ˲æģңҿʵԲô򵥣¶ʵҿ²Ҳ٣ң˭Ҳ֤ûбصֶΡ
ԣδزӳֿܣͳ˴һ㣬ǾͲҪٶκεĲˣȨѾսˡ
š˵ͷ뵽֮ǰճĸֲˬһճѾˣҲȻˣȻճѾˣȻûбҪٽƽˡ
뿪ɣѪħٶʵ̫ˣǵ׷ҲδܹȫǵġҶ˵գˣѸٵ뿪
ħսУûо԰ȫĵطֻ԰ȫѣѪħĵ̣Ҫߣֱ̫ˣǻɱĵطδˣЩħʵȻѪħ壬ٶȲУЩǿߣ㲻Ƕ֣ҲƾٶƣѸٵġ
Ҷ뿪ʱճҲѪ뵽һȺѪħΧС
ֻճڵ״Ҷǰ㲻෴ճڱֵ൱⵭
ʵҶ뿪ʱճͽʵ¶ˣɲһֱ򣬵ɢȥѪľ֮ЩѪħĹ޷ճ˿вֵˡ
ŵ˵Ѫ䵱У߲Ѫħճˣ
ЩѪħһĹûκճһֱϹ۵ѪħҲڿ⣬ճʵǸҶΪֲһֱûгַֻڷţܹʮǿѪħĹȫɵĵֵסһƶûеˣⱾһʤˡ
һ£һվǰƾٰ㹥Էһ鶼ûУѾӮˣ
ס֣Ѫħճһֱ֣ȵ
죡һȺħͣĵĿѪħ
֪ǾˣǲĶ֣ʵǸҶ֮ϡѪħ˵ͷʾ⣬ȻճʵʵҲ֮ΪʵǱѪ䣬֪µΪ£
ճЦһĥʲôʱܹӦأ㵽찡Ӿͱ˼顣
ճĻͬһϴѵԼСһ㣬ڳѪħǿɫѿǿɶǽĺܵģǼħ壬Ҳͬһһƾŵٶƣһ۸ڶκ˷ģճǣȻ˴ҵĲ
ѪħȴûκεĲüճиɻ󣬲֪ܹҽһ£
Ŷʲôɻ󣿡ճʵ
ǷѪħʲôԨԴѪħСʵ
ʲôճشѪħ˶ˡ
죬ôܣ壬ûһѪħѪôܺǸ߹Ѫħʲôϵ
죬ǲǿˣһѪħˣ㿴ôһ㶼
⻰ճˣǸ˵ԼѪħ壬һȻҲ㳤òѪħݵУǵ׵ĴڣԼÿΰأһǹͱˣ̧Լ
Ѫħδ˵ճճķӦ
ճһЦͷϵҺѪħ壬ȷʵŲСԨԴΪݹϵҲŻѪħ塣
Ϊ£Ѫħʵ
ǰҡճЦ׼ȷ˵ǳңҵ
ճû˵꣬һѪħħŭһճɱ˹ֲѪ֮ǵضۿžҪճû
ȻճĻ֣ЩѪħѪ֮ͱһƿУͬʱճǸħһ֣Էͱճ׵ץǰճĽ¡
ճЩѪħ𾪵Ŀ⣬Ц֪ѪħʮֵĽԴ󣬼ǿħԾɲԷһ㣬ȴѪħԣǾǣǺעѪ߽֮׵Ѫħ壬Եͽ׵Ѫħ壬žԵĿ֮Ҳ˵ͽѪħҪӸ߽ѪħǷˣ
Ѫħճ¶һ˿ɵĹâƺ뵽ĳֿܡ
Ǻǣ
ճһЦȻôʣʵѾԼĴˣΪڽµѪħħͲճԼʵƷģͨѪħѪ֮
ճûѪħѪ֮ǣһΪ߶˵ĶǾ޼ħʵıԴӡǣճշ޼ħ֮µĶ޼ħʵԼӡǣͬʱҲȡһ޼ħԼԪԴӡǣԱڿħʼǿߡ
ڣݱԴӡóˡ
ճ굱ͷųɱԴӡǣ޼ħʵıԴӡǣ̾ЩѪħ˷ӦճԼܹܵԼЩγǿѹ֮ţճ֣ԼڶЩɱȨԼЩЩ˾Իˣһǻɢó׵׵ġ
⡢Ϣ޼ħʴˣѪħܵǿԼԼǲ꣬ڸоµͬʱϲޱȵĿճѯʵ
ţϵ޼ħʵϢճĿѪħ
ѪħȻ֪ճΪôƺ޼ħʣǹĻشˣѪħ弸Ǵ޼ħʴһģβʹ޼ħʴ˵Ϣ
ԭˡճ˵ͷһڵϵѪħǿߣЦȻˣұǣ޼ħʣѾңΪĺᣬӦôҶ˵˰ɣ
ճĻѪħޱȣǣԴѪѹȴǲκεķѪħ£ճѪħμˣ


0900 Ѱ
μˣ춼ѾˣѪħ͸˵ˣһæճû˰㽾ɫ
ѪħĽҲǶħ˵ˣԼѪͳߣǾԵҳϣճҲ˽⵽һ㣬һֱ˵ĵԼҶߵġ
Ȼǲ޼ħʵıԴӡǣճҲЩģȫ¶һʵǿƷЩѪħ壬ѪħٶȷǳĿ죬ճ䲻֮£ЩҲߵġ
ߣճδرǲ٣سɴ׷ɱЩѪħֱ̫ˡ
ǣȻи򵥵İ취ճȻ˷ˡ
֮ǰҶսѪħʱճ֮û¶ʵǲñ˿ԼշѪħ壬ϾЩ׼ŵ磬ԼշѪħ壬ǾԻԼħıǩΪԼҲħˡ
ԣճѡЩ뿪ȻŷԼ£һнеĻ˳
ԼµѪħ壬ճ˵ͷɣԺǲؽˣҹӻ߸ԡ
ǣӡѪħæ˵
ճѪħɻʵˣһҺܺ棬Ҷ˵շǵ޼ħʣΪβŭ߷ֱӳˣ
ѪħʵʵĻشӣѪħ廹ħ壬ֻǿߣҲϳǾ˵ԷʵǿûǿǳǱ
޼ħȻ׷湫ӣϹΪӱȻ泼ʱĻ漴ԱԪҲǲ᳼ġ
šճ˵ͷħȻǿʳĵҲչ㹻ǿֶΣ޼ħǼһﻹ治ʱңǺǣⲻ֪µľǶˣ˵һħˣɼԪᣬҲ޻أ
ճ˵ⷬʵѪħ˸סˣǿ֪޳ԪжôǿģħȻǵħ֮ҲҪ׳ģȻĻͲɵĶֵġ
һ޳Ԫħʶᣬɾ֮µ˸޷ֵģճסˣ޼ħʶշˣңճ˵ɵԪᶼ£ǵжôǿĵƲſ
ѪħΪճƭǣҲûƭǵıҪճ޼ħʵıԴӡǣžԵĿֱӿǵѪеı׶ˣҲźôǾǾԵƿأڲѡ
ѪħЩħɵˣرѪħճ˽źͿ־塣
ӣ֮ǰץʱʵǲ֪ݰѪħҪЩʲôճȴЦŰ˰֣˵㲻õģҲģĻ˵޷ء
лӡѪħæл
Ѫħ嵱УߵȵħԵ͵ħžԵƿģλʮֵϸճ׷ղŵ飬ĻûлĿܣѪħҲΪ˵һ仰ġ
ͺñƽð˵һǴ󲻾ճŹǿճĻҲӢľû˻ʲôԵġ
ӽԺǾͺúõ׷Ұɡճ·һǿߣЦ˵
һӴЩѪħʵǷǳǿ󣬵ƾǵ츳ž޴õģЩһӵϣҲδмܵסġ
ȻѾңмҪǷԸ뿪ճʵ
뿪¶˴ϲɫѪħҲڼ˵ӣ˼˵Ҫ뿪ħսô
ճ˵ͷֻܴҵħ壬ܹƿصħ壬ħȴǲС
ճղŶ˼ȻԼշЩѪħ壬βԼС統УֻҪЩѪħԼС磬űҲᷢʲôߵġ
ͬʱճҲڵħļƻˣǶҲǲһЩѾͶħĵӽȻЩҵħЩħȫ뵽ԼС統Уڽʱ뿪
ڣճڻûЩɵһ򾡣Щ˽Ϊɣɵǿߣһȫ䣬ڸɳصĴ
ȻڿôΪʲôͲأճܿͬˡ
ڵħʱճԼҲԴշһЩħС統Уεо൱ħˣճԼշħʵﵽһĻ൱ֱӽڵļƻݻˡ
Щħ˵ܹ뿪飬ԣûκԥģЩ˾͵˵ͷ
ӣԸ׷湫ӵκεط
ãȻˣǾ׼£ʱһὫҵС統УǾͺһǰħսѪħӦòֹЩɣճЦ
ǵģѪħҲһ߼ںѪħİ벽ħǿ߰ħ򣬹ӵ˼Īǡ
˵ħӦҲҪȥɣճЦ
ȻǹӣȻǶܵ޼ħӰ죬ǰħĴ˾Ѿӽħˣ޼ħʴ˵ӰҪֶͨðħ˳ĻǷǳѵġ
޷ճЦҡҡͷҼȻ˵⻰ȻԼֶεģ벽ɲεļһ͸Գħ治֪ߵغ񣬱˵ֻǰ벽ħˣħǿߣֲûɱңǻͻ֮ǰˣڵΪħҲɱǸʶʱĻҲȥѪħʼ棡
Ѫħ亹֪ճǴţģϾɶܹնɱǵöǿʵɶսһҪնɱһһ׵顣
ճ͸©Ϣʵ̫ˣճ޼ħʶշˣЩƺҲôԽˡ
ˣ뿪֮ǰһһҪȥճͷһͻȻһǳҪ
ӾܷԸ
һЩѣǽʱʧɢˣӦȵıԵ˵Ѿһ·ˣǾ嵽Ҳ֪ԣϣǿ԰ṩϢȥҵȻճ˵
ճ˵ȻɻˣճԼѰҵĻ֪ҵʲôʱأѪħȥѰҵĻԿˣѪħٶȣټǺħϵӦúܿͿҵɻˡ
ճǵĵһԣѪħЩ˷ܣæͷӷģʲôģ˵̫ˣͰѪħȥ﹫Ѱѡ
šճ˵ͷѪħ̰֣ǧѪħ뿪Ѫ䣬ΪĶǶ龳ٶҲ൱Ŀġ
ճʼѹѪԴˣرħʯħʯճ˿ڴС


0901 ħ
ŽħʯֵͶϲ£ճѪħʵӣɵôΪҪռЩħʯ
ǺǣͲˣĹʯħʯʹõģˣħսУΪħŨԵʣħʯʩչĻʯʩչҪǿ󼸷֣սʱܹŤתǬľ޴õġճЦŽ͵
ԭˡѪħȻȻæڵ˵ӣȻħʯҪȥΪռһЩʵѪħҪʳѪҺеģħʯҪȴֻ࣬мħʯѣѪЩ䵱УЩħʯٵҲǧħʯЩħʯǷǳɹ۵һĿ
һ⻰ճ۾̾æߴٵ㻹ŸϽȥȥ
ǣȥѪħæҪȥΪճռħʯճȴֽס
һ¡
ӻʲôԸ
ҺһȥɣҴշһЩħ壬ҵС統ĺܣʵ̫ðȥħսеħ壬ʵǲӦÿҵС׳١
ճ͵СҪǿҪ׳ͬҲҪӵһЩеģرΪǿߣΪЩΪǿߣرǵ龳ǿߣеʱ򣬿СĿռ֮һֿռ֮Ŀռ֮ͻ뵽С統У׳С硣
һС統еǿԽ࣬µԪԽŨСþԽ죬Ҫշ龳ǿߣɲһ׵顣
ЩħȻ󲿷ֶС磬ķʽУڶ£ȫԶճС𵽼İõġ
ǡѪħ֪ճҪշħ壬Ҳûлɣճ뿪Ѫ䣬ǰѪĸȥˡ
Щ޼ڵЩͬǣǲҪһʱ͸ѪĹƷֻҪṩ㹻ѪʳһЩͿˡ
ԣħʯѪħΪԲǿߣĴ·£ճһ·ǳ˳֪ճ壬Ҫշǵʱħ廹еִģǵѪħƺճΪ˵ʱ򣬶ճʵ¶ԼǿʵЩӲħ壬̶˳ĸСƵģԹԵճˣԼӡǡ
ЩħԴҲճǿˣȻճҲֻҪǵħʯĺ龧һƷ׵Դճδߡ
תۼʱ͹ȥˣճѪħʮħ岿䶼һ飬շħūֱͣС˴һͬС統УΪСˣճɵ޸СĵòճЩħ滮һͬʱħС
˻ᵣСħʴճȴһ㶼ģЩħھ統аֵĺܣһճֵ򣬲˿
ճջҲ൱ķḻģһȻ˽ʮħʯôһӴħʯԴͿճ޼ɵʩչὣˣħսУֻҪ뵽һɶǿߵΧУճȫκεĹ˼ˡ
ճûν˵жѾͶħˣҲЩǷѾħˣԣʱ͵һЩԼʵ¶ڣճշЩħ壬ճҲΪһʹá
صѪ֮ճͿʼչģϢҲϵĴ½½˱˻ȱǣĽݳͺ쾩˵ʵǿħսֵҲȽ³ͼͼħ岿ɱһЩмħ岿׷ɱñѪħ˸ˡ
Ѫħ߼ЩСøӵģճ˵ǣ̶һµʱ䣬Ľݳͺ쾩˵Ϊ˼ĽǵĽ⾳ǹ࣬پһɱȫͻƵԲĵز
ǵΪѾͻƵ龳ˣǽʱ򣬿ɲ龳ǰڵģȻչʵԵʣٶԾʮֵľˡ
˵֮˽ճ겻ѣ֪ħս֮ٴθܵԼСԭΪԼʵѾˣͼħ岿䶼ɱǼħ岿䶼Сϲ˵ΣڼʶѪǿ̾ͱչȥˣҪħսͻ龳
˵ûã̶ˣһֱȥ˰£ҲֻһһˣһԾ䲻
ճ⣬Щ˶һĸӦ˭˵ĻԼ϶֪ġ
ǳٳټˣճҲǵģʱȥѰѪħϢ
ɻǱץˣճŭɫʵѵѪӶô
Ѫħǰ͵ӣץѵ鲿䣬鲿ħħԺѪħ忹֮һǸ鲿ʵ˿Ѫħ֮£ħǳ죬ǳʱûʵ壬ֻħ֮󣬲Ż۳ʵħʵ൱ħ޼Աóɸӣ֮ħ嶼Ҫǿö࣬ңǵ˵Ƿǳǿ󣬻ħϾ壬ǵĻɱħ壬ʹκǣֻǿ깥ſԽնɱģ
깥ôճЦ֪벽ܷնɱ۷ħħ壿
ţѪħȵĿճӣ
㻹֪ɣʵһޣҵĽ⾳磬ǰ벽꣬ţ԰벽ľ磬Ըħ壬㹻˰ɣճЦʵ˵εֶΣ벽Ҳճǿճǿ
ҪĴ֮⼸õģΣյʱճǲ׶ġ
Ȼû⡣Ѫħæ˵û뵽ӵĽ⾳Ȼ֮ߣһĸζԸħأڿȫˡ
ˣʰ£ֱӰҲ統Уھ͸ȥ鲿䣬ȻħץҵѣϽǷˣҲֻýһˣճЦ֪鲿ͬһжħ岿䣬жħ壿
鲿ʵǲ࣬ҲӦʮң鲿ΪһΪǵ⣬˭Ҳκβ˭Ѫħ͵
ȻˣҾеˡ
ճ˵ͷжѪȫתƵ˾統У֮ǰѪγһ޴ӡ
죬쾩ҲȽдŰɡճѾȻˣҲ˾統С
ճͺѪħһ鲿䡣


0902 ǿƱ
鲿Ѫʮ֮ңճٶҲһ·ѪħʶճĿֲٶ֮ҲԵĸе壬ѪħһֱԼٶΪȴ˽һ£ٶϣ˽һ壬ûЩܹͬΪ£ٶʤˡ
ճȴˣȫ·ĻѪħٶҪһЩճҲٵģѾܹӵеٶˣ˿ռ䷨Ҳճٶȵġ
ճֻҵԼЩˣϾħսԾһЩսˣ˫֮ǰһЩӣвٸս⵽ħΧ˫ճչʵպͻˣʵҲᵱҵɿԼͬȥ˫ǵġ
֮⣬ճδҵâͰͶˣҲûеõκιǵϢճǵʵ͵ֶΣԲôΣյģ˼궤ɶܹնɱȫԳΪһǿֶεġ
ճõưͺâѾȥˣҪȥճճȴŷУճķѵʱ䣬˫ġ
ԣճɻǵĴճǳĵģΪҲ˽ħ
ħѪħһƵĵطǾϲ֮Ѫ⣬ܲҵǣɻһ֮Ѫ嵱Уǵǿ˵ǷǳǿˣҪǣЩħ壬ʮֵĵӣȼְ壬ҲڵĴˡ
ɻ֮Աץס֮ѪħȥҪ鲿䶼ϷˣΪɻϵѪԵʣħɻǶйϵˣôܷŹء
ת۴յʱ͹ȥˣճѪħ鲿Ҳֻвǧľˣ˼ٸ·ʱճͻȻǰмӰԼ̶ֻ߲
ճһ־ȻɻĵˣʱɻǣһɫףңϢ΢Ҳᡣ
աճɻճϲؽеȾǣǺò˳ħ׷ɱǡ
ɻһ˵ţһѸٵĳճ˹ճͣüɻ
ûħ׷
ô嵽ճǰɻͻȻһ¶˹ȻΪһƬӰ˲䳯ճ˹ճʱоһƬɭɭΧ뵽Լ굱У걻ĸо
ճͻȻ仯ɻˣЦһһɻƬ̵Ľնɱճͬʱ
ߣΪҿħαװɵô龳ħ͸ǰαװնɱ
ݣ
޼ĽֱնɱֱӷֻЩӰȫסͬʱǿĽնɱЩӰ֮ϣĹֱ꣬ħĴڣſֲɱ
ңճһ־ɱУ˿ûֵ˼ֲĽ⽫Щħ׵ķ
ԭЩħͷųɱ⣬ЩɱԴ굱еģ˵꣬˷ʤΪһЩˣǵҪ˵ˡ
Щճȴû˿Ӱ죬˵ճԽˣƾԷҲκԼģЩħþֶιԼͬüʯͷһȫ鷳
ݣ
ճĽ֮£Щﵽħħ˿ֿ֮ûУ˲ͱճնɱΪһƬ޵ˡ
Ȼʵ壬ЩʵҲǾ۵Ķѣڰ벽նɱ֮£޼¡
СӣɱǣԶҲȻǵͬ飡
ħ˻ΪǱģЩħ󲻸ʵŭ𣬳׻ɢ
ѪħЩħնɱεҡҡͷ޴Ҷαװƭӣⲻʲô
ѪħôҲ۷ħЩħƭƭճˡ
߰ɣ鲿Ȼ޿֣ңһѵСճһȳȥղǼħĻճʶɻǵҪճҪˡ
ಣ
˽ٶޣת۵ʱ䣬͸ϵⲿǰ
ճȻ˵ģȴ˿ûн̬Ĵ㣬ȫһʦļƣֱ鲿мѪħ鲿仹ǱȽ˽ģֱӴճ͸мĴ
鲿ħȻҲû˿ƾ˴мڡһ룬ճͱǰĳˡ
ֻһľһŵ񰸣ȻڷһѪģ壬ԱһħεħãЩ˺Ȼɻˣ
ڴϷһ޵ŮӣʮֵĻ֣ݻϣŴճѪħˣЦѪħǾôֱӴҲ̫ò˰ɣ
ֿճλ˧ؾɻ˵ո˰ɣո֪ҸΣ
ճɨڷŵѪģʬ壬Цһû˿׵ģֱӳ֡
䣡
벽ȫߵħȫסЩѪģʬ壬޾Ľɱ£ҪЩħħȫնɱ
ס֣
ճľٶʵϷŮӾסˣճ˵ģȻҪŵ̬Լ˵ģǶԷȴ˵ֱӶ֣·ŵĿĵ£Ҫȫɱˣɾʧˡ
ԭΪճǸʵȻ벽¶֪֮Լˣһ˰벽ľħĿǰ˵ˣħǸ벽ħǿ߹Ҳδܹκεճġ
λ벽ħǿԶԿ벽ħǿߣɾǸεǿߣδػġ
ճİ벽꣬ȴպöħſֲɱԭʤȯգΪһжԼƿ֮е鲿飬׵Ļˡ
ճ˿ûֵͣ˼æвǸҰɱˣһģ
ߣճһû֣ͣĹΪֲˣΪħɿֲĽɱ֮»Ϊޣɢ
ҵѣˣҲǣοǻúúõġճӲһвˣԼԽЭԷԽôߡ
ңڸղŽʱճѾ֮ȫ鲿䣬ȴûзɻǵټչʵϵֻҪǧﷶΧڣճܹܵǵĴڵģȴһ㶼ûиܵ
ڷŵʬ壬ǻѣֻ룬ƭһ龳۷廹УҪƭճȴ롣
أأ
һħħɱˣճٴηֳһĽȫħϣɱ⣬ճԼɱġ

Ű벽ϵĳѹȶвһϮħϷŪˣñڿ־ȥȴǵһԼܵв
˵˵ħˣæĵ


0903 һ·շ
Ķճʵ
㡢ܲȽѹң̫ˡħ˵òʮֵƯǾȴ֪ĻǼٵģħóûȻħ嶼ҪĺܣΪһжõģǾεĻûǳĿֲ׾Ͱ˸Իˡ
ѪħճԻˣæӣҪħԻˡ
֪
ճ˵ͷӵˣֲĽٴѹ£ħ嶴ճɲôնɱбôء
Ҫ
ħֵĽȫû˸ղŵ˵̬ˣճΪ˸һصĽѵοû֣Ĺ൱ңֱӽħشˡ
ǰûּۻ۵أҪôʵҪôճ˵͸¶ɱϵ־ħΡ
ǱЩ壬־ټᶨ֮ӣյ֮£ǻ¶ģֻҪиǾ취ԽЩԻȻץס
ȻճβɻǵʬŭճװԻճճ̬ȶ˵ļᶨͲκʩչֶεĻᣬһ仰ҪôʵҪôûбѡ
ԭӦԼƿظľƣȴת˹ħޱȵĿɬݺݵĿѪħһΪЩ붼Ѫħճġ
кܲģǻشաոЩѣѾˣǶ䣬кü龳۷ǿߣ鲿䲻Ƕ֣ѡ

ճһ˲伤ħ嵱ɱħˣȴܵشˣճһ¹ûܿ۳
ֻǣһԶû֮ǰôʵˣ࣬ʱ·ܹݻһ㣬ճĽ⽫ֻ֣Ҫһħͻᵱɢ۷ħޱǿ󣬵ճǰԾСͬһ㣬ħֶΣճ˵һЧûС
˵Ķİħధ
ճ̾˿ˣһˣ㻹ʵȻˣֻԼѻˣڵ״̬ѻ³Ҳǻɢѣûʲôջﻹôħ壬ܻ֪ġ
Ҫ˵ȫ˵ħҲ̲סˣİ˵겨ʮֵľңȻǿ־嵽˼ˡ
Ϊħ壬ŪֶΪóģܶʱΣյʱǾͿͨԼһЩֶŤתƣΪʤʮֵա
ճʱԾҪƭճֻǣǰħ˵κһ仰ճܹжϳ١
ңճҲӦɻ鲿䵱дһʱ䣬ħ˵Щ˵Ϲ
ħεƭճѾʧȥˣħҲǼ磬ʱģȻĻҪɢˡ
ҵޣҲϣеڶΣҲ˸ĻҸһλᣬʲôشʲôаٻҲٿˡճ˵
˾ܷԸ֪޲޲ħæ˵ڵһл״̬ɢҲûԶˡ
ûŰǣĶճʵ
ûУûУûУħæ˵ץ֮󣬷ǾȻӵѪһѪħǴ󲹵Ķǣ˱ϾȽ٣ҾѰ˼׸ħˣҿԵõʹͣħʳ˴Ѫ֮ҲħʵˣħҲǴкôġ
ԣûжһĿǰ˽ȥ˺׸ħˣӦѾ쵽˰ɡħС˵ճһŭ֮½ɱˣûطԩˣԣæֲʱڣӦû£Ϊ˵ħڱչҪһʱܹصģԣھ㵽˴ħڵĲ䣬ҲӦǰȫġ
ճħ˵ͷܺãû˵ѣҲɱ㣬ǣҲŹ㡣
ˣ㡭ħֵĿճȴ˵κιĻΨһȥϣ
Ҫ£ԣҸһᣬǲе˳ңΪΪҰ£㲻ԸĻҲɸղûɵ飬ҲǼġ
ճ̬ȺȷҲħԶţճ֮ǰûдӦʲôֻǲɱѣû˵ɣǲܵġ
ѪħܼʱվȰħ˵ǸᣬòҪԸշǣ˵Ҳһ޼ħ涼׷ߣΪԼܱ޼ħ˻Ҫ߹ô
ʲô޼ħʴ׷ôܣ޼ħʴ˲Ѿôħħ嵱ЩħʼǿȻ֪ģǸǵ֪޼ħսˡ
ʵϣ޼ħʵֻЩħ˲֪ģЩħˣͲ֪ġ
ߣ޼ħʴȻ⵽˽һΧɱΪħô䣬һֱϢֱˣ˵ʵ۷׷ˣǲϣҲںеħ׷ˣ˵츳ʵΪɣ嶤飬ңҲħս»ص棬˵ıӻǣԻıġ
ʲô뿪ħ⣬۾һϲʵ
ճȴûӦֻǾĿħȴ֪¾ģ뵽ħսػɣ̹ħԸ׷ˣ
ܺãճ˵ͷħշ֮ʹһЩ֮Ȫָƣ֮ȪЧ֮£ħѸٻָƬ֮󣬾Ѿָ߰˰ˣʣµò˼죬ҲȬˡ
ճ¶ֶΣѾϱԴħԽˣħˣǱ׵סˡ
ճҲûзŹ鲿䣬Լ鲿丽ħ岿䣬ķ˼ʱ䣬Щħȫշ뵽ԼС統С
ճ龳۷ǿ߾ǲ뵽ֶεģһǺǸʵһ˶ܹһǿħ岿䳼ģСħ岿䣬ûʲôô
ңħһǵӵģħ֮󣬵һӦնɱͲշĴġ
ճ͵õ񣬼ʶ磬ħ岢û̫ƫң޼ħ֪ħռԴ磬ƺΪһܣרģʲô޼ħҲǲ֪ģֻħ֪
鲿ԼΧĸշ֮ճջ˲ħʯ統еħҲõˣħʯǸߴʮ򣬼ʮʯˡ
ճѪħħһȸȥȥ˽ɻǣճԼ·ϣ·ͺâǡ
ңһ·ճֻҪħ岿䣬ǿѹշЩɱأڤ粻ħ岿䣬ճҲ飬ֱӲпɱѹһ·
ȻЩһճԼɵģҲĽݳͺ쾩˳սһճһ򣬵ʵڲǶֵʱճų֪֡У˵ʵ˳ĽͻƵļ


0904 ż
ʹ찡þûôսˡ쾩ϵѪøɾޱȿܵ˵
ĽݳҲƲסͷļҸоԼͻ龳ڸһˣһ龳֮£ҶηˣħսУǵʵЩģ뾡ͻ龳Уٵ龳ǲԱʵˡ
ţճǵĹչʵͻ龳ʱһС磬ʱǵʵȫһ龳ڵǿߵġ쾩ͷ˵
ҲδأħսзأƷҲܹǿСҲδءȴ
С磬ȻãǣҲ˵ˣһаճɹС𣿡ĽݳȴΪȻ˵
ΪʲôûˣȴЦ죬˵ﴳôʱˣʲôǿûж龳ǶһͬɱôԽԽСˣ
ߣֻǾ¶ѡĽݳȴֿճ˵֪˼ǿճõЩħ˰ɣȻЩħƷʺһǱϾħΪܹյô
⡭Ĭˣȷʵһ⣬ȷʵڴЩħ⣬Ϊ֪ճԸ񣬶ǾԲĵģټչʵĹϵǵʵˣճҲкôġ
Щħδܹõ˵İ
Ǻǣҿճȴܵ϶а취ġһֱڰй۲ճĺ쾩ͻȻЦ
ճЦǶ˵ûȷʵдƷС磬ʵ֮ǰҲõ˼ƷȻ˿С磬ֵõЩħȫ㹻ˡ
Щħ
Ǻǣа취ճЦȻھ統УЩõħȫռ˾춦С
ճջħɲ٣ʮ⻹ճûаЩȫѹһԵʣȻĻճõֻ¸ġ
ħսɾǿ߲֪ж٣Щɾǿ֮ǵķͶЩħãħȾ˿ħʹõħˡ
ճ֮Ը˵Լ԰ħ¾ΪΪ춦Եʣ춦ƷʿƷƷħ´ˡ
Ȼճʮħ춦еʱ򣬾춦ͷųһֲĻ棬ЩħȫסЩֲķ֮£ЩħħѸٵţ·ȼһ㣬̶̼ʱȫһա
ЩԭķָǰӣϢ䣬֮ǰƺǿ࣬ΪЩ൱Ǿ춦һȻͬˡ
ճЩƷõǰʱ˶ϲѡ
Ҿ֪ġ쾩ϲĿճһƷɽ˷ܲѡ
ϵķڶ࣬ƷǧƷҲмЩȫʹˣͻ龳ĻֻɽܹǱӵ޵ģĻͻһϣϣһֱ˸Խġ
ƷɽڿСʱ򣬾ͿˣЩ׼ŵǿˡ
ΪɾСҲֻһƷѣճСʱ򣬾춦ҲûнأȴĹصУӴɵһٽǿֲĺܡ
ҶѾ׼ˣҪģǼŬմﵽ龳۷壬ǸʱǾͿһͻ龳ħսʱˡճЦ
İɣһŬġ
ǲʧġ˶޷ͷļǿճͻ龳ʱǲоȣΪǾȻ飬ǾûԼҲƷСġ
ȻճһݷǰʱʶǵѾ׵ĸıˣǰ붼飬ڶ˵ֱ̫ˣͺǰ龳оңɼڣ龳ʱѡ
ĿѾΪˣʣµֻܿԼˣǲŬʱҰǣͻƣҲʧܵģ֪𣿡ճǽ
ţڳæͷ
ףǰˣճͻȻһܵǰϢħսдˣճܹķֱħ𣬲ճƵǣһʱˣȴû壬һǿߡ
ճҲˣĶţĶ龳۷ǿߣʱ򣬿϶ֱӱ͵˸ĵطԼҲ
ճ·һЩ壬ճҲûкһ·ճϵ̫ˣѲ⣬˭Ҳҿ϶Ƿʲô˼໥¼ɣɴ͸߸ġ
ٴ壬ճҲͶԷʲôһʵƺоȻü龳۷ǿߣֻڱȽһ龳۷壬ǵ˵ѾǷǳ˲ˡ
ԷһͲʲôģѰճʶʮǿһӾͿ˶ԷԷƺһż̽ţǼ龳۷ڿߣǸ̽˵ʵƺҪЩ֮ϣճоӦҶǸεš
ճû˿ĳɣֱӾʹ뿪бĿԼͣѪħģħս󲿷еıħѹιˣֻĵطǿûзģУֵطıҲûʲôֵҲһѡ
ѹЩֱȥЩħ岿䵱ˣԺܹܿҵٵġ
ಣ
ճҪ뿪ճѾԷЩŵ˷ˣһ˱һֱӻһƣճץ˹ȥ
վס
ţճɫһ䣬ֽԪƻͣĿŽԼסȥ·ļˣ΢΢һ㶣˵̫һڵĵӣֻǲ֪λסʲô𣿡
ŶȻϵ̫һڣЩʶȻϣҲǵˣʦҵһɵżƽ󷨣ҲҪȥ̽㻹Ͻһ˵
̽󣿡ճЦȻ̫һڵĵӣżȻǷֵģԼȥ̽ˣҿûǰæҲûȤǣ
ճú̫һڵ˾ĵЩ׼ĵӣճ찺ҪߣԷȴϾʹ˷Źճٴνճ
СӣǼʦȥ̽󣬶˵ǶҫȻҾܾǲ̫һڷʵ㣬Ǳ̽ˣԱߵһ˶˵ͬʱгϣݺᣬճͬ⣬ͽճնɱ˼


0905 ɱ
ճͣҪȥ壬ʵȫʵǿȥģǱǿ˭˵ģοճ㹻ǿʵ͵ǲǼƽϣɶԷȴҪţճҲˡ
̫һڵӵƷôֱ֪˵ʵûиҪвȱ£Ϊ̫һڵĳеܹڣҲ漣ˣճЦ˵
ʲôҲҶ̫һڵĵƷͷ㣬ֱ֪˶ŭе
ԣ̫һڵҫ£СӣΪĻۣмεӳȵ
ǺǣҪôְܳɣ̫һڵĵӾ絽ΣճĿŶԷԼıġ
ǶԷĻճǻȣڿһȺ۾ͷԴ֮ѣԼѵǣվҲΪԼԴԼͬǵͬġ
Сӣʶ̫һڵ
κǸ˶ŭһԭѾϵĳ𣬼Ľճк£ճӰû̺ſֲɱȻҪճնɱˡ
ߣ˲˳ӸǣȻҪɱ֣磬֮ħ嶼磡ճһһǿĽⱬһ𵴶貵ʥһ㣬Ŷӭ˹Ľ
ճĽЩ˵Ĺײһ׵ľͽǵĹȫˣˣʣµĽԾɴޱȵնɱ˹ȥ
û뵽ҲģһЩŵֶΣ̫һǰǰŪԪ󣡡
䣡
նɱڿۣ۳һ󣬺ճĽ
ͬʱ·Ⱥ˿Ϸæ
ʦܣʲô飿һװŮæʵ
ʦ㣬Ʒʦ֣Сǵͼߣʦֵַżй¶ȥλٶҽãŭһĽӵˣճĽһ𣬾ȻճĽɢˣЩʵ
һһŮεĻ̰֮ν
øСӣȻ̫һڣ뿪
̫һΪ׼µĵӸǽĺܣΪޣϵİ׼ֻǿƽʱͲݱ棬ճȻǽǴŭˡ
ƷһŭȣӰΪһ⣬ճնɱٶȼֱ쵽˼㣬ʶ޷׽ͳΪһ壬ֻ֮ʣһƬӰճ֣·ֳɰǧƷڹճһ㡣
Ӱ̫һڵǿ֮һǶ£һˣ̫һڵĵӹȻЩŵѹָ˽ҴˡճЦһնɱӰûжȴΪ콣ӰɵľͽƷɵĹȫסˡ
Ứ
һԵҲŻƷչ˹һԳ趯˫ʱɻƮ䣬ޱȣȻȴ̺ſֲɱÿһɻǽǿԻãڵ˲֪оˡ
̫һڵӵʵôɵĽҲҳܣҹ

ճΧϵĻصţһŭȴ֮ͬһ㣬ĻƷĵ˳ȥΧЩɻδüճϣͱճϱĿֲסˣڰյУʮֵĹ졣
ţճǿĽⱬȴǽɻסŻƷɺնɱ˹ȥ
ҵķɻô诿ŲԼƵķɻԼնɱʱûʧɫ
СӵĽ⻹֮ϣĽȻѾԲˣôܣƷɾճܽڱ˵ʱĸܵճԲ⾳̫һڵӵ۹⣬ǾԲϴġ
ôܣԲ̫һڣֻ洫ӲſԴﵽǸ磬׼̷ʦҲѣһ֪ĸСųļһôܹﵽľ磿Ҳŵؽе
ߣΣ㾳ΣҲԲܹʤ̫һڵĽ
Ʒŭһͷľɢ³ǿˣճУֻǽͻƵԲ˶ѣʵδǿģղǿɻû¶ֶء
Ӱɱ
Ʒ̽ӰľʩչзɳӰЩӰջΪһӰʵʵӰһ㣬ճնɱȥӰٶȼ죬Ϊ岻ʵģԣռľ޷κε谭˲ͳ嵽ճĸǰնɱͷ
ٻ
ճɱķɻ֮Ҳо߳ŭԼ̫һڵĵӣȻһڽѹƣ˶ûܹκճٴʩչУ޾Ľ۳һĻ꣬ȻճΧΧס档
һΣΪ˱ⱻճԼĽ诿˵ǽԼĽ߷˼ˡ
֮ǰûܹκճļҲû֣һޱʵĽɱ˱ٻסճ

ǿĽΪһ貵Ĵգճ£·׹һ㣬ڣޱȵĿֲ
ߣ˾Ȼﵽ˽ɵľ磬˵ǲǿϧˣҿ㾳磬ʵ̫ˣճ˵ţƾǵĹԼϣƷʵ컯εĹһ˶ûС
ǻƷɵĹǼεĽգճϣҵ죬Ȼȴ˵ճֺճһͷ޷˵
ŵ˵ճͷƷˣЩ˵Ĺճһͷ˵ġ
ЩţֻΪھ̫һڲճ˵գ컯һЩٻģĽ׾ͱɢˡ
꣡
ճֱӼ⣬ųǰļɱȥ
ȻԲ⾳磬Ҫƾնɱңȴ롣Цţ߶⣬ȫͬʱԼϵػԼꡣ
Ʒɺ诶ҲûнճĽ⹥£ԲȻǿ󣬵ҪǵնɱǣȴǲܵģΪÿ϶һķԵֵǸһĽĻɱġ
ȻճĽûεͷʱ򣬼ϵ飬ΪΣҲʶΣգæҪӱܣȴǳˣ벽꾳ĽɱֱӶʶǵ꣬굱ɱ
ε峹ֹͣ˷ŵطصȥһĻƷɺ诶˶ˣ˼Ŀճ


0906 洫
Ȼɱ˼Σ
ɥĲȻɱ̫һڵĵӣֱ񼫣˭Ҳ޷ȵˣ̫һڲŹģ
ǺǣŹңճЦӦҲŹǰɣǿʼңΪ̽·ҪնɱҵʱǾѾǲˣ˵ʲô̫һڵĵˣ̫һڵɣҲɱ󣬽죬˭Ҳ뿪
ճ˵գֱӾͳĻƷɳȥԷ֪Ľǿ󣬱ȻȻճԾ԰벽ֱӽԷնɱ˷棬ֱýҪ򵥵Ķࡣ
ңճǣЩ̫һڵĵӼֱ̫ĿˣҹԴճԽ⽫նɱˣǾȻû׹ճĽͲԲô򵥡
ǣ벽Ľ⣬̫һڵУǷëǵĴڣɾвǿߴﵽΣ˰벽꣬ﵽ˽ľ磬ǣɾ֮£ԲѾǷǳ˲õˣŵҲˣֻ̫һǿǼŵӣﵽ˰벽ĵزǷĴﵽһֱǸܣ˭Ҳûмȫֵʱ
ЩʱвԼˣճѾúǽʲôˡ
ǻǿնɱ˻Ʒɡ
һͱնɱˣƷȻȼǿһЩȴҲԶԶĵزճ˵ֹȻ׾پ͵ֵסˣչֳʵȫǵˡ
ʦֿˣ诿һĻæٴμ໨佣ճǻ𽣡
Ȼǻ𽣶ǳǿ޷ֵסǻ𽣵Ĺ˲ͱĳ˻Ʒɡ
⣡Ʒɴһϸо˾޴вæʩչԶߣͬʱǸѾŵĽ˶е˵Ҷʦܣٶϵʦ֣־ǣ
ǣҶӦ˹æһö飬ͬʱԼ˵һԡ
ƷɿһĻ֮˿ͬʱճ¶ɫСӣˣֻҪʦָԲ⣬ҲǱɣ
Ŷô֮䵽ڵĵزǾȡˣұԸǣȴҪңҾݣڷֵͷϣΪ̫һڸеµһ۸ڶΪԼ޵˲ɣ
ߣŲ˶ˣ
ЩòǲģǻǲԼɣճЦ˵꣬ԭյǻ𽣶ȻһתٵĳŻƷնɱ˹ȥ

ɱҵģƷŵ˵ţӰٵӴܣճĹԸܵճһѾԳܵļ޵ġ
֣һͻȻһӰ·˳֮һնɱճǻ𽣣ǻ𽣻
ʦˣƷ˷ܵؽе
׼̷ֳһ貵ɽ˵Ѿȥļεʬ壬ϸֳһĨŭɫô£
ʦ֣ʦСΪܾ̫̽һڣҵȶ֣ȴϴӵľȻѾﵽ˽ԲĵزǲǶ֣ʦҲɱˣʦ֣һҪʦܱ𰡣
ɵģ׼̷Ŀճʵ
Ǻǣұĺ̫һڽԹʦʵ̫ˣȻҪңǻ̫һڵĵӣȻʱƣŷ˲Ҳ˵ԭ⼸λʦʦһֱͱˣӲǰԼ˼·ҿҲǸӦ̫һڵ洫ӰɣȰ㻹ЩԶ㣬Ҫ󡣡
Ҫ֪ôô׼̷ĿĿճЦʵ
ճһ㶣εҡҡͷҸղǷѾ˵ˣ̫һڵĵӹȻۣǸһġ
̫һΪ׼ţ̽ǶĶͣ㲻ѣɱҵʦܣֱﲻꡣߣǼȻ׷ߣ۸㣬ΣȴɱգұȻɱ㣬Ϊʦܱ𣡡
һ۸㣬ΣҾ͸Σ
ճĿһ䣬ѾԼԶԷɱˣԭΪ׼̷ѵ»ƷɵˣԼµǸ߹Щ׼ŵӵƷˣ֮ͬǰѪķһȫĿˣΪǣ˽ˡ
̫һڣȻǽΪȴֻѧ˽޵İ޸еǫѷ黳һ㶼ûѧᣬһ۸ڶԼ㲻ɱǣЩҲһԼĽ

ճһ۾Ϳǰ֮һѷɫҶĽǿߣԣճֱӾʩչ۵Ԫͽǿǿ״̬ĻɶԻɱġ
Ըǰ׼̷壬ճòʩչȫѾû˼ͶԷ˷ֶΣֱǧħʯ飬޾ħڿлۣ⼤ѸٵΧĽת֮䣬һ֮Ӱֳ
һĻ׼̷УȴľС
ǡľսе֮һ޾̫һڵ֮һֻϴεħսʧˣû뵽Ȼ｣СӣȻõ̫һڵʧٶȽҿð̫һڵὫ̫һڵɾ棬Ϊͽ׼̷ð⣬ճ˵˵Ȱճ˵вճˡ
ճĿ׼̷һۣҡҡͷǶ̫һʧ͸ˣһˣ㻹ûԼĴôѹ̫һɾ͸ţھ֪ǿĽޣһǵó̫һڣ
ˣ
Ƭ֮۶ɣǿϢݹʱ׼̷ɫڱˡ
Ȼˣôܣֻ̫һڲܹɹģôܹɣ
ɱճѾúѿˣƷƷʵ֮˲䶴գɱ׼̷ǰ
֮ɽԪԼռ֮۶ɣûκε谭ٶϿ쵽˼¡
ˣΪͿ̫һ洫ǰô̫һ
׼̷߶̫һڵɹͬʱԼĽ߶˼ޣҪǿѹճ֮
ʦ֣СӵĽҲﵽԲ磬ҪСģƷæѵ
ʲôĽҲԲ磿׼̷ɫһ䣬漴һԲҲǿֵ֮ģǲ֪νĽ⣬κҵ潣ȣƣ
׼̷ǿԲϯ֮Ҫ֮׵ĿƣճܵĽ⣬ĬĬĵͷԷĽȷʵڱȽϳ˵ĽˣҲ˶ѣճĻ罣ǰһнⶼޡ
֮ûκε谭ƺƵն׼̷ǰ׼̷ʶ˲ԾæԼɽ֮ͬʱŭĿճͲԲ⣬ǰ벽ľ磿


0907 
벽ľ磿
׼̷循ĺճʵ磬诺ͻƷɶ˶ˣ˼Ŀճ
ƷɸǺ˳ôܣɶôܴﵽ벽ľ磬̫һ츳ǿǼλʦ֣Ƿﵽ綼δ֪ģ֪ĸСɳˣôܴﵽľ磬ң䣬һ궼ģ
벽꣬ɾܹ֮ﵽ޼ÿһһɵľˣལҲɾſʼ򽣻İﵽ벽꾳磬̶ɾͽ꣬ôģҲŴͣ۾Ҳôģľ顣
׼̷¶ɬ飺дģҵĽѾﵽԲ磬֮ǰͰ벽꾳Ԫ쳤ϱƴ⣬̵ᵽ벽꾳ǿ󣬶ңӵĽ⾳磬ȫԪ쳤֮£
û뵽ǾȻǵһ̥
׼̷岻Щˣ뵽Ҫԣָֻ˸ղŵ״̬һ߼Լɽֵճ֮նɱһ˵ҳϸǿĽţҲ֪³ĸţ̫һ֮һֻҪ¿ϷŹǣҽ׸̫һڣ̫һڱȻԸһĴø³Ϊ̫һڵ̫ϳ϶⣡
Ϊ̫һڵ̫ϳϣճЦ
׼̷ΪճĶˣ˿Ϊһ׼̫ϳϣǺջģʲô˶ܹܾġ
ճȻ츳ǿ¶˿ֲĽ磬׼̷Ͳʶճ϶ĳСðľţûгֹ޼ڻһõɴеķٻأҲ϶Գһǿŵġ
ֻǣôҲ벻ճǳ޼ڣ벻ǣճĺôûȤ
ûȤճ˵̫һԸ⳼ңΪ컯ŵĸһῼǰȥ
²Ҫ̫ˣ׼̷û뵽ճȻ˵˿ĻȻ̫һڳΪĸǾܾˣ̫һڸȥ
Ϊ̫һҳϵĵӣ׼̷Բճ̫һڡ
µʵȻʮֵǿᣬ̫һڣԲк³ģ׼̷ɫ˵
ŶôҰȫնɱĻȻûˡճ˵գղ֮ͣȻ˳ֲ׼̷峹׵֡
ã׼̷屩һæɽ߶˼ޡ
ӣ
¡¡
һ޾γɵĳֳγһϣסճ֮ɽͺģ޾ͺˮĽγǿķճ֮ĵֵסˡ
ǺǣΪͿԵֵסôճЦţ³֡
ᣡ
᣿
׼̷£漴¶˾ֵɫ
Ϊһ޴󣬶֪ȼߣҲȽռı׶̫ˣÿһζҪһģ׼Ҳ㶯ġ
Ϊһһʹǳ׵ĻٵˣЩС龳ǿߣͲôģһĻԼСȥͱƴǳ׵ɱһǧ˰ٵΪ
ȻճȴͬɹˣƷε֮Ҳİ벽ĸ磬ĻƷʣҲ޷һģҲļˣŪħʯҲ޷۳Ʒʵ֮ˣǶŪѡ
ˣƷҲﵽı׼ˣȻ֮ȫɽ⡢ռ֮Ԫͷ֮ɵ֮ԾܹʩչҪҪһЩǺôȴҲǷǳԵġ
Ϊ֮ۼ޾ģֻҪճĽͷ֮ûкľȫһֱ۳Ȼճ޷һ㣬۳ƷƷʵ֮ˣҲԺɱˡ
һУȫճղһ뵽ģճ׼̷ʹֵԼ֮뵽Լ֮Ͼ۶ɵģ̫ܳʱ䣬̫ķˣҺͶԷƴĻ׾ͻٵġ
ͬݻٵģΪβʩչأ
ճնɱ޵֮󣬾ͽǼȫҵˣرᣬճרѧˣֻϵҲޣûãõ˴ħھ춦ľ֮£ѾָƷˡ
ճԭĥʲôʱ˷һʩչô޵ʩչʱѾճնˣ޷ֳ
ճڼ֮֮Ҳ뵽һ磬Ȼľʩչ˳ˡ
ʩչ֮׼̷֪ԼصʱæԼɽ߶˼ޣǣӵֻǵֵƬ̣ͱ֮ը䴫ˣǿ׼̷ϡ
ǿ֮ı׼̷ԾܵشһڿѪ¶ңֱӺС統УСҲ˾޴Ĵˡ
Ȼδʹ˽Ծ಻ĳ
ʦ֣Ʒɺ读Ҷ˶ֵĿǰһУճǿ󳬳ǵ󣬶ҲʼΪ׼̷嵣
ʱ˿̣Ѿ׼̷ԽճնɱΪǱˣֻϣ׼̷ܹѣллˡ
Ѫ
׼̷屯һһŨľѪ¶뵽ɽϣɽѪʣ·ɽһ㣬ɽһ·ܵ˵ΣմѪʢɽһƬѪ⵱С
ݣ
ѪɽȻᵱе֮նɱ˹ȥԾڼȴ޷赲סѪɽѪɽ׼ȷĻˣ֮һֽ屻ѪɽҲͬһƤͻȻһɢˡ
ɼˣѾͷųԾɲɵֵĺ׼̷壬׼̷ʩչзֶΣ彣γһ㽣֣Ȼ֮£˵Ĵͱ
ֲ׼̷ϣ׼̷嵱˳ȥ̫ӴˣдҲסˡ
飡
Ʒɡ诺ҶˣĹ֮£׷ش׼̷һ˵ϣմȾѪԵǱ
㡢㲻ɱǣɱǣŲŹġƷɸܵвֵ˵ԭ׼̷嶼ճһ֮У׼̷ֵҲ׼̷ʩչˣǵͱɱˡ
ˣ׼̷ʧĺֹ˻ƷɣȻճ˵֪ԼĶ֣ҲȥϣԷŹңҿ׷ߣҵʵȻԶ㣬ҲҲһסְɣ


0908 ֶ
ճһЦԼı֮ɫס֣һжӲסĵôһ治ϡ
׼̷¶εɫ˵ʵڵģȷʵճһжûнסϾճ֮ǰҲˣǸûжȫѣճҲһˡ
ΪԼܹ׼̷廹ǱסһеģңϹ룬ǻЩ洫ӣҲδĺðɣ
ճһ㶣˵ͷ˵ȷʵһǹ֮ǿͬһ㣬ǶԸɶ㹻ˣֵܹסһУȷʵչֳ˷ǷʵһҲòϣǣⲢҷŹǵɣҵʵҪ˰
׼̷Ĭˣճ˵Ļһ㶼ûдʵħսУĴˣŵ˵ճʵѾﵽɲˣħսУѾˣͲܴ˵ɾ֮£ӵɵĿֲġ
ճεʵħսҲָĴˣ׼̷ȻΪ̫һڵ洫ӣҲŵϺŵǺճʵȣȴԶˡ
οճֻǳһжѣճжֶûʩչ׼̷Ҳҿ϶ǣճ¶ģֻʵıɽһǶѡ
㵽ҪôſϷŹǣ׼̷ʵѾо˾ˣǶˣȫ״̬¶ߣڸûߵĿˡ
ճҪ˵ʲôͻȻһϢճͻȻһЦ׼̷ˡ
ճЦ׼̷ǸоȫŵĿճܵðʲôаͷɫ诸ǽŵסԼ·ճҪͼıƵģܿͷӦճҪʲôͼĻôֵܵˣ
˵ˣճʵҪʲôŮ˵Ļ˶ԴҪΪŮ˵ģȻԸЩɫճʵգɫֵһˡ
Ҫʲô׼̷嶢ճ۾ʵ֪ճѾˡ
Ҫĺܼ򵥵ġճЦ׼̷˵˭ҲԼʵǿģһȺѪħ壬Ӧ֪ѪħѪҺȽϸߣҿЩ̫һڵĵӣСͷøĵҩϵѪҺ˵Ǵ󲹣ԣҿǲ۾ҪΪṩѪҺ
ʲôǳΪѪħѪūⲻܣ诵һӦǾܾޱȵľܾĿճ
ôǿϧˣȻˣֻʳ˵ѪҺˣȻζôһЩճϧ˵⻰ɫһס
׼̷æ˵ʦã÷
֮׼̷ճ˵룬Ҫ϶ֻЩɣ
ȻճЦһֱΪЩѪļһṩѪҺҲǳ֮ƣֻǶǵĳͷѣҪЧңңҪӡǣܵҵƿأһԴӦһֻҪܹͻƵɾ磬ߴﵽ벽ľ磬ҾͻֹͣЩѪħʳǵѪҺ
㲻ƭǣ׼̷ĬƬ̣صʵ
бҪôճЦԵЩͷˣ׼̷ٴĬȻ
ճʵҪɱǣȫ˷ʱ䣬¾ͽȫɵˣճ֮ԷŹǣճ˵ǸЩѪħṩѪҺѡ
׼̷漴诡ƷԼҶ˴һܿʹһ£ʵǸûбѡأҪôҪô·ȻǲģǾֻܳˡ
ҴӦѡ񣬵ǣֻṩѪҺҲϣҧ׼̷˵ԼΨһҪ
޷ֻѪɲҧˡճЦ
£׼̷ЧճճҲܰԵڼ˵굱ԼӡǣЩ˳׵Ϊճūˣ޷ѣܹҵ˼ǿǿлճµӡǣȻǲܵ顣
ճЩշֱ֮Ӵǽ뵽統УģӴѪħ֮׼̷弸ɫɷס
㲻ǸôѪħṩѪҺɣ
ǵȻᣬֲ壬ӴѪҺǶĺܣһÿһʱǷѪṩǼѪħħҲõʧѪе֮ȪֻʣһҲԽǾȻġճЦ
֮Ȫ׼̷循ȵؽеϹ֮Ȫ
Ҳ̫Ʋϴ˰ɣĽݳ첻м߹˵òȥ֮Ȫǡǡ෴֮ȪĲ
ʲôЩ֮ȪȻģ׼̷Ǹˡ
ôܣ֮ȪޱȣοԭŨȵ֮Ȫ൱ڼˣȻȥ
һȺ֪ļһ֪һ֮ȪȪۣͲ˵Щ֪Ļˡһ龳ڵѪħħ߳м˵֮¶ճ޳ݡ
⡭׼̷ǳˣѾ޷Լˡ
˿Щ˵ĻΪûбҪƭԼǣճȻͨͣȫǵԤˡ
ճǽԼΪţ棬׼̷壬ղĵطǸż֮
㷢ֵżڣճָڵʵ
ֻʮֵĸҳƽ˺ü죬ȴֻһֶѡ׼̷Щε˵ڽв츳ͳɾͣȴĺܡ
ôճȴƲƲ죬Ųǰ˹ȥ
Сģ󷨻ṥ˵ġ׼̷˵꣬͵ɴ۾ճͥŲ󷨵Уȴ˿ӦûС
ճֹ󷨵һЩڵϣɵȥһĻ׽׼̷סˡ
ճżУ׼̷廹վ棬ߴٵŸʲôϽ
ŶŶ׼̷ع˽ȥɲʵ㡢ôƽģ
ôƵѽ󶼲ǣʲôƽģܹɵƽģԼԲòε󷨡ճν˵
׼̷峹׵ͻȻоԼЩλˣǰճǲʵĴڡ
ʲôˣܹ龳е벽ľ磬ųĳɾ͵ġ
ճѾ˽ȥֻǣ׼̷ճżһȦ֮ɫȴЩѿ
ճֵĺܵſյż׼̷˵˰ɣħսУųɾŵıضħɨһˣйѰأɱЩħ岿䣬ԿԸ㲻ٵľϲ
ճ˵գͳȥ׼̷εĸȥоǻʵⲻһˣֻһֱû˸һЩʵʵ̫пˡ
߳żյ棬ȴһ˴Զ˹Ѹٵǰ棬ΧסмӸָʵǲǷʲôϽ뿪


0909 С컯
ճ˶ԷһۣʼЦʲôûУӶҲǿԽȥ
Ϊ׵ľװӳߵʦʹ˸ɫԷæ˽ȥһַ֮̽˵ʦ֣տҲʲôûС
ߣΪܹƭôҿı϶Ѿȫˣȴûбҿճµʦֳ˵ճ׼̷˲ʵͽǺݺݵĽѵһε˼
׼̷ȴͻȻ˵Ǻǣڵĵӣ
ʦֿ׼̷壬ϵ·Ȼʵף̫һڵĵӣͬΪķϣҸһᣬʵǴⶴñȻĻݹǲˡ
ǿʲôûеõ׼̷ճű̬Ҳ͸ʼ˵һ޹顣
ߣҶ֣ʱɱǣⶴеıϵĶҲǵˡʦ˵
⼸ڵӵΪҲʦָ龳ڵΪҲһǿˣȻħս浱УʵҲֻǱȽǰѣڻǿһΰˡ
ɱǣ
׼̷ճûж˼ճҪı֣׼̷嵱о˵ˣĿŶԷ֮жһ˿ɱ⣬Լ䵽زˣɲµڵĵӣңɱЩˣҲ֪ģ֪ˣҲᵽħϡ
ħǳǿᣬ׵ĵҲɱģǿɲĸŵĵӡ
ӿڳǿҪ֪˵ⷬĴۣ׼̷Լɱ⣬ȴԷŭˣʦһߣγԼ
̫һھȻҲڷھǼʶС컯
˵꣬ʦֻӵ𣬳׼̷նɱĵΪʦֲģǵȴޱȣ֮ҲΪǿᣬ㲻ٵС磬Ҳһˡ
Ȼʵ˵Ըճˣ׼̷µĻƷɺˣɵɱġ
׼̷һԲ⼤ŶԷɱ£Էոջصһ룬׼̷Ľ⼤֮£˳ȥصײ˳ʦֵϣõɻȥ
ʦ֣æס˳ʦ֣һ˸ǾĿ׼̷壺̫һڵ洫׼̷壿
׼̷壿̫һ洫ӣղŻޱŵĳʦ֮󣬸뷢ѣԱߵ˽г׼̷֣ȵĿ׼̷塣
˵̫һڵ洫ӣ
ʦֻ֣ʱˣЩˣղֵʱҲȷʵ̫һڵ洫׼̷塣
ˣﲻ˵ʦִʧɫŻҵĿ׼̷壬ͬʱ͵λʦ֣Ҹղûϳðʦִ˲С˹ԭҵȣ͹
׼̷ȴδŻػǿճȻǵȴճˡ
ЩڵĵӶЩ죬׼̷Ȼ̫һڵ洫ӣʵȻǲСˣ׼ĵӣÿһʵ൱˵õģ׼̷洫ӣԲڵ洫Ӳģȴճ˹ȫһճ̬ȣòٴճҪճ
ճųʦ֣ڵţղ˵ڵɹС컯ҶŹʮֵĺ棬֪ɷչʾһ
ⲻܣʦ붼;ܾˣÿ׼ŵӶԼʮϸģرǶŵĴйС컯ڵڸԲܹ⴫ġ
ôճϧҡҡͷǿֻԼˡ
ճ˵ǰȥʦ־ŭؽеҪʲô
ģܿͻˡճ΢Ц˵罣ʩչԶתԻ˵ǿ⣬һ˲뵽˻þУճҲѸٵĿʼԳʦֽѻ꣬ճ䲻ȤֻרѰ˹С컯ݡ
˽֮ճͽԷŵˣճѻ֮󣬳ʦָоԴЩճյģǰ춼Ӧ֪ղŵ׷ʲô飬ҲոմӻþѹֻǵøղճѯС컯飬Ǿþˣþ˵ĸоƺֻȥգ۵Ĺ򣬵Ҳû˵Ļɡ
ڿˡճĵ˵ȴоС컯ˡ
׼̷һǿĽŵЩڵĵһæߣ˿ͣ٣±׼̷նɱˡ
׼̷Ȼ̫һڵ洫ӣһʵȻ˵ˣҪɱǵģǸûߵĿܵġ
ӣĪʲôջ񲻳ɣ׼̷忴ճ뵽˳˼УǺʵ
Ŷոմ˽С컯о棬ɵĶ˼˻ճԾһĵ״̬ȴȫС컯ˣĳ
׼̷Ҳ׹ҳϵվһΪճš
ճС컯˽һ֮æԼ컯Ҳһ飬֮ճЦá
˵ôأԭС컯컯񹦵һ򻯰汾һǳ򻯵֣컯񹦵棬񾳶Ǵ´ģС컯ˣֻɵľ磬Ҳ˵ڵС컯ȫĻԴﵽʥҲ֪Ǽ٣Ǻ컯ȣֱԶˡ
ˣС컯ȻҲһ幦ԼС컯컯ЩƣЧȴǴۿۣ߲ܹصĲΣĵزңķѵԴ컯ҪĶࡣ
컯ǵһλЩǿĹĳЩǿߵнм򻯣ЩʱȽϵ͵С컯ĳλǿİɵİɣС컯֮⣬ھȻ׵һЩţЩҲǱĹǣȻС컯еĻ컯ҲˣҪڵĵĸΪǿ󣿡
ֻǣЩֻ洫ӲʸеģǸʦֲ洫ӣҲӲˣû֪صģҪѧС컯ôڵЩ洫ˡ
֮ճعˣҲû׼̷ֱͣӽϻؾ統УѪһ㣬ȻŴ˼·ħսĺǰȥ
ճٶȷɿ죬ת۾ͳߵڵЩӣЩ˿ճԱ߸ɹŵòҶֱճ뿪Զˣż·ֻٶԽˣճ
ճһ߸·һ߿ʼָ׼̷˽УȻѾЩշˣճȻҲָһ˵˭һͻɣԼ൱ڶһɴˣ


0910 ɰ
֮ǰ˴ЩìܣǼȻѾΪԼ£ճҲǼˣңǻƷɣ诵ˣʶԼĴҲûκεĲֵķǳʵʱĽԼҪṩѪҺ׳ȻõһЩ֮Ȫָơ
˵δǺ£Ϊ˵ĲǵľѪ֮ͨȪĲֲʹǵǷõ֮УǶճĺˣһ˿͸м
һ֮Ѿ׹ճҪɱǣǸûκεĻĻˣճŹǣôô̫һڵʱҲδܹõ˶ĺôġ
ͬģҲ֪ûа׳ԵͣճǴôĿģҲǷǳȷģǾϣܹͻƣΪ֣ΪЩճԼȴ
ճֵѪħħǿħǿߣǣ棬ħսУ飬ճǳֵģ׼̷ǾͲͬˣ̫һ洫ӵڣ˵źǿ˵ģճó棬ͿɵĽˡ
ͱЩڵӵ飬ϳ׼̷ݣճ벻˷һЩֽţǽЩ˸ߣ߽ȫնɱˡ
ʱճǵָҲֻͣϵָ㣬ȽãȻ׼̷˵ԶҪҲһ顣
˼֮ճĽݳ˶ټٴνԼĻ罣γһƬֽ⼤
Ľݳͺ쾩ЩͲǵһδеõôˣѾȫϰˣǶ׼̷Щˣȴһ޴𺳡
⵽ôǿĽ⣬ܹû˷ḻĽⰡн⣬⣬̫⣬齣⣬⡭һ⣬ôܴһ˵ȫ¶׼̷Ȼ֮ǰճй棬ճֱӾǰ벽꣬ǽһۺ壬޴Ӹܵճ
һճĳԼĽ⣬ȥԼĽӶԼȴ׼̷诡ƷɻҶ˸ܵճĲ
ճյЩ⣬̫һڵУҲУǴδֱ۵ĸܹ˶Ľ⣬еĺôҲǲö˵ģͬĽͶԱȣܹǺܿͷԼϵŵȱ㣬ԼԼĽĲ㣬ܹѸٵԼ
ڸܵճǿ֮׼̷Ҳ׵Ķճˡ
ܹ׷ǿߣ׼̷˵һ£ҴЩ˽⵽֮Զ֮ϣֻĺദһʱ䣬ܹ˽⵽ǿɣ׼̷ţͬʱץʱѧϰ
ճǲν֮󣬾ͲٹˣѧϰĴ˹࣬ճҲûôʱ֧ӦǣҪء
켸ҹĸ·ԽԽˣ;ĲҲԽԽ֣ǷһʵʮǿĲ䣬龳۷ǿħ壬в٣ֻĸħ岿䣬ճĳȥǿʵɨЩ䣬Щȫշ˭ҪǸҲģֱĨɱûκεء
ճԴЩħ·񣬸ɾ䣬Ҳס˲ħˣ֪Уճշħ岿ֶ˲٣統Уħ䵽ʮ֮࣬ľ˵࣬龳ǿ߼ȴٸ֮ˣɿֲӵеġ
ңΪĻƣЩ޷ͻƵħľ磬ǵĻǻħǿߵģ൱ɵǿߣԺܶ˵һǳֲġ
ճҲԽڵĴˣ⻹ûأ˶ʵǿħ壬ħսħ嶼ͳһ£ŪȥϰٸħǴ´飬ŪʵǿħʣƺҲʲôˡ
ģڵշЩħ֮ǰЩħŪߣرǺЩ벽ħǿߣֲĴڣĻ¶Դﵽĵزǳȥ֮ǺܿͿԳΪħʣ
廹УɼʵˣһͻȻðʮħʣԻԸɾ޴ĳģڵʵȻǰǿˣͬΪûħж֮ڶϣ˴֮໥ɱǰŽһ£Կħˡ
ԣΨһܹģǾԼܵģȥħ
ͬʱճҲõѪħħĴѶɻڵܺãħûгأħҲͨԼֶιϵʱɻǽ˳ΪѪԵʣħҲ޷Ǵߣֻʱ֤ǵİȫ
֪ɻû֮ճҲ׷ˣһ·ϸǿʼӶЩħ岿䣬ЩʵһЩħ岿䣬ûüͱճ԰ԵֶΣ˴ȫ˾춦С
ħսУܹһģҲֻճˣɾһЩŵСճ֮ϣǣСƷʣճģƷƷʣԽƷ̫ˣƷԶƷЩǿߣҲųɶƷٵС硣
ƷСģУճȴû
һճǻƷٵС磬ԼûгϣճҲûжʣǾǷٻΪõɴе˶ճɲһƷûеõ
ǵıЩɾǿ߶ϣԲһֱֵ͵ġ
תյʱ͹ȥˣճҲջСշǸճֶʮȻЩǴħģ׼̷˼ʶճǷ˼ֶΣһóϷаֱ˼ˡ
һգճոսһ統Уָ˰ʱ·ʶܵ̽ŵǰǰͻȻԼʶΧڵһȺ֮ճ¶ϲɫ
û뵽ˣһܵҲ̫˰ɣ
ճ˲ǱˣЩѰİͺâˣճѾˣȴû뵽ٶô죬Ѿ˺ıԵˡ
ħĸ߼ռݵĵƣҲǸŻ֮أȺԣǿƼ
ճͰâкȴˣЩ˾Ȼ֮ǰճһѪħץߵڵķˣҶҲУڶ԰ͺâա
ճŽͺâΧһˣϸֳһĨɫܺãҲɣӰǷųǷҵ֣һ̫ʴˡ
ճӰյУĵĿΪʵЩ˸뷢ճҲ˫ĶԻ
ʶĸϽҿͬΪķϷŹǣȻĻֻǿˣʱɱǣҲĺݣҶԼɱ⣬ǿƷɶδеģܹõ֣ʵһ
ңͻɵʱС磬Ϊģʵӵǿ


0911 ƻ
Ȼ
ճ˵̸֮ҲˣȻ֪˵ԼеǸӦһµ
ڵõʱճ֪İһƷѶɵļƷ֮һƷں֮󣬿ԻָƷļںܹ֮´ﵽƷĳ̶ȡ
Ʒǿ˵ɾǿܽӴǿķˣɲܹʹõǿ󡢷κ˶ᶯĵģҲΪ֮Σᡣ
ֻǣһֱ䲻һǷı⵱У֪ģȴҶκε˼ΪǿҲ֪˭Ҵ屦⵱ں彻Ǹǲܵ飬ĸԣ̶ȣҪʲôô
Ҳճṩܹ֮۸ڶĶ̬ճʾˡ
벻ļȻһħսˣͺâ˵õȴҶ˷ˣȻ׷ɱˡճܿͽŵ˽жһЩů⡣
ô˵ΪԼģΪճоһճٵõһĻһӾͿԽΪƷǸʱճʵնɱɸˡ
ڣճΪһĻƺҲǲܶԿˡ
ˡճĬĬĸл
ͬʱͺâǺܺãҶƺѾʧȥģһ粵֮£ҶڰͲסˡ
Ǻ
Ʒɽƿնȥâնɱ˹ȥҶǷְͺâõ֮󣬾һ·׷ɱԭΪһһСʵôȴ͹˵ʵˣȻֻ龳۷壬ǾȻŲ龳ڵĿֲʵȫǵ֪ˡ
ԣܶڱصãҶһֱ֣ΪڣȻ϶ҲһЩֶΣһԼǶֶΣԼֵֵסǾŪɳ׾ˡ
ǣۿžѾԶˣðӽȥҵԼˣǿ֪ĴڣҶʵûаϣˣɾԪ̫ЩˣŹһƷġ
Ʒɽ˵ƣһĽնââ׷ɱôһʱ䣬ļ󣬿͵Ҳ˲̫ˣڵһ¶Ư֮¶ΧĿ˲䵽˼㣬ռ䶼ˡ
ر⣡
â³һҶɽȥŴͣһڽƷɽҧ˿ˣֲĺ֮Ʒɽס
ȻǻָâʵҲ޷龳۷ҶȣοԷǽɵĽޣǿᣬƷɽڱĿƬ̺Ȼ˵Ľ˲佫䣬ɽƱâնɱ˹ȥ

һɫβȻӲֱӽɽ˳ȥͿâҲ¶ɽƱֱ֮ӳûˡ
޳ǰ˶סˡ
⡢壿
Ѫ߹Щʶ˾˵
ԣⲻϢҲôǿģѵô
ʲôЦǿɾεǿˣôˡ
ǣĻǵѪϢֱǿ̫ˣⲻӦõġ
ʲôӦӦõģֻѪȽϾѡ
Ҷʦ֣尡Ǹô죿˿ǵһԥ
ҶҲ˾ᵱС
յ̫ˣȵõģȴҪᣬ浱۸ôûȥ״ӽʶʵ
ŭţֱʩչ츳ͨģĹǴΧĹǿ깥ֱϮڳ˵굱УЩΪǿ󣬾Ҳˣܹס͵Ĺ˿ɾͲԶˣͱشһɫףȻ˲ᡣ
Ȼ壬Ǿ͸ӦˡҶȻΪǵݸе𾪣ǣջʵ̫ˣһõԼʵﵽɾβ֪ˣҲˡ
Ѿһˣȴ֮߸ȫ˷ѣΪһޣôһƷɽУʹ֮ɳ
˵ĺɽɳʵɣˣң֮ǰ͵õһעҲġͲм˵
˭ҶȻʵ
Ǽҹӡճâ˵
ճڵ֣뷢һҶҲ¶˾ɫ
˵ճ޼ڵǸ
ǼҼҹӣâȵʵ
Ȼ֪ΪһƺճӣҶ˵˵ľˣĻҿǻİɣڶѾѪħˡ
ܣӲܻġâֱҡͷ˵
ߣǲţ뵽ٸѪħΧУңǿһѪħǴﵽ龳۷壬һ֣ô˶Ƕ֣ΪܻҶΪȻ˵
龳۷壿âͰȻʵɣħ
ôܣħսǿҲ벽ħͰ벽ɶѣҶм˵ûǿߣСӿɲܻġǿϧһˣЩѪħˡֻҪҵõҾʵЩѪħжһˣʱ϶ΪһΪƷֻҪɣɣҲһս֮ˡ
âͰĿŵεҶâ˵ǿļһӵʵûڻЩ֪η
˵ʲôҶʵڻõδأȴâ˲мĴŭˡ
Ǻǣ˵ôˣԼʵûͼӵǺǣ㵱Ҽҹûʹɣʲô龳۷Ѫħ壬˵龳۷ˣħˣǼҹҲɱ󡣡âճĺܵģɶ˵ɱɱˡ
ճڽħս֮ǰֽ컯˵أﵽƷĳ̶ȣɣҲǿѸٻɱˣ֮ǰǷҪɱһʱſġ
ôôǿҶ𵱼񶨵ѹͲ顣
ȻһˬʵЦȴĻơ

ӣ
ճâͰͶϲĿķֻճͻأĴӿռ䵱֮߳͵˸ǰճ֣ͺâָ̻â˵ճıסճ
ӣˡ
ճҪһʱ䣬ǿɾ군ˡҲԹ
ͳɣҪǰ궤óˡճƲ
궤ҶɫʱһƬɷףȻ֪궤ǿɶܹɱģȻֶ⵽Щʲô̥
աճ㲻ѪħİΧôôܻţҶɲĿճɵ


0912 洫Ծ
һȺѪħκεңǿЦճЦҿɴû˵ԼЩѪħĶ֣ڵĵһֱԼţɵ˶׼ĵӣ´ǣֻò˵ˣΪǺá
ߣ
Ҷ⻰ɫĿߵķһۣʱ֮Ϊճȷʵճ˵ģճʵôҲٲ˷˵ҪǰճҲΪΪճС
ô˵ĻǸղ˵Ļˣ
ҶɵĿճ˵ճԲᵱµģ˵Щȴʵǿ壬ҿǵ䶼СĺܣĵλԼߣĴڶճ˵Σճʵ֪ˡ
ңճܹŴѪ䵱ӳѾ˵һˡ
ֻǣ֪ճôѪ䵱гģĻûվˣճֻ֣ҪճųշЩħˣ԰Ҷ׵Ľɱġ
ճЦҶ𣺡ЩҪô˵ǣҲɣ
Ҷһ㶣ɫˬĳϵ˵ǰǿ󣬵ǰȴһҿɲġ
ãڵĵӣͳҾͲòһޣЩƨʵװȵǿˡճĽ˱һ
ŭճճǿڵĵӣȻôǡ
죡Ҷ𶼿ȥˣŷŭӶô
һڵͷʵȴޣȫճ˵ǰ㶪۰
ҶٴοճϿҵ˵ڸϴѪҵȣҶģǸмԸñıҹϵΣǲԸģ¼¡
޷ȻǽޣһƷɽ޶ԵĻͶԲĽ⾳ˡҪ㹻ʵУĻǲˡճЦ
ѽùճâ˵
âȡǱճ
ͷųǿϢҶ˶¶ŨṴ̃ɫҶֵĻ㲻ܿͻָ򶨣ֻ۾Ծû뿪
ճԼ֮ǰõâóһΪһɫĺ⣬ճеҲų˵ĹâҲΪɫһ
ɫĹâޱȵҫۣͷųǿϢ˶޷׷ʲôɢȥ֮󣬿ֻʣһֻ֮ǰСһЩ
ճԭں֮󣬻ʧȥƣҪԶˣں֮Ծճƿ֮С
ճһ֣ѾﵽƷƷʵݵһУճ£ܹܵѿֲ
ƷƷǿ˺ֹʮȫ߶ĻһͿɵնɱˣճûиܹƷǿ
춦ѾﵽƷƷʣǾ춦̫ˣճҲԱȣͬƷеļƷˣʱں֮󣬴ﵽƷĵز
Ҷ𶼶ţ֪Լܵõһл¶ŨŨռ
Ҷǣ֪֣ԼͲճĶ֣ԥҪҪʱ
ճȴЦ㽻Ļ϶Ϊ۸㣬ҿԸһᣬܹҵһ׷ߣҿԽƷ㡣
ʲô˵ģҶԭѾˣоԼûϣˣճⷬȴֳϣ
ֻǷȴŭˣʿɱ裬ȻҶʦս׷ߣʵǿҲڵĵӣ
ǣںôҲ׼һСС޼ڵĸ͸ƣ̫ڷˣ
ˣ
ҶŭˣΪЩѵ̸еżԼòлˣȴ̨ʲôʱˣԼ׼ӵļӣҶڶЩȥЩˣԼߣһæﲻϣֻ̨ﵹæ
һΣҶֱӶ˽⣬ǿĽ֮£ֱӱѪĿҶȴκβı֣ҶǾǵģңΪ洫ӣҶЩˣȫɱȨģرħսУǵͲҪǵļֵޡ
Ҷһŭ⣬˶Ҷճ㲻ڿЦ
ȻǡճЦ˸պúһҲǽޣ㲻Ķ֣Ҫ׼ΪеĻԷս
ճ˵ţ׼̷˳ǰ׼̷֮ҶȻˡ
㣿
ȻͬΪ׼洫ӣҶϵ׼̷ġ
ǺǣҶּˡ׼̷Ц
׷
ҶŵĿ׼̷壬ͬΪޣ׼̷ʵ׼̷Ľ绹֮ϣѾ˽ԲľˣֻҶȻǽޣȴֻҪްˣֻģ𻯷ڵĺĹ
ǣҶ׼̷ǿԼֻǿ׼̷ȴ׷ճ仰˵ǣ׼̷ȻճΪˡ
ңٸ㡣׼̷˵ҶĿʮֵƽƺûаԼĶ֡
ˣ׼̷壬Ȼľ֮ϣڵ𻯷Ҳô׶Ըġ
Ҷ˵꣬ǰ׼̷ǰԶ˶ԶԶչ׼洫ӵĽ档
˵˭ӮЩҶһ˶̲סС۵
ߣǻʣ϶ҶʦӮˣ׼̷˽ﵽԲ֮⣬ֶҲһˣȻҶʦֵ֮Ȼ˵
ǺǣΣҶʦֺ׼̷岻ǲ֮ˣ׼̷Ը׷ո˵ոʵԶ֮ϣҲ˵ҶʦҲԶճĶְȴΪȻ˵
ߣճ˵ˣֻҪӮ׼̷壬ͽҶʦ֣Ӯ׼̷壬Ҷʦ˵ȻЩѶȣȴҲôѡ
˵꣬˶սˣһֻ׼̷ûмֱʩչһŹ
յУۣ޾Ŀռ֮ԪŻһޱȵĳѸٵɣƷʲϵѸٵĴﵽ˼Ʒĳ̶ȡ
ֻǿʼһƷ׼̷۶ɣҶɬĿ֮£׼̷Ѹٵ۳ѼƷƷʵıǿĹâ˲Ŀ
ڳ˸ղŶǿȻǰһĻ˿ȸղС
ǡҶɬʵ
׼̷ҪսңȽӹһ˵
׼̷˵꣬ƷɱȥƷҶ˵ĲʲôǣҲҪʲôֶʩչģЩԽ۵ĳһļƷҪǿĶ࣬׼̷ĽﵽԲ磬ʹƷ֮ȫһˡ
ҲԽҶشˡ
䣡
ǿƵĹҶҲû֮ǰĵݣƴȫֵʩչ˲ֶΣŽЩԵ
ѾЩǱˣϢȡ
䣡ҶŰȻƷ׼̷壬ɬ˵
׼̷صճߣվһԣͬһҳϵĻ
ҶճΪ׷ˣ̸İɣ
ħսеõѣ׼̷һ򽣵׷ңҾͳȫճ˵
ķڷѪ飬Ƿһ룬նȻ౨ߣҶҲɴ࣬ˣȥ
ǲ˿ĳɣæȥתһ˾ûټ


0913 
ճ߰Ǹղſ׷ɱǣǰȫɱ˶ӦõġͲ˵
ͣӿ϶Ĵ㣬Ҷ˱ϾڵĵӣɱˣҪڵģҲ˲ǿߣɾͲöԸǻǾ̫˵ĺáâȴΪճ͵
ǺǣâˡճЦĻһɵڣڵǿ޷٣ǰҲʲôɾֺξ塣
ǹΪҪǷˣâˡ
Ǻǣܼ򵥰ȥɾšճЦ
ţâãȻˡ
Ƿ񻹼ǵãɾһɿܣ
ӵ˼ĪǡâȻ׹ȵʵ
ճЦҵʱ빺ǸɿܵģǼԦɿܵĻɶҲɱǵʱޣֲͷɾˡħսЩţΣգ˭Լʵ
һɾ֪϶ģҾл֣ýɿܣʱǾ㹻ıǮˣǽħĹأЩħõˡճЦš
׹һȻթƻĺܰ㿴ƺķЩˣʵΪϹͲǲᣬ̫ˣ㲻Ƕ֣
޷ҵʵôֲǲ֪ҲĵƣվޣԼǿԶԸġǲǺǣ͹ǵҰˣղ֮׼̷֣ǲ¶ʵһþΪҵʵֻǱ׼̷ǿһ㣬ȴ׷ҡ
׼̷ʵ㶥⣬Ĵڣʵ൱ۼʮһҲ㹻ĵˡ
ջҾͲЩ˲Ϲ
ΪΪʳ̰ͼΧɱңҾ㹻նɱˡճб˵ɱ
˲Ҳˣұ֮
Ҿ֪СûôģȻˣЩǿ㵱ǹʹЦ
ôûкˣճ˰һۣ֪ͼĻôǣ
˵Ҳǡ͵˵ͷȷʵе
ˣѾˣҲץʱɣƸǿ߶ѾźϹȥˣҲˣңɻǻڴħУǱ뾡Ǿȳſûк֮ǣ
ʲôɻǱץˣ⵽ô£âʵ
ץĿɲֹɻһˣĵҲץˣֻĽݳͺ쾩ȽϺãûбסճԼ֪򰽻ͺâһȻǽ統Уžۡ
Ľݳͺ쾩ˣͲʵ԰ճ޼ڲǻЩڵôôһû
Ҳ֪쾩ҲûڵĵӣҪô׶༪٣Ҫôŵһˡճ˵
пܣ֪ħսΣ֮󣬿¸ἯһͬԿħ岿
â˵ͷͰϾºã֮ڵ򲢲ԶƾѪܿͻˣǱҵһϧ̫գˣܿ˱˵ע⣬Ĵڣ⵽׷ɱ
ߣһ·ȥ˳շһЩħ壬ЩħҪħսħȥǵ߸Դ磬Ǳֹǣֻߵ飬ϾͲЭġ
ˣЩǱħǷʤֻܿԼˡ
ڶշһЩħʵܹߵħڹؼʱǣշħʵǿĻԷԸЩ
ڳ˶Լˣ׼̷˶Ѿ궼ճĿ֮£ճǷĵĽԼļƻˡ
ƻ൱Ĵ󵨵ģ¾ЩɣҲûôġĽݳЦ
һ£ǿħĵһӦǽնɱû˵ȥշΪԼģңħҲħ᳼ġˣճ㵽ôģ쾩ҲǺ棬ֻ֪ճշ˴ħ壬ȴ֪һʼġ
ֻǴҶϰճֲ˼飬δ룬˼һȴճܹշ˶ħ壬Щˣշһħ廹Уշˣɾˡ
ʵܼ򵥵ģǿ֪շĸħôճЦ
ȻѪħˣǻͨѪħģ
Ѫħ壿ͷһΪһʥӣħ˽ϸأȻҲ֪ѪħѪħħ֮һˣһһһһ۸ڶǿ׶ͷˣѪħҲһħսѪħƾٶȵƣɱ˲壬ǽһǿ֣߳ŽѪħ޼ħʺɱġˣĪǺ޼ħйأճ޼ħʲǱշô
ճЦŵ˵ͷ޼ħҪңշ޼ħʵıԴ֮Ѫħһʮ壬ѪѹƷǳǿ󣬼ųɵѪħ嶼Ǵ޼ħһ֧ȥģԣ󲿷Ѫħ嶼ҵĿ֮¡
ԣҼûж֣ͨ޼ħʵƿأͽѪħշˡ
Ѫħ֮⣬һշһħĲ䣬ħҲǽƻŴҪƭңǿ󣬲ЩӰ죬Žһħ岿շǿħ棬շСħ׶ˡ
Ҳʱ˳ģҲвħҲֻܰȫɱˣǲܸһħģ
Ŀɿڴֱ̫ˣ˵㲻Ǹ׳н
ĳѧͦ˳ճЦ
ߣǵȻˣҲ˭ͽİͷ
СʵǸʮ궼Сƨϲڱǰװˡ
âͣҲǴһʱˣӦвٵĸ򣬶ҿǵ״̬ƺѾͻƵıԵˣͳʱ䣬ҵľ統һͻ龳Ǹʱƾ츳ȫԺ龳۷һ̣
ԣЩ챻ǸҶ׷ɱҿǱһӵĻ𣬵ͻ龳֮һҪˣҧгݵ˵
ͷŭı飬ճɵΪҶĬƬ̣˭УҪһðʹﵽɾֻҪ̤龳ܹŰҶˣҶǽﵽԲҲ״츳ֲ̫ˣճģԼĹǿķ֣ĻͲǶֵġ
ҲҪץǲͻ龳ֻϣﵽ龳۷ˣĽݳҲʼŬ
ھ統еЩħ壬ҲӦµĻš
ճҵ˰ͺâҲͲ˷ʱ䣬ٶޣѸٵĳźȥȽǿħ岿䣬ճҲ᳢ȥշֱԻĿֲħ岿뵽統С
Щħ񷴿ճͻֱʩչ;ǳĨɱ
ճһ·˲ǿߣȴδٻЩڵӣȻЩģճҲûа취ֻܼϣ͵˺ˡ
ʵҲ֪ħս龳۷嶼οһЩ龳ˣ⣬ԼЩڵӣ󲿷ֶڣճѾ֪ˡ
֮ճҲ̤뵽˺򣬽򣬲ˣʵҲǿ󣬶Կ龳۷εǿȻҲˡ


0914 
ճնʶֱɢȥ˷ԲķΧΧȫ
ħսĺĲҪЩǿĶ࣬Ѫǿˣǵ˺򣬿ֻܵˣһ·Щ䣬Ҳ龳۷ħ򣬻ЩħսǺǿѾ൱ˡ
ճʶħǿᣬħ壬ֻ˵٣ʵҲǣںħ˵ͲԶˣħ壬ʵҪѪЩͲǿĶࡣ
ΪΪԵʣѾ浢һʱˣǲ֪ΣЩŵŵӣһΪĪ⣬ʵǿᣬ˵һֱӽ˺ˣֻҲһʱˣѾһˡ
ճдĦţһ߳ǰȥ˶˾統УδţҲûħ˳棬ħ˸ţЩħ岿˻ΪճҲħˣͲýˡ
ںħ岿ѾǷǳǿˣճҪշЩ䣬ǳѣЩڤ粻Ĳ䣬ճֱӳ֣ȫ統УǳͿЩħѡˡ
Ƕ˵ֻܾܵıܿЩħ岿䣬Ͼ龳۷ǿߣһ뵽ЩΧУҲѻģǿɾΣɵǿսš
ЩǿڵĵӻһͬԿЩħ岿䡣
ȻЩʵħս޼ʣ˶ܹ˵ĺԼͬطġ
ڻȥɾԪ̫Щǣڸɡճ룬ĥţ˶ѾźϹȥˣԼҪȥɻǣͲ˷ʱ䣬ֱӳźȥ
ճ˽⣬ǰħĹصͨλںģЩħ߲ţΪԵʣЩħ޷ͨͨ뵽ħĹصУҲԲͨģҪħĹأٲһҵսˡ
ҴѪħ˽߲䶼߸Щ벽ħǿߣǺɾһεģԲֹ߸ô򵥣Щħħսдǧ꣬۵ԲС
ЩҪǵģֻҪȳɻǣЩ˰ôôڣֻҪӰ쵽Ҿˡ
ճԼλ˲ҲˣҪħս㣬ͱҪ㹻ʵͬʱ̫ܵˣĻͻγɹԮľ棬Ļͻ裬Ұܵġ
ߵҶˣЩճĿǷΧڣɾҪԼֵĻճڵһ̵Ľѵ
ΪѾ˺ճٶȲǷǳĿ죬һ·ϵҲһЩ壬ڳźȥ
ճΪһ·˳ʱǰһ䵱УͻȻǿϢЩϢΪǿĹճɱ˹ٶȷǳĿ죬һ龳ǶӦ
Щճ˵㲻ʲôңЩֻճһճһЩҲ˹Χڡ
ճַЩǿҲʩֶΣЩ
ǣЩȻֻǰħ岿̽ѣ˽Щ֮ϰٸħΧճڵʮΧм䡣
ճۿȥΪ׵ħ龳۷壬Ȼħ֮һˣ˵ʵһЩ龳ںԼǰڵħ壬һ龳۷塣
ˣѾǳǿˣճţԲħ岿ȫʵճڸ·ʱҲʱעŸʵ
ǰĲ龳ǿϰٺˣʱɳ˽һ룬ȻҪЩȫһˡ
Χ嵱УճʵȻ˵ˣҲ龳ܹһ·龳ģô٣˵ʵȻ൱˵õģ·ħ岿ƺӣֱӾɳһΧճǡ
ˣȻҶǳ֣
ճδӦһƢ𱩵ӾŭһԼķһľ޸޸ƿնɱɹȥƺҪ˺ˡ
ķħս㲻̫󣬵ӿСķ̺Ӵܣһͷųĵǰļ龳۷ħ嵱նɱ
ǾȻҶǳ֣ˡΪ׵龳۷ħ岿ŭһֱճչ˽ɱ
ɶЩħֱɥĲλǸɴûȫնɱش涼вСջⶥħ岿䣬ӵеĲƸ¸Ӵ󣬾ƽҲǷǳɹ۵ġ
Щħħսҹô꣬ҵıﶼǵõˣǸպóô˻ὫЩȱµı´ߡһ˧Ӽ˵·ѾЩ뿪ˡ
Ϊǵ࣬Ƿڣ봳ȥǸ龳۷ħһ£µЩħ׷׳֣Ǻɱ˹
ڳȻʵκħ̫ˣ˫ȭѵ֣οħ츳˵Ҫ֮ϣԵ£ѴħģȻһЩҪˡ
ͬճһһͽѪħһħ岿շЩħ岿ʵԶЩ䣬ճ˵ȴһõĿˣԺ˿԰Լˡ
ɱ
һǿʩչֶΣչɱԿΧ
ճ˵У뱩¶Լʵֻչ龳ڵսˣⳡսУԾʮֵĿϾԷħһ龳۷죬ʣǿҲ龳ˡ
ճֳ龳ڵʵһЩֶΣǸ龳۷ħ嶼һս֮ˣ˿ճĿҲһЩɵء
ħսУΣյʱ򣬴ѣ໥ǵõôʱ򣬾ֵ֮䶼ܷĿɳء
Ȼʮǿʵǿ˶ħΧ֮£ԾԶԿܿ뵽С
˼ͻΧȥʱͻȻһ죬һǿĽϮɱЩΧǵħϣһЩΪһЩħ嵱նɱ
ˣڿһĻʱҲŵæͣŭĿͻȻֵˡ
øħ壬ȻıǿߣһЦһֽɱ֮䣬콣ڽ֮£ĹӵĿֲת֮ͽħˡ
һǿ˷ܲѣ׷չ˷ճȻѾ¶龳ڵʵҲûм
˵ʵǿҲһ龳۷壬ķƾСƣܿͽѹסˡ
ӿճˣЦû뵽˵ôǶͦˣ׼߸ҲͰˣǵĻǾҪʥڵӪΪʥڶս
ɶ࣬ǾȻˣΪܹʤôһŭмӰӲ䵱г˳ȻǷ졣


0915 ߴ
ˣȳ۷ħæɵЩ˵ߣĶǰ˵
š
ȻǷħˣֻħʵ൱˵ãѪħħЩ˶ҪǿĶ࣬ħħ壬Ϊħв󣬵Ǵﵽħ۷εħȴԽԼѪ֮ȫתΪֲս
Сһ龳ǿߵĸˣҲһ£ħǺֱӹСģǣ۷ħħ壬ȴƾԼǿʵֱӹС磬ֱӽСݻٵ
һС类ݻ٣ǿ߱ȻشֶζɥʧˣֻС龳ǿߣϣֵסħֱӶСĹЩ˱Ͼͬ龳۷ǿߣСıҲǺܵ͵ġ
ħԼ֮ǰɳµʧĿʱޱȣնİӣ˫ʽգ㣬㲻ҪΪǷ䲻ɱ㣬ɱǷôˣʥڵĻˣҲҪնɱ
ħţƤ˭ᴵҪбɱңͶˣϵڡӻʽյЦȻˣǸߣǷʥڣϾ壬ҿɲħУ
лʽʦ֣
ʽʦ壬ʥڵǣҵԸʥڣʥڵʦֲս
ãʽյЦͷųԼ֮˾סͬʱҲǱǡ
󣬻ʽմǳźȥȫ˻ķħһˡ
ħŭžҪȥĻʽգħŭһȥ
ţʽɱˣ˳𲻹죬뿪
ްѪ
ħȼѪɫĻ棬·ѪҺȼһˣħҲȼѪɫĻ棬ƸǴ
ಣ
ЩħٶȱѸٵĽʽյӰȥ·ȫ
ʽգ
ħȳ֣һǹǹףֱۣҳޱȣһǹ̳ռ˲䱻ֲδʹֹͣǼǰӣϵȥȻֱӽʽյֲ֮űʽձŵѹȥ
ħʵ۷ħжǶˣʱȼѪ֮ĿֲսȻʽյС綼ˣҪ֪ʽյС磬ٶɣγɵ൱ǿ󣬶ңΪﵽ龳۷壬СӴ޵У۶ɵεȵӴ
Ȼ޷ֵסħĹʽҲɫ䣬һӣ
ȻϲЩ˷ѾǿսķħǼʮ龳ħ彫ԼΧʽҲκεСǵķճ˵Ĺɽնɱ֮£˲䱻æԼСѹԷΪ
ͬʱֳɽͷųʥϢɽҲųĿĹԣ⽣̫մأܼȥʽɱ˷ħ
ħŭţųǹӭ˻ʽգʽɽͷħĳǹײһ𣬷ҵĺγ˿ֲΧɢȥ
ţʽյӰȴȻӱըг˳ٶ˼ޣӰ·Ϊ⣬Զٵȥ
ˣ£ħţҪ׷ȥٶȸûлʽտ죬һʽҲǳ䲻⣬ȼװƴȴͻȻսŷߣƬ̣֮ľࡣ
Щħħǿߣһæ׷ȥмʽպܽǣǵʵͻʽȴвСĲ࣬ʽһˣǻʽռȥѾɱˡ
ʽյӰڿѸٷɶݣƬ֮䣬ȥԶħԶԶ˦ˡ
ճķ䣬Ŀ֮ϧԭ뿪ʱԼĵİħ岿շأڿֻܷˡ
Ȼǿ󣬵ճ֮ͷųɶֵס˵۷ħˣӲֵܵģǷԸ⳼Ǿ͵Ǳ֮˵ˣֻᶼûˡ
ħսħ岿ڶ࣬ճշ˲ˣҲںһ
ʽոǧԶ֮󣬷ͣճ˷ų
ˣʱǰȫˣڸѡһͬȥǻʦִӪҪôǶ뿪ǳҿɲ𡣡ʽն˵
ʽʦ֣Ըһͬǰȥ
ҲԸ⣡
ܹʥڵʦһսһֱҵ룡
ڳһ̬Ҳ˷ֱԴںڵĵӣȻǲϼӪˣҵ˺ҲֶοϵԼţʽոл֮󣬸뿪ˡ
˵ȥʽղδ˵ʲôȻ໥ĹϵħսҶһֱ⣬˴֮仹໥ģǼȻˣʽȻǿˡ
˭Ҫ뿪ôʽտˡ
ճ΢΢һЦ˳λʦ֣֪ںм
ţʽüͷǽ͵ںܹ߸׼֮⣬ʣµľһЩں֮ڴˣ޷ȵģѲɻǸν˲ɣ
ճĬƬ̣˵ӪĻǷҪܵصԼ
ȻʽȻ˵ħս߸߼ħ岿䣬Ҳպ߸Կ߸߼ħ岿䣬ν޹زɷԲΣķĵطعأ׻Σյġ
ճ¶ϧɫǺܱǸ֮Ϊ˾ҵļѣԣ޷ӪĹء
Ҫˣѿ϶ǱħץȥˣںĲ䣬Ҳǵ˾ͿԶԸģղŵǸҲˣ۷ħĴڣҵʵӪҲ㿿ǰˣǵΧ֮£Ҳֻ˱ܣҪѣԼǲеģֻܽߴУ
ֻ֪ǣӪδؿϰһСɫԣһԼɡճίľܾˣԼĹ滮ͱϹϵ
ǲʶ̧٣ʦֺľ㣬ȴ˼𣬷뿪
һЩ˲Ŀճ˱֮ɫ
ʽüͷȴûЩǰڿֹ࣬ǵۣ˵ͷãȻԼѡҲǿҪӪĻŶʱӭ
˵գʽվʹȥˣճŻʽȥӰҲŴķ˹ȥ


0916 ħ
ӣȻҪշǸ䣬αظǸʽշϻֱӳ־˰âճΪȴǲ⣬ճʵħսУѷˣûбҪ˼ɵġ
ճȴЦŻӦâûô򵥵ģһСС޼ڸȴôǿʵȻ׼֮ӵΧģȻշ˴ħ壬Ҳ˷棬οڵıûȫҴô֣
ճ˵ĲھǸɢˣɢƿˣԾ޷׼ģҪǣڻ֪߸߼ħ岿䣬ǷѾˣԣʵǺбҪġԹ壬ĽݳҲʮ
ȴм˵ǵСհǰ˺ģǸʽֻ˵߸Ƿᵽ塢Ų಻ٸպ߸ԼԸЩ߼ħ岿ˣֱ̫ԴˣħôöԸģôᱻ仨ˮŤת˾Ƶġ
͵ⷬ˵ɫΣȴ޷ճҲŻ򣺡ôˣЩŵİѾշһЩħ壬ڵĻڱ¶ԼݣҲаֹǵġ
ٺ٣˵׻ҪǰæЦ
ˣͣȻѾ֪ڵıͺâȥȸǿߣʱ£
ţôˣֻ֮ǰΪ˰㱣סһֱûлѣѾ˺ѾܹӦЩͬĴˣԺܿҵǡЦ
飬ˣҵ֮󣬾ͺúõϢ£ҵˡճԸ
ͷİɣЩ˳֮ǰѾõʦİš
Ǿͺáճĵĵ˵ͷ
ճָһ·ǿڵĻزԶðͺâȥԼŴڸϹȥ
￿Щ䷴ٶˣ󲿷ֶ߼ħ岿ΧȻħ岿ˡ
Լɱħ岿ҲˣճԿһЩħ岿Ķϱڲԫ
ճԭΪԼһֱƽ˾ȥǰ·ȴĲħ岿ˣǿߣԷ·ڵĵӣΪһ龳۷壬һ龳ڣϢŨʵǳĲס
ʵճסԼĶˣճƽʵλʲôô
Ϊ֪ڵʵԣճ˶ҲѾͶħˣԣڵĵӣճûһĺøУ˭Լĵкøء
ΪǸ龳۷ĵһ߸ϵ̬ճȻ龳ڵΪ֮󣬾͵˵ͷ꼶Ҳȴܹ˸ߵΪһǹƥΪѵãڸһᣬ뿪
ճɫһЦǺôĿʥڵĻʽ£ˣҲȾ˱ˣұ˼ǲϼ룬ʽҲ˵ʲôǷвڹȻǰԵĺܰ
ߣڱˣҲӼճķӦĴˣɫ
ʦ֣αظϻСҲЩʵȻϼ룬ֱӸɵˣʡͶӰǵļƻʦǷˣεļƻһʧĻǶѳͷġԱǸ龳ڵĵߴٵȻճϻˡ
ʦ΢˼͵˵ͷĮĿճСӣĺܿҪֻܹԼãڣңƫƫϳǾֻɱˣ
Է˵꣬ͼԼһ貵ĳ˺ѳգնصճһƬ֮С
⵶ⲻֻǵ⣬ӳ֮ܣͬ龳۷壬ڳʥڵӣȴҪЩСųҪǿĶˡ
ճĸܵԷСѹȸУȴûз
ʦĿճ·ڿһһ
Ȼǿɱ龳ڵĵ⣬䵽ճϵʱȴʧˣһйâȫڣճԾһƵӣƺղŷֻǻþһ
⡢ôܣԷŭѣԼǲ˻þٴγ֣һĿĵ⣬ʮͰԵĵ⣬ֱӰһ龳ǿߵСġ
ȻЩճϣԾɺ׵ʧˡ
ⲻܣԷ׾ˣ񾪿ֵĿճ㡢Բ龳ڣ㵽ʲôˣ
ճʼЦҲû˵Լ龳ڰΪôΪģȻҪأҲûʲôҪǵˡ
˵꣬ճһץˣĹƽ棬ûжԷǵѤǿƣȻĹȴžԵƿأͲЩ˿Կġ
ÿֲʵȻһ벽ǿߣڵĵڷӦճʵ
ۿճǿֲĹҪɱв˹
ס֣λǰһжᣬ۲ʶ̩ɽðǰǱϾڵĵӣɱǣʦһΪǱģʦҲǰ벽ɣʵ֮£ңлһƷѵҪô
ƣճЦƼȥ˾ץס
ڻûʸ񣬳ѾЩħ岿Э飬ֻϧҲܳɹġճĻЩңڵĵȴ֪ô¡
𾪵Ŀճеô֪
Ǻǣ
ճһЦȴѾýˣƴȻ龳ǿߵĨɱһ˿ۼû¡
Ҫɱ龳ǿߣɶɵ˵ɶܹɱճˣûö
ڣԽԽˣȻǿȱ˼ǡĽݳȽ淢鿴˵
ǺǣǿɲҪСڣǹҲ¶ǰôһ֣ʵǵֶΣշħ岿һģǰһЩǿ£ߣʱħǿߣħսĸǿһٸȻħǿ߳ȥ
ճȴе׹ϵգŻȻ
û뵽ڽôһ֣ǾԲóѡ
ǵȻԣȥ䣬һҪħշֻҪշħ壬ܶˣħֶο൱õģԻħ񡣡ճЦſǰǿħڳ߸
ûã˾͵ճǰĹ£ݼˡ
ճЦŵ˵ͷɡ
ħվǱճѪħħ


0917 
ǵôˣճѯʵ
ˣļλڴ䵱УΪǵѪԵʣõдÿþƺ⡣ħæ㱨
ѾǣҰǵǣǶʮֵļ
ճüͷ𣺡Ŷݣ޷Ⱦȳô
ħæ͵ҲԹˣֻǣ⼸ħҪˣħµЩħǵĿܸӵϸˣ⼸һ涼ʮѣҺ˼ʱ˵ʵȻԽǵġ
ԭˡճȻ
ɻħץ׸ħģڴħҪˣЩ¿϶Ҫɻǣˣʱħ϶ﵽЩµͷϵġ
Ѫħţ
ˣҲûмħ˱𣬵ȴµЩħҵõڵӰаݷùħˣǷĳЭ飬¾Ͳ֪ˡѪħĻش
Ѿݷùˣճüͷħأ
ħһֱڱչأûк˽Ӵħ͵
֪ˡճ˵ͷ
ˣ֪һзٻôճͻȻ޼ڵӵæʵ
Ѫħشˣ¸պһ۷ħ˵иõɴеˣʵǳǿᣬѪħأȴ̫һڵĵӾߣӦ̫һĪٴ¥С
̫һôճ׼̷˷˳
ˡ׼̷幧ʺ
ţи񽻸ȥճ˵޼иŽзٻ˵ȥ̫һڵĪ¥УھѾǺˣѧȫӦò⣬Ǿ͸¥˽·ٻʵ˵
ǣˡճ׼̷ûκεҲ˵ѾճΪƾճڸݶ㹻Ϊ֮ˡ
ҽὣҪ׵ʩչ֪ôճٴζ
˷ģ֪ô׼̷Ц
һص̫һڣʩչŶȻͬŵ죬̫һڵĵһĪҲȻ׼̷彻׼̷Ҫ̫һڣ򶼲ܾܾġ
õİ취ʩչŹȻҶѾ֪ҶΪ˵õ϶׵ĸ߱ˣֻڵ˵С
ڣЩҶһСɵˣҲΪԼԵʣ⵽ڵľнɱ
ЩͲճܵ˵ˡ
׼̷뿪֮ճħǰ·Լ棬ֱȥ·ϲûħ岿䣬ħǿȴħʮƽġ
ǿʵճҲΪ֮е𾪣ÿһ߼ۼǿߣĻճʵǿᣬҲԸԿģƾǿ컯ԼֶΣճܹԸһ߲䡣
³ҲԺòȥ
ѹ׵齨Լ£ּ룬ݣǲŽͲܶԿġ
ֻڿ»ʮֵ˷ܰɣħԽǿǾԽ
аĴĦţճѾħ˴䣬Щ䶼ҪӴĶ࣬мռ˷ԲǧΧظ֮ңǳ
һĵȻľЩħע⣬ħǰճճǱ²ˣħ׸ħ
Ϊɻ˵ӣǶûôɣֻǿ£ħճȥˡ
ħʵҲֻϵˣǿĴڣԣħҲСġ
ΪħóľǴĦĵģвĻͻᱻЩħ忴αװڲħճⷽ涼ǾḻˣճαװҲܵλϢʵص龳ڵľ硣
ң龪֣ңЩħģʹħһ·˳ħ
ӭһʵǿ۷ħħʵףħʱͦʱģĪõϢ˲ɣ
ʲôϢħʵղǵõճټǰȥݼȴ֪䷢ʲô顣
Ҳɸһ²ħ˸ոճأЩݼħأ˵Щӿץ˲²һмѪģף
˵ţԷͻȻĿճĿճϸһȵ˵СҲ˲ðһѪȻǿᣬԺˣֻΪЩֻͣ龳ڣΪǣһ壬Сӿ϶ǵõĳʣħǴ󲹰ħһǳĸˣ϶úõĽһġ
ħϲʱ򣬿һҪΪһǿûĺ
һһħЦӦħ֮˼ȥ
ԭճħ͵ѺɻǵĵطģǼȻħѾˣճ͸ı⡣
飬ֱӴȥħճ˵
ˣΪʲô㲻ҪȾôħʵ
˿϶ҪȵģǼȻħˣֱӰ㶨ȻӭжˣңһԼĴ㣬ֻҪ˵ˡճֻ̫ͣǷԸ
ħҲٶʣճ˲һֺĴڣħȻ岻ͬЩطȴƵģ޽ķݽȣܶ඼ѧࡣ
Ǵħչˣſڼ۷ħţħ̲ħʲô
λˣҸոץһ壬ǿᣬѪۺ񣬱֮ǰǼ˸ΪζħһϲģҸոϹħ˳صϢ̰ħؾص˵
ʵȻЩǰǲܹ࣬ħſԼйʵ֪ˡ
˲̽ճȴʲôûз֣ûʲôвͰ˰֣ħħڸϣҪһЩѪʳ͸ˣϣħܹ˰ɣȥɣ
лλˡ
ħæճ˴С
ճħʱоһճ´£Ȼκ˶ûУֻǰ̨ŵһĿӣӸŽħճð⡣
ħѪʳ˴󹦣һúġħ˵ţֱץճȻҪճԵ
ճӰѸٵıĸǰۿҪħһ̵ճ϶Ȼһɿֲ˲佫ħס硣


0918 ǿշ
ˣʲôˣȻͼӺħ
ħʱܵճͷųĿֲϢرǾԻһǿĴħовħҿ϶һԼС統У޷ӳˡ
ǿߵС磬Ҳǿģǰ벽ߣΪƬռѹƣͻƳΪħǿˣܹ֮ѹסңֻǣԷСҲ̫ǿ˰ɣѵԷΪǿô
ħӿֳͷ²ճݺʵͬʱְ˼Բߡ
ܵģƬռ䣬óĻħ嶼޷ܿƬռѹƣΪƬռԶԿģֻɺħ֮µľſԽ룬Ϊǿѵ˵ľɶʵѾֲֵزô
ңС統дϢҸопնɱҵĴڣҾԲܽУɣ
ħôҲ벻ճСƷ٣Ǵ󲿷ֵǿߣδܹƷСģֻɲкܴĻƷС硣
ֻΪطƣǿߺѽƬ統УܵѹƣӰԼΪ㹻棬ǲðյġ
ħԻħƣ
ΣͷħֱӽԼ߶˼ޣһεֱӴ͸գճճȴܶ޷ǴħԼħѪʩչĹֱӹ˵꣬õ޷ܣֻƾӲ
Ǿ㹻ǿȫԽĹֵסΪĻ׾ͻᱻ깥УˣħȻ߻ħɢ
Ȼľ粻ɾȻ޷ֵסͷѪ֮չħҿ֮ᣬ϶УȻҵħ֮£þ޷ɱҲȡѳȥĻᣡ
ħԼֶγģűеճͷųԼҪѾ
Ȼȴķ֣ԼȻԾ޷֣ôħͷŭѡ
ôʩչĹɶеģûаһӵĳıڿֵС磬ҵħƵ֮ʱҲɥ֮ʱ
ߣȻҰɱҴħɵʵΣǧã򲻸ãɱħ壬Ըħ廹гɹĿܣǶħ壬עҪʧܵġ
ħ·Ѿʤϣˣ뵽ճħ͸ħ
飬Ϊħ壬ȻȺͶ壬밵ɱңҽƷȻѪ룬ܵпĳͷ
ħĿţħȴЦħˣʵȷʵǿ󣬵ǰ̫ԶˣħֶζԸһ˻УǶԸˣûʲôô
Ҵ˽ϣħһᣬҿɲϣħ壬Ԩ
ͷ˲񣡡ħŭһҪٴγѾ
ȻڴʱͻȻоΧǵûмøӵǿˣһɵ𣺡ħħħȻҶ˵ˣħ˵ħħȷʵûʲôô
ճӰڴħǰһЦݣɵȻղŵĹȻûж˿ˡ
ôôܵסҵħħŵؽе
ΪʲôͲˣճЦѹŴħžȥ
ħľôշǰճ뵽һİ취ͻȻȫһ״ħճɱ˹ͬʱҲʱһ˿ǿ嵽ճǰƾԼħǿ壬ɱճ
ħֻħβſ۳ǵǳǿᣬճôǰȻôħΪ˻ᡣ
Ǻǣħ㲻ΪԼħ˰ɣ벽ħħǴĺأ˵ħˣħʣҵ£ڻڤ粻ķʵǲǰ
Ҳú˷Ȼ㲻Ҿʹ
ճ˵ţֱһȭӮȥǴﵽƷƷʣȫͬʵƾսӳսȫ컯ﵽƷĵز
ǿֲʵҲˣճ⿴һȭȴͬһɽ˴ħϣֱӽħ÷˳ȥ
ħʵ֮תħǵҪճɱˡ
ˣħҲһɢЩˣڴħ֮£ŻָȴѾû֮ǰȹˡ
ħֵĿճ·ڿһˮޡ
ôܣȻǿᣬˣôģôܹ˵ǿ嵱ʲôʱֲˣ
ԺҲ֪ûмҸˡճԼţЦҵĳ֣ΪֹħľɣҲʲôıȻˣҪͳͳ顣
䣡
ʱĴħѾû˷֮ճһٽ統УԾĿֲǿѹ
ˣħϾħ䣬һħһĻæĵ˵
İɣҲɱģôҲǸ벽ħǿߣͳ䣬дôأ
ճЦ˾統УűѹסĴħЦħҸѡһңΪã뿪ħսʱ򣬻˳ǳȥиõռ䣬ܾңɱ㣬˳㽫ţҪҵʵҲˡ
ճ춦ֳƷ൱𺳵ģֱŵôħز
ѹôǿȻƷٵС磬ǿ߲ܹģȻľͣǵƾһ㣬ħսûܹκεˡ
Ŷ˼أ
ħƬ̣ʵղ˵ħǿ߳㣬֪˭
޼ħʣӦ֪
޼ħʣѪħλ棿ħ𾪵˵
û뵽Ȼ֪ճͦģϾЩ˴ҲǧˣħսѾڽǧˣ˾Ȼ֪޼ħʵĴڡ
ʵħ嵱УЩжĺܺõġħ£ʵô˵ħҲշˣ
ǵǻûУҽǸˣûüȥշħһ·ҵշ˲ħ岿䡣ճôħ¾統гЩħ壬Ǵħͳ߼䣬ӴݣҲǲɫ
û뵽ҰľȻ֮󡣡ħ˵
ǺǣˣҿûʲôҰģô޷Ϊ˶ԿħҰİˡճЦ
ţħԴ˱ʾ⡣
Ǻǣò˶ãͻ֪ˡճҲٶֱͣʵֻҪشңǷԸ⳼Ϳˡ
ħɫ˺һ󣬷Ųĵĵ˵ͷԸ⳼
ʶʱΪܣ㲻ΪԼѡڵġճЦ
ħշ֮ճ֮ȪΪָƣ֮Ȫûħֻ֣֮Ҫƶơ
ճհѴħųһŵħħˣڵǰݷá


0919 
ӣ
ճվڴħԱߣ·۷ħôҲ뵽ǵħˣڸղţȻճշˣճվڴħԱߣֻΪħûճԵҲûҶʡ
ڵӣ壬ҸʲôħǺͬˮġħü˵š
Ҳ֪˵һϵħδĴ̸²ҵ飬͸Ͻˡ
ϵħδĴ£ߣħδʲôʱҪǲˣץʱ
ħճͻȻ㲻֪˭Ұôӽн̸¾֪ˡ
ţħ£סҪȥħţȥн
ǣˡħȻЩɻ󣬵ǹĵ˵ͷȥˡ
ħȻӲʶһվϾʣҾʲô飬㰴˵ĺ̸ˡճ˵
ǣˡħæӦ
ճ˵ͷӰһ䵽յУʵȴǶ뵽ԼС統Уһ£龳ǿ߶ԲԼС磬һǸʱСͻΧĿռ϶ȴǺܵͣΪСվǲͬģͺױ˸ˡ
ΪǿߣȴԽЩ⽵͵״̬ΧĿռϣ޷ҵ
սʱҪСͱȽˣһսʱ򣬶ҪõСģС˲𵴣ڶʱѸٵյУϡ
ճղΪѹħͶ˾ѾȥƬˣо춦ѹճСĲճɵľͰСΧӵΪǲܿ͸ġ
ճոհЩŪãĴžͿˣ棬ƣһŮ˽
˵˽˵ǷɽʣΪԷ˫ʮֵľ룬ôߣʵƮŽģϵĲ޷Զ
Ůòü续һ㣬··
ǴħŮˣӵӣҲǲ£־޵ĸо
ӣõͦƯģǲ֪Ǻ˵ģħֱӣճ
ħҪҪôֱˬȻ⻰ճû˵
ӵɫһΣòȻģֻ֮ˣĸûаԼòʵĵʶıġ
ЩǴղ飬ɴħô˵̫ˡ
ӸЦ˵ħ˵ЦòȻǸĸ͡
ȷʵͦƯģӣ㲻ħĵжԹϵרܵҴңѲǿҵӢ˧Ҫ޸ҲɣȻȢôƯŮӣǣѾмŮˣҪ޸ңֻܵСˡħ˵
֪嶼ȽϿţƺЩ⡭
ŴħĻӵɫԽԽѿˣæɿ˴ħĻ˵ʲôĻ
ħعһʵӣ֪㼱ż޸ңҲôˣҾ֮ӦŽ£˽̸ģȻˣħȽ֮飬ĻȺ˯һ˯Ƿܹг
ˣ
ӿˣѾħǿߣû˭ħੲݵģһ˵ץĻ
ħ㣬бġ
飿ѵ㻹бĽҲˣħЩֵ˵ôԣ˲ôġ
죡Ӽŭ˵ⷬģħҸ壡
㲻壿ѵ壿˵ħһȡ
Ըħ˵ճѾԼС統Цˡ
ЦˣħݼҲԵģȻİ˵ˣӽ̵ڣҲװ
ճڵˣҪħԸԴ磬ҲôϷŪɣĽݳЦõ˵
ǾͲ˰ɣڵˣͲܹκʴ֮ģĽݳ죬òǿ˰ɣճɵʵ
е£Լ˵ˣ壬ôܻῴôŮȥءĽݳ첻мЦ
˵ˣӵʲôݰɡ
ڣɫ࣬欵βţ·ʱܹһ㣬ĶŴħ
ħճָʾ£еʵӣǲ岻ĪǣǾͿϧˣȻϲŮˣҲ̫ˣ˵Ŀζͬ˵˻ϲ͵ģϾ㳤ôƯ
䣡
һû˵ֱӷˣϵ·趯ݷһЩ仯Ծô޾ȴԴħճʱӣҲ£Ȼħ壿
ӾȻǻħ壿ѹˣħͨαװˣΪǸģδܹ͸ǵαװģ֮ǰͱħ˸ƭˣǵݼλҲû͸ġճص˵
ҲڵħΪܹصˣԭǻħ壬ɳδô׿αװɡ
ħ¶ԼҲǻħ壿
ӺŭĹħּͽȥ˵Ϊ൱Ǵħĵ̣ڻָ׼Ȼӵóѵġ
֮ǰճͻȻֱþħסҲô׾ͰѴħƷġ
ӵĹ֮󣬴ħ࣬ɻĿӣڵĵӣӦôôǻħ壿
Ӽħת˻⣬ûղŵ飬뷢쭣־ֻᵢ˴£ͽѹȥ͵ΪڣǻħǱһ֧껹û¶ħʹܣǾͼһֱڣΪ˰Ǵȥ
꣬ΪﵽƿһȥȻͻͽɾǧħ⣬Щħ壬ȫشħͿһٹԴ磬ռԴˡ
˵ŻҲһ˷ܣ·ѾʵΰĿһ㡣
Ǵȥôܣħȴɵʵ
ߣûʲôܵģĵӣѾħʣЩ඼壬С磬ֻҪǽС統УǾͿ԰ȥһɿֲ
˵һ˫Ŀ˴ħ
ħüʵҪеħ嶼ȥ
Ȼһ龳۷С綼ޱӴģ°ħ嶼װȥ㹻ˣȻΪԷһǻֳɼǴߡЦ


0920 ƾͼ
ּǴߣħüͷЦ˵ӣȷʵҺĶħħսǧ꣬κΪħսƣһ˿ͻħ磬ħó˵ħħǿ뿪磬ȷʵ
ǣ
ħһתЦǻħǳĽթĺһ壬ǻôĵİǾȳȥЩħ壬Ĳ˵һȥͳǧɲ⣬ɶܵǾͲЩħռǻħĵλɣ
ڴħɣԤˣЦħˣħǿƵʱ򣬻ǻǣǲҪˣǿƵ壬ǾǴȥˣΪͻƣǣҪȫѹ塢Լǿߣȴô׵顣
ԣҪŽᣬµԺԴ磬ԼٿҲǲ٣ھЩЩˡ
ӵĻ˵ĺͷͷǵôħûа취ճȴЦ˵ʲôǵĿ޷ǾԴͳ壬ҰĲճǾԲ鷢ġ
Ҳûôħ⣬ֻǴ˽һͲٶ˵ʲôˡ
ħ˼ƽϣӣʵǻħթĺܣҿɲô㣬ɸҶԸղ˵Щģ
кβңЦԣħǺܽԵģǻħҲˣӷģħ
ܺãȻ㶼ˣûɲǣҴӦ㡣ǻħ彫ȫȥûһɣħʵ
ħȻ˿ǴǳȥҲҪӦһЦ
ʲôħʵʲô̵ĻǾԲӦģ
˵Ҳ򵥣˵Ҳѣħħսô꣬Ӧ㹻ʵġ˵
ֱ˵ʲôˡħͷĴߴٵ
ϣܰץסǰĵӣһͬǰħĹصͨȳеЩħǰǣȻѾȥǧˣѾ䣬ħǿǺԾвħǰܹģһʵǿ֮Ȼ԰ɨƽԴ谭Ӽ˵ţ·ѾħɨԴ磬ͳһĳˡ
ͨаôħʵ
Ȼ֮޷ͨΪħѪܵѹˣǿֲ÷ǸܶԿģȴûӰ죬δв٣ȫԴͨģʱҪǰȥħĹתһȦģҲûġɵЦ
Լĸǳţûĸħܹܾջģӵǧ꣬ȴľʣлȥˣܹܵס
ħ͵õճķԸˣ˽ĶѾ˽ˣľãȻӸ˫ǳȻûɾܾҴӦʲôʱ֣֪Щǿߣɶĺܣвˣºңӳȥǵļƻȫȥǿ¶޷ӳȥˣ
İɣⷽļƻˣֻҪʱϾͿˡŵ˵
Ǿͺáħ˵ͷˣ߼ǷѾȥˣ
Ȼڱչ֮⣬ѾˣҶѾͬҵ룬ʱҪǳֵʱһ֪ͨǵġ
áħ˵ͷѵһΣͰΪӽӷϴӡ
ͲˡӾܾ
ݼħҲǰйҿɲ֪ҹ飬ǳɹ֮ٺúõףһҲ١
ҲãҾڴӵϢˡħЦ
ǣѾԼĿģ뿪ˡ
Ϊ˱ӣħҲûȥӣֻǰ͵ſڣͿӻΪһʹ⣬뿪˴䡣
ħصڣճӰǰ
ˡħæĵ
šճ˵ͷ˵ĺܺãӹȻҲ²һ㣬һأ͹㣬߼䣬ѾݷùЭˣȻһ򾡣ȻһᣬͬʱټȻ̫ܣĿܾǣᰵϵף壬һ壬ȸнץһơ
˷ļǡħЦ
Ǻǣһħ壬ǰƨıѧͦġճЦ
ٺ٣ħ壬óƻģ˽ģôܹԸءħЦ
˵Ҳеճ˵ͷȻѾˣҲȥħЩ龳֮ϵħȫټҪȫշӵ飬ֻҪϢˣֻҪϢ֪ͨҡ
ǣˣħ֪ճҪʲôΪūͣκεķԣԹԵȥЩǿټ֮£ճǿ߾շ֮ҲԽŨˣ֮ǰĵѾָĲˡ
㶨Щ֮ճԴħ˵ȥЩѴ
ħæԸϹȥɻǵĵط
ɻЩ˵൱ģֻǳԲħʳˣһգεͻȻ򿪣һĿ˽
ɻǿ˽Ҳһ֪龳֮µħûʵģǰһʵ˵Ľ׳Ȼ龳еǿߡ
ɻ²Ŵħݵʱ򣬴ħѾſڣŴ򿪡
ɻŴħ˵Ҫʲô
ħ¶ɫһλĴҪǡ
ĴˣʲôˣɻǱܵľ뵽ճһ벻԰ճδػں򣬾ĻҲþ֪Ǳץİ
ħӣҪӺǣɻɣ͵˵ͷ·ɡ
ĵɻһ߳η
ڴħĴ£һ˴ڴϵճ֮ɻϲؽеճҸղžͲ²ǲأû뵽㣬ô
Ǻǣ°ɣЩ˵ճЦͬʱҲӾ統гʹž
ħսдʧɢٴžۣ֪ˣһѣճˣҲǸˡ
ҽп֡
ճӾȡһЩζ˼ףһճͽϴħˣһˡ


0921 Ű
ڣԭ߸߼䣬ֱռ߸򣬵ȸǿߵĵռ˲ٵ̣Щ߼ˮ
ͰΪ΢ƫƧԵʣܵӰȽСľҲǺԶһֻ˰ʱ䣬͸ϵ˰ڡ
Ѫħħǰ·ˡ
һ·ϹճԼϢαװ޷͸ݣħѪħǰ·һ벽߼ħǿߣκ˶ҵģһ·Ϲʮֵ˳
֮ճ뵢ʱ䣬ҪֱӼħѪħĵλҪֱӼħЩѣճֲϴζԸħֶΣҲȫûбҪдħڣòЩֶεġ
ಣ
ճ˵˰棬ħǿϢ̾ͱǿ߸Ӧˣħ˳鿴Ǵħ֮ɫһ䣬æǰʵû뵽Ǵħ֪ħǰʲô𣿡
ȻѪħ齾ħħóħѪħͷ۵ħˣԣ԰벽ߵĴħǲа㲻
ǰҪºͰٶȴȥħûкǷϻֱӰԵ˵
һѪħħæ˵ħԵȣȥ
˵֮ͻΪһѪӰʧ٣ճһĻ̾ѪħٶȷʵľˣԼΪͻͽ¶޷׷۷ħˡ
ѹֵѪħаԵͳٶƣ˼Ҿͺͽһһ޽Ѫٶ޵У˾ҪԸǶѣֻҪסֻܸƨɺԻҡ
ħ嶼ԼصǿѪħǱȽˣڵս治ģƾٶȵƣȴܹӳΪֲɱӰȥ٣ǿߣӴѪħΧҲԲġ
ճ˼ŵʱǸѪħħѾˣĶԴħ˵ħ롣
ţħ˵ͷѪħճȥ
ǼѪħɻĿѪħ㲻ΪʲôѪħڴħߣҲû̫࣬ǰ·ϵҲпܡ
ճϢ죬ħʮֵƣѪħ֪ħóãĿ⿴Ҳûо֡
ճڴħһ·˰ⰵĽʹԲͬΪֻħǿ߲ܹʵ壬ħ嶼õģԽҪٵĶࡣ
ѪЩƣѪֻһǱѣǰ䣬ֱһƬǱһ𣬶м䣬һ޴ĳǱѪǱļʮС
ħҲȻϲЩסҿ涼ҪǿˡճаţѾ˾޴Ǳǰ档
ߣӵͦġħţԱߵѪħħεЦЦҲ÷
˽ǱѪħ棬ճҲû⣬ѪħȥȥûʲôӰ졣
һտĴ֮󣬴ħɫƵĿһʮӣԹȻȥӭӣ
ӲмЦħҲǰ벽ħˣʲôӣȥӭӣ
ߣǺãҲֵȥӭӣλӦʸɡħָһԵճ˵ϳ˳羴
һĻڰħУ¶ɫĿճҪ֪Щ죬ǰ벽߼ǿߣΪĻƣͻħΪˣЩ׿Խˣ˵̤ħʵľ硣
ħʣħʼǿߣս൱ǿģ޼ħͲ֪նɱ˶ɾǿˣɶкüǽһǿ߳޼ħҲᱻɵֻʣԪˡ
ħ˭ΪҸоħ壬ǣǵôѪħϢħüʵ۾ճɻ
ߣħ㻹Ѫħİ벽ߣѪħ棬޼ħʵϢôħЦ
޼ħʣħеôܣ޼ħʵ겻ôôϢ
ʱճҲԼϢˣر޼ħʵϢ۳һŰħѹ˹ȥ
ħȻϳ޼ħʵϢճ˵
ħȴûѪħǰ㣬ֳκεľֺŭһдһѪ⣬ӭǵ
䣡
Ѫײһ𣬷һҺɢΣħվճʹħ
СӣʲôˣΪʲô޼ħʵϢУħĪҪСԸң
ʶôѾ޼ħշˣѪħĲ䶼ѾˣֻҪ㳼ˣɾͲ뿪ħսΪħ𼶱ǿߣħһջ˵
ߣħһм˵ħð벽ħȻһСӵ£ңһ壬治֪ôģֱħ涼ˣ
Ŷճ۾Űħ˼ǲԸ⳼ˣ
ճԭΪƾԼշ޼ħ£ͨѪѹƣɵշħڿƺûô򵥡
ħмĿճСӣȻҲ֪ôշ޼ħʵԪģһûħʣ㲻ħʣշҲõģòΪƿԪ񣬾ͿԽҳɣ
ֱЦֶζԸ޼ħһѪħ廹УҪԸң̫ˣ֪ɣɲ޼ħһѪħ壡ħ˵
ħȻ㳼Сӣǽ챾ͽ£ʱҲҪҵˣ
ħ˵ţΪһӰճܹŸܵճΪ龳ڰˣЩƣǰħԼʵţٶޱȣΣյĻҲԼʱѵġ
ųԼİħճεҡҡͷ붯ֵģû뵽Ȼ޷޼ħʵԪ֮ѹ㣬Ǿֻ˷ЩˣֻǣĲӦóġ
˵ţԻ˲佫ħס֮ľ̫ˣ㰵ħߣճҲܹѸٵĶþѹ
ѪħٶƣǱսȴȴħǿ٣ħһ涼ճˣⰵħҲòȥھѹ֮£ħӰֳͬУٲά裬Ҫ룬ȴԼҪһ˵ļѡ


0922 ۸
ôħ˼ĿǰһĻܵԼڵĴɫʮֵѿ
ܣðħôܻһСУǽһǿߣҲδܹʤҵģҿ
䣡
ħܵǿвճ˿ֲʵοһԵĴħûг֣ħʵ޼ǿһħ֣ذɡ
ħ̾ٶˣĸ߼ǿߵΧԴߵģճֱʩչħΧĿռĵƸƵ൱˰ħˡ
ֻǣħ齾ճͷų޼ħʵϢԾɲԣճѾԸҪշƾЩյӵֶΣǲܵģ߰Ķ֣Ψһİ취ǿʵսʤ
ħ񱩵ĹȻѪħǿٶһ̶ȵʱͬԲֲɱģͺñһֽƬֽƬӵһٶȥʱ˺˵壬˺ġ
ħ˿̽ԼѪ֮˼ޣٶȱƵĸоȥ˲٣ҪָԼٶȣԾɷǳѡ
ݣ
ѪͷųĳճϯЩѪɵãճĸܵѪ£Ȼһ˿
ȻԾǿ˵ʲôճ𾪡
ϾƷƷʵС磬˵Сǿ˲֪ٱħܹʴһС磬Ѿǳˡ
ǻЩƷСǿߣ˵С⵽ܴ˵ġ
ЩѪƺǰħɱﵣʩչ֮󣬰ħϢ˥˲٣δҡĸܹΪ벽ߣƿɲֻһʵģӦǰħĵ֮һˡ
ԼѪⶼ޷ҡ磬ԼԾУħɫʮֵѿ
ħһĻЦħ㲻ø翹ˣ˵ĶֵģһжסٶûˣΪܹԿ𣿡
ʲôһжסħ⻰ңԴħݣ㳼ճҲ˵ֻƭ˵ģȻô˵ǿ϶ˡ
ħճһ֮УԼҲǶ֣ΨһƾٶȣȻھѹ֮£ֻܱźճľ룬޷Ѹٵߡ
һĵİħճЦħ֪㲻ģڿԸһᣬһΪޣֻҪһﷶΧڣܹٶϳ㣬ͷΪĻҾͷһ¡
ҪұٶȣħȵĿճоճЩ׳ա
Ҫ֪Ѫħٶȿ˵˫ģȻħ嵱УһٮٮߣѪħٶҲࡣ
ˣճһҪٶȣʵоԼڱ˷һ㡣
ԣĪʲôƲɣħܿ뵽ĳֿܣĿճЦߣˣСסңҺƴٶȣôĶ֣Ҫ־ֱӶ֣αֹӮҡ
Ǻǣ֪ٶѪħĽҪշ㣬ͱ㣬ҼȻӦٶȣȻֶˣȻҿСԼٶȡճЦ
ǵȻû⣬Ǳʵһ֡ħճô˵ˡ
ҴӦ
áճЦȻȻԼİյġ
İɣճ˵
ħĿճһۣѪħʮֽģȻӦĳ飬Ȼأòŷĵģճ˵⻰˵裬ճռƣϸôһᣬѾǺܺˡ
ħѹͷĲ죬ԣճҲġ
˾չٶȵıƴǱ棬ħվһԹۿ
ʼŴħһ£ħ̾ͻΪһѪ⣬˳ȥٶȿֲĺܣһʼܿһѪ֮⣬޷κټˣһ˿Ϣܲ
ڷԲǧﷶΧڣճƿ֮£ħӰ֮£¶š
Ѫħ壬ٶȹȻˡճ̾һȴһҲ׷ȥ
ճʩչȻˣһճͬʱسɴ˽ȥںټСַΧڣĵ̣ߣӦ˲ȥӰ찵ħȴԼٶȡ
ǲʩչƾⷽԲǧƿأճͿ˲ϢǧڵκεطҲ˵سɴļѾﵽһǧ
ħǰٵǰգ۾ǧȥˣаԵ⣺ߣԴ󣬺ѪħƴٶȣŰô˦ԶԶġ
ֻǣħû˶ãͻأһӰߣкħٶҲ̫˰ɣұƬ̶׷ˡ
ʲôħŵĿͻȻߵճг𺳡
ôܣѪħٶȽڽһ壬Ϊ޴󣬻ĳķ򲻿ܱǸģħ޷ǰһĻ
ȻճʩչѸٵĳԽʱ򣬰ħڷӦ˹ΪѹѪħһͷĽһһЩطѪħ嶼ʮϤģħҲܿϳճʩչɫ䡣
Ȼѹܹңǣһٶȿ죬ǵѪƣǸ壬ôܰӵĵز
ħ˼⣬ճѾԶˣٶȻڲϵħĵٴαѪ֮ȼھѪٶҲٴ࣬ϵźճľ롣
ߣȻʧһЩѪֻҪܹӮ㣬һжֵˡħа롣
ۿžҪ׷ճˣճӰȻһ˲Ϣ֮ͳǰǧ֮Զ֮ľ˲࣬øԶ
⻹ûнճʩչسɴ磬ħֻü˼ճٶΪ֮죬ճѾ·̣֮ңˡ
ħɫѿĸϵյ㣬еճĵʵһʼʩչǲ
֪ͦճЦ
Ǻأһ˲ȥǧ֮Զʲôħʵ
سɴ磡
سɴ磿ħе㡢۸ˣ
ħоޱȵίܹǵسɴһȻиģǸɾοԽӴģسɴҪɹҪߵԣճҲǿ񷽲ɹġ
ħ֪ճسɴĻԲ˷ƴٶȵġ
ǺǣħѲԼ𣿡ճЦſħ
ħε̾˿Ըķ䣬ˣԸ⣬Ϊ
ܺáճЦ˵ֻҪܺúñ֣һῼǰسɴڸġ
ģħϲʵħȻ⣬ҲѧϰһЩģѪħܹѧسɴĻȫٶϳԽһģٱһѹˡ


0923 ·ٻ
ֻǣҪسɴѧᣬȴô׵飬嵱вپž֮ûܹѧسɴ磬ճҲѧģѪħȻٶ츳Ҳżѵġ
ħ¶εɫֱӱԼĵģǣسɴѧϰɵģ㴫ڸңҲδܹɰ
ǺǣħôҲһ벽߼ħǿߣѪħѪǾޱȣڿռ֮Ų׵裬ѵĶû𣿡ճ
ħ齾Ȼϳϣɫһ˵ߣسɴôʲôѵģֻǣҪôſϽң
ѧѧĻỹǴҪģؼճʲôʱϴӦڸǹؼ
Ǻǣ˵ˣҪıˣһҿԴӦ㣬ֻҪǶܹ뿪ħսصԴ磬ҾͻὫسɴ紫ڸ㡣ճЦ
ã˵ġħ˵
ճչֳʵҪ뿪ħսֱ̫ˣҲʶӵ˵ʵֶΣǺճȣֱԶˣħѾµճʵѾǿɵĴˡ
ˮƽֱ찡磬ҲԺ޼ˣ˵ħսУɵţħЩ벽˵ˣҲսﵽɲΣȴû˭ܹﵽزġ
ճֳĿֲħһ˿ҲɢˣǿУһҲԩ
˵ԲʳԵġճЦ
ħٶˣǸ˹˵̸ħæˣɲƫİʲôҲ£
ʶճħճܵĴˣճһۣεȻʲôᣬҪѧطֻܵȵˡ
Ŷħεĵ˵ͷҲҺճ粵
ڰħ굱ӣƿ֮ճ԰ħ˵ħѪħ壬ҿƺ䡣ħħ壬仯֮߱ȽϷһЩ
⡭ðɡħҲһֱճߣԵúûӣѾշˣ߰ԸҲ˵ͷġ
ճǿǵЩԲ
ħȴǰϲճ߾ˣԼĵλȻߣ˵ճôˡ
ղŰħճƴٶȣѰ˶ˣħܿͰ˶ֻǽ˵Լһǿд裬ʵûйͣڵȼɭϵħ嵱УЩҲûɡ
˰飬ճϴħȥѪħճ˰䵱УΪѪħճշѪħ壬ӣðħúõѪħǼ˰ħİԺĳɾͻߡ
ˣȥ뿪֮󣬴ħѯʵ
Щ߼䵱Уֻһ벽ߵĻĸ䡣ճǷʵ
ֻһ벽ߵĲ䣬Ǵ䣬֮⣬Ǿֻʣ»ħǧòˣħ徫ͨ仯ʮֵĽƻֺͬ壬˻ҪСһЩĺáħѵ
ħ⵹Щ鷳ˡճüͷħĿ֮ħħ廹ͬħ˵ħûģԼƾ轣⾳ǿɵĿƣǻħı仯֮ȴǻûı仯ͺñȰһƤɲͬ״һǱϵı仯ηֱ٣
ճˣڵһħʱҲ˵ˣԣԻħ壬ճҲоʮֵͷۡ
ǿһٰѻħշĻȻٺòˣ޷շԻħĽƻټıԻƻճļƻġ
ħճ뵽˳˼Уͼ͵߸߼䵱Уֻһ벽ߣ벽ߣǿħӵ벽ߣңħħĺˣʵǿᣬ޿ǿ䣬սҲ޿ǿ󡣡
ħ壿벽ߣ
ճһ⻰ֱӷˣ޼ħ˽⵽ħ˵Ƿǳǿģ൱嵱ĴڣȻ˵Щ벽ˣǿߣԵճԿսʤԷԷֵĻճҪսʤǣҪķѼˡԷҪߣճס
֣ճҲֻܱ֤ԼȫˣճܸɴľͰħˡ
ʣµǿһЩ߼䣬ĸԺöԸһЩ
Ȼħɷ䣬ǵɷɷʵǿʵûӵˣħ嶼Ūڹ֮УҪշЩ߼ĻԿǴɷ֡ħ
ħ𣿡ճ˵ͷѾħӴ˲ֹһˣ統оշʮħĲ䣬ħ˽⣬Ƚ
ãȥɷ䡣
ˣɷλñȽԶ;оɢˣǿԵĻ˿ȥɢתת˵ܹΪɢ˵ħ
ɢ˵ôճЦЦǺ⣬ɢеǿߣճշЩֱȥշ߼أȻմЩջ
ȹȥɣʱ˵ճÿɷ˵
˿ʼɷ䷽ȥյ˰·ճͽӵһϢϢ׼̷崫ģճϢüͷ
ˣôˣħæʵ
ҵһͬţ֮ǰ̫һڵĪٴ¥ҲһţȴڻңϾôίȥҪ뿪̫һڣǰȥɢˣ㹻ĵλ
̫һȴϾô뿪һ·׷ɱõɴУ
ʲôɴУǸͬžȻõɴУħ𾪵˵
Ȼ֪ʲôĴڣǿǺǵħһεĴڵģΪعƣɼĴں٣󶼽ˣħҲΪԭͼͳһԴ硣
õɵĴУֻϧõĴвȫֻһֶѣԣʵЩ׼ȣԾвСĲ࣬Ƕʱ޷ֲġ
Ǹô죬ҪҪȥħԿճǺͬŵġ
ճڵʵûʲôƫڲһЩģңٻճһ壬ˣȻĻڵõɴ֮ȫ뿪޼ڣ׼ŵУûճ͡
Ϊ޼ڵĸܹţҲгɾ͸еġ
˿϶Ҫȣң׼̷崫ϢٻӦǳɢ˵ķȥȻˣǾͳȥ˵·ϾͺˣԷٻʵֶΣӦÿԳһʱġ
ճ˵꣬ʹϴħǰˣֻǰȥķȴͬǳ¥ɢγɵֱ·ȥ
֮ճ˽紦ʶɢӦΧϢ˷ٻϢۼ
Ѿȥˣֻǲ֪ˣߣ
ճŷٻµϢٸ˹ȥħٶҲճȫ·ǿǸˡ
ָ˼ʱ֮ճǰ˴򶷵ϢʹħԼϢʶȴ˹ȥʶƷʺ;磬Щ˸޷
ʶ֣ճǰһо۵ףֻٻһȺΧм䣬Щ˵ţ̫һڵĵӣĶ洫ӣΪ׵ļˣΪޱȵǿᣬ洫ӵУҲǶĴˡ
ӦǽĪ١ɾεˣˣÿһʵڷٻ֮£ƾ׼̣Ҫǿ࣬ôΧٻһˣ֪ˡ
ٻ̫һںľǣǼ¥㲻˼мҪߣҲǲģֻҪϽõɴУȥǶġΪ׵һеֺĶԷٻ˵
ȻĻֻԼȡˣǸʱҲˡ
ߣĪݣҪɴУɱңٻɫףϢȻϴƣԾɾǿ˵
ߣ֪ôϣԷһˣһ£һȺΧ


0924 ֻն
Īһͬǰģ̫һڵеÿһʵ൱ǿᣬȻϷٻǶ֣ôΧٻĴʮֵΣˡ
ҪɱңҲҪ۵ģ
ٻɱ̫һڵĵӣϸֳһĨɫ۾Ҳ÷õɵĴУһɾɣͿѸٵʵɾɶֻʱ⡣
ֻǣҪ̤ɣô׵飬ҷٻҲ֪ͻ֮ǰԽͻ֮ʵԽǿЩ֮ǰ۵ʮۺ񣬸һͻƣֱӵɵĿֲս
ٻõɴУҲø߰࣬һҪΪĴڣųٳûͻɡ
һĻɾˣǵҪͻɣ׵ĺܣȴͣڰ벽龳۷ľ磬ΪľԼǱӵޣǸʱͻʵŻǿ
̫һѾѷٻȵ·ˣҪӶɴУԷٻȻϾͷˣκҪӶɴеĵˣƴġ
֣֮
ٻŭһһյĿֲӭЩˣ̫һڵĵҲɫ΢䡣
λСģɵľˣⷮٻڸ翹ƴˣŲ˶ˣֻҪֵסļ͹ʲôвˡĪ˵
һ̫һڵĵ󶨣ת˷ơ
̫һ󣡡
̫һڵӰڳƣٻɫɵ뵽Լе³ġ
̫һ̫һ޴ķ󷨣Щŵʩչǰ벽ɶƿģǣֿ֮ɲ֮ǰʩչô򵥣ҪҵɴУҪбɱľ򣡡
ٻгţֺ֮Ȼ£صĺ˵ķ֮ϣֲĹ̫һһʣ·ʱҪһ㡣
ǿⷮٻѾõɴеľˣȻʩչ˳뻯
һֱûгֵĪݿһĻҲһܿͱ̰֮ɫ
һСɳļһõɴоͱ˵ҿԵõĻܹ̾Ϊɣδĳɾ;Ի֮ϵģҲţɴϣȫ˷ѣ
뵽ɴеļֵĪҲڶˣгһǹȻ֣ǹΪһӭ֮֡
䣡
ǹ֮ϣֲֳ֮ĺۼղΪ˺̫һķѾķ˲СˣʱĪʩչǿ͵Ĺ֮Щֵסˡ
ڣٶȽ̫һĵչ˷ǿĹϯ֮û
ԭǿ֮˶Ĺ֮£¶ļƺָʼˡ
ٻɴУȴֻʵֱ˷ѣ㻹ǰɴнɣĪݵЦ
ߣ𣿡ٻȴ¶һ˿Ц
ֻǱֻ֮ʣһ޴ָָ֮ǰ֮ںһ𣬸ĵطѾˣ޴ָԾޱȣȻͬһ㡣
ǡã
ĪݿȻָ¶ȻΪʵĵزôܣ
ûʲôɲܵģΪֻ׼ĵӾ͸߸ôЩСɵĵӣδرǲûŸǵԴʲôǣǷŵڵţǻľޱȣٻЦ˵
˵һ㶼ûдܶ׼֮ǿ󣬸ԭΪЩڵŵãСʹ˻ȻЩǿˣⲢ˵Ķô㣬ͬĻ֮£δرЩƽǿٵġ
ͺñڴѧѧѧѧһеѧĶЩǰéѧǿһ˸УͬһѧУѧϰЩѧƾ͵Ȼ޴棬ǲ㹻ŬĻ׾ͻᱻ˸ϳġ
ˣͬŵʵǿǵõɴеţҿóȣͿԻʤġħЩ˵
Ǻǣǵδأ㵱̫һڵĵӾûе𣿡ճȴΪȻ˵
ճǽӴ׼ĵӣ׼̷εĶиָĵƣĪĪٵͬ壬õĪٵչˣôܻˡ
ȻĪЦһĶѹָ˵ܺãٻıȷʵҵԤϣֶҪסɵĴУԶԶΪֻ𣿡
ѻ
Īٴ趯еǹǹһβδĪݵУе۵һ㣬ƿմ֮ʣµǸָ
ѻȻճ˵ͷĪݵǹǿҲǸ߽ˣٻ֮ȻѾ黯ʵĵزһ·׷ɱڣѾǿ֮ĩˣµֵסĪݵһа
ƺΪӡ֤ճĻĪݵѻǸ޴ָײһ𣬷ҵĺǿĺĪݵ屻õɳȥʮԶͣ
ǣϷǸ޴ָҲʼѡ
ŸʲôϽҺƣĪݵ
һæչ˹ǵǿƹ֮£ֳ֮׵ıˡ
黯ʵ֮ȻǷٻƣ֮󣬷ٻɫһףһѪ˳ĵĿĪݵˣг˾
ҿ㻹ӣĪݼٻѾûвȥִһ֮ɵƣҪѷٻ
ڴʱһεƿϮ˲佫Īݻƻˣͬʱɢһٻס
ಣ
ճӰڷٻǰЦƺĲð
ոٻǰֵճ֮󣬲ɵص˿ϸֳһ˿Цû뵽ҡ
޼ڵĵӣΪôܼأʵȷʵͦǿģֻǱϾõɴʱ̫ˣôΧܹŵѾǷǳ˲ˡճЦȻĪݡ
ܺã̫һںܺãȻҶ޼ڵӳ֣ﲻ⣬Ҿ̫һڵĳúýѵǡ
ĪճĻɵĴŭƽʱ׼˵ⷬģճȴ˵ЩԼʲôˡ
Īȴûж֣Ц޼ڵĸճɣߺߣΪΪʲôһֱ׷ɱٻôã浱ֻΪɴ̫С̫һˣǵĿģʵ㣡
ңճɵһ㶣漴뵽һ飬ɫһЦҪõˣĪ٣֪ڣɣ
ոܹõϿɵˣȻһЦһӰͻأĳĪݵǰĿ࣬һϢĪݵæеʦ֣
˺ȻĪ٣ֵĲĪ٣мӰһճǰڵɾɾ߸żˣҶҲС
ĪٺɾߵˣÿһĪ֮£ʮˣĪٺɾ벽ɼǿߣݲνǿˣңĪٺɾ˵ʵǳֲˣÿһܹնɱɵĴڡ
ݣٻ˹̫һһ·׷ɱȴʼûɱץסΪǵĿ꣬Ͳճ˵ֻһնѡ


0925 նķ
ʲô֮󣬷ٻʮֵĸӣһоԼ裬ԼôҲɴеļ̳ߣȴڱ˵Ȳճһ棬ָоΣΪ˾ԼճҲǽճΧˡ
ճԼٻǺܸмģھεĶճ˵ոԲҵĻͲˡ
ʵٻ𾪵飬õɴУĴȻ˵ģֻôҲ벻ȻճУңƷ޷ɾĪͷֳ
ôΨһܹ͵ľճõӦƷĳ̶ȣƷ˵Īٺɾˣǿ֪ˣҲᶯģġ
ճıӰٻĲ֪ԼǼʻǸˣճʵԽǿߵĿܾԽ󣬿뵽ԼõɴжȲճͷŨŨĴܸС
ճЦԷٻЦٻôǷϵĸоôҲɴˣδҲɼǿߣ˵лʶɣôܹ˵ЩԼĻأ
˵ˣ˭˵ڵ˵ˣ
ճŴݵĻһӹ˷ٻͷһ𣬵˵ͷճ˵ݣٻôֵܹı磬Լʵ̬ϲܹ
ͨЩٻ̬˾޴ת䣬˵ƶ˲Сĸı䡣
ЩĪЦŹոʱ˴ĵƷɲһСС޼ڿԳܵģȰûǽĻ뿪ħս磬޼ֵ֮ġ
ĪЩƺƽͣȴ޼вճͷٻճɫʱһ䣬ľǱвԼˡ
ճЦſԷĪ٣Ӧ֪һ仰ӿڳԭһŸһЩѵŹǾ͹ˣǾͳ仰Ǿ뿪ɾǼɿܣҿҪˣû뵽Ȼ

ɾû뵽ճĿˣɾɶնɱģڵУλһƽ߸ϣ˭Ҷ
ƥճ㲻ӵģǱֻǵõͷŹһ˲֪ôҵȣͳһˣ޼ҲҪ֣֮
ţƤҲᴵҪͿȡҪжȡ˶ǣֻϧһѾΪҽµˡƷһûֹ
ճЦܵڳһǿƣȫûаѶ˷
ճȷʵţԼֻ֣ҪѾ統еħųǧħǿһӵϣĪٺɾʵǿܹնɱɣݣҲֻĶˡ
ңճ߿ɻһħħΪͨľħͬʱ仯ģԻˣرսʱ仯ɸӣȴӰˣЩսʱи׾ͱˡ
һħǲ£ħǰ벽߼ǿߣεȵĸĪҪֵҲô׵顣
ॣ
ɾֱӽɿȡ˳ȻУɿܺΪһ壬Ϊһ޴սңɿеҲˣ֮ǰĽɿֻܵһƷȴƷˡ
֪ͻˣħսеõģΣǽɿΪҪһ֣ڱƷɱʮƾƷĿ壬ڵɾӵɱɵʵ
һԵĪٿʱɾҲ¶ŨŨļɵ֮ɫҲһЩĵ̣δɾĶֵģҪֶԸճõ֮η䣬֮顣
װɾӵˣճЦɿܾҵҪ£ȶҵĽɿܣնɱ㣬
ճ½ɿܣҡҡͷϻ˰죬Ҳ㶯֣Ҳһ飬ǰһǣٰƣڣûǸҪˣȻôȳ֣Ҿȳ֣
ճ˵գȻȳ֣ңֱӼƷһųĿĹʣҫޱȣĪٺɾճе϶¶̰ɫ۾һգգĶ
ҵģжðͷҲճη䣬Ҳһ鷳¡
ճɲ˼ʱˣѾźƵѹңճֱⷬӽĪݺҶҲ˹ΧڣȻҪһٽɱ
ΪĪٺɾУֱ裬˶ǶκһճǿȴҪһڣǰ
ɾŭһճɱȥɿַܳԼǿԣǿᣬͬͷųĽڽɿ֮ϣ޷ƿķ
ɾŽɿеƷ޽ӭȥĪҲûţæһ߳ȥɲɾߣӵнɿܵɾѾмвˣõĪٸͲĶ֣ҲɾĶˡ
Ǹʱɾ¶Ҳ㹻ʵɱˡ
ոСģٻں濴ţճʮֵĵġ
ǺǣСĵǡճŵ˵ţӰһֱʩչسɴ磬Ӱ˲ܿɾĪٶˣ˵
ǡسɴ磿ã
׼ǿߣ˲׷ʲô飬ճȻسɴ磬ⳬǵԤϣ֮ǰõϢû˵ճسɴģ뵽ճֱƵǵȻҪ̫һںڵĵӳ֣سɴ綼ˣ֣Ժճ⡣
ǣǸϵֿġ
˵һӲģȴЩСɫʼɡճ赭д˵ţգֱնĪݡ
Īɫ䣬Ͳ˵ճʵˣͳͲĪݿԵֵġ
ѻ
˲ɱǰĪûκγɣƴˣٴʩչѻ
ѻ컯ȭĴ羢ǧЩƣ˲䱬ǲҪȴ羢ǧҪ߶ˣһӱȷʵС
ȻǰֱСĿɵĻѻĹնĪݵĳǹ֮ϣǹһŴѣһƷȻôˡ
δʹͣ£˲Īݵͷϣм˺ѳ룬ղŻŵ׷ɱٻĪݵСҲֱӱˡ
ٻһĻпѣҲòճǿ󣬸ղŰƵͶ·ĪݣȻճһס
ӣǸĶ֣˿һĻһľΨһͷǸϽߡ
ȻճǾֻ֮سɴ磬ߣճӶ罣ʩչ벽Ľ⾳ӳϣķЩ˾֡


0926 նɱĪ
ۣۣ
ȶ˼̫һڵӵ壬ֲĽ̺ǿĻ⣬ֱӴݻԼǵ꣬ЩĹͲǿԵֵסġ
ת֮䣬̫һڵӵҴļ̫һڵӲֻʶӣǵٶȸ첻̫ˣٵÿһɱ龳ڵģ㼸УЩ˾ͱɣ
ۣ
һ̫һڵӱУֱӱ˺ѳ룬ѿ廯ΪһƬѪ֮أʮֵҡ
˵Ҳòȥգ۵Ĺ̫һڵĵӶѾĪٿһĻ۾ͨ죬ںĪͬܵܣҲæ
ȴճɱˣĪŭһмһһ澵ӣӷΪ棬һһΪ˻ǣ壬зӡصеһЩΣǳĿֲ
⣡
䣡
һĹâ˲䶴գճֹ߹̫ˣճʩչسɴ綼ѾˣʱоһûԼ嵱УϯȥҪһ㡣
ǳĿֲһ龳۷壬Ѿ걻ɢˣȻճʶУ֮ڣһ֮ӿֱ֣ӵסɱ깥һ㣬Щڻˣ֮ҲĵˣΪޡ
ճոյֵסɹĪ湥ճһƽĻͬԾ˵ٶȳճ
һξ飬ճȻܳԵڶοˣ˲ŲƳȥܿţճԪƣҶڵڵӾԷסȻŻ棬ŻֱӻҶʮڵŵӡ

ЩʱȫȼЩûκε¶ȣȴȼǵεֵ޼£ˣǶԪ߿ռ֮ҪϵĻ棬ЩΪ˻ȼϣʹûȼյĸˡ
Ī٣
һĻɾŭؽеĪɫѿ˵ɲܹңճ̫սթˣسɴ磬뽫סܹĶչɾƿؽɿܣóսҲзռֶΣֻҪסʩչ֣Ҳ޼£
ã
ɾҲ֪²ȫĪ٣̫һڵҲˣǹؼʱֻʱĿճгɱ⣬ΣһҪɱճܹΪԼͬŵӱ
ճб㲻ҪܣսĪҲûճ
ճЦһĪ٣ЦãǼҿˣԹԵҿһ
ճŵĻĪɫһڣٺϻһޣͬһȻΪסĿ෨һ߳ճϯ
ͬʱɾҲŽɿܵǿᣬҪճ沫ɱ
ճȴͻȻɾЦɾ˵⽣ɿܹˣȻУԼú棬ҽĪ٣ʰ
ճ˵꣬ĪӭȥĪӰһܿճɾߣɾ˵ɾС֣һвᱻݻ٣⽣ɿܵƷζס
ãɾ˵ͷҪ֣ȴͻȻͷһŭĪٵ㲻Ī٣㵽˭
ڲŷ𣿳ˣĪ١ЦţͻȻŤŽɿܳȥ

ɾŭһһն˶ԷĪٵ屻˺ѳ룬ȴûκεֹͣŽɿܳ˹ȥͬһ㣬ֱû뵽˽ɿܵУɿܶʱʼҵ𶯡
ȻħʼԸɾֶΣȫɵĽɾסһʱģЩħͲһ˿ѳġ
һߣĪٿճɱЦһٴδ߶ֲĹճ
ߣ㹥ҿûãճм˵ţȻΧﷶΧھ֣һжճƿ֮С
֮ͨסң룡Īٸоܵ˼裬Ϊ޼֮𵽹ؼõġ
ĪٻǴ߶СҪֵסճĹȻС֮ʩչ֮ʶճʵжôĿֲСγ˾ѹƣֱһɽѹµĸо
ôСôôǿ󣿡ĪپŭĿճţƬ֮ŷӦ㡢СٵģﵽƷĵزСǡ
ߣ׵̫ˣ
ճЦһԼɱ⣬ھ֮£Īٸû̫ĵֿ֮·׵ĸһ㣬֮Ĵ߶֮£ӵĿֲ·ǳ׹һ㣬նĪ١
̫һڵĵһţδǿߣôܹҲ
вĪٱǱһǳȽȽͬʱҵȼӭ
ǳճһĻһҪ޵ƾƴСشֵסĹȻߵġ
ĪֶԸճʹشˣѾﵽƷƷʵһСĴǳֵܹסġ
ɣ
Ȼɱ£ն˴ǳ֮ϣǳĹҲ൱ҫ۵ģȻǰȴԵôСصնڴǳ֮ϣֱӽǳ飬ǳѵЩƬγ˿ֲĳĪٵС統С
ʧȥ˴ǳС磬ѾܵشֱǳУĪٵСһܵǰδеش
Ϊ˻ĪҲܲôˣССıݿʼȼȻҪС磬Կճ
Ǹӣ
һĻճλ΢ܿ޷ѹסĻ̫Բľˡ
磬ѹ
¡
춦Ӿ統ðһɱҪǿϢͷųصĪٵСϡ
ǡĪپĿϢֻǿľ춦֮г˾֡
ôӵƷǿһƷҲǼΪˣȻѵתɣ
ճûش𣬽ĪٵСѹס޷֮ŶС֮µĪնɱ˹ȥ
ŲϱƽĪٳ׵ĺˣ˵ס֣ס֣̫һڵĵһţδ̫һļ̳ˣɱң̫һڲŹģֻҪڷŹңҿԼ̣Ӧˣ㱣ܡ
ճĿնɱȥΪǸ߸ϵ̫һô˵㣬̫һڵǿֺξ壿

һҵĽУĪٳױնɱ̫һڵĵһŵӣ¥ľǿߣճ׵նɱˣһЩֶζʩչΪճǰЩֶΣʩչʲôã
ھľѹ֮£һеƶá
ĪµĴ﷨Сѹ֮ճӰһԾĽɿ֮ǰһĨЦ


0927 յÿ
ɾĪѾնɱ㻹Ҫ翹𣿡ճ͸ɿܵķ뵽ɾС
дŽǿϢ˲Ͷɾγ˾޴ĳɾ𾪵ĽôܣĪٵʵȻңҲô׾ͱܵģƭң
ɾճ˵ĻĪٵʵ٣ûнɿܵĻʵҲ¶ѣҲ˵ĪҲնɱɵʵġ
ʵ׼УǶĴˣ۷ɵǿʵˣճôôͰĪٸնɱˡ
ֻǸղɾһֱħסĶԿħӰ죬ûпճĪٵɱۿĻµһӦߣкճԿ˼ˡ
ճ˵ⷬȴЩţճҲùŲţҪֻһѡ
ŲŶѾνˣĪѾˣˣ˵⽣ɿҪõ֣;Բٱߵġ
ճ˵գһɿֲĽٴζɿܵķ뵽ɾУħʱҲʼֶξʩչʱɿܶΪɾȫ֮ԿճʹħĹˡ
ȻΪĪٵɾ˲СĳԣɾδֵãͳŲסˣħħڣղǷڣɾͳԲˣճİ벽ĹҲ˾޴Ĵˡ
ʱɾҲòճĻû뵽ԼҲ뵽ĴУɿȷʵӳ˼һ·ƺնɱ۷ħħǿߣ뵽һЩħǿߵΧУԾɿԴɱķ
ȴ޷ӳɿܵȫ뱻ֻ׸
ǣЩ˵Ҫģû˿ңһûˣǾûˡ
أɾҲֻˣճ֪֮ЩᣬѾʶˣ㲻ҪɿҿԸ㣬ֻҪߣҿԵʲôûзҲԷģԲǣᱣ޼ڣ
Ǻǣ̸֪ˣղʲôȥˣɾڵķӦճȴǲΪȻ
㵽Ҫô㲻ҪңʱƣʲôҲõңҲΪұĶ޼ھ͵űڰɣɾճ̬ȣŭ
ôһʼҾûȥǣЩ֮Ӱѱ˵ĶԼģΪܹߣܿϧʧˣҿûô۸ҪԸҵˣҶŹ
ңһʼǾûиԼ·˵ڴʱǾѾעڵĽˡ
ɾܵճɱ⣬ŭغճɱңҲԲܵģ
˵꣬ɾҲʼ˷ƾŶԽɿܵĿƣҪڲݻٵˣͬʱԼС磬ͼúĪһֶΣճͬھ
ճʵĻֶλܹɹֻϧ˫ʵ̫ˣͺһ󺺶ԸһСһСôƴȫһֶֻܰס
ڵɾճǰͬСӣķճ˵Ĳһ
ɾ㷴ûõģĪٵΪΪһѡճЦţѹ£ͬʱʹħͬʱǿ깥ֶκ뵽ɾʶУʶš
ǿޱȵǿߵĹѾԵɾԵֿġ
ôôǿǵõɴеķٻҲǿߣҲδرǿٵģ㵽׵õôֻ龳ȴ˿ֲʵ
ţҵôһˣ
֮ǰɾгûڣ֮ǰű˼ڵǿʵΪԼ𣬿ǵճʵ֮׵ľˡ
ΪҲǲܵ飬ΪճչֳʵԺˣûͻɾһͻɾ¾ƺɵ޵еĴڣٿҲΪһȥɾȥһֲĵ˵ġ
һճɵʵǰعƣʩչȫʵҲԶɻԵĴġ
Щ׼ĵӣȻһǿᣬҲ׵ǿĵ˵ģҲһЩɶѣɣǽɾҲùԴɵǿʵŸǡ
ڣ͵һɸֲ
ֻǣھҲѾˡ
ɾݻ֮ɾǳ׵ˣһ𣬾ñţҲǱɵġ
ǣ
ħɾӽɿܵгâһֱԼӡ
֡ħ壬˵
һԵķٻѾɵˣճԶԸЩˣ̫һںڵһɵնɱճɱĪ٣ٻŨŨ𺳣Ȼ֪ճʵǳǿ󣬿ҲͺĪɾеһ˿ѡ
ȻճչֳʵȴԤ̫ˣнɿܵɾճɱˡ
ٻʶճʵ׿ֲʲôزɾнɿ֣նɱɶʲô£ճɵĸɵɾ˵ճɵʵˣ
뷨÷ٻоֲѣɰҲǶеǿߣ޼֮СΪǿ̫ˣûǿ
ճֻ龳ѣɲεĿֲս޼˵ֱһĺϢ
ңȥĻԻԴɾ޴ĺ䶯ˡ
ٻһֱԼõɴУ㹻ԼҫˣҲúǽǣڣճȣԼֱˡ
õɴʲôӵɵǿʵǲ
ճھɵʵԺӵɵʵҲǳ飬ٻҲ֪ţճǰֱֵһᡣ
ٻعճߣ鸴ӣǸмոлľ֮
ǺǣǶͬţ˵ʲôлճЦȻԼǰĽɿܣɾѾˣ⽣ɿȻͳΪ֮ˣճ׾ͽˡ
ճһ⽣ɿܾԼȫճоԼɿΪһ壬лǼƷ޽£ж˽ɿܡ
⽣ɿȷʵڶ˵Ѿôˣȳȥ֮󣬰ѽɿţΪɱ֮һɿܣֻҪɳ֣ԵֵһġճЦ˵ѽɿܺսƷ
ٻĿĴħɻʵոλ˭ûĻӦħɣ
ٻȻħ壬ȴʶħ
ħճˣǰʮģħĴħ˵ǸɴеķٻɣʵҲʸߡ
ħˣٻɴ۾˼ĿŴħʵĻסˡ


0928 ɢ
աո⵽ô£
ٻ𾪵ĿճʹħȻûмħȴЩ벽߼ħǿߵ֣Ȼ֪ħġ
֮ǰͿħħˣôҲҰʹħ뵽һֻΪһȽħѣ۷ħ
ٻҲ֪ճշħ£ʲô£νħսǿߵУв˶ܹЩģֻ벻ճշ˿ɲֻмħô򵥣Ҳ벻ճЩ߼䶼շˡ
ճû˵ħ˵У㲻Ϊֻշһ˰ɣ˵㣬Ѫħİħ֪ɣǸƢܰļһҲѾˣ߸߼ħ岿䣬ѾշˣΪ޼ڵĵӣȴȥ̫һڵ治֪ôġôǿ˴죬㲻ȴͶ
ʲôȻ䶼շˣ
ٻоԼѾˣ֪˿൱ĽģѪħǳİȻҲճշˣԼǲ˰
ճЦŽ͵ٻ㲻Ҫ˵շǣѡ

ٻЦۿճôɵĪٺɾģŵ˵˾ǺЩ벽߼ħǿһεģ˶ճĶ֣ճշħЩǿߣҲͲΪˡ
ħЩռʱʵҪĪǿһЩҲ޵ĺܣճչֵ־ǿƵʵЩħԵֵġ
ոǰЩڵЩڽոЩĵطҪ¡ٻŵ̬˵ڣ벻ˡ
ҶͬŵӣЩͲ˵ˡˣڵأճѯʵõϢٻӦǺЩڵһġ
ҵС統Сٻ˵ţڵӷ˳ֻЩڵӣȴֻвʮˣ֮ǰʱȣһ롣
Щ㲵ڵӣٻ˵ȽϲûܹӹѣħɱˣЩҴڵӣպñȡ
ճҲĬȻȻһֱԣվ޼ڵĵӣȴħսճҲЩ̾Ϣ
λɲӰ˴ҵơ
λܹΣķħսлⱾʵ֣ŴҵʵвСĽ׼齨ЩСŵĵΪ֮ǰѾˡճЦ˵
ٻǱǱȣЩɴУҼʱϵĪٺɾ˻ɱ̫һںڵѾܵشĸζԸǣʱöܣؼڸúȥδӡ
ղճնɱĪٵ˵龰ЩڵС統Уڶճǳ˾ηͳݡ
Ȼ֮ǰ˴֮ЩᣬħսУ˱뱣Žġ
Ҫ̸δķչճɻҲ˳ɻڴ˵ճȻѾĪٺɾɱˣβշˣ
ǺǣɻòǱʤͷ˰ɣĽݳЦ
ȥշǾԲܳģһӦʱƴңİշˣȻΪжΪǵв˵һԸǣЩвٺôʵȴûô򵥵ġ
˵ĲշĪٺɾ뷨̫ˣǵǿȥɢ˵ġճЦ
ɢˣٻ˫һ֮ǰʹȥɢ˵ġ
ճЦ˵֮ǰ̫һڣӦЩ׼£ûеλԣ˵ǵڻңʲôΣյ鶼ǳǰǺôȴȷ䡣˵ڻңȥɢˣɢ˶ЩСŵǿ齨ɵģǵʵҪʲôʲô
ٻ鼤˵ˣոʵɢ˵ĻȫԳΪϴ˭Ҳ
ԣȥɢˡ˶׷ӦȻ̫һڵʮֵıлĻǾԲȥġ
ãߣ
ճҲǴȥһɢ˵ģΪҪȥɷģ·ɢˣѷٻǰɢˣȫԿסɢ˵ģٻʵɾȷʵһΣɢȴûǿߣٻõɴУ⣬۷Щ˵ġ
ճˣǰɢˣΪٻƣճ統У֮Ȫָơ
ֻǣЩճշӴħ֮󣬷ٻ˸ӵˣͿԺɨħսˣǺܺճôģȴû˸ʣȻճһЩܡ
ʶճĿֲ֮Щ˶ճԽľη޼ҲԽҳˣΪǴճϿϣ
ԭ޼ȷʵСճһǿĸ죬ϣΪǿİټϷٻõɴеǿߣ޼ڼпܶദǿߣЩħǿҲһͻƣ޼ħƾĸʯָ֮൱ǿˡ
޼ھͿԳΪ߸׼ˣ
ھ統еܣٻڵ˽˭Ҳ鴫ȥЩճδ档
ǰɢ˵·̲ǺңԶ̶һʱ䣬һ˾Ѿɢ˵ڡ
Կóɢ֮ǰӦһħ岿䣬ڱɢռ죬Ϊɢ˵ĵˡ
ʲôˣ
ճǸոϵɢ棬ɢǿߣͳ˳ճͷٻǰ
ħȻԱ仯Ϣαװ壬Ϊ˱鷳ճص˾統С
ٻǰȻıԼţ޼ڷٻ
ճȻྪ֮٣ȴûзٻôԣٻͷȻá
ȻԷһǷٻ¶˾Ⱥ;ηɫ
û뵽¾ȻǵõɴеķٻˣðֻŴ֮ǰǰ̫һڣ֪Ϊɢˡ
ٻȥ̫һڵ鲢ʲôܣ˶֪ٻҲûоöô߳ܣ͵ߣ̫һڸͲЩСųĵӷòأѾ˳¥ɢˣΪЩһ
ٻЩЩЩɲҳЦΪɢ˵в֮ǰǱЩ׼ƭߵģŷֹĺܲңɢˣɢ˵ˣһѡ
ٻίˣɢھٰѡٴᣬԷٻ˵ʵȻԲᣬܹ֮λᵽأ˵ţǰ·ŷٻճȥˡ
ճһֱĬֻǷٻͬʦֵܣûзϡ
ɢˣճͷٻͰɻȵӷ˳һȥ


0929 ֮λ
ٻ֪ȻǼߵģһ˻û߶Զϳ˷ٻ
ⲻ޼ڵķٻ𣿡һ龳ǰڵ˹ϲĿŷٻ
֮ǰ˵̫һڣΪеϧڿҲѾʶˣ̫һЩ׼Ŀˣ俪ŷٻ˵ͷҵüȻĺͷٻŽ
ʱһƿշԶͶԷٻ˵ɢ˳ӭٻӵĵ
ಣ
ת֮䣬͸˲ˣЩһΪʮֵǿᣬ龳۷ǿߣ棬һģȴǳ
ЩȻǳŷٻģһĺͷٻŹϵ
ճɻˣӵˣϾٻҪĶ࣬ɢ˵Уûмž޵ٻĵʵɢ˵׳˲١
ɻЩˬֹߣһȺĶǿ߿ȴԷٻô飬һȺϹӡ
ɻԼ֪ˣα˶֪ʵĪٺɾ֪ҵʵǻɱôǲҿɾûлɱ˶ᱦˣ⽣ɿܣ͸ܵõˡճЦ
˵Ҳǡ
ɻ˵ͷڼɿ֮ɻճҪߣκʵʵ̫ˣ޷ӳɿܵʵǼ˵ǿĺ쾩Ľݳ죬ҲԦ˽ɿܵġ
ճҲʣ·ٻˣڵ£ɾǸεǿߣòŽɿܵġ
ӣɢڽѡٴᣬɵǿߣ˽𣬼ȻӸҪҲԣ
ҿӸͲò룬λãҿΪ׼ġ
ߣõɴҲ龳۷ѣҿʵδؾͱռλǿ١
˵ʲô˲ķ
գٻڸովܹճĴҲʶԼĲ㣬κεĽЩ˵Ļͷһ뵽һˡ
˵ħڵգ
ڵǣȵľӶᣬǶѡǵʵȻɾǿȴҲǳ˵ˡ뷮ٻӾкǾǱ
ڵ俪Ц˵ںǼڵŹϵһ㣬Ծͷٻùϵ
ԭˣεѡٴᣬҲ൱ľʰٻս⣬֮ǰĪݵΧּʶճǿܵ˲СĴһһء
ͳЩˣᣬҾһҪμӣٻЦ˵ȻŲǰȥѡٴǰʮ⣬Էٻ꾳磬Ȼһ۾Ϳˡ
ճ˸ں棬ٻǽճҿ֮λʲˣ¶ֶΣû˸ҷԵġ
ճȴЦΪʲôҪ㲻ô
ңٻ£˵գǺ;Ӷǽɾ˵ţĪݶҪǿһЩҾԿԴĪݣǶյˣӮһȴδӮˣңķһֽţ֣һٽסʡ˲鷳ˡ
Ƚͣ飬Ҫ쵶ն飬һȥ̫ˡҶȷʵûȤңһһҪȫԳΪʵ棬ƾԼֶΣҪסЩˣȷʵЩ㣬ϽɿأճЦ
ʲôɿܣٻ𾪵˵
֪ɿܵļֵģɾķ˽ʮʯŽ⽣ɿһ龳۷ǿ߲ݣԿӵɵǿս龳ǿߵΪ㹻ǿᣬܹնɱɵġ
ٻԼʵģݽɿܵĻĻĪεǿߵģھɢ˵֮λ̫ˡ
㡢Ҫѽɿܽãٻʵ
ٻȻճѽɿ͸ˣصĶ˭᲻õĶճԼںҲܾô͸ģٻҲΪԼôճô˵Ǵ¡
ǽã޷ٻսҲܹһ⡣
Ȼҿɲ뿴һȥҽɿܽ㣬ֱӽܣõ֮λճ赭д˵
õɢ˵֮λճ˵ʵûʲô
ٻȴܼæм˵ոģһʧġ
ţճǲģٻڲݽɿܵ£޷ĻõɴҲ׵ˡ
ಣ
ٶȷɿ죬ת۾͵˴ֳٻ˵ĵ˲˵ע⣬˶ϳ˷ٻȵĽ
ȻǷٻõɴеķٻӣҲˣ
̫һڵӲùҲɢˣ˵ûϣ֮λ
˵ǵõɴУʱ̫ˣʵޣҲЩʱõŰ
ҵǾ÷ٻϣȻ֪õɴУȴ֪ĲʵǺصġ
أ
ս̨ϣһӢӽִ̨̧ͷ˷ٻǷٻĪҲ֮λɣ
ٻԷϳħڵհɣұǳģȻˣвμӵĵ֮λ߾ܹ֮ңȻ޻˵ȻĻˣ

ֱ֪ߵغ񣡡
ٻ˵˵ҲӲˣڳȴв˲þͷһӺһòŮӣֱӷ˳ŭⷮٻ
ǵõɴжѣΪԼôʮٹɣЦſٻδ
ˣǳʱ㻹֪أǿķϣƽϣɲҪ̫Դˡӿֻʮ꣬ʵѾϰˣ۱ֵĻȷʵȷٻ˺üˡ
ʲôʱ֮λҪˣȻĻǻʲôֱӱԼ䣬˭󣬾˭ˡٻ̵
һŭ⣬̨ϵصĿٻҪ᣿֮λǵǹۣʱ˵ˡ
Ǻǣлѣͬ仰͸λٻŵ˵ֱӷս̨ϣգֿˣЦ˲ϲ鷳Ӧϣ֮λģǸɴһϰɣҺսپ
ٻⷬ˵˶ɫ֮ǰˣҲ¶˾֮ɫоٻ̫ˡ
ȻԼǾԹˡվվ̨ϣ⻰оǶԼ裬ŭһɱ˷ٻ
ճɻһԣճЦŶԷٻ͹ˣǵôŭԹġ
ٻأһɿ֣ܳٻԼֱӽ뵽˽ɿܵУûãһȭգյĹ򱬣ֲǽʮԶ
ɿܣΧһ󾪾Ľ˶ĿɿڴĿżԦŽɿܵķٻ𾪵˵


0930 ǰ
ٻ˵סΣڿԼܵǽɿ֮Ҳһ˼ؽеôܣôнɿܣɿܲڵɾе𣿡
ɿܣδؾɾõǸܣ˲ǿĿܣ˵ĽɿǴħսеõġ˲²
ħսҲǲμ˵ģֻʵǿȫƾЩܲǿսΪⳡսʹʵճ׵ûʷĳӵС
˵Ĳ²⵹Ҳпܵģ˷˲ԾָŽɿеľ޽˵
ԣɾϵǸɿܣμӹᣬҲɾʹýɿܣǽɿֻܱһƷɾǼǿ󣬾ͻһƷ޽ԲôɺϵģɿܶȻɾǸ
ɾݽɿܵҲæϸɿܵܿ͵ó˽ۡ
ȷʵɾϵǸɿܣƷӡôܣɾĽɿô˷ٻУ˵жɻ
᲻ⷮٻڹɾѽɿܽ˷ٻɢˣ֮λȻڿƣ
СĲ²⵽˵ıӡ
úõ룬㣬Լı𣿾ԼҲδؿϰɣ
ǣ⽣ɿܿɾҪƣģôܸٻ˵ˣٻ֮ǰǼ̫һڣȴûаëǮĹϵôܸɾһ𡣡
ΪɾĽɿܻڷٻܲɾٻɱˣ⽣ɿܱ˰ɣ
²˶뵽ģǸͲţнɿܵɾնɱɶ׾ٵ飬ٻɴУʵϾޣôɱɾء
һʱ֮䣬˵жɻԼ𾪣㷮ٻ֮ǰʵǿнɿ֣ڳˣûĶ֣˶ʵ֮ǰҪѵٻաǺ;ӵˣɫĿŷٻˡ
ڵķٻ˵ˣնɱǣ׵ĺܣɿʲôˡ
ٻȴûоʹ֣ͣйâһһصľӳУâٵĹͣڰյǺ;ӡ
Īٵ̫һڵһĪٵôҲ˷ٻУ⵽ô£
ѵĪٺɾɱȻٻ̵
пӰɣĪٺɾûʲôôԾοʱ򣡡
ôͷٻе
ɢе˶ˣǺ;ӺӲæʩչֶΣߵֵǶܿˡ
ס֣շ˻æе
ôٻЦо֮ǰǿǷйȥˡ
ķǲǶ֣䡣˵ͬʱǺ;Ӷˡ
Ҳæ̬ӮˣǲĶ֣
͸˵ˣôţҪԵͷſ䣿ٻЦ
ɢ˵˰ɣٻɨһʵ
ʵҪΪȻûģҪ֪ﵽǴʲôطģһƺλߵվ˳ɫصʵ
Ҳ۰Ͱ͵ĿŷٻϢ˵ǳҪ
ٻɨˣЦˣǵԭǰɣǾͷİɣǾҪҲˣΪǶѾˡ
ʲô
ٻͬһ㣬ɢ˾ˡ
ˣ˵ĪٺɾˣôܣɶǾţ˵̫һںһĵһŵģôôأǱ벽ħǿΧɾǵֶΣҪߣҲ׵ĺܡ
׷ʲô飬ɾĪôɾɶնɱģнɿܣʲôܽɱģ
˶ΪϢϵţҶ˷ٻȻҪ֪ʲôֻܴӷٻҴˡ
ӣŶѾɢ˵ˣֻǣܹ֪£׷ʲô飬ʹ̫һڵĪٺڵɾȻɱˣ
ʵҲûʲôҲҪ̫һȴҪҽɴУôܣҾһ·ɢˣֻ׷ɱǼ٣Ҫҵһͬǰ棬ΪλǰõƷΣյʱλǰ־ңĪٺɾͳˣͼȡ
ʲôһƷû뵽ˣһƷֵǷ񰡣ɣҲλƴɱġ
һƷջ󣬿ûֵܹסɡ
ֻǣɾĪٵô֪ģ
˭֪˵̫һںڵµӵõϢǣȻҪģֻǣ˵ǰ˭ǲǼˣ
˶²ٻ˵ǰݣǿճˣɷһģΪߣһ㶼Ƿٻеǰֻܲ²һˣֻǲδֶѡ
Щ˶˺ģ׷ѯʵǽأ
԰ʲô飿ĪǾλǰɾĪնɱ˲ɣ
ٻЦŵ˵ͷĪٺɾĺܣλǰôܣλǰҲɾĽɿܣ˫һԲϾֱӳ֣Īٺɾʵȷʵǣλǰ£Ǹû֧ż£ͱնɱˣǵıҲǰãǰˣͽʱʹˡ
ٻĽЩԲ⣬Ҳ֪Ҳʲʲôֻա
֪λǰںδǷҿ԰ݻ£ǰʵ
ǰλǰȻ޼ڵĸˣնɱɾˣȻʵͨ쳹أɢǵʵȻȫõˡ
ǺǣΪλǰͼоײβô׵ġٻ
˼ٻô˵ҲΣٻЦ뿪ħս֮ǻл˼ҵġ
˼ңճںˮÿһݺݵĵ˷ٻһۣСӼһʡ
ٻҲܻƣܿͰ˺Ƶת֮λҲǸ㶨ˣΪǸǿǰϵǶ׵ķˡ
ɢ˾;һʽϿ˷ٻݣճҲɢ˵ĺˣֻճӦȽ䵭˴ˡ
ĸۡУٻЦŶճ˵ǰҽıֻɣ


0931 ڿ
ճûĵ˷ٻһۣСܹģ˸ʲôǰ㵱ɵһնɱɾĪٵǰʵ۷ɲУطĶ۷ɣ
ҿɾͲˣ˵Ķʵ˵ˣǸۼȷʵҸߣҽǰƺҲѰɣٻЦ飬ʮֵ泩Ҳࡣ
ǺǣǵڣȻѾΪͺúõƿغɢˣǳȥ֮һʾ޴ԴءճЦ
ţ֪ôٻҲЩǺЩ˸ùϵ뿪ħս֮ЩӽĽ飬Լ޼ڵķչŲٺôġ
Ҽճʵ޼ڵδ֪ˣмϣΪ׼ġ
ˣϢգȻҪʹħȥһ˰£ɻǾɢˡճ˵
šٻ֪ճҪʲôȻǴ£ҲͲţȻ¡
֮󣬷ٻѾɢȫƿסˣԾһЩģЩ˸͹ʲôв
ʵЩˣճЩ˼ճշЩħʵǿ󣬵ЩԺܻ뿪ħս磬ճɲ޼ɵİħ˷ųȥġ
ճĲǹȥ𣿡ɻҪ뿪ճѯʵ
ȥܸúɣҪȥɷ䣬ɷ벽߼ħǿߣҹȥҲ˵һԳɹģԾмķգǹȥҲﲻʲôæġճĴ
ɻεʼȷʵﲻʲôæ
ˣΪѾﵽ龳۷ƿˣûúõ£ܹһͻƵ龳ѾˣǿɲҪʧճ
İɣҸоԼʱͻƵġɻĵ˵Ľݳͺ쾩˶û˵ȴţȻҲʮİգʵаͻ龳ˡ
ֻΪ˰ԼǱȫһֱûͻưˣճȥɢ˵У㹻ʱԴģЩճ˲١
ճɢ˵УֻǷٻͬŶѣû̫ȥҲǷٻ˽
ˣǶȥɣɢ˹þˡճЦ
ħ仯ӣճԱߣɢ˵˵Ϊ磬޷͸ħħҲõı˿ˡ
߰ɣ
ճ𣬺ʹħһͬȥֻǣ˸ո뿪ûжԶһǿҵͻأĴݶճʹħɵöͣ
ճȵѭŷ˹ȥɲǿսҲǿҵģҴżľ룬ʮ֮ңľ룬ݵ˵ǿңĪǡ
ճ뵽һܣһԵĴħȴޱȿ϶˵ˣ⡢ħĹڵϢ
Ȼ
ճղžͲ²ħĹڵϢϾûйȥЩɣǴħħսǧ꣬ȴϢʮֵϤһӾͷֱ˳
ߣɢȥճתŴħɢ˵С
ճ˿ճٻǰ˵ҲܵϢ𣿡
ţӦħĹؿˣô£ΪħĹػʱճɻʵ
Ҳ֪˵ħĹصڲӦ㹻ǿ֮£ܹ򿪵𣿡ٻҲһɻ
ٻȥټɢ˵ˣȻħĹѾˣ϶ӿ룬Щ߼ҲȥȻ޷ڣڿ֮ȴܹȥġճ˵
ǣٻ˵ͷȥټˡ
ʵټɢ˵˶Ѿ˹ľۼмĹ㳡ϣٻȽæǰʵղǹǿҵĲô£ѲħĹؿ𣿡
ħĹصڲ֪ΪʲôԵǰˣٶȸϹȥħսУҶвСջ񣬵Щջ񣬺ħĹصеıȣȴǲֵһᣬеķҲޱȵľ޴󣬾֪Ӧÿ뿪ħսģǷҪ뿪ͿԼѡˣٻ˵
󶼴⡣
ȻħĹؿˣǾ͹ȥ°ɣ˵ܹвСջ񡣡
ǰΣյĻȫԷȻ뿪ħսġ
˵˼ٻףǶȥǷħĹأͿˡ
һ龳֮£ûʲôĿˣȥҲģǺò׵ȥħĹڵĻЩĵġ
ȻˣǾһȥٻܿ˾
ɢ˵˶ȥʰˣٻҲճߣճѾźˣ˶ҪȥҲ׼°ɡ
šճ˵ͷʵҲûʲô׼ģҪΪ˵ȴ˶ѡ
ħһƵ˵ȥɷģȴͻȻ飬ˣ˵᲻ڸ
ճüͷҲ˼ȴҲҿ϶⵹δأҪħԸĻߴħ뿪ĻûбҪħĹڴ򿪵ģңڵʵܹڴ𣿡
˵ˣѾﻮ˲֪֪꣬νħĹأϾӡħսħĹصʱҲʤߵݲճҡҡͷ
ˣ˵Щˣ˶ۼ֮һͬǰڣ
ʱ˾Ͷ׼ˣԷٻΪף󲿷˶γһƵħĹصڸ˹ȥ
ಣಣ
ǧһͬǰУʮֵĺƴ󡣵ǣħĹڿĶɲֻ֪ħսܵˣЩħ岿䣬׷׸ħĹڡ
ǰĻħᷢɱģʱ˭Ҳ˭
ˣճһ·ϻˣ˲Ƿɢģǻһֻ࣬һٶˣÿһ۷龳ĲΣǿļǿߣﵽ˰벽ɵĵزճʵһµ˽⡣
ȻʵǴμδͻ
֪âͰôˣǿӦñȽ٣ҲڳħĹڸϹȥˣճͲɵ뵽˰ͺâӦԼĵ̣ħĹؿǶȻҲϹȥ
ʮľ룬ңԶЩΪͣٶˣĽһЩ龳ǿߵС統УٶȣҲķ˰ʱ䣬Ÿ˹ȥ
ԶճܹܵǰǿϢݶγһӪμ


0932 ˼
û뵽ȻѾôˣտһĻɵĸпƺû̫
һʱǺԼ̫һڵˣô죿ǵĵ˵ϾճɱɾĪˣǵķڻڷٻУ֮ǰŵ˲֪˭ɵģһٻʹȻᱻɵϳ
ȻɾĪǿ˶ѾˣҸǵһЩˣҲճնɱˣʣµɵĵӣʵСҲһɿֲ
ճȴЩ˷ѾһˣκпӰƻˣճ⽫Ĩɱ
Ѿ̫һԼڽˣɴնݳʡ˲ٵ鷳
ȻǲճĻճҲһ
Ƿİɣʣµ̫һںڵˣʵвǣңڵ춼Ѿɱˣĸ׼϶Ź侮ʯĻġ
ңҪԸǣҪĴ㣬ߣٻ˵⻰ǳİҲԸڵ̫һںڵĵӣͲճ֣ԼĶԸǵġ
˷ٻĻɢ˵˶˵ˣյҲֻΪɾˣЩɵзٻͷǶ̫һںڵļɵСˡ
ಣ
˵֮䣬ѾڲԶĵطʮĿǸ޴ڣħĹصڣһΣͬһ޴ĺڶһ㣬֪ʲôط˶֪ڵľͷȻħĹˡ
޴ڣͬһ޵Ĵ죬ʱҪѽɵѾм˹ֻǶֻǴ棬ħĹصڣȴκε춯Ҳû˽С
ȵһ߼䣬׼ճ£߼ǻħǧò䣬Ϊ׵ĺȻǵǧãһ欵ŮӣϴŲɫĹװԵʮֵҫۣǧңңħĹڣĿ˸ȴ֪Щʲô
ֱںʥڣӾվǰ棬ʥڵĻɣճ˸ʱǶ˹
û뵽ĸĻһȺں֮ڡǧɨ۷ٻˣȫûаǷ
ٻϳǧãЦһмǧãͲ⵽ǵΧ𣿡
ΧǧòмɨʥںڣЦͬЭĻͲᱻħôˣòæŻʤ
ߣܿܣʲôýģʧ˾ʧˣħעʧߣԺҲվĿǧãгɱ
ħںħżĳޣħɢڿռеħڸˣħΪ˱𣬾ͰָĳħڣΪ˾µӣһҪ˺ħĳޣµʱ̼ǵɱħ塣
ճ˵
ߣƾҪֹħǿЦǧƲһЦҡҡͷȻշ
㣡մŭȴٻסˣգɱħ壬ҲһʱԴΪء
ߣһԷٻǺŷģȥ
ճһĬĬĿʥںڵˣȻʵλǱ֪ǷħĹΪͻȻˣ
ӺͻüͷȻ֪ճĸУҲ˵ԸҪº͵Ķ࣬ȻճЩͻأǻشҵʱǧò˺ڵ˶ѾˣӦñҸ
ŶճЦſӺǧöˣʵǲ֪ûʲôأ
ʲôҲʻɫһ䣬ŭճ
ٻķӣʦ⣬ǶĪĶͣʲô̬ȣ
ŭٻ㲻һõɴе˶ˣʵûǮȴҶԱ˷˭ĵӣʲôʸ񣿡
ʲôʸ񣿺ǺǣٻЦţϹâһɿܾͳϣֳƷսһĻǵУʱס˶Է
ɿܣĪٺɾɱģ𾪵ĿٻӿٻҲûиղôˣǳ֣ء
ҿûǸʵҵһǰҲλǰҵģǷʸ㣿ٻЦſӡ
һ˵ҲǸӦϢ仯˹ģ֮ǰʲôҾͲ֪ˣǧòħ壬֮ģδ򿪵ģҾͲ֪ˡ
𣿡ճЦȴûмȥ
ڴʱһŭ˹ٻǣȻɱĪʦ֣
¡
ոմǿϢͽĹŷٻϯճվڷٻߣҲסˡ
ٻ̾ϳЩ̫һڵĵӣ֮ǰǺǴģΪˣٻûʲôӡǰЩ˵Ķ֣ǿ֣ͲЩˡ
䣡
ٻƷɽųĿĹԣ˲䵲⼸̫һڵӵķ
ƷɽչţЩ˵ķֻƷѣεֵסƷɽܣңٻԽɿܴ߶Ǳ൱һǿߴ߶һƷɽ⼸̫һڵӵΪʮֵǿᣬڵķٻԾԿģ
أأأ
Ƭ̼䣬Щ˾ͱƷɽǿǵϣǵӰյ˳
ʦ֣ţʦ֣û°ɣ̫һڵĵæȥЩ˽סĵʵ
ۣ
ٻĹεȵǿᣬЩ˸Ƕ֣ѪɫףϢңΪʦֵΪﵽ龳۷壬Ϣޱһ龳۷嶼ҪǿĶģڷٻĹ֮£Ծ˲ơ
˫ԹĿٻٻĶǵħоߣ㲻˼жҪѣǺĪʦֺĪʦֱ֣İ࣡
ЦԶԷ裬ٻЦһм˵ħΧȫԼӦԼΪҪңҲþܾˣɵĴˣõô̫һڣǰЩ˵ڻңʲôΣ鶼ȥõôȴȫ̰ûǲǴںŵı޳֮ͽ
ұͲǷ̫һʲôȴͼҵɴУնı޼ǰɻĪٺɾǰնɱڣǲ֪ڸģңȻˣǾͽȫնɱˣ
ٻ˵꣬ٴγ֣Ʒɽڳ̫һڵնɱ˹ȥ
һƿ֮Ӱ׷׸м˳֣۳ǿĹ˷ٻĹ


0933 
ţڵˣߣǵʦɾѾˣΪܱǿ𣿡ٻЩڵˣûκεĳɣɽǣֲǰĿռ÷飬ֱӽʮڵӵӰֳ
֣֮
ٻʩչ֣֮Ѿָ˹Ҿһսʹӵˣٴʩչ֮ѾָʵʣٴζĪݣҲаսһٻġ
ԦŽɿܣʩչܶʮ龳۷ŵӣǿƵķٻǾͬĸһ㡣
ɾʦֵĽɿܣģǺɾʦֺҶʦǣɱΪʦǱ𣡡һŮӷŭ˻ţڵǸŮֻܺܺʵ̫ˣں棬ֻǷŭĺţȴҳ
ĳ棬ȻοԲģЩǿʵȫɵĽɱġ
ߣٻһֻ֮Щˣٴμâ˳ȥЩˡ
Сģ̫һڵĵӾͳ˿ĪٵһеĻҲˣڵġ
æ֣ԿٻĹٻԦɿܣһڣʱˣǧòЩħ壬ٻĿҲ𾪺ͼɵ
ӿߵĿҲЩͣȻ֪ٻõɿ֮ʵǿǿֵزҲǵˣҪ֪ǵʵҲǱǿЩѡ
ɾʵԦɿܵĻҪǻǿһЩģȻ£ɾ˸ɱˣһںĪֵ±նɱǸɱĪٺɾ˵ʵжôǿ
һʱ֮䣬ЩжԷٻ˲²ͼɵͬʱв̽ɢߵҪҳٻеǰˣЩ˵ĿⲻʱĴճɨȴôҲ벻Ҫҵǰˡ
շٻ˵˵ʵˣôܣʵܳħսģҪôһȺʵǿΧɾĪ٣ģԻеġҲڲ²ţܿԼľǾ÷ٻ˵Ļ̫ˡ
ճЩӵˣĬĬĿսķٻ⽣ɿڷٻУȷʵԷӳǿճҪҪֱ÷ٻɿˡ
ܿճͷͷˣճѽɿ͸ٻٻδؿĽܣΪ˶ģԷٻĽȻҪͨԼŬͻƵɾ磬ɾ˵Ǿͨ巨ŵģٻûɲ幦ͻƵɾ磬սѾǿˣòŽɿˡ
ԣճͷˣսķٻĹȷʵҰԵҽι̫һںڵƴȫŵֵס
飡
ŵ˶ֵסˣǻٶһЩˣЩɫѿĶŷٻоţٻʵȻǿֵزⳬǵԤϡ
ٻԼûκǣǶԷҲ÷ٻܽעںʥڵˣûٳ֣Ȼǿճ籩¶ʵĻԽħĹδǸ¡
Ȥ˼ħ廹û֣Լڶˡ˸ոͣһǿϢ͸˹࣬ȴʵǿЩϢճϤˣЩǿߣֻһ·յĸ˹Ÿճǰϵ
ڣЩǿ߲ǿ϶ԶͿƴķٻ̫һԼڵĵӣչͳ
˵һʨһǿߣĿ࣬һͬʯͷһļ͹ԳгʵҲ龳۷壬嵱һɿֲѪ֮һȫɾǿߡ
ʨ˵ĵ͵֪ʲôջûУƺϵʨЦʵ
ûȣ󷨽ƵĵطǶ޷ƽ⣬ֻܿˣѷˣæôãȴûʲôջ񡣡ʨʼ
ħĹڿôҲôմֲǣֻû뵽չͿڶ˵̫һڵĪٺڵɾɱˣѲɾݿܵļһɵģʲôʱôǿˣ
Ҳʮֺ棬ٻ˵һǰҶԴ˺ǻɣҪɱɾĪ٣ûɵʵģȫʵߣ粻ɣʵȴɣţҿû˵˵
Ǻǣû˵ΪǹªŰˡٻЦ˵ȴͣǿǧòˣ˵λƣûǧòΣ
ǸңǧŭеȴЩģѾǿߣһǧò䣬̫ˡ
ʱһ˹ţһֻ޽Ŵյ̤һߴӰ¶һˣɸߣͬһ㣬Դһħ岻ֻͬ۾ͣûбӣ˵ĸоЩֲ졣
һ֣͸˳صѹ
ħİ벽߼ǿߣճԷ֮аͬʱĦŶԷʵ
ħ벽ߣȻһӦҲˡ
Ȼ˸һ֣ðµħǿ߳˵ǰվһЩαСħ壬Ҳħ壬ѪȺʵ޷벽ȡ
ħǿ֮߳Ǹħͷ˷ٻɱ˵˵Сӣ˵Ҫħ岿䣿
ٻԦŽɿܣҲܵ˳صѹճߣ˵ǣħ壬ҲվӸˡ
ŭͷħǿ߻ž޴İƳŷٻ
ħޱȵǿᣬһ˸оضҪ̮һ㣬Щ龳ǿ߸Ƿ׷ױɫħǿ֮ħ֮ϣǻУСֵҲᱻֱӻģ͵ֵס
ǿʥڵһ˻Ҳ¶֮ɫо˳صѹ
ǾҪħΣ
ħǿ߸ճ֣һƿն˷ٻǰɵľ͵ֵסħ벽ߵĿֲ
ʥ⣿𣡡
λħİ벽߿⣬һŭ˻ȴ˷ٻǻ˿С
أ
һ޴βͻأĴӿðݺݵĳ˶Էֱϣһ򣬺˰벽ǽţʮ޴βƾճ֣˶ԷϣλħǿĹ֮£ڵֵס嵹˳ȥ

һ𣬶ʮӴԶ۶ӰڿУǿߵˣճ˹ȥͺâУһǰ档
壬ǣħôڵĵزǶ뿪
ţɷħҲ˹ŭĶǿǺȴûмų֣ǸϵħǿߵԱߣħϡ
ţ߼䶼˹ճѶİʹҲڰħʹħĴ¸˹棬Ϊǵʵİ벽Ҳû⡣
ಣ
ԴںڵˣҲ̸˹һʱ֮䣬ǿ߷׷׸˹ڴˡ


0934 ̽·
ԭŵգŸǿߵĵ΢ˣ˭ʵǿħİ벽ߣҲصԼӪУ벽վһγǿѹȸС
ħİ벽ߣҲվ˸Ӫǰ棬ǿҲγ˶ӦӪǿγһӪһӪȻǽһ壬ټ׼ټճߵɢˣȻħ嵱еİ벽ڶ࣬ݵҲаС
ħʹħɫվħӪУͿκεһ
һ·ϣճͷ·һԹһ㣬ŷٻ˵ΪǶ˵һжƿ֮Уðʵǳֲħ벽ߣճҲԾɶԼġ
⼸벽ħʵĸ߽ˣɶаտ⣬ճʵܹ濹ɵģԺɻȺˣС磬컯Լ벽꣬κһſֲģħİ벽ߣֻҪһնɱٶԸˣʲôġ
ǶԷδػճôõĻᣬǲ֪ճʵٻճһǰݣֻҪճչֳ˵ʵԻ˲²⵽ǸնɱĪٺɾǰġ
ԣڵճʼձŵ͵ΪҪԼڹؼʱ򱬷
˫Ƭ֮ڣһ벽ǿ߳˵λȻǱ˴˵ʵ˭Ҳ˭ħĹصֿˣǸƾ½룬˭ܹõ㹻ĺô͹˭УȻǱˣǾͲֱܹˡ
ߣʲô⣬ħĹرӦǽ룬ƾʲôħ˽룿ڵԪ̫ȴ˵ȻԴЩԡ
ǺǣԪ̫Ȼ취УҪʵİ취ԴڵЦ˵Դڵʵǿģﵽ벽ɲεģĸˣȴΪףʣʵǿģɽ¶ˮȴûκ˸ġ
֮ǰŰħ벽ߣڿʱ֮Ҳ¶ŨŨļɵɫ
Ԫ̫ЦЦ˵ħĹ˭Ҳ֪ʲôҲһЩħǿߣȻ˵ѾϵΪܻħսЩˣֻһֿܣһǻԵɺ֮»ָʵأ˵൱ġ˵ˣЩ˽еĻ˵ž޴вһһͻħ磬ǿɾһ֮ˡ
ŶԪ̫˼Īǡ
ߣԼȥҲħ˽ħĹءԪ̫̬ʮּ˵
ĻڵӺħ˶ɫһ䣬رħǿߣĿĿԪ̫
ߣͷҪħĹһˣҿ˭֮ǰǸԷٻֵħ벽ЦһӰħĹصڷȥգ֮䣬͵ħĹصڴû뵽ǸȦС
塢塢ͽһǿߣĶħǿߣȻһĻʼδ
ֻ֮ǰǿԵޱȵħ벽ߣӰ׻һ㣬ֱӵ˳ɸߵӴص˵ϣһĺڳĶǿߣһ۾Ϳħİ벽ڵĴʹشϢЩ΢
ԭħԪ̫һĻЦû뵽û뵽겼÷ӡȱϵǰúһСڶħħĹûˣȻǰܹУ
ߣ
ڳħ˶ɫ࣬ŭĿԪ̫ȴû˸ҳ֣һ֣пܻ˫ƶɱħӴǿҲ٣ʵҪһЩģΪߵĻǿǿ壬һǿߣЩһ֣ԿԶħγѹԵƵġ
Ԫ̫ҪΪǱʵǿͿħ壬ղ˵Ƿһħ޷УƴҲҪֹǽħĹأرڣֻҪħ嶼ڣǾУ
ⷬһ˵ı鶼ù˵ǱЦЦԪ̫ڵĵӣɫȴ൱ѿ
ħƴҪǵĻҪħĹأǱˣΪȸſԶԿЩħ岿ģһ䵥³Իܲҵġ
Ȼ˵׼ʵǳǿµĵҲǣǿҲûǿ󵽿һ֮Կħĵز
ڵĵжԪ̫һͨ˵Ѿû˵ʲôںˣħˣǽȥҲŲǽȥ˰ɣ
Ԫ̫ɫҲѿħ˵ߣҪԿ𣿲Ҫˣʱ뿪ңʱڣǻ˽ֻҪɳˣټһЩֽԿ԰ħȫ
ħŭһӶƺʱԪ̫ƴ
ˣ
ղųֹħ벽ߵǿվ˳ħ˺޵Ҫ廹Щ־ģħʱǳ˲ٵ
ħȻܽȥ͹ؾصĴǶǵĳͷͼ뿪Ǿñɱ׼Ųǿǳȥٸϣͻħ磬ǿߣɲǻġǿ˵
ǺǣһȺ°ܽѣĲ֪ôǽһ岻ٸһ̵ĽѵһϼĿΰӰʮ˵֮еİƺضһʼƺмںͱ˵·˶һ㣬ô϶Իأ
ڿڣƺֻΪһȤѡ
ħ̵Ƭ֮ƺһ£ȸǿ˵ȥܽȥͿˣϣǲҪЩȱɱˣߣ
Щħ˵֮һ˿ˣֱ˳ȥʮԶͣȻڱԼ̬ȡ
ߣЩħ嵹ʶȤĺܣǾͽħĹذɡѾȲˣææ˵
һ¡Ԫ̫ͻȻе
ʲô˷׷ײĿԪ̫
λѵǾͲôǸħİ벽ʵôǿ󣬶ˣһҲЧأԪ̫͵
ôܣ˲ţǸȴĬˣһһһδֵܹסװ׵ɱǾ̫ԩˡ
Ǹô죿
취ܼ򵥣Ԫ̫Ц˵Ȼں̫һڵĵӣħĹԽ磬õĺôԽ࣬ں̫һʧţΪ˺ϧԣҾûøţΪǵĲ֪ҾΣ


0935 ħĹ
Ԫ̫㱰޳ܣ̫һںڵĵӷŭĿԪ̫һĿ⵱м̫һںȺףûܹԿ׼ǿߣڴƣԪ̫˵ⷬǵ˿ΰ
Ԫ̫ʱ侮ʯͲǳȥ֮ŵĳΪǱ𣿡һڵĵӳ˵
Ԫ̫ʱ㻹ҪΪֱͽ̫һںȻʧһЩˣҲڿԶԿģƣڵδرǿ٣ƴҪҲҪŪһЩˣ
·һǾô׵ı˿ֱ̫ˣˣƴˡ
λҪǴ˲ҪⳡԵˣҪõħĹصıԼȥˣ˳ħսߣһҪʱ㱨ųΪһ˵ңĪʦֵĳҲܾôˣɱ̫һڵ˵ģҪ̫ܵһڵıģ
ߣԪ̫ǵⷬЦһΪڻߵô
ں̫һڵɫʮѿҪ뿪ħսô׵飬ħս֮ǰһ˲䣬ᴦڹԮ״̬һ⵽ĹͻܵĴ˵ģ˵ɥ
Ԫ̫ôգδжܹӳȥġ
ˣ
ʱͻȻ˳¶ߵЦں̫һڵĵӣҲþܾڼȻˣӦÿԽģңδطҪȫ룬ȫԷģΣյĻǿѡ⣬Ԫ̫˵ģħĹصеıԱħսĶ࣬Ƚ룬õĿԸ󡣡
˵ЩǵʵѸٵܹء
ӵĻȻãЩ޵е̫һںڵжһȻӵĻˡ
ã̫һԸȥǣǵõĶҪСһ۷̫һڵ˵
û⡣Ԫ̫ˬĴӦˣôģֻԼ֪ˣϾЩĵõƷıĻԪ̫˿Ҳ̲סҪˣʲôŵԣҲһȥˡ
ǿԵõ㹻ıܵħķɣҲԸģʧЩΪѣǱֶȴǿģһʧȥˣûˡ
Ԫ̫ͷҲ˵뷨ֻǴҶû˵ˡ
̫һںڵĵӣҲĺܣЩڴӦĺܺã浽ʱҪĻҲûа취ģΨһܹľǣ뵽ħĹصУǰõʵȻ󱨳
Ȼǰǿ԰ȫĽ룬Ȼһ˳İЩչ
ʦ֣˭Ƚ밡ȻѾ˵ˣЩ̫һںڵĵӣԾЩĵʵ
ʦֿˣ˵Ϊǵʦ֣ȻҪʿ䣬ξɣû⣬ٹȥ
ʦ֣һҪСġ
ʦֿڣҲҪɳ˰ɣ
ڵɳһѡͰʦһħĹء
ȥɡԪ̫ߴٵ
ߣһڸ˹ȥӰѸٵû뵽ڵĹ⻷УЩ⻷֮£ǵӰѸٵʧڴ
û£˶ϲĿһĻЩģһ漴ģǻзյġ
Ѿ;ĩ·̫һںȴûйô࣬ǿͷ˶ȻµĽУģҲΨһϣ
ߣȻǵڻңǾԣߣǵòȻĻǾԲŹЩȺǵĵ˵ġ
̫һںڵĵӽ֮ǰ޵ĿԪ̫ԼڵĵӣڵĵӶЩԪ̫ŵˣȴҲŵùȻǲ¶ԷǱŵ˵ţҲһ°
ˣ
̫һںڵ˷׷׵ĽڵУתʧ٣һ˵Ӱʧ֮ЩۿҲ˹
ħĹصڣûӰģ죬ǰѱﶼˡ
ڶЩȲˣɢ˵˶۰Ͱ͵ĿڣҪȥǴҶûж˭ҲһŭĳǿߣһưˣǾͿˡ
ȻڶȻǵȱǿ߲õģʥھһˡ磬жϣ̴ʥڵ˳ڴ˹ȥ
Ȼ˴ͷˣʣµ˶ٳɣ׷׳ڴ˹ȥ
ߣħĹصеıȻԴڵģԲ˰ռˡԴڵһǿҲ׷׷ȥ뵽ħĹصڵУû뵽Ƭâ֮С
˶û£ԥһǿߵٶ죬Ѹٵĳ˽ȥ壬͵ѾճˣǿߣһħĹصС
ת۵Ĺ򣬾ֻʣںɢˣɢ˵˿ɲ֪̫ܣ˶ȥˣʣˣżˡ
ҲϽȥɣ
ţٻ˵ͷ˸˹ȥ
ճߵʱЦʵӣڵ˿ȵģΪβһȥĪӻʲôƻɣ
ɫһ䣬ЦЩħ廢ǲҪħʲô춯ѣɰھٰģȻҲǲԱڵһԱΪαģ
Ŷ𣿡ճЦЦĿӵɨͻȻЦǲ֪ӿɸһͬ룿
ɫһ䣬ȴЦкβңֻǻҪƺԷһȽȥɡ
ǺǣӹȻְ𡣡ճЦЦٶ˵ʲôѾȫ뿪ɢ˵ˣ̤ڵĹȦС
һǿ֣ճоԼһһ֮󣬾͵һռ䵱С
ճ̧ͷȥֻƬռ䣬һƬ·˼һ㣬Ĵҫ۵ı⣬ȻĳֱĹâ
ճ֪ǻħ壬ΪλҪ˵ǷٻճĲԶɻѯʵ
ǻħ壬ǸӣδؾӡճЦ
ʲô˼ٻãˡ
ǸǰӣδӱˣпĻħ仯ɵģӣпѾ뵽ħĹصˣԣһҪСĽճɫص˵


0936 
ʲôôܣӼȻǻħ壬ôǰأٻ𾪣ͬʱʵ
ΪʲôܣճЦǽ뵽һ龳ǿߵС統УȻٽ뵽ħĹأ
⡭
ٻ£˼ĿԣڵıԼħ֣֪Ŀɲճţճ˵ôˣ򵥵һ˼ôˡ
˼˵ħĹصڣڿģѾǰ룬ȻվǵٻѾճ֪ڵ飬뵽صܣԾɸоޱȵ𾪡
˵ʮֵΣˣ
ճ˵ͷޱȵأǸӣȻǻħ仯ɣ֮ǰӺͻħ壬Ҳ޷µЩ
ڸô죿
ٻ¸Լߵˣճ˵ǽЩδ֪ΪˣŸӵġ
ûа취ֻһһˣҵĲ²⣬֮ô԰Ҫǽ֮󣬴ħˣɵ뿪ħսǸʱ򣬲ħĹصõٺôȥ֮󣬱ȻҪħģԻħĽթ˵ЩǿߣᱻԻָᷢʲô顣ճص˵
ôأٻˡ
ǺǣأǼȻѾˣͲҪ̫ˣҲѾʵڲУǾͰץסܶˣ˵ƽڵıճЦ˵ЩѹǳڶԼʵǿţڵвϡ
Ϊڽ֮ͺͻԪ̸ۺ˸ֿԣЩǿߵľħޱȽթҲƭ˵ģͻħ֮ǰǳȥͿԻΣˡ
ߣЩħ嵱УħѪħģħ嶼ѾճճžԼ޷ϵҲ֪ôǺħһ𹥻壬ճԻὫǻġ
߰ɣȻ֪飬ɸǿߣȴδ֪Ϊ˱ǱƭǱ뾡׷ǡ
ճ˵գͷٻһǰȥزճҲûдԼΪʵٶûȫҲľˣٻҲǿſ׷ϣ˸˵ˣĪ
ںɢ˵˿һĻһ𾪵ĺܡ
ô£Ǹճʦƺֻ龳ڵΪٶΪ˵ľˣȲϣ
ѵ
˶뵽һܣ˵Ϊǻ޷顣
ճ˼֮ص˵ûв´Ļճпܾ˵λǰ
ôܣλǰܹɱĪٺɾĴڣճȻ˵ʦ֣Ҳ̫С˰ɣԲܣЩ̣޷顣
ЦôͲˣĪٺɾܹɱĿܣ
ǵĻһסˣ˵һ㶼ûдҪͣĪٺɾɱˣ֤һˣħս˵У˭ܹЩ֮ǰǿޱȵħİ벽ҲģɾĪٶȫߵġ
Ǻú룬ճɢ֮һֱչǱޣ¶棬Ƿʱ̬ȣ𾴵Щˡ
Ҳˡ۾һ˵
Դճ̬ȣͺЩ׼ͨӣԴɾĪεľһݣй֮޲
ӵĻƺ˹ճͷٻһ˶ŵʱĻ棬Խ֤ʵӵĻˡ
˵Ĳճ̬ȣȫǶʦǰ򵥣ֱ𾴵Щˣճ޼ڵĸҲӦõģʵȫģǷޱȣ̫ˡΨһĽ;ǣ˵ǰ
ճΪ޼ڵĸݵĻȷʵҪִ󣬱Ϊǰһ㶼֡
ԭ˵ǰճֻЩ˼뱣أһˣʵˡ
벻ԭնɱĪٺɾǸˣδ֣һֱԳ֣Ҷо֣ԭͲмڳ֡
ɢ˵ˣһӦǰճͷٻˣǳĸӣǶȥճ½ȴֲȥ
ճδԼݣȻǲ鷳óȻȥĻճĲˡ
֮£ЩֻѹͷĬĬĸں棬ǵ˼Ѿת䣬ȻǶԷٻԾأ󲿷أȴճϡ
ಣ
˵ٶȼ죬ת۾͸ϹȥǧԶͻȻǰһȺӴӰճǰɵһ
ţˡճЦȻ֮ǰ룬һЩĥĥģȴǱǸˣǺǡ
û뵽ˣһ𣬾Щ֮ǰħǿߣҲõˡɢ˵ҲЩӰ˵
ȻЩħ屻ϵ˴󲿷ʵΪħսЩˣô꣬˭Ҳ֪Ϸʲôһ˻ָʵǾΣˡ
ͷһ뵽ܣʮֵĳأħʵǿһħǿߣԶвˣɢ˵ͦģͲԷɱġ
ǲҪˣճǰڣʵԿɣҲħʼǿߣڣǻʲô
԰ô˵һˣ
һᵽճǿֲʵ̾ͳġ
Щ̸ճڶУȴǲɫѸٵĸϵЩǰһӴӰ仯ӣճǰİ벽ɵǿߣаЩǿߵ䣬ͺâҪġ
ճЦſԷ˵ͷɫȴճŭ񣿡
ɢ˵˶һ㶣һţĲѣճȻʵֲ˵̫ˣʮֵŽᣬûԸģοԷһ벽ǿߡ
ճ΢΢һ㶣²ԶİͺâǹһĨЦŭ˲ǰֺ쵽ħĹأɱǣҲû֪ġ
䣡
ճ˵գֱӳ֣һΣûԼʵֲ֮˲佫ǰİסһȭϡ
һĻɢ˵Уһɵˣǿ尡ҶԷкüʮճȻҶǵֱ֣Ҫˡ
ˣ˵ͷ
Ҷ嶯֣Щ巢ŭ𣬿ֲѹȶһɢ˵˳˹
ɱٻȴӦѸ٣ɱȥɢ˵һȴɫҶ֣աǺ;ҲŵĺܣսԼԿճͷٻˡ
ɻˣճͰˣΣķǵʵױɵġ


0937 
ô
ɢ˵˶ȵĶԷٻʵΪʲôҪǿ֣߳ǲʲô᣿
Ǻǣ᣿֪ʦֵĹϵ֪ǲˡٻЦ˵ֳƷɽնɱ˹ȥĽ龳۷ڡ
ٻĻЩɢ˵˶ͷһ𣬲ɵĴ
Ĺϵ
ߣ棬Ҳʦ˵һ龳۷͸Ҷʦ֤˸Ͳ壡ٻ˹ĽҲǰһЩС
䣡
һҵĺ⼸屻ĵ˳ȥָģԾɱϢ
ճһȭ˰ϣܵ˾޴Σһ߱ߣһŭ𣺡Ҷҳ֣Ͳ屨𣿡
ɱҲᱨҵģճЦĻʮֵţɢ˺Щαװ˶Уȴޱȵ𺳡
ճĻɢ˵˸ȷţǸٻеǰˣֻܹǰһС
Щ仯ˣȴһŭѣ˼ٻ֮⣬ȫɱճ
Ҵϣ
ߣαװ壬ҲɼΪģһ龳۷壬ʵ̫ճˣһǻαװֻɱˣ
ճ˵գһ֮ʵĹâ𣬵˰֮ͷųĿĹâ

â֮ϢЩӵĴɢ˵˿һĻˡ
⡢桢Ǹǰ
ƷȻУû뵽һֱûϳλǰ
Ǳʶ˶ճǰڣ֪ճʵܱСˣǴΪʦճʵԾĽԼݡ
ֻǣճǰΪҪЩ֣ԾЩû׹ɻʵ
ߣ㻹ûЩˣӦħαװɵģܹαװֵزģֻлħˡ
ǣħôܽģ
Ϊħֻħսô걻ħĹصħҲġ
ԭˣҿճǰǰ棬ǰ棬ɵȥ׽Ļͱɱˡ
˶ޱȵңǰ棬½ĺ˵ǰ㣬ɱΪǸ벻˻ɱǡ
ڸô죿
ߣô죿ϽȥɱǱֵĺûᣬûпôЩ˵ʵĿһжαװģǵαװģһͽ龳۷ǿ߻ˣ˵Щ˵ʵĺܡ
ȳ֣һ˺ѳգֱһαװϣһ൱ĿֲеˣΪֻλħѣ൱龳ڵΪֵסһ
أ
һƬѪɽɢԷʵҲ¶˳ħȫ¶˶ǼħģһӾ˳
Ȼǻħˣû뵽ǾȻαװƭǣѲǿѾ𣿡
˵ʲôֶθǿԴģֻʱס˶ѣ֮ǰڵģħǱ仯߽һ壬϶ǵĻɵģֻܱ仯Իǡ
ò˵ħֶȷʵˣǶαװһ˵Էֱ棬ճǰڣǿҪȫûˡ
ǰǷճǰ޼һ
ҺɢޣֻҪܹŻȥһҪ޼£ǿԳΪճǰĵӣϱĸ
ߣҲΪճǰĵӣҲԼʵճǰɣѾɵǿʵɾ޿޼ҲȻΪµ׼Խ׼˵һĻᣬҿСһЩİҪ˳޼ڣΪ޼ڵһְ
ʶճǿ֮˶˼ֻЩ飬ճûᣬ𵴶ǿֲƣ׵ŵЩħˣ˶̶ֻӣҪߣȻЩӵˣ˲佫Щħɱ˴롣
ֻʣ¼ʵǿĻħ壬Ǹ仯ɰӡ
Է𾪵Ŀճ·𿴵˺ˮһ㣺ʵôôǿ󣬾ҲûôǿģУôܿҵαװ
ǻħʲô͸αװ壬֪ҸĹϵôճЦ˵һӲӵĶ
⡢ԷȻǺһģҲڵĵӣһӾϳˣͬʱҡ
Ȼ
ճĹϵ֪ˣܹģǺϵġ
ɢ˵ˣǳ˵ˣһ𾪲ѣ̲סھͱճȣż޼ˡ
ճǰȻûУѹһ۾Ϳ˶Էճǰ壬ôܸܲ˵ճǰˣЩħҲǻõù
ڼ޼ڵԽļᶨˡ

ĲԩԷճ̾˿
֮ǰЩأճʵ
Ǻǣ֪ǵԼȥɣôǽĽֶһģħЦ
ճüͷһ壬벽뵽˶Է굱УŶѻ꣬Ƭ̺ճջԼɫЩ
䣡
ھ֮£Щħ壬Աɱٻʵô£
ҪصĶ࣬ӽЩС磬ǰ뵽ħĹصУϵħĹصеЩħǿߣǰã֮ǰˣѾ⵽ΧˣǾϹȥ֧Ԯǡճ˵
ã
ٻɢˣ˵һپ٣һģһǿˣҪԿħ壬ǲܵ飬ճҲûǸŵġ
ߣ
ճĴ֮£æǰȥû߶ԶǰʹһҵսȻ֮ǰˣ⵽˷ںЩħǿս
ճٶޣ˲ͳ˹ȥ
ӣһ޳ӴӰ˻֮󣬿ճ޳壬ѩһƯâ
Сģճһοħž޸âʩչسɴ磬˲͵âߣӭȥһԷնΡ
ţƱǣȻ˶Էϣħһ벽߼ǿߣǿޱȣȻ֮£ֵסһ棬ͱһ롣
ħ̫ǿᣬǰ벽ߣȻûѸٵĺһ𣬻ָ˸ղŵӣǿʵȻأճޱȵĿ־壬æȥ


0938 л
׼Լһ۵ʵνǿ󣬵ħĹصħ˵ȴ̫ˡ
ħսʱЩħͷǳĿֲŽЩ˵ʵ޷Կġ
ħĹصУϻħսϣȴҪǿˣĶ龳۷壬벽߼кüʮݼֱֲ̫ˣ֮ǰЩγѹơ
ͽһǿߣ˶İ벽ħ壬Ҳһƴȫʼմơ
ճĳ֣һͽһ벽߸شʵЩħǿ߸ˣر֮ǰͲ֪ճĸеӣǾŭĿճ
ʲôˣǿʵΪ֮ǰǶһ֪ӻָԼħӣȻѾʶˣڵľƣʮֵûбҪαװȥˡ
Ǻǣʲô鶼ƵĻıóˣճЦĿɨڳļʮ벽ߣҲо˳صѹ
Ե£ճȻκˣ벽ߣճܹɵɱϾ֮ǰɶɱڵʵһɣЩħʵ
ͬʱԿʮ벽ߣճҲоԼЩԲˣϾֶܹӵ浽ڣÿһʵȻʮֵĿֲģңǶǵ걻ϵΪ֮ģʵҪħսЩ벽֮ϵġ
ŵ˵Щ벽ħ壬ÿһ൱ɵʵǷǳĿֲġ
ճǹ¾սĻճڶתˡ
ӵɣĸǿߣҲճмĳճֵлħƴǲС
еĪǾǴ˵еҲϳճеһ
Ҳע𾪵Ŀճ֮ǰ²ճݵӡ
ʲôңƷʣԲֻƷô򵥣ȻѾﵽƷĵزô˵ɱĪٺɾˣ㣿𾪵Ŀճ
֮ǰٻ͵ǷҲǽŽɵģȻճֵʱ򣬴һǲɵ뵽˷ٻǷ
Ǻǣ˵̫һںһĻӦþˡճЦܵĿȴߵһȺϣЩ̫һںڵЩˡ
ȻܹɱĪٺɾǿߣΣ죬ˣ֮¶ڱصõľģƺԼġ
̫һںڵ˻ԥʲôɱʦֵ׾ǰȥΪǱ𣡡ͻȻֶԱߵɵ˵
СӣɱĪʦ֣˳𲻹죬һҪɱ㣡
Ϊɾʦֱ𣡡
ٸ̫һںڵĵŭųճһֳŨɷǵ۾Ѫɫƺǳ޵־
СģЩ˶Ѿħˣɱƴһâæѵ
âھȻѾͻ龳ˣս࣬ѪԺͰ벽ɵǿģҪȻҲܺǸ벽ˣڰͣâˡ
ֻǣҪâ΢һЩԵʣںͱɱʱľҪ࣬Ҳǿܹǣסһ벽ߣҪһǿ߷ܹ⡣
һļǿҲˣһٶˣֻʮˣʵڶģʣµļʵҪ࣬ſԶԿһ벽ߣټһЩǿߣЩ˼˹ħǿߡ
Ϊ̫һںЩ˵ıʣʹʣµĸ׼ҪֳһԿֱӵߴơ
ճĿȥâ˵ģЩ̫һںڵĵӣѾԻˣЩֱӱħˣӵĴˣӵĹƻ֮£еĳޣҪճɱ
ҲܴճмвЩԸճƴЩ˲ҪˣֻҪܹնɱճõֵˡ
ǺǣڶҶ֮ǰӦĪٺɾ³
ճڵ֮ȴԾһȻŵӣųԼĽٸ̫һںڵĵӣЩǶ龳۷壬ǿҲв龳۷ǿߣϾ׼ɾĪǿˣԾʮӴĵ̣˵ܵɾš
ǣ㵮ţҲճĵʯοǸûлˡ
罣꣡
ЩˣճὣЩʩչֱʩչ򵥵ȺЩֱӽٸԼĵ֣ɱ£龳֮µˣ䣬ûһġ
龳֮ϵˣǵСҲڽĶ֮£ܵشһɥʧսֻм龳۷ǿߣԾŲ׵սҲû̫ƣִΧĹ޷ɱǡ
ȻһĻΧУԾޱȵ𺳡
⡢ǰ벽ľ磬ѹܹõҪշһɽֻǽô򵥵ģҪ⾳ﵽ㹻ߵĵزſԵõɽϿɣ˵һƷɽֻɣһ˸շĽﵽ˰벽ĵزȻϿˣ
ԭԴڵŵһЩˣ˼ЩɳˣʼհԼŵԼط첻Ӧеصز飬ɵ׶Ҳ״
ճƷǻð˶ȡͷɿճĽ磬ЩһæЩ뷨
ͳճ벽ľ磬ɵУûĶˣǾ粻ճɣûоƵ£ҲԻճġ
뵽ǰСӣŲŵЩ̫ϳϵĿֲʵЩгļʺͲģЩһֱǳҫʱȻǰ֮ˣûҫʱΪҪԼʵʱ
ģСǸ޴вλǰȽɱɫæħİ벽˵
ţ˵Ҳ֪˭вʮ벽ǿߺԾľΧճ
ߣȹһأǿȫΧճԱߣЩħǿߡ
뱣СӣǻรɣͻȻŵЦ
ţճͻȻЩԤС
䣡
ճķ㣬ӰٵĸʮԶʱΧյУͻȻðħЩħ岿ˡ


0939 ɱ
ôģ
˿ͻȻֵЩ߲ˣɫ䡣
ԭƶ˵ͲǺճڣǿȫ·ˣˣҲǷǳֹ۵ģڣЩħļ룬һӾͶࡣ
ģ֮ǰ֮ǰҾӦȷǵûġճɫҲʮֵѿ
ڽ֮ǰȻӲǱˣȴһʮҪǾǷǻħ塣
ճǱʶ뷨ȻӶˣ˿϶Ҳ˻ħ˰ɡ
ΪճһֱΪΪ˰ħ˴ȥԣǽħĹصʱûҲȻ͵ڵ
ôԴڵȸǿ߶ɫѿħսϵЩħ壬ħĹصЩħ壬ʵ֮µġ
ħսħǿϣ϶ҧ󣬶ħĹصǸ˵ʵǿǶһѹܴģǰл뵽˾С
Ǽ壡ɫص˵
ӦȽȻ˼龳棬ΪԻǣȫ֮ǲŽǿɶӦ뵽ġ
˵ʲôûˣΨһİ취ǳǵİΧڴ뿪ħĹأڵıɣ
ߣǲ̫֮ǰʱҾ͸ǻ뿪ˣܿϧԶ̰ޱȵģħĹظֱջվ޷ֵһ˽
ȻˣǾͨͨɣԺԴħˣ
ӵЦţٴЩħǿȫЩħ֧ԮǼռ˾Եƣκι˼ˡ
ɱ
ڵħǿߣǽͽһ壬Ҳɫ΢䣬ȫߵĻ뿪˾ԻһģңҲδܹȫˣħ嵱пѪħģٶȻһ壬ֵط׷ɱǵĻҲƵġ
λ߾鷳ʱסȫңճЦվ˳Ȼ¸Щħǿߡ
ôԣȻսˣЩħǿҲڶ࣬ʮ֮࣬ǿҲԸô˵ģǿ߰Ȱ
ǰճˣ㷸ðյģʵڲеĻ߰ɣ˶ճǺܸжģ뿴ճðա
޷ȻЩΣգ㹻İաճЦ˵ˣʵڲеĻҾͰװС統Уȫӳȥǻסҡ
ճߵİ취ȻļƲˣΪ廹ǽһ壬Ǹ֮ӣԱľ棬Ҳ׵䣬˵ߵġ
ħѣȻǿԽǴܣΪʲôͲܣѵǷҪƾȱܹ֤Լİôȥô꣬ЩΪԴͷ­ѪȱѾˣڸһʱˡ
ճ֪ʿǳҪ͹ŴңͬʱԼǿ״̬ΪȷʵЩǿҲû߶٣ǾճһЩӵ˲ɵĿֲʵ
ճ˵ûħ岻ǵ°ܽѣһȺں֮ھΧɱǣֱЦ
Ҳ˵ţֱӱӴ֮ϴŵɵĲȻҲ֮ҲԶˣ֮սʱ򣬸յġ
ɱ
嶼ˣϵԸĽһҲ󣬷׷׳֣һɫĹâǵصĳЩħɱ˹ȥЩǽһ츳飬ֲֻǿ
ߣһȺֻıƵ˰ˣʤձȻ壡Դڵĵһð⣬˵ţҲԼͬŵӣһħǿߡ
ʥҲˣһƣҲȥʥڵĵǻ֮ʮֵİԵʥЩħһĿá
Ԫ̫һ˳ֵģȻڵĵӶ֮ǰıЩʱŽҪģ˭Ҳû˵ʲôҶŽɱС
СӣҪΪɱ˸Īٺɾ;Լ°޵ˣɣħսЩħǰĿճһʤȯյӡ
ŶôճЦһ
Ǿҿ£Щں֮ڣʲôֶΰɣ
ճ˵գƿշȥ˲ʮɴС貶ĿĽҫ죬һȽȽǳ޷ֵ
ն
һŭȣ޴ƿɱȥħæʩչֶζԿȻǵķƷ֮ǰֱ۵۷ħ֮⣬λħ֮£ҲûΪ˷ɻң
Щ۷ħƴȫĵֵҲֻǿֵסѣԼҲûֵһˡ
ճĹɲֻôһ£ЩħǿԭǸӴγ˾޴ĳϾͶճ˼ѹȡ
ȻʱǵȴΪճṩЩȫɢճһȥҲֻնɱϰٸħѣһȥٶǧħɻ𣬼ʮ۷ħش
ЩħȻʵǿᣬڶ࣬ճĹ֮£ҲŲ˶õġ
أ
ͬʱճȡöħʯڿеħŰճĿ֮£ͷųĽں۳һīľ޽Щħ嶼âӦû˸ڳ赲ճʩչ
ЩħҲûϳճʩչΪճʩչħʯʩչģȫ߸Ƕ֪
׼̷ȴܹճδ׼̷֮ǰͽ׼̷統ˣȻĻ׼̷ҲΪ̫һڵЩʬ⵱еһԱˡ
ˣ
һƷħ۶ɣ۳ʮʮƷħĻһƷ֮ϵģΪħŰĵطħոۣͿʼΧħʹǵһЩ
ǡ
ڳˣ۹ⶾĴڣħ۶ɵʱ򣬾ϳʥڵĻʮﵽƷȴħɭɭħޱȵ𾪡
̫һڵֻѾʧˣû뵽ճȻѧˣһﵽֱ˼飡
ңħʯʩչģ𺳣Ǹ޷ħʹõģ治֪ôġ
Ҫǣͬʱ۳ʮƷħһ൱ʮԼС磬
뵽ΣɫǴ䣬һæԶճķȥЩ벽߼ħǿߣҲ¶˾֮ɫ˶֪οճʮƷħ
ãɢ
ԭҲæЩħеҹٶȳС磬սȥ


0940 
սȥǺǣ
ճ⻰Цһһħƿգ˲ҹĸǰҹΧ˲ħǿߣûѪħħˣǳ֮Ѫħħ嶼ǰܵ棬ֻڵĳ̫ңҲûȥǡ
ճɱЩħʱ򣬸һƬңѪħħĵ˵˺棬˭Ҳûв
ħҹϿգһɿֲĻȻ˳Ʒħô𣬱ֱӽԲʮﷶΧھ֡
Щħ嶼æȥֲ̫ˣǿħ벽ߣҲӲģһƷķʩչͬһԱˣħҲס˵Щ벽ˡ
ӰһﲻˣѾˣǸͲĶֵġħٶˣֵķѪħٶƣƬ֮ʹܵǰ棬ͬʱĽޱȿ־ħӵľˡ
Իڣ
ӷŭؽеǰħʵûаοһˣħʹħҲᱩ¶ûмɵıҪˡ
ô˵Լıֲñȱǿ٣ٴνһħʩչһƬħĨɱ֮Ҳ˿־塣
ôᣬʵôôǿ벽ľ磬ƷѾʧôһˣ
ӿŴɱķճʮֵľ֣ȴûоֻǲϵĶţⱻճϡɱˡ
Ȼⱬֱ˺üˣճһ˾ͿԽЩħ帲ˣҲ֪ΪĪٺɾˣֶⷬΣҲ˰Ԫ̫ճı֣ɵ̾
ɾһ򲻶·ɾɱ֮ǰˬģ֪ճɱģճǿᣬһʮħ壬ԶԿռɽ壬ˣʵȫǸסˡ
һԸĻʱճı֣Ҳ¶˿Цһֱ׼űȽϣȴû뵽ͻȻðôһ̬䲢治֪ôˣȻ˵ĿֲδԴ磬ؽΪˣħĽѣҲҪָˡ
ȣǵ츳ʵֱֵһᰡԹʵͬԴڵһҲɬҡͷЦţ˵֮ǰճӵͰ벽ʱԼϣճԽճ
ǿճչֳʵѾ׵ķ˺ճƴĴˣûǸҪ˫Ͳһȼϡ
Щ֮ʮֵڵճѾǺŵ̫ϳϣǿһˣҪϳǲܵ飬ģֻаճǵĿ꣬Ŭϳֻӽ
ģǴĶðģһɵԴɣСӵıֱ֣ԴɶҪѵҪħ岻ɣ
Щħ忴ճķƣҲܵ˼Ĵ
ȸǿڵƣʼЩħչ˷սʱʵȻǺҪģʵ£Ҳܹ𵽾ԵãŤתǬġ
ɱЩ°ܽ
ǿ߱仯Ӵͬߴħ岻ϵײ˫ǿ壬ռһЩΪЩǿߣ඼õ֮Ѫõǿһǿࡣ
أ
β˳ֵһɨвħ屻ɣΪһЩģܵ˺ѳ롣
һǿ߸Ǹɴ࣬צӺͳǿǵٶȱѪħֲרŶԸѪħİ벽ǿߣԭԼٶʮֽѪħ壬ڽһ׷ɱ֮£ˡ
ڿзɴܣʱ屻˺ѵѪħٶȿ죬ķ͹ȴҪĶ࣬Զһ壬ڽһǿҵĹ֮£ûãѪħ벽߱ɱ
ǽһҲûʧΪ˻ɱЩѪħ壬Ҳм벽ɼˣֻѪħˣƸʲôҽһĸԣ̶Ȳ֮£ƾٶȵƣһѹιյأõĲƸ࣬˵ıҲĺܡ
ޱ֮Ȫǻ޷ӵȪ۵ճȣҲһ㲻˷ѵģ֮Ȫ֮£Щ˵Ľһܿͻָ˹ٴͶ뵽սС
ۣ
һħ屻˺ѣ壬䳹׵ɱЩǿħ壬ֻǵ壬޷ɱǵģҶ֪ЩԶĳЩħ˵ʱֽɱ
ߵսޱȵļңҲһߵħ屻ɱ˲٣塢塢ͽһ߶ˣͽһȽˣûȴˣǵǿߴɱ˺ü벽ħ壬ԼҲľ޴󣬲òʱ˳սָơ
һȣճߵɶˣ˵ļһ㣬һߵɱʮħͬոһ㣬ϵոЩħʮħ壬ʱѾճɱ˽ʮʧ֮أǳĴ
ӿżֻ֪ܵħ壬ŭɶʱҲڷѪħԼħˡ
ħħΪʲôԼ˶һóħһóٶȣΪΰħ˹ʱ򣬶ǰ尡
ħЦӣ˵ôôԼǰ壬һΣգܵٶҲһ㶼
ħ˵ţѾʹħΧ˹Χм䡣
ҪʲôʶԾŭȵ
ʲôȻץס㣬׸ˣħЦһͻȻ֣һѪסħҲ֣Χв۷ħӸûߵĿܡ
֮ŵĿˣ㡢ǣ
Ѿΰˣħ˵·һʮҫ顣
ЩսˣҲȵĿճܹ䳼ģֻճģȻǺܺճôģȻǽʱ򣬿Ǳħ岿䷴ѹԽľϲˣƱǡ
㡢ǡӷŭĿǣͻȻɫһ䣬ЦͶΣǶҪͨͨҪ
ţճüŷһӣЩɻ
ʱͻȻޱȣһɹ紵ճҲоȫһ䣬һɱѾѪɺӣնȾѪɫȻһĻˣѪɫգͻȻһѪꡣ
ţһɿֲѹѹȶ£ɱ˶оһ޷ֿĴɽѹϣϢңŵĿΧҪ֪ʲô顣


0941 
ô£
˶ڴ̽ΧҪ׷ʲôȴһֻо·Ǳǰ࣬ʱпܱһ˶Ŀ籩ꡣ
ӣ
âҲæϵճߣճһɱϰʹ׷ɱЩӴˣֻʣ˲ɣѾûʲôвˡ
ֻħĹصЩħǿߣв٣ңճţģԲħĹеħǿߡ
ħĹصԻҪħս֮ϣȻǰ˼ʱҲԲܰеħǿȫ⼸ʮ벽߼ħǿߣֻʱټѡ
ħĹеİ벽ħ嶼ĻճǾûжʤ㣬Ψһ·ӳȥ
ճȻ˰ʹ䣬ħĹħ壬ͲǶֵģħѪϣ߽ħܹѹƵͽħ壬ħ壬඼ǵ걻ɳΪħĺᣬħսֻǿ
ĪħĹصħ˹
ճȻľ뵽뵽ζʲôճɫͱѿʵǿϼʮϰٸ벽ħ壬ҲֻжԶܶԶˡ
ÿֲϢô£Ѳĳǿħˣ˵ħΪϵ𣬶ΪƣͻƵߵľģ
˵׼ħĹħս󣬻иħڣǧ꣬ôʱ䣬һЩ飬ҲΪģ
ɶǸô죿
ȸǿߣҲڷ׷ţںòռˣҲһЩˣǿɲôǲ²ǰ㣬ħĹصЩħ˹ֻˡ
뵽ڵĴ˶ɵĿճճչֳǿʵѾγ˾޴𺳣ѾԾĽ˵ˣǿ壬һ壬б˼
Ϊ嵱ţճǰҲԶˡ
ճ춼Լˣ۵ճĸǰѸԵĲ²˵һ飬ѯʵǸô죬Ǽɱȥֱߣ
ˣ
ճδϣħͰħͻȻճߣɫɷףȫ·ޱȾֵ顣
ճһ˶ǰ벽߼ħǿߣ¶ѪƵħĹصЩħǿߣҲẦ³һӵģѵʲôֲĴڳ
ʲôҪ˵𣿡ճѹͷľȣʵ
ˣϢʵֲ̫ˣǸоħʼ渴һ㣬ָܹоģֻħˣħħ嵱е壬λѪʮֵ󣬵ħͳħ壬ƾľѪԼǿʵħ͵
ʲôħ𣿡𾪵ؽе겻Ѿնɱѵû𣿡
ⲻܣΪɱħǽһ嶼˺üǿߣôû
Ҳ˺üǿɣħûĻ˵ԲһϢ
ճȴûЩôֹۣΧĻյѪɫԽˣѪڲϵĵ䣬Եɭֲճ޼ħʵϢʱоϢ˲䱻
ճп𣺡⡭޼ħѾħʼˣܹɻԪϢģǾֻ൱ɵħǸˣѵǡ
ӿԲߣһֲ̿ٴ̲סЦ
ҲںˣǳˣΰħϾҪ˶Ǵ˻ָļƷˣڵ壬ɣħūۣԺԴ罫ħ£
ħˣħûճһѽק˸ǰʵ
ʵô£˵ǼƷѲɰǸıҲŭĶӺȵ
ĿˣץסҲûãǸͳȥˣħĹѾˣԭħսʱǻл뿪ģϧһ̫̰ˣҪħĹأٺ٣ħʴ˵ļıЩţȫҪΪħ˵ļƷΪħ˻ָʵķϣŰɣЩɣɣһҲӲģ
ˣ
˹һŭѣ޲õնɱճɲܾôǰɱˣء
統йѺճ˵
λΣǱŽһ£뷽跨Щħ壬ѾǿԹ˵ϵˡ
˵ٵĻڸ뵽һȦ׵УңƺҪǵƷħħָʵɫص˵
޷ץʱڴȻ˵޷ȥҲƾô˵޷ǳƿˣͷҲ˵
ڴʱһȴͬըһ˶𣺡ûõˣǱָʵļƷ
˵ĶУͬʱյԭֻǺϡѪ꣬ͻȻ£ˣЩѪ궼˺ɫǿħ͸ʴ˵ϣһǿ߲ϣһֱ۵ϵˣҿʱֱۣȻĻ¶Ҫɥڴˡ
СģйŹ֣һҪĻʮֵΣաճæѵ
˶æʩչֶԿЩ꣬һǿ߸ʩչһЩǿγһ㱣֣סںĲϺ֮£ָ֧Ų˶á
һЩʩչϵγһ쫷磬ЩϯŷԶ޼£ֵֻܵסƬ̡
ЩҪֵ֮ʱǲŷ֣Ȼ֮ԸʴЩЩʴԼС硣
Щԭ·ħ壬ʱȴһˮƻָˣ磬ճɱ˹
ħħޱߣֶͨ죬ϾҪһͳԴˣھͰħ˰Щ
ɱǣ
ħӵϣŻ۵һճɱ˹ȥ
ߣħڹŪ飬ֶΣھͶǳˣɲǶ˶õģ죬Ǽʶ˵ţһȺħȥ֮ϣδ丯ʴճȻæ˵ֵаҲһԡ
˶Ӧæַ˶ܹʱֵסϮʹ÷ʮֵľңûþͻһصʱ˭ܵЩ
ɱ
˫ٴɱǣⳡսδƬ̣ǰһѹѹĺӿճڵˣӹһɺ⡣


0942 ħ
ħĹصħ嶼ˣ
ճʶ̽ȥֶԷǧ֮࣬а벽߼֮࣬ʣµĶ۷ħʵԲС
ɱЩ壬Ϊ汨𣡡
Ҷ֪ʲôζҪúõĳһ
ҪҪһʮ
ЩħδһŵĽǣǵݺʵȷʵʱʵ
һĻĸǿߣɫޱȣ֮ǰȻ²⵽ܣ˵֮󣬾Ͱصħϣˣû뵽ŹȥƬ̣Ǿɱ˹
˶ǿߣŵ˵ÿһ벽߼ħǿߣкͨɶԿʵЩ˻γɵ붼˸о־塣
군ˣںճɱħЦ
סǣһҪߣˣ
ͷħԽķˣϵĳɱȥսԲͣġ
ߣճһֱӶգһѾȴİ벽ħ嵱նɱ
ƷԲǵԵʱǿ󣬼һȺǿߣȻܹķâȻʹѽ˵ʵҲҪ㹻ǿ󣬷޷ӳ
ճȻ˵ܽȫ߷ǼԦ㹻ˣϾ벽ľ磬ɾУҲǱȽϡٵˡ
ճڸô죿˶ճָⲨħ壬Խȫɱģοһûгֵħ
ûлָҲħǿߣɱݣ˵Уʵǿģɾճˡ
Ӳƴǲеˣֻˣ
ճûʱӢۣƾֵƺֶΣԼϵƣЩħ嵱ɱģԼҲľģǣвģЩħ壬ħЩ벽ȻǿҲ࣬ճҪߣЩ˾ס
ǣħֶճͲұ֤ˣһħ֣ǿ֮ĩԼһжֵסɡ
ԣΪ˰ȫʹ֣ճǾߡ
һλٶ죬ǾܶĴȥЩٶĶС統УճæԸȥȻ֮ЩԹĦؼʱ˭˵Щ
ת֮󣬲˶뵽С統Уǧ˾ֻʣ˼ʮˣǸǿˣΪǲȫС統УħĹأǶС統УҲ޷ΪħİӣɶԷˡ
ЩħһʵǿᣬħħֱӾܹС磬ǽС綼ˣ˾пܺСһġ
壡
ճٴʩչղһʮƷʵճľ޴ûٸôֻħˣ֮ǰʶЩħ壬ħ֮󣬲ٶֱӿˡ
һЩ˵ճǰ棬ͼֹȥ
ߣ֪
һħնɱᱬֱֲӽǰٸħȫĨɱһͨæͨ˹ȥЩ˶ڽһǿߵЯ֮£ٶȼֱ쵽˼㣬ת֮䣬ͳȥ˰Զ
ճȴδһȥΪǶϺʣµħƽʱʱȫչ˳
ôͬߣ˭ðٵᣬֱƴɱǵȺսĳ棬ܹӳǿ
ֻʩչ̫޴ˣճҲЩԲħ֮γһƬյشɱ߰˸벽ħ壬ǽ󷽵ħʱֵסˡ
ճת׷ȥ׷ȥûãĲѾǺǿˣЩʵǿħǿߣ׷׷
ȻǸո̤뵽ᱬըķΧЩռ䵱ϸȴ۲ɢĽ⣬Ȼ˳һα֮ϣԲʮﷶΧڣԱţճ֮ǰʮħĽڣƻأ뵽Ƭħ壬ٸа벽ߵﵽʮڻѾõὣ֮£ûһӳȥġ
Ƭռޱȵȹ̣ѾγһֲĿռڶΧһжɵˡ
ˣЩħ嶼ŵɫӹһٵħ壬ľĿűĨɱħ壬뵽ԼղŶǰһԶѾˡ
Щħ壬һȥҲǼԶˣǱסġ
Сӻ˿ֲֶΣҲ˰ֻ龳𣿡һħǿ߿ԶȥճӰ£׷ײ²
ߣЩγɵĽƵģôˣɲħɾǿôܽûɵҲɾǿߣʵȴǴﵽˣһ㣬̫ˣǿǵɵ򣬳ɾɣɵʱǵĩˣ
԰ħˣҲһʵСǳΪɣŪþɵǿʵˣĳɾֱֲͣ
һҪɱһ۷ħ
ϣΧħæһͨʾ׷ȥɱճ۷ħ󿴿ҿޱȵΣ͵ҿûǸʵҵ˼ǣħ˿϶Źǵġ
ߣⲻǷϻħΪ˻ָʵҪ׼һ˲Уôܷߣڹ׷ˣħҪˣ
ճʩչسɴ磬ǺͽһǿԾвСĲ࣬سɴȷʵٶԶħǽǺһصĳٶȹھ£ճͻƣǺЩĽȣмĲġ
ճЩҲͷˣǵٶ̫б׷ϵΣգԼֻҪõ󣬲ħ׷аոϵڴ취ȥ
ħսħĹؿ˵ͬĵطΪƵԵʣܵƣɵħսͿֱ˺ѿռ䣬ݳȥˡ
ʧˣ
ճЩΣǴһʼˣԭΪڵĿǰЩħ嶼ȳǣȴû뵽ĿľȻħ
Ϊ˶ΪħѾˣ޼ħʶΪˣҲճжʧ޼ħ֪ħûϢĻճܲµܣҲ뵽ڵˡ
˵ʲôѾˣľǸϽӳȥܹħָʵһָħʵԴ˵һѡ
ħɼ𰡣ǰֱǷ˺ɵĲ࣬ճɵսΪɻɣӵеƺǺԼ򵥵ģɲΣǿǲĴֶη˼ġ
ȥ֮Ҫⲻһˡ
ճ뵽ȥᷢ飬һпֻǣûô˳ۿ˾ҪӵڴˣһֶȻðӭ˼ٸϹȥĽһǿߡ
ã
æܣȴѾˣһٶ̫죬ҪȻ׼ʱٶҲǼ죬˲ɱ˹
ɣ
ۣ
һ죬ѾæʩչֶΣԾɱԷһƴõ˳ȥճպøϵֶ֮˶ԼΧͬʱն˶Է
ħҿڻжʵ


0943 ս
䣡
ǿļӳֺ;֮ļӳ֮£ݺݵնħħ֮ϣħֻħһԻȴ˳÷˳ȥ֤ħڵʵôǿˣûеǿᣬҲεģҪȻƾһûƾͽһǿһķɵġ
һƵҲķ˴룬ճһնɱ֮£ħѸٵıȻΪħЯŻصƣǰɱ˹ȥͱħķɣûע⵽ڴһĸߴӰ;վ
˵ĸߴһ㶼֣֮ǰճǼǼħİ벽ߣѾǳǿˣɣʮֵĸߴ󣬵Ǻǰ֮ȣͰˡ
ߴʮɣ·һһվֻǸƸΪӴ󣬲ʹñûпճҲֺʱ򣬲ע⵽Էġ
˵ԷҪôͳ֣ĳֶԼϢټճǶֲˣҪôǶԷ˲ֵġ
ְ취˵ԷǿˣһƵĿֲճԼҪһĻҲô׵顣
ϾƷħȻŵĺܣȴҲûȥӭӣǻгһ޸޸һߣ˲͸ճΧγ˾޴ѹȸУ޸ɢɭɭħȻһǿħ
ˣħƷףȻҲƷħճ֪޸ǱħǱħȾ֮תɵģֿܣճͷѹȸС
ΪħʵǿĺܣƷħ֣ճӵƣѾǵȻ޴ˡ
ȻճоԼ춦ĵƣҲĸصʱ׶õġ˵ˣħûȥħĹصǧ꣬ѾӪùˣл۵ķҲƷħԲֹһ
ȻսսˣһЩ©˵ĳǿߵƷʧħ˼ˡ
ӣâӰ֣ճߣеѯʵû°ɣ
û¡ճЦҡҡͷɨֳ־޸ħȻߵˣôˣ
ղһʵֲЩ˶ǸǿߣµѾɱˣˣԾвˣòС統ˣʱճҲûԼ֮ȪȡһЩЩ˵ˡ
˼˵ģǶˣûд󰭡һ׷ɫص˵
ճҪħħ𼶱ǿߣȻ꼸ɱɻָǧ꣬ʵСﰡ
ǰճʵȻǿ󣬵ѾħĵˣĵϺܳԿģں֣ӳȥ˵ֻҪ棬ƾжֶΣҲ޼¡ңǻ취ټɵǿħ𣡡ҲȰ
ճڲµʱ֪ħ֣ҲȰͳȥ˵ɡԪ̫Ҳ˵ղһ£ϵһȣҿЩֶΣȻľͲˡ
ճҪħ֣Ȼղһ£˿ƺƽɫǴҶճ
ȻⲻΪħʵҲֻ˵ϧԼؼǣԱ߻һħİ벽߻񣬼ＸѾħĵˣճħ֣ôǳԴġ
ħճҪħʵҲǲм
Сӷ˰ɣΪԼеʵܹԿħˣֱ̫Ϊˡ
ȻΪ޷ͻƣħ⣬ƣȫԷӳǿʵҿСǻˣ
ˣǲ֪ߵغ񰡣
ħˣɱΪǵ˱𣡡ճħ岿ļҴǷŭĺš
ӣҿǻ취߰ɡâҲĵȰ
ǺǣߣΪߵĵ𣿡ճЦҡͷ˵ھǰҲǷܹȥǰվŵħ𣬶ô˳ĸϵڵġ
ǡ
޷ճ˰֣Ŀǰħ¶ŵЦݣħıĻһû㹻İգûзôǰģͲħֻһˡ
ʲôֻһһôǿˣıĻǾͳ군ˡ˶ˡ
ǵʵճֲħճĽͣҲζʲô
ǺǣħıܹǰˣҲôħ屻ɱˡҹƣֻ֮ɳһΪı޷
޷
ȻҲ֪ʲôԭ򣬵ı˵ģȻܹԻôһǿĻҲ˵Σˣԣڱ뾡콫߻ܣ뿪ħĹء
ãȻǻ˵ǻлʤİգճǺһϰɡս
ˣȥ̫ΣˣɵǿʵΪвСı׶ˣҲ˵ܹնɱֻܾĺľˡճҡҡͷȻĿ˵
ˣ˶뵽ҵС統Уúõ˵
˵գճЩ˷ĻᣬԾǿ˶˽ȥһЩ˲̫ȥǸֵסճճҲΪǵİȫЩҲͷ˵ֿ뵽˾統С
͡âҲУճǵһУܡ
ʵճҲԾģ˵С統УҪеģңŭ˶Էˣ޶ûطȥ
ȻСȱ˵ǿĶ࣬ȻԷСҲûʲôµģֱ˺С뿪ˡ
ֻЩ˵Уû˵Сܹճȵġ
һͣ٣ճҲнԼľѵ״̬ûЩ˵ĺ֮ǣճܹӳԼǿʵ
ಣ
ճ˫ֽӰ˲͵ħǰħǰԵ˵ĶСȻճ嵽ħĸǰʱҲһӱ࣬ɸߣȻħʮɸ߲࣬ǲӰս
෴εճԷǳĸߣӰħΧٵնɱϵĺħϣϵһĻ
취Ч룬ħĹأħŨҪħϵľѶȷǳĸߡ
СӣٵĻֱ쿪ħճĿķǳȴͲһһǿϯճճӽֵǱ˼ʮԶ
ߣȻУǾӲġճĿ˲ΧʹΧԪܹȫƿء
飡
һħʯճ飬ΪŨħȻѸٵճͷųĽں
ˣΧħҲھ֮»۶ճȻǴʩչˡ
ѾʶճħҲʩչϾһشġ
ҵĵʩչƣ
޴սħĻӶ£ճ˺ѹȥĿ׼ճǰƬ۵ħӰ


0944 
ճȻħԼϣһĶУһ߼ħһ߳ӭ˾޸ճУҲ仯ɾ޴󣬽ɫĽײھ޸֮ϣĺЩڿռ֮ĸ֮£κεӰ졣
䣡
ճ൱ƷƷʣҪħǿö࣬ǿֲ֮ͿԺգʱҺȥֱӽ޸ķ˳ȥ
ħ𿴶һĻҲɫһһУɳȥľ޸ֻصУĿճص˵
ܺãħݺķԴ統УЩǿ֮⣬ûܹħ忹ģû뵽ܹһţңҿƺһǿޱȵ֮Ȼʹǿ
ܺãܹնɱľţʧһǿߣҲ㹻ˣ
ħ˵գսʮ㣬ţȼһѪɫĹâˣ忪ʼСˣСճԵĸоϵϢڱøӵǿ
ţճĿ⿴ȥ˲˹ħ壬֮ǰôʵѾħļˡ
ڣħͨѪ֮ãԼٴѹʹӵʵʵȻҲࡣ
ͬʱҪԪѹһԽʵԽǿ
ת֮䣬ħСһ룬ճβ࣬ʵϢȴһӱǣңֳԵľ廯˵ʱжôǿᡣ
ħֶιȻ˵áճһĻû˿ľɫȻЦ
ߣħЦһͬСһľ޸˲嵽ճĸǰαС֮ٶҲһ࣬ȻûзҲǳĿֲˡ
ǻ𽣣
ճû˱ܣҲӭȥͬʱʩչǻ𽣣һ㲻׾ǻ֮ƹ޸Ϯħ𣬶;޸ײһ𣬾ҵײ˵ֱ۶һ飬˲Ӱʲô˺֮ٴγ嵽һ
˵Ӱ˲Ϣ֮䣬ͳ嵽һչ˼ҵɱɼǿߵսܿ˵ļ򵥣ȻǵÿһǷǳĿֲģЩ벽߶ϵĻನԽġ
˻սһţΧȫǻҵΧ˶ɵˡ
Ҳ̫ǿ˰ɣСӻ𣿾ȻԺħƽɫ
ʲôƽɫħ˸ûȫ֣ħʹԼֶΣСӸͲǶֵġ
Ͼħ˵һѣȫʵˣճܹɱĳ̶ȣҲʵ˵ˣҪ壬ֱħˣҲħ𣬻ѪȽǿħпϴﵽ̶ȵġ
Сӣֻ龳ѣɶǣѾֵز治֪ôġ
ħЩ۷׷ףȴԶԶվţճħսķΧѾ˷ԲǧЩԭڵɽ߷棬ױƽˣЩƵķҲݻˣǿȵսƷܱݻٵοЩƵķƬˡ
飡
ճħײ岻ϵķɳѸٵײһ𣬶ճҲʱͨԼ컯ЩǿжħҲǷǳĿֲÿһͷȥ̺ɵĻһɵСġ
СǶħεǿ˵ǵĹֱӻռ䣬СЩֶθ޷ӹǵĿģճ㣬С㹻ǿ󣬾ħܹ͸κ㲻ˣҲǰ״
ͺñһ׳վǰ㿴õҲţ㹥˼ҵķһжǰ״

֪˶ãճоԼֱ۶ʼˣҲǸϵޱȵľȣֻħ˵ǿԼľûߵϣˡ
ħͲһˣΨһĻᡣճӦ۵òħе˾ϣٴλӶնħ𣬴ʱʵ൱ħȻΪǿᣬռƣճԾƽ˱˴˵Ĳ࣬ʹ˫ȫĶԿ
أ
ճһα֮һϲˣ
ֻĵطһīӨޱȵħ¶˳֪ʵճ¶ΪһɽˣһƷɽ
ûճķôʱ䣬۳ģɲ֮ǰƷɽһƷɽ
ֻһƷɽһƷɽʮƷɽƷʵħҪǿ̫ˣһƷϵ
ħҲǷǳĿֲģճò׻۵Ĵħʯ֮࣬Կ˵˽ˡ
ΪܹӳȥճҲ˲Щˣ޷ߣٶħʯҲǰ״ġ
ڣ
ճûκԥģƷɽδüչʾһԼķɣճʩչ֮£ȼ澧ӨĹԽˣȴɢŨϢɢ
ݣ
Ʒɽһȼţһճħɱ˹ȥ
䣡
ƷɽƷȣȷʵܴ󣬿һƷʩչأȻΣƷʩչ᲻ܺһԱͬҲˣħڵ͵ֵסġ
֪ɹģ
ħȻɵ֮ǰΪԼֵܹסƷɽȴû뵽ճȻʩչƷɽʼδҪֹûãֻᱻƷɽɱģţҲȥðգõԼƷɽƷʵħУ³ħˡ
ճΪ׾۶ɵģʵȻΪħ壬൱ħĳɵʵˣΪճչֳʵֲ̫ˣŲòķһЩֶΣ۳һҪһˣһӲȥˣ뱣֤Լʵġ
Ȼ޷Կħѡ˶ܣĵ̣ٶвСļӳ֡
ಣ
˲Ϣ֮䣬ħӳȥ˰ԶճԸĻȫԵת׷ɱħģûôҲʧˣǱƷɽεħȼҫ۵Ĺâղħվĵط
ȻħħĹصĳڣҲǸմŵǸطսĵطԶֻ˲Ϣ֮䣬ħ˳ڵλá
ϣһֻ̣ܿǰǱѤõĹâȴκһâ˶ݵʧȥ˼ճȴĶűը
ܿ죬ճ濴һ΢ȱڣȱڷǳС˼עճȴһӾͷˡ
ಣ
ճ˲˷ӦسɴֱӳǸȱھͳ˹ȥ
ӣħʱҲӦ˹֪ճǼ٣ʵҪڣӳȥֻϧȴΪճǹǱӿˣ޹⣬ʱŭѡ
ճҪߣŭ׷ȥ
Ȼճسɴ̫ˣת˲͵ǸȱڴħٶҲܿͳ嵽˱ըķΧУճһĻͻȻЦħ𣬶лϣȻһ޷俪ôһȱڣԣҾ֮ǰһ
˵գճӰѾȱڣӳħĹˣͨȱڽ뵽ħսУħսһռˣճʵǿ˺ѿռ䣬ص硣
ħɫȴһ䣬ƺ뵽ʲôã
ϧѾˣһ˿ڸղŵıըΧ˳


0945 Ҵ
ὣ
֮ǰճħսɱѾ˲ٵĽЩƬռ䵱УǳӴֻǣ˵ս̫ңħûве
ճ֮ǰڶԸЩħ˵ʱ򣬾ѾʩչһὣˣħȴѹͲ֪ճеЩ⣬ΪǱֶΣҲ͵˽һĻķ
ħʹǼƷƷʵħķΧڣ޾ӴĽΧЩܵճİ벽ƵģճħպóλãûκԥԼûȥֱʩչὣЩȫˡ
ὣͽľԼֱӳȵģճİ벽꣬ͷǳǿˣĸǻ罣⣬һĽǿ̫ˣ˵ǽ⵱еǿڣճۻ֮£൱Ӵ
һ߶ħ𵱳ͱƬûˣƴȫȥʱһѾˣٵһ룬ʮֵǱϵϢҲʮֵҡ
ճҵţȥ֮󣬵һͲŹģħܻĿѾָǸССȱڣŭغ
ΪȷŭħͷųֲѹѹȵΧħ嶼ҴϢһ¡
ħˣģһὫǸСʬεģһ벽߼ħǿС˵
ߣһȺħɨЩħ塣
˶ҿˣħǵƹǵңħҲȥϣ
ħ֪ѵЩħ壬Ҳûʲôˣһ˵СѾӵħսУ뿪ħսҲò˶ʱ䡣ͿԴ뿪ĵطˣͻƻħսγɾ޴ĶЩһұɰЩһ򾡣Ȼ׼ħʥˣħʥ˰һָʵȫǸСӸٵˣ
ȻѾһǾֻǿƿǳȥˣߣֻҪǻص磬ûĵطѹƣһͻƵħľ磬Щ˻ܴﵽħʵļ𣬵ʱǧɣʮħʣħ澭ӪһУ㹻ǵʵָˣ
ħ嶼Ҿۼʱ֮ҪƿħĹأһͬȥ
ħ䣡
һȺħ˶˷ܲѣźͬʱʼѶЩûüħȫټ˹
ħĹصеħȻûħսеĶ࣬ǧ꣬ҲǷǳĿɹ۵ģҲмʮ֮࣬Ǵ󲿷ֵʵҪһЩǱȻ飬ħޣܹħġ
ħټħˣ뿪ħĹصʱճѾħսС
ΧĿռһãϢԲͬˣΧϤİĵطھ統еĸǿߣѾ˹
ǳˣ
ȻӳˡճʵȻǿĺܣħĻԶսôʱ䣬ռϷ磬ΪǵԵʣƾСħĻȫɱȫϣħĻնɱģ׷˵Щÿ
ǽһһʮֵĽģȴ䵽ֵزǵĽżĴġ
ճץʱ뿪ħսصȥڵĿľȻǾȳħ𣬿ɱǣ˵׼ʲôյļƻԸǸ뾡ĽҴǣֹǵĹƣżĴߴٵ
ħľӪô꣬Ѿ֪˶ǱУ嶼Ѿ͸ˣҪҪصĶࡣ
ߣ
ճҲûԥ̼ͷųһ貵ĹâƬܵвγһѹѹȶ·һ͸Ĺһ㣬ѹȻѾƬѹȣ겼ƬƵǿߣҲɲΰˣô꣬Ѿࡣ
ңʱ仹ħսĽΪʱķâֱ˺ǲ֣˲䶴˿ռ䣬γһ޴Ķڡ
ճӰһֱӴڣ뿪ħս
ƬͨħĹصħսľ뻹Ҫ̣Ƭ̵ʱ䣬ճ͵档
ħսУħȻʱΧϢһӱòһˣŨԪȻԪʵ㲻϶ôŨ񣬿ǣħսĻ˵ѾǷǳĲˡ
ڳˣ
ճ㣬˿˶˳ǿ߷׷׳֣һǧģ⻹ЩɵĵΪСδ֣Ǵ˸ŵ龳ǿߵС統С
ϵĻܹҲˣ֮ǰ˵ȴ൱ˣɵˣЩҪôǱħɱҪôڶˣûл
ߣʱһ̶鲻ãǱ뾡Ҵڵıܵǵƭ
ߣ
˺ƺƵĳǸ˹ȥڵЩӣѾ߰˰ˣҴ򶼱Ϊ˷²ˣЩ˵У󲿷ǻħ壬ٲ龳ǿߡ
ʵ뿪ħսʱ򣬾Ѿע⵽ˣΪⳡɰϾϵԴģרŰһЩ￴ţֻҪеӳͻᱻߵġ
ʱҲһ￴ţֻǣһӳô˵ʱɫȴһ䣬ȵʵλ׷ʲô飿
ʲô飿Ҫˣ
ճЦſԷڵĳϣɲڵɾǿ߻вħġ
Ȼճ⻰һʣһĨҵɫȻʲôˣҲңǻûлشҵĻأ
϶ҪΪԼɾͶô˲ڱɣҲкüˡǰ׺ݵ˵ĿĶɡ
ҲвεսˣһеĸԴΪڡ
ɳȵɰļ쳤ϣҪ췴𣿡
ǺǣҪ췴ӦڣŶӦóƺħڰɣԴڵĶŶԷ
£ճȻٲȻ˵䣬һ£һǿ֣ЩÿһŲɵǿ֮һ֣ڵɸǶ֣Ҳ֪ԼǶ֡
ûκԥģּһֵ˹ȥͬʱתͳǵķ˹ȥ
ӣߣ
һ׷˲ͳ嵽ߵĸǰɫĹâֶ£ֱӽУȻǽһ츳Ԫ⣡
ǾȻҶҶ֣ҿڵĳϣһܵͷģ
ߣھȥҸǶŰɣ
סڵĳϣƺƵĸǡ
Ƭ̣ǾǰЩĿ֮£ӿǵУľ޴㳡ϡ
ڵȴĸǿ߿סǸɳϣ˹ڵǿϼɸ¶һĨŭɫ
ʲô峤ϣ
ǺǣϼɣǷ峤ϣ㻹ȸǽ£ڣΪʲôħɡߵǰ˵Ȼɣȴû˿ľ¡
ճվں棬ʱ沢ʣЩ⣬˵˵
ϼѾϵ˲ֱӵʣԾɫ䣬ͷųǿѹѹ죺죬˵ʲôħ壬Դڵĵһţܸҽ챾ҲҪ㸶ۣ
ôãǾŵӵĽͰɡ
أ
һ˱˳ǱӡӣһЩڵŵҲ˳Щǻħ壬ڱӡȫԭα¶


0946 ֮
ţЩڵĵӣϼɵɫʱһ䣬ȻЩ˵һЩ仯ǲԣħǺΪħ壬ƽʱӣҲֻǰԼһЩħĻ͸ױˡ
ǣЩڵĵӣϼɵͬ壬ôܲʶǣڿЩ˵ʱϼɾ֪ʲô
ѸپһɻʵЩǻħ壬ץЩħʲô
Ǻǣǿɲֻǻħ壬Ǹڵĵӣ˾ˣѵ㻹ϲˣϼɵ״ӣЦ˵
ȷʵӡԴڵĻԴɿӣͷ˵ӿԱ仯ϢǺѸıģ벻ӾȻǻħ壬ϼɣҪǽһ˰ɣ
ԴɫƣǿҲϼɣͬʱһϢϼˣʲô춯Щǿ߶֣չѹġ
ǿҪһǿѹʮֵѣأڳǿߣȸ壬Щɣ൱ǿģһжʲô¡
ϼɿ仯ɫøӵѿˣû뵽ݱ䵽һ
ĵǣħĹصе׷ʲô飬Ȼôȫ˳ڵĵӣȴʣôˣһΪ˷²
ѵڵļƻʧˣħûлָʵ
Σסڵ˵
ϼͷܿ˾ϣЦ˵λǾƾ⼸ħ壬˵ħǷ̫Щħܹαװģ˵ǹҪѣǵƣħ൱ƻģǲҪϵˣ
ϼɣڿԼأǻħأԪͻȻЦ˵һϷʵ˵
Ԫ棬ʲô˼ϼɳ˵
ħܣ˵ǹûԣħ֮ǣǣڱϱϾ̫ܺжԣɻԪʱ˵ⷬȴһܲõס
屦ڶֶ࣬Ҳĺܣ˵ǵĳЩ֤ݡ
뵽ϼɵԽˣѾʼ׼вԾ̳֣ȻΧôɻģϼҲ£ڵĵ̣Ȼôǿ߹ȻжԸǵֶΡ
Ԫ涢ϼɣͻȻðһԲ״Ķⶫ·һˮͬΪ·һ۾ڻԪȡʱ۾ͶȻ򿪣һĿĺ⣬ϼɣϡ
ãǡۣ֮ôܣ궴֮۲Ǳħ𣿡ϼ𾪵ؽе
Ķ֮ȷʵѾˣ˭㶴ֻ֮һˣҲǻħ嵹ùⶴ֮ҲһСոҵģõϣⶴۣ֮ǻħ彫ΣԪЦ
ڶ֮۵Ĺâ֮£ϼɵҲ¶˳ǻħ塣
ȻҲǻħ壬벻ϼҲǧˣǾȻһֱƭˣ
ħ壬벻ھȻħһΣǸͼݺǸţڱؽ⵽ǸΧˣ
Ƚϼ£ֹߣ
֣
һȺɿϼɵĿ֮󣬾Ͳٳɣ׷׳֣ɱϼɡ
Ȼڴʱһ޴ƴǵϷɱĿ겻ǱˣȴǻԪ档
һ𣬷·ըһ㣬ߣȻһ֮۴ڣһٵˣ
ãɣħʣħʱ䣬ԶʵҲǷ˼Ѿﵽɵ۷ˣпѾɵĲˣǿԿģѶ֮ԴɿһĻæ˵
ԪҲæҪ֮ȻһεȻ֮ˣһʱ֮޷
ճһĻҲⶴ֮ۿǿƻħαװĹؼȻǾԵģȴ԰鷳ⱻħ˻ԼŵС
ϷǿֲĴ֣ճоħʵҪǿ֣ϾħȻֻһħεСආȻαװļãһֱ񣬾һֻҲóˣʵԲֻħʲôˡ
ڶԻԪֵʵȴδΣȻɵҲҪܵѹƵģǿһͷˡ
ߣħôҸոպħ𽻹֣֪Ĵʵھħʵʵɣ
ճд⣬Ӱһ𣬻Ϊһҫ۵Ĺԣ·߻һĿ
ڵĵĿŻԪеĶ֮۵ĸǿߣȵĿ⣬̺ܵĿֲϢһ𾪲ѡ
ǡǿϢ˺ǴЩ˵гģʲôͷ
ôܣһѡ֣ӦòɾģǴﵽɾ磬Ҳ˿ֲʵɵʵ
ĹֶΣѾﵽɵĲΣֻǣϢûдﵽɵĲΣ
ţЩɵ궼ѾﵽԪ񾳽磬ԲһȻҲǿȴԵ÷ɢĶ࣬ǵԲ󣡡
벻嵱оȻðһǿߣɾȴɵǿʵԴҲû츳ɣ
ԴȻսɣɾ֮£ûôǿģ
ճԪ汻ħʵǿϢѹƣоǵеһѹϢʱ޷
ճ֣ԪҲǾȣ֪ճʵȻǿ󣬵ӦҲͺһһˣѾǳǿˣǴʱճ¶ʵѾﵽɵĲˡ
СӣεΣѣǲ׼ˣʧû뵽ָһϲԪ˿ճֱ֣Ҳȷʵ޵ˡ

ħʸչԾǿ˹ʵҲ൱ź԰ģȴû뵽Щɻûж֣һСȴͻȻԼֱӴŭš
䣡
ƵĿֱӶ׼ճҪͼԼճôǿʵùģɵʵʲôǧǰѾɾħˣڵʵʲôزֻԼ
ƺճϣ˶ŵĿһĻֻܿƵĴڡ
ȻҶԿħʣϼɿһĻҲеЦ
ɣ㣬㣬ǾͲʧܵģҲ˷ܵؽе
ϼ⻰ѯʵ׷ʲô飬ȻӡΪǻܹ֮ǰĿ֮£ɶţϼҲı¶ݣѾ¶ˣҲûʲô˼ˡ
֪ճʲô֮ϼɶʱŭѣٴοճŭɶСӣħ£ԲôˣҪץúĥһңһѪ⣬ζĺܣ˶ϲģ
䣡
һĽ˺ƣϢֲԽһͨɴ˵Ĺ⽣ĺ֮»Ϊ飬һӰŽ˳ȥΧ֣ԵӢ䣬


0947 Ʒ
ճ
ճһ˺ħʵľ֮󣬹˶˿ϼɺӵһڵˣһŭѡ
ģʵôôħʴ˵ֶζԻƣ̫ˣ
ɶħ˵ֵסħʴ˻𶴲֮۵ĹѵԿħǸôвɵ
ܿͻָ˹ħƲɵ壬Ҳսħڽ£ʲô
ڵô룬˿ճĿ⣬ǳ𾪣ԼŨŨĳݡ
ճ¶ƣѾɼˣˣǲΪճܹסħʵֲһϾħʳʱ̫ˣ˻ѾɾħֻΪعƣһֱԼʵûб¶ѡ
ħǺһĴڣǰͬһ㣬ħʵĹԪ涼ûжտԽµģϾȻѪҲõǿˣ̤ɾŶãٴҲ޷ħʼǧȵġ
ճȴˣֻǰ޼ħʵһиƵҲ𺳺;̾ˡ
ǿɣŶħʵĹƣϢ治֪ճôģ̫ǿˣʲôʱ龳ܹǿֵزˣ
޼ڵĸ
ո޼Ҳ˳Ϊ׼ʱˣңʵɵУδˣ޼ڵĵӣٻڣճ˳ݡ
ٻǰһֱԼõɴжǵõһ£ʵһ£õɾǿߴеˣΪԼʵĲ㣬յ±ɱǷٵġ
ħսеǳ֮󣬼ʶճħʵײ޼ڵĿ̵ӡ
޼ڣЩԼСţڿճı֮󣬶¶˳𺳵ɫ
Ŀиǰ޼ڵԼĵطתͶ޼ȥЩСɵ䣬ǴŰԼҲ޼ڵĴ㡣
øСӣȻ龳ΪƵһȻţҶûз֣ʧˡһ뿪ħ󣬿
ħٴ𣬽ţϿոֳӰЩӰһɢŨħ·մħսгһ㣬Ȼֲǣƺĳַӡʹǵħûɢֱϵķӡ⿪ˣŽϵħͷ˳
޾ħ죬ǣϼɵ֣һѽӵߣԷٻ˵ʵȻԶԸɣϼһɳ֣ȴ赲˵ġ
Ͷϼˣϼɸһ֣Щ˾Ϳ˻ᣬ˲֣ǿĹϯϼɣЩȻħʵôǿ󣬵ҲǷǳˡ

һŻӻԴɵзɳΪһֻѻû̫˵Уֻڼ£ϼɣû˸Сѻ˵ѻȻԴѻڣҲ߱һֵܣپռ䶼Անġ
ڵĻʩչϼΧĿռΪһƬգǻɵľУڿռ䷽ʮֵĸרľֶΣԷֹ֣ߡ
̫һڵ̫ϽɸǸɴ࣬һƷƿϮֱӴ̴˿ռ䣬ѻϡ
ڵҲֶһٵһƬϼɡ
һ塢ǿߣҲ֣Ǿ춯صƣ
κһ˶ǿߵΧ治ɫģȻϼɿЩԽشɱĹȴЦȺǣǵĵ̣ħѾǻ˵ңֱΣ
ݣ
ϼ˵ţӰһֱƿ˻ɵӰǵΧϿգĿ·ˡ
Ǿͺúõĳħɣ
ħݺᣡ

ħӿЩħħսеħͬŸָɱ¾ȵȣֻҪմһ㣬ͻӰ˵Ϯ˵˼ά߻ħ
ֻǿ꾳緽ܹѹסЩӰģڳ˵УЩ֮⣬龳֣ҲͰˣǾЩֶλκβǣ˿ɾͲˣЩħǺ⵽ر̺ĸ
ճһĻɫһ䣬ûκԥħ˷˳ħǿ˲仯ΪһƬƬռ䵱пʼΧħ
ЩɿһĻǴ󾪣Сӣô£
λЩħħսշģԴкġճ͵
Ѿչֳ㹻ʵˣҲ±ùħ˵£ңڵҲû˻ɵȥճģ˵ˣճҪħ年Ļڳͱˡ
û뵽㻹շ˶ħ壬ʱ򣬵Ҳ˲Сáʥڵʥһ̾
ЩǿߣȻħħĻ˵Ҳʲô£ճͬЩħã𲻴

ճ߶γǿ֮ϵĽЩħ뵽ԼС統С
ЩɿһĻĵѵСӣȻʵǿᣬħ˵ȴǾ綾֮ɲҪ
ǷİɣĹȽ⣬ԿħġճЦҲ̫ĽͣⷬԽһˣЩճĻǾȲѣȻԿħ൱˲õģħ˵Ǹ鷳ճȴܿħֱǶԸħġ
ɱ
ħڱһɱЩŵħӰʵֻ龳۷壬ۼ˿ֲƣʹǵ˼ʮǾͷǳĿֲˣЩǿߣҲҪСӦġ
λǴ߶󷨣ǵȱƷΪλЭһͬƿħ󣡡
ճȳ֣ǿ͵Ĺϵһڵ㣬Ҳһ裬׷׳֣˶ǿ֣޴ҲֵסƬ֮ƶƵ
ٴγ֣ǿʩչ˲ɱħӰħӰƬ̣ͱɱĲˣճնɱ˽ɣȻкܴĹͣƷĹû˭ܹסģճһ֣жһ㡣
ƽƣҲϼɵһڵˣҪɱȥ
䣡
ڴʱԶңԶĵطͻȻһ죬·رһ㣬˵ͷһ
ճɫһ䣬صĶ˵ãħħЩ˳ˣһǹ߾ˣ֮ǰħĻ֣ǳǿᣬıڵ֣Σˣ²˳٣ߣԿħĶԲߣ
ãͽһҲûгܣ׷׵ͷǡ
ߣħٴδӰϼɵߣȻڵɸˣҪֹճȥ


0948 
ߣ˾סǣճߵǿЦ˵ȻħʵǿҲʮǿߣݿ൱ĿֲģǱߣҲĸɰˣħв֮⣬Ҳͺǵˮƽѡ
ŶôħЦ˵ʼͬԼڣĸѸٵɱճǡ
Ȼͳȫǣһǿǲм˵ţ廯Ϊһ⣬ѸٵĳҲϼɡ
䣡
ϼҲԴУղȻΪ߶ħ󣬺ķ˲ٵԾżǿʵ
ֻǽһǿߵʵǳǿᣬϼҲСûкӲӲǼһ״˹ȥһƷǿߣҲܹסģΪһǿߣѪǳǿ˺ƷģȴҪһʱ䡣
ɲôסģֻǽⶸȻһ䣬γһŤĻȣֱƿ״ϼɳɱ˹ȥ

βǺܿ࣬ȴƾ˵ħȻ֣һʵޱȵĴִץɡ
ɱԪҲûгɣɳ֮ҲʩչԵǿֶɱ˹˶ԸһʣµԸħʣϾħʵǿᣬҶ֪ģǧħʶû֣˭֪ʵﵽʲôĸ߶ȡ
۱ֵĻǻԪҲħʵġ
ճԼҲ뵽ΧħʵĶ鵱УڵʵѾﵽɵĳ̶ȣļʶҲ߶ˣûʲôввľħʡ
ݣ
Яž˵ƣ˺ѳգնħʣħĿ¶֮ɫҴ⣬ϾƷɶȥԿġ
һϸĽħʵУϸʮֵħһɽͬһ㶶Ϊߣϯȥ˲ס
ɽȻҲһƷɽħʵݵλӵмƷʲô£סճҲңֱһǿ͵ݳȥΪֲĹҲճľ
أ
ǿһЩȴûܹڹħʵĲֻճһˣҲڳ֡
ճûԥħʯбѸٵƷɽȣûʱճƷġ
ƷʩչᣬҲǷǳľ޴ġ
䣡
Ѹٵ۳Ʒɽ֮ճʩչᣬħʣħȻĹʱԶɵĹҲϾôһջסһ磬նΪɡ
ɲǵ֣Ǳһлˣæϡ
ճڼʶħʵʵ֪֮ʱȣºЩɵţæѷɴλƽȣһȽɵԼС統УȻ뿪ħĴͻ᳹ױռģڵʵҪǶԿѶȼ󣬲ʱ˱ܣ㼯ʵͬԿ֮ߣ
ţ
ճһ˵ЩɶͷһѹǵǿЩŵĵӣЩſŵδ˼ʧģȫǹΪɣҲŽġ
ಣ
˵˷Ӧ׷װѸɵĵԼС統УԪǿᣬһ۾ͿԿԼŵĵӵģΪЩ׼ĵӣȻŵĹ׷ֱġ
ǰԼˣʣЩСŵĵˣȻҲٻЩ޼ڵˣ൱Ķ࣬߰ǧˣЩ׼ĵӣɻȴֱȵЩ׼ĵǿһЩ
Щһ˷׷ʧ֪ôˣǿûǿɳɵĶĿճϣȻճǵˡ
Ǻǣ
ճҲûгɣԻЩС
ǣʱ˿ճˣսıĸˣߣǶЩֱӻԴȥˡ
ħ֮Χռͱˣ޷ֱռصԴ統С
ħȥճߵǿߣռһƣȫ˺ߣȴпܱħʵǿ߽ɱӿռصԴĹ̵Уᴦڿռͨڣ⵽׷ң뵽ĵطȥ
ߣ
˶յĲˣЩǿͬʱ˲֣ɵǿֱ˺һ޴Ŀӣͬʱ˹ȥӰûУ뿪˿ռصԴ統С
ճڿռ棬һЩϾЩȣľ̫ˣ
Сӣ͸ɣ
ħʵͶסճȻ֣Ϊһɫĳ˹ȥҪճס
ߣ
ճʶһĻôħʵóѣһƷɽѸٵ۶ɣճʩչᣬûȥֲϢƬռ䣬ǱɫƷûȻƷƷʣ˲ƷɽȴƬ̡
Ƭ̵ʱ䣬㹻ճ뵽Դˡ
ݣ
ΧϢһ䣬ճ͸оϤѾصԴˣ
Դ統УʵСʱ޷׼ȷĶλԼλã漴ͣǵڣճѾȶԼλˣճͿǿߣǶճճȻĳ˿
ԪЦ벻СʵȻôǿˣЩϼһ֮ˡ
ˣѾصԴˣЩұ뾯裬ħѾǱ˸λڵţ»ԪǰӦúʹ˵ˣϣ˷ħʵıѾ¶ǿ϶᳹׵չжЩǱŵеħҲλֵεˣȥ֮ϣǺúõĴЩ飬Ҫħıóѡ
ͷİɣڵõԪ֮ǾѾ˶ԲˣߣȻ˵ڵɾǿ߶͸ˣǱħǶѾŲòˣǰм
֮ǰǵĴݾߣûг֣Ѿزûʲô˼ɵˣʹѶţǳ֣ЩǱħһ򾡣
ˣħǻħ壬ħض٣ΪԷһʱҪͻԪǰö֮ȥһˣΪɰЩԾǱħ徾ճ˵
Ҳд⣬ħ岻ǿ󣬶ʮֵĽթرħʣǾٰɰɱǸţʣǸκεĴ⣡Ԫ˵ͷ
λħħ³֣ƱɼĶռУҲѾȫˣһǰѸɵټȥͬʱţٿħĶ֮һͬԸħļƲߡ
ã
˺ܿãȻȥˣصԼţɵٶȣǧҲò̫ʱģοдԳ
ճҲķ˼ʱϻ޼ڡ


0949 
䣡
޾ռУ֮һƬУһҵĺϵĴ·رʱҪ˺һ㣬ǿֲ𶯣ұ֡
ͬʱϿգϢǿӰնңŴķ
ħʴˣڿħӦÿҪˣ͹ȥӭӰɡһԵϼ˵
ţ
ħʵ˵ͷЩưǧǰֻһ۵Сħˣħ嵱иûʲôλԣֻǱϸǱڵУıڵһС
սʱع⣬ƾתǿƵȸǿߣħʸСĽصĸˣɱ˼ħǿߣڶһ㻳ɡ
սˣҲǱΪ¹ͣõԴλ
ְоӪǧ꣬ڶԼУЩɾǿߣǰɣҲħʸסΪ¡
ħʲǶһ˽ڵģҲһЩħ˸ٻħ˵ˣҲһЩЩħʵĵ£ͱϼɣǵҴġ
Ϊ׳ԼħʸǰħսЩҴһЩħĵĲ׳ϵ͸ڵУʹڳ׳Ϊǻħĵ̡
ҲȷʵģڵУħģȴĵˣͱӵˡ
ˣҲҪģշ壬ǣΪԼãͬʱҲΪ˷Ļɡ
ôȥͿ˵ˣҵҲǳǰģû˻ỳǵġ
ħԼʵԼҲõ˼ĺôΪ̤뵽ħʵĲΣֹǧ꣬ΪԽˣһֻѾ̤ħżˣʱԳΪħ
ǣһΪħͻܵƬصѹƣ粻ͻˣԣһֱħʵΪʵȴһֱڲϵţǶɣҲŶõġ
ԣħĻع飬û̫أħ屾ʵΪħʵ൱ҲѪ߰ˣɱ˭Ӯ˭仹һء
ΪħĿ꣬ħʻǾȳħԼ棬ħҪġ
ߣ
ħʵ˵ͷһˣħĹصķ˹ȥ
ǸոϵͿǰһƬվԱˣһ޴ĺڶƾճ֣ţһħг˳ǿˣܵΪǵˣҪ
ߣħһǿϢħ¶ţЩ˶ϳݣæؽеݼħʴˣ
ħأħʵ
ڴˣ
һȵӺڶд˳Щħڶ࣬ʮ֮࣬һϢʵ൱ǿģԴĸȣʮǧһǾӢԴ徫ӢҲͱǿ˶١
ϾħǧǿЩʱħȻҲڲɱȴԶļң˳֮£ʹħʵ˵ǿˡ
䣡
һ޴ĽŴӺڶžɴСȸǲųС֣Կħжôľ޴ˡ
䣡
һ죬Ȿ;޴ĺڶ֮£˺ѣֱ࣬ħȫг˳Ӵа֮ߣһ֣γ˾޴ѹλħһתȥħ𹧾ؽеݼħˡ
ħˣħʿħҲĵͷʺѾħˣȻˡ
ħħʣĵ˵ͷħʣ벻ǵģ㣬ķǳȴ³֮һʥߴ˺úõƾ㣬ġ
лħˡħæͷ˵
֮ԶħмɵһħʵѪһħܹϽλʥϵϣħ幥Դ磬λʥߵ˼
ˣǸСأħʵ
Сӣħ˵ĿǸˣħ£Ȼ뵽ճϡ
ߣ˭ħЦ̫ˣȵԴɶҪֲ˹ֲʵǵͻɾȻΪħĴ󻼣뾡
Ҳôãڸղţһֹʵ˿ЩƵɲң˶ǿƷɽõʹָƷɽԻǹɾ޴вġħ˵
ԣԴ飬ʱһ£취в˵У㰲ڸе֣ҲԶˣѸٵĶɻԵĴЩʧأһ겻ٳ֣ʤ͸ˡ
ȻħʵͷЦҪҲǶԸǸճλʵħˣμƻʧܣвжΣѾ׼ʵıλԵһô˵Ȼвٿͻħħʱǵİվ͸ˡ
ħһҲǣЩħҪȳûʵûħĹصƣ벽ħ壬ͻƵˣܶ༸ٸħˣЩ۷ħϣͻƵġ
ߣȥڡħο˾ħʵĴ£ڡ
ͬʱճҲص޼ڣոϵ޼ڣһ޼ڵĸ߲㶼˹ӭӡ
ոߡԼɵǰ棬ӭճĹ
ճ˵ͷʹˣڻһЩҪλԺƬ̡
˵գͽ統е˶˳һӶ֣Щʵ֮ǿᣬ඼ɵ֮£Ըǿߣ۳ƣֱӾͽǸסˡ
֪ճˣճշܿͻָǽ߶ճӡ֮ͣǰճ˶ǿߣ𾪲ѡ
ո⵽ô£
ôһӶôǿߣ
ǡٻڵһŵӷٻǸõɴеķٻʵǿĪѾﵽ˰벽ɵľˣ
ö龳۷ǿ߰޼ڲŶٸЩһ𹥻޼ڵĻǿߣҲûõİ
ɲ޵еĴڣЩ龳۷ǿߣмʮ֣ǿԼĻȫʵɱģճնɱ޵ɾŷġ
ЩҴħĹصоȳˡճ򵥽£ȻЩԲͬ˵ѾصŵУҲɢȥˣħԴľƲǺܺãǻȥ֮óڿռе⵽ħĹԴ統УħҽҲܵһѹƵġ
лճˣ˾֮мֻǣи֮룬֪˿ɷȫһ龳۷ǿ߳Ͽҵ˵
£ճףȴʵ
ħֿʼŰЩɣƵǵֵסħϮԣҪɣ֪˿ɷȫ
԰ˣҲɣϣǡ˴ͷˣ˷׷׸ſҪ뵽޼ڡ


0950 
ˣһɢޣҵһɵĴУڵľ磬Ҫһȴ֪Уϣܹ˵£Сһ벽ɵҲ˵
Ҫ˵Ļ˵Ҫճ˲֪ˣճΪȴȫѹǵġ
֮ǰһЩҪ޼ڵģȴʾҪճ£͸ֱˣ˼ˣҲæ磬ЩʾԸ˵ԼţҲ뵽޼ڵ
Աߵһ޼ڵĸ߲㳤϶ˣɣҲЩŵĿǰһĻȻ֪ճҲ̫ˣһ龳۷ǿߣźҪ޼ڣ⵽
޼ڵʵڰУֻǵ׵ĴˣҲżѣ۷εģǲʮˣʵֱˣ޼ͽҲֻܴԼΧңţᱻߵġ
ûз飬һȺǿҪ޼ڡ
Ͳ˵Щ˵츳ʲôˣǵʵҪĸɣ׾ٵ飬׼ҲǻޱĻӭǵļġ
׷ʲô飿ոĶôǿߣ
˵ʲôħ壬ѵħ־ˣħ飬޼֪Ҳ޼Ҳ֪ġ
˶ճǶ֪ڷһУΪճԵʡ
ճҲ˵˼ˣҲҪĿģħˣҲ¶˳һսٲ˵ģԭ޼ڵҲǸƨɺ棬żڻҵϡ
ճһоͲͬˣЩ׼ǿߵУճȫ֮£ܹƽƽ޼Ҳŵλˡ
ȻЩ飬޼ڵ˻֪
ճ˵ͷһǿѹѹȶ˶ĿճλڵľƣҪ޼ڣҿ⣬鲻ô׵ģҿԴ޼ͬ⣬ȴδܹŵЩɢ޾Ͱˣǿϼ룬ȻӭŵˣҪż޼ڵģϣǻȥ֮󣬺úúԼŵĳ˵ȷ֮޼Ҳ٣ʱӭǡ
ճһת˵κһҪ޼ڵ˺ұ뱣֤ǵƷԣرҳϣǲħļϸҲ֪ҵֶΣħ岿䣬һħ壬ħóħκαװضûõģԣⷽ׼
ճˣģҾȫңŵĵ֪ܹǿ£ԲκεķԵģ෴Ҵᣬǿ϶Թҵġ
ӵĻһЦ
ˣλȻȥɣһҪһЩŵ顣ճЦҪ׳޼ڵʵҲôеģһ
Ҳ侲˼һճĻȥȥ׼޼ڵˡ
ɢȥˣɵԾޱȵ𺳣ֻǴʱ𾪵ճʵ
ոʵɺͳҲò֪˵ʲôˡ
ŵеЩɣҲԲճǿƵģѵ˵ճѾˣ
ֻ̫˼ˣ˵ЩҲûŵġ
˾ɲʱճЦǺǣǺܿͻ֪ˡ
˵գҲͣʵԼ˵ɻЩһͰͲȫ֪ȫ˵ȥˡ
ճҲ֪ħԼħʵս϶ܿͻᴫȥѾɵʵ飬ҲԴ𶯵ġ
ճǰһֱҪ͵Ϊϵı̫ˣҶʮֵĹأκһǿߵģȻڣճԼǿǿˣͲõ˭ıˡ
ңԴĵˣѾڲħˡ
ЩҪ޼ڣ㣬ǰ°ɡճֱļٸ龳ǿߣЩ˶ǶУûŹƵˣҪֱӼ޼ڵС
ոģһúôġæ˵
Χĳ϶оǹ죬ɲȴоճ޼ڵƹţֻһ㡣
ʵҲȷʵˣճշ޼ħʵʱ򣬾ˣֻ˸Ͳ֪ˡ
Ҫȥ¡ճԸһֱ޼ɽס
޼ɽճסҲܴ󣬵ҪסЩħ壬Ȼ̫ʵճҲûнħų˼ھ統дš
ɻǸճһճסճסﶼνˡ
ճʲôɻƵʵ
ٻҲܲ⣺Щ˳ӣҪ޼ڣ
ϻҲţǷ𣿡ճЦûһģһĻ϶ҪǷˡ
ǿĺ˷ܰٻɵ˵ı飬Ц
ǿ϶˷ˣ޼ǰҪ龳ѵĺܣڴѵ龳۷Ҫ룬ǲ˲Ź֡
һǲ봦Щ£һ棬Ҫڵ飬ٻӦټӵİ취ɣճʵ
ȻʲôǾͻרŵĴѶֶΣ洳ĵټٻ
ǺãھͽռУڵ˾ټճԸ
ʱȣû˷ʱ䣬ֱӴ˽뵽˿ռУճڵʵҪռֱ̫ˡ
ңǰճռ֮󣬻ĴֱͣӾ͵޼ڿռ޼򣬶ң޼ĳǳء
ಣ
ճֱӳ޼޼פصУڵӿճе˭޼ں£
ճ޼ڸȥ޼ڵĳϺ͵ӶҪԸ
⼸ճȻûʲô⼸ӿޱ֣صӣԼϵϢһҲҵæȥˡ
Ƭ֮ڵĳϵӶ׷׸˹
ոݹ٣ʧԶӭΪ׵һ龳۷峤Ϲ˵ֻû̫𾴣Щܵ˼
ճɨڳˣڵĳɣҸһʱ䣬ⴳŵӶټ
üͷһ壬ɵոЩⴳĵӣЩڰټǻʧ˲ٻԵ
ִֻǣճüͷЩĵ
һ⻰ˣЦոȻǸڣڵĹغѴո¡
ߣܳϣڵĵΪӣΣ㸺𣿡վճķٻʱϢۣճݣ˸ûߵˣûע⵽ٻ
ʱٻﲻһæʵٻӣǲμɰȥôôڻˣѵʲô鲻ɣ
ߣǧǰħҲûִħħĹصУ⵽ոսħڵħʣûˣΣȻΪԼǵӣΥŵĪǣħļϸɣ
ٻһŵɫ䣬ֲѵĿһȻճ亹Ӷͷ


0951 
ճݣﲢɣΪڵĴϣڵ飬ڵ飬֪ģȻ֪ճݣֻǣճʵ֪ģҲǺ޵Լսһѡ
ճջʤˣҲ龳۷ʵʵԼƽƽˣҪԼָֻŵģûԶԶ
ǴӷٻдݳϢ̫ˡ
ħԼħʽɱʲôħ֪ģǧǰˣħ˭ѵڵǿô
Ժ˲ͷжϳճʵŷٻƭģҲûҪ
ٻ˭޼ڵĵһţ˵ڵһţ￴޼ڵĵһţ˭ܺȣٻǵõɴ˵ġ
Ȼʱٻı֣ȴСȻճ󣬶Ҷճޱȵ𾴡
Щ˵ճʵѾǿĳֵزˡ
ԼղȴײճһɵǿߵĻԼðһˣ
ոʮֻʵԣǷٻСĶһɰ
ҸղҲǿǵŵӵ棬ŻðģĲոģȻѾصֵزټڵӻϡ
ȥɡճ˵ͷСúƽϣٻĻճֱӾһƽһķɣȥ֪ͨˣճţǸʱû˭Լˡ
ǣæתȥȥ֪ͨڵˡ
ڳڵӣҲɲĿճζŷٻݳϢ
ʦ֣һСʵ
£
ҡ£ղ˵ģǲģУħʵô£
ߣԭǵʵ͵λǲ֪ЩģͬˣħϾҪɱǰ֪ҲиٻճĬ֮£Žһ
ȻҲճκħսһͨսħʵˡ
ٻڵӵУżߣ൱ĵλһ㣬û˸ҲģʮֵĿΪҶ֪ٻȻԳΪɵģпܳΪǿߡ
˷ٻһͣһڵӶ𶯲ѣճĿ⣬Ҳޱȵ𺳣ЩɣЩݡ
Ͼٻ˵Щֱ̫ˣճǿҲڵֵزɣ˵ǿˣɣǶûмġ
Щ˵ɻͲ⣬ճȥͣҲûǸҪ
ٻȻҲѿ࣬Щ˰ŲţԼֻҪڵתƻԴ統оˡ
ڵõϢĸѾʼתˣϾĸţڿռеפصʵǺǿģǵĺԴ統УΪԴԼŵһЩֶεƣħҪǣҲô׵顣
ڿռУһСģͿܱħ帲ģħǿᣬڿռУżƵġ
ٶȼ죬Ȼճ˵һ죬ǰʱ䲻޼ڵĵ½½ͶʼعˣڵĵûڵӶ࣬Ҳǧˣμɰģֻʮ˶ѣħսʧһЩھֻʣʮˡ
ֹȥ˼ʱѾ˰˰ٶˣֻʣ²һٵ棬ЩѾӦˣ·ϣЩûлӦ
ճ£˵ܳϣΪڵĴϣڵˣˡ
ģⶼӦģֻǡ£˵ħ־һɱô죿
ճҡҡͷ˵ܳϣ͹ڵˣħȻʵ㣬ħҲϰѣڰˣҲûж٣˵ˣӦڵĵΪģںôԶǾϹҲҪܳһʱģòŵġ
޼ҲֻСţǲ̫ǿ˹ˣŴѶ̾ͿԸϹ֧ԮǵġٻЦ
ħսɱ˵ҲһûᣬھδȶԣʱȰеӶټʱ䣬ǿ߻ֶԸħˣռУҲ٣ǲأҲÿռħռˣȻ˵ࡣճ͵
ԭˡȻ뵽ճĻҲǰѣճ˵ɲΣǴﵽˡ
ˣܳϣ޼в龳ǿҪ룬޼ڵʵҪи׼ٻͻȻЦ
龳ǿ߼룿£׹ҲΪճԵʣճĿԽľηˡ
ˣЩҾʹˣܳϣˡ
ճһӣͷųȥֱӽڳڵӣԼһЩڵԱȫ뵽統УͬʱϷٻˣ˺˿ռ䣬صԴ統С
ˣ
ճֵǣĸܵճ֮Ŀֲ֮ǰоԼ˵Сֱһһ㣬ճһ˿Խɱ
֮ص˿Լļϣ̾û뵽ոȻǿֵزŹȥã֮ǰǵõϢƺֻһǰѣʱҲ龳ĲΰɣھȻΪǿˣ治֪ôġ
ǰոһ棬޼ҲոĴ£̤Ի֮·һϼֵ˵Ƕճûʲôͷ෴ճǺ𾴵ģʱʶճǿеĳݸӵŨˡ

޼ڣ޼ɽ֮Уһ޴ȱֳճͷٻ˵Ӱг֡

ճЩڵ˷˳˵ѾˣʱȴڰɣٻЩȥæסҪȥ޼ħʣм飬뾡ˡ
ãٻæЩ뿪ˡ
ճ޼ħʸʲôԿħôɻʵ
԰ӣ㲻ؼһôâҲʵճˣӦûؼҿһµġ
²ħҪģЩ鰲׵ˣٻȥ˵ˣֲԶڵٶȣƬ̹ͿԹȥģò˰ɣճЦ
кܳһʱûȥˣҲȷʵ֪ˡ
ģҰ޼ħʵ鴦ˣǾһȥˡճЦȰûͻ龳ץͻƣͻ龳ģͺúùΪ
ಣ
˵գճ뿪ˣյ޼ɹ޼ħʾ͸˳
ˣ޼ħʹؽе
ֻǣʱ޼ħʵ壬ȫѪҺɵģ֮ǰճԪЩҵ֮ȪʱĻָ嶼޷۰
š
ճ޼ħʵЦȡһҴӦϵõһ԰ָħʵʵ
޼ħ̧ͷȥճеĶ֮¶ϲɫ嶼̲ס⡢ĸʯҪң


0952 
ճ΢Цŵͷ˵ҲãԼ컯õĻ᲻󣬶ܹõϣֿԷӳõģֻˡ
ֻԪ״̬ȻƾѪҺ۳ڵ·壬ʵҲ۷ѣʵɣͲǶ֣ҪǣΪѪħ壬ǿӦٶȺģĸʯӵһΪѪħ壡
ħ˷ˣĽҪͷָܹʵܹ𵽵ãԱȼɶҪǿĶࡣ
ճ˵һ㶼ûпţһ޼ħʻָԼʵƾѪƣԼǧĻۣ˾ԿԴﵽɵ۷״̬޷ħȣȴҲ̫ˡ
ңƾĸƣħĻѪħ壬ѹģסδշѪħģһ㣬ͽѪħϵˣΪ˼ѹ
ħɨʱѪħٶȣħֶΣħı仯֮˾޴вѪħһ޼ħշĻ׳޼ڵʵͬҲħġ
޼ħʲɵ֪ճ˼ޱȵĸʯĵ˵ͷ˿ϽıңȻǣ
ܺáճЦЦĸʯ޼ħʣ˵ĸʯʹð취ӦñҸҾͲ˵ˣúõĽĸʯ壬ָħʵʵ
ǣˡ޼ħʼĽӹĸʯЩɵ˵ֻǣֻĸʯ޷ȫָҵħ֮尡
ΪΣճʵ
ʹõĻȻûôིˣֱӾͿʹõģѪħϾѪʹĸʯָҲҪӦѪָܹħ֮ġ޼ħʽ͵
ճȻ漴Ц벽ߵѪħѪҺô
벽ߵѪҺȷʵãֻǣЩѪҺƷԽߵĻһָԽ죬ħԽǿ󣡡޼ħ˵
ԭˣǺã֪ˡճ˵ѪҺ飬ͲõˣںúðĸʯһͬʱԼľΪҪ壬һᾡѪҺ׼ȫġ
лˣĪշѪħ˲ɣ޼ħʵ
ǺǣµˡճҲ֣͵ħսУշ˴ħ壬ħ嶼У벽߼ħ岿䣬һħ壬һѪħ壬۷ħ࣬һ벽ߣ壬ҲһɵģڰͻħǵѪҺȻҲһʱΪ׼ѪҺʡȥ鷳ˡճ˵
ԭˣǾͶлˣܹΪЧͣǵĸ޼ħʵͷ˵
ţԼ׼ɡ
ճ޼ħʣ޼ɹ棬ҵ˸ոæɡ
ɣ
ˡû˵ʱɶֱӳƺճ˵ġ
Щ˺ڵ˶ź˰ɣճʵ
˵ķԸѾźˣңҲרżˣЩ˶û⣬ħļϸģֻҳ϶⣬һܹġɻش
ţȷʵҲ̫⣬ħʱ򣬾Ǽǵʱˣ˵ˣʱܹӰ쵽ħսĳɰܵģֻɾǿˣɾεĽѵУͶֻڻҰˡճɫص˵
ԼѾ㹻ǿˣںħħǿ߽֮ճҲʶԼСˣԿ϶ħʺħʵǱֳǿȫ֣ԼԲǵκһĶֵġ
ңħʰоӪô꣬µǿߵҲһ𾪵֡
ߣǿߵҲǺܶ࣬ħ彻Ļܻܿ·硣
ճҲ֪Ҫħ壬ͱħʺħǿߣвģΪ˻ɱħԴΪ׵ǿߣͬھˣֻϧЩˣħȴû͸ֻ˹ʵֵָز
ɵҲޱˣô
ǺǣûаɡճЦЦա
иߵĶţǾͺúõɣͻƵɾʱ򣬻иİȥˣ
ŵ飬ͽˣһЩ顣
ճ֮󣬾ͻصԼסʱɻǶŬħĳ֣ɻǸоѹɽЩѾͻƵ龳ˣЩԾɿ龳۷壬ûͻơ
ͻˣħǰҲԵʮֵС
ಣ
ճоԼϵѹҪ뱣ߵѺͼˣԼǿС
ֱӽ뵽˾統УͰԼأճǵŴռҲںЩ
ˣħʹħԵģд裬ֶθ죬˭Ҳκβ˭ճͻȻ֣æͣ߹ʺ
šճ˵ͷħ˵Ҳ뿪ħսˣҲˣ㲻ץͻħ𣬻ĥʲô
ħεЦЦ˵ˣȻûƣҪͻƣҲ˵ͻƾͻƵİܵһ̰
ߣճһ˵ΣҸһµʱ䣬뾡ͻƵħ𣬲ˣЩﵽ۷ħѪħ壬Ҳ£ͻƣΪħ壬ͿԷˣʱȥħɱɱʱ򣬾ͱûѹǡ
ħ㣬ҲţҲһµʱ䣬ͻħҪ񽻸㣡
ǣˣճǲ˿ķʵʵ
ˣҪʲôԴᣬҶ壬ҴħսеõħʯҲȫǣҵʱ˭ûͻƣ͵űҶȥħɱɣճ̬ȣȻЩħܹϵԴǡ
ճȥЩħ岿һȦЩħ˵ԭɹӵħ嶼żʼץʱ
Щһճص棬ɻǽѣһ˾һˡ
ճҲûھݴ̫ãΪϾ͵֮ǰЩǿԼˣҪһֶԸħ顣
ճص޼ڣЩҪ޼ڵţ½½ĸˣճѽɵԼǰ
ԼĵصУҪ˵ԴĸطΪȫҪ˵һû˸˵ڶˡ
ճյ˹ӭˣңɵǿ߶̸˹˾֮ڻԪĴ֮£һ
һݻĹڣɻһ𣬻϶֮ǰɰʱЩɣΪǶԵʱΪ˽⣬ҲзȨЩɵƺǺܺá
ԪΪɨ֮󣬿ڵλʱ䣬ǶѾŽ˰ɣԸħĶԲ֮ǰ˵¸ڵɡ
ԴڵλǼϸһǻħ壬ǱħƵģǴħǱ뵽Դڵģɾ֮µĵӣҲв٣ѾˡԴڵĻԴص˵
һҲȻȻǵԴǿ٣ԴڵĴͷ֮£ɶԼŻһǰˡŲʮں̫һʧңһɱˣһɵļֵʮɶȲ˵İ
Ҳʧ˲ˣǱħ度ģһϣɵĳϣҲħˣɾ֮µҲԪص˵Ȼճ
ճ޼ôˣ


0953 õİ취
˵ĿⶼճȻһ죬ճڵ޼Щ˼ûΪճԵʣǸͲ֪޼ֵġ
ȻԪҲܺ棬֪޼Сû⵽ħ֡
ʵЩ˻Ԫ˼ˣԪʵ޼ڵٵɲǹħ޼ڵ͸飬Ϊ޼ڵĴ߾޼ħʣ飬Ԫ֪ˡ
ճЦЦشлģ޼ںõĺܣ⣬Ѿʼ޼ħʻָ֮ʵȻܹӵ۷ħʵǿʵԳΪǶԿħһǿ
޼ħʣ£Щǧ˽ıȽ϶ˣܿ
˵ģѵǸѪħħ棿Դɾȵʵ
λ֪޼ڣʵ޼ħʴġճЦ
ʲô޼ħ崴ģ˵һɿճĿ˼ɵͻɣȻճҲħˡ
ԣ޼ħʵ겻ǱһǿΧɱôôţѵħһֻˣɻʵ
ճЦǺǣ޼ħȷʵûԪӵ޼ڵĵطһʱ䣬ָһʵͰдڵ޼ڣĻȻһЩΪ񡣡
ֻϧ̫ˣͻɢƺħɣֻħħĹصУмĺôָڵʵˮƽҲΪ֣޼ħֻƾһЩﵽ۷ɵˮ׼
֮ǰõһĸʯıħ壬Ȼָܻǰǿʵ
Ȼõĸʯıָħ壬ˣ̫һڵ̫һɳ˵
˰޼ħʣĪǺħʲô˵ĹϵɣڵҲɫƵ˵
ճɱɾĪٵ飬ɵǿҲ֪ˣҲ֪ճҲɱЩӣȻ֪ЩѾħǿ߿ˣвǱճɱҲ޷ܡ
Ϊɵʧ̫ˣЩӿɶŵδȫûˣ֣ܹ
Ԫ浱ȵλϣħ壬ϵԴǺճ֮˽˶ԹҪǣ
ңҾãӦúúõ£Щ֮ɱƽ飬ҲճУЩӺЩŵʱҲɱǺҹ鷳
ճɾԼĪٵ飬ҲţȫΪͼճԵʣ̰ͼ˵ıзɱǾȡң˵ףҲЩųĴǵݣԼĵӽᣬΪǵıӻͿԺаԵһǵﲻ˵ˣ
ճ֮ͼҲǶĲ£λɣǵ߼ĻǲҲЩˣ
Ԫεƫ̻ɫһ䣬رǻԪ˵ĻҲ˳˼С
üͷ壬Ҳ˼УȻɾûзǵϣǿɲϣԺзķգǰ£ȥ֮ΪѵŵӣֹǲɾĪٵĺ󳾡
Ƭ֮ɺ̫һ˶¶˴󳹴ɫ
лԪѣҵЩŭͷԣǹϵĽҪͷôΪڶңҲЩӵĴǱħãҲǱӦΪղŵðճµǸ̫һɳճ˵ͷ̬ȺǳϿҡ
Ҳ̫嶯ˡҲճǸ
޷ճ˰֣˵ðϡ
ڵĿѾ˸ߵĵطЩ˺ħԼħȣͲһεġ
ֽһ̸ܿ˶Ըħ顣
λʲôԸħļƲߣҼ˼棬һȫİ취ǧǰǵȱܽħͬԪЦ
ʥڵ̬Ⱥܼ򵥣һ֣ɣȻħͼȾָԴ磬Ǿֱս飬һսܿܣô򵥣ʥڵʥһһ̬ȺǿӲгս⡣
ȻЦҡҡͷǶ֪ʥڵ˵ƢҲûз
ţԴ˵ҾãħڵʵҲСħʺħ󶥼ǿߣҪħ壬ô׵飬ҾӦħϾħԴܵڿռУȴֲӰ죬ħķٶȣԶǣֻҪսʮ꣬ħȻʵǱռϷ磡
ԴɣҲͬİ취սİ취˵ʧ̫ˣǿħˣܿԼŵĵ𣿡ڵĻȴ
Ŷʲôõİ취ôѵһİ취ȥħӲӲʧĻ࣬ЩɣҲΣա
ߣ˵ˡ
ճһԿЩͻȻڣըףͰ˵ѹȥλɷһԣ
Ҷͣճ¶ѯʵ飬ǲδΪճСճһɾ֤ͣһУ˭Ҳ֪ճʵܹﵽʲôĵزܲﻹǲĺã˵ճز¡
ǰпܣճѾ򣬿ħָȫʵδܹɱճճҪߣеǰ취ġ
ճʲô˵˵ʾճ֧֣Щ϶һҪô̰ҪôһǲºħӲƴǵʵǺܿƴûˣĳսɲħġ
ɶûзϣǿճʲô뷨˵˵
ճЦЦʵҵİ취ҲǸ߼ҿǺħսӦþΪħħսϢô꣬ʵﵽһƿ֮˶ܹܿﵽߵľ磬ʱԽͻƵħħԽ࣬ħʵٶȣҪǵġ
ԣǲܴ־սӵʱԽԽǲ
˼Ҫսپˣ
Ҿ˵ô˷ʲôʱ䰡ֱӿսˣħħʲţôǺǶԣ˭Ц󣡡һЦ
ǿճô˵ɡԪ淢ٴοճ
ճ΢΢һЦ˵ҵĽȷʵսپҪսپҲô׵飬Ҫħһ˽⣬ܸһ룬ħ϶ҲҪԸǣǱһЩħԴ統УħֶŴҼʶˣ֮ǰշһħ壬ҿЩħ壬ǱԴ統еЩħ壬ͬʱЩҿƵħ壬Ǳ뵽ħ嵱Уħ˽һ
һЧļƻֻǣ˵λͬ⡣ճͻȻЦ
ʲô취ֻҪܹħ壬ħħǿնɱҲˣԴ˵
԰˵˵ʲô취ֻҪУǾͶ֧㡣һҲߴٵΪճĹ۵ͬģڿճ൱˳ֻۣҪճİ취ãԵһ֧֡
ճɨһۣ֣ص˵취˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣һշЩħ壬ܹͨշЩħ壬շħ壬ңְ취ᱻħ巢֣ܹЩ֮µħȫշҲշˣʣµˣǶ֣ƾշЩħ壬ԽǸˣ


0954 Ǳ
ճ˵ⷬʱһƬţ˶ճ죬̫һںڵɣճĿ˸ţ֪˼ʲô
Դɫص˵ճȷ˵취У
ճЦҼȻҵλȻ㹻İˣ֪׼УӦҲƿ˵طֻǸߵ͸вͬˣңЩطٶЩ׶ˣױħ˷֣ҵֶΣȴûⷽı׶ˡ
ǺǣôİգȴЩɵ˵Щ׼ôֶΣܱ֤һʧȷֶοԲħ巢𣿡
ǰҪ֪ķжһʧܣпܱġһص˵
ճŵЦʮİգ
Щֶεı׶ˣʵʩչֶε˵ǿˣЩ׼ǿʩչҲΣյģһħħʵǿ߷֣пƽ⣬ƽⲻˣҲᷢڣȻչӦĶԲߵġ
ճµӣΪģ˵ħûлָˣָˣħΪҲֱܷճͨƵЩħ˵ġ
Ƿˣľ磬ҲܵõκõĶȻǿԺԵġ
ֻϧճţǱ˿ģճҲܸ˵̫ϸʵȻճʵûл˵ǣֶֿΣջǲСģǱСĽ
̫Ͻɫص˵ճ뷨ܺãʵδôá
ĿҲδػͬ⡣˵ħ壬Դ˵δǺ£ԭǵǾģһ˵ƽ״̬ƱػԴɳġ
ɵĻ˵˵Уճʱ˶ڶ˼ԵĻ˭ϣħԼУǿһʮǿ尡ܹȫƿصĻܹǳΪԴǿġ
ֻǣǼλ˵ģһķգ˵ʩչƵˣǱħЩǿ߷֣Ȼʩչĳط׶ʩɾ޴˺˺ԪģɲЩҪġ
λһֱڹ۲ֳƬ̺Цҿ֮Եô࣬ǸĻԼɣ
ߣϣ⻰ʲô˼̫Ͻɲʵ
ʲô˼ԼӦñҸǲҪˣʲôʱ򣬲ڶʱճСĽ飬ҾõͦġǵĵĵطҲ֪ճܹħ壬ֻǿħ֮µЩħ壬Ҳṹɾ޴ввģȻǼĵλ
ֻǣҸ֪ǣһħɱԴ磬ĸֵܵסǵĹģңħ嵱УóɱѪħ壬ܹ˵ħħ壬пԱ仯ӵĻħ壬ĸħ壬һ֮УȻ޴ʧ
ճСܹЩΣǰͽĻٵʧزҶ˵˰ɣ
ߣϣ˵ĺħ壬ǲΣ
Ǻǣ⻹򵥣İ취ȻãʵʩȴҪǸϵģҪģֻģ壬ħǸɣλΪΣЦ
ţ취ǲһ£ͷ̾ʵҵǲôСǷħвǵĵλֻҪܽħΣǴһõЩôҲ޷ġ
˵ˣŴֻҪӲɵģӦܹճǱԽǣΪʲôģǱȻ飬ˣûбҪΪһСС棬Եġ
ǺǣҲ֧ճԪ濪ͷ̬
ճɸҷĲħΣԴ棿Դɳʵ
Ȼԣճ֪ڹ˼ʲôҲûзϻͷˡ
û뵽ճ˵ĸɴ࣬ɸ¶˾֮ɫ
ճ벻˵ΪԴ翼ǣͳһԴɱ֧㡣Դ˵
Ҳ׷ױ̬ճЦŵ˵ͷλİɣһУΪԴ磬ҲΪԼҵѶԴ磬ȻۿħͳԴģңҺħԼħʶѾ³ԹҲԿǣҲˡ
ճͷİɣѣǵѣֻҪԴ֮УҲħģԪЦ
ǼȻˣھͰճİ취ʵʩҪϸ۲У
Ȼ
һǿߣճļƻչۣܿó˽
Ŀǰ˵Դ岻ȶħ巢ԾƶħȻ취ǱԴ磬ֱ̽Ǳ嵱Уı塣
ҪЩħĴڣһ׵飬ħʾӪô꣬϶һϢֶΣħ˲ǿ߷֡
ҪЩħ壬õİ취ǰһЩħڸУΪħ֮ĸӦֻҪħ˳֣Ȼᱻֵġ
ֵдħģֻճģһ飬ճǧħ嵽УΪ׼ҲвٰôǸӴ֡
Һճ¿ƵħҲ㹻࣬ȫġ
ճҲɱħȥֻǲħ壬ħóϢҲԱ仯ӣ꾳ϣǳǿħĳ֣ǺܿͿԷֵģⷽ棬ħ嶼޷ħȵġ
ճ׳ЩڳǿҲһʾûУճƻճṩӦĲͬģճҪ縺ԿħҪΡ
һ㣬ճҲûзԣԽ󣬳ɳҲԽ죬ǱȻĶɣǲϽԼεˣûʲôĳɾ͵ġ
֮ճ˼գ֮彻˲ٱŷ޼ڣ֮ǰ̶ճǲħǰ壬ǱħĶħҪռԴ磬ȻԸչֶΣֻҪħ˼ӺãȻԽħĶյ
æЩճҲ˿ħʱڣдĶģΪħ˸ոճҲҪһʱָʵرЩʹﵽ벽ߵħ壬Ҫʱͻħġ
ЩħħǣҲϣħħħԽԽãΪԴʱֻħϵǿ߲ҪĶڻҰˡ
ճ°ħʹħڶڱչǱޣʱͻħĿܣճҲ֪ټ޼һԼ޼ǼɿʼЩҪ޼ڵĸ顣
ճԼصԼסҲʼչǱɰĹ̵УҲǾ˸ּҵɱŲٵջֻΪ̫Ҫæֱڲʱȥġ


0955 ͻ
ճ컯Ѿﵽ˵ˣˣǿҪһͷǳˣճ컯ĵɵ򣬱һƷƷĵɵҪĺܡ
ƷϾֻһճ컯ȴ൱ڼʮһѾϸµ˹ѪҺУһ˿ѪҺŻصһĶ龳ǵõһѪҺ˳龳ġ
ճ壬Ѿǿᵽ˿޵ĵزˣҲδرճǿġ
Ϊѣճʱ컯û㹻ɵ򣬾յЩԴȫĵҲ˶٣ˣЩ޼ڵĵӣ컯ŵˣãܶǿ߳ҲǺһ׮
ԪͨճѾܾûʹùˣΪʵѧ˸ǿԪƵ÷Сࡣ
ճɲСģͬʱĹҲͬġ
ͺñһ龳ʹһƷһʹƷһʵͬӳͲͬ
龳ʵͣ޷ȫɣҲֻܷӳС˵Ҳǳǿˡ
֮ǰճ۷ʱ򣬾ͽԪѧˣʱʵȣʮǧʱԪƶ˵ž޴ãɹôʱ䣬ʵѾ췭ظı仯ԪƵѾ޷ˡ
ճŵռ˽һǿʩչԪƵʼһ
粻ͬˣԪƣҲͬǰ޷ĵطҲѸٵ͸ˡ
ˣ֮ǰճԪʹõڵճ˵ֱ͸һϲ˵ˡ
ΪճӵеԴʵ̫ӴˣЩ׼ԣڸ˵Щɶûճôԣģɾõճиࡣ
Щ԰ճԪƣ
ճǵ챻Լ깵Ԫ¼ǰɫĹâ֣൹ǲֻϧ̫ˣճţ漴ʩչԪƵĻҲ۸һ龳ˣ龳еһоͿԽԪƷġ
ΪԪƵ̫ˣճ¼һɹŽһǿͨȻչֳǿ
أ
ճƬ֮һԪƺȻ飬ǰγһɢľ޴ƣ·һ㡣
ಣ
ճŽѾ׼õһ渡ֳЩͬʱǳǿЩӲ̶ȿܿͱˡ
ȥ
ճЩѸٵ뵽ǵɢɫƵУԭƣͷ·һӰһ㣬µ룬±ʵңƵҲԽǿˡ
շƷжϵĻԪѾﵽ˼Ʒĵزˣңڼ
ˣеﾡ뵽ԪƵУԪɣʮңճʵӳĻֻ»Ҫǿ
ѾõԪƣճδʹ⣬ǼȡһЩЩǰ
Щ棬ɢһƽȴȹ̵ɵϢ
ԪȫԽļֻƷԪƱҲԱƷңһʩչԸɼֱ練ƣɣҲԽסˣ
ճԪƵʼЩɵԪƵС
תһʱȥˣճ׼õЩȫĵʱԪҲ˾޴ı仯ԭ֮ԪƾͱɴСȻ뷨֮ԪٴαСˣȫƴСࡣ
䣡
ճǰԪƣֱӼһԪȻյУһӰ֣˲佫ռһֲͨң̲û̫Ŀռ䲨
ǿ
ճϲѣȻֶΣҪ˺գҲʲô£ռ䲨ģ޷ƿؿռ֮ĺԪƼĿ˿ռ֮ˡ

ճٴνԪƼָſγһɫΣΧȫγһĿռ䡣
ռɶƬˣɵԪǶҵԪƵճЦ
һǿߵֶοɲֻԪ⣬ԣճҲû̫մմϲܿʹϲõ侲
Ԫ֮ճֽĸطһʹ
һµʱҴҶ̶һµճʵΪѾﵽ龳ڵĵزǴﵽ龳۷壬ʵֻ֮󣬲ܹ֪ˡ
Կ϶ǣڵʵԱ֮ǰħĹسʱǿࡣ
֪ħʹħôˣ
ճ˫ۣӰһ˾統Уħʹħչصĵط
ˣ
ճĸܵռ䵱дһɲħӵеϢ
ճϲɵĸֳһĨϲɫ
ʱҲû͵ŬȻͻˡ
ˣ
ӦճϢѾͻƵħİħʹħæ˹Ķճ
ճ˵˵ûʧͻƵħľˣӽԺħˡ
ħͰħһЦ˵ⶼˣ˰ǴǿҲ޷ͻˡ
ǺǣǲлңҲҲħ˴ǳġճҡҡͷ
δأˣǲ׷³ͺ߼һġħ˵
ħҲ˵ͷħ˵ĲħĹһսΪ׷ճŰȻ⼸ӵļ䣬ȫˣҴ޼ɲ
ճЦЦ˵ǺǣֻҪҳңúõı֣ǲǳԿġ
ǣˣ
ˣѾͻƵħˣҲһֱЩ¶ѾȥؼħĶˣҲȥɡ⣬ħһæճ˵ţ˴˾磬ҵɡ
̫ϳϣ
޼ڵ֣ճĵλΪ̫ϳϣλ޼൱涼ճ޼ڵĵһˡ
ţɣ˾ǰħʹħˣ˶ѾͻƳΪħôħ㣬ħҾʹˡճ˵
ǣæӦ
ħճѴħߣԼŰħǰ޼ڡ
ˣҹȥΪ£ħʵ
ѪҺһ¡ճЦ޼ħҪĸʯָǱѪħѪҺУΪԽǿԽ󡣡
ԭˡħȻԴȻûȻʧЩѪҺԪճǲᷴԵģȥҲκεԥġ
˺ܿ͵޼ɹ޼ħĵطѾĸʯ޼ħʣӭ˳


0956 ̽
ˣ
޼ħճʺ֮󣬿һԵİħȻ֪ħˣڸӦħΪ֮޼ħʸ޷סͷļ
걻ֻʣһл꣬ǾһһֱСŰ˽죬ҪָΪʵô׵顣
ĸʯޱȣ׼ҲδӵеģųеģճǱתһȦҲĸʯĴڡ
ĸʯɾ֮£ôޣҲ˷ѣǶɲΣ൱һˡ
ЩûбٵǿߣԽĸʯһǿķʵͱû̫𣬱ճΪǿ󣬶ʧȥֻʣԪǿߣҲͨĸʯ塣
ֻǣΪ޼ħʵѪҪѪħӣܹĻָ
ŲҶˣӦ֪˴ˣħ޼ħˡ޼ħʣҪѪҺðħʧѪɣճЩĵʵ
Ȼ԰ħʵȫѪҺľҲԪǿ϶ˡ
޼ħЦ޷ֻҪһѪҺӶѣĸʯܻĹЧģ³ʣµѪҺġ
Ǿͺãճ˵ͷɲϣ޼ħʻָˣȴðħԪˣ޼ûмһɣһħʮҪս
޼ħʣͺúõ
ճԸ֮󣬾ûʲôˣ뿪޼ڣ棬ɻеĵطһ˶˾޴ĽȫͻƵ龳ңճǵȫƷٵС磬һ龳ӵеʵͿԺͨ龳ˣڣͻƵĻ龳ڵǿߣҲ޷ġ
һ£Ƕû͵ճټЦ
ħ嶼ˣǸ͵𣿡ɻ˵ֻϧʱ仹̫ˣȻĻȫϣͻƵ龳ڣڵģ
ˣ󻰾ͲҪ˵ˣΪ̫ɲʲô£㹻ȹ̲Сճ֣ص˵ǲҪΪô죬Ϳģˣʵеķǲں͵ɱʱǻ֪Ķء
ҪΪҲǲԣڶ˵һûᣬħʱпԴ磬ǱǸУơѾ׼ֻҪǸȻһֲͽˡճЦ˵
һ˵ǲǲ̫ǿħЩСආ̽Ƕѣǵʵȫ
ٺħɱˣ֮ǰħĹصʱħ̫ǿˣǶûл֣ˡɻ˵
ߣڣħıóѡ
ˣţˣ׼£˵ħ͵͵ǱˣճЦ
ճʵǿȥռеģڸɶѾǲӽռУֹħ彫ռЩݵռ졣ٻ˵
Ŷռôճ˵ͷ֪ǵĿȻػԴ磬ǿռǵϣħȫռˣ֮ǰΪڵӵĻңҲòټŹôʱ䣬ںڵѾȫںˣԺ޼ھû֮ˣҶ޼ڵĵӣ
ȻŶѾǲפؿռҲˣɣٻͺɻǣٴһЩҪסֿռĵǰһᰲŴħȥռأħǿڣŰȫӦòˣճ˵
ãȥ׼ٻæ˵
ܿ죬Ҿ׼׵ˣҲټٸΪ׵ĵӣһͬǰռפأճħһЩħҲȥ˿ռ޼פء
ħҪĻ취һһĵطǱԴ磬Ȼĸչ
һֱͨռ˺ѿռ䣬뵽ڵٶȿĺܣȸɷӦħ˿ѾɱˣԣҲǸɶʮӿռԵʣЩǲһء
ճڵٻӿռפصҪ˵ģ޼̫ˣҪںϣ⣬޼ڵشƫԶʱڣħǲᶢǵġ
иߵĶţЩ׼Լ֮ǿ壬ħҪĵˡ
޼ڵУҲһճܹħˡ
ٻ˴ȥ˿ռ֮ͻȻҵճ̫ϳϣͻȻǷȵϢ⵽ħĹϣܹȥ֧Ԯǡ
ţô죿ڱˣճüͷһ壬ƵĵȻħѾ˹ˣȻҲӦ֪Һ޼ڵģΪβȶǳ֣ѵͨռڣȻΪأԸǣ
ҿܡͬ
ţ
ճҲ˵ͷ֮ǰʱҲ²ħܹԴĶԲߣһħЩСΪ壬ռЩţȻ׳һٹǿ
ħǵ̽ҲǵıΣħóѣɣţһ۷ħһͨħ㣬ħԸǣҲԵֵһҲܹʱϻճԸ
ǣ̫ϳϣæͷ˵
ճӾ統еǲһָֽӣԼϳߺͽߵˣǰڡ
ں޼ڹϵ񣬵ʱճҲڱռġ
ಣ
ճٶȷǳĿ죬޼ںڵľ룬龳ǿߵٶȣҲյʱſԸϹȥģճֻ˲ʱ͸ϵڵɽš
һƬɽУ޴ɽ幹ɣڵʵճͲʲôճҪĨɱ׾ٵ顣
ಣ
ճֱڵϿգ̾ͿһȺħڹڣڵ̫ϳϵǿߣƴķճڵӷ羪ϲؽеոˣһǾҪռˣ
ճȻˣһħ˿ճ𾪵ؽе
ݣ
ճ£ã벽꼤𵴶Щħ֣նɱ£Ϊ׵ǸħǿߣûֵܹסͱĽ
ո飬Щħȫɱˣôܴǿ֪ǵıأӷæȰ
ǺǣҿûаħȫɱˡճͻȻӷЦĿɨӷһڵĸ߲㣬СȻֶ£ѹ¡
Ҫʲôӷ𾪵ؽе
ħ壬ֶξͲǰ԰ˣշħ嵱УлħģǵǵֶΣҿûõģڵˣѾɱĲ˰ɣճЦ˵ţǿѹ֮£ӷڳܲס׷¶ʵĿǻħˣαװӷԼڵģǰ벽߼ǿߡ
ǾֲѵĿճôֵģ


0957 
ǣôǵĻûģǻħֶΣֻĶ֮۲ſԿƵģô
֮ӦģѵҲж֮۲ɣ
ЩħʵǿҲͨħѣճǰֱĿһħǿֶǻûֶ֮ûˣĿսûлȥĿܡ
Ǻǣħħǲ֮ǰûи߹ҵı𣿡ճЦ
ħսУǻħ壬ҵ¾вٻħ壬˵ôֵģ
ģ͸뵽ģħֻ̽޼ڵȴû뵽ջʧˣҲİӷĻħеԵüȵĲġ
ߣİɣҲɱǵġճЦ
㲻ɱǣճɱǣЩħ嶼ȵĿӷ硯ܿ¶м֮ɫɱǣѲ㻹ǲɣ
ҲûʲôճЦ
ǰǱ볼ңΪ
ܣֻŷΰħˣʲôҲΪһħħŭؽеҪŶճ֡
ǲ֪Ķ̫ϳǶĶͣǻ֪ôһ
ħ帲ڣɱ壬񼫣һζϧҲ˵
޼ںǵжԵĹϵǣϾͬΪ壬ħǰǻҪŽģȴħ帲ΪھӣǻЩ˸еģĸо
ߣ
ճĿת˵֮ˣһħϵȻħħ壬ھѹ֮£ΪһƬѪǱ飬ɢ֮أ³ʮֵҡ
ճ˲пĽһħɱħȴûһķ֮ʣµĻħˣһŵˡ
֮ǰŹճʵ˲ûۿˣͲΪȻһСŵˣǿǿȥڹճĴţƭ˵ġ
ȻճʱǶޱȵĻںޣҲޱȵľ֡
ǻ˭лҪ˵ģճƽɨҴЩħˡ
ұħûʲôƫͬ壬һؼְˣֻǣͼͳԴ磬̫ԴˣԴħͳεġħûֻ˼ڸģԴ磬ģȻڸһᣬңƻħļƻҿԸһƬ֮أȻĻǻħҲиΣգ
ճ˵꣬Ӱ벽굱мǿҵɱɱ¾ֱģЩħ־˵Ƿǳǿˣڰ벽꾳Ľѹ֮£ов
ûԸģЩ֮ǰƴĴ㣬ǿһħԼǰɱҲѹȥˡ
ҵԸ⳼ӷӵĻħȵ˽͸¶
ʶʱΪܣΪԼѡҵġճ˵գ굱ӣ׵Ŀƣֵܹסķɣճͷˣǽһճū֮¡
ţճʣµĻħҲշȻڣڵڣѾûжٻˣǿҲǼɶѣЩԾͨ仯֮Ļħ壬¸ûһ֮ģ׾ͻᱻɱ
£ڲŹˡ
ڵճɵĶ޼ڳ˵ģԻħʵ˶ħûȥ޼ڣ
УҪ˶ڣһСαװҪǱ޼ڣı
ߣճһȻˡѾڸˣԺǽһͬʱֺħϵħʲôĻ֪ͨҡ
ǣˣ
ճź֮󣬾ʹŽߵ˸ϻ޼ڣص޼ڣɾ͸㱨
̫ϳϣлħαװɢޣҪ޼ڣŵħ巢ټѾȫ
ţѾ֪ˡճ˵ͷɵĴ£Щħ壬пϳշǸȥڰæ
Щ֮ճüͷ˼޼ڵشƫԶħȻǶǳģҲ֤ħѾʼˣ֪ˡ
ճ뵽ȡһɫĴʯϵɵǿߣǵʱʱóɼʯʮֵϡ٣ȴԹǿʹãճΪȻЩƾǿʹ⴫ʯˡ
ܿͺǿϵˣͬʱҲǵһ˽⡣
ΪճŵħİЩĽЩǱħ巢֣һٻЩħ岢ûȫн߳ɵѡսսЩԱɳ֣»ǵɾ޴Ĵˡ
Լ׷׶ճʾлճŵЩħ˰æǿ»вСʧȻҲһЩֶֻܹħټȴħôѸٿݡ
ǷֵʱЩħѾǹвˡ
ħѾˣҲҪץʱ׼һֱǡճ˴㣬ʼϵı顣
ȻħĴӪڿռУھԴ統УҲħԴһפˣޱȣҲ໥ģ˴˶Լ֣ҲˣħεļթƻҲ©ʱҲˡ
ԣЩڵҲһ˽⣬ֻԴħ֮ھֱӱˣκ˲ýǰЩˣҲ޷Ϣˡ
Χ˼ڵĶֻҪжɾͻ֪ǰ÷ġ
޼ڿռеפأȥ˿һˣҲû⵽ħĹƺǸͶԿռûȤ
ճǰĿ궼ħϵʱһճŭϢͻȻ˹
⵽ħĹ컯ʧأ
޼ڵճϢ֮ŭѣħôͻȻϮңǾȻҵ̽˵
ճЩأԸһæϻؾõϢɻǣҲ˻ճһͬؾ
ճؾʱһЩħ廹ŰЩħ嶼һЩϺзħûУȻЩճСආԾ˵ȴǾ޴вճ֮ǰµֶΣ¶һٶħ帲ˡ
ճɻǷɢֱǰݸأЩûüߵħ壬һ򾡣ȫ
˻۵컯ɽڣ컯⵽ҵĵطȴҲΪȫĵطƾճµıֶΣûħڵħ壬޷컯ŵķ컯֮⣬ȴʧأݵĸ嶼ʧ롣


0958 ճ֮ŭ
ռǣ
˿̵ѾħãϰħڴˣʧȥħĹغħսЩħΪõ˼Щ벽ħ壬һͻƵħмʾ˵ħ壬һ̤ħ۷壬ڼʱħʡ
ЩħδϣҲħԴҪ
һݻĴУħ֮ϣɫЩ·ħվ࣬СģҴ
ȥ˶ôˣħʵ
ħˣķԸǲħ֮µħϰˣǶ뵽УǸճڵļ⵽شֻϧճСϢͨĺܣǳֵʱ͵õϢ˹
ǾҲ˲أճ컯ţҲ˲ˣЩˣҲˡ
ߣħһ˵֮ǰǲ˲ǱԴ統УΪ㲻ȫǱɵУҲܹһ˳ɹȴȫûˣһ˱Ǹˡ
һУճСڵ֮ǰշħ岿䣬ɵЩУǵ˹ȥ׾ͱ֣ʹϴʧأħ˼ʮֱ񼫣
ħ˷ģճħԣԲк³ġһħæ˵Ҳҿħ˻棬Щ˵Ĳ֪֮ͬѾѣһ˽Դ磬Ϣй¶ճСʵǿᣬôҲ벻ǻһЩħǵħϵ̫죬Щ˵ӣѾץסˣ
ߣһȺûõķץ϶ħŭȥǼͽҴ
ǣˣ
һħæȥƬ֮ħΪħ屻˽˺ȻǱճƹġ
ճĿֶΣͨµݣҲ˵շһħħҲշħ壬ͬͨĿƹϵ
ħ·ˣ¶ЦߣЩһΪǣͿԸħ壬ֱЦػֱֵ֮һᣬҽȥЩʩչػ֮ˣȻܷɣɣҲҪش
˵֮ʩչֶΣǿֱ֮뵽ħʶУҪʶеӡȥȥ
Ȼڵؼʱһɿֲ֮˵ʶз˲佫ħ֮Ĺʶ
ʲôôôǿ󣿡ħ𾪲ѣæʩչֶΣȻķ֮ħִ֮εֵסķֽͬһ㣬ɵĻʶ
ۣ
һѪħɫɷס
ҿΪħƬʱ䣬˸ĵֵֶΣǿסˣħҲܵ޴Ĵˡ
ħ˵ҲΪҪģħָô꣬ûܹȫָҪ׼ʥ߻ȡָԼʵʧˣ⵽ķɣħ⵽ش
ħˣ·ħֵĿħ
û°ɣ
û£ħһϵѹȥɫҲָ˺һµӡ
ô£ЩֶΣȻǿᵽֵزҶ޷ƽ⣬ǱȻĳֶֽΣˡ
ħԼһɣȻ˵ճСħʧأԲ׷Źļ˽ӹһ٣ǾԲӹڶΣ
ˣʲôԸ
ٴ˹ȥҪճʹħҧ˵ղɵиоϤϢϢճʮֵƣа˳ɵİոҿ϶ճ
֪ճô˵Ŀֲеĳ޺ϵƣħ𲻻ô׵ķŹճġ
һӶħٴγͨͬĵطǱ뵽嵱УΪ˵һεĲʹ֮ǲȥħ壬ħѾûеõټ֮ǰκ˶ء
Ҳ˵ЩħԴ֮ķպܴģǶħޱȵĳݣҲäĿִУ֪Ҳ޷ˡ
ͬʱճ컯ŵУ컯˵˵ƺãغϹ򸾵Ʋᣬ궼ܵشЩħ֪غϹݣһʼƴƴѾˡ
ˣճ˺Ǹмʹ˲ٵıѸٵ̤龳ˡ
Ȼ壬չʵϵЧһ㲻ϲġ
ܾˡճھε˵컯˲ٵӣط򸾣Ůû£ңΪεսһҲвСĽǶ龳ǿˡ
˵Ѿˣֻǣڵľ£ɽϣҪӵԱʵҲ龳ΪôԼС֮Σյʱ򣬿ԶС統УֻҪصĺãȫӹһٵġ
ħ嶼ԹСķġ
²ܹ㣬˭Ҳ벻֮죬ż갡ѾӺ쾳ɵĵزΪԴİ֮һǰģʵԽǿξԽҪԵΣҲԽˣûΣգѾˡƻָúܿ죬֮ȪֻʣһҲκõġ
ճ˵ͷӦ뵽Щˣϧû뵽ħ˵գȻıǣ飬ôˣǼϵ˺һʮٱǵģ
ȻѾɵʵҲɺ׼϶ǿĵֶΣɲҪΪǵȥðհæȰ
ǰռҵĶ磬¶ûɲԼðաϹ־ᣬʱù
İɣзִģҺħħʶ֣ǵʵ֣Ҳɱҵġճŵ˵
ħ岻˽Դ磬ĴҲȫˣ뵽޼ڵУҴ㽫޼һ£컯źϲһµң޼ħʺܿҲħ壬Ǹʱ߾ɼǿߣ޼ħŵħٶǹв
ճĿ꣬ǸʲôõĽ飬˫ѾһˣΨһľ֧֡
ʲôȥɣȫ֧㣬Ϊ˲ΪǵģԺͺһͬᵽ޼ȥɡ
磬Ҳ֧㣡ȭͷ˵
๫һҪעԼİȫɹеĵ
ţǲΪҵģʵұǽҵСģĻһǿɱ֮ҲΣյģԣҾ޼ڵУճ˵ͷҲһǣľġ
֮ǰҪúõĺħˣκθ˺˵ĵˣҶŹǵģճվбǿҵɱ⡣
ԼʱϹΣճԲٷˡ


0959 
񣬾ѾȫˣճֱӴ컯ŵˣ޼ڣճ޼ڵĵλæĵ컯ŵ˾ס
ճֻøĸסں컯ŵĵӣճ뵽޼ڵӷΧУֻЩ˵Ϊձƫͣܵ޼ڵӵӡ
ǣճλ̫ϳϵĹϵڣ޼ڵĵӣЩЩ컯ŵĵӣȴҲ۸ǣ޼ڵҲദʮֵĺг
֪컯⵽֮󣬸οʵϢԴˣճҲǼ򵥵Ļظ£ʾûʲô󰭣ͬʱɵˣСħˡ
ճħ幥Լȴһ֪£ЩģͽڵЩħ˹
µ컯ţ⵽ħĹҵ˶ˣ֪⵽ô£ճɫƵĿЩħ壬֮ǰ˵ħʲôҪ֪ͨģֱĸˣԼûеõǵ֪ͨճʮֵĲ
ˡ飬Ĳ֪Ǹûеõħ֪ͨңɻȥˣһֱûдϢΪ׵Ļħ循ŵ˵
ʲôΪʲôճüʵ
ҲǸոͨħõϢ˵ħѾ˵ļƻ֮ǰɳˣȥ֮󣬶ᱻħҲٴǲµ˽Դ硣
Ϯ飬пħǲˣûеõϢҲ޷˻㱨
ԭˡճ˵ͷΪЩ˻ƭԼֻͬõϢճֲõԤУԭΪħ岻ȴû뵽ħ˵Сģ֪顣
Щƻıˣȫϣָ棬ħȻͨ취ƺħ壬ˡճ˼š
֮ǰҸоЩһƺ˴µЩӣħֶΣҵôƽģħҲܡ
Σħڿ϶µĶǸҶҸĸ֣¾Բܾʹգ
ճ˾ϣЩ˷ֳߣһǻصڵУһǰ
ճħ廹ṥЩħȥԼʱķħټǲУҲԾƬ̵ġ
ճɻټһַͬħ顣
ճˣ˵ǻûг֣ħѾӶĴڣֶǵ֣ǵļҲʧ޴ǲôħˣҪΪԼһиۣ
Ҹ˻ٵһֱۣճڶ࣬һӾͻˣһҪ
Ľݳŭ˵ĽݼڶԿħʱǿ룬Ľݳĸ׶ˣĽݳʱħ˳ޡ
Ҳ˼ϣЩ̵ңҪΪǱ𣡡ɻҲ溬ɷ˵
˷׷ױ̬һŭѣ޲ھɱħ塣
ǵҿ⣬ħڰǾͨαװֶΣңҲϸ̽ܿƵģԣҪ𣬲ô׵飬ħڵĵط޷ǾںͿռˡֻǣҪɱǵϳΣأɣΣաճص˵
ԣ飬ʱͽҰɣŬ㹻ʵˣȥɱħ岻١
ϧҵ󷨾̫ˣҿԲóĻЩħ޻أʹ˵ҵʵȽھ棬ħ֣ҼȫֻҴȼʮˣ׶ħɱҴˣҲ޼ڡ
ţճĻһһͷð˳
ճ˼Ƭ̣һĨЦ뵽һ취취ЩѶȣһɹħȻḶʹĴ۵ġ
ʲô취˶ʵ
ڻ˵
ճҡҡͷûйͣȲİЩ˶ߣԼʼչˡ
춦ռУճǰϢЩп˵Ѿܾûн춦ˣǰΣգԶ춦УԴӵõ컯֮ûٽ춦ˡ
춦ļֵƺҲֻǳΪĶѡ
ص󷨣˵ˣǸʥ󷨣УֻǣڵˮƽҪ͸󣬶ҪķѲʱ䣬˵ʥˡ
ɼ󷨣ֻҪܹѧᣬʱȥںͿռв޾󷨣ħסߣԿħʧأ
ճĿܼ򵥣ͨ󷨵ֶΣħ壬ַȴʮֵЧǶԲϵҲǷǳӴġ
ճ㹻ĲϣҲͷġ
Ȼǰỹճ᲼òɼ󷨲Уϵ츳Ҳ㲻ˣǿҲֹֻܹѣ󣬻Զˡ
ճҲǿóЩ࣬ҪǿˣֻΪĹ̫࣬ûʱȥϸ󷨶ѡ
ڼȻãճȻķһЩʱ䣬ѧϰһֻҪܹռǿɼɱճ˶Ըħֶˡ
һʱ䣬ճһֱڲ󷨵Уŵɺʹħȥħ޼ħʶæµ飬飬ҲǲżģһĻʧܣĸʯٵһоȫˡ
һ֮ճӾ統гɡ
ɣұչʱ䣬ħʲôճżɽʵ
ħһϮǰźõħ廤ûʲôʧħǲԴɧŸĴҲԽԽˣңЩħֱӴڵгǳֵʱйɿУȻиɵ˶ţҲûܽס
ߣħҲ˹Ϯһθһħǿ߹ǵʵ͵ֵסҿɹǰأһأͽǸħǿ߻ܣħʱ䣬ûٸ˹ˡ
ʲô޼ħɹˣǰħأճϲؽе
ħԪûʲô󰭡ɻش
Ǿͺáճ˵ͷͬʱͨϵҵ޼ħʣ޼ħʵ֪ճأæ˹
ݼˣȻѾָħ壬ӵħʵʵ޼ħʶճ̬ȴ˿ĵԽĹˡ
ճĸʯ޼ħʸͲôָʵġ
޼ħʣܹʱɹţҺ⣬ҪȥһˣžͽˡճЦ
˷ģڣԲģ޼ħʱ֤
ţҶܷģмħȻƷģʤޣܰʵճָ޼ħ¼ħȥڡ


0960 컯
ΪԴ׼֮һռݵأʮֵ޼ӴٱռݷԲ
ˣڵ»ʮʵǿİħѾ¶ˣµʮȴδ뿪ڣȫ۵ڣ޼ڵΧγһǿػ
ѾЩƿˣЩеɶǻħ壬Ѿ֪͸ЩŶˡ
ңı꣬ЩʵЩֱ׷׼ʱڵݱ¶ЩʵҲع˳ʱȫΪػڵΧ׼ˡ
Щ׼Ȼ˼ڵһһû˸潻ġ
ԴڣҲóȻ֣ԴĵһԴڣʵϣڵʵȫ¶֮ڲĵһš
ȻԴڵҲһЩֶΣڼթƻڣͲԶˣ˼ǧ֪꣬˶ǿߣʱȫֳȫԽԴЩ
ˣħϰħļ룬Ը˵һ޴ѹ
ЩħսħĹصҴħ壬һżǱʵʧȥħĹصԼʵ˼
ŵ˵Сħ壬ҲǬεģں龳൱ħ壬ǸǶĺܣ۷ħЩֻҪٹһʱ䣬ŻвٿͻƵħ
ڶϷһƬãɽɽķޣǰһڣѾߣȫᵽڵΧˡ
һգһӰͻأĳƬɽϿա
µЩߵͦɾģҲãȫҲˣ
ճյĸ·ڽ뵽ڵΧ֮ǰѾ׼˽⵽ڵֻۿ֮ճǷġ
ճĴ㣬ڵ˷ɢĻԼõ󷨣δػЧһǷ֣˹ӰԼȻɣճҲ£һȺԱ߸ԼĻҪ󷨲úãˡ
󷨱ʮµģճչһ£ǿ˼ɼ󷨣գҪҲ׵顣
ճԼļƻңڷţΧЩҲճĿԻǺܵ͵ġ
ಣ
ճӰһƬɽϿգղtʶɢȥڵĵطд֮ңճڵʶΪһ̽ôԶΧȴԿĴš
ճûʲô˵ټʼﲼȻѾˣȴڵǰ޼ڱؾĵطϳﲼһɱ󣬾Կ𵽾˵Ч
ˣ
ճһϼֱǶ뵽ΧĿռ䵱УȶΧĿռ䣬ʹ󷨵Ϣй¶ȥ
ճȡһƷһ֮Ҳ֮뵽յС
ˣ
ճʼЩϺͨϵϵϢǿܿʹﵽ˼ޣճһȥɽϢ
ಣ
ųûƷɽճڵķһĨЦ
ߣϣڵ˲ҪʧһƷΪۣǲնɱһɣ̫˷ˡճ
ճõһɱǵɱ
ǰǶյУԸľΪñ˸޷֪ԼѾ󷨵еʱ򣬾ͳˣ󷨻˲󷨵еɻԵĴ
ҪƵǵɱҪôֱľλãҪôԾǿʵƽ
ǰ֪ʲô󷨣ճڽǵɱֲ֮˼е޷ȷж󷨣ǲ֪ʲô󷨣Ҫƽ⣬ͺˡ
ңǵɱ⵽ǿʱ򣬻ԱģҲǸƷһƷɱˡ
ǵɱܹǵķΧǷԲɽĻܹﵽӽǧ﷽ԲԽǱԵĵԽСѾ㹻ˣħսеõħмʮڰģǶĺܣȡʮƷ󷨣мٴһЩõ󷨣Χ׷ߣǳžͲף
ճ뵽ħ幥컯ţԼĸɵ˺еɱޱȵŨңּһȷû֮󣬾뿪ˣǰһĿĵء
ճµʮϳɱͻ뵽ڵĸء
ռΧǧԭ֮ڶƿ֮£ڷţʣһЩĵӻˣҷΧҲޣǧ﷽ԲΧڡ
͸ճˣƾԼǿʵԼǿճ٣ԼЩţһ󷨲ȥ
Ȼ̲һ˳ģмҲ˼ѲǿߣֻճǰҲǿһЩˣЩ˷ճ֮ǰǿƳ֣˲佫ѹ
Ϊ˱ݾߣճûнնɱֻѹ˾統Уϵļȡǵȴֱ֤ǲ
ճʵֶΣЩɾġ
ʮ֮ճΧ˼ʮ󷨣ÿһη޴ɱɱɵĻɱʮʮɣ⣬󷨱ϾģĴﵽЧ
ճʵҲû̫࣬Щ󷨲ú֮δʹͣ£Ǹ˿ռС
ڵĵ̣ռֱӾˣҲħΧ
ǱˣᵣԼϢħ˷֣ϧճ˵Ͳ⣬ЩħϢԼΧͬʱ仯ģٲȻһѪħӡ
ڵľ磬ħʼǿߣͲܿαװġ
ճǱ뵽У編Ƶ󷨣ռĻǳʺϲ󷨣طΣգԸҪ󷨣ЩħҲġ
Щưȫĵطճ󷨡
Ϊռճķ˰ʱ䣬ɣճҵʱħ躹ޣûʲôĶõЩ󷨣ֻļ֣Ϊɲõģδ⡣
˶󷨣ճķ˲ٵĲϣƲˮ룬Ϊ˱ħ壬ճ㹻ˣЩһãħʧɵʵ
ħǰڵģճֻǲЩ󷨾ͿԴﵽЧѾǷǳ˲õģԴЩƴȫȥɱҲĵɵʵһҪʹĴۣɲԴԸܵ顣
ͬˣ塢ȻʵҲǿҪĺħģҲʧصġ
㶨󷨵飬ճ޼ڣһǳҪҪ
ôʱ䣬Ҫ޼ڵ˶಻ʤ޼ѡĽɸѡ̶µʱ䣬޼ھ׳࣬ӵﵽʮ֮龳ǿߣǴﵽ࣡
⼸ﵽ׼ı׼ˣҲﵽ˶ʮ޼ڵʵһ˼ʮ
ճ˴λع飬Ǵ޼ڡ
ճ޼ڣǽµӵȽ٣ǳͷβġ
ͷ컯ܵϮʱˣǾǽ޼ں컯źϲˣΪһµɣˣͽ컯ڣ


0961 ѡ
޼ڣΧҲ࣬ԭ޼ڣѾ޷ôˣȻΪʵǿ龳۷ǿߣԼЩɣŵ޼ɹУ޼¼Щӣֻëëѡ
ңħԴչ͵ϮҲ˼ʧԭһЩҡڲţڿЩ޼֮󣬵õӻţͲԥ׷׷Լ֣ŵӣͶ޼ڡ
ԴЩСҪȥѡ
ħ֮ǰǲ˼ҪǱ뵽׼Уȴճŵħ巢֣ʧء
ʧ֮ħ͸ı˼ƻĿ׼Щû׼ӻСţЩŵʵǿǿҲɲζѣħ嵱ɳ벽߾ܹΧɱ
ңħֶμթƻħͻħĴڣҪ͸ЩСУֱ̫ˣɱɣʲô¡
һ벽αװ׽ˣȻ󷢶͵ϮɣҲҪش벽߰æʤġ
ħжҲջСмʮСŶˣ˵ɴﵽʮĶ˳Ҫôѡ񳼷ħ壬Ϊħ߹
ѡ񳼷ģҲ֮٣Լô꣬ôˮ
ڼЩ³֮󣬶׷Ѱ·ǵʵ޷Կʱɱħ壬ҪЩ׼£ֲô׵顣
ΪЩСţλþͱȽƫԶ޼ڲ࣬ԭûʲôϣġ
ճǿʹǿϣˣͳճɵʵмϣǡ
ңҲ˵ճħһЩ飬֪ճȻԿħ壬ʹǶճġ
޼ڵĵʮ¼Щ˽Уˣ޼ħʵɾϵǿǿֶΣһЩµĿռ䣬ܹװô˵ġ
˶˼룬ҪһӹãҲһ׵飬Щ֮ìܣڶ޼ڵУȻĿŵɰȴǲ١
ʱճ˻ڿռУѾ޼ˡ
ʶɨ޼פأפҲ˲٣Ҳˣдħħǿ򣬻˺üɣЩ¼ɣɵĵλǼߵģȻħ֣ɶʱЩɶûǰļӡ
ڴħħǿǰħħ壬óħ֮ɱЩ˵Ķ֣ǰ֣ʮɶĶֵġ
жвٵĿ־ģħȫЩ־Щˡ
ܵճϢħפصг˳
ˣ
ţճ˵ͷͬķٻˣѯʵħ𣿡
Уһǰһħ͵ϮǣҲһ벽߶ѣֱӱȫˣһڶû¡ħЦ
Ȼͬħ壬ѾճˣȻճΪЩճΪеħ壬Ҳĵˡ
ţ˾ˡճҲû⣬ЩħҲܵõ̫õĶ
ңճԴħֶΣҪЩħĿ˽ǵͼײˡ
Ȼħ̾ճ㱨ճ²ģЩħҲ̽˳ɧŵģԣǻṥռڿռפأռ
򲻹Ǿͻߣֻϧǵ͹޼ڵˣݣȫЩ׼֮£׼ΪĿǰľƣǲڿռפصء
ڶԸħʱ򣬴ħֶɣδرɲٵġ
̫ϳϣٻҲ˹ɻǣճˣ϶ŨŨɷңϵϢ࣬Ȼʱפأżħɱ˲Сߡ
ǶвСĽʱˣǼ￴ؼգʱ䣬Ҫٿɽ䣬ټ׼ţ塢μӣʱǿһμӣճ˵
ɽ䣬ʲôɽ䣿˾ȵʵ
ٻճʵ̫ϳϣĪҪ
Ȼƺ³ճĴ㡣
ճЦЦ˵ͷҡҡͷµĲ޼ҲѸٵ׳ȻڲЩңʵѾ㹻ǿˣ޼ħʺɼս˶ɺ龳ǿߣԳΪµ׼ˡ
ȻΪ׼֮ǰ޼ڵ־ЩˣҾŵָΪ컯ڣ޼ں֮ǰ컯ŵںϡ
ճԼ뷨˵۷ٻ˵֪ǻЩӦǣҪЩǵˣڱеģĻǵǱʶʼΪԼԭС޼ڡ
ǸΪ컯ڵĻ൱һµͬһˣܹһϵá
Ȼˣʵϻ֮ǰӣû̫ı仯
ٻ˵ͷ˵̫ϳϣģûʲô뷨ңҷǳ֧
޼н죬ȫǿʵû޼ڣĺҲԴһǿ޼ڣ˵ˣͺЩһ컯µһ
ճɵһ㶣û뵽ٻȻ͸ȻˣճҲͷˣ˵ͷЦܹ룬ҺοΪҪһصת䲻Ҿͷˡ
ʲôصٻʵͬʱޱȵڴ
֮ǰٻһֱԼںճƽȵλϣѾ̵ʶԼճжĲ࣬ԼλãȻҲ֪Լʲô˵ˡ
ճЦŷٻ˵ȻҪؽΪ컯ڣȻҪһµţΪվЩˣޣΪɣҪһ̫ˡ㲻ͬǱкܴİճɾɣ컯ڵʵһɺѹţû㹻ʵ޷ڵģѾǰ벽ˣͻҲò˶ãɣҲֻʱ⡣
֮ϣȫԺһɳ컯ھͽˡ
ʲʲôҵôԣҡٻû뵽ճһνԼ컯ڵɲ޼ڵȵģҪģʮƹܵԴҲȻһӴ֡
ٻʱоޱȵĳء
˵ԣһԵġճ˵
ǣǸô죿
Ըݸ㣬ϾḻΪ֮󣬾δϣ㣬ʵЩݣģŵǿҪģֻҪǿˣֻһųϣԵõĺôġ
ɻһճҪٻΪЩۺˣ׷׽еճ÷ٻأ
ճĿһۣЦֲȱԴҪʲôְλһĳְλкܶ෱ҪģųڣȷҪƹĳְ񣿡
ɻǺճĹϵô϶ٲǵģȻûбҪŵְģϸеףҡҡͷôһ˵ǻˣʲô£÷ٻȥɰɣǻץʵͻ龳֮ҸоԼԽԽˣûʱ䣬ĶйЩ°


0962 Ե
ճЦŵ˵ͷܹ׾ͺãȨʲôģûϣͻƵ˲Ÿɵ飬£ֻܰѾ棬ǻᣬǰ;гɵϣģɱԼˡ
⣬չʵЧӦѾľˣֻܿԼŬˣԴ治٣ֻǸжĽÿԼ
ɻٺһЦ˵ͱˣƵģôʱ䣬ǿɶմĹ⣬ҲûʲôæҪԼŬˣʵ˵ҲǸ¡
ǰǱ˵ɾˣ龳ģڣһжңɼ·ֶܹĽݳ¶ɫƺ˴һ·ļջ
ǰ룬оΣǸ̤龳ͻ龳Ҳһʱѣⲻһ漣쾩Ҳп
ǺǣнĳɾͣҲ˲ٵŬϾҪ컯ˣΪ컯ڵĿɽӣţǵΪγϴ´࣬ʱһǰųϵְλҪ̫飬Ǿʱ䶼ϡ
ճЦ˵ɨˣ˵ˣħͺ˾ͼפɣҺͷٻǷţֿɽ顣
ħܵˣͷĵĻȥɣͽҰɣħ壬ҶܰǸˣ
ǺǣҶʵǺĵġ
ճ˵ͷŷٻǷš
ص޼֮У̴ȥ޼ħʵȸ߲׷׸˹ЩȼǿߣҲ۵޼ɹС
ǰ龳۷ǿ߶ûж٣ڣ޼ɹĹУǿ߶ˣܹ뵽龳۷߰벽ǿߣǼ޼ڵЩɵ䣬ƹŲˡ
޼ûо֮ǰǶŲ͵ĵλӰ
ʱ޼ɹĹУճλ˶·ͬΪΪ޼ħʣʱҲվףû˸Һƽƽճ̳֮λķٻҲλ޼ħʵ档
˶Ŀճ˿ĵ
ճɨˣЦλټҹһǳҪأϵҵδԣҪѯ´ҵ
ˣʲô鰡ҶѯʵܹճԳ棬Ұ˶ټԲһС¡
ճЦЦ˵޼ڵҶӦΪһӼ̫ˣʹù÷ǳѣ֮ǰ޼ʵ̫Сˣһ޷ôˡ
ԣҴ㽫޼ڣһһµšճ˵Щɨˣλʲô뷨˵¡
ˣҪؽµţ֮ǰ޼ô죿˶ǵһЩȵʵ
Ҹղ˵޼ڽһµŵУµѾˣͽ컯ڣ
ճһĸղһֲɵ˵ħУܵвΪƬû׼޷ħ壬ڣǿŽͬԿħ壬ң޼ħʺսǿߣ˶ǿ߼룬׼ˡʱ򣬾ħҪǣҲȻҪʹĴ۵ģ
մˣ뷨ǿ⣬֪ЩŽĵλΣһվѯʵ
ճϸʻɣ˵ܼ򵥣ҸѡһǳΪ컯ڵĸţ컯ڣõ컯ڵıӻҪ컯ڽһǽɢԼ֮ǰţ컯ڣΪ컯ڵĵӣͬ޼ںҴ컯ţԺ󽫲ڣΪԺֻһ컯ڣ
ڼ컯ڵĵӵĴһɰ׼ŵĹţΪʵԼǱֳɲͬļ龳ԳΪϣŵԴͬģȻΪŵһԱҪΪ׵ģڵͨɱħý
ҲרҩȻҩУ˶Խлȡ
ճԼĴһһ˵˳̬ʮֵȷڶЩڼ޼ڵ˵İţҲǾ˵ҪôΪӹֻܵӻȴܲԴҪϽƷĺôǿԱԼŵĵͳ
Ҫôǽɢţȫ컯ڣ۾Ƿ֮ǰźݡ
һʱ֮䣬˶뵽˼Уе׵ʧЩ޼ڵţвҲǰЩŵɴﵽʮ֮࣬˵Ƿǳǿˡ
Ǳ˵ʮˣǼʮɣҲһɵģο޼ɼǿߣճ¸ƿӴħ壬Щ޼ڽЩ׼ˡ
һɢɼ˶ԥȽе⻹ʲôԥģճ˴컯ڣȻµ׼ճ˵ĳɾͣΪǱȻ飬ʱ컯ھϣΪԴǿʱǾմĹˡ
ɵĹĶ֮£̱̬Ըɢţ컯ڣΪ컯ڵһӣ
ҵҲԸ컯ڣΪͿأ
˴ͷˣ˶æʼֻ̬Щ˻ϷԼţųΪ컯ڵĸţǼųɵѡ˽ɢ컯ڣң컯ڵõĺôҲȳΪӹĶࡣ
ܷԼŵͳĴ۲СҲܲס˵Ȱ˵ȫɢţ뵽컯ڵС
ճЩǲô⣬ΣЩôأΪܹԴδģεǿߣҲδܹػԴ磬ҪɵľǿߣſԻħ壬Դ硣
ܺãȻҶԸ룬Ҳ⿴컯׳󣬼Ȼ´ţҲ㻻ˣٻõɴУ֮ʣɾͲҴĥһ֮ǰƹ޼ڣḻΪٻճ˵
ˣȻ´ţǶŵһӣλãӦôҹͬѡٲ𣿡
ɣһ˿Ƕɣµ컯ڵУӦҲӦȨа
ճɨˣֲ˵˼˵֮˲࣬һЦ˵ųͰ˵İ죬ų׵׳еദ꣬ٻͻɣж֮ʱͨѡٿѡڣ˵㣬˭ֻҪң˵㣡
ˣˡ޼ħͻȻڣĿڳˣȻҪ컯ڣ͵ð˶ĹҪȻ͹ȥǿû񱣻ˣҲû񱣻컯ڵˣ
ճ޼ħʿڣ㲻˵ǰȻЩС˼ɣȻԼѰӻǵģճɲ֧Ӧˡ
ճİԵ̬ȣЩȡһЩɣһٶԣֻõͷҵִ֧˵İţ


0963 ˷
·ˣճһĨЦ⣬վĵ˵ͷܺãӦΪǵѡеңΪ⽫ȷľ
ӽ쿪ʼҪؽɽţͬʱһ׼Լ塢塢ȸ巢ȥ룬֮󣬽컯ڵĿɽ䣬ǳʱ䣬úõ׼¡޼ħʣٻɣ컯µһЩְİţ־ˣʵһ棬ƷΪҪճ
ǣ̫ϳϣٻճһ
ճ˵ͷǲԵģ컯ڵУҲֻ̫ϳܹճˣʵЩ׼УǿҲ̫ϳϡ
ǿߣ඼ֻǳϵݣ̫ͬϳϵʵҲǲͬģͱ޼ڵУν̫ϳϣҲɰˡ
ճԱţ׼ɽ飬ȥٻҲǸǶĻᣬȻǲճ˼ңΪҪڣҲ̫ס
ٻҪǿˣ뷮ٻ⣬õɴУһʵҲǷǳǿᣬƾճļɱɲģճ֧֣ȫסµ
Щɾ֮µĵӣ͸˵ˣѾܷŵĵӡ
ɰճĬ֮£컯ڶ˱ȽĹأŵĵӣһΥȻܳͷЩ֮ǰţͨӣ޷ӱܡ
飬Ҳ޼£ų뾭飬ǲܹĻǶԺķչʮֵĲġ
ʱ䣬ճҲѵʱ£ڸĸߣͬʱҲɡ濶Ůúõľ˾ۣЩ˵ճһСӣɳΪԴİǿߣƺȥ˺ܳһʱ䡣
ʱ䣬ʵҲżѣһǼʮϰɾǿߣʱʵ̫ˣݵ˶ΪճǸ˼ʮˡ
ѾΪԴǿ֮һˣǲҲÿˣϹò״Ŷӣ̾Ϳʼץ鲻š
ճһ⻰ʱͿֲǲ֪ʲôħ嶼ˣĶʱ俼°
ߣСӣٸˣħˣЩ׼ŵô˵ˣǧǰܰħˣͬԴħ塣ң֮ûʲôͻΣðˡ
Ϲɲճһףϴ컯űħϮ֮ȷʵǱŵˡ֮ǰڿճȢӵ飬濶Ůǲģңչʵ֮һΪķǳѸ٣Ѿﵽ˶龳ˣΪھ˵Ƕˡ
ȻΪԴϻ̫ˣǵ츳ǼõģֻС˼ѣֻҪʱ䣬Կڼʱͻ龳ɾҲ⡣
ϹһűӣճҪǵҪĶ࣬Ȼʱ㸸ĸ˵ĻǾ̫Ϊˡ
ܹ飬ڵľûôɣħôôܵĻͳˣؼħع飬ħʵʵɲ⣬Ȼ֮ǰ֣Ҹҿ϶ûȫ֣˭Ҳ֪ʵжǿճĵȰš
ң˭Ҳ֪ħʲôʱٽһħɱԴ統УΪ컯ս֮һͱֶԿħ壬Ȣӣҷĵġ
Сᣬ˵ûд̫ƽʢȻҲȰֻǣӺɷ򣬱ҪأΣѹͷʱҿǲҪΪˡҲճ˵
̣๫ԼҪ๫ѡ񡣡߹Ȱ濶˾ͽҲΪճ˵
ճΪԼ룬ʮֵĸжǰӵסŮοǷİɣħˣҾͻȽģʱһܲˣٺ٣
ڴĵ๫һҪͰҪΪһ̥
ޣҲŲСء濶ȴߺһڣȴûճĻ
˾ͽһЦ̧ͷĿճһᾡͻɾԼ㣡
ϹῴŮһ˵Ϊ˵ķϣҾȷŹˣղŵĻ˵ģħһˣͱȢɶǣҸռ֣
ģһ˵ճæ֤ճĴħ壬ʱͲȷˣ֪ϴħսǳϰ귽ŽģһΣ˭֪á
ʱֻʮ꣬սˣԼҲȷʵСˣ˵ĸΪߣҲڲϵߣԸձӣǸʱԼôҲҪˡ
Ϊճһ뷨ǾǣѾɵսˣΪҲﵽ龳۷ˣܿͿͻɾ磬ʱɣɣ̫ңԶ飬Ǹʱճͱһ顣
Ǿǣߵλȥ֪Դ統ǺѴ̫õģ⵽Ƭų⣬ղòǰߵλ浱С
ճȷԼܷ˴ߣԣҪĸһЩʣľǼˡ
ճı֤֮£ϹŹճҲ˿ĵǶȹһܰʱ⡣
ϹصΪҲѾﵽ龳ˣ꣬ڵʵֻȥʮ֮һѣΪһˡ
µʱܿ͹ȥˣճҲ֪ͨ˸Դ綼ģģҲ׼ԼЩһЩİҲӵ롣
ʣһЩʵһճˣҲ˹ģϾ֪Ϣ˶컯ڣȻΪµ׼Ǻ컯ڽõĴʱ
ȻЩ컯ңԶǱ˴֮дĴڣͷˣڴ俪ʼǰ죬в׷׸˹׼Լ壬壬壬ȴǵŸϹġ
ǵȻЩ컯ڱֵ̫磬ֻҪƽȶԴˡ
ڴһգ컯ڿ˵ɽ˺컯ڵ˵Ӿͺܶ࣬ټǰףıͣռ컯ˣ⻹ֻ龳ϵ˲μ䣬ӶǲȥˣңڻڵǿĿռֶΣ˿ռ䣬ȻĻ͸ˡ
ټһ㳡ϣճһϷ·ЩԼ龳۷ǿˣ˸Щ֣ճһ˶æ죬ճλ컯ڵƹ߷


0964 
λĳҴܹμ컯ڵĿɽ䣬컯ܹ֮Ҳŵѵ֧֣ħĽ׼ҲգҲգǶҪ縺ԿħΡ
ճһף޷ǾһЩ׻ճҲ˱ԼľģΪ컯ڵĴʼˣͬҲһǿߣȻҪ縺ԿħΡ
ֱӱʾҪɴɺͬԿħ壬ճ̬ȣĻԪ棬˼֧֣ճлԱ̬ˡ
Ȼ岻·ڶԸħϣǺԵģҲճʾ֧֡
Ҳ˿϶ֻ֧֣ں̫һڵʱ̬ȾЩ̫ˡ
̫Ͻɨ컯ڵһɵӣɵճԿħľģҲɣֻǣҺܺ棬컯ڣʲôԿħ壬ħɲ壬Ǹ㽲ޱȵײУ컯Ҳֻ޼ħﵽɲεǿߣħ嵱УɲεǿߣλģûǼô࣬ҲС
ҪǣħħǿߣӴ󣬱֮Դߵɶң֮ǰħǱЩˣǸɶ˼ʧħ徫ͨ仯֮ճҿ϶컯ڵУûбħǱô
ճһЦ˵̫Ͻɣµĵ飬ˣ֪ܹƿħΪã»ħħǿߣħʶƻħαװˣҿԿ϶ﲻвƿ֮ڵħǱġǷѾͶħ壬ҾͲұ֤ˣѾмģһ壬ɢԱ֤ǵû˰ɣ
̫Ͻɫһ䣬Ц벻ճᣬȴ˵ı㰡
ҲѧϰЩ׼ˡճЦˣδ컯ڣҲ컯ڳΪµ׼ȻħȻͲ׼ˣ컯ڸպÿԶǵλã
ҪΪ׼ڳɶѾ׼ճ˵ǻЩȡ
ɼ̫һɰճⷬ˵ΪҪΪ׼ΪͳΪôû׼ϿɣԼ㹻ʵûڣҲΪµ׼ģ
ǣȻ˵ʱڣ컯Ҳñֳ㹻ĳɣ̫һҲ˵
ճЦ֪Լɱں̫һڵĵӣʹǶԼ˵⣬ҪͬԿħ壬ЩҲǺѷµġ
λģΪ˱ʾ⣬Ѿúˣ컯ڿɽӣ֪Ĳֻλħ϶Ҳ߸ӦöԼߣǲ֪ǷйעħأճЦ˵
ţ
ճ˵ʲôϵ¸ԵǻûоʲôƬ֮һ¶𾪵ɫ
ͬʱճҲõϢˡ
֮ǰճ֮ħȻҲħ屻Ϯ˲٣ΪռбвΣյĵطԣħ岢û̫ӡ
컯ڿɽ䣬ħûдֱӴ͹ֻѪħħǿߴһЩͶħ龳ǿߣħС統иϹ
컯ڿɽ䣬Ȼٸɵǿߣޣ͸ħˣħ϶Źġ
Ȼħ峯߸ʱ֮ǰЩûбȫֵһˣ󼶱ɱɱɶ㹻ˣЩ󷨻һһһǼֱѰ
ħǱ˸ԴҲǲ˲˳ճ֮ǰõ󷨶ʼá
һΣħ˲ħǿ߶ʮλħ彫һˣȻڴ֮ЩħʧأһС룬൱ħ֮һˡ
ΪϢЩֱЩѯ֪顣
ɶ𶯲ѣ𾪵ĿճЩģ
Ǻǣħͼıҵѣҿɲ׾ôˣԣҾͳֽѵǡճЦ˵
ħΧ˴󷨣ԴҲк裬Դ֪֮󣬾̾
ǺǣǰҲоպû᲼һЩ󣬶ͷҲһЩϣԸħˣڿЩû˷ѡֻǿϧֶΣֻһΣһΣħͲˣǱȻǲͨ󷨵Ҳõ󷨣ɱȻ޴󣬵⵽ǿĹǻᱻƵġճϧַӿɱħ壬øΣЧͻۿۣħҲɵӣ֪վ
Ѿǳ˲ˣǼһһ䣬ħɵȻЩħ˵ʹϾħϵǿߣǹϵⳡսǷܹʤĸأԪ˵
ٺ٣ԴҲһЩȽ󣬵ʱҲɼɹȥ£ɱħǼħȷʵǸķӣǶԵġԴԾԾԵһȥʹ취ʵ
ǾԤףܹɹˡճЦ
ԴڵԴƸԲճȵģ˼ҺôҲǴǿţȻħɱУʧ󣬵ǾôϢѾָĲˡ
ħ徭ⷬˣѾ˻ȥҲҿ϶᲻ŪЩʲôЦ˵
ˣ컯ڿɵӣȻħңڽˣǼʽճ޼ħʺͷٻ˵˵ͷʾǿʼпɽʽ
ħʧƺֻһСȴ˼𺳣֮ǰճɵ̫ϽɺɣʱˣճĿҲ˼ɵ
ճ󷨰ħһѣԸǵĻ׼ҲʦδܹȫƵճ󷨣ʱǿ϶вСʧ
ЩûпЩˣǺճ֮䣬ûʲôԹкĹϵԿħ壬Ҫһ£ʱڲìܵĻֻɲҪʧġ
ħ屻ճ󷨸ˣûٸңɽ˳ĽţҲ˸ޱȵʮνʯԿɳʯʮֵ
Ҳƴ֣ôˣҪ˱ƵԼȱʯء
ɽףգŽڸɵɴȥʱһɿֲزԶ˹ⲨԴ磬һɳصѹָ˵ͷЩɣҲĪĸоͷһ׷׿˲ķ
ÿֲĲսҲˣѵʲôɣ
޾֮ķ򰡣޾֮޼ʣǺأô˿ֲĲ
ɣ֪⵽ô£Ҷ˺λǿģ׷ѯʵ
ҲǷǳǿģֻһ͵ֻħ彫Ҫֵʱ̣Ҳòվˡ
һòŮӣɫصĿ޾֮ķ򣺡޾֮ѵĳʲôʲɣ


0965 ħ
ŶĪ޾֮ɣճʵ޾֮½ȵмĵش޾ĺ󣬶УʵҲɲģû֪嵽жǿ
һħֵʱںеħǿߣʮ
ɵ˵ͷţ޾֮ĵҪĶ࣬סĵطҲֻ޾֮ȽϿϵĵطڸĵطǾ޷ȥˣһǿֲˮѹԵʣһԽĵطΣվԽ࣬Ǻ嶼ȷЩΣյĵطΣճ̶ȣ˵Ľ롣
޾֮УЩطΣճ̶ȣħĹضҪɽȥΣգҹЩγɣ˭Ҳ֪ΪﵽɲεǿߣҲȥðյģԪŽ͵
޾֮ţһЩҲǰ޾֮޾֮˽⣬ҲȺġ
ǻԪǰǷܹжϳⲨǴǸдģճʵ
ԪճһۣɣҲܸôԶ֪ǴĶģҪ֪ô£Ψһİ취ǸϹȥⲨ˾ңԴ磬ȻǱô򵥣пܹϵԴİΣ
ԣħֵʱڣκ飬ܵģΧ̫ˣǱô£
ߣھ͹ȥ£̫һȲ˵
˵ĳֱˣǿԵõĻԸħиİˣ
˶ЩȲˣճϾǶȻɽѾˣȴǲеġ
ճ컯ѾʽˣûбĻͺһͬȥһ˰ɣԪ濴ճ
ճ£˵ͷҲãȥ£Ȼͺλһͬǰȥ
ţ
ճ޼ħʶһ컯ڣ컯ڵķʩħ幥Ҳ뽫컯ڹƵģңħһдģĶ尲ߺ׾ͻ֣ᷢȻϢɣô÷
ճͺͻԪһ뿪컯ڣǲֱӳŲķϹȥǳ컯ڵĴͨȵ˺פء
˺פ֮˶Ǹĸо͸ӵˡ
˺ˣѯ
Ĵˣһǿ߹Ķ֮󣬽͵ǴǺ山ħ֮дģѾǰ̽ˣͻȻһ޴Уκζ֮󣬶ᱻɵǲ˼սʿȥ̽飬ȴɽȥϵϣǵĻƻģӦǻţ֮ƺԸǵϵ
ħ֮Уʣɵüͷ¶˵ǵɫ
ħô£ѵħйزɣճʵħ֪ĲǺܶࡣ
࣬ħһƬܹ汻һȺħռţЩħħ岻ͬһЩ屻ħʴ֮󣬱仯ɵģ߻ħĺɡɽ͵
ƬǰͱΪأΪɾǽƽģΪħҲԻãɣľΪĻȥҲеģ
ħ֮ͻȻһ޴УݳԴĲǶҪȥ¡˵
ɵ˵ͷԱǸ˵Ǹ޴֮⣬бʲô𣿡
У
æ˵ԴǸг֮ħеħﶼʧˣˣħħҲһգڵħû֮ǰΣˣȴµΣա
££Ȼ˵ͷȻˣǾȹȥ£ǿԵĻǾ˽ȥ̽һ
ţ
ڳеɶû飬Ȼ˵ǸпܻΣգڳ˶ǿߣԼʵǷǳĵģʲôΣգҲԻġ
һ˵ħڣħλ޾֮Ե뺣ֻ֮ңЩɵֶΣξ룬Ҳֻһ͸ϵˡ
ಣ
ʮǿߵӰͻأĳħУԶ˾ͿǸ޴С
ɽ͵򣬾ħķΧˣǰﱻħ֣ħȴɵˣһͷпһƬĿռ䣬ʲô˭Ҳ֪ǴһҪСġ
ţҹȥԪ˶ħҲϤո˵ֱӾ͸˹ȥ
˸ں棬һֱǸʮԶʱ򣬷ͣΪǾ޴Ѿǰˡ
еֱжʮһȺǿվƬеϿգܹĸоедݳǿ֮ǿΪɣԿռ֮ƿ㹻ǿ󣬿Ѿܲסɽȥˡ
ˣڲϵΧˮҲڲϵıɣ޾֮ȱľˮˣڲͣˮһпɵĶȴ޷޾̫֮Ӱ졣
ڸô죿ճеʵ
ճʶ̽УȴԼʶһмԶĵطͱһɿ̵ֲ֮ˣҿճʶԴԴϵĲ䣬ʧҲϡ
ؼеĴڣ̫ˣγɵĲԴ磬ճԴҲ˽⣬һЩ춯صĴҲԴģǵһ֪
ҲͬˣɲĴе
ǸɺҲͬɲ鿴е֮ʵ֮ǰ̽˵һ¡
ǣɺæӦ֮ǰ˼龳սʿУǸһûеֿ֮ˣӲ˽ȥˣһҵһɻȥ̽飬ҵĻȴɱˣûбɵ
˵λ¶ʹ֮ɫһɻɲôɵģҲ˼꣬߻൱һˣȴôҵˡ
ɰοɣ㲻Ҫģεʧһȥ֮󣬻㽱͵ģٻֲ߻ʧ
лɣɸм
ɻȻ޷ɣ⵽ô£ڳ
ĪǣطͺħսһΪƲɣԪ²
ܣʵôֻҪ̽¾֪ˡ̫һ˵
Ǻǣ̫һɴԼȥðôճ⻰ЦЩм̫һɵĴ޷ȥġ
̫һɫƣҪͻȻԶһǿҵϢϮǺƵħϤˡ
ǡ
ģħôˣҾȻħԴ˸⵽ô£
ճҲ˹ȥһ۾ϳ˸ħǿߣΪ׵ĺȻħ


0966 ħ
ĵͦİħ˲ֻ࣬ٸħ壬ÿһħʵǼǿģдﵽħħ壬жʮʣµҲ۷ħͰ벽߼ħǿߡ
ȻˣЩ֮⣬ĸħǿߣһ֮ǰճֵϼɣճİϢƺҲЩȶȻǸոͻûжá
һĻճͷɵһɶǴħĹصгЩħͻƶɵĻǾ̫ˡ
Źȥ೤ʱ䣬ճԼİħʹħͻħûжأħǱ߾˴ﵽħʵʵˣֱֲ̫ˡ
뵽ħĹصеħ壬ѪǱҪȰħЩħսеħҪǿö࣬ҲͿˡ
ң⼸ħʶħ壬ǺħһģȻȵõԴģ˶̵ʱͻƣҲǲܽܡ
ϾھӪô꣬ȷʵвɺħʣԴ磬Щ㣬Щħǵĵ֮һ
ԭǴħָħʵģǸʱƾħѪƣûܹסħģɣᱻɱģһƾµٶƣܹס˾ûôˡ
ճɨħݣЦħҲʹôˣ⵽ǵΧ𣿡
ߣħճ˵Ǻ֮ǣճĻָܴ˽һ²Żָճħж
СӣˣҲΧǲ֪ߵغȻûаЩ׼ˣǾôʱĻָʵҲָĲˣԴѹƣҪԸǼССɣǴ´ģ
ħĻǳţʱû˸ʵճԼʵģҲ֪ħǰԼӲƴĻȲǶֵġ
ô˵ԷôҲǴǧ꣬ħǿߣǵ걻ΧɱЩڿѾԽħ𣬳Ϊʥľǿˡ
Ȼﵽħ𼶱𣬾ͻܵѹƵģȫԼᱻȽ뵽ߵλȥﵽʥֻܽλ棬޷Դ統дȥˡ
ħ𣬻ɲҪ˵ôҲ֪˭ǸǿߵΧ֮£ɢģҪƻһ˿ԪΪԼվǰ𣿡ԪȴǲΪȻĿħЦ˵
ңħ㲻Ҫʲôط޾֮ҲԶкĴڣɵǿߣҪĻֻҪʱ㹻ˣǸʱΪǻӵ˱𣿡
ǺЩһֱ躹ޣҲħ۸۸ģǺĵҰħҲҪΪ˸۵ģĿĿħˡ
Ȼħֱӵɱ࣬ΪƬħĴڣӵ²ٺħˣ嶼ħͷˡ
ħִôħȻͬ飬һ¶Կħġ
ߣǲһȺϰˣһЩҲı䲻ʵ걾ǱԴǸ쵰ʩչƴشЩ䣬ΪڻԴ˴ڣΪԴƴ𣿡ħȴǲΪȻЦǸ޴У˵Դ磬ħ߾ߣ˭סħ𣿡
ǺǣţƤ˭ᴵԼ˾СЦһ˵Ѿ֪ͨˣѾɸ˹Ҫħ˵ĸأ⣬걻ɱЩѪħ壬ƺûȡѵȻҹ
˵꣬ħļѪħħһѪħħɫһ䣬˵ߣԴѹƣǽһٶδرѪħǿٵġ
ŶôôǿһҲǿ˵ˣֻǿôһĻѪħЩŵħҲǾˡˣ޼ħɣ󻹲ǲҵҲͶͶԴˡɲм˵
ȻƺûµħʵǼħСƣһ˾ܰȫ
ߣձħع飬ôһʣҲúõĸġħһһɿֲѹѹȶѹѾɲˣȻΪħǿơ
ǿճͷһļʶħǿˣ֮ǰħĽֻ֣ǺֶѣͲħʵ
˿ħͷԼѹȴЦſƺͲں
ȻħֻƬ̣ճһоһǿزѹħȻղħͷųԼԴѹŲòԼ
ߣ
ħһûиղô޼ɵˣǸУϸֳһĨ֮ɫܿһĻǱճ˿ˡ
ţΪħ𿴵˵ļѲʲôﲻɣճв²ţһֱħ幥Դ磬ԲռԴô򵥣пΪĳֲΪ֪Ŀġ
ڿƺֿܣһ㣬ڳҲµˣڿħɫ֮Ƕж˼
ħƺҲ֪Լܻ˵Ĳ²⣬ûж˵ʲôһĨЦߵһħħ̽£
ǣħˣһѪħħվ˳ĵ˵ͷӰһͳУħճˣֹǳֹ
ħǣճѪħħУȴûгֹ˼
ţãħ΢ɣ뵽ĳֿܣæҪлؼħ˻
ħæҪеȻٶ̫ˣѾвԶĵط뿴ƺԶУԼе˵ֱ̫ˡ
ħҪѣȴΪеԽԽˡ
ۣͻأģеðһɿֲĽɱ֮ס˼ħħ˲䱻˺飬ΪһƬѪȻһա
ħŭ
ħôµôȻֱȥճЦ
ħݺݵĵճһۣĬƬ̣һ벽߼ħһ۷ħȥ̽£
ǡ
֪ʮֵΣգЩ˶ħޱȵĳݣֱǷĿͽͲǿܹΪħȥһҫ
Ѹٵĳ˹ȥճһۣûĬĬĿħȥ
ಣ
һ֮ðסˣʱħ屻еУղһĻȴûٷħûУʧˡ
ħЦһʣµ˵пռϵħĴҵǽҵʱħ֮µˣҽȥ
ǣˣ
Ȼħ֮¶û⣬ʣµļٸħǿߣĶˣ̳г˹ȥ
סǣճ˵ţȳ֣˺գնɱȥ
ߣӱħļƻħһȻðһִİӣ˲ʮɳɨճ⼸ֵԼĹΧڡ
ħµļҲ׷׳֣ҪһסճΪֹճˣ


0967 ð

ճŭһϱ˵ݺݵײħĴ֮ϣ涸ȻâǣųĿĹ
ճСģħļƷħֵסģԪ濴һĻȴǴ󾪣æճ
Ʒħճͷһæ벽С֮ϣȻƷ޴󣬵ǺͼƷȣǲһΣӲӲĻЩ˵ġ
ңճֵĿֹħ˽УɲǺħɱҪħɱճһ˻Ƕֲ֣ϣԿġ
οħмƷħ֣ʵɲ⣬ЩܷԿˣһδ֪ء

ճʱãǺħٴκݺݵײһ𣬿ֲ֮͸ݹȻһΣҲܱٵģճҲһμʶϱԼǿħǿߡ
أ
ճӰˣ⵹ԼҪˣʵǱ˵ģħֲ̫ˣճһֱħ츳͹ֲˣڿħΪֲħ嵱е壬츳ħǿĶࡣ
ٶ޷ѪħȣȴԶԶħˡ
ճû°ɣԪ浣ĵʵ
ħĿֲʵȻûмȴϢ˵ħʵɶҪǿĶ࣬Դɿ˵ţɾӵɵǿʵ
ˣڶԿħʱҲħĶ֣ڶԿħʱΪɱħʩչħƴǿߵİ֮£ħɱ
ֻǵʱôҲ벻ħȻû͸ˣǧֻ֮˹
ճ˻Щֱۣҡҡͷû£ħʵȷʵֲ
ֿѾееЩħ壬ϧҡҡͷϧˣȻӽȥˡ
ħѾȥˣħĿѾﵽˣħħټ˻ЦſճˣħļƻҲ̫ƵԼˣΪٽһЩɾôûõģħʵѾָðԴͷеġ
Ԫǰڸô죿ճǻһ𣬴ŶԲߡ
ǸղӦע⵽ħ˰ɣƺЩ˽⣬Ҫ֪ЩʲôǲܵģǣҲ˽֮УһʲôӰԴļƻǾΣˡ
ԣǱ취ֹļƻ
ôֹ
Ȼܹ˽ȥǵȻҲ˽ˣλС統УӦöвˣŴﵽ龳۷ҲҲǲһЩ龳۷Լ벽ɵ½УΣԴɽ
ȻӦˣΣҲħļƻóѡԪ˵ͷ
λеΣأħɵˣЩħʮֵĹ죬һСһЩĺáɺѵ
ţ˵ҲеԪ뵽ʲô飬˵Ƭħڵʱ䣬ʮֵƾãļϣ嵮ʱ򣬾ͳˣֻǰûôѣ׳ֵزƬħʧٵɣɶ˵Ǿǽ뵽Ƭռ䵱Уô꣬˭Ҳ֪׷ʲôЩǷ񻹻š
ԣһҪһЩǶħеֶֿε¡
İɣǽһµľЩħˡŵ˵һѪӻħӰ쵽ǵġ
ͽһͬĻ壬ѪԽߣԽǿ󣬶ħĵֿҲԽǿ
ʵ˵ҲˣֻѪϣûôǿѡ
ôˣһǲһٸ˰ɣղħɳȥˣҲ˰ˣǲ̫ȥðա
λһ顣ճЦɳȥ龳ǿߣҲС磬ԴһЩ龳ǿ߽УĻܹɽȥ˾͸ˡʥǰ˵ûλãʱҪ̫΢
ˣճƺﵽ龳û̫ʱɣ֪С統Уж龳ǿأƵĿճ
ճͻȻصһЦ˵λҲ˽ȥ
ճʱ̣С統û̫ǿߣҲ⡣Ԫճ˵
ҿδذɣճշ˲ħ尡ǰЩħ嵱е۷ħɳҲһְֲɣ̫Ͻȴ˵
ճЦһҡҡͷλղǰ˵ҲˣедλõΣգЩʧٵɺɣпܺйأң滹ħĴڣǲ֮µˣδãԣҾԽУ
ʲôҪԽУ̫ΣˡԪһԵ
ǰճΣδ֪ȻʵǿҲкܴĿܻģ츳׿ԴδϣɲðհҲȰ
ҿճ뷨ǲ̫һЦһҺܵģпǻὫԼħϵǿĨɱģƺֻ֮½Уճȷܹ룿
ǰճǧҪðաԪٴȰ˵
ճп£˵λĹģˣеУһһҪȥһ˵ģеƣ룬ֻǶԾƣ밡ħɳЩˣ벽߾ô࣬Щ˵ʵԴﵽɺħģȴȻĽеС˵ֻܼ⵽˵ľΪȴ޷е˵ʵġ
˵ĵҲеǣ㻹СһЩĺáԪ˵ͷ
֪ճЦЦȴǽĺܡ
λҴ˴ν룬Ҳмķգʱ컯ھͷλӦˡճеУҲǿ컯ԼԼļ˵ģԼʲô⣬컯ڵ³̫á
ں̫һڲŹ侮ʯĻᣬħǻٽԣճֻܰϣȽõˡ
ճİɣһɼȥ컯פصġԪճ֤
ճСѣΪԴ磬ԼΣôǵܵħȺأҲȥػ컯ڵģûܻҲصħսҲ˵
Ҳǣʥڵȼ׷ױʾͬʱҲճ˼ľء
ȱ˵ЩǿܽȥˡλҲ˽ȥɡ˵ţɳ˰˽룬ÿһ龳۷벽ɵǿߣ棬һǿߣڣȴΪԴİΣҪʿ䣬ǰΣδ֪еС
ಣ
һǿ߽УһԵħ𿴵һĻֹڴʱǿ߸˹ħֿЩˣϸһĨЦǺܿЦˡ
ճЩ˳з˹ȥ
СҪôħ𾪵ʵܿ죬뵽ճΪСӾͲɾʵȴﵽɲΣǽĻȻӰҵļƻġ
뵽ħٴγ֣һħץճҪֹеС


0968 ʧ
סȥħһ֣߳һ߶ߵ
ǣʹļħʺͶʮħǿߣһӵϣȻЩħɵĶ֣Ǽܲס˶డɵǿڶԷƿأԼǿ֮ϣɵƣ̫ţʮħһɣԿġ
ҲΪճܹ龳ΪӵɵǿʵԵʡ
䣡
޴ƣɲħûɵģƣֻħƣճ컯һﵽĳ̶ȣǿޱȣһȥħѪЩҪֲ
ճʱоһɿֲѹԼΧĿռȻħͬǵħľ֮ҲʼӴռ䷨ˣħֵҲԼΧĿռסˡ

ճų˵ĹâķâնɱħƣҵĺȻʱճҲܹħֹľȻԼħǿǼȻҲ޷һӽ˺ѡ
ߣƿħƣħЦһָεķճΧĿռ䣬ȻҪŲߡ

Ԫŭһ̱ǿʵΪִﵽɵľ磬ںԴ統У޼ɵʹԼһϣҪħռݼơ
ƣ
䣡
Ԫȫۼ׵ЩۼҲˣֻǼӲ̶Ȳɱ˿ԪӴñֱȻѸٵתγ˿ֲ磬ħͳ˹ȥ
ݣ
ԪѸٵתţֲת֮˺ѿռ䣬˲ͳ嵽ħĸǰϵЩۼףɱħЦһڳһֻֽħ˹ȥ

һ죬ħͻԪ巢ҵײǻԪٶ̫ˣٶȴﵽһĵزԲ޴ӲǵסħĹӴһУɨħ
أħ屻ԪУһ򣬺˼ʮԶճľ֣ҲܲסճĿҹòſճټȥĻճϣָֻġ
ħħħʣҲͻԴɵɱһ𣬲ȻԴһռϾ˼ǿߣʮɣħħʼħҲ൱ڶԷһɰˣħһ˾ǣ˺üЩħħʿò˶ٻغϾҪնɱˡ
ɨǬ
ħû뵽ԼȻԪһӻˣʱоҲסˣħ𣬵ɨԴĴڣΧһԱƴЩ䣬ڸոջع飬ǳճĿֱһˣ̡

ħͻȻһѪħ֮ϣħƴǣⱾǼƷħԻɱɵħʱħѪҺļ֮£ӵĿֲˣڿмٵķתţ뵽һǿߵȺС
飡
̫һɺɶһˣǵΪ˵ǱȽģҲǿᣬҵѪ֮ĵֵڿѾбٵˡ
ȻɣԪǵĸ屻ٵĻҪָҲҪķѲٵֶβеġ
ħԴ磬ħҲɲ
һ𣬼ǿϢѸٵĸ˸ӦЩϢʱ򣬻ڼ֮⣬һ̣ʮӰѾ˸ǰѸٳħ𣬾ǻԪˣҲԿЩ˵ӰֻͨʶǿЩ˵ӰϢ
ǽһǿˡԴɾϲؽе
Ȼͽһжԣʱ򣬻ԪҲû˵ʲôڹͬĵħ壬ڲìܣҲõȽħ֮˵
ճ㲻ùˣֱӽȥˣħ𵨸Ҵô˾ʹԴ統Уһѵɶճ˵
ճħħ֮ûмŽеУǿڿħǿƴ̫һɺ֮ȴ˲ħʵ̫ǿˣмƷħ֣ôֶԿѾ˱նɱˡ
ڼ˼һǿߣճŷԽһʵȻԶԸħȻܽնɱϳȥǿġ
ңһɶˣӦҲ˹ڻǺħ˺ʱħ֣Ͳħħһħǿߣǿĸɴͻɱȥ
Ȼ֮䶼дģǧҲͨѸٵĸϹȥûѸٵĽһİգħҲ׵Ķֵġ
ȻѶճҲͷˣҪĵԼܷ˳ͨС
ಣ
ճѸٵıƽемھԶʱճԼٶȣղǸħﱻɵġ
һвĻճһʱʩչسɴ磬ƬԾȫԵֵסƬе֮ģħ֮޷ߣΪûⷽıֶΣĻҲᵱɱġ
ճĵ鲢ûзевûвоΣϢ
ಣ
ճӰѸٵıƽе֮ԽԽճδֿ֮ԼĶȥ
ڽ֮ǰճԺвɵĸֳ컯ڵһЩ˵ӰҲԼĸĸлЩεģΪҲ֪֮ʲô֮˼ᶨҪС
ɵģΪе棬ճоЩƺеĺ棬ʲôֺԼԺейһ㡣
ΪˣճŻ˼ᶨҪȥճԼԺ˽Ҳ٣ܹ𶯵Ķ٣еУ϶ĳֶⶫħ˵ӣԴ˸˹ֿܣճҪ̽
֮ǰǲЩˣճɲΪܹóɵĽͣճ²⣬б󣬶һΣ֮أطħܻһƵġ
ճЩͷڳеУճоԼǳһ㣬һɿֲѹȸϣ뵽һƬڰС
ճȥˣ
һֱעճһĻæˡ
ԪҲ˹ȥֻճûһĻȴ˿ճ˵ûֻжϾ磬ľΪɾſ԰ȫĽ档
ףǿ쿴ƺڱСͻȻָеıԵ˵
ţ
˶˹ȥȻжۿɼٶС
Ԫ濴ħЦħҿ㻹ǸϽɵ˹ȥɣҪȻǶҪճɱˡ
ħͻȻЦǸͲ֪бʲôСΪǣȻȥͽȥɣֻԴҪʧһˣһôСӣȻԼǾԹˡ⣬ǵĩգϾҪˣԴˣӦħ壬ߣ
ЦУħԼһ£ŵ뿪ˣصһɡ


0969 ֲħ
ħ˺ѿռ䣬һħǿﳤȥڳǿߣδֹΪǳˣҲֹʵǿħģǧǰΧħݿɱЩɻҪĶ࣬Ծʧ˴ɣǿԴɶԱˣŽħشˡ
ħ̫ƻˣȻħӹһ٣Ǳôָֻ꣬˹
Ѿʧˣճ᲻Σգɿʧĵطĵʵ
ҡҡͷԪ̾Ϣħڵʷ̫ˣʷҪԶͻȻðôУħһգټħղǷб󣬿漰Դܡ
ֻϧճ֮оʧˣҪҲˡ
Ҳ˵Ȼܹ˵бĳͨأҲҪ̫ۡճ֮ǰǻҪ֮ǰӦЩŵΪԴİΣðմδ֪еðգҲ컯⵽ħȺ
ھʹѶ壬ǲȥ컯򣬷ֹħ͵Ϯ컯ڣ
ţҲɼɹȥǸɵʵ컯ģճѾеУħ˵ȳ֣ͰȫˣħԲˣԲȶǳֵģ
ǺǣӻħҲɵɵȥðǡ
߰ɣѾʧˣǲҲˣֻͨճ޼ħʵ˵ϵжİΣˡ
һɿ۳ʧУƬħѾָƽˣ֮ǰһжʧһˡ

ճеУоǰһƬڰʶ޷̽鵽ΧĻ·ʶɵһ㣬ֻƾԼϵǰ
ָоЩճһνռʱǸʱΪֻ۷ѣ龳ûеڿռУ޷֤Լİȫֻܿž춦ıϵ롣
ڵҲֻ࣬ǣճ컯ȫԳܵסΧĿռѹòž춦߾ֵˡ
֪˶ãǰͻȻ˹ǸֲɫĹâţޱȵĴۣһڰĵطͻȻ뵽һĻУճҲо۾һʹɵñ˫ۣٴӦΧĻ
ԼһͨУͨʹͨͬҪճ֮ǰĴͨǿĶ࣬ɢϢճоһѹֵϢ
ڿɵսˣħδܹܵ˴ѹ
Ҳһռֻͨǣռͨͨδ
ճг˺棬ǰǸʮɫĹâƶϵĺţճоԼͲһЩĿϾӡ
Ŀռ˵Ũ컯ҪͻƣҪɵ򣬵Щռ˵ľһЩĻͬž޴ôġ
ճ뵽ʼת컯ΧѸٵյ뵽Լ嵱У컯ա
Ȼ컯ޣռͨвϵǰУ֪ҪòܹͷҲ൱ĿģܹһҲԴʱ䡣
ճУоΧĿռƺҪԼںϵһˣֹһʱ䣬ճͻȻоΧĿռͻȻŤճæֹͣصʵУ̽Χ
ΧĹâúԭֻͨǾȴһ˿˿ħʼڿռͨУճϵǧЩħԽŨ
ô£Ϊοռ䷢ǿҵŤˣƺʱ䶼Ťˣָо̫Ťˡ
ճоڵʮֵıŤΪʱյŤʹԼ嶼ҪŤĸоңΧԽԽŨħϵʴճ壬ЩճûзϣڵĻԪﲻ̣ЩħҲ׳Ԫˡ
ֻǣЩħ壬ϵʶΪһɹɾͼճꡣ
ϣ
ճһʶеųâЩħֱӻȻγһʶУЩħȫֵס
䣡
ͻȻǰһҵĺճĶУͬըһ㣬ճ֪Լռͨд˶ˣռͨУΪ¶֮ʹÿռͨճûиҶ֮Ҳ޷С統С
ʱˣڿռͨʱ䣬ûʱͻȻճоЩϲ
Ǻܿ죬͸˲ˣǰһƬֲĿռŰţճڵͨжˣͺһĴ·ʻţͻȻһ޴ĺ½ϣǰĵ·׵Ķסˡ
ռͨǿȣͱЩɾǿ߲õĴҪǿĶܹ࣬ͨݻٵĿռҲ֪ˡ
ճʶƬռԵ̽һоռǿȣǳĿֲԼ컯ѾǿˣеĻҲҪǣɢģ
˲ˣ
ճһͷ߶˾γһɷ֮ػԼΧţûճѾ춦Ѿ뵽Ƭռˡ
ճе߶˼ޣԾɸоԼǽ뵽˴󺣵ųصˮѹˮѹǴ˷ѹȹҪճ嶼ˡ
Ҫ֪ճ컯Ǵﵽĳ̶ˣɿռǰȴԵ˵С
䣡
һɹǿħĹճϱѿϵĳճоԼ궼ڲţǿ쵽ıԵˣԭޱȵ壬ʱԵôĴ
䣡
ճͦһռ֮һռϯʱճѾ⵽˾޴ĴˣڵڶռĹ֮£컯ڵֵסпʼ߽Σˡ
ۣ
ճһѪһ컯⵽شѾ䵽˰ĵزˣڵķ֮ҲһƬҡ
춦
ݵĵֿճǰѾ춦ˣԾ춦ƷƷʣ԰ճԿռˡ
Ȼھ춦ıӻ֮£ռž춦ճԻˣϽָơ
һһĿռϮо춦ıӻճҲоЩƣˡ
ֹ֪ȥ˶ãճڲϵĳ£׻Թȥʱ򣬸оȫʹһɴδйдͷ
Ķ
ճЩԴΧԼһƬĲԭ֮ϣȥһƬ̣ȴ˼
ճҲ֪Լȥ˶ãڣԼ¶˿ЦռͨеĿռҲǹֲģȻЩҸɵȻһ˳ڵȻ龳ƺֻгɵĳ̶ȣҿҵ컯мƷĵزƾ壬Ҳܷӳǿս
ճʧص壬ҪӾ統ȡһЩָƣȴͷȻһ
ҾȻ޷þ޷ѱӾ統ȡ⵽ô£ճвһ˿ĵƣ౦ﶼأ޷þճʵˮ
ճϸ̷֮ô¡
ƬصΧŵģԪŨħƬҲճСž޴ѹ֮ڵ꾳磬޷߶С
ԴʱħܵѹƣСȴܵѹƣңŨħһƬħ򰡣


0970 ħ
ԱԴ統еճ̷˲ԾΪڿռУСҲǲܵѹƵģճȴ֣Լ޷С
ԭճϵƾͲᣬǿҲ޷ãճҲЩˡ
ճҲǾ˵ˣܿ˹ָʿ
ʱʵ΢Ϊǿö龳ǿߣҶûɥʧģ龳ʵңֻҪһʱ䣬ָΣգҲ㹻Ӧˡ
ˣ
ճһ̿Լﵱе֮⣬춦ҲĵﵱУֻϧ춦ȻǾĺģΪܵƬصѹƣճ޷þǲѾ춦ʹá
˽ԼڵĴ֮ճЩĵĽ컯統УҪ컯Ȼ컯;࣬޷߶Ķ޷ȡ
ճˣ߶йâ̾˿ֻܿˣƾû֮ӲƾƷʣԸ龳֮£ӦǴ´ˡ
ҿ춦лвٵҩԻָϵƣңȻСԪȴԶãҵĻԪħܹתΪħӰ죬ɡ
ճ˽Լ΢ЩʼõҩָƣܶЧǺԣȴҲʤްɡ
ΪճĻԪ⣬ɵħת컯ϵħ뵽嵱У컯ЩħҲ߲ܣͲõЩɵǿǰ㱻ʴ
ڶȾҲ޷ͻıġ
ճûм뿪ǻָ˰£סˣõĶ񻯣ʵҲǴﵽ˶龳ڵĲΣȻƴĻ龳֮£ǿɱġ
ᵼƶ񻯣Ҫʱճƴֵġ
һգճǰͻȻһӣճڵķǰţƺҪ
ճۿ˹ȥӶħ壬һĿ࣬Ϊ׵ĺȻħǿߣ׶ߣͬθߴħ֮ϣЩħξ޴СĶɸߣԭԵʮֵԡ
ճڵλøպþ·ߣǳӵͷһ۾Ϳ·ԵճճȻ֮¶ɫ
û뵽ȻһūӣΪƺ˵㣬ҲǮ
ħͷ˵ķħĻճշ޼ħʣȻҲͨħԣ⻰ɫɵһ䣬ȴħͷͻȻзɳһޣⳤһץУһٵĳճϯȻҪճץ
ߣ
ճԷһħ˧Ҳ൱龳ˮ׼ʵ֮ǰճһĭɱһƬҪͶԷֵĻƱػ˽ǣʹԼƼأҪǣճڶϤһЩ˱иǿħħڣԼΣˡ
ңճĻһֿܣǾ֮ǰЩħ壬˵Ѿ뵽Ƭ統Уǿ϶ʶԼģǿԼڵӣԼ³֪ˡ
ȡΪƷ˵ᱻħǿ߷֣ᣬճڵʵҪʵǿħĻδǶְ
ճ֮ǰЩڶôˣǷҲǿֲĿռҪǱ֤ԼİΣ˽
ճۼֿ죬һѽħ˧еĳץУŭŶԷ
¡ʲô飿һӳֵħ˧һβħ˧֮µĽ׳ħħ˳
ٺ٣ūƺЩʵץȥĻ͵ļǮء¡ӽţħޣճ
ճ컯ǲӰԼϢʱԪԶתΪħӦĻֳϢҲǶ龳ѣħħࡣ
ħ˵ප龳Եȵħ壬ֻħڶ龳֮µĲΣֻħūĴڣΪ͵ˣֻǱūһζѡ
һֵħ˧ճƬ̣ҡͷ˵ū̫ˣҲħʯˡ
̸ֹȫûаճǽūһƷͷˣճʱܹǹǵڵھͳֽЩȫնɱˡ
һǵ˼֮ճָ侲Ŀħ壬Դ統УصħǱֵĻͻᱻץΪūͣճշЩħ壬Լħ統УȻҲˣ˫һӵߵ
¡ߵճǰӸµĸճСӣӲСҷҴǲǣ
˵ţҪرӳճȴǸħ˧ֹˡ
¡ӹǿǴĺأһҪȥһˣħʯɾûˡ
¡£ƺеͷ˽ѵճĴ㣬ճһѣȥ
ڿ¡֮£ճ⳵ӵĺ棬ŷ֣棬ħֻвʮˣʣµȫ壬ڳӵĺš
Щмʮ󲿷ֶˣߣЩ˵УΪ͵Ҳǵ˽𵤾ˣֻƺΪĻЩ˶ħˣǶĺܣû߻ħΣա
ֻǣЩӿЩҵڵģ㲡
ճʱôˣƺħ磬棬ƣЩˣʣūˡ
СӣʵʵĳܻȻĻھ㣡¡վﲻճɭȻ˵
Ⱥ곤߳ճ˼۾ȻڰʾճϽȱס˵
ճüͷǿͷŭ֮һ˿׾ɱ⣬ɫЩ൱С
¡ճûеֿЦˣСӻʶ࣬ŰɣȰԺ󣬺úõı֣˵ܹūݣȥЩﵱʹӣ
˵֮󣬿¡͵ǰ棬ħޣ·
ǸȰճʱõ߻ħޣϳճԼԱߣѯʵСӣӦòԭ˰ɣôᵥ̫Σˡ
ԭճ£Ȼѯʵλϲô֪Ҳԭ˵ģ
ԭĲģֻ£ǻᱻħΧ˵ģţȻ˰ɣ
ճ˵ͷҵȷˣҲǵһԭϲԭʲôطħͳε𣿡


0971 ԭ
ԭôǰɣҲǡߵ˵ͷҡҡͷ͵ԭ̫ˣЩСͲ֪жԭУħ岿ɰǧĲҲ١
岿䣿ճЩ죬˵ħͳε磬ӦúٵİԴ統Уħ弸Ƿǳģħ¶ģ˵齨ɲˡ
߽Ž͵Ȼˣ嵱ҲǿߵģңԭУҲΪֻҪǿߴڣ齨ɵĲͿԱӻԼĲˣҲϵķȥ
ǣħһΪūÿ춼岿⵽Ϯд屻°߳ΪūȻħ巷߱ȥڿ󣬳Ϊū䵱еĲƸҲᱻӶߣ˵Щˣƺˡ
ճĽͣлȻһ˽⣬Դ˵ӦҪҵöˣȻħͳε磬ͬĴڣңƺҲǷǳȻĻͲô岿ˡ
ֻߵһֱڱӣȻĴܲðħԴĴҪġ
ң²屻Ӷᣬħ岿֮ҲвпľģͺħսУû£ħԼҲ໥ɱһ֮ڣ¾ͻвٵĲ䱻壬ħ岿ҲӲˡ
ˣϲǷ֪ԭǿ˻ħʵжǿճ뵽ԼĴæѯʵֻ֪ǿ˵ʵճܹԼһĶλ֪Լһô
ԭǿˣҿɲ̫֪ԭǿħ壬ӦħǿߣµħҲеȣϵȣҾͲ֪ˣħǿߣ൱ɣħǿ߱ǵҪǿĶ࣬һЩ벽ħ۷ħɵʵġ
ΪճϸĽţΪǺħķͬʵҲ𣬶ңħ츳ǿͬΪ磬Ҫǿ࣬ͱ綴龳ǰڵǿߣͺµħĶֵġ
ԽǵڣħʵԽǿƾԽԡ嵱ҲоǿߣɾɣɣԺħǿ߿⣬ȻĻҲȥͱħ峹׵ūˡ
ȻɵĴڣճ⻰оޱȵ𾪡
֪Դ統УɸͲܴڵģ΢ͻܵعѹȣòߵλ浱УħҲòѹԼΪߵ˼ƺɲ
ȻˣȻΪΪܹȥСӣ㵽ĸģôЩ֪ɻĿճʼЩˡ
ճЦŽ͵ҴСͱʦ˽ĺ٣Ҳǳ·ˡ
ӣȻʦŵģһ⻰𾪵ʵ
аôˣճãˣ֪Ϊ߷Ӧ˵ļҡ
߿ճ鶼𾴣ֻϵǿ߲дŵʸ񰡣û뵽ȻţǱԼݵĻЩħԲҰūץġ
ԭ˰ճȻͨߵĽħʵҲһ˽ˡ
µȡеȡߵȺ۷ħħ˧ԼħӦĶ龳龳龳ǰкԼ۷壬ɾҲġ
ʵЩԴһģֻͬǣԴʱͬΪεħ壬սಢǷǳľ޴ǿҲֶͨս
ͬΪħ壬ʿżƣҲ˵ħ˿׵Խսǿߡ
ȻҲǾԵģĴڣͱǿߴﵽɣԼɲ֮ħЩǿߵƾͲôˣϾǸ֮󣬿ľǶԷˣһЩǿֶΣ໥֮Ҳġ
ˣϲ龳ҲС𣿡ճһЩ׳յ⣬߿ճĿԽˣǸ˵Լɵģô⡣
ǿճһ֪ʵӣ߻ǽ͵ȻˣûԼϵĻκħԿģֻΪ⻷ǿߣ龳ʱ򣬺Ѱ֮ԻҲɾ֮µС
һЩ֮ӣ֮㹻ǿ󣬿Եֵסصѹ龳СԻԿħħ
ܽˡճ˵ͷߵһͣϵһµʶͬʱҲƬһ˽⡣
Ȼ֪ô֣ҰҴ͵طȻǸܹӵԴ統УȻԴһϵ
Ҫǣճ˼ƫƫħͳţħƺһЩ˽⣬ĪǣħЩħǴȥĲɣ
뵽ЩܣճгѹԴ磬ɵǿʵԿݺˣħƺֹһճʵûлָҪǿĵˣǾΣˡ
ܿճͿЦҡҡͷھһץūѣ˭֪ĸаֲԴˣôʲô
ˣϲǸ¡ʵﵽʲôˣճ뵽Լһ˵Ŀ¡ѯʵ
һæǰ·ħ壬ѹճ˵ˣ˵Сĵ㣬¡أһ֣ǿǴ󲻾Ҫģ
ôţճȻû뵽ħ֮ĵȼ˵ϸпᣬи־Ҫܵ˲пĳͷ
߼ǰûзӦѹճ˵ɱȥǿ¡ˣеħ˧龳ڵʿδĶֵġ
еħ˧˵Ҳͺ龳൱龳ڶĶ֣⿨¡ʵȷʵЩҲ˵ħǿˡ
лϲѣ֪ôճЦŵ˵ͷٶ˵ֻȴΪȻ
еħ˧߽¡öôճҲû̫˵ħƣճǰ͸ûһ
ȻǶֵʱճ˽㡣
˸һ·ڵĿĵأҲǿ¡ЩħڵĲ䣬Ĺⲿ䣬ԭĹⲿʵ̫ǿˣūԾɲ٣ħ֮ࡣ
ΪǲԭûʲôĽһЩ׵ѣȻ࣬λҲиߵͷֱģճΪ壬λͱΪûʲôʵǿĶ࣬ūеĹˣԼסȴڲԵشҲԵʮֵļª
ճҵԼ񣬽еʱȴѾˣֻһ黨裬ԼĪʮңʮֿɰСŮ̡


0972 
ʲôˣճæµСŮüʵԼӦǵλȽϵ͵ˣô˷̵ģ
СŮæµڱɨĸɸɾģСŮ˵ȻЩ̫ˣ۵ĶͷϣѾһεξӨĺ飬ͣӦܵĸ谮ʱȴҪ˳صѹ
ճǰҲһ竹ӸˣҲԼŮô۵ġ
СŮ̧ͷճ֮󣬾Ƭ̣æʵճ˰ɣ
ճˣճЦЦ˵ҿɲʲôճˣҲūˣҲסô
СŮɲճ˵ʲôԼūĻæشˣҽСǸһ̴˵ģԺ˵Һͽһˡ
СŮ˵߽꣬һʮ߰ŮŮòˣСЩƣһʮֵأϵ·ż߽֮󣬿ճæ¶ɫ
ճ˰ɣѾˣ÷ˡŮ˵
㣡СŮŮ֣æߵŮߣ§Ůĸ첲Ȼճ޺СŮЩµġ
ճЦЦʵʲô֣
ҽСɣСŮǼʶȽϹ㣬ĿճճûЩħô׺һЩº͵ʡ
ճҲ˽һЩħ岿䵱УĵλܵͣҲиߵ֣֮ճΪߵˣλ͸߶ˣǰŮΪֻǺ쾳ͷûֻ̫Ϊ͵ȵūͣźճЩλ΢һЩūˡ
ճڵ񣬵طƫƧλıԵʮֵļªĲ϶Ǵ˲ٲģЩ˵ĵλжôĵ͵ˡ
ССɽðճͰǰճԵЩˣֱ͸ʳһֻһЩˣ׷õĲ˿ܾһСˣҲ͹һڳԶѣ౯ˡ
ȻǺܷСɵȴǳĺãѾܾûгԹճоʳָ󶯣ӣǵȥ˿׷ճٴ鵽˵ͨ˵Ҹ
Сɣĺܲճ̾ǵСɽõʱȴС죬űճɨһյӣĿ⵱г˿
Сճ˹ЩңæʵˣҪǿ˵Ļȥˮ
ˣճƺѾ˹סСֿȽ϶µСɣʵǻûԷɣ
ˣѾԹˡСæ˵ֻǣճȻˣǿ͸һΪֻк쾳˵ȴײˣϸ£ͿССɸûгԹ״̬
ˣѾԱˣЩǰѳ˰ɡճ֪ܿô£¿ӣССɶŮ˵
ˣĲСɵС˵æճ˵
ȻǵĴˣ˵Ļʲôճ˵
⡭Сɿճһһůӿ֪ճҪΪҪǡ
ǡСԼĵģճùЩڲⲿʵ㶯֣ճͳˡ
ħսʱ۷ħĲ䣬ճ˵շշˣҲӵģַӾ͸
ֻڻƽֻʱˡ
Сճ˼æקСһѣ˵Ȼ˶ˣǾ˵ġ
СҲȷʵܶˣĻȲľץһͷСɵ˹࣬ȻҲĺܣŽӣճоͷһᣬͬʱһŭͷȼ
벻Ƭħͳε統УȻ˵ıңǲ֪ҲͰˣȻ֪ˣңֽ뵽Ƭռ䵱УȻҪıľ档ң֮֮ǰҶЩӦҲʧһˣҲô£ܹ񷢳𶯵ģԲǼ򵥵ĶճЩͷ
ճЩԼС֮󣬾ͲʹÿռָˣȻĻڴ򿪿ռָȡһЩʳ
Сڱճ޷򿪣ҲܰѾ統иζʳССɽóˡ
ңճܹСĻĶ䵽ֵزɱЩħ˧ħǷַӵˡ
Žö˰Щʳﶼ꣬Сں֮󣬻ѷ붼һ飬ճоһᡣ
ճѾȥˣ˰֣˵ȥϢɣҲҪˣûҵ׼ң
ǣˣæʰ²;ߣ˳ȥճԱߣһΪªСԵʮֵӵǾǽסĵطˡ
ճȻв̣Ҳ˼ýԼ˯һ񣬶ңҲҪһĻʱˡ
ճһϣƻָ࣬ĻָΪԣΪԴԴϵṩ֮ʹճѸٵĻָ龳۷ĲΣ龳Ҳò˶ˡ
Ͼճǿᣬɲֻ꣬ǿĽ⾳硣
ڶһ磬ճոͣͿСѾͣʮͣճǺθڵģǳԷ˵˷ѣ컯ʹһӲԷҲǶġ
֪ıҴ֮ճǲЩ˷ԼϣЩ嵭ķˣҡҡͷԽ˵ǳ԰ɣҪˡ
󡢴ˡСɽŵʵǲǾǵķ˲ãǿ¸ġ
ħ岿䵱УĵλܵͣСЩʵ΢ˣλ͸ӵˣûʲôȨģǱɱˣҲǰģǵͱ⳥һЩԪʯѣԪʯ൱ʯʯħʯһΡ
ճҪҡͷܾͻȻһʵҼǵĺ棬мֻɣ
ˣ򲻿ɰЩ˵ģЩūֻͨ׬ȡʳҪǶЩǿɾ͡Сɫʱһ԰ףæధ
ճüͷĴĻҪѣȻ϶ûˣճС˵ȥһҪ鷳ǵţ
ǣСɻЩģɱͷ
ȻС˵һѪ˽ĸǰճָָڳ鴤ɽ˵ȥɣú£ҪԿȫ򡣡
ˣСɿŵԶ򣬵ĵ˵ɱ֮İ
ɱ֮ճһЦȻʮ˵ɱҵˣϣûأǷȥɣһҵţ
ճǵ㣬һǿƴֳһճʵָúܿ죬ֻҪħճУħˣճҲնɱģĵƣɲֻôһ
СҲճŵˣоƣֱ͸˵еһǿĪģճģճķԸȥɽƤȻտΪڲԭϳŮȫҲʲô¡
һٽɽʮ˶һӳģճ֮£ССҲò
Ȼ˳Եˬʱħ˽ڳ֮ħŭˣǾȻ˽ɱ˵ɽԵ
ˣСɱܵĿճг˾ţСǽץճ䣬ţħ˿־塣
ճȣ̧ͷħ壬֮б˵Ĺâ˭ǽģҹȥ
䣡
һɿֲħϣճָ࣬ҲԴ߶ˣħ˧ǰҲֵסοħ
ħоޱȵĿ־壬һǿҵĳǵϣ׸ߵסճƳ˳ȥ
ħԺޱȵĿճСӣţȻ˽ɱˣ
˵գ˾໥뿪ˡ
뿪ħ壬Сɽޱȣճճ۶̧һ£ƽ˵ĳ԰ɣ˭Ӱӳ⣬


0973 ɱ
ճܾûԹˣڳСɿ⣬оޱȵζһȱӾ͸ˡ
̫óˣҪпƺȣ͸ˬˡճ̾˿ͻȻͷһ뵽춦ƺвƣЩƴŵʷЩԶˣճеʱ˵ʵֻһ¼ˡ
ಣ
ճͻȻðһ̯ӾƳţһζǰʯ֮ϡ
ǡСȻûмЩͻȻðĶһ治ѣСҲɴ۾˼ĿǰֵЩ
󡢴ˣЩ𣿡Сɺʵ
ǰһ﷨дŵģ֮ǰΪһЩʣ㶼ˣ춼ûճЦ˵һζȡ˳һЩޱȵ޵ʳ
Щ޿ɶ龳ǿޣճɱ֮󣬱Щ޵õĲƷˣǶճƣССĺ쾳Ϊ̺̫Ӵˡ
˳˼֮󣬾͸оȫҪըһ㣬ʳ̺ӿ뵽ǵ嵱УǵĵҪǵűˡ
䣡
ճʶ⣬æ֣ڵʵԸħѣǰ쾳СѾͷʳеȴײˣƬ֮ЩԱճ뵽С嵱Уһǵĵ
һĹСѾͷΪһӴﵽ˺쾳۷ĵزˣʣΪǿԽЩգ龳޵Ѫ̺԰ͻƵ𵤾ġ
󡢴ˣСĸܵԼı仯ϲѵĿճ
ǺǣǽʵǲǱߣϣ龳ǳԵЩʳ龳޵Ѫ⣬Ǻúˣкܴİġճ͵
ˡСĿճоһ㣬С͵ˣץһ޴޵Ĵȣϵľ׽ţԵͣԾɲͣ
СѾͷѾܾûгԹˣΨһҲճԵˣճɱһɽó˶ζСѾͷоԼǳҲֵˡ
ȻճɲۿСѾͷԵòʱճͷųһЩԪڻ֪䣬СΪȻѾĽСˡ
СҲ𾪲ѣûмΪܹѸٵģ뵽ճղֳƣħǿ߶ˣճʵ˲²⣬гڴ
ˣץʱɣԱ˲򻵵ǣճЦЦԼһھƣҧһ⣬оޱȵʹ졣
ûȾƣȵľƣɶпģճ컯㹻ǿᣬҲô޼ɵĺˡ
ЩⲻճĿڸ֮ǶճżĻָã֪䣬ճָֻࡣ
ЩָĻָ˵ǴҪģճں֮ǰǸϲĽУѾôˡ
ع򣬶żѹãʹ龳ԽСֳ뵽ɵľ磬㹻ǿ󣬲ſ԰ԼСԻ
ճ޷þͺ겻ǿйأ񲻶ϵṩ֮Ͼճ¼̫ˣľơ
һָķŴճľ˼
㷹֮󣬻ʣ´ʳճȱѴһӣС˵ǾŰɣԺÿúźܿͿͻƵ쾳𵤾ˡ
ллˣллˡСɱСһЩ֪Ĵˣæͷճȴֹ
СɣҪס嶼ϵģħ廹ͬǰҪ׵ĹճűСɣ֣ص˵
СĿճճĿ⵱еȾޱ֣صĵ˵ͷ
ˣСɣ֪ԭϣûǿһЩ岿𣿡ճڿЩūʱ򣬾ԼĴˡ
ȻʲôҲܿЩ屻ħū۶޶ԣȻԼ뵽Ҫ縺Ρ
ҪΪ޷򿪣ȻĻճͲֱ̫࣬ӰѾ·ų˵ɨƬħˣռƬԭ㹻ˡ
ǸϲĽͣǿҲħˣħƣճͲãңճɳٸ۷ħħҲĶˡ
οճԶþĻʵԻָɾˣɱħ׾ٵ顣
С룬͵ˣһħ岿丽û岿ģԭҲмǿ岿䣬ǣЩ岿䵱ǿ壬ҲֻһɶѣǿߺħǿŲСĲ࣬Ҳ޷ӻİΣġ
ûа취ô
ճ˵ͷ֪ƬСѹƵãɵʵҲӳҪĻ±ӻ壬һǳѵ顣
ΪǼ벽ߣͿԽɱģοԭϣħڵġ
ǽ뵽岿䵱еĻӦûɣճʵ
ţȻҲеλߵͣħǿлţ廹ǳŽᣬЩΪߵˣҲĿռġСɻشʶʲôȵĿճˣ˼ѵǣ򲻿ɰħЩūнƣ׷ǵģֻҪǸߣ׾ͻᱻץģһץĻǾͻ̶ܵԴģܲпģ
ߣճߣվĿ⵱һ˿ĹâħΪϣĲ׽ŰƬأ͸ûˣЩ飬ǻ֪ҸͲƬˣһռ䣬ףħʲôģǹˡ
ʲôˣСȵʵʵճ˵һʲô˼ֻǾճӡ
ˣȻħҲǿһˣǵĶֵġСȴ֪ճ˵ʲôγϣճ˵ĻģֻʵǺܲпģҲϣճðյġ
ǷİɣڣһпѶȥģ
ճߵСĸǰСԴ΢Ц˵Ȼվ棬ֻʮħϹΪ׵ˣǿ¡˭
ڿ¡ĺ棬ʮħ壬ħ
ˣ
СɽҲ⼸ħĵĵĿճ
ߣ
ճЦһԽţҪҶ
˵꣬ճ棬ЩħУ˺εɱ⡣


0974 ħ
Сӣ㵨ӲСȻ˽ɱ֪Ǵ¡ߵճǰߴվճǰʵһɿֲѹ£һĶ龳ʿѾѹȵ˵ˡ
ƣճ˵ֱ̫ЦˣΪһħ𶼽ֵˣһеħ˧뿿ѹճֱ̫ˡ
ճȻĿſ¡Ц˵ԭϣӦǿΪɣɱһɽѣħ˵ӦøеңӦ岻ħ⣡
ȻҺħ˧˵¡һ۷ħŭһ˳ĸͷȿ¡ûеͶ٣ճ߶ˣճſ죬¶һŵȳ
ʱûճǺãճɫʱձץʱճ˼ʱʵֶָ࣬ԭȷ˽⣬ĹⲿʵʲôǿĲ죬Ҳֻµħѡ
ʵǰճһƿɱɰǧֻ䵽Ƭ統Уˣܵƣʵ޷ӳҲǰħ˧Ϳġ
ճǸ嵽Լǰ۷ħһӣһǿĿռ˲˶Է۷ħʵճǰֱ̫ˣճһƳɣ嵹ɳȥײ뵽˺󷽵ħ嵱У嵹һƬ
Сӣ
¡ûпճôֵģճǵ棬Ȼ𷴿ħ壬ǾԲ̵ܹģΪճˣҲճϵˣ¡Ҫεģŭһзɳһճϯȥ
ճĲϺܲһ㣬ƺƷĲϴɵĿס龳ʿֻƷʵҪճסֱ̫ˡ
ճóһץס˿¡еӣ¡޷ճȣճȻקסȻȥ
ɶϣôôǿ¡𾪵Ŀճ֮ǰճʱճҲһ龳ʿѣ˵龳ˣ龳ʿҲġ
һ£ħҪǿĶ࣬ʸ޷ħȣճı֣̫ˡ
ߣħСô֪ǿ󣡡
ճ˵ţֱȻһеҵĶһ͸ݵ˿¡ֱϣճεǿսҲȿ¡ǿˣ˸Ͳһεġ
¡ֱճ֮£޷ٿӲˡ
ֱ۲ϵĶţŭĿճ֮лЩ׾Ŀ־塣
ܿɿ־תΪ˷ŭˡ
ūȻҪ췴ħ˧ھͰ㵱ɱ
¡˵ţһ޴ճʹ˹ȥ޴Ʒ޴󣬴һ󾢷硣
ȻճС棬Ķ֪ճΪǲźħԿ޷æܵſڣÿ¡ž޴ճǿ֪ЩħǿģΪճ˵ġ
СİСɱȽϽû˵СճôֱճԼĴ翴ˣ¡ճĵĽ
СУСæסС죬Сɲ̰֪ٴҲܶճæģܻӰճսġ
ճŮĽͷŮЦЦһ·˹һ㣬ſ¡˹ȥವһ£ͽ¡ľ޴סΪ¡ľ޴ǳճҹģճȻԱ˹ȥ
֮£¡Ȼ޷ƿԼľ޴ž޴һˤ˳ȥճţصˤ˵ϡ
ɱū
ˤڵصĿ¡ֻ˵ˣܿкԼ˵ҲʶճʵǿԼǿ࣬Խܣħ尡ħǿߣͬΪ£ǿĶˣȻһСӸˣֱܴ衣
еŭ𣬻Ϊеľ޴ٴɱȥ
ճ⼸ƵĺܣڴˣҲٱңղźЩʳֺ˲ƣ̺嵱УûأճպýЩ
ħͳε統еħʵôһΪǿأҲ˰
ճе趯û磬ǿħ壬סЩĹ÷˳ȥħǿǣҲƤòҡ

סħ壬ֱӽӳȥԶͬһ㣬Ⱥд󣬲ϵĴ̴ЩħһһʮħħƬ̼䣬ճʰˡ
ճЩһʱһŵСӣҲʲôͷʵʵ־ܣȻĻС椣ɾҪˣ
ճӵеתһץסһ˵Ŀ¡ճбŨҵɱ¡ôҲħ˧ȻĵֶζԸ쾳壿ͲħЦ
ЦʵԲǶ龳ô򵥣Ҳ龳ܹץס㱻ЦΣ˵ˣħ忴صĿǽṇ̀뿴Ļ͹ԹԵķֿ¡Ŀճ·ѾԼ֮ˡ
ճ˵Щħ壬ָǿЩƻҪǵһæճΧסȴҲ֣ճû˵ҪҪֿأһȥץճʱճˣǾķǳѿġ
ճĿʤȯյĿ¡ЦôţһΪǷֿ
ô岻һôСᣬҿЩɳɣȴȱ飬ŮӢۣҲʲôطӢۣܳӢ۵𣿡
¡ĴץССɣСɫףȴǶճ˵ˣ㲻ҪӰ
ߣճЦҡҡͷħҿ϶ͷҲصˣħ˧ߣҲ̫ˡ
ţ¡ճĻЩȣħСӵԼʲô˰ħˣǲ䱣֤Ϳոˡ
ִԲˣ
ճеɱͻȻǣһɿֲƴճͷųڳħ御ס벽תΪɱ¾⣬뵽˿¡ʶС
ħħ֮ǰֻעϣǿճİ벽꣬ʩչħֵסοħ˧Ŀ¡ˣճڽոջָզͷַӽˡ
ˣճŭĴ߶⹥֮£¡ֵסֻǱĵֵ£ͱɢ˫һɣСɺС͵ڵء
ճûͣչǿĽ⽫ʣµħ徳ɱһڶû¡
һħ嵹֮Сɽˣʮħʬ壬þ˵


0975 
ˣ⡢⡭Ů𾪵Ŀǰ飬òž
ɱ˿¡ˣ
¡ĹⲿĵλǼߵģСɽ͵ȵū˵ǼֱǸ߸ϵĴڣЩ龳ǿߣδĶֵģǣĹôǿˣȻճô׾ɱˡ
ˣʮʵħҲճɱˣС˵ɱħˣǶһ䶼شճȻɱǡ
Ůֲɵճղ˵ĻоڴСȻҲ㶮£Щ黹ǲ̫ףСɾҪˡ
˭뵱ūģϣĻǻϣߣص岿ģȻ岿䣬ǵʵλҲǷǳĵ͵ģҪħϡ
ճɨȫɱЩħ壬ͷ۽£ֱħ幥˵Ǹ󣬲Ҫ뿪̫Զ֪𣿡
ǣˣСæͷקõ֣ճ
֪ūĵط𣿡ճѯʵ
ȻѾˣǾûлˣճ㣬Ψһİ취սףճһ˵ĻȻЩħģħҲɵĶԿڵ֣Ҳߵġ
ﻹô壬ճβܿǱɱģ취Ǿȳ
ʱճҲˣħȻЩʵ̫ǿడĻԱҲ԰ԼСɽ
ˣڶϽǵƬӪɵūǱߣҪȥڿġСɽ͵
Ͻ𣿡ճ£˿ڵλãպúСָλڱ߽ϣԽǵĻճҪȥЩ˶ȳѶˡ
ߣڹȥЩ˽ȳճҪСȴȰˣĹⲿرصĵطΣյġ
Ǻǣ˵ûʲôΣտԵġճЦţߵŮߣһֱסһʼŶϽǷ򼲱ȥ
ССͶҲܽСճ·˿Ӱ졣
ճڵĵطǲ߽Ǵɱ˿¡ʱڣϢûдݳȥԣץʱС
ಣ
ϵķĹţճٶȷɿ죬ûС֮ԪҲûȫָܹʩչġ
Ƭ֮ճѾϵмˣ䵱лħڵģճһ޼ɵĿ񱼣̾ħע⣬һħ嶼ճΧ˹Ҫץ
վס
ߣճЦһǰϰٸħ壬֪Ҫֿȭȫɵǲ̫ˣСɺСȫ§Լ£ͬʱͷųһɻԪ˱סֹǱħˡ
ﬣ
貵ճðǶĿĹâһ۾˿һƷһٶħ嵱Уħ˧ʵ翨¡ֻµħ˧ʶһ㣬ͲһճϢʹΪһƷ
ǼƷҲЩħˡ
СӣȻ˽طֱﲻˡҳ֣ɱ
ߣ֪
ճúЩ˷ϻâʢڽĴ߶֮£շɳʼЩħ嵱дεǿƷȫУҲҪϵģЩħ壬ôܺƷȡ
ճڼ֮󣬾ûٿһۣŮǰƬ֮ƿշ˻ϰٸħѾɱˡ
Щħƴĵֵеӱݻٵ³ǵҲӲ˱նɱ³
Ѿвٵħ壬һ𶯣Ѿ˲ħ壬һ˹Χɱճ
ճڵ֮ûȫָЩħ壬ȴ㹻ˣ֮ͽ߶֮£ͬвһϵЩħΧÿһδ󣬶ʮħ
ۣ
һħ屻˺ѳ룬ѪһأһħԴɢͬѪһѪʢ磬˼ۣǺѾҿˣǽı۾ħͲҽܹóЩ档
ʲôˣôصأ
ճһ·ɱ˶ϽǵӪأҲǹѺ󲿷ūĵطſڵļ۷ħŭָճŭʵ
ߣճЦһһ⼸ħѳΣͨһأڽյţҲ֮£
ʲôˣ
濴صħҲˣһѷĳ˳ЩħʵҪǿˣ¡еħ˧кüһϵħ˧ףĶճ
û뵽ūлôһǿߣּǰҲܿϧǶӲ˱ɱū۵ˣ㣬Ҳͬˣϣϵħ˧ȻǿͷĿһ£ߵħ˧ħһѷɱ
Ҳ̫СճճܹɱӪſڣȻʵСңϵɷҲ˵Ũң˸о˳صѹ
罣꣡
ƿնյУۺĻԪбֻĽһ㣬նɱ¡
ۣۣ
ЩħεֵסƷճ޷ҲһȺСħԶԿġ
ԭڵһħ壬Ľ֮£˲˴룬һĻ˲侪Ǹϵħ˧𾪲ѣ⡢ôܣ龳ǿҲ˰һ龳ǿߣ
ϵħ˧ȻԼʵЩģǣûжԿ龳ʵ˫Ƚһ󾳽磬ңճʮĳȻǸǿķϵħ˧˲˱˴˵ʵࡣ
ûκԥҲûɵɵȥճƴתҪߡ
ಣ
Ϊһ⣬ڱ󶴴ϵħ˧ͷ­
ͨһӪصϵħ˧ɱĿϵħ˧ճҡҡͷ̾ϢҶԿĻлĿܣȴսӣѺ󱳶ңⲻǵ𣿡
ճӪطԱвūЩеϴֻħרӡķֹӡ
Щ˿ͻȻ֣Ծ˵ٶȰЩħնɱճȫɵˣֱճǣһ곤һЩӲæ˵λˣлǡ
ϻȰѴϵֻ⿪ճܸɴ˵꣬׼ӵϣֻնϣһնպù˵ֻնϣֲ˵Щˡ
ճΪ磬ѾĿƵˡ
Щԭһ˫Ŀ޾ɣδʧȥϣˣһ˵״̬µģճͻȻ֣Ǵϣ
æȥ˽⿪ֻﱻŵūʿʵǿҲ龳ˣĶǽ𵤾ǧˣҵЧʺܿ죬ѸٵĽϵĽԼԺӵУճ
ճҲСɽԸղǸԼ˵ʵʲô֣
ˣգԭһĳϣֻϧǵĲһǰˣҲΪū⼸Ҳǲĳϡջش
ţҿڳ˵ʵҵĿҲȷǸ߹壬ôܹħ嵱ūħѹȣҪ¸ҵĿ˭ԸһɱȥճɨڳˣȻʮ֮⣬˶ͷҺճӡ


0976 ɱ¾
˵ķӦճЩ죬ܿ뵽֮ǰЩ˵еɫ˾ͻҰӵˣôе
ջͷ£ҲЩ˵ķӦתճ͵ˣҲܹǣǰһ䷢˴ģū¼ʱǼΪǿūǧūڵĲ˷Ȼǳȴʧˣв뷴ˣ⵽˲пѹǱøѪȲпֶɱƤ
ˣǸΪ˾壬䵱еūȫɱ´ӱĵطӶū㿴ЩˣѾץ˺ܳһʱūˣмʮ̵꣬Ҳ꣬еѪԶѾĥˣֻš
ʵȻǿᣬǣĹⲿǿƣͼϸħǿߣô׶ԿģǸŴ췴Ļǿ
˵ⷬճ˹Щ˳ܵѹȣʼʱ򣬻Ϊ϶ʱ䳤ˣܵ˵Ӱ죬еĿͻԽԽֱֻʣ¹Ӳдˣȫɥʧ˿ˡ
մˣСҲŵĿճԼ߰ɣʵһ˳ߵģǴôߵĻѵġ
ճҡҡͷΪʲôҪߣ
Ǵǣ
ҪߣҲȰħ岿˵
ʲôЩճߵˣˣԭΪֻǸճɱȥ߶ѣôҲ벻ճȻǴ㸲Ĺⲿ䣬̫˼ˣյ˿ǲɵ
ճʵȻʮֵǿᣬƺǴﵽ龳ˣǣģܹжǿ
ճĿĶЩ壺ΪǴôֻųŻߣЩħ岻Ǻˮޣȷʵǵʵǿƣǲǲսʤģͬǻģ
ճ˵ţ˳ץһħ壬ЩĬҸճһɱȥǰ
ۣ
ճһȥ˴Ѫǰļϣģǵ˫ۣǰһƬѪ졣
ճĥ£ħҲԶˣϢţճħ壬ƵЩǰɣǲ޵еģҲЩˣɱǵˣӶǵʳǵĲ䣬ǾЩٰǵһū𣿾ǲԭϵǶ֪ħԿûУǾͱԼ˿ˣ㲻䣡
ǻѪԣǻˣǻΪԼѱǻ˵ϣɱȥٴθǣңͲߣȥɱˣɱħ壡
ॣ
ճЩħЩǰֻ࣬һٶѣڳǧˣճҲָ˶ܹٴɨһۣת˵գ鷳ǰչ˺СɽˣеӾ͸һɱȥĹⲿܲȥûеӵľ°ɡ
˵꣬ճҲЩˣԼģǱʩġ
ճչٶޣŲĺ˹ȥĹⲿܲ
ճȻɱȥˣ˶ˡ
СҲĵĽˣСİ
磬һҪעⰲȫСҲޱȼеؽеֻǺ쾳ʵܰʲôæֻճȥ
յԭΪճֻΪ˴̼˲˵ģȴû뵽Ĺȥˡ
Ƭ̣һ˿վճһɱȥЩˣ龳۷ĸ֣ǷԸѾͷմ˽չ˵ģҲմһȥðգȻһ˶ҹȥôˣʲôǼﱣʣµˣ˵ľ͸ɱȥ
յмɺ飬ȻĹⲿ䵱Уħǿ߶кüħ˧Ǽʮ֮࣬ЩԺɨ岿ˣճһɱȥԼһүǣʲôҲսѣܱڱ˵ūÿ챯ҵĹǿˡ
ճٶ̫ˣһ·ɱЩˣҲûйȥ̫¼Ҳ·㸽ħ屻ˣǲܲԾһƬЩħ壬Ͳ֪ʲô顣
ճٸܲڣ;пԿħŰ塣
һĿħ壬һŮӶ˽䴦Եȥ˺Ůӵ·ȻŮӣŮӷŭȴ޼£Ա߼ūħоħ屻˴ŭ˾䣬ǼæֻʶӣͲҹ顣
ֻ͵ȵĴڣûһϺȨģǸֹԻᱻɱġ
ſңŮ˱߲ѣ˾ץΪū֮һֱؼԼ飬û뵽ȴһħ嶢ϣ˵ħֻˣǰɱˣҲ£⳥һЩԪʯѡ
ٺ٣С˶ñˬһ£ѱźˣ˵㼸Ԫʯءħŵ˵ţҪȥŮӵ·ȫ
ڴʱһһŵĽħֱ۱նϣѪȫŮӵϺϣŮֻоǰһƬѪâܵգգ۾ٴ۾ʱ̲סһС
ΪǰħԴѾˣڲԶһԲԲĴԴڵϹĹ˰죬ͣϻŸղŵϷŮʱ顣
ϾͻҸطɡ
ճŮӶУѾʧˣŮʱŷ֣Աߵ·ϣѾ˼ʮħʬ壬ЩȻڼ̵ʱڱնɱģԼ
⡢⵽ô£Ů𾪲ѣصʬ壬ЩתˣƬ֮Żճ˵Ļ뵽ճնɱǸħһĻæħʬҵطˡ
һūǰţԱһħǵСħūӶеĳޣ鵽Щū㣡
ۣ
ħūмѳ룬
ĹⲿܲԱһڣϣһ´ӤӤָ֪ԼʲôԱߣһٸʹ޲ѡ
ˣΨһĺӰܳ
죬˿ӣĸԱһħһƳٸϡ
Աߣһν˶۷ħ˧촽ǰ۵ӤѾüûˣû뵽ô۵С¸¡

ʱͻȻѿһӰſڡ
ʲôˣ۷ħ˧ŭճһԵħֱӳ֣Ҫճץס
ۣ
ħ嵽ճǰʱ˫ֱӶѣѳ˼ڣڵϣûϢ
ಣ
ճ֣ϵӤԱߵٸץס˲ߣ۷ħ˧ŭ֣һ޸ճնɱͬʱҪӤٸɱ
ݣѿնȥ۷ħ˧еľ޸ѳɼΣֱӾͱˡ
ճ»ӤСһ￴ճգ۾Ȼ֪ԼոմӹŹһȦĿճճСٸȻ۷ħ˧
ȿ¡Ҫǿӣһ̰ĿճеȻһСӣ㵽ʲôͷ


0977 
ȻˣܹõģͷСģǲͳǣҲûʸӵģճһ˵ĸŵĵӣǾͲɱˡ
ԭУħȻϵĺɱӶΪūΪԭϵ岢ǿЩŵĵӣħҲģǳĳɾǿߣɵĴڣһٸĹⲿ䶼ġ
ԭǿҲֻħѣħʶûУôҵЩɵĴ
ճһЦҵͷǻ֪ҿԸʲôģҡɱôģ
ճ˵ţ˲䳯ŶԷƽ۷ħ˧ҲճճͻȻ֣æٴȡһ޽ճ˹ȥ޽ֻƷѣԷȻָ޽ֵܵסճɽ
ӳ޽֮ٴȡһһޣⳤǼƷһ֣ͬһ㣬ճϯǶ׼ϯճֱۡ
ȻҪͨճʹճ֣ġ
ܼɵճʵճɱģǻʲô˼ɵģܹõ֣׸ԭħˣԿԵõѽΪħҲָտɴˡ
ңħıĸŵĻҲˣħ屾ǿ󣬶ҪŽĶࡣ
̰Ĳ㣡
ճһۿĴ㣬Цһû˿ͣ٣˳նɱȥ׾ٵľͽ޽ݻ٣ͬʱ۷ħ˧еĳҲͬһ㣬Ƶճֱϡ
Сӣ֣
۷ħ˧ؽеȻҪճ˦Ȼճ˿ֱۼû˿ӵļŶԷն䡣
ô۷ħ˧𾪵ĿճæųޣӰһԶȥⳤķˣɲô
ΪƷȻҪΪ˸ۣۣ
ճֱȻǿŶԷӭճ˹Ϊħ壬ħ壬ҲǵĽ۷ħ˧ôҲ벻ճȻҪǿ
ôһקû֣岻ĳճײ˹ȥоΣգѪ֮˲䱩ǣʵ˺üɣǿѹճͬʱ˼һԵɱճ
Ȼƴճֻһ
һ·糿⻮ʵǵâݻһкڰҲ۷ħ˧Ĺ׵Ļ
ۣ
۷ħ˧û룬Ӳ
һƬѪ䣬۷ħ˧ѳ룬൹¡
Ա߱źӵٸֲѵĿǰһĻ˶ˡ
ճȴһһߵٸǰӤСٸ˵ͶɣﲻʲôΣˡ
ճնɱ۷ħ˧ȻˣΪ۷ħ˧ĹⲿĵλߣˣҲ˭ġ
ңճϾҪɱܲУʱһЩħ֣Ĺⲿ䶼һƬңЩǿߵУΪȫıֶˡ
ǣˣٸͷǴӸղŵľֵ˹
ճٸΪƺҲͣȻﵽ˶龳ˣ£ճǸƷ޵ݸŰɣŻаġ
ճ˵ţͳȥٸæסճˣ
ţ
ҡܸҡҵԼ˺ӡٸ˵
ңճЦˣҪɱĹⲿܲȥȷҪô
ٸŵˣҲ֪ĹⲿܲôΣյģĹⲿܲԱ߲Զ
ˣʹѾӪЩūˣźܿɱˣʱǰæˡ
ճ˵꣬뿪ˣϾʵûлָ޷СֻܾһһˣǿԴ߶СĻֱӰС磬һо׶ˡ
ңԶС֮󣬾ħܹնɱˣĻôĹ˼ɡ
ճ֮߳ȴǰһƬңħ嶼ЩūԶˣȻ뱻ճֳôĶħҲû˼Щūˡ
ǸСӣ𣿻
һħ˧ճŭͬʱһӳճ˹ճղȻֳ˲СĶֻϧûϳΪ֮ǰ˶ճɱˡ
ʱħ֮ܲǰѾٸħˣħ˧ʮħǴѣݣЩū˵˵ǷǳӴˡ
ȻճЩ˲Ǵ׵ĸˣȻЩȻͷǳ֣Ǿˡ
ճȫЩħΪ
䣡
ճһץס˳ޣȻһקħ˧ͿƲסԼ壬ճŵ˹ȥճӭȥһĶϣ͵ϱһµħ˧ڲ䵱жǺеλģȴճһ֮£ֱӱ߱ˡ
ħ˧˻ΪһƬѪڿбѪħϣ˵ġ
췴ˣȻ˸췴ˣ˰ץҪƤЩ̫ʴˣǾȻж£췴һϵħ˧ŭţָЩħ峯ճΧɱ˹
ʮħͼµħ˧ճɱ˹Ǹʩϵħ˧ȴûгֵ˼һԼûбҪ֣һ棬ղճһ߱Ǹµħ˧һĻҲЩ𾪣Щ̽ճʵ
ɱ
Щħһһţճӻӣճղɱһµħ˧ԾûܹסЩˡ
Ϊħ岿Ҳûץʵǿ࣬Щһӵϵħ壬Ҳֵסġ
Щ죬ڹѺūӪصʱҲǼʮħΧɱԼûܹӹһ
ȻħѾۼôˣĹⲿЩħܿͻ˰ɡǳ֮ǰȰЩ˽ˡ
ճԼ˼ͶˣԸЩˣسɴòţȻճҲѣãسɴ磬ճڸõĻǿĿռѹġ
֮ǰسɴ磬Ҳ컯زܹʩչģǸʱʣſԵֵסʱĿռѹȡ
ˣճٶҲޱȵľˣЩħıߣֻǰһӰȻϾһʹԴˣѳˡ
ճգۼɱΪ׵Ǹϵħ˧ǰڣӰ¡

æԼбķˣǣʲôܵסնɱ֮£ܿͱһ̯ࡣ
ճջֻʣһ̯Ѫˣͷû¡
졢찡ʲôˣʵôôǿĬ˴˾Ȼһɱˣ龳ǿˣħһεģ
ô£ô龳ǿ߻Ȼûб֣
ʣµħ嶼ŵˣһϵħ˧˲䱻ɱ˵̫ˡ
Ӱֱǻħ壡
һЩСħѾʼˣ˴ͷ˶ʼߣճŹǣӰҲЩħ嵱дոЩħ
ֵǣǱħѹ̫ˣǱʱˣɱҲѾɱ˹϶ȾѪˣȻ֮ǰ;һɱ
ǧɱ˹ճһĻͣǹʱȻֽ˲壬ʹǵԽԽˡ
ʱһŭЩūȻ췴ͨͨҪ
ճѭȥֻħԶȻ֮ǰǲܲУҲǵõϢ˹


0978 Ŀ
ħȻѾ˾޴Ӱ죬ǵЩħֵʱЩԭһ𷴿壬¶˿־ɫе޷ץסˣ岻ѵĿеЩħ
ճüͷһ壬ɲǰ취ЩΪЩħʿħ壬ڷĵֵΧɱҪռˡ
Ȼһ·Ⱥһ㣬ǿ׷Χڵħ壬ΪҷɣΪãͬʱƣճƴڵȫˣǰĶõô˷һһƬ˶
ɱķ˲佫Щʿ裬Ҫ𷴿ħ壬նɱ룬Щɥʧĵ壬޴ϸġ
ҲǱħǿߵĳŵˣȻճħּնɱϰħ壬ǺεȵʵǺεȵš
ɱǻʲôλմ˸һɱĹⲿܲη壬ˣѵһû𣿡ջͷźţͬʱԼֳճʹ͸ɱһµħ˧
ʵ˿ηµħ˧ģһ·ϣҶİµõ˽ȣʼ˷ģȫħˣѪԶ˳忪ʼɱЩħ塣
һʱ֮䣬Ѫ裬ħɱһ𣬵ҵź

ոոϻħУһеħʣĸµħһµħճգ֮նɱħ壬ŭֿЩ𷴿Ϊ
Сӣ
˵գһħǿ߾ֳɱճħ϶ȽǿɣЩ˵͵Ϊħǿеһ޴ĹճδͶԷ֣ȴѾУܵǿҵĳء
ħǿôճ̧ͷħĿޱȵƽ
뵱ӵһκħֵʱҲѾԶԿˣħָҶնɱƬģû뵽ڣһµħоеССѹҲϤƬĿʼħĸµħһеħʵˮ׼ȫԶԸˣӦþĹⲿǿʵˡ
ֻҪˣӦþûʲôˡ
ճţӰһȻһߣӰһڵǸµħȥйâȫˡ
ճԸЩħʱ򣬰ħ˧ڣûϢΪճ֪Щħ˧֪ƷʣҲ˿вģΪǸͲճǰġ
ҪЩħ˧ԼǰճͱˣˣҲǼССħ˧ͿԶԿġ
֮ǰǸ¡ʱΪ֪ԭճҲûг֣ȻѾ˽ԭĹⲿ䵱УûʲôԼвģճȻ˼ˡ
ħԼǰҲһڻҶѡ

ճ嵽Էǰʱһȴճб֮ںϣƺƵĳµħԺϮȥˣлճĽ⹥
Ȼճڵ֮شֻܷӳ龳ڵĽɣһµħԵֿġ
䣡
Ǹڹճµħͱճ깥꣬峹׵ʧȥ˿ƣճԾɹâɽļ
ȻµħʱˣֻϧѾˣ֮ǰ裬ԴĻͲⱯˣֱû壬һɿֲû뵽µħ嵱Уƻܡ

µħ˷ŭ˻𣬵Ѿ޼£ϾƷϻԪ̺˲ͽµħݻ٣µħΪĹⲿĳϣͱճĨɱˡ
ıǸӪصͷĿΪǸͷĿֻϵħ˧ѣճɱˣֵ̫þ飬ǰ֮µħϵħ˧ǿ˺ֹʮԾɵֵסճĹͱɱˡ
ĳϣǸеħҲĹⲿ죬Ĺħ˲֪ʲô飬бŭĿ
ūȻɱҲ䳤ϣҪɱ㣡Ʒħоճвɱ˹
ǺǣĹⲿɣЩħ壬һ
ճһӰֱӳӭǸƷħҲĹⲿɱ˹ȥ
ȻǸĹⲿȻȳճģԱߵĸµħȴļƷųĿĹԣճɱ˹
ǻ𽣣ճڵʩչ̫ˣ˲ϢսУʩչǾ֮ǰճЩУԾ˾˵ɱ
ǻ֮У֣ȻϮЩħЩħҪƵʱȻֲĸħûճ֪޷ȫɱ˲䳯նɱ˹ȥ
䣡
εȵˣճΪԷһǽ⼤˳벽꣬ȫħСӦճûлָ벽ޣҲǼµħͿԶԿġ
ֲĸµħϣǿЩ˵شĵӰ޾У˳ȥ뵽˵ϣһƬǲҲԶˡ
ϷеħҲĹⲿ죬ĹħһĻ֮¶˾ֵɫճʵȫˣô¼Ĺⲿ䣬û˿ֲĵˡ

Ĺħһ˻һԲ״Ķճ˹
ţճ̧ͷȥûзϣһնɱ˹ȥȻԲ״ʱһɿֲıըӵбŷ˳ͬճڣƬС

ճŭһ컯Իʢǿĳ˺һӣӰ˳ȥȻճϵǣǸеħĹħӰȻˣճʶ˲ɢȥܿͷĹħӰֻһѾӳȥ˼Զˡ
ȻղŶֵʱƺ֪Լֶճûа취ģֱӾͷ˶Ըճѡˡ
ѾӳȥԶٶȼĹħճ£ûм׷ϣĹħûбճͲܹвˣҲû̫Ӱ졣
ңճĿҲһССĹⲿѣĿԭԼƬħͳε磬ճţԼҪҵǸ𶯵ĶͱﵽƬ۷пܽӴġ
ɱ
ճվϿգؽеĹħѾˣħ壬ɱ⣡
ʶıҴճЩħ壬û˿ͬ飬һ£嶼ȼ˼飬ûģԱߵһЩƬͳȥĳЩħɱ
ʱ֮Ҵħ嶼ѡͶȻճûκεʴͷ˼ʮ壬ҲûиЩħ·ħ嶼նɱĹⲿ䵱УһƬѪѪħ塣
˶þ޷ƽԼһ԰ħһУǰǸ˴ǵġ
ˣʵǿˣڣճǰѯʵĹⲿѾǸˣǸúȥδӣ
𣿡ճһƬǽĹⲿ䣬üͷ˵ұħ֮ؽģڿˣʰ£мֵĶϣ뿪ͽҸǿ岿䣬ҵİȫ˱ˣ


0979 񷲿
ǿ岿ôҲΧεĵ˵ͷ˵һɱĹⲿѾ⵽˼Ļ𣬼ųɵûа취סˡ
ҪסĻͱ½һеģĻǳ鷳½һˣͰĹⲿ޽һҲû̫Ĳ
ȻҪĲЩۣﱾħ岿䣬⵽˻𣬶ĹħѾˣħһǷǳŽᣬĹħƺкܴͷǼⲻǵħô
ԣõİ취Ǹǿ岿䣬岿ıӻЩ˵ȫ˱ˡ
Щղ²ճ뷨ʵϣֻ¶һ룬ճ֪ԭǿҲħѣĴģƴ£ճаɱ̫ˣɲðա
ڲ£ɱħ£Ļƿ϶أĻˣȫɾûбˡ
ԭճϣЩϣǿЩ屻ū֮ķӦ֮ճͷͷˡ
ΪѾˣ嶼ɥʧ˷־ˣֻҪܹţǸͲںʲôϣΪԼϷˣ̫ˡ
ԣճͲҼϣڱ˵ϣ£ҲΪһȺԼ϶Ըƴάȥƴɱˡ
ճҪ壬ҪΪƴһƬЩͬһūۣճѾϣʱЩԾֿճѾûˡ
ճɲǾֻЩֵþȵˣЩԼˣճֻܸһϣʣµľͿԼˡ
ճ֪ЩڷսˣжǴǸӪصгģЩνˣܹôճǸоοģ룬廹ûеɥĵز
ճںȻ˵ˣ£˶ȥѼսƷȥˣЩ˶ĹⲿūչһЩħӣҲǷǳ˽ˡ
ССɽ͵ճǰоһðŻع
󡢴ˣ⡢Щôħ屻ˣӮˣ
ڽ˵һħ岿䣬һ˼飬ǵӡУħսûʤһֱǱħѹģ岿䱻ģħ岿䣬ûбĿܵġ
Ĳ䵱УǿҲɶѣħħȣʵҪ࣬Ѿãԭ岿ɣҲĺħչɱľ棬ʹħӵĲˡ
ճ˵ǴԭĹˣݺݵĴħˡ
ȻĴҲǾ޴ģħԲ鷢ȻչճΪεףȻħҪ
ԣҲΪճЩһǿһЩ岿ԵʣЩ˿ûжԿħʵԼ³δػãΪճұ֤ԼܹڶʱΪָɾˮ׼
Դﵽɾˮ׼С֮Ļֱӿ԰Щ뵽С統УȻʵҲôˣ˭ҶԸַɱˣ
ĹⲿеȲ䣬ӵеĲƸҲЩ˵ѹ֮£ܿͻֻΪ֮ǰħĿ־壬Щ˹ﻹЩūԣû˸˽ضõĹⲿмܲǰĹ㳡ϣճ顣
ճ¶ѻɽıһЩϣħʯԪʯȵȣԪʯ൱ʯһĴڣʹһЩħգҲգǣճȴûʲôô
ⲿ䵱УħʯҲв٣飬ֱģħʯ൱ʯʯģճħսʱһħ岿䵱УҲŪħʯġ
һǿʵֻеħĲ䣬Ȼħʯͺñ޼֮ǰµЩʵһɣȻʯһš
޼ڶûôʯˣҲճʶħʵǿ֮Ƭħͳε統УħΪŨԪҪϡһЩҲħʯҪöࡣ
˵ħʯûʲôôճ˵ħʯʯôңʲôĻУʹʲôʯճʵͻõһġ
û뵽ħ嵱оȻ˶ħʯճп£ȡеİǧħʯʣµħʯԪʯԼЩϣճû˵գʣµĶ㿴ŷȥ⣬㱣һ֣Ҫ岿ȥôҪȥ㶫ǲˡ
ǣˣ
ճһ˾ôħʯûһûճڻһʹأлýŵġ
վͽʣµĶ˷䣬ճķԸʵĲͬ䲻ͬԴճδʲôףЩûʵ̫ԴĻʲô¡
Ϊ嵱УҲоģһЩԲˣЩʵ˵Ķ
ֻճΪЩ˿ǣЩδػǵǵĺôһЩڷʱѾʼ˽ˡ
Ϊ˷ħ壬ðΣգȴǷô㶫̫ˣ
ǰȻʵЩǸһ㲻ٵģǷָǵĶҲ̫ˣߣ
ƽ˲϶֤˵ʱЩĸôȥĹⲿ䱻ˣĹħҲˣûвһЩͷͷ׷ð˳
ֻղճչֳǿʵԼǿƵ̬ȣҲסЩˣû˸ȥŭɷǣҲȥνĺҪֻʱסˡ
֮ճѯ£֪һʵȽǿħ岿ǲ񷲿䣬ʵǳǿ󣬲һ龳۷ǿߣйŲ񷣬֣Ҳġ
龳۷壬ճҲʲôǣڹ¼ҹ˵ճ˵񷲿Ȼ㹻ʵӻЩĹⲿ壬ճڲˣǽ񷲿䣬һõİ취ġ
£ճͺЩҴǣǧˣһͬ񷲿䣬Щ˵Уʵǿ龳ҲʵСĺ쾳ССɽ
ǴҶʱ˭Ҳû˭ճ֮£һ໥ʮĳ;֮ճǸϵ˲񷲿Χˡ
Ϊճǰ˹ȥ֪ͨ˲񷲿䣬ûе񷲿ʱ򣬾һϹӭǡ
ֻٶˣһʵΪǿᣬĶ龳ǰڣǿĺһ龳ǰڵǿߣݣȥĹⲿ䶼㹻ˣδľĹⲿĶ֡
ӦþǴĹⲿӳ˰ɣΪ׵һʮˣڶϣճˣֺĸо
ճüͷ˵̬Ⱥܲ˿ʮ꣬ʵֻ²СϾһ磬ͿԱԼòˡ
ܲճǵ˵ͷǣӦǲ񷲿ǵսʿɣ
ȷʵˣ߰ɣӵ˵ͷֱӾҪתͷأͻȻ˸ճԱߵСɽ۾һĿƬ̣˵ӦֻǺ쾳ɣʵ;Ǻ۵ģҵϰɣҴǡ
Сɻû˵СȴͻȻһѱסճĸ첲ҡͷ˵ҲҪҪոһ𣡡


0980 
ףСѾͷǺͬһƥǶǵĶͣǾȻҾܾ֪ô
ͬһƥûˣǻᣬǾȻ֪ϧ
߼ͬŸͷսʿ˹ǲĶС˵
СæͷǸλˣС̫С£ðλ죬Ϊ̫ˣλ˳Ϊ̫ˣȷʵЩ¡
СɴŹάĻ⼸˵ЩҪǾʹ˷֣ȴ룬ǶСɺС˵ʲô˼Ǿ޷Ԧô龳Ϊѣܷʲô˵ġ
лλ˵ĺ⣬ǻϰ·ˣͲͷλˡСȴǼᶨıԼ̬ȡ
񣬱֪ôСɵ̬ȣ׵ļŭ⼸սʿһͰСŵˣæ굽ճĻ
ճüͷ£Щ䣺λǺôҲǲ񷲿ʿ۸СŮĴɷ𣿡
Сӣ˭ֵõ˵𣿡⼸Ӷ龳۷ʵ嵱ʵҲǷǳ˲ˣȴһСӴϻҵָ𣬶ʱЩŭˣŭʵ
ЩҾģҾбҪΪǸ𡣡ճ˵
ġһ£ܿ뵽ճݣ¶ɫǸһ֮ԿĹⲿ䣬նɱĴħְĹħܵճ
⼸Ҳ¶˼ɵɫȻҲ˵ճ¼ˣĹⲿǶ˽ˣͲ˵ĹⲿıˣĹⲿԼʵͷǳǿᣬ񷲿ȻʵĹⲿʵǿĶࡣ
ҪĹⲿ串ĻҪĴҲСģǰͲСӣȻĹⲿ串ˣȻ󲿷ħǱյЩūɱģûճɱЩĹⲿǿߵĻЩ˸Ͳܳµġ
ճʵڲ񷲿ж֮£λΪ龳ڣΪħʵеħʵ龳൱ճܹܣնɱĸµħʵҲ龳ڡ
п龳۷ĴڣǼ龳۷˾Ϳǵġ
ճͲ󣬵ΪǿϹ۵ĺܣʵϣʵһһ̬ġ
ճȻľͱЩ˹ᵽĳְ۵Ϲˡ
ǵϢͦͨġճûзϣˬĵ˵ͷûҾճ
û뵽ĹⲿǿߣȻ˵ᣬһᣬһᣡһֱڶϣɫ죬ճ̴֮Ӷߵճǰǫ
лճͬˮУ
ˣ壬ػϣÿһ񣡡ճǫЦǲָȻɫȴһ䣬εЦЦʾͬ
壬ػϣÿһΣͬͬʱ˵ճˣͲҪˣ¹㑣־Ϳˡ
ã㑣ڼȻѾˣץϵǲɣвûʲôʵķˣ;棬֮ǰսǶЩƣˡճѵ
ԶԶԣճ˵ĶԣǼóЩƣˡ㑵һЩսʿ˵
Щ˲Υ㑵һڳճˣճܾˣճСɺСһԼǣճóЩġ
ΪЩİȫȻĻٶȣ룬ʱ͸ϵˣĶõźķôʱ䡣
Щзһ˳ˡ
񷲿ѾûжԶˣЩУٶһӼӿ࣬ʱ֮˾͸ϵ˲񷲿ˡ
񷲿ҪĹⲿˣģҲǿˣ˲֮󣬲죬Ҳǹ㑵ĸ׹Ų񷣬ӭճ
ճ¶ʵȻȹŲҪһЩŲӣ㹻ߵĴˡ
οǶ㣬ҪȻĻЩ֪ͬҪܶٿءŲǸп˵
ӦõġճЦŵ˵ͷûй
ŲЦЦ׷ߵȥЩ壬񷲿СȻд壬һǧ壬Ҳһ⣬Ҫúõİһġ
Щ屻֮󣬹ŲһճŲȥһ߸̾ʵϷҲһֱҪЩͬģֻҼȻ񷲿䣬ͱԲ˸ģǷĻܵ˵Ĳҵ£ʵҲЩħ岿ūͬġ
ŶΪΣճɻʵ
㲻һ£ħĻħ岻ħսģǻǲūɱɱҪħ壬ͱȽЩƵū˵ܹµ𣿲֣Ǿ͵ֵĻǺεҵĻ棬Ȼǵʿս޷ȥˡŲһ˵˵
ճ뵽Ǹ棬ɵ߬ȭͷ˵ЩħǸһĹⲿ䣬һΣħ岿串ʱ򣡡
⻰ɲ˵ŲæȰ
屾ܺħ˺ĺɱĻԿֻ尡Ϊһ֮أǿߣħǿߴЭ飬ɺħ֮µ˵໥ңħɲЩ˵ɱ
ô˵ĻǶʮֵĲ𣿡ճüʵ
˭˵أħħӦĻǾͻᷢսƴɱĵǸزʱ˲أ޷ʤģħҲʧأǾܹʤŲп
ԭˡճ˵ͷĴˡ
壬ȻԴ統ЩħҪǿһЩҲǳĲˣΪ˸Ŀռ䣬ֻСˡ
ħɵЭ飬ɺħ֣ܳͬΪ£ִƣʹһֱѹ
״ҲǱһ׿ǿߵħɱ
ճҲףЩɣ֮ԺħЭ飬ϣܹǿɿɲĻ䣬뾭һδεɱϣɾ͵ġ
ֻǿߵħˣܹĻڵƣſġ
ֻĴ۾һ壬ĥ
뵽ЩΪΪū壬ճΪǸеͬʱЩΣͬĽǶȣҲͬͨ˵ĽǶȣ̫ˣǴɵĽǶȣΪķܡ
͹Ų񷽻һ֮󣬹Ų˴ճǵǰŵסͬʱҲ׼磬ЩҴǿ߲μӣճΪĹȻҪˡ
ϣ˶ճҲʶˣһǿߣҶãճҲûоܾڲ񷲿ʱסˣСɽճסһ
Ȼȴûճô˳ŲĶӣҲǸ죬ƺСɽȤһЩճδ⣬Ȼ͹㑵ĵˣһգϣѰСɵʱȴޱȷŭһĻ


0981 ż
СһӣճЩҪϴ·ȻճȱЩС֪ǽճʲôҲҪճһֱǣǾͱֳԼļֵ
СͻСȻҲϴСΪ㣬ãܶԼճϴ·ʲôģԼΨһΪճˡ
ֻʱС㑶ſڴסСɵȥ·˵СɣǸճʲôõģǰǾôǽֻҪң֤ԺɵģٻʲôУϴִֻĶõ
˵ţһƴϣӴɳȥʮԶҲСһСɲǺ쾳Ϊˣûͻ쾳أ龳ĹǰֵסۿԶճ·ɢһء
Сϸֳһ˿ŭɫһƿ㑣ܹȥ·ȫʰ·ŻӣŭŹ㑡
죬һֱ㣬ڵΪҺƲֻһͨ˶ѣҲ֪ϲһ㣬ҿȷĸ㣬ҶûȤЩҸܲ𣬹㑹ӻ߰ɣС֪ԼܶԿλģӾʹϴ·ȥ
ɫȴúѿӰһ͵Сɵǰһץסļ˵֪ôܹҿϣķҪ֪ǲ񷲿䣬ҵģһ仰ǺǸյĴȥ
ʱһ˹㑹ӣôҴȥ
ţͷһ𣬻ͷճһ˿Σ߳ŭЦճҪΪЩˣӢˣǲ񷲿䣬ҲǼǲ񷲿ѣֻҪһ£ͻᱻߣߣСɣҸʱ俼ǣϣʶʱ񣡡
˵գһ˦ӣʮŵת뿪ˡ
մ磬ԲˡСھε˵¹㑽ʧıӰҧ촽˵ʵڲУ͡͡Ͱ˵ġ
С˵ⷬȻǺܲԸģǣԸǵĶۣܵճȻĹⲿ䣬ǲ񷲿ճ˵һȻ޷Կġ
û£ճСɵĻҡҡͷЩʧ˵ԭΪ񷲿ԺĵطڿҸ߹˲񷲿ˣŲ񷸸Ӵ񷲿䣬ȻȷʵͲСٲ˵ūһ䣬Ϊ˱ӻ壬ΪǸӵһ֮˽
Сɣʱôô㑵飬ʵڲУǾ뿪ôǿԴĵطճ뷨ܼ򵥣ʵڻָУò˶ãͿԻָɵˮ׼
ճνɣɲħЩɿȵģǸʱͿԶСʱħҲնɱ
ԣδķչճģֻǰѲ񷲿Ϊһȣ߰ѾȵЩ˰ԼԺ뿪Ҳ԰ģûճôá
ճɵԼЩūʱǾľ񣬶񷲿Ĺⲿ䲢ңԶŲ͵Ȼô£ճϸһ룬ȴ־ЩΡ
ҪĻ취ǣѵǵôŲôҲ龳۷ǿߣ¿϶Ҳв龳ڣڵǿߣһЩɱȥۣȳЩ壬Բ¡
ûйŲ˵ôţΨһĽ;ǣŲûЩĴ㣬ֻԼԼİӣûзϡ
ڿ㑵Ϊ֮ճԽֿԸˡ
Сɴ֮ճգԸһ֮󣬾ˡ
˰֮ջ㱨ˣѾ˴̽ˣȻһЩ˶ԹŲ𾴣ᵽ㑵ʱ˶¶˼Ϊֻƺʮֵļɵû˵١ǣЩϢŲ񷸸ӣ˵൱Ĳص
ô˵ճʵ
Ų񷻹ãⲿ֮˲壬ǣʵȼҲʮֵɭϣΪµˣûʲôλΪŲĵӣǱãȴһɫ񷲿òŮӣûӵ㑵ħơЩŮӵļҪָ˵ȴŲѹЩͥܶ඼Īʧˡ
Щ˵ʬ󱻷ħĲ丽ҲЩˣʬ嶼Ҳû˵ʲôɴ涼֪ǹ㑶֣ŲҲһֻ۱һֻۣĬ˹㑵Ϊ
Ҷڲ񷲿䣬ҪŲӻֻšǹŴСɹ£ƺҪʣǰҵĶǱȽϳŮӣʮ࣬ʮģСɹǿ˽С
޲磡
ճɫ䣬޾ɱ⣺˵ǹŲ񷻹Щ͵ĻڶӰܹˣףҲӲεġҲôˣ۸ͷϣͱˣ
ˣˣһ̽һЩ飬ƺġճ˵
ʲô£
ЩȵˣʼһЩ˵Ĺⲿһ˶ռĹⲿĶһƸûУ˲񷲿֮ӹĻĹⲿˡ˵ţҲһķ߿ЩûĶðΣǣǻɣȴ˼мԹˣ壬̫ǶˣͲþЩ
ճͷҲЩʹ죬ЩȻ˳ֶΪҲǾ֮ЩûлرԼҲˣڷԹԼ
ճЩΪԭ˼ˣͳЩ˱ֳԣͿɼһˡ
ճƬ̺˵ЩˣͲùˣС˶ѣúûָʵҹƣ񷲿䣬Ǵ˶ãգĻͲù˼ңֱ˵ˡ
յҡҡͷˣȵģôܱѴأˣϲˣԸ׷ң񷲿Ҳûʲô˲ģԴʵȫԴԼĲ䣬ԼĹأķ
Ǻǣ˵ĵͦԶģһһڳԣȥɣúöճЦ˵꣬մˡ
ճԼڵĴ¾սǷǳѵģ統еûа취гֻʵˣյճѡ֮ȷϵѡҲûճʧ˲顣
֮ճͼȡԼʵָ⼸죬ҲָСɽ
ÿ춼ճ㱨Ϣ⼸죬£ЩճˣγµȦӣʼżճˣնԴ˴Ϊջ𣬵ճֵʮֵĵѾЩ˵ƷԿˣȻûʲôڴȻҲûʧˡ
ܸоǳ˲ӬһЩİˡ
ת۹ȥ¼ƺûʲôȻһգͻȻճ
ճˣȥ
Ųôճ˵ͷ²Ż᲻ǹ㑵ֶΡ
񷲿м򣬹ŲڵĵطյճͿһЩϤףЩǱճȵЩˣΪͣ붼Ƕ龳ˮ׼ӦЩ˵Ĵˡ
Щ˿ճһһ䣬ָճûЩˣֱߵŲԼλ£żɽʵ죬֪ĳʲô£
ǺǣҲж¼ˣÿÿԺȶһʲСĿⲿԴҲЩţĹⲿ䵱еõħʯ֪ɷ׳һ֣תŲЦеĶճ˵


0982 
ŲһڣЩճȵˣҲ׷׿ڣճ˵ճˣȻǣǾҪȵװ涼޷֤ȥˣܲǶɣ
ǰճˣǶ֪ʴ壬ϴ˰ǧħʯܻȡʳԴİ㹻ǧܳһʱˡ
һ˶׷øͷȰճħʯ׳ճһֱûпֻЦſЩͬСһ㣬Ĵǵĳ
վճԱߣЩ˵оޱȵ뽫ЩʹһͨճȴҪ˵ֻסˡ
ճЩ˵ĲˣվЦſЩˣ֪ǽĿ𣿺ǺǣҺ£˵Щʱûǵģ
ҾǵʱĶһħʯ⣬ԪʯַԴȻȡ˰ǧħʯڵʱĶ˵ֻһļֵˡҲ˵ЩҲһԴŲ˵Щ֧ˡ£֮󣬾һֱ׳԰׺ȵЩָǵĶȫι𣿡ճ˵ͻȻʮֵᣬһǿƴͷųЩˣճĿ⿴Щˡ
һ˾ҺճӣԾһˣ˼ɵĿճûоԼʲôԵĵط
ճЩЦҡҡͷˣ޳ܱѾΪϰߣʲôܿԹ˼ɵģǺǣĹⲿ䣬Ҳ־ǶѣûеĶѾ御ˣҾǣɣĶͣǲͼرôߣֱˡ
ħ嵱ūþˣѾ˸ô˰ɣ
죬ҾôЩѪ鷳ҺܱǸ˹ٶ㾡ܴûˣϵĶ㹻ˣǲǸǲ䵱ūɻħ嵱ūЩˣū
ճ˵꣬Ҫȥһȴܻסճŭճ㲻ҪΪǣͿ̤ǵϣǲϡʩᣬֻֻǵĶˣĹⲿĶһǴЩ䵱ӶߵģЩǵģƾʲô԰ռôࣿ
ԣЩǲĶȴħռЩӦùǵġƺˣ׷վ˳ָճ
ճЦˣص̾˿ǶħˣбħȥҵõֻҵսƷԿħˣҶǵЩˣҺûԣЩսƷǲõҼȻ͸ˣͲټƽ飬ǣ
ճһת˵ҼȻܴ͸ǣܹջ֮ԾǣΪ壬ڿѾΪˣ
ճ֪Щӵͼˣ޷ͨҲö˵ϻŲ񷹰˹֣ͳȥ
Щ˻ճ벽ֱӽЩɫһף׷˿ȥճ
ոճ棬֮󣬻عͷЩ˿ĭΪ壡
졣Щ˵ճȥ֮󣬶˹Ų񷣺һҪΪ
ճռǵĶţ̫Ƕˡ
Ǻǣ֪Ƕ°ɡŲЦЦ˻֣Щæȥ
Щߺ󣬹㑴Ա˽ЦȻҿճ˳ۣղ˵Ļȴһ㶼ûдЩˣūˣѾȫûϿɽûʲôƷеˣΪ壬Ǻǣ󶼱ǿ󲻻޳ֵܵزιǣǻм㣬ЩˣǺǣӵͼ֣
ŲҲΪȻĵ˵ͷȻΪ˶ԸճСӣЩ˵ı֣ҲҺǾȣⲻǺôЩԽˣԽǿ԰Ūڹ֮С
ңճ˵ĲЩˣѾӹūˣħˣ壬ǾͰħܵйӵĵ̣һҲūŲЦ
ЩǻõūճҪ͸ˣ
ףǽô죬취СӰü˵
ģΪĹⲿĸĹħѾȥȱˣʱճѵġŲЦ
ǸףѵǾͿɱ𣿡ü
ǺǣǿɲǿɱΪ˸壬ճŲЦ
㑿ŴʱĸףһֱΪԼˣȻڲŷ֣ԼĸײΪпǸˣֻһֱܺõαװԼ
İɣˣɲȥģٺ١

ճջصԼסһߵЩ˼ֱ磬˾ǣǷ֪ܣҪô˰ħʯóڵЩˣ֪ˣǱħ忳ˡ
ǣЩ˴岿䵱Уֱ棬ΣյʱЩ˾ӵġ˵Լ˸ءյõǿҲ˹֪֮ʹ
һĻвˣ׷ճĹⲿħɱЩʿճʮֵĲƽǶܺڵЩǡ
ճҡҡͷЩ˾ͲˣӰ飬飬Щ˵ĵӻЩ뷨Ҳ˵ģȻǹŲָʹô
Ų񷣿£˵ҾŲ񷸸ûһʡ͵ĵƣ涼˵ãŲôãΪ˶ӲŲòһЩ£ʵϣŲֻǱȹαװĸһЩˡ
Ǻǣܹͺã˵ǱЩʬǿöࡣճЦŵ˵ͷ˽飬ҿ񷲿䣬ǴȥˣҸ¼׼ȥ˽˵˭Ըһ뿪ģֵεģͶԱ¡
ǣˣæˡ
ŲЩ𱨵ˣҲûճƺôȥˣȻ˵죬񷲿ͻȻһȺħ壬ӵĺȻϵħЩħڣ񷲿ĴŸסˣκ˶ó롣
ճõϢҲ˹ȥոϵħڽš
Ų񷣬һλᣬЩ췴彻ȻĻ̤ƽǲ񷲿䣬ħ岻浱ǲè𣿡һħеľ޸ڵ˵
磬Ƿϻֱɱȥˣһ˰ˡԱߵħȴЩΪȻ˵
ٺ٣㶮ʲôֱɱȥʧеˣԼڶɱһЩˣ˵Ϳ֮ˡħ˵
ŲɫЩѿ˵ڤȻǿ󣬵Ҳ޵еĴڣЩ֣̤ƽǲ񷲿䣬Ҳ̫Դˡ
ǲԴԾ֪ˣ񷲿䣬ҲһŲֵֵ֣㣬˲߹ˡǸᣬɲҪ󣡡ħЦ
Щ֮ǰ𱨵Ҳ˹ǿŲ¶Ϊѵɫæе죬ɲҪˣҶҪ
㲻ǵʵǵĶ֣ݶֵһܳƬֵ̣ĻҸͲǶ֣ʣµˣҲ˵Ķֵģ龳û֮ʵ𼫴Ȼ龳۷壬ϵħҲռϷġ
һʮŮͻȻճؽе㣬ҪɱЩħ壬ôᱻȵֵز
˵֮Ůæ嵽ǰ棬Щħ˵λˣǿû췴Ƕֵģ֮ӳҲǱεģɱ˵Ǽûйϵİ
񷲿䲻˶¶˾ŭ֮ɫЩ˸ǷŭŮ˴ճ˺ľȴ˵ֱⷬЫ
û˵Ůӿ֮Ҳ˳Ƶճյ˵ϡ
ħճʵǸͷСӣӲСȻɱˣͷȥЩȥ˼죡
ɱɱħ庰졣
ճһĻҡͷ̾ЩħȣЩֱһʺʺ磡
Ų¶Ϊѵ֮ɫ⡭
Ƭ̣˵ΪôΣǲ绹ȥɡĳôҲΰ


0983 
ΣᡣճЦ˵ڷճĻȴùŲ¡
Ȼ޷ֵסЩħĹǸĹⲿˣҲֻôɱħ뿪ˣЩԹдлչˡճЦ˵꣬շԸգ˹ȥСɺСӹͬʱѴһ뿪ˣ
ǣˣյ˵ͷתȥûпŲһۡ
Ų£˵ʲô˼ĪǴ뿪ôֻǣΧħΧˣƵҪȥЩѰ
Ͳιˣħ޷סҡճЦҾȵЩˣžڣţħ嵱ūŻ׬٣ңЩ˵ϲūҲһˡ
Ųıʮֵľʣû˵һԵЩūЩˣ֮ǰǸŮӽΪճеճԼȥҲˣЩǲĲƸʲô
Ůӻû˵꣬ͱճʩչһţħǰ棬ճħ˵ħĶλǰЩ³
Щħɲճ֮ǰ˵ʲôֻճĻһ¶˳ɫǸħֱӶԼеĳǹһӴŮӵϣ
ӴǣӲСȻҪħŮЦ
ŮҲЩΪģƻҪֻЩʹˣߵħˣæеˣûǸ˼ǸճҪǲĶģԲ˵ġ
ŶħĿճгǹһŮֱӱ÷˻ȥصճǰعԼֻŻˣϲѣæħͷ˵лл
лָ֮ճƿڴȻıͬ壬ֱ񼫣޳ܡ
ۣ
һĶͷŮӵȻֹ
ͨһŮӵأͷϻڲͣѪ۾Լôġ
ճȻŮɱˣŮһˣҲŭĿճ㡢㡭
ۣ
һնɱ£Щվǰ棬ճ𱨣ŭĿӵˣһѪУճɱЩ˵ʱ۾գûգһ¡
һֱһɱ꣬ճŶԹŲ˵죬ĺܱǸҲСĴһЩҰڰɱˣŲ񷲿Ժ徲ࡣ
ճֱӵЩˣȴûһ˸ҿڡ
Ϊʱճ֮ǰȫǱһһճĹⲿɱʱԵʮֵײз⣬ʱ򣬶ʮֵĵ͵һЩ˵ƣûйķӦ
ȻճֶΣʶճһųܵˣһҵǹƥĹⲿֱײɱǧħ壬ħնɱĸǿߡ
ֻճĳԵ̫ˣ˶Ϊ۸ˣճ¶жðһп־Ķ
ŲҲĪĸֳһЩ־ɲĿŴʱճ
ճɱ˼ʮ壬ħЦħϲľԼɱԼˣȤ̫ȤˣǸĸеҲȷʵ˵㣬ȻҪħĶ˵ĪĶͣҪ
Сӣ㣬Щ췴ˣȫ־ܣǻȥܳͷȻĻ񷲿䶼ħ̤ƽħв
ճҡҡͷЦǺܿͻ֪ħѹȺ裬һô飡
Сӣǲ֪Ҷ죬磬ȥ£Ȼȥúõʰħ崴˼Ȥ̷Сãܣħ˵꣬гǹ˫һ󣬴ԼµħϷ𣬳ճɱ˹
ħħϵħʵǸߵĹħǿ̫ˣħͳε磬һжħ嶼ΪĶʹϵħʵǳǿᣬϵѪ֮γǿƣѹճ
һԵĹŲĸܵħʵϢɫ¶˼ɵɫճĿ⣬·ڿһ㣬ճ֮ǰֳ˺ǿʵǾԿħвСľ롣
Ȼ˵Ԥϣճû˿ĳɣнһУճһӰѾһ㣬ӭȥ

ħռݾԵˣЩ͸õԹ־ܣճȻҷǿǴ治
ħŭǹâǣһɿֲϢϯݺݵĳճɱ
ǿϢŲ񷶼סˣЩûճɱˣһĻһ鼤һͷ˵ߣ˷ܵؽеСӾȻҷôħ˵Ķֻ֣ҪˣЩ췴˱ɱˣǾͿԻˣ
ɱɱճճˣǲлĻᣡ
ճȻĹⲿļħǿĹħҲеħѣǰλħ˿ϵħճͲǶֵģ
ЩΪԼͲճھͱɱֻ˵Щ¶ΪЩ˲ħ塣
ҲЦճǱˡ
ʱմСɺС˹ճħĹƺ뵽ΣѵĴС
ֱӳȥ뵽ճ֮æϼˣǼСɽˣһȥճˣ
ǣЩ˶ճճо֮ʱճΣգǾԲ²ܵġ
վסȻȴվ˳סյˡ
ҪʲôվĿŹ㑣Ŀ⵱г˷ŭ
ߣԼȥűΪôǰСɺСһôúչǵġ㑵ĿСɺСŮźε̰ɫ
룡ȡԼŭŹ㑡
Ѿ龳ǰˣյˣǿҲֻ龳ѣס㑵ģ뵽ճǻ޷˵ס˹㑡
ڣǽ
㑣㲻Ҫ̫޳ˣճǰɱȴڱ˵ıɣЩɱʲôͬ
ҲңŭһһƴգæֵΪ༫ոһƵУͱˡ
СɣС͸Ұɣһᱣǵİȫġ㑵ЦţҪץסŮ
ڴʱԱһ𾪵ĺУŲҲһٵľ㑶Сģ
һɿֲϢԶѸٵϮͷвæҪܣȴˣǵѾĸǰ
ס֣Ų㑺ܽ˲͵˹㑵ĸǰгһ޽ɢŵķϢһ
ȻϮǵǰҲֻǿֵסͱˣҲס˹㑵ŲŹ㑣æȥеİѾһơ
ճССǰһ˵ҩݸգȻĿɱĶŹŲ͹㑣㑣
ˣɱҶŲ񷾪δճԱ㑣ŭ
ֻԼˣճ˵ţҪ֣ʱԱߴһ춯صŭ
ȻɱҶܣҪ㣡ȫɱ⣡ħž޸ɱ˹
˫мĵϣħʬ׷룬еĳǹҲѳأ


0984 뿪
ڸղţճħײһħĳǹֻһƷѣεֵס
ײһֻǷһ΢ĲħͱնϣƲ˥ħնɱ˹ȥճħǳĽճ컯ˮƽħӶûеطȥ
ڣµȥֵܣû˿谭նԴƷֵס˵已̥ˣħǱǿᣬҲӲնɱˡ
һз̫ͻȻˣ˶ûϵճ˵ǿŲ񷶼ɵޱȵħȻ˲ɱ
նɱħ֮ճҲ˱סպСɵˣסǵĹ㑣ճбͶԹЩɱ⣬ʱ㑾ȻԼħɱʱֶԸǣ׽ճŭˡ
ճת˲ɱ˹㑣ӵ˼ޣȻŲڹ㑵ԱߣڷճĿ֮󣬹Ųһʱͳ˹ȥƾԼеİԼС֮ǿסճһ˹㑡
ȻҲʹˣҲ˲ۣղճһɱħһĻװŵˣҲ벻ճʵȻǿֵزϵħһɱ
Լ֮󣬹ŲҲ׹ΪճеԵʣֱӴݻħħûϵЩճлὫһնɱ
ճΪЩͣȻһǿķסŲˣԼİֵסŲ˲׹ճеһҲһƷ
Ƭħͳε統УǷǳϡٵģԹŲΪʵҪԴĻԲֻһģͲ˵Ʒˣĸɡ
ճȻһϢ̫ˡ
żϵŲͬʱΣУճĶֵĻδܹסġ
Ȼڴʱħŭˣħսʿɱ˹ħħֵܣԼܱܵɱħεȵķŭĶ˵ϷŪЩడֱӴ˾ɱ˹
ԼֱɱճҪΪԼĵܱܵҲ󶼳ճߵЩˣٲɱ˹ŲЩˡ
ħɱŲһæŹ㑳һ˳ȥĵ˲Щħ壬ճˣħлĿܣճǱɵġ
ղŹ㑵ΪȻǳ׵ļŭճˣղŸôԶܹܵճǿֲɱ⡣
ճ֪Ҫ㑺͹ŲնɱǲˣֻʱĿ۹Ų񷣬˵Ų񷣬һӲңȻĻ´ұնɱǸӣ
ճɱңԺҲɱҵģ޿ֵƵ
׳գ
ճ˦֣ӰһŽӭħħѾճһûкճӲӲƾԼϵıܿΧϵĹճ
ͬʱħҲ׷ɱպСɵˡ
׷ճЩֻһٶˣһǾӢıСɺСողˣճĵҩ֮󣬻ָһЩս

ճҲʩչħζħʵԱħǿˣһ֮£ճȻ޷κ
ճղܹɱħĳɷռ˴룬ħĻճһɱҲô׵顣
ħѾʶճճ潻棬ϵĲճͬʱҲǣճԼȥΧɱյˣѾճȽЩˣճɱĵܵܣҪɱЩΪԼĵܱܵ
罣꣡
ճЩħǿлмеħµħʮ֮࣬ݣĹⲿ䶼ҪǿĶࡣ
ճڵʵָ࣬ϵħ·磬˵ʵû̫ı仯ҲһɣЩħ壬ֵ˶õġ
ճòһĶãһ߶Ըħһ߼ʩչ罣꣬նɱЩħ壬Ȼֻǰڰ벽ļӳ֮£δرٵġ
ճڵõ֮Ѿܾûжùˣһ֣ƺ˾ˣҫ۵Ľǵصĺɱȥ
Ȼ޴󣬵һӹôħ壬ԾЩ׽⣬ʵǿħǿߣ׾ͽĹֵסˣЩ΢Сħ˧ħҪôնɱҪôЩˣɱյˡ
ˣùǣû뵽ճںħսʱ򣬻ֳǣޱȵĸжæе
޷
ճӰܣų˫նɱħһĨЦղںħֵʱһֱûкײʱճھȫˡ
СӣħճܣЦо޸âʢճȥǾ޸Ĺâճȫֻ֣ҪһͷȥճȻ˺ѳġ
ûֵܹסħĹȻġ
䣡
޸׼ȷޱȵĺճϣһ죬ħĴ鿴ʱһΣĪоͷһæһķһԲγһֽڣ˹֮ħģԵֵסɵһġ
䣡
˹ϣħ˴ֶˣȻΪֵԵʣħһµĿճţôܣ㱻ҿˣȻû
ճ컯ֻǼƷΣڴ߶Ԫ£ԵֵסħĹˣңճڵֵʱͬ컯ж˴󲿷ֵĹŲܹڵֵͬʱħġ
ֻϧħҲвٱıħҪСĽĶ࣬Ȼӹһ١

ճ׷ɱħʱԱߴһҽУճæ˹ȥֻССһ龳У˵Ҳòȥü˶˺صƣм䡣
ֻǣڵǷǳĲ֧Ų̫ˡ
ߣ
ճʶԼٺħȥˣӰһȥٴα߶ճһ߶Ծ˵ٶնɱЩΪħħ˧һ߻ӶɱЩħ
ħԵֵճЩħͲԶˣƬ֮󣬾ħճնɱħҲ׷ûճɱյˡ
ǻ𽣣
ճʩչɱУֱֲӰħˣճҲûмȥĴ㣬޷֮Ի£ôˣǷǳѵģճԪ߶Щ˾ڣǣٴμ콣ЩħֵסճʩչաСɵˣѸٵĳԶɶݶȥ


0985 
ಣ
ճеΪʵʩչٶȣԶ֮ǰôѸٵģǿʵҲħԭԾܹ׷ϵģǴһٶˣճԾԾȻٶȣûã뿪˲񷲿ǧ֮ң
ճͣͷº󷽣ǧճԾɿĸܵڼɱĲ񷲿䡣
յҲǸȥǵʵճ޷Ŀڲ񷲿ҲſԲ²⵽
Цһ˵Ȼ뵽ǹŲ񷲻Ƕǻǵ͹޳̶ܳȣ⵽ħĹȻħѾմɱˣħʵħ֮ϣʣµЩħħ˧ԼħԾɲǲ񷲿ԶԿġ
£񷲿Ҫôˡ
ߣǿӺմ˵ĻôĺճܹһɱǸħʣµ˵УҲħЩвǹŲϺմ֣˵ʵЩħ壬Ҳкܴİյģ
뷨ǲֻϧǹŲΪˣҲ֪ģ˾ӣӸӵգڱȵֵزѲ˹ϵģˣЩ𱨵Сˣųƶġ
ճ˹գðž޴ķվǣЩ˲˼мôߣħֵʱҪմȥΪֱѾ䵱ˣǵΪħ嶼硣
ճ˵ĻЩˣѾħ峹׵ѱūˣūѾ뵽ǵĹˣɣѾȲˡΨһİ취ǻ𣬻ŶЩ˵һĥ˵Ҳһֳ裡
ЩˣΪ壬岻ҪЩųСˣ
ճˣڸô죿йһ֮󣬶ճճǵĹǣûճǵʵԭȥġ
Žܹһʱ䣬Ǿ޷õģοѾħͨˣûճ£޷ȥ
ճҲעŲ񷲿ȻĲϸҲ֪Ǻܺá
ճǲ񷲿ֻһЩսʿĻƴɱԵֵסЩħĹˣϧģЩսʿûճô񣬲ˣһڿǣЩˣѾǲˡ
ȻЩ˵ճҲЩΣճоھΣЩ飬ȫҵģճԭΪЩˣܰ񷲿׳һЩճ߹ħͳεͲεƷˣЩ˲ӺԼȻѱ޳ﵽ˼ޡ
ֱճúЩ˷ϻˣֱӽЩͲûֱͶħһȺɵնɱˣЩ˵û˸κεͷЩ壬ڰ̾ҲЩȥˡ
ճùܲ񷲿ĽʲôջĿ⣬׷ԼߵˣЩСɽ
ճ½ԴЦŰģڣûܹ˺ǵġ
šСȽϵ§ճĸ첲ͷгΣСȽһЩҲŵòᣬ˶࣬վճߣȻûС§ճҲճĺܽ
ճյˣ˵λڵĴӦöҺܸмܹ£һɱ˵ʵҵɱĹⲿ䣬ֻΪԼˣûд̫ˣЩ𱨣ﶼ͸¶ūԵͲ˵ˣұûжʲôǸҾϲҺܸǿԱԼϣһɱΧ
ճұֻ֤ҪһţҾͻᱣҵİΣħǿƣҲܸ裬ҲҪ֮ǰճҲ֪ħεײУǴӽ쿪ʼճĵطħţճĵطؽ𣡡
ճĻǷԷθģԴ統Դ⵽ħ֣ԾԴͳ˱΢ͼƬ統Уĵλ̫ˣճѾ̵ĸܵˡ
տʼʱʵޣΪǣʵѾĻָһָɵʵˮ׼ڣƬﵽɵĵز
ԴʱҲ޷ӳȫʵȴûģԣճͻƵɵʵΪֻɵʵ統УӵȨֻɣſԸıˡ
Ȼɵĵ̫ˣҪΪɣεȵѣӵоʵɣ޷ͻɡ
ǣ⣬ճ˵ʲô⣬һУֻʱѡ
յȸճˣϺͶ־ˣճĻ֮󣬶еѪԣһޱȡ
𣡡
Щһŭѱе˳˭ϣ˭ϣܵħūֻۣԭϣѾã˸ڷħ壬ճȴ˵˵ˡ
ĿճԱߵСɽУҲ鲻Խĸź
𣡡
һֱ˺ð죬ͣճŴңǳ⣺ܺãûʧǻҵĳʮֵĺ棬Щ˻Ϊĳųģʵ϶ǣҵݣҲǣһҿĸǣճǵģ
ճ˵ⷬôҪģճʵѾ˴ңմͷź
ˡճֹǣ˵ͷ˵Ѿ˲񷲿ˣǵĴãЩħ϶׷ɱǣܣҪģΪԭħ壬ûǿճܵĵز
ҵĿķǳļ򵥣ȻҪǾʹԭʼ񷲿ݲǣǾʹԼĲ䣬ħ٣Ǿɱ٣ֱħɱΪ֮˭һնħճɨˣ˵
ҵȶԸһͬնɱħ壡Щ˶Ľ
ܺãǾҸط䡣ճĵ˵ͷģ˼·
Ҫ䣬һ׵飬һжҪͷʼճϣܵЧʣճָ˼ǧ·һĲǰͣ
ճĲ䣬˵ĹģӦһȲ񷲿仹ҪǿĲ䣬ȴǱˣɼǵĲΪǿ󣬲ļ䱻¼ҲмˣĸǱȽϺõģǽµĲ䡣
ңһ·Χûʲô䣬ˣճ˾
ˣʱæ˹Ȱ
ţôˣճʵ
ˣЩӡ󣬾˵Ǳħ岿ָģЩħ岿ʵôǿȴˣһ֣һֵģңЩڵĵطڣҲ̫ԶﴴĻ⵽Χģ
ΧôճΪȻЦʵЩǿʲôʵ
۷ħ¶־ɫ˵۷ħѾǷǳĿֲˡ
۷ħôҲûʲô˵ģǾｨأԺǵĲ䣬ˡճмЦţľ


0986 
Χ۷ħǿߵİΪճûæֶ˵
֪ճ˵ͷħѣֲħħˣһɵһЩֻħĻ۷ħҲûʲôġ
ճ˵ʮɣ⻰ǴţԳ䲻ɱϵħʵħ۷ħʲôأճϾʵֻ龳ô򵥣ֻΪһЩԭʹΪʵˡ
һЩǿĵƣûãͲЩǿٱ춦ǿƷ
Щճʱ޷ʹõģЩ߶˵ģǣò˶ãճʵָ֮ЩֶζʩչЩħǰ͹вˡ
ȻˣճǿֶΣǾСҪǿ󣬶ңǿԴ߶СĻСĸֱԼЩħ壬ΪճãǼʮħ嵱Уħ뵽Ƭ統УȻΪһɿֲ
ܶ鶼ճԼˣ̫ˡ
ǲ֪ճΪ˵ţǶûзĬĬĵ˵ͷճǰƬ棬˵ˣǾΪһµĲԭҲûһˣ
ճĻյͷޱȵļҲ˵ΣͳճǿľģԹ޻ڵ׷ճˡ
ճķԸ֮£̿ʼ´µĲ䣬ƬȻѾݻˣµĸȴڣյ˵ʵ̫ǿ´䣬ȴǴ´ˡ
񷲿֮ңЩħ׷ĿԲ󣬴ҲȫµĲ䡣
յŬ֮һոµĲճǰ
ΪճҪһ͵Ĳ䣬Ծյ˱Ƚϼ޵񣬵Щ˺ô龳ǿߣǷʲô̫ˣ̶̼գȫˡ
ճ¹Чĵ˵ͷܺãǳս֮⣬ǷӣԺħ屻ˣҲʧҵˣ
ǾճڿЦҲûе棬Ц
գȰѴҶ֮󣬶мĹ㳡ҼϣлҪ˵ճ˵
ǣ죡Ц
ڴճȻ²ˣճ£Ҳûоܾµиͳ˧УȻУճҲûƴǣֱӵΡ
ճСɺСԼס䵱ΪסǼ򵥵񣬶м̵ľͷɵģֻû󷨵ļӳ֣ԵЩʵ
ճý£ȽԼס󷨼ӳ£Ҳ󷨣ȫϵһӾ˼ʮˣſлֵţҪûճҲ뵽˻С
㶨Լס֮ճоԼ󷨵ֶҲЩˣңоƺû˾ͨ󷨵ģ˳ֽ䶼󷨼ӳһʹôҾסȹࡣ
Щ֮ճصԼסΪѾﵽ˺쾳۷СɺСȡ˼ҩЩҩͻĵҩճóͼĵҩˡ
ԽΪ޷еҩԣճΪճȡĵҩСæ˰֣ˣѾ̫ˣôҪĶأеģ
˵ǽţǾͽţҪ׷ߣǵΪ̫ˣЩҩ԰ѸٵΪڣҪߵĻʵȥ
⡭СЩˣСѾЦһѽӹճеĵҩЦŶճ˵ллճ磡
㿴Сථ¡ճЦ
СɿһĻεĵ˵ͷӹ˵ҩ˵лմ磬һŬġ
ճοЦ϶֪ĵҩЧ˵ĵҩǰ쾳ͻģǷȥĻЧǳҵģԣҪΪԻǷõҩͻ쾳ЩҩЧ԰ǳ쾳ڵģȻЩ̫Щ˵ľӦÿԳܵס
ճЦŽţڽľΪճģ֮ܶͻ̫죬߻ħΪ̫ˣûܹ۵Եʡ
СɽС;ֿܸѣޱȵԴʱ򣬳ȴһҪǿĶࡣ
ճŸֱӸĵҩǳߵľ硣
ճļ֮£ŮЭˣǲ뿪ճʵǱ顣
Ƿõҩ֮ǰճһ飬ǸѡʺĹڣԭλ£ǹŲЩˣĹҲôģСɽģֻ͵ȵĹˣܹͻƵ쾳˲õˡ
ճǵĹȴ龳۷ģճҽǸĹɾʲôģ˵̫ңԶˣֻҪܹͻ龳Խ˵Ƿǳ˲õˡ
ŮΪܵͣ׵ĺܣ̶̼ʱճİ֮£˾ͽڵȫתµĹ󣬶Ůµҩʼ쾳
ǰ쾳ճ˵ңɼģȻڣָܹͻƣµҩ֮ۺҩڽںţճŮϣǰϵڣʣµͻƵ쾳
ˣͻ쾳֮󣬶ŮΪͻͽ̶һ¼һٴﵽ쾳ڵĲˣ˵飬Ȼȴ׾ٵˡ
ܵԼǿ˼ʮСޱȵļδϣ
ˣСͻ֮ϵļԵԽйˣԭͳ˵͸¶˵Ĺ
СǵԾԼڵСȴǸпǧҲ֪ǿһĵҩε
ллմ磡С˵ţߵճǰͻȻճһ£Ȼ㵽һԡ
СһĻҲҪճһڣճһæѶŮˡ
˶Ů֮Ѿ˶ټȺˣճų֣æµյˣճοĵ˵ͷЩҶˣһЩҩ԰ǰΪһΣգҷַȥ
ճ˵ţȡһЩҩЩǾ춦вĵҩճûʲôãǶȴôġ
տЩҩ֮󣬶ˣͻ龳񵤵ģȻǸЩ龳׼ġ
ˣ⡢̫ˣ֮𰡣Ҳǲ֪Щҩæ˵
޷ֵҩգûʲôôңˣЩ޷óȫóõĶͻ龳ʲô⡣ճ˵ȻչʵˣչʵС統УûȡֻܰѾ춦еĵҩȡˡ
ЩҩЩõģ԰ЩΪ
ˣҪϻˣϽȥ⣬һЩգҲȥϣһµʱǵΪʵһΣΪҪһ֮󣬿ʼΧЩħ֣
ճȡĴЩ֮࣬ճĴ㣺ˣǲִ̫ЩЩħ岿ʵǷǳǿ󰡣ħ岿죬۷ħǿ£
޷һֻ֮ﵽ龳ں۷˳ս˶ֻսܹͻƣЩħԸħ֮²ǵճ͵
ǲܱߵǼ֣ҲȻṥǣԣΪǿ꣬һµʱ䣬ҲǱعƣ˵ں̵ܶʱͷǣǷˡճ˵
˺ܿʶԼ˶־׷׵ͷ˷İɣǻŬʧģ
ãճ˵ͷˣֶ˵һЩսĹȥôѡʺԼҸһµʱ䣬Ҫʧ


0987 ս
ճԸ֮󣬾ת뿪ˣһɾϲѵˣǾûгΪūʱҲûеõ˶ıﰡԭϣҩʲôʮϡȱԴģʺʹõķ͸ˡ
ЩħʹõѾħȾˣʹõģճǵķɢŨҵԪǸʹõġ
ЩǵʵԵõˣճǴĵҩЩҩֱӵǵΪճЩͱȹŲĲֵˡ
տճû˿ĵİЩԼޱȵļֱεĸоǳ˸жֻճͿء
ֻǲ֪Щճ˵ֻòϵĶˣˣҲ㹻Ƕճӵҳˡ
磬벻ճ˶˵ΣôĶǣͳΣҲԲܱѴ˵ģ
ԣ֮ǰЩ˱ȣ֪жôߣֱɶ˲ɱǣлҲɱǣЩ˻žǶħʱͱūѾȫûеĹˣǻţָͳԼˡ
Щ˾ûҲòȥйŲ񷣬˾ӣҲòȥЩħߣ
ˣռЩ˵û꣬˵ȻǶ֪ճ˶ǵĺã͸Ҽסˣ˭ҪǸұѣյһŹ
ҲŹģ˷׷׽е
ϻˣֶֶˣ·һ㣬Ǿ͸֪ˡһ߷ֶһ˵˵˼Ǿʵ˭ʵĿ죬ͿԼҪԪʯȡӦı
ʱճ£ҲԽ֪ôЩˣûаѶȫ£ַֻһ֣ʣµţȴˣͻˣԼҪ
ҶҲǷǳŷģûʲôֵԼĶ֮󣬾ʵʵĹȥˡ
ܿ˶ɢȥˣյõǿ˹Ц˵磬ٸһЩԪʯ£ҿͻ龳ˣ
Ѿ㲻ˣˣҡԼõܣյ̬ȻǷǳǿӲ
ǿƲƲ죬εĵ磬ҲΪܸͻ龳ڰǵʵԽǿճ˵İԽ𣿡
ҵȻ֪ΪҲǵ㶫ˣңٸҷϻС㣡̧־ҪǿæˣǺԼøġ
֮ճͻȻ뵽յĶУգĺܺãҲץʱȥɣͻ龳
ǣˣ
ޱȵļѾ龳ˣ龳۷Ҳһ֮ң龳ңԶճôԴ֧£Ҳʲôˡ
ҪǣЩڿѵгɳ壬ľΪҪߵĶ࣬ͱգͻ龳Ͳʲô⣬ѾˣľԴѣڣճṩԴ㹻ˡ
Ȼճ󲿷ֵıﶼھ統Уھ춦УһЩҩԳΪ׳Ļˡ
֮ճҲʼץʱˣսȻʵð취ںħħսʱճоԼˣǽ䣬Ҳһ֮ϣֻħħôԱ
ճȻôޣҲʤްɣճԼڵֶȫ£ܹõķҲ;춦ˣ޷ǾǾ춦ЩճҲá
ճ컯Ҳָ࣬ȻûﵽĵزҲѾﵽ˰ĳ̶ˣƾ컯ǿıǷǳǿġ
Щ֮⣬ճյЩǿȴʩչΪʩչЩҪķӴû֧֮ŵĻǺġ
ճ£ƺܹʩչΪŹķѵֱͨħʯʯʩչҪĵ֮ͽ⣬ЩճڶѾָࡣ
ǣҪʩչĻҲʩչһζѣԣճΪĿǰĵãǿĵ˵Ļ׵ʩչ
ճѾʶˣԭУĵˣħѣп壬ħҲͰˣֱɱˣԶĸڱͱ㵶ӣЩΪԼ棬ʲôӵ鶼ܸɵĳ
ԴʱճȻҲһЩӵ飬ԶûôţѾԼԳˣΪĻԵʣҲһֱ
ճԾɿʩչҲɱҪֶΣ֮⣬سɴ컯޷ʩչģǿʩչĺ컯شŪɲþͳˡ
Σͷճʩչسɴ硣
һЩսֶΣճҲճҲԼе·ϣһοȸΪõ컯֮ǰӵֱ֮Ҳһֱ֮սڽиˡ
ʱ䣬ճͰѾ˽ϣ̶̵ʮ죬ͽ٣ˣϵҲָ࣬ڵǶ۷ħնɱĻᣬҲǼˡ
ΪЩֶ֮⣬ճа벽ǿֶΣҲҪ֮߶ֻ֮ﵽ龳ǰڵ£ճ߶벽꣬Ҳ޷ﵽܸߵĳ̶ȣԸ۷ħѡ
һգճոϣͻȻһͬʱ֮Ȼľɢ˿ȥΧԲʮ
ڸղţٵħϢճӦΧڣΪճ֮ƷʼߣЩħ岢δоԾڵĳճĲϹǼƣǵġ
ԭΪҪһ֮ɱû뵽Ű£Ǿ˹ˣЩ˵ʵǿӵҲֻһеħˡ
ճ̽¶Էʵ˼ƽϣչѸٵİյټ˹
ˣǹʲôԸµЩ˶Сոһ̤龳۷ˣҿϢΪҲǷǳȹ̡
ħɱˡճ˵
ʲôħɱˣճĻû˿Ļɣճɱħ壬ǱܵĶħ廹Щ־ģǣܿǾЩʵǱǰˡ
ˣǵħ壬ʵôǵΪޣܿڼʮħ壬ֻѯճ
ͬʱǶճʵҲһµʶԽˡ
ǵħӦֻֻ̽жٶˣӵҲֻһеħѣǵʵҪԿЩѣЩħ壬ǿΪǵĥʯǼħǽˣʣµˣͽˡճ˵գ߰ʮˣӭħ˹ȥ
ճɲսѲٵˣ⣬ճĴ㲻ǰЩħô򵥣ѾĲˣʵճħɱ֮󣬸ϵħĲ䵱Уɱħһֲ
ʮľ룬̫ԶƬ֮ճͺЩħˣЩħ忴ճ֮󣬲Ƭ̣漴ӦӴǣǷ֮󣬲ܣӭӲССǣϣ


0988 
ЩħĹؾǽ³岿ģճǹȻˡ
źƺƵɱȥħ£Ϊ׵еħ¶ɫճǵĿ⣬ڿһ
걻Ǹ䣬֮Իᱻ𣬾ΪǸλøպڼħ岿İΧ֮УɾŭЩħˣǵĵ̣ôһ岿ԼΧڴڣһڼħ岿İΧС
ܵǸ岿ʵǿ龳۷ǿߣڼħ岿Χ֮£ûѱˣΪԭʷ
ԺƬ򣬾û˸ˣ˵µĲ䣬ǰЩ˾ȻｨµĲ䣬ңǵ˴̽ϢЩ壬Ȼֻһٶˣôˣ͸Щħ岿䣬ֱ
ԣճĲһħ岿䣬ǲһ֣Ϲճɱˡ
ǿһٶ壬һȺϰˡ
ճԷļħ޶ԣֻħµ¹ΧɱǣȻûпճʵֻյǿҲ龳۷壬ʵֱ̫СˣЩħó֡
ǺǣЩħǺԴİճЦͷǷԸǿЩħ壬ˡ
˵գճӰΪһӰֱӳǼħɱ˹ȥ;Щħ˧ħճҲ˳ָˣɱЩˣճּͿԽġ
ճɱЩħ˧ʱЩħǷӦˣԾûаճǸеħĿճЦû뵽ЩūУһţľȻ龳ʵˣѹɱЩħ˧һţץסĻԿǮ
ûһţһ˵Ŀ㣬ŮħңС˵ĸأץԿԵõһ𣡡
ϣеħҲĶѣħҲץһЩŵĵӣвһЩ츳ĵӣЩˣһ㲻ɱȥŽĲƸ
ΪɱЩţ˵Ҳûʲôʵô˵ЩŽɳвħ壬ħ˵һЦħˣûа
Щųɳħ嵱иǿܹѹЩνŵġ
ǰճ⼸ħҲˡ
ԣֵʱеħûгֵ˼Լļµħ£
ಣ
⼸ħѾ֪ճʵˣҪͲһ˿ԽˣֱӼµħȫˡ
ǿķͳճɱ˹˲佫ΧסˣǿĹֶ£ճ塣
ߣ
ȻҪճɱˣȰˣٽץʡ¶ˡ
ȻһֵħзɳһӲӵĴճ˹ֻҪճܣͻὫ
ȻЩϮճķһ֮£ȫˣˣȫѳ˼Ρ
ЩµħεֵסճڴݻЩֱ֮Ӿƿɱ˽ľճ˲ͳ嵽һħĸǰ˺壬ȻճӰһ͵һ˵ߡ
ݣ
һħҲѳ룬ǸħŵðȴҲӦ˹æź˹ȥճֳʵֲ̫ˣǸһֿ֮ûС
ۣ
նһĿĽ⣬˲ûܵħϣħȥʮԶͻȻ˼飬ΪѪ⣬һƬѪǳҡ
⡢ôܣʵôôǿĸɵĵӣʵԲ֮ǸеħѾɵˣֵĿճûߣΪ֪ԼߣҲӵġ
ճָܹɱµħɱһеħҲʲôġ
컯ڵġճЦӰѾеħĸǰ
㻹ʲôҪ˵𣿡ճŶԷʵ
ҡ粿ģ㡢ɱңΪǱģеħ
ճҡҡͷǾûһʵĻ˵Ҫɱ𣿡
㲻ɱңеħѾűľˣճ˵ɱʱϲʵ
ֻ̰ģħͬˣ֮ţΪûԤ壬ûܹǵƿָˡ
ˣۿżµħɱеħҲˡ
Ȼ㻹ôءճЦ
㡢ʲôеħħʵ
ңҵūūճ˵һǿѹеħ
ƣɾǿ߶оϢǰħˣоԼ֮ճͷųƣ԰Ĩɱ˵ġ
ãǿ⣬ħˣʲôʱôǿߣǾȻ֪еħԽĿ־ˡ
ճЦô㲻Ը⣿
ҡҡеħЩˣһĻԼʧȥˣͻΪħĳ裬ΪħЦǲĻԼͻġ
ǲˣǾˡ
ճ˵ţеħն˹ȥ˲ƽԼǰеħæֵĽ
Ը⣬Ը⣬Ը⳼ڴˣΪ˵ū
ʶʱΪܡճЦЦûк˷ʱ䣬ֱ굱Լӣ׵Ŀסˡ
ס֣ճɱħҲħŵˣǳȥ֮󣬶ڷսģʱǵͷĿѾˣѾȫûж־ˣеħһ£˶ͣ
ճɵЩ˵ǰָԱߵյ˵ڸѡһһǳΪЩ˵ūʮϢʱѡ񣡡
ճ˵꣬;ĿЩˣǶЩɵˡ
áЩħΪǵū
ǵӡ͹Уһֱ屻ū۵ģû˵ħΪΪū飬죬ճȴֱӾ͵߸
Щħ壬Ҳ޷飬ǲûпճշеħḶֻ́Ϊ˴ĳЭˡ
ʮϢճٴ𣺡ˣʮϢˣѾԼѡˣ
ճ˵ţâʢֲĽƺƵĳЩħȥ
ۣ
һħڽնɱ֮Щħ֮ǰΪճڿЦǶ裬Ȼߵһɱʱڿ־ˡ
Ը⳼Ը⳼
һħ嶼İţȣʲôģʱԵòôҪġ
ƽʱЩħ߸ϣһôĽǰ˭Ҳ˭߹
ճԼĹٸħ壬ȥ˴룬ֻʣһٶˣճǷԸˣǸѡһԼūͣһѧϰ¡
ճյĿֶΣȻֻӣģЩѧһЩ򵥵ĿַȴеģЩ˺ܿѧˣȻЩħơ
Źǰħ壬Ǹо·һ㡣
գʮˣһȥ粿䣬˵Ķȥɣػò䣬ֹϮճԸ


0989 Ͷ
ˣ˹ȥ᲻̫ðˣһ⻰ЩˣæʵյֻǾûбҪðհˡ
ճȴЦЦʣЩѾħ壬˵ֲֻʮһˣЩħūô
ţտЩձշū˹ˣ㿴ӣ˼ǴЩһϹȥǵУȻû֣
ճ˵ͷ˵ղ˽粿粿ʵΧ䵱Уһǵ죬ҲϵħѣʵҲ칥񷲿ħȥ˵ʵˣҪȥ粿䣬ǵϳԻЩյġ
ٺ٣ֻʮˣȫαװɷ²Ȼδǽȥֱӽϵħշˣʣµħͼ򵥶ˣ
ϵħշˣжٰհյĵʵ
Ǻǣɰɣ˶ģħҲˣ˵ħЩȽӲģҲģҾֻȥħˣճЦ
Ѿָǰ̬ˣ˵ƻʵħսоôõģ򵥶Ѹ٣ЩħǿĻȻǺˣǲɱ˾ǣճɱ˲٣ֺοħˡ
ˣһᾡ˵ͶġǸձճշеħħæ˵ɲ뿴ճ粿ȫġ
ղճչֵʵʲô龳Ѿ龳۷ˮ׼ˣңսԿԺ۷ħģһ㣬ħǳ
粿ʵֵסճǿߵġ
ߣ粿仹ûзӦֱɱȥ
ճյˣħ˵Ĵ£粿˹ȥ粿ʵȴǾճĲ䣬ֻʱ͸ϵˡ
Źģ޴󣬱ԼսĲ仹Ҫ粿䣬ճ̧̧üͷҲûʲôʵģϾĲŸոսɣҲ٣û㹻Դܹǲˡ
߰ɣճħԸ
ħĴ£ճɵľͽ뵽粿䵱УЩˣûзκε
ħûаճǴȥֱϵħڵĵط粿춼̸飬˸߰˰ˣʡճ顣
ճ֮Щħʱճֱӳ֣ǻ˲ɱ˶죬һճɱ֮Ѹ˷Ӧչ˷
ֻճбЩ˸û뵽ճȻϮɱǣִٵֵ޼£ճһ˷ص˶ϣϻһ޴Ŀӡ
ˣһŭ𣬻Լճ˹
ߣ
ճһһɻޱȵĽ˴ԺճڵѾָ࣬ʱ䲻Ĵ߶⹥ǿֲ˲˴굱ش
ͬʱҲ˹ŭһֻճܽһΣҲܽΡ
أ
ǿѹϣٴ˻ȥճɲֱӰɱֻýϣˣ̺ҲϵħѪʮֵǱ
ڵصʱ𾪵Ŀճ㡢ôôǿѵɲɣ
ɱս̫죬ԱߵħŷӦ˹ճɱֻǣЩ˵ʵ̫ˣճ˫ָһ󽣹Ƭ֮Щħһ˵ϣճĿⶼ˿־塣
ղһ£ĸܵвʱҪһ㣬ճʵѹճˣǿѾˡڣѾɥʧսˡ
ݣ
ɳֱ˴Ͷǰ˵ճˡ
㡢㵽ʲôˣ𾪵˹Ȼ˵ǲִӦսЩԿճܹɵİ˻ܣʱնɱǣʵǿ־ˡ
ħ⵽ô£Ҳŭħʵ
ճЦ˭ǸղŲȥô˭֪͸˹ңǵ湻Сġ
ţϸĴճ۾һԽľˣǸɱ˻ħճ
ħճ£漴뵽˵ӦǱԼɱǸħЦ˵ĻħӦħе϶˰ɡ
û뵽Ȼ㣬֮ǰ͸뵽ġЩûڵ˵ճܹɱħȻ͵ϮԵʣҲ˵ʵˣ֪ǸճģǾԻصģԲððʧʧľħɱȥˡ
ڣȴճĽˡ
㵽Ҫʲôҧҧʵ
ҵĿĺܼ򵥣֮ǰұħץΪūҵ˵һĳ裬ҪħҲΪūǣֻǿʼȻˣҲԾܾǾܾĺֻһǾڸһᣬϵѡ񣡡
˵ţ˸һˣѾǵĶͷˣֻҪ˲ϳһ̣ͻᶴǵԴǻɢ
ħɫĿħȻѾħѾˡ
죬Ǹ߹ħ壬ôܳ壡һеħͻȻе
ۣ
˲ַ˻ڴĶͷһߣǸеħѾʬ׷룬ҵˡ
㣡쿴ճճЦ˵ҪҲ̣ǲɱʱƺûпǹ⣬֪Щħû˲մȾѪģҲɱǶˣϴˢǸĳ裡
ȻǲֻܰȫɱˣΧĸ䣬ʶʱħģ
ס֣Ը⳼쿴ճĽѾ뵽ԼĶͷСأԼҲԽԽм䣬ܿѡ
أճ졣
ҡҲԸ⳼Щģǲòͷ
ճ̫ǿˣǸûзճܹʱɱǣŻлᣬһˣǾ군ˡ
Ϊū췴ħȻҲˣֻǸͲ֪һճܵƿأԶûзĿˡ
ճһ۾ͿЩ˵뷨ЦҲͣǳ굱֮󣬽ǳ׵շ
ļˣҲճ編Ƶշˡ
ֱӣЩ˲ŷӦȴѾˡ
ճħ壬ͲΣֻоԵĿƣŻģ㶨֮ʣµħ壬׶ˣȻǧħ壬ճֱͷųӣЩħϵȫշʣµˣħţϻԼĵ̡
ճָ֮ʹ粿һħǿߣȥħ岿䣬֮ǰճܹշ粿䣬Щ˵İһо˳ˣڷˣճһɱ⡣
Щħ۸˵ģûԹһճѪֶθסˣ󲿷ֶˣûгģȻһˡ
㶨֮ճûмŶʣµ֣Ͼ۷ħģճڵʵ۷ħϣԽܣ۷ħ䣬вϵħġ
ԣճͰշЩħټȻһ巢룬Ǽ۷ħճרŲ󷨣󷨺Щħĸ֮£ճķһֶΣŽһ۷ħնɱһ۷ħշ
㶨ЩʣµľˣΧħ岿価Աճշ
Ȼճδȥÿ䵱УټһЩħ壬ԼڵĲ䣬ճҲԼĲȡһ֡컯䡣
ЩԴճҲӶ˴룬ȫԼ컯ˡ
һʱ䣬컯䲻ϵ׳ҲˣͶ
һգһճϤˣΪ׵ǲ񷲿Ų񷣬Ķӹ㑣żٺˣʮֵǱǵӣȻͶճġ


0990 ڿ
ճõϢ֮󣬾˹͹ŲǶţΪ֮ǰ飬ǶԹŲһøжûеġ
֮ǰֻ龳ѣ龳ǿߣЩģڲͬˣͻƵ龳ˣ»кüʵǿħأճշôħ£ûʲôôͰϵħˣյūˡ
ϵħū֣ڿһ㶼¹Ųˡ
Ų񷱻նſڣ飬޿κΣճæƤ˹ȥճˣɳˣ
ӴǣⲻǹôôпСطճЦſŲʵ
Ų¶εɫ͵ճˣǲ֪ϴǱ֮ղУòŲˣֻͶĲ䣬ǰҲձħˣûеطȥճ˵¼ޱȵľ͹Ͷˡ
ճˣȻ֮ǰЩᣬҲȰңСλ죬Ҳˣô⡣Ų񷱰ϥ˵ţѹ㑽˹
ӣ
ɫ׵˹յǰŲһϣߵùճǰŲСĿճ
ճˣʲôйǵϰɣЩ޹ģңһ·
ˣ򲻿ɰȴһȰŲ񷸸Ұģұ޳ܣǽָᷢʲôأԲа
գ֪Ҵ㣬Һ֮ǣɱңУϣܸЩһλᡣ㑿գ˵
죬ȻǲǣǾ߰ɣǾǺħսҲԲ裡һӺй˵
ܺã
ճЦŵ˵ͷ˽ķϣҾҵ컯䣬ɭϵĹأ˶ҪعأĻɱۣҿɲʲôˣ
ճ˵ţ¹Ų񷸸ӣԱһϵħԸ㣬ȥһЩˣȥǰס
лճˣҾ֪ʴ壬ԲӲܵġŲæмȻǼħĴȥµסˡ
ȹŲЩȥ֮üͷճ˵ˣŲ񷸸һͲǺöңʱͶܸоЩԾǿ϶ʲôͼ
ճһЦǺǣҵȻĳˡ
ˣˣΪʲôҪղʵ
Ų񷸸ʲôƷԣֲǲ֪ڰǸˣǿ϶εĲʲ壬ȡС˵ֻбǷģԼʲôԵġճЦ
ǹŲں˵ʱĿЩ˸Щ˹϶ʲôͼıȻˣҾͿʲôĿġ
һΪ˱ɱˣԭͿˡͷЩΡ
ˣ˶ǡճԸ֮󣬻صԼסϥ£֮ɢˣ䶼ļ֮¡
ܿ죬ճ֮һϷڣǸոԼĶĹŲ񷸸ӡ
Զһε˵ΧǹŲγһ֣Էֹ͵˵̸
¶ߺ֮ɫҧ˵ǵģҹճǰֱܴ裡
ߣ㶮ʲôһƣôܹϵСӱʵͦǿģ̫ˣ̫Ѷˣ֮ʣĹⲿЩ壬Ǹľ
Щ˸ţۣҿǵʱͰȫɱˣȻĻǸţͱˡ㑵Ц
ѾͶħˣǱԼΨһᣬǿһٺħӦϣ컯串Ǿ͹ûܹõħ˵ӣͳθӴĲ䣡ŲЦ
ճҳҲһҪСҲһҪŪ֣Ц
ˣŮˣȨƣʲôŮò
ǣףճ϶ǵģѵһֱôôʵ
ǿ϶ˣϾճʵǣշħΪãֱ˼飬ǲܺӲӲõȻᣬȻٽжŲ˵
ڣҪģӦú˸ùϵ컯ûʲôصʵ
ţЩͽҰɡЦ
ճһջ֮˫ۣбһĿ⣬ɱ⡣
ߣû뵽Щ˾ȻͶħˣǵƷԣҲʲôֵֵ顣ճ˵š
Ų񷸸ӵı֣ٴˢճԭʶˣȻ£ʲôûеߵģΪԼ棬Ϊٻ󣬳ѣ壬ʲô⡣
ճս˹ѹŲ񷸸ӵĶԻ˵ˣնʱ߲ѣȻͶħ壬ֱ񼫣ˣھȥץ
ãճ˰֣Ц˵ݾߵģǼȻǱ϶ħӦ϶ԸǣȻˣǾͽƾͼƣǲһֱڵȴôھ͸ǴһᣬǱħֶ֣ԸǣЩħʵӦòô
ճսеߣԸһ֮ջĵЦ˵ͷ˵ˣͷİɣȥţ
һʱ䣬Ų˳뵽컯䵱Уתʮ͹ȥˣһգճ˲䵱еһЩҪԱȻҲŲ񷸸ӡ
ճԹŲ񷸸˵Ǹʱֺܺã⼸գҪȥһˣһħ岿䣬ħ岿ʵǿԣҪһЩ˱䣬Ų񷣬ǸӾɣ⣬գҲҴһǧ˾͹ˣճԸ
˵һǧˣȫ壬һħ壬Ϊʵձ鲻ǿңճҲȥðգ˵Щħսʱ򣬻ȥڻңҲֵЩħˡ
Ų񷼤ӯճ˵ճˣлΣҹŲ񷷢ģ컯䡣
ܺáճƺǳ⣬˵ͷ˵ȥú׼°ɣҾͻ
ǣˣ˶ɢȥˣճҲʼټ֣С䶼ڽܹĵ׼š
ͬʱŲصԼסȡһʯæѶܿ͵õ˻Ӧħ
Ųæ֮̽˹㑣һ飬̾˴㡣
ڶ죬ճһʹԼ˳ˣ컯Ҳ뵽˽䱸״̬Ų񷸸ӵҲǸ𾯽Ա֮һ
ճĶһʱ֮һħƺƵɱ˹ܿɱ컯ǰæ󷨣չ˷
Ų񷸸Ӿ͸һڵ󷨷ֱӴԼˣ󷨣ħ˽
ħ峤ֱ룬ɱ컯м䣬ڵĴӪΧסˡ
գɡŵؽеǸʱ򣬿Ǳģŭء
մһħ߳һϵħ۷ħЩˣŲ֮ǰûм
ĶԹŲ񷸸˵Ų񷣬ĲɹİЩǲõվһǸ͵ģ


0991 
Ųɫһ䣬ŭĳ˵˵ʲôʲôʱˣ
˵֮󣬹ŲæԱߵǸϵħ˵Ĺˣ㲻Ҫ˵ôܺǺġ
أĹħһѽŲ鿪ˣŲ϶ʱĹħĿĿŲ񷣺Ų񷣬ΪԵףȻҺǹᣬȰǽˣٺˣ
ŲֵıоԼһеŬΪյĻƻˡ
գ쵰ŲŭȡԼɱ˹ȥ
ЦſŲ񷣬˵Ų񷣬ô㻹뱳岻ɣȻˣǾֻɱͽˣ֣
ϵħЩϵħ۷ħҲճղǨģһ۷ħֱӳɱ˹Ų񷡣
ܵԷǿֲƣŲг˾ŵؽеôܣǿ۷ħô᳼壬ӦշΪūģ
⻰ŲĿ˳ͲмԭΪЩճ˵Ѿ޳ˣڿŲҲûбǿ٣Ĺ㶼ΪԼǵͼɵĴڣȻˣûбҪˣĴڣǶĳ裡
ס֣ĹħŭеĿǸֵ۷ħʵǼⲿ죬ȻͶ壬켫ħĶӣס֣ǶԿ壬Щħȫץ
ĹħֺĿЩħ壬·Լһ㣬վԱߵһħĹħĻ¶һĨЦݣĹħͳ˹ȥ
켫ħĶӣԼʲôħʲôʱߴˣֻĸҫԼƨ۷ħһ䣬沿죬ʵڼħһ֣ͷųֲƣѹȵĹħɫ䡣
󵨣ǾȻҶҳ֣𣿡
֪տԾвĹħεҡҡͷǶ֪ħǣΣֲɱΣб

Ĺħŭзɳһᣬ򿪣һɿֲϯ沿ɱ˹ȥ
ʮֵǿᣬ൱һħһˣ۷ħæȫ֣һ۷ħڽŲ񷸸Ӵ֮Ҳæ۷ħ֣ڻǽȫֵסˡ
䣡
ɢĹħƱˣʣµЩħ壬ͲǵЩħѾȫճշˣյ֮£ĹħƺƵɱ˹
֪Լʵ޷вԷûгȥԶԶվţЩɱ
ĹˣЩħѾˣںģǻǳɡһսĹħںˣæĹħ˵
ߣĹħҲʶ״ʮֵĲæ³ˡ
ҴĶٶħ壬æĹħ泷ˣȻ˳ڵʱѾڵˡ
ճϾĿǱĹħЦɰĹħû뵽Ϯҵ˾Ȼ㣬ϴĹⲿ䣬ܲ
ճĹħŭճ˵ȥ·ѵɱҲɣ
ɱ㣿ʲôʱôˡճЦ
㡭Ĺħɫ䣬˵Ҹ׿켫ħɱңҸ׾ԲŹǵģ
Ҳɱ㣬㸸׾ͻŹôճʵ
ȻĹħΪճˣ˵Ҹ׿켫ħֻҪҲ˵£Բᱨġ
ճҡҡͷЦ㸸׻ŹңǣȴŹǸӵģħѣճֲûɱ
ճ˵գֱԼշЩħ¶֣ճȣĹħˣֱˣһʱ䣬Щȫˣ˹룬ʣµˣҲɥʧսֱͶˡ
ĹħʮֵĽͶ󱻴˰ڵϹӲдţճߵĹħĸǰЦĹħڻʲôҪ˵𣿡
Ĺħڻˣоճǿҵɱ⣬һƺһ㶼ĸףĹħֵ˵㡢㲻ɱңɱңҸ׿϶ŭģʱԭ壬ᱻҸɱġ
Ŷôҵ뿴£㸸׵ʵжǿҲܾûкħˡճЦ˵
ĻĹħĶУȴŵòᣬճĿǰħƵġ
ʵǣճħħʶֵģշһħأֻϧճħ֮ǰûܹ޼ħʴ
޼ħߵĻճڸͲô鷳ˣƾ޼ħʵʵԭܿͻճͳ֮¡
ڻճһԭħǿߣǵһ
ۣ
гĹħճûԥһָĹħĶͷϣֲĽĹħĶͷҪ굱Ĩɱ
ڴʱһǿճһֲߴӰճǰ
ʲôˣȻҺ˸ճǰŭеͬʱһɿֲϢճѹ˹
䣡
Ȼ켫ħĹħʶбһճвĹħʱ򣬱˳
켫ħ𣿡
ճвмȴ˿и벽תΪһޱȵĽӰӭ켫ħµ֮նɱȥ
䣡
ⱬħǿµĽ⣬һŭƴĵֵǣħǿߵ֮δرճǿ٣ҪǣճƷʣҪͨҪߵĶ࣬ѹ֮£޼ħʵֵһʱ֮վ޷ٵֵƬ֮󣬷һĵŭɢ
СӣҺգұն㣡޼ħΧصţյ˶ħϾħճ˵ʲôǶ˵ȴ̫ǿˡ
һֱ˺һ켫ħϢɢˣĹħ꣬ҲѾճĹ֮£ɢˡ
ΪΪʲôŲ񷿴һĻѾŴˣ֮󣬲žؽе
ǡЩ۷ħô
Ǻǣ֪ɣΧħ岿䣬ѾշˣֻǴһֱ飬˭֪еֶΣ֪Ļǻɵɵ𣿡
Ų¶ɫܿ죬ͱޱȵķɱĹˣĸ켫ħ켫ħǲŹǵģˣҲùģܿ죬Ҳᱻɱǣ
Ϊ壡
ճѾħĹŲ񷣬ЦһһնɱŲ񷵱һԵĹҲЦҲǰ£ȻûЦճĽѾӹͷ­նɱ
ɱ֮ճշԸˣҲѾͶħˣˣѾˣҸطȫ
ǣˣû˿ϧ˷ܣЩˣͿĲˬˣܹŲ񷸸ڵģϺǶһ֮ѡ
ʣµ֮ճҲЩĹħħȫˡ


0992 ħŭ
켫䣬ԭΪ߲֮һ켫ħ켫ħħ壬һʵǿԭϵɣûĶ֡
һգ켫ڣ켫ɫĽԱߵĳ촷ۣϸǸֳǰδеŭɫ
ˣ˭ȻҶҵĶӶ֣ڤħȥҲ飬˭ҪҲɱҶӣҪ켫ħŭ˵
ǣħˣڤħʵһ벽ߣ켫ħǰʵ࣬켫ħŭ֮¶֣æС˵ȻȥĹħɱ顣
޼ħɫ˼㣬·ܹһ㣺ģ˵ΪȻ˵ǿ󣬾Բֵܹ֮סҵĹݻҵҲǰ벽ɵ壬ĳɣ
ĹⲻĪȥɵģңЩɣҲϵҶôɱô£ɱҶӣұҪ޸ʹĴۣ
룬Щ壬ЩϣҪΪҶᣬҪʮ壡޼ħŭĺţȻԼ£벽ߣ˸۷ħ
Щֻµһ֣ر۷ħֵʮϵħǲħİ벽ߣʵɶ޼ο벽ߡ
Ǹţÿ˸Ҵһɱ岿䣬ɱʮ壬ǶҪ
ɱ𣿺ٺ٣ˣϲľˣģҾԻᳬġһİ벽ߣɭЦ
ħˣ׷ʲô飬˵ķŭһ벽ߣɻʵ
ħȻжԣ崦ǣħһֱ壬һ㶼̫ս켫ħȻҪɱʮ壬̫ˣΪĻɾǿ߲֣ɣɲֵĻ켫ħ˵̫Σˡ
ǰˣһɱ˶壬Ʊػǿߵע⣬൱İ
ߣɱĹ⺢˳𲻱θοĹ⺢֮飬Ѿȥ֣ȥҵķԸ𼸸岿䣬οĹ⺢֮飬ˮʯ֮ȥץˣȫҴҪ
ǣˣڳħǿߣܵ޼ħķŭûȥ̼׷׵ͷӦȻ˳ȥˣǵʵɣΧɱģɱ岿䣬ʲô¡
ճɱĹħ飬Ա˵ƺܱܵģǶħ˵ʲôܣĹħ֮ǰ֪ģ޼ħµĵ֮£ܿˡ
ͬʱѾ岿䱻ˣȻЩħʵ岿ǳףЩֲڲͬĵطȫվǰɱģڽӵϢ֮Щħǿߣͣ
ɱʲôģ˵ûʲôôǿԽɱĹħץס켫ħҪģԵõ޴Ľġ
ʣЩٽ岿䣬ѣǣЩ岿䣬ԾһЩҴߣ߲ܵ䣬ҲĲ䣬ȡ
ڱɱʱЩħͱȽϴ󣬾Ͱ˵˳ǵʱ֪˭ֻ˵ɱ켫ħĶӣĹħŭ켫ħ
켫ħԭ൱ĴģЩɶǶ֣켫ħŭ֮£Ҫʮ壬ưոݣ֪Ϣǿߣǳķŭһʱ˵֪ĹħǱճɱ֮Щ岿˸ճڵ컯ˡ
ٶȵûħ죬ճնɱĹħһ֮һħɱ˹컯ΧסһЩʵǿħǿߣס컯ĳڡ
ճտСɽԼճӭУڵħǿߣճЦû뵽ħٶȵ֮죬һչȥǾ͸˹
ߣСӣϻˣĹħʬأһЩСİ벽ħŭе벽ħħе٪壬β󣬿츳ȴǳĿֲڲһ꣬Ѿǰ벽ˣͻƳΪħĻǳĴ
˶ЦߣǳЦˣնʮֵҡ
ĹħʬôѾιˡճ˵ʬĻҵиܺõİ취ҲɱιǾͿԺĹħʬžˣ
ճ̬ʮֵţЩħ壬ճԼûõıҪΪãЩħҲǲŹģȻˣֺαأ˵ˣճֲǴ򲻹ǡ
ճİĹħʬιȷʵƭЩħģʵǣǱճɱħ壬˾춦УΪ˾춦ķϣ춦ֱӽЩħʬ֮󣬻ԭɾṩճ
һʲôӴħʬṩ֮£ճ̶һյĻָ֮ǰǶʱָҪࡣ
ճյҲ֮ǰǿ࣬ԣЩħǿߣճû˿ľ⣬ڿһһ
ճڶЩûԼûЩ춦ã˷˲ٲˡ
ǰ벽ߣ۷ħϵħ࣬Լȫնɱ춦УѸٵĻָԼճоԼʵӦѾǴﵽ˰벽ɵˮ׼ˣƾһЩƣɣսˡ
ң⻹ճ޷֮£ҲԴɣ統Щħѹɡ
ճ̬ȣЩħǳķŭ⼸ɱ壬ɱһ磬һĴڣʱЩϾȻҶ˵ţЩħǿܹܡ
СӣҿǸ٪ħŭһ벽ߵ¶ţճͼ۷ħԵֵס֮⣬˶޷ܣɫһ󷢰ס
գǶ£ò䣬ֹħ幥ճ֪յ˵ʵܶԿ˰벽ħģЩֻԼԿˣЩ۷ħǿԵֵһҲܻѹ
ԼսپЩ벽߽ǴЩħ塣
ճĿ⿴٪ħǧħǿߣĶħ߲ʵɳһ飬׵Ĩɱһ岿ġ
Щħ壬ճǴķϣǰԼָԴ
ЩԴ֮컯ͻָ࣬ԼΪͻǿҪ¶С磬Ծɺѣ뾳ͻƲеġճ֪Լ
ǣЩӴһЩҾͿʩչˣؽΪҵһЩƣ
ճǰ٪ħһĨЦնɱ˹ȥͬʱһɺƵĽյɢȥħʯ鵱գΪ


0993 չ
ճȻǳ֣ЩħǿߣǳķŭճͻȻĪڰз鼸ǧöħʯЩˡ
ħһϲ˼̫ӵ⣬Ǹ٪ħЦһųͳճ˹ȥ
СӣͷˣڹŪ飬ɣ
ħ˵ˣҪãɱѴˣħæѵ٪ħճˣǻȥ˲
ճɱĹħ켫ħޱȵķŭɲǼ򵥰ճɱ˾ܹйŭģ켫ħ⣬Ŀ϶Щˡ
ٺ٣ǷİɣҲɱģһ֫ȫٸͷãܣ
٪ħЦţѾɱճǰɱħƣԽǿԽռƣճȻɱĹħʵ٪ħЩҲ۷ħ׷׼ˣǰ벽ɣɣ벽ߣҲ԰Χɱġ
ħ
ֲѹ£֮·ֻʣһĨˣ⽫ճȫ֣ճҲǵһ벽ħ壬Ϊ֮ǰľ飬֪ħҪԴ統еЩħǿἸ֣ԣˡ
Ƕ£
ճͷųһյȫˣͬʱػ컯󷨣ǰɼ󷨣ճͷϵĶǿԲóģ߼ˣ벼ɼţκûвϰңڵҲǷǳѵġ
ƾɼ󷨣ʱֵЩħûģϾĿճֻǸŶѣճץҲǳ֣յ˵ʵǵӵġ
٪ħֲһճûʩչκνУֻǼ򵥵һĵ٪ħһ֮ϣǿֲʱѹճֱۣ컯δȫֲָһճҲǱõʮԶͣ
ճܹһеֵסҲʵЩħˣǸ٪ħճȻסˣЩܻˡ
СӣȻܹסһУħֻأ
٪ħٴɱһεĹƸӵˣȻǸղһеļǿ棬ħз·˹γһУֻͨһ㣬˷ճϯΧסĺ·
˶ճ٪ħսˣճտʼǼǧöħʯȴû˼עˣƬ統УҲħʯģΪԭɣʲôӰġ
ȴ֪ճҪʲôңһǿնɱĿǰĶѾνˡ
ħֻôȷʵ
ճһȴûгֵ˼ǵŵĿ٪ħͷųһɹǿԪγһֵΧĹ
٪ħ£漴ЦСӣ֪Ƕֵ֣ذɣ
ǺǣʤɻûжءճЦţͻȻɫһ䣬ƬҵħУ͸¶ڹħâʢħĹâ֮£ΧħħҲԱһգħĹԽˡ
ǡ벽߿ħȴ¶˾ϲɫȻƷħηˣСӣû뵽ﱦﵹǲٰħעħܹʹõģҲʲôôģ͸ɣ
˵ţħͳץħ٪ħںճ֣ȥħæеħǸ
İɣٲģһ벽ЦѾһħץסħҵ޼¡
ƷħҲƷħˣͻħĻᣬ͸ˡ
ѣһħҲץס벽ץסһħ֮æһħ
ȻħȴԶķ٪ħ٪ħһ㶣ȻϲȻʱ˹ճץħ
컯ˣΪճˣգССЩˣճ뵽٪ħĹУƺѣĵĲˣʵޣͰﲻճʲôæֻεĿš
СɽۿﶼˮСɸҧ촽ճ˵Ļһ뾡һа취Ϊճġ
ճѾסˣ˺ð죬Щħǲǿ̫ˣԴ¶԰
ȻԼҲʡҲ鷳ˡճбһĹâ³֡
ᣡ
䣡
ָ˵벽еħͻȻâʢֲϢӽϱͬʱħĽʼ߽⣬Ϊ춯صЩħΪģΧѸٵıȥ
ãӵЩСӵıˣʲôħֶΣ٪ħѹŭĳ˺ţͬʱҪеӳȥ
Ȼһж̫ˣڸղţճʼʩչʱͬʱתΪԲԻЧĽ⣬ʹЩȫУڵǷӦѾûˡ
䣡
ƷħʩչεȵĿֲճѾǵһʩչˣħĹصʱ򣬾гǧħ֮¡
ʩչħش군ο벽ˣǱճ֮ǰЩ벽ǿ࣬Ҳ޵ġ

٪ħܵв˲ĵ˻һŭţȻǺܿͱûħ֮¡
ӣСӲˣɾǿߣ
ħ忴ЩҲɵˣճʩչĹʵ̫ǿˣ벽߶ֵסЩ˸Ӳˡ
ٵʱ˶ֻӴܣȻճǻᣬһתƵЩ˵ϣһƬֲĺֶ£ǧħȫס

һҽддƬ֮󣬾ûϢˡ
ճûӾͰЩȫɱЩʬ嶼ûˣղΪʩչճЩܵķ߰˰ˣʩչֻǷħʯˣħʱ򣬺ķѵԼ
ڣٴʩչƬħͳε統Уɷǳľ޴ħʯʩչǿˡ
컯䵱Уյɴ۾ճıӰоճ˵ĸߴ󣬾ͷ·һһ㣬
ôħ壬ǿԲ䲻ˡճûаЩħȫշĴ㣬һЩСħֱ춦У춦ֻ۷ħͰ벽߽һҲ˾춦Уʱѹ
ճոհսϣ컯һȺ֮͡
ֻʮϵ컯ǰճſڣЩ죬漴¶ŭ֮ɫճЩ˵ļƣʦģ


0994 ʧ
Ȼһ벽ɾվ˳ӸµĸճˣǿճճΪƺֻ龳֮ϵĳ֮ɫӵŨˡ
ǸɱĹħȻǵ켫ħŭɱʮ岿𣿡
ճѾ³˶Է⣬ȻЩûʲôøˣոɱһħ壬ղŵϢûɢȥЩ˾Ȼûһ㾯ͶԼʦճЩԽƲˡ
ȷʵɱģ˵Щ岿䱻飬ҾͲˡճЦţŷʵ֪ǣʲôˣΪһڣǷǮûƵģ
㶮ʲôɱĹħŭħΪԭģӳ˵
ǣԸ󶥼䣬ⲿɵĴܺƣվЩһ˵ģ
ûϽҲв岿䱻ЩСǳģҪΪ¸𣡡
һ˵˵ЩĹģҲǲСģԺ֮ǰ٪ħǵˣǴʱճȴ˵С
ճɨˣƵʵ˵ʵڵģҺɻ󣬸Щ岿ģЩħ壬ͦӣôȥЩħ屨۸Լʲô£
Щ䱻𣬶ΪɱĹħѵ㲻𣿡ܺȵ
Һ֮УĹħ¾壬ɱңɱˣѵħѹȵʱ򣬾Ųñɱ𣿡
ճķʣʱʵ˲ˣ˶֪ηܺȴɫһ䣬ֱ׳˵кβɣһ֮ȡİ¾Ҳֵõģ

ճЦǿЦǿɱԭ岿䣬νⲿ䣬ȻͼԼΪۣȡǿĺƽأΪɣӦôбµĻΪβȥ켫ħնɱԼĵͬ壬ɵıô
ʲôҲҶʦ𲻾ܺƴŭڤ粻飬ұ㽫£켫䣬ħˡȻĻ֪жΪ֮ܳꡣ
ܺ˵գԼķһ޳ı񳤽£Ǻ׹䣬ճնɱ
ճǸֳһĨЦмĵǵʱ򣬶ûпĻôȻҶҳ֣ܻڣҲ漣ˡŶˣܻ֮ţһŹӲдڵģ޳ܰ
ճ˵ţӭȥƿգܺƱ񳤽ĹԾû
䣡
һ̫ߵܺƷһƺߣѪλζ£ŭĿճ㡢ȻҵķҪɱ㣡

ճѾûȤЩ˷ѿˮˣһɿֲƺȥƵУճǿİ벽꣬ΪٵܺѾܴˣεֵסճ벽ѹ
ۣ
һѪˣӲƾǿΪסԼΡ
㡢㡭ôܣΪô˵ǿ᣿
ߣȻĻôɱǸĹħڻúúõģճЦ˸ˣǵ֮ħ벽ԼһЩ۷ħѾɱˣܿϧǵʵǲô㣬ոձ
Щˣб۸ԼˣȴȥֱΪǸеݣǸĳ衣ܺƣղƺ˵Ϊ棬һС˵ǺܺãǰԲãȥն޼ħ켫ΪЩȥ屨𡣡
һСС벽ɵȡ˴սӦøеҵġ
ճЦŶܺƣԭǺܺһģڿճǿֲʵ֮һ˺棬ЦܺƿɵĵӣѾǰ벽ˣ˵ͻƳΪˡ
ճǰȻһ֮Уȥǲô
ճ˵ĻЩиǾɲһЩѾϸ̽ΧȷʵӦһǿΧճ˵ĻǾֲ̫ˡ
ʵǺһˣɶҪǿֵģ֪ʹ̽ˣ֪벽ߣ켫ħΪ£ֺɶԿɸκβǡ
ǳսȥĻܵĺпˣճնɱ˵Ļô۷ħʵʵ̫ˡ
ܺҲûӵˣճһˣ侲࣬ճĻоһЩ䣬ʮֵĲġ
ܺɫһ仯ЦǴԲѣ˵ԼɱЩ벽ߣɱ𣿻ԲãҲ䣿
ͨ
˵ţճǰӰͻȻðЩǱ˻ܹϳ˵
⡢ⲻ켫ħ벽ôǵӣȻ˵ǱѵճİǴ𣿡
ܺƿһĻҲ¶˾ɫ
٪ħھ춦УѾճ׵շ˸һ¹۲Щ֮󣬱ܵ¶ֲ࣬ƳܺƵѹȹȥܺ˶֣ͱճˣʱϼˡ
ܺƼƲˣһټԼȥһ߶ճȵճȻħ壬кͬ壬һʦʱ͵Žַɣ
ճ⻰۾ˣŭѸߵܺƣڷŭ֮࣬ʧ
ҡҡͷ̾ɵ뵱һϣЩϣû뵽ǾȻˣΪԼ棬ȴ棬ָΪܶɱ𣿡
ܺƵıӱ֣ʧ͸ˡ
嵱У˱ǵģûܺǰʵȻճеģܹħǱճܵģʲô
ħ⻰֮󣬷׷׻ͷճ˵ˣСӾȻ㣬ҪҪȥץȻƤˣ
ûߵЩǿߣ⻰и𾪣ճǴܣѾǿˣȻܰշԽ˵ճֶ֮ǿˣ㹻ǿĻİ벽ߣôܻ᳼ġ
ɶûģ
ˣ
ճЦҡҡͷɢɢȥɣߣԭǱһЩϣǺһڿûбҪˣЩ˺Ҳֻĺȡ
ճˣܺѾˣͷλҴ仰ҽ켫䣬նɱ켫ħܺƵԴʱķĲϣնɱ켫ħ֮գΪ֮ʱ
ճƺƵ뵽˵ĶУЩߵ壬Ǵ󾪣ܹĸܵճľģ˵ȻҪɸˡ
ôճɱĴӣǣ뵽ճշ벽ħʵֺεȵĿֲһʵֲŰ
ܽΣһѾǳˣԭ죬Ҫ׵ˣ
˷ģյ飬һ֪䣬ˣֻǣⲿʵҲǼΪǿᣬɱϾԭ岿Ϊ֮һΪ棬ܺƣͷǡһ˵գճһתԼ뿪ˡ
ճûпЩɢȥ֮ת˵գղ䣬һµħǲҪչգ֮ұǰ켫䣡
˵գճʹ벽ħ壬ʼչǱ


0995 ǿնɱ
춦ڣճһƬյУΧ벽ߣʮ۷ħʣµˣճ󲿷ֶþ춦ɱˣΪճ֮ǰģʣµЩˣʵǳǿģǶճǶ컯䣬кܴİġ
ճȥԸ켫ħȻҪܹ컯ģ컯ǵֵסκһʵǿһЩħ岿Ĺġ
Щ֮ǰճشƲᣬھ춦УճԼЩӴħ岿䵱ѹιħʯԷ飬һħʯΪħΧЩħգѸٵĻָơ
ħǱճյһ߻ָԼһ߿ʼ֮
ûճǰʩչħΪʱԼ켫ħսʱ򣬸Ͳ㹻ʱճȥ׼ģճ֮ǰҲûгԹǰ׼
һδ󵨵ĳԣǸճľ飬ɹĻỹǺܴġ
ճ֮ǰһʱ䣬ʮħ岿䣬ѹεħʯʮ֮ޣңΧ⼸ħϣӵеħʯҲǷǳӴȫĻʮħʯ
ûбѹƵĻ޷õĻճħʯԻ࣬ʮħʯճġ
ħʯճ˵ȴʮҪõġ
һǧħʯճͿһһԵƷħƷħʩչᣬҲǷǳĿֲģ֮ǰճԸЩħʱֻƷħͼЩħȫˣճȫҪˡ
ǶԸħĻƷħҪնɱԲô׵飬ħʵȽǿңǵıֶҲܶ࣬һܻɱͻǳ鷳
ЩճǿɱˣǲеĻֶξ͸ûˡ
ȻܹʩչˣὣҲǿʩչģճΪһƣԳ䲻⡣
ϾǰħĻŵֲ̫ˣһ£ںͱսʱͻȻʮϰٸħͬʱǿֲĻܰ˸
ǶԸħʮƷħɱȥҲ˶Զˡ
ճ֪ԼڵļǶ٣Ҫͬʱƿ̫ħȻǲʵģЩǲȶըҪǿƲסԼը˶пܵġ
ճҲ׶ΣʮֵСġ
һճķħʯһֱ˶ʮƷħճŸоЩˡ
ճҲûջͬʱƿôħҪ󼫸ߣ֮Խ󣬷ճġ
ΪȫעħճЧʼߣʮƷħķʱ䣬ʣµһʱ䣬ճƷħԭճڵ֮޷Щġ
ǣھ춦УճЩħĿʮֵǿо춦İǿƷħˡ
֮󣬿Լĳɹճ⣬Ͷʮħ㹻ճԭݺˣɺħʼǿߣ˭ҲճĶֵġ
Ʒħ̫ˣƸձ춦ͱֱʩչᣬԼͻ߽һʹƷħĻܾ˵ľ棬һ£Ǹʱ򣬶ֱȻʮֵǿҲûа취İ취ˡ
׼Ҳˣóˡ
ճɨЩ۷ħͰ벽ħΪճķ˴ħʯо춦İЩħָķǳĿ죬ʱ䣬Ѿָ߰˰ˣ԰ճСæˡ
ಣ
ճЩ뿪˾춦ص컯䣬ճգѯʵգ죬ʲô𣿡
ûУЩ֮ǰʦˣϻȥҲҪʱ䣬ǰ鴫ȥҲҪһʱġս͵
ŶħأԭϣħɱӴˣϢٶҲĶࡣ
˵켫ħѾõϢ֪Ҫȥɱ飬ʮֵķŭҪնɱ㣬ΪĹħ𣬲ң˵ֻһʼɱ֮忪ս֮ǰʮĴ㣡
ߣ켫ħɱԭħУײеһպξʹ֣ɱԭħȻʱٶԸħͲʲôˡճ˵
ճ£˵ˣĺԶĿ꣬ҲǾ壬ȻҲϣܹɣֻǣԭд壬۸ӣ֮ǰǸܺҲˣЩӵʵλǿߣǸԼ棬ֻҪħ岻ַǵ棬ǺӣΪԼƷ
ճЦ˼ǵںħսʱ򣬱ʲôڱͱӰɣ
ͷε˹ȻӢȷʵ˼ǰһûôãϴοǸ֮ܺҷЩ߸ϵĴʥ࣬ħΪ
ճ̾˿˵ҺγˣǰźǺأڿ뷨ǿЦģòҪͷȻĻһڻϣ
ճ˵ţѾ֤˲ֹһ漣գҲһӳġ
ˣգҳȥԸ켫ħ飬ûкС˵ɣ
ûСæҡͷֻǸȥ湥ħ壬Ҳ֪ʵܷģңЩҲоԼʵ̫ˣʼŬڽѾﵽ쾳ˣò˶ãͿԴﵽ쾳ڣˣ
Ǿͺã
ճ˵ͷȫСѾͷԼÿϣΪԼµġĺܶ飬Ҳæˣ컯дħūħ岿컯䵱Уȫǵߵˡ
ˣ컯ħʮĻΪһħ岿ء
ճµ۷ħг˵Щ㣬Ͱػ컯ˣҴȥ켫䣬Էһ
ţ˷ģһ컯䣡ޱ֣ص˵
ֻҪ˵ģƿغҲõЩ󷨣Щ۷ħİ£㶼Եֵһʱġɻ޳ֵܵزճЦ
һ仰û˵Ǿ켫ħսĻȻԭ𶯵ģʱЩҲϹȥ˭Ը컯䰡
컯鴦֮ճ벽ħʩչ켫˹ȥ
켫컯ʮңԶճڵΪʩչҲշŸϵû֮İı׶ˣһ֮Ǿ֮ˡ
ճڵʵѾһˣǣһɸ·Ļƾ֮ƣٶϣҪճġ
ˣ
ճܿͣǰʮﴦһʮӴĲ䣬ճ֮ǰĲ䶼ҪӴʮħҲܶ࣬ħߣħ˧繷żּ۷ħ
ճߵ벽ħǰĲ䣬ճ˵ˣ켫ˣ켫ħˣ켫ĹУҪսħ˵ĻҪȥеġ
ȥ
ճҡҡͷЦſǰħ岿䣬ѯʵ಻ࣿ
ħ˿壬ūмƬԣмĵطṳ̂ģһЩвū
ܺã
ճ˵ͷӰһ˲켫ǰʮԶг𣬲ϵıת֮䣬ͱɾ޴ճѾղסȫǿԪڿơ
켫ħҳ

ճػصţͬʱɳֱնɱȥǿֲƣ˲侪켫䡣


0996 Žħ
ʲôˣ켫
ճĻ˳ȥ켫䶼ģ켫Щ۷ħ벽ߣˣ켫ħ£ɲֻ벽ߵģһЩصİ벽ߣٳǵߵС
ΪЩ벽߶ѾﵽƿˣڱչǱޣϣͻƵħľ磬һһħԭϵħ˵һʮҪ飬һħħӵǿʢʹħܹɵĴѹ塣
ಣ
һǿӰ켫ϿգնɱЩ벽߶¶˾ŭɫ
𾪵ǳ֮˵ʵԼⷨâǣƷɽ¶ţЩ벽߶ǼˣԲ³ĲҲƷɽˣƷɽġ
һƷɽǲ䣬±һɾǿߣҲԲðǵġ
岻ͬħҪԭϵĶ࣬Щ벽ߣ׷׳֣ΪԭΪǿĲ䣬Щ벽ķĶǰħһֵסƣǼʮأ
οΣҲܵʹߵʵӰģһ˵ʵ㹻ǿһľͷܷӳʵС޷߶ǿ󡢷ǸһҲûʲô
ĹԼûС켫ˣЩ벽֣߳һƬħӵڶ𣬲ϵĹԣĹ
ճȻֳ˼ƣһȴޣΪ켫ħˡ
ˣǷǳĿֲģճ򵥵Ĵ߶֮£ԾɺЩ벽߲£ֱһЩ۷ħ֧ԮǣǵĹ
ȻǵķҲܵһЩˣ⻹˶ԵʣȻĻǵķѾݻˡ
㵽ʲôˣΪʲôϮ켫䣿һͱȽϴİ벽ħʵ
ճȻɱĹħǶħ֪Ļ治Ǻܶ࣬켫ħҲ֪ճʲôӵģ˵Щһֱչصİ벽ߣճͻȻ֣ǣǻء
ճɨ£Ѿ֪Щ˵ݣ˭ǺǣǺܿͻ֪ˣ켫ħأ
ĶСӣ
ڴʱһţһӰͻأĳЩ벽ߵĸǰʮֵĿߴϵϢҲʮֵǿ۾ֻʶ̽Ļͻ֣ᷢǰӣͬһ̫һԸסˣͬȻǳһ㡣
֮ǰЩ벽ħǰӣûпɱԡ
켫ħճĴǰӣʵ
ճȻշ벽֪ǰ˵ʵǻЩģֱۿ˴֮ճǶʵЩʶ
ǰ켫ħЩ벽˵ĻҪǿħĵȼֵĻһҲһϵħˣħ˵ΪԽߣƬصľԽ࣬Ҳ˵ǰϵħǴﵽ۷ħĲεĻȫԺɶԿġ
˵켫ħʵˣճֻİ벽߽֣δɾԼħǿֹ߽ҲЩ׼
뵽춦Լ׼ЩƣճܿͻָţĿ켫ħ
ճ켫ħʱ켫ħҲڿ켫ħܿͷֱճˣһɱ켫ħ˫۵бΪһɿֲ깥ΪʵˣճƺƵѹ˹ȥ
ɱĹ⺢ճ
䣡
켫ħ깥ѹȣճû˿ã׼õİ벽۶ӭ켫ħ깥
ɹεײ𶯵˷ɢȥճԼ֮Ƿǳǿ󣬵ǰ벽ɾ統УڱȽǿˣճյʹƷʼߣ߽ĻΪʮָ켫ħ˿·硣
Ȼ˾ûôˣЩ벽ߺ۷ħɫף켫ħǵһѹǿ¾ûôˡ
켫ħԭӵɫ¶һ˿أĶճСӣȻЩŵȻ˵ǿѹܹҵҺɱ
Ǻǣ켫ħӵȫҵģߣûɱԼȴͽͼҵĲ䣬ʵ΢޷ҲͰˡܿϧҿɲɱϣ
ճ˵ⷬһ˿켫ħƳճս⡣
켫ħЦ֮ǰ˵Ҫɱңˣ
ôճҲЦճ⼸ֻͦˣһ˵ֻˣûһܻŵģŶˣȷʵмŵģħһħһħʣȻˣ˽ˣȻȥ˵ġ
ħħʣ޼ħճȫʲô˼ֻǴճ񻹺ħħʽ
ħʺħʲôǿ߰켫ħԭô磬ʵҲǿħǰҲǴһϰˡ
ճֵʱΧһЩж켫һЩ̽ӣѾæϢݻȥˣͬʱҲڶճ޼ħƾеʱһŵˡ
⡢ôܣճȻܹ켫ħ£ǲǿ߶
ԭʲôʱôһǿˣѵСӲԭˣĳɣ
ܣһЩųĵӣԭǰûճôģǵһ˵治֪ĸŵĵӡ
ճô˵ĿԴ켫ħʱħҲδػճĶ֣ԭоˡ
ճϢһһĴԭǿ岿䵱УЩǿЩϢ֮Ҳסˣһʩչææĳ켫˹
ճͷЩ̽̽ӣֻѣⲢӰնɱ켫ħļƻ
켫ħճĻƬ̣ЩܻˣСӣȻֻϷŪңħʺħǿܹôҾħħħʴˣúõĽѵСӣ˳ΪĹ⺢𣡡
켫ħ˵գƱǣԱߵħ׷ߣ켫ħ岻ϵıϸֳһںڵۼףϣһ㡣
ף켫ħħ壬õħ֮󣬱仯ħȻ˵Щħ壬ûôġħѪҪħǿĶడ
ճкܿͲµĳֿܣ켫ħ仯ɼʮɸߴʵҲһ࣬ճܵ˾޴ѹ
仯Сʲôģֲǲᣬⲻ컯Ļѡ
ǣԴʱ켫ħճȴûбĴ㣬Ʒ֣Ͳ⣬εĽСΪճƣ֮ǰħսʱ򣬾Ѿˡ
ű켫ħճЦһͳȥʱҲ˼ã켫ħԼķһ޴ޱȵĳΪĽӰֻҪճҽͽճնɱ
ճЩǣ켫ħȻһƷħеֵסһˡ
ճĿ겢Ǿô켫ħȥӰѸٵ켫ħΧҲͣնһǿĽն켫ħΧЩɫƬȻֵܵסĺϵıƣһЩû켫ħڣ˼ɱ
켫ħӴΣƾ̫Сˣͺһ˱ҧһһио
ճεҲֳˣǣճ켫ħһȦ֮Ѹٵ˿ȥ
켫ħճߣѸٻž޽նɱ˹ȥһճΧֹߡ
ճһЦ켫ħҴʱ򣬾ûߵĴ㣬ɲضһ٣
ţ켫ħЩĿճ㲻Ĵ㡣
ճıĳ˼֣Žħ󡪡ᣡ


0997 
ճ˵ǷһֲϢͻأĴħϱ˳һǾŵŵ켫ħϲͬľŸλÿһޱȵͿ񱩣ʮֵͻأ켫ħճս˺ð죬ûвճʲôʱԼֶΡ
켫ħħǿߣսսʮֵķḻܿͷȫһڵħϵӿ˱ŵֲϢĵطҪճֶȫݻٵ
㲻ܴݻ٣Ҳתߡ
Ȼ켫ħ̫СճˣһճΪ˶Ըרſգ׼˴ƷħƷħѡ
ں켫ħսʱճͳûħϢӡס켫ħ֣ͬʱԼϵĴ켫ħʱ򣬽ħ켫ħϡ
켫ħΪԼ֮ճĹɵ˺ͻСˣʵȴˡ
ճѾŸƷħղͬķλú֮󣬸պγһɼ󷨣Žħ
Žħܼ򵥣ɱΪԽʮ
ճԾŰƷħóŽħΪʱ򣬾Űħͻᱻݻˣԣ屶Ͳˡ
ǾŰħκһʩչ֮ɶشģһʩչɱɣ޼ħɵǿ࣬ħǿޱȡ
Ȼճ׼ľŸħöɵľŽħ£ϱǿƣ˲ͱûˡ
䣡
һħʱ˸ħҲſʼᣬûжãħ֮󣬾Ÿħγһصϵʹñ˴֮ϵĵӣ屶֮ࡣ
ճ֮ǰжϹˣŸħɱ켫ħİˣɵĻᣬ켫ħӵˣֻҪħǿǣԻָġ
ճԼĴǲһնɱĻƾ켫ħЩħԵֵסճƬ̵ģͻ켫ħȡߵĻˡ
ˣսĶǳĴ󣬺׻ħһħۣճֻ·ˣûԴΪԺħɱĵزʵָʱ򣬾ħʣճֺ
һΣճϴħԸЩħ岻ͬŸħþ춯ݣһ㶼ţÿһħ屶ȻﲻƷħˮƽҲǳֲˡ
ΧսУֻŹɳĽ⣬â˵ǿң˵ҫۣҫ˰ԭˣǲҲ˴󲿷ֲ䡣
켫ħȻΪħʵģôһССУȥ
켫ħھŽĺɱ֮£شǻûȥʱ״оΣԲľôȥȼܵĻ棬Χ𶯣ӵ֮ȴƿΧ֮֮֮¡
֮ıԼԼֶΣֵžŽħĺɱͬʱճԼҪˣҲҪճ汳
ߣ켫ħʵϵǿȻ˶Ҳ֧Ų˶ˡ㲻ɱɣҵҪҲҸ
ճ˵ţչƿ켫ħֱӳ켫˹ȥճ֮ǰ켫ħǷδķ̫ľŽħҪߣŸħҲ֮ǰ׼õģճ뻹оųɵսԸ켫ײˡ
ճбǣΪʮɳճԪ߶켫䵱кɨճԲǧ׷Χڵħ壬ûһܹ׷ɱģնɱ벽ĹҲЩħɢ
ƴŻ켫䣬Ҳɱ㣡
켫ħճͼըţѾѪģΧһƬѪϰ׹ɭɭϢԽ΢ˣȫȼԼѪ֮Լ
ǣҲ֧Ų˶ˡ
䣡
켫ħƴɱճ֮ŽħΧһн飬һ̶ܲסŽħĹ
ճɲըӲֻҪϸƬ̣켫ħɡ
ճ߶ŽħʱǾ춯صƣڳǿҲŵˡ
ԶԶĿǳʵľŵ⣬ԼǷ·նɵƣһ¶˾ֵɫ
⡢⵽ô£ѵǸճŪĶ𣿡
ôܣһ˳ĶɶĳǵõϢŶôôǿʵһǸ켫ħֶΣ켫ħҲýģ˵ŭ֮£ʩչɱУҪСնɱ
ĻǾֲ̫ˣճȥ켫ħǸ꣬켫ħʵȻ˿ֲǱҲһģԭ壬ΪСӵ֪Ϊܵ꼰
ڸô죿磬ǻǻȥѣϽץʱ÷
ߣھǻȥʲôã켫ħɱǲʱǵԵֵסõİ취Ǹ켫ħ֮ǰǹȥ飬ϣƽϢŭɣȻĻҲֻܸˣ
Ҳֻˡһɡ벽ɶŭѣǨŭճͷϣǿһжճģԭ岿ˡ
ಣ
Щ˵ȥˣһ˾ȫ켫䣬Ǿ켫ѾԶˣֻвʱ·̣ȫ·֮£һʱ䣬ϵ켫䡣
ֻǣǸϵ켫ʱ򣬿켫֮һޱȣ͵ĿһƬǽ켫䣬Լ켫䵱Уһµľ޴塣
мʮɸߴûôߴΣֻħߴ塣
⡢޼ħһɿµϵľʬ壬֮𾪵Ľ
ôܣȻ켫ħôˣҲһǰһС
޼ħԭǿ˵ģֻҪʵˣûвʶ켫ħģ켫ħѾھŽħĹ֮£岻ˣЩ˻Ǻܿϳ켫ħϳ֮е𶯿֪ˡ
켫ħɱ󣬿ĺʱһͻȻ
ǿ쿴˭
æѭȥֻ켫ħʬԱߣһСӰţֻ켫ħ˵˵̫Сˣ˹ʱ򣬶켫ħʬˣûע⵽
ڱ˵֮£ŷǸˡ
ճͻȻһ˾ֵؽе
ճǸɱĹħս켫ħճͷŵĿǸƺСӰжðһͷ
ѵɱ켫ħ𣿡
ֻǣͷð˾͸оޱȵĻ
ôܣ
˶޷ԵʵԾϣھֵĽгճֵˣȻ֮ǰȥճܺˣվһͷ׵Աߣ߿ܺƵķӦŭʲôţճҾͲĸɱ㣬˵Щˡ
˵ˣڵպ켫ħɱһ켫ħɱˣҲòȥҶ㶯֣ΪʦԲӲģ
ȻܺƵʦˣ˵֮ⷬ󣬿ճĿȴ˼ɵճܹնɱ켫ħҸղűǿֲϢҲ켫ħˣӦճ
Щ˵ĵճȻҲˣղŶ켫ɱ죬Щħ循ֲѣ׷ɢһЩҴ壬ȻճЩûʲôڴͺøУǰһѣȻĻǿѾ޼ħɱˡ
ճһѽ켫ħʬ˵Ǻö
ಣ
ճӰһǰĿɨһȦ֮ܺƵϣճһĨЦ˵ܺƣǵ˵Ļô켫ħѾˣҲʱΪ׳ˡ

û뵽ճһֱӶͽʦǲճոնɱ켫ħôǿߣճָվһսҲûжսˡ
ǣ޿ֵվ˳ճ㵱ɱĹħǵ켫ħŭ꼰岿䣬Щ鷳ڲ㱻ɱ켫ħɱԼ飬ƾʲôΪͽ
һɽõҲȰǰճȻܹɱ켫ħҲǸɰҲ൱ܺƵǰˣһǰƽʲô
Щ˵ճɫһ䣬ֱ


0998 һ
ճճȻ˵ⷬʱŭΪɱ켫ħͳԭĶô̫ˣԭϿɲֻһħħʵ켫ħ֮ϣˣطħǿߣ֪ɱ켫ħҲȻΪģʱ㲻ѱԭ塣
˵ףճԭ岿ˡ㲻˼ʡͽΪ磬Ϊٸߣ츳ǿҲȻΪ
ɵĻճʦͽܺƵ˼ά߼ȫһģ˵㣬ǾǵС£ųܰˣħѹҲϳַһ˸ڷǾͻ
˵ѹȣôһֻΪľٶᴥŭˣ𺦵Щ˵档
ЩǺԵģʵԽǿˣռеԴܵԽãⲿˣ岿䵱Уˡ
ҲΪⲿʵħ岿乥۸Щ岿ʱ򣬿϶ȶⲿ䶯ֵģЩСĲ䣬ⲿҲֵÿЩСĲ䱻ܣԻǿʳ棬ʵ뷨ȷʵϣЩ˵ȡԼӡ
ԣɣճûзˣӹѾһɣûʸһǿˣˣҲѹ벽߶򲻹ûж־Ѿˣܹʤ
ɣô뷨ǲӦҪħūûϣһĻţճĬƬ̣ͻȻʵ˫Ķɡ
ߣҪֻǸĿǰ°ˣȫƾԼϲã˴֣񣬻Ⱥҵͽ뺦Щ䣬ͽѾǰ벽ɣȻԳΪɣʵںҿǺħһ˵ԼħļϸܻĽ
һЩɺͰ벽ɣüͷ⻰̫ˣĸħļϸħɱˡ
ճҲЦˣɣʮֻôΪɵģӣҲѹԭ壬ôһֱܵѹˣе壬Ͳôѹ޶ԡأֻԼӣ֤ٻͨԼ
ҿİ࣬ħļϸңЩڿ壬ˣǵնɱħʱڸʲôڿ־壬Ǻ»ŭħ壬ǰڱӦӢ۵ǣ뵽ĲζԿħ壬ȥһֺħ塣
ܺ飬ΪɣҲһֻȴǰųѣ˷Դ
ǣճˣͬ䣺ΪǿߣӦü縺𱣻صǵͬʱħڴɱʱЩӢڷ¿ʱں£ڶأӱܣ
ΪһɣͶô˲ЩҶɱħĶ龳磡
ˣ
Уһռ˵ɫʮֵѿΪճĺܣΪЩ˵ĹˣЩ˵ʹˡ
ӻƷأЩɣҪӣЩ飬ȷʵճǰģǣǲ˵һǵô˵˵˭ôǾƻĺгȶˡ
Ȼ֪ճ˵ȴǹҲסճĿҲЩơ
ɴճ֮󣬳ճ˵ʲôı䲻ɱ켫ħʵ͵ųħħǿߵŭɣ
ճһĨЦŶɣ˼ǲˣ
㣿ճǳģ㻹۲ɣң㻹ɱͽܣΪһ㣿ɲм˵
ɣĿôٵԭ⣬ϵ˵δѾնɱ켫ħʣħʵǿѵЩôħˣճѾŭˣ˫۵гɷɨЩʧνɣνǿߡ
ֵǰȴڸҼƽЩ˽˶Թܺãܺáճ˵ͷһɱȻ
ȻˣҾȰЩ˽˶ԹˣȥԸʣЩħɡ
ճ˵գѾâǣնɱ˹ȥճĿ겢ɣܺơ
Ҳճͼɫ䣬ŭһԼķһճֵ˹ȥ

ճ³һ֣âǣһɫĳ˷ǷֻһƷˣεֵסճοʱճѾãһǰ˳ɵĹȻûʩչôֲҲһСֻ֪ԼڧɿԶԿġ
䣡
ɫڷϣѳΣֱҲնϣɳ˹ȥ
أۣ
Ʋ˥նɵϣ嵹ɳȥиͿһѪǾڵסһЩ
ճһɣˣһĻ˲ˣЩճЩˣڿһĻ֮󣬶¶˾ɫм˻ɶճ֡
ʱ˶ʮԶĿճճǳ֡
⡢Ҳ̫ǿˣɵʵȻֻǰڶѣǣϾͻˣȴճһеĶ֣ճʵҲ̫ˡ
ǻǵ֮ǰǿǾŸô֮ǰһΪ켫ħľУڿӦճʽ˭ֵܹס켫ħϵħ۷ɣҲ൱ˣȴǱճնɱΣˡ
СӵǴðģͲʵҲֲ̫˰ɣ
ҿĳŵгĵӣȻĻ˵ġ
Ҳпܣ˵ЩǿŵŵӣԽսǳɣа벽նɱħճΪڿ϶̫ߵģᣬĳɾͣ²
ճЩ˵𾪣ڽɻ֮һתնɱܺơ

ܺѾۿճǿʵԼͲճĶֻ֣ǣʦճ˴ˣֵܹסճնɱ
䣡
Ĺ˲佫ûǿֱֲӽĨɱһ벽ɣԭҲǺպǿˣȻճǰȴǱɱˡ
ϴճûɱһѵͬʱҲЩ岿ľ棬ϣЩܹ顣
ȻճȷʵɸΪӵıȣȻƬԭѾ˹Ǿ˺ĻһаڰΣ
âɢȥܺƵӰʧ٣ֻԼܵһЩϢĴڣ֤ղȷʵǶ
ոջعɿһĻ˫Ŀѣŭޱȵ˻ճҺƲ
ճ̧ۿɣЦ˵ǺǣƺûкվһӪУһΪϺսȴϵĿӺͬԼ棬ѾվĶϣֻǱɣҵ㣬ƨ
ճ˵գӰһٴαնɱȥ
ȻƲҾͽնɱҲ岿䵱УһܰƤ
飡
ɿճƺҪɱɣæȰ赽⣬ĸɣЩͬʱ֣ŵסճĹ
ȻвԵĵطϾɣԺԿħ壬Ҫɱǻ𼫴𶯰
ָԿħ壿ЦҲǣһ岿ѹǲȥħ鷳Լ˵£νĶԿħ壿
ճЩ˵Ŀ˱䣺ǵĴڣҲǿǱסһ岿䣬µķϣҷŹɣԺûκεĳͲҪˡ
֪ԼճĶ֣ھ˰æҲУճҪɱӲġ
ɺݺݵĿճһۣæԼȥˡ
ճ̬ǿƣҲЩܲסѹȣ׷׸ȥ
Щ˶֮ճһƬǽ켫䣬г벽ħԼ켫Աߣʼ
ȻѾɱ켫ħճʹһݣʣµħ֡


0999 սħ
ճҲұ֤ħ᲻ͬʱͬʱԸħĻճ˵Σϵ̫ˡ
Ҳǳ飬Լܹǰ׼õĻ˵ĿԻħңħһʱĻճϣһħնɱġ
ֿܣֵճһԵġ
սƷʱ򣬹Ҳæµʼ켫沼ճȲõһƷҲͣǰɼ󣬻ڶ󷨵ɾǿ߲ʲô
ԭУʲôģƺǺУҪȻҲһĹˣңճĲ䵱Уûп󷨵ģ켫ôҲ켫ħڵĲģȴûһػҪȻҲᱻճɵĹƣʧصġ
ճõİɼˮƽƭħ㹻ˣú֮ճֿʼɱ
βõɱ󣬾ǾŽħϴκ켫ħսճǰúþŽħģһȴǲͬ켫伸ճʣµˣӵӣҴ壬ճҲ춦ˡ
ճ̫ЩˣҲȥ˸Եİ취Լľ춦УǰһƬռ䣬ʱ
Щ˿ûнɾǿߵС統УΪճС磬ʱϵ˰
Щ֮ճоȫ׼Ըħ
Žħ£ΰѾŽħϢȫ󲿷ֵϢʣµϢԾױ˷֡
֮£ճֻвһЩϢ󷨣ѾŽħϢճų׵ķˡ
ԼĽճҲұ֤ŽħͿİħնɱϾ켫ħѾϵħˣħǿҲƵϵħˣһҪ۷ħĻ鷳ˡ
ŽħճֻɵİսɱʣµɰգħߣһħҪߣճڵ״Ҳ׷϶Էɱġ
ΣճѾ׼׵ˣң۷ħˣճĥŶƴȫĻԼа˳ɵİսɱġ
ֲֻоŸħ֮ǰնɱ켫ħ˾ŸﲻʮһƷħôοƷħճȫʩչ۷ħҲԳܲסģЩճĵˡ
ȻҪЩõĻճһֶΣǾὣˡ
ôħ֮󣬲ĽǷǳĿֲģʱʩչὣȫʢʱڵ켫ħҲñɱˡ
ճԼڵĻ϶ľȫħɱֻܵˡ
Щ֮󣬹ҲĲСʶ̽һû˹֮ǰЩ̽̽ӣҲˣճҲɵ
벽ɶɱǰֵסǿߣ˭ǰ
ճղŵı֣Щ忴Щϲŭ޳ǿɲԼЦܿ˾ϣ׷ߡ
켫Ѿˣ켫ħնɱ켫սƷҲֲǵģҪԸճ涼Ƶġ
Ϊ˸Լͽܱ𣬿Ҳ˵ΪɱճӶ켫ĲƸһ켫ĲƸĲƸҪӴĶ࣬κһõĻѸٵ׳ġ
ⲿ䱾岿䵱ΪǿĲ֮һˣܹõ켫ĲƸĻȻøǿǿҲסЩƸġ
ɱ켫ħƵճͷϣǺܶ˲²ɵĴ㡣
ʵҲֻ࣬ɵ͹ճʵôҲ벻Ѿ켫ħսһƺƶʩչճôỹǿʵʧ㣬ЩҪ
ˣôҼðգȻȥˡ
ճҲİ켫ıȫˣЩ֮ճָֻһʱŸоһǿϢԼѸٵĸ
ಣ
ճչ̧ͷ˵ķ
ǿ֪˭ճѯߵ٪ħˡ
٪ħæ˵˵Ϣսħˣս첿켫ľģ˵ĹϵҲģһðչĪ棬켫ħɱ϶ҪΪ켫ħġ
սħ𣿡
ճ˵ͷնɱ켫ħлļ䵱УõһЩϢйսħģսħԭһħʵǴﵽ۷ħľ磬ǳǿᣬһħħҪֲĶࡣ
۷ħǿǴħʵǿڣ켫ħҪǿ࣬ճڲ󷨵ʱ򣬾ͿǵȻ޿֡
ѸȥûҵǲҪճ̶˵
ǣˣ
ħѾճշȻճˣû˿ԥ̳ԶȥһطȻǵʵҪħѲ飬ǲܵ顣
ǾսħǣҲᵱµģңһսħճƱػʱսħĶйǰ
ûжãǸ켫ħΪֲսħѾ˹켫Ͽա
սħԼʵȻʮֵţûһ˼ɵľ켫棬ѾΪ켫䣬ϸֳһĨŭɫ
˭Ȼɱ켫ϵܣֻҪҵһҪʬΣ
սħˣѾȺʱˣһ·𣬽ţ貵Ľ⻯Ϊһɫ𣬳սħնɱ˹ȥ
õɱ켫ϵ֮󣬾ȻߣҵűħҽѪծѪսħû뵽ճͶ棬ճαܿĲ̽ģ⣬ճûߣ֣һԸݣҲһսһƣǶ˲գճͬʱеսЯſֲƣճնɱ¡
ħն죡
䣡
ֲľ޸ֻʣһâһ̶һâţâơ
۷ħʵȻǿĺܣ
ճаԴʵԱȵĻ۷ħʵѾ͵ȵɵĵزˣʵճֵסġ
׼ûкսħĹӲӲֱŽħ
䣡
ŵ˿ھ޸ƵĽ𣬺ƺƵӭսħս
أ
սȻǿ󣬵ճ׼ѾõĹΪǿᣬ˫ûײǿֲƣͳսͣսϵֱӱɢˡ
ˣŽħ֮ǰԸ켫ħʱ򣬸ΪֲǾŵǿᵽµĽ𣬽սħĹΧڡ
սħ㲻Ǻܺ켫ħôôҲˣŽħɱ
䣡
ŵ˲ۣһսħնɱ˹ȥ֮ǰճ켫ħʩչŽħδȫʩչһ׼֣ŽħķҲսħƬռ䵱С
켫ѾǱȽңԶĵطظ·ɸоһңԶȴֲʮϤϢݹɵĻͷȥǳľŵʱɫɵĴ䣬һЩûдӿ˥
סΣɫ粻ĿǾŵĵطû뵽ǸСȻʩչֲľУҿҵʱûк֣ȻĻɣ֪ںֵǸħսħĿԸսħ۷ħ˵СӵľУһնɱ
˵ɵϸ¶пɫ޲ճ̾ͱսħնɱ
ЩҲڷԼĲ;УӦĶǿֲĽ⣬¶𾪵ɫ


1000 
Ȼһǿ߾е
ʱҾͲµˣǾŵֲĽ켫ħʩչģǾŵҪǿʵҪڽ㹻ߵеģ켫ħΪħ壬ôܻڽ˸ߵľ硣
ΨһĽͣճˣƾܹʩչǿֲĹԶԸ켫ħˣɾȻԿǿߣʩչǾУʵӰ죬Ը㹻ˡ
ֻǣû뵽ŹȥãճʩչһУʵֲ̫ˣܹһֱʩչһеĻħʶδĶˡ
ôܣʽҲܹʩչһΰˣһֱʩչĻǻб˵Ļ·𣿡
ǰҲȥЩţҲǿߣֲֿʽҲܹʩչġ
ħεӦսħˣû뵽ճǼһȻ˵սħˣǲ֪ǸħʲôʱսħʵѾǳĿֲˣճУҲδĿκεսħ
ǹȥǼ·
ˣ²ǿԲȥģճʵȻѾǵԤˣǿǵģսħ˭Ӯ˭䣬˵ʵնɱһǼܵ顣ɵճԺӿ²ùǻȥ֮һҪԲˣҪȥ컯䣡
ţҾŰɣ˵ϣճԭ𣬸ıľ档һİ벽ɳϣ˵
ͷҲֻ˭Ҳ˵ΪԼһȻ˵֮ȴһ㶣ЩӣնûлӦ
Щ˻ȥפԶԶĹճսħս
һߵҲһֱڶŴķĿ
䣡
켫ϿգֲľŽħٴα׼ֵľŽħҪճ֮ǰʩչҪǿĶࡣ
ճĶֵʵȴ˸࣬ԾŽħսħҲ𾪲ѣȴη壬ջԼսһħ
䣡
սƷħ൱ĿֲʱԼѪ֮ǿƵı֮£һħսϰ֮ڱĲˣΪһƬĽ⣬ɢȥ
ǿֶɱ켫ϵܣҲˣҿ͵ϮģȻĻħֻ˰ˣԲɱġ
Ǻǣ˵û󷨵ȷʵ޷ɱǣأճȻ˵УɫĹâޱȵĶĿҫΧճȫҲ͹Եĸҫۡ
㣿ߣʲôƵ⹷ƨ󷨣ȡС
սħ˵գսħնɱ˹ȥħĿֲ򶼱öƸֵסˣҲһƷħƷħԵֵסƷħˡ
ǣƵƷʣǵֵסȫħĹƱҲٵģսħȻҲ֪һ㣬ԣ뾡콫ΧħȥſԱסԼĶƣͬʱճĹ
ϧճô׵óѣһӰճѾսħɱȥ
ǻ𽣣
ճӰսħΧ˸ţϵնսħɱħĹ⣬ճļ룬սħ޷ȫԸħͬʱöԸճһû֮ǰô˳ˡ
ճҲûд㽫ħ˷ڶϣƻٵˣŽħҲĵ߰˰ˣҪٶսħشǲܵ顣
벽꣬
ճ׼ʱڽսħһס֮ͻȻӰһΪһͷųֲŶƳ˹ȥ
ã
սħѾ֪ճеķƷȻƷħôױݻ٣СճͻȻ˼Բˡ
Ȼճͷһˣʣ°˽˲ȫ߷սħɱ˹Ƶսħò趯սֵ˽Ĺ
ͬʱݺݵ˶Ƶ棬֮ͣսħĶƷһ졣
ǣ
֮󣬶ѿһƣҲʼӵѿ
սħŭһսҲһ࣬ƺսһ׵ģ߽ʮֵľ޴һһˣʣһʹۿˡ
СӣҪ˺㣡
ԼΪҪķٵսħĺţѪڣһɹħ˲ȥ࣬ϵҲӵĿֲˡ
УĻҪնɱ͸ˣ
ճսڣҲѾɱ⣬սħʵ̫ǿˣߵĻȻΪһճ಼õЩվɲܾôװ˷ѵˡ
Ŀ꣬ԲǴսħô򵥣ǿԵĻճһٽսħͻħնɱ
ճҲ֪ûôףֻҪܹնɱսħþ㹻ˡ
ᣡ
ǰ˽δȫճʣµƷħҲ˳ʩչʮħ֮Ȼӵ̫ţȴҲսħ˼ѹȸС
ͬʱճҲʩչԼ컯ʮɸߴǾ޴ޱȣճֳ벽꼤ղΪ˻ƶƣѾ࣬жڵսħɾ޴ѹˡ
䣡
ϵĺսħϣսħһѪսâʢݺݵֲض˺ˣսУճѳֲסǵ˳ȥ
ħս壬
սħʵһ˺üνħս壬ʮֵĿֲͷõ˼ߣճоԽļˡ
ᣡ
ճ˲佫ʮħ׵˳һ̷·ֹһ㣬ֻʣʮħֲսħɵˣսħħ֮ϣսħħޱȵǿᣬʱ򣬾ι֮Ҳܲסˣʼϵ߽⡣
սħ㣡
ڴʱһ߿һϢԶѸٵĸ˻ûеֱ͸մ˹
ǻħճ˲֪˭Խļˡ
ٵˣ
ճܿ¶˾ģŻڳṥսħһƷħɳɵսħϿա
ᣡ
û˿ԥģճٴʩչᣬȻƷħֲ̫ˣﵽ˸ղЩħһİ˳ˣֵЩսħͿܲסˣƷħֱ׵Ľѹˡ
䣡
ըսħʹĺУ·ѾıԵˡ
ճ΢΢Ϣ£ͻȻ߶ԪҰĳħ˵ħҲ𣿡
ħʱ򣬸պÿճƷħʩչᣬʵŵˣֻϵħоֵסҲҪģսħȻǿĶ࣬Ĺ֮£Ҳúö٣ңֹճƺѾ˺üˡ
ճ޼ɵĻ֮ǰնɱ켫ħԼ켫ħʵ൱ħɵԥӰҲһͣ
ճһĻЦԼƻõġ
ѱսħһĻŭؽеħٶȹңСѾǿ֮ĩˣֻҪסұʱ֣ԿԽնɱģΪħȥһв
ħսħĻЩҡˣӰһҪȥճĶ֮Ѹٵͣ
ֻճУһ͸ղǸƷħһģһħ


1001 ħ֮
ӡȻУ
ͣĻħճеƷħɫޱȵѿۿճƷħʱ򱬷ģ֮ǰսħֻˣǷǳأѵϣġ
ȻճһƷħ֮սħ̾뵽˾ĴУܹҲǳصġ
ħΪճֶֻܹʩչһξ͹ˣȴû뵽ճȻľУԼʵճЩԸĻͲǶֵġ
ߺߣ
ճħԭأûмǰҲûߵĴ㣬ȻħľôߣԴнҵ
һȻթĺܣҪߣȻô׵ģ
ճϲɫȴѣҲ֪ԼôҲܰѻħߵģôΨһİ취ǰսħնɱˡ
ֻնɱսħܹûħܵ־壬ߣճڵֶΣѾȫʩչˣսħնɱѾǷǳѵˣħĲһкճƴɱճҲΣյеġ
ճͰһжǹˣħû뿪פۿЦһеƷħٴȼ׵ıսħ˹ȥ
սħѾǿ֮ĩˣƴĵֵճֲĹٶһЩѹģһƷħĹˡ

ܵһƷħɱϢսħ׵뵽˿־嵱УĿ־壬Ѿܶû־ˣڣһСӣȴ뵽Ŀ־嵱С
սħ۷ħδħǿߣôܸܰһСӣҲصĽҪͷսħһŭ
忪ʼɱ䣬ħսøӵǿᣬһѪȼȼѪ֮
ħѪ֮Ƿǳǿħս屾ʮֵǿˣȼѪ֮֮£ܸǱǣȻеֵסճĹơ
ճԲսħӹԼλɱ֮ǰҲͰˣճѾԼȫֶζʩչˣսħߵĻħ˵ɱʱû㹻ƵճҪٶԿħΧǲܵ顣
ӣߣ
ճһһɫľ޶˲˼ʮɴСսħ˹ȥ춦˲֪ٵķ֮ĲϣͳޱȣճĴ߶֮£ӵеεȵĿֲһңսħҵͷĿѣģһʱ֮䣬Ȼֿ
ڣ
ճ˲˷Ӧеħսħɱ˹ȥ
ὣ
ͬʱΧЩĽ⣬·ǻ֮һ㣬׷ȼֲ춯أ֮ճ֮ǰʩչľŽħʱ˿١
սħһŭ𣬿ֲأͬʱһǿսħϸֳ
ãһҪͬھ
ճͷһ˹֪սħ֪޷ѱնɱˣҪƴճͬھȻճôܻóѡ
ͬھ𣿺ǺǣԱպÿΪ춦Դ
ճţ춦Ĺâʢڶ׼սħ֮ǰճһֱž춦սħûнսħ춦Ҳսħһ˿иһ˿иʹþ춦˻ᡣ
䣡
춦һ֮Ϊ޴Ķڶ׼սħڽĹ֮£սħѾƣڶԿˣԾ춦Ѿûа취ֵˡ
һĵŭУսħ屻춦У׺ʧȥӡ
Ծ춦һУҪѳǧˣսħȫʢʱҪѳ̫ѣǣˣ޷ֵס춦֮󣬵ͱѹˡ
սħû˿ֵ֮ͱѹסˣħȴǰһȻճ֮ǰչֳĿֲʵǣΪճڻ̫ĵƣħϾҲǾþսģճûж֣ʼһЩҵ
ճȻҲע⵽˻ħķӦˣûߵĴ㣬ճһһƷħƷħȻ֮ǰ׼õģѹսħʱʱɵģʱִ٣ûüֻ̫࣬мѶѡ
ȻʱȴҪãƷħֳ֮һɿֲճ벽ӳֵħ֮ϣԭֻƷħڰ벽ӳ֮£ȻȸղǸƷħϢ
ֻһħĻħ̫ţȻճǰֳ˿֮ǰħ֮ɵˡ
ңճЩħ֮󣬵ʩչ֪ˣǿֲƣħסͬʱ춦ҲŻħɱ˹ȥ
ħѾˣ㲻֪ϧȻˣͺ켫ħԼսħһ𣬳Ϊĵʯɡ
ճʮ㣬أǿƣЩֱӻ˻ħĽûԥˣֱӵͷԼķ˹ȥ
ӣճЦһ;춦׷ɱ˹ȥճԽʩչᣬʹԱøӵĳ־ãٶʮֵľˡ
Ƭ֮ճĹ׷˻ħħæʩչԼֶζԿŽճĹֵסƷħֵסˣȻԼҲܣǺǿġ
Ҳûħʶճʵܵ춦Ϣ뵽սħĽ֣ħ̼٣ͷҲصԶˡ
춦׷Ƭ̣͵ͷճ˻ȥˡ
ߣӵĵͦģ
ճһ˹ȥħԭϵħĻ͸ϽЩ˹ԭһºһԴֻҪҿħ岿䣬ɱɣȻǻһѡǾǳ壬Ϊū
үħŭһܵٶȴһ㶼
Ⱥնɱ켫ħսħճʵһ㶼ˣɲ벽ħĺ󳾡
һˣΪɰˣ
ֱħӳȥԶճ˿ղŵǿƣȫճǿųģڵѾĴˣǻħĺƴɱճ治þǶˡ
ħ֮ճ٪ħˣǰԼֳͬʱΪԼԼæʼָԼģεջ˵൱ľ޴󣬵սħϵõħʯʹﵽϰ֮ޣճ˵൱ġ
ճЩʿħʯħʯû˿ıܻ䣬ħʯճ飬ΪŨħճתΪճԼĻԪ
ķ˰ʱճǿָһЩûмָǿʼЩħħ
ճǿֶˣ֮ǰͨЩնɱ켫ħսħˣҲá
һֱħ֮ճͣҵǣû˸ҹָֻƬ֮󣬾ͽ춦߶˼ޣսħĵĺУ׵Ĩɱ
սħĨɱ֮ճļ䣬дȻЩʱճ٪ħˣ컯˻ȥ
컯֮ճ̱չأʼָͬʱձնɱħļ䡣
ճһֱܺ棬ǴЩ嵱УճòκõϢնɱħԴħļ䵱УõõϢ
ճʼϵ켫ħսħļ䣬ķ˼ʱ֮ճǰЩĵĲˡ

ճӼ䵱ѹ¶һ˿ɫ
벻ԭħͳε磬һƬħ򣬾ȻԴĺģңϵԴԴ


1002 
ճͨн뵽ħͳε֮󣬾뵽ֿܣƬԴһĹϵģǵʲôĹϵճͲˣʱ̫ˣԺܶ飬˽ҲԶԪЩƵǿ͸
ͨ켫ħսħļսħļ䣬ճ˽Խˡ
һƬħͳε磬ףӦԴĺˣҲԴһ֣۵λĻҪԴ֮ϵģΪĸԴĺڵġ
ЩĵλԱȣħͳε磬ͬһĺģǿ߾סĵطֻϽΧڵһƬأӵܶõĵطˡ
ճڵƬ磬ͬһڵƬط൱ˡ
ֱһ˵ǣħӦƬˣֻǴΧ򣬲һȺˡ
ճЩԽܣϾԴ˽ʮ꣬ܶ˵ͳħĵжȻƬ磬˽Ƭ磬ԼһЩ֮ճ˹
ԭͲˣħӦǡ
Ϣճ˲СĴ׵Ĵʶü죬ճһֱӰС
ҿճʱ䲻ЩӰ죬ϲǺǿңܿͻָ˹
Դħĵ̣һǿԿ϶ģԴ統Уõĺôħ࣬ҲǻԴħ磬ҲֻƬĵشˣΧӦĵطֻ˵õĺôûħ࣬˵Ͳˣ
ճܿ͵̬򶨵ţ廹ħ壬طǿʳģħ磬ǼȻ彫ħͳƬ磬ôӦƬףߣûʸǿ̵ģ
ҲͬˣħˣǣȻڣô꣬˵һ⣬ǾҲʸ統棬Ȼ˵ĻΪξͲܸı״ͳ磡
ңݴսħõϢԴ磬ƺһħԺģֳ磬ڵƬ磬ΧԴˡֱ죬Ҳûܹ̳ħ硣
ΪҪƿ磬ͱõħµУǸ񣬾ĳһֻеõ񣬲ſԳΪƬףħõ彫ΪūõĻħ彫ܵѹƣ
벻Ȼһħ磬Լ͵õһһ޷顣ҲԽΪħһ˷ĹԴ磬ǿ϶ҪõǸħƿԴ硣
ԣճַܿӦҼǵħƺҪ׼ЩŸʥߣʥߣԲԴ統еˣʥߣӦþʥǿߣǱɾһεĴڣܹΪʥߵģֻ統еǿˡ
ĪǣЩʥҪ񣬽𣿡
ճӻܿͲµֿܣԼ͵õһ񣬺׾뵽ĳЩ棬ɾ֮ϾʥˣʥǿߣҪΪ񾳣ҪôԼŬͻƣҪôǵõ񣬲֮ͻ񾳡
ܶ£ʥǿ߶ͨﵽĿģȻ̫ϡˣճԼͼˣûожѣǶЩʥǿ˵񼸺ǿĴڡ
ʥǿߣƿʮˣΪܹͻ񾳣ǳ˸ְ취Դ˵ĳħпĴڣֻǧ֮һЩͻʥߣðճԵġ
ȻħЩˣӦþʥǲΪѰˣƺƬҲ֪ޣҪȻҲһֱƴ򣬶ǻͼıˣΪռԴ磬޷뵽ħĻһжǰ״ġ
ħļ䣬ճõ˴ӵеϢҲһˢճۡ
֪֪˰ս֪ʲô֮ճˡ
ճ֮ǰ˽ģ統Уǿȷʵɺħ𼶱ĴڣΪƬĹԵʣǵʵӰ죬ǲ֪ΪΣЩ˸޷ͻƵʥҲΪǸħԵʡ
Щ˻ħǷĴڣճȴŵģԼĪĵõһٶһƺҲʲô˼顣
ħ񣿺ǺǣԽԽ˼ˣҵѹҲԽԽˣҽ뵽Ϊ֣ҪصԴ統УȻĻ֪ˣΨһİ취ǵõǸħˣǵõħƿԴ磬ħһо̫ˡ
ճܿԼŬķˣʱ˽֪ô£֪ˣѰȥİ취ˣõİ취ˡ
ڵȴµʲôĳ֣ǿлصԴ磬ѶȾ̫ˣ翵ģճ̫ˡ
ڵʵħˣҲûʸȡģǻָȫʢʱڣҲܶԿɺħǿߵģΨһİ취ǾͻƵɾ磬ˣҵ㹻ǿ󣬾ͿԶС֮ˣǸʱҲɲˣƬ統УҲǶĴˣңұսǿΪɲΣɺħǸΣҲδزܹһս
նɱսħ켫ħ֮ճջ˴ԴǱһʱ䣬вСϣܹһǿͻƵɾĻճ൱̥ˣָ֮ǰһ
չأ
ԼڵĴ֮ճûκԥģֱѡ˱չأʼŬͻƣսħ켫ħõһٶħʯճԴ
ˣճЩԴַȥҲԼūͻơ
ճնɱսħ飬ֻ֪лħ˸Ͳ֪Ϊûۿճնɱսħ󲿷˶Ϊսħճ£ˡ
֪ʵĻħصԼϳһֱûг档
ճߵڻصԼĲ֮ûдãͶԼĵӶһ֮󣬴æ뿪ⲿ䡣
֮ɳħһŵС
ڣ
ɴţѾ˥࣬ŵеǿкüԾ嵱ǿ֮һ
һգ⣬һͻȻɽĵ˵ԭⲿҪ°ݼɣ
ݼɳϣɽĵӳ£˵¡
ͽȥˣûãɽӸ˳˵ټ롣
áæͷ˵ڵʵɲܹǵģڵȻͬΪɣʵȴǿ̫ˣ˿ͬΪħǿǿߡ
ɽӵĴ£ڵһУУѾһǿߵȺʱˡ
ɸսȥλһɫƳ۵Ӿʵɣ˵Ŀģ
æ˵ԲмٵģʮǰҼʩչƷնɱħħʣôǴң֪ڵƺǲȱģһΪģÿһƷ϶ΪһƷճʩչķֳ󣬺͹ɵһ޶ҾԲῴģ


1003 
ȷصʵ
ҺôҲǸɣ飬ôܻῴģңһԺ˽֣ʵͺǿǿޱȣԭϵ켫ħѾնɱˣ棬˲Сáɵǲţæϸ˵һ
ڵһɳЦɣ˵ôĹϢǱɱ˵ӣִһ٣˿ԼûʵǣǱ㱨ɣ
ߣɣĵǲþõģҲ˵̬ʮֵǿᡣ
λû뵽ǵķӦǿңæֵ̿˵λˣȻҲɣһٸӣҲüλ˵İ
ϣճɱͽܣִң澡ʧҲ޲ɱңϳʱҲȷʵλ˵ֱͷǣĸĻǰһ
ⷬϻ̳ϿֵĻ˵ɣô˵ȻȷʵЩ˽ģҲ֮УҪǣϢĻһʧѾõһƷ㹦ûǼٵĻҪ֪
ɴ˷ģҾԲῴģճʩչķԺ͹ڵһġɼȻѾһҲƸˣѾû·ˡ
ãͿʵϵķϣǾһءɵ˵ͷ˵飬Ҫһ£°ɡ
ǡ֪һ˹ȥԸճ̫ܣܹһҲ㲻ˣæȥ
֮ɲ˵λʦܣǾ˵Ļмֿŵģ
ҾɣȷʵǽɳնɱħħʵһĻҲ֤ܣ˵ϳһҲкܴĿܡңԴʦ֮ѾûһµɵˣʵѾãܹõһƷָƷܵĻԽɵʵ߶ƷǶɣҲһս֮ˡ
ڵʵҲȻһΣ˵ָҲһɨǰǷϵľˡ
Ҿã˵ĿֻһɣҲֵһԵġ
ͬϵ˵һĻһһƷڣżİģ
λ˼ǡ
ԸǰȥȡһֱĬĴڤ˵
ϣճܹնɱ켫ħȻѾˣҪѶȼ󰡡
ģȻǰˣڣСֻҪɵȻҵڣңڻ򣬾ĳţҲ׵ڵġ
ʱԻԹԵĽģڤ˵ǽ飬ûаճճնɱ켫ħҲܰˡ
ȷʵǿճѾָɵʵ֮Ļնɱ켫ħȷʵ⣬òʩչֶεġ
ֻճѹľͲֶնɱ켫ħһ㣬ڴһʼʧˡ
ڵˣҲû̫࣬ɸһЩճ飬Ƕճʵȴû˵ճԼʵսħԼ켫ħսʱǸûпȻҲ˵ˡ
ڵһ򽾰ԴĺܣǣħУЩŵĵӣһһᣬǺձġ
ͬԭУЩʵǿ岿䣬ͿʵСĲ䣬ǵЩʵСĲ䣬ǱħɱڻҰˣͲֵӵġ
ãȻ˵Ļͷڤһˣ㽫ȡأɳϱȻޱȵľϲȻĽһģ
ҶȻУ
ڤЦ˵飬ҲûʲôȻŵĺܣǶڻǺŽģȥҪ飬ǿ˭ȥһģֻҪܹ
ڤʸ񱲷ֶϵģʵҲǿ࣬Ѿ۷ˣճܾҲǿƵĶġ
ڵЩǵĶֻȥȡǵĶˣȻûʲôˡ
һ֮˾ڤɺһȥճҪ
ڿĵȴͻȻڤɳĸǰ˵ɣͷ֪ϢҪͷһͬȥճһˣȡ֮ڣȻǲġ
ˣæ˵ʲôľˣܹΪڰæѾҵˣ
Ǻǣ׾ͺáɵĻڤɵġ
ͷһҲû˵ʲôֻЦ
ɵĴ£ڤɺһ컯䡣
ͬʱճڱչǱޣ˽ħ֮ճѾԼȷĿˣ֮ǰأ֮޷ˣҪԵѾˣȻͿʼô뿪صԴˡ
õİ취ƿħȻһоͶˡ
ճ˵սƽԼʵں켫ħԼսħһɱճʧС֮ǰħһգջȴǾ޴ġ
һٶħʯ㹻ճħˣңսʱճҲڲϵĻָš
֮ճչ˽һ£컯˾޴ͻˣ컯ҪͻƵĻ֮ٲ˵ģճ޼ħսħϣѹε˴̺֮ıˣħ̺Ӵķ֮ճȫա
ò˵ƬصУħռ˱ˣ޼ħսħϵķ֮ۺ̶ȣһˣȴǱճˣճһٽ컯ƻָ´ﵽ컯صˮ׼Ʒĵز
ƾһ㣬ճʵͻָһˣңճ꾳磬Ѿ龳۷ĵزˣ벽Ҳ֮ңˣճԼʵĹƣһԼͻƵɾ磬ԼǿȣͿƬѹƣƿԼ֮
֮ǿᣬճĸȻճĽ⾳ܹͻƵĽεĻҲճʵо޴ı仯ǲģԴ統У˽֮Ҳɵǿʵˡ
ճĽƷ̫ǿˣǴﵽ꾳ĻǿֶΣԸɶпܵġ
Ѷ̫ˣճҲû̫İա
һգճϣоҪͻƣЩѣʱˣȥָСɽʱͻȻӦǿϢڳ컯
ûãϢ͵˲ſڣһճϤ˹ճڴϼݵϽӭӣ


1004 
ճ磡ըСɱˣŵĿճ֮г˵ġ
û£ճ˰֣˵Ǽɣ
ճ˵գһʹýܵš
մ硣СĵĿճ
õңսħɱˣ˭вңճЦŰ֮гǿţճŵЦݣС뵽ճ¼Ҳճģ˵ͷճĵĹȥ
ճ뿪񣬵棬պ٪ħ˶˳ճߣճûмųȥʵʲôͷ
嵱һǿţɴڣ֮ھûǿˣǿľǽˣ˽֮⣬ǿߣԣڵʵԾɷǳǿֻǿţҪˡ
죬ô£ΪڵĴϻǲ䰡ɻʵ
컯ѾȶģҲϵ׳Ҳ˳ƺֱӳƺճΪ졣
ǺǣҲأҸڿɲʶһˣȴϵáճЦ
һˣ
Ǹ˵ˣǻϵ֣Ӧö
˭
Ǻǣⲿɣһǰնɱ켫ħ֮ǰ˵ĻҪܺƵֻǣɻ̵ĺܣ͸Ҷ֣ҴˣȻˣֻû뵽Ȼֻˣһ˾ȱˣߣճһһȻɵΪǲݡ
ԭճţеԵĻ͸ʱ±˴֮ĶԹճնɱħƣԼˣɱħ壬Щū۵壬Ϊǰɱ屨
ȻڵĲ䣬һ㶯ûУһЩ䣬˻ᣬ׷׳֣һЩ벽ɣǿԴӣɱЩħĲ䣬ճնɱħ֮£ħ˸ûж־ˣһơ
ħ˸ȻЩⲿû˿Ĺϵһ㶼ûгֵ˼ȻˣЩȻɵ˼
ԴˣճȻǨŭɵϣڿɾȻ˼ԶˣճɸΪݣɱ⡣
˽ľ֮Ҳɣֱĳ谡ʱȥԿħ壬֣ԭľǣɼֱҶ޲ȥɱ
ɣֱˡ٪ħҲ¶˲мɫ
죬ڴôǽڵĴˣ֪ڵĴϣ۷ɣֳţʵЩ˿ȵģ켫ħҪǿһЩģյĵ˵
޷ˮڣȿǵɡճ˵ɳͷģڣҲ㲻ʲôţɲһ֮Ѱˣлˣұ㽫һͬ
ճħе壬û̫ĹУԼߵЩˣƷԣҲճޱȵʧ
ң˽ʵ֮ճĿѾȷˣǾǻָʵͻɣȡƿ磬κθʵĿˣĻӶе
ಣ
ճյ컯ſڣſֻˣһճϤ֮ǰߵɣһǴƽ۵ߣϢΪʮֵǿᣬˣճһۿΪ
۷ôѹ˵ţճЦڵĴϣԼ۹⣬ֱòˣûаԼ
ճɲ֪Լɱ켫ħ飬սħܻûȫȥܶ˶֪սħѾճնɱˣħ岻ϢȥճҲûи߱˾ô¡
ܹնɱ켫ħѾ֤ճʵȻڴϵ̬ȣճЩƣʲôĵȻ˵š
ȻԷ̬ţճҲᣬǿɣЦɣϴθ˵Ļûмסǰɣ
ڳ޿ֵؽеλڵĴϣ㻹Ͻݼ
ɣΪڵĴϣͿԱסСô˵ıǲܹ⣬ԲĻٴμ棬ҾͲˣڿûаҵĻϡڹħ壬屻ū۵ͬΨⲿԼµĲ޶ԣħʲôֱ𣬼ȻˣνɣҲûмڵıҪˡ
գҾԭܿѵڶͬȡճ˵ţһָɣǿĽ⼤ΪһɳĽ⣬նɱȥ

һûпڴڤסˣû뵽ԼȻһ˵ӣԼðˣԷȻһۣڤɴΪ
Ǹնɱ켫ħճΪμң޶ãĪǲڷﲻɣڤɳʵɷˡ
ɿһĻ鰵ˬҪľճŭڤɣֻҪڣճ³ͲõȥģǸҲûȫİȷģǸֳΣƶȻǺܸߵģ㲻ǣҲġ
ؼڣԽճﵽԼĿġ
ճƵĿڤɣЦʵںôΪʲôҪڷȻ֪ɱ켫ħӦ֪ҵݣңΪλ񣿡
󵨣
ڤɱŭճͷˣȻЩ࣬ȴҲһ͸ҶԿģŭһ˵ʲôȻҶԱ˵ҽǰҪʧƷɽõķϣƽϣֻҪ㽫ԹԵķϣҲԭ㲻֮ŴһЩΪڵĳϣܸԴ
ڤ˵֮󣬵ĿճĵӦûֵܹס˴ջģȻǰˣԾǵۺǿţ˼ԴҪأճġ
ȻճķӦȴϣֻճмƲƲ죬ЦԭΪʲô˵ǵģǵ𣿡
ʦƷºպڣȴʧһƷеڵģѵĲɣ
ڤŭȴǴϲɵϢǼٵأ͹һ£û뵽ճֱӾͳУֻǲϽˡ
ڤ˵ʲôֻҪȷճһоͶðˣԼʵճϹԹԵĽҲаǿжߡ
ڤɵĻճȴ۾һղҲǲ²ѣҿ϶Ϣڿ϶ˣڵС
̤ЬٴȫѹǰĥƷȥˣû뵽ȴħ֮ˣǵõƷĳǿħ֮УȻֽħ򣬴ڣȴ֪ĸǿߡ
˭ȻҾͱõ


1005 ʱ
ճڽеУħʱ򣬲δ뵽ϢڤɸճϢ˵һ֮ϲˡ
ճڱصõģڵ֮Ҳˡ
ڤɵ˼ӦǵģȫΪˣǵӡУڴʼ˵ķ˵õ͸ù黹ǵġ
ⲻ֪ճҲڵĴʼˣʾǴԴ統нģճ˽⣬ԭԴ統ģһʦɵģԴ磬Ƭħ
⣬׸ù˭϶ǹ˵˵ճʵһ˭ȭͷ󣬾͹˭
ͺڣ֪Լնɱ켫ħ£ֻһ۷ɾ͹ԼƾʲôƾĲǣûʲôƾʵݿ֤ġ
ƾľڵʵ϶ճ޷ԿڣԳԶճճԹԵĽҲͰˣճϽĻھԻȥġ
ң˭Ҳ˵ʲôģΪڵʵǿ󣬶ճʵС
תճһźպǿߣһٸӣҲճҪģǻճǿƵİǵˣΪںĻǿǼƷ
ƷƬħУҲǼΪϡٵıЩħҲ˶еģħǿɱˡ
ճĵԣڤɱ֮ճҲԼĴ㣬ĿڤɣЦڵõҲƷˣеǴûеõô˵ǿʶˣҪᣬб¾ֱܶˣϻ
ڣճֻЩɵ£ǿĲɶѣ֮ճΪǻԼǿ󣬶ңճҲĴﵽ˰벽ɵľˣͻɣҲԶˣ˵ͿͻɣС
ǸʱճҵǹƥɱȥڣճûǸʵҲκεģҪģڱԼ̬ȡ
Сӣնɱһϵħѣ͸ţҲĸŵĵӣɣձɾͺúõĽѵ㣬֪ʲô죬ˣ
ڤƢɲСҴŵĳǽĺܣճһ෬ӣܹܣճѻ˵ˣڤҲճ˵ֱˡ
ϣ
ڤɰνĽһķâճ档
̽צ

Ľ⻯Ϊһݵճţ̺ǿ֮ճǳϤԼСҪڤǿĶֻ࣬ȴ޷ա
ǻ𽣣
û˿ĳɣճΪһǻƮƮȴ޷ֵӭ̽צֱ͸ɽڤɱȥ
ţڤȻûмʽЩɻͬʱҲСæ߶һ֮Լǰγ˷֮
ȻǻǰŷʱǿֲЩ֮ҿʱֲԣæǿ˷ȴǿֵס
ڴʱճȴһγˣĽնɱûϣһֵסܣΪԭΣһ޳Ʒɽ
ٴնĿ׼Ʒɽ
ãڤɺܿʶճĴ㣬ƷɽƷɽѹ̫ǿˣڣˣ֮ǰնĹƣƷɽϵķ͵ֵסĺɱġ
һնɱ£ԼɽûлٵҲصġ
سգ
ڤæʩչɽ˻ճٶȴ˿Ӱ˲ɱڤɵĸǰֱֱĳնɱ£֮䲻ۼװˣڤû뵽ճٶ֮죬֮ѹƣԾ˵Ŀֲ
ճȻ޷֮ˣζ֮ͿԶγѹƣڤɵСѹ޷Ӱġ
ڤɲֻ֮£æɽֵͬʱαˡ
䣡
ֱӺǱƷɽϣʱڤɵķնΣˣڤɫһ䣬ЩףȻҲܵӰ졣
ŭޱȵĿճ㡢ȻһٵҵķڲŹģռڵ͵ųڵŭɣ
ճɫĽѵƷɽ춦Цб¾ɣҲɱڵ˸ҵѪǣڲһȺѿ֮֮
ߣţڤɵĽںճƬ̵Ľ浱оͱˣνǿƣν֮ճǰͲֵһᡣ
ԭ̵ҲڵˣȻճںôڤɵʵʵҲͱ켫ħǿһˣճսħնɱˣһ۷
ңʱճΪʵ˾޴֮ǰӵǿˣڤֵܹסճŹ֡

ճûм׷ɱڤɣֻǶ˵ǿƴͷųѹڤɡ
ڤɫһ󷢰ףȫǱģڵĴϣȻһëͷСӸˣҶԷֱɷ
ڤҲ֪ԼڸճĶ֣ճ֣ΪҲƷɽˡ
֮ǰЩ̣һôɲϣΪЦˡ
ߣ
ڤ֮Ҳûмһתȥͬʱһݹճб㲻Ҫӣڻģ
ţҵţðһƷҲʡȥȡճЦ˵
ճ˵꣬Ŀ⿴ԱѾЩ͵ɣôҲ벻ԼǧǿߣճǰҲһôûС
ңû뵽ճĵӾȻôڵĴ϶ҴɱħУȼʮɭϵģҲ˵ģڴŵĵǰǱϹϾĲҵ
ɣڵİ벽ɵӣùģճȴֱӰڤɸˣٵķ⼸ǰڳ׵
ܵճɱ⣬ȫһ£˲øˣæתԶȥ
ճӰһֱɵǰ¶ֻ֮ɫɣճЦ˵ô
ճ㲻Ҫ̫ˣɸоճɱ⣬еȴ׼ֶܵΡ
ճЦ˵֣ǺǣҶľ棬һ㶼ûзȻȥڸ״Ҫ赶ɱˣӦϳҵڰɣɱ֮ǰҲӦøл㣬ҪȻĻҲ֪ȻһƷΪ˱ʾĸлһһʹ죡
δ䣬һ𣬽ɵ御֣һĵŭͲҽУԼһҵĺƬ֮һккͺɢһжð
ಣ
ճɵʬ춦˲ΪӴķ֮ʹﱦҲճɨһա
ճص컯䣬Ƕˣûмʶճնɱ켫ħսħΣɿճ赭дͻڤɣɱɣ⻭棬ʵǸŵˡ
ɢȥɣҪչһʱ䡣ճ˵ţͻصԼסʼչ
ڵĳ֣ճоʱĽȣ˸ڤɣôأȸǿ֣߳ԼǷܹɵĶԿ
ʵѾڱеˣ


1006 ̻
ɽţƣ˼ɾһ㡣
ʱһǿϢԶ۶ϿգԾûͣļ󣬼ɽĵæҪסˣǵ˵֮æ񣺡ӭϣ
ڤɵ˵ͷȥˡ
ɽЩƣôˣôɫƺЩԾѵʲô˳ĵ𣿡
˵أûע⵽ϵɫƺԾ˰
ˣôܣʲôܰѴϴˣһɽ𾪲ѣŵ˵
Ҹ˵ɱͱ˵㻹ǵϴǸô֪֪֮һϢγȥƺǺǸȥҪģƺɹ
ôڵģʲô˵ô󣬾ȻҲڷ
ߣûǰôǿˣЩ˾ͲǷңԷܹõʵɲСǱϾƷɽҿŶȥǿߣԳϣģ
ţҾҲǣԷȻ϶ҳֽѵȻܴ󣬲ЩЩɽҪǵģۻǸɺԼĹˣ
أ
ڤɸսһƾϣɫ࣬ʱ˵ӿӣ֮󣬶ԼʦֵܣҲûʲôˡ
ڤɻϢܿʹϵĶУҶæ˹ɿڤɵӣһ۾ͷĲԾ
ϣôˣȥҪΪλˣ
԰ϣĪǸСûа㣬˲ɣһĳϳʵ
ߣڤɳ˵ǸճСʮֵŰ裬ͲڷҾԳֽѵֱӰȻһǵ͹ʵ͵֣ҵڤֵסǱݻ٣ҵƾôġ
ҼС޿֣޾ڣҪ²Ķ֣֮£ֻʱ˻λԲߣڤɰԼճ˵¡
ݣҲͼӴʲôģֻ´žЩڱ˿ǿڵǿˡ
ǿƣǵӡУӦڵģճôΣǶҪġ
ֻǣ˽ճʵ֮˶Щġ
ճʵȻǿᣬȻãʵҲСﰡǸ೤ص˵
ɵ˵ͷݴ˵ЩճʵҲɺڵΪģȻĻ׵ĶԿϵ֮ģȻԲɣĻԲ׵ķŴ뿪ġ
˵ʵޣԸ⽻Ҳڣ
Ĳһǳ֣ҺֵʱȻʱ䲢ȴδ֮ɶǡڤͻȻ˵
ɶǣôܣǰڵǿʹƷսҲǿֵزģɵĻôܴܴأң˵֮˵϶ҲѾܹ֮ˣֻǻĹЩˡ
ţҲǡڤɵ˵ͷҲ뷨̫ʵˣţҲ龳ܹԿǿߵġ
ΪߵĲ̫ˣ龳ȻҲС磬С޵ĺܣ޷Ի龳ɵĲ࣬Ƿǳľ޴ģ˵һ蹵һ㣬Դ統龳ɵĲҪˡ
Դ統У龳ţܹնɱɵģûֿܡ
ճı׼жϵġ
ȻճʵǿᣬǾͲܵģϣŻָƣƻָ֮ĸϣһͬȥʩչ巽ϻ󣬾ɶԶԿһˣԸСӣӦ㹻ˣ⣬ķ٣ΪŵԵʣȥ⵱ѡһƷǶ֮ȻиߵĽ
ң̫ϳϾǲģ
лϲĵ˵ͷû뵽ԼʧһƷȴõһƷ
ڻȫǣѾԼ֮ˣֻҪԼָƣĸȥճɱˣиĽ
֮⣬Ҳ׷ŹСӣȻڣڵΣգͱһѵŽϣȥԭͣЩԭĲΧ컯䣬ߣȻЩûʲôǿߣҲ㹻컯ɾ޴Ӱˡ
һ̻ȻǿͨЩճʱһĽܣû
ȥɣ
ںܿ˷Ӧһ׼ԸճļƻһԭͣΧճ컯䡣
ϢܿԭȥˣֻǣѾչصճ֪Щ飬ǵ֪֮Щأڶϣɲʲô£ճԲ£ǲС
ǴСЩɵԭǿĲ䶼ҪǿģǿԶԿġ
ǣڲֱӶԸǣʹЩ컯䣬͸ǻˡ
յΪҲͻͽѾﵽ龳ˣճ컯ܶ顣
ˣ컯Щħսʿյƿ֮£ȻЩճĬ֮£ʵϣЩʵǿϵħ۷ħͰ벽ħֱܵճƵģճķԸ֮£յĵǲˡ
ճնɱ켫ħɱɵ飬Ѿ˳ȥˣܶಿ䶼֪ճĿֲճɱ켫ħԭĸ˵ĹͣЩĵĲ䣬ûжԸճ㡣
ǣӴˣʲôУԭϵİҲǣճ֮ǰͼʶ٣Щ˵֮£һЩƷԲôĲ䣬ǲһ֣컯䡣
Ҳ֪컯䲻ǣ֮⣬Ҳճֻ֣һȥ̽Ź컯䡣
ȻͷЩˣЩ˳ֵʱǾ׼ûɳˣֻһٸħɱȥͽЩ컯Ķ龡Ĩɱ
յΪһӾ͸Щ컯˽ˣһħɱֱӿ컯ϣ壬ټһЩĶԸ컯䣬Ϊڽ͵ЩˣһΧ컯䡣
УкüǿߣһǿĹδܹκε컯䣬컯ճõ󷨷һɶѹƵģοﻹкü벽ħ۷ħǲЩܹնɱˣֱӾͽЩ컯˸ˡ
컯Ҳʧ֣󲿷ֶħ壬ЩҲ컯Ҫ컯Щ壬ǿҲ龳ѣû̫ǿս
컯䱻أЩҪκ컯䣬ǲܵ飬⼸εĶҲճӱչص˹


1007 ɵ
ճɲԼչΪʱ򣬶ľܵ˵ĴЩ۷ħͰ벽ħеߣǽ춦Уսħ켫ħеõıвͻħı
֮ǰճĥԼ˵ϣûóóЩЩħͻΪʵ
ϾĿǰЩħػ컯мֻǵʵ㹻ǿˣճܹĵȥչ
һǣճһЩˣɹ˵ҲԶԿһˡ
ճһһԼպôͻƵĹؼʱڵ˹ˣԼŬͻṦһˡ
ճһ˶ʮħʯǷǳֲһʲƸճȴû˿ԥЩħʯ֮󣬻ΪŨħΪҺˣճĿ֮£ԴԴϵ뵽Щħ嵱С
ЩħҲǳŬЩͻΪĵҩ֮󣬿ʼȫһֱķʱ䣬ЩħΪȫһΣ벽ħ̤뵽ħľˡ
ʮ۷ħȫﵽ˰벽ħĵزΪǷǳȹ̣ԣҪͻħ磬Ͳôˡ
ճڵʵѾǳˣû̫࣬Щͻ֮󣬾ͰǴ򷢳ȥˣЩ컯֣Ϥڵʵ
Щħʵ֮ǰûа취κЩڲͬˣЩ˵ʵٴˣֻҪЩˣ㹻ѹפڲЩˡ
Щ컯壬Ҫ컯е°ܣҴˣճɲֹŰľӣأвھЩǵĶ֮
ճͲЩĴˣ뾡õħ񣬿ûʱЩ壬Ҳûܹ嵽һѾ㹻ˡ
ճǾûȥЩˣǰˣ壬㲻ҲǱݣǷ˵ġ
ոճߣҲ˾޴ĸı䣬Щĵ°ܣᣬӦǵģʮ벽ħħķ
ھ컯ϰԶĵطһƬʱĲ䣬սʿʵҲǬˣǿɴͷ벽ʲôģҲв١
ʱѾǾǵһι컯ʮʱˣսʿҲĲˣټа벽ɺ龳۷ǿֽ컯ˡ
λʱŴҵʿҲָĲˣϴκճЩħɱ˫˭Ҳûռˣؼǳ󷨵ĿѾһ׶Ըǵİ취ֻҪ취ǶȻԹ컯䣬ڵ񣬵õĽģ
ɣ˵ֻɧ컯䣬δҪǹ컯䰡һ벽ɵ
Ǻǣȷʵô˵ģǣܹĻǵõĽ𣿡
˵Ĳôʱˣճ涼û¶˵ˣˣǾԲָˡ
һȺ֪ĶǳֵĻǻлĻô
ڴʱһޱȣʮŵͻȻ𣬰һæѭȥֻӪزԶʮӰվ˵ҲϤȻ֮ǰǶֵǸ٪ħ
ɿʮħ壬£ȻʶΧɢһֻʮħûбħ֣ЦôӡȻأû뵽ԼȻˣȻˣǾȰɱˣûЩˣҿ컯εֵסǵĹҿճסܣ
ߣƾҲ˳֣֪Ķ٪ħŶѾ٪ħˣЦһɨӪأһɱʼ
˶ԭ壬ɽΪնɱħûȴ˼жΪڵĽ˹컯䣬Щ壬ħ嶼磬ˣûʸϵģ
٪ħ˵꣬Ӱͻأһͳ嵽һ龳۷ǿߵߣӦ֮䣬ͬԴһ龳۷ǿߣɱûκγɵģɱˡ
ͬʱħԼʮ벽ħҲɢȥɱ塣
ЩħÿһʵǷǳĿֲģħͻ֮ǰǾͿΧɱɵģﵽħʵˣһʵҪǿĶ࣬һԵ
嵱УҲֻɶѣһħͿǣסˣʣµЩħȺУһߵɱ
Щ廹ڷĶԿһɱնɱǱ˺飬ޱȵʱЩ嶼־ˣҲʶЩħĿֲʵ֪ǶͻƵħΪˡ
ֿȥֻ˼·һ壬ֻʣ¼ǧҴ棬ɢߣŲ·
٪ħҲûնɱߣߵЩˣΪߣǸͲˣҲûʲôӰġ
ؼڣһնɱôˣԶγˣǸЩһ컯𱨵Ļǵ³ҲԲЩǿġ
߰ɣ
ս֮٪ħ˸˻ȥһεջҲ൱ĲǶ٪ħѾûʲôôˣȫգˡ
٪ħһУճᣬȫɾ磬һﵽɾ磬ʵ᳹׵ĻָܹﵽߵĲΡ
Դʱճֻ龳ڶѣƾֶΣɵսˣͻƵɾ磬ʵȻо޴ͻƣܹﵽɵĵزճԼҲûаգֻͻ֮˵ˡ
ַ컯岿ӱ֮컯ѵ徲һʱ䣬Ȼʱ仹ûã˾컯䣬һˣյ˻ϵõġ
ڵڤɣĸˣڴĸˣЩ˵Ϊڤɲ˶٣ٵһڣ⻹ɺڣһ۷壬ݣԺɨԭˣսħݣҲδֵܹסġ
컯ǰǿ֮٪ħȻʵҲо˾޴ѹ
ǲǸոͻħѣһǰڣڵˣǲη壬һĶڣ٪ħ˸оѹɽˡ
¼ʮ벽ħҲʵǹǺ
û뵽ε˵Ĵ󣬾Ȼǿߣ۷ɶǶ˵ķڱصð٪ħɫص˵
ڸô죿ҪҪ죿Ҳĵ˵
У˵ͻƵĽҪͷˣǲܴȻͦģħҲǳصģңϴɱЩ壬һֿûУ̫ûˣܹ絽ǿݣÿĥǵʵ
ħ嶼ʮֺսģ⻰һ㶼٣ոͻûõ٪ħȻ֪Լ˵ʵڤɵ˵Ķ֣ȴԾû˿⣬ս⣡


1008 
λҵȶ˵İ֮£˽Ϊʵ˶Ƕͬ죬ƴҲҪֹЩˣԲǴŵˣ
٪ħ˵꣬һħǿߣ˲ǰ档
ţħ壿ڤϴʱ򣬲δ컯Ȼ˵ճշħ壬ȴǵһμ
ЩԶˣСӲ֪ʲôаֶΣȻշħΪãˣĶܹȥڤٴθճһñӡ
٪ħһ˵ֶͨ죬ʵ춯أǿԴĦģڤɣϴαɱĶӣ飬ˣ㲻֪жִ˹Ҿ˽ѵ㣡
˵գ٪ħ屩ǣ˲˼ʮɸߴһųڤɵ˲˹ȥ
ħ˵ǵħҲûţ׷ױԼľ޴ħɱڤɵˡ
Ȼħ
һӳħǿߣڤҲһΪ켫ħЩˣϸһŷ֣ħΪֻµħѣƺǸոͻƣࡣ
û뵽ճȻĺħ年ᣬȻħڰ£ǺǣҿʲôԽƱġ
ڤЦһԶ̽̽أһ׳ҲˣǽȴŤģͬһ㡣
ٺ٣ճٻҵķȴҵõ˸õķ죬Ҿ߼Ƚ˵
ڤȻǰѶճķŭйЩħˣ߶еķ̽ͬһ㣬˲Ȼ󽻲һ໥ҧһ𣬷·һһһ۷ħ˹ȥ
ӣ
٪ħоĿֲæӶԼ߼ͬʱǸ۷ħߡ
Ȼڤɿɲһսĸͬء
ϣҶֵʱ򣬻ҷģ֪һ۷ϳŭݣһ޽޽ȫȼܵĻ棬·ڷŭһ㡣
˾ڵĶϣ˳ŭɣƢ𱩣ͷŭһŭͻᱬֲսĽҲԷŭΪĽ⣬ɱǳǿ
٪ħľٶպþͼŭŭһƺϳŨĽƺŨŨŭҪ٪ħ
ŭɵǳĿֲڴʱ״̬֮£һն٪ħ٪ħòջֵŭɣΪʵŭɣִٵֵ֮£ͱŭһķ˳ȥ
Ӵصڵϣ³̲ݣٴαսನݻˣΪ촷ۣ٪ħҽ˵浱Уγһ޴ӡ
ϴ󣡡
ħһĻ
䣡ӵУ٪ħͷĳ˳ѪЩǱȻղһˣϾŭɵʵ̫ˣŭΪ۷ɣ֮ĴڣԸһµħֱ̫ˡ
ҲҪɢ
٪ħʶ߾ҪȫûæԸȥħԼħͬɱڤɵˡ
ǺǣֶԿôǵɱĻܹһʱ䣬ϧǾȻѡ֣ԭжԸճģھְɡڤ˵գĸɶĬĳΧĸλ˹ȥ
Ƭ֮˷ֱռλȻӰѸٵĴͬʱ֣˵ĹΪһ͵Ȼ۵һÿֻצǵǻһʱȴһ
ں϶ɵ֮ǰӵʵΪҪǣצȴǵצɢź˵Ϣһһ㣬ܹ˲ĨɱһС
巽ϻ󣡡
٪ħȻǼʶһӾϳУ¶˾ɫڴǧˣƵľУ巽ϻ˵λʼ洫ģޱȣ۷ʩչĻԲɱɣ۷ʩչܹԿɣǳǿᡣ
û뵽ڤɾȻԸǣвЩɬǲֻµħѣεֵס˿ֲĹ
ȻڤɵУֻ۷ɣʩչ󷨺ϻȴǳ٪ħǵֵˡ
ۣ
צϢΪֲĸצҲǳľˣһצץ٪ħ٪ħֵס屻צץסЩ˺ѳɼ飬ƴȫӶеħǿնһָ˳ǼץסĻһͱˡ
գ٪ħϵʹŭĿϷצѾɱˣȻʱ٪ħûԿˡ
ħæ˹Ѿ٪ħȡ˽ѵһ˿϶ǵֵסģֵĻȴϣԿһצġ
ֻǣצĸһΪֲĵצϢϢˡ
ǿסڶצ֮ħսҲǴǼ벽ħ۷ħҲֵסˣ㵲ס˵еĸֿ֪ˡ
ѵҪôҲŸճɾħкԶ·ҪߣôԾôȥҪˣҲԲܷŹЩˣǴˣ٪ħһ˿ͷҪڤƴ
ȻڴʱһǿϢ컯䵱ðΪһޱȵĽնɱ˹
ۣ
⽣ͨȴֲĺܣԽ٪ħնɱצǰֽͬһ㣬ɵĻǵĸצ
ݻצ֮󣬽࣬צҲѾץצǰĸҪֲĶ࣬ս٪ħǾ͸оԼԵһͷԶ޵ľצһ㣬һ˿Կ
Ȼ٪ħȴû֮ǰô־ˣΪ޴צǰ棬һӰӰצȣǷǳĸߴСݡ
ǣϵǹƣȴ̫ͬһҫ۶ĿצҲ޷ڵסϵơ
ˣ٪ħؽе
ճ̧ͷǷ·ܹħĿֲצ˵ͷعͷЦŶ٪ħ˵ˣôȥϢɣͽˣ
ˣڵ巽ϻǳǿҪСİ٪ħæճϻ󷨵ճ֪Կˡ
Ǻǣ˵巽ˣǰ˷ʮҲûʲôġ
ճ˵ţϷĿֲצ˹ȥ̺ޱȵĽ⣬ĵ˵צĴ
ۣ
򱻴һ㣬צڣܹɱ۷ɵĿֲһճ赭дȥˡ
һĻڤɵˣ𾪵Ըӣ۾ɵôģ޷ǰ顣


1009 
⡢ôܣ
ڤɸоԼڷ֮ǰʱרϰ巽ϻģ֪źϻ󷨵ǿ֮ЩһɣϣɱģɱҲܹشġ
ĸצĹǿģҲɱǰڣشˣղ٪ħԵһʱ򣬸͵ֵס㱻ɵҲҿħ壬㹻ǿ󣬲˳
ڵڶʱħֵܹס˵巽ϻǿ֮ˡ
צĹֻɲſԵֵסģճôһͽΪҪһȥˣڤҪ̰
ǻûüͳ׵ήˣ֪ʵŵˣǿֶΣճɻĻǸͲճĶֵġ
㵽ôģ
ڤѹͷ𺳣ѯʵ巽ϻڵĳ֮һֻƽģû˿Է巽ϻԼ֪ճܹɵƽ˵ճ϶ǿǵˡ
ȻĻԲôɾͽצĹġ
ճȥԻɾ޴вһҪľǷϵģһֱڵĵ汣ֶΡ
ճһЦ˵Ȼôˣ巽ϻ̫ˣһ¾ܹ治֪ĶĵΪһϻ󷨣Ϳô
ϴθĽѵǲڤɣι֪ûаڵҿǵء
ڤɫһ䣬˵ճҪҿǽƵǵĺϻˣб£Ƶǵ巽ϻԣ
˵գڤֺչ˹ˣ޴𣬾ҪУϵһʱճնֱճʱĽ⣬ǻ⣬˻ԪǱ⵽˻ԵĴ
ۣ
ŨԪ۶ɵˣȫעʩչʽڤɵˣɫһ԰ףʩչеʱ򣬱ǿдϣǻԼɾ޴˵ġ
ܣ
ڤɲаˣһۣչ˹
ǻǲ
ճεҡҡͷɫЩ䣬͸ղһģһĽնɱȷޱȵĺյУͬʱڤ˵ĹҲͬʱʩչ˳պñճĽնɱţһεĹϡ
˻ٶܵӰ죬ͬʱĿ⾪Ŀճ
ճЦҡͷΪϻĺǿôʵɼ󷨣ܹ֮ϻ󷨳Ƭ統Уû̫󷨰ˣħǿƣûеõ׳ʵϻ󷨣ƽ̫ˣҪôʩչɹ֮ҵצָˣҪôʩչʱ򣬾ֱӴϣǻʩչĳ
ڵ巽ϻݺѾãȴû뵽ȻƽˣΣɣڤѾʶճܹƽ巽ϻζʲôеɱޱȵŨҡ
Ȼ޷ʩչϻ󷨣Ǿ͸ɴ಻ˣҾͲһ֣ɱˣŭƢǱ꣬Щﲻסˣŭһճնɱ˹ȥ
֪
ճٴЦɱԼ˫ֳһ޽ȫһ浱еŭɣȴҵ°ɣҾȷϵһֻ֣
ݣ
ճֱֱֳӭŭɱ˹ȥ
СģеľֻƷᱻٵģڤɳԹճĿæŭɡ
ŭŭһҪٵҵķܣŭ죡
䣡
һɳޱȵĻĳնɱΪһ·һ㣬ճɶȥ
ףЩŵ
ճ£ϸ鿴һ֮󣬷ŭʩչӦһֻɾΣʲôģ̫ϲ̨ˡ
ճҲʱ䣬Ϊ˵ˣΪħǿĸַչܵѹƣͱ˵ϣԴ統УһЩǿ󷨣ɱħϵǿߡ
ħУûʲô󷨣ЩŵǿһЩ󷨣ǲûռճʵжϵĳħ󷨣ȷ棬ԶԴġ
ûԴôǿɵĴڣⲻܷС
۷ɣǿֶҲһɼ󷨣һǿǲѣܹħѹ֮£浽ڣĺܲˣ
Ĺճֻһնɱ£ڽļӳ֮£ͲùʲôԪˣֱӽ˺飬־ǽ׵Ĵݻ١
ô
ŭԳľУȻûκεճڣճĺëû˵һصĴŭɵģ֮ǰ֮ͬǰ٪ħʵǣȴǣƣȻŭ
Ȼڣȴճʵǿ̫ˣи˿ŭеֻĿ־塣
ΪѾʶһǰͲСӣƺһλǿߣûдϸܵǿ߸еԪ񲨶ʵԿԺ࿹ġ
ʵŭɲ²һ㶼ճʵȷʵѾﵽɵĵزʱĻָճѾȬˣڣΪ˵Եʣһǽ⾳磬Ѿﵽ˰벽۷壬ֻʣһˣֻҪճĽ⾳磬ܹﵽĽ꾳磬ǸʱʵȻһٴﵽɵĳ̶ȡ
벽굽꣬һʱģֻǣһȴǳѣǻԵˣ˲ͻˣԵĻʮϰ궼δܹͻġ
ǣճʵҲڴﵽɵĲˣڲСǰ֮£սﵽɵĵزˣһЩֶΣҲԿʩչˣֻûСãˡ
ϣ
ŭɵķնɱ֮£ӱݻٵˣˣճֱӲþ춦ߣһƷ̺ķ֮൱Ũġ
Ʋ˥ŭնɱȥŭɲֻʵֵεֵסһֱ۱ճ˺ѣѪգŭɷһҽУ屻ķ˳ȥҿʱ֮סλˣȻĻֱܹӽնɱġ
ס֣ڤҲŵˣڲŷӦ˹ŭɵǰŭճ
ճ㵱ô˵棬ȻͼɱڵĳϣǿߣҲŹģ
Ǻǣ򲻹ˣͰҲ㱾ˡճмһЦâһҪֽЩ˽ͻȻͷһ̧ۿ˹ȥֻԶյУһǿϢڼٳ
ңڶԷϣճӦһϤϢţһȥһˣȻˣʡҲˣ
ճһһɿֲѹȥڤɵȥԶҲӦǹϢһ¶˾ϲɫ
ǡǽɴ˸ˣճӲˣ
ɴ˿նɱħʵģճǽɴ˵Ķ֣
ԭ뵽еڤɵ³ϣϲѡ
ݣ
ڣ˻ûеϿ춯صĿֲƾѹ£컯䣬ǳճѹȶȻѾע⵽ճеˣ֮ϵġ


1010 ǹҫɡ
ǺǣЩڵѹ˵ΪǣɾͿԿһˡ
ճŶԷѹǿϢЦѣɣѹˣȻǶڱصã˶ֱ׳ǲڣڵ̬ȶǹˡ
ԶԷ̬ȣճȻҲһɷ·ܹ˺صĽĽûжԷƷΧôȴޱȣʵһ㣬ݺݵ˺˶Էơ
ԭԷʩ컯ƣͱճˡ
ͬʱҲڤɵǰĿճ
ˣڤɵæͬʱЩֲ̿ǱҪճжǴ㽫׸ɣڵǿߣѾɺڵľǿˣҪǣֻвꡣ
̶ڵʱɺڵĵز廹ħ嵱Уˣɾ̾ɵ츳˵Ŀǰϣͻɵľš
ÿһţȡĺôģĴҲԽԽá
ϴŽɫƽۣ߹󲻷ͷ·˼Ĵһ㣬͸¶һŨŨĹҲˣ֮󣬾øӵ̬ȿճ
ڤɵ˵ʺ֮Ļ˻ӣҶѾ˵ˣ²ԹǣӸڵϣȻ̵ģңҲĬ̫ʱˣ˶ڸˡȻѾأκθϵˣܵͷ
ˣӲϣݻٵӺͶϵķϵֱ۷ϵһҪΪǱ𰡣ڤɼûǵ˼̿ʼ߿
ģͳõ׸ڣˣɳ˵Ŀճеϡ
ճɣСС;Ȼ츳ΪȻвףһᣬֻҪҼڷʮ꣬ҿԭ֮ǰĴ󲻾ָ̤֮һ츳˵Ҳ̤
˵ⷬȫһ߸ϣʩճĺܲˬ
ǺôĿ㲻ɺڰˣ۷ɶûдﵽ͸˵ĿѹԽԽûˣǳѧĿ֮⣬һ㳤ûаճЦ
ΪɺڣħԴ統УǶˣǣճʱʵҲɺڲٵģճûлָ֮£ѾǰڵΪ̤ɾ磬֮ĻʵԲڶԷ֮µġ
ԣճɣһⶼûеģճгս⡣
ճ֪ԼҪͻɾĻƾ򵥵ǺѵģָҪòܹͻأսͻƵİ취ǺֱԼΪʵǿɱսоԼͻɾ磬żİ
£ֲۣڣɴеʧģ㲻ϣ˽ŵӣ츳׿ƷԣҲʲôɾͣɾͣ˵ΪĻ
ɳָٲȻԼһѵճˡ
ճЦһ֮λ޴ǣ˵ǵģǵôѵͲʦ͵ôɣóƥﻳĵֻһСҲͰˣܿϧκҪ߶ҪӦĴ۵ģ
ճһʼͲʲôڣڵĽһɺڵǿߣճҪľѹһѹͻƵѹ
ճûնɱ켫ħսħջ޴־ʱ֮ǰʵϽɣԱǿԣҲֻܹ߰ˣⶼģϾ˫̫ˣһΡ
ڲͬˣճ⾳ͻƣѾﵽ˰벽۷ˮ׼ˣ֮ǰľ磬ˣˣ컯ĻָҲճսࡣ
ǰܹʩչڶһһʩչңճ֮ǰ˶Կǿߵ׼Ȼɱˣճûĵ
ۣôĿҵҪҸʲôĴۣ
˵գͻȻðһŰ׹⣬׹֮󣬱һѹâĿɡ
ɡһǹ⣬תţһ˵ĶУȻҡҷҪһֱȥĸо
ɡϵǹ⣬ҲƺܹؼһУʥϢ
ȻһǿƷһһƷƷУӦǾƷģķ֮ʮֵǿңʱܹͷų޴Ĺ
ǹҫɡһյã޾ǳ֮ɣǳܣɹأƷ֣δܹӳ˵˵ˣ
˵գǹҫɡſʱ޾ǹҫ貵Ĺâſֲѹ˲ֱӣˣ޾ǹмһöâɵĴǳȽȽ𣬹
նɱһħ֮󣬽һöǳԵеʱ򣬽öǳ۷ɣ˵ģȻˣ㻹ûʸʩչһУڣҿ˼ˣ
˵գ߶ǹҫɡ޾Ĺճһִǳͷų޾ĹԣޱȵϮճͣƿ·Ҫһ㡣
ͬʱΧŴǳǳâϵĽ֯ڿγһ״֣ճץ˹ǿճΧĿռ䶼Էˡ
ÿֲǹҫɡƷеľƷȻ춦ǺеȣȴҲ಻˵ģȫ߶δܹ˵ĵ
ɣⷨȷʵǿ󣬵ҪԸңԶˣ
ճХһ컯תȫǿ뵽У𣬻ΪһǳΪĿĹâնǹҫɡ
䣡
նɱ֮£ǹҫɡͷųǳԣϵ𵴣Щǵ飬мĴǳƺࡣ
ã
ûϵճȻ߶ǿĵزԼõǹҫɡȻֵסǹҫɡУǷһħʼɵģȴЩ顣
û뵽ȻյĵزҵСˡڲĿճµ˵
ǺǣһƷˣپƷҲﲻƷĵزǼƷֻɣһƷԶԶģ㲻ʶôھúõļʶһ
ճ˵գâͻȻճֳһ嵽˽ɸǰΧ޾ĽһŽɽɱ˹ȥ


1011 ս
ճе˵жճӳ׵ȥˣʣµֻŨŨӡ
û뵽ѾȫɹˣǿƷңҲʮ꣬ų׵Сö࣬ôģг˲⡣
ڵѾƷںϵˣָƷƷˣ¼ĻѶȻߵĶ࣬ңҪ׵ɣûиʱ䶼Ǻѵġ
Ǵɵʱͼ̳һֱʮˡ
ճԲͬǾ춦ճõʱ䶼Ƚ磬õ춦ʱ򣬾춦ֻһѣõʱҲֻһƷ
ƷٶҪĶˣˣҲøһصģǣճѹ˵ƷˣһƷճУҲٶȽġ
ǳս壡
ۿճѾɱ˹ҲѾʮˣâתǹҫɡΪһƬǹ⣬Ȼ뵽嵱УʹͷųһǿϢƺǹҫɡΪһ塣
ͬʱҲһ貵ĳһ䲻·˹һ㣬һ룬һ֮Ļ֮һȻһںϵġ
ȻճǽеѾˣܱ˴֮ӦǶ˵ƿ֮£һˣϣںָƷܡ
ɵ屻ǹţ·˺Ǻ֮еһսΧǹ貣еҲǹӳ֮£ƽĹԡ
䣡
ᶶΧĹâӿռǷ׷ѣΧΧþòɢ
ճȵĿŽɣû뵽ɾȻҲ巨ţֻͳ巨ţƺЩͬˡ
ȫǿ磬ȸղǿ˼֣նճ
ǳս壬Ǵǹҫɡã£ʹƷֻСɣҲѾﵽƷĵزˣҸǽǹҫɡ뼺һƷĹҲԵֵס
ԭΪ㲻Ǹõ˶ˣڿȴСˣʸʹǳս
˵ͬʱȻ֣е޾ĽӰǰնɱƬ֮䣬ĽӰնɱӰ֮һǿĹǰĿռ䶼飬ݣγһƬңϢ
һֱΪûʲô£㵹Щ⣬ǳս壬ҿҲˣ
ճЦһû˿ɫĳȥûнôҫ۹âֻһµĽ⣬İ벽־ӳ֣Ӧˡ
罣꣬
ǵصĽճҲʩչԼȺֶΣ𣬺ͽɵĹֵһ𣬷һҵĺԲʮĿռ䶼˵ϢţЩɢĽҲӵŷ˼ܡ
ԶڴŽնɱճһˣճչֵǿʵһ𾪲ѡ
Ȼͽɱò£⡢һǰڶҪǿĶɣ
ߣδأֶλûʩչأչֳֶΣҲɵսˡ
ˣСҲѾ˲أܹͽɱֵز
ڤɵ˶ԽɿǳĵģɼʮǰնɱħǿߣΪﵽɺڣǸĪ⣬ϸֵƣɱĻΣֵĲûж١
ֻЩƵ۷ǿ߲ܹѹһͷɡ
ɶԼʵǳģԼͲҪ֮ԶԸճˡ
ȻճɱƬ֮󣬸ܵճԴԴϣۺޱȵԪԼǿ컯֮𶯲ѡ
ճ¶ֶΣճʵʶϵˢ¡
ɱ
ճںͽսһʱ֮󣬸оôһֱսȥѷֳʤģңڽûб¶ֶε£ճҲְԼĸֶʩչǰ֮󣬵иǿֶ֮Լ޷ֵ
ճɲֻЩ£ٴνתϢͻأӰ˲û˽ɵĽУһ˲ɱһ㡣
ȻճȫȴһƬĹ⵱УƾԿռ֮УھɼʮԶʱȻ˲䳯ȥ
ճڵĳһӲޱȵɽ嵲ǰᱻ׵˺ѣһͻȻնɣ׼ǳսһڡ
䣡
ֻоһԲ׽ĲӰ˺˿ռ䣬˲͵ĸǰΧĻǹ⣬Ҳˣ޷ֵסճһĹ
ɱϾΪǿĺܣѸٵ۵ճĲλһָٴα˳ɰǧĽӰЩӰܿΪһ壬֮䣬ֻʣһâ׼ޱȵĵסճͻأɱһ
ˣɵĽƽճסȻû⣬֮ȴǿޱȣճţǿȣѾһɺڵĳ̶ˣﵽ۷ɵĳ̶ˡ
ȻĻû޳ɽ£ֲ֮׵ĵֵסԼⰵɱһ
ճʩչһ൱ǿģϾ벽һȻɱǿɾȻôֵסҲճٴʶ˽ʵǿᡣ
ȻɱУǾɱҪǳսҵ컯ǿ
ճд⣬벽Žնɱ˹ȥ
ǺǣûãƴôҾͳȫ㣡ɵЦϵǹ࣬Ƕ۵ϣϵϢΪǿˡ
ǹն
ͬһڵޱȵĳճճҲ컯ǿӭɵϮɱ
ȻҲһǿޱȵ巨ţﵽ˲ǳսĵز
һٻغ֮ԭĽг𾪣ɲĿԾеճ
Ǻǣڲ֪ôɣǲó汾ԶõˣճЦ
ܺãܺãɵ˵ͷΪĥԼصʱ򣬾֮ģܱƵʹҵ֮ҵ֮֮£Ӧøеˣ
˵գһɿֲڶһ̣ƺ־Ĳ


1012 
ó֮ô
ճɵĶӦΧı仯֮вɵһһֱڵһ̵ĵͬʱҲڴһ̵ĵ
Խɵʵʩչ֮ȻǳĿֲСǿΪкܴϵҲСĺķҪϵ˵棬ռСĳɵϵ
ɣһЩطйϵˣС統´䷱׳ЩնתΪСġ
ճɣɶȻΪģٵС磬ҪüƷС磬ɶδܹΪֻͻɾʱ򣬲ϣС磬ǸʱС磬δĳͣܡ
ɵʱС磬ǲܵ飬Ĵʵ̫ˣвĻС᳹׵ĻԼķҲ֮ٻˣԼһΪҲпܸ
ܹеɾǿߣǾž޵ģǿСķӦƷˣ˻ðһŬ׷ѵΣȥСġ
ڽɣͱֳ˵츳ͻɵʱԶڵ֮С磬ʹýɵʱ򣬾ɵս
ʵԽĸĪˣ֮ǰ˵ģѾٶ֮ԵˣΪһĵˣͲֵʹ֮ġ
ƷٵСǷǳֲģճͬΪƷСˣǳ
һ㣬ճǳţţԼСĻԻҪڽ֮ϵġ
춦ͬΪƷƷʣ춦ƷϣӦǸһġ
ңճھ춦Ʒ֮󣬾һֱŬĻָ춦ͨĿռĽҪͷΪ˱סճǰѾ춦ˣþ춦еĿռԼ̺ķ֮
ճڴԼ֮ʱԼʵжǿ
ճ
ʩչ֮Ľɣ̱ޱȵԼʵǳţԸղճչֳʵԼһʩչ֮ճǾԵֵסġ
Ҳ˵ڵճ֮ˡ
Ҳòϣһǳţ͵ʱ򣬶ԶԶġֻϧ㲻ѲŰΪǣǿռ֮ﲻ֮ӣЩʱ򣬶Ҫ۵ģ˵ԴСΪ˶ڵ֮Ҳֻʤ֮ˣ
˵գΧԭѹֵӵǿˣһֵĹâյУֳһСӰճ֪ǽɵСͶӰճЩȵǣɾȻС磬Ҳ˵ԼһС磬ͬʱ̳ĸǿߵС磬ĸС磬ҲγǿĸãԼС˺üɡ
ѹֽ˵ţԼСͺǿˣֵõĸСĸ֮£ܹģ޼ˡ
ճпѣ֮ǰҲǿˣǺǰĽȣƺǲࡣ
¡¡
Χ֮Աɵ֮ųˣճڵƬռ䣬ҲŽɵ֮
ĳǶ˵֮ڵĵطףճܵ˺ܴѹơ
⡢֮ڶ֮ˣ֮ǳǿֻҪ֣֮£ɵܹ֮ģ£ճˡ
ٺ٣֮ǰ˻ᣬһӦָȴ֪ôΪԼ츳ˣͿӽˣڣ⵽Ӧˣ
ǿˣ˵֮ǵǿ̫ˣΪʵˣСȫԻĻԳΪһʥأˡ
ճʧһֱۣȻ»ָҪﵽ֮ǰˮƽ֪ҪãһҪʬΣոհֱۻָŭɳ˵
ղճնһֱۣĲϺطһֱϧҪָǰǸֱ۵ˮƽĻҪһʱġ
ƺǵɵЩ֮ǳսҲߴޱȣҲֳ֮նݵĸճͬվڲ֮ϵoڿһϡ
ǹն
ٴγǸղһУȻʱʩչһâϵȴǱ֮ռ׷ױճ֮ΧĿռ䣬Ҳϵѿ
ЩճԼɵķȻȴֵסɵĹ
һ˲ĸоճоԼһǿߣûмɣҲ֪жǿǣһ̣ճоС
۷ɵʵôȻǿĺܰ
ճȻϾʹ˷ֿȻ֮ʩչˣճصһЩֶҲ¶˳
ᣡ
ʮƷħͻأķɳӲͬķλŽնɱ˹ȥͬʱЩħͷųһɹǿֲϢʩչᱬЧ
䣡
ϵĺ˽ɣȻʩչ֮ĽɣɲڤЩ˿ȵģһӣһɺƵ֮ѹ£Ϊһ޴ƣһѽʮħץס
ܵǿɲǰһǿֶΣСӣطҷǳĸȤǽĻҿԸһʹ죡
ߺߣ˵ɣ
ճ˵ţЩ۵ħͷ˳ʵĻָڿͬʱƿʮħѶƷħ
ƷħҪƷħǿĶ࣬˶ħһͬᣬһǿ߶ǵֵסģƴֶΣҲҪ˵ģвпܵ
ߣȻ㲻ֻýʱٽѻˣԵõеط˵գһɹɺƵ֮ϯЩԱ֮
󣬽ɹЮЩճɱ˹
ȥ
һĻճɵĵɴ۾аѣǰʯͷԼĽŰ
Լû֮޷ͶԷˣȴԽԼĹסȻ󷴹ԼֶճԼͳԹ
ǣҪһ֮㹻ǿģĻ޷סᱻС磬ԼСܵ޴ˡ
ңһЩƷٵС磬ճⷬṥҲ㹻ˡ
ȻɵС磬޴ƷɽĸС磬޴ܹճľˣȻӲǿסճⷬЩסԸճ
ಣ
ճûκԥӰѸٵĳԶ˳ȥ֮ûлָ֮ǰԼҪԸɹ̫ˣֻҪЩħʱ䣬㹻ˡ
ߣߣ
һ޾֮ѹճΧĿռסʣµϵĺ
¡¡
ϣһɶɵģճԼеȻɵ֮·ֻӲЩˡ
ճ̧ͷ޾ܣ֪Լû·ˣȻû˿ľɫзðһͷ
Ȼ޷ֵôβ԰ɣ


1013 
ճһǸˣҪȻҲô̵ʱӵнĳɾ͵ģʮ꣬ɲεǿʵԺܶ˵붼ģȻճȴġ
ڣճѾԻָǣ޷ͻƵɾ磬Ͳ֮ճƬԼҲ޷ġ
ֻͻƵ֮õǿſƿ֮ӵжԿɵֶΡ
䣡
뵽ճת컯컯ͷųĿĽ⣬嶼·ɴһ㣬һ֮컯ϴݳȥΧճ֮£뵽컯Уϵӿ뵽֫ٺ컯һ̣Ҳڲϵǿ
¡¡
ʮħѾĹˣҲȺճ
أ
ճ嵱˳ȥʮħĳǷǳĿֲģΪճɵ֮סûеɳȥãͱ֮סˣѸٵͣ
ЩħҲûɿһĻһĨЦԼ֮ʩչˣճֵܵסΪϣͻɵţ̫ˡ
οҲĳճ䲢ﵽڵΪʵԼճڵĵӵĻԻģֻϧճǸԡ
ڽ˵ֻҪճԼˣǾԼвɲϣݵԼŵͷ
ճϵΧЩֲȻ컯ǿᣬЩ޷˺ϵĺҲճΣڱɵ֮סʱ򣬼ֱ֮һ㡣

ճһһߣÿһë׶תӿ嵱Уʵڵճ˵ٶͻɾ磬𲻵̫õġ
ΪͻɣǾͻƣҪط֮䣬дֲʵµٵһ̵ĸоǸʱΪݣȴ˵˼ά;ﵽһ߶ȼеľ硣
ʱ򣬾ͻɾõʱһ޷ͻƣµ龳ԺͻƵϣͻĽˡ
ɿճЩ񱩵ϵĳţƺ뵽˰Ե״̬ˣճȴޱȵǿᣬȻһƶûУ뵽ճǿǣЦһ
ߣ岻ǺǿôܺãҾͰе㣬ҿγܵסɵЩħȫճ޾ĿֲסճǿֲճЩԲˣ֮£æ˾춦þ춦ʣµ
ףɶ춦ܿע⵽¶һĨϲɫ벻СӾȻ˶ı𶦵ܣƺٰں֮󣬾ܹﵽƷĵزˣмƷ֣вɱɵˡ
ճ㲻Ǻܾô֮أңɶǣѾ϶ճˣʱ䳰ȷ
ߣ֮Ƕֻ֮·һճЩŲסˣо춦æǿ񱩵ĹԾճԲǵЩűʱѪЩǱ
ڻӲߣɲмЦţһжݳնճǽɵճǸʹ֮ȴţΪˬ
ճӦģɷŹȻճͲˣû˭ճĵġ
ճΧϵնɱճǿ߶ֵԾЩѣϵƲϵļأɫҲԽĲ԰ףϢҲıˡ
ճ˿Ĳ̫Ҳ׹֪ճѾ뵽ΣյУʱնɱġ
ճѵٵһƷڤɿճľأʱĺܡ
ߺߣСӣҵ͸˵ڲܹģԼɾԹˣڣڣԭʹҲˣȥˣ
ŭҲ˷ܣճķ򣬳˵ߣҷһֻۣϧûܹɱ㣬Ҳ㹻ˡ
ɣҲ൱ĿܣѾܾûмɳˣʱɸһ֣չֳǿޱȵʵЩڵɸϵޱȵҫ
ڤڣڳɣ󲿷ֶȽʱ䳤Ķ࣬еȽɶİģȻǵΪȴԶɣ츳Ĳࡣ
ǰЩǽɵĳڣλȴת˹ǲû˿ıŤȻħУǿʳڱ˼֮⣬ǰΪűֵġ
ͱճɵʵǾҲǳˡ
ֻҪõڵʵȻǣң˵ʵԿɣǸʱ˭СڣڤΪڵĴϣڵ״ûܵЩɵǿŵѹ
ڣڵõһںϳΪƷڱȻǿ
ڤɵĵ⣬컯򶼳˵ģССɽҲۿճѹƣ뵽ΣյУĵĲˣСɸǽŵĿ涵Ŀճ
ո磬һҪӮ
СɷģմһܹܶԷġСȻʶޣҲյĿ֪˶ԷǿһǿǿߣɺħǸΣ˿Դġ
СȻҲû˼ȴ²ճΪʲôһӱôȻԺͽǿɱֵزĵģճܷȫˣֻҪճܹ˵һжҪ
컯ңԶǿߣҲճͽսĶˣһɣ벽ɳңңĿŴ컯䴫Ŀֲ̺ϢʮҲЩ𶯲ѡ
⣬ɾԲôǿģѵǿ߳ˣһɾ˵
Ȼˣ֮ǰ˻㱨˵ڵڤɵɸϵ컯䣬Ҫ컯䶯֣ϢȻǵģӦڵǿߣӣڵǿ߳ˡ
ܹǿ߶ֵģ컯䵱УֻǸճˣ벻ճʵȻѾﵽɲˣѹնɱ켫ħսħ
ʱĶսħѶҲݳȥˣȻͲµսħճɱģǶճ岻ѣЩ֮ǰȥ컯ڵĳӶˣճɱˡ
ˣ
뵽ɺɱճͻȻ̧ͷһɹϢתǻմȾѪȻУȴǿţһĨ˵Ĺԣб
ճ͸գ˽ɣ㲻Ҫҵ֮ôãڳȫ㣡


1014 ɢ
ճ˵ⷬһɿ΢ȴ޿ɵֵƴճڶϢڽ˵ϤˣΪͻƵʱ򣬲Żֵףǣ𾪵ǣճʱΪͻƣȻͻƵɣͻƳɣȻɺɵ;ͻˡ
ͻƵɾ磬Ҳ˵ճ֮ǰͲɾΣڲͻƵɾ硣
֮ǰɣ
ͷԾЩţĿͳĶճδȥճͻƣֻеɱȴӵŨˡ
֮ǰɾѾʶճһԼţֻΪʱ̫ˣŲԼˣٸճʮʱ䣬ٶȣԽԼǳ顣
һжԵţɸɳȥ
ԭԽǽ飬ǱţҲģȻճʱȴˣ˵ˣ±ճԽҲʶԼ
һҪ̤ɾľţͷҪõģΨһİ취նħԼħ˻ٵ
ڣճչֳ˸Ϊֲ֣ɾ磬ȻܹͲ֮Լɱò£һͻ֮Ϳ֮ȻҲƷٵС磬ĻҲϽˡ
һΪȻᱻٵԣϵЩ飬ҲԼĴ㣬ճѡеȣΪѾĴ㡣
ֻϧʵҪпĶࡣ
ڽ𾪵ͬʱҲ𶯲СڤɵˣΪɣճͻʱϢ仯ףˣζʲô
ȻͻˣңͻƵɵĲΣ⡢ôѾɵսôεԼҲӦɵΪɣΪʲôɶǣȴôǿս
ôôǿ
֮ǰһճɱŭɣʱҲˣɴ۾ɵɵĿһɲ赲ƵճȻɶǣôǿʵͻ֮ǡ
ŭɵͷһŨŨĿ־УܿͰɿ־иѹȥ˵ʵħʶնɱճǿҲǽ˵Ķֵģ
˵ıֻŭɺڤˣϾǰ˺ô۷ɣʵ۽ͲһϣʣµˣΪͲԶˣճʱȻͻˣһǴ龳ͻƵɾ磬̺Ϣ̫ˡ
ħУûгֹճ˿ֲɾѾӵսЩʵͨ쳹صľɣճʱҲԶԶġ
⡢ǡСҲճı仯ľΪֲճͻƵĸ磬ȴҲ֪ճͻˣֻҪͻˣϣʤС⡣
СɣմһӮġС֪ôСɽֻͣü򵥵Ķο
С˼Ƚϼ򵥣ô˵̹ɵĵ˵ͷȻɴһ˫ˮ۾ճС߬ĽģƺڰΪճ͡
պ٪ħˣȴɵˣǿϲ
벻˵ʵȻ˵ǿӣɿҲɱ˰ɡûиԶĵط롣
ճϾոͻɣʵδ̣ԾɲǽɵĶ֣֮Ϊ̵ĻҪɱճǲܵˡ
Χ˻𾪣ǿ־ʱճȴ뵽һ״̬УԽɵĲϹʱճδĴﵽصʱ򣬵ճǰΣͷ
ڸղճȫĹԣʹ˵ľ߶ȼУﵽһ״̬ɵĸ򣬸ޱȵ͸ˣɵ֮ճо֮¡
Ϊˣɵ֮Լ̺Ķճмİ
ճľʹﵽƿˣ۹ʶĻɶģʱ̫̣ͻƵɾˣˣָֻĻ֮ճڴɵɵİ
ˣ
ͬʱճоԼħѹƵĺ;Լ컯ϵҲһƬ֮ճϵ˾磬Լ컯硣
컯統Уһǰƽճ컯統аõַǳ٣ΪҲߣҲ˺üˣϾ컯統УԴ˵̫ۺˡ
ھķչȴǳճϣЩħ岿Ҳ׳һЩ޵ĺܣȻȴ˲ϵħ۷ħ벽ħ֮⣬֮ı仯Ҳܴ󣬱֮ɳһز֮󣬾ûٳɳˡ
ڣ֮Ѿɳʮɸߵĵزˣǳ˳ɰǧչʵζܹǧ龳ĸ֣ڵճ˵龳Ѿֵһˡ
ǣɣҲǴ龳ģһؾḶ́ճǰȫ̵Ļиʱȥɾߵľ磬ǿİվ͸ˡ
ȻЩ仯ճ˵û̫İΨҲûճʧʵͬʱҲڲϵ׳Ǵﵽ龳ǿߣΪԽߣյտռ֮Խǿ
С統УЩտռ֮Ҫ͸СıݣչĿռ֮һǱˣ׳磬ԼҲԣԶҡ
һ˵ò󣬵ʮϰ龳ʼʱǶԾİǷǳˡ
ٴվ磬ճо֮ǰһˣճվһǣ춦Ҳ˶ֱճһ̵û˾統С
춦ڰճֵΧĹһܣֱճֱΧĹˣɱ£лнɵ֮ԼֶεĹ
ܵΧı仯һɱȽɵ֮Ϊǿ֮ճΧۣЩԵֵסͬʱЩϵںϣ뵽С統Уѵ˵ĹתԼˡ
ճδЩ뵽統Уھ춦֮󣬾ͺ;˹ʱӾ統ӿ뵽˾춦С
̫ˣۺĿռ֮оޱȵķЩԾ춦˵Ǵ󲹡
춦һƬԵУѸٵЩ󣬾춦ʼ
⵹һջ񡣡
ճоϲѣ춦ǿԽƷƷʵĻԼ㼸¾ܽǰĽɴˣϾƷٵСƷȫһһ£޷ȵġ
࣬˿ƷƷĲġ
ճ֪ʱ޷þ춦ȴӰ죬һѾ˽ɵ֮ˡ
ɢ
ճ֮ͷŶΧصУԱճ֮ţѹճ֮ͬѩһ㣬׷ױɢڡ


1015 Ѫ
⡢֮ܣ֮ôôǿͬС磬ҵ֮൱ˡһĸС磬Բܱҵ֮ǿģ׿ԽԽԼΪ֮ôɾͻˣЩԽܡ
ճƲƲ죬Цʲôʱ˵Сˣ֪
ճ˵գҲͣâһ۳һ⣬ھĴ߶ֱӣŽնɱȥ
ţһʩչĳطԼֲ˶õģ
ɺָܿ򶨣ֵֵճڱǿãֻҪŹһʱ䣬ճľͿӮˡ
䣡
Ȼ˵ײһʱ򣬽ɸоһɿֱֲӽЩַɳճУݹһԵֵɵ嵱÷˳ȥ
أ
Ȼշɳȥɣͱһס·ײǽһ㡣
ǡ
ͷһճ֮Ѿ׵ѹȹҲ뵽ճ֮С
ΣԼղŶԸճʱ򣬺ưֻڱס˱ˣԼ뵽Լٵɵɫͱʮֵѿ
ͬʱɶճʵҲоޱȵ𾪣ԭΪճͬС磬ӵ֮ԼС൱ԼƾĸС磬ԼǿΪѹճ
ȻʵݺݵĴһƣΪ֮Ȼôͱճѹסˡ
ճҪѹƽɵ֮ǺѵģС磬δرճľ٣ҪǱճǿ󾪵ˣһʱճռϷ硣
ܿ侲ḻս飬ԼĴԪ֮̽ȥճ֮ʱĲࡣ
˵ԼС磬֮ȴҵС绹Ҫǿϼ֣ѵ˵СһƷôв²ţܿͷܡ
ƷܣƷǿԷ֮ûǿֵزҲ˵С磬ҲһƷٵģֻǣƷܣҪӦƷеļƷ˰ɡ
벻СӾȻ˴ˣõõһǿƷҶ֮϶ΪһΪƷܾͲƷȵˡ
ɺܿ˾ϣһ֮ٴӿճѹֵ֮˳ȥͬʱԼ֮Χǧ׷Χûмչȥˣ֮ΧȻͻ½ࡣ
֮ȻճȻûкճƴ֮ܽĸ֮ʩչͬϣԿճ֮ĸġ
ǳ𣡡
֮߶ٴγճɱ˹ȥճʱʵѾȫԸϣԿճġ
ȻճɾȻſԼ֮Щ죬ܿûзˣȻǴԼսԼոͻƣȻ֮ǿǳ־δرȵġ
뵽ճһЦսʵ̫Զˣ
䣡
˲ճĿ֮£ϵѹȻ˼ʮֱ۴ִŽϯȥƬ֮䣬ɾͱסˣˣеڵֵסѹľֱӱˡ
ǽСĺģһͷ֮£ͻصУֵճĹ
䣡
ճöãϵĴ߶֮ͬһڽɵϣһסɣ޷
ճҵ͹ʵңǲܵģ˵գһɿֲϵĺŽסľ
ߣɣֶ֪ο϶ֹôһ㣬ҪӹҵģȴǲܵġȻˣҲԸһᣬֻҪңҿһҲ׷ȻĻնڽ£գҾȥ𣡡
ճ˵գһɾ˵ɱϮɣ˰벽־Ŀֲɱýַ·ҪϢĸоôҲնɱħʵǿߣȻܳʱûɱˣҲδ˿ֲɱ
ɺճľģôҲǲܵ顣
ճΪͻƣʵǣҪɱңԶˣ¹˭֣Ҳòһأ
䣡
ֶڱ˳һ˿ֲϢ춯أֱӽճȫ飬Ȼƾֱӳճ
˹ȻֶΣղһֱڵĵڤɵ˶һڴĿŽɶԸճ
ʩչѪǿʦı˵Ǵ˵е֮ѪԶʱԼսһǳ󣬿ճʵȷʵ࣬ȻĻҲᱻȵֵزˡ
Ҳ׷˵˵ɣͷѹһ޴ʯͷɶȵֵزˣǻκβճǽǾԲܶճġ
ˣһȽɻֲ۷ǿߣ˵ԲһϢ
ɳϽ貣һɫĳΧƷţһĻճıȴЩ졣
ȻľѪճ˲˼ʩչֶεƬ֮ճʹŲ²⵽ôˡ
ȻǱ˴ģôܹõˣǷ֮УȻľѪҿ⾫ѪܣȻԪЩɲεҪǿĶ࣬ҲӦǸ߽еܡλɣӦþһǿˣһЩΪɶȥЩ棬ʧ٣ӦһⴳȻͻƵɵĵز
ֻƺѾˣǵôģ˽²֪
ճ켫ħսħļ䵱֪ڵһЩ飬Ǹϸģûˣԣճ½ɣȻ˽Ǹɵ顣
ӦɵĵӴˣճɲںЩɱοֻǵõɵľѪˣ˴˵ĹϵѾһûл͵Ŀˡ
ңճȻ֪ܣҲûɲ֪˵ν䣬ȥʱҵġ
Σڱصã
ճһϷɳ֮ѪԵģڿճϵ̰֮֮Ŀ˹Ƚֱֹӳ˹


1016 ɳ
Ǻǣһ˿ѪȻЩԣȴҲޱĺܡճЦţѪ
䣡
һ˾Ѫû˾ѪĸֱԲΣճ֪ɱȻһЩֶΣԲٸʩչĻᡣ
ѹ˹ȥŰΧѪʩչе֮ԾԵֵ
䣡
ڽɵϣǳսĹԽİ˺ķ壬֮ѾճѹƣȻ޷ֵסϮɱ
ѹ
ճе֮ѹȥҪǿжȡ
ɿճͼС統УͬʱС߶޵ֵסճĹ
ҿܵҶã
ճЦһħʯΪħһӿħΪһ塣
ճʩչУȴֵ
Ƭ֮һƷħ۶ɣƷħû㹻ķ֮ƷħǶ˵ȴ㹻ˡ
ᣡ
䣡
ƷħһŴǳһ㣬ֻɼС統еĴǳֻܹǣԽΪǿߣԽǲ׵ֶ͵ƴ
һЩأʧҲʧˣСĴǳһٵǾĳ군ˡ
統еĴǳһħĻҪƷħ֮ϣȻǳɾôһǻٵĻһʵģǲܵ顣
ճƷħֻĽˣֻҪճͲ֮ģ˵֮֮ˣ־֡
ճͻƵɾ磬õϴ֮ǰǿ˺üٶȣҲһ࣬ںͽսֱӱչһʱ䣬úõĳᣬԼ֮ˡ
ճʵһֱǿΨʼոϣֱӹҹġ
ΪˣճҪսپɽ֮ץʱ˵ܹһֱӳ۷壬Ҳ˵ء
Ϊճ̫ǿˣҪԪĻѶҲ˵ĺö౶ԣûܹһͻƵɾ硣
Ѿ֮ǰͼʶճʩչĿֲˣ֮ǰʩչֻƷħƷħȴŪһƷħɵĵһӦǰԼС羡Ի뵽ΧԼػԼĸСΧΧֵƷħ
ȻƷʵֲ̫ˣճʩߣôԶܹܵǿֲĳԼҪϢĸо
ճƷħʵ뵽֮ǰʧˣԴֱݵģ֮ǰճΪ֧һƷħƷħֻԽ̺ķ֮΢΢Ҳ൱ĺķġ
ڼʶƷħ֮ճĻֵõġ
ɵʵҲСĸСΧΧγطƷħҲ޷һӽɷƵġ
һĻճûԥ۳һƷħƷħĺʱ䶼ȽϳʱĽɱסƷħһֱһ㹻ճڶƷħˡ
ˣ
ûãճĵڶƷħ˳ѾԹ˲ϾˣճһƷħɫʱһ䡣
һƷħѾݻСˣСҲѾܴܵһƷħϾҪĵȻСҲǱˣʣµһС磬޷ֵסճڶƷħĹˡ
䣡
ƺΪ֤뷨ճѸٽڶƷħħѸٵſһ̣·ĩսһ㡣
ڤɵˣѾ뵽˾У֮г˿־ֻ֤ĿŽɱճȴһæﲻϡ
ǵǵʵȥҲǱճɱķݶ
ϣڸô죿ҪҪȥɳȣŭɴʱҲ񣬿һԵڤɡ
ɣڤüͷεҡҡͷɶԸճǿˣҲճĶֵġ
ڣΨһİ취ָܹؼʱͻƣбһЩֶˡ
Ҳֻˡ
˶ֻܰϣ˽ɵϣͬʱڤҲʱܵ׼вǾԵһʱ·ڵɶܲǶ֡
ȻǽҪߵĻǾûкϣģǸʱ򣬽δǣԣǰ׼ûдġ
䣡
ճĹ޾һƬ֮ıУɫĿճ
ɣȻ㲻ֻɱˣɱ㣬Եõճ˵գϵһâʢ߷ֲϢŽնɱ˹ȥ
ʱĽɣûֵճĹ
ݣ
˺˽ɵĵֵ˺֮ĵֵŻ֮Ľ˽ɵС統С
ۣ
Сһ˵ĸС籼ҲܵǣģճĽС統УƷʩչĹεȵǿ˰벽ļӳ֣ɵСγܵסСҲܴ
ˣ
ħʯ鵱գɫһ԰ףճȻֿʼƷħˡ
ճݣĳҼˣգұȻʮ
֪ԼˣٲߵĻ¾ΣˣԥϢǣһС磬ȻЩȻ磬Ҳ൱ֲġ
ʱǿֱӽճɢ˺ѳգӰһ裬Ҫߡ
ߣճһ˫۶Ȼ⣬Ϊε
۶ɵֱն˽ɵ꣬ճͻɣ粻ɣ꣬ԼĽ⾳磬ۺĹȴڽ֮ϡ
ȻѾԪǿ󣬵ڰ벽նɱ֮£ԾܵشߵȻ
ճҲ׷ȥٴѹ£Ʒħδճֱ߶Ӳն˽ɣҪնɱ
ס֣
ڴʱһ͸¶Ųţһǿƾճ֣γһŹΣճǰն棬һȻ˻
ճӹſǹһ澵ӣӹ⻬תָܿӵ״̬һӰԱߣһУԷС
ճ̧ͷȥֻԷһصϢճܵ˳صѹȸС
ɾԲܶѹȸУǡɣ
ճ뵽ͷʱһ𣬿ԷĿ˽䱸Է粻֣֣ƫƫԼҪնɱɵʱ֣ԲԼġ


1017 ǿ
ճǰɣһϮ£ݿԼĪʮ֮꣬еĲɣȴ¶ƳÿһǿߣһǴ˼ǧˣܹڼڴﵽɵģʳˡ
ֳžӣճ΢΢üֿ˽ɣһеľӣͷųĿĹââҫɵϣϵƣͬѩһڣƬ֮䣬ɵƺָࡣ
лˣɿɣ˿æл
ؿϾţδɣˡɵ˵ͷЦ˵
ɿЦҡҡͷʲôţһֻ˼ʮСӶ򲻹
üͷЩԨԴҲ൱һֱԽɺܿãһֱڴŽܹ̤ɾ磬˵һ£˵Ҳ԰
ħȻڲ֮䣬Ҳϣγɸϵġ
ɳ˵岻ţδҪնħģΪ۾־ô࣬Ϊҫ۵Ҳв٣ж̤ɵľ磿ֻ츳ǲеģҪһǿߵģ
һã֮󣬺ָܿ򶨣ĿᶨĶԴ˵лѣ֪ôˡ
ţܺãôʧܵ߳Ҳ൱ѵˡĵ˵ͷ
תճϸֳһĨ΢Цϸճͷ˵Ǹնɱ켫ħսħճ֮ǰΪδδ㣬ʦλˣ
ħʮֵҲԴһСǿвǿߣӣǴɣҲҴģȻǴɣϾֻǰڰˣҪһȴô׵顣
ɵУڣɺ۷ǿߣеģճչֳ츳ʵ̫ˣһǿǿָ⣬ʵ벻бˡ
ճ΢ɣ˲׹Է뷨ԼʦУճҲ֪λش˵ףڶûʦҲû˭ʸΪʦ
ĬƬ̣ճشʦУ
ʱ򣬻鹹һǿʦϾ˭ĳƫڽɵģճҪõƾԼһ֮ǲܵ顣
ȻճȴδѡôǰĴɵʵǿĶ࣬ǣճδϸܵΣС
Ҳ˵ճȫֵĻɣδܹɱˣճȫߵġ
ǰճǵߵһЩˣھûǸҪˣ֮һֱӽ컯С統УسɴʩչɣҲδܹκεġ
ȻˣսĻճҲ֪ԼǶԷĶ֣ǣճûлָ֮֮ǰɵʵͻɣ磬Ϊ˺ֹѹƲشɵʵѾɼ޵ʵˣһЩƵǿߣҲδػǿġ
ԣⴿɣճҲŪʲôƣֱӸ˶ԷԼңճһ㣬Ǿ뿴ɵĿġ
ûʦУôܣɺεΪȻԴճĻûѣΪˣŸӵ𾪡
һûʦеˣô̵ʱ䣬˾˵ʵöôſչֳ츳ħУˣɾɵĸʺܸߵġ
ճȣֱʮǧˣԭĥճ϶иʦ̵ô̵ʱﵽĳɾͣԽܣճȴ˵ԼûʦУ̫ˡ
λǰƺûƭıҪɣճЦƺûʲôȴڰоš
ⲻܣδ˵ȴЩܲˣͺһĶճŶûָ㣬ôֵزתҲܽôģ
ɲУôأ
ճֹ£ȴû˵ֻ򶨵˵ԼҪΪҲڵ㿴ңͬЩ˿һ治ƽ⡣
ˣֹҪ粵Ľɣճ˵û뵽ûʦе£ֵز嵱˰ôһš
пһ֮󣬴ɲ˵ճм£¡
ǰ˵ճ˵ͷҲڲ²ɵĴ㡣
Ҳ֪ٵС磬δĳɾͣõһȻԽƷʵҲһ̤ɾ磬׳ʵЦ
Ŷǰ˼ĪҪóôճЩˣѾµ˵ⷬճЩŭԼ˵ûʦбͿʼԼⴿɵƷԣճҲһ㡣
ӴɵĽǶ˵Ⲣʲôֵ̫飬ȻҲҪʲôˣͺһͨҪͨ˸ҪǾһڵȻûôţҲˡ
Ƕճ˵ճɲӣ˱ȹδ
ңճ֮Ը˵ǷȻҲ̵ġ
ճôüͷһ壬ȻЩҲࣺȷʵϣܹΪĽøϾ㲢С磬ʧȥ˵ĸ⣬һý㹻Ĳ㿴Σ
˶ĿճѡһǿԿڣǲΪճɵӣһһɣɵնɱҲ˵ʲôģħ֮Уɲļ֮£Ǵˡ
о仰˵ķǳУɣϣǰ
ǰ⻰˵ʧƽˣҲٵС磬ΪһޣҲǾҿѾΪһ壬ʧȻҵĽôв˼ҿǰƫ̻ɰˡճ˵
ɴ˵Ļɵ𣿡˴ɳ֮ǰߵڤɵˣһ˼Ѫһ˹ȻվԶճⷬ̾Ϳʼ
ʲôɴ˸ᣬ㻹Ͻúñ֣ǽ˵õ̤ɾ磬Ȼ֮˽ֱĻ
Һλǰ˵ֵ˵𣿡ճɨڤɵһۣµĽ⣬˲嵽ڤɵˣǵĻӲȥֻоȫ䡣
ߣû뵽ճ֮󣬾ȻԼ棬͸ҳֽѵڤɵˡ
СȻ츳ƽټƷԣȴԵ֮ΣֱӶճе
Ǻǣǰôܹеأ㣬һӣǿôԭǰУҲûʲôƽԵģǿʳˣҸղ˵ʦŴУ֪ǰǷ񻹻˵ⷬճ¶һĨЦ⡣
ţ
£ϸĴճ飬ɫʱһ䣺ߣС⣬ȴϷˣңССȴ˲֪سǷʦУգҷҪѵһԵѵɣʡԺĿˣ´


1018 ٴν
֮ǰɻܼɵճǷʦϾɣҲֻһǰڵǿ߰ˣ֮Уǿ˶ǣϾԼҲûбһڶ̶̼ʮʱɵĵز˵ճչֳʵѾﵽɵļˡ
ܹ̳ճӵˣҲɵжĴˣճʱı֣ȴǶɵơ
ЩǿߵĵӣɵʱҲģϾÿһɣֻǰڵǿߣĶԿħ
ճıֱ֣ӽɼŭˣճʦŭǰ㴿Ľѵһ٣ʦҲ޻Ͼ֮Уǽ໥ɱģοΪԼռˡ
ճɵĻͷȻæ䱸һʵǿߣǽܹȵġ
ɣϣ
ȻɣȻҪճˣ
ɾջû
Цһ澵շһɶĿĹԣӾӵб˲ҫճΪĵķԲʮĿռ䡣
¡¡
һʱ֮𵴣ǽɣҲо˳صѹæ˵ڤɵڵĵطԶԶĹۿţճ뵽Ƭ⵱УɵЦߣ˵洿ɾǼƷճȻȥƴˣΣɱҲһĽѵ
ˣڤҲѵ˵ȴɴ˽ã϶ΪһʱɼƷʵȻͻͽһ̤۷壬ЩûмƷСɣҲһսˣ
ûֻҪ֣˵ʵɵĲΣھϣָĳ̶ˡŭҲ̲ס˵
뵱꣬ڵʦΪɺڵľǿߣŽˣȻʤԽʦΪ۷ĸǿˡҲ׷˵δϣ
֮ǰɸκβճճѹƵʱǿǲûܵģдɳ֣һֵ
˵ʦΪܳԽģϺǳȴǵ⣬ҲֳһĨЦ⣬ƺѾԼͻɣɨħˡ
ڤɿ½ɵı飬֪أƨˣɲһʦŵʱҲֻƷѣһʧˡڴлָƷܣڰ
ߣҲҪΪͿиˣڵֻһˣԶԶģҲҪŬвǡɺָܿƽ֣صĶڤ˵
˽ѵǣǱȻŬУԲŵͷġڤɵæ͵
˲˵ǽĶ֮Уճ뵽һƬĿĹâУҲճ淢ʲô飬ֻܵȴĽˡ
ǿճҲǴɵĶֵģȴĽֻһǾǱɽѵһ٣
Ƭâ֮УʵһƬþǴɾγһƬĿռ䣬ʧУҪƳȥǳѡ
ߣȻǼƷƾҪסôҲ̫Сˣ
ճһ֮Уâʢˣ벽Ҳӳϡ
ĹâӵĶĿˣһâɵֳ·Ҫضһ㣬ǽϵķţըţƬռǴɾγɵģޱȵȹ̣Ծɵֵס벽ӳµĽɱ׷顣
ΧĹâҲһӰ࣬·ĩսһ㣬ıĹâڸסճֻһͼҪɾγɵĴþȥˡ
þ仯ĴɣȻĵСӣҵСˣ֮ǿ˸Ľ⣡
˵գһɺƵ봿ɾУƬҪճƵĻþٴȹˣþڲϵСŴþȥ
ⴿɣǴ㽫ճ׵ķѹˡ
һĻҲ¶˾ɫⴿɾɱħʺɣ֪٣ճʵ֮ǿᣬȻ޷ֵ
ţճȻþУҲܹܵı仯ɵն֮ճʱŭޱȡ
ɣôȻͼüƷѹңҵҪ⼫Ʒжǿ
ճХһ֮߶֮ת˼ޣ컯ҲֵΧþ
ˣճѸٵķħʯʱǿޱȵ֮Ĵ߶֮£һħѸٵ۶ɣҪƷħƷħķѵʱ̫ˣ
ԣճ۵ĶƷħһѰƷħѸٵ۶ɣɢǿȻڼƷɾѹ֮£ȴԵ˵СħĹԣҲƺǹâˡ
øСӣҾ֪㲻ԾҲûпȻʩչħȻħļϸˣѹ嵱в֪Ŵڡ죬ܹնɱħţؽǴһңħҲʧأأţӦǺķ˲ٵԴɣ
˵գٴμӴ˴ɾͬʱһֲľŻþѹȥȻǲճĻˡ
ղħʯʩչڴǱһħϸñӡ
ճ֪Դǿߣϱûõģղ˵ģһвǿʳˣֻǿߣƶ򣬴ƹʸȨ
ٶĽͶǿնģֻӵ㹻ɶԿʵܹĹ򿹺⣬򣬳Ϊƶߡ
ʩչľУճȻħУ׻ڵģֻ龳޷Ի֮һ뵽һزܹʩչɣⴿʩչȻѾﵽ˶ĵزˡ
ճͻȻ뵽˾統УڷΧĿռ֮Ѿﵽһ̶ȵľ춦ð˷ɫ
춦ֻһˣǾͽⶥһɣ
ͷðճ˾磬ǹɿֲĹ뵽˾統С
ţСӷˣɿճľٶҲסˡ
ɣҲѱ˵Ĺ뵽ԼС統еģǿǵĸԼŵӣһ˺ЩˣС綼ġ
ȻԼǾԹˡ
ܿ촿ɾЦſճΪ
統У춦̰ͻȻӿӴЩɱ֮µǿ󹥻ھ춦ǰȴǴ֮ΪǿʩչΪķԴд֮
춦Щ˵õĲƷˡ
ھ춦Ҳʱ̣ɵ˼Ϊؼá
¡¡
һ֮һǿϢӾ춦𵴿ͬʱҲ֮˱仯һ˲䣬һ˺üңһֱţֻԽľԽǻ
ˣҲһճʵˣҪǣ춦һͻƵ˼ƷƷˣ


1019 ŭն
ƷճѾʶˣȻʹɱʵкܴϵɾܣҲڵƷԶԿģңճţɾɲδʩչ
ʱ˿̣㴿ɱɾճҲ˿ľ⣬෴ʱճǿս⡣
ž춦ƷҲڷٵţܺٶԽԽǶճ˵ڵѾ㹻ˡ
䣡
ճ˫ȭ֮䣬һε֮ͷųռ飬ΧĴɾҲѾ޷κεճˣԭճÿռѹţŴɾȥҪѹƷС
Ȼž춦ĽͻƣճΧ̱ȹޱȣ·Ǽ̵ʯƾɾ޷ҡճֺ
ͬǼƷܾ춦ոսҲԶԶǴɾѹƵסģɾҲֻһļƷˣԸƷ֮µķǴ´ˣȻ춦ֱȼƷƷĳҲֻЪˡ
ܵԼǿճһĨЦڣʱ򷴻ˣ
֮ǰճ֮ͬеһҶۣʱб㸲ΣգڣȻƾɾϯκβֺ
ɣھһɵʵɣ
ճ͸մݳȥ˵Ķ䵱Уʮ㣬⻰ɵͷ𣺡ôܣȻûղŴɿʩչԸˣҲҪ˵ģڿƺһ鶼ûУ
ڤҲѣ죬˵
컯䵱УССԼյˣճǵʮ㣬˰һϲȸԾ
Ҿ֪ոһµģ
մĺǿǿǿ߰ħУ۷ĴڣȻܹɱֱ̫˼ˡСĿĿճ
һԵҲǼ֣û뵽ʵȻǿֵز֮ǰѹɣڸǶսɣֻҪβȻԳΪɼĴڣﵽ۷塣
ңֳֶʵҪӹ˽٣ƺҲʲô⣡
˱ʤ٪ħ˾ͱֵĺֱˣһźΪճź
䣡
ճն˸ĿĹЩâͷ·ǿһ㣬ճ˫쿪һεΧɢȥȻǰһץһſֲ˲۶ɣɫⶸȻŷճγһǿУΧ
֮ޱȵǿΧʮﷶΧԪԱɣճʵԪƵҲõ˴ھԪƵļӳ֣ԪƵҲﵽ˶ˮ׼ˡ
ǴɣʩչĶҲδرճǿ̫ġ
ⴿɾĻþԪƵ֮£ݣճȻҪþ׵ɵȻⲢǴɾΨһĹܣһɵĻһʱɾҪͲ٣ԲǴɿ̵顣
ճȻͼʦҲҪնɱǳ׶˸λˣɱӿ
䣡
ɾϾǼƷͬҲǴɵСĺģһܵв̾ϵСָ֮ǰӣڴɾ󣬴һץס˴ɾ
ǺǣɣʵڣҲʶҵֶΰɣճ˵գƵԪӿۣ֮Ӱ˸ŴɲϵıƽÿһΧĿռͷ׷ݣƺ޷סճҪԻ
¡¡
ճ嵱УҲֳһɽɫĿĹ󣬾ѪҺƺǽɫģڲͣţѪҺ֮Уɫâ˸֮ľۣڲϵıš
ճϵıƽ˲Ϣ֮ͳ嵽˴ɵǰ
䣡
һȭٶȿ쵽˼ޣǿ紿ɣҲ޷ܿģһȭԵµľļӳ֮£ճ컯ȭԼ컯ܣԵõ˾޴չֳǰδеĿֲɱ
ճ컯صھļӳ֮£ѾԽƷˣȻƷǣҪɱ壬ǼƷҲôġ
ԶĽɿǿֲĴþȻճȥɫĸӵѿˣճܣѾеһ˰ˣüǺȥģֻϣδɿԽճݺݵĽѵһ٣ܹɱˡ
Ȼϣճʵʵ̫ǿˣɾȻ޷κεճ˻þչ˷
ӵʵ̫ǿˣûȥȻĻȻΪɣΪڵвгɱ⣬ϵ֮ʼӿ˶
֮Уһ촫
أ
ԭɱɵĿֲȻɺ׵ľ͵סˡ
ֻһƣһģȭཻȻճһȭֵסˡ
ճֻоԼһȭͷ·һʯ뵽˺Уϵ͸룬Ȼһ֮󣬳׵ıˡ
Էƣͷ·޼ʵĺ󣬻ȫĹ
ǺǣճóӦȭɣһǸͰԵȭϧˣһƷǴƷר˸գ
˵գٴһƻӳ˸žӨĹ󣬲֪ϴԵʡ
һƻӳճоԼ·ڡ󺣵޾ľϯһһһؽһأϵϯճҪһƷ
˸ôҵҪ£
ճһ˸ͷ컯ȭóıǲԷȭˣԽԷľȫѧҵ
ճ˫ȭʹɱһûж÷ֻƾԼǿᣬԼսܵľһɱ
ת֮䣬˶֪˶ٴΣճһֱѹƣǴɵЩȻҲ޷ճɱˣֻǲϵѹ
ճʹɲϵļսʱһͻأĽŷһԵĿռ֮նɱĿ׼ճ
Ȼ֮ǰڹսĽɣʱȴͻȻճְɱȻǶ˻ɱճĴ㣬Ҳ˲˻ôвˡ
ֻҪɱճһжֵˣճԽ˵̫вˡ
ܵͻɱճ쳤ХϱһֲĽ֮УȻӰ
ɣһûɱ㣬ȴȻˣҾնɱ㣡
ݣ
ǵڰ벽;߶֮µĽЮӭŽɾնɱ˹ȥ
ãɸܵΣû뵽ճںʹɱʱ򣬾ȻҷˣⳬԤϡ
˻ԵĴ
һճƺѾѾã͵Ž˲佫ûƾ޷ֵסһ
ңɿһĻŭѣ֣Ҫճնɱͬʱ½ɣճһʵֲ̫ˣԽնɱˡ
ߣ
ճһ˲˾춦һ޴Ľ˲佫ɵĹֵסͬʱֱ˺˽ɵĵֿ壬ֱ뵽ʶУǿֻǵֵƬ̣ͱת֮䣬λδɣճĽ¡


1020 ֮
䣡
ճƾ춯أâҫ۶Ŀ˲佫ɵûâɢȥ֮֮УƮɢһƬѪһɭɭİ׹ĸֳǷǽɵ塣
ճĹնɱˣǽɱϾǿߣһôĴǹޱȣδȫݻ١
Ȼʱɵʬ׿ȴ˵ĿֲϢȫ޵İ׹ǣ·˵ŨŨĲʡ
ڤɵ˿һĻεѣ֣ǵ嶼̲סҵĲ
⡢ôܣôʵ۷ǿߣҲٵģôڤɴǰһС
Ϊʲôôճһסǿ߲ʵ
ɣ
ͷһ𣬾Ŀն鵭Ȼճƺնɱһɣ˵Ͳʲô
ͬʱճǰһ޴Ľţס˴ɵĹΪճնɱȡʱ䡣
ղۼ˼Ʒɾʱ춦ȻӲѴɾסˣʱɵҲ֪޴Ľ𶦣һƷ
ȻмƷѹ֣ѹֽ˻䣬ѹճ˵ûС磬ԭٵС磬ԼƷΪģһҲԩڤг˲ʺΣȴֲòϣճʵɲεǿսˡ
֮ǰճûͻɵʱ޷С磬ȻȴҲȽɲֱ̫࣬ʩչ֮ѹճ
Ȼճھ޴ѹ֮£ͻɣԶ֮ͻƣԲһ㣬Ǽġ
֮ǰճͽսʱ򣬾ռϷ磬òȫ֣ʱԴɵʱճŲòȫֻ֣ǣһֱڰŽɣ˭֪ɾȻԼȥͼɱճȴԼ
ͨЩڤɵһңǻдѾûмȥˣΪһӣܾͻᲽ˽ɵĺ󳾡
ˣҲˣŭϱͣﲻͣ߶ţ·һʬ⡣
컯䣬ȴһƬǴҲˣ˶ˣճһֲ̫ˣ˭û뵽ճһȻɱˣΪֻǿߣʵġ
Ϊ˰ɱճޣĻᶼûУͱһٺɱĵҲЩˣǰߵ׼ˣǵˡ

ɿһĻŭؽеȻɥĲҵĹȰնɱţѾΪ壬գƴŵЩǰҲҪնɱ
˵գɴһɫĹâû뵽˴ɾУɾʱâʢȻһ𣬽춦𿪣ͬʱ֮һգΪһƬ⣬춦춦סȻҪ춦һѹס
۹ⶾһ۾Ϳ춦ճʵĸֻҪѹס춦ճʵȻܵ޴ʱԼͿ׵Ľնɱ
ˣҲԵõһ޴ļƷΪҲֻһƷѣһãܹٵõһƷұԼ֮ǰĴɾ󣬱Ȼʵһ
ԣΪ˽ɱ𣬻Ϊ˶Լ棬һҪճնɱˡ
ǡճɫһ䣬ס춦ǱɫâΪ춦ˣɫâǿޱȵǿвС
֮
ճԺ֮вɵðһͷֻ˴֮ſԳΪǿߣ֮ҲǿѹǿߵǿƣΪ֮Ϊѣǵصʱ򣬻ߺħɱʱǲᶯõġ
δɾȻ˴֮ȻҪ׽ճɱġ
ڤɵڿǿ֮һϲѣѾɱˣ׶õĴ֮˳ճɣ
֮ǿǿߵɱﵣ֮һ˭棡
ճǵһμʶ֮ھ춦Ѿﵽ˼ƷĲΣճΪϾɲ̫ˣԴ֮޷ֵ
Ϊɴ֮һ֮ᱻǱ֮ΪֱָıԴˣ˴֮С磬Ų˼仯
ǴɵСĺֻһƷҪôܹ֮ճܣնɱġ
ճɫͳĿŶԷɣҪΪһѾȥţȷܹնɱֻҪߣգұȻ̤֮ʱɲҪڣ
ߣճҲ̫ƵԼˣƾЩֶΣ˺ɶԿʱǣɵǿ󣬲ܹģܹڵΪƵһʹ֮Ӧøеˡ
ֻǺڣҲѾˣ
ڣߣ˵ɱ˽ǿЦճ£ڣ˵ˣǵ㣬Ҳû˿ĺڣ
ճ쳤Хֻо˵֮ⷬޱȵͨһ̣Ҳÿȹ࣬ȻճûΪⷬҡԼ෴ͷøӵˡ
ڴʱճ굱еİ벽꣬ͻȻ𶯣һ֮ΧϯȥΧ֮벽꿪ʼޱȵʵˡ
ǡ
ճͷһȻǿϲ
Ҫˣ
ղճǷľı仯ֱѾﵽƿİ벽˾޴ͻƣʼŽ
ԭճ̻ȻʵȴˣΧϵĻۣ֮ǰЩõİ벽꣬ڴﵽ˼ޣȻһһɫϼҫճʶճĲɫ꽻ӳ
ˣ
ճдϲԼĽ꣬һɫĽ꣬ӾһܹӵĳƺûʲôģȻճȴܵǿޱȵĳ֣ԴɵĴ֮ļɵ׵ɢˡ
Ϊ
ǿ֮ǿճĽȻǻ罣꣬ںǿ󽣻꣬ɵĴֻ֮һˮ֮ѣճĽǰһ
ɿճͻȻ۾оˣŭһһɴ֮۶ɵĳնճ
յ˶ĿճСɽٴ棬Ȼʲô֮ȴҲʱճƺ뵽˾С
ɣɱǽˣҲڵδڤ״ĶճҪۿճնɱ
ǵɫĳ˲͵ճǰھֻʮֵʱճͻȻָ֣ʳָ£ɫϣˮ֮֮۶ɵճһָ֮£
ճָϣһƬɫĹâ£ڻɫ֮ȻǣΪһɫն˴ɣ


1021 ־
ԭѾճԼشȻѹбǾ춦ڱصá
춦ȻһԼĴɾΪǿķ֮ǰȻֻƷƷ϶ΪһƷͬնȻɲĽһƷʵͻġ
ɱճƷȫ֮󣬾ǶϱһεڵǿߣҲ㹻ĶԿˣڣƷİ֮£ĳڡ
һﵽڣʵͻͽճǿʱҲκβ˵ġ
ʵ˵ճɱ˽ɣճûնɱɣڿճмƷʱ򣬴ɾѾɱˡ
ΪƷǿ˵ʮֺģһЩǿ߿֮µмƷɱ˶ᱦ飬ɲЩǿɽǿ߱ǿ֮ˣҪ𣬳ʵ༫ġ
ʲôôôǿ󣬾ȻԻҵˮ֮֮ɿԼĴ֮ʱޱȵ𾪡
˵֮֮Ļ˵֮ǿֶΣȻڴ֮ӳ֮£ĸҲԽԽǿˣô֮Ϳ׵ѹǿߵġ
ȻûоԣճԽսţҲвٵģֻǿĲѡ
һߣԭģſճնɱڤɵˣҲ𾪲ѡ
ôǴ֮ճȻʵѾﵽɼ޵ĵزǣҲܶԿ˴֮ôģ
̫˼ˣʲôʱɾȻԶԿˣмƷ֣ҲɵĶֵģΪɸ޷Կ֮ģ
⡢Ҳ̫ǿ˰ɣĿɿڴճʹɵս˵һۣ֮ǰͽɵɱҲǳ۵ģ֮ǰΪ֮޷ãһֱǽɵĶ֡
ڽɵѹ֮£̤ɾ磬֮һѹɣȻ󣬾ɵġ
˵ճͻƵɵľ磬ҲɵĶֵģȻͻƣȴһ⣬ճԼ벻ġ
ʵ֮ǰճĵƻǾ춦һֱʱ䣬ӵ춦ƷĵزԾ춦ټԼնɱ˽ɣƷϰ벽Լ㲻ǴɵĶ֣Եֵһ
ʱȡʱ䣬Լ컯ߣֱʩչسɴߣӵǲġ
Ȼͻƣȴһ֮ϲճһӰ˱վ˶ԿɵǿʵǶԿǻܣ
ճﵽ꾳֮ǿ֮֮ǿ֮ľ磬ҪǣҪȴ֮־õĶ֮࣬ͬԪһ㣬һЩһЩһľͻ˥ġ
ɽˣһ£Ǻǿҹģܹ򽣻ˣ궼̫ҲӦԪˡ
ճͱȽˣδﵽԪΣҲͻƵɵľ磬ƷʣԼȴҲֻǱɵԪһЩˡ
깥˺ǿߣҲͨԪ񹥻ش
Ȼ˽ճѾ߱ɵǿʵΪĽǻ罣꣬ǿ۶ɵƷʼߡ
֮ͬиߵ֮һĽ൱ڸ߽ײεĴ֮ˣɵĴ֮ȴֻһˮ֮֮޷ճĽȣճһȻҲˡ
Ȼһ漣˰ռ˵ڴճı֡
ճܿӦڵ۳һɫĳŴնɱ˹ȥɿǼʶճĿֲæ֮ӭŲɫ˹ȥ
䣡
һ֮Ĵֻ֮Ǽ˲ɫٶȶѣͱˣɫĹâƺҲôһЩڱĴ֮˵ʧֱֵһᣡ
̫ǿˣ
ͷ˿־ֻЩʵǿǿߣŻȻǰղŻ׸Сӣ˿ȴ˿־С
䣡
𾪵ǣ罣Ѿ˸ǰæת֮Լ֮Լγһһػ壬𺳲ѣܹĸܵԼĴ֮ڱϵš
ֱǲ˼飬ֻ֮бǿܹĵģɲε֮ĵ˴֮ģԣǿԴ֮Ը֮µ˵ĻԵ۸ˡ
ΪǵᱻľƷѹǿߣȫռơ
ȻһֱôЩǿΪȴֵסճɫ⽣Ĺ
⵽ʲôֱЩˣҵˮ֮ѹȣʵ̫ǿˣ
ɲϵͨԼ֮ʹֵ֮Ųɫģһ뵽˱֮УճٴζֵĻԵֵסġ
Ȼճȴûмֵ˼ˣһУѾնɱĽɵıУǸ
ٵС磬СҲ֮ˣճѡһǻٵС磬ںϣΪƷ
һѡǣС磬һΪճС磬С磬Ժ컯һΪĸС磬֮ͬǰӵĸСһ
ûп̫࣬ճѡС磬ǽС磬˵ǿޱȣһΪĸĸ죬øӵǿ
ǱߵĴɣճʱˣ֮ǵֶΣѾвˣճͻƵʱѾʶƬʱ۷ʸˣ罣֮ԺɨЩСǿˡ
ֻǣҪﵽ۷壬ճвٵ·ҪߣƾӵĴ֮ǿߣճͲǶˣΪĵҪĶࡣ
ԣɵС磬ճʵҲкܴİġ
ˣ
СûӡǣȴԣֻЩճǰûãǿĽû˿ĵֿճճںˡ
Ϊһ壬ճҲͨƿɵС磡
ճͨԾ磬컯Լƿأ컯Ϊ˾ĸС磬ٽ
С磬мƷ֣ճ緢ֳն˺òײŽǵɫ⽣ֵסĴɡ
ɣǸ֮˰ɣ
ɸ˿ճĻ鲻ԽĶ£ճĿ⣬˾֡


1022 ˫ħ
ҪʲôɾĿճ⻰˵Լ͸оһֵ̣ŭһǿߣȻһȵֵز涼ˡ
𾪵ģճչֳǿֲǱȴ֮ΪǿȻȴԲǴ֮ôɺɻ
ʲôǺǣ⻰ҲʵĳڣճЦɵı飬˲мͳ
һɣղŻԼǿѹȣڱԼһ̳֮һ˰ˣǿߵĹȻ޴ˡ
ԭճɾǱˣΪɵİеģȴû뵽ı仯֮
ɣղѹңҰΪһ֮˽ˡǽ͵Ϯңֶξͱ޳ܣҼɱҲȡȴԴΪɣҪɱң˵ʲôΪģ޷еļƷˡ
˵ף㴿Ҳһ˽˰ˣˣһǿˣճ֮ǰڣԴɵ̬ȣû˿ãǿʵ˵ǵʮ㡣
ղһζܲܰɣǲҲܵĿ־أǲǺˣ
ճһĳŴɱƽ趯ţǴȴɫţʱս׼
ճ
ͻȻеҳ֮ǰȷʵвԵĵطǿʳˣܳΪɣ˵ô޵ĺܣΪĴ֣ҪЩΪľܹ൮һÿһǿߣǶԿħ
ԭұȽϿýɣҿųģ츳׿سɣֻǣȴΪе·ϵһѣԭΪܹѣɾɣڿûϣˣվûܹɹѡ㣬Ž̤˸ߵĲΣ
ȻҲ֪Ϊαǿ󣬵ȻѾɼʵʸ統УӵԼĻȨҲԳΪƶߣΪʵ
ճһЦɣߣΪ˵ЩҾͻŹôҹؼʱͻˣڿѾµˣ
ɫһףҧ˵ճҳϣҲڵĶ֣ҪԸңҲô׵飬ҪƴƣǶûкô֮ǰСȻʸȥУʵԴƹ򣬲ܵҲν˵ħħ𣬲ĵˣ
ЩħȻȥģô֮飬վҲҪһ˽⣬ѹҰ죬ɲ˵߾ߣ
ճ˵ϣų߲ʵĹâǽӳԵʣճûж˿֮ƾɱ˴ɡ
ˣ
ɫ࣬ȴòֶԿճ֪ճڵʵѾ࣬ԼȫֵĻ˵ĻճȻճɱʲôģǳ׶ˡ
ˮ֮а֣
˲Ϣ֮䣬ɽԼˮ֮֮۳һ޴УԼеģֻǣȴΧγһɷų֮
Ȼոγɷ˲䣬ѾЯŲɵֵ档
䣡
ɿֲڴ֮γɵ֮ϣʹһ𶯣һɢƺҪȴָֻ˹һȴûܺķ
Ȼȴһ㶼˲ֶΣ൱ǿģڵǿߣҲһӹƵģճĹȴﵽڵĲΡ
Щţ֮ǰճĴ֮ǰһ־ͿԽճĨɱˣȻһת۵ĹճʵͳԽô࣬ôôҲ벻ô¡
ӴǣķͦǿİüӴ
ճȴֻЩȣЦٴμĲɫâʢٴնǴ֮γɵ֮ϡ
ˮ
ɫ䣬ܹܵճһ̺ĿֲæӿΧеתٶȣƬ֮߶ƬУΪһˮӭȥ
䣡
նˮ֮ϣˮһŤ֮ϣȻӲĽĹ赲סˣֱɢ߰˰ˣˮҲűһˡ
þ
æԼļƷһΣ֮߶Դ֮߶
֣֮
䣡
һƬãã󺣽ճûճ˲һƬ֮Уˮһ㣬뵽Σ
𣡡ڴʱһͷ޴ˮг˳ճҧ˹ȥճЦһһȭ˳ȥһͷɱѪȾΧĺԵʮֵĿֲ
ߣþĵͦ¡ճЦ
Ѫ˸ѸٰԼΧм䣬ҪһڰԵɱȺճмһЦͷųһ貶Ŀ߲ϼ⣬ϼ۳һӰֱ˺Ƭ
Χ˲ʧ٣ΧĺҲˣ߲ʽ˴ɾ֮ϣƷǱķ˻ȥһץסԼķȻ𾪵Ŀճ
㡢Ȼһޣҽ˽ľ磿
ڸղţԺ֮ðһͷһ飬ħ֮У˼٣ѽ벽꾳ˣָģ˵ﵽˣûܹ
Ľƣнǿƶϣǽ꾳Ļ֮ˡ
ΪҲǴ֮ɱĴ֮УȻҲǼΪǰġ
ƷԽߣɾͽ֮ҲԽǿ
ƶϣõ޵ϿɣȻڽɾ͵ָûǰ˵ľοܹߵġ
Ҳ˵ħˣ벽꣬Ѿн޵߾ˡ
Ҳûⷽ룬ڿճϱǵ߲֮뵽顣
ȫڽ˵ǽˣΪֻɾ磬һõ꣬սͬΪΣ޵սǿġ
ֻϧħĽ٣һɢɳûһڡ
ճĳ֣ƱشƵġ
뵽ճǿԼӰ죬аûڲѣ֪ˣͲСˡ
벻ǣѹ֮£ճô̵ʱһ̤˱Ҫܳʱܹĵ·һ뽣꾳硣
û뵽㻹ЩʶճЦ֪ħ޵㣬ǽǿ߲ϣϳԼĽ꾳磬ⴿȴϳˣǳϡ
ճֵʱͷͻȻһԶһƵħǵضƬ֮һӴӰͳճʹǰ
ɫһ˵˫ħʲô
˵ð˸ţԭļħɵˣ͹û뵽ܿôһϷϲڶǼҾͿҲ˵οߴ˫ħնϷʵ˵еĳζԲˡ


1023 Ķ
ճ˫ħʶ޼ɵȥ̽˫ħʵ켫ħ˵ļеõϢ˫ħµħʵʹǰӦһεġ
Ϊ֮عѹƵЧѾӰ첻ģɻħĶǵ
ֻǶԵ򲻶ʹõķʽҲͬģɸעص֮תΪֶֹΣħķͺܼ򵥱ֱӽ֮뵽Լ嵱УǵΪǿĹֶΡ
ճʶͻƽ꾳֮󣬾ͻͽȫЩħɲ٣ʶ֮̽£˫ħΪһࡣ
һɺ嫵Ĵ֮˫ħϴݳ֮ɵˮ֮֮Ҫǿ֡
˵Ǵ֮ʵϣǴɣ˫ħĵֻͨĵѡ
ʵΪ֣Ϊǿ󣬴عתԼΪǿĴΪͨС
άعĸϲɿ˵ģΪصĸǼ൱ˡ
ͬԼС˵С˾Сһйƶߡ
С絽С磬ûôǿǵɲ֮ÿ˶뷽跨֮֮뵽ԼС統УԼʵ
ξǴˣν֮УΪǿĴڣɱ¾֮֮ǴĵֻԽǿĵѶȾԽߡ
ճĽʵҲǴһ֣ҲΪĽһӵ˶Կɵʵˡ
Ϊյˮ֮׼ȷ˵ֻСѣ֮Ϊһĵûյ˵ǿޱȣǿĶԱ֮£ԵСˡ
Ҳһɺڵǿߣȴͳɵĺʵ󣬾ΪĵĲͬһͨĵɣ۷ɵľ磬ʵҲ޵ĺܡ
һܹǿߣǳ֮ҲǿĺܣֻͬȲεĴϣǿġ
Ƭ֮䣬ճѾ˫ħʵ˽һˣ˫ħʵʹɵʵ£ֻĵպʯ֮ÿ˴ɵĵԣҪֵĻɱȻ˫ħĶ֡
˫ħƾʯ֮ǿǿߣ˹֮ǿĴǿߣһС޷Ƶķġ
˫ħҲһʮֵţʯ֮δɱˣǱ˸ɱ
ԣ˫ħڿճʹɼսǿһʱ򣬻ŵĸϹ
ֻϧδճĽֻ꣬Ϊճʹɵʵ൱ˣֻҪ˴ģôη塣
ճ͸˫ħ뷨ûǿ˴ɣ˵˵ħʱӦͬ飬һ¶ģϧûȤڽѵ˫ħ֮ǰǻȰ֮ɣ
ɫһ䣬û뵽ճȻʱ򣬻Ҫ֣ҧ˵ճħ嵱ǰȻڶҿħļϸ
ǺǣЩûб˵˰ɣճЦһâ˸
ɫһڣºݻתܣճħ年ᣬұȻ֪ǿߣ˶ˣ
ಣ
δ䣬ѾûӰˣճ£ɵķӦԤϣһҲ̫û˰ɣȻԼһ仰͸ˣɻûأ
һԵ˫ħҲˣð˵֮ƺԹС
Ǻǣòˣ˫ħ𡣡ճЦſ˫ħ𣬼ȻˣǾ˫ħְɡ
ճ֮ǰ˵ҪʹˣҪĿʵΪϤԼڵͬʱԼʵһµĶλ
˵ɱ˴ɣճ治֣紿˵ģÿһɶ˵һʾ޴ĲƸ
ңһǶĻǴɵѹȣճҲô̵ʱͻͽһ̤뽣꾡ԣǿʵ
ԣۺϿ֮ճ;ʱŹɣ´δɻԼԵĻճͲٿˡ
Ȼֹ֮໥ɱؾƵģЩ۷ɣɱһЩСɣҲû˸˵ʲôġ
Ķ۷Ƕ룡
ճԼҲԳΪĴڡ
˫ħôҲǳѾˣΪǿķںеħճᣬǸղֻ˴ɵķ˫ħ𶼻Ƿˡ
ˣ˫ħҲЩŭ˵СӣҿӦҲǸոճΪɰɣͲ󣬾˳ɾͣδ˵ǲƺܵɵż츳ĶϼħӪħ壬ǱȻ㣬ħʵɱǿˣ
ճɵƵĿ˫ħ𣬵˵֮ճЦ˫ħħӶһ㶺ôҪ£Ҽħ壿Цڲôħ壬Ǿֻһ֣ɱ
ճ˵գȻ֣ԭԸɵĹֱն˫ħ
Сӣң
˫ħŭճȻ˵־Ͷ֣ŭѣŭһ˲һʯףӲޱȣճ΢һʯ׵ķﵽ˼Ʒĵز
мƷ֣ҲδܹƵķģѹ˫ħ˵ĽԴ
СӣħʯףڵˣҲƿģߣǴɼħ𣬶֮ززȻƱħ𣬽챾ħʶ±ħʵ
䣡
˫ħ˵գһ޸ȻҲһƷħ޴
о޸ճӭҪճһѵ
Դ󰡣ǴɿɲǱܵģ㻹ûǸʸ񡣡ճмЦɢɫĹԣϢƺûһ֮
Ȼھ޸֮ϵʱȻһɿֲޱȵ͸޸ݵ˫ħֱϣ˫ħֱһҵĲЩץסеľ޸ˡ
ճ϶Ӱһͳ嵽˫ħǰն˫ħ塣
빥ҵ壿Ц˫ħԼķǳģЩΪȻ
Ȼʯʱ˫ħ𾪴ˡ
ǴδƵʯף˲ѿһޱȵѺۣһ޴ȱ¶˳û뵽˫ħ嵱Уڶչ˹

˫ħ𷢳һֵĽϵʯ֮ӿϵ޸ϵȱڣն׺飬ͬʱ˵ϣӴײһ޴ӡ
Ʒɴɣ
ճƿɱû뵽˵ϵӵУȻƬ֮һ˳صճУճĿŵϵӣһȻŵضˣ
ʯ֮е֮һ֮УɵΪһ壬Ȼߡ
ճ֪׷ˣεҡҡͷҶ˽ĵ׻̫ˣڸոͻƣҲϤúúõıչһʱ䣬Ϥڵ


1024 컯
ȷʵǴ֮ˣֻãճͲ̫˽ˣɲһӾܹ׵ģúõĲһʱ䣬һЩѧϰſѸٵڵ
ಣ
ճûмȥ׷ɱ˫ħ𣬼Ѿ˽ǣҪնɱһѾõħǿߣô׵顣
ճӰһͳڤɵ˵ĸǰЦſЩˡ
ڤɵˣڽɱɱ֮Ѿˣδϣ䣬Ʊػɾ޴ĴˡõĻֲʧ
ȻɶˣǴɺճ˭Ӯˣ󶼲еģ˵ĺһճж϶ҸֽռɱڤڣкܴĿܵġ
˵ܹõһƷǸһŶʲô¡
Ȼճʵȫڤɵ˵ԤϣɶճĶ֣ճ׵ĴܣĶӡ
ʱߵʱڤҲҪܣǣǽŲһ͸оһϢˣ룬϶ճ֮ˣڤţֻҪǸճܹɵİնɱġ
ճȴѡǣֱնɱ˵黹лأǻϣԣڤɵ˶ʵʵ
νҫϣԼȣֱֵһˣңճڿɲ֮ǰǸ˶ˣɼǿˣɺ˫ħ𶼱ˣǿ£һҲһҫ
󡢴ˣڤɸܵճϴĳصѹȸУŵ˵Ҳٰ֮
֮٣ճЦ壬һ򶼻һģ˲֪Ŵҵ̶ȣڤɣӦûǵǸɰɣô֮ǰҾѾĹһˣܿϧɻ³Ӧú
ڤŵȫһֵĹȥͷģ治ǹҪð˴Ұɣ
ҲгֵĿ־壬Դжڣǵĸڣ˶ڵУԼɱҲͰˣճɼǿߣǶŭҪܹ쵽ġ
ңţûĸɻΪһѾ˥ȥڣȥһ˴ǿߵġ
ΪԼΪԼˣǶòճġ
ճޱҡҡͷһָڤɡ
ۣ
ڤɵĶͷһѪȴûһѪǣڤϵϢȴѸٵɢţ곹ױڤɵɴ۾ĵĿճͨһԵ˵ϣˡ
ڤɲ۷ɰˣճͻ֮ǰͿԽɱʵɶֵסնɱһڤɣֱƺɱţˡ
ճΪϤԼҲǾܶĳʹýʹ֮ͬճֱ֮ӹҹճ㹻ǿ󣬱һֱʹý֮
㣬Ǵ֮޷ȵģ֮׺ľɽ֮־÷ռơ
ˣĹΪǿ󣬴ɵˮ֮ҲȽڷˣ˫ħʯ֮ΪǿȻֵ֮ȴ޷ֵסճĽĹ
ֻԷΪĴ֮ϣֵסճĽ깥ˡ
ڤɵ˶ʱңһ֮г˿־壬ĵȴĽ٣ճǰܸûõģڷǵ¸ճ
ȻճȴûɱǵĴ㣬˵ȻҺɱǣǽɺڤѾˣҲٶɱˣֻϣǼסҸղ˵Ǿ仰ͬķϣһλᣬǣҲһΰˣԼڤһĻھͿԳȫǣ򣬻ȥ֮һʵ㣬й򣬾ȥɱħ塣
ҿǰ˼ڶϣұȻ飬ɣ
ŭŵĿճִӵõĸо޷ţƬ֮żʵ󡢴ˣ𣿡
ߵĻҿһɡճָϽ¡
͹͹ŭһæͷܣճ̽Ǹɵ
ˣǻСʱź棬ճͻȻȤζӱˣȻǶˣڵǶճ˵һճûȤɱǡ
⣬ճʱ䣬ȥһˣ˽ɵճµûĻɶǰǿˣֻħ֮С
ճδ˵ħĴڣȻԼݣԲûⷽϢ
ŭɵܳȥԶ֮󣬲ȷճķŹǣĸ鸴ӣ֪ǸмǷŭһӿٶȣѸٵԭϻڡ
ճͽԼɡ˫ħսʱ䲢ǵ֮Ķʵ̫ˣԭܹܵĵһЩĽĲ䣬˹̽Ŀճܴɣ˫ħľ
Щ̽ӶϢ㱨ȥԼ׵ľˣ˺þòŻعæϢݻȥ
ճ˿ֱǿ࣬ע⵽Щ̽ӣȴᣬһɲΣ˵۹ⶼһˣ˵ԭˣħУճһĻȨˣʵĺô
մ磡
죡
ˣ
ճص컯䣬պСС˶ΧѵĿճЩ޷ţǰħǿߣǵ졣
죬ղŷһУ𣿡մ˿̻ӵ𺳣Ҳ龳ˣɶգǸ߲ʵĴڣ˵ˣɵʱն־־
ȻճȴһĽɻܣɶԶԿһ̶̲һʱ䷢飬ԻһӶ޷̹ġ
˶ճȴĻشΪҶʵŸղŷһĻֱΡ
ճŴҵı飬΢΢һЦ˵ˣҲûˣɺ˫ħȷʵѾҴˣҲɱˣӴԺûٸԸ컯ˡˣԺԭ컯ͳΣ
ճֱӱԼĴ㣬ɾʵ֮󣬱Ȼи£ճûмĴ㣬Ͼ̫ˣԼⷽĹǡ
ԭճħеĵһطҲ｣ͻƣһЩˣԣΪԼĵ̡
ÿһǿ߶Ȧһ̵ģԭ˫ħĵ̵ģճ˵ˣ˫ħԲκģ뱻ճ׷ɱ
ճĻҲûлɣ뵽Ժ컯ͳԭΣǼѡ
գӦûвٲ䶼ϹͶôͽˣ٪ħǾ͸աճԸȥ
ǣˣ٪ħ˴ʱճѾǳݵ˼㣬ܹΪһǿߵūͣ˵ǸĪҡ
Щ֮ճֺ˵˻͵˦ƹ񣬱չȥˡ
ʱ䣬컯ִԭ׷׸ʾҳϣǿߣǰĺܡ
һǿߣԭ˵޵еĴˣû˸棬ңճĳ֣˲ԭ屻ѹȵľ棬˲ԭĴˡ
ת۰ʱȥˣһǿ˹ΪճϺͬʱճǵճίܾˡ
һգ컯һˣݱȽ⣬ɵĳϣճպóأԳӼλɵĳϡ


1025 ɵ
ˣ
ճЦŶǰλɵĳ˵ȫףһλɺڵǿߣֻĵֻһСѣ֮еķ֮ϲɺףִһ֣Ա˳Ϊˡ
˵ʵó긨棬ȴǾͨ
һɺ׶ɺ֮δɺԼߣɺ׺Ȼһˣǻ۲ͣȫԻΡ嶼ϲӵġ
ɺ׾ûб壬һֱɺ׵ģ׵ߡ
һϮۣɷǵζЦŶճ˹֣ճѣ
ǰˡճЦЦź˳ȥˡ
˴У£ЦȻ֮ǰճСѵǽһ±ʢûĻСǸոͻɾûжðɣ
ճܴɺ˫ħ飬ԽԽЩ˸ֱ˵ʵǿɣͨ˵ʵȴΪ˴ɣò¶Լʵ
Ҳ˵ɣںʹʱͻƵɲΣǿķŴ˴ɣ˫ħġ
ְ汾ĴԶУ֪ڵǼȴûиҴȥ֮󣬾ͱչˡ
鷢ʱ䲢ԣɵճ˽ҲǺϸ
֮ǰЩǰ£ճǿţȴδ͸ճʵΪΪճǿˣǲмճģǿҲǰڰˣοĴճʵ
ɵȴֱһɺڵǿ߹˵ճӣֱܹʵģҲֻɵˡ
ΪɵһҲ˵γɵһʵ󲿷ɣɵĹϽ֮ڣܵԼڹϽΧڡ
ħĶԿҲɵǰɵһ£ɵǿߣսΪⲻһ˵飬塣
ճԼΪ֣ԷɺڵǿߣԼ߶ˣսĻʤϣ˵۹ճͲˡ
ԴˣճδϣЦŵ˵ͷ˹ȻΪĪ⣬һ۾ͿҵΪˣú˼Цˡ
ȴҡҡͷЦΪʵҪǫĻЩϼһ
Ǻǣˣ֪ǰιΪ£ճЦʵʵѾ˲²⣬ɵ޷ǾɵͬԿħˡ
ЦʵСӦܹµĵճСѼɵͬԿħġ⣬ҲҪлСѶԴ顣
ǺǣȻҺʹЩ˽˶ԹϾɣҲΪħɱնɱħ壬ɱû̫ĺôճЦ
ڵĴɣѾԼʲôвˣңճţֻҪǴɲɵӣͲԼһˣͲһͨĵ˿Եġ
СҲһΪ尡֪СѶɵкο˽˵
ǺǣǰȻͬΪ壬ɵҲ޷һҪ󡣡
˵޷
ҲܵɵԼճֱԲĵ
ԼĿ꣬ǾħеħɵԼаĻȻУݻģɵԼγԼӰԼ£ճȻüˡ
ˣɵȻвٹأǺʵкܴϵЩܵԼͱȽϴ󣬶ͨĵɣҲܵһԼճСֱ˴ţȫֱӳΪɵĳϣκԼȴܵɵĸָô
ΣѵʱκɵĳԱԹۣǳҲУһ飬ͬ壬Ҫ⵽ɵ׷ɱ˵ʮֵ֣ء
˵ЩճĽܷΧڣЩһþճҲûʲô
ȻˣܹɵҵңճЦ˵
˶ʱϲճô˵ǴӦˣϵ˳֮ǰճΪɵ飬ɵִڿһжǶˡ
ճȻţǹﻹ壬ҲĴ壬һ㣬Ҫȴǿˡ
˽ճʵ֮󣬺ҲָпճûЩŵİǫѷңԼϸü縺Ρ
˼ţɵ£ĲɣһЩţֻҪϣΪɵģǶ
ֻǣܶܵЩԴʱȴϳӦΣҲЩΪǣЩ˲ɶѣƢһЩɶǿļֵͱϳɵˡ
ѹͷļճ˵ճСܹɵҲɵң֮ɵϵƣһٺ»
˰һָճճӹȥ֮Цɵ׼ֵͦġ
˲ţȻҪ߶ˣǵڱչأæµǣħһЩħǿߣǻԹĶֵõ
ճ˵ͷɵħħ񹬣ħ;֮ϣκһܹɵԷһǿߣͻԼߴ޴Ƶġ
ֻɺħ𶼲ôɱģʵǿɺħ𣬶ӦĶǣţһ֮ǿ߳ٵľǿߣ򣬺ѴڵľƵġ
ճͻȻ֣Ʊػħӣչɱƻ˽ڵһһʮճһճգȻоôĵġ
ڵʵ˴ǿ֣߳вġ
һճ˲飬ճħһȫµʶ
󣬺ͻȻճʵˣճСѣɻ㱨ܷðһ£ĵĪǴ˵еĽ
ԼǿֶΣԺ϶ᾭʹãԣճҲû˵ͷϵǽ
¶֮ɫ˵ʱɵǶôţճ׿ڳϣǾûмˡ
û뵽Ȼ˽ɾͽ꣬壬ĺ°˼˵
Ϊ֮УҲһЩﵽ˰벽ľǿߣֻǣվ޷ͻǵճȴˣԼľЩ޵Ļø򽣵Ǵ֮߹Ĵ֮һ嵱Ƕ༸򽣵ǿߣȻŤתڵƣħԿ


1026 ظ
˱ϾΪǿߣܿѹͷļճϿҵ˵ճϣһ֮룬֪ܷӦ
׳ҷľôȻԡճЦûв˽Ĵ㣬ңǱ˷˾飬˾һܹͻƵģҪĻֶˡ
һŴҪӦ츳Եģñһڻ֮һźǿ츳ȴȥԼóˮ֮һԯޣţҲǲܳɹġ
ܹ򵽽ģڽ棬һ츳ģճȻҿ϶Щ˵ƷΣվĽǶǵĻԼҲȷʵӦ÷Լľ飬ǿߡ
û뵽ճӦôʹ죬ڵƣҲĸǿԸԼоģ˭ѹ׵ֶΣ׵ĸ߱ˣǷҲ
еľ飬ճ˵ǷǳģˬĴӦȻûв˽Ĵ㣬ú˺
ճϣΪ忼ǣοڴʱСҲ㵽㵽ΪֹˣЩ͵ˣ˵ϸҲδضЩ벽ǿߣֻҪԼӵ㲦˵͸ˣ
׳ϷİɣסճЦŵ˵ͷ
˵Щճ涼ĺܣֻճ˵ԼĵƱ¶ʲôģճ䱾һСΪǿߣ¶֪ԼֶΣΪǻ᲻ϵĳԽԼԽԼǳԽеˡ
˻Ϊҵƽ֮ǰľж˷ܵʱȴѾ˸ǿֶΣٶԶ˵Ĺƣʱ˭ʸΪĵˣ
ǿߣǲмڴѹԼĶ֣෴ǷȥٽԼĶֵֻԽǿĶ֣ǳɳĶܹĥǡ
Ҳճһֱ飬µ̫ǿµ̫
ҾЩлճˡʱϣͶ֮۵ɣ
۵᣿ճ£һ֡
֪ճһЩ飬֪۵Ტе֣ЦЦ˵۵ľӢμӣĶΣֻһ֮ңǿߣҲν۵ᣬ彻оĵطճϵʱҲѧϰһ˵о顣
ճ۾һȱٵľⷽľ飬ܹѧϰǿߵоĻȻԼкܴĺôġ
뵽ճ̾˾һҪȥ۵ᣬΪԼĳŵѧϰ˵ľ顣
ճֽ˹ɵԼ۵֮ʱҲȥĲˣճºˣȴίܾˣϲЩ׵Ḷ́ԴˣճҲֻ÷Ժ˵̬Ҳࡣ
˺֮ճ»ص컯䣬컯䣬ΪճԵʣٲȻѾΪǿĲڣԭЩħ岿䣬׷װˣճһŭ֮£ȫһɣҪǣֻһ֮顣
ԭ壬ҲǳճǸж£Щճĵ񣬰ΪϰߺܿʹȥûãԭճΪĿ
仯ǳճϣ֪֮ճȷʵ˵ĺܣΪһʱ䣬ԸоԼֶ֮˲٣Դӽħ֮֮һֱûӹ
֮ճôܴĸû֮Ϊ߻ճҪϵͻǳѡ
ԣ֮ճ˵һֱ̫ãڵȴճҵһµռ֮İ취
Դʱǿƣճռ֮ȽѣħУ崦ãҪľǿߵıӻǶǿߵҲǺޱģ֣ճ˷ܲѡ
µħɳ֣ԭĲ٣ЩǨ컯Χ컯ΪģγһԲȦ״Ĳ֣ճԼֿһɡ
ֻɲ컯ڣǽ컯̣
Ͼħճû֮ǰһԴˣ˵Щ˹
˵컯̵ĿģʵҲΪ֮ˡ
ճԼǲȥŲԭɢЩħѹĴСǾͰɱħ壬컯̵ݳȥ
ˣЩҪǨƵˣճֱɹȥСЩԭϡ
֪䣬ԭΪһ嶼˹õճıӻ
ʵɵضˣǿħͲҷֻճԵú֮࣬⣬ǿľһЩħˣħǿ߶ûС
Դˣ˾ܶ׳ԼµʵҲһЩ˼ÿһΪǿ󣬵ȴ̺ճĽ־Ҳǽɱƾ轣ǿԸһɶ㹻ˡ
ֻЩϾǲִƵģһɱͻӿԣճֱ˶ʮֲԭѹԭ
ճΪĲСչ˰·Żָһأճֱڶȥ
֮ǰʹڵæӦ꣬һֱûʱ䣬ڸ㶨컯飬ǿԳһЩʱˡ
ճһβδʩչԽ긽ǿֱֲ˺ص˲Ϣ֮䣬֮ңٶȶҪĶˡ
ˣʱճܹоΧںϣжŲСİ
ճԽ꿪·ͬʱܽĽڣĬĬԼĽΪ
꾳֮ҪͻƣѶˣճڽϵ˽⣬֮ϣǸΪǿĽ飬껯飬ͬĴڣҲ˵ͻƵ龳֮󣬽൱һճˣȴĴڡ
Ȼȴȵģһױݻ٣սȴǺѱݻٵģ֣ս鵱ΪǿĴ֮һ
ǳԽɾճĻôǿɣǰҲһ㡣
ں컯ľ벢̫ңԶճڵٶǰУʱ䣬ճ͸ϵڡ
ճնڵɽţȴһƬ壬ַɽĸо
ճ޼ɵĽԼϢͷųͬʱʶ̽ڵܿʹӦϤϢȻ֮ǰߵŭɵˡ
ճϢͷųɽӾͳ⼸ɽӶ龳Ϊ˵ڵǿˣȻճǰûʲôá
⼸ɽҲճǿɫصʵʲôˣΪ£
ճȴǿǣֱӿͷųԼڵеЩǿ߶ӦˣŭɵˣǶճϢϤˣ֪ճǾŲѣæڵǿߣ˹
ಣ
ڵУǵɾεģ˹Ϊ׵ɣǿճʱȴ¶ŭ⣬ճɱ˽ɡ
ںɰݼճˣΪ׵ɹĶճ˵֮ҲЩ֣֪̿˽ǰΪ£
ţڣѯʣ˵ɡճ˵ͷȴû˵
ֻճӭʹ֮УճԼ⣬֪ճҪ˽ʦɵգε˵ճˣʵʦ飬Ҳ֪Ĳ࣬ڵظ֮УӦü¼ص¼Ҫ˽Ļȥظ¡


1027 ħԨ
ظôãǴ·ɡճ˵ͷʾǰ·
ǣ
æ˵ͷɱճնɱ֮ھʵǿλˣǣǿǰȴֵһᡣ
ճնɱ˽ɵ飬Ƕ׷ʲô׷ŭճŪڶиĿܡ
Դʦʧ֮ھһֱСҵЩǿɣǰҲύˣɾ֮һûмǿߣδػΪںճġ
ԣʱ˿̣ڵˣΨһ뷨ǸϽźλүһˣڴԵѡ
ŭɵܹŻɵҲճΪˣԩͷծֻҪŴԸˣǸĹĻᡣ
ҲڱֵʱˣСǰ·ɺɶʵʵĸں棬Ҵһ¡
˻һЩŭĸճߵˣǿۼʶճײеģճĿֲ
ճע⵽Щ˵ķӦЦǲôнΪǵʦܺоɣԣ˽һ¡
ţһ⻰вһϲճ˵оɣԲǳˣĻͲ̬ˡ
뵽˽ɺڤɵ³Щϧ֪ЩĻɺڤɿҲȥˡ
˵ףҲ̫ԴˣΪǿߣͿ԰ˣȻҲǴӷɵģճֱеȻһͻɣ츳ħм
ճ˵оɣģΪںɿճȻСʵҲ˺ܳʱˣȻʶǵʦġ
˵δزһ£ȻˣܹõһɵıӻȴҲֵõˡ
Ÿӵ˼ɴճһǰ˵ǹЩˣΪСȴйɶصζ̺ŵĺۼ
ȻӦǾǿ߼ӳֵģΨһɾѾˡ
ˣˡָǰС˵Ȼ߹ȥѹ򿪣վſڵȺš
ţǾŰɡ
ճ˵ͷЩ˸ҶʹթҲδǵϸܵвͷ
빬ڣճ⹬ڲĿռ䲢Сڷܣ棬һЩ鼮ճ𼸸£ЩĹѧȻڴؼĵط
ճЩȤʶΧȥ̽ȴûʲôջﲢûзŶ˵õĶ
ţճüͷЩԾٴ̽£ڹһƣղճֻѰҶˣȴδƵĴڡ
ಣ
ճǰʵһŻƱҪɼǿ߲ſƳճ˵ȴ׾١
Ƶƣһڳճǰճ߽ȥһһ鷿һŷɢƽ͵һƷȻǰ
ճûʲôĵطԱߵʯϣһ۵ĺӡ
ǣճ߹ȥӿ£һţճҲİǵ֮ľ֮СӲƻҲ޷򿪣Ҫ򿪺ӣԴ֮С
д֮ҲܴӣһóȻԣὫӶƻ
Ϊ棬һַӡֻ֪ӡˣſԴ򿪡
ȻħУɣû֪ƽӡİ취
ӦԴй˵ģͨħھħУԶ崳ĿԻǱȽϸߵģɽҲǧˣʱħΣջΪֱ֪ǲ֪ħΣգûȥˡ
ңҪͨħ̫ΣˣҲ˵Ǿһģ˼ƺⴳУܻܲŽֻܿˡ
Ӧü¼й˵ܣȴ˵
򿪺ӵҪճպöܹ㣬нڷӡַǸֻеһЩСֶζѣȴǳãһ嶼ܹա
ճպѧЩַԭΪûʲôôû뵽ȴóˡ
һɲɫâû뵽˺ϣĹɻ뵽˺ϵһЩ·ϣƬ֮󣬺ӷһ죬ɵıճˡ
ûճĹâɣҲûʲôеģֻһͨѣճ̸ʧʶ̽УϢʼӿ뵽ճԺС
֮ճ۾֮¶صɫ
ɹȻ۱ֵĻȻԪ涼ҪһˣֻЩɲεǿߣ඼Ĵðգܶ뿪֮󣬾ûл˲оôϡ棬˵Ҳһֹޡ
֮мصľνħδڣԼħ˽ġ
ħḶ́ճ²һͨħģֻҪճ˵Ķ࣬ûʲôռ籩Ҳᡣ
֮ҲһʱҲ˽ԴϵʼѰһȥİ취ֻǣķ꣬Ҳûܹҵȥİ취ΪȴͻƵɲΣľ֮
ڣ´кԼǰħԨ֮УҪħԨҵ뿪İ취
ħԨ
ճҲǵһʣ켫ħսħļ䵱жûС
йħԨĽв٣Ȼ׼ѹħԨϢ¼
ħԨϲʸӴģΪĽͣħԨħΪصĵش˵Ǹħʬڣȴûļħʬ壬ֻ˴ħԨеõı
ԣҲ˵ħԨħűĵطħ䣬һأħԨķˡ
ҪħԨȴô׵ģħԨڲУЩҲǲ̶ġ
ħԨÿһʱ䣬緢һΣ緢ʱħԨ᳹׵Ĵ򿪣ǿ߶ԽѼħԨر֮ǰھͻʧµһЩڣ漴һЩطֻܿҵ
ɵħһֱħԨڣΪһõħԨڣͿԴħԨУѼЩħԿĸ˭ܹħԨеõĺôϣѹƶԷ
ˣħԨ֮о޴ĺôΪħԨ֮Ũ֮ɾʥ޷֮ģǣħȴǿԣħ֮ΧȻŨ֮мĺô
ҲΪ˲²ħ֮ˡ
޾ķ֮
ճ˵漴Ŀ⵱бΣҪħԨһˣı֮߿ܴڵħ񣬶ֵðաħԨɵħУһЩҲУ˭Ҳᱩ¶ҪħԨֻͨɵˡ
ֻǣҪõôҪ۵ģֶ̣ճεĸ̾
˸ճ˵óУδᵽħԨȻҪħԨһ׵飬ΪճԸܵɵ㲻ϺĳԱûȨްɡ


1028 Դ֮
Ȼ֪ҪħԨҪһĴۣճȴǷȥˣĿֻǱǿǶճ˵иҪ飬ǾǻصԴ硣
Դ統ˣѣΪӵĶңԴ⵽ħַԴʵϣԿħ壬Ƿ¶ûоԣиһ
ճܹħƿԴħĻôԵΣͶԽˡ
ħ˵ʵħУܶ˶ǼٵģΪ̫ʵˣңڣ˭ܹôճõҲ˵ʹȻõϿɣһʮǧˡ
ҪһˣճҲԶˣȻ̫ˡ
м¼飬ҲЩһֱֹ뿪ţǰħԨĿճһҪȥ϶ҪħԨȥˣȻħԨԽĵطԽΣգûгѾˡ
뵽ܣճҲЩ˸УϾԼϵǳĺãѵħһˣԷȴˡ
ʰ飬ճ뿪˹ճҲˣЩûбҪڵ֪ⱾԴ˵Ķ
ˣ
ճغſڵĺɵæ
˿ҵҪĶ
ţճ˵ͷԺ˵ҲµĹȻûʦɣȷʵҺЩϵڽɺڤɵ飬ϣܹѣԺҪ̫ţײеǿߣ˵һʹˡ
ճûжԽɵеΣȻǶԷԼɱɱˣ֪˺ɵ飬ô˵ҲԼЩԵ֣ճҲʲô
룬ȡһöԼһ˺ɣɣǰԨԴϣһöֵסΣգһӦʱϹΪڻΣ
ɾϲĽӹͷлˣлˡ
ţǻҪסǾ仰ҪΪ̣Ϳ޼ɵңҲ޵еĴڡ
ǣˣǴӽԺһ͵ġæ֤
ˣ˽ģҶѾ˽ˣˣ
ճ˵գת۾ʧ˵ߵУһ˻عźе򣬲֪Ǹ˻ѹ
̾˿Ȼʦ壬ҲճУôԷںʦԨԴķϣû׷һ˵Ҳһ֮ϲɣȻ˵һΣʲôΣգҲԹ۵ġ
ҪģʵʵĹ̺ܽŵĵӣٷʦĴˣ
ںɵ֮£˸ɢȥǽ̵ӣԭĵճıҲûзˣڣٴλָյֻ֣ںɵҪ֮£ڲɾ龳ӣ࣬ǰŰˡ
ճ뿪֮Ȼص컯䣬ھ۵ỹһµʱ䣬ʱϱȽϳ֣ԣճһʱ䣬ͬʱ컯ʵ
컯ڵҪǿǲ̫ˣճʱҲйڵ˹æ컯Ĵ㣬뻹ˡ
컯䵱Уħжʮ⻹ǼճС統еЩȻûɣƾЩ֣ճõ󷨣ҲԶԸˡ
ңճţԼڵʵЩǲģΨһвľɣճ˴ɺ˫ħ֮⣬ûбĵˡ
˫ħʹɵݣҲֶܳԸ컯ЩСˣԣճֻǲһЩ󷨣ְ٪ħʵû˷ΪճٶĺôʱڣҲ̫ˡ
֮⣬ճҲСɺСָΪ컯ǿСɽõԴˣ˵Ҳǲָ£ΪͻͽѾ˽𵤾ˣò˶ãͿ̤Ǭ
ٶȣԽ˵Ѿ൱˲õˣǰ붼ģһжΪճǵ˲ŵõ˸ı䡣
ȻǵΪʵ컯䣬λȴܳߣҶ֪ճϲСãǵԼÿƹ컯սӵգҲͽϵãϾҶһġ
ʱɿ죬תһ¾͹ȥˣ۵ֻʣ°µʱˣճҲùȥˡ
յΪճͱСɽᣬȻճֻ뿪һʱ䣬ǶճѾиˣʮֵճ뿪ҪһʱˣԽ˵Щܲˡ
ʱ䣬ѾճԼĸһСɣճĸ͸ˣճܹܵŮֻǣճԼ飬ܰ˼ڶŮ鳤֮ϣ˵ˣֻǰǵСÿûͷ
ԣЩ飬ճҲû˵ƣʱ嵭һеġ
ճֶһͷȥתʧ١
ɵԭңԶһƬȺɽ֮УɵڣħħҲ̫ңԶ
ħԣɾ֮µ໥֮ɱɲεͲֵһᣬٶķˣҲ޼£ֻɲǿߵĵ䣬ŻԴӰ졣
ҪҾƣǾͱɾ۷ɲϣġ
Ϊʱԣճûиϵ̫죬һ·ϲͣĳŽĸãҲջС
һ·ϣճҲ˲ħ壬˴͵սʮħɱĹأǲܸ²ɱģճøЩûˣȻˣֱӳ֣Щħ御նɱҲԽøӵˡ
ճĳ֣ƻ˹أһλħ֣ħʵ˫ħû̫𣬸ͲճĶ֣ճһ֮󣬾ˣڹʲôģǿʵǰͿӵ
չճɵѾԶֻʣ²յ·̣ճͽٶȡ
ճһƬɽ·һɱֻħΧһСɣСɵʵҲռϷ磬ʤˣҲʧء
ճ̫ˣѾЩƣˣǿʳ淨Ѿٹˣճ뿪ʱʶɨСɣһЩ֮Ӱɵһ٣ͣ
ף⼸ˣ
ճն·мˣ·ˣճ⣬ϸ֮ճӵĿ϶ˡ
ȻǺһħЩˣû뵽ǡ
ճע⵽⼸ˣȻ֮ǰճ֮ǰħЩˣճһֱΪЩ˶ˣȴ
ȻˣճȻûӲܵĵˣָ罣ϰٵϸСȴޱȵĽնɱ£Щħϡ
ҽ𣬸ղŻƺƴħ壬ճĽնɱ֮£˴ʣµĻѾûʲôвġ
лǰЩ嶼ˣҲϷճΪһòŮɣæֵл


1029 ֮
޷ͬԴ֮ˣǾ֮Ͱˣض񡣡ճЦŻ˻ֹ֣Щ
˲ճ˼վǰļˣΪ׵ǸðŮɣϲ¶𺳵ɫȵ̧ͷϸĴճһ֮۾ɵһȵؽеǰĪճˣ
Ǻǣû뵽ǻǵҡճЦЦԼݡ
СɵУΪ׵һЩˣȻЩԴˣѾΪˣ⼸Ҳ龳۷壬벽ɵΪƬΧڣҲǿܹ
ôܲǵأԴľţʱһһֱѰأû뵽ȻҵǣôæءΪ׵Ůӹ˵
ˣЩ˵ȰЩħ崦ˡճЦЦ޾ʩչȥЩħ嵱ҷ𣬸޷ֵճĹ
Щħ嵱Уǿľһħϼ벽ħճǰֱͬһ㣬񣬼ħǿˣճǰҲǱɵģ
ˣŮɾȵĿճ֮ǰŹճ֪ԴʱƺɶǣȴɵսԴ硣
ħ֮Ҳ֪ɣ޷֮Իճֵʵ̫ǿˣǿҲ˰
Ǻǣһ˵
ճЩħȫ֮Ϊ׵ļԴ˵Ĵ£뵽ŵУųʱԲõĽҲԵЩªճЩ⡣
֮ճҲûпֱ˶棬Щ˶Դˡ
ʱճҲ֪Щ˵֣Ϊ׵ǸŮӽҶ飬һ˶Ϊס
ճʵôħģ֮Ƕʲô飿
ˣҶŮ̻㱨ǵʱ򣬲һģǶͨռͨħЩ˷ֱƬ򸽽ǾĻϵһҺ˵ȽϺãƻָ֮󣬾ͻƵɵľ磬ôˣټ˲֣ҲͶǵĵĻᱩ¶ϵܡ
ǣǾʹԴڣ˽ħȴ⵽ħĹǴ˸ǿͻʮֵΣˡ
ԭˡճȻ˵ͷΪˣħԴҪΣյĶ࣬ĴʮֵĲҸյʱҲˣΪħū
ʲô˾Ȼħ²ˣ𾪵ؽеЩ˼顣
ǺǣҿûôôˣΪҵʵ̫ǿԵʰɣҽʱ˿ֲĿռ籩һǺüΣûֱˣҽʱʵֻ龳ˣһħ峵ӣħ岿䵱СȻҾָʵǸħ岿串𣬽ţҲɵ˲ħ岿䡣ճЦ
ţճĻ֮󣬲ɵʵˣĪǾԭλаɣ
аɣճɻʵʲô
ԭϳһɣսɣ˫ħ𣬷ǳ˵ãλŹ֣ɺħħ𶼸ҳ֣ͱҳΪаɣڿλаӦþǴ˰ɣҶڴʵ
Ǻǣû뵽һôһšճεЦ
ҺʹЩ˽˶Թǲ̫أ˫ħΪǣҸͻƣΪκβǺǣȷʵոͻƣԼδȫգĻ¾ͲôˡճЦ
õȷĴ֮Ҷ˼ѣϲˣϲˣԴˣĹˣ
ǺǡճЦ£ʵˣǻ֮ûԴˣħҲУ
ҶҡҡͷûУǽԴ֮ҲѰԴˣȴûһϢǼĵһԴˣħĻǾͲˣҪôˣҪôͶħˣϾħǿˡ
ճ˵ͷȻˣԺ͸ҰɣΣǶǴԴӦ໥Ŷԡ
ˣԺԴڣ̫ϳˣ˵
ʲôԴڰȻҪճˣճ˵컯ˡҶȴ˵
ǺǣԴڣ컯̣޷£ĵһֶΰˡճЦҵ컯Ѿ˲СĹģˣԴڣͲ컯ˣҶ飬ȥЩŵӣ˭Ըġ
˷İɣǿ϶ģܹһǿߣζءҶЦ
ǾˣճЦЦ
Ҷʦã
ʱͻȻһţһϢȵ˾ѸٵĴ˽˳ÿΰüĿʣ¶͸¶һƣɢƺֻҪͷųܹ춯صܣնħ
˵Ͳ󣬵ΪȴǸĪ⣬Ҷ˵޷͸ճȴһ۾Ϳ˴ˣȻɵΪңϢʮֵȻĹҲǸĪ⣬ڸӵкüǿƷˡ
׵ʦ֣Ҷ鿴ˣԷк
׵ճɻĿˣЩɻ׵Ϊףһ֪һ㣬ôҶǽһˡ
մˣҰ£λɵ׵ʦ֣ɵλ֮һ׷ĶӣСʴӱڸ԰̤֮ɾ磬Ϊ嶤飬ңڵϾ缫ߣѾﵽ˵ԲľˣҶܵ

ճͷҲһܹΪǿߣǿɶλ۷Ĵڣ˴Ϊﵽ۷壬ճڴﵽ˽ľ磬۷ǿߣҲԶġ
ǰ֮˾Ȼ׷֮ӣȻҲճˡ
׵ѣˡȻ˵׷ճǿĶ࣬ճΪݣȴҪ׵ߵĶ࣬Ͼɣ׵ֻɶѣ߲޴ճʱġ
Ȼ׵ȴɫһ䣬Щã֪ʲôˣ
ճ˵֣ʦӦ˵ԭλаɣճմˣҶ׵ܵ
ճ׵ɫһ䣬еɫ¶˾ηɫ
ȻţѾˣǺɵĲ໹ǺܴģճͳΪɣ˵൱ѹġ
ǺǣԭûеڶǿߵĻӦþˡճЦ
ճϣ׵̬ȿ࣬ݵĻճɵĳϣλһˣֻǵӰˡ


1030 ħԨ
ɣ˵ɵϵݣЩˮֵģұϾûȥɵճЦ˵ȫһ̬ȡ
׵վɫȴЩãĸ׹Ϊɵλ֮һޱȵĳߣҲƾɵУλߣһЩСɣҲ൱Ŀġ
ճʲôǸոճΪɵ˰ˣȻ˶˵ĴһǴ˵еĽֶۼΪʵΪ飬׵Ͳ¡
ʱճ̬ȾȻ˵İо൱Ĳˬˡ
ô˵ճǿߣ׵ܺõԼĲתҶ˵Ҷʦã˵һħ͵ϮǣҾصظ˹ңһרŴһЩֹλǿߣλǿߣЩ˵ʵԱԴڵİȫˣ
ңֻҪҶʦҪ̾ȥҸҪһ񵤣㾡ͻƵɾ磡
񵤣ܹͻƵɾ磬۳Ԫҩˮƽߵħ˵񵤵̶ȿ൱ĸߵġ
ֻǣճЩɻ׵ΪζҶ˵ģѲҶ鲻ɣ
ҶɫҲϳˣҲ׵ֵزճвɻ
Ҷ׵ⷬæίľܾлʦֺ⣡ԴѾõʦ̫չˣЩʵ޷ܣңճ˸ԴҲٵħĹˣʦֵĺ⣬ջذɣ
Ҷܾˣ׵ɫЩѿüճ˵Ҷʦãճϵıӻȷʵ԰ǣǣճܲһֱǰɣ뿪ʱ֮ҲҪ˱
ǺǣʦֵĺףǺܿͻ׷ճˣЩħҪճˣǾ԰ȫģҶЦ
׵ɫѿˣδȥЦǼȻˣҲǿҶʦʲôʱҪæˣұˡ
׵˵꣬תȥڴʱһճĶУճϣЩһ̵µģ
ţճüͷ׵ȥıӰЩɻ׵Լ˵ⷬ
׵֮ճЦŶҶ˵׵ƺ˼
ҶȴЦˣ׵ɲǶȤǶħԨȤ
Ŷô£ճһ㶣ʶԣɫصʵͬʱʶ֮쵽ΧԲڶ̽һ̾ͷΧڣǱ˲ˣճӵľˡ
ԼĽΧӪһûĿռ䣬γһЩˣֻῴһƬ󣬸޷Ҳ
Ϊǽͬ˴ǿߣпƽճĻþֻǣ˴ǿߣһû¹Ҷ顣
ҶҲоΧռһ仯ճ˵ǲõģֻҵһЩֶΣǵ̸˵׵ΪħԨڶ⵽ô£
ˣոճΪɣħԨ飬ɣҶʵ
ã֮ǰȥڣǿ֪ڵʦ棬һλǰĽ뵽ħУ޷ȥȻһЩҾǴЩħһ̵⣬ħԨҲ˵ģû緢ʱҪҵһЩڲſԽģѵħԨڣճʵ
ˣȷʵ֪һħԨڣڵϢҲڽħʱڿռͨУһλǿߵʶµϢеõģֻǣҵ֪Ϣ˵󣬲Сй¶˳ȥ˵ע⡣Һܿʶԣæ˽ͣұϾֻһɣô֪ô顣
ЩˣǸ˻Ǿãֻһ˿ϣҲҪõħԨڵϢ
ճ˵ͷںħԨڵļֵŵ˵һħԨڣһСţɳ𼶱
ħԨеЩħԨ֮е֮żõģԣһħԨڣ˷ģϢֻаٷ֮һĿģҲ㹻Щ˷ˡ
ɵ˵ΪİغˣڳеӻεͬʱҲ뾡취Լʵ
ճҲɵʱ򣬳еδ縺ϣȻʱ죬ϣĻʧɵҲпܱĳЩŪȨĵط
ճ֪ЩжܹΪɱνɲܶԸ֮µˣֹ涨ճһЦ
ɵܹΪ忪һĻȦطγĽޣʱ˫棬Ҫɵħ񹬴ͺˣøߣԼӣǸá
Ȼɵ˵ʵΣǱԼҪԣһֱ۷壬еҫٲ˵ˡ
Դˣճ˵ʲôģǴ棬ԼʵԼȥı磡
ĬƬ֮ճʵ˼Ӧ֪һµħԨˣ
Ҷ˵ͷȷʵ֪ҲǾһʱо֪ħԨڵҪԵģֻϧѾˣ˶ѾˣңڿҲҪܵǣˡ
Ǻǣǣʲôľͱ˵ˣǱԼˣʲôǣǣģҪȥ˭ңճЦ֮ǰĽɣɵ˶ǵͣЩǿܹɵĴճǣճԹۣҪǸزճҲԲԴеġ
ճţЩǿߣᱰӵֵز
Ҷ飬㻹˵Ǹڵ°ɡ
šҶ˵ͷ͵ڣ֮Բ뱩¶Ҳ빱׳Ϊڵλãĵ̵Уħ壬ңħ񹬵ĸ
ħ񹬵ĸճ˵Ȼ
ħԨҵ˲һǺ£ڵ˵ϳȥҲңᱩ¶ڣǰ͸˵ˣ˵ʲô£ҲѹҶ鲻˵ˡ
ԭˣˡ嵱УԾЩ˲ϷħԨλħħ񹬸ܳˣҲ̫ˡճЦ
ܷն˻ðյģǲڣҽҪȥμ۵ᣬ۵ᣬʵ٣Ҳܽύǿߣʱ򣬻ԿǽħԨ飬ħ񹬸ֻҪαװˣлᴳһ
Ҷ飬ʰ£һȥ۵ᣬѾܼȥˣ
ǣˣ
Ҷæȥ֣˶ʾԸ׷棬һо׶ˣճЩԼС統УֱӴЩ˸ɵ


1031 ׷
Դڵĵطɵ̫Զʱ֮ճ͸ϵɵ
ΪϾɵٿ۵ʱˣǰɾǿ߶಻ʤ֮ޣӴɵ˵Щ˸ʲô
ճվɵ棬ʮܼɵĸпħеǿߣҪԴ࣬ңɲεǿ߶࣬㣬Դ޷ȵġ
֮µԴȴҪʤһֻϧΪĹƵԵʣɾǿߣС緽ƣȴΪһЩ
ǿɵħ񹬵Ķ֣ħѹƣ֪ħʵжôǿˡ
ճľƸеǣҲ֪ⲻԼһ˿ҵ˵ģܹõħƿħԴ磬Ǹʱſƶµ
ಣ
ճӰһ͵ɵڴŵĶǿߣճ
λǰʾ֤ɷԼճΪæʺ
ճԼĳƣŵӵ̬ԽĹˣû뵽ճϵˣϿ룡
ţճ˵ͷֱ˽ȥһͬߣȥɵɻ۵ĵط
һ·ϹճǿߣɺʤżῴɴڣֱɵճĶɲεǿߣϰٸ֮ࡣ
Щճޱȵ𺳣֮ǰ˽⵽Ϣֻ֪ɴڣʮֵϡ٣ڿƺҲôٰ
ӴɾǿȽϵĻϰٸɣĲʲôģɾǿߣǸţиɾǿûиȫͳĻһӴ֣ϰɣĲʲô˲顣
ħǱߵħǿߣӦֻˡ
ճϣһˬʵ˹ճѭȥֻһЦ˹
ճǰҲ˹Ͼ嵮һɣ൱׵飬ʱ򼸰ŻһճΪ½ǿߣһͻƣʹ˴ɺ˫ħȻ˲˵ע⡣
λҸҽһ£λµճճϣճϵ飬ܶ˶ˣҾͲ˵ˣͬΪ壬ϣԺܹչˡЦŶ˽
ָճһһڳǿߣЩɶճ̬Ҳͬ󲿷ɶճ̬ȻͦѺõģٲǿ߶ճ̬ԵЩ䵭ƺϲ˽һСֵɣճеӵ̬ȡ
ճҲע⵽ˣЩɣʹĶȽϽȻǺʹɵĹϵȽϺãԶԼЩӡ
ԴˣճֻǵһЦδϣʲôģûʲô壬ֻԼʵֻԼʵǿˣ˭ҵ㣿
֮ͬǰԭϵĲһճ̤֮ǰЩ𱨣أЩٴĵӣҲҶ컯˿Ĳ
ճһһЩ˵ּ£ͬʱҲǶԼ̬ȼһ֮󣬺򵥶ճеһԣʵճϣɻãûħȥɱɣ
Ǻǣл׳Ϲϵʱħ廹û˴ɱңԺ˵ˡճش
֪½ɣڸʱ򣬶⵽ħĴɱħЩ½ʵСʱ취ǲķҲǷǳĴģԣħЩʱ򣬶ǲŻᶯ֡
ˣ׳ϣиҪѯ¡ճ˵
ʲô£
¹ħԨ顣ճ˵ħԨĻ֪ʲôҪ󣿡
ħԨ׳ϵ࣬ճ˵ճϣʵȻɵųɵվҲһ֯ҲԼ棬ô˵ɣɵһǿҪħԨͱħԨڣճݣҪħԨڣҪôʮĹֵһҪôȫɵܵɵԼ
ճȻȴ£ɵĹֵҪ׬ǷǳѵģһƷҲֻܶһһĹֵѣƷԶһʮϰĹֵ
ǣ˭ɵɵİѼƷ׸ɵԣɵĹֵ׬ȡǳѣճԸóʮƷˡ
ճϻûôƷңУҲóģһħԨһܻʲôôأʮƷĴ̫ˡ
л׳ϣ˽ˡճ˵ͷûж˵ʲô
Ǻǣճϣ뷨Ժúÿ£ħԨ˵һ׳˵գȥкˡ
ճһƧĵط£˳˼
ħԨڻ϶ɵħУһЩҲУ֮ٵġÿһδħԨڵʱĿռ䲨Իǿߵע⣬£ûЩ˽ħԨ֮Уͱɵħ񹬵ǿ߸֣ǿΧóˣ
ǽҽ뵽ħԨУҲܻǿߣֵĻĿԾ͸ˣΪħԨУûκιؿԵġ
ճԭûб̫ϣ׳ϵĻ֮ͳ׵Ĵͷˡ
ֻͨҶ֪ħԨڽħԨˣȻΣմЩ׼ĳֵĻϣǺܴģ
ճ룺ֻһ˵ʵҪħԨѶȾ̫ˣֻһЩѲˡţЩɵУһˣǲܵɵԼģлƿɵħԨǶץסġ
ճ֪ʮֵħԨʱ򣬻ҪϽɵջɵ˶޷ܵ飬ǣЩûбİ취ħԨǿߣȷʵΨһİ취
޽ǿߣħԨһ˵ͻƿǧ
ֵƣǿߣòͨɵħԨ֮УҲʹɵʵԽԽǿȻԻΪ壬ɱжè壬Ҷֻ֪ɵɾŴǿҲǸŭԣֻĬĬˡ
ճڳɣԺ֮ǵͷܿһЩˣ۵֮ǣǼԼĶ鵱УԼһ𴳵ħԨڴڵʱ򣬻⵽ħ񹬵Χ͸Ҫ˰æˣ
ֻҪܹ뵽ħԨ֮УͲ˵ĸֱˣͳ֮Ҳֵȥðһ˵ҿһԪھϴﵽɲΣ
ճʱͻȻһ𣺡׷˵
ΧɢˣޱȵİճҲ˹ȥ̾ͿһɫһƬ⵱еӴԶż̴ӣȻɲεǿߡ
׷𣿣ճǸ׵ֵӣüͷǸ׵ĸףɵŴ֮һ׷𣿡


1032 
׷ˣϽÿ
ЩղŻֺǿߣ׷̶֮ÿһ·ֱվࡣ
׷ɵǰڴΧֵЩ׵磬һɫĳһ㣬Χ֮Щ׵ڣʧ١
ճҲ׷ò׷ò׵һЩƣϾǸӣȴҪ׵Ķ࣬ңһЩϣΪղųưɣ֮оϵĸо
׷𣡡ڳɣ׷׷ЩҲɺڣ۷ǿߡ
׷𲻹ĵϣΪϣڶģ·֮ɱĴ֮һ׷ΪҲѾﵽ۷壬һʵ춯أԶͨ۷ɡ
λض񣡡׷ЦЦϷȥɵǰϷоŸȻλģֻÿ۵ᣬλǿ߶ֵģŸλãǶԾλأǲ֣ҲţԷǳֵʱûλá
ΪÿԼκҪ£ÿζϹģͱмǿߣרħԨ֮ȥϮɱЩħˣħԼҲ뵽ΣյС
˵ǿ߾ͲˣͬεħǿߣҲ뵽Σеġ
ˣħԨбҲΣգвͿġ
ÿһܹμ۵Ҳôʱֻһ
˵ͻƵɲΣ֪ĸţ׷˵ţĿɨˣҶճ
׷ĿҲתƵճϣճʱ׷Цŵ˵ͷ˵ͣƺ;ɵʵ֮
˹ˡճ
ȻճԼĽҫ׷ֻӵĴڣԷͬǴΪȴճǿ̫ˣճΪƾ춦ǿĵƣԼҲ׷һеĶֵġ
ʵĲ࣬һЩֲֶܹġ
㲻عǫ츳ʵ嵱УǶģҵôʱ򣬿ɱԶˡ׷Ц
ͻȻһת˵ˣȮ׵˵һ飬һԴڵɣƺ֪һµħԨڣңԴںϵУ֪֪ħԨڵ飿
ħԨڣ
׷˵֮ⷬ˵Ŀⶼճϣ⼸ֵʵ̫ˣûܹġ
ճɫ΢䣬û뵽׷ֱ˵飬뵽ԷǿʵҲһΡ
Էǿ֮һȷʵʸ飬ˣԴΪĿںǿճħԨڵϢ׳
ճ֪ħԨڣɵõˣҲûʲôãΪħԨڵλãպλħ񹬸ǿħĵ̣ħԨһ¶ǳȫħˡ
˶ĶճҪ֪ô£һǣħԨҪû˭ܹġ
ҲһЦĿճߣҿôش𣬲ҵû뵽Ȼƺ֪һħԨڵϢѹСôǿʵеķһһǿ󣬼Ʒ㶨Ȼ֮ǰħԨõЩ
ɺȻĸճһЩɣճľ춦ȱǴħԨеõġ
ճ֪ЩĻҲЦðɡ
ھ֪Ҳᣬڱǰ鷳׷ô˵ʳ⣬ԵһЦճȴˣһش𲻶ԣͿܻΪԼɱ֮ġ
ճĴѸٵתο˴𰸣׷ˣ飬ҲǺ˲֪׵ߵʱ򣬸˵飬˵ʵҵʱҲʮֵĺ棬´Ц֮ǰҶ֪ħԨʲôҺԴ֪ôһ¡
˵ħԨڣȷʵôһ£˵λ¶ţ֪Ǹڣʵħ񹬸ңѾħ񹬸ˣԣħԨ˵ҲûʲôôġճٵĽ͵
˵Ļ棬ֻһǼٵģǾħԨѾħ巢ˣʵճ͵˸˵ģΪħ񹬸ȷʵһħԨڣұֵʱҲһʱ䡣
ճձֵħԨڣҶ֪ħԨڽлʵϣڲһ֮ǰճѾйԱˣħ񹬷ֵǸµħԨڣħ񹬵ߣλħ
Ҷ֪ħԨڣλħ񹬵ߣߣԲһطġ
ֻճħԨڱ¶ΪһЩһЩףȴĳЩ˽˰Щռˡ
Ǽ׵ճ뷨Ǵ׵Ǻǣճͻ׷ˡ
˵׵Ϊ׷ġ
ΪǿߣҲҪɵĹصģǣܹһħԨڵĻǽ޾ĲƸǿߣҲֵסջɡ
ճԼҲҪħԨģƽ޹ʵİ˵ɵУʱ˵Լø۲ܹ룬ôõ顣
ûзֵʱҲˣһ֣ɵͻҸɣħԨռΪУԻΪ壬һжģһжɵģ
ɵȷʵΪ帶˲٣ǣܴԴͬʱӦκȴɵּۻ۵Ľˣһ㣬ճ޷ܵģԣħԨԼС
׷ɵĿճʵŶԵ棿
ճЦȶ飬ô˵ԭĻ͸ɵͳһ䣬˭뵽ȴһڻûħ巢֣ƫƫħ񹬸˵Ҳûʲôô
ճ˵Ļ˵ǰ˷棬ּ٣Ȼ±˻ˣ׷Ҳ귽ĸ֣ճķӦжϣ֪ճ˵Ĳ١
ε̾˿һź˵û뵽̫źˣ޷ɵмħԨڣҪĻǿԵġ
뵹ǿԣֻ¸ĴҲ͡ЦȻɵѳħԨڴΪȴû˸ҷɵ̫ǿˣϴΪ壬£˲ǿߣϵİЩУЩСƵ޷ġ
׷ճճǽҲ֮һóıǹˣҲ˲ٽ޸֣֪ճϣɷҷ飿
ճЦЦ˵ҽǰһʹҽ飬һҲʹҷ򽣵һЩģҳէⷽЩó磬λǰѧϰһˣ۵Σ
ճ˵꣬·ʹһƵߣʲôԽҿǴİɣҪȻĻҲҽҰɣ
ⷬ𣬶ʱ˵ĺЦÿһ޶ǱȽϽˣճᣬ˵˽ˣǲδͲţȻǳ˻ˡ


1033 ָ
Ȼ˶ЩЦǣճ֮ǰսȴʵʵڵģܴɺ˫ħһ˼ٵģҪȻվˡ
ҶɵĿ˵֮ˣһˣΪﵽɲΣҲ൱ǿˣֻȽɲһЩѣϾܹɵģһǸǿߡ
շ޷ɣ
޷ĴսڱճɱĽ֮£޷ʱȽɶ̣»Ҫˣ
޷Ҳǽʹﵽ˽ԲľˣȻЩ벽ǿߣȴҲ൱˵ˣ˵һ޵Ĵˣϵ˻ճͻȻð򽣵ǿսȴû뵽
޷ɲֻ֮ϧ˰̫ЩŪǱ˵ǹʹ˰ɣ
Ҳ˶޷ɵΪɣϾճʵ򽣵鲢δõ֤ʵսһɣҲҪܴġ
޷ɺ׷Ķ׵ϵʮܣղ׷ƺճ֮ǰ׵һЩìܣ˵޷ɾ׵ճģ
ţпܣңӸղ׷̬ƺճҲЩֻǱֵĲ԰ˣ޷ɿ׷ʾãǰˡ
ܶ˶ϳ޷ɵݣҲڲ²ճͼճҲ޷ɣ޷ɿʹʮ꣬ʵ²ֹЩϾܹΪɣûиϰǺѵģдԴǿߵĽ̵˵츳ҲǺҪġ
ճ޷ɣȴֻǿ䣬Ϊ
սԲճкܿͶ޷ɵЩ˽⣺޷ӦǳǳΪҵĺǽˣǳˣ඼ǲǳ֮ΪԼĽ⣬˻רһ֣ˣҪôʧܣҪôɹԺʵǿޱȡ
Ȼ޷ǳϵĳɾͲСȻҲˡ
޷֮󣬶ճ뿴ճηӦ
ճƽһЦȻ˵Ҳμ۵ᣬҪѧϰģֻҽ򽣵ܵ׳ϵ룬Լľ飬㲻ɣ۱ֵĻҵ㳤˵Ƿǳò顣
ҿ㸸׵ϣƽϴ£Ŀƺ򽣵飬ǻɣȻˣҲ⵱Ŵҵ׳£ʶĽ
ֻǣ⽣ɣδܹȫգʱ˵㣬㽣ܴ죬ʱ㸸ǲưոݰɣ
ճ˵ⷬͿ˳һӣ޷ɵĸףշ޾磬һλڵǿߣֻ޾粢Ľ֮еĽ֮һ۹ҲǿˣЩ˵ǲࡣ
޾û뵽ճѻתƵϣɫһ䣬Ѿճ˼Щŭճ⻰Ǵв
޾һ˵ճСҲǽԲҪһڽϵǰָһ˵вСİȻǳָӦûɣ˵˵СǺǣ룬ΪԸһɣʧ֡
СˣҿҲδǻ£˵ܹһͻƿ̤벽֮ء
Ŷֵ˼ǣԹҿճЦʵ
էûʲôѣȴҲ̫ˣЩǰ˵ĻȷʵԱⲻ鷳
ճɲ޾Ļ˵⣬Լ޷ɵĽ⣬϶ưոݡ
ճĻȴռס˵ɾճ˵ĺеո򽣵ϰղסҲǿԽܵġ
Ѿ˵ˣ޾Ȼ˵ʲô̵Ļ˵ͷ޷ܹõָ㣬Сʲô⣬׷ڣҲѹסˡ
ĻһϺ꣬ѻ׷ϣȻǸճʩѹͬʱҲǸһԱס޷ɲˡ
ˣ⻰Ҳǰ׷Լ󵱺ˣճ̫޼ɵ
ճû뵽һ˼թ˵νЦŵ˵ͷ˵Ҳǣ׷ڣҼƲסԼҲˡ
ɶúñ֣޾統޷˵
ǣף޷ɵ˵ͷмĹ㳡ϣڳɶмĹ㳡˳
ɵǰĹ㳡ֻзԲһѣǣ㳡ȴõķγһСռ䣬Ŀռʹˣս㹻ˡ
ճˣͽ̣޷뷨Уֶճ˵Ŀ֮гս⡣
ಣ
ճӰһҲ˷У̸оΧĿռ࣬зԲСֶΣҲֻ޷ǿǰɰˣһЩϣó󷨲С
ְɣ
ճֶȻ޷ɣһε¶ŵĸо޷ɲֱѹƵĸоƺⶼ޷ˡ
޷ɶʱͷ죬ΪĽԵʣһֱǷâ¶ûܹѹĽⶼѹˡ
Сˣ޷һ˫۵Уʱޱȵ۾ܿͱ˽ɫ·һִȽȽ
ճһЦԾһƵӣİɣֻȽ⣬
ʵҪΪĻճδر޷ǿ٣ϾŸո̤ɾѣȫƾ춦֧ţûнʵҲֻ۷ѣܴﵽĵزЩڵǿߡ
޷Խоˣдŭִշ·ȼͬʱӿһɿֲƣϷ۶Ϊһ貶Ŀĺǣ֮Уһ֣ͺǴջ۶ɡ
߷·Ϊһ壬ĽƺҪضͱˣ
ǿĽǳǿĴս⣬սһǳ䣬򽣳޷̤벽꾳磬ɾͲ
޾絹һöӣǲ򽣵޷һҲˣңѾճɱ޷ɵǲٱѹһͷˣ
սȫĻһɶҪԴģ˵Ǵ֮һһǿĴΪǿᣬȻٰ
ƺ֪ճĽʲôɣ֪Ӧ޷ɵĴս⣡
㣡
޷ɿճԾûгֵ˼иŭ۷壬һִպͽӰ׵Ϊһ壬ΧսһЩȽɣ¶֮ɫһ޴󣬼ǣҲԴܻġ
䣡
һִĹ⽣Ѹٵնճ޾Ĺâճ֣Ҫ̵ˡ
⽣ȻЩƫˣһҲ˵ãҪ̤뽣ľ磬ԶˣʶĴս⣡
ճһЦһָնĹ⽣
ô˶¶˾ɫճ̫Դˡ
Ȼճָðһ΢⣬Ȼ΢һ֣ȴ˲佫޷ɵĹ⽣Ĺâڵסˣͺȴ̫Ĺâڸȥ
޷ɵĽâǿȴĽ⣬ֻճָһԣֹĸоܵѪ


1034 һϰ
ôճֻһָȻǿѵǽôҲֲ̫˰ɣȻ޷ɵĹĵ֮ҲԽܹʩչ֮˵Ѿ൱˲õˡ
罣ɣҲһλޣǴﵽ˰벽ĲΣܷ񿴳ô£һЩɿʼѯԱߵĽˡ
ҪͻƳΪɣͱɹУǽҪɹȴǷǳѵģڽ޷ͻ֮󣬾תĵܹڽϴﵽ벽꾳磬Ծ൱ǿģĵѡ
ԣ벽꾳ɣҲĵֻǽȴͣڰ벽ľ磬Ϊа벽ӳ֣ʹЩ޵ʵһҪǿĶ࣬԰벽ԵУԼĵ֮õ
罣ɱһɣĵǺ֮ͬһλ벽ǿߣԽ˽⣬ȻҪ˸ߵĶˡ
ڿճһָʱ͸оԼİ벽־µĸоƽ˵̲סҪĤݡ
ˣԼİ벽ҪȥĸооֲѣϾǿߣԪ񣬺ܿȶ񣬾ѵĿճ
ǽôҲ̫ǿ˰ɣ֮ǰ²ﵽ꾳֮ʵԲǿģʲô
罣ɣԱߵɼ罣﷢ֻһ
ţ罣ɻعʵʲôô
罣ɣҲǽޣǰ벽ľ磬֪ɿеô
罣ɿЦҡҡͷһֱΪ벽ͽľӦòܴ󣬿û뵽Խǿߵʱֿĸо̫ǿˣûĻճӦҲǳ򣡡
һĻҲ֤ʵ罣ɵĻճָǵԣ赲Ľ޷ɵĹ⽣âѹȥ֮䣬ʣճָһԣ޷ɸղƺƴĴս⣬һ̣Ե˵С
ֻǿһЩ󣬵޷УоȴʮֵǿңԭΪԼǳеĺǣǴգףһжԼ
Ȼճһԣ˲оԼĹâˣԼʱ˵СͬһʱϨһ㣬ճĹâ޷ֵԼð˳ͷ
ôȻҲǴս⣬ΪʲôôȻҵĴ㣡޷ЩԽܣг׵˷ִˡ
ճָһ㽣ǳԣڽ޷ɵĴ֮󣬼޷ѹ˹ȥ
޾翴һĻŵûɢæҪȥԼӣȴͻȻͣ׷𣬷еһУ׷ƿ֮£޷ΣյĻ׷Իȵġ
Ƭ̣޾ҧֻ۾һգգĿųеճ޷ɡ
޷ɸоԼҡڵʱϨĿܣȻڴʱһ΢ҫ޷еĿ־ƺһӱɢˡ
ǡ
ڴʱճ𣺡պ֮ȻޱȣûȺǵΧƣֵóյĹԣңյĹԣһֱǺ޼ʵģǺǣҲ֮ʱֻнǳסеһϣֻʣһԣȻеſԳɾ㣡
ճⷬ޷ɵǰһ棬̫ӵƽԭֻһ΢ĹâȻϵ𣬱ߣâԽԽǿңֱҫƬ硣
޷ɺܿͷԼһ̫ԼϵĹâϨ֪ѭ˶ãԼϵĹâʼնôǿҡ
޷ЩãȻǣͻȻ뵽Լ֮ǰһǶ̫жʱһ˿
ӱ˵ĽǶȣԼϵĹâһɲģйâɢʱȻԼĽǶȿԼȴһֱǹâɵġ
޷Ҳ뵽֮ǰճһָĹԣƵԼĴ㣬׵ôˡ
Ĵ㣬һֱ޾Ĺԣ΢ʱȻ㲻𣬴ϣǳ⣬㣡
ʱ޷ҲѾѹǰһȻճжճֶ⣬ɢʣµֻ޾ĳݣճһ񣬸ллǰָ㣬м
ճһЦܹҲ컯
޷תȥÿһϵƶǿʢ࣬ͬʱһֹâ𣬺͸ղŵĴȣâƺ̺࣬ζȴӵĸӵȹ̣·һ㣬ᶨ޷ҡ
޷߳ʱֹâɢȥǣ޷ȴ¶͸ղŲͬζ
ڳĶǾǿߣûˣڿһĻ֮Ҳ˹
޾ףص޷ϲɺذ޷οܴ죬ʵȴջСûĻ뽣֮һˣò˶ã̤벽ľˣɲſԴﵽľ簡
޾ҲǾϲĪû뵽ճȻǰӵָԼӣİ
ܿѹͷļճ˵ͷлճѵָ㣬Ȯĳм
ճһЦ˵޷Լ컯ҿɲҾϹǳǽⲻᶨδܹܵסܹҲο
޾֪ճǿĻճһ£ճжĻ޷ɾԲӣûˣҲġ
ʵȴǣ޷ճĽӰ֮£˾޴ͻơ
ݶ飬޾粻ӵġ
Σճѵ壬޾ˣ޾ȴɫ֣ص˵
˶׷׷üͷ΢壬ܿչˣҲû뵽ճȻԵ±Թ޷ɵƣûнѵָͻƣⳬԤϡ
׷˵Щ˵Ϊͬһ㣬ûʲô壬ЦЦ˵ճָܹЩڽͻƣľͳ˲ˣܹμ۵ᣬȷʵǸȷľ
׷ˣʵԿħ壬ÿһ嶼Ӧġճ΢Ц
ֻ˵ⷬζȴ˸оЩ죬Ͼղ׷ħԨڵ飬ħԨڵè壬ܶ˶֪
ɵȷʵǶԿħȷ棬ȻɵƿħԨƿЩɣҲǲʵ
ճû˵׷Ȼв죬ȴҲ˵ʲô
ʱмɽվ˳ճǰҵҲճһ
ŶճɨڳɣʵҿڳӦвٽޣҪսվգҼǽҲԶȻˣھͶôָһʵʵսҪϵ˵̣ΪһЩ
ճⷬмʮվ˳ܿ죬վʮǿߣЩǽޣֻɵࡣ
ճЩˣЦܺãһϰɣ


1035 ۵ʼ
ճһڣ;ڳˣղչֳǿĽǣôǿߣÿһĽ⾳綼ͣгһ㶼ǽԲľ磬ˣҲǽɣô˻ƴ⣬ɲǱȵʵƾĻҾճδܹһ˶Կô˵ġ
һ˰ɣҲҪ֮ģȻɵľʹ޷ɣǣЩ˵Ľ⣬˶޷ɲٵģһҪԸôˣʵ̫Դˡ
ȷʵЩçײˣȻɾ֮ɵʱǿ࣬ǣҲǽڴĻϵģеʱˣ֮ԽԣɵƲŻԽǿճƺͻûã˿̫Ӧˣ
СӸòΪԼ޷ɣ;˵Ľ粻ѹˣ
Ҳ˵ϾֻдָѣֲǶЩִġ
۷׷׵ʱЩȴû˵ǽճ
Щ˶ǿߣǶ罣һѾʶճĽǿ֪֮ճ˵ⷬȻ̵ġ
׷ҲЩȵĿճճȻѾΪɣ˽ЩɣΪҲǱƴ⣬ƴҲ֮ոճɾɣδֵܹסɣ
Ǻǣлѣзִ磡
Ǻðɣǵ㵽Ϊֹ׷˵ͷҲٶ˵ʲô
ǽɣ
ճЩ˵еĺܣ޷ܹôջճҲЩ⣬ǣ޷ɱԼ֮ճȴоԼʶжһЩ֮
Ȼ֮޷ɵģճû뵽ָЩˣܹõ֮׼ȷ˵޷ĲճճĽˣճĽܣͬʱָ㣬ܹͻơ
ճǾϲ֮ϲɣȻ޷֮ǰԼе⣬ԼǣõԼָ㣬ͲٶԼˣԼ
ǽ޷Իٽܶճ⡣
ԣճЩɽȫ֣ҲĴġ
ճÿһ޶гΪǿߵǱģЩ˵򽣵ɾͽ꣬ȻɵҲǿߵĴڵģܹõһЩǿߵİ飬Լ׵Ķˡ
ЩͻҪܳһʱ䣬ճҲֶͨΣʾãĽύ˲ճɵҲĸ׷ҲɵһЩġ
ȻţǾ͵ˣ
ճĻЩ˵Ǻܴ̼ģǺôһţ㲻޷ɣҲǱͿģճǼʮһ֣ûǵ¡
ճȻǴ޷ɣⲢ˵ʲôЩ˲δʶճԾɴһЩңΪԼĽ⣬ԺճԿһ
ôһ֣ܹͬճҲ˵أǿԴճλԽ̤֮ǿߣһĺûᡣ
ֻأ
һȳ֣һ̫ͼԻ̫ͼջΪһնǿĽ⳯ΧɢҲǽԲľ磬۷â޷ɣȴ޷ɲ١
ңĽһЩԲ޷ɵĽɱ֮Ǵ˵Ľ⣬ȴǹ汸㲻УҲصġ
⣡
һɳ֣Ľн⣬ͬһм޵ĽǿߣĽȷʵǿֻϧΪͬ޵ԵʣʹľЩƫˣֻﵽɵľ硣
ƾнԾɿԺһԲһ
䣡
⼸˳֣Ҳ׷׼ԼĽ⣬Ϊ̽ԣҲδʩչֶΣȫԽԸճ
һʱ֮䣬ָĽⱬۻңЩɽޣҲ̾Щ˵Ľ츳ǶҪǿ࣬һһЩǼûм츳Ǿ治ѡ
һǿңºͣâɫɫĽ⽫ճŰΧסճЩΧУȴʼչ΢Ц
ɨˣ΢Цÿ˵Ľⶼпȡ֮ң⾳Ҳͣϣܹջ뽣꾳һ
ճ˵գͬһƬɫĹâĹâΧЩɣһɫ䣬һ˲䣬ǸоѾ޷ԼĽˡ
䣡
ͬʱճһƬɫâ֮Уϣֳһ޴ĲɫӰ׼ȷ˵Ӧǽ꣬⽣ֵһ̣ڳ˶Ϣĸоˣ˲ʧء
罣ɵȽǿ߶òȫעƽľѹԼİ벽꣬Լİ벽ܵӰ졣
ճǵĽ꣬ĻôƣҲֵסճĻ罣֮ġ
⡢Ҳ̫ǿ˰ɣ
һ׼ǸܵճǺ纣ĽЩɽޣоޱȵĿɬ޷ɵʱĸˣκֲĽҲܲס˰ɡ
Ľ꣬ô˵Ĺ죬ƺƺ˸ֽУ罣֮𾪵Ŀճ֮ǰճֻǽ֮Ϊǳ޷ɰˡ
ʱҶΪճǳʱճֳģĽ⡪罣⣡
ճģֹ罣һҲճЩޣһճĿ⣬˳ݺڴ
ԭǵݣǲмճ̵ģ뵱ô˵棬ǲȥճ̵ġ
ǣճֳĻ罣֮Щ˵񶼶ҡˣ۵֮󣬶ȥճһ
ʱѾôսճˣȥҲЩˡ
ȻֻһʼճĽͻȻŷâֻʮЩԻĽ⣬úĿĽһġ
һĻ׷𶼾վ
ǿĽ⣬Ľ꣬ճĽ󣬾ȻԻֽ⣬Ľˣ˵ÿһߣ̤뽣꾳֮󣬶زǺߵĻǾֲ̫ˣЩ޶򽣵ǡ
׷ͷĪΣУȻǰнǿƶ˵ǿ󣬿ǣܹԽˣûУҲΪȻȻճΪһ̤뽣꾳磬򽣵ˣչֳʵȴ׷˼𺳣ԼΣС
ЩޣҲˣ׷۾ճĿԵʮֵء
ˣ
ճĽԻĽ⣬뵽Щ˵ԺУڰǸ򽣻꾳ͬʱҲĬĬĸıǵľǶճĵײͳݵֶӣȴҪĶ࣬ԽЩŷԼ¶ۼȴֹ˭Ҳ˵ʲô
Ƭ֮ЩһϲѣȻջ񼫴Ƿ׷ճʾлճȻ֮
Щȥ֮ճܹܵѺõĿ⣬ЩЩɽ޵ĳˣ֮Уճõ˲ɵ֧֡
׷ʱ۵Ὺʼճķͷʱѹȥһǿ߿ʼ̤۵̨Լ顣


1036 
ϳģһ֮ǿĺɣλɵǺܴģΪ֮Ǵ֮һңλɸɺڵΪֻĺһϲƽﶼһޣСͽ̡ܵ
ϲɵ飬ƽ˼䣬츳ˣָһ߸ָһ·һЩдɡ
ΪĺѼ࣬ʶҲ٣ԣɵĵӣЩ඼Ѿ˲Сĳɾˣɾмܵĺɵָ㡣
ĺɵҲأ˵Ѿǧˣ˵ˣЩȶòӡ֤
һԿ϶ǣĺɵıּߣ׷Ҳ֣ճĺɵĽġ
ճʱͶ̣һֱĶ̰壬λĺǺóָⷽģճʮֵġ
ĺɽᣬÿһ仰·żΪĵճ˼ãܿͷ֣Լ˼֮󣬻֮࣬£ֻǿмסĺɽݣԺĲ
ĺ㽲죬ֹͣڳ˶뵽˶״̬һ֮Ҳûмſʼ̨ԼҲĺɽһЩС
ƺҲճǵ𺳵лָ˹֮ǰܵճָЩˣĺɽĹ̵Уģд󲿷ֽɵˣͻƵ˽Բľˣʡ˼ʮĿˡ
޷ɵˣҲڻڵľ磬ѾԳ벽ľˣǱȽϽҲ֪ԽۺͻƵʱ򣬵õĺôԽࡣ
ܿ۵ڶ˿ʼճҲȥѧϰν˰µʱ䣬жʮȥЩ˽ʱȽϳЩ˵ʱͱȽ϶ˡ
۵֮󣬴ҶûмȥΪ̫ĶҪˣճҲϥ뵽״̬׷һֱϣɵ
ΪϣڣɵģȻĻһ⵽ħħǿߵϮ׾ͻʧء
ɵǿػмƷõɱֵֵƲϣħҲ׵Ϯ
⣬ЩħǿҲһЩǣţĳվħԨ֮С
ֹ˰£˸ѹвͬջճͷһľ̶࣬һµʱ䣬ľѾ۷ˣԪҲԶˡ
ٶȣճǷǳģͻԪ񣬳Ϊɣճʱ㣬һĻۻһ棬ͻԪʱҪһȫĵطչأʮİգճǲ׵ĳԵġ
İʱ䣬ǲͬε໥ˣ޷ǾѧĸܣԼԼƽʱϵһЩɻ͸
һȦӣһȦӣճɻ󲢲̫̫࣬ˣܶණԽӴĵģҲ֪̰ãδ̫࣬ǴȰѧĶ֮ȥ顣
ȴҵճǰ׷ճʾãһΪճ֮ǰֳǿʵǱ˭Ҳҿ϶ճĳɾͣճΪһ򽣵ǿߣɾкܴܵģںõĻǰһġ
˵ǵ׷𲻿죬ɵɲ׷һ˵ģң嵱Увǿߣñ׷βٵģֻǿ߲мȨܵԼһֱǱްˡ
ͺñĺɣƺֻɺڣʵϣΪ׶ߣ׷˵֤ĺɵˣɵŴû˭ҵ
ճϣ
ҵճ罣ɣн˵УŮȻǷǳٵģ罣ɳɾɣɫͷǳĲɱʹһЩĵϣȻȻЩиˡ
罣ɣճϵ罣ɣЦŻ
ճϣҲһޣֻ֮ǰ֮£СɣһֱԴ޷ͻռճϾȻĽ꣬ޱ𺳣һֱҪѧϰֽһȴҲᣬ۵ܹлճˣճϳȫ罣ɳϿҵ˵
Ǻǣ޷۵᱾ǽɵģҲǱһЩһЩ̤뽣ˣʲôҪʵģ˵ǡճ罣ӡ󲻴֮ǰճָɵо罣ɵ罣ɶһֱѺãճȻҲͶұˡ
ʵҸղżĽ꣬Щʧأ£Ľ꣬Ǻֽ꣬Ϊܹܻ˶ĽĪǣ򽣵֮󣬱һô罣ɺʵ
ʱԽԽɽ޸˹ڴĿճǶк罣һɻ
ǺǣλˣֻΪһЩԵɺϣһ֮£ⷢ䣬ֽѣֽܹܻ⣬ǿͦǿģʵϣҵĽ̫ӣսֻ»絥һֽǿ󡣡ճЦҡҡͷ
Ȼʵʵȫгˣ罣ñ̫з飬֪ġ
ճⷬͣоݣ֮󣬷׷ȻԭˣǿϧˣԭΪճϵĽǿ󣬺򽣵йأƺ˰
ҲȫճЦʵҾŰɣҪͻƽ⾳磬һ⣬ǾǣĽԽ࣬ͻƵѶȾһЩΪ̫ˣͻһЩĽٵĻֻһֽ⣬ǿͻƽ꾳Ļͻǳǿ󡣡
ͻһСʹܹ֮ͻƣ̫̰ģ̫ལйϵճε̾˿֪˵ĻҵͲ̰ģ񣬿˽ԺҪͻƣޱȵļˡ
֮涼ƽ࣬ճ˵Ļô£Ҳ©ɵˣӶһ̸ֱĻ⣬õϣҲͨõġ
ճϲػģϾ̤˽ˣЩδ̤뽣ҪǿĶˣȻԺѣѾһ˲ǣ罣Ȱο
лλ
ճЦЦ˵ʵҪͻƽҪôԼڵĽѶȻܴͻƵĻȽСҪôµĽͨ˵Խ򽣵۽꣡
ճ߷ּٵ˽ԼĽҲԼ˹ȥʱճѾûʲôвˣ˿ˡ
׷ȻҲõϢЩ֮׷˼Ƭ̣һЦһΪôԭһȽ˵ĵùѣϾǵһ򽣵ˣлĻǽеĺã
һߣճ˽ʱҲķɿ죬ҶʼɢȥΪջСȻһܹȫ͸ġ
ճ׳ϵ˸֮Ҳ뿪ɵ컯䷽ȥ
ɵճֱʩչٸ·һ֮ճͻȻסȥ··һһϮµ꣬ճ˶Էһ£ĪϤУʵʲôˣ
겢δش𣬶ǷʵԴ
ճɫһ䣬۾ǣ
ӰһϤ֮ɳȥԶת֮䣬ַ˹³ճǰ
һŸճϤˣ壿
ԽҿЦҽܵ


1037 ħ
֣ճ˵ͷûкͶԷԴʱǺ廹ǽһ壬ϵǲģħԴˣǸоġ
ңճҲģΪҲѾﵽɲˣԼһճȴԷʵȻҪԼࡣ
֪ʲôʱħģճѯʵ
ǺǣҴħҲʱˣսʱһֻһССɣ񣬲֪ҲɲˡпЩ룬ƺڻЩľ
ħУǷԴˣճʵ
ɫЩȻҡҡͷûУħ֮һֱǹͬʱ˽ħҲעǷкһħǿߣǲûʲôջĵһԴˣǺǡ
ֿ֪ڣճɵ顣
ڣ£ͷ˵֪Ҫ˵ӦɰɣӦĳλǰҽʱѾˡ
Ȼϵã̸ɵʱ̬ȱȽƽϾ˶ѾˣҶ磬Ҳûʲôüƽϵˡ
ܹ㣬ҵҲ㲻ˣֻǣû뵽֮˵УȻҲ˴ﵽɲΡЦճĿʮֵС
ˣ֣ȻɣΪ۵ûп㣿ճɻʵ
ǺǣĴȽ⣬۵ҲȥΣտʼûʲôˣԾͲȥˡЦܹԽͦģûĻΪǻûɲΰɣ
ֻ棬һ۾ͿˡճЦЦûзϣʵΪˣܹճΪԣ޷ЩɲŸϾ˽˺ɶԿʵ
֣ҲԵ֣֪Ƿʱ䣬һظһ𣿡ճ
룬֮ճȻˣңҲкܶҪͿ̸
ãǾҿжٻɡ˵գӰһ˲Ϣ֮䣬Ǽȥ
ճæʩչѸٵĸȥճԼʼ޷׷ϿԷǽѪٶȾܼճֲԷ϶Էпԭ
֮£ճֻʩչسɴǿ׷һξ룬Ҳ޷һֱʩչسɴ磬Ͼ̫֮ˡ
ڿסĵط̫Զ˸˼ʮ֮󣬿һƬãȺɽȺɽ֮еһΡɽ֮ͣճһ۾Ϳɽ֮һ󷨣ſ̤󷨵С
֮ǰռȻʣһƽ̨ճǰȻǿǿʵȥɽķ嶥Ȼһס
ճһԺ䵱УŮӳ֣Ϊ˶ƣǵһο˻صԼס̲סĿճۡ
Ƕ°ɣԸȥЩŮæ¡
֣ЩռһЩɹƣ㳢
ճԼһƣһں£о춼Ǿ㣬ңһŨϢӿͷоˬɵ̾þƣƺжмôɣ
𣬾ɺ˶ҲɲŸôȰЦţԼҲһڣȻʵ֣㲢֮ˣΪ
ǺǣʵڽԴ֮ǰҽһλǰĸۡѧֻѧղÿּЦˡճҲû򵥵Ľ͵
ǫˣ˱֮⣬ܹѧģ˵ǷëǣѧҲԼ컯Цճѧδ̫⡣
ħ򴳵ô꣬ܶ飬ѾˣܹԴˣ˵һжҪ塣
֣֪ħжˣ
Ҳһˣճش
ʱ۾һеʵֿ֪ڵΣ
ʵ壬Դ磬뵽УǧǰħǸΧɱħҲû͸ֻ˹ճԼʱԴ˵һ
գȭͷЩħ壬Ȼģֻϧڿһ£ȴ޷ȥˣ
֣ȻѾôʱ䣬Ӧöħ㹻˽˰ɣճʵ
ȻħԴպ෴ħΪǿƣ忴ŽᣬʵҲһɢɳˣħ廢ЩδܹŽ˵գЩм
ֿҵȥ֮ճʵ
˵Цˣҵȥ֮ͳȥˣôȻߵľ磬ϾԼĹˣҲİ˵
ճЩˣ֣ѵû˵ħ֮ô
ħ񣿴Ȼ֪˵ֻͳȥʲôϵң飬δؾġ
ճ£漴Ȼħ飬Ȼһֱֻǣûܹ֤ʵֻħԨ˴ħʬϢϾǴԣж˻Щ
ճ룬˵֣Щܣˡ޷㣬һҿԿ϶ħ˳ģ˵õħ񣬿ƿħҲģң֮ԴҲһƿأΪħԴ籾Ӧһİɡ
ң㲻ԴЩħ幥ԴĿܿôعƣǼռԴ磬жٺôħ֮Ҳ²⣬ħЩˣҲΪħ
Ϊ֮ǰħǿ˵ƺĳʥߵԴ磬ܹʥ߿еģҲֻˣ
ճķɵǰһ֣˵Щжİգ
߳ɣճŵĵ
ĿճƬ̣صĵ˵ͷãȻǵһμּ֣ȻܹԽ̤֮ȻС֮ͽ㡣
ֻϢģҪõħȴǲܵ顣ʵҲķѴĹ׵ħԨУƾҽһֶΣջֻܴǣħȴһûСң֪ħֻһط
ʲôط
ħԨħ֮Уص˵
ħȣħԨЩƿռʮֵĻңǣȴֺͿռͬħԨһյĿռ䣬ħԨԵ򣬻ȽϰȫԽ棬ԽΣգħʵħԨĺڣû˸ҽȥɣҲֻħȸһλǿΪѰħȵУȴҲûг
˵ħȣҲһĿ־֮ɫҸճɣ츳ͨҪȥһǸյħڣҾ͸оΣæ˳¡
ճЩȴûаĿ־壬¶˷ܵɫô˵Ļħ񣬶ľħ֮ˣ


1038 
û뵽ճӦ˵Ŀܣ뵽ճղ˵ĻȻЩɻ󣬵ҲȻˣңҲϣҵȥİ취ǿԳȥĻΣٴҲԸⳢһġ
֣ȻħħȵеĿԷǳ󣬵ǣҲ˵ħȵΣճ̶ˣǽħԨһ׵飬ҽħԨҲǺķһʹײŽеġҲ֪ҽһ壬мܵġ͵
⣬ЩǿߣǲܵԼģԣɵסģֻЩͻֻͨɵȡһЩ߿ⴳħԨõһЩܹԼͻƵı
ճЦ˵˵ħȵ飬֪ܼһʱǣҪħȣ֪ħԨɣֶħԨ֪ж٣
εҡҡͷʵֻһΣ˼ΣգҲ˺öˣûмȥͳˣϾ汾Σأͬʱ⵽˵ΧħԨУĵ˲ֻЩħ壬ɡ
ħԨУҲ໥ɱ𣿡ճüͷ
ǺǣΪأ״ֲûϿʮֵŽᣬʵأɵȨռħԨڣϳǵɵõħԨʸ񣬷ҪôĹ׵ȡʸ񡣡¶м˵
ҽȥһ֮Ҳõ˲ٱ֮ҾûٽȥˣԣҶħԨʵҲôϤȻһЩħԨĵͼǽȥ֮󣬵ͼûʲôãΪħԨʮֺҵģЩطʱᷢ仯޷͵ͼϺõġ仰˵ħԨһԹһܹͨħԨڵĿռڵĸӦ֮⣬ħԨֻͷӬһܡ
ΪпռڵĸӦѹĲͬ㻹ǿԷֱԼڵλʲôطģħԨΣա

ճȻ˽һЩħԨ飬֮ǰҲûȥ˽ⲻ࣬ûʲôõϢ
ǿȴ˵ЩǺвοֵġ
ΣΨһϣٽȥ洳һħȣҲҪȥ̽һճĿᶨ˵
ճӣεҡҡͷ˵֣뷨ȻǺ£ˣһ˵ĴۿǺܸߵģʮƷſԣȻ˵ħԨջܴ󣬵ʮƷĴۣɲʲô˶ܹܵסģҲɱ˲ħʣռʮħ˽ħԨʸģ
ճȴЦΪʲôһҪͨɵħԨڽħԨħԨڣɲֻɵеġ
£˵˵ĪͨħԨڽ룬ˣЩħԨڵԼѳֵĸΪأǱϾɵΪڵģɵĿŵİռħԨڣЩɽ롣
ЩյħԨȻ٣ȴֻڲǿߣͨǵڽ룬ͱǣܵԼɵ̣
ҿû˵ҪͨЩڽ밡ճһЦݵ˵

£뵽һ飬ȵʵ֮ǰ˵׷ѯħԨڵ飬ƺ֪һЩ飬㵱ʱ˵Ѿħ񹬷ˣǸᣬĪǣƭǣ
ǣҲǡճЦָԼһƣĺ
ʲô˼ɻʵԵЩС
ȷʵ֪һħԨڵĽڵ㣬Ҳȷʵħ񹬸أڵ㣬ʵǸڵ㣬ͬһճЦŽ͵
ô˵һħԨڵĿռڵˣϲʵ
ճ˵ͷ
̫ˣħԨڵĽڵ㣬ɵЩУһµĽڵֻ֣Ҫģᱻɵǿжȡڵ㣬һҪãԲɵЩ֪ѵ
֪ճ˵ͷɫЩأҪסڵ㣬Ҳô׵飬֪ڵλ
ճıЩأһ㶣Ȼĵʵòħ񹬸ɣ
ǣճЦλɵħмһطħ񹬡
ճ£˵ԣҪסڽڵ㣬ɲһ׵飬һ޷סͳ˱ķˡ
ҪȥټһЩѣ֮еɣȫɵԼģһЩǿɣǵʵǿ֮£ֻЩ˵УЩƷԲѣµʱǻŰռռڵ㣬ԣҲҪؿһġ
£һЩǿߵļ룬ǱȻ飡
ճվص˵ħԨһֱɵħ񹬵ĺ԰ЩҲƾԼʵһΪɵħ񹬵໥ԼЩᣬû㹻ǿΪܵĻһħ񹬺ɵ֣ԻΪǹĿ꣬ħ񹬣
ţ˵ͷǸڵħˣһֳħ񹬾Եһʱ䷢֣һɳħǿ߳ӣͻǷǳĲ
⣬û㹻֧ţǽУˣȻ⵽Χ˵ûüѰұѾɱħԨˡ
ճħԨĺ͸ϴӿõϢѾԼȷĴˡ
ȻѾ֪˽ڵڣͲؼһʱǿԼʵͬʱһЩɢûħԨڵǼܹΪģʵǿģЩ˵ʵɵľŸȴҲ۷ɣɵ󲿷ֶħ񹬵ǿģ໥ֻҪһ򣬾ԺɵԼħʣµԿˣ
ճ˵ԼĴ֮󣬱Կʵ֣ҲΪЩˣǴ֪ʵﵽʲôˮ׼ˣ
ҵʵôϸֳŵЦЩ˴һ磬ЩֻСΪﵽ۷һЩһǿԿһġ
ŶճЩϲû뵽ֵʵȻǿ󣿾ȻԶԿ𣿡
ճֻ֪һƺˣﵽ۷ģԳΪЩСҲѾԲľˣĪ⣬ǴСĲ໹ǷǳԵġ
ճĽһ򣬾ɻСĴɣǴ
СʹĲ༫ɺڵǿߣԺС𿹺ģ˵ܹСԿʵѾ൱˲õˡ
Ͼ嵱Уǿߣ֮٣ɵľŴʵĻ⵽ķƷˡ
˵£ǿߣҵ뵽һͻȻ˵
Ŷʲôճʵ
ң¥


1039 ң¥
ң¥ճɻĿ
ң¥һɢͬһңеǿߣΪһңڣԸܵɵԼеЩԼǣɢޣҲҪԴҲҪҲħԨ֮СһյħԨڵĽڵǰĻ˵ǻ᲻ᶯģ
ȻˣֻĻǻҰɣң¥¥ӦǸ𼶱ǿ߰ɣճصʵ
ң¥¥ңȷʵһֻֻСˣʵ൱Ұ㣬ټ˽ŵͻɾʱʵҲͻͽ˵ҲܹһЩСԿˡЦ
ţ
ճ˵ͷЩΪɵˣĿռ䲻ֻɵ֮ϲϵԼճڵΪܵͣͨΪʵҲܹͨԼʵͨҲ׳
춦ﵽƷĵزճľҲǿ࣬ȻǾ춦ļޣƷ֮ϣǿޱȵʥˣҪʥ֮Ѿ㲻˾춦ˡ
Ψɵ֮ſ԰춦ħԨУǿ֮޾ıճ˵ֱǾ춦ѵص㣬Ҫģǽ뵽ħԨС
ֻнħԨ֮Уܵõеľ޴ô
Ǿ춦ʥĻճʵȻΪֲСԻһʵʱѹ
ˣ֣һ֪ʵأȫֵĻܹﵽʲôΣԼʵ֮󣬿ճʵʮֵĸȤ
ҵʵճ£ϸ£ڲμ۵֮ǰԼʵӦúһСǿ߲࣬ϾʱΪոȶ澭鶼Щ㡣
µ۵ѧϰճ٣˵һǧһҲΪΪǴӳɾ磬һ̤۷壬ڽϵһࡣ
ΪճһǾǣĽں˶ֲͬĽ⣬ĽͻˣȻձ˵ɵ֮ɱ˵ɵ֮תΪԼĽһճǼٵģϾ̫˼ˡ
ںдʱֳ£־ȻģҲ˵Ľձ˵ɵ֮һ̬
ճڵĸۺĻճӦúСɺڣǿ߿⡣
Ҳ˵ճʵСˡ
ճ룬˵С֮£Ӧö⡣
ţ𾪵Ŀճоڴţճ˼Ƭ̲Żش־ճƭ
㲻Ǹոͻôôôǿʵ
Ƕε۵ᣬҽࡣճЦ˵ڽϵĽǷ˼
˵ãεʵһֱܹԴ뵽ģ˶ʮţΪѾͦģǺһȣҼֱѰҵͻɾ磬ķ˼ʮţﵽΰ˱˰ˣ˶ˣ
ʱҵοճָͷ
ꣿɴ۾ħ򶼲ֹˣ˵ܹʱˡ
ճЦҡҡͷ۾ɵøˣʮꣿ
ǰɡճһĻشʵʱ䣬ʮ꣬˵̼ϾǶʮ꣬һŵˡ
۾ûϣð죬³һ仰ˣˣѽͲˣ
ҲãСôŽҲ൱ѸٵģʵѾôǿˣò˶ãӦþͿԴﵽˣǸʱǾͿԳȥħԨˡ
ţҲôˣҲǸողμ۵ᣬڽʱڣȹʱ䣬ٺͿһȥһң¥ճ˵
ˣвٴħԨ֮еõıҶò٣㿴£õϵģȥȡһָݸճ
ôԡճæƴǣǿʮֵ飺ʵΪΪ˲ҺȣҲЩ˵ȽħԨ֮õﻹҾˡ
ǡðɣճҲͲƴˣЩ
һʱ䣬ճ˿סḻճָ㣬ճҲǽ٣ڽ棬˾޴Ͳò˵¿ıˣһЩ̺֮ıճ
ճĽ꣬޸ɵֻһɵȣճͺñһŹֻһճÿһö˵һŹǿ󣬿ǣ̫ˣͱȱһŹĲˡ
ңտʼʱ򣬵һɵԵñȽŸ׳󣬺˵ɵĲͻԽԽСһֱԺԣǸʱճƣ͸ӵˣ㶯һ˿ɵѹԷ
⣬֮ɵವӣһֻкԼɵһ֮׳Լɵ֮ճȴһȫˣĽ޷յɵ֮
һµʱ䣬ճоԼܴȻÿκͿֵʱ򣬶򣬵ڿɱȸտʼǿģ֮ǰֵĻᶼûУٶ̫ǿˣǿǣǷǳǿĿռ֮һ츳ճ
Ҳ࣬ſԷһˡ
ȻҪǿٶ̫ǿˣһСĻճǲôǱġ
ճоԼĲˣͣͿһ뿪ɽۣǰң¥ڵĵط
ң¥סĵطϰ֮ңճͿٶȣֻһʱ䣬͸ϵˡ
ңԶճͿһ޴ɽгǳسԼߵС
ǳؽΡĴɽ֮ϣһӴĳǱΡӴԵƻֺ꣬ȿסҪˡ
ң¥һ𼶱һ˰ˣȻǲñȽϵġ
ң¥ɢ޵ľۼأͬʱҲһЩϢԣ˷ǳĶ࣬ӣʲô˶Уң¥˭Ҳﵷҡ
ң֮УʱԿѲߵǿߣżɳûǶЩ˵Լ
ԶʱĴһĿռ䲨ȻһЩʵǿǿ߸
ĳ棬ճҲɵطǿ߶ǱȽټġ
ʵɣɣԼȦӣͺһЩڴеˣǺٻȥƧĵطһЩǿߣȻҲȥԭЩСطˡ
վ棬ճͿңмһ޴ͨ¥¥ߣΪɽ塣
ңǵĺڣҲң¥ңЩɢΪԾĵط˵õһЩﷷΪû˹ǴĶģֻ϶ˡ
ճͿңڴЦŶճ˵ߣȥң¥ǿߣ
˵գ˾ͽңĴ֮С


1040 ң
ң¥¥ǽĵطﲻиϧĵҩƷƷֻۣƷżһЩǼƷĻʮֺˣǿߣõҲǼƷˣֻмǿߣſõʥ
νʥͰ࣬ǽڼƷʥ֮ķЩȻЩƳģǴħԨлõģħǿ߲²ħħ֮СΪĵĵطΪħԨУʥķڡ
ֻʥԵĴڣԻΣʵǿֲǳԽħԨĻ£ʥˮΪħԨвĴ֮һ
΢һЩİʥȻȻǿȴǿԽģֻҪһֲͬУţѹɵмʥǿļУǴħԨշġ
ħҲвٰʥΪѹɵ
ң¥Ȼɵǰ㸻ԣǿ󣬺һЩӵħԨڵȣҲо޴࣬ϾңǿҲ˵һˡ
¥ʵ൱ĲףǿߣЩڱĵطһˣڵĽɣȻ˵۷ǿߣҲ˵ң¥ǿˡ
ɿճͿݶȽᣬǿ͸˵ΪֻǱָڣס˶ˡ
Ȼ˵ʱǾ͸ܵճͿϴĿֲѹǶʱǰıȻǿˣһͿɣǱȽĴڣǵĻæסĿڹ˵ӭλǰң¥֪λǰʲôҪæ𣿡
ճң¥Ϥվһԣÿ棬ȻһҲύһЩǿߣĿЩһεѹȶȥң¥¥ңһʴ̸
˵գң¥ȥȻǴֱȥңġ
ң¥ڲǽӴǿߵĵطȻ֪ճͿʵǿɣ⼸ҲԼָӲͷƤ׷ȥ
λǰʲô飬ܷԸǱˣʵڲеĻǿң¥ܹܴ˽Ӵλǰģ
üͷЩ˵Ҫ¥̸⣬ɲһССܹܾͿģȥ¥ɣ
⡭
Կǿ̬ȣ⼸սľŭ˶Էɱˡ
ǰڣҪң˵ǺңһĴڣҪɱǣң¥ҲҰѿôġ
˵ţһǿƴ˹Ϸһɫ߸˹¶ϢͿжϵĳһǰڵǿߣһǼظæվһԣʺܹܴˣ
ţܹܵ˵ͷճͿˣЦ֪λʲôҪ̸±ң¥ܹܣλ˵ˡ
ܹܿóճԶ֮ϣǴӶԷ͸¶Ĵ֪֮˶ǿߣɵУǿߣ˵ǷëǣҲ൱ٵģң¥ҲǳǿˣҲûǿߣǿҲң¥¥һСֻΪѡ
ȻΪң¥ĵ̣ЩģߣְڣûŪ˵֮ǰǲܷճͿȥġ
һǰڣֻСɣȻΪһ壬ﶼǺܽģмĿ˶Էһۣ˵˵ˣ𣬻ȥ¥ɣ
ܹܼ̬˰ҲЩãδ¶ԾһЦĵλΪң¥ܹܣȨ޽ڼλ¥¥ң¥飡
ôЦһô֮˵ħԨڵϢΪ
ܹɫ䣬۾ɴ𾪵Ŀճˡ
ħԨʲôĵطΪһɣֻǰڣҲˣΪң¥ܹܣ׸ϢвħԨصϢǴħԨеõıȡ
ÿһħԨڵϢ֣Сĺ䶯ΪɵԵʣ˶˽¾ۼһЩˣħԨʧܵҲгɹģɹˣջƷġ
ң¥¥һߣֻڵһνħԨ֮󣬳ûãħԨͿʼˣħԨڶٵˣҪѰңȥˣֵħԨڻ϶գңһֱûҵµħԨڡ
Ҳ˷Դ׸ɵôһֱӪԼң¥ϣܹٵõһЩħԨڵϢ
û뵽Ȼ˹Ȼ˵ԼħԨڵϢ
ܹ𾪵ʱң¥ϷͻȻһޱȣϵ
λ˵
һ׹γһݣճͿǰȻӭȥġ
һĻܹٴαˣ˵֮˱ң¥¥ܹ¥Գ֣ӭˣ˵ԴµӣԼ˵ء
һˣԲĴġ
һֶλȻɣоݺһ㣬ʵȴɵԲľ֮󣬷ܹʩչֶΡ
ţڸܵԷĸ֮ɫ΢΢һ䣬ܿƽ
ʵǿɲ򣬸ضӰһ˵ʵġ
˽ݣճ󣬴ң¥һУң¥¥ʩչֶⷬΣҲЩȣղŲһɵ֮оһˣסˣûаԼĵƱ¶
ԷȻѾɵ֮Բľ磬Լһ֣ͻԷע;ġ
˺ܿң¥ߴһƬĿռ䣬ճ΢һͷ֮Իһռ䣬ֻճ֮ԻҪƶˣͺһһ㡣
Χ̨ͤ¥СˮճͿڵĵطλˮԱߡ
Ƭռ䵱УŨɵһǧɲɾܹģɣҲõʸ
ˣʱճͿǰģʮǿߣһĻճ𶯣һֱΪǿ߲࣬ȴû뵽ôࡣ
ճܿ﷢˼ϤӰ⼸˺Ȼ֮ǰμɵ۵ɣֻճ⼸˽鲻Ƿ֮ɡ
ǼȻҲϳճЩ죬Ǻճкԭսɣɰû뵽㡣
ȷʵͦɵġճЦЦδ໰ϾڵʵС𣬻ǺѹģǿͲһˣȫԺСֱԿġ
ԭ㣿Ϊ׵߿֮ҲȻ
Ǻǣң𣬱Ц
õĺܡңɫЩƣͿ֮ǰЩ˽˶ԹȻ㲻ʲô£ԷЩ졣
˵ħԨڵϢȷƭǣң뵽£ܿͷ˽˶Թѯ
мǲɵĿճһֱʵսɣò׷˵飬ƭİɣ
ճҲûʲôģˬĳϵ׷ҪѹҵȣȻܱλȥ׷ҵ״ɣ
ôܣħԨɵУﻹЩ˵ķݣɵԼռݣǰ˵
˵ϢʵĻ˭Ǹй¶ϢңԣңһһǿѹͷųΧɶɫһ䣬ȻǸûҪй¶Ĵ㣬Ȼ̹ˡ


1041 
˵ĿⶼճͿ˵ĿճϣȻڳ˶֪νħԨڵϢճģӦճͬˡ
ң̬ȸȷճ˵Ǵ˴ǰҪ۵ϢӦǹħԨڵİɣӦħԨ˵˾ɵħ񹬣ԼЩĺ԰Ͳֵģ˵ǷܹȫĽˣǽˣһСıˣͻ⵽ΧС£˵ûˡ
ԣֵͦǮģʵϣһôûУң˵գЦſճͿˡ
ɫ΢䣬ճ˵ףճһеʹ߶ѣֻճˡ
Ҳû뵽ң̬ȾȻ˵ǿӲ
Ҳճ֪Լ齾ܶ鿼ʵûճôȫʱҲɵİ鶼ճ
ճңһĨЦңûкĴˣǼȻˣǾˡĳˣţң¥֮⣬иԸҺ˵ġ
֣ߣ
ճ˵գֱӶԿ˵һתҪ뿪£ջǺճһͬȥ
ңֻΪճװǻưˣȻճſҪȥʱԼЩˣŭһվס
ճӰ΢ͣ٣ȴֻЦһǰȥӣңˣҪǿжճͿˣȻͿ֣֪ʵ֮£ǿճĻճû취ˡ
Ĵ𣿡ңһֱÿճ֮䣬ǿռģԣԿ˵
Ȼı֣ȴԤϣңЦң㲻ϺĻǾˡˣ¿Ϻˣǣ
˵գճҪ뿪̬ȣ׵ĻңķߣǿңҲòŵ̬æȰλҪһж˵˵
ճһĨЦܿתң𣺡ң¥ô˵
ңұȴһ˵ճɣղֻ̽ѣϾħԨڵ飬ļϢ̫ˣЩɣȻսɴͷпǲдġ
ճЦңȻˣʵһҵĿģҲΪ˳ħԨڵĽڵ㣬شҲ֪֪ħԨڵĽڵ㶼ɵѳţֻмͨͼ룬Ի⵽ǵĳشġ
ǣܹҵһЩѣͬ̽ħԨĻ⵽ɵħ񹬵ĴҲԶԿˣ
ŴҲ֪ɵħ񹬵ˮݵʱ򣬸ɱ˵һģ
鵹ǲңƺҲ˳ֵ׼ˣȻηԾɲСǳɹĻرҲ൱ķġȻ׼ô֣κңʵ
ճЦ˵λУȻǿߣǣħԨڹϵش󣬵ʱħȻɳ𼶱ǿ֣߳ԿģҲСβİɣɺڣҹ۲λܹﵽҪģֻλ̫ˣҺͿ֣һλ۷ħǿߣҲδ
ԣϣħԨڵϢдȥЩǿɢɣκҪμжĻ뵽ﹺһöƣҺͿ־ƣͨƣǿԱ˴˱ϵǽħԨ֮Ժ󣬸໥Ӧ
ֻҪŽħĶǿߣҲ俹⣬ɵħ񹬣ҪԸǣҪʹ۵ģ
ƣңüͷЩá
ơճЦҪħԨڣû㹻ĳôУħԨһպܴ飬ڸðŵɵ׷ķհܷңеķտģ
սɣղ˵ҪħԨڵϢȴ˵ҪƣΪںң¥ⰡҾʵҲ̫ң¥˰ɣң˵
ͬʱΧǿҲͷųһεѹѹճͿˡ
ЩǿҲͺͿһΣңսƾԼ츳ƣռϷģճĽȹޱȣµľѹˡ
ߣճͿͬһ赭дľͽЩ˵ϢѹȻ
ճЦλĪҪǿ˵ħԨڵλòɣ
ң˿ճ¶ֶΣ¶˾ɫ֮ǰ˵ճȻʵǿ󣬵Ҳǿ˵زﵽɺڵĲˡ
ܿ죬ǿճĿЩˣ²ճʱ˽ˣȻ˵ǿ󣬱򽣵һˣ˶̵ʱôճǱʵЩ
ǺǣսˣֻЩˣ˵Ҫƣ֪Ƶļ۸Σң𵱼˵
Ϊ֤ҵľģǿƷﻻȡһöƣҿͨ໥ϵȻŲҵĻԷճЦĿˡ
ĬĬվһԣΪճȻһǺܴģϵˣ֪ǿսҶСƷֺ
Ʒ
ɵʵõĴǼƷƷ˵ȻҲõóƷ൱ġ
Ҫ֪ħԨڵĴۣҲʮƷˣ֤Ʒļֵġ
ߣһƾһƷҪۣһɺǿ߲˵
ǺǣɵħԨֻҪʮƷͿԽ룬ȻȥҳϣõħԨڣղСǣֻҪǾۼ㹻ǿߣվͻ󽵵ͣӹĻǡճ޿ֵ˵
λǲҪŽҵʱֻƵˣſԵõҸϢǰħԨڵûȥǺǣЩƵˣӦúܽΪɡճɨˣֱӴĳЩ˵ͷ
ֻ׼һ£ǰħԨڣλǴᣬɾͺ´ˡʵҪҲΪûʵ˻ǵĶ鵱УðգɲҪϺȵˣ
һƭǵأ
ƭǣճ̲סЦճ򽣵ľͨΪ˼ƷɵøҲɣ𣿡
һȺĿļһһƷõʮƷƷĻرնҳеҲûʲôɾ͡Щĥĥģ̲סƲ˵


1042 ׼
ôһ̼ЩɵЩҲסˣҺôͷһƷ˽ǣңǿճ˵ЩĿԣòǲܽܡ
ܿ죬һǿ߿ˣλɵΪѾﵽɺˣ۷Ҳһ֮ңȻһ֮ңȴ죬ֻһС
ΪҪǣɵЩ˥ˣȻûжʱûˣһһоͶɿˡ
ԭҲԼʱ䣬ħԨ֮дһ˵ΣߵõһЩٵıܹٻꡣ
ȻǰôһᣬȻŹˡ
ճСѣƣϷҪһ
˵꣬Ϸоͳһͷųɵ򲨶ԿĳⶨȻһޱȵƷȻҲǼˣ̲ס˹ȥ
ϷȻƣճЦŵ˵ͷȡһ׼õƣݸϷ棬ͬʱһϷеƷ˹
һսճȻ£ЦϷƷУ൱ģлϷΣԱȷ֮ұȻ֪ͨģ
Ǻǣ֮ⷨܽħԨһҵıϷȻǵݶ飬Ҳϣ㲻ҪʧɣϷ̬ȺܵȻֽ֮Ϸĵ˵ͷպơ
˴ͷˣ˾̲סˣһɺڵǿҲȡһƷƷʵĳޣûϷôһã㣡
ಣ
޷ճһ㣬ճһץһסޣճҲһƸӡ
ҲҪһ
ңƲΪҲͲڼƽϵϢˣϢˣҲܹ׬ȡ󣬷й¶ܵΣգճ˼ֶΣȴЩսˡ
Ͼ£ôһˣҶһƷȻڱصõģû˸ðŵôǿߵķգй¶ܣĻͻΪ˹Ŀꡣ
ԵϢ棬ܹħԨҪģֻҪٽһħԨңľ飬ԿջȵϢöˡ
ˡ
ճֻһƷת֮䣬ջƷƽֻ࣬ͨɵħԨĻԼôóʮƷͨԼյħԨڵϢȴƷ
˵ˣ뼸ʮٲˣջ񣬾൱ķˡ
ЩɿɲںճõٺôֻںԼܷħԨ֮ееõ㹻Ļر
˹ƣɶԼĹǣħԨڵջȻ󣬵ǷҲСʵǿᣬ㹻ıǱħ񹬺ɵˣҲ¡
ЩûбɣǵɵԺǲùˡ
ߣħԨΣأһɽȥʺܴģȻˣԼҪġ
ЩɿԼѡ˷
Щ˵ѡճʾ⣬ЩջʱҲῼеķյģкܴΣĻѡ
ѰұĻǣһǵβС
ңЩ˻һ뷨Ǿǵճǽȥһ֮ǻٽ룬ǱῼǵڶμģǸʱ˵ʵͻƣ㹻ʵȻҲȥðˡ
ȻЩԺ飬һܲܰȫ붼һȷأľڳ֮ǰø׼
ˣͷңϢݸֵεˣŴҶϣϢй©׵ˣɵħ񹬵ĿŰɡ
ûټ룬ճЦ˵
ģң¥£׵ĺܡңͷ˵
һѡʵֵεǿߣ¸ǣſ£ǿߵļˣ
ãճ˵ͷǾңˣһԺټ
֣߰ɣ
ճͺͿһ뿪ң¥ʩչܿʧˣں氵иŵңϷԼӵ¶
ճͿʧķңɫء
ճãʵȴѾﵽ˺˵ĵزµǣٶȾȻҲ˵ľˣǿռٶ˫ԽܣСӾеаˡ
򽣵йذɣ˵Ǵɱǿģ˵ܰɣ
ǺηˣϷǧ꣬ҲӵΪˣճԲ֮°µϷп
һµʱ䣬ң㻹ץʱϵЩˣǽħԨİվ͸ˡǿң
ãȥϵճͿˣҲȥ׼ˣҲú׼һǽħԨ֮ǰǽħԨ֮󣬶һսģ
߰ɣϢһɢȥвɢ𶼻룬Ǹʱ򣬾кϷˣЦ
ңϷҲǻһЦճͿһˣ£ôǿ߼룬Ķ붼Щɢޣܹɾ磬ֲϼɵģЩ齾ǿߣδػܵճԼʱȻһĦ
ңϷȻһģΪԼ棬Ҳֵÿճԡ
ಣಣ
ңҲܿȥʼΪһºħԨ׼ˡ
ճͿ뿪֮Ȼԭ컯ְ£εõ˼Ʒó˼ɱԶԸ֮µˡ
ԭɵĿ⣬ճµֶΣ㹻֤컯İȫˡ
֮⣬ճҲҶЩԴǰæ컯䣬ͬʱһЩƷȱ
ճħԨ֮УΣգԼ޷Ԥ⣬ǰҶǴ統УҲδǰȫġ
ħԨڵλãҶҲѾճȻûбҪȥˡ
Щ֮ճͺͿٴ˿ľס֮ʼΪħԨ׼
˵׼ʵˣҪ֪飬ѾճˣľǾܵʵ
ʵԽǿħԨĻԽ󣬵õĻԽ
һµʱ˵˵Ҳ̣ʱҴҶһգճʱ˹һµ̸⣬ΪվûͻǵؿԪ̤ɡ
ֻܼϣħԨ֮ˣճεҵ˿
֣׼ôˣ
Ѿ׼ˡЦЦȻʵأչʱ䣬ʲôջ񣿡
ջޣϾҸͻƲãҪͻƣͱȽѡճҡҡͷˣһж˼ˣ
ճչ֮ǰ齻˿ϵЩǿߡ
ճҪħԨ˿ɲ٣ܹʮ˼룬кüЩϹħԨڸ˳˵


1043 
Ŷң֮⣬б룿ճЩȣһֱΪǺٵģڿƺˡ
ȻˣΪֻɵǾŴôֻΪɵľŸǴԲŹâɣ˶Ϊ۷ɾǼɶ֪Ȼ٣ûУħʷмʮ꣬ôֻоŸ𣡡ЦŽ͵
ԭˣһСħˡճп
ǰ֪ɵʱ򣬾ʮֵľȣҵ֪ǿ߶вٵʱ򣬸𾪵ĺܣħԴڵʱһֻħܹܵסɵɵ֮һЩԵʣɶ޷ͻħߵĽȥԴ粻ͬ
ԴȻ޷ܵסɵɵ̤֮֮ȴԽߵУҲԴħǿĵطɡ̾Ϣ֪Ǹ˻ơ
ܺãЩˣ˵ħֻһˣĸҲжԿʵˡճȴǽħԨ飬ôһ㹻ĵħԨڣħ񹬵Χɱ
ţԣжҿǳĵġЦôǿ߻ۣҼɢޣ߶ţһޱȣδػҵĹжǱռ˸ƵĻһЩȶسȥ
Ȼ
ճͷֻҵʵҲͶԿСˣһУԣ켺飬һʱڽħԨ֮ǰ׶֣в⵽˵ĵ֡ƣǾͲˡ
ţ˵ĺе˵ͷͰ˵İ죬ԽħԨΪأ
ߣȵĿĵ˵
ճͿһħԨڵĵط
һ֮˾ͽ뵽ħ񹬵ĸھħ֮ңһɽͣ˴ɽ룬˵һλ䣬ͳ֣ǲģûˡ
룬ˣ֣ҪһЩ󷨣ħԨڴ򿪵ϢͬʱҲЩͼˡճ˵
ãŷ硣Ц
Ȼܿħ񹬣ΪħɱϣƽʱҲǿ⸽ֻħҪȽ϶ˡ
ϾճҪħԨڣ̫ˣ׾ħΧġ
ճѸٵĲ˼󷨣󷨵Ϣڸȥ󷨲ú֮ȡһôǿ߸ôǿĲ˵ħǿߵע⣬ԣڴħԨ֮ǰȰ˵Ϣס˵
ճѸٵİںϵһʹ÷ܵ󷨵ӳ֡
ȻճȡԼƣϢݸƵˡ

ң¥ڣңһгһöճһģһƣһϢд˳
ţ룬ôǸطģһң͸оܲΪԼһﴫ˵ȻоЩˡ
ңħֻ֮ңħǿߵٶȣһ֣ϹҲһĹвһս
ңʱһϢ˹Ϸӡ
Ϸ棬ӣҲյϢ˰ɡң˵
ţҲǸյϢ
ţϷӷ׷׸˹ңϣһͬģɺڵǿߣֻϷ桢Ӻңˣ˵ʵ΢һЩҲ൱ǿġ
߰ɣû뵽طϣܹ˳ң˶ˣҲͲ˷ʱ䣬ճķԸϢѸٵĸ˹ȥ
ճƵ˵УЩǶЩǺһ𣬻֮һ룬Щ˵ճվһ֪ͷģǱȽϼɵǶճô⡣
ճң¥ֵʵңķ֮£ûдȥȻңҲһˣǴճʵȥճ鷳
ճϢȥûжãһǿ߾͸˹ʹƬĵطԵЩ
Ϊ䣬ɷأħ嶼ԸԣԵʮֵ塣
ʱһǿϢ֣ʹࡣ
ЩҲ֪ħ񹬺ܽԲпܻħǿߣԣʵʵϢճһк֮󣬾ĬĬ˸ط¡
һϸ΢Ŀռ䲨ţһһǿߣǿճͿ֪֮ǱжߣʺһͿʼȴ˵ĵ
ಣ
ɬĹâƿշң˳ճǰλõˣ
޷ճ˵ͷ£½½ҲѾ˶ʮˣʣ»һС룬Ҳ쵽ˡ
λħ̫ұҵֶΰһڴˣλǽ붴ɡճ
˿£ûдɸиܵвͽУ֮Ը˴󵨣Ҫ뵽ճһ˾ԲʲôӺǣɾǵʮǿߣмء
ɸ֮Χһãɸ֮ڣûʲôۡһƬտϷóգǿ׵Ԩм䣬ʮ޴ţȽļŷϣȻϥ£ĬĬȴ
Щˣһ𣬰нţ²ճͼ
Ҳ˽֮󣬴ĲߣЩϤӰ⣬ԣʵȴǿᣬɢϢͿжϵĳڳ˵УĶڵġ
ڲⳡжʵЩ㣬ǣڣȴĴȻû˸Сˡ
ˣֻǰڣõ£Щ˴󶼻ѡ㹻ǿ룬ħԨڿ϶ٲ˵ġ
ҲһЩˣѡԼճ֮һ
ң֮ҲעˣЩɣҲ𺳲ѣȻ֪ξۼʮǿߣǶ˵ȫ֪Ϊ˲Թơ
аǧ涾ɡο˲ǿߡңп֮ҲԼ̬֪ԼҪռǲˣֻܼϣճЩ˲ϵĦˡ
⡢ǡңĿһӰϵʱͷ
ȻǴ𣬾ȻĴ֣
ֻĵطһӰ֮ϣֻڵĵطΧռŤ·һڶΧĹ߶ɵˣۿȥ޷Уʶ̽ȥҲᱻǿɵ
ǽԲı֣ңΪԼҲɵԲˣǺͶԷһʣֱԶˡ
ߣע⵽ңĿ⣬˿˹һңоͷһæջĿ⣬ٿȥ
Ϸ٣λõˣ
ڴʱһ˽ɸһЩѣճʱ֣û١
˿ڡ֮͸ɸݽճҲɫһȻһ𣡡


1044 
ڣһǸʮŵӰɸ֮У˶ɵĿ˹ȥֻɢǿϢòӢЩ죬۾аɫ
ǲ𣡡
̾ϳ˴ˣгš
û뵽ξȻ𶼾ˣⲻʵǿ֮УǶĴڣȫɵľŴ֮£ιǿʮֲ
ȻϲĶˣ˵ңˣ˿̵鶼൱ĵͳԭΪƾԼʵεжУռһƣ뻰ȨܸаɣǿȻͶ൱Ĳˡ
ֻǣճҲϵʮֵ𾪣ϾճĹƣּܳС𣬾˲õˣȴϾȻðճ֮ǰͲ֪֡
ǵĵӳֹƣ
֪ⲻͷճߵĿѯʵ
༸СȻճѹճͿ֣ܹռģĳ֣ʹճĻ룬ճͿռͺˡ
ɫãɫЩأ𣬳ƺŲ˵൱ĿģȷʵıǮΪĴʮֺֻҪܵĴֻʣһҲѸٵĻָǳԶԸ
ΪⲻɵҲû취ɵҲȥһΪԼǿָһֱ൱ſ˭͸˭š
ճɵüͷһﲻӦ
ţԣƲѵʱòҪ֣С֣аտ⣬ϴ𣬾ˡѵ
ã֪ճ˵ͷ
ڴʱǲɨһȦֿ֮ˣţƺһģȻҶѾˣֱӿʼɣжķǲҲӦˣ
ܴ󣬾ͷ·һճǲˬ
˵գĿ⿴ɸ˫֮бһһâⰵһǿľ񹥻ֶΣи̺˲ͽն
ȻѾɸ֮еճͿˣֱӳơ
ľٶҲ˵𶯡
ȻĿͷչֱƶԷ֪жķֵܷסⲻ𣡡
ⲻȻǿĿҿ˶оҪһ㣬Ҳã̽Ǹߵǳ
ճ˽ɸ֮УͿȴȴû뵽ⲻͶƣֱӳֹ
ճݣ֪ҲңˣΪϢǴңдȥģδճͿݣֻ˵ǿɣ͸²ˡ
˶Ÿðŵɵħ񹬴ħԨڵˣҲǸɡ
ԣ˶ʼԹۣҪճͿӦֲ깥
ܺãû뵽ô͸ˣ
һȺյдݳȻûвߣȴһ޷ݵ򶨣ˣ֮Уͬһɴĺ嫣ȴֱȲΪңγһ֮вϵ𵴹
ǵĹɵѹ飬ԾͣŲϯ˹ȥ
˿һĻ׷ױɫǲĴֱӹģǶԷͬǴ𣬷ĻѵֵסģɶԷôɵĻˣչ˷
ѹִ˸Ҳ߻жʵɵҲδظҵɣ
γɹļʻǺܴģôǿڣǱħ񹬷֣ҲûʲôħɳֹҲ޵ĺܣ
ڳǿ߶ռλȤֻħԨȤֻҪճܴŴҳɹħԨǾ֪ˡ
ߣ
ܵճʵһγһǵ֮߳ճͿ˵ͷڳˣȻЩʵ
ңճǫ
û˵ʲôֱԼλͬʱɨˡ
ճͿҲһƬ֮£ڸϵ𺳣ĿֲģǾɱƾٶǿԶԿһذɣõİ취ƾ츳ٶߡ
ԿĻľԻܲҵģβʩչĻ깥ǿΪĵطȻսԺСȣϾеʱЩСвСĲ࣬˲١
ܶ㿪ĹͿˣȻû뵽ǣճȻ֣չ˷ȻӮˣÿоܲ˼飬ô£Ա룬ϾҪ̸ħԨˣֻѹͷɻ
һߣճҲЩңⲻ깥ֱԴ֮Ļճĵֵסġ
ճ֮ԴԴϣҪǣƷʼߣرʱȻûԪͻɾ磬ȴøǿ
ղһ£ճķ˰˳ɵ֮Ͻγ˸ղǿķ
Ȼ󣬿ջҲСճ·ֱӶ壬˭Сˡ
ңճĿⶼֵľ壺Сӣһ֮ǰʱŲһɺڲˣŹȥһ£ôǿˣѵ͸ˮһ𣿡
ңЩɬһֱճͿȻʵǿǻĿɿطΧ֮ڣڿ̫ˡ
ʱĿ֮ǰң𿴵ǸϣЦӴⲻǿຣôôĶ㶼Լòϳֲǳúܳʲô
Ļٴһ׷׿ǸຣȻຣͷڲ֮¡
ȻǿຣǸħĵĿຣຣһຣޱ߻ͷǰӣȰຣʵԸ֮Ȳʤһ
û뵽ξȻƽɵϣһѣȴħԨеıҲȷʵЩΪֻ֮Щ˲ԸɵֶħԨڣ԰ռɣǲ֪˭У
ϣЩܽ棬Ҫ꼰Щĺá
ǺǣһвƤˣ벻кηֱ𡣡ܱݣຣû¶˼
ճҲʱ˵ˣλȻѾˣǾ¿ħԨڵ飬ȻҾۼһˣһŶӣ޹زɷԲǽȥ֮ǰǽȥ֮ϣҶܹǵĹء


1045 Ȩ
أʲôأ˭Ĺأ㣿ճ̬ЩǿƣȻճĻЩ
زһ˵ģȻҹҵƣǶҵΣȻҲҪ㹻ӣԣǵĹأɴҹͬճЦ
ûôɵֱӰԼƵ˵ĶȥĳЩаԼĻᣬڣѻ˵ϣİѹֵ˵ˡ
ˣΪٶǵõЩɵϿɣ˭Ҳ뱻ѹƵģпܵĻҲϣһĻȨ¼١
üͷȻǿԸȴҲôΪУʹ˷ѣճȴû뵽ճƤһ߸Լ
֮£ֻõͷͬս˵еνأ
ƶɮΪ
һֱĬĿຣͻȻ˵ҵȻһǿȫħ񹬣ǣǰǽҵŽĻϣҵڲȶĻʱħ񹬵ϮȻһɢɳ׻ԣҽֱһˣͬʱ˹棬ԼңڿħԨڵʱ򣬵ֿħ񹬵ϮҪãǽħԨ֮УҲа
ຣ˵ĲսɣȻ㷢ģŶְɡճ
񣬳ȻС𣬵ʸǶ岻ϻճղչֳڲǿʵȻòΪҲ˴ʵˡ
ճ˵ͷ뷨ˣֻû˵ˣȻȻ˳ˮˡ
ο˵Ǵħ񹬺ɵаǣ֮ˣǶ֮컯磬Ǿͽ컯˰ɡճ˵꣬ȴǰ룺ʱҽ컯ˣɾɣħУٽ컯ˣȻҪ̤ɵļ£
֮컯컯ˣ֣ǵһ򽣵սɣ־ǰͬһ̬ճַǳ֧֡
齾֮ˣȻϲԵһ֣컯˵֣ܺĿζ
Ǻǣ컯ˣɵħ񹬣ԤУ컯ˣȻΪɵħ񹬵ĵຣͻȻ˵
ͷһຣĿ⣬˾޼ɵ˵ⷬຣҰĲС
ҲȵĿ˿ຣ˵ຣ𣬿ȻԿɵħ񹬣֪ζʲô𣿡
ຣЦҲһ˵ˣλαصأ˵ˣѵλûô㹻ǿĻɵħ񹬣ֺξ֮У
λôҪˣɵħԣܹҲ޵ĺܣ컯֮УҺͲԼսԺɵħִԿˣ
ңɵΪĶҲʱðűķգΧǰɣ
ຣħԨϵ̫Ӵ󣬵ʱΪʸ֮ģû㹻ʵ֮ǰϣһܹ͵һЩճԼຣ˵Ǵ𣬲δϣҲûֱӳϡ
ģɵ̬ȣȴ˶ʵɵϾʵʤ۱磬ղճһٻչֳʵǴﵽ˴ĵزˡ
ΪңСҲôɾ͵ס깥ģںܶǿ깥ΪǿĹһشΪģֱӻɢ
ΪᣬǶճʵ˸߹
⣬ճҪģֻ㹻ʵſԶЩγ
ճԭԼûа취Щˣȴⲻպɲɵģ깥Ըճ͸ճĻˡ
ʲôȴν˵Ͳ˵ħˣǱǵˣЩɵҪǸҶǶ֣ǲһЩѵ
˵˿ĻҲˡ
Щ鶼̫ңԶȽħԨ˵ɡһСԽԽԶüѵ
ڽħԨǵһλֻǣȻѾȷΪ컯ˣܵȷݷֹɣȻĻһɢɳңҲæûԣͬʱһ´ڸС
սɣ֪ʲô飿ͻȻѻתƵճϡ
ճһЦ˵ȻжķˣҲ컯˵ĴߣԣӵȨңҲҪһ뵽ħԨ֮УҾأ
ճ˵֮󣬾ƽĿˣȴЩţϾ޵ĺܣղΪ˶Կһ£ͺķ˰˳ɵ֮ˣȻڰлָһЩȴҲָֻĳɰˣ˵ڵˣȫʢʱڣĺЩǿҲռһƵġ
ˣСճֻǿԿҲǱסѡ
ͬսɵһ
ҲʾͬսɿԵסһ˵ʵ㹻ǿ󣬼ǷߣһҲȻ飡
ճϣΪĲȻҲʾͬ⡣
Ȼô˵ˣҿຣҲ֧սɣຣű̬
ǿļ˶̬ˣȻҲκεңʹϣճΪʸ֮ģεһպôﵽǵĿꡣ
˷׷ױ̬ûκ˱ʾӦΪĿǰΪֹȨһֱճ棬Ȼ֪ھ븽ûħԨڽڵ꣬Ҳֻܸɵۡ
ճͻȻˣҲ˵˵ı֮ǰŬǰ׷ˡ
Ȼû˷ԵĻǾôˣսɵһǱεڶλûɣĿʵȴȫһ㣬ݱɡ
ң˵ʱ򣬲κˣֻ˿ຣȻڳ˵Уճ֮⣬ֻпຣһֵӡ
ຣƺȤ˵Ȼ뵱϶Ǳ㵱ˣұ
ãλþôˡ𻰸˵꣬һͻأ
ڶ
Ŷ㣬алҪ˵Է˵֮һС𣬺ųа𣬾˵Ԫǳǿ󣬿ͬʱ߶ɽ
ңһСԲ磬һ벽꾳Ľǿߣܺ͸ʵСУǼΪǿĴڡ
а˵λȻǴ𣬵ҵСΪ컯˵һԱҲӦӦĵλɣȻҶ𣬶ҸպλС𼶱ǿߣλΣ


1046 
ߣаȻеʵģǾƾҲ뵱ʱħϮʱ򣬿ĻǵǸͲħЩǿħĶ֣Լа˵ӣֱ˵
ຣǱֳĬƺ뵽
ĻȷʵûдǼλǶԿħ񹬵ǣЩʵҲδػ٣ңǶԷλӵдǿߣλ𼶱սʱΪƾˣܶԿҪǳְģ
аԼʵǺĵģ㲻ǲĶ֣ǲҪɱҲǺѵġ
аܹսǰݺʵԻ֮λǣڵʵݣҪҲ൱ˡ
ǣ
𻰷һתȻޱȣҪΪͱ㹻ʵУղսɵĽһУҲ۸㣬ǿԽһУұԸһᣡ
˵գ𲻸ܾĻᣬֱӳ֣һУͶճֵʱһͬתΪֲ깥Ҳ͸ղû̫ת֮䣬ͳ嵽аǰ
а
аɫأʱ䣬һĻ涪ɥʧԼĻȨаСжʮǿģⲻԾЩ
ǴˣаδؾͲܺ㿹һ
ͳһǿĽⱬ˳ɽⲻϵһģܿǧö⻯ɵĽ۶ɣȻ˲Ųϯȥ
䣡
Ͳײһ𣬵ֵƬ֮󣬺Ȼ飬ĹҲֻʣһС֣аǿԼĴˣٴμԼԪ֮ɲĴ֮ᡣ
аص˿ǵֵŲˡ
üͷһ壬аƺмֵĴ㣬ճһĻͻȻ˵
ˣ
ճһֱ֮߷ˣǴһȴֲѹȻ֣ǲҲоͷһ¶ԼҪҵһ㡣
ôô˵Ŀֲ˵ǲˣ⵽ΧĻȻġǣճСΪλйҾµͷҲһЩɵĿճ
һֱ֮еĿຣΧƲʣҲһңܿͻָ򶨣ຣ̧ͷճһ˫纣ӿճƺ뽫ճ͸ֻһſֲ֮ͬͬգǲ׺һڰˣ˫һʹæջĿ⡣
ùǿ꣡ຣо²ѣҼʵǿ𣬿ǣôֲĻǵһΣֱֱ޷ݰ
ຣأԿһ˵ǿȣжһ˵ʵһֱûгңʵҲһֱˣǿˣʵġ
ղ͵ճ꣬ȴճֱǿĿ£Ͳһе
ѵһϹͻȻأݣҪıʲô鲻ɣຣа²⣬ֲʮֵĿ϶ֻѹͷɻ󣬲ȥЩ顣
𶼱ճסˣ˸˵ˣԭճʵɵңˣ¶֮ɫ
Ҿа˵ҲеԵĵ˿ǿĺܣǶǻҪ˵ģˣħԨ֮󣬸ˣҪ֪ħԨ֮Уɵħ񹬵ǿ߲ģһǱΧˣԱĻǺΣյģճЦ˵
Ҿأճ˶ˣջղŽѹˣճҲһϾջǺܴģû뵽Ȼá
֮ǰճչֳʵкܴϵôΪΪճʵ
ɲɵģຣǿĸ֣İճĳϹˣҲ͸ճ˲ٵ鷳
ֵ֧һľຣ˵ȻɵоŴҲоŴȻʵǣϺǳƽˣ
ãȻһˣǾģɵڸղճչֵʵҲû֮ǰİճĽ顣
ȻûԺ컯˾оŸˣʣµģ컯˵ԪϣԺ컯˵棬Ҫάˡ
лһճİ£λӵ𣬶ճмѣǶֻСʵͿຣԼȣ༫󣬸ղаðŵﲻķվȡЩȨҲٲճĹ͡
ԣճһ£˲˵ģͿຣ𲢲Ǻ⣬ֻҪʵʲô⣬ճܹЩؼʵϣճʵĻͳֽճɱǿѲļ䣬ħԨڵľλõõˡ
һȻԱݶȷˣǲǸÿħԨˡЩȲ˵
֮ǰǻҪ˹УЩ컯ԺĺģԺ˶أ
λ컯˽ĳԣΪ˷ɵħ񹬵Ϯñһƣԣ컯˵ĵһ򣬱ǿеʱǱŽκ˸Υأͬˣ
ãͬ⣡
û飡
˷׷ױʾͬأû˷ԣֱȫƱͨˡ
ڶأħԨ֮Уκ˵õıԼУ֮ͬеˣǿȡᣬҲԣһ֣ǼȨǻɱԣħԨУһжҪλ˻ǶͬʱֵĻͿʵᡣ
أҵȽϴıأԼ޷̽飬ϵˣֻҪ㹻˶ԽаڽԴʱ򣬾ͱͨҵĸͶƱȡ޷ƽĶҪģͿˣ
ء
ճһһԼǰ׼õĹض˳ЩǾϸ׼ģ˼᲻κǲͿຣҲ޷ճĹء
Ҳ˻һЩµȻ˾ۣ뵽˹浱Уʱ֣̽˹Ǳˡ
ճ˹¼ÿ˷ַһݣȻ˵ˣȻһжѾ׼ǾͿʼħԨڰɣ


1047 ħ
Ҫˣ
ճ˵ⷬͷһ󼤶ôʱ׼Ҫʼˡ
ΣΣǶҪħԨ˭Ҳֹǣ
ߣħԨӦħԨ֮ˣƾʲôɵħЩռˣڣҲ۵ǷһʱˣֻҪõ㹻ĺôʵ㹻ߵǻұǣǱȻҪһصĽѵ
ħ֮Уʱƽˣ
ɵĺܣ֮Աħѹô꣬ǰռħԨźܴĹϵħȻԵֻҪħǿߣлħԨ֮Уһ㣬ͰѹòҲ̶ˡ
лĻһҪƷɵͳΣǿƱ壬ʵ棬ķչ
ǺǣҶɵЩǲͶħļϸˣЩɶħԨĻʵôôҲڱħѹȵôˣ
ˣλ
ճ˵֪ҶɵٶЩЩǵǴħԨг˵գڻȽħԨ˵
ಣ
ճЩˣ棬ɸҲճˣҶϢʱħԨڴ򿪣ڵϢҪҳˣ
ͷİɣҵȳ֣Ȼ԰סħԨڵϢа˵
ճ˵ͷû˵ʲôǺͿһۣͬʱֲ֣Ĺǵбŷû뵽ǰ֮УȻȻѾУѰڵλá
ܿ죬ճͺͿҵħԨڽڵڣ˼Ĺ˲䱬һ˲䣬һɿ񱩵Ŀռ䲨ͬһ쫷һ㣬ϱ˳
һǣͺǿ緢˾ҵײһ㣬һ΢Сȱڣǰռ֮¶˳ųĿĹâһɺϢݵΧԲﷶΧʮֵĺƴ
Щ֮ճͿջԼ˿ȻĬĬĿħԨֳʱħԨħ֮γ˾ҵײڻûȶ֮ǰ˭ȥĻԻᱻ˺ɷġ
ħԨڵĿĶѸٵĴ˳ȥǿĿռ䲨Ǿ˲޵Լħǿߡ
ħ֮ħǿ߻۵ĵطͬɵĵλһ㣬ռλһƬ嫵Ⱥɽ֮УӲϣֻǣɵͬǣħ񹬲λɽ֮ϡ
Ǵ֮УԵʮֵİǷһĿгǱ
ħǺģ·Ҳвڣλһɽ֮Уÿһ涼˵󷨣ħ嵱еǿߣҲв󷨣żġ
ʱħ֮УһΡĴ֮ڣɢǿϢħǿߣͻȻ֣϶¶صɫ
Щħ񹬵۷ħǿߣɵĴһλħ۷壬ʵǿޱȣֻм֣мԻֳġ
λӦö˸ղǹɲ˰ɣ
һħǿ߿˵ϵɫֳһĨء
ţѾˣǹɲ˵ħԨڳˡһħǿ˵ڳ⼸ħǿߣÿһʵ˫ħǿͲһεġ
ħħǳİԵǿᣬ˵ʴֵ񣬺
ħԨڣѾܾûгֹˣÿһħԨڵĳ֣ǿߣȻħԨڳħ񹬵ĸκ˶ȾָħԨУֻħǿ߽룬ߣЩϣˣ
Ǻǣ޷ħԨڵĳ֣ôӦûҹðյģɵЩһ÷ϣв϶Ժǿ⣬ǣĿ⣬ѳħԨڣø˽롣ⷴǴ˼ĺôǲƽеħǿߵΪ˱ⲻҪˣҲħڲſԽ룬ʹħԨУռһơ
ΣħԨڱǿƣһһȥסħԨڣһħ𿪿˵
һ޻ħǲЩˣһħԨһЩǿߵĿ̽ĻΣˣ
޷޻ħЦĴӵһִԴѾħڵΪˣҵĴֻ֮Ҫǳִ𼶱Ķ֣㹻Ըˣ
סһħ˵ǺɵڼҵĽս״̬ħԨ֮Уƾƣ˾޴ѹЧΪˣһЩڰˣųûıħԨ˵һЩǿ߸ɣǧħҲɳһ߻һͬǰȥƾҶ˵ʵҲ㹻Ըˡ
ǧħ˵еҲǲһһͬȥȻǻʵԶԸһЩСˣҲܶԿһȥסħԨˣ
Ƕ£ԹȥһˣڴʱһϢǿӰ뵽˹֮Уļħ𿴵ˣæ񣺡
ҲҪɻȥ𣿡޻ħʵ
Ϲȥħ񹬹˵ҸղѾӦˣһȺɳħԨڸЩԽԽˣħ񹬸ħԨڣȫûаħ񹬷һΣԳ֣ȫ
򲻿ɰǧħæȰħ񹬵Ĺħ֧ǳĻǻɵעģڣЩ˵ĳ֣Ϊ֣һ֣˵ͻǻΣհ
ΣգǺǣҵһΪʵɶǿɱ¾ﵽģɵԸңǵԳٴ𣬻£ڣ֪ɵ󲿷ħԨ֮УħԨ֮޵ĺܡħ񹬹˵
ҿǰȥҵʵԷмҲԽѹסģпһʥģŶԸǴ´ˣ޻ħü˵
Ҿ޻ħ˵еǰȥԽκ⣬ңɵע⡣ǧħ˵
ϧˣħħ𶼽뵽ħԨˣȻĻԶˡ
ȻˣǾ޻ħǰȥɣǧħɳһЭ޻ħ𣬲˭ħǰҪ۵ģ
ǣ

룬һɿŲȶħԨڣһѡ
ħԨǿˣȻûƭǰ
̫ˣҲԽħԨˣħԨıȻҲǵһݣ
ֻҪ뵽ħԨ֮УǵĿռӡǣǾܹħԨˣԺҲٴνˣ
λǧҪ⣬ħԨڣŻҪʱγɣʱ䣬ħʱ˹ʱҪս׼ճЩ
ߣΣҲֲûкħ񹬵˽֣ڵľ棬һ۷ħͲˣôˣ𣬻ħ񹬲ɣм˵̬൱Ľ
ǰôأв٣ħ񹬳㹻ħǿߣǸͲµģ
˵Ȼţʮֵĵȷʵǳǿˣǵɵħ񹬣ȷʵУʱħɳأ


1048 ѡ
Щ˵ı֣üͷճճЩ˸һȺں֮ڰȻڴҶ컯˵ˣϿͦŽģǣĽ뵽ħԨ֮Ժ󣬱Ȼһף컯˵Щ˹ԼҿδܹʲôõġĻǻǳĲ
ճ֮󣬿һֱĬĬ߹עЩ˵ʱճ㱨ճ֮ͣ΢΢ͷԿӦ޷ЩǵԤ֮ˣܹŽǲŽйأǲŽᣬҲһ£ơȽħԨ֮Ҫ취һЩֵˣ
ţҲ㡣˵һЩСˣûʲôãЩǿ˵𲻵ãܹɵһĻǾͲһˣòƲߡ
֪㻹˵ճĻӦ
ͿຣħɶѶԸĺܣǶ֣ЩСҿмƺͦģʱŵ㣬ҪǸҳͷߣ
ҲãûܹħԨ֮ջʵһΣǾ͸ǿˡЦڻֻڶѣҵΪɺڣƾҵĿռԼ츳ǴҲǲܶԿ
𣿡ճҲ˼£˵ţҲᾡԼʵɣȻʱЩ˾ͻ췴ˣ
ڴħԨȶʱͻȻһɿֲĿռңԶߴݹۿȥֻ޾֮УƱǿһ㣬˴Ŀռѷ죬ЩѷγһֱߣЩֱɢһϸСƣΧ𵴿ȥǧ﷽Բ
ǿֱ˺գǿдһռͨϹʵ۷ħ𼶱ǿߣ
۷ħħ񹬵ķӦȻ˵Ŀ٣ô˹ˣһһ۷ħǿߣ
˶ռѷĳ֣𾪲ѣţѷ쵱Уһ춯صĺ֮·ذһ㣬˴ð־޾ħǵأյг˳
ħ֮ϾȻŴ֮һ֣ͽΧĿռţԲһƬɱϢУٴεĶɵ֮ǿߣѾֵסˡ
֮ħȻħ񹬵ǿߣ
ֵĴ֮ħԽȷˣȻղ˵ɣħ񹬵ǿ߸ʱǻǸо˵ġ
ݣ
֮ħĳ֣һֲϢӿռһͷݹһŨɱ֮˵ͷ˵ЩСˣǲͿຣҲܵ˳صѹصĿռĳڡ
ȻһòͿຣ𶼸оѹĿֲǿߡ
ţһǿΰӰһսһ㣬ЯſٵصĸâңԶʳɱͷųս⣬˸оء
Ȼħ񹬾Ŵ۷ħ֮һ޻ħԸ˹
޻ħ𣿣
ڳˣûв֪ħ񹬾Ŵħŵģһ˵޻ħͷһ˵ķɫЩء
λԷħ񹬵ľŴħΣôˣһ˲ɣճЦ˵˵ơ
һ޻ħҵкξ֮УҲָ֮ǰĿĿⶢ޻ħķ
ຣһֱԼʵòճҲĳ
ʱຣҲͷųһɺǿϢӭ޻ħ
𶼳ˣҲͷųԼƣô˵εȵǿ󣬻۳һǿ޻ħҲоǿѹ۳ǹս⣬ںЩ˵ײ֮ûռ˿ơ
޻ħ𣡡
˼޻ħƣжһͬʱЩϲȸԾϾ޻ħ˵ǳѾˣĻҪڲͿຣ֮ϵģһǿĴڣеѹ֪ˡ
ȻǿһˣȻκβǣ˲Ϣ֮䣬˾ͷӦǿɲһսһȺˣǵУҲ𼶱ǿأˣһ޻ħ𣬸Ͳõĵġ
޻ħڳ֮߻һӰǧħĻѾϵϢжϳһ൱СĻˣ͹вΨ޻ħܹɾ޴в
޻ħڿЩ˵ʵ֮ҲͷһȻԼʵţǶĻδܹռƣͬʱҲЩңԼϹȻĻ»޷ѹס棬ִаʥѹסЩˡ
뵽޻ħ𵱼üʵǺôĵӣȻħ񹬸ħԨڣͼħԨǺǣɵЩɢޣѹȵĵͦݵİҪħԨڣҲǲԣֻҪǿϴӦһǱ㲻ֹǣ
Σû˽ӻǶճȻճΪ컯˵ֵˡ
ճҲ˹ѹֲͿຣħԼεһһûУʾ֧֣ԭһϵˣƵ˼֮ϣħ񹬵ħǿߡ
Щ˵ͼ֮ճЦѣ֪Լûа취ˣǰһ򶨵Ŀ޻ħ𣺡޻ħǽħԨ֮У
ǺǣħԨħ˵ģ㿴ħ壬ֻҪʵﵽҪģԽħ֮УɵˣİֱЦˣѹħħ壬ħԨ֮УǱɱġ޻ħЦ
޻ħ㵽ʲô˼ճüʵ
ûʲô˼ֻǣֻҪǿϼħ񹬣ǶԸɵǿǽħԨ֮УԷǴıˣʱ򣬽ɵȥ֮ǻɵλãǾΣ޻ħЦһĨȡ
ħ񹬣붼Ҫ룡ճû˿ԥľܾ
ħ޻ħӦ֪ģȴĵҪ㲻ÿЦ𣿡
޻ħȻħ񹬵ľŴħ𣬵δؾͻˣڣħԨںܿͻῪˣҪ룬ƾǧħĻסǵģҲŵ˵
ǺǣôΪħԨô׽ôֻҪǽȥУǿǲħ𣬽ôΧɱǣǼħ񹬣ûˡ޻ħм˵
ǻԥǺãڸѡһ˵ģͶǣǽħԨڶǱҰǻٵħԨڣ
޻ħĻ˶ɫһ䣬Ķ޻ħ
޻ħ۳һǿѹճճ治ɫȴ˵Ǻǣ޻ħһŶӣЩ飬һ˿Ҫʹһ˲У˵Ĺϵ飬Ҫˣ
ճֱⷬӰ˶ˮͿຣж¶֮ɫ֪Ƕ㲻ģǸıٵħԨڣٵǵϣ
޻ħһ˹Ͳ±Χɱôƾô˵Ҫɱ㣬Ҳһյİɣ𿪿ڷв޻ħͬʱ޻ħϯȥ
ˣҲ׷׽Լֳ˴βȸղƶԿ֣޻ħ𿴵һĻɫҲ


1049 
޻ħȻԼʵţһĻĽԷѹƣοԼ߻һǧħ𣬿ǣڼʶ컯˵֮޻ħʶһԼ޷ѹס
ħ۷ħǰϣ컯˶ԿҲǶԿѣϾ컯˵ǿߣɲǲȼˣճΪߣȴ˿ԼѹȣڣЩ˵죬ʵˡ
൱ڶˣСԼЩɺǿߣҲֵܵϺüˣԶħ񹬣ǣճ˵ǰ㣬ħеҲסǡ
ǹԳ֣Ҳδѹˣңħ񹬹һ֣ͻɵע⣬Χɱˡ
ɵħ񹬣Ǳô٣λľŴ𣬻Ǻ򲹵Щ𣬶һӴΪɵħԨ٣Ҳʹǿ߸ˣħ䵥ħ𣬱ȻΣյĺܡ
ǾôһȺɱвɲ޻ħķĿǰˣЦƾһȺں֮ҲΧɱңΪħʲôطֻҪǸҶ֣ͻдħǿɱʱ˭ɱ˭һأ
޻ħҲ̫Ϊ˰ɣЩƴŲħԨڣҲҪɵħ񹬵ľŴħ֮һŻɵİհɡңħפصǿƺ࣬ǸǽħԨǱǵУôħԨټħ͵⵽ǵɱɣЩ˵ħɱ췭ظǿԵģ
ңҲͻȻ˵ۿħԨھҪˣ޻ħȴʼղãͷʮֵĽ
˶Ҳвħ񹬣
޻ħжȻһĨ˵ľ⣬Ǿ·һһ㣬ֱңȻһ깥֮ǿγһսһնõ
ң޻ħΪ̫ˣʱоЩʧصļæǿѹ깥
޻ħ𣡡
ڱǳɱ㣬λ޻ħֹǽħԨ֮ĲǾħԨ֮Уҵȫ֣˵նɱԽشðҵǰ񣡡
ֻһħѣ͸컯ˣ浱Ǻ۸𣿡
ǸǧħĻֱɱˣħ֪ǵ
޻ħͻȻֶԸңһӴ˵񾭣һϵģ޻ħǰеϰʱƣ컯˵˶ŭգ׷׳ն޻ħ
޻ħʵȻǿ󣬿˶˵ĹҲòԴˡ
ճʱҲΪһڵնɱȥʱ򣬾˲ǼҲ֣޻ħɱ˼ˣƱػ컯˵ʿܵ޴ˣòϵҲܿͻĻɢֱˡ
ڳʮǿߣԿ£ҲֻвͿຣԶԿһˣ˶ϣǱɵģ֣ɵšһ۵һټÿյĲͬط˲Ͱ޻ħղ۳ˡ
ˣγɵƣʼ޻ħѹ˹ȥճļӳ֮£һ㣬ǿޱȡ
ЦǲһȺں֮ڰˣȻҲͼԿħ񹬣ħֻҪħ𣬱Խһٻ𣬿ຣٸһλᣬ뿪üȻĻǾ͵ɣ
ʩչĿֲ޻ħȴ治ɫԾȵ
ħ޻ħҲ̫ƵԼ˰ɣңħĸɳħĻһֱŻɵԲŹǵĻᣬһٻٵǵϳ˵أ
ˣǣȻɵϵѺãǼȻҪΪеĻǲɵԸôҲΪˣ
ǽħԨֻΪаˣ뵽ǺɵУȻҪǱȵһҲֲˣ
ԱħԨԽԽȹˣοͿԽˣʱ޻ħȴˣڳ׵ļŭ˴ҡ
˵Ļ޻ħ֪Ǹǲˣ¶һĨŭɫ϶Ȼһǿޱȵս⡣
ܺãȻˣǾԹˣ
䣡
޻ħгһɫսսħƣ·һͷݷޣʱ׼˶ɣħŵ·һɫһ㣬ɢ˵ơ
ǿķ޻ħǼʥħ𿴵޻ħķɫʱ
ʵ޻ħаʥ飬Ƕ֪ģֻȴδۼˡ
ǰʥ𣿡
ճҲħϢĿ⣬Ķħȥ
ƣ
޻ħһХûκλڵĶеħ·һٵصһ㣬նɱħܣշ飬ճħǱħСĻСܻܿġ
ճСԾ춦Ϊֻϧڵľ춦ֻǼƷѣûдﵽʥĲΣǰֵסʥħǱλеĻ¾Σˡ
䣡
ʥվǰʥ޻ħʵǿޱȣʥֱӽʵ˺üɣճʩչĹȻ޷˵ħĹһ˺ˡ
ħնɱͷð˾ʱκҪõģͿຣ˿Ҳֳ˺µһ棬˸ԼһƷǵĴ֮ļӳ֮£Ӳ˰ʥħĹ
䣡
ʥħޱȵĻ˵Ĺ˲˵ķ֮ϣǼСķݻ٣˲СˣͿຣΪд֧֮ţסԼķˡ
ˣΪ˵ŽᣬȻ޻ħĹֵסˡ
ڴʱħԨڴɽһϢĿռƬܱŷȥЩЩ˵ȴʲô
ħԨڵλãһȶĿռͨͣճ˵ǰͨһˣ·ԶźһǿϢأ˸оһĪѹָС
ħԨڿˣ
ڿˣ
ߣץʱȥ¿ռӡǣ
ħԨĻǰˣζҪɹκ˸Ҿɱ˭޻ħҲһܵõһʥȻʵ
ȶħԨڣڳһѣΪһ̣ǿ׼˺ܳʱ䰡
Ѿ޻ħĹֵסˣħԨڴ򿪣˭̾˵һʱ䳯ħԨڳ˹ȥ
ǰЩʵɣϾԿ޻ħʱǵʵ̫ˣֻں棬ڷˡ
Щɺڵ˶ˣЩСҲסˣһ˹ȥ
λȵֵһҾһˣңϷӵ˵֣ڷٸȥħԨ֮С
˶ҲǶԿ޻ħȴȽȥÿ˵ţԵĳ˹ȥǿǰѹסòóһ·
ħԨҲˣбﶼҵģЦųħԨ֮С
һߣСԼຣ𣬶ѹҲ˲þ޻ħˣʩչ׷˹ȥ
ɶ񣡡
ճһĻɫúѿȻͲµЩڹؼʱ򲻿ףȴҲû뵽ħԨڸոտǾͿʼûн£ڸղճµЩأҲȥˡ
ת֮䣬Щ˾ܵһʣֻʣ¿ճߣ˺Ͷ޻ħԼǧħγĶԱȡ
޻ħЩȥĿճʲô컯˵ǿ⻹ûȥأͱԼѸˣҪǽȥˣ£ֻӵĹ֣ǲǸϵʮֵķŭʣûϵħԸһᣬֻҪͶħ񹬣ǻ˰㱨ģɱЩļһô
޻ħʱԾûջճħ񹬣ȻһЩƷԲˣΪɵѳħԨڣûлᣬܲħջͶħˡ
ճû޻ħЩ飬ЦһͿͬʱʩչħԨڴ˹ȥ
޻ħɣҾͲˣ
ճ˵գӰһ˲Ϣ֮䣬ͳ˳ȥۿžҪħԨڴˣ޻ħȴѾԤһˣЦһʥħͻأնɱ˹ȥһΣʥħƿƺûôĿֲ
Ȼٶȴ쵽˼ޣ˲Ϣ֮䣬Ѿɱճĸǰնɱ£ճٶȿˡ


1050 豦
Сģע⵽һĻ𶯣æճ
ճֺγûע⵽ֻܣħٶ̫ˣȻ޻ħ׼ˣճһߣͳˡ
һûʤ޻ħճЦ컯Ҹᣬ㲻֪ϧԹˣ˵һ򽣵ţɱ㣬˵˵һ޴ʧҪ֣ȥǸ컯˵Ѱɣ
޵ն𣡡
䣡
ʥħȻֲϢΧʮﷶΧ뵽Уٶϴ˿ճ뵽ΣУ޶ԣҪճԿʥħĹ
ɽи
ݣ
ϸֳɫķɽЩëɵķÿһٶƷҲвƷԼļƷЩɽð֮Ծ˵ٶնħ飬޾
ɽ֮ձиƬɽаʥħʱȴ˷ˣϾͰʥħƷȣЩɽƷʾͲԶˣΨһƾˡ
ĿҲܼ򵥣ͨɽĹʱֵ°ʥħĹ
ĿȷʵﵽˣǶճûκεãճԾɱʥħͷųסŲֺ
ճʥħľʵ̫ˣֻҪһʥħͿԽ˺ѳ룬ճδΣʱ̣ĴѸٵתȻĶǰİʥħһӦǼԼӳ֮ϣâʢûһ
ͰԵĳŰʥħȥ

ȻˣǱϾֻǼƷͰʥȣԳԽĲ࣬нӳ֣Ӳס˰ʥƬ̡
ʱ䣬ճæʩչسɴԶȥ
Ȼճݳȥ֮󣬲ŷ֣ԼسɴݣȻܵƣһ£ֻɳȥʮԶѣ룬˵Ͽӵ
һǣʥħѾˣ˲䱻ԲΣâЩȱڣȻʥԵֵסġ
ݣ
ճæлǣٴζߣʥħѾ˲ɱĸǰˣʱ˿̣ճǼʶ˰ʥˡ
Ͳ˵ʥˣ޻ħʵͿŰճģʵ̫ˣ˵ԷҪճǿĶࡣ
סˣ
ճɱǰħǿҵΣУڲԶĿҲԮȲ
ֻƴˣ
ճбһɶĿ⣬ɫľ춦Ѹٵǰֵ˰ʥħ
䣡
ħâɣ磬ƾ˳ܲסֲħնھ춦֮ϣ춦ײ÷˳ȥճʱ߶֮춦ס¾ֱҵˡ
ճæ춦һ־춦û̫ˣʱ˿
ûã춦ϾϵȻֻǻָ˼Ʒˮ׼ǣʥҪˣɲô׵飡ճ˿
ţ
޻ħ𿴵һĻҲ¶֮ɫķֻǼƷˣȻֵܹסҰʥĹⶨȻһ˲õıһҪõ֣
޻ħʱԾ춦֮ģħٴιâǣȸղŸӵǿˣ޾ϢճͿٴ֣ȻγһĴڣȴǿճоԼƺסһ㣬Զ
ɱ
䣡
֮䣬ֻʣһĨ⣬ճնɱȥճзݣٴμ춦һԾ춦ֵħǽ춦Ķڶ׼ħϮķ
ճҪǿнⲡʥѹ
һз̫ˣ޻ħһĻʱѾˣʥħֱû뵽˾춦С
޻ħƬ֮¶ϧɫϧһıˣһ£Ҫٵˡ
޻ħԼķģǰʥͬǰʥĻײЩƷֻһ³ǾǱ׵Ĵݻ١
ϧˣ
޻ħ𲢲ԼķֻϧճƷҪٵˡ
ȻһĻȴ޻ħʼδ
춦ʥħ֮ѸٵڿбСȻһת뵽ճУճӰһͳħԨڶȥȥٶȷɿ죬˲Ϣ֮ͽ뵽ڡ
ʱħԨڵλãѾϵıСˣħԨڿֻ֮ںܶһʱ䣬ܿͻرģҵڵĿռڵڣٽħԨڸ򿪵ġ
޻ħ𣬶лͣ
ճ͸رյħԨڴ뵽޻ħĶС
ˣ
޻ħŭ˻һӰֱѿճ嵽ħԨڴҪǿ˺һӣУȻڴʱһƷħ˲䱬γһǿĳв޻ħȻȴʱ赲Ƭ̣ңӿħԨڹرյٶȡ
ճ
޻ħ𻺹ʱħԨڵλãѾ׵ķˣָ֮ǰӣǻǿҵĿռ䲨Ϣ˭Ҳ벻һħԨڵڡ
޻ħԼķճһʧħԨ֮Уһĵŭ˫ðϱֲϢ·һͷŭҰޡ
һŹģ
޻ħһȦգǿֱֲӽǰĿռ飬γ˴ƬĿռѷ죬һռ籩γɣΧһжˡ
޻ħ𣡡ǧħ޻ħߣû뵽ε֮߻ʵ𵽵ãʵ޵ĺܡ
ճȻķǿжķǣⲻǽħԨֻ֮ҪħԨ֮УǾаҵʱ³
ǧħģûµġ޻ħ˵ɫԲ̫ÿ
ʥһҪģˣһҪʬΣ
ôһġǧħ˵ңҾЩ˽ħԨУ˵ҲδزǺ¡룬Ǹղŵı֣˵ǸһȺں֮ڣһûСŸսħԨǾѾɢˣһԾ޴ʱǱȻɱ
ʱ򣬲ҪǶ֣Ǿͻ˲صģԸʣЩˣ˵ֱ̫ˡ
޻ħɫ࣬˵ͷ˵ţҲôΪǽħԨ֮󣬱ȻֿжǷìܣֻҪǷֿˣǾͿԽƣǴҲܽնɱ
߰ɣǻȥȻٽ뵽ħԨ֮С޻ħ˵գͺǧħȥˡ
ԼİʥһҪ¶ģ

ճͿ˵ӰҲ뵽ħԨ֮У̾͸оħĲ֮ͬ
ͺճԴ뵽ħʱһȫͬ磬ͬĿռ䡣
ݣ
ճͿܿ˻۵ĵطǰһƬĴ½ÿһ½ʮֵҲֻзԲԶСѡ
ˣճܵŨϢЩϢγǿѹ˶޼ɵ˵ķٶȣһӽࡣ
ϾǿߣпҲ֮Ǵ֮ưˣѹ֮£ǵܵ˼ѹơ
ճҲĸܵԼĽܵһԼǲʮֵأʵ½һңʲôԲ¶ɫһ½档
֮˵ŨֱʥذЩҲкܴĽСɵ֮˵о޴ء˷׷ոս뵽ħԨ֮УҵЩ
֮ȻʵһҵȵǰˣҸоණ֮ܵĽȾ̺ɵ֮Աֱղˡ
ѹɵħ񹬵ҪѳסħԨ£û˲ħԨռ˰ɣֻǸʵеģ
ħԨ
ճҲЩпδǰϲ񣬶ǰʶȥϵյд󣬷Χ֮ǵΪȻǲܲˣȴԴ֮һЩԼľΪ
ճãԼĻԿһǧ˵ܹѸٵͻƵɾˡ
ֽˣΧϤİĻҲ˸п
ħԨ֮е֮ΪƣʺЩɵ֮ĲƵͻƣκһһʱ䣬еߵľģﵽԲҲδûпܣ
һ
ڴʱͻȻճѭ˹ȥֲԼԶŲͷڶˣ
ǰЦοҪл㰡Ҫǵס޻ħǿ»ô˳Ľء
ǼȻͬˣӦ໥ˡճЦȴЩ裬һͻȻô˵ⲻơ
ǵһ˽Ȼˣ֪һղԿ޻ħİʥǼɷ죬ʱٻ㣬һԶԿʥľǲİ


1051 
ճղż춦ֵסʥħʱ򣬸պñ˿Ȼһۣճʱþ춦ħѹסʱȴûע⵽
Ϊʱճ߰ʥħʱ򣬾ֱӰѾ춦ҲȻʩչֱӳ˽ԣûע⵽ճȡʥһĻ
Ļ֮󣬶¶˾ȵɫĿȫתƵ˵ϣС
ֵʥķǾҲǰʥ˰ɣ治֪һǴĶģ˵ЩʥǴħԨ֮ȥģѵǰһͽħԨ𣿡
ͲˣⲻȻһôıһôܽ
ǺǣѵûôͲڽ豦һƣԸӦ˵൱ĿԴʵƫƫҲǿĺܣƽʱĿˣڣ컯Уһһѹͷϣôܽܵˡ
ֻ֮ǰʱǻõһħ񹬵ѹˣڲͬˣȻѾ뵽ħԨ֮УһĴھûбҪˣңΪһ϶ȨģȻҪһλˣ
ҪһķȻһڣҲ˵׼ĿǼأϾһܹԿ޻ħǿﰡ˵һʥأ
ǰʥĻǵһʵɾд֤ˣⲻĸҶԵһ֣
˭֪أ˵ɣ
˶ǰдֱ˵ϾǲճǿԵģ컯˸ոճһЩ׶ˣ˿Ȼ顣
˭ϴǲ⣬ֻҪܹ֤Լ㹻ˡ
ʱʶճֱסˣƾҪֵ˼ˡ
ǺǣһҪôСǼ֮⣬Ӧûбķɣ϶ǵõĳЩǿߵĴаɣȻĻһô۷Ϊӵǿʵأ
һʼڶճңҲճ˽⣬ղһսѾƶϳճΪˣԪûǱȻ۷ˣճ۷źǿֶΣԵ̫ˡ
ԣһֱڰжճֱղţͨճԿ޻ħʱı֣жϳճȻǿеļƷڵʵˣ
˵ճΪը˹ˡ
ʲôճֻ۷Ϊôܣ֮ǰֵ֮סģȻ˽ǴΪǿ֮һҪԿ깥ҲôﵽԪ񾳽аɣ
Ȼô˵ǿ϶Ǵ˵ģֻһ۷ΪӵôǿʵǼȷʵ󰡣
˵϶¶𾪵飬һЩʵǿ𣬿ճĿ͸¶̰ܿʧˡ
ǺԼʵճǲԼຣҪճķǲܵ顣
ճЦſ鵭Ȼƺһ㶼ţҪеǼ
˵䣬ѾվճߣճԿ
мĿ˿һۣȻٶȶ£ʮֵľˣ
һҼҵȻˡЦ
ǺǣҲأճ۾˵Ѿʱֵ׼
裿ߣ룬һӦģΪͷȣӦøҪ˵ǰɣĿճͱԽͰԵˣȫͰճһ㡣
Ǻǣ𣬰˼Ҳ㷨ĻɱңΥ컯˵˹ģҪܵ컯˵˵׷ɱģճ˵ţͬʱˡ
ȻҶһ²ؼ߸߹̬ƺûճĻճѾЩ˵̬ʮȻˣһĨεɱճ
ʵճټЩ˽Ҳ໥ðˣȻѾ뵽ħԨ֮УôЩ˾û̫Ĵڼֵˡ
οʱһѡϹۣôճɱǣûһˡ
ֻȻǶֵʱһճܶԸôˣһ棬ճڻһҪȥǾȫѹǱʥħֻн䳹ѹˣճʵȻʱħԨһʱ䣬ʵȻǿ
Ǹʱ򣬾컯Żʱˣ
мĿˣЦ˹棬˵˹棬˹˵ײǼİˣй𣿲ʲôطǿʳղźѾˣԼҪӵģǾԹˣҾͲţ㵥ƾһܶԿңˣղƺոպ޻ħ𽻹֣ûĻʵҲ޵ĺܰɣ
аüſĲüͷ̲סһҲ̫˰ɣຣأ
Ǻǣû뵽Ҷˣ벻һΪȻֻ۷ѡຣ𵭵Цȴûἰвճ顣
Сͷһ˿ຣˣңȼ˸ǰ̾ϢԸճͿ쵼ˣҲòϴ
ճͿɱĻ컯ҲͲˡ
ȻҪϵıǺãұ㣡
ΪճᷴһȴճͻȻˣȡһӲӵССɳѸٵıһɴСɢضǿϢƺֻǼƷ˭Сơ
Ҳ£û뵽ճôˣܿûٶ룬ճʵĻǾԲԼġ
Сӣ㻹ǺʶȤҾˣ
˵ţȻ֣ž춦ץ˹ȥ
һ֮ס춦ⲻȻֱӿʼ˿һĻĿճ
ķ˲𣬸ͱָܹҪˡ
ȻǺñֵܹסʥġһһ߰Ѿ춦ǰȥ
ھ춦ǰʱ򣬾춦ͻȻſһɿֲͻأĴӾ춦г˳սȻһ֣æһƷһǹ֮Ĵ߶֮£ǵ
˿һĻ׹֪ճǾԲܾôģȻû˹ˡ
øСȻң㣡ŭһһס춦һ߾Ҫճ֡
ȻӾ춦ðǵֱײĳǹ֮ϣǹ˲䱻նɼ죬׵ıˡ
ֲȫ˲
ã
ɫ䣬Ҳڿıʲôˡ
Ǹʥħô˿ֲĹ
г˾Ͳ⣬ȴҲ˲̫࣬æ֣֮ǰγ˷
䣡
ǻ޻ħǿ󹥻İʥħ׵Ļ˲ķִ̫ˣĵɳȥԶħҲһӱ࣬ڴʱ춦ϣһѽħ˽ȥ
ճһУ춦ٴ뵽УճƽĶЦûʸˣλȻѾħԨǸϽѰɣ֮ǰһҲȳˣ
ճںڵʵ޷ͲԿο˻񣬲ԼͲ˭ӮˣຣˣԻ侮ʯûֵġ
ڽħԨʱճѾˣЩˣûһֵεģԣճҲκε
ˣճлʮֵŭԼȣȴûһվԼԵ̬ȣճȻָˡ
ڣճ¶˰ʥԼеܣβ²⣬϶ԼԣǷ߲ˡ
ճͿʩչݾҪ뿪һֱûжĿຣͻȻ֣һϢľ̺ŨĴ֮ƺƵĳճͿץ˹ȥ
һＱ߰Ǻβ̸̸أຣ˵ĺܿɶȴһ㶼൱ĺ
ܺãຣͲճˣΥ˹棬գұŻ
ճ̺ǿҵɱݹӰȴȻٶȱͿ˲ɳȥϰԶһƶʧ˵ǰ


1052 
ˣ
Ҳڸ˻ҲֻܿճȥӰĪˣ뵽ղűճһѣһЩˣоޱȵķŭ̲סŭ
ſֲƣϵĳǰĴ½ļСĴ½飬һЩΪ֮ܵǿҲʵĶ࣬ûбٵҲ¶һЩơ
ˣ𣡡ຣɫҲЩأʱ֣ȻıѾãҲ׼˺ðˣΪһٽ˵ԼԶճеķʱԼ뿪ǣ˵ˣҲ²
Ҳûϵճٶô죬ֱӱܿԼãͿﳤȥ
ԺٺǼƽϣԺҪСˡຣ˵
ߣСģҿӦСĵǣСӣȻ𣬲ҪǣȻһʬΣŭϿƺЩǱȻղճ޻ħİʥħһ£˲С˺
λҲץʱɣǽħ񹬵˿϶ưոݵģοһ޻ħİʥħ񹬱ȻݣСһЩħ񹬵ǿˣȻΣˡ
ຣ˵ֱ꣬ӷȥܿҲʧããħԨ֮С
һ⻰ûмȥ˼ˣҲͷϣҲûȥüͷһͶ뿪ˡ
ճҵ㣬Ȼһɱ㣡
˶ˣºݻĵȥˡ

ճͿһ·ۣǱ仯ɽճ˲֪ԶħԨУɵ֮ܵѹƣͬģ֮Ҳή࣬ǿ츳죬ȴ֮ܵѹƣҲǻٶƻǺǿġ
ҪȻҲô׵ľʹӿຣĹˡ
֪˶ԶʮˣħԨУô·ģҲһˣǲεǿߣҲҰٶ̫ˡ
Ĵǿ׼֮ռ˼ƣټ츳ܶΣյĵطɵıܿڴ뵽ĳЩΣյĵطС
ûʲôΣˣͣճһطͣϢ
ճղŽʱ򣬵ô£Ǽôôղŵ飬̲סʵ
ǺǣǸõһܴƷϣǿԲϵڣƷǿԺͰʥԿһǲĺͰʥӲӲġճ͵
ԭˣĽ𶦾Ȼħİʥѹˣʵ̫ˣǸʥħ˲ʱǴİЦ˵
ˣǰʥħôˣĻ˵ʵкܴء
ţý𶦵ѹħأϾһʥȻʱѹˣΪħ޻ħңԶԵʣ޻ħ뵽Ļ˵޻ħͨħĸӦҹ
ԣ뾡Ҹطħճħ̬ȺͿһģһʱըܾ콫Ļ޻ħħԨͨħĸӦ˵ܿͿҵԼǾΣˣ
ţ
˵ͷȻ¶һĨŭɫǸͿຣ治Ƕһͱ¶ԼĿͼ֣ҿǸ𶦷ҵٶƣǲӹһٰ
ǰղŻҪˣҴ󲿷ѹħˣħԨ֮Уٶȸ첻ġճл
ǼȻѣͲҪ˵ֿˣڣҪĻȻָȻһȡʵĻͿຣ쵰Ҳаˡ

ճһЦΪʲôҪǰɱˣ
ɱǣȵؽеȻʵȷʵǿаʥǣҪ˵ɱǵĻ̫˰ɣϾǿǴֶǿĺܣ޻ħаʥħ֣Ҳɱһɡ
˻ȴԣճ֮͸¶ŨɱӸղŲԸǵʱ˵ı֣ҾѾЩ˲ϣˣпܵĻһὫЩΪūЩ˲֪ôĻǱֱնɱ
ǿҲɱˣҲճɱˣҪ컯˶֣
кβɣճЦ㲻ҪˣЩֶΣʱǾѾˣ컯ˣҲڣ
ع뵽ʱҲ¶ɱ⣺Щȷʵɺ޵ĺܣǰǽħԨֵ޻ħĹǾȻûһм֮ģԹۣЩˣߺߣ
Ȼ̬Ҳȷˡ
ˣ֣ҸղſƺһźĹëɵķɽʩչճʵ
츳طɽȷʵëɷŷƷʵԽԽǿ󣬲ڵɽֻﵽƷĵزޣǣٴνħԨ֮УиʱΣҾֱɵ֮ɽǿҵɽȫﵽƷĵزƷǾǴҲаɱˣ
ճ뵽ʩչɽʱǳɰǧķɽɵ˺쾩ͺ쾩СǧЩƣҪΪǿ󣬱ϾԼһɵķңϵëƣȫﵽƷƷĵزճԼ붼оֲ
´ҲᱻһкɱˣƷɱĳʵֲ̫ˣο˿ռǿߡ
ҲϢƬˣҸطúһҲҪȰѰʥħѹˣ
ճ漴Ϳڸһ֮ΪŨĵطʼ
ħԨ֮УΣգЩΣеĿˣҲпħԨеֻճڻħԨıԵΣյĿСĶ࣬ʱɻ䱻ģ߻ħ
ԣճΪճԼҪĻ²֪ҪòſԽǿΪѾﵽƿͻƵĿԼ
ֻڶѣѾСʵˣͻƵɺڣԿѹС𣬻޷ʹȣҲԱ֮ǰǿ౶ˡ
ճΧ򵥵ĲһЩ󣬿ʼӰû޾֮Уһ˿˿ε̺֮ŸָɵȻҲĿռˡ
еĿռʣµɵ֮ΧɢȥճھԶĵط޷յɵ֮򶼱ճ԰Ե̬յˣճȫעֻǷֳһˣٶȣҲȿٵġ
ħԨ֮е֮ŨޱȣֱеʥأеУܿȫ뵽״̬
ճػһԣڽǳεˣ춦þ춦ҲħԨ֮е֮
ճԼٶȻ̫죬ǣ춦֮ٶȣ̫ˣֱճͿ˵ٶȶҪĶ࣬ճƣΧ۶֮ճͿ˸ͷֲ˶ٵġ
ʱţת۾͹ȥһµʱ䣬һ¶˵ȥһһգǺǵϢԽŨȻѾͻƵҪͷˡ
ֻҪ̤ɺڣΪͻо޴ǴҲδûһսİա
ڵ˹ؼʱճҲͣĬĬĹעſ
ͻȻϵƺﵽһƿţ𣬻ָԼĽųĽյУΪģΧ۵Ũޱȵ֮ʼ϶ɣ뵽嵱С
ճ֪ܿҪͻΪˡ
𣡡
ڣΧ֮ȫһ֮󣬾ͺһȻȻϢȻ࣬һǿϢѹȶճоͷһ
Ǻܿ죬ͽԼϢͬʱָΣ䵽ճߣЦлһһҲͻƵɺˣ
ϲ֣ճҲΪеˣ˱ϾһģʵԽǿ󣬶ճҲǺһ׮
㻹ȹһɡ
ã
ֹΪֹȥ˰µʱ䣬ճ˵ֵΪ㻤ˣ˳ҲҵɽϣܴﵽƷĵز
ţ
ճҲ飬ôʱѾָ˹Ҫģʥħˡ


1053 
ճϥΧ˻Ԫ󷨣ħԨ֮УΪŨıħˣǿҲգճȴգͲõκεĲʡ
ڲԶΪճͬʱעΧֹ˹ճ
ճȡ춦񣬾춦˵Ѿﵽ˼ƷļˣҪȻҲֵܵסʥĹž춦ƷʵĲҲڲϵıǿ
ճ֮ҪħԨҪͨħԨ֮е֮þ춦һ
ճ֪ԼΪҪһģòԼʵʵֶ޷ǾЩˣѾ춦ʥĵز˵һΪЧİ취ˡ
ھ춦пǻһ鷳ģ鷳Ļճ޷춦
漴ճ뵽춦У춦ڣһ޴ħŰʬȫѹʥħ
ǣħϾ޻ħƾ춦ڵ޷ѹһʱ䣬ճֳһ־ѹħͱħȥˡ
ճǰħݺİʥħЦ벻ҽħԨõĵһʥħԨ֮еõģħԨ֮⣬ϧⲻһѽİʥҵǿһá
ţȻãǿӦÿԣ֪ʵϲƺǵˣǽⲡʥĻƾʥһӵжԿʵˣ
ճһ˽ˣԼѣһǴ󷽣һʥֵȻޱȵ󣬵Ƕ˵ȴʲô˵ˣʥճҲòϣ͸ʵˣ˵Ŷ˵Ҳһ¡
ճԼľǰѾ춦ʥˣ޽Ǿ춦ĸһ㣬ǳҲܻ˾춦ġ
ҪʥȽ޻ħµĴӡǻС
ճܿ˼ƻֳ֮һȻŰʥħѹȥ
ˣ
ʥħԵģѾ޻ħʧȥϵҲľôճѹơ
һССɾͼѹ̫ˣһħдݳȻħ飬һŹӰϵĸ֡
ߣˣ㻹ϳ𣿡ճЦһ֮ԴԴϵĻ뵽УֲƴճԻѹʥħ
ʥħʱֲѣܣôǿϢ㲻һССɶѣɣɣҲôǿϢģ㵽ʲôˣ
ʲô˲ҪҪǣǲĻұ㽫㳹׵ĨɱҪţ
ճ˵գȫһֱʶе񣬵һĴ߶֮£뿪ʶھ춦С
䣡
춦Уţ֮ѹƣԼ춦ϢԾΧԲˡ
߻ɢ
ճŰʥѹȥδȥ¶ħ־岻ѣĹâ֮ԽĿ־ˡ
񣡾Ȼôܻѵתⲻܣʥħ龪ֲѵؽе
ȻճûشԼɫһ䣬ƺƵѹ˹ȥֵķΧ̫ˣʥǧԶʥҪļˣͳܲסѹ
Ը⳼ˣԸ⳼ʥħʶԼĴҲоճľģǲĻԻᱻճնɱģԸܵճ֮е
ճ˵ǿշĻȻðʥǿǲܣҲνˣʥƷʾ㹻ߣû飬ӳ޴ˡ
ϳȻҲǺһ׮ˡ
Ը⳼ˣǣ޻ħӡǵԼǲӡǣҸ޷ڴ˰ħ龪˵
޷㽫ǴӡҰ㽫ǣճŵ˵
ھ춦Уһжճ֮С
ǣˣ
ħڿճԻ֮󣬾Ѿ˷ˣʩչԼħϵĴӡ˳
˵Ǵӡǣʵ޻ħµԪӡֻԴ֮ΪһӰħֳȻ޻ħӡ
޻ħһ֣ŭճճȻҶ߱ķһλᣬԹԵİѱķͻصħ񹬣ȻĻ͵ħ񹬵׷ɱɣ
ճЦҡҡͷ޻ħ˵޻ħ𣬿㻹ûԼĴˣҲøϻҪԼķܹǣ֮¿ɲ㱾µģֻǣ´μҵʱ򣬱ɥ֮ʱ
ճ˵գٺ޻ħ˷ѿ࣬ѹ£˲޻ħĴ֮
ʲôΪʲôôǿ󣿡޻ħ𷢳һŭ𣬵߶ԼԼԶõֵĹ
ħ飬ң޻ħоԼǶ֣ħ顣
Ȼħȴûжֵ˼ɪɪĶһԣԽԽǿֲѹȸУܲס
޻ħĴӡ˵ħˣһˣħڡ

ɱ¾޾ն޻ħ𷢳һŭеΪһǿĹӭȥ
䣡
ֻϧֻ֮ˣǰͲһͬɶ˻һ㣬ѸٵĹ֮£Ϊ˻ҽ
޻ħĴӡǣճȴûиǿħ飺
ССԸ⳼Сļˣ
ħæ׳ԼӡǣճһץȴûĴ㣬˵˲ңһһʵˣԺͺúõ׷ǱֲõĻħ飡
˷ģСľԲҡħæģ鵮ܲףɲôҵˡ
ңʲôˣ˵ǿˣǰ֮ͷԼŵˣҲˡ
ܺãôǰˣҵɵһħ˵ǲұ㽫侻ճ˵
ǣһж˵İţʵǰʥûħֵ֮ģֻܵʹߵӰ죬Żһħġħ͵
ţ֪
ճϻֱӰ˾춦ռ䵱У춦ռ䣬Щħ׾٣һʥҲֻǶķһʱˡ
֮ħħԱħָ˱Ŀһͨɫĳص·ƺĳ·
ʥ֣ܰԭ޻ħʩչľУʥ֮ϡճȻʥʹһ޴ĵɵ֮ǿ
ܺãճĿеɫʥ˵ͷȻһع鵽壬ʥҲС
ţע⵽ճı仯æ˹ˣ
ûУֻǸհʥ˶ѡճЦ
ǰѰʥô޵ĿճеħĽ˵û뵽ôͰˣıĿͦճϲˣʥ֣ʵȻࡣ
ճЦҡҡͷҿû˵Ҫʥߵǽ⵶˵ûʲôô㣬㲻˵ϲ⵶͸ˣ
ճݸʥȵĵɴ۾㡢Ҫʥ͸ң


1054 Ҫ
ǿʶ㣬ҲٱʱҲˡ
⵹ǲܹճıʵ̫ˣʥǴ𶼻ıﰡ廹ħ壬ܹӵаʥĶָģһ㶼ֻɵħ񹬵ǿĶǿ߲ܹӵеġ
ͿຣôǿĴ𣬶ӵаʥģ֪ʥǶôˡ
ճȻ˵Ҫ͸ʵ̫ˡ
ճſԾӣЦŵ˵ͷ˵ʥҾǴ͸ģҲ֪ǽʥҵ˳֣ûôˣʥĻ˵ܹȫӳء
ǡЩԽܣ̫ˡ
ûʲôˣʥӡǣ㽫ѾɵһˣѪһӦþͲˡˣŰɣһҪأҵİȫɾͽˣʵԽǿҲŸȫ𣿡
ճЦ˵꣬ƴǵĻᣬֱӾͰʥȻȥˡ
⡭εĿճӰоͷһůҧҧ
ȴճ棬뵽һʼճͶޱʮֵΣڸıýһֵѣ
İɣֻҪһţһᱣȫġĬĬ˵գʼʥճػ
ճҲڿʼ춦춦Ѿﵽ˼Ʒļˣٶķ֮Ҳ޷Ծ춦̫ܹþ춦ģǴ֮ˡ
춦ճЩƵĵطǣճĽֱе֮춦ͬеɵ֮ˣΧ֮춦ֱܹɡ
ƾ춦ٶȻЩϾ춦ûʲôɵ֮ճΪˣһеġ
ճ컯ΪĲҲԽԽǿԵˣĽҲʮֵǿᣬЩ֮ͲҪȡһգֱӾһˡ
ճϵ֮ԭ翵֮ճ֮󣬻ΪϸϵĻ뵽춦ϣž춦ž춦Ʒʡ
ճʮֵҪһƷʥĵزһ׵飬ԣҲļھ춦һ֮֮ճʹ߶ԼĽ۳˰ԵޱȵĽ֮
⽣Ԫ۵ĵЩƣֻڵ˵˴֮ĽΪԵԴ춦Щ֮ȫ뵽춦У춦յˡ
ճһûûҹģʱѸٵš
һߣʵҲڲϵţ֮ǰȻΪﵽɺڵĵزкܴռ䣬ʥ֮󣬽ʥĵҲˣʵһ
ڶԼģϲͿຣͲˣȫƾԼƣԼʥ诣ǴҲ˵
ʥ֮󣬿ֿʼԼɽˣΪõʥԵʣ׵ĽɽµһǰǷɽڣȫ˷ɵˣǺʥһģһķɵֻСࡣ
ˣҲһǳӴĹңƵĹ̵УԼ۵Щϣȫ˳ɵ
ǻлرģһµɵȫﵽƷĵزˣˣ֮ǰʧɽҲֲ˻һǧƷɵ
ЩɵޣǣǧɵǼƷǿԺģҪǣһʥ
ʥγһɲǬ򣬶ɰʥγɵʥʮֵĿֲǺɵһĻɵɵġ
ɣǧɵɣԸĻаսԷɱģǰԷûıֶΣҲûаʥ֡
ĴҪɱͲһ׵飬ܹܿĻָƣһ㣬ǷǳѶԸġ
ܹﵽһѾǷǳˣͬʱжճҲǷǳĸмûճ͸ʥĻʵ²֮죬ܹӵһѣеǳˡ
֮ʱϢ£ͬʱճȴճΧŨ֮ţԼΪһ壬ôѪٶҲ൱Ŀˣǿޱȣ֮ٶѾˣǺճһȣԼֱԶˡ
֮ǰʱҲֻΧ֮仯Ͼ֮ʮֵŨΪ磬ôѾܿˡ
ճ£ڵ½ռطԲϰճмʮ﷽Բ֮˹ԭԼմģȴճ̬еɵ֮ˣֻտռֻܷ֮մĴ㡣
һﵽǲ˰ֻһɵ֮ɵ֮ĺ٣ȴеɵ֮⵽ôһ̥̾ѡ
Դйħ֮ҲǸȲճġ
ҿԴˡЩҡ
뵽ճֻжʮ꣬е͸ӵĸˣ𾪵ͬʱĻǸˣΪճԼѶˣճԼѣԽǿԼҲֻкôģԼʥ˵һˡ
ʱ䣬ڴĿû֮еճ֪һôãڴﵽʲôزˣ

ʱճȫУ춦ѾˣճҪľǲϵ֮֮춦ͬʱճҲڲϵĸ
˻ôɵ֮ʱ򣬻оصѹճȴûôൣģΪԵʣܹĽ
ͱ˲ͬǣĻ罣ְܶС
ڱ˵һɵԲľ磬㹻ˣճУҪ뽣Բͱеɵ֮򵽼ޣܹﵽԲġ
붼˸о־壬ճȴһֶΣȴǱ˱Ȳ˵ģǾٶȣҪķѺܴľճֻҪͿɵѧˡ
ͺñȱ˿ģճѾõİ׻ģһʲô˼ˣǱȴҪһһſԡ
ħԨ֮У֮дĿռ䷨򣬾춦ѾҪ֮ˣճ廹Ҫģ컯ָ˵أһͷǳˣǣ֮Լ֮ͬʱ֮£컯Ҳڲϵţʱ䣬ȻûдﵽشɵĵزҲԶˣǿﵽƷĵزˡ
һ˵Ҳ൱˲ˡ
ճĲ׳ľҲڲϵţ֪ȥ˶ãճȫһ˷·ѿһ㣬˲ΧΪһ塣
һǣճоΧ֮ԺԼΪһ壬ϵķ֮ӵȹˡ
û뵽ֱ֮Ȼֺôҵ컯ȻĪľͻƵ˴ɵľˣƷˣ
Լı仯ճҲЩĪϸ̽һ춦ͻȻһɿֲ֮Ծ춦ΪģγһͰԵ쫷磬ϵĽΧ֮ɵ
ճͿõ˺ܴϲ̺ɵ֮Լ֮ǿԼɵһЩδﵽƷƷʵɵҲڲϵš
춦·һ޵׶һ㣬Χ֮ճ;춦֪̾ôˡ
춦Ҫˣ


1055 
о춦ı仯ճ춦⣬춦֮УճݣɷԲɴС֮УǷ
޴Ķſֲ֮ͣΧ֮ճ֮۵ģҲо˳صѹЩ֮۳һſž壬Χ
վڲԶҲоΧ֮ı仯ѵĿž춦
ֵܹסʥľֻǣճ˵ⷨƺֻǼƷǽɰʥĻ֪öôֲ±ʥҪǿöɡ
ѹʥˣһһ棬ҲѾһǿķйϵɣһƷ׵ķܹϳɳֵԳ˰ʥʥҲ޷춦Ȱ
ԭΪճ֮Ѿ̬ˣ춦ճճλм䶼ղ֮˵ˣҲֻƾ֮Ա߾ϵı춦һա
ճž춦ı仯гڴ
νħԨԼ֮Ϊ֮⣬Ҫþ춦ҪӼƷΪʥĴɵ֮ûĸطħԨ̺֮Ũˣ˵һõĻᣬվ춦յٶȣò˶ãԽʥˣ
һӣճŷ֣ڵƬΪķԲϰﷶΧڣѾһƬ֮յشˣû֮Ĵڡ
ȻճټϾ춦ķɣƬط֮Ѿһˡ
ճεĿԾͷųһɹ֮Ҫյ֮ľ춦ֻʱ춦
Ѿû֮ˣߣٻط
ճ˵գѡһ򣬼ٷ˹ȥæȥ
Ǹ뿪ûã֮ǰڵƬ½ѿһ޴ѺۣȻ½ֱ׵ķˡ
Щ½ǿ֮۶ɵģھ춦ķ֮£½ϵ֮ˣȻҲˡ
˺ܿҵһ½½֮ǰڵĵطΪӴ۵֮ȻҲӵŨ
Χ̽һȷΧû֮󣬷ŷĵĸ˻ػճߡ
Ҳҿ̫߼ֱ֮յشû֮ĴڣΧ֮һͱ춦һգֻһԶĵط֮ͷ֮ĴڣԼɵ
ôŨ֮ȴ֪ûд֮ʯĴڣ֮ʯһִ۶ɵıֱӰһ˽ִԲ磬ǿıĿռ֮߸ͲᲢ۵ġ
˵ħԨ̺Ũ֮ӦõһЩ֮ʯɣ
ճһ߰춦֮һ˼ţ֮ʯĺôܶ࣬˿԰һŴԲ֮⣬һµĴԣǿ˺Ĵǿйأ˼Ŵйϵġ
ͿຣĴǿ󣬿ǣҲ˶ѣɵԸǣζɵǣҲ˵ɵǿߣͱˡ
ʵǡǡ෴ЩħԨڵпܵõ֮ʯģһõ֮ʯһͿһµĴʵͲһһô򵥣Ǻüˡ
һҪնɵҲһҪɵ֮ʯЩԼߵɣҲͬʱüɵģҪЩɵԲ磬ˣ֮ʯһֿѸٴﵽ𾳽ı
˴֮ʯ⣬С֮ʯֻ˵С֮ʯļֵҪͶˣҲмеģΪֻħԨ֮вв
ˣЩˣȰѾ춦Ҷ޻ħʥȻħԨ׷ɱң㲻ħˣһЩΣգҲ᲻٣ֻʵ㹻ǿˣܹסֻбסſȥѰֱ
ճܿ񣬲ٿЩ翵飬ǰ˼˾춦ϣֻԾ춦յȴһʱƬ̿Խģճæˡ

ಣ
ħԨ֮УھճͿ֮ңĵطĵĿѤõĹâתЯǿɵ֮֮вͣĴ󣬵ǱǾĴ½һЩİ飬ֻҪбڣͻᱻһɨա
ħԨ֮УҲֱӽմģŪôľͷͿһյأֱӰˡ
ɶҪıذħԨ֮У˵ضǱŨ֮ȻȻľ˴ıЩ棬Ǻģ̺ɵֱ֮һ·ϵջ񣬾Ϳ漸ջˣ
һѽһĴ½Ƭ뵽ԼС統У½ƬܹĲʾʮֵļ̣ƳҲ൱Ĳˡ
ǰ磬¶ѣ͵õôıĻ۵ĲƸ¿ԽһӴˡֻʵΣյĺܣ籩һЩصΣңﻹħԨıԵشǿĻΣոࡣ
ߣΪΣյĿɲЩЩɺħˣϳûɵŵƵĻȻǷģҲɫص˵
ˣǾͻᱻˣ㲻ûɵħ񹬵ˣǹҲ˵
ұ죡
һͻȻ˵һæ죬˵֮һƬ֮У˿ò֮ǰճͿֵĿຣ
ຣһ̽ħԨ컯˵˶ɵӣ֪ħԨУǸһƶûУҪԵΣձɵħ񹬶Ķ࣬ԣǿຣҲѡ˽ͬУһж˵ʱҲжԿʱˡ
磬һ̽յʱΣգֻҪ߶һˣͿԼƫƫԼһ˵жֻܺ޶ˣǾ̫ˡ
˸ոհΧĿռͻȻҵͷ·ڴսһ㣬ЩֱӴ߱ģ⧲֮£Ҳ޷ӲģصȫԽĨɱġ
ຣɫһ䣬һɴֱ֮ӽסӰһƾǿΪӲֱӳȥʮԶͣŸղڵƬ½˲仯Ϊޡ
濴һĻɫһ䣬¡
лຣ֮æм
ѻ죡
ຣɨǹһۣǲˬ
Ҳ˵˵ˡǹεĵ˵
ຣ棬Ҫ˵ʲôͻȻɫһߣĿ⿴յĳһ˹ȥǸйӴڻţ͸ղŵ̮ͬһΣƺһǿصڲϵ֮ܵ
ʲôȻܹϵ֮ĪǡǴ֮ʯ
˵֮ʯγɵʱ򣬻ɴ֮кԼ֮ͬɵ֮۳һ֮ʯڴ֮ʯγ֮󣬾ͻɺͨʯͷӣַѷֱĳģԣõ֮ʯõʱ򣬾γɵʱ򣡡ҲĿǸ
֮ʯԴ˵Ҳı֮ԺԼĴͬҲԺͱ˽ıġ
ߣǹȥһ£
ຣѾǴˣҲס֮ʯջģܹõһԼĴ֮ͬĴ֮ʯʵܹо޴ģǸʱ򣬿ຣĴָܻǿޱȵĲ
ǹһۣж¶ʵɫ֮ҲҪõģһٳΪ򣬿ǣҲǿຣĶֵġ
ຣ˼ڴ֮ʯϣûˣֱӾ͸˹ȥûбѡֻøŹȥϣԸſຣһ


1056 
ճԾɳУ춦ԴԴϵ֮ռˣճˣȴǿԴмȡһ֮ģ뵽ԼĽ굱УֵԼĽ겻ϵ׳
ճһ󵨵Ĳ²⣬ԼĻ罣꣬Ǽ򵥵Ĵô򵥣ճ֪ܶǴδ˵ĸɵģԼĽˣ춦յ֮˵Ӧħ֮ġ
ǼȻɵ֮ĻԼĽҲͬɸɵ֮ԼĽ᲻Ҳһأ
ͷճоЩЩ˼飬ȴ˵ʵ
ҵĻ罣£ĿԺ֮ˡճа롣
ճž춦մ⣬Ѿĳˣǣ춦Ծûнļƺľһ޵׶һ㣬ٶ֮޷
أճкɻȴҲ𰸡
ҲˣҸоڽ֮УмСƺѾﵽ˼ˣ˵Ƚ⼸СԲľ磬ҲһСˡ
ճֳһƾ춦ʣһʱţճٴ۾ʱ˫Ŀ֮бһ⣬⾫⻯ΪһĽǳϬֱӴ̴գû뵽
û뵽Ȼô׾ͽһСԲľ磬Ȼֻд֮һĽ֮С֮ĻҲпܳɾһŴģ
СǴķ֧ܹСԲĻҲϣģ಻һɣͨ;һ˴ĵزġ
ֻͻԵˣϾ󲿷˶ֱĴ
ҵĲ²Ҳпܵģճ뵽Լ֮ǰ²ԼĻ罣ǺһģǲܣϾ罣оֻǴĻǾ̫ˡ
ճڽһСԲ磬ĽȻޣԼ˵ɵԲ磬̫ǿˣճоԼڱһСҪǿĶ࣬ǶϴҲԶԿˡ
ϾճĻ罣Ʒϸ̫߳ˣڽ֮ǰճĽЩϾոûãǣ֮ŨħԨ֮Уֱճĸء
Ľ޼ɵκ֮һ㣬ͳԽˣҲδرճһĶġ
⼸µճĽѾﵽ˼ߵľˣΪĽ걣̫ɵѾһʵˡ
ˣճʵԾȲţճţԼͻɾ磬Ԫ֮ΪȻӵǿ
һߣҲæԼɵΪһ壬츳Ѫʮֵǿ󣬲֮£ΪǵѪᱻĸӴ⣬ĺôǣǵÿһޱȵǿᣬЩëǲƣɾɵʱ򣬾Ѿˡ
ϵļ֮£ëѾƳɷޱȵǿ
ôʱƣɵѾȫƷˣֻǸոճΪƷкܴռ䣬ȫΪƷѾħݺˣûܹĶ֣аʥҲС
ǧƷͬʱɱǴ˵еʥ˶ҪСĶԸİɡ
ճע⵽ı仯ԵΪеˣףͻȻճͷһϲĿ춦
ֻ춦Уʬ˳ȻѾ꣬ĲϺͷ֮ЩʬѾһˣǿ˵ڵӣЩϡ
֮󣬷ͬʱǵҲӴޱȣΧž춦ھŸλնſ죬ϵ֮֮֮󣬱˽ɫʵʵ뵽춦֮ϣ춦֮ǿࡣ
Ҳ֮ԽϵѪԽˣ·Ļһ㡣
ճ֪ǻþǣʬı仯ճ֪Ҳڱǿÿһʵԭֻˮƽѣû̫óǽ춦¸סʥġ
ǣ֮֮ʬҲһٴﵽɵĲˣĽÿһ൱һСˣңճţֻҪԴԴϵ֮ȻԴﵽĵز
䣡
һϢ¶ھ춦֮֮󣬾춦һ죬أ߿ȴֱ˵֮У¾ͷԼԼʶûõġ
󣬾趯û뵽˾춦С
ճʶһֱɢΧھ춦ǣʶɢķΧһӴﵽ˼ߵķΧ
ţճɫͻȻһ䣬һĸܵϢڼٵĸ⼸Ϣǳǿ󣬶ճҲϤ

ຣһȫ·һСĽ䱸ſΣգĵǣһ·Ϲû籩֮Σգ棬ʵʵĸں棬Ǹຣɣ֪ԼܺͿຣᣬֻϣຣõ֮󣬿ԸһЩô
ϵǣǸϵǸĵʱȴδĴ֮ʯȴֻǿһˣһǷǳϤˡ
ôǵһȻ
벻ߺߣһСС۷ɰˣ˽ķ֣װŪģ˶ƭˣ
Ҫ⣬ǿ쿴ϵϢƺѾﵽ˼ߵľˣʱ䣬ҲвСͻư
ߣͻΣﵽɵľ磬ҲǴĶֵģԿຣ˵ʵܹģķȴĸˡ˵
ϲຣȻûܵõ֮ʯնɱճõϵʥҲһ޴ջ񰡡Ҳæ˵
԰ǺǸһôôھһˣ
Ǻǣ˵ǰ·ֵˣһǲĵġǹ治ΪȻ˵
ǿǸ𶦣ǲԿʥǼôճڼ𶦣ӣղŷӿ֮ƺˣѵ˵ճҪˣຣͻȻճǰŵľ춦
ʱľ춦û֮ǰķâˣԾɲϵΧ֮
⡢һʥȻСʥڣֻҪɱǾͷˣ
ǿຣõʥǲҲԴˣʱǿ԰컯ΪһԺɵħ񹬿ǿ
СҲĺܣλҪˣöһɱֱӽնɱˣʥĻᣬȻĻǾҪʥˣ
ຣ˵ţܿ˹ʶȻĵ뵽ΧĻУ˳ž춦֮ϵĳճڵλÿš
ͬʱճںͿ꽻
ճຣѾˣຣϼһﲻöԸ磬ǳûȸɵǣóϣϵĺãҲкǿսȽеһɵͲвȰʣҲɱˣֶԸຣ͸аˣ
ѾǱ뵽ΧյУΪ֮ʮֻңû˲ൽĴڡ
ãɵѾﵽƷĵزȫ֣Ӧÿش棬ȻȺǣڿຣ𣬺ߺߣʥ֣ڽˣճӦ֮гġ
춦֮ǰѾɹˣճԻຣǰˡ


1057 ɱ
ճȻûͻƵԪ񾳽磬ƷȴҪЩҪǿĶܹ࣬̽ķΧҲڿຣûзճʱճѾӦ˿ຣǵĴڣǰÿΧյС
ճ߶춦ϵΧ֮ƾ춦ƣΧĿռñ޷֮еĿ
˿̣Ҳ൱ļһǧɵѾ˵ĥ͵ųˣԼɵǳڴ
ڿຣˣûвĴڣǿຣΪɵ֮ԵʣһĴҪǿ٣ǿ󲢲ζʵǿ
ͺñճ֮ƷʵĻҪȿຣǿĶ࣬ΪΪ̫͵Եʣ޷Ĵ𿹺⣬ǣҲʹʵϵͻƣ񣬾ǶϴҲֺˣĽնɱ
춦Ѿ˰ʥƷˣǾŸʬҲСھ춦ĸ֮£ԺɱˣϾʬ꣬ǲģ˵һˡ
ճδ֮ͣǼþ춦֮ʵ֮ģճԼ֮ǰѾһСԲˣҪһϣԽдԲľ硣
һԲĻճľ磬ԽЩˣǾ嵽ʲôزճԼҲ̫ΪûһԱȡ
ڿຣûճʱճѾǣຣôԸճļƻ뵽ճĶУճ˵Ļġ
ߣȻͼɱᱦҲԼʵ֮ǰܹͲԿѹ޻ħʥǸʱҵʵͲǿԸģҽɿ죬춦ǽʥĲΣҲٷֳѹʥңȫԷһ˵ˣǻָǿĲҲ޻أ
ճ˼ţ󲿷ȴھ춦ڣһߴ߶춦һ߽ԼС統д߶˼ޣ䵽֮ϣֻҪຣǿԼճͻʩչһ˲佫һɱ
ֻҪնɱһˣƱػصĴѹԷƣǵĻԽżΪҪá
ճʵ࣬ǵһζԸճҲòСһЩÿຣߡ
˿ຣ֮⣬沢ճϴ󣬽һС𣬵ʵճ֮ǰͿ־ܹǿնɱˣοˣ˾͸ֵһˡ
ճͿ߶ȼУȴÿຣǲຣճʮԶʱճԿˣڣɱ
ͬһʱ̣ຣõճľ䷶Χң룬ҲѾ㹻ˣҲһ£Լȳ֣ӰֱӴյֳǿƣ·һ㣬ϯ춦ոչ֮ˡ
ຣһȣͷųϵϴ˵꣬˲ɵĶŷҪĤݣ
ˣⷨڹâ֮£ͷ·һ𣬳źǿϢ֮ռ̮ճڵƬ½ܲסĳʼѣ̮ΧĿռҲݵļˡ
ϵ£ΨҶܿܿ
һҡĵϯȻǿ깥ⲻֱӹ˵꣬Ŷɻã鲻Խĳ
ڿຣֵʱҲûѡˣֱɱճֵͬܣһ𴳵꣬һɱ໥֮Ĭȷǳĸߣͬһʱɱ˳ȥ
ĸһ֣˲ͽճ·ˣճ˺ɱ֮⣬ûб·ˡ
һ벻ȻܺúܺãȻˣǾͽеʥҿԿһຣͣȴ˵Ҫҡճġ
ճЦຣһɱ֣ûдŹң˵⻰ÿЦҪҵķñȡɣûбµĻһͶɣ
δ䣬ճѾõһҲ漴˳һֲ֮зɳԼԼһɫľ޽ٶȿ쵽˼ޣ˲Ϣ֮䣬ͳ嵽˿ຣķ֮ǰ
֮ϣ̺žнļӳ֣ԼճԪЩһ̾¶Ϊ˿ֲɱ֮һоԱݻ٣γһ˿ຣķ֮ϣ
䣡
ҵĺɿֲĴ֮ĶԿγ˾޴·ˮӿһ㣬ϵĳ𵴿ȥΧĿռĳ֮£ͬһ㣬׷飬֮ǰ۵Щ֮ҲܲסЩĲû
ຣһУǱʱ׼˺ðˣֵ̺ɱУȻճķײ֮󣬿ຣȴɫ䡣
֪ճһѾ׼ˣֵʱҲѾãɲĸÿຣгأоճƵˡ
СģСѾˣһѾãȻҵĹģຣæˣǸ˵ڸСٶȺܿ죬ǧҪСģ
ǸҲСˣҲκβǵġ治ΪȻ˵
ȻĻ䣬һӰͻأð˳ֱӳ˽߲ԶһƬĿĹâ˲䳯Žȥ
棬ຣΥ˹棬ȻҶԵһ֣ұִ˹棬նɱ
һǧɵҲ澡סˣôﵽƷƷʵķ׵İѽˣ·š
ˣһǧɵУ͵͵˼ƷķҲƷѣ飬ϢֲɵĹǼ䣬ŵǻɢ
γɵ֮ƣҲ˲ͱˣΨһͷǸϽȥ˻ϣÿຣһڸ͹˲ȥʵΪʲôһӱ˵Ŀֲˡ
ղճຣչֳʵѾ𺳵ˣͻȻֱֲ֣ʵĿˡ
гŨŨĻںޣѾˣѾãһûжʥҲܵʥļӳˣϿڵΪѾﵽɺˡ
˵ֻСˣǴƾڵʵͻȻһҲԽشˡ
䣡
ɵģĳֲ̫ˣ˲Ϣ֮䣬ͽķʣµĹ뵽֮ϣǧƷ˹ͽԵֵģգ۵Ĺͱ׵ĶԪҲնɱ
ˣຣ鵱УΨһСɱʣµˣͲֵһᡣ
ճ֣ͻȻϮֻ˲Ĺѣô̵ʱڣһС𱻿ɱˣֵĻᶼûУຣ𶼱𾪵ˡ
磡
ǹǷߵŭ
˳˷ŭ֮⣬ȴΪǴ籨ΨһͷǸϽߡ
Ϊɵնɱ˽֮Ʋ˥ֳ֣ʣµĵǹնɱ˹ȥ
ɵٶȻݣҲǳĿˣѸٵĽŰΧסȫϷˣˣͣĴ߶ɵȴնɱǣϤµɵ֡
һߣճһЦȻ֣Ծɴ𾪵еĿຣɱ˹ȥ춯أƺܹ˵Ľ⣬޹⣬ʧɫն˿ຣ


1058 շຣ
ຣճˣɫһ䣬æջ˫ĿճͬʱٴμԼķȣ֮ӿ֮뵽֮Уɺ⣬ӭϡ
䣡
ͷײһ𣬷ҵĺһʱ֮䣬Ȼ˭޷κε˭
ߣຣһϴ֮ӿԴԴϵĻ뵽֮ϣͷųһǿĹâϵѹ
ǵһȻһֱʵ죬ҿຣ㣡ຣޱߣͷǰ
ˣ
֮䣬һεճֶȥճֻоǰâһһĻþͳճǰȻ֪Щǻþȴ鲻Խıеˡ
ףĸףã
ճŻþһϤ׸ЩҡҷȻЩʧء
ڴ£ͷųһ嫵ĹâסճЩþĴ֮ɢճܿʹþ˹
ຣľȻճѹ֮󣬻ζ¸ղŵ̲³˿ຣĴ֮
ڿຣĴ֮˶вͬĲ²⣬˭Ҳû֪ຣĴ֮ʲôҶ֪Ǻصģȴ˭Ҳû뵽ȻֱӾ
ͽһĴ֮һɵЩҲûܹյģຣȻѹճһֱһֱ֮ǰֶͨ̽Լ֮
һоͶ͵ͨˣֻຣȴûǰ˵ľѧϰֻԼԲʱ䲢ʵǿ
ƾϵ裬ຣ˲ǿߣԼν컯˵Ĵ㣬ҪͨԼƸǿߣȴû뵽ζճ֣ȻûгɹճʶԼĴ
ȻܹҵѹճƵԼĻ󣬿ຣҲ൱𾪡
ɫһ䣬˵ߣˣΪ̫ˣҲһֱֵȥ
նɣ
һɺ嫺ϢɢȻС磬ɲΣսʱ򣬺ٻСģຣȴֱӼԼСˡ
һֱĵķС統дճܵһ֮ϵĻ뵽ճ굱УƺҪˢճ꣬Լ
ߣ
ճһʶ֮ϵĻУͷųճԻճͺĻһ㣬ΧһԱɢˡ
ຣ𿴵һĻѣ𾪵Ŀճ⡢ôܣຣǴҲô׵ľƽģôģ
ճຣֱͣóһ˵ຣΥ˹棬Ȼ͵ϮϴαķϣƽϣȴŴðȻˣΪһұʹҵȨնɱά컯˵ϣ
ճ˵գ춦շ˲ɴСһ޴һ㣬˿ຣϿգڰʥĿֲѹѹڴ󿪣ֿ֮ຣ
ʱĿຣ¶˾֮ɫȻǰʥôܣôܹ߶ʥ
ߣ˵ûʲôܵ飡
ճм˵߶춦ƺƵĳ·Ҫһٽຣѹˡ
ãȻܹ𶦵ӵزҵȻһôûУϱȻһйصıĿסңİ֪ˣڲΪʥðյģ
ຣг˻ںޣ֮ǰ֪ճǿ걾ԵʣĳЩԿƿຣˡ
ɿຣлЩңŻֶԸճͼᱦȴûϵʦδݣȻ޷κճ
ຣǴ𣬺ܿͷӦ˹ϣ̾Լˣʧȥãճ˰ʥˣٶԿȥֻ·һ
ಣ
ຣ𵱼߶֮ȫתΪٶȣ֮ˣҪӾ춦ѹ֮ӳһѣȷʵɹˣƾʵǿ˾춦Զȥ
ȻӳȥûмԶһӰǰ档
ߺߣຣܣ㲻̫ôĿຣܹຣȻҲѾնɱˡ
ຣ𿴵ٶû˿ͣ٣ǰȥͬʱʩչǿ깥˿ճ⣬ԼκãСѣھͻˣҲֻɺڣԼȫԶԸˡ
ɺڶ𣬹ຣŭһҪߡ
Ȼȴûӱܵ˼˲ɵǧƷſຣɱ˹ȥ
Ǻǣȷʵס㣬ֻҪƬ̾㹻ˡŵ˵
ƣ
ຣŭţȣϵ𿪣һɵȻֻٵɵͻȻһЩɫǰ
ţຣЩĿоЩ죬ȴ벻ķҪҲһٻٵʱɫͻȻ˿ֲϢ
ǡã޻ħǱħôȻˣôܣຣ𾪲ѡ
Ҫһʥôѣοһ˵İʥǰһȴ˵Ѿʥ
ģһô˵Ĵ󷽣Ȼʥ͸㣿ຣæˣеķȶʥһնˡ
ճһֱ󷽵ĺܣຣ֮ǰһվճߣһԸĻ˵ҲлõʥģϧˣȴҶǳ֣ǲ֪ҲãնɱҲܵõٱ
˵ţɵຣһӣ춦Ѿѹ˹

ຣܵ춦֮Ҫǰʥо춦ѣڿʩչʥľеĺ֮£վֵסӲ˾춦Уѹˡ
֮ǰ춦ûнʱ򣬾ѹ˰ʥʥ񣬾춦Ѿﵽ˰ʥĵزˣѹһҲʲôˡ
ຣս뵽춦Уƾճ֣ŵǿѹϾ춦ຣ𵱳Ѫֹǿ궼˥ࡣ
ҲҿǴշʮǿߣһǧҲģҲ
ຣ𷢳ĵİ
ຣ֪ˣֻϧճƴȴ޼µĿຣЦ˵
ຣо˿Լ˵СǰƾǿֶΣŪЩڹ֮УһֱԽУڣһθܵԭԼҲ˵СҪɱҲһ֮ѡ
һԲҴˣҵĲԣҲԹۣҸöֵģһҸţҶԸ⣬ҺôҲһɱңֻܵõһЩûõıһȴԵõһĵ£
ԽǿˣԽճһͨຣʶ仰ĿſຣƾδŻشຣġ
Ҳ͸ĶڣĿຣ𣬶ճ˵ճһշֶΣſ԰컯ˣڶԸʱҲܰϲæġ
ԶԶԣˣֻҪŹңԸԸ𣬲ȻųƲǣҲģֻҪش꣬ˣģЩҶ԰ģຣæ
ճڿˣãһƬĵķϣҾͷŹ㣬㲻ҪͼǰʩչıֶΣκֶǰûõģ
˷ģҾԲҵġຣæ˵
꣡ճԸ
ǣຣϽճ˵ȥ
䣡
۵ֱ֮Ӻ뵽˿ຣԺУճԪ֮ԼӡǣΪຣ޷ֻҪбѵͷķɣɢ
ճ걾Դຣ𣬴ӽԺҵˣ


1059 ħ
ຣ¶һĨɬЦݣոձ춦شûȫָϾǴһתϵ·ָֻ֮ǰӣຣҲճǰ¶ò
ճҲǵһຣòȴຣ𳤵һüĿģƵʵຣ㳤ֲǺܳΪԼò
ˣ
ຣʱҲ˳ƺ֮ǰĳȷʵЩͷģճǿѹ֮£ʩչЩƵֶεĻᶼûУͱ׵շˡ
ӵճǰĿຣЩֶΣĲˡ
ʵΪ֮ǰ̫ˣԵ⵽׷ɱһֱòຣ͵
ԭˡճ˵ͷڿຣĹȥ˽ֻ̫࣬ҪຣԺΪþ㹻ˡ
ˣຣԺ׷߰ɣˣշЩأ
Ƕڿຣ£Ҳ֮ءຣ˵
Ŷճ˵ͷຣշЩɣʵǿСҲһɲˣճţħԨǳȥԺ컯ƱػΪħ񹬺ɵж
ħ񹬣ճѾǳ׸ˣǲݵľ棬ճħԨΣյĻɵȻ侮ʯǳȣҪɵЩɵƷˡ
ɵռħԨڣڸճܻЩǱõġ
ãຣΰȫ뿪ħԨͰЩ˶ż˶ֻл㹻ˣǲʸɵԿڱǱŽħԨճ˵
ǣˣຣ𹧾˵
֡ճ˿̲ס̾벻ô̵ʱ䣬ΪȻ֮죬ȻɱСˣҿ֣ҲԽһٺɱģ
뵽ԼڵʵҲԺ֪ԼڵʵɶճճⶼҪл㣬ңҲôǿʵģǰʥҵսһˣڵսǴﵽ˴ĵزˣ
ճĵ˵ͷʥϾʵ㹻Ҳ޷ӳʥģҲǰһˣȴһõǡô
ˣճʵ״ﵽʲô̶ˣʵ
ຣҲճ˺棬ȻճͿѹˣǶճʵЩ̫
նɱӦ㹻ˡճĬƬ̣Ա˲Ϳຣʵ
ճ֪ǿ֮Ļָǣǽѹھ춦УȫתΪ⣬ĻָǿҲȻᱻɱġ
ûɱ˵𣬲ҲǱȽɱѣճģ
ճƽȴʮĻͿຣжһȻճףصϲϲӣճϵܲջģΪʥɱʥǿˣ¾ǿħ𣬶ܲסʥɱɡ
ԶˣҪ֪ЩǿߣϿҲаʥģ˵ĳЩ˵ʥУֻûóˡճص˵
ȻԼʵܴ󣬵ճδ˿иͷԴʱйԴ̬żһǿǿߣճԼĽ֮ģڽħ֮͸ӵСĽˣȻѾԶԸˣȴԾɱһǫѷġ
ţ˵еû뵽ʱ̣ȴû㿴͸ǺǡЦ
ֻȽϺðˡճЦЦ˵ߣȥζʲôջɡ
ã
ճͿпຣ뿪ǿѾݻٵĴ½һ½أѴѹεĶ˳ຣҲʵͳԼջı
漸ʮ궼δܹռı̲סϲؽе벻ԼûȥѰȴҵô࣬⵹ʡǲʱ䰡ЩϣģҲһģǼһʾ޴ĲƸϴεջȣǲԶˣϴο˽һʱ䣬һʱʹĻջࡣ
˵ħԨǱȻˡճҲ̲ס˵
ĲϣͶȥɣֻҪ̺֮ıճ˵
ռ䷨ҪǸʲôڶѾ򽣵˰Щ⡣
Ǻǣһ幦Ҫշ֮幦ͻƾ֮󣬾ͲҪ֮ˡճ򵥵Ľ͵
幦֮۾һô˵֪ճĿ϶һĹҲûжʣǰճҪĶճճûʲôãûпЩϱԼɵġ
ຣõЩճֻѡһЩʣµ˿ຣϾҲҪȥѰûҪ㶫ģ˵ˣຣռıַǳϡȱģ֮ʯ֣ԣճҲۡ
֮ճܣ˵ˣΧӦǱȽϰȫˣղžһսҲһЩջǲųһͻơ
ţҲãԴ˺֮ͬǰ涯ֵʱһɱ˽棬ǶԵǹʱȴ֣һֱҪԸຣʱųɱǣ̵УԼӦ࣬ɵ֮͵ñԼսʽˡ
ຣ˲ᣬϵˣȻճ֮ȪΪƻָͱȽˣԴճҲΪ
ຣһ߻ָƣһ߰ճͿ˻
ȫĶʼ֮ܽǰս飬ճҲʼԼʵﵽƷѾǼˣǶճ˵ҲԷӳˣֻճЩյǣԼڽϵľУʵٵĺܣὣֶΣѾЩˣЩڴ֮Ĵ߶£ȷʵǿȴҲԵЩһ
ճѧϰĶЩӣЩ£ںϳһʺԼսȻô飬ΣսĹʮֵļ򵥣ȫǴײϷıƴʽʲôģʵӰ췴Сˡ
ճܲ״ȴҲ֪ʱҪﵽĿģô׵顣
ڵʵֶΣҲӦЩħǿˣǾ춦Ϊʥ֮
֪ڵĶˣǻߣ´μ棬ǲڣ
ڲճûշĴ㣬ϲ̫£պÿͨ컯ˡ
תչȥһգճʶǧ֮ңͻȻһǿҵĲԶ˹
ţսճȻ۾
ͿຣҲܵˣ׷۾Ǹ˹ȥ
ճҲٴİʶ̽˹ȥܿ͸ܵһǿĽˣЩ棬Եħ
ħˣճԶأңƺʵСֻǲ֪һĸģ
ߣǹȥճͿຣսķ˹ȥ


1060 ɱ
ճ˺ܿͿսճҲѾжϳս˫ݡ
ţȻħ񹬺ɵˣ
̫ˣû뵽ǵһˣȻħ񹬺ɵ˫ɱ˵ļңҲЦ˵
ãںħѾǳ׵Ľˣ˵ǲݵĹϵȻɵ̫˽ЩɱϾͬΪ壬ħԨУǻҪһħģճڴϵ̬ȻǺܼᶨġ
ܺɵĹϵΣħ˫ϣ൱ԭġ
ţȻѾħ񹬽ˣǿնɱһħ񹬵ǿߣȻܹصĴħ񹬣Ҳ˵
֣ຣȽ뵽ҵС統УⱩ¶ϢճȻΪ粻ͿຣϢֶϣճȴҪǿö࣬꣬ԼԺܺõճϢǴ޷õ
ǰһƬҵ֮УһЩħ𣬽ұȻնڽ£
ǿЦҵ°ܽҵ°ܽԺվҵ°ܽһ°ܽҲǰ˵ִ󻰣̫Цˣ߷ʱڶҵĶ֣Ѿˣ£δܹҵߡգұȡľͷ͵ɵȥ
һĽţȻħ񹬵ռϷ硣
ͬʱճӰҲյĵĿս˫
ճƾԼڿռ֮Լϵ裬뵽ΧĿռ䵱УĿռںϸɵ֮ҪеĻͻܵɵ֮ų⣬ױ¶ΣΪĸܹЩ׶ˡ
ճ˵ЩͲʲôеɵ֮ȻҲ뵽ΧյУܵɵ֮ų⡣
ټΧĿռ֮Լ֮ǳĻңճĳ֣սеˣûвĴڡ
ͻȻһ춯صսķ˹ŶģһɾҵĲⲨϵܵĿռ䣬γһƣͬϵĲһ㣬ճӰЩ˵ʱʱ֣սļңûע⵽ճĳ֡
ħ𣬷𣡡
ճѾսе˵ˣ֮ǰ˵̸Ѿ˶˵ˡ
Ӧ÷ֱħ񹬺ɵĶǿˣչɱˡ
ճ²սԵɣɵħƲħʱ򣬶ֱɱħԨ֮󣬸޼ɵˣֻҪֱ뿪Ҳύһģ䵥ʱԷüǿߣŻ᲻սˣõѡ
Ҳʲô˵飬֪ȥȥս޴Ϊ
Щճ˵һϴȼŻĺɫ۵ӣһȣҲͨɫʱӶȣȵзɳһˣŶֵȥ
һߣһŴɫӵĿΰӣЦмĿŶԷķ֮䣬ϢĽնɱȥԷĻ˻ŶԷնɱȥ
䣡
æչǿĽֵסӵʵҪȺһЩڹֶϣӵĹԽΪɱǳĿֲ
ճľǽһ۾Ϳ⽣ǿ֮ӷһ˻֮ħǿߣˣ˾ȻҲĽȻû򽣵Ժǿ󣬾Ȼѻ֮ͽһʵڴУڼǿĴڡ
𿴲ʹ򣬿ǣӣԲǶֵģΪ˵Ļ֮רſǿ֮Ҳֵס֮Ļֱ֮֮ӻ˵ĸģˣȻһлָûʲôˡ
ˣӵĹУҵħħǳǿʴʹúӵսӵǿˣѹźӴġ
ճһۣѾֱˣӱȻħ񹬵ħǿħˣһӣȻǷˡ
û뵽ħ嵱УҲǿߣˣ˸ľ磬ҿû򽣵ȻĻħֶһǿˡճп
ǰûаʥ֣ʵȻǿ󣬵Ҳͺ޻ħ࣬аʥĻʵӵĿֲˡȻճС統УȴܹĿһУħͷʵ˽ķǳ
Ӧǻ֮ɵɣֻ֮ɵƺˣ˻ʹɵ֮Ҳﵽ˴ˮ׼
ճĸΪϸ£ĶԷʵжϣʵھŴУͣҲʵйϵġ
ճ֪ɵеǿߣԲֻбǾŸô򵥵ģһֱħԨ֮ǱޣٳˣҲһЩﵽˮƽˣ뱩¶Լʵ
ţ˵Ļ֮ɵųƺǳµĻһپһУֻϧħĻ֮֮ˣ˵ĴЧ࣬ԻһУǣԸʤһܹƻɵ٣ܹȴв١Ҳ˵
ǰˣҲᱻѹƵ֮ңճ˵ͷԿķͬ
ճôҪҪ𣿡ʵ
ҪɵľŴ֮һƹǽħԨڣǻܵɵ׷ģǾ͵ÿǵԣھǷ֮ǰҪŪƷԲСճ˵
֣ຣɵ˽ӦñҶ࣬˭֪ΪΣճѯʵ
ȻҲмˣҺͷûдôϤֻһЩţ˵ԸȽϻһЩҲǹֱ͵ģʿຣɣӦ֪ıҶࡣ
ຣæ˵ǰͷйһЩ飬Ϊ˻˽⣬ȻɵľŴ֮һǲûܵɵصӰ죬Ǿ˴˵ĻȻģǸжģңǳֵġ
ǺãȻˣǾ;ô˵ҲǿߣÿһϵδȻˣ־ҲɵǷһ飬׷ħԨڵ飬ҲҪ˼ࡣճ˵
ţˣճħʵҲ൱˵õģмɵİսɱĵʵ
ຣҲճȻຣҲǴ𣬵ǴʵҲиߵǿֵ֮ģȻƾԼշһЩɣСĴڣҲҰ˼򵽴ϵģΪһʧܵĻԼҲ᳹׼ŭԷģǸʱԼΣˡ
ճҪԸģħ񹬾Ŵħ֮һħ𰡣ħħԨӶ꣬ĲƸ˭Ҳ֪ħǷбһЩǿֶΣԣҪնɱһħ񹬵ħ𣬾Բô׵顣
޷ຣħʵǿᣬǣûе޵еĵزˣпʥ޷ɵħҲ̫û˰ɣοʵҲСǶԸħҲȻ֣¸ɲħôճȴġ
ôˣľ춦ǼڹؼʱħѹסıҲӳȥˣҲعڴ˵
ôˣ˹ؼʱٳ֣
ճĵĶս˫ͬʱѰųֵʱ


1061 ѹ
ͬʱħͷսҲѾʮּҵĵزˣħǿѹ֮£ķԵôĹֶȷʵǷǳǿˣħĻ֮ѹ֮£ͷӲ
Ǭپ˻ģаף
ܵԼĴ֮󣬷зһŭȼճֲĻ棬潫ΧĿռ䶼ˣ۳һʵʵĻˣɢǿϢһ
ۣ
ȻⲢǷȫûоôͣǵͺһ³һɾѪ뵽𡢷ϣ𡢷˶ʱȻǣһ㣬֮ǰ𡢷ôγɵģճ¶Ϊˡ
ౣ
һķ𡢷˳ħȥȼյĻ棬Χ֮ƺȼγ˾޴ѹȸС
ߣԻ𣬸ɢ
ħڳһɫľɻ֮۶ɣǿޱȣ˲Ϣ֮䣬۶ɣµƺǿĻΧĿռ׷

ͺһŻ𡢷ȥ޴ײ˻𡢷˵ϣֱӽ𡢷ײҡҡ׹𡢷˷һ
ߣ
ŲԼĻ𡢷ˣħӵĵˣһһǿϱ뵽˺ϣ϶ȻҲȼܵĻ棬ֻϵĻҲǺɫģӵͰԵˡ
ӵķ񣬻Լצӣһѽ𡢷˵ĳ˺飬ץŻ𡢷ˣŷ˹ȥҪҲ˺һ㡣
һĻճͷһ
ãΣˣħȻײУֱȼմ֮ȻҪһٽɱ
ٵˣϳ֣׼ˣճԿ˵ӰҲڲϵıƽת֮䣬Ѿħ𲻵ʮԶˣ룬ѾǳΣգױˡ
ճͿ˵ѾǷǳĽˣٶʩչ˲Ϣ֮ͿԳ嵽ǰˡ
һо͵ȳˣ֮гڴ
ã֣
δ䣬ճ׼ɵȻնɱ˳ȥһɫȻյð˳ƺƵĳħ˹ȥ
ħδճĴڣΪǷֶΣЦ𣬿㻹ǲİʱ򣬾Ȼ뷴ҲãҾͳ׻ģ
ħٴγֱ֣һȭ⿴Ƽ򵥵һȭȴ̺ſֲĻ֮
䣡
Ȼײһ𣬷ҵĺħú˺üɣס壬𾪵ĿֳεȵؽеôܣһƷܹסңˣ
ԣⲻǷ̺ǿĽ⣬ҵĽ⾳Ѿﵽ˽ԲĵزˣȻ벽꣬ȴҲǳǿǺҵĻ֮໥ںϣʮֵǿ󣬿ɶԷĽȻǿô̫࣬˼ˣ
ħ𾪵ǣճѾٴγ֣ϱĿĹԣǹâʹħ˫ۡ
ǡ𽣵ôܣ㵽ʲôˣ
ʱħڷӦ˹һַ߳һŭʵȻҲħ񹬺ɵ£
䣡
һħȻǶˣǿĻǵض˱ˣѾܲס̺ŵĿֲˣȻճ˵ЩͲ⣬ת˲Ϣ֮䣬ͽ𵴿ˡ
ħ񹬵ħʵȻǿᡣ˹ˣħʵճǺ͵ġ
˭Ҳûκε˭໥һξ룬ħɫĶճʲôˣΪʲôҪħ񹬵飿
Ǻǣ˭ҪҪǣħ񹬵飬һıˣճЦ
ħɫ˵
ǲɲǿ˵ġճм˵
һߣҲѾħĹ˹
л³ȣճճ֪ɵˣӦˣȻ˵Щʱ
ˡ
ճ˵ͷȻħ䣺ħ𣬿ħ񹬣ƱҪһħˣ
ħŭȵһСС𣬾͸ҿ˺ڣߣ𣬲ҪΪһ־Ϳӵùҵģ˵Ҫɱ㣬죡
䣡
ħ˵־Ͷ֣ȻֱӾͳ֣γֲǶԸ𣬶ȶճˣһŹĶճ˹ճ֣һնɱ˹ȥȻֱӶ
ţ޾ɳճм䣬ճԼ뵽һƬɳС
ǡճͷһȻ֪Լ͹ħ𣬿ǶħֶΣЩ̫
СģǼƷɳͷų޾ɳסˣֻǿƿ洫˹ճ
ߣѱŰˣ㻹ǸϽôܹĺÿһɡħм˵ţٴγ֣ŷնɱ˹ȥ
ճû°ɣĵѯʵ
İɣҺõĺܣһƷסңֱ쿪ȻɳȷʵҲԳһʱƬˣϧԸңȴ쿪ճм˵
ƷȷʵУȻˣǾͺնɱħ𣬿ຣʱ׼֣ҵľ춦ȻҪǿѹһҲЩѣҪߣͽˡ
ճԿͿຣ˵
ճİɣƾҵɵͿຣ깥ħӲľ춦ѹģŵ˵
ã
ճ춦һɿֲ֮Ӿ춦ðΧ޾ɳ춦ɣգ۵Ĺ޾ɳͱ춦һգɳҲճ׵ѹˡ
䣡
ɳ֮ճٴγ֣һΣûնɱ춦仯ɰɴС޴Ӱħѹ˹ȥڶ׼ħҪһٽѹ
ô᣿ħ𾪵Ŀճţôôɳ˳
ߣħڿЩ̫ˣ㻹ôʹһЩɡճЦ˵춦ſֲѹѹȶ£գ۵Ĺ򣬾ͳ嵽ħĸǰ
ɶǡʥǰʥôаʥ㵽ʲôˣħŭѣʱΣҲȫֲϯӲֵס춦ѹӰѸһ˳ȥ
ħڲ뵽Ҫߣ̫ô
һϷʵ𣬿Ӱħĸǰ
ţʲôȻҲңħŭһһѾ޽ſնɱ˹ȥ
ħҵʵȻճҪס㣬㹻ģ˵ţǰȻðһƬɵЩɵ飬ɢǿϢ
ôƷħʶ㣬һĻҲ¶𾪵ɫȻƽϢһΪҫ۵ʥħǰ
ħʱоѵǳϤһϲ
ħѵʶǣ޻ħӦ֪⵶ģ
ճֱӴ뵽ħĶУħɫ䣬ճĻ̾ϳʥˡ
ΪõʥʱħҲˣֻΪǽõ󾭹䣬޻ħУû뵽ȴһ˵С
ħôУħŭʵ
ڴʱຣˣǿ깥ֱӳ뵽ħ굱УħѾʧأһ¸ֵסຣħĹԪʱܵ˴ˡ
ڣ
ͬʱճˣ춦޿赲ƣֱӽħסˣ춦˲佫ħѹѾܵ˴˵ħֵסƬ֮䣬ͱ춦ȫѹס޷ѡ


1062 
ճ֮ǰħ֣չֳʵҲǿﵽżˣδ̫ӣֵֻĻǿҲܹħԿˣͲָ˵Ըɵħġ
ճɳסʱôճأȴû뵽ճԼˣˣճչϬķ
ճѹɳֶԸħԼͿຣ˳֣ճסħճһٰħѹһз̫Ѹˡ
ѸٵĹûг֣ħѾˣǰոһ˿Ҳڷ㶵ʱɢˡ
⡭ħȻɱˣ
𾪵ĿճͿຣˣЩǰһС

ճ˿ܹ˳ľͽħѹԼľ춦УͬʱԾ˵ħˣҲӲġ
ɲΣƴɱҪɵ֮ǣ֮ͬҪֻǺ˵֮ԳԽɵ֮ģճȴˣľ磬ھ춦ɰʥʱѾڴ֮ˣƾճĽȴ֮ǿ
ֻҲճһƣҪʱǲֳˣھı̬һЩֶη̫ˡ
ͱʥһ㣬õʥˣɲֹһճõʥȷʵ˵죬ǲ𾪣࿴
ɵĿ֮£ѸٵΪһ֣ʱʱ̶̿ܵǿøӵǿ
ຣҲԼ΢΢˿ղų֣Ϊܹһƴ˵ˣľԪ֮ģҿʱħճĻԪңȻĻຣĹδܹЧġ
Ȼⷽȷʵǳǿ󣬿Ϊħ񹬾Ŵ֮һħʵ֮ǿᣬղѾ¶ˣ𶼱ѹסϿຣ깥кܴİսֵסġ
ˣ
ճһ춦ѸٵıСȻճ뵽˾統УһжָƽӣƺղŲδҵս
ħ𡭡ӭſյΧ𾪵ʵԾħô군ˡ
Ǻǣ𣬸ղһѾħɵˡճЦ˵ʵħ춦ѹǾҲѾûжԶˣճŹħ
ȻĽնɱˡ£Ȼճ˱ʾллλȣնɱħħħ񹬾Ŵħ֮һʵǳǿᣬֻû뵽ݺһȻλСһ֮ɵҲ壬лλ
ˣնɱħ壬ǸġճЦ˵
վٴĴճأճЩİǿЩӡ󣬿ƾԼٶ츳Ǵ˲Сġ
һˣϵˣͿຣкຣѣþòû뵽ٴμ棬Ȼնɱħ𣡡
ǺǣҿɲҾϹҲǸˣοɶһʥ֣պö޻ħʥħҲնɱħ𰡡ຣҫ˵
ǣϢ̫Ӵˣڷоˣ𾪵ʵʲôǾȻ޻ħİʥ
ǺǣɰˡճЦƽ
ʶԼЩԣæЦֻǺ棬λУֻϵÿຣѣλѣΨ£ʵûӡ󡣡
ǺǣһֱħԨ֮ɱħ壬Ȼϵˣ컯ճ𡣡ճҽܣЦ˵
ԭ컯Ҳæ֣ճһնɱħ𣬱ֳʵֲ̫ˣ𻹴𾪵Уɲ˿Ľ̬æͿġ
ˣԥ£ʵ֪λνħԨģ
ճЦЦ˵˵̫ˣǻط˵ɡ
ΧһƬҵĻ˵ͷҲãǻط
£һΪĵطֲһ򵥵ƣУճ򵥵˵ԼḶ́δʲô
֮󣬸оʮֵ𾪣ǻճ˵ĻʵԣΪຣԱߣ֪ຣʵԼ磬ҲһĴˡ
ճʮֵĹ˵ճǿˣңղճһնɱħΣԾܹĻ
һǿߣǲ˵ѵģʥ֤һˡ
֮󣬷ž̾벻ĺܣǽħԨڣɵУҲδػõϵģϾħ̫ˣ׾ͻ⵽ħ񹬵Χ˵ģȴ֯һˣͨǸڽ뵽ħԨУݵǣҷ˵һˣ
ͲҵˣδɵԽħԨǡճЦ˵Ļȴŵļζ
Ȼ˳δһ˵⻰ɾڴҷˣǾңǾ֮ɱħôĹͣ˵ɵȥǽħԨУҲӦġ
˶٣̾˿ʵʵҶɵѳħԨ飬һֱǲղŵҲˣȻħĶ֣ҲڱѹƳһжΪ֮ǰܹˣ⵽˼ħΧҺòѣƻûָħˡ
ЩΪħħԨڵϣҪ󷽵Ķ࣬ħħԨǿǵħԨΣԣǻЩħڵ˶ġߣֻаѳħԨڵſԽ롣
ǿҲԴħԨĻƱػӵǿһ֮ǰħѹȵľ棡
ճЦŶ˼ɵǲˣ
ߣҲȷʵɵֻϧɵϾһ˵ģھŴУҲûʲôȨʵ˵˻Ǿ仰ǿΪǿʳǿƿػȨ
չֳʵɵҶôˣʵһЩҲˣΪЩĴǿߣɵҲ˺ŻʹЩ˽ҲܹħԨ֮С
ӵġճЦЦûϼȥʵ𣬽ʲô㣿
룬˵ڵħԨмȥˣûصɵˣҲҪħɱϢȥôҸ˸ˡ
ţǾԤףջָˡճ˵
㼪ԣ
˵ͷȡһöɫ򣬵ݸճƵһöƣҵӡǣͨƺҴѶõҵĵطֻҪѶ֪ҷȻϹȥȫ
ճδ˵ʲôӹ򣬵˵ͷǾͶлˡ
ҷȸˣɵĴݣ˵
ãпһȥģ
ȥҵط뿪ħԨصħС
ճȥ֮Ц˵ˣѾȥˣǸȥħˡ


1063 
춦Уʱħ𣬾֮ͬǰĿຣһ㣬ѹסϾ춦ƾħô޼£ຣҲǴˣھ춦ѹ֮£Ϊħʱ򣬱ȿຣҲǿ˶ٵġ
ħ𣡡
ճӰħǰֻճĻͶӰѣ棬Ҫƾ춦ͲҪ춦еġ
ˣ춦ھڣͬʱܵѹ춦ȶĺܡ
Сӣ㵽ʲôˣΪκħԣ
ħѹţԾʮֵİ̧ͷ˫ŭճһεѹƺҪճ
ȻƸոðͱһɸΪֲѹˣǾ춦ʥԵֵסģοо
ճ֪û԰ʥСģԼСڵһǿĴҲ˵ճˣһŴﵽԲĲˡ
ʵЩĴУһĴˡ
ħ⻰˵ЩЦˣȻ֪壬ҺħԣҪôͺħɱʱһͲҪɣĳޡճЦ˵
ȻҪһɵĻôܼ򵥣ճ˵ţ˵ͷᣬʥзɳħǰ
ħ֮ǰҲѾʥˣʥ޻ħеһѣܿϧ䵽ǵˣ£Ӧ֪ΪʲôҪħ˰ɣճЦŽ͵
ɱ޻ħ𣿡ħɫʵ
ħԨдУδӵ޻ħϢڵʱ飬ȻͲ֪ˡ
ûɱճҡҡͷʱɱǣϧʵôһЩûɱǣҶİʥѾħԨУڷѰҵټɣ˵޻ħ൱ȫΪʥԵʣû˰ʥڵ޻ħʵֻأ
Ƿˣħ˻ŽеǾȻҰħħϣֱЩͼ壬ɱǣħǿߣҲǱ̤ƽģ
ĺú°ճװһµı飬ȴ˳ζħħضһ˽ģǵ˭ܹΪƿߣҪԼʵģ
ô֪ħͻȻ𾪵Ŀճô֪Щܣ
ճһĨЦ⣬˵飬Ӧˣħ˽ܣӦñö࣬ڿȻˣΪħ񹬵ľŴ֮һȻЩ˽úû뵽һ˵ͱ¶ˣ
ħɫ䣺ߣ㱩¶Σ֪ܣʲôãΪʲô˶Եõֻʥǿߣϣģûϣģǹͻħ𾳽磬̤ʥõǸʱ򣬾ĩˣ
ճޱȵħ𣬲δŭ˵˽⣬ȲճģճϾһʵ񣬶ңƷ׵Ļħ֮ϵġ
ħ˵ģֻдﵽʥܹȷʵеǣֻһˣճȻһˣЩǰͲá
ħ飬Ѿ֤ʵˣҲôɱ㣬ôҲһ۷ħӵڵһʵǳĲףڸһᣬֻҪ㳼ңΪҵ£ҿԷһ·Ƚҵõ֮˵ܰͻʥճЦ˵
ѾˣͿԼѡˣ
ຣͿĬĬһԣʱ׼ţֻҪħ𲻿ϳǾͻֽնɱ
ħͻȻЦҲòϣǵʵȷʵǿħݺô꣬һγôĿΪƾһʥɱң̫Ϊˣ㵱Ϊô꣬ʥû𣿡
ħδ䣬ͻȻɳһ޴ͭӣͭͨӣɢصϢ˲ɵͷһ
ţͭӷһһħֱ͸գ뵽ճͿຣԼ˵굱С
˵ʱ⵽ͭӵĹΪͣЩԵЩͣຣԪΪҪǿĶ࣬˲˷Ӧĵֵס깥ƾסͭӵĹ̫ѣҲķ˲ٵ
һߣճͬ⵽˹˵Уճɵһǵ뵽굱֮󣬾ֱӱˣδճ̫Ӱ졣
ħЩ֮Ȼ֣һȭأǿıֱӽˣţħӰһȻҪӾ춦ѹгȥ
ʥΪסңǿЦħŵӰۿžҪͻӳˡ
Ȼʱһȴʮǿѹ£ͷħϡ
䣡
ħոճ嵽һһӺȥһѪƴɫ԰ףҪǣ⵽ش
ħŵ̧ͷȥֻճĻնЦſ
ôܣôһ鶼ûУⲻܣȻӵյĲǿһ깥İʥʥҪǿĶ࣬ôôɾ͵ֵס
ŶͭӽӣȻһʥħ񹬹Ȼǲƴְϴ޻ħһʥһӣҾͲˡ
ճЦ˵춦£ֱסӣӱϾħƴطͬʱٴͷųһǿĹͼֱɱճꡣ
ϧճӻӵȻǿ󰡣Ҳκá
ڿຣͿˣѾˣӵĹ̫ǿˣЩԲ
춦գ
ճʩչǿнѹסƾħô߶޼£һĻħĶˣ۵ĿճⲻܣԲܵģʥôѹҵӣ
ħõӣõĴ٣Ϊǽ깥ǺϲΣյʱһӣӵǿޱȣԪΪˣͻеġ
ûʲôܵģճöͣ춦ǼƷʱ򣬾ܹǿѹʥѾʥˣƷ˺ֹʮϾ춦Ǵ˵еˣҲʥȵģָʥƷʣȴԶʥˡ
ѹһӣճöôĲ˼顣
ħ𣬼Ȼ㲻ϾͷǾֻܽնɱˣϧˣ
ճ˵գûԥٴγ֣޾Ľھ춦Իڶļӳ֮£ħ˹ȥ
ħʵǿᣬڱѹ£Ҳëķ˲缦һ󲻸ĵĽУճ׵ĺɱһЩȱ

ǽħɵˣħ񹬣Ҳǿư޻ħħǱ춦ѹסǿֶζҪնɱҲǳѰ
ճԼܹɹͻϮԭܴԿħ𲻱춦ѹסĻճҪɱǷǳѵģһħһҪߵĻδ׷ϡ
ΪϾħԨΣգһ㣬ʵ㹻Ļȫֱ˳ħԨģǸʱ׷ɱ͸ӵˡ


1064 ʹ
ô˵Ǽնɱˣӣħ񹬲˵ʧҲǲˣҪǣĴħ񹬵ˣ޻ħʱ˵ԽҲɱúܿʮֵĿܡ
ţ˵Ĳ޻ħʱδôõ˵޻ħħ񹬵ǿ߽УʱҪɱͲô׵飡
ຣȴͻȻ˵µǾδأڵݣħ񹬵ǿߣֻҪԷһѰʥģҾϣаնɱħġ
ճ¿Ϳຣ۾һЦ˵ûȷʵ൱Ĳģһǧɵ˲ס˵Σຣ깥ܹᣬش˵꣬οаʥ֣Խһ۷ħˣشˣǼʱ춦סûѵĿˣ
ȷʵǸİ취أһֱ֣Ĳ˵ħԨУԿԺˣħǿ֣ҲԶһģҺͿຣ˶ܹסһ۷ħˣһˣǱԸһ۷ħ𣬴´ˣ˵
ţȻ˵Ļ
ճһץסǸӣħȻѾˣδȫƷԾɲϵţҪѿճһȥͽӵˣܵĿֲӵ鵱ˡ
ຣճ˵
ڣຣ뵽ʲôּȥ
깥ʥ֮ʥΪ˭ãǲףȻҵ£ָպⷨʹãΪʲˣңҲԽӵķӳ
ճ˵ţֱӽӽ˿ຣ𣬿ຣԼļæĽӹӣ⡢̫ˣຣ֮𰡣
ţһŶӣÿ˵ʵҪңղſҲ˵ĲԶԿħǿߣܹĻǾһӶԸ߰˸۷ħǿߣҲǲԵģ
ճʮֵĳ㣬˫۱Ŀ
ҲһȰຣȻճ͸ˣͽţúõˣҪʱ͵ˡ
ຣһӽ߬Ум˵лʹͣຣһǣ
ˣЩϻͲҪ˵ˣץʱ佫ɣѾ֮ˣҲѾҴˣƾΪԽˡճ˵
ʹຣ˵գͽճľ統У˸طӡ
ճȡħĴָ
Ϊħ񹬵ľŴ֮һħʵǷǳǿģͬ۵ĲƸӴޱȣħǿ޷С磬ͨЩﶼڴ﷨С
һĴָƷʲǺܸߣħеָǼƷȻǴħԨõģˣƷָһԼ֣ħεսϣͲֵһᡣ
ħѾˣָϵӡȻҲˣճʶһɨͽı￴ⴢָУǼƷͼƷħжʮһ൱ֲ
Ҫ֪ħʹõķҲǼƷ
Ʒħ͸ˣϰٸ֮࣬ڿɵ˵ȴЩˡ
ħݣճҲȻˣħʵƷħûʲôôȻôˣֱͻħ񹬣һõı׳ħǿߵʵ
ܿ죬ճĿһŹâУŹâɳƶɣ֮ǰסճɳƷ
ļƷȣɳȻôһЩЩǹܵһķɳȴˣҲܹЩķΪһЩ
ɳЩô˵Щˡճ˼ֱ֮ӽɳݸ˿
ɳ൱ĲһԻõãɵĻЧӦûӵǿġ
˲ճ˼Ҳ취Լʵ뵽ɳɵϵҲڴûкճܸɴĽ˹ȥ
ţճְЩȡ˳ħµЩֻɣʣµĶħȽ鷳ճҲֻǰɵƷͼƷһЩƷϧϣ˿ÿɵ
ܿɵƷʵڶԵеʱ򣬶ճİԽǧƷƷĺɱȥɱԷҲԽסشˡ
ͻȡʱ䣬ÿຣճ֣ɵˡ
Ȼ˵ϣǲϣԿʵҲаնɱģϾʥɲ˵ģʥһƬƷУƷԻ֣Ȼڹؼʱ򣬰ʥԽһնɱġ
ʣµĶճȫΪҪԴĲǿԼ춦Ѿ˰ʥĵزˣճо춦㹻֮ʵԾЩ㡣
ͺǷӺʱˮˣˮ̫ϡЧȻͲˡ
ճҪľǶһЩϣ춦δȫ֮ȫ
ɣ
ճȿȥ֮ԼҲʼЩħԷ飬ΪһƬϺ춦Ѹٵɵ
ħָеıѸٵţգѾĵ߰˰ˣճоˣʣµĶһЩȽĶճûĵ
޵ľ춦ճЩΣ֪춦زѾǺܲˣҪһΪʥĴڣһǳѵĹˡ
£춦ɰʥʥܹĽʥɡ
û̫仯ľ춦ճƽ飬ĿܣΧЩγɣĴ½ճ۾һ
ףЩ½ħԨγɵģʶ൱ģ־֮󣬿²һЩϲģԾ춦˵൱õģ
ճ춦˲Ϣ֮䣬춦ɴСɵһ̫½Ϸ춦ڶ׼Ƭ½أֱӵ½ɽȥ
ճһֱ۲ž춦Ƭ½ؽ뵽춦֮󣬾Ѹٵ߽⣬춦յˡ
ճһĻϲ취ȷʵǿԵģ
ȻˣǾͰ취ˣ
ճ߶춦ǰһ·ɹȥ½صĵطӲ춦ɣȻһЩ̫½صĻճֱӳ֣Ƭ½ػɼƬþ춦ɵ
ΪԽ½أĲʾԽǿ󣬲Ȼγô½صģԣճڱصõġ
תֹȥգຣͿԾУõ˴ĲϣɵĺʱȻ˷ʱˡ
ຣΪҪһʥɲô׵飬ܹ֮ɵʥǶճѾշˣຣûôõĴˡ
ⲢճƫģճΪ˶ຣճΪԿΪҪƷʥ飬ʥǳѡ
ǿຣͬǿߣϵ裬ճҪǿճ񣬸պÿ˿ຣ𣬿Ҳշôһġ
ຣʥⲻмĺô԰ߺӵϤ̶ȣõķӳӵ
ճÿһ飬ǾؿǵģһЩûԵɵľϡ


1065 ֮ʯ
ʱһĹȥˣ춦ϵһ½뵽ԼĶУǿԼܾ춦ĺǻǶһǿİʥ˵ֻһ˿һǷǳѵõˡ
һգճ߶춦½صʱϵһöͻȻһѶϢ
ţճƣƵƣÿһ컯˵ĳԱеģֻճôʱˣûϵȻҶûаһ
ճԼҪæµҲû飬æʵ
Ǻǣû뵽˷Ϣˣ֪˭ѵǲɱҶᱦˣճв²ţƵеϢ
һѶа𣬶аճ̬Ҳȷаʱսʱ򣬱ѹЩˣճʱֹ˲𣬿˵ǶажģֻϧаȴδЩϡ
ڲճֵʱûгְ˼ڿຣֵʱҲͬˣڲ˵ճΪ֮󣬴ҼôճˣΪճȫƾʥĽ׿ЩճΪʵͲֵһᡣ
ֻǣаͻȻϵԼճЩˡ
аʲô£ճżɽʵ
һƽ£Ҿͷˣϴβ֣а壬ʵһ°аȶ֮ǰճһ
ճЦǸĻ͸ϵˣȵڣͻȻԼʲôɣ˵ԸԼ
ճʵҲӵǿʵշ˿ຣôһǿ£ħԨУֻҪ۷ħߴ֣ճ治ʲôɼɵġ
ѾȥˣҲգϵңֻΪ˵ɣճʵ
Ǻǣǵһֱڿ죬ϵһһҵһ
ճüʵ
а͸¶˷ܺͼһ֮ʯϾҪˣŵһʮָȤġ
֮ʯ
ĸ֣ǶԼٶȺĵճҲһȻ۾ǿԵõһ֮ʯĻԼԼһŴﵽԲεġ
ڱ˵ᵣ֮ʯǷԼϣճûⷽĵģΪκδ֮գĻ罣Ծġ
а˼Ҫһȥȡ֮ʯճʵ

а˵룬ҵ˼ӦѾȷˣһ֮ʯɵĶǷǳľ޴ģὫԲڵǿ߶ɵħ񹬵ǿߣ鷳ˣǸ֮£ǱȻټѹǣ׼֣ǰϵĻڴ֮ʯɹǾͽߣſԱܿǿߵӶᡣΪԷһҾûǶҼʵǿ֣ǿڸˣҲԶԿˡ
ճĻ֮󣬶ʱ˹аʵҪռһ֮ʯǲܵ飬ҵС֣ҲδعõģϾС̫ˡ
ǳֵĻЩС֣Ķֵģʵ̫ˡ
컯˵УܹаҪˣ޼Ҫô̫ǿҪô̫
ճʵպĿǷΧڣϾճаʥ֣ȫ֣˵ܶԿһأΪȡʱ䡣
аͼ֮ճЦȴƽʵаȻ˵ⷬѾҵһЩ˰ɣ
ȻסһѾϵǧ涾ɺңˣǣһҵһǿ߼룬ݣȥ֮ʯ㹻˵ģ
˭ճüͷһ壬ʵ
һģҵĲǲ𣬸ǿຣǵһˣһɢǿߣǴɵģһֱǺһִ֮ʯģҳ֣նɱҼʱǧ涾ɺңˣźЭ飬ϵһҲǺ˵ġ
ԭˣճЦ
Һܺǣ֮أη䣬룬Ǹ𣬿ҲŹ֮ʯɣ
һܷģѾǩЭˣͬˣڵõ֮ʯ֮ǰκ໥ɱģǵвֲ˽˵ģа˵
ڴ֮ʯķ䣬ʱȻǰÿ˵Ĺˡ
չ͡ճȻ˵ǰչͷ䣬Ǵ֮ʯôһʱ򣬻Ҫÿ˵ʵġ
һΣ
ãͬ⣬ң͹ȥճ˵
ãӦû߰ɣаʵ
š
Ǿͺãпֵļ룬ǵʤ͸ˡаЦ˵ʵôģճҲŲµĳνͬˣҲһթˡ
ڵλãһɣ£֮ʯҪˡаճԼλá
ճܿȷλڣϿаϵ֮ͿຣˣôʱҲջ޴󣬿ຣ˵ˣѾ׵ˣʹָ޴
ҲԼһЩɵ˼ƷĲΣɵǴﵽһǧٶöĶƷǿʥʵҲǳֲˣ𣬿ĺͲɱˣʥɲġ
ճˣ˵´֮ʯ飬Ϳຣһʾͬ
а϶ûдʲô⣬˵㣬֮ʯϢĻֵȥһ˵ģճõ˴֮ʯͿԽһŴԲˣңѾɺˣԲҲԶˣѴ֮ʯҵĻЩ˷ˡԴ֮ʯ̬Ҳȷ
ջѾǷǳľ޴ˣҲ̫࣬ܰڵջȫþֵˡ
ãͺһͬȥʥЩƷȱ¶ຣҲҵľ統Уֵʱٳ֡
ճ֮󣬾ͺͿˣаĿλø˹ȥ
˸˼յ·һµĵطһճ͸оһǿҵĴⲨŨ֮Ȼд
ȻǴ֮ʯʮֺдճȵ˵
һĴǵһĳдǻСɣ˶ǴС󣬺˵ֱдģΪдڴ֮УҲܿǰģǹǷָǷǳģǿ֮һȫϡ
ճԶԶͿ˵ڣ˹ȥһ½ϣѾ֮ܿʯˣΧżҺ֮ճ֮䶼о١
Ҳճĵæӭ
һˣ
ķֱаǧ涾ɣңϷԼˣճǵϢ֮⣬Ӧһ˵ĴڣǴƺмճ
λճЦźǴкҲǵ˵ͷ
ճңˣǵʵСȻħԨУЩ˶õ˲СĺôһϢʮ㡣
λջ񶼲СճЦ
Ǻǣɶǽ˵һĹ⣬ǵһλᣬҪһҪܳʱˡаЦϳƺճһɫ֮䣬ȴû̫𾴡
аλؾ˵λ˰ɣΪβճ棬аʵ
ߣһСС컯ҲñӭӣмǸ˹Եʮֵ


1066 
а˴˵Ļɫ΢һ㶣ǵû뵽˵̬ȾȻ˵ᣬû˵ʲôǿճҪճķӦ
ճһЦ˵˵ķ򣬶аʵаλʵ֪ôƢͦİ
аεЦЦ͵ǺǣϾǴ𣬺ͲҲһεǿߣһԺԿǾǲҪŭĺá
ôճһЦЩΪȻ
һһɢǿߣǶǳʵͬһ㣬Ȼ粻𣬵ҲǷǳģ
ŶǶ𣿡ճ˵ͷѯʿ֣ǶϤ
ߣȻϵãΪǰħԨʱ򣬺ǶйӴ˴֮仹ЩСìܣΪһƷ׷ɱһ·ӵĿ죬Ҫˡдһ˿ŭȻǶֵ³Թ
ܺãȻˣǵ֮ʯ֮ǶûбҪˡճֱĴ˵Ȼǵˣճ̬ȾʮֵˣҶԷԼ̬Ҳ̫ջˡ
ףⲻǵ걻׷ĵܵСôû뵽ֽˡ
ճȻûǶ⣬ǿĳ֣ȴƺǶȤӰһ˲Ϣ֮͵ճͿǰĿſ
Ŷ벻ѣھȻҲɺˣѵðǶһֺ̬ͺ񳤱ڵΪһ㡣
ճû֣ѾֽѵǶˣǶĶ֣ǹȥô꣬ԼʵģƾɵԼʥʥѹǶ
Ȼճûдʱ֣ҲֻǶĿ⣬ȴǳ˽ɫ
Ƕ𣬱ôȥΪȴһûаԼơ
СӣǶ̬ȽĺܣƣŭһƳſ˹֮У̺ǿǳָ֮֮ͷ·̺һ㣬޾ǳԣ
ס֣
ճŭһ춦ļɵĽǶһֵס޾ĹԳױ
ǶΪ˴֮ʯҪƵĻԼԣǲǱ޻ħͲǿճ˫ĿĿǶһɺ嫵ƴ
ǻ罣ƣǳ֮ϣճǽСԲľ磬Ϊ粻Ƕ֮⣬ʵǶٵġ
ܺã컯˵һ֮ǰ˵һ޴ķӦþ֮ǰǸˣӦܹĺ졣ǶͻȻ̬һ䣬ÿࡣ
ϣ˰ɡ
ճһ㣬ûкǶƽϵ˼ǳʾһۣʱ¡
ֻǣΪٶǶȴųӵıˣûбֳĿȴ˵ʱ顣
ڵŴҶ֪ģ֮ʯϾҪҪõǾͱúõĺڣǾЭɡ
ã
аĳ£˺ܿ˹ͬ˵Э飬Ȼ֮ǰõ󷨵УĬĬĵȴŴ֮ʯ
Ȼ˽ͬˣճ֪ͬˣԼ֮ǰ컯ˣҲǿȥܹ֮ϵһΪľǴ֮ʯһ֮ʯ֣ûⲿвͬ˵ͻ߽⡣
Щճ˵νԼĿģֻҪܹĿľ㹻ˡ
˸Уתչȥˣ֮ʯҲԽԽˡ
֮ʯΧ֮ԽˣճڵĵطҲ֮ĺ޾֮ӿţǶûˣУҲǳ
֮ĶҲԽԽ󣬳Χϵ𵴳ȥԽԽ˻ӦϹ
ֻǣ˻˵ԶһЩˣ¸޷ü
޾֮м䣬һԲʯͷ״ĶڽĳͣΧɵ֮ϵĻ뵽ʯͷУʯͷҲųɫĹ
ûãʯڳ׵ĳˣһԵд֮泯Χݳȥڳ˶ܹܵɴ֮ĵ
ˣǴ֮ʯ
˵Ŀⶼ֮ʯˣһ׼Ѿõǿ߷׷׳֣мʯץ˹ȥ
ΪﻹŻҵ֮˸޷ֱʩչʯȡֻܳȥʯץС
ݣ
ճͿҲ˹ȥǲδٶޣֻһȴ󲿷˿ٶȸϹȥ
ǸǶǶʯ¶̰ɫ
ǶھճͿߵʱ򣬸ֱӱһǿǳ֮ճͿӲ𿪡
ճɫһĿĿǶ𣺡ǶǸʲô
ǶͷҲص˵ߣ˵Уҵʵǿˣ֮ʯҵΪȫҸȫĵطˣٷ䲻٣
Ƕ֮ʯȷֵģӦܰɣٱջʱаҲ̲סվ˳ɫص˵
֮ǰΪԼȡʱ򣬾͸ҺͲԿǶͲȣʵ࣬ճڣǺη塣
ߣ컯˵ĵһǶ֮⣬컯˵ˣҿ֮ʯҲͦõģճҲЦſ˵ǿı飬ƺ֮ʯӡ
Ŵ֮ʯıȨʱһҵĿռ䲨һռѷ춸Ȼ˺ѿһߴӰռѷ쵱г˳ǿֱѹճˣֱѹǶ
û뵽ȻǴ֮ʯ̫ˣֻҪõ֮ʯҾͿٽһŴԲʱҾܹΪӵŴˣ
ſа˷׷ױɫ
𣿣
ģôһôڸ
һǴ֮ʯĶ˹鷳ˣΪ鷳ġ
ߣΣյĲǣӦճͿճǰѲϷˣһӣƱҪճɱ
ʱѾ嵽֮ʯǰǶ¶һĨ׹⣬ٶȻѸٳ嵽˴֮ʯǰһѽ֮ʯץУ
֮ʯҵģȾָǶ˵գӰһҪֱȥ
ҵĴ֮ʯתŭһһƺһ޴ֱץǶһһֻתǽΧ֮ãγһУĽǶסǶʵǿᣬһʱ֮Ҳ
Ƕ𣬵ӲСȻҵĴ֮ʯȫˣĿǶϡ
Ƕɫͳǵ˲ˣҲأĺ˷֮ʯֻǣһ˵Ҫʹҹ˭أ
һ£ǶĿɨճͻȻͷһԲе
ߣǶ㻹ʲôҪ˵ģмʵ
Ұɵ컯˵ĵһõķ֮ʯңΣǶָճ˵
ţĿ⿴ȥһ۾ͿճͿˣЦ̤Ьٴȫѹ򰡣һҵҺÿడǰҵˣҸһᣬԹԽҿԿһģ
ճͿһۣӭȥճЦҴһʼڶģǶĶˣ㲻𵽵׻Ǳ˹Ҳ˲ˣǾͰ֮ǰʺúõһɣ


1067 ѹ
ճĻ𲻽£漴ЦŶ˼һʼǹȻˣΪƾʵҵĶ֣
һô֪ô
ճʼյţʵ˵ģ֮ǰͿǶƣһֱûбΪɳ
ճĲ²⣬ֻҪĲǺԶȻӦ֮ʯĳ£ȻϹġ
ϾճǣǲħԨУ˵Ƶģ̫ԶĻ׾ͻ䵥ħǿߣɵЩǿߣǲҲΣյġ
ԣճ϶𲻿뿪̫ԶģǣͺͿƾǶƣճҲǷһ£ԼʵǶɵǳֶѡ
ȴδֳʵΪճһͿԼʵǶնɱ߽ǶشѹˣϹ¾Ͳˡ
ʵҲճǰ㣬һ͸˹պøϵ֮ʯֱӳˣֻϧվǶһǶ˸ȡ
ճ֮ǰͽǶɵֲֳʵռ֮ʯĻע⵽Щ»һʱߣٹˡ
ҺãһжճƵУȻˣӰճ֪ʱˡ
Ȼ˵ճı־Щˡ
һôȻƲϴѾ˲ѵôаʥ֣Ϊ̫ˣңҲһˣѾǶ˺ˣҪֶԸһġ
ʱ򣬵һŸϽߣȴƲʲôĵƣ˵ţ
һһ㶼ϲڵƣҽߣӭȥΣ˭ҲȲˡ
ϧǻſûлӵһаİʥأڿûϣˣ
ɶβ֮ʯòճķҲûϷˡ
аǧ涾ɺң˵ԲͬԵЩϧ
ʱһ֮ǰճԵʱԶԶվһԣ˿ûгְκһ˼෴ƺԼˣʮֽĿճͲԼǶˡ
аô죿ңаѯʵ
ǲǶ𣬶ǳѶԸңڴЭ飬һͬԸһͿ˵һûᣬһԲʹưոݵģңӣƺбҪԸ𡣼ȻˣǾ͸ˣֻҪ໥ɱõʱܾˣĻǾлˣ
ʱǻҪǶߣѾõ˴֮ʯ˵ûߡ
ģǶᶢģǴȫԽסƬ̵ġ
ãô̶ˣа˺ܿȷ˼ƻΧڲǶԼճͿΧ
⼸˵ľٶճǶ֪ǶûаЩ˷Щ˵ʵǵͲֵһᣬֵӵģǰ⼸ˡ
һŰһˣȻ뷴ңϴ˵ңı˰ȻˣҾͺúõĸһѵһĽѵ
˵գ֮䣬һǿγ˺סǶʱһУгǿ֮ճͿϵĳмȥем䣬ǿֲĽɱ֮Уͻ⵽֮ķ
ͻһֻ΢ôһЩǶĻԣȴǸΪֱӵģֱ˵꣬˿úúõģʵѾһˡ
Ƕ㻹ԥʲôϽ֣
ֶԸճͿˣǶûг֣ɫһ䣬ߴٵ
ǶһĨɫһǳԣֱӽΧ֮ɢȻӰ𣬳Զɶݶȥ˹
棬ɣҿɾͲˣǶδ䣬Ѿȥ˼ʮԶˣٶȷǳľˡ
סճֱȥ
ǣ
˵ͷ֣һĵ˺ѳգ·ҫ۵Ĺâγɵֱ֮ӱ˺ѣӰҲֱӳ˳ȥǶ׷ɱ˹ȥ
һɴ۾𾪵Ŀű˺ѵУоţȻҲǴôͣôһңղֵʱƺһٶ̫ˣҾȻûпʲôôģ
û˸ش𣬻Ӧģճľ춦޴Ľͻأð˳˲Ϣ֮ͱɼɴСŲѹ˹ȥ
ǷӦٳٶۣҲ֪ܱѹסֲ֣Ĺϯճһһףһ𣬻ΪһƺƵĳճ˹ȥ
Ϊ㹥ܹԸôճЦ˵ĽĳŲնɱ˹ȥǻΪһɫĳŲ˹ȥ
ҹ
ŭһһ޴ĳʥԲ༫ֻһƷǣļӳ֮£ⳤҲֲӭȥ
䣡
һһײһ𣬷ҵĺǿĴΧĿռ׷飬֮ѹס˵ײԽĻ
Աôܹռ˵аˣһĻ֮¶˾ɫ
ôܣһʵʲôʱôǿˣ֪һκͲԿʱ򣬿ǸֵסģôھȻֻƾ֮ͽĹסˣ
һʱ϶ǽܴ󣬲ȻĻʵܱôǿģ
ô죿
ɣ
аһɧ֮󣬺ܿעճͲ˵սԾɲľôȥǾսֳҲԶһЩԱܹʱߡ
ΧֻΧۣճʵ̣ܲκճ֣ճʵΪԣ𾪵Ŀճʵôôǿ
ǺǣǿĻôҵأճЦһ춦Ȼ٣Ųɱȥ
֪ճİʥӲӰһҪߣȻڴʱһ޼깥Ȼֱ֣Ӻ뵽˲ԪУԪʱܵشһͣ
ڴʱ춦һٽ˽ȥѹסˣֻҪ뵽춦УҪӳϣΪ㣬д˵еʥпܡ
⡢Ҳ̫ǿ˰ɣ
һĻ̫ˣаδӦճѾӰһǶķ׷ȥ
Ƭ֮䣬ճ׷Ƕ𣬴ʱǶɵסʥĲϹǶ𼸺ǱѹŴġ
ʱǶ𣬾ŭѣôаʥ
ħ񹬵޻ħӦ˵ɣ׵ģպԸ㣬ЦţƸӵˡ
㲻Ҫ̫ˣѱƼˣСҺƣǶŭв
ŶƣϧûǸʱ
ճӰһͳ˿ߣ춦漴ڿ֮£ǶĵֿԵô춦˲ѹ
ˣǶͲ𼶱ǿߣճĽճֵڣ˸ûеֿ֮ճ׵ѹˡ


1068 ǿշ
Ա߻ŽаˣѾˣһĴͣг֮⣬ǿ־ˡ
⡢Źȥ೤ʱ䣬һʵȻѾǿֵزˣ⣬̫˼ˣ
ֱ󣬾һаʥ֮Ҳ׵ľѹ𰡣ѵѾѽԲľ𣿡ң𾪵˵
ܣôţҪһŴԲľ磬һ׵飬Ļûǰ˾ĽҪô̵ʱԲľ磬Ͳܡ
δأд֮ʯأ
֮ʯˣ֪Ϊʲôôལǿ޷̤ԲôһΪһΪûнĴ֮ʯŵ˽㡣
̫ˣһʵȻѾǿֵزˣаݴͣ
Ǹô죬һǶѹˣǸͲĶ֣˵֮ʯˣ
ô죬ϽӰɣ֮ǰΪһȻǼˣ֮֮ǰûб϶Ϊ˶ԸڲȻѾѹˣôпܾ۵ˡǧ涾˵
ߣ
аͷһ𣬵ϣӰһΪһӰԶѸٵӳȥһɽӰݷΪӰԼٶȱ÷ɿ죬ֱӴնҪĶࡣ
˿а·ˣȻҲûеӼˣһʩչаȥ
ȻǵӰճȥûԶǾ⵽һɿֲ깥깥ֱ꣬˲Ԫܴ޷ˡ
ʲôˣǵȥ·аŭѡ
ҲüɵˣʹԪһ˵ԪҪǿĶ࣬Ǵʩչ깥ŶǿԵֵסġ
Ȼͻ깥аȴ˿־壬ΪоԼ͵ֵסԷҪɱĻûлĿܵġ
㵽ʲôˣǧ涾ɵ˵аö٣ΪǵԪаҪһЩܵƷأһɫˣȻԪܵشԵʡ
ʱǶЩţճͿûйȴͻȻ⵽깥ǶԹߵݳ˻ɺͿ־塣
ߣаǧ涾ɣң𡭡
һܺƵа˵ĶУȴͬһ㣬˫ԲɣŵĿŻֵӰ
ຣô㣿
ຣ֮ǰҲԵһôΪҪǣǺһİаȵ˵
һǾȻͼ컯ˣȻˣҾЩ֮ͽ컯˲ҪЩ˴ڣ
ຣ˵գзɳһӵͭӣͭӷ˲δʲô̫ķӦа𿴵֮ͭȴǷ˾ֵļС
ӣħӣôУ
ӣħӣ˶ЩãȻȻ֪顣
ħӣԴ˵ģħ֣һ֣ʤѷ֣ǹؼʱӣֱӴǸԪʹöԷòߣҿʱûбħڣĻλΣˣ
ô˵ħˣ
˶˿ຣеӣ֮гſֻš
ຣһЦ˵аû뵽֪ĵͦģħӣӳҵУζʲôӦúɣ
ຣħķôܣ
ȷʵܣΪⷨͲҶߵģǵһնɱħ𣬵õӣңھΪ컯ŻȻһѾ˲ҾһǸɵɡ
ຣ˵գ֣ӵӵǿˣֲ깥ϱڳǿߣħڿຣ깥¶Կ˵ЩˣοຣԸ𶼴´ˡ

аæຣǿûб컯˵˼
ûбѵ˼ߣһʱǾԹۣڸˣ˵ûбѣǿЦǵΪѾ˵һˣຣЦ˵
Ƹӵˣһɹǿ깥ӵǿ֮󣬺аˡ
ຣѵҪô
аŭĺţͬʱԼļƷǿĹţٲȻһҪͿຣƴļơ
ຣȻʵǿᣬǣҪɱǣҲҪ۵ģ
ۣߣûʸ񣡡
ʱһţǿϢ˲Ϣ֮䣬͸ϵ˸ǰճž춦ΧһǧɵʥΪۡ
ǡ޻ħħ
˿һĻҲ˹֪Ѿûϣˣ֮ж¶˾ɫ
а𿴵ճиӵľһ˿ҵճһ֪֮ǰԹֻۣǣǵʵ̫ˣͰﲻ
Ŷ˵ĶôճЦſЩˣͲǿߡ
ڲճǿͿຣκһˣ׵ĶԸ⼸ˣ˫Ͳһˡ
˵ˣ֮ǰճͿֵĻҪնɱаҲǿġ
ǰһңҲæ͵
֮ǰʶģͳݽ飬Ҳڲ˵İڵһ󣬲ӹΣʵ컯˵Ұ˵һĴ죬컯һԽԽǿˣ
Ҳæ׷׸͵
ô˵ϿһճЦ
Ȼˡ˷׷ױ̬ճһˣֱӰɱˣճڵʵĲðǷ
ܺãȻϿһǾóɡճЦ
⣿ʲô⣿ãȻаӦıȽϿ죬æȡ˼˵һħԨôãҲõһЩһǲģ⼸õıˣϣһܹЦɣ
㲻ҵ˼ຣǣճЦ
ǣˣຣճ˵ͷԼӣΪֲ깥˹˹ȥ
ຣĻ׵аˣǾĿſຣ𣺡ຣ㡢Ȼһˣ
ߣһʵͨ죬ǰ;ĳɾͱؽԽеħ𣬵ʱ򣬸ŵһȻԵõĺôɲʲô˶ʸģ񣬵һǻᣬȴûҲûʲôˣһȺѡ
ຣʵ˱аǣȷʵʸ񣬲ĻҲаˡ
ѾԼٵѡˣһϣһ档
򵥵֮аܿѡ񣺡һԸ⳼ԸⷢЧҵһ
аһȷľճЦ˵
аϵĹʱʧˣˣаҲ˲ᡣ
£ճаԪԼӣ׵շ
ҲԸ⳼аôһͷҲ֪Լû·ˣ׷ױƺԸ⳼
ճ編ƵĽЩշԱ߻ָƣԼ뵽˾춦С
ʱľ춦УѹŲǶˡ


1069 ʯ
Ƕ𣡡
ճըһھ춦𣬷·Ϻơ
Ƕ̧ͷȥ֮пճԪ
𵱼ŭؽеճΪѹסңͿҳô룬ҿɲǿຣǸͷô׾ͱշˣ
ճƺе⣬ⲻԸԸſĲ𳼷һǳѵ顣
ȻˣճҲûָܹշ𣬾㲻ϳճҲδػͬأڵѾ㹻ˣǿǿຣǵʵճһһǳǿֲϡ
Ͼɲ˭ܹӵһʥģңӵаʥǿһ𣬳ΪΧɱжĳߣŻôǿһġ
ճھʵˣ˶̵ʱѹǴȥԻ䶯ħ񹬸ǻճֱ뵽׷ɱеġ
Ϣȥˣճ޻ħʥߣ㹻ħ񹬷ͨ׷ɱճ컯˵ˡ
ŶǲϳңΪЧˣΨһһλᡣճЦ˵ʮֵƽ
ߣճһСŵõһʥҳҲ̫СҲˡԾ֮ǰǸſ̬Ķճ
ǺǣôĿƺʲôճЦʵ
һ⻰ЦԴ˵
ۣ
Ļδ䣬һޱȵĽӺڰ֮ͻȻֱӽԴնɱ
ɱۣܿҪָȻճĹδʹֹͣһֻǿʼѣڲָʱһ
̺Ż֮ĽʼϵĻۣıǧĽÿһſֲĻϵĻŲ
ôǿⱻԪͿռ䷨Լ֮ľ춦Ŀռ䵱УЩֶָΣ𲻵κεãֻܲϵıճɱȻԼָ
ΪһС統УȻ̺ſֲƾЩϵĻָȻĻָǿھ춦Умޣɱ֮󣬲ϢڱԽԽˡ
ճˣ
ոջָεĲ𷢳һŭ𣺡ΪĿɱ𣿡
ճ˵ͷЦҪ㳹׵ɱһ׵飬δԲľ磬˺ޣȻˣǾ͸㻻طɡ
ճ˵գֱӽŲƵռ䵱С
ռһԼֲĻЩǰʥ˵ˡ
Żðʱ򣬲ܵŨŨĿ־У֪ҪģƵġ
ΪͲֵһᡣ
ճԸ⳼ԸΪҳȥڷԼνĽǰҲˣʼճ
Ȼճ֮󣬾ѾˣƾռǿֲĻճޣճ˻ûаѲЩٵġ
ռҲԵģֻʣڷ֮Ķ򲻻𣬷ǿ
һǶ𿴵ճԲΪľǿ֪ģͬεˣѰɱģȻճķɱ֮£ҲǱɵġ
ճѲ𶪽ռ飬Ƕ𲢲֪ſԲµó³òȥΪһʼ͸оճûҪշ˼ԣ³ʣˡ
뵽ԼҪٵĽǶѵ˿ĭ룬֮Ӧʲôᣬǿ̸ڿ飬ҲǸģ
ճǶЦǶʶԼĴĻһж˵ϧʶ̫ˣ
Ƕʱʶճ˼ŭĽճɱңҲúģ
ǺǣôһһҲȥһ˵ĺ棡
䣡
޾ĿֲǶûͬûĻǶճá䡣
ֻճ٣նɱЩħǿߵʱҲˣܶ˾ǵĹ棬ԶԼǶԵģԼˣҲǿģǱ˵һЩð⣬ȴ޷̵ġ
ճɱˣ᲻Щ̫ϧˣô𰡣շǣҲǿĴְӰճߣűճɵĲǶ𣬿Щϧ˵
ճȴǲΪȻЦھٶ࣬Ϳຣ˰Ҿ㹻ˣǶͲˣȻ˴ĳޣҲûʲôôߣնɱǣҲǶ컯ʡٵ鷳
Ǻðɡεʼ֪ճ˵㣬˵ճĵߣȻûɷճľ
֣Ϳຣ˶ŬÿһΪݺһľǿߵʱħУܹסǵľûжˡɱǵĸĿ꣬ǵʵˣǾȥħȲ̽һճ
İɣ飬һֱءЦ
ǺǣǾͺã
ճЦЦȻص磬а˶ڻָˣϵƲأҪԪܵشຣǰԲľ磬ֵõӵİʵ˵ͻͽ깥ش㹥£аһӶġ
ຣѾ̫ȫˣ˵ʲôʱͻǿ߸ϹǱ뾡컻ط
ãҸĵط˵
ճˣԶճ뿪ûã͸Ӧǿ߳Ŵ֮ʯĵطϹȥԼҿ뿪ļʱѾΧסˡ
ճȻ£Ҳ̫ǷǣңҲ뽫֮ʯĻĽ͸ǿˡ
ಣ
ճ˰·ܿҵһΪƧĵطѾǱȽϿħԨڲˣ˵ĿԾСˣճѡһط򵥲£˱߻ָ߰ԼԼʼ֮ʯ
ڴ֮ʯĹͿຣûʲôճĹģǶõճĺôһʥļֵȴ֮ʯΪء
Ͼ֮ʯãͨԼǿģȻʥȴԼܹ㶨ġ
ԣճõ֮ʯǾȻ


1070 ޻
ճó֮ʯѾúܹӵʯͷң֮ʯʱû˷֣ͻ䳾֮Уúͨʯͷûʲô𣬳ɫǲɫ⡣
ȻѾ֮Բˣɵ֮ʯӦÿ԰ֱдˡ
ճţ֮ͷųŴ֮ʯͬʱһɺ嫵Ľճʶֳס˴֮ʯڽļ֮£֮ʯٴαɫĹâ
һĹâճĽѹƣûֳ̫Ķ
ճʶһƬɫ統УЩɫĹâֱǽľˮ֮ʱԻΪд֮໥ͬ໥֯һ໥μԵʮֵء
ճ֪дǴУʮĴ֮ڹؼ汸в׵ķܹдģһɵеĶǿߣܹΪħġ
ڱ˵ддԲѾǷǳǿˡ
ǣճ˵ⲻֻһʼѣΪճֻǽճԼ׼ȷ˵Լǻ֮
Ϊ֮ν磬ȻǱһеˡ
صĸȻҲǻĻˡ
ճڴ֮ʯĻþУϵĲдͰء
ʱһȥˣת۹ȥ˰µʱ䣬ճȫУȴѾָ̻˹ʼճ
ʵճѡĵطƫƧûʲô˹ֹȥ˴ʱ䣬ճеɫ֮ʯâͻȻȻȻд֮ʯճ飬ΪһƬ۳ɫҲˡ
ճʱһƬɫâУԵʥޱȣƬâһֱаʱɢ
ճҲ˹ϴŨŨϲɫȻջ񼫴
ϲϲຣæճʾף
ճôˡҲճ˺棺ǲдˣ
ճ˵ͷɣΪұǽҵĽдҲйϵģԣӦд˰ɡ
ʲôӦðЩ⣬ҲûЦô˵ջǺ£ңҿԴϢзֱľٰ˵Ҳˣ㾳綼ˣΪʲôΪٳ޷ѵԪôô
˴йϵ˴ʹһǿĶ࣬ԽǿҪԪͻƵɾ磬ͱȱ౶ˡຣоȻҪճͿ˶ҪߵĶ࣬ճճ
ճ΢΢һЦ˵ʵҲ࣬ҵͬεҪǿ࣬ԣͻɣ˵һ൱ѵ顣
Ҿ֪ǸεЦѾճϰˡ
аҲճĳƺ
Ǳճշʱ컯˾Ѿǰͬˣǰνĵڶ֮Ĵڣ񣬵ڶճնɱຣѾаҲǵĵʮˣҲĲˣʣµ˸ûʲôڸС
˵컯ˣѾճһ˵ˣ񣬹Ҳû˸Եˡ
ǶָĲˣȻˣǾͳɣ컯˽뵽ħԨУҲаʱ˰ɣкķڶϵʱ䲻٣ҲúúõѰħԨеıˣ˵Ҳҵʥ׳컯˵ʵճ˵
ţ鸣죬Ȼ³ɵġаæճƨ
Ҳ׷ױ̬ǿǿ˿ͿຣеİʥģʹÿͿຣ˵ʵຣһ˶ԸƵġ
ٵõʥĻʺõĻ˵ճʹ͸ǡ
ҲҪõʥ㹻Ϊ͹ͲУͲ˵ˣճĹϵĪ棬컯˵ĳĹͲС
ڿຣҲճΪճշõճãնɱħ£ຣĹͿǲСģԣճհӴ˿ຣ
аҪõʥǾѶˣǵʵЩһû㹻ĹͣҪõʥǳ˵ˡ
ʥɲֶǣЩħеİʥЩ˾һģЩ˲ǿ߲ڵõġ
ճͿпຣ˾͵õʥۺˡ
ǿͿຣеİʥǴħ񹬵ħǿжģճնɱħ
ճЩӵջ񣬵ЦЦ˵ƨĹ򣬶аɣħԨУʵҪġ߰ɣ
ճʩչ֮˹Юţǰ̽ȥδħԨħȣΣյشΣķճŸϹȥ
ճո˼ʱ·ͻȻִѶϢճϢϢһɺڵǿߴģһҡұ޻ħץˣһҪȡҰ
޻ħ
ճǰһʵ֮ճͲħ񹬵׷ɱڣճȥħ񹬵鷳أȴû뵽޻ħôɱ˹²컯˵һɺڵǿߡ
ɺ컯˵У㲻ʲôмǼȻ컯˵һԱճȻӲܣοԷ޻ħϢճҪˡ
ʲôط͹ȥճѯʵ
ԷԼλϢ˹ճλã־Լڵĵط̫ңԶһʱͿԸϹȥ
ڴʱ޻ħֱӶƣճ˵ճҵʥȻ컯˵Щ˾ͶҪˣ
ץ컯˶ˣճɫһʵ
֪ץǶˣ֪ˡ޻ħ˵գֱӶϵϵ
ճЦһҪðһˡ
̫Σˣթаĵ˵
ҵȻ֪ճЦΣգҲҪȥһ޻ħҵ뿴£û˰ʥʲôԸңܶħǿ߹ĻһȥĵҲֵˡ
ߣǻû޻ħ鷳أˣץ컯˵ˣ컯ʱ֪ǵĴˣʲôħ񹬣ɵŲɣԵúܼ
ǰħԨûôʹնɱħ
Ƕ׼£ھ͸ϹȥҵҪ޻ħ𵽵ʲôճ˵գٴδˣת˷򣬳޻ħڵķλ˹ȥ


1071 ħ
һ·̣ճ˵̫ңԶˣճǲ̫⣬ʵǿ࣬ǣħԨеΣտɲǸЦģҪʲô籩Ļаʥ֣Ҳᱻʣġ
籩֮ĿֲѣҪγǳѣңγɵĹҲʮֵĻǱУĻܹʱ֣ߵġ
ЩѵеǺٵģЩΪǣֱӴգֱܱӴ뵽籩ѵеĵù
һ·֮ճ޻ħڵĵطҲԶˣ޻ħ϶ǲ޵Լеġ
ճȻ壬ҲɵɵֱӴȥģߣҲ֪޻ħǱߵʵΡ
˵컯˵ЩˣճδϣǱ޻ħץˣԼһˣճЩ˺޻ħһģ˸Լ֮⣬û̫ôҪǵʱһվԶԶģ鷳ˣ͸Ͻȡ
ճǵͬţֻϵˣ컯Ѿȫճƿ֮УЩûмֵˣճںˡ
ιɲ˵ģɱ˵ģ޻ħѾճ뵽˱ɱ֮УϹճôŹλء
ճھĿĵǧԶĵطͣԼϢа˷˳ǼͲҪˣǾ͸ΧߵħǿߣͽǸס֪𣿡
ǣаæӦ
ͺһȥຣҵľ統Уҵľǿ뿴ҵľ磬ᷢĴڵģ͵ϮճԿͿຣ
ţѾϲһˣ֪ôЦ
ҪӦǸ޻ħδ˶˹Ūʲôֶڵǡ
ߣ
ճຣ統УԼͿ˹ȥͬʱճ֮̽˹ȥǰһһܿ죬ͶǰһЩ˽ˡ
ߣû뵽ħ嵱Ҳ˾ͨ󷨵ģֻϧЩֶΣʵ׾ӵĺܡճЦŶԿ˵
󷨣Щȣħ󷨷治ûʲôǿô
ԴȣȷʵǲԶˣһΪﵽ㹻ߵľ֮׶ˣǰ޻ħ˾ͲһħƷ׵Ļֻһ󼶱ħѡҲǵʵüˣ
ŶܹЩ˵ħǱ˶ٸǿߣʵ
Ǻǣ޻ħǺСĵģ֪ѹİʥȻһķ֣ԣβһ˹ģǺǧħһ˹ħ֮⣬а˸Сħ𣬶ңЩСħʵ൱ǿġҲ֪ħħԨУħʮֵŨħҪǸƣԣһʮħǿߣɲôöԸİճüͷ΢΢𣬲Ҳ˶ѣԾɶԼġ
Ȼôħ𣿡
ȵؽе׹ˣħ񹬺ɵһħ񹬵ǿ߱ͱɵ࣬ħ񹬶ħԨĿƵĲϣʵﵽҪħǿ߶ԽģɵѳħԨڣǽħԨǿٵĿ
ԣħǿж˸֮⣬󲿷ֶжģħȫǸ⣬ǵʱһħڵĻǾδؿԽѹˡ
ôʥ֣ÿһͬƻ֮£ԸħǴ´ˣа˸С룬ֻҪϵõĻҲԽնɱģ˵
ţ˵ûճ˵ͷ
Ȼˣճ˵棬ǿռ֮յУԼϢ޻ħҲֲĴڣҾͽħǵעʵſûз£նɱĸСħˣǸʱ򣬿ຣҲԳֻ֣ҪЩ㣬ʣµ޻ħǧħ𣬾ͺöԸˡ
ħѾһħǵˣֽħ񹬵ħУ붼Щɵħ񹬶Կô꣬Ҳûôս
ûɹ֮ǰɲҪ˵̫硣ճ£漴ħ˹ȥ
䣡
ճ޻ħ˲ֹħԶĵطʱճֱӰԼϢ¶˳ˣճϢһ¶ͼӳϣǿĽ֮ӿնɱΪһ˺ѲĹâ˲޻ħڵĵط
һڣֱӽ޻ħ˾סȻҪһٰǺ

޻ħ֪ճѾǣ֣һսֻһƷħȰʥʥ̫ˣ޻ħϾǴħһսǳĿֲʹüƷħսԾɷǳĿֲ
һɫħϯĽײһ𣬷˾ҵĺϣΧ֮ϵΧȥγһƬƬ
ճˣ
ȻҵϢȶ޻ħǧħ˳ͬʱħеļ컯˵Ҳ¶ӰǱһ޴ʯ֮ϣʯͨɫȻƣ⼸ɸ޷롣
һǰһɾϲĶճеճ
ճĿһۣδӦ޻ħȴЦ벻ȻˣһΪ㲻أû뵽ΪôȻԹ
ճмһЦ޻ħ룬Ǹ˰ɣ֮ɲΪǣǡΪ㣡
Ϊң
޻ħ£漴Цô㻹ɱҲɣ㲻ŷҵİʥħѣΪԶԿħ񹬣ǿԴ󣬼ȻǾͱ뿪ˣ죬Ҿͽ½նɱ
޻ħ𣬿ǻûеõϢɣ
ճЦ˵
ʲôϢ޻ħüͷɻʵ
ħԨӦҲһʱˣ֪ûмħ𣿡ճЦ˵
ħ𣿡޻ħüͷ˵ߣħ񹬵ħԼϰߣɲһֱһ㵽˵ʲô
㻹֪ħѾϢճҡҡͷ̾Ϣ˵
ʲôħ䣿ⲻܣ޻ħ𵱼𾪵ؽе
ħʵ֮£ô䣬ֱ˵˵ǧħҲŭؽе
ûк˵˵ħѯ֪ˡճЦ˵
޻ħǧħһۣǧħ𵱼ȡһһϢȻѯϢȥˣҪõظϢ»Ҫһʱ䡣
ǧħ𷢳ѯϢʱճֱӳˣֱӻΪһӰǧħնɱ˹ȥ
ɣ޻ħŭһ֣мƷħƷʵħһճ
أ
ճ޻ħħһճѸ٣񱩣ֱ޻ħӰˡ
޻ħ̧ͷȵĿճôܣŹȥãʵô֮ǿ
ôǣȴѾȥ˺ܾءճЦţٴγ֣ʩչ弸ʧԼٶƶɱǧħ


1072 
ǧħڴݳϢ֮󣬾Ѿعˣճֵٶ̫ˣ˲Ϣ֮䣬Ϳնɱǧµġ
ճ޻ħ֮󣬾ȻǿĹֶΣƺҪһٰǧħɵǧħʱЦճ̫ΪˣΪͿ˵ĵôߣ
ǧħ˵գͷðһ޴Ĺͨ徧ӨȴޱȣȻܵħĽȾˣһ֣Ѹٵͣɳת֮ͱ֦ҶïƺҪΧնԷס
أ
ǧħ˵ţȻзΧصƣȻҲˣҲγһǿķֵסճĺȻһ
أ
һҵĺȴûкֺֻǵ˼ƬҶӶѣճüͷķȻ˵ǿᣬԼԽ߶ĹȻֻǻһЩҶѡ
ճΪʵҪԸôֱ
ǧħ˵գٴ˱仯ϵ֦ɲϵ죬ճѸٵ˹ȻҪס
ħԨõǷȴӵűȷǿǼƷħеİʥˣҿεֵ
ǧħԵЩ⣬ϴֻ˻޻ħȥ컯˽ħԨУδ̫෨ȴճ޻ħİʥԴˣǧħһֱЩԣħԨħԺ޻ħ˹һЩʵǿСħ
Ŷô
ճЦĿŲԼ辣֮бĿľٴնһ̺ŵģȴǿֲ֮ԼŨŨĻ֮
䣡
ϵĺ֦ȥԼЩ达ն̺ĻֱӽЩ辵ˡ
ǧħ𿴵һĻ𾪵ؽеôܣôնҵô㲻Ľô
޻ħҲ𾪲ѣĿĶճӰһҲħħݺᣬ·ܵĺɫȼһ㣬ʱ׼֣ճһ
ҵ飬ǲ֪Ķȥˡ
ճЦһýͣٴγ֣罣ѾתΪ𽣻꣬ǧħƵģնɱ֮£ϵģԭʮɸߴ󣬿תѽ֮䣬СʮɳȻʧķǳء
޻ħҲٴγ֡
ǧ
¡¡
޻ħӰ˲ճΧɱ˹ȥһӱ޻ħһ㣬˸ͷֱ治ĸģΪÿһӰŨĴ֮޻ħ
罣꣡
ճһն޾Ľ꽫޻ħӰסˣǿҵĹ
ۣ
˲Ϣ֮䣬޻ħûӰ޻ħҲɱ˹
أ
ݺݵնħ֮ϣţºȥ޻ħҲһսĸ֣ħУ·һ㣬ϵնɱÿһǷǳǿճ컯˽ǣ޻ħĲϺ֮£ҲоֱЩ顣
ճȣ޻ħ͸ӵǱˣһײ֮ӰֱӷɳȥʮɣͬʱǧħҲѾɱ˹
磡

һ˻Ϣϯ˹֮һתΪԼ͹ǰһжݻٵǶ껹Ƕɾ޴ɱ
ߣ
ճһδЩ͸¶ŨŨɫˣ컯תһ貵Ĺâֳػס
ҲػճΧճǰʱһޱȼ̵ǽһ㣬޷ͻơ
һĻǧħ𲻽ɴ۾ô磬С綼Դݻٵģô֮͵סˣ
ճɲԼСĺǰʥȻһСȵģٴγ֣Яž춯صĽնɱǧħ޻ħ𣬾Ȼһжȫ·硣
ǧħ޻ħħǿߣĴڣеƸǲ٣ǵǰԼĵһ¶֮ճȴܹҵԿֶΣǵķһһƽ
ھ޴ʯϵǼ컯˵ɣ𾪲ѡ
⡢ǵĵһôҼǵýʱ𹥻ֻĶӰʱֻ۷Ϊƾ˴ԵʣҲ̫ǿɣڣȻԶԸħǿߣһħ񹬾Ŵħеħ𣡡
̫˼ˣһôһˣȻô̵ʱ˴ͻƣ⵽ô£
оˣоˣеǶԼϣ
ԭǶճǣͲϣģ޻ħôģôĻͻֱɱǵģҲֻǱŻ룬ϣճĵԻȡԼɡ
ֻǣôҲ벻ճʵȻ˵Ѹ٣ô̵ʱôֲĵزһж·硣
Ҳ֪ɵħ񹬣ʵֲǵ͹ȻˣɼˣܹŴħģҲǴٮٮߣǿߣ֣ճĶ֣Ƕճʵڴ
뵽֮ǰԼΪֳ˵ġ
˵һ᲻Ϊ֮ǰûаԸ𣬾Ͷǻİ
ӦòɣһӦòСǼ˰ɣ
ⲻСǼ⣬ԭ⣬㣬ڱ˱ȵʱνȴԹۣһæ˼ûУʵЩ㣬ԭô
˶ʱĬˣǺǰյʱǳˣҲδʲôãһ̬⣬ǵʱ˵һ仰֧ճĽܾͲͬˡ
뵽ʱΪ˶Щڣֻϧûкҩ
ΣܹҴĻһҪúõһ¡
Щ˼ԺĴʱ޻ħǧħѾʶճǿ֮ˣճȻ޷˵ǣҪճҲǲܵ飬ճǿ󣬱ħ嶼ҪǿħûС磬ԼϣǽսǺǿġ
Ȼճⷽ˿ǲˣճиΪǿ֮ǵĽսܵ˼Լ
ģСӾȻôǿǧħ˳֣󷨣޻ħæ˵
ãǧħҲʶڵҪԸճǲܵ顣
䣡
һŭ𣬰˵ǿϢ𣬰˵ǿĹԳճӿ˹ˣ˵ΧĿռ䶼סˣճ޷ͻƬռӶݳȥ
ճΪǰֻôڣˣ޻ħ˵
ŶôճЦһ춦ƺƵĳ˳ȥֱӳǧħ޻ħײ˹ȥ
ѹҵİʥħ콫סһʥ
춦֣޻ħжʱ¶ǿҵ̰ռеɫǧħҲæ֣ٴμԼž춦ϯȥҪ춦ס
ȻڴʱһֱûжֵĿҲͻȻˣɵֳѸٵնɱСħСħڹճ䲻Ϯ⵽شʮֵء
æչ˷ҪѿɵȻΪħ壬ʮֵǿᣬƴȴվ޷ѳȥ
ݣ
ʥ֣ʥ¶ţһСħֱӱʥм룬ԪҲֱʥԴĹ֮£ɢ


1073 һ

һС𿴵һĻֵŭȻȻֹΪʥնɱһСħʱ򣬲δκεͣ٣ֱӳɱ˹
ۣ
һСħ𱻿նɱһɵѸٵĻۣŵСħϯ˹ȥ
˲Ϣ֮նɱˣѾСħˣǸҲڿĿ꣬һŭ𣺡ǧħˣ޻ħˣ͵ϮħѾɱˣ
ʲô޻ħǧħǾŭѣ˲ɵ뵽ճߵǸ
һǸҼǵһ˿ռǿߣֻſԼϢɱǵˣҾȻˣ޻ħŭ
޻ħ֮ǰֻŴճжԼʥˣȻѿˣ޻ħ𾪵ǣ㾫ͨɱЩСħһħԨд꣬Σյĸ֪ģȴȻնɱ˵ʵѾ÷ǳǿˡ
ɶ񣬵׷ʲô飬ճͿʵ˵ǿ󣡡

޻ħŭѵʱ·ִһҽСħ𾭹һҵķ֮վסʥһٻɱ
˶֣ͣȫԸճǣ
޻ħǧħŭ棬ǺڵѾǵԤϣҲǵĿƣΨһģǽԼʧ
޻ħǧħ𣬴һʼҾ˵ǳˣ֪һħԨ׷ɱҵģպã֮Ҳʱһ˽ˣ
ճͷҲÿǰǿ󣬿ֲƳ޻ħǧħѹȥͬʱҲγһƬ򣬽ΧĿռĽסԾڵճһΧھ޻ħǧħ𶼳ܲסѹʵܵ˼ѹơ

޻ħ˫Ŀŭɣһճɱ˹˺գѹ֮ϵĳճͼճˣȻĹ嵽ճǧ׵ľѾˡ
ģ֮ôôǿ󣿾ɵ֮δôǿģʲô˵˺üִ֮ȻĻ֮ôǿģ
ǿߵ֮֮ܵӰ죬ʱԴ֮Ϊ˶ɵ֮ĻЩɵ֮ǿССøӵǿֱС˴֮
ǿ֮٣ճھʹﵽĳɾˣ֮ǿޱȣҲѾǿᵽ˿ɵѹħˡ
춦ǧħֵסдݳǿ֮ϵİȥǧħȫĶԿ춦Լճľ춦ĻǾûиõֶεֵ춦ˣʥܹѹǿ󡢷֪ˡ

ǧħȻȻС춦һʧȥĿ꣬ǧħ˦Զ
ճδңһЦնɱ˹ȥ
䣡
ҴСħ𣬶ʱһӱܲ춦һѹ
޻ħ˾ңСħȵ޻ħͷӵżˡ
Ѫħնɱ
޻ħͷӿһĨȻһ£һľѪĿ뵽ħУ⻯ѪħõȼյľѪ֧֣ʱǿޱȵܣӲĺճ貵Ľ⣬ֱӶճ֮ѹȣճϡ
ɱ
ǧħҲٴμһΣ˵ƴˣŻٵķͷҲҪճɵճѾǸо˾޴вճɳȥĻȻвħ񹬵ġ
ʱ˿̣޻ħǧħ϶ڳһɱŰֲϢԭѾЩˣǴʱȴ¶âơ
ţȻʩչˣˣ
ճɨ²ԶյУԿຣຣ֣
ˣ
һһӵľ޴ͭӳյУ޻ħǧħϷĹȫϯˣǲĹҲʣµĸС˾޴Ĵˣһʧأһħ
䣡
춦һСħ֮ȻֲһСħ˹ȥ
춦ƷʺεȵĸߣǼƷĺ֮£ữΪһƬ飬׵ıϵģһСħ壬ȻҲǿᣬǺͼƷȣмĲģھ춦ľҺ֮£С𣬵ͱɱˣΪһƬѪʮֵҡ
ֻʣСҲûӹĽɱǱ⵽ӵĹʧأڵǣֻ׸
ۣ
ʥһСħи޻ħİ˸С𾡽Անɱˡ
񣬳Ͼʣ޻ħǧħˡ
ֻħܵӵĹ뵽ѣУǱϾǴħСħǿö࣬Ƭ֮ǾѾ˹
֮ȴѾճͿຣŰΧסˣϷһ޴ͭţʱܷڶιǵԪشΧǿɵƷʮƷŰΧݣηֻ·һˡ
ο·춦ѾȺѾˣ͵һڰ̽ȥɵˡ
ڴʱǧħϢ˹Ϣ֮𾪵ĿճħȻˣ
޻ħѾӺʥˣŨŨĿ־֮ɫ
㡢ǾȻҵħħӶǵУħɱģ
ʲôǧħеϸһΧŨŨľ֮ɫ
ѹ֣ѹ޼ɵĸԭǵʵѾǿֵز޻ħЩͲġ
ճɱǣħһԶԿģˣвǲħǿ߼뵽ħ񹬣ΪŴħ֮һճ֪ǳΪŴħһħ𱨳𣬲ʲôֶΣֻҪһħ˳Ǿµħˡ
ճ͵ܵħǿߵ׷ɱɣ
޻ħ˵ţĿЩճ̷Ӧ˹֣ٶȽնɱҪƴ
ˣ
ຣ׼Ѿãһ޻ħǧħٴαشʥҲ˲佫˵ش
䣡
춦һٽѹ춦ճ˳ֽӽռ䵱У޾Ļ潫˰סȼ
컯˵ǼץסɶѾˣ𾪻𾪣Ѿ֪Լ˿̵ˡ
ǶǵһνħԨǰҲħħǿɱȻǴδǿߣܹǿƵնɱħǿߡ

ճһһж֮УԾЩϲϾһնɱ˶ħǿߣ壬һϲѶġ
һȾǣ
Щסæ
ճǣ˵ͷճĴ㣬ЩɱˣǾˣûбɱͰǾҲν
֣Щ˾
ճ̧ͷɨΧգЦλǿôãǲǸóˣ


1074 ħԨ
δ䣬⣬Χɱ˹ȥ޾ֱӱһӰ¶
û뵽ȻܹۿһչֵңɽӵϰԪһһӰյֳһİ£ʵ̫һСѡ
ԪƺҲ֪ԼʵճĶ֣ճֻαװ֮æֳճʾԼѺá
Ŷԭɽӵĳϣճ˵ֻ̬Щܣ֪ɽӵôһʵħԨڵ֮󣬵ҲʵǿĴ
ǰճᾴη֣߸һӣճȫЩĴڣǿʵš
ǸҶɣһ
ֻع֮֡ΧӰʵ൱Ĳˡ
ڴʱаҲæ˹ЩճΪ⣺޷ǴһûסҲûʲô޻ħѾնɱˡ
ɱ޻ħ𣿡а𾪵ؽеûмճնɱħһĻԸоʮֵ𾪡
ǿħ񹬵ľŴħǿߣÿһʵͨǿߣƽʱɵħԣҪɱһһǿߣǷǳѵ飬ȴû뵽ճȻնɱħָɵ޻ħﶼ˵ġ
ߣɱĿɲֻһ޻ħ𣬻һǧħӰ˸Сħ𡣡һ˵
ʲôаң˳׵˵ˣճĿ˳ݺ;η
һߣԪҲ羴ޱȵ˵һ벻嵱УȻǿĴڣ֣֮ǲ֪ħԨУǳܵħǿߵѹȻݺݵĴѹħġ
ǺǣҪ˵ôţʲô֮ҿɲҵֻҪܴħԨڵ¢ϣǿߵʵԲħġճЦ˵
Ԫ˶ʱЩΣʵʵҲİħԨڹ׳ɵһҶôĻȻ⵽ɵĴģѾܹļˡ
Ŷô
ճ˵ͷɵİԵ֪ˣҲ֪ЩħԨڵʵԼڣʵҲܵɵѹƵġ
ˣѾˣҪ뿪ˣλûʲôĻ͸ˡճûмЩཻ˼ֱ˵
Ԫæ˵һ֪ʲôʱпգǷĻȥɽӵһˣǶȻӭӵġ
ǸҲǡ
æ̬ճչֳʵ̫ǿˣǿԺǿ߽õĻڵ˵һ¡
ҪǣճùϵĻħԨУǿΣգͿճˡ
ճʵԸæûʲôΣ˵ģħԨ籩֮ĿֲΣա
ã֪ˣлᣬһŰݷõġ
ճ˵ͷȻ⣬ҲûбҪڵʵݣȫûбҪЩ˵̫࣬ңնɱ޻ħˣѸٵĴݳȥò˶ãħҲ֪־ճˡ
ʱħǿ߹Χɱ½أճԼڵʵģҲоѹɽģϾħ񹬶˵վһȻ
նɱħ޻ħԼǧħˣֻħ񹬵βħˣǿħҲѣŴħǰĵĴڣÿһʵǷǳĿֲģ˵ҲģһŴԲľġ
ǿߣճˣҲо޴ѹġ
Ǿ͹һĴݹˣԪҲæ˵
ǣճ컯˵ˣ˲Ϣ֮ʧˡ
ճȥ֮󣬰Ԫ˻۵һԾ޷ѹסͷ𾪺ͼ
̫ǿˣղҲĲϹʱһΪĸǿ߳ˣû뵽ȻճңȻԼ컯ˣϴ۵ҾͼʱҾͲµǰ;ڿһǵ͹ˡԪп
ǰʱ˵ŲǸո򽣵ѣȻ˵ǴǿĴ֮һ̫ͣʵδضǿû뵽Źȥһʱ䣬ΪѾǿֵزˣֱš
˭أѵôǿ󣿻˵ħԨ֮һʱ䣬ŵֵزˣ
Ҿúпܣѵ֮ǰʲôô
ţ˵һǰ󲨶
ҸϹȥʱѾʲôûˣǰҶ괳ħԨľ飬һ֮ʯ˵֮ʯճУȻĻôô̵ʱʵôǿ
ˣʵеķӦҲйϵղѵûпˣճпຣˣȻһʥݣֱֲ̫ˣɽӵħԨҲˣҲŵõһʥѣΪɽӵ֮ˣȻǲ˼飡
˼ǣͿຣİʥǴ޻ħħжߵģճֱħĿǰ
Խǿ󣬶˵Ǻ£ǾͲһֱܵħΧɱˣǲ֪һʱ䣬Ϊ˶һħ׷ɱжǱ
ںˣճǿ֣߳ҪùģЩħˡ
ħ񹬵Ĺ߸Գ֣ĻܹԸճͿຣϵġ
ǰǻ֪ຣΪͨ깥֮õ깥İʥӣֱ绢ճǸ𶦷벻ʲôˣܹѹסϣ
˵ǴԼյħԨнģɵԣ϶˭ʹǵģڴһ̵ĳ֣ҵ뿴ճǷնɱɵǿ
Ҿúпܣһ߳ƵĴǿ߲ǲǿߵʬģǲˣеĴҪȻĻɵҲŷˡ
һȺƬ֮󣬾͸ɢȥˣճնɱ˾ŴħеϢ൱ıըģȻ޴ĺ䶯õϢԾ콻ǿߡ
ֻϧǲ֪ճնɱĴǿߣѾﵽˣ֮ǰĲǶҲǴǿߣȻʵǿ֣֮ǱϾǴǿߡ
֪Щ»ӵ𾪣е־壬ǺųƲģҪɱǳѵģճȴˡ
ʱϰ궼δػһǿߵģȻճħԨ֮һǿ䣬СҲһһ
֮ǰ˵ģÿһǿߵ𶼻ǿߵģɵĵħ񹬹еǿߣԴﵽλˣճҲڳ·ȥ
ŰԪȥճնɱ޻ħ˵ϢҲѸٵĴ˳ȥ֪飬ħҲõϢ֪֮ħŭޱȣһʧôǿߣħ񹬾һĴϡ
ħĸԴɱħԨ׷ɱճ˳նɱɣͬʱǿ߻ۣûнħԨǳճħ񹬵Ĵǿߵʱ򣬿ʼħеħϴ
һ꣬Ϊճնɱħ𣬶˳
ʱճЩȴǳţǲϵĳħԨǰͬʱϵɡ


1075 ħ
ճħԨûԶͣȡԼƣϵ컯˵ˣһλᣬѡͶԼԼģ԰ճ˵ĵص
ճҲûн̫࣬նɱħ޻ħԼǧħ飬һЩŵûУճҲûи˵ԼܹǶٺôֻǼ򵥵һ仰ңǾ͹ǲţǾ컯ˣҲԼǡ
ճ̬ȿƺ⣬Ƕδ컯˵ķչȴǺҪģ֮ǰճʵ㣬޷ˣͿຣ׷ɱòòߣڲͬˣճʵ˺ֹʮѾʸ컯ˣȻҪ컯ԼС
ճĴôôճЩ̫ˣճƿ컯ˣ˵ʵڵģһʼǾѾˣֻʵǿѡ
ڲͬˣѾ㹻ʵȻϣ컯˽оԵƿˡ
ֻڵĻܸоЩִ̫Щ
Ǻǣ޷ѵǵĿô컯ʲôģ˵ʵûʲôãǵĿģҲǺħɵħλħԨеֻеõ񣬳ΪħԼԴףǲſ뿪صԼļ硣ʲô컯ˣһԻļˡñΪҪԣʵһϷѡճɵЦ
£˵ͷ˵ţ˵ĲǵʵҲ㹻ǿˣôˣҲûʲô
׾ͺáճЦ
ħԨУճΨһŵùģֻпˣȻϣͿʲôˡ
ڿຣȫճҲͬˣԣճҪЩ˽̫ࡣ
ճȴ֮ټҲ׷׸˹
ճ˵ģЩ˵УԾЩ˱컯ˣ컯ˣ塣
ճŸЩˣͷЦǴ󲿷ûʧʱĸ˹Ժ컯˵мЩȴǲ֪ôʱ򣬾Ȼħ年ᵽһ𣡡
ճ˵գָɽһĽ̴գǰһƬսնɱȥ
䣡
ǿħ˲ͽճĹֵסˣһ컯˵նɱħħţ򽣵һ꣬ʵѾɳ˴ĵزնɱħŴħеʵñԳˣ
ţ
ճԷԳ֮󣬾ͷһܹԳƱģ¾ֻħ񹬵֮һˣճΪħ񹬵ĹԳ֣ϾݱȽ⣬ϵħ񹬵ģʵȹȴǿԳֵġ
ճû뵽ԼεļƻȻһ
ԭħ񹬵ħ𣬾û뵽ȻˣճǱҰ
ճЦźͶԷкͬʱȴԷɲħ޻ħЩˣһִҶеԲǿߣʵħǿ˲֪٣ճںģҲ˵ܹħľǿ߶Կġ
ճڿʵϻһǾǻ罣ˣ֮ǰĴ֮ʯֻĻ罣øǿѣҪ˵Կħ񹬵ճԼоЩס
ɲΪԼɵ۷ħ𣬾ܹԸħˣԽʵԽǶЩǿߵʵһȷʶЩ˵ǿ֮Լָͻ𾳽ûõ˿ȵġ
ֲ࣬츳ͿֲģճЩ
ԣħֵʱճѾԼĴˡ
Ǻǣҿɲҵħ˪һ꺫һҲͬı䡣
컯˵һճնɱħ񹬾ŴħеǶħ񹬵ƣҳ֮󣬵һôǿĶ֣ܹôǿһ֣ħǵҲֵˡħ̬Щ䣬ħ˵ƺҲ̫ϣƺճˡ
ճһЦ˵ħһֱ˵ħûԣڿȻˡ
ǿЦճħ壬˵ûԣⲻǷϻ𣿡ħЦ֮βסɱ⡣
ȻճһǱɣħ̬ʮֵȷģǾǲϧһд۽նɱˣǳɳ̫Σˡ
ħħҪɱңܹǵ뷨ֻϧǲǵĵʲôĴڣҳʱĶ֣ҪɱңҲǳ룬գҲټ컯˵˶ѣҪ͵컯˵鵱УҲħһѵճҲԼ̬ȱ˳˫֮бŷֲɱ
ǵɵУ㻹ǵһ˵ⷬˣɵļҶŵģ
ŵ˵
ĻճѾȻʩչ֮һɿֲϯ컯˵Щˣʱоһų֮
Ȼڳֵʱ򣬾ѾˣԼסЩˣճҪЩ˴ߵĻͱȺֲеġ
ܵͼճЦһһɿֲͬʱɵϯ˹ȥնɱЩħϡ
ЩħǿߣǵʵħˣҲ൱ǿˣЩʵǺħԼ޻ħ˾ŴħλʧܵˣǵʵֻǱ޻ħ˲ôһЩȻǳǿ
һ˾Ըǣʵ̫Сˣɵȥ֮һֲħͷ˹ܿ͵ֵס˿ɵĹ
ǿ
һʱ䣬ʵѸ٣ǶԸҲ㹻ģɵȥֵܹסĹģȻЩħʵ̫ǿˣ⵹˵Щħÿһʵǿ
ǵĻЩħδǿĶֵģϧЩħ̫ˣĸһ֣ͿɵĵֵסĹˣչ
䣡
һħǿߺȻչ˷޾Ĺ˲Ϣ֮ͽûˣôħǿߵĹǿҲЩԵֵƬ֮͸оЩܲסˣħûһ뵽ΣС
ճʱҲܺãԭΪƾ춦ԶԸеħǿˣȻ춦Ҫħסʱ
ħֱһƾͽ춦ˡ
ճǵһ֪ħʵһʥףԽ춦ɵľͻˡ
ճԼڵĴԲܹħӲӲûħĻǸҺЩħǿɱһ˵ܹѹһҲǾ޴ջ񣬵ڣճɲôࡣ
ħʵʵڳԤˣʵ̫ǿˡ
ճΨһͷǸϽߡ
ħ˵ʵ̫ǿˣҵȲǶ֣ߣˣ
ţĸܺճ࣬ճңæջԼɵȻƾԼƣѸٵķɻصճߡ
ຣ
ճ
䣡
ѾõĿຣȻ֣а˵İ£һεӵĹȿຣԼ߶ҪǿĶ࣬һɿֲ깥˹ȥ˲Ϣ֮ͽħԪһ˵͸ˣȻƲأԪ֮䣬Ƭ̡
ݵʱ䣬㹻ճˣ
ߣ
û̫ԥճҲָô̵ʱħʲô˺ֱ֮չ컯˵ˣͿຣڣ뵽ԼС統С
ճӰһѸٵĳԶӶݶȥ
һ֮󣬼ȻǶ֣ǾûбҪȥˡοճĸĿĲЩħǿߣ
ಣ
ճʩչسɴ磬ѸٵʧյУħѹʱճѾӳȥԶˣħǰһĻ֪Լȥ׷Ҳ׷ճˡ
ߣҪҵ㣬ȻĻɣݺ䣬ճʵֵһᣬȻһˣȻԼ׷ɱԼôˡ
ҲСӵģʥ֣ʵǿö࣬һҲǵĵġˣ´ҪҵǣˣճӣƺǻħˣǳħԨ˹ȥħԨУħĵ̣ԽȥħԽȻȥҾһ̣ħܿ˾ϡ
ߣ
˲Ϣ֮䣬ħԼȥˣǸϹȥķҲǺճһħԨȥ


1076 Ԫ
ճʩչسɴ磬ѸٵսħԨʩչسɴѹ̫ˣûöٴΣճЩԲˣоԼܵľҲԶˣѾȫܲħ˵Ϣˣͣ˿
ħԨ˶Զˣճѯʵ
ħԨԵħԨҲħڵľ룬žǰԶľ룬ʱ䶼ֱӳħȷϹȥҲжʮˡ
˵
ʮˣûáճ˿ɲֱӴħԨУħԨ⣬ħԨԵΣ
ûͻƵɾʱճɲðա
ǼҪõħ񣬵ǣǰڱ֤Լȫ£Լ֤˵ĻǾõħҲǸµġ
ճ֪Ƿħ񣬵ϣԼһŬȴȫˡ
ճͣΧԽǿħԨγɵ½ذԽҲԽӵȹ̡
ǺǣﵹһõطԽǿħȣԽΣգħ٣ħԨ࣬ħԨһûмܹĻ棬ǷǳײеĴڣҪȻЩҲ֮ɫġճ뵽ɫЩء
ħԨЩ˵Ǹħǿ֮統ģҲһЩ֣ǷǳֲĴڣħ񹬺ɵǲЩħԨԶԶӿģȥǡ
Ҳճ͵ǰħԨħԨ˽⣬ճҪϤĶࡣ
Ŷô˵ЩħԨķǳΣˣճü˵
Ǵǰħȵģһ·϶ЩΣյħԨĻǻӰ쵽ļƻġ
ǰЩħԨǷǳѲģҪôٶȿĿ£ҪôǷǳľˣٻһĹ޷˺ģص˵
ڵʵҪĻջǺܴģȻˣôǾͲħԨ⸽һôʱҴôãвСغӦûм
ţҲãȻ˵ʱðգΣյʱһЩ֣ҲǺµġ˵ͷʾ͡
ãЩͽˣʱ䣬Ҫȫɾ磬ͻƵɾ磬ԪҵľԽߣʵԽǿǴħԨкܴİģճ˵
Ҫͻôϲʵ
ճʵȷʵǿ󣬵ľΪһֱߣճƣͬҲճƣ˵ǵľΪѾﵽ˼ߵľˣҪͻƾͷǳѡ
ȻճʵǿǾΪߣ˸ߵռˣΪϵڶûͻƵԪΣܹͻƵԪεĻʵԿԴﵽһΪֲĵزġ
ţҸоԼھͻƲԶˣд֮ʯ֮ҾԼʱܻͻƣֻ֮ǰһֱûлᣬǼȻҪħԨôʵǻкôġճ͵
ãͷĵɣʣµľͽҺͿຣ˴ɣôҲ컯˵֮һǣЦ
ţ֮ǰһҪһ顣
ճ˵ţӰͻȻǰ⼸˿ճͿ֮ŵɫæͣճͷģһǲǹҪ컯˵ģץסǣǵģ֪ˣһһ
ߣץǣԼҪúҵϵõôģΪҲ֪ôճһֲѹѹЩγܵסֻо𣬺ü˶¶־ֵɫ
ճЩ˵ķӦһ߶֮£ֱס˼ˣǵץ˳˿
⼸˱컯ˣΪԼ棬ﲻ꣬Чȣճȥ
ǣճʮֵεģȻճô˵ȻɵģɵЩס
ЩɿһĻ֪ճҪɱˣŭĽճ˵㲻úɱǣҲ˶ˣħ񹬣ӵһΣҲһֱѵģ
ŶĿͶħˣճеɱӵŨˡ
ߣħ򱾾ħ£ͶǿߣʲôǳҪģֻлŵˣʸ̸ģǸǿ߳µ
ܺãǶˣȻôҳħ壬Ҿȥħ񣡿ճ˵գſ˵ͷ֣ɵΪ޾ĹâЩԼĹ֮¡
¡¡
޾Ĺ֣Щ˵֮ϣնûˣƬ֮Щ˾ʧˣֻһЩһƬʺѪ
Ǳˣûб尡ʣµļ˶ɵˣܵĿధ
ճüͷЩͷı֣ǲĺǳҪɱǣɱˣǵסɱҿǱȵ£ͲɱˣΪ˱֤ǲٱѣǱЧңΪñ컯ˣΨһѡ֪ôѡ񣡡
ճ˵գĿЩˣնæ׷ճʾ
ճ˵ͷܺãܹĹ£˵ǻֵΡӽԺǾͺúõȡԺںħɱʱ򣬹һԼ
ǣЩæ˵
Ǵȥɡ
һ飬ճͰ鶼˿Ϳຣ컯˵УѾûбˣֻһǾճ
ճҲ˿ͿຣݣԼ컯˵飬ճʼȫ񶼷Ԫȥ
Ԫ񣬲һɵ飬Լ־ҪǼߵģճΪ˽֮ʮֵǿ󣬵ƷʣЩԪǿ߶ҪǿĶࡣ
ԣճҪԪѶҲ˵ʮߣҲΪճʹﵽ۷壬㹻ǿˣȴʼղΪԵʡ
ôʱճ˴֮ʯɵǶԼ㹻ģڳԪ񾳽硣

ճһͷ֮ǰӿຣѧϰԪİ취һ
ʵԪûʲôɿԣֻҪ㹻ǿ־֮㹻ᶨٷ֮ʮԪģʧܵҪôûо飬Ҫô־ᶨ޷Ƶס֮
ˣ
֮ճڿʼʶС
ճ꣬ƷѾһ˵Ԫˣֻվûоһұ䣬ԪվһЩġ
ճڵ꣬ȻǿļʵˣǾͬЩܹһ㣬ûȫҺ֮ǰվ翵Ĵڡ
ճҪģԼɱ䣬ʵһĴڡ
һ˵ǾˣֻҪԪǾģȻЩţҲģԪ񣬾кܴϣˡ
޼ڵ޼ħʾˣǧǰͲҵӲǲһ˿Ԫ񣬾ǰĻָĻָ˹ճõĸʯİ֮£ָħʵʵˣԼˣԴ統УǶĴˡ
ֻϧΪƣɺħ޷֮Ļͻᱻ֮ѹȣòλȥ
ճȫע֮£겻ϵʵˣҲڲϵıСճ֮ǰնɱħССħв٣Щ֮˴֮ճþ춦Ϊá
ڵյʱˡ
ʵճ֮ǰնɱôˣΪԼˣЩ飬ǿҲ֪ģϾڸ飬ÿ˶Լܵġ


1077 Ԫ
ճڰԼ괸ޱȽʵ֮ڸܵԼ֮Ĳ㣬Щ֮ܵԪ֮ƺƵĻ۶Щھ춦֮£ѾþޱˣֱӾͱյ
ԴԴϵĻ۵ճ굱Уճ꽥׳
ͺڴһ㣬ٴһϣھǧ֮󣬶ɺСһģϵһЩʣھ֮󣬾ͻֱӱͻʮֵĴ⣬ȻҲøӵǿˡ
̣Ժܶ˵ǱȽʹģϾֱĴճѾֹܹһˣÿһʱ򣬶ճ˵һʹ顣
ϾȻǴƷ̫ˣճҪգǳѣԼСΣôŨҪܼʹġ
ֿʹճѾϰˣɱ̣ճ˵Ͳʲôˡ

춦Уϯճͷ·һ޵׶һ㣬ͣЩ׳
֮ǰճĴ֮£ѾС࣬һô֮һ͵Ḷ́Ҳʹ֮ЩˣҪ´
䣡
ճ־Ĵ֮£ϵǿţһδεıСȻЩ֮Ĺ֮£һδεıһĵḶ́ʮֵʹࡣ
֪˶ãճЩ֮ճȫ֮ճоԼ꣬ѾԼһСˣң֮Ҳôޱȡ
ǣճǴʱ֮Ҳģ֮ھܹħ֮Ĵ֮֮ʱѾɱ䣬ǿԪ֮ˡ
һħ֮𣬾ǶˣԼԪǿҲѾǵͷˣճôֱͻƣݵ˼֮һһͷð˳
ˣ
ճ־֮£һۺ֮ϵĻ뵽ճ굱УճˮмŨȼߵҺ壬ʹճƷʲϵ
Ȼ֮ʹҵԪƷޱȵǿ󣬿ǣһħĻҲʮֵǿܳҵĿƣֱӽҵȼճɻҽҲʹ˻ɢ䡣
Ȼ˷Ӧһжᳯźõķչģһ˳ͻƵģ
ճкܿð˷ͷ뵽ʼһ֮ճ겻ϵӴ󣬺ܿѾһɶˡ
ճоûеޣԾɼе겻ϵ׳һֱɶߣճŸоԼѾŲסˡ
ѾļˣǼȥճţԼԻᱻűģҲ˵״̬˵һʵΪữΪˡ
ڵ״̬˵ʮֱˣʱһħˣֻħ֮𣬲ܹҵ
ճϢƬ֮󣬵ħ֮֮䣬һɿֲճð˳
䣡
ֲϯճȫŨŨĺɫ潫ճסɻֱ͸ճ꣬ճ嶼סˣЩħֻ֮ճ꣬ϵȼճ꣬δ˺

ޱȵļΣ㹻ǿȼԼʹ࣬ҲճѹԼͷʹ͸ָԼ
ǣħ֮ɲǶԼĥ뵽þУһЩԼĻ档
һϤԼǰ֣һ޵Լǰ˻ţţճоЩ£ǣܿƽ
һϢͷţʱ̱侲ѣճһħ֮Ӱ졣
ճһʼʱ򣬻ԼУǽģѾԼ˳ȫһԹߵĽǶڿֻأС
ģճħ֮ĸŵ˳ǵõһͳѡ
ˣԭֻгܹĳɾԪоǾԪһ˵ĸǿˣֻʣһʬˣ겻Ԫ棬ˣȻǴڵģԾɿԶ
ճԪİԽԽȼյħ֮ҲԾûϨ˼ճϥһƬɫ浱Уͷ·һɫħһΧĻ潫֣ȴ޷˵ֺ
ЩϵĽճ굱е
ͬʱճҲʼɱˣЩ򣬾뵽Լ굱С
֪ȥ˶ãճ뵽һƬ⵱Уͷųɽ⣬Ƭ֮һʵʵճǰ
ճʶʱֳ֣һ뵽ԪУǰһ㣬ʵԪһǴʶеĶĸ壬ĬĬעԪ
ʮֵĶݣճܿһɢʶȫΪһ壬׵ͻƵԪ񾳽硣
ͻˣԪ񾳽ô
ճһһɫĹâͷɳٶȱճʩչسɴ綼ҪĶ࣬˲Ϣ֮䣬ͷɳȥ֮ңճȥûãճ͸оͷһƣĸо
ͻԪ񾳽磬֮ľ޴󣬻޷̫Զ
ճһ˲صԼı嵱С

ճ۾Щ
ͻƵɾˣԪ񣬹ȻͬһˣҸоԼڶڿռ֮Լ֮ĸӦӵˣĻٶܱ֮ǰʮ࣡
ˣ޳Ԫ񣬽Ҳõ˼ǿøӵǿ֮ǰΪԵʣ깥ЩСһԪҵԪЩҪǿö࣬ǷǳǿģڣԽʩչ깥ֱӹ˵꣬Ųȿຣˣ
ճָֻ˼գоָ߰˰ˣͳˡ
ˣɿճϲʺ
ţճ˵ͷͨϵٻ˿ຣ
ຣǿ깥ңճЦ˵
ǿ깥Ҫôຣʵ
Ȳԡճ룬Կຣ˵ȻԼԪģҲ̫ðա
ãຣ𵱼֣һε깥˲䳯ճ˹ȥ
Ϊຣ֪ճǳǿ󣬶Լûмӣԣһ¹ȫˣຣ깥ǳĿֲһĴҪСĵӦġ
ȻճȴǲܣҲƾɹ뵽ԼʶС
䣡
ʶУɫԪһȭȥຣһ׵ľ͵ס


1078 ǰħ
һĻճаϲɫԪ񣬺ͽһѾ˱죬ȻˣǾͽлԪɣڻԪʵ㲻ֵຣĹҲκβңֻǣ֪ʹӵ£Σ
ճ룬ԿຣԸܺãຣӣȫҳԣ
⣬ЩΣհɣϾӿǰʥ˵ĻͲˣຣħǵ˵
Ȼϳƺճʵϣճˣճܵشģū͵³Ҳòȥһճ˵ĻҲǱɵġ
ðð
Ҳ׷׵Ȱ˵ճΪճϵģɲֻпຣһˣҲܵǣƵģճˣǾҲ̵ġ
ճЦຣǷİɣҲµģĵֵסа취ģĳְɣ
ຣճ뵽ճǿ֮Ǹղȫûӵӳ֣Ҳô׵ֵסģճʱȴһ鶼ûС
ʵҪǿĶ࣬Ҳԣ֮ǰԪ񾳽綼ûдﵽѾôǿˣڶȻѾͻƵԪ񾳽ˣԪȻʮֵǿԲܹ׵ĵֵסԼĹ
ȻˣǾԣвԵĻҾ̵
ຣܿ˾ϣӣʼԼƬ֮һɿֲΧ˶оͷֵϯճϯ˶ȥ
СģΧ˶æճ
ճ΢΢һЦĬĬĶɿֲ깥
䣡
ӵǿ֮󣬱֮ǰǿ˺üһǿӲܵĻ͵ֵסģµͻشġ
Ȼճȴû˿ֵĴ㣬ܿ죬ɹͳ뵽ճʶУճԪ
䣡
ճԪʱסɿֲĺճͷһһѪӿϺЩӿ
ճתԪ֮ʣµ깥һϸһĨ԰֮ɫܿͻָ˹
ճû°ɣ˹æסճ
޷ճЩףȴϲɫ
ڵԪ֮ǿᣬЩǿ౶ħǿߣֱӶԺԪĻҿɵĽѹ
ճԿຣʵܿһȷжϣϲ뵽
ˣҪָ£ǲҪң
ճֿʼչβΪ˱ģΪˡ
ȻӲס˿ຣĹԼҲǲġ
һֱָ˺ü죬ճǽԼƻָˡ
һоԼԪǿ˲١
ѾﵽԪ񾳽磬ӦÿԸеģǿԽ񳹵׵ҵʵȻܹﵽһ˵ĵز
ճ뵽ʼϵ˿뵽ճԪУ׳ճԪ
ͬʱճԪҲ뵽һľ磬ԲǧķΧճĸӦ֮£Χ֮ı仯ռĲճĸӦ֮С
֪˶ãճΧĸӦΧҲԽԽ󣬴һǧﵽһǧٵǧ
ͻȻһǿħ뵽ճĸӦУճͷһħӰճߵУΪ׵ĺȻһСħ
ţħ嵹ͦģȻôҵҵλˣ
ճţȷħǷѾ֪ԼλˣȻħϵԼλÿ϶ǻᱩ¶ȥģȻˣǲٴȥˡ
ңճѾԼĿģԪͻƵɵľˣҲûбҪټȥˡ
ճ״̬ѹˣλѾħ˸ˣ˵ǵλѾħ֪ˣȻˣǾ׼ɣħԨȥ
ǣ
֪ճǴȥħȸ̽һģȻǸоΣգ뵽ճʵôǿӦǲʲôΣն
ңǶѾճˣΪ컯˵һԱͲܱѣԣΨһܹľһ·ճ
ãҲһʱˣ̫ƫƧҲûˣǿɶﻵˡЦ˵ѾЩԾԾˣ޲ھҼħǿɱһ
ǺǣеǻᣬⲻǱ߾ħħ𣬴ͷĻһСħ𣬿Щ˾ͽˣ
ճЦ
İɣЩ˾Ͱҵϣ
ճˣЩ˸ķ˹ȥ
ಣ
ħǿڸ·ͻȻǰһãһӰǵǰЩ̾˳
ã컯˵ĿϽ˴ѶΪ׵СħӦѸ٣̸Ϣ˹ȥ
ͬʱҲ֪ԼǿĶ֣οճɱڣħħ𶼱ճɱˣһСħֻ·һ
ӣ
Сħ𵱼Լܵһ
ֻϧٶٿ죬Ҳ첻ģɵѾƴˣ˿Ѹٵĺ˳ȥǵصķɵСħסʥʥûжãʮƷķ񹥻ͽСħ𵱳նɱˡ
̲ûгã˷ӦѸٵߣҳŲͬķ˳ȥЩ˵ʵҲ൱ǿһһӵĿ죬ת֮䣬ӳȥϰԶ
Ȼ룬ڿ˵ȫĹΧڡ
ݣ
ɵֳĹɣߵĸ׷ɱ˹ȥ
񣬿ɵѾﵽ˽ǧˣֳĹɣÿһҲнٸģ˶ķͬʱ˲ͽЩ˰סɵϯ֮£ЩѸٵñնɱûһ˳ȥ
ಣ
ճӰڿߣ߰ɣǿ϶һʱͰǵϢ˻ȥħѾ֪ǵĴλˣǻǾ뿪ɣ
Ԫʵճħǿ߶ԿɱΪճûнնɱİգ˷ʱ䣬粻潻档
ңճڸоԼʵȥħԨ̽һˣĿꡣ
ߣ
ճͿУת֮ͷɳȥǧԶƬ֮˾뿪Ѿѷǵټˡ
ճ뿪ûжãնɱǼħǿڵĵطͻȻ˼ӰΪ׵ο࣬壬Ȼħ񹬵ĸħ
ţħΧӦһ֮¶һĨŭɫ
ɶЩѾɱˣճҲѾˡħܿ̽鵽ճͿȥķһ£ȳǸ׷˹ȥ
ΣҪ컯һ򾡣ħУɿʼٽħأǲòһЩħ뿪ħԨСħԨȥĻĻǻʧԽԽħǿߣ
ħ̬ʮֵȷЩˣҲʮֵǿճãԼܶԿħ𣬿ɿͿຣˣδصסЩǿĴħ𣬼ȻˣǾ͸ɴ಻Կˡ
ħ׷ʱճͿҲѾϵĳħǰˣھħȴʮʱճͿȴ鷳òͣ


1079 ħԨ
ħȲʮѾħԨˣƽ£û˸ҿħԨôģΪԽΣվԽ࣬籩֮ģڿħԨĵطֵĸǺܸߵġ
Ϊ籩ĳ֣֮Ũ̶кܴĹϵͱ֮ҪճսЩطŨ˺ü
ճҲо֣˵֮Ϳռ֮ӦǲˣӦǱȽ翵ģȴŨĵز
ҲΪˣʹԽ棬籩ĸʾԽߣǿȵ籩һǴҲɱġ
ͺñȴ󺣺СĲһСˮٷڣҲȲϴһ˵ƴġ
֮ԽԽŨճܵѹҲԽܹӳʵܵ˺ܴѹơ
ճ鷳籩籩ĻǾͲͣǵһʱͷ·ˡ
ڳǰģһȺ
ȺͨһƬ˸оʵģˣճܹܵЩʵһ൱СħεǿߣؼǳĿֲʮ
û뵽ôȻħɷǰЩЩѿȻЩħɷĶöԸ
ħɷʲôճüʵоǰЩƺѲ
ħɷħԨеĹ˵Щħǿ֮󣬲ʬѪԼǵԹڻ֮Լħ֮γɵĻ壬ÿһħɷʵǿġⲢʲôϾЩħɷʵûʶġ
Ҳ˵Щħɷȫһִɱ¾ͻִЩħɷγ֮󣬾ͻ۵һ𣬷Ļ⵽ǵ׷ɱΪǿͨɱʳѪԼøǿ
ΪЩħɷҪħ֮Ҫһ壬ǵЩȥǿµĲȱ֮壬ҪµĲϽԼøǿɸ
Լħɷ˽һܽΪħɷ⣬ԣҪɱͷǳѣΪǸûʶģǾͨ깥ǿߣҲ׵İǴݻ٣Ϊ壬Ҳܿµ
Ŷô˵Щħɷɱˣճʵ
Ҳô˵ֻҪǳ׻ͿˣϾ˵ˣҲһƵ壬ܹĻγɣȻǳǿһ깥Ѷ˺ຣģǿϾ֡
ԭˡ
ճ˵ͷЩħɷЩ˽⡣
ȻǾȽЩħɷɣѾˣɵǣǻһֱ׷ǲšû´ĻЩħɷٶȿ϶ǳĿɣ
ȻϾ൱ħԨеģ֮ħٶȿĿ£һЩħɷҪôԶԶܿҪôֱӽЩħɷɵ˵
ãຣЩħɷͽˡճຣԸ
ǣ
ຣ𵱼֣ӣӿɲֻǿ깥ô򵥣ͬź;춦ƵĹܣܹѹа
ǰЩĨɱӶԸЧǳĺõġ
䣡
ӷɳѸٵı󣬳ǰЩħɷѹȥӿڶ׼Щħɷǿ֮ǰסҪȫӵС
𣡡
ЩħɷȻܵвŭ𣬵Ƕ˵ڵǻԼҲᱻҲϧġ
ʮħɷӵĹһճ߳˹Ҫճɱ
ߣ
ճһոõԪԻɫĹâԵ÷ĶĿճԪһߴֻʱĲɫԪгһɫĳȻǻ罣ˡ
ݣ
罣۳һ⣬Χ֮ΪӰӰŨĻ֮
ճԸЩħ֮Чˡ
Ӱնɱ˹ȥûκ谭˺Щħ壬ֱӻħɷĺģħɷݻ١
һ²δ׵Ĵݻħɷ˺ħɷĲ壬ԾҪճɲǻᣬⲻϵĺ׵ĽħɷĲˡ
ͬʱຣҲ󲿷ħɷѹӵУһʱҪȫЩѣӵͿຣʵһѹôħɷҲǷǳĳġ
Щħɷ֮ճÿຣȥħɷˣĿຣ˵ЩħɷҲвٺôġ
߰ɣǼǰ
ճ˵գ𣬼ǰϹȥʵܹħȣû̫ģΪտͿຣľ飬ħħԨյĵطͲ˵ħˣǰħȵ;Σգǿȴˡ
ȥħȵˣҪôԶƴһѵǿߣҪô㹻ıֶΣԼʵ㹻ĵЩˡ
һ·ΣգҲճʶħԨΣˡ
սһħɷûжãճǾ˵ڶħɷˡ
ڶεħɷɱȵһǿ̫ˣҪǣЩħɷ֮࣬൱ڴεħɷʮ
ݣճûзϻֱӴ·ˣҿسɴﻹʩչȻĻһȺħɷΧס³Ͳˡ
˵ຣӣѹסô˵ģճо춦ҲðճԣЩħɷʵֲĺܣԼѹסǾ൱ˡ
ңճĿħȣҲ·Ͼ̫á
ֻǣܿħɷȴ籩ԽȥֵƵʾԽ࣬ճһ·ϼʮε籩ƽʱͿ˵̫Զʮ·ȴ˵ļѡ
Щճ˲ħЩħɷƣҲЩصħǳΣգ޺
תۼʱ͹ȥˣճħȣҲֻʣһξˡ
ͬʱħҲ׷Ѱճټ֮ǰħ𼶱ħɷĵطħȽϺã֮ǰһСɱȽħɷ֮⣬δħħɷ
ʱѾħȲʮˣħԼͣ޾ħԨɫ
ɶС뵽ħԨˣңȻħȷȥˣǲ֪
ħ֮ǰճǳħԨȥҲڱȽϿһѣôҲ벻ճȻܽôԶħԨҲ㴳İ
ҿûбҪ׷ȥˣճСӲ֪ȻħԨ˵Ѿ籩ҵأǷðաһ¶ħȰ
ħüͷյ˵ͷߣЩ˲֪ħԨаɣǵҲȥڣȥѵЩ𣡡
ħ˵գԼȥˣȻҲȥðյġ


յ֮һδεճͿˣǴ˹ϵħȵڡ


1080 ֲħ
ħȣħԨĺڣ˵һλħ֮ʬ֮أħ緢ʱ򣬴ħȵУħʬкǵǼ٣˭޷֤ʵ
ħǳͬʱҲһƬĺڰضʬЩħȵеǿµġ
£ûʣ¶ٵǿߣѡðգҪôõӳʵҪôҲεѡ
ħȵһӵļ̳̳ʮֵĹϣ֪˶ˣԵЩƾɡ
ڼ̳棬յģֻһССʯͷӤȭͷСճõĴ֮ʯҪСöࡣ
û˼ʯͷǼˣҲᵱͨʯͷ
ȻûʲôصʯͷͻȻһ΢⣬âʮֵ΢ȷȷʵʵǴʯͷðġ
ʯͷĹâıʱ֮ʯͷĹâޱȵĶĿҫΧǧ﷽Բ
â֮£вٵʬǲкЩʬǲкȴıȽʯͷâգЩѾ˲֪ǿʬͻȻ˹һ߾ʬӵֻǣǵ϶Ϣ
Щʬ֮󣬺йɵųһУ·ȴĵľһ㡣
ʯͷĹâûãͽʯͷԾͨɢϢ͹âֻѾ֮ǰ˴ƬķΧֻסڵļ̳
ЩʬۿУðһƬĹ⣬ʮֵĺˡ
Щʬ֮ȴûκζôĬĬػڼ̳Χһ

ħ棬ճͿ˾һ޴ΣգǴ˽ǰһڣճЩɻ󣺡ѵħȵˣ
˵ͷ͵ħʵһĹһַǳĴ󣬶ħȵڣֻôһкܶǰҲħȵΧȻҲüڣȴûҽȥΪħ洫ĿֲϢϢ
ΪβϷ룿ճ̧ȥħռϷƺҲԽ롣
ȴҡҡͷ˵УħϷ֣κ˸ȥᱻɱģͼһħǿߣͼɵϷȥһֲĹâֱӰǸħǿɱˡҲǸʱ֪ħΣգûиҶˡ
ôֲ
ճȻÿ˵ǿߵģҲӦǴħ𼶱ˣǿߣճҲҪͿ֣ſѹնɱģħȵоȻֻһâͽնɱǾ̫ˡ
ԣճҲϣȥðյģϾʵ̫Σˣһ·ϹҲӦѾʶˣҲаʥҵƣܹһδλΪģ˱ˣû٣Ѿˡ
ҪľǣΣգħȣͲֵһġ
ճüͷ֪˼ǣصԴΨһİ취Ҳħõİ취ˡ
ֻҪܹõħ֮ԼϣƿԴħ򣬵ǸʱһΣȻͶܹˡ
֪ճǲܵģͽ˵ʵħõʱħ緢ʱǸʱħȵΣձȽϵͣһЩħ緢ʱųˡǽҲûԶҲڱԵǻˣ¶Ѿˡ
ţף̽ʵڲܽȥĻİ취
ճǾһʵڲеĻҲ޷Ͼɽڣûա
ðɣճദһʱˣҲ֪Ը񣬾ͲȰֻ˵ܲȥĻǲҪȥɡ
ţ
ճӰһͳڵλÿղŸʱǾڻЩġ
ܿ죬˾;ħڲԶˣճʵѾԽħڿˡ
֮ħΪŨģճǵѹҲǿʶ̽ķΧҲޣҲΪ˵Σյԭ֮һ
ΪһʲôΣտ̵ܶʱڣͿɱǰģʶ̽ķΧԶĻͿǰ֣ʱӦġ
ʶ̽ķΧܽͺѼʱΣˡ
ħʮֵĿһһƬʲôҲ뵽˵飬ճҲðա
ף
ڴʱճͻȻĿۣڵֻ࣬ıԵֱ޴ħħʮֵĸߴаɣħȵıԵˣңЩħͷۣʮֵ׺ݣֻжץһһ
֪ΪΣճܸоЩħѹ֡
ħô£ճֻѯһεĿ
ϸĴһҲЩƣϴʱ򣬲û￴Щħ񰡣ѵǸðģ
ϴΰڶ̽ճʵ
ûУв٣Ҿ̽ĸûʲôħ񰡣ɻ˵
ճҲ벻ȻħƬ֮һðһͷԪ۳һ
Ҫʲôʵ
ȻΣգû԰ɣ˵ܽȥأճЦ
ʼûֹճְ취ԹˣͲõģҲһ̽Σյֶΰɡ
ճڼ̼ٷ˹ȥգ֮䣬;ֻǧԶˡ
ڴʱһħͻȻֻеķţһճĻ˹ȥ
ãȻ˹ճæŻѡ
ȻħӴ󣬵ٶȴþˣһӾճĻ֮ϡ
䣡
ճ۵ĻʵҲɲˣȴһӺɱΪޡ
ճһԪ֮ҲĨɱˣҲֻճԪ֮΢ѣ޴󰭡
ǣճħʵʱħȻںɱ˻֮󣬼ճڵķɱ˹
ħֻӰһͳ嵽ճǰȻ
ǿ
ճ֪ħǳĿֲæ˾춦춦Ӳĵס
䣡
һҵĺֱӰѾ춦ҷˡ
ճѣõ춦ڣδοھ춦Ѿ˰ʥĵزһİʥǿĶ࣬Ȼ޷ֵסħʵҲֲ̫˰ɣ
ңħֱֻۣһֻ֡
ӣħʵ̫ǿˣȫɾˡ
ճԿȻʩչѸٵĳԶħڵķȥ
ճƴ·ٶȿľˣħ׷֮ȴðһֻֻһѳ
ħɱһʸѿɱճٴμ춦ŵֵסһɱ
һܣƺѾħĹΧˣħûټ׷ɱƺҲںճûӴٴλصħڴػħȡ
ʲô⣿Ҳֲ̫˰ɣ˳վճԱߣȶ


1081 ɨ
ղǾ޴ħȻûйǿȴճ춦һӻɵĳ棬ճʵǷǳģǿճȻ޷ֵסħĹ˵ħĿֲˡ
ңճľ춦ǰʥңճľ춦ı֣ǱʥͿຣӸΪǿķ
Ȼǿ춦һҷˡ
ղŵĻ棬ԾЩ¡
ճħòҲǰʥɣĵʵ
ճüͷϸĴѾվ˻ȥػڵħ񣬳Ĭã˵Ҳ̫ҸоӦòǰʥô򵥣ħеĳԱȰʥǿ󣡡
Ȱʥǿѵʥɴ۾ຣҲһ𾪡
˵ħԨУȷʵʥĴڣǣȴ˼Ϊ˵ʥǴħȵеģ˵ħ񹬵Ĺɵĵһʥħ緢ʱǵõģǲģûġǰʥȴʵʵڴڵģ֮ǰͼüΡຣȵ˵
ʥ
ճʮֿ϶˵ʥĻӦˣǰʥҲģҿħеķƺֻͨЩޱȼӲĲϣҪƣͷǳǿ˵ЩֻǴħִѣ
ôٴϸĴһħûмɱ˼ˣ˵Ȼô˵Ļħ᲻һ
пܣճ˵ͷӦö֪ܰɣҾãħӦƿܵĴڣ˵ǸħģսʮֵĿ£
Ǹûȥˣ⻰Ƕճ˵ģ֪ճһħ̽һġ
ճҲüͷʱຣͻȻ˵ȻЩħ˵ǿ󣬲ǻֶԣǵޱǿ󣬿ǣ˵ҲĳƵģֱʩչ깥ֶΣ˵ԽǴܵģ
ճ΢˼ͬ취ãȥһ£Ҫ̫ðգʵڲеĻ͸Ͻߣ
ǣຣ𵱼˹ȥ֮󣬾ͣ
ˣ
ຣӣһǿ깥ܿ۶ɣƺƵĳħ˹ȥ
䣡
깥ֱӻħħ񷢳һ죬һضȵþҵţħֱӳſຣɱ˹
ã깥Ҳûãຣɫ䡣
ߣճʩչ֮ຣ뵽С統Уʩչسɴ磬˲Ϣ֮䣬ӳȥϰԶͣ
ЩħĻҪֲڣǲܽȥˣǻ±ԡ
һħ˿ֲħ񶼳ֵĻܰճȫ
ħĹΧޣֻǸڵһƬǼʱӳĻǲõļûħȵĻħԻȫ֣Ǹɵġ
ţ˵ͷճǰħڣħȵΧǱһЩޣӰΣħЩƣճҲĻǵֵס
ճͿຣ˵ԪʮֵǿճͿຣ𣬼Щ޵Ŀǣһɱһһɱһ˫޷ճ̫Ӱ졣
ಣ
ħȵһڴճӰֳԶճͿ˴޴ħ񣬺֮ǰħ񼸺û𣬾һģ̳ġ
ôҲУ
ճʱֲõԤУȻħճҲ̽ˣͿһڹȥ
˵ڣЩڵĴСͬǶħػţճͿֻȴ
֮£ճֻúͿѰʣµڡ
תۼʱ͹ȥˣճͿħΧתһ飬ڶҵˣճεǣеڶħ
ô죿
ճͿص˵һڴŶԲߡ
ô죿ɡճ֪Ҫħһ̽뷨޷ʵˣЩħֲ̫ˡ
ֻǣտ˵֮ǰûħģҲ֪ʲôʱֵġ
֪ԭճȻӵĲˡ
⼸յ̽飬ҲճͿļڿຣճľ統С
˻ָ˼գͿʼˡ
ֻǣǴΧǴȥһ׵飬ЩǱصΣգΪǴӳȥģͻŹǣð籩ޣԼЩ޴ڵħɷ׷ӿ˳ճǵȥ·
ճʱѾˣҲ˶ԸЩΣյľ飬ÿһζоյĶɹˡ
ˣճûþ춦ѹ˲ħɷΪЩħɷ֮ħԼЩȥ˵Ĳγɵģԣھ춦ѹ֮£նΪ˴֮Ԫ춦յˡ
ǰһѹ̫ǿĻҲᳬ춦ܵķΧпܱӳģһӳˣǿɾͷǳΣյġ
µʱһתճͿǴħԨ˳һСħɷɱ֮ճ˿
ǳˣô죿ֱ˳ħԨǼһ˵ףǽôʱ䣬ȥѰʱ䣬ٵĺܰ˵
˵ûǽ֮󣬼Ǳ˸ͱģòԼֵġճЦ˵
ҲųȥһЩħ壬˽˵ʱ䣬ΪħڵùǺľƻǺ
ţħӦò٣ѰһӦúܿͿҵһЩħġ
˵ͷͬ˵
ߣ
˻ָһٴγ˾ͷɶˣõʱʱðħɷ籩ˣ˵ٶҲ࣬Ԫ֮ĸǷΧҲˣ̽鵽Բǧ
˷ʱ֮ڷħټˡ
Զ˵ħ壬ƺǸմյصðЩǱ
ˣ
ճӰһٶȾˣ֮󣬾͵ǰ
ãϮճϵǰˣħŷӦ׷׽æҪȻǿճ֮󣬶˾ֵĽ
컯˵ճǵľŴħ𶼱ɱǸǶ֣ߣϢݻȥΪ׵Ǹħæе
ճû˼ֱǰϢݳȥˣճų֣Щ˼ûл֮ͱճѹˡ
ճǿƵĽѻ꣬ܿҵԼҪϢ
Щȫնɱ֮ճԿ˵ڵľƣҪӵĶ࣬û뵽ɱħħ֮󣬾Ȼ˴Ķ
ô£ʵ
ճ򵥵ĽһҲʮֵľȣɵͦ侮ʯģȻֱټɶħ񹬿սˣħȻҲ뿪ħԨ˵һûᰡ
ħǿ߶ȥԿɵˣڵǿԳûħԨдɨһڵʵħԨ֮Щħ壬Ҫˣ
ţ
ճ˵ͷҲ뷨һֵĻЧʾЩˣңǳϢӦѾȥˣħ񹬺ܿͻǿ߽Ըǣȡ֮ǰɱһЩħ壡


1082 ħ
ҵɵҲҪĲϼǿɱ㹻ħĻҵɵһøӵǿģڴ
ħΪǵ嶼ǿķ˲֪ǿĲϣڿ˵Щħϣ뵽ɵУԿѸٵķġ
뷨ȻãħǿҲǴײˣɲһվǰȥɱģΪεɨЧʣҿɣǾͷֳˣҡ㣬пຣ𣬸ԴһˣɨȥǾһѸٸϵľڣҪ̫ԶħǿߣԮ
ճԼĴ˵˳ûһæͬãħҵʵҲԶԸ˵ģһʥֻҪԷҲаʥ⡣
ǺǣΪôడҹħԨûжǿߣսѾתƵħУħ񹬺ɵɱļңħԨеǿҲתƳȥ֧Ԯˣʣµʵձ鲻ǿԶԸˡ
ճղնɱħֻħ𣬰ɵΪĻֻڵΪѣĶСΪʵճմﵽ꾳ʱ򣬾Ϳնɱˡ
ͨѻ˽ħħԨȽˣҲճҪֳӳĴˡ
£ճ컯˵˶˳ֳӣÿͿຣš
ĵ˵ճһ˰ȫôҪҲ˰ɣһ㱻ħǿΧĻôи֧Ԯ
ǺǣǷİɣˣڿɲ֮ǰˣѾͻƵɲˣͻ֮ǰҾɱħˣʵô࣬ǺħɱҲĽǸɵġճŵ˵
˵ֻһĴħħ񹬸ħǸεģаʥԲľ磬ճͲǶˡ
ȻˣճѾ˽ˣħѾڰǰ뿪ħԨصħ֧Ԯħȥˡ
ǺðɣһҪСģ⵽ħķĻһҪǴѶǻ̹ȥġ
֪ճ˵ͷ
ħڶ׷ɱأǿͿຣ𷴶̫ܵӣΪնɱħĿɶճԣħ׼ճˣȶԸġ
Ա֮ճͺͿຣǷֿˣѡһ򣬳ǰ˹ȥѾԼˣڴϣһƶҪ̫ԶһֵסΣգ̾ͳγɵǵشм䷵أԮ
ճһǰǧ֮󣬾һħǿߣһħ
ţ
֪ħľƣȴ￴һħճЩ⣬ܿʹŲ²ħЩɢˣͿຣһĴϣȻǺħжԵġ
ɵħ໥ɱĻЩ˻ǲģЩǱȽ˽ģҪȰԼʵȥȥս
ճѸٵĿҲϳħЩħѻ꣬õϢǷǳӴģЩħǿҲǳϸ
ǰħжħĴǶ֮һԶɱԪ㣬֮𣬷ǳİԵǿᡣ
ҲΪˣûʲôѣʵȴû˸СƵġ
ճоħͲЩ֮Ƕǿߣֻ̫ˣħͷˣĶ̫ǿˣɱ֮У䲻Ҫ˵ԣû˭ԸΪ˵ġ
ЩħǿߣҲž롣
ճʱ򣬶ħҲճ̧ۿճ̾Ϳ˫֮Уðĵ̹⣬ʮֵĹ캧ˡ
ħ𿴵ճ֮һ۾ϳħʧصˡ
㣿컯˵ĵһճħгճ֡
û뵽ѾֵزؾǶħ˰ɣճԷԼҲأЦ¶Ӱ
ߣ֮ǰ˵ħȷˣһΪأû뵽ȻֳˣҲħɱ㣬ԵõеıܹɶܣʵһǳǿĿܣħԼʵǳģȻſھҪɱճ
ճһЦߣħʵȷʵǿǰ㻹ǵŰɣɱ˾ŴħеҪɱ㣬Ҳײˣ
Ϊǣжã͸ҿڳԣħΪǾŴħеˣͶôôǿߣǸмڳΪħ񹬵ľŴħģħҪħ񹬵ľŴħĵλֻһ仰ѣȻСǱħɲ˷ôõĲϣ
ħ˵ֱ֮ӳ֣ճڵΧ˲䱻ħסˣЩħУſֲĶЩֱ˵嵱Уǿҵĸʴԣʴճ壬ǳճʶҪԪһʴ
ǺǣǶħⶾȻǿĺܣлЩҾЦˡճȫһƬ̵ĹâУٲȻһжļ󣬿ȴ˵
¡
컯תѸٵĽΧħͶɣճȻûп컯񹦣ʵĲ컯񹦵ҲԽԽǿˣһ
ȻǰЩƷʲ̫ǿǳɾΣԳűġ
ȻԵסҵĶħЩȣսʲô鶼ңֻ̽ճʵˣδʹɱﵣճƺܹԼĶʹ˴С
䣡
Բ޾ĶסУͻȻһߴӰӰһһħ壬ħʱѾһ߿ˣȫ͵ģʮֵĶģһ޸֮󣬾ͳճɱ˹
ճɱ˹ȥȻճǣⶾޱȣȻճֱ۶Щ顣
ˣⶾܸͲ۲һκȻ˹
ĶܣңȻһħɵĶܣѹû˺Ͷħ𽻺ãħǿ߶Ҷɱɿܣ˭ѣʱбĿܰճܿͷӦбһ⣬ΧŨħԪ֮ϯ𵴶
ճͻƽ֮󣬾ͺʩչֶˣԪԪޱǿǰƷħҪһʱۣƷħֻǼˣڼƷħƷʵħҲܹ۶
¡¡
ճһ߳Ͷɱһ߷ֳһԪ֮ħ
ܿ죬ʮƷħ۶ɣŶܺ˹ȥὣű޾Ľⱬ಻ϵĺŶܣĲͣˡ
ͬʱһƷħҲɣŶħɱ˹ȥ


1083 ὣ
ԼնɱļƷħħ治ɫֱӻӶԼȭͷӭżƷħͺȥ
ȻħԼʵǳģĶƶܣԼҲ˲֮ͼƷħһΣǷǻָǳĿ¡
䣡
ħ͵ȭͷ˼ƷħϣӲסڵļƷħճһĻҲһ㶣Ȼ⼫ƷħϵļƷħƷʸļƷħࡣ
ճĽĴ߶֮£ǳĿֲȫȼƷħģȻȻħһȭסˡ
ⶾħȻҲԼ壬ֶʵǵӵĺܣԼ˼󣬿£ѾļˣҪһ̫ˡ
ճܿͿⶾħ幦˽Լ컯һȣֱԶˡ
⼫ƷħɲǺôɱģңҲֹһ
ճ漴ЦƷħٴκɱȥһΣڶħȭͷ֮˲䱬˳Ϊħ̫ŨԵʣεļƷħըĹǳĿֲ˲Χħ֮ԭȹޱȵĿռ䣬׷׵
ͬʱʮͣĺܵƷħҲ˼ޣıܵĶӰҲ¶˳
λɶܵĴħǿߵӷǳǱȻ忰޼᲻ݣʮƷħ֮£ԾɱٵһֱۣҲˡ
ħ֮󣬶ܷŭĺУճǱ޸Ҳ˻Ȼճ˹
ߣ
ճһ߶޴Ľնɱ£˲佫ⶾܻɣƷħĺ֮ⶾľ޴Ѿ֮ǰȣࡣ
ճʱ˼ڶħϣܵħΧı仯֮ճͷͻȻһĿֱӿգֱ˶ħΧĿռ档
ΧżƷħ֮Ҳű֮ԼŨħճͷɵðһֲ뷨
ѵ
ճҲͷ𾪵ˣҪѳĶħоⱬ䣬۳һնɱ˹ȥЩĽ⵱
ὣ
޾ĽⱬȻ֮ǰȣҪС࣬ǣԾɽҪѳĶħʱѹȥòֳӦ޴ıը
ͬʱճǰһץŨ֮Żħ뵽ճУճٴķŲϵĴճڴĿ֮£һ޴ӰڲϵţĴޣʵ
ң޽ƷʣֱӾʹﵽƷħĵز⻹ȫ͵£ճĲϴ֮£޽ϵСҲԽԽʵˣֳҲԽǿˡ
ܿ죬޽СһˣҲѾﵽ˼Ʒħĵزˡ

ճб⣬Ԫ֮ϵĴħ
䣡
֮ħ׵ˣͳԽ˼Ʒļޣֱ׷ʥĴڡ
û뵽֮ȻҲħˣֱ֮ΪħΪħȻƷʼﵽ˰ʥĵزôȫ֮۳ħֱӾͿԴﵽʥƷˣ԰ʥħʩչᣬʩչὣ
ճǸ棬ȫ̲ס£Լŵˡ
ƷѾǷǳĿֲˣԽһСشģʩչὣԽСɱ
԰ʥʩչĻԲ˼ô򵥣һǴҲһٺɱġ
ҪǣʥħɲֻһǿԴԴϵĻ۶ɣճֻҪԽΪȻ֮ԼĻԪĴƷձȻԴﵽʥĵزġ
֮ħɣ
ճһոɹħ޾ƣһγĶնɱ˹ȥ
ûԼʶֻƾűսңηּ᲻ɴݣǣ֮ɵħ֮ǰдﵽƷħƷʵľ޸Ȼֱһˡ
ţħȻٴֳ
¡¡
޾ܰסһҵĺ֮£ܵѾǧٿףˣ֫Ѿ飬ֻʣ°ڣԴҲֻʣһˣǻ˵ĻѾ׵ˣǶڶ˵Ծɱսġ
ճԼ۳ħҲ𾪵ˣѾشĶԾгĴ㣬ճٴγ֡
ὣ
䣡
Ľٴαܳ׵ûˣȻղһ£ǣҲԽܳ׷ϵˡ
ճȻҵĶܣҪɱ㡣
ħճһֲڷӦԼķƷħὣԳɢħһɫС˳
ľأ
ħŭһľɳ˲󣬳ճ˹ͬʱֳܣһǴħһС𣬷ֱճɱ˹
ħεҪлˣȻͻơճЦŶԶħ˵Ԫ֮ѾٴתΧ֮ճΧۣһӰʼ۳ɾ޽ȻճԪ֮Ĵ֮£ϵıСƷҲڲϵ
ͬʱճ̧ͷ򶾰ħľȻû뵽ȻҲһʥħ嵹ͦеİ
ճˣľҲǰʥңƺ;춦ƣѹˣƶħܹѴħѹƳɶܣҲǿľðɡ
ճһЦҲ˾춦˵ħû뵽ҲһķҲһľҵĶȣǲԶˡ
ճ˵ţ춦Ƶų˹ȥѹ˹ȥ
ħ𿴵ճ춦ܵ춦ľҪǿϢ֪һǿİʥƺѹĶܣæҪջضܡ
ǣ̫ˣ춦εȵѸ٣ճ¿ᳵ·ЩŵĴħӲѹ˵Щˡ
䣡
춦˲Ϣ֮䣬ͽѹ
ħ𿴵һĻŭĺţľֱӳѹճͬʱ޾Ķ˳
ճͷȻɶǱԼʵҪǿ̫ˣճܿͷӦ˹춦ӭľϡ
ͬʱһɿֲϢͻȻһȫ֮ɵħˡ
ʥħ
ճԼĽ˷ܲѣû˿ԥģʥħЯҫ۵Ľ⣬ƿɱȥ


1084 
һʯٵƺͷâȻԾ춯صƣǰĿռϣֱӽȹޱȵնǿֲķâֱնɱȥ˲Ϣ֮͵˶ħǰ
ǣһ̫ͻȻˣħʱŷӦĿճնɱԼǰİʥħ˵
δע⵽ճôһʥģֻΪճ֮ǰеġ
㾹Ȼʥħе
ôճЦǰһֻмʥôԴԴϵİʥ
ħճ˵仰ʲô˼Ҳ֪ܣͬʱջԼľæֵǰ
ȻԼģڼƷħĺ֮£ûмľɱǰĿǰʥ
䣡
ճû˿ԥʥħôֱط˳һȸղżƷħʱ򣬸ΪĿֲǶħľȻһ֮£͵ֵס
ԲﷶΧڣԱʥħסˣճҲΪֲ̫ˡ
ಣ
ճæˣ˲Ϣ֮䣬ͳȥʮԶǱܿ˱ըĳȫûڱըΧĵĶħճΪĬ
һճгģھħ񹬵ħ׷ɱճҲĺɱˣ԰ʥΪʩչǿĹ»۵Ҫġ
ճȴںʥħһԵĶѣֻҪ㹻֮ճͿԴԴϵʩչ
һʥħʩչֱֲ˹µ֮ˣңʺȺսˣħ񹬺ɵɱļҵʱ˵ʲôʱͻᱬһսǸʱ򣬾ħǿ֣߳һʥħֱֶճ뵽Ǹ棬͸оޱȵĿֲ
ʥըȻǳǿ󣬵ħʵҲСֶο϶кܶ࣬˵Իġ
ҸպóᣬѰʥħ
ճղžѾʼˣֻΪ˶Ըħһʥħѣ˿ѾƷħˣֻҪȥͿԴﵽʥƷʵġ
ˣ
Ԫ֮ϵĴǰЩ֮ɵħ
¡
Ƭ֮һµħ˳Ȼǵڶѣѣİѡ
ܿ죬ʥħ˳

ħճɣǿϢϯΧϵϯ֮ħγһƬƬħ˳
н󣬽ɱ
䣡
һ֮䣬ʥħ𵴶·Ϊһһ㣬ֲͬʱħϯͣţתţγɿµĽɱ֮ͬħ𼶱ǿߣͬʱȫ֣ħǿͬʱȫ֣ҲһħԵֵסģ˵ˡ
ǿħǿߣ뵽ƵУҲҪشģճټһЩֶΣҲкܴϣħնɱġ
ȻǰħʵճʵΧڣбֶεƵĻҪ˵ˡ
ͳὣҲѾǷǳĿֲˣħǿߣڴħУҲǺպĴڣǿߣһ˸޷ֵסȻճȴƾһʥͽ׵סˡ
Щǿģһʥ֪ˣһʥըֻȰʥƽʱǿ
ճǰɵİʥħɢļæͣͬʱ۳֮뵽Щʥħ֮ϣ»ָ
ת֮䣬ʥħͻָ˹Ծ֮ǰƣճ֪ҪһֱЩħ״̬ͱԪ־ţһǳķ顣
ʥħ˵ЩģճĳܷΧ֮ڡ
䣡
ͬʱһʥħըĶħʱҲƾԼľӲǴӱըĳ˳
ķ򣬲Ƕ׼ճǳһȻʱĶħҲѾʶԼճľ޴Ĳ࣬ǼճȥĻԻճеġ
ǣʶԼĴճγûʶըΧʱճѾټճѸٵ׷ȥ
سɴ׷֮£ճӰѸٵĳ嵽˶ħĸǰ
ħ𿴵ճ¶˾ɫŭĶճеճҪô
ŴʱǱĶħճЦǺǣƺһʼҪأȴ˵ⷬɲ㶾ħݣô֪ҵĶˣҪģҪߣ㲻һж̫ô
Ҫɱңħһ˫̵۾Ķճ˷
ճܵ˶ħһЦ˵ħ̫ԼˣΪľиͿԺаԵôھ֪ʵͲֵһᣡ
պãİ֮£޳һµľУڣͺúõĳеɣճ˵գֲϢŶħϯ˹ȥ
ǡ
ħĿ˲ͱճʥħסˡ
ʥħӰܵħǿϢ֮󣬶ħʱ¶𾪿־ɫ
ôܣô˶İʥħ𾪵ؽе
Ǻǣûʲôܵģн󣡡
ճЦţʥħѸٵնɱ˹ȥֲϢħסˣղճܻħʵʱ򣬾Ѿ֪нˣڣȫ֣ʥħѸٵı˳ħнмһͽһ㣬ƴķȴ޼¡
ľҵס
ħŭ˻ţľȻħɱֱӽľ÷˳ȥˣľҲˣһʥˣ˵нˡ

ħŷϯȴƴ˸ֶΣ޷ֵסн󣬷һĵŭ
䣡
нȻ˳
ᣡ
нת޵ʱճʩչᣬ޷ôĿֲʩչ֮䣬ճѾѸٵӳȥǧԶԶԶӳ˱ըķΧ
һαըķΧ㸲˷Բǧֲ֮ħ𼸺ûҴĿˡ
һֱ˺üʱըŽıճӰһϵĿըķΧܿ죬ҵ˶ħľһǿİʥʱȴѾǰϵ״̬
ճֽľ뵽˾춦УѲһȴûзֶħĴڣһֱнɢȥûٳֹ
ⶾħѾˡճ̾˿ԼµҲ𾪲ѣĻϲá
ϧˣħӦʬ޴ˣҲԣʥըҪܻͲǴħˡľҲǷˣɴþ춦յˡ


1085 ֱ
ճýľ뵽˾춦УѾƵľ뵽춦У˲ͱ춦ЩĲϣʹ֮춦һգΪ˾춦Ĳϡ
ʥħ֮ǿᣬǶഢ¾ħУħ񹬵ǿߣҲƾʥħʩչǿĽħ񹬵ǿնɱģǲ֪ڵԪ񾳽磬ܹѹסٸʥħ
طİʥħ֮ǰЩħһҪճ֮ѹģֻ֮ǰճΪߣħƷҲߣͬʱʮħұЩħɢ
ʥħƷҪ˺üΣճҪЩħȫѹסɲһ׵顣
ԣճҲĿȥʥħڼʶ֮ħ֮ճ԰ʥħǳڴ
£ճڸһطʼϵʥħʱ֮ճʥħˣΪҪķһԪ֮ѹסЩħЩħʧȥĿ֮ɢ
߸ħḶ́ķճһʱճоЩûеԼļޣ
ڰ˸ħճʱʱ䣬ھŸħʱʮճļˣķʱճŽħ

ǰħճص˿ѹħͬʱħһǳѵ飬ڰħ֮󣬺ķѹҪˡ
ճʮʥħҪɵԪ֮ѹЩħҪһʥħҪķѺܳһʱ䡣
ճоЩħӦһЩΣˣʮʥħӦ˵ΣգٶİʥħҲûʲôõġ
Щʥħ뵽춦У춦ЩʥħѹסճҲֳһԪ̫֮ۡ
ճָƬ֮ͻȻܵһϢ
ţȻ뵽УħΧˣຣѾȥԮԾɲǶ֣
ճϸֳһĨЦ̤ЬٴȻһӳħ𣬵ʡҲ鷳ˣ
ಣ
ճӰһʧ٣ſڵķ˹ȥ
ħԨвһƬطڣһҵս˵սһ裬һȺħǿ߰ʮɰΧţϣЩɺħǿǲģħǿߵʵձҪǿһΣҪǣħУаʥ֡
ʥͿຣȻҲǿȴǱԷֵסˣûһƣϾԷຣ깥ȷʵǿ󣬿ǶԷħǿҲһ˵ֵסأ
ħݣͿຣս˰죬޷սʤǱ뿿ٶȵߣȻȴͱЩ˷ΧĿռˣǼħǿеһʥӵŷռǿãÿƵȻ޴档
ຣ𣬽ǵ֮أҪ֣͹ǲü뵽컯˵УǸճɱħǿߣֻҪɱǣǾͿԳΪħ񹬵ľŴħ֮һõĪĺôˡһֳħᦵǿߵ˵
еħᦾǷΧռķǶᦣòǷռ䣬ǿá
ߣҪɱǣЩ˻ԶˣҪƣЩˣҲҪġңѾѶˣϾͻϹһ֮ʱຣ˵ճġ
ճľ춦ģǾһԽаʥǿ󡢷ճĻԿԳħǿߵ֣ǵΧ֮ƻġ
ǾճأΪǰΪʲôΪճСӳֻҪ֣ɱǾΪħһĸˣ
ߣʱϣǻЦóຣ˵
б£ھ͹ôɵ
Ҫң
ڴʱһţһǿϢԶ˹Ѹٵĳ嵽Щħǿ߰ΧȦӵС
䣡
ֲϯΧħǿ߶оһϢ
ţΪ׵Ǹħʵǿδ̫ܵӰ죬ĿĶͻȻɱճܿϳ
ճȻˣʲô컯˺ܿذϧˣ죬עҪˣǸħ˵գ߶ԼİʥħᦣΧĿռ䳹׵ķסֹճߡ
ճԷľٶΪȻЦòΪƾһʥͿԼסɣ
ߣ֪ǿİʥҲֳԸģҵ񣬾Ƿֹߣ㹻Ըˣ
Ǻǣ㹻Ըô
ճЦһͻȻ֣ͽ֮𵴶Χ˷׷ȥ˶˿ȥһЩǱճˡ
ͬʱճʩչֱ֮Ӱ뵽Լľ統С
ຣȵؽе򲻿ɰѾΧĿռ䣬ѵģҺͿ㣬֣Խǻģ
ǺǣãҸպһЩջԸЩˣٺòˣ
ճЦ˵ĿɨЩħǿ߶ħжʮˣʵ࣬СħҲֻħڵǿߡ
Щ˶ճ˵ûʲô֮ǰƾնɱ˶ħնɱЩҲʲô¡
ħӵǿΪԽܹ࣬óҲ͸ӵǿ
ħɱ
䣡
ճһŭ𣬾ŸʥħӾ춦г˳ѸٵγһƣʹðʥħƱøӵǿ
ЩħǿߣλöȽϿΪסˣȻǵλãȴ˸ǵһҪء
ʥħѸٵķЩΧĿռ䣬ÿһħ涼ɢֲϢЩ˶ϢˣοǾŸʥħ
ݣЩħǿߣˡ
ôô˶İʥ
ֲ̫ˣʲôʱ򣬰ʥɴײˣ
ãߣŸʥħ֣Ǽħ֮ǰҪɱճͷ׵ɢˣʣµֻһͷǾǸϽߡ
Ÿʥ
ھ統еĿͿຣˣҲˣҲʶճǿֶΣǣһʩչŸʥĴֱʣǻǵһ
ճȻҲԼһӼŸʥֱۣԿħԨΪħЩǿӵеİʥҲһ֮ճһӾʩչ˽ʮ֮һġ
֪ճЩʥʲô»ӵľ֡
ɱ
ճһЦŸʥħĽɱھħǿ֮£ֲЩħǿû


1086 
ճ˲Ϣ֮䣬ͽЩ˶ڣǿħ𾡽ѹסⳡԿͿຣ˵ʵ̫ˡ
⡢⵽ô£վھ統У𾪵˵۾ֱˣȻǰһС
ˡʲôʱõôİʥģຣҲ۾ɴˣоתˡ
Ȼ֪ճʵǿ󣬵Ҳڶ࣬ȴ֪ճȻôİʥģʱճһӼŸʥħɵǿ֪ġ
԰ճЩʥǴŪİ˵ǰеģ֮ǰʱҲûаʥģǾ춦ҲŽΪʥģʵʥĶġ
һ飬Ҳ̸ˣǾŸʥħɲǾŸƷħǼƷĻճжʮҲ̫ġ
ǰʥһҲ𶯵ģõʥ֮󣬻пຣõ֮󣬶Ǽ˺þõģ˵ǻûĻָġ
ճðŸʥʵǸŵˡ
ǺǣЩİʥճ򵥵Ľ£Ҳûϸ˵񶼳ǾŸʥ֮ϣҪȫԸЩħ
ͿຣЩճЩ˼ҲճҪȫԸЩħǿߣͲҶ˵ʲôĬĬĿճ֣ͬʱǾŸɢֲϢİʥħ
ʵͿຣж𾪣ЩħΧסħǿߣ𾪲ѣˣǵҲ޾Ŀֻš
ʥǾŸʥճʲôͷôܵõ˶İʥѵħԨ֮󣬵õΪ׵Ĵħвɵðͷʱо뷨ǳĿס
һˣȻĻôƽƽӳһõõ˴İʥ
ģǾȻûеõϢȻĵˣһħǿаղѡ
ʱ򣬰ѾûʲôôˣΨһܹľץʱ취ӳŸʥħΧɱˡ
Ϊôħǿʵǿ󣬿ǣԾŸʥѹȣҲӲġ
ģᦣѹգ
Ϊ׵ĴħտħŭһԼĶᦣԭֹճߵĶᦣʱȴʥĹˡ
ߣ
ճһĻһӰȻǰȥʮԶЩ˵ϷĿ·Ÿʥħȫѹȥ汬ԵֱӽЩħòɵƳɢˣϾǾŸʥħ
ڵƴɱ£ЩʥħûһֵܹסЩİʥĹǼܲסӴ󣬶һƵ¡
֮ǰճʵûлָʱƾŽħ󣬽ԭϵħնɱٴʩչŽħ󣬾Ŵʥһȫ൱ڶʮʥˡ
䣡
ڿֲѹ֮£ħŰʥھŴʥħѹ֮£ҲԵùâ뵽ŽħİΧµЩˣҲ̶һ㣬޷ѳ
ܵ˾޴Σտħŭһճǿħ񹬵ĺ򲹾ŴħѾɱħ񹬵ħˣѵҪħ񹬳׵ĵжôħ񹬵ǿ߶ѾˣǸɱǣħ񹬱ȻŹǵģħ񹬵ǿ㳲Ǿ֮صģ
ŶôҺڴЩħǿҡճЦ³֣
ᣡ
䣡
ŸڲϵĽɱЩħǿߵİʥħȻ֮壬ճ֮£˻ص
ͬʱŸʥħճ˵Ҳһ޴ѹھŴʥħǣճֻоͷһյģԪ֮ľ޴ɫҲЩ԰ס
ͬʱ߶ŸʥħȻô׵飬ҿѾԪǰǿ౶Ļ³ŲסһµġҲҿԪˣܹ֮ʥħ֮ǰľ磬¸޷ʥħģ
ճûյеһħǿߣӰˣһ֮ңͣоǰıըٳ֮ͣ
ճ˿ָƬ̣ŸʥħγƣȻ󳹵׵Ѿ޷ÿֲˣǸ˷ԲıըûҴģǴаʥıҲûõġ
ΪŸʥħ̺ſֲ֮ǱԽʥġ
֮ǰճʥħͽħնɱİʥľҲ׵ıˣճɲϣþ춦ˣЩˣճûзˡ
Щ˵˵ճǰʥħǰʥħ㹻ǿĻʧЩħϣҲ㹻ˡ
¡¡
Žħ󱬷ԾڳţңԶͿຣԾɿԸܵǿֲ
ճҪָͰѿͿຣǽ˳ԱػԼ
ǰԲ뵽ĩյһ㣬ͷѾˡ
ຣճĿ⵱˿ȵĳݣûпô࣬ճĿֲʵֻ֮һͷǾ̫ǿˣ׷ճȷһ
ŽħһֱգŽƽϢȫΪħԨԵʣ޾ħ֮ϵȥͺɭֵзһѻֻҪľûбվͻһֱϵȼա
мħ֮վĴʱ򣬶ҲħԨôĿţħ֮֮ȻͽƽϢˡ
ճյĻָҲָĲˣֹͣ˲ϺͿǽͣӰһͳűը򣬳˹ȥ
ಣ
ճ˲Ϣ֮䣬͵˱ըΧģʱԾɲдһѾû̫Ӱˡ
ĵڣճûзЩħħʬ壬ƺͶħһڰʥĺ֮£׵Ļҷˡ
ճǼʥĲкıľҪݣû¶ˡ
ճҲ뷨ֱӽƵİʥ뵽˾춦У˲͸ˡ

ຣ߹ǰյĵط̲סͷ𺳣ʵЩأ
ˣճʼЦ
ˣҲ˿ĭоһ
ħ𰡣аʥǿߣ֮ǰɱħˣҲˣЩħһɿֲħĻԺеģȻճһ˸ˡ
ճǡЩʥأ
ûˣճ̯̯֡
ûˣǿǰʥɴ۾
ʲô
ճЦЦǰһץ֮֮£۵УճϵĴһħԻտʼֻƷħƷʣճĲϵĴ֮£ܿʹﵽ˼Ʒħĵز
ңħƷʣ
˲˹ĿճԭǾŸʥħȻôġ
ճȻʥ


1087 컯˵δ
ʥʲôƷ׵ķ
ŵ˵ħУǿķǰʥˣħԨУʥĴڣǾԲοģʥͷǳǿˣʥǼ˵Ƿ״̬ʥˡ
һʥԽ۷ħɱģճҲӲġ
ȻճҲûҪĻо춦֣ճҲǾжԶܶԶģ͵ס
ճȻƳʥһôһٶȣֱ˿Ϳຣǵ֪
աճ㵽ôģճбԽԽǿٲȻѾΪʥħ𾪵ʵ
ǺǣһճЦ˵ҲӦģտռ֮ҵĽ֮ƷʵķЩҲı׶ˣǾǴڵʱޣұķȥǲУĻǾͻὥɢܳôڵġ
ܳôڣһ˾ܰħ񹬸ˣ̲ס˸ۡ
ճҲЦ˵ûԼЩʥħһֱţճͿһٸǧʱɶҲˣֱȥħ񹬶ըһʥħ֮£ȥԽħ򶼸ըһˡ
˵۷ħˣճƣʥˣַĺըУҲҪܵشɡ
ǱôͬʱʮʥħҪķһ棬ԣЩֶΣΪĵʹãħԨУǲù̫࣬ΪֶΣ֮ΪģֻҪ㹻֮ҾͿѸٵʥħԸˡ
һ뿪ħԨصħУɾûôõˡ
£Ƶ˵ǣճ㲻о춦ôֱþ춦һЩ֮ȥ֮󣬾Ͳȱ֮˰
ճεҡҡͷ취ҲԹˣھ춦ǻֱӰ֮һյģܱסġ
Թ֮뵽ԼС統ôԹְ취ǿģֻܹɵ֮ޡңΪɵǿܹͬѹ֮ҲвġǿĽӦÿѹ֮ġٴ
ţ⵹Ǹ취֮ǰδþ֮ڵǿԳ¡
ճܿ콫еİʥħɣʱһǿݳȥͿຣ𶼾ĿŹеİʥħ̾ѡ
ʥħճ֮Ľɣû飬ƷϺͰʥһЩ֮⣬İʥˣˣƾʩչʥħǴħҲ˰
ᵽʲôຣɻʵ
ճԴʱѧǴ̫ˣҪΪۣԣ˻ŹģħԨУΪϡ٣ȻҲĴˡ
򵥵Ľһຣ׹Ѿ֪ճǴԴģԲе棬ֻһЩţǺܸȤǿѧĻҲǶһЩֶεġ
ຣпһ˵ֻǴ̫ˣܹʩչһеĻǡ
ףɴ۾Цຣ⵹Ǹİ취ҪеģǾˣǵǿѧᰡʱճһЩʥǸԷֳһԪ֮ѹסЩʥħ̫࣬ŪĸΪǵĵƣʱ򣬾ЩħΧҲԿըɱǸƬײ
Ŀôຣɻ˵
ΪʲôУеİʥħЦڲһʥħôԪ֮ѹţⲻǺúõôԼȻûճԼʹô˳ˣϾǶû⡣
ţˣǿһຣ𼤶˵
аңˣҲǼĺܣ취ɹĻ˵ֱһ޴ĺô
һʥħ֣ܹʩչֲֶΣǵսȫܹﵽĲΣһǿ֡
ȻֶֻʹüζѣѾǳĿֲˡ
ڳжʮˣռʥħѧᣬȫɱħ񹬣ɱħһ仨ˮˡ
ֶΣ컯ˣԿѹɵΪǿˡ
ңţֺ֪ô¶ӵҪ컯ˡ
һߣճ뵽յУΧŨۣ֮ճ֮Χ֮뵽統С
˲Ϣ֮䣬ճ͸оŲСѹ
֮ħԨĸͺһӵĻһıݾǸ֮֮󣬾ͻıݡ
Ȼıεֵס֮ĳܿҪļ
ճ֪Ҫѹ֮뿿Լɵеģǿ֮ʱҲӦôġ
ճȴûмŶ֣ƾ֮ˢžıݡ
ԼĻָ֮ĳ֮£ϵıǺָֻܿ˹̳˺һڻָ˹
ҲøӵȶˣڣıһЩ֮֮󣬱øӵǿˡ
ͺǰķѳɵģڻ˴죬ȫһʵ
һĻճЩϲ⵹ǳϡ
û뵽ҲңҸоǾ羭һ֮ȫԳס֮ĳĻҾͿֱӷ֮뿪ħԨħһǿߵΧҲõû֮ʥħˡ

֮ϵĻۣҲڲϵȻҲˣŹȥһ֮ճоѾǵ˼ˣҪһҪķѴʱ䣬ճȱٵľʱˡ
£ûбҪ˷ôʱʵʵѾ㹻ǿˡ
ȻѾ㹻ȶˣǾͿʼ֮ɣֻҪ㹻֮棬Ҿ൱һɱˣ
ճõδæ磬Χ֮
һֱһ죬ճŸоˣ֮㹻ճϰٸʥħˣȥƾҲЩԲ
ңôʥħ޷˽ĻٶҲˡ
ಣ
ճӰһص˿˵ߡ
ຣæ
ճм˵¡ֱӿżɽ
ţʲô£ճЦ
֮ǰճճգ۾һǸⰡĳɹĻ컯൱˼ʮɵҲԶˡ
ճ˼Ŀԣкܴĳɹʣ˵ãҾͰᴫڸǣѧؼǷܹƵסʥħ
ճģղҲһֱڿŰʥħôҲܹġȲ˵
ã
ճû˷ʱ䣬ֱӰڸˣѧϰͬʱճʼµİʥħЩ顣


1088 ˳
ðʥ飬ħУҲֻճʱˡ
Ȼ˵ճЩʥħƷʺİʥкܴ𣬿ЩʥɲͶӲƴģֱӵըһʹõģȫһħ߶ʥġ
ճδʲôǶЩ˵ȴ൱𺳵飬ǿճһʥħжճĳݣѾԸӵĵزˡ
ʱޱȵԼܹ׷ճǺȲòճΪڿҲռıˡ
ΪǸճûи̫Ŭȴõ˴ĺô
ʥħֶΣɷˣǴҲܲջġ
ȳԵľǿˣһ㣬ຣҲûʲôϾ֮ǰѾƹʥħһʱˣҪȽһЩҿҲϤϾѧġ
ΪһǿߣеҲٵģѧϰŹҲ˵Աʱ֮ɣδħ֮󣬻õĵĵطңô֮
ˣѧϰᡣ
ճ֮ǰǸʥħղûмȥȴǿˡ
䣡
ճָ㣬ʥħΪһ⣬ƿպȥ뿪ʮԶ֮󣬿оˣ
ֲĲ˹æʩչѸٷˣֻǰԲʮﷶΧڣԱʥħš
ϲĿһĻЦû뵽һӾͳɹˣճʩչһУƺûôǿ󰡣
ǺǣнļǿȻҪǿˣңʥħԴģұϤĶܹ࣬ȫһĻҾͲûˣճҲЦ
ȻʥħôһЩǣѾǳˣһڶԸħʱΪãҪǣԼɵγɵסˣȻ㹻ʱѰʥħ
ȻຣҲԼֶΣǾ깥ʩչǿ깥ԪˣֻöһѣҲȡʱ䣬ʥħˡ
ຣڸˡ
ճһµİʥħຣ𣬿ຣæ˹ȥΪǿ˵һʥħʲô£ǿ󣬿ຣճˣҲճͻƵԪ񾳽磬Ļճ֮ຣˡ
ຣСĿŰʥħϤ֮󣬲Űַͬɳȥʮ֮󣬿ຣȻʥħˡ
䣡
һɱȿղŸΪֲĲ˹Ϊһξ룬ԣվﲻҲʲôġ
ʩչǿкܴĹϵҲɥͨຣʩչһУеס
ţԽǿ󣬶ĿƾԽǿܹӳҲԽǿˣ
ճҲ˵ͷԼʱѾܾˣҲʩչˣ֪еĹؼ
ܹ۳ʥħҲǿͻƵԪ񾳽磬ܹģǰɸ޷ġ
ճˣᣬǶӦѧ˰ɣ
ǵģæش
ճЦЦЩǿߣŲôѧĻǾ̫Цˡ
ܺãǿҪһЩȲðʥħʩչȳʹƷϰ¡ճԸ
ǣ
аҲûϾһʥħôװ׵˷ѵǿŶо۰
ңҲȷʵ᲻Ϥûпຣôǿ꣬Ʒϰ£õİ취ˡ
һ¡ʱͻȻ˵
ţ֣㻹ʲôôճʵ
ճǾôĿ˷Щǲ̫ݳˣϰɣһЩħˣֱʩչԸǣôЦ
ţ뷨ͿຣѾʩչˣÿ˸ʥħǺúõϤ¡ճ˵
á˷ܵЦ
£ճʥħ˿Ϳຣ˵ԪΪȫԿƵסģٶĻѹͻһЩʱճ̫ࡣ
ˣճҲִһʥħΪЩʥħǰճ۵ùǺ
˶װ֮ճҲļ󣬲ǲ֣ͿຣЩʥħӦܻΣˣħճҲİɱˡ
жʮɣÿٶһʥħͬʱʩչᡣ
ճ֪ʲôʵֵܹסôֲĺը
ߣ
ѹеļȳһͬħټ
ԭճħ׷ɱȴճ׷ɱħˡ
ңһΣħУѾûܹ赲סճĽŲˡ
Ϊħɵħ񹬵ԽԽҵԵʣħԨħټ࣬żܹһЩɣ˫ûʲôЩеˣЩɵġ
ճǵжĻɵЩɻһǣճǼʮˣƺƴɵҲǿбȣɵҪѹƣҪСһЩģճЩˣͲ˵ǵĵˣɵɵġ
˼֮վҵ˼ħˣȽ٣ģʵҲĺܣճͳûµЩϰᣬǿͿຣûгֵĻᣬϾԸһЩħ𣬸òţֱ̫˷ˡ
һֱħԨִ˰µʱ䣬ǰ᳹׵ˣңÿҲ԰ʥħʩչһᣬ۵ͬʱǸʵ
ܺãƾʥħ˵Ƕ˶Ըʵˣ뿪ħԨ֮󣬾컯ʱħĽ棬Ѿ˷ǳҵʱˣڣҲǳʱˡ
Ҫ뿪ħԨˣຣʵ
ţǽҲпһʱˣԶвСջ뿪֮ǰǻǰ׼ãȡÿ˸ʥħʱ򣬴Ҳ㹻ʵˡ
ճħԨĿΪ񣬿ϧǣڸ޷ħȵУЩֶΣճҲҳԡ
Ըɵһħ񣬿ħճͲǶˣϾҲԴԴϵ۰ʥħġ
ҲʱȥˣЩħʶǵЩ˷ܵ˵޲ھȥħӸʥħԡ
ճֱչ˰µʱ䣬˶׼˳İʥħԼҲʮʥħھ춦С
֮⣬Ҳָܿ۷״ֱ̬ӷص֮ǰڴ
ħԨУԼʲôطóȻ˺ѿռ뿪Ļһã䵽ħ񹬣ǾΣˡ
˸ϵ֮ǰĵط˺ѿռ䣬ֱӶݳ
ˣ
ΧռãϢҲһת˹¸ܵħϢжεļ
ڻˣ
ճΧһЦ֮ס
ߣȲźħ񹬿սȻȥ˵
ճӰһ֮У컯ķ˹ȥͬʱÿຣԼշЩҲټ˹


1089 ع
ħԨħ
Ǵصļ̳̳мǿʯͷâѾԶûеôˣַֻԲʮɵķΧڣЩΪʯͷճΪһڵˣҲԵʮֵû
ˣ
ʯͷĹâͻȻ˸ÿһ˸ĹâͻһЩһ˸ʮ֮ʯͷĹâڳ׵ֻʣʯͷܿڷŹ⡣
Χ̳ڣԱûһ˿ĹâΧǿֲĻԵΪ
֪ȥ˶ãʯͷϵĹâʧ׵ı֮ǰǸͨͨʯͷƺһжûзһ
̳ΧЩͬһʬܣҲɢһء

ħ֮ңճȫٸ·컯ڵķϹȥճѾ㹻ʵ˵ưħˣǻһطһǾûģɵҲ޷ճֺˡ
ճ˵컯Լħ֮󣬵һļңϤˣ̫СԼĲճҲһԲĽֵġ
ಣ
ֻǣճڸ·ͻȻоԼһˣţһĹƿϮճնɱУŨħ
ߣħˣ
ճһֱ¶ֻӳһ֮ϮǵԷȻҲûָܹһӾͽճնɱһǰճյбȳѡ
ôĵӣȻħ񹬸֣Щ壬ǲ֪һĿߴͷ޽ǵħճǰվʮħǿߣֻħʶѣΪ׵Ǹħ
ŶճмĿǰЩˣЦǾȻңħƺδҵݰɣ
㣿ǸħɵĴճȴԾûϳЦߣװŪҪô־ܣҪôħԶ֣ʱɾֻ·һˣ
ճЦЦ֪ħ޻ħǧħôô
ţǸħ£ɫ䣺˭
ħ񹬵ħ𣬾ҵȥ·ɱҶᱦԣǾˣǾȻҲңճһЦһɿֲƶȻ˲ţϯ˹ȥ
ܵɾ춯صĿֲѹħʶʲôֵŭһãǸ컯˵ճɱħħף죬ħ񹬣
ħһߴһæתߣԼʵȻǸħ𣬵ʵȴ޵ĺܣǺճֲֿĿԸɵħħı̬ȣǼֱˡ
ճԽɵĸɵԣħ񹬵ĵ̣뵽ĵһͷҲǸϽߡ
ճʲôˣǿħ񹬾ŴħеɱǾ񰡣
ߣǰߣ
ճЦһΧ֮Ȼ
ãǸħܵΣæԼıֶΣΧħƣγ˻ͬʱһͼֵסճĹ
Ҳ֪ԼĵֿԵ˵Ĳ԰ֶˡ
ߣ
ճֱ֮ӽĻɷ飬ϼļƷճǿ֮ѹ֮£Ҳ˲ѣû֧ŶãˣֲĹϣֱӽش
ճľ磬춦Ϊʥ˴֮Ѿ֮ǰǿˣƾѾȴ֮ҪǿĶࡣ
ħֻСˣ͵ֵסճĹ
ճħ񹬣֮ңɱħħָħ񹬵ĵҰɱǣħһŹģħǿ֪Լֻܷŭ˻š
ճһĨЦħɱˣħħԨ׷ɱҺܾãһΣħԸҲ·һ
ճ˵գ֮תΧħĽɱ֮Ľɱ֮£ħΧվԻ𣬶Ҳûܹ֧Ŷãͱճֱɱˡ
ճѴ֮ͽħɵһֻһ򵥡
Щƴѣȴ޷ħʣӵľˣħ𶼲Ƕ֣˲ɱҲǱɵġ
꣡
ճٴγ֣֮ϯЩ˵ϣЩħһѪ£˫Ŀŭɣճǿƹ֮£û˿ĵֵֻ֮ǼѣͱȫɱΪһƬѪΧռѷϯ֮£׷ױɵ
ˣ
֮ӿѸٽΧĿռָƺղʲôûзһ
ճΪʲôֱɱǣлᴫϢѯʵ
ǺǣǹôģҾҪǰϢݸħ񹬵ˣЩħǣѵǱħ׷ɱǱôǼȻʵȻҪˡ
ճЦ˵ھҪǣճˣб¾ҰɣȻĻҳҲȥġ
ģڵʵħ񹬵ħȫˣҲҪɱһ䣡˵
ԼڶȥǼħƴɱˣƾյǼʥħĸɵħ
ţȻȥǻ˽⡣
޷ҿຣµЩˣ棬ڵľӦʮֵǸ㱨ˡຣ˵
ţҲáճ˵ͷ
߰ɣղһ˵ˣûбҪ̫鷳ġ
ճ˵գٴһӿٶȣ˭·ٸճԻ˲佫ɱģûʱ·˷ѡ
һ·ϵҲûѾ뵽йϵɡ
ԭλòԶճȫٸ·գ͸ϻԭˡ

ǰƬԭճиС
뿪ôãǻˣ
ճϲ˵ǿҫ
ţҲЩ˷ܡ
ຣҲ࣬Ǻճ뷨ͬճΪԵʣΪδħԨйõ˾޴ĺôңܹճǿߣ˵ҲһĪҡ
ջɡ
˵׷ճ˵ѾħԨˣ˵õıаʥħˡ
ಣ
ճٶޣ֮Ӱͳ컯Ͽա
ţճͷȥ컯䲢û̫ı仯Ȼħ񹬺ɵսûӵϾħ𼶱ɱ컯̫СͲħġ
ʲôˣ
ճųԼϢ컯䵱еյˣССҲ˳ճӰ֮ǼԼ۾
մ磿Сɽֱ˵ճĻϲ


1090 Ⱥɻ
ճһֱһЦǵı˵ˣⲻƽƽĻôҪˡ
ţæ̧ͷϻˮȴЦݣȻճĻѾõġ
ҿʱ䣬Ϊ˶ˡճŽ䵽컯䵱Уֱӻص컯мĴڡ
ţʱû͵Ȼﵽ龳ˡճ½Ϊĵ˵ͷ
ٶȣڽ˵Ѿ൱ѸˣճҲûжǿ̫ࡣ
ȥ׼£λҪúõף¡ճԸ
šæ˷ܵĵ˵ͷȥˡ
ຣ𣬿Ҳ˽ڳһʮɣĴڣԵӵ
죬ЩǣҲѾɾˣΪ۹Ҳ㲻ˣǿˣȴһ޷͸
ȻЩ˵ΪԶԶĳ
еĿǰǼģճʱ򣬰ճĽܣʵճ֮£շǳӡ
ٴμոоı仯Ҳ͸о̫ˡ
ճЦǺǣЩ컯˵ɣҵ¡
ɣ£յɴ۾ŵĿǰЩˡ
ɲΪճ˵ѵģûʲôģĿʮ˰ƽʱһǿߣԼģھȻһӻ˶ʮһʮֲֿ治֪ôġ
գҸħʱ׷ңػ컯䡣ճҲ򵥵Ľ£ô˵ҲǸһʱġ
ңңܹ׷죬ҵҡæ˵
ţ
ຣ˵ͷѾ㹻ˣϾǿɶ֮𣬶ңһָأճİһʵֲ
ڱ˵ˣɣЬء
ˣգ˵컯ʱɡճʵ
ǣ죡æ㱨
Ϊ֮ǰµֶα컯Ȼ⵽ħϮħǿϮƾֶΣȫǻˣңǻնɱ˲ħ壬ħɱ١
Ȼ棬Ҳǳ˲ģڵĺɶҲôװħ˵ģ
һ׳컯Ҳһǿˣ
սһ֮ԼоޱȵļǰǴģȻΪճӵһС
ճ֮ǰ컯ϴġ
ճĻع飬ڴģΪһжճģպԼʵûճĻصһ꣬ȴزһӵġ
ճĵ˵ͷһ꣬Ҳ˲٣ЩҵõһЩȥܹͻɾ磬̤ɾ֮һһС֮ʯС֮ʯȻ֮ʯȴܹٵɾɣ
ʲô𾪵ĵɴ۾оԼĶ䡣
յľҲ۹⣬֪С֮ʯʲôȴҲճ˵ĻȻǿ԰Լͻɾɾı
ֱɾ䶯İճȻ˵;ˡ
죬⡢ô԰Щ̫ˡæ˵
žţЩأħԨǺǣ洦ǡճЦŽﶪա
սӹȥеıоΡ
ЩɿյķӦǵһЦǱճʥħʱ򣬲ҲӦô
ȻİʥҲǾıˣʵճȴ׵ʹ
ˣգЩšһ飬Ҫȥ
쾡ܷԸչ˵
ȥ֪ͨڣúǹ⣬컯Ժ͸Ϊ컯ˣҾճ˵
컯ôյ˵ͷû˿飬컯䣬ԭճͳһģ˵ʲôȻʲôˡ
ңճڿɰµǣ»ôɣһɿԿɵĿֲˡ
治֪ôġȥ֮Ծޱȵ𺳡
ԣԺҪˣ
ຣЩ˴ʲôʱܸϹճ˿ຣ
ţ³֮󣬾Ѿ֪ͨǣӿຣ¸ϹŲվͿԸˡຣ
ܺãʱҲַһʥħӦħ塣ճ˵ͷ
ˣҾϢգǸմħԨгŴҶҪһճԸȥոҰסҲȥϢˡ
֪Щɣʮֵӣõס
Щ˵ǸԸԼС統Уԣûסû̫
֮ڵĺɴһ˸˹ճ˺ɡ
ɣ뿪ʱ䣬ڵİˣҺܸмճЦ
մˣЩǾ֮Ͷѣ˹ˡæ˵
ֻһɣճ¼Ͳճȥˣʵ¸ӵǿ󣬸Ͳǵģܹ컯䣬˵Ҳһ¡
Ǻǣô˵ʦɣЩԨԴԣҵҲûйΪڣǣħ񹬺ɵսҲǣ˽ԺӵĻңԣڸһᣬǿԼ컯ˣΪ컯˵һӣõ컯˵ıӻճܸɴ˵
ڵʵɾͣɶҪżģճҲûаѻ˵ֱ̫ӡ
컯ˣ⡭ɳ£ڵȻ˵ģ飬޷ġ
ɣԴжܿеģ׵ͶҲˣôĻ൱Ǳʦġ
޷ҸǿǵĻᣬϣǻǼ컯˵ĺãûлģҲǿʲôճЦЦû˵ʲô
֮ڣһǿɵԨԴϣһڰ컯䡣
ಣ
ڴʱǿϢԶ˹컯Ͽա
ɫʱ䣬æ̽ȥֻ컯ϷʮˣÿһϢ޷͸
⡢ɲΣɵĻҲܿ͸ġ𾪲ѡ
ճ΢΢һЦ˳ȥͬʱຣҲԼС統гճ
ʮǿߣຣ֣æǰĿ߳Ŀຣ𣺡ˣ
ຣϳڿຣ£
öˣҰǽй˼ǿиˡຣ˵
μˣЩ˶ǱຣշģຣֱӰһЩϢݸǣ˲׹Ȼ󹧾Ķճ
ˣຣȥţһеҪճĻ˻֣Щ˲ǿߣֻһȺСආѡ
ɼѵ˿ĭ˼ĿǰһУЩɶɰȻճ̬˵Ĺճʵǿʲôزˣ
Ǹຣຣ𣿣
ɵԺвɵĸֳһຣͷǺˣȻҲ˵ɵУûеڶຣһǴ𼶱ǿߣħڶĴڡ
ɣҵĻԻȥúÿ¡ճ˵
ճˣĶÿǰæǰȥڵ˵ˣԺڣͼ컯ˣ
Ǻǣܺãճ˵ͷûʲôֵϲģԸһһЩɣЩ컯˵ԪϣԺԸħ壬Ϳˡ
ǣճˣŶѹͷļæ˵
㶨֮ճѸٵĶ컯˽٣ֵЩɵҲɳһ컯䡣
ճ˼컯˵ڣȻ̫ˣ̶գ컯Ȼһ£ǿ߾нʮˡ
컯˸꣬˼֮ͣɵˡ
ģǺˣһǿ˵ļһ
׵ճüǰݼԼ׷֮ӣɻʵʲôô
ճǰμȺɻġ׵żɽ˵ֻǣճ̬ȴЩǿƣûеһμճʱˣֱӳƺճ֡


1091 
ţ
ճ׵ĻɵüͷϸĴ׵ʱͷ׵
ѹֱָ֣ԭͻ˰ܹô̵ʱͻƳΪɣҲ츳ˣǲ֪㸸׸˶ճԼ׵Ц˵
ճǱ˾һߣҾһɵģܿϧǰ׵ڣֱӳƺԼ֣˶磬˻ƺһѣ׵ȴֱӽԼ֣ճʮֵĲ
Ҫ֪ڵճɲǵճˣڵħ򶼿ݺˣƾʥħֶΣɵħ񹬹ҲδĶֵģ
׵Ǹո̤뵽ɾˣ͸Լճ֪Ķš
ߣճԿħԨڣħԨΪɵ֪ôɵǺħ彻սʱڣƽϴ£ǣǴħԨеõıֳһֲĹĻǾ͵ŵȺɻʱܵƲðɣ
׵һȻ˵ƺԼʵġ
ţճüͷ֪СĶţ׵ļˣʵһ㣬ֵһᣬΨ׵ߵǸߣǸС
ʵڴ֮£Ƕˡ
ǣڴħԨնɱǿʵǿɵճ˵ճɳһ£Խնɱˡ
˵ճնɱħǿߵϢӦôȥģΪ׵ԼսѲΪԼȴҪǿ󲻳ɣ
ຣô£ճຣѯʵ
ɲε飬ǺҲδ֪ģԣֻͨຣ˽ˣϾຣ£ŵģ϶һЩϢ
ܿ죬ຣʹϢˣնɱħħǿߵ飬ħ񹬲δֻй¶ħħϢȴû֪ɱģֻħЩħǿߣ֪顣
Ϊɱħ˵飬Ѿɵ֪ˣǸû飬Ծ͵Цûɢȥຣ
ԭˡճȻ׵Ŀ
׵ҿǰӦսҵİɣճʵ
׵ɫһ㶣Ȼ˵ճ֪˽׵ҲգħԨڵ飬һһ飬ǾսҪĽ
ճҡҡͷ֮ǰĻһῼǣôǺǣ㻹߰ɡ
ߣճǲˣ˵򽣵ˣһ֮߰Բģô㻹ûг־˲ɣ׵Խĵˣ϶ճҺԼ֡
ճ̾˿治֪Ķţ㸸ĻʸսңͲԶˣ֪ҵʵ㸸Թɣ

׵ŭҸ׹ΪɵŴ֮һԸһ򽣵һСӣճҲ̫Լˣ
Ŷôճ۾Ļ˻֡
ȻսңǾȴӮҵ˵ɣ
δ䣬һӰͳճǰа
Ϊ׵߻һСԣճа֣аʵǽСʹ֮ģڵʵǴҲƴɱˡ
ʥħĻаȴһЩǣԸСȴǴ´ˡ
ţ׵ͻȻֵа𣬲ɴ۾еаô
ΪʲôаĿ׵
˵׵ǸѣаȻԲֻһСа벽꣬ʵȫѹ׵׵ߣҲԶĶֵġ
ԣаЩԴСˣճɲЩȻ׵ţǾͺúõĽѵһ
׵ȻսΪԼ˭˵ˣˣһҲġаûճôƢֱŵ˵
ЩɢǿߣܹɵˣԣɵŴ֮һ׷ĶӣҲûʲôøеġ
׵ƢҲŰĺܣЩɢɣҲû̫𾴵ġ
аôҲǰ˰ɣҪ۸һô׵߿аʵ棬˵
ɲ۸ҪսѵֶԸôһʧһưˣ˭аЦ
˵˵ճôôǿ߲ŵ˵
ħ޻ħǧħǰҲô˵ġаЦ
ʲô߶ʱ𣬾Ŀа𣺡ħճɱ
һ˵ţһ߿ճϢɵҲ£ֻճһֱûгֻ֣֮ǰЩճնɱ޻ħǧħļǿ˵
Ȼ̫ˣûۼ˭ˣڼ൱Ǵճ˵ġ
ճǵȻ飬Ȼǳ飬˼𺳡
ߺаʵȻɵˣʵǿᣬ֮£Ҳǳһˡ
ճ̬˵Ĺ˵ܶˡ
Ȼ׵ȴţһͻӵɱ
ȻˣаҾȽܣճĽ
䣡
һֲ׹𵴶žХ׹˸ųа˹ȥ
ס֣߿һĻʧɫæе
ߣаһֱһն̺Բɵ֮һټϰ벽ɾͽ׵Ĺȥ׵ϣֱӽ׵÷˳ȥ
ߴһ׵ס˵ϡ
׵ɫ԰ףŭĿаԭΪԶԸЩһЩСɣȴû뵽ģаһжӲס
޷аѾãҶǶ֣򲻹ճʵʵڹ죬ҲȻԼɱħˣͱˣߣȻȥ׷£ǧҪæ׶Ȱο
׵֮Ҳ˹ȻоҲ֪Լ̫³çˣһ
¸ƣ׵磬ҰˣμȺɻ飬ϣҪˣ
׵˵գת뿪ˣת۾Ͷˡ
ʲôаȥмƲƲ졣
βֱӰǸɵˣȻð̫ˣຣҲɫᣬڿҰ͵ĺܣڶɱˣͲ˵ʥħõӣԶԸЩûаʥĴˡ
һСɫѣɱʲôãؼȺɻϣɵǿˡû뵽ǣǾȻħɱģħԨд̫ˡճҲ˵
ǰôʱ䣬˹ƻΪأߣɵҪǵõıôǼʥħܲܽӵ£Ӱһճߣɱڡ


1092 
ɵͳҲãȴûıӻ壬ԾܵħѹȣȻˣɴƷɵͳΣ컯˲ܹԻ͵ġຣҲ¶Ұġ
ǰûʵһǿģ˵ɵˣħһȥҲĶԸ˵ġ
ճЦЦЩ飬ຣ˵Լȥˣɵճ̸ϺøжУǣɵʶôǵͷճҲһѵġ
ˣЩ˵˵ҲͰˣħսʱڶ̫صĻħɳ֮ġʱҪô࣬úõԼʵգǱǰɵμȺɻᡣճԸȥҲͲ˵ʲôصԼС統
δħԨУջ޴󣬳ճİʥħ֮⣬вٺöЩöǵʵвС
ңճаˣҲָһǿ򽣵Ļճ¾Ͷһǿˡ
Ȼˣûͻƣƾʥħ㹻ǺˣͿຣû⣬ܹѰʥħӳֲаǴﵽ벽ľģȫʩչĻ֮ϡ
⼸գɷȥڣٶȽǨ뵽컯䣬컯ճĴ֮£һµӺЩǧȣвСĲࡣ
ǣǿߵʵ˵컯Ѿվ۷ˡ

׵컯Ǳȥг˷ŭĸϻصɵֱӽ뵽С
ʱ׷ȼɵǿֶԿħ飬׵ǱĴüͷ׵˭δģ
ף
׵æ˵ķԸȥ֪ͨǸճμȺɻᣬ˭֪ȻڳԣɵٿȺɻᡣң˵˽ԾۼֽħԨΥɵĹأһջȴֽѵ
׵ͼӴ׵ĽŤˣɵǿ˵ǿɲൽʲô׵Ļ֮һʱŭѡ
ճѣ͸ɣԿɵôֱ޷죡ŭ˵
׷Ҳ۾ǺħĹؼʱǱӦŽһģȴҪûңҿճ˵Ѿħ˲߷ˣͶħˡ
ҾܣǽħԨڣħ񹬲֮ңǾȻܹȥУôܣȻħ񹬹ˮ˵ճħûйϵǲţ
λνȰڣճΪһЩɣ͸ҲɵͳΣĴãħļϸǸҪնɱԳ󻼣
һŭɶ׷ָճо
ΨһȴǳĬǵձճµķħԨϻ֮󣬲δճ飬ȱչˡ
֮Ҳû˵£Ϊɵ˵˳ҵ̬ȶҲһҪѹճΪɵƿصڡ
ЩΪ㹻ǿߣϲδֱǣɵ棬ɵһֻ۱һֻۣճͲͬˣһոճΪûõСӶѣȴҲЧЩԿɵȻɵĲˡ
ףǸճ˲ˣа𶼼컯ˣҹƣвǿ߼롣׵æ˵
а𣿺ߣ֪ĶȻҺճСӹᷴɵΣǱɱӺ׷ŭ
ɣҶԸϹȥһˣƱҪ컯
һ¡ʱͻȻ˵
ţʲôô׷ʵ
ҾãǺħ彻սʱλϹȥԸճĻһħɱĻЩװɣ˵Ծû˵ճ飬΢ᣬ֮ǰǼѾճնɱ޻ħǧħ顣
Ȼأɵûе£ǸЦǻ£ɵħ񹬽ս˿һˣճԾûг֣Ȼɵʵԡ
Щţǵ𶼲ġ
ˣƻָõĻȥɱһЩħ壬飬Ͳˡ׷ֱӰ˰֣ûдȡ˼
ðɡεĵ˵ͷȥֻ˭Ҳûע⵽һĨЦ
ߣȻΪǣôȥ¿ͷɣǲճɱ޻ħǧħ𣬵ȴţ߿ɲֻаຣأңնɱħ֮ħİʥӣҲճУǿ깥ʥÿຣʹãǺǣ׷ҲǶ֣
ңճǸʵҲСﰡһʥȴ󲿷ǿĶ࣬ȥ컯ˣǲ֪
ɵѾЩˣȫäĿԴ󣬿Ϊ˶Ըħ壬ʵǸΪԼ棬컯ˣϣıڵľҲ˵
Ժͷû˵ʲôͶɵЩˣֻ͵ѣƽʱ˵ʸûУӸղ׷̬ȾͿԿġ
ԣҲ⿴׷ȥڡ
漴׷ǿߣڵĳ컯˹ȥ
ٶȣ൱Ŀģȫ·ǼԦһƷۣһʱ䣬͸ϵ컯䡣
컯ϿգͻȻһҵĿռ籩ΧĿռӿڣûãһ޴Ŀռͨͱһǿһ˺ѿţһʮɳľ޴۴ӿռͨг˳ſֲѹٵ컯Ͽա
ճ
۵УһͬʱϯΧ·ϯ˹
Ȼ׷Ԧŷ۸˹ֱӽճ֡
ߣ
а˶Ӱһͳ컯Ϸ˫ĿصĿϷķۣһ֮䣬
ʲôˣ컯£аʵȻ۵ģѾŲµ˵ˡ
׷ۣаεˣ֪ġ
а𣡡׷ۣˣֱӳϿգа
ɵ룬㲻ϼ룬ȴ뵽һСС컯ˣаĺΪеϧ׷һϧ˵
Ǻǣ׷ЩϻͲ˵ˣֱ˵ɣӱģҾͽˣʵ࣬ҲһֱҪʵءаʮĶ׷˵
㲻һСҲǰţ׷ŭǳճģճûгȴֻаһ˳֣׷Ϊɶصӡ
㣿аЦ˵ҪƷģͿԻȥˣȺɻϣȻȥģ⣬
аⷬ٬ĻаΪɫһ䣬һƳаȥ
źúõɵϲȴ˵ŹȻˣҾͺúõĽѵ㡣


1093 
䣡
޴޾ʵͣ˸׹⣬ը죬ƺƴѹ
򽣹ڣ
аŭһһɺƵĽ𣬳˲ͷ־죬ѿգֱӶ޴ƣһٻ׷նɱ˹ȥ

׷û뵽а̬˵ǿӲȫ֣ԿԼʱŭ
׷
䣡
һɿֲ׵ţ컯ϿֲΪԲ׷˵ƿ׵磬˵Сһ
ֲ컯ϿշԲʮķΧʮֵĺˣ컯ҲϷĶһɫס
⡢⡢Ȼǿߣֲ̫ˣʵ̫ǿˣ⹥䵽컯ϣֵܵס
ģڣǲµġ
ڿ컯ˣһǿߵ컯ˣǿߣҲδ컯˵Ķֵġ
һЩ˰ﵣĵĽţЩǳġ
ͨ񣡡
׷ĶаҲæһɾ˵Ϣţðһɾ޴Ԫϻۣϵγһ޴ĽӰӰʮɳϷȣ磬Ծʮֵľˡ
䣡
Ӱ۶ɣ˲䳯Ͽնɱȥ
ߣ׷һһˮͰִɫ׵ɫ׵ޱȿֲ£аĽ֮ϣ޴Ľɢһ֡
Ȼֻǿʼɫ׵粻ϵ£ʮΣڳܲסһٻˡ
Ǵ𣬶һǳǿվ޷֮⣬ҼʥħĻȻһٻġֻϧ컯ˣûʩչˡ
аЩϧ
ຣվճߣ͸գ۲սа׷Ķ֣³ְɣ
šճ˵ͷб׹⣺㲻ҲһֱôҸһᣬͿຣ֣ܷ׷
۾һ˵
ճվڵ׷𣬻վһԵ˵ұŲμȺɻʱٿɵ̬ȣڿѾûҪˣǳ֣˸ֱӸȥɵȺɻᣬ컯ٰˡ
⵹Ǹ⡣ͬ
ຣߣȥ׷𣬿ɵ𣬺ħ񹬵ħʲô֮ͬ
ಣ
ຣͿ˵ֱ֣ӴС統г˳ȥӰһ͵컯Ͽա
ţ׷𿴵ͻȻֵˣ˹ȥ˵Ӱ֮󣬲һ
ຣȻҲ׷ʵ
ຣʵɵĺܣͬҲǴ𣬵깥ǳǺͲһɵԸǵĴ֮һ
һԵĿȻҲʵĵΣȻΪ׷ǸͲ֪ͿຣжаʥԵʣ֪ĻǱȻçײĹġ
ڣϹûУΪ׷ֻ׷һһ׷ʥȴûеġ
ຣһЦ˵׷ڻûôѾ컯ˣܲңȴ컯ƣѾˣգҪǶ£ǿϧˣҪ𣬲Ϊδǵмֵġ
ĻԵúֱˣ׷𣬱˶ôվҼʶһ£׷ħ񹬵ħ޻ħǧħ𣬵˭һЩ
ţ׷⻰ɵһ𣺡ħɱģ
ߣ
һȴûٻش𣬶Ӱһ˲ȥ
ಣ
ɵ˲Ϣ֮׷Χס
׷𣬳ɵɣɵնɣ
䣡
ѾﵽǧɵмƷмʮ˿ֲݣ׷ɫ䡣
ôܣĶôļƷ׷ʵͬʱæԼķ
׷ʥȫҴݻ٣
׷¶֮ɫԭûаѿȴӿϸܵ˾޴в
ҪԸһУҪô㹻ǿķҪô㹻İʥЩԴݻ١
һ׷ʥնЩɵ
㲻ԼķѣڣҾͽЩȫݻ٣ҿ㻹ôţ׷˵գ׷ʥΪĽӰΧɵ˹ȥ
׷𲢲Ľֻպõõһ׷ʥѣԣĽΪ磬˲Ϣ֮նɱ»ǿġ
ȻΪԼܹݻٿɵʱһֲϢͻȻ֣׵նɱ˹ȥ
ã
׷𵱼Ӧæת׷ʥպõֵסȻϮʥ
ǡ׷عǰɢź׷ʥϢǿ󡢷𾪵ĵɴ۾
Ҳһʥƺƺ޻ħʥ
׷о𣬵ڴʱٴγ֣ɵ˲佫û
ಣ
ʥӰյû˿ռȻ޷˲ƶôֶΣдȴˮһɡ
׷㣡𿴵һĻҲǴ󾪣֣Ҫ׷
Ȼຣȴͬʱһӵͭӣֱ׷ʶС
ĶҡຣһЦݣЦȴ˵Ŀֲ
ħӣ𾪵ĺе
ôܣѵħЩˣɱģ׷Ҳʶʲô뵽֮ǰ飬æʵ
ǺǣڶŰûϵǺܿͻŵģЦ˵
ΪϾͻȥħˣ
䣡
ĹԽˣʥУҲûԭ׷׷ʥɵȻԿʥֱӱˡ
ˣƣӦĹҲʩչˣΪʥ֮⣬ɵ൱𼶱ǿΧĴʮֵΣˡ
ຣ׷ӵıңԪ㹻ǿȴԾɵֵסຣ깥οڰʥӵļǿµ깥ܿຣֳԸˡ
Ѿ㹻ˣʵҪһЩຣ֮⣬бֶΣԽסˣοаԱأ˭Ҫߣǲܵ顣
ס֣
ԽǱ׷ʶԣճնɱħ˵Ļô͸ɵǵ˰Ͳ˵ЩˣͳຣҲ컯ˣǶġ
ȻΪ̫ΪǣҶ컯˵˽̫ˣ˴жϣΪ˹Ը컯ˣǴСãⲻ֪˵ˣɵȫҲճɱġ


1094 ӭ
ճڻܵİʥħٸ֮࣬ȻЩǷɢȥۻճԼҲͬʱʮѣʮɼͿֲˡ
£ЩʥħȫֻҪʮĻʮҲʣģаʥҲûʲôõġ
ֻϧǿǿຣûֵͣ˼˵ĹƸӵˣ׷ƾ׷ʥԵֵסĴЩΣˣڿຣĹ֮£ûлֻ֮Ҫعһ͵깥ֱԪòȫء
ȫ꣬Ȼ޷ˣֻܱຣѹƵòҲ̶ãϵҲԽԽˣϢҲϵı΢
ס֣ס֣һжᣬǲ֪ɱħˣ֪ĻҾԲҪʲôƷģҲ鷳ģ׷æ
Цͽ᣿ɵǿʳҲֻǿǲɱħǣǾǱɵ֪ʵǿˣ˵ᣬ㲻úܿЦô
ҿɵҲһȺӬӪˣһȺ˽ˣָǿЦܿɵ컯ȡǲɱӺˡ
˼ֵķǳȷˣ׷б漴ŭ
ǾȻҪɵ̫ΪˣΪɱ˼ħ𣬾ͿԶԿɵôǸҷɵǱ컯˵ĩգɵʵǿԶԿģ
׷ŭĽڷǣɵǵʵϣǽƽϣǣǻɱֵĻɵǾԲŹǵģ
޴
һͻȻճӰ˰յУĿ׷ˡ
ճ׷𿴵ճе֮䶼ᣬס֣ʲôú˵
ˡճ˰֣ܹϵ˵Щ˵ҲûãһȥɵһˣȻ˵ɵǿǾȥһҿɵ׶ôǿǣ˾Ͳˣ

׷ŭҪô
ƣճЦûʸ񣡡
ɱ
һ£Ϳຣ˵ĹƸӵˣ˺ܾûôʹɱˣûжðʥħֶΣڵʵҲѾȫԽ׷ǿߡ
˵ɵĲ࣬ûôˣϾĶǴຣǴ𣬶սħԨûãͻƵɺڣ񣬾ռԲҲûжԶˣƾԼɵƣ׷𵱺ˣˡ
ģǽӲģҲܷŹǣƴˣ
׷˵գ׹ʢʱһǿԴԴϵĴϻ۳СҲԻϵӿΧһƬУЩǿĹһشġ
׷˲֪ʱΪƴȫͷųˡ
ƴ
ճЦһ춦Ȼһֲٶײ˱ɵԼһƬռ䷶Χڵ׷
䣡
춦εȵĿֲƷʱЩʥҪߵĶ࣬ҳޱȣճǾ춦ˣҲ˵˳֡
춦ЯŻصĿֲһٺ׷ϣ׷صǰ׷ʥ춦һɣ׷壬ֱӱ춦嶼Ѫģˡ
´ǿҲסʥĺģھ춦ĺ֮£ò׻ʱ׻ʱ޷ˡ

׷ŭ𣬾ڴʱճٴγ֣춦ֱӽѹҲȻֹ׷𱾾ѾشˣˣʣµĵֶֿΣͲֵһᡣ
׷ɵ֮ճϣͽ춦׼ڿຣ֮£ɽҲѹ˾춦С
䣡
춦ڣֲİʥѹֱӽ˺÷飬˵С磬Ҳھ춦ĺ֮£飬׵ıѣ̺Դ֮ȵȣԱ춦ɡ
춦ͷ·һ޵׶һûɲ˵Ķ
ǿߣת֮䱻ɱʬ嶼֪ûˣ컯˶𾪵˵
ǻǰ֪ɶôǿ󣬵ճִôǿߣǶٶһУȴû뵽ճѾǿֵزˣҲɵɱ
컯һ󻶺ճһЦص컯䣬˿ຣ𡢿аңȼˣ˵Ȼ׷ɱˣҲûʲôʾڣҲˣֱӵɵȥǲҪǽħԨеõıƷôǺãǾ͹ȥǣ
⣬ҶЩȲˣղź׷ֵʱҶֱӼʥħֱӰɱأǵĵ̣һеĻŪðԼĵطûˣճɲŹңЦ
֪ͺáճ˿һۡ
컯ھһ裬ǱǰǿˣɶԵֵƬ̣ҲסʥħĺըģֻǲԽ컯Ϊƽصġ
Ȼճȫ֣þ춦ֵĻǿԵסģֻɲûԼըԼ
ˣ׼£ھͳǰ˾컯Էħ͵ϮǻϢħӦҲ֪ˣ˵ǻǿ߹ϮЩڣžħҲ޻ءճŵ˵
ã
˵ɵķ˹ȥ

ɵմķͻȻоͷֲõԤУһɵӣѯʵʲô鷢ô
𣬲ûʲô鷢
ħأ
ħǱҲûʲôĶ
͹ˡüͷ˰֣ȥɡ
ǡ
ɵ֮ûȥãͼææĸ˹ϳ˾ɫ
ˣ²ˡ
ʲô£Żŵģʵ
׷˺˵Ļˣɾŵ˵
ʲô
ҲվæϹȥ鿴£ѵĻ֮Ҳ𾪡
ôǲȥ컯ôѵ⵽ħǿߵķⲻܰﲢħ̫ħ˲ô󵨣ѵ˵ճ뵽ܣһ
֮ǰֻ²⣬ȴҲûΪճɱ׷ǣڿĺܴ
һҲ̫˰ɣʵǿˣôȻɱɵľŴ֮Ҫɵɴû˸ôġͷ۲ѡ
׷˵ҲЩܣϾĶôɱˣʧذ
ڴʱе
컯˵ǰݼ
ʲôôˣ𾪵ɫصĵ˵ͷˣ֪ˣ͹ȥ
£Ÿӵ飬ǰȥӭճҪַճҲ£иߵĶء


1095 ̬
ɵǰϴ۵ĵطճȻվſຣͿˣ㲻˵ڵʵ˵ǰӵеݹҹ൱ǿˡ
ճǳֵʱ򣬲Ѿǰɣ˿ຣ֮󣬶׷ǰຣʺ
ǿɶ֪ຣģȻຣڲ˵Ҫ͵ö࣬Ǵݣ˶ˡ
ֻ֪ຣ˱Ƚ٣붼ǴεˣʸҲ֪ຣʵġ
ຣˣû뵽ϴμʮǰ۵أ˵Ϣڿʵ˰ɣһɺߵຣǰкһԵճͿˣȴӵˡ
ຣˮȵУħⱣҪǿ߳Ⱦ氡
Щ˵飬ຣֻǵĵ˵ͷǷһ䣬Щȴ˿ĲŭȻģǿߵȨ
֮ǰճйʶ罣ɣ޾磬˵ˣҲຣʺãǺƵǣΪοຣôݣȴճ󣬲Ҳûи£˿ຣ
罣ɵຣʺ֮ſճЦսɺþòսǽħԨ֮У֪ʲôջô
Ǻǣ԰ɡճЦûϸ˵˭ҲɵİԼõĺôȫ˵ġ
˵ˣճ˵ЩδػŰ
ŶôսɣҪСһЩ˵˽ԽħԨģɵѾ֪ˣ˵λǵġ罣˵꣬ۿຣ
пຣӻǵĻͻˡ
Ǻǣл罣ѡճ˵ͷȻ罣ɶԼЩӣҲ֮飬ճԼ˵߲ȥ֤˭֪ʵжǿأ
޾мճָӽ⣬޷ɵĽһȻһԾṳ̂һأҲòԵĺճк
Ͼ޾ĹϵʵǺɵȽϽģճϷ飬ҲţԣѾͦˡ
˰ճһԣĵʵճѣôĺͿأħԨܹô˽ԾֽħԨǷɵĴɰ
Ŷˣ㲻ӦվɵһôĿƺڵҰճЦ
Ȼɵĳϣ˶ĳɵжôİԵǲɵСආˣܸȣЩǿģϾһ򽣵ţδɾôô嶯飬ɵļλʣȻҪܵͷİ
л˵ĹģͲõˡ˵ô໰Щ飬㻹ǲ֪ģܿͻ֪ˡ
ճЦЦû˵ʲô˸Լ˵ĻȻ֪׷ȥҹԼѾԼɱˣĻͲ˵ⷬġ
ʱм˹ʺ򣬲ȴȥຣʺ򣬶ճ
þòϴԵʵ¸ǿ˰ɣ
Աߵ˿⼸˵ľٶ֮󣬶ǲ졣
ǲǸҶôǸеļħԨڵΪǸĳϣʵҲǼǿˣΪζճĿûȥʺຣĪǸͿຣ֮гԹɣ
ôܣຣɴЩ˵ġ
ֻعȵ֣֮ɽӵϰԪǶճ̬ȾȻ˵Ŀ⵽ô£ǿຣҲõֵزɣ
ճʺõǼˣ֮ǰħԨмʶճնɱ޻ħǧħļˣʱȺɻᣬټɣǸպΪԼ˹μȺɻᡣ
ճЦųǵ˵ͷλǵıܹĲ
ԪԿЦæ͵ǺǣճˣҲֻҶԱ˵й¶¸鷳˼¡
޷ܿͻк֪ܶˡ
ճ˰֣ԭΪЩ˵Լɱ޻ħǧħ֮󣬻ᴫȥڿԼˣֻԼ֪ûи߱
ʵճûʲôӰ죬νġ
˵ţһǿϢͻȻһεϯɫӰ˵ǰ
˲ˣæȶճһ
һĻʵŵ˲ˡ
ô£ɵľŴ֮һȻ󣬵۵λҲһĴҪǿĶ࣬Ȼճô
ң˵ճ͵͵ֽ뵽ħԨУΥɵĹصģ˵Ӧָôôȴ̬ȣ
ĪǣĴŶǼٵô
ճǷ𣬳˵ͷþòɺá
ǺǣһаãѾָˣлģϴε飬ɶлˡٴεл
ˣ˵ףӦлл㣬ǷʱϢ⵽ɵͨˣô
ǺǡεЦЦ
ǣȴǿɵ𰡡ճͻȻ˵
뵽׷³ɵһ
ǰһܹնɱ𣬶ޱײеļһԭΪճǵɵĴڣɱ׷ˣҲôǽѵ¶ѡ
ôҲ벻ճȻײеֵز𣬿˵ɵĶ֮ˣ˵ɱ͸ɱˡ
Щ飬㲻֪ɵУʵ΢ᰡ׷ҪȥʱȰģֻϧǲɵٰ֪֮ǰ˵ҶҪܵģֻǣû뵽Ȼ˵û˵ȥ
ҲѾˣ׷Ѿ֪ˡ
ճЦ·ļЦ㲻̫࣬ҼȻɱǣȻҵĵɵߣҶԸҵĻҲҵ컯ˣȡɵĵλ
ճŵĻɴ۾ȵؽе
ҿ˵ʱô֮ΧĿռ䣬޷Ļ»ĺ䶯ġ
ڴʱһŭϢͻȻ֣Ȼʮֵķŭʵʮֵǿ
ճ
ţ
ճѭȥֻһο࣬׸ߵľ޺ɵǰһŭĿ
𣬾ʵȴ׷֮ϣǳҪСЩճⷬΪЩѵ˼ˡ
ճҲû⣬ÿ˶ԼѡȨɵôģ컯㹻ǿĻƻ۵Լ
һ£ճҲǺġ
ճӰһ͵ǰʮԶĿ𣬾
˫Ķճŭճʵ׷ǲɱģ


1096 Ⱥħ
Ļû˿أֱӾ˵˳ʱڳļʮɣһʱ֮䣬ȫ𾪣
ʲô׷ˣôܣǰһأô
ǰ׷ʵɶ൱ǿģң׷׷ʥʲô˿ɱ
Īħǿ߷ǣֻħ񹬵ЩаʥǿߣʵԸ׷ǵİ
ǣǱħǿ߷׷˵ʵҲȫϣƴѵģǻˣ̫˼ˣǱʮħǿΧ߱аʥĴħֹſġ
Ϊʲôճ˵ɱ׷ճǸʵ
罣ɡ޾Լ˵ˣҲɲĿճô¡
֪ճʵİԪˣȴͷ𣬾ѵĿճ
Ȼɱ׷ĵҲ̫˰ɣȻɱ޻ħǧħ𣬵Ͼ壬ɱ׷Ǻɵ԰ɵԲŹģ
Ƿˣ
һĪҪսɵͳô
˶ճȴĻش
ຣͿˣȵվһԣƺ¸ûйϵһʵϣǸͲ˵ճҪճӼʥħмܿס
ʥճĿը֮£˷ˣʵǿҲܱȰʥǿ󣬾ǲɵ³
ңǿຣͿ˳֣ԶԸˣȷʵǿǿ׷𶼲Ƕ֣أסຣͨ깥ǿˣԪδؾǿǿܶסʥӵĹô
ճƽĿ𣬺̹Ȼ˵׷ȷʵɱģħԨұҵ̬ȣħԨ˵ħԨɵҲħ񹬣ħԨѳˣħ񹬺ôøħǿ߽ɵأ³ָǿƷǵͳΣǿ߽롣
⵼µĽ屻ħѹЩǿȴ԰ǣкôʱɵã鷳ʱȴټЩǶԿħ壬ôõ飡
ȻħԨĺô󲿷ֶɵõˣԸħ飬þǵģαٿȺɻᣬΪǲ֪ɵĴ㣬޷ҪټЩˣǵڻҿˡ
ճĻһ˵ɵĿˣ˵˵󲿷ɫЩÿ
ɵΪȷʵǳĲķչɵѳŴԴʵǿᣬǺԵ˺⵽ɵǿƴѹһ㣬˶֪ãȴû˭ܹɵͳΡ
һܱ顣
ճ˵ˣҲˣңֻǿʼ
һͷԼ֫ˣƤӸͲճĶ֣ճһըʱͨ졣
ŭһ˵ճɱɵ𣬻˵Ĳ񣬼ֱɵգҾͽնɱΪ׷𱨳𣬳ͽħļϸ
ôñӰǲǷɵľħˣҵǺܺ棬Ȼɵôô꣬ɱħǿߣҿԸǣճħԨһ꣬նɱħʮˣħһ֮ͣԶʤɵ
ʲôɱôħǿߣħôࣿôܣħǿֲǴײˣ˵ɱɱ˰
˭֪̬ȣճɱ׷飬ˣȻɱ׷˵ʵжôĿֲˣȻˣɱһЩħƺҲǲܰ
˵˵ħôɱģɱˣֱһɺԣ㲻İˣճȻɵ뿪
䣡
˵գֱӳ֣һ޸ð˳ճնɱ˹
޸ɢϢڳɶо˿־塣
ǰʥ
һæ׷׺ˣ±ˣһʵֲĴ𣬸ǿԵֵģһսನ
Ȼǿ󡣡ճܵһͷ̾ĵ˵ͷ

ճɫȻһ䣺ȻɵǾԹˣճ˲Ҳˣұ֮ܿϧҲͷˣຣаǵıֻˣ
ճ˵գӰһһĽǶȣ㿪Ĺճ䣺𣬾ʵҶ֣ԶˣͦǿģֻϧҪܴ˲еġ
𣡡
һУŭţм
ڴʱຣ˳֣ͿԼԼİʥʵ׷֮ϣޱȣðʥĻǸֵסġ
ݣ
Ӱû˲Ϣ֮䣬ͳΧʮλնɱ˹ʥʩչԿеİʥս
һߣຣӣΧЩȻҪĿ꣬ҲֻоȫһҵĲʣæסԼԪͬʱ𾪵ĿųֵĿຣͿˡ
⡢ӣħӣҲμӹΧħսҲߣħʩչӣʱħ𱻺üǿΧ뵽·統УΣͷӣȫʩչס˼λɣԼȡ˻ᣬ˳ȥ
ǿеǸǲǸоЩ죿
һ˵һģ⵶ӣô޻ħħЩưħǰʥǰѵһʥ
֮ǰճ˵նɱħ޻ħǧħһڴţڿİʥħ޻ħİ
⡢⡢Ҳֲ̫˰ɣ⻹ôһ˶ɱôħǿߣɵЩΪֱʬλزͰվôԴȴûɱħ壬屻ħѹ޶ԣֻԼ
ϣճƷɵͳΣ𰡣
˶ճϿϣĿⲻҲճˣֻʱճеվһԣſຣΧаҲңһʱʱĹ£˵⼸ûаʥ֣ʵˡ
ڣʩչʥħʱ򣬴涼Ŵء

˫ֳս߶ǿȻһɧŹаңɱ˹ȥ⼸˵ʵԼȫԽɱġ
ˣ
һܵ˳ͬʱ˲֣ʥնԴ

ܿعһȭ˿
䣡
ȭͷʥһϵȭֱӱˣһƷȭͷȴסʥһ
ȭͷҲˣѪѣ˵Ͳˡ
ЩĶҪɱǣȺħ󣡡


1097 
¡¡
ȻΧһεĲݳһѸٵˡ
ǡɵȺħħֵʱ򣬲İȻֱˣճǶ˱ɱ֮İ
Щɲ뱻׷˳ȥԶ¹ˡ
ţȺħ󣿡ճüͷ󷨵󷨵൱Ĳ󼶱ģң֪ǲΪɵԵʣһսɡ
ҪСɣһǿ˵ɵսɨ֮ǰԼʵǿʮˡ
䣡
ٶȼ˼ޣͣĹຣˣãĿռ󷨶ӰСȻûڹؼʱ򣬸һ£ټɵɱϵ˿ԽԽ࣬ЩֻСˣһֱȥĻҲ˵ġ
ˣпຣ깥ͷ۵ĹԪ񲢲ǿһδε깥֮£ѾЩԲˣҪȻҲᱻȺħˡ
ˣ𿴵һĻŭȺħ֮Ҫܾòָܻһħûɱʲôֵ
һͷ˿ɴһ˫ţۣݺݵĿ𣺡㻹ŸʲôϽһͬɱЩħϸ
ߣһ˵һɱħҲûճһɱĶ֮࣬ǰħԨбΧˣ⵽ħ׷ɱճǾңҷ𣬲ҲΪŰֻ֪ճɱħشħɵδĹʹ󣡡
ѵҪɵô𣿡ŭ
ߣҷᱳ壬ɵɵΪ棬ܹ棬ȻᱳѣֻϧɵѾĳˣһΪ壬ħĴѹɵԿħ񹬣ɵأһֻԼ棬ʱΪЩ忼ǹ
һʣ֪λش𣬵ӱȽֱܿͻعһߺͿɱһŭ㲻ҪˣɵлħԨлΪģȻ壬ɱǣ㣡
⻰ҡҡͷǷɵģѾˣ˵ʵҼɵùɵԴ޵ĺܣ෴ÿνħԨУõĶ󲿷ֶϽɵˣұɵЩԴ˲ţϧЩԴȴ䵽ЩУõԼŮϣڵɵѾԼıȡĹ߰ˡ
̫ˣ
ͻأģһ𣬽ţһΰӰɵǰնһεѹȸϯճоһɳصѹ
ţŴҶԲǿߣǺһεĴڡճа£ڵֶΣɱǰǿˡ
ʵǿߣճҲĽȫɱ
еߣԼܵЩʥħҪĵòˡ
ˣ𿴵ˣɵһæһ񣬵Ǻܿվֱ壬Ŀޱȵļᶨ
ɵ
û뵽ȻɵˣԲǿ߰ճΣˣȻǿ󣬿նɱ𣬵ҲĶְ
Ҳ˵ճͿຣпаʥ֣ʥǵʵôǿ֣δزĶֵġ
˭ǿ˭ֻжֹ֮󣬲֪
£˵գһ֣һεֱӽյбȳຣҲջԼӣа˻ϵһվճߡ
ҡҲɥ˵
ʵȻǿ󣬵ȴǿƣûʲôòġҡҡͷȻ˷
Ϊɵȴ˶˵棬ָɵĲǣĪɵɣ
һǿѹѹ翴Ǻü۵ȴһεѹ˲Һӡ
ʱо˳صѹҧҧ˵ºܸмɵҵѾΪɵ㹻ĹˣҶɵĺʧڵɵ̫ˡ
ȵһɿֲϢٴѹ˷ȻǶˡ
ڴʱճӰһ˷ǰһӣ񣬱øǿľֱӽɳɢΡ
ճЦôֻɵ˰Եᣬȴָ𣬺ǺǣǵɵЩȱǵĽѵô
ѵˣˮۣܸۣȻЩܹǽɵȻҲɵֻΪ忼ǵֵõõӵܹĳôȥ
ճЦǸɵɱ׷컯ճ
ҡճĳϵ
ܺãܺãȻ˾ͺã㲻ɱɵǿߣģɵɵﲻˡգұ㽫£Чȣ
䣡
˵գȻ֣һֳֻճץ˹ûʲôĵطҲɴ֮γɵģֻԲĴ֮۶ɣʮֵĿֲ
ճæԼĽ꣬һǾնɱȥȴһ顣
֮
ճʹֶΣ˿̱ǿ౶֮Ҳʩչ˳ȥϽǿס֡
ճ֮ǰԼֵ̫ܵõģò˼£ԻԼ
Ȼ
ճԼʵһжϣҾԲǿߣѾһʵı仯ˣңͬĴԲ֮ƺںϣʹǿΪŴִﵽԲǿߵʵôǿԭ
㣡ຣͿˣ׷׳֣ʥϯ˹ȥ
䣡
ʥĿֲҲСˣæԼİʥһޣȻĴ֮֮£ֱӽӺʥ˳ȥ
춦
ճҲʱļ˾춦ֲ֮ĳɹȥͼⳤްʥѹ
ߣӦþǿħ˵İʥɣȻҵİʥЦһ޻裬ȻֱӰѾ춦סˣţճƴѣ޷춦ٻ
ǸİʥԺ͹ˣЦ
ҪʥȻˣҾһɡճͻȻһЦ춦ĶڵУͻȻһħɭȻİʥħնɱ˹ȥ
һʥճħԨջСЩϽңŶϽɵģɣ
˵ţֱֳŰʥħץ˹ȥ


1098 ɵĵ
ճһ춦ʱֱóһʥħΧЩԶԶܿ±ɣ𾪵˵
Ƭ֮ǲŻعԺж޾𾪡
⡢⡢ʲôʱʥɴײˣһӳô࣬ǰҲħս˼ҵʱ򣬸ǿȫǸʱ򣬲ŻһʥԳ֣ڣճпຣͿҲһʥڼʥħѾĸʥˣ
ҵĸţճǲħԨеõʲôˣȻĻôһӵõôİʥ
ǰƽʥܹշһǷǳ˲õˣһӵõô̫࣬ѧˡ
ÿһʥշҪöǿ֣߳ſģ治֪ճôģֱ̫ˣ
𾪵ͬʱȴ൱ĵ⣬ûһ޴ƣĴ֮ǿޱȣֱӽʥħץУȻõԼǰϸĿ£ʱȵķ֣ʥħĹ֮
ţû飿˵Ȼճ˵
ճħأ
ʥ֮ǿҲǺҪһ棬Ͼ飬ħͿԷӳǿģΪˣҪٶˣǣеħȴ˿û飬ħĲʣҲЩ죬ƺȫ֮۶ɣ̫ˡ
һߣຣͿ˶ջԼķһЦĿĿ⵱УЩ
ʵȷʵǳǿ󣬼ħһճǶԿħʱ򣬸ͲǶ֣ħɱ仨ˮּʥƾʥԼճͿٶȣʱӲġ
˰ʥħƣճǸͲõЩˣˣճǵʵ˺ֹȻֱӳȥðʥħʲô
ճʣЦʥû飬ȴĶⲻԵô
ճȻϷˣңŭӶԼĳޣҪȰѾ춦ͬʱһֺֻȥһ޴ɴ֮۶ɵȭͷ᯺ȥ
ˣ˸ˣʥħԼˣţʥħĿأʩչһſֲ
ճͻȻ˵
ģĵһӦǿЦǰʥȻЩŹ֣ûĴڣİʥкܴĲ࣬ȷʵ߱һЩʥܡ
ճȻ˵ԼģⲻǿЦʲô
һ̣ճ˵ԼĿʩչһſֲʱһΣͷʩչһɴ֮ҪʥħסȻѹס
ķӦȷʵܿ죬ǣķӦȴǴģʥħܹѹģİʥҲǻܵ˵ġ
䣡
˾Ŀ⵱УʥȻǿֱֲӴϳΧһоû˿ֲĿռ鵱С
ͬʱճͿˣæĳԶȥǿ֪ʥħʱģԲʮﷶΧڣԺʲôڵ˵ġ
䣡
ʥħϵĳţҲΪߣܵ˰ʥħĳӶߡ
Щɣڸܵǣһֲѣ׷׳ԶӶݡ
ҿ֮ǰıȽԶĻǵ³Իܲҵġ
ͣͷ뵽ըеɵǰĹ㳡֮һĿɿڴ
ղţղһʥ𣿡
ûĻӦˣ
ճˣǿǰʥû飬ˣǼֱ˷Ѱ
ȷʵǸӣΪ˶ԸȻʥֱۣҲ̫ˣɵô
һֱ˰
һɣճֻۣǣǲ֪ǼʥҲûճĻĻ»ӵ𾪡
˵ֱӾʹڱըģ᲻ᱻɱຣʵ
˵ˡ
ճҡҡͷʥȻ޴󣬵ҪֱɱһȫԲǿߣѶȻǺܴģ֮ǰҾһʥħԸħ𣬶ħֻϧûɱֱʥħнȻŽɱǸʱЩСˣҪɱħ𶼹ˣʱҲֻˡ
ǰıըڼţճҲʱİԼľ춦˻
ڰʥħʱͲΣգҲ˲סճľ춦æջԼİʥޣֵΧĹ
ճȻҲѾ춦˻ˡ
ÿֲӣ𣬿Σˣ
ǰһʥԱû飬ҲһĴԳܵסˣһĴҪǿĶ࣬ɵǿԵֵסҲ˵أ
벻ճʵѾֲزˣû´ĻʵҲ˴ĵزˣǿܹɱ׷𣬳˰ʥԼʵҲҪģ
ţҲôã
ڴʱըıˣһŭ洫ݳ
ճҪʬΣ
¡¡
һΰȴԵЩǱӰӱըг˳һǸʥޣһֻ֣ץһ塣
𣬴ʱشѾһϢˣܼʱƵĻ¾ûˣʵҲʵٻָˡ

Ȼû
ôֲıըȻûʵֱ̫ǿˣ
ûҲƲᰡڵɲճĶְ
ǿϧˣҪ군ˣ
ŰʥޣֻϧޣѾѳˣȻΪ˱ܲסʥħٵˡ
ڵѪʥϡٵĺܣһѾѵˣȴճݻٵڶճУɱ⡣
ճҵģͼ߸ɵ죬ζҪ

һŭɵԱߵһͨͻȻҵһɿֲϢӸϴ˹˰ʥơ
ǡ
ǲǺʵôôᣬѵ˵Ҳһ
пܰѵûиܵϢ𣬱ȰʥҪֲöడңûҾ͸оܲסˣ
⣬ûôĳ֣ЩըʼѸٵıѹ˰
İ
ճҲЩ仯ɫʮֵĳء
һʥճųɢɨأֲƵܿжˡ
벻ɵȻʥѹ׷ôţ˵ұɣߣ
ΧЩɣĿճʥһճʥҲǰ״ʥͰʥĲ࣬ͰĲҪ޴
ʮʥҲԶʥġ
ճɵĵƣʥˣħ֣Ƕûжã㣬вɵѹȺɣ
䣡޷ֿƣճѹκΰʥֵ
ݣ
ճðһʥħѸٵĳȥֱʩչᣬֱֲӳʥͣòѹסɿ񱩵
ȻаʥħЩɵˡ
ȻǿȥʱӶɳˡ
⡢ôࣿ
ֻճʥħˣຣ𣬿аңˣоһʥħ
ΧЩɳױɵˣ


1099 ը
ʲôʱʥôֵǮˣȻһóôࣿ
ЩɸоԼ۶߸ˣŵĿճóЩʥ㿴£ʮ
һʥ㹻ǿɱˣճǾȻóʥħֱֲ̫ˣղճһʥħչֳĿֲİʥ޶׻ٵ𶼱شһϢ
ճһóʮʥħ׵סЩˡ
ⲻģһΣǰʥƽʱлõһģھȻһðôңЩʥӣһģһģѵ˵ճõħ˵ı⣬Ūһʽİʥô
˵ĺеҾ̫ˣħ˵⣬ô׾ܹõ𣿡
ղճ˵ЩʥħƺԼģѵô
Լʥħֲ̫ˣ⻹ɿô°ʥʥҲ˰ɣ
Լе𾪣׷ֳһʥħǸܵвʮһ𱬷ĻԲʮôˣǼʮϰٱ
ЩȻǿһʥǷǳĿֲģȰʥǿȻһ˼ʮʥħʩչĻʥҲδֵܹסЩʥĿըİ
˵˭ܹӮ
ҾãӮҪһЩϾݵĿʥʥҪȰʥǿ̫ˣ˵ˣճеİʥħһʲİʥҲû飬ͨĳַǿҲδʥĶְ
ߣȴôΪȻʥ֣ǲҪˣܲʩչʥ˵ˣǷճˣƺеİʥȫգܹʥңÿһôĿֲôֱ֣޷󰡣
˵ˣ쿴ճǶˣ
ʮԶճȳ֣ŵһİʥħᣬʱֵסˣճͬʱеʥħʥħž춯صƣ˹ȥ
ʥħϮȥʱһʥħѹ
ʥȰʥǿ̫ˣİʥħҲܲסʥѹ
ΧЩΧ۵˵ȻǿޱȣϾˣܹӳҲ޵ĺܣˣѹסһʥ֮
ٴ𵴶ӭʥħĺը
䣡
ħ˲䱬γ˱ȸղŸΪֲĳΧʮ﷽Բˣ⻹ճĿ֮£ķΧѹȻĻԲϰ޷ġ
ЩԶԶĿһĻܵеĿֲʱ𾪵ɫ԰ף뵽Լ֮ǰճ̬ȣ͸оһ󾪾塣
ʵֲ̫ˣǵвʥҲΪѵס˰Ҫ뿪ħ򣬶û˿סǵģ
ǰԭΪʥ㹻ǿˣڿǻǵ͹λʵˣնɱħ£Ѿӹˣȫʵ˵նɱħˣħĴڣƾǵֶΣҲԿɱİ
ǴʥŵģĻͳܲסǵΧɱģ
ղǶ̬ƺЩиˣϣҪǺİ
İɣʵмڶЩСﶯֵģ
С
˶ĬˣǵʵƽʱĻ˵һǿˣȻճǰǼֱ̫Сˣ˵СһҲΪġ
벻ɵĵƾȻ˵ǿ󣬾ȻһǿʥʥȰʥǿ˲֪ٱǵħԨеõЩʥħĻҲ޷ԿˣӲܺɵԿˣ
ɵĵƣȷʵǵ󣬲ǵʵҲѾˣڣ컯ʱκ赲ǵ⵽ǻԵĴ
ᣡ
ຣ˲Լİʥħ֮ǰճİʥħԾڳţϵĺȷʵǿ󣬵ʥħĲϺ֮£ȻԾ˿ǻһİʥĻ¾ûôˡ
ſຣʥħסѹ͸ˣͷֲԸճǡ
ɵĵֶôҲ˰ճЦſʮǱ
ʱǶ𾪣ճеİʥħ·һж¶˾ֵɫ
ôܣǵô˶İʥⲻܣħԨеõһЩأҲԲܵõ˶İʥģ
޷ǰһУճǿʵ׵ĵ߸֪
Щǿߣ˶Σգϣõһʥǣճȴһӵõô࣬ûһİʥû飬ҲǷǳĿֲġ
ճȻЩʥһԷģֱִʣħûܹ
ߣļԲðҸղѾ˵ˣʥħԼģȻҪ͸㣬ǲ֪ղŵζΰճЦ
ճ㲻ҪΪֽͿɵɵϣܹģֻ޷ӳʥǴִʥӳʥԲǶֵģ
˭˵ʥԸңҲĶԿģڣټʶ£ʥжôǿɣֵܹסǵĿըɣ
ɱ
ճһ£еİʥħҲ׼ɣȫ
νǿ󣬵ǰʥô˵ҲǰʥǰǵһİʥԿĻԲĶֵģճʩչֶΣʥȫ˳
ʥҲԵֵסģ
䣡
ʣµ߸ʥħ˳ȥ
ʥʮʥħ֮£׵ıûˣճ֪ӣܽһʥݻٵģסʥ޷ӳˡ
Ѿ㹻ˣң˶Ŀֲ֮£ճţʥҲЩ˵ġ
ûʥʲôԸңǳˣ
ճ˵ţٴμʥħ


1100 ǿ
ԭѾЩľǿߣ𺳣ֻˡ
ȻУҾ֪ʥħȻģ϶ֹһʥħĲ˵ֻҪֻҪЩʥħħԨͽûĶ֣ຣ˾ȻҲʹЩʥЩ̫ˣ
ǰӣƺճЩʥħ͸Լ£
ıȻôԼ£Ȼѹຣ𶼿׷ߣ
ѵûпôຣõĿɲǰʥħʥħȷʵ޴նɱ𣬵ǣмֵǸӰǿܹһֱȥı
ֻӣǸеʥǿ޻ħķЩԶճսƷģȴ˴󷽵͸ˣǸ˰
ȻĻຣͿôĵ׷أ
䣬ҵĻҲԸ׷ģ
ҲǣҪˣ컯ˣϣɵĵλˡ
¾˵ˣϾɵкǿĵ̵ģ˵ʥ컯֮⣬ĸʵԵֵס
һʱ֮䣬˶Ĭˡ
ȻЩ˶ڿԼúȥδӣϾɵôγɵţǶ˼Ӱġ
ճȻչֳʮǿʵɵĵƣʥԶԿǵĵ̱Ͼɵȣ磬ϾһǴ֮õɵһǸո컯˶ѡ
ЩɻЩʶģΪճչֳһʵäĿ׷ģϾǺܶ˶ɵٶЩϵģˣǵѣЩɵˡ
ΪЩǧ˿ƵϵǱɵһսˡ
Щ˵뷨ճᣬðʥħ˲䳯ɱ˹ȥ
ճңҪ췴𣿡ǳ
췴ʲô췴ɵΪͳ࣬ȴѣǰռűԴȴ츣壬ֻΪԼ˽ˣɵͲΪ䣬ɵѾ׵ĸ࣬һиĴڣսģ
ⲻ췴Ϊˣɵ㹻ǿԺδȻԼȥȻĻɵؽģ
ϻ˵㻹ܻȥǴ仰ɵǰ˼ڶ֮ϣҲ⽫ɵ߸컻أ𡣡
ħ壬ճȻ峹׵Ĳˣ
ճ˵գħ嵽ǰˣɲ֮ǰɵɵȥˣǣҪӱܣȴҲӱܲã̫ˣʥħٶôĿ죬ճĽ֮£ĲӶݵĻᡣ
䣡
һʥħ˲䱬˳һʥħҲˣֲһԵ𾡽ɿֲĹ֮¡
ЩɿһĻ׷¶˾ɫ
ȻҪɱ𣬿ľޱȵǿҰ
ǰʵǿᣬԵֵסʥħѾˣһϢˣ£Ǳɰģ
֮ǰճɾɱ׷˵ģɱҪ׺ɵԾ
̫ˡճҲʵţǻԶ֮ɣɵǶҪǣ˭Ӯˣٿ׷˭ɡ
ڵľ棬ͲЩ˿ƿأҵģΨһľ⣡
Щ˷׷ߣ֮ǰǺճЩĺˣ罣ɣ޾ˣҲѡ˳ĬճĿЩη
ճЩ˵뷨ڳ֮ճԾɴڱըеʥ
𣬳Щɵǰһðһʥħ
˶ĿƵĿճеİʥħг̰ɫֻһûһ԰ʥչֳѾˡ
ֻҪܹõʥճ߶ʥֶΣ൱ڶһǿĵƣֻһͨɣ˶Կǿˡ
ճ˵ķӦЦղŵһУǶѾˣҲ˵ʲôˣֻһ˼ǾǣɵѾ಻ˣܹʤģֻ컯ˣҲѾնɱħħǿߣħʮ֮ࡣ
ǣһǿ󣬲ǿǿǿһһΪֲۣȻƷԽߣԽҿʥƷʵķղŵҲˣ¸ǣ컯µǿߣֶкüңְʥֻҪʱ䣬ҿԴԴϵ컯µսʿ
ǣЩԿħģɵһԼ˽
ǶԿħҪͷɵԾɰѳŴԴóң׳ʵֱ޳ܵ˼㣬Ѿðϣǵˣ
ڿʼЧ컯ˣЧճЧģԵõҴİʥħԼӦʹ÷ţֻһСɣõ˶ԿʵˣǴ𣬶ܹնɱģ
Ȼļ컯ˣĻùȡңǻҪ컯˵Ĺ򣬵ôõĺôţЩأʲôеףӦ
գɵ飬ʱһ䣬ͬΪ壬Ҳ̫ˣɵ֪ԼΣŴ֪ôΪƾһʥܶԸңһ֪ʲôŴۡ
ճ˵ȻĿɵķԼƴѹʥ˵ûУǲȱְʥʮϰٸǿõĳģʥԵסʮʥĺըҲԵֵסϰٸʥĺը
ȻҲϣ鷢չһ
˵գճͽϿͿຣˣתȥˣҲˣ˵ʵճ治ʵҪɱĻûԵġ
ճּʥħǸһϾǸʥڣǸһЩۣȫԵֵסġ
ɵϾҲֵסħ񹬵Ĵ󲿷ǿߣճҲֻ̫ϣεĽѵɵѹ
ճȥӰЩһˣͬʱг˿ϲڴһЩɵϵ̫׽ˣ˼ճȥûãЩ˾ֱ׷ȥкüʮɡ
ʣµЩжޱȵ𺳣Ѿľˣô׷ճȥ֪ճĿѾﵽˡ
ʱ䣬컯˻һǿƵ̬Ѹٵ


1101 
ճſຣͿˣص컯ˣһȺ緢ຣ𶼸оޱȵĳ졣
ɵҲ˰ʥΣǲɱ仨ˮӦǺħһεǿߣʥǵĶ֣ڣǾħ𣬾ӶӲŵ˵
⻰ò֪ˣΪڴţϾħǸεǿߣʵǿ϶ҲһЩֶεģȻȴ˵ħӶӲʵ̫ˡ
Ȼаˣȴû˭ÿĻ˵ĿŵģΪĽ棬кʥĶԿʶԼʵ֪ڵǣѾ֮ǰǸʵе׵ĴˣԺʹ𣬴ħ𽻷ǿˡ
ڣǿնɱħ
ǰ붼飬ڣΪճԵʣǿʵ
аˣޱȳݵĿճӵǿʵ
ճ˵ķӦҲֳϲɫڵ컯ˣӵħ۷ǿʵˡ
һУΪԼʥħԵʣ׿ֶΣճʵʹˮġ
Ϊ˶Ը˲ٰʥħץʱ䣬һЩճа룬ͬʱڳ˵ҲҪ̫ȻɵʥڣħܹѹɵҲȻʥֵģǲ˿Ĵ⡣
֮ǰǵĵֻħ񹬣ڣҵĵ˾ֶһǾɵ
൱ҪԿӵʥǿԣвΪΪǣ֪𣿡
ǣһиġаæ֤
ܺãδеİʥħ˲٣һһЩǣΪʥħޣԺ󲻵򲻵ѵʱܲóǲҪʹõĺáճ
ɲħԨˣ޾֮ճճȻھ統ѹһЩ֮Ҳ޾ģҲϰٰѰʥħѡ
Щ컯˵ĸɲ㶯á
֮ǰɵʱճΪסȺɣҪԿòʥħǣ˶Ըʥķ֮⣬ƽʱðʥħĻᲢࡣ
ճ֮ȽԼʣµİʥħȥȻ˻ȥԼҲص˾統С
ûʥħȰ֮ǰ׷еõİʥ׷ʥ˳
ճ꣬óȻǽˣǣеѾЩ㲻ʵҪˣһϵаʥģճ޷ͶԷӲӲü춦ͰʥħԿ
֮ǰնɱ׷𣬶׷ʥȻûĹˡ
ֻǵʱɵ׷֮󣬾͸ȥɵˣ
ڻص컯ˣճҲʱˡ
ˣ
ѹھ춦е׷ʥ˳ھ춦зɴţҪߡ
ճһԪ֮ͽ֮ͬʱ߶һɿֲԪѹȥֱ׷ʥͣ˿ֲѹ֮£׷ʥ飬Ҳо˿־塣
֮ǰ춦ѹʱ͸оʮֵľ֣춦ѹȣֲ̫ˡ
ճΪ춦ˣѹʥȻǸΪǿˡ

ճһŭȣƺһǿЯž춯أĿֲܣȻٵ׷ʥ֮ϡ
Ѿ־״̬飬ʱӵľˣʶԼǲĻ¾ͻ⵽ԵĴ
£æԼ鱾ԴһŹâճճһѽץסֱ
ˣǿ׷ʥͱճ׵ճԼķˡ
ճֳ׷ʥ߷һնһǿĽ˺գնɱȥʮԶǳĿֲɺڵǿվճǰҲӲһġ
ǰʥʥļǿ֮£ڵĹȫԺӲӲˣճڸղźսʱǲʥħԼĶ֣еǱ
Ȼ׷ʥճսһٺսĻǲðʥħᣬҲԺɱһˡ
ҪǵĿʥħϾճϵĲ̫࣬Щ
׷ʥѾһЩʥħˡ
ճ뵽統УһץһɺƵ֮ץǰ
䣡
ճԪ֮ǿϵĴе֮һɹɽ֮ҲϵУԪ֮֮£۵һһħ״ĳ̫ͣ޴󣬲ƷҲǼ͵ġ
ճϵĴܿ죬һʥħɣճѹ˾統Уֿʼµİʥħ
һʥħɣճټǲ˰ʥħ
æЩ֮󣬿˵ճвҪ㣬˵Ҫ컯ˣ
Ŷ컯ˣճһĨЦ⣬˵ͷţܺãǵţҺܿͳȥ
á뿪˾硣
ճħԼħ֮뿪磬ЩͶɡ
ճɨɣ֮ǰɵʱģЩ֮⣬һЩɣǺϵģճ¼֮Ҳ˹Ҫ컯ˡ
컯˾ͿԵõһʥħֻһԵģҲǷǳˣħĸʱ͵
ԣֻҪɵĺĳԱҪճ̵ôġ
ճЩˣЦλܹѡ컯ˣճұ֤컯ˣؽ𣬴ħ壡
ڳɶû˵ʲôں˭ẰҪʵж˵ʵĻճյſֲȷʵʱ˵
ʥԶԿʲôԸ˵飿
֮ǰҲ˵ˣΪ˷ֹĳЩĵ˵ң컯˵ˣЧ컯ˣЧ壬ñѣһѣħ֮ءֻ̡ǿԵõһʥħѣǣõʥħҪЧճЩұ˵ǰͷ
ҹȻİʥħҲ޳˵ģǶԿħҪʱұҪЩûжϵˣԣϣܹ⣡ճ˵š
ڴʱһɺڵǿ߿ˣճ˵ȻֶΣ԰Կħ壬βǸңĻҲ˲ǣ
ǰʵӦΪ帶ֻһһǲԵ̫СЩ
ߵļˣҲ׷׸ţȻĿճҪճͷ
ֻϧ̫Ϊˣ⼸֮ǰδۿճնɱһĻҲûпԸôɹ˶ڣճԲҽôŵġ
Ȼ˵֮ⷬȴûпĿǡ
ճһۣԱߵĿȴͻȻ֣ռ֣ɵ˲Ǽ˵֮˵ΧŰΧסĽɱ


1102 ħϮ
ϵĶԿħ壬кܴôǹԼʱ򣬾ͨͨɡ
͵˹֣ʵ⼸Ƶɣǿ̫ˣɵУƷƷʵģмʮͻȻɱЩɵĸǰֱӾһɱЩ˷Ļᡣ
⼸ɺڣѸ˷ӦʩչֶεֿĽɱͬʱŭճɣԿħмȻɱǣ뱳𣿡
ճԾûпǣȴЦߣЩˣҿħļϸˣһΪ壬ϧ¶ԼҪֶΣȴôˣɵʥأôȥɵôǰħԨڡ
ΪǸôõͰǵɵô
˵գƸӵˣһΪһЩɣ͵ֵ˼£ͱɱʬ޴档
Ǵˣǲ̰ģǴˣȿˣæధȻɲǻĻᣬɵȻЩȫûգ۵Ĺ򣬼ǿߣô䵱
˶Ŀ˿ֻ֮ǰ˼ʥħĿֲȴ˿Ϳຣ˵ʵƲʥħ˵ʵҲǷǳĿֲġ
ʵǿ
ǰǰҲ֪ˣǸʱŲڰˣֻǿռǳɺڶģŹȥðһ˾ܹɵնɱôǿˡ
ֲ̫ˣ⻹𣿡
ҿ֪ճûǼɵһƣȻĻǵ³ҲòĶȥ
Ǽճۣ;۸Ƕʲôɱħǿߣħ񹬾Ŵħеɵĺˣɵţɣ׷ȥ鷳ɵˣ
һɱ˲գ۵ɱ񰡣Щ˲ȥҲá
ǣ˼ҺΪ壬еƹ׳ѾˣЩ˻֪ô๼
˵ħļϸҪĹϵء
ߣܣ岻ٱħ߷ļϸǱΧ컯ôһŪҪõЩôͱЧ壬Ч컯ˣñѣһЩħշļϸ겻ˣԲŻճֶι׳
ôһ˵ҵǾĺпܰǵõֶΣħ壬Ƕ˵ǸԵĴò˸ֶԸħ壬ȴΪЩϸй¶Ǿ
໥ţܿͷӦ˹ŸղǼվλãֶǷŭ֮ɫ
ҿûǵóѣȻĻ밡
ЩЩǴЩֱӿڣճǵ̸һЦںЩ˻ô룬ĺô˶ס죬ĸԸ׷컯ˡ
ɵ˵컯˿˵̫ˣֻҪɵӣͲȥ¡
ֻϧЩΪǣϲʲô°ܣǿĿ꣬ճǴвģңһȨճУȴͼвճô³ֻôһղźܶ˶Ѿʶˡ
ճ۲ˣԱߵĿ˵˭ֵģ
Ϊճѵ䣬ȴճ˵־ͶְɣҲʬֱøЩϸƣǱ³
˵һֶοɸݣ˶ŹûΪЩ˸еͬ顣
ճ˵֮󣬿ˣһ΢Цλ˼ûпԼ£ʲôԲסĵطǷճˣ
ЦûЦóҶճ˼ҸǺôǾʶ㣬£׷𶼸ɱɵҶҶԸʥҶ£ǣ
ˣ˵¸ղŵ飬Ч컯˺ģѵõһʥħԺõͨնɱħǿȡףȻһʥħţնɱһСħ𣬿Իһʥħž
֮أһѡ񣬾ЧңΪȻ֪Ҫ󣬶ڳ˵ЩˣΪ֮󣬱ѻðʥħҪκδۣȻ˽ˣ򣬱ͬѣճ˵
ˣ˵Ҷ˵ˣλԼǰɡ
ճ˵գຣµЩɣʵǶ԰ʥħյôˣ
Ѿȫˣ
ܺãճ˵ͷֱӼʮʥħȥǵΪͬʱѹסʥħٸÿһ
ЩڿǵɣһĻ֮۾ֱˣ׷ճʾЧңֻҪֱճΪЩˣĸɶܹġ
ô꣬ͼ޷ǾɺǿΪ˱ǿʧȥɺϣҪġ
Щ˵뷨ճҲǿ󣬺ܿ죬ڳЩˣ˸ԵѡֻвʮѡճΪʣµЧ컯ˡ
ճ˵Ѿ㹻ˣһЩʥħȥͬʱطЩԼΪˣճȻ̵ˣˣճùˣҲûǸ
㶨Щ֮ճҲЩƣЩɢȥѧᣬȻȥնɱħȡֵһʥħ
ճԼæʮʥħѹھ춦С
ճͿʼָԪϾһôİʥħճķǳĴ󣬲ˣ֮ǰѹЩ֮Ҳһˣûʣ¶١
תʱ͹ȥˣһգճͻȻͷһԪ֮ȥ컯ΧԲǧճԪַ֮Χڡ
ճĸܵʮǿħյУ컯˷ѸٵĸϹ
ħǿħֻħ񹬵Щħǿ߲пˣңҴиܵһϤϢ
ճɫһ֪ӦħԸԼˡ
ճȻѾһˣħ񹬵ҪЩɵսֲԸճ
׷Լս֮ɵʧأ͸ħ񹬻ѹͷֳһ֣ħӣĵĳ컯˸˹ͼճԼ컯˸ɵ
ճȻδȫָҲָ߰˰ˣԸħ㹻ˡ
չͬʱټຣˣ۵˾統УճŲϿħˣЦʱħ𻹸Ҵɱɵ飬ɵѹȥûдȥȻĻħûеӴɱģ
Ǻ°֪ǵʵҹǻȥԼˣ͸ǸɵǵĻᣬ֮ǰħԨ׷ɱĿ൱Ƶ˵
ģúõĺըճЦ
ܿ죬ħһħǿߣѾ컯ֻԶˡ


1103 ս
ƺԶǶǿ˵Ǽգ۵Ĺˡ
ħϾħ񹬵ĸܴﵽΣʵкܴĹϵҲı벻ġ
ھɵֻжԶ֮ħͣһΣһʮǿߣĸħ𣬰˸Сħݣ˵൱Ŀֲˡ
ɵҲɳôģһ棬ɵĿƣԶûħ񹬶ħƿôǿɵ֮⣬˭Ըɵġ
һɵ˽ƿħԨڣɽ룬ǿߵͻкܴӰ졣
ħ񹬣˵ħģħҪԶǿĶ࣬ǿߵҲࡣ
ҲԾۼôǿߵģǣ˭ǸԵô˹ġ
ħȴЩħǿߣǶħ񹬵ģǶħ壬֪ճôһ֮̾ͻʾԸħնɱš
컯ͬʱΪЩħǿ߱
ħǿкܶ࣬඼ѾħԨУЩǱɱЩ˵ֵסΣģԣħҲ֪ħԨУǱճնɱħǿߵж١
֪ĻϮճͻؿˡ
ֻϧûˡ
ħˣΪʲôҪͣھ컯ˣ֮ңǳڸϹȥ컯Ҫɵ֮ǰ뿪ȻĻЩǿ֪ȫϹΧҵȣҪʧˡ
һħЩżĴߴٵ
ʲô
ħȴ˵ҺСӽֹΣħԨ׷ɱһ·׷ħԨֻϧСӵʵҪǿĶ࣬ȻħԨ˳ƺʵԣβܵģ
ǣħˡ˵ħҲһħ𣬵ֻһħ޻ħһεģҲӵкպģЩħУʵħġ
ߣ
ħ̽һûзָ˹ȥֻǣǸϵ컯˵ʱȴ컯˵иûճ˵ټ
ţħɫһˣСģճ˶ȻԼС統У˵Ѿҵȣǲɴ⣬͵Ϯǡ
ˣҲ̫С˰ɣճ֪һǰҲһո˽ɰˣŹȥһ࣬ʵǿʲôزһ췢ħ𲻽ʵ
ߣΪҴǹΪʲôһˣţճţų̶ȣǿõġħ˵
ˣȻճǲֱӳ֣컯ǷŲһİ׷ħ˵гɱ⣬Ȼһɱħǿߣ컯ĵһӦ
һ䣬˰ɣ벻ճﵱ컯˵ܲħ˵δʲô
Ǹ׷ħ𵱼֣һ޴ɫצצ˲ޱȾ޴󣬷·޴İ׹ָһ㣬Ȼ˺գ컯ץ˹ȥ
ȻһļƷħħŰգ컯䣬ħס·˲Ϣ֮䣬ͻᱻݻٵƵġ
ݣ
ڴʱһʥƿնɱʥ׵Ϣصĳͷһ㣬նɱɫצ֮ϡ
ɱ
һȣſֲĽ־ѹֱӳֵİ׷ħϯ
ˣ
ͬʱһӵͭð˳ħ򴫵ݹ̺ſຣǿΪ
ߣҾ֪һ棬ȻˣֶΣԸǣֱЦħ꣬ѹ
ճĽ깥Ϳຣ깥ħûзǰŴԲľǿߣԲֱӵĺôԪޱȵǿ󣬶ħĸǿޱȵħꡣ
һħɭɭĿֲӰħϣճͿຣ깥Ե
ճҲûָ̽Ե깥ܹħɶ˺һУΪȡһˡ
ݣ
յеĿʩչռֱӳ֣Ӱ˲Ӿ統г֣һ֣͵˰׷ħĸǰɵԷסţʥնɱ˹ȥ
䣡
ʥ˵Ǿ춯صģǴʱ˿̣ȴ۵һ㣬һ㣬ʹһޱȵǿ
ǰ׷ħ𹥻ȥɫצճ׷ʥ֮£飬׷ʥΪʥͲǼƷԵסģд֮ӳ֣Ҳõġ
οճڵʵҲͲǰȵˡ
ڻɫצ֮׷ħ֪ӰˣҪѣǿĳֱ֣Ӷϵĺ·޷ߣסʱ䲢ȴÿʩչʥˡ
ħ˾ңܵԼ뵽ΣյУħæħ𷢳ȡ
ˣħŭһ֣ħǿҲûбҪȥ׷¶Ӱճǹ˹ȥ
ħ𣬽һĺĳӣ
ຣӰͻȻð˳ǰӱþ޴ޱȣຣϷŷԪ֮ϵĻ뵽ӵУһɵħ𵴶ȥ
ˣУȻ޵ĹԵʮֵĹ죬ħɫһ䣬ӱħķ̺һЩܣʮֵʱຣʩչһУӵľ֮һܷǳĿֲ
ħħٴ𵴣γһػסǣֵƽȴ޾ɱ
һ֮䣬ĹͶ׷ħ壬ɵҲϵĽɱֻǣħǿߵ壬ޱȵǿᣬħʹ֮ת֮£ͬƷħһ㣬ڷĽɱ֮£ʱķײ
ǰʥħĹȴֵסֱӱˡ
ⲢҪڴʱһȻ죬ȻյдݹţһɱϢðճŸոնɫצ׷ʥնɱ
䣡
׷ʥֱӽ˺ѣڽ̺Ļ֮ϵ
춦ȻðֱӴ϶£ѹ˽ȥ
ڿճһϮɱ֮£׷ħǴħҲֵסƬ̾شˣ޷ֵ춦ѹ춦룬棬Ϊ춦ָĲϣ
һоͷڵʯ֮䣬ճǸɵ׷ħħҲѾѿຣһǿ깥ֵסˣعǰ׷ħѾûټʱɫ䡣
ճҪ㲻ú
ħħԨʱô˵Ǹʱκβң죬ͬκβңˣȻҴ˴컯ˣǽ֮գ
ճ˵գֱӳ׷ʥƿգЯɱնħ


1104 
ϴκħսʱճͲħʵħɱ仨ˮڿͿຣİ֮£˳ȥ
ΣճʵûаʥħռɱճԼӦҲǿԺħɱһ˰ɡ
ڵõ׷ʥ֮ճоֲԼϵı׶ˣ֮ǰϾֻǼƷн֮ıܹ֧Ŷأ󲻻þ춦ȥ
ڲͬˣ׷ʥҲǰʥͲõħħĺˡ
ճ˿̲гһİʥ׷ʥ˾ͷ·ʥĿҲͬһסħħˣճûȥᣬħԼĵˣˣͽຣͿȥԸ㹻ˡ
֮ǰճѾɵһ׷ħǰ׷ħǴħھʣħ𣬰˸Сħ𣬳ǸħѶԸһЩЩСħ𣬾㲻ðʥħͿຣˣҲԺɱˡ
ǿຣͿרŸԼӺɵסˣаһǿ߶ֹܷˣӲ˵ġ
Ҫ֪ճ࣬ɲֻпຣͿˣЩǿߣԼ¼ЧճЩɣɵнʮдʮңĶС𣬾ʵβ롣
ܲס˶డ˿Ϳຣƾзס˵ǿߣǶԸʮһħ𣬼ֱ̫ˡ
Ǽʮǿ߾Գ֣ʣµʮһħȫΧסͿຣ𲻶ϳֺʱħɫޱȵѿ
ôܣ컯ô˶ǿߣ
ǺǣħûʲôܵģΪ˾ǰСôճЦŻӦ׷ʥȻնħԴ
䣡
һ޴İͻȻ֣ճǰֱӰ׷ʥ𵴿ħгŰʥħĿ絶һ㿴ճ
ߣôΣһȺ߹ں֮ڰˣħʥ֣ɱ
¡¡
һɢħ״ħмſຣϯ˹ȥӺȻҲһʥˣʥͷųĹâпֲĹ֮⣬ʥֱƺҲޱȵķһƷһֱӱݻٵˡ
ȻʥճǾȣ֪ħҲֻһʥкܶɶһʥûеģħȻǿĺܣȻʥ
ɵƺҲһʥȽ֮£˭ǿ˭Ϳжϵĳˡ
ܶһʥճǰʲôӰ죬ճûָƾԼڵʵܹɵħġ
Լ˺üʥħը֮£ҲֻˣվûнɱճЩ⣬ҲʶЩǿߵʵ˿С
䣡
ճٴնɱȥƾٶȣ˲Ϣ֮䣬նɱǧĹʱʩչ֮նɱħ𣬸ħֳܷ꣬߶ħʥ֣ˣΪǼѹ
ˣճҲ˾춦׷ħʥ֣Ҫѹסħ֪ճ춦ܹŹ֣ѹʥԣճᣬ߶ħʥֲͣķɴܡ
ͬʱɱҲ൱ļңǣճ·ģճĹƶôңħ𶼿ԽճĹɵĵ¡
ŴԲǿߵʵճһļʶˡ
֮ǰħԨʱճħ𣬱ȫѹڣȻԾɴ·磬ȴѾԶԿһˣ֮ǰôǱ
ǣҪħܣƾԼڵʵģϾճڵΪҲɲζѣֻĽˣħأΪﵽħ۷壬ŴǾԲ˵Ѿʼںˡ
ճżĵƣɵħʥħȻöˣγԣǿƾԼʵɵЩħ𣬶ڿ˵ȻһĶǵʵкܴİġ
ԣճѾѹƵЩˣƴɱţƾƣ㿪һδεĹʱҲᱻУͲòȫԸˡ
һߣͿຣϵ൱Ĭ֪ҪڻսУɱħǷǳѵģҪɱСħĻ׵öˣຣԼͿԸɵһֻຣͿ˵ʵǿģȻͳ˱˾Ŀˡ
ڱħͬʱȴԾ࣬Ͼ컯˶аҲԶԿһħˡ
ʥǿƵѹһȽĴħ𣬶ɵһ䵥СħסɱЩɿ׷׳֣˲佫˺ɱ
ˣЩǿߣҲԼһЩֶΣ֮£ҲӲնɱСħ
նɱһСħ֮󣬼ʩչɵȥԸһСħЩСħǵԸɵĻǿԶԿһģôңǻҪЩҪԿͷסġ
Ͼɵû˿Ŀռֱ͸գ˲䵽ǵߣֵܵסأ
䣡
ת֮䣬һСħ𱻿նɱ
ħ壡
ħԼһɱ÷ŭޱȣŭһֲĴ֮תȫǣǿޱȣֱճӰһѸٵĳ뵽˿ǵսŵУħ֮Ϊ뵽ЩɵС
ˣĴֱӰѼɣˡ
컯ˣճĵ̣Ȼ򱬣ЩӵԪֻҪķ㹻ıǿԻָġ
ճЩСѾʣûˣҲв٣
ħʶΣʼƴڲðʥħ£Ҳκβõġ
Ҹ˻
ճһ£˶æ˻۵ճߡ
ຣ֣
ճ˵գຣٴμӣһֱȫʩչƬ֮󣬷һֱԪħ𣬴ʱҲƬ̣˸˵ˣһɱ֮ľ޴Ԫֵסһѣ
ճû߶춦Ǻȥ
ħʥ֣
ħ˲ͷӦȡͷĲʣ߶ħʥ֣ײ˾춦
ճ֮ħˣգұȻֽնɱ컯˸ħ֪ҪճɵǲˣңղǵⷬսС˵Ѿǿ߸ȸǿ߸ԼΣյģɵľ룬Ҳ̫Զ
ħɲԸðΣյġ
˵֮һȥ춦ӲҿҪȥǰͻȻ֣ӭʥħ˹


1105 ׷ɱ
ʥ
ħ𾪵Ŀſзɳʥħг˾ǰʥǼƷ֮ǰʥеȣΪ֪޻ħ˱ɱʥ϶ճǵˡ
ֻǣû뵽ǣȻлʥʥЩ죬ƺİʥЩ࣬ʥϢǲġ
ôôİʥħʵ
뵽һܣǾճǴ뵽ħԨѵ˵õĳŵõ˶İʥ
ħԨΣкܶ࣬صĲƸҲħħԨдϣЩֻǣ˭Ǹġ
ħħԨǧˣһʵ˵ǷǳǿᣬҲŵõʥѣճǾȻһӵõôʥħޱȵķŭ
Ϊħ棬ħԨӦħģȴһȺ崳Уõͺñȱ˴ԼԼԼ֪ı˳ˣ˭Ҳܲ顣
ߣõʥΣʥеĲдƷѣֵסħһģ
ħ˵ţ趯еħǰǸʥħȥ
Ǭ
䣡
ħ֮ûκԵֵռֱӾͱˣˣռ䵱е磬ħݻٵˣΪһƬޣ׵ˡ
أ
ħͰʥħѸٵײһȻʱ򣬿һĨЦʥħͻȻϢ·һ˼ըһȻ˳
ǡã
ħսεȵķḻܿͿԾҪԼħջ̫ˡ
ʥħ˲˳ħҲǺԶֱӾͱɿֲĲˡ
ߵЩħСħҲܵĹ
ⱬıϾֻһʥħħʵǺǿģ߻˶ǿߣЩħǿ߷׷׳֣ǿĹŰʥħĵطϯȥ
ħħҲȻĽɳתγһ쫷磬ϵĳŰʥħγɵĳ
䣡䣡䣡
ǼħǿߵĹҲϯһʥħѹ
ħ񹬵ǸʵȴЩҲȻԵֵסҵһĹЦţڶʥħҲѾɱ˹ȥ
䣡
һֵĹ˳һ˾飬ħɶˣܿͽɹѹ
ƽϢԼܵϢŭſǷˣǰʥǾȻʥһٵΪ˶Ըǣ
˭˵ǰʥˣЦҡͷ˵ⲻǵһֶζѣİʥǿɲôģ
˵ţðһʥħͬʱճѾ׷ͨͨħ˵ǰຣӣЦſħ
ħ֮ǰħԨУ׷ɱĶӣ棬㻹һξͲ׷ɱˣ׷ɱǣ
ΪԼħ񹬶ôôʵǿҲˣʥˣҲԶԸ˵ģ
ħһʥǿģһȺ϶ѣΪŵһЩͿħ񹬣ߣ죬ħǼʶħ񹬵ǿ󣡡
䣡
ħ˵գֱӳʱʩչħ壬ޱȵǿᣬǷǹõ˴ħֱӳճˣħµľȺսˣһɱ뵽ɵȺУħʱ
ɨǬ
ħž޴ޱȵħֱӾǺɨͼճǾԸ
Ȼһ֮䣬ħȴоԼ뵽һռ䵱УħҲ֮䱻ȫˡ
ħɫ̱ʮֵѿˡ
ʱճħҵС磬ҺúõĿλħ񹬸ʵɣˣȽЩħȫɵɱ
ճȫѹħͬʱָɱЩħСħ
Ȼ컯£֪еĽţɵϯ˹ȥǧǿգǸƾԵޱȵĿֲˡ
ˣ
ຣҲϵĴ߶ӣһ깥ϵɨЩħҲ׷׳֣ȻǵĹħв󣬵ʤ˶࣬ôĹ֮£ЩħҲƣӦ˿Ϳຣᡣ
ݣ
ӰûʱĳһСħߣʥ֮ûκ˿Եֵסǵ
ħ˵Уֻһӵаʥİʥ͸ı䲻ǰľƣֻԱħĴҲԵʮֵΣա
ճھ統УղճԼľͷųΧĿռΪһ壬Ҫħ롣
ʵ˵һħ뵽ԼС統УǷǳΣˣΪûĸɵСܹǿ󵽵ֵסħĺġ
ǣճԼСǳģΪľĸǾ춦ھ춦ǿҲʹþñ֮ǰǿ౶
ûĸ֮Ժʹ֮൱ģֻ֮ԼĴ֮ˣճ֮ȴﵽΣǳǿᡣ
ճĴ߶֮£춦ĺķֳħͺ˹ȥˣ統еȫѹȥ
׷ʥҲϵļһֲĽͬ籩һ㣬ɱǿĹһĴħ𣬿Ѿնɱˡ
ȻħǿĴ֮ƣγһǿķʩչħ壬ƾǿ壬Ӳǵֵסճһ
䣡
ħŭһħձݺ˹ȥ
ıһҵĻζǺָֻܿ˹ħǿĹȻ޷ıݸơ
ߣħ𣬲Ҫ׷ˣҵľ統УӲģ
ŶôҳСȷʵǿ󣬵ǣҪס𣬻ԶˡħһĨЦݡ
ಣ
ħʥתѸٵиžĿռ䣬ħʥֵи֮£ı˲䱻һڡ
ţճͷһ𣬶ħʥֵһȫµʶȻħԤϵһ̣֮䣬ħȥȱڶʱøˡ
ճ֮ҼˣħºݻӰһͳ˳ȥ
ħȥ֮Щ£ܿ˵ΧСħѾնɱˣʣħ𻹲ſ֧š
ħôҲ벻ǵʵȻһȺɴûл֮
ؼǿͿຣ˵ֶΣ̫ǿˣѹƵֻܱĵֿ

ħ֮󣬾ͻԼħնɱһЩˣղֻǻٵ˼ɵȴûܽǳնɱħޱȵķŭ
ȻֵǣЩǿߣһʥħ˳Цſħ
ܣ
ħ𷢳ֵĺȴٳ֣ǵһʱħֱӴǣԶӴܶȥ
ճ俴ߵķ򣬽Щ뵽˾統Уʩչسɴ磬ħ׷ɱ˹ȥ


1106 
ӣ
ħеֻһͷǾǸϽӻħȥ
ôҲ벻ճʵô̵ʱȻֵزң˶İʥһıըʥĹ
ħڷǳĻɣճһǴ뵽ħԨõĳصıأôİʥħȻĻǲܰѰʥħһһĻġ
ħ񹬵ĹҲǸоʮֵ۵ģĻԲðѰʥôһԵƷĵġ
ģǵʧˣСӴħԨӳ֮ҾӦСĵģܹħԨӳûһЩֶôܣһǵ͹ȻĻҲôħˡ
ħг˷ŭ֮⣬޾İûˣûԼû˽ճֱӶ֣ɱ˹ճˡ
ճûЩʥħƾôˣճͿԼຣʥԼǵʵħЩˣҲֲôģοĵ̣ǵսȻǿߵġ
һǿߣħҲΣյġ
һҪճ̫Σˣ뾡ȥȻĻΪħ񹬵в
ħд⣬ٶԼǿ״̬յǿдţֻǼ֮Ѿӳȥ֮ңˣǰ˶ԶͻᵽħΧˡ
ǸʱԼͿԲôˡ
ճΪβʱסǣħħΧڣѵ
ѵ֪ʥħôҪɵħĸʥħͬʱᣬδɱģһΣǾ͸һģôˣҲŪʮʥħİʥħͬʱᣬ˵ħˣħ񹬵ĹҲ޻صġ
ճ侲˵һӼôʥħ˵ҲһĵģڣֲԻһƬطģΧڶֵĻ϶˺ģȻˣǺβֱħĵطأ
ħĵ̶֣뷨ͦõģǣһħ壬Ǿ鷳𣿡ü˵Щġ
Ǻǣħ壿ຣЦѵû˼ô֮ԹħΧΪħǿߣѵľħЩǿô
㿴ӣһûתħٶʲôµʲô˶࣬һʥըȥֻҪǴħ𣬾ǱɵģħǵĴħҲô࣬ԲȫϹġ
ңǸôˣҲˣʱǼʮʥħȫٰһٸħҲ֮أ˵ˣڵľ˵ħԲڶʱۼôħǿߵġ˵
ǺǣҾ˼ħҲΪǵĵ̣ǾͲˣȻ࣬ʱֱຣаǺ磬ֱӽħѹסȻٷֳһħնɱ
ãر⣬ԵʮֵĿܣ뵽ϾҪնɱħǿߣ൱ļ
ಣ
ǰħ뵽ħΧ֮󣬾Ե÷࣬ΪճͿ˵׷ɱƴȫϾħ屾óٶȵģֻѪħˣϧǣħħ壬ۺϸ涼ͦǿȴڵ棬ȴֲǶģԣòȫԸܹ׷ɱ

ħֻʣʮˣħ˿ѾħΧˣʱħǿΧ̽ģǿ߶ġ
ɶξȻ컯ˣλȥһҪչأúõһʵһβУҵŴѾںϣûжԶˣֻҪܹںϣҵʵȻǸʱ򣬾ЩʥħԺըҲĿԵֵסˣħг˷ŭͲʡ
ǰ׷ɱճˣȴճ׷ɱתʮֵĲˬʮֵķŭ
ˣ˲أǲһҴĴħĵ˵
Ƿģһ͵ģճǿ󣬳ԤϣɵвûСӴСӵĳɳٶ̫ˣŹȥãѾֵز׷ɱңٸʱĻħ˵ܸУ
ˣǲ̫ˣСӵʵȷʵʮֵǿ󣬵ǻûǿԸħ񹬵ĵزɣħ񹬿ʥڵģٶİʥҲֵסǵʥѹ
ߣǶʲôħɨһۣ˵
ղִ̫٣ûϸĹ۲죬ΪЩħԨõıأԲǣЩʥħÿһϢһģһģңǶû飬ȴ̺Ũ֮ǿĽԪϢʮֵۺһǸոûõģԲħԨЩı
˵ʲô˵ЩûİʥħпճСԼģ
ʲôôܣǸ췢ħ𾪵õɴ۾š
Ҳϣⲻġħɫͳ
ǣܹ⣬һҲ۵İһʥݻٵ˵ЩʥħҪôкܶ࣬ҪôǿԼ죬ǰ߻˵ٶʱ򣬿ɺأܹԼĻǾֲ̫ˡ
ħǸʱŵȫһ£¶˾ֵı顣
ʥħǶǼʶˣ֪жôĿֲһˣǿشɥʮʮİʥħɱǾǱɣӶӲġ
뵽˱ըм䷶ΧڣŰʥĺΧһеֲֵֻߵġ
ߣǻħ񹬣
ħ˹Ҫħ񹬸ȥ
ڴʱһɿֲϢѹħɫ䡣
ãߣ
ˣһΧĿռ˲仯һһƬߵ罵٣ħ˾統С
ģճ׷ħĵ̣Ͳħǿȫɱ𣿡ħŭĿյиֵճ
ħҼȻȻͲˣ˵ˣټһЩħǿߣʱ˭Ӯ˭òһء
֮ǰ컯ˣҲԼĵطٵЩֶΣûȫôǺǣħĵطҾͿԳ׵ʩչˣղЩʥҲʶˣ֪ʮʮʮʥһͬըħǿֵܹסأ
ճЦŶħ˵ħɫʱ൱ѿ˵ճ㲻Ҫ̫ˣħǿߣȻ㳲컯˾Խģ
Ƿɣ٣ճˡճȻ˵ǲиʥˣֲû̹ʥɵȷʵģǼʮʥĺըҲԵֵһʱƬˣʱ䣬Ҹɵʥʹ˰ɣ
ΪǹʵǿǾԲôɱǣܲɱһ¾֪ˣ
ħ鳹׵ɫĿΧħʥ֣ձݴ˹ȥͼռݻƣֱӳȥ


1107 յ
С磬ǿûмǿСĿռݣڰʥĺ֮£Ҳѵֵסġ
ճС˵һˣˣƾħʥֵ⹦ܣħԾĽ俪ġ
֮ǰճ統УôѵģȻһȴʧˡ
ħʥϯȥֱӻ˿ռ䣬ȴûܹǰƬռıݻƣͺñһҵǽһֻҳһӡۣͱ˻
ˣӡۺָֻܿ˹ħһθܵŨŨΣ
ôܣСô˵ǿ󣿡
ߣħΪ֮ǰǴӸҵС統ߵôճЦʵǹߵİˣҿɲԼĵϴս컯˻ٵɾûô˼ˣ
ճ˵գƬ׵ѹͿຣ˵ӰҲԳƬ統С
ԣ磬Ƕɣôģħʶʲô𾪵ؽе
龳ǿ߿ԽԼС໥ںϵӣʹСøӵǿ󣬵ǱһռģҲ˵һ˵С磬˵ĺüǣɾ֮Сģ˭СγȻ˵Сġ
ȻճСȴǷǳǿСԾ춦ΪģƷܼȻԳܵס˵Сγǿ硣
ҲΪճһֵܹסħħʥֵĹԵʣ磬ͱ֮ǰǿħħʥȻǿиյãǲ޵еġ
ǿ̨ǰվ޷ơ
ħ֮Ǹһ˽ˡճ˵գħħ𾳽޾Ĺ֮¡
ȫһ㣬ҲǿԻƵġħŭһͬʱ߶ħʥֺħյһ˹ȥ
ǳħɱ
һħԼĳǹǹ趯Ϊǹ⣬ջ۳һźɫǳǳޱȣʮֵľ޴󣬳ħ𹥻һ˹ȥ
׷ٿգ
췢ħķһһ泤ƿ˹ȥһ̶ХֲգΪ֮
Žɱ
һħ˲ᣬǴʱΪӳȥҲƴˣһħѪ뵽ԼУһ㡣
춦
ճϽ춦ʥԱ˳ھ統У춦Ĺӵǿ󣬷·һɽһȥ
ħ𿴵һĻһĵŭ𣬻Ӷħӭȥ
䣡
춦ֱҵ׹£һƬãգûе棬Χ޵ģħɳȥʮԶͣѸٵĳ
һҧ˼Ʒħֱӽ⼸Ʒħ󱬣ǷӳɲҲ൱ˣƺħһЩ
䣡
Ʒըǿס˾춦Ƭ̣ħӶħݺݵҵǸϣһھųɵԭȹޱȵĿռʱһζǾ볹׵ıƣһЩࡣ
ģ
ħѣʱǸ˵Ĵħ𣬵¶һĨ׹⣬һץ
Ƕ뵽ΣյУǲܹӳȥѪħΪħɣħ˵ţƾͰѪħץС

Ѫħ𷢳˲ĵĲҽУȴ޷ֵѾشˣѪϣħôǿͱ壬ˣ忪ʼһƬƬѪһ졣
䣡
ħ𵱼ǸƿĽڵ㴦ѪħͻȻȼ䵽ǴϵʱͻȻ˾ҵıըֲıըֱӰǸطһ޴ȱڣһռͨħǰ
ˣߣ
ħ˷ܵĴУҴħǸȱڡ
ճüͷűƵĿռݣѡ˷޸Ȼǿ࣬һƵҪָͱȽˡ
ƣҪ޸ô׵飬˷
ħڵѾǳǱˣǲ磬ҲԽǾԸɵˡ
뵽Ѿ׼׵ˣճЦźͿǳ硣
ħӳ磬ֻǣոճ֮ħ¶ޱȿ־ɫ

䣡
Ĳҽո𣬾ͱʥħ쳹׵ˡ
ʮʥħΧм䣬ȻγһƣƵʩչᣬЩʥħ൱ʮʥħͬʱĿֲˡ
¡¡
һƬأһƬϢУôʥħױΧѸٵš
ճ׼ˣ˲ͿЩɣԶȥһֱǧԶͣ
εıըǵķΧзԲǧ﷽ԲħԨеʱӵĿֲ
ȫΪħûħԨô֮ռݵǿȣҲ࣬ͳܲסôǿıը
ģεֲ̫ˣҪħһµĻ㲻ħȫըûˣҲʧصģһĻ̾
ţħǿ󷨱ħĺģԲôܹըģңһ˵ͻᱻӦħ񹬵ĻᶼûУճҲЦ˵
˵ħܻ𣿡
ôܣǰʥҲԻٵˣħʵǿҲֵܵסģɣຣЦ˵
ţҲôã֮£ܻͲħʥǿˣƲ˵֮г˷ܵɫ
ôĶԻħǿߣλһħʢ磬ǽɱɣຣǱ·ȥըΧЩħǿȫаЩħǿ߸֮Ǿʥħٸɱ٣
ǣ˶ޱȵ˷ܼտħ뵽ƬըеʱǸоһôֱֲ˵ǻˣǣȻֵĸɵħĸħһħ𾪵鰡
֮ǰɱ׷𾪵ģϾ֮ĲǷǳĴġ
εҲǲܴɱ׷ʱİʥûôģҲͼˡ
һΣȴʮЩ֮⣬ǶԸħ˵ʱҲǺķ˲ٵֶΣһɱôҵս˲١
ճﲼʮʥħճַŽΧյУǰⷽԲʵסΧ˼ʮħǿߣҲԽȫɱˡ
Ҫɱħ𼶱ǿߣҪڿʥʮﷶΧڣЩһЩħ壬ֻҪڷԲﷶΧڣʥħһԽɱˡ
οճ˾⸽ӳȥҲӲճЩ˵ĵġ
ˣûжãͿຣˣֱʮħǿ߸˹


1108 ȫ
ħĵ̣ЩħӦòǵĵ̶ǽġ
վס
һͷĴħǿ׷ſţʱͷƼ䣬ʮǱʵϣûаԼٶȫ
һȺҶ׷ϣҪɱСүб׷˵ɣ
󷽣̼Щħ岻ͣ׷Щ˵Уֻһʣµʵôǿ󣬱Ͼʱڣħǿߣܶ඼ҪԸɵһЩȥˡ
λϣû̫ǿߣ׷ɱһħ𣬶׷ɱຣҲһħʣµҲʵһЩħʵЩǰںڲ࣬ϾЩġ
ЩʮճЩ˵ʵԶ֮ǰħмֵġ
ģôˣʮʥħ˷ˡ
ճѾúõİʥħʵ̫˷ˣϾҲħֵĸʥħɱʣµЩˣճԼİȫնɱġ
ȻѾúˣճҲٽֻԺٶһЩħˡ
ܿ죬Ϳຣ˾Ͱħ뵽ճõ󷨵С
֣
ճһ£ЩȴѾõɣ׷ʩչᣬæ˳ȥ
һֱӸǷԲǧǿ̫Ҳܵġ
ಣ
Ѹٵ뿪ܿ˳ȥʥħҲѾˣճǵٶֱ̫Ӱ뵽˾統УԼʩչسɴ磬Ѹٵ˳ȥ䵽ǧ⡣
ϧˣǿֲҲ̾˿û뵽ôֲıըȻôˣ֪ˣӦö׬Ȧġ
ˣҪԹˣΪħǿǴײ˰ܹһѣȥɱճЦЦ˵
һӸɵôħǿߣҲ˵һջˣؼǸɵħħ˵һ޴Ĵġ
ħЩȻҲǾŴħ֮һӰԶħǿߣħӰħļ֮һαնɱ֮ħƶܵ˳صĴ
ˣ컯˵ҲᱩǣԻи˼컯˵ģճʱеæˡЦ
Ǻǣǿ󣬶˵ҲǺ£ǵѹСˣ˰ʥħ֣ʵȥԸħˣʱɱ˸ħ壬ͻиռģ
һͦϧģЩħʬ壬ҵľ춦˵õĲϰôȫɵʬ޴棬ֱ̫˷ˡճϧ˵
ֹأճˣЩ˵ϣ෨ģЩһʲƸأôûˣǿϧ
ҵǲʲôϧģЩϵĶܹİʥħôɱôˣʧôİʥħףɱϵĶҪĶˡຣ˵
£ͷԶԶԣϵĶҲδرǵһʥħмֵء
ţ
ڴʱճһԪ֮ɢȥΧ̽˹ȥܿͿ˲˳߸ϹΪڵλѾԸħһξ룬˵ȽϿķ
ʱϹģһЩǿߣճпɵӰƺƻûȬϢЩ΢һɳ߸
ɵЩһЩǿߣҲճ߸
ô죿ຣԪ֮ǿҲܵЩʵ
ǡճջԼԪ֮ǰԾڷıըĿռ䣬˵
ҪĿǸɵħڿѾˣ⣬ܹ컯˵ȥҲǺõģȻϴɵһϧɵƺϢδȥֻЩǵɵ֪Ǽ飬ЩνһħˣɵҪҲûõġ
ˣħҲ֪£컯벻У컯˵ƻΪ˵жɡճЦ
ߣҲ˵ʵˣ˶ӹţ⵽ħ񹬵Ϯȴ׷ɱħɱ˶ħǿߣϢǴȥ嶼Ϊ𾪣ͬʱҲ˶õֵ֧ġ
ֻǿߣܹΪ䣬۷ġ
Ǻǣ˵Щ̫硣ճЦЦͻȻɫһ䣬Ŀ͸޾գǰֻըıԵ򣬾ճǧԶĵطһǱӰӱըΧг˳
˲Щħǿߣħ
ȻûճȵĿǱɳħ𣬸оǾ档
ǺЩʥħⶼûħħʵҲȷʵֲͦġ
ħֻʣ°أѾϵʥ֮ճ׹ˣħʥΪۣűסģʥҲУħ𣬹Ҳħֶˡ
ճɵ뵽֮ǰħȥըȱڵǸˣ£ħǱֱըǱħ𵱳ֶΣֵʥħĹˡ
ħ󣬲󣬽ҲǱɡճЦţӰһ͵ħǰ
ħӳѾ˱ıԵɶܸɵ˹Ȼ̧ͷȥʱȴճ
ħ𲻽¶˾ֺͷŭɫճǡ㣡Һƴˣ
أ
ħճ֮Ľס͵ֵסǵʵѾĿˡ
ħĵȥɣò˶ãħ˾ͻȥġճЦŶֱ֮ӽħ˾춦УʣµĲȱİʥԳΪ˾춦ָĲˡ
ಣ
ͬʱЩܵĶչˣǰڵıըȫ˵
⡢Ҳֲ̫˰ɣʲôֶΣܱ˿ֲʮħͬʱըҲɣ
ǰ⵽ôģ
λǲЩϤô
Ϥ˵һ¶˾ɫ
컯ˣ컯˵ϴɵǾֶΣ޻֮ǼʥҲûκﳤȥҾڣһսѪڰǲ֪ѰʥҪǮƵӳȥʱһݻٵֲʱǳ棬жȣ
ûҲۼ̫ǿˣεĶŪģҲֻʵ
벻컯˵ʵôĿֲܹ˿ֲĶ൱мʮħͬʱ˰ɣ
డңǼʮħͬʱ֣Ҳûôǿġ
˵вͶ컯ˣֵõһİʥħѧ
̫ϧˣڼɵ֪ˣֻҸݾˣڵɵôԴôЩҲΪɵײ٣ɻ˵õһʥõĺôء
ǣʵڲУǾ˳ɵˣ˸һЩ۰ˣ˵˳ˣ컯ء
ǰ˵ս컯˵ʱ򣬾ܵã컯ˡ
˵Ҳ㲻ʲôħ𶼿նɱںЩô
죬ǿ˭
ţǡħ񹬵ĸħ⡭׷ɱ˾ȻɱħĵˣȻûħ帹أħ񹬵ǰħնɱһǳ𺳵飬£ħҪ𶯹
ħһ񱨸ģ
ȻֱӾͰħնɱˣֶΣˣ
ˣʹǿ
ͬʱɵҲ˸˹ճħ춦һĻʣħǱˡ
뵽ħʵԼ֮ϣӲһҴ¶˾֮ɫЩңҵʱճ뿪ˣȻĻԼ˵Ҳ³ˡ


1109 Ϊǿ
иǿ߶ԵʮֵļЩԭɵˣҲݵĿճֻоճӰ˵ĸߴΰ
ǿħ񹬵еĸӵʥһʵʮֵĿֲɵҪǿἸֵģôճնɱˡ
ңЩɸոյõϢһԸճˣƺħħǿߣȻЩȫճС
ǰֲıըЩ͵Ϯճˣûһ˰ɡ
ϲնɱħɱ˶ħǿߣħɱһδݰһɺڵǿ߸˹ݵĶճ˵
һڣ˾Ͷ׷׸˹ճϲ
ҲħЩǿˣ
컯˻Ҫô컯ˣ
ճתˣЦλܸ˴ܹԮħЩħԼЩħǿߣѾɱˡ
ֻǣεĶ֮󣬿ò˶ãиħǿ߸Ϲħĵ̣˵ħǿߣΪ˱ⲻҪʧҿһȻȥ˵ɡ
ţ˵еȻص򡣡
ճһӦ˵ʲôû˻ᷴԵġ
ɵɫѿĿΧһǿߣֿճ죬˵ʲôջû˵޺޵ı졣
֮ǰձճشЩʱ棬İʥѾճٵˣʥɵأҲܴĺճԿĻ³Իܲҵġ
ɲЩɻճԵġ
ճֳĿֲʵħУѾ˿ѹˣɵħ񹬵Ĺʥʥķӳϣܹճ
ҪɱճǾ̫ˣ֣ҲǷǳѵġ
ຣҲ߰ɡ
ճԼˣ컯˷򷵻ȥЩҲȥ
Լҧҧȥ뷨գЩɵǿߣɵȥˡ
ʣµЩˣҪôѾЧ컯ˣҪôǲ̫ɵԼҪ컯ˣҲȥ
ճܿͷص컯У֪вɸ˹϶Ҫ컯˵ģϾʥħֶΣʵ̫ˣû˭ֵܹסջġ
ҲҪӵֶΣֻϧɵ컯˵ĹϵǾûǸƤġ
Ҫο൱ĶģֻЧ컯ˣЧЩˣҲмʮϰٸճһӿòôİʥħ
ǣճͶһֻʮɣǵʵƷȡģճҲЩûлõʥħϣֻҪܹɱһħǿߣǵʬͬճﻻһʥħġ
ڼʶճ֮󣬴Ҷ԰ʥħڱصõģȻźܳΪһˣǿɲڶλᣬһȥ׼ɱһЩħ壬ħǿߵʬȡʥħ
Щ֮ճչʧİʥħ˳
һξǰµʱȥˣնɱħɱ˴ħǿߵѾݿˣ廹ħ嶼֪飬ޱȵܣ˶ϵ컯ˣҪݼճ
ЩҪ컯˽ˣҪ뵽컯˵Уֻ컯˵Ļû֮ǰôõĸˣ˶ҪİʥħճھͿʼˡ
Ͼ컯˵УʥħģֻճһˣܹİʥħҲ޵ģһȫЩ˵ġ
컯Ѿȵ𣬶µˣҲʲôеֻŨŨİûڣûԼ֪̫ˣûܸһˡ
컯˵Щ£ճԼûйģȫຣͿຣ֮ǰʹຣ£ľ黹Ǻܷḻģճ컯˹þġ
һգճϢָ꣬˹ѿͿຣ˶˹ѯ
ຣ㱨컯ƣʮֵĺƴ󣬶ңҲﵽһߵĵزˣûʲôΪɵɵԴ˲ûʲôʾҲû˵ҪħԨڷ˼
޷ѾһħԨڣЩνˣǵھħ񹬺ܽǣڵʵħ񹬹Ҳ˿ġ֪ħʲôħ飬Ǿûһ㷴Ӧô
ȻˣֻħȺ鼤ܣħȴסǣϴնɱħָ˴ħǿߣ飬ħ˾޴ʧħЩǿߣʮֵļɵһֱûʲôƺڰŶԲߡ
ô
ճһЦָˣϴħĽѵǸоˣˣǣǿɲʹ˰ֵģȻǲǾ͹ȥǺǣ˵ʵڵģҵڶûȥħ񹬹ء
ţȵĿճճѵҪ뵽ħ񹬲ɣ

ճ˵ͷбɱǺħ񹬵ĹϵѾǲˣȻռƣΪʲôû֣ʣµЩħǿҲնɱһЩܽħ񹬵ľŴħ𾡽նɱˣĻħ񹬵Ȼܵ޴Ĵġ
ңħ񹬲֪ʲôԲߣҪԸңǳ֣֣Ϊǿ꣬ǼȻʵȫǿƳ֣ħ񹬾벻ʱ򣬸Ҵ뵽ħ񹬵ģ
ճг⣬Ȼ飬Ѿһʱˡ
ຣȴЩģ뷨⣬ǣħ񹬵ʷɵҪƾõĶ࣬ƺħΪǿĴڣħ񹬵ķǿޱȣһֱħɵûħأΪħ񹬵ķ̫ǿˣ֪ħ񹬵ǿ󣬼ɵԣʼմƣ
ˣħ񹬵ĺڣһصɽ壬һȻħħʷʮֵƾãƺħڵʱˣħռݣħǿߵĸ֮£ڵӣʮֵĿֲɵȥҲܹġ
ҲΪħǿƵԵʣȻħħ񹬾൱һԵķκ뵽ǸȻħУǱɵģҪеĻ̫Σˣ
Ȼħôճüͷ˼
ϵ裬ħУǶˣû˭ܱǿģһȻ󷨵жôĿֲǿˡ
ճܹյǿҲˣЩ󣬺ȻħȣͲԶˡ
ຣħѾȫôճʵ
ûСຣҡҡͷħ񹬵˽ҲޣҪȥĻ·ɵľŴ֮һ˽ϢɱҶĶࡣ
š
ճ˵ͷ˷ѯħ񹬵
͵ħ񹬵Ȼħʮֵħ񹬶޷ȫգҲǿо֮ƿħһܣȻħ񹬵ĺֶֻβſԽģĪҪ𣿡
ȵĿճħ񹬵ȻħճĴ㣬Щġ
ȷʵ뷨ȻȻħ˵ҵٱչһʱˣճЦ˵գɢˣԼ춦ռ䵱Уʼо󷨣ԼˮƽΪǰħ׼


1110 ǰħ
ճħе󷨵ˮƽѾһ˽ˣˮƽձǲôģճܹó󼶱󷨣˵Ƕˡ
ǲųЩǿ߰Ѿķ棬һȻħѧϰоˮƽҲǷǳѸٵģ˵ħЩǿ߾оȻħ֮󣬲ŶȻħһ죬ܹƿеһ˵ġ
ռ䵱У󷨴ڣ˵ˣʥ󷨣󷨣еģЩ󷨣Ҳܹ˲а
ճԼڵˮƽԼ˵ɼʦʵϣԼܹõҲôΪ˶ԸԴЩħʱճרűչһʱ䣬ˮƽġ
Ȼħ󣬾Աǿ˺üΣճ֪Ƿﵽʥ󷨵ˮƽȻȻڵģħô꣬޷ȫƿأȻǿ֮
ճҪֻȥˣֻҪȻܹ򣬿ͨ󷨽о㹻ˣԣҪоôȥø߼󷨣ֻҪѧ㹻ľͿˡ
ת۾һµʱȥˣɲεǿ˵һµʱ̫ˣչһʱ䡣
Ƕճ˵ʱȴ㹻ˣʱ䣬ճѧϰ˴󷨾飬˵󷨵ˮƽƽ󷨵ˮƽճΪ㹻ˡ
ؼҪħ񹬵Ȼħܹӡ֤ԼѧЩ֪ʶġ
ϣʱĳ̣ѧĶóɡճ뿪춦˼ţͬʱ컯˵һǿټ˹
ຣ졭ճˣ˵ʱչһЩԳȥħ񹬵ȻħˣȻħûȫƿǸħ˵һᣬħδؿסңңܹǸ󷨲յĻߺߣȻħ󽫲ħ񹬵ȻϣὫΪħ񹬵ˣ
ʲôϻ˸裿ຣǵһ˵ճȻ󷨣ʮֵľȡ
Ҳ𾪣֣Ȼ֮ǰ㲼ùһЩ󷨣ǣħ񹬵󷨿Ȼħ󣬿ɲôƽİ
֪ճЦŵͷ˵ϵ飬ұǸҼȻҳأȻһİˣ˵ˣʧˣǴ߾ˣ˵ˣǵֶΣֻҪ뵽ȻħУΣգħ񹬻סǲô
ǾֱӴţҲοڲǺӲӲǳƽǵȻħճĿĻħ񹬾Ҫ군ˣ̲סЦ
Ըһͬǰຣӧ
ҲҪȥҲæ˵
˵ճȴֹȻˣ˵ȥħ񹬣ҺͿȥˣȥ̫ĻδǺ£ױħ񹬷ˡǿռڿռ䵱дܼҲһӦκΣˣȥ̫ˣױ¶
ԣ죬ຣ컯ˣ컯ƺƴ󣬿»ǰһЩĵӣɵ˵ħҲǱţʱʱ͵Ϯ컯ء
ˣδ󲿷˶컯˰ɣԷһ˵ˣֶаʥħħȫɱҲԵסˣοЩҲħɱ޶Եġ
ˣ컯˾ͽຣͷˣ˻ȫǿ֣ûбĻھͳɡ
ճУѾ׼׵ˣͿˡ
֮ԽϿҪΪ츳ʺεжһΣɲǺħֱӿսѡ͵ϮķʽԸħ񹬡
֪ħ񹬵Ȼħ֮ճã˵ͨȻħͶħشĻʡ˲ˡ
һҪ׼ʲôƾҵٶȣħ񹬣ֻҪȻħյأҶȥ磬ЩѪħħٶҲҵĶֵģ˵
˵һ㶼ûдٶϵƣͱѪħǿģ˿ռ˵绢ŰѪħģŵ˵ħУûܹٶϳġ
ճسɴǿܹɣǸ·ʱ䳤˵ĻճҲ·ġ
Ǿͺãھ͸ħ񹬣ʱ䣬ҲѾ˽ħ񹬵ϣεж뻹ɵİյģ
ɵİգѾǳˣȵ
Ǻǣ˵ЩЩ̫磬ʤɣ
˵գճͺͿ𣬻Ϊ⣬Ѹٵû뵽յУ֮һ󣬺ܿ뿪û뵽ħΧˡ
˵뵽ħ֮ӦýٶȵģճͿԼʵ굥ţħѾûʲô˿вˣ뿪գ洩Ҳȫûˡ
ڿǳħ񹬵ȻħȥģȻݾߣռ䵱д󣬿Լ಻Ҫ鷳ġ
˵ٶȶǷǳĿֲգ˾ħΧħռطԲǧħǿΧѲߣ䱸ʮֵɭϣճնɱħ֮ħ񹬶ַ঵ĸо
ħҲٻЩħǿߣû֮ǰչɱˣתΪ˷״̬
ħ񹬵ܲмǸ֮ϡ
֮ϣħ񹬵⣬оŴħֹܵķֹƽɱʱħ񹬵ħǿߣ嵱ȻħıȫõĻ⵽˵͵Ϯܹĵ
ˣȻħ棬̺Ũħ֮ȻħԨôŨڰȫ棬ȴħԨȵġ
ħԨУΣգȻħڣħ췴ˣǸͲõ˴湥ġ
Ҫ뵽Ȼħ棬Ҫϸļ飬ȷû⣬ܹ뵽Ȼħڵġ
˵ܹȻħڵģħĺĵϵˡ
ճͿյУħΧ֮ճԿ˵ͷͽˡ
ڿռ䷽裬ճǲģǵȫ԰Լ뵽յУ·ȫ뿪һ㣬ħǿߴ߾״̬һҲǲܷټġ
ã
ճ뵽ԼС統УȻʩչԼֶΣѸٵĳħ񹬵忿ţͬʱճй۲ħΧĿռ䡣
治Ȼħ󰡣ɽ壬ƺħӵһˣһС͵磬С綼ҪǿĶ࣬ΪⲻС磬һȻƣħƣһ󷨱ǰħԼķͨǸͨ룬Ļκ˶ƿ󷨣ӱĵطȥģ
ճܿͿħȻħ󣬾̾ѡ


1111 Ȼħ
ȵĿճճ˵ô𣿡
ţճ˵ͷĿȴû뿪ǰȻħɫص˵Ȼ˿ռϵˮƽȴԶңҲԸӦǰħΧĿռ䣬Ũ֮Ϳռ֮ҪǣЩռ޹ɿԣóȻĻһǻ᳹׵ɥʧ棬Ҳ޷ˣ
ճɫЩأ֮ǰûмȻħȻħ˽ⲻ࣬Ϊ׾ͿԽģڿǵ͹ħ񹬵Ȼħˡ
ճû˵ôŰɣʵУƾеİʥӦÿԴİɣ˵ˣʩչᣬӦҲܹһͨģ
ôĻȹҵģǡճЦ
ħô򵥵ģȻγɵƣǷǳĿֲģ󷨾ħǿߵĸĶ֮󣬱øӵĻң޼ѰһֱУӶ֪ӣ
Ϊƾʥħըһ·ôˣĺֻȻħֲΪʥħᱻȻħתԸǵģ
ճⷬͣÿĿɿڴħҲ̫а˰ɣѵֻܹڽȥô
󷨴ʦҲܴһȱڣ󷨵еġ룬ħǵڣҲǾ꣬Ĵۣһİɡ
ճ˵ͻȻһתЦպо˲ٸ󷨣ойȻ󷨵һЩƽ֮ҿԴҵƽİ취Ҳ˵
Ǻãھ͸ϽȥɣճܲƵ󷨣ɾȫˡ˵
ţ
ճ˵ͷ˵һ󣬳ǰһֱû뵽ǰĿռУ˽뵽ȻħʱܵĻþͲ˾޴ı仯
ԭΧǸƵɽ壬дħ񹬽ĹȺ䣬ȻʱճǰģȴһƬҵĿռŰ֮ͷ·һһԵûҲ
һƬռ䣬ͬһȵĺճͿʱ뵽ƬУƬռٶȲ죬ճͿʵ磬ȫԵֵס
ճſռȥķһƬޣ֪δ
Ȼռ֮ˣռҲȥħԨҲȥôֲĿռһǵһġ̾
ǺǣΪأСһز֮󣬶÷ǳĿֲͺһˮһŻͨǰͿԴݻٵģǵɺˮͿֲĻɽ֮෴ԵޱȵСˣ˵Ŀռ˵ԴռһˣǣһĻпģճԵʮֵأΣգҪСӦԵġ
ǻСһЩĺãˣճ㻹ʲôûУ
ڿ
ճǿԪ֮գ̽ǰյı䶯ճȻȿҪһЩʵϣȴ˿١
ܹĸܵǰƬյ̺Ŀռ䷨Լյ޴ڵ֮Щ֮Ϳռ䷨ϵ仯ĳճС
Ƭ֮ճ˵ȻħУ̺޾ɱҪ󷨣ͱƬռ䵲ססβУĻǺпܻᱻ񱩵Ŀռϯס뵽δ֪ΣյУ˵Ǿͻ˶ģ
סô˵ͷɫҲڿռ䷽棬ҪճǿˣϾĿǿռֱӾͶԿռƿصġ
ƬյУռܲȶģһֱڱ仯״̬֮ǰһ˵ǾѾһطˣңĿռĿҲܴ󣬳֮⣬пռ籩Уǿռϲ㣬һЩ˵ͻ᳹ʧˡ
ϻ˵вܣճһۡ
û⣬ҿǿĿռ˵͸¶ŨŨĵɫ
ʱ˽⵽߸ҡճ˵ͷ֪ԼĲ֮ƾԪǿܷһЩϸڣ©ģ˵ͿֲճĲ㡣

ճ˵ţſǰһƬռѸٵĴţһڱΣա
һδεðյУճܹܵȻħ֮Ƭ̣ճͣһ
Ȼħ󣬲ȻħһĻȫɵƽ⣬ټϿֶΣȫȥģȻȴ뵽һԹУ벻ϵƽС
Ȼħ󣬾ͺɵһƽһиðͷۣ
ճԭΪԼ㹻֪ʶڿ֪ʶǲеģҪ㹻ľУЩ֪ʶҲɲʲôóġ
ճǸòʧȻħ˰ɣճĻĵʵ
ߣôܣȻȻħЩѶȣʱչؿɲǰæġճЦһĿ⵱ʼյеĿռ䲨
ǿԪ֮ϵ͸յУ֪ʶճԺתȻħȻճ˵ѶȺܸߣճηľսˡ
Ȼħ̫׾ͱ͸ˣճЩȤˡ
Ҫħ󣬿ɲһӾܹ㶨ģճԺתţԱţܿճ͸оԼԪܲסˡ
У˿ٵ㣬ҵԪ̫֮ˣֻˣ
ճʶе֮֮뵽Уâ󷽣סճԪͬʱճԪþӨ͸ճ˼άҲԽˣΧ󷨵̽飬ӵ
ʱٵţճϵĲ֮£ھȻħıԵԽԽˡ
쵽ħ񹬵ˣճӦΧĲһϲܿѹ
ƾ岻Զˣһ֮ңܾģΪȻħʱܾͻ䶯ֱӰճͿתƵĵطǵ壬ҲֱӵȻħֿԶС
ֹ˼գճֲ׽һ˿ռ䲨ĺۼӰڿռ䵱һٴ󣬴Χ֮Ǽٵת
ճĶΧƵı仯ճٶȹ죬Ʊ䶯֮ǰֱӳ˳ȥǰһռѷֳѷ棬ɼħ񹬵壬ԼһЩЩħǿߵϢճĸܵ
ಣ
ճ˲˳ȥǸճȥ֮յУԼ֣ΪȻħһЩԣճĳ֣δħ񹬵ǿߡ
ңħǿߵΪܹӱĵطħ񹬵ģ
ڽˣճգǰħ񹬵壬Ц


1112 ¶
ڼȻѾˣ㲻Ŷ֣Ȼָ˵ɣ
ճ֮󣬶Կ˵
ã
Ϊ˸ճҲļ˵ͷʩչռֶΣճԼӰյУΧĿռȫںϣֲĲͬ
ԭħ񹬺ɵսǲ˲ٵǿߣǣһֱЩĵˣһ󲿷ճС
ճĿֲʵħ񹬱㽫һЩǿ߶ټ˻ħ嵱С
ֻ֮ǰ˵ħΧȻħħĵˣǰǵ٣õǿ߻ᴳġ
Ϊûĸħ𣬿طȻħ֮󣬻ܹųģ֮ǰЩͨȻħ潨ħ񹬺ĻصЩȱǿߣҲģԱǾԲ뵽ȻħУΪ̵֪Ȼħǿ
ճΧһ֮֮ԼΧĿռΪһ壬ᱩ¶
Ȼħдôʱ䣬ȻħѾһ˽⣬ǵܹ͸̫ԶˣȻħ󣬸Ͳô׾ܹ͸ģĻħЩȱǿߣͰȻħ󶼿ˡ
ֻƿȻħһܣħ˿ƾһЩֶνˡ
ܿ죬ճ˹˼ȻħҪƿأһǳѵ飬ɹļ̫СˣʱȲˣȻѾ뵽ħ񹬵ĸصУɾԲֶܿصģħ񹬵ľŴħѾĸɱǿħ𣬸ҵը֮£Ҹɵˡħ񹬿ºҵǿħǿߣħˡ
ǲ֪ڶĸħʵô
ճ룬ûмŹȥ̽飬ǵȿָ֮󣬰˳һ̾ͱʾͬ
ȥ¡ն˵˵ǿԷħأܹɵĻħ񹬾ֻʣһˣˣͲΪˣ
Ǻǣ뷨ܺãʵʩɾûôˡճЦҡҡͷɱˣħ񹬵ĵ̣ħĵĵطǿ϶к಼ܶõģˣħ񹬵ǼʥпҲģ
ʥô£ε̾˿ҲǣճҪֱἸʥħѳڸǷˣȫȥ׵ȻħУպħ˶ټ˻ƴ󲿷ħǿ߶ȻħУһˣǾֻˣ
ճεĳ˸ۣǰǸˣأһ߶ʥħγɵĿֲȻ԰ѳڷҲͬȻħǸʱħ񹬵Ҫ군ĻҲòȥģ
㲻ѾȻħһЩôȻħڣƾħƿأȫӳȥʵ
ΪħôհҲôʱ䣬ֻǲеһЩƤëѣһı䶯һо͵¿ʼǸʱҲûоԵİ˵һȻħĹɣȻӳȥģ
̫ϧˡϧҡҡͷ
⵹Ҳ޷ȻˣܵʲôǣʵڲУ˵Ǹ취ΪֶΣܹȻħ˽ĸһЩ˵ðһԡճЦ
Уȥħ񹬵е˵˵ͷ֪鲻ô׵ģҲͲǿ
ݣ
ճѸħ񹬵дš
Ϊħ񹬶ԼȻħʮֵģԣķȻҲܣǺһȣͲ˲ֹһˡ
ټճĽ걣ǧҲռڵģֻĿռֻƤëѣͿȣͲԶˣʮܵĵطԾ࣬ȥ١
һ·ϣճͿûʲô谭͵֮ϡ
ճɨһķֲķֲʵӣԽǿԺ䣬ס˵ʵԽǿճĸܵЩֵǿϢ
ףϢΪЩ죿ճܿͿһԺڣĸܵڵǸ˵Ϣ˵Ӧʮǿ󣬵ʮǵģճȴĸܵϢƺʱʱģͺܵһ㡣
Īǡ
ճ뵽һֿܣѹͷϲãĵĳǸԺ˹ȥħ񹬵ϳƾԼֶκħиķճ걾õı˷֡
ΪԷһճڽԺ֮󣬻ѡԺӸһռΪɬĵطԼΡ
ûãһϢۺϴޱȵϺɫӵĿӴԺӵȥ߸żħ𣬿ӣճ̾˳
ħ񹬹
ճǴӷͿຣõٹħ񹬵ϢģħҪЩˣճǵá
ħ񹬹ԺӣǸˣλӦǼˣѵħ𲻳ɣ
ճɵľ뵽ħˣ֮ǰ˵ҪɱħģħĻճ˵ǸϢ
ΪճĸӦԺӵеǸǿߣܵ˲Ĵˣ˻ָ
ħĻճ˵һõĻˣ˵Ŀһٰħնɱء
ʱħ񹬹˲Զ´ڣѾмħǿߵȺˡ
λõˡħ񹬹λϣ˵˵ͷ˵
ˡЩħæ˵
ˣħˣһ۵Ĵħĵʵ
λģħѾѹסˣò˶þָܻľˣħ񹬹ʵ
Դϴ컯ǵŵɱô֮󣬾ûжˣɵЩʱ˽ħĵ̣նɱħǿߣʱ䣬Ҷˡ
ǲƾôȥʵڲеĻǾһЩ˳ȥһѵɣ
ǣħʲôʱô۸һҪ
ڳħǿȺ鼤ܣǳļΪħǿߣȴҪħ񹬵УɱУ˵Ƿǳʹ顣
ħ񹬹˵֮󣬵˵ͷҵҿ⣬Ǹ컯ֶ̫ǿᣬ֪õһǿȻܹʥȻħΪԣǧҪС컯ˣ
ǣȻţǱȻȥǿıһЩ𣡡ħ񹬹˵
֮ǰǻһҪħ񹬹Ȼһ䣬ŨŨɱ
˼ǣ
ߣû뵽ħ񹬻ܱǱһλǿ߰ħ񹬣ӳȥˣ
֣
ħ񹬹һȣðһǿƣճڵĵطϯ˹ͬʱճоԼΧĿռ䱻һǿסˣ


1113 ɱ
ճ˲ͷӦ˹ãǱˣ
ҲǴ󾪣æʥУ뵽ճС統УεĲս֮ճͿʮֵĬˣ֪Լóƾռ͵ϮˣǺͶɱȻʵͬǿᣬǴʱĶ֣ħ񹬵ħǿߣһʮ˵õġ
ǿԶԿһôˣܶԸڹؼʱ򣬳Чͻǿˡ
ճڸоԵʱҲ׷ʥֱնգƾǿʵճǿе˺ǰĿռ䣬Ҫߡ
ߣڲߣ̫ôħ񹬹ЦһѾˣһľֱӳճֶ£ץճ
ճϴħ񹬵ħǰȥԸȣ͹ʵնɱʮħ𣬸ֿɱ˼ʮħǿߣ컯˲ץʱڻŵĴ뵽ħ񹬵УΪħ񹬾ô
ճ
컯˵ģȻ̫ˣɱħȻǱ뵽ħ񹬵壬ֱǲ֪
ճ·㲻ߣŴȻҴħ壬Ǿɣ
ЩħЩΪģҲѾǰճټˣ֮ǰûзֵģħ񹬹֮£ҲӦ˹
ճ˵ħ񹬵ĴУ˴֮ĳޣħ񹬺ɵĳ޶Ҫأħ񹬺ɵô꣬һֱϷģħģɱնɱġ
ڣճеħǿߣмʮˣħ֮£ǲ֪٣˲صʧ൱ħǧˣЩħǿߣܹܵˡ
ɱħǿߵħ񹬣һ̲סˣ׷׳ֲֿ֣Ĺճɱ˹
ֻأת
һ޴ԲӰ۶ɣħ񹬹ľצһճѹ˹ȥӰһ޴ḥ̂ϢĿֲصĳճ˹ȥ
ߣ
ճһ׷ʥնɱһֲϬĽ⣬Ľ֮ԼǿԪо⣬ϬޱȵĶոݺݵĽħ񹬹צֱ˺ѣ飬Ծɷǳǿ󣬼ֻصĥ֮ϣĥҲ˺ѳ˼Ρ
ʣµЩ˵Ĺײһڳ׵ɢˣϾЩɶǴħ𼶱ǿߣʵҲճԵֵģο滹һħ񹬹ڡ
ղǳѸ٣ƣճҲôɵĽħ񹬹Ĺֵסġ
Щֵס֮ճû˿ԥӰΪһ⣬Ѹ͵ĳ˳ȥ赲ǰĹ֮£ֱӱΪ˷顣
ճȴǳȥֱӳԺ˹ȥԺӵУҲвٵĽ󷨣ȻЩճǰͲֵһᣬճһնɱȥͽЩķȫݻٵˡ
ת˲֮䣬ճͽ뵽Ժӵһ棬Уħˡ
ħ񹬹һĻɫһ䣬ŭãҪûԸħħˣԲճóѵģֹ
ħ񹬹ΧȥͬĺХһ㣬˷𵴴ȥ˲Ϣ֮䣬ͽħħǿ߸ˡ
һʱ֮䣬ð˼ʮǿϢħ𼶱ǿߣʵǿһǣֻǿʼģħǿ߱ˣԪ֮ɨ鿴ô֮󣬾æ˹
ˣȻħ񹬵Ұ
֪ɵĵǸһ˴ħ񹬵УҲǱɵģ
ɱ˵ħ𣡡
ħǿߣһŭѣڵĵطϵħڵλãҲҪһʱģҺ̣ܶճ˵Ҳ㹻ˡ
Ѿħڵķſˡ
󵨣
ڴʱһŭȴӷ䵱д˲Ϣ֮䱻һɿֲ÷飬ֳ
ֻһĸֳͦһɫĳǹճɱ˹
Ϊˣ׸ôһǹ
䣡
ճ˲׹ӦþħˣħɫЩףȻȷʵ˲˵ģǻûеɥʧսĵز
ճ뵽ԺӵУҪɱħ˵ֱĪ衣
ħڶħǿߣħҪǿĶ࣬ħޱȷŭҪΪħ𱨳𣬹ɱ뵽أɵһǿ߷ˣҲܵصƵġ
ˣնɱʮǿߣȻȫˡ
ħʵȻǿ󣬼شԾǿʵ
ճȻһǹ֮ϣܵǿ֮ͬԲľ磬ħľ磬ȻҪħǿ˲ٵġ
ΪħѾںȻħȵġ
ħǹȻǳǿ⿴ƽһṇֱ̀ȴǽճΧĿռ䶼סˣճ·ˣֻӲһ
ͬʱħ񹬹ҲǶճűɱľģħϷǼ޴ڵȻħ֮䣬ԭգʱ·̮һ㣬ޱȣգ֮䣬ͱ˿ޱȵĿռ籩γǿ磬ճ˹ȥ
ɱ
ճ
ħǿߵǰлճ治ɫ֮׷ʥУ֮ҲӿУһ˲֮䣬׷ʥЯŻصĿֱֲӭħĳǹ
䣡
ʥҵײһ˵Ƿǳǿ󣬵Ȼħʤһճֱ۶һ飬׷ʥЩַɳ
ɣħ𿴵һĻ¶Цһͺ𣬾Ҫʤ׷ճնɱ
ã
ͬʱħ񹬹Ҳ¶˿ϲɫֻҪħճƷɣͿ׷ȥֱӽճնɱ
ħ񹬹ţҲʵ
Ȼڴʱħ񹬹ϵıδȫֳճȴȻһҧ׷ʥȻȥٴնħĳǹ֮ϣӲĳסħҲħסˡ
ಣ
ճǰͻȻðһӰ
ɣ
Ӱһ֣׼ɵĹȻ˳˿̾һǱѾõľɱ񣬸һ֣ʩչ͵һʥķâֱӶոû˿谭նɱħ
ħʱ󾪣æҪջسǹȥֵĹȴѾˣ֮£κüԼϵķԼǿ֮
䣡
Ѿãᱻ͸סˣɵѸðǧǿֱӽħķֶΣȫĻʥɱħ𣬶Դ
ֲʥֱӽħԴסλʵǿᣬŷɥľħûЩǿߵΧ֮£ȴճͿ˵Ϯɱ֮¡
գ
ճӦѸ٣˲ͽħʬ뵽˾춦УԾ춦˵Ǻö
ħ
ħ񹬵ĸһպ󻹿ܸһľǿߣ䡣

ħ񹬹һĻһŭĿɫҲһӱޱȵķΧϯֲŰϢΧĿռ䶼ܲס׷ݡ
Ϸڱ˳ճ˽ȥΧЩħǿߣʩչǿ󹥻Ҳϵһ㣬ճճѹס


1114 
ճܵⲻϮĹͷ𺳣ħ񹬹ħĵһǿߣΪʵĻֻɵܹˣʱҺͿɱħŭѣĹҲޱȵĿֲǿеֵĻƾֶΣҲԵֵǣҲƱػ
һڴ˴ħ񹬵ħǿ߸¾޷ˣʮʥħҲĵˣҪ뵲סЩͱȫġ
ȻħеĿռ䣬ҪӴĶ࣬зԲʥħҲ޷Ȼħ󼤷ģԣõİ취ǳߵĺãԲ뵽ôǿߵΧС
ճܿͶԼĴһʶϣͿʩչֶΣ˺գһΪĵطջǿг˳ȥ
䣡
ճֳǰһץЩŰħ֮ճУѸٵıʮƷħȻͰʥԶʱҲܹ𵽲Сˡ
䣡
ʮƷħǰĵ·ͨˣǽվλħǿߣȫˡ
ʮƷħվǲЩ޷Щħǿնɱ
ճѾ㹻ˣᣬӰֱӳħϷȻħ˹ȥ
ˣɱħˣȻߣɣ
ϷĿռͱʮħǿ߷ˣճʱǵԼһڵɱʮصĿֲԳճնɱ˹
¾ʵǿĴ˿ֲĹҲֻĶӵġ
ɱ
ħǿߣбƺԶ˵ԪĹâֱ뵽ճʶУճ˾޴ĳ𵴡
ոֳͱһ͵ĹâػճԪ񣬽Щɢˡ
ճûܵһӰ죬Ծɳǰ˹ȥ
еʥʮɳݿնɱ˹ȥ
ۣ
һΪûħǿߣʥ˺ѳ룬ѪΣûȥħǿߵǷǳǿģǽǵԪ𣬻߰ǵ峹׵ĻٵĻǻǿԻָġ
аʥҲɱҵģ
Ǹ˺ħǿŭһǿԼѳ壬ҪϲָȻճȻ˾춦޴ĶֱӰ룬ѹ˾춦С
һСħһ뵽춦УûӳĿˣǴħŰʥ춦еĺҲһġ

ճһɱһħ֮һߴ߶춦ֱײһ߳׷ʥسɴѸٵĳ嵽ħǰ
ݣ
׷ʥĹâֱӽûһ̣˵ͻΪһƬѪ
Ϊ಻£аʥһȫѹûаʥһģοħħ𶼲ǣճ׷ʥŰˣοְֳʥɱвһ㡣
ЩɱճͿĹȫճɵĵˡ
֮ǿһز֮󣬾ͿԱ˼ģճƾɵİЩ˵Ĺ
ȥɣһߴ߶ɵһħǿ߽ɱţһ߳ʥûһħǿشնɱ
սٶħУ
һв˲Ϣ֮䣬ħ񹬹Ѿ׷ɱ˹ˣճɲ뵽ΧС
ţ˵ͷ֪ڵʺϳʱɱΧ군ˣħУƾճ裬ԴȻħгȥġ
ˣħҲ뵽ȻħеĻճ˵Խħɾ޴Ĵˡ
ݣ
ճͿֱһʥħֱֱֲӵħ񹬹ǿߵǰ棬ֲʱûˡ
ħҲ˰ɱħ´ξħ񹬹ˣǰѲϴɾɣ
ճŵӰһֱӳϣϷһռ䶸ȻתһɿֲȻ
Ȼħ񹬹ȻħһЩܣҪճͿס
ճûоȥ˼ӰһͶ˹ȥʮԶֱӻһռͨӰһͻΪһ⣬û뵽ħϷȻħУʧˡ
ճ
ħ񹬹гһɫԲԲ򵱼ֲ֮ȻǿнʥħĿֲѹһ֣ʣµһ֣Ҳħǿ߷׷׵Ļѹסˡ
ħ񹬹һŭɽ緢һ㾪춯أ񾪺ķŭħ񹬶ܹܵŭǺεȵĿֲ
ħ񹬹ѾΪħԭסԺӣɫѿ˼㡣
ħڶĸȻԼ汻ɱˣħ֮ǰˣԾŲ׵սοﻹħ񹬵ϳǱɱħ񹬵ǿߣħ˵һĳ衣
ԭħѾħʿܵ˳صĴħ𶼱ɱˣϢһȥħƿ»䵽ˡ
컯ˣ൱ڲħ̤ǰδе۷壬Ǹʱʲôħ񹬣ʲôɵ˸ˣ컯˲ǿġ
˼˾͸ǵϳɱ䣬ħ񹬣ħ񹬹֮⣬Σ˭ܹסճĴɱ
ճҪ㲻ú
ħ񹬹ŭһħ𼶱ǿߣȫ׷ҽ󷨵УܸĴۣһҪճնɱ

һħæ˹ȰճĿħ񹬵Ȼħ󰡣ħ󣬾ħ񹬣Ҳֻ˺ٵһֶѣǽǸͨУϾѾȫˣǣǿнħеĻǷǳΣհǵ˶Σյеģ
㶮ʲô
ħ񹬹ŭ֪ôôԲͨǵͨģΨһĿܾǣͨȻħ뵽ħ񹬵Уһ룬ܹ֪Ĵ뵽嵱УȻһЩ©ǽħ񹬵ͨˣϢݳȥĻ֪ˣǾͻʮֵıģ
ħ֮һֱܹѹƣܴһԭ򣬺Ȼħйϵģһ𲻵õĻġ
֮ǰǶʧôˣһҲûˣħȻʧӵĲأ
ԣΣ¸ٸߵĴۣҲҪӻɱˡ
ң֪컯˵ЩʥħֻճӿҲЩʥħ˾޴Ĵǽɱˣ̾ͻָ֮ǰˡ
ǣЩħһ̷Ӧ˹̾һЩħ׷ɱħС
ħ񹬶ħ˽⻹һЩģǽ뵽ħУֻҪǿ԰ȫӳġ
ת֮䣬мʮħǿ߽ħȥ׷ɱճͿˡ


1115 ն
һħǿ׷ɱ뵽ȻħУ˿Щ˾òףǰħ񹬹Ȱ
ˣճ֪ȻħһЩܣǣΪʵ̫ǿˣһҪߵĻǹҲİ
ǲЩħǿ߽뵽ħ׷ɱпܻᱻƵģħ˵ҲǼʧ
ħ񹬹ɫһ˵ͷ˵λ˵ЩҲǷǳģֻҲ޿κε飬Щˣճ˵նˣΪƾЩˣܹɱճôߣǾ̫ˣ
ճˣʵ֮ǿңҲ˵ܹȵɱʥ֣ɵ飬Ӧ֪ǼʥղЩճɱ
ԣһΣҪɱճǱҪһЩۣɱУȻħ󣡡
ǣֻǣȻħ޼ʣҪҵճǷǳĲ׵飬Ҫ˵ڻҪɱˡ
ǺǣЩǾͲòˣȻħħȻûȫƿأǣħȱǣоܽһЩ󷨵ãճӳȻħĻһûа취ǣֻҪ󷨵УҾ·ţ
ãüȣ뵽ħ񹬶ȻħҲȷʵһİգоô꣬ѵһճô
뵽ЩħǿߣһӶģȻħƷϣԳԽĴڵģ˵ǴˣɵǸĴڣһУҪƽ⣬ʮֵˡ
ĿǰħȻ޷ȫȻħ󣬿ֻǼһҲѾ㹻ֲˡ
£ЩħǿߣһЩˣҲ뵽ȻħУͬʱ˴˱ϵһճӰͻᴫݸˣǸΧճħ񹬹
ȻħյģҪλħ񹬵ĵһˡ
ͬʱճͿȻħѸٵĴţȻħĿռʮֵڲϵı仯ţ֮ǰճѾһˣҲҴ⣬ԾСȫעעΧ۲ſռ䲨ı仯ҵתĹ
ղսʱճȻĲ٣ǲӰȻħоңҲҿճʱûսǹھȥĻʹճľٽȻħУ¾û㹻ľоȻħˡ
һСȻħоճͬʱѾ˾춦Уħõ̾ħħڶǿ߰γûնɱջǲСеİʥҲǵУоȻҲʥڼƷħȸ
ճջ൱Ĳ
Ҳû뵽Լħڲ˵˳ȻЩ뵽ħǿߵΧɱУƾԼĳ䲻⣬ԼҴȻħֱӾռ
ϾȻħĿֲҶ֪ģħ񹬵ǿߣҲ㴳ȥģճȴֱӴ룬ħôҲ벻ġ
ˬԭΪ޹أһӸɵħ𣬵ջ񣬾Ͳа˷ܲѵ˵
ţǵ뿪Ȼħ֮ٸʥħһˬճЦ
Ҳͷ棬ǿɲһȻħ󶼸ˣ˵ҲҵģЩֶֻѡ
һ߸·һ߻ָͻȻճһԪ֮
ߣЩǲ֪Ȼ׷ճЦ˵Ѿı仯ˣȻ˽һʱˣΪΣķȻħҲûи̫ԶʱѾ챻ħ׷ˡ
ʲôֵģȻħħо˲֪꣬ÿһħǿߣ˻оϣЩϵ裬൱ĸģǶȻħо⣬ϵĴһʾ޴ĲƸħǿ߶Ȼħ˽⣬ҲԲŸ׷ɱȴǿķǳһЦȴҲûаЩ˷
ʱǾͺη壬˵ѾȻħˣħоȻħ꣬վûȫղǣ͸ճǻˣ֮ǰǴȻħ󴳽һ
ɱˣµȥˣħȫƿħһ˽ͻᱻ֣һֱճ뵽ħ񹬵Уûбֱ֣ϣű¶м
ճоȻħ֮ҲвСջ󷨱һֺĶһԻ֮ճоȻħʱ򣬲Լ֮ǰЩ֪ʶڻͨľ磬ҲԪԽԽۺǿˡ
ճãԼúõоȻħ˵Լͨһ̤뵽ɵľ磬Ϳ԰ԼһЩԲľ硣
ճȻûʱȥЩ飬ѾԽ׷Խˡ
ǺǣһСħͨħħ񹬹òΪôˣɱɣ
ճ˵ü˵Ԫ֮ɢַܿһЩ˵ټüͷ𣺡Щħ񹬵նߣЩ˵ǳ֣ȻǿնɱǣǱˣȻħһֽ棬˵ͻʲôΣյǰɱˣԼҲ뵽޴Σյеġ
Ҳ̫СˣȻܹҵ裬ǿģĶҲȫԱΣյģ
ճ뵽ЩʱЦѡ
˵ͷǺǣħ񹬹İ֪ǻûɱô˹£ǾͿԴɱˣЩܹħ壬Ȼħ񹬵ҪɱǣҲħʧС
ߺߣǾţǿ֮ǾͳֽǸɵճ˵
أ
ŵ˵ҿĿռȫֱӴԽռ䣬նɱˣдħĻһ˵һɱǿľһСħ𣬼ϼͨħʵһ
ãСһЩ
ճҲûж˵ʲôֻǶ£Ǳ뵽յУļħǿɱ˹ȥ
ݣ
ڳճ׷һħǿߣͻȻܵһɱյд˹Ѹٵ˷ӦҪչ
Ȼǳ֣һƬѾǾûˣԸͨħ𣬿ֻҪٸɵ㹻ˣǧɵֳɼֱ֣ӽͨħɵˡ
ԼʥһݻǸСħķԷնɱ
˳ְЩϵıոѸٵĻصճߡ
ߣ׷ɱ˿ɲҪȫ޻أճðɱͿһΣգһ鵱ɱ˹ȥ


1116 Χ
ȻħУһħǿڲϵѰţħǿߵݣ֮ǰնɱǸݲ࣬ȴСħ·ͨħ档
Щ˿ɶʶճԣѰʱ򣬶Сġ
û뵽ȻܹǵȻħǱ嵱Уɱħ𣬸ǣܹڹ˵һ˵Χ֮£ȫˣħô꣬δ顣
ǰճҲ֪ʲôƺʱ̣ܶѾ˺պˣǲ֪ħԨУѾɱ˲ħǿأħԴ׷ɱնûܹôأ
Ҳ˵ˣħ׷ɱŹȥãȻѾǿֵزˣ̫˼ˣ
ǹ˵Χ֮ȫˣɵĵģ컯Ҫȡɵλ˰
ȫˣߣҲ̫ƵˣǲҪˣȻħô׾ͱƵôճҪӳȻħҲ¡ǵΪǵȻħ֮ǰҲֵһģ
ȻħڣħʲôʱĹճ֪ߵغ񣬾Ȼħԣ
һȺǿߣﴫţЩ˶ճʮֵļɵˣǲճ
ǵУħǲܱܵģȻħĴڣճѾħ񹬣ǵճǽҰˣȻħǰճԾɲһġ
ЩħǿߣԼԪ֮ɢΧԲǧﷶΧǵĸ֪֮¡
ˣ죬ճʵʮֵ˵ãܺһɱħ𣬿ɼһߣΪȻħ󣬾ͿԲôжǿߣ֮ǰܴǵȻħ󣬻뵽嵱еô
ճˣ˵ʲôϵͬһ㣬СһΣǵĿҪҵȻ֪ͨǣùԼħǿΧճǿɱΪ˾ܶԸߣĻԾΪǧҪ嶯
ӵħ˵ȻֻСħ𣬵һʵǳǿᣬһСħǿ࣬ǶϴħҲԶԿһġ
̰״̬ǰ̽ͻȻ˲ǰһǿҵĲ˹
ߣ
ħ𵱼˸˹ȥûǸϵƬռ䣬ճӰȻ˵ǰ
ɵ
ɵ˲նɱ˹ȥͨħ𾡽ɵĹ֮¡
ͬʱֳʥӰûЩħһնɱЩСħˣͲǿĶ֣˲Ϣ֮䣬ͱ
СģճͿ죬Ͻ֪ͨϣ
ħ𿴵ͻȻֵճͿд󺧣æеͬʱͷϼһħ˺ϷĿռ䣬ճնɱ˹ȥ
أ
ճ׷ʥնɱֱӺħ֮ϣһ죬м䳯ɢȥΧĿռ֮ɢˣγ˿ռ䲨ƣƺƵΧʮﷶΧȫγһƬҵĿռ䡣
ʥǰʥճȻ֣һͽħħֱӻ⼫Ʒħѳ˼ΣճȻ˹ȥ׷ʥԴħնɱ¡
䣡
׷ʥܵħ֪ճǿʵɫ䣬ŭһٴμƷħֵǰǣ⼫Ʒħڰʥǰֽͬһ㣬˲ͱ
ˣħҲˣȴҲסһճûᱻɵħ𣬶ɱߵǸСħ
ۣ
׷ʥһħ嶴׷ʥݻٵ
ħ𣬿ңСħ𾪿ֵؽе֪ԼĴ̷Ԫ˳ȥԶħ˹ȥ
ϲҪģ㣡
ħһӰһϸ˹ȥһץԪҪס
ħǿ˵ȻʮֵҪԪǸȻ֮ҪָǳѣǣԪ񶼱ĻǾǱˡ
ֻǣûϵԪץУճһһĽǹһ㣬ֱնɱԪ֮ϣԪ񵱳նɱ
Ϸһĵŭ𣬵ɢ
ϣħ𿴵һĻ߲ѡ
ˣ
ճһӽϵԪҲնɱˣзŭѣȴҲ֪ԼʵͲճĶ֣ѾϢ˳ȥŵճħһߣһ߸еճŲ˶ˣܿǹͻɱ͵ɣ
ճЦֳһץΧҵ֮ͿռѸٵ۳ת֮䣬ͱѼƷħѼƷħƷʲߣļƷħЩࡣ
ǣһĻħȴޱȵľ
ǡħʶʲôЩʥħôģ
Ǻǣ֪Ҳûʲôá
ճЦţѸٳ͵ļƷħѸٵĳħնɱ˹ȥ
ߣճȻħɱңǲܵģ
ħŭһӰһȻ˲ͳȥʮԶճļƷħٶҲĺܣ˲ͳ嵽ǰ
䣡
һͬһıըѸٵƬռ䵱б˳ۿɼĲЯŻصܣħ𾡽ûƬС
ۣ
ƷħᣬħˣҪɱЩѶȵģϾСħеıֶҲв١
סһ֮ӰһͳȥٴμʶճǿѾɥʧ˺ճԿˡ
ಣ
ڴʱһӰͻأĳħǰһϷʵĿħ𣺡ǰߣ

ħ𿴵ǿŭһٴһƷħնɱ˹ȥ

ǧɵħɱ˹ȥ
ħвһƷħѣԿǧɵмƷϰٸŵˡ
ಣ
ħ𵱳ݻеħͼֵסĹȻѸٵĳһ˹ȥ
ȻӰճȥǧɵǰ˲佫סĽɱ

ħܵвƴѣȻһâͻȻǰħ𳹵׵Ķɵ漴׵Ľɱˡ
ħնɱ֮󣬽ɵճҲ˹ڴʱһ޾ŭ˹ճ
ţ
ճ̽ȥü߸Χм䣡


1117 
ճɫһ䣬һͿȻħȥҪܿħ񹬵Χ
ߣճɱħôˣھһ֮ôȻħ֮󣬾ֱӳȥǻκ㲻ãȻҶȻħУǶħ񹬵£ճɣ
ħ񹬹ӰܿͳճǰɫĿճղſնɱħһĻȴԮֵıߡ
ʱճնɱ˲ħ񹬵ǿߣ񣬸ŵħ񹬣ֱħ񹬵дɱ䣬뵽ȻħУճ˵ţ⼸ֱħ񹬹Ϻݺݵĳ˼¡
ߣħ𣬾ƾЩˣסңǿЦǼȻɱңǾɣ
ճЦһֳ׷ʥһʵħ˹ȥ
ݣ
׷ʥŶյǿնɱЩ˲òȫһ֣ǿǸȻǴħ𣬿ϧȴûаʥ֣ճĶ֣οһյУʱܹһĿ
䣡
ճһնɱֱ˺һȱڣڿİ£ֱӴȱڣȻħ˹ȥ
ħ񹬵Ȼħ߾ߵģħ񹬹ħŭһдһ޴Բ򣬳ճ˹ȥԲʱͷųֲճǰڵһƬճ׵Ĵˣ֮䣬ճǰγһƬӴĿռ·һӿȵĴӣͰǸճȥ·סˡ
ˣͻȻγɵĿռڲϵӣճ
ֹסεճħЦħоȻħʮ꣬ħѾһ˽⣬Ȼ޷ȫƿأһССͿȵģħУգҾúõļʶħħ
ռŰϵΧɢճͿ˶ڣʱճͬ˵еһҶۣһпܱƬ˴򷭣׵㸲뵽ٲĵز޷Ŀܡ
ɶռ̫ΣˣճǸô죿ƾԼĿռǿ˺Ƭռߣȴ޷ȻƬռˡ
޷ճüǰƬҵգסԼΣ˵֣ȰȶΣҪұˣȫƬգ̽еĿռƣϣҵӳȥİ취
ãһоͽҰɣ˵ͷ
ճԪ֮˷ϯȥǿͬһΧ͸ȥһпռݵȵȣȫ죬еϵϣҵȥĿ϶
ȻƾճķѴȥȴû̫ջ
ôճüͷ
ʦҪһƬռĵطҵڵܿȥҲǲܵ飬ΪԼʦôħ˹
ħΪħ񹬹˲ͬᾭȥɱ󲿷ֵʱ䣬ǺķоȻħ棬ܹƿȻħ󣬷ħԭħԲóǼֱĩˡ
ʱ򲻹ж𣬶ֵסħġ
ΪȻħĴڣħǿ߶ܹȥȻħ󣬿ô˵ǶûȤħ𣬷򣬶ٶһЩ󷨵ģħ񹬵ڡ
ڳħǿߣҲճĴ㣬ͼͨƬռ󷨣ҵӳȥİ취Ȼճóˡ
һʱ֮䣬Щħǿ߷׷׳֣û̫ǿҵĹֻǴϵĺճΧյУÿռһƬңճ޷Ѱҵռ䵱еĹ켣ڡ
ճɫڻҵĿռ䵱в׽ռ켣ͺѣôһңҵеĿռ켣Źˡ
ɶ˵Ȼħ˽⣬վ޷ħ񹬵ȣοħ񹬵ĹѧĹ󷨵֪ʶḻʵʾͲԶˡ
ѵҪճЩء
ҪҺͿסҲɱǵģҿħ񹬹ħĴ㣬ҪĿռҺͿɱĿռɲԴĿռܹȵģռջ۵ĵطȻҲʮյڣ˵᳹׵ʧƬռ䵱С
ǣſռȥǻħһ·׷ȥϵĽΧĿռĻϣѰҵΧĿռɺ͹켣ʱûѳģ
ճܿ뵽İ취취Ҳкܴķյġ
ϾȻħУֻǿռѣΣգΪֲĿռϲ㣬һ뵽ռϲ㵱Уܾһռ䣬һ˭޷֪ʧռ䣬ҪʧĿռ䵱лصħ򣬻߻صԴ磬Ƿǳѵ顣
Ǽ꣬ҲǼʮ꣬ǧ꣬Ǹʱ֪ᷢʲô顣
ճа취ûУҿŲסˡʱճ˿ռԽԽ͵ĿռʱҲЩˡ
ͺһ˿ƿػ棬ƿˮǵˮǿһزʱ򣬾Ͳ˿ƿص˵ġ
ħ񹬹ȻħյȻޣȴվ֮ϣͺһ˾ĹɶһħռĹȨȻԶ֮ϣѹɱ˵ģڿѾŲסˣ뾡
ಣ
ճܿѡӰһû뵽˿ռУſռԶƮȥͺڵֵסռϯһ㡣
˵ڣħЦ
ǼҸȥһҪȷճȥˣȥټ֣濴ˣճӳȥһʱ㱨Ϣȫɱǣ
ǣ
Щħǿ̰շֹȥˡ
ճڿռϯ֮£ϵ룬ΧЩħǿߣͣĺſռΧգֹճռ켣ѳ
ճʱ뵽ΣյУɫͿסΣ֮ϯΧסԼǣռԽԽǿ󣬲ϵĺѹճܿ죬ճֵ֮סˡ
֮£ճֻü˾춦Ϳ춦УճҪ߶춦ǿгȥȴָܣռʵֲ̫ˣճڳȥԻᱻ˺ģ컯ѾԺͼƷҲûõġ
ҲǾ춦һİʥ˵ġ
䣡
֪Ʈ˶ã춦ͺٲ䵽̶УȻһҵĲȻƽ
ճʶ̽ȥʱһƬޱ޼ʵա
޾ǳճԿӿĿռеϸеϴӣӿȡ
ǣճŷֳһȥǿĿռɢճԪ֮Ҳٵ
ճܵΧԼȫԳܵס
һҧֱӳ˳ȥʱоصѹѹϣܿͳסˡ
ȷû֮󣬿Ҳų˳
ףŨĿռ֮ħԨĲϲ˵
šճ˵ͷΧȻ¶˾ɫֵĸоҷ·ܹܵȻħĴڣͺ񡭡Ȼħĺһ㣡
ħĺģ۾һϲĵ˵
ĻҾϣƿȻħˣճҲЦ


1118 
ô˵㻹ȷˣȻʵ
šճ˵ͷ͵ȻȻħ󣬱Ȼʲô˿ˣǣ˵Ͳܳƺĵˣκε󷨣ȻƣҲҪ߶ģȻӦþȻħ۵ĵطˣҲǹӦȻħĵط
ǣǰݻٵĻ൱ھͰȻħݻٵˣϲʵ
Ǻǣ̫ˣҪ֪Ȼħ󣬿ɲȫģ˵ֱһЩǾǣģȻħ֮γɵģҲ˵ǻȻħȻӰ죬ֻҪһİˡ
Ǹô죿סˡ
취ܼ򵥡ճЦȻ۵أͬҲǿħĺˣħתʽȫѸٵķˣǾߵȻħĻ󣬽תķʽһĿȻ
ֻҪһʱ䣬ҾͿԽȻħȫĲ͸ǸʱǾͿƾ󷨵ƿأ뿪ˡ
ճΪʲôҪ뿪˵ܹƿħĻӦҲ԰ݻٰħħҪػǿ԰ħٵĻħ񹬾൱ʧȥˡ
ճĿſ֣ΪҪħٵѵ㲻ֱӼ󷨣ħ񹬵Щǿߣȫ嵱Уô
ףôû뵽⻰ǰһϲؽе
㿴Ӱղɱ̫˷ܣϸղ뵽ռУһʱûתǺǣЦˡ
Цʲôճҡҡͷ˵֣ΪȻħαڣ̺İԳûһ˵ܹռ͸һ̤ľ磡
š˵ͷղҾ뷨ˣճ㲻ôȻطΪħ˲ٱоǧ꣬ӦҲ԰ħ͸ɣ
Ϊô׽ôճָΧһڣ㿴ܹƬռģһռǿռϲ㣬⻹ܽģ棬˵ΣգĿռһЩģ־춦Ӳħˣ˭
ħ񹬹ħʥ֣ҲðգȻħҴɣϾǰ̫ˣ󲿷˿ڿռİ·ϣѾɱˣûлġ
ճһȻ׹
ԭˣǻ˵ģҲҿľ춦ȻĻ˵ҲڿռУѹˣ
ԣӦҵġճЦ˵
ˣץʱҲҪ͸Ȼħֻǲܹ뿪Ǳʱ̫Ļ˵ᷢʲôأ컯ˡ
ţ˵ͷæ˸Ƚϰȫĵطʼˡ
Ҳ컯֮ǿʵȫǿճпຣ֧ţճͿȻħУ컯˾ֻʣ¿ຣͷػȻвǿߣǣħɵȣЩ̾Ͳˡ
ȻճΪ컯˲ٰʥħЩ컯˹κҪ컯ˣ⵽Դġ
ճĵǣɵ᲻尲Σħһ컯˳֣Ļ컯δؾ͵ֵסˡ
ڶɵӰ£ɵĿŵô˭ָұ֤ǲأ
ճͲɵϣģһնҪԼ
£ճҲʼо̽ΧĿռ䲨켣ȣ̺ϢʹˣʱճҪѲ죬ſܵõһЩռ켣Ϣڣǡ
ͬħħԨ֮Ĳһħ֮ȻҲУȴϡĺܣħԨУ֮ͬһԴԴϣ洦ɼ
ճĲо֮£ȻħİһһĸֳȻħ⣬ҲԽԽˡ
תһʱ͹ȥˣȻħĵڣԾûı仯ûܹܵסĿռ߿ռϲ뵽㴳ҲԶˡ
һգճ˵Ϣﵽ۷״̬ˣϢ࣬Ǿ񾳽磬ڶȻħеʱľҲڲϵߡ

ճһ֮ռ֮׷ϯγһƬС͵ĿռǺܿͱճѹ
ţѹճϲʵճôˣ͸ô
ˡճЦŵ˵ͷ
ʲôвˣãȻͷ
ǺǣȻȻħҪȫգҲҪʱ䣬ʱ̫ˣǸȲģѾȥһˣһµʱ˵˵Ҳ̣ԷˣڵľơǵĿܼ򵥣Ȼħסħ񹬵ǿߣǱ棡
ֻȻħʮ֮һѾ㹻ˣҪ֪ȻħȫĻħǵֵסġҶȻħƿѾħ񹬹ˣǳȥ֮ҾͿһٻٵħ񹬽ͨңȻħĹɣ޷ӳħٸߣҪҳһͨҲ֪ʲôʱˣ˵Щħ嶼Ѿˣ
ǵĿһ谭ĿģͨͨҪɵĿ¶׹˵
ħдô꣬ҪȥˣֻһֱûлᣬѾˡ
ճĳָϣȼ˻صеϣ
ˣ֣ôˣͻƵ𾳽绹жãճľѾﵽɺڵļˣ뽫ռԲӦòԶˡ
ҡҡͷ˵ռޱȵȻɺڵļˣҪͻƣһͿģԣڻȶԸħ񹬰ɣ
ã
ճ֪ͻ飬ǿģǵƿҪһĻԵˣȻڻûеǸزȻĻͻˡ
ߣ
ճͿ𣬸յ˰յУһǿѹѹ˹Ȼħѹȡ
ɢ
ճһӣƬѹɢճͿֱûյУճͺˮеһ㣬ɵĴ󣬼ֱ˿ռĿҪ٣һĻˣճȻȻħ㹻ˡ
ܿ죬˾½뵽ȻħУճȻѾʧһˣħ񹬲δɾ裬ȻħһţһճͿӳͻ⵽Χ
ȻħУԾһЩճ˵ټ
Ǻǣħ񹬹ȻСĽճȻħе֣նɱͬʱųϢħ񹬵ȻħС
ʲôճȻûֳˣ
֪ϢĻħŭޱȣһħǿߣɱ뵽ȻħС


1119 
ճȻҪħ񹬵ȻûбҪٶزصģֱӰԼϢͷ˳ȥ˾ǺڰеĵһֻҪɵˣĸܵճڡ
һħճϢֵĵطԼ¸˹ȥ
ͬʱħҲħ񹬵һЩħϵճڵĵط
޾ȻħУռŰ֮ȣճͿӰյС
ħ𿴵Ϣƽȣûһ˼ճɫ䵽˼㣬ճҧ˵Ȼǻǧ꣬ճ뵽ȻħУȻûǳҵԤϰ
⻹Ҫлħˣ󷨵ĻҿҲôջ񡣡ճֱԲ˵Ͳ±ħ֪ѾȻħ˸ǿƿ
ջ񣿡ħɫȻһ䣬ֺܲõԤУ־磬һЩΣգԤеġ
ֲõԤУûħһӱóħԨҲΣղ֪ж٣ÿȥˣƾľǶЩΣյĸ֪
ָоһðǣħȴЩţճʵֶΣճ˰ʥħըԼˣħҲͨȻħЩΣѹסġ
ֻǣôҲ벻ǣεΣԴΪ̵Ȼħ˵ȻħҪԣǼʥ֮ϡ
ϾʥǿҲֻһʹðˣȻħȴǹϵħ񹬵˵ģɵʥɱֻҪ뵽ȻħУҲѳȥġ
ħ˲ͷܿЩѹȻճ˵ߣճҲôһģǣ㲻ߣҹħ񹬣һΣҾԲٸκλŵĻᣬ죬Ҫնɱ
䣡
ȻѾȥһˣǻħճĺ˿ûӵŨˣħôʧ֣ûճһɱĶࡣ
ճħ񹬵ĳޣѾɵħ񹬵ĳˡ
ԣû˵꣬ħѾ֣ȻħֲĹճͿΧγɣ˲Ϣ֮䣬һƬռͽճͿסˡ
ճͿٴαסħ𲻽˿ǱȻħĿռסģֵܵסġ
ϴճڿռϯ֮£֪ȥʲôطַ˻һΣħרҵٷһֽճͿסٴγ֣Բ򱬷ֲϢճ˹ȥͬʱճΧĿռ䱻׵ķסˡ
ʥ
ճħȻôͽʥˣ֪ħɱԼľжôĴˣճڵĵԵֵסħϮɱ
ħ񹬵ǿһЦֱӼ׷ʥԲʥնɱ˹ȥ
䣡
ߣ֪ʥͼֵĻ򣬵űݻٰɣһħǿߣճķӦ֮Ц˵
Ļ򣬿ģʼޱȣɵҪ̵ö࣬ǿ˼֣κΰʥ뵲סĻĺģճһ£ǲҲشˣ
ϴߣһΣˣʲôĻС
ҶСһЩСܹʥħֵסɵʵС˵ֵܹס򣬾ԲܸߵĻᣡ
Χħǿߣһ˵ȻĿĶճƺƵġ

׷ʥӲĵʥϣĳȴǷǳǿ󣬼ΪѾ㹻ǿˣճǸоֱһ飬ǵֵסʥĳ
ͬʱճӿֳһȻȻħճѾȻħʮ֮һˣһ˿ӳԼԿʥ򣬸Ͳ⡣
⡢ôܣȻƾһʥס˹ʥĺʵǿʲôز
̫˼ˣôģѵеİʥҲˣΪʥˣ
ԲܵģʥֻܴħԨеõҪѰʥԳʥ޻̸֮
ڳħǿ߶𾪲ѣħɫҲѿ˼㣬Ŀ⵱¶ŨŨľ֮ɫ
ȻԵס򣬽ƾһʥңΪҲԶˣ֪ʵǿαʥֶΣʵǰͲֵһģôģ
ڴʱħߵһħͻȻɫһ䣬СĴħ˵
ҸоЩ̫֪ûУճƺܹȻħתʽڣղŵס򹥻һǣƺȻħ
ߣôܣ󷨿ɲΪõģȻγɵģʥĻûܹ󷨿Ƶģ˼ѲճôһµʱͻƵʥ˾磬Ȼħ͸˰ɣħ˵
ȻᡣǸħǿæС˵ֻ¹ˡ
ߣҾͲˣȻħУճܹʲôħ񹬵ĵ̣ǣԺҲǣ
ħ䣬Ȼ֣һֱûɵľƣճڵյץ˹ȥҪٴȻħճûȻħĹС
ֻǣʮ˳ֵЩֶΣʱȴˣһץȥץ˼Ӳޱȵͭǽһ㣬ʲôûץס
ħ𲻽£ţɫͻȻ䣬ֻԭڿռеճ˳
һΧЩռͬһ㣬޷赲סĲ
ħ𣬿ǻûʶԼĴΪȻħľôȫôǰΪҪıϣǿͨȻħ󣬽ĵȫɱڶҲǴɣϧˣ취ûˣˣҪֶͬԸǣħҲȻħ
ħ񹬣׵ɣ
ճ˵ϱ춯صϢͬʱһɺޱȵ˷ϯ˲Ϣ֮ͽħȫ棬ɱЩŰĿռڽǰס֮һӾͱޱȿ·һͷʨһ㣬ʼЩϯ˹ȥ
ɿֲĿռ籩ȸղŻħסճĿռǿ˲֪ٱ
һУȻճȻħ
ãˣ
ħһָԼֱˣһ߾ŭĿճȻǿֲĿռ籩ңҲģճôȻħγôֲĿռ籩
Ϊ
ճǰһռ籩ǿˣճҲ͸ռ籩˻ħĶУҶȻħѾ㣡


1120 ħ
ʲôȻħ򳬹ңⲻܣ
ħ𷢳һĵŭ𣬿ǣճԴԴĿռ籩ϯһжҪˡ
ΧһתȫճĲݵУԭɻħƵģճֵʱһоͳ˻ħĿˣҪǿнƬҵѹȴΪֻЩϯ
ˣճϵĴ߶ĿռҲԽԽˣͺϱ紵ľһ㣬ſĲϴһ˸߹һˣԽԽֱͣ׵Ļأȫʧȥơ
ճҪľǽȻħָȻħȻħֻҪȻħ󳹵׵ĽңʧȥƣǻħҲƲס£ħ븲ҲԶˡ
Ȼħħ֮ǰǸͨҲƱػᱻݻ٣Ǹʱħ񹬵ͻᱻȻħڡ
Ҫ³Ȼħȶ֮󣬲ܹƾǶȻħ⣬ѰһͨҪָǰ״̬ȴǲܵˣûиǧĻۣǱָˡ
ȻħǳԽĴڣֻʥ˲ܹƾԼʵѳġ
ճĴ߶֮£ֳȻħ󣬸ôֲһ
ֻռ籩ϯ֮£ħڵħ񹬵ħǿߣԱռ籩ϯЩʵССħ𣬵ͱֲĿռ籩ɱ˷顣
ǾԵѹɱûκηͳΪ˿ռ籩еһĲˡ
ȻħжſֲĿռ籩ˣЩռ籩űŰ֮൱֮߶Ŀռ籩καռ籩ϯĴڣ׵Ĵݻ٣ûܹ
ȻħȻҲʮֵڻħĲ֮£ɵնɱ𣬵ǸĻתйɺѭģʱճΪԼƿصʮ֮һԵı˵ȫԸֱӽСȻħ
Ȼħ˵ǣһȫģճֻСȻħܣγɵЧȴȻħ󶼼
һ£ȻħǿߣſԽȻħֵزǣһ˲Ȼħ󱻴ݻٵΣյĻȫͬԱ
ǰȻħ㹻ƿأճôʱĲƿȻħʮ֮һѾ㹻ˡ

ԻһеĿֲ֮ǰĵĻħҲɫ䣬¶ŨŨĿ־ɫ
ⲻܣôħŵĿǰһУ͸оجһ
ȻⲢجΣʵģΧЩСħڿռ籩ϯ֮£ͱɱˡ
˵ˣҲڿĵֵš
ߣߣȻħѾճˣѾˣǿӳȥԲȥˣ
ħܿ˾񣬵ټʣЩڵֵˣԼȳȻħɴܳȥ
ʵҪħ𿪿ڣЩûħǿߣҲ˵ӣʹȫֶΣ޲ֱ˺һռֱͨӳȻħ
ȻʱȻħѾ׵Ļˣ˵ˣǿħҲòɳȥֱӴԽռˡ
¡¡
ռ籩ԽŰˣЩħƴҪѿռ籩ЩֱȼѪ֮ǣռ籩ճĿˣճû뵽ԼһֶΣ˿ֲ
һħǿ߽ĳܲסռ籩Ľɱľһ˿ɱǴħص֮£Ҳܲסġ
ң
һòӵ˿ռ籩ԵۿžҪѵĴħȴѾľ޷ͷæڳӴܵĻħȡ
ȻĻ䣬һƬռ籩ϯ·һ޵Ĵһϯ˹ȥɱһƬѪƬѪܿҲڿռ籩ϯ֮£ΪһƬޣƺûдڹһ
ħ𿴵һĻоѣָоޱȵķŭЩɶǴħ𰡣ÿһħ񹬵Ķħ񹬶ճɱ£ָЩħˡ
ȻЩǿûںɵɱսϣȴԼȻħУⲻò˵һķ̡
ܺܲģǣħȴȥЩˣΪռ籩ڳɢοճԱ߻ԼֻҪҹȥţһµĿռ籩ͻὫ·ԼҲܱɱġ
ǿֵزҲǻᱻɱģңеʥҲñȱǿ٣Ҳܻסһ˰ˣĸһȥ˵Ļ˵ԼҲȥˡ
һԼҲ군ˣħ񹬾ĳˣ
ճ컯ˣħ񹬺Ʋ
ħ𷢳һŭ˻ֻĿħ񹬵ǿһ䣬ԼȴΪʹ࣬޷ݣǣճħ񹬵ĳޣ˵ѾѪˡ
ճȴͲںħвĿӴܵĻħһۣճмЦħ˸һˣӴˣǳȥĻ˵ߣô͵źħϵˣһȻħаɣ
ֻϧճĻħѾˣֻһͷǾǸϽӳȥ
ħϾȻħź˽⣬Ȼ޷ճȣǶ˵ȴѾ㹻ˡ
ûãӵȻħıԵȻ˺˱߽磬뵽ħ񹬵ڣǣڵ˵Ԫˣæصϣħ񹬵˶ټ˹
ˣ
׷ʲô飿أ
ϵħǿߣǱĻħ𣬶𾪵ĸ˹׷ѯʵ
ˣˣǵͨٵˣʱҲһЩħǿ߸Ϲ㱨
ʲô
ħæ鿴˹ȥʱ֣ȻħѾȫˣҪǣħЩͨҲ׵ĴݻжˣΧĿռ䵱УҲһƬңռŰȻħ߽粻ϵĳţһʱ֮䣬ӿʮֵĺˣ·ʱҪ㸲һ㡣
ħĻۣΪҪȻħճһ£׵ıٵˣˣħ˱ġ
뵽Щħճĳޣ޷ϴˢˡ
뵽ħ񹬵ĴæټһЩ֣ѯڻЩͨõģ
ħ񹬶ߵͨѾһƬңһȥ¾Щɱǰ˾ˣһħǿ߾˵
ûãҲ˼ħǿߣ¶ŵɫˣҲˣ֮ǰĳͨ˾޴ı仯ȥˣȻħı仯Ҳʧȥ˺ϵ޷Ϣݳȥ
ʲôͨȫٵˣ
ħ׻һϣɫһ԰ףʱ˿̣ʶħ񹬵ĴҪĶࡣ


1121 侮ʯ
ħڵȻħڲֻĸȫͨħ񹬵ҪȻħֻͨĸȫͨſԣҪӱĵطñȻħϯĨɱ׼ɡ
ǰʱȻħƽ״̬ȻҲЩΣմڣ㲻ȥǣûģǣȻħճ׵ĽˣԵй켣˱仯ħ񹬶Ȼħƿص޷Ȼħѹסġ
ҡǱȻħ棿ȥˣ
ʶħĴ֮󣬻ħ𳹵׵ɵˡ
Ҫ֪Ϊճնɱħħһŭ֮£ɱ壬⵽ˣʹħܵǧδйĴԣħħĴ󲿷ǿ߶ټȻħڡ
Ȼħıӻƾɵôǿ󣬶ܹġ
ңڻħճȻǿǿħǿɱˣǣȻħޱȿֲĴڣֻʥ˲ܹǿеĴġ
ǣħһ⣬ǾǣȻǿͨȻħй켣Ȼħи죬ƿһֵܣΪʲôͲܹأ
ħȫȻħڣħ弸ȺˣԭΪճԵʣǾܵ˳صĴش˵֮ˣ
УǲܱĻħпܱ׵ĸ𰡣ǰħѹȼħĳ޸޷ϴˢ˽ȫ֮ǰħǿƣκβǣǰδеش͵ֵסĹģ
̸ҽͨУѰǷԳȥͨħҲǼˣŭ
󷨶һƬңκ˽ȥܱҵĿռ籩ɱİóȻ棬ֻװ׵
ǰȻѹȼ󣬵ֻҪ󷨲ƣһƬռ䣬㹻ȫģǿдĻûôģȴţ󷨵Ļƽٽ棬Ѱҳȥİ취һµͨ
ħ̧ͷϿǿ񱩵Ŀռɫʮֵѿ֮ǰǸմȻħӳȥһħǿߣ˵ħ񹬵Ķûӳֻƾʥܣס˳
ħ˭жôĿֲ˴ȥЩ
뵽ȻħЩǿߣħ˲ࡣ
ĿҴЩˣ˵ѵҪħô

ͬʱȻħճͿˣҲȻħһҵĴҿճѾȻħƿ㹻ߵĵزվ˳
һҵĿռ綯ճͿӰȻħ
ӳˣȻħ󱻼ֲ̫֮ˣо춦ǿдĻ³ҲǱɵİճµ˵
ˡ
ҲǾδܿЦȻմһЩջģȻħֱӰħ񹬵ܲңħĴ󲿷ǿ߶嵱УȻҲв٣ͱסЩȣͲԶˣǻħпһʥһ˵սͳʮħˣֻϧҲ棬Ҫ֪ˡ
ңճʱʱĹһ£һǱˣǶ󷨵ĿƳ㣬Ҿǲܵ飡
ˣȻѾ㶨ħˣҲóˣʣµЩСආͲҪˣȻɵЩ֣ĹѾ㹻ˣңǻȥ֮󣬰ħ񹬱סϢȥ嶼ڣճҲԵЩ˷ܡ
ͣ컯˵ĵλԿһٳɵΪ䣬ʱɳһͳħ򣡡Ц
ǺǣҲûʲôãĿֻеõǲϣصԴ磬ѵħһôճ˵
ǵǣħȻͻƵɵľ磬ǣվҵĹ簡̾Ϣ
ˣճмҺܵġ
ʲô£
ǣõ񣬵ʱǻصԴ磬Ǹʱǿɶɰ᲻ܲסԴĹѹȣȽ뵽統аĵʵ
ˡճҡҡͷ˵õ񣬳ΪԴ֮ĻǹͿԼƶˣ㲻ý磬Ȼͽ벻¡
ǾͺãһĻȥ֮󣬾ҪȽأȻ翴Ҳͦģǣôȥǲİ˿
ˣ飬ֻûһƲأô࣬ǵġճεҡҡͷо̫Զˡ
ҵǾòûпܡȴᶨ˵ճǰΪԼܳɾôԼܹǹƥܰħ񹬸ɷô
ǵǲܡճ̹ϵĻش
ǲͶǰòܵ飬ڶʵˣ˵ϣûʲôܣ漣Ҳпܷģ㣡˵
ǺǣҲŬġ
ճûаѻ˵̫ʡĵʱʧڣǻȻȥɣȻħҲһʱˣڲȥ˵ᷢʲôء
ţ
˵ͷֻǣ˸ǳֵĲһȺѲߵħǿߣӵһСħ𣬿ճ֮󣬲δððʧʧľɱǸϽѶЩصħǿߡ
ܿ죬ʮħǿɱ˹ϰٸħǿߣڡ
һĻճЦһֱӳ֣춦͵ĺ˳ȥ֮ûֵܹס׷ױײѪҴҲ˱춦ѹΪ˾춦Ĳϡ
Ҳ൱׺ݣɵͬһ㣬ĽɱȥЩˣǿҲСħħûУͲֵܵסճͿ˵ġ
ҲǼʱ䣬ճͿͽЩħնɱ
ͬʱõϢħҲ˹ֻǣǿֲֳ֮һˣгž֮ɫҲҿˣԼΪճͿµꡣ
ճҪɱȥֹˣЩħ壬Ȼʰǵģ˷ʱˣȻȥɣֺܲõԤС
ôǸϽȥæ˵
˲ЩԶԶվŲɱħ壬ֱӳ޼ɵĳħ񹬵ķΧȴѾû˸ˣֻԶԶȥӰһȺħ循ޱȣظ
ಣ
ճͿٶȷɿ죬ʱѾϻĵ̣컯˸ȥ
Ȼ컯˲Զʱ򣬿ͻȻסճħǱڸƺҪ컯˲
컯˲ߣƾҲ䣿ճЦһӰǱյУϿһֱ֣ЩǱħ͵Ϯˣȫѹһûߡ
ճԵĶЩħѻ꣬ŭѡ
ɵǻޱȣȻû侮ʯħųϢ˵Ȼħ󣬱ɣɵҪ컯ˣȴµֶΣûг֣ȴ컯˸ţ֮УǺħֶԸ컯ˣ
ģȻҳû컯֣ΪǺ۸ǣҲǴŭͳ컯˵ķȥճ󣬸ϻ컯ˡ
ڱѹھ춦еЩħǿߣֱӱȫնɱˡ


1122 
컯ԶԭһƬߵĵشԴճɱԭħ壬ͳһԭ֮ԭ壬ϣɢĲˡ
ȴðһ޴ĹԿĳǸļƷռ伫󣬱Ϊһʱפأǿ߶棬ɵĵǲ
ʱ֮ڣɵλһȺ˵Цʱһ̲סʵ˵컯ǲˣ
ߣ⻰ʵľ̫ûˮƽ˰ɣʲôǲˣ֪ȥʲôȻ֪Ĵħ񹬵Ȼħڣ֪ħôĿֲôճǸҲǱɣ
ճΪɵռ˵ˣ͸ɵϣħ񹬶ˣɱħֱӴħ񹬵Ȼħ󣬼ֱǽԴĿˣĻ𣿡
ǣ˵컯˵Щ¶ϵƺЩܵԼճ˵ĻЩҲӦøôڿЩˣһģͲµӰ
Ǹճ̫ǿˣδǺԼǩԼģ˵ˣ˵һǰɿıҪЩɢɣɵϼ룬ôЧճأһвǴ԰ˡ
һȺ۲ݣûдﵽһµĽ
ʱˣ˵ˣûУһճôŻҲֻʣ°ˣȻħôôôԳʥȥҲ˵ȻħӲģճԼ˭ǴȻħӳҲȻҪ޴Ĵ۵ģ
˵ûճӻˣҲûʲôʵˣʱɱ練ƣ
ЩװɣճϾΪնɱ˲ħǿߣħ𶼱ɱĹͣɵûܹɱˣǻǿߵĲ
ʲô˭ҲվΪиճɵϣҲɵĴˣ
ʱһֱӴ洫ݽУ뵽ÿС
ŶôɵϿ󰡡
ЩЩãȻǲδճҲûû
ǣճ֮󣬾͸˹Ƶģվճ㣿ôܻŻ
ôͲܻŻˣճЦ˵λȴڹڲһ컯˵ļſڣ̫ò˰ɣȻˣҾǵúõĽǣ
ճ˵գ׷ʥֱնɱ£ʥĿֱֲ˺ƷˣռһƬҡ
ƬҵĿռ䣬ɲȻħеĿռ籩ڳǿߣ˳ֻԵЩǱһŭѵĿճߵĿЩ˵У¶ŨŨĿ־֮ɫ
ճȻˣ
һˣճЦɨȺɵˣ˵ɵǺģȥħ񹬣ħ񹬣ȴڱʹӣԸ컯ˣϴζɵĽѵ̫ˣ
ħ񹬣˶һȻܿ춼ޱȵĻɣЦճҳʵǿҪħ񹬣ǳ˵ΣħȻħıӻκóȻ룬ܻȥģððʧʧĴȥܻŻͲˣȴ˵ʲôħ񹬣ΪԼ𰡣
ǺǣôҵǲԼǺܿͻ֪ˣΪҲħ񹬵ĺ󳾣ճ˵ţһ˹ȥֱɱЩҪ컯˵һȺɡ
ˣճڲǿ֮ĩҶǳ֣ǲ֪ȻˣǾһ·
һɺڵǿŭһԼķһīĳǹ֮ᴩǹ·Ϊһɫճ̹
ߣ
ճһǻľֱȥǹ̴˾ƣǣƾͬʵڵһ㣬δ̫ܵˣɣȻĻЩɵϡ
ճ̫ˣҲ̫ˣʮɱճˣмǱ
һĻŭѣԼķӭճɱ˹ϴǸޱʥħˣֻһʥһУͬһһֲͬ
ǲ԰
ճҡҡͷһʥħֱӳ˲Ϣ֮նɱĸǰ

һҧʮ¾ճͼһʥħŵûˣϴƾһ٣һΣûдճٶʥħҪˡ
ճʵû̫ܵˣǲĶ֣ߣæţԼȴǵһߣӰֱӻΪһ⣬˲Ͷ뵽յУӴܶȥ
ȥ׷ɱӰһֱ׷ɱȥ
ճûȫԸڳЩɵɣʥħ֮ЩһڵĳӶˣʶһ⣬ʲôձǰ
ճ±ıûУֻҪﻹһʥħͲܹԸ˵ģ˺ճͬھĴ㡣
ǣ˭ûԼȥͱƴ
ճղչֳʵǰʥٻûɣæҲǱɵȰ治ҪԸİ
ңɵ뵽컯˵У
Щ˳ճЦһ׷ʥնɱĽ⣬Щ˾סˡ
ͷ˲֪ڣȥˣ
ճ£ЩɿճǱɱˣһˡ
λϣճһֻһʥħѾǿ֮ĩǿƴɱЩֶʲôһˣʲôûˣ
ɱɱĻǶɣ
ʣµЩɣʼƴͼѾǿ֮ĩճնɱȻ׷ʥĹɲǺǿЦģһѾûмܹվŵˣ⼸ˣҲɥʧս
ǾĿճ֮У޾İûںͲġ
ճЩȫնɱһŻɳЩʬȫմ
ʱҲ˻Щź˵ǼһƴߣջˡҴˣȥҲֻʣ°ˣ
Ѿ㹻ˣ϶˰ʥħɣճЦ
ٺ٣ҴﵽԲǿߣðʥĻҿɲ֡ͷʵ
ˣҶˣǻȥɡ
ճͿһϻ컯ˣ컯˵ɸӦճ׷׳֣ѡ


1123 
ɵ⣬һǿϢٳɵڵķϹӰɵڷɳ׼ǳˣ֮Ƕһæӭȥ
ôˣ˭˵ģ
ֱ̫ɶˣȻҰˣȥ컯פôѵ컯˵˲ɣ
ӰֳɫЩ԰ףɨˣʵأ
ء
컯˵ճˣң˵Ѿħ񹬸ˣȻŰԵȴ˵ѻ±ɣȥħ񹬴̽㣬ɵɶټ
ǣӭļɣĻޱȵ𾪣컯Ȼˣ
ǿǶ֪ģճ뵽ħ񹬵ȻħУħ񹬵ԴϢûбҪŪٵġ
ȻħĿֲǺǰɵʵΪǿʢʱʵˣмʮ֮࣬ʱɵǰţΪԽħ񹬸ǲ˴ǿ߹ħ񹬡
Щǿ뵽ȻħУһûܹӳԺȻħͳɵجΣԺԪˣħڵĸ򣬶㴳ˡ
ճȻħ˳ˣ˵Լħ񹬡
Ϣʵ̫ˣǵĵһӦǲš
Ҫ֪ճԺͿ˹ȥģңǵ˽⵱У˵Уʵǿɾճˣŵ˵ħıĻǻϾճһ˵Ĺˡ
Щھ֮󣬲ҵæȥ̽ˡ
æ뵽ɵڣҵɵ֮ҲʮֵӣȰ֮󣬵ټɵǿߣ컯˵顣
ûãʮǿ߾͸˹ۼɵڡ
ɵڵԵʮֵѹ֣ɫָ࣬˽գһѡ
˵Լħ񹬣ôܣɵô꣬ǿߣûܹ飬һ˾ܹҿں˵˵һǿߣм˵޷顣
ħ񹬵ǿǶǸȻħıǱڲ֮ˣûܹƵģճȻƵȻħȴǲܵģ
⵹ҲδأճֱͨȻħͨȥĻټЩʥħֶΣֱȻħڲĻ˵Ŀܰħ񹬵ٵģԼҲᱻɱɣȴŻ˷ѽˣ
ˣλȲҪģѾȥ̽ħ񹬵ˣճ˵ĵǼ٣ܿͻнˣ˵
˶˼飬ЩһĲмЩüͷ˵ġ
ûйȥãȥ̽Ϣ˾͸˹һ𾪣ս¿ˣˣħ񹬾ޱ䣬Ȼħ󱩡ңħ񹬵嶼סˣħ񹬹һħ񹬵ħǿڣȻħˡ
ˣ˵ħ񹬵ЩħǿҲ˲أƾȻħȶӳ֮󣬿Ҳûжˡ
ΪɵĴܶ˶ˣǣϢ֮Ҳ𾪵վ˳
Ǹ㱨æظһ飬֤ҵʱϢʱҲŰҾصֻ˼˴̽ҼǱħȫһ飬Բдģ
˵ȷ֮ȷ˴ʱһ𾪵ĺܡ
⡢ȻģôģǿȻħ󰡣ǿߵȻħ󰡣
һȺ۷׷ףһʼûлɹ飬ԱֵĻǵ
֮ҲĻָƽ뵽˺ܶ飬ǿ
ӻˣʣЩأ
ɫЩͳ˵Ѿˡ
ˣüͷ塣
ڴʱ·һЩճɣ˵ճ̫ˣħ񹬣ͼ󣬵ǣкɣȴʵΪ˸ۣ
ɵ䣬ճ˷ͷˣǱᣬħ壬׵Ĵħ壬ıڵľƣ
ˣɫ˵
ղ˭˵Ҫճ۵ģԼȥճɣ˭ۣڶʲôʱˣһճ֮ǰʥ׷𶼱ɱˣҲˣ⻹˵ʵôħ񹬶УǲɵҲˣǲŸģ
ЩɶˣղǸ˵ߣЩ˵ճɥĲҿҲɵôǿΪ͵ģǸҶɵ֣ǺΪУ
죡ŭһһɿֲѹȹȥʱɫף˵ˡ
ǶʲôճΪԸ񣬾ɱϣ˼ɵģҲ֪ԼΪΣŻħ񹬳֣Ϊ壬ɵϴɱ׷ˣһѵһ棬ٲʶȤĻԻǶֵģ
ǾãǺħ˭ǿ
һʱ֮䣬ЩҲ˵
ˣٴ˵֮ǰҺ컯˵ĶԹӴһʹˣһͬǰ컯ˣճǸ
򲻿ɰɵ䣬ô컯أ
ߣҲȥĻѵճһɱ𣿡ŭ
ˣ¾ôˣǾͲȥˣħǻ˥ʱ֯һˣ̶֣ħչҪħش
ǣ
ЩΣҲ֪˵еֻټ·ǿߣħɱ˹ȥ
ɵ컯ˡ
ճ֪ɵ飬ڻص컯ˣ˵ǿޱȵļϯΪճף
ЩͬԴҶˣ֪˴֮Ҳ൱𾪣Ѿ˲ʱ䣬ħʵԲԴЩħȵģŵ˵һħȥܺɨԴˣǵʵܵѹƣҲˡ
Ͼ֮ǿǷǳǿȫԽɺħεġ
ճףŵʱճͻȻӦǿϢ˹΢һӦ֪˭ˣûӭӵ˼
ɵЩˣҲڴĴ£뵽컯Уճĸǰ
֮ǰɵ͹˶ᣬ£վճǰЦŶճ˵̬ȳϿҡ
ˣλճ˵ʾ£ƺ֮ǰǲûзʲôìƵġ


1124 緢
֮ڴķԸ֮£ճ˵֮ǰ²ϣ׷£ǱնɱҲǾȡ֮ǰû˽ͶԸ¶֣ҵĲԣң֮ǰҴ컯˸פأҲΪ֮ǰԸĴ治
ħ񹬱ĴȻΪ棬踺أ磬ϣܹԭҡ
ܹҵһƬģҲ൱οЩ鶼ѾȥˣҲգ˵ħ񹬵飬ҲòɵλˣȻȻħңʹħ屻ħڵĻħǿߣˣȻħһƬңǿһʱڣ޷ӳˣ㰾ʱ䣬Ҳأ
ʱ䣬ǷħĴʱɵΪ䣬ɲҪõĻᰡ
¾Ͳˣҹ֮ǰѾȥħˣˣһ֪ͨЩѾдǿ߸ȥħ񹬣ħˡЦ˵
οҪ㰡ҪĻ¾ûôõķˣ䣬ǿɲҵ񣬿ֻ컯ˣſ䰡
ǰ˵ɵô꣬һֱҪħ壬ϧôȴûгɹ֣ĻᣡҲά
ճһЦȴƵģЩ˲ûճĻ֪ճĴ㣬ճǲҪͳһ壬Ϊ䡣
ճ˵ν䣬ûʲô壬㹻ǿʱ򣬾㲻ҪҲ͵ͷġ
෴㲻ǿѸͷԼͷϣмܹأڵճһ˵Լ뵱䣬ǣںܶɵѾˣʵǾ棬ûܹˡ
ɵĵ޷ȵģֲ࣬Ƿǳľ޴ġ
ΪɵĵĹͣ޷ճᲢۣճ֮ǰնɱħħħǿߵĹͣ걬ɵЩˡ
οһ֮ħ㸲ħǷϵˡ
ǣҲǾԵģħǿ߶ȫħģħԨҲвٵģȻճ֮ǰħԨɱ˲ħǿߣķΧŶ󣬺ӴħԨȣǾţһë֮ذˡ
ħԨһЩյصУвħǿߴڣЩħЩʵδػȻħǲģϾɵǷǳƳģֻҪܵشʧǧ궼㹻ġ
ֻħϣ˭޷ɱɶˣҲԾһЩɺħһֱħԨд̽գȴٻصħС
Щվħ񹬵֮ʣµˣѾʲôвˣǻˣûȻħıҲǿߵĶֵġ
οħΨһʥҲħţȻħڣ߻ˡ
֮⣬ճصİʥħף㹻ɨħˡ
ճڵʮֵͨ͸һЦ˵λˣ컯˲ųãǸħ񹬣Ǵħ壬ΪħףһضԶ鰡֪ħԨУвħǿߴأҪЩħ𣬻ҪɵǿߣΧЩħأ
ճֱⷬӱԼν˼ɵһϸһ룬ЦճǲЩôɵľô
δأһЩ飬Ҳÿ컯˵ɫǵùǵճĸܣǣճϵĻ
ճ̬ɵЩ˶˿ճץ֮ǰ鲻ŵĻǿҲܲסճŭ
ǴƾԱճħ񹬶ɱ˰ʥ֣ܹסأ
뵽Щæ˾ƱճһƣȻ˵ʵǫˣڵʵ͹ͣ壬ĪҲӣɵҲԸĴ֮£ַħ尡
ǺǣҲûവˣȾƺȾơճ˵ЩϻͰֹˡ
˺ȾƳ⣬֪ĵħ񹬵Ȼħˣʮֵĺ档
֪ȻħʥУҲģ֪ʲôֶΣȻħסħ񹬵Щ˵ģ
ҲĿճճסħ񹬵飬Ҷ˵ˣȴ֪ճôģʮֵĺ档
ûʲôֵģճֱЦŽ͵ʵܼ򵥣һʦ
ʦ£ϸճȻʵ˼Ī˵һʦȻо͸ȻħİԸħ񹬣Ϊ󷨣Ǹסˣ
˰ɣֻǱħ񹬵Ļħ𣬶ȻħĶһЩˣȻĻ˵һֱˡճЦ˵˵Ѿˣûмϸ͵Ĵ㡣
ʵҲѾ׵ĲˣֻԾɸоޱȵ𾪣оˡ
ճȻʦ
ǲûмʦ嵱еɣвҲǾͨ󷨵ģǶħȻħΪ̫ǿˣͲǿƽġ
ǣճȴˣճʵѾǿˣǣȻһʦ
ÿһʦҪķѼľоϣճ䲢󷨴ʦҲڳɾ֮󣬲ſʼо󷨵ģƾƾõһġ
ǣճͲĶôʱо󷨣
ѵ˵ճϵ츳о¾͸ˣ
뵽ܣԼЩǣпܵ飬ȻĻ޷ħһС
Ȼţûжʣǹֶճ˵
ˣֻԶһˣ̸ʲôšճЦ˵
ֿʼԺͻȻһɹĲ˹ڳ˶ͣȥ
ɹĲʮֵأͺ˵һ㣬һ£ͣһ£Ȼһ£ͣš
Ҫǣɲħˡ
ǡճüͷⲨЩ찡
ȴ¶ɫȻæճ˵ħ緢ļ󣬿ħȹô꣬Ҫ緢ˣҵȱҪȥ׼һˣҲ׼ɡ
ħ緢ճȻ˴ˣȥ֮ճش֮ڣټ컯˵ˣħ緢顣


1125 ħԨ
ճ·Լµɣʵ˵ħ緢֮ף֪λħ緢飬˽٣
ຣ˵ħҵȥһΣ߸ڣͬ˵һ㣬˵ħħ֮ͷ­߸ھħͷ­ϣҲΪλĴ˵Եʡ
Ŷħͷ­ճǵһ飬֮ǰȻһЩħȵ飬Ҳʮֵϸ
ħԨҲʱˣճ֮ǰʵҲ޵ĺܣħȵ˽Ҳ޵ģԣճҪ֪̫ϸ飬ǲ̫ܵġ
ǿຣͲͬˣຣΪƵĴ𣬻ǧˣ˽ܣȻǿȵġ
ճɵķӦֲҲһľ֮ɫƺҲǵһ˵顣

ຣͷ˵˵飬ֻһϾƵħ֮£ҲҴһĻħˣҲһЩֶΣڤڤ֮Լҵȣͬһ㣬ħǹ̸ħ֮£ǻ⵽ĳͷġ
ճԼʱ֮ʱ֮гܵԼоƺˣֻ컯񹦰Եޱȣ춦Ҳޱȵǿ֮Ĺħ޷ֵסֱӾͱˡ
ճſຣʾ£˵ຣż˵ħȵ緢Ǿãħͷ­ںɵԵʣԼġ
Ŷճɫһæʵô˵ħû͸ô
¶ɫ
ħû͸ĻǾ̫ˣ˵Ǿħ統У
ຣɫҲЩأ˵ͷҲҿ϶ʵ࣬ħܲδ׵ȥͬЩû͸һֻһл꣬ӲдǸħܲңħ򶼲֪ڶˣħԨһֱˣûʲô仯
Щ˵Ҳǽħ˵ĻϵģǵĻһȻͲˡຣЦЦ
ħлꣿ
ճüͷǱ˵ĻǼٵģճԼģνħڵĿԣǼߵģּ󣬶һС
޷ճ˰֣ħǷĴڣȻħ緢ӦħȵеıֵļҲλջʱħ񹬱סɹħ壬ȻʹħܵشˣħǾ
ħѹҵȣʹħ緢ʱ򣬺ѵõıһΣֵüˣ
һȺɼѣ˵޲ھͽħԨУֱȥѼ
ãȻˣҵȾ;׼£뵽ħԨаɣڵľƣҪһЩ컯أֹħĳЩĻ͵ϮɣǰڵȫںϵģȫҽħԨУЩ컯˵ɣҲصģҵȻ֮ȻὫõıָһֵġ
ģҵһ컯˵ġЩǰڵǿ߶ԴȻЩźҲ֪ǵʵħԨУΣձȽϴ󣬶컯˵ĻƾЩʥħӦһΣˡ
ߣڵľƣûĸҲ۵Ĺ컯˵鷳ǸеĹõõĺôһҲٵģճǿǺġ
ܺãճĵ˵ͷǺúõػ컯ˣõõĺôһҲǵģ
ǣ
ˣʥħˣ䡣ճˣɢ˻飬һҵճճǲʧİʥħЩɲ컯ˣһͬǰħԨУȫװеġ
ճѿͿຣаټ˹ͬʱȥ̽ɵ
ûãɻ㱨ɵһɣɵΪףħԨȥˣ֮⣬һЩɵ
Ŷճ˵ͷˣ֪ˣȥɡ
֮ճ˵ˣȻɵѾˣҲõȴˣ컯ˣǾһͬǰħԨɣ
£ຣ𡢿аˣԸճ֮ǰħԨڵڡ
ಣ
˵ٶȷɿ죬ܿ͸ϵճϴνħԨĵطϴβͬһΣճ˹ʱ򣬿˵׼ѾãҲ˲ٵ⣬һΣȴֱڵľ͸˹
һ·ϣȻżԽһЩħĲбȴڿճ֮󣬶æˡ
ߣ컯˵ճǸħ񹬹ȻħĴħͷ
죡죡ճǿߣ
Щħˣϳճճ֮һֻߡ
ճЩߵӰ˵ôô
ճħֱײеĴħħΪǴħöôײаħ񹬱ŪǸӣħо־壬ҲȻˣһԵЦ
ߣ˵ĺסħ񹬵飬ûзƵģûĻôӳճƲƲ졣
ٺ٣ϧ˼ֻϵħȴʶҿħЦ
ˣ˵ϻˣȸħԨڴ˵
ܿ죬˾͸ϵħԨڵλãħ֮ңʵħ񹬵˵ѾǺܽˣܿһЩħǿ߸˹ҪԸǣǵճֱ֮ŵֱߣͷҲһһ¡
Щˡ
ճεҡҡͷȻһȭǰգһռͨܿͳ˵ǰ
ߣ
ճһ£˵뵽ħԨУϴȣν뵽ħԨеǿߣҪ࣬ˣЩǿߣһʵҪǿĶ࣬ճİʥħÿһսڴħʹ֮µģ൱ǿᡣ
ಣ
ħԨУһҵ֮֮ճ˵ӰħԨС
ΧѾЩİĵطճһЦ˵ħԨУʱ޿̲ڱ仯ǲ뿪һµʱˣͱ仯֮󣬲ħȵ緢ıɵĲȴ൱ǿңңϴǰħȵʱ򣬻Ҳǵôŵ·ˣڲ̫ħ飬ֱӳħȹȥ
ճӶ飬˵ħ緢飬Щճ˵νˡ
ճһɣֱӳħԨħڵĵطϹȥһ·ϣճ˲ٵħǿߣЩڿճ֮󣬶ԶԶıܿȻǶϳճνһ֮ħ񹬵ǿߣħУûĸϵճġ
ճ˼ϣЩˣᣬܿ͸ϵħԨħҲԽԽˣһ·ıҲԽԽ࣬ճЩɣͣȡű
ճһĻ֮󣬵ͣΧ˵ˣຣ𣬿аôЩ˭һͬǰħȵģ͸ңҪȡģռɣ
ճδǿʲôЩɺܶ඼ѡΧռٲҪճһȥħԨճ˷ֳӣȻЩ˸ħȡ


1126 սħ
ಣ
˺ܿʹħԨһľ룬ܿ;ħȲʮԶˣʱħʮ֮ңϻǱȽϿˣû̫ΣմڣҲԵñȽ塣
ǣʱȴԵޱȵ֣Χ֮ħͷ·ӿĺһ㣬ϵĹЮһħȷӿѸٵĴճ˵߳˹ȥ
ףȻʮƷͼƷħΧܹȥһȺ۾һֱӳ֣ɵĿ֮£ܿû뵽֮УЩƷסȻԼĸǰ
ЩǴħȵӿģλ֣οһĺûᰡ֮󣬲֪´ʲôʱܹٴˡһ˵ţѾȲĳǰ˹ȥǰĸֱǷǲϣȫԼС
ճһĻҲ֣ͣռЩϣճԼȻòϣȴ춦ָġ
ຣҲǷ׷׳֣һ˷ܲѣǰħԨҪõһЩҪַղܹõģһΣͲóеκεķգͿԵõֱǰѾõ顣
գຣİ취򵥴ֱֱӼӣһʱ֮䣬Ӵݳ깥ϯȥЩܵӵ֮󣬵ֹסΣȻӵ֮£ǿ뵽ӵС
ӵڲҲӴĿռģճҲ˾춦춦ɱӻҪԵĶֱֲ֮࣬ϯȥǰֱײ춦֮ԲﷶΧڣһжһգЩϣ֮ܲס춦֮
㣬Ҳ㰡ʵаεĸ󣬳ճ
ճɨһۣ˵ûϢЩضǣħңԶﶼڶ࣬ǸĻֻ±ģռıҲЩȡģԽǿ棬Խ࣬ˣҪСʧ󣬼ħȷıأ
һ⻰࣬ǰЩƷʲôģûôˣæճ֮󣬳ħԨ˹ȥ
ŸϹȥ֮ճͿħǿߣȡŸֱǰЩƽʱټı˿ȴͬһյвͣӿ
Щħǿߣ˲ɱˣƴȡŸֱΪʵ̫ˣͷȥģܰԼΧӹЩȫߣѾջˡ
˵໥ɱǵħ緢֮ɱҲ٣Ǹʱ򣬲ΪҵģΪǽ뵽ˣ϶вٵջɱһˣܹõеջԼȡҪʡ¶ˡ
ճ˳֮̾˲˵ע⣬ճȻպգҲ˶ʶģЩħԨдʱȽϾõˣͲ֪ĸУһ۵˸Ϲһͷ׷Ĵħ𣬵ճɱ˹
ߣСӣħڴˣҲҹ
ȻҶ֣ຣ𵱼ֱ֣ӼֲȻγһҵĺǸֵĴħ˳ȥ
ǡӣӲħıôôУǸħŭѣҲ֪ĸħ𣬾Ȼħɱ顣
ߣħͱնɱˣͣ˵ħˣħ񹬣ҲˣΪԼԺͻħ𣿡ຣ˵ţӾֱӳŶԷɱ˹ȥ
ͬʱӰҲĴյг˳ɵħסĽɱʥҲðնɱ˶Է
ħħŭѣǸǾ֣Ϳຣʵֲ̫ˣȫԤˡ
æתԶߣ̫ˣڿͿຣֹ֮£ĸħԵֵסģаʥĻԵֵһħʵȻҪ࣬ûаʥ֡
οճ˻Աأຣ˵ʵԸӵĿֲˡ
ֻϧճǰҪߣħοʥûеħ
ڿͿຣֹ֮£˾һֿ֮վֵסɱ
һħ𱻵ɱûл֮˿һĻæˣһЩɣҲϽȥٴһƬУЩϳճݣ֪ﲻ𣬾͸Ͻÿˡ
նɱһħ𣬶ճ˵һˣӰ·̣Ŀħȣκ赲ˣճġ
ߣЩȻڶ࣬Ƕ˵ôޣ·ľˣҲؿȥ׷ǽ뵽ħȵеĻ˵Եõıճһ߸·һ߶˵
ǣຣæ˵
ܿ죬˾һ·ֱײ·ϵıȡľֱȡˣȡ˵ģҲͲ⣬ϾǿֻҪճһ·ϱȻиıԻõġ
ʱ֮󣬾һ·ļϣճͿຣˣһν뵽ħԨħȵڴ
ǧֻҪճԪ֮̽鵽ħڵħȵڣ޴ħ񻹴ػħȡ
ˣħȵУһʱ䣬ͻ³һЩǳĿֲճ̽£оȻħΪֲճðգң뵽˿ຣԼ˵Ĺħȵħȵڸ˹ȥ
ħΧ̽һ֮ճ֣ຣ˵ƺģЩħȵڣ߸ЩڵλĻƺľ˵ˡ
˽ħȵ֮ճЩأȻԱ֣֮ǶλõڣΪٵĵطҲΪС
ճܿ˾뻢ѨɵûӣҪõ񣬲ħԨĻǲܵġ
ճʹ˸ϵһλõڣÿһڶ޴ħػţճϴѾܹЩħĿֲˡ
ڵճѾǽˣʥħֶ㹻ĵԿЩħȻħ󶼸ҴοЩħˡ
վճԱߣ˵ϴǿǱħ׷ɱĶӵģһΣɲôǱˣúõʰħ񲻿ɣ
İɣһúõĽѵħ񡣡ճЦ˵δħ񵱳һĿԴǵǿĶ֡
ಣ
ճͿ˾ͳ˹ȥһħɱ˹ӭħճļ˰ʥħֱᣬֲħûˡ


1127 ħ
ʥֱħΪķԲʮﷶΧճվԶԶԶĹţȴûпħĿֲѾʶˣޱȣʥǰ˵Ƿֺ
ˣеҲһǳĿֲǰʥǱȰʥΪ̡
Щû̫ܣǼ̣ճţЩϿɷĻԻҪʥġ
ħĵ̣ħͷ­ڵĵطôĶҲͲоˡ
¡¡
ʥĺըڼǣȴδܹκֲħûжãǸ޴ħ񣬾ʹӱըĳ˳Ϻ͸ղһʯɫû˿٣еıҲģ
ȥħҲֲ̫˰ɣʥħĺըȻκβǣħ񹬹ɵǸǿߣҲҪ˵ģЩħȻһ鶼ûУճô죬ѵֻɿţü˵
ǰħ񣬲Ĺ깥ҲûáຣҲ˵
ϴιʱӹЩħ񣬽޼£ЩħƨûУЩԼӸٵˡ
ħеֲ̫ˣȰʥҪǿĶ࣬ʥĴ֮ҲģຣԼӿ൱ϧġ
ճǰħ˵ʵҪȥ棬Ҳôѣϴʱ򣬲δֱ̫࣬뿪ˣʵЩħĹΧ޵ģңֻħˣǰħ񶼸Ļ˾ͿԳûмȥˣңע⵽ûУΪħ緢ԵʣЩħƺҲܵӰ죬ǰǿǰﷶΧڣͻᱻǲǣڵĻǿʮˣǲŷӦ
㲻˵һû֣ô˵ĻȫһЩĶЩħȻǳûȥЦ
һҪǵٶȵ㹻죬ȻĻħ׷ĻǾͲˡ⣬һʱҲȷǾǴȥĻЩħ᲻Ҳ׷ȥңǷиΣմڣЩδ֪ģճ˵
ճ㲻˰ɣҪ֪ħԨĺİܿħͷ­ڵĵطûΣջǲŲءüͷ˵
ǺǣȻˣʲôµģ˵ˣֲûΣգħ񹬵Ȼħ󶼸ҴħȵУҾͲжΣգңָоħȵУĴڣճ˵
ô۾һ˵ȻˣǻԥʲôֱӴȥɡ
ţճ˵ͷԥͿпຣ˰취Ȼÿ˷ֳһȻħڵλó˹ȥħܹ̽鵽ķΧ֮󣬾ͣ
ЩħȥճͿˣʩչ˼ޣֱӳǰ˹ȥ
ѾħȵıԵħŨü۳Һ壬֮ǻޱȣγ˾޴ѹȸУĿռҲޱȵļ̣˵ħеĿռ䣬һֽĻĿռ䣬൱һô񣬿ĿռҲܵ˼ѹȡ
ͺһСɵͱһֽҪͱһĻͷǳˡ
ЩħճٶҲ㹻죬ܿ͸ϵħȵˡ
ȻʱħҲѾ˳洳̷Ǽһ˵ٶȷճǶҪˡ
ôţճһæͿƴ٣ܿ͵м䣬ǣħҲѾ˹еֱͶճͿˣʮȰʥֲ˹ޱȵĿռ䣬ЩĹ֮£ˡ
ճһĻ֪ǱħеĻҲòзˣΪճҲֻƴˡ
䣡
ʥħֱӭȥЩǿУҲ˲䱬ֲǿЩŸħûˡ
ճ֪Щ˵ЩħģǿǿסЩħƬ̣ճͿû˽ȥ
ಣ
һ󼲳֮ȫ뵽ħˣԶ΢ͣ£ճԪ֮̽һЩħͣ棬ûн˼ճ˿
ЩħӦþģ׷ճ˵
ţΣûˣΣɻٰ˵
˵꣬һֲ쫷ϯ쫷統йЮŸָıճͿֵУЩ쫷ֱӴȥ˲˲ԾæԶӶݶȥܿҵһұڡ
ħڲұڣʮֵļ̣Щֲ쫷Ĵ֮£û˿٣ճͿұڵıӻǵֵס쫷ûбȥ
ҪǱȥĻֵˣճɲʱ˷档
ΧܿͻָƽճΧŨûħ̾Ļʵһܿ죬Ȼ磬࣬ЩϾʵĸС磬˸Ż㹻ǿģ
ʱΣճ֣˵ͻᱻصΣջˡ
ʱຣҲճľгຣΧ˵ħڲӦ﷽ԲԽǿ棬ԽΣգаĿԾ͸ˣЩаÿһǳǿ󣬺ѶԸģ
аʲôаĪǺħɷһôճʵ
ɣħɷаȣҪˣΪȻͬħ۶ɵģħǿߣĲл겻ɢھħʴں֮󣬾ͱаЩаﲻʵǿսҲǺģԣЩаֹǣĻҪ׶а֣ຣѵ
ǰħûħģຣҲħȣǶ룬ĻɣǿѪĽѵ
ԭˡճȻЩаһŵʶ֪ЩħɷôѶԸˣа֪ˣҾȻЩȥǿߵĲлɵģսӦҲǼǿˡ
авڣ޷赲ճõľģٴΣգҪ£Ļ´Ҫᣬ¾ˡ
£ճĴ֮£СĳħͬʱЩаϮ
ħȵУճҪжоʮֵѣΪ˲˷ʵʵڵϸ·ת۾͹ȥ죬Ҳǧ֮Զ
ʱճͣϢһҪȥ̽ΧԶͻȻһĽȻһɫӰճ˼ٵĳ˹


1128 ħ
ճҪ֣ǺܿͿǳģһߣһǱϴžֵɫ
λȾң
Ǹɣüͷôл˴ڣһթСģ
ճ˵ͷţǼȻͨħİ취ȻҲˣЩɵǻۣδرǲģ˵ǰҲħȿ˵ʲôɡ
ճ˸ǰͣϢȻ˲ᡣ
λѣ׷ʲô飬νħȵеģʲôճȻ裬ѯʵ
ɽ棬ͼѽһڵϢıڴЩħȴû뵽ڴħ֮һЩаĹҵЩѣҲɥаУӦѾ׷˹ˣλһҪСģ
æ͵ճѵ
лѡճ˵ͷ
ҲĿߵ󣬿ǹ˺һȴδаϹڴʱຣͻȻ֣ǻɱ˹ȥ
Сģһ⣡
ڴʱߵоԱѪ֮ɫճɱ˹ȥ˫һצץճ

ճüͷһ壬һȭֱӽߵצˣճߣǿĽ֮ѹ˹ȥ
ƺаǣຣӹ˻ߡ
䣡
һҵ֮󣬻ߵǷŻָһЩѣΧճˣȵؽеҡڸʲô
ͻȻҽһ۾ܿͱͨຣ𵱼ŭһϣҲǲҽ˺һ߲Ϣ΢ĵ˵ϣĿָɫǣѾޱȵˡ
ղǸаԻԪҪճĽ壬ϿຣӣѾױаסˡ
лλѳȣȻĻҿѾ˵ͻȻճǶһɫĿ˫λãæͷ˹ȥ
һʱҲǾ֡
ֻ˫Ȳ֪ʲôʱѾʼŧˣϵĿҲʴˣֻʣѪܵĹͷͰ׹ɭɭĽڵϣŧѪͣ˵ϣȾһƬʺ졣

߶ʱ˾ֵĲҽУŸղŴаĿƵѣȴ˿ֲ飬æֳŵ棬ĶȫҪֹԼѪڻȥ
ȻֳŵϵʱҲƺܵһ㣬ѸٵĻΪŧѪ˫ֺ˫۵ɭɭ׹ȫ¶˳
ǼٿֲճҲǿͷһæͿ˺󣬺߱һľ롣
ڵϼѵţѪǸһ£ڵϣȻͬѩڻ뵽˵ʯС
һŵȳζɢȥ
Ⱦңֻ¶׹ǵ֣ճȡ
ճüͷûгȣȣ߻ѾǱˣħȵд͸¶ŹŹ֣һҲܱǣϣ֮أߵĺ󳾵ġ
ǣ
ûãϵ·ѪȫãֻԴԭӣӴĹͷҲʼڻ࣬ͺһ
ĹͷҲȫ֮󣬾ֻʣһԴˣԴ䵽ϣûãҲ֮ǰһѪڻȻͷڻ
ֻʱˣһǿߣôΪޣ׵뵽˵ˡ
Ѫˮ͹ǻңȫգһС̯ɫѪ֤ڹ
ճҲһԿຣʵຣ֪⵽ô𣿡
Ҳǵһû´ĻӦǱа︽ˣ֮ǰȻааﱾһֺܹĴڣͬ綾һһմȾϣͻܿʴǣʣˡ
ߣǱаˣаʹΪŧѪҽˡ
ຣεĽ͵飬Ҳǵһûʲô顣
ħȵеΣգҪֲĶ࣬ԭΪЩаǱħɷǿһѣڿǻǵ͹ЩаĿ̶ֲˡճɫأ¸Լһˣ࣬룬˵Ϊ˰ȫǾȫ뵽統УҺͿпຣھͿˣҪǳְæʱٳ֡
ǣȻûˣ̽뵽ճľ統С
ղŵһĻҲȷʵǸŵˣǿԵĻǾԲԸ⾭ġ
߰ɣ
ճǸȥĵطֺͿຣ·ˣ˼ʮ֮ճͣΧ˵ûע⵽ԽԽˣ
̧ͷһȵ˵ŨǽʱŨ˺ü˰ɣһҪСģ
ʵڲеĻֱӷɽΣຣ
ɽȥϷŨأ͸Ƶģһȥ˭֪ʲôΣգǻʵʵ߽ȥɡ˿ຣһۡ
ô죬׸ĸ߰ҵԪܹ֮̽ķΧֻʮԶ޷˽ΧຣЩǵ˵
˵Уຣ˵ǿˣ֮֮ϣҪճǿ٣ǣĻ£Ԫܹ֮ӵãҲ޵ĺܡ
ڴʱͻȻƮһ󵭵㣬ˣһޣƮܴ˹ϸһƺǸһŮڳһ㡣
ʮֵŮӵҲǶȻʱĸʱͷƤĸо
Ǹ·ңԶʣ̺һɳص˺Ͱʹ֮󣬲ɵĲһ޿ĸоһŨŨı˵ͷƣеĸ˳
Һù¶Һüį˭ҰҺüį
һдݳֱճ˵ĶУԼ˵˼ӿճͷճһҡ
ڴʱͷųһ⣬ֱӽɢճܿҹ굱һ˶ࡣ
ຣͿˣƺҲҪ뵽Уæһһƣֱ֮նɱ˵ʶͷһ𣬷׷ױճǹɿֲɱѹ
ʶͶ䣬ҪйŹ֣ճֱӸǴ
Ϳຣ𵱼ԼͬʱʶԼĶС
ÿֲħҿຣûԹβ˵ˡຣղŵĸоµ˵
ģħ湻ֲģħԨֲǹаǸⲻҲаŪİɣҲ˵


1129 ħ֮
пܣຣɫص˵ħȵеܣ̫ˣûܹ͸ģǶħԨ˽ħ񹬣Ҳ޷̽ħȵܵġ
ΣǱƬطħ̫ǿˣҲҿˣһǿߣֱӾ;ʧأƣΪһʬˡճʶԣԿຣͿ˵
ţصĵ˵ͷǰȻҲóȻħԨǽľҪ̵ĺֻбԵﷶΧ߶һ͸оһɿֲϢϽ˳ȥ
ңϴοʱ򣬻ûЩֲħء
ǣǸóĸأܣΧһƬѷֱ淽ˣԪ֮ĸ֪ҲʧȥãֻڷԲСһƬΧڸӦ𲻵ʲôá
ЩӦö۶ɣȻˣǾȰЩȫɵຣҲӡճ˵꣬ȼԼľ춦
ضǿľ춦һ֣ͿʼΧһ˵ٶš
ˣຣҲѸٵȡԼӣΧŨħ
һҶŬҲʲôͼһɫ⣬Χɨȥǽһ츳ճ֮ǰԪƾ̥ɫ⣬ɫɱճԪҪǿˡ
ΪȻֻһŵ˵ҪĴﵽһʵҪ൱ĸߵġ
˵Ŭ֮£ΧѸٵɢţճܿ콣֮ɢ̽ѰΧຣҲƾӵ̽ܵΣա
ͻȻຣ˵ǿߣұǰֱӳȥǿ˺ֲܿĴˣӦǱסˣ뾡ȥȻĻǿҲ⵽ղǸĹ
ճû˿ԥͿຣ𡢿ˣٵĳǰ˹ȥ
ǻ𽣣
׷ʥնɱһǿǰĿռ䴦ѿճڵʵȣǰʹõļʽʱԾʮǿ
һɱǰѿһͨճͿ̰ٶ˼ޣһſຣֱӴ˳ȥ
ΧŨҲƺΪճһһӱϡ࣬ճҲѸٵĳ˳ȥΧһ仯ں֮ǰʱˣԿܵһЩɽͣԼԶһЩ
ڳˡճ˿ҲȫиæֺͿпຣܳȥʮԶ󣬷ͣ
ຣղŵƺ֪ʲôճຣѯʵ
Ҳ̫ȷ˵ǴħǱߴģûĻǸղĿħ֮ǣຣɫص˵
ħ֮ǣʲô⣿ʵѵħĹͷô
ຣҡҡͷһħֻ֮һͳ˵˵ħĹǺ֮ӴȻֵԼʶΪһĴڣҲ˵ħ֮ħ֮󣬲ЩЩԭһħ־Щ־ħʶջɢ֮ݱµһʶ壬˵壬һЩ
ˣΪЩħ֮ǵ⣬ܹ֮˵ľѪʶ֮£տܻɺһ飬ֻħĹͷɵģֲֿ
Ǹղģпܾħ֮ˡ
ħ֮ôֲôʵ
ຣҡҡͷ˵ҲȫǣһЩǿߣõһЩħ֮ǵģҾãΪʵӦÿѹסħ֮ǣңħ֮Ǳ壬֮󣬶Ϊо磬Ԫͽ꣬мߵġ
ճ¿ຣʵŶô˵ħ֮ǣҲģշ
Ȼຣ˵ħ֮ǿĲԼ壬֮ǰǱû̫ǿĹҪĹֶΣ깥˵־ͬղħʵǾ񹥻һַʽ뵽þУ޷԰Σ
־ǿˣ׾У޷Լ壬궼ˣȻҲͲԶˣǸɽ־ǿ󣬱ħ֮ϵ־ãġ
ô˵ĻȷʵⷽȽơճյ˵ͷʱȻ̣־ȷʵǿġ
˽֮־棬ܹȵģҪǣʶеĵƣ־˵깥޷ķġ
ǣôҵħ֮ǣ˵ģħ֮ǿ϶صļ׳ֵİɣճʵ
취ʵܼ򵥣Ǿħ֮ǳ֣ʵղǸɽʱħ֮ǣӦþڵ²ĵطֻǵʱŵˣңҲû뵽ܻħ֮ǡຣε˵
˼»ȥճɴ۾
Ҫץסħ֮ǵĻǾֻܻصղˣڶ㹻˽⣬Ӧòµġຣ˵
ȻˣϵĻǿħӦҲиħ֮ǰɣħ֮ǸıҪħ˵ħȵ档
ճ˼£˵Ȼˣһİգܷңħ֮ǿ߽Ļ־ǿ󣬺⵽ħ֮ǵ͵Ϯġ
ߣǻȥħ֮ҳ
ճַ˸ղŵλãܿ죬ֽ뵽Уֻһճûôˡ
ճĲ룬ΧϢҲԽѹˣճ֪ħ֮γɵԼأ
ճÿ統УԼͿຣ棬ຣ֣깥ǷʮֵǿԵֵסħ֮ǵ־ˡ
ңҪħ֮ǵճճԼϢڱ˿һСɣ˵ຣҪǿˡ
ħ֮ԼıܣȻˡ
װУȵֵһѸٰҵλãסຣ˵
ã
ճ˵ͷܿ죬ղǶ϶ĸ
ˣ
ճͷһ̾ǲδֱӷǹճ־ͷ·ħĹһ㣬ճܿ뵽һƬС
๫
磡
һഺӰճǰճɨΧƬȻԼļС
ΧϤΣճЩ㱣Լ뿪̫ˡ
ճħ֮ĻҲ˵־磬ǰɺ˺һ㣬ճһ۾Ϳǵαװ
๫ڻˡɡӯճ˹


1130 ħ
ճΪԼ־㹻ᶨǿЩϤףҲЩʧˣҪǻ˱ˣɽˣµͻʧȥֿġ
ճһ𣬺ܿͻָ˹ĿԼɣӰһֱӱܿˡ
๫ɾȵĿճΪʲôҪң㡢ǲǲϲˣ
磬ôˣΪʲôҪôΪʲôҪ˺ɶ㣿ҲĶճ
˵һһЦôʵһ
֪ǼٵģɻճͷЩԼħԨҲʱˣæµ֮࣬ԸĸҲʮֵĻԴڵǺܺãȻڴƣħҲԼƣڵľӪ֮£ﲻ֪жֶΡ
һʱȥˣҲ֪ôˣ
ҺܿҵˣƬ̾Ϳˡຣʱճ˵
ճ˵ͷǰûɵŮ¶һĨ⡣
๫㵽ôˣΪʲôôң˵
˵Ļճ϶о۵ģǣһ뵽ǰħ֮ǵ־ûɵģճһĨŭ
ߣ仯˭ãƫƫҪ仯׽˵ӣɣ
ճ˵գһֲĽճԻĽֱӳǰס޾Ľնɱͬһ㣬ͣϯ
ǰɫ䣬ȻȻ˳嵽һ𣬺϶ΪһԭƯҲ̱ɲһųëĶħӣȫǲ˺ɫëһ˫޴۾ɢѪĺ⣬ǰħֱӻצͣĵֵնɱĽ⣬ͬʱճɱ˹
ߣ
ճһðһ׷ʥǾ磬ճľ־㹻ǿȫԻκζ׷ʥճ˵ʲô¡
ݣ
׷ʥЮǿĽֱ֮նͷħ۵һħֱӱ˺ѳ룬ڻ罣ǿṥ֮£ûʲô˵־Եֵסġ
ڽħնɱ֮󣬻罣굱̺Ļ⣬ϵĴݻħ־֮塣
ħԭڣʱڸܵԼ״֮󣬶ʱþޱȣϾ־壬Ȼ׷ʥ˺ѳ룬ָֻܿ˹ֻǺ͸ղȣԱࡣ
ҵˣˣຣͻȻ
Ԫƣ
ճһƳħץ˹ȥȻճҲԻû춦ԽǿĶķѵҲԽǿʱħʱߣճ뾡콫
ԪƵȴ㹻ˣճȫƾŽ²Ԫƣֻý껮һƬΣҲԽħӡסˡ
Ϊ˱ⲻҪⷢճѡԪơ
ɫľһѽħɫĹâӳγһΣħ֮ǵ־׵ķס
ͬʱճҲƬ統˳ڴʱຣ߶ӣ£ѹһغָͷСѪɫͷ
ѪɫͷΧһ⣬γһ֣֣ڲͣĵֵӵĹ
ߣ
ճһĻģָ֣ɽһ޳Ľնɱȥ̺Ž־
¸£Ѫɫͷ̷һĲҽУ˶ֱƤ
ѪɫͷѪɫ֣ڽĺ֮£ϵıϡ޷ס̺ĽȻ顣
ѪɫͷҲȫع˳æҪߣǣѪɫֱ£Ѿѹסˣ˵ʧȥ㱣ˣڼ൱Ԫˡ
ճٴμһֱնɱѪɫͷϣѪɫͷĺ⣬øӵİˣຣ𵱼߶ӣһٽѪɫħ֮ѹӵС
Ը־ΪħӵЧ൱ԡ
Ҫȫѹסħ֮ǣҪʩӶӡУຣħ֮ѹ֮ϥ£߶ӣϵĴ߶ŷ
ΧŨҲħ֮Ǳץסɢˣָǰӣճǿطࡣ
Ƭ֮󣬿ຣͣӵзɳһɫĹͷʱħ֮ǣѾղôâ¶ˣð֮࣬ǰʶǿ޷һ˲¹ͷħǡ
ຣ𹧾İħ֮ǵݸճ˵ħ֮ǵƷǲģſ԰ʵġ
ճӹħ֮ǣϸһ˵ħ֮ǵͦ˼ģ̺ޱȾң壬Ҳмİ
ţԣħ֮Ǳȴ֮ʯħ񹬹ɵǸζмڴ֮ϣܹٽ֮ںϣɵǿıġ
ֻϧħ֮ǣֻħȵвУħ緢Ҳ緢ȥģҪõħ֮ǣͲϧ뵽ħȵУǣΣأ֪ǿ档ǸɽҲպյˣûԶͱɱˡຣп
κճһ˵Ҳ벻˶Զġ
Ȼ⻹ǶеӣûӶǿҲδܹߵģħ֮ǵ־ܵشġ
ڣԽ룬ΣվͻԽֲħ֮ǣȻҵʵĻӦµΣգҲһİˡճܿ˾
ຣħ֮ӦҲԼأȻӡħ֮ǣǶʱӦòʲôΣմڣͿһȽħ֮ˡ
ճÿа˳ͿຣػԼΧճΪ˰ȫһЩ󷨣ſʼħ֮ǡ
ħ֮ħȵŨȻ˵һħħε˲֪ٵˡ
ͺճ˵һճҲôˣԼѾɳֵزˣȴûʲô仯
Ȼˣħ֮ǵûôţҲ㹻ճˡ
ճͿпຣˣճʵǿģΪ磬ȴ͵ġ
ħ֮ǣɿΪ磬Ѹ
ճת컯ʼѸٵħ֮ǣħ̺֮־ڽѹ컯֮£ܿͱĥˣֻʣ
ħ֮ǻΪһźɫҺ壬ϵ뵽ճڣǿճ壬꣬Ľ꣡
ճĽĴɫĽ굱У̺Ĵ֮źɫҺ룬Ҳڲϵ׳ǰ굱̺μڣЩƵĴѾںļˡ


1131 аϮ
ͬĴ໥ںϣһŴҽŴԲʱ򣬲ܹ飬ճԲĴֻȼںϵĴȴǼѾԲĴûԲĴ֮
ճоǹ죬ǺµģǽŴںϣֻںһ㣬Ҳʵͻͽġ
ڴ֮ںϵʱ򣬽굱̺Ĵ֮ҲʼϵŨԽˣһǿ֮ӽ굱ðճͷΧ֮ճϷγһ޴֮ţճΪģԴԴϵĳ·۶ͬһ޴һ
Щ۶֮ΧЩŨħѸٵ뵽ճڵУڽ컯񹦵֮£ճѸٵš
ĻճǳĶνģԿͿຣ˵ʵȫԱճȫħУܹ˺ճѾûˣңҲûеӸճ
ǣΣķɱħȰ֮ǰǸħ֮ǣвճˣиΣڵǡ
ճֳôĶ׻һЩΣյаġ
ճһֱ˽һӣȴԾûͣļ󣬿ͿຣɫЩģճʱԽԽΣգΪľͻԽԶһЩԶаͻᱻġ
ȥǰ취ҿҪܳһʱˣ϶аħʱս׼аó깥óⷽģö棬˸Ҵ棬ػຣϾḻһЩܿжϣ˵
ţáͬ˵Ϊһ壬ѪʵǳǿҲǲﵽɺڵƿˣʱܹԲ̤ľ硣
аѸ˷Ӧ귽ȽǿľͺͿຣΧһȦճԱߣ棬Ϊķߡ
ຣҲǱ̫ǶֵסĻЩ˵¸Ӳֵܵסˡ
˸ո׼ûжãຣɫͻȻһ䣬ĿĿԶĵ飬ջǷˣھԶĵطаۼһЩаﲻ֪ʲôɵģʮֵĳªʵϢȴǿ󣬴ʱĳճڵĵط
ճħȵħǣֶΧ֮ΧаЩаڿຣԤ֮С
ֻаǺܵģңЩаʵ̫ǿӵȫԽЩаɵĽġ
ЩаﶼǱȽϸ߼аĻͲôöԸˡ
ຣԼǿ֮ͷųѹӵϢЩаﲻҿǣǿຣ𣬻ǿˣЩħζʳ
˵ʥвʲôǴħȵУֲûмʥ
аԽԽ࣬Щао㹻ǿˣ̲סЩǿѪ̰Ƿ˹
ճȫԼУ緢飬Ӧң״̬֪Ҫá
ຣͿҪе𱣻ճصΪ˼ģǲδŶ֣ǾЩаȳ֡
ౣ
ǰǸаֱӳа˹ȥһаͷаȫųȥǶ֪ຣͿ˵ʵǿûǣȹаңȼʵˡ
ߣຣһһǿֱӳ˵һаΪǿߣ֮ϵֶΣճδǿġ
ຣδֱӽаնɱͨԼֶΣаס
һаȻһԭŰϢȻƽȥţ嵽˰յ壬յתȻԼǸаڶаӦֱӱײ˸ţаɱһ
ǵڶаӦң˿ຣĿƣаսõ˴ޱȵ滹̺ſຣ־൱ڶԸʣµаˡ
ɱ
аоԼܵ裬ЩаҲʶĴڣȻֻ򵥵ʶҲ֪ȻԼңʵͳԼ߷˹ⲻƲԼʲô
벽꣡
ȻаĽûдﵽ꾳磬ǰ벽ĽҲǷǳǿ̺аŭһ⻯ΪӰֱնɱ˵аͨѪɫаڽնɱ֮£˺ѳ˼飬һҵĲҽС
ȻЩѵ壬ڿл۵һҪָаǻᣬǿİ벽֮ٴնɱȥ˲Ϣ֮䣬ǼʮǸаôལնɱ֮£ڳܲסҽһɢˡ
¸£
ȻѾͬˣʣµаȴͲ֪ʲô£ǼųңаǰΪǿ󣬿ຣ𿴵һĻ֮ЦŲǸаа
䣡
ຣֱааıըش˺аͬʱĹҲˣԪֱӽЩشаѹ󼸵ǿ깥ȥаҲնɱˡ
ֻǸ͸˲ΪսЩаնɱда˹аȻӦǾȽϽģȸ˹ģȽԶȴ൱Ӵֱӳʮ
ǶԼʵţ˶аຣҲһΪʮаյ㣬ֻܿһʼˣܻиаʮϰٸ
ħȷԲ֮ңִ꣬ڵаֻôһģң˵ħ֮ǣڵϮǣҪģħ֮ȣЩавСˡ
ɱԲ˵
ຣһ£ȼӣӺƺƵĳ˹ȥֱӺǾۼһȺаײһ𣬷һҵĺаֵסӵĹֱӱûɢаûӣֱƿſɱ˹
ŭһԪɨʥҲϵĽɱȥǶЩа˵ֻдݻǵ־Уֻǵ壬ܿͻָġ
ţһаΧ˹ຣҲ׽⣬аᣬƿˣмճ


1132 ħ
⼸©֮㣬嵽ճǰֱ֮һҧճ
ãһĻ֮󣬵ϣǰаת˹ճ
һ״̬һ˴Ļ׾ͻ߻ħģǱ˹Σˣʱе˸ûʲôģֻ׸ġ
ȻճȻУĽ꣬ʱγһ㽣ػճЩаʱ㽣֮ͱ˴һ΢ȴʮֲֿĽֱӳаնɱ˹
䣡
罣֮꣬ճ״̬ԶתΪרſƵ˵Ĵ֮նɱճĵˡ
ʱרſЩаֻһȴֱӽаﶼǿٵаնɱ˻ҽа壬ǵɢ׵ˡ
ǣźаԽԽ࣬ຣܹסаԽԽˣһаǵķ嵽ճǰĿճ壬һȺаｫճŰΧճ塣
ͺһϣ˸аһຣ˿һĻŭѣȴֲԮճаѾӵٸˣԼԸԵʮֳˡ
Щаﺷηңħȣǵĵ̣һƣ޷ǲΣֻͨǿʹܹ֮Щаش
ǣǿ󵽿ຣһҲ޾ģЩаһֱԴԴϵĸĻǾ㲻ɱҲᱻġ
ЩΧճаڼ˽ػ֮նɱ˳һնɱһаôǿ󣬶ֵסػնɱ
ˣ⽣һ֮󣬾ͻԶĲȫֻҪճûпݽߣͿһֱػճ
˽⣬ҲճҪıһ֧ŲסЩа־뵽ʶУͻᱬֱӽЩаĨɱˡ
ۣ
ڽնɱ֮£ճΧаһɢʮаȻûһܹ˺ճڽķ£һش˳ûնɱ
ÿຣɿǣΧаﲢδˣƺȽϽĶѾ˹̫ԶģҲûע⵽ߵĶע⵽ˣҲδػԶ
ˣ
ʱ򣬿ຣҲûκεıӲϵ𵴶ֲЩаΪǴΧĹֻסЩа̵ܶһʱ䣬ʱΪȡĻˡ
ݣۣ
һЩа֣׵ĨɱԪҲϵɨţǱԪɨаûһܹѵģԪͬԷģպܹסЩаʱʥöҪöࡣ
ս˰ʱЩаڱնɱòˣֻʣʮΪǿа
ڿຣɿʱȻ˲Զֻο࣬ϢǿħǿߣԼߣĿ⵱гֻ֮ɫ
ຣ飬һӵ䵽˵͹ȣǸովһɱĲСͻȻðħǿߣһĶǴħ𣬲ˣоȻֳһʥ
˺Ȼħ嵱гħԨдĴħǿߣǺħڿຣϲǵǿǴħΪͰʥ֮󣬿ຣ֪鷳ˡ
ɲΪħæģħħȵУຣ𲢲о棬ħԨħǿߣ˭ûеֶβɡ
ʵǲɽ涼ƾһЩϢֶΣǱ˵Щħǿˡ
Сģħ߲ƣһҪһЩຣæˡ
ߣʲôĻֱӰնɱˣˣֱӰѰʥħߣ˵ˣҲǱɣĿ¶׹⣬˵
ովһɱһɱ˵ɱ񣬷ɱˡ
УʥħĻƱɾ޴ĶаģǸʱ߶ˣڰߣԲ׵ĶģԣֻԿˡຣ˵
ʵڲеĻڼʥħնɱǸʱƱػðаһǿʼʹðʥħͱȻһֱȥģңǻһӼ̫࣬Ļвİȫģ
ຣһ˵׶ˣжЩΣڵԿֳʥĴħʵЩѣǶðʥħЩƣĻȻ·ġ
ҲҪģò˶ãܹѹˣǸʱ򣬾Щħˡຣְοҡ
ߣħôຣԶԸһֶԸһĲ٣һʱûģңħȵУҲ̫ţս̫ǿҵĻҲħȵеаҾͲǸавȴ־ûаħ
Ϊһ壬ĳսǺǿģղźЩаսԪ󣬵ֶΣȴû̫ܵӰ죬ȫԲסһħġ
ڿຣ𣬸ղŶԸаʱҲ󣬷Ļƾ֮ϵƣȫܹǣסħа˵İ֮£ռƵġ
ҲˣħɲǻָĻġ
ԶаĿຣˣħ𣬶ȻĿмճ
ףǸСƺȵ컯˵ճ˵ħ񹬾ǻСӵħ񹬵ȻħһƬңħ񹬹Լһħǿߣ޷Ҳȥ޷õϢħȺף⵽ĴϮɱһУСӸɵģһͷħ˵ѪħһֻѪħǳĴңѪħ壬ٶҲǿǰЩɣǿζһ㡣
ߣȻδħ񹬣һֱħԨΪħ壬Ӧü縺ħصħ⵽ǰδеĴףȴ뵽ħȵУһֱ֪˵һĺûᡣһͷħ˵ຣ˵Ŀ⣬ŨŨɱ⡣
Щ˵Уճ˸Ͳֵһᣬû뵽ǻճڼˣնɱܹƣչħҲ˵ħޱȵĿ࣬ͬʯһӲħǿߺħ
ãڸոս꣬δָ֣
Ѫħ˵գȳ֣֮ǰһƬѪſຣϯ˹ȥ


1133 ճ
ɱ
ѪֱֶӽںЩаɱĿຣڣͬʱħǿҲ֣ǸͷǿҲһһȥ
Ȼһǿİʥڹͷǿ͵Ĺ֮£ʮɳֱаˣһ۾Ϳ⼸˵ʵҲýȳǳ֡
䣡
ħҲһɱ˿ǺҪճƱҪȰѿͿຣ˸ɵɣĻ޷ȫɱճġ
ճܹħ񹬶϶һЩǿֶΣԣħˣǳСĽǿɲΪ֣ͿԽճɱģճڿƺ˽Ҫͷ

ɱԼĺħŭһѾӵǧɵѸٵնɱ˳ȥɵˣƷҲ࣬ǼƷʮˣ൱ֲ֡
ûаʥĻƾЩɵ޷κӵаʥĺħ𣬿ǣʥ֣ȫǣס˺ħеĳʥǧɵҲûϵĴ˷Ϯɱźħ塣
ߣħһ嶸ȻǣʮɸߴɢŶĿĹ󣬺Ȼħ츳ֶΣԼ֮ǿ֮£ޱȵǿ
ô֮뵽С統Уֻٲ˻ô֮ǿ壬˭Գɹģɵ壬ħҪ࣬ѳܵס֮ģֻСſԡ
ħûС磬ֻ֮ͨǿ壬ıǮ
Ӵɵϵĺɱںħϣһײ죬ȻֻһЩɫĺۼ޷ˡ
һĻ׹Ҫƺħķֻпеİʥʥˡ
ಣ
ȻĿռܵѹƣԾɶٶвСļӳֳ֣ʥѸٵɱħ𣬶ǧɵȫϯ˺ħеĳ
Ȼ޷̫˺赲סһʱ䣬ȴȫԵġ
ʥںħնɱȥ
䣡
ҵĺʥֱ˺˺ħ壬Ȼǿᣬǻûǿ󵽰ʥĵزڰʥĹ֮£Ҳǻ˵ġ
һնɱܿ˺ۣħʱŭѣŭһȻֱֲӽЩɵɢնɱĿ
ңٶ̫ˣЦһӰѸٵ֮ʥϣٴδһĽǶɱ˹ȥ
һߣຣ𿴵ѪħʩչƬѪЦһӣһ֮ӵðΧѪ
ȻڴʱһɫӰͻȻԱ߳˽Ȼֱӳ嵽ճĸǰһ޽ֱӳճͷնɱ¡
ຣ֪ԼԷϷˣˣתӵһ𵴶ΪһεĲѪħնɱ˹ȥ

ھ޽նɱճͷϵʱһɾ޴Ľӭֱӽ޽ֵסһ˲䣬ຣĹҲˡ
֪СӲɱѪħδ٣ǵͷִһƬѪǰγһຣ깥ֵסˡ
һѪħһǿຣ˵ʵǧҲаʥ֣κһҪһܣô׵顣
ѪħҲ֪ຣӵһߺͿຣţһ߳ʱ䣬ճ£ϣܹճĻ彣ĵ
Ǹͷħһаǿ֮Ҳаӣɨճ
䣡
ӵĹȻճĽֵסˣǿճ峯ԱߺɳȥϰԶͣ
ຣ𿴵һĻȴǴʧɫʼƴһЩѹ׵ֶΣҲ׷׼һϬҵ깥ϵĹȥֱɱѪħ͹ͷħˣʹ˲òʱ׷ɱճ뷨תԸЩˡ
а˸оûӣҲ׷ƴΪѾõǿߣ˰ʥħ֮⣬˭ûмֶôȻһܹ˵Щħ𣬿סһʱˡ
ͬʱͷųԪ֮̽ճ״ճ˱֮⣬ûһˣԾţͺƽƳȥһ
ôˣһһ巨ţƷģôʱͻƣħ֮ǣӵǿˣϽıֵסǸͷħһȫˣ
Щ֮󣬿ΪճģʼȫԸħ
ʵǶǵʵҪɱЩˣǶðʥħðʥħ򲻵ѵʱǲ׶õġ
ԣҪľǾܵʱ䣬ֻҪ㹻ʱ䣬ճħˡ
ԡѪɱ
ѪħΪѪħ壬ٶȷǳĿ죬ຣ깥һֱ֮ģҲѪħ˲С˺ǻԽشɱġ
ѪħĿһʼճںͿຣɱһʱ󣬸оຣ࣬ЦһѸٵĳճ
ϰɵľ룬˵һգ۵ĹѣħȣΪѪħ壬ǵ츳ܵʵӰ컹ǺСġ
һգ۹Ѫħ嵽ճǰо޽ȼѪ⣬ȻǶһʹԼĹղûͻƻ彣һʩչֱնճԴѪħΪճܹסԼһ
޽նɱ£Χ̺ĿֱֲŤΧĿռ䣬ڿռ˼̵ħȵУܹŤռ䣬˵һжôǿˡ
ȻڴʱճϷѸٵû뵽ڣγһƬХĿ磬ͬʱճȻ۾˫Ŀб⣬ֱӻΪ⣬ɱѪħ
ճͻȻѹѪħд󾪣ճǿУɲҵɱħճУѪħʵħ𻹲Զˡ
ҪߣѾǲˣѪħ¶֮ɫھѪѸٵȼţǿ뵽о޽УٶȸǼӿ죬ճɱ˹ȥ
ͬʱѪħҲæȫֿճĽ깥

ճͻȻһƵĳӲסѪħ˵һµĵ棬Χȥһֱ˼Զͣ
ճдųɫ˵湻ˣڣҲҳˣ
䣡
һɿֲĽճ緢γǿֱӰѪħˣͬʱѪħ󣬾춦֣޴Ķڶ׼Ѫħ


1134 
ӣ
ѪħʱܵճǿͿֲͻȻðľ춦ȻһӾͲˣճħ֮󣬼֪ϢĴħ𣬶˽ճ֪һĽ𶦰ʥ
ʥʮֵǿ󣬾˵µЩ˵İʥͨճİʥѹõģ޻ħħ˵ĹͿǼġ
һ£֮ıܶȽϸӹ죬ǹꪻǶ֮ķǴǴܼ򵥡
ӵķΪ£ѪħɲԼ뵽춦Уԭճ˵ӰӲͣȻѪ⸡ֱӳϷȥ
ħȣճҲڿзУڲʮ׵ĵͿշӰˣΪ˱ѪħҲܲôˡ
ߣ
ҪߵѪħճЦһ֮ȻȻɢΧֱӽѪħڣճ֮ѪħȻֿĸо
ôܣѪħ嵽һӰȻһ٣ͻȻйһͣ
СǣСΪʲôôǿѪħô꣬𽻹֣ɵĵҲԿСҲôǿģСӵǸʲô
Ѫħ𾪲ѣû̫ʱ˼ѸٵӦһҧ¶˾ɫ
䣡
һǿϢϱϵѪӵǿˣ˿̣Ϊ֮ѪħȻֱȼѪ֮ǿ֮
ӣ
Ѫħ˽ճʵ֪ԼǶ֣Ҳû뵽ճǿֵزͬʱڿһĻ֮ǿѪħ𶼱ŵߣħҲ֪ȥҪճɱǲˡ
Ψһѡߣ֮ǰԿຣ˵ʱҲǲ¶ѣճǿЩ˵ʵһǻƨͲǶְ
ͷħͺħ𵱼Ӵ˳ȥħȣֻҪܹӳȥԶճӦþͲ׷ɱģϾﵽصΣһпа뵽С
ճǣӦҲððʧʧ׷ġ
Ȼǻǵ͹˿ຣͿʵճʱ򣬿ຣͿѾ׼ˡ
Ȼ̾ҪߣͿຣǻᡣ
ѾǧɵٴϮɱ˹ȥ˲Ϣ֮䣬ͽħʵʵģȻ޷˵ǿ壬ȴֹߣסƬˣʱѾճѪħˡ
һߣຣҲǿһľ֮һɿֲĹҪߵĹͷħģͷħһԭ׸ߵĵͿշӴܣȴȻУֱӳ·׹ȥ
ʱճǱ߼ֱ֮ӽѪħס춦ֱӽ˽ȥ
Ѫħ𷢳һŭ𣬾ֵĿµľ춦ƴҪӳȴ޼¡
ʱճħ֮֮󣬲øӵǿᣬԪҲ׳֮࣬ղյЩ֮ȫ뵽˾統Уʹþøӵǿˡ
ϴħԨʱճ˴֮뵽統Уʹþǿ࣬Ǹʱճ֮ѾѹסħǿˣڸӵǿȻ׾١
Ѫħ뵽춦У군ˣǱ춦סˣûһܹӳġ
Ѫħ֮ճźħɱ˹ȥͬʱ׷ʥն˹ͷħ
䣡ڴʱħǿк俪˿ɵ˳
סҵġħ˵
ڴ£һ޴Ľ𶦣ǰħΪ˵ٶȫ˳Žߵľ춦æҪͣΣȻȴѾˣ춦˹ȥ춦Ҳ
һĲҽУħû˾춦С
ۣ
ͬʱ׷ʥҲնɱ˹ͷħϣһ˹ͷħԴǲδܳ׵նɱֻǽش޴ʹҲùͷħ˹
֮󣬾Ϳ˻ճͿˣຣնɱаﵽڣľ޴󣬵ѾҪٳˣճͿˣԸһشĹͷħ𣬸۸˰
ͷħûпѪħͺħӰ֪Ѿ׶༪ˣԼҲҪǵĺˡ
ľôնɱĿ⵱¶˷ɫҪɱңһȥɣ
ͷħŭţаʥնɱճˣȻնɱһʱǸʥȻһɿֲϢ
ճɫһ䣺һ֪ɣƴˣʥԲһʥħģǻʵİʥ
ճʶԣ֣Ԫ֮߶Źͷħɱ˹ȥ
ݣ
ε깥ֱӶ˹ͷħʶ̫ǿˣǲñֶΣ˵Ĺԣຣ𶼲罣ǿġ
ͷħشճĽնɱ֮£վֵסһٺɱ
һħ𵱳նɱճվûֹǸʥֲɢճ֮ຣ˾סȻǣʩչسɴ磬ѸٵĳԶӴܶȥ
¡¡
ʥ𱬷ǿֱӽΧȻѸٵĳɢ˿ȥ
ħȵУճسɴ磬һҲʮԶγȥ͵˰Զʩչسɴ磬ľʹˡ
оʱᱻճͣͷղڵĵطǿֱֲϯԲʮγɵľ޴󲨶ճղʱ򣬻Ҫֲ
ӣҪаˣҿӹˣȻĻֵնɱаˡҲЩƣˡ
ţǵĶᣬаҲһЩˣҸȫĵطǺúõĻָ¡ճ˵գûȥѡ˼ħ
аˣճ뵽˾統Уʵ࣬Ҿ棬һ˵ĻΣգҲӦ˸ղžһսΣգδֵܹסġ
ճһ߸·һ߽֮ͷųȥ̽Χһħ֮֮ճ֮ĳɵε˵ĳɵ൱ֲġ
ͱڣճܹ̽鵽ǧĵطˣճǰеʱͻȻӦǱһħ֮ǣճһЦٶȡ


1135 
ճٶֱ֮ڵϼٵıۣԭһ׶ߵм۵ģǣĻܻħ֮ǷԲճĴ㡣
Ҫħ֮ճͱʾħ֮Ȼ͵Ϯǻ۲ߣֻҪпǵİ취׾Ϳ԰ܻġ
ȻճڵϣǧԶħ֮ǣͻȻ˷ޱȣѸٵĳϷһֱ˰Զʱ򣬷ͣǴճ־ˡ
ճԼϢħ֮Ǿ۸ճôĳǰϹȥ˵ǲûãǸһٶԶˡ
ħ֮ǲճƺҪԼطΧأʱż̲סˣճ˹
ݣ
һޱȵǿ־ֱӳճ˹
ˣճһжħ֮ǶչʱճҲӦˣƾħ֮ǵ־ԼʶҪԼʶ뵽־統С
ճħ֮֮ʵ˲СĽǳĴ󣬶ңϴԻħ֮ǵľ飬ճܻħ֮Ǻġ
־Լʶ֮ճҲˣɵľ룬ȫַ֮Χڣֱ֮뵽˵£ǿħֱ֮ӷס
ħ֮ǸӦΣҪ֮֮ǰճǲ־ҲҵĲҪ˻ȥ
ϧճģնɱֱӽ־
ħ֮ǵ־ܵشӲ֮ˣճֱӽӵ˳С
֮ķ֮£ħ֮ǻƴù
ճеħ֮Ƭ̣ĵ˵ͷħ֮ǵƷʱȸղŵǸҪǿˣǿɰɣյĻӦÿ԰ͻƵɺڵľ硣
ճԪûжãʵȷʵǳǿ󣬵ǣΪĲ㣬ҲһӲˣϾʱ̫ˣΪһЩʵҲûʲô
ܹͻƵ۷壬̤ɾĻճԼʵӵǿ
֪УճʵѾγһܵĿڣһΪ˼ˣΪյõƿԴ磬׵Ļħ塣
֮⣬ճҲϣ˽Լʶܡ
ֱڣճܺ棬УôһƬ⾰Ƿиָǿ壬˵ǣ
Щûܹճвһμ䣬ҲܸճĴ𰸣ֻԼﵽ㹻ߵĳɾ̤ͣƬأܹ˽ôһ硣
ħ֮ǣǿճʵıȻĺʱճħ֮Ƿ֮뵽統УȰȫ֮л
ڣǼħɣԼԼУճоһεݹճܵĲҪ
ճоԼʶеƺܵ˸Ӧڲͣճ
ҲΪճִŵҪħȣޱȵϹȥԵʡ
ȻΣأҲζϣ뿪ħ򣬻صԴ磬ͼž۵ϣ
ճָһ·֮ͻȻоǰǿϢʶɨȥ֮󣬷ȫðѪɫĹޣκͱӲ࣬Ǹͷȴ׸ߣֻ۾ͷһŵ۾ֻ۾ͿŻ棬ǰħȼ
ຣҲܹȻҲðźɫĹޣæճ͵ЩѪޣŨɷ֮صа׼ȷ˵Ӧа飬Ϊһаû۵壬ȫһʶѪаһ֣м̵壬ǵǻ۲ߣңڵˣǵ㣬һƵĻͻᵱ
֮ǰһħ緢ʱħھħ緢嵽Ѫޣնɱ˼ֻҪҵǵ㣬ɱǲˡຣŵ˵
ڱ˵ҪɱЩаа飬ȽѣǶڿຣ˵ɶˣκζڵĸ꣬ЩаҲҪ־֧ŵģˡ
ຣóľ깥ˣЩаֻ͵ǻۣ־Ҳǿ󲻵ȥħ֮ˣԿຣʵȫɵĻɱġ
ຣæѵħѾԽԽˣֵʱһҪѹԼҪ̫ĲȻĻǻаа飬ԼһЩħ֮ǵġ
޷һءճЦ
Ҫħ֮ΪʵأͲöһЩħ֮ǣԼץ
ϾħȣΣأ˭֪ðʲôֲĶԣճֵʱ򣬻ǾԼ춦
춦Ϣĳ嵽Ѫ޵ĸǰѪ޿춦ͺһ˾춦춦ſһٽѪ˽ȥ
ಣ
춦˲صճУճ
Ѫһ㶼Ⱥӵģð˵滹и࣬һҪСġຣѵ
šճ˵ͷϢħϹȥ
ոûжԶͬຣ˵ģճ˺üѪ޵ϮЩѪ޵ʵʮֵǿ󣬱ȸղѪǿ౶ճĹ֮£ЩѪޣֵסģɵľͱˡ
ճѾԼܵİսĲ΢״̬Ծ˲аΧճ
ֻճһ˴棬ڵʵЩа޷κεв
ܹնɱģճֱɱˣЩֵģճֱӰ뵽˾춦УΪ춦Ĳϡ
ܿ죬ճָ·̣ħԽԽˣˣ֮ǰϵ·̣ҲֻǧԶˣĵطǧԶ
ճһ·˲ٵΣգа֮ĹʲôµһЩεΣգͱһЩûʲôΣյĵ棬ճСȥʵ޷ȥͷ·˵еˮһ㣬κ޷
ճæÿӾ統гճ˳ճָ뵽˵ȥˡ
ħȣΣһ棬ճҲұ֤Լܹųġ
ˣ˵֮⣬յҲΣգһЩʱʱı￿ħħȸһʱ緢ҲΪǿ󣬹öζЩϮȥЩһ𱻳ȥ
ת۾͹ȥ˼죬Щ죬ճһֱСĸ·뵽ħķԲǧķΧڡ
ħе˵أκ˴Уֻ·һû˺ճһ뵽ħǶûл߳
Щ˵˵صΣգǽʮٱ


1136 ľԮ
ħĵķԲǧﷶΧڣһƬļž壬صгһεɱ̧֮ȥһƬĻҺɫ·ĩսһ㣬ͷԾľһơ
ǧĽȥڣŵĶȴֲ٣֮˵ЩǶǻΪЩ󲿷ֶЩħǿߣ֮󣬲ʶ־Ļ֮ݱɵġ
ħ˲֪꣬ǰħȻûħأħȣҪѰұˣҲ˳ɹħȵеõħ֮ǣΪͻͽɾһҲ˽ħ֮ҲûгֹЩռıġ
ɼˣԾдԴԴϵĴȥеǶԼŵǿߣеǼ޵һǿߡ
ЩħȣҲûгֹǿߣҲħȵеĿֲڣһһ½ǿߡ
ʱҳյУѪɫӰϷǻţʱķĲҽУͷޱȵľ£ִ͸ֱӻ˵ֱ꣬ġ
ЩǽصеѪѻ˵һЩѪħǿ֮󣬱仯ɵģרѪΪʳǵʵǿֻܵѾ֮󣬲ŸѪ⡣
ģЩѪѻ̫ˣƵġɵУһ˵ӰһϷѪѻֵؽеħȽأҲЩëҵʬģȥ
ݣ
˵ţмһµɫУԵøҫ̧ۣͷ˲۳ʮεļȻϷѪѻɱ˹ȥ
ۣ
ղŻڼеѪѻȫֱնɱˣûбɱļѪѻͬ鶼ˣŵæˡ
ЩѪѻȻ˵ѪħǿƺתɵģǱϾû̫ߵǻۣʵҲһ㣬Ҳ͸ҳԿĻѾ˵ʬˡ
ðЩˣһͺѶԸԣǵһʱ͸Ͻˡ
ôȥɲǰ취ǽҲСˣɸͳȥһֱôȥĻǺܿܣԱһСɫѿ˵
죡һԵͻȻȵħаŵĺܣ²һ˵Щ£ˡŲʮ
ʱħȵеģȻɵһǿߣвûɵĴֻжʮǿߣӦöɵǿߣֻǣǵʵȻҲԽ뵽ò˵Ƕǲ
׿ʥħֶΣճǵʵҲñȶǿֻճıֶΣƶȽ϶ˡ
αΪܵõٺöģõĶûõ٣ȴĪı뵽صУ߳ȥĻпˡȴûôܻ䣬ֱӴֵ˵Ҳ൱Ĳ
֮ǰҾ˵ˣħȲ㴳ǺħѾռƣȫûбҪðյģȰħˣħͳˣħԺ緢ǵˣҡͷ˵
˵Щûʲôˣ취ôȥɡڵĴҲЩڣԭɵӦޱȷģħ緢֮λᣬͺӧһˣħȵռ
ɵͳȺɣħ壬ʧȥħ쵼ħȫ
ȻԼռ˴ı֮󣬾ЩˣЩȻҲ㱦ȽϵͼԶ˵ûá
ħ֮ǣǶõģԣҵ֮󣬾Ͳķԣ˽ħȵУϧǸսħȣͷһ糱ϮһתֱӹЮǣƬ
ɵǿ߽ħȣҲ²ħȵϢϣԣǺ֪ܿԼĴһ൱˵һ൱Ĵ
ԵĻھͳȥЩûаｻ棬ȻмҲջħ֮ǣǣֵҲкüöоòʧʮֵʹ
ŸúȥδӵʱԱͻȻһĽΧûͺ˽һ㡣
Сģɫ䣬һбȽϿֲаֵס
Ȼӿһɶߵľֳ˵ǰֻôһ޵ĻҲˣɹؼǣ󻹸ʮ״࣬ҪСһŵޡ
Щ޳ʮֵ·˵ʬѻɵģԴǵϿһЩȥ˵ӣңھ޵ΧðĴֱ֣һ䳤˵˵ֱۡ
ңЩֱƺҲ˸ı䣬üޱȣҲͬצһ㣬趯֮£ƺܰ˺ѡ
ģôЩ˵Ķֵľޣɫѿ
Щǿߵʬ۶ɣҲܸӣңΪħȵд˺ܳʱԵʣǼԴ֮ߵģǵİʥҲѴǵġҲ˼㡣
֮ǰЩޣǣһɱ֮ȻҲնɱ˼ޣ׻ٵˣҲʧ˼ˣȥˣЩɣʹùޱøǿˡ
ЩƺҲм޵ģȻĻһֱôȥǲ޵ˣǿһز֮󣬾޷ˣᱬ޿˵һȺȥǿߵںϣͷ˭ҲϷ˭ģ໥
ܹЩд־ȫѹȥɵΪһ壬ǿԼĹޣǹ޵е߹ȻǰɶߵĹޣǹʵǳǿᡣ
ģҲ岻ȥɴȰЩ˵Ķɵ˵˵֮󣬵ÿһ棬ǿĻϵɱ˳ȥ
ۣ
ʸϵ뵽Щϣȴδܹ̫˺ĹȻֹˣЦһһҵĺЩ޵ϱЩʸĿ֮±ˣԹ˲С˺
Щ˺㹻޷ǳɱġ
ȫ깥һѰǳ״ݻٵġǵķţʩչ깥Щޡ
¸¸£κĴ˹һ˹ķˡ
ʵνǿ󣬵֮ܵѹƣϷӲΪǿĵƣ൱ûˣֻƾЩ۸ˡ
Ǵ֮õĻЩҲôǱˡ
޶˻ţֱֻۣ׷ɱ˹Ȼڴʱһֲ٣ֱӽЩȫסЩնǱסһ㣬һǱޱȳصľޡѹһ㣬ЩޣըѣΪĵҺ塣
ţһӰ˵ĸǰĿǸϡ
˿֮Ҳˡ
ճ
ô


1137 
ھڻͬʱǣ𺳵ǣճʱʵȻѾǿֵزˡ
ΪǶճ飬㲻ܰٷ֮ٵ˽⣬˽ɵʵ㹻ˣճʵɵǿȻо𾪣ȴҲ̫ȣƾɵǿֶΣȫԵֵסġ
ҪģʵճһʥħʥħǿķţƾԴԴϵİʥħ컯˳ǵĴڣˣΪճս˶ճޱȵĳݣ컯˵ˣʤ
ԭӦɵȴ̵һԣԵûʲôڸˣɵǿ߻ڴɱħ壬»Ϊ϶ˡ
Щ޵ʵÿһʵǷǳǿģǣҪЩɱҲҪķѺܴһֽţſġ
ճ֮䣬ͰЩ޸ɱˣңûжðʥħֶΡ
ħȵĽأ֮ܵѹƣ޷ЩЧ˵֮Ǿ͸ˣ֮Ȼǿ󣬵ħȵУҲûʲôõģĻҲôǱˡ
ʵħȵУ֮ǲãΪܵѹƣܹӳްˣ£˻粻ˡ
ճľѾǿһز㹻ѹʩչˡ
Ϊħȣǵ棬ƾճĻܲնɱǿߡ
Сӣڽħȵк󣬿϶õ˲ٵĺôĻʵԲôǿģܿͲµĳֿܣҲҶʣֻǾճĳ֣жҲһЩϲá
ϾڵĴǳĲʱܻа֮Ĺܹ˰ĻǾͻɶˡ
ճûлشĻǰĿǸϡ
ʱѹˣղճ֣𺳵ǵʱֻǰЩɱˣȴûܵ˺ʱԾɲͣ׷ɱŶʵȫܵѹƣǿԴ򣬿ʩչִ֮޷˺
ܿ죬ĴЩ᧿ΣˣճЩȫɵŭˣȻǻ۲ߣҲ֪ЩԼ£ȴǰСӸǳķŭͲ
ֱһʱɱĶճɱ˹
𣡡ŭһĿޱȵϸִһ㤿ֲף˫ŵֱۣ˿ͷƤ飬¡
ճʵǿᣬͬһ㣬Ҳͷһġ
ħȵУʲôܵճа룬ȴ˿飬֮ٴͷųǿƵѹȥ
ղճ̫죬ǶӦЩ޾ѾɱˣһΣճԸٴγ֣֮ĲͶǸܵˡ
֪ճԴ֮ޱȵ𾪡
֮ȻǿᵽֵزôܣǴ֮ò˵ģ֮Ȼ˴ֻʥǿߣܹЩɣ𾪲ѣæ
һĿɬεĿǰǿޱȵճ˵ӦÿСǰ;ӦúΪеģҺãҺôȥǸˣȻĻҵ³Ҳħǿ
գҲĬˣճ飬ǰҲŵģǣΪɵȻ̫һոеСˣȻƲ۵СһĲɵ۷塣
ˣ˵Ȼ֪ˣЩɱͶճǾѾãʶճǿ󣬸Խĳˣһûм컯ˡ
ճû˼ȥЩ˵뷨ҲûȤǰһʵ̫ˣֻǣʵƺҪ֮ǰɱЩޣҪǿö࣬Ҳ˶ѣӰճɵɱ뷨
䣡
֮ѹֱӽ֮Уͬʱնɱӣ˺գӴ壬һ貵Ľ깥֮£ҲֵסӲ죬Ƕġ
Ȼû͸ԾͼںճȻᣬ֮֮£Уһҵĺɱ֮󣬹վܲס˶ĻĺɱղЩǰȥĹ޵ĺ󳾡

ճ߶һǿĻ棬ЩҺ御ԷһգȻһϯʲôûˡ
˹֮ճ˹ĿٴεɵˣɰǾȻҲħȽصУ
ӿЦ˭ûΣյĵط
ʱҲ¶ˣֱһһʮİճճ֮󣬵Ҳ֣Щ죬ħȵȥˣҲôʡ
ΣѾˣλδأճֱѯʵ
뵽صôʱ䣬ǲܾȥĻ˵ҵģԣϣܹĸϻȥæ˵Լ뷨
ֻǣǵʵܵƣ޷ӳҸղſ֮ƺЩͬħȵԾɿԶã֪Ƿǳȥ
ǳȥ
ճҡҡͷ˵ˣңȻһԱҪ뿪ħȽصĻЩѣ˵ǰˡߣҽأԼҪǻԼ취뿪ɣûбĻҾȸˡ
ճ˵꣬Ȼûм˼ֱħȵ˹ȥӰᶨͦΡ
Ƕˣֱճ߳ȥʮԶˣǲŷӦæ׷
æȰȻʵȷʵǿĺܣǣħȽɲ˭㴳ģûħľǿߴȥǴû˻Żģ
ǰûܻŻԺûС
ճһЦ̫Ľͣתȥ
ճᶨıӰãˡ
ǵ׸ô죿ճǷȥ취Ѱҳ·һεʵ
ĬƬ̣˵ɣ˵а취ﵽǣ˵ȥҳȥİ취¾ͱˣǻһ£ǿԳȥĻͳȥˡ
ǣĻôҲܵġ
ǾճȥôǺܶ˶˵ȥħأħ군ˣճƨûлˣɱ˲ɵɣΣָʲôΣգǵܵƣ޷ãЩ޶˭ܱ֤Ȼڸճܵõǣ
һȺɺܿ¶˾ģڶĴ£ճ˹ȥε̾˿ҲŸԼǼɣ׷ȥ


1138 ֵ
ţճĶͣͷˣüͷ
ճͣæ׷ȥԴεĶճ˵㿴ǶĶǿߣȻ뵽ħȽصУʮֵΣպѳȥһɡ
ճЦЦĿŶ˵ĹûʵģʵԼǰˡ
ϾΣصħȽصУǵʵܵ˼Ӱ죬С綼򲻿ˣԼƾǿֻҪһЩ֮ͿԲӰķԼʵ
֮վҲ޾ճҲҿ϶ԼҪħȵдãԣֵʱճǲᶯ̫ԼģȻǲ²ǰ㡣
Լ֮ǿаʲôģʵ£ֻǸպܿסЩɵֶΰˡ
ɵֶǿҲɵ֮ˣȻԪȻֶ֮֮Σֻ󲿷ֵˣ̫֮ǿħȵУ޷ճˡ
ǣȻЩҪԼճҲþܾңһЩΣգһЩˣҲЩӦԼܹС磬֮пຣͿڣҲЩʲôͼ
޷ô֮ຣͿƾаʥʵȫ֮£Ҫǿࡣ
˵ˣǻаʥħôʵ㹻ǿȻͲᵣһЩСı֮ˡ
ճĺܲڣͣӭȥ˵ʵϣܸ󣬵õıϾħȵУǵܵѹƣʲôΣյĻ²УϣڴͬķϣܷǸϡ
ģǾԲκβͼġæ
ˣμ˲٣뵽ɵһǿߴͷȻҪ˱ҪȥĻǵ¾Ҫˡ
ǣħȵУǵλôʱжĿܣȣʲôģͷһȥˣûˣҪʲôã
ճһЦ˵޷Ҳں

ɵ˵ɫʱӵѿˣ˭Ҳ˵ʲô˭˼ճʵǿôأҲǿʵֺαأ£òͷȥ
ҲоûӣӸղžѾⲻҪˣҲνˣЦЦ˵˵Ķԣǿɶͬ壬໥֮ȻӦεģ϶ỳǵġ
ôͣǴҶ֪˼ճ֮ԲںɲΪʲôƨΡ
Ϊ˼ҵʵȫκıֶΡ
ˣȻҪһߣôһоҪҵģûҵ֪ô
ճЩûзԣҲûǿ뿪ǸԼȻճͲˡ
ЩˣճҲ֪ԼĴ㣬֪ΣֹܹôǸֹô˵ˣҲûбҪֹġ
˸ճǰ˼ʮ֮һ̲סʵΪʲôҪ뵽ħȵУΪ˱ĻǸղžĵطвٵطӦöӴԴΪȴһûж
һ⻰Ҳճһ˺棬Ǻ֪ճĹصʲôճЩﶼûжȡֱֱĳħжܲ⡣
ǺǣȻħȣȻҪõҪıˣΪһЩصĶʧȥҪıǾ͵òʧˡճ˵Щء
ЩһϹŶˣҲüˣһճ˵⻰ǾͲðһͷ
ѵճҪȡ˵еħ񣿿ǣħǷĴڣû֤ʵΪôȷܹӵıħƺûбĶˡ
ǣħĴڵĻճ컯˵ʵǿһ֮߸ħ񹬣ħ壬ǣħǰЩʲô
ճɨһۣȻǰϹȥٶȼӿ࣬Ҳ˹
ǵİȫĻͲظˣΪ棬Ҳ֪ʲôΣգ˵ǸӿֲΣգʱҿѱ˵ˡ
ճδ䣬ѾȥԶˣһЩɵԼµճĿģǻǺ𺳵ġ
Ϊճһ޻̸֮飬Ȼճ¼ƺִûкͱ˿Цÿһ飬ԼĿˣħԨˣɵˣħ񹬸ˡ
СӷˣԭΪһЩ̼ħ֮أ˭֪СӾȻ˵еħ⣬ĴڣҲʥǿߣܹģԼȥɲ㣡
ɫѿĿճȥıӰֱӿΧԼһЩˣʵȥľȥɣģ壬Ͳˣǻ岻ȥ
ҵԸһͬأ̬̾ˣֻѡ˸ճ
أ
£˵磬Ļ̫ΣˣճߣΣգҲȥǶ㿪ˣжĻа֮Ĺġ
ȥΪճɵôʱǵ汳ͲˡΪȻ˵
ҿҲճˣǾ͸ϽģСӿûӰˡʱ൱ơ
ճһҪһ棬Ҳճմ⣬ٵõħ֮ǣʵкܴġ
ǣۿźüűĵطȴûȥȡҲҶöкǲģ֪ճĿ֮ǾճˣɲԼЦ
ڵѡҪĬƬ̣Զ˵ǣҾףһ·˳ˡ
ߣЩճȥˣ׷ճ
ߣһȴû˵ʲôͷʱķϳ̰;ϲղžطϢԸܵĵ϶ǿıճҪھȥȡˡ
ճΪǣȻͼȾָħĶǲ֪ҪǹܲţֻҪҵ㹻ıˡڶߵˣ˵
ߣھȥЩȡߣ˵дħ֮ǡѾЩȲֱӳŷصķ˹ȥҲ
ûãһӡĵطֱһȭ˹ȥӡǿƿţһǿϢг˳ֱ˶š


1139 ׹֮
ã㿪ܵͻȻǿϢѸٵ˷ӦϾսɵ֪ħɱ˶ٴΣͻϮӦǷǳѸٵġ
ңַӡ棬ðһЩΣյĶҲĿǵУӰѸٵĺˣܿ˳ȥ˼ԶǼûôõһ·ӣӦҪߵʱһοӰߣֱ˫֣Ӱ˫ֱ֣ͬӶӵ塣

һɺڵǿߣôӰһ˺ѳ룬ˣӰԪҲˣĲˡ
ɶ⵽ʲôճСӣЩӡǲ֪ΣյĶڣȴǣǷƽЩӡ뵽˱֮ˡʱճ޵Ҫճ֮ǰǣǵĻôѡ񣬱ֲĴϮ
ӸղһֵʵȻǳֲңӣħ壬ħƣħȵУǳԣȻҲ֮ǣǰѴ֮뵽嵱УԼħ壬Լħøӵǿᡣ
ħȵУǿǲܵƵģղŵһĻҲ֤һ㡣
û뵽ħȵлӡֲֿĴڣʱ˶ޱȵƺŭ
ճֱ̫ˣղŹ˵ȥʲôҿҪ˦ǣ˵ΪǷ̰ͼЩȻǱɵ
벻ճȻ˵ն񣬿֮ǰôΣߣȴôǣȷʵԸɵˡ
УǲĻ޷Сӵնĸ߸ˡ
һʱ֮䣬Щճˣ׷ճճն̫ˡ
ֻǣȫǴԼĽǶȿǰˣû֮Ըճ޷ҪճǶѣճбǵô
ճΣգ޷Կʱ򣬿Щӵı˭졣
ʵ˵ףЩ˲һȺ̰ȴΪǵ˰ˣܾñ˰Ȼ飬ϰ˸߸£ɵȱЩˣ컯˵վһ˹֪ɵ޵еģҪŵ̬ġ
ˣ˵ϻˣϽӰɡ˵գһʱ䳯Զȥ֪ԼӡħǿߵĶ֣Ǽ£ùأѱˣ˼ȥǱ˰
ң
һɣҪߣȴħǿ׷ϣһץסˣӡħǿߵĹֶΣʮֵļ򵥣ȴҲܱײУͲЩ˿Եֵסġ
ңħǿߣ֪˶ܹ꣬ûȥ˵ʵжôǿˡ
ӣ
ͷҲأͣĴĲҽУоѣӳȥʮԶ֮󣬶ҽˣ˿̲ס˹ȥ
Ȼһͷŵûɢֻ󲻵һԶĵطǸħǿߣڳ׷ɱ˫ͨޱȣ˱ŰϢ
ಣ
æߣȻûӳȥԶͱħǿ׷ϣ֮£ֻƴԼİʥˡ
ֻǣİʥԷʱħǿߣһ£ֱ֣һ棬ֱӽķˡ
ɥʧ˴֮֮𲻵ʲôõĶŵˣȼѪʩչתӴܡ
ֻϧħǿ߻Ǳӡʱ̫ˣѾӦϢˣܿͳ˹ֱӳɱ
ۣ
ħǿǷƣһץס˶塣

ڶֵĺУ屻˺ѣֱֿ֪Ӳ˵ĺ󳾡
Щ뿪ճˣûһҴȥ
ɱ֮ħǿߣͣ˫ͨĴΧȻ̳ճȥķȥ

ճٶȲ죬ϾħȣΣضǣճҲҿ϶ԼǷ̽鵽еΣգֻܾܵİԼľߣΣյķ
Ǻܿ͸ճճӦǳ֣ͣüǣǿ֪ħȣжΣգǲ
ĵ˵ͷǣǸδһǰȫģһΣգ˵ͻǣԼ
ŶճЦſЩԼɵǿߣЦƺͦİ
ЦЦ˵ǣԼжûǿ֤֮£ǾԻĸ죬ħȵǱصΣգʱܻҪǵԣǿܼߣܰæ
ճɨЩˣʵأ
ε˵Ǿ̫ˣԸ
ճ˵ͷղԼķһ˿գȻǲңǾȥɣֻҪǲС
ճ˵ҲָףҲûжʣûǸʱ
ճǵ˵ͷȻţǾ͸Űɣ˵ǰͷղ˵ģҲұ֤һܹȫһΣգ׼
Щæ˵
ճ뿪ճЩ˵϶ģճЩɲɵܹеУֱõѡ
ճʼ磬ǣǰȥ
һֱ˼ʮ֮ճͻȻͣǰһӣӿԴͷҲͷǧɿˮޱȵĻǣˣˮɢޱŵζ
ңںˮУдİ׹ǸţЩͷģҲһЩʮֵľ޴ȻӦħģϾħȵУѳӰġ
ˮţδ֪ĵطš
ǰİ׹֮ӣ˶ɫ
⡢⵽ʲôطΪ˶ʬǴڣ
֪֪⵽ʲôطҲûм̲סճѯʵ
ճεķ˸ۣ˵ҲûãҲ֪ЩʲôϾҲǵһħȵУӣ۰׹ǳţͽа׹Ǻˣ׹Ǻӿƺֲͦģǲöɹɣ
ǿߣЩΪȻϸĴźȻǿƬ֮һã͸ʧȥһĿޱȵĴͣ·𱻲һ㣬һŰ׹Ǻ˹ȥ
æе
ȻЩ˸Ű׹Ǻȥܿͽ뵽˰׹ǺӵУˮûǵ壬ǵѪڣֻʣɭɭİ׹ǣ׹ǺӵƯš


1140 ǰǿ
ǿߣô뵽˰׹Ǻ֮У׵ȥֻʣɭɭʶƯں֮ϣЩ޾İ׹ǣδ֪ľͷƮȥ
ǰһĻ˶ŵæˣһͷƤ飬һӽŵֱ뵽굱УЩˣһǾþսʲôûм֮ǻ
ĻҲħȴˣֻĪĿֲԵ̫ˣǿţ˾ֵĺܣǲǣûȴҪġ
׹ǺӣҲֲ̫˰ɣȻֱӾͰ˸ˣҲǼʶˣҲһμֲֿΡ
ǰ׹ǺӵУЩŹ֣ȻĻôĪľ͸аƵģֱĳ߹ȥһҴǿߣµ˵
ҲˣЩҸղеĲԼĻԼҲѾˣΪ޾׹еһˡ
ճͻȻѵҶҪ濴йŹ֣
ճѣڿ׹ǺӵɣϽջĿ⣬ٿһۡ
Ȼĵͷ˵ѹ֣Ҹղſ׹ǺӵʱҲоЩ죬һҵ꣬ϵĳȥһ㣬˾ΪԵʣ׹ǺӵƣȻŰ׹Ǻȥôˡ
ţɣô£Ҳ֪ǣ׹ǺӣԲܿġճ˵
˵ͷʵǼȻ˵Ļ֪ô죬Ǳ׹Ǻסȥ·磬Ű׹ǺѰһûͨ·ɣ
ˣҿ׹ǺӣӦħȺ֮һϣʲôͲˣԶҲ޷ҵһȥ·ˡ
ճ˵ڴʱһɹͻȻ˹æͷȥʱѡ
ôħǿ֣߳ĿǸĸߴӰܿͷĲԾ
ãħǿ˫ͨ죬ƺɥʧǣ

ճһͻȻֵħǿߣҲһæ˴ߴٵͬʱһʱʩչ֮ѹħǿߡ
أ
֮޴һħǿߵϣһƵľ죬ȴûнɣֻͣ
˿һĻ𾪲ѣǿ֪ճʵģǸɣȴճĶ֣ƾ֮ճ¾Ͱѹɵˣ˫ͨ죬ϢħǿߣȴӲʵŵǡ
ңħǿߵʵڿô򵥣ճס֮ħǿߣŭһеĺӵŨˣճ˹
Ȼ˵Ψǰճܵ˾޴в
ħǿ˵ӡ꣬Ѿȥˣֻ屣ֵ֮˼򵥵ʶֻдɱ¾ͷκλŵὫ
ħǿߣճɫЩͳһ׷ʥֱӳȥ
أ
׷ʥֱնħǿߵϣײľ죬Ȼȴû˵ֺһĻճҲħǿߵʵЩˡ
Ȼôǿճе
ߣ϶ǶЩ̰ͼЩӡеıΪӡȫǺöȴȥӡ򿪣ųֲħճŭ
ʲô⻰һ
˼Ī֮ǰǶЩӡΪӡ治ʲôǷӡħǿô
ߣǱĻȡˡճЦֻЩˣ̫̰ˣߣΪħȵеıôõõôǲ֪ħǿߵʵ˵ǿᣬȻô׶ԿģԣҿЩ˶Ѿȫɱˡ
Ǳɱˣٴ¶𾪵ɫȻճɱħǿߡ
ȻͶֵˣǱϾ黹Ǻģ뵽ǶѾɱͷͲߵ
ŭһλħɱɵֵܣҪΪǱɱ
˵գһ£ȳħǿɱ˹ȥеİʥȫԪĹ֮£ͷų˵Ϣֱϯħǿߣ˲Ϣ֮䣬ͽħǿסˡ
ȻĹ޷κħǿߣֻʱסѣƬ֮󣬾ͱˡ
ճ׷ʥεնɱҲħǿߵ˲ٵ˺ֻۣҪħǿ߳׵նɱȴǷǳѵġ
ճħǿߵһٴγ֣֮ŶԷ˹ȥɫĽֱӺħǿߵԴϣȻȴδճڴǰ㣬ħǿնɱֻ΢Щ˶ѡ
ͬʱҲɱ˹ֹħϣȴûʲôôճ֮޷κħǿߣοǵĹħ˵ڸˡ
ˣǻƴĹڶ˿Ѿȥ飬ҲͦŭģȴҰﵽճͷϣճȻû˵֮ǰȷʵǣǲҪҶЩӡ
ȻǶǲ̫̰ȥЩӡֲħǿ߳ⲻԼˣвճ˲С鷳ճһŭ֮£ﵽǵͷϣ֮ǰŬɾͰ׷ˡ
ǻѾˣǣǿŰΨһܹȵİ취ȫ֣𵽵òҲܱʲôǿ
ճԼһûЧ鲻Щİ׹Ǻû㶨أðôһвôǿĶңһѾȫʧȥˣֻʣ·ɱ¾ûеɽΨһİ취ǽɵ
֮£ճֻʩչ֮ǿţ춦صħǿߡ
䣡
ħǿȻʵǿᣬǱ÷ǳļӲʥѴˣǾ춦ȴһİʥһӾͰħǿײˡ

ڴʱϵճԱߣæ˵ħǿߵϢʮֵľԶңҿƺޱȵǿᣬֶηܵһǧħ嶼עķչ巽棬ȴ࣬ǰħǿ߸ע壬ʹǵޱȵǿᣬҲǵܴ˼꣬ǾͿܻȥġ
ڵħͬעʹǵˣֻ棬ǰħ壬Ͳ˲ˡ
ûĻǰħ壬ӦǰħǿߣܸӵľԶҪ壬ܣֻֻܹ꣬ҪٵʶӦþͿԽɱˡ
ǰǿߣճüͷһ壬صĵ޷ٵֻܹꣿħ壬Ѿӡ֮ãˣڿģӦһµʶʶܺħйϵģҸղԹ깥ҲûʲôЧ


1141 ɺ
Ҳûô⻰ɫʱӵĳˡ
ǰħǿߣħȵĸı䣬ӦħȵУʮΣյĴ֮һˣҪɱԲһ׵飡ճҲ˵ţԼ֮ȫʩչˣȴҲֻǰħǿʱѹס
ȴһֱѹȥģΪħǿߣʱпܻճɱġ
Ǹô죿ܲܰٴηӡ룬ѯʵ
ٴηӡΪԼħôճһЦͻȻһ㶣˵취ҲԣϾڻûа취ԸħǿߣȨһ԰ɡ
ճ˵ţž춦ֱӵţ֮ѹƵħǿߣ˹ȥ
䣡
춦գ֮䣬ħǿߵϷ޴Ķڣһ޵ͣҪǰħǿ̵ġ
ħǿȻȥˣµʶͬǿսսܣܵ˾춦вͻȻת֮䣬ͱʮɸߴľˣŴ׳ֱۣž춦˹ȥ
أ
ǿľ춦ħǿҵ÷һճоͷһ𣬲춦ɲһİʥô׾ͱҷɣ֮ǰˣΪճ͹ħǿߵȻ֪ǰóħǿߣȻġ
ȫž춦ٴƱҪħǿѹȥͬʱ֮Ҳڲϵѹѡ
𣡡
ħǿ߲˵ֻͬҰһ˻ţҪճ֮ѹƣҪԿͼɵľ춦һʱ֮䣬ЩˣüΣЩ춦ȥ
ǣʵ̫ǿˣһħħ񹬹ħҪ춦ҲʥģħǿߣȴƾԼǿǣһδεˡ
Ȼǰδôǿ󣬻ӦǾħ꣬õʹ˵ǿ
ֻǿ޶ȵģճ֮£վҲֵסˣΣյıԤУϵš
Ȼޱȵǿᣬڲͣѹ֮£ҲʱĳֹʹҲڽ˥ˡ
ԼЩֵסˣħǿߣͻȻһɾŭֱֱۣ۷·޴ݺݵ˾춦棬ٴΰѾ춦ȥʮԶ
ţ˫ȻҵļһԶٵĳ˹ȥ
ߣճһĻбһ⣬춦׷ȥѸپ͵ĸǰҪߵĻᣬһѹ
ȻħǿȻߣȴԾɴھ״̬Ѹٵķһ˾춦ϣɷ֮ѸٵӳȥԶŷɴܣܿӳȥʮԶˡ
ճ֮ǵϾޣħǿߣճסֻߡ
ϧˡճջ˾춦Щϧҡҡͷ
ȴϧǾϲĶճ˵ʵȻԽԽǿˣǰħǿߣɵĴܣ£ʵѾﵽǿĵزˡ
ˡճЦЦûа⻰ԼȷʵǺǿҲЩ˵ˣԴħУճ˵ǺеˣƬ֮أ
磬磬̫ضǿĴˡ
ճ۹ɲ統УǿˣΣһһµ磬Լֵһˡ
ǸħǿˣʱȲҪˣȶɹ׹Ǻ˵ɡճĿ⿴˰׹ǺӵĶ԰޾Ϳ
⻰ͷһæȰ֪ﵽֻ֮иǿʵܹǣħʵ̫Σˣҿ㻹ǲҪˣ˵ˣ׹ǺҲôùİ
ߣ뻢Ѩɵûӣ׹ǺΣգҲȥˡճЦһ˵ȥĻɣǸħǿ߲ɱ
ɫһ䣬֪ճ̬ʮּԼǲıˣ뵽˾ᵱС
ڵĴѾճڣǲȥĻ֮ǰһŬͰ׷ˣңճ˵ģǸħǿʱܻ᷵ȫɱ
ճĻҲпȫûȫʬǣȱǸħǿɱճ뻹ôһ˿ϣģǱɵġ
֮£ֻõ˵ͷԸͬˣ
Ǿͽɣճ춦УûڶУˣѾߵһˣȻ޷ˣҲճһͬž춦ȥȥС
ߣ
ճž춦Ű׹ǺӶ˹ȥȻճȥûԶһɿֲž춦·İ׹Ǻ׹ȥ
ãճ̲ĲԾæʩչ֮Կ֮
ͬʱž춦Ű׹ǺӶ԰λƣޱȻķɹȥ
ԭ춦ٶȻǷǳĿģڣ춦뵽̶һ㣬ٶȽ̫ˡ
ճһĶãܿЩԲˣп˷ԸϽ֣ҶԿ
ǣ˿ԥںճһϵģһ׹ǺУǿҲⲽ֮ǰ˵ĺ󳾵ġ
˷׷׳֣Կ԰׹Ǻӵǿ˶󣬻Щ˼ճĶ֣ڶԿʱȴǷӳ˼ãɹĵֵסǿ
൱ڶʮǿߵҼֻС𣬼ҲǷǳǿˡ
ȻճǿԷֳһƾ춦谭֮ӿٶȣŶ԰Ϲȥ
ڴʱһŭ˻ߴӰ˹Ϊ׵ĺȻǸղűճܵǸħǿߣʱҲħǿߣǳøͬϵϢԼͨ۾޲˵Ǻ͸ղǸħǿߵһġ
𣡡
ܵǸħǿߣճѾ˰׹ǺУճŭһħǿߣŭһž춦˹
һĻּһ˳ȥħǿߵϣħǿ߳嵽һ룬Ҳܵ˰׹ǺӵѸٵĳ·׹䣬ӳպûӿ׹䡣

һʵȸղǸħǿߵĴڣô뵽˰׹ǺУںˮӿƴţȻⲢûʲôãˮû壬ͣʴ塣
ħǿߵ̫ǿˣȻûѸٵЦݣڲϵĵֿŰ׹ǺӺˮʴ


1142 µΣ
ǸħǿߣһĻ֮ͻȻȡһѳлɣħǿվڰߣ˳ˮƴħǿæץס峯Ű˹ȥ
밶߲ԶǣӺˮϰ֮£ѾȫˮˣֻʣһƬ޴İ׹ǡ
ճһ߳Ű׹ǺӵĶ԰ϹȥһעߵħǿߵĲ״֮ҲһΪħǿߣһǰħǿߣħȵɱ꣬ǿģ춦ˣȴ׹ǺӵУȫЦˡ
˵׹ǺУǰʥҲᱻٵô
ȻճԾ춦кܴģҲþ춦ͬʱжһЩ裬׹Ǻӵľ裬׹ǺӵĿֲԶ
ڴʱճĿͻȻǸһħǿߵУǸƺЩ죬ǲǶķôھȻħǿߵУڿѾ
ճ˵ҡҡͷ̾˿ȻڶûʲôøУǱϾ壬һħȽصУҲһѹģ˿ܶѾˣճЩϧġ
ˣȻҲǸʥˣе𺳻ճ֮ϣĻǱߺʹ
ܸղ˫ֵ𣬵Ͼһǧˣ˴֮ĸ黹ʮֵģɵĹϵֵͬܣɵ𣬹ϵҪõĶˡ
ֻǣǼħǿߵǿʵг˲ĺΣɱ˶ΣѵܸûǸʵ
գòջԼĿ⣬ȫֿ֣Ű׹ǺӵĿֲ׹ǺУͺһǿߣž춦Ҫ춦Ƶġ
Ҳھ춦ˣĻЩ˿˵Ǳɵġ
Ϊڵǰ׹Ǻе˾춦֮ϣ˵ϣĻ˲п˵Կġ
ղճڵǸλãǼħǿ߲ͣĶճ˻ţŰʥǸħ壬Ȼеľ޽޽ճͶ˹ֱֲӶ˿ռ䣬
κζ˰׹ǺϿգܵ׹ǺӵĿֲģʥ޽Ҳˣյ׹ǺϿվͿʼ䣬޷׷ճľ춦ͨһ뵽˰׹Ǻӵˡ
ֻǣ޽˵ޱȵģ뵽׹Ǻӵ֮󣬾Ȼţ׹Ǻӵĺˮʼʴʥܿ죬޽ͱð߲ʱһ㣬ʵ࣬Ȼһ޴ȱڣȻ󳹵׵Цݣû˺ˮУ׵ʧˡ
ƺʲôûзһ׹ǺӾͬԶŵһ㣬ƺƵĳδ֪ľͷʹȥ
ͬʱճҲѾž춦ɵ˰׹Ǻӵмˣڴʱ׹ǺͻȻеİ׹ͻȻһ޴ãЩôˮиֳɸߣž춦ץ˹ȥҪ춦׹ǺӵС
ճǵóѣ̷ֳһ֮ǿѹ£ͬʱնɱͰԵĳЩ׹ãո۵İ׹ãճǿƵĺ֮£ֱӾͱɢ˰׹ǺӵС
ǣճһ֮ð˸İ׹ãˣճĺ棬·ǰķҲð˲پ޴İ׹ãճǰ

ճһ֮ϵĳȥڰ׹Ǻӵ£ճܹõķΧҲ޵ģֻܽΧ׷Χİ׹ãԶһЩĻ֮ͻᱻ׹Ǻӵˡ
ຣں·ðʥħᣡճϣԿຣ
ǣຣ̾ճ˼һʥħֱӼΪ֪׹ǺӵãûиҵȰʥħ̫Զᣬǰʥħշɳ춦ֱˡ
䣡
ʥħʱ˳ȻܵǿĿռѹȣϰ׹ǺãʥħļˣԾɲСƣɱֱƶž춦Ű׹ǺӶ˹ȥ
춦ٶȴճʼȫƾ춦档
·Щ׹ãڰʥħĲϵĺ֮£һɢ˰׹ǺӵУҪ۳ȴΪʥħ۵һ룬ɢˡ
ຣδʹֹͣڸо춦ٶȽ֮ٴμʥħողŵİ취ᣬըϵƶž춦ǰҲǾ춦ˣǻһİʥĻ˵ͻᱻɳѿˡ
Ȼ˵ЩţǾ춦ǿӹɵģٶ༸ʥħͬʱᣬҲ˵춦ġ
ڻ˰ʥħˣ֪ħճŽߵİ׹ǺӵĺӰȴǸ˲
Ȼʥħ࣬ɵĶǷǳģ϶ħȵΣģղһߵʱճǵԭһֱûжһУƾ֮;춦ԼԸЩħǿߡ
Ҫͨ׹Ǻӣûа취ˣΪκζܵ׹ǺӵӰ죬УʩչɵĻԻᱻ׹Ǻӵȥ׹Ǻڻġ
ԣղŶԸǸħǿߵʱ򣬾ȡһַʩչǿ׹ǺУԽǸħǿߴȥˡ
壡
ʥħ֮ճž춦Ѹٵĳ˰׹ǺӵΧ嵽˺ӵĶ԰˰ߣճջؾ춦˳˰ߣص˿
ǹˡճͷڶ԰ϵĺŵǼħ壬¶һĨЦ
Ǽɵ̫࣬ʩչʥħԽЩ˺ɱʣģȰʥǿôȷʵճֲûлٵʥ֮ǰħԨУͶνһЩħǿնɱǵİʥҲٵˡ
ή࣬ħŨһʩչʮʮʥħ¾ʥˣҲСӦ˰ɣ˵Щħˡ
ҲЩħ壬ֿ˿ճƺл˵û˵˵ľЩħ飬£ճΪβֱðʥħǸɵɵֻ̫ˣ侲һ룬׹һðʥħĺʲôħ
ڵҲ֤ʵǸոָƬ֮һаħʹΧ˹ŵİΧһ˫˫ŰĿ⣬Ķǡ


1143 ë
ЩаӵĶУεģҲͬһڵģһ翵ĺɫ棬ΧͣȼţΧΪһˡ
ˣЩа޵ϣɢǿϢ⼸һȺȫħǿаˣǳӴϰ֮ࡣ
֮ݣճҲɫû뵽ոմӰ׹ǺǱ߳ôΣ
ӦǸղŵİʥħᣬɵĶЩħǿˡճ˵
ڸô죿Աߵһɣ˶аʱɫˣɫҲ൱Ĳãڿ˵Ǹճѣ뻢Ѩˡ
֪ԽǿħԽΣյģǿЩǿĵˣǵ鶼Щء
ಣ
Ϳຣ˶Ӿ統гˣôǿߣճҪƾ춦ǿгȥѶȷǳĴ˵þ춦ģɲճҪĽôǿаճͷҲЩѹ֡
ЩаȻǻ۲ߣȴҲûмŶ֣ĶճˣƺѰҵĻᡣ
ȻѾˣǾûɣ壡
ճܿѡȳ֣׷ʥУų޾Ľֱӳǰʮаնɱ˹ȥ޾ĽͬһϯȥնЩаϡ
ۣ
һҵиЩаǱǵסЩնɱǶٶЩˡ
ͬʱ׷ʥƿնȥʮɴСɨȥնɱЩаЩаȻЩսܣȴ֪ȥܣ֪Լô׾Щ޼ɵĳ
ߣճЩа˵ԼЦһһɿֲĽնɱаɢЩаȻǿʶҲ㹻ͣճĽ̺֮ټԪ֮ͲЩаԵֵġ
ϾЩаɲǸղЩӡħǿߣ˵ʹĶˣճǿƹ֮£޷ֵ
ճһȻնɱĸаɻиаһ֮ճĽЩаȫɱǣЩаһӵϣճҲЩԲˡ
ڣڲһս֮󣬿ຣһǿҲ׷׳֡
ЩаȻӴ󣬵ǲû֮ǰǸħǿôֲ֮£ҲնɱһֵģնɱˣƾǶЩаǣƣҲճ˲СѹңճиľȥնɱЩа
䣡
׷ʥ磬Щаﵱгɱţͬʱ춦ҲʮɴСͣѹȥЩʵаͱˣֻʣһʶ壬춦С
ЩаħȵевħˣһǵֶΣ̾ͱòһˡ
ͬЩаǿ־֮־֮ǿˣԽǸɵճĽ֮־֮һ֣Ԫ֮йԣԸЩаֱвһɡ
˵һɱ֮ϰٸаնɱĲˣ󼸸аճһɱ֮Χڱð
֮ŨֻܿԲʮĵطճͷˡ
ôҪҪϢ£ճʵ
ˣǲûĶնɱЩаЩε˵
ΪܵƵԵʣܹ𵽵ޣǿͿຣ𣬺Ҳǲģɵ֮óЩаߣ֮òֻñһЩֶΣǵǣƣճܹЧĸɵа
ǺãǸҺ棬ĻָǼ롣
ճԼʵ󣬶ңĵҪԴԴϵĲ䣬ܿͻָԸЩаҪճһ̫֮
ճǰ·ңҲԼѾˣӽ뵽ͽ֮ճڼţڣѾ֪ԼŵλãħȵڣӦֻжٹˡ
ٹֻжٹˣճţͬʱ۲Ĺâ֮ǰӵҫˣȻħȵĺĵУȻģǺйϵĶ

ճκκйϵĶǲһģңħܹϵħԴģԲôܹõģĻֲԼˡ
һС̽ǰճһ˳ǰǰУ˴Ŷʮ֮ճͻȻͣĿĶǰĺܵһǱڵвʲôһ㡣
Ϊʲôͣˣ˶ճʵ
ǰΣգճ˵׷ʥĿⶢǰĺһնɱ˹ȥһɳľ޴˺Ѻɱ˽ȥ
䣡
һ죬˺ˣֳеĶ˿Щ֮һ¶˾ɫ
ֻУ¶һȫŻǺɫǺɫëĹЩӺ˲࣬Ǹͷߵף͵Ҳн׵ӣʮֵĿֲǵ۾ȻɫģɫĹ⣬Χĺ໥ӳţͷ
𣡡
ճĽֱӻǰһë֣Ǻë׸ߣһڵȻһѰʥе͵һ£ճĽֵסȻճǳ˹Щë֣жһɫȫǰʥ
ճҲɫȥħȵбڶ࣬Ҳ˰ɣ
ЩëֵĿֲճȴҲ֪ʱ򣬾ҪߣҲûжԶߵģûԶǰ׹ǺӣѲӻȥǻЩǰǿߵģһͬǿĺܡ
ƴˣճǰЩë֣׷ʥնɱͬʱ춦ҲЩëֵкֱײͣײǣǳײģȴûнǴˡ
һĻճоͲɵһЩëֵǿ󣬳ճԤϣĹƣЩë֣²ȸղЩǰħǿٵġ
ߣЩһġճٴɱȥֶʩչ
ಣ
ճӰѸٵĳ嵽һëֵĸǰ׷ʥֱնɱȥë־ٳеҪֵסճճǿƵĹ֮£ĵֵͲֱӾͱճһú˺üɡ
ճϣһնļϣëֵļʱУ׷ʥû뵽ֱ۵УȴδնϣճȴǷ
ֻҪܹƿǵķУǺЩǰǿһޱȵǿᣬǾˡ
ȻЩëֲ޷ܣճ̴չ˷


1144 ܴ
ֱӼԼɵӴɵʱ·˽ϵİһë֣ǽнɱеĳë֣ƿǵķģЩëֵʮֵǿ󣬿ҲκβãǰʥʥҲǿƿǵķ֮ǰճЩǰǿߡ
Щֻٲ֣а˳ɵĳëֵʵЩħǿҪ࣬ͿຣˣԹǵķġ
ˣЩ˵־ҲǷǳǿ󣬿ຣ깥Խǵ־ɱӵİ֮£һëֵ˿ຣĹ֮¡
ճ޷׵ɱЩë֣ͼ춦ЩëһУǵʬ峹׵ʧȥ¸Ŀܡ
ϾħȣκοԶеģ˵Щë־֮󣬹˶ֵµʶΪ˭Ҳ˵׼ЩëǲܵħĿƣǵĻǾͿֲˡ
˵ħȵʵħȵǸˣΪճţħȵУӦþĵĶˣͬһĺģһƿ񣬾൱ƿħȣˣ˵ħԴ磬Լƿ֮ˡ
ԼҲ˳Ϊˣ
һɱ֮Щë֣Ѿɱ߰˰ˣֻʣĸǳǿ־ͬǿĳëֻ׷ɱǼ£ѾɲУЩëɱˣʬ޴棬ԪߣͱЩëһڳԵˡ
ԵԪ֮Щëֵ־øӵǿȻЩëͨ˵֮Ԫ׳Լ־ġ
ֻʣĸëˣճȻǵóѵģճٴγ֣֮ǿѹסë֣춦û£һڽë˽ȥѹ˾춦С
Щëûǰǿôӵǿս飬ֱӾͱճ֣ճ編ƣѸٵĽë֣Ҳ뵽˾춦Уʼ߶춦ɱĳë֡
һ뵽춦УЩë־ûһˣ֮֮ȵԿԶɾ޴˺ˣ춦еռ䣬Ҳž޴Ӱ졣
ҪĸǿĳëȫɵҪķһֶΣԣճЩ˺˼Զһ԰ȫĵطÿ˰Լȫĸë֡
һ֮ճЩë֣ȻҲָ漴ˣ
εʤʿ󣬶ħĿ־壬Ҳࡣ
֪˶ʮԶʣµĶľ룬ʮֻʮ֮һľˣǶ˵ȴڳδ֪Σոһ
ճԭΪֻðһЩֲĶҲʱս׼ʵȴĲһ˶ʮ·ûгʲô֮ǰ׾аһûˡ
ճоܲѰ
³Сһ㣡ճ˶ͬʱҲ˸·ٶȡ
ճķʱ䣬Ÿʮ·˵һһǰŲš
ħֻʣ´һʱճǰһĻ׵ľˡ
ֻǰһ޼ʵƽϣֲŴак͸ղڰ׹ǺӵмһģҲкЩ޲ģвٳëֵĴڡ
֮ǰЩͬǣʱֵЩħûԵʮֵĻңǾһվճ˵ĸǰˣЩħУһʥİʥճְʥħһԵ⡣
ǰЩħǰ֮ڣҲ˵ЩʥҲǧ
ճһ˵ˣ˵Щˣ㹻ǺɨħˣЩħȥĻħħҲǵĶֵģħİʥҲûôİ
ѹħԨвٵıЩҲͲˣҲǣ⼫пһħǿߵźҪͷ˵ǰʥˣƺʥħ˵Ҳͭûʲôɣħ˵ֻҪ
ħҲΪĻԼҲͲҪˣֻҪԼ崸ޱǿǾ㹻ˡ
ճ̾пʱˣҲѵĿǰݣм̲ס
֮ǰȻҲ˲ٵΣգҲϰٸѣҲûǰЩħװôȫ棬Щħȴֲ̫ˡ
֮ǰճѵõİʥָǣֶһʥˣûʲôðΪ˵ǶʮʵñǲڣƾħȵеƣЩħսǻҪֲĶࡣ
աҪҪƿ˵ƺڴɵҲһûʲôЩħɲĸеġ
ţƿԣûбȱڡ
ճ֪ʱǳܵʱ򣬳ЩħûзǣճæˣϢϹȥƬ֮Ǿƿǧħ
˼ʮԶ֮³ħȵǰճķ֣ⷽԲķΧڣضǸֺеħֻʵǿͬˡ
̽Ĺ̵УۿһѳëֵУǵеĲǰʥʥ
Щë޷ʥҲ൱Ŀֲˣǳë߻д£˶ħճˣͳ岻ȥġ
ճ˶Լһ˳ȥҲԻ뵽ذΧУʮֵΣա
֮£ճֻ˻ȥʮԶ˸ǱȽϰȫĵطŶԲߡ
ѾЩĶҡˣճ˵ճʵڲеĻǾͷذɣ̫Σˣһ˶군ģЩӴħ㶼ˣ˭ܴȥʮˣҲδð
ຣҲճճԼδ˵ʲôֻǿճ
ճҡҡͷڹ׹Ǻ֮ǰôħĻҾԵͷߣѾ֮ңңҶĸӦҲԽԽǿˣǾô˳ˣ֮ǰŬǾͰ׷ˣ
ǣЩħһƺˣͬһ㣬˵ϻ֮أǿδƴùǰҲü˵ϳ˵ġ
ճˣԿຣʵຣأ
ຣ˵УʸϵģҲḻˡ
æشʵҾãֱӳȥĻǵǿһһĶ飬Ȼȥ̫Σգǣǵʵܹ
ʵ
ճ۾ɵһ뵽һ취


1145 ׼
ʵǰճǰûںʱ򣬵ʱھݵʱճڴ˵Ķʱ򣬾Χסˣ·ŵģȻճþ춦ǿЩ޵İΧУֱײӲɱһѪ·Ϊɸˡ
κƣֻڵľ춦ȻЩֵסôħǿߵΧģοЩħﵱУ󲿷ﶼǿİʥֵģǿʥ֣þ춦ķȥĻ˵ͻôʥʥĹ֮£ʹþ춦ġ
춦ΪճΪҪķ̶ȣ֮µģ˵ճܹнɾͣ춦ĹǷǳĴģǾ춦Ļճǻǳ۵ġ
ԣҪƾ춦ȥĻͱ㹻ǿУֵܹס˶࣬ǿĹ
ܹһģճֻаѾ춦ˡ
ճ컯ȻҲʮֵǿ󣬵ɲΪԼ컯ܹסЩģ컯ڵǿȣҲǿͰʥ൱ˣǽ⵽ʥĹ׾ͻᱻ˵ģɲճҪĽ
ǰЩħеİʥճǹһĨЦ⡣
뵽İ취ʵܼ򵥣þ춦һΣѾǴȥôˡ
ЩħʵȷʵǳǿֳȺӵģǧٵҲмʮÿһöԸңԸһһʱԽԽħճҪӦˡ
ǰѾ춦һΣﵽʥĵزĻ˵ͿԵֵס󲿷ֵĹԸЩħǴ´ˡ
ңճǳĵˣԲЩħħĺ棬ܻиΣǱţ֮ǰԼʵȥһǳװȫİ취
ԣճȰѾ춦Ʒȥ˵
ʵԴӾ춦ʥ֮󣬾Ѿǳǿˣһڲ֮ͣ͸ǣƾЩѾ޷춦ˡ
춦һǼܻķһҪڲװΣҪһõĹǼȥ
νĹǼܣʵ㹻ĲϣһĲϣ޷춦ҪģһЩõģǾǰʥʥ
һʥĲϣޱȵģһʥˣǾ춦ֱЩʥʥʥٶȣԻļӿ졣
ֻǰճȻҲòٰʥǣЩʥϾ̫ˣճҲûôݳ޵ȥþ춦Ǵ͸Լ£׳Լ
ħȵУʥʲôĸͲֵǮʥճҲʮˣ˶ķȫþ춦ճа˳ɵİգ춦ƷʼߣǴ˵еֻʥƷʵĻЩϣѾ൱Ķˡ
ߣǾ춦Щ֮޷ΪʥճƷʿ϶һʵֵЩʥĹӦǴ´ˡ
ȻѾҵ˰취ˣճͲԥ򵥵˽͵һ㹻ıԽǸղŵĽ𶦣𶦵ķǿܹһεĻԴﵽʥĲΣǸʱƾǾͿԵֵסǿĹˡ
ɱ⻰֮󣬵ԼеһЩȡ˳вһЩƷ֮ʯȡ˳
˵ʥҲû漸ħȵеõģ֮ǰǸճٵˣµǴɵõġ
ʥ˵൱ġ
ɿһĻ֮Ҳ׷ȡԼеõı˶˽ĵģǵزЩҲûóΪĶ
һ㣬ճûоʲôⲻ֮ˣˣЦҡҡͷ˵ЩԺܶ˵ȷʵͦģ˵ȴûôΨһܹҵģֻЩħеİʥʥˣԣҵĴǶЩħƣ
ղžһ̽飬ǼΧתһȦˣЩħǱȽ˽ˣЩħΧħȺΧɢĲ̫ȣЩط࣬ʵǿЩطǱȽ٣ǾȴЩٵħ϶֣Ǹɵǵİʥҵķɵ
Ȼ󲻶ϵĸɵЩСĶ飬̵УҵķӦѾһ㹻ǿĵزˣǸʱ򣬱˵ԿЩħˣǳȥȡҲкܴϣġ
ճҰѻ˵̫ϾʥȻ󣬵ǳҲʥʹõıˣǿ˵ģħ֮µĶʥܹġ
춦Ĳ֮ͬҲճ̡
ճĽ֮˻Ȼе𾪣Ƿǳǿˡ
ʲôǿıȻҪɰʥʥܹһǽʥиıɵĻǿߵĵزճΪ
뵽ܣճ̬ȣԽĹˣôıﶼԵõǿߣͲǵģҲɵܹǵġ
ɵʥڣճҲܿͻеģ˵ˣճûʥ֣ƾʥħֶΣճҲԶԿʥˡ
ˣλʱȣǾͲҪ˷ʱˣץʱȥһСħӶǵıɣ
ճ˵գֱȸ֪һĶˣʵ֮ǰɱǶӳëֵʱѾõһЩʥˣճָһЩʣµԼȫˡ
֮ǰճûмŽЩʥɵȷʵòôˣʵЩʥճУҲûʲô̫ôģȻܹϣճҲͲٱֱӰЩʥȫռ䵱Уþ춦
ܿ죬˾͸ϵһħڵĵطһƬտĻĵأԶǵͰɽͣûУճ˺ܿͳħܵĸУϢЩħͷֲǡ
֣
̽ЩħʵԱ֮󣬸оԼȫԽЩħճһ£ȳ֣춦ͻأĳ˳ȥ޴Ķڶ׼߰˸ħһڰȫ˽ȥ
Щħﱾʵֲֻ̫Ҫܹסǣһоͺðˡ
춦൱ĿֲģֻҪɽȥʥˣĻǱˡ
Ҳ׷׳֣лųޣͬһһ㣬ѸٵΧţ޵ļˣʮֵļʱʱӲͣĹЩħ
ħǿͻųޣЩħ۾罣ͣĶЩħ˫ۣǵԴãҲɱˡ
ճȡЩճԼҲҪԸЩħܰѾȡϣӰһħʬİʥ˹ȥ
Щħһٸʵ̫ǿ󣬼ͻȻϮһ֮£ɱʮЧһ浹ȻҲмˣǶûд󰭡
㶨ħ֮󣬿ռİʥȫճճһȫ˾춦Уֱˣû˿ԥ
˿һĻ˵۵Ҫǿǰʥô࣬ճȻ˵ˣ˱˰
Ҳ룬ıȫճϣûճǶ군ԣճʵڰԼճʧܵĻǵ³֪ˡ
ճо¾춦ߣһӣ
˾֮˶ԸЩħֶξˣǿͿຣˣһϵ൱ħסЩħǹЩħͬвһ㣬һħﱻǴ򵹣еİʥճ춦ɡ


1146 ʥ
ճһ·ɱھħʼѸٵĳ߸Ϲʱ򣬾춦Ҳ࣬ƾǿٵľ춦ճӲǿסЩħĹʱ˳ȥھ춦֮ǰЩħƴ
Ҹȫĵط֮ͣճʼȫ߶춦춦İʥʥ
ھղŵһɱħ֮ճõİʥѾ൱Ķˣһʥȫھ춦УʥĻ춦ǷǳѸˣǣճǵջԽԽ࣬춦Щˣڣճ͵÷ֳһˡ
ˣճоԼεõİʥӦÿþ춦һҪ˵þ춦ʥĵزЩˡ
Ͼ춦ƷӦǼߵģԣͬʥҪҪһʥҪĶˣԣճҲûָܹôþ춦
˵ˣЩħĺأЩħճУɶǴѵĲϰ˵ȫЩħɵеİʥʥˣֻһ룬ճþ춦Ϊʥġ
ճҲòпħĵ̣ӵеıǹ࣬ʥʥƵĵǣǷĻ˺ˡ
ճھ춦У֮ԪԪ֮ȵԹ뵽춦У춦ЩʥʥͬʱҲץʱָĵ
ЩħɱһǳΣյ飬ղźüΣмЩɱҿճּʱǾ£ĻˣԣʱǶճ൱ĸмҳϵĻһ㣬ػճԱߡ
һδҶôճռˣ˭ҲκεϾ˵ҲΪ˴
ͿຣҲ٣ǻָĺܿ죬д㹻ĵҩ֧ţǿѸٵĻָ˵ƣǿ˵õˣٶ죬Щħ˲ġ
ຣ깥ΪͲȥðյģԣһƶûУǣǵĹͣɱȱ˴ˣʵ൱ǿȻȱճҲ㹻ˡ
춦УһʥԭʼĲϣ뵽˾춦Уͺש߸Ƿһ㣬һϽ춦ָž춦ܡ
Щʥ˵Ҳ죬˵Ҳת۾Ǽʱȥˣ˴ĵҩ֮󣬶ָ߰˰ˡ
ʱճҲ˹Żеתţ֮ǰԸӾµľ춦¶Ц⡣
Ȼ춦ûнΪʥΪʥжβ̵ľ룬ƾھ춦ЩħٸһϣҲԵֵסˣɵħ飬ǿԽǸˣЩħɵ֮۵İʥӦÿ԰춦Ϊʥˣ
ϲæճ˵
Ǻǣϲʲôڶͬ˵ģ˭Ҳ˵˭ֻŽϣħõȻ뿪ħȡճ˵
š˷׷׵ͷ˭Ҳҷԡ
ߣһӳ
ճڿ˵緢ȲľھͰѾ춦ΪʥˣҪĲϣôħᡣ
һΣž춦һЩȫѹסħġ
ܿ죬ճһµħǰһħжٶ˵ǷǳӴˡ
Щħճȴû˿ĳɣֱӼ춦Щħѹ˹ȥ
𣡡ճټûأֱӳ˹̾ЩħЩħ￴ճ֮ŭһûǳͱ춦ģˣʮħֱӱ춦ˡ
󣬾춦·Ⱥһ㣬̳ЩħԾһЩħѣɶ˵սɱΨһıܣǰǸͲ˾춦άϵճɱ˹

ʱͻȻ֣ʥնɱȥʥ̺ſռܣ֮ȻЩħãڼٷ棬ЧȴǷǳԵģ˲Ϣ֮ͳ˹ȥֻ۵һը죬ʥᴩһħͷԴֱӻ
ɱ
ຣӣϣȴǰЩħڵķΧڣຣԼգѾﵽһߵĵزˡ
ҲԼ³֣ٶħ֮ǰĻǿ¸ͲԷɱģȻȴǶʮˣԸԷٸһռϷ磬ѾЩľˡ
һӵɱ֮ٶħﾡԱճջһٶʥʮƷħʥҲջεջ񣬼֮ǰջһˡ
ճҲЩħĹˣԽٵħ飬װͲĶ࣬ɲ˭аʥģԽħ飬ӵаʥı͸ߵĺܣʥеġ
Щճ˵ûʲô壬ЩħٶʥҲǸճɱϡ
ɵһħ飬ճһݣһĿ
ת۾ɱ죬ճջ񣬷ǳķ񣬻۵ķϲˣʱճо춦ʥİձȽϴˣں˼ʮֻһµĵطȻʼЩ
ճ˶ЩľȻǺЩʥʥ춦ǣ춦ǿӹɵģһ㣬Ŀõġ
һǿķôıһʥĻǸǿ󵽺ֵز
뵽һĻоͲֳڴ춦ǿ󣬶˵ζϣ
µʱ䣬ܿ͹ȥˣѾָˣммħﴳ˹Ǹɵˣʱȥ֮ճҲĹͷˡ
춦ϢѾǿĵزΧˣپճ̫ԶԶվţճﲻͣļž춦
ˣ
춦ʱͨ巢죬ľƼ󣬷ǳԣ·ʱҪһ㣬һȴֳޱȵѹ˵ͷѹȹ
춦ʲôͷʥ˵ĿֲɵȻҲʥǺ춦һȣֱʮǧﰡһ̲סп
⻰ȻɵЩҲ̲ס˵ͷ춦̫ǿˣһܹҿԲһͨķ˵ĳǿķˣҪϽ
˵ܿ͵õ˵Ͽɣճ˼ĻĻȻҲ̾ѣµȷʵһ㶼ûд
˾̾ʱ򣬾춦ͻȻһľŸֱӻ˹˰գ


1147 ̳
ǰһĻǳ𺳣˶ĿɿڴĿǰΣǳľŸ·һ㣬ɢſֲǿϢ
ħУûĴڣΨһڵ壬ӦþڵǸˣֻѾħԨУħУҲûϢ
֮⣬ֻʣ¿һˣǣⲢζħûйһЩ˵һЩĵ伮УͼŹһЩأЩİأǹЩǿʥĴڡ
Դ統е壬󲿷ֶǱȽСѪϣ㲻壬òϿɵģҲҪŻᱻΪġ
󣬲𲢲ǷǳĴ󣬶춦еľ󣬺壬Ҳһ壬һģһҿ˵ʥͳͺΪǿһ㡣
ȻҲй˽⣬֪˵Уȴħвڵ壬춦гľ𺳲ѡ
ȻǴ˵еֱ̫ǿˣ治֪ôõǿıģ
˵ķӦҲ࣬ȻЩ˲ʶ壬ȴҲóǰǳǿ󣬼Խ˴Σǵ⣬ӦǰʥĴ˰ɣ
ʥǿħУ޵еĴˣο⻹оŸֲ
ʵʵûǿֵز֮Իо˵ǿҪΪʱ춦Եʣ춦ڽΪʥʱһǿ˾֮ϣ׳ǣҲõǿ
ÿʵȷʵǳһĴħʹˣҪ˵ﵽʥĲΣǻ̫Զˡ
ˣҲ൱ĿֲˣǾ춦ǿѾеʥˣȫһʥеơ
̫ǿˣຣͿˣҲ𾪵Ŀƺ嫵ľ춦
ʱ춦ĶΧ˹ȥҲΧķΧڣЩаܵȴڣѾоˣȻƺƵĳġ
ȴһҲģǿľ춦ڣٶаҲĶѣ֮ǰ춦ޣܹɵаﲢ࣬ڣ춦ʥǿԸЩаֱ̫ˡ
ճʱҲھ춦УԾ춦ĸоҪ˸Ϊֱӣ춦ֱ仯Ϊ춦ˣճԾ춦ޱȵ˽⡣
ʱľ춦˴İʥʥĲϣԼŨ֮嶼õ˾޴ǿ
Ǿ춦ĲʣеľҲõ˾޴ĺôճȻ֪ŸƺкǶھкҲЩʥʥĲϣЩ⡣
ǣ춦ɹΪʥҲűǿ࣬ճԵĸе˵ġ
ң춦ǿ󣬲ڲϵͬʱ춦һЩܣճҲˡ
磬춦ռռڲĻ棬ճҲԶˣճ֪Ļ棬ɶ൱ֲ𣬶ܹܿġ
ˣž춦ƷʵЩҲԽԽǿ
ȻⲻҪģҪǣЩ漸ǲģҲ˵ճЩһֱȥġ
ճϵϤž춦¹ܵʱһȺȺǿаԶ˹ճŰΧຣ˿һĻæ֯Ща
аƺЩǻۣĿⶼĶŰŵľ춦г˼ɵɫȻĿ⣬ҲǼɵĻ
Щаûг֣ຣͿˣҲûмų֣ǺһֵĻƱػἤŭЩаģһչ˵ͻӰ쵽ճġ
Ȼھ춦ƺѾˣ˭֪ʲô⣬ԣǾܵʱ䣬ճѾ춦
ֻҪճˣ˵ЩаͲˡ
Ȼŵʱճˣзŵľ뵽˾춦У춦ųĿĽ⣬Ȼճ뵽С
Ŷ
ճջ˾춦Ŀ⿴ΧΧΧﵽǧ֮ڵаЩаٸжǿİʥЩʥ
ЩޱȵıħȵУضǣͺ洦ܹһ㡣
󲿷ַаõˣճҪõĻֻܴЩ˵жȡˡ
ЩճѾԼˣһЦ˵춦Ķ˲˰ȻôаͱҾͲȫЦˣ
ճ˵ţֱӼ˾춦춦УͻȻɳһƬƣƬƿƺûʲôĵطȻƬͻȻ˾ţѸٵı˾Ÿ޴ĻЩа˹ȥ
ŸͬȺһ㣬뵽ЩаﵱУһЩаﲻȥЩǣǵĹ޷˵һ˿һЩǲĴڣǱճǿʮϰٱĴڣϣЩɵġ
Щ뵽аȺеʱһھ˼ʮаһץдаɢ屻΢ҽ
ŸֱײԭڵİճΧаڸо˿־ˣȻֻ򵥵ʶҲ֪԰ɱ
ЩаһҪߣȻھѸɱ֮£ǸûлᣬƬ֮ǧаͱճľȫɱˡ
ٸʥʮʥ뵽ճУճûаЩȥڳˣһʥˣ˵ʥǵΪʵǰʥǣҲӲֻ˷ѵġ
˵ˣɵЩаȫճĹͣճҲûбҪָǵġ
˵Ϳຣˣڵ£ʥĻδܹʱҲþ˳֣֮ǰİʥˡ
ԣճȫЩʥˣϴ΢ЦڣѾˣʱħȵȥˣٶħаҲԸɵˣ
ıɹΪʥϲɺأ˴˵ȱγ޷񣡡Ѿճ׵ŷˣճõҲһġ
ǿʥճܹõһԽɹģƺҲôңɼˡ
߰ɣ
ճû˵ʲôֱӴˣħȵɱ˹ȥ
ճ׾ٵĳǲаķħȺĵİﷶΧڣ˽Ϊʥľ춦·һ·Ͽ˵൱˳ûκаԵֵסճ˵Ĳġ
Ȼճ˸ϵʮԶʱǰȴһƬȻʣǰһ֮ճȴǲסˡ
ֻǰģһƬӴĿܾţЩܵм䣬һϵļ̳ڼ̳м䣬һɢ΢ĹâʯͷճҲһ̣âš


1148 ħл
ճ˵Ŀ⣬Ҳ˼̳еǸʯͷȥҵĿЩڿʯͷ̲֮סе⡢ѵǴ˵еôħ֮⡢Ȼģ
ȻĴڣô˵ħȣħһЩ˵ˣһħˣȻƬ磬ԼħԨħȣ˵ֻҪõ񣬽ܹΪħôຣҲ̲סе
ˣħ֮⣬һأǸħӦöǸħ磬ħ󣬷ֻ磬һõ֮󣬵õľͲֻħˣǸС硣Կຣ˵
ʵһЩҲûбҪˣڿճǱضܹõģңΪħһ˿ģҲʥĲβſİ
ճͬڿճҲܹһģͬ԰һʥΪʥһ
ˣ춦ʥĵĲϣɵĶ̫ǿˣԲһʥģ֤˾춦ķͬһ㣬ͬʱҲ֤ճغǿ
ԭΪԼճǱȽ˽ˣڿճԼĻҪغǿ
ЩɣڿʱҲ¶̰ɫǺܿͷӦ˹ǿģ侲֮Ǿ׹ܹʸõģֻճˡ
ֻǣ񣬾һǳѵˣǲǺܿá
ȻӦģǣҪõɲһ׵鰡̳棬Χ֮Ŀħ֮࣬ħԨеǿߣˣħ־ţػ񣬵һؾͲù
ǰˣǵõһ˿˵ģʵֶȷʵǿ󣬵ǣ񰡣񾳣ӦǱʥǿĴڣֻʥǿ߲ſġ
ȴкܴİġ
Ŷô˵˶Ŀ˵ɡ
ɵһЦΧļɽ͵ѵûпôڽħȣ̬ʮֵļǲͬģǱȽģȴģңֱ֮Ŀǳȷʵݵˣû㹻İգôðô
֮ǰôͿӡǰǿˣвԣǲҪҶϧͣҪȥѾˡңڽ֮ķӦԵʮֵ򶨡ע⵽ûУղſĿ⣬ǿҵϲɫģ˵Եõżİգ
˵ôһ˵Ҿûô£Ͷ˽ˣ㹻İգ˵ģ
۲ѵʱ򣬿ҲѯճճЩħͲ˵ˣľ춦ǿӦÿֱӴȥģǣ²ô׾ܹİ˵ħһЩ־ʱΣˡ
ţ֪ճЦŵ˵ͷ˵Լ͵õһ᲻֪еΣա
ճõǸǱǿ߽沨ֱɢֻ˴컯ճԲܵõģǱԭ˲־Ȼġ
УӦеǸħһ־Ǿֻеõʱ򣬲ܹڣɱȥ˵ɡ
ճ˵գֱӳ֣춦ǿƵɱ˳ȥ޴Ķ֮ǰǿֲѹȥûĸħֵܹסģҪôǱ춦ɵҪôǱˡ
һɢ˴󲿷ħܣħܳ˹סճȥ·
һĻ֮ճЦһһǿϢѹ˹ȥ춦зǳһƬƣ֮ǰǧаμһϸ۲ĻͻᷢƬƱ֮ǰ׳˲١
ȻɱаʱаҲڲϵıǿ󣬴ʱƵҪ֮ǰǿˡ
ճĲ֮£ƻΪ޴Ļֱӳɱ˹ȥЩħһһգγһɵͨճֱӽ뵽ͨУĻ֮£ɵĳż̳˹ȥ
ȥʮ֮ճͷһ⣬ڼ̳ΧԲʮķΧڣûκħܵĴڣȻЩħܵĻΧҲ޵ģֻǲ֪ЩħΪԵʣǱԭ
ճҲÿЩͬʱþ춦ǰ·ຣͿ統УԼᶨޱȵĳż̳ķ˹ȥ
ۣ
ڻķ֮£Щħһɱ޷ճγκε谭
ʱ֮ճɵĴ뵽˼̳ķԲʮﷶΧڣΧҴûбħܣֹΧ棬ȻܵӰġ
һĻ֮ճ˿
һģЩħܣӦܵӰ죬Ż۵ֻǣ֪ʶƵЩħܣЩħԷģ
еɻճһĳż̳ķ˹ȥһΣճٶȾˡ
ΪճԼڽ뵽̳ʮﷶΧ֮󣬾ܵһɳصѹճĽֶ֮Σʩչճ²ðɣϾΪ񣬶ٶСĴڣһѹõġ
ճʵȻǷǳǿˣǣ˲ȣͲʮǧˣϾµıճõĻǾ̫һ˰ɡ
ϾħһСģճõǸȴֻһ־ûб˴˵Ĳ໹ǷǳԵġ
ճһĳ˹ȥÿһȥճоԼܵѹԽԽˣѹԽԽճʶеҲʼųĿĹâ
統еˣĿճųĹâͺһ˽һ㣬ճϵЧ
ճãǹѹԱС࣬ճҲԵ̳ٶȣҲһֱǰĹѣճߵ˼̳棬ż̳зŵճ¶һĨЦ⡣
ҪõôճԼϲɫЦż̳еһץ˹ȥ
ʱຣˣһѺΪճĵĺܡ
ճһѽǸɢŵâʯͷץУоûһ֮ճ˿иǣһɿֲ־֮ճ꣬һŵ
СӣȻܴ뵽̳Ҫħ񣬿ЩͣȻˣ壬ħЦˣ


1149 ѹ
̶ʮֲֿճ֪̾²֪Ȼ²ȥħ񣬿ܻһЩд־ͬԴħһǧˣָ˹ľԼҲһԪ
ħ𲻹һʵһħѣܹǧ֮¸ӵеʵħһ˿ʶҪָȻҪܳһʱ䣬ǲûпܵġ
ܣȻķˣ֮ճһʱ佫ԼʶϷأԷԼʶĻᡣ
ʶ൱ԼĴӪһԷ룬ԼԪԼ൱ǳ׵군ˣɢǿҲûʲôôħл깥ľԼ꣬ķͰﲻʲôæġ
罣꣬ɱ
ճԪ֮ȫãҲ߶˼ޣǿԼʶ棬γһǿķǿķԶԿκħ𼶱ǿߵ깥ˡ
ǿຣʩչӣҪճƣǲܵ顣
ȻħĲл꣬ȻǿຣȵģһħĲл꣬ΣգЩȥǹȥôˣճħ˽⣬ħҲмʮħлָĻҲǴﵽһʮֲֿĵز
벻ճԶԿģԣճһʼͰԼܹõȫ߶
ոհЩ߶֮һɿֲͽٵճʶ棬ǰϷص硣
ʶģһ䲻ü֮һɰӣӵͷһںڵĽǣħĽǺȴΪ䣬ȻӦþǸħлԻˡ
ħлճ磬ɵǰһСӣ벻Ȼҵ統Уţܹ֮ҵ겻֪ǿ˶ٱˣЩţҲδرǿٰɳĻѾ̤ʥˣ
ϧˣһ壬վҪΪãСӣҵ統гɳҲʱˡħл˵գŲճʶ˹ȥͺԼļɢһȻûаճ
ڲԾһǣճͰѿຣ˷˳ȥԼԷһ
˿ճ֮󣬾һվޱȵĵ
У᲻ħĻɾΣˣֵĵ˵
ǰµĻҲ޷뿪ˣɵҲòȥһ˵ģЩ˸ǳ׵ľˡ
ǿǿħ񰡣ڣ˶֪ɾ֮ϣǴ˵еʥ񾳣ʥ֮ϵ޵дڣһħ񣬾ʥǿߵģġ
ճҲһɶѣʥʮǧˣôֵܵסħлĹء
죡ֺγأеķգ涼ֻмôһ˿ĽңУӦòħĲлˡ
ǣڴճķӦܲҵ飬ǱǸˡ
ຣҲɨˣ˵˭ٸ˵Ҷˣ࣬ʲôŹ֣ҲԿԶԸ˵ģ
ԶԶԣһԳɹġҲæ˵ֻǣȴûб̫ϣֻĬĬΪճš
ΪǶǵϣճϣճɹˣǻܹųȥճʧ˵ĻǾ͸ճɣ˭Ҳųȥˡ
ޱȵĵʱճҲ˾޴ΣǸħл꣬Ųճʶ߹ȥճķֱϵʱһЦһ̤˹ȥֻճĹ֮£飬ΪһƬ뵽ճʶС
ħл֮һĳճʶ˽ȥճԪ棬гŽ꣬Ųϱƽħл꣬˿ңԶǣҲƬܸ̾Ϲȥľˡ
ճɫصĿħл꣬˵û뵽Ȼû͸Ҫҵ壬ɲô׵飬ңҾǰٵҲóѵģ
ܻвٵûжãǣڳ֮ǰճĴ㣬ݻųȥ֮ճһѳŻ罣꣬Լеħлնɱ˹ȥ
䣡
ʶУʱһƬ𵴣ҿճˣһжĿƵУԼ̫ܵӰ죬෴ʶҲڲϵѹħлֻ꣬ϧȴûʲô̫á
罣׺ޱȵĳħлնɱ˹ȥգ۵Ĺ򣬾ɱħлǰ
ħл꿴ǰĻ罣꣬۾û뵽ľȻǽĽ˵أƺ󣬽֮˽ȥ㶨Ȼǵõ˲СĺôЩͳͳˣ
ħл˵ţֱ֣һѳŻ罣ץ˹ȥǿĿֱӴݻһԪĻ罣꣬ʱħлץУճɫ䣬ƴҪջػ罣ꡣ
罣ճһΪᣬһٵǱȥճʧ룬Ҫǣһжô㿪ʼˣԲҪĽ
ڱħǰǲҵ磬ҵ統гɳҪʱΪ˹Լľ򣡡ħлԵ˵꣬һϢĿֲӿ˻罣꣬Ҫ罣ӡס
ħлǿֻҪ罣ӡס൱жճͽϵˣ˵ֱӰճĻ罣ꡣ
ճԲ鷢һݣʶ޾֮γɵĺһʱ֮䣬ӿȣ·ϯһ㣬ϷӿȥЩ֮֮󣬹âʢ˲Ϣ֮䣬ʶͬʱճʶеħлѹ˹ȥ
¡¡
ԭڴʱȫֻұޱǿճǰγһǿѹħл꣬Ҫ뵽ճʶȥ
ѹ
ճڴ߶֮Ҳ˲֮Ĵˣۻô֮ΪĲôֻҪܹǰѹضɹǰ֮ľҲֵõġ
ˣ
ճĲ֮£ֱӳ˳·һȼյգħлֲ꣬Ϣѹȶǿĳ֮£ħлʱ޷ѹס罣꣬罣ѣصճС
ڿĳ֮ħлƺҲڹע罣꣬Ŀ⵱б⣬Ķǰһߵֵѹȣһ߳ʵôܻ񣿡


1150 ֲ
ǰħлƺԼѹˣճв˿֮ԸĵĸѰ񣬾ΪԼҲĴڣճãħʲôлڣƾԼ񣬶ȻǿԵֵסġ
ʵƺճԤϵĲ࣬Լ֮ħлһӾ͵õѹƣ޷вԼˡ
ħл⣬ճȴֻͣЦôǲΪֻ񣿾֪ɱǸǿߣǾͱǿ౶ɣȻҲһǿˣ
ߣСӣֶʲôħлȻĹ֣ܵѹƣǣճųĻȴǲΪȻһЦĿ档
һΣĿȴǾȣŨṴ֮̃ɫ벻Ȼ˵뵽ҵ統УȻ˵ڶԼʧȥ˿ƣǣѾָһЩʶˣֻҪȫָȻӵе
ֻ׵Ѱһָһ˿̫ܵˣܹһɵĻҵƾԻѸٵĻָңҽĳɾͣ˵ܹһΪеȵo
ħлԼͷֱӾͰԼ뷨˵ȻڱճѹţǣʵһܵļûУԵ࣬ڣԴճж񣬶żİա
ճüͷɵһ壬ǰʱֺܲĸоԭΪƾѹסħлˡ
ȻʵȴҪճҪĶ࣬ħлֻΪĳ֣ЩȰˣʵûܵ˿Ӱ졣
Ȼճ֮࣬ħлˣһɿֲճѹ˹ȥѹȣƺһӾɢˡ
ôѾԤˣǿ֮ճЩ
ٺ٣Сӣ벻ɣΪƾ񣬾ܹ嵽ħʵ̫СƱħˣҲС˵ˣ㲻һɰˣʥˣҲܷӳģֻҵвſԷӳʵʵĸҽɣ
ħл˵գȻһѳץ˹ȥһĻ͸ղץȡ罣ʱ򼸺һģһģճɲ鷢ڶΣæ񣬾Ҫջ
Ȼħл굱ͷųһסǰճʱԼĿƣ͵˼㣬޷һġ
⡭ճ׵ˣõû
ճ񣬱ûԭ˵ģԣֻܿԼԪ߶ģܹӳҲ޵ĺܣͺͬһڲͬ˵УܹӳҲͲͬˡ
ճħлȣСһһ󵶣ճܹͷǳˣ˵ԸˣҪ֮ãħлġ
ĿԲճȵģճ굱е񣬿ǱˣճܹõŶ٣
ͺñһ̣дĲƸǣһӵǿ˵ʱĲƸʲôãԷֱӾͿԽĲƸӶߵġ
Сӣɲôõģ֮߶ҲЩСļһŻôˣ겻ǿ˷ѣˣħл˵꣬һѽץ뵽УյԼǰ
ţħлſ죬ʱһɹŨʥð˳û뵽ħлĿС
ɢħлԽԽʵˣͺһ˵꣬ԪɱһȻħлѸٵĻָ
ħлԼʵ൱ģǵճ棬ճҲֻţȴκβħл֮꣬ǰЩ޷ħлһ˺ġ
ߺߣ
ħл޼ɵճϸ¶ܵ
УôĻʵԽԽǿҸӲܸɵˣ
ճǵԼĴзݣֳһӿеħ񣬿ʼħ
ûճĴеħ񣬼ȻħлΪξͲħħлԼʶУԼֻܽɢħлˡ
Ȼճտʼеħħл͸Ӧˣճ״̬ѹŭĿճ
Сӣ
ಣ
ħлӰ˲Ϣ֮ͳ嵽ճĸǰһɿֲƺ־ճԪ֮ϣճֱײ÷˳ȥճԪʱķѵĸоʱҪɢһ㡣
ʹ
ҿճʶܿ͵˹ѹͷĲʣŭĿޱȵħлꡣ
ħлΣҵĵ̣Ұﳹ׵ĻٵǿҲ⵽شģճ˵ţ¶˷ɫ
ճҲЩˣǳ⣬ֶΣͶԿħĲл꣬ϾԷǿĲлֶ꣬βճһɿԶԿġ
˵ˣʥˣҲδܹ־϶Ըħлġ
ճԿħлʱȴһ˵ı仯˶Ŀ˰յУڼ̳Զһߴͱڣһ޴Ľ⣬ƺһ޴񽣵Ľϵһ㡣
֮ǰ˵Ŀⶼڼ̳棬δע⵽ڼ̳棬һ޴Ľ⡣
ڴʱǸҵȻͱϳ˳ţһҫ񷣬âɵĽϱ˳ǲǽ⣬׼ȷ˵ӦһǿĽ⡣
ͿຣҲʶճĽˣǳǿ󣬵ճĽ⣬ȣͲԶˣֻȻճնɱ˹ȥ
һĻ˶ˣɵҲܿó⣬Էͬһ㣬˵ĳһأͻȻɱճ͵סİ
СģຣĶճţҪȥճס⣬ȻǷԼ޷ǽϢ̫ǿˣǸ޷
䣡
˲նճͷϣڴʱһɲɫĽճĶͷð˳໥ڣճüģһѪţһĽӰӽðûճĶͷ
ͬʱΪճͼħޱȱŭħл꣬ѾȰճɱ˵ճ壬νˣ˵ΪҪ
ȻħлٴγճֵʱһɵĽӰ˽Ʋɵնħлꡣ


1151 

һɵҴɣҲŵðճǱɱĻҲǱɵģ뵽ЩħİΧ֮УǸ޷ȥġ
֮ǰʱҲճž춦ǿ󣬽Ǵģճ군ǵĺ֪ˡ
춦ȷʵ֮ǰǿ࣬ϧǣ춦깥棬޷ճĻħл꣬ҲɵĻճʶЩɵˡ
ҲҪң࣬һܹģຣаˣճΪģճɢĻǾ㲻ҲأĻ£ûжġ
ճһܺõģңûаյ飬δħȽȻһİյģҪľǺúõػЩħ
Ҳ˵Ҳˣ⽣ôĿֲȴû˵ճƺڰûв´ĻħУǸħһЩд־⣬Ӧöħло޴ѹЧǿûУղǽͱϳ˳룬⣬ħ䣬ӦкܴĹϵ
ţຣղҲ˼޴󽣼飬˿ķ֮󣬵ͷ˵˵ĺеħ񣬰˵ǲĴڣôأ⣬˵ĿֲħǱɱģ
õ˿϶˵ҲôΪģ֪ûз֣ճղõǸʯͷӦˣǲȱģƺһ֣ģ
æճе񣬹Ȼ˵ӦԲޱȵģճеǸħȱһ֣ȱٵĵط⻬ޱȣƺǱʲôһȥġ
Ȼˣħ֮Ի䣬Ӧһ񽣣ķֱӻ͸¶˺ѣҲˣֻħϾħһЩлָֻ֮꣬˹ˣ
һ˶ħ飬һµʶҲ˶ճֳģնɱħǸⶼְˣճɵħл꣬ħĿԾʹˡ
緢Щճ֪ȫԼʶУֻǸͻȻֵĽӰճһֽ֮֮󣬱֮࣬󣬾ֱնɱħлꡣ
ħл꿴ɱĽӰŭѣˣ񷽣񣬵㽫նɱһؽ⣬ô꣬ѾָˣȴľھȻҶҳ֣ھͰ㳹׵ĻٵһָұȻɱ㱨𣡡
ħлŭţһץճһӭնɱĽӰ
䣡
һҺ֮󣬽ӰħлӲסˣһĻճɵһǰϣӰˣңħлĻƺӰˣħɵ˵ġ
ȻӰ˿Ըɵħ˵ħлһĿá
Щ֮ճ֣˹ȥȥħл꣬ճԼ޷κħлģͻȻֵļȻǽӰôԼĽȻ԰õġ
ħлȻҲճĴ㣬һٴγ֣ץ򽣻꣬ҪֹճȻճʱǸӰͳ˹ѸٵĺͽΪһ壬һʱ֮䣬Ӱ࣬øӵʵʵڵһ㣬âǡ
ӰԼĻ罣Ϊһ壬ճҲ˲õˣвħл꣬罣ӰϵһƺЩΣգǣħлԸԼŽ꣬ҲǱħлɵˡ
ˣ
ǵӰͽΪһ֮Ʊǣֱӳħлնɱ˹ȥһΣħлҲղֱӶֶԸӰˣǼһֵ֮򽣻նɱ
һҵײճʶдţӰħл̺꣬ŵ־ʮֵǿģճԵֵġ
ڽ걻Ӱں֮ճֻʵʵĶڴ󷽣ƾԼִԪ֮Լʶⱻǿ־ڸˡ
ԼʶϾǿħлͽӰǰǿɵĻճʶ
ճȥǿˣʶǳܲסħлͽӰײʱħлҲѾȥճˣǰѾ˶ԸӰȥճһСϰˡ
䣡
ħлͽӰһʱ֮䣬˭Ҳκβ˭˫ͣײţγɵǿײճʶճоԼվһٵķӵУӣʱеΣգԼȴ޷ȥΪԼĵˣһʧȥĻԼͳ׵ˡ
ȥ򣡡
ճͽ͵ĳħлͽӰŭȻ˫˭ҲûճӰȫԸħл꣬ͼѹȻħлһ֧ţӦӰǿֲĹҲɵúܡ
ʱڣ˭޷κε˭ģճһֱսȥʤģ϶ħлˡ
ңõ˫ֳʤճʶǶܲסҪ˫սıġ
У취ôƴȥĻõǷֳʤԼˣ
ճԭΪӰԼϣ̣ȴû뵽ȴңԼ˵൱ǶʱըʱܰԼٵġ
ճʹֶΣ֮;춦ͼ˸ѹȥǵսתƸط
Ȼ̫ǿˣճŪǡ
飡
СӣҪͽˣʵʵĵɣ
ģӰʼˣħлԾʮֵǿ󣬿ʼռϷ磬ֳܹճˡ
ճ˼ŶԲߡ
棬غգճԾûжϢȴЩȶˣຣճȻճϾˣΪճˣຣԼܹܵճڵĴƺʮֵĲ
ҲﲻʲôæֻܺһĬĬΪճţϣճܹɹεѹء
ຣճڵôˣҲ˵ģ̲סѯʿຣ
ຣ˵ճڵʱ󾪣ǿô죿ҪҪڰճѣ
ǧҪĻֻӵģຣ˵
룬ֻõ˵ͷ
ճڵ᧿ΣħлѾȵռϷ磬ԷֳԸճˣǸӰҲľˣϾħл겻ͬħл꣬ڻָţӰȴû̫ĻָǽճĽ֧ţԸħлˣھôʱƴɱѾŲסˡ
СӣȰɵٺúʰǻ쵰µħл˵ţֳճ֡
ճʶѾƲճԪҲޱȣ޷ֿħлĹ
Ȼڴʱһȴǿޱȵð˳ϯճʶЩŰ˲䱻һգˣǿħл˹ȥ


1152 
ʲô
ħлҪճͻȻճΣ˹ȥΪճĹЦһ˵СӣҪ翹ˣûõģԹɣ
δ䣬ħлٴγ֣ȫǹճץ˹ȥ
Ȼ飬ȫħлԤϣǹɿƽƽ޼ֱӳ嵽ĸǰħлǱһޡصײһ㣬ֱӷ˳ȥ
ԭħлǴճʶеģǱɿֱֲ֮ӷɳճʶǸӰ׷ɱ˹ȥҪʹˮ
ֻϧħлȻˮֹܿסӰƽϢԼҵϢŭĿճ
Сӣڸʲô
ߣճһδشħл⣬ΪҲã֪ô£æԼС;춦УӦԴ
Ȼճǹٴӿ֣ħлӿ˹ȥͷ·һ㣬˲Ϣ֮䣬Ͱħлסˡ
ħл걩ŭõħָֻ˺ٵһҲʲô˶ԶԸ˵ġ
ԾɽճеͬʱķͼѣȻķûãˣǹס֮󣬾Ȼǿа˹ƫƫħлһ㷴֮ûС
ħлһֿ־ĸоճϣȻ޷Կֲ̫ˣ
⵽ʲôħлЩĿճٴδճʵһʼճ͸оЩԾڿճϵܣ¸ֻ࣬ЩܣճԼ˵ħлˡ
ճɵɵĿŻصԼе񣬲ҲûԴֻϧԴ̫ˣճΪ춦;ˣҲ޷ȫġ
⵽ĶðȻԶԿħл꣬סİ
ճɵĿʼ˼Լӵеĸֱڴʱǹֱˣֱϯħл꣬ž統˹ȥճæ˹ȥ
ħлƴķȻղǿޱȵʱȴԵ˵Ǳ˲һô޼¡
ţ뵽ճľ統Уһɽϣɽһ֮ճʱȻ
Ȼ
֮ǰǹɶԿħлǴӾ統еðġ
˵ճԼˣҲԼС磬̤龳֮ճӾ춦УתƵԼС統УСǳӴƽʱճΪȫյġ
ңճרΪһɽ൱ǸŪһˡ
ճ֪ģнĳɾͣ;춦֮⣬İҲɱ˵ģʱ֮ճҲܷչô˳ˡ
ճھ統УֻǸͻȻȻըѣһ޴ɽ֮ϣһǿг֣ӿħлꡣ
ţŵħл꣬ڸܵ˾޴вʼҵ
ò˵ΪһħĲл꣬ʵȷʵǳǿľ֮£ճЩģоħлʱܹһ㡣
ȻճĵȻǶģƾħлô޷ֻǸ翹ˡ
ɶСӣ⵽ʲôħл걻һ뵽˾統Уķ
ʲôܿͻ֪ˡճһЦǳ׵˿ԭΪԼγҪ군ˣΪֶΣùˣȻôҲ벻Ȼʱ򱬷˵Ŀֲħл궼޷ֵס
ħлǰľӤһ㣡
ճͷųп˵൱ľϲġ
ħл뵽֮ǹסӵǿˣħлεȵǿһ۾Ϳɽ֮۵ԼֵӰ֮ħлʱˡ
⡢ôܣôܻⲻֻȻħл˲ճп޾Ŀֻţ·𿴵ʲôֲһ㡣
ճͷһѯħл꣺ʶ
ħл£漴ճĿг˾ȣԼĽʺޣ㲻һС϶ѣôʸõĶӦҵİҵİ
㻹û˵⵽ʲôأʲôճüʵۿħлҪһˣճȴֹˣͲĿƵģϾɲǾ춦ճܹݵġ

ڴʱħлѾǿĸǰһ̫󣬵ɢſֲϢͷð˳
ճһĻ֮󣬲׵ˣҲ壬Դ統ҲһЩѪģǣǵӣǰȣֱԶˣǰֻ¶һͷҲճоޱȵ𺳡
ǴͷͷųϢ·Զźһ㣬оѡ

ħл꿴ðͷӰ˲ĵ˻ȻⲢûʲôãͷһڳ˹ȥղŵòһħл꣬һŭ𣬱ͷ׵̵ˡ
ͷһȻŤͷճͷӰõģճȴоһ㣬ͷĿ⵱иܵһѺеϢ
ͺԼһ㣬ֻǡţԼˡ
뵽ЩճвЩϲӦúԼʱйذɣԼϢ໥ϵ֮ͽѺõĹϵˡ
ҲΪԵʣԼΣյʱ򣬲ŻͻȻ֣ħлɵˡ
ȻҲпоħлͦóԵģԼЩˣͳֱ֣ӰħлԵˡ
ĸɣճ˵Ƿǳõġ
ͷӰڿƬ֮󣬳ճ˵ͷû뵽УǣΧϢȴԱǿʢ࣬ĹâҲӵҫˡ
Ȼħл֮󣬶żĺôҪħлȫҲһӾܹġ
ˡ
ճ˿Żָƽȷħл겻ð֮ճջ񣬿Լʶưܵĺܣܶطܵ˼ˣǻָʶͷǳ鷳
ҪĲ
ճ뵽ص磬ڿйâð֮ճҲע⵽ԼüĴŵĽˣü½⣬һϸղħлĻʹ⽣ˡ
һ񽣶ѵĽ⣡һ֣ճһ𣬵ܿѹͷľϲȻ񣬸Ӧ£ѾûħлˣȻħлѾ׵군ˡ
Ȱħ˵ֻˣܻصԴ磡ճĿޱȵĻϥ£ʼ


1153 Դ֮
ճѾǵһˣԼһ񣬶ңֻԼǸգõ񣬾̫ˣ˵ǾһǸİΪճʱ䣬ּʱĳ֣ճѾħл곹׵ɱɢһгɹΪˮˡ
ճ֮ǰһվԾ£ѾûħлϢճԼԪ֮̽뵽С
ճڵʵѾ֮ǰõʱǿ˵ԾʮСĴڣǣЧȴ࣬ħĲл꣬Ѿ׵ı̵ˡ
ճԪ֮Ľ룬ħܵĲ˵ִȻħлѾˣҲԵģбܵģûħл֧ţһľû˲ݣǿҲõģ
ѹ
ճŭһԪ֮ǣǿѹղΪ˵ֿħл꣬ճ˲ʵûж٣ΪĹħл˵û̫ôԣճĵޡ
˵ˣճʶУһЩҲᱻʶԶջأңճ˻ѸٵİճԪ֮ģճԪѾָ˲ˡ
ˣ
ճԪ֮£ħصħҲɢˣճĵֿҲԽԽ΢ˡ
ڵ˵Ѿǳ䶨ˣԽˣճԽǼеģںܵԼеѣİΣ֮ǰûеõ֮ǰСĽһĻһߴٲˡ
ڣɹǰˣճôʱ˷ϡ
ԣճԼҲܹõֶΣʹˣǵħᱻ̵ճˡ
ಣڴʱһǿĲɫâû뵽ճʶУճһϲԼĽˡ
ղŽǸðĽӰںϵһճΪزأ⽣ֻˣճһæѽҲȫ
ħճԪ֮ͽĶѹ֮£еĵֿ֮ѹȥճϵ͸
ճҲоԼĲͬԼЩĸоûǿҵ̺ǿ֮֮ҲڲϵɢҲ൱˲ˡ
ħĲͬӦԴħЩ档
ճܿͷħĲ̼ͬӿٶȣ
ճԱߣ˶ϲѵĿճղճħл깥һģϢҲʱʱǰǸŵòᣬճϢȶʼħһжճɹˡ
˵Ϊ˿϶ճħлճ꣬ᣬΪຣܹĸܵճϢճıĻū;ܹһʱܵġ
Ȼĳɹˣ̫ˣǿԳȥˣһɶʱϲ֮ǰճʱǵֻǱһˣʵϣҲûиճܹĳɹ
ԣճĳɹʱǵǿ֪ˡ
ʵǿʱҲȫûɵ磬۾ʪˡ
ûһңϾͿԳȥˣֻҪǾͶܹųȥˡֻ̫ϧˣĻͲᱻɱˣ
뵽ȥĶˣЩźֻǣЩѡһ˳ͱȻҪΪ֮۵ģ
ħճкĽȴǲκβõ뷨ղճӦħлĹˣһħĲл꣬ͲɾܹԿģپž޵ħ𣬶ǲеġ
ǣճȴˣһ㣬ɾεǿߣΪ֮ġ
λ˼£ǷλãԻĲˣڣķΧһܵ飬棬ǵܵ˼Լ൱ǰ˫͵սܻŹˡ
˵ճħ֮󣬺пܻΪħˣǸʱ򣬲ɵħ񹬣廹ħ壬ճĿ֮ˡ
׼ˣʵճʵûħУѵͲ޵еĴôƾЩֶΣħǿߣ˭ܹĶ֣
ֻճøǿѣ֮ǰʲôأ
뷨ܹأճЦˣճڹһͷܰǸܹħĲл궼ɵļһǿԴġ
˵ˣճֲֻһˣ£ҲöԸģյЩʥħ㹻ɨħˡ
ຣķӦҪƽĶԴӱճշ֮ĵ飬ճİȫֻҪճȫ˵õˣ˵ճôǿǾǴҪˡ
Ͳͬˣħˣ뿪ԼȺô꣬磬һֱŻȥȽϲҪǿö࣬һֱڣճҵᣬлصԴˡ
뵽飬ЩƲסļ֪ճǽҪͷܴģѹͷĬĬػճ
֪һµʱ͹ȥˣûħлҪԾɲô׵ģʥǿߣҪһҲҪķѴʱ;ġ
ճ귽ûһƣǣ൱ֱӿ˹ˣٶȸǱ˿ȵġ
̶һµʱ䣬ճͽһ֣ŶճľҲڲϵţǶƬա
ˣ
һز֮ճоͻȻһҺ·⵽׻һ㣬ţоǱƵһ˱ըȻԪ뵽һƬ統С
һճޱϤ硪Դ磡
ճ״̬УƾԼԪ֮Χţһƿһеĸо˳ĬĬĸԴĲ
ԴҲһ磬Щǿ˵һСѣճ˵ȴһӴ磡
ǿĸоճԪ֮ܿͽԴϯһ飬Ȼ֮£˻ղǹɸоʧˡ
ǣճʱȴһָоԼԸĻʱ˺ѿռ䣬صԴ統УԭסħѾˡ
ΪڴĳֽǶ˵ճѾΪԴ֮ˣ
Դ֮ȻԴˣԿԴԴ統Уճ޵еĴڣ


1154 ػԴ
ڿԻصԴô
ճʮֵϲã޲ھͻȥħ֮һֱŬĿꡣ
ʼʱճħֻΪĳأ˭֪Ȼһ磬ңԼһ꣬ڣôʱŬԼǳɹˡ
ճûаħȫճֻüȥ
ȻܹܵԴ֮ճԼٶһӱ࣬òͣ˼Ƭ̣ܿ״ôˡ
ħҲвεģͬԴħһħҪԴǿ磬ǿߵͲξͿԿĳģճղǲ֣ӦþǺԴϢϢصġ
ΪճǳԴ磬ȣԴź̵ĹϵʱȻҪɵĶˣǣԽƵĺˣħ򣬰ħԨħȣǴ֮ϵ
˼֮ճͣü˼ҸտʼʱͿԸ㶨ˣǣٶȣµúüпˡУղҸӦԴʱ򣬷еħƺȽǿңƺƵУұ뾡ϻȥ
ɱ˴ħ壬ħ˸ǶҺ֮ǣʧôãǿ϶Ź컯ڵģ
ԣұ뾡Ļȥ
ճʱϻȥľķǳǿңһСħ񣬳£ϣʱͣʲôӰ죡
ЩճʱĴ㣬ȻָԼĵ˿ˡ
ţҲĬĬţͻȻоճϢ׷״˹ճ
ճˣһ嵽ճĸǰʵôˣûУ
ˡճЦ˵ҪȫҪķѵʱȽϳǣǲ֣ѾǻصԴˣ
ԻȥôĿճϲѣۿһʪˣᶼֱһˣȻ˵ˡ
ճε˵֣ⲻεôӦøˣʲô
Ǹ˰æϵˮָӣЦҾ֪СӣûдģȻȻˣӣǿԻȥˣԻȥˣ
ǣճͿĶԻЩãôǱֵıԼҪ
ҪȥĻҪ
Ϊճ˵ĳȥ뿪ħȣصħУȴ֪ຣȱճշˣȴǺģճǲûʲôģЩѾԼǾԲᱳԼġ
ճЦǺǣûʲôǲȥôڣҾͿԴǳȥڳȥ֮ǰħȵбضǱǲץʱϽռһЩô
ҡôĺôϾĹͰɵ˵
ħȵеıҪûе뷨Ǿǲܵģǣճƺˣ˵ħˣħճˣĶҶ
ǺǣʲôҵĹͣҲ˲þˣĶôϻЩаǺǣħл궼ѾˣҲɢˣ
ճ˵ţĿ⿴ΧЩаܣֱӼ˾춦ټԼ֮ƿصһٰЩħܾԸһˣеķȫ춦ˡ
춦ѾΪʥˣЩЧ󣬵ҲʤްɣңճҲȫģһ֣ȥ֮컯ڵˡ
ճİ֮£ħȵеĸΣգԱճƳˣı¶ճȡһЩǸǱຣ˸ˡ
Ȼճ˵ãǿɲôģ˭֪ճǲǸǿһԼãճŭ˵ĻǾԼˡ
˶ʿɶֹЩ˵ķӦճҲö˵ʲôʵħȵеıǣǾȫѼߣҲúܳʱеģճãǺǿЦ
ȻˣǾǰɣճԼҲȡ˴ıȻ񣬳ΪԴ֮ˣϾԼѺţԼ뿪ô꣬ȥ֮ܵô㶫ǣ
ԺԴħںˣճ԰ħебﶼ컯ˣҲԺ飬ʱճ޷ȫƿħԣ¾ʱŵԺˡ
ճɵĳħȵĽأֱħȵĳڶȥճϾ޷ȫƿħޣ޷ֱӴЩ˲ƶħȵģȫĻǿһ㡣
ΪճԵʣҲһЩħȵ緢ѾֹͣˣճǺ˳ľ뿪ħȣ뵽ħԨС
ħԨı仯ǺֻܴΪħȵ緢ֱƵʶ࣬ճȥʱ洦ԿѰұɺħǿߣ˫ʱʱΪһЩ﷢ɱﱦ̫ˣܶ˲һײ֮󣬾ͷˣȥѰµı
ʥȽҪıĻֵƴġ
ճ˵ĳ֣ȻҲ˲˵ע⣬ǿܿϳճˡ
컯˵ɵôһ𣿶ңǵӣƺǴħȵķģ⵽ô£
ѵ֮ǰ뵽ħȵУڴħȵгˣ˶ȵĿճˡ
ɣ֣Ǽ£
Ȼճǰ΢ĸūƵģǣЩǰɵǸһڣЩɿɲΥæ˹ȥ
ʲôԸ
ħôˣѯʵ
ħ尡Ǹ˷ܵ˵ħ񹬱컯ȻħУǿ߳ħʧأʿЩǲ˴ֹħ壬ͬʱֳַһˣħԨУռħ緢ıͬʱɱħԨеħ壡
ɰ򵥵㱨£˰֣ˣ֪ˣæȥɡ
Ǹæ뿪ˣ֮ǰճһۣĿ⵱г˳ݺ;η
ͷճ̬ȱǸɻҪ΢ʵ֪ʲô㣿ԸЧȮ֮ͣ
ˣճֱӰ˰֣øʲôʲôҪ뿪һʱ䣬ңɽͻ컯ȥ컯ˣû˸Ҷ컯˵ģҲڵʱ䣬컯˾ͽˣ
ǣң֪ճҪʲôҲûжʡ
߰ɣճſͿຣȥֵ
ԶȥճˣЩΣȴ˿ĲֱճʧҲԼˣҵһڵ㣬뿪ħԨصħ
һߣճҵһû˵ĵطƾŶԴƿأֱ˺һ޴ĿռͨſຣͿˣ뵽ͨһ˳˹ȥ
ಣ
ûãճͳȥͨǰȻʣϤϢ˹
ڻصԴˣճȥΧһƬɽܿжϳƺ޾֮ıԵɽ컯ڴһٶԶ
ȻУȥ컯ڣճ
Ȼȥɣȥ컯㡣˵
Ҳãճ˵ͷ뿪ٶˣԼҡ
ճͿֵ𣬵ȿ뿪ֱ֮һŲƣͻص컯ڣ


1155 
Դ磬컯ɽţ
컯ԴŸոһ׼׼ȣ컯ڵĵ̣Ϊһܹ֮Ϊ߸׼ȫΪĴʼճԵʡ
ճԲʮ䣬ͳɾɵʵڿռУ˺պǺħħսͨԼõǿ󣬶ħش
˵Դİȣ͵ճĸֲģ컯ڵĵλҲʮֵĳȻȻ컯ڵճʧ࣬ǣ壬ǽһ壬컯ڣ൱Ѻõģɳǿפ컯ڣ컯ڡ
ȻħǿӹɵģǧǱ֮£˻̶ʱ䣬ħ巢չٶȷǳĿ죬ħóƣħóαװճȥµЩħͻħʱƣϵʧ䡣
ħ˲ϵǱУԼȫԿħ壬Ծɱħ˿ӡ
컯Ҳ뵽ΣѵУԼ壬Ȼ򣬵ԼҲ⵽ħĹǷǳĺãɳҲޣЩ˷ںƽһˡ
ֻϧԴʮֻң׼ħ尵֣Թۣʹ⼸׼ʧأòء
ֱѣԴ˲СĴԭǿڶ˶弰ʱɳǿ߳ڶ׼Ѿˡ
컯Ϊ½׼ʵģûǿѾˡ
Ϊ컯ڵСҲǴ˴ϢĻᣬħûа컯ڷ˵컯ʱԸֻΪԣħ岻˷ˡ
ڵ⵽شʧأòٻԼǿߣ컯ڵУʱҲʣ壬Լλˡ
ȻǼ޼ħʵĻĸɼǿˡ
ĸɣħ˵ѾʲôвˣһѪǿ壬սʮǿҲħġ
Ϊħ屾ҲѪߵֵ֮ģѪǿħ壬ȫ֮µġ
ǾӶͻָħʵѾָħʸҲﵽħĲΣһˮ׼ôǿڣ嵱Уֻȼǿ߲ſԶԿ
οħ廹дħʺħռ˾Եơ
ʱħһħǿߣһħ壬Χ컯ڣħϣͿԿħ컯ڣҲ൱ӵģǲʮħǿߣħҲʮħ֮£ûˡ
ħǿ߿һֻ컯ڣѾǶ컯ڵĸ߿ˡ
ճڵʱħħʻԸ֣ճѾʧ˺öˣħ壬ЩҲѾ϶ճܻˡ
ܺճϵЩˣúúõģǣֻ˵ճţôȥûл˵ȻĳΣյĵطӲдȻĻӦûˡ
컯棬ʮħǿ߰컯ڵɽų׵ķʮħ컯ڵΧΧˣκһ컯ڵѡ
նӢʨڣǲ壬úõԼϳţȴܵ컯ڱӻǣΪƾܹסħĴôڣħѾ˰Դˣ塢Ȼǿ󣬵ǣֻҪǼ㶨ֵˡ
ڣħ˷ˣҪСС컯ڣʶĻʵʵĹصԼеȻĻǵڣ
Ϊ׵ħǰ׺ħʣ½ħǿߣǺħһ壬ħȻոսΪħʣʵǿᣬƵħǿߣҲСġ
츳ܸߣõħУΪӽ̵һθ컯ڵжӵġ
컯ڵǸǿ߰նĿ׺ħʣ˵ߣ̫һںڵıѣôнĳɾͣħħʣҲܹԴģ
˵ĲԼ˵ıѣǵȻôɵĻʤģǣֻҪܹӮǣͳԴ磬ʥ˵ǾĹͣõĺôһӶ벻ģ̫һںͶǣʶʱΪԼֵܹסʥ˵־ôħһУΪ壬ʧܣһΣ׼ǧ꣬ǿǸ赲ǵĲҲҪģ
Դ컯ػ󷨣ħԹƵģҪ컯ڵ⣬ħԹɣʱΪ컯ڵĸķٻ˵컯ȨߣΪҲѾﵽ۷ĵزˣԪ񣬳ɾɣҲңԶˡ
ǣʱ䣬̫ˣܹô̵ʱﵽڵĵزҲճĶԼǿߵָͰ
컯ڵУﵽɲεҲжʮɻͺ龪ˣҲħѹ֮£һͻɣֻΪɴеķٻҪһЩѣҲ൱
Ͼǵ䶼󣬲ŶʮѣʮɾɣԴѾ˵겻ˣܹôӵڵĳɾͣճǵչʵǷֲģΪչʵԵʣ̤龳۷壬ƾŸԵŬŵԴ̤ɵĵزˡ
ճĸĸҲ٣ﵽ龳۷壬Ҫͻɾ磬Щˣǵ츳ɻ˵Ҫһεġ
ŮȴֵķǳĳڣҲ׷״ﵽ龳۷壬Ҫǣ濶ɵʵԺģ˾ͽһ֮ΪͣҲ龳ˣǧ꣬ǲġ
˵ˣǵ䣬ԺͻƵĿԣǷǳĴġ
֮ǰħҲɹ컯ڣ컯ƾճµػ󷨣һһֵסˣԣٻˣճµ󷨳ġ
ֻǣʱģʮħʺʮħǿߣնճµĶȻǿ󣬵ǣûе޵еĵزôǿߣȫ֣ȫԺܿͽ컯ڵ󷨸Ƶġ
ʱҲûֱ˵ⷬ컯ڵġ
׺ħٻĻʱЦ֮ǰֻǲħʳְˣֻ̽ΪľƲǵôҲ̫߿Լˣ
λ˵ǹ컯ڵķڣ֤ǵʱˣ֣׺ħʶߵļħǿ߸˵꣬Ѿĥλħǣ֣ǿĹ컯ں˹ȥ


1156 
¡¡
ЩħǿߵĹ򵥴ֱеֱӻͳ컯ڵػ󷨺˹ȥеʩչط߶Լķʩչǿ󷨣ħΪ˸õĴ壬ҲѧϰĸһЩħʹõѧ˹׳ħʵ
ϵĹ컯ڵػϣճķҲʼҡҡ׹󷨵Ͼ޵ģ˴߶ܹӳҲǿ׵ġ
ħĲϹ󷨿ʼϵƺʱбΣա
λϣٶס󷨣ǹˣٻһĻӦԣ컯ڵǿߣһͬ󷨣ԿħĹ
Ͱնվһ޼ħʣҲ˵ħǿ̫ˣƾ󷨵޷ȫֵסǵĹģҲѸٳְɣȻĻһǰ󷨹ƣҲΣˣ
ãն˶ԴҲԣû̫ķϻӦ޼ħʣ嵽󷨱Եһ߽󷨵Լһʩչǿɱ˳ȥ

ն֮䣬һӰ˳ȥ·һ㣬ƺƵĳЩħĹֱӽħʵɢˡ
ǣӰҲܿľɢˡ
նϧһУסЩħʵĹģҪģ˵ħ壬ǷˣħϾǿƵǿзֻɲҪ˵ġ
ߣ⼸϶ҲˣСǣȫ֣Ȱ󷨹ˣǵˣ
׺ħʵŵʮħЩħѾ׼ˣ֡
һʱ֮䣬ǿĹ컯ڸûˣ컯ڶһǿֵУĹɫڻֵ棬ԵʮֵĺÿȻÿУŵȴ޾Σ
ã
޼ħʵȫ֣ԿЩħʵʱЩħĹֱӹ컯ڵ֮ϣԭ컯ڵ󷨣ֵЩħʵĹˣطķȻͱࡣ
ʱЩħķ񹥻֮£컯ڵķ󷨣ڵֵסˣȻѣĹɱ뵽컯ڵС
סǣ
ɻԭȥˣ󷨱Ƶֻó˳Լʮħɱ˹ȥ
컯ڴﵽɲսˣҲнʮһ˶ԸһҲˣǣսǣȻεģЩɺħʣһɣԸʮɶǴ´ˣħʮħʣ컯ȴֻĸʵ⣬ϷٻƾԼõɴУҲɵսҲˣֻ൱ڶԷħһѡ
ԭЩħҪԸģ޼ħʺͰն˰ˣ˿󷨱ƣȻõ˷ˣһȫ֣һ飬޼ħʵɱ˹
׺ħһѪħħ֣嵽޼ħʵĸǰΧסˡ
޼ħʣΪħ壬ȴЧΪֱǶѪħϣ㲻ΪѪħ壬죬ҾħˣħͽȥǸѪħħʲ̵Ŀ޼ħʡ
޼ħʱҲѪħ壬ңĸʯµ֮󣬱ǰӵǿˣΪѪħħʣħ൱Ĳġ
Ϊ޼ħڵʵҲǲϽӽħ۷ģŵ˵һ˶Ըһħʣ´ˣǣ׺ħʺԱѪħħʣħʵеľӢ޼ħҪӦҲЩ鷳
ѪħħʳĻ޼ħʵĻӦһҵĹķһƷԴ˵ƷޱǿķˣƷǼΪϡٵĴڣ˵Ʒûеģ
ЩħУȴضǡ
ħʣҲ׷Χ˰նˣٻʵЩƵħʣ಻СԳһʱƬ̣ħʵĻͶԸˣԣͰնֶԿĸħʣһԸ
컯ڵЩɣҲ׷׳֣ɱʮħǶ컯ĽҪͷħôˣ˭֪᲻ᰵл֣ǲץʱնɱħ壬µĵ˹Ǿ͸ӵΣˡ
ֻǣɺЩħȣЩԿģЩħǰ׺ħרѡģȻ˵ÿһħʵʵħУھӢĴڣÿһ붼൱ħڵģ컯ڵеɣΪʵܹﵽɺڵģȴǷǳٵģʮ˶Щħܿ·硣
ҲֻɻˣƾԼǿ츳ճڸǵУܹЩħֵĻȫնɱһħģ
ֻЩħڶ࣬ͲֵĻᣬ컯Ȼв龳ǿߣǣⳡսУ֮£ɲʲôôģǿ龳Ϊɵս˶ճҲֻһڻҶѡ
Ϊ컯ڲʵϣûһƣսûжã߾ֳˡ
ǷٻͰնֶԿĸħʣնΪֵ˲ٵѹǣЩħʶĺܣ֪ٻʵȻǿҲɵʵˣǱܴȰĻٶԸնĻкܴİսնɱˡ
ԣǿƳ֣һħʲϧȼѪǿǣסնȫɱ˷ٻˣٻԸһ˶ǿԸ˶ֻܵͷ·ˣûϣ
ת֮䣬Χķٻ뵽ΣյУʱܱɵ
һߣɻҲЩ֧ˣѾмɱˣòʱ£ĻΣյġ
նεĶ޼ħʺͷٻ˵޼ħʣЩħʵ̫ǿˣôսȥûаôõĽҲ˲صģҿǾͷһͬıħԲɱģ
ΣյеķٻҲڵĴεĵ˵ͷֻˣ
컯ڵţĴ㣬򲻵ѵʱ˭ᱳ磿
ǣôĻ˵컯ڻֱӱġ
޼ħҲûκεķԣϾҪǱճˣط򸾣ŮǵİΣֻν컯ڵĴеȵȣǴҪˡ
ճĹ޼ħһֱμġ
˻ϣǿͻΧ޼ħʵ̫ϳϵݷæмϣȻͻΧ
׺ħʿ޼ħʵĴ㣬Цڲߣ̫ô
ħĵԽԽˣҰ컯ˣ
һͻأͺһڼԶĵطڶߡ


1157 
ͻأֵ뵽˵ĶУǷԼʶҲûõģΪĴ͸ʵ̫ǿˣЩħʣҲһ޷ֿĸо
ôܣ
ڸܵ˵ǿ֮ڳħʺɣͷ𺳵ĸоħǸεǿߣҲֵܱ˵Сġ
ȻͻȻðȻĸо˵֮˵ʵεǿ󰡣
֮࣬˶ʼĥ˵˵˭׺ħʵ˶ճϤճ꼸˵꼻һ֣ڸħشĴ֮ͻȻʧûгˡ
ʱ䣬ǰĻܹϳճ귢̫ˣճҲѾֻڴҵļ䵱еġ
ֻǣ컯ڵЩ˵ȴ˵ϤճϤˣ׷ѭ˹ȥֵļ
ôطͣϲѰճӰ
磡ս죬˵ʱҲǳҸ̽Ѱš
๫ɡ濶˾ͽŮҲԼ飬ǰһɽͷϣһշӰ
ǡٻովϤҲ˹ȥ̾ͿճӰһĲ˼飬𾪵Ŵͽ
ճ
ɻҲĿն컯ڵӰǻΣæԼ۾ǻþٴ۾Ǹ΢ЦӰ֮ȷţⲻΡ
ճڻˣ
ˣоˣ컯ڵˣ󲿷ֶճһִģɻ쾩Ľݳˣƾճչʵ̤뵽ɾģǺճ˵֮
ճʧôãǶһֱİΣڣճڻˣǶеޱȵĸˡ
һʱ֮䣬컯ź˷컯˵飬ŴҵĺճҲ¶΢Ц˵λճˣ
ճ
ڴʱһ᲻м˹ճüͷһ壬Լˣǰ׺ħʡ
׺ħӵĿ⿴ճ컯ڵǰʧٵճʦ˵ţĻȻħвֻϧͻȻʧ꣬ǶΪˣڿӦǶĳ湶Ӳд˰ɣ
ôڿ컯Ҫˣڶ㲻ȥˣҪˣ׺ħʺζճĳм˵
ʦճڰ׺ħʵĻΪȻȻһӦħĳ֮ӰɣֻǣԼ߳ݺʱһƻûħأԼ飬ȻĻҲ˵ˡ
˵Լʦ׺ħ¶𾴺ͳݵ飬˵ʦħڵħ𣡡
Ŷħ𰡣ǺǣأȻ컯ڣȻˣǾȴɣ
ճ˵գȴûг֣ԸЩСɫòճԳ֣һӰͻأĳճߡ
ຣ𹧾ĳճ˵
ЩħȫɱһճķԸȥ
ǣຣ𵱼˵ͷתͷ˰׺ħʵˣڿһȺһ
ຣʲôˣɵУĴڣŵ˵ɱħ𶼸ɱһף˵ħˡ
ճͿຣһԻȴðնЩ޷⣬նæճȰЩħʶħ徫ϸѡרԸ컯ڵģɲҪⰡ
ǰٳ֣һͬȽЩħ˵ɡӢҲæ˵
ˣճЦҡҡͷһȺ϶ѣֱ˾ǡ
׺ħճȻ˵Ƕϣʱôŭֱӳͳճɱ˹
˵ճţ˵ãҰ׺ħʾʵǲ˵
ħʶҼˣ֪ຣĿųİ׺ħʣû̫ʽֻǳŰ׺ħĻ˻֣һε깥ͳ˰׺ħʡ
׺ħû£Ȼǿֲ깥Ϯ뵽굱֮Σ˲侪æƴȫֵ
Ȼ˵ֻħˣħҪֵסĿຣҲһ׵飬ȻຣδӣԸһħʶѾ۸ˣӵĻຣԼо˼ˡ

ֶζʹ˳޼£׺ħʷһʵİҪģֻϧຣĹ̫ǿˣͲκεڵ͵֮󣬰׺ħʵԪ񵱳նɱûɢ׵ˡ
أ
׺ħʵԪˣʧȥ˿ƣŵ׹ȥຣִһ峹׵ĴݻٵղŻڵİ׺ħʣ˿ʣˡ
ԭճʵЩɵİնˣڿһĻ֮󣬳׵ľˡ
⡢Ҳ̫ǿˣɱһħʣ׺ħʿħħʵΪ͵ħ֮һȻ̤ħʵľ粢ǣս˿Щħʺڵ˲ģҲΪħΪͽԭ򡣡
Ȼһǿߣ˲䱻ɱǵǰ
̫ǿˣߵʲôͷԴʲôʱ˿ֲǿˣңӣƺʮֵĿӢ˵
ղѵûôֱӳƺΪˣζţūͣ
ūͣǿūͣӢЩˣຣĿֲʵճʱ˺档
ߵʵ²ħħ֮µģѵһǿߣǣԴ統У޷ɵô
˵׼ˣһ۷ľǿ߰ɣն˲²ſຣݺʵຣڽ˰׺ħ֮󣬾ͳʣµħħɱ˹ȥԸЩˣ˷ЩֽŶѣûʲôѶȵġ
ճѾٹעЩˣӰһ͵ط򸾸ǰڼĺӵһ𣺡ˣ
طӯı˶ӣͺãͺã
͸ĸֿ֮ԱߵɵŮҲһӵϣճһһԵޱȵļ޻ˡ
ճεһοһô΢ƽ¡
磬ȥĶˣûиѶϴȥһʱˡűԹ
˵˵ճЦ˵ȻɻˣЩˡ
ɻЦʲôǶ컯ڵһӣ컯ǵΣ
ճЦŵ˵ͷٶ˵ʲôһоڲС
пຣ֣Ȼûаնʲôˣֱճߣճ
лλ컯ڵչˣƷλЦɣճ˵ţóƷݸǡ
Ʒնѹû뵽ճֱӾҪ͸һ˹ص
ա̫ˣǲҪ
Դ磬Ʒǿ޼֮ģֻڴ˵У
ճЦŽƷУ˵⼫ƷҶǣǿǵǵʵǸõķΣ
ճһװ˸סˣľګĽӹƷоһԴ˵š


1158 
ǼƷȻɣڸ嵱УǵλΪˣȻʹõҲƷˣƷǷëǵĴڣʱԼȻܹõһƷ˵Ǽĳġ
˼ƷȥԿħ˶
û¼ƷЩħһͷʼֻӴܣиǲͣĽ
컯ڣǾȻɱ׺ħʣħϲĵӣɱħǲŹǵģ
ħ֪֮󣬱Ȼħ̤ƽ컯ڵģ
УຣЩɫܲÿȵֱʩչʮ깥ֱЩħ壬ʮħ
Ĺħʶɱħǲֵܵסģһգ۵ĹЩħЩħʣԳΪ˿ຣˣңຣ൱ĺʬ嶼ûиЩħƺ컯ڵĵط
ˣЩħ壬Կຣ˵ֻһص飬صճߣ˵Ѿˣ
ն˾ѵĿǰǿյĵطЩħͷ·ƾʧһ㣬ëûȫĸɸɾġ
նѵ˿ڿˮѯʵաЩħĶѾô
ǶˣҪôճʼ磬Ц˵
ˣЩħ嶼ѾˣҶˡճЦ˵ˣ϶ƣͻȻһһɺƵ뵽˵ϡ
ţ˷ԼϵƣѸٵĻָ˹ˣǵΪǾֱ࣬漣
նʵȻȱǿҲᣬ˵ǵʵָҪһӵģǣʱ˲ȬˣˣǸоԼΪƺҪͻһ㣬ֱһĶͰ
աⶼô֪Уնճĳƺˣֱӳƺˡ
Դ統Ӧûб˿İɣճЦЦ˵
û뵽һȥ꣬ȻѾǿֵز֮컻أ̫ǿˣն̲ס̾
ҸÿγȥһʵܴģҸһѾΪˣ˵Լһ
ɣն˶һ𣬲Ҳ뵽ܣΪǱ;ÿຣʵѾﵽɵĵزȻĻôܹôɵĸɵôħħʣ
ֻǣԴ統޷ɵǺԣ²⣬վЩɰˣϾħȻħ𣬵ҲܵѹƣңַԼˣĻҲ޷Դ統дȥġ
ն˶ɵĿճ¶ѯʵɫ޼ħճʱ򣬾Ѿ֪ճˣͿຣһճˣԲճ˵ȥģǾճ
ճԴδͣǲͣĬˣն˿ճƽķӦжʱˡ
ĳΪ˰ɣǶЩţǲеڴճķӦǶòϣճѾΪˣ
ԱǸߣֳʵ¶ѾﵽɵĲˡ
ֻǣЩ׵ǣճĳΪɵĻΪûܵԴѹȣ뵽統С
ʵܺ⣬ճھѾԴ֮ˣԴȻǿĿˣ˵ˣǳʥˣܹһֱԴ統еġ
ճ컯ڣȴһƬǽ壬֮ǰ컯󷨵ı֮£컯ڱãǺ󷨱Ƶ֮սĲͶ컯˾޴١
⵽ƻ컯ڣճüͷԴţ𺳵һĻˣֻո⵽ƻ컯ڣͻȻԾ˵ٶȻָЩķݣҲѸٵĻָԭӡ
컯ڣܿͻָ˱ƻǰӣڣ֮ǰӵļ̣һµ컯ϷնȻûȥ󷨵ȴѾԸܵĳˡ
µ󷨣Ҫ֮ǰĸӵǿ
ֶΣֱͨ쳹ذնѾ׵ľˡ
˵صˣҲǾ˵ûаնôֻ֪࣬ճԼĶӣճƽ㹻ˣֻ˵ճʵøǿˣ⵱ȻҲֵø˵ˣǲΪĵĵط
㶨Щ֮ճƽĴˣص컯м´ճֱϣ˷׷ȴԾ޷ƽϢ
ճһϤӰп⼸꣬Ҳ컯ڣˡ
ٻΪøȷʵ̲ס˳ʱܵѹǷǳľ޴ģճλø÷ٻܵ˾޴Ĺ
ңõŵԴһп˵ճģȻճΪûãճʧˣĻԪ˵˵ճȥ̽һյˣǣһ̽ǼûϢ
֮ǰٻʵģǣΪճʧٵԵʣȻȻķݣλÿճճԼΪԣճԼΪɣܹӻ컯ڣԼ
飬ճҲѾ޼ħ˽⵽ˣ컯һУ޼ħʶˣճΪˣֱӴļ䵱УͿ˽һˡ
ȰοһȻľĵճˣҶܺճʱ䵽ȥʲôطʲô飬пຣ𵽵ʲôˣΪôǿ
ʲ⣬ǹףճϵ顣
ȴ֮ճЦŰԼһЩ飬˳ѾΪԴ֮ˣѾûʲôñܻˣֻԼ֮ǰ͵õ񣬻о춦Լ飬û˵⼸ǣ̫ˣճоЩ϶иεܵġ
ճľƼ򵥣ϸ˵Ҳ˵ʱ䣬˵ġ
˶ˣеΪճľе𺳣ط򸾣ŮΪճһδգеģ뵽ճôЩȥһ̲סʪۿճվǰұޱȵǿеĵĺѹɢΪϲúҸ
ҵ֪ճѾΪԴ֮ʱ򣬶׵ɵˡ
Դ֮նɴ۾ţ˵ʱ԰ħˣ
ǺǣҲô⡣ճŵ˵ʵҪԴЩħ壬趯Դ֮ݵµ⼸˾㹻ˡճЦ˵
ңӢĿҲѾɾһ˾Ϳ԰ħ˵ģ
Ӣعͣĵͷ벻ǽһȻҲôһǿߣһֱĵΣȻ׵ľͽˣ


1159 
ճĹ˶˾޴ĳЩ飬һʱǶǣһҷǳĿ϶ճιԴΣҪˣħҪҰܣ̫һںڣҲܵͷģ
ҫһĺ£Ƕ컯ڣǶԴ˵ֵףģھȥ׼ʢΪ˽ӷϴ޼ħʼҶĲˣͿ˵
ˣý֪ͨԴʢ°ٻҲ͵
ԶԶԣϵλɣʢ£ôٵأնҲָ˹Ц
ӦþͲȥ֪ͨˣſʦӦû˸ģҹڿʦҲڸҽأ
Ҳϵˡʨæȡϵ˵Ĵʯճ鴫˻ȥ
ڴҵľٶճδֹҲûʲôֹģԴ統Уʲôù˼ɵô
λף飬ȻҪģǲڣҪģȰħ̫һԼڵˣħԴ磬ͼͳԴ磬ȻҪǸۣ˵̫һںţȻѾԴ磬ǺħҲûʲôҲûʲôڵıҪˣ
ճ̬ʮֵȷˣͷһ׷׵ͷ˵û̫һںڱԴ磬Ȼûֱӳ֣Թۣħ˺ЩڸҲ⵽˾޴ĴһҪģ
߰ɣȥЩ飬ף٣ճ˵ţֱˣ޼ħʷԸ޼ħʣ飬ͽˣֱɣ壬廹ǺԴڵģ
޼ħæ˵˷ģһԲ񣡡
ţճ˵ͷ˭һȥħڵģ
Ѿ׳Ϊħܲˣ̫һںҲפʾħĺ
Ҫȥһվ˳˷ܵ˵
ճѾΪԴ֮ˣ˵ȻûʲôΣˣǸճȥܹչ磬ħ׳٣ȻǲŹˡ
ɣ˾ͽɻǶ׷ױʾȥ£ճҲûоܾ֮ǰ˵ģЩ˹ȥǿֵģħܶκεвġ
˵ճѾԴ֮ˣǣƾԼɵʵֶΣҪһֻħССħ壬ֱ̫ˣŵ˵ԴħʵǷħĻֱħһһġ
ճħ񹬶ˣںһԴħô
ܿ죬ճһͬȥ˶վ˳ճ˵ͷǣħķ˹ȥ
ڿຣѰ׺ħʵնɱʱħҲõϢæЩħʵ㱨ħħʡ
ʲô׺ˣħںħԼ̫һںڵƻͻȻϢŭؽе
ô£׺Ǵ˾Ÿħʺʮħȥ컯ô컯ֻʣĸɼǿߣµȻЩʵͲУôܻ
ɡǰ׺ħʵ˵Ļƶˣңûжãˣ¸ղȥЩħĻƣҲˣ㱨ħսľ˵
ʲô˼˵ɳȥˣȫûˣħʵ
ǣǵĴˣ·ħСĻش
ˣħսȭͷɫѿȥȥҵҪ֪ô£׺ôᱻɱɳȥ֣ôȫûʮħʰħ˵һʮǿˣôˣȻ⵽˷
ǣԴǵļ֮£ôܷɳǱ컯ڣǵ˵ģ
ħ˵̫̿һںڵɣʵ̫ϽɣɣŲǸôΪʲôᷢ飿
ħϿֲѹȶȻħʵ޷ӳǵƾƣ㹻ˣ̫Ͻɺɶ˶ʱһæ͵ħϢŭһֱӵĺúõİû˵ʲôİңǰڸе֣ǱĺܺãԲᱻֵģ
ߣٸ˵Щϻ֪ε飬Ϊǵ©ҵĵҵһŹľǣ
ħˣħüͷȰ̫һںѾǽˣɾЩˣңε飬̫ˣ׺ħʴĶ飬˵ǷǳǿˣЩǿҪôĸ𣬶һ׵飬˵ˣҲڼǵĶҲû˵ʲôĶǣƫƫͷ飬磬ȥ컯ڿ£˵յСӵʲôֶΣŵ˰׺ħǵĲ
յСӣħɫһ˵ħĹصУǸƻԼƻǲ󷨣ħʧصˡ
˵ǸʧļһѾˣʵҲɶѣʲôֶΣ
ܶ²ЩΪȻǣħڰ׺ħʵԲʹưոݵģ˵ߣħһʧôˣ컯ڵУ˵ʲôŹ֣ڹȥһˣ컯ڣһҪ
ţħʵ˵ͷͻȻ飬Ҳ컯ЩвǰΪ컯ڵʵֵһᣬûзҲûж컯ڡ
һֱڣԴİڽɽħռˣǾͳһҪ컯ڶ֣ʵ׼
ȻȴһʼδĽ
ҵԸλһͬǰΪϴˢԼɣ̫Ͻæվ̬˵
ħˣ˵ͷã
ħħʣټ̫ϽɺˣҪ컯ڸϹȥ
ħԼʵǳţŵ˵ճ֮ǰǿ֮⣬Դ統мûĶֵģǿߣѾﵽħ𾳽ħҲվࡣ
ѪϵƣħΪѪħǿߣҲǲٵģ
ħȻƺŻħʣʵϣľ磬ҲѾﵽħĲˣֻΪ˱ܻħĳƺţûг
ЩħУûôĹƣΪħ̫ˡ
ȥԸֻĸɵ컯ڣȫɱţˣҲ˵Ƕ컯ڵӡ
˴뿪ħڣ컯ڵʱһͻأĳħڵ棬ճˣħڵǰͬ裬ճôֱӴ뵽ħڵС
ħħʣþòˣճЦţЩ˴к
ճ㣡ħһ۾ϳճҲ뵽˰׺ħʵҵĵɱģ
ǡճЦҡҡͷǻҳ֣ǣǣҲֵҳֵģ
ຣվ˳͸һͷһ㣬ǵĿħϵʱ򣬶ʱֱĸоǰδеĿֲͷð˳


1160 
㵽ʲôˣ
ħĿ⣬̾ʹճ˻ŭѵĿຣΪħûǿĵˣǧǰԴǿΧԪ񶼲㱻ȫֻʣһ˿л꣬ħĹعӲдĻǧ꣬ǻָ
»صԴ֮ûܹΣеĵˣǰߣĿֱһѵһħУħϢĸо
ʵǱຣŵˣħڣҪĸоָоʮֵĿֲû̫ħҲǵһ飬Ȼ˵иߵĶš
ǣħʵʵħ˶٣о˵ΣգħҲǿȥ
ħʣຣ𵭵Цֻµһ˶ѣһЩˣ˵ʲô׺ħʣӦþ֮ǰȥ컯ڵ˰ɣڸղţѾȫȥħˣֵˣ
㡢һǿߣǿߣôһССΪħѾжϳຣһǿߣǱԼߺܶɡ
ֻǣ˵Ļ֮ħ𾪺ѣƺˣȻӦþճˣħ𲢲ɵǣ飬ʵš
ӡУճǵǸССɶѣճ츳ǿҲŹȥʱѣǿʲôزѲɻֱӳΪ˲ɣ
˵ˣճɾɣҲӦֻˣôշǿΪԼˡ
ħȻõճľճͿຣҲǲ˷ѿЩġ
ຣмһЦúħϻħħУֻħˣˣຣַӾɱһƬ
ʵûȤ˵ʲôңճҲٶȽЩˡ
ຣ𵱼֣һƳǰħħץ˹ȥ
֮Ϣɣһ𣡡ħļʶȻԴ˿ȵģɲ˽Ҳ൱Ķģڿຣֵһǣ֪ຣʵжôĿֲˡ
һ˴֮ҴﵽԲεľǿߣ
Դ統УຣʵȷʵԳƵǾˣ
ôܣԴ統Уɵ⵽ѹƵģôܻԴ磬Ƿ磬ңȻԶô֮Ӱ죬㵽ôģ
ħҲæ֣޴ӭſຣľնɱ˹ħҲ֪ڵĴֱƴʩչǿֶΣֵ˹
ħڣеħǿߣ˹ຣһ˳֣סˣûа취Բ𰡣ԸЩħħǶסĻǾ̫ˡ
أ
ħħʰԼȫʹ˳ǣڿຣǰЩǲһ˲ͱ˵ĵֵҲຣһץ飬Ϊޡ
ɾͰħħץУħ˿һĻһˣԭǻְħ˶Ըຣ𣬿ǣǵ춼ǶԷһеĶ֣ȥ˶ͣĿຣ
ճеվں棬˹ۿţ·Լûйϵһ㡣
̫̫ˣһﵽðģħħ֣һеĶ֣˵ʵǿʲôز
µǣƺƺճΪˣճʵָöôǿ󰡣
δ⵽ຣ𹥻̫ϽɺվһԣҲǱǰһĻͿຣƣŵɪɪԺж޾𺳣ԼճĿ־ͺ档
޷²ճʧٵʱʲôɴڵжϣʵѾһ춯صĵز˶˵ǿʵܲˡ
ħħʣѾʶԼĴǰĵˣǿԶԿģħѾһεˣ˲νˣǿУһζķĻֻᱻȫɱġ
ħ̿ధҲµģҪԴİ
ߣڿʼˣճЦĵҪԴ磬ͳԴʱҲûˣһȺӲĶ
ˣຣץˣץһ㣬ܹǸ
ɱ˰ɣҲûʲôãճ˻֣
Ҫ
ħʱŵˣæҪģȻຣɲᣬһԴպգһʱǿߣôˣ˵Ԫ壬׵ĻΪҷɣͰ׺ħһʣˡ
ħħˣħ˱ɱˣ
Χħ壬һĻŴˣ֪˭ͻȻһӰħ˶ɱˣҲϽӰɣ
һʱ֮䣬Щħ壬һ㣬ɢӴܣǳ׵ıŵˡ
һճɲЩħǷǰµģǹԴ磬Դ˾޴ˣѾ㹻ˡ
˵ˣЩħʲôôõĻħһ붼ħأʵҲЩħҪǿĶࡣ
Դ統Щħˣճ̸Ц֮䣬
ճԵɻˣȻҲѾ²˶ֿܣȴǰеһĻǸоޱȵĳ
磬̫ˣħħʣ⼸൱ŵģڶ㱻Ǹˣȴ¸ɱˣ磬̫ˣ˷ܵһѱסճԵ൱ļ
ɡ濶˾ͽҲճߣĽݵĿӣԼİˣԼˡ
ȻˣճûüΪռҴڽӴأһֱϹеһճ㣬ԣȲҪħ飬ΪԼһĻĸ׾ͻָˡ
ຣʵȻǿ󣬵Щħڶ࣬Ҫȫɱ꣬ҲһӾ͸㶨ģЩħ廹˳ȥЩħ壬ճȻһЦһֱӽԲﾡסͷ·һֻܽܳ
ڴʱһϤϢѸٵĿճһͿһ˸˹
ϵܣɾͲ˰ҪԸħ壬ô֪ܲͨһأЦţֱӴһˣϵճĸǰ
ħ壬־ͽˣʦڵġճЦ
ɢӴܵħ壬ΪȻĵ˵ͷԸЩСӣòǳ֣Ǽȥʣµħȫˣ
ǣ̫ϳϣſһǼǿߣæ˵Щħɱ˹ȥ
Ǻǣ֣һֱӳ̫ϳ˰ճԿȤ
ǸݶѣĶܸԴ֮ȰЦ
˵Ц䣬ճֿ̫ϽɺɶˣЦλɣʱּ꣬ˣ
ճЦݣ̫Ͻɺȴŵһ£ֱͨһ£˵ϣģճճ
ճмЦһ֣ڵһ㲻ͣͷĶˣͻȻӲȻͬһʯˣţһϮ˵壬ɵ壬ΪһҷɣƮɢˡ
һĻЩȣܿͻָ򶨣뵽ճԴ֮ݣƺʲôܽܵ顣
ħΪħԴϳڼԴͬʱҲǲħڵճ˵ĳ֣һʱʹݵ˸ĶУЩճõһϲѡ
ǵõϢʱ򣬿ຣûг֣ǸϹʱֻһȺ׷ɱЩħˣħ˵ȻֹôˣطҲֲв٣
һϵǰθˣԪعʵħħأħ⵽ǲܶ˰ɣ


1161 ں
һʣҲ׷׿ճͿˣǰŵЩˣ֪ͨǵʱ򣬿ຣûأԣǲ֪ħħѾɱ顣
ħħʣǺǣѾΪҷˣЦ˵
ຣɱħвˣͬҲںͿຣ͵ġ
ʲôħǱɱˣԪ𾪵ʵ⡢⵽˭ɵģ
ңຣպðЩħʾնɱʣµĲں֮ڣ֣ҲӽԼݡ
λǰǣ
ԪҲɵеĶˣǣҲħĶֵģȷʵۿຣ׷ɱЩħǿߣ͸ɱһ㣬Ѿ𺳵ˣຣĻ֮æŵ̬˿̿ຣϵδЩոǣ˾޴ĳ
пຣҵˡճȻѾԴ֮ˣǶԼĻԪ棬ʮصģ΢ЦԪܵ
ˣԪɴ۾ӵˡ
ຣֳʵѾﵽɲˣȻճˣճöǿ
ɿ˵ķӦ֮ǰõϢǣЩ⣬Щҫ˵ʲôþģѾԴ֮ˣԴ綼ƿ֮£мˣֵôСô
Դ֮ճԴˣԪ澪ʵĿճϡ
ճЦŵͷϵҶѣ
ճ̹ȻĳԼΪԴ֮ٴ𺳵ˣԪƬ̣ճĿꡣ
ȻҾͿ㲻ǳ֮һ޷뵽ȻĳɾͣȻԴ֮⵽ô£㡭ôģ
԰ôΪԴ֮أ
˷׷ѯճΪԴ֮˺棬ȻճΪԴ֮Ƕճƿ֮£ǣǶճΪ˽⣬ƷԻʮֵεģʲô顣
ңճֵ¶пຣǿˣЩ׼ҲûʲôճϵĶ
Ǻǣ˵Ȼ˵ЩʱλЩħ˲С˰ɣڿǻʱ򰡣ճЦ˵
˻ع֪Ҫħ飬˴ͷ˵˵û飬ŵȴħ飬ߴҵģڣȰЩħ˵
ãȸɵЩħЩħ帲һҪ
ЩħҪ̫һںԴţҲһҪǸۣ
ǣ
Դ缸е˹˿Ⱥ鼤һҪɵħ壬̫һںڡ
˵ķӦճδ˵ʲôԴ緢飬ڶѾ֪Ĳˣ飬ҲԲĴġ
Ϊ̫һںڵıѣ컯Ҳ⵽˲СӰ죬ȼѵİ컯δܹ˵ı浽ڵġ
Ȼ̫һںܹȻҪΪԼΪ۵ġ
£ĸǿߣʼʣµħչ׷ɱħΪħĴӪʮĺħ嶼ճķ֮£˭޷ߣϾһһߵɱ
ʱ֮󣬻ûлŵħˣǿҲɱˣǻиҪҪǾǶʣµħչ׷ɱ
⼸ħϵ죬ЩЩ׼ĵطǳĽڸڿչˡ
㶨Щ֮ճ˸̫һںڡ
ѾõϢ֪ħ屻ǵ³֪ˣԣɵ֣綼׼ţҪֱӽ뵽ռˡ
ֻϧճͷˣǰŵΧȫΪԴֻ֮ҪЩԴ統УֻҪǵʵûбճǿ̫࣬ҪܵԴԼġ
ڵ̫һںڵˣֲѣæʾڣճġ
Щ˵ĴãճЩΪŵıѣش˵
Ȼɵ̬ȣҶǳһ£ǸۣЩڣǱʾ뽫ƽϢҵķŭ
Ҳ֮࣬˶ģеЩӣҲǵˣȫɼġ
ǵ棬¶ɵĴð취ͶħһҪȫնɱЩȵĵӻ߳ϣǷŹ
֮󣬴뵽ճڵݣĳճǵˣǣ̫һںڣճƿ֮µġ
ǶѯճõճͬңһУճִеģΪһնɱĻЩ˵ʵƵðˣճֵĻַӾͿԸ㶨ˡ
ңŵеճʵ˽ıǸӵΪճԼԴ磬ɵ˽飬ճ˭˭һĿȻġ
ɵףճû˿ԥֱӽץ˳ɵϷǵҲǵ̫ϳϣƽЩ߸ϵǿߣʱһ׵󣬱ƿ
䣡
Ŀ֮£Щ˴ѡ񣬱ԴһȺɺɣճ󱬣ΪһƬѪ꣬Ѫڿл·һѤõʢ磬˶һָоޱȵĿֲи¶˾ֵɫ
⡢⡢ֱѾˣ񰡣
û˵񣡡
Դ֮ƿԴ磬Ȼˣ
Щ֮ճ̫һںڽڣҴˣѡţ߳Ϊɢޣκθڻָ̫һںڵΪͬԼԡ
Ȼû˸Һˣ˶ϽʰѸٵţŵеԴƸճȫû컯ڣʵЩճ治Ƕ컯˵Ǻôģ컯ڵĸϾ̫ˡ
ԼΪԴ֮ȻܹѸٵһǿְ߳İ취ܲõĻûΪá
Դ飬ѾĲˣʣµ飬ԪȥˣҲֵȥЩ£˵ܵõٺôأճ⣬ǿɲܲⰡ
֮һжѾ䶨ճ컯׼һʢ磬Դ룬ճԴ֮Ѿ֪ˣ˭ҲҲӣܵĶˡ
ҿճԼֶΣһµĿռ䣬Ȼʢôˡ
ʢ컯ڳΪԴһţλȻԴ֮ĹϵЩڲķչ
ЩճµȥԼʼչأΪֻаȫܹƿħƿħԨħȣԴħȫںǸʱ򣬲İǳ׵ƿƬ磡


1162 ֲ
֮ǰһС֣ճͺķһµʱ䣬ԽҪʱԽˣķѵľҲԽ
ʱħȵʱճԴ컯ڵİΣڳΪԴ֮ʱ򣬾ͷ˼ֱӻصԴ硣
ҲҿճʱϻˣȻĻ컯ڿҪ⵽شˣҪ˵𣬻ûôţϾ컯ڻɱôˣʵڲУɱһѪ·ӳȥûġ
Ҫ֪⼸ɵУǿߵģֱӰС統УʩչȥħˣҲֻۿȥ׷׷ϵġ
ֻ컯ΪճĸΣͷҶ׷ģԴ統УҶڴпʮҪģճΪ컯Ӯôҫһ컯ڵĵ̣ӳȥһоȫˡ
ճʱϵЩķ
ˣĻع飬һٽԴѣʹ컯ڳΪԴĵһţȻһжΪճԵʣԣճڽħ֮󣬾ԼԴ֮ݣԴԴĻ۵컯ڣ컯ڵ
֮⣬ճֱԹඥİ취뵽컯ڵĵӵϣȻɻҲõЩôӴճǵľ飬пຣƵǿָ㣬緽棬Ҳõʲôȵˡ
컯ڶʱһ˵ٶȳɳò˶ã컯ھͿΪԴĵһˡ
Դ統УɾǿսˣճֶΣԿԺִܿģǣⲢΪճʮֵһԴħںϵĻħǿƱػԴɾ޴ĳ
Ȼħռ㹻ǿ󣬵˭ԼΧճȻԴ֮ҲϣԼŵʵûԼ£Ҳ԰Դħ
ճħҲԼʱ컯˵ļ룬컯Ҳ˵ǿĴˣɵҲùԹԵ컯ڳġ
̶̼ʱ䣬컯ھѾ㹻ǿˣٸʮ꼸ʮʱ䷢չ׳ΪһԲʲôµġ
ʮʱ䣬ɾ˵ʵǷǳݵģ龳ܻҲм֮õġ
컯ѸٷչʱճҲŬ
ʱţת֮䣬һʱ͹ȥˣճûûҹڱĲˣѾ˾ųˣڣħڣҲƿ֮ˡ
Ҫͱ뽫Դħں֮󣬲ܹ˳ɵġ
һںϣعͻᷢı䣬֮ͻҲȻԴɾ޴Ӱ졣
ħԨħȣճʱǣ˵طΪ컯ڵĺĻأԼнһµ컯ڣħΪ컯ڵıңճЩħҲĿ֮¡
ճȻõδ컯ڻʲôΣˣֻҪ컯ڵ˲ħУ˭вǣ
Ϊħ֮ճʱͣںһ׵飬뽫֮ǰĹòС
ճֱӳأͨԴеټȻںϵ飬˵飬һ˵ҪһںϣһȻ˵ǿ󣬲˶Դ˱ʾ˼ĵǡ
ϾħǿһˣܹԴģħеǿߣȴôĶ࣬ԴδˣҶʮֵĵǡ
ܿ˷Եģ̤ɾܾãѾﵽ۷һǿˡ
ǵ̬ҲԣΪںϣȻԴɾ޴ĳǣֻǴͨһһز̫ı仯ǣںϣȴʹùͳһԴ統еˣҲ̤ɾ磬ܵˡ
ںϣӶȷʵԴɼĳǴӳԶĻȴڱ׵ġ
ԴˣճǱ֤Լںϵʱ򣬻ħ˽ռħ򣬶ң׳컯ڣһάƽ⣬Դһչʱ䡣
κʱ˵ǱزٵģճԴ緢չĻᣬһֱӻȥԴҲûʲôôʵľڴٽĽںϺ׳
һ֮ճͰ¶ںϣƲɵģ˭Ҳ޷赲ңճΪԴʵҲǺ£ѹŻж
ճϿຣֽϿֱ˺ԴħĿռݣ뵽ħС
صԼٶĵطû̫ǿຣҲֵʮֵƽ
ϾҪںϣʱԴħ򶼽ΪһˣȻҲûзֱˡ
ˣ
ճħ򣬾ֱعֱشټħ컯˻ۣճ˶ӵģȻҶ֪ճǿ󣬵ǣĿŵټħˣ飬Щ̫ˡ
һЩƢȽϴ;ܾճЩˣճýֱͣӽ췣ֲ֮ħͺñһ˵СһԼףԼǿ
ħʵճС磬ͬǣճδȫ˵ȫƿˡ
ˣճħҲżƿԵħͷЩ˵ġ
ֲ췣ħ򶼿ԿһΪȻճ⵽췣ĹŶˣʾܾճһɳϺ䡣
Ϣħճ̱ԼѾ񣬳ɾħ֮ΥѾܵͷǻ˲Ļ˵
ճĻţǣʱңħ˲Դ磬ܶﶼ൱İģǵɫǸͲ֪¡
ȻһЩ̾סˣҶԹԵĻ۵컯ˣճ
ճǿƵıԼͼħ˻ǵһ˵Դ£ճҲǽ˾棬ΪڵĽѵǰ棬ǿɲκεĲ
ΪΪ⣬˭ҪǲۣͻᱻճóɱӺˡ
ħһУչʮ˳㶨Щ֮ճÿຣ컯˵˶ټ˹˴İʥħΪ컯Ŀֲ
ˣճµַһʥ
ûʥ
ճϵʥǣȫװԼˡ
ճصԴ컯ڣʼں磬һ
Ϊ֮ǰĹѾ׼ˣԣںϣչĺ˳ԴħںϣʵѣֻǴͨıݣĹںϵһ𣬾㹻ˡ
ȻճеͷۿԴħҪںϵʱһɿֲΣȻճ
䣡
ڴʱһصֱӻԴ磬Դ統УΪһƣ컯˹


1163 
ճ֪ƵĹʵǶԼģǣԴ綼һУ컯ھԻᱻΪƽصģ
ֻǣճںʱ򣬸޷ȫֶԿңǳĿֱֲӷճΧĿռ䣬ߵĻᣡ
Ͳһˣ˭Ȼʱ򹥻ңԲԴħе˭
ճзźţţǣȻû˻ش⣬ңҪ˭ڹԼȻ˵˵ճΣˣħȵħл꣬ЩħлʱճҲǿһЩֿ
ƾħл곹׵ˡ
εĹճһɾоԼ޷סΪʵ̫ǿˡ
⹥ԽɾĲΣֻʥǿߣܹʩչǿĹ
ʥ
ճѸٵ˼ѾĲ²⵽ĳֿܣʱȣû̫ʱȥЩ⡣
ԽԽĿֲճ˲񣬶Ƿֳһ񣬲ԴħԼԴ֮ħ֮ݣֲֵơ
䣡
ճϷۣ۳һ͸ĽɫȭͷЯֲƺ˹ȥ
أ
ɫȭͷײڿֲ֮ϣֻǿֵסƬ̣Ƶ֮£ѣΪһƬɫĹâڿвϵɢš
һµֵҲΪճȡƬ̴ϢĻᣬæгຣˣǴȫ֣ʥħҲֵܹסֻҪܹһʱͿԣҾͲһͿ԰ȫǸʱں֮һǳǿ󣬶ȻԵֵסģ
ˣຣҲܵǰδеΣУѾճΪճţܹţһճĻԼҲǱɵġ
ΪճΪԼεΣȫԸ
аҲˣ֮ǰճħ֮󣬾ͰԼһ´һճһǵıȽȫȻԼѾΪˣǣҲұ֤˵һܹ˳ġ
ⲻһ֮٣ȴʱá
ʮǿߣ׷׳˳ּһʥħھưѽɫȭͷ֮һʥħӭȥھ֮£ֱᣬγɵĿֲǰס˾Ƭ̡
ǣֲƵʵ̫ǿˣʥħ޷˵ֺֻʱ½ٶȰˡ
˵ĳ֣ҲȷʵΪճȡʱ䣬ܵʱĽȣճʼֶ룬ںԴħ
ֻаںˣƾ϶ΪһǿֲܹУȡһϣ
޴ƳֵʱԴ綼ˣԴڣڣʥڵ컯ģһǿߣ˳Զң컯ڣܹĿǸֲƣǸƵ͸˷Բˡ
ƣֱͲ˵ƣӦϲ֣֮Ƶƣһҫţ·صĹһ㣬˿ͷֱǿҵѹȸС
׷ʲô飿Ϊλ˿ֲĹ٣ѵں磬⵽ķô
֪⹥ʵֲ̫ˣԴں컯ңԶܹܵǿֲϢ컯ڵĴ֪ˣ⹥԰Դƽİ
ֲ̫ˣҸоԴƺҪƻ˵ģ治֪ճӦεΣ
̫ϳϣҲԴһӣҪҪȥæ
æ飬벻æô򵥵ģǹȥǵʵڻңȥҲﲻʲôæģҿֲֿĹǿߣҪֵޱȵѵģˣǲػԼţ
ңԶ˿ֲǿǷַӾͱɵˣֻϵǿߣܹæ
ͬʱ޾֮ȵأҲˣԪǿߣ˿ֲһĻΪճϵǡ
棬ҪҪǶ컯ڣ
УԪæǣǾԲеģǿ󣬿ʵֻһƷѣֻӴ˵֧ţŻԵúǿһȥԿƣԲȸղճǸɫȭͷǿٵġ
Ԫɲ˵δЦġ
ǣ컯ں彻ãԹ۰
ֺγȥæֻǣε飬ǸͰﲻæΨһģˣԪ̾˿˵ȻǲܶǻǿԹȥ£˵ܰϵСæ
ԪһЩɣѸٵĳ컯ڵķ˹ȥ
ԭУڸܵճΣյĵһʱ䣬Ը˹ȥڹȥ֮ǰˣҪ־ˡ
ҲΣգһεΣоǾһԼʵԶˣȥҲûʲôô
ħȻ޷һĻѾںϵؼʱˣҲԽԽˣвħܵԴɿֲǲ֪ʲô飬ΪճĶʱճԽľηˡ
Ǿηѵճʱ뵽ΣУпļ룬һʥħȥΪճ˴ʱ䣬ǣںϣԾܵ˼谭
ճʱʱķֳһ߶ֵɹֻϧɹʵ̫ǿˣԴħĹ͵ֵס
ת֮䣬͹ȥ˰ʱˣеİʥħһˣȻеľ޴ƣҲԽԽ·һֵܹ̾ǰһƵġ
ʱаʥĶóʥҲóûˣҪЩʲôãһ˷֮٣ԼոʥͰʥȫ߶žնɱ˹ȥ
أ
ʥʥȰʥǿ̫ˣȻһٽֵɢ˲٣ǣȴһ㶼˲Ϊˣھ˵ǿӵġ
˿һĻҲ׷׳֣İʥʥ˾֣ȻǵĹƺŭ˾֣ϢȻǣٶͻȻ죬·˹
˵ķ׷ױһɱֵϢ÷˳ȥͿຣ𶼵ֵסЩһķˡ
ãճʱúëէ𣬵һʱ˾춦


1164 ʥ

Ӿ춦г˳Ծƣĳס֣ȻûŶãҲֵɣ춦ջأһķɾ춦ֲƳ컯ѹȶ
컯Χ󷨸޷ֵһɽ嵹һ컯ڵҲ⵽˾޴ˣһĻ˸ϽȥЩС統У
ˣԾʧ˴ĵ֣˵൱Ĳء
ճ͹˲ЩֵĿ˵ָںڻ˾춦֮ٴγճɱ
ճоԼ궼Ϣˣڴʱ˲̫࣬æӾ統Уȡ˳
һ͸ܵϷ޴ƣʱâɣԾ˵ٶȳ˾֡
䣡
ճĿ£·һսȭͷֱײװ뵽˾Уţӿֳһɿֲ֮ʥκβõ֮£Ѹٵš
Ȼǣճ֪εΣˣֵֻ֣ʱ⡣
ճ˲ôϢϽںԴħȻס˾֣˭֪֮Ƿ񻹻бĹǲ콫ںϣǿԼһֲĹҲδصֵסġ
ʲôǿ󰡣ȻܹסǸ֣
ıȻ
ΧˣѣֻԶԶΧţճȻһӾ͵סܵľ֮󣬶
Ҿ֪һܹסģȻˣ
ǵסˣܹʩչ˿ֲģʵͬһɣǵʲôǿߣ⵽ҵĹһںԴħʱ򣿡
˭֪أǵľʵ¸޷óǸε鰡
˸пǧʱճںڵβħԴмǲݣͬһˮһ㣬Ǳ͸ɢƴδֹһ
ڴʱħԴĹʼħе˸ܲԣϾǱĵطҪǿһЩɾ֮£龳εǿߣȴܷǳԣΪܵѹȣ޷Ի֮Լͨͨɢˡ
Դ統еˣܵһɵѹȸУ֮ǰǿˣǣЩɾ۷ǿߣȴܵ˸һεľ磬·һ㱡Ĥһʱ̤ơ
ңҸܵɵ֮ˣһ۷ɼĽ
ҲܵˣЩһǿߣܵɵ֮Ĵڣܵɵľ硣
ˣ
ΪһʱճõջȴģΪһ̣ճ׵ӿ뵽ճڣʹճΪѸٵţԭճֻ̤ɾ磬Ԫѡ
ڣĽԪڴʱõ䣬Ծ˵ٶţֻƬ̹ѣһ̤ɵƿɾɣӵԲһɵøӵˡ
ˣճ˿̻ܹӦһ磬һΣȴϴҪǿĶˡ
ճʱǸѾ˰ľ֣֮һˣƺҲԴı仯ȻҪճ˳Դ硣
ߣߣôõ飡ճ˿ʵǣҲѾû˼ɵղϮԼĵҪߣ̡
䣡
ֶ£γһֱӽȫסˣַŭֲƺ޷׵ס
춦ɣ
ղʩչ춦ʱճ޷̫ԣ춦ȻҲѾʥˣǷӳϾޣڲͬˣճȫ֣ǿ֮ӿ뵽춦У춦ʱֲž˹ȥһʳֵ
ղճûϸĹ۲죬ճѾˣǳǿѾԽɵ֮ˣ棬ʥǿϢ
Ϣʥǳƣɵ֮棬ճѾ֪ɾ֮ϣʥȻʥʥȣɾͲԶˡ
ңճҿ϶֮ˣȻʵֲʥǿߣһʥ֮ˡ
ΪԴıݣ¾Ͳһ˿ͻƵģĻǿߴˡ
һµ磬Ͳ˵ıˣ񣬾ʥǿıﰡ
ʥǿҪͻƳΪˣҪôƾԼԣҪôֱӵõֳɵֱ֮ӾͿԳΪˡ
ϣ
ճȫԸֵʱͻȻһŭ𣬽ţ渡ֳһӰϽɫۣͷڣ䲻Ŀǳƾˣһ֣ŭճ᱾ʥ񣬻ҶԱʥֱ֣֪Ȼˣƴ㱾ԴҲҪնɱ
䣡
£ȼܵĻһɿֲϢӾ汬ճʱٴθܵΣ
Ѿں磬ʵ֣ʲôʥٵĻճЩһƣԸѾʵԼ̫Ϊˡ
ɱңҲУεĳҼˣҲ˭ҷ磬Ȼ㱨ģ
ճ˵գ߶춦ҵĹˣճӰһӰֱӴ߶ڿģͬʱʥӰ񣬵ͱˡ
Сӣ𣬱ʥˣ֮ǰǸӰҲ˺ݻ
Ӱɢֵĵֿһӱ࣬ԭȼҲϨˡ
춦ͬʱֵƺо˾춦ʳֱӷɳһ޴ͷһڰѾȥͷûУ
ճĿ˳ְѾ춦˻ͬʱҲŪδֿճֻǾţϢ֮ǰǿ̫ˡ
ңճоõֵһøǿƺҲңԶˡ
ֵΣˣ˶˿ϹճףأħҲԽԴˣҲճɵʥƵһĻǸʥ˵Ļ
Ȼ֪ʥʲôΣǿ϶ʥӦʥмΪǿĴڣܳġ
뵽ճȻɵһʥƣЩ˶ճԽη׷׸ݡ
ճӦ£ʹǣǰ֮ǰԼԸĹʶճ磬ħ˵ȻκεˣԹԵȥ
Ϳຣ컯ڵ˶˳֮󣬷־Ȼʧ˽ɵ֣ճŭǣΪֵĲȥˣвٶǺԼЩġ
ճ׽ЩֻˣδȥԴ統УֻҪˣصƣճѸٻָ
֮ǰճֻԴ֮ʱ򣬾ܹڸˡ
ڰ컯ڻְָ֮˻һˣغȻľǸֵ顣
ǸƵô£Īǵʲôǿô
ճȻһЦû´ĻǸֵˣӦʥǿߣҲָʹЩħ幥ԴǸˣң룬ĸĿģӦþħˣ


1165 Ӧ
ճĻжһظɫޱȵأĵʵô˵Щħ֮ԹԴ磬ΪܵʥָʹղǸ޴ƣǸʥֶԸô
Ӧûˡճ˵ͷ͵ħ֮ǰħĹصлָ֮ǰ˵мûᣬǾħĹصʱ˽⵽ħƺǱǿָʹԴģΪʲôҪԴ磬Ŀʲôħ𶼲
Գ֣Ҽں磬ʱô𰸾ͺ֮ˣ϶ΪħΪﵽʥ۷֮һ̤˾ˣֻô׾ܹͻƵģ޷ͻƵ񾳵ʥ۷ǿߣͶϣ档
ǿԵõһ˵񣬽ȻľͿԳΪˣʡȥĿˣǸʥӦþǴ⡣ֻǸħҵУˣȴҪֹң񣬿ϧϾ統УܵԼܹõޣңγ֣Ȼķ
Ҫǣô϶ҪϢΪҪõˣ²ֹһˣֳĶ̫ĻȻľߵģ
ʵ˼Ǹʥ棬ٳˣ
ճĵ˵ͷҵĲ²⣬ˣֵܹĻͲĻǵҵЩħԴˣԴħ֪ҲޣӦֻ֪񣬵ȴ
ҽЩħͨͨɱӦǾµһЩֶΣѾõ񣬲ҿʼǣĹؼʱ򣬶ҳ֣񡣡
ҿԴԻޣѾħ򣬵ͷпǳʱ䣬ҵһЩƣڳŵҽȫȻʥĹס
ճ˵ҲЩ꣬飬˵ףвСɷ棬ҪĻҪˣͷǿŵסǸֵģңƺĿãʹ޷һճȫհѾָɵˡ
ȻҾͷˡ˿ֱˣٴιԴ磬ǿɾΣˣϾԷֻǼһƣôĿֲȫֳǸöôǿ󰡣붼룬ĵճİΣճõȷʵһ£Ҳ뵽ΣС
ȻǸʥ治׶֣˵лᡣ
ף飬ǾͲõˣһᴦˡճοεΣȻǽˣǣҲұ֤˵Ͳٶ֣ȻܻܾãҲ鷢ң컯ΪĹ⵽شʧһҪ
ճ¶ŨŨɱ컯ȥĵӵУвٶǺճϤˣЩԼһһ𴳵ȥճǱߡ
֮⣬ճЩ£޷Լĸĸãɺ濶ȥĻԼʲôӦҪ˰ɡ
ǸʥвδȫĽճҲҿ϶ʲôʱͻᷢڶιԶԷʵԲ׳֣ʧ֮´ٳ֣˵ͻ׼ʮֳ֣ǸʱԼδֵܹס
һԼֵס½ҪľԼˡ
ճһ鷢
ؿճ飬ǣһǿʥǿ߱𣬿ɲ˵˵ô򵥵ģæճȰ뷨ǶԷʵôǿܹ͸ıݣֱӹԴ統УУȻҲʮǿĴڣǧҪ嶯
ǰ磬㻹ôᣬûбҪô嶯ģǿһЩˣٱҲٵġҲ˳Ÿ׵ĻȰճճһ嶯ֱȥǸʥ汨
ϹҲæ˵УҲʲôﶼ֧ģǣѾԴ֮ˣΪƬǿˣ֪϶Ҫ磬֪ס㣬ǣ֮ǰռһһŮģɶ濶о飬Ҳðˣ
һᵽ£ճޱȵΣæƿ⣬˳Ļ˵ţ˵Ķԣأҵ䣬Ƕɾ˵ӤһأԺһӵǿȫòų嶯ġǸʥıԴҲˣ˵´ιʱ򣬶֪ʲôʱˣԣ뻹мʱ׼ɣ
갡˵ʵ̫ˣǸʱ˵ҵʵǸʥ涼ҪǿĶˣ
ϹӰѻ⳶ʱΪֱӳ嵽ճĸǰһѾסճĶ䣬ŭСӣ˵أûУɶǵ飬αһ˵ҲѾʮˣǰǸСˣɶǵҲСˣô𣿡
ʵˣճĶӰεĿɵŮϹ˵飬Ĳ㡭
ôͲˣѲĻͯӹɣϹŭŶӡ
ǵǡճڨڨ˵ĿһۣŮ鶼ЩԹ뵽Լ뿪ʱ䣬ǱȻޱȵ˼ԼԼûиκεĳŵȴôĵȺԼճʱָС
ң뵽ԼڵǸʥ飬ƺҲûбˣңԼҲʱһˣΪǣΪ˸ĸճãԼбҪеΪӵһΡ
ճЩһֱæڶŮ鳤棬δ̫˼ֻ˳Ȼڿ⼸绨ò׵ŮӣΪԼһУճжʱһ
˿ܿ˾ģϹ˵飬ҴӦ㣬һᾡ飬ţȻռҴڽӴ˰ɣ
һ⻰ϹʱüЦŶӵļ˵Сӣ⻰˵ģռҴڽӴΪƵģҲǸˣ˶飬һ㶼û뷨Ҷǲȡˡ
ճʱ亹ֱðæ˵Ҿæˣôţ
ˣҾ˵˵ѣˣô˵ˣ֪æ飬ͲˣٰˣѽͰĵĵɹٰɡϹãЦߵɷĸǰʼճĻˡ
غγû뷨ֻˣÿڣճѾӦȻҲ൱ĸˣΪ˸ĸģĵ޷ǾŮδˡ
ȻҲʮˣǣΪʵ䣬СˣҲż޳ȥңҲûҵʵĵء
ճͬΪжӣҪеıȽ϶࣬ƫƫСӶȥǼ겻ңִʥ渴𣬰ӣǾԸɵĳġ
طֹֻ֪ȥ֮ǰ˵һԸˡ
ʱҲǳ˷ܣ磬뿪ˣɶ㣬ԺͿֱӽɩˣ
ɵŮһۣ϶ֳ˺ΣȻ鶼൱ĸˣǿճĿг⡣
Ҳûʲôˣ֪ճҪˣȥճæ͵Уĵȥչˡ
統УճȡǸħȵеõ⣬⽣⵱вв񷽣һ־ƺһδУ񷽣ȻһǿߣǿԽ־ĻֻǽһСִУҲȻճʵ


1166 񴫳
ճ֮ǰõ̺컯žĹֱ컯񾳣ǣֻһһսȻ컯ȭ컯ȹֻճͨϵѧϰ컯һЩԣں˸ֹɵһЩֶζѡ
ճսֶΣԾЩһ컯ܻսֶΣѾ㲻ճڵľˡ
񷽣ĴУȴǿֲճȱݵģ˵ȫ̳ĴУѧôĹǴ־еİճ˵ǻżջġ
ճûмֱӲ򽣼־һԼ״̬ѵ״̬ͬʱԼֹһ顣
ЩطȵȣճԺתЩݹһ֮ճſʼ˽⵱С
뵽ڵʱ򣬵뵽һ־У֮䣬һճǰ
һΰǿߣӰͦΣû̫Ϣôվţֶصĸо·֮䣬ûκζѹõؼߴĴˡ
гһ·ΰǰһ׳˶ԶϢЩˣƺѾ˲ơ
ճһ۾ϳ׳˶ӣȻ֮ǰħȵеħлˣӦþǸħˡ
ȻħƺˣϵԾɷǳľˣһǿƳϵƲ㶼ˡ
Ȼǿȴ޷ֽӡ
Զħ˵ʲôǰӰûճҲħ˵ʲôֽӣӦþǲ񷽣ˣеĳ
Ų񷽣еĽħ¶ηɫԼͲġ
񷽣ûкϻֻǼ򵥵һնɱ˹ȥһޱȵ貣ݣȴճ֮ǰѧĸֽҪĶ࣬ƺֻƽƽһһУ̺ͱ仯ȴ޾ġ
ܵٶʽһܹǿƵѹȥֱӽֵʽġ
ħлԼսѪȾսϣսĿĹԣͼֵס񷽣ĹȻ񷽣Ľֱնսϡ
ճó񷽣ƺħսƷʸߣԣڲ񷽣Ľնսϵʱħ¶˾ϲɫƺΪסĹ˷ܡ
Ȼĸ˲δã񷽣ĽΪսˣѵĽ⣬Ʋ˥ĶħüģȻȥһ֣ӦþǱѧУġ
ʣµİؽһĽǶȣӹħĲһ޴͸¶
˵ħʵֻҪǱٵˣҲѸٻָġ
ǣɱģǿԴһǶüĵǸ⣬ǲǳĨɱĹ
ħ˫ŭɣżȵĲģڵء
浽жˣں淢ʲôճͲ֪ˣҲԲ²ĵǸ񷽣ӣṵ̂ͼħͱħµ磬ܾıǨǾռʲôģһ磬չڵӡ

ȻֻһӰ񣬵ճȴоͷޱȵĳأǾһսһ񷽣ƽ棬ȴһ̺̫ϢˣճһӸ޷ȫĵ
ͺһСڴȥһǳһӦǳĳٶۣûе㲻ˡ
ճæƽϢָĻ¸ղŵӰ񣬴˲СջȻճǸ浱УһһĹۿǸ棬ȥ˲֪ãճҲ֪˶á
һճиֳ񷽣һʽ
֣ͨʽ̺ϢȴǷǳӴģһУճоԼ컯ȭĴ羢ǧкֻܴ֮ǲͬǣҪӵĸңǽУȭ
һУҲǽ۵һϣԼеӵ£춼Աѡ
񷽣նɱħһȻƾһıֱ񶼸ˡ
Ϊճ֪ޱȼ̵ģˮĥ֮⣬ҲѻٵģȴƾһֱӽħһС飬ħԪҲնɱˡ
ճæϢһе
ʱţճһĲʱѾ֪ȥ˶ãճҲԼ֮ǰֽУڻͨ뵽УҲ˵ճѾȫѧһˡ
ճûлʩչһеĲ²⣬ʩչһУȫĻʮʮġ
ʮʲôճڵǿ󹥻ΪĻʩչĻֱӰһǿħѪճ԰ʥʩչһеĻʥпܻᱻ򻵵ġ
һҲţ񷽣ôģԲħƷʸߣȴƾһУֱնɱħȻⱻȥˣҲǳ˵ˡ
ΪʲôħȵûмħƺѲ²⣬뱻񷽣ˣΪһǿߣûһֵôУ˵ħȥһʺԼĺýˡ
ճԱħԼ֮ǰõ񣬸оħΪ񾳵Уʵ㲻϶ôǿ
ˣ֮µˣҲ޵еĴˣǸʥһ˼ҪõħͿԿóˡ
ͬɾ֮ºһһ£żĲģܹ龳ӵսģվ˵
Ȼ˵֮ǰԴ磬ħУŻǲٵġ
ֻǶԾ˵ģԽߣҪԽսѶȣͻޱȵѣǲܵ顣
ճҲû̫࣬һ֮ճоƺЩһԼʱ䣬ͰһˣһȻȥôʱ䣬֪ѻ׼ôˣҪǴˣɾܴˡ
ճæأյ棬ͱϹҵˣ˶һͨ䣬ȻΪ˻µˡ
Ѿ׼һˣճȴͻȻûӰˣϹΪȴҲֻܵճ
СӣƭǲǣŸմӦ£ȥǲŲ鰡Ϲ˵
ճεĽ͵ȥһҪ飬˸˵ˣһʱ䣬Ÿæ꣬͸ϽˣҶӦˣô˵㻰أ
ˣȻѾˣǾ͸ϽȥɣͶڰ֮ԴĴϲ£Ҫٽͬ죬һҪ㹻ʢСæ˵
ţǵġճͷ
๫ʱɼŮ˹ϹЦЦȻ˵úɶǣҺȥ˷ˡ
˵꣬뿪ˣѿռճδļϱ


1167 ۷
ǾõˡճǣЦЩ˼ͷ⸱ӣȫûΪһ֮ƣһСƵġ
濶һӾͱЦˣ˵ճǲһҪɹˣоЩ°
£ôܣӦµǰɣճ濶ôһĿ濶ɨ£ĿҲˡ
ǰǸƽصСھȻôˣ
ճԭΪ濶߻ẦߣȻ濶ķӦȴճǲ죬ֻ濶ͦͦأȻĿճЦߣΪһô˻ûأ
˵濶ɵɨճ棬Ϸϼָֻܿ򶨣Ŀճ
ˣ濶Ҫٶ๫ˡ๫ոճأкܶҪæءȴ൱˵
Ǻǣûµġճ⻰ʱãͬʱҲо⼸ŮЩǷ
վɣ߹ȥɵ֣˵ɶЩˣǷģεĻһķġ
ãҲЦ๫Ѿһ֮ˣǵĻ񣬾벻ⶼء
ǰʱ֪Ҫأ붼оúء濶˵Խš
ʲôúߵģ濶ãӦøеҸǵġ˾ͽЦѵ㲻޸๫ô
˵ţ˳˹һ¿ˣѽ磬ôڲųذҶȵüˣǲǿֻ鰡
Ϲ˵ʲôճһۣҾʱ䳤һѣ˵ˣҲû೤ʱ䣬˵ˣͣ˶ˣҲץɡ
ߣҲŲҪأ㲻һһ๫벻ܱɣð˵
ҲѾ̤ɾһʷǷվ˵ЦüǶˡ
ճһ֮󣬾ʱȥѣˣæŻ顣
ʵЩͲճĵģϹᶼѾźˣһչأһֱҲҷ
ճˣϹ̾Ͱ˰ͳȥˣԴħں֮ͳΪԴˣħеҲƴ󣬲ħȫӵԣճԴ磬Ҳûʲô
컯ڵֱԴ޽˴ʲôģھͿˣҪ۵컯ڣҲڶ̶̵һھ͸Ϲģ˸·ʱ䡣
濶ң˾ͽ˾ͽԼ֮ǰկˣѾȫ뵽컯ڵУռһɽ壬λȻϾ
ڸĹϵϹضĺܺãʵҲûʲôģȨʲôģҲʺЩСţˣճȴһ֮ɵ˱Ҫȡ棬Ҳ޵ĺܡ
ͺñֱӸһѴ֮ʯõϣһ龳ûﵽٶôҲ˷ѵģֻҪҪģ컯ڶģǲȱЩġ
ʱţת۰µʱ͹ȥˣһգճĴϲ֮գԴһƬ죬ǿ߶˹ˣ컯ΧճǿֶΣس˴Ƭȿռ䣬ԴˣЩ;㹻ġ
ϵܣϲϲ˸˹˺
ڹΪԴ֮˵һжģС㻹Ҫ¡
һƬ⣬¡һĿȻдˣЩѣճԼдˡ
ܿ죬ɵĴһЩϣҲ׷׸˹
ǽӴЩͣͺķ˴ʱ䣬ӰĽУȿĲˣͿʼлʽˡ
ʽеķǳ˳Ϊճϲ̫һдӼط򸾺Ůļҳ˵ĺϲ£죬֮Ůͱ˶ˡ
ճȻܾôĽȥһΧճɾƳȥȻûаԴ֮ҲЩѸˣ˱ˣûӰ
ճҲǸˣûпȥɾƵЧ̫ǿˣ˲֪٣ԴҲֻЩ΢΢ķζѡ
һֱڵϣɢȥ˶ȥˣɫճϹĴߴ֮£˶
ƺճ֪ôС˶Ϲרճһ׽Ƭճ൱ơ
ճ΢뵽˶УֻʵĴϣǼӣͷϻŸͷ
ճһ˹ȥ
½ˣС˶ˣǲõģճĴ㣬̤뵽ɵľ磬ˣΪ̤ɵľ磬ķѵʱ䲢ͻˣҪ㹻ߵԺ츳еġ
ȻճͣǿаͻƣӰǵĸԺķչ
ԣճṩԴԼԼҲʼŬѾɾˣҪľǳ۷塣
ճ֪ԼĵǸǿʥ棬Լڵʵ̤֮󣬱˵ˣܲȥһ鷳顣
ˣճԴ羡ܵԼ
ǲûճʧڿ֮ǶԪͻƵɵľ磬ͬʱճҲͿʼ˼ƻ
Ƿ޵Ϊ˵Ҳ򵥣˵ҲѣͿҪʲôĺˣĴԽߣĺҲԽˡ
ճȻϣԼĺܹ㹻ˣԣΪˣϧԼıԴǵϲӡ
ڶ̶̵һʱճ̶ӣӶѿʼ׳ĳɳ͵ſˡ
֪ϢϹᣬ൱˷ܣԶ൱⣬ȻѾ˼ϱϣȫȫչճ󹦳ˡ
ԴˣճҲֻε̾Ϣ˵ףȻˣճҲεģԼܳʱڸĸߣԺҲ᳤Ҳᾭ뿪Լ˺ԺҲԶ㸸ĸġ
ңճҲǵһǾԼʲôĻҲôһЩϣܲʲô¡
ǻ֮ճûʲôˣһߣҲպУʼȫע
źӵĳ£ոյճҲѵ÷ʼչ˺ӣ㸸ĸ֮֡
ϹϲѵǣӶкǲռҴеˡ
ңӸһֱӾɵΪŵ˲ˣճףĸԺӲҪ̫磬ϣɣҲҪȴ򣬸ǷǳҪġ
ԴˣϹҲȡճϾϣճзȨˡ
ʱճһˣһת֮䣬ʮȥˣճΪѾﵽ۷壬ճڲϵֻٶԽ࣬ճѾоԼൽ˼ˡ
ںҲѾˣˣճãԼҲʱǽˡ


1168 
Ҫô
ռ˻һãճ˵ԼĴ㣬̾Ϣʵ
Ҫ뿪𣿡߹ĿճҲߵճԱߣקճ䡣
ճεĿӣǵԴ˵껶ҲСˣȻȵȥʱҪС꣬ǣʮǵľɱȵҪḻĶˣңڵʵҲȵǿöˣлĻǶȥ£ĥһǱ֤ȵ촦Լ֮󣬾ͻǣ
๫
ȻҲܲᣬ֪ճ㣬޷ֹģңճ磬ҲΪԴδһǿĵ˴ڣԴ˵һ޴
ճץɵ֣濶˾ͽϻָЦݣһɵ˵ɶ濶Ժӣչ˺ˣ
๫ͷĵȥɣչˣһúóɳġ濶ǿЦ˵ֻеĲᣬǷǳԵġ
ޣ˵ʲôʲôзĵȥɣ˵ĺ๫ҪȥƵģǸʲôʥȻǣ๫һԴġ˶˵ҲǸ߸ϵ𣿻Ǳ๫ˣң๫ѾΪԴ֮ʵôǿǸʥ涼Գ֣޷κ๫һõףԤʾ๫һԴǸʥģ
Զԣɶ˵Ķԣ๫ڲʮѣȴѾΪ۷ǿˣң๫׿˵ˣԼʵǶʥǿߣսʤ֮ģ
ճڵΪȷʵѾﵽ۷壬ǣսɾԲ۷ô򵥵ġ
Ҫ֪ճɵʱ۷ǿߣ˵ɱɱģΪﵽ۷ĲΣսѾﵽʥĲˣֻﵽʲôΣճҲ
ΪʥΣ˽Ҳ࣬Ǹ񷽣񴫳еֻǹڽĶˣȴûйʥϢϾ񷽣ʲôεǿߣǿ񾳵ľǿߣʥ˵ϵĴڣȻ̫ʥϢˡ
ɶ˵ĲڵʵԴ統У㲻Դ֮ݣҲ޵еĴˣûܹвҵģңҲѾ۷壬ǾͰĵ̤뵽ɾ磬Σķһȥãܰһȥģ
㹻ĸˣѾʥ⣬ʱһ취ǵģȻԴĻǾԴɣϾ˵ǾԵİȫģճЦ˵
๫İɣŹȥð磬չһΣǼʮ꣬ϰģ˵һʱ䣬๫ѾǸ˸ɵأ
ճ޶ֺ֮ɻ˵£ɻȻҲŹȥʵ̫Զȥֻ׸ģԣҲֻԴˣճĿ꣬һֱǳ˶ģһѾɲεǿˣԴ綼һ
ֻʵ磬ֻǵ׵ĴڣճԼ˵ܹ֤ԼİȫοٴЩˡ
ʵԿͿຣʵԼȥĻܹһЩæģǣճһ֮󣬾ǲκȥĺãϾһжδ֪ģǵʵȻҲǿճоûʥʵĻܸоǲա
ңԼһ˲ǿĻԵٷչģԼֶΣշһЩ£ΪԼĸȫϣģ¸ϣȽС
Լ֮ճҵأԼľ統С
ţҴʲôزʵ
صΪҲͻͽȻʲôģرĸߣǣճԴ£ڶ̶̵ʮʱڣҲΪһɣֻǸϾЩˣԣͻƵ֮ûͻƣһֱڹ̾硣
Ǿ粻ĻҪͻƵɾ磬ͻޱȵˡ
ףҰйһҪ㡣ճ˵ţһ
زĿճеԲʯ飬ʵʲô
ڵΪ۽磬Ȼ֪ճʲôҲܹ²ĳԲһġ
Ǻǣף񣡡ճƽ˵
ʲô񣿡ضʱ𾪵ĵɴ۾ճ
⡢ԴǸ񣿿ƿԴ񣿡ʵ𾪵ˣ˵Щˡ
ԴѾҳ׵ˣףӦ֪ǰҲõһģǸ񣬱ԴֻǿֻǣǸûѣҵİȴǷǳĴģڵʵ˵ãһõġճ˵
Դ֮ҵʵҲ˲٣ǣֻԴ統аˣϧҪȥ磬ôˣ֮ǰǸ㹻ˣǴģ컯ڵУȻ츳ڵ˲٣ǣϾռ֮ˣͶСȻΪǱ˵ܼǷ棬أ
ңҾãкôҲлôǿٳɣǻ˲ԣԣףҾҲ뿪Դ֮ռҵһ֮컯ڣƻпຣ򣬵ǣܻһЩĻ죬ҲԴ磬Դͳελ
֮ĲУ֮Ĳްԣϣܹ񣬵ʱΪԴƿߣһЩⷢڣռҽǣ
ճ֣ص˵գҪ񽻸ء
ȴûнӹȥ˵ǣѾǽҵĻ᲻ɲõӰ찡
ףˣһһ񣬲µģңҸղҲ˵ˣ㣬Ϊռҵδǣ˵ôġ˵ʵһһδﵽʥûʥ򣬷Ļϣ񾳡
˵ЩЩ̫ԶˣȽ鷳˵
üͷ˼֮󣬲СĽӹճ񣺡ǲװɣ
ȷʵճ˵ͷ
ѾˣҵĸףĻӦ׵Ķ࣬ϾںϵѹضѾɹˣĻҲǺķһЩʱѡ
ǾͺãǾͺá˿
ɣףȰһ룬ѾﵽƿԴһĵز뿪ʱԴ磬ҲѾ޵еˡճ˵
Ҳáûоܾ֪Լ츳ûԼȵģճЩףҲǹˣԼ̳ʲˡ
ֻǣԼճĸף˵Ǽ̳УǸоֵֹġ
ؽ֮ճͬʱֳһʱ䣬޶һ뿪ٻ֪ʲôʱˡ
תһȥˣճ£ֱӰɣʣµľʱˣڣɵƿԴ統Уؾ޵еģճڲһЩռֶε£ҲδصĶֵġ
ıϣճǳ׵ķģ԰ĵȥˡ


1169 
һգճĺѶΪͱԼҪ뿪飬ճûк̫˵ҲûҴĶԼѣɵЩˣûеġ
ճԼ뿪飬ֵȫԴ綼֪ĻһЩõ뷨ռڵʵȫѹס֮ҪһҲǷַӵ顣
Դκһţճ˵һճҲϣܵļĵġ
壬ȵһЩճãϵɣ˹ʮķչԴĹ򱻴ˣͣ۷ƿǿߣ˳ͻƵɾ磬ȻħЩȣ༫󣬵ճȷ涨ħԴţҲԭħЩ۸Դ
ϧָκһȥ紳أڿûˡЦ˵Ȼ𣬲֪ʲôʱܹǿѶϵˣֵĵͦѵġ
Ҳȫûлᣬ֣ʲôʱﵽ۷壬ֻ̤ʥżʱȥ粻٣ڹȥǸ̽̽·ûΣգ
ճЦĿļ򣬿Ц
ã㶼ô˵ˣҪٲŬ̫ˣģҵʵﵽ˵ı׼֮ҾԻһʱ磬ȥġ˵ͷ
֪Ҳв˵ģңǵѪҪǿĶ࣬˵Ѫӽ޵ء
ŶôǿҪŬˣ֮ǽиķչռ䣡ճϿҵ˵
峤ͣһƵĶճ˵һǸ̬ҶôŬˣɺĲȴԽԽˣҲѾΪˣȻոͻƣҴﵽ۷壬ҲǼʮʱ䣬ʱҲȥģ
ճѣЦҿɾˡ
ճֺһһ޶ĸϵˮճ߹ȥȥϵᣬοֻ뿪һʱ䣬ڶˣǧ궼⣬ôʱ䣬㹻ҸϻˣңҾòôʱġ
๫ǻһֱġɽıճ
ţճ˺һɲɿ
껶ԺҲҪŬҪúТǵף֪𣿡ճԼӡ
ţһúչ׵ģֻʮСӺĶճ˵ͷ
ĸ֮ճһҧӰһֱ뿪Դ磬Դ֮ǿռ񣬿ռճ˵ûһ谭ճɵڿռУ˺һͨᴩ˿ռ
ռԴһյأͬʱҲԴһм
ճռ֮ͨʱоǰһǿıݳԼǰסԼȥ·
ţԴôһǿıݣⲻǱݣһӡճʶ̽ȥ̾ͷݵԾˡ
һ˵ÿһ棬һݵģԼС綼еģԴȻҲУǣռݣֻģҲ˵Ҫ뵽ԴĻǳѣԴȥĻֻҪﵽһز㹻ˡ
֮ǰԴĹɾͿ뿪ˣڣճѾ̫ˣǣǰݣȴճ޷ͻƣһһ㣬ճԴ統С
ճ̫϶ݳΧ̽һһ򵥵̽飬ճܿͷֱǰݣԲԴݣûԴϢ෴ݵϢ֮ǰǸԼʥϢһġ
Ҳ˵ݣǸʥġ
ճǰԴıݣ˵ǷӡĿñߣĿȻ񰡣ȻĻ˴Ļǵô࣬ݣӦϴζʧ֮󣬲ŲģҪ糹׵ķߣҲ̫ƵԼˣΪŪһӡͿֹԴ뿪𣿡
ճܿŪô£֪ӦǸʥµֶΣҪֹԴ뿪й¶ȥճҪӡ޷ƵĻǻԴ磬Ӳдˡ
ӡǿʥǿߵֶΣΪķɢʵ޷ƽ⣬ֻ۷ʵĻһ޷ƵϧڵĹѾﵽʥĲΣˣҲܰæҾͲƲӡ
ճ뵽֣춦ȻǿޱȵĶֱӳŷӡײȥ
䣡
ֲײڱ棬ʱ˾޴𶯣ӡһҵĻζȻȴδ춦һζָֻ֮֮ǰƽ״̬
ţȻûƿճüǰķӡЩ죺ʩչ춦ҲӦӵʥǿߵһ֮˰ɣȻ޷ƿӡ򵥰
Ȼ춦еĻǾɣţһʥǿߣҶնɱģǸʥǿǿ͸ݣʩչѾˣǿҲ޵ĺܣһ԰Ƶģ
ճгһʥʥճħȵеõڶʥУΪķ֮һʱճһ۾ͿʥʱҲֱӽˣճþ춦¼˸Ĳϣ֮˴ʹʥһʥҪǿĶ࣬Ҳ൱Ŀֲġ
ճ֮ǰڿռгԹռնˡ

ճһ֮ʥųĿĹԣһɿֲϢʥбճֳʥ˲նɱ˷ӡ֮ϡ
䣡
֮䣬ݺݵĳ˷ӡӡһ޴Ŀӡ
ȻûʧȻɾͳˣ޴ҵĹʮʮǣҲ൱Ŀֲһӣҵڵͱĵ˴룬ֻʩչΣңǻᶯҡģԺ󲻵򲻵ѣΪã
ճ֪˵ľУԼӳֻƤëѣܹ⶯õĻԼǲ񾳣ҲѾʥǿĴˡ
ȻճոûãǱճƵķӡͻȻֲĻӡͬʱճڵȱڻ۶˳һ㣬ճӦʱ䣬ͽȫΧסˡ
¡
֮䣬ճڵĵط·ĩսһ㣬˻ϢճʵѾ۷壬սǿնɱʥǿߣʥǿֶεıҲǵֵס
ֻԵĹȫ֮ǰԴ統Ǹֵˡ
ãڱȥ磬ֻз磬ܹܿɿֲĹ
ճ˲䷴Ӧ˹Դ磬Դһǿ磬޷ͻԴǲճԼȴ޵ģ֮Ҳ޷ԴֻܿԼˡ
ңʱҲûʱȥ̫ࡣ
춦ɣɣ컯Ʋ𣡡
ճҲƴˣ춦ػԼΧͬʱ춦ɵӴ޷Ѹٵ̫ˣ̫Ӵˣֻˡ
سɴ磡
ճڻ˴ֱ֮ʩչǰһյĿ϶سɴҪȥ
Ȼճǵ͹ʥĿֲɹΧռ䶼ˣ޷ʩչţ޾ӿ룬춦һҲ޷ܣճϡ
컯ʱܵشʹճ죬߽ͣ⡣
֮
ճԼϢ£һɽ֮ɱը޷ֵǣȴӰճ
ճϵԽԽأɽ֮ĵճæƴľ񣬳˷ӡըġ
һȥľоճ׷ɱıըҲ޷ȫϴ˿̳һɳصѹѹȶԵùâ
ճԪҲƺϢˣ˹ȥ
壬ȴŽ֮뵽һµ統С


1170 
ճԪʶʱǳ׵ķˣ˸ղǳصһ֮ճ·Ѿʧȥ˶ԼĿƣʣһ˿ʶƮš
ճԪҲܵشԼ壬Ѿ޷ƿأֻڻԵУƾԼ壬ڽ֮£뵽һ޴ĿռݵУһǿޱȵķ򹹳ɣмͨͷ·һʱһԽ룬ճʮԽǼӿ졣
ԴĲͬȻĹҪԴǿĶ࣬ճԴ統лһֱȥǵ統Уͱ޵ˣȻճ˵ԾɷǳЩͬ˵ǿ
ճȫԽıݣǹɽ֮ҲԼɢ統Уδֹһ㣬ճһɽУôĻš
֪˶ãճһָҲڽ˹
Ķճ۾ԾɸоЩʹ
ۿȥֻ۴һƬ޴ɽɽƣԴЩɽҪߴĶ࣬ճλ޴ɽ嵱Уǰߴɽ֮⣬һεض
ڸɽĸߴһգպճԴ̫ȣ˲֪ٱ·Զһ㣬ôյС
ճʶ˿ܹ̽ķΧޣǣҲԲ²ĳֳ·ǳӴġ
ճۿȥ޾ĸ߿յУдҵڣճоԼУҲᱻֲ紵ġ
̽Χ֮ճ֪ԼӦѾˣջʶȴԼ޷ֻһƺԼʱҳġ
ڸоԼԪʮֵֻؼ뵽ԼľѨϵУ֮ǰ⵽˻Դ塣
ճеҵǣ統û⵽ƻһжĹԴΪֲճԼֻ֮̽鵽ΧķΧڡ
Ҫ֪Դʱճһ֮䣬ͿӳȥʮǵԴ֮֮ʶһ֮䣬ͿԴġ
ȻȴֻΧķΧò˵ĹȷʵֲĿˡ
һճȽҵǣ磬統УΪǿͬģԪҲҪԴĶ࣬ճڵطԴĻԳΪһ׼ŵפˡ
ճһ£ܹصдޱȵԪЩԪԴԴϵĻ뵽ճڣ뵽Ѫ⵱Уָơ
ճΧĻݲݣ̺ŨԴĻıˣȴֻǺͨĻݲݶѡ
ճԪָԼ춦Ļֱӽ춦ռ䵱Уܹܿ޸ģֻϧԪʮֵֻʵʵʶ̽ԼΧһЩ״
ԼߵĻ⣬ΧƬɽֵУҲʮֺҩݣЩĻԿƳɵġ
ճĸķ̾ͷ֣Ŀռ䣬ޱȵļ̣޷˺ѿռ䣬ŲƵģֻܹУɣǿƿռ䴩Ļϸϰ·ͺһˡ
˵ЩɣжֻܹһУĿռ䷨ǿ󣬿ɼһߡ
֮⣬ճоʱţҲ൱ԴϰٱҲ˵ճϸһ꣬ԴѾȥˣĻճһʱ䣬ԼĶ䶼ҪԼˡ
Ȼ˵Ĳһĵλġ
磬ճ˽Ĳ࣬ħûйļ䣬ԼȻնɱǸʥƣǣȴδеõ̫õĶΪǸʥǹϣֱĨɱԼ־ճһõϢ
ȻѾ磬һоͺ˵ˣڣҪģȰԼƻָˣʵָȻָԭʵſԺʥǿ߽ˣҪǣ֮ǰǸʥƣȻû־ȴʥ򣬶ʥķֻһ㣬ȫȻ̤뵽ʥģ
ճ֮ǰѾǸƣ̺ǿޱȵʥ򣬵ǣճԴ統У޷ΪԴܲסճûôˣֻҪʥܹ̤ʥΪʥˣ
ϣڻָ֮ǰҪʲôΣհɣ磬¾ԴӵĲң̺ɵ֮ǲģǿˣ˵˴⣬ҵɵ֮
ճԼĴԣ˽ΧĻ֮󣬾Ϳʼȫָ
ճʶ񲻶ϵĴݳһɹů뵽ճԪϣճԪͬʱһŹâԪϷճԪӳ
ŹâǸʥʥ򣬱ճһţȴ޷
ʱٵţճڵƬ֣ƺʮֵİ˼תһµʱ͹ȥˣŨԪ£ճҲĻָһʵȻûлָ۷״̬Ѿָ߰˰ˣƾһɣճġ
ʱͻȻԶһײضƺˣƺʲôڱƵġ
ճʶ̽ȥֻԶһͷȫƬʨЩƵڱţ޸ͷɱʨӴˣɸߣɶ೤˫Ŀ֮䣬Щߴľĳײ֮£׷׵£һ
ճĶôġ
ޣʵƺɲ࣬ܵӣܵ׷ɱЩŲ·ˣȻ߸
ճע⵽ޱܵķ򣬲üͷȴδ˿Ҫ˼ڵʵ˵һʵˣɣҲһȭ򱬣ֻǣûлָǿг֣ҡĻӰʵָġ
䣡
ڴʱʮҵĹϮɱȫû뵽޵ϣճע⵽һĻüͷٴ
ʮҲ൱ǿ󣬻̺ǿҵĶ֮ңЩ˵ʵƺҲʮֵʵЩҲϵʮֵ
ǵĹ֮£ͷڲ֧أƬ֮󣬾ͣϢ
ڰʨɱˣ
Ϊɱͷʨޣǿ׷˺þãǰɱˣΣǿҪ׬һˣ
ʨ϶ǱһüǮģ
߸ӰԶٸӰԾȴ޷Уܿ͵˾ʨ޵ߡ
ճɨһۣЩ˵ΪߣɶѣԴ磬Ҳһˣȴж޷
߸˸֮󣬼¾ʨޣȷ֮󣬲һѾʨ޸װ⼸ɣȻһռ䷨ûС
ճܿͷӦĹԴ粻ͬռ䷨Ѿıˣ޷ռģֻʥܹռ
ҲǸƷޱȵļ̣סʨޣ´ˡ
ֻϧΪѹȣڲ޷ռңճҲܵˣĹޱȵǿ󣬴½ףҪȥͼǲˣǸʥȴˣ˵Էʵ綼վ۷ġ
ճĵ·ĺܰ
˴֮һ˷ճæкʦ㣬ǿ쿴иˣ
ţ̸˹˵ŵճΪ׵һŮӣüĿ㣬ʵ˵ߣѾ۷ˣֻ̤ɵĵزճѯʵĸɵģΪλڵĵطٶȱͱǲˣ
ЩˣճȻһܰȫˣճյ磬£ңЩĵһˣҲûͨ˽˵һɢޣ⵽Ⱥˣӵ֮ʵѾУڴλܴҵȫĵطˣҶл
УŮգʱ𾪵ʵĪɣ


1171 
ճδشֻǵһЦ۾й۲Щ˵ķӦ
ճȻʲôû˵ղŵĻȴ˶ЩŽɣ⼸Ҳûмȥճվһԣ꽻š
ʦ㣬ôǣǵҪҪߣǿԡ
һ˵ɰԪȻӦúǶ˵ȴǴģԽԪץĻ˵ҲԳΪˣ
һĿ֮˸ɱճȻ۾Щ˵ĶԻȴģɱӣճȫסˡ
棬ճѾСˣԼ磬Ȼǿ̫࣬κθҴԼˣճ׷Źġ
ճȻԴӵǿʳֻ̫ᱻΪ۸ԼڵҪǿһЩΪƣܾ֣ԣõİ취ɱӺˡ
һҲˣ۷ǿߣճҲֻԱѣңܻӰԼʵָ
Լʵ޷ָ͸ᱨˣճǸ˵ݶأϾԼյģֻйһʥѡ
ʦܣɺ˵ɽǻҵʱڱϾСһͻŴֵ֮ģأ˵ĸǿɱ֪ˣڶҪ군ġңҿ϶ûʲôĵôǼɾֿܹģ
Ϊ׵Ůӳ˵⼸˵ʦ㣬ΪߣѾ˵ǰ벽ˣǣ̤ɾ磬Ҫ۳ԪҪĴû㹻Դ֧ţͻƵġ
ճ̤ɣҲǺķ˼ʱģȻ̫ǿйأҲйء
Ԫ񣬾ǸǸСӶѣճȴ൱ڸһʮϰٲĸ¥һ㣬Ȼķѵʱ侫Ͷöˡ
ʦ㣬Ѿǰ벽ˣһܹһ죬ΪųˣǸеӼ˵
ߣֻһҲȫԿԼͻƵģôаħ֮£ˣʦܣ²ҪˣƱж񱨣ȻλǰѾӦǣ˵ǵĺô£ĸߣ
Ǽæ̧λǰһͬţ
ʦ˵֮ߵճǰѯʵλǰƷƣȻǸСţǰˣǰĻԺһͬţ
ţǾˣճ΢΢ͷٴ۾ƷЦ˵
ңյƻָұȻл
Ʒæ˵ǰˣֻǰԵˡ
̧ճʣµ˴ǸʨޣһȺɽ뵱һɱڵķϹȥ
һĻճʱоЩЦԴ֮Уǿ߲˵޵УҲǷݵܰȴֻͨһ·ò˵Ĺȷʵ̫ǿˡ
Ϊ޷Уڳɽ뵱УĸʱŸϻڣǰһƬɽϵĹճУɽŹĹģȷʵֻһСˡ
ɽǰճͷ֣ڣвػţ̺ɵϢȻӦҲǿ򣬻ǿߡ
ԴĻһɴڵţҲռطԲǧģڣֻʮС
磬κζҪ̵Ķ࣬Ҫ޽ɽţķѵҲԴİٱȻܸôˣǱɻҪǿʥǿߣӴΧˡ
ɽ֮Ʒƶļʦʦ÷Ըһǰǰ̧ҵԺУȥѾʨޡȥ
ճ̧һԺӵУԺӵطСмһС͵ĹӦþƷеĵطˡ
ƷΪ벽ɣڵУˣΪɾ֮ǶǳһĴˣɣ¾ЩײϹŶˡ
˰ճڴһ֮ϣǧůɢŵϢԪ壬żѵãⶫԴĻɶƴġ
һ벽ɾܹӵôһ飬񴲣˵ضǱﰡ
ƷҲѾѾʨϽȥ˲ٵĺôæ˻
ǰƽʱĵطɽҲǱȽϻңֻһСɣײᱻ˶ϵģǰ԰ģ֪ǰǷ񷽱֪£ǳĸţ
ǺǣҲһɢ޶ѣҵòҪʣҵôǺǣͱһһŻ˵زھң˵һЩôȻʳԣ
ճ˵ţͷðһϢضǿϢƷδӦû뵽嵱С
ƷƱܵҪֿȴѾˣʱޱȵľϲ
⡢Ȼɲܹ֮ǰȻɣ
ƷѾǰ벽ˣҪ̤ɾ磬Ҳúöܹﵽģǣճһ֮֮Ѹٵ̤꣬ɾ磬ܹһ·͵ɵĵز
֮뵽֮󣬾ֱӻʶ·һΧϵţһ˵ٶ׳ţƺʱͻɵļں޲̾ͱչͻɡ
ֻ뵽ճʵֻʱѹͷĳ嶯ɵĿճ
ƷУɾѾ˲ǿˣճȻɻҪǿǿߣ˾޴𺳡
Ǻǣ㲻ʲôɣҲɱһƬճ¶һ˿ҪסƷƣΪԼ¡
˵֪ʱͻƵɾ磬ȸ˵ɽĸǿʵʲôΣ
ƷƸоԼھһܿͱճչֳľϢסˣæճ͵ǰɽɽʮɽУ鲼ŴţССǧ֮࣬Щһˣˣھ˵еһԱ
˵磬ҾͲ֪ˣҲֻǰ벽ɣ޷Уɽȥġ
šճ˵ͷܿһŵ˽⡣
˵ǿˣȻ˵źȻˣǺȻڵ̫ϳϣѾʼʥ򣬰ֻ̤ʥ˾ˣƷ˵Ҳһ硣
˵ɶңɼģ˵ʥǿˡ


1172 
벽ʥˣʥô
ճһЦƷƿеɽǿߣȴЩΪȻģɱʥ֮ǰճԸʥǿߣЩѣǣճѾʥ淨һС֣˽һЩʥʵ֮ǰ֮
ûڷʱܵشճȫʢʱڵʵնɱһʥˣǴ´ˣ˵ֻһʥˡ
ʥķ򣬿൱ǿģֻһ˿Ҳʥ˵ķǿġ
ͺñһɵĴֻ֮һ˿ɱɣǾʵĲࡣ
Ʒƿճ֮ҲЩȣû뵽ճźȻʵ֮󣬻һм顣
ǣճӣɲңֻǶǰصǿߣƷԽĹˡ
ճ˼Ƭ̣Ʒ˵ˣںôҲɽţӦһЩɽĲ֮Ķóҿ£
ƾƷƵĽЩ©ģңƷƲŲǰ벽ɶѣжܹʶվޣֱӲ鿴ɽĵ伮ܹ˽飬ԱƷҪǿĶࡣ
ţǰȷʵĲӣһ¼潲ľɽһЩķֲ߿ɽһЩ⣬ǰʲôҪʵģƷơƷæȡһ򣬽ճ
ճӹȥʶ̽˹ȥһѸٵĽϢһѯƷƣϾϢǺǰˣɽУӣ˵˲Сı䶯ˣֻл˲ŻЩʮֵ˽ġ
ʱٵţɫҲҹʮֵ޾ǳţмһ£ΧǾ޴ǳ˸ɲ⣬η
ҲԵԽˣֻżԶɽֵдҹյԽԽԶ
ɽޱȵӴ󣬳Щ֮⣬ޣʵɣЩǸŵĶԣȻвǿߣȴҲûҪЩˡ
ôʱ䣬ճѾ¼ˣ϶ƷƵѯʣԼɽһŵ˽⡣
ɽ˵統һƫԶĵشڱȽСĵ¼Ϣķǳ٣ûճҪ֪ĹǸʥϢ
ڣճѯƷʥʲôΣжʥǿߵʱƷƶһãȻ
ճ֪εĴڣȻƷǿԽӴģɽ֪Ķ֮ٵġ
ͬճ֮ǰֻ쾳ʱô֪滹龳ɾô֪ɾҲкܶϸĻ֣
֮⣬ճ˽⵽統УֻɾܹһţԼϺ͵λɾ֮£ֻΪСŬλ΢
Ϊˣ龳ʵˣⶼɾﲻǾǷˣΪūҲ˸еġ
ֻɲܹһĵλϾѾԷˣɵĵλ͸ˣܹΪ۷ǿߣѾһˡ
ʥ˵ĻǾǾͷˣճȫָʥ˵ǿĲˣ׵ĸɵһʥ˵ġ
һճָ綼Իòģ˵绽ˣǵĶһĵλġ
ҪĻǸϽʵָֻǣ˼˸Ҫָô׵ģоıſ԰ָģճھһʥ淨
ǣʥ淨̫ǿˣճȫʢʱڶ˵ˣԣճֻôӱĵط취ˡ
ճȻ뵽˾춦ϣ񵱼뵽춦ڣҪ춦ʥ淨ϧ춦ҲֻƷʥѣʥ淨ǿ󣬳˾춦Χ
ճȴӾ춦ռ䵱Уҵһҩֵҩʥʥ淨Ȼǿ󣬵Ҳʥķ֮ڣǿԽҩƳɹĻ˵˳ʥ
ĻԼԻָƣܹһ̤벽ʥ˵ĵزңճʥ淨򣬾ڲ֪ʥʥʲôεǿߣͶˣʥķ򣬱һʥǿ̫ˣֻǰʥճţԼǸʱʵʥ˵еһЩǿߣԼܹԿˡ
ǺЩ֮ճѹһغŵƷ˵Ʒƣ
ǰʲôҪʵ𣿡Ʒæ˵ȲҪȥɾ磬һеĺôճǰճźˣ˵Եõĺôء
ţһ嵥ȥĶҪָơճû˵飬ֱ˵ԼҪˡ
Ʒƽӹȥ£ЩϣԴĻǷǳˣǣ統УضҩģҪƵҩ̫ѣֻЩϱȽѸˡ
ңճúףƷ˵Ͳôˡ
Ʒƿ֮ε˵ǰҪôЩҩģЩȽŪžУЩҩģȴ󣬵ȥܲųǹУֻǣʱ̫̣ޡ
ûǮ
ճ£ǰˣղſ¼֪罻׵Ļһ㶼ǵҩԪԪԪʼ֮۶ɵĵҩɾʥԪĶƺǳӴġ
ԣԪĻңȻ˸ߵľ֮Ԫ޷ҪˣҪ߲εĵҩˡ
ճҪľԪһɣ겻ǿ󣬸޷յԪʼ֮˵Ԫˡ
ճҲûʲôҩҲû̫ıȥһڷ֮ǰԼ󲿷ֶ컯ڣʣµľһЩʥʥˡ
ʥҲǷǳصˣճһӾͰЩ¶ʵûлָһز֮ǰ̫Ƿǡ
ɣȥҲָһЩʵˣͺһȥųǹϡճֻʱ
ľ磬Ԫʲô£ң춦ҲԴԴϵȡռеԪʼ֮ġ
ƷȥȻȲľͽԺӵһӵУʼ
ճҲʼʶУ񴫵ԪԪ񲻶ϵĻָԪ򲻶ϵļȡʥÿֻպ΢һ˿ֲиЧǷǳľ˵ġ
ϧǣƺʥûʲôãճź
춦ҲʼϵؼԪʼ֮ճ۳ԪĲϡ
ճ컯߶˼ޣϵڵʥͬʱĹԪ֮ɢȥ̽ڵ
ղѾ֪ɽǧŵУǿҪһЩɣճѾõˣ˵źȻŰ벽ʥ˵ʵ⵹ǻճһЩв
ǣֻҪճʵһָ̾ͻһưġ
ڴ沼õ󷨣ƺǽ֮ϣԪʼ֮ʮֵŨһҹȥճƾȻѾָˣˣ춦۵ԪҲǧöˣһ˵һʮֲֿˡ
Ͼʥɵģɽӵʥмˣ
ճԼջʱͻȻӦ漸ϢѸٵĸֱ䵽ԺӵС
ףɵƺڵĸ֣
Ʒƣôĵӣɽǻ֮ʱȻ˴ڣͲ𣿡һͻȻֱ빬ڡ


1173 
˵֮˵ϢʮֵۺȻݲͣдһɵϣֱӴûճУһ˿깥ֶΣҪճ
Ȼһɸ֣˵Ǹ֣ɽ˵ģճԣʵ㲻ʲôġ
ʦܣǿͣ㻹ǿһЩʱһͻȻҪǸʦܵҪƽࡣ
𣺡Ʒƣй͵㾹Ȼ֪ͨţǵ˹ô
ճʶһɨͶָˣһЦ˳յſڣͿ棬վ߰˸ˣΪ֮һɫ۵ӣȻҲһ׵ķ
Ӹֶ΢ЦſճֻüУ֮һϡ
ӵߣҲżˣȻɵΪֻΪЩߵͰˣȻΪ׵ӵΪˣѾ۷ˣƺʱ̤ɾ硣
ճһˣ۾ĿճЩȻӦöڵĳˣһλ
λĳڣдλ¡ճȻĶ˵ֻǿƺЩӣ˵ûƻûлָ
ߣ㵽ʲôˣ˵ģΪλڣٶʵһɳϵճһŭ⡣
ɳЩ⣬֮ǰǸճյЩ߷ơ
ƷƴʱҲѾ˳ݣЩĵĶճʹ˸ɫ
ճһЦ˵ֻһɢްˣ˳ͻˣ˹ڵƷƹڹƣҺ͹ڲûʲôڣʲôˣ
ճԾɱֳһӣȴЦЩ˵ķӦ
ڴʱһͻȻеλϣҿ˿϶ǵжģӵһˣ϶ЩļϸҪ̽ŵʵ
˵֮Ǹʦܣ⻰һڣڳЩɣЩˣΪڵĴ˵˵Ŀȥˡ
ˣΪ׵ӣüͷҲһ壬ȴδǼעճ˵ķӦ
ʦ˵֮󣬵֮ǰճǸɳϴףѾɺˣҪɣ֪ҪķѶʱ䣬ܰСӵԪĻҾͻɵģʱ򣬾һٳΪŵĳˣ˵һѽ
ӵĻɳϵٳɣֱճ̤һһѳץ˹ȥ
ߣȻ㲻ʵֻ֣ܳ£ٺúõһˣвڵɱŹҿ㣬зǳɣ
һ֣˲ûһƬӰǵصĳճץȥ޵һ㣬޴ӡ
Ȼһ޴Уɳϸһ֣ҵʽȻ¶˾ҪԼץˡ
ңǸ˵ݣ˻ճεȾ磬һ˲ڵճôԸճģճ̡

ڵˣճģʱ򣬱˶ΪԼˣͺ۸ˣǾ̫شˡ
ڳˣûпճκζֻһŭȣһɿֲƾʹճϱֱӳֵɳϡ
ɳϴĹճŭ֮£Ȼͱ߽ˣţɳϣͬ޴һ㣬˳ȥѪӿϢһӱޱȵ
ͨһ˥ڵϣȻûˣҲһ˥ȥȻճһ£ֱӶشҪ
ճһ֣ʧŵˣһɰϵʵֻǰڣôһ仰ˣճʵɼһˡ
ಣ
һʱ֮䣬ڳڵɸ֣ԼķǸΪ׵ӣճ˵ţڴԼŵĳϣ޷̣ƻӳΪϸ˿۳һճȥÿһϸ˿ޱȣƷ˶ϸ˿ѾԽ˼Ʒˣƺûܹѳȥġ
޵ɱǿļ֮һȻز̫ǿˣΧ˶оޱȵ𺳡
С군ˣȻڶִǵĳϣֱ֪ӣڽӣ
ȻɽʲôɣҲһССɾ۸ͷϵģǱڣҪбľ򣡡
˵ſճʱճӰһȻܵĳ˹ȥڴʱճϼһɿֲĽ⣬˶·˾񽣣˺һͰ˺ѣӰ˲͵ǰϬָ˶ԷüĴ
ǿννУסճĽնɱҲסճײճδȫָǣʥƷʵ壬һֱ̫ˡ
ɫ䣬ճĿ˾㤣ճָδüģǣʮֵԷֻҪɵǰһ£Ϳһָ㱬ԼԴɲΪԼ壬ܹƷġ
ΪǿߵıܣæˣҪܿճֲֶΡ
Ȼڴʱճָϣðһɿֲ֮ڸǰ޷˺ֺֻվһֻǰǰһ
ɱ
д󼱣Ϊ˱ٴʩչɱҪճˣȻĹմճһֻ־ץ˹ץһֻһޱɵĽľٴ󱬣ճԼȴһ鶼ûС
һĻڵɣɫ԰ףǾɵҲѾǰճԲǿǵģ˶ܹɱǵ޻֮ʵõĻǸжǿ󰡣
ʱܵǰδевѵĿճһƬ԰ף亹ǲϵð
ճĿ˶Էһۣɿֶ֣ӶԷԼĲмʵ̫ˣɶѣһֻҲһƬΪˣͿԴҵˣߣ
ʲô
⻰ŵ˵ʲôɶһƬĻͿǴˣճʵȻԽ̫ˡ
ΧһƬ˭Ҳ˵³ΪճһĿꡣ

ѵĴ˿æճлǰ飬һɰɣڣԣղŵ飬еǰ£


1174 
ʲôɣļٵģڵĿɽʦҲǸɰˣңԴʧ֮ھҲûгֹˣ˾Ȼɣ᲻ῴ˰
ôܻῴ˵ˣʲôΪǿ۷尡ܹһоͰܣң˵£ʲôѵʥô
ʥˣôܣ
ֻɣǿڵĻڵĵλȻԴ߰ЩҪţȻˣ
ûڿŵڴµ˽ĳɾͣǣûȻͳ˱еˣ˭ǵ⣡
벻ƷƾȻܹһ˵ɣֻǣɵƢƺȽϴǲź򰡡
ǺǣǿΪ˼ʵǿȻʸˡ
󣬲˶˱ճһ˵ϣҲǣȻҶɳ֣
뵽ڶճΪֿǵճ̬ȣ̾кϹϵ͵վ˳ϲŹ棬ðȻԿ˳֣λǰֱ񼫣ϣܹصĳͷ
ǰϾȻҹλǰǲͷǣ޷ƽϢλǰŭ𰡡
Ҳ֪ȻһɳϹȻҪǣһǿߵĽȣǾͲֵһˣοϵƷȷʵЩһʮֵ˽ճ֣²ֻô򵥵ġ
˵̫ˣΪƽϢճŭ𣬶ϡ
˵ûˣϴȥ˼
ˣ˵ˣĶӣǸʦܣæధҸҲΪŵİΣǰҸƽʱĹϣͷŹɣѾôصˡ
ߣǸ໥ᣬͼ˺λǰҲһȥȴᣬֱк£˰ʦҲȥ
ɳԳ֣ϸץʦܶʱŵ˵ȫɪɪĿȴ񶾵Ŀճ˳ޡ
һ£
ճɫᣬЩ˰֣æͣ
̷Ӧæ˵Ƿ£ǰԴ
ҪľճƽϢŭˣȻĻһɷŭ治ڵڿԳܵסġ
ճЦſϸӣ˵һҵˣֻҪǹģȻĻڹҶǻģǣЩʼնһк⣬ͼҿǴֵġղţҴп˳޺ԹȻˣҾͲܿˣ
䣡
ճһץסˣһŻðʦҽжûüͻΪһžˡ
һĻϷŭѣѾˣճѹ֮£Ҳӵĺ󳾣ΪһŸӴ󾫴
ɿһĻǾѣ漴ЩĽǿһɵǿĻʵȻԸһġ
ճɵϣȴһ䷴ԵĻ˵æͬǰĶԣ˾͸ͷУ
ճһЦȻվԱߵƷƣͬʱ˵ɱһɣٻɣ

ƷЩ⧲зҲֵסģң˵Ǻһ׮ģӦ֮̽
ԭΪҪܾõģǣѾճˣޱȣֻҪ˾Ϳˣң֮ǰѾõһɴ֮ٽɾޱȵԪգ֮䣬Ϳʼɱ䡣
ǹӴ֮󣬷һХת˲֮䣬۳Ԫ˵Ϣ췭ظı仯
ˣϵԪҲȫľˣͻƣǵ֮ĺôҲֱֳ·һһ㣬ϸֳתһȦֻ֮ص嵱С
ȻһĻǣˡ
⡢Ǵ֮Ʒôд֮ǲɲܹӵеô
ҡҾȻˣƷƴʱţ֮ǰ޷УԪޱǿȻˡ
ң˴֮İҪȱɵĶࡣ
ʱЩǵɻ󣬵мĽ͵λǰҵġ
⻰ڵǣ۷¶Ľɫ
ôˣû֮أƷƾȻǰѾӴˣ֮ͻɵİգҪȱߵĶࡣ
ճʵһµʶͬɣ˭ܹԼĴ֮˵ģֻоʮָԴ֮򵽼ߵľǿߣſģȻĻ־Ͷˡ
ȻճѾﵽزˡ
ǰֹǻһɣ͸һɰæмѵĶճ˵
˶׷׵ͷΪȻӣƷƵ츳ֻҪṲ̆ɾ磬ֻʱˣǸʱڵĵλͻˡ
ǰڶһʱ䣬Ǿµ֮꣬⣬ӣǰָСԽĹˣͬʱҲڴ
ճҲܴ֮Ļͻƣżİġ
ճЦЦȳƷһץȵӡڣ˵ϣԸҷӡڣԺ
ֿӣ˵ǺǣƲδȫָҪˣҿھͲһˣʱ䣬һżָУ
лǰһȺɶʱѣһʵǿָУ鰡
ˣǶɢȥɣҪȥųһˣƷƣһͬȥճ˵
ǣǰ
ƷƸոջعоһõճĴ֮츳ҲҪһʱܹȫͻƵģǣת֮䣬ѾɵľˣңܹܿȹͻƵٶȣֱ̫ˡ
ˣǰʱæóһƣĵݸճڵĳƣţõĵ
ճһ㶣׹ԼվҪиݵģڳϵݣǽ˲鷳
⣬Ҳ޷뾡Լڰһ𣬶ճνڵĵطǵôҲνġ
ɽճվǴģʵָҪȥĵطֻе棬ܹ˽ֲ˽Լĵ˵ʵ
ˡ
ճ˵ͷûٶ˵ʲôֱӴƷƣָǰһ㣬һͨͳǰƷֱӽͨʧ

ճһߣ˶˿Ȼ׷׿ӣĺô
ӳĬƬ̣˵λǰ飬˶⴫
֮Ӿ뿪ˣһصĿռ䵱УռһƬŤ米󣬺Ȼɿٵǿ硣
ӽռ֮һ߸ǰ̹ĹӰݼ棡
ǰߣǱˣڵĿɽ棬棬˶ΪˣʧˣʵϣһֱڱչŸߵľ硣


1175 ų
ţ
˵ͷ˵淢飬ҶѾ֪ˣ
ӲʵȻ涼ѾˣΪβֹȻʦðͷôǿƵİʦɱδ̫ڷ˰ɣ
ߣΪô׶ԸôղֵʱǸûпֹɣûĻѾ̤뵽ߵĲˡɫص˵
ʲôߵĲΣ˵¶ŨŨɫ
˵ͷղųֵʱеĴ֮ѾԲˣȻ۷壬ˣʥϢǲԣҹƣʵӦǰ벽ʥ˵ĲΣ
벽ʥˣ˵һǿߣ˭ȻܹˣвЩ𺳣뵽ճ˵ˣǳ˾ɡ
ͲǿԹܵˣǿԶԿģǣܹһʥǿߣҲǺ£ҵף˼ҹҲϡ
ң֮Բ֣һ棬ұչô꣬ǲñ֪һûһұ¶Ļ˵Ҫ鷳ȻʥǿڣΣѵʱδؾͻְæģص˵
֪ʲôزˣӺʵ
Ǻǣ˵ԲһȴʼղŶ룬ȻĻѾ̤۷徳磬ɽҲһˣ˭ڡ̾Ϣ
ҲЩǵܣʼ޷ͻɾ硣
ⲻ㣬츳Ѿǲˣֻûеʱˡ˰֣˵ˣȥɣҪʲô㣬ǧҪ
ǣ棡æ˵
ʵԸҲ֪ôģһʥѾˣûлָҲǿԵġ
Լճ±סӾЩ£֪ճһĻһٸɱġ
˳Ƭռ䣬ص棬ΧĿռͻȻһŤһǿӰǿƵĴ˽Ƭռķûаá
ʲôˣ󾪣̽䱸
Ǻǣ棬õͦİӹ㣬ҶֲءճţһŨĴ֮۶۳ճӰĿ档
㣿Ȼܹҵҵ磿󾪣ճϸܵвľչ˹ǿճϮȥ
С磬žԵƣȻҲҪ˭ˣճʥȫĹģˣճľ磬ҲԶС磬ĺǾ춦
񣬾춦ѾﵽʥĵزˣȻǿ˲֪ٱճκһֶΣԿġ
ϾԲǡ
ճ֮߶־ͽĹȻʣµ汣ţ磬ճȴռĵλ
һԼ·磬ʱͼҪʩչжԸճճЦҲԸģֻǺ棬İˣֻҵһߴˣǰֵĻᶼûˣ
ֻһ߻п
֪ճˣûлָɾ˵£Ļʵ˵ǿöǿ
뵽ջԼճ
㵽ʲôˣΪλڣҿҲǸʥɣôᱻ˴ˣ̽ճ
⣬ͽͽǶʹüˣҵ飬òҪ֪̫࣬ûкôġ˱µȣҲǵһݻԵڣȥųǹһЩϣһݵҩָʵֻҪǰһָʵȻк񱨡
˵ɽǧһˣʵָҲ⿼ǳΪ˵ͳɽ
Ϊ˵涼ЩҪϢĸоò˵Ƿǳջ顣
һΪ˵ζо޴ȨܵɽԴǸʱԼкܴϣ̤۷壬ʥ˾ˡ
ܿ侲ɽڶ࣬ң滹иǿϽţҪΪ˵Բ˵˵ô򵥵ġ
ǵҡҡͷΪ˵̫ʵˣµʵԼʸġ
ǺǣҪŵġճЦЦҲûмϾȥȡһ嵥˵ҪĲϵ嵭ж٣Թ׳Ƴɹ֮󣬻ָʵҲͻƵ۷壬̤ʥľ磬Ҳǲܵ飡
ģ֮ԶûʲôģʵϣԼ㹻ǿʵ磬Լʥˣ˵û˸ҺģڵźȻҲùԹԵó֮λġ
æ嵥Ϣε̾˿ҵĲϣֻܴճһ룬ʣµһЩϣʮģȻڣǼҵײԣ£ֻȥųǹˣɽĽģ϶ҪĲϵġ
˵꣬ȡԼܵһЩϣճճ֮󣬷ֻ٣˵ҪĲϣҪԪеĻȽңţԪȡһʮֻ
ϣسŵ
ʮֵĸɴֱ࣬ȡһԪԪһƬռ䵱Уֻȭͷô󣬿ʵĿռճӹȥ֮ʶһɨҲöѡ
ôҲǸɺڵǿߣô꣬ȴֻôԪԪȷʵûۣҲҿԼо춦ʥټ컯İԵǿܹһϾ۳ǧ֮࣬ñ֪µɵˡ
ԼԪճ֮۵˵һӵĻˣǿԵĻϣ¿԰ڶȡһµǰҵģٹ꣬ҪľˣҲµĻھҪ׵˥ȥˣ
Сһ׮˵һˣҪɽҶܰŪճŵ˵꣬Ԫպã뿪硣
ճȥӰЩӣڴǵģڴճӦЩ飬ĵճʱ򷵻أϾճǷڵĻճûа취
ԣһУڶġ
ճĻܿͺͱϣΪһ壬ЩԪȻҲճУƷƿһĻЩ棬֪ճأʵǿԲҶʣʵʵǰճ·
ܿ죬һƬΡĳǳأͳճߵУǳؽһƬ޴ɽϣɽǿķƽ޴ĳǳأǳռؾǧ۴һ¥ǳصڴܶ
ǰųˡƷָǰľ޴ǳأճܵ


1176 ҩ
ճǰųǣĿȴǻųǵ·ų£һǧľ̺Ԫʼ֮ҲһӴֻ֣ų󷨽ػţ˸޷ڵġ
ڵȣͬһϺʹһǧٱ
ңԶճܹ̺ܵӴԪʼ̺֮ŵճҲкܴôġ
Ʒƿճð⣬˵ǰųʥǿ߲õ󷨽ƣǧҪ
ƷƿѾʶճʵֶˣڵʱ򣬶ǵɳ϶˵ɱɱλǰԸ֪ģ˵ĸҴ޴⡣
ԣæճճʵǿ󣬴ƨˣ϶䵽ڵͷϵġ
Ǻǣģִ֪硣ճЦЦջĿ⣬ȷʵȤ
֮Ҫ̤ʥͱԪʼ֮ΪԼԪˣҪԴǿǶԼΪǶԼС綼Īİ
һӴֵĻԼٶȣȻԴģúķյмȡԪʼ֮ˣ춦ԪٶȣҲġ
ճȻδָǾ۹ɻڣһ۾ͿųǵУ˲Щǿ֮⣬ǿػκҪųҰᱻǿնɱġ
ȻʵǿʥǿߣЩֶΣȻܺʥ˵ˡ
ճųǿ⣬ȴԺУƻָˣܹԽһʥˣʥ˵жǸˣųǵȻͲüɵˡ
ಣ
ճʩչֶΣֱӴƷƴӸղڵλãֱӸϵųǵĳſڣųвƱɣʵʵĴӳŽ롣
ųǵĳſʮֵľ޴ͬʱǧ˽ģʱٸʽףֱֳڳſѲţЩĶӳɼĸ֣նǰŶ飬ŽȺ
Щеȫʽģ磬ԴͨһѾ㲻öôˡ
ضǲƸ磬ҵϣܹģֻΪֶεĸߵͣƳķҲǿֶ֮ѡ
һɾǿųǽɾ֮µˣϾɶûʲôλ֮µģûʲôݵĻūϰˡ
ңһΣҪһöԪģֻɲſԪһɣҲǳŽųǵģгĵҩŻųǡ
ƷǰΪճ·˳ſڣǸӵɣƺʶƷƣ֮¶һ˿죬˵ӴǣƷƣ㲻ڱչɣȻҲųǣ
ֻǣ⻰˵꣬ɾһ㶣ǷƷƵľ磬Ѿ֮ǰİ벽ˣ̤ɵľ硣
Ȼͻˣ
ûƷưͷ¶ɫȻȡöԪݸԷ򵥽ճλڵ̫ϳϣһֱչˣڳأҪЩĲϡ
ڵ̫ϳϣֻɲ̫ϳϣĪɣɾȵĿճǲǺܾηȻǿ󣬵ųǣҲҷġ
ңճƷƱڣɸǲǷˡ
ճһ֮ɵ˵ȻڵǰȻҪԴˣʮԪ
˵ţȻҪճʮԪģûʲô𣬱Ͼղű˽ȥʱ򣬿ɶʮԪġ
̫ͣˣǹƷƶʱŭŭ
ǺǣʮԪͲʲô̫ϳϣҿǼðİɣǲ˽صͨЦſճƷơ
ƷҪ⣬ճͻȻקһ£ʵƷƣʲôͷ
ǰ⺫ͳҩڣһΪţҩڵɽǰʮȻΪеǿ߲ҪǣǺͺȻڵĹϵʮֵУųļҩĵҩ̼ҵУһҩڵҩãƷæճ͵
Ŷôܺãճ΢΢˵ͷȡʮԪһӣʮԪ뵽˺͵С
ţһǿƾѹͣͷʱһϢʶǰˣǿߡ
ԪѾ֣κεһǿߣɲһܹǵģԼӳݣżթ°ˣİһŭˣԷǺʱ򣬳䵥ʱɱֻܵˡ
ңɱˣҩڣδػΪ飬ΪģҪɱһɵĴۣǺܴġ
ԣͼþգʵʵÿ·
ƷƲĿճоⲻķ񰡣ȴ˵ʲôǼճ˹ȥ
ų֮ƷԾЩģ̲סѯʵǰǺԾǹѣΪҪʮԪ
ճ˵ʮԪƬ̶ѣǶƷ˵ȴյĿ๦ˣղһȡԪѾǺˣǣǵûճڵΪҲĸԸˡ
Ǻǣ˼ףΪô۸ôΪⲻһС£ȴ֪ΪҩһǿУڲҪչôǰҩ̲ĻڵӦûᱩǰɣճЦŴ˵
ǰ˼ǡƷ𾪵ĿճѾ˼ǣƷƶճʵֻΪһ۷ǿ߰ˣæȰǰҪڣ⣬ǣҩҲв۷ǿߣǿߣ²Ƕְ
Ǻǣзִ硣ճ˵ʲôһЦȥ
ųǲɽĺĵطһ룬Ͷ̾¥֯ʮֵķＸɾ֮µӰٶɣɶǱأҲܹ
ңÿһڲɢǿĿռϢȻж죬ǿ˭ĻԵһʱ䱻ɵġ
ճҪϵģԣģûô⣬ֻ㿴֪˾һҴǰƷæճ͵ǰǸڵҩڿҩˣųޱȵӴǿߵһҷֵ꣡
ҩôճ̧ͷȥѾˣһЦŲ˹ȥ
Ǿȥҩã
Ʒ£뵽ճеĴ㣬æȥЩһ뵽ճʵܿ
ǰʵôǿǻָȻǿ󣬵Ҳµҩã˵ˣֻҩİˡ
ճ棬һɨͿڷ˲ٵĲϣЩڳĲϣԴ磬ޱϡģȴͨûаڷųģ»ˡ
ճ΢¶Ϣ̾˸˹ѯʣǰҩģǹҩ
ҩòϣҲҩģϾҩھΪġ
ҪһЩĲϡճݳһ嵥ԼȱٵĲϡ


1177 
Ҫ⼸ҩõ£Ǻܲ죬ȻҩģɽǧҲֹһŰˣֻ˵ֶαȽѡ
˵ˣǿߣҲһЩֶεģʱԼҪƵҩҲǺϡƽ顣
⼸ܹҩãȻҲЩ͵ģһ˺ܿͿճ嵥Ȼ˵ҪЩϣȽ󣬶ȽӴԣҪʾҩõķλԵƬ̣
˵֮ɾʹ嵥¥ճƷ˹ңҵУװεʮֲֺһЩֲɢƢϢңЩɲݻľ棬ƺҲŵ겨ȻǽԵģĲľʮֵĹصģҲǧˡ
֮󣬺ܿ˸˲ˮƷƺһڣʱȵĵȻɲ裬ҩùȻƴ֣Ȼɲдˣɲ˵ܹΪ̤ɾģȻЩţǳڷõĻȷʵкܴĻﵽЧġ
ŶôճҲһڣоȷʵһ𣬾һƺ͸ࡣ
ЩЧճЦЦɲȻЩЧɺԼȣվǲԶˡ
ڵСѾͷ֪ĵͦġڴʱһ¥ϴ˹λĿռ䶼˶ͬʱһɾ޴ѹѹ˹
⡢ɣƷƱϾŸͻɰˣγܵסɵĴ֮ѹһЩϵĿ⵱Уǳˣ־
ߣҩõĴ֮ôճһʱһ͵ƷƵϣƷϵǹѹɢҲظص˿
ʱ¥˵֮ˣҲĿճʵû뵽ھȻֳһǿߣһΪǸ϶ûֳأأ
ճ֪˵Ӧþˣճδش𣬶ǷʵĪǾҩõķ
¥߰ȻһЦ˵ϷҩõķҲϷŰɣ
ʲôֶ
ճδƷȴѾŵòιȥĿǳ˾ͬʱճ͵ֶǸĸ֣öĸ֣óƸֶҩһҲ൱˵ãһ֮˼ڲٵɣимڵģ
Сʵǿ֪ĵǲ١
ϣճƷƶˣ·Ѿ˵һ㣬ʮ˵ⶼϷʱˣڣǲЩȥ£̸ɡ嵥гĲϣӴ󣬶Ҷʮֵûв´´ҪһַǳĵҩɣԽǲӴӵĵҩѶȣͷǳѣҴδóǿߣԸµΪֶΣƳɹ˷ЩϣǲֱԪҩùˣ
ճЦŰ˰֣˵¼ȻŵҩȻһЩֶεģͲ͸²ĵģֻ֪ҩãǷҪĲϡ
һЩֶΣôܱҩڵֶθǿɣЩм˵˵ҩڵơ
ճĬƬ̣ͻȻ˵ĿƺҩڵǳţȻˣǴΣ
ģôķʵԾһӵ̬
ǾͶͬĵҩӮˣͰҪĲϣȫṩң˵ĻҸһԪΣճЦ˵
ҪҴ
оһЦƵģȻߵ˵ȻҪұЦЦˣ˶Ϊֶֻᶾⲻ֪һǿɾ͵ģҩڣҵҲǰéģһСŵɣȻһԪҲһСĿãҾ͸ˣ
ǰ
ƷƿһĻʱޱȵĵģҩھͨɽ֪飬ճȴҪֶ£ⲻǰŪô
ƷƵķӦԽˣЦ˵ģɲҪڰ
Ȼᷴڣµʱڡճ
ʲôһᷴڣҪĲȻ󣬵Ҳģãڳ˶Ǽ֤ھͺģڰĺܣܲճļңԼ̫ˣȻһӾͱˡ
Уʲôճʵ
Ȼ㷢ĶԼǾ˵ɡʮ˵ճƵĵҩǶǿƵġ
ǾΣճЦ˵
£ˬľʹӦû뵽㻹ǰͻɵҩķѵĲҲǼֵԪģȻóԪעˣҩСˡ
˵꣬ȡĲϣԼһݣճһݣڿʼ֮ǰǷ̵Ķճ˵СӣҪҪٶ׼һݲϣһӾʧˣ
ΧҲһЦȻճΪһġ
ƷƽŵվԱߣȴһﶼﲻϣֻܵһͣһ֤ˡ
޼ɵĳճһЦûһƽĶ˵ѾȫˣǾͿʼɡ
á˵ͷȴſʼǿճǿͣ¡
ǾͶлˡ
ճҲûпֱӾͼ춦ֲû춦Уʼʱľ춦ճϢһͨӣƺûʲôϡġ
ճǱ׾ļ𣬲ϵĴ߶ž춦
ճ׾ӵַʱûЦһŻָ˵ַ͡Ҳ˵ԼֱЦˣ
ƷȻǺܾͨҲ֪һЩַҪ󣬿ճӣ̾뵽ճܻʧһԪ۵òˡ
ճ⵱ȻֻӰˣʵҩȫǽ춦Ƶģ춦ѾΪʥˣʥõĵҩܹƵģֻҪ㹻ĲϣʥǿõĵҩķѵĲϣ͸ˣҪõʥѪõʥȵȣЩޱı
ճٳûпʼ˵ٲʼĻҾҪˡ
ɣҿʧܰɣ
м˵˾䣬ǵճɹǾԼƳɹˣƷʱĸߣĻҲġ
̿ʼƵҩȫͶ뵽˽ȥò˵ȻΪЩˮƽȷʵ߳ճ硣
ǣԵģɲճǾ춦ճûĸʦܹȾ춦ġ
ʵ춦Ѿˣֻճɰˡ
ڣҲѾˣֱӿ¯һƢζð˳ƷŵϢоΪƺࡣ
ಣ߿Ų϶Сĵҩ¯зɳΧһƬ
Ȼ߸һ׿ԽƷʵȥͻɵĸʣɵģ
Ƿı£
ǸһǱǷȿʼģڻûɣʧ˰ɣ
Ҿúпأ
Լĳɹ¶˵ЦݣСӣҵѾˣ߸׿Խòʧ˰ɣ
ƷҲһεĿճŴôοճ
ճһЦ˾춦˼ʧˣ
ʮɢű߿ӶĿâĵҩӾ춦гŨһƬռ䡣


1178 
յУʮԲޱȣɢĵҩƳһȦڿţÿһ̵ҩ涼ص··˵ϣʮֵ·ɵģɿһ۶ǿĻֱӾܹһ·ͻƵɾġ
ʮʮţȻȫƷʵ
ղŻڵſճЦݺݵĳһҩõˣһɵˣĿɿڴĿʮԱƵƷʸã
ôܣҩЩʦܹƳƷʵҩĴҲָģңÿ֮Ҳһܹ¯İ˵ʲôͷȻȫˣ⵽ߵʲô˰
һһˣȻĻôƵ˸Ʒʣ¯
ν¯һݵҩƲϣƵΪͬĵҩĲϲͬѶȲͬ¯Ҳǲͬġ
ͬһĲϣ¯ʮˣղ߸Ҷ׿ԽƷʣճƳƷʵѾǳˡ
ճֱ̬Ӿ¯Ʒʵˮƽɽˮƽǿ˹Ҳ˵ܹİ֪ƶٴΣſˣƳģȴδ¯¯ˣҲδػ
ƷƶЩ¯ʲôĲȴҲЩ˵ĽУŵĲ³ˣʵò£ƾճƳĵҩ࣬ͿԷֱߵˡ
桢벻λǰȻһĸְֻǸ֣νʦǰԶԶ簡
ƷƶճֱѾͶˣԭΪճֻʵǿˣδػôĸǺֶĸȡ
˭֪ճȻôһϲ
һߣҲ˺ð죬˹𾪵Ķճʵ㵽ʲôˣ
ȻЩǲɵӣЩɻΪճǿģΪɣĴЩɳԷĴҪĶ࣬ճһǶôѡ
ҲʵһְΪ˵ʱͷǳҪ
ǿԼǿճƳʮƷʵκһóѾˡ
ԣճʮֵĺ棬֪ݡ
˵ʲôڵ̫ϳϣôܻ޻̸֮ôһ̫ϳϵĻֻһСڣѾΪɽһްˡ
ǺǣҾڵһϰˣֻƽʱڵһֱչоЩɾͰˣĲֵһᣬεĴģӦӮ˰ɣճɫ΢΢ЩףƺΪķ˼˿Щˡ
üճԾЩɣճȴֲװģΪɣԼ۹⻹Ǻĵģδ룬ճĻ
ϷδˣԣҴӦЩҩ㡣Ȼܲģô˼֤ңճƳĵҩҲʮֵ𺳡
ճֻɣ⽫ץѯճɱˡ
ϧճվǸɣ˭֪ʲôֶΣҪƱػֳģĻҩڵҲãϾҩڻҪġ
ңЩ飬Ҳǲֻ԰ˡ
ʮֲĵĴһץƺֱӴԼ統ץȡһϣЩϻ۵һ𣬱һƬռ䵱Уճ˹
ճһץסŲϣ̲סζ£ƺЩ֧Ųסܿǿס壬ɨЩϣȻʮֵȫ
ЦŶ˵Ȼˣ
ճŲϣ۵˵ЩϼֵʮԪһΣϷʧأƵĵҩܹɹһ¯ƷʵĻ£Щϵļֵʮֹ
ͣ£˵Լ뷨ҿµʵԽʦˣȤĻԼҩڣܹõõĴֲ϶ܹ㣬ɱһССڣҪöˡ
Ҫڵǽ˰Ʒһ⻰ʱޱȵżæճǰ
ճһЦ˵˵ɣˣҲûбˣȸˣ
ճ˵꣬ҲеĻᣬֱӴƷƣ뿪ҩãĽֵϡ
ƷƼճûдӦ£˿ʱճ˳æʵǰҪȥĶ
ǺǣѾˣеԪûлȥҴȥ䣬õĶճ˵ţƷųǵй
ҪĿѾﵽˣճҲԵ࣬飬Ѿ˾춦ˣֻεĵҩɱˣǿԸʥĵҩиҪһʮĲϣǾʥһ˸޷ƵģֻʥǿߣѾʥĲܹơ
Ȼⲻ˵ҪʥֻҪһ㹻ˣճ֮ǰŬѾһ˿ʥˣȻֻһ㣬ȴԳΪ۷ҩˡ
۷˼壬ʥĵҩȻ򵥣ˣûо춦ĻճͲġ
۷ҪĵĲһ棬ƵѶȣͬһ棬ˣûܹƳɹġ
ǸųǵĵһǿߣʥźȻҲ޷ġ
ճƷųǹͷļԪôˣһԺ֣ճҲһЩɽĸϸϣйɽһЩܣЩڵϸĶࡣ
ͬģЩҪ߼۲ܹ򵽵ģνĸ߼ۣճ˵Ҳ㲻ö١
ճֵʱȴЩܻճ뿪֮һ˫Ŀ׺ݵɫ
Ǿô˰һǰСʵ
ǰǿǼֵʮԪĲϰǼµ˰
ߣǷģСӺǿѪʧ޴ǾԲŹġңǿûע⵽˵ĻûһֱǱоΪϲǿȻҲɣʵһ㣬ղֻƸЩŲסˣղҸϵʱ򣬾̽޷ס˵ʵǿ
ûʵҴеõ˶ĲƸóѣųǣѶȫ³ʱ򣬶ңôǿǰץʳֶΣ˵ҲԴﵽһʱ˵Ϳһ죬Ϊųǵһʦˣ
˵ԼЩ˷ܲѣܿ侲ԱߵɷԸ
ճƷƹһ֮ҲջƷƸǵõ˲ٵĺôճмѡ
۷ƣԾڼǾ춦ҲһӾɵģճʹƷȻȥ۷֮ԼʵԻָܹһʱ򣬾ͿԺɨɽЩʣȻҲˡ
ճƷƳųǣڵķ˹ȥֻǣ˸뿪ųǲǧǰͻȻʮĿĹâѸٵ䵽ǵĸǰŰΧס
ǰֵЩˣճĿʱ


1179 Ź
ճǰĲǱˣ֮ǰһ۷ϵŵˣҲ֮ǰճǼǼҩõˡ
ֻЩ֮⣬߻һɣɵΪߣֻǰڣΪҪ߶ˣڵΪΪƲߣƾԼĶֶΣЩɺڵĸ֣ԸΪеġ
˳֣ճѾŲ³ǵĴˣƷȻҲɵɫʱһ飬ܵľѵǵΪ
һ뵽ԷʵݱƷƾæѵĻȥˣɲųǰųǵУ˶ӵģҩʵǿҲĿŵճǵġ
ų棬ĽҰصģûбˣȻ޼ɵĶˡ
ƷƲɵĵĵĿճԷǳǿߺʮɰճɣϾûлָһӶԸʮɣǶЩοԷɡ
ղűƴʱճδ¶ʵ¶̬ƭˣ˵Ʒˡ
ƷƱܵΪճǶ֣æǰԷ˶ڣ¹Ѳڰ磬ӻڣŵ󷨱ŻǿԵֵסЩ˵ģ
ӣΪʲôҪӣճνЦЦȻЦſ˵ӣѾҺܾ˰ɣ
ţ£ȻճķӦЩ죬˵ճڼ֮Ӧñֵʮֻֿŵģ벻Ӧô򶨰
δֻ̫࣬Ǿճǿ򶨣ڲųǣҰ֮أͲù̫ࡣ
ߣСӣҼ츳ᣬҩڣԼȴ֪ϧǾԹˣΪҩڵıˣôռ𣿡ĿճղʱӦļɣǲ֪ڻָ˼ɵʵ
ŶôճЦô֪Ҿһļأ
ѵǣ£漴ЦʱˣװŪΪôųǹôã˲ٶϵԪǲٰЩΪҵĶҪֵãҩڵ³
˵꣬ȻֱӶˣȻǲճϻȥˣȻ֣˲һƬճƷֶЩ·һ㣬һ֣ͷųǿƺÿһϢ̺һһ㡣
ȻЩ嵽ճǰʱ򣬾ֱӻΪһΣɿֲľ綾۶ɵΣǽޱȸľˣԽΪˡ
綾ħ
ĶѾʮֲֿĵزˣɺڵĸ֣ԸΪĶԵݶӰ٣˷ʤģֻǿߵĴ֮ſԵֵһ֮£޷ֵġ
ճչֳĶ֪Ʒ޷ֵסһ֣ƷƴԼ󣬽ţһƷػţֹЩ綾ħ
ƺƷҲûʲôȤһսɶѣ־ͿҪľǰճˣô˵Ҳһɣճ㹻ӡ
գ֮䣬⼸綾ħճ˹ǵɢſֲĶնķӡǣǾ綾˸֮ı֡
˶ûжһ£ǿһ˳֣ԽճɵˣǸһΪ˼ճĶһ棬Ϊ˷ֹճߣһҪߵĻкܴĿܵġ
ǰľ綾ħֵħճЦһֱһץðһУп˵СȻȴſֲ֮ȻһӾͰЩ綾ħסˡ
⼸綾ħƴҪճɣȻճεȵĿֲ綾ħѣֵסת֮䣬ͱһգȫûճУ뵽ճڡ
޾ľ綾뵽ճڣʴ壬Щ綾̺ž綾֮޷ܵסᱻģǣЩ綾ħһ뵽ճڣ͸ܵճ̺ʥһʵĸƵġ
ճĻ罣նɱ罣̺ľ綾ҲԻֱӽЩ綾ħȫһգ뵽罣У׳󽣻
ô
һĻܵԼʩչĶճɵƵʱ𾪵Ӷˡ
ⶾɺڵǿ߶͵סôܻˣ
ߣ㲻Ǿ֮ܰˣǶ˼ɶѣΪĶˣ
ճָɽһŻ𣬾綾ȵȹϢĽбŷնɱ˹ȥ
⡢ԲĴһǽ
˲ϳճʩչֶΣȻΪճĽ̺˶Ĵ⽣Բľ磬ȴǸܵޱȵǰѴԲı֡
Ȼ۷ΪΪθղαװõӣڷӦ˹ŭѵĿճͬʱæֵֵճĽ
ߣװʵеӣôЩ˳ңôնɱǣõϵıأΪҩõķϵı²ٰɣҶЦˣ
ճ˵ţǽȻֱֻӻһ֣һѽץС

ʱŭѣæʩչԼĶֶΣȴ޷ƿֵãòԼķȻһʥճЩȡ
磬أҩڵλ͵ˣһʥʲôֵ̫þȵ顣
ʥһ˳ǹбֱֲӻ˽ƣֳֳǹ磬һǹճ
ճЦһֱƣץǹͷճЩд󣬲ΪȻȻճһץסǹͷʱоԼһǹ뵽ԨУ޷ҡֺ
ճץǹͷĿĶҲˣóˣ˵ʥĶã˰죬ʱˣ
¡
һ޶ƾճ˺ǸǰڸֺʮɵϿգʱһΧΧĿռ䣬ߵĻᣬ춦¶š
⡢ʥ
¶˿־ɽӵʥ̫ϡ飬һӵʥģٶ۷壬һҪǿЩˣпܵġ
ճڵĳϰˣôӵʥƫƫԼˡ
ճչֵʵɽŵϺŵģԼȻߵˣе
ס֣ס֣ԸΪĵǸɱǵĻҩڲŹģ
ߣҩڲŹңҲŹҩڵģ
ճһ춦һٽЩһգһʥðһĳǹնϣĶͷԪҲնɱ춦˳ŰʬϵıҲ˽ȥ


1180 
ǰǰ
ƷƸղŻڵճǷЩ˵Ķ֣ŽܹЩ˵ĹȻӻڵУڵԿֶˡ
ϾǺܴģɺڵǿߣԸΪеģƷֲ֪滹ŵ飬Ȼδ˵ǡ
Ȼ׹ǰһУ𺳵ճޱǿƵ̬һٽѹˣֵĻᶼûУͱճ뵽ķС
պյֶҲճĶ֣оͰճУ˰ʥҲֵסճǳֿȭľͶķǿ󵽺ֵز
ǺǣôճˣЦŻͷƷʵ
ûûʲôƷæҡҡͷ˵ҡֻǱǰʵŵˣû뵽ǰȻֶܹô׵Ĵѣ֮ǰһֱΪǰֻͨɣڿǰ϶۷ǿˡ
ǺǣճЦЦûзϣҲûгϣǼִƷơ
ߣȻѾЩˣҲʱȥˣɲΪЩˣӰһָʵˡ
ھų·;ңԶճ֮ǰҲһŸϵģճسɴЧۿۣķѵϵ·̣ȵģʩչĻˡ
ֻϧٶȣҲûԴʱôˣֻǱƽʱһЩˡ
ȣǿˡ
һ֮ճƷƻصڵУճθƷƲٵĺôΪһˡ
ճصƷƵԺӵеĹָʵƷ룬ǰճɱ飬ӻ㱨£ӾѾճʵǿֶȻճһͬɱĻвҩڵˣ⻹Ӹоѹɽ
ϾճǴڵ߰һˣ϶㵽ڵͷϵġ
ӱϾޱȵĽ»򶨣Ʒһʾᾡµסչ˺ճ
Ʒ֮æָϵС磬㱨顣
գҲ𾪲ѣã˵Ȼ֪ʵǿȴû뵽ȻǿֵزֶҲǸѲҶԸֵģֻ۷ǿߣܹѹһͷģҪɱҲ׵飬ճȻɱˣ
ʵȷʵҸղ²Ѿǰ벽ʥˣ벽ʥ˵ʵȻֲˣûлָҲԶɾ˿ԶԿġ
֮̾󣬶ӷԸ飬ȲùܣŵȶˣһԹȥѯʴ£Щ˱Ͼҩڵˣʱҩ׷ҲסģǸʱ򣬻Ҫģ
ǣ棡
ӸϽȥִƬ֮ӰһʧյУһ̣ͳճڵĹ档
յžʹˣճ˳
ʱоֵֹģ˵ףԼڵƹߣڵ˰ôڷճһ˵̬
ҲǼƽʱ򣬶ңҲҼƽϣֱӽ˹С

֮󣬸Ҫ˵ճȴ˵棬⣬Ѿ֪ˣҩڵ飬ǲҪʲôʱҩڵ鷳ȻǽģңҩڸңֶһԼɱ˶ᱦҩҲ벻ʲôöȻˣҩڣҲûʲôڵıҪˡ
㲻˵ҪҰҶȡһôҩڵ㿴ΣճЦ
ȻҪҩڵ⣿ҩڿǺͺȻڹϵУȻڵ̫ϳϹźȻ˵ͳɽǰʥǿߣʵδָǲװɣʱ𾪵ˣæ˵
棬㻹ǸأôǶûУʵС㰡ҪָʵҲЩˣǹźȻǰʥͬǰʥʵҲкܴĲģճЦ
ˣû飬ȥɣǹͻ۷һЩ飬úòһճһŴ̺֮ŹڲԲľ飬Īĺô
ʵʵڵĺôжʱ󶨣æ˹ȥȻճ˵ٿǿǣҾȲǰˡ
ʱ˿̣ҲùĳƺճΪǰˣ˵ɺں۷廹ͬĻǰʥͱ۷廹ҪһˣѾˡ
Դ磬ڷ˵һεˡ
統Уֻƽˣʥ˲ǣνʥνķָЩˣ۷壬ʥҲֻƽ
棬ճٴγ˾춦УԼδָֹͣԪʼ֮ٶȣҲԽԽˣѾָ˲٣ȻĻҲֻ־͵ס˰ʥĹģǻָıϾֻⲿȲλѻָġ
ڵٶȣ֪ҪòָܻأԣҪĻʥֻҪʥе˲䶼ᱻʥʱԪʼָ֮ģңԼʵܹһﵽʥľ硣
ʵҲӵǿ֮ǰûʱճĶԿʥˣʥƣԸʥ˵İվ͸ˡ
춦УһжҪճģţճȴԿƹֻ̣Ͷȥǧֲϣ˿̶һָӵںռڣһð뵽ЩϵУЩϻǱǽ˸ı仯
ôʱҩѾĹͷˣͲһҪĲˣʥˣճ߶Լһʥ򣬻Ϊһǿ뵽ƬҩĵС
ռʱһһǿѹѹҩĺʥһöɢǿϢĵҩѸٵĳ͡
ʱҩѸٵԪʼ֮֮ǰ춦յʯ֮Ѹٵĵˡ
ճæʣµöԪȫȡ˳ֱӷ飬ΪӴԪʼ֮뵽ռ䵱С
˴Ԫʼ֮Ĳ䣬һнеޱȵ˳ڣ۷ѸٵĳͣһöɢŶĿʵĵҩ洫ݳķϢΧĿռ䶼۷Цˡ
Ŀռ䶼ܹЦݣѹʥܹˡ
ҿ֮ǰնɱֶϵõʮԪȫεģȻĻΪȱԪʼ֮ƳɹǾ̫ˡ
۷Ƴɹճ׵˿һѽöҩץǰϸĴһЦ۷ֻҪ֮󣬽ʥ򳹵׵ұȻһ̤ʥľ磬ңʥ淨ʥеڼĴڣһţҪʥ˵ķҪǿĶ࣡
ȻҩѾɣǾֱӷãһͻưʥ磡
ճһץ۷ϣ۷ʱճһ۷ɵķ۳У뵽ͬʱʶеʥҲճŪ嵱Уžת۷ҩʼϵܽ뵽嵱С


1181 ָ
ʥ򣬶۷壬˵Чʥˣ۷֮뵽ճ嵱Уʹճûлָ˺ۣѸٵĻָ˹֮ǰ飬Щľ磬ʥǿ֮£Ҳ˾޴ı仯·һĹһ㣬˾˵ĶԱߡ
֮ǰһǿͬʱ춦ƺҲܵ˼
һʥճڸȼճ壬ȴδճκε˺෴ճϵĸֶʶٴξһ궼һøӵĴˡ
Щȫ۵˾棬ȻıݣͺڼһǿķһСıݿʼޱȵļ̣õ˳
һʥ뵽˾ϣЩ͸ıݣ뵽統УΪӴķϢ뵽˾ϣʹҲõ˼ĺô
ܹ߲ΣǰʥˣҲճˣǽܹյʥĻԵʥ˵ġ
˾ı仯֮⣬ճ췭ظı仯ѪҺɽɫģ̺Ũķ֮ŷ֮֮ǰƺ࣬ڱ֮󣬵õϡͣͱޱȵŨˣˣʥ淨Ծʮֵǿᡣ
ͺñȹ̬ĶһڻĻܹ÷ǳĶġ
ճĹҲʥĹ֮£ǿޱȣȫָﵽ컯صĵزһʥӵĽӽˡ
ҪΪʥҪĵʥǸֵģ춦֪˶ٰʥŽΪʥأңνʥԴ統С
֮󣬾춦Ϊû㹻ʥ֧ţôǿճ֪Ҫճ߱ʥеܣͱṩ㹻ʥ
ճԼҪʥʵȻ춦ˣֻܵԺлĻնɱһЩʥʥˣȡǵʥ뵽춦ˡ
ԼĻҲǿԲʥģٶȣ̫ˣ֪ܹһʥģճɵȲġ
ʥʣ޼ճЩʥȫ뵽ԼǸ켫ʥϣʥע룬켫ʥĻָʥܣǿϢž춦Ŀռ䣬ƺʱҪƿ춦ȥ
򣡡
ճһץ켫ʥ棬УһӣޱȵĿֲճʱޱȵá
ǿֶΣӦþǲ񷽣ĵһУˣ켫ʥĻҲжʮ౶˵ܹﵽʮʥ˶ֵסģ
ҵʵڿԷĵɽ̤ˣǵ棬Ҳһǿˣϣ׸
ճɣڱҲˣʥҲ뵽굱УʹԪ˽һɱ䣬ƺΪˡ
ʱճѾ˵ǻʵİʥǿˣһһʵֲİʥɽǿĹźȻҲԲճʵǿġ
ʱˣ֪ҩʲôӦˣǲҲȥǵģкȻڣߣɽƴԼĵһ
ճ򵥵ʰ£뿪˾춦Ŀռ䣬ص棬յ棬ճͱܵʶɨڵʱɵһ㶡
ףھȻ˼ǿߣƺҩڵˣҩڵķӦͦģʵҲǿᣬȻһɹһ۷壬һɺڣʣµڵģҪڵĴ㰡
ڣóˣҲͦôȻԸʱ䣬ûʧ
ճ˵ţӰһ͸˹ȥ
мĹ㳡ϣһҩڵǿڣնڵһˣǵĿⶼΪ֮˵ϡ
ҩڵݣȻӿӦģЩճľָ£˵棬Ҳòˡ
λҩڵˣôڵͷϣʲôʵֲǲ֪Ҫɱֶ棬Сţȡ׳ˣɲֱӳճɱģǾܵƲϵʱ䡣
Ҳ֪ճʲôʱɣǲܱ˴ģԣ֪ͨճӰճ¹һ
ߣӣϻˣǸƷƵĵӽгϴξڵһ̫ϳȥųǹϵģʦȥҩڣȴɱ˼ֱɥĲɱ˵ʶˣǽˣһл˵ȻĻھҪɽˣ
һŭǳȫûаһָʹӡ
Ѧ죬̫ˣ˵Ŀ⾯ĶЩˡ
ѦʦܣûĻǸŮӣӦþȥųǵƷˡʱǰǸ۷ǿͻȻڵվŵһӰȻƷơ
Ѧ쵱˹ȥҲ˳Ȼ컹һЩӰġ
ѦһһѳŶԷץ˹ȥ
ǺʦǵĴӷôʵֵĶ
ƷһѱץסȴãŭҪ֣Ϊ׵Ǹ۷ǿȴֱӽϢסҪ֣ͱˡ
ƷƱץסȴסڷ磬˵Ҳ֪ǰ˵ʲô˼
֪ߣǾƲԳԷƣȻˣֻѻˣǿϧˣɣҪôٵˡ
Ѧ̵Ļߣ˫һһͳƷϮȻֱӾҪѻꡣ
ڴʱһĽƿϮֱնѦֱۣճͬʱ
ˣЩɱġ
ಣ
ճӰѸٵĳ֣ǵޱȣѦܵвֵֵȻ⽣̺ŵʥģֻһ㣬ҲԵֵģѦеķֱӱ𵴵÷˳ȥܣֱӽֱ˺ѣһѵֱڵϣѪ䡣
ճƷһץץ˻󣬶ճն𣬵ЩҩڵɵǰƵ˵ǺǣȥҩأǵԼҹˣȻЩյϢǲ
ѦʦܣΪ׵Ǹ۷ǿ߿Ѧ챻ˣʱŭѡ
ʦ֣û£СӵĹǿҪСģֱ۱նϣѦ˵ʲôصƣǿҩڵˣʲôˣֱӷһŵҩֱ۾Ȼ³˳ֻû֮ǰôǿ˶ѡ
ܺãȻɱʦǵ֣Ǿɣ
ʦֶճٴγִҩڵˣʮֵķŭȫҩڷﰡԣճϻֱӳ֣һ޻Ϊճϯ˹ȥ
֮ǰһһ棬ҩڶˣбҪúõȥҩתһȦԣͲǶˡ
ճЦ˵ֱ꣬һ˹ȥ
¡
ǵأ͵ʥľʮֵƣɢ΢ʥϢЩɸܲڳɣȴһӦʮֵ
һǿֲƣʥǰʥ


1182 
ɵľ粢ߣ֮ûнӴʥ򣬸ǲ˽⵽ˣԣճһγֻ֣ǶһʥǸܲģȴѾ˴֮ˣҲʼӴʥˣԼղˣȴܹϳġ
ʥҲǰʥܹյİճĹȻ̺ʥͺñô֮Ըɺһȫѹ
ɲ÷ʦֵ˲𾪰ڣǵ¶ĶŨŨĿ־ɫôҲ벻ôܻаʥĴڣ˵ĻɽУ˵ĵλˣҲܹӵмߵĵλ
Ǻܿ뵽ĳֿˣճпڣһڵˣңϴճȥųǹϣĵҩƺΪ˻ָơ
ס֣ǰס֣²⵽ֿ֮󣬷ʦæ
һڵˣڸٺôҩڿʮٱĸҪĲϣǿṩϣڣҪʲôǶ԰͸ģΪҩڵ̫ϳϣҲǾԻӭģ
ǰһ⻰Щżˣھ͸֮ǰƷһճӦҩڵҪ
Ҫ֪ҩʲôݵλԴƸڿȵģ˵ճľͻͬˡ
ƷƷˣΪճӦĻʱ룬ͻͬˣȵ
ȻճӴĲ࣬ƷƶճΪ˻Щ˽ˣ֪ױջģ߳ˣ֮ǰѾӦڣ¶ҪڳΪɽǿŵĴ㡣
ֻǵʱҸûзϣƷȴǼǵõģʱԱճڵʵĿ
Ͳ˵ˣƾճڵʵɽУճҪɵ˻Ĳࡣ
ճЦӦҵЩǸԼͻȥȡģʵҽųǵʱҩھѾˣҩڵҵҩȻ࣬ȴҺǲˬȻˣʱˣԲǣǣڱѾԻָˣھҩڵĩˣ
ճ˵գǾ޴ֱ£һѽЩҩڵɺɸץʥ֮£ֻЩƾ֮ԵֵסǣЩɸ͵ֵסġ
ʥճĽϣûֱӹǵķЩɵնɱһƬѪһʬ޴档
ȻЩҩڵɣȴŭʱ䶼ûУֻƴˡ
նɱЩ֮Щ̾뵽ԪƵУԪʢˣЩɡ
ܿ죬ǰڵľܲˣǿԼѹȵ飬Ѫŷճ׵ıѪ죬Ԫһգһֱ۴ִĽֱ͸ͷ­ᴩ壬׵Ļɱ
ʦܣѦŭһʼƴˣϵĴ֮һӿȼճһ棬Ǵ֮ͼճԪƣֵסʥ
ȻԱҲܺʥģ෴ⷬƴֶΣӿ
ֱۣ˫ȣһնɱܿҲΪѪˮʬ޴ˣ˵ĺ󳾡
ǰǰлǲ֪ǰǰʥ֪ĻǾԲǰ޵ģ֮ǰ飬ǵĲԣԸǰ⳥ģҪʲôᣬһģ
Ǻǣɵľ磬ӶˣҸղŵĻǶûȥҪģҩڣЩһȥȡ̸ҴˡճЦţȻʦֵ˷Ĳĵ˻ȴֵסʥѹ׳ԪƵķˡ
ճʱԪһգû뵽Լڣ´ζԵеʱ򣬿ֱӼնɱĵˣԪƣԪԻΪһǿʥģ

űճնɱһҩڵǿߣ˶ϢƬ̣ͻȻܹһصĺ
濴ճĿ⣬Ҳ˿־;ηŨŨĳݡ
ճ֮æȥճ˵ǰʵָˣ
ճЦŵ˵ͷҵʵѾָˣɽûҵĶ֣ҴӦڵĳŵҲ̶ֵģߣǾһݣֱӸȥҩڣҩһˣҩڵһԳȡġ
⡢̫лǰˡ漤˵ܿ뵽һܹؼ⡣
ǣǰҩڵɽǱȽϴˣʵޣܲס
زסճ룬˻֣޷ֻҪɽ£ȻͲҪˣʱ򣬾вҲЩģ߰ɣȥҩڣ
ǣǰ
˲ͷӦ˹֮ǰ˵ģҪڳΪɽһţڳΪ˵ĻʱΪճڴţڿЦȻճʱòϣճʵȴѾǿ󵽣˵ⷬġ
Ψһĵľǣճ˵źȻʵ˭ǿһЩϾ˶ǰʥֻһɺڵĸֶѣӴճǸεģҲֻܰճܹ˵ˡ
ȻĻھֻܸճɽˣڣ˶׵ˡ
ǰ
ʱƷͻȻվ˳һڴĶճ˵⼸УоʵСǰһͬȥҩڣʶǰ磡
ţճɨƷƵʵЦ˵⼸ҲŬȻ˵ĻǾ͸һͬȥɡ
лǰƷƶʱϲѣæȥ
ճɨˣǶԾԾԣȻвٶȥǣճɲôƿĹȥ˰֣ӷԸ˶ڣĸ˹Ǹˡ
ǣǰΣֻʵʵ
߰ɣ
ճǰһָһֲĿռѷͳճǰĿռѷ죬ǱԴĿֲĶģɽУҲҪСģʥǿߣȴѾһˣȻõЩΣˡ
ճնɱǼҩڵǿߣǵǵļ䣬ҩڵϢ˵ָˡ
ҩڵʵǳǿᣬ۷нʮдҲ˶٣ɺڣڣǾͶˣ߰ļĻʮһԱȣܿжôСˣҩҪڵĻ治ʲô⡣
ճһˣͿתƣԻ֮串ǿҩڵġ
ճ֪ҩڵ·һ·ϣ֮ҩڵҩͳճߵС


1183 ǻ
ҩ壬ɽŵϺŵʥأһӰľ޴ȴҩڸռݣңҩǰҲҩ壬ҩռ֮󣬸ҩ塣
ΪҩóƵҩԣҩڵǳǿ󣬶ң˵ĺȻڹϵʮֵУ˫кܶĺҩΪȻṩ˴ĵҩͬʱųܵ˼ı׬ȡ
ҩڲҲǷǳǿģǿ߲ЩǾͨģҲһЩǿߣսˣǱóϼ縺ػҩڵεġ
֮ǰǸʦ֣츳ޣͰѾϣԣʵܹﵽ۷ġ
˵ľ޵ģҩڣ󲿷вĳɾ͵ɣΪߣǿҲڶѣֶһģǴﵽɺڣ۷ǿߣһģսǿ
ҩڵɲͨǿߵεģϾҪҪķѵʱͱȽ϶ˣΪҪǷǳķģҲЩʵﵽ۷ǿߣֲúķʱоŵġ
ΪҩڵǿҩڵˣɳţǶǺߵģûĸ˵ҩڵֵġ
Ȼһβҩʧһˣǿߣʵǿ־ͨģȴնɱҩڷǳķŭ
ãҩһֱǱȽϰԵģͲʲôԵģκθҺҩڶԿˣҪ⵽ԵĴġ
죬ҩǲһɺɸȥڣ˱ɱ飬Ҫץס࣬ҩڶεӣɳȥ֣ͿԿġ
ҩڵƹ̣Ҳûûʲô⣬ֻǣʱƤһֱͷҲʮֲõԤС
ƹΪ۷ǿߣҲǿʼʥˣһЩ飬һЩԤеģڲͷ֮æټɣѯȴûʲô֣Ҫա
ڴʱһɼææĸ˹
²ˣϺѦǵĻˣǸɸճͻ𼱻ǵĻ㱨
ʲôҩʱվҲ۷壬ȻʵһЩվ۷壬ɽܹɱָɱˣûмģ
ôͻȻأ
ô£ϸϸ㱨ҡƹ̺ܿ侲˵ֻǣɫЩ£ĿԵγˮ
ǣӸղȥɨʱͻȻмʦֵĻˣһæȥ鿴·ǵĻƣȻ󡭡Ӿͷ֣ҲˡǸɵ˵ܵͣҴˡ
ҩڴûз˲ҵ飬Ȼһʧôˣʧ˼ɣлһ۷ǿߣǰǾԲ˼顣
ЩѵĻƣǲǾ֮ǰɳȥЩˣƹɫˡ
ǡǵġ
ˣ֪ȥɣƹ̻˻֣Ǹɵӣæȥ
⡢⵽ô£ʦôû뿪Ǽɣʱʮֵ𾪡
ûв´Ļɱ֣ȻһʵǳǿˣӦһƵ۷ǿߣңһǹҩڵģȻĻԷʦܵʵôӶ޷ӵ
˼ǣҩڣһɵɴ۾Щ˼ʵ
ߣʲôʵѵ֪ôһɣЩжʵǵ˳ȥȻƣ̷Ըȥʱ䣬ûзǳҪ飬ȲҪеĵӳȥƹ̳˵
ǣ
󣬻ƹְҩڵҩڵɶټ˹Ҫε飬󵽵˭ڶԸҩڵʱ򣬻ƹͻȻӦһİϢ뵽ҩüͷһ壬ĩβһ˵ȥ˭
š
æ˳ȥֻǣճȥûãʹһǳڵһɣ̾ʶԾ׷׳˴ҩڵ棬̾ͿӰҩڵɽǰն
֮ǰɳȥɫ԰ףŭĿˣڿƹ̵˸֮æ˵⣬Щҩµģ
Ȼҵҩ£ôһƢɾҪ֣ȴƹֹˣƹ۾ϣһ۾ϳӣЦ˵
ڵӣ˭ĵӣȻҩ£УҩȥЩأΪʲôǻͻȻȥٽƹ˵ţһ۷ǿ˳ȥ
Ǻǣ鷳ĿɲҡղŴ棬ǣʵԼǿĻƹ̣֪Ƕ֣̺˵ճ
ճһЦһӭȥֱӽƹ̵ƻˡ
Ǻǣ˵ҩ°ԵĺܣȻˣ֮ǰȥڵЩˣˣڵҩڣȻˡճ赭дĻ˻ƹ̵ѹ֮Ц˵
ʲôɱʦܺͷʦǣȻҵҩڣղǸƢɣճĻ֮̾ͷӦ˹̾һɱУճ˹ȥ
ҩڵĵ̣ЩɿԵҩ󷨵ǿԼʵһбǿɱУ󷨵ǿ֮£ӵĿֲ֮绢ճһɱץµͱشˡ
ȻճɱĴ֮мһЦԪٴγΪ֣ͬһСһһѾͽŨĴ֮УȻ֮תѸٵĽɵϵˡ
ţԪƴſֲƣԸץ˹ȥ
ҩڵƢǲð֪еķʦѦʦܣΪƢ̫ˣŭңŻᱻɱȻҶҳ֣ûӰ
ճ˵ţȻҪҩɱˣҩճóѣ̳֣ԲĴ֮뵽һʥУӰһͳճǿֲƣȷʦֺ֪Ҫǿ˶١
ڣħеʱ򣬳ʥĻħҲҪһЩģϾ磬Ҫǿ࣬ЩɣյĿԪʼ֮Ԫʼ֮Ʒʱǿ̫ˡ
ҲʹЩɵսԴҪǿĶ࣬ǣճʵҲǽȣЩ˿Եֵġ
ܣֱһץ˻ƹ̵ĳ԰һɺ˺ѳĹֱӾͱճһץסˣƹ̲סˣ漴ŭȻ֮£Ҫȴճ־Ǻͳһ޷ֺ
ͬʱճѾһץסǸɣץԪƵУƴȴ޷ѣһĻɶˣǿ˹һ
ʶճĿֲʵ֮󣬻ƹ侲࣬ճʵµʲôˣΪʲôҪɱҩڵˣҩ£ʲôᣬϣԽ
ᣬȻЩˣǣҩڵˣ̫۸ˣϧ²ѾˣԣûбҪˡڹҪҩڵģȻڿԸһᣬֻҪҩңҿǵ


1184 ̲ҩ
ǰʥҩҲԲܳģɱҩôˣȻҴҩڣɣ
ŵƹôͬ⣬ҩڿɽʮǿţǺͺȻڣҲֻǺϵǳںȻڣô᳼ǰˣܸɴľܾˡ
һɸȺ鼤ܣ׷ŭճ
СӣΪɱҩڼˣͿԲҩڷô
㵽ʲôˣΪʲôҪҩԣ
ɱΪʦǱ𣡡
ƹɫ䣬Ŀ⵱иǳɱ⣬ŭһҩħؽ⼸˵ɱ
ǣЩæӦȻ׷Լճˣͬʱ󷨣󷨵ճ˶Χм䣬ֹճߡ
ճղųֿȭס˻ƹ̵İʥһƾץסһڵĸ֣⻹Щʮּɵʵġ
мǳճԪƣҪȰǸɽ
ƹ޷ԼĳֱˣٴһȻһʥĳǹֻӣƺó˳һЩϧճˣճƺǳĿֲҲòʥˡ
ǰ
Ʒƺ濴ݣʱ˵ݣ¾ǰʥҪضԴ˰ɣ뵽ճǿܹ֮ӻǵģҲͷ
ʱճʱͷЦǺǣ棬ͱԼƷƣЩ˽Ҿˣ
ճͷЩҩڵɣҡͷ̾Ϣ£ϧҸǻᣬûиǻᣬȴϧֻܰȫɱˣ
䣬һɿֲɱֱ֮˳ȥҩڵƵֵסճƣ׷ɢԪһץǸץסɵ󱬣һա
ԪϢٴαǣһɵǷǳӴģԪƽӳǸɵץ˹ȥ
ԪƾȻ˵ײУЩıŵˣ׷ߣҪӿϧԪƳ˹ֲ֮⣬ٶȸǿֲ֮ǰճûʥԪƸ޷Խյġ
ԪҲֱյĴת֮䣬ͳ嵽˼ɸǰһѽץסһΣճûκεͳɣ⼸ɱȻԪƾͬһɱ¾һ¹ȺһɱǱԪץסˣ޷ߣԪ̺ʥֱӾͽɱˡ
ۣ
ת֮䣬ĸɾճƹȻע⵽ЩѾµ֮ǰˣҲǱճնɱģھճʵͬʱƹ̸Ƿŭ
ҩڣҩڵĵ̣Ȼ˸Լ棬ɱôɣֱܴ谡ƹŭһ߶ҩħͬʱгǹֱӴ̴գճɱ˹ȥ
簡ҩڰȻеĺܣһɾаʥʥƺҲôϡˣɲֻʥģ
ճ˵һֳ켫ʥһ߼˾춦춦޴ĶſһѾޣΧɣԪž춦ͬ춦ĸһʱĽѹ˾춦С
˵ҩڵʲôҩħ󣬶ճ˵ûаãճûʥĻúķһֽţƾԼȥƽҩħǣʥͺһһЩ󷨾ͬӣڵǰͲ˿ķ͹ԹԵɢˡ
䣡
ճ켫ʥֱһն˻ƹ̵ʥǹ֮ϣ֮ǰĻճ켫ʥͻƹ̵ʥǹȣҪһЩʥ淨ʥ֮켫ʥѾԽһʥˡ
ȻͬƷʥ켫ʥеʥȻӵǿʥ淨򣬻ƹ̵ʥǹ̺ʥ򣬳˾ʥ˷ѣȫ֮ġ
ԣճһնʥǹ֮ϣֱʥǹһҵĲʥ򣬸ǾҵƺʱҪɢһ㡣
˵ʥȶӦþеʥˣǣڸǿʥ֮ǰƹ̵ʥǹеʥ򣬸͵ֵסġ
ֻǣƹ̾벻սǣҲݲ̫࣬ţųǹǹӰճ֣ЩʵʵڵĹõģһУһģǱԴҪĻưûˡ
ճڵ컯Ѿ˳ĽվΪ˵̫ˣЩʥ嵱еʵޣδһԣճҲӲʥĹ
ʥĹճûжԸֶˣͻƳΪʥ֮ճûʩչһء
ȻԷʥˣճҲͲ֣켫ʥ棬ʱһʥŷܵϢ֮󣬻ƹ̶ʱŵˡ
ʥ򣿡ƹ̱ܵıˣĿճԸǰ飬æ˻ԴܵǸǿҵʥ֮󣬻ƹ̵ɫʱѿ˼ˡ
Ȼǰʥ
ճȻǿʥ򣬵ǲƣԣԲʥ˵ģңʥˣϢӿ֮䣬Ǿ춯صģ˵Ըҩˣȥųǣû˵ʲôģʥ˵ǿ
ɽطͦģ˿Ҳ࣬ʵϣ˵һɽƧ֮ذˣһʥܳΪ֪ʵˮƽˡ
ճʵԸʥˣǲµġ
ճû˿ֵĴ㣬켫ʥЯѵƣն˻ƹ̣ͬʱճԭŨԪڴʱѸٵĻ뵽켫ʥУ켫ʥϢʱǿ˼ޡ
һɿֲĽƺҪ춼ͱƵġ

䣡
ճһ˴룬ֲһ㣬˻ƹ̵ϡ
ƹܹܵϢҲҪߣϢֱӽˣҪߣҲģ޷ֻĿ켫ʥױȵն
䣡
ֲĹƹûһ۷ǿߣΪҽʧյУΧɨ͸Ӧƹ̵Ϣڣ˵ж˾޴Ŀ־
ƹ̺ʣҩʵǿˣҩڵ̫ϳϣɣսǿһ㣬ҩںͱĵطͬ
ڣƹ̶ɱˣҲɱĴһʱ֮䣬˶ˣܿ˿ʼ

ҵԸ⳼ţ
ѾԼɱ˲ЩɣھֻʮˣճͣԺܵм°һ˵ĻԲ
ܺãǻǾĺܼʱҾǣ
ճЩ׵շǡ
㶨ЩǿߣȽ鷳ģҩڵЩʦˣЩ˴಻սƢСһʮ㣬Щ˼ƲҪھǸָ
ЦճҪʲôʦЩƢСʦճûиǷϻֱһȫ
ʦճնɱʣµɶſˣ֪ǰɷǣܰвģ˼ƺҲںʦݣգҲʵʵĳˡ
ȻˣճҲͲٺǼƽϣһˣҩڣѾճշˣ˵̲ˡ


1185 
һҪˣЩʦѾˣҩʣµˣ첻κε谭ЩɵƢȽϹ֣Ǿͼˣɱ¡
ȻЩͲճˣˣΪճ㶨ҩ֮󣬾ʹߴҩڵЩɣϽʰ뿪ҩ塣
ҩҴҵģҪ룬Բһ׵飬ܲסճǿưЩɣϽԼҪĶʰһȻճ뿪ˣ֮󣬻ѾĲˡ
뿪Զ㣡
ճ𣬳ҩڵҩڵæԶԶܿˣ´ŭճλү쭣ɱˣʦ˵ɱɱ˭ǰ
ɢܿ뿪ԭҩڵҩˣճǷɵҩڵϿգ켫ʥ֣ϢӿճӶ켫ʥնɱ£һĽֱ˺˴أһʮﳤѷ쵱ѿŨԪʼ֮ӵð˳ճʮնﳤѷð˳ҩڵµҲȫ¶˳
Ҫҩڵĸ׵Ķ߰һɿһĻʮֵļ
濴һۣм˵ߣҩأҩѾûˣԺǾڵˣҩڵҲ湻ģҩҪҪ˼ⲻˡ
㣡һʦŭĿ棬ȴ˵Ļ
ǺԺԼҪܵڵԼˣȻճΪճҲͬʱƷƵķԸ׳ڣҲ˵ǵ˵ĻҪܵĳͷġ
һ뵽ճղ۶գնɱʮʦЩƽʱܰʦһ죬Ҷ˵ʲô
ϵѾԣճնϵʧȥԼ𣬾Ҫӳȥճߣ֣תʥΪʮ޴ƣոճץץסһһ
ճһӡȫӡסԭҲܲסʥѹת֮䣬ͱճѹסСһƬռԲС
ಣ
ճǰŷԲ򽻸棬֮ǰҴӦȡһ㣬ǻر㵱ҵǼԪˡ
漤˵һﳤ㹻ǧ갡ԼģֻԪѣȻҲʮĻҲֵõˡ
ǰ⡢̫лˡ漤Ľӹͷ
Աߵҩڵ˵ĶԻʱоޱȵĵֱۣ˹ʺˣ͸˼Ԫջ֮ҩôֺأ
ϧҩڵ˵磬ճ䵥ˣƵһ²ǾˣǰճɱԪĻҩڱĿ»硣
Ϊճеǰ취ҩڣӶҩڵԴҩڵĸг̶ȣճָܹܿˣǸʱ򣬾ҩڸ֮ʱˡ
ǻȥɣ
ճһ£Լȳڸ˹ȥæ󣬳ڸϹȥôأɲܾǾôȥȰ뵽ԼС統УŸճһͬϻڡ
ǵһƬǽҩַǾ޴ѷ컹ţ֤ҩڹ
ص֮潫Ԫȫǧ֮࣬ճķԸæϽճ
ճҪԪģ춦ȻܹѸٵռԪվ޵ģҩӶĲƸ㹻ճܳһʱˡ
ڣճ̲ҩڣѾ˼ˣԪ֮⣬ЩʦֱɶǾ޴ĲƸŵ˵ճǧԪٵġ
ճֻҪԪЩ߰Ķճۣղþ춦֮ǰѹİʥŻƹеǼʥϧ̺ʥ΢ļԺԣûʲôô
ճҲͷɴİʥʥ춦켫ʥĴˡ
ʩչ񷽣Ծճ˹ȷʵǿĿ£һʥֵ۷ǿߣֱӱɱʣˣʥЩٵǶԸʥ´ġ
Ҳֲ̫ˣճʶԼĲ֮Щ죬ʥʣ;ϣ˳ĽǻĲ㣬ͷǳˡ
ȱƷʸߣϲ㣬ʩչеĻʩչ˶ٴΣԣԼʥҪġ
˰ʥ磬ͿʼʥˣνʥԪʼ֮۶ɣȻ󾭹ʥϴ֮Ǹ߲εɾǿ˲֪ٱˡ
ʵճҪɵҩڵƹ̣ģɱţճΪԼͻ֮ˡ
ճʼԪԼʥʵԽǿԪľԽճǰʥ̶̼ʱ䣬ճʮԪʥҲһʩչĻܹʩչüΣõݽˡ
ڴҩڵ֮Ҳܿǽеİţڵ˷ֱһҩڵˣЩʦԼġ
ƷƺεõĺôҲ޷ģƷڶ̶̼ʱһ·ͻͽ̤ɺڵĵزŶðֵزճĴ֮ǷֲģΪճĹϵӶƷƼ˺Ϊڵ
ôԴͻƵɾ磬ҲʱˣΪڵʵ̫ģʱ޷ıģȻҩڵ˼룬ϾҲҪһʱϤġ
ԼѾ˳̤۷ĵزˣҩЩ۷ǿߣճնɱһգʣµǿҲɺڶѣõճʥȫסЩ˵ġ
ʱתתۼʱ͹ȥˣҲѸٵĲˣûճҲʵʵ١
ǣǲȥû˹ҩڸϢһӴ˳ȥңҩųҩõģһǿڣճûй˵ȥЩˣЩĴҩڵǿߣֱҵˣϣΪҩڵĸҵףΪҩڱ
ҩڿɽ֮һͺȻѹϵȻˣȻ޶Եģ̾˵ܿüĿ
˵Ҳɵ֪ҩڵģȻҲһʥǿߣ˵̬ȾͽˣǲδֱڵĹʹߣ壬ճȥ͡


1186 
˵ķӦճ֮Уճʹ֮Է˵⣬ͺֱӴӦ˶Է롣
лʢ룬ĳһḰԼġ
ճķӦȴǳʹߵԤϣԭΪճܰľܾϾҩڵ飬϶˶е⣬ңν룬ɵҲܿǺ硣
ճˬľʹӦҪôһɵӣҪôԼʵ㹻ģΪӦεĺ硣
ݵ£۷ʹߣҲǰ˿Ͼճ˵Ҳһʥǿߣܹһ֮ҩڣɲܵסģһŭɲճɱġ
ɽܹճģ¾ֻкȻڵ̫ϳϣ˵źȻˡ
˹Ȼˬ죬Ȼˣȥظȥ
ʹ߲õ˴֮æָˡ
ţߡճͷʾ£ȥʹߣݵλȻȥʹߵġ
ʹߣ֮󣬺ǲĶճʵǰ룬һ簡
ǺǣҵȻ֪ǺˡճЦ
ΪλҪӦȥأ
㻹ǵ֮ǰ˵ĻôҪ˷ײģȻˣҺβᣬֱӰأţֻҪ˹źȻȻڣͳһɽӦþûʲô谭˰ɣճЦŶ˵
ǰȻĴ㡭𾪵˵
֮ǰճ֮ǰĴһ£ɵճҪôʱ򣬻ޱȵ𾪡
ֻԱߵļԭҩڵɣҲĿɿڴճţһµʶ
ҩôţǣ˼һȽϣֱʮǧˣ
Ǻǣǲ̫ţθ磬һ˹ȥˣǾھͿˡճΪˣĻ˻֣οǡ
һ⻰æ̬ǰҪȥôӶûأ磬Ҿ͸Թȥɣ
ˡճҡҡͷڻҪ򣬲ɣƷƸҹȥɣѾɺˣȻǴһȥҲá
ֻˣҪɼһȥʵ
á
ճ̬ȼ˵ʱһͻȥôˣ׸ʥʵǿԵֿģȥ˾һ˷ȥǡ
һȺɱճ˵һǴȴǲҷʵʵվš
ûʲô飬Ͷɢ˰ɡճ˰֣Ȼȥˡ
Ʒ֪ԼҪճһȥϯֵֽģԼʵԣ⼸ʱ䣬æץʱһһ㣬Ļʱٺճȥʱ򣬶еԱ
ת۾͵˸Լһˣھųǵ·̣ճͻ֮ǰҪķһʱ·ʥʵͻͽٶȸϢԽˣϵųǣҲͼʱѡ
һգճƷƣֱӸϵųǣһΣſڵһˣճƷҪ̣̾˹ȡԪ
Ʒüճճû˵ҲûЩǿ˳棬һɼææĴӳһϢĵط˹Щǳ
󵨣ճҲôǸŭ֮󣬾æĶճ˵Ⱥˣˡ
·ɡճЦЦûмƽϵ˼ʾɴ·ɵĴ£ճɵ˳ǣֱȥ
ųǵĳʵҲ˵ˣųǵһУͳ죬ɽɵУͱ֮ǰҩڵˡ
ǡС˭
ֱճȥЩŻعĿճıӰʵ
֪ӣλɴ˶ģȻĳɣ
϶ˣң룬ҪǴĻôܹӵ밡
ˣǻǸԼĻɣҿղûʲôľٶĻۿѾԴˡ
ЩƷ⣬ųУҲֻײ˰ˣߴܣǽӴģͱճ飬ȻҩڱϢѾˣ֪˭֪ճֵˣȴ֮ٵģҴɼǿߡ
ЩȻǲ֪ˣң֪Ҳϳճġ
ճһ·޽ʮֵݻ̨ͤ¥õĶƷƷϵȵȡ
ճƷƱ쵽һ޴Ĺǰ⹬ޱȵĸߴ󣬷·Ҫһ㣬ΰ׳
ճУֻûȻʣڵĿռӵӴ󣬷·һ޴Ĺ㳡һ㣬һɼüһãԵʮֵ֡
Щڽճ֮ǵĿͻ۵ճϣƺҪһ㡣
ճɨЩˣȴδ࿴հĿмǸλϵϡ
ϴһۣӡӵɽһĽɫ֣ݡ
ҪǣճĴӴ˵ϣܵһŨʥϢ
Ȼ˾˵źȻˣңΪ磬Ҫճ˲٣ȻͬǰʥźȻѾܶˣճո̤ˣʥĻϣźȻҪǿࡣ
ֻƷϱȽϵĻճͳԽˡ
ճԷʱ򣬹źȻҲճ˫۵УʱһߣѹʥȻʥ̽ճʵ
ܵʥѹճ΢ͷųһ˿ʥֵסԷ̽ȴֲ¶Լʵ
ظ¾Ӧ˵Ĺ˰ɣճֵס˹źȻĹ֮Цų˵
ǹĳźȻճֵסԼ̽ճʵһŵжϣЩΪȻճϵʥҪԼٵĶࡣ
ͬǰʥʵҲž޴ĲģЩֻǸոս뵽ΰˣЩˣȴѾʥ˽ӽˡ
ڹźȻճǰߣԼȴǺߣ˲൱Ĵġ
ֻǣ¸ղʥΣճʵҲɲοԶԿģ۷ɡ

źȻճƷֻɣɵ£Ȼûеλȥġ
ճ֮󣬿żɽʵӦ룬֪Ϊ£
źȻճѾʳˣҲͲֱͣ˵ǺǣظѾµˣΪҩڵ飬ȻǰʥȴˣֱӸҩڣ˿Ǽƣ˵ɶǼȵĲԣ¹ϣܸһ
˵󣬹źȻ̬ѾǳˣҲǿӸµĿճȴĻش


1187 
ճû뵽źȻȻôֱӣͶԼǿƵѹȣ΢һ£Ц
Ŷ˼ƺЩʮֲҵΪҪָ˵ˣ
ߣħͷΪһС£ȻҩڣֱɥĲ񣬸ħо˵ö֮һɫվߵĳճŭ˵ΪȻҲ۷壬ɽУҲһͷˡ
Ԫţ˫۳˳ޣĶճƺҪճһ㣺ֻǣǹլʺ񣬴һᣬֻҪϹ׳ʥΪεǸǿԿǷŹһ
ǰҲҩڵǿߣҩõҩ׵ܵܣҲһ۷ǿߣһֱųǵҩãӹһ٣ƷæСճ˵֮˵ݡ
Ǻǣҩڵ©֮ôҸղſʱ򣬾ѾϵˡճһЦΪȻĿǸһۡ
֪ճǰʥǿߣԼԶԸģ˵ܲйźȻ򣬶ңźȻͬҲǰʥһΪʵޱȵۺʥ˽֣ܹʥ˵ߣǳ˵á
Щ֮ԸһһճȫŹźȻʵˣûйźȻһٸӣҲұճġ
˳ҲֱӶճ֣ճߵƷƣȴֵĿꡣ
ĿƷƵϣһһССɰˣܽôҲʵʵĴţ˵ҿ
δ䣬Ʒƴһץ֮䣬ɢֲĴ֮ϢԲĴ֮Ʒһɿֲ֮ϯҪƷһȥһ㡣
˶ĬĬĿţȴǿƷƣǿճǶ뿴£ճʵǷʥһǿ
ܸղŹźȻѾʥ̽ˣǣȴûܹ̽ճǳߣ˵ճŲĳޣγ֣̽ҲնɱƷƵĴ㣬ϾƷƶ˵Ҳҩڸİˡ
ճۿ˹ȥ˵ҩڵˣȻˣǾ㲻ã
䣡
ճһƴ˳ȥԪ֮У̺ŵʥϢǿȴҲǻԵֵģճĹ֮£͵ֵס˲Ϣ֮ʹѣΪһƬƬȻԪһ𣬽ѵһգŻ˹ȥ
ԪɱˣоҪϢĸоЩ˵ΪͣҲ۷ĸ֣ǣԪƵϢǳܲסԪĻ֪ˡ
оԼǱһֲҰ޶ˣֲѹȵãֻܾĵ
һ̣ɣƺܵĿ־塣
ڴʱźȻˣһ̧֣ӿ·ľһϮ˲ʹУɶܵǿƣԼۺʥûܹվסˣ׷վĿźȻһ̾ѡ
ǰʥʵôʵ̫ǿˣʥ򣬹ȻǴ֮Ȱңʥƺϴγֵʱ򣬸ӵۺˣ޽ӽʥ˰
ɽǿߣȻԳΪʥˣɽԻ͵ģ
ʱճѹȣѾ뵽˱ĻһѹĶճеˣСӣɣǰʥ˷Ҳֻ·һ
źȻƣ˾޴ģʱҲչ˷һʩչΪһȭӰգӭճԪƺɱ˹
ճѾᣬʥԼ֪ϧھɣ
һǿ֣߳Լһգ۾˼ʮɴ֮۶ɵĳ׹һ㣬ճɱ˹ȥ
䣡
һɳû֣ǿɴûж԰ʥ֣ǣһνŹźȻƣֶԸһʥԺҲޱȵҫһģңǽʥѹȡʥĻֻܵõһ㣬Щ۷ǿ˵ͻʥĻˡ
ֻܴﵽʥĵزҲޱȵ֪ˣĻһӿֹֻܾ۷ˡ
źȻҲһץƣճԪƸӵľ޴̺ʥӵŨǿᣬͬҫ۵չһ㣬ʮֵĶĿ
źȻһץסճԪƣʥӿҪճͬʱģԪƵеʥ
в׵ķϣҸһλᣬЧˣʱ򣬵̤ʥ˾ʱ򣬱Ȼٲĺôһҵľ㣬Ҳͻʥҩڵ飬ҲһʹΣźȻһʴȵճ˵ţԪƵٶȣȴһ㶼ġ
£
ڳϰٸǿߣճŭһޱȵļֱԼѹһʥһ
ǺһʥǿߣϵģԲô׾ģԽǸ߰ˣĥǾ͸оԽ˼Խ㣬˷ܣ
ǰ
Ʒվһԣɫ԰ףȻЩֱӾԵճȴоЩԼһ
Ǻǣ
ճһЦ·һΡĴɽһ㣬ȻƾźȻƶôǿᣬƾЩεſճıʼշǳ򶨡
ЦݵУȴһ˿Ͳ̣ɨڳɣɫ
һսǱⲻˣȻ֮ǰҾ뵽ˣǣЩ˻̫ΪˣʥϣǿƵģңͬǰʥҲǿֵ֮ģźȻΪƾǵΪҲǰô
ճȻø߿ǱźȻסԪȻ̺ʥâʢźȻЩճʥճʥ淨򱬷ǣ͸ͻʨһ㣬һӱסˣײҶˣƾʥ淨ȫһա
һʧЩʥ򣬾ǹźȻдʥ򣬴ʱҲɫ䡣
ôܣʥôҵʥ򣿡źȻŭĿճ
˵ģʥҲǿֵ֮ģȻͬʥֻϧʥʵ̫ˣҵʥһ˿ĵزСҲ⣬ЩʥҾЦˣ
ճ˵ţԪһ˹źȻƺеʥƸǿˣͬʱճҲԼʥϢһԶźȻʥΧعһ̳׵ıʥ淨ʥ淨סˣκ˶ӳȥ
ճǰһϢ磬һǿƱŷһӴӸղ˳ӣ˾ɱһ㡣
ճԴħɱ¾˵ǴʬɽѪ߳ģƣһˡ
ճЩ𾪵飬ͬӵд죬˶ˣɽΪ޴Ϊ׵ϴƣ


1188 
ճľ޴仯һסˣǰʥҲǿֵز֮ǰճôʮֵ˳ƽͣ˵ʱƵĸо
˲˴ճνʥݣпǼٵģһ˽ҵȻʱճһӱˣͷ·˽䣬ƿһУΧĿռ䶼ƺŤ
㵽˭ĸɵˣе
˭ҹȴ֪˭ǿЦճЦȴúЩ˽ͣһǰ˹ȥ
ϵʥԼʥ򣬷·һ˿ߣ뵽عУع򣬽׷ˡ
ˣųǶճʶļ֮ˣͻ֮ǰճܹӵľޣǰʥˣңʥ淨İʥĳЩ棬ʥ˶ضõģŵ˵ɽ޵еĴڡ
Цǣ˵ˣҪ˶࣬Ըֱ޴ˡ
һҲ¸ˣʵһʼҾڴɽˣҸմ½ҪԴҪɽ˵ǳã֮ǰڿʲôֶԸǣڿȫǶˡ
ȻҪԸңȫûбҪˣôɣһʥȫնɱǵѪ⾫ʥҵΪȻԸһ
ճĵ˵ԼĴ㣬ԼԼҲ±¶ȥΪ˵ЩʱճѾˣЩҪΧԼˣһҪ
˵ģɽҪдϴƣĻڵʵͲס޷ƿɽġ
Ȼճ֮ҪԼĸԺ󱨳𣬿ǣɽͬƧ֮صСճʵǷŲⲻһԼָʵĵطˡ
Ҫ𣬴Լĺء
ȻǴ½ģңʵȻ˵ǿ󣿡źȻճĻ֮۾ʱһޱȵǿ˾䱦һ㡣
ܹ½ֵزɼ츳ͬһ㰡ǾŰ磬½νţҲ϶ѣ
źȻָ˸ղ飬Цſճ·ڿһСһ㣬ճղͻȻֳǿҲûֻ̫࣬ճһЩưˣֻøһζѡ
ɱΪҩڱ𣡡
æȻĻ˵꣬ճѾ˲ĸǰֱ֣ץסĲӣסĲӣ
ճʥ֮£۷ʵʩչһѼһţӶ͹ˣ˫۵ԾǷŭʵɫ
ߣҩھȡ㲻˼ڸģұ𣬼ȻˣҾͳȫ㣬ҩЩڤ粻žۣ
أ
ճֱӽˣʥĳ֮£ֱӱűˣͳܲסʥ򣬸οʥ淨
屬ѣԪһٽȫɣΪӴһ۷ǿߣȻûоȴҲ൱ӴģΪԪṩ޴ġ
һ۷ǿߣȻڱ˸ˣһĻʵ˵˲ˣڳҩõɻкüǿճײУδŵ׵ķˣȫ
Ϊ𣡡
ճһЦһ˹ȥҪһӰЩȫ
ȻźȻɫĳˣһŹâĿĹâЯſ񱩵˿ռ䰮㣬ճϯȥ
˷ˣ
ΪҲɱңֱ޻̸֮ճһЦöһ£춦ð˳ʥϢɢֱӭ˹źȻĹ
źȻĹֱû뵽˾춦Уͺ뵽޵׶һ㣬ҲûгֹˣȻǱ춦ɵˡ
źȻ춦ܵʥϢ֮󣬾֪ҪԸճԲô׵飬ԼĹȻҲ޷ֱƵʥġ
춦ƷֻƷʥңӸ˵ƷʥˣȻΪ춦أֻƷʥ̺ʥʮֵϡ٣ҲƷʥˣܲܺƷʥȣճͲ֪ˣΪδƷʥƷʥ
ƷʥҪȾ춦ǿܶģΪ˻ǷԽϣʵĲͻԽԽԵġ
ȻҪʥƷʣҪķѴʥˣʥʥǿ˵ʮģֻо㹻ߣ۵ʥҲ㹻ǿߣŸ˵ƴֵĺķʥʥƷʣֱʥʥġ
ճĶԹźȻһЦ˵ʵôҵķķƲԸңʵ̫ˣ
ճ˵ţ֣һԪƼΧɣ׷ױסȻԪƵ֮£ȫˣΪѪѪ̺Ӵд֮ճȻҪ֮Ǿ춦ȷȴǿյģֲȱݺͲġ
Щҩڵնɱ֮ճӰһ˼۷ֵǰ
ߣղǼǽµΪҵģԣ۵ˣɣ
ҩڵļɵ˼𺳣ǿɲ벽Щ˵ĺ󳾣⼸ɫ䣬æ֣֮䣬־оʩչʥǿ۶ȫճȥ
ͬʱЩɲҺճӲæŹźȻķȥҪߣȻճͲǻᣬ֮ǰԪƣһɱɣѾ׳ֱ࣬ӾͷЩ˵ȥ·ȫ󱬣նɱһա

Ǳ𰡣
ת۾ͱնɱˣƬ̵ʱѣʮɾͬвһɱˣʣµɱǰһĻ𾪵ˣЩ˸ǳ׵ɵһվԭһЩɷӦæԶճ
һЩҪߣֱӾҪ˺ѿռȥȻǸһ֣һ赲ǵǰ֮ǰճʥγɵֱӷ˵ˣǹźȻҪͻճʥӳȥҲǲܵ飬Ψһİ취ɱճЩȻɢ
ֻϧȻûǸʵ
Ŀռ䣬Ҫһ򾡰һɾ
ʵֲ̫ˣ⻹ǰʥôʥҲ˰
źȻĻɢҲǴŭһ֣Ҫնɱδˣʱʥ˶л̤ʥ
˵̰޵ģڹźȻĹƻ֮£Լ޷ȥɣҲƴһˡ
ѾȥˣΨһİ취Ǹɵƴˣ
ճʵȷʵǿ󣬲ΪͿˣ̫ΪˣȻȭ
¡
һʱ֮䣬һҵӹźȻϱŷͬʱðһ飬˵һ飬׼ȷ˵Ӧһʥһʥ䣬ʥ͹źȻϢΪһ壬˵Ȼ
ЩڹźȻֳΪȵޣ˼ͬʱҲһӺΪһ壬Ҳθ࣬·ƿһ㡣
ȻȭǺȻڵĸдǿޱȣ
ҿˣŭˣƾһкʥ˽ֵģޱȣ
Ȼȭ˵̫ˣȭȻϧˣǰûʲôã
ճЦһӰ켫ʥ󣬽֮߶һնɱ˹ȥ

ܶԼʵţֱϾҲǰʥճ㹻أֱӾɱС
ʮ౶ʥ˿¶˱ˡ
źȻĺȻȭֱӱ켫ʥ˺ѣǿԪתʥҲˣ켫ʥ˺ǰһУ˲ɱ˹źȻĸǰ
켫ʥûźȻ壬̺ϢͳϣǼ۳飬һжݻٵˡ
ˣʣµõϣӦͳ׵ıˡ
κηڴʱ˿̣Եô԰ףôʥҲסһ
ʲôУôôֲźȻޱȣ˿־
壬ȻѾʥ򣬼ޱȣҲֵסһһ̯࣬Ρ


1189 
һ£ɶˣճ֮ǰɱ˵ʱֻ𺳣ǲо֣Ͼʥɱ۷ɣʲô̫˼飬Ϊ˫˵εĴˡ
ǣźȻǰʥһǳѾõİʥʥ˶֣뱻һиˣճʵöôĿֲ
һУ
ճƾһУͽźȻˣǰܵ˵Ĳңһ£ճҲЩˡ
ϴʩչһеʱҩڵʱ򣬶Ըҩƹ̣ʱƹ̵ʵǿֻ۷ѣȻˣճǻҲޣķ˴ʥʩչһС
һУͰѻƹ̸ɱ˼ˣʣˡ
ԣʱճҲ㲻ôǿ֮ճõǧԪֱӾ˲٣ڵʥһ˼һΣճٴʩչĵϴһǲͬն
ճʥʵ̫ǿˣڹźȻסͱˡ
֮ǰ˭Ҳ벻˵ĲңǼĹźȻȻճһо͸ˣǹźȻѾǰʥˣʥ򣬿¾ͲǱô򵥣Ǳ׵Ĵˡ
⡢һģڰ䶯һ̯࣬ЩɸоԼֹͣˣƴԼǰǰ顣
šȻһоͱˣ
ǶźȻǿǿǰʥ벽ʥˣڣʥˣѾ벽ˣò˶꣬źȻϣͻƵʥ˵ĵزġ
ңղŹźȻʩչľУǺȻڵĸУǺȻڵĴߣһλʥ˴ģεȵĿֲȻճô򵥵ľ͸ˣͺһŻ棬ĺˮһûκεĵֿ֮
ԭлЩҪ˶ȡճʥһźȻһˣȥǲȥô
ƷѾճ˾統УޱȵİȫҲԿճһźȻ֮Ҳɵˡ
ǰʵֱ̫ǿˣ⻹ǰʥôʥҲ˰ɣǿǹǰѾǰʥˣͻʥˣҲûжԶˣȻôˣ̫˼ˣ
źȻϾǰʥʥ֮ѾԽ˼Ʒˣ㲻ʥҲǳǿ󣬲ôױٵġ
ܿ˹ŭһȻٴλ
ճôôǿ⵽ʲôУҹźȻǧ꣬ôܸܰһ½ˣҲת
ţźȻϸֳһ޴ĵҩⵤҩͷôɢϢ͹źȻϵĺȻʮֵƣЩͬ
ճռ䵱ѧϰ˲ٵ֪ʶȻҲڸֵҩ֪ʶһ۾ϳҩ
ǿƳĵҩҪĴĺȻԼʥ򷽲ܹƳɹġ
Ʒʺ۷ƷһƷʥҩҪʥܹƳɹģҲ˵ⵤҩУ̺ʥġ
ʥ򣬶ʥ˵ޱģԣƷϵʥޱȵǶ˵κ˵õһöƷʥҩϣ̤ʥģΪ̺ʥ
ʥճҲǼΪҪġ
ԣڿʱЦһֱӳ֣ûԪֱ˺գ˹źȻϷһѽץУһ̣öƷʥͨԪƵͨ뵽ճС
ͷСУճʱоޱȣȻ̺ʥ򻹲أճʱϲѡ
Ʒʥ̺ʥ˵ŨңһȻ׳ҵʥ򣬲˵Ȼǲƴְ
ճЦţһ̺ȫճһ˽ȥ
̺ԱճеĺôҲȫճõ
̺ʥ򣬾뵽ճڣΪЩʥƷʺճ֮ǰʥ淨ȣʮǧôҲʥ򰡣ճһԵİʥȫ뵽˾춦С
춦ԼıԼһ֣춦ǿˣճҲмĺôġ
ʥ룬춦棬ҲĸֳʥӡǣֻΪʥھ춦˵ʵ̫ˣԣԡ
춦˲٣²࣬ȴҲǽˡ
ԽԽǿˣҲʵǿֲһɵ⻹ҵʥԵʣǻ֮ǰһӼһˣĵʥһȫֲˣңо
ճȻҵƴˣҲһҪնɱ
ճźȻѪڻ״̬ѪҲ²Ԫڿ±ˡ
ճǰĹźȻһŻð˳ճɵȻźȻȻѾʼȼԼˣȻ⵽شԹźȻ˾޴ĴźȻǴƴˡ
԰ʥ˵ȼ൱ľ޴ʧʵҲǷǳ޴ģֻǺܶݵʱˣǶǰһսѾ㹻ˡ
źȻת֮»ָ˹һװɫսףֻ˫۵гŭһŨŨɷ𣬷Ըаħźõġ
ǣҲתΪɷӵǿޱȵĹ
Ȼɷ
ŹźȻתҲӸղŵģɷ˵ӣɷ
ţһڹźȻۣ󣬻Ϊһ޴ȭͷճ˹ȥһȭӵĺȻɷңȭ֮Ҫ˱ܣ
źȻҪճƴˣ˭˲ɵһ̯࣬ҲԲưոݵġ
źȻΪɽĵһǿߣƽޱȣδܵ˵ĴۣʥˣҲû˵ĳ裬޷̵ġ
ߣźȻ㻹ǲȻˣҲýˣҲȭͷ죬Ҿͳ׽ܣ
ճһЦ켫ʥȭͷӭȥȻûж켫ʥǣճԼʵǷǳĵģǿᣬԼȭ
컯ȭճѾܾûжùˣΪʵޣֻھ͵ʱ򣬲ſԱӦճӵе컯ȭ羢ǧֶΣ޷ʩչΪǿˣеļҲͲˡ
˵ʱճԽӣѹΪʱȽСֻҪ㹻ǿ󣬺ɾܹģǣʥҪѹǳ룬ǲ𣬾͸ѹѹһһ
Ⲣζճ޷ȭˣļõȭϣȻ޷ﵽĽʮȴԾܹʮֻĻ嵱еʥ
ղŲʥճҲںʧˣңֻҪɵ˹źȻûʥôһʥ̺ʥ򣬾Աӵۺġ
ճӰǸ޴ȭͷײһճСӰȷʵɽһȻǸ޴ɷȭͷȴճ컯ȭһȭɢȴδȫʧ
ǺǣЩŵ
ճмһЦǰһһ·ֱӲǸѵȭͷ棬һƵ죬ȭͷʱˡ
źȻһӾͱճѹȥ嶼վֱˣ˫ĿĿճ·һҰһ㡣
ҲֶΰɣȻˣʱսˣ


1190 ײ
ճٴγǰ컯ȭѾܲסճĹˣǽڶ׷ˣǣճʥˣѾ飬ȴԾɱ֮ǰӣƬռ䣬κ˶޷ȥ
ճļȭʩչȫ˹źȻϣȻûôǿˣǣڵĹźȻҲû֮ǰǿƣ֮ǰճõʱѾشˡ
Ϊ˻ָ壬ֱȼʧأû֮ǰǿˡ
䣡
һ˹źȻϣ峹׵ıˣѪģֻʣһԴһѪţʮֵĿֲ

źȻҪˣŭţƴȼԼΪʥҲ൱ƳģһͻƵʥΪʥˣͻӵǿ󣬵ǣʱճǿԣòȼԼָ塣
ߣ
ճһԪֱӽźȻдץס˾춦С
ճɱңҲúģźȻ˫ĿԹĶճ·Ҫ񶾵һ㡣
ǿЦ¸㣬½ʱ򣬾⵽ʥĹϧˣʥ涼κβңڷ磬Ǹʥ汨ģ㣬ɳĵʯѣʥ涼£ʲôҺµģ
ճлصţЩԽˡ
ʥ棿Ȼʥ֣ȻˣôܣʥǿĴˣʥͥʥͳεģôʥл
źȻȻ֪ʥôڣʱ𾪵˻
ִܿЦճȻΪ˶Ըʥ棬̫쿪ˣΪʥܶԸ˵ʥǿ󣬳½⵽ûʥ沢δԸˣĻʥˣҲɵģĵ˾Ȼʥ棬ݺ
źȻЦȻҲ±ɱˣճǱɵģȻͼʥԣôܻš
ճڹźȻķӦ֣ˣǣճԼĺ͵Ըʥ棬һ·̣ǣ֣ճԼһԻʤġ
Ҫ֪ճ䣬ҲŲʮѣԶ˼ǧ꣬ʮ꣬ϰ˵ճֱǸճӤһ̫ĻͿˡ
о춦ȱЩճĵ͵ơ
ߣݺôδأճһЦ˵ǧ̻֮ѨŻ֪ɣǰòŸոճΪʥѣţϸһ¶
ʲôųΪʥһ£ⲻܣֻʣԴĹźȻٴξ
Ȼô˵ȴճӦûƭҲûбҪƭǣôܣŸͻưʥѾǿֵزˣҲһİ
ѵ½ţôֲô
ߺߣΪĲʥ򣬶ʥ淨򣬶ôʥ淨ԺҾܽǸҳֵʥ棬һˣ֪Ҳˣ
ճһٽźȻһռ䵱У˾춦УһʥճڻҪճء
źȻǰʥǽʥȡҵʵȻԽ٣ЩɣƲ˵ǱţӵеĲƸҲǸӴ֣ҩӵеԪǧ⻹ǲȫͳƵģԪҩãʱ洦£ЩԪ׶˵кܴôģңȻڵһЩѧҲãŵľУӦò̫
Ѹٵ˼һ֮ճͰĿ⿴ʣµɣλ۵ɣϰٸ֮࣬ңԲɽɣϾɽžǧƽÿֻʮɣҲˣճڸҩڵʱ򣬾նɱ˼ʮɣַ²˼ʮɡ
ɽɵж٣ܹμεϯģ۷ǿߣӦЩʵǿŵ̫ϳϼˡ
֮ǰ룬ôɽһأεҪлźȻϯˣڳĸλӦöɽҪŵɣܺãڸһᣬε飬ɹźȻģǽȻڵȫնɱҾͿԷŹǣǡ
ճһתЦſЩˣ֮ǰҵðҪۣңҴڳΪ˵ͳɽΪ˱ЩĻ죬Ƕ뷢ĳңΪȻĻźȻҩھǵ³
ճħͷȻɱ˵ǵõʥͥģɱһ⵽ʥͥ׷ɱԶˣ
ߣǷ⵽ʥͥ׷ɱͲҪǵģڣԼĴɣҿǼϵϢ͹źȻ࣬ȾǺȻڵ˰ɣ
ճ˵ˣЦǱֵʱˣһɾûˡ
ǼȻڵ˶ˣĸܵΧˣǵĿⶼЩԾˡ
ճǿƵشźȻնɱѾչֳ˿ֲʵˣң׿˵Լʥ潻֣ʥ淨κһ飬ȥĻġ
ʵʥ˵ʮֵı΢ǣԸǣȴ㹻ˡ
ЩھĻΨһĳ·ˣ˵ȥǸ޻̸֮ˣźȻһдˣǻܱȹźȻǿô
ǧҪħͷԻˣһǣǾʧȥãҲ·һ
λȫȥпл·
尡
һȻڵ۷æͷ˳ȥȻӰյſڣһɫͻأĳ֣һѽץסһҽת۾ʧˡ
ǣҶ֪˱ȻǱճѹˣ³ҲõȥǱճˡ
ճɶ԰ʥ˵ô󣬵ϵҲ൱ӴģҲûģȻ̵ͦģǣ˵ǿʳ߶ǿ˵ûʲô
ǲˣȻˣȻڣ۵ˣߣ
ճһ͵ĳ֣һҵĹɱЩȻڵǿߣȻڵϵϢǳԣ͹źȻƣճܿͷֱ˳
һȻڵɱնɱڻˣ̲סˣɱ˺Ȼڵɡ
˴ͷҲΪ˻ɱ˺Ȼڵˡ
ҲЩڤ粻飬ȻڵˣҪӳȥƬطѾճ׵ķˣͬһǰʥȥЩ˾֮ƾճġ
ת֮䣬Ȼڵ˾ͱնɱһգʣµЩɣһͣŵĿճ
ţܺãһЩĺܺãʱµˣһһȨˣҪôҪô
ʥ淨ϢͷŶѹȵЩƺҪϢһ㣬ΡΡ
Ը⳼һɹԼıԴꡣ
ҲԸ⳼ڴˣ
ת֮䣬Щɣһѡ˳ȻҲһЩ˼⳼ϵģͲԼ걾ԴԼ統е˵걾Դ
ȻЩ˵С޷ƭճЩ˵ľٶճɱϻɱʮ֮Ҳû˸ƭճˡ
Щ֮ճĵ˵ͷܺãʶʱΪܣƷƣȥ


1191 ȡ
ʲô
ƷѾȫˣûճ˵ʲôճعӣЦ
ǺǣôǲǸоһ
ճֱӰƷƴӾ춦Ū˳Ȼһӣһǿͻ뵽ƷƵڣʹƷ˾һָ̻˹
ǰǣȻƷƸоճĲһ㡣
ʵҲûʲôղնɱ˴ɣӴĴ֮Щ˵ôǺܴ󣬵ȴ԰һͻƵɵĵزѾɺˣ֮ǰҸĴ֮ĸǷȱĲǻ۰ˡ
ǣЩ˵⣬ҰͿֱ̤ɵľ磬ңһ԰ֱͻƵɺڣǣ֮ҪһҪԼˣȫҵĻԺĵ·ģ
ƷƸܵԼһӴĲѣæճ˵ǰΪһУƷ˵ѾĶˣƷôء
޷ճ˰֣Ц˵Щ˵Ǿ֮ͣǶԹ֪ͼҵˣҴӦ㣬رھʱˣ
Ʒһճİ£ϵӴΪһ·Ƭ̣Ѿﵽ۷壬ţΪǿĺˮһ㣬Ѹٵͻƿﵽɵزˡ
Ʒĸоһԭڰһεģǵͻ֮ƷƽΣȻƷȴһ̤뵽ɵľ硣
ˣͻƵ֮ƷƵΪţֻٶҪȸղ࣬ϾɺɣȫͬˣҪѸҪѶˡ
ѹͷļƷæʵǰϵ棬ĪǣҪЩΥô
Ȼأճݱ֮ǰѾǻˣЩɵ䲻ʶʱҾֻˣȻҲɱ޹ǿϳˣҶΪǵģҩھӣŵеԴұõ
ղҲӦˣʵǴ½ʮֵȱԪԼֲƸҪʥ˾磬ͱҪĴԴЩɵԴպÿ԰æΪҪ
ƷҲѶ֮ˣֻʵǱճһΪ𺳵ˣɱҩڸ˰ʥ˵ˣϰٸ۷ɣճǰ͸һСճһƾһƬЩˣò
뵽֮ǰЩ˶ճ̬ȺƷȴһ㶼ճĹ֣ɽ磬ǿʳģǿ˵κ飬ǲֵģ°ǵūһԴĳǶ˵Ƕ͵ġ
ˣƷƣҲˣԶһˣЩ۷ȥʣµţһҪﴦһ£
ճ˵գֱӻյԼʵѾٵˣΪճʥԵʣһֱ浽ڣճԼʱȻ飬ΪһƬ
ΪֺĽ֮һĺȻһӾųǶˡ
ô£ôйͻȻѵ²ɣô
ߣȥ
ճɵİյУЩˣǻִһһɹЩһ˿ߣ뵽ܣȻͬһֱ뵽·ҪƵġ
ʵճΪѾˣʵһӴʥѹų·ľ޴
ճĿǵӴ֮ǰ֮ԶҩڵȤΪһʼĿͺȷҩڵȷʵСǣҪˣճĿͻʥ˾硣
ҪͻʥˣĵޱȵӴҩڵͲģֻųǵµ޴֧ճͻƵʥ˵ġ
֮⣬Ҳһ޴ջģΪΪһʥ治֪жٸռڣÿһռ䣬Ҳһˣ̺ŵıǷǳӴġ
ŵ˵ˣԼȻڣɽܴһԴģҲȵµٵġ
ǰǰȻ
ƷȻֻǸոͻɣ֮ǰҲЩʶģһӾͿճĴ㣬ʱӵĳճˡ
ֱִʣֻʥ˲ܹĵˣճȻֻǰʥǣֳֶΣʵʥˣûжĲ
ʲô˸£ճѹźȻնɱɣЩڸղǸУˣͲ֪ʱճŵж̴֣͸˹Ҳˣͷĸɡ
ճųЩˣڿһȺһ㣬а룺磬˵Сĺܣ֮ǰԴԳ۵ֶΣʵЩˣǷʵҲûмҪıڿбҪƼʥ˵ؼʱ򻹿
ֶΣо£˵õʥ棬ǶһЩʥĻںʥ˶Եеʱ򣬿ͻȻˣܹ𵽳䲻Чģ
ճ뵽֣춦ſֲƣ뵽Щ˵УԪƣһɱɣѹмǺȻڵˣճֵҲ˵ЩѾɵ¡
ңЩ˸ʱѾЩɣѾϽ֪ͨԼˣ˿ˣε飬˭Ҳ־ֻһ֣Ǿ
ճ֣Щ۷ԱߣɵҲܲ³ʲôˣ˶ԶԶĿţٿˡ
𣡡
ճڳ׵סճʥĿֲ֮£Ӵһ壬ɢʥϢ
ȻⲢûʲôôճʥ淨һûһ˿谭еЩˣֻоĩյһ㣬ֲѣȴǲҷ롣
¡¡
ճ֮£ѸٵСճ뵽˾統У˵ųϵһģճųҲܵ˾޴Ӱ죬飬һ
ųеˣһʧĳ˳ȥ
ӰųǱаħˣˣ
ճЩЩȥˣЩ۷ɰæһжࡣ
ճĿųǵ·һľ޴
͸ȡˣ
ճĿԴ͸գֱӿ˵رֻµҩڵĲ֪Ӵ˶ٱ·һǱڵһͨ徧Өɫ
ԭͬųѹţճʧȥѹʼƺʱȥ


1192 ڳ
ԽǿԾԽǿ֮ͬǰҩڵһȻֻϰﳤǣȴѾһЩܵˣֻȽ΢ˡ
ǣǰᴩųǣľ޴ȴӵŸƵ־ճ֮ͿʼԼ־ʼҪһɳ졣
ƽʱʱ˾ͨѹĳȡ̺Ԫʼ֮ΪõģȻճ˵ҪôӣֱȫˣϾҪͻʥ˾磬ҪĵԪʼ֮൱Ӵģ޴˵ǳɹİվ͸ˡ
һ棬ҪԪʼ֮Чʺܵͣճо춦ʥ淨ЧʣֱҪ̫ˡ
Ҫ꣬꣬ճ༸¹ǲࡣ
ճһ˼Ժôúһ֣߳һԪƴʥ淨Ҳ·˳ȥ۵£ʼӡϾ̫ӴˣճҲһӾȫԼ統УҪȷӡһµġ
ߣѾԣԲܾˡ
ų·һ֮⣬Ļųǵ棬ڻҰ֮أǰû˸Ҵ⣬ԣϷһֱʮֵƽвš
ʧȥѹؿѣɽӵҲɢӴ
䣡
ճȡʱӵԵҲʼˣԼӴһɹŨҵԪʼ֮۵ޱΪһ磬𣬷·һǿʩչľһ֮ؿѣ˿ԵֵģɣǱеĻҲҪġ
ΪЩķ֮öôӴÿһ𶯣һ۷ȫ֣ʥȫȹ֮⣬ʥ֮£˿Եֵġ
ɼǿʥ淨ճƵķ֮ңҲЩü
ҲҪɰѾԼ־Ҳֵסʥѹ
ճЦһٴγ֣һΣճֱӴ߶ʥ뵽ʥУΪ·ֶ£ϵ죬ܿȫסˡ

ճЦһµ˳ޱȣˣ͵һضܵ˾޴Ӱ񣬵ػӿؿǱ䶯һЩѹסյأҲһһ¶
ųǣѾһƬˡ
ϾֻԣҲ޵ĺܣվֵסճץǣľôץߣһԪȼյĻ汬ͼյסĴ
ճȴǻȻ壬ֱһץץཨĽ׷鵹
ųǵˣѾ˳ԶԶڰйۿǰľճ˶𺳵ˡ
ǰһĻͺһ·ȫŽףȻ֣صףµľ޴Ӳק˳ͨ׾Ө·һ޴ˮһ
ˮҵȴ޼£վֵסճſзȥţˮϷһ޴ĺڶ˭ҲڶһʲôˮƴУ뵽˺ڶУӴת֮ûУʧ١
ڶҲ֮ʧδֹһ
ԭΪŰԪȡƽϢ
ֻԪɢԭԪʼ֮ޱŨųǣȴԵޱȵĻˣųǳһĽ⵽ƻмһ޴ֳͺһǿߣһ˺˴һôһӡ
ǰų˵һĻôʱųǣѾһϢ٣ƺʱȥˡ
ҺڣҪͳһɽźȻѾնɱ಻ճ˵ɣҲѾɱȻҲѾ𵽣ĸΥڣɱ⣡
ڴʱųдһŮӵճѭȥƷơ
ƷƵĴ£֮ǰѾЩɣƷնɱ˲ٷֻЩϾֻңʼʱΪ˺棬ҷЩɵ̫ϳѾˣǻ
˭ɵϣ˭
ǣһ˶˵ֿƷˣ˵ǳճˡ
ΪƷһУʵҲǴճ壬ϾûճĻһжǲʵֵġ
ųǵľƣѾö˵ˣЩҴǱȽϸԣҩõ۵ҩϣ߷æԼı˳ڡ
Ȼһжճȡ֮ճȡʱչֳĿֲʵѾסųǵˣû˸ҲǹźȻȫʢʱڣҲһġ
ο˶ѾϢźȻѾճѹˣûˣٷʲô壿
ڴʱһռ䲨д˳ǰһĻʱ˶ɵˡ
⡢⵽ô£ųôӣУųǵأѵ˸ôʲôˣȻһ
棡Ʒƿ棬͸˹¡
֮󣬸оһò˹̾Ŀճ˵ǰԭΪѾĹǿˣǣû뵽ȻѾǿֵزʵ̫˼ˣ㵱˵ĻȻһһʵˣ
ǺǣճʳԵģ
ճЦЦ·ųǣ˵ˣųǵľƣѾǳȷˣ󲿷ɶѾˣǰæڽųǵһУɶˣڣͺƷһȥռĲƸɣӴԺھųǵĵһˣ
ǼޱȣܿҲͷƷƵĲͬƷƣ㡢ͻƳˣ
Ʒ˵棬ǰɱǼɵȫ͸ңͻƵɾġ
ʥֶΣʥֶΰ̾ճǳ׵ķˡ
ǣճǰô»ŭʥͥİϾɽô˵ҲʥͥͳεģźȻݣǵõʥͥϿɵİЩĵ˵
ʲôɽǸСطΪʥͥܵùô˵ˣұ֮ˣʲô¶ηηβģҲˣڼҵɡ
ճһҲеİ˵ͷճ˵ҲеٽɽЩоʥͥӰȴСࡣ
ճͰһЩɵ͸棬ȻƷһȥշЩȡƸˡ


1193 ֮
ճųǵϷʱųǣѾΪһƬˣճȴᣬЩ»ָɡ
ճųǵϷյиȻֱӾͿʼȡɽնɱ˼ʮ۷ɣЩɵĴ֮Ѫ⾫ϵĸԴƸҲ뵽ճС
ҪͻƵʥ˾磬ҪʥĻۣʥĻҲǱزٵģЩӴʥĻ
ճڵʵԸЩȽʥ˻ǿԵģƾУǳĿֲǣʥ˵Ҳǿֵ֮ģЩһĴڣճҲֻ˱ˡ
ͺźȻһôҲǰʥ˰ɣҴﵽʥľҲܽˣճҲǱ򱬵Ľ֡
ȻźȻû׵ɱҪ׵ɱһʥҲҪķһЩֽŵġ
źȻ
ճھ춦лûһӰ˹źȻǰ
źȻѹ춦УѾָֻԼˣֻʱҪ֮ǰˣҲû֮ǰ档
ճ㵽ʲôͷôܻʥֵ֣סһʥ淨򣬴㵱ʱҵӦþʥ淨˰ɣźȻ侲û֮ǰôˣ侲ĺճ˵
Ǻǣ֮ǰѾ˵ˣǴ½ΪʲôʥԸңҲǽ֮ˣҲ±֪ڵ磬һӵǸʥ֮Զҳ֣Ϊ񣬲ѾԶõˣ
ʲô񣿡
źȻ𾪵ؽеѾǰʥˣʥ˽ģҪճϸĶ࣬ʥ֮ϣǴ˵еˡ
һ̤񾳣ܹ봫˵еˣǸʱ򣬱ӵм޵
Щ˵ĿģһΪ˸ƳͬʱҲΪ˸ӵǿǴﵽʥľ֮ޱȵʲôģͶܹˣ񾳣ͳΪΨһĿˡ
ߺߣ벻ɣڸһᣬôҲǸʥǿϳңҵūͣҿһϾҸո磬Ҫ°µģЩɾ̫ˣ㵹ǸոպʣΪ˵Ҫͨģ
ճٵĶԹźȻ˵ȷʵдշһʥ£ĻԼͶһˣǣճԼҲĿǰźȻδػӦԼġ
ȻڶˣƷѾ˸ϹȥշȻˣǲӵˣվѵ𣬻Ǳū۵˵ġ
źȻճĻԭѾģͻȻЩȻǲɱҵģϾҵݿǵõʥͥϿɵģһˣʥͥʹ߱Ȼ׷ģȻţʮʥͥʹߣȴҲδǶֵģͨɽĻֻҪҲʥͥͲ׷ģ
֮󣬹źȻѸٵ˼ܿ˵ҰƣҲǲԣұϾɽӪǧˣʥͥҲЩϵģ֪Ҫһʥ汨𣬵ǣһƵҪ˰ģȴ԰Ūһݣ԰뵽ʥͥʥͥݣͿˮڣʵļƻ
һ£ʥͥݣǿԺܿҵǸԸʥ棬ȻǱߣһıˣ
źȻ˵ĻȷʵǳˣճѾĶˣΪźȻȷʵ˵ճٵһҪ⣬ǾǣճûһʵݣڳϵݣȻճ洳ġ
ҪǸʥ汨ճͱ뵽һǿУֻŻϣġ
һ㣬ҲճȽϵĵģǾʥʧ֮µЩֶΣҲԼͻˣʥǷӦ֪Լ磬Ȼ׷ɱԼ
ճţʥֶΣȻ֪ЩճûһݵĻ׾ͻ⵽׷ɱ¶ڣԼӵϢһعȥԼԻ뵽Σյеġ
ճҲɵϣǾ춦ճĵ̣źȻ겨ճܹĸܹܵźȻ˵ĺճȴԸܵ굱дݳĻɬ
ȻźȻʱˣԼܹȥʱҵʥͥճ㱨ȥ»õ޴ĺôճҲᱻʥͥ׷ɱֱɱġ
ȻźȻ˵ĲʵճҲͲϻˣһ֣ŹźȻڵհȥ
ߣף˵컨׹ûһ˿ʾԸ⳼Ĵ㣬Ǿֻܰɱˣ
ˣźȻû뵽ճȻͻȻ֣˵ƻճĻᣬܵ˿ֲΣæ֣ͼֵסճĹ
Ȼճĵ̣źȻѾˣ޷ֱֿӾͱճ׵ѹס
ʥգ
䣡
ʥ۶ʥ𣬿ʼȼźȻ壬ƾźȻô޼£ת֮С˴룬ϢҲޱȵ΢
ߣ浱ΪҺƭôҸᣬȴŹƻңƭңһ㳼Ĵ㶼ûУȻˣҾֱԪӶļ䣬ʱȫԱ仯ӣ£ʥͥ׷£֮أʥͥʹߵʵҲǿ
źȻϣʥ𲻶ϵķ壬Ѫϵľ뵽춦УźȻϵʥҲճյ뵽컯Уճ컯ʥϢϵ׳š
ճ嵱УÿһѪ⣬Ѩϣܱ仯һƬռ䣬ܻһƬµģȻ޷;ȵģȴ洢ҩȣΪЩھ統УֱӺΪһ壬ʹͷ໥ڡ
ճҾˣҲԲŹģ
źȻһźĲģճ׵ϵʥ򣬱ճȫ뵽ճʥС
׳һЩʥճҡҡͷСطΨһİʥϵʥԶԶ޷ҵȣҵʥ淨ƷԶʥȫûпɱԡ
źȻûʲôıΪųǵʥвٰɡ
źȻµҲճ򿪣еıȫ˳һŨԪʼ֮˳Ϊһҩӣ뵽ճУΪһԲ硣
˶ԪճӴԪҲˡ
˵ϾȻڵԪһӴĲƸӣҪԪˡ
֮⣬ںȻڵһЩǿĹҲ˵ճУճѸٵܿЩѧźȻ֮ǰʩչĺȻȭɷֶΡ
ճ棬ȫѧᣬȻ뵽Լ컯ȭУںԼĽںϣϾԼĻǽ
һɳճȡһǿϢӹźȻ統зɳһͳҪ춦硣
Ȼһûȫ͵ʥ
ճ֣ʥץУõǰһһǴʥ·
źȻѾˣûг͵ķͳ֮ճܿҲ֪֡
֮


1194 
֮ƺһǳ˲õʥֻǣûȫɣ̺ʥҲֻǾȫƳɹ̫Զˣû´Ļ֮ӦһٶȵľʥҪ˽ʥϢҪȰѹźȻԪͼȫ˲У
ճڶ磬˽Ļ̫ˣȻ֮ǰҲҩڵһ۷ɵļ䣬õϢ̫ˣ֮źȻصôһԼƵģ˲֪ġ
ճʼźȻļ䣬ò˵źȻΪʥԪȷʵǿճԪ񣬾ȻԼԪҲ࣬һٸ۷ɣҪõĶࡣ
źȻļ䣬ճҲ˴룬ʣµģѾŹźȻȥɢˣźȻΪʥͷƴԱԪȻճ־޷ȫԱҲٵ˲Ϣ
ЩϢճ˵Ҳкܴˡ
ճЩ֮ȻҲ֪˹ڷ֮Ϣ
֮ȻһƷʥķ֯ƷƷʥֳΪֻʥ漶ǿߣܹƳģΪҪʥ淨򣬲ſƵó֮Ƴɹ֮ҲƷʥƷʰˣǣֻƷʥҲͬСˣʥ֮ϣʥڼǿߣܹƳģǰʥʥƵĻͷǳˣҪķѴʱ䣬֮ʥѾƼˡ
Ҳ֪źȻǴĶŪ֮ķƷŵģⷽļ䣬ȫ֮ˣ֮ҵسɴЧۿֱۣӷĿأֻ֮ҪƳɹشҶȥˣ
ң֮Ƴɹʱ򣬻ʥڷһԼһͻΪ
źȻ֪ͨԼҪͻƵʥˣǺѵ飬ҪͨƵͻʥ˾硣
ĻԼΪһ޴ܹõһƷʥ൱鰡
ֻϧʥ̫ˣķ˼ʱ䣬Ҳ޷ɹ
ҪʥѸٵİ취Ӷ˵ʥͨԼʵ̫˷ʱˣԹźȻʵԸİʥУһģ޷Կֻһ³ǾǱɱӶᣡ
ҿźȻûƳɹȻĻƾƷʥҪߵĻһ޷ס
ճңȻֱӽ֮뵽Լ嵱У÷֮Լںϣţһ޴ճ󣬾ճϳһ
ճ߶·֮ʱоٶȱƺʱܹ𣬷ɶǧڴ߶ʱճҲ֮ܵʥЩȶˡ
֮վûȫƳɹճ뵽һ취ǾȰ֮ƳƷʥȻٹʥڷΪƷʥ
Ʒʥķ֮Ȼ࣬ΪһٶȵʥӦҲԼٶ࣬սʱ򣬿𵽾޴õġ
ˣ֪ܷ֮þ춦ƣ
ճ뵽춦ƷĹܣһѷ֮ŵ˾춦ռ䵱У߶춦еʥ𣬿ʼƷ֮֮ѾˣǷȱľʥѡ
ھ춦֮£һʥ뵽˷֮УճûʲôܿͷֲԾˡ
һʥ뵽֮еʱ򣬾춦еʥԿʼˡ
ճ󾪣æֹͣƣ֮ȡ˳
춦̺ʥ򱾾Ͳ࣬ҪΪ֮Ѿ춦ԭεĻ̫ˣ
ճ£ΪһƷþ춦ĻճǾԲͬģ˵춦Ҫȷ֮ҪĶ֮࣬ϾǷƷдʥ룬Ϊʵƣ³ҲƷʥ
ڶճ˵Ʒʥȷʵޱȵ󣬵춦δĳɾͣǸӵԶģճѾޱȵĿ϶춦ȻԳΪģأǺġ
ճٴΰѷ֮뵽ڣʱԼڵʥ淨ͷ֮ϵʥʼ໥ڣ໥ٽ
㶨˷֮֮ճֿʼ˼
ӹźȻļ䵱У˵õڷ֮Ϣ֮⣬˽⵽˹
ޱȵӴ磬ʥͥͳεģνʥͥЩʥ湲ͬɵһˣͳĸ
ЩͳεһֵģޱȵӴҲӵĸأЩصЩԴ綼ҪӴ󣬾СһЩĸأռݵҲǷǳĴġ
ͱɽһСĵطˣɽкܶġ
Щ֮⣬޾ĺɳĮԨյصȵȣЩط鲼磬ЩۡҪĶ࣬Ϊʵ̫ˣЩʥ棬Ҳδܹ˽ġ
ǿţʥţʥŵһʥǿߣһʵʮֵǿܵʥͥͳΣʥͥʹţʵϣͳߣʥš
磬ʲôϡ飬ҲƫԶһЩĵطˣʥͥȻǿ󣬵ɶʥߣ໥֮ҲоǴ󶼰ѾǿʢЩطСطǸ̫ܵġ
仰˵߻ʵԶˣ˭ȭͷ˭˵㡣
Ҳеĸصĸʥˣʥ֮ϣʥڣʥʥʣʥۣʥԼǿʥǿߡ
ӦģʥƷƷƷƷ֮⣬ΪƷƷƷƷԼƷҲˡ
ΪӦʥӦʥƶɵģӵеȻǾ춯أԹģճ󲻵Ǹķöôǿ
ǣھ춦켫ʥ֮͸¶ĹܣճҲſԲ²ôһЩ
ʥ֮ϵǿҲв٣ǣΪԽߣԽǺٳ֣ЩʥʥʵǿߣǼ궼ϹŶˣΪΪԽߣԽһοܾǼǧ꣬Ҫ飬Ǻٻġ
ճһֱųϿߣʱٵţת۾ǰʱȥˣƷƴЩɣɽǧŶһ飬ǿݣûĸҷģһЩȽ̵ģȻӱ³ƸȫӶˡ
ʱƷƺ˻ƷСĽһռ䷨ݸճǰѾķԸɽһ飬ɽˣЩ׸ǰĵҩһڶ࣡


1195 
Ʒſռ䷨˵ڲԪҲϴ̲ҩڵʱռһǧԪǸʱƷҲˣʱޱȵ𺳡
ǣȣһǧԪֱͲֵһˣ˵ɨɽֻռôԪģһҩھܵõһǧԪģǧɣӦøġ
ʵϲȻҩڱţ˵ʵΣӵеĲƸɽʮֵĿǰġ
ȻҪ˵ӵвƸģӦǺȻڣϾźȻΪ˵ȻڼվģһɣռԴˡ
ϴճֱӰҩڸˣԴƸȫ뵽ճУ㻹ʣһЩҲ޼ˡ
˵ճϴջԪҩڴ󲿷ֵĲƸҩõĲƸ㡣
һβͬȥշɽɣɲȥЩɣԣЩɹԪɲȫԴֻһֶѡ
ôţԣģֻһС֣ŻǺģСռ˴˼꣬Ҳ˼ԪѣҲö١
һռڵԪҲ൱ĿֲһˣȻճɽˣԴȫռ֣϶ҪϺܶ౶ġ
ճûǸҪѾӹźȻϵõڵԪˣڵԪԪˣȻڵЩƸճûüУҲٵģ㰴ʮԪ㣬ҲѾһˡ
ЩԪ㹻֧ճͻƵʥˣңҪˣճǻһ޴ļֵеõЩԪˡ
ճԼ֮⣬Ҫѷ֮춦ȥһģԣճԪճҲûƴǣֱУ
ЩԪҾˣǵõĶŰɣ׳ڣҪͳڣʵҲǷǳҪģҿڵΪӦѾˣǸдĴ֮ȫȫͻƵ۷ɣһʵЩ㣡
ճ¹վǰƷƺ棬Ц棬֮ǰҴӦ㣬ͻƵ۷ɣҲӵʥ˵İڣҲ۷ȹˣʸʥ˾ˣ˹źȻõʥҷָһЩȻֻ࣬ҪŬһϣ뵽ʥεģ
ճ˵ţƷƺһָ絽˵ڣʱľʥ뵽˵ڣЩǹźȻģճǵļ֮ȻҲʱЩϢȡ
źȻѧһЩʥճѡܹѧϰģڸˡ
ճȻɽСطǣߣճ磬ûԼĸǰһǽʲôΣղ⣬Ҳصġ
ճԼ飬ȻǲʺǵģǹźȻɽˣ飬ȴǿǳġ
ճֱƷһʥ򣬲̤ʥģ뻹棬Ͼľ鲻ƷƿȵģƷû۷壬Ҫʱ䡣
ʥ֮󣬻ϾͿɽˣʥͥǲһʥСطģҲš
һʥˣʥͥУҲݵλģͺһңһгȥСְһȫ˷˲ˡ
ճųǵ˵ˣǸôľʹȥҪһʱ䣡
ǣǰƷѹͷļæȥæµˡ
ں޲̾ͱչߵľ磬ھδȫȶһЩҪġ
ʱ䣬ںܿͰɽȫͳһˣҲֱפųǣƷƶ˦ƹ񣬰齻ӴҲűչˡ
ҲõٵĺôѾͻƳΪɣикüʥ֣ʵ˵Щ㣬ɽû˸ڵġ
ΪųǵϿյУǹǿϢ֣ʱˣңɽĴ󲿷ѾˣȻҲڷѵĿˡ
ճһ֮ǰģѾȫָ˹ˣճΪҲһڵʥճĸˡ
һµʱôȥˣɽѾָƽһжþ

ҵʵѾﵽһˣȻдԪһ޴ڣǣʥǳΪʥؼƾһ¼ȥпͻƣôʱ䣬ҿɵȲ˵ġ
ɽҲСʱˣ㹻ԴҵʵǴﵽڵĵزʱ뿪翴ˣɽĸأˣɽҪǿˣʥǿߣв٣ʥˡ
ҪҵʵѸٵֻȥǿĵطңӹźȻļ䵱Уƺں͸ĸؾճǿԳûлúô
ƻ֮ճʹƷƣټ˹
Ʒճٻȴǲκεĵæ˹
ǰʲôԸ˹ʵ
ճ˵ΪЦŵ˵ͷЩͦ̿ģʵܴƷƣ۷ɲԶˣ̫죬˵Ͳȣԣڴﵽ۷֮ȹһʱ䣬ٿǲʥ򣡡
ţһǰ̻ġƷæ˵
棬ԺɽͽƷˡճ˵
ǰģһŰƷƵġҲϽ˵
ճһУȫΪƷƵԵʣûƷƵճµԵڸûнġ
֮ǰҲĻ⵽ʥͥ׷ǣڵ̬ȫͬˣֻҪԼҲΪһʥʥͥͳΣʥͥҲôģңΪʥҲǿˡ
ǰһһеġƷƵ̬ȸֱӣֱ˵һжճġ
Ҳ뿪ˣԺɽͿˣڴ´λʱ򣬿һΪʥˣ
ճЦ˵꣬ˣȻӰһֱӶ뵽յУʧ٣ܿԶųǣȥˡ
ܵճȥƷʶһ
ǰˣһҪʧλǰδĳɾͣǿģֻбֵ㹻ãпδ
ţ
˺ֳܿʼŬˡ
ûãճ뿪ɽ˹ȥɽʮֵңԶճڵٶûԴô죬ֻĸ·
ճյдһ߸İһΪ˹źȻļ֮ճ֪ҪΪʥˣô׵飬ҪӴʥ֮⣬ͻƵʱ򣬻ҪԪģճҲ֪ԼԪǷ㹻Ϊûӣ㲻ԼҪ١
Ҫܶ࣬ҲֻܴۣɽǵԴȻǲġ
ǰճԼѾԶԿʥˣնɱʥˣǣΪ˹źȻļʥ˵ˡ
ͻƳΪʥжôѣˡ
ʥǲǿֻгΪʥˣܹңڣбվϣ
һµʱ䣬ճһǳţֻµŰˣһЩųһ
һգճһ޴ĳǳǰǳصϷż޴֡


1196 ͨ
ŽߵǣճƽһµģҲһӼȥǼͷųǶҪӴ˲֪ٱ
ճվĸ߿յУǰϼӰǿϢֱǿϢǵгţϢճо˳صѹЩҪôЩİʥҪôʥˣܹճеѹģʵԲȥġ
֮⣬ڲһ޴С磬ЩС໥ӣڲĿռ䣬±ǻҪӴֻһƫԶССصĸǶѣռݵĵطȴԴˡ
ǿĸǵģܶ඼ҪӴĶ࣬磬Դĵطȣǲ׺һڶѣֵһġ
ԭճʵһ·ϹȻһЩճԼʵҲԺ޼ˣǣǵУճţԼµĻӲ˱նɱ˵ġ
ԼȫֶΣҲѵֵסôʥʥ˵Χġ
ճܿͰĿתƵǵ··Ҳѹţʵ̫ӴˣճȡųǵǿϵĲġ
ƾ֮ǰõҪͻƳʥˣϣ˵΢Сģǣܹõ·ĻճʮĿͻƵʥ˵ľ硣
ңճȥ̽ȴ⵽ǿƵĵֿͺñճȥһǿߵʵһʶͬʯһ޷
ҲʥŸˣҲǣκһӵһӴҲǲŵģκθԤˣ¶⵽Դģ
ճæջԼʶڸղţ͸ܵ˼ɵӵĶȻԼղŵľٶʥŵǿߵעˡ
ճʱջԼĿ⣬Ǽɨ£ҲûˣϾÿǵ˺ܶ࣬ҲСطˣоܺ棬Ҳῴȴʲôͼġ
ʥŵǿ߱󷨴ڣҪǿᣬǳ룬ֻʥŵĹϵˣȻʥţˣ
ճѹͷ뷨ɵǵſڣųȥ
Ϊģųǲ֪˶ٱſȻҲһػţңЩ˵ĵΣҪųǸ߶ˣÿһɼǿߣڣÿһϢۺɵУҲٮٮˡ
ңǴӵɣȻֻǰڣмһ׼Ʒ׺֮䣬䲻ݵƣˣǲ
ңǽ룬ҪԪģԿǵǿˣںôǷõģһ㣬ųԶԶȲϵġ
ճ֮۴Ƿ̵꣬ҩ̣¥ȵȣÿһط漸·һСһһȥǧˣҲȫԴµġ
ճһµ·һ·Ȼ㲻ϿҲĵĺܣտĺܣԵʮֵĹ¼ţһӴĻĵطЩˡ
ôҲǰʥһ֮̾ͻָ˹ڿĽֵϹ

ڴʱͻȻһһһ׵ɣƺƵĴԶӶˡ
ףǲʥŵĻôƽʱػʥŵİΣٳģôˣ
ϵǣȵĿսʿƣӻŵĻҪ˲ֹһˣģҪȳĶӳʵҪǿĶģòʣһӾӢ飬ÿһżǿսġ
ЩˣɽĻԳΪ۰һǿˣȻǣЩˣֻܹΪʥŵѡ
ֻЩ˵ĵλǼߵģû˸ǵġ
һ£ʥŵǲģʥַͥʲô˰ɣ
ţпܣʥͥҲһƬңЩʥ֮ģǵʵһǾݰԣǺԳ֣Լ֮ʥ棬ͨԼµƴߵģ
ףЩȥˣѵʥַͥͨ˲ɣ
ߣҲȥ£
ЩƳ˵֮⣬żҲῴ֣ΪƽĵһЩȤġ
˳ǰ˹ȥճҲģ͸ȥڽ֮ǰѾıԼòⱻϳȻԲ󣬵ҲԷһǡ
ճԪӻҪαװǲܵģ컯ԽԽǿճͲı˿
ճһ·ˣһĹ㳡ϣڹ㳡м䣬һ޴ʯʯ棬һģʱŰ񵥡
ȻһϵеͨЩͨУ඼統׼ˣңܹͨģٶʥǿߣʥ֮£ûʸõʥͥӣרŷͨġ
ͨ棬ճܵһԶźĵһԨϢһϢճоǳϤΪʥ򣬺Ϣһģһġ
ǸʥϢȷʵӦʥͥϵʥ֮һˣӵϵȨ
ͨʥ淨ӡǣʹЩʥ־
࿴ͨˣҲ׷쿴ͨˣǱϴζ˲ٰңһʵ൱˵õģ
һʥûκεı仯һѾͨǧˣѾ޳ʥˣڻûбץ̫ˡ
ǰǧǰͨʱ򣬾Ѿʥˣ׷ɱİʥʥˣɱˣʥԽԽˣҲԽԽʥͥҲǲ˴׷ɱʥڼǿ߶Գ֣ҲꪳɳˣҿʥʵѾʥڵĲˣ
ʥ˲ðƺʥͥЩޣ֣ɱһʥͥã⵽ͨˡ
ͲҪ֪ˣףǿһװճϢȻδֻ֪ĻԽһ𶦷
Щ˵ۣճĿҲһϣȻԼ֣ͼȻҲˡ
ճڸıòҲֲ
û뵽ҾȻıͨˣʥҲСˣû˵ΪʲôҪͨңҲܱʥ֪ˣɡ
ճ˼ţԾ裬ԺˣͨһԼӣ˾֪ˣһ˷֣Ǿ鷳ˡ
ճֿһˣʥʮֵİЩᣬ⻭ˣƺڻʮֵľͨѾ˴˵ľˣǿ۾б
Ǹﰡ
ճʥĽ֮󣬲ɵĸ̾
ڴʱͻȻһʲôıʥͥӵĻͱʥϵǿ׷ɱˣңڵģ


1197 ɱ
ŶµĿƺЩ˽ⰡҪʥĻʲôǿߣأ
ճЦŻعͷԱ˵ˣһճɵ£˵֮˺ȻǸòŮӣŮӴһӵ·¶欵ŮӲδԵȥԼģƺֻϲװ硣
ŮװʵȻҲѾﵽ۷ɵĵزˣŮӵ俴ƺҲϢʮֵۺƳ
ճоŮӱͳƯִӣ˸оӢˬġ
ֻǣŮӿ񵥵飬ʮֵĲΪȻƺЩ˷
ŮճѯʣһۣһЦ˵ܹõͥӣͨǿߣҲʥǿߣʥǿߣһߣͳأʥʥǿ˲֪ٱ
ţл󡣡ճЦŵ˵ͷŮӳƺһ㣬˵ЩҲű
ʥǺǿˣ߱󲿷ֵطˣǣʥʥˣɾǿǣʥ˵ʥ˻Ǵ͵Ĳεġ
ͬŮ˵ʥʥˣѾʥˣǶϾްһֱͥһͥҪԸĻˡ
֮ңڵĻţ޷Ϊ̫ˣʥͥں˵ģͺһһǰУƢõĿܰˣ˻ǻһ٣ѵ£Ȼøȥˡ
ʱЩͨע⵽ԱߵŮװŮӣΪ׵Ķӳ˹Ůӹ̬ޱȵǫ
С㣬ôҲˣ֮ǰѾô
ճԱ߿ţͷȻԼ²һ㣬Ů󣬿ʥеĴ
Ůæ£ЩȻ˵˶࣬Ͳضˣñ¶ҵݣǴˣͳߣھͻȥ
Ů˵꣬ճЦŵ˵ͷȻЩɵĻ֮£뿪
ճŮӲһЩøУȻȴˡ
ճҪҪȥŮӽύһʥŵʱŮѾ߳ȥԶˡ
ͻأ֮䣬һɱӰǰȺбŷ˳ʮֵĻɬ䣬гɱȴʮֵԣճҲ޷ܵϢġ
Ȼ˸Ƕ֣
ճоɱⲻԼδ⣬ֻЩȣǣʥģ˭ңǶ·һġ
ճܿͷֲԾˣɱ⣬ȷʵģǸŮװŮӵġ
ݣ
һ޾ɱĽ˲Ϣ֮䣬ͶգɱǸһȺػмŮӡ
һʵ̫ǿˣֱӴȺնɱģһ֮Щ赲ǰˣ޷ֵ˲䱻𵴵ΪһƬѪ
֮ΪһѪɫȻȻһ𣬻뵽УʹһӵˣЩѪΪȼյٶȼ˲ɱЩɻĸǰ
̿;ȻҲĹ
ճɵһ컯óľǰԵɸˣֹһ£ֻħǿ߲ŻʹõģϾֶΣұ׶˺ֶܹܶ࣬£б׶˵ĵزġ
Ҫô㹻ãҪôżǿߣճ֪֣ȻҲûб׶˵ʩչֶΣʹԼĹڶʱڱøǿ
Ҫǣ̿͹ֶΣ̺ʥУʥȼնʥڽУΪ󱬷
һʥǿߣ
С㣡
ǸŮߵӳһ۷ǿߣ֣ӰһŮӸǰҲϽȥһİŮӱ
ǶʥŵְǱʥţεҪؼʱϧʱ򣬾ˡ
ֵĿǰʥǿߣǴɱ־ɱУǰʥҪȫֵܱסģ۷ɣסյǸŮӸǰͱУȻϵףͱ飬ţҲű׵Ĩɱˡ
ȻǼɣҲ޷ס⾪춯أ׺ޱȵһɵɱ
ƲɵĳŮӣŮѾŵˣ̳һɫףųĿĹʣסŮӣȻһʥķ
ǣ˿̵ͬʥҪǣԷʥ򣬻ǴɱƴɱУзʥıҲ޼µġ
ת֮䣬ʥϣʥȻһӶʥ׶˴룬ķҲֵסɱһ
һ˲䣬ŮӼ뵽˱ľ棬ֳЩˣûǿߣǼʥʵҲޣԼĹҲѱοʱ򣬳־Ůˡ
ò˵̿ͷǳԼĹѹһСĿռڣǿֲƣΧףճȻҲĽƵĹΧڡ
ۿһҪŮӵԴ곹׵ĨɱԼĴɱҪɹˣ˿ںе۾Ҳ¶˵Ц
ȻһӰͻأĳŮӵǰһɫƣ˽ǰ棬һץסӶľһ
һµֵֵסһĹͬʱҲֵס˴̿ǿֲɱ⣬һʥɱ⣬൱Ŀֲġ
ǸŮѾˣҪͷһߴΰӰǰͬʱҲסһ
¡
һǣճҲǲܵģԭǸŮӵĹɱ⣬ȫ뵽嵱Уճ컯ճ߶춦ǿѹڵâҫɵľͽɱɢεˡ
˭
̿𾪵ĿŹĳֵճղֵʱ򣬾Ѿ̽Χˣ֪мʥǣճûбע⵽Ҳ˵ûпճΪ
ʵϣճʥ淨ճڣ˵ˣʥˣҲ޷ģǿ̺ʥ򣬵ǵжôǿʥҲ뿴ճֵʱ¶

̿͵ķӦٶȺܿ죬ȻճʵǺܿ˷Ӧٴλ۳ʯ쾪һճնɱ˹ȥ
ճ΢üҲ켫ʥնһսһԷӰȴȻתųⷽٵӴܶȥ
̿ʮֵĹϣһԶǧ֪ԼȥͲټ֣һУߡ
ߣߣ
ճһ˫Ŀб⣬۳ںʥ淨ֱն˿̡
ͬʱԪûգ˲Ϣ֮ͳ嵽˴̿͵ǰΪ֣˴̿͡


1198 ʥͥʹ
ճ̿͵ʵ̿͵ʵȹźȻҪǿĶ࣬ճΪֹǿİʥˣԣճٴʩչԪƣҲ˵ȫֵģʥ淨Ҳˡ
һʱ֮䣬Χ˶һ޴ƣƿշɳ·һһӷӿ𵴣ΧһЩ󷨽ֹ𵴵Щˡ
ǿҵԪ·Ҵǣճһ֣ȫǿҵϢǶܵˣһǿ߶бˡ
⡭ǿʵºʥǿߣҲԶ˰ɣ
ֵӵʲôͷȻ˵ǿᣬģӦòʲôʱðôһǿˣ
ͲˣҲвǿţ˵ĸǱ޵ţƿˣ
ճǼ˽Ȼûܵ̿նɱȴٶȴ޷ӳȥˣʱճԪѾ˹ΧĿռסˡ
Ǵ̿ͲòʱͣӽԪһնɱϰٽÿһһޱȵУξںϵһʥ߷ģԪƱϾֻʥ۶ɵģʥֵֻס˼ʮ£޷ֵˣ̳ۿۡ
ߣҲ뱩¶ʵֱʩչĻղ޷ǰߣһͰˡճüͷЩź
̿ߣճЩģڴʱһǿޱȣǵǿϢһӾϯǿֲƣճо˳صѹ
ǡʥˣ
ճ̧ͷϷһɫӰӰڸ߿յУͷųǿҵѹ·ˣܲסһڵأܹվģֻȼǴﵽ˰ʥʥǿߡ
˶ȻǴɱŮ
ǽɫӰ𣬳޾ϣţǸճ忪ԪƵĴ̿;˹ȥ
ɫƣ̺ǿŨʥ˷򣬱ճԪƲ֪ǿ˶ٱ
춼һ֮ѳһۼƺһ㡣
ʥ
ڴ̿;ֵļУɫһץס޷ߣȻ󣬽ɫȼֱӽ̿͵һգֻ̺ʥԪջΪһŷӡ̿͵ԪʥӡΪһҩ
ʥŵˣ
֪˭һ˵ľʥǵĵһţҲƿߣʥŵ˭ܹģö꣬δܹʥһ棬Ȼʶˡ
Ҷ֪ʥǻʵʥǿߣ
䣡
赭Ľ˿̣ʥ˹㳡ϣΧһƬžҴˣ˭ҿ
ɫâֳʥӰʥĿ࣬һ£·߹һ㣬ǸղűӡǸʥ̿͵ʥ
˰˵ΪѾﵽʥ۷Ĳˣʥڵľ磡
һоɱǸ̿ͣղǸ̿͵ʵһʥˣôɱˣʥʵʵǿֲ
Ǹ̿ǸİʥܹסʥǸˣҲ򵥰ƺֵסǸ̿͵һöôǿ壬ſ
۵ܿƽϢȥʥߵǸŮӸǰһ뵽ŮӵڣŮӻָƣʵŮֻܵ˳ѣûʲôġ
ʥλʥǿߣߵճĸǰĿ˵ͷ˵ˣʵܲȻôΣյʱ򣬰ŮһĻŮ׶༪ˣһҪúõĸл㣬Ϊδδ㣬ĸɵˣ
ճЦЦȴޱȵľ裬һʥˣԼĿͨһԱȣ˵ͻԼץˡ
˵ԼŮνˣԼͨ˭Һʥͥ
ճɫ˵ˣֻһɢްˣպ·ǣ飬ǸϽ̿ʲôɡղҺֵʱ򣬸о̿͵ʵǳ˵ãƺרģ˵ĵģ
ճ⻰ʥЩ죬˵ͷܲȻûҪ꣬ƾȣͷǳ˲ãгΪǱ
ʥʲôˣǿʥǿߣǰʥǰҪսľģϾ۵Ŀʥ˷򣬶ʥ۵ֻʥˣڴ֮ʥ˷֮޷ʥ˷ȵġ
ճ˵ģڸ̿͵Ҫġ
˭ģǲոˣʥбӡĴ̿͵ʵ
ʵȻĻھɢ
Ǵ̿ĿʥһۣͻȻ̣ȻѣֱɢˣɢˣȻԸҲϱ¶ݡ
ʥ£üͷʩչѻֶΣ̿;ˣоܿϧ
ճҲǰ̾Ϣģɲ̿ͷϻֱӾѻˡ
˾ˣû´ĻӦþոˣЩոĹϵһֱܶӣɴ̿ɱѾһεˣΣյġ
ʥָܿ˸ղŵƣν˵
λˣʵףҲмˣΪδδ
ʱϢȵӴԶ˹ܿʥճߣճЦʵ
ճ⼸ˣ̾˳źȻʶʥΪҲûмźȻȴ⼸ӣ⼸ҲǰʥǵݸҪ
ΪǶʥͥɵصʹߣֻǶֻǰʥʥͥͳһиأЩʹûʲôȨģһжʥ˵ġ
ȻˣʥҲҶԿʥͥģһȻʥųưҲˡ
統У󲿷ָʵЩصŵģʥžͬطǿһЩʥǿǶʥʥǿߴڵģͳμʮٸأʥǿ֪ٱʥ˶дѴѵġ
ЩǿʢĵطЩطȣƧˡ
ճ⼸ˣǿ˵ѺãԼԼе⣬ճһЦƵ˵¾Ǹɢްˣ·λʶҲ
ʥͥʹһˣÿһǰʥΪȹźȻҪǿϼ֣ǶԼе⣬ѯԼݣԼץ
ճҲŲµԭ򣬶ΪղԼʥŮЩʥͥʹߵĵλΣǶһʥŮȻͳʵǵĽˣֻҪȢʥŴС㣬Ǿһˣ


1199 ʥ
һȢʥŵĴС㣬ǵĵλܹõ޴ڣܹõʥŵԴ֧֣ߵľ磬ҪӰʥʥ˵ĲΣҪĵԴʵ̫Ӵˡ
ʥӵеԴµҲܹʥʥ˵ҪˣʥżҴҵҲҪȥѰµԴġ
ҲЩܹʥʥڵģֻεȻĿСطˡ
ĸʥͥʹΪʥֵ˵㣬͸ûǲӵԵʡ
ţǾȥзչǰ;ĸˡ
⼸˶ʥŶģǾֵģճͻȻð˳ɲɵľȻʥŮ´󹦣Ȣ˴СĺøУ϶˲ˡ
ǣЩſǣҲὫճΪ˵ġ
ʥǿʥŴСͲҪԼʲôģȫԸԼѡԼķġ
ʥ⼸ʥͥʹߵĴֻ֪ʥͥʹߣʥȻǣҲȥֻ֣ҪЩ˲ԼʥȻƾǼȥˡ
⼸еճ˼㿪˵ˣҵŮʲôҪģֻҪģҶ㣡
ʥ֪˶׷ԼŮ˵壬˭ĶԴԼŮģǾҪˣճɲճͽģһЩʹͣͰճߡ
ʥĴ㣬ŮһӾͿ˳СճӡǳĲǼʥͥʹߣԼʥ׷ԼЩνţҪõĶ࣬ʻʵȷı֣ճ˵ǳ͵ġ
ǵʱճµһĻڴС޷ĨȥĺۼΣңһƵסޱȵһĳճԵޱȵĸߴ
ףλѾңһҪúõıС㵱ճЦ֪λմСŮӳȻѿֱӽȻȻȻУ֪Ƿ񷽱㣬ʥȻһµ֮ꡣ
ԱߵʥͥʹߣʱɫÿƽʱûֺСģǣ˼ҸͲǵµģС㿴ͦģʵϴСĻ£ԱǷĶԼãԼһ˳ӡ
˭ݣ˭Ķãġ
ʥҲǵһμŮһİӣʱǾյһĻҲȻˣ˵ճĹͣȷʵСԼղ򷢵Դǣƽȷʵ
ֻʥǿߣһǿߣҲû˸˵ʲôġ
ʱ˶ڶճճ֪Լ˿̵һһУ˵Ļɲ²ģЦЦƵ˵лСˣղž´С㣬ҲֻǸպѣˣǴȥʥģСȻûˣ̿ҲѾˣǾûµˣ¾͸ˣ
ճ˵꣬ʥĸʥͥʹ߻дС㹰˹֣ȻĴʹ뿪
ճܹݣ˵ĻҲģǼٻټٵģȴˣճĿ򶨣ӣصˣҲԻġ
ңճղչֳʵֶΣҲȷʵʸ˵ЩʵڰʥжǶĴˣ䣬ɾʥ˵ĻǷǳĴģںһʥ˵ʹͣҲǲܽܵ顣
ճһܾʥĺ棬ϸĴճԭǸ̿ͻȻԪȥͻɴ̿ͺճһģ̿Լճ뵽ʥŵС
ճӣǲ뵽еУæƲϵʥһӴࡣ
ղŴӵֶΣѾʥ˾粻ԶˣʱҲ֣ҲѴ̿ɱģֻҪ¶ֶΣʱԥɣ
ЩʥȴЦŮ˵ĶԣĶ飬һҪúõı£ȻĻŸЦʥŲôңʥ·;ңԶҪٸأ֪Ҫ϶õ·;ʥ߰ɡ
ңȻκεط˵лġ
ʥȻôԶ
ճҲЩȣźȻⷽļ䲢࣬źȻĻΧҲڰˡ
ճ˵ģԼĿĵʥһ㶼ûд
ʥʥͥڵĵطͬһҵĹһʡʡһҲǿʢĵط
ҪҵǸʥ汨𣬱Ҫȥʥġ
ճװԥ£εĵ˵ͷȻˣҾͿ㣬лˣ
⻰ͿˣʥźЩȻ޷ȣҲøʧġʥЦ˵ȻճһȺʥŻӵ֮£ȥ
ȻԸ׵̬ȷǳ⣬ЦŸڸߣʱʱĺճ˵仰
ǵмش룬ճоԪԽԽŨˣǵмĸۡʱԪŨ˼㣬һڣǴԪʼ֮
⸮ۡʥŵˣ˵ǸۡռݷԲǧڲĿռ磬֪ٸǿ
ʥŵĸ֮ۡ⣬ڣӦûǿߵģճܹԼܵ洫ϢиӵĽˣǿȴһӣƺνӡ
룡Ȼǰ·
ճЦЦ˽ȥȴĿбӣҲ˵˵ʱŻӦ䣬ƺһ鲢ĵˡ
ֻΪ˱ⱻ˻ɰˣȴȻȤˣһ·Ϻĸͣʱѯ¡
⵹ʥоЩ˼ʥţʥ˽Ҳ۲һ̽ճȴƺЩȤ
һͬǰĸʥͥʹ߲ǵһιˣǵעճϣͬʱ˼ŶԸճİ취
Ϲҫ֪Сʲôͷô
ߣǶ֪ô֪ҿװǻƵӣ͸оˬҾãǺǸ̿һģ
⻰Ҳ˵˵ˣʥûлɣ˵ᱻΪǼˡ
СӵʵȷʵͦǿģȻܹסǸ̿͵ĹǸ̿ͶɱˣҪ֪ղһµĹǼҲޱȵΣյģ
Σ˵Ϊʥͥʹߣְ񣬲ܷŹκһɵˣ
⼸˽ͷӶн˶ɵҲע⵽ˣճȻҲǣֻǣϲɫ
ȻȴͻȻճ⼸ʥͥʹߣһҪСģһţҶݽթ֮ˣǻ㲻
Ǻǣлѣ˲£Ҳ£
ճŵ˵ţһǿݶóȻͷһ𣬸оճ˵󻰣ȷʵʱ
ʥҲڰй۲ճճķӦ֮󣬾ճϢԽԵɲˣֵУԵù¼ҹˡ
ΪֻеŻֵһУ£ΨҶĸоһж
ԣӵʥϢƺЩϤʥˣȴԾɴʥиоѹҪֻ֪ǰʥ⼸ǲܵ飬ʥУ̺ǿޱȵİʥ򣬾Ȼ͵ʥʥЩƣ
ʥǰһӴĹȵĵɾʥ棬һܱ֮ȣʥ淨̺ǿĵĪǣǵʥĴˣЩʥʱռˣ
ʥ뵽֮æѯճˣ˵Լɢޣð£֮ǰУҸоʥ򣬺֪һǿߣЩƣ


1200 ȡ
һǿЩƣ
ճͷһЩϲ¶ԼʥȻ±֪㱻֪ҲΪԼʥϵ׽¾ǸʥԼҲ벻ճȻʥ
Ͼʥ淨ʥҪǿҲ·һģͺñȥʯͷһԿĵѪġ
Ѿ־ħɷˣʥ淨ޱȴ⣬ҵʱճԴ磬Ѿһʥ淨ʥ淨˵´ˣʥ涼Ѿʧȥ˿ˣճȻҲûΣˡ
ճԼʥ淨¶ʵϣܹһЩ˵ע⣬Ȼͨǿߣ֪Լĵ˵֪ԷְɣȻĻԼĵ˽ʲô֪űδ̫ˡ
ʥ˼ȻϳԼʥ
ճѹͷľϲȴ˵ǺǣСǣһǿߣϴ跥ǴҾţҴ˵̤ʥ֮󣬾ͿԵʥȥҵΪﵽ㹻ߵĵزλǰٴγ֣λǰţҾͲ֪ˣҲûиң
ճⷬȫϹģҲ˳ʥĻ鹹ģټ֮ǰճ˵ԼɢˣһϵĻԵĶˡ
ȻЩݣ;֤ģǣ˭ʸȥʥѯ飬¾ʥߵˣѲþлģʥһ㶼Ǳչ궼һεģйȥЩ顣
żȤ̼˵ӣҲϡƽ飬ЩˣԼѾǲˡ
ΪˣճŸֱ׳ͷųԼʥ淨һǸʥݣһ棬ǽʥĴ˵£ʥ洫˵壬ʲô¶ɲˡ
οճʥ淨ģǵʥӹ֤Ҳġ
ճĻʥԽ϶ԼĲˣȻˣѹˣѾ˰ʥˣʵ˵ǿᣬղһֻ־͵סǿֲһȻޱȵ巨ˣӦǱʥ濴ˣ˹ҿղûֱӰߣȻĻʹһύǿߵĻˡ
ܹʥ濴УǸд˵ˣ˵ܹɾʥʥʣʥʥ𼶱ǿߣֻǽһԵ֣˵һЩôˡڣȻܹ
ʥȷճ֮˼̻ȻԼŮѡ񣬵ճʥ涼еţȻҲᶯ˼ģοҲóԼŮճҲкøеġ
ʥҲ֪飬̫żģЦŶճ͵ʵҲҿ϶ģֻǾʥλǿЩơ
֪ɷ֪λǰݣճޱȳϿҵʵ漰ʥ棬ճǴѯʵġ
ʥΣޱȵǿڱ˵ǵ֣ǶܹӦõģԣ˸ֱӽʥֵġ
û´ĻָλǰӦʥͥĵʥ棬λʥ棬һǿȵĵʥźԵĵϵʥʺ͵ʥϢʮֵơ
ʥô
ճ֪Լڵʲôģ֮ǰһֱҪ֪Լĵ˵ţ֪ˣճ̸ϸˣеֻѹ
ʥ棬Ӧǿ֮һˣҪ𣬾Բһ׵飡
϶׵ķŹҵģԴ統һҳ׵ķҲĻҲԲŹҵģ
νƥճ֪ԼӵǷԸ⣬ʥ涼Źģճ񣬵ǾԲܵ顣
ǵʥΣɵҲôɱɣ˵ʥ棬ǺǣǿǰʥҲûж𣡡
ճתͷȴ˵ԭҵģȻǵʥǰǵʥһҪúõİݻһ֮ǰһҪŬʵ̫¾ûȥˡ
츳֮ǿȻԴﵽʥ˵ҪģʥЦ
˺ܿһڣ֮һ֮ʥԼŮ˵ȻλСѾһҪúõסЩʱգúõ£Ҿȥˣ
˵գʥӰһʧ˴УӰ
뿪֮ǰȴֽһʥ뵽˳Ȼڣ֮ǰǸ̿µʥ򣬶˵Ȼûʲôôȴ԰ԼŮͻƵġ
ʥǿߣڸŵУǵλߵĴڵģʥǿߵģҪɱЩʥӶϵʥ򣬼ǲܵģʥΪʥˣҲôġ
δɱԼŮĴ̿ͣȴνģûĸվģ̿ͱҲᡣ
ʥ뿪֮󣬳Ȼ˵ˣһ֪ʲôأ
Ŷҽг⡣ճԼֵߵȡһ
Ȼûлɣ˷ܵ˵ԭҲճأǻЩԨԴİңһҪʥŶһʱ䣬ʥſģĻЧʿ൱ĸߵġ
ŶҲڹôճϲʵ
˵ȻˣҵľˣʥŵȻûˡȻȻ˵
̫лˡ
ճæм˵ֻȴЩΪȻʥŵе̺ӴԪʼ֮ȷʵճ⣬ǣЩ˵ϲĻǸ̿͵ʥĶ
ʲôģȥӶἸɶѣķѵˣնɱʥȡʥ򣬾Ͳô׵ˡ
ʥ˵Ҫճȴʥ򴫸ԼŮճЩˬ
ϾճԼǾ춦ȱҪʥģΣճ˵ҲвٵĺôһմԪʼ֮
ңܶ飬ճҲԽӴˣ˵⼸ʥͥʹߣ˻£ҵճ˵ҲǼʥѣлĻճԲŹһնɱ⼸ˣӶǵʥ
Ȼ⼸˶Լе⣬ճȻҲ׵ķŹǡ
˵һֱĴղŶԸǸ̿͵ʱչֵֶΣҲ൱˵õģ֪ɷзָһ
ȻĻ˶ճѺ̬ȣԱߵļʥͥʹɫѿ
ճûа⼸˷ЦΪɲǿˣСڵΪҵǿָһġ
̫лˣڣҾͲõٱ˴ɱˡȻЦ
ǺǣЩڸðգΣղ֪ж٣̿ͶѣֵһᣬһأʥҺӶǵʥһʥҪʥأ
ҪʥôղŸװǸ̿͵ʥңΪЩʥҾ˷ѣҸղңⶫӦġȻ˵ţʥҪճ
Աߵʥͥʹ߿ʥҲЩۺ죬ʥûжٹϵҲֻһԿš
ˣ
ճʱȴǱֵķǳĴ󷽣ֱӽʥٴδ뵽˳ȻڣˣճķԼֱӽʥ뵽˳Ȼڣֱʡȥ˳ȻٵĹ
ǡȻܵʥֵļЩ⡣
ճЦЩʥ˵ôޣС˵ȴкܴãʥСͿ̤ʥĲΣΣյĻͿԵֵסˣ
ߣ
ʱʥͥʹϹҫͻȻЦ⼸ʥͥʹڣȻСõıɱҪĸ۵Ĵ̿͸ǱȻὫնɱģ


1201 Ӷ
ճüͷԼͳȻأϹҫͻȻԼΪ
ЦһεĳŶôλʥʹˣȻСΣյʱ򣬲֪λƺһ˴̿͵ʱǲŸİɣңǸ֮Ҳûܼʱס̿ͣջʥ˳֣Ž̿ͻУ˵ЩҲ̫˰ɣ̿ʹɱʱ򣬿Լܵı˭죡
ճֱӵķ̣ʱŭ⼸ʥͥʹߣϹҫ׵壬¶ŭɫҲü̶󵨣Ȼ˷̱ʥʹ˭ĵӣߣҿǺǸ̿һģ˵㵽ʲôͷȻһʥ̿ʥţ㵽ͼıʲôʵ
ϹҫñӢҲˣϧʱ˵ô˸оĺܡ
пʥͥͨﷸھͿ԰ץ͵ʥͥУһҲվ˳Ҫ࣬лâɵĵӡ
ղŵһУҿϷҪƭȡȻСΣŽŵŵӹŷҲ߳ǳ
ʲôȻվճǰŭ⼸ˣҵľˣʥҪĪǲʥŷô
ǺǣȻС㣬Ϊãδ֪˭֪ǲʥŵĵġĸʥʹʮֵİ׾ǸϺˣĿսթȻ֮ǰճܹ⼸ˡ
׾ΪգЦ滢аӻǻʥڵĵӣ˵һʥʼǿķ֧С
ȻС㣬鷳㿿վΪʥͥʹߣʹǵְκɵˣܷŹȻС½⣡ϹҫЦ˵ճĿǳ˲м͵⡣
ʥͥʹߣճЦվ˳óȻ˺档
ճмĿˣ˵ûŪ˵֮ǰǾֱӸ˿һӷñӣΪǾвǵôǿѹֵֻطһССʥʹ

Ϲҫŭһŭĳֱ֣Ӵܳһʱճֶȥ޾ĽճϵҪλͬʱһǿճס壬޷
߳ŭԲѷȻǱʶαװŻˣλ̺һ֣´ˣ
âҲǵͺţˣҲ󣬲֪ǷȻԼһֱ֣ɱУ޾͹ճȫסʥǿ֣߳ѹͬǿߣնɱġ
Ϲҫ˵϶¶˵ɫճȻʥŵĶˣǣûʲôǾɱˣʥҲΪûбļһǷġ
Ͼ⼸ţȻʥţҲʥ򣬵һǶ֣ʥҲҪضԴġ
֣ȷʵԶԸͬǿߣϧճȻһϵģ֮ǰǸ̿͵ʵɱ⼸˵ĻȫԽ˵ģճԿƵֵû£⼸ʥʹǿ̫ˡ
ǺۣܵŻ˵ԴڣҾеĳúõĽѵǡճ˵ţӰȻθ࣬һɾ˵ӿΧƹȻֵסƣһӾͱɢˡ
ճȻ·һǿһ㣬緢˰Ծµ硣
ʥʹ͸Ҷҳ֣
ճм˵ţӰһ·һ㣬ͳ嵽ȳֵϹҫĸǰ
죬Ҿͽ̽ôˣ
ϹҫʧɫղճһƵ˵ֹͰ𺳵ˣʱճȻɱǰܵʩչԼǹľ̤£һǹϸֳӿճ
ЩȻÿȴ̫ˣճô򵥸ɴһȦֱӶǹ⣬âϹҫȭͷϣֱ𵴵ϹҫֱۣӲˣ
ۣ
Ϲҫֱ۶ˣǵ˳ȥϾǰʥֻС˶ѣȴϹҫ档
һһĻҲһӦѸ٣һɱ˹
ն磡
âĹҲѾˣһޱ貵Ĺâճס·һ֣Ҫճûһ㡣
ߣ
ճһͷҲأһƳŻâץ˹ȥ֮䣬ԪһУǰĿռ䶼ɵˣǿâĹһٻ̺ʥ淨ǧʯһ㣬ײûâ嵱˳ȥ嶼Ϊˡ
ԪٴγǰһץشĻâУâ׳ʿϵѪ⣬ԪӶ˳ȥ
̫ײУӲ
ֵĹŷͰӻ˿һĻǾæ֣ͬʱˡ
ߣ
ճЦţٴһץ춦Ӱյ֣ǿ֮ס˹ŷͰӻ˵ʱ޷סճķƶȥ
ʶճǿ󣬾ŭĺ⣬ȻҶʥͥʹ֣߳Ǵ治㲻ͨҲҪͨˣٶס֣ǻܹᷢ䣬ȻĻԲк³ģ
ͷҿڳԣǶʥͥˣЩԨԴҾͲɱˣһЩͷٲ˵ģҪʥͻʥ˾磬ͶȡϵһʥΪͷɣ
ճ˵ţٴγ֣Ϲҫâǹŷӻˣŵģʥͥʹߣ˵ǵλߣճǹ¼ҹˣͲĽ𣬴ƨ·ˡ
˻ݣ޷׷鵽ɽģ˵ˣճбİ취ǾԼʥ洫˵ݣȻЩ٣Լϵʥ淨ȴʵʵڵģǾ˼ٵġ
ǵʥ״ӹճҲµģȻֻ˵ʥ淨򣬵ʥ״ӣҲʥʥǸϵľǿߣ˵Կճαװġ
ߣͺĸ˴һžͲˣԼȡ˵һЩʥǵ츳ǱͻۿۣǱţδػǱġ
һճҪȡϵʥ⼸̾ͻˣƴҪ
ճʥ淨εȵӲӲĻʥ˷򶼵סοЩˡ
ಣ
ʥ淨߶ʱһԵ֮뵽Щ˵ڣǿаϵʥȡ˳Ȼ뵽ճڡ
⣬ȻӶǵʥǺ㲻ݣȱӶϹҫŭѣȴ޼£ʥӶᣬǵʵԽԽղǶճĶڸӲǵˣܿͱ


1202 
ʥǽ֮֮󣬶ĹȻںԼԪԴԼԼľѪԪںϣγһ
Щʥ򣬿˵һںϺͽΪɾʱĹ̫ĴҲ̫ˣɾʱνҪһͱԼоˡ
ʥÿһͻʹʵһΣͺ֮ǰԪһҪϵĻֻۣʥĻ۾һǳѵˣʥǧ꣬޷ͻƵʥ˾ģ֮ţֵõܹѸٵĳΪʥ˵ġ
ͬǰʥͬʥˣʵҲвģʥĶ٣ϿΪһ˵ʵı׼ˡ
Ȼֻı׼ͺ˵һǿɱδؾܹӮģΪһ˵ļ㹻߳Ļȫʤǿġ
ճʥǿʥķ򣬱ʥǿ˲֪ٱڿ˵ճڸûЩʥԺкܳһε·Ҫء
ˣڵʥԶЩʥˣĻճʥʥ˶Ҫġ
ֻվҪЩʥʵͺһһԴȪճԲϵĴмȡȫȡĻǸʱʵȻﵽһߵĵز
ͬǣʥ淨ҪٵĶ࣬ȴʵʵڵһ壬ܹճһ·͵񾳵ġ
ճڵʵʥ˶ԿռˣǣԸĸʥʥͥʹߣе۸ˡ
ʥȰʥľѪҪޱȵĶ࣬ϵʥһУʱϵʥѸٵıճᣬϵϢѸٵ˥ȥͺ˳һգճȡĲˣֱһѽǶһԡ
ĸȻճ˵̫ˣϵʥȴʵʵڵģճĸ˵ÿӶһ룬൱Ӷʥʥˣһճ׳˲١
ʣճֱӰʥ뵽ڵķ֮棬Ƶ
ͬİʥͻʥ˾磬Ҫ۵ʥǲͬģÿ˶ԼļޣԽ࣬ͻƵĻԽͻ֮ʵԽǿ
ճԼĿʥ淨򣬶֮ǰĽҲޱȵǿϵʮֵǿҪͻƵʥ˾磬Ҫ۵ʥһ֡
ԣЩʥ򣬲ճʵ̫ģǣЩʥ֮ϵĻսʥƳɹӵ֮һܣҲܹճ𵽾޴İˡ
һƷʥƷʥҪʥ򣬾Ҫٶˡ
˼൱ʥʥ֮󣬷֮ʱųҫ۵ĹâǶǷ·˹ţƺʱƿշȥ
ڤڤ֮У֯Ʒƺܹķ֮õ֮ļӳ֣˵εıһǿߣʥǿߣǵ˼֮⣬ͨķġ
ÿһʥͻһݡ
ԣЩĵİѷԼʥƷɢȥҲΪɽƫԶ֮أƷĳ֡
һ׵飬ҪĵľͲϣһʥЩֺˣҲһЩƴֵˣôΪһƳɹʱܹõӳֽƵˣҲž޴ĺôġ
֮âƬ֮󣬺ܿͰȥָ֮ǰӣȻЩʥǲġ
ճȻЩźҲܹ⣬ϾķƷҪôƳɹĻôˡ
ճϻѾϵʥ˾ˣԥ£ûмӶᡣ
һߣճ׼򣬵Ȼ֮ĸ˵Ҫǲʥ鷳
ԼֻӶǵʥ򣬾˱׷ҲԼ£Ϊ˶ʥ˺ԼɱʥŵĻʥҲ⵽۵ġ
Ϲҫճ粻ɵɫϹҫЦճվǲɱǣߣǸҲѾûˣѾǳ׵ˣ飬ǲݣ
ݣߣǱɱˣ֮ԲɱôǶôôţֻǲʥ鷳ˣڷŹǣ´ĻǾǲˡȻ
ճ˵գһ֣һЮĸˣֱӽӳʥţǱȴֻǷºݻȻæˣǴӸղճĻܵɱ⡣
Щ֮ճмҡҡͷ޲ɼ֪Ҳˣ
㡢Ȼһ˾Ͱĸ˸ˣһӶǵʥʵ׵ʲôزòѾʥ˰ɣȻĿճĿճǵһοճһ㣬Ȳѡ
ǺǣʥˣֱӾͰˣȥճҡͷЦʵǿˣʵ㹻ǿĻ˵ĸˣǰĸȫҲǿġ
ճ˽⵽˱ţɶʥģȻʥôǿ󣬵Ҳʥˣңʥ֮⣬İʥȫӶĻӵеʥ򣬾Կ԰ճٵʵ
٣ѷ֮ʥƳɹֱƳƷʥҲкܴϣġ
֮⣬ܶദһЩʥþ춦ҲһЩ֮ϾֻǷƷ˵춦ȴʵʵڵҪǿĴڣֻҪϵָˡ
춦ģҲһ޵׶뵽ЩճЩͷۡ
ȻС㣬ղǱǸ鷳ˣһеŵʥҪңҲȫˣ
ճȻŵ˵ƺȫЩʥ˷
Բӣ
ڴʱʥͻȻ𣺡⼸˱ţһֱڰпʥŵڣһأǣһصĽѵһֱ뿴ģֻϧʥŲ̫㶯֣εǽСѵ֣ʱҪʥ㵲£
ճ£ܿ췴ӦҲǣʥţһжʥļල֮£ղԼĸ˶֣ʥ϶ҲѾע⵽ˣֻǣȴûгֹƾ˵Լѵ
ߣҲҪʶԼʵ˼֮ǰԼֵס̿ͣһз̫ˣ±˶ԼʵԾɲǺ
ӸղԼɵĴϹҫˣֽǵʥӶһ֣λʥѾԼʵˡ
ʱվʾԸԼΪ˵ǿԼʵԼʥ洫˵ݡ
ճɫĳʥ˵ͷлǰ


1203 ı
ǺǣˣŮĶˣʲôˣһҪлҽѵĸءҿղӶǵʥûҸطպʥǿúõЩʥ򣡡
л
ճٴθлܹܵĳʥԼûе⣬ңճҲԼᱻ
ȻҸҡʥ˵գٴʧˡ
Ȼ˺һռֱͨӴճУȻͨľͷһ޴ķյĿռ䣬ռǿֶ۶ɣޱȣȻλյУȴȹޱȣǳǿ
ˣռΧӿӴԪʼ֮ЩԪʼ֮ճѹŨ˲֪ٱԪʼ֮Ũһĵز֮󣬵Ϣ˵꣬ʥȵȡ
ճһڣ͸оԼƺһࡣ
һ޽൱ĲңճûдиоΣգʥԼȷʵûʲôͼңĴԼ⣬ճţƾԼĵƾУҲԿߵġ
ʥԳֶԸܹѣοһʥˣʥʥ۷ΪҲû̫ġ
ɣңƽʱõģʥŵжõ֮һˡȻЦŶճ͵
ţлȻСˡճЦŵ˵ͷߵмʯϥ¡
ɣ£ֱӽȻ־ˡȻҲٴճ˳ȥ
ճʶɨΧȷû֮󣬾Ϳʼ˺õúõĻ̫˷ˡ
ճ˵ǻȫ컯춦֮켫ʥճȡ˳ճδõ棬Ƿھ춦ĶڴҲֱһ޵׶һ춦ɶԪʼ֮оųɶյˡ
ͬʱһ޴ͷӰϷŴͣԪʼ֮ճãʥŵеĻ᲻ֱӰһˡ
ǿ󣬵ֻǶڰʥ˵ʥ˵㲻϶ôӴģʲôĴڣǸεĴڣһȼģ񣬱Ⱦ춦Ҫǿٵġ
ʥĹԵסճ벻ʲô㡣
ȻˣǱϾֻʥһֶΣʥ棬ճжԶӶԶʥţҲסʥĹġ
ճͬʱΧ޾յУһӴң˵ң˵ǹȣ˵ˡ
ƬľԪʼ֮ŨȣҲΪŨģƬ磬ͷ·һ޴Χһռֱͨû뵽Уͺһܵһеս
Ƭ統Уռ䣬ÿһռ䵱УͷųǿϢȻÿһǰʥ֮࣬ճĻҲᾪġ
ٸʥǺεӴһɽҲ㲻Сɣɽ͹źȻһʥʥŵһȣֱʮǧˣҲѹʥܹͳˡ
λʥУмʥϢʮֵĿֲѾ޵ĽӽʥˣϵʥѾ໥֯ѾԻʥ˷ˣֻҪһͿ̤ʥ˾ԣһ֮ңȴͬǵһ㣬ԿԽ
ʥ˶İʥʥȴֻʥһˣɴ˿ɼҪΪʥˣǺεȵѣǧʥδܹһʥ˵ġ
ȻҲʥŵԴкܴĹϵʥȻӴǣԴڰʥ˵ǳӴ󣬵ҪͻƵʥ˾磬Ե̫ˡ
ЩӵеԴޣЩǿᵽһЩ統սӶᣬӴԴ֧ţʥʥ˵ĸʾʹˡ
λ
ʥһ㣬Ƭ統쳹ţһ֣ǰյУֳճӰ
Ƕô
޾Ԫʼ֮ճסճϵʥҲֳΧԪʼ֮׳Լ
ʥһΪİʥ˵ʦ֣˵Ϊ൱˵ãڵʥ򣬼ֱۺĿ£ڵʥѾǧǴڵʥ򣬾ҵϣ
ϹҫˣɶǸɵŵӰδĳɾͶ൱˲ãڵʥҲǧ֮ģǣֵסһˣɵĻܣӶʥ򡣡
֮ǰ˵˺пǵʥĴˣҾԻͦߵģϾǴ˵ʥӴ󣬿ǣϹҫ˼ҲడǣȴԾɱһоͻˣ˵ϵʥ򣬾Ա۵ʥҪǿĶ࣬˵ܵõʥĴ
ҲôãղִϹҫǵʱʮֵɣȻûжȫҪɱĸ˵ĻȫġҲ˵ֳģͲʵʵ
ǿʵ£ʥţٺķһЩԴĻʥžܹٶһʥˣǸʱܹոѹΧĶˣǹǼغҲҪǴܵģ
һʥ˵ҵǱѾľˣҪ̤ʥ֮ûϣ޷ʹȣʹ˽ãǺһ׮
˵Ĳˣʥſ˵λҲȷʵ£˵˼ӦҲ֪һأֻǣ̫Σգǰȥ̽İʥˣոյĵ͵͵룬Щ䣬ʱİʥ⵽׷ɱЩɥҲոĸԴ
ܹõʥĴУȻż˵ģǿԽ˵Ĵˣȥ̽ǸأʱıأҲԷһ֣ͻʥ֮ٵһЩҲûʲôܹύôһţӳԶ˵ʥţǺмֵͶʵģ
ȻҪȥ̽Ǹأһʥ𾪵˵
дˣðȻȥ̽ĻҲ̫ΣˣʥϿȾ˵ʥɱʱգһڵµĴַ¶˳òǸħַҲղѣʥȺ룬ӳ󶼱ʥϿȵаնǴϢ˵дıأƷʥв٣ÿһƷʥ̺Ӵʥ˷ܹõ˵Ǽλﵽ۷ʥĳϣܹʥ֮ǣĻͬΪðô
һͬģʥŵЦÿһţǴηΣյģ෴ǷϲȥȥðգܹɹǻõôԼҲо޴ĺôģţ϶ҲͻƵʥ˵ģǱ츳ҪĵԴ·ǳӴ󣬲ȥЩطѰôͻơ
ʥϿеΣգƺǰ࣬ǲץʱ䣬ٱˣǾͳûлˣʥŶܱģ
ãôˣˣҾȥʥܿ˾ûһ˷ԡ
ڴʱһǿϢճð˳һ޴ӰճϸֳһϵǿߵӰʮֵģϢȴʥо־塣


1204 
⡢ǵʥϵһ˿־ʥϢôֱֲˣҸоһɾʱ򣬵һʥһ̫ǿˣֻһϢ𺳣ʥʵжôǿ󣿡
ʥҲβסԼ𾪣ɴ۾ǸӰΪӰֲ̫ˣʥ͵ճֶΣҲܲסû¾ͱ𵴵顣
ʥܿһһΣҪճȴҰۼǸǿߵˣֻһӰ
ȻڼңҲνеʥʥ淨ٰģý˻֤ʵҵݣ
ճȻܵʥĿӣ֮ǰϹҫ˶ֵʱ˼սϣûע⵽ȫעҲ߶ȼУʥնճճ͸оˡ
һУҲʥģǵϵӰȻǵʥģʥ־ѾɵˣӰճģʥϢ۶ģֻ˰ˣʵϣһսĻûʲô̫ô
ǣȴܹסʥˣҸӵ֤ʵԼݡ
ճ컯תޣҲǲֵ޾Ԫʼ֮ΧۣγһУԪʼ֮ӴԪʼ֮ƺͲճգûб͵ļƺճһֱȥһ㡣
ʥڽĿԾɳ𺳣ҵݣһӶûпܼʥģȴǼʥۼǿߣʥ۱ʥΣȴ֮𣬶ղŵǹƣʥۣʥ𶼲еģֻʥ棡
˵Ӧûдˣȷʵֵ£Ͷʣʥ涼ܿеţԲˡ
䣡
ڴʱճϵʥȻ˳Χ֣ʥʥ˷ǿ˲֪ٱ̺ϵϢ·ǿķһ
⡢Բֻʥ򣬾ʥ˷ҲôǿģʥҲܣһλʥϵһ˿ֻ֮һʥ淨ҲԽʥ˷ʥڷˣ
˵̫ôֲȻܹõʥʹ͵һ˿ʥ淨򣬹ԹԣҪʲôԴֻҪܹʥ淨Ĳ˵ɾʥʥʣʲôµģοײ˴ˣΣһҪʹ˸ùϵڣϧ׷
һЩƵİʥˣճĿ⣬ޱȵĿȡ
ճԾɳԼУƺ飬һ㶼ȴǸƵġ
Ǻǣ֪Щûбŵʥ淨ֻ¶һСֶѣʥ淨ʥ淨򣬳Խʥ˷
Ȼ¶ԼʵãҼȻõʥ洫˵ߣȻҪ¶һЩֶεģȻĻ޷ŷҲˡ
ճҲڲϵʥ򣬲Լ۵ʥȻ޷ʥ淨ȵģҲûа취飬ʵΣпǸزġ
ճԼʥȫ뵽˷֮ϣսƳɹԼնһֶˣطٶȿ죬һǳԵƵģܻ׷ɱˡ
ճȻʥ޷ʥ淨ȣͬεİʥУҲǶˣʥ˷򣬶ңΪճѪ꣬ԼĽޱȵۺԣһֻһʥ򣬶ճȴʮʮ
һʥ뵽֮ϣķƷϢҲԽԽǿˣˣճʥ淨򣬲ϵϴ֮Ȼʥ淨ֱӹ뵽֮ϣͲ˵˷ˣֱӹȥĻԷ֮ƷʣҲֵܵסģֱӾͱűˡ
ʥҪĴѪԪþ¶ˣ԰ʥ˵ޱȵҪģ֮ǰճĻҪ֮ǰԼ۵ЩԪԼǣôõճȻ˷ˡ
ԼҪԪʼ֮⣬ճʣµԪʼ֮۳Ԫ㣬洢ԼҪʱʹá
ճʥĹעУͲЩˣţԼչֳЩʵֶ֮ʥһ֪ȥġ
ת۾ǰµʱȥˣճЧʼߣԼʥȫõʥϣḶ́ԾʹԼʥһⶼ컯;춦Ĺ͡
Ҳֻ컯Լճ컯ܹ͵˶Ԫʼ֮ʥģɱˣˣ˵ʵˡ
¡¡
ճÿһÿһɣڵʥͬˮӿһ㣬ĺͬʱΧԪ뵽ƬУ׳ʥ
ճڵң֮ǰǸȻʹõģʥԳִģ˵Ƿǳļ̵ģǣճ֮£Ƭռ䶼ҵƺʱҪһ㡣
ճܿ켰ʱԼϢұɢ
µʱ䣬ʥԼЩϰʥǣĬĬĹעճѾ𾪵Ĳһˣԣ¿ճڶ̶̰µʱʥһһѾľˡ
ʥ濴еˣٶȣֱ̫ˣ⻹ôһưʥ̲סпȻǱĲᡣ
ȷʵ˲ʵֶΣҸоҳ֣ҲδܹѹסʥɫҲأһЦݡ
ڴӺʥŹϵãǺһ׮ǹǼߺߣ֮ǰ⼸ΧڿǶˣҾãǲҲȫɵĽЩ鷳ģ

һʥΪȻĵ˵ͷЩʥʥʥʥһΣգĳɾͣڣЩڰʥʱ򣬶ܹնɱʥˣȻľ궼ܹһأ˵˾ˣ
ţ̺ʥǾͿжϳˣ˵ܹʥʥ˵
һʥһްܹڰʥʱܹ۳ʥ򣬽Ȼ̤ʥڵľ磬ϣͻʥǴﵽʮȻܹΪʥģϵʥ򣬲֪۶ˣҲ֪ļǶ٣
ףƺˣڿ԰йˣ
ʥճӣСƺĲˣպҪСϣСѿԹһˣ
һֱͨͨճڵҡ
ճȻһЦҲ棬ֱͨͨʥЩڵƬ統С


1205 Ʒʥ
ճһ뵽統У̾͸ܵٵǿİʥϢڣвɵһ𣬰Ծ̾
ĵһţʵʥλ֮࣬ٸʥֻһʥˣҪͻƵʥˣѶȲһĸ߰
뵽ʥŵճҲȻˣ̺Ԫʼ֮ʵ̫Ӵˣܹ˶İʥҲʲô̫顣
ճܹǧĻҲԿԽһͻƵʥ˾ģֻʥſ²ճ뷨ģճ뵽ʥţҲǲܵ顣
ˣôʱܹﵽʥ˵ľ磬ճ޷ܵģ·̣ǰؼһطչرյһ·еġ
ʥһصģҪʥϹȥԽǿĻӵеԴӦþԽǷܹõԴĿԾԽ󡣡
ʱͻʥˣ
ճݵĿΧİʥ΢΢ͷף˿ûлҡ
ʥճ飬̾ʥ濴еţΣңɽ
Сѣ
ڼʶճǱ֮ʥλʥǿߣ˵Ҳ࣬ʥŵʥճĿ⣬Ҳ˼ɵ
ճΧһУ˽ķǳ֪һжΪԼղ¶ʵ֮ǰϹҫһ棬ҪģԼʱ򣬹¶ʥ淨ʥӰ
ʥԼĵˣǣճȴŵʥҡײƭһ㣬ûܹ뵽ģȴΪճṩķ㡣
ճ֮ЦŶʥѯʵ֪ҹʲôô
ǺǣȷʵһǳҪҪ˵֮ǰҺܺ棬Сʵ޵Ľӽʥ˲˰ɣֻǣ֪ڵʥжˣ
ʥôҲһѡճܸɴĻشƺԼʵһʼͱֵʮֵĵԣʥҲ뵽ճû˵ʵ
Ϊճ˵һѾ𺳵ˡ
Ϊÿһʥܹʥ򣬸ÿ˵츳ǱĲͬҲкܴģ󲿷ֵİʥǿҲܹһǧʥѣģǧǧܹﵽǧʥĻǰʥеǿˡ
ǣܹͻģǶţֻҪĻȻͻʥ˾磬гʥھǱģǴﵽʮǾʥǱʥʣԴơ
ҲǾԵģΪÿͻһ磬һµˣܹ»ۣܹ֮ǰƣµľġ
ֲ̫ˣͻʥ֮ǰҲֻǲ۳˾ǧʥ򰡣
治֪СôˣңҸоƺûеޣѵ˵ʥǱô
֮ǰһΪֻǧأڿʵǵ͹ˣң⻹ļޣ
ղǸ²ճʥİʥϣǾ̾ѡ
ճϹŵЦݣ˵һ˵¶ѣʥ֮࣬ңԶûдﵽճļޣճоԼ۸ϰʥ򣬾Ǵ´ˡ
ֻҪôʥ򣬲֪ҪӶԴնɱٰʥʥˣܹģһǳѵ顣
ʥٶ࣬Ҳվʥ˵Ķֵģʥ۵ʥƷϱʥ߳ʵĲ࣬Ϳֲġ
ʥ˵ľ磬Ҫʥ˿⣬Բô׵飬ȻˣճоУʩչĻҲûʵԿʥ˵ģټһЩֶΣʵͬСɡ
ճҲ֪Լ¶ѾˣЩƣؼʱ򣬻ǲ¶ģ˵С
ܺã
ʥھ֮󣬺ܿͻָ˹ϾЩ죬Ǳճ𾪵ҲһˣѾȫϰˣճֻ۳ǧʥǲŽвˡ
Сѣʵһȥ̽һصġ
̽أճʵ
⴦зʥϿȣǰһӴħģʥ˸պ⴦صϷɱʩչеʱ򣬲С˺⴦صķӡѿһ޴Ͽȣħµıؾ¶˳ֻΣأЩвǿ߽ȥ̽գҲ˻ųõ˺ô󲿷˻档
Ϊ̽յ̫Եʣ⴦ʥϿȵΣգƺ֮ǰ˥࣬ʥϿȻʥŵУǣܱߵһЩţʼʥϿȵˣ֮ǰܵϹҫˣǱţҲڴʥϿȵ⣬ʥŶһ̲ˡ
ԣǴ㾡ȥ̽⴦أõеƷʥܴڵľƷʥԼܹͨɹĻʥŵʵȻ࣬һٴЩͼıɣСҲԵõĺôһ̤ʥ˾磡
ճһĶˣƷʥǾƷʥճ˵ʮõģΪճԼҪʥ򣬾춦ͷ֮ҪҲٲ˵ġ
ճ֮ǰĴ㣬Ƕ̽һЩżյأ˵һҹһӾ͵õ˴ıﴫУȻ˳ʥ˾磬û뵽뷨ʥһȥ̽
ʥĴ㣬ճиһǿԼϵˣܹʥ濴еţôˣʥ̽ĻȻΣأԼȥ̽ĻΣյϵͻή࣬õصĻ͸ˡ
һӮĺ£
ʥҲҲ֪дˣ̽İɹĻȻԣҳϿҵһͬȥȻõĺôҲԶ԰֣һ˶ռһ룡
ĳʮˡճЦŵ˵ͷԼһ˶ռһ룬Ժиͷģʥ˵Ļ˵ԼԽ˻ᣬʵ˵ͻƵʥˣԳʥٴһ󲽡
ȻˣΪĳ⣬ԼҶӦˣҪʥˣҲҪƷʥģ
ã˳Сѵļ룬¿ɳɰʥƶЦȻǳ˷ܡ
ܺʥŵң۳ưԣʱʥţҲһ֮
»Զĺأڻȥ̽±ذɣ˽ȵˡճЦѵ
ԶԶԣСѹȻˬ죬ҲûʲôҪ׼ģ͹ȥʥҲȻһְʥһʥţһ֣һ޴۴зɳڿѸٱת֮ͳһȻۿЩƾɣǣ洫ݳϢȴǳԽʥˣƺʥڷϢ
һƷʥճܿͷֱ˳Щȡ


1206 а
ƷʥҪʥ˷ܹƳƷʥҪĵķ򣬾Ͳʥ˷ˣʥڷҲ˵ҪƷʥͱʥڼǿ߲ܹƵġ
ȻܹõʥڷĻʥҲƳƷʥֻϧԽǿĴڣǵԽԵõģԣղʥŵЩڿճֳʥ淨Ϣ֮𾪲ѡ
ʥ淨򣬾ǽʥǿߣʥ𼶱ľڣҲֵģΪʥʥ磬ͬʥҪΪǿߣޱȵļһ
ճȻԴ֮Դ統УҲʥˣȻǸ񽣵Ľ⣬˵Ʒʥճûмˡ
ʥ֮Ѹٱһͨճĸǰͬʱһסճճδܣͨ۵£뵽Ŀռ䵱С
ʥЦŽܵСѣʥŵ֮ʥۣһƷʥֻϧʥΪʥǿ߶սһЩ𣬲ⲢӰʥ۵ܣҲʥѹˣʥŲܹΪƿߣ
ԭˡճЦŵ˵ͷĿɨʥۣ˵ЩƷʥҲվƷʥܣƷʥȵģƷʥʵʥεУǺ˰ɡ
ʥЦֻҪԷûƷʥֲŵĻû˻ҵĶֵģ
¡
һ˵ţʹ߶ۣʥۣƷʥֱ˺գˣԽ޾Ŀռ䣬ûжãǰĿռͱñŰ·뵽޾ķ籩Уɭɭħ
ħȻħԨеħȵģħ̺ſֲɱġ
ǰǷʥϿˣ
ʥ䣬ʥ۾ͣǰģһϿȣϿȵУ޾ĺУʱʱðһŻ棬ȼţ·һŹһԵúˡ
ħ
ճϿڴΣɵİԾȣΪѾħΧĿռ䣬ƺЩħʴš
ħ֮УϿƺͨɭֲĵһ㡣
ЩħǰʥҲֱȥģԱߵЩʥŵİʥϣڿЩħ֮Ҳ¶ļɵ֮ɫ
ʥҲɫصĿǰϿȣ˵ǷʥϿȵıԵˣڷʥϿȵ棬ŸŨħˣ滹ʮֹааʮֵĿֲֻʥܹǿֵסʥ֮½ȥ·һ
ңЩʥȥ֮Ҳֵ̫ܵʱģŽȥ棬ǣŸսȥûжԶͱаգϵʥȼˣҿҵʱʱһʥ˳ĻҪˡǴָ֮˼ʮ꣬Żָһʥŵİʥϣµ˵
ħа𻹲࣬ҲرŨԽĻͻԽԽֲʥ򶼵ֵסֻʥ˷򣬲ܹ⣬Ща۵һܹγƣƣʥˣҲֵסģոյĵҲһʥˣյݿ֮Ǳ뵽ʥϿȵУ棬ӦþаЩУƴֶβ˳ȥɱʥŵļʥ㱻׵ɱʥźյĳ𣬾Ǹʱµġ
ʱɱŮİʥҾͻɿյˣΪľǸǵ𣡡
ΣҲ׼ãѾʥۼ˼£۳һЩʥڷǰֵסЩаˡ
ŶʥڷԵ͵Ща𣿡ճȻʵ
ʥЦңûĻСӦӵкʥɣ
ճÿɷЦЦħͻȻӰһʥг˳ȥӰ˲Ϣ֮û뵽ϿڵħУʵʥЩһ
ܿǾͻָڴĿճ֮ǰǾͿճʥ淨Ϣаʥ˷δصֵסֻʥڷУճļпǴ˵ϵʥ淨򣬵ֵЩħаӦǴ´ˡ
һŹ֪ǷԿħа𣡡
ճӰѾû뵽УӰû뵽УΧħŵζĶһ׷׳ճ˹ЩħǿĸʴԣħԨħ֪ǿ˶ٱճϵʥγɷֱӾͱЩħʴˣЩħҪʴճڡ
˲Ϣ֮䣬ճͱħţϵѪƺҪһˡ
ˣЩħ⣬ЩаҲͬһһ㣬˵ճϣճȥ·𸽹֮һ㣬ʮֵĿֲ
ߣ컯
ΣճҲǵһˣ컯ȫתʱЩħ컯תʥ֮£׷׵ı뵽ճʥС
ճĻ罣󣬶ʥҲˣؼЩħȻֲ죬ճ컯ʥա
ЩаԵ鷳࣬컯Ȼ޷գճҲֻܼʥʱֵסЩаЩаʱ࣬ԣճûмżʥ淨ǿĵ֮һһȻһסЩаճʥ淨ʵҲô㣬ң֮ʥ淨Ѿֽʥ˷ˣʥ淨ֽɵʥ˷ƷҲʥ˷ǿˣԸЩаûġ
ճæʩչֵֶΣһģЩֵаʥҲ˼ʮˣʥˣճ⣬Ǽֵаա
Щаʥʥ˷򶼿ʴֲճԽɵΪõĻǼֱ绢ˡ
ңǷʥϿȣľЩаˣܹ鷳ռ˾޴ˡ
֮ճʧܶˣͷͻȻһ뵽һ
ЩаƺЩ죬ȻǻĻ֪춦Ƿܹأ춦ǿıãռ䵱о̺ſֲĻ棬춦ѹЩа𣡡
ճ뵽춦ճУڴ򿪣ֱӶ׼һа
ಣ
ž춦ĳ֣Ща˿һ㣬Ѹٵı춦ɽȥЩа𲢲֣춦֮󣬻ңǣռ¶бŷһƬɫ棬Щƽƽ棬Щаȴһ㣬ֹͣˣƾŰɫ潫һա
Щаİɫ棬Ҳһ˿ϢǣճоԼȫԿ棬ңҲа


1207 
ճЩиӵˣ˼ţ춦еĻ棬ɸĻ棬Դʱ򣬾ɹһЩ棬ʥϿȵУȻҲЩа߱ЩаҲ˵ҿԱƿЩаˣȻˣͽԴ֮ɣͬһлԴһЩͬħ
ճ̧Լ֣ӿһĽӰۣճ¶ЦݣһӣͽӰɢ
ճϿȵУ˺ð죬ȴһ鶼ûУһĻҲԽ֤ʵʥ˵Ĳ²⡣
ϹȻд˰Щħа𣬾Ȼ޷κεһʵǱʥˣҲ˶٣٣ڶԸЩħаֶη棬ѷɫٵġ
ǰ⣬ȻħаҪ֪ЩʥʥˣЩħаֻ֣ܺķʥ򣬰Щħ𣬸յģЩ˵Ǿ綾֮ģ
ҲʲôĳıЩħаɣϾʥ淨򣬵ǣδؿԼ֮һܣСӵֶοǲٰҲãĻȡıصϣ͸ˣ
۷׷׵ʱԶյУͻȻһҵ죬һǿʥ۳һɹɷ籩ϯЩʥУһĵʥ˵ķ
ɶǱŵ˸˹ǾȻ޼ɵᱦأʥɫ̱֣ճڵĵطץ˹ȥҪճȳ
ճȴЦлҲѾܵŵǿ߸ˣ͹ȥ
ಣ
ճӰյһ˸֮󣬾½뵽ʥ۵С
ףԿռȻ˵ĸҵץȡܹȥղУ̺żΪ治֪ôģ
ճʥ֮ɻʵԷӣƺʵǿʥŲٰǵлһʥǿߣ֪ĸɣ
˵ţЩʥϢԽǿңջ˷ʥϿȵ棬γһƬǿ磬˷ԲϰƬ統УһʥǿߣΧǻϰٸʥǿߣȻԷҲǳʥϿȵıضģ˴֡
ߣǹĹǶǹʥϿȵ֮һǲң⹬ǶϹҫʦι˵ҲпΪӱˣ
ѣĳûдɣ
Ƭ統УһеǸʥˣҲǹĹǶˣʥ˵ðˣȴ޿֡
ߣǶǹλھȪҲıأҲ̫ʥŷ˰ɣʥɫƵ˵ʥͷųĹâʥڷϢ
ǶһĻĿⲻɵһ¶˼ɵɫΪʥȣ˲٣ʥȻƷʥ֣ʥڷˣﻹʥŵĵ̣
⹬Ƕƺ̣ܿͻָ򶨣ȻĿʥ˵Ǻǣ⻰ͲˣʥϿȵıأҲ˲֪ˣʥŶ޷ȡЩأе߾֮ȻʥûʸЩˣȻˣǹȡıأ
ȻһǳҪ飬Ǿҵ˺ͽϹҫˣҵĵӾȻ˷ϵʥǲݵĳޣң֪ϹҫʥڱϵˣʥҲǰףǱһ
Ȼˣ
ճվһĬȴһ㣬ЦſŹǶȻһʥˣǣճȴҲþˣ֮ǰճ߹ԼʵԼܹͬԴʱһԽսʤЩǿߡ
ʵ˽ԽԽ࣬ճԼʵʶҲԽԽˣԼͻưʥ֮ǰ޷ʥ˿ģǣͻưʥһʥ淨֮ƾԼֶΣճѾһֵԶԿʥǿˡ
ֻֻǶԿҪʥˣǷǳѵģǷʥϿȣħаʥ˵ž޴вǣճ˵ȴǿõơ
ֻҪ뵽ʥϿȵУճȫĺʥ诣˵ʥ˻ܣնɱǲܵ顣
ȻʥӦճǣճɲҰϣЩ˵ϣ˵ǹЩ㲻϶ôĵˣĵˣʥ棬ԼʥˣҪ˵ſԶԿĻζԸʥأ
Ƕ˵֮վӰԵޱȵĸߴһǿʥ˷ѹȶĿԣһ㣬ʥŵˡ
ǸҵӵСӣվ۸ǹͷǲ֪ڣʥŻ㣬Ҳûõģٶȸҳ
ǶĿɨ֮ճϣȻѾϳճϹҫȻѾճӸ
ԱߵһʥǿߵĵĶʥ¡
ģʥӦһҪ£ģңھǸʱǹҵʥŵĵᱦǵĹ֣¾Ϊʥŵ棬Ҳǵóѵģ
ߣˣٶȸҳ
ǹȻֱӳ֣һץճͼʥ۵Уճó
ѾҪԸճˣڶʥŵˣʥ̡ܹ
ʥŵĵ̣ݲ㹬Ƕ
ʥҲŭˣһ־ȻϧԼۺʥ˷ֱӴ߶ʥۣʥ漤һſֲ쫷磬ǹ統г˹ȥ
쫷磬ޱȵľˣֱӽǹǶĹɻʣµĹŹǶ˹ȥɹƣùǶҲһ
ҪΪСӣǹΪô
ߣʥҪǹΪУǹѾҪﵽʥŵͷˣһʹĽѵǻΪҳƢô۸ˣ
ǺôƢ
ڴʱһȻҲţһɫƹ˲Զĸ߿յУһµҲˣƬǹһҲһʥǿߣһѵİʥǿ߸˹
Ƭ統ем䣬һ׷ԲԵߣϳһɷǵʡ
ɵƽ̣һʥ˳֣ʥɫҲˡ


1208 յ
ɵƽ̣ҲǱճӶ˷Ļâʦˣճʱһϵĸʥͥʹ߰ʥģѾ˱Ŷˣ£ʣµӦҲԶˡ
еԵɣճ飬ֻһֵԭʥϿȵıأͷϷģճϵĸˣĵ⼸ҵ˳ᱦصĽˡ
Ͼⱦ棬ƷʥƷʥڵģܹõڵĴҩĻ˵ܹʥˣڱϵ˼ʥӣмֵġ
ɵһǿ߸һ֣ͰǶ˳Ĺ
þòˡƽʥЦĿȴǿճҵ⣬سѾܹµˣǰǹһȻҲΪνıأΪҵĵҪһ˵ֻҪܹ֣ھͿԴȥ
Ǻǣǳ׼ҲץʥŵĶˣô˵İɣǶʥϿһ뷨ûУҿǲŵģʥЦ
ɵĵӣȻֶλʥͥʹߵְλȻҪʥŵ⣬ϧǵʵʵ̫ˣСѶǶ֣˷ΪֻܹԼ̫ˡҲԣԼϵΪֻؼҸ״ȴܿԼı±ȷʵܣҲ̵ֻܽĵˣ
ó޼ɵ裬̬ѾǷǳȷˡ
ָű˭涼᲻ˬģճͱʹ⣬ʱ޹⣬ɫֱӾҵĵʥűˣӶ˷ʥҲѴ̣㲻ϽˣѵҪǿսô
ǶѾĿŵĴ뵽ĵ̣ʥŵıˣʲô˵ģҪսսɣ֮ǰǲӽڴʥŵ⣬ɴͽεĻᣬЩ飬һˣ
ʥһӣʱս죬ʥʥڷ·һ㣬ͷų˵Ϣճʥ淨Ҳоѹ޴ġ
̫ΪˣΪҪԸʥŵģֻôʥڷͻƵʥھ磬Ļʥžͱ뽻ǻл·ȻĻʥžҪӴ˳ˣ
¡¡
ײеһҲһҵķ򲨶һ޴ս˹սûʥֻһƷʥճ˵ƷʥѾ൱ˡ
γֵʥˣʮֵĿ࣬Ȼ׸ߣϱһ޽˾òһʥǿߣһһ㣬ֻʵ̫Щ
һ֣һɿֲĽӿԼǶˣһͬԿʥ
˵ϢʮֵĿ񱩣ϲľʮְԵĹѹȸҲǿģʵˣƺҲҪࡣ
ŽɽʥɫԽĳˣѾɵʥ˶ˣʣµǸʥڣҲѾˡ
Ȼܿһ˹ʢ£ôܹٵǻʥڣ
յУһˮīɳٵ磬ܿͻ۳棬һʥ֣ҲǴӵһʥǿߣʥֳһ޴ëʣƺ־ܹһͼ
ʥԪɣ
Ĵŵʥǿߣ˿Լŵİʥǿ֣߳ͬճΪڣʥš
ʥǷύճһģǿ϶ҪʥϿȵ⣬ʥճǾˣĸţͿԽ˻ᣬһĴʥţʥϿȵıء
ʥϽճǾ͸ɶˡ
ʥˣκεطһʮǿʱʥѾʥ۷ΪƷʥ֣Ҳδֵܹסġ
ĸŵǿ߶˹֮ǰסĹǶָֻŴݵӣЦŶԳ˵ĴŵĵӣС˺ιҲֻ̫֣Ҫ㽻֣⳥ǸһöƷʥǵĵӻָʵǿԾʹ˽ҹ
ңĸɹ԰ʥȡ÷ʥϿȵıأʥôˣûܹȡıأǵİһԳɹġ
ΪʥɲҪΪһСӣʥţҲ˵
ڤ粻Ļգʥž֣֮
Ĵʥ˴ļʥҲԼƻ۶γɵĿֲƣʱʥŵˣ𶼸о˳صѹֻһ˵ĻȻ壬ʥţ뿼ǵʥŵġ
ĸ֣Ǹֵסңոյ˻ûأΪϴε飬յǲˣǰǲŴɱС㣬һΣǿ϶Ź侮ʯĻᣬڵľƣʮֵĲ
Σ֣ǾôʱǣƾҲκβǣң̫ˣƴƷʥҲҪնɱһʥˣʱӶһʥ˵ķ˵ʥŶһʥˣ˳֮£Ҳȫûϣģ
˵ߣ⣬Ҳһиĵƣ˵Ҳֿܹһʥ˵ġ
˵𵱼ڣķ˵ִҪ浱ʥžͻôҪսǾͿսɣʥۣѾܶûȾʥ˵ѪˣңЩѾһЩʥڷ򣬾ǲ֪˭
գҳȻҪʥ˵Ѫ֪ʥŵ³
̬ȱ¶ţǶĸʥˣЦҪһЦ

ճվ˳ɨĸţЦǹɣŽţʥڣǵĵӾҷϵģҵ˵´ټǣȻὫʣµʥҲȫӶģûмסѵȻֹˣ⼸ϼһﱣţҲǿˡǲҪɱôǾ;ɣҳʥϿȵеǣ
бǾ͸ҽɣȻĻǹɣ
ճ˵գӰһյУ˲ͳ뵽ħ֮УʧˣճƷ֮ʱ򣬶չ򣬾ԽĸȻ֮ûƳɹճٶȣѾԽԽˡ
ߣҲȥֻҪõ˷ʥϿȵıأʥٶദʥˣһҪѹǶȫնɱ
ŭе߶ʥۣ׷ճټ뵽˷ʥϿȵС
ģȻСˣʥŵҲѾʥϿˣǽȵǣ׷
ʥ˶ŭһԼŵİʥǿߣǰǿķֱ˺ǰħа𣬳˽ȥ


1209 ħ
ͬʥڣһ巽ǿʥϿȵУϿʱÿһƶޱȵľ˵ģȥһأ㹻˵ġ
ǣЩ뵽˷ʥϿ֮󣬾ͷ·ʯһ㣬ʧ٣Ҳûһ㶯ˣЩɢħҲܿͻָ˹ˣЩħŨȣƺ֮ǰӵĸˡ
ʥϿ滯Ϊ֮ǰƽӣĴ·һԶžޣſ˴죬ȴʳ
ʱȥûжãʥϿ棬ӿֳһǿƣ֮ǰļ࣬һʥǿߣŴİʥǿ߸˹
Ϊ׵ʥˣɫĳۣϴɫߣĿ͸ߣ˷ʥϿȵߣʥźķѾȥˣһΣյһҪıصõϴҴȥУõƷʥȴЩɥУǼʥŵİʥҶҳ֣ϴδɱ϶ŮûгɹһΣҪʥŶ
ҲҿƷʥȻĻҿ²ô̵ʱָ
˵Ѿʮˣ֮ǰʥϿȣЩɥ⵽ʥŰʥ׷ɱոյĵڤϴ֮ͱչ˺ܳһʱ䣬żǲµİʥȥɱʥŵˣΪԼ
ΣƾϴڷʥϿȵеõƷʥָʵΪƺպô˴θ۵˷ʥϿȣҪȡ÷ʥϿȵıأյڤȻҲŹᣬʥŶʱҲĵĸ˹ˡ
ֻҪΰЩȫɱǾͿ̲ΧЩأĻյһͳˣƾصԴյ˵ԵʥǿߣǸʱ򣬾ܹ̲ĸˣ
Ȼڤ˵ղЩ˽ȥʱƺиСȽȥˣСӣӦþǸֵסȥĴ̿͵СӳˣʥŵĴС㣡
˵ûʥŷϹҫĸʥͥʹߣǱŻнķʥŵ鷢ĸ໥Ҳһˣֻҵһڶѡ
С˵ʵ֪ʲôͷܹɱӶˣ˵Ҳž޴ĺôЩʥ˰ʥϵʥʥ˷Ҳıﰡ˵ıˣǰ⼸ʥӶˣǾ޴ջ񰡣
²˳٣Ѿ˰ˣٵˣߣ
ڤΧİʥԼ統УЩˣҲ뵽˷ʥϿȵУʥϿȱòƽ˿ֲɱ

ճ뵽ʥϿ֮󣬾ûͣһֱΪ֮ǰѾ˵ˣЩħа𣬲ԼΣԼʵճȻ˼ˣһ·ֱײľʹ˽ˡ
ճ룬ħԽŨˣаҲԽԽӴˣЩа˵ǻħڵģħȼһħԽ࣬аȼԽңɱԽǾˡ
ճԴ֮𣬿Ща𣬸ͲЩа˵Լˣճת컯ԼĻʥҲͣЩħʹʥԽԽǿӵħǿʴԡ
ʥϿȣԱ˵Σյĵط˵ȴĺõط컯ٿֲ綾ҲԪѾת˻ʥЩħǴ´ˣЩаҲԴ֮ɣһΣѾвˣ
ЩħаڣʥϿȣͬһӴԹһһСģп·ˣҺʥ淨ڣ԰ԤϵΧΣգǲʧ˷򣡡
ճһǰһΧħаԼʵԼʥϿȣһҲҪʱܿǹĸѹȣԼһһĶԿһʥˣճЩյģǣһӶԿճͲǶˣ˵ʥǣһճҲס
ճȴĻƣЩġ
ճЩħʱҲڸ̺ķκһ̺ĳģһеĸԴĴ֮ҲԷΪġ
ЩħУ̺Ż֮İɢϢǽ뵽ճ֮󣬾ͻᱻ컯
ճټԼʥĻƾЩֱ˺ʥķǼаĻʥ˷򶼿ĥģֲģҲճһµֶˡ
ʥˣ벻ճֲֿа𶼿գǲܵ飬ճȴˣ
Щʱճ컯ҲЩħĴħϢϴճ֮ճЩѾһˣԺǱճǾ൱ǰŪˡ
һʼʱճյħ࣬ЩħӿҪʴճյħԽԽ࣬Ҳɱ䣬ϸֳһħף·ħһ㣬Χħа׷
ܺã
ճ˫ۣħ˸㹻ħˣ۳ħˣҲץʱȥѰұˣ˵дƷʥܹõһЩĻȻԽ֮ƳɹʱұԷݵأЩʥҪ׷ɱңǲܵ飬ڣֻҪʥϿȵУһĻɱЩʥ˵ģ
Ǹյĵﱻشȥ֮ʥܹ׷ɱȻҲԽ˻ᣬնɱһʥ˵ģֻһΣǶ˴İ֣ˣҪԷǣҲһǳѵ顣
ˣûлᣬҲҪᣬԸңҪø۵Ĵ㣡
ճ⣬Լʥ֮·ʹ⼸֣˵ģӶἸʥ˵ķټƷʥȱճһĿԳʥ˾磬ĸÿһӦһ޴ģſճԪʼ֮ġ
ճʥԼںϵһƾãӦŷʥϿȵеʥ˷
Ʒʥʥ˷ƶɵģƷʥĻȻͷųʥ˷Ϣģʥ淨ܣǿԸܵĵġ
ճӦһʱ˷ӦһΣܵһʥˣдİʥϢ
Ȼǹˣ׷ĵͦģаûаǸǵҲͦ˵ġ
ճܿͷ׷ɱǹ˵ټֻǿûճôˣ·ʱ򣬶Сģ»뵽ΣյС
ճҡҡͷӰһԶЩˣŷʥϿȵ˹ȥ


1210 Ż
Ųϵ룬ħѾԽĿֲˣѾ˸ΪаˣЩаħɱӵǿ󣬾ͬһ㣬ܹƻ˵飬˷ɾ裬ֿ
ֵطһиͻ⵽޾аʴò˶ãͻᱻɱˣյڤܾΣգЩɵġ
ʥϿȵвһƵС磬ЩС磬һЩϿȵħǿģҲһЩǴʥϿİʥʥ˵С磬ЩƵС磬аʴ֮Ѿа磬ҲѾаħ֮ˡ
һ뵽Щ統Уͻ⵽аĹЩȻ࣬ʵͲԶˣʥܹɵɱ
ֻǣĵط̫Ļʲô£ԣûбҪĻֱ뿪ĺá
ճȴûⷽĹ˼ɣСĴ뵽֮󣬾ֱӳ֣аնɱʱճֶθӵıֱӣ춦СɵΪ춦
ھ춦˵ûʲôɵģֻҪǳֻܵЧʸߵͰˣ˵յֻ龳С磬ǻûжٵôġ
ǣܹڷʥϿȱ浽ڵС磬ÿһ붼ǰʥĴڣһʥС磬Ծ춦˵ҲǷǳĴġ
ϾʥС統УҲвٵİʥʥԼһЩ̺ʥĵҩЩ󣬶Ծ춦кܴİ
ճҲֳһ֣뵽֮ϣ֮ճ˵ҲһǳҪıرʱǷ֮ѾƳɹĻճڶĶԶԸǹˡ
˼С֮ճһƬռ䵱УƬռ䲢С磬ӦǷʥϿȵеĿռˣ۴һصʬЩʬϣѾûԪˣϢӦ£ƺѾˡ
ħڵʱ䣬ӦʮֵľԶƺһҵսձˣңģٶʥڣʥϵǿߣĻЩƷʥȱģ
ڴʱճͷͻȻһʥ˷Ϣ뵽ĸӦС
ţ˶ʥ˷ǡƷʥ
ճ뵽ʥϿȵУҲһʱˣС磬ȴǵһθܵƷʥϢƷʥϢճİԼƳһʱʥ淨һ˿ƵģԣƷʥЩ
ǣӹźȻṻһƷʥǻʵƷʥ̺ʥ˷ճӶ֮󣬾ֱˣһİʥ˵һƷʥϣǳʥ˾ģźȻҲҪƷ֮ųٳû
ǣճʥ˷֮Ϊʥ淨ĴڣĲǷǳԣճʥƷѾ㹻ˣϣȴ̫ˣͻƵʥżʱѣЩ˼ǧ꣬İʥȣͲֵһģ۷棬Ȼǲˡ
Ӷʥ򣬹Ȼṩʥ򣬵ǲﶼôʥȥɱģĴȷʵ˲ٰʥٸ֮࣬ǣճڸ޷ײġ
ȻԵõһЩƷʥ֮켫ʥȱƷʥĵزճϣԿһˣӶᷨҲǲܵˡ
ಣ
նЩʥ˷ϢĸӦճ˳Ÿ˹ȥûãճǰͳһ޴Ķߡ
ھʮֵĴֻаɸߣڵ·һ磬ھ޴Ķڣ·һ޵һһУޱȵѹ֡
ˣⶴڵϢʮֵĹϣƺ£ֲϵĸо
ɽȻһţڣ޴Ż֪ʲôʴɣ£ȻŻ棬Źϵķģʮֵɷһ㣬ֻϢЩа
ճĳ֣ƺЩģʱЩĶ·˹ŤţΪɫ̨ÿ̨棬һɫöţЩһһʱ֮䣬Щ˵дճ˹
ÿһУ̺ŴʥʥǱĹܣʥĴ߶붯ʥģʥͬǷǳǿģʥʥǿߵʩչĹҲġ
˶ʥһޱаĹʥˣĹҲֻ˱ᣬ֮ززˡ
ճȴЦһЩǻţҾжԶܶԶģֻϧǶѾ˲֪ˣѣ˵ңǿЦ
ŵ˵ЩʥǿߵĹˣ˶Ĺӿ˵ǻأһ㶼ΪģʥվǰҲǱɡ
ȻճޱţֲֿĹǸо˾޴ΣУӦܿ죬Ѹٵļ˾춦춦˴С磬̺ʥȻƷʲߣʣӴǻ˴ħа𣬾춦ڲ֪УѾ˲ˡ
ճ߶춦޴Ķڶ׼Щʥٵֲʥֱû뵽˾춦У·ʯһ㣬춦ȫɵˣЩ̺Ŵʥʥ˷ԼʥڷĹھ춦˵ֱӪĲƷˡ
ò˵ħȷʵǿЩõĹնɱʥ˶㹻ˣȴ춦סˣе뵽춦֮󣬱춦գ뵽˾춦С
ǾŸҲڷ̺ʥǿʥϴ֮£Ҳޱȵǿ˸ӨӨĹ󣬷·ʱܹЦأݺ۳һ㡣
춦ҲͷųǿϢƺܹͻƷʥΪƷʥһ㣬Χڵ򣬶ƺŤˡ
ˣ
춦֮󣬲δʹͣȻЩ۶ɵĺɫ̨˹ȥǿ֮ϯЩų́ȫס
ЩøܵΣʼƴķϵĹӿͼ춦ˣϧ춦Щ෴Щûǿ󵽿ƻڵľ춦ĵزպþ춦ղ䡣
ɵѹЩ춦һİЩԼЩ̨ȫһա
ճܵЩų́뵽춦УͱԴ֮գд־׵Ļų́ȫΪ˷ģЩҲϵķֽ⣬Ϊʥ˷̺һʥڷֻǱȽϡٰˡ
ˣ˶ʥ˷Ҳ൱Ӵˣճھ춦Щʥ˷֮ǰæֳһָ֮֮Щʥ˷򣬹âʢ֮ǰӵǿˣֻǣƳƷʥԾɲһЩ
ƷҲ湻Ƶģôʥ˷򣬻һʥĻƳƷʥˡ
ճԹһ䣬ĻڴĵķԽ࣬˵ǱԽ󣬾ͬ춦ڿֻƷʥȫƷʥ֮µģǵڵķĻǰƷʥˡ
ֻҪٻһʱ䣬ﵽƷʥĵزҲʲôµġ


1211 
˵ʵҲȷʵˣʥаĻҲԳΪʥˣǣҪķѵʱ䣬֪ҪˣҿɵȲôõģδʥϿȣŸտʼõĺôͱϰ궼Ҫö࣬ԺлᣬЩأԲܹ
ʥ˵д˵ˣ⻰һ㶼٣Ҳ˶꣬һĳɾͣȴȵϱ˼ǧˣҵǷֲģҵõʱ򣬾Ѿֳˣ
ʥϿȣ˵һԵ˵ܹͨʥϿȣһٽʥ˵ľ磬Ҳ˵ģ
¡
춦ЩľƵˣɽĴҲȻˣ¶һڰĶߣճӰһֱӴ˽ȥ
ս֮ضʬЩʬճʱ򣬱ķһΣֱӾͻΪ˳ȻѾˣֻⶴһֱû˽űֵڣճĽƽЩʬ׵ĻΪҷˡ
Ҳʬ绯˵ģ绯ģΪȽ˵ģЩΪʥˣʥڼǿߣǵʬͱʱȽϳˣδΪճĳ֣ƻԾɱš
ЩǺЩޱȵĸߴмɣ·һ㣬ҲЩȽϽС඼ҪСģճ֪ǳľ޴ҲǳĶ࣬壬壬ȵ۸ӣʥ޳ɵǿߡ
ȻЩԼΧģСط޷Ӵġ
ճɨЩʬ뿴ЩǿϣûʲôȴճЩʧЩʬϵĶѾˣûһı
ЩǿߵʬʥĴǿԵֵʱţʥͲˣǱʥŵķǳĿģȥ֮ʥϵķŵ졣
Щʥ򲢲ȫʧˣǻع鵽صУΪ⻷Щʥ򣬸ûɢȥͣƬռ䵱С
Щʥ൱ŨģֻʥڷҲֽʥ˷һֱʥģԣЩȽӴճȻһԣȫһգ뵽˷֮;춦С
ʥȫһգճ룬սȥûãճͿһʯ̨棬ڷʮƿÿһƿӶɢǿϢЩƿȻʥģֻʱţʥѾɢˡ
ǣЩƿĲʷǳ⣬ΪʱЦݶ𻵣ͬغһ㣬ʱԽǾԶƷʾԽߣΪЩԶάԼġ
ճĲЩƿƿڵĶֻʮƿУһöӨ͸ĵҩЩҩƿڣ̺Ũʥ˷ճܵЩʥ˷Դͷˡ
ʮƷʥճǰ
Ȼ˶ƷʥңЩƷʥƷʣ޵ĽӽھƷʥˣ̺ʥ˷򣬼ֱ̫ӴˣȹźȻǸƵ۷ǿ˲֪ٱ
ճע⵽ЩƷʥΧƷʥԼƷʥЩҩƷʲһΣʹˣƷʥͬЩҩеߣЩƷĵҩƷʥϢԼʹЩƷʥƷʥҲƷʡ
ƿڲͬһС͵һ󷨷ӡţֹЩƷʥȥÿһƷʥ˴ʥ˷ʱԶ֮ԼԣԼʥˣ
ʮƷʥЩƷʥ֮ȻƳɹҲԽ˻ᣬʥǷȱľԪʼ֮ˣ
ճ鼤ѣҪȥʮƷʥߡ
Ȼʱ򣬶ͻȻһǿķ򲨶һƬѤĹâҫ߿ռ䡣
һʥ˵罵統УİʥΧһȺʥΧʥ˷ΧΧֵЩħаճղȻߵеħаˣǣħܿͻӿճѾ۳ħףҲЩħˡ
ֻǣ˿ɲֱӰħаΪõģֻܹͨԼʥֿ֮Щħ֣аķա
аǿȻֲ̫ʥ˵ֶκʵȫԵֵסġ
ͻȻֵһʥˣǹĹǶǱղЩùճʱֳĶ˹ģ߾Ȼ֮󣬶ʱ𾪲ѡ
ôܣߣǰҲֻûյڤǰ޼ɵ룬Ҳ̽ĺõֵγ޷ƽ⣬㱻ˣղòߣھȻ˴ˣʲôģ
ʦ
ڴʱǶߵһͻȻָŶ쿴Ǹ⣬ȻȥˣǡǾȻƷʥʮ֮࣬ʦɱȻƷʥҪˣ
˵֮ˣ֮ǰճӶʥϹҫڹǶİ£ָһЩҲŹѰһԵ
ʱǹǿߣ˶ճԼճǰƷʥһӶ˳ǷŭѣǵĶһ㣬һŭѹǶնɱճЩƷʥ
ǶЩƷʥ֮󣬸ǾȻƷʥеļƷҩ㷨ʥ
Ʒʥã԰ʥž޴ãЩʥ˵ҲĺôģЩƷʥ̺ʥ˷򣬿ǵʥ˷ʡȥǴʱ䣬ˣ㷨ʥҪãڿԴʥ˷ܹʥڷ
ʥͻƵʥڵѶȣǰʥͻʥ˵ǧ㷨ʥȴʥͻʥڵļʣ²ǷǳĸߣǣЩͻƵʥھʥǿ˵ѾǷǳˡ
κһʥ˿ֵҩ޷ģһƷʥֻܹʥʥ˷ˣǣֶо޴ƷʥѾӵоƷʥһˡ
ǶܿͷӦ˹ճȻЩ˵ĴڣҪʮƷʥߣʱŭһСס֣ҶЩҩһ£ھ֮أ
䣡
Ƕǳ׵ıŭˣʮƷʥо޴İ̤ʥڣãǹЩϣʥ˵İʥϵĻҲԶദʥ˵ģǸʱǹȻԳԽţһͳΧļصġ
һ֣ɱճʱ򣬸ӵˣʩչԼֶΣһŹâͷŶ·һȼյգҵķյеħа𣬶ܲסһա
ΧĿռ䣬ͬˮտһһɹ˳ճӿȥΪһ޴ƣƿ֮䣬ֻܻ


1212 ֶ
أӡ
һ˲䣬ǶʹɱУҪճͬЩƷʥȫӡԼ統УȻĶԸճ
ʥ˵ʵʵ̫ǿˣճǵڶʶһʥǿ߶֣ϴǳǸ̿͵ʱչֳľʵ
ڶξˣղʱ򣬹Ƕ̽ûжʵΪ֪ʥάճĿǷʥϿȣɲ˷Щ޹ؽҪȥ
䣡
һɱ綼ҪűˣЩԭûбʬҲܲסˣ׵˷顣
ɶ񣬾ȻǹǶһӣҪõʮƷʥˣ
ŹǶ֣ճʱֱѹƵĸоϵתĲˣͷŭѡ
ڣǿȡʮƷʥĻͱӲһˣ⹬ǶʱŭһǾ춦ҪֵʮּˣұȻҪˣʥϿȵУһˣͺΣˣοʥˣ
ת֮䣬ճͷǧһ֮ʣճ켫ʥڵʥԴԴϵӿ뵽켫ʥС

Դǿ߲񷽣ľУٴֳ֮ǰյħаҲڴʱ˳ȫ뵽һеС
ֲĻϢϯ˶ȥΧħаΪһ壬õƬռļӳˡ
պײһɹĵס˹ǶһоɱĹǣճڵʥ򣬱Ͼʥ˷ž޴Ĳ࣬ϣԶԿġ
Ȼʥ淨򣬿ϧĶճܹõóģ͸һСһٽľ޽ȷʵܴ󣬾㲻轣Ҳ˰ǰ
ûʥ淨İճһУҲ൱ĿֲģصĴ󲿷ֹʣµǷǳǿᣬճϣճ컯Ҳֵסʥ˷Ĺٴ˲ƣɫɷףѪճѪѾǽɫˡ
С˳ɹһȻûаɱֻǰʥʵȷʵǷǳǳ˵ãѹܹϵҵĵӣӶǵķ򡣲ҲֻǰʥʥȣʮǧˣҲţܵסһ£ܵסҵڶ£
Ƕȼճܵһһǹϱ
ȺǷգ
ȭӰбڿбһŹâͬǳһ㣬Ȳ̫ģǣǶһУȴҪȺ֮ԿҴգԿı
ղһûиɵճҲʶճʵжôǿٴγ֣ȸղŸǴ࣬ӵͰԵˡ
ǿֲ·죬ͬɽ鱩һ㣬ſڵ춦ȥ֮󣬾Ѿ޷ٱˡ
ŹǶ֣߶ʼˣ
ճòץסϢĻᣬҪŴ㷨ʥץȥÿһƷʥ̺ճҪȡͱʩչǿЩƷʥѹУǣйǶĶճ΢һģͿܱɱġ
ʱǶٴγ֣ճֱӾͱǿʥ˷סУ˵ȡʮƷʥˡ
ŽߣȴȥȡƷʥճޱȵıƣգɱתΪ޾ŭ
ʮƷʥʡȥԼʱģΣԼõƴˣҲֵõˣ
ճһҧٴγˣԾֻղճʩչֻǶԼʥֻɵʥѣճڵʥۺ̶ȣɵʥʩչɱκһʥˡ
ϧʥˣǲ̫ˣȻˣɵʥֵסʥ˰˳ɵĹȻջˣҲ൱Ŀֲˡ
ֻճʩչԷֲ̫֮ˣһϣǲʥˣΪǶõʥ˷ûж٣ļʥ˷ȫ԰ճ׵ûġ
ȻճһЩֶΣҲûȫʩչġ
һΣΪ˶ƷʥճҲƴˣ֮ǰɽȡǸֱӱճضʮ֮һȡʮ֮һճʥ߶֮£ȼΪۺޱȵԪʼ֮
ЩԪʼ֮춦ĴѸٵĻ뵽ճڣճűˣһ˶ճҲǳԲģղž˵컯˿ѵļ
컯ͬʱҲԪ޸ûж񻯵̫ء
һУʵģĵȻҲԽԽǿģΪһĵĵʥ򣬶ĵʥԽ࣬ҪԪԽӴ
ͺñȻҪȼյ㹻ңҪӴȼ֮⣬Ҫ֧ˣûĻٶȼϣҲȼղġ
ЩԪʼ֮ճ˿ȫΪ˴߶ʥ򱬷ȼˡ
¡¡
ͬľʩչǴʱȸղճʩչһУǿ˺ֹʮֲգ켫ʥ޾Ҫűˣս˹Ƕǰ
ۣ
һֱӻʥ˵磬ʥ˷򶼵ֵסǶʥǿߣһǰҲǱ𶯵ˣȽϽʮʥҲǶͱˡ
Լ綼ˣǶ¶˲˼ɫ⡢⻹ǰʥôʥ˵ĹҲǿСѵʥαװɵôһҲֲ̫˰ɣ
ѾˣħаˣаʥæѹǶ
Ƕعæ߶ʥ˷򣬰ЩħаƳȥͬʱ޸Լ磬ֹа֡
ϹҫһĻɵˣһȻǿֵزʦˣ
ǶʩչôǿһȴճˣϹҫճǴ˹ǶˣֻһҲѾǷǳĿֲˣѰİʥ˭ֶܹκʵ
ճ͹ǶֵĶҲѾɵˣһǿϢ˹
ճһĻ֪²˳٣æŹǶ޸Լ磬˲öԸԼʱʥתǿԱߵʮƿ
ڶճ˵ΨһĻˣһǶԼʩչƴֶˣ˶˹ԼҪߣޱȵˡ
УʩչĹκβЩʥˣֻղȼӴԪʩչп˵ʥ˵ģǣҲôԪճʩչٴΣ
ңǿʩչ־УճҲɾ޴˵ģʩչʩչĺá
Ԫƣѹʥ
Ԫ˲Ϣ֮䣬ͳ嵽ƷʥǰΪʮֱץһƿղճԪƣûüȡͱˣΣճʧˡ
ȻЩƿУͻȻðһŹâγһ֣סʮƿճ޷
ƿķӡֹ˶ȡʱƾճôӴ󣬶޷ȡʮƷʥǾһһġ


1213 ȡʥ
ҵʮʥҲ׵ĺģǣʮƿ̺ʥ˷򣬼;Ʒʥеһƴ̫أҵȻ޷ȡӡʵ̫ǿˣǲӡȥĻ¾ʥˣҲ޷Ʒʥȡߣ
һ֣ճƷʥһ˽⣬Լȥ£Щʥ˹ǿҪʮƷʥȡߣҲģǱϾĸʥˣôİʥǲһеĳֵĻпƽӡʮƷʥġ
ⶴڵķճķһֽƽ⿪ģЩƷʥӦԼģǾô˶ߵĻճǾԲĵġ
ңЩ㷨ʥޱȵһùǶЩ˵õǵʵǿճͻӵΣյġ
ܴĸǣճܷʮƷʥġ
ǣĻ޷ȡһճ뵽˽ѵĴˡ
ճȡʮƷʥȴʧܵһĻպùǶʱЦСӣƷʥͲܹȡģղƴȫһ£ƴֶΰɣϧȷʵˣǣʣµѾ޷ȡƷʥˣھҪߣҲѾûлˣ
ǶѾѸٵĽԼָˣٵıħаˣԭճȡƷʥȻߣǣڷˡ
ֻǣļʥҲ˹Ƕɲ˷ЩƷʥ֣ٴγճ֣ҪʮޱȵƷʥߡ
ճڳʧ֮󣬲δôͣǼ֣˾춦ҪԾ춦ƷʥȡģʥܹԿճȡ𲻱Ҫ鷳ʱ㶯
춦ķɵƷʥϷֱӳ·˹ȥȻʮƷʥԾһģ޷ȡˡ
춦ſڵķĶѹȡȴ޷ȡʮƷʥѵҪô˵ˣҲһͿװ
ʱճͻȻһһͷð˳
ˣ֮ǰ춦ɵЩģȻЩػߵô˵ȡЩƷʥаأ
ճæȡ˾춦ѹЩģھ춦Щĵʱճ˸ۣһЩڸպܹóȻܲãҲֻԹ֮󣬲֪ˡ
ЩճĴ߶֮£ЩƷƿΧһȦЩԭޱȵʥӡ׷׽Զ
ȻЧ
ճдϲæһգЩƷʥ뵽˾춦С
ҿЩģȻĻҲֻܿЩƷʥɵˣ
ճʱϲѣʮƷʥƷʥڣʥˣ˱ˣҪԪʼ֮ˡ
ճȡƷʥһĻպñƽ͹ŽŵɽԼʥڵԪɿʥԶѾоĶæ˹Ҳ˹Ƕ޸Լ硣
һĻǺǲ⣬ǶʥǿߣȫԸֳ֮ǰ飬Ǽ˲׹ôˣһ𾪲ѡ
⡢⣬ȻȡƷʥʮ֮࣬ôģ
Ȼ͹ǶսˣңƺռϷ磬Ƕ綼ˣղǸʱ򣬹Ƕ޸Լ磬ܲǱƵİɣ
ֱˣҴû˵Ȼܹ԰ʥΪͿʥ˵ģѾˣ
ѾˣѾûܹĿֲˣ
ǾΣҲվʥˣȻԺʥ˿⣬ǲҪˣ߿ĸʥǿߣղŻ˹Ƕ˴ȻȡƷʥֻϧδǸõģЦ˵ճĿޱȵĳҡ
ȻɲǶճȤǶʮƷʥ
ʮƷʥǺʥƽ֣һҲԵõģĸʱȫԲָʥŵģ
⵹ûֻǣʥһƷʥǵʱǿ°ɣڣȽСնɱˣõʮƷʥ˵
㷨ʥǶͻʥڶаľҩܹƷʥˣǵЩУҲޱȵģȻһӳʮκ˵õһٱչ꣬ȻΪܹõͻƵʥڵĻҲˣ
ʥŵҲͬʱ˹ǶճõôƷʥҲǾȣʱʥŵ˵˼ͱø
ʮƷʥ㷨ʥǰĻ˵͸ǼأϾֻһˣҪô㷨ʥҲδõ˵ġ
δˣ֮ţͻʥڵʱ򣬱Ȼõ㷨ʥģ˵ˣòϣҲȥҪıģľҩôܻ׵ͳ֣
ǣǳĻǻỵʥŵңΪ˻һǿеģ֮ǰǱҲˣʥ濴УʥΧ˵ҲߵġǶ֣δܹõúôǹ⼸ҲҪŵ㣬Ȼˣ԰
ûҾô˵дˣǰһõرģ
ôˣʱǳְˣʥ⣬ȻˣҲûٷˣϾҲеףǶճ˽⣬ȱҪö֪࣬ճʥ涼еţʹʥ淨ģ˭֪ûбĵֶΡ
ʱǶճѾƷʥȡʱŭʱճѾûк֮ˣҲջԼĹͬʱĶճСӣڱǰƷʥ԰ռЩʥ˶Ѿˣ㲻Ļ͸ϽƷʥ
ղճһ£ѾӰˣճһ˲ȻԼĹʮֲ̫֮࣬ˣΪ͵ʱʵһӱʮʮ̫ѵ飬ǣΪʵ֮Ҫٱʮǲܵˡ
ͺñһǮ׬ʮǮͺףǣҪһǮ׬һѶȾˡ
ճôҲǰʥˣҲǷǳǿˣǣĻϣȻܹôߵĹֱѾǵ֪ˡ
ʮսֲ̫ˣ֪ʥʥʼǿߣҲܱʮѾǷǳˣֶΣֱֲ̫ˣֶȣƷʥûôҪģֶܹѧ֣ȫɱͬʥˣò㹻ʥ˷ôҴʥ۷֮󣬾ʥڣҲȥսģ
ǶޱȵĻȣеճյžˣڴ㷨ʥ˴Ҫˡ
СӣȻܹƷʥΪʥͣȷʵǳ˵ãǣţǲ㷨ʥĻҲֻ·һģ
ƽҲվ˳ճƣһǿϢѹȶճ㷨ʥ
СӣԹԽɣ


1214 սʥ

ճЦɵһǰʥĹԿǸʱֻǸոͻûöѣǸʱûк¹ѾΪʥˣѧžеǰǿ˲֪ٱʥˣµġ
ңʥϿȵУճˮźԵƣЩ˿ȵģڵõƷʥֻҪҵһεĵطһʥ˷򣬰ѷ֮;춦Ʒʥĵزٰ켫ʥҲƷʥǸʱճʵȻԿʥˣҲȫˡ
ʥˣ˰׳յĻ˵ĳڣҶе죬ƴֶεõĶŸƨҽһͷҲ֪ܣȴ˵ĳڣΪ̸еżʮ㷨ʥҵУǲѲôĸʥˣֶԸҲɣ
ԸһССİʥһ˾Ϳ԰նɱˣ
ŽŹɽվ˳ͣƺֽճһնɱˡ
Ŷ˵ģ
ճЦɽ˵ڵʥԼʥ˵棬Һ㽻֣ʥˣֻǰʥ޴Ҿͺ㽻֣ԼУɱңˣ㲻ٺҾȥΣ
ճղŹ˵ǷΪ˼һ˶ԸĸʥˣǸͲܵ飬ǣԵսĻճһĵģϾҲֻʮ֮һٶԿһʥˣֵ¶ԷУճаյġ
СӣȻսң
ɽɫһ䣬ĿˣղճǷպýһžճõĻ嵱УҪˣĻӦճս
һʥ޷նɱĻΪʥ˵棬ɾͶˣ޷̵顣
Сӣǲ֪ɽ֣ȻСͳ֣ɱˣʥӻҲ˳Թɽ˵
ճѾЧˣͽ˵˵ǹŽȻԽΪǣһžȭȭպУҿ㲻ֱʩչȭǹŽŵľаɣ
ʲô̲ȭɽɫٴһճҪսѾǼĲˣھȻҪսǹŽŵľУѾǶǹŽżˡ
ճɱĻǹŽŵӿɾҪˡ
ǶͲȥ̽ճʵأճִ̼ɽҲߵ˵ɽ֣СӼֱ֪ȻҪսǹŽŵĲȭȻˣòȭɱˣҲǼʶ²ȭ磡
Сѣ
ʱʥͻȻڣճҪСģŽŵĲȭǳ˵ãһ߶ʩչȭ֮ˣͿԽ뵽״̬УͬεʥˣҪԶԶıܿܺӲƴģֻǰʥ༫Ƕ֣ʥ۵УվʥŵĶˣΣһᱣסģ
ǹǶɫƵĿ𣺡ҲôȻˣǱȻȻ³ʵЩǷнˣ
ҲԳľкܸȤԪҲ˳ʩѹ
ճų˵лˣҪԸңң˶˵ʥ޷ʥ˿⣬ҾͲаҾ¹ŽĸУǹŽŵľѧǷܹɱССİʥ㵽׸ҲҺҶһѣ
ߣľͶģɽ˿ҲŭЦȻҾͳȫ㣬սʥ˵ţҾ͸㣬ʥˣƵģ
ϻ˵ʥ˵ʵɲǿ촵ģ
ճ˵ţͬʱд߶ʥͷʥϿȵеħа˹õӳ֣ˣٴαճһ֣ΪӴԪھ춦֮£ޱȵĴ⣬͵ʩչˡ
ʥϿȵĻճ˵Ƿǳģֻɽʥǿߣһ޴ľУҲǲöԸġ
ճҲѾ·ˣǽʥŵԸĸʥˣҲһʮѵ飬ǿüһʥ˵ĻճѹͻļģʱճȫʵǿԶԿһʥˣʥƾеƷʥʥۣȫһֵġ
ȻҲǲģΪճħаԵʣһĸ֪ڽ֮󣬸оֹ뵽˷ʥϿȵУʱƺһ롣
ճ²⣬ʥ˵ģոյյߣôѾָ˹θۣʥϿȵıյôܻŹء
ԣܹһѹһˡ
ճһת׼һ߷ֳһ˼´㷨ʥ̾Ϣʵ̫ϧˣЩ㷨ʥ̺ʥ˷Ȼ˵Ũң൱һʥ˵ˣ治֪ǸħôƵģĪֱӰһʥ˻ɴ㷨ʥ
뵽ճûܣʥϿȵſħʲôġ
ҲΪˣЩ㷨ʥ̺ʥ˷ޱȵǿң׵յģճðȻ̷գ»ᱻֱӳűģʥ˵ˣճֲ㷨ʥġ
ߣҪʥˣҪԪʼ֮ճڻ۵Ԫʼ֮Ͳġ
Ȼˣճʮ㷨ʥԼ޷գҪʯٵĻճȫԽʮҩȫݻٵġ
ΪˣǶ˲ٳᣬճѵҩˣҲòǸʱ򣬾ǰѴңҲûˡ
ҲȫܶƷʥеԼգȴþ춦ͷ֮Լ켫ʥеʥֻҪ⼸ʥﵽƷʥĵزӳȥĻʹˣ
ճ˫۶Źɽһ߷ţһߴһƿƿһ򿪣һŨ񵽼ƷʥϢʹӿƬռ䣬ƬϢȫƺʥ˷۶ɵģһðֳ˵ľ
ÿһʥ˷򣬾ͬһɫ˿һ㣬۲΢Ļͻ֣ᷢЩʥ˷ϸС˿߻۶ɣʵϣЩϸС˿ߣʥˣǧʥ򾭹ۣһʥ˷
־˵Ļһ˵ȾɫĻƬɣʥй̣ʵͬԴܻһ
ճЩʥ淨ʵǽ۷ʥ淨ڵΪӴʥ򣬲ȻĻճ޷ƿصģͺ޷ƿʥһ
ʱƿϢ̺ʥ˷мʮˣճȷԼĲˡ
㷨ʥпһЩʥ˱նɱֱ֮˵ҩˣֶηǳĲ׺ݣǣòϣƳĵҩЧʵ̫ǿˣֱӴһ۷ʥǿˣȻˣҪĵԪʼ֮Ҳ൱Ŀֲģ£ʥŵǸ޴ҲҪĸ߰˰ˡ
ʥĻ˵һ̤ʥڵľ磬Ϊʥʦưһֻͳһأֱͳ켸ʮˡ
ʥǿߣϰٸضδܹһʥڵģƫԶطǧأſܳһʥˡ
Ҳ˵ΪʥڵĻ᷽Բٸеĵһǿˣ
Щðʥ˷򣬸һ֣ͳӿɢճҲֻһʥ˷򣬽ֽ⣬ΪԼ
ʣµļʮʥ˷ճֱӽ뵽˷֮ϡ


1215 ȭ
ճڵõ֮֮󣬼ԼõʥĴ󲿷Ѿ뵽˷֮ˣǣвûʥ˷ƷʥҪʥ򣬶ƷʥҪʥ˷ˡ
ʱôʥ˷ӿ룬֮̾ͻƿųĿĹ⻪
Щ⻪ڷ֮Ϸ۳һͨͨͨδ֪ķһɺƴϢƬλõĿռ䴫ݶճԼһɢϢţģͷ֮һģһǣȴȷ֮ǿ
֮˵еʥǿߵķ
ⳡֻһţճ࿴һֻۣһ𣺡ΪҴһעʥ˷򣬶ߣķǳҶʹͣ
ಣ
һʱ֮䣬ͨӿͨǰ֮ķ֯Ʒ뵽ճڡ
Ʒ֮ھϴ֮󣬱øӵǿˣȻ뵽ճϡ
ճڵõӿ֮ϵҲȫˣڣоԼΧĿռܹȫΪһ塣
ȻҲз֮ãˣ֮ݸճһϢһžɱС֮ŭ
֮ŭ֮ӵеһžɱУȻˣճʹ͵֮ŭ޷ȵģֻķ֮ŭһƤëѡ
ճҪžļܣҪķȥовеġ
ŸղǹĻ룬ճоԼռգһһΣƺøӵĸĪ
ճϸϸžʥɱУѾŭɶĹŽɽڳˡ
¡
ɽӰһ˫ֳճץȻһķȻֱۻӶУղ۳棬һɻ⾳ٵճϡ
һʽȭ
ɽһ֣һǿĻϢӿƺҪضˣһеĹȸղŹǶιҪǿ࣬ʥյľУʥ˾磬ʥ˷򣬸򣬶ڸ־еѾʩչˡ
һʽȭճ֣޾ĻȭӰи֣Ŷ򣬶ԻԴƿء
һΪ˷ģʥ˷Ҫճһٷӡסֱɱճһ֮䣬ͰѴ㷨ʥģԣһȭͰճɱɽѡ˱صķʽ
ˣһɱİʥˣǼʮʥֶԿҲֵסһУᱻֱӺɱɢԪӲġ
ʥ˵ǿ֮ҴʱĹɽʩչĻǹŽľѧɱУҲûмʩչģǹŽǰǰǿߣȴǽ֪ˡ
֮ǰĻճҪԿĹͱʩչɱвеģȻˣʩչĻȻԵֵסһܹѹɽˣƺ뵽һֲ״̬УճҲĵġ
ΪνĲֻǶͬε˵޷ķˣڱȹɽǿһεǿߣܹķģճȫʩչҲƵķ
ǣ֮أɽԻʵʩչľУճȴ޷ϵĴ߶ǸãճҲܲסģÿһζִɱУĸҲǷǳӴġ
֮ǰǶճΪܹĹһһ棬ҲΪճ컯㹻ǿܹסʱ򣬶Լĸɡ
֮ΪԽǸҪ౶ĹԽѣ޷̫ĸɣĻԼͻܲסȰѵɱԼͱűˡ
ճ컯ҲǸʩչģͻưʥ˴ʥſһҲܽϵʩչģΪԲ
һΣճʩչֱʩչµʽ֮ŭ
ڻĵĹ֮£ճ϶Ȼŷһ⣬⣬ޱȵ貣ưʥʩչϵʥʩչһ㣬ԶŵϢ䡣
һиʩչճڵķ֮ҲһӦճɱУͬʱʥϿȵеħа𣬶Ӧһ쫷ͻأĳ˷ʥϿȵУΧԲħаȫӿճڵƬռ䡣
գ۵ĹħһŨ˼ʮǳΪаãЩа۵ЩʥˣһȥŰסǵ磬Ҫǻɵ
ЩħҲϵʴƺҪڵ
һĻʵŵڳʥǿߣЩħаĿֲǷǳģǸ벻ճȻԿЩԭֻǾճЩħаѾǷǳˣȻԿƣǾһɱˡ
ǴʱЩħ۵һʥ˶ž޴вˣ֮ǰЩʥֻҪԼ֮ʥ˷򣬾ͿԵֵסЩаϮǣڲòʩչһЩֶΣƷʥſԵֵסаʴ
Ҳڴʱ֮ŭϯ˴ħа֮󣬻۳һ޴ӰӰòû壬ȴָоһڵӰ
ţӰ洫һ磬ХɽĻȭ֮ϣǼ䣬ȭֻ̺־Ĵ֮£ȻϵɢλӰһ㡣
ճʩչһ֮Ҳڳûеʩչ֮ŭҲǲСǣһƿɢѸٵֲģʩչûãڵģѸٵĻָ˹
ڵݽߵģΪھһʥڲϵİԼճʩչ޼ɵģ˵ˣһʥ˵ǻоŸƷʥء
ճɵƵ˹ɽȭĵһУʱڳЩʥˡ
⡢⡭Ȼ
׼ȷ˵Ƶ˲ȭĵһʽȭ
ǵʲôΪʲôҸоһԶŵϢƺԶŵĳ־
ֻǰʥ˿ֲˣԺ˵ˣ
ǹǶʱΪ𺳣֮ǰ̹ճˣ綼ˣΪճֻôһľУѾǺֲܿˡ
ǣû뵽ճʩչһûмľУס˹ɽľУһлȭ̺Ż⣬ղŶԸճĹҪǿһֵģճȻƾµʽסˡ
׻жٵƣǶһ
һߣʥȴǼѣһֲ̫ˣ֮ǰǿϵ󣬿ֻģʵȫǵˣţȻԳΪʥʥʵģʥŵŵĻʥſɾͷˣ
һҪϧһд۵£Ϊ׵ĺǹɺ͹ŽŻлʥڽҲϧˣһʥЪ˹ˣ޲ھȥճΪʥŵˡ
һȣǹǸֵһᣬھ˿ֲһΪʥˣǾʥ޵еĴڣǹȻΪǽΪʹĴۣ⳹׵ĸġֻǲ£Щε˵
ҾãȻСͳ⵹ͦġ


1216 
˵Ҳֻˣɫκζɫǲ⣬£ǲеġҡҡͷȻҲϣԼŮ޸һֻҲԽ֮ˣеľԽˣɫͲĵġ
ճһʼδԳȻֳ̫Ȥֻǰһ˿˶ѣóΣܲƻɣ˵˵ճˡ
Ե飬˭˵׼ԣ˭֪ܹɹأ
ҲãǱ벻ϧһдۣ£
ʥҲǸϵˣճϵļֵȫֵΪ֮޴ͶʵģңҲ֪ճȻСط̫õģ̨磬Ϊ͵ʱ򣬰ùϵԺճɻڴˣʥűȻԸŵõ޴ĺôġ
˵ճʥţ붼ģһţſġ
ɶȻܵҵĻȭ㲻Ҫ⣬ֻҲȭĵһʽˣҵڶ޵У
һɸΪԵϢӹɽϱ˳˵ղһͷֻ֪ĻĻôʱһߣһʳأֱ˲ɵĲһֳǳ˾һ
һعҲϣΪá
ⲻȭڲķ˳˿̣ɽϱһعţǳǿ󣬾ʥˣʩչƴɱֶεĻҲƿķġ
ⲻȭģľǷˣ޵еķѾڲ֮ˣʱ򣬾ͿԷֹ޼ɵˡ
ճʱҲиܵвɽķ˵ǿᣬԼҪֵסͱ÷ǳˡ
ңⲻȭͷܹѷתΪжǿ󣬹ֻӵǿġ
ճ̩ܿɽٴʩչ֮ŭɱУһʱ֮䣬Χħа𣬻۵ԽԽˣ·ΪһƬĺһ㣬ܵȼƺܲסЩаȼˡ
ڳʥ˵磬ֵסʥеĿƷʥʥۣЩˣҲվƷʥɼˣƷʥƺЩ־ˣҵֵаħ
ڹǶˣǿûƷʥķҲƷʥˣǶãԵճǿ֮ˣԹһοԣԼķѵǿ״̬ʱаȻҲӿֲˣڹǶĳܷΧڡ
ǣͰԪ˵ЩˣЩԴ󣬽һǵͱа𶴴ȱڣѿ˲Ϣ֮䣬Ũаϯ˽ȥЩʥһմȾЩа𣬻ûüɢͱаһˡ
ֻһа𣬻ǻԵֵסƬ̵ģϧڷ֮ŭ֮£۵аʵ̫ˣȫвʥĵزˡ
ֻɽ˿ʩչȭܣ뵽˲״̬УΧаһʱ֮䣬޷˺
޵Уس
ɽճٴʩչһУ˵Ҳŭһȭʩչ˳
Ե
䣡
һ貵Ľɫȭͷճɱ˹͹ɽϵķ໥ϣأƺҪʥϿȶˡ
أ
âɢ˭ҲûռһˣɽɫԭΪԼķ㹻ǿ֮󣬾ܹճնɱģǣķȴʥ˲ο˵޵ˣǣĹȴҲ޷ճܵġ
ߣɽѾˣڸҳˣ
ճδ䣬Ѿõֱӱ˳뵽ճڣ켫ʥһЩʥ˷֮ҲڳƷʥĵνţֻ켫ʥϾǷ֮ڵļѾƿˣƾŴʥ˷ע룬һپƳɹֱӾʹﵽƷʥĵزˡ
켫ʥҪƷʥĵزҪһʱеģʥ˷ע룬켫ʥܣҲһࡣ
˿̣֮ٴӿȵ뵽켫ʥУۺԪҲתճӰ˷֮ʩչڹϸӵĿֲٶҲǸӵûˡ
һΣճȼ˵ԪϴζԸǶʱģټǿεĹ൱ǱȸղŵĹ˲ʮһʥϣҲҪֱӺɱġ
һµĹҲճűǻ񵽼ԪճЩܲסġ
ճԼҲһЩʥ˷սȻҲ࣬ʱĵԪȻҲ࣬ʩչĵԪʣµͲˡ
ʱճ̵ʶԼôȱԪҪģֻҪܹŹȥһأԼͿӶԪֲεˡ
ңԼܹŻնɱһʥ˵Ļ˵ҲܹõԪأ⣬ʥԼ̬ȣҲ£ԼȥʥŵУ۴Ԫʼ֮ЩǿԳԵġ
ȻЩҲڻȥĻϵģڹˣһҲûˡ
ԺһҪһЩԪʼ֮ȻĻڹؼʱΪԪʼ֮Ǿ̫ˣ
ճԺĴ㣬켫ʥӰѾЯ˳һ㣬նɱ˹ɽͷԴնȥⲻɵֵƣʥˣҲ޷ֵĸо
ɽеʥ˷ƺҲо˿־壬صѹȥˣϵʥҲܲסĺ飬Ϊ˻ҷɣɢյУǱһޱȵĴɽѹһ˶Ҫˡ
ҵĲȭǲܱܵģʥˣҲܴҵĲȭֻǰʥ㲻ܴҵģ
ɽоԼĺܵشŭһϵĹâʢ֮ǰӵǿˣңܿͱøӵĸ߹ƺѾߣ˻ߣһʱ֮䣬һɫۣΧһɫػ
ţɽ˲ȭʣµļУֵճһ
һƺֹͣԶսˣˣǱŷģ
ֲ̫ˣʲôĹȻһӱʮĹʥʥʣʥʥҲһģ⻹𣿡
ôģѵղŸҶֵʱ򣬸ûȫ֣ԹɽĲȭŲòȫ֣ǶҲǸоȫ·ʲôֲ顣
ճʱ򱬷Ĺʵֲ̫ˣղôǿĹԸԼĻǶɣԼǷᱻɱ
ֶΣֻд˵еʥܹʩչɣʥ汾Ѿ㹻ǿˣһʮĹ綼Ҫ˰ɣʥҲδֶΰСӵǴĶðģ
̫ˣʥǼ񵽱ˣʥھȥճһ𲢼սǼʥ˽֣Ȼճ顣
⣬ĹȷʵǿҵԤ̫ˣǿĹҲҪܹҲУ٣


1217 ޳
ಣ
ɽӰȻһģ·ǱһҪƮɢһ㣬뵽һ翵״̬ƺѾϣѾˡ
ߣ
ճ֪˱ܿԼһٴʹ֮һģӰ˳Χ޾аס˹ɽӰȼķ򣬷ֹߣܿһ
ʥ޻꣡
ɽĿͻȻ翵Ӱ׵ĵһգǰһдڶݻˣ֮ǰվڹɽˣҲԶԶˣ±ˡ
ڴʱճͻȻһӰУ˵壬ͬһڵһҵĵ˳ȥǿ컯ҲˣѪڿлɫѪҺȾգÿһѪҺ·һ磬ڿ
һ̫ͻأճѾˣңʱոʩչͷ֮ŭɱ屾ѾЩˣɽɱУȻǽԼ׵Уͬ
൱ֲģ޴ڣ޷ˣֻҪǾȹɽǿֱ̫࣬ӱʩչļУпܽնɱģĻпܱߵġ
ճˣǹɽҲܵģⲻȭУҲľ޴ģͷ֮ŭʱʩչҲͬʹ˴ĹɽòҲһӲ࣬ԭߴΣƺࡣ
֮˥ħֵļ󣬷֮ŭ۵ħ뵽統УѾˣҪķѲʱ;Ҫʥ˷򣬲ſܻġ
һս˵ճôˣɽûռһˣĶճȴֻһʥ˵ȥԲŵġ

ɽ³һȻճʥ޻ǲȭһУҲǿһУԼʩչʱʥ궼ܵ˵ģҪʥһУģСֻǰʥӦñȽСӦѾ˰ɣ
ֻ˶ճķ򣬸ղճǱʮĹֱѾ˵֪ˣҲ֪ճǷĵס˹ɽһճֶȻǿ󣬵ǣɽվʥˣ˵ľ໹̫ˡ
ʮĹȷʵնɱȽʥˣȻڳÿһʥˣǽʥ˼ǿˣճǿһЩƾЩУնɱʥˣԸǶ˵ĻϣǣĶǹɽ˵УʥʥˣвȭžѧͷԲȭճĹ
ճɽУ׶༪ˡ
һйɽɱճĻɱճˣϾһУѾǿĹˣڣⶼǿɱˣɱճʥͬˡ
֮ǰԼʩչȭɱճĻͱ뿪ʥϿȣ˳ⳡˡ
ΧһƬţû˿ĬĬĿճ
ճӰԾ絹ţײ˺ʯճϣоһˣճһһ漣˭Ҳҿ϶ھѾˡ
ֻǼ֮ճͻȻڿһԾֵ˰յУĿָ֮ǰʣЦŽŵĲȭȻ˵ãʥ޻ֱ꣬ʥ˵궼ˣֻͨİʥĻıɱˣϧĹվ޷κεң
ճ˵ţϱ˵ϢȻղʩչǺˣ̺ԾޱȵǿңͲǸղ˵ӡ
ܿ죬˶뵽һܣճʮƷʥģȡһˣӴˣָʲôײˡ
һ뵽˾ʹӸղŵ𾪵˹ճĿ̰
̰ʱҲ𾪣ճֱǹɽľУʥˣҲ޷ӵסģȻһ鶼ûУƷʥҲܰ
ΪʱƷʥãǷǳ޵ġ
ȻճɲԼοģʵϣԹɽһʱճҲ뵽һֻججĸоԼƺҪԼһԼһԼûĸо
ʱճоĻԼĿܻɢˣӻָоղûжãͱɢճҲָ˹
ʱĸоȷʵճ£ѹ֮ճͽ㷨ʥָԼƣܿͻָ߰˰ˣ͸ûƵġ
ǹŽŵľѧȭôҲˣѾʩչˣںúõģҲԼղŵĶԼ뿪˰ɣ
뿪
ɽɫʱʥϿȣһճӱһ棬ҲҪʥϿȵеõһЩǣںôһ㶼ûеõԼȴʧ٣еİʥ˼ʮԼҲ˼ʥһƷʥ
ÿһƷʥʥ˺ķѴʥ˷ƳɹģһʧЩʹѡ
Ǹղźճһɱ˲ⲻ֪ҪֲܹߣҲħ֣ķѹ
ôûõʧ˲٣ôǱȥʧһ棬ǳ׵Ķˡ
ɾҲû˿ӵģжʩչˣȴһʥɱѾǰ׶ˡ
ԲܾôˣСӸղűһУڿû£˵ǿ֮ĩǿװ򶨣Ȼˣɴˣնɱȡʥ
ɽ¶ݶĿŭճСӣֻǴӦսû˵Ҫô뿪߿ԣ㽻ƷʥֲҸղŵˣȻĻǶԪɣһ֣ɱ˵в̫ˣǽղɱĻȻΪ
ǶͶɱˣɽķӦǵ֮Уĸʥ˵Χ˹ճʱֽ֣ճɱ
ǻʥˣȻ޳ܵ鶼ĳҳ붯һë
ʥʱվ˳޴ʥۺب˹ɽ͹Ƕ˵ǰסǣͬʱճ˵Сѣ֮ǰӦҪȫٶҰ㵲סǣ
ճĸʥˣҲǶֵģʱ򣬳ͱվ
ʧĹɽųɫƣΪƾһˣԵסĸôҿʥˣ
֪ˣ֮ǰͲôӦСӣֱӺ֣ɱˣһ˰ˣղʩչȭȫ˷ɽҲޱȵĺڡ
ߣܲܵסԾ֪ˡ⣬ģҳ𣬾㾡ʥеҲȻᱣס㣡
лĺ⣬ҳȻһˣҲ£Ȼ⼸˺޳ܣҳҲǺǵģɱң´Σ֮ʱ
ಣ
ճһԹâ貵ĳչһţϢճʱܹƿնȥ


1218 
֮ճ˵һӾͲͬˣƺһʥ˾ʥǿߣ£ʥ
֮
ɽһʥ˿֮𾪵ĺоȻôܣ
֮ķƷǣֻƷʥҲӵзͬѰܵģ
ãǿ쿴Сƺô㷨ʥ̺ʥ˷ڴ֮ҪƷʥĵزһ֮ΪƷʥټħаҪɱͷǳˣ
ЩʥȻֻʥΪСĴڣǣ֮ǻ֪ģһ۾ϳճķ֮֮ķƷѾƷʥˣԴԴϵʥ˷򣬽Ʒʥ
һɹ֮ȻԴȵƾ֮Ǹ׷ճˡ
⻹ҪģǶճˣǲݵľ棬һճߵĻƾԼõƷʥԼǿ츳Ƶķ֮ǸʱճܹΪʥˣʥʱܹʥˣвʥˣͻƳΪʥˣʵԸӵĿֲ
ǸʱĸɣһԻᱻ׵Ĩɱġ
ճҲȷʵ㷨ʥеԴԴϵĻ뵽֮У֮ƳɹʱֻƷʥûɱƷʥһƷʥֻҪʥ˷򣬾ͿԽΪƷʥˡ
Ƿ֮ϾķƷͬεķУģҪʥ˷ȻҲ൱Ӵģճдʥ˷ҲҪһɱĹ̵ġ
Ӵʥ˷ԴԴϵĻ뵽˷֮У֮ɫҲԽĴˣԭҫ۵Ľɫģɫﵽ˼֮󣬿ʼı䵭ˣ˽͸ɫ
ֻҪ֮ȫ͸ʧʱ򣬾ɱƷʥˣһƷʥͬʥʥһ췭ظı仯ǸʱճͿԷݵأʥ޷˵Ժ͹ɽɱˡ
⣬׻жٵƺͱЩܲҲʥʹ͸İɣʥţҲܸ˶Ķѵ˵ЩȫԼõģʥоԼѾȫ͸ճģһμճճ˵öζΣյġ
ǣÿһճΣգճܹΪģĸʥƣǱĸʥѹȣԣȣʥԼҲԲġ
ʱ˿̣ճһ˿壬һʥ۷ǿߣһʥ˵ȥû˻š
֪ճͳɾ֮󣬿Ҳᾴ̾ġ
ճһ߼ŷ֮һӰ˸Ҫ˵İΧڴʱһͬд
Сӣ֮˳˱һ֣ȻʵΪ̫ˣⱦ㷢ӲǸҰɣ
̶оܲͬʱһɳľ޴󽣹⣬ħɭɭյ˸ճ󣬳ĺնɱ˹ȥ
һƲղŹɽĹô춯أƾˣǣһȴǱȹɽĹΪͿֲ
ֽ֮˵Ҳ˳ϹЮһۺĹâʥ˷۳ɷģϳ󷨣ʹΧγգΧħа𣬷׷׶˳ȥ޷˺
֮ˣȻҲһǿʥˣһͿԿʵҪڹŽɽ֮ϵġ
ңһȻѾˣճҪߣΪиʱ򣬺Ȼ֣һɱ
һճʱ򣬻ΪӰ϶ΪһΧ˿һĻʱ󾪡
Ȼ˵ʵʥ˵УҲǾǿĴڣ
ˣ˳ֵʱеƷʥҲȼȻһԵֻΪӿֲĹ
ȻҲ֪ճʵǿһһԣΪ˱⣬ǿֲɱУʥ˶ϣҲҪشնɱġ
ɱһʥֻĿţԮǣҲѾϳ˳֮˵ݡ
ȻյڤƲָˣȻһΪҲˣ
֮䣬ڤľɱһѾճ׵֣ճ·ˡ
Ƕ͹ɽˣҲޱȵķŭģڤȻҪǰСߣȻóѣ
Ƕȴæס˷ŭĹɽˣȰѵôСӵֶοǶĺܣ֮У˵бĵأڤĹȷʵǳǿ󣬲ҪɱСӣȴûô򵥣ǲҪȫɽۻܾˣٳ֣Ʒʥ
⣬ھ͸Ͻ׼ܾ˵ʱһٰѹס
Ȼû׼ãճӰѾڲڤĹ֮£ˣӰ飬ΪޣȻͲֻһӰѡ
ôܣ˰죬ôܻеֻһӰڤĽŵĿǰĻӰǰһС
ߣոյĵʥǿߣȻ͵ϮһССİʥղΪɹŽɽѾҪˣǺһȣɱöˡ
ճԶյд˹â˸һõĳţճ
ΪǺҾûвôǿЦǽʱҾͰעţղǱڸʱҲѾˣȴЦΪɱң̫ˣ
Ϊ˶ԸңҲѪˣ벻ϧĵһƷʥ֪ڸоΣǲҪѪûϵ¾°ɣɽҲ࣬
ճ޼ɵĳЦǰʥˣ֮ţƺճ뵽˿ռ䵱Уһ̿Գκεط޷׽޷ߡ
ô֪ڤʵ
ħа𣬶˵Ǿ޴вǣ˵ȴǴ󲹵ĺöҵ߶ĿҴ̽һУǵһһҵĸ֪֮µģ
ճЦʱ򣬷֮ƳɹϾͿԽΪƷʥճǰκˣ֣ճҲǿߵģȻԿĻճǵĶ֡
ճͲ˲ڤĴڣԣڸղҲƣڹؼʱһӰȻӰճʥ򣬲ȻĻҲƭڤԼʥ˵ġ
ЩǷ֮Ĺ֮ͣճ֪Ǳգ㵽һԡ
λʮƷʥ֣ãʱʮƷʥһΣ
ʱԼļƻѾˣڤҲûмûڣǶѰ
ҪֶԸң̫Цˡճ˵ţӰһʧ٣ת֮䣬ֳ˾ʥԶĵط
ಣ
Ŵ㷨ʥճзɳֱû뵽ʥ۵УճŴŴ㷨ʥȻСˣףǶͻƣգұȻǺɨЩɣ
ճ˵꣬Ӱʧˣһץסװ㷨ʥƿܵ˻Ŀ⣬˾ϣʥһֱƿգҲճʧˣڤǶҪ׷ϣҲˣƷʥǿ׷ϵġ


1219 
̫ɶˣȻó϶ˣǸгСӣҲܵˣɽɫĿųȥķ򣬺ݺݵؽеһȭ˿УֱӽǰһƬɽ˷飬ƺڷйеŭ
һΣɽʧ൱ĲأȺֻǻճĻӰĲڤҪĶ࣬ûһŭǲŽйء
Ǹ⣬ЩǣȻֱӰ㷨ʥ͸ʥģʲôûеõȴ׼˱ˣУó³һУǶʮֲƽ˵
ǺǣǶãóѵķ³ôҿǼһڹѾֱӴԼˣصʥűչȥˣʥŵϳǴ˹ȥһóȻ룬ҲΣյģңõ㷨ʥʵܿͻûбҪٺ˺ˡȴȰ
Ҿ˵ûǾȥҳҲԲó㷨ʥģˣʥϿȵѰһ˵бıأûзأܹҵһЩƷʥƷʥĻҲǲˣ
ǹŽʧأǿֶأҲе˽ɽ˵
ŶǴҵ˼Ҫ̽ˣڤЦʵ
ն˵ͷ˼ֻǲ֪ڤ뷨ǣ
ҵ뷨һµģǸĴڣȫǸ⣬ȻΪʧʮƷʥǣʥϿȵУԲֻôʮƷʥģڣѾ뿪ˣû˺ˡڣǾɢϸѰ£ҵµıزܣԼ޷ıأǾ໥֪ͨһִ򿪡
ڤ˵Լ뷨Ŀ⿴ˡ
Ƕ˶Դ˲ûʲô̫ҲʥϿȵΣմڣճߵʮƷʥҲճо춦ѹЩģպÿƿڵĴˣܹȥȡƷʥġ
Щʥ˵Ļ֣ҲŻеģ˵ǿƱճҩΪȷʵ޳ܵĺܣ˵ճŻ˲ȴԼʥ˵ǿȡᣬ̫Եˡ
ϧǵİԵᣬȴԼ˾޴ĻһŸĿֲڡ
ȻˣھɢɣһѰңһߵطǸ⣬ħз֮˵ĳ䵱У͵ϮءǶѵ
޷͵ϮʩչղŵľУĻ޷вǵģһʩչеĻȻ޴ĶǸʱ˾ͿԸϹ֧ԮС¡
ߣòҪ֣ĻʬΣճг˴Ĺɽ˵
Щʥ˾ʹԼˣɢʼѰµıˣûճ֮ŭĻۣЩħа𶼽ɢȥǵвҲ࣬ħаȫŨ񵽸ղճ۵ǸŨȵĻǾˣȥٶʥ˷Ҳ޷ֵס˶ħʴġ
ʥϿڴʥͻȻ֣ǣȴδǰУǹâһյУƷʥ֣ΧգУʥˣҲԷֵġ
ͣƺûлʥŵ˼ʥŵڶ೤ɻˣǲʵΪʲôˣڵõ㷨ʥǻȥչΪĺûᰡ
ҡҡͷõҩԺеǻᣬڣң⣬ʥŸİֻ࣬ԼѹȵʱվΪ˵Ҫѣֻǣ˾Ȼξܾǵİ֮£öޱȵĴ㷨ʥǣʥǿߣҲδа
ȷʵԲܲ˵Ļȥвʵһ˿¶ΪѾˣǣȴôΪħа𣬶˵ûваڷʥϿȵмֱˮ
ңҶԳ˽⣬Ըǿ˰æҲһرˣ֮ǰϹҫĸҪ۸ôģͰǷϵˣӶһʥ򣬶ڹǶɽԪԼڤˣѾҲΪʹ˰֣
һϵɴ۾ʵǰ˼⣬Ǵ㵥ǹƥˣ
ҾԺܴԣҲڵһᣬһرͬʱٽ֮ϵĻᣡ
ãȻҪȣǾȣңҲ뿴£⣬αġһȺϷ׷ױʾͬԸһȺ
£ʥŵˣͶ˷ʥϿ棬ʥյУ˭Ҳ
ʥϿڣճһħŨаеĵطֵطЩʥǲ״ģһ͵磬ҡġ
ճϥޱߵħУ·ħ۳һɫ̨֮ǰճ򿪶ʯŵʱ̨һĻһ
ճһĬĬĻָ߶ʥ˷֮ٽ֮Ʒʥһ˼š
Ҳҿ֮ǰͿǵЩǰʥ˷򣬽֮ɹȻտʼֻƷʥеѾṩ˾޴İڶܲڤʱʵ̫ˣǰѾ춦ڱֵҲᱻɣڤҲǸˣΪɱҲϧϵһƷʥ
˼Щ⣬ճҲѺ͹ɽֵĹ»ع£ȭһ飬е뵽Լս鵱С
ΧħԴԴϵĻ뵽ճڣ׳ʵ˿ӵƿУŨĵ磬ϵĻ뵽ճڣһֱ֮գһֱ켫ʥ;춦գһЩʥ˷ճˡ
ֻǵ׳ʥ˷򣬶ʵޣ㹻ʥеģʥĻۣ벻ۺԪʼ֮
ܿϧǣʥϿȵУֻЩħаڣȻһ˿Ԫʼ֮Ҳҿʥʥ˶ᴢһЩԪʼ֮ȻĻ޷ֵطʱȥġ
ֲĵʥ򲢲࣬ǶԪģֲ̫ˣʣµҲʩչѣң⻹ҵû˵£ƾƬϿȵУҲԸôʥ˵ġ
һ̫ȱԪʼ֮ˣҲʥе㹻ۺܹҵˣȴҲûлȥܹնɱһʥˣõ統еԪʼ֮ȻԻҵ⣬һʥˣڴԪʼ֮ǷǳۺģԽҵȼü֮
ÿһɶһʥŵľ޴Ļ⼸ɸˣӶǵ˵ͿҶԪˡ
ճܿ뵽˽İ취ǣҪ⼸ɣɲģճҲ˼Լڵֶʵ
֮ٶȷ棬㹻ǿ֮ǰҲǽаɵĵסʥ˵ĹģȻ󣬵Ҳ̫ˣұҸܹڵĻܱǿɱֶΡ
󷨣Уյ󷨣ֻ󣬶ԸɾĻУԸʥˣ
ճĿɨЩħаͻȻˣħԨеħ۳ħħΪξͲܹˣңħ۳ħҲʥģȱٵľʥ˷ˣʥ˷򣬱ԻΪһԵƷʥˣһƷʥʩչᣬֲ̫
뵽ճһӱ˷ڳɹ֮ǰ뷨վֻ뷨ܿƽϢ飬߶޾ħʼΧ


1220 ʼ
ճһֱΪһޱľУԼɾʱ򣬾ͶαǿħԨʱһȳΪճĵƣɨħǿ
ֻǣճͻƣ֮һʥѧϰУʽҲ͵ġ
ʱʥϿȵУĻħԨƣȴҪħԨǿĶˣħҲǿֲǰʥܹЦݵģνǾǵһʱͱڻˡ
ħ۶ɵħȻӵǿ󣬼ĻƣճоԼڤˣɹĿԴˡ
ȻǰǰħɹȻĻһжǿ̸
ħ޾ճ֮£ħӿճ֮۳һߣΧħϵĻ뵽ߵУԪ֮ϵĴţЩħͽںϣµħ
ճ֪ʹùٴˣԴޱȵܿͰµħˣճڵʮֵǿûãͽµħ˼Ʒĵزˡ
ˣ
ħϢһ𣬺ܿͽ˰ʥĵزͬǰʥɷʥϿȵħɵİʥҪճħԨɵħǿ̫ˣճоеİʥƷʥˡ
ΪЩıʣʥž޴ĿõġճħƷʥʱеħȴͬһɢɳһ㣬ȻɢΧعħˡ
ţ
ճ۾üΧħЩɻ󣬰˵ӦʧܵİңԼʱʥĻЩħȻɢˣԲġ
ԣ
ճаٴγǣĶγԣնʧܶˣÿζƷʥʱʧˡ
ճԼĽ֮ħԼʥ򣬰˵Ӧûģȴһδʧܡ
ʧ˼ʮ֮ճֻʱˣٳԣһζĿȥ飬ûõģֻ˷ʱ;ˡ
Ȼħʱ޷ﵽƷʥĵزôȰѷ֮ΪƷʥɡ
֮ǹķճõķ֮ŭľУãҲһʱԼٶȣǿԿռĿճҲƾħаĴڣ÷֮ŭĹǿġ
ٶȵļӳ֣㹻ˣһΪƷʥճԵõ֮ӳ֣Ǹʱճʵӵǿ
㷨ʥ
ճһΣֱӰʣµİ˸ƿȫˣһŵƿӿ۳Ӵʥ˷УΧĿռ䣬֮˸ƿϷڵӿʱ򣬷֮ţʼЩʥ˷ˡ
ѾƳɹֻƷʥҲѾˣȴնԼõģʥ˷򲻶ϵ룬֮ٴη˱仯
ԭ֮ͱý͸ˣʱ֮ӵ͸ˣѾյˣڴʱճ֮ҪƷʥʥ˷֮⣬ҪĲϡ
ЩĲϣЩճеǣ˵ɽ۵Ĳˣ֮ǰʥϿȵЩ統ɵģ춦ܹյҲޣҪڻʣºܶ࣬ȫ㹻֮Ҫˡ
һŵĲϣճ֮󣬴뵽˷֮УЩϵĴ룬֮˫ʼϵչƺҪΧضԼ˫У˫֮Уƺһ
ˣճϸһëÿһëһС磬̺ƺǷ֮ԴȪճԽ䲹֮ԼҲ֮Ԫʼ֮ڹؼʱ򣬱˵ٶ׷ˡ
ಣ
ǧʥ˷򲻶ϵӿû뵽˷֮УͻȻճо֮һ𣬸ղճͼͨʱ˳͸ͨճƺ޾ķ֮
ճڸоԼķ֮һЩˣķ֮УЩëÿһһӴޱȵ磬ȣ̺Ӵ޷󣬷ճֻԶԶ
֮ճҲǳڴܾ˵ĿֲϢģϢĸоǿ󵽺ֵĵز
ճɵ뵽˾춦ǻָԼԭǶôǿ
ڴʱһͨӿû뵽˷֮ճϣճѷ֮ΪƷʥĽȴûµµҲû֮ǰôۺˡ
ˣճ˵Ҳһ޴ջˡ
֮âȻƺ׵͸ˣ۸Ϳճȴܹĸ֮ܵĴڣ֮Ѿȫ뵽ΧĿռ䵱Уյ
֮ѾΪƷʥˣҪΪƷʥǾʮңԶˣҪĴʥڷڵʵǱˣƷʥķ֮㹻ڵҪˡܹѾ춦ҲΪƷʥĻǵõĺô֪жôֲ
ϧڰѷ֮ΪƷʥ֮ҾʹŲ²ˣҪѾ춦ΪƷʥҪĵҪӴҸоҰ˸Ʒʥȫþ춦ɵ¾춦Ҳ޷ΪƷʥģ飬ʱȲˣȰħɹɣֻҪܹɣʥϿȵУҾͿԳ֣ɽնɱˣÿ˿ɶǴ˴İʥնɱǵӶˣǾһɾ޴ջģ
ճоڲڤ͹ɽЩ˻û뿪ھ뿪ҲԶʱԽЩʥˣҲо޴ĲģֻǲĿֶأҪҵһЩأſȥˡ
ʱûջ񣬾ǲģҲòˣĻǱȻʧصġ
ԣճץʱ䣬ȻĻһ뿪ճҪٶԸǣˣû˷ʥϿȵƣճҪ𣬾ͻˡ
ճٴοʼħ˼һĿ䵽˿еаʱһֻħȴûа𣬻᲻ԵʣħʴʥаҲʴʥҲʥ̫Сˣڹؼʱ򣬱ʴԵʣҾֱʥ˷򣡡
뵽Լ֮ǰʧܿܵԭճٴγʧ˼֮ճٴһΣʥ˷򣬼ħа
һ֮ħ˳ĽΪƷʥĵزˣճٴδ߶ȫϵĴѹ
ҪƷʥΪƷʥô׵ģճҪֻһԵƷʥҪǹƷʥħаʥġ
һΣճҶ˰취ħǳ˳Ȼûκ谭ľƿʥˡ
ǣճоѾԼļˣȥˣҲ֪ˣܹƷʥʵѾǿ󵽲ҪܹɱʥˣĶ÷Щ
ճĸħһƷʥħƷʥٶһճѹסˡ
ƷʥħճĴѹסƷʥħѸٵĻָԼΪ
ָ֮ճ۾˾񶼴ﵽ۷״̬̰İڻûߣȻˣʥϿȽǵ֮أҲŸĿˣ


1221 岼
ڤ˷ɢ֮ĵһ飬ֱȥѰұճµӡʵ̫ˣȻճںܿˣ˲˿иġ
˵УѾճʥˣһһʥˣղճĹвˣɵõ˷֮вˡ
ǶճļɵǶƷʥ죬ʥڷʥϿȵѰһ
ֻǣʥϿȵޱȵӴСͿռ䣬㼸ʱûճټ֮£ڤ˾ֻϵһ
ڶûҵСӵټڤ˵
ҲûС
ҲûзټɽǶҲ׷ױʾûзճټ
ȻԲڤΪˣʵ˵ǿˣǹɽҲòġ
ڤüͷ˵ȻûҵСӣǾ˰ɣСȻǣҲԲʥϿȵдȥģз֮ڣ˾Ϳ԰ɱˣ
ȻҲǾͲˣڣǼɢѰΧܴڵıءڤ˵գһ뿪ˡ
һۣĬĬɢѰˣ֮ǰѰճʱĵطûбҪѰˣЩû̽ĵط
ಣ
ǶӰһһ㣬ħдţܺãճһγֵʱʶճ֮һֱŵ͵ûкճײ಻Ҫʧ
ǹɽͲڤʧСȻЩҲ˵̼˵ġ
ǶһѰűأһ߰룺óСˣһ޴鷳ǹԺһҪС£Сӽһ޳ʥˣȻһвұ֮ǰʵͻƣȻĻǵֵסǸ
ԭǶֻճһСİʥѣڣճѾһʥǿˣܹвĿֲˣڱ뿼ǹδ
ܹٵʵģֻƷʥˣǵõһƷʥĻʵȻǳĶġ
õһ㷨ʥıϣһٴﵽʥ۷ĵزĻ͸ҳʥˣ³ɹĿԲߣǣֻһɵĳɹʣҲǷǳĸˡ
ʥϿ֮У磬ȿռ䣬ЩطЩĻȽģЩѾƵĲӣıԵˡ
Ƕȡһ̣һָ룬Χ̽ѰţǹǶƵһƷʥûʲôսΨһþ̽Ѱʥ˷ϢʮֵԲﷶΧڣֻҪʥ˷ϢڣͿԸӦõġ
ȻǰǶԷûֶԼϢͱճƾԼħħУħһӣͬ΢һСǶе̾޷̽鵽ճĴڵġ
ͻȻѸٵתָͣһ򣬹Ƕ̵ɴ۾æһץһͨͱˣӰһͳ˹ȥ
ಣ
Ƕһɽǰ棬͸ղŵĶЩƣͬǣߵʯţɷػŵģдƬĺš
Ƕ΢̽£͸оЩȷʥϿȵͨҪǿɷֱʥ˷
ʱǶ𶯵ľˣ˷ֵģ˷ܵǣ𶯵ԽǾң˵ıԽӦǺƷʥһεıˡ
ĵЩԼǷܹȥܴȥĻҲֻĿЩ̾ˡ
֮ͬǰճǸһڤʱǱЩ˵ģҵ
ˣ
ɽһ񱩵ɽ棬ԼԸӦЩʲô
ıʥȻʥӦöƷʥÿһƷʥļֵһƷʥģʵԵõЩƷʥĻȥҪƷʥҲ㹻ˣʱ򣬲ҩˣҲˣҾͿͻʥˣ
Ƕޱȵ˷ܣüŵĿźɽ޲ھͽȥѱõ
֪ҪõͱȴһأʵҪͨȷʵЩѣǣ˷ȴЩġ
һ˼֮󣬹Ƕһҧʱȥ˰æĴ㣬ԼһԣʵڲУұҲ޷ԼܹȥԼͿԶռЩˣЩջûͱ˷ġ
ת说Ųƣ
ǶƬ̣ʩչԼһžУΪʥǿߣÿ˶һЩֶεģ⶷ת说ŲȻҲǹǶľ֮һʽֱӷһƬգȻǿнƬռ䣬߱ӡĿŲƵԼҪŲƵĵطһЩΣյĵطҲǿķС
ʩչһУǿϯЩǿнЩһƬռ䵱С
ˡǶЩ˷ܣæҪЩŲߡ
ڴʱͻʣЩͻȻ˹һȻȼɫĻЩаҪֱֲŹǶжȼйǶʥ˷ģֱ
ɫ潫ľȥ֮󣬷ĳ˹ֲĻת۾͵ǰǺɫ֮ĹâùǶо˾޴ΣϣЩʥ˷ԼϵӰˣ˳ʮԶͣЩɫҲûм׷
Ƕ˿ʧǵʥ˷򣬶˵˲ҲʶЩĿֲһ˵ͣ޷ƽ⣬Ҳδа취
˶󣬾ôЩǶҲǾԲĵģֻôѶˣбǸϽϹ
Ѷ֮󣬹ǶҪָ¸ղʩչĵԪͻȻһǿҵΣб˳
˭
ǶŭһӰǰгԶŲ˿ȥһɬĽⶴղŵλãûյУʧˣɢǿɱ⣬ȴùǶͷһ𣬿˽ֵķһϤӰǰ
⣬ȻûߣǶеĵһӦæѶˣǣղѾѶ˵бˣҲѾϹˣûбҪһˡ
ңҪǶԸճȻճҳ϶ʲôֶˣһ뵽ճ͹ɽսĻ棬ǶЩء
Լʵ͹ɽСճܱղĿֲɱеĻͲǶֵģΨһľߵġ
޴󣬶౶ĹһֻʩչһΣοܾҪĸˣû˸ôģճȫͲÿ˵۹ȥġ
˭֪Сǲֿʩչˡ
Ǻǣûн֮ĶԹôأճЦһӰһѾٴγŹǶϯȥ켫ʥʩչնǶ
ȻʩչһУ
Ƕʱ󾪣æɱУֵճһУͬʱӰˣһ߶ճ˵⣬ղߣȻһھˣһȻɱ㣬˺ܿͻϹʱѷɣ岼
ݣ
ǶһӣӵðһƬ׹ͺڹ⣬һ׹䣬ĳճȥ


1222 նɱʥ
ӺȻһƷңЩͷųӣÿһϢﵽƷʥƷʣЩӵϰٸ൱ϰٸƷʥͬʱճˡ
Ȼʥ˵ƷʥֵߣõĻƷʥһӾۼ֮Ʒʥ׼ȷ˵ЩƷʥӣһʥƷʥУ൱˵õġ
˶ӹճȴǲܣһЦ춦ſֲ֮Щӡ
춦ҲֻƷʥûнΪƷʥģǣ춦Ʒ̫ǿˣֻƷʥҲǷǳĿֲġ
춦ռдӱ춦ѹЩӣƷǴﵽƷʥĵز̫ܲǿģ춦ת۵Ĺ򣬾Ѿѹ˶ʮӡ
ܿճͷֲԾˣЩӲģճΧóһȻǶƺ֪ԼɱճҲճĶ֣ȴвߣô취Ʒʥóʱסճ
סճʱ䣬Ҳ㹻ˣǶѾѶˣò̫ãʥ˵ʵֶΣͿԸʱ˶Ըճһˣվʹˡ
ȻǶһ뷨ԸϵģǾǣ˶Ļͱ˱ճɱΣˣΪָоԼճĶ֣ܻᱻԷɱ
ǰһЦʥˣһʥɱ޻̸֮磬Ǽܵ顣
ĴڣҲʥ漶ǿĵӣǽܹΪʥʥ۵ľǿˡ
ճչֳ츳ֶΣʵǰŵˣʥ֮𣬾Ȼһʥ˿־ͷûУֻſԷֹճߣǹ
ʱճ뵽岼ĻУǶɵ˿һ׼ɱУһߵȴ˵ĵ
ճ뵽˻УǶΪԼɱճճʵ̫ˡ
˶̰֮ĵģ̰֮ĺ͵кܴϵģӴˣ̰ľͱȽˣСˣͻԼ̰С
ʱĹǶ˵ǵСĺܣ׵ĳ֣Լһ־ͰճӻоˣǸʱԼҪճĿֲˡ
Ȼû׵ķƬճסǳ磬ѾȻһԽضɱ˹
ճҲŴǶΪһסôҲ̫СˣȻǿģǣҲһССĻͿסģֶֻΣȥˣ
¡
޿ɵֵĽ˹ǶϣǶ⧲ͱУεѣ˶뵽˾УԺ
ţľʹ뵽ԺУһѪ¶Ƕʱϲѡ
ûҾȻûǶҲѣȻЩɻĿճЦճղŶԿɽ̶ֳȵĹʩչģɱҵģ
ճŴʱĹǶмҡҡͷǶ㻹ʥˣھȻΪһʥɱ㣬ȴеˣ̫ˡ
⻰Ƕɫʱѵ˼㣬һʥ˵ȷʵǼĳ裬
統еЩʥҲǸо޹⣬ǶǹĹǵ䣬棬ǹ棬ճǰ棬ҲЩʥ
ЩʥҲճʵֲ̫ˣûٸҰһʥˣǽһʥǿߣһʥ˵ޱ֣ǶճĶ֣ҲԽܵġ
ҪСӵļڱʵҪģҪӲƴ
ûС̫ˣͲˣĶ֣ʲô飬˵ˣڷʥϿȵУСƺĳֹԲħܹΪãټз֮ı֣ɽг˿ڤҲûа취
ǶЩ˵Ȱ˵֮һӺöˣҲǣʥϿȵĻ˵Ǽƣ뿪ʥϿȣûЩħɢҵСӾԲҵĶֵģ
Ƕ»˶־ҲٺճӲƴˣʼʩչΧŲ
ǺǣҪԸ㣬ĿɲһеģһʩչĵԪ̫ˣʣԪ࣬ҿɲȫĵģ֮⣬Ҹպ׼һУŻһϲģɱ㣬ϵԪȱһЩȥģ
ݣ
켫ʥճһīɢŹаĳճУѽǶɫʱ䡣
㡢ħɵģ
ʥ˰Ȼһ۾ͿĲ֮֮ǰݺµľУ֮󣬵һʩչᣡ
ճЦţħѾŹǶնɱ˹ȥħĲʣ޷ʩչģԣʩչҲûʲôУֻǽһʥעУΪ߶Ʒʥ
ڴʱǿϢԶѸٵĸ˹ԶѾճĴڣڤգ˹
⣬ȻûߣȻŻǳ֣Ȼˣͳ׵°ɣ
մڤӰѾûжԶֻǼʱѣճ̸оʱĽȣպôʱħѾնɱ˹ǶĸǰǶħʮֵļɵӲ⣬ֻǶܡ
ħɲֻЩģ֮ճʩչᣬֲʱ
䣡
ΧԲǧﶼɿֲɱȸղŲڤȼƷʥҪֲģħħа۶ɣһͬΧħˡ
ǶħûжԶģ˲ͱħУϵʥ˷򵱳ͱɢˣ类ħ޾ħа뵽統УǴƬİʥ䣬ֻգ۵Ĺ򣬾˶ʮʥİʥҲ֧Ų˶õġ
ǶΪˣҲ⵽شħа󲿷ֶӿʴ壬Ƭ̵ʱ䣬Ͼһħа𣬷塣
ˣճֱǸɽſڵĺҲˣȼճܵĺڻ빬Ƕ統УҲס壬

ʥˣֲȼգֻƴļʥ˷ֿǣʵ͵ֿ˶ãѾ⵽شˣЩаĴҲʣ²˶ˣվ·һ
ѹ
ʱȣճҲħ𽫹Ƕͼ춦ѹǶѹ˽ȥʱĹǶֿ֮ûУͱѹ춦С
һĹ򣬲ڤҲѾ˹ҲʶǿֲһĻŹǶѹ
ճûкӲӲĴ㣬ֱ춦֮߶һҵĿϯǰ񱩵˲ڤˣճӰһʧӰˡ
ճԶǧ˸صĵطʼЩħնɱǶ


1223 Ʒ
춦統УǶЩħյòҽвѣǹЩʥҲæ߶ʥ򣬰ǶȥĥЩħһľ޴󣬲Э֮£ħڻǽı
ټӰѾϾͿԽЩħȫˡǶһĻæߴٵԼҲϵĹĶʥ˷Щħа
ǶȻֲܹħ𶼸ֿסҾٸǼӵϡճ˵գħӿ뵽˾춦УٴΰѹǶΧס
ԭѾҪϨħٴηȼǶĲҽԽĸ߿ͬʱͣĶճ
⣬ɱңڤҲұģǶ𷨾־з׷״ͼ춦
ϧĹʩչͱ춦޾ɵˣ޷ƾ춦ġ
㡢⵽ʲô
ĹǶϰٸʥĹһͬûκεãùǶеΪƷʥҵĹҲҪƵģճȴ˿
ʲôճһЦ벻ĳܹķУǵңǷϻˣɱˣһҪȥԸڤأǵ̰ĳ̶ȣڻƽǸɽĺɣҾȥǺž۵ģ
ճ˵գԵĹѾ׵˹ǶƾǶεֵվֻͽͣûжãǶͱճնɱֻʣ°кԼʥ˷򣬻Ϊһţճһץʹ뵽켫ʥУ춦֪ʲôʱأ켫ʥԼҪĹҪʩչء
ңճʹ켫ʥⳤʱˣѾ˽һˣȻһƷʥʲô£϶ô˳ֵģԼһƷʥĺʣõʥˣٻҲٵġ
ճЩҴİʥղնɱǶʱҲ˲ٰʥھֻʣ¼ʮˣ֮ǰճ˵Щвİʥʱǰ͸һģ
Ըţ˲Ҫɱǣû˲ϧԼģǶһĻҲѡ񳼷İɣϾճԿûк³·һֻҪžͻлġ
ңճչֳ츳ʵȻԳΪǿߵĶ׷ǿߣҲʥ˵ѡģʲô˵飬һҫġ
ʥ֮ǰճ뷨£վһλõģʼվԼʥ۷ǿߣ̬ӦøһЩġ
ǣճչ֣ʥҲʶԼλãʼŵ̬ĺúõİճΪճδһճΪǿߵʱȻҲٲʥŵĺô
ֱӵ˵ʥžǴ׷ճ
ЩʥճһЦû˿ԥͨͨĨɱ֮ǰĵĻлļͷˣ֪ģѾ̫ˡ
䣡
Щʥֱӱճնɱھ춦𣬻ΪӴԪ춦洢
İʥһ㱻ĨɱûãЩ˶Ϊ˾춦ķϣֻʣһŨʥ򣬲յУճһץЩʥҲȫ۶ճ켫ʥС
ճûһ㣬д㷨ʥͲҪЩʥˣǴ㷨ʥʥ˷򣬾㹻ճˣƷҲЩʥҪӴĶࡣ
ٸʥǿߵʥ򣬺εȵӴ²ʥ˷򣬵ǻҲһۺޱȵˣ̫֮ܣ켫ʥ̫ķЩʥĹ֮£ܿѾﵽ˼ޡ
ʥ˷򣡡
ճ̴ƿһʥ˷뵽켫ʥУ켫ʥһһǿϢӿ켫ʥҲǹâʢҫΧա
ճһѽ켫ʥץڵĺʥ켫ʥ໥ӦճһӣһޱȵĽնɱԽһʥնġ
ΪƷʥ֮켫ʥһ˺ü֮ǰʩչģҲѾֲ˹ԺٴʩչĻͿٴһЩˣõĻ켫ʥˣֻǣҵҲǿһЩˣʩչҪǿҪĴʥҪ㹻ǿסеġ
ҲˣʵڲпԻһѣǣȴһеĸҵ컯ûĴﵽصĵز˴㷨ʥ̺Ӵʥ˷򣬵ǿһ컯ȥ
ϧͻƾ磬컯ҪĴкͲУڿ⹬ǶЩʥ統Ужٱɣ
ճ̽춦УնɱЩ֮ǵСͲ˾춦УδֱӻЩǰʥ磬ʥ򣬱ޱȵȹ̣ô׾ͻġ
ȻսʱҲԼһ˶ˣܵһЩҲģǲӰճȡı
ʶɨЩ統Ӵھ춦зţЩ統Уĵҩһ˳Щճ֮ǰɽȡõǸСġ
˶ճȡ
Щϰ֮డ¶ֻǱȽϲƷҲ൱˲ˣ˶㹻ʩչܶεˣҲõˡΨһҪĵģҵ컯ǷܹܵסЩĳˡ
ڻȰѲڤǼ˽ǶϣҾ͵õ˶ĺôܰЩȫնɱٰµԴȫӶᣬȻջ޴ģ
ճ뵽ѾĳˣڽЩʥеҩԼȫź֮ճ˹ǶǸ磬һץ͵һճǰ֮ǰЩǿ˲֪ٱ
ճǰһϲȻƷǶȻǲƴְˣƷ֮⣬ȻвƷЩȫԪĻ֮ˡЩԴܷͻʥˣǸδ֪ҵʵҸоԼҪͻƵѶԽԽ󡣡
ұȻҪѷ۵ޣŻͻƵģĻͻ˷ҵǱǣڵʥѾﵽ˽ʮˣҲ˵ȫܹͻƵʥģҲ˵ҵǱԶֹˣ
Щʥ淨Լҵ컯йϵǱȻԽǿԽˡ
ճЩ֮ԼղһƷʥħæһħ֮ͨħƿأ̽һֲڤ˶ûߣͣڸղǸɽ棬ҲǶıҪƿȥȡñˡ
û߾ߣֻʣĸˣƷʥħٽĺĻӦÿԸһľϲ


1224 
ֵɽ棬ڤɽͰԪɫأղճǿѹǶһĻʵ𺳵ǣ˵ŵˡ
Ҫ֪ǶǺһεʥ˰ʵ𣬵ǣҲ̫ģǣһʥǿ߶һĴȻͱճ׵ѹˡ
Χδȫɢȥıըڤɫʵλǿ֪СӸղŶԸǶʱʩչʲôֶΣرǸը
ɽնҡҡͷɽε˵ԭΪǸС㹻˽ˣǣƺµľУղƺһȻʩչĳʥǸԵħŻղɱǶֵסˣѹ
ţɽ˵ûС֮ķƷƳʲôŪġ˵ʱ¶ļɵɫ
ߣĪ˲ɣڤ˵
ԪƲ˵ڤ˵ԼͲ£ճѾǿԶԸˣзֿ֣֮ĻǶˣҿֱӻȥɣ
ȥߣǿʥˣôĻȥǲҪˣһҪءڤһŤͷģĺĿƺ͸еһС
ɽ棬һҫ۵Ĺâʱ˸ţɢϢҲǿԸӦġ
ɽ棬дƷʥڵģûܵõƷʥһʧһƷʥԣƷʥұõ֣ܹõƷʥεʧֲܹˣңЩƷʥҲȥȡƷʥ
ڤô˵ȻҲõƷʥһ뵽ǶĽ֣һġ
ߣ֪ʲô³СɱɣǷİɣĳֶɱ˹ǶڿҲԪˣӦڻָֻҪץʱ䣬Ͳģ˵ˣĸʥˣѵԸһôҲ̫ˣ
ڤ˵֮󣬵ϣɽǺһ֣ƽƬԪɣĻóأ͸ΧֹСͻȻɱǣ
ãҶ̵˵ͷʼͲڤһƽ
Ԫ˼Щһɳͱ仯һƬʵ磬סΧңЩ翪ʼΧĻ໥ںϣ仯Ƭռӣת֮䣬ͱһӣۿĻͻ֣ᷢĻѾָ֮ǰӣûһˣ޾ţûʲô
Ϊ⼸ѾľıˣڸϢͬʱγһĻ󣬾ƽһҲ뵽µĻУȫƵҲһʱˡ
ɽڵĺǳѶԸǶԴò˶ڲڤ˵ȫֶ֣ηĹ֮£ڽıɢֻʣһˣʱͿԽ׵Ƶɽȡıˡ
Ͳһˣã
ڤ˷ܵĽţһų޾õĹâźϯ˹ȥĿĹԡ
ҲƾԱ˳Ҫȴƺȥ
ڴʱһӰдţ˸վԶĬĬעڶԸˣǣרŸΧճİԪɣҲûע⵽ճĵ
ճŬĲڤˣЦ̰ԭﰡһڣǰƽˣҲΪֹˣıҵģϵıҲҵġԪɵЩֶΣԻΪֶΣγһķκ˴ȥȥᱻ֣
ʱճϵЦݸӵŨˣһһ֣īƷʥħǰ
ϧڿɲ±ǷˣңһҲղһ˶ֵģֱӶĸ˳֣
ǱճĻ»ˣܹɱһʥˣǣͬʱԸĸʥˣǼǲܵ顣
Ļճȷʵô棬ΪͲܵ飬ǣʥϿȵĻƣճȴƴһѣûиɵǣԼҲһУԶǧ硣
ȥ
ƷʥճĲ֮£ܵշɶݶȥзλû뵽յУγһоɱ󣬷˲ڤڵƬռ䣬ŰԪɵĻڡ
ճһƷճ׵ķ飬Ϊ޾Ԫʼ֮춦֮󣬻뵽ճڣתΪŨʥճʩչǿ뵽켫ʥС
ѾΪƷʥ켫ʥܹܵʥҲԽԽˣӴԪѸٵתʱԱȥͷųأնɱʥ˵Ŀֲ
ճδų֣ǼεĶ֣ɲһˣĸˣƽִ֣֮ҲǿԱ˵Ĺģԣճ۵ٳ֣ĻͿһشһˡ
ˣȻǰԪˣԪɿ˵óصģǣճķԼǰͲһģȫԴݿĽķġ
ճ֮ô㣬ΪԪһˣһģԼԲڤ˳ֵģֵֿпܻᵲס޷ĳһɾ޴ɱԪһܻԼļƻɲӰ졣
ȥûжãճоԼĻѾ˼ˣڵȣڤ˾һŬ֮Ҳڽȥˣںȥһǣڤˣ೯˹ȥһȥõķ
ʱһ˶־˳ͷ·޾ڰͻȻ̫˵ĳҶĿ㴳ɽеĲڤҲ𾪵ͣĿķ
ǡã㿪ǳ⣬ôܱ˿ֲĹȸղźҽֵʱҪǿһɱ˹Ƕ֮󣬵õ˹Ƕǵ㹻Ԫ֧ţſʩչǿĹġ
ɽճ֣ճϵĴһѰԪɡ
ʵѣԪԼо˿־壬æΧĻȫ£Լǰͬʱеķʥ˷ӿǰγһ磬һһ㣬ͬεʥǿߵĹҲԵֵסˡ
ϧճһ˰ģ֮ǰԸɽʱ򣬶ǿ˺üɵģڵʵҪǲܵģǣܹɣҲѾǷǳֲһˣǿĹֱӶ˰Ԫɵķ壬ɷ飬δʹɢǼŲڤ˹˹ȥԼࡣ
ڤæ֣ճһһŭѣȻҲµճɱ˹ǶõǶԴ֮󣬻ӵǿȴҲ벻ճ֮ࡣ
ȫ֣ĽҪͷˣСȥˣȻĻǶҪ군ڤҲˣȳ֣һƷʥУ֮ǰɱճһٴα˳
Ǵﵽ˽εǿߣճͷȻ֮ϣǽˣճһֱûܹﵽǸΣǰյڤȴǴﵽ˽ΣĹǳǿ
ǿ޷ĿĻҲǰ״
ճӰһͱܿĹƺʧˡ


1225 彣ɱ
Ԫɱճһ壬شʥ˾Բô׾ܹɱģڣǵֻһֻ֣Ҫʥ˷ڣǶܹ»ָģֻԪ˾޴ˡ

ԪɲĵǱ壬ٴεܿ»ָˣֻǣϵϢ˥࣬ʥ˷򣬾ȻĹ룬һʥ˵ǲܵ顣
ǣ黹ƫƫͷˣڣͷ˹ʥ˷ֿĻѾ׵ξˣճһѾﵽ۷ʥǿĹ״̬ˣȻʥңԶǶԸЩˣȴ㹻ˡ
ûԪɻָ̲֮ס˷ܵĽղԼΣյġ
Ϊ֮ǰǶͱѹɱˣܵΪԼҲҪҵģǺܿͷ֣Լֻ˶ѣճһ޷ɱġ
ǰʥʥ˵Ĳ࣬ϵĲ࣬ճʩչĹǿҲֻʥѣʥ˷ķͺĺˮȥ޴ɽһȻԽɽײĶҡȴܽ䳹׵Ļġ
ճҲڵʥʥ˷ĻͲñ˵ңͿɵնɱԪˡ
ڰԪҲѵʱһͬһĶ𣺡ԪɣǶ㣬Ҫȥ

ԪɸܵΣæԶߣճӰΣͲߵĻᣬ켫ʥգٴζ˰Ԫɵ壬һνشԪɵϢѸٵš
䣡
춦һٽѹ˽ȥ
ոսԪɣڤ˵Ĺɱ˹ˣɽглһĿڣƴȫҲҪճնɱ
ǶͰԪɶѾˣֵˣ
֮һճɵıܿЩ˵ĹӰ˲Ϣ֮䣬ͳȥʮԶ޾к֣˸ڤ˸޷λá
ߣȥɽķˣ뿪ʥϿȣ棬̫Կˡڤշ׷æɽ˹ȥ
ڴʱǰһīƷʥ֣Ʒʥ˵졣
ǡڤܿͷӦ˹ɫ䣬æʩչ˾УԼǰͬʱһһռͨҪûߣܿħĹ
ǼǵģǶĹ֮µģȻ֪ճôģֲɱеʵֲ̫ˡ
Ȼ˺ѿĿռͨûüͣͱճһƵˣڤǱ˳
ͬʱ͹ɽˣҲͬǼҪߣǣǸճȥûԶͱһƷʥħסȥ·ǵʱҲ˹ǶħشճѹһĻ֪ħĿֲҲʹȫҪߡ
ǣ뷨Ǻõģʵǲпģǻ˼򣬶˻ҪôǱƷʥסˣҪôǱճ˻
һʱ֮䣬˶뵽ƷʥĿռڡ
оɱʥᣡ
ճЦſŻ۵һˣ³˼֣һʱ֮䣬ħϵоɱ󱬷оɱ󣬱̫ǿǰʥƽġ
ǣоɱǿĵطڣ⼸Ʒʥը
䣡
󷨸ոһ֮ճƷʥˣΪ֪ڤ˸ճ˳Ĵ߶󷨵ģңڵѾ㹻ˣճƷʥǿֲӦϵĵڵĿռ䣬׵ˡ
¡¡
ֲΪģʥǿʩչľһʥϿȣʥܵ洫ľҲôյ˳
⡢⵽ô£˿ֲʥڼǿߣܹʩչĿֲɣѵСӣܹʥڼĹĻǲڤ⼸ϼһ׶༪ˣʥЩ˷ܵ˵ңϿĲܿյУĬĬĵȴţԷ©֮㡣
ʥϿڣճʱ򣬷ɶݳǧԶˣȻƷʥħˣǣһʩչᣬҲµľʥᣬǱǲҵģճҲĻ϶ҲᱻеģɲΪԼܹסֹġ
ܹʩչǿĹԵֵסͺһ˿õɱˣõɱҲġ
ճԶԶĿǰо΢࣬Ŵ߶֮ŸղǸط˹ȥһʱΧŰҪճˡ
ճʱ˾춦Χ񱩵ѹסϷ֮ճյʱʱ֣ܿ͸ϵ˸ղǸλá
ϯȥ̽Χܿͷ˲ڤˣǷǳǱǵ綼ѾˣƲңڵӿԿóڶԿƷʥʱӦǽԼЩʥ˹Ȼʥֽ˴˵繲繲ӵŵֵס˸ղǻصĹ
ȻĻǿ²ô򵥵ģֱӾͱɱˡ
ôôֲ⹥ҲҪʥڲܹġڤǱˣ޷ǰһУڵòȥϵķûһõģϵʥ˷Ҳʧ޴ģǱȹɽǿһЩȫûһʥ˵ķˣһؤƵġ
Ǿ飬ʲôֲ顣
ķӦǳѸ٣ܿʶڵĴ˵ߣǶˣħݺᣬǵֿЩħЩˣǸСֻĻǱɣ죬ֿߣ
ڤδ䣬͵һʱ䳯Ͽȳڵķ˹ȥ
ߣɽҲӦϽ׷Ųڤ˹ȥⱻճһˡ
ȵҰأҲϽ׷ȥûӳȥԶһӰͻȻǰ棬һԾ޴͸ȶţһΧţǷǷǿռЩһ˿ߣܿͰһӣӡ
¡⣿ڵĲڤûɶڤڷʥϿȵˣ군ȥ֮ʥŵİʥ׷ɱԵĿʵֲճûʵֱֿӾͱӡˡ
¡⣡ܿʶԼĴæİ⣬ҴˣҲúһֵģһǾǿת۲ʶ̩ɽУǻâ֪ôðôͷԣ
Ϊ˱ҲʲôˣֱӰԼĵӣǸâ˳ֱӶճĸǰ
ʱĻâҲĺܣһΪĴϢ٣ȻûҲˣȻղǿֲıըҲǵˣʥѾҷˣâȻܻ˵൱Ĳˡ
ǺǣȻûճЩȵĿŻâЦ˵
⣬ҪɱңҪɱҡâڿճڿһֲħһֱӹڵϣͣĿͷ
ճһЦ£׹ûκԥģһ˻ââҷ𣬻ɢ
󡢴ˣĿճСѯԼھճ֮ˡ
걾Դճ˵ɱȻԵõͱճҲôһЩңһʥ˵£Ҳһ顣
ڹɽͲڤˣճȻǲŹģɽںԼֵʱΥŵˣճշڤɱԼޱȣԼз֮Ļµˡ
ˣǱɵġ
ûбѡʵʵĹԼ걾ԴΪճū͡


1226 
շ֮ճָƣȻǸɽɽڱը֮£ҲѾòˣЩƷҲѾɢˡ
֮ʮ̳̳棬һѹʮʮÿһɢž˵ʥ˷ϢȻʥ˷ƶɵƷʥ
ˣЩʥȻħÿһʽͬеǹꪹȵȣ涼ɢŨаϢ̻Ź·ճоⲻʥܹõģƵа񹦷ˣſʹõġ
ΪЩԸʴʥ˷ɱĻƷʥˣӡķģҲǺ֮ǰճõ㷨ʥǸڵķƣаķ֮ɵģſѹסЩаķ
ȻĻЩаʥ¾ѾƷӡˡ
ЩʥѾӵˣͬʮƿ㷨ʥһûзӡĻԼͻߵģһط˭Ҳ޷ҵ
ЩȻа񣬵ɱеĻȴģֲҾԼõĻҲۣһЩ˶ЩаȤģȱľаħˡ
ճһץҪʮķӡȥˣȻõĻ֮ǰЩģЩĺӡķģͬһԴģԣɵľƵʮӡ
ȻճƿӡʮͱһаϢճȻҪɱճ

ճŭһֻӳʮԪƣԪ涼ֳһЩֱӷʮ棬Ȼܷӡ̫ãǳһҲ㹻ˡ
ᣬճһѽʮ뵽˾춦У׵ѹסˣ𿴾춦ֻƷʥѹЩƷʥǴ´ˣңճڵıɲֻо춦ġ
ʥ淨ȫѹЩаʥġ
㶨Щʥ֮ճ£ûµķֻ֣뿪ˡ
ɽͲڤѾ˳ȥˣƴߣһ棬ٶȱǣ϶ܹܿߣȻз֮Ҫ׷ǣȴô׵飬ҲνһҪǵţȡŵԴǲţĻһġڵõѡǻصˡ
ճܿʹ⣬ǲż׷ϣѰһϧճƾ֮Ѱˣûʲôջ
ǣճָоʥϿȵУƺбֻһԼڵΪ޷֣Щﻹûеʱ
뵽ճҲûˣһʵջʮ㷨ʥʮƷʥ˵Ƿǳľ޴ġ
նɱʥˣշһʥˣЩջ񣬼ֱ̫ḻˡ
뿪ȥѹɽͲڤˣǹԼʥɣҪӶһ
ճ˵꣬ŷʥϿȵĳڸ˹ȥճٶȺܿ죬ûжã͵˷ʥϿȵڴңԶճ͸о˷ʥϿȵڴһҵĲͷһæ٣ת۾͵˳ڡ
ֻʥϿȵڴڶţڤ͹ɽ֣ԿʥһˣȻ·˵ģ֮ǰճĹ֮£ǶѾˡ
ǱΪʥѾȥˣ˭֪յſڣͱʥ¸ţӵĻᶼûˡ
һĻճЦл֣ȻĻһȥţ׷ɱء
ճӰ˲棬ųЦ
𲻸һ̬æ˵Сѿˣö㷨ʥ˴Ķ飬ô˵߾ˣֲֻȷСǷϿڣ棬ҲһӦǣôҲ벻СʵȻѾǿֵزڤʥˣȻնɱˣշһҲԶˡ
Գʵ۹⣬Ȼһ۾ͿճԱߵѾճշˣԲŻô˵ġ
ȻˣɽȵĿЩ𾪡
æ˵ţɾͲȻܹɵۣܹ׷ˣĸ֡ɽڤʶʱΪܣҪ翹ˡ
ߣҲڤ˳ģοһʥҲڤȴ룡ڤӲ˵ȴš
Լճ֮䣬ìܵģʱԼǴɱճճɱģԼճĻҲԭµġ
ԼסǸĻճԲԭԼģǣҲڵԼҲûߵĿܡ
ԣôһΪİ취չֳԼĹϣܹõճ͡
ֻϧڤڻճСӿȴ֪ճһʼѾ͹ɽˡ
ʥվһԣֻǷΧĿռ䣬ֹߣȴѴȨճ
ʵʥʵҪɱ˵Ĳڤ͹ɽˣֱ̫ˣȴһֱסڣΪľǻճһ飬ȻҲ㲻㻹飬ûճҲɱˣǺķһЩֽŶѡ
ʥҲҪճĹϵΪڶЩãˣһδΰѶճʵ˽һµĵΣճȴһδεˢ¼
ɣճǲĳʥתˣȻĻҲ̫ˣֻǰʥΪܱʥڵĿֲ⻹
ճ֮ǰֶεƣղǱĿֱֲǲֵһˣȫˡ
Ȼкܴһԭճħܹ۳ħ뿪ʥϿȣճɾûôˣ벻۳Ʒʥħˡ
ǿԪʼ֮ʥһƷʥĻȻûڷʥϿȵеħôˣΪħħʴʥ˷ģԪʼ֮ûô
ҲһɱֶˣһЩӵĵطԽǶӣճԽġ
ɽ뵽УԥҪҪһˣôǱһʥʵܲˣʥޱȵɾ
ֻǣѡճѾˣЩˣճ̬ȺȷˣǾɱЩ˸ûŵıҪ
䣡
춦ȻѹȥһĻɽͲڤѾӦΪԥ̬ȣճˣҪѹˣ̻ˣڤҲװȥˣæס֣Ը⳼Ը׷㣡
ճ޶ԣ춦ѹǵİ嶼Ѿûˡ
Ҳ׷㣬ΪΪɽҲ
ڵĹɽͲڤȫûΪʥ˵ҫͽͬһճͣš
¡
춦ͬһѾޣһڽʥûˣճûкЩ˷ϻֱӰĨɱ統ҴİʥҲԱ춦ɱˡ
ճ治ɫģֻǸɵһʥЦЦ˵ͳˡ
ңң֪СѽǴô죿Сʵ


1227 ջ޴
Ϊ˴㷨ʥͻʥڵĻ͸˰ɣոʥˣѾնɱˣȻҲ뵽ʥŰɣʣµĸŵԴҪеԪģ͹ʥˡ
ճܸɴ˵գ鼤ѣǣճɲҪæ˵СѣĸʥɱģŵеԴأӦģ㷨ʥ˵ѾޱȵˣôҪЩԴء
ճ˰֣ν˵޷Ҳ֪һˣҪЩԴ㹻ʥ˾㹻ϸһЩ˵Ѿûʲôôˣԣұ뵽ǿĸȥЩұʥϿȵĶɣ˵ףûĻҲⷬġ
ճ˵Ļһ㶼οڷʥϿȵеõôĺôһΪʥ룬ȻĻճʹεĴ˻ˡ
ǺðɡҲĳճһˬˣԼƽȥĻǾԵԼ̫ˡ
з֮ٶȿ죬ԶĹŽźͻʥڣͽңǹո鷳ˡճ˵
ģЩ˵Сһ׮Щɣʥ˶ѾˣʥҲʧ˴룬ͲΪˣѾΪҳһˡЦ
󣬳Լ˸ȥոǹ̲ˣճȥ˹Žźͻʥڣǻȥɣ׼ŰԼԴ׳Ȼ뵽ʥŵˡ
˵»˷ԣȻԼˣճţΪеһǿߣȫѹסµ˵ģԼ֮󣬻ᰴԼϸִеģ˭ǸҷĻȻᱻѹġ
ಣ
֮ճʱʱ֣ϵ뵽ΧĿռ䵱Уſеֲģͬʱһʥճͷ֮֮佻ţʹճ֮ܵĸ
Žźͻʥھ·;ңԶճǰٶȣҪʮʱܹϵģǣճʵ˷֮ٶȵıճֻķ˰ʱ䣬͸ϵĹŽš
Žŵĸغʥŵĸһڸǵĺ񽣸ǿʵǣʱĹŽѾһңеİʥƬƬȥˡ
ʥ˰ȻҲˣΪŽŵ֧ŽɽһŽŶ뵽˿ֻŵС
ճŽֱ֮Ӿʹ˽ȥһȺʥ̰ճΧճȡɽǸ޽֮󣬹Žŵ˶ŵðȻҲһЩŭͳ޳ͷˣճ˹
ɱΪЩϱ𣡡
ۣ
δ䣬˾ͱѳһƬѪ䣬ţһ𣬼һͬˣҲճɱˣЩǰʥɱʥ̫ѵ飬ʥ˶
ճһпѹҲ׵ס˹ŽŵˣЩˣճҲնɱŽ˵ӶĺܣҪȫɱĻ֪ʲôʱܹɱأңճţŽŵˣԲκεıͷġ
ҪҲǸʵУճô
ңճɲԼһȥռŽŵĲƸֶѹ֮£֪ȥЩŽŵĳǣһѡ˳ȻЩģǴճѹŽŵıﶼ˳׸ճ
ȻճֱӰѹŽŵµŽŵǶƷճ֮ǰõƷ˲֪ٱƷֻʥŵôһ㣬Ƕճ˵һʾ޴ĲƸٶ༸Ʒճо͹Լͻʥˡ
ȻֻǸо׹ܹ֮ȷġ
Žŵȡ֮󣬼ϹŽŹĴıԴճεջȫֵնɱĸʥ˵ʱ򣬴ӶᵽԴġ
ϾһԴŵģ˭Ҳû´ϣǴһЩֲĶѡ
ȡԴճշЩʥţŲ뵽ʥС
ǻʥˣ
ճ뿪˹Žţֱʥڣʥں͹Žŵľͽˣûãճ͸ϵ˻ʥڣʥڵѾõϢˣЩѾѼһԴ·ˣǴ󲿷ֵԴڻʥڣߵģǵµʥˣ޷ȡġ
ڣʥˣҪһƷȡҪķѾ޴ģٲˡ
ЩߵԴճ⣬һƷǼֵģʥûߵˣѾ֪˹Žŵ³ˣǲ㷴ģûа취顣
籾ǿʳҶ֪ڳʥţΪʥŵһ֣ܼȻĻͿ⵽ǿߵӶѹܷȥһ޷Ԥϵ顣
˻ʥ֮ճֱӸϻʥţһ߸·ճһԼεջ߰ճû㣬Ԫճ֮ˣһ൱ֲ֡
ڵԪҲȲ϶Ʒ̺Ԫḻģʥ˲ΣͲǿԪֲԪˣֻиƷʵܹѸٵĲԪʼ֮ġ
ֻǣճȻûеѡʥÿʱÿ̶ţûȥãʥѾﵽ˽ʮ֮ˣ㷨ʥеʥ˷򣬼նɱĸʥӶʥ˷򣬶ճˡ
ЩͺķճԪȥкͣʥ˷ǱȽϿ񱩵ҪԪкͲеģҲҿճڻ㹻ԪȻĻͱŰʥ˷űˡ
ˣճյʥ˷򣬶һ㷨ʥ˵ҲǾţһëѣɼһʥ˵ķжôӴ
Ԫ֮⣬ƷʥǧƷʥһûУƷʥҪʥ˷ܹƳɹģճҲд㷨ʥԴԴϵṩʥ˷򣬲ſƾʥϿȵеħƷʥģһһԵġ
ƽʱĻֻʥ˲ſƷʥĵʥ˷൱˺ģһһʥˣҲֻһƷʥѣΪˣŻƶʥ˷ġ
ȻɵУûջƷʥ֮ǰճڹɽͰԪɵϵõƷʥˣڷʥϿȵеõʮƷʥճҲ֪ˡ
ңѷ֮켫ʥɱƷʥճеƷʥҲ㹻ˣҲʥǿ߲ܹ˵ݳ޵ӵ˶Ʒʥˡ
ЩƷʥճ˵ΨһļֵΪ춦Ĳˣ켫ʥͷ֮ҪΪƷʥҪķѵľʥڷճڵľʵ
ԣЩƷʥԼϣճֱȫþ춦ˡ
ճصʥŵʱ򣬳ҲǸոմıͿԿĳջ޴
𿴵ճҲˣЩȣСѣôͻˣôˣ
ãŽźͻʥڵ˻ȽϣһжȽ˳ճЦ˵
һЦ˵ֱʥ˶ҪֲǸҲô
ˣջΣճʵ
æһճȻһƷʥƷʵĴ﷨ճӹȥһ¶Цݡ


1228 
ЩԴϺԼӹŽźͻʥеõԴ𲻴󣬲յʵƺҪǿһЩԴҲӵĶ࣬һʵĶƷ֮⣬˻һƷʥ
ճѾвƷʥˣҲûҪƷʥֻǰԪԼһЩ̺ʥ˷ıˣʣµȫ˳
Щô󣬾ˣ׳ʥţЩʥӦÿԶʥǿߣңȻС츳˴㷨ʥ֮ȻڼʱͻƵʥ˾ģճЦ˵
ɶճ㰡Եĸ̾
ˣСѣô죿Ǽ뿪ʵ
֪ճǲһֱģֻǣҲϣճ죬ĻԼͿŮཻһˣ˵ߵһأԺСܱûǿ
ճĬƬ̣˵δӷʥϿȵУҲõ˲ٵĺôû£ܷʥ˾硣
Ǻãʥɡϲ˵
šճ˵ͷҲûоܾʵһģпƷģҲɵ˳ԴճȻˣҪԪأһͶһϣġ
ټЩƷƷһӴԴȫ㹻ճܳһʱˣǣճƵǣ֪ԼļʲôطڵʥѾﵽ˶ʮˣԪĹӦıʥűˣÿ춼ڴŴ㷨ʥҩ
ճҲûʲô£ͳֺ֮ͳȻ˵˻ȥˡ
ѳȻߣԳȻ˵Ȼóô
Ȼ£˵ˣȴֲ꣬츳ֲҪǣģޱȵļᶨƺʲô鶼޷ҡľġ
˵ţ˫ĿѾȻճʮֵ͡
𵱼Цˣ˵ȻˣͶӴӴôˣ綼ǷëǵģǿԺߵһ⽫
Ȼ£漴ɫ΢죬Ŀȴܼᶨ֮˵ѡһõĵ£ҲǷǳҪģȻ츳ҲǷǳĳˣʵճµģѾﵽ۷ɵĵزѾǺˡ
ңճİ£Ǹ̿͵ʥ֮һΪҲ˰ʥľ磬ȹ֮󣬾Ϳڳİ£㷨ʥͻƵʥ˾ˡ
ʱԽͻƵʥ˾磬Ժܳɳĸ߶ȾԽߵġ
пնӴ£ļҲʥĻˡŮļҲȥæˣճһٸ⼸βĹɶҪʥģʥһ̲֮ʵȻһµĲεġ
ճһУȫˣģԪǲҪǮƵĲͣķ飬ΪԪʼ֮춦ճɣΪԪ㹻ճҲȡ˳Ԫʼ֮ʥȻĿζʵ̫ˣЩԪʼ֮ճ;춦յģûյĶġ
֮£ճھ統УȻŪһΧա
ת۾Ǽ¹ȥˣճһ㷨ʥһС֣ڵʥʮ֮ޣǣճоԼһ޵׶ʮʥҲֻǵ׶ѡ
Լ֮ճ֪Լʱ뿪ˣʥԴѾ޷ճԼҪˡ
ǺķѼʱ䣬ͷԴȫ꣬Ѵ㷨ʥȫˣճоԼҲ޷ͻʥ˵ġ
ĶˣճЩãȻˣҲ֪ԼǺǻԼһֱڰʥεĻǾ̫ˣʥٶ࣬ûһʱĻԼʵվһԾģ˵ʥǿߵĻճٶ࣬Ҳвģʥ߰ˡ
뿪ˡ
ճأҵ˳˵ԼĴ㣺ҸоԼľ뵽ƽȥҲ޷ͻƣԣҴһһУƾЩԴͻʥ˾磬֪һһţǿԴۺҪУҲǰʥһǰʥеٮٮߣо޴ǱУҾã봿ţҽʡٵʱ;
ȷʵһߴɣǿӦ̨ԴˣȻҪʾ֧ˡ
СѣҪȥĻи֮롣
Ŷ˵޷ճЦԼµʲôˡ
ǺǣģСŮһ;ϣҲЩ츳ֻǣʥţϾСطܹС֮ţϣСŮ׷ߣҲ԰СѴһЩ£㿴ΣЩŵ˵
Ͼ˵óȻȥ׷ճչճʵϣóȻճȥմģ飬ֻ֪Ͽ϶ô˵ġ
ңҲ֪ճԼһڵĺܣϳȻĻܰһЩæǣ۵ģҪȡ¡
ȻʱվһԣҲճ˵ȻоЩѧ࣬ԣҪ׷ճУԳȫᷳȻˣȻȻȥġ
ճ룬˵ͷ˵ȻС츳ŬеĻΪʥ˲⣬˵ԳʥڵľأʥŵУȷʵܵˣպһ·һҲģи˵˵Ҳ㲻
лȻæϲĶճл
СѵչˣҾͷˡЦ˵ֱѾŮиճһ
ճиһŸ˲ѵĸŮˣȴû̫ı飬ĵ˵ͷ⼸վ׼ȥǰ׼°ɣҲҪʲôͱľˣ˲̫ϲЩ顣
ţ˼Ȼæͷ˵
⼸죬ŮͿʼ׼·ֱˣȻǵһҪ뿪ңȥôԶĵطճߣȴ൱ķĵġ
һգճųȻ뿪ǣֱͨʥŵĴ˾ʥһĸء
ĸеһ֪Ӵ˶ٱ޾ɽԭкȵȴڣеǶ಻ʤҰţʱ֯ȥɱЩޡ
Ϊ·;ңԶ·ΣմڣһǸһǣ󲿷˶ѡȫʡȥٵʱ;ġ
Լеģճ˷֮ҪɹȥҲϰʱܹϵģôʱ䣬ƻ˶ˡ
Ȼճߣû֮ǰʥŴСļӣȫԼճŮճһУճҲʡ˲˼һ·Ҳʱʱָ³ȻУȻոͻƵʥûжãܶ෽涼޷ճȣҪͻƵʥ˾磬һʱ乮̾еģóȻͻƵġ
ճ˵⣬ڲȱԴյԪ㹻ʮ겻ˡȻճҪĻǾͲˡ


1229 ¥
ճ⣬һ·Ͼ˶ʮأЩеıҪСеҪ󣬸տʼʱճ̲ص飬˵һصǿ߰ʥնɱ˲ڤȼʥˣʥŻʤֻ࣬ʥŵ֪ˡ
ճݣʥŲܣǣճȥʥϿȣնɱڤ˵飬ʥŷˣճȥŽźͻʥڵʱҲԼݹȥģ˱ɱĲڤˣԼʥŵ֮⣬˾Բһʥɱĸʥ˵ġ
˵鱻ˣǴȥҲᱻ˵ЦģΪ̫˼ˡ
ճȻҲֵˣȻĻȻȥʱóߣˣȻ˵˿ڣɳһ࣬ǣһϳɾ鷳ˡ
µʱ·հ⴫ճǸϵ
һ·ϣճҲʶ羰Ҳɫɫߣޣħǿߣа޵ȵȣһЩǿʥˣճҲ
ȻճΪѾԽǰ̫ˣͨʥѾˣǣԾǿʥˣǵ츳ҪȲڤǿ̫ˣÿ˵Ǳйϵġ
ͬճֻǰʥڻ۵ʥѾʮˣԽ˴󲿷ֵʥˣǣԾһţڰʥʱҲʮϰʥЩˣͬΪεУĴڡ
ճҲļʶˣ֮ǰӹźȻͲڤǵļ䵱УҲֻһģĸѣȲԵˡ
ҲҿЩܹԶ봫ͣȻĻճҪķѴʱ·ˡ
¡
ճĴ߳ʱֻǰɽ˺ʶܵĳΧ̽ȴĳǳأԱӴ߽硣
ң·ӴÿһƷʶޱȵĸߣճеõĶƷȣֱ͸һ
ЩƷʴȼߵһҲߴɵĴŵĸ
ߴɰǳض˵İ׳ۣ
ճǵĽֵϣΧĽп
ǰ´磬ضǰʥںĳȻҲ̾
ճһ·ҲǼʶ࣬۽󿪣ǣ֮Ǳ𺳵ˣǴµ˴һ
ųǣͬһ޴Ĺһľʯ̾ͣΧĽҲǸֶʥϽɣЩֱʥ϶ɵģǳݳޡ
ΪߴɣҲдģÿһҲǷǳǿռǵһƤ˵ܹǵԼصģ൱ǿġ
ųǵУλʮֵķЩɵĵλܵͣūˣ΢ǿһЩԷУҲ˶ѣЩɰʥȣһӾͲһˡ
ʥԶ࣬ǣʥ˼ĴڣԾʮϡٵġ
ʥ˲̨ͲεǵģǱȽϺˡ
ճųȻųйųǵĽֵʮֵĿǿ̣ÿһ̱󶼴һǿоʥǿģȻǶԼϢճڵΪ磬ȴȫԸӦǵϢġ
ųǣ˵ǴŵĴʼˣһλʥǿߣдʥĴڽɵģų·˴Уŵĵ
ңⴿַΪüÿһһ޴໥˵ЩһγһƬʥأԪʼֻдŵľţʸ
´磬ֱ봿ţȥȻɨΧĸճߣѯʵ
ʱ䣬δյӣһµʱ䣬ÿδյӵʱΧصɢޣһЩСɵţӵȿֺҪ봿ţڹȥûʲôãҸط£ָ״̬ڰʥѾȹ̵ĲˣңʥҲѾﵽˣѾڼŵˣŽ봿Ų⡣
ճЦأΪ˱Щ죬㻹Ǻúõһɣ״̬ãҽЩУҲʱҪ봿ŵ˱Ȼܶ࣬ʵҲ̫һģʱҪĿɲˣʵҲǷǳҪġ
ţһŬġȻĵ˵ͷЩճ˴ʥΪ㷨ʥʹ֣ճõԪġ
Ϊ³Ȼ粻޷˶ʥ򣬿³ȻҲмʥˣʥУ൱ģңʥƷҲǼߵģΪֱӴʥ˷ֽģвٵˡ
ŰʥҲǵõƷʥȻ֮ԼʥƷʵġ
ճͳȻ߶ţѰŵĵطʱͻȻкλǰҲǰ봿ŵôھ봿յӻһʱ䣬ǰ¥ȴϢΣ
ճѭȥֻһֺ¥ǰͳһƷɣ΢Ц֣ϴЦݣȻ͡
ճͣ˽Ųһ·ϹҲ˲ٹϢ¥ҲģֲطճʱҲ¥ķֲ˿ǹȡ
¥ʮֵأû֪¥ƿ˭Ҳû˸ҵ¥¥£Ҳ¡
ң¥ʹҲкУ¥кọ̈ÿ궼׬ȡ󣬵ȻˣҲзһֵġ
ճ⼸ɣЩпǿߣȻֻ˵С˶ѣɽУһǿߣżߵĵλˡ
Щ׬ȡԪɽǲܵ顣
ȻǾסɡճ¥ӡ󲻴˾
ţȻҲ˵ͷ
¥ãһܱ֤˵İȫǵʥǿߣֻҪ棬㹻ԪͿһֱõ˾Ҫ֣Ҳֻ棬ȥ֮κ˶㶯ֵģͻᱻ¥ǿѹ
ȻˣҪסĻҲ൱ĴģһҪöԪͲɿѵģҲðʥſѵ
ңķ䣬ʮöԪһļ۸һɣļҲŹסһġ
ճ߹ǼɼѣΪշ̫ߣģɶǮ˰
ǰôƺ
⣬Ҫһʱ䣬Ϊ봿׼Ǹ÷䡣ճ˵ͷ˽ȥһŮɹĸճ棬ά˵ǰλʵ봿Ǿû⣬ҿӣӦþʥ֮ҲԶˣһͻʥˣȻԳΪŵĴ
ǰṩиϢеҩ֪ǷҪһòŮҲæʵ
ʱҪˣҪʱһǵģҪסһ£Ҫõңճ˵ţҪȡԪȻͻȻ˵´磬ҪҵĻ̫ݳˣһɣҲðҡ


1230 ʥ
һô
ճ£ͷҲûоܾ˵һû̫Ĳ޷ǾͶԪѣɽ֮ճʮڵԪˣͲںһ㣬ϵԪͲ֪ˣڸһļֵкüڵԪġ
ʡԪҲģǶڳȻ˵Ԫ͹һʱˡ
˵˹йŮͬһңճδ̫⣬֮ˣЩǺܿеģʱճͳȻĹϵҲദķǳĲΪճѾ޶ˣ˵Ҳǵˡ
ԣŮⷽ棬û̫뷨ĸľʵΪԴδϵıǿ
ڳȻճҲֻǰѿˣ˵ȻԼĸ飬ճǵˣңҲųȻǸŮӣԼ˼ġ
ճԳȻ˵ʦˣȻȻҲףңճദԽãԽʶԼճĲ࣬Ҫճɵµ뷨͵࣬תΪĶˣճڱԼ޶֮˼Բˡ
ǾһҰɡճĿ˵
ǸŮɵɴ۾ʵǰҪסңĪǰҲס¥ô
ǺǣסΰɣоǵĵطճЦЦҲ˵óԪݸ˶Էֱ֪ӽһµķõĻо۵ŻݵģŻݵЩԪǾȥ˰ɣҿҪȥǵûкʵĶԹ򡣡
⼸ŮɣһӾ;ˣסճеԪ﹤˺ܳʱˣôˬ󷽵Ŀ˵ģճ˵ֻëëѣǣЩ粻ߵ˵һҲѻôԪġ
ԪһɣҲʮˣǼƽֵĻÿҲ߰ˣ㹻ֵǰһˡ
һŮæĽӹճݹĵҩȥճסˡ
ʣµļŮΧճð⣬޲ٴճɼ⣬׬ȡѵԪ
ЩŮ˵ʱҲΪԴѡԼ壬ΪĳǿߵŮˣֻǶԷйĹߣҲԸģΪǿԴеõԴߵľ硣
ճҲʮֵĿΰȻЩŮˣΪܹ׷棬ȻôޣֻǿճòΪ֮ϵĳȻ֮ЩŮæЩָ̬ı顣
ֻУԾɳڴϣͬճ⡣
ճʱûǸ㣬Ұź֮ճʹųȻȥˡ
ʮԪһĹң൱ĺãһĿռ䣬ʮֵĿȽϿտֱ͸һһ
ռ䵱УһϢƺĳָϣħ뵽״̬Чʡ
ŨԪʼ֮Ԫʼ֮Ʒʼߣƺлζ˵һЩʥ˾ҩ飬ƶɵģĹЧȻȵ˵
ʥ˲εҩƳɵô⵹ǸֱʰЧȷʵҵǿ󣬶оޱȵİԪĵҲֵˡճЦЦ˵
Ȼɣ״̬һ·͵ҲЩƣˣջָҲȥУûʲôõĶ¡ճѵ
šȻ˵ͷҪ봿ŵ̫ˣģЩֶεģսЩȻΪϲȻսȴҪǿ̫ˡ
ȻɲճĺˣܹƾԼʵ봿ŵĻͿʡˡ
ʵİ취޷ǾΪͷ⼸ˣȻʥųʱҲ˼ƷʥֻǣƷʥһʥ˵һЩСĵط㹻ˣǣҪֵطͷأһƷʥǱȽ׵顣
ճвȱƷʥҲмǣЩʺϳȻʹãճԼ˵켫ʥ֮ټϾ춦Ѿ㹻ˣ棬컯ѾͻƵ컯صĲΣƷʥֻǣҪͻƵƷʥĵز̫ˣھ춦ͻƵѶ֮¡
˵ʮаƷʥճˣҲʮƷʥĳ̶ȣȫһ߼ۣϾַǱȽϡٵˣ٣һ˹򣬱ȻʮҪġ
ʮƷʥ֮ճٸȻüƷʥ
ƷʥһʥװټϳȻ츳Ҳǲף봿ѾǼΪ׵ˣˣȻֵĳһЩĻԳΪ洫ӵģ洫ӺͨĵӴ֮ġ
Ȼ˵ʮƷʥҲ̺ʥ˷򣬾ô˹ֿճڲô㣬ңǵͻƵʥ˾磬Լʥ˷ƷʥҲԼˡ
ڴʱһŮӵ͸ҵıݴ˹ô
ţճ˹ȥܹʱģֻ¥ˣӦɡ
һ欵ӰƬռ䵱УŮһۺɫƮһͷ鱦ΣԵòǣĿգʱǳһ㡣
ճ˶ԷһۣЩȣ绪ŮӣȻҲһʥˣڵʥ򣬺ȻҲǴﵽ֮࣬һڼţܹʥھţʮϡٵġ
Ҳǰʥ¥еλͰɣֻǲ֪ʲô飿ճƽʵ
ȻĬĬһԣǰԼҪƯĶŮӣȴûʲô֮ģҲճ̰ɫճദʱ䣬Ҳ֪ճΪˣһֻ鶼Ȥ
ңס¥Ĺңһ־ǼԪǴͻģ¥ĸ߲ȻҪʺ£ʾòġ
СŮӷţ¥ĸ¥֮һ˵λСƺҪ¥аĻſ԰æġŮӷ΢ЦŶճ˵
ճдЩаʥˣȻЩаʥǿ󣬿Ƶʥ˷ˣǣҲǺܴģаĹʥ˼
ճǲмʥģȻҲãȡԼõıʵġ
Źպбʴ⣬֪ճżɽʵ
⣿ЦˣҲ֪ճǲţ൱ŵ˵˵Цˣ¥Ҳ֪ʥǿҲ¥ģҲᱣ˾Ե˽ʲô⣬¥ԽӵµģҪɱһʥˣֻҪǮҲԽӵ𣡡
ճЦЦ˵ҪԸĿɲʥˣʥ棬⻰ɲ˵Ļ¥ƴҪҲճʥ棬ǰͽʥľѻᰡ
˵ˣɱʥ棬Ц˭ȥɱʥ棬ͬʥ棬˴֮ҲǺɱһģΧʥǺɱġ
ճ΢΢һЦ˵ɱʥ˾ˣҲûʲôңֻһֱһЩҪȡԪҪԪʥˣ


1231 ¥
ţҪʥˣҿ۵ʥҲ˰ɣҪҪʥ˵ĻҪĵԪϵǸӴģֻǼʥȡԪҲİ
ЩȵĴճ˵۹⣬ȻóճһȽصˣ˵¶еŻ˵ģǣȻ˵Ҫʥˡ
Ҫ֪İʥҪͻƵʥ˲Σǣһǧ棬ҲһͻƵģΪҪͻʥˣҪ㹻ߣܹ㹻ʥһ棬㹻Ԫʼ֮кͻƵʱյʥ˷򣬷Ļʥ˷ʱ򣬱ġ
ҪԪʼ֮һ֣ȻĻʥҲϡˣฮصУԴۻҲӴˣȴֻһʥˣЩʥ˶ûеģ˵һʥΪʥˣǶôˡ
ճ˵ԼɢޣȴҪͻʥ˾磬Ȼǲ̫ŵģճ¥ĹͣҲЩ˵ġ
ճҲֱͣóһаʥһŹֵĳ渡ֳһɭķģһ֣ɢħһ˵ħ𵴳ȥģƻ˵ꡣ
̺ʥ˷ҲǴƵĽɫĺɫգ۵ĹħѾˣϢҲ׵ѹȥ
ŵɫһ¾ͱˣĿǰƷʥȵؽеȻŨʥ˷ƵаʥħֶΣ̺ʥ˷ޱȵŨ񣬶ҾħǿߵƣаʥɱˣϵƷʥˣҪ𣿡
ȻճЦⷨȷʵ޴󣬵ǲʺʹãҲ˵ˣҪԪʼ֮ʥˣֻҪΪʥˣʲôıò
ȻҲƷʥˣ֪ճоȻķ˼ʮֵĴϻۣһӾͲµĳֿܣаʥȻճӷʥϿȵеõģȻճ֮ǰδ˵Ȼǿ顣
ϾԼճֻѰˣ׽ˣҲԼܵģճܹͳö㷨ʥѾǼĶˡ
ΣܹԪճʵ
ų£˵ķһǵһξ֣ļֵ޷֪ɷȥ£
Ȼԣ¥һŵùģңаҲֹһǿļ۸ʵĻҲȫǡճֱֱһϣЦŷš
ճ˵ֱ꣬Ӱа˷š
ͷһæ˹ȥ鷳Եһ
Ŵæȥܿ¥һǿ統УƬУǿʥ˷Ϣһ¥Ÿ˹ȵʵţ㲻ȥݷùôôôͻˣ
ɫص˵λйصķҪۣ޷ļֵԣ¥˳У
Ǹ¥ɢаϢĳ֮ҲһÿֲϢŨʥ˷򰡣֪ĸħǿߣȻаķ
аһɢϢĸ¥Χһ𣬾ȵĿаʥ׷׼ļֵ
һΪİʥ¥˰֮ɫص˵а̺ʥ˷ޱȵŨ񣬼ֱǰһʥ˻ɱ֮󣬰ȫʥ˷ȫȥˣ
ڵǲˣƺǰַˣֵ޷ˡ
һȺ۷׷ף˭Ҳ޷һʵļ۸֮£κʾ¥¥
Ƭ֮һӰ˵ǰϵĿɨˣң
¥һλҪֻǣأ޷ֻʾˡǼаĻ㱨
Ŷ¥¥Ŀ֮ϣʱһʥ˷У̽еƬ֮󣬳˵ħڿл۳һֲħѹķԪ
аѾܾûгֹаˣļֱǱһƷʥʮֹ
ǣ¥ⷨȻϾֻаܹõϵˣϾ
Ϊ٣ļֵŸ߰ңַҪˣʹõģоȥһЩзȵȣʥʥǿ߶ȤģԿü۸ģ
ˣţķӦòֹһɣ
ţ˵ԼһЩǸļ۸ʵĻῼȫǵģ˵
Ŷûпۣ¥¥ʵ
˵ҪԪʼ֮ʥˡ
ʥˣҲǸﰡϧҪʥˣԲһ׵飬ʥһϣô飬ֻҪܹ⣬㹻ˣɣƷһ˵Ʒ㹻һʥΪʥˣңƷļ۸ҲаļֵǲռˣҲԿͿܷҵһʵˣ¥¥˵
Ʒ𾪵ؽе¥ǸûȨ޶ҶƷƷѾǼˣһӸڵʽҲǲİ˵ˣƷһƷʥҲ̫ݳ˰ɣ
ߣȻһˣû´ĻаӦһ׵ģӦʮң۸Ҳˡ
ǺãȥǸ̸¼۸һס֪¥۶׼ģаҵճ˼۸
һаƷճ£˼ϾƷƷµĺܣǼҲǰֵһƷˣҲ˵ճƷʮаƷ
¥¥˵ûʥΪʥˣǻʥŰʥҲƷѣճƷ㹻ˡ
ǣ˭ҲµճڵʥŨһʲôزˣҪͻʥˣҪԪʼ֮Ǳ˵ļʮϰٱøڵʥյģڣҲһ൱ֲˡ
ƷףʹԪĴкܴĹϵģճɽȡֻƷʥŵȼصǶƷ֧һɷչĸѾǷǳ˵ˡ
ճеԪһʮƷҲԶԶճͻƵġ
Ʒ˵ʵճͷ˵Щ٣ǣճļֵԶƷʥģƷʥҲʥõĶѣƷȴ֧һŵģƷļ۸񣬺ճƵĲࡣ
ֻǣһ뵽ôԼͻƣճ͸оеΣԽĴٽ봿ŵľˣֻн봿ţſƾ贿ŸӴʥ˾ġ
ڶƷ֮ϣһƷˣһƷļֵԶǶƷȵģۼֵĻǶƷļʮϰٱģԼһһƷĻճдĳɹʵġ
ֻǣһƷʵճıֻһˡ
żճĬΪԼ۸⣬æ˵Ʒ۸ѾǺźˣұңҲܳߵļ۸ˡ
ȻҲæճ´磬˵ûƷǿǷǳӴһʲƸˣһаļֵ۸Ѿܲˡ
ղճѾ˳ȻԼеа飬ԣȻ֪ճʮаҲŰճ˸۸񣬳Ȼʥŵʱ֮Ҳᴦʥŵ飬ⷽ棬ǺϤġ


1232 
ճȴԾɲӷ÷Щˣ¥˼һҪģ¥ҲвСĺôģԣֻ˼룺ǿϰһаǵĻԺ¥ˣԺ¥ܵźĴңҪ봿ô¥ʹкҿ԰ϵ´ŵʥ˳ϡ
˵һϵеĺôճ˵ͷţǵĳʮ㣬⵹ǿƷļ۸ҲҵĽܷΧڡ
ಣ
ճ˵գȡʣµһаһɹɭħ˿źôҲǸʥǿˣǣʮһаĳ֮£ҲЩվȣճæӡסЩа˷š
ˣһֽһֽǮɡ
ãŽӹдƬ֮󣬿˺һӣһռͨ¶˳ɫ˳ƺƵۻ룬·޴ĺӿȣŨԪʼ֮Ƭռ䡣
úúãƷÿһƷƺǼߵģ¥ȻճЦץ˹ȥзɳʥһ㣬ϯ˹ȥ˲ͽѹסȻǣţճ˫һץͰȫץУ뵽˾統Уѹ
ףͨľͷһȵˣʵֻǰʥȴһѹסƷǳ˵ðѹָ˵ʥ˵ĻȷʵЩʱˣʽѾɹˣԺķĻԼ¥ףǿԸһļ۸񣡡
ճ֪˵֮Ӧ¥¥һλʥǿˣճŵ̬ǫ˵ǰˣֶΣҳݣ
гǰɣǸ⣿¥¥ͻȻѯʵ
ǰ֪ң
ճȻʵȴǵճԼأǳȻͲͬˣĸʥˣôҲһصͳߣʥϵϡ棬ȻճȻҲܼˡ
ճɱʥ˵飬ͷˣᴫճģ˵ˣҲֲܵġ
Ǻǣţˣ˲ð¥¥˵֮󣬿˳ȻӦþʥŮ˰ɣ˵ʥŵõǿ̲߰յǹ֪λǿߵʲôˣ
ȻεҡҡͷҲ֪λǿΪʥϿȵųֵģ뿪ˣҸ׶֪ݡ
Ŷô¥¥ЦЦûм׷ʣֻȴճһۣճɫԸţţúдͣȥˣ
¥¥뿪֮󣬷Ŷճ˵˵Ҫ򷨱иķԸһŻݵļ۸ġ
ţȥ°ɡ
ճϳȻͷȥ¥ĵط
ղ¥¥ʳȻʱճ֪Լóа뵽ʥϿȵģңճҲǺԵģ¾֪ʥŵһˣһгȻء
ǣǲµճйϵȴ룬ֻճҲܺǸǿйأΪճǸǿߣճ˵Ҳһ£ΪԼǿ߱ҴԼ⡣
ճȻ˼һƷʥףһƷʥһٶȵ磬ֻƷʥЧǲġ
ȻЩƷʥֻǱȽһģ̫ȻҲӲģƷһƷͿˣճõЩҲûлѶ١
ȻǾܾģֲճֻýˡ
ճҲһĲϣڽ춦ȻЩ϶ھ춦˵ֻǱˮнˣǻٳɶĻҲþ춦ɱġ
ϾճҲһҵ㹻Ĳϣþ춦ֻһˡ
ҪĶ֮ճͺͳȻصұչˣȻʥļޣӦÿԴﵽճһµʱһͻƵز˵ĻȻ⼸ºճһ·۽磬ľ˲٣Ҳõľ粻ˡ
ճһƿץȡһֵճڵʵ֮ǰǿˣ֮ǰÿһҪСգھͿֱԪʼ֮ϡ֮ɵˡ
һƷճֱӷ飬ᴿ֮ȵԪŵںϵһ𣬾ϡк֮ʥ˷򣬷ֽΪʥĽ֯ţ·һԭʼͼ
ճһѽʥ뵽˳ȻڣȻæȫעʥڵΪ磬ʥֻҪʱͿˡ
ȻҪΪճѾʥԵʣºޱȣֻҪվˣԼЩĻ¾Ҫܳʱˡ
ʱȰȻʥ֮ճͿʼԼˡ
һΣֱȡһƷһѽƷ뵽װŴ㷨ʥƿУƿڲĿռ䱾һС磬ȥ֮ܵ˴㷨ʥϢĳӴԪʼ֮ʹ㷨ʥҩںϡ
һ㷨ʥļֵǱһаҪߵĶˣȥĻܹһһƷļֵ
ΪһƷֻ̺Ԫʼ֮Ƚ϶ˣǣ㷨ʥȴζͻʥڵϣ˵һǧʥſһͻƵʥ˾ĻôʥͻƳʥڵı͸ˣһʥˣʮʥˣпܳΪʥڵġ
㷨ʥҩʥ˵ʮֵҵģ˵ճССİʥˣڵʥжôۺڱûΪʥ˷֮ǰֻһʥ˷򣬲һȫġ
Ʒƿоͬ˻ıһܿͱڻˣס㷨ʥʹ㷨ʥһİѴ㷨ʥҩϡûã㷨ʥҩͱϡ࣬ΪŨĽɫҺ壬۹ۿĻᷢƿ·һɫĺһ޼ʣʮֵ档
ʥ˷н֯ţɢǿϢճоڵҩԼܹյģȡһ̺Ũʥ˷Һ壬ͣĴţЩʥ˷ֽ֮뵽Լ嵱УճȻѾͻƵ컯أǣֻǸոͻƣǿﵽƷʥĵز
Ҫ֪˵أҲǿģÿһϸһ磬ÿһѪһȣ˵壬ӴȻҲʥˡ
ճЩʥ򣬲ϵ뵽Լ֫ٺУ׳ԼڵʥڵﵱУճѾˣʥʱճ컯Ҳڲϵıǿ
壬ͻƵ컯صʱ򣬾ͿԵסƷʥĹˣʥԽǿᣬƷʥǿֵܹˡ
˵Ҳһ޶ȵģճһ̫ǿĵزʮѾﵽһˣڵʥޱȵŨ񣬱ˣճڵʥҲѾʮһٴﵽ˰֮ࡣ
ʥ˵һǳֲ֡


1233 
ӵʥİʥ˵ǰʥеˣ̺ʮģǾеţëǵĴˣڴжǵλߵĴڣλʥˣδϣΪʥľ
˵ڰʥͻ˰ʥģֻʥۡʥʥǸԵ̵ĵӣпܴﵽزģΪζŽĳɾܹͣﵽʥʵĵزʥ磬ǹŶľǿˣԱ֤һǿǧ֮ˡ
ȻǱһ棬ܷһҪ˵ĻԵˣųɵ۵ʣȴ·زˣţҲǲġ
ԣճԼʥﵽʱ򣬲δκεĽԽĽˣԽţҪΣվԽǿֲ⵽˵ļʺıġ
ճһʮʥ򣬴㷨ʥҩҲһ֮һˣʱȻҲѾʥգﵽʥ򣬴ʱڹ̾磬ճû⣬ٴθʥա
Ȼһ𣬺ֳܿΪۺˣȻճʥҲһǲӰЧʵġ
ճԼҪٴգѾЩˣ弸ȫʥ򣬾һѾԷŵˣ˲ٳһճȫڵʥ򣬲ſٴա
ʱճҲȷһ飬һܹܶʥ򣬺Լкܴϵģ֮ǰճʮʥʱоһǼޣǣ컯һڵʥҲﵽ˰ˣǣȴоǼޣճٴڵʥ򣬹ܹ۵ǧġ
ǸʱճҪͻʥ˾ĻҪԪʼ֮һֲ֣ճ붼оЩֲ
ʥſĻƻᱻճˡ
˶ʥĺôҲԶ׼ģճʵӵۺˣǿ󣬻֮䣬Ϳʥƾ컯ǿᣬճоԼʥԿ⣬²ҲҲܹһˡ
ʱ޷ʥԣճ½Ľﵽ˽֮ЩĽЩϴμʶ˲ڤԽ龳ʩչĹ֮ճоԼбҪԼĽٴһˡ
˰ʥʥ˲Σ궼ܵʥ˷ǿǿޱȣͺǴľͷıʯͷһȫˣճǰͦǿģʵ㹻ˣϧǣȴûһ
ΪһޣǷǳҪģճ̤뽣εĻʩչܹٴһΣĹΪһµĹֶΡ
ճĽͱ˵ĲͬΪ֮ԴȪõԼ֮ݽߵģ̤뽣֮ˣƾ轣ֱնɱ˵꣬ʥˣҲɱ
ˣžʥ˷ٶȣҲġ
ճиֳնɱ˲ڤ֮ǵļĶЩճ˵Ƿǳõġ
ֻǣЩ飬ճҪӽĲΣҲҪģԽߣԽѣҪǰɾ磬ǲܵˡ
һµʱһξ͹ȥˣճĽʥĻۣȻҲһٻ۵ʥĵزҲѾļˣ츳ǱѾ޷һˡ
µʥҲղˣֻ뵽Уճǰﲻ˳Ȼģ컯ҲǻڵģȻɵģԼƺҲķţֻԶճ컯ˡ
һ죬Źճճ۾ʱ۾б˳һɼʥ˵Ŀֲѹϯ÷ˣЩڵء
ȻȴѾӦˣڵʥҲԿסճϢĳˣҿֻϢˣճĵڵİʥѹĻַӾȻͷŵģڿֲĵطʵʥˣÿħֶΣ൱ǿˡ
𾪵ĿճæסΣɴ۾ճһȵʵ¡ʥˣ
ĺءճҡҡͷֻ΢ˣʥ˻࣬ӦþǴ˵˰ɣ֪¥Ƿ´ŵĳϣ
Ѿˡ
ƽϢֻĿ⵱ԾЩʥڰʥҲǸˣǣճʱȴʥ˵ĸоǸо̫ˡ
ʵԳȷʵЩ鷳һģȴǲ岻ģ봿ŵĻ϶Ҫ鿼ģǸһݣʥԶֶӣպҲճ£ϺʥŵĹϵһ㣬Ծģ˻ɣԺҪͳȻСˡ
ճ˵ͷҲô⣬Ȼ˵Լռ˱ˣ˵ĻԼ˲֪٣Ҳ޷ġ
ںͳȻõĹϵճЩЦãȻҲЦģĳճ˵֣Ժ˴ţҪŶ
ճЦЦŵ˵ͷǾͶл¥һˣ
¥ãǿԸùϵ˵Ժܹء
ǰԤףλ봿ţɾʥˡżճҪˣȥ
㼪ˡճЦŵͷȻϳȻֱӷɶݶȥתʧ٣ŴŸ˹ȥˡ
ճ뿪֮һɫӰ߳һʥ˷¥¥ճȥķ򣬶ԷʵΣݵô
ûУŹ㱨⣬أǵĽʾǣ֮ǰûйκϢ»ɣ˿˼˵봿ŵĿģֻΪɣ֪¥Ƿ񿴳ʲôˣ
¥¥ҡҡͷҲЩ͸ڵʥޱȵۺʮ֮࣬ޱȵۺǱ
ʲôʮ֮࣬ǱˣŻղűճΣȵѯʵ
ţԣǱôɢô򵥣ȻһͷģĳĵӰɣ봿ʲôûйϵ¥ֻҪˡ
Ժ󣬾ϵˣֻǰʥͣɾʥˣҲᾪ춯ˣʱ˵ܴ׬ٵĺôĺãɼʴ⣬ʱһ㱨ǱͻʥˣҲǲܵģ
л¥Ŷʱѣæл

Ǵô
ʱճͳȻվڴŵɽǰŴž޴ɽţŵɽޱȵĸߴԼԼĸֳ֣зĸ֣ѹ˵Ǵʥֱʣ
ڴŵɽǰ˴ߣˣҲаʥҪ봿ţΪŵӵģЩˣЩɢޣҲСҳˡ
ͺñȳȻʥţҪ봿ߴɣߵľ硣


1234 ſ
ճͳȻվһ˶ǰʥϢۺ񣬵û˸ҿǣճһʥεǿߣһƬطţЩɾεӵһԵЩ֡
ÿδյӣ˶öడôʥ
ǰɺҵҲҪ봿أвʥǿߣһ봿ţɽŵԴΪʥˡ
Щɣȥֻ֮ܵŵӣҲҪЩŵǿˡ
ֻŵӣҲ൱ĹٵģſǴʥ洴ʵǿ綼ǺպĴģ
ճЩ˵̸ĿɨΧܿͿٰʥЩǸطţʥĴڡ
ڴʱŵķһʥһȺɸ˹նɨһ֮󣬳˵бͦˣոԵΪź洫ӵĿˣ
ɵӷֳУߵһΪ׵Ǹָ·˵ΪΪĵұߣڰʥǰֱӽɽţǴɽڽпˣ
ǸΪ׵ĴŰʥĿϣһ֣ɽǰѻȸЩ뿼˵İʥҲҷ
ճĿŰʥϣһ۾Ϳ˶ԷΪڵʥ򣬾ȻаһͿԴﵽʮӵнʥǱˣһľţ
ǴŰһ𿼺˵ˣ˿ֲǱʵһСźǿˣ֮ǰģֻײĴڣⴿţܹĴŵˮƽճип
֮ǰɽ־նɱʥˣ̬ЩЩȻڿ˴ŵŵˮƽ֮ճƽָ侲
Լ츳Ǳȷʵܹȵģȴû˿ȣֻԽţڸõĵطУĵط˵ͬƧʲô
ⴿͬһʡһǿƼŻۡ
û뵽θ𿼺˵ľȻǴŵʦֿǺʥ˽֣ߵģ綼źպģ
˵ڵһλʥǿߣԳأΪ״ӣ
ʥǿ߰ǿǼǧ궼ϹŶﰡÿһǾ춯صĴڣȻ˵ʦҲʥǱǣܷɾȴǸδ֪һʥΪӣĳɾͣΪʥĻʹˣ
ճΧЩ˵Ľ֮󣬶Ϊ׵İʥһ˽⣬ܹʥ˽֣ߣȷʵһǳ˲õ飬ֻԼȵĻЩġ
ȻճҲ֪ŵţɲֻôһ˵ģ˵иš
ˣԴʱţδؾţţڸðմģ߸ɴһչؾǼ겻һ;춯ˡ
ճԼҲ㹻ģδ˾ӰԼ״̬
ȻֵҲ򶨣֪ճնɱʥ˵ģճȣʲôͲֵһˣңճʱʵ޴󣬲֪֮ǰǿ˶ˡ
ȻЩ飬ȻҲ˵ģ򣬱Ȼ޴ĺ䶯ġ
Ϊźˣɫޱ飬ɨˣǿճߵİʥĴҪˡ
ϾҲǰʥû˳̤ʥ˵һЩʥһ뵽ŵеĻͻΪľˡ
Ϊÿʮ꣬ͻڶ洫ӵУѡĵӣΪ洫ӵеϯӣͳµĵӣͬʱõŴԴһٳΪʥǿߡ
µһѡϯӵڣҲûжԶˣʱǲ̶ģҲǰ洫ӵǱŵģûкʵӣϯӵļƻͻ᲻ϵӵġ
дĵӣо޴ǱĵӵĻͻӿѡϯӵƵʣͻѡһϯһΪʥˣͻԶϯӵݣΪΪʥ֮ŵжǵλߣ뵽һµĲεˣֻǵӡ
ҲΪʲô봿ŵģǿҲǰʥΪʥ˶һǿߣƿһأλߣᵽЩ֮еӵģԸĻ봿žֱǳϵݵģֵĺô
ͬεĵӣеĴǲͬģ洫֮£νˣǣҪΪ洫ݱ㹻ףҪŵǱʣҲҳϣĻŲŻģȻĻһݲ岻ǵ˰ļϸǾͿˡ
ڣ˰ոԵΪɢճͳȻΧͶǰʥεǿߣңЩ˴ǳеĴɣңǺͳȻƵݣһ϶žս൱Ŀֲ
Щˣ봿ţΪ洫ӵģҲʲô˶յģҲƵģÿյ洫ӣֻʮˣڳİʥȴٸ֪֮࣬ľжôļҡ
ҲճΪʲôҪȻƷʥͬʱΪȻսǷȱֻЩˣƾۺʥ򣬻Űʥ
ճԼͲῼЩʥ˶նɱˣЩνİʥţճͲɲԼ봿ţܹĿֲţԼѾֲˣԼֲţ϶ͱЩǿΪˣ洫ӵλõġ
ʥ֮µˣҲҪɽ֮뿼ˣճǰʥλͬһ㣬ֱӾͿԽ뵽ŵɽڡ
ճͳȻԼʥмĽݳŴɽȥĬŴŵǼʥ
ʦ֣û뵽βμ洫ӿ˵ˣȻô࣬ʥмʥϯӵľٹҪʼˣЩ˶Ҳǳİɣ
ߣǳϯģǣƾǣʦȵģҿϯӵѡʦĪˣŴ˴ʦ洫ӣѾ˶ʦֵˣ
ľЩˣ˵ħ硢ȸ໥ɱҲ˽ȥʥƺ˽ȥʥͥϾ˼ʵò˶ãͽһƬˡ
ôңҲӰ쵽ǴŵģǴߴɣû˸Ҷġ
мһЦЩٶ࣬ȴûмϯӵĵλԶˣϯӱضҵģʱҾͿԵõԴȫ࣬ʱ򣬳ɾʥ˾ˮɵ飬ңƾЩĻۣϣʥڣ
ʦ֣ʵȻģβμӿ˵Ų˵һЩĴڡһŰʥѵ
޷ŻһңֻǴŲŻţĵط붼Ҫ룬ңҲý˻ῴصţʵжǿ
⼸ڴΪճȴҲûб¶ڳ˵ʵճҲķȷʵкüĽɫճͻưʥʱĻ治Щ˵Ķ֡
ǣճʥ˶ɱЩʥȻҲͲҪߵľǵȴ˵Ŀʼˡ
ΨĵľǳȻˣЩǿľ֣ǷܹӱճܹģҲﹻˣʣµľͿԼˡ


1235 Ƽ
˺ܿ͵ɽڣһĹ㳡ճǰ㳡ĵɾʯ̾ͣޱȣǰʥɵƻģ棬ҲԿһЩµĺۼƺǱȶʱĺۼ
ܿ˵Ŀⶼ۵ǰһϣֻʥ˷ڣγһûһʥˡ
ճҲ˹ȥȴԼȫʥǿߣճͷɵһ𣺡ǿʥˣʥ˵еٮٮ˰ɣǸʥ۷壬ֻΪﵽǸζѣʵĻͲڤЩˣԶԶǰʥ˵ġ
ȻǸε洫ӿ˵ģЩ֮֮󣬶Է۾Ŀ⵱ʥ˷Ϊš
λ
ʥһڣʹѹ˶æ¶˾ηɫ
ҾǸ洫ӿ˵˾ϳϣǺܶ˶ǳԴɣҺǵĸ׶йģǴŵĿˣʮֵȨı˽Ҳǵĸĸ˭Ҫ봿ţΪ洫ӣͱóǵ汾£ǴŲҪ
˾ϳϵĻ䣬һͻȻǲμӿ˵һʥ˾ϳЦЦ˵˾ϳϣҸ׺һҲõָ㣬ΪˣˣΪ˽˹ϵչ˵ġģһƾԼʵΪŵ洫ӵģ
˸һڣ˵ע⣬ֱܶӾϳ˵֮˵ݡ
Ƹ죬ĸ׺˾ϳǰ֮һϵǳҪãҲõ˾ϳϵָ㣬ϴ˾ϳϣϵ
Σ˾ϳҲ˵ˣΪϵ׽չ˵ģңǴҾԣʵ˾ϳϣҲֵܲģҪμ洫ӵľ뻹ÿԼʵеģ
ߣһŸСӶѣûĸ׳ʲôЩ˵У˶ѺΣղɵģĻȵģԵʱǾͻ֪жôĿЦ
ڰѻ˵ôʱûгΪ洫ӣƼҵɾͱˣΪǵļһ
ʱһҡӣһм˵ζıġ
ߣعͷĿĿˣɫгɱ⣺Ȼҳң֪ʲôкڣǻǸϽԼļ˴Ѷʬɣ
Դһضȥɣ
ҧ˵ĹУеôֻ˵һ飬Ǿʵ̫ˣ
ɴţҲǲһһ˾ϳϵ棬Ҳ̫ţӰԼ󣬵Ǳôһ˶̲סˣ׷ױ˳

˾ϳϸȵһӾͱѻȸ˶˾ϳϡ
֪Ƕʴӱ֮ȻҲģҲԼεţڴţ͵ùؾصģȻĻҪܵǴŹĳͷ˾ϳ˵
˾ϳϺЩ˵ƢԣΪԵʣܶ඼ѱģԣÿ︺𿼺˵ģסʥ˳ϲеġ
˶˾ϳϲż˵ǵϢӣȫȻǩսʤǰʮΪǴŵ洫ӣ
ǴŴʱˣȻûκεˣʵʵİԼϢȥȻȻûˣװ׵ģճ¥İҲûġ
οгλʥ˵֤ҲԲճκεĻɵġ
˾ϳϽЩϢһ֮󣬾ֱӷ뵽һӵУȻڳİʥȡԼеĶֽ֣ʧܵı̭ƣֱʣʮˣǴŵ洫ˡ
һǱȽϲпģЩȶУ˴˫۵ģҲ˵εıȶˣҲ׷ɱߵεġ
ߵļɶôǿȻǲҺʹˣǣɱ˵洫ӾͲˣЩˣÿһҲɱĴڣͲЩСһΪŵ洫ӣλͬСɡ
κθڶ洫ӳֵ⵽ŻԵĴģϾ飬ǲֹĻǴűؽ޴ģԺǼ洫ӣҪıĻɺͳ
ԣÿ洫ӵգһǳпḶ́򣬶ڵײЩˣʥʥˣҲͬ˵ġ
ճܿҲ֪ԼĶ֣һҵĻԡ
ȻĶأճȻʵ
ҵĶǽŵҰȻشҰϢ
ŶճҰԱʵͷҰڵʥҲˣǸͳȻȣͲԶˣͲ˵ģ˵ڵʥȻͿѹҰˡ
ճֵʵҲճĶֵģοЩˣЩ˹ȻһţǿǼҲһЩģϾǵõʥǿġ
˳ȡ֮󣬾Ϳʼˡ
һңսĻĻ鳾Ĵŵе
ת֮䣬˾ͱ͵˹㳡мһռ䵱УǴרõģʥսҲõıƵġ
ҺĻ鳾˳棬ռһҵӿЩСĻ鳾磬һʥӿһʥʥҵӣһֱӳ֣ŶԷնɱ˹ȥ
˵ЩҿҲˣ
Ļ鳾ǳһУںϳһУŷҿɱ˹ȥʮֵĸɴ䡣
Ǳŵһ㣬ȻҲ㣬ǹҪϵʱ򣬷ҵӰͻȻһȻֱӶ㿪һһ̣һķʽֱӳ嵽Ļ鳾Ȼ󵭵תĻ鳾
ʱϵһӱޱȵᣬΧ¶һӽ͵˼㣬ϣǿɱķ
⡢ȻǾɱʥֶΰȷʵõ̳ɱĴУ
Ļ鳾Ҫ군ˣɱʥĴڣֻǵõһĴУİСӵǲ
ҲʵһְܹõȻĻֻԼһֱˣ
ţҵгһѪɫĳҲչҵĹжźɫĹâ˸޷׽ӰϢ
ҵӰٴγֵʱ֮ǰޱȵĻ鳾ȫͱѹˣ˿
ߣĻ鳾̫ΪˣΪ˸һ̵ĽѵҲɱ㣬ֻȡһַΪ棬Ժ˵Ϊǣ¾·һˡ
˵ţһץĻ鳾ϳȡһʥû뵽ԼڣĻ鳾ŭѣԭֻȡһʥ򣬴ʱȴǸı⣬ֱӰڵʥȫˡ
ɣ
һŰѾϵĻ鳾˳ȥϢָ˸ղͨӣƺ뵽ȺкҲ޷ϳһ㡣


1236 һս
ǸĻ鳾ǻðĵĻҲôˣںˣһΪȫ군ˣǳ׵Ļˣ
ҹȻǵõɱĴаĹ˵أ꣬ɱǾ̿ͣɱʥв٣ֻϧɱƺȥɱһ˵ʥʣϧղǶ֣ˣЩ䣬ȻˣʥڵҲҪ
ʥʥҵõʥĴУʵֲ洫ӵλ˰
СȷʵǸУ洫ӵʮҾͲҲȡһ
һսò̬İʥ࣬˾裬ԼеֶΣ˵ҲأԼĶҪǿĶ࣬ǸĻ鳾ҲǰʥеٮٮˣʥĻľʥȻҲһЩƵģǣνƣʩչͱܣˡ
ңʩչҲֵסҵĴɱ֮ġ
ճҲǿЩȣĻ罣Ҳ̺Ŵɱ֮ģֻǣΪ̫ˣԣճĽĸַ棬ͱרһȣͲ༫ˡ
Դʱ򣬻ǳԣΪճľ磬˵͸̫ˣ޵еĴڡ
ǣ統Уճǿ̫ˣ֮ǰоﵽزĲڤҵľ磬ճоӦҲﵽˡ
һһʤڶֿʼ
µһֺܿͿʼˣЩŵĵ˵洫ӿ˵ʱ˶ϡƽ飬Ļ鳾ôһǲˡ
˼ʮսЩʥԸңϵĹǧٹ֣ճҲǴ۽硣
֮ǰǸʮŵƸ죬ʵҲ൱ǿᣬоͰԼĶִð
ճڳȻǰ棬ֵܿˡ
ճĶҵĻԣճһ뵽սϣͿĻѾվ棬˫ĿԼĻԳûӢ˧һʵҲǿᣬֻЩᣬվһλߵƣƿһС
ǸʥֶӣõҪ봿ţʥˣϧŲʲô˶ܹģҲɱ㣬㻹ǻȥ㹻ľɣðװ˷ʱ䣡
ߣҳûеõҲˣѾǰǸͨĳˣһᣬҾһҪץסᣬκҵˣҪ۵ģճ˵ȫԼ뵽˳ݣʥֶӣһõ޴ɳˡ
ۣЦҼõĳǿߴУΪԼԴﵽǸ߶ȵνţǣЩˣûܹסԼĴУȫ˱ˣȻҸᣬ㲻֪ϧֻ·һˣ
սҲ˵ĶԻЩ֧ճΪճ̬ȻϣҲ֧ĻԣЩ˴඼ǿɺͼǿЩԭƽƽȻõϮš
βμ洫ӿ˵˵Уɵ˶ˣ߳һĸ˽ĳɾ͵ġ
ϾһĳҪЩ㿪ʼˣɳҪ׵Ķˡ
⣬ЩƼĴž洫ӣʧˣҲֵþģ
ĻԵ̬Ⱥ̫ˣǲ֪ûǸʵ
ߣǳһôΣҼٳһ㣬ƾŬɾʥˣʥʥľǿߣ˵ףңƼңЩ壬ԼЩɣҲûкöٵģЩĴߣҲǴһУһֱӵһУΪһģ
Ҳô˵кõȷʵҪЩɢǿĶ࣬Ļ˵൱İԵģңΪ˽թĺܣһױһףΪʵǿ˭Ҳ˵ʲô˵ڵʥҲǸ뵱Ľɫ
ˣĻԵļһʥģʥǿ߷Ǿһȭ춯أĻԾ˵ѵľѧþȭɹˣŵһЩѧֶأ
ĻԺǸЩƣõʥǿߵĴУʮ洫УкܴĻ밡ʱϧˣò׵õҪ봿ţһΪʥˣȴһضûܹͨ
۷׷ףûһ˿ճģΪеϧ
ȻЩ˵ۣȴǲΪȻ鵭ĺܡ
֮ǰ¶ʵͷҵҲʮֵĵƺĻԷɫǳĵȻ
ĻԲЩ˵Ŀ֮ɫǳѿչֳԼʵסˡ
þȭ
ĻԾȻֱӳ֣ʩչҵĴоѧľȭþȭ
䣡
ĻһһһУصӿϢ˲ͳսĻԾһþһƿ˵صֻء
һ֣һЩΪС˾ЩܲסϢӿЩѪ
ԭĻԲЩˣҲȵĿ¶ӵɫ
һֱɫƺʲôûȤķңҲ¶µɫþȭһĶ֣
Ļ¶˷ܵɫٴγǰһһʱ֮תһƺĲþ֮£⵽˻
һȦֱӷճҪһնɱǿʥӿȣѹճ
ճһĨЦӰವһ¾ʧˣټѭĻԶĹûжһӰ졣
һ̣ճӰͳĻԵͬһȭһŴӷʥϿȵеõħаðֱû뵽ĻԵڣʴʥ

ĻԸһҽУͱˣ屻ŨŨħţһаȼ
˵˻ᣬҾһȫȡģκҵˣҪ۵ģ
ճӰƮ֮ʱֳǿĻԸ޷ճչճȴƾԼٶƣĻŪڹƵУҲԵƮ
䣡
ճӰϵĳĻԣת֮䣬͹ϰ£ĻԲҽŭѡ
ôô죬һǽ˷бɱҪĻԷŭĺеͬʱϵĴþȭĹԼΧסճҪٹҪĹ
ĻԶԼĹǳģֻҪճУȻܵˣٶȱȻҲĽͣǸʱԼͿ԰ճˡ
Ļ仰˵˲˵ĳЦǺǣҲʵһ֣ҵԲеĻҲ˵ĳڣñ˲÷ӲӲôֱ˵˼վӣҲΪ洫Ӱ
ĻԵĹȷʵֲײĻûмĶֵģɱҲɵӣԼĶ̴ĳײġ
⵹ǳǵԤˣȻһٶ͵ķһ˵Ŀ죬ǵʲô
ճٶ̫ˣİʥҲճֶεģ
ϧٶȻ죬ϧƺ̫ǿôһֱҲδܹĻԵİ
ڴʱճӰͻȻͣĿĻԣĻԴϲСӣһУռþ
þȭǿɱʩչ˳սЩʥǣҲһеˡ
ճȴǲмһЦ켫ʥĻԣΪֻôȻѾʩչþȭǿɱˣҾͳ׵Ļ㣬ܵķڷ


1237 Ϊ洫
ճ䣬켫ʥųһ˵Ľâճ켫ʥ˲Ϣ֮䣬նɱĻԵĸǰâ£ĻԵӰ׵֡
һвԸһĻԣճòʩչʽϾʩչԪ޴󣬶ңճڵΪʵֻͲεҲ԰ĻԸ˵ġ
ֻǾ洫ӰˣճɲԼֶȫңУǵԽ񴫳УǳǱע⵽ĻĹע鷳ˡ
ճεֶΣʥ˿ʥҲһʥǿܹأʱ֪ʥͨﷸճֻˣճɲ뻹ûгɾĴ
䣡
ճĽں˸ʥеǻ𽣣ͬڣǻ𽣲Ƕ౶ǰѹһ㣬ӵʮǿĴ͸ֱӴ͸˵ķ򣬷ֱӹ˵ı壬ʽ޷Ȼ൱ֲˡ
ʽΪں˼ʥ˵ľк;飬ȻĻԵĲþȭǣʽҲҪʲôʩչˣճ֮ǰʩչһʥˣҲֻܰ˶ѣʥ˵ĹȴҪճġ
ĻԵľбǸʤһģκʵ̫ԶͲճĶ֣˵ĹײһΧĿռ𣬻ΪһƬңճЧñ˿ԼĹ
벻ʵȻôǿȻѹסõѧĻԣ֪СӵʲôѵõʥǿߵĴˣߵõ˸ʥУ
Ͳ֪ˣÿ˵϶ܵģ㣬ɲ̫ģֻҪҳϣʵˡ
ʱսһƬңҲ˭Ӯˣ˵ĻԷ̵Ļж󣿡
۷׷ףսʱ򣬳Ѿɢȥˣճ˳һĻԣֱӽ˳ȥ
أ
ĻԸһ˵ϣճɫָӣ߳սصԼղŵλãһ·Ϲ˶ϽóλãȻ֪Ӯģǽֺԡ
ղĻԱǿսЩʥжŵǰʮˣȴճˣʵ˲˵ϣЩˣҲȵĿճĿ˸²ճʵ
ǸǶճļɵǸղճ߶֮ٶȣֱ̫ˣǸоԼ֣Ҳδܹϵճٶȵġ
ճϥ£ʼװģĻָԪˣʵճĻԣʮ֮һԪûģֻȻֵܱôˣȻĻ˲ð˰
СӲ򵥣
ʱվ˾ϳߵȻ˵ϣ֮ǰյϣĻԵʵȫܹǰʮģȴû뵽һ־ͱ̭ˣ⵽ʲôͷһСطˣôôңʩչľУҽҲ޷͸
Щ˵ϢѾ˽ˣҲͨ¥̽ˣƺ츳ʮֵǿ󣬴С͵õһǿߵָֻǸǿƺֻǰˣδרΪӣƺƾԼɳһزŻΪӡ˾ϳ˵
ǿߣѵǻŵʥԽľȣʱҲɵ¶мɫ
ŵʥǿޱǿĴڣҲõһʥΪӣ˸ǿľѧҲΪ˷ĸ
ҲпʥĵӣͲòˡ
˾ϳҡҡͷͲˣΪԼ֪ԷʲôεǿߣֻǷǳ봿ţΪ˳ΪʥˣȻܹɳλǿߵӣʽΪӣ
Ϊʥˣô׵顣мЦЦֻ룬δ˵
һߣ˶໥ţ̸ճλô⣿
ߣǽһٶȷưˣʵʵôҸղ̽£ʥңƺʥ˷Ĵڣȴܹãƺǿע뵽ڵġ
ȻЩȴ޷ЧãܹΪ洫ӣδĳɾޣΪǵġ
ĻС̫ΪˣͷһһʼͼԼ磬ΧסСӵٶٿ죬ҲԷ˵ġ
һȺǿߺܿͰճȥǵ۹Ȼû˾ϳôܹճʵֶΡ
Ȼˣ˾ϳϿҲδؾʵģֻǸܵճʥۺƺֹʮô򵥣٣Ҳ
ճҪľЧټʵʵģŲñ˻ԼݣȻ˵Լг˵壬ǣճϢʱ䲢رĳЩҲǿġ
˵ˣһ˱ֵ̫ˣ˵ĻɣһЩȱݵĻ˷Ȼ飬ڻˡ
Ϊճս̫ˣ˵Ĺע˵սԵƽˣûʲôֵùעģ󲿷ֵҲΪһֵսͱ̭ˡ
ȻҲĶֽŵĶֽҰˣȻս鲻Էḻտʼ·磬ȻڽӦֱ֮ʩչУһٷ̣ҰܣɹĽ뵽˵ڶ֡
սδʹͣܿͿʼ˵ڶֵıճָ³ȻĲ㣬ȻľʵѸٵţڶֵʱı־ͺöˣҪƾԼǿʥ򣬾ͿԴܶˡ
ʼտŷ֮ܵˣƫƫֻκãֻܱճܣȻҲ˾ϳϵ˵ĹעΪҵ˵ŵӡ
ֻ̭֮ʣʮˣճͳȻԼãȻΪ洫ӣο˵ĻǱȽϲңȻһ־͸ˣ˭ûϵġ
ճҲһ⣬ŶˣпƵģǻѡΪ츳ĵӣǷֿϣһֵʱ򣬸ÿ˵ʵѡǰʮˣЩЩΪ໥ѡ
ŵĹأɲǰʵŵģʵŵǰʮǰͱˣֻ̭Ҳʵһ֣
ϲǣǾͶǴŵ洫ˣ˾ϳЦһ֣ʮƷ뵽ճ˵У洫ӵơ
ճ˿һжǳ˳ͳȻɹĳΪ˴ŵ洫ӣճͳȻЩǵݶǱȽϷϵģӲ˻ˡ
Ϊ洫ӣ˵ֻһʼǲҪиҪӵŬ⣬֮ǰεţ봿ţҪشŵĹأ֪ô˾ϳѵ
ǣϣͬ˵


1238 洫
Ȼʮ洫ӵΨһŮӣʱҲƲסԼͷļԼȻĳΪŵ洫ˡ
ΪʥŮȻҪ봿ŵ˲ĸصУֻǱȽһأȻʥҲһʥǿߣǣЩصʥǿ߿ɲֹһЩʥڵǿߡ
ɼЩҲҪµĵ봿УΪʥ洴ߴɣǿ߲֪٣Ȼеʥˡ
ȻҲ뷨ģֻճȻʱҲ۷ɶѣ벽ʥ˶ǣǣڶ̶̲һʱȻʹһ۷ɣΪһڰʥжڶľǿˣȻĻҲôľгΪ洫ӵġ
һУΪճԵʣڼ֮࣬ȻɵĿճĿ֮гмимȻŨŨİĽ֮⣬κڵҲƲסԼ˰ɡ
ڣȻڶճظУأʵأȻճսʱѾչֳ˾˵ʵ˾ƺճļˣǣȻȴʮֵճֳʵʵʮ֮һġ
ճ֮ǰܹնɱʥˣôʱ䣬ңǵõ˰˸㷨ʥģһ̤ʥ˾ˣǳȻҲ㲻Ϊʲôճõ㷨ʥôʱˣΪʲôûͻƳΪʥˡ
ɲʲôԪճ൱ʮԪⶼüʥͻƳʥˡ
Ȼʮֵĺ棬ǳȻȴʣ֪ճδÿһǿߵ𣬶ԼܵģԼҪģǰո׵ķԸúõ׷ճߣΪȱٵһ֡
ճܵȻȵĿ⣬Цſס˾ϳϵĻΪ洫ֻǵһֻǿʼɲҪиҪ֪Ȼʵۺ񣬵෽ͱȵĻǷȱġ
ţȻһúŬġȻæ˵
ָܹģ϶ָĲˣԼʥˣܰҲ޵ĺܣ鷽ģڽ뵽ţΪ洫֮󣬾ܹõŵԴʥˣʥǿߵָ㣬޷õԴֻҪŬϴ㷨ʥãΪʥˣǳ飬ʱͿȱһһٳΪϯӣΪŵʥӣ
ճЦŴ˵Ѿ֪Уϯ洫еǿߣһˣȻϯҲѲ˵ӵݣʥˣֻǵӣ츳ǿҲǵһȵġ
һΪʥˣĽ뵽˴ŵĺȦˣʥ˵Щ洫ӣҲֻǱԵˣֻгΪʥˣܹܵŷԴ֮⣬Ծʥӡ
ʥδƽ̵ĴÿһεĴƽ̣Ǵʥӵӱģڴƽ̵ʵжǿû֪Ϊƽ̺СǴŵ洫ӣЩҲûмŵƽ̵ġ
ճ£ⴿƽ̵ʵҲӦʥϵģĻͲʹߴɵʵġ
ճ洫ݵƣԵʮֵƽ˾ϳ˵ֻǵһԼԺĵ·ء
Ϊ洫ӣǻһͻƵʥ˾ˣֻΪʥˣϣ̸ҵʥ汨飬ĻһжһЦѡ
Щνϯӣʥ֮ľճͲȤʵͬβһ۹⵱ȻҲ˺ܴˣճЩʥǵ͸СӹҼû̫ġ
ʵҪģʵͻ㹻Ȩ
ճģǸϽ봿źųߴɣʥбȻƷģһƷһƷӴޱȣճͻʥˣҪĴԪĵԪҲֻƷľţһëõ˵ԪҪʥˡ
ҲΪճҪ봿ŵĸԭһǿɣȱٵľԴˣǶճ˵ȫ㹻ģȻǽճϣΪʥʥʵĻҪԼȥȡ
һ磬Ѿ̫Ľˣֻȥ紳գϣл
뷨ǺõģʵûôãƷȷʵĺôǣҪ̫ˣ洫ֻһƷУƷǱǺеĺĲſԽģʥεˣȻԽȥУѾδƽ̵ĺѡˣȻʸġ
ճڵݻʮǧˣһƷճоҲ㹻ˡ
˾ϳϿǣ˵ܹôʥӱ˵ǾӢеľӢˣǣʥվǰʥֻгΪʥˣˣǳΪŵ洫ӣܵŸǷԴ洫ӵĵӣЩ˾ͽˣ
˾ϳϷԸ֮󣬾ͷ𣬻Ϊһݹ⣬ת֮ʧ˴ŵˡ
˾ϳϵȥûʥǿߵѹЩѱ½洫ӣһֱָ֮ǰĿ
˵İţǲܵ飬ҲֻǰʥǺһĴڣͲ֪Ǽɵġ
ʯ񣬸ղ˵˵ʱҪҵİɣϧûڿ˵ʱ㣬ʱˣվ
ȿڵ֮ǰ˾ϳ׽Ƹ죬߰ͷ­ĿĿ֮ǰǸȵӣˡ
ߣ죬ûܹڿ˵ʱܣ̭ҵһźȻҾͳȫ㣬ҵҪƸű䵽жʯ˹ҡȣȫûа
ЩţÿһʮĴڣʵǿᣬͬ˵УͲ˵ģʱһԲϣҪɱ֮ǰ˾ϳЩ˲ҷǣ˾ϳȥЩһӾ޷ˡ
ճˣճûкǽ֣ȴǳ֣˵ʵܲһ㣬ű乥ǿᣬĪ⣬ʯǷǿᣬҲͬף˵˭ʤһճҲܿ϶
ΪεĿ˵УЩŵǣһвֶΣңճţЩ˸ûаȫʵ϶һЩֶΡ
ЩνԼĶ֡
ճνǴŵļϵȴˣһվߵĴ洫ӵǳ
Ϊŵ洫ӣشŵŹ棬ڸճΪ洫Ӿ͸ɱ⵽Źͷô
ţһĿǳǵĴ洫ӣŵ˵ߣΪô˺ǳǣ
¡
ֱӻִһƣͬһ㣬ŵ洫˹ȥڣƺƴ󣬷·Ҫһƽһ㡣
Ƶ洫ɫͻȻһ䣬æֱ֣ʩչŵľѧ޼ȭ
ֻǣո۳һӰͱǸһ飬洫Ѫɳȥֵڵأܵˡ


1239 
ļ洫ӣҲɫ䣬Ŀļɵ
Ȼͬ洫ӣЩѾ봿źöˣǣ洫Ҳŵֵ֮ģЩʱʦ洫ӵܸߣľͻˣʱ洫ӵճΪ洫ӵʮ˵Уʱѡˡ
һ洫ӵȻܸߣԺʹڵ洫ӵеڶƶ洫ˣߵˣȻҪˣͲЩ½洫ӵĶֵġ
ƼǸϳСӵʵҲ൱˵ã˵Ѿ⣬֮䣬ܹ֮ݻ˵壬˵־ֱһɱ񰡣
һܹΪ洫ӵģɶ޷ʵǿᣬЩ洫Ϊ磬ͿݣвǣԼ
˵ףڴŻ棬ʵΪ𰡣ûʵ˵ǻ˵ģ
ϳ֮ͽһƵ洫Ӹܣˣ¶һ̬ʲôҲҶǺǳ⣬ССĽѵ㣬ðҵȣֻ·һˣ
˵꣬ϵӣЩһŵòҿȻҲǱסˡ
ǣΪЩ˵ͷˣɫȴʮֵѿյ洫ӣһӲӣҲ˾ϳڵʱܹѹƵסǣ˾ϳ뿪ˣʵܹѹƵסһˣǣʮ˶һģֻ˺ŸɣҲѹƲסġ
´磬ЩһһᰡǵʵȷʵͦġȻȻͽȥˣֻǶЩǵʵͦ̾ġ
ǺǣĶ˭ȭͷ˭˵㣬ҲˡճЦԣҪʵȻڵʥѾﵽˣļˣǿԴƵģⴿУӦвķţһ巨ţһЩǱʵıǱһﵽʮǸʱʥ֮ˣʱͻҲٵģ
ĿôȻȵʵ
һֱԼڻʥѾ൱ˣԼ׵һʥ򶼲أճİ£ǱϵһֱǸһ͵ýˡ
ȻˣһЩҩҲ԰ʥļ޵ġճ˵ҲһԼļ޻֪ĶأȻҪˣǣƼԴƼ޵ĵҩĻȻǱͻһˡ
ȻȲҪͻƣҵʵĵҩƳˣƼޣͻƣĻδǱͻˡճ뵽Ķ
šȻʶʲôæѹͷļӦ
һߣʯҲѾǽˣǿɲܱˣʥ˳סǵġ
ʯ񣬽Ǿһʤۣ˭ǱɱˣֻܹԼΪ̫ͣʹûйϵҲ˶ǣԼ壬ΣĿ絶Ŀʯɱˡ
ʯȴǲɽЦд⣡
˵գʯһһ̤ʱرãһֲӰΧƣ·ħһ㣬֮䣬ȭͷһ㾧Ө貵ľ壬ƺǷ۶ɣƺֱӾͽöˡ
ʵǿȥˣ˾ϳϰЩ˽ԼԼ޷סЩ˵ĻԺҲ޷˵ǰ̧ͷˡ
󵨣ǸճΪ洫Ӿ˽ǰɣǾ͸Ҷ֣˵ţҲǳǰ߹ǿѹȶһӾͺʯԼγľơ
쿴ЦôҲǶ֣֪ϯӵľܿӦҪʼ˰ɣÿһ洫ӶҪҪ뵽Һʯľ±ǷϵˣҲã㣬Ǿһ֣
ߣңɫһбϢһһƷʥ޾ĽһĻϢš
ǲСû£
ôǾҼʶʵɡ֮ǰֵϳҲЦ˵һԾԾԵ̬ƺҲЩĽ֮£֮ǰΪſĵǣûн֣ڴҶѾΪŵĵˣȻҲûôıܻˡ
ʦ֣úõĽѵЩˣ֪ʲôߵغ񣡡֮ǰסĴŵӣ˷ܵĽţϣǽѵЩ½洫ӡ
ǹĵģ
ճЩ˵ӣεҡҡͷڻȥɣʱ˷Ϊϣ̫Ȥˣʤʲôô˭ȳΪʥˣ˭ǿġ
ˣȻ߰ɣץʱУճΪʥ˲
šȻ˵ͷճҪתȥ洫ӿֱһƷУɱճеõĶƷҪˣǿճܹѸٵĻԪΪʥ˾׼ˡ
ֻǣճ߳ȥ¶뿪Ĵ㣬һ½洫ӾͿˣִһճǰγһӡסճͳȻȥ·
ߣ⣬ҶûأߣĪ˲ɣ˵ӣ봿Ÿʲôֱӻȥͷڹˣ
ߣȻһĿ˳֮һۣϵô˽ӷԪţΪҲ൱ȻΪԼ
Ȼǿճѯճ˼ճӷһֱۣӻֽǰķӡƣǰȥûҲȤʱŬճΪʥˣͷѪǰѱ˶ѹȥˣʲô壬ɲʥˣʲôģ
һҰ·ӳСӣ˵˶ѣҲ̸Ϊʥˣǲ֪ߵغ񣡡
ӷоԼˣɫһٴγ֣֮նɱһ⣬ˢһ£նճκεټȴֺޱȣ޷ܡ
⿴ƽĵ⣬ȴʥ򶼿ֱ˺иļҲ¶˾֮ɫ
൶ӷ൶Ѿ˼ΪĵزˣңʥҲǽʮʥ֮ʣ
ճȻһȻʶԼڵĴˣܹ봿ŵģһƺ޷죬Ű˵үǣֻʵԶǣܹ׵סǣղ˾ϳڵʱ򣬾ѹסǣ˾ϳȥѹסǣƫƫЩ˵Ϊһʮֵ˵ãҪôʥۺҪôǾпֲٵҲģ֮ǰȻ׼㹻ƷʥһЩʥѧҲô׳Ϊ洫ӵġ
ʵǿʥǰҲֵһģʥ˶նɱʥҲҶֱ֣֪ֻϧҽ봿ţݶǼٵģ̫ţĻֱӽЩνѹĨɱҲǷַӵ顣ҪڴžҪа
뵽ճԥҲٳĬһץ˹ȥֲָ֮ʥӿɫĹâӿǿϢΧ·һͷԶŵĿֲ˹
ߣȺνҲͰˣǵñ˹ս浱Լʲôô⹦ƴôͻưɡ
¡
ֱָӽӷһץסӷ̾ͱѹƵģֻܶȫĶԿȻϵʥͻ巨ֱӱճһٻ
ۣ
ճһѽץס·ĲӬһصİ˵ϣӷϵ·׷飬Ľ˵ϣҲĳһ޴ӣԼһ޴ӡ


1240 ش
ߵĶܿ˵Ŀ⣬ҷ׷׶˹
߾ȻҲˣЩ½洫̫ˣֱ޷찡
ǸԪӷ൶Ѿ˴ˣ࣬նϷֱӹ˵ı壬ʥ֮࣬ң⻹ļޣ˵ϣʦ֣
ӷ֣һɱûֵܹסһģôȴ˵Ӭһ˵ϣȻһжסҲֲ̫˰ɣ֮ǰƾٶȷȡʤôΪĹҲ˵Ŀֲ
ճӷĽ֣ܿҲ˸ոҪֵˣǶ˹̾Ϳ𺳲ѵһĻ
ǳʵô֮ǰĻԵ˶ֵʱȫֱͬ˵ģ֮ǰʵûôǿģƺԼ޷ȫյģȴ˵ǿᣬӷһбˣСӲİ
Сز¶һʼû¶Լʵ½洫ӣطţճϸܵв
ǵĿⶼճϣҪճʵȻʱճϾһһ㣬޷Ŀ͸ġ
ճΡĴɽһ㣬Ŀ⸩ӷǴɱɱ֣ûйϵֻ봿ŰճΪʥˣȻǸߵľ磬ЩĵҪģȴΪǣΪסң
Ȼߡ
ճƺȥҪȥҪƲϵųȻȥġ
ֻǣӷȴô׵ķŹӵ˳ϵĳɢճĿ¶˷ɫ
벻⣬ȻʵʵȻȻǿߣӦչ¶âΪʲôղҵ͹ʵˣ˿ҵʵɣ񵶣
޷Ľɫ˵־Ͷ֣ղŵ͹ճһĽϣһΣӷʽɾͱ֮ǰֲˡ
൶еռɱ񵶣
¡
֮䣬·ֻʣһˣ˺գضţһж·Ҫһ㣬һɻɱϢŷ
Ƭֲĵ⣬ӷƿ֮Уֱֳӷͷ·һǿߣվ֮䣬طƱã飬޹⡣
ݣ
ǵͻȻ˿Ϊǵ⣬ͬʱӷ˾ǵˣһӷֻΪԼ
ӷȻһжˣ洫ӿ˵ʱûʩչһаĶȻʩչһУȻӷɱжƳˣ
Χ˿һĻ֮󣬶׷˳ȥⱻϯⳡɱУΪӷʩչһУԱĹǿ൱Ŀֲġ
ӷȻԵЩôһУҲȷʵʱ൶˵ʥľʥⱻԪӼãֻӼ˶ûһУû뵽ȴǱӷˣ
һ񵶣µĻ˵ܹʩչʮĿֲսȫԽսնɱԼߵĵ˵ġ
ӷֻҲ˵ԴﵽսЧӿҪʮӴԪʼ֮һеҲȻǳĿֲҪˣ
ӷ˵Ԫʼ֮ʲôԪฮصУҲǷǳģʵǿᣬӵһƷֶͨΣӶһƷƷƷ֪ж٣ӷԪӼҼϵı϶ٵģ
ս³ҪŲסˣӼֵ֧ӷȣͲԶˣ
СӱʥţʥСĺܣֻһʥ˶ѣеҲֻǶƷֱֵһᡣ
˿һĻҲ¶֮ɫճĿû˾ճֵܹסܷһǳѵ顣
񵶣㵶ٿҲһþ
ճһζϲԵһ㣬ҪþһУճӭӷ񵶵Ĺ켫ʥ־ϣϵıǿճڲ˲ڤĽ龭֮󣬽Ҳڲϵ׳󣬽Ĵﵽ˴ɵĵزֻǣҪľ磬֪Ҫſ
ԽǸۺˣҪͻƾԽѣճˣĻ罣ʵ̫ǿˣȻ粻ڤĽ飬ǣϣȲڤĽ鲢ٵġ
֮⣬һɲþ־Ϣţһ켫ʥϣ·ϲԵ֮þ֮
ճִͬһֳ켫ʥֱһ켫ʥͳӰնɱ˹ȥ
ಣ
ճֳʥЩʥ໥֯ĳصĹһͼƣʮ֮࣬ʾԼʥǿƿ
һеȻ̺֮ǰĻԵĲþȭƺǰĻԵĲþȭ뵽Լѧˡ
أ
Ϣң˶ܵļɵ񵶣һ֮£˲켫ʥŲþ־ӷϣӷһҷɣٴ˴Ź㳡ϵĵϣһΪ޴ֳЩۿɼٶȻָš
ӷӿ֮ȴѾûжսˣǾֵĿճճʵԼղűĹ˵ԼǿĹֶˣҲԼĵơ
ǣΪǿĵƣճǰȴ˵Ĳһ
ճ켫ʥм˦֣˵ʲôƨţˮƽҲңﲻǴŵĻͱˡҲ뿴֣ɲûʵʵ̫ˣ
ճ˵⻰ʱͬʱˣ˿ָ̻֮ǰƵĸоƺʵôǣЩղŻŲѵǣȴҲСճˣĿ⣬·ڿһһ㡣
ճ˵ĻŰҲ˽ȥȴû˸ҳڷղճʵȫŵˡ
աղһУôвþȭζþȭ˵ӲþʥѧľУޣʩչУܹٻþʥ־ǰһеˣôģѵ֮ǰĻԴһͰѲþȭѧˣ
ֿܰţǵʮֵĿֲʲôеǵǰֻҪһѧᣬ˵ˣ֮ǰûע⵽ôķʮֵĲӣĹƺҲܶ࣬ȷʵǳĿֲ֪ѧϰ˶ٿֲľС
ңƺҪԼѧЩȫںγһµѧ
ϧҪµѧɲʲô˶ܹģ
벻Ȼ˵ǿģ֮ǰǶΪģƲˣǴشˣ
֮ǰԳⲻΪȻʯˣʱҲ޷ˣȭƽ߬š


1241 
죬Ƕˣ⣬Ͳʲôң෴ʵĶҪǿĶ࣡
ȷʵˣ⣬ֱ̫ǿˣ涼ǷǳĿֲģʥȻﵽʮ֮࣬ʥ֮ʰңȻ԰ѸոռûõĲþȭ뵽ԼѧУԣʵֲ̫ˣǿʥǿߵʥѧ
⣬ľֺвһֱĬķͻȻ˵Ŀ˸֪˼ʲô
û˷ǰһоõ֤ˣӷһУ˭˵ܹӵ£Ҳû˸˵ԼһܹӷճˣһɱǿƵ̬ӷδſˡ
ƫƫӷֵûУԸղŲѵӷ˵һ൱Ĵͷ̡
ûü˶֣ͱճˣ֮ǰֵ͵½洫ӣҲоǰδеѹ
һ洫ӣһҵõʦ࣬ҪΪʥҪԼŬԲеģʦҲҵģʥ˶޷ͻƵĻʦҲ˭ӵġ
ϧȻǿƵĴӷչֳʵһϯӵѡˣΪʥǿߣֻʱ⣬ԺȻԳΪŵĸ߲㣬ѡʥӣ
˵ûЩЩûνͷû̫壬ʤҲûʲôôֻгΪʥˣһɳ죬ѵӵݣΪһεĴڣЩˣھϾͰܸˣ
ԭֻǰЩ˵Լľ֣˶ʶİճԼľˡ
ճȻҲܵЩ˶Լļɵ͵⣬νԼҪЩȴ۵鷳
ȻˣԼ͸һƣʡǾԼ
ңճҲ֪һ㣬ԽǿɣڲľҲԽļңȻĻЩߣ׾ͻᱻɱġ
ԣڱ̫͵δػõŵӵģ෴ʱߵһЩԼ츳ʵֳпǿߵע⣬лõӵġ
νҲҪõ㹻ԴҪѧԼģճҲǰư˰ɡ
Ȼ΢ЦվһԣŰȺ۵ճɫƽƺһжԤϵС
ճɨһȦЦӦû˻˰ɣ
˵գճһЦϳȻ˵ʦ֣ղűȳ֣ʦּ£ȥ֪ʦֿɷ˴·
عճĿͶˣճһһӸӣճڱֳ˿ֲս֮󣬻ƺʦ֣ճӡöˡ
æ˵ͷţҲãҲûʲô£ʹȥɣ
Ǿ鷳ʦˣճЦЦǿƵʱǿƣõ͵ʱ͵ˣŲŻӣΪ̫ţʱͻˣ˾ȥҲϲĵӵģڲʵ¡
ȻЩŰĵӣҲδؾͻصģԸЩ˴󲿷ֶ̭ˡ
ͬʵ£ûиõѡ񣬴ҲֻܴЩ˵ѡˡ
˶ĬĬĿճ΢΢Ķ£ƺҪ֣һ뵽ճղһĻһͶջ֣ĬĬճ뿪ΪǶûаܹճֶԸճܷʤǶ˻ɡ
ӷʵ޼ճһдܣԼôǶ֡
ֱճȥЩ˲˿սȭͷ޾ս⡣
ߣ⣬ص̫ˣȷʵǿڲĶ̹֡ȻԼǶ֣û˾ʲôΪʵɷƲˡ
һŬܵģĻΪҵĶ֣ȴʸ񣡡
ûεϯӵеˣǿ֣ź棡ʯҲЦ
ڴͳһսҲѵ¶ս¶ֲɱ⣬ȵɱȻĴ̿ǿ˲֪ٱָ֮ܿǰƽӣʲôûзһ
˵ûʥˣһж֣Цһ֮ǰͻƵʥ˾ģָһЩӷվĿ絶һ㣬˵ճ̸жޣεĲҰܣȴǼĶ־ˡ
ЩŰÿһҲǾҷſʱֻǣ˱ǸǿţȴҪ͵Ķ࣬һӾͰǵѹȥ˶ʶ⣬г˽ȸС
һ½洫ӷҲȥˣЩ˶ԴŶ˽⣬֪ȥĶ

ͬʱڴϿյƲ㵱УһصչȣЩȵУżɢǿʥϢǿߣЩ˺ȻǴŵľʥˣһ֮ǰ洫ӿ˵˾ϳϣҲǺͬһεǿߣŵɡ
һ洫ӵģһǿţر죬ңӷˣЩҪô츳׿ҪôǵõʥǿߵĴУһǱΪʵǿĺܣʱ洫ӣβŻһӣһʮϧŹֻʮȻĻǿȡ˾ϳ϶ʥ˵
ţ˵Ĳмӵǿϧˣһ־ͱ̭ˣǸĻԣǵõľѧþȭܺǴŵľѧ޼ȭģȴǸĳУҲϣһʥ˵ͷ˵ղŷ飬Ҳע⵽Ҳ˶ѣЩ˲츳ôǿֻҪΪʥˣûкƽƽʸ
ЩŶΧĸأҪǴţƾǴŵԴΪʥˣȻʥӵλãǴҲҪʵѪҺңͨЩţʹǴſ£綯ڼ׼Ҫġ
ȷʵ˵Ѿħ磬ǿǱУͼ߷һЩǴſɾԲܱ߷ˣ
ˣκοܴʵҪ⵽ϴǴźôҲǴʥ洴ģȻ˵ʥѾʧˣǼȻ̳˴ʥĵͳͲôʥ϶һĳϳ˵̷ִʥ˳ϣһᣬ˵Ҳϰˡ
˾ϳϣЩһ츳ˣƢҲĺܣʵĴѹ£Ҫֳʲôˡһѵ
ǺǣˣûеѪôУҪΪʥˣҪһʤģ˵ˣЩ˳СҲ̣֪ʲôʱţʲôʱõ͵µģ˾ϳЦ
ڴʱһϢͻȻ˾ϳɫһ㶣عЦôͳˣҲŸһǾͶˣһȺ޷һ𿴿ɣ
˾ϳ˵գʩչֶΣʱһžƬյУڳλϵĸǰʼ췢սʼЩŵı֡
Щÿһ츳֮£뿿һѹסôţȷʵЩΪˡ˾ϳϿıЦ˵
˾ǳ嶯һڽ֮Ҫ򣡡ʯľٶһŮԳҡͷ˵ȽºͣЩ˶̫嶯ˡ
ϳ̫׺ЩǸӺǳ䣬ܲˣ֣Ӵˡ
֮ˣ飬ңϵ۸µӵһֱУַҲʱܵѵˣĿˡ˾ϳȴǲΪȻ
츳ȷʵõʥڵĿУΪӣֻֻǼİˣΪʥˣʥ̵Ҳƽӹ
ףǸҪߣĪǺ¾
ܿ͵ճ뿪סһĻˣڳʥ˵ĺ档
ҿδذɣСӵʵҲǿİôẦأ˵ˣǻиóȻôֵĻȫԲЩ˵ġ
ӷˣӷҲǰеɫ൶˼£ֱиʥͬγҲͲĶ֣洳⵽һȺʥΧһնɱʮʥ൱Ŀֲ˳Ϊʥսߣ
쿴ȻֶΰȻƵӷʹžУһ
ôܣ
ܿ죬һʥ˶ճıˣɴ۾ӷֻǸͨʥĻǻͲ⣬ӷڰʥжˣȴճһиˣһʩչǿʱһжӲס


1242 ڹ
񵶾ȻˣʵȻ˿ֲû뵽֮ǰ˰
ǰҲֻǵõҲ˵ǿⶫûߵģ߾Ǹߣ;ǵͣСӾȻĻԽ֮󣬰Ĳþȭ͵ѧ˹ԼĽУһþƵӷˣڵʥѾﵽʮֱֲ̫ˣңƺļޣ
һƥҶƭˣǺǣǿЩˣǵҸͬţǸģܹѹƵסǰ
ֲɵӣӷʩչˣɳֻһжѣҲֻͨƷʥѣͰиˣҲ֪صģҲãѹȣǱȻ֪ŬΪȻһͻͽ˵Ǵһ洫ӵУܹܿĶʥˣ˾ϳϳڴ˵
ûмŰ⣬ףܿɹǣû̫ǣǿΪǴصĿ꣬˵Ϊһµʥӣ
˾ϳϣȷʵֻӵоϯӵϣһ洫ӵУǻвɫģǣһ֮ϧܸ壬ܹȡʤҲǿۺԪͬµĻǻҪʤһģҿһεϯӣǷĪˣ⵹ϣһϯӣ
ţⳤ˵ûǵı£ԺʥɱʮغˣңΪʥҲԶˣ
Ǻǣ˭տԳΪϯӣǴŵĸм¾ϯӵսˣʱЩչؾ޵ĵӣҲԼȫʵ
Ȼ⼸ϣҲģ˵ô̵ʱҲͻƣΪҲһء
ԽǿԽãǴžҪţЩζϣ뵱꣬ʥڵʱǴźεȵķ⣬Դʧ֮ǴžͲٹˣҲҿмʥǿߣȻĻˣھϣǼλʥܹͻΪʥ棬ʱǴžܹüʥͥУҲǴŵһϯ֮ˣڱǼʥڵĴѳţ
⼸ŵʥ˳ϻŴҫ겻ѡ

һߣõճͳȻǵ֮
ʦܣרŸЩ½洫Ӱŵ֮أԱ߾һһƷкܴĺôΪɵĵӣÿɶ·һЩǿȥõܷĽģЩıƷʥǱеģ
ȻˣʦһںЩĻҲνģŶ洫ӲûǿԵҪֻǱĸµһЩõѣ
ˣȻʦã洫ӵҲʦʦã㵽ʱҲԺǽ
ţлʦ֣ȻЦŶ˵
ˣҺ飬ˣǺúʲô飬ҡ˵գ͸뿪ˣרһϵӷճһЩ˿ܻһЩ⡣
κŵУϵ۸˵ǺģҲʵµģճղŴӷסˣûκ˸СճģڶԸ˵ЩأȻҲû˸ˣճŵĵطҲǾһƷĵط
ʵΪﶼеͨĹ
ճڵһƷķΧΪԺһһƷΧĿռ䱻ָһͬĿռ䣬µĵȻ洫ˣԶľЩŵӣŵֻܸŵӻ죬ûʲôλԵġ
ˣڴҲҪЩƷҪģΪԴ֮⣬ŵĸҲܹȡԴûеġ
ճϵӵĿ˽ԺʹһЩԪˡ
ճ̧ۿȥʶܹĸܵ磬಻յУǿֶηţɽʱճץȥɽ͸ҷҪߡ
һȶƷҪǿٱһƷȴѹڴţؾصģ˿ķΪڴУѹŸΪӴƷ֮ͬѹˣȻҲҷˡ
ճΧĿռУҲһеĳǣǺճĵطȣپЩˣճԪʼ֮Ũ
ճĿֻصԺڣЩ̰ţҿֱӽһƷĻ˵ϣͻʥأҵʥûޣͻƵĻ̫˷ǱˣңЩһƷŵľǿ߷ˣֻԪԴԴϵȴֱӽȥգҲ±˶ƻͬʱȥ洳õԴȫŵĻӴţҲǽסµԴģ
ԪҲ㹻ŨˣȶƷҪӴĶ࣬һʱ䣬ģ֮ǰ˷ԪһƷǿ㷨ʥģҵʥֻҪҵʥﵽ˼ޣٿǳʥ˾ɣ
ȻԺǾɣڣһƿˣͺúõĹ̾磬ҿܷƳͻ弫޵ĵҩ
šȻ˵ͷȥˡ
ճҲʼĺʮֵƳһȥͬһ㣬ΧԪֱӱճһգγյشˣһƷֲܿ˹мͣٵƬ̣óȻо˹
ܵΧ仯ʱЩΣҲ̾ճĿֲԪʮֵŨʥˣҲ˵һôԪģճһһ˵Ŀֲʵˡ
ճܿҲʶԼľٶЦ£æ״̬Լĺ΢࣬յԪҲûôֲˣͬʱԼƵʣպúͳȻóȻԪȻʣµһꡣ
ȳȻ֮µԪͲ˹ˣγһƽˣ˷ѣΧõЧʵá
ճ˴һʱ䣬Ԫۺ񣬼൱һƷԪճظпѣǴɣƴ֣һƷµֻһѣճҲ̫࣬ȻɲƵԪճһ̫Ļͻŵעģ˵ܣɲʲô°
ճͻȻоһǿϢæϢʶ̷̽˾Ȼ˾ϳϡ
˾ϳϵʵȲڤͳҪǿĶ࣬ճҲɵڻ뱩¶Լȫʵݼ˾ϳϡ
ϡճ΢΢˾ϳʺ
ȻҲֹͣ˳
Ǻǣûб£ǰŵļǣ洫֮ǰʲôԸĻת޴ŵɹԼһЩʥѧ˾ϳ˵ţݸճͳȻ
дŵһЩǿѧϰ£ȻҲǿġ
л˾ϳϣһúõĲµġճӹЦŵͷ˵
ˣ㲻ǳĲúŬ˵һεϯӾˣ˾ϳϳճЦŵ˵ͷȻû˵ʲôͷȥֱ뿪ˡ


1243 ľʵ
ճеʶһɨ̰ݶһ飬֪صǴʺ洫ӵһЩɹϾΪŵ洫ӣŵľѧĻ˵ȥ»ᱻЦġ
ʵЩȫ洫ԼȥؾȡʺԼĹģֻճȴ˾ϳ͹˵Ѿע⵽Լˣ˾ϳע⵽Լˡ
ղŵľٶǾ˴ŵһЩ˰ҲһЩʥ˳ˣʥڣʥǸΣԲ׵ĳģ˵ǱʥΪӣҲǼǸְˣָڳΪʥ֮ǰһлÿԼʥ˶ɲˣ˵ͲΪʥĵӣ
ȻߣȥѴŵĹ¡ճЦЦųȻһβΪͬʱѴŵľҲѧᣬ˵ѧһžѧʥͻһʵΪսɱʱʱһŹպܹƽ˵ľУǾͲһˡ
ճͳȻһģ˴ŵҲĹзţ˵һֱʥĲΣʵʥ˾֮еĵ·޼ģֻĹԽǿĻʥ˷ٶȾͻԽ죬ʵҲԽˡ
Ĺ֮⣬һЩʥ֮ǰЩŵʩչĴ޼ȭУﵽ洫ӵĲΣſѧϰģΪʥ֮£޷ʩչЩеģʥ˲εľѧΪʥ
һΪǰʥϲܹõľѧʽһ棬ʩչЩʽͱõʥеģ۷޷ʩչġ
˴޼ȭ֮⣬һЩʥУϵڤն޼ɱʥ൱ģֶαȽ鷳ңԼʹʵĻЩʥҲ޵ġ
ϵڤնǵɱǲɼִ۶ɵһɱǿƷֱӹ˵Ҫһشˣٵ˵ʥˡ
޼ǽУճڵǻЩԴ͸ƣһܹƵ˵ķΪͲҪֱӾʹ͸ʥķ˵ı壬˵ֵ޷ֵ
Ȼճ֮ǰɱĲڤ˵϶ѧ˲ľѧ뵽ԼĹˣǣЩ˱ϾСʥˣʹȣֱԶˣĹʹŵĹǲʮǧˡ
ЩһʮֵǿճоԼὣһЩ֮⣬޷ЩᲢ۵ġ
ЩУ޼ȭͣѾ˲þȭһЩ뵽컯ȭУǰ컯ȭֱСӹҼһѧЩĺĹں϶ɵȭֱֵһᣬڿʼҿԴЩǿŵѧϰʥ뵽컯ȭУǲþȭ˲þʥ־£þʥ񣬷ʥ񣬿൱Ŀֲġⴿ޼ȭܹںϵĻ˵ҲԴﵽΣʥӰ񣡡
Ҫѹֵز֪ҪķѶʱأֻһˣȰЩȫΪһ壬컯һȫܻҲ͸
ѧϰЩʥѧճ˵ʲô£Ҫ£ҪķѲٵʱˣճʱ̵ĲΪڰȻ弫ΪҪġ
ճ޼޼ȭȴŵľѧѧ֮˾춦УѰܹͻ弫޵ĵҩ
ֵҩͷǳĺˣͻƾƿĵҩҪĶ࣬Ϊһڷٸһ㣬һѾǺõķӵĸ׳ѶȲһεġ
ھ춦ҲǷһŬ֮ճܿҵһʺϳȻͻƼ޵ĵҩľʵ
ľԵĵҩǶģҩЧҲΪºͣԴӸ׳һ˵ĸͬľоǺܸߺܴ󣬵ǣڿĸʱ򣬾ͻ֣ᷢĸ֦ҪӴ
ľʵǸԭƵģľ֮ľԵʥ򣬽϶ϵкͣͿƳɹͻ˵ļޡ
ľʵЧҲ޵ģǰѳȻʥʣҲʮʥĵزٶˣճѾϰʥˣľʵĻûʲôЧġ
ڱĸõĵҩճҲûҵֻܷˣľʵѾ㹻ˡ
ȻʥǱѾ㹻ˣͻƵʥ˾磬һɳ죬űȻġ
ҪľʵҪĲϣճﲢȫԣֻȥŵĹµһһЩˣΪߴɣʵۺЩӦòȱٵġ
ֻǣճҪһЩϵĻ͵ùֵһŸճΪ洫ӣһ㹱ֵûУ׬ȡֵİ취ҪôҪôñһ
ʡȥճٵ鷳ˣϻһЩƷʥƷʥԶһٹֵȻһԼҪĲϣľʵҪĲϣ̫ҪЩϡ٣Եѵá
ңҪĻ̫ˣΪʵǿ˾ܹƵҩˣһżĻʥʥʣҲֻƳһġ
ճо춦֣ȫõЩģȫ춦ˡ
ճ뿪Ժ˶һĹµµִҲǰʥλ洫൱ҪһЩﵱִµûϣΪʥ˵İʥ洫뻹һЩϣԣ洫ӣµִ»ʮֵĿġ
λʦ֣㿴Щµִ¿ճֶԷȻҲǰʥԼȴͿ͸ΪæƺճΪʦ֣֪ʦʲôҪæô
ҪЩϣҿ£һҪٹ׵㡣ճֱӰԼҪĲϸԷ
ִ¿֮£شҪЩϣһҪһǧٹֵ
һǧٹֵôƷʥֶܹٹֵ
ճʵеĶҲƷʥܹóˣĶ֮ģճɲó㷨ʥóĻȻ𲻱Ҫ鷳ġ
һƷʥԶһʮ㹱ֵƷʹõĻԸһЩ
ãЩƷʥҶһɹֵҪЩϡճֱȡһٸƷʥ˶Էִ£æӹȥһ֮󣬸ճһ˹ֵΪһЩƷʱȽϸߵģһһ˽ǧֵ
ճһľʵҪĲϺ󣬻ʣһЩϣ£ѹֵȫһľʵĲϡ
˲֮ճֱ뿪صԺԼסʼľʵ
˵ƣʵǰľʵ춦ṩ㹻ʥԪʼ֮ˡ
ճԼѧʥԪԪʼ֮
ճ֮ǰ۷ʱ򣬺ķ˲ʱ䣬ΪʱʥǣʥûУΪܵͣѾʥˣʥϰڰʥке֡
ľʵȻҲҪɵĶˣգһľʵƳˣľʵƷҲƷʥճ֮ǰƵ۷ҪǿĶֻ࣬Ǻʹ㷨ʥȣԾž޴Ĳࡣ
㷨ʥǰһʥֱƳ˵ҩģճûǸֶΣˣľʵЧҲ㹻Ȼͻ弫ޣﵽʮʥˡ
Ƴľʵ֮ճ˳ȻʱȻѾԼΪ׵ȹҹʮֵľȫԷľʵˡ


1244 
ճ³Ȼ֮ĵ˵ͷȻĽܲΪ׼һöҩ֮󣬿԰ڵ弫ޣʥǸʱǱˣΪ洫ӣ
ʲôҩȻôЧȻȵʵճһ㶼ɣֻصĵҩȷʵܾȺ档
ľʵӦû˵ճƵľʵǾ춦еĵҩճҲ˽ҩȴûľʵĴڣȻҪôѾʧˣҪôѹûУֻо춦мС
ŶȻ˵ͷЩãȻȻҲȷʵ֪ľʵ
Щ㲻Ҫ̫࣬ҩ˵⣬ľʵ飬Ҫκ𡣡ճ֣صѵ
ţø磬İɣҲ˵ģȻЦֱӳƺճΪø磬ڱϾõĹϵһų洫ӣȻǺϡһ顣
Ͻɡ
ճֽľʵ飬뵽˳ȻڣŨҩΧĿռ䣬ȻһӱҩסˣȻæ񣬿ʼľʵҩ
ճְѳȻϵĴ㷨ʥȡóһƷֱӴ뵽˴㷨ʥƿУ㷨ʥк£ΪɫҺ壬ͬһһƿУճƿֻȻĬĬĹȥˣͬʱעųȻ⡣
ڳȻѾǽˣҩǺ׵ģˣҲķ˰µʱ䣬ȻڽľʵЧȫյˣңʱҲһɱ䣬һͻ֮ǰļޣﵽһߵĲˡ
¡
嵱з·汬һ㣬һһֱ˺ܾãŽƽϢճ̽£͸оԵı仯ͺһѾװˮˮͰˮͻȻһС࣬ʵϲˮˣˡ
ңճоľʵЧǳȻļһӴʥʮֱֲܹܶͷͷǳˣȻȻһӴﵽز
Ȼﵽһ棬ܹ۵ô࣬ҲǸѵĹ̵ģճѾƿ㷨ʥϡкˣȻԷĵգԼʥ
ȻЩʥ˷Ѿֽϡ͹ˣǣյʱ򣬻ҪԪʼ֮ԣճҲֹͣգֱӽΧȫ۽ȻճĴֱ֮ӱȻյˡ

еԪͬһ㣬ϵķţ뵽˳ȻѨϾУɢ֫ٺеתΪеǺʥ˷ڣʥ
ճʥˣҲôţȡ֮ǰԼյǸʥƿʣ´ʥճѾˣ޷ˣ춦ͷ֮ȴԼʥ򣬷֮ΪƷʥǳѣܹȰѾ춦ΪƷʥĻҵʵȻһʱ򣬾ûзʥϿĻճҲϣնɱʥˡ
ݵ˼֮ճͰƿʣµʥ˷ȫ뵽˾춦Уַ֮ƷΪƷʥѶȻ౶
춦ö˳ˣؼǿĻΪãһֶΣҲһֹķʽǿУҲԼ棬˻
ת֮䣬ʮʥ˷뵽˾춦УΪһɫ˿ߣھ춦棬ϵУ;춦ķϢ໥ϣ춦ڲҲڲϵʥ˷
һĻճǾȣʥ˷򣬱ϡͳʥ֮ſɵģȴȫҪֱ˾ǣңޱȵǿճоһɵһ㷨ʥǴ´顣
ճ̲ס²һ㷨ʥһɵĻ᲻ֱӾӵʥ˵Ŀֲս
뵽ܣճ̲סԾԾˣǣĿ֮ճȰѾ춦ΪƷʥ˵͸оЩ㷨ʥõģȫþˣǾ̫ݳˣңδֱܹԼ
ף춦ճı춦̺ʥҲճʥһֵġ
춦ƿʣµʥ˷֮ϢԱǿ࣬൱һʥ֮ʥ˷ˣһӦʥ۷ʥ˷൱ۺ񣬾ķΪƷʥҲùˣɾ춦ȴƺֻнļˡ
ճʱΣ֮ͻƷʥʱҲһʥ˷򰡣춦յʥ˷Ƿ֮ˡ
ճҲ֪һԽ󣬻رԽճãǰѾ춦ΪƷʥԼȻž޴ĺôġ
һΪֱӣǾճľ磬ͷǿϢϢصģǾ춦һĻȻٴɱ䣬ʱ˵Ժʥ˷ˣʥˣƾ֮Ҳ޷Կʥ˷İ
ڻ߸㷨ʥ൱۷ʥ˵ʥˣղһʥ˲֮ʥ˷򣬾춦Ѿ˽ļˣȻˣǾһĽΪƷʥ
ճҲˣԼڻޣԪֲãѾ춦ˣĻʵǿˣñԪĿҲԽԽˡ
䣡
ճҲöƷˣֱӴһƿ㷨ʥȡһƽƣȵ뵽˾춦У޾ʥ˷֣뵽춦Уϵıյ
һʥ˵Ӵʥ˷򣬲գͱ춦һգ춦ĹҲԽˣӲӣ·һʥһ㡣
ˣһ
ճһĺ۵Ķͽһȡһ㷨ʥ飬뵽춦У춦߲ܣҶܹգң춦֮ǰѾ˴ĲϣڲϣѾ㹻ǿˣԳܵסʥĹ롣
ڶ㷨ʥʥ˷򱻾춦һգ춦Ľɫ߸˰˳ɵˣһʥֵˡ

㷨ʥ飬û춦УһΣ춦ڴﵽˣûж٣Ϳʼɱ䣬춦ҵ𶯣ȻըѣѸٵϵһµľ춦ֳʣ»߰˳ɵʥ˷ճҲûţֱһʥ˷һա
ˣ
ھ춦ΪƷʥûã˴ʥ˷Ҳһ춯ص󣬲ϵΧɫĹâ죬Ƭ֮󣬹âֱӻ˹ϵۼ˸˾޵Ĺ
ճжʱðһͷһ˲Ϣ֮䣬оԼõһµ壬Ȼ塣
ճûй֮ǰҲƹֻԴѣٴοһһһǿޱȵķճĸоǺֵġ
ֱ̫ǿˣһʥ߳ɵʥ˷֮󣬼൱һӵǵǿʥˣʥ˾ʥеǿߣΪǵǾ;ܹܵʥ˷ȱҪǿĶ࣬һ޷ȵġ
ڿƵӵеʥ˷򣬶˵ֱǾţһëʮٱʥ˷Ҳȫɵµģ
ճԼڵʵޱȵ𺳡


1245 ȡ
䣡
ճĶ壬оԼȥĻٶϲڤĶ֣Կƾǿѹ˾ϳʥеٮٮߣճҲԼԽԷܣ
̫ǿˣ壡
ճһֱԼһֱʥ޷ԼΪʥ˵Ļվʥ˲һأճԼʵһһ޴Ĳˡ
ʥˣкüճҲɱˣΪԼһơ
ˣԼʣµĴ㷨ʥȫЩյĻǲǾͿӵж
һӵ߸ʥ˷ǸǶôֲһ飬뵽Ǹ棬ճ͸оԼЩƲס˷ܡ
䣡
ĸ㷨ʥճ飬뵽˵ڶУܿҲһɱ䣬ճԼһΪһڱڣʣµ־ͽ뵽ڣͬʱǿķ
ͬʱԪһΪճ˵Ƕôѵ飬ָ֮ҲԪܵˡ
ͬʱǿķճһӱˡ
Ȼʥˣҵı𣬻ҵЩֶΣԸʥǴ´ˣ
һҪ͵һЩȻ˵ʥ˵УҶٮٮˣϧʥҲֻʥˣʥ֮ϣʥʥȶεϹŶǿߴڣʥǲʮǧˣҪһ⼸Щֶ֮һȡʵͻԽԽˡ

߷ǿʵ֮ճ̾ջΪȻĿתƵ˾춦ϡ
ڴʱճо춦ƺһЩܣһɹϢӾ춦дݳϵ뵽ճԺС
ţ춦Ȼ̽ΧһУ⹦ܿ൱˲õİȥ̽ѰĻ춦ǿֱӰҵĶˣϧھ춦ŽڷʥϿȵʱͻƷʥĻʱܹѷʥϿȵбﶼŪˡ
ճε̾˿ܿͻָ˹ڵջѾ൱˲ˣңԺҲȥʥϿȣıҳġ
ף
ճԺͻȻֳһ棬æ׷ž춦Ϣͺۼһռ䣬ȫУ֮ų׵ĿһƬߵ磬һƬĮУһĳǣĳǲԶĵطһ޴ԲεĶ
ⶫճ˰ûпףֱ춦ʱһŷӦ
ôʲôĸӰĪǡǾ춦ĸӣ
ճɵõɴ۾뵽Լо˼Ŀܣ춦ʮֵأԲԴ統еĶˣǣճûм춦иӵģΪ춦ӣԣûоʲô
Ȼڿƺճô򵥰춦ӦиӵģֻƺƵʱ򣬷ֿˣ춦䵽Դ統УǸӣӦþǸĮˡ
ˣ춦֮ǰֻƷʥ϶Ȳߣ˶ʥ˷Ѿ뵽򵱺죬ӦԼһĴˣ춦ȱĶĻǵöôǿ󰡣
뵽ճ˷ܿ侲ݾ춦ܵĻ棬޷жϳǸطĶ⣬ǶϢܣһʮյĵط֪طĶҲ޷ȥѰҰ
ˣЩٶҲȻȹ°ɣȳȻҲﵽޣȹˣ취ȥӵ񣬿ŵĽ׶ôķ񣬻߳ȥ£˵дջ񣡡
ճһһϤ춦µĹܡ

ճΪ洫֮󣬾Ϳʼõ͵һֱڴ¶Ļ٣ӷչֳʵ飬ŵ洫ӵд˳ȥķзġ
ڴһǳһƷڣһӵĹһӣݳ˫һʥĬĬƺںԼʥš
ʦ֡
洫ӽ뵽˹УŰ˵Ǵ½ļ洫ӵϢѾˣĶɫһгĺС
ŶۿǣЦôô
µļִ̻һŷϷֳһӰճ֮ǰӷ˽ֵĻ档
ǿ֮󣬵һЦʵȷʵǿʵҲãҲõҳΪϯӵʱûжˣңŵһϯӣҲˡ
ǵĻǿţճȻԼĶ֣˵ճʮʥ˵£˶֪ʥѾﵽʮˣݻۣ˵ŵʷжôǿ󣬵ڣǷǳˡ
ʦֵʵͲõܹģСȷʵĺܣʦֻСΪˣ
ˣѾ֪ˣǱңԼҲŬһЩЩ½洫Ӹˣһ洫ӵˡ˵
ǣʦ֣ҲŬġ

ķյʱ䣬ճѾԾ춦ȫӦˣڵľ춦һ̽ĹܣԴ֮Ҳʮǿճʥ˷Уû¾ͱһգ൱Ŀֲ
֮⣬춦ķҲӵǿˣﵽƷʥĵزƷʥճҲҶԿˣ춦ܣȫƷʥ֮µġ
춦ͷ֮һʥҪΪƷʥҪĵĲϣһ˵֣ʥ˷ʣµĸ㷨ʥͲģ֮ǰӶЩԴʱͦģڿ̫ˣġڿֻȥȡһЩ׬ȡˡ
ܹķĲþ춦ɣٶĲ϶ģƷʥƷʥǿķֻǲƬԾ춦˵Ǵ󲹵ĺö
ճ֪Ҳ룬ôܹõġ
ϵƺܶ࣬ʵҲЩõģʵѸ٣еҲԽԽǿģԺʩչĻֱӾһƷˣǶƷ
׬ȡԴѾڱصõˣڴŲߴɣĽȽϷ񣬾˵ֱӾнٶƷƷģʱ򻹻ƷʥΪ񣬵ȻҪҲǷǳˣʥ˶оѣ˵ʥˣһǸʥȥɵģ洫붼ˡ
Ȼ
ճ˳ȻʱȻʥ򣬲ĻţѾ֮ˣΪԼ۵ģԣԼڵȫƿأҲ֮ǿˣĿ⵱жһ˿ѹȸС
ţȻãȻĿճʵø磬ʲôô
ճ˵ͷ˵ţҪȥȡһЩ׬ȡϣͼõң
Ҫ׬ȡôҺһȥɣڵʵѾأңҸоҲӦͨսԼʵȻӧ
ճĬƬ̣˵ͷҲãԪҪ̫࣬һȥĥҲǲʽ


1246 
ಣ
˵գճʹųȻϢʧԺУһ˹µڹµǼϣʥˣֻǰʥѣҲиߵֵ֮ģЩֻΧİˣΪΪ޷ͻƣͳΪϣŵĴȻΪŷ
ճֱӴųȻ˹ȥ˹⼸ϾͿǣˣо˵ΪЩɲ⣬ɫҲº࣬û֮ǰ
Ҫȡɣһµ·ӼƷƷƷ
ŵҲΪöƷףͬƷһһ˵ﵽƷĶΣյӶȽȡƷƷЩԼ۱ȱȽϸߵΪȽϰȫɡ
Ʒϵӵķ񣬵ΣҲܸߣһͿģر㣬Լʵ㹻ĵĵӣǲҽȡƷϵġ
Щǽ֪֮ʶճҲѾ˽ˣԲеȣЦʵһƷ񣬲֪ڻûУ
ҪһƷ񣿡⼸һ⻰ˣɴ۾ճֻ洫ӣȻһƷ񣬾ǶƷ񣬶Σ˵ģһƷ񣬶˵Ǿһģֻʥ˳ϲŸҽȡģ
˵һƷ֮ϵľƷƷ֮洫ӸͲ룬רŸʥϵǿ׼ģңʥͥģץͨȣճ֮ͨУֻʥҲ㲻ճѾﵽǿĵزˡ
ΪʥճϵһԴ磬һʥ淨ˣʥ淨ͱݻ־ʥ涼޷һأԴϵճ˸ףʥ޷ͨҵճȻҲ벻ճȻġ
ھ֮ЩϺܿͻָ˹ʢĵӣҲˣǻǱԼָȰӦ½洫ӰɣһƷȻʮֵķ񣬿ǣҲǼȵΣգǲɵġ
νΣֻǶԱ˶ԣ˵һƷ񲻹СһˣҪԴһƷ񶼸ңжƷ񣬽ԵĻҲҿ
ճ˵ţֱԼ洫ӵƣϢ˻ûмǶȴǶ׹ġ
ţǸӷĳ⣿һɫһ䣬ճĿҲͬˡ
ո˵ͷʵȷʵȻˣǾ͸һһƷһνҲܸ̫ģ֮ٽ񲻳١ţĽһƷʥԼһƷ
ƷʥƷ
ճҲһʮƷʼߵƷʥŻȡƷģҲ˵ĸƷƷʥ൱һƷˣܵõһƷƷʥ൱һĶƷˡ
ȷʵҽˣ
ճ˵ֱӽȡˣһƷΣգǶ԰ʥ洫˵ģʥ˲εĳ˵һƷټ򵥲ˣճʵʥ˵УڱȽˣһƷʵûʲôսġ
̫ھˣֱӽӼƷ񣬶ܹɵġ
ܺãǳһЦһ򽻸ճճӹȥ֮󣬳˵⣬һ䣬񣬾ͲˣҪôɣҪô
ճνĴ򣬿ݣȥ縮һﺷˣЩȫɰʥɣʮ֮࣬ųˣʮʥųʮһ׺ݰԵڷ縮Űɱ˲СɣӶ˴
ˣ˻ʮֵĽթһʥ˳ֶԸǣǾ֮زز˵ϢǳͨʥһߣǾٴγ縮Сɣ˵Ű֮£Ѿˣνʧء
ʥͥҲﺷˣȴûгɹ
ͨӶЩСɣƸħַʮֵĴǣƾЩǵʵϵܿһߵľˣû˸ҶԸǵġ
ǰɣҽˣȻҲӸɣʵҪһЩͽӸƷɣλϣ鷳ѡʵ񡣡ճ˵
ţһȡһ񣬽˳ȻȻ£ճĲֻ࣬ȥɱһʥħɣ
˵Сһ׮ߣھ͹ȥ
ճ˵գųȻ뿪ˣĿȴ򣬲ȻѶȲճָһЩסˣңҲȻʱȻΣյĻԴѶԼġ
ճͳȻ뿪֮⼸Ͼ
⣬ȻǣʮֵĽƻʥ˶޷ҵǣɱΪԼʥ˻ôǲ֪ߵغ񣡡
ʮֵĽթϢҲͨ£սӵǾ͵õϢӦԵİ취ˡ
ĻΣˣ֪ܻܲŻ
ŻֻܿˣܹɵĴӷ˵ʵǺǿģӷųưʥսߣһնɱʮʥȻҲֻ˵ˣɲЩɢҵİʥȵģ
ˣȻ񣬾ҪۣˣԵѵҲǺõģֻϣܻŻôҲһţ

ճͳȻֿ֮󣬾ֱ縮˹ȥһ·ϾصĴ֮ͣճ˷縮
ͬʱڷ縮һĺУвٵţռһУΪ˵ĳ֣Щʵǿɷ׷⵽ţ⵽ӶᣬɭֲϢ
һޱõĹȵУһο»㱨
ǰигĵӣȡɱǵ½洫ӣʵ൱ӷˡ
ŶüͷµĻ㱨ЦŵĵӾ޴ôʥ˶κβǣһССİʥȴ֪ߵغĶԸǣȻˣǾͽɱˣӶķСʵȻõ˲
ƬȣʵϸһӴʥСյУƯ˸޷λá
ƬȵϷʮ޴ǳ˸ţÿһ涼һʥڣʵǿޱȣһаʥţЩʥУʱ¶һԹ޳޵ףǱӶʥԪ˵Ĳлꡣ
˶ճϢյʮֵǵ鱨ɼһߣҲѹִŵǼϻô˵ˡ
ǵȣƯʥ˶ҲҪҪֱ¶ɵ
Գı£ԲҵȵĴڵģǺķѴӶɣ۳ȣﵽƷʥĵزǵͻƳʥ˵ĻȾϣһﵽƷʥĵز̺еĻģ
ʥ֮жԶ
ˣֻҪӶ꣬ҾкܴϣʥˣţܹѳСӵһΪӶˣ͸ˣܹΪ洫ӣңӷҪǿĶ࣬˵ʵȻСﰡһ˾͵ֵϼʮͨİʥˣץӶķһ󲹵ģ
ôɱǺˣ
ڴʱһͬһ˽뵽˵ĶС
ţһӰͻأĳȵУǸղ̸۵ճ


1247 ݿ
ͻȻֵճʮʥˣôģ
˵𾪵վ˫۵б˵ϢΧ޾ħţǸŵĳ⣿
ң
ճ̹ȻԼݣͬʱЩпصǹģǾ춦ոͻƣܹ̽ܣֱӾȵڣ¶޷ҵˣȻճת֮ƾ֮ƷܣֱӴյд뵽ȵС
ѹ˵ʥ˶ҲǣԭӶԴһƷʥʥ˶δӵеƷʥƷʥܿ͹ˣճɨȣŵ˵һɰԾµ¶
ôǱģȻǾɣ
ŭһֱӾͳճˣ޾ħʥΪ޵ճ˹ȥͬʱȵܶ߶ʮǳҲͷųһճѹȶ
һɭֲЩǳϴݶ۳һħӰƺҪƷʥΪһ壬Ϊħ
ȻڴʱȶǾҵǻʮʥǿߵֱӾͱճ˺ѣճϱʥǹâ·㲻ĺǣȣΧЩħܲסճʥҫ׷׵
ȵУճԺ޹˼ɵ¶ԼʵֶΣ졣
ͬ˽¶޾ĹԣȣûκԺ⣺ֻƾƷʥòŶʥ˵׷ɱˣЩҵǰûκεôڣնɱǣΪЩǸɱ𣡡
¡
ճϵİ˲ֳʮΪһ޴ƣץһǳǳ̱УһʥӰ˳
ʵôǿᣬʥ֮ʰôĴڣճסİʥ˻ճһЦԪֱ֣ӽʥϵʥ򣬷ȫӶˣֻʣһ߸ɿݵʬ壬͹ӲдĲлꡣ
ЩʥʬճɲֱȫɱֻҪϵʥͱȫӶ߾㹻ˡ
䣡
ճ֣ʥֻʮת֮䣬ʮʥͱӶѹΪһ߸ʬ
ţʣµİʥˣЩڷЩѾߵ뷨ˣϧз֮ϵճٶʵ̫ˣЩ˸޷ӱܣֻճ׷ɱ֮£һ䣬Ϊ²лĸʬճӡΪ֤ݡ
գճĸǰλղײеİʥ
ôôǿ㲻ǳ⣬㵽˭
춼챻·ˣƾƷʥȵãʥ˶ԿȻߵģǣճʵֱʥ˶ֲǸղʩչȵѹȻճɵľ͸Ƶˡ
֪˭㻹ұ𲻳ɣճЦţץ˹ȥ

ܵвϸղճײǿᣬڳܲסˣæңҿԸܶܣҵıأͻʥˣ
ҶԱȷʵȤҲһҪ֪ճһЦȻ֣һץУϵʥԪѸٵıճգħϵѰʥʥ˶޷ģճ˵ȴһⶼûˣ컯ûɲ˵ģʥ淨̲ġ
֪ɱ˶ˣϵʥȻҲ֮࣡
ճɱЩʥʥȫ뵽˾춦У׳ž춦ճڿǸܵ˾춦ĺôˣǾ춦Ļճ޷ҵȵġ
춦ڽЩʥһգŨ֮Ҳһٴﵽ˰֮࣬⻹뵽춦ʵеʥ˷ˣ춦ճıʥҲճһ֣Ҳ˵ճڵʥѾﵽˣʥ֪ĻҲᱻŵðˡ
Щ֮ճʼȵУûʲôıȻ뵽Ʒʥȵˡ
ǣճҲʮֵƺǸսΪƷʥûжãкܴĽռ䡣
˵õıȫˣһƷʥ̺ʥڷҲ֪˴ĶŪʥڷ򣬾ȻƳƷʥЩˣ
ͿΪ춦ͷ֮ṩĲˣҪκһΪƷʥǲܵ飬Ʒʵ̫ˣʥڷϣǽġ
ճȡ֮󣬼ʲôûˣӰһŴŸϻȥ
պճص˴ţδŻȥϵ³ȻǣճϵǣȻûϵϳȻճЩ
ڴʱճͳȻϵĴʯһ洫һϢճһüͷȻȻȥǸħʱһʥǿߣǸŮӣƺλŮӿ˳Ȼ츳ΪͽһںѾǴ洫ӵݣƺʹЩϵȻˣȻӦǰȫģҾͷˡڻȰ˰ɣ
ճֻöԻص˴ţ˹µĿûʲôͻȻճӰ˹µڡ
ţǳ⣬Ȼˣһճ֮¶𾪵ɫȻ˰֣Ҳ˰ɣҪǲܵģſԸһЩʱȥɣŬΪʥˣ˵˻ûͿȥˣȻˣҲԶʧЧˣҲܵͷģ
ճһЦһӣʮɿݵʬ˹µĵϡ
˵ʮʥѾɱˣֻһл꣬Ϊ֤Ǽ°ɣ
ţ
⼸϶סˣæվ˳ŵʮ߸ɿݵʬ壬ϢʾţЩ˶ǰʥңǵ϶влꡣ
ճٴ˵˵ʮʥˣ಻٣Ǻúõļ£Ƿģȷ֮󣬾ٸһţҪһƷ񣡡
㻹һƷ񣿡һϵɴ۾һ뵽ճѾһһƷˣҺٽһƷҲ˵Ĺȥˡ
һлǵõȼ֮󣬲ܹȷϡ
⼸ߵʬԱߣһճӡĲл귢һԹ䣺⣬ǾҲùģҪܵǵ䣬ú
ߣճһΪȻκαԼɱ˶ˣԼĺúõģЩȴѾˡ
ܵаֲϢ⼸ȷǵݡ
ȷʵ˵ˣֻϵķԪѪˡ
ֲ̫ˣǳôʥ˶ģȻˡ
˵Ϊɱ⣬͹Ⱪ¶ԼټϧʵȴʥˣֱӰȫնɱˣ
ţܣ
ͻȻһɫһճ⣬֪ܹ֮Ŵʥ˵׷٣ƾһƷʥƺȵķ֪ûߣ


1248 µ
ûУ
ճܸɴĻشںɱʱ򣬲СĴˣǸȻƷʥǷǿֻ߶ѡ
ճɱˣЩϵʥ֮⣬Ҳ͵õһȶѣôܻó˵ˣѾΪƷʥˣȻֻƷʥҲƷʥճԲύġ
Ʒʥ̺ŴĲϣþ춦ɵĻԴ춦Ʒʵġ
ĴˣǿһƷʥôô׾ͱ򱬣ˣܻµ㶫ɣ
˵ˣǴˣôǲǻҪ֤ôɱЩ˵ģ
ճɫһ˫۵б׹һɿֲϢϱŷʮʥӿ֣ͷ⼸ϵʥҪĶ࣬⼸ϸֵסƳˡ
ŷӦǰ˿һɷǰһˣʥǿˣڴŶֿȵ񣬽мϣΪϯӵģͲǿǵġ
ʶճݵĲһ㣬æŵ̬һȥȡָճݽһʥͥģһŵġ
ŶȻʥͥĽճЦ⵹һ֮ϲϸһ룬ҲȻˣôʱ䣬縮ŰôãʧأʥͥɳʥȥԸˣȴûܹɹҪȥԸƻˣȻҪ㹻Ĵ۲ˡ
ճ԰ʥݣȻ񣬵õݽҲǺһ顣
ճӹȥ֮ʶһɨͿĶˣŵĽǸղ񷢲ʱ˵ЩƷʥһƷ԰ʥ˵൱ģƷ㹻֧һʥĴˣڶճ˵ֻһĽѡ
ճִʥͥĽ򿪿ճЩľϲʥͥĽȻƷʥƷǴŵһˣճ˵ջ񣬳Ǹ֮⣬ƷʥԼƷνջķġ
ճҲ׹⼸ϸͲΪģԣһʼҲûʥͥĽǣճչֳĿֲʵʵǰǸŵˣճڵʵܴﵽĸ߶ȣ⼸ССĳϿԵġ
ԣǸϽʵʵİѸøĽ˳
Ǹճĳæ˵Щˣ⣬񣬻ôɹֵЩ¼ġ
ţǾͶлλˡճƽ˵
ֻһջ˷ճԽ񣬸ǳڴ˵һƷΣճ̶ȣճ˵Ͳ⡣
ճٴο˵εȻѾˣǿԸµ˰ɣûнḻЩһƷ񣬶Ұɣʱţ
Ļ񣿡һϾȵʵ
Ȼճüͷһ壬ƺԶԷΪЩ
Ѿ׹ǰɷǣɲܹģæһ񣬰򽻸ճµһƷ񣬽֮ǰǸ࣬ûʥͥĽ
޷ճ֪˫ݽ񣬾Բô׾еģʥ˶κβãѶ̫ԲŻôĽ̫ġ
ճӹ֮󣬾ֱ뿪ˣƺһҲԸʱ˷
ճ֮⼸ϳ׵ļǰ˵ʮʬ˵ߣȥ㱨Ѿˣ
ôõȻճʥˣ൱˵ģң⼸ϾҲԵõĽġ
ںʥ˳Ͻ˾ϳϺܿҲӵϢʱ𾪲ѣȻǸʥ˶ɲ˵ˣôܣ
ⳤҲһľ֮ɫ⵽ôģǿ˰֮ǰвʥǿǰȥɱˣǶͽ޹ˣΪǸҲ˵ڣңҵˣҪһڣʥ˵ʵеġ
˵ЩˣܹӳʵԵֵϰٸʥģǵȣ޴ĴƷʥѵѾʥ˼ʵˣңƺһ׷ٵֶΣȻҵ˵ġ
ЩϣһǾȲѣ˵Ƕ֪ģѶȣôɵģճһʥȴβǸе𾪡
ĻʵԲôˣǶһˣǱˣһǱǴŵĵ׳ǴŵңʥͥҲڸһЩʹ͡
һֽһһƷ񣬼ֱˣ
ʲôȻֽһƷжŻ˷񰡣
֮ǰԴ˵Ĺ۲죬ƺСĺܼѣܾ裬ǿ̵߽ڵĳɾͣԣڱǿźǿִһҪΪʥˣϧȱԪ޷ɹʥŵԴȫҲԶԶġݹµĳϻ㱨СϵʥѾﵽʮˣ
ʮǾ֮ʰϣʥʵģţǴżǧпһʸϯӵǣҲ˰ɣ
ʥһ棬ǣһʵģö෽أѧȣǵĽѾ˼ߵľˣЩʥ˶ϣδظ˵ʤģȻ˭һЩǾֻбȹ֪ˡ
⣬Ȼص֮Ҫʥ˾磬ֱʥ֮ۺǲƷۺԪһţǾô䣬ǿϧ
Ͳǹܵ˵ˣӦҲд˵ˣôģǾͿɽɡ
ʥ˳϶ˣ˸ˣ֮ǰЩոս봿ţŬչİʥţʱҲõϢһ𺳲ѡ
ƸϢֱӾôҵг˳ϵ˹µҪ֪顣
ˣɱ߷ңԪӷʯҵʯƼҵϳЩ½İʥţ۵˹µҪ֪ô¡
Щ˶ȻҲ֪˵֮ǰȻչ˾˵ʵɴӷǣԾɲܸ˵ģ˶ãͲճģ˵صǿ߰ճ
Щ洫ӱ𶯵ʱճѾµĿĵˡһħ̴ɰ׹ǳǣ


1249 ׹ǳ
ڱĵطʱ򣬻յգǣ˰׹ǳǵʱΧȴĪɭɭһɹŨĺԼиֳһƬƬɫľϸĻͻᷢЩһѶɭɭİ׹ǡ
ЩɫĹͷ󲿷ֶģĹͷҪСĶ࣬лĹЩ޵ĹʮֵӴһʮɣϰɸߴ⼸޾İ׹ǣѻպյİ׹ǳǡ
׹ǳǵʵǳǿ󣬱˶ǿΪ׹ǳǵĳ׹ǾһλʥǿߣΪǴħԣʥ˵Уʵ൱ġ
ȻҲǺʥİ׹ǳȣͲһˡ
׹ǳǵλñȽƫƧڼСصĽ紦СصĸҲʥˣǺͰ׹ǳ໥֮侮ˮˮ˭Ҳȥˮ׹ǳǵˣҲûŰȥĸػˡ
Ļ׹ǳǵˣͱϳȥˣ׹ǾʵԼʥ֣ҲδǶֵġ
׹ǳǵĳڣһݻĹУһ¹Ⱦ֣ΧŮƣЩŮΪһҳǹɫ㣬ϵ·٣ԱߣһЩʥūϥķš
¹ӲǱˣǰ׹ǳǳ׹ǾĶӰȫ̳׵Ըӡ۴޶ʱʱĳȥûʥ˵СɣӶԴŮˣƾ׵ƣû˸ҶԸ
ӵұԱߵһҲǿܲѣ´ȥĶӣ˵ŮѾﵽʥ۷壬Ҫʥ˾磬ң˵Ůǹɫ㣬˰
ôȻˣһҪ˶Ū֡¹Ӱ¶аɫ
Ҳ˲ٰʥŮˣǳŮͻƵͷ͵Ϯץʱʥ˶Ūˣһ½
취⡣ð⣬Եʮֵ˷ܡ
вҪԸǼʥǿ϶Ҫɱ㣬СЩɡһǽѵ
ʲôͨңǿЦǰʥҪɱңɽأҸ׼¾ʹˣҪӵĿ죬µˡߣҸѾʼʥڷһɹǰ׹ǳǽΪưһǿͳأǸʱǾͿȥӸɣŮˣ
¹ӰƺŮ˷ǳĸȤ䲻Ůˡ
ҸڣҾŪŮʥˣ˭ҶҶ֣
¹ӵ̬ʮֵţ˫ϵŮţʥ˶
гڣЩʥ˹鷳
ʥˣҲֻ·һΧİʥ£һҲǸŰˣԸŰ裬ʮֵĲ
ȻǵЦͻȻȻֹˣϵıҲһˣ˶ĿɿڴĿǰһУֻһͻأ֣Ϣ˰ԴϣֱӽԴնϡ
ţղŻŵİԴͺԼĲӷ˼ңǰʥ۷ǿߣһΪʮֵǿᣬװ׹ǾĸֱʥҪɱҲԵֵһʱġ
ǣͻȻϮһȻֵʱ䶼ûУͱնԴˣһܷǳĿֱֲ꣬նɱ
һ̣һɫͻȻ֣һץ˰ʬ壬Ҫʬ״ߡ
һз̫ˣʯ֮䣬·»ûüӦͿԼӱɱˣΪЩǻþ
ʱΧ²ЩūŮӵУһͨŮӣĿ⵱˸ĹСӣʩչ͵컻յطǱûü֣Ȼ˽ȵˣĵҲģȻ񶼸ҽӣȻۣһ㶼ûпţɱףҪߣˣ
ţŮӵϢһ΢ô·һ߽ʬһ޵Ľ⣬˺޾£뵽յУʧˡ
ŮӺȻҲһʥǿߣҪɱȴǱճȵˡ
찡ɱˣ죬ץס֣㱨ȻĻǶҪ
Щʥǰ׹ǳǳΨһĶӣޱȵĳ谮Ҳǰ޷̣ʱȻڰ׹ǳбɱЩ£һģ׹ǳǳ϶Źǡ
Ψһİ취ҵ֣ץסϣӹһٵġ
׷ˣ
һȺʥ׷ɱ˹ȥҪճס
䣡
ͬʱ׹ǳǶһŭǰ׹ǳǳӦԼĶӱɱˣķŭУԼĶӦģձɱ͸оˣ֣ʩչط
׹ǳǶ޹⣬±ɫ׹ǳΧǧգԱסˣˣѻɰ׹ǳǵ޾׹ǣʱ·𶼻˹ȼŹĻ⣬ոдţѰŴ̿͵ټ
䣡
Щ׹ʵ̫ˣյУλʥ۷ǿ߷ŭ֣ճҲǵֵסձ˳
ߣ۷ʥˣʵȻ˾ϳ֮°ճһȴ˿壬зһХ𶯡

켫ʥͷųֲĹâǻ𽣵Ĵ͸ñ˳һĨ貵Ľ⣬·ԭʼһâҫ޾ڰգֱ˺˷ǰյ
ಣ
ճӰ˲ͨȱڣ˳ȥճһ΢ĽҲճ˺ѵȱڵг˳
׹ǾʵȻҪԸңǲ
ճһӸԶͣյг֣ƵһƬգ֮зŰ׹ǳʬ壬ճֱӰϵĸֱȫӶһգ뵽˾춦У̺߰ʥȫѪҲһգֻһ߿տյƤңԼԴ֤ǰ׹ǳǵδɱĿꡣ
һճӵһƷѶȱ˵Ҫѣɱһ۷ʥ˵Ķӣ൱Σյģ֮ǰҲ˴ɱڰӵʱ͵Ϯģûгɹˡ
ճȴֱڰ׹ǳ涯֣൱ڰ׹Ǿλ۷ʥ˵ƤӵɱĶӣʥҲģճȴġ
棬춦ͷ֮ǹûģճоԼķʥ˷ѷ֮Ʒʥĵزֱǵľˡ
Ѱϵıȫһ֮ճЦεжȻղСҲ൱Ĵ̼ˣңϵıֱ̫ˣ֮ǰ˵ڲļϵĶƷȻʮ֮࣬һʾ޴ĲƸ֮⣬ƷʥҲţƷʥ׹ǾԼĶӿ湻õİ
Щҩ֮⣬һЩϡŹֵĶʱȲˣԺлɡֻɱһʥ˵Ķӣ˴ջĽСͷˣԺҪҪ´ɱʥ˵ʥ˵ĲƸǿɱȰʥǿˡ
ͬʥˣӵеĲƸҲž޴ģ֮ǰնɱʥˣֻʥе׵ˣһЩİʥܹɱģҪɱʥˣǶʥеɫӵеĲƸҲȻʮֵķġ
ϧɱʥ˵ҲǾƷϵҾɣҲ̫ĺ䶯ڽȡһƷܹɵɣѾˣǱֵ̫ĻǺˡˣʥ˲ε񣬾ȲˣǼһƷɣǴɱ߸ħ飬Щջģ
ڴʱյУͻȻһ׹Ǿִ֮˺ѶȻճץ˹Ȼǰ׹ǳǳ׹Ǿ׷ɱˡ


1250 ¹
ߣȻ׷ˣճҲЩȣȴη壬Цһʩչ컯ȭ޾սۣ޴ȭͷŰ׹ƺɱ˹ȥײһǿֲ춯أֱ
ס׹ǾĹ֮ճûмͰ׹ǾĴ㣬׹ǾʵǳǿᣬճоԼ൱ˣƴֶΣҲδκε׹ǾɲԼĵȫ¶
ಣ
ճӰһ֣֮һӰͶյУʧˡ
Ƭ֮һȫðŹâĿĳ˸ղճµĵط˳ʮֵĿֲȫƤͷǺܿΧԪ۵ڣ̾ͱñ˵ӡ
Ŀ˼㣺ȻҵƤӵɱҶӣ˳𲻹죬˭ҶŹ㣬Ҫץܾ׹֮֮࣡
Χ˲Ϣ֮ɭɭİɫ棬ԲﷶΧһƬ磬鶼⵽˻
ճյмתһѩɽۣ֮˴Ƶ羰൱ĲճֳЦһǸ϶Ȼ׷ɱңʥɡ
ڻȥĽˣٽӼµ񣬻㹻ԴˣٺúõȻ˴ˣֻһڴˣͻȻ֮䵹ЩӦˡճҡҡͷҪŸϻȥӰҪȥͣ
Ŀ⿴еĳЦӰ׹ǳһֱ׷ҵڣôѵ㻹һشŲɣ
ճ䣬һϮ貣ֳһŮӵӰŮͷڣϼ£ˣϵϢΪˣʥ˷Ȼһʥǿߡ
ҹŮӳ֮󣬲Ŀճƺֻǰʥɣҿʥˣȴҹ
ǺǣҿȻҲʥˣƺͻûðɣ׹ǾħҳΪǰӵǰճмƲƲ죬ǰʥʥˣʵΪһʥ˵ʵʥĻȴʥƺΪǰǾЦˡ
ճһ۾ͿǰŮӵʵˣȻʥˣǺԼȵĻǲˣԼȫ֣˲ʲô¡
ˣȻ츳ȷʵڣƢҲ̫ˣƢߺ׳ԿġŮӰȻճȫһѵĿǡ
Ѱʬ彻ҷߡ
ߣܽ˵ɡ
ճһʩչ˲Ϣ֮䣬ʩչ˶ʮĹʮĻӰյӵһ˲Ϣ֮䣬һɿֲĹٵŮӵϡ
ʲôŮӴʧɫǰճ·ͻȻ֮һϣ˾󣬿ֲо˾޴Σա
æʩչֶΣʥ˷Χγ˲ҪʩչֶΣճĹѾٵʥ˷֮ϡ
䣡
һ죬ǿʥ˷򶼳ܲסĹΧһзԱʥ֮űļʧɫæźٵĵˣԼ֮Ҳ߶ͣĵֵճĹ
ˣǱѪ嵹ɳȥʮԶͣסΣѵĿճ
ճδʩչʮļ޹°ŮӴˣŮǸͻʥʱ䲻ãʵ͵סճʮĹġ
Ҫ֪ճ֮ǰֻвʮʥʱ򣬾ɱʥˣʥﵽ˰򼶱ʮʩչַӾܰһʥ˸ˣҲͰ׹Ǿ۷ʥˣʼʥڷľǿߣϣֵסճĹġ
Ȼʥˣ̫ˣԸߣΣյģֻһʥѣܰѪ㻹ǻȥǧٳɡճŮӵĻȫԭ
˵գճӰһʧˡ
ɶ񣡡
Ů֮ǰ޷׷ճճ֮ͣ׷ģˣ޷׷ճˣֻܿճȥ
Ƭ֮ŮҲ侲ճ֮ǰı֣иǷ˾κˡ
Ȼ˵ʵʥˣǳĿֲ˵Ļ˰治֪СӵôĶ⻹ǰʥô벻ҸոսΪʥˣȴһʥ˿ʦ˵ĶԣڸոͻƣΪȶбҪȥչһʱ䣬ʱҲŻᱻһʥܣ
СҲȷʵֲֻǰʥ˵ˣңҸоûжȫʵȫֵĻ˵ͲôˣڻȻ¹ɡ
뵽ճӵеʵŮӵɫԽغˡ
Ůû̫ͣãҲȥˡ
뿪֮ճӰͻȻֹĳŮȥķճ˼ԭȻǱŮӱɵǿ߸ˣңƺŮӻЩϵ¹Ҳһɰֻϧʥ洴ĴȣһΣȫŮӣҲǼŮƺǸͻʥˣҲ˴ɱֻûôǱȥȴˣϣȻɵܹúУͻ֮󣬾ȥߣһȫŮ˵ɣǻвõӰ졣
ճٴӰһһظ˹ȥĴ󣬺ܿͻص˴š
ٴŹµȡȥʱ䣬дճϹȥķûжʱ䣬ʱճ˵ϢŸոմ鴿ţ˶ڹµճϢء
ȻճѾɵ񣬵Ƕճȡĵڶ񣬴ɱһ۷ʥ˵Ķӣһǲã˶ΪճܹɱɹԼҲǾһ޷Ӱ׹ħߵġ
Ǽʥ˳ϣҲճܲã׹ħʵЩʥˣҲЩɵģճϣֻߣܷӵһδ֪ˡ
Сǲ֪ߵغ񰡣ǸҲˣϾûʥҵڣҲʲôǣɲһһ۷ʥ˸ףΧʥţԼʵҲ൱ǿģȥɱû𣡡
죬óܹô½ļ洫Ҳһš
죬˶ɱȴûгɹʥˣЩɥ׹ǾУ̫ΪˡҡҡͷͲճ
ܹӰ׹ǳǴɱɹȻȫˣǾֲ̫ˣ
ÿôǲҪˣ׹ħǿʼʥڷľǿߣңʥͻʥ˵ģͻʥڵϣǼߵġϳЦ
ҾóСˡ
̿ɻɻ
۷׷׵ʱһĹâͻأĳ˹µǰճĳ˵ǰɨ´ʱ˴洫ӵĹµһЦѰʬ˳Դͬʬ嶪˵ϡ
ˣǰʬ壬鷳¡


1251 
ճȡĵڶһƷҪһѶȴĶ࣬ĸ񣬶ڰʥ˵ǲɵԣЩҲʥ˽ӵģֻʥǿߣҲ޷ġ
ȣյУȥ٣ĸ۷ʥˣԼʵҲʮֵֶμ࣬ʥ˶Խɱ
ΪҪɱҪԵľǰ׹ħ۷ʥˣЩʥǿߣħǶֻ֣ܰߣ˵ɱܹϢڰ׹ħƤ´ɱӵġ
ȻճȴˣˣȫˣһƶûУǳȥתһȦͻˣƺûоյĴɱ
ճϵϢͨһȻʱ˵ȴͬһħͷڳĴ洫ӣһճæˣ֮жʱ¶ηɫ
ͨ
ճְѰʬ˵ϣĿ۾ŭţ޷ԼȻ˴ɱɱˣһԼϳ
ϵһжѾճӶһգȴû˵ʲôǺ飬ʱ򣬳ҪĶõһУԹУΪĽƺܷ񣬵ǺЩΣȣͲ࣬ЩȥɱЩ񣬸һЩħôڸЩܹ֮ѹεԴͺô
ճοɣʵҲðżķյģͨ;춦λã֪׹Ǿڱչͨ춦ϢΣϷ֮յãֱǱ뵽˰ڣһ֣Ȼǿˡ
ںͰ׹ħֵʱճʹжϳ׹ħʵǿˣԼʵǶ֣ƴֶΣճûбҪԼεֲɱ׹ħ˵ˣԼȫ֣ܾˣԼ˵Ҳ군ġ
׹ħ޶ҪɱĿֻǰһˣлĻ˲Ѱ׹ħҲɵģճɲ뵱˵ڻҵġ
ȻճǼŪƾʥճԼҲǿɱ׹ħģƣճ㶯ãһعȥ˻ɵӵݣǾ鷳ˡ
˻֪ǵʥ֪ճľ춦ģԿʥĹʱճǰѾˡ
ŵĿİʬ壬µһƬžڳЩ洫Ӻ͹µǵȴǷˡ
ãǲ˹ָŵϵʬ壬ŽеȻȻǰ׹ǳǵʥ˶֮ǵģȴ޿κΣȴɱˣ⣬̫ˣ
ʵѾֲֵزôֻ±һʥ˶Ҫǿ˰ɣڻʦֶĶˡ
̫ˣȻˣȻɱ˰ǣȻҲ⵽׹ǳǳ׹ħķ񱨸ģ׹ħôһӣƽʱ谮Ĳˣڱɱˣǲ֮𣬳ԺſɾΣˣ
⵹Ҳδأĸǿ߲ǴʬɽѪ߳ģҵǾãʦϣΪʥˣհѰ׹ħɱģѵˣʦڵʥѾﵽʮ֮ˣͻƳʥˣǻ˵ã˵ֱӾʹﵽ˰׹ħǸزͻƣɱ׹ħⰡ
ʦֵ츳˵ľˣȻԵõŵĴһ׹ħʲô
ʱ˿̣졢ϳӷ˶ճ˼ɵŴʱճǸܵ˾޴вŨŨɱ⣬ǣ⹦µУҲұֳ
ңճչֳʵ̫ǿˣǾ֣δճһ˵ĶֵģҪǿľ֣ԼͲУֶֻͨΣʥǿ߰æˡ
ֻǸûע⵽ʵǲճֵʱ򣬾ѾճˣĲȥŬԼʵԼΪñӵֶζԸԼľ֡
ǵΪֻճԽԽǿ󣬶ȴΪ˼ֶֻϣһֱ޷ˡ
ճЩģʥԸԼճҲȫˣ㲻Լ֣ٻɵЩʥˣҲһԼ˳ļˣͬʱҲڱ¶Լĵʵ
ǼѸټһСİѰʬװãһ˸ϽȥճĽȡ˳
ճӹŽĴ﷨鿴£ĵ˵ͷȻЩϵЩԼҪͻƳʥˣҪķѴԪʼ֮޷Ʒ£ֻܿԼŬˡ
ңճҲ޷һƷͻƣһƷ̺ԪȻӴ󣬵ǣӦҲ޵ģճһȫɵǲܵģһֲԾͻֹͣĹӦ
һƷճԼ֮ǰõĶƷճеĶƷѾжʮˣƷƷ֮ģǶ಻ʤһӴĲƸֻҲֲһһƷġ
ճ֪׹ǳһһƷһƷļֵǶƷһٱҲ˵ճڵвƸҲһһƷɵԪʼ֮ĺ
⿴ƺ࣬ǣճô̵ʱջ˶ĲƸѾ൱ĺˣҪôƸҲüʮϰ꣬ЩһҲӵӴĲƸġ
ճȡЩһ˸붼룬Ʒ񶼲ҽӣֻȥɱȽϼ򵥵ջȻСˣûеġ
⣬ճûǸأȿǻӶвƸҲֵܵʮƷˣһӴĲƸ
ҰЩһƷȫ꣬۵ӦҲ๻ͻ˰ɣʵڲеĻȥ¥¥ʮֵĹ㣬ɱʥ˵ܹ쵽񣬱ҪĶ࣬ʹŲͬ¥ӪԵ֯ͬ¥ı꣬ҪڴŷĶࡣ
ճд⣬˵ûһƷˣȫˣǽϣǵҩԣ
ճ˵ҪͻΪʥˣҪԪʼ֮ǣճ˵춦ҲҪĲңܹ㹻ʥеʥ˷뵽УѾŸȫ仯ΪԼķоŸʥʵһ൱ʹ顣
㻹һƷ񣿡ΧѾ𺳵Щ洫ӣǵһоֱ̫ˣһƷ񣬶ʥ˵ô׵飬ȻϢϢҪȡ񣬼ֱ⡣
Ǹ˵Ǹճɣ벻Ȼ׹ħĶӰɱˣһһƷǸ˵񣬱Ҫȡģϧˡ
ͻȻһ˹翣һɹƻζֱӽ뵽˵Уľһ
ţԶһӰշбһ⽣Ĳʮֵ⣬ǽľʯճҲ޷͸⽣Ĳ


1252 Դ
ڳ˿ˣԷò֮˶¶˾ɫ֮ǰĥŶԸճˣüͷٴУĿĶűӡ
Ȼʦ֣ʦֲһֱڱչôȴһϯӾĵôôˣ
һΪ⣬ͷ̫ǿˣ˶ΪѾʥ˵ʵͷֱ׷ʦ֣ʹʦָܵв͸Ϲ⣡
ţһˣʦֵʵͬУܼҪǿһ֣ϧãõһƷʥƷʥ˴ʦ֣ȻĻһεϯӾʦˣ
ôӦʦְɣ
ڳЩ洫ӣͬ˾һ㣬׷ɢóһƬյأֻ³ԡ
죬ϳʯӷȴûȥǻһ𣬿ǺճˣǶǾž޵ţĸʱĻƱػĴǵľԺͻ谭ġ
ڵϣճһɳصѹճѹȶճͷһǵʵ˵ʥ֮ۺ񣬾ȻҲﵽʮĿֲĵز˻ճʥۺȻԿĳˡ
ˣǶԼѹȣֻϵѹȣҪѹȣѹȲΪвģûгһһʽֱӽ˻ˡ
洫ӵеķһϯʵһôȻ
ճڴŵ֪ıǰˣǣȻҲϵã֪飬ڸܵԷǿ֮Ҳǰ̾
ڽ봿֮ճѾԼ̬ˣԼȷʵ㹻ʣǣޱȵԻԼǿŴڵģǻʥϲԼǣڱķ棬ԲԼġ
ճоԷҲһߣ϶ǵ˽ĲˣֻĽΣȴҪȲڤĶ࣬ճ֮ǰƾ罣ǿƷʵסڤĽ鹥ǵĽ飬ճûôİˡ
һ˵ʥʥʥǺ˵ʥ˵ģǣôһЩŰʥڰʥʱ򣬾Ϳ˵ʥ˵ģǰǣһʥ˻ֲİʥճڸܵһɿֲܹ죬ӰΣ޷׽
һƷ񣿡ߵճǰʮԶĵطͣճϸܵвҲճϸܵв
ճһͷݷޣԼһľ䷶Χͷ޾ͻѣֲĹ
ճܹʵѾﵽʥ˲ˣԣܶԼʵģǻûиһ
ңճŵ˵˿ûбǵ
ˣ֪ʲô£
ǺǣҾһţȻܹʥ˶޷˸ˣǽȡ˴ɱ׹ħӵڿӦǳɹˣܺúܺãȷʵʸҵĶ֣ż룬Ҵŵˣ
ԭΪ洫ӵУѾûĶˣĳ֣һϲ
ߣʱӵʱŭǣʲô˼ǲ䵱Ķô
ճҲ죬һʼ֪ʮֵĽ裬֮ǰԼһдӷסǣǣǲδ¶ԼʵԣЩ
ǰճǶ֣ȴ˵ûʸԼĶ֣Ƕǵܹܵˡ
ǺǣĻƺԼʸҵĶˣЦſ죬δ䣬Ѿˡ
˭Ҳôֵģֻһâһɾ˵Ľ˲նɱǰٶȼֱ̫ˣԽ˵˼άӦļޣ·ʩչĹ޷ֿ
ݣ
һٶȿ쵽˼㣬ǹȴǿֻĲһѪۣɢˡ
쳹׵ľˣѵһĭŨŨľɫӦ
ǵһֵֻģͬʱҲסԱߵӷϳˣļˣ˲Ϣ֮͸о˾޴ΣУæˣ˳ǵĽеַΧڡ
ǣȴ޷ߣֻƾһϣΪǳʱһɿֲͳԺУŨŨĿ־
һֱӾͻĶ־־һ־ˣǾԶˡ
һУͰˣܵһͿеĻᶼûУͱ״ˣϵ˿ڷС£ؼĶ־һˣҪܳһʱ䶼סһԺ󿴵ǵʱоͻо־塣
ջԼеĽԾɱڻƺδֹ죬һӲסҲҵĶôǧҲеġ
ǺĴ죬ȴʵݷֱ档
ϵѪĿ¶׹⣺ܺãǣһҼסˡ
ô˵ΪеĿ־ˣ˵ⷬʹæ뿪ˣκ飬Ҳûȥˡ
ȥǸûзһЦعͷճ⣬һеΣ
ճʱоһɳصѹٴϮһΣȸղҪǿĶ࣬Ȼ֮ǰ̽ûЧ֪ճҲһǿ֮ˣ붯õ汾£ܹĴճġ
Ҳ˵Ƕճ㹻ĿصģͬʱҲҪ̽ȷʵ
ճͬȻֻǽ꾳磬ǻ罣걣Ʒʼߣӻ깥ֶΣֻǵһеãճܿͿԷӦЩֵסġ
ճɢͷ˵ǣһȷʵûĻĽ⾳磬Ѿﵽ˽˰ɣ
ŶԽϤˣаսסһôǼʵǻﵱѾ޵ļһɱˡ
ɱ൱ĿֲΧЩ洫Ҳоһ־壬æԶԶ˳ٿˣΪǵĽʵֲ̫ˣһǿܾҪˡ
ճ˶ʥ˲εǿˣʥɱǿ̫ǲô
һѣ̸ܷӵ£̫Դˡճƽ˵ǵĿš
ĽȷʵǿֻϧվЩ©ĽжӲµĻҲվˣ
Щ©
Ƕʱɫһ䣬Ľ֮ǿʥ˶ɵޱȣӭӵģճȴ˵Щ©ֱǴԲѡ
Цгһɱ֮ҵһ˵ҵĽЩ©Ǻǣһʥǰҹ֮ҲòҵĽĪ⣬Լʥ˵۹⻹ˣ
Ǻǣʥֲûн֣ҿʥҲŵֵ֮ģ㽻ֵǸˣҲʵôճЦ˵
ǲŵĻԳԣôУ


1253 Ψһ
Դ󣡡
ճ⻰һڣ˺䶯⼸൱ֱս˰
̫ˣ治֪ĶĵȻ˵ʦֵĽ©
һΪ񣬾ͿƲôȻĶ֣ǣ̬ȣҲ̫ˣϳü˵
˶ѾﵽԶҵȵĲˣΨһܹģŬԼʵεϯ֮ûϷˡӷε̾˿ȴδɥʧ־෴еĶ־ӵİˡ
˶æȥ֮ճм䣬һɿֲɱ֮Χ¶Ƚ͵˼㣬ԶԾҪϢĸо
ʶҵĽҾͳȫ㣬ҵҪҳҽ©ǿԽסһʸϯӵкҾ򣬽ɣ
һնɱһ̣ƺǳ޹⣬âԻǵϣǿʼԼľˣճ
ְɣһҪءճ赭д˵ƺͲǵһ
ճȴѾǰ䱸ǵĽ൱ңֱӹ˵꣬Լͻ罣⼸ǿķֶΣҲ޵ģ˵ǵĽܹԼķء
һҲ˵ϻбųĿĹԣֳȣϵֻת֮䣬Щֻصȫ۳޾Ľ⣬Щ𣬻۵еı֮ϣ󣬱âǣճնɱ˹ȥ
һ̣ƺԼеΪһ壬˾ǽˣ˺ͽΧؽڣΪһ壡
䣡
֮䣬ճоԼʶһƬڰУǰһƬãһˣճоԼʶҲ޷̽ȡ˽Χ
ã
ճͷһʶԼڵĴжôΣˣղǵһӦþǰ˵ģҲеʶȫһһʶ״̬Լ룬޷ٿԼ塣
ֹЩЩѱ˵ԪӡȻĹȴָӵĹ죬ΪӡԪĹֶΣܹģҲԵֵģֻҪõΣյġ
ǣǵĹȴ̫ˣԼ˵ǰ㣬Ī⣬˻ûв£Ѿ뵽ֺڰУ޷ѣ޷ָ
⣬нΨһһУһ֮УҲеһ֣㲻
ǵ޾ڰڴݹ뵽ճĶУ֪ʲô
ܹʸҵĶ֣ǲȻ㽫׵
ճ֪˵Ļƭ˵ģԼܹѳȥĻȻᱻ׵ţʶɢԼԪͽ꣬ҲΪԼԴʶ𣬶ձһߴ壬ʧȥʶ
˵ʶ뵽޾ĺڰУûκεĹâûκεϣǷǳĿֲģ׾ͻ᳹׵ݡ
ճȴ˿Ĳģת컯ʱ֮еų⣬һ۶ɵֱնɱճԪ
¡
ڰˣͬպһ㣬ҫճ꣬ճʶٴλع飬ʱճǵĳѾ̵Լüˣһܹ̾ԼĶͷ
ճԼ㹻ţѾﵽ˼ߵĵزˣƷʥ̺Ũʥ˷򣬶о춦Σʱ򣬻ֵΣյĹġ
ȻԼЩ٣ҪƵԼķɲô׵ġ
ճĿⶸȻɫĹâţճͻȻָƺʵܿĵüģһѼסǵĽ⣬ǣ̺ĿֲȴѾ뵽ճˣĻ塣
ճָǵıײ˿ֲΧĵ涼ݻˣµܵ˾޴ƻΧ洫ӺǼϣҲѪɳ൱ĵù
ϳҲæˣûˣ϶¶˾ɫ
⣬ʵԽԽǿˣʵʥ˵еɫ˰ɣ
⣬ȻܹΨһѹʥУǵڶҲǿƷʥŵסˣңڵʵ֮ǰǿ࣬ȻܵסʵʸΪҵĶ֣
˵֮еıڻУת۾ʧ˸߿յС
ճԼָָмһѪۣȻǸղһճܹƾָסֻһˣѾǷǳˡ
ΨһЩ˼
ճЦҲѧ˲ٶҵĻ罣꾭һս֮Ҳо޴˵ֱܹͻƵľ磬һͻƣҵʵȻֻһ޴Ľģ
ճվζղŵһ˶ҴĵĽš
̫ˣղһʥĹҲӦɣճȻܹôѹʱĵסһһָסöôǿᰡʥҲûô
ԭΪϯӷʦĪˣڿҲкܴϣ
һεϯӵѡҪʦֺͳʦ˵ѡˣ
ͬʱЩʥ˳Ҳڹۿ˵ս̾ѡ
û뵽һε洫ӵУȻž޵ĵӣκһѡһźȻ֮ţϧڶϯӵУҲͲԵôˣǴŴ꣬ϯӶ಻ʤЩϯնʥӵѡˣӵӣЩӵӣǴɵĸÿһǧųһٶʥ֮ʵģǰ;Щνʥ˳ϣλҪߵĶࡣ
Ȼ츳׿ǣҪΪǴŵĸ߲ģԶء
һȺ̸һ֮󣬾Ͳ˵ˣճǵʵ˭ʤһҲҪʱ򣬲ܹġ
ճ˵ǲһѣȷʵܹԼһвǣճԼʵӵǿ󣬲ǵв
ˣѾûʲô˰ɣǾ͸Ͻµ񡣡ճǼ˵
㻹ѵûбǵΨһô⼸϶ʱȵʵղǺճֵĲǸˣճȴҪȡѵӦøϽˣƺ֮ٽҲٰ
ճν˵һ˲ҵģĽǺϧŽ۷弫µ£ĿвҰɣˣϻˣϽң
ճͷĴߴ٣⼸Ҳ˵ʲôȫճʥǿԴˣǿԵġ
µȥصɼһЩĲϣڱĻɽ֮أԽ뵽صﾭɽ緢ʥ˶ڻģǳĿֲȻʵǿᣬȥʱ򣬻СһЩЩ׼Ϊϣһϵḻвʥ˳ûȥɼһǧٸ澧ʯĽƷ
֪ˡ
ճӹֱӾ뿪ˡ


1254 
ճһ߸Ŀĵأһ˽֮ǰļȣѶȾͽ࣬ˣҲǺΣյģǶЩʵİʥȫÿ
õģûɽ緢ҲûѰʥǿߣûзͻܹ񷵻õĻͿܱ緢ҽڻǱʥɱˣΣ֮أǴŵĵӣδػںģֻҪɱ㣬ñ˭Щ
һ֮ճͨ˱ĻɽشһƬ֮أ˵һǿڣһλлϵʥǿߣλʥһŭ֮ˣΪƽأΪһƬɽȺ
ճӰܿͳ˻ɽУĻɽ࣬ģͬһ㣬ĴɽڱȽ٣Ҳҵ
ЩطʵǿʥռţЩеĻϵϵʥĻʵǳǿᣬһ˸Һġ
ճɲЩʥˣʵҲһ㣬ճղЩСɽѰһðܹҵһ澧ʯҪŪһǧ֪࣬ء
ֱӵİ취ǽ뵽Ļɽ֮Уҵ澧ʯĸʾͻˣٻߣնɱˣӶ澧ʯɵ˲ЩʱҲҴĿ꣬ûеõԼ˽ȥ
ಣ
ճܿһɽڣɽЩɽڵļʮңԶܹܵɢǿĻϢճֱ̽鵽˴Ļ澧ʯϢٸ֮࣬ȫõһСˡ
ɽڵУճҲܵһǿϢȻһʥǿߡ
ճܲʣֱӴ뵽ɽڵУȫǸʥ˵ĴڣɨĻ澧ʯЩ澹ǶϣƷʥģʮֵģֻʥ˲ȡƺϣЩܹøٰ֮Щȡˣͺǵҩ֮ٲժһĵ
ʲôˣҴһĵ̣ôһȫɢŨһϢ߳˳ճȡЩ澧ʯŭһֱӳճˡ
ƣ
ߣճһǻֱնɱֲϯֱӵסŻһţʮĹֱӽϣ浱ĵ˻ɽУЩ׹ҽڣճһӴˣҲʶճĿֲŭĿճ
㵽ʲôˣ
Ǵŵӣɼ澧ʯ񣬰ϵĻ澧ʯȫðҵճ˵൱š
ճΪԼΪôİԵⱾнĻ׼ǿʳԼΪľýԴͻʥˣκ谭Լǰ·ϰҪԼ
Ǵŵĵӣҵ߱ҲǾԲܵġȻճʵǻһʥǿߣôһʥǴŵ洫ӣҲ
Ǭ
¡
ɽеƺһճϯûˣʥ˷򶼿ڵģ꣬Ѿյ൱ĳ̶ˡ
ߣʶô
ճһͻأðһŻ棬Ǿ춦еԴ֮Դֻ֮һССĻ磬ճĿ֮£Դֱ֮ӳ˳ȥײǰЩͣķɴţÿԴ֮û뵽һУЩͱѸٵɵԴ֮Ҳ׳һ֣ת֮䣬ЩͶһˡ
Դ֮Ҳ׳һĵزճĿ֮£Σճһģһ棬ȻҪҾͺúõ档

Դ֮ɵĻֱӳ˹ȥһȭ˻棬汻𾪵ˣĻ൱ģлϵʥ˽ʵܵѹƵģճֻǰʥȻԼԼЩֶΣȻһ㶼޷κȫ˻ˡ
ճɲ̫ʱȥЩģԴ֮ɸֻҲ̺ŷʥϿȵаʥ˷򶼿ɵģ˻档
һ֮󣬻ѾʶԼĴˣͲǰʥĶֱ֣޷ճʵжǿ
ʲôʱֶһİʥţһ涼Ƕ֣˰ˣȻˣ䣬Ұѻ澧ʯ㣡оճԼûɱ⣬ֻҪ澧ʯˣΪ˱òȡԼϵĻ澧ʯȫճ
εջ񳬳ճԤϣȻһӵõǧ澧ʯ˲֪꣬˴Ļ澧ʯЩˣЩƳɷߵҩˣֻǧȫճˡ
ճɵҲˣɱİʥĻֻðŸΣգʥɽڣһѰ澧ʯճȴֱӳʥ˶ˡ
ʥʲôĴڣڴŵУǿǵλߵģճҲ뱩¶̫ʵֻȡһƷ
㶨֮ճֱӻȥˣҪĻ澧ʯϽȥ֮ճȡ˽µ
һʱճǷһĽȡһƷһֱʮһƷ۵ĶƷǴﵽ˽֮࣬൱һһƷˡ
Ҫ֪ŵУһһƷǹϰٸ洫õģճһ˾ӵ˴һʲƸˡ
һѾ㹻ʮʥˣϧճҪѶţڲ֪УճʥѾﵽһʮˣճţԼϵĴ㷨ʥȫ֮ڵʥ򣬲ܹﵽǧˣǧʥճ붼оֲ
ǸʱԼҪſ뵽ԼδճоԼôȥˣʥĻۣһǵڰʥʱ򣬴ﵽʥ֮ҲԼģЩ֮Իڰʥʱʥ򣬵˼޲ŻΪǱޣǱȫС
ճȴоԼǱƺ޵ģôƷչȥԼҲûͻƳʥ˰
ĥ͸Щ֮ճ;ԼЩ㷨ʥȫ֮󣬾취ͻƳʥˣǸʱԼʵһͻƣԳΪʥ˵ĴڣֱӵʥڵĿֲս
ȻĿǰ뷨ʲôֻеһ֪ġ
һƷ޵ģʱһƷѾճˣƷճûȤģϵľƷճ޷ȡģһǼ𲻹ΪϲУ⣬Щ񶯲Ǵɱʥˣ̽ħȵȣķѵľջճ˵ȡ
ԣճתĿ꣬ȱչһʱ֮㡣


1255 
ٽô
ճȥӰ⼸϶˿ʱ䣬ѾЩľˣǿճһʥ洫ӵˣȻ˵Щ洫Ӹҽӵģճս̫ǿˣʥҲûʲôѾճֱӵʥˡ
˿ͬʱ⼸Ҳ൱˷ܣΪĳϣ֮ҲԵõģѶԽߣǵĽҲԽ󣬾ɣճһôһƷҲջķġ
ʵ̫ˣһһƷҲôĻǿɾ׬ˡһ̲ס˵
ѾΪʥ˵Ŀˣǰ;һҪ취ùϵµһƷˣȥ֪ͨ
ţ
ճصԺңʼչԪֱŨȻճûô˼ˣֱһԪһգȻΪԪΪͻƵʱʹãʱٶԪҲûʲôôġ
ճĿ˾統зǶʮƷԼƷƷЩȫųĻԿռӴĿռģȫһƬĿռ䵱С
ЩѾ㹻ˣֻϧ˵ԶԶҪͨŻȡǲܵˣһЩҪΪʥˣѶҲ൱ĴģĽݾͨŵΪ洫ӵеϯӣȻΪʥӵѡ֣ʥӣֻǳΪϯӣܹõŵĴˣƾ贿ŷԴȻ޳ʥ˵ģ
ֻҪΪʥˣһٲ˵ˣ˵νΨǣΨһޱȣʩչʮĹԿɵĽնɱģϧһ¶ȻŵľǿߣҵʵҿûаЩǿǰݣʱҲָΪʥˣܹס°
ˣʱȲЩܵԼڵʵɣǼÿһʵ൱ǿģǾ춦ܹѾŸҵķҵֶξͶ࣬ȻҲٲôע⣡
ճ֮ȡԼ֮õȣϴ֮ճһֱæŽ񣬸ȣڻص˴ţǾԵİȫģճȻҲͷĵˡ
֮⣬ճȡһڰ׹ǳǳӰҲһȵıİ׹Ƕѻɵһȣ֮Ϊ׹ǹȣ׹ǹȣ˵Ҫ࣬ˣҲ൱ģ̺Ŵϣճ˵൱õġ
ƣ
ճһָ׹ǹŰѾûʲôֿ֮ˣճǿƹ֮£ѣгһƷֻƷճ֮ǰĶƷԵ
һĶƷԪûһ㲵ӵģǣǰĶƷȴǱħˣͨɢŨаҲ֪ǰǰ׹ǳǳ׹ǾֶΣħȾֻħ֮ˣһҪеԪֻܽſԵġ
ճ˵ͲʲôճԴ֮޾ĻеĸаʣھԴ֮ķ֮󣬷׷ڣҲôָӡ
ճһץֱӽƷ뵽˾統Уѹ
ţһСзɳѾħˣճ֮£ܿͻָճ
޾ĲϷӵʥϣƷʥļƷϣʮֵ󣬵ճ÷࣬ȫ˾춦Уþ춦ɵ
춦˴Ĳϣ˵ջ޴ģǣƷʥȴʮǧˣƷʥҪʥڷǸǿƷʥҲֻӵкٵһЩʥڷˡ
Ծ춦ƷʣҪΪƷʥ֪ҪĶʥڷճ붼ˣΪеĻǾѾԼķˣʣµ߸ճһһһʥսķԼʵ͸ǿΣ֮󣬾ͿɵӦˡ
Ҫһָ˴ʥ֮⣬ҪӴԪճѾʵˣȻû̫Ĺ˼ˡ
Ĳ뵽УʹԣԵ࣬ճӰϵõıȫ뵽УΪЩҲޣճûи뵽ʣµ߸УУоԾǷȱ
֮£ճֻðҲȡ˳ƷʥֻƷʥбϾ̺ʥڷ򣬱ʥ˷ǿ
һİʥĻԵֵסģճͬѹȶ˵Ͳ⣬֮ǰѾһʥ淨ʥڷֱˡ
ƣ
ճһȣȶܵ˾ҵĳȴδô׵ľ
ƷʥȻ޷һӾͱ򱬡ճ̾
ȻոճΪƷʥûж೤ʱ䣬ĻЩҲ˵ƷʥˣƷʥ֪ƷʥĻҲҪճģЩʥˣҲᶯ˼ġ
֮ǰ˵˲ݣκҲã㲻֮ʵʵĳΪҾ춦Ĳϰɣ
ճһ춦зɳɢǿϢţ͵ĳȳ˹ȥǿ֮֮ƷʥҪǿᣬȫƷʥģǷȱֻûӦʥ˷ˡ
춦Ҳݺݵײ˹ȥճ켫ʥʩչһ㣬ʮĹȻ˶ĿֲѾû˲ݵȣ͵ֵסǿѹ֮£ȻѣһӴĹȣһǿƷʥ׵ˣΪϺԪа˴ӸӶıʱȫճõˡ
ɣ
ճһĻ춦Ѿ˴ϵһбѳĲϣԪԼŨʥԴԴϵ뵽Уա
ͬʱճֱȡƷ㷨ʥȻ󣬽㷨ʥеʥ˷ȫ뵽С
䣡
Ӵʥ˷룬óӯһǿϢѾΪճӦ
ȵ˴ʥ˷ʥڷʥ˷֮ϢѾǿޱȣʣµʥڷճûмԼյˡ
Ȼֻһʥڷ򣬵ȴֵǧʥ˷ˣϡͳʥҲϰˣ൱Ŀֲ԰Щʥűˡ
ճϵЩʥ徭ʱƴɱѾЩʥȫˣµʥˣճڵʥﵽʮ֮Ѿ޷ˡ
֮£ճֻðԼʥȫ뵽˷֮С
յճеõĲϼȫһգȻջҲ൱ľ޴ģ춦Եʥ˲ʵһɿֲ֮Ҳøӵˣٶࡣ
ճһΧȫһգ뵽ԼڣָԼĵԪָ֮ճͳˡ
ڵʥ򶼿ﵽˣôȥһӾͿڰʥɣóȥߣţӽ봿֮󣬾ûȥ¥ˣ¥ʥ˶Ҵɱǿȥ¥ӵ񡣡
ճӰһԺ뿪ˣǵ¥˹ȥ


1256 躣ʥ
ճ˴ţӰһûյУûþͽųǵĽֵϣǵУ¥кöҷֵ꣬ճûȥĵطֱ֮ǰǼ¥
ճյ¥ſڣſǼӭӿ˵ɾͿճϳæ񣬱֮ǰҪǫˣͲֱӹڵˡ
ǰþòӭٴι٣ǰ簡
ǺǣʲôʱˣճЦ˵ȴ֪ԼʱĽɵֶѶȼߵ񣬾ʥ˶δܹɵģȴһô࣬Ҷˣⲻעⶼѡ
Ȼյž͵õϢ˹ϹŨŨЦ⣬ճſ൱кøеģڵ֪ճΪ洫֮󣬾ϵճֻϧճһֱæԼ飬ҲûϵϣΪճٺ¥ˣû뵽ճֹˡ
ˣףȻСأûкһôżճֵʮֵ飬Ȼڣʵ
ǺǣԼĻԵʱûкһ𡣡ճЦ˵
ţҲˣȻСԴӸڳ֮Ҳմ˳ˣĳɾͷͬһ㰡ЩͳȣɾͲԶˡһ£ɴһƷʮɱʥ˶޿κεˣ۷ʥ˰׹ǳǳĶӶɱˣڰ׹ǳǳѾͣҪκɱģõĽԸ˴
Ŷ׹ħʹɱңǺǣһ۷ʥôţҵͦӵİճЦЦţʵ֪¥ûнأ
Ȼûˣæϵ˵Ĺͣйصģκǹ͵ǶܾģˣǻϢ֪ͨԼĹ͡
ˣǸûб¶ɣ
ͦáճЦ֪ŵĻвĳɷ֣Ͼ֪ԼݵģȻ֪Լݣȴ֪Լʲôʥֶӡ
ʱûб֣ǷҲνģҽ봿ŵҪĿľΪͻƵʥ˾磬ҲˣǱˣҲֱȥûжʧ
ڴջ񣬶൱ķģֻճϣܹߵĲΣõŵĴԼͿʡȥܶྫˡ
ֱȥճĻȴһ֪ճ˼ҲǱԼ̬ȣв
æЦǺǣǵ˼ˣǵĹͣôܻݵ飬ҪЮأ¥鲼磬ص˺⣬ǶԱܵģⷽ棬ܷģ
ǺǣˣճһЦȴûм˵ʲô
˿һճȥ֪γҪʲôǹ
ʱûʲôҪģ¥ȷʵ顣ճЦ
ŶĿƺҪ֪ʲô£źʵҲЩڴϾճоֵԽ࣬õĺôҲԽġ
ӦҲ֪ҪԪΪͻʥ׼ڴҲȡ˴һƷ񣬻˴ϧЩԴԶԶͻƵģǴûʺҵˣԣ¥ûʲôͱȽϷҿԽֻҪ͹ߣǴɱʥˣҶԽӣ
ճ˵¶ŨŨɫȴǱˣ·𿴹һ㿴ճɱʥ˵񶼸ҽӣ
Ǻǣʲôҵģôǵ鱨Ӧò᲻֪ʱɣҲӦÿƶϳҵʵе񣬶˵Ѿû̫սˣһر̫ˣҿϵҪô޷ȡҪôĵľʱ̫ˣҵҪ󣡡
ңˣɱЩɶֶΣʵΪڴ˼ɣһֱûʩչˣ뿪ţҾûô˼ˣ
ճϹЦݣԵƵᣬƺһжʥˣҲնɱ
֪ģΪһʥأһʥ
ȻǱ𾪵ˣӦ֮æѹͷľճ˵鷳ԵƬ̣ȥ¥£
Űճһ֮󣬾æ뿪ˣȥ㱨ˡ
ճûжãһ˽Сѣ˵¥
һƣ֮ǰճ¥¥˽߸ŷš
ճʥѾûʲô˼ˣǰ׹ǳǳ׹ǾǸεǿߣճҲڹĸˣÿһʵ۷ʥ˲ģĸǶԸ׹ǾǿߣҲԿԽɵˡ
ÿʥ˶ԼֶΣȫѹ˵Էͻӵˡ
¥¥ճ֮󣬱Ǻ⣬֮ǰճ⣬ǣϸճ֮󣬲¶˾ɫʥ򵽵ۺ˺ֵزΪҸоڵʥƺﵽ˰ĳ̶ȣ
Ǻǣûеʵô˵ܴɱʥأ˵ǲǣ¥ˣճ΢Ц˵
ңΪ˶ԸǵΨһҲһط
Ψһ¥¥ɫʱһ䣬ص˵ǸǣĽ൱ģЩƵʥˣһĴɱҲδܹӦģͻƳΪʥˣʥ˵жĴڣҲϯӵѡ֣ѹӦòСɣ
ѹǵΨһȻǻԺҾϯӣճŵ˵˵⻰һ㶼ţǽ֮Ѿ֤ʵܹסǵľУȻĶԸˡ
¥¥Ѿ֪ճסΨһˣճ̬ȣҲԱ֮ǰҲƽ͵Ķ࣬˵ģԼǵΨһҲδжտԽסġ
¥¥˵֮󣬾Ͳ飬תճղŵĻȥҪ¥ô
ǺǣǼ룬ǺҴȡǸóɾóɣҺôҲǵĹ˰ɣӦòɣճЦ
Ȼ⣬ǣҪ뵽¥Ҫ㹻ʵеģ
δ䣬ճͻȻܵһǿҵΣУţһǿסһƬյУ׼ȷ˵һǿ磬¥¥磡
¥¥λʥǿߣȻճ͵Ϯһ־ǿֲ˹ĹʥǷ֮ĲĻ뵽ٲ֮صġ
һУճ֮ǰԸĹŽŵĲȭҪĶֻ࣬һУͽճ׵ķˣճ޿ӣֻӲ
ǣ
ճΣңȻִ֣һȭڶٶʥӿ۳ޱȵһ
䣡
һȭӲס¥¥ĹճӰһ֮о͵ռ䣬¥¥޷
Ǻǣʥ˶͵ϮҲ̫˰ɣ֪ҵıǷʸ¥ճЦƺʱߣʱܹ
⣬൱⡣¥¥ĿĿճЦŶ˵ͷ躣ʥˣӭСѵļ룡


1257 ħʥ
ճЦЦɫ糣ȻˣǾ̸̸ɡ
ǵȻ˵ھһ񣬽ɱһλħ۷ʥˣλʥ˲УȻѾʥ˵ʵһ롣
ղŵ̽躣ʥѾϿճֻճʵ̫ȻǰʥΪѾԿƵʥǿߣľŲûУûһ֮
ԶԣճЩˣȻһ洫ӵݣɼˣճĹȥ֪֮ǰݻ¥Űŵġ
躣һ˿ǣеģ֪粢ôƽħӰѾĽ䣬ճıʵ̫ǿټĳʱôͻȻû˿켣ѭѱ躣ʥ˲ⷽ滳ɡ
Σôճȥɱλʥ۷ħǿߣԴ̽һճ̬ȣճף¥ξѹԱˣ
Ȼħʥˣճʱ
ԷȻʥ۷壬ҾԲ٣οħ屾ں˴ϣƷʥ˿Ǿ춦Ƿ֮ҪٴνҪĲ϶Ǹ޵׶
Ȼ躣ʥһճ̬ȣ̴˲٣ճ˵λħʥ˿ɲһ㣬Դ֮󣬲֪ɱ˶ʥˣʥ۷ǿҲʮ
ƮʵǿѰʥ˶еΣգͲҶ˵˰ɣ
ҵȻ֪߷ζŸ߻ر֪ô㣿ճûֱӸȥ
˵ܹɹҿƷ躣ʥ˿ڵ
ƷճЩ𾪣Ʒ൱ʮƷϼѵƷʥΪṩԭʼ֮ϾһƷ֧һʥǧĴˣ
ħʥѾʼʥڷħ屾ͱƣ۷ʥˣ֪ں˶ʥ֮ԴɱʥˣΪ˻Դʥھ磬вͻˣ⣬ɲܹǡ躣ʥ˿ڵ漴ȡһ顣
¥ʥˣÿһǴͷǳ⣬ҲԲԣִ֮ǰ˶Ҫǩ飬ǹءڱϾǴŵ洫ӣȻҲǡ躣ʥ֣ص
ճʾ⣬漴Ƿǩˡ
Ӻ躣ʥ˵УճҲ֪ħʥ˷ǳ֣ڳĿɲֹһˣԷ޽ӽʥڵǿߣƾճҲȫˡ
ǩ֮󣬺躣ʥ˵̬Ա֮ǰ࣬ճ¥ϵĸ¥һС͵Ĵ
ճԴ˲⣬¥к躣ʥһӣλʥ˶¥ǲ˷ѡ
ƺճ룬躣ʥ漴͵¥һֲֻһЩˣ漰ʥ˵񣬶ҪȥܲУѾʥǿߵȺʱˡ
ճ΢΢ͷܲҲڷǳңԶĵطƾеٶȣһضˣ¥ÿֲ˫͵Զ̴ٴճ¥ʵ߿һۡ
̤󣬺躣ʥ󷨣֮䣬Ԫѿ˲䱻յĸɸɾ֮Уһſŵǵ㴮໥ӦճҲһࡣ
û뵽¥ĴȻôķǿò漴ճоһ𣬸оԼмٵĴݸߴһʱռ䲨Żɢ
ճЩ𺳣ѹֺ躣ʥҪôԪôԶĴ;룬ʥȫУҲҪʱɣ
¥Ȼûеô򵥣
߳ǰһֺĵą̃϶ɢǿҵʥϢһһʥ
ŵĴѾۻ룬ɱǰϺ;Ĳࡣ
ճһ͸оʮǿͷɨǿԷȫʥ˾ǿߡ
⣬ƺӼһɵȻܵȴѰʥǿ˲֪ٱճʶ¥ܲʥǿӦþʥǿɢĲ
ʥǿѹ¥鲼ĸ䣬ֻ¥ϵʥʥʵǿߣ
ճҲֻʱһ£漴ͻָ糣躣ʥ˽һĻճ۲ɸ˼֡
Լһܲʱ򣬿˺ðŻعϾɢʥǿߵϢʥ˺ʥڣȻֻһ磬ʵĲǵճôʹзӦȻԼ̲Ŷԡ
躣ʥͻȻðһֵ뷨ճǴеϡ
˸ո߽һʹ˹躣㲻֪ʲôطôһ
躣ôˣȻһʥСӴ˽һʥСʲô

һʱ䣬ʮ۷ʥ˷׷ױֳǵɲʲô˶ܽģǺܶʥ˶ûʸ룬һʥСܽУ֮оǵݡ
ʥ˵쳣ǿʮ۷ʥͬʱճ˹ΧĿը죬Ҫǻͨİʥǿߣͱѹôʥ
Щѹȶճ˵ëëûʲô΢΢ЦЦ˵λҲɱλħʥ˵ġ
ճɽϵıƵƺΧѹû˿Ӱ죬Щ۷ʥɫЩѿ漴Ƽǿ˼֡
躣ʥ˼״üͷλλճС¥ĹҲǰĸ֣ܹһ֮
˻һЩ۷ʥǷ׷ԼܹΪ¥ĹҪôʵǿҪô屳Ķ棬ǿճ޾Ǻˡ
ɮ濴棬ճȻ¥ĹôҲҪ躣ʥһӣֻϵıøӲмˡ
ЦͷһʥСҶħʥˣǳţ»µʱװֻ޵Ȱһ۷ʥ˵
躣¥ҲܣαϾȥɱħʥˣԷѾʥڵĲΣֶδõһ׸ȥǴ𣿡һʥ˿ڵ漴ĿճһۣϵĲмøˡ
ǲ۲˵㣬ͣԲ֪ˣһʼЩʥǾԼճͲʲôŮóʱ͸һΧСȻ浱˭Լͷʺˣ
Сӿͳ仰Ҿܰ£ʥ˵ϲսǿں躣ʥ˵ķϣճ̤ʱ׼ˡ
ɵУʥңɼĴڣЩʥ˵Уʥϲûʲô鲻þһֻҲǰϾһ֮أʥǿ߶ţëܿʥ֮ģҲһ֮ˡ
ҧ˵ĹУеĹҧȻеôףҲû°ɡճЦ˵
ճ˵һ̤˲˼£ճ컯ѾһĻԿһƷʥڵĶʮʥ򣬵ƾ֮ճҲѹʥ˾ǿߡ
컯һ̨׺ճûȫֹסЩƣճܺ۷࿹⣬ôǵԶ֮١
ճԭȥ۷ʥԵʯȻԷˣǵȻûзŹĵճ־һ컯ȭֲ˲ɢ


1258 
塪
޴񱩵ľֱӺ˸ղλʥˡ
ʥɫһ䣬û뵽ճȻܱôǿսȻѰİʥΪ˾ܺԼа壬Ǿʹشˡ
ʥ˳ѾãǧǰѾʥ۷ǿߣΪϳ£˳ʥߣһСðʥȻʲִһɫƶճɱ˹ȥ
ճЦһ컯ȭȻһɻֺȻƾ컯ȭȻ޷Ƶ۷ʥˣճлʮĹɲǸǵģ
ճȻɽ𻢣ҲԼȫ¶ֻʮĹˣʥɫҲ͵һ䣬һصĽɫ޶˲ǰ
ɫ޶һƷʥʥߵıʥɵʱΪ赲ԴӳΪʥ֮ʥ߸ǲѪʥ˷ҹƷʥȻλڶĳ̶ȡ
˼״Ҳ΢΢ݣԭΪⳡ򶷴ʥԴСѹû뵽ʥ߾Ȼɫ޶ܶ˳
ڳЩʥ˺ܶ඼ǧĽ飬Ȼ֪óɫ޶ܣʥζʲôѵʥСӾȻ̶ֳȣ
컯ȭֻھʥ߲еᵽеĪܣ۷ʥˣһ̣ʥҲоǿҵв
ճڵʵǲƣҲӲ۷ʥˣһȫ֣һ֮дܣȻǿԿġ
﷭£ǿ޶ûط˵ˣԭʥ۷ݶ԰ʥ֣ʥѾо޹⣬Ʒʥ˳ʥ߸оԼѾˡ
ճ״һЦΪƾһƷʥܵסԼĹƣҲδ̫ˣ
˿̣ճʮʥȻȻϲʥ˷򣬿мܲס࣬һ̣ճΪȫ汬ɫ޶ܺݺݵȥ
ˡ
޴籯ʥ˲䱻˳ȥɫһҰףҲ΢΢ЩƣȻ˲Сĳɫ޶Ϊס˾󲿷ֵʥߴ˿ܷվŻ˵׼
һʱ䣬֮ǰճ䳰ȷʥҲǵһʥ߿Ƶ۷ʥˣͨʥǰͬ߹һλ۷ʥˣȻһʥСһȭˣԾһص
˵ʥеĳɷ棬ճʵӹɣǻʥߵλϣҲұ֤ܱʥ߸һ㡣
ѵĽɫ޶ܣش̼˵һƷʥͽִһƷʥ⻹ǿ
ʥʥǿߣһ㲢֣ǣճڻһûнʥ˾İʥǿ߰
ûгΪʥˣܹƷʥʥ۷ǿߣһΪʥˣ֮ͬУ˭һ֮У
ǸղǶʮʥֵĳڳ£ʥĶ٣Կһ˽ĳɾ͡
һʥǱʮʥǱǾгʥʵǱ
ڳλܳΪ۷ʥˣҲе̳ͬڰʥʱﵽʥ򣬿ɼˣôҲֻͣʥ۷壬ҪĪĻԵųһʥڵľ磬ڸһʥ˵Ǵ˵
£ճȻ˶ʮʥʶʥʵʣ
ϴȱţ׵置һץһѣ츳ģݹʷǧʱ䣬Ҳֻһ
ʮʥܵһʱ£ǾҪɳ֮ǰ׻
ʷϴȱ츳ˣȴΪʵ;ز˵ճȻڴУʥʱھʥ۷ǿߣôɳֻǺεȿ£
һ뵽ڳ˲ɵı˼ճ̬˲䷢һٰʮȵĴת䣬˳ɾͣ츳Ȼд
Щʥ۷ѾܾãûĻմһҲ̤ʥڵĲΣճĳֺñȺҹеһ˿⣬ǿϣ
Ψճãܵճ˵Ӱ죬ǲͻʥڵĿܣ置򣬶ʥǿ߱ʥ۷壬˭һһ˿ͻƵʥڵĻᣬ˵ĳտ
ʥ֮͢У˵ľţǰʥʱڣʥ׷棬ԴΪܣ෴ΪһӵʥǿߴԴҪȥ
ΪֻǸʥǿߣҪʥʥʣֱɳĵز
һƽƽʥˣںʱ׷һλǴˣ˵ˣһ㶼ΪΪȷɾ˵ľ磬շȥˡ
ʥ͢λǴһڵλƽƽʥˣʥΪ۷Ĵڣ˭֪⿿ԼĻմһֹֻʥʥ۷壡
뵽ֿܣȻûı¶һﶼԾ
ճܳɳ̶ֳȣֻ;䣬˭ұ֤λǳѾõ۷ʥˣ׵ĽԼѹһȷϣǣⲢ˶ճĽύ֮ġ
ô㻹ãǸ׸𣿡ճʥߣЦЦ˵
ʥԶʱоϻģճһ仰Ǵʥȴ˵һ仰ôõ£˭Ǹ˾Ͳ˶ճ̬ȷ˼ĸı䣬ʱݻҲȡˡ
ճСѣѾ֤ʵȷʸվһ𣬲ħʥ˿ɲѰʱ㲻ؽǰԶæͺãȻỤȫһλƵʥǿ˵ʾ˼Բˡ
ʥ⻰ʱ˶Ҫڵãûһ˵ˣƨ̲š
ճ֪ԼһɽǶˣڳЩʥ˾㻹˶ԼҪԸԼҲúúõص
ճǽ֮ˣȻò׾ĵֳ£ֵĲ׾ֻ˿Լʱ򻹲֪ʲô۶ӣʵ¶Լʵͱ÷ǳбҪˡ
ߣճ֪ԼֻʱڴţһԼͻʥ˾ȻҪȥݸڳЩʥĸе㽻ĻԼʲôطҪࡣ
ǺǣǱճСᣬȻڻֻǴŵ洫ӣʱɵҲ˵ˣҪ˵ˣǻʲôڰ׹ǳƤɱĶӣͲѰʥˡ躣ʥʱĲ䣬ڳʥǶճǸ߿һۡ
¥ܲ봿űϾ̫ңԶճնɱϢЩ˲֪Ҳ֡
ɰ׹ǳڳ˶֪ģͬ۷ʥˣҲǷΪŵȵģʥ۷ʥУҲеƫ£ɰ׹ǳǿǴʥڲεĶʥˣͬΪʥ۷壬ڳĲҲûеҵ԰׹ǳ
һһ£ǲҲˣڰ׹ǳƤĶӣڳλҲ˼
ȻЩвʥҲ˵ǳţ»˵çײʵϣΪڰ׹ǳеʥˣʬҲˡ
ճڰʥʱͽ񣬲ҳɹն°ͷ­ȫˣ˵ܶˣҪǶԼʵҲԵģôҽ
λʥ˼ճոչֳģԼȫʵһ˺֣


1259 ߹
Ǻǣڳλ¥ѣλСҲ¥ĹͣһʱϣܾϺ躣Це˵ڳʥǰۿһϺꡣ
躣ǿճ¥Ĺɾ԰ڵ˼ˣǾʾã躣Ҳǳ˲ֹһ벽
¥ֲ¥⿴￴˵۹Ȼһض˲У
ȻϿҵʵ룬Ʒı꣬Ӧû˻ᷴ԰ɣճЦſ˿˵
СѴɷģƷֻǵ׼ֻۣҪնɱħʥˣõĶԶԶֹƷϾħʥɱ¾Ϊ˳ʥھ磬֪ļҵжôḻ躣ʥЦ˵
ճһ֮ǰ˵õıûᵽħʥ˵ĻȻԼչ¶ʵ˶ԼһȻȭͷλ
ԶԣƷջԵСһħʥ׼ʥڵĲƸ붼Щ
²˳٣ھͳɣһʥ˿ڵ
ڳ˶˼ħʥȻ£ҲģգɸԵĳҪԣοʥ۷壬еġ
ճ£Լڣһʮʥǿߣʥ۷壬ħռƣһҲճ
ֻԷȻǴʥڵǿߣֶȻͬСɣһ䵥ȻҲ׶༪ˡ
һ߽˴󣬲˶ĬĽԼѹڰʥ磬Ͼ置ʥ˲һʮλʥһɵӶ֪Ҫˡ
λħʥԭͼΣԣᵽһ˿紵ݶݴͣʱ˾ͻ÷ǳ
νɱħ۷ʥ˳ɹϵļʥƷʱȻԵõȵħʥߵʬ壬ǿǿľѲϣھ춦Ǵ󲹰
ճ΢΢Щڳ˶ԣǵ޷ħʥߵĻħǿߵʥҲħ㵽Ҳֱʹã뻹ҪתֶһԼҪĶ
ħʥߵ壬ҪеĲϣȻҪķʥ˷еħʥ˵ķΪǵ϶ʥ˷ǵòʧ
ճڣڳҲħʥ˵ȤϾ˭о춦Ĵɱ֣ճһ©ӡ
㲻ħʥ˱Ļǵõħʥ˵壬ԼѾݺݵ׬һˣ
һ뵽ˣճɵò˲ˮĬĬħʥ˵ɶټƷʥһٽ춦Ʒʥĳ̶ȣԼζҪЦѰ
ʣµһЩʬںܳһʱڣճҪΪϷˣ춦Ǹ޴޵׶ɷ֮켫ʥθھҪСˣ㲻ƷʥҲ˶ˡ
СѣһҪСģȻͬΪ۷ʥˣħǿռƣ۷ʥǿ˲һ㣬οѾʥڵĲΣвǾ͵䡣躣ʥ˿ڵ
ճ˵ͷʱһ֣ʲô´һţʵڿԼһ֮˭ɵɵģ
ƾ֮ĶٶȺƣճŻǿȫ˵ġ
ȻˣҲ̫ģжȻзգɻҲ൱ĴģħʥôſҲֻ˼Ļ߹רŶ䵥ʥ֣֪ʵûпֲܵеĵزλʥ֣ǷǳɵġʥЦ˵
ճ΢΢һЦһԼСĵ㣬һԼҪģ⻰˵˵û˵ճûж˵ʲôѾԾһɵУʩչ֮˲תơ
ˡ
һڳͣһȵϢʥ֮еЩʣƺڻɽ˿һ
ǻ߹ˣ߹⣬ഫԶսನɵģʥ֮ﶼܵѹơ躣ʥ˽͵
Ըһ£Ȼʥ˷ƺʲôѹһֻܷӳȫʢʱڵľųʵһʥˣҪ˶ãͻᱻͬɡ
Ǹħʥ˾Ȼ߹Ϊϳ֪ʵǿ󵽺̶ֳȣЩǣεĽɱжô˳ˡ
ճо쳣罣ʲôգɱԭʼ֮Ҫǿճֻоһ˿˿ڣһ˿˿ĴŻ罣꣬õ˼غô
ճŽʱڳʥȴһ֮УȻ֪λħʥ˾Ӧڻ߹Уǻ߹ʵ̫ˣҪҵһǴ롣
ο߹򱾾ͰżǸħʥ˶ǸżбչǱޣҳǿһ㲻ȳʥھļ򵥰
躣а취̽鵽Ǹħʥ˵𣿡˿̣һ˿ڵ
Ļ⣬ԽȥǾԽʱƣ߹ǵѹƾԽ²ħʥ˳֣Լͻ
£߹򻷾⣬ħʥҲҪʹõҩģһҩħҵ̽ħ̽鵽ڡ躣ʥ˵óһһʥȻֻһƷʥʱ򷢻ӵǾʹȥˡ
ħôĽȻһ׶Ըħķ̽ħҳħλõķ
ԴӾ춦ΪƷʥ֮󣬾Ͷһ̽ĹܣճԭǴֱþ춦ҵԷ䣬ɼȻ躣ʥó̽ħ飬ճҲͲضһˡ
ߣȻǺ飬ճҲԸԼĵƶչʾʱ躣ʥе̽ħҵĶֱһ˳ȥ

˶һۣ˳̽ħָ˹ȥڴڼ䣬ճԸо·ĹѵУһǿϢŰţӦǵµһЩǿ
ôӵĻЩɷǳǿ󣬲ЩҲѿǣоճһ˵ǿֻܲڵ¡
濴ôӵĵطȻڣͨʥ˶޷ЩɲεﾹȻһֱȻЩһʥǿ߿ڵ
ϲӦһЩƷʰ߲ȻҲ֧Щġһʥ˿ڵ
ǸҪԴȻݺӣмܲסƷʵĵ£Ҳû̫ļֵ˶ʥ˾磬ȻһԴ߹Ψһǵģλħʥ˵Ұ
ʱƣͷɳ˺Զһ·ϲ֪˶ɽţ֪ʮǰȻҲޱȷ٣ֻǲ֪ʲô£ﳹױΪһƬ֮ء
߹֮Уıأ˵еõһƷʥҲϡ棬ڴ˵õƷҩһԾΪʥھǿߣӴ̼Ѱʥǿߡ
ֻϧõԵ֮٣Զڵÿһʱ䣬˾ͻῴδȫ绯ʬǺʥĲƬеʥɢ֪Ѿ˶ꡣ
߹ΣأСħʥߵв߹ΣҲܺӣһ磬Խʥ˴ɢһԣʥ塣躣ʥѵ
ʱ̽ħȻһĵĺâͬʱ춦Ҳ΢΢һճԼԼĸоһħλħʥˣ


1260 ħ
춦Ѿݵճܵž춦׼ȷħʥ˵ʵεħϡ
ħ۷ʥˣһִֻʥڷʵȻ̶ֲֳ춦ݶܱǿдϣ۷ʥ˲֪ǿ˶ٱܵõ壬춦ƷʱȻΣħʥ˵ҶһҪõ
ճ漴˺躣ʥһۣڳЩʥȻĸ򣬿Ǻ¥ǧ˿Ƶϵ漰޴棬ԼϾһˣٵ÷һ㡣
ûϢԽԽǿˣôħʥһǰ棡躣ʥ˴һΧļʥ˶¶֮ɫ
ûмǴǰӦǻɽˣ֮ǰɽ˾סأ˽ǰлĪԵȻԶôһأѱ˸ڿˣֻʣĪΣһʥ˿ڵ
Ҷ֪طѾ׻ߣΧһûУʥҲ޽Ƶģħʥ˽Ϊ֪ϳô͸һ졣һʥ˳
ȷɽѾ׷һƷʰ߲Ϊ֮أҲҪȻɽǿ˵Էڻɽͼ
ܶԷʲôıھԵǰ۷ħʥҲһϢȥһħʥ˵ټ̿ʮħ󣬳ѾΪʥǿߣҲᱻǳ躣ʥ˿ڵ
֮ǰѾõĳ׼ʵһûճ񲢲¥ģʥֱͥ´ﵽ¥ġ
Դħʥ˽Ѿд۷ʥ⵽֣ʥͥУʥǿ߻΢΢ɶ置һʥǿߣľߣĳʥ䣬ɵĿֻžʥͥҲ
ΪεĽɱж¥˹Σ˴Դ;һʮħħ彻ô꣬Ȼһ׶Ըħķ㵥ʵ㣬ǽʮħ¶ԷһִֻʥڵıԵҲʮ
˵ٶ˲£ǰĻɽ
֮УճӰΪ鶯Ǻ躣ʥЩʥˣҲ޷ԼϢȫճڷеĹУȻ޷κϢۿճߣǸԼ߻һ˴ڡ
ˣ˶ճٴθ߿һۣƾһ㣬Ǳ˵Ķ֣һҪߣԷҲ޼Ѱ
ǰĹУճɫ΢΢һ䣬ڸոգ춦һ󻶳ĺճǵһ״漴ճгһģӰ
һ߼УһӵĶǾʯ̨ϣвƵƸϢճϤⶥǵϢȻ;춦һģһ
ȻճǣϢȻǰĻɽ֮ǰճҲƵӰ죬ճû̫Ͼ置ôҲ֪²
£춦ȱĲ־Ȼǰճؿ춦ȱȫʱƷʥĳ̶ȣһȫȱʧĶǣƷֲֽΣ
벻֮󣬾춦ΪʥƷʥճһ󼤶
ɽķôãأҲѱ˸ھˣ춦Ķ֮һֱȻֻ֮ӵжԼܲǵڡ
ʥ˵ٶȿƼ£֮ңҲ˲伴˷ôãҲֻǿɽΧ֪ɽжô޴
дߣоǰĹսʥͲȱķвһЩ޴ʯʥߣҲдδޣЩʯѾزȱ˶оһɽϢϡ
ǲ󣬵ʲôľΰܽһǰʥشݻٵ⸱ģҲֻ֮սƻɡһʥ˸п
˻һճ˼ڿԿ϶춦һƷʵȻо춦Ķǣ˵ǵ˵սֻߣǾ춦Ķ֮ǰɵġ
ʥǿǰҲûʲô
ԣħôղҪ΢˲٣ѵ˵ǵѾǸħʥ˲Ҫˣ躣ʥ˴һ
˿̣̽ħϵħޱȻңƺʱпʧЧ躣ʥһԭʼ֮ǿм̽ħܣ˲Ϣ֮䣬̽ħ鷢һ󻪹⣬һ͵ط˳ȥ
׷
˵ٶٴ̽ħ𶯵ķԽԽһ˷ĩħʥȫߣ̽ħϾֻһƷʥǿȵ׷ѳķϣҲΪ档
̽ħȻ˵ϲûϧ֮ɫΪѾҵ˴еĿꡣ
һưܵļ̳ϣһӶ䣬ϴһںڵףԶҲоһħҲúܲ
Ǳ׳ɳСôǰλħʥ˾ǧ֮õʮΧ֮ľʻԶԶЩʥ֮ϡ
ҵ˭Һ׷ᣬԭǼӬҲȥѾǵǷҵ鷳ǲ֪ħʥ˵Ŀڵһ˫˫ͫһ˿â
һ񣬲ʥ˾Ѿ⣬ԭѾܵĸ߹ħʥ˵ʵû뵽ǵ͹˶Էʮħ֣ڼɲǣʥ˾ˡ
ħʥһЦֱӻһâ˳˹һ֮Ӳʮλ۷ʥˣħʥ˵ſ񵽺ֲȣ
ʵ֤ħʥ˵ȷſʱʮʥ˵һֱӱԷ׷飬ʮλʥҲǵ˳̶ȣÿ˶˲̶ͬȵˡ
˵Ҳֻճ𣬱Ͼ컯ѾƷʥ̶ֳȵĳԺ躣ʥ˵ЩǶԼ˵޷ˡ
Ȼûյ˺ճҲװһ˵ӣȻħʥ˵ϣڵʵֻ·ķˡ
۷ʥ𣿹Ȼǲһħʥ˳͵һħɽ鱩Բ֮˲һƬţֱΪħһǣ
ħʥ˾Բͨʥô򵥣Ѱֻ̤ʥڵżһ֣ͽһתħĻȻ״̬˶ãǶڳ˵˿̺ħ粢ûʲô
ħķ룬ʥ˵ʵѹƵ˼ޣ˿ܷӳɵѾˣճĻ罣Ͼ춦Щħճû˿Ӱ죬Ĵ֮
龰̫ΣգħΪѹ׵ɱˡ
Сģħʥ˵ĴͨȻ磬Ǻħ粢ûʲô²ˣϽʮħ󣡡¥һλ۷ʥ˴
һʱ䣬˵ɫޱأʮλʥͬʱһһɫķĴüķÿ˶Լʥ˷עУϢ֮䣬Щı˴һɻֺΰȻ˲˺ħʥħ򳡡
躣ʥ˺ļʥҲǴһƷʥ˲Ȼ䵱ʮħ֮ʮ۷ʥ˵ִ߶£ʥҪ˼㣬˲䱬ǧâ֮λ飬ٴθоϤϢ
ߣ浱ħеĵطΪ˶Ը㣬ǿǻĵرʮģΪľǽ㳹ҲûгΪʥǿߣʮħֻ·һ躣ʥȻ


1261 ȡ
躣ʥ˵һȣʮڶһܸ֣ÿһƺһС磬д쳣ֲϢ
ճԴţʮħഫһλǿþʥʷʮС磬ʮرԴɱħĸǿߡ
ħʥǿߣʮҲֻνİԵ֮һ
躣ʥȻֻʥ˾磬׼ʮħȻҪСɶԷϾҲһλ۷ʥˣʥھ綼ûȫ̤룬ƾɢ
ѹ֪Էնɱ˲۷ʥˣɻô޿֣ԭʮħôֲҲ֪ܲܽӵճ
£ǾȽϺã躣ʥһٰѶԷ£ȻٺòԼóȻĳȥֻ鷳
ߣճܾôʵ̫˳Էô۷ħʥˣѵô׵ıǸƷˣ
ʱճԷѹûзƺϵ˻ľ棬Ծɱ֮˵ȻֻһͣԷƽ֮
ȻˣΪվﲻ
ճ͵躣ʥǿȥŷʩչʮħʱǵʥ˷Ѿȫע˷ĺʥ֮Уʮħ˿޼᲻ݣʧȥʥ˷Щ۷ʥǴ˿̴˼㣬һʥǿƷʥܰǸһˣ
ʱճĲһ˿ɱ漴ճͫ͵һħʥ˵¶һ˿Ц
ãɢ
ճһڳʥ͵һ㶣ճ֮ǰı֣ѾЩ۷ʥӣҲ˴Ϊ̫˳ѱжԷ»æʥ˷ӷг
Щ۷ʥǵķӦѾˣֻϧλħʥ˱ǻҪ졣
ȥɣħʥɱ¶һֻīľ޴Ļѹ£ƬĻа׼ķӿУֵ˲䣬նΪ֮
ڳʥǷ׷ױɫ⾹ȻһƷʥ
˲Ϣ֮䣬ʮħ֧飬ǼƷʥҲ˲ƬЩʥǸǱֲõɳȥڿʥˣͻ˷ɻңֻһƵʥ
ˣ⻹ճͷȵЧǼʱĳһʥ˷򱣻Լճʱһ£ڶѾǸͬĺ󳾡
⡭Ȼ岼躣ʥ𾪵˵
岼һħ屦ǰħսУ֪жʥǿǿʥʥǿҲмλУһλʥǿֱ֣߳ɱħʥˣħս֮ƷħʥҲ䲻
ֻû뵽ƷʥȻ䵽ħʥ˵Уʥ֣ٶ۷ʥҲֻɥ
û뵽ξȻʮ۷ʥˣôõ⣬ͷһôķ򰡣ʱһ翵մһͷϳŶǵӳħʥ˵ߡ
ɢĲ˱ħʥҲ˿¥ʥǴ˿̳׾ˣ
ԭ˶ԷƣˣԷ岼ƷʥҲɥû뵽˿̾Ȼֳһ۷ħʥˣɰһ˿ϣϾˣ
鱨󣬶Էһˣħʥһң˲ʶһ㣬׷׽Ŀת˺躣ʥˡ
һħʥˣǾ׼ܷ֮һ֪λħʥ˵Ļ½ٷҲԲͬʱλ۷ħʥˣʲô
躣˴˿Ҳɫѿȷ¥鱨󣬲źվǴ˿˵ʲôҲûˣȴǵֻ
ԭΪôЩѧ㣬û뵽ǾȻô޴ôʥ˶ûǵľϵһһֻ֪Ǳȷ֪Ǻһģ棬ڰ͵ϮϵʥˣûһǧҲа˰˰ɣǸħյ˵
ЩΪǣǹﲻߣһҪ͵ͶΪʮħܳԶǣδҲ̫ˣħʥ˳
˿̣ʥǸң躣ʥ˸ж֮ǰѾжȻ쳣࣬ѳ顣
ոնֵʱ򣬺躣ʥ˾;һ̫˳ûеգ躣ʥ˲û⣬ֱڣ躣ʥ˲֪ԼףԷƷħʥһͬΪ۷ʥ˵ħǿߣǴ˿̵ĸû˿
ʥߴ˿Ѿ׾ڵľ˵ƾɱٻƷʥܶһᣬƷʥڳǰͱճˡ
ӳ죬ҲȻԼ˿ʥߺ޲ýճǧС
Ƿϻˣ·ɣʮλ۷ʥˣҳƵʥھˡħʥ˵ѹ£岼ٴκֲƽΧĿռ䳹׷
岼ҲжţôʹĻҽɡħ̵˵
Σһʥ˴һóԼıʥ岼˳ȥͬʱʣµʥҲǱԼǿҪ֮ǿ岼ϴһȱڡ
ЦȫʢʱڣҲһۼ˵ڰ״̬ˣƷħʥɲô򵥣ҪⶼӳȥǻԼײˡħʥ˴Ц
ҪпܵϣƾһƷʥư˶£θڻŲô󣡡һʥǿ߿ڵ漴óһʥӭȥʥһ߳ƷʥҲǷǳǰ
ƴһʥ˲֣Լȫע뵽У˲Ϣ֮˽һϵĻ˹ȥ
۷ʥƴ൱Ŀֲģʥ˷ȼգնƳƬմʥºʥҲۿۣһҲָܻԭеĳ̶ȡ
Ҫûˣ˭˵ΪһʥҲƵľģԼıʥһ貵µĽ岼ȥ
ߣ֮ˡħʥһЦָһ岼У˲Ϣ֮䣬ڴֵĹĻֱӻʥ˵ţѳѪʥ˷ҲֵסôԵĹ
λʥһͬΣգȫڵһʱ֣岼֮£ѾħĻ˱֮ħ編ѹƣǵĺϻûֻܺĿŶ
˿̣ħʥҲˣԴһ岼У˵һʼ岼ֻӿĽӣºȻ˾󺣣ʥ˾ǾκеĹۣʱиĿܡ
һʱ䣬ɱͱ׳ȻΣ˼㣡
ճ֪Լٲ֣ЩʥǾҪȫˣ
λǰϵ⣬ֻ׸ħʥ˸ܿģҶסǿ׼ᣬ뿪
¹˵ճٰԼĵƲҴţ춦Ȼع⣬һǱ޵ʥ
ճǰһվ˵ǰһ˫޴͸һɻֺƴӿΧħ編򶼱ѹȥ
ʣµЩʥľѣճƣǴԼϺ󣬰ϣѽ
СѣʥЩʣ˭֪ħʥ֮£ʥǿߣֻ·һ
ճ˿̱¶ԼĵƣеʥΪ֮ݣħ編򶼱ѹȥճԼܶõħʥ˵׷ɱȻԼǵ·˴£ؽȡ壬˫
λݼţǧסճ漴һ𣬷֮Ȼޱҫ۵ĹâһֲĹϵĻȥ
֮ŭ
ɲ֮䣬ӿƷʥ岼ӲĻһ޴ͨħʥҲˣ
ڣߣճȵ
ʥǿۺᣬʣʥ˷ȼյ£⴩˳ȥ
Сѣ£Ǽˣʥͬʱź
߲ɵü棬ȡҲʿʥˣ


1262 С
Σʱ̣ճԼĵƣ˵˿̣ЩʥһӯȻΪʥˣֱ죬ǲ̵ᵽʲôʥо
ԭʮλʥһ˿̻վֻа˸ˣ˭֪ճͷԼѾɷɻˡ
躣ûʲôҪ˵𣿡Ϊ׵۷ʥ˳
躣ʥ࣬ʧأ׻¥鱨Ĵ󣬿鷢չȣôȻǼһճ
ǿλƷʥħ۷ʥˣʥǿ⣬ûܶùǵ׷ɱڣճѾץס̵ħֶΰɱˡ
µȷ¥ҪҪΣħʥˣѾֿܵˣ¾ʥ֪ͥǵʵȥ֮һʥͥӦġ躣ʥ˿ڵ
ǴŷأǴŵ洫ӣʵǱǴŵӵӣϣΪŵʥӣô£ôŽһ¥ʥ˿ڵ
躣ʥ̾˿ŷ棬ǶһЩԴɣ¥ͬСɣӦòΪһ洫Ӻ¥˺Ƥġ
ߣֻǱˣûɳʷϵʰ֮ʤö٣ĲȻΪһѾ˵ŹַѣʵڲУǿʥͥ˲þǩģҲֲ¥ͷϡ
躣ʥ˱Ͼ¥¥һ뵽¥棬Ϊţһѣɲʲôܳܵסġ
ôأΪ˾ǶԼѵͰ𣿡һʥ˿ڵ
躣ʥ⻰ҲĬˣǳôܻվ٩٩̸¥棬һ̣躣ʥ˳֮⻹
һλʥˣɷжѵĻһɳҪĸ߶Ȱɡ躣ʥ˸п
ճʵǱճؽ߱˳ΪǴֻϧѾҲûˡ
߰ɣڻڻ߹ڷ֮ܲǰǶûгװȫó׷ˡ

һʱ䣬λʥƿնȥֱһ̣ŵĲų׷һԶĻ߹˵ﶼޱȵĳء
һ棬ճڻɽмٵĴ󣬺躣ʥߺճȻɵɵԭظλħʥӲƴ
Ա˵ɽĻкܴѹƣǶճȴû˿Ӱ죬з֮ճνȥ硣
岼Էס¥Щʥˣɿȴ޷סճ˵ճߣħʥ˾סճ֮һʼûпҲ·֮ĵƻǰع⡣
岼¶磬˭뵽Լдܣ˵׼ʱħʥֱ¥Щˣתһ˼ĶԸԼ
ԼɹĶ㿪ħʥ˵׷ɱܷܲסʮλ۷ʥ˵죬һ͸¶ϢԼ鷳Ҫˡ
Ʒʥȥ磬ʥǿ߶Ҫۺ죬׼ΪԼУߣ֮ΪһʥķƷʷ˽˷ƣɳɹƳ֮٣ĳ̶ֳ˵֮ļֵѾԶԶƷʥļֵ
ߣֻ֮ƷʥʱܣһƷʥĲΣ¶ܺ;Ʒʥȼ磬ʥǿҲҪˡ
ۺֿǣճһֱûǰѡ¥ʥǴһͷȡ壬ճûִʥ黳Ȼͷʣˡ
ֱӰ岼ƿԼҪô¥ʥǷֿȻԼô͵͵ȡ춦Ķǣ
춦Լܣһ¶ȥԼͨݾҪع⣬ʱ˵¥ˣҲҪŰԼЩȸʥˡ
䵽ʱ취֧ˣʱվһϷ֮䣬Լ˵Щʥһñӻ죬Լ׬һݵ飬ôԼǰ׬
֮ᶶճ˲ûӰħʥ˷ŭ㣬ѾѼӣû뵽ȻɵһʣҪǴȥҲòˡ
һ۷ʥ˳֣пԭǱһİʥСӸһʵ
׷·߹ҲҪСӸڳħ屩ŭ
ʥСЩŹ֣ȥ׷ȥԸЩߵʥߣ֮Ӧûû뿪߹򡣡ħʥ˵
Ȼͬʥ۷壬λħ׵ӸΪǿƣ֮öħ뿪һճϵĺôˡ
һʥСܴƷʥ룬ϱȻкܶܣǸ͸ľ޴ͲƷʥοôֻһ
ȻвޣɻԶ׷˹ȥ漴ħʥ˻Ӷ岼Ŀռ䱻䣬ɽĿռ䴦飬ƺضС
岼ԷһأȻУɵٿ죬ӵȥվҪ䵽ҵģ
ʱ岼ϳһżٷɳ۵ǵ㣬ħʥһƵ˳ȥռ飬޴ֱӴ͸޾գֱżеճݺݵ¡
飡
ճ⧲ֱӱһĵ˵ϣԼѾ֮ңΪʲôħʥ˵Ĺȴ˲Ϣ
ΪӵõȥʱǰմƬƬħʥֱӿԽ޾ճճǰ
ճ͵һسɴ磬ҲȻôֲЧڿЩڿռѹֶΣԶģҲռ˲ϢǴ޷֮ȣ
ѹռ䣬ʥǿ߲žеֶΣħǿȻѾʥڵżϾṳ̂ǸΣôʥڵĿֲֶΣ
Ȼ䣬ճоһϤĲȻǶԷŵһͼһʥɲֹ֮ǰסصƷʥ岼
һضԽ˴УȻҲʲôѶȣȻʥǿߣ岼ַΧڣʥǿûʲô£˲Ϣɴ
ճɴϣ֪ԷƷʥ֣ԼΪٶȲܷƣɴŵص˽ȥɽΪԶżвдŴĿֲ򣬼岼֣ħʥҲ⴩
ȻһСײʲôֲĽƵУճ֣ԼҪ棬ϾǴ˵еսγɵĽǰսµķನһʥǿܳܵġ
ħʥȻ֪ճʲô⣬Цһŵ׷˹ȥ
֮Уճ֮䴩һƬһƬƵС磬ЩӦöǰµأֻѾͿˣֻʣ²ȱȫʥ
ճǰķ򣬺ȻǾ춦ĶһС磬ƾ춦ָճһ·ϱܿ壬һƬʯǰͣ
ˣʯʲô쳣ճоһС磬춦ĶǾУ
ʥ˵ͷǳֲһصС磬Ҳ㲻ǵĶĿһ·ϿЩСõ֤زصأҲ㲻Ѱߵ̽顣
СеضѾھΨ춦ڵСԾճԿ϶СһǬֻ춦Լܲôڣ
ʱһ촫ܵʯѹһƬգħʥ˻ش˳
Сӣ׻׷û뵽ϾȻʥɽµĽƶڿʼǼʥҪˣϵôҲͳͳҪ䵽ҵԹԵİѶһһ·ħʥ˵
ԼѾȵĳԶճճûƬ̵ͣԼҪѵֽţճȻûߣʥ˷סĿռ䡣
ǻʱ佫Լʥ˷򼴱ƷʥҲͻʥ˷ǿȥ


1263 
ˣͽŵ˼ûһħʥ˷סȫ·ǿɲġ
ճԴȴһ㶼ģĿħʥһۣճڵ϶ԼܳԵң
ħʥЦһߣѾеޣΪ㻹ӵĳȥǼʥȷϧѾҵʥ˷գͬʥ˾磬ǿͻҵķֻԣ㲻ǸʥƷʥ֣Ҳֻ·һ
˵õ۷ʥˣ˼ĲŰʥ£ϻй˲ɣ˵û㣬Щ˿ɲ׵ġճη˵
ħʥĿһݣôճĳĺӵܣȻӦÿʥ˾磬ҲǵõʲôĺСӰˣϵĺöӦöǴеġ
˵ЩʥʵĺֶҲֻ·һħʥ˵һǰնһƬ
ħʥ˶еͨ岼£ԽһڵжȫѹͬʥҲ޷ѡ
ճǸʥѣħʥѾмֱӳˡ
飡
ħʥÿ߳һճͻеĪѹ컯Ҳֵסǿѹȣħʥ߲߳ʱճ컯ʱѣѪбѿ
֮⣬ҲҺʥ˵Ĺ뿹⣬ǲ֪ħʥ˵˴ֲ֣ʥ˷ӿԽճȫ
ʱճ͵شһ켫ʥһ̳

ʮս൱ֲħʥ˲޴Σ岼ˣʥ˷Ŀռ仹ǱǿдƣҲܵ˲Сĳ
û뵽㾹ȻܱʮսʱСˣħ𾪵ǿϲʥ˾磬ܹȻ٣ҲͷӳսžӵķҲԽԽС
ǵʥĲΣһλʥܾˣħ֮ԴȴһֱûܴģĽ磬Ϊħʥϱǳռơ
ڸСĻҲֻǻɧҶѣʥǿ߶ûУһЩ߲룬ԭ֮ƣһʰˡ
ճڰʥʱھͿԱʮսȻֱ֪Գ֮ΪҲΪܸокܴռ䡣
ħʥ涼սʱ˲Աʮսħ屾ͱռƣսħȫԽ峹׸
һ뵽ˣħʥ˾ͼֻҪճɱˣõϵܣ̻صʥħ׸ħļλϵʥ棬ħĹ
ʥԴǿаʥʥʵľҲǲܰҪ֪ħ콾һҲֹ۷ʥ˶Ѱ
СӣҸıע⣬ֻҪսңҾͷһ·ħʥ˿ڵ
⵹ģǿ֮£ճԸһҲϰԼܱ¶һǿѻ꣬õҲֻǲȱȫطսҪۿˡ
ճȻ֪Էʲô⣬ʮսȫԴħƽ⣬Ǹ߸ϵʥҲҪۺ죬Ͼһλµǿ󽣾
㵹Ǵһֺ⣬б£ԼðɡճЦ
ħʥ߳ŭСӣѵ浱Ҳɱ𣡡
ħʥ˵껯һƬħճ˹ȥֲʥ˷֯壬ҪԼΪ¯ճ
ճҴ⣬춦ȻԴӾ춦Ʒٴ֮ճѾֱѹֻ֡춦ù⣬ȻһλʥĶУ綼ûԼ֮ء
ûˣճҲ±¶Լĵƣ֮ǰ춦ֻѹסʥɱ䵽һ൱ֲĳ̶ȣȻûƷʥĲΣںܶ෽棬ܶƷʥҲֻǿ
ľ춦Ѿֱѹʥˣһ̣ճֱһƷΪֲԭʼ֮˲û뵽춦Уǿѹϲ֣֮ħʥ˺ݺѹ
ãħʥ˻ͷһθоΣգ˲ȼԼıħܣʥ˷鿪һɺɫĺײ˾춦
飡
ֲɢ춦ֱӱ˳ȥճͷһǺ躣ʥ۷ʥˣֱӾҪ춦ѹû뵽ħʥ˾Ȼǿ̶ֳȣȻ춦κβס
춦ճĵƣǶһƷ춦Ķܣʮʥ˶ܵѹɴ˿ɼħʥѾֻ̤ʥڵľ磬ԳΪʥڵǿˣ
ˣħʥҲܣ¾ѣһֱֻ۸Ǳֻʣһ룬ϢҲήҲ٣֮ǰڵʥ˷һӯƤȴֻʣһټǣˣ躣ʥǣħǿ߻൱Ŀֲ
ճ˲ʶħʥԶԶڵԼܿģ
ĺܲԴҳΪ۷ʥˣû˰˵̶ֳȣħˣһʥƼʥħõħԴȫֻǿϧ츳һħʥ˿ڵֲϢӿ
һʼħʥֻèϷӵ̬һʥǿ߸벻ķۣҲһ˺˵СмƷʥˡ
£ħʥճг˴ѾճԼͬĵλҲΪʥΪӣһ־һ
ճЩûףʥǿߺʥ۷Ĳʵ̫ˣǺ躣ʥǿߣƾʮսԼƾԿԴеһ¥Щʥǿһ֣ƾľʥ˾֣Լܷһ·硣
Ǵħʥ˵Ѿʥ۷ķ룬ٻҲֻʱѹסȴһٽɱ
ʱϵóãֻԼӲϾԼֻǰʥ磬ͬʱٿľҲ൱ӴҲճΪʲôûű¶ԭ
Լͬʥ֮ղŵһ¾㲻ܵѹҲܽˣڳֻܶһ˺϶ǿħ˵ò˶þͿȫָ
Сӣĺ˵ΪֹˣһҪħʥ˵һϱһصĻֺϢ粻ܵľħž޸ɨ˼䡣
ճԿ϶¥ЩʥǶվҲħʥ˵һ֮У⻹ûж岼ķϡ
ϾħؼǿԾӣǵĽκ˼̤һ۷ʥȫԸһʥѾسĵߣʱҪƷʥɱճҲ̵Ӱһ̤ʥھ硣
ճԼǶԷĶ֣ƾ֮ԼʱѣǾ춦ĶǾ飬ԼΪλᣬ¾ҲûлõϿɡ
˵춦ڱԼͬһ壬ϾһΪƷʥԼ飬Լߵоֻһųڵõ֮ͬǰԼԶԦ׼
󣬴λᣬԺҪնðĻԼôȥǸʥ汨𣡡һ뵽ˣճԥֱʯڳ˹ȥ
飡
ɲ֮䣬ճоԼռϣֱһյʯУճԸоΧɢſֲʥ򣬿ɵλʥʱĸоǺƣ
ֻճʱЩֲʥر˿ճûôͽյС磬˿̣춦ĺøӵǿճԸоǰʲôٻԼǾ춦Ķˣ


1264 С
ʯҲ󣬳ҲŴĴСΪһС磬Ѿǳˡ
ճǳʯҴôԶһֱûб˷֣ȻǱԴͨڸΧɢŵЩֲʥǾ춦ıӣǿд룬ͻЩĺɱʥ漶ǿ߸֡
ճһ㶼Ǹħʥ˻ǿд룬ԼȻǶĶˣ
˿̣ħʥˮİʥСӸڻǰôȴͻȻƾʧˣһλԹΪԼ⣬ɵڶλħʥϾЩҲסˡ
û뵽ﾹȻһС磬ҵͷ΢Сĳ֮У岼֣صС綼㲻ҵ̽飬Ϊʲô֮ǰҾûע⵽ʯڵ쳣ħʥ˾ɲ
ֹҲһ漴ħʥϾ¶һ˿֮ɫĴǧ磬ճһҪߣԼ÷һֽţȻԼС磬ǾԼֲñˡ
СȥףɾˣñԼͬԼֻҪ·ڣҲ޴ɶ㣬⣬СҲǳ˵ɽѾ׷û뵽ʱô껹һСûб˷ĶָǺεȵıƷʥҲûпܰ
һСеıճϵĺôͳͳҪΪԼ֮ˣ
һʥǿ߶׽룬ԼΪ۷ħʥˣ͸ʲôΣˣ
ħʥ漴ʯڳ˹ȥɾʯڻа벽֮ңʱһɫķȻʯϱ˲佫ħʥ˵˺ѿ
һɫ֯ӣһ͸ħʥ˵ʺһ͸£֫ǱĽ֮Уʬһš
ħʥ˾ֵ˼㣬ʵʻǿֲʥ򽻴ɵ֮ĲȻʥ֮ϣڵԼܿģ
Щ֮ϵؽħʥ˵屻ǿ˺ĹѿһĲҽУԭƤҲϸܵƬӲı֮صԴ״̬
⵽ʲôǿµ֮ʥԣʥǿߣطôʥǿߵطħʥʹൽ㣬˲ٿ岼Կ֮
Խ֮Խѵڲϵţ¶ɫĽ⡣
Ĺ⾰֮ôɢԼǿѵʯںĳǿµĴ𣡡ħʥĿѡ
ħʥˣеĴУһٲΣգһħǿҪУ̾Ҫ⵽֮ɱ
ؼǿħ壬һѾһµĵͳô԰ɱԲԣħʥ˻һԭǸ׷֣˭뵽漴ͳΪ
Ʒʥ֣Ҳû취ѣħǿ֪ȥԼҪҲһ˿֮ɫ
׺ݵ˲ǶԱ˺ݣǶԼҲ㹻ݣ
ħ󡢷
ħʥ˾׳ʿȻʩչħĽħ󡢷ԵףԼΪۣǿѡ
ħǱ֮УһǧĿȫ׷ѣֻܴͷѾΪ۷ʥˣֻʣĻҲôɲֱԪɽΪʥһٴ޳ʥˣҲҪǧʱ䡣
Ȼ޴󣬿Ҳùɥڴˣֻħʥ˵ոճһɫĽħʥ˵ȫڣƾҲȥ
ʱ֮ڼڿٵħʥ˵ıԴƬħӷϷӿ漴ţ뺣һСĸɸɾǧħ̶̵ۣļڣȻĵң̻ڳ˿ûмơ
õħ۷ʥˣݺʮ޵֣ȴΪһǰĽ˾أ
ͬʱճСж̽ѰȻֻһʯҴСǵŻسʱԴֻʥǿ߲ܹͨ磬Ըؼԭʼõһεͻơ
ˣǶس֮ʱڻоѣ˵ǿ飬ֱ۷˽ܸ˻ڿС磬ģسʱĻ֮Լʶ֮
ܵĻȻϡƽʥǿΪ֮տ񣬱Ͼسݻ֮󣬻ԽԽ٣ټʷÿһλ˵ĵǶԽʣĻлԵϴ٣ڻ֮ǧδһʥܴ
ΪˣҪһΪˣֻʣΨһһ·ǾѰԶ˵أҵֱҲѽλʥΪħǰ󻨷ôѪˡ
ճþ춦ȡΧĻ֮ϧ춦ֻƷʥȥ٣ȥ٣Щʼ۷ʥ棬пܽ뼺
ôĻȴû취ȡǿϧˡճզ˵һֽ뱦ɽȴɵõĸо
ճҲ٣ɳΪ۷ʥ滹кܳһ·ҪߣԼҪģǸϽ춦ĶǸջء
ճ߽Сһ⼣߲Ķƽʯ̨ϣȻѾƲһЩǵĽ䣬һϦԿһ貵ת
ճŸոտƺ΢΢һͳĺƺǸоԼڵľ춦Χػķ֮˿Ҳһһȥƺǧ꣬ڵԼһ㡣
˽Ĺ۲ǣճﻹ𾪲ѣԭΪǾǾ춦ȱĲ֣ڿʵˡ
ϷһԵ͹𣬿ǽӿڴȴȮβȻǱԾ۶ϣҲ֪ȱľ춦׻ǺεܣԼҪòܽȱʧĲһһһء
ճһ̰֮ˣЩҪżûõģҵȱʧĶǣճѾˡ
ճԼʥ򣬽ƵĶŰԼȻ춦ԭһģɷɢô꣬ÿһֶݻһʥ
ͺñһңֳСССȻǱһģҪٴںΪһһͳĹȣҲҪõʱ佻ڲС
ھ춦Ѿճıʥƾ֮ıԴϵճ𶦸ǣûյ̫ų⣬ҪģҲֻʱĶٰˡ
ʱƣӵĶǷһƵ죬ճڵľ춦˹˲Ϣ֮䣬ճٵӵӡӵĶǾһ⳾õĹŽһһĻָյķ
ģǵĹâǾһֳ״̬ԿʵԵķתھ춦ٻ£͵ػһ͵İ׹ûճڣھ춦ںΪһ塣
飡
ɲ֮䣬һŻƺƾմ򿪣ճ˫ۣ𾪵ĿǰһĻ޾գӿһɲ
ǡС磡


1265 ˮת
ǰһУճþòƽ
龳ʱճѾգγԼС磬֮Ի
ǰƬС磬֮ǰȴűʵ
С磬ԭеĴǧڣȦһСֳΪԼأñһһׯ԰ȻԼĶռ䣬ɱϻڴǧ֮С
СȴǶڴǧ֮Ŀռ䣬´ǧ𣬻СҲܵ˿Ӱ죬ˣǻճˡ
Ӿ춦дһϢճ֪С˵רǳɽӣڴ˵еߴڣڵĻû֮ݻ
ݻѾĴڣλħҲԭĻȦһֿռΪԼС磬ҲԭĻݻģ龳ڴǧȦһƬС粢ûбʵ
ǰƬС磬һ磬еһж˺ñ֮ϽȡһƬ֦ҶΪԼС磬ճڵģȴǿſԳɳΪ֮ӣ
ȻӻܴǳȶһɳǾһǧ磬Ƭĵһ
һ뵽ˣճʱ׺䶥ĵǸ̶ȣԼǳΪ˵ڶ
춦㵽ʲôܰճкȻ춦Բͨô򵥣Уһʲôܣ
ʱ춦һһž޴ǳڻСϿգɲ֮䣬ΧĻƺճĸоһݱ䣬ַ𽥵쳣Ļ
һ˲䣬ճͻСΪһ壬ճоԼһ걻룬ΪСȫ־ͬʱһ̥ڻС
ճعǰľٴαǼʯңܵĻѾյĸɸɾΪСϣճԵĸоԼһƬԭʼݻ
ݻصĵһǹǳСֻо춦ճŽ켫ʥͷ֮ȥɶС赲ʲôܳΪСĹɲճƣҲļſԡ
СĹճоԼҲűԽǿķչܼٻСķչСֱǿճǺ꣬γһѭ
һƺȡ֮֮ߣԭģĽʥ˾磬᲻ƽķչǱڿȫûⷽĵˣСʱ޿̵ĲҵǣǱûޣ
ճַ֣չƣԼһ죬СҲӲĽԼ˵ľ磬ݻСȫԭʼֻʱ佫ޱȵ
˿̣ճϷһ˿˿ĻƺǧԴཻˣظŴǧݱ򣬴Դٵϸ͵ԴǧһδεĻӰһճԺпٵ֡
֮ʥʥ˷ʥʥֱʥ棬Щչһ̶ȵĲճڤڤһеĵͨͨСݳԭҪȱ
ճоڳ˿ֻ뺨Ĵսһ˲뵽ħʥˡ
ճ£ʯҶʱɻʧϾⷽСΪػ춦ĶǶڵģ񶦸ѾԼΪһ壬ⷽСʹҲսˡ
Сɲǣճʱɴ۾ǰһĻʵ̫Ϸˣ
һ֮໥ħʥߴ͸м䣬ΧĿռ䲻ʱ飬ϸСĿռѷһһεʴħʥ˵壬Ҫ˶ãħʥ˾ҪЩ֮
漴ճע⵽ԶһֻʵʻĴ֣ƺѹʲôȻħʥ˵꣡
ճ˹һħʥС磬ĽסˣĴµֶΣôʱ䣬Ҳһħʥֿܵġ
ճûɣƾԽôħʥ˳𣬼ʥʥʣҲδλµĽܽдԪ׵ǧ֮һ
ճɲ֮ħʥȫ𣬲ȻԼϵĲϺͻʥ˾ҪԴȫˡ
ճȻȴûеԸĵز֮һħʥ˵ıԴȲԼٽ֮ϡ
ħʥ˴˿ڽɫӡ¿Ԫ񲻶ϵðƬİ֮ڲϵš
ħʥħʥ룬ֻܵճȴΪ춦ĹϵĳУϾ֮ԭػ춦ĶǶڵģо춦ճ׵ĿħʥˣԷֻܶãȵĳΪһӡ
õħ۷ʥˣ˿̵ľȻһֻϣþ춦ʥٴԪɰ顣
ܹΪħ۷ǿߣһѹ׵ķţϿȰʥǿߵʥ˷ԽճƵһߵλá
ŻС޵׶ճ³ŻԼֻʥ˷򻹲˿̱˵۷ʥˣʥǿߵʥڷճθȫ¡
˵ʮӶʮˮתĻǿѽ֮ǰ׷ɱҵʱ򣬿ûڻ䵽˾ذɣ
ͬĻ͸㣬еĺôڿʼͳͳҪˣ㱾۷ʥˣҵ׿϶٣ֽɱôʥˣܶţϵԴҲֻ಻٣ͻƵʥ˾ˣ
ճ˵˾춦һ֮紹ճУ֮֮׷ױãħʥҲǵõ˼Ϣ֮Ԫɶݺںϣ֮
ˣħʥ˴˿ҲͬеĲ򣬻ûһճ̧־컯ȭɱ˹ȥ컯ȭܹеĹںһγǿһһȭȥʮ౶ս˲佫ħʥ˴߻ء
ħʥ˱˴ıԴڵ缸ûò׽Ԫ֮ȴΪճԵһȭøӴ
ճûͣһӳȭǵصĶȭӰħʥǿ˿ҲֻܱѹŴ岼Ѿ޷ٿء
СӣüþգѵΪҾκβ𣡡ħʥ˵ͺȱȫֻһƤǿһ
ճĿħʥһ˵ڲһʱȡΪ㻹ʲôʸвң
СӣȻұ֮˱Դһʥ˷ڣұƼˣԸȼշͬھҲùħ˻һʥ裬Ȼ˷ıԵ
Ŷ㻹𣿡ճ
ħʥԪˣ˿ȼʥ˷ǼԼ֮·ΪףħпĻʥ۷壬ԽϧԼ֤֮ô˵޷ճ֪Ѷˡ
ֻϧճԸһ㶼˽⣬ճÿһĵ˶ԶԶǿ󣬿һ·߸ͽյǿл£һ˴ħҲƾݻвԼδ̫Цˣ


1266 ѹ
СӣòҪңħϲսҾƴǧɢҲһһ·
ħʥ˻ţͬʱһֲϢӿȻȼʥ˷ԼľΪۣʱڻǿս֮ǰ֮ᴩ˺ۣ˿Ҳۿɼٶ޸š
˵Ҳͷֵ¼°ɣճȫȻ壬һԼȻСǿ֮ǰ֪ǿ˶ٱȫʢʱڵħʥˣճҲȫȻ塣
ԷϾǻǧϹŶҪ˵ĲճͲţճı̬ˣһʥ˾ǿߣǾǧʱѻ֮·Σأ˦ͬʱһֱڣᵽı
ֻһ˿΢΢ĿܣҲԲϣħʥѾȼʥ˷óƴؼƣճѾƶơ
ճȷˣ컯ȭʮսȻħʥҲһŭ𣬴ѹ׵ľѧħأ߻˿ײһ˲䱬޾ܣմ顣
ճ΢΢Щ⣬û뵽۷ʱڵħʥ˾ȻǿԼСǿ컯ķѣҪǻǰճѾˡ
ɴ˿̣ٲȻͻСΪһ壬һ˿˿ӵ˲޸ճñ֮ǰҪǿ
ħʥ˴˿ڱˣԼͨս˿̾Ȼ޷ճʵԵ˺׻ʲôʥڼǿ߽ȫݻ٣Ȼصˣ˲ָ
ⲻܣ㵽׻ʲôôѵǸСʲôıħʥ˾ֵ
ʵҲʲôǵõһӰˣѾͻСΪһ壬ǳԽʥڵǿߴƿռݣҵĻСݻ٣ȻҾǲĴڡճڵ漴ħʥ˴Ϣʱ䣬컯ȭӰǿдɢڵʥ˷
Щճʥ˾Դôƾװģħʥ˴ĳ̶ֳ˵Ѿǰ벽ʥڼǿߣÿһʥ˷ԥʵʣѰ۷ʥ˸ӵǿ۷ǿߣֻǺʥ˷һײƾǿʥ˷򽫶Էȫѹ

ճͿħʥǿ֮ĩƾһħǹᴩȫʥ˷һħǶˣͷ֮ϵͳնϣǧʥ˷ҲҪΪ֮
ʧȥʥ˷ĺȼգħʥ˺Ҳûʲô
飡
ճȭͷħʥ˵ţһѽǸħԾ۶ϣħʥ˾ֵĿճճԼǰôӱ͵ϮԼ˵˭
ѵ˵һʼʥʥڰػԼǿһȭᴩԼ壬Էһλ۷ʥˣĵ·Ͼ߳˺ܶ࣬ȲȫʢʱڵԼҲ˶ˡ
ɣħʥʹ
ԼѾ;ƿݵ״̬ԷȻð͵ϮֶΣѵΪ۷ʥˣͲ߳
ǺǣΪ۷ʥˣܶʥȫ֣㲻Ҳ̹ͦȻİɣֻʩչһСֶξͳ˱ɣ㻹ǿ߼ճ
ħʥǾ֣۷ʥˣҲδ֪Ŀ־塣
һճ˹ɢǿҵĿֲϢͬԻһ״ѹȣħʥ˶ɵĲһҪĤݵĳ嶯
ǷħʥһƬհס
ʥ˵ľ磬Ѿ˼һĴڣҪһ߷Ҫʥ˷ɴ󽵵ʵ
ߣʥ˵ĲεĽȡʤֻҪȶԷǿôһ˿սоռݾԵƣһ˿಻ϵطŴֱΪѹյһݣԷնɱ
£û˻ֺõƷ֮ǰ¥ʮλ۷ʥˣô˼һ𣬵ʥ˷ܽħʥȫѹƽÿ˶ħʥһǰ㣬һĲֱ࣬ӵǲȫû
ճ᱾ĩƷѾħʥ˴⣬Ȼ־ǣճǰʥǿߣƳķȻʥ˾磬۴ǿȻϵƣȫʢʱڵԼȻҲ˶١
ʥǿߣķʵҲǴۿۣҪʮǧȻһ߷޽ӽڱʵһЩطһʥǿ˲ñôֲսԴķƽ⣡
ճܱʮսѾǽˣȻбȱҪǿķʵ̫ˣ
ԭΪԼ׷ɱճǼ˴ˣֱ֪ԼĴ󣬾Сճ֪ϻŶܣ
ĳʥ״ӰɣȻ޷Ϊʲôôħʥ˺ڲѣٸһѡĻᣬһѡճΪС
ֻ֪ճСʵõ˼ȻƾҲֿ֧סԼһᣬ赲סԼķâ
ֻϧһճõСе컯һʼȫ֣ճκܵĻᣬôݵģ¾һλǧħʥײôԵ֮·ˡ
ֻϴûʥҲˣһжʹȻ
ճõһ˾Ѿ˾޴ĸı䣬˼׽ˣŵõĺôǺԵģձȻҵճ
Ǿ춦ǿŻӣⶼճ;бȻֵǵõ˴ˣЩҲֻһƽеĹ켣ϵű˵ľˡ
ħʥҲ޷Լκвճǲɸֳһ˿Ц⣬һλ۷ħʥȫԼܻöٺô붼һ󼤶
֮ǰ͵ϮģȻճһ׻˵ձȻ;ƿݿϾ۷ħʥˣİƼʩչʲôʯٵֶΣԼɾͿˡ
ճûмű¶ƣܵȸһ˿ϣи¶ȻһǼһӵϣħʥ֪ԼȻû·׼ҪԱˡ
һ۷ħʥ˵Աǧʥ˷˲ɵĿֲʥǿ߶ñâճɲðգһСС綼٣Լ޶ûطˣʮаˡԼҲҪ
ԴһʼǱУֱһ̲֣һжħʥ˺ϵ
գ㻹ҵѪֻ̤۷ĵʯκ赲ǰﶼᱻ̤ķ飬֤ҵ۷֮·ҲˡճЦ
㲻ɱңǽħ壡һ·ҵԴ㣬Խħ츳ط㣬ֻҪһ·ħʥڳ׺ˣ޾ǵһξԼ֮
ǣҪĶɱȻܹõҪңںڣѾˣɡճм
ãȻ㲻һҲùͬھħʥ֪·ѶϣԸһҲħĴط֪ʩչ׼֮ԼѪ׼ԶħԻħ֮һԼǰСһ
һļµħʥϴƺһبŲĴҪоѣճû뵽ħ徹Ȼ˿ֲ׼֮һ㲻д̳ԼĻС磬춦޾Ļֱ֮ħʥȥ
춦ѹ


1267 ǿ

ħʥ˻ţۿħҪ٣ʱһֻӵĴ󶦴ֱѹС
˿̣ħʥѾħһǰѾϸܵĺɫƬƬķֱƷʥħʥţԼǿײž춦춦ײҡҡ׹ճҲоһ
СӣȻ׼Լ껻Զħһ˿Ȼ΢΢ʵȴɱ㣬ʥסңҾҲҪһ𣡡ħʥ
ճɫһѿû뵽ħʥƴ֮£ȻǿֶΣѹֻˣ置˷ˣͨʥǿߣҲδܽӵǰķ˰ɣ
ۿħʥ˾Ҫѹʱ춦һӶԻͬһħʥ˷УƾħʥҲѾķ
һɫ̾ڶڽ춦׷ħʥ˲ʵ˻΢е㶯䣬ħʥ˾ͳûˡ
ճҲЩɵۣ֮ǰ춦û⹦ܣ֣һɫڣԭϵĽɫƣȻһɵģ
ȻѾȱȫȴ൱ˣǰ춦δѹħʥˣ˶֮һоˣΪǣǰѾ춦סƾĶٴͨҲԷ
˿̵ħʥͨ׼õһ˿ħ֮ѰʥǿֻǿˣԾ춦ѹû˿ķ֮˵ԼӵѹʥǿߵֶΣ
ճпϲһʥǿȫȻ壬춦ȻһһǾѹʥǿߣôԼʣĲȫ룬춦ǿᵽʲô̶ȣû׼ʥʥʵǿ߶ѹ
ôһ룬ճеСճҲҵ춦ĶǣԼã춦ƷʱԼ͸о˶ǵĴڣ񶦸Ѿع飬춦ѾˣճûиоĲ
置ô󣬻ʣĲھ춦֪ķΧڣֻߣ춦ʣµĲδؾ֮У춦һĹ̡
ĵȾ춦ѹʥʥʵĳ̶ȣԼҲܹѹʥʥˣ
춦㵽˶ܣճʱڣճԼԾ춦֪ǳȫ˶ǣ춦Ҳ˼ر仯ճҪúõһʱȫ͸
¾ոսƷʱˣһħ۷ʥˣڵʥ˷Խһ൱ֲĳ̶Ȱճ˷ܵ
ʱһǿϢ߳˹ճıɫȻһ䣬˵Ҳ֪һǸǵħʥû׷¥ЩˣתԸԼˡ
춦ѹħʥ˺֮Ѿɢճ֮ǰǼ˸©ӣŰħʥѹ棬˿ҪҵطȡеĪôʱһ۷ħʥӲƴʵǲǣԼ춦еħʥ֮ԸʥҲ٣ʱӦһûԼˡ
ճϣ֮Զ۶ȥͬʱճԼȫϢ춦ʥڶȫѹճֻ΢һͽԼȫ
ʥǿݣҲҲԼ١
һճѾ뿪˻ɽ˿̣춦Уħʥ˵һһڻճܵĹлħʥˣ˵ĻһҸ԰ȫĵطŻһϣʮаˡŻܵԷʥ˷ķɡ
ճȻս۷ʥˣɱϾֻǰΪʥ۷ʥ˵ʥ˷ķɣǾԲġ
ճҲո˵һСĹһʥ˷Ѿħʥ˵ڰԴ̲֮ȥһʥ˷ȫ̼䣬ճڳһٵǿᵽʥ򣬻˵泩
ħķ֮𣡡ճоӯ̲ס쳤Х
ʥʥ˷򣬶ǴħڱԴҪۺ࣬Լͬʥ˷ħʥǵķ֮Ҫʥǵǿ࣬ҲΪʲôͬȾ£ħǿܹŰǿߡ
һʥ˷һٵʥ֮ճԸоһٵʥԼԭʥҪǿ̫࣬ճһȥħĳ嶯ˣ
ʱ֮ǰʯǰһڵӰȻ֮ǰǸʥˣ֮ǰû׷躣ʥǣ߳ŭ֮£ɴչֳԭʼ̬׷˹
ʥ˽̽ţüͷɵôոջоͬϢһգ۵ĹͲˣ
ѵõСϵĪôһһҵĵʥ˾ɲ
ԭļƻʥĺôȫԼֻܵõ¥Щʥϵĺô¥ʵͬСɣĸ䶼дۿԼҪ׷¥Щʥˣû뵽Լոմһɽ¥ЩʥǵϢͳ׶Ͼˡ
ֻҪڻ߹ԼٻܸоǵϢɵʱǵϢʧôףֻһֽͣǾǴ˿Ѿ֮⣬ٸֶ̽Ҳ޷֪ǵڡ
ƺΪ֤ԼĲ룬ʥǰ׷ûԶȻһδȴĴ¥ǻӦþͨ뿪ġ
ǿɶ񰡣ѼӾȻǷˣ¥ȻӴȻѾķϵĻ߹˳Զ̴󣬲һάȻҪ˶ãͻᱻ߹ķƻǾ㵽˴Ҳû취뿪ˡ
ʥ㱻ͬˣԼֻܳԵСϺףɸߵǣЩСϺ׾ȻôԼǰˣԼ׷˰죬ͷƨû̵
У̫ԿˣұȥҪֵĸСϵĺôΪ˺Ҳϧˣ
뷨ʥԼһˮȲû뵽ԼѾٶȸ˹ȴȥ¥յĽôݵ
ƽ㵱磡˺ôȻһ˶̣Ϲۿˣʥ˱ŭ
ףôһƬС磿
ʥЩɻڻɽѾܳһʱˣʥ۷ʵصأҲ㲻ǵĲ鿴Ϊʲô֮ǰһֱûൽﻹôһС磿
ΧϢжϣСǸոھûãߣɽʥʥǿǵĹˣûҲСĴڰ
ʥ˾ɲǾǰʥ˸տʯڣвѪϢħеĻϢ
ʥ˶ʱʧɫٴ˿Ҳб䣬ԭΪͬ׷ǸʥСӿ϶ֵû뵽Ȼ⣡
СϵײʲôܣǰΪ۷ʥ˶ϳ˴Σ֮ǸϽҵټʥ˴⣬΢΢Ӧһ£ճȥķٵ׷˹ȥ


1268 ͽ
ճ˿ڻ߹Χٵıۣž춦ڸټճԼκ
ûãճɫ͵һ䣺ãħħʥ˾Ȼһ̥˫ǧжһ𣬱˴֮ѾĸӦǾ춦ܽϵ
ճоһ͸춦˳ȥڷǳңԶĳ䣬ƺ΢ĻӦڤڤ֮Ӧ˵壬ճ֪ԼȥˣͨС磬ԴĻ֮Ͼڤڤеϵ
ճħʥˣ˿̷ǳսǸʥ׷Լǳı
ճòײٿŻǵϵɻ֮ȶڵܼԦģճþȫ֮ҲʱʱɢĪĸӦ໥
ճ֪ȥԼҪʥ׷ϣԼһ߿ƾ춦ѹħʥˣһ߻Ҫеʥ˷¸ֲֶԿĶʥˡ
ճϣ²ߣֱԭأȨ춦ħʥˣλħʥѾֻ̤ʥھ磬µʥ˷ʮÿһ쳣ǿᣬ̺ž˵ķ֮
ճȫҲڶʥ˸֮ǰеʥ˷ֽ⣬һ֣Լѹ㣬λħʥ˱ض۷ʥ˵ĿֲָֻҪʥסԼһᣬڼ˵ʱڻָս
֮ǰ֮صıԴ޷ָ۷ΪǱ۷ʥ˻ֻǿʱԼһжľ棬ԭƵȻ޴档
Դ֮𣬸
ճһ춦ĺ֮Դ֮ȻԴ֮Ҫԭʼ֮߶һճļҵҲֻżӦͻ״ʱĴ߶Դ֮ճڵļҵ׶Ĳ
ͺñûһֻҪƬ̵¶ȾѾ㹻ָûȼ˲ȶۺļҵҲסڰ
춦˿̾൱ֻ޴ɰħʥ˾еĴˣҪŨŨһǾʥ˷ȫܹԼֱյʥ
ڵʱ䲻㣬Ҫڶʱеʥ˷򣬱Ҫ߶Դ֮ҪĹȫҵ׵Ľడ
ۿŶʥ˾Ҫ׷ճۣȡһƷͶ˾춦У˲Ϣ֮䣬ը飬ԭʼ֮ž춦Ŀռ䣬һ˲Сĸɸɾ
Դ֮ȷ׳ˣɲ֮Сȥճ͵һ飬һƷȥֲһӵʱ䣬㽫ԼҽȥҲţ뺣춼
ȥɲУİ취ճٵ鿴ԼҵЩʲô˲Ϣ֮䣬ճĿͣǼŴ㷨ʥ档
ʥҪΪʥˣҪ㹻ԭʼ֮ʥתΪʥ˷ڶٲ֮ܳΪ㹻ǿһľ޴
ͨһʥ˷ۣҪƷԭʼ֮ĹӦУǱİʥһʥ˷򣬻ҪʮĶƷС
ʥΪʥ˷Ҫմԭʼ֮ôʥ˷ȼͶ뵽Դ֮гҪԭʼ֮׳Դ֮𣬼ӿԼٶȣ
ͺñȱҪڻˮҪմôˮڶɱĹУҲų
ƽƷܳɾһʥ˷ȻתкܴģҲܵһƷԭʼ֮ɣ
һŴ㷨ʥǻһʥˣһҲ߰ǧʥ˷ڶһģܴﵽ
ճ˿ԼʣµЩ㷨ʥаʥ˷һת֮ǼֱԻ㼯ԭʼ֮ĺ󣬱Լһưһưǿ
ճԥ̽еĴ㷨ʥȫͶ뵽˾춦У˲Ϣ֮䣬㷨ʥȫըֲԭʼ֮þ춦һԴ֮˲Ŀһͷ˻ĻŰУٻؼһдڣ
˿ճ˰ܼҵΪһ³һѪȥ㷨ʥޱȣһʥȫʥ˷յеһžܴǿԼʵЩƽƽʥˣյһŴ㷨ʥ֮ҲһԾΪ֮һĴڡ
ϾһʥˣѾӵ൱λʥ˵ʥ˷
ʥ˷ʥ˷⻰ŻͦٵҵʵҲôܼҵİ
ճԴȴһ㶼ϧͬʥ˷򣬴㷨ʥʥ˷ħʥ˵ʥ˷򣬲ر𣬾ͬʥһƷʥȥһƷʥǵõ˾޴ĺô⻹ۣǲӱ¿أ
˴㷨ʥṩĺԭʼ֮Դ֮ȼգħʥ˵ۿɼٶڻţʥ˷򱻷ֽʥ뵽ճڣ̶̵ļ䣬ճʵѾ˳
ħʥʹ˻ţħ֮һҲ赲Դ֮գۡһ궼ˣ
ʱȣճҲֻˣȻһħʥ˵ȫļֻ֮ǿϧôħطˡ
ħʥ˵궼Ѿ𣬽ʣһ˿Ҳʧٶȱøӿħʥ˵廯ɫҺ壬춦ٵա
ħ嶼ǿߣһѪⲻ֪ں˶Ĳϣħʥ˵Ѫ֮󣬾춦ϵƱø
һڶлصճԸо춦Ļʱ˿̣ħʥ˵һѪǾ춦Ѳϡ
ħʥ˸ղͨ׼һ˿ħ֮ʥ֮ϣħ֮ھ춦ıԴ֮ͬԴʻʲôΪľ춦أ
ħʥ˵岻ϵ춦ϢͱԽӵĻֺƷʥɱơ
˵Ƿ̣ԭΪԶңҪϵȫôʵǣԼ޷ѣȫΪҵľ춦ͬǧʥ˷򶼱ң˵С̲ŵĴԴˡ
ճħʥ˵˵ôҲһ۷ʥˣճûнȫһԵ˵ճеģһ仰͵Ƕλ۷ʥ˵ĵˡ
ճһӣħʥ˵ĽʣѳС飬ʥ˷ڱܵıħʥ˵岻𺦣һʥ˷ճڲϵؼǿž춦ϢҲǱԽǿ
˳֮£ʣµЩʥ˷ȫѹƣھԵ£ճױĳʥ˵ըѳĳһɫʥ˷򽻴ھ춦УԴ֮Ѹٵķֽɴʥ
ͬʱһīС鸡ֳճ֪ħʥСʵʻ֣еıغ棬ճͶԴ˴ˣ
ħʥʥھĵڣ֪ԴǺεȵķḻֻڿħʥǧĻۣͷȫͽ£Լ˰


1269 ʥ
ħʥ˵Сոճֵʱճ͸оһ쳣ֲĲԼûв´һһƷ
һƷʲôǿ֧ŴĴ֮õĵڰճ֮ǰ֮Ϊŵ洫ӣǳźԴȥģһһƷ֣Լ൱ӵ˿ŵļҵװ
ճɫץУͷɿɨУʱֿ˻
ˣķˣôԴʡĻۣھ뿪ţԺܳһʱڣҲΪԴˣճڵĳ죬Ͳ춼ʥŸԼɱһ١
ħʥ˵ķ쳣ǿ뼺Ǵ뵽ʥƷʣҪԶԶѰķǿ̫ࡣ
û뵽ʥͥ󾭹¥֣ǰǰ֪۷ʥ棬ͷʥħʥնɱһ컯У⻰˵ȥǰĻԼŰ
ճõôô˿ﾹȻ΢΢ЩźħʥʣˣԼʲôȡϾ˵ƾһû˻Լ԰ʥΪնɱ۷ʥ˶еħʥˡ
Ҳû֪ħʥ˵ʵݣǰħȥʵħʥ֮һֱû֣Ҳ˵ѾˣϾʥ˾һչأʮ˵ҲǵָһӼ䣬ճɵȲôá
ճ֣һƬɵ粼һУħʥʹõƷʥ岼˵һεħս֮УƷʥʣ˺պȴѾһ֮ﾲԼģԤʾ֮ǰЩ߳Ƶǿ˶Ѿ䡣
Լոշ磬֮»ҪڵƷƴȣʥ˶ɵֱնɱ۷ħʥˣԼЩ飬ʥһ޷ɵ顣
ʥˣԼڵΪޱȵҫֻۣһʼԼδ貣һһ۷壬ͣЪ
ڻȼϵЩ㷨ʥҪ˵һ㲻ǲܵģϾƷʥҩ۷ʥǿ˶Ҫۺ죬ʵϣҲ֮ǰ˾춦Ķˡ
ħʥ˵һߵȼĴڣԼҲһȻᱩһİԴ֮ȼʹãԼòţԼԴЩСܷ֮һŴ㷨ʥҲһǿʥˡ
ˣЩˣôҲ¥Щ۷ʥǵľˣҼʱ֣˶Ҫʧͷϰɣʱ¶⳥϶ǳķԲЩ㷨ʥļֵˣžƷʥҩǾ׬ˡ
ħʥ˵СУӶ࣬һƷ󣬼ǰʥھħʥҲֻһѣƷв٣ʮƷѾ÷ݣµģħʥֲΣѾûѼıҪˡ
˿̣춦Ѿħʥ˵ȫգӰԽӵʵǶϵƱԣԭȱȫҲõһ˿޲Իɫøӵ磬ѹơ
춦Ѿһ൱ĸ߶ȣճҲǵõĪĺô˿ѾһִԲ״̬Ļ۵ʵת䣬ȻȻĴʥ˷ıԵ
ʥ˷ԶԶⲿҪĶ࣬ճ˿һַǳ״̬аʥΪʥ˵Ĺʱڣعı仯˸Ϊ˽⡣
ճûмͻƣĸоϾֱܹӸعתĻɲ࣬ճøĲˣ͵˫ۣ˫͵ſСٵתΧһʥ˷ȫ뵽С
ճҲع鵽С統УԴĻ֮ʥΪܽ
䣡
еķȫըڻ֮Ľ±˴Ϊһ壬ÿһʥ򶼱ճӡճڶһ㣬еʥԼڡ
˿̣ճڵʥһǧѾԶԶؼһܴﵽļޣҪģԼΪ¯ЩʥȫԼʥ˷
ճû˿ԥԴ֮߶һƷ˲䱬ѿ޾ԭʼ֮ռ䣬ճ޵еĺڶ̰Ŵԭʼ֮תڵ𣬽ϰٵʥһγһǿƥʥ˷
ճǺħʥ˵ʥ˷Ʒ׿˿ճʥ˷Ѱʥ˵屶ϸǰһܹγԼ֮
ʥ˷ĴϸӱϾʥ˵ǿͬΪ۷ʥˣʵҲǷΧŵȣһһɱûпܡ
ճڰʥʱھͿӲ۷ʥˣ˿̣ڵʥ˷ˮƽͨʥ˵ĺüʮս;춦ǿƣճʥ֮Ȼ޵Уֻʥڼǿ߲ܽС
ʥ˺ʥڱϾһ磬ϾûкƵʥǿ߽֣ճҲ֪Լʲô̶ȣҲֻǴŶԼһΣǻҪ֪
Ĺ̻ڼȻѽβɶԭʼ֮Ļ쳣Ӵ󣬺ܿ죬һƷ̺ԭʼ֮ѾҪĸɾճָ㣬ʮƷ鿪дԭʼ֮
ŰʥڰƺΪ֤һλ˵е־壬ճӰޱȵΰڻСУ˫Ļ
ͬʱСҲڻԭʼݻԴĵĹճСںһǰһ㣬ʼΪԭʼݻ̡
ǰǸС磬ݻ˴ǧܿܿɾĴڣƿشǧڵһз͹ɡ
ճ˿ظ̣ͬʱһжݵľ硣
ճ塢յĵͨ˿̶ķݱճڵһ˿Դ֮𣬺سʱһȻ΢ȴȼգĲɵȥ
аȴǷǳĿֲ֮ͬԷپǧУκͼ־࿹һǴǧΪռ
˿̣춦Ѿ˻СĺģճǺ;춦ںΪһ壬ճΪ춦Ʒʥݱ䣬ƶŻСķչ
ڴ˹У춦ҪɴϣճƣƷʥѾ춦ˣҲҪƷʥǾƷʥſԣϾ춦ѾΪСĺģͬΪƷʥ켫ʥͷ֮޷Сˡ
̳ķǳճоǧ֮ãǻСеʱٺ粻һ˿̣粻ֻһʱ䣬Ǹʥ˻ʯڵķΧûɳȥԶ
ճ£Լʥ˷ѾʮĹ̻ڼ
һʥˣһǧʥ˷ң츳һģʥ˷ԸߴһңЩʥ˾ͣ۷ʥˣȻʥ˷е콾֮УǴﵽ˿ֲ߰
ճո̤ʥ˾磬ڵʥ˷ʹﵽʮ֮࣬ǰ;⻹ճѹƵĽʮʥ˷򣬻ԶԶûճܵļޡ
ʣµЩʥ˷ճûдյԼڣ뵽켫ʥͷ֮УԼʵ̫࣬ʥȴûеõñһǧİһѼصӵ̫ƽˣܷӳԼǿս
ˣʮʥ˷ҲճЦȺˣճƣǵڳʥھİ׹ǳǧĳûۣڵʥ˷Ҳ߰ˮƽˡ
Ҫ֪׹ǳʥΪ۷Ĵڣ⣬Ҳûʲô˸鷳ֻҪĲ̫û𺦵棬ʥͥҲһֻ۱һֻۡ
ճӵпֲʮʥ˷򣬲ÿһʥ˷ƷʣҪ˸߳˺üɴ˿ԴԵһճʵʥ֮Ѿճһ֮УҲֻʥڼǿߣܳΪճĶ֡
ճԼûϵһʥڵħʥ˵Ļۼϻ֮ȻܸԼôֲ컯


1270 
СݻûнСݱĹУһжķճԼУԼΪ̵ľԼǿսȴܵ˼ƣճźˡ
Сǿճһ£ǰֻħĻʩչճҲǿʹãʲô̶ȣǻҪԼպ󲻶ϵơ
ճϾǽޣһֱûнһͻƵ״̬˿̽СݣѾŽķɱ䣬ֻҪԼĽˣʱпɱΪ飬ֱӶɱ
Ѿվʥ˵۷壬ʮսʥ֮Ȼ޵УȻ置˵ʲôطҲųֵһľţڵҲ˿žʹʮĿһӴ󣬼ȫһΣҪһƷڻĿ
ճ˿ԼĴߵķʵ֮ǰͻʥ֮ҪĽ黻ȡԭʼ֮¾ôһӻʣĶƷѾûжˡ
ճڵıǿмܲסԴҲǼٵǣ֮ǰǰʥ磬ʮ۷ʥһȻҲӴ󣬿ճܳܵ
ճѾ۷ʥˣʮ֮ǰرĵԴȻǳĿֲνǿб𣬻ˣѹ׵ľʩչԼҲҪˣҲֻճ컯㹻ǿܳܵסôǿı
仰˵˵õ˲񷽣䣬Ҳ޷ʹڱϣճͱЩͨʥ˦һء
켫ʥͷ֮ѾﵽƷʥ۷壬Գճ˿̵ճڿǵǣԼ׸üݣαװɰʥڴмʥ۷Ϊֱӻȥ
߶ףʵΪԼںܳһʱڶ൱İݣܹһΰƽȵԼʵʥ۷״̬ȥȻľ֣ش֮Ըָĳ
ճ룬ԼʵΪ֮أʥ۷ѾһмĴڣ˵ʥ˲ײĴڡ
ճʥ۷ǿЩУҲһֻ΢ǿ׳һϰˣֻнʥʥʵĲΣԼһϯ֮ء
ô˵Ҳһʥǿµĵͳ̾Բô򵥣ֻҪܹΪŵӼӣΪŵʥӣܹõŵԴһţǧĻ۵ԴչҪȸɢҪݵࡣ
ճ⣬ʱǲҪ¶Լʥ۷ΪԼѾ۷ʥˣʥӵλ־ڱصãһΪʥӣͿڴŵľƷнƷѾԭʼ֮ô򵥣ݻ˺ʥ˷򣬶ڳʥž
ߣͨ洫ףճԲֻǱϵƽʵѾӿһжԤʾţڲõĽ罫ħ巢һιģǰĴײڴ֮ǰԼҪٶȻ۴ԴԼ
ֲεĶңʥʥǿ߶ұ֤ԼһܻӵоԵʵ֮ǰճóóȻĽԼƵһľء
۷ʥ˵ΪѾһĵλϾ춦ļӳֺս綼ߣϾʥ֮ϵǿ߾Ѿ¶ˣںܶĴУִֵĻʥ˾ǿߣʥ֮ϣȫ˲ϣڵʵҲܹˡ
ճԷƱҲޱߣʵһŵ֪ģƽʱճȻ޾壬һħĳͻȫ汬ʥʥܶԼʵе㲻ˡ
ʲôʱֻвϵԼܱ֤Լᱻʷḽ́
ճ漴һᣬɵܣħʥ֮ǰʹõ岼ƽжۣ岼ƷʥҲ㶥ˣԴĴռܣȺսʱ򷢻ӵ൱ֲȻҲһεħսºպˡ
ֻճѾ˾춦ӽռѹ˵춦ҪԶԶǿ岼Ǿ춦ԴĹܣ岼޷ġ
Զԣճ˵Ʒʥ岼е㼦ˣߣʥھڶ࣬һʥҪѴʥ˷ճڹǾ춦ͻСľѾǸ޵׶ˣԼҲʣ޼Ļмҵ岼뻹¥ˡ
ʱûǸʥˣղһòĴ㣬ڿӴֻС
ճӰһֱ뿪˻С磬СʱٺĴǧ̫󣬵ǿԽСΪǧûҲĹʱϣԼͱռ˾ơ
ճոմӻС͸оһǿϢٵ˹һɫӰȻλ۷Ķħʥˡ
ʥһճ͸ռ䣬ֱɱճ
ճ΢΢һΣֱӴ͸ħʥ˷ֱһƵʯϣĮȻĿǰĶʥˣҪ˵Լû취۷ħʥˣ£ʵѾ췭ظı仯ԭճʥǿ߻еӣ˿̣ʥճҲ
Цʥ˶ʥ˵ڻ֪ΪճɵˣȻʹԭûߣʡԼһˡ
û뵽治ȻӵùҴ׷ɱʲôɵֶҴˡʥ˿ڵֻ벻ͨ类Сһ£ҲڵڻûôûӰ
ô϶ǸֻˣħǿʣֻҪǵصҲں̵ܶʱڻָѵ㲻֣ΪʲôڶûӰ𣿡ճŶʥ˳
ʥɫһ䣬ôܣ
ʥ۷壬һֻѾ̤ʥھ磬ʥ֮ѾûĶ֣οƷʥ岼֣ʥǿ߶ҪۺĹʥʥǿߣսһ²УҲܹȫˣôһʥСϣ
ճлܹ֮ԼϢֻҪԼûг֣ʥǿ߶ܿԼǳǲ˻ˣ͸֮ԼʵΪ
磡ֵСӻˣô԰֣ҪٲʱɱֵܵҳԶʳ˰ʥ˶մ
ճһЦͲҪˣôöû֣㻹ԸѾ˵Ľ㻹ǲţǸܸʶɣ
ճŴһӣ岼ʱɵһأʥɫ粻Ҫ˵֮ǰΪǱʲôСУһʱѲ岼ıʥʥڶУ³֪
ôĵӣȻɱҴ磡Ҫ˺Сӣħط꣬÷ʱʱ̶̿ܵʹ࣡ʥ˺۵
ѹֵ˺ԼѾȫоϢİӦͻȻжϣһ˿룬ֱճе岼ʥ֪ԼĴˣ޾ǰСӣ
ҺҴ˫ӳڣһǧ꣬ʥ˴ͨ˿ռݣֵ͵磬׼չֽźúõشһȻСӸƻˣ
һپ٣һ𣬴ˣⱲӵΪܸһˣһҪɱ㣡ʥɫȻ׸ߣһεСɽһŻԵĳճɱ˹
˿̣ʥ˻Ǳôһ˿Ļ룬ԼĴ˲죬õһ˿ϹħѪΣգԼ׼ħˣҲҪȡǿͶͬھ
ճĺúõأǾ֤ԼĴ绹лŵĿܣϹǿµĽУһ׼ȡһ˿ħ֮ʥǿҲҪâһʥСӣôһ¶ûУ


1271 Ÿ
֪ճ˵
ʥ֪ճһٶȼʥһʩչԼ׷ڵһʱͷΧĿռ䡣
һʥ˷СƬس׷ķ͸һʱħħһкѹѹ֣ǲһŤԹп޺š
Ǻ躣ʥǣħ罵ٵֶͨΣһʵֻҪѹɣǶԴ˿̵ճ˵һжṇ̀ǿȻɽ
ʥûб֮ս£һ־ħľͨħűĵһ䡪ػħ
һʱ䣬ħݺύϹŵŰ󽻻سһֱħɭȻ󞣬ճ˵֮ڣһеķ򶼽ѹ
СӣղŲ㲻ӣⱲӷĴħµħűĵһ䣬ħͨرԴǿٻϹħĲӰܺ࿹ĳڣ챦ҲֻܳΪӰĶϣӣҲѾˣʥ
ճüͷ΢΢һ˵ӣΪʲôҪӣֵȥ飬һԼء
ճ˵겻ѹԼƣֲľʥϢǵأ˲ͳɢħ㼯ɵӰնΪֹ𵴣
ճ˿Ѿ˵ʥˣ绪ǸڵħǿߣһķȫԼգ仰˵ճ൱ħʥ˵ıΪϾ춦ױȵѹãʥһ£ûһ֮С
ΨһЩźǣԼΪʥ֮󣬶ԭʼ֮øˣǰ֮öƷ˿Ҳֻ֧Լһιԭʼ֮ˡ
Ըʥˣòճȫ֣ڱʵѾȵѹסħʥˣ߻о춦ɱڣҲʥǿճϿ϶ǶԸ۷ʥˣ׵ѹ
ճ֮ǰв㣬Լûнһɱ䣬øոǸħʥˣһ˹˯ʱͷȻǰʥڵǿߣǽԼǿԻôĺôġ
ճ΢΢һЦʮʥ˷һ֣㼯ɽɫֱƺΪ֧ص֮
䣡
ʥʥ˷µĽ˲飬ھԵǰκͨһ˿̣ʥԼĴˣұճˣȻԲô̵ʱڳΪʥˣ
ʥ˺ˣճڰʥʱھվɱΪʥڵĴ磬ѾΪʥˣԸԼһֻһ򵥣
Сˣڵʥ˷Ȼʮ֮࣬ħ⣬Ϊʥ˵ʱҲһǧʥ˷ǴгΪʥڵʣոսΪʥ˵ʱڵʥ˷ҲһˣСӾȻһӾʮʥ˷⵹ʲôֲʣѵ崫˵еĲ壬Ǿߵ
˴ʧɫճĴڣȫʥ֪˿ճʮʥ˷ôڰʥʱڣǿǧʥֱеֻҪǶţħ綼ҪĴﰡ
УԲܸħǿУȻӵʮʥ˷򣬿ոճΪʥˣʹûܲϤĶ̰壬츳ֲģһлɱģѡԱҲһȥĳɳٶȣҪ˼꣬Ǿħ֣֮
ʥ˴⣬˲Ϣ֮䣬ϵƱԶԪڼٵȼգһʵԵʥ˷໥࣬аףĥһճɱ
ʥ˵츳ֻеȣͨ׼ȡǿħ֮ͨԼڶʱڻøǿճɱ
һ۷ʥһƴǿ൱еģʥ֮ĴڣҲ׵ĽȻʱпܱɱ¥Щ۷ʥˣһҪ䣬ǰ׹ǳĴڣִ֮²Ҳˡ
ħʥһƴʱھͿԳԽʥ˾޵Ľӽʥǰߣħ츳ʹȻĽˣ˿̶Ѿ񣬿ճȴŲңС绺ת˲䱬һɻֺ֮
˿̣ħʥѾ㣬ֳħӰճͳԼıΪһȭϡ
䣡
ݺĻɽ˳ΪƽأɽлϹŽƻСĴڣȻƻ˳ףǾڸոգɽеһС类ճ˾춦Ķǣʧȥ編ػ»ɽĵټӲҲס۷ʥƴ֮µȫһ
ķǳȹ̣Դ綯֣ɢನԽԴٵ֧飬Դﶼᱻ׻
ĽԴҪռļǿҲһַǳֲĳ̶ȣѾƾףǶԪԣ޷ԭʼɭеһ磬വƬҶûɢԶѾɢˡ
ڶʥ˵ƴһǣճǸɴֱ࣬һָȥһ죬ʥѾ˳ȥµĺɫۼ׾룬Ȼճһ֮У
ճʥκλᣬ춦Ѿͷ£һʥ˷֮£ܵĿռȫӰӶӳЯԷپԴ֮̽
ãСӾȻҵɴҩʥ˿־嵽㣬û뵽ԷѾǿ̶ֳȣħĻй֮޲ˣ
ȻҲԲùʥ˻
˿ѾƵ·ԼƴܹճһҲʥüͷһ¡
ڡѾʶԼóĴ򷢣ǶճɲκʵԵ˺ôȥԼֻܰˣ
ħǿ߲װ׵νʥʶԼԱճɵ˺ҲǳޣʱѾơ
ճЦһ˵⻰֮ǰҲ˵Ѿҵľ춦ϣһʥ˷ԴңȻҲ˵ƵĻɴȥֵܰɡ
ڶʥ˵вճһ㶼⣬ʥ˾ģÿ˶ޱϧԼ֮Էųĺݻ޷Լ˼ɣұȵ̫׼ͻƳȥһ뿪ԼķȻֶο뿪
ӰԴ֮Ϣ̽ȥʥûоͻ˴ʥ˷ƮɢڿУڵСҲǱ鿪ʮƷһЩĲϾƯ֮С
Դܹ֮յԭʼ״̬ǿħʥˣҲһһε»۶ɣһʥ˷Դ֮ľ£ȥֱӱΪʥ˷ճҪֱӾ뵽ԼС
ЩճûмգѾʮʥ˷򣬳ͻƳΪʥ⣬ٶϼʥ˷򣬶Ҳ̫
ԼΪѾһ״̬ҪԼڵҲǵͻΪıԵΨһܹٴԼʵģҲֻˣ
ʥʥ˷򣬱ճȫͶ뵽˾춦У춦һ֮ϴѾɢĵΪľ㹻ʥ˷ע룬ǹ֮ٴζջʵʻӾ춦ÿһŻصܡ
һѾʥ۷ǿߣ֮ĿֲɱնãʥڼǿߣճҲ֮һս


1272 ɫС
ճ˿վգ׳̾һĻҪǱ˿Խͨʥ˻Ͼǿʵڵÿһ϶ɢޱӴϢһָߵԵ͵ϵѹȡ
۷ħʥˣвŴʥ˷Ĳ˵õĲƷһЩǿޣʥˣͨ䵥ʥֻٲڳлϹŽ֮УǳΪЩǵĴ֮
ɽΪķɣǿפ㣬ö֮Ϊǵľۼأǿޣճħʥ˵ʱ򣬾Ҫǿ޸˹еߣһʵۼӲʥǿߵȫһ
ڶݷţԶС࣬ϴŨŨʥ˷Ϣջ
Щ̲סҪһӵϵʱһѹǸеľǳһЩΪµ޵ʡ
˵е֮桪ȻٴһӾǾ
Щֻʥ˾ΪǿѹЩûһǰ
ҿشʮ֮µУؿ۵С㣬ΪʲôϻᴫһԼϤϢ
ҿ˼⣬صĴԴЩʹϸ˵ԵΪ༸˼֮һ
һ˼ǸԳΪʥʵĴ֨֨˵ʲôóðŽСԼĲϣҿ˼̫ɴſ˯ֱǸŪԼЩܣԼһȥȻ徻
ڶ˼һԳΪŶʥСܲԼѣ˵ҪԼշΪʲôʥޣʥʲô˯Ҫ
ҿɣǸСܲǲĳŲԼ˯ԼЩһȥ˺ܳһʱû˳Լ˯ˡ
һѣҿԼͷϳһƴСǣкöԳΪʥС֥飬ƺԼǾη
ʱ򣬵ҿоԼôˣѵʱҲһ㣬Ҳѧ򵥵˼һЩˡ
һԭǸųѾֻĴСտյģһ˶ûУҲûʱʱĹԼ˵
һΣһɢ͹âСǵҵԼ˵ҪԼһȥٵأٵʲô˯Ҫ𣿵ҿȻɡ
ǸСǵЩʧĿ˵һʥͥĶԼػ
Сǵ˵Ҫȥٵأػˣһʧȥıӣ̻ᱻӵ֮ͿʼԼ꣬ԼҲһҪػ岻ܶ˴С
ҿЩԺǿû˯ֱüѣԭö˶˵һ磬ΪһδεĳֳԶС磬ЩСдСÿСƺܴ󣬲Լ˵һ
ֱ˼͵ǸСǵС㣬ҿԼ˳ŵڣٲҲȫ˶˴Уٴγ˯˹ȥֱһΣԼоһϤϢŴӳ˯ٴѡ
ǰСȵһμԼǸӻҪܶ࣬ҿֻ֪ÿһѣЩ嶼ԽԽСһֵ壬ȴûԼԽԽ
ҿǵһζСǰС㣬ΪʲôԼһ׽ĸоҿȥϸĸһ£ȴԼһʱ޷ƶ뿪ƺֻܱ˴Լȴȥ
ۿСҪ뿪ҿЩżˣ˯꣬ǵһԼȤĶеԼ⣬ֻϧСʵ̫ˣȻһֱûвԼĴڡ
Ȼ䣬ҿ뵽˵ػǸСǵĵڶ£ʱǸСǵһ˵һԼ츳󱲣һҪתĵͳС
ҿ֪츳ʲô˼ǰСԼоͦ׽ģȻԼǲ˵ǲҲˣ
ҿһǲ֪˶Ķ˳ȥ۾ٴγ˯˹ȥҿԤУõĽһСġ
ճ˿ظ۷ǿŴĿֲޣвʥھԶǿޣãѡ˳Ǿǵѹʵ̫ˣǲ֮ġ
ǵĴмУǵԶŵԴ֮ϵϢԲַΨоԵĳǰСӵʵ̫СˣǸոճΪʥˣǹơ
෬ìｻ֯£һЩǿѡȴ
ѾǾʥˣӵоžʥ˾ֻҪǵ̫ǿĴڣҲԺˣŵȼŻȥȥ¥ȥյϢ
ΪҵݾԽӵУһչ¶̫ҫۣƱػ˵ĵ飬ʱҴ˿̵δվסţҲֻ¥Ӵܳ׸һиɻݡ
ճ⣬Ÿ׼ȥһɻֺĹ־ճ˿̾ʥ˵Ϊػ꣬˲䱻־뵽С
ճʧɫ⵽ʲôȻܹػ˲뵽Լ֮УǺ־ǿߣ궼ǷǳĴһ֣ҲҪ
ͬͽ飬ƲԷȴֱܹУնɱԷꡣ
ճ˿ҲǾһ亹ǵһθоԼû˿м֮־û˿Ķ⣬ȻԼĴ˴컯ҲֻܵΪֹ
ɹϵ־ÿ죬ȥĸ죬ճعȴԼһ˿ӡճоɲŽԼ־̽У˲䣬ļճԺճǿȣҲǴһ˹ȥ
ǳճﾪɲǹɻֺ־뵽Լ꣬Ϊ˽͸Լ
ճ֪кֻ֮ܶԼصĻͻȻͻõʲôԶŵĴĴУͺñԼǸ˵ʱͱУ˿ͻȻⲿӦĳλԶŴǰµ־ԼıѧԴԵˡ
ͨ˵һ㶼Ǻʲô񣬵õԶŴܲ־ϿɣŻὫѡΪԼĸˣԼոʲôûѽ
ѵĺ͵һ
ճѲǵǸé®ëͷСӣҲһϱǿ߻Ҫ࣬һϹŴµĴУѾķǾибأܱһƷʵڣһƷƷҪ࣬ԽԼǰľˡ
ճ˿˻С磬ԼͿݻһĹϹŴȻǰ棬µĴй˵ĳտ񣬿ճȴܵȻȡ̬Ȳ쿴һ£ⲿʺԼϹŴճҲ
ΪԼԼĽŲͣһ죬ᳬԶŴܵˮƽԴǵĴйǿ󡢷š
ճһʶʱƮһνɫķ㼯ɼС֣ճ֪һֵһλǶⲿҪԴճѾľЩԼͨﴵӡ
Ƿ˵ʱõһЩͨͷдŴ˷ôôţɿԿɽʯŵܷ
ճȤζţⲿԶŴܻôԼһ£ճģĹ֣һ뻹ߴԼⱲӸɹЩ£ⲿǳĿƪֻмɫС֣һٵء


1273 
һٵأ⻰ʲô˼ճЩġ
仰ȥƽ굽㣬ϸ仰ƽ֮ȴŵ㣬ٵأ⵽һأ
Ϊǿ߾ܹٳԼС磬ĳ̶ֳ˵ǿٵأⲿĴ˵Ȼ
ճسһ룬ѲƬأͼԼڿٳһµأ
Դ绹ħ硢磬ĴСС磬ͬڣԳ֮Ϊ֪е磬¿أһµ磬綼Դ죬һԭʼ񶼿
ճͻȻտյģһֱճõ;춦֮󣬾ΪԼƬصǣֻҪԼ㹻ʱ䣬Լһ·߸ͽǵλʥҲҪԼڽ£;춦Լĵڡ
ֱԼ磬öԭĸ߶ȣһһΪĴڣѾճԼµĿꡣ
ճûȻ˰Ŀת֮⣬Ҫٿٳһµ磡
ǳؽճͶλԶŴȻ𾴣ͷУǵӡ˲䱬һ貵Ĺâճɵֵǰ
âȴһӰƾճճǰһӰֶԲ롢¼ţճĵһо
Сѣ㿴Ӱʱ֤Ѿʧˣҽһ£ҽׯϸ˵Ǵǧеĵһλﵽ˾飬ǧУԭǲνģ磬СɵġׯĿڵ
̶̵һ仰ճоκȻλħڵСԴһСħ磬ճǳԴׯǿߣ֮ڵС羹Ȼ磡
磬ǿµ׷һˣ֪ıԴ׳˺̶ֳȣ
羹ȻׯչµС磬ôׯǰǿ˺̶ֳȣˣѾʱľ˰ɣ
˿̣ׯ¶׷֮ɫǻںܾǰˣҳΪǧĵһλԼ޳ɵʱҾͷ⣬ǵµնĪʧΪǴ˸ߵȼĿռУֱԼ̤뵽ֲΣŷһвеô򵥡
ճԽԽأׯӰڼ˵ţճ˿̵ȴҲƽˡ
ׯ˵꣬ڴǧеһ飬ûνľ԰ȫֻΪⱾѭҲֻмôһЩˣܹվ⣬ռܡ
ĴڣҪĶһ£˲ֻܴܵűɱ
ׯͣһᣬڵҽǸ֮Ҳ֪ڵ֮һԭʼһķҲ״̬ɵʱǧΪʲôֻʣΨһһֱ˼⣬ֱһ죬ҷһֻ۾һֱڼԼҲ֪ԭʼգҲǳŵһˡ
еĺܶ࣬еС飬˿Ϻ׵ȵȣѭǿʳķЩССϺȳɳͳΪ˵Ŀʳ֪ԼĵǸʲôֻվʳ˵飬ܽӴԴܣʱҲ͵ʱ
ô˵Ըõ⣬ʳ˵飬ǾƬǿߣ޽ӽĴڣҪľǣˮ棬뿪Ƭ
֮ǰѾдԭʼ˼ҵķûһܹɹҲֻĳʱԾȻˮ棬µصС
Ϊ㹻ǿǿܹ뿪ˮ棬ע⣬ȴǵľɱ
ׯתճһۣ󿪿ڵǲǺܺ棬ʵʵĴˮУ᲻ƽˣ
ճЩ⣬ﻹôģǰֻׯµӰѵ֮ǰͲµԼʲô
ճʶĵͷׯӰȴûжֱ֮ׯٴοڣճﲻɵЩźȻֻׯµһӰѣ߱˿־
ڳв¶棬Ҳÿһʱһԭʼǳ֮ΪɱҲ֮Ϊʱÿһδʱ٣дԭʼ䣬ֻкһЩܹõ㡣
ˣԭʼҲޱңеֻʣ»جج־ڴǧεЩõĳ˯У䲢ûʲô
ˣܶùһ㣬Ҳδܶùڶ㣬գҳ֮ǰѾҲûϵˡ
ׯĻǱ룬¶׷֮ɫÿһδʱ٣ԭʼ䣬ڴǧȫռеȫ飬һ⣬ǧҲûо־ܹ˼ڡ
ֱ֮µݻвһıǿ󣬵һ㣬ôܶʼֳΪѭһʼûκܹ⡣
ڶԭʼһһεҪֻϧûܳɹģЩԭʼĻ䣬ԸԼնΪ߻ٵԼ壬ϧվԼĴ󲿷ʶ㡣
ȷһԭʼɹˣʲôأû壬ʶ˯У֪²ѶݵļˣһǷԼʶ׳ͻնɱԼʶٴνĳߣ»ᱻĹͬʬĴڣȻܹõĴڣʲôأ㣬ôѡ𣿡ׯճ˵
ԸƴƣҲǺңԲô΢Ĺ͵ճڵ
ϧǰׯֻһӰճĻشû˿ݣׯڵǰԭʼҪԿʵԼѣɴûһܹɹʶûԴʵǾͲҪԿҪ㣬һ
ͬ߳Щѡˮ棬Ƕ㲻ջҪµ䵽ˮѡģٿٳһµأһܹƬһ磬ҽƻ֮Ϊٵء
ճ˿Ϊ𶯣ԭνĿٵأȻô£
˺ܶೢԣҪǧ磬ٳһܸŵ磬ͺñвϵһھھһͨͨͷϵԴ󵽺ԭĳһԭĳܹеһ飬뷨
ƾһˣһ޷ҹһЩ˯ԭʼ񣬿ǶԸѡ˯ԸһٵأʵϣںʱͼҵķһЩĥĸɸɾʧȥģԸѡõĳ˯Ŷһһε㡣
ңĳ̶ֳ˵ҵȷɹˣ첻㣬ڷƫһ㣬ջʧˣҲһҺµǸʧܵС磬Ҳǿе磬ӦѾǿ飬ҵСȻƣԱǺܳһʱˡ
ţһ죬˳ɳһĸ߶ȣܹʬ̾͵ĵ·ߵĸԶֱһܹɹĴ
Сѣǰĵ·᫼вͻɢԸ̳ҵ־ĵ·ϣ·𣿡
ׯͻȻعͷճеһɣӦдĹԻζѾɢıԵ
⣬ճû˿ԥճֻԸһеСϺףлɨΪɨ֮ǰѾ꣬ɳеˡ
Ĳ֪ӳûܾͶ죬ֻиǿڣܻøӾԶʥˣȥӵ޾£ڵʥ˷ǻɢһ죬ֻڰʥ˵ôԶʱѾˡ
ճҪΪڣҪվǧˣͬʱڵȫ䣬֮ٴµһһѭҲҪڣһ죬Ҳ㡣
ֻܻܵɱճκЭҲԸЩԭʼһԼŪɻجج״̬㣬ĵһ죬Ըңƴơ
ȻׯѾԼ̺ǰ·ճԼһҪǿˣϾԭʼƴһûгɹׯȴǳɹһ룬ճ͸ûɾܾˡ
ңԸ⣡ճᶨ˵
ãʸ񣬻ҵĴСׯ˵ͳɢ
ͬʱճԺиֳĻǳķţһ϶ֺճǰһֻǣճͷ˲ɨһϵ磡
Ȼֻж̶̵һ˲ճоеķ粻֪Ҫǿ˶ٱмǿ־̽Լ𵱳ħ־ֲ
⡭𣿡ճʧ


1274 ̫¥
ʥߵĻһ¥ܵͬԼ̰ƣȻѾǩ飬˾ˣ¾ֵʥͥߣشҲΪôһ¥˺ơ
躣ʥһ⻰ͼˣվ˵˵λܴˣ˵ǣǳħʥˣڳЩ˾ͶزˣȻˣǱϾǷһ飬仰˵¥Ƿ˴һ飬¿ɲ˲ʣǶҪһ
躣ʥ˵Щ۷ʥǵճ屡죬ˣճĻǧһɢݴ壬Զġ
ֻ¥ǿǵķͺƫˣһŵ˿ǻѣҪ£ύһ˵ˣʲô˷ѵġ
¥Ȼƴ֣ҲὫԴЩֵõطǿЩʥƺܼҲһ˿ò
躣˵˵¸ôǸü˵
躣ʥ룬ѰʥҲˣճڰʱھſ۷ʥ˵˿̻ûȫɢ
λܣҾãǿ붯ʥϵǿߣԴͨδҵĵص㣬֮Ͼۻҹػֱ£Ĳл꣬ת걣ɣ˵ܹһļ䣬òǧܹ꣬ٴ޵ʥľ磬ˣҲ¥ݴˡ躣ʥ֣صĿڵ
ߣЦ֪ۻĲжô𣡼ʥǿ׶ѰҲߣ붯ʥ֮ϵǿδĴʵ̫أҾǶôԴǸҲȫ
Ͼħкܶĥ˵ֶΣһ䵽϶ǻɢ³ߣһССİʥʲôʸ¥˾޴Ĵۣ˵ˣеκһ䣬ҲỨôĴۣôԴλ۷ʥˣ¥λֱӴϵ
躣ʥ˻ȡһ£ֱӱһˣǸܿҲˣ漴վԲˣ͵ΪֹʱȻȥʹŽ棬Ʒ¾ôˣҶɢ˰ɡ
ܻ£躣ʥ˵ֹܵĿҲǱϺ躣ʥ˵ĿЩơ
ŶôɢˣƷܻҵôҳƷӦܰ˵˰ɣ
ʱĿռͻȻһŤճֱУڸһķţ˿Ѿ˵ˡ
⣡㣡
СѣԭĻţҾ֪㲻ô׵ȥ
ճĳ֣ú躣ʥ˵Ȼճһֱճƽµվǰǵĸһ㡣
δͨôǱ¥һܴȵ
ŵɫף¥Ϊܵ󣬼Ǹֲ¥Ҳֻеõ۵ͬܽԼûоκͬͽУԸǶճˣⲻԼԸģܴһҲǨŭԼģ
ҵ¥Ҳ̫ˣҽΪ£˭úõظ˵˵ճǼɫˣ
Сӣĵط𣡡һܲɷ˵ֱճץȥһץ֮£˲乵ͨеǿ󷨣һֻɫƾջûճѹȥ۷ʥҲֻܱѹС
ճЦһһֲƴϷ˲佫ֻɫľƸ壺ôѵ¥ôӭ˵𣿡
仰˵ú躣ʥһƫƫҲֲֻ¥߹ǰ⼸λܸһϣֲǲ廰
СӣҪΪмʥͿԺаԵ¥񣬿ɲһʥСսģдһϵ¥λɫһ䣬û뵽¾ȻǳǱ̫¥
ճܹػ󷨣ȷ˵ϣճʥΪ̶ȣһǽϵĳǿʥӺ躣ʥ֮ǰоܵõӡ֤
ճٶĵƣֻҪ̫¥һ֣ҲֻܱնɱϾ̫¥ǧǰͱչسʥڣ˿̾ûг׽ǸΣҲ̫Զˣʥٶĵƣһλ޽ӽʥڵǿ£Ҳʲô˻
һ֮գ˲佫ճĸλȫһЩʸ¥ϳԭ¥˫޵Ʒʥû뵽˿̾ȻѾ֮ʼɱ䡣
һʥƷʥȫɱ֮Ǿζ̫ϳϳΪʥǿߣֻʥǿ߲ܹʥ˷õ£Լ֮
̫¥һ֣躣ʥǲɵõʵ̫¥λħʥҪǿ̫࣬ճܹħʥ˵ѣȴȻûд֮ѵϣ
ߣװŪҳһսճһնʱ飬һģĽɫӰ֮̾УȻźܽȴģǲʥڷʩչĴͨȻ̫¥ѾΪʥǿ߲Զˣ
ճһӣ̱֮ץУţ֮˾ŵ߲ϵز˴ƬĶѵļ
̫¥д󾪣Ʒʥ˫޵ϷԼܷΪʥǿߣؼƷʥϡ񵱳ճʱǸʥҲ֮ɱ䣬Լʥ˵ľ硣
ַСɶЩͻƵ˵ҲʧΪһ·ֻһǽ׳ɹⱲҲֹֻڴˣٶĵرĶҲǵʵһ̨ס
ֵ֮һ̣ճͶ̫ϳϵʵ츳һŵжϣ۱˾ҲԲǿȥ
ۿ֮Ҫϣ̫¥ۣǿн֮ջأճһѳסָ֮ʱֳϸܵƬֱû뵽֮У漴ȫ͵һ
ҹճһǸɫӰֱӱճ˳˲仯һĸߴˣһ֣¥λǳĬһ£ƺηˣҲĻ¡
ԭҲһΪ¥ĺȨһΰɽĸоǴ˿̣ӶЩǱ
һ֮ؿ̽һͷȴճץϣȻûü֮ջأӲӲıճĿռ˹
ֻһʥֱʥѾȫʥ˷򣬴˿ʥڷתһ仰˵ʥȫΪ֣һʧȥ˱ʥⱲӾͳ˷һˣ
̫¥˿ǿţճ֮ץģͺñסţ̫¥ûгһԼᱻһСѹƵ̶ֳȡ
˶Ͻ֣
Ҷ̫¥֣Ƕ¥ƣǴŶס㣡
¥Ϊصĵط֪ǿĴǱޣһ̫¥Ϣ΢ʱֲǿӳ˯ѣҪճ֮гնɱ
һʱ䣬һǿĹаǿķ򲨶еκһһ۷ʥ
ԭ¥ķʽȻˣǾֵ¼°ɣһҾһʮճ䣬һľ޴֡
˶ʥ˵ʥ֮󣬷֮ƷٴƷʥĲθһճϲǣ֮Դǿ󹥻ֶΡ֮ŭȻǿܹնյˮƽ
ЩصĸǶյĳһ䣬ֱֻԷ֮ĺɱ
֮𣡡
ֲ֮ĳϯʮأĿռѣͬǧĻһһһֱ˺Ŀռ䡣
ճһӣɫմյ£ȻҲǰʥھǿߣ֮ǰǼڰгֶԸճģ


1275 𵱳
¥Լۻˣ̫¥Ѿ޽ӽʥڵĴˣƽһλѼֻżŵõеһλշԸһЩ飬ڳ˵ңɼĴڡ
£һӾͳ𣬲ҳķʽȻǱӲĴǰгСӣ˿̵ʲôΪ
Ҫ֪ÿһλ̫¥Ƕǿһ뢵ϴڣʥ֮ͥУҲޱȵĹͣʵǵλЩ֪ܶҪǿ˶١
λ̫¥ռˣЦǸղ뽫ննɱһ£λܶųһ亹
¡Ѿɾʥ֮⡭ôܣһʥ˿ڵ
ڲ֮ǰճֻǰʥΪŷֿûãȻѾɾʥˣ
ԣԶԶʥô򵥣˿Ѿɾ˾ʥˣ躣ʥ𾪵
⵹ˣҪħʥ˵׷ɱܹѾ컯ˣôһͻƳΪ˾ʥˣǰʥΪôʥ˷Ӳͻʥ˵ļޣΪʥˣֲս̫ܺ¥һ̣
һʥǾճʵ̫ǿˣǿ˸е£ɻǣ߹ôƶ񤣬ճ˴ôԴͻƣ
Ҫ˵ճԭʹŴƺܣΪʥˣҪԭʼ֮ƺճôۺļҵףαػΪ˼Ʒ¥
ΨһĽ;ǣճڻ߹˵͵õʲôµأȻ޷ôԴϸƺҲͲã߹ѳ׻ķϣǰвٵʥʥ֮ϵĴֶأ߹ĻʲôأûЩʥǿ߶ûܷǱˡ
ʼգǶճħʥնɱȫʥ˷򣬲ҽǧķԴһͻΪʥˡ
ճܹԿ̫¥Ϊ˿ѾǾʥˣҲ֣֮ǰħʥ˵ʱճǰʥΪ˭һʥնɱ۷ħʥˡ
СӣҳǿΪƾһ˾ܶԿλ̫¥𣡡һ̫¥
΢΢ԿĲûбֳô򶨣λ̫¥˿ҲľѣղһѾ߰˳ɵʵû뵽Ȼô赭дľͱճˡ
ߣǴʥڷյĴͨѾʥڷǧ꣬һ֣гСƾʲôģܽǴǿק
µǾȻ¥ѹңѵ浱ҲҶɱ𣡡ճɫһ䣬е֮ʱ飬̫¥ҽ˶ήࡣ
λ̫¥ҲɫһǴ˿ʶճвô򵥣ĸ֮ճУһ֮ϣǾζ¥Ӵһλǿߣֱζ¥ȱһλʥڣ۶˵̫ء
⣬Ǵŵƽ̣Ҳ˱¥Ҫ¥Ǵſս𣡡һ̫¥
˿Ѿʽճķ񣬾Կ˶´˺¥׷ɱһʥ࣬κβ˶Է
⼸¥ֻϣճдֹóóȻĳ֣Ȼŵˡ
ֻǸ뵽ճԴŸûйУԭĴǽŵԴͻƵʥ˾ȥλ̫¥в˵ƨ㲻ϡ
ճٷϻ֮ٴθֱ֣׼λ̫¥һ˲䣬λ̫¥ɫˣոǿԸܹĿ£նֱ飬ӲĽǴյ˳
ֱӴϣҪѽ
˿̣λ̫¥־嵽˼㣬Ǵû¥ĴӪһ󷨵ػ֮£ǾȻһСӽ˾
һСӣֻǴŵĵô򵥣һȶһĴǴɵģ
ճһ֣λ̫¥¾Ҫ¥˵ǽڻĴؼʱ̣Ǻ躣ʥ˿ˣϾ֮УҲֻճĹϵˡ
⣬λ¥̫¥ƽֻܲԱ䣬¥鲼磬ɢĸֲܶطʥǿģҲֻ¥̵ıɽһǡ躣ʥ˿ڵ
ճȻ躣ʥ仰ĸԼ¥ĵԶԼô򵥣̫¥ȻݷǷɱְֻܲתܴ¥۷ս
ȻˣΪʥæŵǻûü㹧أǿѣ¥˻أʲôᣬǶ̸˵ǲǣ躣ʥһѺ˵
֮ǰǾ仰ίĸճ˿̵¥ܶԿģں仰ǷǸճҸ̨£˿ճѾþԵʵÿһˣ˺һҲ˿Ӱ첻
ȻǾú̸̸ɡճ˵ɿ֣̫¥ڵԴϢֱճ֮ųһסɱˡ
⣬ԭǶΪѾ׶༪٣û뵽㲻һٳԽǣΪ˾ʥˣҸҶԣ㽫ضĴʱɱһɱеѽһʥ˿׵
ʵ˵⻰Ҳе飬һɱУճ֮ǿУӱˣǺܺ棬ճôħʥߵġ
ճǼλʥ˽ʱ򣬼λ̫¥Ҳ໥һǵĿճǿԶԶǵԤϣΪˣǲòıԭļƻջѡϢˣϾܲûʥǿĳ˺Ƥճܰ˶ɱˣȥ
ʱ¥ŭɱ˵Ҳûʲôˣ˶ˣܵűԺô
Ҳճǳ֮һճɳ¥ǵĵز͸˵ΪǱˣҲǰˡ
ɷ죬ʵΪճʵȷ֮ϣճͷҲ㶪ˡ
¥뿴ǣ⣬ڻĺúõģҲȥʹŽˣһȥ֮Ҫ½һճ˵
̸ħʥ˵ϣճûֻǽ춦ĶǶθʡˣŸпһճȻдȻϹǿµĽƽλħʥˡ
ħʥ˵ʥ˷źͺԴճʥ֮ڻǰΪʱճսͿ۷ʥˣһΪʥˣǸʥǰͲģճһ㲻˸е⡣
λħʥˣͿԽΪʲôô̵ʱڣճͿ̶ֲֳȣ
û뵽㾹Ȼ컯Ǿ뼵ʶа躣ʥ˿Ц˵
˿̣ЩʥԵճճ˵赭деΣճ˸ƽĶۣǺճһλã֪ܻô컯Ҳû⵨ѡ·
ϾֻҪмΪϸСһǾҪˣѹճͳ˾ʥˣǧ꣬Ҳֹֻʥ۷壬ճԶԶ簡
ʱ̫¥Ҳֳ˽Ȼճܵǲ˻ú£¥ԴύһǱ޴ǿߣûʲôȫ¥棬ߣҲһ˳ˮ飬˳޲һºճĹϵֶΪأ


1276 թ
⣬û뵽㾹ȻɱħʥˣҪ֪Ѿ˲ʥˣʥͥע⣬Խ񣬽Ƿֻϧħʥ˶ˣ˵ƾʥͥδؾͻŷһ۷ʥź
ʵҪ֤ħʥѾһҪǵУ㿴ʲôճ˵쿪ƣһɵ֮С
ȻƷʥ岼һ̣λ̫¥ˣƷʥ˺պΪѵǣǷǳĹһƷʥҪܹõǵʵһأոճʱҲô
ʥѾ˵ħʥ˱նɱˣҴ㽫ʥƷʥ֣¥ܿʲôǮճڵ
岼ȷ֤񣬿ǵӼֵ岼ҪʥͥϴҪˣ㲻ĴȡʥͥĽɣ
һʥ̾ͻȻʶʲôתɴ۾ճղ˵ʲôҪ岼¥
ճÿɷЦЦҸղѾ˵úˣ¥ļǮ⣬ȻԶȥѰҡ
˿̣ڳ˺Щ٣һ۷ʥ̲סʵ⣬ûЦһǳѵõĹһƷʥ֣ԳΪѹ˵ĴڣǿɣҲҪǿ̫డһ㾹ȻҪۣ
ճ΢΢һЦƷʥ˵ޱ󣬿Ƕ˵ҲˣǾ춦Ƿ֮ǶԶԶƷʥĴڣԼӵĵһҲһƷʥɵͷǵɾ춦Ĳϸˣ
һƷʥճ˵ûʲô
ұѾмʥˣ޷ڷʥˣܰԴǶ˵õѡ岼ǱһҪ˽⣬Ͳˣ¥ûȤ⣿ճ岼˵
ȤȤȤһ̫ϳڵ
¥ܹ⣬ǺôɾʹȥˣƷʥζ¥ʥͥԺƵ飬ʥͥԻȿǵ¥ܹõʥ֧֣ͥ¥ľӪΧҪüǿǶٸƷʥѽ
ȻܿʲôǮճֱ˵Ȼּۻ۵ĲΣƺ֮ǰûк⼸λ̫¥˺ƹƤ
̫¥Գһ˵Ʒʥǿúַܶʽֻ֧ǲ֪ҪʲôߵҩֻһЩϣ㾡ܿڡ
ҵҪҲߣʮƷһƷҲҪһ⣬һҪʮžƷʥʥ˷ҲҪʮϣ⣬һҪһЩʥ׵ĲϣҪĶȥɡճ˵Ŵһӣһ½ɫֽƬ̫¥С
ʲôĵνЩȻ󣬿¥鲼ĸ䣬ܶ϶ڸ˶·;ңԶԻã¥ѾγרŵĲҵҪࡣ
̫¥ԵĿһۣЩȻÿһ亱ɹܲдĴûоʦұΪʹõʥ޷ҲһûеĿˣԴ̫¥һ㲻ۡ
ʮžƷʥ̫¥ɫ΢΢ЩѿƷʥʥǿ߲ſʼӴĶճҪЩƷʥеʥ˷ʮ۾еˣǾƷʥҲǶĴڡ
ճȻҲ֪ʮžƷʥЩʨӴ󿪿ڵζ˭¥ôеҪõ岼ʥͥأѵôõһᣬúõ¥ѪԼһǰˣ
⣬ھʮžƷʥǲ̫ˣôһ̫¥ڵ
ճüͷһû뵽ƷʥȻô̫¥ֱӾͿһ룬ճ˼룬ƺͻȻðɣ岼ҲôûãҲǺõİ
̫¥һ⻰ͼˣȻԼļǮûдﵽԷԤڣճЩЩˣ¥ƷʥѾ־ڱصãôܰװ״ֺʥͥĻᡣ
̫¥һﶼеһʹ治֪СӵǹˣѹͲ֪ƷʥֵƽĶۣžƷʥļ룬Ѿҵˣճ߱磬ҲҲκһҿߵļ۸ˣ
⣬žƷʥѾˣɣҸİ壬ǵ˿žƷʥ岼ǣ㿴ôһ̫ϳʹ˵
ճ΢΢Цһ£ȻĻǾûʲô˵ģɽˮǺڡ
ճ˵岼׼ߣǼ̫¥ۣճǰż˵߰⻹ʲô˵ܻһ˫Ľ
ʮžƷʥһУٷϻˡճڵ
̫¥˿̻༱ۣʮžƷʥⲻҪǵ֪ǲճĶ֣ںܲȥճˡ
⣬ȱ𼱣Ǽٺúõһᡣһ̫¥˵
ǿɿ㣬ҵʱǱĺܣһյʱҪǻû۳ҿɾͻ¼ˣʱɱ˵ûǻѽճ˵
̫ϳ⻰ƵҪѪ¥ƴ֣ǱǣҪ˸ǻᣬ岼ȷճУ¥ֺʥͥΨһݾˣʽǿɲǲ
ãʮžƷʥҴӦˣ˼Ƭ֮һ̫¥İ
ʮžƷʥĴ۵ȷ̫󣬿ţ츶ٶĴۣԺҲǧٱ׬
̫¥漴󷨣ֱһʮֻ֬ƿ˽ʮֻ֬ƿǿҵķ򲨶ϻвϢȻǸողŴӼΪػȡġ
ҪľƷʥеʥ˷ԲʮҪҪ飿̫¥˵ó˿̵ǳκһˣôĴ֮鶼õȥ
ǾͲˣ¥һŵùġճҲֱӽʮֻ֬ƿյС档
ѾȥȡˣƷʥҲѾˣڿ԰岼˰ɣ̫¥
Щûءճ˺ô֮󣬻ѵ
̫¥ǲɵó鶯£Ʒ㹻һЩСſˣھʮθҲδ̫ˣһƷǿһݸĴŵĸ¥ҪóҲѶȡ
ԭΪճǹⱨһۣ֮ٺúõһû뵽ճ⻰ȻһˮֶûУ˵پǶ٣¥ƴ֣Ҳ𼸴ڡ
⣬ƷҿԸ㣬һƷҲ֪ݸҲֻһžУʵ̫󣬶ƷҿԸʮ㿴Σ̫¥˵
ճȻӦƷһƷǸûпɱԣճҪʮս˲ҪĹһƷԭʼ֮һһƷ֣ԼԾʩչʮսΪԭʼ֮롣
ߣһƷѾǣдԼһķΧڣճԭʼֱ֮Գ֮Ϊ޾ЩƷճΪԴЩ׼ģϾ˶ճô̬ܹڰʥʱھ;ܵסһƷָܶȵԭʼ֮ĳ
̫¥һƷĴ̫أ㻹ûʶν׵ȫôɣΪõĽһƷʥ岼ʱճˡ
⻰ʲô˼¥üɵӶ֪Ǳճˣǳԩͷʲôô


1277 
ճ΢΢һЦֲ˲䱬е˶ʱ˳ȥΪķŸǲͻȥ
Ȼ֪ճûжֵ˼ճľٶһʥ˵ƣȻô׵ֿġ
Ҳ֪ѾǾʥ˵Ϊ˵ʵڵģڳʥϵǿߣʥĴڣûҵĶ֣ƾʵ԰¥ɺܶȻҲʥǿߣǱҪЩĵ򣬸Ͼִģ۷ʥ˾Ӷɡ
˵νɱħʥˣ¥ȥȫ׼һɳʮλ۷ʥˣǵͷǲ㱻ȫ˵¥ȱεĸ߶ս
ҵļ룬ֲһ̰壬ʥ֮ϵǿ߲˵ʥǿߣκβҲֵôһһƷǿѣǲԿճƽ˵
̫¥⻰üͷĸˣˣһճõһƷ֮ʹ뿪ǵͶǶˮƯ
һ֣֮Կȥãڳߵľ֮ǰΪԴճٻȥʱôܻ˼¥Ľף
һƷϾϵգǻǲðġ
һһ˵Ǹ׽ܵ㣬ΪǾãܲڴеʥѡӱһҳΪŵʥӣʥ֮ͥУҲλӸλ仨ӴĴۣȥֺһλȨؒOˣ޵ԴͶǱϣһ㣬زͬҶ˵ҲɡճĿڵ
һ˵ˣǼ̫¥ҲĬճ˵ȷе֮ǰǵճõһƷ󣬳뿪ţʱ¥ҵҲһ׵£ǳʥǿߣҲδκεʥ֮ϵǿߣǳֵĴ۾ԶԶһƷļֵˣδòʧ
Ȼճû뿪Ĵ㣬ڴżչô¾ˣ¥ܣճԿ̵ʱڴŻøߵݣһΪ˴ʥһԻʥͥʱҲзǳǿӰ
ǷճλճȻͶұɱǻĴȥֺʥͥλҪǿöˡ
ãһһƷû⣡ھȥȡһ̫¥ڵ
໥һۣȫʧУͬʱճо΢Ŀռ䲨Ȼһ˲䣬ǧССĴͬʱתֻôഫͬʱܹ︮ڣɴ˿ɼ¥ıϴʩǶôܣʥ֮ϵǿǿߴ룬ҲܵõԼҪĶ
һƷͬСɣѾһ̫¥Ȩ޷Χֻ̫¥һܽȡ
ǰǰһȥʱܵĴ֮ȻûжϾɼһƷܣճԴһҲ⣬ϾŵһƷҲвػҪȥУǰһУǿһͨҪµʱ䡣
żãճͺ躣ʥϾͺ躣ʥҲǽһ꣬ȥԴ治̸ǻǷǳĵġ
֪˶ãڴһɼǿĲһߴһ̤ڳЩʥȻʯû뵽¾Ȼλڶˣ
ճ֪ʲôݣϴϢ˿Ͳʥ˾ôˣϻвдһЩʥ˷ûɱȫճҲҿ϶˿̵㲻Ƶʥǿߡ
̫¥ΨΨŵŵվӣճ֪¥ݾԷͬѰⲢŲճԵУǵʤҲ֮䣬⻹ճǵƾ¡
ݼߣ
޽
ڳʥǿˣһ쳣ǳ羴֮ɫ߲ЦѾΧȻǻ̫ƾõ£ʥ˷򶼲ܳ׵ֵסµʴ
СѣȻ˲ãͿԳΪʥˣƻʣԲ¡һ˫۾ƺܿ͸գΨ͸ǰճ̫ܣ˵ˣһ죬ĿԳɳưһĸǴҲ˵ء
ˣҲոճΪʥˣܲι̣кܳһ·Ҫءճ˵
˵ʵΪѾν֣֮ǰλȻǶȹ̫ƾõ£ȻǻʯһĴڣͼ֤ļ˥ܣһǰԲ֡
СѹǫˣôʱɶءЦЦ˵
˻һڳɫΪ֮һ䣬컯죬ǵǼ飬˿̿ѾפʥͥǼλʥƽƽ츳ʱѾ绪ȴ˵ͳһʱɶǣôܣ
ڳУҲֻнߺճ֪仰ʲô˼ֻճû뵽߾Ȼһ۾ͿԼ䣬ȷԼٶ̫̬Ǿ춦ٵԴĻۣڸϸʡȥ˳ǧʱ䣬ʱգʵҲСĿڳκһλͷҪ˦
ԼֻͣǸոսӴûãʺҲȷпɾ綼ûﵽϾڷ˵ʱͱһöУǧУҲֻһλˡ
֪ǵĽôճڵ
΢΢ף׺Ҵ¥ˡͷһ֪Ըѡеһ
ճһʵ֪ʲô𣿡
΢΢һЦ󻺻˵һѰһƷƷʱǴŵһֻǿ㽫ʥھ磬Ҳṩһɷǳǿ
һֽ¥ĸǴһϹżѰãǸط̫գԹһŨҵɷ
ѰʥմϾͺеɷһһʴʥΪҪΪãҪȿ˷еɷֵһ˵ǣƷ˵ѾһƷķ롣
Ϊеɷ̫أʥ֮ϵĴҲȫ̽ĺĴƷʣŰλһƷһȱõúãȻԴ棬ƷеɷǿˣʥǿҲմȾ
ճûԥֱӿڵҪ
Щ⣬ȻճǱⲢζڵľʵǿǸزԼѾ˵ˣʥ֮ϵǿ߶ܼԦסеɷһʥ˾ˣ
߲̽һ£û뵽г˵׻̫çײˣ¥ȱʥϵǿߣôշͳΪ¥ĵˣóһˣ
һ뵽ˣ߲ɵ̾˿츳ǹɱϾ̫ˡ
СѣҲҪˣȻƷʺܸߣΪΪãһƷʵڣѾˣ̲סһ䡣
ճ֪Ǻ⣬ɱκβеɷճ˵һⶼûУ춦ǰһеĴڣɷħͳͳյĸɸɾԼõֻԭʼ֮
ҼȻҪȻֶζԸеɷͲˡճڵ
΢΢̾˿ճѾѻ˵ˣԼҲͲǿˣ׳һͷС
һ֣ճ϶ʱ˷֮ɫħʥõһһƷǺȣǼֱөµѽ
׬ˣ׬ˣԼʥڵԴˣ
νľζǲʹãΪǵƷʵ̫ǿ󣬽һЩħɷѰ˸ʹãǿڣҲֻ壬ص˴
ãɺܶҲֻ̾ɶճ˵֮ϲѽ


1278 صɽ
ճմ򿪴̸оһɳɷԼ壬ڷƻڵʥ˷ճ֪ΪʲôһֱȡеɷѰʥȥˡ
ճ˵ʲô£춦΢΢һһɴԴ֮˲ȫǹɷɵĸɸɾճһ˿Դ֮뵽УЩɷ뿪ˮѩ˲ʧĸɸɾ漴һɴԴ֮׳һ㣬Ա˵ޱͷ۵ɷȻ˾춦Ĵ֮
Ҳǿľѣճܲסɷʴʱһ֮ǿճ˿̵ģƺǹɷûжĳ
ճ΢΢һЦ춦ȫתԴ֮𽫾ȫһ飬ʱһƬƬɷӾĴð˳ճлСܷ֮־ǬкȻСһĴڣɷĺľ
ˣֻܽϵɷȥֲ˺ĲֵĹ죬ջ֮£һɷݷ֮ȫ汬ǿɲġ
Դ֮ĳʱϼεһԪ̾УſռһתΪԭʼ֮ǼʶһƷĽߣ˿Ҳľѡ
֪ΪʲôͻȻһʹĸоΪԼóһûʲôõķƷճôãԼֽ͸һ
ڳλ۽粻Ӿôһ̿ʼ˶ڵĳӶˣԲһƷô򵥡
ǶѾճϣû취ٿҪģ΢΢̾һҲòճֶ
СѣȻǳˣܹΪãҵһƶޱȵĵ£ò˶ãͿԻΪɽһԶȹȥ߿ڵ
ҿɲҪɽţͱһطˣҵ·ھ֮ϣԼȫΪ֮áճڵ
Ҳ΢΢һ㶣ǣһһƷ֣һ뵽Ŀ϶ǴԼɽţҲֻճĶţŻеԴԼʵϰɡ
һ룬ƺЩףΪʲôճǾʥˣ¥вǰ¥£Ծʥ˳ڵΪΪǹ̫ˣȫճʵĳ徢
СѣҹȻûп㣬һ˲˼Ÿȡģ꣬ǧѽ߰뿪Ц˵
ճʼ˵ߣ⻰˵ЩΥѽԼЩֶΣһƷҸոհѾ֮ҿ϶һʹı
Դ˸εĻҹٴȡһճҪĲϣÿһƷʥɾƷϣҪЩ⣬һԼ˽ղ˲ϧϸ㣬ĲϣҲ߱Ѱϣһ͸ˡ
ճһĲ߷ÿһǼֵǣóȥᣬλߵȷԼˡ
ճҲˮˣֱӽ岼˳ڳһôʱ䣬㽫ƷʥŪˡ
СѣκǵĹϵһ̨װɣ¥֮ĺǻݻ⣬뵣ģⷽǻȫĹ֤иɻ
һ棬Ҳᶯ㹻ԴȫƵʥӵλϡȻƾԼҲЩһǿѵİ֮ǰøƣ𣿡߿ڵ
ճԴͬ¥ĴԼѣԼȷʡȥ鷳飬߼ȻѾóĳ⣬ճȻûоܾĵ
Уڿʼ¥䳤ϵĴλͬ¥ֲ¥ʲôطܹ¥ֲΪ£¥䳤ϵƣŶٻеôġ˵óһֱɫƣ̻һ¥ԵôǷ
ãˣʹ˸ǡճ˵ӰһֱʧУַе󷨶˵ͬ衣
ճոȥʥ߾һߵ˽ߵԱ˵ߣʵ̫¥ڣôػȥ磬˶¥˵ǸвҪֶνȥѽ
ǰߣ޷죬Բܰϰһʥ˽õܸ͵
ʱ飡߿ڵȷղ¶ģʵıɽһǣ֣ҶδѹƵסһ˺Ƥһƽ£û취ıǵȫ֣ûһܻ
ѵô𣬲һƷʥȻҲҺ¥ʨӴ󿪿ڣõ¥ͷϣ´˳ȥ¥ԻΪЦ
ߣոճֵʱ򣬲һʥͻȻͳΪ˾ʥˣǻ֪ܣҪҪúõزĵϸʥٴοڵ
ðʥߣ㾹ȻҺ¥ĹϵϴθĽѵ˸㣬Ҵκ˵ڶλᡣͻȻ䣬һִֻ̽һʥߵԴԴ֮𱬷˲佫ʥߵɱһһʥ˷ȫᡣ
ϲڱҵǷǣȻʲôܻ¥һɱ󡣡ճ仰֮ǰڵǸŵɫףô뵽ճȥճûж֣ȻֵĹ̶ȣǽҲδܾ͵Լ
ղŻǻһˣѾһʬ壬¥˲ɵóĬǽߣ˿̶ճҲ˼ּɵ֪ճղǴԽճֵģȻԼû˿ʵ̫ˣ
˿̣ճѾ뿪¥ܲ³¥ķֲò˵¥İЧʷǳߣ߸ոոԼ䳤ϵݣЩֲĽӴԱǾȻ֪ˣһԼ
߳¥֮ǰճԼΪѹƵ˰ʥΪû֮ڸһԼϢϾԼóóȻĳΪ˾ٻһЩҪ鷳
ճôҲΪ˵͵ǵѣþԵʵѹһУʥ˵ΪĸɣҲΪҫ۵ӵӡ
ճոŵɽţһŵĵӾ͹ճһΪճǰһʱѾЩǳݵĶһճµĳ֣ÿһͨӶۺ첻ѣճʦֿˣ׼һʴ컯
ϾЩݵ£ȻҲ䵽ػɽŵķϣÿһԪ˵ޱȵճʹһ㣬ʡȥʮĻۡ
Ǽܲػɽˣҵһ˼ճ˵һӣԪҪǮһЩػɽŵĵӷˣһߺųʦꡣ
ճ΢΢һЦ־֣һԪҪֲĶ࣬ճԴ˺⣬ƾµĳ֣ڵͼУ˿ɱˡ


1279 
ʦ֣ˣճոճԺʱһӻ𼱻ǵ˹
ʲô£ճüʶϴ洫ѡεʱıҲ㲻ϧεѡֵ̫࣬űڸס˹â
ʦ֣֮ǰΪǿ洫ӶҪȥĵƺʥͥʲô˲õҪǴѡܳļӣȥʥͥǴĺô͵ˣˡǸӼ˵
ʥ֪ͥźʥͥûжôǾͻȻϴˣ˱߱˵ճԴҲЩȷԼݴûع⣬ճҪǲԼٰ¶ʥͥˡ
ҲûܣܱϾϵشʥʲôҲһԼԽ٣Բˡ
ճڴŵݣѾ֮ǰҫ۵ᲢˣǰеӳݵĶ󣬿£ٲȻһ˵ճ
ʦ֣ȻʥͥûʲôɱϾҲһʥµĵͳȫͬʥͥòǴšŵʥͥһλרŸǴźݸŵӵѡΣʥͥһģѡһеǿʤģܻʥͥṩĪôһõʥͥ࣬Ҳܻʥʥأ
ӶԴ˷ǳĽ漴оһ˿įȻҲ֪ڴţǽܳĵӣǷ磬ʵϲ̨ˡ
˿Упܴǧ˽ӱľֻճˣ츳ǾԵʵⶼǱĵĽġ
ޱĽճʱȴ֪ճҪν컯Ͼʥ֮ͥпвǿĴڣصٺãҲᱻ˲һǸʥǿ߲ľ޴ջ£ʲô鶼ɵóġ
һ뵽ˣճ΢΢һЦ˵ǴҲԻĵӴڣҶʲôûʲôģŵĺ£Ҳֲҵͷϡ
ʦֹǫˣֻҪΪǴŵʥӺѡˣܵõŵԴʵԻͻͽҲһ˽ܣҪǶûʲôܣ˾͸ûʲôϣˣȻճġ
ô£˵ŵ洫ӶᵽճȴûиоǵĴڣ漴ʵˣأֳϣӦûȱϯɣ
˵ʦϴƺи򣬻֮չˣ˵ȫͻʥ˾硣
ճϢһҲ⣬ϾѾɾ˽飬ԭǺ³ʥ˾һ㶼֣һΪΪʥˣѹƵʥǿߡ
ʥ˾ȷһ£ʥͥˣҲԲյκӰ죬츳ҪΪʥˣҪԭʼ֮ԶԶҪһͨʥɾʥҪֲö࣬ôճɻ
ʦ֣֪ˣʦõһλʥͥʶֱӸԴʥ˶Ҫ۲Ĵ㷨ʥУΪԴӽ͵
ճԲ֪˵ʲô㷨ʥ˲õԴˣԼѴ㷨ʥ׳Դ֮Ĳʲô
˵ţһЩӴ·һճЩԥЩ߿ˣ˵Ҳ֪֮ǰճ൱Щһʱ䲻֪ôվӣֻ߶
ճǰΪѾʥ˵ľ磬˶֪ǲǴŵϣճҲûлˣѾ֪˦˶֣ʱճߵĽǲǸԼҲʹ
ˣǣֱӹȥɡճ˵ŴһӣĿռ䲨Ѿʧԭء
ΧĵľѣҲǰʥΪȴճʱķ򲨶ճƺǰɲˡ
һճѾڴĵǰѵʯ׺ݺİۣ޲˵ĵĹӾԶĵǳ⣬Խе洫С
˿̣ĵĴһŮӣΪ˵˾ϳŮӻ²ƮƮɢһǿĲȻ·ǼֵƵʥŮһһԳһλ߶еϣλʥͥʥŮˡ
ܹΪʥͥʥŮΪԲ򵥣ճȻ棬Ҳ̽ͷ鿴ȻԼʥ˵Ϊδס
ʦ֣λʥͥʥŮˣýεεģĳأһʥŲСðڶ죬ŴϵȫУº˵ħΪ˭ֻ֪һ˶ĿĽڰˡСĵ˵
˿̣ŮӵλϻżߣÿһλǾʥ˵Ϊ躣ʥ˿ճ࿴һ۵ģվŮǼλˣҲǰʥΪǿŴĵеڶിŵӣǲм
˾ϳŮӽ̸ʲô˵ţʥŮȻͣתĿתճһε̽˹ȥƺճΪ׿͸
˾ϳȻҲע⵽ճЦճ֣ʾճǰһ
˾ϳԼ֪Լ£Ǵĵǲ٣ҪǾҲֻճܴʣڱչأȫʥ֮βܴţ˿ճǴŵˣ˾ϳϵȻҪ˽
λʹǴŵŵӳ⣬Ȼǰʥ۷ΪֻҪԵˣһٽʥ֮˾ϳ˵
֪㣬ɱ˰׹ǳĶӣʥŮ˵Ŀٴδճɨ
˻ճȴĸ֪ʥŮһֱ̽Լε˵ҵ̽ŶԷǷǳòΪ
ճл֮ڸϢǿʥǿǲŽӴĶõʥŮܿʲô
ȻʥŮ̽ԼþãüͷҲ΢΢һ壬ͽԼͷ˻
ʥͥˣܻԼֶΣճȻģﻹǱܵķʥŮȻܳΪʥͥеλȻĴڣԲϿȥô򵥡
˾ϳϲûвղԣŽܵǰλȷǾţԭһʥɳɳһֱòȷ֮ǰһֱƽƽ棬ֱյһĵ㲦չֳ˵츳̶̵⾰ȻǸ߳ݸҲҫ۵ţ
˾ϳϵĻǽϾճǴŵ洫ӣճʵԽǿǾԽǴų
ߣһ۷ʥ˵ƤɱĶӣʲôҫģЩط˵˵ɶʥͥ˵ȳԷˮҪ򵥣νţҲ˰ˡ
ʱʥŮһӿˣĵĿճһۣ˱Խ
ΪεʥͥʥŮȴûпںǳ£ȻĬˡ
˼ϳϴ˿ɫҲЩ۱֣Ҫڳʥͥǿ߶Ҫ߳һϾһʥµĵͳĻˣѾǺܸʥͥЩˣԼոտ佱ճһӲԼӣΪʥͥʥŮԴ˾ȻŲʣѾǴôˣǶŵӡ
ҵʲôԭԼе;ĿˡճЦһ
ӵ˫Щ죬ֻǼ򵥵ؿһۣѰ˶о㱣һ˶ӣ˲ҪʧǣֱӶɲ޸ˡ
׳֪Ǵ˵еĶۣʹޱǿΪļһ֮£ɱͬǿߣͻս塢ѪһǴǧ֮£ױȵǿʡ
һɳǷǳֲĴڣԳ֮Ϊ޵еĴʣǧڵ֮УҲδܲһʵӵߡ
һʱ䣬˾ϳڵĴ˶ˡʥŮһӣǶ۵ӵߣʥͥĵ̵жô


1280 ˫
˿̣ŵļλҲˣ˾ϳȻз߿һԷȻд˵еĶۣһʱҲЩ֪롣
ճ⣬ŵ洫ӿŶԷҲױˣĽ֮дһ˿ܵĿ־壬˵еĶֻۣҪһ۾ʧǣӴ˻ججʬ⣬˻Ҫֲ
⣬סҵ֣ҽгȻҵ㲻һСԶҵӰ֮£÷ȻĿħһ㣬ƺҪ˵Уû뵽ʥͥţȻֱӾͶճˡ
ʥŮ£֣ͣ˾ϳŭ
˾ϳϣǵӼĽд裬ǻǲҪֵĺã˷â¶ɲһ£óȻôô򣬶˵δؾһ¡ʥŮ˵
˾ϳҪڣʱճ͵طһХƴֱĵ߶ھҲһε˺ɨռ飬ΧĴŵֻоǰһǿιǶԳȻԣѹϣջΪɱֱ֮ӴԼ˫ۡ
ճĳХս裬ÿһڶǹɱǧɨǿĴڣҲֻɺ֮³״ݿ塣
˶𾪲ѣû뵽ӰȻֵʱճȻѡֱӵĻӦ¶ľ޴ƣ˵ˣ
飡
ʱһǳȻĲҽУԭǷ绪ʥͥţ˿ѾĿ˫۴ѪܵĿϵѪһĽĶѾɴƬѪ׷ϵˣ
ҵ۾ҵ۾⣬ҵ۾˵˫츳Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡ȻţڲϵزѾŭͷԣģĿ־塣
һֱƾ۳Ϊҫ۶ڣһû˶ۣԼʲôǣ
ճղһֱӽȻĶ۸ˣճȻֻ˰ʥΪҲǿ۷ʥ˵ĴڣƾѰʥ˶ԱˣɿһֻǰΪĳȻ
ƾɢȻ˲ճƼж׼˳Ȼ˫ۣǶǿھԵǰҲֻܳ׻Ѫ
ۣʲô⣿ƾСҲ밵ңҾ͸һѵ֪ʲô㶼ܵģ˫۾Ȼ֪ˣҪҲգճ˵
˿̣һƬ˭û뵽ճķӦȻôľңֱӳȻΪ˫۶ˣ˾ϳЩ𾪣ʥͥǱߣɫѾҪɱˣ
ûпɣʦ־Ȼʥͥŵ˫۸ˣǿǴ˵еĶѽ
û뵽ʦֵһ֮¾ȻǿʥͥΣǴŵĳʦ֣Ͱˣ
ǴϣΪʥӵţʥͥһָʹԵţҲѣǴſɲСģ
˱Ͼʥͥţд˵жֻۣһӣʥͥҲԲһ㣬˵ĳ״ӣʦְĶ۶ˣʥͥԲưոݵģ
Χĵ۷׷ףȻпճǸˣɸĻΪճܶŶԣɵĽܳӳ䵱ҪӣͻɵĵʥͥҲˡ
ʥͥĵķĵӵж۵ŶֻӵĵزôħͱʥͥǿǸĨˣڵǴССɧ
⣬ȷ̫˵㣬˼ɣʲôʲôҲֻ˲ͨһ·ߵĸԶϣԶԶȲˡ˾ϳϿһĻвɵðԸп
˿̣ʥͥǿѾը˹ڳȻҽеʱһʥͥͷ˹ȥóһŵҩ˳ȻĿУ˲Ϣ֮䣬һȻȫȫ޸ϡ
Ψ˫ѪܵĿȴôҲ޲ϣʥͥǿ߼ˣȡһŵҩȻƾɿȾƷʥ컯޸һˣƾʥҩɼ컯˿ֲЧȻҲóȻ˫³
Ȼ˫Ѿ׷ˣµѪѾ׶Ͼʥ֮ϵĴڳ֣ҲֻһۣҲҲˣ
ʥͥǿŭƵĿճһ޴ķԻһɱ⣬ڳ洫ľս
úݶСӣȻǺ㽻֣㾹Ȼ˴ֶηĶۣһΪǶôʧԱնħ̨ˣʥͥǿŭĿԲɣ˴˵еʣһɳϵĴڣ£һλǱ޵ŵӣǰ˸ˣ
ô˵ô˵ҲĶ֣һ˵ߣСӳ˲ͻȻɱ֣ð㶼Щ̧ˣ۵˵ǲ֪һϣͬʬ⣬ûʲôʱѹƣһͻƵĹؼʱ̣ͻΪħͻȻʱɢΪȫʧģΪصľǵΪħججֱôյĳֻ֣Ƿһ˫۾Ѿʴˡճ˵
ʥͥǿŭЦ㾹Ȼ˵ʴȣνĲʲô
ҵһ᷽ʽңǾǰȫʥ򳹵ΪΪĵʯˡճ˵
ããã㾹Ȼ˵ôɥĲĻ֤ѾħҾնɱڵҲû˻˵ʥͥ䲻ԣ㲻˵̵ǵ𣬺ãҾ͸̵ķʽʥͥǿ˵žճ˹ȥ
ߣס֣С֮ìܣճûκι߻ǳȻȣΪʥǿߣֱӳֶԸһʥδʧݰɣ˾ϳ̲סˡ
ʥͥһٶƱˣ˾ϳ϶ԲƽϣճϾǴǱ洫֮һǴŵϣڣΣܵκˣµŵӶûˣǴŲˣ
ߣճոճȻǺһ㣬ɱϾǳȻ͵Ϯȣ۵ĿѾ繫ϵĴ˵һϣǱɱ˶ԷҪܣʱ£ճȫ֣ǳԿĿɾճˣ
˿Ϊһһճȥ˾ϳϿʥŮһۣɶԷȻڵȻĺŲ裬˿ûгֹ˼˾ϳٺõ˿Ҳǳױŭˣ
Ϊŵĳϣɵÿһλ洫ӣǽɵԴ³ɳԼҪÿһ洫ӣǴŴеĹؼڣΣܿճһǰ;ĵӱȣǸ߸ϵʥͥǿߣ


1281 ı
⣬Ҷʥͥ¶֣ǵһҲһӴԺ㲻жκ˳ֵĻˣΪҪ˵ͳˣֲʥ֯һֻɫĥ̵ѹ£ʥ֮ͳͳҪɳ
ճһЦҪֵʱһϺȻͷӲΪһȻ˾ϳϳˣ
⣬㷸ôﻹϽҶʥͥų֣ȥýܴϽҹ˾ϳϺǳ
˾ϳ˵ĺɴҶ֪Ƕճıһдڲ˭ӳ˶ԱŵӵΪѣһʥͥǿ֣߳ճ㲻ҲҪ׷ˡ
ͬʥΪ˴˵Ĳ໹Ǻܴģ˾ϳӲ˿ߵһ˿ɫЩ԰ףͷҲһ˿亹ˣǼᶨĻסճΪ˺ʥͥ˺ƤҲϧ
˾ϳϣʥͥţʥͥĳˣộͲʥͥΪ𣿡߲м˵
ڲʥ˳ڵΪҴʥͥĴնɱħǿߵʱ㻹һСѾʥˣΪԶԶ֮£㵱Ϊôһϣܵס𣿡
һߣ¶ȼ½ȻûʲôϵɱԽӵǿңʱϵþˣһЩΪµĵӲħ
ߣϾһλʥˣȻвԵĵطϾһӵܣֱӳۣδЩְɣȻѾˣǾͺúνߣճҲǱȷƣɵĺǴԸ⳥¸ٶԴҲϧ˾ϳϼᶨ˵
߱ϾǳѾõʥˣʵȻ׹ǳĴڣǶ˾ϳ˵Ҳ޿ƥеĴˡ
ھԵʵǰ˾ϳҲֻίȫϾԼǿߵһ֮У˵»סճȫˡ
㹻Ĵ۾ƽϢⳡìܣ˾ϳҲֻôŴѪһˣ鲻ȥϾڴеɱԽӵŨңһЩΪĵȻĲˣ
ڳ洫ǿɶǴŴеϣڣЩ洫Ӷ£ԼǴŵǧˣ
ʲô⳥ҪֻҪҪɢ÷ʥͥʥأԴʥͥУҪʲôʲôʲôöôҾҪСҪȫʥ뵽ҵڣһ컯ҵģȻ˻Ѿ״̬ȻʧȥΪĶѾľˡ
˾ϳϣҲˣʥͥʲôȱܸĴۣһǮֵǲҪ⳥ֻҪСӳͱ˵˵
һʱ䣬ʥͥ˷׷չ¶ԼƣмͬΪӵˣ˿̱ƾȻڳȻ֮£ȻҲʥͥеĽܳţ˿˻Ǵ˵еĻ壬ļȻ֪ʲôƣɿ൱ȻҲǼΪµĴڣһǳɳǶָľ
߿֮࣬ŵ洫ǲɵһУЩűͱ̫࣬ټʥͥԴĶѻµĪڱ˱ǻҪŬˣҲû취Щˡ
˾ϳϣʲô˼ΪһӶʥͥⲻһ˻ľ߻˵
ʱŵλҲ̲סˣʥŮʵʥŮ£ǣҶ֪㵹˵¸ô
ʥŮ΢΢һЦվһʱ䣬еѹ£˵ĿⶼɵתʥŮϣ˾ϳϺͿֵףⲻС̬չģҪλʥŮ̬ȡ
Ҳ⣬һ֮أȻֳܳŵӣ츳ȷܹܲʥͥò˶ãܳΪһ˽ܣҴ㽫ճʥ֪ͥ˾ϳΣʥŮڵ
˾ϳԴ⣬͸оһغ⣬λʥͥȻǸɫȻܰѻ˵ôĳ̶ȣ¾´˳ȥҲ˵ʥͥ߷ڣΪĴԷ˽˳ޣܽʥͥŵĵӣʥܸͥõν׬
ճʥ֮ͥҪҪǶԷһ仰£
ʥͥǿ֮˭ȥһʥǿߵ½սȥͱҲûпܣϾʲôطм߷յʵճʥͥҲ˵ʥͥµ֣ѵЩϡ
ʥŮһֹȻǵĸ߰
ʥŮ£Ǵŵ洫ӣҲǴδϣڣδЩװɣ˾ϳϿڵ
ʥŮ΢΢һЦȷǷǣʥͥǴǽһɣΪһǶʮһƷһٿžƷʥۣô˽ܣӦÿֲȱʧһ洫Ӵʧ˰ɣ
˻һŵ˲ɵõһò˵ʥŮĴ۷̫ˣճԼҲĶˣûԼһ쾹ȻôֵǮһְԼĳ嶯
ʮһƷһٿžƷʥԽһʥǿƵʥĳ̶ˣ
˾ϳ͵һɫһĪĿճһۣʾǧҪ嶯ʥͥȻܿôĴۣ˵Ƕճ־ڱصãһճ䵽ǵ֮ˣ
ʥŮ£ĺˣֻճϾǴŵӣ㿪ĴȻ񣬿ǴûгӻȡԴԣǸˣΣҶóߡ˾ϳϳ
ҪȻ㲻ͬ⣬ҾдܣҪʲôֹң˵һȭӳ˾ϳϲµ˲֧飬˾ϳ϶һѪѾ൱˾ϳֱӳˣ
СӣһҪһŭȣֲִʥ˷򽻴һץȥ˻ɢ
ߣס֣ǾǶǴŵսھɽ󣬵ʱеǱ޵ǰܸоһǴǱ޵ĸ֣¾ûôβˣ˾ϳŭ
ߣҵʶһ£ǴŵʲôС㣬ȻҲҳ֮Ϊ֣赲ǰģҪóŭ׼еǾһɣЦӿٵճѹ
СӣٷҲûˣҶʥͥ˳֣Ѿע·һǴҲİȫ߿Ц
ߣȻҵնɱİʥˣϹһȭɢ춦ҪáճЦ
ȻȺ躣ʥֲεǿһ㣬Ǳ𵱳ħʥ˿˲ֹһ㣬ճʵǵħʥҲһȭɱԸһλʥˣû˿Ѷȡ
ۿſߵĹ͵ʱһĺֱһ貵ĽᴩأͬʱдһĻʥ֣ͥ͸Ǵˣ浱ǴҵҪǾʲộǴǱ޵ĸֲмڶԸǣƾһˣԽնɱ
ǿʥ˷򣬾Ȼڳʥ֮ղǸǴǿװ
ȵȣղǸطʦֱչصɽû뵽ξȻĳΪʥǿˣ
ͬʱŵĳҲޱȼƾղŵǿԶ϶ǾԳΪ˾ʥˣŵ
˿̣ͣˣʥŮҲǿķ˼ҲǳһĨ֮ɫ󣬴ӴԺ󽫳Ϊ£ȷ׵˽ˡ


1282 ˭ǿ
ףû뵽ôͻƳʥˣΨһӦԲˡ¶ĬĬ˼ԼϢű¶ԼʵʱͻȻأȻչ¶âĥ
ಣ
һӰЯ޾ƣ˴ĵУͻʥ˵ǣֶ˾ϳϵȼλŵĳ˵˼ˣڣαչسʥˣڳɹˣ
úúãǣ㲻Ǵ洫ӣͻˣھȥи߲㣬´봿񹬡ⳤ̲סص
Ǻǣղŵ飬λϷˣͽɡǴ˿̵ȣ֮ǰȫͬˣǰҲ൱ķâ¶ʮֵţǸʱϾֻǰʥڣѾΪʥˣһΪͨ쳹أ֮ǰһϣһ¡
ˣϵϢƺֺضϾһζƺѾƬˣȻֻһָоˣĴﵽֵزֻʥǸβſɡ
СӣĿǲСͷŭǵĻʱŭһոͻƵʥˣһֶֻʮȻƾԼ֮ìܣҲ̫Դ˰ɣ
ǲԴԾ֪ˡϣЩעΪǿߵġǵǳ򶨣Ŀ濴ߣȻôţôǺǴ֮ĶԹɣұһӮˣʹΪֹˣô
СӣãҾʹӦҪ󣡡߸ûаǷϵĴӦĽ⡣
ǣǧҪ嶯ǳѾõʥǿߣ˾ϳϵĵѵ
޷зִ磡ʼһű顣
Ǵŵ洫ӣãȻˣôˣӮˣͳⶼҪߣȻҲǴһЩģ
ʥŮµŵĺܰǲΪȻ˵
˵ոͻƳʥˣʵͿʥżĲ࣬ǣƷǳǿ󣬿˿ڵжٵʥ˷ֻܹһƬȵʥ˷򣬾Ǻһ޾
ǰһУճδκεķӦĬĬĹעţ뿴ǵʵˡ
Ȼıȴʾı֡
벻ʦ־ȻͻˣӣǺϯˣԭһΪʦܹһأڿѾûǸҪˣ
ʦͻƵʱѾǲһˣҪľǸ߹ʥˣ
˵ףЩν洫ӣڴ˵ŵû̫𣬴ĺģڴ񹬵аǴﵽʥ˲ΣԽʥ˵ŵӣƺڴ񹬵УиõԴ
⵹ǿϧ˳ʦ֣ԭϣϯӵģȴΪʦֵͻƣֻӵڶˣһϯӣȻˣõһϯӾʦ־ϣͻƳΪʥˣ
ڷң죬ӷʯϳһţʱ͸ӵĳˣԭΪǻܾһǣһһ죬˼Ĵ
ȥôһʱΪѾֲϲˣ˭֪ǾȻѾΪʥˣͻٶȣĪ
˸˼ʱѾͿ߶ˣ˫ƿʼ
ޣֱӳ֣ѵЩĿ˵ĺ󱲣֪ҪΪЩ֣ͿЩˣԱһ˵ǵĿΪơ
ģһЩνţ֪ʲôдģЦ
ͻȻǿ˵£֮ǰҪͳ˵仰ʱɱ㲻٣
Ŀ˸׹⣬תճ⣬ڣѾΪʥˣˣϣҲͻƣʱЩʥӵӵӵУٷֳʤ鷳ҾͰˣϣ㲻Ҫʧ
Ŷҵǰ棿ճѾŪǵ˼վ˳
ڳʥˣȻõŵĴģɲճҪĽǴ㾺ϯӣõԴģʱҲǸվˡ
ȻȻҷϵģ鷳ȽϺãңҳ飬ʲôʱҪҳеˣң㣬ڿ˵ɱߣжٰգǺͰ׹ħһʥǿߣ
ǺǣΣҼȻҳ᲻֪ʵΣˣҲɵİգʥ֮ǰҾͿԴɱʥˣԼΪʥˣɱʥˣҲʲô££һ۷ʥˣ
⣬㲻Ҫ໰ˣ¾ɣΨһڰʥʱͿвʥˣΨһȻѾԲˣĻ㹻İջʤ˾ϳæԱȰ

ճЦһ˵ɰնѣܣͲ³⣬Լȥˣǣҵ飬ɣ۷ʥˣҲûɱ㿴ðɣֻҪУͿԽɱ˲Ҫ̫ԴΪҵǰ棬ⲻ֪Ѱ˦ԶԶˣ
ճ˵գһ˿ߵǰĿ⵭ȻĿߡ
仰ˣΪճˡ
ʦôˣǿ۷ʥ˰˵Լоɱͬ۷ʥ˵ţҲδôɣ
ѵ߻ħˣ
߸̣һľʥˣԶȴŵϷһҪɱ˵ֱܴ衣
һֱŵʥŮҲ¶ŭɫޣȻСôֱӰɱˣţҪҲգ룬ŴҲһ˵ĵӰɣ
ǣ
ߵӰһͳճ֮䣬ը죬һ޾ľ޴ƣնƷ޾ħ۶ɣΪ޾ŭҪضյ
ӡ
ǿߵʥ޾ҵ𣬷һУ˾ϳϵ˶¶صɫȻߵľзǳǶоʮֵļɵ
һ˲䣬ߵķӡѾճȫסˣԱߵǶĹΧڡ
Ψһ
ɫһиֳŭгȻ·ٵصһֱɱ˷ӡȻֱӳƴɱ
Ȼճ֣һ𣺡£
ţһɿֲ˲ӿ˹÷ˣΨһʩչǰоԼ˵Сֿ֮
ÿֲʵôǿ󣿡ǾĿճ̾Ϳ𺳵Ρ
ֻճϱ޾Ľ⣬·һȼյգͬǻߵķӡճֳǰȴԵ˵СЦ
ӡĿֲʥ˷ǰû˿һ


1283 ն
ߣڿ˵ԼЩεţ֮ǰһҷ˫ۣ˸ǲһ˵ˣΪǵʥˣҲǿ˶ٵģ˵ɱ㣬;Բᳬһеģɣ
˵֮ճ켫ʥûмֱӻӶԼȭͷ컯ȭȫ־оԻ֣֮ٶȿ쵽˼ޣʥ˵ʶ׽ļޣҲ˵ڳʥ˶޷׽Ӱ
䣡
ӡճײеĹ֮£Ѹٵѣĭһ㲻һߵǿϵʥ˷ƺЩܲסҲˡ
߻˼ǧ꣬սȴδճ
ȻصʵѾʥˣǣҲͻûãôôǿֱѾԽʥˣ
ŭţ˫Ӷճܵ˾޴вʥˣҲòȫƴˡ
һʱ֮䣬ӡϯգǰնˣҪסճĹĵܲסλʥ˵ľɱˣһӡƶ𵴵飬ڳЩ洫ӣһɫ䣬æԶԶ˳ˣǳܲס
˾ϳϵæ֣γһϣűסǡ
ԿߵķճһЦֻһȭ£һȭЯŻصƣ·ܹȥδħܲס
䣡
ֲٶ£ֲľ֣޾Ĺâ⣬˼ǰʲôֻһգ۵ĹһӰշ𣬿Ѫ񱼣֮ǰſĿߣʱȴֵסճһȭֱӱˡ
ǵڶУճ·ĺŽǣӰ˲ͳ˿ߵǰǿʥ˷Ϊֱۣߵס
ɣ
ճһһȭ˿ߵϣֻǣһοѾ޷ˣճʥ˷סֻȫֲһȭ
䣡
һҵĺպյʥˣ¶кɱһƬѪ˵׵ڳˡ
ΪһʥˣôȥֻҪһ˿Ԫ𣬻ܹѸٵĻָ߲ĵŭһҪ۹
ϧճᣬһץԪγһ޴ĺڶֱӽߵȫһգȫΪ뵽Լ嵱С
һ۷ʥˣôճˡ
ĵˣɵˣһĿų¶
ţ⻹ôֱħ񰡣
һǲþˣʦ־ȻҲʥˣֲǣȻ֮ڣͰһ۷ʥ˸ˣ
ŵĵӣһѣ˵Щ˺ôǰʥƽʱҲһǿߣȴʧ˷ִ磬ȫˡ
֮ǰҪͿ߶֣ԼʤѾţǣҲѾεˡ
ԭΪԼͻƳʥ˺󣬾Ϳ԰洫ӣû뵽ǣճȻҪֲȻͻƳʥˣʵǿֲ˹
˵ʵߵʵӦǲ֮ĶֻǵΨһʵûʤģŻţճ¾Ͱѿ߸նɱˣǺͳĲͿ֪ˡ
ͬʥˣճȴɱƵ۷ʥˣ֣궼ѵһˣ
⡢⵽ô£ŵļλʥˣҲȦˣɵɵĸ㲻״ǸղŹųֱЩ洫ˣǻعսѾˣճվȴǲӰ
Ƕʥǿߣܿʶʲôһ𾪵ĵɴ۾̫һճͰϲϡ
ǲֻǾȣĻп־壬ܹĸоĵղճնɱߵʱ԰ҲĨɱ
ǵδŵĳô꣬Ҳţνţ޷Ǿڽʥ˵ʱ򣬾ͿԺһʥǿ߿⣬˶ѡ
ճȫ߸ˢǶŵ֪ţ
㡢ȻѿɱҪϣ
ʥͥЩ˶ŭճŭţʥŮһѹÿһǿֲ쳣޾⹥ûͷųĵͷ·Ҫһ㣬Ȼ֮ǰֵ߳ʱ򣬻ҪǿĶࡣ
ʥŮ£֣л˵ǿж֣ǴĵҲᱻٵģ˾ϳæХһҪȰʥŮ
ϧʥŮûᣬڴһ˵ľѧն񣡡
䣡
Ҫնɣ־൱İǿֲ˹˲Ϣ֮ͽճסҪоɱ
նʥճԷʩչľѧ˿ûȷʵľѧϧΪκβңҲҪɱˣֻһĽѵˣҪ֪ţǴ֪ĴڣϣԼѵġնʥ컯ȭþأƣ
¡
ճþȭڻͨΪ컯ȭеһУ֮ǰǿˣʥ洴ľʥһʹͷųֲƣʥŮնʥײһ𵴵ʥŮµ飬ҲúԶͣ
ճͱֵǿƵĶ࣬Ӱһ˵ϣɫâ˸ͻȻðһӰһץϢ٣ƲᣬѾĿߣѾ¶ˣֻʣԪ
ʱĿߣû֮ǰſͷ·һҰһϢı¶˵ϡ
ԭϵʥ˷֮࣬ʥ˷򣬶ʥƷҪͬնģңÿ˸ԼǱĲܹͬ۵ʥ˷Ҳ޵ġ
ڵʥ˷򣬱¶Ӷ˾ųɾţʣµһʥ˷ǿܹ֧ʥ˵ΪǣѾΪСʥˣҪָ֪ҪʲôˣʥͥϺķıָʥ˷
Բǳ⣬ʵ㵽ʲôˣһţԲĵزģʥŮ»ص˸ղվĵطնճʵ
Ҿǳ⣬ΪֻеõԴɳĲŽôⲻ֪ţӵ£Գɳģţһõ㹻ԴͿһɳ죬ѹЩгɳνţ
ճͥʥŮ˿壺֪ԼõͻʥˣȻ˵죬ұʵĬĬУֻϧЩʥͥˣ̫ΪˣҲòȫʵάŵϣߣȻʥ֪ͥʥͥҲǷһСķ֧ˣΪԴʥֱͥǿЦ
ںˣЩˣǴŵǰ֣һ˾Ϳ԰ͨͨܣ
ճ˵գֽӵʥŮǰ
ˣŭһæ˿ߣĿĶճ˫۵ŭĻ棬޲ھȥճʬΣǣճֳʵֲ̫ˣߵʵҪǿ֣һ³ȥҲܲҵġ
οղʥŮʩչնʥľѧƣǵʵġ
ʣµЩʥͥţճĿ⣬ŨŨĿ־壬ǱȴŵЩ洫ӣ졢ϳ֮ǿĶ࣬ǣճľǰ̾ͱСˣǶ֡
ر֮ǰճϵ˫۵ĳȻʱǾ˹ȥճʵѾܹԸˡ


1284 Э
¡⣿ȻʥˣʲôʱͻƵģңʵҲ̫ǿ˰ɣ˾ϳϾѯʵʱճĿⶼŨŨĿ־塣
ڵճﻹǴŵ洫ӣڱЩʥ˳ϣǿ̫ˣЩʥӵӵӵУҲǶĴˡ
ǺǣҲǰ¥һǿȥɱһħʥˣ䵥׷ɱڻ߹һǳصУԶĽħʥ˱סҳûɱӶȫΪûΪʥˣʱ¥Ҳ֪˾ϳϴȥ̽ճЩ鴫˾ϳϡ
Щ飬ʲôܣҪ飬׾ܲ鵽ԣճҲûĴ㡣
ңڳʥǿߣʥ˵УҲ˵һˣЩûôɵˡ
ħʥˣѹˣҲţǸħʥӦһ۷ħʥɣѹʵ˿ֲ㼸̳һ۷ħʥһУԼҲ츳׿ˣܹĳɾͣҲܽˣ˾ϳϺܿͷӦ˹
⣬飬ǴŵܣԲ⴫һŸ߲ΪǴüŴŵĸ߲һúõĽģ
˾ϳϣô飬ͽҰɡճ˵
ҲãʵѾǿ̫ˣȫʸǰľƣͽˡ
Χļŵʥˣʼͬճ쵼λ
ճٴολʥͥʥŮʥŮ£Ӯˣ֮ǰԼ֮ĶԹҲһʹˡ
ĵãһʹΪϵһʥˣǾͻưոôŰɣ㣬Ǵţ⵽ʥͥʥͥһƲģ
ǿЦֻʥͥСආʥͥʲôǣֻװǻƣұģǼƽϣȴϰ֣ȻˣǾͶˣ
ȻǶ£֪˭ôȻвңʥŮȵ
ҹ˭ĸĸʱҲû˿ôҳڲç΢ĩһЩżҾΪǵӵܣҪ۸ͷϣǣЩûһк³ģұΪʥͥҪһЩ˭뵽ҲˣȻҵĻԣǷĸɱ㣡
⡢⡢Ҳ̫ǿˣʦֹȻǺ˰д򱬿ߵĳʦ֣̫ˣ
ӦǴŸеӣȻЩʥͥʦ˵ģֻʥͥСɫˣȴǴˣ磬ô׵飡
죬⣬ѾȫԽҵȣһӶ׷ˡӷп˵ǳҲ㲻ʥǿߣϧڵճǵĸҪǿҪԽ⣬ǲܵ飬˵Խˣ׷ϣޱѵġ
ǴʱѾû̫ĴڸˣĬĬվڽŹâɵճоѾûԼʲôˡ
ԭΪԼɾʥˣȻţâɣ޾ٹ⣬ϧȴԵ˵΢ΪޱȵΨһճǾǿ֮£ֱֵһᡣ
Щʥӵ˵У˿⣬ǣţ̶ȣȻѸٵ˦ЩˣΪµʥӣǵվ޷ƽˡ
ճЩһж֮Уʵɻûб¶أֻ컯컯ȭһЩʮԼֶΣûʩչأⶼѾҪ˸ˣȫ¶綼Ҫˡ
ճҪֳŵһ棬ȴҲ̫ۣһʥע⣬ɾ鷳ˡ
ֻʥ˲Σʥʮǧʥʥʶ׳棬οʥˣԣֻҪ̫֣ǰȫġ
ʥڣһսˣҲȷʵ㹻ĵǰʥŮһ˶Կ
ʥŮ£Ҫˣ񣬾ͿôˣҪȥʹӦҵҪ󣬲׷£Ҳý´ȥߺǸȻĺ£ҲҪúãǾͿ԰ȫȥĻͿܹһˣһ˵㣬ֻҪܹҲµĹؿܹ̾뿪ǾԲκεң飬ȫһΪʹûйϵ
ڴʱŵһĿⶼ̽鵽ֻЩһΪĪ⣬ȻճǿԸܵġ
⵹ǲԼϣЩϼһҲ֣ܳȻ͸ʥͥˡ
ߣ⼸ҲȷʵˣʥͥʲôȴǴų磿ЩѡֶڱչأɳȥһͿ԰Ǵ仨ˮˣ
ȿСѾͷѡɣ
УȻֻôʥˣǿֻ߲ǣʵһ֮һһ˼ɣʥͥĴڣһЩǿĴڳ֣Ȼʥͥץѱ
ֻճڶ֣Ǿͺ˵ˣ֮Ĵ֣Ȼɵʥ֪ͥˣҲɳʥ֮ϵ˲ֵģһˣžͻռˡ
ʥͥȷʵǿޱȣʵϣʥͥҲǿ齨ɵģʥͥҲԼֻǱȽϵ͵ˣҪδؾͻ¡
вǣɫ˵
ǺǣĪǲԸ⣿Ȼˣֻðȫˡţ֮д裬ϼˣҲ˰ɣõʥͥ磬Ҳûʲôճ˵ţĿ⿴ǼʥţһŨҵϢ⼸ȫסˡ
Ϣѹ£⼸ѾޱȾֵŵӣ־ĲһǱȽϴģͿһ׵ıŷˡ
ס֣
ʥŮһŭһͬʱһ͵û뵽⼸ʥŵϣƽϢֻѾµӰһʱƬ޷ָˡ
£ڸô죬˼ֱ޷죬ĺӲӲĻ˵ľͻȫɱģһʥžŵ
ⷬ棬Ѿˣճֱһħͷɱ˲գۣҪǶ֣ĳ
£ǶֵĻжʤ㣿ߴʵ
ֻʵĻӦúǲ֮䣬ǣΪˣȻпֲֶΣңҸղ£ҴϸܵһвҲ˵ɱң
ǵµ˼ǣίȫصʥͥ˵
ֻˣʥŮε˵
ʥŮ£ǷˣճЦʵϵƸǿˡ
ܺãгǰɣһԶסģԺ㽫޾鷳ʥŮһѾԼ̬ȡ
һ飬ǶҪǩԼֺԪӡǣճһǩԼʥŮǩԼԪӡǺͷԴ


1285 
ߣʥŮһӰһǿʥ˷򼤵סֱ˺գҪճµ󷨵жôǿ󣬾ڴʱ¶ȴֱӰѸղŲµȫʥŮ̽˸ա
ȷʵ˲ʵܺãϣܹһս
ʥŮˣһ˸뿪˴ţʧ١
ʥŮ£Ҳڴ˵Щ鷳ҳǴ߹ģʲôΣնڵңѾﵽһĸ߶ˣֻиĶ֣ܹҽ
ңֻǿĶ֣ſṩ㹻ԴУ
ճֱӴ͸գʥŮȻѾ뿪ˣܹճĴֻȴû˻Ӧ֪ʲô˼

ʥŮȥĵе洫Ӷص˿ǰЩ鷳ˣȻճǴ𺳣ʥŮ˵ѹȷ࣬ûճĻʥŮЩˣȫɵĵŵЩ洫ӵģճҲʣǿһչˡ
ֻڵҲЩʧǣԭղŵӦģոͻʥ˾磬ͿԻƵʥǿߣ鴿ţġ
ϧĹȫȫڵסˣڳеӣǼʥ˳ϣճĿ⵱гžηż˿ȴû˿ľ壬ǶһЩ
ΪҶĴԭӦǷģȴȥ
ճչֳķɣǸͲٳˣ˸ͲһˣճҪȫѹǳҲֻֻȡ裬Ҳ֪֮ġ
⣬ǣοΪǴˣһӶʥ˵ӣǴŵĴϲ°Ѿ˴ŵĸ߲㣬еĴҪټǣھҹȥ
˾ϳϴʱյ˳ڼĶճ˵
ŶҪôճǳƽ֪ϲָһĳϣһƺţǱȳϸһεĴڡ
£ճ͸˾ϳϵȼλʥˣŴŵ˹ȥҲ
ճ봿ŵʱ䲢㳤УҲͼ¶ѣ̶̼µʱԴŲδ׵˽Ǵŵһ洫ӿԽӴġ
ΪʥˣȫѾԽӴŸߵĲˡ
һ֮ճǴһݣ֪ٸС໥֯һγ˴ŵĴ񹬣ޱȵǿ󣬶˵һƷѾޱˣֻǴŵΧֻõģڴŵڲЩĵĴõĿǸΪľƷƷ
ڸ·ʱճĵת춦ҪݳⴿŵһЩܣǴʵ̫ǿˣԾ춦ڵƷʣ޷ȫŵܣֻճԴ˽ĸһЩˡ
ָһ·֮ǰռһת䣬ǰһƬӴ񹬣һڿУһص統Уճ֪ӦþǴŵĺˡ
ǴǿߴĵطŵߴɣԲֻ˾ϳϵȼʥ˵ġ
ճĸӦ£ˣƬռ䵱УƷһƷţëֱ͸ֵǮһھƷв٣ƷƺҲвֹһֻǱǿԾͨӡճҲӦĲǺ
ĵĹȵУвٵĵҲıѱ޴ڣܹģСĶǰʥĴڣУҪǰʥͻҪԪＸ޾ͲõĻ᲻㡣
ճ˿͸оſֽ˵춦ϣء
ճҲ֪춦ҪҪԪ֮⣬Ҫʥ˷ʥڷġ
ճϻһ˿ʥ淨Ѿʥ淨ҪǳԲҪʱ򣬲׵Ķá
Ҫ֪ʥ淨ϡˣܹ쵽ǣСĲǿĲΣûôˡ
һʥ˵ʱ䳤Ժڵʥ˷Ԫﵽһ޵ģзҲм޵ġ
ǣճ˵ܹյԪʥ˷޾ģԼղˣо춦ÿһ൱ֲĴڣҪճĴҲδسܵס
⣬ǣǸǴϾסʥ˾ϳվԱߣָǰһ޴Ĺ˵
˵꣬һ貵ĹâʹƬг˹Ϊһʺ糤ţֱճǰ˾ϳϵճ˲ʺţʺŽǰסǽ뵽ƬС
ճĬĬĸʺ̺ķ򣬷滹ʥ˷ֻȴԼʥ˷ҪֲĶ࣬һʥ˷򣬱ճʥ˷Ҫ׳˺üֻճԸоĵ˵ʥ˷ҪԼöࡣ
ǣΪﵽΣҪȡʤǺѵģҪͻƣԼңճĸܵǰϵΪѾﵽʥ˵۷ˣʥ˷ƾΪºһЩȽʥڶɱˡ
ճǳڹڣڹм䣬һ·ߣ˫۽գʮֵݣȻʱʱðʥ˷â޲ʾǿ
ճҲһ˿԰ʥ˷Ũĵزճţߵһʥ˷ɵĴݻԼٵʥȫѹ
˹Ȼǲ̫֮ǰնɱЩħʥʵѾǳǿԺɨ󲿷ʥˣǣ缸統УǿߣһЩʥǿߣҲСƣǰĴϾһ
ճղźɨһʥͥźʥˣвһ˿Ǵʱʶϵǿ֮ճе˿̾ͱˣ˿Ľ֮ġ
ݼϣ˾ϳæ𾴵˵ȻͬʥˣǣʥҲиߵֵ֮ģϼһЩʥڶҪǿ󣬱ǿ˲֪ٱλȻûпɱˡ
ţ
۾û̫ҫ۵ĹâƺֻһͨߣĿȴһֶĵ̲סҪӱܣ±Լܡ
ϵĿ⿴Լʱճæת컯һ˿ϢԼܶ޷Լܡ
ճǵɨȴδйֻ̽ĵ˵ͷЦ⣬ǣǳĲղ˾ϳ϶ѾһˣҲϵ¥֤ʵ˴£ܹھһ嵱תȻдģħʥˣõĪĺôкܴϣɾʥڣһúõŬУ


1286 
ճһѾǳǿˣƴɱƾֵֶΣδؾͻϣǣǴţһ¶ԼݣԱɵġ
ڰѾ¥֤ʵˣԼĵľЩˡ
Լ¥ЩֻǺõġճҵʱ¥һЩ֤ݣ´ŵǿȥ֤
ϵĻ֮׹ѹ˵Ȼǵõ˴һħʥˣܹΧħʥˣʵ൱ǿģһħʥ˶ˣͻƾйˡߣȻҲһδйҵһжͨԼŬģһǣò˶ãһԼŬ֪һֱֻǿһʱȴǿһģ
ǵƽ࣬ĬĬĴ⡣
˵ǸħʥΪҲͱҲһЩˣħսУ˲Сʥ˶ʥڶκβû뵽ȴУħǿ߶Ǳ뵽УɱһħʥˣȻǵıģԣѾ¥˵ˣǷϢôȥ
лϣճæм˵
ǣıҲǳĲ࣬ƾԼŬֱͻƳʥˣ֪е·ϣֻƾ֮ǰõһһƷͻưˣڣҾͰһѣ
˵ͻȻ֣һۺʥ˷ֱû뵽ǵڣڲЩ飬ΪۺԪǵգͬʱڵʥ˷Ҳʼš
ˣϻķԼʥ˷ʥ˷֮ǰøӵۺ񣬷·һ˿һ㣬໥֯ţ֮ǰǿ౶
ʡȥǧУճĬĬĿţȴҲἵʣÿ˶ԼļϵʵԼҲڲ֮ˣƴԼҲǲɱʵٶ࣬Ҳǳ¶Ķ֣¶ҪɱǣҲǼе°ˡ
֮ǰճΨһЩȤѾȫˡ
Ƭ֮󣬰ջԼϹâ䣬ڱʥ˷סХĳ嶯æϵʥ˷мĶ԰˵лϣ
ˣҲҪиˡڿʼǾͶǴžѡʥӵӵˣڽϯӾѡѾûбҪμˣѻӡЩʥ֮λӵӵУвٶʮǿģÿһϯӣ츳׿ţбҶģвɽջԼճǶһöƽǣӵӵƣϯӶҪ߹Ķࡣ
νϯӣ洫ӵеĵһ˰ˣΪûдﵽʥ˲ΣվֻϯӣǳΪϯӵ˿ԵõŵԴͻƳʥ˼嶤ģûϯ޷ͻƵģǱ˴ɱز۵ġ
ճеƣ£ƵĲϣޱɣŴŵӡǣüٵġ
ճһ֮󣬾ĳΪ˴ŵӵӣǿǽ봿ŵĺˣճҲڴŵежӵӣܹΪԼĶ֡
ղŰҲ˵ˣЩӵӵУбǿ˴ڣֻЩˣʸΪԼĶֵġ
⣬ǣǹϲˣڣõ˰ϵʹͣѾӵˣȻǰ;˾ϳԵĹϲͬʱЩĽ
ЩȻҲʥˣѾû̫ǱˣһͻʥڶǸ⣬ճȴмϣǱĺôǱȲ˵ġ
ӵӵľҲǷǳļҵģ洫ӻҪпĶ࣬ǵʵȻԴһƬصģҾǰԤףոһΪʥӣΪǴҫ
ʥӿɲô׳ΪġЦ˵Ȼõħʥ˵ӦûûȫԣҪΪʥӣкܳ·Ҫߣֻеȫ֮ټԼһЩŬͻƣϣΪʥˣ
лϽ̻壡ճ˵ȴΪȻԼǳ˼ħʥͻƳΪʥǿߣ弸ûмޣٶɵ£ڵʥ˷ʮ֮࣬ʥ˷򣬱ʥǿˡ
ϵʥ˷ƷҪԼǿȴֻʮˣԼкܴĲġ
ճڵҪŵЩӵӣ׶ʲôʵϾȻ˵Լħʥ˵ȫҪΪʥӶѣ˵ŵӵӣ൱ġ
ˣȥɣһ֣Ͱճͳ˹ȥˡ
⣬ҸյõϵİڵҴȱչһʱ䣬δӵӵĵ·ޱȵӵӵľҲޱȵĲңһŬϳģ
ҵ㡣ճ˸ȴûе£ԼѾԽ̫ˣҪԽԼɲ˵ô򵥵ġ
ֱֱˣ˾ϳϵҲȥԼְˣֻʣճһˣӰһΪһ⣬Ŵ񹬵Ϲȥ
ΪӵӵĵһȥõŷԴͬʱԼϢ¼뵽źĵȦӵС
ճȻնɱħʥˣõĪĺôǣиԴã˭ҲɵɵķŲá
ңӵܹԴ洫ӶˣңӵҲԽȡ񣬻ýЩҲޱȵķģȻѶͬСЩճ
α飬涼м¼ճϵļ¼ܿ˴һӴĵϡ
мһֺݳһɹǿϢӵӱĵطˡ
ճֱӽ˵֮ϣһ䣬ͿΧвٵĵӽЩӣӵӣÿһΪǿľʥˣ涼һĸˣֻڶӵӵеһԱˣΪʥӵݶŬš
ףȻˣ԰εϯӵѡλûʼذɣôˣ
ܾûˣ˼ˣ
ϯӵѡûʼ˹ҲǰͻƳʥˣӱֱӳӵˣ


1287 
ܹڲѡεͻʥˣСӲ򵥰ûгΪϯӣҲ˵ûܹŵԴƾԼŬͻƣҲˣ
ǺǣЩ˵У˶ڳΪӵ֮ǰͿԼŬΪʥˣЩϯӵݵõΪӵӵģǵֻİˣ
ڳӵӿճӵӵƣ˹ͬʱţЩǴŵĺľӢһʮֵĽճĿҲζЩڿƵġ
ճ£͸ܵΧ˵ӵĿ⣬ڳЩʥеǿߣеľӢЩĿ˸о˾޴ѹճ׹ѹǲԸԼһˣ˵ȥˣʵ±۸
۸˶ϡƽ飬Ϊ洫ӵʱˣҪ۸ճͷҲҪûǸˡ
ЩӵӵĿ⣬ճЦһǣֱӳŵȥ
ķӦЩӵĲһŭĿӡ
ߣĵƢǲСȻҶЦŰòỹΪɣܣҲʲôطһǾӢеľӢȥһľǿߣڴδʥӵѡ
Щˣһѵ֪ԺȥҪԿҲͰˣǴŵɾͲˣ
ǻЩʢģЩǰȻҪúõָָˣһȺӵѾʼĥŸεճˡ
ճʱѾ뵽˱ĵУս룬һθߴ࣬׸ߵ׳˳ƺҪΪճôĴţҪճײ˹һǿӿճѵճ
ˣһճΧĿռ䶼һεסˣһ˸޷ƿҪܴ˵ײУֻܳĹ
ճһ۾˳׳һײ̺һʽǴ޼ȭеĴȭΪֱײˣǴ޼ȭΪʽ
ճ֮ǰҲЩ洫ʩչ޼ȭľѧֻǵʽǰ׳ȣȻž޴Ĳģ˵Ĵ޼ȭҪĶġ
洫ѧĴ޼ȭֻŵʽˣ˵ѾǷǳˣΪʽֻӵӲʸѧġ
ǰԼ׳˶ӣȻѾѴ޼ȭʮָĵزһײĸһִ޼ĸо˸ܵ˳صѹ
ճΧĿռסճƺû·
ճڽ֮ǰѾ׼ˣԣ׳ƣо⡣
ûгô
ճȻŭһһɿֲϢϱŷ̧־һƳŶԷ˹ȥһƿƺƽȴ̺ճǿʥ˷У컯ȭҲ̺Уһ֣͸ֳɱ־塣
䣡
ǸײճʱͣղŰճΧĿռķճӲһϧճ֮֮һƳ˹ȥͬʱǿʥ˷ֱӰΧĿռҲסˣֻоԼ̶ҪӱܣȴӱܲãֻĿճİƳ鵽ϡ
׳˶ŭţҪѿȥǣȻҲǾʥˣȻճȣֱʮǧˣƾκβճճİƺݺݵĳϣһʱ֮䣬ŵõ˽ѣȻ󵹷˳ȥϽɫѪҺʥ˷򣬾ȻճӲˡ
˵ʥ˷Ҳ൱˲õģĴָϸǵʥ˷ҪǿĶ࣬ճǰȴͬһճ־
ǴŵĺڣճҲܹɱˣֻܽѵˡ
˱֮صײʯϣϵʥ˷ƺɢˣûָܹڵϾֵĿճ
⡢̫˼ˣʦ־Ȼһоʹˣ
ʦڵʥ˷֮ģʥ˷ޱȣЩƵʥȣҲ˶ٵģȻһƾ͸ˣʥ˷򶼱ˣ
ˣľȻǸ˰ѹָղЦԭеʵ
ߺߣӾˣ˵ǿᣬ̬Ҳ˵Ӳƻǳٵ鷳ӵӵЩĴڻȤɡ
ճŵӣɨΧˣЩҲճסˣæ˼
ȻĶҪǿӲһЩȻĻ˻Ϊ۸ģνƱۣƱŻЩӵӵУҪ㹻ǿӲܹȥ
ճ¶һЩǿϢЩӵӲС
ڴʱŵǸʦŭһȻҷϵҵʥ˷򣿣
֮ȴûмųֱƺҲ֪ԼʵճЩ࣬æȡһööƷʥһȫȥճ£еЩƷʥƷʲߣֻƷʥбȽϵͼĴڣԼĴ㷨ʥȣʮǧˡ
ˣЩƷʥҲдʥ˷˻ǿԵġ
ʦַƷʥ֮ѸٵĽеʥ˷գָԼƣ֮ƾͻָһЩһԾ˫ͨ죬չ˷Ҫճ
Сӣ
¡һ޴ȭͷճɱȥȭͷʥ˷ܣΧֳճѹ˹޾춯·ǧڳճɱ
׵ǧɱ
ǻʦֵ׵ʥѾ׵ļŭˣȻʼƴˣʥ൱ɱüʥǿߵģ
Χĵ˳æӰˣⱻ˵Ĺǻʦ֣ǰӵӣɶ൱Ӳ硣
ɣ
ʦŭһһȭȻֱֻӻǧЯϯ˹ɱ糱޾ѪӿԹֳƺҪճ˺ѡ
ղһûʶԼжôС
ճһֱһһ·ֱӲǧ֮ϣ޾ֱӱճһٻˣǧ޾ԹȫΪޣʦֵĹȣҲ⵽˷ɣϵ·飬忪ʼѣѪɣϵʥ˷򲻶ϵ飬ٴܵش
ղճһѵȻҳ֣һΣճû֣ƾԼƾͽʦֻˣˣϵʥ˷ƣҪָ֪ҪѶʱˡ


1288 
ղѾˣԼ֪ߵغΪԼˣͿԲ˷۸ˣﲻˣֻǸһʹĽѵϣܹסڣͱɱˡ
ճЦһԼû̫вˣŴȥʵĿѾﵽˡ
ԱߵӵӣһĿճıӰ۷׷ס
ֲ̫ˣȻֶûУֻһƾԼƣӲѻʦָιȥˣңʦڵƣҪʮſָܻߵõǿߵİ
죬ǰϢݳȥӵӵֳһˣЩʥӵĶСӸȤɣ
ЩӲٶ׷뿪죬ЩǴϢȥˣЩ±˭֪ճ᲻һŭ֮£ǳ֣ȻϵˣʵǿͳΪӵӵĹϵǾԵģճǸͣһϯ壬Ҳں̵ܶʱԶԶĳԽЩϵӵġ
ճûЩˣֱӽ뵽˴ڣ񷢷źԴĳҲ˸ղһĻ֪ճǸˣ̬Ҳ࣬ʲôĲ
ڴʱԶյУͻȻðһﳤľ޴ͨһҫ۵ĹâԶ˹ҫ˲񷣬·պǽһ㣬ڳ˵ͷоһ𣬲ɵס˺˶ĿˣʱˣȻǸ˲õĴ
˭ӵӴд󺰴У
䣡
һ죬ǸӰˣƺϵ󷨽ܿͻָ˹˸һ£ֳֵ⣬·˽һ㣬һʮֵҫ۶Ŀ޷ò
ճȴֱӾͿǲҫ۵Ĺâ˵ӣ޾һɫӣһͷ޳ĺڷšɢڼͷ޷Զһ۾ͿǸܾˡ
ճעǴ˵۾˫ͫʮֵĹ죬Ȼǻɫģƺлвͣӿַ·һԿֲĻ¯ʱ޿̲еһС
ճڼʶ㷺һ۾˴˵۾֮ˣȻȻһţ˫ǴĻ۽𾦣ȶҪǿĶ˵ϵĹͨĻԺ׵գޱȵǿ󣬲ˣԿαװ󣬶ңԪʥ˷ٶȣҲҪȳ˿ٱǧ
۽ӵһͷ­ͷ­һͷѪɫĿüĴһа۾ڲͣĵѪҺͷ­δ͸۽ţлͣţգл۽ƵҵѪ۹ôܴңǹұģ
ǸȻ޾Ѫ۹ʥ
޾ķ֮أ׼ħͷаԵĹͨϣû뵽ʦ־ȻպյѪ۹ʥɱûͷ­
޾ЩʱʱĻΪһǴŵһЩӾǵУͨ׷ɱǣϧһֱûܹɹڼʦֳɹˣ
ĵطӵӽȡڣʱĲٶ񣬻߽ģǿļ֮һݲѣһЩŮӵӣ¶ŨŨİĽ֮ɫ޲ھȥ
գǹȻûв´ɱѪ۹ʥͷ­˻ķǳãǻĹͻ㱨ʥͥʥͥҲ޴Ľ͵ģЩʥͥҲͨˣ
ǺǣѣѪ۹ʥ´ȥ޾ĩգνЦЦȻӿһŹâֱӰѪ۹ʥͷ­ƾηŭ޶ԡ
󣬼תͷճ
һ˲䣬ճоһľϯԼ·뵽һƬ𺣵Уſֲļ尾ƺʱܱһ㡣
ղδκαֻǻ۽𾦵Ͳ˵á
ճв˵ʵȻǸ֮£ѹְϻ˵ЩӵӵбǿĴڣȻûƭңҪܴˣɱеĻҪٸغϲܹʤң˿϶вٵʵԣĺʹ˽ֵĻҲȫұȻҪܹܣնɱ
ճоȣȴû˿Ķݣ컯תǹɲʵĸо̾ɢˣƾô޷ٶһӰ졣
ţ
ճȻԼĻ۽𾦵˳տճĿŶһЩ棺û뵽Ȼһˣʲô
⣡ճЦ˵ֵķǳĵȫ˿յʱļ˵ۣӦýмհɣ۽𾦣Ҳһǳˣ
ȻңüͷƺЩƽЩӼң˵仰ֵĿ־壬ȴֵ˵
ճĿҸоõļգ˵ȻЩĵӣ赭д˵ԿԽˣĽ֮ѾѰ뵽˹ˣѾԼˣ˼ԼӦõĵġ
ǿЦΪԼʥô˵Ҫ㣿ճЦ˵Ҽ٣ôģǵһμҲһʥ˰ˣʥ֮ϣиǿʥʥȴڣ治֪Ķĵ˵ֻڱǰ԰ڣǿģҲֻ

նճ̬ȷǳĲɫһ˫۵бŷĻ棬ӵĳˣֱӻΪ˫۵бŷ˳ճסճٴθоԼ˻𺣵Уң͸ղȣεҪӵĿֲϴֻ̽ѣһΣȴʵʵڵģƺʥ
ճЦһһΣȥЩ棬ֱӳżһЦ۽Ҳûʲô˲ģȥԸ±˻Уǰˣ磬ҿҴˣ
¡
ճϷ·޾ĺӿһ㣬һֱ֮ӽ۽ͷųĿֲһգճԴ֮𣬿һл棬ֻҪԴ̫֮ģճԽɵġ
۽𾦵Ȼǿ󣬵Ǽյʵȴ̫ǿԣĻ۽𾦵ճͨԴ֮ɵƽ
ǰĻһɨգѪ۹ʥ̲סһɵƯðѼոɵʥ͸ţΪūΪͣ
ճ֮˵ĺգźʥͥҲŹѪ۹ʥġ


1289 ̽
⣬ȷʵСˣȻֶοƵҵĻ۽𾦣Ӧû֪ҼյͷԲŸ˵Ĳ񣬸ô˵ɭȻղŻȵĻ棬ȴ֮ͬʵļһ㡣
˵ΣճΪȻ˵Īǣ㻹ɱҲɣϧû£
ûб£Թ֪ˣǲɱģΪһ֪ʲôģ˵ȴѾڳĿֲ棬Щ仯ޱȵֲƺʱ׼֡
գôҲպյѪ۽𾦵ľȴһ˱ȵҪ֣ѵһ
ڴʱһĵ𣬽ţһӰͻȻԶ˵ʱңԶֻǼգ۵ʱ䣬˾Ѿˡ
֮һɱһеĺ⺮ȻһĺƺǺͻ۽һĺ֮޾УһӰĳ˵ߵС
һˮɫŮӣͷҲɫģ˲ɵ˴󺣣ŮӵļʮֵĽֱۣˮһ㣬̲סҪһ£᲻ἷˮ
ŮΧ޾ĺţΪһСΧţƺһ㣬ŮǴŵĴڤʹ޼ˣһĹһĹ
ˣճǣŮϵʣƺҲһֺʣǴ˵еıǣ壬ڤ˵°빦
ճɵɵ˵ʣǵҲ൱ģԴʱֳ˲ףֻǣٺõʣûкõĹҲ޷ӳġ
Ҫﵽճĳɾͣûһͱߺܳһ·ġ
Ǻͻ۽ǲʣ£ճԼ̽£ŮӺͼյΪƺҲ൱˵ˣĻ˭Ҳ޷κε˭ġ
亮ĪֲɣտˣɫһӿĻ潥ƽϢĿصĿ亮ŮӣƺЩɵ
˵ɱѪ۹ʥ͹ʵﵽʲôزˣѪ۹ʥݺô꣬˲֪ɣռ˴ıҲ˰ɣ亮£˵ĺҲһճǸֳһ
һŷǳսʱʩչγһ磬˷סʹԼʵõǿܵ
ǳ⣿亮ߵճǰЦŴϵЦʮֵºͣ޷͸ղǱĸоϵһ
¼Ѿ˵ˣʥͥʥŮ˹ƣоͻ˿ߣЩɱˣʥŮնʥκβ㣬ĳɾͣӵӵУǧһģ
Ŷ£֮ǰȥִ񣬲֪£ȻʵǸ֪ҲһƵʥˣʵף㾹Ȼܹһоʹ
ǸߵʵҲˣҺܺ棬ʵڴţֻǧһţô˵ʵģҲҪиǧˣ
ǼƽϵͦϸġЦ£˵˵ĵûεţûһǧҲа˰٣ҫǣڴŵӵӵУҲֻһͨˣһЩǿЩˡ
û뵽ֻһͨˣҿɲôΪ˵ҵͨˣ֪ɸҸһս˭ˣԼеԴ׳ʥ˷ҲҪ֪ûӣ
ճͻȻһ磬ֱӳżշս֮ǰΪͻƣѴħʥõԴ߰˰ˣȻʣһЩǣճڵΪ˵ЩˣԣڰͲöһЩʥܣȻӶǵʥ˷
Ҫսң£·Ц̲סЦ̫ЦˣһˣȻѪ𼧳սͲɱô
Ҳ̫Դ˰ɣȻ˻ʦ֣ǣʦֿɱȻʦǿʥǿߣճǲǻˣҪ
Ϊʦ־ֻл۽һֶΰɣֻǼʦֶеһˣʦ̫ŵһŽ֣Ǹŵʥ˷ʮ֮࣬൱Ŀֲ˶ΪʦˣɣǾ£ʦͻȻǸ̫ŵնɱת˾ƣʱ̫ŵĳϿð㵱֣ҿʱʥͥڣǴŵĸ߲Ҳڣ̫Ųֻգ
ʦֵʵǿ֪ϾֻһˣûӵӵԴú͸սʦ֣ⲻʲô
ڳЩӣûһ˿ճģΪǲ۵Ҫսʦ֡
ŶվȻܹնɱһʮʥ˷ľţȻ˲ʵɱʽĻҪҪķѲֽˣ
ճЩ˵ĻԼյʵһʶⲢе־壬෴ӵ˷ܣյʵԽǿõĺôŻԽġ
⣬ʵȻҲǺͼջвģոճΪӵӣûоǲҪ嶯ĺã亮ȰգôҲƵӵˣһ˵Ӽƽϣ˼ô
ЩҲסһ˵úһ˼ƽϣҲˣҪսġ亮˵Ҳԣٹ괿ŻڶӵӵѡεӣȻ͵ʥͥȥӵӱԣʤˣԵõʥͥĽܹΪʥӣһɳ죬ڻûʸսȰ֮ľѡܹսʤˣսҰɣǸʱһķڷ
˵꣬տ亮ɫеͷ­뵽˴ȡ
ճ˼֮󣬾ʱ˺ͼնֵĴ㣬亮˵ûԼŸճΪӵӣӦԴú̵ʱ򣬲˴󶯸ɸ꣬ңҲճ֮ǰ봿ŵĳԡ
ãȻˣǾͰ֮ĴϼʱұȻ㣡
⣬̫嶯ˡ亮ҡͷ˵ܹΪӵӣ˵ǰ;ûбҪͼ֮ģΪʥˣǸʱ˵Ÿеģڵ㣬ȷʵкܴĲࡣ
ճ亮ڿ˵ԼǼյĶ֣ЩˬЦЦĿ亮ŶҲǼյĶ֣أ㼧սֵĻʤΣ
ղûܺͼս֣ճЩź亮ʵӦúͼ£ǺдһҲſԶεӵһ˽⡣
ңǺǣҺͼյʵɣ˵໥ƣ˭Ҳκβ˭ġ亮ЦЩͲùˣ㻹ȱԴȡˣ˼գǻᱻȽϲԴ㱨ɣ
亮˵һУҪ£ճΪԼ£ճֿµˣοڵʵҲûǸҪ
Ȼղ֮䣬Ҿֶΰɡ
ճ˵գͻȻ亮ˣղûͨ¶Լʵñ˾Լ۸ôھͨ亮չ¶ֶΣʡЩΪԼ˼ˡ


1290 
ճƽץ亮ֶȴ̲ʤǰѷ֮뵽С
ճڽΪʥ֮󣬾ͿʼԼֹѧںϣ֮ľѧҲѾճ뵽컯ȭУγµķ֮ŭ
ţ亮û뵽ճͻȻ֣ɵ£оճһǳĵԼȻ޷ܿĸоƺԼһ̲ζǻᱻճץס
ѧҸղŻСˣصʵСﰡѹ򼧳սһճΪӵӵˣǿʵʵ󣡡
ȻܹΪӵӣӦ׵ģļϸ
亮ͷȴܿ˷Ӧִһƣһʱ֮䣬Χ
磡
亮ͺһΧĺֱӻΪһ磬ճƬ統УҪӰճٶȣȻչ
ŶǱ֮壬ȻЩֶΡճȴǵһЦɫâ֣Ԫ֣ǿʥ˷ֱӱ⺮統бƣ濪ʼ¶Ѻˡ
亮жʱһҲɵĸֳ֮ɫĿ͸¶ŭ⣬˫˫ַ·ѩһ㣬ʮֵĶˣȴֶһ˿ɱ
֮䣬ճֻоһɿֲϢϯ֮䣬·һжѾʧˣֻʣ亮һơ
һжòãһɿֲĺճͷҪĸо
亮Ӱȴʧ٣ΧһƬããѩճУߴ亮⣬ȷʵЩ£̫ΪǣҲ̫ҵ壬κ˶봥ѵ㲻֪ԼСһ
һ磬ʮֵ˷ʤճķ֮ŭҪ졣
亮ѸղԼᵽĸоȫճճھ޴صĸоԼôܣ޷㿪һֻӲĳס
һôȷʵͦģ
ճЦ˿ûеģ޴Ӷܵһָճָͬ˫ָ£Ϭָ
ճԴѧĹžͨʽԷӳ춯صܣϬָճУҲųһ
¡
˵ָײһΧһлָ˸ղŵӣճҲƬѩ򻷾˳ճӰһİ亮ȴһҵĲ˺üɫҲԵЩ԰ףĿճ
Ȼôǿ亮𾪵˵·Ǽһ⵽ʲôȻԵסҵһ
ǺǣֻΪͨһŹŰˣֵһᡣճɵЦ֪ҵʵΣǷ񻹲ǼյĶ֣
ճϬָ컯֮£ԲЩѧڣƾԼĻ罣ӳ֣Ҫʤһ
亮΢˿ҲûиղӸˣǺճƽ˵ܺãʵǳСˣѹսգʵѾﵽˣƾղһѾʸվӵӵĶˣңû´Ļ»ȫʵɣ
ʵҪǿö࣬ΪҲǼյĶ֣ⲻ֪ںͼն֣ɱҲʲôңñ¶ҵȫֶΣΪǵʵȫ֣ճʮ˵ֻ֮ǰ˵⻰ĻԵЩװˣʵѾ¶
⻰ʹЩ˰ɣն޷¶ȫʵ亮ЩΪȻճѾֳ㹻ǿʵĻ亮ǸоЩˡ
Ϊʵ޷ǿˣ˵һʥܹɱյĻ亮ţϾ̫ˣճҲֻһʥ˰ˣһ½ʥˣ͸ҿڳԣʵ޷š
ȻǿʵǾӵӵһϯ֮ˣҲòŰ㱨ˡ亮˵ͷˣ˵ʵ൱£ˡ
һ£ұϾһжϤⷽȷʵǸˣҪЯ֪ǷԸæճͻȻס
ŶһΪءΪϵӣЩ˵ӣҲӦġ亮תЦ˵
ȥ鴦°ɡ
áճ˵ͷԼ˰죬һֱûɣû˴ˡ
̸Цţ˹
ڵЩϺӵӣһˣղճûкͼս֣ǻЩźأת֮䣬ճͺ亮ˣ˿ƽƽģʵ氵ΣвͿ˵ģֻճ亮֪еΣա
⻹ôʲôʱѾǿˣǸҺͼսа壬ֺ亮֣ƺռ˵Ϸ磿
亮ǺͼһĴڰǾʥ֮λϣѡǿҳ֮ǰƺҪ⣬ڳʵ֮£͸Ϊ£ˡ
ˣһǷܶ˺ܾã㹻ĵλͳɾͣճһʹﵽָ߶ˣ
ҿղûȻĻڿ¾Ͳˣ
ǰԺˣǻǲҪǵĺãûô˵Ļ˵ˣǸʦ־ǵͰƻűأںˣ˼ֱӾǺͼʦ亮ʦһ˼Ҳƽϣ͸ллˣ
ԭСӰŸأǲˣˣøõڿɲһˣ亮أ
СӿǸ˰ͱΣնսǺ亮ʤһŭˣǵӿɲù
Сӵ¼ʥͥ˶вģǻǲҪĺã
Ǽĳϣдճ亮Ѿ˹Ͻӭȥ
⣬Ƹǿ£ھ͸Դһ൱˵ɽƷɽܽʺеģ
ɽ亮ɫһ䣬˵ɽҲкãҼǵеľɽǻкüôǸһ
ɽ⼸ɫһ䣬Ϊѵ˵亮С㣬ɽʣµǼѾ˸ռˡ
ռˣ˭亮бŷͷһ䡣
壬ҲϴǸϯӣСҲ֪ġһ˵ֻˣǣЩΪͻͽŵõΪʮֵǿᣬ洳ʱʥŮӣռĶǸŮõģ
ӵЩʵǿĴڣǸǲģԣҲֻƾռǼ


1291 
Ŷ壿ǸӵƷʥתӵӣųΪӵӶ꣬ȻռݾŮʹãĵӵǲС˵ҲǸˣƷʥʵվ޵ĺܣ亮ɫɱ
亮С㣬ɲҪС壬ӵд֮ˣľתҲͨƷʥΪӵ֮󣬲ͣɸ񣬻˴Ľˣõ˺ܶʵӵӵУҲǶĴˣϴΪһìܺαСҲǲ·ģ
ʲôȻαƽ֣·磿벻ЩӵӵУȻ˶ǿߣ
壿֮ǰһƷʥʤǣΪϯӵôû뵽Ϊӵ֮󣬾ȻҲ˾˵ĳɾ͡ճҲȵ˵Ǻ飬Ҳ֪ٵģԭΪǸΪӵ֮Ҳͨɫˣȴû뵽Ҳﵽĸ߶ȡ
Ǹαʲôˣƺͦģ
ҲӵӵһĴڣҺͼ֮£Զʥʥ䣬˵ĳǿתֻû֤֤ˣ˵ʵ൱˵ãҺ֣Ҳֻǲ֮ˣǸܹ£ȻʵҲѾﵽ˼ߵĵزˡ
亮͵һЩӵӸճճʶӵӾĲпᣬЩʵܹаԵģǿĴڡ
亮С㣬磬ǰƷ尲ŸΣҲǾƷȽϽʥأ㹻ˡһϼ亮ճ̬˵ƣС˵ƺҪֺ亮
ЩŵӵӣвٶĴڣĳɾͲ˭Ҳҿ϶亮ճͲܹΪһԣҪŹԼǣǺѵ飬ΪǵǱʵѾˡ
ǴţУֻҪΪʥˣͿеˣΪʥ֮ϣЩʥʥǿߣƽʱչǱޣеµģֻҪʱ򣬲Ż¶棬ƽʱǶǱչУȥĳЩΣյĵطȡȵȡ
ԣЩӵӣĴˣĻԺɾͲˡ
ƷôҲǸĵط亮գŵ˵ͷȻ;ɽЩ࣬Ҳ㹻ˣԴռŮе飬Ǳ뾡ţеԴǸеĵУŮˣ֪ĸɵļϸأ磬ôݣҿӦʾеʥʥˣ
⼸϶ʱŵһͷ󺹣˵Ҳҵ֧֣ô˵ˣǿɵﲻǸ尡ǻæͷӦǣǶᾡȥģ
ã亮˵ͷˡ
һڴһϢճ⣬ƷһУѾ¼ƵˣڿԹȥˣ
лˣճӹƣ˵ͷ˵
ճͺ亮һ˷Ʒڣ˵ΪʵϹȥҲƬ̵ʱˣ˵Ʒ壬ͿɽһƬŨԪΪţճվɽ֮ϣԸܵƷڡ
Ʒﲢ̫ԶŨԪͣɢƷ壬ĵʹá
ЩԪƷͷųƷʼߣʥͻʥżĺôʥǿֻͨƷܹʥڷͻƵߵľ磬ҲΪδŵ˼ԴҪΪӵӵԵʣһΪ˳ΪʥӣҪĻΪԴ
ҲΪ˳ΪʥڵޱϡٵԵʣΪûдۺԽԴǰ׹ǳǳ׹ǾΪ۷ʥˣͿʼʥڷ򣬿ϧΪԴԵʣҪͻƣѶȲһĴ
Ʒ嵱УһյеĶʲôûУȻѾˣճԼ뷨졣
ʦܣԺƷаɣֻϧЩ壬ûʲôĶҼȻˣͰ㲼һɡ亮΢Ц˵գһӣȫӣָеıӦоУͲ༸Ůˡ
ʦܣɻ⣿亮ЩЦŶճ˵
л亮ʦˡճЦŵ˵ͷ
ǺǣʵҲûʲôӦҲУ洫Ӿ;ʮּңӵӸǿֲˣΪδŵĴӵ˲űвҪӱǷǳѵģҲǲףӦü˾ϳϣʵ˾ϳϵҲӵӣֻϧΪ̫ң˾ϳϷӵӵݣѡΪгϣеˣ
Ŷ飬һǵһ˵ճȵ˵ȷʵǵһ˵˾ϳǵ飬亮֪˾ϳϵҲӵӡ
ԣҪڴȥŽǺбҪģҿʦΪޱȸ»֮ϣϣԺܹ֣ͬԿΣգȽΣյҲ໥ͬɡѾһˣ亮ҲûڵģֱӱԼͼ
ճѾֻ֮ǰû˵ˣ˼Ҷ˵ˣҲûɾܾˡ
亮ʦ㿴УʦܵҡճЦŹ˵ǴӦˡ
ȻԼʵģǴŵЩӵӣûһʡ͵ĵƣ亮ͼεģԼԶԿǶˣҲԲģ˿Խ˵ĻǾͲͬˡ
ԺǾͶ໥ˡ亮ϲڳʦܻץʱƷΪʵȹЩʱգ㣬պͷһȽҪҪְæһɹôǷǳĶġ
亮дһ򣬸ճҪĻͨϵңʲô飬ҲͨͳθģڣҾȸˣ
ҲУ˵֮󣬾ֱӷȥˡ
ⴿŵӵӣǲõ洫ӶҪҵĶ࣬ԭΪڵʵѾηˣȴû뵽˶ţҪץʱУԼʵ֮ǰͻʥ֮󣬾һֱûлúõУڽ봿ŵĺģԿƷУһõĻᣬԲܴ
ճڼţ亮ƺûе⣬£ˣʵǺҪģʵõĻΣյʱ򣬺ױ˳ȥڻҵģɲҪģ
ճһţһߵ״̬ʼУȻһΧԪʱΪһֱû뵽ĿУ뵽ڵʥ˷кͣ׳Ԫ
ܹĸܵԪŨ֮Լ֮ǰһƷͶƷԪۺ˲֪ٱƷҲࡣ
ճ֮ǰӡûħʥķ򣬿ʼȫڼʶ˰Ǵ׳ʥ˷֮ճԼҲ԰Լʥ˷ͻʹԼʥ˷ӵǿˣһʥ˷򣬾ܹɨʮٵǧǲŽֲ
Щӵ˵һʥ˷һ棬׳ʥ˷ˣȱһɵģмޣֲֻܴˡ


1292 Ʒ
зȫۣ
ճ˲ԪȻϻЩʥ˷ȫͷ˳֮ǰɱħʥ֮Ϊʱ̫̣ټһôʥ˷ЩԲһֱڡ
Ա߾ƷȻÿ䵽ԪҲ޾ģѾ㹻ճʣµЩʥ˷ȫˡ
¡¡
ճϷ·ըһ㣬ʥ˷ӿΧԪںϣճ֮£ϵתճԼʥ˷ԭճʥ˷ѾǳۺˣڸԾ˵ٶţΧԪһյʱճϵʥ˷Ѿﵽʮ֮ࡣ
һʱ֮䣬ճ·ڷĺУδʹ⣬ڼʶ˰ޱȵʥ˷֮ճʶʥ˷ҲǿԲϵģֻҪ㹻ǿ־㹻Ϳ԰ʥ˷򲻶ϵѹﵽʵ
ȻϿҶȻҲ
ճ񣬿ʼȫϵʥ˷ʮʥ˷תһ֮ÿʥ˷һһ֮ճʥ˷ܿͼٵʮ
Ȼˣÿһʥ˷ȴǱ֮ǰǿÿһʥ˷򣬶ֱۻҪ׳صķ໥һճʥ˷ǿ
ԽԽãΪԽߣҪ׷ģڵʥ˷ÿһ֮ǰǿ϶Զˣȥʮʥ˷һƾͿԺɨЩӵˣʲô亮ǰֵһˣ
ճҪԣʥ˷ͨʥ˷Ĳ࣬ͬʥ˷ʥĲһܰʥʥεӴ󣬶ֵܵסʥ˷Ĺġ
ճڵʥ˷Ȼûɱʥڷ򣬵ǱЩӵӵʥ˷ȴǿ̫ˣȫɵѹ
ͨʥ˷ҵʵЩɱоͿԲñ¶ˡճа˿
еӵӣʵһǸĪ⣬ʵֲ̫ˣ˵ģʥĿӣͶԼ̫ˣصʱճǲ׶ɱˡ
Ȼ֮⣬ճо춦ȵƣԶԿʥˡ
ܹƾԼΪʵͿԻЩӵӵĻȻǸˣƷԴճȻҪúõһԼʵһΡ
ԭճʥ˷ľͱȽϲӣЩԼɵģЩ˴㷨ʥҩЧõģЩħʥյģڣճЩʥ˷֮ʥ˷򲻵øӵĻƷҲõ
ʥ˷ճĴ֮£ϵı٣ȴϵڱʮʱѾֱۻҪˣճֿʼԪʥ˷ٴδԴԴϵԪʥ˷ںϣճʥ˷ٴβɱ䣬ʮһӱٴһ룬ȻͬҲ˾޴
Ԫв٣ճоڵʥ˷ѾԼļˣ޷ټˣճգȻһӼճʵȴڲϵ
ʥ˷еһЩҲѾԱޱȵĴ⣬ճоԼһͿԽݻ٣дŵĽ󷨱
ֻʣʥ˷ˣ¶˿»СңҲãԻˣڵʥ˷ƷʣѾԽ˴󲿷ֵʥˣҪϸһǲˣǾֻˡ
ҵʥ˷»ָʮҪôֻ࣬ҪʮҾͿԺɨеӵˡǲ֪ӵǿʲôˮƽҲ֪ŵʥʲôΪ´μ亮ʱһҪ洫оǿǣӵӵûûеģ
һճ۵ʥ˷ȫˣҪʥ˷İ취ҪôǵõƷʥƷʥҪôնɱЩʥˣӶǵʥ˷ڵʵһӶἸʥˣԲģȻ̫Ļû˼ˡ
ֻ洫ӵʱһЩȡԴˣΪӵӣҪ϶ǻرǳΣҲʮģ˵Σʲô⣬ΣԽ󣬻رҲԽ󣡡
ѾŸҲһȻʥ˷򣬵Ʒϣ޷ȣǿȫֲⷽĲģڳԪ㣬Ҳʵ
ճֱӼŸСɴСճΧֲȥƷԪӿû뵽ڣԪĲգҲɱţϵۼ׹Խһԡ
ת۾չȥˣƷеԪӵеĸۡУڱȽϿǰˣȴסճ⼸̶̵գ﹩ӦԪͱճһգȻƷԾԴԴϵṩԪǸ㲻ճյٶȣɲֻԼգоŸ۷ʥ˵Լ޵׶Ƶľ춦
ЩճоԼǸ⵰ѾÿտյĶճεչ
ȱĵҲԪȥռӵӵĶˣЩҲ˵ˣЩǱ򣬴ҶϿɵģֻҪʵܹռĶУǸռԼŮˣǴŵĵӣΪξͲռ
Ψʥ˷ԼƵüǧ꣬ϣﵽʮҪʥ˷Ϊһ壬Ǹǲ֪ʲôʱˡһֱУ취ȥһˣڵΪʵӦÿԽӵε񣬶ˣ亮֮ǰƺ˵ҪңƺǺһҪйأ֪ʲô£
ճ˼ŽĴʱһǿҵϢͻȻƷ壬ĶϢ𵴵ĶҡƺʱҪһ㡣
ţǴӵеĵطʲô˸ﵷңճüͷһ壬̸ӦԷǳԼģڶЩӵӿ˿壬ֱӻִһʥ˷򣬽Ʒ嶼ȹסȻӰһƷϿա
ճ̿ƷʮˣЩϵϢѷֱǶǴŵӵӣʥ˲εľǿߣңЩһʮĿճȫͰϿˡ
һɫƽ£ֳһӵҡеӣϲʱͷųһ磬˺ΧգղƷ崫ĶȻǴ˵ֱʡ
ӾӸµĿճʵ½ӵӳ⣿û뵽㾹ȻԷ䵽ĺõط
ʲôôճ߲ƣʵ


1293 
ߣôʦѵ羰ôһӵ˵һ½ӵӣ˭ʸռƷĶΪʵȥЩһЩĶɣֻ˷ԴңҪѧ͵ȻĻ֪ôģЩʦּͲ۸ˣץʱʰ£뿪Ʒ壬ˣ
᣿ǺôĿû´ĻνᣬӦþӵԼ齨һ֯ɣճЦ˵
еһЩӣ齨ԼǰճˣԲо棬ֻЩ˰עͷճЩˬˡ
Ҳճʶ˴еķΧȻеĸ߲ûг棬˵ĬڵģҲ˵ӵеľʮֵĻңֻҪʵܹԼӵӵеľӢ档
ӴǣСӵĿǲˣһ췢ӵӱضĿ絶һ㿴ճƺҪ˺ѡ
ճ治ɫʵ˭
ߣҲ֪죿һȻ˵Ҳ޷Ļ᳤ʦ֣⣬֪洫ӵеٮٮߣûоϯӵλãͳɾʥˣһͺǸ亮ãǣЩûãΪ亮ҲܱġԼҵȨƣҪ˵гƲʦ֣ȴ֪ʦǿƲõģ
ⷬճҲǷǳľȣ֯Ȼ˵ܣԼһˣƺŵһЩ϶ͨˣڴеĵλ൱Ĳ͡
⣬ʶĸϽÿȻĻкùӳԣᣬսɨӵӣʦ֣ҲȻԳɾʥӣñ뵽ЩȻˣᣬΪʦֳҲŪһ֮صģһӵ˵
Щŵ̬ȣճԽľˣ嵽׵õʲôȻ˵Ĳ񣬾֪ΪӵӲżʮˣշôӵӣᣬֶȷʵ
ճҲ֪ϣ֪ϴƾһƷʥתǣ˺ǲͬһûȫԼŬȴϣԼЩơ
ǼӵӼճ˳˼ʱԽˣô㲻ߣҪһô
ߣʦ֣СӲʶ̧٣Ǿͱϻˣֱӽѵ֪ǵҪɨӵӣͱѪסˣ
ҶӵӣȻɱǺݺݵĽѵɷϲгҲǲʵģ
ţѵһ٣ӳȥΪ׵ĺʦƺҲͦģֱӵͷӦͬʱֱӳ֣ͻȻһ飬Ϊһ޴ͼ¼ǵأ֮رռ飬֮һɹԴԺĵϢ·йڿһ㣬ǡ
ЩܶǴǱбģǸһȣʵһ׵ƷʥһЩԹԹ˵ҡҷ
ʦֵʵԽԽǿˣǵõ֮󣬸ԽľտӵӵУʵҲ൱ĳڵģ
ʦֵõʦֵָ㣬ѧӵǿᣬΪҲǱǣʥ˷Ǵﵽ֮࣬൱Ŀֲģ
쿴ʦִˣȻʩչ൱ͬʱְСҪùˣ
ԱߵӵӶţûгֵ˼Ȼǿʦһ˽ѵճѾ㹻ˣҲֵĻ˵Ͱճˡ
ʦƺҲ֪ճڽʱֳһЩʵԣһ־ǾɱУȫճһ㷴Ļᡣ
ƲԳԷƣ
ʦŭһȵĹâѾճ׵ûסճΧһпռ䣬Ҫ
ʦֵĹճɽֱĹˣչ˷ȭȻ̧֣һĨĽȭͷ˸ţȭâͬΣֻιȴǹ
ÿһȭѸֱӭʦֵӰճĹʦֵ֮ʦϵһЩֱӾͱ飬Ҳűѿ
Ȼճڳֵʱ򣬾ѾΧĿռ䣬һȥֻܿľ
˶ĿǿʵȺʦ֣ճһȭ壬¶ޱȵı飬ƺܹھֵİȴһԽˣɵ𺳾Խ
⡢ֲ̫ˣʦ־Ȼһеĵ֣Ȼһȭˣ
ʵ̫ײˣ⻹ôҪ֪ղʦֿʩչӵӵЩٮٮߣҲɵĴʦְ
ߣɣ
ճű壬Ҫ۵ʦ֣Цһһץ˹ȥһץУ˹
⣬ôôǿ⵽ʲôȻܹҵʦֱճץסЪ˹ĺţп־嵽˼㡣
Ǻǣûʲôֻҵķˣǵʵ̫СˣԲŻǿǶǴŵӵӵķϣҲɱǣһЩѵǱģǳͷǶҵð
ճ˵գһץʦϵʥ˷ͱ˳һֵָʥ˷򲻶ϵӿճڣʱѹת֮䣬ʥ˷ͱճһգʦֵʵһʧ˴룬ɫ԰ޱȡ
ʧʥ˷򣬼൱ҪİֱĸԺôŬҲѴﵽڵĸ߶ˣ˵ճֱӰԼǰ;Ҳˡ
ԭϣʥиһʥڵĲΣϧֻһͨʥˣ˾ϳϵһ渺洫ӡ
ʥ˷򣬹ӹȻзʽȻʥ˷ԶԶ޷ҵʥ˷ȣһ֮ӦҲиǧԼеĻҲҪüĹ
ʦֵʥ˷ȴֻ൱ճһǧʥ˷˵ʵ࣬ʵ̫ˣҲΪճɾܹʦֵԵʣЩĳɹǷֲġ
ֲ̫ˣܣʦֶϵˣǸĶ֣Ͻʦ֣
һӵӣǿˣȻһţӵӶŵˣæҪߣǿɲúʦһ³
ֻϧòôԼʥ˷ճôء
˵˵߾ߵô
ճһʦӵһԣӰһٶȿ쵽˼㣬ֱӳһӵӳȥ
ãʦ֣ǣ
ģ̫׺ˣȻΧĿռ䶼ȫסˣʵȻǿᵽֵزˣǾȻ޷˺ߣ


1294 
ճϵǸԱˣҲΧձˣǸ޷ߣȫҲ޼¡
ճʥ˷εȵǿᣬʦεĶʮʥ˷͸յУΧЩ˸޷ͻơ
ߣߣΪ˾;Һ۸ô֮ǰڱʱ򣬾ͱϧûл֣Ǿ͸ңҾ֪ҵʵʡԺ
ճ˵գ˫֣ÿָͷΪһ磬ǰϯȥû뵽Щӵӵϣʮվ͸һʼӶЩӵӵʥ˷Щ˶Ǹʦֵ³
ճʱҲŭˣѾʶӵӵеľ洫ӵʱ򣬻ҪײУݣף˾;۸෴ֻҪ׺ݣ˾ͻ㣬㡣
Щ֮ǰҪճת֮䣬ƵתճڴЩ
⣬ȻӶǵʥ˷򣬻ǸǴŵӵӣŵδǣһϳģ
⣬Ǹ㲻죬ʦֻΪǱģһȡʥ˷򣬼ϵӵҵŭš
ʦ֣ǰ
ƺǵȣһը죬ΧȺɽƺҵĲճҲһܹĸӦյһɾ޴ϯֱӶ׼Ҫѹ
ճۿȥֻ޾統УһŲıţɢǿϢ·һޱǿĹһ㣬𺳣һգ˹
Ʒʥת
ճĿ̾ҲõƷʥȣ岼Ʒʥǣ۵Ʒʥֻһ˿ʥڷֻ˵СƷʥˣճ춦ˡ
岼ǿһЩҲճˣң岼ǰľתȣҲżĲġ
žתĽ٣ճڵƷ弸Ҫѹ÷һ㣬ܲסƷʥ
⣬ôĵӣһ½ӵӣȻΥ־ĳԱ֣Ӷǵʥ˷ڶҵƣתУһϵ·ƶ˵ޱȵᣬȴŭƺص־ֻþûһ顣
ߣ壬ΪȡֽᣬΪԼԳΪˣҲǸȽӵӰˣȴʥʥʶҪԴ󣬼ȻΪѹסңҾ֪ʲôǿ󣡡
ճδ䣬ӰѾεضһǬ֮䣬һȭ˲ʩչɱС
ճڵ컯ȭѾ˾޴ı仯ԼֵЩ˵ľ뵽컯ȭһУ紿޼ȭĶʽճԻΪһд޼ӵ쾡¡
֮ǰĲþȭճҲһвþأص־þеһС
ճһȭƽ棬Ǿһ֮£ƺҺȭâ档
¡
ľתճĹ֮£ҲʼҵĲƺʱҪһ㣬·籩еһҶۡ
СӣȻңҶҪɱҵţҪ֪ӵеĵһˣ
һˣֱ֪㵱ƾžתӮǣΪӵӰˣûʲôǣڣҾͽתߣҿ㻹ʲôʱţ
ճٴγ֣˫ȭӶ֮ϵľֳһ쫷绯ΪУžתϯȥոųҫ۹Եľ޴ʥٴαճȭѹȥ
Ȼоѧ˷֮ķƷɣͣҪҵľתֱԲѣ
ߣûдԲѣԹ֪ˡ
ճЦ˵ȴ˿˾תˣճûʲôøУңڵѾǳˣԣһսճһҪܣ׵ţ֮ǰͼսûгɹֻǺ亮дһ㵽Ϊֹδ̫𺳣Ϊӵӵʱ̣ܶǳɾȴߣĻԼкܴİġ
ҲݺݵĽѵճӵӣ˵Ʋϵܿʹﵽ۷״̬˴չǿߣǷ׷װ̽Ҫ֪ʲô飬ӵӵеĶڣޱȵĹע
һϢǳ֪ͨճ亮֣·磬ʵɼһߣʵͬǳĿֲƷʥת֣˭Ҷ֪
ʥĹɣ޾գתյУȻתڣȴʼղγֱӴ߶žתѹճҪƾƷʥܣճɱ
ճҲǲʾǰѧֹ׷ֳϵɱתʥҲתȭʩչˡ
ճ˿ûж켫ʥ;춦Ĵ㣬ڵʥ˷Ѿʮֲֿĵز֪ƾԼʥ˷ƷʣܹӲһƷʥܡ
ʽϵʹǿʥ˷ײھתϣƾεĴ߶ʩչ־УճѹƵ޷
ڻƷϵЩӵӣ򶼱ס޷ȥǡ
ճʵҲ൱ľˣԼǿĺҲԽսԽ£ҪƴȫɱճΪ
ת˾ս˰ʱˣȻ˭κβ˭Ȼ˶ûжȫĻͱˡ
Щܻŭе⣬ΪɱôֻһԪ߶žתˣҵڣҸһᣬٶȸҹ£ᣬΪҵūͣҿһ򣬽ɣ
Ļ𣬾תԽǿˣ˵ƺģڸϹ
ʵԽԽǿˣЩ˵ҲһöȴѾ˳ɾͣʵǺˣ
ȣг˵ҲǷǳ˵ðֱ¼յˣȻֿȭĺ;תӲӲһ·磬öôǿᰡ
治֪˭ǿһЩƺһЩûʩչ屻ŭˣƻȫɣ
ҾӦǳһЩǸǺαƽ֣αôֲﶼκã
һʤصĶУЩΪӵӵӳ˲ͣĽţе𺳡


1295 ȭ
ȻôǿѹҴᣬ£ҰĵǲСҲʥӵλðɣ
ߣʥ֮λô׾ܹõģ˼ⷽ棬ûʲôãҪΪʥӣҪǿԼʵٶӵӣһΪʥڵӵӣҲ޼µģ
һΪʥǿߣΪʥӻ嶤飬ֻϧҪΪʥڣʵ̫ˣҪԴ;ͻʥ˵ǧ򱶣
ֻǣҲ̫ˣ˵ŮˣŮƺһǿߵŮΪŮռ˾ɽееĳ϶ҹܵģ
ǺǣЩϲʲôʵǸҹܲŹ֣
ǴϵʵҲЩ൱ˣסЩ˵ģ
һΣʥͥҪټɵӵӣѡΣѡľţܹⳡѡεո¶ͷǣԵõĽԴܹõʥָ
ʥ洫ܹʥ洫ʵԿͻͽһǧﰡһ̤ʥھԲ⣬ʶʥΣǸزɾˣڴУĸ߲ˣ
ߣ⣬ǲСңھȻֺ嶯ļҲܵɲʶ̽Ϳʲô飬Ļ۽𾦲ͷųֲĻ湥ܹ΢ֻ
ڿճĽ֮󣬼յɫЩأ۵бĿĺ⣺ʵȻѹָңҲǸſ֮Ȼ޷ѹסƣ
û뵽һǵ͹ʵʱҲԼʵˣ˱ҪֲĶ࣬Ҷ޷ʵڵӵһһֲҵʵѹסеЩʥʥչǱޣҲûЩӵӣҪסǣǲܵ飬ֻԼˣֻǣǻ
ҲãֻĻ³ɳʥӣӢۣڴǸܹӱĵӰϱ͸Щӵӣ﷢һУԼʵʥ˵ĴˣǣЩӵӶԼһʮֵѧ˾ĹķѹסֻܵùҹֻҪЩ˲֣Ҳһֻ۱һֻۡ
һǸ˰ҵͷ֪ܷӦùʵɲ򵥰
쿴ıˣ⵽Ǹ½ӵӣȻǿᣬɸղֻһԪ߶žתڱȻֵסˣ
ճ彻òµʱԭѾľתͻȻĿĹԣҫ۵Ľֶ£ջΪһɫĿΰӣӵòʮֵӢ񣬹覣·ʯ̶ɵģһͷ޳ĺڷƮ˫۸ڶһ㣬˿һ۾ݵĸо
ճһɵ뵽һʣڰۣ֮
ڰ֮ۺͻ۽𾦵һʮֺľʥ壬ӵױȵǿ£һۿȥضữΪ޾ĺڰһоƿ֮С
վھתϿգӸµĸճΧ˿̻Ϊ޾ĺڰֻܹӰǺڰеߣ䣬޾ɱ
⣬ԭһ·ϧ㲻֪ȻңȻˣҾͳ׵ɱ㣬ȻŽеڶǣҵʵɱ㣬ҲΪƲҵģ߸ϵ˵˽
ŲƲ㣬ҾƲ㣬ƷʥҲκηҲѹס㣬ȴɱ㣬һӶϵһʥ˷ΪͷԺ̫ǿУԼҲͰˣΪ鷳ˣ
ճ쳹ӰѾʧ޾յУ巴ӦճѾľתǰһȭ˳ȥͻƾתĸֽƷ
תֵŤգ޷׽˵ڣҲݺ۳ҵĸЩֶճǰͲֵһᣬճѾ߶춦ڵλãʱȻֱ֣Ӷ׼ıڡ
ճڵȫʮʥ˷ȫΣѹƷȴ˺ֹʮͺñһɳĲɵѹûгɵСһЩСϲһҲԶԶ޷ͲĴ׳ȵġ
ճԼǱֱ۶׳ʥ˷Ϊһȭɱ԰Ѿųɵʥ˶ɱˣʥʵǳǿᣬճһȭˣҲҪ˰ġ
ճƼֱֲ˼ޣתǿƷʥƺ־ϵĹâޱȰӰվھתϷҲƺվȣճƳҪһ㡣
Сӣû뵽ճصʵȻ˿ֲЩ飬Ҳͨӵӣһ¶̵ЦݣǰһƤһԱȣԵʮֵĹ졣
˫۴Ц⣬øӵڣ·޾ĺڰһ㣬˫ֻӶһӡΪµķյУǰγһƬڰش˭ȥῴһƬڰ磬ָоʮֵĹ죬ΧޱȵãƫƫȴһƬڰǴĸǶȥˣͷ·һڿһ㡣
ճһȭڴ뵽Ƭڰ֮󣬾ͷ·޾̶УȻôˡ
ǡȭ
ճͷһ̾ϳʽˣƺǰһʥʼǿľѧ˱˳Ϊʣʧ٣֪ˣȥʲôطŰҲˣŵһЩҲʷУȴС
ѵõ˰ŵĴУ˵ǰʵת֮֮ţЩǿߵԪתɵģ԰ʵΪʵתĻʥˣʥˣԲ˵Сǵõ˰ŵһЩأ
ճкܿ뵽Щһȭȷʵޱȣѧᰵȭ޾ڰУڰô˺õ
ڰٴҲвһĹâСҲǰ԰ڣճһһ컯ʱųĿĽ⣬ҫأ·Ĵգҫأƿ˺ڰس˹
䣡
ţӰճǰճ˳һȭɱԴҪһٺɱ
æӰˣܵõճĿֲʵ⾪׵һȭҲֻѡãҺճӲӲ
ճʥ˷ƷʣԺɨʥˣܹʥ˲ʤģǷëǵĴڣЩʥʥ֮ϵǿתճ޷㡣
ȻճĹεȵͰԵˣܿ·ˡ
żߣ·һִգâɵճٴαڹ⣬ͬһִս䣬һִգճȴԲͬһɫĴգճ컯ĹâγĶԱȡ


1296 
գĿճܺãû˿԰ұƵĵزǵһҲòǳҲ˶ˣ
԰գ˫趯һķӡڿи֣Χ󲻶ϵĸ֣ջΪһ޴ĺڹ⣬𣬽ĴյĹâڵסˣֻܿԵһԡ
ǰգΧ۵ЩӵӶݴ˵һɣʳ£֮󣬾ʱʱ£ߴɵĲɳǿ߽𰵻ţ
ǰȭɱаȻˣ̫˼ˣ
ѵǰתɣǵĻǲŽпֲȻػʥ֮ˣתޣ˵ϣͻʥʵĲΣﵽʥ۵ľ磬ΪǴһǿߣ
ţ㲻ǰתҲͰйصģ壬ӵù
Ҳ˵ЩͨӵˣǼյһӵӵаμҲȲѣǣǳ˾ǿ֮࣬ȵĻճʵ
ճһոͻƳӵӵ˰ȴܹʵǿɱѽѷ֡
Ҳһʥ˲λ°ˣΪ˾ʹ򲻹ô̫߿ԼˣֻûǿĶְˣ죬Ҿ֪ʲôˣ죡
ճΪ춯صһ㣬ڿ쳹ķ컯Ǵ߶˼ޣɽҫķձľڵסճȴգҫأ档
䣡
ճڵʥ˷򣬱ֱ۶Ҫ׳ʥ˷Żֱ۵УֲҪֱ۶ˣճȻһ̰ǽţΧѸٵĴޱߺڰн˳ָ֮ǰĹ
ʩչҲʧˣƾһ¾ô׵飬Цһ˫ٴһճоһƬڰٴγԼɶ
⣬㾹ȻƵҵİգҵľпɲˣһὫɱܹҵľ֮£Ӧøеˣ
գ
¡
ƺǸղŵĺڰŨΪһźڹ⣬ճİڣɶգ磬·Ѿȡʤһ㡣
ĵƾȻʩչֶεĻԽܻɱƾյĽ磬ʩչ
ճڰУȴޱȵĳ춦УԻóɾһ춯ص֮һ˾ĿֲӿΪһ޴âҫķֱսƬڰ
յĽ磬һƿӰδɢϯ˹ȥ
ôܣ¶˾ɫŵĿųٶתǿֱӽѹȥ
ճδ̫ϾǴţ˭֪ǲЩǿڹۿһ¶˵ŵ飬Ǿ鷳ˡ
ճ˳¶˷֮ɫӰȻһֱֳӳճϯ˹ȥ
Ȼÿֲʵ˿һĻ𾪵Ľ
ĵôѹҴᣬ˵ţ
һĻ˶֪ʹɱˣճĽ棬ƺܿͻнˡ
ճӰٴڰֻһֻƬ̣ճӰٴ˳ɫâҫԪƣԪƵһĿռ䣬֮ǰƷµǼӵӣԱӡУá
ɫ䵽˼㣬±ӡ£бŷŨŨɱʹǺڰ֮۸ӵĿֲˡ
¶СˣĵƾȻҲ˵ǿ󣬿ҾʥӵĶֶ֣һи谭ҸĳɳһΣҵİȭδȫ֮󣬴֮ʱڣúõԼɣ
˵գתӰһͷɶȥʧˡ
壬Ƥģ˰˵Ҫɱңͷȴһ취ûУˣԼȴһĶӣԼ¶ûܹߣȻҶ˵ֻԴĿˣ
ճмĿԶȥӰиӵеˣһ棬ճҲһЩֶΣǣĵƻԶ
Ҫ֪౶սǸŵһ޴Ĳ࣬սԽǿĹԽǺܹʮսľѧˣѰȭ²ܹﵽɡ
߱ս˱սޱȾ޴Ĳࡣ
ѾˣճҲЩĵӶһЩʥ˷һӣͰЩ˵ϣЩӵӣһֲѣڼʶճĿֲʵ֮ǲʶԼһôĴǵĻ᳤ճĶ֣ǾȻҪߡ
ʦ飬ð
ʦ֣Ҳˣھ˳ᣬԲٸˣԺ׷ߣΪţ
ǶǴŵӵӣ̫ͬ
Щƽ߸ӵӣʱһճǰͣĿͷ
ھǿʵǰҲֻϰˡ
ߣǻӵӣЩ洫ǰҲ޵еĴڣǵ棬ҲǰȴģǿɱճĿЩˡ
ʦ֣ǿǰǵʲôأң죬ûúõԼôܾôȥأ
ʶ󣬾ͳԣֻѵǣɱǣ´οɾûôˣ⣬ҲʲôԵͷὨʲô֯ҪǵͶҷŹǵǱҪĴۣɣҲҪģĶԺ͸óɣ
ĻճȻЩȫɵǵʥ˷ȫɵȻƷʲ࣬Ǿٳɶ࣬ҲŪǧʥ˷ˣʡȥԼϰˣڴڣճ͵Ӳɾֵ̫Ļһŵĸ߲飬ͻΣˡ
ңճһսѾȷԼˣֻҪɵ˵ˣʵ㹻ǿģǲԼˡ
ʦַģͰѶóЩæͷӦԼȣͲԶˡ
ܺáճ˵ͷʥ˷۳Щ˵ߣЩҵȥǵĶǲҪʲô뷨ȻĻҵķԽնɱˣ
ճŵ˵ղ¶㹻ǿʵ˵ԼķܹնɱЩˣЩ˲˿Ļɡ
ȥɣ
Щæճķص˶ճķ˶ʼǱΧԪԴԴϵĻ뵽Щڡ


1297 
ЩΪĳԱռݵĶ൱ĲģȻճƷ壬һӵ˵Ҳ˵ĺõطˡ
Щһа˸ճķյԪٳɶ࣬Ҳ൱ɹ۵ģ˸ճò˶ãԼܹ۴Ԫˣʥ˾磬Ҫµʥ˷ʥ˷ĸӵĴ׳Ԫıڰʥͻʥ˵ʱ򣬻Ҫֲġ
ÿһԪ޵ģǣϾƷأռ˵ѸٵΪȷʵźܴİҲѹôԵ齨ᣬռһԼŮ˶λüõĶ
ҽ֣ȴûռһˣȻڻеûʹɴܹõʵĴУҲ֪ʲôͷĳɾͿ϶ͣңĿƺûаѾжɣһɵĻҪٴͱȻҪʩչ;Щˣ
ҵ컯Ѿϵƣ˸ǿȭУȭ֮ǰںϵЩΪǿᣬȫŨһоѧ
ճ߶춦ϵŵʱ˵սĸֹϸһعˣճʵһµʶİȭǳǿᣬ֮ǰĲþȭҪֻϧҲûȫɣҲ޷ȫݳˣڻͨĻҲǷǳˡ
ճĿһɨΧһڹսҲ˻ȥճӰһֱӽ뵽ԼƷĶУٴαչأʼϵŰȭȻӸղһսվ飬Լʵ
ճٴαչأһεƷ嶼סˣγһ֣˸޷룬ҲôеӴղճ循׵Ľ棬Ѿ׵סЩˡ
ŽָƽƷ壬ŵӵȦ׵ˡ
ڵĹڣĬĬջĿ⣬¶ŨŨľ֮ɫ벻嶼ˣʵȻɲ⣬Զ֮ϰѹ֮ǰ޷ʵǴֶһ˵ڰĸŴսУǴȡò׵ĳɼأ
̾Ƭִ̣ͣһֱͨͨ˴񹬵ЩŸ߲ıչ֮ŷ飬ȥС
գǸʵȻѾֵزȷʵʸս㣡һصĶԱߵļ˵
˫Ե𣬷·лȼһ㣬ʱʱ³Ƭ֮󣬼Ŀһָ۾һЦ˵δѰȭղڳı²òñأͲʵϣʵﵽ۷壬ǸͲĶ֡廹ǳ⣬ǶҵĶ֣ΪҲһ巨ţֻҪɣʵȻԴ
ǾԤףճɹˡԱߵļæ˵һȡһգӣɱѪ۹ʥĽʥͥĿ˹ٷǳ⣬⽱ʮöƷʥÿһ涼̺ǧʥ˷򣬿԰ڵʥ˷ȻҲЩʥ
лˣһӣЩӰһʧˣֻһѾ㹻ԴˣĻԴʥҲ˽ҪͷʣһˣҲʱŪˣ
żȥӰ⼸ϸпѣǴˡ
̫ˣȻصô֮ǰҽֵʱ򣬲δĳȫĻҲĶ֡亮ԭΪԼʵѾǿˣڼʶճʵ֮ҲòϣԼʵճȣЩġ
ʱţճԼĸֹԪܿ͹ȥһ£ʱճ൱ƽϴһս׵ţûٸҹˡ
ڲİȭҲճһУգ
µһаպ֮ǰİղͬȭľֻڰˣ¶ȴȭĸǺǵΨһ
뵽޾ĺڰУѳҲڰУգҪѾ꣬ȴҪճǵΨһ¾ЩУҿԪ㹻ǿܹ׵ĵһ
ʱҵʵԵʥ˷Ҳٺ彻ֵĻһȭͽɱ
ճĿ֮гǿš
ͻȻӦϵһв亮ĴѶ洫亮
⣬ҽӵһ񣬹ϵһصıأڸϽҵĶִ£
ˣճһ⣬ԼʹȥЩģǼȻ亮дǲģܹ亮ӣ֪ˡ
ߣȥƣ˵ܹջ޴ıأĻ˵԰Ѿ춦ƷʥʱҵʵֿԱʥ޵У
ճ뿪Ʒ壬͸޾գ亮ڵжճ֮ԸܵһǿϢյĶУЩȻǿ󣬵ճһȣԵСˣͲ
Ƭ֮ǰһɽȣ亮еĵطˣԪ棬гûмһӴĹطճĶ˲֪ٱˡ
Ȼбءճ̾ţֱӽ뵽˹УͿ亮һ֮ϣڱĿճ֮۾ǾĿճ
ճ벻ʵȻôǿ嶼κβ㣬ˣչֳʵҶҪǿˡ亮˵
ǺǣʵӦû֮ϣҿɲ亮᲻һճΪӵûõˡճܹ亮Ȼ亮ֻǫˣȻҲԼĵƣԺճһ
ճҲʱԼʱǿĹҲżˣУûб¶ţƾһУʥ˲ΣԼĶ֡
ˣҹ˵һǣһأ֪ô£ճżɽʵ
Ҵʥͥӵ񣬲Ǵŵġ
亮͵ʵϣʥͥҪŵĽĶֻ࣬ؿ֮󣬶ᱻ۵һ֣ͻˣֱͨʥͥȡ񣬲ܹõĽ࣬˵Ϊ㣬õʥͥǿߵע⣬ΪҲһأ


1298 
ԭˣʱҲҪȥʥͥתתճЦ˵ȴԽľˣͻȻʶһ⣬ԼʵԵĵҲԽԽǿǰαװƭ˱ˣǣʵԽԽǿˣҲʥˣһȥʥͥʥʥЩĴﶢϣǿɾΣˡ
⣬εȥ֮Χһǿߣ亮ɫص˵֮⣬ڻ֮һǿĹسǾҪǸǿߵǰ棬ĹھһеһｻʥֻͥҪǾͿԵõĽһƷƷʥУϣõʥ֮ϵľǿߴܹʥʥʴĻǾͿһͻʥ˲Σ̤ʥˣ
ȷʵͦ˶ĵĽճڲĵ˵ʥǿߴˣǣʵ϶ճ˵ⲻȥʥʱԼܹҲ͸ˣճڰϵǰסԼܣȴûʥǿǰҲЩ
ĵͦģǰҲź¥ȥΧħʥǿߣڷҲѾǱˣ
ûħ磬ҲѾǱ˽ռһطΪҪ罻棡
ʥͥõϢһȺ֮ܵƺͼıһǿߵĹᣬǿߣ˵һʥ𼶱ǿߣ类˻֮Уֻû֪źη˹ƺҵǵźõеıأ
ǻ֮ĶܹǱģ¶൱ɣ漰ʥǸεıأ˿϶൱ĿֲδܹԸ˰˵ˣʥ֮ϵĴڵĻɾ鷳ˣճ亮˵飬еס
˵ûȷʵǳΣգǸ󣬲뻢Ѩɵûӣǻ֮һսз硢ħɱǿ䣬ΪһƬѪҲΣ֮أԹţЩҲ౦һǴһʥǿߵźеõģ
Ŷ
ճ˹ȥֻ亮һʵƺûʲôɫճϸ۲֮󣬲ŷ֣棬ƺһ·̺ŸУճиܵʥڵϢ
ȻһƷʥճȵؽе
ͨû̫ǿĹԣȴҵٶ屶ңܹ˲ħӰ죬ЯҵҲżİҵļޣһ˵ֻһʥ˷򣬵ͨȴܹ޴ﵽ򣡡亮͵
ΪƷʥĲĹܻ˵ȫ棬弫ޣֱʥ˵
ðյʱ򣬴һʥǿߵʬϵõģڣΣ亮Ц˵
ôһƣҾ֮ĿȥңڴҲһʱˣһֱûȥνýȥһˣʶ»֮˵ܹõһЩأճ⡣
ң˲ٷʥˣǿץסһЩҵʥ˷򣡡
ãȻͬˣھͳɣεͬһ㣬ѶȼߣΪ˰ȫһɵӵӣԣǾҪЩ˺ͬʱҪΪιȥУֻˣ亮ճ˵ѾԼ̬ȡ
˱ɵӵӣĪҲЩճĿһʵ
ԼɵĻܹ໥֣ͱɵĵӺ˵䱦صʱ򣬾ͻڧǸʱ򣬿һսˡ
ճͦ⿴ģԵĻɵɵӵӣӶǵʥ˷Լʵ
ңܹ亮еĺ󣬶ʵҲεģεʥ˷Ӷճ˵Ǵ󲹵İ
û취ε֪鲢࣬ǹǸʥǿߣɵӵӱ˽ǻҪǵİϣ뵽ĹᵱУñ亮ε˵
ȻˣǵʵҲ㹻ǿģʱǽһЩҪõС
ǺǣҵǻûǸʸ񣬼ȻˣǾ͹ȥɣճҲûʲôҪ׼ģ˵
ã
亮˵ͷ˵һͬ뿪˴ţС
ϢıòȻͨǵĴߣʮת֮һӴĸأؽ󸮣֮ûߴɣɹͬͳţЩÿһռһһƷӴ
ޱȵӴ󣬺½֮ϣںУԣеɣҪȴ½ϻҪĶ࣬ҲΪˣʹô󺣵зǳΣգΪӵбصͬʱ͵ħԼЩײеͨ
ճ亮󸮳˳ֱ¶ʵ˺գŴ󺣵ٷӶȥһ·ǧһƬ˼Ⱥ
ҺЩӵԼϵĵطȻ֮һǰ֮֮Ƭǵٶȫ·ҲҪʱ䣬ң⺣ħڣҲǵʱø
亮ճƬϣʶ̽һڵϣûʲôڵΧ޾Ĵ󺣵УǱޣʵҲɲΣȺӵ໥ɱճ亮¶ʥ˵ϢЩ޶ŵԶԶıܿҿ
亮ճ⣬͸͵ﻹΣգĻͻ֣ᷢΣգ޵Ŀֲ󣬻޵ʵǿֲǧʥεΧҶҪķһֶβܹߣҪЩȫɱ͸ˡ
ȽϲһȺʥ˲εޣܲ߶Ǹδ֪
ճҲûƵидĵ˵ͷ滹ҪСΪòҪ䵥Ļܾͳˣ
˽ŵʱϷնȻҵеƲʱ飬һҫ۵ĽԶ磬춯أϯƺҪˡ
Ҫҫ۵Ľܿ˵ϣȻâһӣһϮװӢͦΰס
֮ǿ亮¶һ˿Ľ֮⣬ǵվԱߵճ֮еĿ̱ΧĿҲɱ
ճһ㣬һЦȴûжַ˼
⣬ڵľʥƣ亮˽ƣλǴŵ½ӵӳ⣡
½ӵӣüͷһм亮ҪεĿĹᣬΣޱȣԼȥͺѣһ˹ʲôҿɲһ׸ȥ
ģȻ½ӵӣʵȴѪ𼧳֮£ǴŵҲӦ֪֣嶼κβ
Ȼ˽֣·磿ĿԽˣ˫Ŀ֮з·޾նɱ˵Ľ⾳磬ȻҲǴﵽ˽ĲΡ
һĻճԼҲþԼĻ罣ˣȻ˵ԼĻ罣ƷʼߣɾͣĿǰʵ˵ӳˡ


1299 ų
䣡
Ƹյûãٴδһը죬һǿϢһ縡һɫµŮ˳Ů欣òۣÿ˵ǹɫ㣬⵹ʲôһ磬ͿԸıԼòˣͱ亮Ҳһɫˡ
ֻǰŮϢ֣ģȻҲһʵǿʥˡ
꣬Ҳˡ亮ˣЦŴкͬʱԳ¶⣬ɫ·Ůӣ¹ĶӵӣǺͼգһεĶţʵ֮£൱
˼ѾˣֻͻȻ̽鵽һﵽʥ˲ε͹ȥɱˣʵҲûȥá꽿ЦţŤ欵ΣĿճ޼ɵĴš
Ȼʲôû˵ճȴĴϸܵһļµꡣ
һԲ͸ӣһӡĿռ䣬һӴӡ棬ϧѾˣȴĲϣ棬ֳֵָʥ˷ĲΣѾ൱ˣֻЩӵӣǲ̫Զˡ
¹ôճԵ˵ͷǵڶ¹ˣϴλڴɱ׹ǾĶӰʱ򣬵Ǳ׹Ǿ׷ɱ¹ʥˣճʵһƾ׹ǾˣҲûٰѰ׹Ǿϡ
Ȼ׹ǾճֵĻճ˳ְˣôҲ۷ʥˣʥ˷ԼǿᣬǣھȴҪԼߣѾʼӴʥڷˣ൱ǿᡣ
ճ˳Ȼ˵ȻǱ¹һλ˴ȥΪˣҲ֪ˣԳȻ츳ǵõǿߵİҪͻƳʥ²ô׵飬ҲʶԣճҲû¡
ƵĿ欵ͣ˺һŲҫƵļһ˵Ľ߿գɵĸ߿ըѣϸСĽһȺӸ߿շɹͱײϣȫնɱˡ
̫ŵĩŵзʥͥʥӻʸ棬ôûй
ƣʵҲ͵ˣ
ڴʱдһ˵ӰֳһΪףͷڣ£Ʈϸ͸¶һɹصЩҵĵһ󣬴˾ƿеʥͥʥӻʸˡ
ˣһϵϢԶԶʱ̫ŵӵһ͸¶ĩյϢӦþĩŵˣǶӵӣǵɣҲǺʹһߴɡ
⣬ǵжʸΪ׵ģʥͥеˣڵĻʸͥĴȨ˵ϢǻʸҵļõģȻʸҵأʸ棬òҪ
ף亮Ȼһ˹ʸΪ죬Ȼľɨˣճʱ¶һ˿ɫ
亮ʸǼɵճȴǲΪȻʥ涼֣ҲںһʸˣճȻҲܹʸϸܵһЩѹҲ˶ѣûвҲ˵ճĴʸģʥͥʥҲһ
ңһճͽѵһʥͥʥŮһʥӣ;ЩΪȻˣѾǸʱˣʥͥҲһȽ̵˽⣬ޱȵطʥ涼̽鲻ģʥͥΪϽ֯ʵʥͥʥʧ֮󣬾ѾȺˣЩʥ湲ͬͳΣʥһ㶼ùЩС£Ŭȥˡ
ԣʥͥЩߴɵһЩͳΣͺЩһЩߴɾһʵǿƹŲͬȨ
ʸ˵ʥӣʵȨȣҲǸСˣҲЩӵǰ磬ͺ͵ǸʥŮһڣߵȴʮǱ
ʸʥӣг⣬ҲǴŵӵӣʵ൱˵ã̽Ĺᣬ»кܶΣգһˣҲͶһ亮æ͵
ʸ˵ͷɫ˵Ҳãںϣɡ
ղҿ亮˵ˣʵѪ𼧳֮£ǲ֪ļٵģĻȻʸһμжǼٵĻȰ㻹ǳ˳Լ˵С£ɱǣͻȻЦ˵
ڼ֮£˵ǵһ£ȵؽе
ǼտĻ۽𾦵ʣʵǿᣬʥͥŵжвС֮µġ
˵Сӵʵͼ൱ҿɲţ
Ǻǣʵôһ¾֪ˡ
ճͼղδĽ֣ǺĽ֣Ѿ֤ʵڴںܴ󣬵滹ûдԣ亮ü˵ճʵȴ˾޴ĺ䶯˵ʥͥж
̫ŵĩŵǾţ˿ڼյĴڣһĸ֮ˣƵĻܲţվ˳ճĿܲѺá
ԱߵҲȵĿճĿ˸Ĺ󣬵ȴûпڣһԹ۵̬
ߣȻ㲻ڼ֮£Ӧò¶ԼʵɣҲķڷЦվ˳ϵճţֳճץ˹ȥƵʥ˷򱬷ɢһԶźĵϢѹ
ԶŽ٣
һӴޱȵ̫ճǰѹΧҲ׵ķĴֵָʥ˷ţΧ
̫ŵϹ̫磬˵Ҫ̫ʱڵܻһ£ͻǳĿֲܹܻԶŵΣӵƥ
Ǻǣ̽ҵʵʵҲԶˡճЦһû̫ĻڶֻǼһȭ֮䣬һɻصһƺ
ѧУ뵽ճУ˵ơ
컯ȭ޵У
ȭ֮ûκζԵֵ̫ž̫ӰҲһȭ飬ΪӰճȭͷɱ˹ȥסɱ
ã
ѣæӰˣѸٵĶճĹͬʱٴʹУһոµ̫縡ֳֻһȴǽסʹ̫統УƬ糹׵ĸ룬ƺ޾յУ˭Ҳ޷λá
ųӣ治𣡡
ţһʥ˷γɵĳƬΧֳγһǺһĺճ⡣


1300 
Ȼųӣ˵̫ʥ洴ľѧһųӣʹԼ̫Ϊһ壬Ը˵Ĺڲ֮أƾι޷Ƭķߣȴͬһ㣡
ƺ˿һĻǷǳľ̾ͬʱʵҲļɵͬǸɵӵӣҲʥ洴ľѧ˭ѹһͷǺѵġ
Ǻǣ治Ͼû治ģʥ棬ҲվʷӵУ컯ȭΨҲ𣡡
ճȻЦٴγ֣컯ȭ¶ţһֱӰѰʩչ˳һУǷǳϾǵһγ֣ˣǷǳĿֲһȫѰȭΪһˣ˵ǹ汸
һ˲䣬ޱߺڰУųӣҲ޷ѳˣƺҲܵӰ죬ޱߺڰûʱ߻ħ׵ݡ
ųӸ޷ֵסճĹȭ֮£飬ΪޣҲ̫統б˳̫ŵľţӦ٣ܿͷӦæŭһϱֲƣӶ˫ȭ˺ѳգӭ
̫ȭһУ
䣡
˵ȭͷײһ𣬿ϧʵճ̫ˣճ컯ȭ춦ܼ㣬ѾԽԭİȭˣ̫ȭҪǿġ
СĵʲôѧҾȻûмһԵĻʸ۾¶֮ɫĿⲻͣĿճȭҪƣȴܸоһһ㣬޷ơ
һߣѾճһȭ÷ˣ͵ֵסңճʤ׷ɱ
ɶԶݣ
ŭһϸһݳͨ޾գӰһ͵ݵһˣ޾գԴ͸ղʩչųЩƣȴָʤһ
Զݣǿû뵽ȻﵽƷʥĵزԶݿԼڲ֮أԹԼԼȴ޼ɵĹˣˣʵҲԶݵİ£ġ
̫ŵľţȻķܹҵ˶𾪲ѣ¹ҲüͷԶƷʥʵﵽʥڲΣʥڷӰ죬ĻҪƽ⣬Ǻѵġ
ߣһֹסң
ճһ·һԶħ屩ǣ˲ﵽʮɸߣϱĿĽ⣬ȴֵʥ˷ӿһţԶݳȥǿֲľ󣬲Щ˸ɵˡ
ʲô⡢Ȼʥ˷찡ôʥ˷ô˵Ŀֲ
Ȼдȴ֣ʥתҲ˰ɣһȺ˸оԼ۱߸ˡ
亮Ϊճ˽ͦģǴʱʶճĿֲʵ֮ʶԼǵ͹ճˡ
ֹĵǷֹģ
ճХһݳȥǧʥ˷ʥ˷ʵֲ̫ˣճֵʱγɵĿֲѹͽԲסˣ޵ͱˡ
һХʹΧٴǧޣճһ¸ˣһʬ帡˺ϣЩʵֱӱѣΪһƬѪˮԲﶼѪȾ
ճʥ˷ֱ֮ӲסԶݣԶݾҵҡճܲסһ𵴵أҲɳȥɫ԰ףҵĲһѪ³գޱȵҡ
ճ磬ֲƳΧҲòˣһĿճ
ǿһƷʥһǷƷʥƷʱһƷʥҪǿĶ࣬ǣȴôճˣƷʥˣҲˡ
ʵҲڲ֮䣬ԭճҪôɵĴǲܵģǣճһսֱ֮չһʱ䣬ھ춦ĸ֮£ʥ˷򲻶ϵ컯ȭҲǱǣʵȫ˳Խʥ˵ʱĴڣҲնɱˡ
֣飡
ڴʱʸͻȻ֣дһֱӴ̴գϣţ˵ϡ
ճȻİɵˣ΢΢һЦջԼȭͷȻϢһʥû𣬵ԽˣԽ˼ɵ
⣬ʲôȭȻôĿѯʵҶǿĹԣĹȴǵһμƺʹ˵еİȭ񣬿ƺȰȭһΣƺǰȭǿ汾֪ɷ֪
޿ɷ棡ճĿһ䣬˵ÿ˶ԼĵƾУЩǱĶ㱻֪ˣʱһ˽֣ͻᱻ˿ֶΣΣյеġ
ճѾǿĵλˣ˵⻰Ҳ㹻ĵ
һ㶣εһ˿ŭɫδȻһЦ˵ǲ˼ðˣѯ˽顣
޷ճҲ¶һ˿ЦݣȴĳǸ̾Ϊɵ֮ӣܹסƢǺѵõģȻˣ͸ղճʵкܴϵɾʹҲסˡ
ȻѾ¶ʵճҲûôɵˣĿ⵱һԵڵƣѵƣղҺѽ֣ʧִӰŶӵĺ֮֮㻹䣬ͱĺֱӰɱˣ
ңҲĸ֮һ⻰ʱŭѣϽսⰻȻ⣬ҳǺԴҲ㣬˱ңھսһ˭
ǺǣˣҲġճЦȥһʼע⵽ˣоսթĺܣղһ仰Լ֣ȻܻŪģԼֵʱȴɫԱ߿š
Լճʵȴñ֣ϲ⣬ھˣ̽ĹʱĻǾͺΣˡ
鵱УճȻ˭£ԵĻһ˾һˣЩ˵Уֻ亮һѣˣʸ桢Ȼһģճ׽͸ȴ˵Ը¶ˣճǾԲ̵ġ
֣һ棬ȲҪڧˣڲŸոջϣûн֮Լˣǽ̽ҲͱˣҴȥĻ»Ц󷽵ġʸæȰ
ҲãҾ͸ʸʥһӡճ˵ͷ˺һ»ص亮ߡ
ߣεˣһҪ㽻ֵģĿķºݻ
ϣܻǸʱɡճм˵
ˣȻҶѾˣǾץʱɣȥ֮ҪܶΣյĵطȺʥ˲εȺʱһҪŽһģǧڧʸɫ˵
˸ڻʸɸԵСӣŴ󺣵˹ȥ


1301 
ʱѾܹķֱԵĶˣճʺ亮һĶ굥һˣȴĬĬĳճ߿£Ȼղճչֳǿʵѡ
ʵҲûбĸõѡ˵Уֻ亮Ůԣ˶еģһĸĻദˣڻʸѾһˣҲȥ֡
ǶһԸ·Ľ⣬Ʒ紩ƣ˺ѳգǾʸ˱ȽϽңʱʱĺͻʸ洫ţҲ֪˵Щʲô
ճһĻȴδϣЩ˵ʵģԸεѰܷ˳Уһ𼶱ǿߵĹᣬǾǷǳصġ
ǿǽڷĴڰͬʥǿߣܹõһıأճδܳһʱõԴóˡ
亮ճУг˺棬ʱ̲סѯʵ⣬ղʩչĵʲôȭΪҸоеİȭ
Ǻǣ֮ţκιǰʩչһ飬ҶܹסңͨΪԼʽղһаգǶ԰ȭճȻ˵ȴֳһĨɫ
Ȼʥǿߵľѧѧᣬڻͨ亮Ȳѣѹܹˣ㶼İȭôĶ֣û뵽츳Ȼ˵Ŀ£
ǺǣҲʲôˣ츳ٺãŬУõģճЦ˵ˣεҿҪõôɲװǸʸˣʵ䱦صʱ򣬿²öԸ
Ҳ֪ϵһıأô׾ܹõģĹᵱУõһͿ޾ˣΪʥˣʮҫ˵Ҳеȵˮƽˣĸ߲㣬ֻʥϲʸɾͣһߴɣһԽʥ˵ĴС
ʥͻƵʥڣѶȱȰʥͻʥ˻ҪЩҲڶʥ˵еٮٮˣǼǧ˵УҲδһͻƳʥڵģ˵һӿޣҲͿʥΣĳ
ĹᵱУ˵ʹʥͻƳʥڵľʥʥаĸֱпܴڵģ
ȻıճȵʵѾﵽʥ˵ĲΣңʵʥ˵УڶĲΣңΪʥ˷ǿȵԵʣʹĽޱȵѣȻҪʥ˲ͣܳһʱ䣬ʥԽǿͻƳʥڵѶȣҲԽģûܹԼͻƵľƾԼͻƣ֪Ҫ²ܹɡ
Ȼ޼ʣʥ涼֪ж󣬵ŸضǿıأҵǸͨҲˣһյصõģĹӵеı͸ˣõһǼֵǵģ
亮˵գͻȻԽԽ꣬ȻҲǴ£һˣϾʸ˾ˣټƵĻĸˣ亮ճô˵ΧҲԲģڻ֮УΣ޾˭Ҳ֪ԼǷ棬һѣͶһϣ
ƺ亮һ£ճ亮ߣ˵Ĺ棬һ԰ͻʥڣ
ϵķǿߣľѾﵽʥ۷Σ˵ֻ̤ʥĲˣϧǿΧղУĹͷƾԼʥ򣬻һӣһĵУϧʱս̫ˣʥ֣ҲˣΪ죬ǿ߹ϷӶᣬҵĹᣬ˵ͿҵһЩӵƬǵõЩƬĦкܴϣԴʥͻʥڵ;飬Ӷһͻʥڣ
ԭˣճȻ򣺡ϵʥǿߣͷѱΪΪһӣ̺ȫΪ;ģܹõﵽʥζпܵģֻϧȴֻǲƬ˵Ҳ㹻ˣ
ճӣͲɵ뵽Լ񣬵ǸҲǱ䣬δ飬ǸħǱˣеһ֡
ô˵ĹҪĿģӲƬˣճʵ
ţˡӦ˵ܹõƬĻϣǿԹͬΣ
ãճʮˬĴӦˣϾʱҲҪŽһ²С
ճǴһµʱ򣬻ʸҲĬĬĽţʥӣʵǿˣҶĶ֣ĹĻһҪ
޷ʸŵ˵ʵȷʵǿһܹѹסģ֮ǰרž׼һмķСӿԿģ
̫ˣȵõʥӱȻһͻʥڣɾͳԽʥ˵Ĵڣæʸƨ
ǷģȵõҲǵġʸ˵
ڴʱͻȻƽǰһƬס˺棬ռУԵʮֵɭֲ·ħһ㡣
СģǰħƣǺϵһֲֿ籩ϯޣǳǿ󣡡ʸɫҲХһˡ
ճҲע⵽ɫǷǳΣյģоǿ޴ڣں׵޾ͻչЩ׵ޣЩ籩ǿӦԽ籩෢൱ѶԸ
޾ĺԶϵϯճԿϷնƬڵס˺ѵˣ·ĩսһ㣬ƬУճһǿ޵ӰɣɵǸΣľʥε޶ˡ
Ŀռȴ½ҪӴĶ࣬ǺϻǺ·ǿߣģʮֲֿ
ճЩ˶ʥеٮٮߣĴڣϵʥ˷ϢʮֵǿңЩ˵ֱָ·һŴ޹ɱǡ
ˣΪǿᣬڴޣҲԼ̽˹
¡¡
ֲںƵвͣĸţĻȳһӿЩ޵ʵôʵֲ̫ˣ𺳡
ңӴޣַѧγɵʥ˶ҪСĶԸģ޾׵ˮϵǵضӿȣӾϵĳЩܲסˡ
һ·ϹȻ޷ƽˡճε˵һȭձչֳ޾ĹԣֱûЩޣʩչĸֹ͵͵ֵסճĹƬ֮󣬾ͱճնɱ
Щ޵ʵȻλӴ󣬶ң޵ҪһǿĶ࣬Ѫ㣬̺ԪҲ൱Ӵģճնɱǧ֮󣬾ͰЩ޵ԪѪһգΪԼԪ


1302 Գ
ճԪƣΪɴСյϯ˹ȥԪ֮гɰǧ䣬ճԪһգǰĻЩԪճ˵˵Ǵ󲹵ģϧճƷΧһЩƷʵԪԶЩԪҪӴĶģȫͲһϡ
ճӰдţЩħƶճ˵ҲûʲôӰ죬ǿĿƷʥЩħƵ޷ͣĴ߶컯ȭԼ컯ȭӵľͨ
λЩʵôûбҪЩ˷ʱ䣬ǻĵطȥֻнӽ֮ĵطħУЩ޵ʵҲǿĶ࣬ǸʱٶҲ٣˷Ԫֵģʸ濴Ŷֵճѵ
⣬߰ɣʵ̫Сˣģʥϡٵĺܣ˷ˡ亮ҲȰ
šճ˵ͷ亮Լ˻ϣ˸ʩչһͬǰһֱ˺ѳգȺɱһѪ·
һʱ·һ·ɱ֪˶ųħƵ򣬶˵룬޵ʵҲԽԽǿһЩޣרħƵɱЩСޣԼʵ
ʱɱ͸·ճԪҲļ󣬺ϻ۵Ԫ㹻·նɱЩޣҲӶһЩԪֲ˲٣㹻߲ݵսˡ
ճ֮һΪĹᣬһҲռһЩ޾У̲Ŵıһ֣ʮֵӴЩƷʸߵģһƷҪĶ࣬Ǵ󶼱һЩǿħռţҪõͱȻҪնɱЩħܹõġ
ճǳħ֮󣬻ûüһޣֻЩ޲Ǻ޶һȺݣЩһޱȵĸߴĶԳӰںϷٵļţÿһϵϢʮֵǿᣬȻﵽɵˮ׼֮ڵޣȻȫɵΪͷƤ顣
⣬СˣЩǷǺ֮һһǳȺӵģĴɱӶᣬṥأɱЩΧʥ
亮ǰķ񣬶ճ˵
ЩʵѾ൱ĲˣЩɼޣǿ˲֪ٱȫնɱĻǵҲżİġĿЩϣӰһϸֳǧʥ˷ÿһִޱȣЩʥ˷ͷų˿ֲϢԾ˵ٶȳȥ·ǧʸһ㣬ÿһʮ񣬽ϵѪһգ뵽ʥ˷С
Ȼʥǿߣ
Щ޵ʵǿᣬǻ۸Ǽߣֲʥ˷ȺһХȺ̻γһ޴ԲͷųǿĹҪʥ˷򹥻ֵס
Щޣճ˵ôޣȴ춦ճҪϺԪĵط̫ˣСҲⰡճɲŹ
ֻʵ컯ȭ߻罣ճ˵Щ벻ֱӼ춦Ŀ֮£춦ϢǿңֻͨƷʥˣ˵עģ춦ȺУһɿֲ֮ϯԲԱ춦ɣ˵ֻɼķˣЩʥҲֵס춦ɵġ
ӴԪѪԼЩϣΪû뵽˾춦УΪ춦ĲƷ
ǺǣЩ񣬿ʺϵˣЩɶչЩޣǣҲһʲ͵롣ʸЦţ֣ҪӶᡣ
ڴʱճͻȻֱ֮סʣеķһʱ֮䣬Щܲס׷ױѳһƬѪճСһգţϯգЩȫû뵽С統С
ͬʱճĬĬתǳЩû뵽С統еһſ΢ǳֻϧЩʵ̫Сˣճȫ֮󣬲ǿ۳һ΢ǳǿȵһʥˡ
ǳ湻ԵģҪ޾ǳ֪Ҫɱǿߣܹճа𾪡
õĻǳһĹһСķţԼСܻ£ΪԼеһǳ統еǳﵽһ̶ȵʱͻᷢɱ䣬뵽һµĲˡ
СȻôǿ᣿ʸû뵽ճȻԼǰ棬ɵüͷһճʩչľȻС𾪣زСǴҪˣֻڵʥ˷ǸҪ
һ£ʥ˵жĴڣҲûа취˲ɱ˶ķģվҪķһʱ䣬ſȫɱճȴһʱ䣬ͰЩˡ
ʸʥӣ˼һĹаճһЩһ˵
ķ֮պҪЩϵһЩȷʵкܴİ˵ѡ
ǺǣûϵֻǿʼҪޣͣʱҪʸ浭˵ţӰ˸ٳǰ˳ȥ
ճҲ̸ȥżɭ磬ֵİ벽ʥ˼ޣҲԽԽˣָ˰ʱ·ǰͻȻһȺޣϸһŷ֣ЩޣһЩˮԳһθߴ󣬿ޱȣҪǣЩˮԳʵȫǰʥΣһƬԳһ𣬿ֲʥǵأԼ㡣
СģЩǸԳǺΪǿ֮һȷǿʥУҲǱɵģвʥǿﴳȺԳУʸӰͣԶЩԳĿҲŨŨļɵɫ
Գ
ճҲע⵽ȺϢֲ޲䣬Ͼ֮ǰЩԼɲͬЩʥεԳϵɶʥңԶԿģˣЩԳУʥ˼ĴڣЩʥԳó󷨣ǻʸʥˣֻȴ
ճԶԶĹţҲɵ¶ļɵɫ
ЩԳʵ̫Ӵˣֱһ޴޷ЩߴɵĵȣǣҲ൱Ŀֲˣܹɵѹʥ˵ġ
£ʥ˲ΣǧʥҲһʥ˵Ķֵģǣʮ֮࣬۶ɵҲ԰ʥ˺ġ
ͺñճʥ˷Ѿǿ˿ѹʥ˵ĵزˣһʮ亮εʥˣճҲĶӣ޷ġ


1303 Ȫ
ճʶ̽ȥЩԳУȻĿռ䣬ȣЩռ䵱УҲԳڣֻʵЩʥεԳȣ˲٣ӦЩԳԼչȺֻΪʵǿֻԼС統гɳ
ȺԳУʥ˼Ĵڣֹһʸʥ˵жˣһ˵ʮʮʥˣʲô⣬ɿݣҲðȻˡ
ǲǰȴЩ޲ǰڸܵճǿʥ˷֮ЩԳŵζĶһȫ˹ճ˵Ӱ
Ȼôʥˣǵʵƺǿ
ÿһʥˣ൱Ĵڣ϶дĲƸֻҪܹɱһܹõĲƸܹΪǸԳʥǿߣǵʵԽǿܹӶĲƸ
ɱǣ߿źݶģƾòʥ˱ŵ
ô˵
һɹɿ񱩵ϢϵĴݶճڵգǳ׵סֹߡ
ЩԳУЩʥǿߣһʼԼ໥ţƬ֮һǿӸԳӿճϯ˹
¡¡
ƺΪӦ죬ʣµĸԳҲݹǿͶճγ˼ѹˡ
ճЩԳϵʥǳۺ񣬼ÿһ֮࣬ҪǷĻǿ൱ĿֲģˣңЩԳУﵽʮʥİʥԳ
Щ޲ͬǻҪǿĶ࣬򾳽Ҳ죬ҪƫһЩ޷Щȣ޲ͬǵǳǿᣬޱȣԾͲԶˣϵʥ۵ǧҲûʲôãͻƾǲͻƣʥˣҲҪնɱġ
Щ޳ǧÿһʮֵǿᣬֱһƶľ޴ǱȫɵԽʥ˺顣
ˣЩԳȻҴǵ⣬ǲ֪ΪֻЩͨʥôʸЩԳķӦ֮ɫŭ
һбϴĽÿһɳԶʮ˺ѳգ˲Ϣ֮͵Щ޵ĸǰ˲伸ʮԳĽնɱ֮£䵱Ѫɽȱеģ飬ΪһƬѪ
Ȼջȴδûʸ⣬Ľǳأնɱ֮ɵ˵ԪѪϵʥ׳ʹӵǿȻˡ
ǣһȴûгɹĹ޷ЩϵԪѪľɢˡ
ģȻǻԪЩԳ嵱УлԪǱնɱ֮󣬻ԶЩԪ޷ɵϵѪʸɫ˵о棬ٴγ֣һǿĽֱնɱһȸղЩҪֲĶ࣬·һִ𣬺ƺƵնɱԳУ˲ɱ˴Գ
ŶЩ޾Ȼ˵ճҲЩ棬֣ԪֱӰЩץ뵽˾춦УȫѹһβЩ޵ɱڵԪҲʼЩԪѾ뵽˾춦У޷ȫֻܱ춦Ѹٵ
Ҳ׷׳ֶ֣ΣʹʼնɱЩӴĸԳ
ճЩԳϵõ˴ԪʥЩʥʥ˷ճںȴԸ춦ɣңնɱһʥԳջ񣬱ȻɱǧɣҪõĶ࣬ճ֣ԪƲͣץȥ춦ҲƺƵĳ˳ȥЩԳҲþ춦̫ˣ÷ʲô⡣
ţճЩ޶Ծ춦˵Ǵ󲹣ˣǾҲаΪճ֪ģ춦һǲȱģҪĲϲֲͣЩԳǳǿ󣬶ô
ճȫ֣ӶЩԳڱЩ޶ײޱȵģճЩԳǲƷ
ûɱһԳͻǵʥȫɵȻٰЩԳ廯ΪԪʥںΪһ˿ʥ˷
ÿһԳʵﵽ˰ʥĲΣ嵱ҲʥѪޱȵĳ棬رеĻԪճ˵ǿԻΪӴԪ
ճͣЩʥȻʥ˷Щʥ˷һʼϸ࣬ճ֮£Ҳô׳
ЩԳʥƷȻܺʥ˷ȣʤǵӴ󣬲ϵɱճջʥ˷Ҳ൱Ŀɹ۵ģô߲ݵɱ£ճԼʥԿ»ָ֮ǰʮ
ֻϧ뷨Щʵ񸲺ԳӴ޲Ȼ٣ҲճôԴԴϵնɱ
ʥ˷ǷǳԪģЩޱӵеԪ֧ţճͬʱҲԼԪһɱ֮ճͻȻһӴһȺܹôİʥԳǿ϶һǿ֧ȻĻ׳ֵزģȺʵԱһƷҪǿ󣬵ִﲻƷƷĵزоƷĻ˵ͻᵮʥڼǿˣƷԵʥǿߣЩǲܵģ
ճ뵽ʩչֶΣնɱԳļѰһܿʹǵļ䵱ҵҪϢȻǺ󷽵ǸԳϳ棬һǳӴȪۡ
һǿ൱ڼʮһƷƷˣԴﵽСƷĵزˣֻϧƷʺ;ƷȣԾо޴Ĳ࣬ȻĻѾʥǿˡ
Щ꣬Գ侭ĴӶᣬѵõ뵽Ȫ۵УʹøȪ۲ϵ׳󣬵Ȫ׳һز֮󣬾ͻᷢɱ䣬ʥڲεԪеʥ˿ˣ߽ʥڵĿԡ
һӴȪۣܹߵĻҵԪ⣬ͽˣ㹻ʹúܳһʱˡճмţȪۣ˵ֱһ޴ĲƸ͵ȥˡ
ڸԳϳУм۷ʥ˵ǿʥڣճҪøȪۣͱȰЩնɱ˲С
Ҳ֪뵽ûУУ֮ǰȪŪ֣ȻĻʱзݣֵֵܹľˣԼһ˵õĻͲøǷˡ
ճкܿ⣬ХһӰû뵽˸ԳУλȺԳʵ̫ӴˣνھȥǵնɱȻɢˣҪȥĹᣬץʱ䣬ñˣ
ճδ䣬˾Ѿʧ˸ԳУͳЩԳ죬ڸԳϳճֱʩչ֮ٶ˼ޣӰյвͣĴ󣬸ԳϳҪǸȪ۶ߡ
ʸʥӣȻһ˽ȥɱԳ죬ǷҪȥæճʧķ򣬳ɵʵ
ˣʸҡҡͷ˵СʵǿᣬҲ֪ܰأȺԳȷʵͳΣǣ챻Գм䣬ʥţҪնף̫ˣ
ǣҪܣȥˣǻţҪ˷Ԫ뵽֮޲Ÿֲ
ûбҪ˷ԪСȥɱɣɹˣҲʧʧܵĻԼҲԳȥġҲ˹˵
ƣСӺеⰡ磬ǣȻʸʥӵõҲġƣ˵
֮æӦֻĿȴЩ˸


1304 
룬ҵİվ͸ˡʸҲЦ˵Ͽκεģκ˶֪
ĸγһŶӣʩչֶΣնɱЩԳֻǲδֶα¶˷Ԫ
һߣ亮ҲնɱԳ꿴ճ뵽Գ֮Уɵü亮ʵȷʵǿ󣬿ǴҲ̫³ç˰ɣ⸲Գڶ࣬ʵǿᣬҪǵնףǲܵ飡ң̽ĹʱǾ͸鷳ˣ
Ǻǣ޷亮ȴŵ˵˽ľʵǳǿ󣬲ˣҲıز¶˶Сնˣ˳ʵЩõˣĻ㲻ҪΪʸݵλߣ׿ϵĸͳȣͲԶˣ
Ŷû뵽Ȼλôߣ쿴븲Գ֮󣬾ͲӰˣĿ׷ճӰȴѾûճټˡ
ڴʱճӰͻȻ޾ĺģΪһɫĺ⣬յвͣĴţϸֳ޴ĽɫĳǷ֮Ĺԣһпռ谭ڷ֮£ʧ٣ΪճճϵǰУת֮䣬ǧԶ
ճڸһɱ뵽޴еʱ򣬾Ѿʩչ֮˺գ뵽˺ף˵ЩԳˣǻʸЩˣҪٶϳǲܵ飬㹻ǿķطС
ߺߣЩ˹ƻΪҪȥնɱԳ죬ΪɵôķԪǣճӰںдѰŸԳϳȴǲм
֮߶˼ޣͬʱ߶춦̽ǸȪ۵ڡ
ޱ޼ʵĺУÿһκˮпһص磬ŸıأҪ֣ͲôˣҪ㹻ܹ̽ĵ̽
ҲŴޣԽ룬޵ʵԽǿΪǿˮѹԵʣʥ˽԰Լʵصĵˮ©ģϵĸֲʥ˷򣬶ᱩ¶Щǿ޷ӵ˺飬ɡ
ǣ֮ȴǲ֮ͬķƷԿռôﵽ˼£ճľ춦ȸֶεãȫ¶һ˿һټʥڼǿߣпܷĴڡ
һֱ˺ܾã֪Խ˶ٿռ䣬ճͻȻһܵһǿҵԪǿϢĿ̿˺һƬĺɽ
ЩɽУŴƬǳأһĸԳһ޵硣
ճɨЩ֮󣬾ֱӰ뵽ƬɽֻɽͿռ䣬һ޴ȪۣȪޱȵľ޴󣬷ԲȪ۵ĵزɲ⣬˿ǳ
Ȫ۵УϵӿŨԪΧɢԳһʹá
Գһ嵱Уǿߴţγĵȼƶȣɹһ
ӦþǸԳһռݵĸȪˣճܿжϣЩ
һһƷҪޱȵӴȪۣԵõĻ㹻ԼܳһʱˣԼҲùֵԪݽߣ޷߶ȾС
ԼҪȥ̽ǿߵĹʱ򣬶һЩ׼Σյʱ򣬾Ͷһְˡ
ȪۣΣҶҪõ
ճľޱȵļᶨȪڸԳĲ֮ͣ£ѾޱȵӴƷȻƷԪĴѾˣ൱ѵõġ
ճδŶ֣þ춦һＸ˸ԳһĴ󲿷ǿߣľӢʥ˼Ķв٣ﲢûʥڼĴڣճͳ׵ķˡ
ڵʵһʥ˵һʥΣҲǺˣԳĴӪճ˵ֱһ󱦲أܹЩԳɱӶǵʥ˷ʥ򣬾춦ȻԸһġ
춦ƷƷʥĵزǸʱ򣬾ʥǿߣճĶԿѹˣΪ춦ʵ̫ǿˣֻƷʥǶԸЩƷʥľתԶݣ춦ǿнǸѹġ
Գ棬ŴĽƺ󷨣һ˺ѽ룬ճз֮׾ٵľʹЩ󷨽ƣϢĽ뵽˸Ȫ۵ĸ
ʶɨ̾Ȫ۵Χֵʮǿʥ˸ԳЩԳһ統УԴԴϵΧԪͬʱػԳ
Ǻǣʮʥ˼ǿߣǲʥ˷򰡣ճһĨ⣬Ӱһ˲Ϣ֮䣬ƾ֮뵽һʥ˸ԳĶС
ʥһȽϵĸԳͣԪżǿɷȻҲɱ˲ʿǿߣʵʵҲ˾ϳǸεĴڣճ˵ûʲôѶȣһֶֻġ
Ͼ統Уճһ룬Ͳˣ˫۶Ȼ˵⣬ճڵλãʲôˣȻܴҵ統У
ճûҪص˼Ҳϻֱӳ嵽Գǰһȭɱ˹ȥ˵ʵʵ̫ˣԳӦճĹѾɱ飬ΪӴѪԪճһա
ʥ˵ʵʵ̫ˣԳܹӴĸȪۣ¿ĸ໹˶ѣﲢûʲôǿߴڣճһЦƬŵıȫһգ춦С
ԳһĸԳʥ˶Ӧʧһɨ˹Ҫ̽ʲô
ֻǣûиô£һɿֲϢͽٵϣ޴Ľɫȭͷ磬ֱӽɱ
ķӦҪĶ࣬ڱɱ֮ǰ˻ߵķһŭ𣺡˴룡
䣬ͱճ߽ˣ֮ǰǸԳĺ󳾣׵
ֻǣһŭҲЩԼ統еʥ˾ˡ
Ȫ۸еʥ˶ѣ沼˴Ľ󷨣ܱ˴ģǱǻҪǿĴڣҲֻǿйķٽģԲϢĴġ
Ȼһ˲ĹѾʥˡ
ЩԳʥ˷ӦʱֻһһԽɫӣһȭһʥǿߺɱһա
ճ˵ǿᣬЩԳʥһҳˣ֮䲢ûʲô飬ۿͬ屻ɱȴȥΧճǻһ𣬲²ճʵ
㵽ʲôˣΪʲôҪǸԳĵ̣
ǸԳǺʴ˵£ĸɵˣȻҰǸԳһͷϣͲǺʴ˵ŭôһʵǿʥԳվ˳ŭճ
ͬʱʮһʥҲۼһһֹһ󣬺ճţһɱ֮


1305 ֮
ЩԳʥߣѾȪ֮˳ǧ֮꣬ΪϤͨƽҲһо󷨺ǧ䣬һɣ͸һɻϢ
ܱߵЩδܳɾʥ˵İʥʵõʥ˸ԳܵһϢȻĽԼŻرգԼܵǣһ㡣
ճո˵ϢȻǿᣬɻֵ෴ģֻϢھ춦ʮкôģ˵ճǿɶ֣˵Ǹ춦׼һͲġ
ʮλԳʥÿֳһӡʥ˷ϷɳϵĻཻ֯ΪһŴƺһ㣬һһ𽥹Ķ濴ƺһ̥֪ʲôʱͻᱩˡ
ճ˿Ϊվڴ룬ſռԽԽʥ˷򡣡ٶһ㣬ԽԽáճвš
ǿЩԳʥ˵УȴΪճѾɵˡϾû˵һʥͬʱԿʮʥ˵顣
֮ǰǸԳʥ˵һХôСӡ֪Լͱ˶¨ӰɡΪǸԳһǿ۸𣿲Ѿ֪ԼҲˣѾɣҲҪ޵Ͼ֮ܳܵģ
֮ѹܹڴи֮ܵԺ֮еһλʥʼǿߡ൱İ֮Уǵĺ嶼
ܹ֮۰һţľһѻ֮˵У֮һ˲ԻأܹһжΪޡҲǴ˵ѣܹﵽЧҲֻſǿѻ֮ҲǹǿһЩˡ
ճԸܹԼеľ춦ΪƷʥһڻ֮档
οʱǾѾλѾʻ֮е飬ȻԳ˵ǳ뺣ʵĺˣ˼֪ĸĸⰡ
һˣճЦһ˵ܲܳܣҲҪԲſ֪
һ䣬ֻճճȭɫâ֮ȭУ֮ѾŴķ˼ʮȭ
ȭл˰ķʮʥһλ˲оѹ
ԭճȭûе£ֱǰ𽥱һڰ֣Ŵʧɫ
ֺڰ·ԵԶ޷ѣ궼ĲȣЩҪȥˡ
ճмԼԪأԭĹ˹ֻ꣬Ҫб޷ѣǶԷԼļʮ֮ϡ
ǰԳʥôߵ컯Լȫʥ˷ȴͻȻʥ˷ˮһɿţ˲˸
ۼԷҲûʲôʵճսپһٴͳһȭڶԷϡ
ֻʥϢĵޱ˯һеʥ˷ʧĸɸɾмһЩҩֱû
ճʹ춦ȥȡģȻ࣬ϾһʥǿߵҲǸ춦Сһٰɡ
ʮһʥ˼Ȼ絶һۣ׷ֳ̧֣һһɹѪҺ˳ȴûȾܱߵĺˮ
һĻ۵ϣγһѪģ
ԭֻҪǳںʵĺ壬ֻҪѪΪȼԼʥ˷򣬱ٻʵĻ֮Ӱˡ
ȻֻӰǻƷʥӰҲСճһ׼κһλʥ˶׾ٵĽԼĵóճǰǶԷȫʵ
һճ˷Ż֮Դ
ѪģӰĶ׼ճʮһʥ˵־ɣܵһµĻ֮ճķ͵Ŀ
еʥ˷ɱ״·ɣճȻ壬ǰһеľ춦Ӱµķλȣͬʱ컯һƷɳƮ˻֮Ӱϡ
Ʈʵճ˲佫컯ͻ罣ǿںϣֻǾ޴ѪɫӰճһȻʼҵĲ֮жһ쳣ҵϢ
ճзų춦漴õ£ʥ˷зɳ޴Ѫɫ
ǽܲסճǿƥʥ˷򣬹ԹԵĳΪһճС
еʥ˷Ҳֳ˾춦ĲƷ
ʮһԳʥԭΪԼʤȯգȴԼľԷ˲ƽ⣬Ҳ˶ԷеһĨ
ôǰһԳʥġ
ԳȻԴԴϣǻʸ޼䣬ǴȫĿܣ򶷵ļ϶˻ܻ˵ô仰
ʸʥӣһջСֽһֻʥԳԷڵ鵤ȡˣһʥȴǲȥ
Ҳһѡ֣ԳЩҩԭῴϡֻڡ󺣣Ԫ洿ҩٳɶ࣬ҲʧΪһʥ˷
Ƚƣʸ߿ȥʹˡǰֻԳһͬնɱ÷һֱһյء
һ֣Ƹ˲ֹһΣư˻ʸһۣƺΪǰһʸٴɱ˲ԶļֻޡȻЦıػ棬Ҫ̫̰ЩСջźá
ʸһѵĿʮᣬȴֲֻܷЦȻֻ븲Գϳճϧ˵λ⹫Ҳ֪ˣ⺣ǿƣ¾룬̫ˡ
ʥ˵Ķԡոձճѵ˵̸޺޵˵ǳԳֹֻ볲ѨȴôҲûʲôĶѾ档ЦԼֲ˵ͳЩǵĸ֮ʳֿ֮̾
һϯ˵ƺʮֿϧǿЦȴ˾Īĺ侮ʯ֮
ͬԹճһԱߵ亮һҲãĶѿɲʺϸһߣһȻĹأָҪһȺ˶˵ǲǣ
˭֪亮Ļ磬ʮĬ˵޴ȻҲܴӦԣһӻң㬵Ľעٴתϡ
Ǹ⣬°ɡ괫ʵ
亮ΪĵĿһճʧķĵҲֻ֪ɲ⣬ֻЩ޷ˡ
Ҳһĵһۣתɱ֡
˵ճɱʮһʥ˸Գϵʮʥ˷ȫճľ춦գǧ컯춦⻪ʢʮ־޴ĽֻҪƷʥ̫ࡣ


1306 
֮ǰǵ֮ĽҲ˷ѣ춦Ѿ㹻ǿ󣬾ݣճû罣⽫ƿأС
ػȪ۵ʥˣճһоͽʮλʥɱȫԹԵĽɽšʲôЦû˿ңû˿ɾˡ
ճ󷽷ĽȪУټ֮ǰʮʥµ鵤ֱǴһʡõոոϻغ棬Ʒ˵亮һλ
ֻϧүңһˡƷɣʧˡճĴӴ߳ʥ˷ɢԶڳļˣȫˡ
㾹ȻûƷɲŵĿճôҲ벻ͨôĴ峲Ѩгģѵ˵ʵԭѾʥ˲ɣ
̫ˡ亮ӭ´һЦڻˣҺͺõء
һսŮѾΪãֱʮܡ
ճͷԲʦ㣬㵣ˡȴ֪亮䵭˵Ƿʵ˵ġ
ʸճĿ˼֣ȴû˵ʲôΪѾ¾޴ͻȻÿһ·ĸʥ˸Գ˳
ǸոѾյ˵Ĵ֪ǰ˾Ӷĳңû˵־һѪ漴֮ڳ
ĸʥҲǱ˱ģȻֱԱһٻѪӰѪȻ֮ǰǵϲ١ճȻ壬һúá
ͦǰָΪͬһѪӰ󡣻֮ȸԳʥеĸŨ
ڻ磬ɻ罣ٿأ֮ȻɱճȣҿѪӰ˲䱩ǣɽ㵱ͷ¡ֻһ죬ǰҲûʲôʥˣֻľ͸͸塣
ճʥ˷ҩѹ֮˳һգ㽫һȡ
һ֣ʵʵڵ˵ˡ
ʵĻ֮ǻƷʥһӰ̺Ļ֮Ҳһʥܳܵġǰ⣬ô
һʱ䣬о͸Գʥһ뷨
⣬һʸҲϰô
ոճһʸʮ֮ܽԼĽ֮УôֹĻᣬȻܷŹ
ҵǺȤֻǲ֪ʸʥӴʲôأճһ̧֣ʣµһȺںֱ֮ĨɱõԪƣѾ˻֮Ļ֮Щ޵ʥ˷ʥ򶼿ֱӱԼˡ
һ⻪ʥûճ壬ճھ춦С
һ֮⣬ʸ浱ȻףЦôǿĽȻܿ㡣һƷ㻻ô
ճЦһΣһƷԼһʥ˷ģ㶫Ҳ˼˵ǽʸôֱ
ʸʥǿҪɲҪȻСܾԼˡ
ʸ֪ȷֻ࣬̽ճ˵æǾʮΣ
ʮһСû뵽ճֱʨӴ󿪿ڣȴǲѻʸֱ
ʮһƷճȥԼˣֱǿ
ʸ治˵ճ޹İڰʼ磺ȻʸʥӾòֵǾˡ
ΣԻʸջʵֱ̫սǼǸʥ˾ɱֱˬ
ֵסջ󣬻ʸ漸мֵ֣ˣһ
ɲôԹ׵ĽɫԼȡʱ򣬻ʸ϶ֽţֻҪճһضУ߻ħ˵ᱬ
ʥͥʥӣֱǲҪ
ճŻʸе뷨ЦʥͥʥӴ͵˶ɵô
ոջʸˬӦʱѾþ춦ڻԼӣԵ֪ʸе뷨ڱҪʱֱûʸ
ˣ˼ճνڼ𣬻ʸҲϲϡĻϲĽսԼڡճʱĹѾȻʸ˲ֹһΣֽŻʸȻ޷֡
ôõɱǿˣ˿ҲЩƣ֮ۡʸȲҪǾ⸽Ϣٺг
֮ǰʶճֶΣʸȻòȡһ͵ʥԼΧ˽Ȼ˻͵ؿʼ
ƴ˾һǽͷݣϵʱճôǿ󣬵Ȼϰʸ棬˭֪ѹ׵ı»ж٣һڻʹɾͲˡ
ճ亮һԡⳡɱ亮Ҳܵ˲ٵĺôҲѰһƧ֮أʼԼڵ鵤
ճʶͶ뵽춦Сǿ˲ٵ춦ʱѾոմʥʥ˷ĸɸɾֻʣıԴճӷ㡣
źʥ˷ճ壬ճ򲻶ϵĽʥ˷ѹȻգѹ
ֱʣһǧʥ˷ʱճͣճھǧʥ˷ÿһдȴϸֱǿƥ
ھǻʸ棬ճҲٷֻճоԷƺЩǿʥ˷򲨶Ӧһ׵ʥ
Ϊӣ˶ڲճԿʮֻʸдʣͷһɫСͻƺڻ׷ֻǽСκͻ涼·硣ճ֪ǻʸΪԭ¡
ʸƺҲļ󽣾ٿŽСһֱڻ棬ھԽԽ죬С͸˼Ѫһ㣬ٴӺϳȥݺһ
ֻѪɫĻֱӱɢǽСˮһ㣬ǻʸñں˻
֮ǰƵС˿̱ڽɫ⻪ʮֹӣʸ¶ϲɫһգһԼĽ֮г
漴ֻʸһӣһڽɫĽָŷŲԶһɽСĽʯȥһ֮ﾹȻһƬ·ʲôûڹһ㡣
ƸæǰʥӴ˴ΪһȡƬһʵǿϲɺء
ҲǰءΨճֻǳŻʸ淽˼ۡ
亮ճʸ˴һʼ͸ǲһ·ģ˿ɾУһǲӦǺá
֪亮Ѿճ쵼һ㣬ճҲȴȥǲõģҷϡ
ҾѾɣҲ·ϵãǼ·ɡʸƺƵĿ˿ճ·Ȼ裬Ըд˾֣κʥǿҶһ
һȻڲģǳŻ֮ɱȥϾǴеĿĵء


1307 ʾ
Խߣ֮е޷ûиղŶˡһ·ϣճųȥ̽飬ϢԶ೤Щζ
Ҳǣڷ֮п϶кܶƬĹڵ˳顣
磬ǰĹѰҲֹһν൱ҡ
ʸʥӣķ㣬˵ӦͨĹĵͼɡ㿴һ·ǿߵϢô࣬ΣأǲӦðѵͼóһͬ꣬Ա㾡ҵĹᡣճԸ·Ϻ֦ڣҪʸ潫ͼó
ʸȴżЦһѵ˵ǺôԹŸҪ£ԭ·ذɡ
ǰ⣬ҪǺ¾͸ϽԼĴšʸʥһ˵쵼Ҫʲôôֵĵָֻšֵü˲ۿᵱȻԸŹ̲˵䣬ȴճʮֲʹ졣
ƾǸʲôҲҹƽŪǷǵСˣҲգ͸ɣճһŭ𣬸ոĻ𣬽УֻҪһܽɱ
ոձƵƨĵʮʸճ֣Ȼ˷ͷǰһһָڽ˸˵лѵ˾ûô
ԭͬһԴĽʸΪʥͥʥһֱǸ߸ϡγҲһ㣬ƫƫŴθԼԸʨӴ󿪿թԼͿ˳ˡôôܲһϵ
ȻлʸƫҪһԣһֲŸǿһЩ
ճҪľֽװƴȫĽƽɱȥ
εڽ֮˿ܶܵѹҪĹͷѹˡǧһ֮ʱʸ泰ЦһڽâʢжһĽճĽ󻮿һȱڡ
ƾ̶ֳȵĽ⣬Ҳԣһնƣʸ˫ֽӡڽ˲ӴݺݺճĽ֮ϡֻһȻɢճŵԭأϢңɫҰס
ʸĽڽջͷճ˵ټǰȥѰȻ㹦񣬵Ҳ˺֮ͬ¡ξǸѵϣԺܹһ㡣
ճһԣ亮һͬڶĺ棬ʮֵ䡣
һ·Ϊ׵ĻʸͣǰһƬѪŭš׹Ư
ԭǧǰͷħսսⳡսҷǳֱɱذѪɺӡƬ󺣶ȾѪɫս˲ʥˣʥʥʥۡ
Թ죬òɢʬ徭µĳˢ۰׹ǣƯں֮ϡ
亮ϾŮӣȷһ壬б÷ܣһǸ۰׹ǣѿƲסŻ
ƣҲ÷θ
ֻճͻʸ˽Ϊ
ճ֪ϳҰ׹Ǿһǣһǣ˽ĳɾ͡
˿Ѫ棬Ҳ͸һɹݲҵϢǧﵮħӦòͳͳѪΪңں֮¡
ʸճһָѪڶ࣬ҪΪǿ·ǡ
֮ǰճʾΪľǽԼԻʸвϾֻлʸĹ֮еĵͼʸϹаϲ亮˵ĵĻƼ˵ĳЦװսսǰ档
ճǰ棬ʸָ·ȻżЩﵲҲճһɱʸʮ㡣ֻҪĹأʹӱͻϮһճ
⣬ôһ亮ճʸÿ·ʮżոյӣƺʵ⣬֮ǰ˵Լаգ֪׸һ䡣ϰ£ܵĺܡ
亮ճһʼҲֻǾúһ·ֳĹȴ٣Ҳʹճ˽ύ˼Ҳȥ
ʦ㣬û¡ҷǹʾûʸ潵ͽģ׳Ĺ˽⡣ʮİղȫͽɱ͸ڶ󣬵ʱ¡
亮һۣѾǽճĻﴫ˹ȥŮԱʾͬ⣬һճʸҲҪһʣµ
Ӵ˼ǰʸճ󷢺ʩָоͦˬִ˲ƣһ·ϿתתճƣĻɱŸޣõĲˡ
׹ѪսĹսԹ֮߻ħɱ䡣ԽߣҲԽǿ󣬼ʹճ֣Ҳ΢Щˡ
οճҪʱ̶Ļʸ棬ʸָ֮һĨ΢ЦҪô
ǰճ֪̽һƬѪ֮еԹŨ֮أϢҲΪȻڴħʸԼǱߣҪˡ
ȻһƬǲ̫һģȻҲЩ׹ǣǲࡣճ̤֮ƽѪ֮ͻȻһ޴Уܵİ׹Ƿ׷׳л۶ȥ
Ũصħ֮ճаȻ֪ʮΣգճȴȻ塣ԭͲõģֻϷȻҪȫףȻôš
Ѫ֮Уһ׹ǲкĴЩ׹ħѾǣҲǲףٶѾﵽ˰ʥĳ̶ȣôʥˡ
ŸʲôϽȥɨϰȻôȥʸߺճЦȻƳħȥ
ЩħﾭǧݻѴսı֮ǣֻΪѪ̫أЩħҲʮѪŵ˵ζܲһһƴƵĳ
ճһããİ׹ħ֮УһʼƺմЩƣŰ׹ħΧճĶ
ڣšһ׹ǰʥͷ­֮ճĺҲһǽ͸˵սȦ֮⡣
ʸȵľڣĴһ־һƬڽӰĳճķɹȥ
ȻۼճвҪʹɱˣ
ʸ涯֣˵ȻҲ󣬷׷׼ԼķһԵĳճķ򶪹ȥƱҪճһɱ
ƣճ³Թ˷޳֣ǲҪǮĽǿɱж˳


1308 ˰֮
ճͷҲأɢĽ⡣ھ춦֮£ɱѾȫճ͸컯ȫ߶֮쵽Կ˲Ѿȭɳ˵ײһ
ճǧʥ˷ÿһдȴϸճڻ뱻ʸ濴ֻڽʥ˷ȫת컯ں˾춦֮ڶԷ֪ʽ֮
֪֪˰սճȾڲ֮ء
ԭڽ֮ǰճͻʸʵҲڲ֮䣬ʹ֮£ҪɱԷҪһ
֮ǰԳһսУ춦˼ʮʥ˷ֻһ߾ͳΪƷʥˡԼҲõһǧʥ˷򣬲ҪСЩȳ˵ʮҪܶࡣ
һɣЩҲƴֻʸּڽССӭһǣΪͬɽһСУʱƵ˵ɱҲһһɱˡ
ҪסһƾҲͲˡճոڽսзмʮǿǴ򶷵ķ̽ճ¶Լĵƣᱻ˻ȸںЩһԿֵģ»Щȴ֮ˡ
ճ֮ȫת˫Ŀ΢գһһѾ󡣶Щֱֱĺ˷ճվĺϡ
һ˲Ҳʥ˷ԽԽǿ֮ճ˷֮ص˲ƶԼȥĵطֻҪԷԼʮ׷ϣսǲġ
أǰճͣĵطһУʸЦ⣬ҲʲôԣʥͥҲô
ҲŸ͵ө֮ҲԣԴ֮ͽøȺ׹һѪ
ôʥͥҪʸķҲ͸ˣճĴȴûʸͷһ
ôո̶ֳȵĹճȻ
ʸתͷصճ̽飬Ȼûܵһ˿˺𾪲ѡ
ôʸʥҲҵôлˣҳˡճȻһЦָ˷ŵģ
ôܣѾԭأ⵽Ѿǿᵽʲô̶ȡ
㲻Ҫ⣬ǸոûнɱҲʮİɱ㡣µҪͬѾǲˣھңҿܻһȽʹ
ȻѾ˺ƤճҲͲøǷϻˡڻʸȻԲѵ£ȻǾҿ㵽ʲô°ɣ
ʸΪʥͥʥӣʱӹǿҵʸ־һڽСΪǧӰճΧͬʱָϸʥ˷ڳûճΧȻѾסķ
˵ȻԻʸհʸʽһҲ׷׼ԼȽԶ֮ٻԱʱ֮衣
ĩŵӵӣһĩ񹦾洫ֻһְɫĹһ˾ϢڳС
еĹУ˵岢ϵȣİյճУܹһ¥
Ͼ˵ǿҽεģһڳɵ֮жȹϰĩ񹦾һŹĹöԷľԼɥʧ־׸˵Ǵǳ
ճͨ춦ݣԿеĹʵҲһƷʥֽĩ֣ӵ¿ԽֱӴֻء
ڵĹճ˵ʵǲһأȳˣҲ൱ѡ
ǹʥ˷Ĵ߻֮¹âʢһʮֳ֮ǹճķ򻺻һơ
ֻǹѸû֮У˲ȴִճĺ󱳳֡ճεǿע⵽Сһܿһִʥ˷ȥĩֻ˻ΣǶȼճ
ƷʥȻͬ죬ճһʥ˷ͨʥ˵ļʮȻҲֻǻ˻ΣƺûܵʲôӰ졣
ԶԶս亮״һ⣬ųзӶУߺ͵Ϯʲô£ָһ
ճߺͻʸѾճû罣Ƶ˻ʸķ󣬻ʸϾǾ޽֮ˣȻû˷ѹǵƾĽճҲòֺ
Ͼʸʥͥܵõʥڻʥһĸָ㣬ǶȵζЩճ
ճ˽⣬ֳƣԪҫʵĹâ֮âʢһɫӰ˲˻ʸǰ
ʸ治ŲæǰɽסճƷ硣ճһһʥ˷ȫתƷ罫ʸȥ·ȫס޿ɱܡ
һߣҲսݡ¹ϷŪѾð𣬺޲ܽŮֱӺɱ¡
һµʮòɢȻΧס޷á
ֻһֱճͻʸʱʱĳճҪճڲܱ¶ȫͽɱ
Ҫ˵ʸҲǸɫճûж;춦ʱȻеòʱϵԽԽΣգճսپĺá
ʸֻճһЦ֪ʲôͷͻȻʹޱȣ겻Ͻţʥ˷򶼳ʱ״̬
ڱ￴ԭݵʥӴˣͻȻͱסͷ˵ϣһȥʲôˡ
ճ˻ʸڵӣԭΪһٿԪҲܽΪϵû뵽ʸ澹Ȼ˵ãԪشȻû
ԭӦʧȥԼɢʥ˷ʱȻߣȴû뿪ʸ塣
ѵǻʸԪ̫ǿ
ûɰճ˼⡣ԼǿΪԼõħǲ˶еġʸʥӣѵ˵ʥ֮ͥУ׳ԪĹ
˵ԪǾʱ𽥴ĥʹԪǿ󣬿ʸҲʲôĥѵӡ
ʸ氧ֹͣճѾ˾춦ʸȲԼûЩʥʥǧĥԪȻǿֻһԭǾǣһԿֲʥڰȶѾ˵Ԫ
ȻʸʮǱĴӵոյĶ˶Ѿס֡ǰʸסȴʸݺݵ˦ˡ
ܺã⣬ѾɹŭˡȻӣҪЩĶ֣ʸ淢ɢңһ˿ѪճעĲжǱڻһŽɫĹâ
ŹâʮҫֱۣӡŹâϸŵϢ£ΨҶİ


1309 
˵ǰ콵ˮڴأΪһƬ󡣵ʱһλʥ棬²ܿ࣬ǲɼؼϡϣһƷʥ˰֮ۡ
˰֮۳һɣʥ㽫ƽնӵ档ˮκˣڱ˰֮ȴƽء
ʱһħͷôˮ֮ʴ¾ƽʿۼԩħ񹦣Ʒʥʮǿ֮ġ
ʥʹ˰֮۸ս˼켸ҹڼ䲻ľѪٴʹñ˰֮۳Ϊһ˵ľ
ֻϧʥķԼѪħͷɱԼҲľ˰֮һյһƬ½֮ҲΪܲħͷشΪƬɢڴصĸ
ֻǹڱ˰֮۵Ĵ˵û֪ı˰֮жôǵһƬͷųѹͿ֪ʱǶôĴڡ
ǾƷʥô
ЩУΪʵģԱ˰֮۶ӰҲ޷֮ѹʹȫʥ˷ĩҲų⣬Χתγһֽ
˸࣬׷׼ԼķԱ˰֮۵ѹ
Ʒʥǿ̶ֳȵѹȻǿ󣬵ǻ޷ճ־ȽѾʧɫ亮ˣȻ֣أûš
ô⡣㲻ù򶨵ģڹʥӣʥӾĺÿһЩʸһͷɢңű˰֮Ƭļ޷ƮЦﻹһ˿ʥͥʥӵӣħһ㡣
⣬ô죬ƬҲֿܵġ亮һæճ
Ȼǣм֧֡Ȼ١ڴڵ㲻ö⣬ǿУ־ġ
ճʦ𼱣а취ѹ
ʸ˶ȫֻճվԭƺʲôĵӣתһ˴š
ʱ˰֮ǿʥ淨ٻʸĴ߶֮Ѿʱ״̬׹Ѫ֮Ϲһ磬ʥ淨Ԫ֮䡣
⣬֪Ҳһܱȵϱ˰֮ôȰ㻹ǹԹ־ܣʥ˵ʥһˣû׼ֻȫΪ㵱һͨˡ
ճһЦʸǵԼˡ˵ףﻹǺˡȻǾͺ˵Ȼ˵춦˰֮۵Ĳܴ󣬵ƬĻҲδؾûһƴ֮
Ҿ˸Գһս춦ľҲѾõôһųϻʸ棬ڶԷûз£ɱҲ¡
Ҫı˰ۣ֮˵ĻẦ£ǿƬʲôճһŭ𣬾춦·ڣһʱƱɫȵϢȫļ¡
Ҫȫѹ˰֮Ƭճ벻ؾ춦ϾϹľƷʥ̺Ŀֲġ
Ҹոճȡʱ򣬵ؿ𶯺ˮڣѱ֮ǿʿ
ƴսپ֮ǿɾʹĲˡ
ʸ˫΢УԭѹôаգûõģҾ㿴˰֮ʵȥۣ
ʸܿƬ֣Ҳǣ˭ԸܳԼõǸƷ
ֻƬɵ֮УʸһھѪ棬Ȼȫʥ˷ҪǮһȫ뵽˰֮ƬϣƬԽԽҫۣӭǣһ󴬵Ӱ
ճҲʾ˸ŻɫĹâ彫ȥͬһ㽫˰֮۽Ĳס̺ĿԷһеĻ治ϵ£˰֮۲ͣҡΣƺҪ˦
ֶô˷ˣʸһھѪǴٴα˼֣ɾɵȶϿʸָŴ󴬳ճڵķײȥȻֻӰģֻҪײճôһĺܲҡ
ܵĿռ䱻ʸգƾű˰֮ƬǿճƳΧĽһҲֻӲƴˣ
ճ쳤Хһӡһʥ˷û춦õճİ춦͸ʮȫƵģӭǣٴ̾ڶϣȻ춦ͺƵӭͷװ˱˰֮Ƭ
¡¡ɽѣ˫ײĳڳ˶еļ£ŭţѪӿ˼ʮס
ճ˱˰֮۵һײͣǱߵĻʸɾûôˣճȫһǺεȵ춦ֱƳ˻ʸƬϲµнơ֮ⷴɲͬСɣʸ֮ǰԪˣһѪ磬ҪǮһ
ֻ֮ǰޱȵı˰֮ƬһİС⻪ҲʸԭҪֽջأȴճһԾץ
ķճʮֿġȻֻƬܽ˰֮еĹȫʹõĲϿ˷ѣھ춦˵ǿǴ󲹵Ķ
˳һƬ붦У󽫾춦塣ѾĿɿڴĻʸЦЦ
޺Цڻʸо͸˹һ¡ĳģԭԼʥ˵ҲǰμˣִıԭʸҵĹ֮ŪƬúõĽԼһЩ
ôһž
ʵȺĻ߻о춦ʥ
ʸһ˲ʧȥһ̱ڵϡֹҲͬ𾪵ճ
亮ڴڵʱΪճҲǺԼͼղ࣬˵ǿôһ㡣
֮֮ճֱʹ亮ɲ⣬ҲֹΪ۷ʥ˶ѡ
֪ճո¶һ֣춦ĽƷʥƬѹֱƷ亮ĳʶ
Ǿ˶ܵõѵ˵гƽʱ˵ߴ֮ô
亮ޱԼճ£ǰǵˣԲһ̫顣
֮ǰѾճӵƵˣ˿̸ǵսľճֶΣǸûκεķء
ЦôƷʥѹԼŶٽһֱʮŵƶԹԵĶһߣֻϣԼĴڸиСһ㣬Сһ㣬ճ
ճոճŻʸһ̧֣ʸȴ⣡ҶңҸײģ
ʸĸʥͥһλʥˣλʮֳߣҲѾƽʥڵʵʸ²ţ˿ɵ
ƫƫճан˸Ҫɱ֮Գ󻼡ʸžֵ˵ɱҲûãҵѸҵƣҸ֮һɨƽ㴿ţ


1310 ɱʵ
νƣʵʥͥһʥʩչı򡣽˵Ԫ͵оݣֻҪƵȼǲڶԶ֮⣬ֻҪܵ˺ƶԽ˵Աߣɡ
֮ǰҲ˵еʥ屻Ѿʲô飬ֻҪԪǿģ֮ǰҲٴͨŬ׷ֻʱ䳤̵⡣
ʸƾŸ֮ۏˮˣֻҪʸԪܹö˶˵Ļصʥͥ
ʥ֮ͥԪٽΪҲʲôѵ飬ϻб˰֮۵Ͼڲˡ
¶иһճǸһĳִ˻ʸеļƻԭʸ滹ɱȡ֮ǰĸȪأھȻǴٴڣԼϱͶȥˡ
ճɣʸΪճļɵԼˡﲻЩ⡣ϾʥͥǲСģίЩȰԼסʣµȵصʥͥͶðˡ
⣬һҪʹΪ˽鸶ۡʸкݺݵ뵽
ô֮ǰ鲻һᣬʥӲϵģһ˷ĹᣬõĶָһ֣һ󲿷֣ô
ʸճٳٲ˵ΪԷˣϽҸ̨׸ճ£ȴڲͣ˼ȵصʥͥҪôĥճʹš
亮Ƶ֮üëһڴ꣬ѾϤеĳҲҪСģЩǲܹǵġ
ʸĵʸҾһ
ϼһѾãΪָߡòôӣǻ̡϶ϿԼҲѹֽʸ潿߳ӡ
ճĻɱ˻ʸ棬ʸٴ֮һϵճ鷳ʱļȻܹԼۣǴźճȴһܲġ
뵽亮ʦܣǱ֮ʵ֣ҿͻʸʥӾʹ˰ɣ˴˶͸ͷԺ
亮˵ҲϽǻ԰԰ոǾǸᣬɸΪ񲯰ɡ뿴ľǻʸ汻ճɱ֮ǰٰϣճڻʸ˭֪ԷֱǸһΪʵ죬ҪǻʸˣһһԼûܡ
ճû磬ﻹԼĴ㡣ոѾܵ˺üɷŵϢǲԶĵطȥĹѾҪؼա
ൢһ̣ƬԽпܱȵõ
ճ֮ǰ˵ϸϸܸոǼɱȽǿķϢ
һ亮Ϊʸ飬ճĻ͸ˡ
ẦǱƣճȴȫȻ塣Ϊӵһǿ񡣲ܶԷԪôǿճͨ񽫶ԷֱĨɱ
궼ûˣƵϵȻҲжˡ
֣ͣ㡣ԺͲҵ鷳ôʸ棬㲻ᵱҳǸɵӰɣ
ճɢɱǰѾһĻʸʮ־ǷôԼѾѻ˵ôѵҪһ֮ȥսʥͥɣ
ƣԱ˵Ǳʥֻϧʸ棬ҡճӸµĶŻʸ棬ЦЦ㻹֪ɣа취˵ĨɱֻҪһ𣬱ȻҲϨˡҿҪô
亮˶ǳһȻĹҪֱ֪ܹӹĹԭ˵ҲöԷشӶɱ
Ȼǿģѵ˵ǰȻһô
˶ţʸǴӵôԼȻô࣬ľһѹԼһ·Լ
ܣôֱɱꣿֲ񣡡ʸһָճʮš
ճ̾һ˵ԡעˣʸãΪսթͬʱСǼһ֮ԼԺͱаӹˡ
ҽڳ⼸Ҳ亮վԼߵģõģǸŸոոԼˣԲ̫š
ճתֻҪմЩ˵Ѫôһжýˡ
뵽ճʸʥӲţҲգ㿴ҵı°ɡ
˵գճһֱĬһԵץʮɵĹһȭؿڴ
ͷճͼԼ֮ʵҪȻԼ֡
һʱĩֳճķȫ£ԼһѪӻͳһ״ĶһҡͲˡ
ܵĻͦ졣ճþ춦Էѹ漴ǲա
һһѾһʥ֮ϣΪĩŶӵӣ˵ʲôͬھɱУǶ˼ͬȥ
Ͼֱɱ˾ûʲô˼ˡ
˵ԭһͷƹгЩ⣬ͲܺãΪʮַ㣬Σʱóֱ뺣лߵҲǲİ취ˡ
Ѿӵ˼ǧ׵ĺ֮£ﺣˮҲѪ죬ããһƬֱ治巽λҲ˲ȫʹܳƬ˵
ͻȻһȵϢסʧɫԭճļѾ׷
б£ԼҲֲ൱۷ʥʵŶճǰ
ܵͦ찡Ѿûˡ
ճһӣʥ˷һ㽫סһû
һӰӴӳճһ̧֣Ԫץס̾˿˭ӣԹҰ
漴תϵ⣬ӰӼһȫʧ˿
ʸ泹׵ԭءԭԼһһԼǲĹ
ڳ˶ճ嵽ˣΪճʥ˷Χȫķӡȫʥ˷û֮ȫɢ
ǶԹԵ
ճ֡ϾŮӣճոյֶΣЩ¡
᲻ΪɱڣԼҲɱ
ճԼĴ㡣ȻѾ亮ãͬʱվԼߣֻҪԼҲմ˻ʸһ˵Ѫôûа취ٱѡ
ͬʱΪȻҲ¹УճϣΪӵӵܹٵİչһ³Ȼ
ϾһӵӵȫΪĻ꼸Ϳ¹ӵӵĵһˡ
㣬ȥˡճ˵


1311 Ƭ
ʸ濴ǰһĻ˶ŷˣڸͲճĶ֣ԭΪƾ豾ܹճɵҶɱ֣ȴ¶ɱɵеıƶûãҲ˵ǳ׵ˣûиĿܡ
һĩҲ֪˭ɱʸ·ѾܹԼ³ˡ
ֻǣʸδ˵ֲֶΣʥڶֻʥϲεǿߣɣ
ڣʸճ˿־壬ճݣʲôˣȻ˷˼ֶΣ
ԲܵģһǻþʥͥУ缸ߴɵĵӶ˽⣬ûô̬ĴڣʥִͥӣҲûôֲģһǻþʸŵˣֻܿҰοʵһжںܵġ
꣬㻹ԥʲôѾնɱţҲԲ֪ɱģץʵǽҪȥĹ̽Σأֻаʵȥܹ֤İȫ
ҲǱճֶθŵˣŻع֪Լ˵һĪĻԵæϲĵ˵ͷ⣬Ķ飬ұضᱨģ¹ʹһֱϵѺãŽȻҲͬ۹ã
˵գʬһֱ֣ӽͬʱͷϸֳһ޴Ķ¯¯ȻһƷʥʬУѸٵı̺ӴԪʥ˷򣬾Աһա
Ƭ̵ĹϢ˽һʵ֮£һΪʮֵǿᣬȫõʱ仹޷ȫѾ֮࣬һʱ䣬˵ࡣ
Աߵ亮źĽĿ⿴ƣ֮ǰճǴӦģԼҲһݻԵģ١
ơͻʸˣȴͷޱȵľ
֮ǰǵĶѣһɱԳŶðͳ˶¯ең˸ˣһ𶥼ʥ˰ϣʥͥսгģܵﶼһĴڡ
һ̣Ƕов³ʱܻ䵽ǵϡ
亮֮ǰҾʹӦ㣬ڣƾ͹ˣҲץǵʵˣѰĹʱ򣬲иİաճĿܿƵϣסƸ޷ѣֻܿİ
⣬㲻ҪɱңɱңҲȫģӲģ£Ǽһ̽ȴˣǼȴĴڣ϶ɵģ
ǺǣΣбңɳʥϵǿߣҳ⻹治Ц˵
˵ˣҶѾɱˣǣͨ籨ţȻĩ鷳ô㻹ǹԹɣ
ճԻֱӸ޾գ͸˳ӵƵԪĨɱͬڱӡҲ׵ɢƵı
ƷһĵĲҽУȻȻֹⱾɭֲİ׹ǺУԵøֲ
أ
Ƶ壬ϵбճֱӸ亮
亮Ҳ׼һ֣Ƶʬϯ뵽ԼС֮Уʼȫ
ֵˣ֮ǰѾѵˣϧ㲻֪ϧȻˣǾֻҲɱˣ
춦ſֲϢֱӽѹ˾춦УȥֱӰ˺飬ȫϷˣʣԲճ֮£ʮǿĳɳռ䣬ŵ˵㹻ԴĻܹճҪǿ
ʥ涼ǿ֮УҲӦվĴˡ
㶨֮ճĿתƵ˻ʸϣ¶пЦݣʸ棬û뵽Լ䵽زˣûк֮ĵĻôҳ˲ңҲˣȻǵҵͷϣ͸ľ򣡡
Ҫɱң
ʥͥжһλĻʸʥӣ˿ѾȫûԼϣֵļ⣬ǧҪɱҰҿʥͥʥӣʸҵҺòײõزкΰǰ;ֻҪŹңҿԳŵ޴ĺô޳ʥڣ
ǿЦҵǱʥôСûб˰ԼҲǿģ㣬ΪʸҵƺõʥǿߵİڰɣͻʥڣżİֻҪ㣬õϵʥڷ޳ʥڣ
ҾԲģǻʸʥӣδʥʥʣôܻһӳȥ
ʸ泹׵ľˣ֪ճǲŹԼģŭһڽȫ۳ǧɾ޽ճնɱȥͬʱһȭգҪӶݳȥ
ϧΧĿռ䶼ճ׵ķˣһץΧĴȴֵʥ˷γһֱӰѻʸУճٺͻʸϻ߶һɺ嫵Ŀֲ֮ϯ˻ʸԺʸڻʸҵıƣҲ׵ˡ
һԪз򣬾
ճһûϷֻʸʥ˷򣬺ȣʸʵҪǿ̫ˣȫһϣھȻõʥڵ䣬̺ʥڷ򣬹Ϊͻʥ׼ֻϧʸδͻƣһкôճС
¡¡
춦Դ֮𣬿һл棬پԴֱ֮ӽʸΪۺޱȵԪʸͺһӴһԪ糱
֮⣬һȴֵʥӿճʥ˷൱ˣֻϧʥ˷ճȣ̫ˣֻֻճһ룬Ʒʵʥ˷Ҳ൱ĿֲˣȻʸĸףʸҵļӦøٺôʥͥŴսӱȴճɾճ
ˣЩʥ˷棬ʥڷϢɱļ޹ֻʸƺҪԼʥ˷۵ĸ࣬ﵽһ֮ͻƵģȴԶûǸˡ
ʥͥʥӰһΪ˼Ҫۺö࣬ʥ˷ƷʼߣʡҼˣֱ֮󣬾Ϳˡ
ճϲĲЩʥ˷򣬾Դ֮ϴ֮Щʥ˷Ѿû˻ʸӡˣޱȵĴ⣬ճ֮󣬾ֱˡ
ǿʥ˷ֱ֮ǰӶʥ˷Ҫۺ񰡣̺ʥϢ˵ǱƾЩڶʥڣҲֺˣʥ֮Ĵڣ򣬶ҵĶ֣
ˣʥڷ컯ѾﵽƷʥļޣԺһƷʥȣǣĵһƷʥЩֲƾڲ¶£Ѻ͵ӲˣʸӵʥϢʥ˷ȫ԰Ұ켫ʥͷ֮Ʒʥĵزճ֮ǰһֱ֮켫ʥϧҪﵽƷʥĲΣҪĴʥڷճûǸ
ȴǾ߱ˣճץȡһʸʥ˷򣬷ֳ֣켫ʥͷ֮ȥ
켫ʥƷʲߣǧѾղˣ֮յıȽ϶࣬һʥ˷Ҳһǧ
ճæ߶춦ǽΪƷʥͬʱʣµʥ˷뵽Լ컯У̺ʥڷϢںϣ׳Ľ
㹻Դ֮켫ʥܿͽƷʥˣճֻӶ켫ʥնɱһɵľ޴˺ѳա
˰֮۵ĲƬˣ
ճȻ˴ʥ˷򣬿ϧ컯ƷҲǼߵģҪƷʥĵزǳѣճҲָܹɹ
ܿͰĿתƵ˱˰֮۲Ƭ棬˰֮۲Ƭѹھ춦УϾǾƷʥĲƬƷҲǼģճ߶춦ĸӣžƷʥ˰֮۵ĲƬ˹ȥƬ֮󣬱˰֮۲Ƭ÷飬Ȼ뵽ճ嵱С
һ˲䣬ճоԼѸٵ׳ȸղ˴ʥ˷ҪֲƬҪķѴʥ˷ճæѸٵķ˴ӻʸõȵԪڣæ˰֮۵ĲƬ


1312 ͻ
ƷʥƷʣһٸƷʥ޷ȵģ˰֮۵ĲƬմȾʥϢճ컯ž޴ãͺñճ֮ǰǰʥʱ򣬾ͷƷʥֻƷʲߵƷʥҲʵһء
ƬҲ൱Ŀɹۣ뵽ճ֮󣬲ϵֲĲ㣬컯ֿʼɱˡ
ֻǣճԾɵϲ㣬ʸϵбȫȡ˳ʸ治ǻʸҵʥͥʥӣϵı൱Ķ࣬ճʥ˵УеˣԼ֮ǰħʥˣҲԶԶ޷ȵġ
ЩƷʥϣ飬뵽Լ嵱УоѪҺϸȵȣõǿ
컯ͬʱճҲû˼ɻʸʥ˷ʥ˷ΪõʸҼඥԵʣ˼ֲĵزǻʸ涼޷ȫ߶
Ϊʥ˷Ʒʣ˻ʸƵĳ̶ȣͺһͨȥһٽصľ޽ǳĳ˵ȫӳˡ
ʸ漸ʱǱĿޣ԰Щȫת磬ǸʱճֵĻ˵ܹأֻϧԶûˡ
һԴȫˣˣΪо춦ĸճٶȼ죬̶յʱ䣬ճѾʥ˷ȫգԼʥ˷򲻷ֱ˴ˣԼҲܹתˡ
ճɲϣԼҲʸһűɽȴ޷ãǾ̫ˣԼϵκһճᾡܵȥãԼǱļ
ʸʥ˷ȫգ֮ǰյһЩʥ˷ճʥ˷ٴδﵽʮ֮࣬ʥ˲УģĴڣǣϴﵽ̶ȣְʥ˷ȴֵزģǷëǵġ
ʥ˷ճоԼȫһȭͿɵĴʥˣ컯δɣճֳܿ컯ϵŸֲϡ
ڣճ컯ڴﵽɱĵزʱܵΧĿռΪһĸо·뵽صһ㡣
ճֻоһ㱣ȫһ컯ͷųһɿֲϢ
嵱УÿһϸþӨ͸ųĿĹ·һ㣬޾İ׹ǵУ·һȼյա
ˣճͻƣľҲõǿ籾һֻ֣ҪѾķѵԴ̫Ӵˣճδķ̫Դ棬ǳŹȾ춦ףճڵջ񣬻޼ɵͶ룬ֻܵԺõԴˣǳԼľ統Уܻ޾ǳ¡
ɲ֮ǰСˣĴ磬Ϊÿһǳһǿ磬磬ҲһֲĴ磬пݱĴڣֻֻǻǳ˵ģҪﵽһ֪Ҫʲôʱˡ
ճʶҲһ̺ΧΪһ壬Χϵ죬оԼھ񣬾ء
ΧԪһ˲䣬ճһգԴԴϵĻ뵽ճڣˣΧİ׹ǣҲ飬û뵽ճڡ
֮ǿµʬǣ𣬱ޱȵĲϣֻϧЩںЩȥǿߵԹ䣬һ˸ͲȥմȾģаɹܹѹסЩаʥţŸȥЩ׹ǡ
Щճ˵ʲô⣬Բڣİ׹ǻΪĩճգ뵽һϸУÿһϸһС磬ֱֲ
亮ѾͷˣڹԼΪ磬ڸܵΧĶ֮󣬶̲ס۾ȵĿճճɵľ֮Ƕ̲ס̾
⵽ʲôȻ˵޾Թİ׹Ƕܹ⻹ô
ֱ̫ˣҴδĴڣһȣʥͥЩνţֱֵһˣ
ǰѹǸʸҲʵҲҺˡ
亮˶ճ˾η֮ģ亮֮ǰһֱճɺԼһεĴڣԼǿһЩҲӦ޵ģǺͻʸ˵һս亮ʶճѾԽԼ̫ˡ
亮ڶճܹնɱʥ飬Ҳ˵亮ճʵѾԽʥˡ
Ȼճʥڵ˭ǿһЩֲֻ֪ˣ亮ҲǽӴʥڴڵģʥڣǵ𺳣ҲԶճôǿҵġ
ҲʥǸˣ˵ܹﵽʥ֮ǿʥĵزһҪã亮мð뷨ǰ亮ֻҪ£ճмֵڣѾ£ˣͶʣֻҪճùϵճҲԸմˡ
ճʱʶɢԲΧһж֪ķǳŮ仯ǵͷճܹӦĳ
벻컯ﵽƷʥ̶֮󣬾Ȼ˵ǿҸоҵʵ컯ȻֻƷʥĵزǣҺսһȭܹԶݣ
ճսԼȭͷƵУռ䲻ϵָճһָͿԻգء
¡¡
ճİԼղɵĿֲҲƽϢԼϢûôˣǣڣȴʮȴֵʥ˷մȾʥڷϢʹʥ˷򣬱ȱǿʮҲ˵ʮʥ˷ֵϱһֱͿѹˡ
Щν֮ӣڵʥ˷ҲʮʮƷʻԶԶ޷ճȣճЩ˽֣ȫһȭ򱬡
ŵ˵ճڵʵѾﵽʥ֮µһ˵ĴڣһʥڣճҲһսֻǿᵽ˵ĵزճԾ޷ͻʥڣΪԽҪͻƵѶҲԽԽ
ʥͻƵʥڣһ޴ż԰ѳǧʥ˿һż
ճԼܹͻʥڣ˵ֻʱˣܹõֻǲƬԼо޴İ˵Լһٽʥڡ
ǸʱԼʥΣֽһˡ

ճ֮ص³һڸֵȫ³һ³ǰϰվԱǧ׺ˮôƾˣճʱʵɼһߡ
ղճֳĶ亮ѾʶˣԴʱճʵҲܹˡ
亮ȡһɫƷʥݸճճҿղƺһǿޱȵ巨ţƽƵıƷʼߣŻмİ
Ҳȡ˴ȡƷʥҪճճһӣν˵ȻҰ˽ǴˣϵıҲǵˣң巨Ѿ㹻ǿˣ⼸˵ôǾԼʹðɣ
亮Ҳǽ֮ˣ͵˵ͷ°ѷ֮ӣƷʥҲͿԵõġ
ͱ֮ǰ壬ƾһƷʥתڶӵӵУǰУλߣֻĽٶȻûճô죬ճڵʵֿȭܰɵˡ
ճĿɨ亮꣬һ۾Ϳǵ״ЦŶӣҲѾȫˣ
亮ϲ˵ѾƳ׵ʥ˷Ҳȫһˣڵʥ˷ҲѾﵽʮ֮࣬⼸ʡȥǧĿˣʥˣɷֱ٣ֻϧ鲻ܳĻ߻ħ
Ҳջֻܴϧҵʥ˷Ȼܶ࣬ϺͳȣȴԶԶ簡ң⣬οǴ˴ɱ˻ʸҵʱ򣬻ʸҼ϶ȫ飬Ȼ鵽ͷġѾһϵˣһȥ֮󣬱Ȼᶯȫڸס£
ߣʸȻǴҲǺǵģңҲǻʸң亮ҲԼ̬ȡ
ܺáճ˵ͷҪľЧ亮˶ˣͰǺԼ׵İһ
ˣ⣬˻ʸ棬ǸĹĵͼҵû亮ѯͼ顣
Ѿҵˡճһץһ޴ĵͼϣչʾ˿


1313 
ֻճеĵͼ棬ֳһ㣬ЩʹһĹλãĹֻһҵĹС
ǰճ޿κΣ˾춦׾ͿĹڣ߶춦ѸٵƬ֮еĵͼͻȻһ󣬴󲿷ֵĹ㶼ȥֻһ㣬һĵ·ʾ
ˣߣ
ճкһȳյһӰͳȥ˼ʮԶ޾İ׹ǳӵǰţ֮Уʥǿߣǿʥڴˣʥ֮µĸʤЩǺھ춦˵żãղճ컯ʱ򣬾˲ٹǺɵĲϡ
һ·ϹȥճֱӼ֮·ĹǺȫɣ뵽춦У춦ҪһḶ́ճǲŹκһܹϵĻģЩ޷ĹǺ
亮æѾǳ׵ĶճˣңǿճĿ⣬ǿһʥˣڿһʥǿߡ
Ϊճ֮ǰֳʵѾȫʥ˵ĸˣֻʥڲǿֶΣԴݿİѻʸɱͬɱһס
亮˵ʵȥμ֮սĻ᲻ùھ亮Уѯʵ
Ҿûûģֻ֮֮ɳʤŵҲǣЩʥˣСʥִͥӵˣʥ˵ֲĴڣЩ˵õʥָÿһսʥڵʵҲμӵĻ˵ˡ亮侲ķճʵ
ִôҲĬˣƬ̲֮ס˵ЩӦòμӰɣǱǴӸߴɵѡĶӵӣȻʥͥУ׷ʥѵָľÿһܹģʥڼʵˣμӣǾٰ֮սûɶˡ
ȷʵˣʥͥģֻѵ̫пˣֻ֧˶̶̼ʱ䣬ͳܲסˣĻҶ˽УҲܹѵģǱ̬
ˣǸͨһʥִӵôʥˣ˵ʥǿߣɱ
ʵ̫ˣʥ涼޷ȫ̽һģ˵ĸطһǿţ˭ָ˵Լʥ˵һ
ǵʵһȣֱԶˣֻϣܹ˳ͻʥڰɣ亮Եĸп
ճǰ棬߶֮ͣϯ·İ׹ʬȫɣŲϵ룬ֵİ׹ʬЩѾˣ޳ʥˣֻʵ̫ˣ޷ֵסճĹЩʬУзˣҲħģʥͥǿߣЩʬԹ䣬˽ͻǵѪ
ֻճ컯ѾﵽƷʥĵزܺΪһ壬ЩʬƵķһͱ÷飬Ϊޣκβճ
ճ¾춦֮⣬Ҳ켫ʥͷ֮ȻѾƷʥĵزмռģͬģҪĲҲһ֣ճԳеġ
ҪΪƷʥǷǳѵģ˺ķѴĲ֮⣬ҪʥճܹӴĵġ
ճΪѾﵽ˼ߵľ磬亮ĽҲӦˣڸ·Ҳģ㴫ʵôʲôأ
Ǻǣ˵ʵжǿʥִͥϵĻǷǵĶ֡亮ЦأҵĹôͲôʸ˵з뵽֮Ϊʲôһ·϶ûһˣ
ǺˣĪʲôطüͷ˵ġ
޷ﵽ׻磬ţҲĿŵĶ֣ңΣգֻҪӦˣճһ߸·һߴ߶춦ϵš
ˣǰӦþĹˣΧռ壬ǸңСĵ㡣
ճͻȻ˶٣ָǰ˵ֻǰʬԱ࣬ǻһĹһĹǶѣγһȺǻƵĸ֡
ֻǣۿȥĻͻᷢЩǶ֣·þһ㣬޷ĥ͸
ճһֱţõͼԱţ¸޷ҵ
Ĺᣬǹ̶һطģǻƶ֮޾׹ǺʥǿߣûеͼĻ޷ҵġ
Ҳҿճеͼз֮ſ޼ɵĴ亮괩Խսƣ
ûаô亮˾ûճĬôˣãȻĿΧȻûзǰյеĹ֮
ǿôճ£׹ǵʵӦû޷ǰĻ߶֮޴ĳסˣ֮뵽ǵڣٴοǰڿճ֮ǰһС
û뵽ȻԼĻҲģ⣬ʵԽԽǿˣٹһʱ䣬˵Ѿܹͻʥˣ亮п
ʥڱʥǿ˲֪ٱʥڷޱȵܹġճδΪԼĿǰĳɾͣͱýʼձ侲
ߣץʱ룬ҴӻʸõϢѰĹģɲֻһˣӦûкü˹
ճ˵ţ֮ס亮꣬Ӱ˸ͲϵĴǰĽƣϢĽ뵽ǰĻþУһ׹Ǵɽ档
䣡
һƵ죬ΧĿռ̲˾޴ı仯Ȼһµ磬ޱȵĹĻ֮Ƭ統УһƬƬ׹Ǻ󣬶һ׹γɵĴɽߴǧɣɽǰԵʮֵС
⣬쿴ЩǷˣ亮ͻȻճѵ
ţ
ճæ˹ȥֻЩ׹γɵĴɽ棬פŴķЩֲһ׹Ǵɽ֮ϣóһǿ󷨡
ЩеսʿСĶǰʥĴڣʮֵĿֲˣиʥ˴ڣЩǿߣһ𣬲ͣĴ߶ƺڼʲô
ҪͨĹڡճܿЩĿġ
⵹ʡȥǲٵ鷳亮Ц
Ǵ֮ǾͿԳˡҲ˵
ճĬȷʵ㹻ţϾз֣֮ﵽƷʥƷʵķ֮֮ǰ֪ǿ˶ٱ
СغԼ亮ŮӰϢⱻЩеǿ߷ˡ
ͬʱĿ⿴ĹڵΧ̾ͷ˶ߡ


1314 ʥ
ճʶ̽ĹᣬĹ൱棬ȫЩǿߵİ׹ɵģʮֵĽܣиǿķӡڣʹЩ׹ǱޱȵļӲѱƻ
ĹҪӲԲһ׵飬з֮ҪȥҲǳѣϾ춦ϣ
ʵ˵ճˣǳԽʥ˵ǿǰҲǿаڴˣõİ취ЩͨǵļĹڡ
ճ߶춦ĹһΣյĽƺܶ࣬Σգ˼һշǿдĴ㣬еȴᡣ
⣬һҪСģܹõϢģһǸǿ˵ǾѾˣֻǺһǱΧȴЩ֮Ƚ룬ڶʳ
ʸʵҲʶˣȻԶԶ磬һЩţ˵Ҳżвѵ
ǷģѾ֪˴£ΧճӦ˵ʹӻʸļ䵱֪ˣЩˣ涼һˡ
ݻʸ䵱еϢһλһ൱ʥͥͨϵĵһˣʥ
ʲôʥҲҪʥִͥӵĵӣѳʥͥȻҲˣ
֮⣬ҹңңҵȵȣĶǺͻʸһľţֻʥȣǾҪԶˡ
⣬˵ˣܹĹôôҲһʥ𼶱ǿ߰ĹӦúѴ򿪰ɣ
ߣ÷Ūô˽ûһôȻǸǲ˶˽Բģ϶㹻İգŻ
亮Ҳ׷׿ڣԼ֪ܣ˳ЩеĻƺǵļ䵱֪Ϣ
ճѾ֪ĹˣŮ˵飬Ҳ֪ܿ侲̽ΧֹԼ˱֡
һ̽飬̾ͷΧƬͬһЩ޵ϢǱյУȻЩ֮⣬ǿ߸ǱֻҲûаմĹڣֻܵȷ֮취룬Ȼıء
ճڵλãĹѾǷǳĽˣٽӽĻᱻеǿ߷֣ճڷ˽Ⲣ࣬һʲôֶΣ̽鵽ճ˵ĶǿɾΣˡ
ţճ־Լڵ⴦ռϷһʮ޵ĲǾôճо춦ܣ»޷ֶԷĴڡ
ճ߶춦ܿ죬ǰ͸ֳһһ·ӣϥĬĬעǰķӵῴƺֻжʮӣֻĿޱȵ䣬Ѿ˼ǧһӵüëʮֵϬ·Сüͷ֮ϣͷųǿϢֻյУ˸ܲ
ճо춦һЩ̽ʮֵ
⣬ҹҵˣҶһЩӡ󣬴ҹңҲµʵڻʸ֮£ҹЩϹŶϲӣõЩ˵˵ãϴμǰû뵽ȻҲˣ亮ļʶȻҪճ㣬һ۾ϳ˴ˡ
ճҲҿлʸļ䣬ȻҲϲҹң
ҹңʵ֮£иʥʼǿҲʵ統УҲǷǳĶˣͺ׹еЩطһЩصֻʥʥʵҲ㲻ϴģĴҪʥʼǿ򣬲ǵģ
û뵽ҾȻʥʡճаʥǿߣǿǳԽʥںʥģԼڵʵѾʥˣʥԼԶԶǶ֣˵ʥҪǿʥˣԼֻĴڡ
֮࣬ճܿͰĿ˻ҹңʵҲͺͻʸ൱ˣǰֵһᣬٿЩˣǷбһҪǿĴڣǸʥִӵеĵһˣִеÿһ˶൱ĿֲǵеĵһˣʵһҲ൱ˣǲ֪ұȵĻ˭һЩ
춦ϵĳΧӣܿ죬ճҵǿߣѾӻʸ֪˲ϢɵôֶǱ֮Ǹоʮֵ𾪡
ֻһεĸֳھ춦ֳӰ쵱С
⣬ʥͥҵţͻʸһЩ˽˶Թû뵽ȻҲˣ亮ϸֵ֮Ϊճ͵
ֻһתͳһӣճͨʸļ˽⵽鹬ٹλڻʸ֮ϣҲһֻճͨ춦ܣоν鹬ٹҲˣδ
ţǶҵˣҲ˲˰
춦Ӱ񲻶ϵĸ֣Ҳճһ˳ЩҲǺպĴʱΪĹᣬȫ۵
û뵽ôˣҪĹᵱᱦͻӵˡ亮ü壬Ȼʮֵĵǡ
޷ЩˣȻڶ࣬ȴҵĶ֣÷ΨǸʥʵɲ⣬ҪһЩ
ͻȻ춦˷ϷλʮֵΣգϾڷ棬Բ񣬾Ϳܱ֣ΣյУҲӦǸ˵ʵжôǿᡣ
˵˭ճȵĴ߶춦Ѿ춦߶˼ޣ̸̽һЩ˿
ֻƬյУޱСһڣһӰ˾춦ӰУһˣʮӣĿ䣬ϵϢȻʥڵϢ
û˿ʥ˷Ȼһʥˡ
ǿ˲ʥˣʥڵķϢĪǣʥ֮ϵʥǿߣճͷһղ̽˺ð죬Ķʥ˲εģʥȴǵһ
ڴʱճͻȻһȻϳ˴ˣʥǸʥͥͨ񵥵һˣִӵľǿߣ׷ʥţ
ȻʥȻˡ亮Ҳ
ճ̽飬ƺʥˣʥĳֵʱʥȻ̧ͷ޾գߣĿޱȵ䣬Ѿտճˡ


1315 Ĺ
Ȼʥãˣ
ճʱоԼ·ҪʥĿ⿴һ㣬ޱȣȴϸʥ˷ƺֱƿĸо·ҪȼһգƵġ
ʥȻʱ򣬸նչ˹һֱĹֶΣ̫ԪҲᱩ¶ʥԼλãᱩ¶Ҳճ¶ΪճҪֵʥ⾪׵һע⣬ʱͻΧ˵Уˡ
ʥִӵľǿߣʩչӦһżΪնɱֶΣ޾գͿԽ˵նɱڵľƺߣѾﵽʥڵĵزһϢһˣµˣϧ㱾£ԸңͲԶˣ깥֮µֶˣճЦӰ΢һһʩչֱӽΧճ׵ķҲʥĿ⣬ƺһʧ޾յУӰ
ţʧˣڷϷʥһĻüͷ˫۵Уٴα⣬ƺҪٴνճλҵϧƾεĴ߶Ҳվûܹճ
Ƭ֮ʥջԼĿ⣬ϵϢҲ׵ΧΪһ壬׵һĨЦû뵽Ĺ⣬Ȼܹţ˼ôЩˣһ̫ˣ
һߣճΧĿռ䳹׵ķֱܲʥĿ̽飬˿ڸղʥĹҲճֱӾ͸ܿˣ깥ֶΣܹģȻԷ޷ճ꣬ȻҲ޷ճˡ
ղǸʥôֱֲ̫ˣ֮ǰֻ֣ȴûмˣ֪ΣղһۿҸоԼ궼ҪˣǸΪʥǿ߰û´ĻӦѾͻƵʥھ˰ɣ亮˵
ʥʥͥĵһͨôˣûܹץʥڳ֣κãܹץסʥͥĻ˵ʥͥάһƷʥԽӼָΪ
ôͦģʵֲִӣͬεн޵УƺͻƵʥڵľˣܹƷˡճʥڵʵ˽⣬Ҫ亮һЩ
ܶ˶ץסϧЩ˶ѾˡҲ˵
⣬ǸղŴˣǿɾΣˡ
Ǻǣ޷ճνİ˰֣˵ѾͻƵʥڵľˣǣҪԸǣҲô׵飬ڵʵʥ˵УҲѾûжˣʥڣҲδطʥ˵еĶڣĶ¹˭ֻһأ
ֻҪĿֻҪܹõʥҲȥȻҪԵĻҲһѵճڵʵ˺ֹǱ켫ʥȷﵽƷʥĵزʩչĻʥڣҲ㹻ɱˡ
ʥʥڵҲٮٮߣճһʥûֻ̫ҪԼȫʵʥҲɱġ
ֻûоԵİհˣһ£һûаʥɵԼ͵ƣױ侮ʯ͵ϮģһɾͲˣճǴⱾġ
⻰Ҫǰ˵Ļ亮϶Ϊճ˵󻰣ǣڼʶǹĪǿʵ֮亮ѾǷǳķˣȫհ
ճ˵ⷬгţɲ亮겻ŷ
˵ʱǰͻȻһ󲨶ճæ˹ȥ˵עˣĹϾҪˣЩʼˣ
ǰķУһ𣬲ϵĶɻƬĹΧİ׹ǣԹԶɻɢҲֻзŵֶΣܹɵЩֻſԴĹڡ
¡
ﵽ˼֮ĹڣǸ޾İ׹ǶѻɵĵطȻըѿ񱩵Ϣ˷ϯȥΧصЩʥǿߣȫ˳
ĹҲҵĲĹڴһ޴ɰ׹ɵľ޴׹ʯҲŲ˿ֳһ޴ͨͨ޾ĺڰͨϵĶӿֱصϢճܹܵһƷϢ
Ҳ˵ıصУдһƷֻһһƷĻǲǿҵķӦġ
ףĹᵱУôĴڣ˵Ķ࣬ѾôôʲôѵΪᣬ𻹴㸴ɣǲӦðһΪѾ׵ĴɢˣҪҲûǸ˰
⣬˶ѾȥˣЩѾʼҲЩȥ亮ճ˼⣬æѵ
ճ̷ӦӰ˸ֳ֮컯ٶҲ߶˼ޣĹڴ򿪵һǣ߶֮˲˺գ˹ȥֱӽ뵽ĹᵱУŶŮʧ١
ճٶȻ죬ǻбˣǾʥճʱʥѾ֮ǰ뵽ĹᵱУԷλҪճĶ࣬ľҲѾﵽʥڵĵزǸռƵġ
ߣʥٶȾȻ֮죬ľȻҸߣǣҪңȴǲܵģճаԾȣȴԼصĸˣⱻʥˣһĶ֣ܲǲҪĺãճҪǳģͻʥڵİղŸ
ճ亮յвϵĴţǿʥҲĹ򿪵ǣԼˣ˽
ҹҵҹңҵĶ𣬽ҵĽŵˣȫûĹᵱС
Ծһ˵ٶȱȽ˵棬ճ涼ܹ洫ɱʮֵļҡ
ʵֲУҲҪķһֽţϣɣڻץʱѰұذɣЩɱ֮󣬾鷳ˡ
ճæٶ죬ͬʱȼһ߶춦ϵΧصϢƺεҪĿ꣬ĲƬ
ĹڲǳӴ󣬾ͷ·С繹ɵһֳʱˢĺۼȴܹɱڣȴ൱Ĳ׵ġ
統еı֮⣬һЩʮΣյĽƣյ˷ʤҿճо춦֣ǰ̽ЩΣյĽƣУΣա
ճۿüʥðȻ룬ײһЩ棬棬ȻһգΪһտյƤң³ʮֵҡ


1316 
亮꣬ЩĹᵱеǽڣǧܴĽƣǳĿֲһͻᱻɱʮΣա
ճʶЩΣգ亮š
ͬʱЩͷСʥǿߣҲ׷׸Լ
СˣĽƣҪˣȻǶҪù
ҪСˣΣأ氡
ע⣬ķܿͻɱץʱ䣬ͬʱҪСصΣգЩΣղԷˣȴкܴв
ĹᵱкͷɱǺܳԿģԴ֮󣬲ҪǾȡЩ󷨣ṩתģֻҪȡˣЩƺ󷨵вҲûˣ

һȺǿ߽֮󣬷ҲʼӿΪǱǷˣŷĹԵʣĹ˾޴Ӱ죬ЩƺҲˣԪʼŰʥ˶⵽˽ƵĹ˵ʧᡣ
յе亮ˣҲЩܲסˡ
⣬ĹеԪ˱仯ǵĿƣ·ҪǶ޷յˡ
亮ǵʵǿģЩʵǻҪСʥˣһܲסԪѹյ¶
ؾţЩֻǴķ룬Ԫˣֻһѣһȥû̫ӰˣȥѰȡˣû֧ţЩΣյĽҲȻֹͣתˡ
ճ˵գһץһֱӳĹȥĹᵱеȻ棬ճһ§һ˵亮Ȼ֮ˣЩŮӴǺİճ§ţЩо
亮δôĽӴԼ壬ϴճ֣ͱֽѵֻ亮ʵճ˭Ҳûռ˰ˡ
ͱֵЩˣʵҲѰҺʵĵ£ֻһֱûҵܿеİˣճһΪĵ£ܹճɵУԼмİ
ǣҲԼ֪֮һҲͰˣճչֳ츳ʵ̫ǿˣɢ㹻òҲ޶ˣճʵ츳ǰͲʲô
ԣҲճʲô̫
ףǰһճܿͨ춦ѰҵһϢǿҵλãȻѸٵĸ˹ȥ
ճһصĵطһͨͣ춦ܵλþճһǽڣȻ֣һƺǽ֮ϡ
䣡
ճһƷǳþ춦ܵɹڴǽڵͬʱᴥƣҲ˵ճ൱Ǽӵƽ˽ˡ
ǽںȻ飬¶һĿռ䣬ռ֮ڣһ貵Ĺâ·޾ǳ˸ţ޷Ĺϵһ
˸ǳʵǿռڵһƷˣһƷΧĽƵԴȪרЩ󷨽ԴԴϵṩ
ȻһƷȴճ֮ǰһƷҪǿĶ࣬յȡԪ䵽ԼҲΪʲô꣬ȻûһյԵʣϾҪ֧󷨺ͽƣɲһ׵顣
ǿһƷƷʣԵֵƽʱõһƷˣ
ճڸп֮࣬δֱ֣ͣӳһƷץ˹ȥɴȴֵʥ˷γɵԪƣֱץһƷ档
ͬʱճҲͨӦ˳ĹᵱУһƷк֧ܶ࣬ĹתԴȪ˭Ҳ֪ᷢʲôȡһƷʵһƷѾջˡ
ȻճĿԶֹЩпܵĻҲȡʮʮһƷ˭ҲӶģճԪȱ˿ֲĴڣһƷڶ˵Ѿˣǧʥ˷򣬾ҪһһƷģ˵ȥ˿¶޷š
ĹᵱеԴʵ̫Ӵˣʥ𼶱ǿģܹȫȡĻʥǴ´ˣʥҶϣ¡
ճĬĬļţڴʱԱͻȻһȣˣס֣
·ըһ㣬ռƺҪˣһӰѸٳ˹һߣճҪȡǰһƷʱͼˣִһޣס˿ռڵȻճ˵СӣʲôˣȻȡĹᣬѾǽˣǽʥͥʥӣ˭ҲҵģĸϽҹ
һ߾ճһѸٵȡһֻּһնɱҵĽ⣬ճ亮˾סΪֱ
亮üִһ⣬ǰĽֵסǺ˵ߣ˲ôҲߴɵˣȻĹᣬ͸ƾ£ýҺʥͥѹˣֻ߲Ż飡
ˣȻ˵ߣֱ֪ҲߴɣǽǰҲ߹һλᣬҹȥȻĻҶǲ֮أ
̬ǿӲ˵գٴγ֣һΣеʥֻÿһʮֵңֱճնɱ˹ȥȸղŵĹҪ
⣬ǽŵ£Ӧ亮æճٲȻѾȫճˡ
ֻǣմȥճѾˣȻһ̤Էֽһ˲鿪ճǿƣֱӽõʮԶͣ𾪵ĿճȻû뵽ճʵȻѾֲֵز
ϣȻҷԼŭһϢǣһĿĽ⣺ȻܱʩչնӦøеңڣǳ׵ŭңҲǻˣ㽫ʬ׶޷
ΪϲΪǵ϶ʥͥʥ˲ôֲûɱ㲻ǽһϹˣȻǰͣ
ճ˵Ӱһ˫ȭͺɱ˹ȥߵľлûʩչճĹѾϣճĶ֣͵ֵסͱճһȭ˰壬ֻϰǻû͸߾ֵĿճʱŸܵճʵжôֲ֪Լǵ˵ﲻˡ
ɲôȥĿŭޱȵ˻ɱңǽ£ɱңұģ


1317 ˮ
㱨𣿳ˡճ߸ûִ̫ʮʥ˷ֱӰץȻ󶪽˾춦УԴ֮Ѹٵȼϵıʥ˷ȫ
Ƭ֮һԪ뵽ճ֫ٺУߣҲһʥˣʵǳۺֻϧճԶԶǶֻ֣ʹˣΪǿᣬſС
գ
ɵ֮ճȻûе£߶ԪƣȡһƷʥ˷ľ޴ָ뵽Уݺݵİץ֮£ϵСձһͨ徧ӨСߣճ뵽˾統Уѹ
ȡճĸܵΧ󷨺ͽƣɥʧ˶ֹͣת
⣬ǽŵһ£нԸʮֵı꣬в˳ͻᶯɱˣһаֻǱշ£ɱһﰡ亮˵
ǰͲҪ˵ʲôˣ˵һҵˣһĹᵱУ˲֪ˣҾɱʲôֻ˭֪ˣ
ճΪȻ˵ţͬʱҲѾǸ߳׵ˣȫʥ˷Ҳճһգճ֮£ʥ˷򣬵ڣֻ۳ǧˣߵĲɼһߡ
ȡһȻѾ˲٣ǶһǺõģ˵֮ǰĵһƷϹһƷнһˣ۴ƷˣֻϧƷԾо޴Ĳ࣬Ǹʸ浱ڸʱ򣬾ѾˣʮȫļҵˣʮһƷҲȷʵֲģ
ճԼջ񣬵˵߰ɣץʱѰұܹҵĸĿ꣬ⶫɱˡ
ճ˵ǿԺҵģֻҪϺķʱ䣬ͱ縲ԳһĸȪۣвֿ˵ľıȴʮֵϡٵġ
ճ亮ˣ뿪ռ䣬طѰ
亮ճջҲǼ⣬ʥ𼶱ǿߣı˵ƷڣܹȡһƷǿɾķˣ
ƷԷչһˣ⣬ƷƷʼߣޱȣʥҪȡǷǳѵģжİգ
Ҳ֪ܹƷĻǱȫʵҲȡģңһƷճҲ൱ģǿǱһƷ̺ʥʷϢԣһʥҪͻƳʥĻƷУѳɹʱԭ
ಣ
ճ亮뿪ռ֮ͻȻֽһˣΪ׵һӢˣʮֵĻϵϢȻȻʸ滹ҪǿһЩ˾ǽҵˡ
ռһһƷѾȡˡԱһ¶Խ˵
ɶǸأҸղŲ̽·ôôڲˣü˵ղŵӰԻ˳ȴ޷Уֻճʱ򣬷Ĳҽ
ģȻ˸ɱˣ˭ȻɱҽŵˣòҪҵĻҪˣţ¶ŭɫȻǳ
ûбҪôģǸ𵽵ǳа̣ͳΪԵʣûٱ˵Ҳˣ˴ţݵλҪʵ£ǻôֻҪһ£̾Ͷģ
ߵЩʥˣȻ޷ЩʥȣȴҲһˣǲڿǸĴڣ꣬һʥ˷ʮֵӵʥ˷򣬷κһأǶǰˡ
ֻڽŵߣֻһССӰˡ
ǣԽҵܹŵӣԵõĺôȴǷǳľ޴ģңгΪʥڵϣڱĵط붼ģֻǧ֮һ֮һҲ˷ӵġ
Ȳ⣬ҪĵˣӦǻʸҵǸʸ棬οҲˣܹҵɱǾͿ޶֤ˣĹᣬΣأֻҪܳ׵ĽĨɱ˭֪Ǹɵأ
ʸ棡
һʸ֣ŵо¶ŨŨɱСʥͥһֱԣǻʸҲǽҵжԣ˵СӵõʸҼʵܴ󣬲ϧˣĹᣬվΪ֮أ
ǸʸԲ뵽õһϹ챦Ǭ飬ԶʱǬʥһѾĹ˼£ʱ򣬾ԿɵĴܻʸģ
ߣҵʸ˵
˵գиֳһɫӣյҫһĻĻϣȻγһ˵ӰȻըѿһд˹ţû뵽ĹᵱˣǸ֪ľȻҸѾɱˣţܿͻֵˣһΣҪĹᵱг
ʸ棬Ȼ㣬һҪ㣡̾ϳǻʸģȻɱԼ£ʱɫࣺ׷ʸ棬ɱҵ£ҲҪɵ㣬㸸ˣҲУ
ಣ
˲Ϣ֮䣬æĹ˹ȥ׷ɱʸˡ
ڲԶһͨڣճ亮һ𣬶ŮճͻȻͣзʸ⣬ǣ
Ǻǣ亮꣬ɱ˻ʸ棬պɱ˽ŵˣ˶֪ʸͽǳУȻˣǺβƾͼƣˮìתƵŵϣʱ򣬾Ǳ֪ʸˣҲ뵽ǽţҳ⣡
ճѾ˻ʸͼ䣬ĸԸ궼ʮֵϤģ³ڻʸĹУҲģµģðʸ棬Բᱻ˷ֶߵġ
˵գճӰһѸٵı˻ʸӣòϢϢͻʸһģһһĻ亮Ŀɿڴоһ
Ǵûмһ˵ı仯֮˵Ȼܹ˵ʶģµһģһһ£˵òģ£ʣϢȴǷǳѵģΪԭʼĶ׾ͱġ
ͺһ˵ƽʱĶ׾ͿˣճѾѻʸȫˣңճ컯ǳı仯ɻʸӣʸʥ˷ճģµһģһʸľУ⡣


1318 һ˫
⣬⵽ʲôȻ˵棿
巨Ÿáճ˶Ů˼֪Ҫѧϰֻ컯ɲ˭ѧģԼĸУѧĻճʹڸԼˡ
ңճһֱݣ仯ɳ⣬ⱻʥͥԼݣǿɾΣˣʥһͨȣճԼΣʥȻͨʥ漶ǿߣ֡
ճͲͬˣţֻҪԼһ¶棬ʥͻһʱǲǿߣԼץȥԳ֣ԼߣǹϵΪ˵Ĺؼ
ˣǸϾ͹ˣҾţһװɱǼǵҪϣΧۣûʸ汻ɱϢȫȥ
ճ˵գ亮ŮԼվϢݳȥŹ
ˣϢɢȥ֮ͻʸϤ˵ע⣬ĿⶼͶ˹ɨͶ˻ʸĴڡ
ףû뵽ʸҵĻʸȻҲˣվʲôĪڵôң߾Ȼ֣ƺǴŵĵӣһ¹꣬ǰҲģ
ǽţʸڵȽţһֱǳУĹᵱҪչһ춯صĴս˰
ճʶɨȥΧ˵̽һЦߣԽ˹עԼãҾͿ˳İѻʸתƵŵϣ鷳ͲҵͷˣͬھĻƺܹõĺôǸ⣬ôɣ
ճڵȴͬʱкܿһƻѻʸ޻ŵϣҪѽҲɵĻܹõϵı
Ƭ֮Χͨʼҵһƿ֮ݶǿѹ𵴶ճܹΧǽƺЩܲסѹ·Ҫһ㣬Щ󷨣ҲѸٵѹסˡ
ಣ
˲Ϣ֮䣬һӰͳճǰȻ֮ǰǸҪɱ˻ʸĽš
ʸ棬㵨ӵǲСȻҲҽ뵽ĹᣬȻˣڣ
ҵڣţĿǲСһֱɱңϧҶĺúõģ£ɱһճ뵽˻ʸݣʶȫһģһ˵Ļɵġ
ʸ棬űճ̬ȳ׵ļŭˣŭһ
ΪѹɱԱߵ¸е
ߣ
ճһͻȻðʮڽǻʸƾУģ²ģճһ͸ӵʵ˻ʸˣ˭Ҳỳݡ
ݣ
ճһЩڽնɱȥóһڽ˲ѽԼĸȫڡ
ڽճУҪȻʸĶ࣬һΪճʥ˷ԵʣһճĻ罣⣬ԽļǿǳĿɹֻۣϧճһֱûܹͻƽ龳磬ȻĻʵҪӵĿֲ
ճһնɱȥõĽֲͨҵΧǽڣ涼ϵѣΪ
ڽмŵʵǿᣬЩɱǽŵ¾ûôˣֲڽǵ壬ǵʥ˷⵽ڽĻԴأʮֵҡ
·ĲҽУŵɫ൱ѿʸ棬û뵽ڽѾֵزˣ
벻Ļءʸŵ˵ţٴηĴ߶ڽϵи߽ߵ£ڽŻԵĹһ˸޷ֵס
ʸ棬ҪſԼʧأԽıŭˣмǬ鷨Ĺâҫ޾գΧİ׹Ƕ׷׵ľΪ
ţճӰ߶ڽͬʱԼҲŽײ˹ȥ
˷ľһ𣬾ҵʹΧĿռ䲻ϵıը׵Χ˵ߺ̽飬޷֪׷ʲô顣
ڴʱʸͻȻŭһţҪһ
˵գ˳׵ľȻԱߵĽײ˹ȥ
¡
һ죬˵ĽֱӰ˵Ӱ̲ˣźճֱӵƵУʧȥӰ
Χۿ˶ˣ⡢⡭ʸȻͽͬھˣöô벻Ż
ˣʸҺͽҵĳޱͱȽҵͬھҵĳ޿»ӵˣһսڼ
Щ˾ͬھĿԲ󣬶ĬĬĹעţΪܹ֣һֱȥ˺ð죬ǽ涼ûκεĶճͽŷ·ʯһ㣬Ҳûټˡ
Īͬھˣ
ڴʱһֱעճ亮Ҳһǵĵѯ亮
亮ȴճģӦģǸСĽˣô϶ĵңû㹻İգԲȥðյģҿ϶ǰ˽ŵˣŵϢȻʸ涼Ҫǿ֣ܹնɱӶϵıҲһʾ޴ջ񣡡
ԭˣͬھļñΪʸͽŶˣⲻ֪˶Ǳɱġ˹ճԽľˣĵǣɲʲô˶еġ
Ǹ˰ôƲ˹ϵõ˾޴ĺô亮пǴ˵ֶʵǺݶһĻ˶ˣȻᴫȥʱ򣬾ͳʵˣʥǿ֪ˣҲỳɵģ
ĴǲǣĽʵ̫ΣˣʥڶԶԿģ᲻ܲס˽Ƶˣ꿴ųٳûжǽڣг˵ġ
ҳôġճȻ뵽˶ŮУʮֵĻɬ˭Ҳ̽鲻ֻ亮ŮܹĵѾѹסһصĿռ䵱УռλҸǣǰ˵İ취Ϲ
⣬û̫ˣ亮ϲ˵һʹӣæˡ
ȻҲʥˣǹâȻûлʸͽôҫֻۣǿһۣδ̫⣬ճٰĻʸͽһͬھѾʵû˻ˡ
ʸ£ѾѹҰѷ֮ݸǣǴ߶ֱӾͿˡ
ճ˵գһ亮ֳŮɵһԽоճֶĪˣæ˵ͷϢ뿪Ȼճָ߶ڵܿͽ뵽ճڵؿռ䡣
ûȥעǣҵĿⶼڻʸͽŵսϡ


1319 ջ
ʸҵҵɶǾŰʥͥģȻͬھˣ̫ϧˣϢһȥȻ޴𶯰
ǰֻǿϧϵıˣǶҵϵı϶٣ƵУǵʵ޷ȡĻ˭õЩܹѸٵĳɳͻʥڶûпܣ
СģѾɱ˽ˣǲҪﶺ̫ãϽȥɣ
ڴʱһɹǿӿ˽糱ˮһӿǷɱ˽ҪЩʥȫɱ
֮⣬һʮǿ͸ΧյУƺѰʲôƬ֮˻޾յУһΰĿӣϵϢԽʥˣһʦζ
Сӣһ㰡Ȼɱ˻ʸ棬αװӣͽͬھʵȴҪѽҲɱ벻ʥִ֮ͥ⣬Ȼǿţƭ˱ȴƭңεĹ֮УҲûô
ճ֮ǰֵʥʥ·һ飬ߣĿ⿴գѰҵһڣһץһͱѹˡ
һĹѾȡ˾һƷˣջñ֪ˣҪĽʵۺˡ
ӣѾõһ֣ǲֻҵһЩƬƴܹдãѾʥˣſԷӳ
ĹƷĴڣƷȣһƷͲˣץʱȥƷȡ˰ɣ
䣬ʥӰʧˣĹ˹ȥ
һصĿռڣͬһԪȵһƷţصĿռ֮Уȴһ˴ţճ
ճѾָ˳ģʸѾͽͬھˣȻûʸˣɳӣ˭Ҳỳɵͷ
ճǰ춦ųǧâϵĽǰһƷɽȥ춦棬űѹ棬Դ֮ȼգƴҪȥȴʼ޷ѡ
⵽ʲôô˵ĿֲҾȻ޷ѣŷŭ˻ţȴ޼¡
춦ȻûнƷʥǱƷʵ̫ǿˣƷʥǿĶ࣬Ҳͻƾ춦ġ
ھ춦У˽֮⣬мˣǽŵ£ʵǿᣬճĺɱ֮£ҲֵסѾɱΪһůŨʥ˷Ԫϵıճɣ뵽嵱С
֮⣬Щϵĸֱϣ򾡽Ա춦ɵճҲ֪ʲôʱ춦ܹƷʥֻܾܵĸṩ㹻ĲˣƷʥճҲһԵþ춦ˡ
ճ컯ҲһЩ뵽컯УԼĽ
ճĿⶸȻһĨЦǸʥȻȻԿҵαװɱʸ鶼֪ͨ˵ĻҲţңҲ֪ҵݣҪץȴǲܵģ
ճʥ̽ʱ򣬾͸ӦʥϢˣԼصʮأʥҪճԼʱҲǲܵ顣
ڶ֪ճݣԾɰǻʸ棬ϵĽţʸ棬Ϊõܹɱô̫쿪ˣҽǲģ
˵գиֳһɫӣɫӺȻһƷʥǬ飬ԺһľƷʥˣȫ֣Ǭ˲ޱȵľ޴󣬳ž춦ƿس˹ȥҪ춦Ŀռƣӳȥ
븺翹ճһЦ춦ĶǶȻصĳǬ˹ȥ춦ĶһƷʥԵֵģһҵĺ죬Ǭ鵱ײˣҿ챦ƷʱһƷʥǿܶ࣬Ȼû飬ҲԪˣĽţشһѪ˳
ţ˵Ҫɱ㣬ͱճǿԵϯֱӽŸûˣŵ嵱ըͻʸʥ˷޼ǿ󡢷ϱ˳춦Ȼճȫɵˡ
¡¡
ճ·һֲĺӿţĺһճڵʥ˷ٴαǣﵽʮ֮࣬񣬹ʥ˷ڶĴˣοڵʥ˷Ʒʣǳ˱̫ˣһ̣ٴαࡣ
ڵʮ浽ʥ˷ÿһŴô֣·һ㣬ճڻۣ͸֫ٺУ͸磬統Уøӵǿ
ǻʸ棬ǽţǳҵţϵıڶ࣬˸Ĺţȴճ
ˣ춦Ҳõ˾޴ĺôֻճƵǣ춦Ȼǿᵽ˼㣬ʼûͻƵļճЩΣڶɾ춦Ƿܹˡ
ճܿԼڵԼһˮʮ֮ǰΪЩʥ˷ԼЩϣճ˴
ӻʸͽϵõıκҪһҪķѺܳһʱ䣬ҲճһȫˣʣµЩһƷճʱоۡ
ΪͻʥڣģֵõģĹᵱУ˵ʵ̫ǿˣȻʥڼĴڣʵĺʥɱĻҪɵɾͲôˣ
ճĲʱ亮ҲѾ˹
⣬ıɱô亮Ӱȳ֣еճѯʵȻͿճͷųĿֲϢֱѾʥһˣֻûȫɱ䣬Ծʥ˾磬ɵ𺳣Ƿǳǿˣ亮˶Ĥݵͷ
ʵԽԽֲˣ治֪ʲôȻ˿ֲʥ˷ĵزڣڵʥ˷ƺҲ൱Ӵ󰡣Ҳ޾𾪡
֮ǰ͸оԼʵѾǳǿˣʥ˷ҸоѾˣ޷ˣǣһûмһƺٶʥ˷ɵˣ⻹𣿡
֪ճ컯һΪεȵĿֲ弸ûмޣֻҪʥ˷ܹһֱգ컯֮⣬о춦ȷҪʥ˷򣬳Щ֮⣬ճ˾һθǾ


1320 
һֱճţԼõĸֱأճȥգΪճԼٶĶ̵ġ
ܹճͶ»ֵõģɹؼճҲ֪ʲôʱǸͷһԼۻæ˼꣬һһֱԼҪѪˡ
ˣԼʵԼʵԽԽǿˣõı͸ˣǸʱٿθ°ɡ
ǵٶǹġճˣϸ̽һȷûб˸ٵĺۼŷ
ĹĶŸָǿֶΣͱǸʥֶιĪ⣬ճڶӲӲԼֵƶ¶
亮ճ˼͵ģʱʮֵСģû׷ǵģ֮ǰͬεӵӣڵʵɱ֮ǰǿˡ
ǸûˣһʥˣǶնɱˣ⣬ĹᵱУǸֽ󷨣˶СģΪδ˽֮ȴûأжԴ³˺档
ʵֻ亮ԴҲ൱ĺġ
ǺǣʵҲûʲôճЦһķݳĽ󷨣ңǰҲһʦЩ˵ʲôΣաˣҵ֪̫࣬ûʲôôģڻץʱĹᣬȡҪģ
ţ⣬ڶǳڴͻʥڵˣڵʵʥڣǶη˰ɣ
ʥʵԱΣЩҪģȲ˵£һƷѣλᣬɾ´ˡճ˵գ߶֮һֱӰסŮȻճ𶯷ֱ֮˺ǰգصĽΣգ˹ȥ
Ĺᣬ֪жôȫһոµ磬Խ룬ԽǾʵֲ̫ˡ
¡¡
ճһ·ǰУ·ϵ࣬ƺѾӶˣճֻȡһƷ亮궼ûػͷһһһƷ
֮ǰͻȻһǿҵϢȻвʥǿߣѾһǵǰһ޴ŻһȺȫŻ
ճڹŻˣȻǶҵˡ
ڶʮʥֵĹ֮£޴ŻѾѿһ϶˿Ĵ϶пΣֻʮʰ쵵һƷţ·һһ㣬ǿԪ֯ɴֲ涼ֲֿܹܵϢ
ǿ֮⣬ճиԶŵķƷʥƷʣŻ򿪵ǣһɿֲĹâӿƺЩƺĹһպվſڵĶҵʥˣͱâУ廯ΪޣˣһĻʱŵ˲ˣҶæԶɢ
ÿֲͷʮɣ֯ǿƣֹȡˣѾӵԣˣ
Щÿһһѹ˵ķƷʥʮƷʥֱֲ̫ˣʥڶֵסѹǸʥӶӲղһ£൱ʮƷʥĹÿһƷʥƷ߶չֱֲ
Żҵ˰ռţǸ޷ȥıҲ뵽ҵа
ߣⶫҵʵǿҪǣһʥ¶ҵλʥѾûгֹˣȴʵڣʥͥҲǶңϾʥͥƿߣǸʥ档
ʥͥûʥ֮󣬾Ǹʥͳţҵλʥеһλ
ǿЩʥͥʥҲȴֻԱ߿ţҳᣬȻҲǶԶʮֵļɵ
ǸʸͽѾͬھˣҲڣҲԲκε뷨ġ
Ŷҵʥ˲ͣĹŻķ϶ԽԽˣΧȻҳᣬǣıҲϷһԱߣĬĬĹ۲ţЩ˸ǿŵֱˮ
ҵƺΧˣһǿվ˳ϵʥ˷һ㣬۳һѾ޽նͷų춯صӣ˵λǶȷֵģҲŬıӦǶңϣٶȥĻǶҲˣ
˵ӵŨҵɱϵѹ˹˶о˳صѹ
ǶҵĶѾѶҵʥ˸Īĵزˣ˵һ˾ܹնɱϰٸͬʥǿߣ൱Ŀֲ
ߣǶҲ̫ԵˣɲǶҵĵ̣ЩҲзݣȫ֣ҾͲܹסˣⱦ˭ǿˣ˭ģ˵ҲǴԵ
ⷬʵ˸ŭˣǺܼɵңǣǱҲңںͶҽˣҵʥҲδػΪС¾ͳģʥǸΣҪľ磬ͻƳ׵еЩԹǸͲϡ
ŵ˵ЩʥһĻᣬǾԻԸԼļȥģΪ廹ٷǳΪ˵ĻᣬȴǷǳѵõġ
ңΧΧ۵ЩˣһЩĲҵġ
ɫŭ˭ҷȻҪԸǶң㲻ǸСɵĵӰˣҲҸǶҽ
δ䣬Ȼ֣о޽նɱȥֱӶ׼һΪʥˣʥ˰Ȼ󶫷¶пɫʥ˵ͱնɱƬʮֵҡ
ǻԪҲߴɣǻԪŵӵӣǾӢǶҪǻԪŵĴս𣿡
ǻԪţҲΪǶҵĶֱ֣Цɣ
¡¡
ɣֱӽʥնɱɵˣǱնɱʥ˵ĳǿϢƺǿࡣ
һ£ֱסˣһѵĿ򶫷ҵˡ
亮һĻüͷԪǺʹһߴɣȴҶﲻⶫҵʵ̣ɱȻʸҺͽһҪǿĶˡ
⣬ЩأȥĵطѰұ
ߣҶѣЩֲʥ棬ҲǿȥڳӻһЩСˣͻЩʥģʱٳû֣Ҳˣıʵ̫ˣλᣬԼԺڣճŵ˵Ȼ󰴱ϢĬĬĹ۲ǰĶ
ûȶã˽ſˣжҵػſڣ˭ҿֱӸɱ


1321 
¡Ŵ˵ĻŻڴ򿪣죬Ũ񱩵Ԫ˳ųХ֮ڶķƺҪǣѾ沼ǿػֱӰЩȫѹ˻ȥ
һЩͷ͸Щ©˻ˣҵ˿ɲƽ׸µġ
ſˣǵĻˣһϣⶫҲôˣʥͥʥӣҺʥͥԿɱ
һʥͥʥŭţԼȳ֣ǿĹ˹ͬʱҲ׷׳֣ǿĹϯ
ˣҹң㲻ҪΪԼʥͥʥӣ͸ǶǰſνʥӣʥͥѶǣҽͰɱˣҿҹҸҲȥǶˣ
һŭ𣬻еľ޽ȳŸղ˵ҹңɱ˹ȥʥϵʩչֲ˼ޣƣʥ˸оѹ޴
ߣ㣬ȴҹңЦһָŵһָһɿֲĽ죬Ŷնɱ£ңն
磬ϵĹͶĹײһ˲Ϣ֮䣬˾ͽ£ҹңϷɳһâɵʥֱӻ˶񣬰ˡ
ţҹңӰһ˺ǰڣֱӳ˽ȥʼӶı
ˣ澡ʧҹң˽ȥŭһ׷ɱ˽ȥ
ҹңȻ˽ȥ˾ͶסˣҲûЩʵȽǿʥˣʼַ˹ɱ˶ҵˣһЩʵСˣʱҲû֣Ҫûˮ㡣
ǳˣ
һֱȴճҲڳûˣӰһֱӴ߶֮Ӱյд󣬲Ͷҵ˽֣ǳŶҵ˺ֵĻᣬֱ˺գ뵽ŻС
Żһ޴ʯңʯĿռʮֵӴԪҲǷǳŨ̫ˣʮһƷϵķţÿһ̺ǿһʥ˶޷סЩȻֻһƷƷȴǱճƽʱһƷҪ̫߳ˣÿһ涼Ʒʥѹ൱һʵǿʥ˴߶ƷʥԵչ
浽ΣЩƣʮֵΣգҪСġճ棬Ѿ̽Σգ֮󣬾亮ˡ
ʯҵУһ߾ôڣֻЩȫǺɫģ̺ž綾ЩÿһԹ긽壬˽֮Ƕֹһ˾綾ħһðȻʥǿߣжˣȻ󱻵򱬣ΪһƬѪ
м綾ҲҪճ֣ǵľ綾ճûһЧǵĹҲճûһ취ճ컯ʵ̫ǿˣԴһƷʥɼһˡ
ճЦһֱӴ߶Լǿֲʥ˷򣬻۳ԪƣһѽΧľ綾ȡ춦УЩ綾ãûκηֱ֮Ӿͱ춦ѹ飬Ϊˡ
ڱ綾ɱʥˣķʥ˷Ҳճһѹ˾춦С
˶ıﶼǶҵģ㾹ȻҴȥɣ
ڴʱһһ޽ȻնɱȻǶ˽ճҲ˼̣Ҫնɱˡ
綾õжƷʥޱȣղճȡʱֱӰƷʥȡˣճƷʥ⣬ǣڶ˵Ʒʥ൱ģķͬεķУġ
ճģûʲôֻճСϣֻǳҴ˽ˣҪְɱ
һնɱ̺ŶҵʥǿعһжҪУճ֮ǰѧֵĲþȭΪֲ
ǿʥ˷ҲҪһճ򱬡
ߣ񣬾ʵҲǰճ˵Զƿֲһճ򵥵һȭƺʵȴǿ쵽˼㣬ĺ˶Ʒʥ֮ϡ
䣡
һҵĺоԼֱһٶֲ͸ƷʥĴݹֱĸо
⵽ʲôѧô˵ǿֻʥˣ⹥Ȼǿᵽֵز
𾪵ؽеܵ˾ҵΣæʩչУҪֵסճǿһ
ϾʥˣʥѪΣͷȫҲʵǳһɿ񱩵е־٣γһʥľ޽ٴնɱճ
֮
֮һ֣ͷų춯صƣΧľ綾öˣճ֮ǰԼĻ֮ͻ֮ȣǰ֮ӵǿᰡֻճڵʵ˺ֹʮ֮еĿֲ治ɫƽʩչ컯ȭ
ΪѪ߹ΪҵˣͿԵھʹǵϣ֪ʥˣҲȱ٣ǲˣҪճ˵գ컯ȭЯŻصϯ
һȭ֮ϣǿ֮飬ջΪ˷ĩɢյС
ɶʥ˷־ɵ֮ȻճһȭʹˣԶ˾޴𺳣ȻĿ־塣
ţճʩչԪƣץΪ֮ٵܵش˶񣬶ӦҪߣѾ̫ˣճһѽץֱӱѣͬΪѪ춦ѹ
ԪƴʵȻֲ˹⵽ʲôȭҶһݺᣬδȭ㵽ʲôˣΪδδͷ
ߣҪˣĶôϻճһúͶͣ׵İѹȥ
춦ûֳɾ󣬿ʼϵңֵ̱ȻʸͽŶҪǿĶ࣬ϵıʤЩ춦֮ȫճա
ճܵԼʥ˷ȻһӶﵽ˶ʮĿֲ֣ÿһʥ˷棬ʥڷϢ
ⶫҲζǲǿ֮һˣƱǶҲ˶٣ϾȻѾռһƷЩȫˣճϵĶȫԼεջ
𶫷պյǿߣճǰȴһغ϶Ӳ
ճķ֮ıӻ£亮˽һжͶʵѾһŵӡˣǴʱճһȭͰѶɵǱŵˡ
ʥѪȻʸǿ˲֪٣Ѫ߹ʵǿղŸʩչǿ֮ȻճˣճǵѾֻʥˣˣ
亮ڶճʱʱʥתˣ֮ǰ˻ǺڰʥתճǿҲǿתĻпʥת
ͨͨȡ
ճѾȥ̫ˣŵԽԽǿҪʵҲԽԽǿҪץʱķȻֳЩ綾ػץ˹ȥһѽץסȻ뵽˾統б
ҪϺѾ춦ΪƷʥһ춦ΪƷʥԻֲ㣬ǸʱճʵȻʥڶɵնɱܹΪʥ˵һޱȵʥεУҲ˱ǿˣճǿĵ̺ͷֻܱճѹ


1322 ʥ
ճնɱ˶ʱ޴ʯҵУҲһƬңǿ߶û˽ӶķЩô׵õĳճôǿʵֻܱЩͷնɱ
ҲΪĻҾƣճնɱһĻδע⵽ҵ˼ӶЩϣ˭ܵ˱˰
ճҲûаѶ񵱻£üȡȡ
ͻȻһ޴ķ·𣬲ƫеĳճ߳˹ϢǳǿЩҪȡʥˣҲ޷ѹסǱòͣĵɳȥʮֵ˱
ͬһƷǺͬЩδ̫ģͣԪøӵǿЩѾʼˣľѧͨԣһ˿ѹסġ
ճȴҴˡ
ճЦһ֣Ԫƣѹ
亮һֱճıӻ֮£ûгֵĻᣬӣҲһó׵ĳΪճ׸ˣճ֣Ҳ׷׳֣ʩչֵľѧճȥ
Сס֣ҵģҲ
޴棬Ϣǿʥڷ׷ϣҪѹǿճǰ棬չ˹ճǳˡ

ճѹס亮꿴һĻŭ⼸ʥ˳֣˵ʵ֮һͬУҲˣЩʥǿ̫ˣͬʱ֣ӰΪӰ˲ʩչǿĹֱӻ⼸ʥˣղŽķǳʥˣֱӱնɱҽжѾξ֮ˡ
ճҲ֪Щǿ֮Ըһ֣Ԫƣǰʥ˷۳ԪƣֱǿᵽֲзȴһôûС
˶ĶĿ˹
СӵʲôˣʵȻǿֵز
ֲ̫ˣ⻹ôĪǣһʥǿߣ
Щ˸ܵճϴǿϢж˿־Լ޷ճ⡣
ϢûãճӰʧˣ亮ҲӰѾճһ𲻼ˣЩʥͥʥӣҲûзճĴڣΪղǻþ
ڴʱʯҵϿգһɿֲϯ˹ʯҵеϯţϿշȥ
ճ亮յУ춦ҪЩȫߡ
ȻҪķȫȡս亮ԭΪճֻȡһ־ͻ뿪ȴû뵽ȻҪеıߣٶʵ𺳵ˡ
˭ȻҪеͷɶЩҵģȻҵıҹңɫ࣬ղźͶҽ񣬴֮󣬻ûüһͿճҪЩȫߣܹܡ
֣ٴʩչղǿһңնҪǵ׵նϣЩȫȡˡ
ȻĽʩչͻȻһ޴ƣȫʥ˷ɣÿһʥ˷򶼱ȴȻҪ֣ңʥڷϢֱǿĿֲ
ǸɢɫĹâնܲס׷ױҹң͵ֵסճԪƵĹңն顣
ҹң屻ˣƺܵشɫһףһѪ˳ĿϷ
ÿֲʵʲôˣ˿ҹңӣҲ𾪵Ľ׷̽ȥҪʲôˣȴͷֲճټ
ճյУЩ˸޷֣ΪճѾԼ׵ΪһƬ΢˭Ҳ޷۲쵽Ǿ߳࣬ʥĴڣϣ
ճĿ⿴ȥʮž춦˹κ˸ճشղǸҹңһ͡
ʮһƷһӴĲƸʮƷʥճţƾɲƸ춦ԿԽƷʥļޣҪﵽƷʥĵزҪʥڷˣͲô׵õˣճնɱ˲֮ӣʸͽ֮Ĵڣǵʥ˷򶼴ʥڵϢվ˾ʥڷ
ճ컯켫ʥȷⷽҪ󲢲ߣ춦һΪһǿʥҪĲǷǳģʥڷϣþ춦Ʒʥġ
뵽ճԺвɵĸֳʥӰѾͻƵʥڵĲΣǲ֪ʵжǿ԰նɱĻӶʥڷҵľ춦ͿԽƷʥˣǸʱʥΣҲϣݺ۳ˣ
ճĿЩƷʥ棬гŨŨϲɫȻûʥڷ򣬵ЩƷʥ̺ʥ˷ȴ൱Ӵģʥϵʥ˷ҪŨϾλԶŵǿıأһ˵ı׼
ճǿƴ߶һϵı춦ɣѹ˾춦Ƭ̵Ĺճ˶ʮһƷճоԼĻһָ֮ǰƺҲֲ˹
ڷҲȡ˶ʮճһʣµͷȫȡʱһϬĽ⣬ޱͻأð˳Ĺնɱ˳⽣̫ͻأˣͺ޾ڰͻȻһâ⾳޿赲ֱնɱ˾춦Щϣһ˲䣬춦ңԪЩһҲɢ˿ȥ
ʲôˣճиܵһΣУæٴδ߶춦ܿͿǰһΰӰԼǰ
ʥճüͷĿȻղŶԼֵģʥˣԷȻѾĹǸôԶȻܹԼټȻڹؼʱ֣նԼЩϵԼ޷Щ
꽣
亮ʱоԼ屻޷ӦΧæճѵСģʥľѧɱУ꽣Ƿ˵Ԫ˵ֱ꣬նɱ˵꣡
ߣʥǿɶ񣬾Ȼ͵ϮңҼˣճһΧϢ𵴣컯ղסǹѿ꽣ҲѾɱǰֲĽֱָģëȻĸо
Сģ亮ܵǿҵΣУæճǺʥĹǵֵסģֻܰϣճϡ
޷һˡճŵ˵ţֱӼ˾춦ƴһɱǰ֮󣬾춦ֱӭȥһٽ뵽УȻֱӾͰֲĽѹסˡ
ƯһĻĹʥҲһ̾Եú᣺ϲʥ˵УȻܹôĴڣʵǽ뵽ִӵУҲǶĴڣ֪ĿΪٺ٣ѾõһˣңȡƷұĻ͵ҵҲУ
ʥƵĻ˵꣬ʧˣҲӦϢĻ洫ݳ˼ȴճвɵһ
ʥȻȡƷңƺõĲƬ
ʥȻң̫ΪˣΪʵôҵĵƶǣֱʩչϧȼմһƷʥʥڸҲˣճвΪȻʱˡ


1323 ִ
Ϊʥһʣµһ㷨ɢ͸˻ᡣ
ղһȻֱӹǸļһ
Ϣǿᰡʥķ꽣˵ƣ
һʥˣû뵽Ҳˣ
Щɢǿץʱȡ฽ʥۼֿ죬̾ͳȡ
ߣճһĻ֪ҪȡѾǲˣѹǵ꽣ҲЩߵʥͷϡ
̫ɶˣʥĻЩͶǵˡ亮ЩϷˣҲߵ˵
ξȻʥһѣһᱨģңҪʥʮٱĳңҪնɱӶʥ˷򣬰Դʥͥȡճ˵ߣȥǸʥ
⣬Ϊʲôֱӳ֣Щȫɱˣѱ
ճ˵ˣѾɱ˽ЩӴǣҲ࣬ڻ˶ˣ㷨ʧҲʧˣܹõĹƷһоͶֵˣʥȡƷһҪֹóѣң˵ԣұȥ
ճѸٵĽһŮĹ˹ȥ
Ǹ뿪ЩʥҲӦ˹ӰɣҿߣѾɱˣһΧҵʵȺҲ˫ȭѵ֣
εҪĿǶñûбҪѾ˷棡
˲Ϣ֮䣬Щ˶ϽѵõıҲճһĹ˹ȥ
ţԭΪֻЩˣû뵽Ȼô࣬ҪӵĶడ£ʸνţûһǧҲа˰٣ʵ̫ˣ
ôˣûʲô̫ôֻô࣬ûʵҲˣ
ճͬʱҲڴ˽׷ɱķȻĹʵ̫ˣһ𣬱ʥ涼ֻһΣ٣ҲǷ漶ǿˡ
˷׷ɱʥ֮⣬ڷ֮󣬻һȺʵǿʥˣڲϵĳɱΪ˱أЩҲƴˣӲڷɱһѪ·˽һʮֵָۣ֮䣬дƬķɱ
⼸ӰϵķװûʲôʽϵϢȴǷǳƣճʥΪЩ˵ʣʥʮֵƣֻЩ˶ʥ˲ΣʥѾΪʥڹԽЩˡ
ݣ
һӰڷնɱţǷʵǿʥͳ죬Ҫȥˣ޼£Էһ˺ѣնɱ
˵ʵȻʸͽţҹңЩˣǿ˲֪ٱܹճʵȼˣȻ˵ճʩչƵʵҲѾǷǳĿֲˣϾճ㲻ʩչֶΣƾʥ˷Ŀֲǿᣬʥ˵жǺֵģܹճȼ磬ʵ֪ˡ
ճ⼸ˣӦþʥִͥӵˣǲеţţǾʥԵ̵ʥͥĲпѵÿʥͥӸߴɵĵӽ룬ļֻǧ֮һҲ˵һǧӵţſһڲпѵҴ亮ɫصĿǰǼǿӰ
Ҳǳ˵ǣЩ̬ôѲҲΪĹôǣǵʱͷ
ԣĿģĹᣬӦǳʥģ亮˵ʥִӵеһԱֻϧӳʥͥһֱִͨӵҲ׷ɱһǶҲ֪ʥҪĹϢȻ˹
ܹõʥָһͷĳɾҲ֮µģοЩ˽ִӵʱ򣬾ѾǷǳˡĻﵱгŨŨĿ־壬ȻִӵʮֵϤ
Щ˵ʵȷʵǽ֮֮ǰҶòǡճЩִӵˣҲòʶЩ˵ɨӹȥֻЩ˵϶һǷ߹ڣǸ˶ͣɱЩеİʥʥˣǵС磬ɵĹ
Щִӵˣÿһγ֣ܱĹ磬ǳĿֲһţʩչսҪĴԪϵʥ˷ȶܵصģʩչĻ
ճѾ컯Ʒʥĵزʩչһ̫εĻҲɼĸɵġ
Ϊճ컯ǿͬʱʥ˷ҲڲϵתÿһʩչǴ߶ʥ˷˵ģʮ¶컯ס컯ﵽƷʥĵزڵʥ˷򣬿޼ɵʩչõܲס
ǣ컯ʥ˷򣬼ڲϵĽţĿԺС
Ȼˣڵ컯ٶȣǳԽʥ˷ģҲ˵ȫʩչĻʮϰٴǲģֻҪڵԪʥ˷֧ŵġ
౶ʩչԼֱӵĹϵЩܹʩչ౶˵ǵޱȵļͣ벻ǻʸЩ˿ȵģõ˰ʵĴУϧһͳԲ˺ЩִӵȣԶˣ
౶˵ʲô£ҵļʮܹʩչϰٴˣֻʩչʮĹĻǾͿǧεĹˣճĥš
ӻʸļеõϢЩִķʽܲпᣬǰ˵Ǳľ֮󣬽޸ȻľǱͬǰһĻЩִӵˣӳ౶սһֱԼʥ˷ѣݽˣŻͣȻ뵽׷ʥ洴׳д壬޾ʹ֮󣬱ԪֻҪָܹʵͿԵõȵǣⲢ˭ܹܵסģкܶ˶Ϊܲסʹ࣬߻ħ屬Ѷ
뵽ִӵʽճ뵽Լʥ˷ʵʽһǿ壬һǲϵ׳ʥ˷򣬰ʥ˷ĵѣϣһһΣʱ䳤ˣͻʥ˷ޱȵļǿᣬʩչ౶õĶѵġ
ʵܼ򵥣ͺ˵һһʱ䲻ˣͻȻҵ˶϶ԲֻҪȻȻͻǿˣ֮ǰľ˶Ҳʲôˡ
ʽǲңȻû׳ıо춦춦ͬ޸ҵʥ˷򡣡


1324 
ճ˼ԼǷҲֶͨԼʥ˷ʱ޾ķУͻȻðһĽ⣬⣬峿̫һĿֱӸǹзϢ۳һɫľƣƽǸɱӰ
ţǷǿ߳ˣճһæע۵棬һֱڻɷǿߣڿȻˣ֮˵ʵ൱ǿᣬƷʣƺǳԽʥڵĴڣʥǿߡ
Ȼָһ㣬̴գóһ򵥵󷨣ȴӵ޾ܣֱӽǸӰм䡣
ǸӰ˿ûлңϸûκεͺһλĴ̿ͣԼеĲֻһ˲ˣһ̣Ͼųҫ۶ĿĽ⣬ǵ⣬һը죬˵ӿȴֵʥ˷򣬿ֲޱȣֱ뵽˽⵱УΪ߶еŽɫնɱ¡
˲Ϣ֮䣬˵Ӱ仯ʮЩӰÿһ˵սɱɫƵʱΪһ壬ȴֲʮ
䣡
ɫƱһ
ʥԵ̵ĵӣȻһ΢Ǹ뿪едܿʧˣƴûгֹ
ǣ̺ܿ»ָ˹ٴγǸִӵĵץ˹ȥ
䣡
˲Ϣ֮䣬Ǹٴα˿ֲʮսû˿ˣһȱٴγ֣ҪӶݳȥ
ȻƵ಻ڱ˺֮Ѹָֻסˡ
ߣս˫
ǸִӵĵŭһӰѸٵ˸ţȻʮʩչʮڳ׵ĽɫƷˣ޷ɵĻָӰһһĳХټִӵĵӣһɱ׾ٵľʹ˷Ĺ˹ȥ
פĹڴ룬ЩɱĲˣǽ룬ȫ𣡡ڴʱһͳ쿪ڷԸȥз£ٺЩŽɱ
Ƭ֮ڷм䣬һӰͻȻ˳ӰУһӰΧ֣ҫ硣
μ
Щˣʺ
Щڶ࣬ǵǲ˷̫ɱڣǲó֣ɱĲˣٽһ򾡣ӣЩ˶С
һʥͳص˵ղǼͻȻֵˣʵǿǣҲסǵʵֲ㾭һɱҲܹǿԽס
ǰˣЩ˳־ʮĹ嶼Ӱ죬ֱֲǷ綼ŰһͳҲ˵ġ
޷Щ׷ʥҲǲǶҲǼҵ£ҾͻήٹӰȴǽɢˡ
ϵľ£ЩԿǵЩʱٽסΧ˻ɱ
Ȼһճ𾪣ȻΪڵʵѾȫʥˣǣڷԶǶ֣һʥǿߣһָͷܰΣ޷ȡ
ЩִӵҲ徹ȻǿᵽֵزȣʸЩ˾͸Ѽûʲô׸ˣЩ˶ҳֵĻĻԽնɱԾ춦ӦÿԵֵסǵʮѹסɣ
ʩչʮһ˿ԳܵסǴŵЩţ֮ģҲǶˣõ˰ʴУǣʩչ߱ս֮ҲܵӰ죬ʩչ
Щȴû˿⣬ճŻš
⣬Щ˵ĻǧҪǳͻȻЩˣҲǶֵģʩչʮĹ͸Էˮһףɱǣ̫ˣ亮ȻҲ˸ղһĻµĶճѵ
Ǻǣôȴδأǵʵȷʵǿ󣬵ǣҲú³ɣңΪұֳľʵôҲ̫Сˣ˵ԽԽãǸղǸܹ㿪ˣϵʥ˷򼸺֮£ǿ԰ɵӶʥ˷ҵʵȻһ޴Ľ
ڿЩЩΪʱ磬ȥǸƷŪ˵
ճЩԴ˵ⷬҲʲôңƷջҲ޷ֵġ
һƷļֵκηˣԴһߴˣƷĪǱǿƿţκһƷĳ֣⵽ʥ֮ϵǿߵᣬܹһˣһҪסᣡ
˵ţϵļӿٶȣϹȥƷĳ֣ȻҲᱻִӵע⵽ʱһҵٲ˵ġ
ĹʮֵӴ˿Դ٣һֱûеͷңһ·ϹҲ˲ҵеıЩһƷƷʥ󶼱֣˸ᡣ
Щճûгֵ˼ѾӴ㹻ʹˣΪӬͷС˷ʱ䣬ʥƷˣǾЩòʧˡ
ֻҪܹõƷǼֵԵֵһƷˣңƷƷʣճʥڣž޴İȫͻˡ
ճν뵽Ĺеǳ֮࣬ĩšɵӣȻǲһġ
ЩɣһߴɣЩճڵĴŶҪǿĶࡣ
û뵽ĹģȻôҲãԽ˹ԽʵܹģʥǿߣÿһϵԴҲ˵ϵʥ˷򣬶˵Ǵôģ
ճЩ˾͸ûʵԴָһ·֮󣬲üͷƺˣΪûпִӵЩˣĪҲǺһֱȥƷˣпܣЩ˱ʥģõԴãƷ˵Ҳδضô󣬶һΣƺǳʥģʥ棬ץʱˣƷļֵĶģ˿ɾͲˣ
ճģĹĸһ޴ͨİ׹齨ɣͨУмӰѸٵƶţͣһ׹ǴǰЩˣÿһϵϢֻʥˣȴʥǿߵĸо
Ҳ˵Щÿһʥڵǿǣִӵˡ
һʥ˸֣ܲסЩ˵Ϣͬͻʨһ־塣


1325 
ģһɫ·ͻȻ˵ôãΪûпʥӰĽĹˣĪϢ󣬲ȻĻôܸӦϢ
Ϣ϶ûдģ֮ǰõĲƬȻĹῪȻģʱܹõĵһƬǱȻͻͽƾ츳ʣȶʥľ磡
һЦ˵˾ǶģһϮ£ü֮гŨŨİ˫۵У·˸һ㡣
ɾʥ棿ֱΣ˵ʥˣ𣬵Ҳʥ۷壬ֻ̤ʥ澳ˣǰ벽֮ңȴģʥҲɾʥ棬ҲǸʥڰˣʥľ磬ʮǧˣһӲм˵ΧʥжİգϾеһԱңڸѾΪʥڣԽҵȣ
ΪѾΪʥڣβŻ˸Χһˣң֮û׳صĴٶȣͱǲ࣬һķϣԶԶˣõĵģ
ߣûðΣѵִǻЩʥˣֱˣһƾܹһƬһ̾Ϣͬ統УһûڽϱҸǿģİ
ߺߣͬУǾԵߣʥǽʥڵĻλҪô˹
ˣ˷ʱˣҵʥ˵ɣˣĿ˵
ţҸղѾʩչط̽£оǸƷƺڱȡʥʥҲǣʥͥôԴܣҪӣҪȻĻƷõԼȥѰô
ϾƷܹõĻҲо޴ĺôңƽʱʥͥԴҲô
߰ɣץʱץסʥƷӦǵģ
ת֮䣬⼸Ӱһٴʧ٣Ĺ˹ȥ
ȥûжãӰ˰׹Ǵ֮ǰճЩʧķһЦǹȻǳʥģ֮ҲܣƷȴҵģңôȡƷأڿЩҪҵæˣǺʥֵʱҾͿԳû֣ȡͿʡȥٵˣ
ճǰĹδǼ߶춦ı仯Ųϵ룬ĹᵱеΣվͻԽԽһԼп뵽Σյеġ
춦
ܿ죬춦ͽǰĸΣ˳ճ߶֮亮Ů˹ȥ
亮ڶճľ壬Ѿ޷ˣΧΣյ󷨽ƣĻһ⣬¾군ˣ߲ȥԶģճȴƽأЩ󷨽ƣ޷˵ֺҲմ˹⣬ᱻ󷨽ƹ
Ĺᣬһ޴ĹȣǺķѵĲϣ¶һֲ֣ǸЩƣȴǿͲһεģܹĹᶼȡˣ¾춦ƷʥûʲôˣƷʥҳ£ֻϧûᣬôҲ̫ʵ
ճ뵽ͻȻɫϸվ춦ܵһǰƬ֮Ӱ˰׹Ǵм䣬һŲһڵϣ𶯣Ƭ֮һ޴ڳճǰ
ǸʥִӵˣȻʵǿ󣬿ϧǶ󷨵ȴԶҵľ춦Ʒôȡģ¾ʥʥڣҲҪĲ֪ھ໥ɱɣȴֱͨ뵽Ʒĺڣʱ򣬵ɱܾ˵ʱұ׾ٵƷڰͨͨɵӶ˷򣬵ʱҾܹһ̤ʥڹ
ճŶŮֱӽ뵽˵ѨУƬ֮󣬵ѨԶָ˹ķա
ճ֮󲻾ãҲвǿ߸˹̽°׹Ǵ
ĹƷĴڣǣȡƷһ׵飬ңģִӵЩǿߣѾ˹ȥǵʵ̫࣬óȻȥ
Щ˶һɵģϵ·涼һ֣Ƕ̵ˡ
̣˼壬ΪΪˣǲܹڶսϵ£ܹôĽ뵽ĹûдЩ󷨣ǺճԼִӵȣȴֲһЩ
ƷȻˣҲҪУ֮ǰܵģǰȻһ·˳Ǻȴ޷ƲģܿΣյġһ곤ص˵
Ǻǣ壬ܵδУ˵Щ֮⣬һЩǲ֪ģʥͥͨҪʥǽûҲȷʵΣײУֻ˵Уִӵˣδ֣벶ȸں󣬺ߺߣȻӦþĻȸˣʱ򣬵ִӵ˺ʥܾ֮ٳ֣Կջ񣡡Ϊ׵йƿһеƣƺյУ̵ľţųӵ
ȻŲߣֻҪܹõƷҵĲƬʵȻͻͽҲܹΪʥӣʸλãϼҵĵλҲԽԽˡһ߸Ͻά
ΣҪСΪǸƺΪӣص˵
壬ˣĹѾʼоˣǹƷʥִӵ˾벻⹬֮ڣпƷĺڣֻҪģȻԵõƷԳûһ»ȸ
תеߵ
󶯷ֱӴ뵽˴УܿճղŽĵطҵڵڣŴЩˣŵѨ˹ȥ
ȻˣƷĺģʵ⹬֮УڽУܹƷĺģģˡ
¶˵ɫѨֻҲܹҵһ˿¶ʥһĹϹȥֱӴʥʥڵʵҪȡƷҲô׵ģ
ѨٴιرգԴԴϵ˸˹Щȴû˷ֵѨڣֱӴӴϷ˹ȥ
ܵϢЦԽԽãɱԽңӵʱԽͶԽɱ֮󣬾͸ֵҳˡ
˵ţɫͻȻ䣬˵Ѩ˭Ȼ֮ǰѨɱǣ
ܿ죬˾Ϳճˣճڹ۲ѨеȴֵѨֱˣȻһȺ˴˽
ճĻعͷЩˡ


1326 
ףû뵽֮⣬Ȼ˽뵽ճЩȵĿź̵ˣƾž춦ǿŽ뵽ģʥЩִӵˣ޷ҵڣͲ֪ĵڣЩȴνģ
Щ̵ģóܹ뵽ҲΪˣ亮æ˵ЩϵĻ֣ҲǸ⣬ܿϳЩˡ
Ҫ嶯ǸŮҵ亮ҲߴɴŵĵӣɱɱȻ޴鷳ճ˵ò֮ǸͻȻ˵ֹ˾Ҫֵˡ
Ŷҵˣ£ջ֣Ŀ亮꣬һĨаĹâգĿճϣƺڿôճ
ԭӣѹܹ뵽亮ϳԷ֮Ц˵һֱ˵óֻܵһֱԵüһȻͬ찡ǵƺͶĹо˰ɣ
֪ĵͦġޱ˵ó֮ҸǰѾ˼ߵľ磬ܹ֮µĵؿڣǣȻҲܹ뵽ʵһ˲ðҺܺ棬νģ
ǺǣܽȻҲԼֶΣòΪ»ܵģֻ˰ɣıأߵ֪ȻҶȻʸ񶼷ֵһֵģ˵ɫЩ
һ֣ɨճˣͻȻЦЦĹޱȣѨУƷĺڣɼǿķѹţޱȵľƷʥƷʥܴڣЩıǾȻҲ죿
ղճʱ򣬾ѾˣڵѨĸ֮ݳǿķϢһЩĵҩϢۺ̺ʥڵķʮֵǿᣬ֮⣬౦ľѧǷǳġ
һУǸƷϵһģܹƷĻȻҲԵõЩˡ
ߣҲ̫Ϊˣô㿴ǵʵô亮ճʵˣһҲɵңڵʵͻͽﵽһ˼ĵزˣ˿¶ԷǶĶࡣ
ĹᣬƷɲֻһһа˸ƷһǿƣѹĹᣬǷպյİ˲󣬸պһƷĺڣҰָһǹȥȡƷƷΣͻȻЦһܺĵӣճ˵
ߣΪɵôȻˣǣѾ˽ǿ߶ҪڳȥᣬԶ˵ˣѨȽģƾʲôǳȥȻ֪ƷȥȡˣҲռıˣ亮һ˵
󵨣һ̵ʥŭǳǾƲԳԷƣȻǺôҪǾ͸ϽȥݹǲˣҵˣҲδˣ
ߣѾ̫ˣȴȻһ֣Ц˵壬ǲɴ󣬷ֹߣ
Īĸɱǲɣ亮治ɫ˵Ͳҵŭô
ҲǺ۸ģȻҲʥ洫Уʥ䲻֪ˣΪ̻ǵôҲ˵
ΣֻҪõƷҾͿԳΪʥڣʥɾʥҲûпܣǸʱֽߴɵеǿĴڣҲֻгʸˣ亮꣬ҿҲţ˾̫˷ˣҲϧǶŮɫǲҸһᣬҵ檣ҿԷŹǣƷҲָһУǱ֮õĺûᣬʶʱһЩȻĻͱĺˣ
Ŀճ˵ҿƺϣ˵ϰɣǰһϰˣ
ճȴûаûٿһۣǿ˵ѨƷĺڣڴʱ渡ֳһһȺӰȽģǺ޷С
ԷϢƺִӺʥˣĪѾˣҶˣճЩɻ
պôʱĻճɫһ䣬عͷǰһɿֲǵصĳ˹
ұ˳ĻһɱѾˣɱˣǣԼȴԹˣ
¡¡
ʥѾִӵ˽ˣƷĺʵʣճɲʱ˷ں̵ĥƤ棬֣ϵӿȴֵʥ˷ֱӱΪԪƣǰ˹ȥ
վǰļ̵ʥֵУֱӱԪƻУǾľͷһ㣬ը屬ѣʥ˷飬ѣΧɢʮֵң壬ָԪѾֱӰ뵽˾춦У˾춦ķˡ
Сģ˵ʵǳĿֲ忴һĻŭѣæӭȥŭһһȭӭȥҪֵסճĹ
Ӱ˲Ϣ֮˸üӰȻһӱҲ൱ǿᣬǺִӵЩȣֱʮǧˣճĶˡ
ճһ㲻ֱһȭȥͶԷӲӲ˵ȭͷײһճֱѹ壬ԷһĲҽУǰЩ˵ĺ󳾣ʩչҲֵסճ⿴ƽһȭ
ճ컯ѾﵽƷʥĵزǿޱȣһƷʥһȭˣǴȴֵʥ˷壬Ѿֲ˼㣬ִӵ˺ӲҲǶֵģοˡ
˾ĿУֱӱɢʮֵأϰѾûˡ
ұǳ֣ȴԼճЦ˵ȻѾ֣ȻûʲôˣںЩţһ۾ͷϣĺܣٻԿģΪԼµһ˶ùԹԵǵģ֮ǰĻʸˣͬˣԼ¶ʵΪԼ۸ˡ
ճٴγ֣ԪƽӶǵأ̵ЩˣǾʥˣܹʥ˵жǶĴڣȴ͵ֵסճĹת֮ͱճ򱬺ɱˣ֮ء
Щʥˣճһ㶼û֣Ԫư֮󣬾ֱӶᣬѹ˾춦УճڵʵЩʥṩѾ޷ճṩ㹻İˣСҲ⣬ճɲ˷ѡ


1327 
ʵô˵Ŀֲ
ֵĿͬɱһճǰһУղȫļһͻȻ֮ʹһСһɱߵʥˡ
ԼߵЩˣϸѡʥ˸֣ʥ˵жǼΪĴڣȴճһ֮С
ó֮ȴ㲻ճʵݣֻоִӵЩӵı̬
ǴŵһӵӰˣʵô˵Ŀֲ
֮࣬ҲʶԼĴճĶְڸղĵһҪŪֵƷҲˣΨһͷǸϽ뿪ֻлȥϣ
˭ɱôˣһᱨģңң͵̵ıɣ
׺ݵ˵±ĻӰ˸ΪһӰȻֱɢˣ˸Ϳʲôʱ뿪ģΪ˵ⷬʱıѾ뿪ˡ
ţյðһҲץҵģ¸㣬̵ľУֶΣյУκһ̵ΣնѾԤ⵽ˣʥڣҲҵҵģ
װŪֶҲǰճЦһȻ֣ץ˹ȥԪֱӶգϾ춦ܣֱյУ˲֪޾յץһӰ
ץסʱ򣬻ڲͣ˸ţ˸ĺۼû˿ļ͹ɿԣҲ˵˶ȫ漴ģͷ·ԭһȫ˭Ҳ֪һᵽ
ˣھ춦ǿǰҲΣճһӾ͸סˡ
ôܣҵУǵһλԶŵʥǿߵĴУλʥʶ΢ԭӵһУʥǿߣҲܷҵڼҵİڲΣյĵطҶߣôܰץг޾Ŀ־塣
ƾһͨΣգܹɹѳʥڵ°ȻߣȴճУ޷ǰʵ
ԶʥʵľУǿ൱Ŀֲģһжŷ˼ãõһԶʥһľУԭΪԺ޼ɣȴû뵽
ҲʶˣԼܳ벶ȸںĸֵУȸͲܾܿǰճˡ
УȻһҵˣʥǿµͨطõ񹦣ҵķ֮ȻһΡճϲ˵
ղž͸ܵе֮о춦ԼǰյвԼʥ˷ƣƾ֮ã޷ץסǻˡ
ղʩչһеʱճͲеԼܹѧĻһľУڵʵѾԺʥǿˣѧһУɱʥʲôģԲʲô¡
ȻУճ֣һֱӿ뵽ڣϵоѧӡȡ˳
ҵõľѧôܽӶᣡŭĺţǰһĻ
ճȴĺУֱӰ̺ԭӡеճԣƬ̵ʱ䣬ŹһһУ
оԼ·ΪһӣڲͣţΧһ΢С磬΢Сֿһ۵Ӵ磬Լ΢ۺͺ۵вϵı仯״̬ɵճԼ컯ͻƷʥʱָоʮֵơ
Լ壬ʼһкԼ컯ڻͨٶȵİԺлصš
ٶȵôճعһȡͬʱķ֮һſճ̺İȫ뵽˷֮ϡ
֮룬˾޴ı仯Ƭ֮䣬ճ·˲ʧһ㣬亮Ůǰˡ
أȥĶˣŮȵؽе
ͻȻ֮䣬ճӰֳǵǰֻմȾһϢ
ţ⣬ôл֮Ϣ亮ȵؽе¶Ȼɫ
ѵղųȥˣҲе
ղҲеֱӻ΢ĹѨ棬ڻ֮תһȦȻַ˻ճ˵еİֱ̫ˣҵķ֮Ѿﵽƿˣе֮ҵٶȣһӵõʵķԾﵽһµľ磡
ͨͬСɣֻˣûȫ͸ͨУ鰵ͶֻҲܹͨӳճ¶ϲɫ˵
ⲻܣŸյõУôܹѧᣬҲ꣬ûܹﵽ־磡޷ŵĿճˡ
ղճȥʱﻹأĸܵ˸ղճʩչµеڣĸ˲֪ٱʵŵˡ
ʶճĿֲȫû֮ǰŰ裬űļƻ⣬ֱֲ̫ˣִӵ˶Ҫֲô˴ڣУҲҪֻԴˣֻҪܹϣ𣬴ȻΪŵжʱʥʥǿֶ߳Ը
ܿʹ⣬ȻճధˣҲ֪ʵ˵ǿ󣬲ŻҪңһΪūΪͣҽ̵ʥӣϣ̳н֮λʱһ԰ƿ̵Դṩ
ߣΪҲ֪ڴʲôô֮ҾͲˣҸղѾˣһҰˣ˶ã̵ľǿߣͻϹɱΨһİ취ǰɱ׶Ͼͨ籨ŵĿܡ
ճЦ˵գֱһѽסӽ˾춦УԴ֮ȫˡ
Ҳ޷ţճȻ˵ĿֲЩĳֱͲʥ˵ֶˣҲʥڲпġ
ǰг޾ĻںޣԼڶճֵʱΪʲôûиԼһأ
춦ͬʱʥ˷Ԫȫ˳ϵĸֱҩȫϣΪʥӵ֮һϵıʤƷʥʮƷʥϰ֮࣬ճһԱʱ֮⣬ͽȫ뵽˾춦Уϵȫھ統УΪԼ
㲻㰡ųӣ㾡һУȴû㵽ԼĽȫϣΪ̵ʥӣƾžͨɾͲȴƫƫ㣬Ѱ·亮ճɵˣȫûп


1328 ټʥ
ߣ֮ǰѾˣΪǣ³ҲԹñˣʵԽԽǿ˰ѧУĹᵱУȥĶȥĶˣǷҲ޷סˣ꾪˵
һ·ɱ˲ˣЩνŽӣǲǳûӣȥǱˣҲҪԷʵУȥһ̫ʴˡճҡͷ˵
̵ЩˣǱģʶȤһЩճڣֱߣӹһ٣ϧˣɫˣ̫͹ճˣҲ룬ճǼȻܹûһʵ۸ڶΪǣպԼҲ˸ˡ
ʵǻ˭ôߵģϾ֮ǰķ˴ľŽ뵽Ȼѡ񣬾ҪۣǱȻ顣
ܹѧľУճҲ൱ģڶЩŵƣˣȻǰЩܹһľѧĹеȵȣճҪľǽľѧˣĵá
ʵڲϵֻϧľʼտڽΣ޷Ϊ飬ⲻ֪Ҫòܹͻء
ԭԸʥҾûЩѣҪƴƲŻаգУұѾڲ֮ˣɹ˿أʥΣѹնɱ
ճͶŮŵѨ˹ȥƷϢԽŨˡ
ֵƷճڴŵʱ͸ܵƷǿֻϧֻƷΧĶܹյԪʵϡٵĺܣȴһƷǰƾճա
ֻǣһ£ȡȴһˣճǰƷƷĺˣǺģҲޱȵӴ嫣ͷ·һ嫵ĺһ㣬߽硣
ճ֮ǰȡĶƷһƷƷȣֱǻ۵еһСϪˣϪп۳һƷġ
ƷϢŨŨѹָУƷԪƷʣһƷǿͺñճʥ˷Щͨʥ˵ʥ˷Ĳһ
ǰƷճɵһ̾ĸо
ճһԼƬ֮󣬴߶ڵʥ˷۳һ޴ԪƣֱӳƷץ˹ȥƾͬ뺣һ㣬ֱץһˣڿγǧﳤľ޴ˮԪƵ֮£ճճ統УȻȡһǧԪƷȴû˿ı仯
ճȡһ£൱һһƷˣƷ˵ȴǾţһëѣŵеƷеӲ֪˶ˣȷʵûжı仯޾ġ
ƷкܴĹϵƷͿ֮Ԫһָͺñһǿһ㣬Ҳ᲻ϵİеӹ׳뵽ƷУʹƷһֱȥˡ
Ʒ֮Գ֮ΪƷΪֻʥǿ߲ܹȡʥڣҲúܹܶƷȡģճʵѾʥˣƵҪƷȡҲô׵鰡ңﻹƷĺڣĻǸǲ֪ȡ²ܹȫ뵽Լ統ء
ճûܹߣ亮ɵĵʵ⣬Ҳ޷ȡƷô
ǺǣΪƷôȡôճεҡҡͷƷԳΪһߴɵĸˣܹһСɷչߴɣҪƶƷûмʮʥ֣ˣʥǿԳ֣ܹԴͨŲȡ
ǰʵȻǿᣬǣҪǿȡƷȴǲܵģҲû˵ʲôȡƷǻƷʥǴ˵епܣҿǻնǶٰɣϾǵʵҲȡٸһƷԪˣ˵ţ֣ǰƷȡ
ڸߴɵУӵӣÿյԪҲ޵ģȴ޾ܹȡôŹء
亮ҲǲʾӶԼ䣬ÿһΣдԪţ뵽Լ߷УԪ޵ģϵķܹɵȴ޵ģٵ֮󣬼൱ϰٵһƷԪˣ͸оѾɲˡ
ͺʥ˷һÿ˶м޵ģǿûճôǿᣬ㹻ʥ˷
࣬˲ϰٵһƷԪ޷ˣᱻűģϵЩ﷨ҲѾ洢ˡ
ճȴδȥȡ뵽˳˼УͣĴ߶춦ȥţȻѾ˱ɽǰֻȡһ㱦ⲻճ磬ܹƷȫȡٺòˡ
亮֪ճ϶ڴƷ⣬ȻǶճʵģȡƷ飬һʥ˾ͿģʥڣҲʮʮֲϣŲƷġ
⣡亮ȰƷͬСɣܹǿȡģƾʵȴȡǧһƷƷʵԪѾǷǳӴĲƸˣ㹻ʥڵľ磬ûбҪǵðƷȡģ
ճĻΪȻǣͻȻɫһ䣺
˵ţŶŮһץֱӾͱץ˻û׷ʲô飬ͿһĽͬٲһк£նɱ˹һƽ棬ȴ޾ɱ⣬ʱѾ¶˳һأȫ˳ǿֲɱƣ˲Ϣ
Ů£мĿճճǣ˿ѾһնɱˣһȻʥ˿ܹʩչˣʱŮҲѾ˳֮ˣȻʥ
ߣʥʥڣԸʥ˻͵Ϯ֮£ÿɳôճЦʵ
ʤΪʲôпɳܣ˲ǿɳܵġʥ˵ѹճϣ֪ҲһճʵУ亮ֱ꣬Ӿͱӵˡ
ʥʵʥ˵ʱ򣬶൱ֲģȫɵնɱ亮ŮοѾΪʥڣǰǿ
֮
ճһðһ֮ǰӸԳõĻ֮ĽЩճϻʸڽԼԼĻ罣⣬ʵ壬һɻ־漤ţʥĽӭȥ
䣡
˵ĹײһճֱʥĽ⣬Ľ⻯ΪޣճҲջ˻֮ʵ塣
Ͼֻһ壬ʥһõĴ̫࣬ҲɢˣճѾеĻ⾳뵽ԼĽ굱Уû罣øƣֻͻƽ龳磬ࡣ
Ҫͻƾ磬ҪǻԵʱŬҲȻġ


1329 
û뵽Ľ⾳粻ߣǽȴ˵ľʥ˵Уܹһˣָʥ֮ǰֻһӰ֣ڲǰվһʥǿߣʵ֣֮Ԫ𵴣ռ飬ƺһ㣬ѹϣֲĽ𣬽Ǭ
ʥ
ճųǰӣ˵ʥִеڣ֮󣬸ǳΪʥڣʵɲ⡣
û뵽ҲϵʥֻǣҺܺ棬㵽˭ɱʸ棬αװӣͽͬھһ˫ıֶΣһ˿ģҶЩΪǳͣʥЦ˵
İճ˵˳ҫ˼ʵҲвճ
ճһЦ˵һжˣӦ֪һ֪̫ĻǺѻȥġ
㵨ǲСȻô˵֪Ҷʥˣ඼ѾˣʥĿɭȻ˵ԼеɱĿ絶һ㳯ճ˹ȥΧĿռƺһ㡣
亮˶Ϣѹȵ޷Ŀʥ
Сӣ˭ʥĿⶢճصʵ
⣬ŵӣճЦ¶һѩ׵ݣŨŨš
ŶŵӣʥЦЦ˵ڸһᣬͶңҶԿʥͥҿ԰㣬ʵʮһܰʥھ磬ȻĻҾֻɱˣţܳΪѣֻɱˡȻǲûʸвģ߲Ÿɵ飬ҾһвֱӰɱˣĻǰģ
ɱңʥղ̽ҶΣҲûҵʵɣ͸ҴԲѵ˵ҪɱңΪԼͻƵʥڵľ磬ͿȫʥôճЦ
ңִӵҲѾˣھ׷ɱ㣬ãܹô˵׷ɱô
˵Щôǵ˽Ϊʥڣʸҽ֣ϧǵʵͲҵĶ֣ǹ׷ɱңˣֻҪȡƷ˷ǽְˣĻͰǸɵˣ
ֻǣû뵽ǣȡƷʱ򣬾ȻҲȡҾǣҾȻûзƷ֮»صĵطƷĺģȡЧҪǿˡʥ˵Ʒ֮һ㡣
ĹᵱУ԰˸Ʒó˰˲ҵֻȡһƷ㹻ˣʣµģͶˣǸǿߣµʱ٣ǸʱҲûʲôˡ
ԭʥ亮ȡʱ򣬷Ȼһ˺˿ռ䣬ֱӸ˹
⣬ǵˣͶңҴôߡʥޱȵ᣺ҸĻᣬϣܰס
ڴʱΧյͻȻ˸ǿӰΧʥŰΧסִӵЩǿߣȻֻʥ˾磬ʵȫЩʥˣţ¹ĩŵеνţ޷ȵģʥӣҲδرִӵǿ١
û뵽ƷĺľȻǳϰһִӵĵЦƷǵĶƵġ
ʥҲ벻ɣķôȴƷĺĶûҵֻǣ㲻ӣȴǲǷôһִӵЦ
⼸ʲôˣһִӵӿճˣЩ죬Ȼû뵽Ȼܹ
ǴŵĵӣʥҪԸǣлλȣڣǿԺһ֣ǻɱʥ亮ִӵˣæ˵Լ̬Ⱥ
ϧ亮һ⣬ԷȴͲһִӵЦСɫҲ֣ôĪҲõɱʥĽɣ
ǿЦСʥˣȻ˵Ҫִ֣Ц뱧Ⱦֱ˵αذԼ˵ôߴ󡣡һҲм˵
ǡ
亮˵һ˵ĻƿڴˣǶԷȴִӵĵӣһޱȣʥڣԼģֻܰеŭʡ
Լİǣȴ˵Լϣƫƫ亮ûзһжʵ˵亮ԼҲʥеٮٮˣͬεǿߣΪʵһִӵı̬ȣûпɱԣԷһͿԽԼնɱġ
亮ľѧҲ屶ĹˣʩչЩˣȴԷˮһʮʩչԼǶ֣ǾǺʥڽ֣
ģ˵ĲЩֱִ֣ӵ
Щ˷ڰ˸λΧգֹʥûߣǵϢ໥һĺϻ֮ʥԽ̵ģÿ˵൱ģһĺϻ֮ϣǿֲҪΪǵĶʥˣִͬӳǿߣҪǻ˱ˣһȥ͹ˣ¶ԷʥڣҲˣնɱ
ʥôҲִӳˣҼղŶǳ֣ȻûܰɱʲôʱʵôˣĪ뿪ִ֮Ѿ˲ֵزô
ʥǸһᣬȰЩ۵ĶٸһᣬֻҪܹǵİΧӳȥǾͷŹһΣ´׷㡣Ǹɫ·ִӵ˵
ôʥһĿЩˣ۽ǿճһۣ˵˵ϣҿɲôΪСӵʵ֮£ӺʵҪǶҪǿĶ࣬ҲΪûɱԭ򣬴˲ִӳȴܹ˿ֲʵֱ˼飬ѵǾͲô
뵱Ƕִӵˣ£ƾʥĽ̵׳أʵͻͽҪͻʥڵľ磬ȴǷǳѣ뿪֮ȴɹͻʥڣǲŵĻԣǲ˵ϰɣĪôһ϶ô
ȻҿԴӦǣǳֵʱҲûߣ
ң˭ܹɱˣҿԷֿǷ²ǻʥͥ
ʥһ仰ЩȻкܴջ˶Ѿ⶯ˡ
һȺթƻļһԼϳ֣öԷ̽ҵʵΪҾʵôճвΪȻȴЩ˵ľ׵У뵱ǻȸɲͲ
λִڵĶԹҿûжϵҾѰģ뵽ǵУڻɱʥĹͣҲģ˳ʥͥˣȴͨûȨǳ֣
ճ˵ţҪ亮Ů֣һȡ˷Щ˵ȥ
ֻϧճߣЩȴᣬһִӵĵվ˳סȥ·ߣǵô


1330 
СӣʵƺصĺҴϸܵʥڷϢӣƺѾʼʥڷˣʥ˵ǵɱͻ־ܣ
ߣʥʲôʱ˵㻰ҾΪһŵԣ뿪ִӣ˵
ãǾһΣڣʶ£ִӵʵѾΪʥڣҲԼ㼩ûȥģһִӵǰָճָʹ˵гǰɣ
ȷҪҶ֣ճŶԷڿһˣ֮ǰ̵˾ôģִӵ벽ǵĺô
ұҪ㣬һҶֵˣٻлŵġճ˵ûģҪôԼֻд裬ɱ֣ҪôǱǿ̫ģʥ棬˵Ҳûţа׹ǳʱճ㱩¶ʵûɱճɱ
ճҪɱ׹ǳ׹Ǿһƾˡ
СӣĿֱҿóƺдˣ֮ǰĺ㽻ֵˣѾˣǣûִӵˣִӵˣŻǽӣҪִӵĵ˵ţгȾѪ·޾ԹţЩµʥǿߵԹ䣬ǿɱˡ
⣬ٶȳҶĵУӦøеҡִӵĵӱԼ֡
ģ֣ڰʥʱ򣬾նɱ˾ʥǿߣ亮ɫݣ˵
Ȼģ԰ʥΪնɱʥˣʥͥʥټִӣû뵽ȻʵȻѾֲ˼ˣҲ˵
⣬˵ʵǳֲ򲻿У㲻Ѿôǻ뿪˵˶ڣ»˱ȻҲֶԸ㣬Щ˵ĳսվǵֵġ亮æճȰ뿪
ߣɲҵķ񡣡ճЦǰƷǲȡˣҹƵúңˣǳƬģûƬôܾô뿪
ǣǶĵĶְ𱦱ûõȴˣģ꽹˵
޷ճ˰֣ЦִӣδܹκεңҸղҲ˵ˣκңҶֵˣûʲô³ġ
ңѵûзôЩִӵˣһʵֲϵʥ˷ޱȵдȴ֣԰ǵʥ˷ȫҵʵȻһ̨׵ģ
ˣǷˣȻⶼִӵЩϣҲ̫˰ɣ˵аնԸִӵˣ亮оѣΪճķ𺳵ͬʱҲЩڴҪճʵжǿ
Ϊճ֮ǰʩչеԵʣ亮߲еΣִӵΧճԾɳģ㲻Ƕ֣ʱҲƾкͷ֮ߵġ
ԭôȡƷôڿϣˣɱ˶ģҵһͻȵʱ˸ӲҵĶˣǰһ˸ִӵˣ֮ǰ۵ʥ˷ȫ԰Ѿﵽʥ˵ļޣһԽʥڣʱٰʥҲɵӶϵʥڷҵľ춦ܹһͻƷʥˣ춦ﵽƷʥĵزǶôֲ
ң춦ҵı;ϢϢأʱ򣬾Ҳӵǿ󣬻ǳ֪Ƿͻƣôʼ޷۳һγɳʵź
ŸʵǷǳǿģԵĻЩִӵ˵ʵƾ֮ǿᣬִӵˣҲɱճȥ
ܹӶ˶ĵһʵǣٶԸˣճİվ͸ˡ
춦ֻƷʥܹƷʥˣǿɾƷʥĻԴﵽƷʥĵزˣƷʥʲôΣǿʥǿ߲ܹľ̺ſֲʥѹһʥ֮µĴڡ
ǰЩˣǽʥڵʥҲǲġ
ճһ·˲ʥǿߣʸ棬ţˣѾ˴Դˣ뵽˾춦Уճо춦ĽѾƿˣҪľʥڷ򣬶ǰһʥڴڣǾʥԼȫЩִӵΪ壬ϵԼʵʱһٰʥҲɵ
ִӵ˲۸С֣ĸ߰ͷ­Ķճ˵
Ҫҵ˫ȭҵڱʩչճ˵ıһĿЦΧһЦ
СҲ̫ΪˣȻֿȭҪǽ֣ңȻԲѵ˵³ǣֱҪЦˣִӵĵӣûбأ㵹ǼʶʵҪܰҲʷˣ
ȻֿȭĺҶ֣ܺãȻԼǾԹˡıŭˣִӵľȻ裬ֱܴ裬һֱӳ֣г˸Ĺâֱնճĺ
һĪ⣬ݵĶһ㣬ַ·һ貵磬ֱնɱճ
ͬʱĵϣֳһǿĹȣƻãһɺׯصǿϢϢĸо
ս˫񷣡
ʥһĻĿ˸жͱʣµ߸ס޷˳ѡ
ߣ
ճЦţɫȭͷֱӭȥ컯ȭĶʽ仯ڻͨ˲Ϣ֮ͺͶĵĽ˲Ϣ֮䣬ײǧ£ȴûһ룬һеֱû˿ռ䵱У˵Ʒˡ
¡
˺ܿͷֿˣճ磬Ƿ裬Ӱɽ˫ȭһеϻ罣ԻȻǽ⣬ȴҲ뵽ȭУǿ
ڶģȴˣײ˲֪ٲգסӰվգȵĿճбĿĹһɾ˵սϱŷ
⣬ȻܹһһռϷ磬ҹȻС㣬˼һоͰɱˣʵ̫Ȥˣĳ˵ţٴγ֡
ҸղֻǶɵɣˣҲɱЩߴɵνˣܹסӦøең
¡
һɱ˹ƹȻ֮ǰǿȻһʩչʮɵճչֳʵֵ
ɵʵȴһɵס˴ԲѣЩִӵˣһ۸ڶȴ֪죬ˣȻˣҾ˫ȭ׵ķǵĽϣ
ճЦһԾƵӣƺĸǸһ㡣


1331 սʥ
ٴαŭˣΪʮֽԴģճȴ˵ԼɹճһɣֱǶĪ裬̡
¡
һֲĽӰնɱ£ӰУ֣·޾ͬʮɽˣԳճѹ˹̫ˣճΧĿռ䶼ܲסɹϵ顣
񱩵ѹճļͷճأɰţĿĶġ
ʵҲˡճٴδ߶컯ȭ֮ȭգ˲Ϣ֮䣬ȭϷĽӰ顣
ͬʱճӰ˸ûйɵԾţȻеöĸ޷ճӰճȴѾ嵽˶ĵĸǰչ˷
ʼô¶пЦ˵һΪôʵأƺʮֵֻϧͲǿʩչȴ©ٳ
ĿճûйɿԣΪճûнŹ׵ѧᣬȴ֪е֮ûκεĹɣԼ޷׽ۼοǵˡ
˵ţٴγ֣նɱڿн֯һ޴ĽҪճȫסķֲյУճΧĿռ䣬ճȴǴݲȣƬɵţ⽣޷κֺ
ǺǣҵûǣҪԸ㣬ȴ㹻ˡճȻ˵ţͥŲһ㣬ͬʱӶ˫ȭʽʩչǿֱӾ˺˽ķٴγ嵽˶ĵĸǰҪɱ
ĵ紵ıˣȴδңϾĿճСȻܹҵĽ֮£˵磬ȷʵڣʶʵɣ
䣡
ĵӰȻˣͬʱ˫ֳֽ⳯죬һʮϵ鿴гһɾ˵־ϱ
Ϣĳ֣ĵӰճƺ޾գճղǿĹֱӸ뿪ˣԶЩƣ۾ֶΣȻҪĶ࣡
Ƕսʥû뵽ľȻžѧѧˣսʥԹǿƵʥѧң˷ֶУ൱˵ãʥͥҲŹֻϧ̫ˣҾͷˣû뵽ľȻѧˣ
ΧִӵӿʩչһУһʮֵ𾪣ȻҲ֪ľȻѧһʥѧ
ʥһĻҲɱģ츳Ȼ£Ȼսʥѧˣڲ֮أʩչĹɱУɱˣǵΪʥڵĻҲûаսɱˣһΣҪȥгСӣҲԲ
սʥһſֲľѧ˵ҵͼ̳˶սʥžѧֻϧûܹ޳ɣʧ˵ʥͥˣҶûѧᣬֻҵĴʼŻᣬһ޳ɣսʮ޵Уǳֲ
ʲôƨǶսʥҵ컯ȭǰ߹ˣ컯ȭ컯Ǭҷ飡
ճŭһӰֱӴ͸ռ䣬˫ȭ̺ճи֣ȻǾճлۣճɷ֮󣬾Ÿɵճֳ
ձ飬ΪԵֵסճķֶΣһճ֮ӰܿͳŶĺɱȥ׼ԴֻҪУεҲҪͷ­ġ
ĲǾпѵ̬˲Ϣ֮ͷܿжϣг˫ջǰ߶ȫճӭȥճȭͷײһ
ճһȭʵڿֲöİˣϸѪҺֻĲǺɫѪɫǽɫʥ˷ڵʥ˷⵽˴ˣͨëӿ˳
ʥ˷һʮֵĴ׳ճĶҪһЩ渡ֳһǿķӡǣʥ˷ӵǿ󣬳֮⣬ǿʥϢڣȻҲǿʼʥڷˡ
ճĺ˼ʮԶסΣĵʥ˷˶ǿᣬԼĶҪǿ󣬲¶˾ȵɫԸִ̾ӵĵӣʵֱ̬˼㣬ʥ˵ܹﵽزģֱǷëǵĴˡ
ճԭΪԼʥ˷Ѿ㹻ǿˣǺȣȻһЩ࣬ԼƣĲǶء
ҲճԼʥ˷Ĵˣ˵һأֻҪԶûм޵ġ
׳صĴֶΣȷʵżĺôֻϧֻʥͥеִӲУҵݲܱ¶Ҳ޷ʥִܼͥӣ춦ռȴͬҰƷȡǰЩ֮󣬾ͻȥǱޣʥ˷Լʥ˷һ
ճд⣬ͬʱ߶춦ŶϵڣΣս˵˲Ϣ䣬Ҫսͬʱƶ֣ȻЩѣ춦ȴʡճٵ鷳ճ޼ɵȥս
ˣСӣɣŭһϵʥ˷Ťһʥ˷·һγһֲ쫷磬ΧĿռ䲻ϵıѨƺܲסˣƷѹѾˡ
ŭˣȻʼʩչʮսˣղǿۿڴ洳ʱ򣬾ʩչʮսԻ޷סձͻ˵ģ
ҪˣԶĵʮǳҲȻ߹ѣκֶηûõģңĸǿʩչʮʮʥڶҺԿģ
ûоѵ֮ǰҲûôɣܹѶıȵһҲǷǳˣܹɾͿ϶Ҫ֮ϵģ
ߣֻϧûģ
ͬʱ߸˶ʥʥҪˣҪסղ˵Ļ
Ȼʥ˿ûҪߵ˼ЦЦĿ磬ＸսʤĶģȻΪĵ㹥ܹκճˣ֮ǰճ֣ճʵճֳʵѾǳǿˣңţճ϶ֶΡ
ɱ
ıһһʥ˷򱬷Ҳһ˲仯Ϊʮ·ʮսƾ춯أЯſֲĹճնɱ˹ȥ
ʮӰȫŶĵȫγһʮɱ󣬹Ϊһ㣬ɱճ
ΧĿռ䱻ĹγһƬڶƷԪҲܲס׷ȼգΪǿĹʮӰճ׵İΧסͺʮ޴գҪһУճҲ׵ȼյҫ۵Ĺâҫ죬һкڰ޴Σ


1332 һ
ԭڶĿԼʵȫɵľͰǰĴŵӸɵȻʥ־ܣһĹͣʱ˵Եõʥʹͣھඥͻʥڡ
ǣû뵽ճʵȻǿֵزԼֹ޷ǿÿֲڶճǲҲִӳȥˡ
Ͼִӣδ˵ʵܹǿֵزģȻܹƵԼĶսʥУƵòʩչʮĵֶˡ
òʣΪִӵĳԱÿһ˱ʵǷǳǿģǶĵʥ˷ƷʣֱճҪǿἸ֣ʥ˵УǾǲʩչ౶ʵҲѹʥ˾Ĵ󲿷ǿˡ
ʩչʮ൱ʮͬʱ۵һ㣬ֲĹ˲ɱٸʥˣʥĹҪܷâһĻпܵشġ
ʥԱüͷȻ¶սʥЩУǣ˸ִӵĵһľֶεĻѾʥˣҲЩܲסġ
һжʩչһսˣֻǿϧгСӣһʥ˷򰡣ܹûоĲпѵʹﵽزʵѵõţ
ϾҪˣԱŮҪҪҲ
ɱ˰ɣȻҲǳߴɣǶ˵ҲûʲôǵĻװѽ鴫ȥʱñִ֪ɱ޹ǵǷǳĲõģ
ˣϾͽˣʱʥҲסһδػʵʵıãҵʱСģԷͻȻֱȻûߣ
İɣǵϢѾסˣ춯Ǿͻȫ֣ʩչֲһɱߣʥΣô˵֮£Ҳʲô
Щִӵĵ໥ţû˾ճܹԣǰעʼתʥˡ
ĵʮҲʵֲʩչƺֹˣǣ˶ΪһнʱһضȻӶİΧճϱ˳
շ·ˣѣѨһ˲䣬·ҪƵģڴʱƷȻǿȹסΧĿռ䣬Ĺа˸ƷÿһΪ߶󷨽ƵԴȪͬʱҲȶռ䡣
һɺޱȣƲɵǿϢֱӿŶѹԭʩչǿṥճķǰȴͬѩһ㣬𽥵ڡ

ճĿеðȴ˾㤵ֱ˵顣
ճһƷʥ켫ʥԶĵʮʱճҲòʩչһˣñֶΣԴܶģճҪĲǴܣлɱ
һִӵ˶֣ûصˣճһ㣬ɲɵɵԼŹЩ֮ǻ᲻ƽ飬ǲƽϣճҲƽϵģһУΪ֮ճݱ¶ȥ
ıʮӰѾֲܿˣճ˲Ϣ֮ʮӰȣȴ̫Զˡ
ڲ౶£ճͱȶǿ࣬컯ֱһսճʮǶֵġ
Ҫ֪ڽĹ֮ǰճδȫ֮ǰõĸֱڣɱ˽źͶǿߣϵʥ˷׳˶ʮһ㲻Ƕܹȵġ
ճ·һĿŶģг˲мʮΪܹԸôЩִӵˣֱ̫ΪˣڱǰţǽӣҵǰҲϰˣҲǼƽϣȴȻˣԹĺˣһжҵģģʥ˷湻ۺģ֮ҵʵȻԸһյĹޣ
ճ·عһ㣬ŲɵʮĽк˶ĵľ֮ϣֱӽˡ
ľֻ֣ʶӣҪߣճôᣬ˸֮ĹԣʩչӰ޼ѰһɫƶյУ˲˶ĵϣһѽץ
⵽ʲôѧȻ˿ֲҵʮˣҲţһǻþҶǾţʥնɱʥˣִӣǺɨµţÿ춼ŷѵʹ࣬˽ĳɾͣҲǸʥ˰ˣΪʲôһҪǿ󣡡
ĺǲĵĿǰһĻŭѣƴҪճȴ޼£ϵıԪɣϵԽԽˡ
ңղոʩչʮȻܼʩչڱճѹȴʩչֻҪʩչͻᱻճץסᣬֱӴϣ˻޷ճ˵治ʲô
ðȻԼ˽ĵ˳֣Ҫ۵ģ
ճЦţٴȻֱֲӿ뵽˶ĵ嵱УȻһıճӿ룬ϵѪıɣϵʥ˷Ǳ飬ճʥ˷ţţɵˣճƵУֱӾͱˡ
ִӵǿߣʱȴͬһ㣬ճǿճǰǲһ
¡
ճȻɣϵʥ˷򣬲ϵķţճ֮£뵽ڣճգ׳Լʥ˷
ĲϵķҽУޱȣ֮ǰǾ׳صĴŷѵʹ࣬Ծɳܲסʥ˷򱻰ʹ࣬ҽ
ʱĵĲ״Χ˶õɴ۾ŵĿǰһС
ճĺֱ֮ʥ˷ѪȵȣճԼδգǰȫֱӴ뵽У׳ճܹޣܹѾ춦ƷʥĵزǾˣʱԼʥھ統кеʱˡ
ǰǶɱˣѶָģڣԼȴҪʹָ࣬оֱɱҪʹĶ࣬г޾ĻںޣվԸճһô޴ľ
ƽʱˣǿʵʥ˵дδִ֣еˣҲ൱ˣĶ֣Ҳʥڼˡ
ȴʥ˾ôһ̬


1333 
ľȻʧˣһСӣ
һۻˣĲʧˣƺܵĺܲңȻֱӴҪɵֱֲ̫ˣСӻô
ǾʥҲ֣ʥڣɵĴܶģ
ʥܹӵеôִӵҲûı̬
ȣڶĻûглᣡһִӵӿΣգʥֱӳճնɱ
ӰȻͬýһϬĽⶴգֱɱճǰֱָճüģһȻҪճֱӹꡣ
Ȼʱճȫʢ״̬ʩչ֮ʮĹһֵܹסģ
ճŵֵȻס˶ԷɱһһƷʼߵƷʥǣȴճһָסˣǷ·Ҫһ㡣
һȫһҲģȻָסҵĹЩҵѣöôǿ᣿ǸֽȶĵִӵӾѣæһǿѣʱ˻ȥ
ΪִӵĳԱÿһ֮ӣȻʵ֮ٴһתϵϢӵۺǿᣬȻһγճɱ˹ƺԾҪѶĽ
Ӿ죡
͸ղһͬղŵһǴɱһ㣬ҪѸ٣һȴǿ񱩵ϯӾ쵹£Ҫؼһжûɨ͸ղȣϣǿ˲֪ٱֻӲ
֪
ճһֱ˳ȥƷʥҪֲ棬صȴֵʥ˷򲻶ϵĲӿϯϣֱһкִӵеĳϯöԷٴαʮԶͣԷȶסΣĿճôҲ벻ԼǿһԾɱճ׾پ͸ƽˡ
Ҫ֪һɵɱʮͨʥǿˣȴһ㶼޷κճֱ˼ճʵǿᵽʲôز
˴ʱҲˡ
˵ʵֲ̫ˣҪѶһɹĻʵȻһΣʱҪɱˣڸɵ
죬ɱȳģ
ĸסʥֹߣ֣һҪɵ
ЩִӵĵӺܿͷֹãĸ˿סʥֹʥûߣͬʱ˳֣͸ղǸ֣һԸճ
ݣ
һϳŨŨӴӿԾ֮ǰǸɱճԱɱУͬʱȴʱȻһٳ֣ճ
ճǸһӣɫ԰ף·һƺһаʥ˷򶼳ŨŨһ㱻еĻͻǳΣգܹʴ˵ʥ˷꣬˲֪ش
ȻʵĴˣ亮ͱ𾪵ԶԶ㿪ˣǻζ¸ղŵսͿִӵҪΧճǿǸһ֮̾ϳ˶Էݡ
⣬ʴˣħʵڶ֮£һ˶ԸһҪСİ
ִӵԭҲˣһöûУֱ˱ģ˵
ʱ˵Ŀ궼ճϣ˭Ҳҵģճղʩչʵʵֲ̫ˣ˸Сĳţȴû˭ֶԸʣµסʥѾЩˣ˶ԸһճҲ˿иĵĲ״Ŀء
⣬ȻɱִӵĵӣʴŭһϿֲ죬ؼһƺȾضҪɭо
ʴ˺֮ǰǸִӵͬʱ֣ʩչʮĹʶճĿ֮Ƕճһӣԣһ־ȫԸΪֻܹĴճȳġ
ǿЦִӵǲҪղŶ˵ҪԸңⱾ飬ԼѾˣȴֳֹңβȫɵǲ뿪ˣҲã˵ִһޱȣϵʥ˷ҲǳۺɣҺܿͻò˶ãֵˣպһϵʥ˷򣬾õĲϣɣ
ճ˵ţ춦ֳػճΧǿĶţ춦ڣĵţϵֲϵĻָÿָһΣͻᱻճһΣվм޵ģò˶ãͻᱻ
춦Ҳֳǿһ棬ֱӽִӵӵĹֵ棬ʮ춦̲󣬶ң춦лڣЩκβճġ
⵽ʲôô˵ҵʮ޷壬ôͶĵĶսʥЩƣңע⵽ûУһ岻ͬ·һӨС϶ɣֱ˼飡
˾Ȼһſֲ巨ţ徹ȻѾﵽƷʥĵزң𶦷ҲԲһƷʥܵвʥһĻͻȻеλ˵ʵҲˣвҲҵвڣְȥ֮ĶԹ
ʥʶճ˾޴вУĸִӵĵ˵
Ȼ嶼ֵزֱδţֻ˵ʥģǱϾʥǷһ˰Լֵز̫˼ˡ
ƺģҪȥﵽֲĵزⷨͬһ㣬ǳΪƷʥǸ޷ѹˣ
춦Щ˸޷ʵϣڵľ춦ֻƷʥƷʰˣٶʥ˷ҲˣΪɵĶˣմȾʥڷϢΪƷʥ
ʥ˵û˲ввҪĶִ࣬Ҳûмô˿־ģζҪȥЩִӵĵӺܿʹһ£׷׳ճˡ
ʥڿвʱ򣬾ŰѶĳȥճչֳʵȴǶвЩȻҪճҲˡ
ڳֵʱҲڲϵţ⣬ûнʥڣ˵ĿֲˣҲͻƳʥڵĻҾԲĶ֣ղʩչһȻܹʮĹʥҲδܹ˰ɣɱ򣬱سɴ󻼣
ִߣ߸ִӵţΧһ𣬶ճչ˹߸ͬʱʩչʮֱǾ춯ء


1334 ޳
ʥȴڹճͬʱֳһ亮նɱ˹ȥͬʱճ˵⣬ʮֵıӻҿŮ˰ɣҾɱǣҪۿŮôǰģ
ʥ̬ȵĺܣȻҪ亮ɢճע
ճģѾֲ̫ˣ侮ʯ亮ŮвճĻȻ𵽼ãճȻʧصʱ򣬶ɱһ
ߣʥΨһţң˵ҲһĪĻܰѳնɱӶһУҽɾʥϣ͸ˣʥг˸ֻ롣
ֻоԼֱõĹᵱоĺ£ܹճɱĻֱȵõĹᶼҪмֵġ
ΪĹᵱУ޷ǾǷˣճϵľ춦;ȴҪĶࡣ
ֻҪʵȥȻȥıأ޼ʣʥв٣ʥģʥ֮µʥ޾굱УҲڲ٣ҪҵһʥĹᣬûпܵġ
ʣµ߸ִӵĵӣʱȫˣճǲ̫вЩִӵĵӣÿһʵܹʥڵģ֮ӣ߸֣ʩչȫǿֲʮɵƣʥڣҪŵľսġ
޳ܣ亮꾪ŭû뵽ʥõʥǿ߾Ȼǳ֣Ϊֱ޳ܵ˼ˡ
ǵʵǲСģڸܵΣʱǵӰ˸֮䣬ʩչȫֵ˹ȥԼϵƷʥֵʥλʥڵĹ
ߣǿЦˮƽҲֵңҪ˵ĻҾͲʥˣʥм˵ţгѸٵĻɱȥǿĹֱ˺亮ķ
뵽ִӵΧеճͻȻ쳤ЦִӵôһȺ߳ŭΧһˣЦ󷽰Ϊ֮ͬ޵Уȴɳ˱֮£ȻˣҾ׷ʥѵǣ֪ʲô죬ˣ
ճϵϢȻøӵǿ嶸Ȼȥ춦ӿǿֱӷЩ˵ķճС
춦ڵĶھܲס׵ı飬Ϊȵ뵽һڣڵʥ˷˶ĵøӵǿϵϢ𺳣壬ҲõǿӵĿֲ

һ֮˸Ҳ¶ΧǿΧγ˾춦
ز񷣬ǳΪأ
ճһ𣬾˳ΧգЩִǵĹ̰ţЩɵնɱʥˣɱʥڵĿֲ뵽ϵʱȴȫյΪ
ҲɾʱŸǿЩǿĹϾоŸֵȫԿסҪǣо춦춯صǿ󡢷ܣʥϵǿߣ򣬸޷ݻġ
ճ̤ߡ֮йʩչֱӳЩִӵӵķ亮ߣ֣պץʥնɱĽ֮ϡ
䣡
ճƣ·ӵΰһѽʥĽ÷飬ʥĽһʥڣӲӵģȴճɵĻ
ճ˺ƽһ飬ȻѶŮ뵽춦УճŲգۼʥĸǰչ˹
ߣʥҪҷģձǻɱ̫ΪǣһУҵļ㵱УΪԼΪʥڣͿԸ߸ϣھ͸㣬뷨ǶôĻʥڣҲ޵еģһʥˣܹɱ
ճһȭɱʥз
ߣһʥˣΪܹսʤôʥڣһ磬ʣҸִӳˣ±츳õˣָǿת֮㲻һЩưˣڣҾ֪ʥ˺ʥڵײ˶٣
ʥЦ˵гϵļճĹԷ飬Ϊޡ
飡
ճХ𳤿գۺޱȵʥ˷ӿΧɵľҲԻγһ޴ĺڶʥס

ճ켫ʥӰţճӰΪʮʥΧյгɱ˹ȥ
ʮʥΪľճһˣճʱѾɫ䣬ճɱæ˹ֱȫһһɢ貹âĽɫʯϸֳԻһϢǿޱȵķīסճصĿֲһ
Ƭ
ʥȻõĲƬңִ֮ࣿӵĵӿһĻ
ȻõƬ
ճ˫һ⣺ĲƬҲֵסңʥεĶҳ֣вңڣ㸶۵ʱˣ

ճٴʩչУֲĽлأʮĹһжðĲƬγɵķӰ񶼱֧飬ʱܻһ㡣
ƬȻ̺Ҳ൱ǿᣬƷʥˣƷʥճڻʸ̹ˣ˰֮۵ĲƬˣճʵ̫ˣǾƷʥճȫ£Ҳǲϵİˣǵ֡
ճڵʵֲ̫ˣȫԽʥ˵ķ룬ʥǿߣճǰҲѾʲôˡ
ʥǰճڿһһ㣬Ƭ֮ͻȻЦ޼⣬ȷʵǿʮսľУʥҲδ˿ֲľѧǣʵ̫ˣھ֪ҵĲ࣡
ۣ
ʥŭһϵ۳һ貵ӣԲޱȣȭͷСȴ̲޾ܣһѧľŨһеĽᾧ
ֻȭͷм䣬ȴпյģĶƺǱ˸ǿˣ֪٣ˣԾǿޱȵԽʥˣ¡
Ȼʥ׵õ˶ȻĲƬˣֻǷȱмĺĲ֣ĹᵱУδõĺĲˣҲǳĿֲˣ
ѹʥʵôǿᣬĴˣ벻¶Ѱ
ȲʥˣȽҪģ֣ʥвҲ⣬еյѧ̫ˡ
һɱˣ
ִӵĵӣѾãᣬȫ֣ǿʮ֯һƬ޵ճΧĿռڹͬʱֹߣʥǰ߶ޣһִգҫ죬ճ˹ȥ֮ûκֵܹɱ񣬷ɱ


1335 
֮ʱеۣȻ꣬Ƭ۳ûкĵĲ֣ԾǷǳĿֲģһ۷ʥڵһˡ
һճŭ岻ϵİθߣ컯߶˼ޣ屩ǣ·һԶžˣ֮䣬ܷɽֱͣ۱þ޴ޱȣȻץ˹ȥԪ˸ŹĹʮʥ˷ɵľ޴ƣ·춼Դһ
Ԫֱӳץ˹ȥͬʱճ屬ѣΪʮӰÿһжһƷʥƷʥȻճĲϼʮֵǿ󣬵ǣʩչһе£Ѿ֧ŲסˣһѺ¶¾һ֮󣬾ͻᵱˡ
ճһҲۣڻ۵ĲƸ̫ˣƷʥмʮϰټвƷʥ켫ʥٵˣճȫٴȡһ˲ܹңճ컯ѾﵽƷʥĵزȫ仯ɾ޽Ե˽кɱ켫ʥ֮ˡ
¡
ճֲһ֮£ʥòײžĲƬٴα飬ѳƬ
ֲ̫ˣϵжٱңʥڶûôֲģУǾŸʲôΪʲôǵĹһ˺ûУѲǿʥ˷˺
ǾŸÿһԽʥˣԺִӵȣǸƺ˶ĵȫﵽ˶ĵĵزˣ
ˣɵĴֲģҾȻо춼Ҫˣ⵽ʲô󷨣Ϊ˵Ŀֲ
ʥʥڰȻǶ֣ˣϧˣֻǲƬƴɵģҲ޷ӳȫֵס⣡
СӵǱԶԶǣ˴УԲ
ɱһˣȻΪǵجεģڣֻŽ˻ɱʥٶȳ֣ɰ˻ķħ󣡡
ִӵĵӣһǾ֮ˣܿʶճʵôֲıﶼԷ飬ҪɱճǳѣֻܺʥŽһĲϣʤġ
ʵʱճҪ뿪ĻûܹסģճȻûҪߵ˼ִӺʥ˵һɱճõĻᣬΪһճ뿪Ҫɱճǲˣֻܽʥǿߵϣ
ճʵһֱڷٵţڲɱĻճʵȻᳬԽʥڣﵽʥĲΣһԶԶ˦Ǹʱճָܰɱˡ
ʥҲʶǰľƶôĲó˰˻ķħǿʥ׷ʩչΧգֹճ˺ߡ
⣬ɣ
Լĵ飬ȫʥϣ˲ջطӶʥնɱ£ǧ⽫ճûˣҪش
ҲľɱԱʮĿֲִӵ˶Ҫ̬Ķ࣬ϾѾʥˣٱʮĹ֪ˡ
ҪɱңʵԶˣδ𣬲ܵκҳֵĵˣҪУںϣ
ճһͻȻΪŵ⣬˲û뵽ճ壬Ϊһ壬ֲ뵽ڣճоԼڵڳǿֱɱ񣬷ɱ
䣡
ճѾ춦ԼƻΪһ壬ֱ˺գγһƬֲУץʥʥ
ڴʱִӵǵĹȫճϣȻһǿֱֳӰǵ˻ȥЩ˲ͣĵˣɳȥԶסΡ
ǶĿճʲôֶΣֵĹʥҲҪģȻǸˣ
ߣҲţʥҲģôôĳֶֹεĻҲֻ֧һʱƬ̣ܹõģ
ʴ˲˵ţͺһһ޴ĺڶڶУðһ޴ƣɢֲΧϵʴΧԪռ䣬Ҫ͸ܡ
ʴʩչľУٻȿռ䣬ֽ֮йһǿĴڣǱĻճȻǶֻ֣ǹһƣճûаѷˡ
ȻʣǾ͸ʵʵȥ
ճӰһһԾ𣬴֮䣬رѣռ飬Ǹ˺ѵĺڶճĺ֮£飬ǸָǱճһȭˣǿ壬춦һɵˡ
һǿƣ̺ķһʥǿߣ㲻ģҲﵽĵһˣңΪƣ̺ƷʶǼߣ춦֮Ҳõ˼

ճ֮ٴγ֣ʩչӰ޷ĥת֮䣬ͳ嵽ʴ˵ϣһȭɱʴ˸͵ֵס屻˺ѣΪһƬѪܵش
һȭһִӵľţճ׵ıԼĿֲЩ˸𺳵ˡ
ңӱʱ򣬾û̫ĻڶҪôʮҪô컯ȭĿֲ
شʴ˵ͬʱճҲѾȥɵĵסʥľɱͬʱǿϯȥʥòϵĵˣӲճΪʥڣʵȶǿ࣬ǣճʮҲӲӵġ
ģȻʴˣ
ʴˣͨİҪ˵ֶκ֮ϵģȴһȭˣܵش֣ȳȻĻ³ȻͶһʵѾ˿ֲˣһͬʱǾŸȻһΣ˳֮£ǸӲĶˣ
ʥʥڣǣסһʴ˱ҲҪ
ЩִӵΨһǸŮеߴʥ
ʥɫҲǳѿֿܲճʵԽԽֲ֮ǰζճ֣ʱճʵȻҲҲǺͶһΰˣһ˼ʮֱǴһͷ˲ǻֻǲǻΪʥ˾ǲǻˣճھһͷˮޣһھܰǸȥˡ
ңʥҲܹճڽǽֵĻᣬϵԼͬʱЩˣԼǾž߷ÿʧһˣճʵͻǿἸ֣˳ԼҲ뵽Σյеġ
ֻأ޹⣬ʥδ룡
ʥòٴγ֣ӰҲǱǣ·һѵԶħʥâ貣˲նɱ⣬ںϵһ𣬷·ֻһ㣬ǹâ¶ȥǶĿĹԣʥˣܱڵġ
ЩϵĽ֯ţû뵽ճ壬Ҫиɱ
ãʥѾʹɱУҲȫˣ
ɱǣ
һִӵһǹճ裬һͷſֲɱľӿֳճնɱ˹ȥͷǺܿͱ仯ʮȻʮճסΧǺϣɱ


1336 նɱ
˵ҹճʴ˵˴ϢĻᣬѸٵһִʥ˷һ˸ţŨЩϵĴյԪָԼ塣
Ϊ
ճһ·ؼһжƿ֮£컯ȭϵĺͬʱ˫ֱ仯ɾ޽ӣƾ컯ǿᣬٴʩչڵԪţһһƷΪʩչԵʣѸٵĵ
ճڻ˴ԪͲЩĵġ
˫ֻӶֱӽΧĹֵסͬʱԪƼһץסҪʴˣ춦ͺԪںһԪڽʴס˲䣬춦ӿֲʴѹסˡ
ͬʱϵĸֳΧγ˾ΧĹյ޷ճκεв
ճͬһ㣬Ƭռ䵱ͥŲ߶ճ˲͵ʴ˵ĸǰոհ۳ٴ⵽ճĻԹһη飬Ƹӵˡ
ʴˣܹõʥǿߴеģ¶޾ĺôҺܺ棬ʵĴеʲôģ
ճȼԴֱ֮뵽ʴ˵ڣʼ壬ڵʥ˷
ʴˣδʣδʥ棬ô
ʴ˲ĵŭţѾٵԪԾɴڣһͣ˻ţ˲ʡ
ƴţϵʥ˷򲻶ϵӿҪ룬ϧû£ͱϴȴֵʥ˷򲻶ϵðɢϢһʥˣϢ԰Ǹʴģճ壬ʲôѹʥ淨һ㡣
¡
Ӵʥ˷գճԼδֱӽʥ˷뵽һУ;춦һһ޵׶Щʥ˷ܿͱһգ׵ˡ
ʴϵıҲ춦ѹˣʱճûʱЩջ񣬶ǳûһܹɱһˡ
հʴɱ˾ٴչ˹ճǿᣬЩ˶о˾޴вŶðĺʴ˾ͱնɱˣǵʵͶĵ˶µİˣ˶նɱǷ·ѾԼ³ˡ
ǸŮӸǷŭĺʥΪʥڣʵԲֻôһ㣬ʲôʱˣ㻹ʵΪɱܹ֮ȫ˵ôʥڣʥڷճ˵ӵãʱٲ˱ɱˣ
ģҲˣ
ʥɫص˵ճָɵʴˣʥ˹ԭΪƾԼʵԸճ׵ĺܣǣճʵѸٵĽţԼδճĶˣȻճûͻʥڣʥ˾ʵѾʥճԼնɱˡ
ԲʥҪĽһճɱȥʵǿܹ󣬵ҪߣҲ²ˡ
⣬ҲòϣʵǳǿѾ쳬ˣǣҵʵûȫ¶ڣʩչȫʵӦøеˣʥЦţϵϢϵ·һķӡһ
ߣʵܹǿǿҲֻʥڰˣֲʥ
ճЦţʥ⿪ϵķӡӰһͳ˹ȥеߣصУУ޹ɿԣյȴԹ̶˲Ϣ֮䣬͵ʥĸǰһȭճ춦Ի뵽һȭ
䣡
ʥԼǿʩչͱճһȭˣҿ徭ʥڷĴʥǿ˲֪ٱǳǿᣬûб򱬣Ҳܵ˴ˣǱ˲֪Զ
һʥǿߣһִӳʥڣȻճһȭɣֱǱ

ִӵˣŽӣ֮ǰǸǺʥǶѣ˵ʮֵʥֵʱҲųˣǳճʥ˲䣬δþʱ򣬶ıչϮɱ
ճȴͷҲᣬֱӼ춦סͬʱԻɾ󣬵Щ˵ĹϮʱ򣬾׷ſ죬һ̣ЩɵΪԼ
о﷨㹥˵ңЦεҪأѾ׵ļŭңҪҵŭ𣡡
ճδ䣬˾Ѿ嵽ʣµ˵Ķ鵱Уչɱ
¡
ǸִΨһŮճĵһĿ꣬ȫŵˣæ֣ʮεĹǿĹճϯȥǣ֮ǰ߸ֹ޷ճķھһ˵Ĺճ˵͸һճɵľͰĹ飬ȻԪγɵӰֱӰסȻһץһִӵĵӵͱճ飬ˣ
ЩִӵţƽʱǸ߸ϵģ˭һֺӣǴʱճǰеĽ𶼱ˣ˱նɱĻãϾճֵʱôǿᣬճҲûȫԼȫʵǣ֮ճʵǣɱЩִӵĵӣ׶ˡ
㾹Ȼɱ£
ִӵСʦãܳ谮ɱ͵ųִ˵ŭɣ
ִӵˣÿһǳߴɣֲ⣬ɱ£ǸǴŴѣҪ군ǴҲҪ
ִдԣܹĲпѵŮԣǷǳϡٵģ¾Ϊ֮һȻִӵӵĳ谮ȴճնɱˣЩִӵĵӶķŭˡ
һʱ֮䣬˶ŭıʮҪȫճкЩ˻Եľе໥֣ʩչĹӵĿֲ
ճȴ治ɫͥŲΧЩ˵Ĺ۶ôǿᣬճϣ춦һգǵĹ޷вճ
Ǻǣ֮ǰһԵҾǵʵǵ£ڣвԼвңִӵҲˣǿˣҲǿϣҲöôĺÿ
ճĳţץǸµʬ壬ֱ뵽˾춦У춦Ȼϵʥ˷򣬽Ҳȫյ
ʵ׳ϵ󷨵ҲӵĿֲճѾ뵽Լ嵱УͲЩ˵ĹˣЩ˵ĹԽң춦ĻԽǿңھ춦Ʒʥżİ
ճӰ˶֮䣬һӵǰӱֵΪŭչҪճݻٵ˵ҪôŸģʮֵĲƺûʶԼڵĴ
˿ճͻȻǰʱŭѣȻǿҵս⣬гǹӶʮճɱȥճֱһ˹ȥ˾춦ƣƷʥݻ٣һƽʥǹݻٳΡ
Ȼճİƽӵݻ٣ŽҲĻ÷飬һִӵ䡣


1337 
ճʵڶʱѸٵͻͽţת۵Ĺ򣬾ѾﵽһǳֲĵزֻҪЩȫնɱճʵȻ뵽һµĲΣѾʥôˣǳԽʥڣʥڲζվڼߵĵλˣȻҪʥڵ޵Уǻкܳĵ·Ҫߣʥһȫµľ硣
¿
һѱɱ˶ŭĺ˲ĵŭ֮⣬ǵҲ͸¶һЩ־
һ˰˸ˣǶԸʥģǣʥûץסȴôһɷǣת֮䣬ͰɱĸˣЩ˸ûΪճɱǶڵճԭճǽ֣ӲǰճƵһν̿ɻɻЩ˵ҵġ
ֻϧǶûԾɱŰճնɱĻ롣
һЩ˶ӳĸߴӵ֣һʥճնɱ
ħɱ£
һϢɱޱȵϢܹʥˣǵƵʥ˷ǿᵽ˼㣬ң˵ϣʯٵ־Ҫճͬھһ㡣
ǿߣ鲢㱨ɳʥǿߣӻɱȻĻȴӳɳȻһ޴вģ
ߺߣ뿿һ˵סңλҲ̫Ϊ˰ɣճЦţ˫ֻӶǸӾһģԷǿʥճƵжûгסһ£ͱճһץס뵽˾춦С
ȡ˶Է֮󣬾ճϱֱӳŶԷӿȥ˲Ϣ֮ͽӳסѾǿ˱ЩִӵӶضõĵزĽ֮£Щ˸͵ֵסƬ֮䣬ͱɱ
廯ΪһƬѪճ˳ָȡѹھ춦Уһ뵽˾춦УʼִӶӳ
¡¡
춦·һ޴¯һ㣬渡ֳ֮ǰĶĵ˵Ӱǲдھҵţܡ
ⷬ󣬸ճԵΪɵ
ִӵѾֻʣˣ֮ǰǺôΪǶϣָʹұǼƽϣȴҾֻóȫˣҳ˲ңҲˣȻѾͷϣǾҪø۵׼
ճϵϢӵĿֲΧ޾Ԫţϵʥ˷һţ·Ҫ¿ռ䶼һ㣬ڵճﻹʥˣֱʥڶҪֲĶࡣ
˵ʵѾֲ˼㣬ʥڶκβˣѾɱõĻˣʥϣնɱ
ߣʥһֱȫ֣ںˣ͵ųŭɣǻȻȥһҪСץס
ȻɱôྫӢ֪ĻһŹģ
ҴִӵĵӣڵĽţǣǵճļ֮£ճЦһڲ֪־壬ߣ̫ô
ճ˫۵һƬ׹⣬ͻȻ֣ƲϵıֱӰֱӷԪƵУƵУһƬĿռ䣬ƾЩαܣճڣ޷ѡ
Ҫɱǣв֮£Щڷνϣİе־Ѿˣʧȥ˵ֿġ
㲻ҪɱǣǿԷģԲܵģǻͶ㣬ū£
ˣִӵˣŽӣҲģңģҲŹǵģ⣬Ѿ׵ĵʥ洴ģԵģ͵ĴɣһЦ˵Ѿ˱׼ˡ
˵ûģҲûõģڵˣҴĴġճЦ˵գֲѹ˵ɱһ˾ȻͷҪͻƵļ󣬿ϧͻˣճ˵Ҳûʲô
춦һ𣬽Щ˾նɱϵʥ˷;ѪԪת֮䣬Ѿﵽ˼ޣÿһǿޱȣִǸεĿֲսǳĺˡ
ִӵĵӣÿһԶԸʥڣȫ֮£նɱʥڶʲôµģǣ˸ʥսľǿߣȻֵ£ճĶ֣һǿնɱˡ
һĻȥĻԻɼ𺳣԰˵鶼ŵġ
ճӻھ統е亮ˣоԼҪˣѾʶճǿʵˣҲΪճܹЩִӵ˵ĶֵģοǺôһԿ
ԣһʼ亮ͽճߣȻǰһĻǶɵˡ
Ҳֲ̫˰ɣôʥתҲδôֲɣ亮оԼ˵ͷڴᡣ
ѾˣҲһʥתȻĻôֲִӵ˻̬궼֪Լճˡ
̫ǿˣִӵİ˸ˣ˵ɱɱˣڵѾǳۺˣ治֪γס˶ʥ˷ģ޵׶ô
֪ǷܹʥҲɱˣ
Ͳ֪ˣʥϾʥǿߣõֻȱмĺģʵҪɱǳѣһƹˣҾãĿԸɵʥ亮ճżġ
ԱߵʥûŵĻɢղűճһȭɣϢȣðŻعȶϢǣջָͿճɱķһٸɵʣµЩִӵӣֱ͸ɱһף׳ʥղŵĵ飬ڻǷˡ
ľֻʥ˶ѣȴ˵Ŀֲ⻹ôʥ𾪵ĿǰһĻе޷ƽϢ侲ҲһʲôĹܹײǿᵽĵزԼʥڣҲ˵ճֻʥ˾ͳԽԼ
һ˲䣬ʥðߵͷΪоԼٺճȥѾûʲôˣԼճĶ֣ңճǰ˸ˣʵѾһĪĵزԼ֣նɱĿԼߡ
ʥܹʥͥ׷ɱ֮»ڣΣյĸ֪ʮֵġ
ʥЩ˶Ѿµȥˣڣֵˣճ˹·ٻһ㣬ʥ˱ĸо
ʥΪʥڣʵǿᣬұʹһսǰ˸ʵǷ˵ĺܣڣѾȫˣڣ֮ӦÿʹʹĴһ˰ɣң֮ǰ㲻˵Ҫ׷㣬ôھҿ£ûǸʸɣ


1338 
һǳ⣡
ʥͻȻ˵侲Ŀ£֪統Уܹǿֵز֮ǰ˵ֻһСطˣǣСطôܳɳôֲĵز㵽ʲôݣĪǣҲͨϵˣֻǸıݣɱִôˣʥͥһע⵽㣬ʱһᱩ¶ġ
ʥܿͲ²ճճɵһ漴Цҵݣ㻹ûʸ֪ʥͥעĹᣬִӵˣ˭֪Ҹɵģҵ˺ݣʥҲ޷̽ģʱһж鵽ͷϣҪ֪һοʥǿ֣߳ʥʥǿʥڶɱЩִӵ˱ɱҲˣ
ȻˣʥҲֻҲˣܹܲһֱ֪ܵˣû˿Ի죬ΣҶŹģ
ˣ֮ǰЩִӵ˲ץôʵ൱зţʱ˵ͬھˣҲû˻뵽ҵͷȥģһļı
ճĻʥУ˳صѹճ֮ǰɾһ˫ֶΣѻʸͽնɱͬʱˮƲԼĹϵҲԼԿֶˡ
ճҪֶͬԸִӵˣпܳɹģΪۿʥԼճ˿ֲ˵ʵģԼ˵ʥͥʥͥҲδػһʥˣܹӵɱͰ˸ִӵӵʵġ
Ȼǳ⣬㵽˭ʥ侲Ȼճ磬Ϊʥڸ֣ΪʱȥճҪҲô׵顣
ңճϢӿƺʲôȻղһնɱôˣ̫ۺˣҲһģҪɲеģЩǣճһԼ֣ûôˡ
˵ˣҵݣ㻹ûʸ֪ڣҾǴŵӳ⣡
ճ治ɫ˵Ӱϵĳʥƽÿһ֣ϵͻǿһ֣ϵʥ˷ͬ֩һ㣬ϵӳȥΧĿռסʥУߡ
ߣ⣬ҪɱڣʵԶˡʥһɱ˰˸ִӵĵӣһ㣬ҶģǣҪЩ˵ȫգҲô׵İɣѹôҸطץʱɣңҪˣ
룿ճЦΪҼȻܹ˿նɱǣͲѸٵЩѹЩô
Ҹ˵ЩǸһᣬܹʩչԼǿֶΰˣǲԸĻֱֻӰɱˣǿϧˣ룬ӦûһЩֶûʩչɣ
ߣ⣬̫Ϊˣڣ㻹ΪɱңǾͱˣҵҪҺսʱѹڵʱ򱻳űˣɾͺĪˣʥ̵Ц
ʥжϵһ㶼ûд˸ִӵϵ൱ͨʥϰٸ˸൱ǧʥ˵һˣǺεȿֲһʥڣҪѹסҲúķѼճȴѹͬʱ֣Щ̫Ϊˡ
ϧʥǵĺܺã͹ճķ͹˾춦Ҳ͹ǾŸˣǻֲȴͲݣʥ涼ǿ񾳵УǶĴڡ
ЩԪȻûȫѾյĲˣÿһ൱һִӵӵʵˮƽЩԪҲ춦ѹţֻҪճһٽʥնɱƾЩԪ춦ͿԽΪƷʥŸпһͻƵʥڵĵزǸʱճԼûͻƣŸԻˣɨʥڡ
ʥѾҳ׵ķʩչǿĻ㽫޴ˣճ˵
ȻҲԸһᣬֻҪ㹱׳ȫʥڷһῼǷŹһʵ˵һͨˣʵҲǸѡ񣡡
һͨˣ⣬ֱ쿪ԭֱ뿪ģôҾ㿴£ҵõֶ֮ΰɣ
ʥ˵գѾջȽȽϸֳΪճһΣԣâ֮ǰ࣬ˣԾǷǳǿ󣬾ڴʱʥͻȻŤֱӳȻ뵽УмȱٵǸģ
ȱԼΪУ޼
ʥĻĺ֮󣬾ȻȫˣȻȻʥģһȫȴ˾춯صı仯
ˣ
صУһֳһӰȻĻЩӰ֮ΧһжΧƷҲϵӿԪ뵽УΪԴȪ
Ĺ᱾ģ޵ĶЩϢϢأʱʥĲ֮£ڼһЩ
⣬Ͳɣһһ֣߶ĹᵫУҿԵõԴԴϵĹӦҽڲ֮أ͵ųŭɣ
Ц
ճЦһȻһȭгѹ˳ȥֱۻΪ˾޽޽ϣŸӰ֣Уʮʥ˷Ϊ߶ֱ۵ϵĻС

ʮĹ˹ȥϣ춦ſ˶ڣӷ𣬵ϿյУ춦·ΧգճĹƲɵм䡣
䣡
һҵĲ֮ٴα˿λĵʥǵͱ˳ѪֹѪӳĳʥǾֵĿ⡣
ⲻܣѾĺģѾɵˣôܻƣʥָΣֲѵĿճղŻޱ򶨵Ҳܵ޾ĿֻţȻĺģƾĵƣĵˣⶼճһٺƣеĳ׵ıˡ
ǸղճֵûЩļ󣬾ûаЩ˵ҲǷǳĿֲġ
̫ΪˣҵʵԴģΪھǿôǾʹشˣҵĵƻأһͿ԰ɱģ֮ǰ㻹лĻᣬڣһᶼûˣ
ճٴֶ£ʥ˹ȥҪһɱ


1339 Ʒ
ʥֶѾ˳ֻ취ߣӰ˸նһĪĽ⣬Ҫ˺ѳգֱߣȻһճһץ˳ȥһץС
䣡ճһ󣬾ͰĹˡ
죡
ճ߶Ÿʥ˹ȥÿһִӵӵˮ׼סһʥ´ˣοڵʥճĹ֮£˺ˡ
ٲ߾߲ˣ
ʥ֪ԼѾûж·ˣӰ˸ţҪû뵽յУƾԼ⣬߳ȥ
ұ㻹ԶˣճĶһ̣ճʩչУͳߣһȭոսеʥһȭյк˳аĳ˺üΣǣնûܹӹĽ֡
⵽ʲôôܱҵ֮ࣿʥŵĿǰһĻ
ƾĿռ䣬˳뵽յߣɾˣճ˳ճʵﵽʲôز
˵ûʲôǲܵģճЦһٴγ֣Ԫƺ;춦ͬʱѹסһӸֱӰѹ˾춦ڣճȴʥκˣһ뵽춦УӲɱˡ
ʥʶʵѹ㣬ͬʱȡƷ
ճδѾһֳֻץ˹ȥ˳ȥֱӳƷϯ˹ȥͬ󺣣ƷĺвϵķӿţѸٵıȻӲͬĲλƷ
¡
Ʒǣ֮£·һڿշĺ󣬳ճֳһڶ˹ȥճľ磬춦ѹʥճֻܰƷ뵽춦УңճҪѾ춦ΪƷʥأʱҪĵԪҲǷǳӴģȻһƷǴ´˵ġ
Ϊ춦ԵʣҲѾǳǿˣѹסƷ
һ˵ƷʥڼǿʮʮпŲߵģճڵʵѾԽʥ̫ˣÿһʥսֱǿᵽ˼ˣȡƷ¡
ңƷջ񣬶ճԺżĺôʥھ磬ǲõĻȱԪˡ
Ʒܿͱ뵽˾統Уƾ޷
ʥһĻŵľģøӵļˣҪѳȥ
æʩչǿʥҪȥϧȼԼʥ˷򣬿ϧʼն޷ճѹ춦ȻֻƷʥûнѾƷʥĶˣֲĻǿƷʥˣڻоŸǿޱȡ
ڽƷ֮ճͿʼʥˣʱɵȻþ춦ΪƷʥˡ
뵽춦Ʒʥ֮ճԼоԾ춦ܹﵽƷʥĵزǿʥܹƵľǸʱʥھ磬ճϣɨʥھǿˡ
һ˰ȻʥӲɱҪˣ
ʥǿʥͥһִͨӳΪʥڣʵ˵ޱȵĿֲȴԾɲǳĶ֣
ʥҲ군ˣǲǲõˣȻĻʥ֪ͥˣǶҪ⵽ʥͥ׷ɱвŵİΣ
亮֮࣬ܿͿʼ˼ڵ
һߣʥʩչֶΣ޷ͻ֮ڿ־ˣҪЭ⣬ҷĲ˵ȥҳȥΣ
ʥʱ˵⻰ÿЦôɱ練ƣ㻹øղŵвң
ճЦžӿԴ֮٣ϵķʥʥϵʥ˷򲻶ϵı߿յУ·ȽȽǳһ㣬ҫ˾춦Ŀռ䡣
⣬ȻҪңʥʥڣôܾôЭζҾûзʵأȻ㲻Ը⣬ǾʯٰɣҾҲҪͬھ
¡¡
ʥϵʥڷҵȼʥڷҪʥ˷ǿ˺ö౶ȼǳĿֲһ˿Գܵסġ
ʮֲɱʩչϵĳճʥƴ
ڤ粻飬ΪͿӵõô
ճЦһʥ˷ԪϵĻ뵽춦УԴ֮յøӵۻˣͬʱղűճɵǸƷһԪӿͷ·ҵһ㣬Դ֮ȼϣʹӵǿ
⣬ҾҲŹģʥûһƬ浱УϢϵı΢ϵʥڷ򲻶ϵıɡ
ѹھ춦УѾˣճʩչȫԸһģǰʥҲˡ
ò˵ʥΪһʥڸʵԽǰ˸ִӵ̫ˣϵʥڷۺޱȣճ޲ֱȻʥھ磬ܿ侲
Լͻʥھ磬վͲ󣬶ңҲ춦Ĵ󣬾춦ѾﵽƷʥļˣһ֮󣬽ƷʥճʵʮʮʥڲεУܹв˾ָˡ
ֻҪ춦ƷʥʱճͿɵնɱʥڣ̽ΣյıأӶʥڷǸʱҪˮɵˡ
춦ɷ򣡡
ճ߶춦ϵЩʥڷ򣬺ʥϵӴԪƷԪճ߶ԴԴϵ뵽춦С
ǾŸҲʼ̰ƷԪӴܹʮֵۺ񣬶ңԻָҲкܴճļ㣬ЩÿһɼƷڻ£Ȼǰķ㹻ǿᣬܹŵסȻпܱըġ
ķ˰ʱ䣬춦Ϣȫﵽ˼ޣʥϵʥڷδȫ춦˽ļˡ
ڣ
ճŭһԪ׹һ㣬ϵӿ룬춦ЩԪӿ룬Ϣϵͣʥڷճƽ뵽ڣҲһ
¡¡
һƺֹˣ춦ϵϢȻһʥڵϢ춦Ʒʥĵز
һǿĸоճճϲѣͻȻһĸоճͷð
ΪոѹһƷĹᵱа˸Ʒ԰˲󷨸ֲöɣ˲ƷΪػĹᣬճĿ֮ǰ춦δճڼҵսδ̫ĸоھ춦֮ճָоͺˡ
ȻƷиӦ
ճϲţͨɸ飬߸Ʒڡ


1340 ջ
ճܿӦ߸ƷڣֻϧڴʱճͬʱӦ˷Ϣʥɱʱ򣬷Ѿɱ˽ˡ
ˣһʥķ֣ͷųҫ۵ķ⣬ÿһⶼͬҫ۵Ľ⣬֮һʥ˱ɱЩǱɻ뵽˷ӪС
ԭ뵽ĹеЩʥ˶ֻʶӣǷ̫ˣзķ֣ңڲϵֳЩʥ˸͵ֵס𲻶ϵɱֻиõģֶεģӳȥ
ӰķˣǸǵ֣
ҵҲֵסѾɱˣ
ȻҿͨӦ߸ƷλãǣĹἸסˣ߸Ʒڣʥסˣһ֣ȻΧǸǻ֣Ȼʥڣɱʥڸɱһ㣬ʥԾɲǶ֣Ҫ֪㣬һƷջ񣬶˵Ѿ㹻һʱˣʣµģʱûǸˣ
ճþգȥðգӿ룬߸ƷջȻ󣬵ҲòС
ĹѾٴȥˣߣճӰһֱӴ亮ˣʩչеһֱӳ˰׹ǳӣ˻֮棬Źǿ̫ˡ
ȻҪΪճѧ̫ˣһķ֮ǾԻ֮ϵģֻϧճʱӴ
⣬벻ΰȻջ֮õĺôֱֲ̫ˣû´Ļڵľ磬ӦúܹܿΪʥ˰ɣޱߵĺ֮ϣѾûΣˣ亮궼ճıӻ֮³˳ϢָʥƵճг˾ηͳݣۼ֤һǿߵճõ˾޴ĺô
ǺǣҰеõЩ֮Ǳһʱ䣬ͿԳʥˣֻʥھ粻ôͻƵģ˾ܹҪ򾳽СճЦ˵ڵʵȻҲʥڣǣʥڣҲɵնɱˣ
Ůգɵĵ˵ͷճ˵һ㶼ûдʥʥǿߣʥΪʥ˵ʱ򣬾ǿʥڵĴڣΪʥ֮ǾʥڵеٮٮߣȻ˵ʥ޵еģʥڵϲˡ
ɼˣɲճĶ֣ճǿƵĻɱ֮أһΪȫճУΪ춦ƷʥĲϣһʥڷ򣬶һգͽ¡
ˣҪչգ¾磬һճ˵գŮһطʼȫڻӴ
Ȼ֮ǰŸѾִӵϵʥ˷ȫɵˣǣԾ´󲿷Ԫ춦ǲҪˣѾΪƷʥճԼȴյԼʥ˷
֮ճϻ۵ԪȫգΪǿ˲٣ֻǽǺܴ󣬵ִӵ֮󣬰ǵļ䣬ʥȫѧˣ뵽Լ컯ȭУʹ컯ȭӵǿᡣ
֮⣬컯Ҳڲϵ׳ţžƷʥƷʣϵ֮⣬ǿѾͷ֮ȫΪһ壬ʹճٶȱøӵĪ⣬վ亮ǰŮҲֻܿճȴ޷Ӧڣ·޾գκιᱻϣԶЩ֮ͬȴҪöࡣ
֮ճϣ˫бĿ⣬˫۵У·ֻת˵ЩЩִӵ˵̣ճһ顣
Ƭ֮ճеָЩѾȫˡ
ǰ˸ִӵӵļ䣬ʥʥڵľ飬Ѿˣڶ̶̼ʱ˾Ÿǿߵ̣˾ֻأϲŭ֣ڵ̫ˣҪΪʥڣԾҪʱУʥľ֮ͨʥڵĵ·ϣһ
ңںЩ˵ļ䣬ʮսĸּճҲȫգƾִӵӸǿ壬֮䣬ҲܹӳʮսˣҲκεġ
ӴԺ󣬾ǲ˵ĹճҲܹնɱ󲿷ֵĵˣʥڣҲˣΪճڵʵ̫ǿˣʥ˷򶼲ʥڷٵģοĸ޷ÿ˵Ŀ⡣
ЩȻܴ󣬵ʥ˷ѾһĵزҪһѣǣճЩ䣬Ҳʶ׷ʥ׳ص֮·һ㣬ŻÿһľŽУҪôҪôԡƶ̤뵽һߵľ硣
ǹпģÿʧһӣЩߴ˵ʧʥ˵ЩҲһĴڣЩŵӣǱȻҲ֪еΣգÿһʮ㣬ΪܹǰȥðգЩһЩǱǿ˸ִӵĵӣĥ֮󣬱øӵǿ󣡡ճвпѵӵֱַ͸Ʋ࣬ĲܳΪǿߣܼȥ
ڵʵʥ˵Ѿ޵ˣʥΣҲԺ޼ˣǣҵĶǵʥǸεĴڣڵʵ̫СˣʥʵһָͷܹҰ
ճڸЩջͬʱҲûнԼĴԼҪߵĵ·
ڵջԼʥڣ嶤飬Ҳʱˣʥ˵ʥڣǽһµľˡ
޾ʥУʥײĴڣʥǰˣҲΪԾģǵʥΣͱ࣬ٳ棬ڰ˵ΪǿʥʥʥЩˡ
һճͻƳʥڣڴеĵλȻߣʱ򣬾ԿԳΪʥӣǲǴĸ߲ˣǸʱʸƽ̵λá
һߴɵݣճʵǺ⣬ǣôһԺյݣԼµĻͷࡣ
亮ճ˹æѯʵ⣬ѾҹˣӦѾЩ˰ɣôջΣ
ܺãճ˵ͷЩ֮ҵΪû̫ͨǵļ䣬ҵʵ˲٣һΣǵջҲǲС
ճ˵ȡ˴ʥϵõһ޴˳һʮ飬ÿһ涼һʥĪĺôЩƬƴһ𣬾ֻȱмĺģҲ֪˭С


1341 ǰ¹
ӦһջˣֻϧĵĲֲˣȻĻһ˷һΪֱܼ󰡣ʥɵĨɱˡ亮̾
Բô򵥵ģʥľ粻ӲңҲ޷ӳʥľ磬޷ӳ֮ճͷ˵
⣬ޱȣһ֪Ȼᣬʥп֣ܳһҪպˣҪ֪⣬һΪľͻʥкܴĺôҲѵ
ҵȻ֪ճ˵ͷ춦Уʼϵ֮䣬̺ĸо飬֣ͨͨΪ뵽ճԺУճ϶ɢһŨŨʥϢ·Ѿһˡ
ˣճ֮󣬷ÿһƬжһǿķӡӡſֲʥûƽЩӡȻ޷ӳ
ǷµıﰡȻ˵ǿ󣬲ⱦԽǿԽãҵʵ㹻һҪķӡƿȫʱһ̤ʥľ磡
ճгġ
⣬ʱҲˣǻȥΪʥ֮ͥս׼ɣʱʥԳ潱亮˵
ţҲãǻȥ·Ӧ·¹Ҿ˳ȥ¹ɡճ˵ţӰΪһ⣬޾ĺϷɳδٶޣΪչ亮꣬׷Լ
һ߸·亮̲סѯ⣬ܹõˣ
һνĹᵱУÿ˶õ˲°һƷһǴƷеõģƷ֮ߣһһƷȣ൱֮ˣҲ˵ЩһƷ൱ڶһһƷļֵˡ
ʲƸǷǳӴһ֣ǳΪеΪеˣֻǺճȣżĲģǵĲƸճ˵Ǿţһë
ôճЦЦ򵥼£ȪۣϻʸŵϵЩӦٶһƷɣ֮⣬ִЩϵҲ൱Ķ֮࣬࣬һ൱һƷɣȻЩҵõƷļֵߡ
ճεջ񣬿˵ǷǳķģǴЩϵõʥ˷һƷǳӴ󣬱ϾЩ˵ʵǶ൱ʥڴڵģִӵˣƸС
Ͼÿ˳־ʮû㹻֧ţ׾ͳŲȥġ
ֻǵĲƸڶճУƾʲƸճʥ˵еˡ
˵Щҩͷճûţȫþ춦ˣֻԼʵ㹻ǿ󣬲ܹõķ
ЩճȴҪģִѵ˾飬ԼҲôǣһʥ˷٣ҪָҪԪˡ
ճʥ˷ѾǳĿֲˣپƶ޸̣ȻʮֵǿԳԽʥڷ
ճż£ԼÿʩչǧΣͿԼʥ˷飬Ȼþ춦Ԫ޸ȥԼʵȻһճΣһʵһĽˣǸʱһƾʥˡ
˸ϵߵĸأͨ¹ڵ¸¹ʹһߴɣռ¸ΪԽĵطֻ¹λյУҪ룬·еġ
Ϊ¹ӵӣȻ⣬ճ亮¹һߺճȻ
꣬ȻӦѾΪʥ˰ɣճʵȻ츳Ҳ㲻ģճİ֮£ʥˣʲô£ճİֻҪɵȻͻƵġ
˵ͷȻȻǺϤǣҲ˵һŮǰʥˣΪӵӣֻʵӦòǺǿ
ôճͻȻһ˿⣬˵ûʧȻͻˣʵӵӵУӦòǿ֪ÿߴɵУӵӵеľǺܼҵģ۸˵ӵʮֵĳ
ճû˵꣬˼ȴȷǵĳȻǷܵ۸
ûаˣΪӵӵĴڣǲмڸģⲻű˾ͲˣЩʵϲµˣ챻ʵԼǿ۸ҪӱԼʵһԽУȻģܵѹġ
겻ЩûͳȻùϵݺʵڲ֪ճǿ֮ǰȻԤϵЩȻ֮ǰûǾֻں油ˡ
⣬İɣȻʦû»ãĸ۵ĸ۸ͷϣұȻǡ굱ճ֤
֪ճԸģԵˣĺĺܣƫƫǸʵʸ񣬾ʥڣճǰҲʲôˡ
ڴУ¹ڣʥڶǸ߸ϵĴڣֵϹŶˣɼǵĵλжߣճôһڣʥڶҪ£ֻɵϲŻȥճĻᣬɲŹ
ղ亮ʱѾ϶ճʥ漶ǿתĴڣĳɾôͣںãճˣٵǵĺôôʱһ˵õȮ졣
˰ɣȻĻһţúõİݷ¹¹д£Ȼ߳Ȼճ˵ֱӱԼ̬ȡ
ʱЩͷȻճһ𴳵ĹᣬΪһɱ˻ʸˣǰһˣǣճҪסðճ
ǺǣȻ֮ǰǴŵĵӣ¹˹ߣҪ۸Ļͱǲˣ¹ǴŹϵã߸ʲôģҲûʲôǴŵĵίеġ亮Ҳվճһߡ
ε˵ǷģһᴦõģֻǣЩϾûģҲǱ֤
šճ˵ͷ֪Щ飬Լҵģ۸ˣÿһ飬궼ҪְæĻҲˡ
˶ԹǲѶֵġճ˵˾갲ĵĻ
ճ亮¹ճһӽ룬ȻҪܵģԼӵӵݣȻͳͨˣ֮ĹϵУȻ¹ֻŮӣҲǲ˽룬ʱŮӺҲǸߴɵ֮


1342 ټȻ
ǵ˺Ĵʹŵ࣬һȺݺݺ¹ӻһ𣬾ȵĿճ亮һŮӸǶ٩꣬ʲôʱ򹴴һӹټѲҵĵô
ԺŮӹϵãЦһ˵ҵѣ
ôô˵ǲǵ°˧һСﰡҪøҰɣ㻻˫أŮӵ˵ţȻĿճ
굱ǳФٻ㣬㻹ûʸĵ£
Ӵûʸ꣬ͷСФٻŮӲΪȻ˵
ȴֱ߽УҵȻĵطڣͳˡ
⣬Ȼƺ߰ɡճ亮ƺڵĵط˹ȥ
ճֱӴŶŮٶʩչתۼһƫƧɽڣճ۲¹Ĳ֣ʹЩƣһƷΧֲ·һ㣬ЩЩȽϽЩǱȽƫԶȫݵλġ
ƺ壬ȻڱȽϵͼжԪȽϡȣҲ㲻ˡ
ڴʱƺϣһ˻ڴˣǵΧһŮӣһĺЩ˶š
Ӿ꣬ǲҪ̫ˣǶҵĴ㷨ʥǿռҵжǾͲȥִôΧмŮӺȻǳȻɫ࣬ᣬ˷ŭ
ִбµȥ͵ʦĴ㷨ʥ֮ʦֻ㽻δͷ㣬㻹ʦ㣬ó㲻֪мֱڤ粻飡
ΪһЩӷ׵ŮӲм˵ԱվŮӣһʥΪֻʵ̫ǿᣬҲͺͳȻһΰˣЩȳȻҪһЩ
ǣܲסߵ˶డ֣ȻͲǶֵġ
ҵĴ㷨ʥøҵģ͵ʦģȻıţȻƵ޷Щ˿
ңԷȥ״ȻǲµģʵҲִҲʥ˵ΪˣǸʦ㣬ӵӵеٮٮߣִ϶ͿģҵȻȥִϸ״ûãִϵĳͷ
Ȼϻˣһ飬طûǲãҪӾ˵
ǣȻֱ£ȴս⣺ǰҴ򵹣Ȼó˶࣬ҲҪǸ۵ģ
ȻʯٵζƺҪЩƴǼŮӼȻ̬ȷӾ굱ȵȻ㾴ƲԳԷƣǾԹˣϵӳȥ
䣡
Ӿһ֣һֱնɱϵʥ˷֣ǧʥ˷ʥ˷򣬲ʥÿһ൱ϰٵʥˣʥ˵У̫ǿҲ̫ΪĻһǧʥ˷ġ
һЩǸȽǳˣͻ֮ʵҲ޵ĺܣûԴУЩͻ֮ȻҲֻмǧʥ˷򣬵Ŭܹ֮ԴеӰ컹ǷǳҪġ
ڴʱһֱӳ뵽⼸Ůӵϣһը׼ֵȫ俪
ϣŤǷǣͬţֱ޿ˡ
յֳƺϣŭĶӾˣճֵĻֱӰЩɱϾ¹ĵӣճɱЩ˵ġ
ʦ㣡Ӿ걻Ѫˣоŭѣһ굱һܿȻŭʦ㣬ҪʲôѲʦΪô
ߣǸ֪Сűңʲô겻м˵
ʦ㣬ʦ㲻ŹģӾɫĽ
ŹңѾѱˣΪһλλŭ𣬸ܹܵסģЦ˵ĴȻճˣͲ˵ճδµǱˣڵĿֲʵҲǱȴ󲿷ʥڶˣʵЩʥ˵ǾǴˣ
Ǽͬţ죬ҾʩͷȥλǸȻĻȥĩˣ˵գȻ֣һץӾˣһɿֲ뵽Щ˵ڣһʥ˷ǵð˳ǵʥ˷
Щ˵ʵһ㣬ҲǼǧʥ˷ˣǰϲֱ࣬Ӱǵʥ˷Ӷֻһǧʥ˷ǿάʥ˵ݣȴѾСʥˡ
꣬ȻǵΪҪִĳͷ㣬ʦҲΪǱģ
ӾоԼ˲Сޱȣŭĺ
ߣøϻһӣӳƺ塣
ʦ㣿ȻȵĿ꣬Ȼʶ֮꣬䲢ûʲôģ㲻Ϊʲô
ڴʱ겢δȡЩʥ˷򣬶ǺķԪ
ˣÿмǧʥ˷򣬼ҲˣץЩʥ˷ֱӺķԪһһƷԪĺܣںģʥ˷ֱ֮Ӵ뵽˳Ȼڡ
Ȼӵľˡ
Ҫ룬ٶʵҪġѵ
Ȼɻ󣬵ץʱЩʥ˷ˣԼǧʥ˷һôˣȻЩȫע
ಣ
ճ亮Ӱֳæʵ⣬ĴǷ⣿
áճ˵ͷҵĻѾǷˡ
ʱ˿
ǼֻСආˣղǵ̸ƺһʦ㣬ʲôִϣҳͳȥĶǶӵǲСҼʶʦ㣬ҵҪǲоճ͸¶ɱͷһ
ǺһĶӵӣȥ֮֮ǰԼʵҲ°ˣڣʵ˼һ࣬ȫɱˣǣճĿƺô׾ͷŹ衣
֪ճƢһ飬˭ֹˣɵΪĬ˵֮ǰҲɻ
ճ亮ϵϢŬʥ˷ĳȻûв
ճٶʵ̫ˣ֣ڱȴȶҪֵʥ˷ֱӽ뵽˳Ȼ嵱Уͬ޴һ㴷ʥ˷ͬȻڵʥ˷һǧʥ˷ճǿ֮£ת۾࣬һճδʹֹͣǼЩʥ˷
Ȼʥ˷ͻȻܵһɿֲӿ룬Ժ޵ĸо޷Կ̫Ϥˡ


1343 ѵ
⣿Ȼϲؽе
Ҫ񣬺һ򡣡ճѵ
ţȻ֪ճ̾ǰδеķġ
ճʥ˷ʵ̫ǿˣЩʥ˷Ĵ֮£ջΪǧȻֻǧÿһֱ۴ϸﵽӵǸεĴˣʥ˷ҲƷʰˣֻϱȽ϶ࡣ
겻ĽĿųȻ죬Ǻķ˾޴ûгȻĴʥʵǿ߰æʥ˷򣬴˻ԺȻȻһ˳ϣԽԼġ
ճջԼָ˹ž״̬ȻֹƬ̣ܹڵоԼʵֱǿĲ˼飬֮ǰˣڳֿȭİȫܣ׾١
Ȼչ𣬾ϲĿճ⣬ôˣ
һȥ̽Ĺᣬ·㡣æ͵
Ĺ᣿ȻȻ޷˽⵽ЩܣҲûж˵ԺȻ׵ġ
ȻҲûжʣճϲʱ˵Լ¹ϲǣδἰԼ۸顣
ճôŹȳȻ˵֮󣬾ʵǸô£
ȻЩɣȻЩӵӶ˺ܴѹ굱˵Ȼʦã㾡˵ʦ㱨ǲ֪ڵʵʥڶĶ֣裬Ҷһ
ʥڶ֣Ȼ𾪵ĵɴ۾š
ճ˵ͷѰʥڣǰȷʵֵһᣡ
Ȼ֪ճӲţޱȵ𾪣òƽ£޷ǾˣȻĴ㷨ʥƵóĸء
ߣЩˣֱ޷죬Ȼʦãģʦһһġ˵
벻ŶѰڵճ˵Щʥ˳ϺӵˣǳʥڳϣһҲµġ
ϾԼһţڵΪѾʥ˵ļˣĿǲϵĴʥ˷Լʥ˷ӵǿᣬͬʱԼľ磬ʥڷ򣬶ⷽ棬ճȻԸṩ޴İ
ճͻʥ֮ҲԵõָ㣬ʱͻʥڣҲʱˡ
˵ţһǿϢԶ˹ճ˹ȥ¶һĨЦӦþ˰ɣ
Ҳ˹ȥ˵ͷû
ĵͦģȥͶ̥ôճ̵
꣡ôĵӣҵ˶Ҷ˻ûеһ춯صŭ֮ʹ˹Ȼλӵӷˡ
裬ʲôµˣôʰôʰң۸ҵͷϣûֱɱǣѾǸˡһҪһ飬һλٶȹǸըһ㣬ѹͬʱһǿϢϯȥֱӺɨڵգϵš
ţ
ʵҲ൱ǿᣬĻػһӣ͵סˣֻҲʵǿ֮Щ档
¡¡
ӿһɫװŮӳյУһ֮ϣΧĸӵӣ֮ǰӾվһԣ̬ʮֵĹ΢
û뵽꣬ʵȻˣΪͿôɫװŮЦſ꣬˵޾ףһ޵ʣƺһͷ
㣿겻мЦ裬㻹ûʸٶȹλȻĻ군ˣ
費мĿ£һ۾ϳ亮ϾΪŵӵӵеĶڣҲǺܴģȻΪ亮ʲôĿ䵽ճϣƬ̣ȴֻճʵʥ˾磬ƺûʲô˲ġ
Ц꣬˵ʲôòСӰɣĶһʥˣȻʲô꣬ԽԽ˰
裬ƢһĳòΪһ˾ܶԸǰɣ亮Ц˵
ߣ亮ĪҪ¹ڲôɫһʵ
ɲ¹飬Ȼ֮ǰǴŵ洫ӣֻǴŵĳϴ¹ˣǴŵˣ¹ܵ۸ôܽ¹ڲ飿
˵ľô迴۳ȻΪȻһϰˣ¹ϡأȻǴϡǾʹߵˣҲû˻ġ
ˣ˵˭ϣ亮ɫһŭ
ôһֻǧʥ˷ļһʲô費ΪȻ˵
ܺãȻ˵ϣɸҸһսڴʱһֱûпڵճͻȻ˵
ʲôɴ۾ΪԼ˵ˣĿճ˵Һ֣Ҳ䣿
䲻䣬ֻԹ֪ճЦ˵ͻȻ˳Ȼڣһǿ뵽˳ȻڣȻֻоԼʱһ˵ٶţ֪ˡ
ˣһǿĹУսʥİһʮľѧʥԼʩչһֲܹʵ
ĪģȻ֮ǰη壬Ѿɢ࣬ΪԼͻȻǵʵɣҲôǿòսʤˡ
裬ȫճԳȻ˵
ǣȻгţ˫ǳһ貣˳ȻĿյе衣
裬øҵĴ㷨ʥĶգǾ³ɺһ㣡
̲סЦͷߵ˵һֻǧʥ˷ϣȻҪսңЦ
ǣʲôҲսʦ㣬ǲ֪ߵغʦ㣬ȥѵһʵ׵Ůӿ˵ֱǰ棬ӸµĿųȻ
ȻĿʦ죬Ҿͽѵ㣬֪ԼǶôС
콣꣡
Ů˵գֱӳ֣гΪĽųȻնɱ
ϣ
ճֱӴȻΪľճڵʵεȵĿֲÿһʥ˷ǿȻԻĴˣǰֵŮӣǲڻ¡
İ
ȻֱʩչʮսĹֻոսӴδȫֻʩչսˣǽϵĿֲ˵ˣһս԰ǰ֮˻ˡ
䣡
һ֮Ĺƾճ֣Ȼ廯ΪЩֱӹǰǸŮӡ
ţҵСˡǸŮӾȵ˵δֵ˼ʥ˷һʮֵȻʩչҲԼĶֵġ
Ϊǣߵȴǲ˲ԾȻ֣һץ˹ȥҪȻץ
ڳȻʵδر٣ճ룬ֱǿץƣܣȭϷϯȥͬʱһƻӶǧʥ˷γһУճһǧʥ˷򣬱ȴȶҪֵö࣬Ժɨʥ˵ˡ
䣡
ûֱӱ˺ѣȻĹһץǸսŮӣȻѹȵڵŭҲ˳˭ϣھͼˣ

ŮʵҲףŭһӰΪȻҲʩչҪסȻĹһѵ
ϧʩչȻĹѾٵͷϣֲֶ£ֻоԼ·𱻾ʯһ㣬嵱ϵʥ˷ҲϵѣһɾҵʹͷޱȵĿֻš


1344 
ʵôôǿ󣿡Ů¶ǿĿ־塣
ҵʵǿֻ̫С˰ˣϣȻһѽץУֻоüڵһǱճ֧ţΪճ޷סԼǿԷֳһ塣
ɣ
Ȼ֮ǰЩӵ۸ǿԳˣ֪ǿʳĵڼʶղӶŮӵʥ˷ȻԼ֮ʵĽҲѧŮӵʥ˷
ʵͷҪܵճӰģϾճ壬ң⻹ճȽˣĹеʱˣһˣúϻ
Ͼ¹ΪʹһߴɣбȻʥĴڣʥʥۣȻЩϹŶ֣һǳˣԼɾ군ˡ
ӶЩӵӣȫȻȴˣϾڳȻ¹ĵˣԼùϵԼó˭Ҳûֹġ
ʦ㣬ңܵԼʥ˷򲻶ϵţǸŮӻֵ̿ĳȡ
ȻңҲû뵽ȻʵȻǿֵزȻһͻԼĹҪԼӶԼµʥ˷ԲóȻóѣȻĻɾͶˡ
ɱƣ
費ɵӣѾȻʵ൱ǿᣬ֮ܰԼµ˸ˣסԼĹԼһѹסС
ֻǳȻĻ赱Ȼķôǣ˳Ȼ֮⣬亮ˣԼ֣Ѿƻ˹ˣԣͬʱҪ亮˳ֵġ
ճһʼͱˣȫûа
߸Ӱֳһ֣Ȼ߱Ĺʵͷһ𣬾Ҳ𾪲ѡ
裬㻹ҪôԸһ½ӵӾʩչ߱ŭ֡
ճȴֹ޷ʵҸպýȻڵʥ˷ʵһ
ţգ𺳲ѣճֶѾ޷ˣʥҲ˰ɡ
¡
ֲ߸ӰסȻҪȫûɱ
裬ʵȻǿϵǸҪɱңԶˡȻ˿磬ƾճİȫ裬־нʩչһֱıʵϵܿ죬ȻʵһµĲΣճоѾӦڵֱջ֣ٹԼ֡
ȻҪЩѣǲܴܳȻģ෴ųȻϵӦµպпܰڳȻС
ӵ˵໥֮ʲô鼸ÿ춼ڷҲҪʲôˣӵӵеķһ֣˲˵Ĺע
ЩһεĶӵӣ治ѣǷôôһ½ӵӳ֣
ûпղǸӵӳȻȻ裬ңһд»ǻʵȻôôҲһʥ˷ȴһдܣгȻĵЩʵǣҪ迹⣬Զˡ
Ҳδءһӵ˵
ҵǾãȻƺһӴʱܹǳĿֲһӵӹۿıȽ磬۹һ۾Ϳ˳ȻĲ֮ͬ
ڷӡһΣҪ֪ʮʥ˷ģһʵͬ죬Ȼոսʥˣ棬ҿǹǺ
ǾĿԴɣ
ȻܵճջԼ־˼ȻҲһкʤĵˣճѾ˶ĺôԼܻʤĻ̫ˣæѸղѧЩУϵڻͨʩչѾʩչ屶ĹˣֽٶȣճҲǷǳ̾ġ
ǣ౶ĶЩ˵̫ѣԽǵ棬ÿһǷǳѵģҪȻĻִӵǣҲֻܻﵽʮսˮƽʮˡ
ճڸȻЩ鹦һˣĲ˵ȻܹﵽִЩ˵ʮ֮һʥ˵кˣܹͻʥڵĻȻǸӵǿˡ
սʥ
İ
򽣳ڣ
һǿĹȻʩչ߸ֵĹ߱ĹȻôֵסˡ
䣡
ӰȻյ˳˼ĿǰһĻ߱Ȼܹסҵ߱ⲻܣ
ûʲôܵģȻȻƽĿ裺ΪţǣŵĴڣھʶ£ʲôţ
Ȼ˵գӰΪÿһЯ޿ƥеϢնɱ˹ȥ
ˣҲǵõʲôǣʵҪңȴ룡ŭһҲǳ׵ıŭˣֱ۴ִʥ˷ͬɫĳһ㲻ϵķɳ죬ʮʥ˷򲻶ϵľţޱȵĴִȻųȻѹ˹ȥ
ͬʱٴʩչ߱ϵԪѸٵţȻƴˣҪѳȻһٻ
ȻҪ֪Ƕôһ󣡡ŵ˵ţֲĹȻû˶ĿһĻ
벻ʵѾǿֵزˣȻҲǰȻոսΪӵӣʵȻôʵӵӵУ㲻Ƕ⣬ҲӦˣ
ϧˣȻ裬Ƶȫ֣Ը񣬾Բ׵ķŹģ
⣬Ȼ°ɣ굣ĵʵ֪ղճջԼƾȻʵ²Ķְ
İɣ費˵ȻġճЦ
ţ亮˼ĵ˵ͷƺ뵽ʲô
ĴЦǣЦͻȻȻֹĿɿڴĿǰӰֵļеôû£
ҵȻ£Ȼŵ˵Ͽճķ֮оѧķ֮óȻڲ֮أһ߶ͿԶܿκιȻˣֵľճǿǾûˡ
ֶԸεˣǴ´ˡ
ȻԷ֮嵽ĸǰһȭ屶
ԭճȻʵʩչ౶׾ͳܲסģǣճʥ˷˵ˣʮʮĹճʥ˷ҲԵֵסġ

ǿҵĲʣ豻ȻһȭУǿشΪޣδܹһӴ򱬣Ծɶشѣʥ˷ѡ
ղų߱𺦣ѾЩŲסˣڳȻĹ£ӲֻҪȻٹ£ľпܱˡ


1345 ʥ
⡭׷ʲô飬ȻǳȻĶ֣˭ղŷʲô
Ҳûпǿ߱Ȼô㿪ģȻֱӳ嵽ĸǰһٻֱ˼
Ȼ֮ǰҲʵûôǿߵҩֲ㱻ѵʵɣ
ܣʵֱӱ˭С˭ܹߴ㷨ʥ
ǿ᲻Ա˵ԵʣһĲ亮ճĲ֮ͬ˵
ˣһӵӿ˹ȥɻ˵ǸŮʶǴŵӵӣҵ亮Ǳ֮壬ͬСɣǣǸеȴǲʶ亮̬ȣĪǴ˻ʲôŲɣ
ţΣЩӵ齾ճΪȻ
ҸղŻΪȻҪأڿ﷭˰
һΣǲҲһƤȻص湻ģҿ֮ǰûеȻĻôһֲĵˣҲһ鷳¡
ţȻսӵӲŶãʵԺֻ»ӵǿˣܽûǽðɡ
ߵЩŮ£Ѿˣ֮ǰѵǼŮӣ뵽˾УôҲ벻ȻʵȻѾﵽֵزȫǵԤϡ
ۣ豻УϵѪȻشͬʱҲϵĳ֣ʼӶʥ˷֮ǰĻȻʥ˷Ʒ̫ˣ޷Ӷʥ˷򣬵ʥ˷ճĴ֮£ޱǿᣬȫӶö
ȻҵˣӶҵʥ˷ұȻ費ǳȻĶֻ֣ðԼļвȻ
ȻʱЩɣϾҿһңһң˵ûһôңܶʥŴΣյġ
޷ǹƽɱ裬Ҳֵģǳ֣Ҳɳʥڼǿߣʥ֮£˿壬ʥǸϹŶ¡ճĴóȻд󶨣һЦ˵裬ΪӵӵôԱǿˣֻԼļвˣˣԶܳΪǿߵģһӻڼıӻ֮°ɣ۸ͷҿɲôŹ㣬Ҷһʥ˷Ϊĳͽ䣡
Ȼ˵ţ¶׹⣬Ҫ֣Ӷʥ˷򣬾ڴʱһŭ⴫
ϣȻͬ˽ɱ֣ײУ˵ãһƴųȻץ˹ȥδȻΧվͱˣղճڳȻµķֻ֮߶ΣղųȻѾùˣٴʩչȴûãΪ֮˵ʵ̫ǿˣȷһλʥ۷ǿߣӦǴλһǿߡ
ȻǺϳˣ
ϵʵǿĺܣʥ˷ʮ֮࣬ÿһȴ֣ǳĿֲȻĽ־Ȼ
ߣ벻аǱˣʲôˣҲҵˣ֮ǰռƣȻˣǳȻɱˣҲӻģֻϧڱܵ裬ҪӶʥ˷ˣܲô
϶ƫ̻ĺܣճΪӵӵʱȴûκ˸۸ͷϣΪϵıӻ
˽ֻԼ۸ĵӣҲ湻ҪˣһЦ·ܣֱӴգγһ˵УǸ޴ƣȻֻƾ͵ס˺ϵĹ
һĻʱˡ
˭Ȼɵľ͵ס˺ϵĹ⻹ôĪһصʥǿߣ
ǸӣˣҾ֪һǸǿߣֻʵˣѹҸղط̽飬ȴһʵʵ̫ǿˣ
ճʵ͵ǿᣬЩӵӵĽճܹ̽һ˵ʲôճģȻ֪ϺĹϵճȻٳĬˣڵĳȻѾˣֵסϵĹ
ʲôˣϵ׽͸Ӱڣŭճݡ
ӵӳ⣬Ȼ֣ճ˵
ΪˣҲ£Ȼ¹Ĵ϶˵֪ܣ˽вõİΣҵȻӲˣ裬ȻҸõĴ㷨ʥǶĲǶҲˣѾˣȻ֮ͬ꣬һ㲻ҳֵģȻ֣ҾûбҪٹЩˣ
ճ˵գֱӳ֣ȴȻҪֵʥ˷ֱӳץ˹ȥһΪֱ˷ѣҿǽмֵ
¡
ϵʥ˷򲻶ϵıΪһճӶѹʮʥ˷ת֮䣬ͱޱȵҡ
ؽеˣʥŸӶҵķһŹǵģһΪұģ
ǺǣǾɣȱʥ˷أԽԽãöʥڣճпЦӶٶȸˡ
ΧѾɵˣճֲʵ𺳵ˡ
⵽ʲô˰Уֱǲֵһᰡͬһš
ӵӳ⣿ƺ˵ˣʹŵ彻ֹ嶼ˣпһ޴ľתĶ֣
ȻǣˣʵҲǿЩ˰ɣﻹʥ˰ʥڣ
ϣס֣ŭһٴγ֣һһ͵ĵ⣬·ҵնɱճ
װŪҹճЦһһץգ֮䣬յУһӰ˳ǺϣֻʱĺϣûиղŵˣΪճУƴţȴôҲֻܾĿճ
㵽ʲôˣô˵ǿ󣿡
˵ˣǴų⣬ΪϲԼְ˽¹˲Ҿ¹úõĽѵ㣡ճ˵ţȻҲʼӶϵʥ˷ˡ
ħôӶҵʥ˷¹ĴϣҪ¹ʹŵս𣿡ϸоԼѲճ˵ֵУڸղǵ⣬Ѿˡ
սҲ̫Լ˰ɣճм˵ʥ˷ֱӾͽϵʥ˷ͬʱǱճҲû֣ʮʥ˷ֱӱøɸɾղŻǿԵ裬ת֮ͳ˷ˣеΪϵˣһʥԽɱġ
ҪͬھѾϵ跢˻ȴ޼£ճϵʥ˷ԪѾӶһգճһܰûҷ
һѽΣճȫ׼˺ϣڶӵӵ棬Ӷᡣ
ˣ¹Ͳŵǿ߳𣿡
ǺǣҾһӵӰˣеЩǿ߻ôʱ綼֪¹ԴСˣǴŵǿҲ֣ߺߣþƾݣ¹ĸ߲Ϊðô
϶ʱ֪ݣֵˣңǴŵӵӣһӵӴܣҪ¹ǿֽ߳ѵճɵľһ棬Ҫǣ¹ᶪˡ
¹Բôġ
Ȼڴʱһ͵һݴԶ˹һֱճĸǰ飡
һʥǿ߳ˣ


1346 ǿΪ
Ͼϲѣæеϴ߾Ұ¹¹µӣֱ޷죬һܷŹ
Ȼϴߣ¹ʥǿߣû뵽ξȻˣ
벻Сӵʲôˣϴ߶Գˣ
СҪ군ˣʥǿߣվǶֵģ
ûʥ˺ʥ֮䣬֮ģִӵЩ̬пʥ˵ľ磬Կʥڵģ
ȻϵΪЩˣ¹Ҳ˭ܹƵģ˵ĻȻЩ㡣
ϾճվǸʥ˰ˣʥ˵ݳ֣κ˶ûл˵ģ¹ʥȴԳ֣еԴСˣȥĻϾ
飿
ճЦһ˿ûдֵ˼ҿҲˣ֮ǰӾ赽ͷϵʱôλ߳棬ǿʱô߳棬˽ʱΪβ棬ȴάˣҿһҲǸ˽˰ˣ
ճⷬͱˣȻĽǶ˵ȷʵǣҲпŵĵطˣΪʥǿߣλߣƽʱͲЩӵӵģڣӵ֮ĲпᾺÿɵУ˾ռߵ顣
ӵӵľʵûʲô𣬶Ǿҵɱ̭ĲܹΪǿߡ
ֻǣЩǿļ֧ţҪЩСӵǿ̫࣬ɰˡ
ֲĵĶƽҲ̫ںǣһץסŵĻȷʵһ޷顣
ϴ߱ϾʥڣճһССʥ˶ײԭϢˣǴʱҲһŭŭһˣ¹ĹأʲôʱֵһײˣǺдҲ¹Ϊŵӵӣ¹֣ɺͳ㴿ŵĳҲ޷粵
еʵ͸裬ھĳѵѵ㣡ϴ˵գһƿϮɢ߲ʵĶĿâĹâУȴſֲɱ
ЩɫĹâʥڷ۶ɵģʥڷƷʣҪʥ˷ǿ౶ǣֻһʥ˵ģʮı̬ʥڷҲͲǺˡ
ִӵЩˣճϴߵʥڷȷʵǿᣬǻ
Цһʲôأ޷ǾǿΪˣΪʥڣһʥ˳֣Ҳо죬¹ĹôȻˣҾԴӵӵݣսλ¹Ĵ߰ɣ
ճ˵գӰȻθߣ·һԶžˣֱ֣һץϮ߲ʳ硣
øǴߵĶô֮ǰճ˵Լʵʥڵʱ򣬳ȻЩġ
İɣϴȻʥڣҲֻһʥڰˣʵȽǿʥڣڳǰҲԶǶֵģҿƺǲȫ֣Ӧòִ󣬱ϾԴź¹ĹϵֽĻͲÿˡ
ûҾãӦֻ¶Լʵϴߣֻϴ߼ʶʵʶĿֲǱȻͲ̬ˣ
׻ǿΪ𰡣һжҪʵ˵ģ
ΧЩ¹ӵӣǲмĿճ
Ӷʥ˷裬ĿĶճһʥˣͲǴߵĶ֣ߣˣӶҵʥ˷һҪұ𰡣
Сӣ¹Ĵ߶ΪǣΪԼĽ۵ģҲе
У
ճһڳץϴߵ߲ʳʱ򣬾Ȼͬʱ֣ץ˺ϣϴߣ¹Ĵǲԣұƹһڿʵ̫ʴˣ
ϴŭһһƷʥƷʥл໥һ󷨣ֱ׷Ʒʥ൱ǿᡣ
лֱ֮˺ϣҪס
ǣڴʱճѾһץס߲ʳ磬Ȼһץͽ߲ʳ飬ʥڷ򶼽סĴݻ٣ΪƬˡ
ţһۻˣôģǿʥڷȻƵϴߵʥڷСӻ𣿡
ܣֻʥˣôƵʥڷģһǻþ
ø羹ȻôȻҲ𾪵ĿǰһУоһ
ǿǴߣʥڼǿߣ߸ϣЩӵӶֻĴڣճȻɵľ͵ֵסĹ
ˣճڷĹ֮ץסϵ֣Ǻ飬ֲϵźϵʥ˷ϵʵʹŵİϵʵһʮִʥ˷Сô֣ǣȴճĶ֣ճӶ֮£ٵţû뵽ճУӡ
ղճѾӶʥ˷ˣһת۵ʱ䣬ʥ˷ʮʥ˷ճӶӡֻʣʥ˷λϵʵһˮ˺üҸܵˣûϣͻƵʥھˡ
ңһλϱϵϴߴŭĻ𾪣ԼлȻ޷ֵסճӶᣬǿһƷʥƷʥҲʥ˿ƿģлƷʥתҪǿöࡣ
ת֮䣬лͳճ˹ȥ̺ǿʥڷ򹥻Ϊʹ·һ㣬ճм䡣
ߣƷʥסң
ճХһԼȭͷл˹ȥ
䣡
лճ飬ԭһƷʥҲܲסճѳ
ôܣʵôôǿԲʥˣ
ĿǰһĻе𺳼ֱ޷ݣ·ǿ˺ˮһ㾪֡
ϮϮߣټߣС£
ڴʱϴߵķӦȴǳ˵ԤϣȻǿʥڷ򣬻뵽лУ˲Ϣ֮䣬лâǣֱӽϺڡ
ˣλСѶѾˣȴ֪ڸģ
ɵˣôҲ벻ϴ߻ͻȻƫ¶
¹ˣҲˣû뵽ϴ߻ͻȻסϵˡ
ţϴߵĻȻǶճ˵λСѣ¹²ϣЦˣҵԻϼӹ̣ܽǶ˽¹ã
ճ⻰ЦĿѾﵽˣչֳԼǿʵϴҲǴˣ֪ճʵ֮£ԼҪѹճͲܣңճʥˣȻܹʥ뿹⣬δǰ;֪ˣڵ»ģԣõİ취Ǻճá


1347 ඥ
Ȼϴ£ҵȻҪϴӣԺúԼˡճþգЦջԼƽĿϴߡ
ϴһץסϺ裬һŹâУʧ٣ȻǱץˣϴδˣͲճĵˣ˻ѾǷϵˣͷҲûʲôóͷģϾ˶ˣܲܰɱɣ
˵˱ңճȴûзȻҲңҲǿֵ֮ģЩʥţȻļˣЩңֻʥʥʥǸĴڣλܴˡ
νʵһطַˣЩǵطĺЩռݴ̵Ȩ󣬵ߵͲǺܴġ
ǰһĻˣʱ˿̣˿ճĿ⣬ѾʥôأܹʥڶԿ·磬ֱǾ
⻹ճû¶ʵȻĻЩ¹ǣᱻʥ˾ܹնɱʥڣѾܹɾ͵ˡ
ֻд˵еʥʥת
ȻʥˣʵǿᣬȻܹסҵһɾͲңղŵ飬ҲѾ֪ԭίˣһһĽģ֪Ƿ񷽱㣬ҵŸƬ̣ϴȻҲճʵסˣһС˵Ҳÿࡣ
ŸȻӦϴߵоסڵģÿһʥǿߣߴɵĶײ¶ģճ¹ֳôĶվǾһλʥڳ档
Ȼϴ룬ճҲԼĴ㣬Цϴ߼ĳȣͬʱ亮ͳȻһץҲץ˳棬Ȼһȥϴߡ
ٶϴ߲δ˵ʲôջأճ¹ȥȻϴĬճľٶˡ
һĻڹۿӵУһ˾޴ĺ䶯
ֱ̫˼ˣȻܹʥ֮ʥڽֶ·磬ִֻ֪ӵ̬ʵİ
ǴŵӵӣĪҲִӵһԱô
ܣ˵ִӵˣһʮֵƢҲǰĺܣִӵ˵ĻͺĶҶ˰ƨƨߵȥͽˡһŮ˵
ʵҲȷʵֲִӵǲǲִ֪ӵǣ˭ʤһ
ҾִӵӦøǿһЩϾǿʥԽ̵ģǳ޷ȵģ
ţҲôã
ճ亮һ뵽һŵԺ䵱УʵһƬС統нһסˣгǿʥڷϢһʥ˽뵽¾ͻܲסǿѹ
ճȴ赭дƺѹͲڰˣԺӵУһòŮӣŮӵ俴󣬶ʮˣǷ绪ï欵䣬˫ĿУȴŨŨµĺۼȻͻ˲֪ˣһϹŶ
СѵʵȻͬһ㰡ŮӿЦϴߣ֣Χĸ¡
ճʵȫԺʥƽƽҪһΣԣȻľ亮ŮԵñȽϾǱϾܺճȣʥǿߣǿɲ̫ˣȫġ
ϴЦ˵ȻСѰǴ˵ǺĹϵȻѣͶɣؿ꣬˵ǰѰĹᣬջǳ
æ˵ϴߣôջȫǿ˳İæմĹ⣬ȻĻԵӵʵܷڶľͷΧ֮»˵ˡ
š
ϴߵ˵ͷЦܹϳСѣĸСʥ˾磬ŲʥڵǿʵĳɾͣȻͬ찡
̵߽ǡæͷӦȻϴ˵ĸǷϻֲɵӣȻץסˡ
꽻֮ϴ߿ճЦųСѵĴֻǣû뵽ʵ٣ǰͰʴ彻֣ˣŹȥãʹﵽ˸߶ȣѾͬе˶˦ˡҿִֻӵ˲ܺˡ
Ǻǣ߹ˡ
ճĻӦϲδκεȴǲΪȻִӵʲô˵ֻʥ˾ִӳԱˣʥھʥӲճɱճΪ춦Ĳϡ
ҿûйܹʥ˾磬ƥʥڵģǷëǵĴڡϴ˵
ˣһ飬˭ѳȻ¹ģճѯʵ
»ϡȻһԽ͵
ִʱ򣬸պҵͦʺ¹ĹģͰҴ˹Ȼ͵

ճ˵ͷΪ¹ֻŮӣԶ˵Ҫ󼫸ߣܹʵĵӣô׵飬ɱȴյѶˣһӣ¹ɽߣҲǲԵ飬ңӣ¹ĳӦǺʹŵ˽ˡ
˵ĵûȻȷʵʺ¹Уĸɣ¶ⲻǿʳˣҲҿˣȻĻȻĸضûˣȻѾѵЩˣǣΪ˱ȻԺ۸룬Ӧʲô
ճЦ˵
ϴһΪճҪʲô¹飬ȴճͻȻ֣ôһޱȵʥ˷ÿһŴȴϸӵӵУǶĴˡ
ҪǣЩʥ˷ʮ֮࣡
⻹ճǵȻľʵ̫ʥ˷޷ƿأңʮѾǳȻļˣٶʥ˷Ҳֻע뷨УôޣңճҲ͸ȻһЩӵ˵ƷʥѾʮˡ
ϾеӵӣʵǿĴڣճڻ֮ЩʥˣÿһǸжĴڣˣЩӵһƷʥʲô̫ϡ顣
ȻмƷʥճЩʥ˷򣬱Ȼ¹ӵӵУվڶˣ˵ϣʥŮλá
ø磡ȻȵĿճǹɷ򳤺Ѿû뵽ڡ
ճȵҪģȫЩȫڻͨΪԼʱ򣬾û˸۸ˣ
ţȻæ񣬿ʼЩʵҪ˶ʥ˷Ȼô׵顣
ϴ߿һĻ𺳲ѣ˶ʥ˷򣬾ۺģճȻĵ͸˳Ȼ̾
ȻճôҲǴ뵽˺ͳȻùϵУ¶ʶݡ
СǴֱʰȻˣҾͽɣϴ˵գһڹ⸡֣û뵽˳Ȼϡ


1348 ħ
ţħࣿճĿڹ⣬ħ࣬ħʥǿĸʴκζģħ壬ʥ˵ȴĪĺôǰħǿߵʬƳħ֮󣬶бģνＫط
Ǻǣħ࣬ҳݣԳСѵݣص֮Ҳõʹͣ֬ħӦòϴЦ
ճЦЦû˵ʲôרĸȻʥ˷
ʥڼǿ߰æȻٶȷɿ죬̶̰ʱ䣬ͽʮʥ˷ȫˡ
亮һԿţĽѡ
˱˰뵱ʥ֮еһһԼģûĴ
ǰҿǧ꣬нΪڳȻһӾ˼Ժʵƽ⣡
ǺǣҲĽȻõףҪ׻ΪãܹȫƣҪķѲٵʱ䡣
ţڵѾﵽ˼ˣҲʱŬʥڷ򣬳ͻˣ亮˵
䣡
ͻȻȻһһǿϢɢȥΧնһһȻһ̣ʱһգȻ¶һĨϲЦݣ˫۵и¶⡣
ø磬ϴߣллǣȻм
ҵãлĻͲ˵ˣúðڻͨԺͿӵӵк޼ˣһƷʥ汸ٶȼӳɣúճִһ⣬ֱ뵽˳ȻڣȻæ߶ϵ⼸Ʒʥȫѹס
Ҫ⼸Ʒʥɲһ׵飬οڵʥ˷򣬻Ҫһʱܳ׵ת硣
ҶЩĽˡϴЦŶԳȻ˵
ˣȻǴ¹˰ɣճʵ
šȻ˵ͷȻһЩѣ¹ʦǣһͦõġ
ȻˣɣҸİŽȻͻͽճЦ
СѷİɣͳǳȻ֣Ժû˸ҶġϴһЦ
ҿʵΪŵʥӣ嶤飬ʱ򣬳ȻĵλҲȻǣ̤ʥڵʱ򣬸ǽΪȻıӻɡ亮˵
ⶼ֪ʲôʱˡճЦ˵ʱֵʮֵǫѷȫû֮ǰŰ裬ϴȴ˿Сơ
һϴճ֤һȻҲӦúõչ˳ȻճҲûʲôˣͺ亮ϴͳ¹
뿪¹¸ǵĴʱ亮ճ˵⣬ҪһˣһЩҪͲһȥˡ
Ҳãڻ֮УջСǸûȥúõһεջȫˣʱΪȻԸһңұȻʥǿ򣬵ʱֻҪϰָһ˵ΪܹͻƵʥھˣ
ţܹһȥ֮̽Ĺᣬ˵ĻԵˣһεĶ飬ҼˣֻҪʲôҪģܷԸһǣ亮˵
ǺǣǱͬţ໥ҲӦõģҲҪűչһʱ䣬ʲô飬ҲֱӴѶңճЦЦܹջһҵ꣬Ҳһ顣
ϾԼһ·ϵ̫ˣҪύһЩѵģΣյʱ˵ܹæˡ
š亮˵ͷͻȻһ飬ȡһݸճ
⣬ҵıҵһԪл꣬ڱƵãҲѵĻԽʱ򣬻ףһ֮亮Ͽҵ˵
ôճӹȥ̽£ͱЩƣ͸¶亮ԪϢ
亮Ŀ࿴Ȿƣһ㶼ֻԼŻ߼嵱УΪֻԼֵΣ亮Լıճ൱ǰԼճˣ˵亮ճˡ
ʵ亮˾٣Ҳ൱ǵģۼ֤ճǿճȻԱסԼıģңĻճĹϵ⼸ǰԼԷ˰
˵ңҪ²򵥣վңʥǿһˣϾò֣ΣյĻѵݰæûġճ亮ı˵ͷΣգֱӴѶңһᾡϹȥ
˵գճһϢ뵽亮ԺУ亮ͷһ𣬾ϲĵִЩľսʥʮս㾹ȻЩң
ǺǣȻ㶼ˣҵȻҪ֤İȫҰѶսʥڸ㣬ʵǿ󣬲ܹ֤ԼİΣճ˵ЩȻЩִӵģʲôܵ飬Ҳûʲô
ճ˵գͽ˴󣬺亮ֱˡ
亮˼пܱȨЩճҲҲᣬ亮ѵĻճҲְ
ճص񹬵УͿӵﲻЩǳȥˣЩǸմȺӵģɲͬ
ǣЩӿճ֮һ¶˾ηɫճսռϷ磬Ѿӵӵдˣ˵ӵӵеϣѾȫȷˣû˸Ҳ
ճЩ˵̬ȲǺ⣬ڵľѾȫͬˣֻʥڲܹۣʥ˵ӣѾǸһεĴˣЩе֮ӣִӵǰһĴڣοճǰֱֵһᡣ
еʥӣܹճĸȤɣֻʥӣʵҲδܸߵȥ
Ϊմŵĵӻ֣ʥӦǳԽʥ˵ĴڣҲʥˣǣʥʥڣҿ˵ʥڵбȽĴˣվûӹճնɱЩʥӺʥȣ»ġ
ճץʱԼʥ˷Щʥӣճʱᡣ
صԼж֮ճֱӴ߶ǧʥ˷Χóǿ󷨣뵽յУɢΣ޷ֻҪ˿ãȻ룬ͻ⵽Ƶķֻǧʥ˷ճʥ˷ƷʣԽЩӵӵеٮٮһٻˡ
׷ʥ׳أƷҲӽˣԲӵĪܣôִӵӣȻû׳أо춦춦ãԻ׳֮ϣ
ƶֶΣҪлָУ
ճϴõħ࣬պӻʸԼЩִӵϣҲõ˴ħ࣬ЩħȫȡͶ뵽˾춦С


1349 ¥
䣡
ЩħѸٵıΪԪԪһ̲޸˵ơ
춦춼οħˣˣճõЩƷʥƷʥԼƷʥҲһǳӴ֣֮ǰ춦Ʒʥ֮⣬ʣ²٣ڣȫӽ˾춦ռ䵱УΪһصƺ޸һơ
ճ֮ǰشͨ춦ã޸ƣڣƾǰЩҪָϵƣЩˣħãպֲЩ㡣
ճеõЩħ࣬Ʒʲߣħʥ˱ɵħֻ࣬ܶʥ˷ãң޵ĺܣճʵʥ˷ǿᵽʥڵĵزҪ߲εħˡ
ʥ˼ħĻҪĵɾʮֵӴˡ
ʥԼ֮ϵħ඼ǷǳѵõģϾնɱһʥڵѶȿǷǳߵģԣʥڲεħƷʣҪʥ˲εħ࣬ߵĶ࣬ҲĶࡣ
ռ䲻׳ճӰһͽ뵽˾춦УгһƷʥʥž춦յ˹ȥ

¡¡
춦ڷҵĺ񱩵ĹŰţҪ춦һ㣬ǣ֣γһֱӾͽճʩչĹɵ
䣡䡭
ճ֣һһĽʩչٴκеƷʥѾܲס˸ǿȵĹˣѳ飬춦ɣţճȡһƷʥʩչһʮĹ
䣡
һνʩչ֮ճʥ˷ڳܲס׷׵鿪ʮʥ˷򣬻ΪƬھ춦вϵɢš
ճɫҲһ԰ףѾļˣʥ˷Ҳܲס˸ǿȵĹѿ
ճϣ뵽ռ䵱УռڣŨԪճڣϵ޸ʥ˷ͬʱճת컯Ϊʩչʱ컯Ҳڳס޴ѹطˣҪ޸
ճ׼ˣռ䵱еϵ뵽ճϣ塣
ƻָ֮ճʥ˷Ҳڲϵɱţԭȴϸʥ˷ڲϵ֮󣬱ˣʮʥ˷ҲѾʮÿһ֮ǰ׳Ʒʸߡ
ճһδεĴ֮£Ҳøǿˡ
ÿһεĻ֮󣬶µʱ䣬ճεľ»ָ۵ЩһƷҲ߰˰ˣ󲿷һƷĵˣֻʣ¸ȪۺƷûġ
ƷɵԪ൱ڳǧһƷˣճʥھ磬ġ
ʱռڵԪһգճҲעУ滻ħãǻûʲôЧճֻѡ
ճԼ״춦ռ䣬վ޷׳ȣǿʥľ޾ģ춦ռ䣬ҪճԼϵṩġ
ʱĸճ˵ȫֵõģԼյЩѧڻͨҲһߵľ磬ҪǣճѾʼԼĽˣ罣ﵽ˼ޣճѾ۳˽ˣҲ˵ڴﵽ벽ĵزˡ
ʩչʱ򣬻øӵĵӦ֣֮⣬ճоԼҲޱȵǿԪ񼸺ʵʣڻ֮䣬ֲܹ׵ɱʥǸεʥڡ
ԽնɱǿУͲʲô£ճ֪Լʵǿֵزˡ
ķ֮Ҳ࣬ԺЩˣһ֮䣬ܹһ󸮵֮ϸˡ
ʱճʥڵУ޵еĴˡ
׷ʥѵӵİ취Ȼֻϧͷϵħಢ࣬ǴӻʸִӵЩ˵ϵõģƷҲޣҪȥͱҪҵ㹻ħ࣬ԼһЩָıˡճڻŲСĽռ䣬ħûˣֻܲˡ
ʵ޲ʥ˷ֻħԣʵʥ˷ҲǿԵģճɱʥˣǵʥ˷Ͷ뵽ռ䵱УͬԻΪ޸ʥ˷̫ˣƽ޹ʵȥɱˣⲻճ硣
ңһĻԼпܻʥͥǿ߶ϣ͵òʧˡ
˵ˣҪ޸ʥ˷ֲֻһ·ˣȥһЩħҲǿеģɱֶΣֻһЩ׼ħͷʵħɱħˣɵĶ
ЩծҲʱˣǸ׹ǳǳ׹ħ֮ǰҳ֣ѾնɱˣҲһɱˣʡħٻˣ
ճܿʹ⣬ڵʵҪɱ׹ħεˣֱ練ƣңճʵѾ̫ǿˣҪǹܹﵽģҪУ򽲾ǻԵճֻܾȥ̡
ճһͰΧĽȫˣЩҲ˻ͬʱӦǼеķһжĺܣĬĬĵ˵ͷЩҪռԼĶԼռ˶ԼЩҲ˴Ԫˡ
ȻԼõƷȣЩԪͲֵһˣʤޡ
ճʱȻҲû˹ƺ֪ڱչĽ棬ŵ˶֪Ŀֲʵûٸˡ
Ȼŵûʲô飬ȥ¥һ˰ɣҪ˵ħ֮ĶҪ¥Ƚ϶ˣټԼݣȥ¥ҪһЩ
ֻҪ㹻ħ࣬㹻޲Ԫճܹһڵʥ˷򣬼ճĿ꣬ǰʥ˷һֱ൱ڱ֮ǰѹʮʥ˷ƷѾ㹻ֲˣѹʮĻǽӵĺˡ
ʱ򣬵ƾһʥ˷ճܹɱʥˣ
һҲţǿһزʱп
ȥ¥
ճӴгֱ¥ڡ
¥Ŀ¥Ľ¥ˣЩӴʶģһճмʥŮֵӭЩŮǵ˵ˣǺþöûأ
ˣ˵֮ǰȥ֮ĹᣬȻǿ󰡣Ȼܹȫˣ˵öˣȥ֮󣬶ȫûˣʸ棬ţжҵˣûܹӳ
ϢҲ˹ճĿ⵱г˾ȣȻ˵Ĺˡ
Ŷ벻¥ϢͦͨİճЦ¥дҪȥǵĽߣ


1350 ʸ

žϲĿճʵǰһǴĹᵱУջķᣬõ˾޴ĺôɣֻǣ֪Ҫ۱أǹʲô
Ҫħ࣬ʥ˼ħ࣬ʥڼħ࣡ճżɽ
ţʥ˼ħ໹ŪһЩϾЩħսϣɱħʥˣɵħ࣬ǣʥڼħ࣬ǿǷǳıҪĻǼ¥ǿģڴʱ躣ʥ⼸ʥˣ¥
ȻճʱǾ͵õϢæ˹ճλʵǿĹͣǿɲҵġ
ڽߣдһλǳĿˣȻҲǹͣλˣʥڼǿߣԸȽϱ꣬ȽźҪǽԽӴˣ֪Ҫʥ˼ħ࣡
ʥôճЦЦ¥ʥǷǳĿˣϾƽʱʥߣʥڶǲ¶ģÿһʥڵʵԽʥȫĴڡ
ճԼִĴڣվġ
ҪħǳӴҵĶǿ£ܹħ࣡ճ˵ţȡ˸ȪۣһƬռ䵱УϾһں˼ʮһƷǿȪۣ̺ǳӴγɵ⼸ʥ˳òòˡ
⾹ȻһȪۣƺǸԳһĸȪۣ㾹Ȼ׸ԳȪ۸ᵽˣ躣ʥ𾪵˵
ǺǣǸԳһĸȪۣҸˣڸԳһ壬Ǳ˰ɣʣ´èСèֻѾˣǿ⸣Ȫٽħࣿճƽ˵Գһ壬˵Ĳʲô¡
еȪۣ൱ʮһƷԴʮӴˣң˵ֻ㹺ħĶ𣿡躣ʥ˸оԼδ𾪹Ȼճ˵ǴǿǵճΪʵٴܴȥأ
Ͼϴճ׵ʱҲһ൱ڶһƷľˣǰĸȪȣͲֵһġ
Ƕ𣡡ճִԼƷץȥһۺޱȣɢƷϢ¥˵ħʥϾҲӴƷڸܵƷϢ֮һ𾪵˵
躣ʥ˻ȽѣԾţ⡢ƷһԪԺʮһƷˣǸȪ۵ĻһһƷңЩһƷƷʣһһƷҪǿĶˣĪǴĹᵱеõģ
Ǻǣ¥йأ̽˵˽ɣճЦЦ˵
£ʵ̫ˣ躣ʥæǸ
Щ㲻ùôõģֻҪܹħˡճ˵
ʥڼħ࣡
캣ʥ˵Ķͷʼð亹æ˵⣬ʵ̫ˣ޷ȥߣ
ͬʱ¥ߣʵǿʥˣڹޱȵдһλͣλһͷ׵ߣŻϴĶƷʥ¶Ʒʥ֮࣬ɢϢǴﵽʥڵĵزǿʥڷѹȵýߵսս
ʸ棡߿ߵɫЩΪѣ̬ʮֵĹǫҪǧֵʥ˼ħ࣬ȷʵҪ£ǣ¥ʱҲûôĴ
ߣûдΪҲ֪ôǻʸҺ¥Ҳ㲻СжٶҿĺܣȻǾȥ¥Ǽ߽гҾͲţһʮһƷļ۸񣬻ǧħˣ
ʸ棬Ϊ˰ڷ˲ϵ͸磬ںͷ翪սħսˣħЩӦ㣬ôħ࣬ҪȫߵĻɾȥ˰˵ˣӦĶ۸һЩҲøݽļ۸İʮΪѵ˵
ߣڵǲٰħҲһˣǰҲһΣô۸Ͳˣһʥ˶ѣ͸һȥǴ߽йʸ治ͷİ˰֡
ǴĲڣһʥ˽͵
ž
ʸɫһ䣬ֱһƾͳ˹ȥǸʥĶܵסͱĵزʹİϵʥ˷˲٣Ȼһƣ˲ᡣ
ʲôҲҸ˵Ҫǿں¥ںķϣھ㣡ʸƢ൱Ļ𱬣ʥŭ
ϢŭЩŭ˭˼ʥأԽʥ˵ĴڣģæϹϾ˵ȻҪǧħ࣬ȥ׼
ʸ渺ֶ¶Цݡ
ߣ
ڴʱ躣ʥ˴Ҵææĸ˹ˣ¥ţ˵Ҫħ࣬ң
죡һԼòײƽϢ˻ʸŭ躣ʥ˾͹ͣԻʸƢ϶Ҫġ
ȻʸͻȻ˵һ£˵ǸгСҲҪħ࣬ħࣿɰħ࣬Ǹĵģ˸òҵ˰ɣ
ЦˣĶҰ߸æ͵⣬Ǵŵӵӣ϶֪ﹺħ࣬ȻĻԲģȥ˵һ£ģҪħ࣬һٵģ
ŵĵӣǴȻߴɣվûʥ򣬴ʥʧ˲֪ˣⴿҲս˥ˣҲʣ¼ʥڳţǼϼһһͼʥ棬ʥô׳ɾ͵ģ㣬ȥСӸнҵҪ£ŵӵӣʲôˮ׼
ŸʲôȥѳһҪ̬ȷŹ㣬ϽǸæѵ
躣ʥ˿ҵճ⣬̫ˣλʸ棬ƢĺܣҲҪħ࣬ҲҪ򣬾͵Ҫ㣬ȥʱһҪ㣡
ʸ棿ճʵ˵Ǹʥڣ
ʸ֣ճɵ뵽˻ʸ棬ĪʸҲǻʸҵˣĻǾ˼ˡ
ûʸǻʸҵһλʥǿߣʸҵжǼΪģжңϹҵңʵǷǳǿᣡһʥ˽͵
һʥڶѣƢǲСߣҹȥ¡ճЦЦֱӳ¥ȥӰһ˻ʸͽߵڵĵط
Ǹ⣿ʸ濴ճ£Ц˵ҲҪħ࣬٣


1351 ϵʥ
⣬λǻʸҵĻʸʥǰһλԽʥ˵ʥǿߣ㻹Ͻ߼ճæ˵ð˻ʸʥ
Ȼ֪ɱʥˣǣʥ˺ʥȫͬľ磬ʥˣʥǰǲһģִЩǣǲġ
Ҹղ˵Ҫǧħ࣬㻹ǻʸҵʥأҲ̫С˰ɣҪôҲֲǣǧ֣˵ĳڣôҵǮȻޣôҲҪһְֻɣ¥ûл
ճĵ˵ûаѻʸʥ⻰һڣͰڳ˶סˣ¥Ҳɵˣ߸ǱˣôҲ벻ճȻ˵ôһһʥڰͲµλʥǿ
˶˵ʲôٸ˵һ飿λʸ涼Լʱʱˣŭճ˵һ顣
˵Ҫһħ࣬ҵļ۸ҲߣԻ¥ģȻûǮͲҪðǵǮҲħ࣬ҿ㻹ǻȥܵɡ
ճѹûаѻʸʥУȻվ·һӸµľڳˣʸʥʸڡ
ڳ˵УʸʥĵλˣϾǳԽʥ˵Ĵڣһʥ棬ǽ߶޷Ტ۵ģϾֻ۷ʥˣʹŵĴһΪʮǿᡣ
ǣΪǿᣬҲճ̬ʥ˾磬նɱʥڵ׳٣ʥڵġ
û뵽ճţǳױŵˣ𾪵ָճæȰ֪˵ʲô㲻Ҫˣ㻹Ͻʸ¹ģ⳥һЩʸ˴ƽϣȻĻɾ֮ˣ㴿ŵĳҲδػӻģ
ʥ˸ŵʸ飺ʸ棬ʢ£ͲҪһʶɡ
ߣʸƢͻ𱬣ճ˳ײοưոݣһǿϢֱӳΧɢȥЩǰ͸һת֮ͱײˡ
ǶҹһŵӵӣʥˣȻҶһʥ˵Ĳ֪Ѿ׵ĵˣأûܹȵ㣬죬ˣ
ߵѾ֪˻ʸ̬ˣȥĻĿܾˣҲĿճնɱһԴ
ʸŭ죬ԭΪճڸܵԼǿϢ֮󣬾ͻģǣճȴ˵Ĳ񣬾ͺһϳһƣܹ̣
κεطǿʳģǿ߸߸ϣһЩ߹Ӳд΢ͼ
ǳ⣿Ǹɱ˰׹ħӵСӣȻЩʵǣһʥ˰ˣҵϣ֮ǰʱ򣬹ԹԿͷģһһϧҪһħԪʹ൱УһȥǴŵǰˣҲ޷סģ
ʸʥ۵˼㣬˫۷·һ㣬Ŀճ
ճŻʸʥͨʸļ䣬Ѿ֪˻ʸʥˣЦӦýлʸʥɣΪΪʥھͿ޼ɵˣһʥˣҲ̫ƵԼˣ
ճֱӽгʸʥ֣ǼĲ¥ЩʥˣһˣоճԼ
ɶ⣬ǺİԼȴǲ֪ôҪѻʸ泹׵ˣӣ¥ҲҪŵùˡֵĵģʸʥƢͲãղԼòװˣճŭˣɱճҲδܹƽϢʸʥŭ𣬵ʱ˻㵽¥ͷġ
˶Ѱ·ʸ汩ŭһѳճץ˹ȥǿʥڷ۳һ֣Ҫճһץסݺݵ
ʥڵķʥ˵ǰʵ̫ǿˣϢѹȵýߵЩϢˣһæˣҿ±ˡ
ǣЩǿڿճΧɷΧڵʱ򣬾һ̵ǽһ㣬ֱɢεУ޷κճֺ
ճӰ·ͻʸʥ޾һ㣬ڲ֮ء
ţսʥСӣû뵽㾹ȻѧžѧˣҲֻʥ˰ˣ˾ѧУֱ˷ѣɱ㣬ͿԵõʥʵһ
ʸʥһĻ巴Ц·ѾԼľѧѧ֮ݺ޼ɵ龰ˡ
Ӱճ̤ϵٴαǣ·޾һ㣬ճΧճ׵ķˣһɹǿϢճѹȹȥҪֱӽսʥƵ
ߣΪǣ֪ȤߵĻһһϧ̫֪ˣȻˣǾͳװˣ֪̫Ϊǵ³
ճ·£ڻʸʥĶճŻʸʥһһ·Խ޾ʱպ£ضճĽ£Χգһ̱ѹñĴ¥ĵ̣ճǿʵ֮£ЩֵסЩʥһɫ䣬𾪵Ŀճоǰ֮˲ճǱƵġ
ճߵ˻ʸʥĸǰ򵥵һȭ˳ȥ
⿴Ƽ򵥵һȭȴ˶پѧʥıУӦӲϾκһʽˣο˶ľѧʽһѧı˵ǰ
ܵһȭֻлʸʥһˣΪһȭǹġ
ʸʥ˲ɫҲ벻ճʵȻֲֵزһȭЩ۷ʥڵĸо޷⡣
ܵļٺˣҪסճһȭǣķӦûκεôճ򵥵һ൱ľйֱӾѾסˣѣӱܲһȭĺɱԣֻӲ
䣡
һȭƮƮ˻ʸʥϣʸʥ˲оӳס޾ʹ࣬һźҪһ㣬ϵʥڷ򶼵ֵסճһȭĺһ޴ѺۣʱҪһ㡣
Ǿʥڷǿ壬Ҳһȭ֮£ֵס¶Ѻۣһˤһ㣬ʮֵĿֲϣ¶һֲƣѪϵ͸ЩѪȾʥڷǽɫġ
ʸʥŭһҪƴѣȴ޼£ճЦһȭΪƣƣ·һɽѹʸʥ壬һ˵ϡ
Ҳճʸʥܵ˫лֿ·һһ׸
ҵ찡
߸ղŶԻʸʥķŭϵ֣ǣȣղŵľֱֵּһˣǰһĻİŵˣ㶼ˡ
ôܣʲôʱʥ˶ܹǿֵزˣǿõʥڰȻһƸѹסˣ
̫˼ˣʸ澹ȻǳĶ֣ˣǲǲþˣ
Χ¥Щʥˣһ𾪵ţƴԼ۾


1352 ˼
ǺǣʸʥղҶ㲻ܣң˵Ҹγأ
ճһѽʸʥʥѹ֮£ƾʸʥε޼£Ծɱճѹģͬһһ㡣
ܣ
ʸʥһӴƶ˵䵽˵ϣŭ˻ţôܸܰһССʥˣǸ߸ϵʥڣ־ɱʥ˵ĴڣҾܱܵģ
ճŻʸʥʵĺУг˲мڵʵ֮ǰǿֹģҪ֪ĹᵱеʱճʵѾǳĿֲˣʥ˵Χ֮£ܷΪʤȫնɱˣοʥ˷ٴֹһһʥڣֱ̫ˡ
ʸʥΪʸҵʥڣλ߸ϣƽܵ˴裬ƢҲǷǳı꣬ղŵķӦܹһˣڱһʥѹһܵǰδеشĻ𱬷һѪ
ճùôڽѹ֮ճٴγ֣Ȼһץϴ洢ıȫٶһƷϷɳȻǻʸʥħ˹ӦûҪĶЩ·ٶڲϵ趯ţţȴ޼¡
ΪʥڣȻǲƴ֣ȻôһƷղðңҵˣ
ճ˵գֱӽЩȫȻѾƷֵɹǣ˭ںԼһЩأѾճ֮·ĺܣκһ۲ƸĻᣬճǲŹġ
ߵѾľˣٶһƷ˵ֱһְճȻôԵӶˣҪǣڽŵµģǻʸҵǿߣҪѻʸﰡ
ǿɲ֪ճͰѻʸɱˣɱһʸʥҲʲô˵飬Ͼճڵʵȷʵʸ
ʥ˷ΪŵȣʥͬˣʸʥʥˣҲһˮƷˣֻ۸ʥˣʥڣҲøһġ
ףϱٰһƷʲƷʥճͷһ˻ʸʥϣٴһץʸʥðһƷʥʥ¹ϴߵлЩƣҪǿһЩΪ׷оŸҲγ˻״һɹɱ¾ϢͷųϢʥ˳ܲס
ɱһԺһľƷʥƷʥÿһ໥ӣ󷨣ǳǿ󣬾ŻۣɵѹˣǳĿֲ𾪵ĵ
ϴճֻһƷʥһʴˣճӻʸʥӶֵ֪ˡ
ճȡֱ֮ѹ˾춦УԱʱ֮裬һŲڻʸʥϣƵĶԽߵ˵ˣȲˣڻ̸¹ħɣһǸղŵĻҪħ࣬жҪ٣ʥڼħ࣬۸񶼺˵
߻ûӸղŵ𺳵ѹֱճ˵ŻعĿճڿһˣǳ⣿
ǺǣôҲŶûйǾͲʶˣճЦ
ɡǣôܱʥڰ㾹Ȼһо͸ѹסˣ㻹𣿡߸оԼѾ׵ˡ
ӦҲ֪ȥ֮ĹᵱУõ޾ĺôĴУһȻֻʥˣǣҪͻʥڣҲʱˣһʥڣ˵ʸʥ˵һвûС
˵ˣʥǰаսɱ
ѹˣͣǿԽˣ۱ڵϵĻʸʥæȰ⣬Ȼʵȷʵǿ󣬵ǣʸұϾǸң㻹ǲҪʸҵĺð
⣬Ҫɱ㣡
ʸʥʱҲعŭĺһϱǿ·Ҫճͬھһ㣬һֲʥѧҪճѹ
ճһֱڵϣһˣķճǰ룬Ե˵Ĳһ
ʸʥǲ֪ôұһȴɱңȫǲʶʱ񣬿ʥڵΪԼ޷죬һˣȻˣֻý㳹׵ķϵҲʡ˲鷳ˣ
ճõ˵ţһץס˻ʸʥڵճ˵ʥ˷ѾˣʥڷãͻʸҵìܣͻƳʥ֮ǰܲǾͲǣʸʥ̫ĿˣԼʥڵݺͻʸҵĳҪɱԼ
ȻˣճûʲôÿˣӶ˻ʸʥʥڷԼͻʥڣżİʱԼʵʥڵжԺ޼ˣǻʸ鷳ճҲẦµġ
ңճʥ˵ݰѻʸʥϵ˶˵飬Իʸҵ벻ģֻᰵжճ֡
ճҪľЧĿŵĶֵĻճԼһЩҲᱩ¶൱Ĳġ
ʥڷ򣬾ճԼãǾŸһΪʥڣŸʵӵǿᣬճ˵Ҳһ£Ÿͷǳǿ󣬶ǿǵʵճĵʥڵУճкܴݺ۳ҵġ
ϵʸʥȻʸңճ˽⣬ЩңڲҲǻҵĺܣǻʸʥһ˻ԸճǣΪһѾϵĻʸʥȥԸһǱ޾ţʸҲҪ۲еġ
οճǴŵŵӣڱֳ츳ʵŵĳֻҪɵˣ֪һҪеţңűͺ̵ܻġ
ճǿӶ֮£һˮͰֵʥڷð˳ճɣͶ뵽춦УɵΪ
һʵѾﵽˣһʥڷ֮˳µʥ˷̤뵽ʥڵľ磬ʵһ֮Ҳǿ˲١
䣡
ǿϢճһϲû뵽ֻҪһʥڷ򣬾ͻǸ֮ϲʵⲢʲô飬֮ǰճ̫ʥ˷򣬻ʥʥڷѾ㹻ʵĻˣһʥڷȻȻͽˡ

ճѻʸϵʥڷȫɣƬ֮󣬾ʥڣϵʥ˷Ҳȫʥڷһжˮ˳µ顣
֮⣬ճѻʸʥϵԪѪҲһգͶ뵽ռ䵱УΪ޸Ԫڴʱ޸
Ҳģһʸʥһٻʥʶඥͻƣɾʥڣһõǰ;ҪΪʥ⣬㾹ȻҵһУҲŹ㣬ǻʸҲŹģʸʥĲҽš
ߣʥھļˣʥ쿪ճмЦȻûаѵвһжӶߡ
ʸʥʱͬһڵϣڵѾ֮ǰǸĻʸˣһֻ龳Ϊϣ֮ǰѹȵôĽߵˣǵѹûʸʥܲסһӱȤˡ
߿ǰһĻֻоΣš


1353 ̸
ߣŰۣ鷳ӳȥճİ˰֣ߡ
⣬ӿǰѻʸҸ׵˰߾ѵ˵
ǺǣΣ˭ûʸҵʥڶǷأбʥڣҪʥڷأ˵ˣ֮ǰʸʥȵģʲôݣҶҽǾ·ϣɱҲû˸˵ʲôʸǲңʥʥǰҲ㲻ʲôֻҪʸҵʥҳ棬ǺǣҴŵǿ߿ɲǰ衣
ճܻԼڵݣҲʥײ¶ģǿǱʥڻҪǿĴڣЩνңǿҲʥˡ
ȻЩңԶԶ޷Щʥʥȡ
˵ĵǼ򵥣ɻʸʧһʥڰκһʧһʥڣŭġ̾˿Ҳ侲һĻʸʥҲǴãղǿûܻʸʥղŻʸʥвǣԼµĶ⣬ԼȴϣԼһɱΣҪǹ˼ɵʸңڵĻʸʥѾΪҷˡ
ȥɣһкеճһӣ൱˵
˵ˣ̸⣬жħ࣬ж٣ȫҪˣ
ԵƬ̣ʶճʵ̬ȱޱȵĹˣղڻʸʥǰǿɶǵģճȻʸʥǿ̬ȸҪŵˡ
ֻճƢҪȻʸʥöˣý˿ͳҲҪճⰡοճҲ˵ˣ۸񶼺˵ȻĹᵱջСںǵӬͷС
ܿ죬߾ͷ˻һӡĿռ䣬ͷųŨħϢӣƺǰ¥еĴ˳ˣ˭ⶼδܹ׬٣ճĻһճļ۸񲻻ͣһ棬ճǱޣֵ¥˽ύ
ǰֵֻĴˣҶʥ˼ħ࣬߶ճֱӳƺǰˣϾʥڶҪһ𣬸οʥڶҪǿճˣֻʥ˾磬粻ܵ԰һжÿʵ˵ġ
֣Ҳ̫ˣճü˵ûʥڼħô
ʥڼħ࣬ǿϡȱʱûдıЩںħսʱԼˣʥͥԼҲһЩģ߽͵
аɣǰЩħ඼ңȫˡճ˵һΣǶ˵ǹͲСǸһʥӶᣬôħ࣬ͻƳʥڵİվ͸ˣ
ǰôħˣҪƷʵħĻ̸￴̸ΪĽ׸أһҵ￪з֧ʥͥжҪҲ̸еģＸ´󲿷ֵıˣֻҪ㹻ĲƸ򣡡һʥ˿ڶճ˵
̸ôţ˵ȷʵǸȽϷĵطǺܶǿｻףĿҵҪĶճ˵ͷڵĲƸȻ˵ΪУƾһƷһЩԼõϵıȴûʲôġ
ճһ֮࣬㹻ħˣһץһѽеħץס뵽˾춦УֱתΪ˾Ԫճָƣżĺô
ռڵԪճ֮࣬ЩźϧˣЩħħʥǿߵĻƷʾͲͬնˣͻʥڶżİ
ڵЩջҲѾ㹻ʹˡճεջ⣬ȻʹֹǴȥһ̸ȡıҪͻʥڣɲһ׵鰡
ˣǴʸʥɣʸҪΪǵĻֱƵҵϾˣһ˽ˡճŵ˵ţӰһ뿪¥Щ˸޷̽뿪ġ
̫ǿˣǰĹᵱУõôȻ˾˵ջʵǿᵽֵز
̫ǿˣҪһоͷǰҶǼٵˡ
ص˿ͻȻһ󣬶˵ٶȥճǱֲ̫ˣһҪùϵǻʸǱߣҲܵ
һ˵ţԼҲϽȥæˣճѻʸʥϵ¥¥˵ȴһɽ󰡡
ճ뿪¥֮ޱȵĳ졣
зϵĵڶʥˣһǸʥֱɱˣʸʥȻûǱ˻ңڵΪͬһ㣬Ŷҳһޣܹɱģ
ճ뵽ʸʥڵʵΪĬƬ̣ɽСˣ龳ĶֻǷһˣһλûУūˡ
Ǹ¥һ鷳ģʸҲңǶԸ¥Ͼ¥Ǽˣסҵġ
Ѿɱ䣬ʥˣҵķǿޱȣʵ޷ҰѾŸΪʥڣǸʱʥ֮ڣұȻ֣ȻԼʵҲȥʵվǷǱ𣡡
ճһĥԼԺĵ·һ߼ӿٶȣ̸ķȥ
ڵٶȣȥ̸ķѲ˼յʱ䣬ңճⲻô󣬶ֻʩչ̸ķ·ͨʩչ߶֮ճϵ
ճҪħ࣬ʥ˾ħֻ࣬ʹãǶͻʥڣȴû̫İģֻгԽʥ˾ħǿߵħ࣬õģ˵ʥڣʥħ࣬϶ճ˵ͻ嶤ˡ
̸֮ճŷ֣ﾹȻ亮ڵұȽϽԼ궫֮󣬾ȥҿϾԼ֮ǰ亮ֿʱ亮ƺҪؼҰһҪ飬ǲ֪ôˡ
ճѾͲǵǸսճˣնɱ˲ǿߣִӵ˶ɱʥЩ˿˵Ǽʶ㣬ǵļȫճɣճڵļʶһҲЩҪǿġ
ճս̸ĳڣ͸оһֵϢֻص׵Ľгĸо
ճʱֵմɽһνǵĸо˽˳һ㣬ʥ˵ļ䣬ֵһν뵽̸ǵĸоЩ޷ġ
̸֮УضԿڽף·Щ̸̣ܹĵط̵ģЩʥ˸֣ڽֵڵ̯ԼеıϾҪ̣ɱʵ̫ˣһ˸ͳеġ


1354 
ճ·̯תתûʲôջ֮󣬾̸ֱ֮УһʮֺĽǰ棬һ޴Ĺڲһ磬̸Ľ˵ˡ
˵ڴ˽ΪĶʥˣΪĵطʥǵͼĴڣʥĴżҲܿһӰ
ңһʥˣʥеٮٮߣͬЩӵӣһԴʮţǣִǸվ磬¶ûж٣ǱϾʥԵ̳ġ
Ϊ̸Ľ׵ص㣬һ۽׵ģǱȽϹصĶ̫һģ˼ҸͿϣԣʥſڣ˼ȥΪʵɬܽȥ֮󣬹˵Ķ
ʥһҲԪΪ׻Ұˣǣ˵УҲƷ̫˻У޷ˡ
ճһӵӵĴ磬ݣ㹻뵽̸ΪߴɵĺĵӣﶼǺݵλġ
ճһʥӭȻķԱһ۾ϳճĴ磬æ˵Ǵŵĸͽˣƺǵһˣ֪Ҫأǳֱ
ҪһЩħ࣬˳㿴ûбĶճ˵ͷʵ˵֮оᣬ󲿷ֵı
˵ᣬʥͥǿ߹μӵġһ˵æ˵֪ǰγƺ
⣡ճԼڴŵš
ǰһʥĶճ˵ͻȻɫһ䣬ȵĿճǰĪǾǴ½ӵӣͰʴ˽֣ռϷĳǰ
Ŷ˵ϢҲ൱˵ðһӵӶ֪ճҲǾȣ˵ǿҲȻˣÿ˺ܶ࣬˸ϢҲʲô
飬ϾѾһʱˣճϺܶص飬ûдģĹᵱз飬Լ˻ʸʥ飬ЩҪôıȽأҪôıȽϽû
飬ճƱǲ֪ģĹ¾Ͳ˵ˣǿǹϵִӵģʸʥô飬¥ͻʸңϸܵġ
ǰԶǵȻ֪ˡǸЦ˵̬ȸӵĹˣδǰ;˵ͳΪʥˣǵȻҪúõĶԴ
ǰ룡
ճЩӵ֮£뵽˵ڲУ̾ͷС繹ɣ·һӴĹȣʥǻԼҪı
ճ¹ʱһŮӭ˹ϴᱡɴ£ɫĹѼİ¶ţʥ˿ˣͷ𣬵Ůһ׹ƣ˸߲䱸ģֻһλ˲еġ
ŮЦճĸǰ˵СŮ˵ߣרŹӴ⹫ӣ֪⹫ҪʲôԸ˵ҪμеĻҲͬģ
߹֮˳ƵסճֱۣƸʮƵģ˻˻֣Ц°ɡ
ǣߣǼʥӸæ£Ρ
ȻдСʲôͷ
Ǵŵĳ⣬ǸСӣճΪӵûãѾӵ˷ǳǿʵˣ
ѹ˶ˣҲʥڵǱˣֻҪزۣΪʥڵĻỹǺܴģԺʥʲô¡
˵ЩŮ£һĺܣЩɫĸŪڹ֮У֪᲻ҲΪߵ
Χϣ߸ûᣬճȥͬʱһС
ճߵļоޱȵĻۣһ˱ǶֱζӦһֹƻĵĹ֮оԻסˣճǺεȵļᶨͲκεĸš
⹫ӣٶȣò˶ãܹΪŵʥ˰ɣʱʱĴ̼ճ壬ҪеĻ棬ͬʱ̽ճĵϸ
Ǻǣò˶ˣŵӵӵУѾûҵĶ֣ҵʵԽѹΪʥӣֻʱϵˡճŵ˵ʵڻڱһֽԴ˼ˡ
ЦţֻĿ˸Ĺâ֪Щʲô˵⹫ӣͷ˵Ļ۽Ѿﵽ˼ΪĵزǰһǿߵĶȡһЩǿʣ壬ƺѾѰȭԲľ磬ͬʱҲѰСɵĵزˣĪҲаմǲɣ
ߣɣҲҵĶ֡ճм˵
ڴʱӭһΰӣԱҲһòŮӣǸӲӿ֮һĨ⣬Ե˵ߣԱߵ˭ƺûʲôݣιȥдôһСպҪɴҲһɣ
ÿһŽӣʥǿߣרŵ˽Ӵ֮ʱ޿̶ڽţͱʱһƺСδճֱӾ͵ߣ൱Ҫճˡ
СŮΪˣ˼ͳ⹫һأҪȥμᣬ´α˵ʱӴôЦӯӯ˵ֻü֮ȴһ˿˼ƺҪճìܣ¡
ߣ⣿ƺͷǸǸСӰɣеʵǰֵһᣬʶĹԹԹȻĻߣмɨճŶ¶Ц⣬ˣҪ͹һʴ׵ģǴˣԺɾûлˣ
ɫ΢䣬ɺקճĸ첲εε˵⹫ӣ⡭
ߣңʲôôûһѣʲôҪ»ûҪĶͷɣǸɫǲɴҵˣ֪Щ˸ɽ׵ʱ򣬿вٵĳɵġճЦ
ճĻ˲ߺͱԱǸŮɫ䣬Ƕµճ϶ôģΣҲ벻ճȻ˻𱬵ķȻֱⱱңһǵű档
ңǿǺͻʸҡҵȼǿ˭ҵﰡ
˶㾹ȻұңǴŵӵӣҲҪл
˵գͳճһһɽƳѹ˹


1355 
һ޴ڱϷγɣǿ˷ԲɣƺҪΧȫɽ
ãǱҵľѧɲ񷣡
ߺͱߵǸŮ˲ɫˡ
ɲ񷣿ǲС治ôʵ԰ڣʵڿЦ
ճмЦɲڿճʱһɢΣճĽʯƾ죬ԿȻ̩ɽ
ƽֳűץ˹ȥͬҪѱץϣһƣȴǬƾζֿܵ޼£ߵ˾Ŀ⵱УճһѼĲץסͬһ㣬УȻݺݵ˵ϡ
䣡
ҵЩΣñҵȻճһ֮У衣
ˣҪ㡣ŭŭҪչ
£ճһᶼ鰴һ޿ɵֵϣٴѹȥƴȫҪվͬɽ޼£ٴĹ˵ϡ
ңҪſ¶ܣΪճȫסκζ
ߣǰɣʵҲңǲҴ˴һʶҾֻ죬ñ˶֪ҳĺ
ճĻŭغиҪѪˣõıҵȻǿסҪ죬˵ʱ̸ܿҲᴫʱΪҵĳ裬ô˵飬Ȼݡ
һ뵽ֲĺ޷ܵģɱҪʹࡣ
⣬Ǳ㾹ȻңǱһұģѰ·ھҪɱ㣡
˻ţ˫ĿѣѪȻŭѾ۵ʮֲֿĵزϳһŹɫ棬ɫȼţɢ˵Ϣƺܷ˵ꡣ
ڤ𣡡߾˵ڤص֮һһ൱ʥǿߵȫһʥ˿Եֵģ
鷳ˣʵȻǿʥڲεĹ»Ƕв簡
ճԪεȵǿȻڴԱǸ߽ĻճȴģճмһЦ˵ڤôҿҲˣ
ֱӳץ˱ðſֲĻ棬Żһճƣͬƹ֮һ㣬Ҫ뵽ճڣһա
ѹճһǿѹ춦еԴ֮һ֣ڤ˲ͬèһɪɪ־Դ֮ȴ˿֮ⶼûУһڽڤɵˡ
ڤ֮Դ֮ϢӵǿˣһҲͷųֲģֻճƽʹƣֻڴʱ򣬻Դ֮յԼķ򣬰ѷ
֮⣬Դ֮𻹿԰ѵʥ˷Ҫģħ֮ı
ڤ𣬵Щ˼гķϣҾˣǣðҵ飬Ҫܳͷģͼɣ
ճȡڤ֮󶯷ʩչ컯ȭͻ罣Ѿʩչ׵ĽӡУһ£Ǳ׵ѹסˣ޷ѹڵϣԹŵƣʮֵ衣
󼶱Ŀֲ󷨣ճԲģֻһˣԸȷʵ´ˡ
ңΪ̺ĸԽ󷨣񾳲εİʥˣҲƽģʥҲƽ⣬ֻǿк俪ĺǱҲɱΪ󱾾󷨣ѱΪԴȪһƻԴͻһ⵽
⣬ҪҳҪʱܵ裬˶Ъ˹ŭĳճţǣѾӡסˣ޷ݳֻܿޱȵ
ճЦŶԱѾߵ˵ˣ۵ļһѾѹˣڣλһ˰ɣ
˵գճ˻Ӧ֣˵ͲܿƵճߣճǰǵǵʵֱСĲֵһᡣ
¡⹫ӣҪôͷôǸŮ߼ѵʵ
ߣƺҪһȥţճͻȻЦһɱϢæͷһæֵҡͷ
û˼Ů߻æҡͷ˵ֻǾãƱҰһŭ밡ʱٱҵŭ𰡣Ϊأ
ҵŭҵҪⱱҵŭжôĿ£ԸңǾɣˣҾǹ¶ˣճ˵ҳ͵۸ҵͷҲʱ¶ҵʵʡ鷳ϣ
Σʵֱִ̬ӵЩʵԲЩ˲ٵģȻ˲˱ڤĵƶ˲ѹ򲻿ɵڻȻ֪ͨ߹ǽϵķӡңæǸŮδѵ
ֻˣ˵ĳͻ˲˵⣬ڴҶ֪˴£ҪѴʱѹסҲǲˡε˵
ȻΧ˶תƵطˣҲע⵽սʶ̽˹һҵȻ˸ڵϣ˶ˡ
ǲۻˣĪǱҵôǵ˭ˣȻѹ跽ʽ
ǸըԵϢʲôˣȻƣʥǿߣҲôɣ
Ҳһʥǿߵλߣ붼ͣλȣ˼ҳͷҲȻˣ
ճע⵽ЩùᣬŮ˵ˣȥɣҪȹһЩħࡣ
ǣ⹫ӡߺߴʱ̬ȣֱ๧ˡ
ճǿԺִӵţִӵЩǵλޱȵرģʥڶҪߵĶ࣬ΪЩʥڶԣǵʵǱҪǿ̫ˡ
ճͶŮһ뿪ˣôĹڵϣ۽ǶѪޱȡ
ճɷһߣ˷ŸҿŸղŰıЩ˺ǾȣЩǳֻ
ǸгˣʵȻֲ˹ҵѹסˣֻʥôʵԺʥˣ
û뵽žȻһţˣ
ôͷҵҪѱҵ
ΣҵҲǹ̶ģλ츳ʵȻõŵĴάôˣµʱλòҾҪҲδ


1356 ޽
ֿˣڴҵЩϼһ֮ı鰡ҲвµˣһԵȴţ¿϶ܿͻᴫҵ˶Уʱͻбҵǿ߸ˡ
ɫ࣬ѿ˼㣬ĽǱǷĻȴģԽ࣬Խ⣬֮ǰֻ۾ѪڸѪˣǿֲ
ղŸ߸ϵȴ󣬼ֱĪĳ裬ֳɱܣһϵĥ
һ飬ԻһӣǼճնɱˣһӶӰУһ뵽¾ͻ顣
ҪǣҵҲֻһͬеʥһҪΪ̳ˣˣͱ˾ֻл˶֣ϣ̳дҵ
˵ţһǿϢٵ˴УΧ۵ʥǣʶȤı죬ٿĬĬĿλǿߡ
ҵĵͦİǱҵıʱΪﵽʥ˵۷壬ʥھ磬Ҳֻһ֮ңˣΪʮֵǿᣬңȻʮʥ˹ҪǸˡ
սıҵĸֱʱ߸ʮʥˣǱҵʥ˸֡
ٶʥʲôãǳʵִܺӵȵģЩһսʥڣֻʥ֮ϵǿߣʵѹסģ
֪᲻ѱҵʥҲˣ
ʱ֮󣬾Ϳ˹ڵϣѪޱı˲ɴ۾ŭǧһϼ˵ƣűϵķӡ˹ȥҪѱϵķӡƽ
ǣôǿᣬ޷ƿճķӡΪñӵˡ
벻ʱȻ޷ƽķӡҲԣʵػ֮أķӡֻʥڲܹƽ
ÿⱱҵ˰ԵģôΧۣȻᱻΪƺͳ裬Ѿ˱ˣ
ΧΧ۵˲Ľʥˣܿ⵽˱ҵĹһҵʥ˸ֱ֣ӳ֣ǿıҾѧʩչЩͨʥ˿Կģм˱ˣѪֹǳҡ
ֳ֮ĿɨΧˣ֮£Ǳҵĳ裬ڳλǸ֤Ǳҵˣ⵽Ǳҵǿҷ֮£λҪȥȻĶ񻯣ͬǱң
ԱҵвΧЩΪȻЩɵӵӣҲﱱôһңһϽߣټΧˡ
ڴʱƽӡıʱͻȻһ嵹˳ȥ³һ̺Ѫ
ղҪǿƿճķӡȴ⵽ճķĵ˳ȥֻճķӡɼʵжôǿᡣ
ǿʵֻһӡñҵ˵ֵסǸʵжôǿ󣿡
̫ˣãҵ˲ŰԵĺôһʵǿĵˣôճ
ߣǸԳ֣⼸ҵ˷ϵҵ˴˵Ǽʥˣ߲ƽ˵л˴ŭ
ʱԼһ޷ƿӡʶԣ˵ӵʵЩҾȻ޷ƽӡٶ֣һҪƵô˵ʥڲķӡҲȻƿ
ãһ֣Ƚ⿪ӡ˵һʥ˵֡
˲䣬ʮʵǿʥ˸ͬʱ֣˴е۳һ޸·Կٵһ㣬ŷӡȥ
Ǿڴʱճķӡ棬һӰӰͷųɫĹԣ·貵ĹâһӰѾ޸ĹڵȥȻնɱ˾޸֮ϣһͰѾ޸ˡ
ǸСʵȻôǿҾͲţһֱֵȥʱŭһٴγ֣ҲϣʩչɱУԿóЩ˵ĹҲһһƴǡ
ǹӡҲţһΣӡ漤ʮӰֱЩնɱ˹ȥÿһ͸ղŲ࣬ղһͰֵĹˣʱʮɱǣЧ֪ˡ
˲Ϣ֮䣬ʮҵʥǿߣնɱ÷˳ȥȫܵشȻûܹκηӡֺ
̫ˣӡǸⲼôȻʮǿʥ˸ֶˣֻһӡǳʵǿʲôز
ĪǣղճﲼµĽǿʥУ
ǿʥǾƷʥƷʥԲģ
ô˵ĻǳʵҲֲ̫˰ɣֻһʥ˰ˣʵΪ˵ǲǿ߰г֣
˵ô˵ܹҵ˳ԱҲһĵĺ£
ȰɣӣҪҵʥǿˣ
ںճ̸ħߺ߶Ҳǹ𶯣Ͼʮʥһֳ֣ĶǺܴģæͨԼȨޣֳ̽ʮʥ˾Ȼճһӡɣٴαˡ
⹫ӣ⡢⡭԰ճʥϵһ𣬾ʥҲûôֲɣ
ߣҵķӡ˭ܹ򿪵ôʥ˰ˣǲˣǼ̸ħɣǻиƷʵħܲϸ˵һ£
ͻȻһճ˵⣬ҿ㲻ʹ˰ְɣôȥѱҵʥڸǹɳԲ˶֣߰лأ
ճߵĿЩ죬һ˿ЦߣӦ˵ĸ߲˼ɣҺܺ棬˵ĸ߲㶼ԲôȻΪʥھܶԸңҲ̫Ʋҳ˰ɣѵҸղŵķӡʶҵʵôǲҪҰѱҵʥҲѵһ٣ǲ˵
ճ˿µﱱңŶЩĵӣǷǳάģճںô棬Ǵŵĵӣžͻӻ
ңǱ֮һˣûбճ£ԼֻܵѵûԸʸʥֱӸɵҪΪ׷ɱճǾֵ̫ˡ
¶ԼʵճΪ֮ģǰԼΪʵƣò͵ˣĺǲӣԼҪħ࣬ĥĥģֻ¶㹻ʵּۻ۵ʸ
ңԼôǻôԼάԼ


1357 ĩ
ЩߴɵУӳ⣬Ǹߵĺܣ˶飬ֻҪܵͷΪǰȥ֮ܵŵӡ
ճǿǿᣬĻ̫ˣٴΰߵ˸סˡ
߸ЦţСЦ⹫ӵʵȻܼˣִӵ˶ǣԱҵˣСһЩĺá
ķչӦþͻи߲ģ¾ͲǲĵˣҸղ˵ĻûУǵħൽô£ճЩˬˣ飬ûзϣȴǽӶ
⹫ӣҲ֪ħ綼ȽϽȱ˿˵Ľ׳֮һˣħĻҲֶͨеģʮֵħʥ˼֮⣬ʥڣʥʥʼǿߵħࡣʶճǿ󣬰Ϣ͸¶˳
ʲôʥʼħ඼УճϲĵԼҪͻƵʥڵĻͱҪƷʵħеģҲʥģΪڵʵѾʥڵĲˣʥڼħ࣬δҪʥħĻûʲôˣʥʼħ࣬ճͻʥڵİգ嶤ˡ
ңħã˰ճͻ֮⣬һǿ߷;Ѫںϣھ춦֮ȷƷʥž޴ĺô϶Ŀġ
һļ۸ļֵȵģʥʼħֻ࣬һΣǼֵǣ޷ģͬʵҲħĴڣͬǣħʥ˷ѪںϾԪѧľһʲεģһεġ
ճ֮ǰܹʥڷͲˣȴû뵽Ȼʥʼʥ˷뵽ЩԼĺôճϧһдۣһҪ¡
ңҲҪȲƸ¾͹ǺˣϾճпһƷһƷһĸճԼһͲһ˿ȵģ±ˣճǰҲǲֵһġ
ճ뵽˵᳡У֮Уһͬ䳲һ磬һС䶼һ磬иȫʩЩʹá
ճټޱȵмһӴĿռ䣬ΧһֲС磬Ӧǹķ䣬ճ͸ЩС磬ԼԸܵЩռ棬һǿߣĬĬĵȴĿ
Ҫ̽ЩǿߵĿȴǺѵģΪЩС綼нƣ޷ƣճþ춦ܣҲ޷̽
⹫ӣķ䣬ǹݣһЩǣղѹ¶ʵ˵һЩǿߺǿ㣬רŸͨһңճ뵽һڣһܵ
ʱеһռڣʥǿߣճͱ顣
ӣͱĶԹǾĺãȻĻǿɲҽͰѱķӡ⿪ʱ򣬵ȱҵʥڹ鷳ˣǸü˵
ڣҸղҲԹⲼµķӡҲƽⲻˡӵ¶һĨɫҲǹˣֻʥ˵Ϊķӡȴ˵ǿҶ޷ƿ
ôܣʥڣô޷ƿһʥ˲õķӡǸԲţ֣һ˺գޱȵĽն˱ϵķӡС
ˣ
һӡϼһֱӺڵһ𣬽ˣնɱ˹ȥ
ͷһæ֣ٴնɱһֵס
ڵʵҲͺͻʸʥˣʸʥճһжֵסճһѹϵڸǲƿճķӡˡ
ÿֲʵķӡУȻ̺һƻʵĿֲϢִӵҲģĪǣڷӡһǿһǿߣȻܲóķӡ
ţܴܺ󣬼ȻˣʱǾȲҪͷ³ͱҵĽɣó¶ĵƣñҵ˳Եͷǣⱱҵ̫ŰˣһССаԵǳܽѵ±ҵˣ
ߣҵˣǿҲһЩʥʥʰˣƽʱҲһЩʥڣǶ޷ƿķӡҾͲǱҵʥܹƿӲм˵
ˣ֪ͨô
ţŵļʥѾ˹ϾǹϵͱҵĹϵҲǱȽӣңҲ뿴³ţε
ҺʹŵĹϵûʲôìܣ׵ĵжԣΪ˼ʥ˵ӵìܾ͵жԵĻЦˣ
˵ţǿϢӿʥڼǿˣڽ˵ĸ֣æӭӡ
Ǳҵˣ
˵ڴڣԾĹڵϣʮҵʥҪƽӡɣĥŰѱͬӡһߣǣǷӡֱӺΧںҺճϵЩ˸޷ҡ
ʱͻȻðʵǿʥڣ˴֮ڣһ۾Ϳ˹ڵϵı
Ϊ֮ͷڣο࣬һ֣ע⵽ΧвڹۿţЩָָģƺڳЦҵλ
ڿӶʱŭΧЩץ˹ȥ޴˲佫ʮʥΪһƬѪţһץУֶʮֵײС
ȻҿǱҵЦôĳڿӲ̵һЦĿɨЩˡ
һɿֲϢѹΧЩٴοֻȸղűʱ˹ʱ򣬶Ҫ֡
ģξȻ˱ҵʥڱĩ˵ĩʱرɫͬĩһ㣬еūͶֵסˣ
Ȼʥڶˣߣ鱩꣬ܵİвǾˣ
ʱ𺦵˱ҵϣʥԳ֣ǸҪ군ˣ
ղűʱʱֻǳִһЩˣЩºҵ޷ƿӡҲǰԳڿĩ֣˭ҲнҵΪһŭλʥڣǾֻ·һġ
Χɢȥˣĩһʥˣ͸ҿǱҵЦ֪
󣬱ĩϹŵı𣬵ŭֱǱҵӶˣ㻹Ǳҵ֮һҿͲݣȥһҪݺݵĳͷ
ĩ壬ҵûйϵǼҫ°һҪɱǸ⣬Ϊ屨𰡣Ѫؽе
ʱε߹ߣСӵķӡ̫ˣǸ򲻿


1358 ħ
һȺûõķ
ĩΪҵʥڣҵϾϣʱЩФļ󱳶ۣʱһƳ˹ȥֱӰЩʥ˸ɡ
ôˣȴһССķӡ޷򿪣ǰѼˣλȥԺǾͺͱСһܼĳͷǧ꣬Ŭʥڣóţ
ǣĩ壡ʱæ˵κεķֻǣĩ壬Ѿȫˣһ£ʥڵķӡĻҲԿƽģӡ̫ˣŷǳֲܣ̺ųԽʥڵ
ʥ֮ϵܣ˵˵ʥ֮ԺҲʥĸʥǿôģֶԸЩСĩЦ˵ΪЩڽƱ硣
ˣ˵أǱܵ裬ôûмǳ棬ǻѿϵɣ
ǾͲ֪ˣڻȰѱϵķӡƽɣôһֱţվ𺦵ǼȻ˵
ÿ
ĩ˹ȥÿӡһϵϢǿһݣʥڷͬһޱȣһս˫ֽսűϵķӡնȥ
ĩն
ǱĩһžѧʥֲϵϯƺҪֱͨӡ󷨵ˣҲճ
ӡͲ÷ӡ֮ϵУߣһŵӵӣȻǱҵϣֱ֪ھֱƵķӡͬʱĨɱˣЩȡģʱ򣬾Ǵŵ϶֪ˣҲûɱģĩɱȻ
¡
Ĺ˷ӡ֮ϣ޾ĽӡĽѸٵĻ۶ɣʵ壬ӭǿĹնɱ˹ȥ
ߣֶΣҲңĩЦһһƽЩĽץУһȫ顣
ڴʱӡٴγһһ֮ǰнҪö࣬һʥ˷򻯳ɵĽ̺ճ־һ֣ͻΪʮӰʮĹնɱ˱ĩ
䣡
ʮ貵Ĺâ·ʮҫ۵̫ȼһ㣬ҫǧ磬ضһ̶ҡĩһú˳ʮԶƾǿΪס壬ȴ¶𾪵ɫ⵽ʲôֶΣΪ˵ǿ᣿Ȼʮ
ʲôĩ嶼޷ƽӡ޷ƽ⣬ҲˡЩҵʥ˿һĻ֮࣬ЩңĩӡƿĻǾĳɷˣ
ȻѾûΧˣԶԾвʥ˸ڿ̽ţǰΣЩ˾˵Щֻ
ĩһΪжأԼʥڵΪҲֻ۸һʥ˰ˣˣҲΪ˼⻹ֻһӡ޷ƿֵĻ϶ҲǶֵģ
Щóľ˶۸ˣǿɲֻһʥڣԱȻҲʥڣ
ĩԼ޷ƿӡҲöæкˣұĩͲаλһ֣ӡȥ
ĩ˵ȻҪٴγ֡
ڴʱһ˹ںӻһʥڽ˴С
ҵλߵʧԶӭ
ĩӵˣɫѿղŵһĻ˵һ޴ĳ裬ȻǱ⼸˿ˡ
ĩһʮưɣҲûʲôʵ֮ǰҲԹˣϧǵʵþҲ޷ƽģԣҲҪöЦŶԱĩ˵̫εġ
ںĩƢҪ˵Щʥ˵һʥȷʵˣʥڲΣĩҲһˮƽˣͻʸʥһʵճǰҲһƱϡ
ңĩƢ൱ıģ˵Ϊǵļһ
ߣڣӣ棬飬ǱǱһǴţȻĻǱһ׷ףһССӵӣȻǱң˭ĵӣĩŭ˵
ǺǣĩƢǹ𱬵ģҲˣЩʥ˵ȷʵǿߣϹŶˣǣҲŵĴڣʥڣҲǲġһɣǸһǿߴڣȻĻôܲóǿķӡ˵
ߣôҾ͸ҪˣڵôһǿߣǲǱҵĳУǱԣ
ңǵӣƺѾ֪ͨ˴ŵ˰ɣҲãֻҪſϸ㹻ĴۣҲǲƹСӣĩƳ嶯ʵϻǷǳ侲ġ
˵Ƿ֮Ҳ˼ճЩɵΪҵʥڣǾԲܺµģҪ㹻ǿƲС
ʲôʱ˵ŵ˺ܿ͵ˣߣȥڵķڰɣڵȴᣡӶ˵
ͬʱճڴһǿ߸֣ճ֪һεȻһˣǣ¶治пһƷЩ˵ĻĿȥˣǶԷܴʥǿߣʥ¶ȫ÷
뿪ʼһʱ䣬¶ҲżΪ֪֮ǰԼѱҵ鴦ˣȻĻǳԼ鷳ģԼһʲôҪıǾͲˡ
ͻȻճһڴֻͻȻһͨǿӰ˳Ȼڵ˺ͱҵˡ
ߺ˲֪ЩʱܵͨڵϢɫȻʥڵ
ҵˡճмЦǱҵôƵģȻҪңֱӳǣαڵģ
СӣȻʥڵϣ
ҵĸʥǿ߳Щƽʱǲ׳ģʱһӳô࣬ǿϯ԰һЩΪСʥֱĨɱġ
ĩճĻһ֣ʩչɱУһɿֲĩϢͬĩŵľɱУճնɱ˹ȥ
ⱱĩ˵ĩףͱĩճ˵ӣһɾ˽ʥ֮λһ֣ɱУճͷնɱ˹
ĩղûƿճķӡоޱȵĳ裬ӵŭʥ棬Ȼ򲻿һʥ˵ķӡҪǴȥԺͲóȥˣ±˿ĵһӡƽⲻʥ˷ӡʥڡ
Ҫɱ˵ĳ嶯ˣʱճֱӾͱ˳
ħ
ĩֱӾͰճħͷնɱˣһɱУնɱ˲ʵǿħͷģɱ⡣
ߣʥڵʵôҲ˰ճЦţʼһֱħѾĶͷʱƽ֣ŽץС
һʥڶӲĿֲȻճֿȭĸסˣճסĺһʥڵľѧһʥĴɱ赭д


1359 
ʥڣôҪôȻһʥ͵ϮҲĳҵǱ˶ģǱˣճм˵ֱӽħ뵽˾춦Уͨ춦ܣŽȫ˳
ճҪѽľ磬ҪϵĲ龳ǿߵĽоѧֱӲԷĽ⣬ܹѽ򵽽龳ģҲǷǳϡٵĴڣǰĩȻҲһ鼶ǿߡ
ֻȻľǽ飬ʵճǰǲ̫ˣⷽĲ࣬ȫ޷ֲĲࡣ
춦εȵǿ󣬲ħ˳ϵƣøӵǿ󣬼ȻˣճȻ˲ܹѧˣ罣ܴʱҲ¶˳
˲佫Ϊǿħᣬһɱ֮ǰǿĿֲʼ۶ɣȻгűĩնɱ˶
ĩ㻹ʥڣħûԲֱǷһҲ˼ţҵĻһͷײˣʡĻ߶ˣճܻѵǰλʥǿߡ
ճնɱĽĻ罣⣬ǿʥ˷־ܣǧ仯򵥵һƳǧͬʱնɱ·һ򽣣˲֪λ⡣
һͬһԶŽǿߵնɱҪĩնס
ôѧһУȻıҵĻҪǿôţĩ̾ϳɫ䣬æӶȭƣΪĹγһϣֵǰҪճĹֵס
ǣճһ̫ˣӵſֲĴ͸ԣֱӾʹ͸˱ĩһԴնɱ˹ղűĩ˹ճģھԱ֮ʩˡ
СЩ£
һλҵʥڿһĻ˹ͷðһֻ۾ֻ۾Ϻ°ףԵʮֵĹ죬ֻ֮һŹâӭճһ
ۣ
ۣ˵ӵʥѪˣܹɣһɣͿͷų⣬ƽһйͬʱԵ˵ɾ޴˺ֱӻ˵꣡ںԼɫһ䣬ڴĿճ
Ƕ²ճһǿڣҲͨҵЩʥڵıȣճصľǿߣжôǿ
ߣΪǣ
ճЦһһӣһԲεӵð˳Ӹһ֣ų޾Ĺԣҫ۵ĹâֱӰѹȥӵĹâ֮£֮ͬһ㣬޷ȡ
֮УͷųһʥƴϢ˳ϢҪɻ
ǡ
Ȼô
ĩ˲侪ŭؽеϵϢҲ࣬ûҪճӲӲ˼ӰˣܿճĹɵĿճ
ճôĩճ֪λǰһĩðĵط£
ȻϾȻⲻµľ䱦ôôڳУ
ˣ˵֮ǰȥĹᣬ˵Ǵõġ˵ɶƬЩǿߣʥʥ۷ָô
СӹȻǸ˵ˣǸҲǻͿûǸ˼ˣ
ճĩĻ׹м˵ΪҵһǿߴڰɣʹشˣҵõȫǻԵɺϣȻҳδʥ𣬾Ǳң赲ҵʥ֮·ҲվҪΪҽµĵʯģ
㲼óķӡӦܰɣĩ˵ҵʥҲһɸղŵľ壬ŨṴ֮̃ɫ
µľأǲģʥ֮µˣž޴ջģȻˣճеʧȥΪҪĲ֣ܹʥȤʥ֮ϣû̫Ȥˡ
˵ˣʥǿߣȥԸһʥˣû˻ô
һЩҪʥôǷëǵĴڵġ
Ȼճûǿߴڣҵ˶ճļɵһӾɢˣǵУճֱһϡ
⣬ǴҲͳɣǣĳУ¾ǿߣǴŵȱв٣㼴ǵõҲӦϽʥͥ㾹Ȼ˽أ
꣬ǱұɱǰҲգҾЩµЩȱ𣬽Сѹ
ҵĳϣճ˹ȥ̬ʮֵǿᣬʱ֪ճûб̣ǵ˼ͻˡ
ճҲһʥ˰ˣΪƣʵվм޵ģִӵЩҲǿޣճܹǿʲôزǿĸʥڣȫʵѹסճȻճеߡ
ۣ˵һõĻᣬǳλᣬѹճõеǾͿԲеľ飬ͻͽԳʥľ磬ǸʱǾͿԳɾ;ǿߣڼĵλͻȨ͸ˣ
֮󣬻Թ׸壬ʥʥĹͣʱ򣬼ǣǵǰ;
ĸҵʥڣ·ѾõδճĿ޼ɵ
ճοЩ˵˼γֲǹΪ֮¶ҪЩ˵̰ʱԼͿ˳ĶǶ֣ӶϵʥڷΪԼʥڵ춨
ĸҵʥڣÿһʵ϶ǻʸʥĲΣЩ˵ճȫ֣ͨͨնɱʲô̫ѵ飬ɱ˻ʸʥȻɱڶʥڣǵĸ
Ҫ֪ʸʥʱѾΪʥˣʥڣ֮ʥڣʵȫѹͬεʥˣŵ˵ʥڷԸ߸ʥڣֱ̫ˡ
ó󷨵ĻǾ͸ӵĿֲˣɱǰĸʥڣڻ£ǰ˵ʥɱˣҲ⡣
ճɲ˸ˣһӴǣˣԺɾͲûˡ
ֻǣ뷨ȻǺõģʵЩ֮ǰ¶ҷϵʸʥǿ˵ǵ֪Ϣᱻѹȥôġ
ñ£Ѿ˲ˣɱʥڣǾԻֳĶʱճݾпܱ¶ͺΣˡ
ԣ¶ڲ¶ǿʵ£ЩҵӶЩôҲͰˡ
ֻǱ߱Ӷᷨ򣬿Լᴫȥ̫ˣǻᰵб
ĻճлǸɵˣԷǰжԼ֣û֪ճɱǣҲ֪ġ
ڴڽζԸҰɣʥǿߣҪһĶǱҵǲǶôĲҪճƲ˵ϧǵ뷨ͦãȴδǸʵ


1360 ʥ
֪СǵõˣΪԶԿʥڹô죬ǾǴŵĳѵѵ㣡ŭϢøǿ
ȻΪϲǾݹҴǵˣǵ糹׵ĳճһվ
¡
ճǰȻӿһĵ··֮·һ㣬ģܹճȴκճá
ֶΣճںԶƷʥԼսʥȷѧں϶ɵĹʵһָΪĪ⣬һʩչճӰƻã޷̽鵽ڡ
ܹճӰճҲȫƾе˲˵ʶ
ĩһĻɵһ𣬸оԼճ֮ƺһ޾Ŀռ䣬ζ޷ִʱʶԼҪճѹסƺҲô׵飬ĸʥֶԸһʥ˺󱲣һȥԱ˵Ȼһ޴ĳ裬ҪճĶӳ̶ȡ
ʲôú˵ŵʥںܿͻˣˣںӵܲǶ֣Ǹæ߳Ȱ衣
ߣ˵ʲôûˣСӱΪһиۣĩзݣǸһЩۣҲرҵҫ
һʱ֮䣬ĸҵʥǿߣһǿϵĻۣʱ׼֣ճɱɱһѹס
ҵϲôҪôȻҶǴӵӶ֣ǱܹܵǴŵŭ𣿡
ڴʱһը׵ͬʱֲϢѹȶһΪ޴ֳͨϢǿʥǿ˳һͿ󣬳·ӡһֽ貵ĴգޱȣǰѴ޼ܻ֮Ĵգӵŷ˼ܡ
ܹһģҲʥǿˡ
ʥӣʥӣ
ҵ˿֮ȫɫ˼ɵ
벻ǴžȻǿŵӣĺ°ϢʱҲЩţڿˣǸҵ𻹹ʥڶƲķ⣬ǳĺãΪǴˣһǸߣϵʥڷҲǷǳۺɲ⣬ĿƵĿճ͵ɫ
ŵĴճ÷
ǰֵʥˣҵĸʥû˸ղŵţޱȵļɵȻʥڵʵǷǳǿġ
ʥӽ֮Ҳֱӿճ̾ܺúܺã⣬ıַǳĲҿΪͻʥڣӦûжˣͻʥ֮ƾ츳ǱȫԳΪʥеһԱʱ߻һúõʹģ
СӶɣͷûǴŵˣǱ۸ģ˭۸ͷϣͺݺݵĴΣǴǣճ÷Ҳ˵Ŀ⵱г˵Ŀҵˣͬʱվճǰػ
ճ÷ʲô˼СǱңǿǱ¹򣬴ǲһ˵뿪ҪΪСӣǱҿս𣿡
սͿսǴʲôʱ¹ǱңӲмЦ߰ͷ­һѱҷ顣
ߣǴҲаˣǳõºܿͻᴫȥʱЩɱȱŹģĩ˵
ʲôаѾˣµĶ֮ô˵ʥͥħˣյħͷıɲҪҰǵ˼ʥͥ˵˵Ϸʵ˵ֱӴ˹ȥһǿϯȥ
˵Щ޷ǾǸԼĲҪΪˣ˵ϻʦܵõˣᣬǶǴŵƣ
ʥӣҪǱΪˣΪǴŻǵôҺұҶԿڸһλᣬԹԵİѳ⽻⳥ǱһƷ²գĻǾ͵ųǱҵŭɣĩŭغ
¶һԲɵסˣԼڵıѾˣЩ˵ĶԻճоԼʵ̫͵ˡ
ЦǱҵӶȻҪ⳥ճ÷۾ҵЩˡ
ȻѾܴˣ
ôȻĻǱҵŭ𱬷ʱǴľûˣ
ﶼʺôȻ뵽ôʵʵ飬ˣǱҶķϣҾͿǣǼƽˣǣʦһҪߵģʶȤĻһԣʥЦ
ˣҴԣĩоܵĪĳ裬ŭһųʥץ˹ȥ
ĩһˣΪʥڣͿԲѱ˷ҹʥӿһĻֲ֣һִչѹȥĩˣһ˺ʮͣ
УȻʥӵʵԶڱĩ֮ϣʥ˵ʵиߵ֣֮ʥͬˡ
ʥӣҪǱҿսˣĩ߲ѣȴκβóʥӡ
ߣҪǿսѾնɱˣȻֻˣҪɱĸ⣡ʥӲмЦ
ʵε飬ûʲôɽģǱŰҶ֪ģҪǱСƣʦôôѵ˵ЩҲûã˵ˣǿʵ˵ճ÷ҲԼ̬ȡ
λǶˣΪ˺ģɣǸһӣ⣬⿪ķӡ⳥£գΣ
ߣ˸кϵűңЭ̣Ҹ·ˣҪ⳥ҲУɲ⳥Ǳ⳥ǣڷӡĻǴԶŵˣбԼȥ⿪ˣһ߸ϵ̬ľˣʥӴʱ̲סʼֿˡ
ĩȻʺǽⲻӡ¶ǽ⿪ӡȴ⸱ʵҵǲʦڰҲӡʱֿˣҵ򣬼λʥڸһʥ˴ܷӡͬڵϣϢҪǴݳȥĻǱҾͱȥˣճ÷Ҳ˵Լ൱Ĳ
ĩǲĻʵʵ⳥ȻĻ»ӵءճ÷ߵĻʥҲ˵Ŀһűҵˡ


1361 Ʒʥ
ճЩˣ֪ʲôţʲôкˣʥӵ˵Ƣܶճθڣ͵Ĵŵ£ڿһеĶǶġ
ŵлһЩˣ˵ŵˣǺйġ
ţճҲĵģԼµʱҲõŻˣЩʱȫ޼ɵġ
ʥӣճ÷ߣλ⻰Щ˰ɣҿ²ôˡҲȰ⣬Ҫʹ˴סϾģκһ񣬶Ǻ¡
ֻҵ˶Ѿķŭˣ𱻷ѾǼĳˣֱŵҪͷûб˷ŭˡ
ܺãܺãȻˣǴڿʼǱҾͺǴſսǴĵûбǱĻ͵ű׷ɱɣҪ֪ǱΪе³ĩƺʼðˣŭ𱬷ס
ǻˣȻˣҾͳȫǣʥҲŭˣоҵ̫ˣȫǲ֪
ߣǰѻ˵ôǾȴĸ˿ɡճ÷¶ɱĹâΪʥڣûһĴ֮ǴʬɽѪɱģƢˣ඼ġ
̩
ʥ˵־Ͷ֣˲ðգ໥ţͷųĿĹâʱ·Զľսгһ̫񽣣Ҫͷ¼
ĩŭˣȻʥӵʵǱǿĶ࣬ǣԼ߱ϾĸˣʥھɱĸˣֱǶˡ
Ǵ군ˣʥӣճ÷ζҪ군һʥڱâб¶˵Ϣţгһ޴ĳⳤͨɫ·Өʯһ㣬׺һźɫıʯͬˮ״ֺ˵ᣬȴǺɫġ
ڱâҲһͲʮʸÿһ涼ӵϢ
⡢ǱҵľƷʥλʥʴľƷʥ͵칭ռ
ľƷʥ̺ʥǿߵ־ǱǸųƼʵǿ߱Ծɻţ϶־
ǱһţԽִЩĴڣʹﵽʥʵľ磬Լĵħսʱ⵽˷ĵ±ʮħΧ
һŭ֮£ʩչʮǸʮħʥȫնɱԼҲشԼµʬ巵أӴ˱ȹܲסһĳߵľ磬ħ壬Ϊ±
͵칭ռֻǾƷʥİûж󣬾˼壬ڵı࣬Ѿʥʼ޵ǿߣһ̤һܹΪһۡ
׼ʮְֳȻƷʥˣƾ׾ƷʥȫԺɨʥˣ棬ںӶ¶𾪵ɫЩ־塣
ʥӣճ÷ǲҪɱôôˣοǴ˱µ͵칭ռǵڣ
˾Ʒʥ֣ĩ˵ǵʮ㣬ŵĿճˡ
б¾ͳְôڲҶˣҲ
ƷʥȷʵǣƺˣΪʥڣƷʥͿвôеƷʥǾ̾ߣϧһƷʥѣʥӳ˵
ߣֻǾƷʥԸѾǴ´ˣâЦ
λ˵˰죬ƺҸˣճ𣺡ǴŽĺܣͬˣһ׾ƷʥȻЩ˵ҲҪɱ㣬ƾҲ뵲ס
ճ˵ţӰͳűâϿת֮䣬͵˱ĩĸǰһƳץ˹ȥ˼µʥ˷򣬻ΪԪƣΧնһҵĲĩʥǿߣȻܲסƣòϵķˡ
âճҪĿ꣬еճ־ɱĴڣʱ֣Եֵסġ
âֻüһҽУӰͲܿƵķ˳ȥճĿĹԣԪû˿ͣ٣һץ˱âе͵칭ռҪһٽƷʥѹס
һ׾ƷʥҲ˵Σճž޴ĺôģ̺һʥǿߵԼϣĻջֱ̫ˡ
籱ĩ˵ģ׾ƷʥǷǳǿģճԲǴ߶Ļģһһճȫʩչ¶һЩƣſԽЩѹնɱȻĻͲˡ
ԣճŻͻȻ֣һٶȡƷʥΪ˼ƷʥǱĩ˵ĵƣֻҪƸߣĩ˾Ӳ˱ѹˡ
ʥӵ˵̬ȣҲճе֣дųأЩʥˣҲˣֻ̫ף̫ǿע⣬ǾͲˡ
֮ǰճͦԼʵ¶ˣǣղһн͵ϣǾû˻ˣϾȷʵӡʮǿȷʵ˵ΪʵѸٵȥȻ޷ճ֮ǰΪʲôôǿԺ󰡡
֮ǰճʵ֪Ҳ޼òŽ͵ġ
ճһץס͵칭ռ֮󣬾͸оһǿţǰֳһӣ˷绪ΰָ֮䣬ֻ֮߰⣬ʮӰռӰ
ƺע⵽ճĿţͻȻճһ˾µϯճϢĸо
ʥǿߣȻֻһԪӡȴ˿ֲҵԪ㹻ǿıӻԵֵˣ
ճоȣԪȴޱȵļᶨʥµԪӡǣճãӭѶϡ
͵գѽգ
һ̾Ϣƺܹܵλеıʹ࣬ʧȥֿĿʹһȫӿճճ˲䱻ţ·ҵˣ־Ӱ죬ճҪɱĳ嶯
ߣճѡУȻǳΪǿĴڣᱻССӰ죬㱱ΪͻƣҲǸ޶֮˰ˣճһгżᶨޱȵ־˲ͰɱʹӰ죬ָޱȵļᶨ⡣
ˣƺûǶľƷʥһĽͲУ²УĻҲûа취Ͼ˼ҵľƷʥȴԽʥԸճ뵽Ŀ⵱ϡ
һֱճľ統ĬĬĳɳճҲһֱӦǲƴ֣ÿ춼ֱιԾңңڣһ㼣ûУΨһԿ϶ǣϢǳǿճãķĻʵǷǳֲģŪٶǸˡ
뵽ܣճޱȵļͬʱҲЩģǴθ
ճҪõĲǵһͬһķճʥ˷ǿֻһȴʤ
ǵʥ浱һʥ淨־ѾˣԾӵ޾ܣھͿԸʱԪӡǡ


1362 ʥ淨
¡
֮䣬ճǵʥʥ淨ֱӳűԪӡѹ˹ȥκηڴʱԵò԰˵ֻһʥˣʥۣҲֵסʥ淨ѹɾʥ𣬾ʥһϣֵסʥ淨ĺɱġ
ʥ棬ʥͥʥ浱еһǿߣʵǿᣬңһʥܹԿģһ˿ʥ淨Ҳӵ޾ܣɱʥʶڻ¡
ֻǣϧǣճеʥ淨־Ѿˣճľ磬ܷӳޣʥ淨ͺǿᣬܹɵķ鱱ʵԪӡǡ
͵칭ռеԪӡǱĨɱ֮󣬾ֱӱճУ貶ĿĹ⻬ҲѾճ׵ˡ
ʥķȻãֻþ취ԼʵȻĻᾪʥ棬Ǹʱ򣬾鷳ˡճҲ֪ʥ淨ȻĨȥ־ɱϾ˵ʲôʱӦԼͻǳΣա
ճĨɱ־ȡ͵칭ռҲһ˲ˣֻ־εĽ棬˸Ͳ
ģֻճ˲˱âȻƷʥǿȫѹȥ
ⲻܣ͵칭ռмԪӡǣôܶߣĪǣǿѹ˼־ĩŭؽеҲ˷ŭͿ־壬оճ̫ǿˡ
С㾹ȻǱҵıǷŭ֮ǰøϽ黹ȻĻˣǱҼķ͵ųŭɣâվ֮ҲŭʱǷǳĻ̿֡
ο͵칭ռ˳жʧĻˡ
ȻңǸղŲδȡѵճɫһ䣬ղƷʥռ汬˵Ϣ͹â͵칭ǳ״ңң׼ҵĸʥڡ
ģˣ
ҵ˺ǸоԼ֮󣬶ֵ̿ĳΧӴܳȥҺճ潻棬ǽ־ԷǳĲҵġ
ʦܣɵƯ벻㲻õƺмջ񰡣ȻԷӳһЩܣ͵칭ռߣƷʥͬСɰʥЦŶճ˵
ĩó⳥ͺôοԼô鷳ճ÷ЦŶԱҵһʥ˵˳ζ
⣬Ͻ͵칭ռǣȻ֮أ㶯˼Ԫӡǣһ֪ʱͻϹǸʱ˭ҲȲˣĩŭ
Ҫճٴνһ뵽͵칭Уһɱ汬ŵñҵĸʥæˣϸ¶֮ɫճĶǳ֡
ճʵһӹǾͲǿԵֵˣŪĸˣҪ֪ɲֻճһ˵ġ
ΣǴžûôЩФ˼ıҿȵùӦǰɣѿ࣬ôȥǼŭɡʥ޼ɵ˵
ʥӣճ÷⣬Ǻݣû꣬Ǹǵţĩǰľƣ֪ûа취͵칭ռˣֻ÷ºݻǱߡ
ճʵƾ͵칭ռܣԿɱǵģ˵ˣгʥӺճ÷λʥڣ͸ӵ鷳ˡ
ʦܣʵȻƷʥܹѹסڵΪ磬·Ӳ㻹ǵץʱճΪʥڵĺáһһٴ߶ȻͬնʥԵ̾
⣬˱ҵľƷʥҪͱʽˣңҶҲŹ㣬ƽʱһҪú÷ǣ
ţлλѣճ˵ͷȴΪȻԼ֮ԽõʥķϵԪӡǣҪٻõʥѹסңǲ
ԱΪԼԪӡǱٵȻԲ²óճӦվһʥǿߣӻճȻ˵Ļ϶֪ôǲǱܹġ
˵ʵڵģԼĵȥԼĵˣ飬¶Լ붼ЩˣҲĿǰȽ֮Чİ취ȻҲУʱ˭˼Щ
ճ˼Щ飬ʥӿһĻʦܣôˣ
Ŷû¡ճҡҡͷղĥ͵칭ռأѾûˣڵľǹˣǣҪʥڵĻҪ׼ĶУˣʵҪһЩƷʵħ࣬ʦҲ֪ҵõһΪһʥҪǿĶ࣬ҪͻƣҲȱ˶Ķ࣡
ˣʦܣ֮ǰҲŹȴδ֪ɷҼʶճ÷Щڴʵ
ճûж⣬ҪӦֻҪʶôûоܾƽ棬һ޵ѹͷų𾪲ѡ
ղճֻ¶һΣճ÷˸ûü
һΣճ÷ͳʥӶĿ£̽ԵĹ£ճĶеķӡ˲Ϣ֮䣬һǿ𶯳ȥóʥӺճ÷Ǻ˳ȥԶͣ
ǿʦܣһҪãҿڴŽǴŶһʥģλ𣬾ʥ澳磬Ҳֻһ֮ңϧȴΧճ÷̾
֮̾ճʥͻȻʵʦܣҪħ֪࣬ЯǷ㹻ǲĻҿԽһЩʦֱûУЩǻ˲٣ţȳʦܳΪʥڣҪǻֿɵãʱٻұˣ
лʦˣȷʵòšճ΢Цžܾĺ⣺Ҳ֪ȥĹᵱУ֮⣬һõһƷ
ճ˵ţһϢȵǴƷоȡģƷʼߣ൱ڼʮһƷˡ
Χ˶ɫһ䣬۲ѣ㾹ȻõƷһȵĻƷҲǲܽܡ
Ʒʥڶû˭ӵһƷģǿһӴɵķչճӵһƷʥӵУҲеˡ
ȻܹҲų˾ûˣ˵ĳЩȽϵ͵ʥͷҲƷ˵׼ˡ


1363 ʯ
ȻʦƷ֣ҾͶˣƾЩƸĶ㶼ܹˡʥӸп
˵ţ洫һʽʼ
ҪʼˣЩԼĹڵȴĴ߾ۼ·ϡ
ĳҲһӴĿռ䣬˵ĸһ޴ˮףŵʥ˼ħ࣬Զŵ洫Ϣк档
ʦܣħǺöҳʥڵʱΪ˻ħ࣬Ҳҵˣ׼㼸ʮֵħ࣬ʥڼħ࣬Ż㹻ͻʥڣǻǷʦֵܲծأ룬ȻȷʵЩȷʵֵõġʥӻԼɵĶճӵĽˡ
ڳʦ㣬ûбҪЩƷ֣ȫùЩˣʲôֱӹˡ
ܹΧλʦҪʲôĻܱۣ͵ҳˡճ˸ùϵҲƴֱ֣ӱʾҪͣңҲȷʵʸ
һƷ֣ۿĻǾ̫СˣճԼԼ
ңճҪڴߵĸԶõõԴͱԼİףʥӺճ÷߶ڸ߲ˣԼԺķչа
ʦܹȻˬ֮˰Ȼ㶼ô˵ˣʦҾ͸㲻ˡʥӵҲ⣬ˬĴӦˡ
ٺ٣Ҳ򼸸ǿɾô˵˰ճ÷ҲЦſճһҪݺݵһٵӡ
ʦܣʱ۰
㶫ʲôֻҪʵʲôıòճȫ£ɵ˵
ܹؽʦܽĳɾͣԲƺѾܹʦܽΪһʥˡʥٴθ̾
⻰мǿޣҲмʵģϾղ˵Ҫճħ࣬Ҳֻǽճˣɲ˵ֻϾʥڣҲƶģճƷʥȦӣҲ൱ԣĴˡ
ڳλӦöĹأ۸ߵãҿֱӱۣ
㳡мһ뷢԰ףɷǵͻȻˡ
ȻһʥǿߣһĻճҲԸ̾˵ǲƴ֣ʵǿᰡĶһʥڡ
⹫ӣλ˵ʥǰڡӼճ仯ЦŶ͵ԭʥڵݣȫûбҪһʥ˺󱲿ģճղ¶ʵѾԽʥˣʥڶҪǿᣬڶճ̬ȣͲǶͨʥˣʥڶҪһЩ
ճͽ֮ѹסһ׾ƷʥʵЩʥڶ𺳵ġ
⣬һʥˣʵǳǿᣬųڣǳǿ󣬺˽ֵʱֱӳֿȭԵУҶҪԣϧ־ûлᡣʥгŨŨս⡣
ǺǣȻʥ˼֮ҿڵġЦ˵
˵ţѾʼһˡ
ͬʱҲԼ߶תƵ˳ϣһǿɨţпԸܵЩ˵ʵǿ֮
ճܵЩǿ̲ס߶춦Щ˵Ծ춦ܣճĻᱻ˷֡
Ƭ֮ͨ춦ܣճͽЩ̽Ĳˡ
ڴ£ͻȻһճæ˹ȥֻչ̨ϰڷһͬһʯͷʯͷдһʱʱֱͣû˵굱У޷ֵֻܳܡ
λһʥǿùʯմȾϢ;飬λ˵ĪĺôʯĿ׶ԶķƾãԳʱĽ״̬
߿ʼʯá
û뵽Ȼıкܴôʥڣǵõ˵ܹһˡʥӿ۾
ʯһ䱦ȫֵģߴɵӵӣͨʯãܹʥأ
ôĶȻǲ֪׼۶٣ⶫ϶в˾
аģΪģ㿴Щħ࣬ӦҲ¾һ˵ļҾۣ
Щ˶ʼ໥²ʯļ۸ȡ
ʯһʥùģ˵ʯһֱʥ˾磬ʥľ磬ȻЩʥʥ˵ô󣬵Ƕʥڼʥ˵ȴǷǳõġ
ˣҶʯļֵѾһˣôڿʼۣ׼ʮһƷ߼Ҷ֮󣬿˵
׼۸һ֣˾һĬ˵ʵڵģʮĵ׼ۣʵڲͣ˵һʥһˣʸʥôҲʸҵʥǿߣҲŶٶһƷˡ
ʮһƷȷʵЩˣʯվֻǸаˣԼԲĻٶศҲеģ
ʮ㹻ֱܹΪıˣ
Ҳδأ۸ֻǶͨʥ˵ЩˣǸе˶ǣ϶˾ĵģ
Ȼܿ˴˳ĬҳʮһƷ
ߣҳʮ
ʮʯҪˣ
ת֮䣬ﶼʼ׷׾ۣ۸Ҳһ·Ƭ̵Ĺ򣬾Ѿ˶ٶһƷĵزճЩĿɿڴ
ٶһƷɾǻʸʥȫˣңӼ۸ڲϵ
ճԭνʯûʲôȤϾ֣Ӧûʯ֮ϣǣɲΪ˶ɵӣṺһûʲôôĶ
ʯӦвãҳʥӺճ÷˶һԾԾԵӣ֮ҲԽǣ£һЩĴߡ
ճܿʹ⣬ҲűۣһƷҪˣ
˲䰲ճıۣȸղǸ۵ģ˽һһƷǵ׼۵ˣʯļֵˣʯȻЩôǺճļ۸һȽϵĻЩ̫ˡ
ȥһʱ䣬һֱûٱۣȻΪٸ߾Ͳֵˡ
ߵ˵˳ߵļ۸ô
˺ü飬û˻شŲòʯճˣֻᱨߵֻ˵ķ룬ͺܺõı˹ߵ˽ˣⱻºɱ
ֵһƷʯܿͱ˹˶ճ˵Сѣʯ͹ˣԤף̤ʥڣ
ǾͽǼˡճЦЦֱȡƷʼߵݸˡ
ǿ¡
˵գճͲǣֱӿʥӣʦ֣ҿƺʯȤҳ£ʯЧΣ


1364 
ŶʦܼȻô󷽣ҿɾͲˣʥӶʯȻҲǺܿģֻ̫󣬶˵Լ۱Ȳߣֻܷˡ
ʯһԵĶȫԶ˹ʹõġ
ʥҲͲֱʯ棬ʯһʱ֮䣬ʯ洫һǿϢ۳һ·γһ޴ͼλʥǿ·Իľ鶼̲УԿ˵ǻۣ˾飬˶ͻͽ
ʥͻȻӡÿһָ涼һǿʥڷ֮ϣͷųһĺƬ֮ϢԽˣʥӵƸΧ˲ò߶֮Կ
䣡
ת֮䣬һ޴ӡӳʥб֮Уһͼ޾С
ӡ
ʥ洫ľѧʥǳǿ󣬿ԱʮĹû뵽㾹Ȼˣ˵ڣӵˣ¶𾪵ɫʥڣҪʮǿѧǷǳѵ顣
ʥ޳ɾѧҲޱȵʹ죬Цû뵽ӡҪžѧڻֻͨϧĳ̫ѣھȻƾʯһٽžѧɣʹʵʦܣ飬ʦҼˣ
ϲʦ֣⻰ɾ̫ˣͬʦֵܣȻҪ໥˵ˣʯģܹʦѧҲǺһ׮ˣճ÷ߣҪҲȥһ˵ҲʲôģճЦſճ÷ߡ
ˣҵҺҪƾʯѶ̫ˣʦѾãʹﵽƿŻнͻƣʱǲˡʦܣʯͬСɣ㻹ɣǻȥ֮ٸҲ٣ճ÷ߴߴٵ
ţҲáճҲٽ飬ֱӰʯ뵽˾춦Уͬʱ߶춦̺ȫܳλʥĸ־飬ȫԱ˵ֱǲ˼顣ΪʯֻܱĽʯְ̺Ϊǿᵽһز֮󣬲пģճȴֱӰеľȻһȫڻͨ
£ͻʥڣֱˮɵ飬飬Ҳܹ˱ˣҲֻܸɵˡ
Ϊǣʥ𾳽ˣ춦ֻƷʥ粻ܵٶȺջ񲢲Ǻܶ࣬տʼʱЧʻǺܿģûãٶȾͽ
ճ֪ʯЩƣʥ𼶱ĶҪȫĸ춦ƱҪһУҲ˵ƷʥˣֻҪܹﵽƷʥļޣܻмջġ
ҪѾ춦ΪƷʥȻҪʥУʥҪôӶʥҪôʹƷʥٻ߾ǾƷʥˣƷʥƷʥʥԴģͬǣĵʥͬƷʥĵҪٵĶࡣ
ϾƷʥ͵칭ռʱˣͿ԰Ʒʥ뵽춦Уʱƾ춦ҵʵȻܹ
ճƾڵľ춦ʥڵУûеˣһѾ춦ҲΪƷʥʱʥڵУ޵ˣ˵ճܹƾ춦ʥء
ʥʥȻֻһ磬ʵĲ࣬ȴǷǳľ޴޷㣬Щʥ˿ӵʥڵʵʥڣҲܶԿʥģճȴϣЩϣھ춦ϡ
ȻⲻճԼʵΪվЩޣʼҪƾƾΪճѾǷǳĿֲˡ
ճԼʱѾʼһˡ
ڶƷһƷʥѣÿһǿҵɱȻףҪһףԲóɽɱˣվֻƷʥǳ׳֣㲻ϱġ
Щ̤ʥ˵˵һƷʥ˲ãǣվʥ۷ĴڣִӵճЩ㲻ʲôġ
Ҫ֪βμˣҲʥڵģʥʸ뵽֮ǰ˵Ҳ˵ˣԭճʥ˵ݣǲԼĹҵģȴΪ¶ʵʥڣʸ˵һˡ
ЩҩʲôģճûʲôȤɱ˾ģļʮзеҩһЩĹѧЩճûʲôô
֮⣬ֵֹĶʥڶ޷ʲôֻ֪챦ȫƴЩ˻߼һҲãԵͼ򵽼ֵǵı
ճо춦֣ЩĿͼֵԲĻ©ʲôȻҲһЩ챦ǴԾʧûʲôֵˣżмģҲǼ۸̫ߣ㡣
ȴճע⡣
飿
ճȵĿһһ޴ԲһӣͷųһǿķУʥ˵ȫһֻΪʥǿʵӡˣҲṥΧ֮ǱڳĿ˿
λ飬ɲһķ飬һͷﵽʥʵķ飬һ£ʵֻܴﵽʥڼޣܹﵽʥģǷëǵĴڣѪֻһ˿ҲǷͬСɵģǾڣҿԼļֵ
ʥӼճĿⶢŷ飬ʵʦܣȻĺܣҸǴﵽʥʵķ飬ȷʵǿãĹûʲôôʦɫƺȤ
ǺǣǵȻˡճЦպһʦҲ˵Ƿ֮Ƿ֮ļƷܹõĻƾ飬ҵķ֮һƷʥĵزˣ
Ŷʦܣ㾹Ȼڷ֮ʥӾȵѯʵ
֮ǰżõ˷֮֮ͷһƷʥĵزҲҿˣҲܹһδΣյѡճ͵
ѹҿʦܵʱܸойɺĸоƺʱܹܳȥԶƵģԭ˷֮ǴﵽƷʥĵز൱ѵõİʥӸ̾
֪˷ǳĶ࣬Ϊһõ̫ǿˣƵĴۼߣҪôƣҪôƣҲֻﵽһزˣֻΪõģ˻ѷһߵƷʡΪһ˵˾Ǹµģһﵽһĵز֮ͿʱջƷΪԼһ֣
ҲһЩ˷ﵽ˾ƷʥĵزʥִͥӾһսҲһ֮ͬﵽƷʥĵز˵ʵǳǿᣬҶ֣Ϊ֮һ
ʥ˵ɫЩᣬŨŨɱ⡣


1365 
ִӵˣճһ㶣֮ǰɱ˾ŸִӵأȻʥѾˡ
Ǹսֻʥ˵ΪҲִ֪ӵ˶Ǳ̬۹ʥ֮ʣԿʥڣ֮ûԷҾǳԿˡʦܣе֮ѾﵽƷʥĵزغķ˴ԴͱսĻһҪСģΪҲǿ໥ɵģҪ֪з֮Ȼɱ㣬֮ģ
лʦѣսҼסˣϵĻͲɱңˣȻ֮໥ɣʱұ㽫ķ֮뵽ҵķ֮УֻĻЩ㣬һ֮Ļҵİվʹˣճɵ˵ǴﵽʥھʥճĶ֣οһս
սƳǿսǷ֮ˣϧ۶Է֮սǱȲճճǰеȶֹ뵽֮Уķ֮ѾԶһƷʥ֮ˡ
սճԿһƶûеġ
ʦܣȻˬȻˣЩʦֵģҲһϣʱսˣ˾һϣߣķ֮ǣķ֮Ǿϣѹʥ磬޲ھҵս֡
ڡӺͽ涼úȻ˵Щߴɵˣһһײаղһֱñҵ̫źˣƢ𱩣ɺʹŵ⼸ȣĩЩ˼ֱ͸Ƶģֻлҧˡ
ֻɱִӵӵ飬ҲʣҲᴫȥκһǶǣңҲóʥ˵ЩЩ쿪ˣִһеοӵƷʥ֮
һ߶֮ǻĶĶˣ׷׷ϡ
ܿ죬߾ͱ˵׼ۣ׼ʮһƷĿʼ
ҳʮһƷܿ˳ˣȻ̶֪ȡ
ߣҳʮ
һֽмۿʼ¶ȻԷڱصãҲ֪տʼм۵ģҲǰȽְˣ˺ڣϾûǸˣЩ˶ԼĲƸֻǰƴһ£һƴˣֻܷΪǸͳŲڵġ
ճȻںڵˣĬĬĵȴҵļ۸ĲˣŻȻӼۣһڰ
۸񲻶ϵ֮ճüͷ۸ѾﵽһˣһֱȥǷǳģҲǰ֮ΪƷʥˣҪĲϸأƷ֮ˣڳ̫࣬ԣҪõǳķԪȥġ
ϾһʥʵǿģӵŴǿķ
һٶʮ
һʮҪˣһĴͻȻֱʮһܴĿԽ֮ǰʮӵģڼӼһӱˣճ֪ʱ
ų֣ͨ춦ϵЩ˵֪֪˰ս
׼мһʮһƷ˵ݵʱ򣬺ܿ˽мˡ
ҳһӵճѾ춦Ŀ׼˴ˣȴ֣ԷȻԼճһʱ֮䶼޷ƿȻǿƽ⣬Էע⣬ǵ˿Լľ֣ճͷ㣬ԼϢͬ˿ӵĻᡣ
ʮղŽмһʮǸٴκЩŭƺ쵽ļˡ
Ǹٴδǰ˺Źҵˡ
ӣǸ˺Źҵʲôˣô㣬Ȼôߵļ۸ͷСɣʥüʵ
˼ڱ͵ܣǱ뱣ܣǹأҡͷ˵
νǷ֪ǵݣӰǽм۵ģУƴǲݣĻҲڹڣֱӳȥ¶ݾˡճν˵
ǳʦĿʥӵ˵ͷҲͲټƽ飬ʵҲ֪ͷ֮¡
˺ŷڣʵǿᣬֻʥΪȴ˾ʥһĴÿһܺճնɱִӵİ˸ȣһΪһ޵ǿϢӰƺ֮УʱܹԶǧʱԳ嵽ǰɱ
ֵģǺճķ֮ʥĻһϳݣִӵսǼӣȻҲִӵĳԱˡ
ʦ֣Щ˾ȻҸ㾺ֱ֪ҪҪȥǣһüĿĵﲻɽսʵ
ˣǵĹأʥ˶Уοǣȥ£ִֻӶսҡҡͷڱصõģֻҪõ飬Ҿܹѷ֮ΪƷʥǸʱҵʵȻһϣնɱʥڣ
ʦ֣˴ôһִӵĵѯʵ
ǵȻң÷֮ΪƷʥֻǵһˣȷ֮ʱҾͿԵõ֮ʹͣЩʹͣһٳʥڵľ磬ʥ˵м޵УʥڶԿ⣬նɱǣΪˣҪͷǳѣ֮ͨʹͣȴкܴİգ
ˣζĵȥ׷ʥȴĹᵱʧ٣Ѿˣǵôˣ
ѾܵˣĹѾӹƿˣȥˣʲôϢȥˣܶ඼Ѿ˷Сһӳ˵
˵ˣߣЩΪǣǱɱҲãִӵУҲܼңҷ֮һĵز»ѹסǣǶѾˣҲûбҪƽЩˣ
ţȵõɣ
ߣҿѾû˸ҺʦˣһƷʥ˵Ǽߵļ۸ˡ
˭Һʦᱦǲǻôʱ򣬵ֻҪ˵£֪˭ˣʱȫֱʡһأһִӵ˵
ڴʱһ䲻
ʮ
ǸղʯǸҵˣ˵ʲôͷʯڸǸ飬ѵҲз֮˼ˡ˵Ĳۺ񣬴󲿷ʥڶûôԣɣ
ս˼ĿճڵĹҡ
ʦ֣ʲôʱ¹ˣȻ˸Ҹȳȥˣֱҵնɱ˱ǣ
ˣѵܸҾ£̽´˵ļҵ˵սһЦֱһ۸
İ
İʮճϡ
˺Źҵеսֱһ۸񣬵ǣʱȻгŨŨɱ⣬Ѿճɱˡ
ճۣȽ˵ԼôΪ֮еãʹճٶȷ棬ŵƣǷǳҪġ
ʦ֣ȥһִӵվ
£սһ˰֣ҪˣȻˣҾͳȫڵѾˣǷҵķ֮ϵȽ֮ҾͿֱҵնɱߣսĶûܻ
ôճ˺Źƺþûж֪飬ѾԼˡ
Ƭ̺˰ѷ˹ճԷ׾ˡ


1366 ʥħ
ճӹ֮ҲͲᣬʼӵѪǿ壬Ȼ˵һ壬һ壬ճԴЩ壬ֻѪͨˡ
뵽춦֮󣬾ͱճ߶춦Ѹٵ鵱̺ǿ󡢷򾫻Ѹٵı뵽˷֮УѾﵽƷʥķ֮ڷ֮󣬺ܿͱƵ˸ߵĵزƷʥļˡ
ҪΪƷʥͲڿģľʣһ֣ճûмȫǻ´һƷʥ
ΪҲ֪һ֮ΪƷʥԼͿԵõʹͣЩʹͶԼͻʥźܴİ
춦飬Ҳһֵ;Ҳճڵķ֮ҪΪƷʥҪٵĲϺԴ
ڴʱ춦ֳһӰӰУһӰϸֳһԾ޴ĳɢǿϢΧϵ𵴣ʱܹƿշһ㡣
û뵽ǸսȻճһ˿⣬ղž춦ܣһӰѰ˺ŹҵһЩ˵ϢճϤˣִֻӵϲɱϢҲִֻӵˣܹʥ˵Ϊӵôֲʵ
ӵеƷʥ֮ȻƷ֮˲ܹѷ֮ƷʥĵزȴǷǳټˣ٣ճܹжϵĳǰ֮˾ս
ߣԷҲڸϢıֻҪҵľ춦ǰݣԶˡճмЦѾսϢݵıˣھ춦ǰԾΡ
˺ŹڣսͷͻȻ裬üͷţȻ̽ҵϢߣǸҵķĻˣߣһûأ̽ҵϢˣôʰ㣡
սͷɱӿ
λĶ˶Ҫģʥ˼ħ࣬ʮ֣ٴο˵ţװħĴȫ̧̨ϣħɢŨŨζƢԪƺڲ֪š
ʦܣЩħܹԶƷʼߵģɱħʥˣҲԶʥ˵ٮٮߡʥԱ˵
ȷʵǺöЩħļ۸񣬿϶ҲǼˡճк֮ǰ¥һЩħ࣬ǺǰЩħȣƷ磬ȻȻЩħģ۸Բƣᱻüߡ
ˣӦ̽ĲˣôͿʼģ׼һƷ
һƷ˵ҲģȻֻ͵ļ۸ˣħҲӲͨԪҪʹ
ܿ˽мˣһƷ
߰Щħ࣬ճҲڱصõģҪõħԼķ򣬳ʥھ硣
˰٣
һǧ
ħļ۸񲻶ϵת۾͵һǧһƷǾߵ˿ûˣܶ˶˽ȻһǧһƷǱȽϵ͵ļ۸ܹ򵽵Ļʮֻġ
һǧһճĸűۡ
һǧ
һǧգֻʣճʮһŹҵھˣһһٵļӼۣһֱǧʱʮһŹҵ˲ͣûмۣȻѾļˡ
ճҲǧһƷۣЩħС
ϲʦܰʥӸп˵ճҲޱȵĽܹ֮伸ǧһƷģҲճӵһƷʱȥġ
ʦܣЩħൽ֣ʥھ磬ָտɴճ÷ҲпڴճǹϵãճǳΪʥڣȻܹΪµʥӣʱǾͶһˡ
ڴŵУʥ֮Ҳźܼҵľġ
ʥڲôóģһҪúõĻһǡճǫ˵ͬʱħȫ뵽춦УռڱȫΪޱȵ޸˴ܹѸٵĻָ
Щħͻʥڵİվ͸ˣǲˡճԼڵĻҲޱȵļܿ侲һ˿һһĻӵУ̾ǵõд˵ˣǣͱǿ˲֪ٱ
ˣλǽһˣӦѾ֪ˣһıҲħ࣬һʥǿ֮ɵħ࣡
ٴοڣƬ֮䣬̨ϳһ룬벢ʢһħ࣬ħһħҪµö࣬Ө͸Ʋֹħ࣬ĳҩһ㣬ɢ㡣
ͬʱеħมֳ󣬷·һħʥϥĹ
ȻʥʼħࣿճһĻп۾ҲɴˣȻһεᣬʥʼħ࣬ı
ܹõʥʼħ࣬ͻʥڣʮþȵˡճʥʼħ̶ȣĶ
ʥʼħ࣬ǧ룬죬רʢʥʼħ࣬ħɢڿʼۣ˵
ǧһ˺ŹҵսˣȻǳʥħģȻһͿʼˡ
ǧγʥħˣܿб˸űۡ
ߣսһ۵ĹңЩˣ˵ǵˣǲ֪Щ˵ݣ֪Ļ˵ֱӶϮɱˡ
׼۶֮ߣܹ뾺ģ࣬ȴʮֵļңܿ۸쭵ǧ
ǧһսʾ
ǧ֮ǰճʮһŹҵ˿˵
ǧڴ£ճֱӰѼ۸ǧ۸ǧԺ󣬾Ѿˣճһǧʵŵ˲ˡ
˺Źҵսȫƺʱ֣ճɱ
飡һҪҲ˭ҶҪۣ㲻ôҪһжȫӶˣսǺģҿҵĿռǷյģᵣı
ʦ֣ģһġִӵĵӶ˵Ҳճɱ⡣
ճıֱۣӰ˶ѹˣĬãûٽмˣգʥħ࣬ճС
ʦܣǲƴְʥħĵ֣ʥڣǾԲκˡʥ̾
ǮǺðӵҲˣ뵽ճƷҲȻˣ֮˵ٶ࣬绻ʵãֻǿʵܹ֤Լİȫġ


1367 ǰ丮
ٶ࣬绻ʵãõЩħ࣬ʥʼħ࣬ҳʥھ磬ʮþˡҲǽˣھͻشţͻʥھ磬Ǹʱ򣬾Ϳɵˣ
ճҲ緢ôıʥھ磬һΪʥڣΪȻܹһµ̨ףʥڵкɨˡ
ңճſԲµõǸսԼ˷飬Բưոݣ˵˵ĺΪ˿ͱܣִӵǿ֮£˵ӵ˾ͻճϢй¶ȥǸʱԼ˱ȻҪս˵׷
ҲճҪЧȥɱսˣҪԸԼĻԼͿԳûǸɵǵʥ˷һջˡ
Ǹսϵķ֮ԼĻܹ֮ﵽƷʥĵزֱԹأ˼ˡ
Ҳãô౦ʯҲԽԼʵҲܹ١ʥӵ˵ͷҲ뿪ˡ
ӣȻѾǾ͸ˡ
ճ˵գųʥӺճ÷ߣƾ֮е˲ʧӰ٣ֱӾ뿪ˣ˭޷ټ
ճԼ˿˵ǷͷˣǱҵ飬֪ˣǿƵĹôĶݣᱻЩǿĴ֪ʱ߾鷳ˡ
ʦܣ֪֮ķ֮ƺЩͬУƺ̺ĳһЩƣʥע⵽ճʩչȻϵУ̲סѯʵ
Ǻǣû뵽ʦֻ֪У㿴ûڽĹʱ򣬸պ̵СӲ֪ҪɱңȴҷɱӶһУеľ̫޷žѧʩչз֣֮պÿУžѧӵ£ճҲ飬ѾˣʥӺճ÷߶µˣҲԼ˵ЩҲ˴˵Ĺϵ
ճʩչУֱӴųʥӵ̸һƬҰ֮У˵ǻҰֻԶ԰ˣΧïʢľԪŨٵš
ʥӵ֪ճȻɱ̾ʦܹȻ˵ãƾŹʥ˵У޼ɣƫƫ˿׷ʦз֮պÿסҲùˣˣɱ飬̵Ƿ֪
Ĺᵱң˭Ҳ޷зʲô飬ңʮֵĻң໥ɱзţôˣ˭֪˭ɱģⱾ淨ˣճ͵
ţʦ˵ûдǿʳﶼˣҪֵĻ͹Լ㣬ȻˣҲ֪ɱžѧ̫ױ˿ˣʦʩչʱСһЩʥѵ
ţ֪ܿžѧĵˣȥġճ˵ȻƽʱҾԷ֮ڸžѧĺۼƾ֮Ͼ㹻ˣŷĿɲ
ڻȻص˵ճ÷˵ղųʦƾžѧѾ֪ıܿ˵̽飬ڻȥ˵עġ

ճ˵ͷٴδˣϢ»ص̸ĸ֮С
˸ոϵճͻȻһ飬˵λʦ̸֣ڵ丮Զ˵亮ƺڼЩ飬͹ȥܸоƺ飡
ţҲãҲԶʥӵν亮ҲǴŵӵӣǱܴȻڳʥǰ˵ͻƳʥڣƽƽˡ
ˣʦܣ˵ŵʱһֱԼδҸʦָ㣬ҿ㲻ҸʦָĻܹǿܶġճ÷ͻȻ˵
ŶҸʦճ¡
ǰǴпвǿߵģʥʥʣʥ𼶱ϹŶУƽʱǶչУδٻǰģżҲ˳һӣ£츳Ǳ˵ܹõʥʼǿ߿УΪأʥҲ˵
˶һ⣬ճȴЩģ֮һֱԼǵı˿Ҫ֪ʥһֱͨһݱ¶ʥ֪ˣǾ·һڵûʸʥԿء
һʥͲճԶԸģԣʥϵǿΪʦճ붼ġ
ҸоԼڻкܴǱʲôʱƽˣﵽޣ޷ˣһʦҲ١ճ룬ƴǵеľ飬ʵȱԽս˵ʲô£컯㹻ˣһʦָûʲô̫壬Σա
ճ˾춦УЩʥ˼ħ඼ѾˣתΪȵԪռ䵱УǸʥʼħ࣬ճȴǲǻɢŨ
ʯ򱻴һĿռ䵱Уʱķ̺Ÿ
͵칭ռѾճ׵ħһ߻Ϣ֮ҲܹõĪĺôƷʥУ̺һСʥһ߶նɱʥڣǳ
ԣʱճǲ㽫Ʒʥٵþ춦ɣԼʥڣʵ㹻ǿʱҲٵġ
ڴʱʥͻȻճʦܣ쿴ǸȻսһִӵĵӣҲμᣡ
ţճع˲Զһˣһ۾ͿսǸԼ֮ǰӣͬӵзִ֮š
ճУսϷ·һ޴ĳȶʱ˺ѳգݵء
ճǣս˷ҲҪǰ丮ֱӳ˹
̸ĴһվһϢѱһۿģս̫ǿˣ˿ϵͰһ߹˲˵ע⡣
ΪִӵǵĴŶǺͳһģ˸ǲæԶԶÿҶ࿴һۡ
ճ֪ʥӺսг𣬵ﶯ֣æȰʦ֣ﲻǱĵطʱҲ죬ҵû˵ĵط취ԸǣʱǰɱˣҲ֪ģ
ճ˵ţͬʱԼݵʥӵ˵ϣϵϢȥǵòճı䣬ֻͨˡ
ʦ˵Ĳڱ¶ݾߣȻҲȥ丮ǾٺòˣǿԳû֣ĳˣճ÷Ҳ˵


1368 αװ
ãôˣճ˵ͷĿⲢδսˣʶȴǵ̽һճʶǿ󣬸Ͳᱻ˿ġ
֮ǰճֻͨ춦ݳսڣԼϵķ֮ʱˣճʶ˵ʵжôǿᣬڣƷʥķ֮ƺѾﵽ˼ޣ˿ճڵķ֮
Ҳ˵ճ֮ǰķ֮սķ֮ŲСĲģھûˣңûз֮ճƾԼʵҲȫѹսˡ
ƾ֮ٶȵĻճδܹⷽʤսܻߣǣճڷ֮еŹ˸Īĵزȫƾ֮սŪڹ֮С
ȻҪһǣսʥڣֻһʥ˰ˣʥڣǾͱʥҪѲˣ԰ѷ֮ӵ£Ϊľﵽʥھ磬һճȲ˵ġ
ϧֻһʥˣʥվһģսʵһͻʥڣҲʥڵи߽׵ĴˣʥںʥһҲŵȣճ֮ǰϵĻʸʥбҵЩʥڣֻǳ׵ʥڰˣʥӺճ÷н׵ʥˡ
ճնɱʥҲн׵ʥڣվѳִӣĻͻʥڣԱʱʵҪǿĶ࣬Ҳᱯıճնɱˡ
ճƾԼǿʵѳʥӺճ÷߶ıòϢʥڶδܹǵĿıִӵЩ˿
ִӵŰģս˸ˣһȺ˴ҡڵľ߽˴УҵõλãȻ£ɨΧȴû˸ҺǶӣ˵
ʦ֣ᣬȻαȣӰͻʥڵĴ㰡һִӵӳ˵
Ǹʥʼħֵܹ࣬Ļʦֵʵʥ˵УܵУͻʥʮѣҲ㹻İˣִӵҲ׷׵Ϊսƽ
޷սȴʮֵƽһжҵԤϵУûʥħ࣬ҲֻƳһʱͻưˣҪʥڣʲô£Լ׼ҲоųͻƵİˣûʥħ࣬ҲνˣǲûУǸҾСӣʲôˣ
һʮֻæ㱨ʦ֣ѾˣǸʦСӣǴ½ӵӣ⣬ʵҲ㲻֮ǰȻñҵ𷣹򣡡
ŶñǸ﷣Сôţʵǿսʵ
ţ˵ҲĹᣬһõ˿ʥڵǿʵҵʥڱĩ˸˹ûκΪŵĳʥӺճ÷߸˹ʥڵУǱȽˣǸӼ͵
ô˵˿Ĺᵱջ޴󰡣ܵõƷȻʥ˵ݣӵôӴĲƸʥʼħ࣬ӦҲΪ˳ʥڰҲ丮Ѱ亮һΪ˵ʸ򣬻һĿģʥͶĵǷѾˣս˵ȻҲȥǾͺðˣ϶Ǻ亮һȥˣ֮Ȼϵġ
˾ȻҸִԣֱǻˣӵôıƥΣζˣһִӵЦ
ȻǱˣڶѾشȥˣȴ亮飬ˣ˵Ǹ亮ǱǵʣǷǳģ˵ܹɲĻԻżĺôٺ٣
Ǿ͹ϲʦֶˣΧִӵ޼ɵЦ
Щ˵̸޼ɵճв¶ŨŨɱû뵽Щ˾Ȼǳ亮ȥģңĿΪ˵Ĺ飬Ҳ֣Ĺ֮УǿߣһݵλߣʥͥжżӰʥͥ϶˹ģ¶ҲкܴĹҪǵˣҾͷǳĲˣԲǵóѵģǽ
ճĥЩͬʱҲЩңԼͻȻı⣬Ҫȥң¾ΣˣִЩ˵ʵݣҾԻǣ亮亮ʵֵܵסʱԼܱȻᱩ¶
ճԲ̵飬⣬亮Լѣս˰ϣճҲǲŹս˵ġ
ʱڿʼˣһʱ䣬Χռ仯ɫҲǴȻ丮ˡ
丮Ҳһĸأҵڣܶ࣬ȴΪΨһ丮ţ˵ӵʥѪĺˣǧ꣬ʵǳǿ
丮ķ羰ǲɽˮ㣡սʮֵİԵֱ˳ҲҺ
ʦ֣ҵλò丮ĸڣɽ֮ϣǷֱӹȥ
ţֱӹȥ亮֮ȥţѳǸСҲˣҸֱˣսЦ˵ֱӷ𣬳Զ˳ȥֱڵɽ
ʦܣҪȥңҪҪ׷ȥʥվճԱߣĿȴĶս˵Ķ뿪ճ˵
ȻҪ׷ȥˣңڰ·ɱǣԲǽңճкԼɱ⣺ǣնɱʥִͥӵӣ̫ˣһҵ˷֣ǿ϶ִܿӵ˱ɱȻ֣ʱ鷳ˡԣڱıòⱻ֣
ţʦ˵еʥӵ˵ͷžͿճò䣬Ȼʥӡ
ʦܣǡճ÷𾪵Ŀճ
Ǻǣλʦ֣ҼٰʥӣǷֲ֮ͬճһʥķճҲʥһģһԪϢû˿Ĳ֮ͬ
֮ǰαװɻʸһûһʥ˸ˣҲ޷οʥӺճ÷ˡ
ʦܣʦܣʥŵĿǰһĻ𾪵ʵ
Ҫ֪һı仯ֻܸ֮ıòϢҪӸϸıԼʣԪϢǺѵһ飬ֻҪһ֣ܹе¶ģһαװΡ
ǺǣҴѧһű仯֮λҲ֪һЩֻ֮ĶϢ仯ɱˣֱ̫ˣλȤĻҿ԰ŹǣʱǾͿԸıòɱ˷ŻҲõıˣճЦ˵


1369 䱬
û뵽ʦܾȻŹȷʵҪɵĻ²ô׵ɣʥ˵
ҪȫɣеģˣҲһαװֶǿĶˡˣŹλʦָıòɣʥĹᵱУαװӣǾͱɷˣǿαʥͷ繴ᣬһԸִӵЩˣճһ˵
ʦ취治ʥ˺ִӵìܣˮɹļ޻ʥճ÷̲סֳ޵
ʦܣӣǸʥӦǱɱ˰ɣʥҲ̲ס˵
ʥңҲѾɱˣѾˣҲ޶֤ճ˵
£ճͰѳʥӺճ÷˸ıò˷ʥڵģΪճҲնɱˣڷ˵ϢǺϤģǵõαʥ˼ֱ͸ıһƵġ
˵ʵʦܲǵõߣھȥִӵЩˣǸɵʥӼ˵
ţ׷ǣһǿɽɱǾˡճҲͷ˵
˶൱ʥڵʵʦ㻹౦ԸЩˣӦкܴİգȡսپ
ţִӵȻվֻʥˣҲսƾ֮Դң˸Ͳֵһᣡʥŵ˵
˵ִӵ׷ȥճֱӴˣѷ֮е߶ޣٶȷǳĿֲ׷ɱˣܣǳãսϵķ֮ǿ˲١
ս˴ʱѾɽ֮£ֻɽ֮£һ߼ʵĴӱ£ǰ·γһ磬޷ֱӽȥ
ʦ֣ӵĶˣֻǣҪңͱ봳ӲУӱΣأ̺ռڶиרɿռޣСģܾͻġһִӵĵͻȻ˵
ңʵôųͦģսм˵֣һ״Ĺâǰϯ˹ȥ޾֮ϣ飬¶޵ʬ壬һ޴ֳͨ
ЩһʵʮֵǿᣬЩ൱ʥ˼ˣսǰȴһֿûУͱնɱˡ
ţսֱЩ޵ʬ壬ΪŨԪ뵽嵱С
ʦֵʵԽԽǿˣһִӵĵ̲ס̾
ʦʥ˵о޵еĴˣʥڣʦֵʵܹܣնɱŵǸʥӣʥڣȴʦֵĶ֣
ߣʥ޵УǲС
ڴʱһһѷðһޱȵӴ˳гһߣӣŹͷģǷʥǿߣΧ󳪡
ս˶˹һ۾ϳǰˣʥ㣡
ʱ߳ģǼٰʥճ
սбŷǿս⣬Ķճʥ˵ҲĹᣬӣûȻͶ˷磡
Ҫ˵ôɲͶǺͷķ˺ǺǣӦĹɣϧǲ֪ģΪҲҪ
ЩִӵˣǷ˵ƵУǻ֪ɣʥͥоǷǿǱţǵһһڷ˵ƿ֮£ǳʱǾѾȺʱˣʥҲ뵽˷ʥڵȥںߡ
ճ˵ս뵱츳ҵģѾɾʥڣ㵽ڻʵǸ߹ˣڸһֻҪ㽻ķֻ֮ϵΪһȻĻ㽫֮أ
ʥΪͿϧˣɻΪǷһԱǱִӵУΪṩϸ鱨ճ÷ͻȻ˵
ճʱճ÷ǰǲǾ͸ɹ鰡Ȼ˵ô
Ϊճαװ̫ˣңǴʱĻҲǳдУս˿ճǣȻһ㶼ûпδκεĻɡ
ʥͶ˷磬úõĶȻҳһΣһҪնɱ㣬һͣս˵ͬʱԼļͬ鴫ԼĴǣִӵĵӣս໥֮ϵʮĬսհԼ뷨˵Ǿ֪ôˡ

ս䣬˾ֱӷճնɱ˹ȥǼִӵĵӣҲȫʵʮֱ¶ͬʱóһ󣬾ͰǸճȫΧҪȫѹնɱ
ƽʥ˼ʥڵʱ򣬵һӦߣΪʥ˴ʥʵ̫ˣǶִӵ˵ʥսʥڣ͸Էһϡƽ飬ûʲôѵġ
Щִӵ˲ó󷨣սǻ󷨵ĺģһԷ֮ȶţһǿţһȺһճɱ˹
ʥԼˣ
սĽŵʱճͻȻ֣ϳҫ۵ĹâһһһʮʸÿһϢôǿҡ
Ʒʥ
͵칭ռ
ճӱҵʥľƷʥ
ÿһƷʥǷǳĿֲģ⻹ǱʱħսķɱħǿߣմȾħѪǳĿֲ
ڣ׾Ʒʥճȫˣӵױȵܣճʵ߶ҪȱҵЩʥڴ߶ҪǿĶࡣ
䣡
ճ£һʸֱɱ˹ȥһ춼ܹ䱬ˣοսˣǼսĶѣ䴩ⲻֻ䴩ǵ壬ͬʱǵԪ˾޴˺
ǷһҽУֱӱһ·׹˹ȥ
ǳˣʥӺճ÷߿һĻ侮ʯʹˮǿɲںʲôҫҫģֻҪܹʤɵЩִӵˣ˵ʤˡ
ಣ
˵Щشִӵĵӳ˹ȥճѹǣսˣճչֳʵҪԸ´ˡ
ԭöɵ󷨣ʱֻʣսһˣӴ߶֮ΧסԼ壬ʸɱڷ֮ϣƺʱҪķȫֵǿ˹ȥ
ʥôôǿսŭĿʥʥѳͻƳʥڣҲǿģеƷʥֲ̫ˡ


1370 ˴ʥ
Ϊճ͵칭ռαװԣıģϾʹùǿ߲
͵칭ռ¶ĻɵҲ֪ԼǳˣȻұ͵칭ռᱣܣûв͸ǽοִӵˣ϶ܹġ
ߣûôǿʵôɱǣʥûаյ顣ճЦţʥŰԵԼ˵ȫ˳
ʥΪֻͻʥôûͻƣͻƲˣһֱڻʵˣڣҾ֪ұǿһͻƣͿԳԽ㣡սŭһϵϢȻޱһҫ۵Ĺâϱʱսͬһȼյ̫һ㣬˲ֱӡ
ţʥڷ򣿡ճȵĿǰսȻҪʱʥڣ
˭ͻƵʱ򣬶ǻһȫĵطŸͻƵģΪÿ˶һЩ˵ģһͻƵĶʱ򱻴ϣͻǳΣգͻʧܣ߻ħ
սȻʱͻƣȻ㹻İյģҪʥѹһͻƣһɳ죬ڣճܹܵͷ֮ϵӽˣƺҪ뵽յУ
ʥ벻ɣѾ㹻ˣʱͻƣ֪һͻʥڣҪץˣΪԲҸҽ֣ԣҲŹѹסΪͻƣȻֻʥˣΪƾʥڵʵץסңⲻ֪ܹͻƳʥڣѹսϵϢޱȵǿᣬŵĽ
սϣǿʥ˷ӿǿϢĴ֮£仯ʥڷʥ˷򣬲ܹһʥڷת֮䣬ʮʥڷ۶ɣսʵҲ˲䱩ǡ
Ȼճֱӳ֣ǿʥڷ򻯳ɵľ֣գһѾͽļʸȫ飬ճĻ˹ȥ
ͬʱϵҲڷȼţṩʥڷճҲ׹ս֮ԲԼģΪ׼㹻ˣЩħİ̫󣬿ķѴħĻӰͻʥڵġ
ʱսУֻʣճսˣʥӺճ÷߶˶ȥ׷ɱЩ˵ִӵˣճҲᣬʥ˿ʥڣЩִӵӣȫʢʱڻܹǿ⣬ڱճشͲǵ֡
ճǰսͬսʮ㣬ۿսĹѾѹճһȭ˹ȥ
컯ȭ컯أ
һȭΧأһƬȫ飬ͬʱ죬·һӵ޾С
ճ壬ƷʥҪǿᣬʥڷУһȭƷʥԷġ
䣡
˵Ĺ˲ײһ𣬴ʱ˵ʵ̫ǿˣ̫˲Ϣ֮䣬һɿ񱩵˷ȥΧһУǿ£Ϊޡ
ճһĲ֮£û˿Ķҡڽսȴһȭ˷飬ո۵ʥڷȻֵסճĹ˿ȥ
ʥⲻܣѾΪʥڣʥڷޱȵǿᣬôܱ飡ս˼ŭͬʱӰˣҪߣƾŷ֮ܣ˲ͽ뵽һƬյУƾһյڵ
ߣС
ճһȻ֣һưץסֱӴյץ˳սĴ߶֮ƾε޿κΣճץס
ʱŷ֣ճֱѾһղԼǱһشûеֿ֮ŨŨĿ־
ʲôˣȻɽ⶯֣ٶ־ܣ
ڴʱ˽սĲҵľǿߣһľƣճѹ˹ƾ޴ޱȣ·ϲ֣֮ӵױȵܣƺõҵ󷨵ļӳַͬСɡ
Ȼʥǿ߳ˣʥ˸ûʵҵҲɵϣȻܹճ˽֣ȻҲԿǵʵжôǿʥˣԲҳֻʥڲʵġ
ҵĸ֣ãʥͥͨʥ˾Ȼǰҵȣٶȳ֣£ʱҲõʥͥʹͣսһĻϲѣ֪ҵʥڳˣź
ͬʱȫ֣֮仯ɾ޴ĳϵиգƺҪճѹѳȥ
֮ǿֲӵиռǿǣճƣȴʯ޷ҡƾսס
ϣִӵˣ
ħ
ʥ㾹Ȼ£浱ô
λٶȺ֣ʥ£һĹͣ
յУа˵ǿϢʥڼǿߣҾȻ˰˸ʥǿߣҪֶԸճ
ߣʵҲԸʥճЦһٰĶݣٴγ֣ðһʥʥлΪŵÿһӰ̺ǿɱ⽣Ӱֱնɱգն׼Щҵʥǡ
ݣ
ӰȳֵһʥڵֱۣȻճ˺ѣ飬ΪѪ꣬Һˣսľֲѡ
˶Ȼҷʣµ߸ʥŭɶƸӵˣֱҪճնɱİ˵Ӱ飬ңǵĶƺҲʶճǿᣬȫֱ֣Ӱ
ڴʱճնɱȥǰ˵Ӱֱ˺գҵţд˰˵ŭֵĲҽУҵİ˸ʥǿߣȻͬʱճմˣңӣǵҲᡣ
Ϊһ֮ǰ˸ʥھϢˣû˶ˣȻǱճˡ
ճսֵģЦһһץֱӰס޷ȻճʩչУֱӰִӵҲץϳʥӺճ÷ߣֱ뿪ˣʧӰ٣˭޷ôߵġ
֮Χһռ䲨ҵһʥڴ˳һɫףȻղճһǶ˲ƣڶûлָ
Ǹʥôʵôôǿ󣬾ȻսǴˣ⻹ôѲʵѾﵽʥڵļˣȻ׵Ĵǵģ
ղߵƺǷˣʥͶ˷ˣңӦõõ˷Ĵ֣Ȼǿʵ»ǸϽرʥͥ
ţִӵս˾Ȼ°ˣ·ͬСɰ
һȺʥڻղŵһĻһ¶˾ֵɫ޷ԼճֵĻ᲻ᱻճһоͱܡ
򵥵Ľ֮Ǿͻصңȥ㱨Ϣȥˡ


1371 ;ĩ·
ճսˣδ뿪̫Զ丮һȺɽУƬȺɽ֮УûʲôֻһЩС
ճͣս׵ķӡס޷ݳȥŽ˵ϣͬʱִӵĵҲӡסڵϡ
ʥЩ˵ǲ㶼ѾǸˣ˰ûȫסҿ㼰ʱ֣Ȼܵһء
Ǻǣܵǵǰֱܵǳ룬սӲߣǸͣճЦ˵
ʦз֮սٶϣ޷ʦȵġʥӵ˵Ȼ󿴵ϸһս¶˳Цݡ
һʥڣȴսʥ˵г˿Īĳ裬Ǳˡ
ôЩˣֱɱ˻ȹճ÷ͻȻʵͬʱЩп벻ʦʵȻǿᵽֵزȻմ˰˸ʥǿߣ㻹ֻʥˣͻƵʥھĻöôǿᰡ
ʥӿճĿҲ˾η֮ǰΪճʥڵʵȫǿǵԭ򣬿Ҳû뵽ճʵȻǿᵽֵزֱ˳ˡ
ʥڣҪһܾŸô׵ģΪ༫£ճһʥȴˣʥӵ˶ճ˵Ͷˡ
ȻѾһˣֻǻһˣй¶ϢǱȻ⵽ʥͥ׷ɱɲһ¡ճЦ˵
ʦ˵ûЩִӵӵֶηʤţֱնɱˣңҸպÿǣһĹһˣʵٿɣʥҲǸɱϵˣֱӾ͸սˡ
ţִӵЩˣȻֻʥˣǾ׳صĴʵۺıʥڶ˶٣Ļżĺôճ÷Ҳ˵
ţЩ˵˵ô󣬼ȻλʦҪĻ͸ˣպĸˣһؿջ񼫴ս͹ˣϵķ֮һҵõ֮󣬱ȻԽ˻ҵķ֮ΪƷʥճ˵
ǾԤףʦˡʥϲ˵ֱһץסִӵĵӣһȥˣЩ˶Ѿճشӡϵ⣬׸һ㷴֮ûС
ˣ㾹ȻǣִӲŹǷģʥץߵִӵӷŭĺе޼£ı䲻Ǳҵˡ
ղճͳʥӵ˽δ¶Լݣս˻Ϊճʥͷˡ
ʦܣζлˡճ÷ҲûпץʣµˣҲȥһˡ
ֻʣսһˣճһĻĬĬĵ˵ͷִӵĵӣ͵亮ֱҲһǳ׵ԼӪУǳ׵ĵһˡ
ճһ֣սϵķӡӴˣս˲䷴Ӧ˹Цһ𣺡ʥ㾹ȻҰҵķӡ⿪Ϊ㻹ѹסô֮ݵأ
ಣ
ս𣬽ٶȵİӵ˼ޣӰ˲䵱оͳ嵽˰գʱҪѿնȥ
ճȴɫģֱӳ֣һץսֺ޾ĳƺսźԶȴֱӾץסʥеԽĻΪߣͬҲ԰߻Ϊġ

սӿеˤ˸࣬ʮֵǱŭĿճȴû˵ʲôٴηҪߣΧձճ׵ķסƾƴ޼£ճѹġ
սѷ֮߶˼ޣеĺһ㣬޼£ճһץϵķֱ֮ӽ֮ץ˳
սҽһŭѡ
֮Ѿһ֣ճǰֱ˺һ㣬Ѫɢ䵱УŨԪ
ܵԼᣬսĵŭʩչƴֶΣ˲䷢ӳ˼ʮεʮҪճƴ
춦ֱӰ˽ȥսٴγ֣ҪӶڷɳڴʱֱӸȥֱϣ峹׵ķ飬ʹսѣȴӱѹˡ
֮ճ֮ճֱ뵽춦Уͬʱһճӳսǰ
ս֪ʲôͶ·˰ɣճЦſ
㵽ʲôˣ㲻ʥԲʥʥǿʵôķҴϸܵ˷֮ϢҲз֮ʥûеģսƺӦ˹ŭĳճš
Ҳɵ֪ҲʥȷʵʥҾ֮ǰҪɱĳ⣬ˣҲ뵽˰ɣսִӵǹģȻҰѵϣңĹ飬ǲ֪ģõİ취ǰȫɱճЦ˵
㣿սҧгݵĿճӦþǳǸǴŵճ÷˰ɣܺãǺܺãȻҶִӵ˶֣ˣ
ߣزˣţʦܣøϻֱӰˣ֪ģʥѾִӵĵĲˣʥĻ֮󣬵˵
ճӦһ֣ʼӶսϵʥڷһղƴͻʥڣϧһжȫճսճС
⣬ҾҲŹģսŭĺţϵţͬĻʸʥһճӶһΪҲޱȵĴձ龳Ϊʵ޷ȥҰһ޶ɾΪ԰Եɱġ
ִӵˣͻʥڣʥڷȻȻʸʥЩǿô࣬ҸоԼʮʸʥǸʥˡճܵԼڵʥڷ򣬾ϲޱȡ
ڵʥ˷ʮ֮࣬ÿһͬһ֣ǳĿֲңʱʥ˷ϣ·һһ֮ǰִ׳ࡣ
ˣճʥ˷սʥڷ֮󣬾Ȼʼ仯ˣһɹʥϢ¶ƺҪͻˡ
ţû뵽սʥڷ֮󣬾ȻҲҪͻʥˣճоǣڻûͻʥڵĴ㣬ʩչͨѹҪͻƵһץսķ֮飬ͬʱԼķ֮һ֮ӷ֮¶ֱӰսķ֮Ƭһգ뵽˼С


1372 ʥ
ֱ֮ճķ֮϶ΪһͻƵļˣճ֪ǰѷķеʱˡ
Ѵķ鵱еʥȫ뵽˷֮ϣ֮ʱһŭ𣬱֮ǰҲǿ࣬һɿֲΧɢţճܵ˾޴ѹ
֮һƷʥֽ֮鳹׵֮ȫĽΪ˾Ʒʥ
֮ճžѧѾճϢϢˣһҲճ˾޴ĺôյٴθֱֳ֮ͨͨһճѹ޴ӿ˳ͬʱĻһ
Ȼ˰ҵķƵ˾ƷʥĵزܺúܺãһҪصʹ㣡
¡
ȵͨг˳һֻ뵽֮棬һӿ뵽ճϡ
ճһ֮ǿһز֮󣬻ճȥĻ֮ͻὫջصġ
ճоԵģԼķ֮Խ֮ΪһĴڣķ֮ɵ
ȻЩǺңԶ飬ҪͻƵʥڵľ磬ճղ֮ѹסҪͻƵѻ۴ﵽߵʱͻƣڷ֮ͻƵƷʥԼõʱ֪ͻƵʱˡ
䣡
ѹȥ˲䱬˳ͬɽӿһ㣬޷ֵһ̣ճ˵Ǵﵽ˼ˣΪ嶼ѾƷʥĵزˣԽΪ岢֮ɷʥԼ컯ҪͻƣҪĵʥ򣬷ǳĿֲȷ֮ҪĶࡣ
ڵʥ˷һʥڷ֮Ҳﵽ˼ˣЩһʥˣͱűˣ˵ʥˣʥڣҲ޷˶ķճȴܹƾž춦컯Ӳǳסۺ
¡¡
ǣһɹʥڵϢл۶ϣʥ˷ɱ䣬սͻƵʱʮֵƣǣȴҪӵǿᣬҲǷǳ׳ۡ
ճֱȼڵƷ޾ԪϱԼʥ˷һ壬ƽʥ˷ʥڷĿڵճֱһ޴̫ܵȼţԲĿռ䶼š
ҿճ֮ǰͰþ춦óɾ󣬷ΧգûаԼϢɢȥȻĻôĶԻᾪ丮ǿ߹ģ˵ҵҲǾ鷳ˡ
ճΪڶϵǧһƷһգóʥӺճ÷𾪲ѡ
ʦͻʥôôоͻʥҲֲ̫ˣҵͻƵʱ򣬸һȣֱڹҼƵģ
ҲʥͻˣǣԶԶûа취ͳʦȵģ̫ǿˣ⻹ʥڵôͻ֮ǰ֮ͿѹʥڣͻƵĻܹʥԿˣʥ𾪵˵
Ҳδأʥʥǿ֮Ĳ࣬ɲʥںʥ֮Ĳ࣬޷ֲģ̫ˣʦһͻƣҲʥڵжĴˣǿճ÷п
ţңԳʦܵǱˣΪʥ嶤飬ܹĵ·һٳʥĵزȶʥ棡ʥгڴϣ
˵Ȼеʥĵ·ɲô׳ɾ͵ġճ÷ǱȽ侲
ʦܵĻ̫ۺˣͻƵѶȣҲǵǧ򱶣Ҳ֪ܲܳɹңȻĻۣһĻҲ鷳ʵ̫̬᲻췣ʥӴʱЩġ
࣬ųʦһͦȥģңסĻﻹһЩʱԷһЩʥھ磬ʵһΪʥڣȻѹʥڣΪǿʥӣ̳дƽ̵λãճ÷ȻѾ⣬ᶨ˵
ûҸղִӵĵӣɶ˳ʦܵĸҪæұȻȫ
˵ĽճԼ֮ǰǵİûа׷ѣЩ˻ֵýύġ
ճʲôΣûͻ飬ԤϵˣĻҲȫ㹻ͲҪ˰ġ
¡
ճ˹ؼʱһǿͻȻڿлۣΪһӰ׵磬ճ˹Щ׵飬ǧÿһĹ൱ʥڵȫһ˶ĹʥСĵֿˣοճ
Щ׵磬ʥӴʧɫô˶׷磬ÿͻʥڵʱ򣬶ǣʦҲ̫˰ɣκʥĹ֮£ûΪҽˣ
֪ʦܷŹճ÷ߵĵš
ճź׵磬ȴһҲģֱӽԼ컯ˣƾ׵粻ͣĺÿһ컯ɵΪ컯컯Χ׵ҫճޱȵϿյ׵໥Ӧš
׷֣֮
һһ׵۶ɵľ޴׵糯ճ˹˲Ϣ֮ͽճڣҪƵġ
һӹô׵磬ÿһ൱ʥڵȫһճЩܲסˣδ˿⣬һ컯ЩһߴӾ춦ȡһ

㲻ǸθôЩ׵統̺Ǵ󲹣ˣ
ճܲİ˳ȥϷ޾׵Ĺһ޵׶һ㣬ЩȫһգƺЩ׵磬ǿʥһǿ󹥻ζʳһ㡣
ңЩ׵֮ƺδֱӳ嵽Уû޾׵ڣʼЩ׵
ʲôʥӵ˾ĿǰһĻ֮ǰƺƴ׷һϢˣƺûгֹһճ÷ѡ
ʲôȻ׵Ĺʦеı࣬д˵˰ƺɹ׷ˣӦͻ˰ɣճ÷Щɻ˵
θ
ճһе׵ȫһգ޾׵磬ƺûЩæֶǲҪ¶ĺãңճҲЩڴԺιһЩӦÿԴ߶ɡ
ȥˣճϢҲֻ࣬ǷԲﷶΧڣѾΪƽˣճһĻһЦ֮䣬һΧĵطȻݻɽˮľָ֮ǰӡ
һĻʥӶɳˣĿճʦܣ⡭
ڣʥڵֶΣ
ճĬĬĸԼڵԼʥھͬʱΧĵط飬ܿͽʥڵյĲˣΧճ֮£ϵı仯ʥӺճ÷˸ĿɿڴֶΣҲ


1373 
ճŸͻƣ˿ֲʵҪǵ繮ˣǻҪǿ󵽺ֵز
һֱճϣʥӲŸпʦܣҶ޷ţǸոͻʥڣֶΣֱ̫ǿˣ
ǰеЩϼһ֪˳ʦôǿţһᾪȻճʦΪӵģճ÷Ҳ̾
λʦ֣ͻʥڵ飬λұܣҲųΪӵûãͻƵʥڣ̫ˣʵôǿ˵ļʣǹͷ֪ģԣһԼһʵҪʱ򣬲ʹóƽʱҵʵҲǺǲˡ
ţʦ˵ûϾǸղɱսˣʦʱ򣬱ֳôʵ׾ͻᱻʥͥע⵽һ飬ǾΣյġʥæͷͬ
ճԼһӡֻһʵԵã򲻵ѵʱԼȫ¶ԵУҲԼʵ̫ˡ
ճּԼƷ־Ȼʧһ֮ǰħĵһˣճѾϰˣδ̫˷ѣҪñ֪Ļ»ʹޱȵġ
ΪճĵԪ㹻ϰٸʥͻƳʥˡ
ճȴһ㶼ÿϧΪЩԴԼǿʵô㶼ֵõģңˣҲճѡΪֻʵǿˣܵõıġ
ճʵԼ֪жǿˣͻ֮ǰͿɵնɱʥǿˣͻʥڣֱǿݣŵ˵һָͷܹЩСʥˣʸʥЩֻʥڵײĴڣҲ۸ʥ֮µ˰ˣڸǿʥǰֵһᡣ
ճòʣʥڵ۷ˣֻҪʥкܳһε·Ҫߣֻ˵̤ʥڵ㣬Ҫȱ˸ߵĶˡ
һճȽͷۣʵʩչɱֲľУҲӵĿֲճаƷҲסٴĵġ
ճʵӵǿˣȻȫ̽Σյĵطøء
ڣճҪ̽ĹᣬʣµƷȫߣ뷨ճѣ뵽ŵķˣһڣճֻܴͷ
ʵȷʵǿ࣬ǺʥǿȣԾʮǧ޷⡣
ƾҵʵΪʥȫûˣʥӵУ¶ܹҿˣճʱޱȵţҲŵĵ
ñ֪ٶȣ±۾˳Ϊӵ֮Ծɿǧֻ꣬ӵӣճ̶̼µʱ䣬˴ʥ˵ʥڵɱ䣬ЩʥʥۼϹŶƶܱŵð
ʥ֮ͥսƺûжˣڵʵμ֮սҲ֪ܹõߵΣ
ճ뵽飬Ҳǳڴ
ʦܣͻˣҸһͻƣʵôǿᣬҪǿˡߣҲʱȥ亮ڵ㣬λȫһΣΪʥ嶤飬亮ǣֻӵӣ˼ĻȫŮˣ룬ӦòܾģϾľǿߣ϶õǰ;ģʥӼճͻƣЦ
ǰʦܣ亮ȥĹᵱУҲŵõٺôɣʱ֪µĻЩϼһԴҲҪȥճ÷ҲЦ
ˣҺ亮ֻѣŮˣ˵ֻ׸ճֱӱԼ̬ȣȻˣٴγҸȥֻʱǻָ˱ĿǲճǳʥˣΪͻͽ֮ǰǿࡣ
ͬʱԶڱصıڣĩŭճ顣
ֱ޷죬飬ܾôˣǴżֱˣǸ⾹Ȼñ¹ⶪĿҵΣһҪó⸶ۣ
ĩŭޱȵĽţ֮ϣжʮߣÿһΪǿʥǿߣʱרΪ
ߣ㻹˼˵˵ҲǱû£۸ֵĸ֪ˣǻʸҸ˹ѯʣ˵ǹģʵϾЦģûǵһҵʥҲ˵˷ŭ
ĩۡΪĴߣʥڣȻһʥûа취ѼķˣǱһȻĻǾ͵ŭɣ
ĩɫ࣬¶۾ƺ𣺡λǲ֪ǸгСӣʵǳǿᣬĹᵱУõȻǾߣȴκãǻдŵĳʥԼճ÷ߣԣǲŲǶֵġ
ǱҶԴŶ֣Ȼ̫ʣǣȴԽʥͥԸЩˣǵõôһֱڽսճõ϶вʥͥĴҪǿԽʥͥɵճСӣͬʱôŶҲ˵
Ƕ棬Ѽʵ͵칭ռճˣһǾ⵽˵׷ʣʮֵǱֻİ취Ըճ
⣬ֱ죬Ǳ裬һҪɱϴˢǱҵ裡
ڴʱһǿϢڳʥڶо˿־壬ţһɫӰ˴֮ڣ֡
棡Щʥڿˣʱϲؽеæȥ
棬Фʹ͵ķŪˣģһķһģĩŵ˵
ɫӰȻǱҵļʣһʥǿߣ࣬ʥڸ硣
Ҳȫǡƽ˵ƺһҲ
棡
ˣ飬͵ΪֹˣǱǰȥħսʲôʱʥˣŷԸ
ʲô棬ѵ²ʹô
ߣֻǴţǵȻҪˣֻǸıǿǵģһĴǱǰֵһᣡĻʱѱҵ˸ŵˡ
ǱҿʥģǶԷǡʥ棿ĩֵ̧ͷʱࡣ
ȷʵһʥǿߣǱȻʥǰȴʲôǣԣΪ˼忼ǣûһЩҲ֪ƽʱŰˣΪʥӻͿ޷죬ǲҪˣʥ֮ϣʥ棬ʥվ۷Ĵڣһʥ淢ŭǱҽΪʷ
ƽĽ͵ԣǶʵһЩҪٸ鷳ˣҪȥǸ⣬ùϵܼλʥ棬͸ˣ
˵գӰʧ뿪˱ҡ


1374 
֮ϣճͳʥӣճ÷߲Уѵʥ˵ϣճǰȴͬκε谭ǽŲǰͻһֱͨͨڵɽ
ճǰңһ亮һ棬Ҫѯ¸ղαװʥץսˣɱ飬ǷѾ㱨ʥֱͥ˵ʥɱսˣճͷˣΪĻ˶ΪʥˣϾôʥڵأд
ʥӺճ÷ҲĬĬԼջ񣬺ܿһ˾͵ҵɽǰʥֱ˵ųճ÷ͳǰݷã
վҵɽ棬ĸܵұǿ󷨵Уһһ㣬ҵİȫЩ󷨵УĿռ䣬ҵˣʵλ𱰣סڲͬĵطʹŵЩơ
Щ󷨣ԵֵסʥʥĹǣڵճУȴ©ٳճͨ춦ҵ󷨶ȫʩչ֮ãеֱӴ뵽档
ǹİݷãɲ˵ġ
ʦܣ㿴ҵػ󷨣˶ǿƣǾתɵԳһ壬ֵסʥʥĹ򣡡ʥЦźճ͵
ǵȴԶǴŵػΪǴǴʥ洴ģʥ´ʥѾʧˣɵҲֻʥ𴴽ҿȵģ
ǺǣҲǣ󷨣һоܹƵֱǰ衣ճ󷨣Ц˵
ѾЩ󷨣ֻʥڲţҲ͵ֵʥµĹˣˣԴȥ
ճҲ֪ĺ棬Ǹˣʥǿߴ󣬾ԻᾪҵЩϹŶǿߡ
ʦܣɲҪҵʥ𴴽ңҵѾʥ۷ǿˣԾɻţһֱڳʥľ硣
Ǻǣʥô׳ģһһܷΪʥ棬ʱעģԸıģһ˵츳ٺãǱٴûлԵҲȻ飡
֪Ѿϰûµʥɾ˰ɣճԼռЩ˵
ǲʥֻ࣬Ϊ٣ʵҲһС֣Ϊ۵̫ˣǣʮʥҲδһܹΪʥģΪ츳ȫûйϵƺע飬ΡʥӸп
ǴҲмʥ棬ˣʥ̹ûκεİ취ΪʥҲ˵ˣܲܳΪʥ棬ɵģ
ʦ֣ŵʥ棬ʧô˵ѾˣճͻȻɻʵϾʥ棬˭Ҳҿ϶ʥǷˣҪ㹻𾴵ġ
˭Ҳ֪ʥҡҡͷ
ڴʱҵɽڴˣг˼ˣʥڼǿߣȻԴŵ⼸˻Ǻӵģֻǣǿճʱ򣬶ˡ
Ǹ⣬ôôͻʥˣ
ճԴ˲ʲôֵģ亮ϵ׽һ𴳵ҿ϶ע⵽ģ˵ˣǻ˱ң벻֪ѵġ
ңҵ丮̸ͽϢĴٶȣ֪Ҳ顣
ʥӣճ÷ߣϴμ棬ǰأ⼸ǿɶǽСΪ׵ǸҵĴ߿˵ȻĿתƵճϣٴѯʵð£ǲͻˣ

ճʹĳˣеı֣϶Ǿˣħ飬Ҳй¶ȥ֪Ҫʥڣԣڳ㣬Ҳûʲôġ
֮ǰ˹˴ħ࣬ڻ㹻ͻʥڣι亮Һһ𴳵꣬ŵͻʥڵĻԼľ飬ûͻƵĻҿ԰ҵľͻʥڣ
ԭˣ⵹ǲˣ亮ԼĻԵͻʥҲǳ飡ǸҴ߿˵
ճԸоԷƺзܵ˼ʲôճڿɲʲôŮҴ߸ղճֽѵӦþǵʱȥսİ˸֮һճ־ܽնɱ
ȻԾճȻɫһ䣬ֱʵĪ亮Ϸʲô飿
Сѣͽʥڣǰ;ΪʥǱȻˣѾλ׼˾ϯ룡λҴǹҶֱһ˵
Ǻǣճȴ˿ûж˼ͻȻ˵λҸղʱ򣬸֮ܵƺ˼ҵսʲô˵ô󣬾Ȼҵǰ֣Īǲҷô
ʦܣˣ丮ʱƺִӵˣΪ׵ĻǸսǸ쵰һûأҿǵķƺҲңе鵢ˣŸôûмսЩˣΪҪأʥ˲ճ˼˳Ļ˵Ҫ֪δġ
Ǻǣλǿ˰ɣǸûмսˣֻǾȥ˱ĵط˰ɡλεЦ£͵
ճǵӣЦȻѾѴ»㱨ʥͥˣֻ鷢ǰ˰սִӵ°ߣδһȥ޹⣬ֻðѹȥ
ճɲǿԼαװݣȻѾ㱨ˣʥǱˣ֮ǰճնɱ˶û徲
ճҲٶ˵ֱҴߵĴ֮£˵ҵĻѾں˷ʢľ磬ͬʱвҵӵӵȺһʥ˵ΪȻҵĺ֮㡣
ճ˿ɶʥڵΪʥ˵Ǹ߸ϵĴһǱҵЩ˻Ƿǳӵġ
ճͳʥӻճ÷֮ΧЩҵӣһѪܴۺ񣬸ǳĺãȻʥˣЩѾʼʥˣǳ˵á
ˣô亮ʦãιҪģ⣬˵ȥĹᣬͷ˽̸֣Է飬ǹϵλǿߣ
ʥɨ£ûп亮Ӱѯ˵ֹ̽ڷ飬ȻϹģҲǸˣһ۾ͿЩƺʲô
ǺǣڱչʥڣҵĴæ͵
չôãͻʥڵľԸ£֪չأճֱ˵
ͲˣѾʥָġҴæƴǵ
磬Ǻ˵ú޸ʸҵȡһƷڴʱһòˣԼĪʮŮͻȻվ˳˵


1375 Ѫ
Ц£ұ죡Ҵ߶ʱɫŭһһѳǸŮץȥǿϢס޷˵ȥ
Ȼô˵زǿѨˣҵҪô¡ʥʵǣֱһץ˹ȥֱӽߵͬʱγµǰŮЦ¡
ߣҵ飬ԼˣͷǴˡΪ׵ҴҲӦܿ죬ٴγ֣ҪЦ¸ץס
ʥһжЩУλҴߵʵ֮£ʩչǾУҲЩֵסˡ
ΪףҲ֣ѹ˳ʥӣʥӣΪˣ˿ǣȴҵ飬δ̫˰ɣ
亮ҵѣ£ΪѣҪ
ճͻȻһֱǿƳ֣ͬһץ˹ȥĶûгʥôǿң֮ҵλ߾˶ֵסеˣһץЦµҲճ
ճЦһУЦ¾ճĸǰƺ˲Ƶһ㣬ճߣҵĴҲ޷ץˡ
ЦǰɣҪ£ҷʲô飿ճֱѯǰŮ
Ц¿ҵЩߣ۾һɣֱӶճ˵󣬺ҵϵһѪ˳ͻѪͺһԭʥˣͻƳʥڣλͳû㣬ҪΪƷ޸ʸҵһ檡磬һҪȾȺ㣡
ԭˣ
ճϸֳһĨЦҵЩߣڻʲôҪ˵
ߣˣΣ亮ҵˣ˽ĳɾͣ޸ʸҵ˵ҲǸ£
˵ĺǣǲҪˣ亮ͬʱǴŵĵӣҪܵǴŵıûоǴŵ˽԰ǵĵӼ޸ˣǶǴŵƣճ÷ƹܴŵȨʱǳĲ
Ǻǣ޵ʸңǻʸҵˣҲ봿ţȷʵǲܣ޷ھ͸ŵĸ߲㴫ţǻģλΪ׵ҴЦ˵ȡһ򣬽һϢУȻͶյУŴŷȥ

ճֱӳ֣з飬λΪ׵Ҵߣ˵һΪŵĵӣǱ𣬷¾ˣҲǴŵĵӣô׾ܹ˳ģЩأ亮ʱҲ֪ģ
Ǻǣģǻģ⣬㲻һոսʥڰˣʥӵݶûУҲҸô˵һҵĴ߲˵ŭճ
Ǵŵʥӣ˵Ŀǣȴ֪أҪҵ飬Ҳӭǣ߰ɣһҴƢǱֱ꣬Ӿ
Ц֮ǰ˵亮⻰ֱЦ亮ֻǰʥʱͼǴţǴŰ˽ľ磬ȴ˵ôңǲҪ亮Ҫ˳뾭ǴͬУͰ޳ȥΪǴҿģʥҲǻƢ첻µزµ˵һҲûڣֱİŭ˵
ţ˵ĵǲڴʱһĸߴӴ˽Żֳȣ棬ɢʥڵϢȻҲһʥǿߣңߣżʥߣӦҲҵĴߣЩ˽֮󣬶ɫƵĿճˡ
Ӽ˵亮Ҫ룬ȷʵҪǴŵͬ⣬أѾ޸ʸˣҪĻȥһʸɣ
ˣǸɣ亮һĹᣬǣʥͥҪѾʥͥˣҿҲȥ̹װɣ
磬Ѫݺ޸ʸ˾ЦͻȻָǸ˵
СͽѪһʥɫһ䣬Ȼֱ֣ӳЦץ˹ȥһ־ɱУȻҪЦ´ˣݺݵĽѵ
ƺճˣĹճͳʥӶڡ
壬⼸˱ϾǴŵˣѵ¾ˣǴˡѪӶеȣһϷӣƺȫԶԸճһ㡣
˶㾹ȻҶҳ֣ǲ֪ôд
ճԷȻԼ֣κε飬Ȼֱֲ֣ӽǰĹȫ飬ǿԪû˿ģץ˹ȥ
循ŭѣæҪߣʵճǰֱЦƾζܣܲճһץס
Ѫ˶Ӧճץ˸ǰ
嶼ûзӦ͵ճǰճܵľҪֹǲʩչճѾһƳ
ž
һưˣճԷδֱɱһƴȥ㶼㲻
һˣȻҶҲҿǻˣճĳ˼ʮơ
ԷһʥڣȻȴûУֱǼ裬ֱɱҪܣһˣһǿˣȴܵ衣
ָоֱ͸𱻷ĸоһҪһͷײ
СҸƴˣŭޱȣ϶ʼðˣˣŭһҪճƴ
ƴҲ䣿
ճһĭµϣһϣʱܿƵĹޱȵ衣
ʥڣôһС¹򣡡ŭһҪվƾѹͷ飬վճͲԶԿġ
ճһŲļϣޱȵɨҵһˣҿǼǲĿԣҳñǷ˹ҹǱҵҲ£
˲䣬ҵʥڶվɱĶճһ̣˶Ҫճɱͷκ飬޷ˣԼļ۸б
亮һĻߣճͷ壬ʵһŨɱѹ塣
СҪ㣡жѪˣŭҪ
ڤ粻飡
ճɫһһŲȥļֱӷϵˣѪӿȾ˵档
һ飬亮㲻شĻҾͷϵһһᵱ˵棬һһİϵΪˣҪûʵֻҪûɵ͸ҵʵܿģ


1376 ڤ粻
СֱɱңȻĻ뿪ңҧгݵ˵ճĿԹ
ߣʶʱ񣡡ճһֱͷųһħʼʴ壬ճħɲ֮ǰħˣѾ컯ǿʥڶܲסʴġ
ʵȫѸٵĻָԼ˵ģǼճݻˣԾɿɵĻָճħĲʳ֮£뵽һѭС
ôָᱻħѸٵʴٴαޱȵӣȫһƬУ·ȼŵĺɫ棬˿˲ͷ
ҽвϣ˶ޱȵʹࡣ
Ӧÿ˵˰ɣճ˵
⣬ˣȻô̵ֶζԸҵĴߣҪôźô
⣬õѾĲ־ѾΪˣˣ֪£Ҳȥģס֣һлüȻĻھͰѹͬʱʥͥ
ðȥʥͥҾͿ԰ƷֱɱΪ屨С̫ˣȻ޷ˣ
ճľٶԸҵ˻Ҫ񣬳׵ļŭҵʥڸ֣κμ壬Ҫģ˴ֵز˭޷ܵġ
һʱ֮䣬֮ϣâ䣬Ϣӿʣµļʥڴߣͬʱ֣ʩչԵľɱҪճնɱиʩչǿķ׵Ʒʥʥܹγһ޴ĳӣճ׵ûˡ
ճһĻ治ɫһЦȻֱӳֿȭȥץЩĹҵ˵ͦеģһƷʥô࣬ȻҾͲˣ
¡
ԪɢŲɫ⣬ֱӽЩѹȫУ춦ѹˣֳԻϰټǿ󣬺ЩʥǿԪƷʥ顣
һǣҵʥڴͬʱ⵽ϵĴˣ֮ǰͱճմˣûָأٴܵˡ
ճδʹ˰֣Ȼҵĵնɱҵǿߣǽѵһ£ȴǿԵġ
Ӱһֱ˲ͳ嵽ǸΪ׵ʥǰһȭ˶Էϣʵǿʥǿߣ͵ֵסճһֱӷ˳ȥͬʱڿըһƬѪƾʥڵǿᣬλѸٵĻָ˹ԾɲܿƵĵɳȥֱӽײñ
ҵߵʵͳʥӵ˲࣬ʥڵеȵĴڣȴֵסճһȭĹˣһĻ˲סڳǿߣճĿⶼ˾
ڲͻȻʶǰ֮˿ǵõģ˾͸Һͱԣȴһ鶼ûУȻʵǳǿᣬͻƳʥˣ϶Ҫ֮ǰǿĶģʵ̫ˡ
һȭһʥڣճǺһһƵļԼϣɨʣµʥڣҪùˣǵʵͲҵĶ֣ʶİ亮ҷųǻشţǻܱӣȻĻǵ³ͻһ
ճ˵ţһŲ˵ϵϣճ⼸λʥڽֵʱԾɱѹţʼ޷ճѹ֮ߡ
ˣǸճɵĴߣҲЩʥڵ죬ʱҲʮֵң뵽˹ǽϣΪһҪǽȴ޼£ճֱԼӡסˣ޷ѡ
ˣҵ˵ܳأűҺ⿴˱ǻҡ
⣬㲻ҪΪõͿ޷죬ҷôʹشˣܹģ˵һʱըŰɣʥͥ˺ܿͻץģѪʶճʵҲǷŭĳճ
ߣʲôҲҶҽлҸӣֻǽѵЩ˰ˣȻĻͱҷϵˡӦҲʥѾûˣʥܹհǴˣʵǺһҪǣʥʵǰԾɲֵһᣡճʮֵĿ
Ͼ֮ǰճαװɵʥֳʵѾǳǿˣȫԺ͸߽׵ʥǿģճԾɸô˵ɼôĿ
ĻȴûдΪճ֮ǰս˽ֵʱ򣬻ûͻʥأͻʥڣʵǿ˺ֹʮʥڵУִӵѵʥڣٵĴڣûܹճĶˡ
ô֪ʥ飿һ˵Ĵ߾ֵؽеִӵĵſڱʥץߣһ޴ĳ裬ˣһʥͥ׷ĻҲҵһġ
ǺǣʱսҿճЦ˵һյӣֻҵʵǿ̫ˣҾվۿҲֲҵĴڣҲʥսĳһ׷ʥۿսնɱȻˣսиҾ˵ǵжԵĹϵԣҲûбҪ־
뱻ʥͥĻʶһЩ˸ҽճͨ뺣ͬʱһɿֲѹѹЩʥٴθܵճʵĿֲ
Ϊ˶ܹȡʤôǿЦڸһλᣬһˣͱ飡ʥҲ侮ʯ˵
֪ճѾӡԼһʩչʵûзӡʵһְˣҲ˵ʱ¶ʵֻȫʵһɰˣ٣ȫʵʥԽˣ
ʵȫ޼ˣΪʥǿϹŶһǺ¶ģղŷ֤ЩճſڰսץߣҲֻǳʥڰˣʥó档
飬ͺñȼ˵ļſڱˣ˵жģŻＸ˳֣ʥʥ˵ǾǸ߸ϵ޵дڣͬ˺ͷ˵
ִӵŵӣʥǰҲǲֵһģΪִӵţҪΪʥҲޱȼѵ飬ʥ˵кУߴﵽʥڵزǿһЩʥǰԾֻϡ
¡¡
ڴʱΧռ𵴣ԪҵĲһɹǿϢӿ뵽ǽϵʥϣõҵ󷨵ļӳ֣ǣȻճѹ
ԴˣճҲûоʲôûöֻ̫Сˣͺһŵ㶫Ϳ԰һϸ˶ǿֻ̫СˣֻҪϵǿһ㣬Ϳġ
ճͻ֮ǰܹһǴˣͻ֮ҪɱЩн׵ʥڣҲһе飬Ǹʮΰٴζ⣬Ҫ̫


1377 ʥ
ʦܣСģ˻ɽͬʱټҵǿ߹ҪΧǣҪҪʥӿΧĶæճ˵
Ǻǣǵ󷨶գͬ裬ҵֶΣҲ֪Ҫߣʥδסңʥʼǿ֣߳գſѹסңоƷʥ֣֮شĶȥãҵʥ棬ҲԿһճĻгǿš
ҵʥʳĿԲ󣬵ʥпܳ棬ӣҪ亮ȳ¶㹻ʵˣ
ճ˵Ҳ˼ŶԲߡ
˵֮ǰճɵʥǿߵĻھûôɵˣΪʥ֮ĲڲϵСò˶ãϣɾʥһٴﵽߵĲΡ
ҵһҵǿߴɽ˹һ𣬹ͬ߶ҵ󷨣ЩʥˣҲʥڣӴ
Щ˰ҵĻɽ󷨴߶󷨻һӳһ޴ճ˷ڡ
һĻѪЦ⣬ǲǺôȻ£ΪҺ۸ô
ڷ壬Ȼ¿ͷȻĻǶҪˣҲδظ˵ʲô
ճεҡҡͷ̾ϢѹҾʵԲжܹΪһҲϵ⣬˥ŹˣǸо־壬ǲ亮
ճ˵գȻû˿Ҫܵ˼Ȼٴγ֣һΣֵĿ꣬ǱˣѪΧַǣճӰ·ڻҵ統УûһĹɿѰңңӰһͷ·΢Сӣ޷׽ټ
˲Ϣ֮䣬ճӰ͵ѪǰѪ֪ճʵǿæһ˱ܣһֵֵ߳ĹճǰСץһʮֵĿЦ
ճһѽĲץסѪƴϵȴճѹסʩչҾǱһЩȴҲ޷˵ճֺ
ʵҲôôͻʥڣôСʥ˶簡ճЦŰѪ˵ϣѪѾӡס޷ѣһ㵹ڵϡ
ճһŲϣҵʥڣӦÿԺúõ̸̸˰ɣǰ亮ҽأǵҰѪ֮ԳȥȣȻҲѪˣҲϼ켸ҹ뿴ӦǱҰɣڿѹܴǹǵķͷһҸжµģ
⣬ˣѪҵӵʥϵѪģҪǸҶǺҳ׵ĵжԣźҵսô𣿡
ߣһʥھźҵսҾ㱾ôճмҡҡͷǲײĲᣬֻܷϵѪ֪ǴſɲôõģǴŵĵӣҲҿҵģȻǴŵɽţ͵ðǵĹ
ճ˵ţֱȥȡѪϵʥڷˣѪȻͻƳʥڣҲһͽʥڰˣճƵģֻƾճӶᡣ
ѪܵճĿֲˣһ̯򼣣һĻˣʱоˣ̫ˣȻԼ棬˸ˮƽô籱ҵıˡ
ǵõеţȻ°Ե
ڴʱһճ˵ҪȡѪĶҲͣ
֪ҵǿ߲ĳ棬ʵʥڶѾ㲻ǿˣֻʥǿߣпв
ҵҲɵӣճγ֮Ǿ֪ʥڵУҪѹճǲܵģҲûʥǿߣԣҪԸճƾ˶࣬ûʲôá
Ǻǣǳ˵õˡճ˵ͷӶԷϢճܹоĳһԽʥڣﵽʥǿߡ
Ϊճľ춦һֱţԷûпڵʱճѾ̽鵽ϢˣʥߵϢԽʥڣ̫ˣһһޱȵԣǶԷһֱûг档
ճҪϵѪʵҪѴ˼Էܹһֱ棬ȻҲ˼ɵġ
ճһ·ͻͽнĳɾͣʵ˶ע⵽ˣճ֮ǰ¶ʥ洫飬Ҳ֪ԣϹŶ׵ĶԸճ
Ϊ춦ܹʥϢԣճʥҲоôֲˣҪͶԷһʥʵôǿԼжٲࡣ
޷սʤʥڣǣƾеֵƣҲǿԶԿһģ޵׶ƴճ˼κεĹճЧʥĹ̵οʥˡ
ֻǣճʧǣҵʥ˵֮ȴûƺûҪֵĴ㣬ճļƻա
СѣʥڵΪǿΪѹλǿĴڻῴ㣬㣬޼ɵңҲЩˣҵʥٴ˵
ˣǺǣҵǲã亮ҵѣӦ鷳ĻһѪݺҪΪƷ޸ʸңǺǣ϶ǲͬģȻ˵ˣǴŵĵӣôĺôճԷ棬ӵеˣȻԼ֮ǰõʥʥ淨ʥ洫˵ݣǺôģЩϼһﲻ
˶ˣԽԽǼɵ飬Щˣ첻µز£Ϊ٣Ҳ٣ν֪ηһȴܽΪݣҲô޼ɵ
ճٲҲˣҵʥҪǳ֣ʵԴСĶˣʥڱճѵҪӵģŶưոݡ
˵ճѵѪ飬ֻڵͲδĻʥҪǳ֣Ǿͻĸ߲㴫Ƕ˶ȥˡ
ճһߺͶԷһȫ߶춦ŶԷϣȴֻģĿԷֲ
ǸʥĬƬ̣˵ɣСѣҷ亮شţѪˣ鵽ΪֹΣ
棬СӶҴ裬ĳ谡ԲܾôŹѪʥ棬еҪճۡ
ˣʥͻȻŭһСݣڱ֪˴֪Сѣҹܽ޷Цˣ
޷ʲôӶУֲûճЦЦſѪҪʥĻԼҪϵѪģ˵ҪȫʥڷҲһ롣
ˣѪȥܳͷЦ£ѪܹηǿҺǱӽԺͳΪҵϵ˲Ϊ֪ôʥٴη
У亮ų鵽Ϊֹһ˵ġ
ǣ棡ʥˣҵû˸ҿΡΡĴӦ


1378 
һнճЦЦѪ˷ˡ
Ƭ֮һӰ¶Щ㲣ǾȴǷǳĺã亮ճϸĴ亮ȻǾȴԡĸоε飬кܴİĥľԺͻʥڣżİ
ճһץ亮ߣ亮ϲĿճˣ⣬ʥӣճ÷ߣôˣ
ȥ㶫պù㣬û뵽飬ΪûдѶңճѯʵ
ұҪ㴫Ѷģұʥڷӡʵ޷ϵ㡣亮͵
ԭˡճɨЩʥڣԼеˡ
ҪԼպø»֪£ƵԼֵʱ亮Ѿ޵ʸˣǸԼɱ˻ʸģ˻ʸңкӹŹ֣һܱ֣ԼҲ⵽ǣġ
Сѣɻ⣿ʥ˵
ԡճ˵ͷ
Ǻǣڿ뿪˰ɣպҲҪ¼ŷ磬ЩʵҪѵһʥ˵ԵĻ㱳λʺ¡
ţ
ճֱˬĴӦȴǲΪȻ˵ڿɲʥ棬ҪĻҲݱ¶ʱ򣬵ʱ򣬿Ҫʥ涯֣Ҫʥ涯֣ҲʥʵС
ʱ򣬰£ܰʱ򣬻Կʥˡ
ȻЩճǲ˵ģ˵ͷ亮ˣӰһֱӻΪ΢Խҵ޾ﳤȥҵ󷨣޷γκε
˵ʵֱǿĿֲҵ󷨸޷ס
˵̫ˣô뿪ˣҶ޷һ
ʥˣҶ֣ƺڼɵ˵Ĵôˣ󵽵˭
棬ղΪβֱӳֽѹĪʲôô
ϾǣⲢҪģΪȷʵǿĴڣҿǵģԺҪȥӣסôʥ
ΪΣ
ߣӦ֪ǱҶҪǿĴ壬ǵʧǻңҲˣʱľƷʥˣǱȴûж׷ɱ֪ΪʲôôǱʥʣҶҪǿĶ࣬Ϊ䣬޿ˣˣû׷ɱ⣬˵б඼ǵ
ҲʥģСӱľʥ𣬱Ҳδˣѵʥ棿
˵СӴС͵õʥ࣬һֱô޻̸֮ڿƺģ
ˣ飬֪ˣǧҪȥЩϹͷٳˣʥ궼Ĵڣκκʥǣϵ鶼ҪϸܣȻϾûʥŭʥ棬Ի˲ҷ𣡡
⣬Ǹ亮ճϵУԺ֪ôúõŮùϵ˵Ҳܽ˺ʥ潻ãѪˣ͸ȥչĥȥԣúõĴĥһɱ֮ȥɣʥֱӰѪ˴˵εУܵĥ
ʸô죿һʥڴӲͷƤʵ
Ǻǣùܣ亮˴ţ͸ûйϵҪˣȥճɣܲܰ亮ߣԼˣûйϵʥЦ
һ֮ٴλָƽΪ亮Ѫ飬δһʱ䣬ע޷ƽˡ
뿪֮ճͷٶȣһ丮续ľɫһ߻ղŵ顣
亮󣬺ͳʥӵ˽ţһͻȻճ˵⣬벻ôͻʥˣӽԺʥˡ
Ǻǣоѹ˰ɣûйϵܿҲͻˣ۵Ӧ㹻ˣħҪǲĻﻹв٣԰ͻˡճЦ˵
ôǾͶлˡ亮ЦЦճĿ⵱Уű㺡
κŮ˱ôˣ¶ԽˣճոսʥڣǿΪʵδĳɾֻߣ֮ˣͿʵճǰ;ˣκŮ˼ˣ¶ɾͺ¡
ǺǣȻϲβֱһ𣿡
ڴʱǰһƬУһӰ֣һƮƮĴ˹ճʱһǰԼȻûз֣ԷʵԱʥҪǿʥĻʱ޿̲ľ춦ȻԲĵģûеֲ˵ġ
⵽ʲôˣΪʲôǸղžȻûвʥӵ˶ɫ䣬ȵĿǸӰ
һ˺ܿͽӽˣǰһڿе̨ͤһӣڶƣճ˿֮˽һճϰֻƬ֮䣬͵ճǰ
ճɣ㽫ƽ˹ȥ춦̽һ֮󣬷û⣬һȻоһԵĸоͷƺҪȥһ㡣
ճһֵزʵǷͬһ㣬ǲܺģһƣȻԼֺĸоֱ
ڴʱʥϳ˴ˣȵؽеǱҵļʱࣿ
˶ʱˣղȻҳһʥ˵Ǹ߸ϵǱϾûۼǰ֮˸һʥǿߣһպյļʡ
Ҫǣ֮ǰճλʥʵľƷʥڶԷ·һʱ֮䣬ʥӵ˶˵ǡ
Ψճ֪֮ǰЩģǱ֮ճˣû˿η壬ڿһͨƵġ
ʥĸ߸ϵճһʥڣҲֵʥԳԸģҪԸĻֻҪɳʥ㹻ˣһʥ޷ɱճ༸ĻճҲǶֵġ
ʥճ˵һˣճͬСӣͱҵЩ˵ìܣֻС֮ˣҪģܲҪȥݶԸһһС
ʱһ߰ˣԲġ
ʥӵһУһԣͻѴ»㱨ŵǿߣЩ֮ìܣǽŵʥɣĴǰֻСӡ
޷ճȴ˵ǰƺ޶⡣
ǰʥʵݣһСĪΪ˱飿ճżɽʵ
ҵ͵칭ռأõĲ࣬ǲǸûˣЦſճ˵Ҫȴ˿ûƣںͱһ㡣


1379 Ե
˼Ѿˣûа취ˣʥˣƷʥЩݰɣңΪһ׾ƷʥɣճЦƺѾϵ˼ʵ⡣
ʵ˵ͷһʥڣҵǰܹ˵򶨣ǳѵã˵Ĳ׷˵ûʲôôңҪɱĻͿԶˣûĻǿĴڱӻԷҪǿĶࡣ
ǰȻŲߣճˬĳˣҲû˵˭Ҫ˵ʥ棬ǿԼͷŴУҪ˵һЩǿڱӻĻǿǰɣȻһﻹûճҪʥ涼ҪֲֻҪ֪²ܹ
ҲһǿĴˣʥĹ̵ܹʵʥδܹɡ
ҹȻûв´ճˣ͵˵ͷ㱳λǰҲ֪λʥ棬ɷҰݼ£
ʦȻһλʥ棡ʥӵ˵ĶԻ˵Ȼϵճǿ߱ӻȴôҲ벻⾹Ȼʥ档
ճĬƬ̣ҡҡͷ˵ǰҪΪλǰֻҳʥ֮ǰָңʧˣֻһʥ淨㹻ǿʱ򣬲Żٴγ֣ԣʧˣ
ôüͷЩʧΪճƭԼΪݣҲʥǿأ˵ֻʥˣ滹ʥۺʥĴڣʥҲ˭ܹʥġ
ʥΣһʥҪԼǿεʥʶǼܵ飬οҪʥˡ
ֻǣԾЩģ׷ʵǷԼλʥǵʥ淨򣡡
⡭ճˣʥʥ淨Ѿˣûеʥ־ˣᡣ
Ǽ򵥵ĳ֮ճһѣֱӽʥ淨ʥϢʧȥѹ֮󣬿ֲ˳
ճվȴоԼǧնʥ淨һһ㣬ճǰб⣬ȻֵסǿƵѹ
ǳʥӵȴУǵʵ̫ˣʥѹһ˿ܰʥʥʸ飬˱÷˳ȥ嶼㱬ըˡ
ܹɵѹסʥ淨˵жôǿˡ
Ȼʥ淨򣬺ǿɫصĿճϵʥڷ˸֪Щʲô
Ƭ֮󣬱ͻȻĵ̾һ˺˼ճ˵ʥ淨ɡ
ճ˵ͷװģŷʥ淨࿴һĻ̲סٴ̾дˣѹʥῴ㣬ʥ淨򣬾֪ʥ涼һЩ˵ĵӣܹʹʥ淨ģȴǷëǡ
ǰӦҪ׷ߵľɣ֪ҪΪʥ棬ֻܹģЩע޷ɾʥ棬ҲǲеġճԼĿ˵˳
Ǻǣ˵ҺγֲֻǣҲİĿıΪ˴˵ʥ۷壬ģ㲻ʥĵزҲҪﵽʥزУǣҿʥ۷ƿ꣬ʼ޷ε˵
ǵõʥ濴еˣĳ֮޷ʥĿ⣬ȻˣҾͺԵɣ׾ƷʥŰɣҺĶԹһǽĳɾͳԽңϣҪ˽֮¡Ҳǹ֮ˣܿѡ
ǰʥ淨ߣճͻȻֵʵ
Ǻǣʥʹ͵ĶܹߵģĶ֣ʥ־ͻή٣Һɱˡҡҡͷ
ˣһжҪԵҵĻԵϣҵĻԵͺúõɣĳɾʹﵽˮƽˣһ㣬˵ܹˣҸһ
ʱ˵գӰɢյУ˭֪ôߵģʲôʱߵģ춦Ҳûֺ
Ǽʵʵôʥ۷壬ȻǿװҪɱңҾӶӲҲҿҪҵˣûжҶ֡˵ףһǽ˵ʥĹˣҺĳԹѾˣ֮ǰʵճܿ˹
ʦ֣û°ɣճһգʥӵ˾ͻصߣֻǻٶ˵ˣǲûʲô󰭡
ʥӾϲĿճʦܣû뵽㾹ȻʥıӻǴŰֻǣ֪λʥ浽һ𣿡
Ǻǣ˵ǵʥ棬Ҳҿ϶ڵΪ̫СˣЩ飬ʱǲҪἰճ侲˵
ǣʥ棬һҪϸıܣճ÷侲˵
ٺõĻԵҲҪŬģЩϾֻճͷ˵ڷͷ͹ˣ˵ȥƻи鷳λסܣ
ʦͷİɣһϸܵġʥæ˵
Ҳǡ亮Ҳæ̬
μ䣬ֱһֱĨŰȫճ÷߱ȽϹϣֱӾʩչطԼļĨˡ
ʥӺ亮һҲĨμ䣬ֻԼǵճǿ߱ӻȴ֪ʲôˣЩ飬ܶ˶֪ġ
亮ҪͻʥڣҾûԵӦ㹻ˣղԼʵѹȣıֲʥڲ٣ϻһʥʼħ࣬ҾֱӰΪʥڵزʱƾԼʵܹľߣѪҲĶˣճͻȻ亮˵
ڼ֮ճͻȻоʱĽȣԵĵԽԽǿˣ뾡ԼʵҲһܺõİ취亮ΪҵȨߵĻԼԺķչҲżİġ
Ҫͻʥڣ亮ϲĿճŵʵ
ڵʵԽʥ̫ˣʥҲһսͻƲ£Ժ飬ҪԼŬճ˵ţֱӰʣµʥħȡ˳˲飬뵽亮ڣ亮оԼ˶ůڵģǿڻͨ
亮ıҲ¶ͨþӨ͸ͬʱһɹɺɢʵܣһɱ¶żջճȴ޶ãֱץȡ˴뵽亮ڡ
򣬳ʥڣ
ճһ亮ѣ亮æ˹ץʱʥھ硣


1380 ׷ͻ
Ѿƿˣճİͻƾˮɵ飬亮һʥڷϢɣ˰ʱ֮亮ͻƵؼʱ򣬾ڴʱиֳһ׵磬Ҳʥ˽ʱĽÿ˶ģֻͬˡ
һ׵磬һħϵĽҪֹ亮ȴ亮ˣڵľҲǼߵģͲӰ죬Щ׵磬ı˵ȴǼĴá
׽ٶɹ֮亮ʥڷٶȸӵĿˣճڰ亮ͻƵʱҲܹĸܵĺôͻƵʱҪûʵ˳Ķ࣬ʥڷȻȻľʹһЩǿϢһʥڷΪǿᣬϢ¶ܹɽӡ
亮ϵϢԽԽǿᣬڣȫתΪǿʥڷʮʥڷ۶ɣϸֳ
Ȼôǿ亮ʦòǱǣոͻƾжʮʥڷҵҲʮˣ亮ʦò˶ãͿԳԽˡʥӸп
ʥڵʵǿҲǺʥ淨ģ亮֮ǰʮʥ˷ճĹᣬͬΪʥţһٴﵽ˶ʮļޣʥڷҲŶʮҲ˵һʥ˷ܹ۳һʥڷ
ˣ亮ҲѾǵͽʥеĸˣֻҪһʱ䣬ʵȥͿԳԽͽʥڣΪнʥˣͳʥӵ
ճɵĿԼʥڷڣǧʥڷ۶ɣңÿһʥڷͬ亮ʥڷǿʮֲֿˣ亮һٱǣճһʥڷͿ԰亮ɱģʥڷƷʵ̫ˡ
ʥӵʵнʥڵˮƽˣճʮ֪֮࣬ĻҪɵˡ
ճȻ˵Цſ亮һֱȫͻƣϢƽ
⣬벻ҾȻôͻͻơ亮ϵԼ˵ǸѪͻʥ֮ҲʮĵʥڷˣƷҲԶңλȥ֮ȫĴ
²ǸѪĶ֣ûбҪԼĶ֣ҪԼĿڱǿϣ糯ʦ֣ǺǡճЦ˵
ʦܣҿЦˣǿɶΪĿ׷ϵģȻǲ˵ﵽʵܹʮ֮һ֪ˡʥӸп
ճʮ֮һʥڷҲٵģ㹻ʥܾˣûĻǧϣﵽǸˮƽġ
ߣȻŰɣȻǶѾͻƵʥڣȰʥʥŮȷˣǸʱ򣬺ܶͺðˡճ÷˵
ߣ
ճ˵ͷһ𷵻˴ţҷ飬Լͼʱ飬ƺûһʥǰѼĨȥˣճǸûзϣʥ涼֣ʥë
ճ˸ջصţ˲Ϣڴеļˣ壬˾ȻͻƵʥڵľ硣
ʦָȥĳλʥǿߵĶȡ̫ʯ뵽ԼĻ۽𾦵УʹĻ۽𾦱̫ۣ֮һᱻٻ٣
ʦҲģǰʴˣȭ˼£һȭһбڰ֣鶼뵽ٵУ޷õѣ
ƽʱǴŵӵУ궼ԳһʥӣһΣһӾͳֱǴŰһΪʥڣΪʥ嶤ˣ
ǰʥԽ࣬ƽ֮λҲԽǼң治֪һƽ̵λʦܹΣ
ô˵ǵƽʵ϶ԽԽǿģ
ˣ˵Ǹôˣ˵亮ʦĹᵱУõ޾ĺôжǿһΪŨ˵˱ҵҲǽ˷ư
ʲô۸ʥ˰ˣб¶Ըʥڰ
ʥ֮£ҲȻʥڽ֣ԼΪʥڣ
Щ˶ճʵΪȻճѾǺܶˣվС֮佻棬ǣĩ˱ճ˷֪ȴ޼ֻЩ߸ϵʥп֪
ЩӵӣûǸʸ֪Ͳճһѹĸʥڵ飬ĻǾͲ˵ˡ
飬ǳ亮ˣţǲۻˣǸ亮ȻͻƵʥڵľ磬гʥӺճ÷ߣôһ𣿡
亮ҲͻƳʥˣǸŶ𶯵Ϣż찡һӶĸʥڼǿߣҪŵЩϹŶ֪飬϶ģ
Ǹһ£弧չϵãǴҶ֪飬ͼͻ֮󣬸ʱ򣬾ͽҪѵ⣬ڳˣһˣ
˵弧սֵĻ˭ʤʴһЩ
˵׼СӵõһͻʥڣԷͬһ㣬ʦֺͼʦҲϣ˭һЩֻܵǽ֪֮ˣ
ճʱ򣬾Щ˵ۣ֪ͼͻƵ飬ճûзˣճڵʵ͸ճΪӵӵʱ˺ֹٱһֶֻܹ
һôʥͻƣҲճпѣ˵壬ջ亮ͻƣֱӵĹϵҪ۹͵ĻǴҪúõʹһˣ
ʥӿЩȴΣЩˣڧֱ̫֪ˣĵʥţңǾҪ̫浱գڲŽĻױģ
ߣȵһ죬ǻģЩˣԵͷ֪ۡճ÷ЦҲõȵȥ̫ʱڳʦֽܳѵǾ͹ˡʦܣҿͬţɱųŲ׵ġ
ʦ֣⻰̫ˣϲʥЦ
ϧҸͻƣ粻ȹ̣ȻĻǿԸǽһ亮ϧ˵
޷ѾͻˣԺеǻᡣճЦ˵ЩҲʵĽѵ£޷죬ΪԼµһѱ˷ʱȥʱ򣬱ɱˣǾͲˣ
ȥʥʥӵݶ˵ʥǰ·ճ亮ʥ˹ȥ
ʥǴΪҪĵط֮һֻдŵĵӽΪʥӵʱ򣬲ſԽ룬вٴŵǿ߱չУλߣһ˸޷롣
ճгʥӺճ÷ߴ·ɶˡ
ʥʱ򣬷ʥǰвˣʥ˴ڣȻҲǱ˴ģ֮⣬һЩŵʥڸ߲ƺھʲôʽ
ಣճ˸һ֣˵ע⡣
ǳ⣬亮ǾȻҲͻƵʥڵľˣ̫˼ˣ亮Ǳ޸ʸҵôôֻˣĪ˻ˣ
ʦʽˣ
ڴʱһͻȻеֻʥڴһӰ˳һƬڰУȴĿò壡


1381 ķ
ʱ壬·ǺڰĻȫһƬУϵ·ޱȣͬڶƺҪΧһڰ֮У㡣
ȻҲճ˫֮УŨŨս⣬Ȼϴûκճճ˸һΣͻʥ֮󣬵һ뵽飬ճ
⣬û뵽ҲͻƵʥˣһΪҪܾòܹͻأܺãȻҲͻˣ֮ǰҲһˣҶʥڣҲ۸ˣңҪʥڵΪ۸һʥˣҲ̫ˣڸոպã
˵ţһճ˹ȥŲߵͱʴΪ˺ڰ·ҹĻ٣һжԵð޹⡣
ǿĺڰϢΧЩΧ۵ʥ˵ӣһŵæˣҿΪĺڰͬħһһʴˣͻɥʧǣշΪĺڰū͡
ʥӿֶΣ΢΢ɫҲ˵˵õ˰ʴУѧ˰ȭһҲٰ˵һΪǳ˵ãȭѾ˳뻯ĵزڣԼѾڰˣ֮գ
壬ҿվ⣬ҵģ֮ǰѾˣڸҺˣңҺ֮ǰйԼ֮սԤѡ֮ϰܣڼȻˣֱӽѹɣ
ڴʱһϢԲͬǿӰ˳˵ǺڰĻĻô˾ǹĻͬһųȵ̫ҵȼ֮ҫ޾ء
ӵл۽𾦵ļգʱļգ۽Ѿɣ̫ۣһۿȥҫأûʲôܹǰεġ
ոһĿճϣ˫֮л£ƺҪճ⣬벻㾹ȻҲôͻʥˣʵڳҵϣ˼ҪǱһоɱˣǶûˣ˵鷳£ߣΪʦ֣һҪúõĽѵѵ㣡
壬գǹˣڴʱճ÷վֹǶŵţŵδǹ򣬻ȥԸɵŽӣαظԼڧڸոսʥӣǻǻȥΪɣ
ճ÷ߣ⻰ͲˣѾʥӣŵĸ߲ˣƽƽߣҲȻҪŵһЩְ𣬱ŻЦ˵ǣȻõħϽѾʥͥע⣬һѾ£ţ
˼пѾͶ˷磬뽫ץסúõһճϣպ̬ǳһ¡
ֿˣʦֺͼʦ־ȻҪԸ⣬²Ƕְ
ǰǶ൱ţԵ£൱˶ԸһԲǶֵġ亮ҲʥڹͳϵУһճ˶Ըģ
ţȤĸոսʥŽ棬һǹ񫰡
ڴʱɫһȻŭ⼧գգ֮ǰг𣬽Һ˽Թʱ£
ͻȻڹⱩǣҪնںڰ֮УޱߺڰΪճ˹ȥ
ճ£˺˼ȳ֣Ҫ£ʵжôǿᣬȻ˵ܹѹճ
տ֪ճĹᵱг֮󣬵õ˾޴ĺôƣԼСһЩĺá
󲽳ճ߹ȥÿһڰͻһɣת֮䣬ԲɷΧڣԱĺڰ֣ճҲĺڰΧţ뵽С
⣬ϴ㳼ңȴϣΪʥڣʸΪҵˣڸᣬңҸϵҫʮֵĿͲճʵ£Ҫճ
ճҲճ÷ߵĻʲô˼ˣЩӣһеʵ۾ͷˣͿԼʵ˵ǿֻΪԼµһ
ճǿֵزҲ˵Լˣ˵ʥڵҲִͬĴڡ
֪ηճҡҡͷԱߵĳʥӺճ÷˵λʦ֣ʵ̫ΪˣѾ֪ԼʲôˣбҪѡ
ʦܣҶͬţǲʵӣԶ㣬Ǵʱıֱ֣Сһ˵ǵĳˣʩ;ˣвɷϵǵʵϾǴŶţҲǷǳѵõ飬ԺŵսҪЩ˳ءʥæ˵
ôǺãҸһᣬǵҵˣҾͿԱǵİΣͬʱһˡճµ˵
ˣҲ䣿ճȻԲѵҪԼֱŭɶӴ˹ȣͬʱڳԡ
ʥӣ㲻ǱΪʥӰˣҿʵҲˣҰѳ֮󣬽ֵˣҪ֪˭ǿģ
ʥɫҲʦֳʵôǿ󰡣̨Ӳʶ̬ȿĺܣɼˣճԼһʦ֣ʲôŰʴаˣԼֲʥʣ˵ĲһҿڣԼͬš
棬ŵˣѾɱˡ
ʦܣ˲һʹĽѵ֪أΪ˱Ժ˸鷳ʵĽѵֻҪŪСʥӵҲЩˡ
⣬սپǻҪ̣ʥӵ֤أ亮ҲЩŰ裬ߴճϽЩ鷳
˵ûЩʵǰµĺܣҿǼƺҲɣһֱ֣ӰǶܣѹˣҲʡ˲ٵʱ䣡ճһֹ֣ĺڰֱӱɢˣϵҲѹס˲١
ճĻΧȴͬըһ㣬˶ĿЩ˿Ŀڿ񾭲һ
һôǲˣȻҪͬʱԿͼգ˵Ҫѹס
˿Դ󣬾ȻҪһжֱ̫ΪˣԭΪЩˣϾҲʥǿߣ˵Ҫܳ⣬̫ĿˣǺͳһȣ廹ǫˣ
ѵ˵õ֮ʵı÷ǳǿôһȺʥ˵۷׷ףЩ˻ճʵǿЩΪճ̫ȻҪܼպġ
ŵһӶĸʥڵӣҲǾ˴ŵĸ߲㣬ԽʥڵĴڣֻǵݣȻЩˣֻǿµӵЩ飬ǿ͸СӹҼһֻҪֵ̫أǶ̫⡣
µӣֻоŻ̭ǿ


1382 ȡ
ճĻɵ£ŻعȻЦѣ⣬ҲˣǣӻģһǵһͬʱѹΪԼʥô˵ˣκһҪܹܣӮ
գ˵ʲôϻֱӰѹˣݺһ˵㣡ʼնԼģΪԼԴճ
˵ֱ֮ӳ֣ڰճǵصĵֵ˹ȥճΧڰʴճӰҲûˡ
ճȴ۾գһ£ֱһռ¶ռɱʮħʥʥѪȾֲӵž˵ɱʱһðųĿĹâ·ʮ޴̫һ㣬ÿһȼողųֵʱԻĹâ
ڤ粻飬Ȼˣ͸ҹúõķ˼°ɣ
ճ˵Ķһʸ˲ƿգӰԻ޾ڰһ֮£ֱӾͱƵˡ
ռʥܹɱԸһССʥڣֱ̫ˣɱţ
ճ֮Լռе԰ڵ˼͵칭ռԼӴˣ˼Ҷ˵Ҫⱦ͸ԼԼȻûбҪ˼ˣֱóʹã±ݣͼıˡ
ۣľѧƣ˳˾ţŭĿճôܣʵôôǿУ⾹ȻǾƷʥ
ճֻóռδó͵칭һӶûϳռ
ұֱӰɱˣͬʱʥӵķϣҾͲƽˣҹ°ɣճջռһϣһǿֱӰӡס˵ϡ
Χ˿һĻ𾪵ݣһƵĿճ
⡢̫˼ˣ徹Ȼǳʦֵһ֮Уһо͸ѹˣƣ
˺֮ղ̫ţҪճˣȴһж˼ҵĶ֣˵ϣãҲЩ˿Щֻ˵
һ£¶ûȥ˰ɣǺεȽ֮ˣʴˣᣬսʥӣ͸ҶʥӣʦֲŸ˵ȥĻͱ˺ݺݵʰһԺǻţҲ澡ʧ
ľܵشĴˣ⽫һħһӶڳӰУͻʥĴܳ⣬̫ˡ
ǰһǵõǵһνֵʱǸʱ˵ʵ໹ûôأʱȻ˲δֳʤʵճռϷ磬Ҳǽ˺öΣճŻʤʹߵġһΣֻһУһаȻͻƣǾ˵ʵн׵ʥڶضõģϧ
ղһΪڴţڿȷʵʱ
˶㾹Ȼ¹򣬳⣬ҾĲ㣬㽫һӵĵˣֻҪһţһɱģܵĪ裬ޱȵʹ࣬˫ѣڰ֮۶ޱȵ䣬·ڶһ㣬һУ˲ֱӡ
죡
¡
֮УͻȻһ޴ĺڶֲ֮Ӻڶ汬˳ϵһ̣ƺҪᣬȻƴΧ˶ܵŨŨĿ־壬ƺĩսһ㡣
ǳķŭˣҪͳƴ˭ʱҪƴˣط£ô˵棬ֱɱܣ
ߣһʥƴҪٵˣ
ߣ㷴ôճһһƳ˹ȥֱӽڵϹ˼ʮȦͣ
ϷĺڶҲճһȭˣڶʧˣػָ֮ǰӣ͵ĿǰһĻʥ֮ǿľУΪ˳һеһ֮䣬һǿɣʥȴԾɱˣΪǸʥֻǵͽʥڣ˵һжôǿˡ
ճǰһоȻʩչĻᶼûУͱѹӡˡ
úù·ʡɣʲôʱ֪ˣȻŹ㡣ճѹϣƾε޼¡
ҪʥſһֱȥóԼˣҪҵĻֱӾˣ
̫ײˣǻԶĺáʱ˿̣ŵĵӣճ˿־壬Ҫʵ̫ǿˣôճֻѹֱǵˡ
һĻȻҲ˴ŵЩʥУǿĵĽš
⾹Ȼôǿ᣿嶼һеĶ֣ҲеˣʥǰҪҿɣ
ãҾ⵹Ǻ£Ƣ̫ˣôĥ²УҪ趼ܲסҲǸȻܹΪ˵дɾͣ
ҲЩµӵЩϼһͲҪˣЩӾƫ̻ˣңÿһĵӣǻһվģ˵ļȥˣһӦþճˡ
ֻǣʵҲǿЩ˰ɣҲӦǶʥΪˣǸͻô
ߣţңǿûУڽ֮һֱ¶ԼʵڣҸоƺӡԼһֵĥԼǴеǱʰ٣ǰȫ˵ıȣŻ֡ңǿûղųֵĿǼʵռ
ûҲϳˣ֮ǰ˾ʹϢ˵˱ҵ͵칭ռһҪҪ߼ڱչصļʦ壬ǳ潻أڿǱƺûκζӣӦǲ׷ˡ
ô˵ϱȻñҼʼɵĴڣĻҲĿŵʹռˡ
ðЩǳָĵˣǰЩʥӣһʵôƢǲС⣬ͻ֮ǰͿԴʥڣͻˣһʥǰͲǶ֣ɣԳ֣һһʥ֣ص˵
ôô
ȻҿΪó֮ģˣҶʵǿһģ˵ʵҲ٣⣬дӻϢܿӵģ
Ҳãպθʥǰ̫棬ǴҲûģǿԵĻ˵ܸǴٵľϲأ
ˣҴ˵ƷԵǲģͼյˣҪǿˡ
ǽŵʱѾ˵ϣܳͷ޷
ҲѾɵˣҲת۵ĹѣԼʵ൱壬Ȼͱճѹˣƹڵϣճӣƺûжöֱ̫˼ˡ
պɣճԸĻԿԷַӰɱģΪһ˷ӡס޷ɱҪѵĶ࣬ΪҪ󼫸ߡ
ͺñһǧصľ޽һ˰ǧصľ޽ףȴǷǳѵġ


1383 ̫
ճ˼գҪԼأԶ֣ԼĻÿһЩҶ֣ҪǿƲȣɱˣǾһжˣ
ճĻޱȵİԵ飬ȻҪü£ͬޱ飬屻ѹҪ衣
ȵ⣬㲻Ҫ̫ˣҿʥΪӵģҪǸôңڵһʥ𣡡
ճҡҡͷҪԼְ
ճ˵գԪֱƿճżץ˹ȥæʩչٶݷҪߣΧճ֮£޷ߣӱճѹˣһĹ˵ϡ
⣬ҲŹģڵϵļգɫǺޱȣڷŭͬʱҲЩڣԼû¸һԸճղǸոսʥӵ֮ӣϵٹ⣬ڣȴ˾޴ĳ衣
ʱ˿̣ԱߵһЩսʥӣҲ𺳲ѣǺճһ㣬Ĳţ⡢⻹ôҲ̫ǿ˰ɣ֪СӼǰŸͻʥ˰ɣŶã͵ʥھˣҪٹһʱ䣬ʱʱͳʥˣȻʥʡ
ܣֻǸպõõˣһֱġһʥ˵˵ʵȷʵǿĿ£ѾǶʥǿˣҵȻҲʥӣǺȣȴ̫ˣܺʹΪа
ͼյʵҲͱǲôһˣ˶мĻԵɶǳһ֮Уѹ£ľ⵽޴ĴˣӴԺǻΪʥӵһ˰ԺǶðɡ
ţ㿴ʥӴˣͳߵĺ׽ңƺõ˲ٵĺôΪ־˲١
һ棬ܹʹ˵˽ҲһԼĻᣡ
ˣʦܣЩ鷳Ѿˣ˲۵鷳ˡȥʥӵȷˡ
ʥӴճȥʥ֮˶ˣղǲҿճ뿪ˣǲŷ׷ڵϵͼˣ۵Ķ
ЩҲûи޼ɵϾٱ裬ҲǿԵģ򵥵֮Щ˾͸Ͻ뿪ˣǶ֪ͼ֮ˣ±˸Ǻˡ
ڣʥӵĵʵ⣬Ȼѹסˣʥƽʱ˺ܶ࣬ʥӵҲвǿĴڣ˭ƿķӡĻǶưҲкܴӰ죡
޷
ճ˰֣ν˵ҵķӡɲôƽģ֮Уҵʥڶ޷ƿҵķӡҿʥˣʵǿ̫ˣʥӵеЩƵҵķӡ
ңҵķӡԼԸֻܵҪ˴ҾͿֱԻͶԷ֣ԷһѵճЦ˵
ʦܣڴ㽫ͻʥʥʵѰ治֪ܹɳʲôزʥ˿ճܹЩ
ʦܣǰǼλʥ棬Ҳ֤ʥˡճ÷ǰ·˵
ճ˹ȥֻǰһ޴ĵԱƽվճ߶춦£˾Ȼʥǿߡ
ճҲûʲô˼ɵģΪʵʥǿߣѾܿαװˡ
ǳɡһʥ΢ЦſճȻʮֵ⣺ܹô̵ʱʥ˽Ϊʥڣʵ˵ǿᣬȫʸΪʥӡң֮ǰͼն˹£֪Ϊʲôûгô
ӵȻ֪ճŵЦȻ츳ʵҲƢ̫ˣĿˣΪԼͬܵУΪ˶ԼĶ֣ⲻ֪Ըһȥ׵ˣ˵ͱĸŵǿɱˣҳѹǣҲǶԸĥ
Ǻǣ⣬˵ǵԸĿˣ֪Ҳ˰һʥͻȻЦ
ճͻȻЦһҲӳ˵ҵԸȷʵˣǣʸ񣬶ңλղ֮Բ֣Ӧûһɰɡ
Ŷ˵˵
ΪǳҲõģΪǸסҵģճĻʮֵĿȴԵḡ
˵Ļ⼸ʥ϶ֽѵһģճõƺǿĴڱӻҪǣճʵȷʵǿĺܣҲûаֹ
ʥճĻȴδһʥǵ˵ͷܺãȻ֪أʲôʱÿʲôʱõ͵㶼ĺܺãû´Ļ㶨ȻҲֵܹ֮̽ʵɣ
Ӣճ᲻ص˶ԷһƨȴҲԼֶΡ
ãǻСˣ˵Ǽ϶ҲûһܿˡҲãֶΣ֪أҲͷˣ
⣬ǴŴߴʥĵ֮ʽΪʥӣԺǴĸ߲㣬ǱֺˣܹѹʥӣԳΪƽ֮һƽ̾ƽ֮λǴŵƽ̣ͬʱʥְͥʥ洦ʥͥкʥӴĻᣬɲ˭ܵġһʥ˵
ճŵȼ㣬ǰĵ񲢲̫ߴҲɣҲ֪ʲôʴɵģƻõĸо۾Ļоǰ񲢲ڣ۾ƫƫ
ΪҪǣճȻòһжУճľ춦Ҳ޷
ʥ棬µĵ񣬶˵ǿ󣡡
ճпһҲʥһһû䲻һ£Լˡ
ճæؾص㣬ʥ潻ճһƣһʥַ֣ʥķϢõıαġ
⣬ӽǴŵʥˣŵ󣬳⣬һҪŽͬţУҪŶȻˣҲ¡ʥճ
л棡ճӹƣ˵ͷ
Ϊʥ֮󣬾ͿԽ뵽ŵıУŵıУĵѧ֮ã󺣣ֻЩѧڵʷ̫Զˣû֪ôˣʱĻԽȥһ֪ŵʱ̣ܶδŵĹ
Żֺõطãʱһȥµģճ˵ͷطһҪȥġ
ţǽ뱦ƣԳɹȣͬʱҲΣգ㵽ʱһСһЩոͻƣҲʱ򹮹ΪˣĲһЩ鼮Ǹѡ񣡡
ճӹԿٴεлѾЩȲˣȻʵߣǻۻǷȱЩնɱŵļ侭飬Ҳ޵ģϾҪĿʥǸˣʥڵľѾ޷ˡ
ʦ֣亮ҪҪһһճ亮ͳʥӡ
ˣ֮ǰȥˣջޣǿɲ̥㵹ǿ԰亮ȥʥ˵
ǺðɡճҲǿ󣬿亮
亮˵ͷͬˣܹճһʲôҲճѯʵģ亮Ҳ㣬ΪʥŮ
⣬ȥ֮գץʱ֯ӽ̫ѰǸûᣬʵʥӵжģʱҪָסءʥͻȻ˵
Ŷ̫棿ճ£֪ˣնɱִӵˣ֪̫ĴڣʥͥƿصһأһưܵɣӵŴıأͬΣķһ޷ȥǴŵƽʥͥƴȨȻҪԼµĵһЩôˣԣŵʥӿԽ̫浱д
õģ֪ˣһἰʱϳģճ˵ͷ


1384 Ԫʥ
ճ֪̫浱еıһֱôãΪ̫еûƵģ棬ҲǺ飬̫ͱ׼ʥӣҲʥڵΪǽеĶΪǿʥš
ÿһΪǿıɱģЩʱЩжԵʱҲˣֱӾɱ֮ǰļ̫Ŷ·磬һΣǲҵĺݣȥʥӣ˺öһֱԴ´ΪҪһһӡ
ճǿϣһҪǽȥˣԿԴɱķЩʹŵжԵݺݵĽѵһǰǵʥȫնɱ
Щ飬ճҲ֪뵽ЩϼһǵĴ㣬ճҲЩڴȻ﴿Žѵŵʥʥڣȿ԰ѩޣԼԷĴ󵨵ӶʥڷͲƸΪԼΪû
λҾȺ亮뱦ˣʲô£ǳ˵ճ˵գ亮ֱӽ뱦ȥˡ
ʥӺճ÷ҲԼ£뿪ˡ
ʥǰʥĬĬվ
ˣŰ裬ȴǮżˣǱǲɹʥӵУҴδĴڣ
ôô֪ʥӵУЩʥϿٵʥڷģЩ˵ʵֲԺʥ˶
Ͳˣлǽ֮Ȼ֪ˣ
ʥǿ߽һ֮󣬾ʧˣʥڣָֻ֮ǰƽ
ͼձѹ飬ܿʹţȻ֮ǰЩӶ뿪ˣҵͼˣҲЩ첻µزµˣ˹ۿЩǹװ·Ҫͼյĳ̬
ŵĵӺ֪֮࣬Ϣ֮󣬶Ϲۿ
ЩΪ˸еϧǸֻ侮ʯΪͼˣƽʱŹˣҶǺܲ˳ֻۣǲ˵Ķֻ֣ܰѲͼձͷʥǰЩǲܵ۸ӵӣһ첻ѡ
Цˣʹ찡֮ǰŰʲôᣬҪǼ룬浱Լ񰡣֮ǰͱˣڸңЦǣƺԼȥ˼ҳģ
ʵ̫ˬˣ֮ǰû۸ЩӵӣЩò뿪ţײһˣá
ߣ壬ҲãĻͱɱˡ
ˣԸڸĵĻӹεĽԺ棬϶Ҳһġ
֪źܿͻ̫ˣ˵Ҳ룬ʱǾǵ˵ʱˣ
ЩȺУһӰǣʱǣԾʥ˵ľ磬Źޱȵ壬ȴûһϲɫΪ壬ճѾǰ档
뵱ǾǰУûܳΪӵӣճ˫˫ͻƣϧʼգͻճӰУһֱڣͻʥڣǵǾûʲôճȻӵǿ󣬺ϣܵ˽׶ε𺳡
ʥˣʥڵʵôǿԣΪʥڵͼձճѹ޷ճʵǿ˺ֵز
⣬ŶãʵȻǿᵽĵزǣҲǴδйκεҵʵƾԼŬһõģһͻʥڣٴս㣬һΪҵĿ꣡ĿޱȵļᶨȻ֪ԼڱճԶԶ˦ǣճΪԼ׷ϵĿ꣬һҪΪͻƣԼճĶ֣ҲҪ׷ǰ
Ȼճ˦ˣǺһȵĻҪˣôᶪôˣ֪֮ڲճֵʱ򣬲ȥսճ
ͼ˹ˣԼЩָָĿ⣬ƺܹһ޲ƴҲҪЩǵȫնɱˡ
ֻϧô룬ҲȻΪǸͶˡ
Щ쵰ҹ˭ٸҿһסǣӷӡͰͨͨɱ⣬κοҵˣҪȫһƬڰУ˫ۺڰնͬһħĿΧˣŭš
ۿˣЩӵ֮⣬һЩʥӣյУмʥվŵط״ͼա
Ԫʦ֣ܵ˴裬ѾɥʧǣǾôϵδЩϧˣ磬ְǽǳΪ£һǰʴˣһл۽𾦣޳̫ۣܰϲٵæ
Ԫʦ֣˶żüֵҿ˶ز䣬ű𣬿Ǻйʵڤ粻飬ϲƣһǿߣ˴ܲ£µǲϳԼʧܣηʡԼʵȴֻܣвߣˣɾޣΪǾδĵ·
νǶ˵°ˣңǶǳޱȵޣҲպÿԱ£
Ԫʦ֣ЩװɣǸոͻʥڣǿʵҲǸ⿪ķӡǻ
⻰ʲô˼˵ԪʦֲǳĶôһӡ޷⿪ôһʥӳ˵Щ
ǸսʥӰˣжǿңΪ̫ſˣʥӶˬˣôĻպþܹúõ
ˣһ½ʥӰˣҵҪʵжǿͽӡ԰ɡԪʦֵЦ˵ȻӰһ͵ͼյĸǰ
ȻԪʦ֣ʥӵеǿˣ˺ųΪԪʥӣ˵ʥ֮ʣ˼Ҫˡ
Щʥˣʵǿ٣ңԪʦ̫棬Ž棬նɱ˲ʥţһ֣ǸⲼõҪƵˣ
Χ۵˿һĻæ˿ĬĬĿԪʥԪ
ԪʥӣʥӵУǶĴڣżߵͼҲϵô˿˶Ԫ⡣
壬գҲѵõţֻϧû۹⣬ڲֵ£ƶԷ˺ݺݵĲһţЩҪֻҪţͻлᣬڹҪǾȳԪЦŶ˵
ԪʥӣҪǣҪǸСģǸСʵǿĺܣδرˣԲԵ޹ʵľǣ˵գҪʲôջǣʵ
ܼ򵥣Ҿ֮Ҫҵ£ҵԪʥԪֱӱԼ⡣
û⣬ֻҪܹ򿪷ӡҳԸѾȲҪȥˣҧгݣͣĽճ֣⣬ֻҪҳȥһҪɱ㣬ʬΣ
Ԫаҡͷ˵ȷʵôڻű𣬶ʵղճһоͰˣûԼĲ࣬СӣԼųˣԼõģҲȥճ
ڴŻãҪ棬Ӳһġ
ճֶԪſԲ²ĳǾɱϵģ֮԰ѹǹǵǴţû˼ɣճԻնݳġ
ܳ嶯ľͬԪҪ󣬵Ǽȴǣ侲˵Ԫʥӣǵūͣǲܵ飬Լʱޣ˵һ꣬ǽȳǸһ꣬ʱ䵽ˣԼͬʱ㲻ֵܱ̫飡


1385 籩
û⡣ԪˬĴӦˣ֪Ƕ֮ӣźܸߵĳɾͣ϶ҵ£ûйϵһǼʶҵʵ׷ңһ飬һҫ
㿪ʼɣյ˵ͷǽԼˣĹţֱ
Ԫʥɫһ֣صӡһǿ۶ɣǰγһŹâ۳һ㣬żյϺ˹ȥ
䣡
ϵķӡ˲ͱˣǿķϯԪʥӡ
ߣ֮飬Ҳԣƣ
ԪЦһһȭŷӡ˹ȥųҫ۵ĹԣΧʹޱȵʥǿ
ȻĹڷӡʱ򣬷ӡ޻һͻȻ֮һڽĹȫ˽ȥת˷ӡѹˡ
ߣȻҵԪЩʵΪֹˡԪ׹һղŵĹֳɣֱͼϵķӡϡ
䣡
ӡٴֳһڽɵˡ
ұԪͻȻһ¶Ц
ӡ˲ҵıΧĿռ飬γһƬ貵Ĺ⻪סߡ
ˣӡƵˣԪŵķ֣ͼˡ
ǣâɢȥ֮Ԫȴȵķ֣ͼԾĹţϵķӡû˿ˣͬʱ˵ǰһӰȻճⲢճıֻճһˣǣȴ磬վѹǧϢ˲Ҷӡ
ǳԪһĻͷֱ˳ǰճķǣû뵽ճķ˵ʵȻסĹ
ǺǣǷҲѹˡճ˵֮ǰѹˣѾ˵ˣҪǹ죬㾹ȻͼƽҵķӡҪΪôȻˣǾͰҲһѹˣ
ҽ컹ҪƽϵķӡˣһҪѹң֮ǰ弧ʲôΪһԸô㻹ıɣȻĻҾҪǽȳˣԪԾŵ˵ȻĿճֻиֳһĨŭɫ
ճȻ˵һͰѹҲǶ谡
㻹ұһԽѹˣҿһʥӵķϣָ˹ͣ㶪ٶȥĻ͵Ÿһɣ
Ȼô˵ǾҼʶʵҪۿҰǽȳԪҲǳ׵ŭˡ
ճһ½ʥӰˣֵһᣬѹͼҲͰˣȴԼҲ˵Ĳ񣬼ֱˡ
ˣøϻһŰɣ
ճ˵գȻĳˣһɺ֮Ԫѹ˹ȥ
ǰıʣΧ˵ԤϣұǿֵģܹճԪ֣ҲǷǳڴ
û뵽⾹ȻҪսƵʥӣԪʥӣĵҲ̫˰ɣңһͶӰԸԪʥӣԪʥӲμӹε̫նɱʥӼţǻôͣΪԪʥӺһһ
Ǳͼյģû뵽飬ڴ֪ԪʥӺͳ˭һЩ
쿴Ԫʥӳˣӣǳ׵ķŭˣ
ԪճȻȶԼ֣ҲŭɶˣһƳճնɱ˹ȥǿʥڷ۳һޣճɱ˹ȥ
ԪʥӵʵڶʥӵУǶĴڣŭ֣һʱ֮䣬ǿΧ˶ˣֵסԪʥΪģΧյش
ճ󱻷ӡͼգȴԾɹڵϣһûܵ˿Ӱ졣
ȥԪŭһ񱩵Ĺ˷˹ȥճûˡ
ǿĹӳܲסҪˣ
ǰƵʥǿ߰ο鷳ˣ
ţ쿴Ȼû£
âɢȥճµվˣȻøǿᣬɢžӨĹʵ֮䣬׽͸
ʲôֶΣȻ˵ԪʥӵĹȻ޷˵
ƺһžѧսʥǣŹǿҲʮˣôܻ˵Ȼûнִӣǣʥ˵ʱҲѾԺִӵ˿ˣ֮£ڸʥ۷ΪžѧֵܵסҵĹģ
սʥžѧ̫أ˲ž֪ȴ࣬ճʩչУǰеӵˣʩչУ֪ǿ˶ٱˡ
ճʩչҲ޷ֱģǻΪһµճкͶսʥʩչվ˹Ҳ޷ġ
Ϊʱ԰Լ仯΢С޾յУͬʱ˲ԼŲƳǧԶǾ߳ǿߣܹӶݵ˲ӡסĻճڲ֮ˡ
ԪʥӣʵҲˣĹҵķ˲ҵԽԽǿᣬûбֶΣǾ͸ҳˣճķĿԪʥӣһڿСһ㡣
ߣⲻһˣȫԪ֧ŰˣֻҪķ־ݻ٣ķͻ𣡡
Ԫʥ˵ţٴγ֣һǸղŵĹһǿֲ깥ֱӹ˵꣬ճϯ˹ȥҪֱӰԪ顣
ճճͶһԪ۶ɵģһݻٵĻȻȻҲˡ
ߣ
ճһһ۳ɷ籩ӭȥ
Χ˿һĻһ㶣˵ǷôȻһ籩ԿԼжŰȻ
һ깥ǽϷ۳ɸ־Уܱ˵깥ֶΣֻһİˣǾԵѹŸֶιֵġ
ճ֮ԴֱĿ֮Ʒʺͻۣ˭ܸȣֻճܹõҲޣҲԼԪǿĶࡣ
һ³ֱ֣ӱֲտʼʱΧʥʥڲδоôǿ󣬿ת֮䣬˶оһɿֲ־Щʥٴαˡ
ǳСӵԪ֮Ҳ̫ǿ˰ɣôоǵԪ֮Ҫǿ᣿
⡭Īһʥ²⵽
пܣǻѧ;Ҳ־ģ̳ЩĻп̶ֳܱȵ깥ģ
⣬ֱ̫ˣȻѲͬľѧҶ޷ѹԪҲǵģ£ںˣԼҲݽȥˣڿʵҲδճĶְ
ҲδأԪпоƷʥģһ
˵ĺûƵģ͵칭ռǰôǲҪˣСӿǿӶ͵칭ռģʶȴûжԸ˵ѹƷʥֶΡ
ϣԪ㣬þգѾƷʥʹˣȻĻ˵͸ͱˡ
ͿԼˣԸ񣬿϶ǲԸܸһ½ʥӣһҪԼ¡
Ԫڸܵճɿֲ֮ɫ䣬æΪأΪһʯֵճĹ
оԼ·һҶۣ󺣵У޷ֵסճĹʱܻ㸲֪Լôȥվֵסġ
Сӵʲôͷôôǿ
ޱȵĲģԪҲòϣԼδˡ
ôȥֻƴˣ
Ԫ߶ȫԪ״̬ǿճԿ˹ȥ


1386 չ
䣡
ǿߵ־ĶԿֱγǿ겨˷˹ȥΧЩʥ˸ֵס˵ͱܴЩǵ˹ȥ
֮컯أ
ճͻȻٴγ֣Χ޾еȫ۶γһ޴Ƿ֮Ӱʱķ֮ѾΪ˾Ʒʥӵ߷˼ܣͬԷӡˡ
ë۶ɣڿ죬ԪУҪҲӡ
ԪҸղźȰ㣬㲻֪ôȻˣҲҹ°ɣճһȥԪֳеֱӷΧĿռ䣬ҪڵϣҲ¡
ǸոսʥôôôǿֻһͿֲ˹ıһĶô
֪УԪоȻ˿־ԼճĶ֣ⲻǸоʵճֳʵѾԶԿˣճԸԼԲǶ֣ճǿᣬԤϡ
ճǿȫԤϡ
ԪϾޱȷḻʥӣʲôΣնѸٵķԼĴȻʩչԼľѧ
䣡
Ԫ󣬶ȻѳӰӰÿһźһǿʵǿϢ۶ɣͱ໥Ӧ
ֹԪ
ԪʥӾȻŹˣŹҪҵʥǿߵʬɷͬʱɴܹɵģ
൱ʵˣֲ̫ˣ
ʲô˼ҳֻһԪԿˣòʩչˣ
Ǻǣڿʹ汾ôЩҲҵĶ֣̫ˡճķҡҡͷм˵ٴγֱ֣һȭ˹ȥͬʱ嶸Ȼѳʮ
ʮ
䣡
ճһȭرɫʵεǿ󣬱ճ컯ֺģʩչʮʮֵɣȫԳܵס
Ψһȱڵʥڷ̫ˣճԼʥڷУʹʵǿޱȣû˿ȱݡ
أ
Ԫոռһճһȭ򱬣屬ѳһƬѪ˲䱻ΧѵĿռѷɵ
ţԪȻˣ
ҪǴԪıĻܻô
ǳְɣȻĻҲһϾֻǳķԪһжӲסɡ
أأ
죬Ԫʩչȫճ򱬣ǧŴķĵ֮һȴճһȫˣһ侲ԪҲ׵ķŭˡ
⣡Ԫŭ𣺡㾹ȻһٵҵֹԪҪ㣡ԪʱԪһ
ԼƵķ٣ԪԼĵƣһƷʥ
һıͷϣϵΧĿжٲ㣬Ϊʵ̫ˣңǾƷʥҪľתǿ˲֪ٱ
棬һ˿ʥ򣬻ڱĶ⣬γһ飬Ϊĵ
ԪʥŭˣĵƣƷʥԪʱˣȼԼʥڷҪͳƴǣ
Ʒʥһǵֵס˰
ǰĹֻʥпֵܵɣ
ŶƷʥԪʱǸöҪƷʥЦˣճķͻȻЦţһճԱߣȻճ
ԪΪֻôճЦ˵ͬʱֺ˳ȥ
ֹɲô򵥣ҲʮΪĹȫһϣңЩȫʮ
˿ֲĹֱԪʱϣԪʱȷʵǿ󣬵ǣʱԪûаȫճһɣԪԼܵش嶼ʼˣԭղΪ˴߶ԪʱȼԼʥڷٴܵˣ¾ήҲ񣬱ѹ˵ϡ
£
϶Ϊһʵǣһ޴ƴѹ֣ƣѹԪֵסŭһƴĶܣͬʱҪסһϧûκεôճһȫһˣȫʢʱڣԶԿģοڡ
䣡
ԪʥҲճˣֱӹ˵ϣһ̬ԼˣŵĹһ𣬶ľƷʥԪʱҲճһץסȻһͻΪһƬʧˡ
һĻйۿˣż棬ʥӣʵǿԪʥӾͱճһѹͬĹʥǰ
⣡
ð죬Ԫ˫ĺճֵ֣г޾ŭ𣬴Ҳ޷ԼȻҲᱻѹ
ʱͼյʱ򣬾ͦЦģڵԼҲ˵³ȻһһУΪճ
Ϊ𺳵ĻͼˣǶɵˣǶ֪ԪʥӵͷҲ֪ʵǿԭǻϣϣǿǹһԪǶĿɿڴ
ô⵽ʲôΪʲôƵʥӶĶ֣ļˣʵöôǿ󣿣
ҲģΪʲôôǿҼ̫ӣôܱѹҲʣҲŭĺйеķŭͿ־壬ʱǣճѹǣ˷ŭ֮⣬ѾһЩ־Ϊճ̫ǿˡ
˵Ĳ಻ʱ߻ǿ߼ʣŭҪȡ֮޴ʱʣµľǿ־ˣͬһ˲ἵʥһΪ˲̫ˣеֻ޾ľηͿ־塣
ŵҪˣԪʥӾȻҲӡˣ
ˣķƺҲˣңͷƺǿķһٻԪʥӣԪʱҲˣ
ǺǣӺˣ֮ǰֻͼձѹˣóʵսһڿ룬ԪʥʥӶסˣ˭ȥս⣡
ͨһսѾȷԼĵλˣԺΪʥӵĴˣңҾãȫʸΪһģ
ûֻǼͰԪʥӸѹʵöǿ
֮ǰԪʥһļʥӣʱŵûɢֻʶӣҶƬ̣ճˣǵʵԪʥ֮£ԪѹˣȥҲķô
ԪʥԵеˡ
ǵģ㵱ʥӶãαضأںˣԼҲȥˣһӱ̧ͷ
ǰǹĴܳ⣬ǳڶǿô࣬ңٶȣ˫ĲֻԽԽ󣬵ʱԶ׷ϳˡ
е˶ŵˣһֻۣԪСġ
Щ˵ۣճȴûзϣʥ֮£ûʲôֵճӣԪʥӶ˵Ǹ˲õĴڣǶճ˵弧ղ࣬һĴڣǴһϰˡ
ڵճվڱſڣ亮ĿɿڴվԱߣͼʶճĿֲҵʱʥ涼治ɫʥ澹Ȼûж֣ǣճȻƾͰԪʥѹǸ˾޴𺳡
⣬ʵ״ﵽʲô̶ˣҲֲ̫˰ɣ亮пʵ
ǺǣˡճЦ˵ŸղŵõԪʱš
ķǳϣϾǴŷǳҪĵطһ˸ſʯʵǿܣźǿʵʥڣʯԱߣˡ
˶۾ճ⣬ԪʥȻð̫֮ˣԩ˽ⲻ˽ᣬ㻹ǷԪʥӣΪѰɣ


1387 
ſػߵʵȻҲʥļ𣬸ճ˼ѹճ¡
ԭճŵĳͦصģ˾ȻԼŹԪЩˡ
ճеԪʱЦλǰճǣʥ֮ìܣƺλû̫ϵɣΪֱӵδⲻðɣҳ½ʥӣ۸ͷʱôλǰְҽѵԪճ¾ˣ˲ңҲǱˣǱ۸ͷϵʱҴĴģǿͬŵķϣ˾ͲǱѹôˡ
ԪʱҲǷǳķ͵칭ռ֮£̺ܣԪʾѧճֱӴ߶춦ܣе
ʥճĻüͷ˵˵ȷʵǽʤѷ֣ѹ£ҲˣǣķЩˣôΪµĴĹͣʹԪʱҲĸڣǶķΪϾ࣬λųȻҪµģ
ɣԪʱǰȰһ㻯Թôһ˵
ԹÿܣճЦ˵ֱӼһͨӡڵĿռ䣬Ԫ¶˳ʱԪŭ𲻶ϣ⣬СҲŹģһɱ㣬㣬ߵˣһŹģ
ճһĻ˵λǲΪˣܸһɸɣ˵ףߵһȫҵģֻǱķˣΪǣҪǰѷΪ˵񶾵ҲΪãиƷʥΪܹ޷ˣ
ճ£ĸĹˣҶǻᣬǴûмŵĵӶʲôɣһĿˣ۾ͷϣжԴˣ֪Ϊʲôأ
ճдʵ˵Ҳ֪ЩʥӴ̫棬սѵ飬ǾʥʵõԵʣҿȴˣҪ˵ŵʥӵʵҾӦòΪλᱻ˴ôң׾ǲŽᣬΪʲôŽᣬΪ̫ˣ˭Ϸ˭Ϊսľ棬ɱ˲Ź֣
ҳҲҪμε̫ǣһı䴿ڵľ棬ֻʥŽܹѹʥӣҪŽͱи㹻ǿӲУǾãĸʵأ
ճ˵֮ⷬЦſߣʥʵǿ󣬿ڵȴվסţճ˵ƿԣ
ճٴЦˣ鵽ΪֹֻǶķûзϵΪѾǹˣ֪ڸģ´ξͲôˣԪʱǲҵżĺô
˵ţðһԴ֮Դ֮ɸֻ棬һУټϾ춦ֱӽԪʱճһ̯Һ壬ճһһ̯Һֱӱճһգ뵽ĿС
ʥʱһǾƷʥȻɵľͱճˣǲɵճʵľƷʥ飬֪ǰ֮Ǹ첻µزµƫƫ㹻ǿʵ˳κθճԵˣƺûк³
һʧȥԪʥӱ绤ͷֻŲҪճźá
ճԪʱ֮Ц˵Ԫʱʣֻˣʵ͵칭ռҵŲҴһõĲˣҲˣѾ͸ˣҲν
ճĻʱٴθʥ˲С𶯣ʥʿǱǶҪֲĴڣʶճ̬ȣճ˱ҵ£͡ճ׾ƷʥһӰǸסˡ
ճʲôͷλǿ߶ƺҵﰡʥгκ𺳣ղκεĻ˵˱ŻߴٵˣڻǸϽɣ浣һӣͻһеӵù
ճЦӦòˣ˵ӸԪһΪսңҪҶ֣ҲЩչʾҵʵ亮ǽȥɣ
ճץס亮ֱӽ뵽˱⵱У󱦿ĴźȻرա
ػſڵ̾˿˼ֱˣĪʲôתɣȻĻʶô;Ʒʥ
пܰΪ㿴ûУŸճΪʥڰȻԪʥӶˣ
ν뱦֪ʱֻʲô˵ͻʥ˵ͻʥֻ˼µʱ䣬ٹͻƵʥЩϼһǻȥˣһʥ߸п
ôʲôСӵʵԽǿԽãҲҪμ̶̫ȣܹǴü
ǲСӵʱѱɵʥȫɵǾ鷳ˣһʥߵĵ˵
㻹˵ܣС̫ˣܰ˿
ˣҿͲܰСӵ˿

뱦еճƲƲ죬˵ϼһڿػأ
Ǻǣ˭ôҶ֪ôˣʵòѾﵽʥĲ˰ɣ亮ճĿҲ𺳣ȻͼʶճĿֲĹеʱ򣬶ĸܵˡ
ǣַֿ֮һʱ䣬Ŷðճʵͻͽ֪Լѵĺܣ亮Լճֿǧ꼸ˡ
ʥôûкʥ֣Ӧò̫ɡճģɵ˵
⻰ǲ٣Ͼȷʵûкʥ֣ôļ䣬ʥʵҲһʶͨ춦£ԼʥֵĻʤ֣ûճһЩֶεƣ춦ÿһֲܿ
춦ڻƷʥûнƷճҲҿ϶ܷѹסʥǿߣ춦ƷʥĻѹʥԲڻ¡
Ȳ˵ˣڱʱֻʮ죬֮Ҫμ̫ˣᣬץʱ乮ΪĻ̫УܹһֻаѸˣͻŻ׵ģճ亮
̫ʮֵΣգջҲǷǳĴģܹ̫лˣûһߣջ޴ԪʥӾһӣֻϧõճȻĻҲһ𾴵ʥӣҲڹʥſڶˡ
һʮʱΪ̵ġ亮ŵ˵ľΪѾ㹻ˣҪľǲԪˣϵк֮ܶ࣬ǰճԼͻƣԼûġ
ˣץʱɣԪΪŨģ˵ֱƷԱճ亮űȥ


1388 
ŵı⵱У伮ǴŵĹܲأ亮ѾѧٴŵĹˣңΪûճôǿᣬôɾʥˣ֮ǰǿ˲֪ٱЩ֮ǰ޷ǿ󹦷Ҳˡ
ԣרʺŮĹѰһЩѧʥճǵһߣѸٵĲ鿴Щؼǹڽġ
ճһεҪĿ꣬Ǳģǹڽ飬Ϊﵽ˼ߵˮƽˣǽȴʼ޷ճΪź
ڽ뵽ŵı⣬ó¶ϣһߴɣб֮У϶ڽĹԼǰо顣
һ˵ʥ˾ܹﵽ龳ˣճڶѾʥˣȴǽ꾳磬Ҫ˵ˣ϶ò˼ġ
ճѸٵҵ˴Ž伮ĵطֱӽЩϢȫǰеĶ꣬ȷûµĶ֮ճӰһ˾Ʒĵط
ȻԼҲƷ˭ԼıأңŵƷڣûһֱ˷Ѱ
ճڵʵԽԽǿһΣĵĿܾһˣԣʡʡûеõµ֮ǰճǲ̫޼ɵģһľˣֻܱ¶ԼĵƵֶˡ
ˣ
ճϥ£컯ȻȻתǿϯΧƷԪͬһ㣬ͣĳճϯճû컯תת֮ͽЩԪȫһա
¡¡
ճڵʥڷ򣬴ʱҲֳÿһʥڷ򣬶޵׶һ㣬ЩԪϵĳɳ׳󣬾ͺӤӪɳһ
ͬʱճʶУ罣긡ֳҲţΧԪҲֳһ֣罣գճʱĽѾ֣ʱܹ۳ʵһ㡣
ǻ罣ﵽ벽ļ󣬽齣飬Բǽ飬ֻһˣͬ˵꣬ûĴڣվֻһˡ
ĳɾͣ˵ĵͳɳȻͬȴ꿪ʼ۳˽壬ɾͽ飬һɾͽ飬һʮǿĴڣ൱һ˵ķˣȴΪǿ
ճЩﵽ龳ĵˣˣֻȻڽ⾳ϴﵽ˽ĵزǣȴվ޷ճĻ罣ȣճֶҲǿ̫ˣͲǿԵֵġ
ճҪԼĽ龳磬ճ˵һǳͻƣճԼ޷Żöôǿ
ճϵЩص֪ʶΧϵĸֳһǿĽ⣬Щⵥ£ﵽĳ̶ˣⲻֻճĻ罣ĲƷˣ罣һɣЩճĽ飬û뵽Уʹû罣øӵŨҲԽĴˣƺʱܹʵ壬һ̤뽣ľ硣
ʱٵţתʱ͹ȥˣճȴǹȥһЩصȫһգеĽڻͨ뵽ԼĻ罣굱С
䣡
еĽȫ뵽ճĻ罣֮ճȫһһ˿һɱĸвͣӿš
ŵĽ꣬ʱҲ׵ɱ˽飬ֻճĽ飬Ҫһ˵Ľǿ̫ˣһ񽣣â¶ҫ۵ĽƲ񷣬ҪϢĸо
⽣飬Ҳ˴Ԫ۳ʵ壬ճһץͳУճȻһ£һնǰƺͱ˺ˣһɺ嫵Ľӿ졣
ǿĽ飬ƷʵĻȫѾﵽƷʥĵزˣճϲ˵
ң⽣ҵʥڷҵʥڷƷϱȱ˵ʥڷǿ˲֪ٱʥˣʹҵĽƷʣƷʥУʮǿĴڣֻϧֻԼʥڷ򣬲ȻĻǿԽƷʥеʥȡһ֣У
ˣǵʥ淨ѾǿԽȡһַ罣鵱УýﵽƷʥĵز
ճһ뵽һ취뵽춦Уѹʥ淨Уȡһ˿ϸ΢ķ֮Ȼϸ΢µʥ淨򣬲ϵͷţϡͳʥȻʥ۷
һֱϡͳʥѾﵽǧճЩܲסˣΪʥʵ̫ǿˣ⻹ճֻȡһ˿ʥ淨ϡͶɵģʥ淨ȫϡˣճҪʥûˡ
ֻôʥҲΧԪճڵƷԱߣֱӱɳһ޴ĿնԪ˲䱻ɵƷӦ޷ʱĲԪ

̫ǿˣҵʥڷﵽǧÿһʥڷԺʥ»סôʥ򰡣
ճͷޱȵ𺳣ҲûԼҪɵ飬߶ԼʥڷѹסЩʥҿЩԼȻĿܿƲסˡ
罣飬ɷ򣡡
ճŭһ罣𣬷·Ҫ˺һ㣬ܿȶΣڿͣĽţճܹܵ罣ǿ
Χʥ򣬻Ϊһģٵ뵽˻罣鵱У罣ÿһʥ򣬾ͻ࣬ǧƷ֮󣬻罣ֱӻΪʵ壬˾ƷʥĴڡ
ˣ⽣ڲϵﵽ˾ƷʥĶˮƽճţ罣עƷ罣ԿԴﵽƷʥĵز
ǣճûôΪʵƷʥɲôܹ߶ģóȻ罣Ʒʥĵزľ޴Լδܹʹõˡ
ڻ罣ƷʥƷʣѾȫԼҪˡ
ңԼʵٴ֮ճȫԼѻ罣ƷʥĵزҲǺķһЩԪˡ
ǧƷ罣˴߰ٵʣµճϡ֮󣬻ΪʥڷˣΪԼ֪УճʥڷȻѾǧĿֲ֡
Ҫ֮ǰŵЩʥǣϵʥڷǿҲͼٵѾǷǳ˲ˣǺճһȣֱСĿ
ճδʹ˴סмʱ䣬ʼһžŹҲճԴʱݺľС
ὣ
ŹճڳʱҲʹùԾޱȵǿ󣬶ڣճͻ룬Է֮ΪԴȪʥȻʩչὣնɱˡ
뷨˾ճй飬ԣܴ󵨵ľͳʥڷۺ񣬸ġ
һԽʥնɱʥڷճ֮£뽣һʥƷʥ


1389 
ʥƷʴﵽƷʥѾճļˣҪﵽƷʥĵزճԼôﵽʥĵز
ˣѾǺֲܿˣһʥڷһƷʥҲճģϾһƷʥҲҪʥڷģճʥڷ㹻ǿ󣬲ܹһңʥƷʣƷʥУҲǼߵġ
ὣ
ճֱӴ߶Ʒʥǰնɱ˹ȥʥƿٵصһֱƷ˺ѳһϰﳤľ޴ȱڣʥ֮׷飬ΪԪ
ܵƷʥƺﵽ˼ޣճһƷʥĿ֮£˵ΧƷƬЩƬǴԪɡ
ճһĻЦһһץ˹ȥֱӽЩԪӡȻ뵽ڣЩԪΪһһƷΪճĻʮʥ˵һƷ㹻ܾˣճֻǱˮн
°žɣƾҵʥڷӵ˽ӽʥʵճʱġ
ڵʥڷнǧ֮࣬ңճţ᲻ϵ˵ģֻҪԼһٵʥڷƷʥͬʱʩչὣһɱУʥ֮£ֵܹסģǷëǡ
ټϴﵽƷʥĻ罣飬ճһ̶ʮʱ䣬ȴǷǳĴʵҪǴȥˡ
ճϣָһ㣬ʮʱ䣬ѾҴҶϾҪ̫ˣԼҲʱȥˡ
֪亮ôˣ
ճӰһ亮ĵط亮ϢҲʮֵȻͻƵʥ֮󣬾繮˲٣ϵʥڷҲﵽʮ֮࣬ճ˵ȻǲֵһˣʥڵУҲǲˡ
Ͼ亮ոͻʥڲãûճôֲĻܹһӵǧʥڷ
ţ亮Ҳʱ䣬ʱ˹պøֵܵ߳ճʵ⣬ˣջô
Ǻǣܴ󡣡ճʵ˵δϸͣҪ˵´亮
ء
Ҹհһʥɡ亮˵ţðһź۳һоŸҶӣɢŨŨıϢƺ궼ܶˡ
ıһ壬ǸʥңܹʩչűĹճ̾
ı£ԴﵽʮҶĵزʱʮĹ亮ҲЦ˵ֻڵľ绹ҪŬУ
ˣԺ˵ɣҪ̫飬Ѿȥʮ죬飬ץʱȥˡճѵ
ţ亮˵ͷճһ뿪˱⡣
ĴŴ򿪣ſػŵʥϲ˶˫ۿſڣֻճ亮߳
˱ܵĲ̽ճ亮Ϊǿ亮˵ͷ̶ʮʱ䣬亮Ϊ˲٣ҲǷǳѵˣǰһĹɣǺġ
˵ĿⶼճϣճΪ仯֮˵Ŀⲻ¶˾֮ɫǷ֣ʱճϵϢ·һ嫣ȸһַâ¶ĸо˾ϢبŵĻĮһ䣬޷Ħ
ʥϵжЩ𺳣ϢֻӱǸʥʥʼǿϸܵǣճֻһʥڰʵҲ޷ıʥڵʵ
ǣճʵʵֲ̫ˣǶܵһ˿־塣
⣬ʵһʥϾɲʵŶ̶ʮʱ䣬ΪϢ仯֮󣿸оһӴʥڽΪʥһ㣬䣬嫣
ǺǣʵҲûʲôֻǰҽľ磬˽ˣͬʱһžɹʥڷҲʮʱ䣬ջܴҪлλϵػҳˣճЦ˵
ˣ̫ˣҪ亮ˣǡճ˵ţҪ亮뿪
ڴʱһʥͻȻ֣ճһָɱһָǽָΪһ˵Ľâ˺գеһϣճնɱ˹Ҫ̽ճʵ
ʥʵ԰۵һϣֱӸնɱǳĿֲ
ʥһ˵ʩչ˾Уһʥڣ޷ֵס
һܿ͵ճǰڴʱճü֮Уһ˵Ľ⣬һ⣬ɵĹʥĽâ֮ϡ
䣡
һ죬ʥϵĹճһ֮£Ϊ飬Ʋһ㣬ΪһƬޣţЩޣԱճĻ罣һա
ǽ飿
ʥ澪վղֻҪ̽ճʵȴû뵽ճĽȻ֮ʵǴﵽ˿ֲĵزԼĽȻճ÷飬ˣճĽһգԼȻ޷ջء
ԼһжǿͨʥڱеĻԵͱնɱԪӲģǣճȴԿԼĽâֱ˼顣
ϸļճľУճĽ󣬺ƽʼһ㣬κνĹǰһҪơ
⣬⵽ʲôȻҵĽ鹥ܹƵסʥϾȵʵ
ǺǣҵĽһнⶼҵĽƣǱҵľߵĽǿߣҵĽǰһ֮ǰҵĽֻﵽ˽ľ磬һֱûʩչҵĽҲﵽ˽ľˣ⽫ҵһǿֶ֮һλϾΣճҲ⽣ֶΣԺԼȻҪʩչģǰѻ罣˾ƷʥĵزԺʩչĻҪ罣ˣǸʱ򣬱ȻҪ֪ܶڸʥϣҲûʲô
ǴеʥӺȣֱԶˣҴϿϣ̫̫ųʥӵĹأʥӣᣬȴԽЩʥӣϣܹ̫浱кúõı֣ΪǴǰǴŵʥӲμ̫ʧأ涪ξָˡһʥϸ̾
ȻǴŵʥӣʹʥȻЩĦǣڶʱȴһģȻҪͬ飬ͬ⣬ǲõġճ˵ͷǴŵһ֣ȻҪΪſǡ
ʵ˵ҲΪԼǣԼֻĹãܵõĺôԼɳ֮ǰָɽģ֮ǰٻõʥݣϾǳ֮ƣңҲÿζõʥѵʥˣ군ľԼԣŵݣǷǳҪġ
˵֮ճʹ亮뿪˱⣬ʥķ˹ȥǲμ̫ʥӾۼĵط


1390 ô
Ϊ̫ǰˣԣʥǰ˵ɽ˺еӵӣʥӣһЩƽձչһǿߣҲ
Щ˴ʱδ̸̫飬ڿʥǰŵˣգ廹кҪǣȴԼҲԪ
ԭճǴҹͽģΪԪĳ֣˵⣬⣬ճԼΪڱ⵱ԵʣҲˣЩ˾Ȼʮʱ䡣
¼ţŵǿ벻֪ѵġ
˿ŵϹŵʥӣǵţȴûκ˸ȥǣԪʥӿǸӣ˭ҲûĸҺճԿһͿܳΪһԪʥӣЩ˶ɵϣճʵֻƾ輸ͰһʥǿԪѹסֶΣֱʥûжˡ
գԪһʮ죬ʮʱ䣬ճ˵һѣǶǣֱǶ꣬Ϊ尾ӣ֮ǰǻճйԼ
ǵڣѾ׵ʧȥˣֻеŭԾܵȼţϾ裬ֱ㾡֮ˮ޷ϴġ
ڴʱע⵽ճ亮е쿴ǳ⣬Ȼˣ֮ǰ˵üպţȴǹʮ죬ڹĪҪǣ
ܰϾѾЩ˷ʮˣѾпˣϾ̫ˣܻܲѹסɣ
ҲδأڳͼԼԪʥѾǽˣڷǣǷŻɽǳ⣬ǶŵѹҲҪնɱˣȻǺ
ôɣɱϣ˵ĻЩնɱˡ
ţæóһͨճ亮ȥϹŵ塢պԪҲ˵ۣ׷̧ͷ˳ճ۾У޾ķŭͳޣޣŨ˸о־壬һʥˣЩ񣬾Ǳġ
ճ֮ǰЩ˻ŷӦ滹ЩھأϾԼ˵ֻţȴʮ죬ЩˣɿЩ˶Լĳޣ֪˴֮ǲݵľˡ
֮ĶԹǳ׵Ľˣκ裬¶޷£ɱԷѾߵһˣɴȫնɱ⵽ŵĳͷҲνˣҵ츳ǱžԲܻΪȥļνţĳҵģװͷ°ˣ
ճкܿʹ⣬罣鵱жʱӿ޾ɱɱɱ¾ֱնɱ˵ģ˸ܵĿ־壬ΧĿռһӱñޱȣܹۿˣҲоͷһ̲סֱ£Ŀճ
ÿֲɱⰡҪɱ
˵ʱڱչʵֽడϢƺǽ˵ǽﵽ˽ĵزҲ̫ǿģǣЩĽǿߣǵĽȽ⣬ʮֵǿᣬĽĪҲˣ
û뵽⾹Ȼһǿߣ
⣬Ҫʲô亮ȵʵЩ˱ǿóȻɱǣºˡ
ɱǵĻӵءճӦȻŲᶨĳŵڵϹŵ˹ȥ亮Ҳճ⣬ϸһ룬ճ˵еճɱˣ˴֮ĳޣҲ޷ģѾˣûɱˣֱӵĵˣǱ᲻ΪǱ𣬶Ըճһˡ
ţһ䣬ʧȥ˼ֵΪһû飬̫ۣκǵġ
ң亮ճžԻӻģһЩĥڸϣ϶ճġ
ճߵ˸ǰʱͷͻȻҫ۵Ĺâգ·ʯһ׹£ס˵Ϲŵˡ
򼧳յһųҵĻ棬ȫססһƬ޾ĺڰŻγĶԱȣסԪʥԪһŷ·Ԫʼ͸¶صϢ
ÿһâǷǳǿᣬ죬Χˣòͣĵˡ
˱ڳˣֻǣôڲų
ߣ粻ڳ֮ǲųҪֶԸճҪʥӵļһһѹ
ţпܣֻǣǱϾôܽ뵽ǴУ޼ɵĳ֣δҲ̫˰ɣûаǴŵǿ߷ﰡǴŵЩϴأ
ŵЩϼһǺ飬ô˵գԪˣʥӣʥڼǿߣɾͲСΪֲõƺкܴͷδ˵ܹΪʥأеЩҲˣɴˮüգԪ˱Ըճ
ǿ߰ͬʱ֣֪ճֵܷס
ճЩ˳֮̾͸Ӧ˳ü˹ȥʱĪǲҸղеɱ⣬ŻͻȻֽȣ
뵽ֿܣճͣ½Ų˱ȻܹĿŵڴж֣Ȼǵõ˴ŵĸ߲ģҲǴŸ߲һ˼ڷˣճȻЩˬҲ̫⡣
ڵʵﵽʥĲˣԪʥӵǰһСԼҪǣʵ̫ˡ
ȻڴҪճŹˣճҲЩϹŶһӣϾҶڴţֵ̫ˣҲ̫á
ճˣҲֹǣֵǿߣȴЩôߣҪûԸճбסǵڰâȻΪһ޽ޱȣ·һ͵ĿնȻҵ𵴣ͬڰ֮٣ճ˺Ѷ
ҹ˵˾ȻԳˣҪΪ屨˼
ղųͣ½ŲǲΪѣȴôߣȻ֣ǴУǵõŵҲˣȴҶԳ֣̫ˣΪŵĳϲֹ
ʵɲ⣬ŵЩϹŶҲ֣ͨ̽³ʵжǿɣ
նɱǰĺڰ֮ճбһ⡣
ߣҲǳ֣ѾǹʴˣǾȻҶҳ֣
ճŭһֱӭȥɢӨĹ컯ľı֣ճҲʩչֶΣֱӳֿȭĳǺɫľ޽ȥ


1391 ǿش
䣡
һҵĺڰľ޽ֱѳƬƷʥƷʵĺڰʥճһĳ˷顣
ճ¶ʵձǸ֮ЩȣҲ˶ѣԷȻҪԸճһСȻǰҹ˵ˣ
¡
һʱ֮䣬˺ڰڰľ޽ӺڰӿԴԴϵĳճնɱ˹
ҹɱ֮Ļ
ճΧŨҵɱ֮˸оޱȵĿ־壬Χ˿һĻҲ𾪲ѡ
ⰵҹ˵˾ȻҪԳɱ֣̫ˣŵǿأΪβֹ
ȸȥɣ
ճɱȻ嶸Ȼθߣ˫ֲ֮Ľ⣬⽣ʵһ㣬ǻ罣Իÿһ⣬ܹɵնɱʥڡ
Щ⣬̫ͬĹâһ㣬˺գ˺˺ڰҹĻȫ飬Χָ˹ЩΪһ壬ΪһĽӰһгһѷ죬ѷĺ棬¶һӰ
Ӱ˸ֱնɱǸӰϣѪѷ쵱ӿ˳һĲҽдѷ쵱д˳ѷܿʧˣǰһĻȴ𺳵ˡ
ʵȻֲֵزֱ˺գն׼˵λãй⼸Ժʥֶ˰
̫ǿˣ⾹ȻѰҹ˵λǿߴˣ˵ѾһԷնɱˣֻǲ֪ǱߵλʲôĪһʥǾ͸ӵĿֲˣ
ԭΪԼѾڿһǵ͹ˡ
ǵ͹νؼǰҹˣ񹬣Ԫ˵͹˳⣬ȻҪΪ˸۵ģ
ҿǿ϶ǺǴŵĸ߲Э̺ˣԾЩˣǳֶԸ⣬ӦǳЭĲ֣ҵģڣǰնɱˣҲֻưͳԻԼʣ
ճһͽҹ˵˴ˣʱڳеˣڰĴŵĸ߲㳤ϣһ˵
ͻȻ֮䣬ϯסպԪʥӵâȻճѹ˹ǿߣȻҲҪճ֣ղǸҹ˵ǿûܹκճճУ˲ơ
ԣ˱ԸճҪճնɱ
Ǹ񹬵ǿʩչĹΪ޾Ļ棬·Ҫضջһ㣬ҪճҲһա
ճһߣЩˣղǾˣѾǸ⿪ˣǲ˼мҶҶ֣Ϊҳ۸ôҵҪҰЩɱˣǱûҪ˵
ճ˵գԪյĺ˹ȥԪͷųǿֱ֮ӽЩһգԷĹȻͣȴǱճƵġ
ˣҺԣҲ㣡Ǳǿƺŭ޾Ļٴθ֣ȴһ񽣣Ȼﵽ˾Ʒʥĵز
񽣣񹬵һƷʥԷȻ߶Ҫճذ
ŵ˶ǴʧɫҲֻ񹬵Ҳ⣬ѵǲ֪ϴԪʥҲ߶˾ƷʥԪʱҪԸ⣬ȴǿжˡ
ͱİɡдŵʥӴȤ˵
ôȷʵһñҾЦˡ
ճ治ɫȼճܵĻ棬Դ֮ĹâԿеĻ棬ֻҪճ㹻ǿᣬ粻̫࣬⡣
ճƣһץסҪ񽣣Ʒʥ汬ĿֲԽʥɵķɱǴеʥӣһӲΣġ
ȻճȴЩƵеԴֱ֮ӽƷʥסңճҲǳǿᣬһסƷʥȫѹס
ȻһƷʥҪǲ㻹㶫ĻЩ̫˵ȥˡ
ճ˵Цţ͵칭ռһѽ͵칭Ƶǿ״̬Ȼһռ˺ѳգǰĿռ䣬͵칭ռĿ꣬޷ܣңһٶʵ̫ˣͬһ㣬˲Ϣ֮䣬ͻĿꡣ
һȸղŸΪĲҽ֮ǰסյŻ棬ҲһϨˡ
ӿֲǸԪǿ߿һĻûκԥҪߡ
ϧճᣬٴ£ɱ˹ȥ·׹һ㣬һҽ͸޾գʥǰͣĻصţ뵽ڳ˵ĶУסˡ
ಣಣ
ƿճУǸղɱǿߵռʱȫճУ滹ͣĵѪճɱǿߵѪ
ճƽеķŭվΧ˵ĤݵĿ⡣
ǳʦôҲ̫ǿ˰ɣֻʥڵΪʵڻѾΪʥˣΪʥڲôǿģ
̫ˣֱ˰
Цˣҹˡ񹬺ԪˣΪǣȻֶԸʦ֣ʦָѵһ٣ǲ֪˻ˣ
ѹ˼ҳⲻԪ˷˫Ͳһεģˣ꣬ҲԶǳʦֵĶֵģٴŵʥӣճĿⶼޱȵĳݣЩŮӸǿţ޲ֱ˹ȥճղչֳǿʵʱǿʱû˸ҿ
Щվ֮⣬һЩʵǿᣬȴڴʥǿߣҲڿǰһĻ
ܺ룬Һ˵ҪѵģҪҪ˵һһʥӵ٩ĳԱߵһʥ˵
ߣҵ£ܡܺһɫѿ
ǺǣװʲôԼǶҲûʲôֲЦ㣬۾ѩأСӵʵǳ˵ãҪ֮ϣȻ˵ҲвٵֶΣ˭˵СӾûУ
ʵô̫ɲһ˵ǿŶӲܹģ
⻰ǲ̫վҪŶӺʵ֮ǿȻв£˵ͳǸߵıȽϽ
ʥӣСˡ
ˣǻץʱ׼ɣ̫Ѿü޵ˡ
˽һ͸ȥˣԼҪ˷ʱġ
⣬ʵֽС̫ǿˡ亮ճߣ̾ѡ
Ǻǣʵֵһᣬⲻ˵ҵʵǿֻ˵̫ˡճЦ˵
亮εЦЦճ⻰ǫ飬ʵǽˣϾֵʵΣҶģճô˵еװˡ
ڴʱӰԶ£Ϊ֮ǳʥӣһЩˡ


1392 ̫
ڳʥߵˣ඼ŮӣһŮӵΪȳʥӶҪǿĶ࣬亮ЩһϢһģ·ɽϵѩһȻţֻԶ۶档
ճĿɨŮʥӣһ۾ͽԷЩʥӵУȻŮӵʣȻ亮һҲǱԵʣź壬ڱԵĹѧϣ亮Ҫǿࡣ
ճڵ֪ʶ˵ǷǳԨʶһȷ֪Ҳ̲סԼǵʣһҲʣǲδõȫĿ亮ȣž޴Ĳ࣬ǣճǵĻƾڵʵȫ԰ǵʵһµĵΣǵʡ
ճڵֶΣȫܹɣ濶ʣӵؼΪǿʣʥڵľ粻ˣʥҲֻʱ⣬ֻҪճԼԴﵽزԼߵˣҲԲġ
νһ˵õȮ졣
ʦܣλǰѩʦ㣬źǳǿᣬ亮ʦõıǶҪǿ١ʥӶѩʥŮ𾴣ܵҲʮֵĿ
ѩʦ㣬λҸ˵ĳʦˣ
ʦãѩһֻرٵˣǣղȻҲĿճʵ׵𺳵ˣճǰҲҰڼӣǿ˵û뵽ʦܸոճΪʥӣǿ
ʵҳݣճЦ˵ΧˣʵԶճȻҲʥʥŮڼʶճʵ֮󣬶ճޱȵľη˿Ĳ
ʦ֣ʵԪʥӶҪǿ̫УһܹɱķʱһҪŶЩʥӲÿڣʥŮȽ˵һǧĵʥŮεεĳճ˵ǱճΪʥŮʱĶ࣬һʵΪ磬ճʵԽ̫࣬ҲùԹԵĳƺճʦ֣ʥƺʦܡ
ʦ֣˵⼸ڱ٣ʦ޶ۣЩ⣬ʲôʱʦָֿһʥŮҲߴߴ˵ճ׽
˵Ժһʱ䳤أʱʲôⶼңҪĻ̫һȥ̫棬ֻôôճڳˣʮ˶ʵҲôճһƾܲЩȫնɱˣҲͰѩȼ˵ʵԡ
ʦܣ֪ǴŵʥҲ࣬Ǹɣγɲͬ壬ֻڽ̫ʱ򣬲ŻȫۼƽʱǸŶӾһġʥæ͵
ˣǽ̫֮Ҳֿ̫̽ģΪڱǰͬҲչɱģԣǿУҶǸΪٻŽҲΪʲô֮ǰʧصԵʡ
ǴмʥǿߣǣȴûһѹȺۣͳһеʥӣôӺһҿʦֵʵϣ
Ǻǣ⻰Ҳ˵˵ˣҪʥĻ벻ҪҽˡճЦЦǫ˵ʱâ̫¶ûǸҪ
ͬʱʼͨԼӶЩ䣬˽̫һЩ飬Ҳ˽˴ŵʥӵЩ˶ԲͬЩ˱һЩƽʱɣγԼСͬ齨һʥ֮ŶӣҪǿʥӵŶȣСӹҼҰˡ
˽Щ֮ճҲ˾裺ڲϣ̫ʱ򣬳ҪԸжԵ⣬»ҪԴŵвô䶯飬϶в˶ע⵽ҵˣ˵ͻ̫浱иʹӡҪԸңҪøʹ۵׼
ԼĵˣճǴֵģԵ˵ʴȾǶԼͶԼ˵Ĳ̣ճûгԹԣԵ˴նݳɳ֮ʵ
֮⣬ճ̫Ҳһ˽⣬˵ʵһǳпḶ̫́ʥͥռΣյĵطƴɵһ磬˵ʥͥʥԽʥľǿߣϵʵɵģͬҲʥͥһЩ׼ﷸĴڡ
治ӵ౦ͬʱҲΣղģɵʥӽУѰұȻҲⲻ˱˴֮ɱˣʥͥЩʥܹñȴҲƺЩĹϵ
ΪҪᱦᷢìܵģֻҪЩ֮ʼձֵж״̬໥ԼţʥͥͲõЩʥͥͳˡ
Ҳȷʵĥʥӵһð취ʹЩܹ̫ɵʥԽԽǿ󣬶Щûʸ壬˵ͻˡ
ΪʮʥڼʥӣҲȲһʥǿߵģʮʥӽУֻһˣ˽ΪʥǿߣҲֵõˡ
ҲΪ̫ʺܸߣʥӽдҶ֪ÿһܹΪʥӵģҲǾΣɱģ̫׼ġ
ԪʥǿߣʵʥӵϵˣԽ˴ʥӣܹΪĴڣ̫Ƿֲģܹ̫лȻܹõĺôң֮ǻǵΪҲкܴİġ
ճ˵̫֮еΣգʲôıأõϢ̫浱ƷĴڣͳϢճԼͱμ̫
ΪڵƷѾĹˣʵÿսһΣҪĴԪҲΪʲôճҪһٰԪʥҲѹԵʣɱӺĻи˶Լƣһսȥģ͹ˣƫƫԼýЩնɱϾŵС
ֻ飬ճɲɵġ
ʱ䲻ˣץȥɣ˵̫һЩΣսصУƷĴڣܹȡһƷͷˡճ׹ֱ֮˵
û̫浱ȷʵƷĴڣֻϧƷںΣյĵطǵʵҵƷģҾҵҪȡҲǳѣΪ̫浱У̫ʥˣ໥ɱһƷϢ¶ȻˣҪȡƷ㹻ʵеģ
ûйϵƾʦֵʵֻҪܹҵƷԿȡ˵ģҿ˵ʦĹᵱжõһƷƾƷһͻʥڵģ
Ƕ֪ͦģҵʵȡƷ´ˣңǵĵ飬Ҳᷢ˭ҸƷҲ̫ж伸ʥӣճ˵˻֣ٲȻ˵
ʲôģȥʥϰɣóˣʱ䡣ճˣֱ˴ŵĴֱʥͥڵʥ


1393 ʥ
ʥĳǳأλмǵʥͥλǿߣʥͥʥԴɵĳǳأĳǳأĵش˻֮
ճͨŵĴ󣬼ʱ֮󣬾ʹʥųǵĴ˳߳ճͿʥߴΡĽȴڵĳǳҪֺĶֻ࣬һȴ޷ȵġ
ǾʥųĳǳأǳǳȴԼ̸ĳǳ֣ʥ֮ͥ£ʥ֮أ˵һأ˭ܹģҪȥʥǣҪõʥͥһݵλ˲ſԵġ
ʦܣʥǣǾſԽģңﻹʥͥڣʥͥλλʥϿգһռ䵱УǶʥִɵģ˵ǵһʥĸʥӹ̶ɵģһֲףʥӼճ͸͵
Ŷ
ճȻҲ֪ЩִЩ˵ļ䣬ʥͥ˽⣬ȳʥӶҪĶ̧࣬ͷ˹ȥֻʥǵϿգԼֳһ޴ĳǳأƺǺʥǶԳƵģȴ翣ȴ˿Уƺһգ˵ǿ޷Խ
ճʶȥ̽飬Ҫܲ̽ʥͥĿǵ̽ȥ֮ȴǰһƬ޼ʵĺضǿϢһǿѹƺʥϢ
ǿ֮ƺһӣɽǰһ㣬ƺǽʥӣʥͥʥǣܹʥһ£ʥͥһ£һĻʹһһ˿Խġ
ʦܣҪʥͥõʥͥеĴټſԣֻȴѩΧҲ˵ɵĴҲˣЩʥҲ̸˹ˣǴŵʥҲ˲٣
ճûеȶãԭտĴΧʼһǿϢЩǴӴгģЩֱǴʥǵģһεͷųԼϢŰ裬Ŀˣʾһʥӵľ緶
ҲһЩǿţԼϢɽ¶ˮֻ̫浱֮ٱ˵ʵɱķеǿףȴ͵һֱĹͷŻ¶ʵΪգԶԸ
ǣٻƵˣճ춦֮£޷Σȫ¶ճڿǱȽȱԪÿ㶼ҪĴԪʼ֮أбҪճȥġ
ԭճԪʥʵѾǱȽټˣǣʥ֮ճŷ֣ԼСʥǣǰֵЩˣһʵǷǳĿֲԪʥǿĶٸԪʥӲģǧ˸Ƕ಻ʤ
ճ֪оϰٸʥӣλ۵ҲϰٸһֻһٸʥӣҲһʥӼǿߣһֲ֣ܿΪÿһʥӣʵֲĴڣЩ˵в츳ˣӵиʣĺڰۣ֮յֻ̫ۣеȵˮƽ
Ȼӵǿ츳һ£ΪҲǷǳҪģͼ˵Ϊ̫ˣǵΪĻҲᱻճô׾ѹסˡ
һϣϣעֻܱճԶԶ˦ˡ
֮⣬ʥӣȻתʥʼǿתÿһŷ˼ֶΣЩûоǰ˻ãЩ˾Լǰļ䣬ֱʥӵеĿֲڡ
ΪЩ൱ӵһʥʵ꣬ΪĻҲԲˣˡ
ճһȥʲôʥתСģ˼ƺʥ֮ϵǿתʥʥ𼶱ľǿת
ȻѾЩ䵱˽̫Ŀֲ֮ۿЩţޱȵ𺳰ҿҵʵ٣ѹסųɾŵˣȻĻԺɨ˷ңЩʥӵУҾһΧĻҲԲǶֵģЩǿתʥӣµҲ֮ϡ
ճһθܵѹһֱԸŬԲЩͬΪţʵڼʶЩתǿߵĿֲ֮
̫֣ʥתǿ߶ˣǲ֪ûʥ漶ǿת
ճԺвɵðͷԼò̫ܣʥʲôĴڣ۷ˣһʥתǾ춯ص飬ңһʥתȻ⵽ʥƣʥ֮Ҳìܵģһʥһ䣬ͻԼѱӻתⱻжԵʥץȻʥ
һʥת֮õıˡ
ŵʥҲ½½ĸ˹ճʵʥӵУҲǶĴˣʥӼճ֮󣬶ʮֵĿ±ճΪʥӾõĶ࣬ҲԹԵĳƺճΪʦ֣£뵽ճŶӵУѰճıӻ
ճҲҪ£ģȻֻܾҪЩ˲ҪԼУʵЩʥӣԼʲô˼ճЩʥӵĸԣҲαװԼȥˣʲôԹֱӾͻ¶
ͱ弧յˣһ㶼̣˵Ͳ³ˡ
ŵУҲвǿʥӣγһŶӣûҪճŽһĴ㣬ЩŶӵУҲһͷʵǿĺܡ
ճĿɨ춦㣬̾͸ܵЩ˵һǿϢʥʵԪӡǣ⼸˷ʥʼǿתޡ
û뵽ǴҲʥתʥӣճоȣͬʱ˾ԼԶһȺŵʥӣΪ֮ˣһ̸ʮľӣʼչǳǳЦ⣬üĿ֮г˺ƵϢ
ճϸܵһֵɶƺó֮
ƺܵճעӣԷҲ˹ճ˵ͷ̬ȷǳѺãճӡǳĺá
ѩҲ˶ԷЦŸճ˵ʦܣҲһʥתͨɣ˳ΪʣΪҲ൱ת֮⵽˽ѣǴƽȣͼ봿ţһУҶޱȵҳϣÿһ̫С
ʦܣʥӸˮƷ൱ĺãҲչˣǰ֣ΣյĻҲֶԿʥҲ֡
˵ţǸʥӾʹԼ˹ЦŶճ˵Ͷĵĳʦܰɣŵֶ̫һԱս̫浱УΣأʥ䣬һӣͬЩϵӣ̫滹ǱȽ˽ġ


1394 ʥƼ
ճˣһʵǿڶǿϢƺǾҲƺĳ־Ʒʥ˲СƣЩ˵ʵԪʥԪ֮¡
ʥӸˮ̬˵ѺãճҲӶԷ̬ȵиܵ⣬رǸ֪ͼ֮ճ˺Ĵ㣬ڶԷ߹Ϊһʥӣʥת˵ǫѷճټģЩʥӣһŰ裬ûʵ۾Դˡ
ˮ̬ճ׽֮⣬ЦӭȥͶԷкŸʦֵһȻ
ͳʦȣɾͲԶˡˮǫѷ˵ʱ򣬿ûô
ˣʦ֣˵ǰ̫Ǵʧأնɱ˲ʥӣ֪ЩжԵ鷳ʦָ˵£Ƚȥ֮ҺóΪȥЩʥӱҴճ˵
ߣϴնɱǴʥӵкü̫ڣ̣ȵݣ֮ìҲ֮⣬жҵһЩң̫һҪǺÿ
ܺãЩҼˣʱһȫ֣Щɵʥնɱɾŵĸ߲㣬һѪճԼ̬ȡ
Щɣճ֮ǰҲйӴҲ˳Թ̣ҺͶңճйԹѾǵˣȻҲνˣʱֱӳֻɱǡ
ճ˵Ŀܴ󣬵ǴҶûзϣΪճֻ˵˵̬ѣϾЩʥӣһʵǷǳǿ󣬿ɲô׾ܹնɱġ
ˮ֪ճǵһβμ̫£æѵʦܣǧҪ嶯Щеʥӣһɲ⣬ٶ̫ʥʥۼľǿתһΪ춯أȻʦõǻûȫеˣЩǿתʥǰкܴĲģ
ճŵЦ޷ܹнĳɾͣҲçײ֮ˣңҲֶ̽ΣЩ˵ҶŵĿ£Щ˵ѾˣҪԸȽѣЩ˵ļδѣȻתӳ֣ȴвңȫԳǻоѵʱ򣬳׽ǻɱĻڵȫգ
ʦܣɲҪ嶯ˮȻʥתԼûоǰ䣬ΪʥȶЩ࣬Ҳûаճʵ̫ճĻҲһæȰЩ˶ǿתƶǳĿֲпնɱʥĿֲɱУʦ㻹СһЩΪ
ʦ֣̫СˣҳֲûΣյ飬Ǽʱ඼ҹ鷳ղˣѲЩתˣܱȻŵʥʶɣճŵ˵
ʱЩˣʦ־סǣնɱǾˡ̫̽鱦ȻҪܹնɱһЩжŵĻջҪѰұĿģ
ճĻ˸ˮеѪЦһ˵ʦ㶼ô˵ˣҪǻŤŤĻЦˣҸˮתһҲǾΣյģȻˣҾʦܺúõĶһɵתţ
ճ͸ˮ˽ŵʱʥǵһط̫ڵһȺʥҲһͬŶԸŵ顣
һߴĸ¥֮ϣ̫ڵʥһĿ͸޾գ˴ŵڵĵط
˵ðʥӣ֪˵ûУ
Ǻǣ֮ǰ˵գ˶ѾʥˣЩʵҲǲǺȣЩ˸ûص𣬸ҪǣЩ˸սΪʥ֮󣬾ͱһ½ʥӸѹˣڴʥſڷ򣬻Ǳ
Ŷ飿ЩʥһֱչǣϢǺͨЩ֮󣬶˺档
Ҳ˵飬ͼˣͻʥ֮󣬿˵ŵĺܣҪѵһ½ʥӳ⣬ϧûܹκγ⣬ܣѹʥſڷʮֵң涪ˡˣԪС֪ɣʵǿҲǸȴѹˣˣǸֻԼķͰԪѹˣ
ŶȻڴʱԱ߹âһһӰֱ˽Ϣ˿ʵǴ˵ķӦͿԿ˵ΪʵߣΪ˶վӭӴˡ
Ƹʦ֣
ɣƸհ˰֣ʾ˶£Ȼʵղ˵ʲô⣬СӺ
ֱֹǿֲҴ̽ӵϢĹᣬõӣƺʵͻͽں̵ܶʱͻƳʥǿߣڵʵ
Ŷ⻹ǸţȻˣͲȻõĴУϱȻñңһɳĻ̫ʮֲġƸյʦ˵
ǴնɱͼЩոսʥˣϾЩ˵ΪǿƾǵʵȫϣնɱǻѾϵˣв⣬ȴǶкܴвԣҪǰԲ뿪̫棡
ȷʵ⣬ֵʮķɳ̫ڵһ޴вһʥ˵
⣬һˮתܵ˴ƽ̵ĶݣޱȵҳϣǴҳϵĹŵĵжҧ̫ھмʥ̫ʥ֮ͥս֮ǰ֮սԤˣеʥţƽʱչٲμ̫ǿţҲˡһΣΣҪݺݵնɱŵʥӲɣ
ǺúıһȻôʧأʱƲӣȻᱻ̫ڳ׵ѹ
ʥӣڰнţıŽĴ㡣
ڴʱʥͥǿ߸ˣʮǿϢ·ʮյţǿϢѹ˶ۣͣʥͥʹߡ
ЩʥʼǿߣһЩʥʥʱҲֻӡ
һʥЩʥӻܹԿЩʥӣնɱʥʥʣʥӣҲ޷ԿģͻƳΪʥƾֲĵֶΣϣԿġ
̶ȵţʵ̫ˣʥ𼶱ǿתǰļ䣬ϵķϣԿʥʵģĻʥǰֻһ㡣


1395 ̫
ʥͥܳôʥǿߣճҲһĻ𾪲ѣ֮ǰʣʥʼʵôĿֲʸʥ۷ĴڣǰЩʥʣҲм۷ʥʣǳ˵á
ֻʥӵ̫֮սչĻ˵ͻʥʥ𼶱ǿ߳ˣ˵ʥ棬ǲֵܳģʥ߸ϣһıչ񾳣û㹻Ҫ飬ʥ涼¶档
ʦܣЩʥʾ̫ڵģʱһҪŽһ£̫浱УҵľǸտʼʱһʼʱ˻һ໥жԵ׾ͻչɱҪʱЩҲƴɱΪ̫浱նɱʥӣǲõ⵽ģЩҲ׷һ֮󣬾Ͳ໥ɱˣնɱʥӣͻ⵽ɵĴģ
ˮæճ͵
ţҼˣճ˵ͷʾԼ֪ˣȻûвμӹ̫ȴⷽļ䣬֪ô
ڴʱյеʥǿ߿ˣʥʿڣȻǳѹѹڳ˲ҿѱʥӣʥʥת˿̶ʮֵİ֣תζžӵǰʵֻҪҪȱˣûлָ֮ǰʵ֮ǰҪ͵ĺá
ڳЩʥӣʥڣ˵ʵʥǾվûдﵽʥΪһﵽǸزĻ޷̫ˣҪСһĲ࣬ͬľ硣
Щʥӣÿһʮֵͬ統м޵еĴڣһͻƵĻͻԶԶĳԽˣԵ֣ɵնɱʥھʥˣʥתҲûʲôõġ
λϾµһ̫ˣ̫ĿҲ˸ǻĥԼ֮⣬Ҳǽ֮ԹĵطĹأŵĳӦö˵ˣҲֻͣǿһ㣬εһʱ䣬ڻһ¿ʱһ죬ǱһʱĻԶڣֱһο
̫浱Ȼڶ࣬Σո࣬ôʥӽ룬ҲóȺӵģ䵥棬·һΪкܶΣʥͥŵħͷǿߣһӵϣʥҲ군
ˣ̫ڿ
Ը֮Щʥͬʱ֣һ˺ѳգյлγһŻŻߴޱȣǧԶԶŻ棬ӿһɹ׺ݵϢƺħţ̫ĴڣŴıأͬΣմš
ճڴ߶춦֮ҲܵΣա
̫浱УпֲĴڣҶܵΣգ˵ӡʥʥ𼶱ĴڣҲ֪ǲģĲ˵ʥʥʼĴڣӦеģ֪ûܹ
ճвЩӡʥʵ⣬һʵõʥʣճ붼ģʵ̫ˣΣЩʥʼħʵӡˣӲֱϵ⣬׸ʥвĴڣʵʥ뵽ܹ֮ͻʥʱʵһˡ
ӡʥʣĻĲ˵Ϊʥ嶤ˣȫܹһͻƵʥ۷壬ʥʣ͵׼ֲܳУΪÿͻһ磬ܵٵĺ׼ֵĻᱻֱӺɱġ
ߣ
ߣ룬ռ
̫ڸոմ򿪣һȺʥӾȿֺĳȥΪһ⣬Ǹ޴ȥ
Ҳ߰ɣˮҲȥˣæճкһӰΪһɫĹâɣ̫ڷȥ
ˮٶȾȻǳĿ죬ת֮䣬ͳ嵽ڴɵʥӼһ𣬴Ҳȷʵ糯ʥ˵ģԴޱȵҳϣЩжʥ֮󣬾ֱӳֹʥö˳ȥ
ճҲʩչУӰ˶֮䣬׾ٵľ׷ȥ͸ˮվһ
ˣˮ㲻Ҫˣν̫浱УĩգߣˣǴŵʥӣһһˮ˵ʥӷŭغ
ˮϳԷһжʥӣٴγ֣һɹϯȥ翣˷ʤǸʥٴ⵽شٿֻǷŭĿˮ
ʦܣٶȾȻô죬ҵݿȻ׷ˣˮԼٶȺģʱȴճɾ׷ЩȣҲ˺飺ھͱ˭ɱʥӶ࣡
ˮʦ֣²ǸսҵһЩ˵㹻ĻۣźöԱ˿սȻĻɱ¾ٶˣȴѾ˴ıǿջ񼫴ʵϷʧأڣҲܱЩջ޴ĵնɱճæѵ
ճҪԼĻۣڵƷֻʣһСˣսĻ׾ͻһգһӦĻͻΣյĴ
ҲãҲ˵ΣյĵطҲˣΣأǱҲڶ࣬ŵʥ֪ЩϢȴ룬ȥӶԴˣǲܱˣˮҲ֪أ˴ɱķĳ嶯
ಣ
ˮٶޣߵļʥһͬ洳˽ȥ
ճȰѩ˵ֱ֮Ӽ֮ˢһ£ͰΧˣѩ亮ʥӵȫڡ
ǲ˷ҵķ֮ѾΪƷٶȼ죬Ҵһ·ճ˵գˣ̫ĺĵи˹ȥ
֮ճͳ׵Ľ뵽̫浱УΧϢҲһãޱȣɷ֮أΣգճȴƽأܿ׷˸ˮ
ճܵɨΧܿͿֱضǱ洦ɼֻЩȽ϶Ʒʲߣǽס󰡣ǧһ·ȡȥĻҲһջġ
ڽ̫ʵ̫ˣвʹŵжԵΪղŸˮһײĳһӶ
Щ֮ìܾͶ࣬ÿѺõҲежԵ֮󣬾໥սˮ˲ٵĳޣճܹĸܵǿϢˣȻǴŵĵжҪûɱˡ
ʦ֣Ǳ˶ˣս̫棬׺˽֣뿪˵ճǵ˵
ţҲܵˣ̫ڵˣǺǴŵĹϵΪӣһлᣬͻǳ֣ңǵжԵڶֵĻǻΣգȵ˵ʱ򣬾׷ɱǣҲԶǳ֣ˮгɱճ˵ͷһ̫˹ȥ


1396 
ճ˳̫ȥ·ϿԿ֮ǰȽʥӣһʥֱӳ̫·Ծʥڰ·ϾͿʼɱˣ֮ǰЩʥ˵ģ̫һģһҲЩԹĵطЩʱ򣬲ó֣ȴ̫н
öޣЩ޵ʵȻ֮ǿ
ճܿͿ˴ǵصĳ˳Щ̫浱зĴڣǳĿֲСһȺǳǧճɵ֮ǰڻ֮ЩȺ
ǣȺȣ֮еȺֱˣһϣΪ̫ΣյĵطľۼأͬʱҲǱرأǣҲЩ޵ӴңЩ޵ʵҲǺǿᣬĶʥ˵ΪҪôŵӵӽһ͵ñԵˡ
޾Ȼô࣬ȥĻǿһֲˣ亮ҲǵһνЩȺӵޣÿһʥ˵ΪɫȻʥڣֻǸոͻƣһ˿ɵնɱٸʥ˼ޣǳǧһӵϣεʥڣҲûɻһҵġ
нʮʥڵӣɵݷǳǿ󣬸õЩޣң˶ޣ˵õĲˣƽʱǺ˶޵ģЩƵҩҪӦ޵ĲϣϣҲһСջ
ȻӥȺǧͷÿһͷʥ˵ΪҪһգ
ڴʱдһȣһ֮ʵĽ⣬·׹һ㣬˺գ֮ңֱӽЩɢɴܵȫסˣеķӥȺǱס˲ǿѹ
ЩŽʥڶΧɱģȴֲס˵һ֮ʥޱնɱûһ㻹֮
ǿһճȣ֮˵ʵʥӵУǷǳ˵õģǸԪʥԪҪǿˡ
ʦܣڵʥӽ˵Ҳһʥǿ߽תڵϽ˴˫һħףʵǳ˵ãˮճ˵
ں̫һߵĺܽҲǵУ֮ǰкüʥУû뵽Ǹսͱʥһ𣬲ûɱߣлٶ֣һҪնɱˣ
ճ˵ͷҲĴ㣬һʼ˷Ͼ˵ʣֻ࣬Ҫҵ㹻ٺͱ˶֣ճͿԷſֽˣɱеͿԱ޼ɵˡ
Ҫ֪һĽﵽ˾Ʒʥĵزճʵ˺üҲѾճɱĿˣԼĻ罣飬ǿɲͬĽġ
ಣ
һӰܿճ֮ǰվĵطɫĽװץһԲնɱЩޣеĻû͸ȫӡƬռ䵱С
ߣ⼸ŵܵĵͦģ϶֪ǵĶ֣Ķˣǣܵ˺ܲһһὫնɱװ˵
ಣ
мӰڽװߣǿЩĳѨгŴƷʵһƷǧڶƷƷ֮࣬Ȼʥ˵Ƹ࣬ŸտʼٶĲƸҲģճõƷһҹվֻ
û뵽սջ񣬹գһʥֱӳ֣ʥڷΪľƣЩȫһգ
ʦ֣Щŵˣǽô죿һʥѯʽװӡ
ߣߣߣҽ޳ɴ˫ѿգٶȹھ£ǰܵЦ׷ЦһЩ˼׷ȥֻǱè׽ӵ뷨ûаٶޣֻںһռһ׷ϡ
ճ͸ˮٶޣܿ뿪˺ԶˣǽѰұģ߳Ⱥ޵ʱҲûֱ֣ӳȡһɽѣѿֻ̫浱еļΪСһְˡ
ʦ֣֮ǰμӹ̫֪ܶһЩطıأӡǿĴڣ˵ʥͥЩطҲˣܹõеĺôǱȻ˵һͻʥˮ˵
ôǾʦִ·ˡճ˵ͷͬʱ߶춦̫浱еĸֵطΣգвƸԼȥѰұſʵ󻯡
ˮճһ·ǰ̫һӴޱȵ磬Դ綼ҪӴת֮䣬˾;ɽͺտʼʱ򣬴һȡеһЩϵȱȡһʱ֮󣬴ҾûȤˣΪıڸһƷջȻҪԶԶЩġ
˵Ĳ룬ΣҲԽԽˣֵ޵ҲԽԽ࣬ʵԽԽǿʱʱĻðһЩȺס˵ȥ·ʥڼǿߣҲòٶȡ
¡¡
˾һΡĴɽʱɽ·һ޴ķһ㣬Ķڣг޴ħ𣬷·һƬħһ㣬ס
ǰˮĿҲЩˣ̫浱еѪħ𣬱Щ޻ҪֲרʳߵľѪЩѪħֱܹʥ˵ʥ˷ֻǿʥڣܹѹסǣ˶ѪħҲǹֲˣ
ˮ˵ţһ⽣ЩӣмĿףŸˮӶеĳ˲Ϣ֮䣬һ̶ħĽϼγǰɨȥǳĿ죬˲ͳ뵽ħȺУǰЩħ⵽ЩħĹ
ˮ̺ʥڷͬʱԪ񹥻ЩѪħȻӴ󣬵Ǳķܱķ귽ķʮֵĴ͵ֵסһ֮£ǧħնɱ
ÿһħڶ̺ŨѪʥ˷򣬱նɱ֮󣬾ͱˮɣϵ׳󣬼źħ𹥻ȥת֮䣬ǧħնɱˡ
ЩħǿĶԣħЩ֮Ҳûг̫ãͱĥˡ
ףЩħϵʥ˷湻ۺİƺ˲ʥǿ߰ɣճɨЩħ𣬾ȵķЩħڵʥ˷ǳĿɹۣЩѪħʵ̫ˡ
ʮʥ˼ޣȻǵ󣬵̺ʥ˷Ҳʮ׳۵ģԼĻҲһ޴ջ
Ҳ׷׳֣ĹϯȥϾʥǿߣЩʥ˼޻ǺпƵġ
ǾڴʱЩѪħƺܵвһ̶͸ˮͬûһԪ̽鲻ֱǰʱ˲Ųæ߶ʥڷֵ
ˣЩѪħյγһӴħ֣̺ı仯


1397 ת
СģЩѪħǻѾˣȻޣѾ׵ħǳײѪӵħͨĸִУǳļթ
ˮæˣͬʱлӶʥڷ˲仯Ȼ쳹أΧγһƬϣЩѪħĹϵʱ򣬾ͽıˡ
ЩѪħ̫࣬ˮɫأƺܵѹ
ճЩûʲôȤģֻŶŪԼеģǿЩѪħһɵԼĻǳ˵ʥͥʥľţԼ֮ǰնɱˣһʥ˵ȫѪУ޷һǳ
ճûٿ飬ֱͻȻ𣬼Ȼһʥ˵ʮأԼȫˣܷûǳͻأ
ճõĴУʥͥʥǺŹʱҲŹ˼Ϊĵزܹ֮ΪʥͥʥĲǿʥ淨򣬶֮
û֮
ʥǿ˵ֻһ洢ĿռˣǷʥͥʥȴǿ֮ѹʥ棬ɾʥʥ졣
ֻϧһͻʥλ̤񾳣ȻͼԼΪһ壬ķɣ׵䣬ǳԵɺ֮£ճá
ճЩҲǳڴӰһеĿֲ¶˲˹ȥһƳǰյѪħץ˹ȥһץȥ·ЩħȫһգȻ󾭹춦֮еʥ˷ȵȣճûбȫ뵽˾統С
Ͽգճ˻ǳ֮󣬾ѾһƬ磬֮ǰǳ£ͱڵˡ
˶ʱ޾ӿ뵽ճľ統У¾춦ѾﵽƷʥĵزҲõ˹̣ޱȣճԾɸܵ˿ֲĳ·Ҫűһ㡣
תǳЩ˲û뵽Ƭ統У޾ĻУһжȻֳЩǸȫһգƬ̣һھĻյ
䣡
һɺ嫵ӿճоԼ·Ϊףħףס
æϷ˹ȥֻĻյУâ
ôճȵĿǰһĻȻæ
ܿ죬˹гŨŨľϲǳȻĹܣЩѪħ֮󣬾ȻǵļѪУȡħֳǳô˵ÿһǳԴһʥͥʥģ̫ŪˣƺΪȦЩޣֲͬڣȻܻԼĻǳΪһĴڣ
ǳձҲδоԼʥڷǿǣҵ֮
ճһץûжʥڷҲûȾУֻǶ֮֮ȻҲʥڷֶΣѾǼˣûʲô̫ҲͶԸһʥڰˣԪʥڣδܹѹס
ǣʱճٴʩչ֮ȴоԺԼʥڷˡ
ֱ̫ˣֻǳˣ֮Ȼôܹ࣬ǳ֮ҵʵܹԽʥˣճг˾ϲڴ
ҪǳԲô׵飬ǳֻǸոɰˣֻǳΣףҪ׳Ѷǧ򱶣ڵĹâԼΧ޷ο磬ͬѪħǳı仯Ҳ󣬿ֻܹӱĵطˣ
ճ߶춦һж˳ǳı仯ε̫ӵˡ
ճղһȡ˴Ѫħʣ´ɵѪħѪħ𣬶ڸˮˣѾû̫вˣճһٽôѪħ𶼸ߣʱѡ
ճعٴγְʣµѪħҲȡѹЩѪħܵ˿־壬ҪߣճٶǰѪħֱ̫ˣӱճѹĺ
ʦܣʵֱ̫ǿˣһŵʱҪأǵ͹ˡˮ˵
Ǻǣûеʵô̫棬ôҪնɱжʥӡճЦЦЩʧʣЩѪħ֮ǸǺħǵı仯ǳո۵ʱҲСˣҪճǾˣƻСı仯أճʣµѪħǳֻǱһˡ
Ҳգƺʥ˷ѣÿһ㣬˵мϣƾЩʥأճ֮ǰһֱԼҪɵʥ棬Ƶð񳹵˲пܴﵽѻǳɵĻԼʵöôĿֲ
ÿһǳһÿһǳܻµĻöôǿأ
ճܿƽԼ飬ʣµѪħȫȡ֮󣬻ص˸ˮ˵ߡ
һ·Ҳ֪ڵĽû׷ɱ̫ڵˣǿǺǳԹģԽǵ̫ʥӾԽǷɢЩ˾ͿˣһҪСһЩѩճ͸ˮ˳ɱЩѪħҲǱ˵ʵˣҲʶԼݴ֪ﲻԼܵĵطֻܸ˻ܵõô
޷һ׷̫ڵЩ˵ټˮЦȡһ̣ȻһϢѸٵ̽ܿʾһЩϢĴڡ
ףЩ̫ڵʥӾȻһ̫ĸأǽǳΣյĵطȥʲôʥӿ¶Ϣȵʵ
ȻΣգͬŴĻƷʥĴڣң˵滹ӡһЩǿߣʥʥʼĴڣκһܹõĻˣ
ԽĵطԽ࣬Ʒ
Ʒʥ
ճɵһ㶣֮ǰĻ֮ƷʥȻЩƷʥֻһˣҲͬСɣƷʥǸöôǿᡣ
ˣˮͻȻ¶صɫ̫һʥӣ˵ƷʥתֻƷʥ飬ıƺ̫浱УνҪҵԼı壬Ȼһںϣ̤ʥ֮
ʲô£˭ڳʥӶǱɫϢ˵ɲǺϢ
Сľʵ죬ƷʥϹľתˮ˵ţһӣǰֳһӵӰһ£ȫϢ˸оŨŨΧǸֳֵһǿתͬˡ


1398 ֱɱ
Ȼڣ
ճҲǺܾȣ֪ƷʥתҪһʥתҪģΪЩһҵԼı壬ͱں֮󣬺׾ͿԻָʵ
ȻҪָ֮ǰʥʼʵЩѣǴﵽʥΣͲʲô£Ͼܹ뵽̫浱Уʥڼˣ۷ʥڣʥҲһ֮ңˡ
̫ڵаˣϢҰŵ˴̽ˣҲʮ㣬Ϣй¶ΪҲﵽʮָĵزûĺ˵Ϊ࣬Ϊÿʱ򣬶ʧܡˮɫЩء
ҵõϢ׼㣬˼ƷȻûҵԼı壬һͻʥһﵽĿĻǾͻʮΣˡ
ô˵ǴʥӵĴʮΣˡѩ˶¶˵ǵɫ
ԣŶһҪͻ֮ǰɵҲҪشˣͻƷǵʵ޷Ķ֣ʱŵʥӣܻˮ¶ŨŨɱʮֵĹϣʯٵζƺƴҲҪնɱˡ
ƷʥתǺöճȻҲоЩ֣ϣܹնɱƷǣ춦ԿͻƳΪƷʥʱƾԼܹɨʥڣʥܹɵѹˡ
ƷʥƷʵľ춦ԿԺƷʥ࿹ģһճ㹻ġ
ʱճͻȻףˮķӦҲǷǳѸ٣ŭһ֣ʥڷΪķɱ֮£ΪսʿϷնɱ˹ȥ
ͬʱִճˣԶѸٵŲ˳ȥƳȥ֮ңͣ
ݣ
һֲĽֱӽǸղͣĵطƬգһ֮£׵Ļ𣬻Ϊ˿ն·ɽҲΪޣ൱һƬ类ݻٵˡ
˫ǽǸ쵰ˮ⣬̾ϳˣȻ֮ǰĽû뵽Ȼ׷
Ǻǣˮ㾹ȻҲϵҵĴ˫һڵʥ˳һɫĳ£ЦſˮˣڿһȺһ㣬ӡ
ҲһʥתǹǿĽʣ˵һеһƸ֮ɾȻʥʣоԼ޷һΪתҪͻƾ硣
ղһԽʥһնɱģȻǿճһ𣬶ǱȽӣһ־˵һҪԪʥʵֱӾͱһնɱˡ
ճ亮һȥ֮ʱ򣬾ڵƣնɱ亮û뵽ҪڵŽֻ֣ǰĽȣƼֱˣֵһᡣ
㾹Ȼ֪ʦֵ飬Ҫɱ˲а˵
ߣ֪ں̫ڹһ𣬲ƾ⼸ˣɱң㲻̫ΪôˮЦ˵пʼ˼ƻҪѽնɱ
ڵʥӣûиˮճ߶࣬͸ǻˡ
ˮղǰԤеĹһΪʵأڿƺˡڴʱһ쳹뵽˵ĶУţյгһӰϢ˿ʵһԿ϶ǾǴ˵ʵǿܹڸˮûв¿ʵֻ»ڽ֮ϡ
һøˮɵޱˣϾʵɱǿˣΪԼǰ䣬һ˼ûоѼʥתʥӣʵǷǳľ޴ģ൱ǲһʥǿߵļˡ
̫ڻƸգˮһ۾ϳͻȻ߳ӣݸӵĵͳˣһѶԸˣֶһ̫ڵͲöԸˡ
Ƹպճˮɫ仯Ĵʵ
˲ʥתͷҲС˵̫ͣܵʥͥĽõһλʥ𼶱ǿߵĹඥ˭Ҳ֪ĵж˵ʵ˼ʥǿߵתʥ֮ϣˮޱȵء
ã̫ڹȻֻƸһˣкüʥҲˣˣ̫ڻڣЩ˵ʵһǾͲǶˡԭնɱĸˮֿܿ˻Ƹֵ߳ļ̫ڵʥӡ
ˮ˵壬ڿһ㶼ٰ㶼ѱˣŶԸ̫ڣǿЦҲǴŵʵǰξͱɱ仨ˮʧأǴЩʥӵʵҲ̫ڶԿʵȻˣ̫Ǵŵʥӳ׵군һ̫ڵʥɨճˣڿ׵ĸһ㣬޼ɵ
ߣʦһУˮŵˣҲ֪ˣֻƾͼƣûнҴˣΪʦæѰ̫ľ壬ֻҪͱںϣͿԳʥľ磬ʱ򣬽Ϊ̫ʥǿĴڣôŵʥӾ͵űȫɱɣһʥӵ˵ţһĲ֮ɫ
ߣǴڤ粻鰡ŹȻŶǳ֣ҲûлᣬӴԺǴŵʥӽϴЦ˵
һΣں̫ѾˣҪ̫ĻᣬȫΪŵʥӣ϶вٱɣ⣬㾹ȻܹõǲģҲǷǳĲɱ㣬õҲԳԳʥ֮ˣ
ˮϾתȻûоѼ䣬ʵǲСģ£ԻҪɱЩ鷳ˣΪԷһ֣޴ӣ׵նɱˣͲߵʥӶԸ㹻ˡƸǰͽ
ƸգҲ̫˰ɣˮҶǰͲʲôгСӣܹõҲСҵҪ¡ˣŮӣһǱǣһƺź壬ǲɶõʣ˵ΪҲ൱Ĳ˾£ʦֵʱʥҪԪ԰ϲæģ
ȤͰ㣬ҪˮһΪзͼ䣬ҵҪתʱʱģָŸˮ˵
ŵЩҲ٣ʣµȫһ˷һһͿնɱ˶ʥӣֱ̫ʹˣƸƺѾʤȯˣ˵
ӳⷽ٣ٲȻǰճ˵ˣ޼ɵķţճǱһ㡣
ճڱֳʵϸˮˣڽͻƸյǰȷʵ࣬ˣʵԶǵ£ͻƸս˴ʥӶս·磬˵ˡ
ΪˣͻƸ˸ûаճ͸ˮ˷ΪˣֻϧճʵעҪ۵ġ
ˮǹԹɣǻһʹ죬ȻĻ£ָŴŵˣȵ
ģ̫ںڵ̫ɶˣǵʵǿ̫ˣǾ£лˣٱҲ٣ɷܽˣʦܣз֣֮ٶȱҶ죬ߣ󣡡ˮ֪ǰʮֵĽȣܹϵ˾
ˮʦ֣ҪҪɱ㣬ǱǴ֮ʥæǰסǣѩȴǺйģ˵
ƣǵʵ̫ˣסǵģҪνͦҵĸϽߣҴһЩƣƴһ㹻ģˣҺôʥתһЩֶεģ⣬㻹ŸʲôˮĴߴٵҪ˳֡
ճȴЦЦĿŸˮˣԱߵ亮ͳʥҲһȻɫĿ⵱гڴǶճʵ֪ճʥĴڣճʼձֵʮֵȻ㹻İյģǶճǷǳĵġ
ʦ֣ͻƸյʵôôҿδذɣղҿ˵ˣҪѴŵĵжʥȫնɱģôˣҪߣɲճ磡ճЦ˵ֱһ˳ȥ


1399 ָ
Щ̫ˣΪ԰ȫסߣҵҪǵʵжǿ
⣬ˣˮ𾪵ؽе
ʦ֣Ҫ嶯ѩҲæȰڿɲǳ嶯ʱ򰡡

ǰһĻͻƸյ˶̲סЦǳٳٲ֣Ҫճ˾ʧܵӣȻٳֻɱﵽԼУճȻ˵ҪɱˣֱЦ
ǷӻɵӣȻ˵ҪɱǣԼʥתʥת
ڴˣΪǴŰɣȻҶô˵ǲ֪
ʦ֣СӷϻˣֱӽɱˣЩȫˣǻҪȥʦֻء
ãʱȣŻʥӵȥɱأȰǸɵ˵Ƹյ˵ͷ䣬ͳճһ˹ȥ
ճնǰ̫ںڵˣʥתȻֱնɱʥʣնɱһʥתʥӣҲ㲻ȱǿӦвɡ
ճ˵ţһ֣ĵҲҪץʱ䣬Ҫһɣһ˷ʱ䡣
ˣճĻ׵ļŭ˻Ƹˣŭһ̲סˡ
⣡
һƶһĹâӿΧ˳ȥâʥڷ򶼿Զᣬ亮ıǺͰѩź嶼ҪĶ࣬Χ˲ͱᣬֱӳճӿȥҪ׵ıӡˡ
Ĺճö֮ǰӱʵкܴļһЩֶλûгԹԼжôǿˡ
֮ڴﵽʲô̶ȣԼҲûһףպÿԽ˻¡
ճƽ֣Ϊָȥ
¡
һɿֲ𣬱Ҫ߿·ԶžʹڵΪһ⣬⣬ĽͰиָĽɽн̫ɱ¾ǳȵȣȫΪһ壬һƪʫƪʷʫ
ﵽƷʥĻ罣飬ĿֲȻƷʥǾǾƷʥĶˣ̺İԼճʥڷЩںʵ̫ǿˣݿһĽƸյһٴݻ٣ʣµû̫ģŻƸնɱ˹ȥ
Ƹǰɣղ㲻ǽĺôҿõʥ𴫹жôȻĻɣ
ճЦһӵǿˣƸճ׵ûƸǲԼĵƾֻ·һ
Ϊճһ̫ǿˣ˵ƷʥԼĵˣ׵ĳֵģճȴһͶ˾ƷʥһľƷʥƺֱӾͰԼĵɱʩչ˳
ȻǾƷʥ㻹Ǹޣﵽ˽ľ磬ĽЩŹ֣ѽ˾ƷʥƸȻֻôʵܵճʵǿ֮ǲң¶һĨЦ
ܺã⣬ʵȻҵԤϣȻ뵽ֶΣѽɾƷʥˣҲֻ·һָ
¡
ƸյϢһӱޱǿ嶸Ȼǣ˰ɸߴ󣬷һεһ㣬ٴҲûʲôҪǣָȻޱȾ޴󣬷·һ㣬ɢŻϢƺҪ춼ˡ
䣡
ֱָײճĻ罣֮ϣ˵ĹҵײȻӲĵסճһ񱩵Χһжϯһգ׵ˡ
ָָƺʥָÿֲϢƸôܻһУˮ𾪵ؽе֮ǰڿճǿʵʱѾ𺳵ˣǿƸʩչָӵˡ
ָܹأÿһܻһʥָһأͿܻʥƣӳʥһʥ𼶱ǿ߲ܹģ˵ʥĹĪǣƸմλʥ𣬾ʥã
ָֻĵһأԾӵ߷˼ܣΣˣ
Ƹմʱʵ죬Цſճ⣬ܹƵʹָӦøеңڣȥˣ
Ƹ˵գһָճ˹ȥ·һ񽣣˺أնɱһУǿֲϢճ׵ķס޴ָֻܳĿֲ
Ȼܹ仯ʥָȻ߱ʥָȴҲǷǳĲˡճĿǰָɵ֮ǰԼһκ͵ʥ潻ֵʱһ˿ʥ淨ʩչʥƣɱһֲˣճǴ߶ԴҲֵסƬˣҲУտθŽʥѹ
ָԼܹӵ޵ĺܣǸʥǿ߸Ĵɣ˷Ѱ
ճҡҡͷֳֻ罣飬֮ٵȶţճٶȴﵽ˼ޣе¶ţӰѸٵڻƸյΧ˸ţϰٵָϣҪָ׵նϵ
䣡䣡䣡
˲Ϣ֮䣬ճնɱ̺ܣƸնܵ˾޴вָƺʱҪϡ
ôܣĻ罣ֻǾƷʥô˵ҵָƸŵؽе
ҾͲôǿһָ죡
ƸŭһӶԼƣǸָճ˹ȥҪ
ָʥǿߴƸյģ̺εȵĹһָκʥڶ޷Կġ
ճЦһ罣ٴնһӰ˲˶ʮʮȫ۵һ㣬ֱնɱ˻Ƹյָ
ճͻƵʥ֮󣬺ʩչһУƽʱҲǴʮĹˣȴʮĹֱˣԱߵĸˮ˶ˣоճѾˡ
ʮҿ˰ɣˮŴͣþ޷£
̫ǿˣǳʦʵôѹ˵նɱ˵ĻȷʵʵѩʱճĿҲûǰôˣһ˿˿㺣ŮˣҲҪҵһΪģǿΪ׼ʥ𼶱ŮӣҸʥ浱أʥ޾檳Ⱥһ㶼ֵģǵøޱȵӴ
¡
ճһһ㣬׵նɱ˻Ƹյָĸֱӽָ˺ѣȻһ޴Ŀ¶ѪӿսȾһƬѪ죬ޱȵĿֲҡ
Ƹճ׵ľæƴߣȥջԼָ
ңճʵ׵İŵˣʥ𴫸ָճˣԼôճԿ


1400 һ
⡢Ҳֲ̫˰ɣˮĿǰһĻѵһĭǰһС
ŵʥӣʱҲ𾪵ҪʹȥˣͻȻ֮䷢飬ʵǷ̫ˣղǶܲأⶼѾʮˣѹûбʲôϣģճһ֣ͽԷǿ֮һĻƸոشˣԷǿֶΣָϵˡ
ƸյʵͲ֮£õʥ𴫳УӵָɱУʵѾԶԶĳˣǳ׵ʥδܹģǣʵȻ˲䱻ʦܸˣʦܾȻֲֵز𣿴ﵽʥĵزˣˮȫš
һʼΪճʵȻǻԼ֮µģû뵽ճʵȻǿᵽֵز
ָճն֮󣬲δʹ˳ǳҪߣʥԼԡ
ճȴԷߵĻᣬһץ˹ȥֱӽָѹУƾε޷ѡ
ͬʱճٴγ֣罣黯ΪĽӰŻƸϯȥƸյʵƲָճȣ̫ˣʧȥָһӱԭΣ޷ָճʱǿһ͵ֵס
ҲǰξòᣬԲܿŻƸ̷ӦȻ֣һֲĽɫ⣬ճնɱȥȻַֻ⣬ƸסȻԼ߷ɶݶ
Ƹת۾ͻصߣæһɫĽӰ˻ƸѿѪڴ֮ǰָƵļء
⣬ʵȻôǿƸնˣߣҾʵŭޱȣһ־ǾɱУɱˡ
ճһҲã罣齣ֽܻ˼£вûнĴ˫ϽĽҲǽ飬ҼԲˣճȻҲ޷ͨ罣ƽơ
ˣҲǷǳˣת۵Ĺ򣬻罣ͰѽĹȫǻ罣Ҳһࡣ
ճеʵһ֮ӿ뵽罣鵱Уͬʱֻ֮뵽ΧյУգֹߡ
ԣһ֣Ҫѵ˸ϾɱԲ·
ΪǵĶ浱Ǵŵ˺۸ôһƾܰΣǰǲϡճĻǳĲ񣬽Ҳſ֮ˣʱճĻ̼Ĳˡ
СҪ㣡ŭһһⶴ˲񷣬ʹϷһŰ׹⣬ӿһϢĽ⣬ܿ뵽һ𣬻Ϊ˫ճնɱȥ
ߣ
ճмĺһʩչӰ·𲻴һ㣬Ʈ֮䣬ͳȥȻ˱ܻߵֵҪӲ
˫ôҲǿ󽣵ľҵĻǳУѾӵǺħˣֻ̫ʱҪȽѣȴǳҵĻ罣飬ͿһˣĹ̺ǿԳΪҽǵ
ճʹ⣬һڹ⸡ֳΪһ޴ĺڶǴ˫ֱû뵽˺ڶУʧˣʯͷڴ󺣵У޷һ
ôҵĴ˫ȻˣŵĿǰһĻƺŷ顣
ȴˣŻƸգճ׷ȴûֹͣ罣նɱ˹
ߣΪֻоƷʥôľƷʥǽƷʸ޷ľƷʥȣҵĽ㣡ŭһϸֳһһĽɫȻһƷʥƷʼߣһ֣ͼǿĽΧղϵиţȻճĻ罣նɱ˹ȥ
СģǽľƷʥ
ճмһЦ罣鶸Ȼų޾ĹԣɫĹâ죬ǲõĹԣ˶޷ֱӡ
ֱն˽ľƷʥ֮ϡ
꣡
һ춯ǿľƷʥȻڻ罣Ĺ֮£˲ѳΣΪ𽣵ˣҲһܵ˲ƣɫһȴסûз
䣡
ճһȭȥ𽣳׺÷飬һƷʥȻסճĹݻˣˮѾľˣоճʵ׵ĵ߸֪
ճֽЩ̺Ӵĸ֮ϵƬ뵽˾統У۳ǳͬʱҲҪЩϵĸġ
̫ǿˣǲǶ֣ߣ
ԼľƷʥٵˣ֪ԼճĶ֣پȥֻΣյУϣŻƸյ˾Ҫߡ
ϧճȻǲġ
ڵĹôղţһȴͬһҪߣ㲻̫𣿡
ճЦ˵жȻֳ˶ʮƷʥЩǴӾƷʥȡȻƷʥ
ὣ
ʮƷʥֱӰסں̫ڵЩʥӣ޴ӣκҪߣ˲ܵЩƷʥĹġ
ȻʮƷʥ̫ǿ赲סЩƬȴ㹻ˣճбֶΣɲֻЩƷʥ
ճĻʱðһǺʥתʥӽ棬ҲûгԹôĿ
Ҫ뿪ǱճĻƸȴǲϾʹգŭһ
̫ڵʥӸһͬնɱϣ
ͬʱ߶ҪճѹסָǿĵƣһܹʵȻָܹ
ǺǣջָãҾͳȫǣճͻȻпһЦֱָӳ̫ڵʥǳ˹ȥ
һ޴ָǿֲĴڣճӳ֮£ٶȿֲ˲ͳ˹ȥƸ׵壬ָײ˸ţ嵱飬ûҳࡣ
˵ҲãıȽϽļ̫ڵʥӵشˣæ˿ȥ
ֻǣǸӳȥûԶһӰͳǵǰ
ɣ
ճȻֱӼԼľŸÿһʵʮֵǿᣬճͻʥ֮ǰЩӵʥڵսˣճͻ֮ЩʵҲˮǴߣ֮ǰſѹסԪʥӣһͿ׾ٵˡ
ճԼҲʩչУһʥǰ֮ʩչʮһȭȥʥӵճϵķȵȣȫɢճȡЩֱ̫ˣϢת֮ԶĽЩ뵽˾統С
һճͬһ㣬뵽˵ĶС


1401 ·
˫浽ڣֻճһ˳֣ȴǿƵĽѹƣһնɱһʥӡ
㣡
ճӰһ˵ڶʥӵĸǰһȭЩʥǰֱ˼㣬ûһĵֿ˲ͱɱˡ
⣬ʵҵԤϣǽתᱻܣ
ܿͻָƣûٴ߶κεֱӻӶһ˫ƣɢžӨĹ󣬳ճ˹ȥ
ƣ
¡
ƾͺϲԵһ㣬мͼָͬ޽һ㣬ޱȣ˺գ˲͵ճĸǰ
ߣ
ճŭһ罣ӭ˴ơ
ߣһǿߣȻýʩչƷǿЦȻˣҾʶҵĽɣ
¡
罣ϱ˵Ľ⣬һɽϢֳѾֻһһһ
ղճ˽֮ҲԼĻ罣ལ뵽˾統У˽ǡ
ңΪճԵʣǴﵽ˽ľ磬ǿĽԣĽҪǺħǿһȭͷСâޱȣһ£ճǵһμǵ
ʩչǽУǶԽżǿļӳãǽǵױȵ
ճɣЩǳɳһز֮󣬻᲻ữɷһĴڣ߱һǿߣ⽣ǣһ׳˼£ԳΪһʥ漶ǿߣ
Щ뷨ճоֲҲڴ
˺ѣ
˽ĽУȻûôֲȴҲǷǳǿˣֱӾͽ˺ѳƬʣµԾɺ˽ϣæֵǱճ˷ٴܵ˴ˡ
ʲôֱһ
ȫסˣг˾ŭæӰһʹڵʥӣҪߣʧȥ˶־ˡ
Ƹգǿߣ˵ʵ̫ǿᣬǲǶֻ֣Ժ취Ըˣ
ߣֻʦֲܹԸˣʦֺܿͿ޳ɾɱУʱ򣬾·Ǵʥӵĩˣ
ƸҲʶԼĴûмսǺݺݵĿճ⣬ĳҼˣǾ͵̫ڵıɣ
˵֮ٴָҪϽߣճӰ˲ͳ嵽ĸǰһѽץ
뱨ңߣճĵˣѻڶˣΪʥôճЦ˵
ֱӳԹˣȷʵܻģȻʵճǿ̫Ĵڣʥǿߡ
Щ̫ڵʥӣڶҪ˵һҪ̫ڵʥ̫γ׵ĶϾˣ
ճ˵ţٴγ֣Ա̫ڵʥӣмճնɱɵˣһĻŭѣŻƸձճɱ߱ʹˣٱճɱƸյĻҲΣյĴġ
𽣵㣡
ٴθֳһɫĳ⽣ı飬ΣͷԼҪĶҲʩչ˳һʯٵƴ
𽣵㣬Ǳɫĳƺĵһ㣬ǣĲǽ𽣣˵ģһɱϢΧճȻܵӰ죬ƺһְʹޱȣҪɱ
ߣֶΣҲԸңЦճһ𣬾ʹ״̬ѹͲӰ죬ֶΣĽҲеġ
ԼߣȻȻƸգǾһɣ
ճһѽƸָͬѹ˾춦УָʥƶɵģֲҪô׵飬뾡콫նɱС
ѹס˻Ƹ֮ճٴγ֣ʼ׷ɱʣµʥӣЩʥЩһʵҪǿģоŸҿֲƣһŸʵʮ⣬Ҳ˵൱ھʮʵˣֲǽֵסοЩʵȽʥӡ
̫ڵʥӣת֮ͱճ¾һգҪôǱѹ˾춦Уʧء
嶼ʼˣڵʥӣҲֵĿճ˻ôʦֿʥתɵѹƸʦָôĵƣһˣôôǿ󣡡
ճЩˣЦԼ֣һһʹ죬ȻĻǻ޾ʹ֮ŻûǻᣬǣѾ御ˣ
ǳʦʵôֻ־ѹʥתʥǿߣң˵ʵ֮ϣҪ֪ʦʥڣҶѾﵽʥʵļˣʵֱ̫ǿˣǣܹʥڼʵʥתʥתδܹİĪǳʦʥתɣˮԺвɵĸֳֵͷ²ճͷ
ѩҲٴˣ֮ǰճֳǿʵѾޱȵˣǺڵʵȣԾɲ༫ڲʶճʵǿ˺ֵĵز
ԭΪʵ͸ˮʦֲˣǣȴô׾Ͱں̫ڵʥӸѹˣʥתһеĶ֡
ҴȫڽߣֵĿճǶҪߣճɷǣǣǸܵΧѾˣҪߣֱֻճ
ɫʮֵΧĿռȻˣҲа˺ߣǣ⻹һճţֻҪԼߣԻܵճֲĹղŵĶԿѾʶˣԼճĶ֡
⣬ʵôǿᣬԲǴŵʥô򵥣㵽ʲôλǿת֮ǰн顣ȻĻɱڵʥӣ֪ˣԺԻ⵽ġ˵
ǿЦ滳ǲʥתѵһʥʵνϣԼСˣԼʵаԵԼǿˣԼѹʥʣʥ۵ľ磬ȴѡתƷʣĳɾҲ˾ʥˣΪߣ
ճ˵ҵʱȣҪȥռأһ飬Լ˶ϣԶ֣
ʦ֣϶ƸʦֵˣֲԸǣǿ뿪ֻҵʦ֣ܹѩޣȳƸʦˣ
ӦӰһͳٵӶݶȥճյҲһ˺ѡ
ߣˮһֱûг֣ȴѾˣڽֵʱҲֱӳ֣лӶķն춯γһϣȫסˡ
ˮ㾹Ȼҡ߲ѣˮʵͲʱסƬ̣Ϳ֮ˡ
ɱʥҲޱȵķŭ׷׳֣ҪѸˮնɱ
ߣ
ͻȻճһһвѹȥûж֮˹ٴηգһΣе˽˵ϣûжһ˿һʥڷ򣬽ƾ֮ͽסʵٴס˸ˮˡ


1402 ̫ľ
ҾƸգҪɱҲ׾ٵ飡
ճм˵ţһʣµЩȫһ罣飬쵶ն飬ʩչɱУһٽЩȫնɱˡ
˻˵ʵЩ鷳ˣСǽת˭֪ʲôֶΣһӵɾ鷳ˡ
䣡
ճһնɱ˹ȥ׼˽ˣֲ˵УжʱĿ־
ʲôôôֲֵؽе
ڴʱճȻܵһɳвϿգճȻ̧ͷȥ֮Ϸƺһ޴ƻƵģһ޴ľͷֱճˡ
ľͷƽ棬̺ŵȴճоѹΪⲻһľͷһ
ľͷϵϢ·Եһ㣬ޱȣ𺳣ҶԿ˳
̫ľǸı壬ڸô
ճȻ̫ľɱֱӹճճ˲Свճɱ֮ĸ
ݵĿ֮ճ˾춦Ÿž춦γҪ̫ľ׵ѹסĻǲܵģΪһƷʥı壬춦ֻƷʥƷʥΣ֮
ľƷʥƷʥǰǲһģοƷʥˣ¾춦ƷʼߣҲ޷Կġ
֣ǽҲһ
ճԵޱȵĲпᣬ罣Я˽ˣճʩչһеʱ֮еαװ˭ҲһбʮĹǿʲôزҲûܹܵĵ
ֻнЩˣܹܵճһĿֱֲʥǿߵȫһˣڿ̫ľֵʱ򣬱ͦ˵ģϣΪоˣǿճһ˲;ˡ
ôʵôôֲһǳʥܱɱģȻǣ
ң˾Ҫճƴǣûе֣ͽǳ׵Ĵݻˣһ֮£ʥ֮£ûֵܹõƷʥĴڣҲ
õƷʥ죬ѾʥˣΪѾﵽʥĲˡ
ͬʱ춦Ҳ̫ľײ춦ճľȻԶ޷ȣҲԺʥһˣϾɵľƷʥıһȻ赲ס̫ľơ
Ǿ춦ϾֻƷʥͲǶ֣˲ͱõ˳ȥҿ춦Ʒʼߣ̫ľеʱͻȻֳһͷðһڰɿֲĹһգþ춦û̫ܵʧ
ʱ򣬸ˮҲϷΣǾֵĿǰ޴ľɵˣ̫ľı壬ı壡
ʦܣˣҵ̫ľıˣǲĶֵģˮæߴٵ
ڴʱȴӾֵһĻֻճ¶˷ɫžƷʥȻ𣬳̫ľնɱ˹ȥ
ˣˮˣ˶ܡ
̫ľôҿƷʥжôǿ󣡡ճЦţЩ񣬸ղնɱˣ˲ǵȫӶᣬ뵽һУͬһΣȷʵȫ֣ǵ֮ȼգȫ뵽һС
䣡
罣նɱ̫ľ֮ϣ˲Ϣ֮䣬̫ľѿһɼѺۡ
ţ⡢ʲôʵƷʥı嶼˺һӣȻ̫ľվƷʥƷ֮ߣô׿˺ѵİˮоԼѾˡ
ѩʱҲ˿ȣճĿⲻڿһʥڣڿһľʥʥ漶Ĵڡ
⣬ȻҲк̫ںڵʥӣҼҽȫ̤ʥ֮ȵĩյģúõӰɡ
ɱ֮֮쳹쾹Ȼûмֵ˼̫ľյһתת۾ûգʧˡ
ϧˣ̫ľƷʥұ˿ֲһʥɱüˣȻֻ̫ľһۣң̫ľľԣóľǻָˣƣò˶þָܹˡ
ҲҿƺûаѱĻʵͿֲˣҶδĶ֡
ճһתҵԼı֮һںжôĿֲҲܵѹ
ԭΪε̫ʲôĵˣǣĳˣճĻ롣
ճҲоЩ˷ܣѹжȫǽǸʵˣճ治̫û˼ˡ
쿴ûͻʥʱƾƷʥԿ̫浱кɨеʥӣܹľ޼ҲûʲôڵĻҲ㹻ۺˣȫҲϣ̫浱гʥԡճŵš
ȻƾԼĻۣǲģճǴ춦Ʒʥջһٳʥľ硣
֮ǰǽ֮ͻƾƷʥʱͻƵʥھģ춦Ʒʸ̫ˣһƷʥԲƷʥ֮£ʱ򣬼ĸֵֶΣճܹѹס졣
ûͻ֮ǰˣȻĻȻΪһв
ճһ˼ŽĴ㣬һ߻ص˸ˮߣŵЩʥӣճĿ⣬˾֮⣬ʣŨŨĳˣǿǵԼʥӵݣǶֱӹͶصĤˡ
Ψ亮ͳʥѾϰˣƺκ飬ճϣȻġ
⣬㾹Ȼôǿˮı黹𾪣ƺˣûٳƺճʦܣֱӽųʦ֣Щ˿ڣֱֻӳƺճ֣ҿ㰡Ǿ͵ȫˡ
Ǻǣʦ֣⻰ͿˣͬʦֵܣΪŲжǷڵ飬ңҲҪɱЩʥǿߣӶǵԴǿ쾹ȻѾҵ̫ľı壬ûܹ߽ͻƸյˣֺҽˣ֪ҵʵȻҪʥ֮Żٴγ֣ǸʱǾͲöԸˡԣͻ֮ǰҵ
ճɫʮֵأȻͻ֮Լ鷳ΪͻˣԼҲԶԸǸѶȾͲ˵ˣңŻкܶӣճɲ봿ŵʥӱɱ


1403 ֮
ʦ֣ڸô죿ҪǰʥӽйһȥԸ죿ʥҲֱӳƺճʦˣʮֵȻΪճʵ̫ˡ
ã
ճܸɴľܾ飺ŵֲǲ֪ʥһ۸ڶĺܣ֮ǰڴЩ飬Ѿ˵Ĳټ˵ԸˣԼȴˡ
˵ûˮҲճ˾
ңһΰʥӽɱһʧأɿ϶侮ʯģνûһҲаʮˣʥӴ󣬾Բܸɿɳ֮ѩҲ˵
νˣҪû٣ҲиǸʵУȻĻҲҲնɱճԼʵġ
ɲֻôһֶΣַžΧҲ˿ġ
Ȳż죬ȰѻƸնɱ˵˾ȻԵõʥĴӵָľֶΣȻҲǸͷСļһ
ճ˵գ뿪һصĵطŲһΧػţճ춦ѻƸո˳
ϢӿƸյӰһ֣Աһ޴ָţָָƴȴ޷ѣѹš
⣬ôĵӣȻң֪ҵõʥĴλʥʥĶӶˣɱңָ˲ŹǵģǴҲҪܶ˵ŭ𣡡
Ƹ汻ѹ˰죬ܵв֪ճҪԸһֱӱ¶Լݡ
𣿡ˮɫһ䣬Щ־壺֣ƸվȻǵõĶĴǾЩ鷳ˣǶųƶ𣬳ΪĹݶ֮⣬ΪˣҲǶޱȣ˼ɣΪʥȴʥ֮µ˶֣ɱƸգĻλʥĶˡ
ƸգԺݶôܻõĴУճȵʵ
֪ˣƸղЦ¸ǣҵʵݣǶãҸ̫࣬ĵ˶ĺ˲ͰһЩ˽͵ݣҲҴʱ֪µģߣǸҶңȻܵҸ׵ĳͷģ
֣鷳ˣƸվȻǶĶӣǱʥ𻹺ãɱҲĿŵĶ֣ȴ˹أ˵ʹһЩݵֶΣԸǵġ
ǣĻҲδػкõ³ѩ侲ķ
Ƹտ˻ֲ̿ӣӵĲˣڸһᣬϽҷˣǼʣǲҿҵŮˣֻҪźˣҿԲɱǣǳ˱̽˸£ǣһԼģ
ʦ֡ˮҲ˵ģεĿճ
亮ͳʥȴǱֵʮֵĵĿŵĻƸգвҲˣвô˼ҿʥ滤ŵģԼʥתʥ涼ûãοֻʥˡ
ʥʥҲһĶӣûһǧҲа˰٣һٲҲҵʥ棬ʥ棬ʥ棬ҲδػסҲܳá
ճҡҡͷм˵ǿЦһʥвңŲ֪ҳʲô˰ɣʥҶ£¸ëʥ𰡣бӳԡ
ճھҪѻƤˣñͶҶԼ׵Ķ֣ͬʱҲҪץʱͻƣͻƵľ磬ǿʵҪġ
ʦ֣øƸշϻˣʦʵһմﵽʥʥʵľ磬ӵ˺ʥ𿹺ʵҪġ亮æߴٵ
˵ûСӷϻôʲôճ˵ͷֱӳֻ罣鳯ŻƸնɱ˹ȥ˲佫նɱΡ
⣬С㾹ȻҶ֣ˣ
òˣڣˣճЦ˵һȭ˳ȥٴνƸ۳飬ԪҲ֧飬ֻ²Ƶŭ˻š
ҸײŹǵģ
䣡
Ƹյ嵱УֳӴޱȵһƷǳӴʮ֮࣬ǳĿֲճ˵һ൱ջ嵱лƷʥƷʥкüƷʵķճ˵û̫ôȴΪ춦Ĳϡ
СӣʥðͦģЩҵˡճֱһħһҲĽƸյжӶˡ
Դܷ֮ڴʱָг˻ƸյӰ⣬ָıǲ˵ҵģ
Ϊǣճм˵罣ʩչֱӳָնɱ˹ȥͬʱһ޴˳һ޴ͷֳһҧȥޱȣԺƷʥȵָͷһҧȥʱֱѳΣһֱͷҧסʣµһҲѣƸյĲȱԪҲͷһڳˡ
ͷ˰ָ֮󣬾ͻصУȥˣճæһһָȫɵˣָָ֮󣬰Լʵһء
䣡
ճһȭȥʣµָ˿ΪѪƬճת컯ֱӽЩƬȫɵ춦ҲǲϵתΪͷճա
ճֻƷʥĵز޷˶ܿͱˣճæЩʣµӿ뵽˾춦С
ҪǰѾ춦ΪƷʥ֮ͻ罣鶼Ѿﵽ˾ƷʥĵزˣٽһƷʥˣʵ̫ˣʥĻճһЩʥ淨ǾƷʥƷʸܲסҪĲˣܹһġ
ָһʥʥ޷ʥ淨ȣҲǷǳĿֲ֮󣬻Ϊʥڷĺӿ뵽˾춦УлӴĲϣ춦ɣһɣ춦ҲﵽƷʥ۷ˣƷʥֻһ֮ңˡ
ǣһ֮ңȴǷǳԿԽģǾ춦ƷʣһͻƾƷʥһľƷʥͻƳƷʥֱһ޴ĿԽ
ָһֱճԼգһ뵽춦У춦޴ǿˣճԼҲޱȵǿᣬﵽƷʥ۷壬Ͷ㵱УɵնɱʥǿߣȻֻƷʥȴƷʥˣֻնɱʥڵġ


1404 
̫ǿˣָǿֲˮ˶ʥǿƶɵģȻķȻճˡ
ϲʦ֡ˮܿѹֱӳƺΪճΪʦˣճʵ̫ǿˣԽ֪ٱһʦҲûʲô
Ȼ˵ʥתǱ˿ɲʲôתֻڵʵЩ˲ת֮ȴųԽʥʥתǿʵ
һϣ˶Ĥˡ
ʦ֣ʵһǶҪԸ㣬ҲԵ͵һˡ亮Ц
Ǻǣ޷̫ںڵЩ˶ѾնɱˣΨһ֪ʱľˣֻҪҲɱˣ¾ͲᴫȥˣҲõǸˡ
ճʵһɺ飬ΨһźһûнٵһǳԺеǻᣬ춦컯һʥڷҲԽۺˣﵽ˿ֲһѾǼΪֲĽˡ
ճ߶춦λ춦ڵӵǿҲǿܿͳһ棬λõϢҲճǰ
ܺãѾ̽Ǹλˣղںֵʱ̫ľһۣҲȡһ̫ľԽ㣬ھ͹ȥ
ճ˵գˣ̫˹ȥ
̫ޱȵӴ˸о͸һޱ޼ʣճ˸˼·оԭ̤һΪʵ̫ˡ
ǵ룬ΧϢҲԽԽΣˣʱðޣһЩ޵ʥڼǿڡ
ʵĻ齨һǿˡ
ճʵĸ죬һʥڼħ䣬ճһնɱңճҪĲ춦ЩȺӵħͲ֣ε֮ɢȥֱӰΧһȫӶɡ
Щ֮⣬һЩɽҲʮĿϣЩõģԣճֱ涼ƽˡ
֮ΪһƬĮһʼʱ򣬸ˮ˶Щ𺳣ȣճһ·ȫôģҲľˣƺ֪ճһǿķҪӴĲϡ
ǰҲɹֻҪʵģǸʵĻãûʵֻһˡ
ճȻʵһ֣ɸߵĴɽֱȡˣһ뵽춦Уͻᱻ׵Ϊ춦һ֡
ò˵һһľޱȵıΪ̫ԵʰɣضǱճ޲ð̫涼ȡˣֻϧûǸʵ
ȡЩ˱춦֮⣬ֳһ뵽˾統У֪Уֵ˼ǳǺľǣˮǣֻǶȽ΢֮ǰǺħһͬСΨǷǳǿȭͷСǹеǳ
ǳǺ֮ȵģǳԽǿ֮Խǿ󣬶֮ԽǿЩҲԽǿ
ͻȻǰһȺǿȺһȺ֮ǰǿĶ֮࣬࣬ǳĿֲЩ޵оȻдʥڼĴڡ
Хǣ˵̫ŵޣӵǵѪǳĿֲͬһЩӵѪνһ˵̫ŵһЩģû뵽̫ô࣬ǵҲˣȻ˵Ӵ󣡡
ճĿ䣬˹ȥֻƬŨܵͬһȺУһ࣬ɴСľǣĿ˫Ѫ죬һ飬˿ʲô
һͷﵽʥڼͻȻ˹˫ɺһƬŲ̺ɱϢ˸оȫ䣬ֱӡ
໣һǺΧֻʥ˼ХӦ٣һ޴壬ճɱ˹
ãһȺޣһħޣպ׳ҵǺħǣ
ճϲ֣ԪգһӾ˹ȥεȵĿֲһȥ۷ʥڶҪģЩХǵȻӴ󣬵ǲûʲôãʵ̫ˣ˲ͱճһĵķѣѳȺ塣
̣
յжȻһ޴Ľ𶦣֣ЩХǣʥ˼ޣ͵ֵסֻǸʥڼܹǿֵסҲƬ̵Ĺˣճһץ˹ȥֱӽЩӽ˾춦С
ЩХǽ춦֮󣬾ͱѸٵΪħ뵽ħǵУʹǳϵ׳
ճ·һͷޣֱײЩХٶ࣬ҲֵסԪƣ֮춦ת֮䣬ճնɱʮХǣ֮ǰǺħѾ׳˲٣ٴһЩǳҲ˻ƶСˣ֮ǰ˼ȻûнôҲǿ
ճһ㣬ԼһĳǳͻӦĵ˲Ƶá
ԸЩħǵĹճͲõģЩǳֱǵĹ׳
ճһͨ̾ͿǰĿռڣһȺʥӱУֻΧϢ̫ˣһҲĸɵʥӡ
ǿԿЩʥӵʵҲһȺֲóǿƣֹϵӿЩɱȥȫˡ
ЩХɻ۶һ޴Ѫ£·һԶŵķһ㣬ޱȣϵѹЩʥɵƣҲ֧Ų˶õġ
ףʦ֣Щƺ¹ˣĽңˮϸĴһ֮ϳ˱Щˡ
Ŷ¹ճ̾뵽˳ȻˣȻʵֻʥ˰ˣԼİҲô̵ʱͻƳʥڵģ꣬Ӧкܴϣͻƣǲ֪ûн
¹ǴŹϵһ򲻴ʦ֣ǰǾȳɡѩ˵
亮Ҳճû˵ʲôΪ֪ճ϶ȵġ
Ȼճ˵ͷţҲãȻ¹ˣȻҪˣǸĽңǺҲûʲôìܣǣҲûʲô
ҲͳʦֲŸ˵ĻˣХ֮УвʥڼǿߣʵǳǿᣬʥӲڶ࣬ңҲܻᱻסġˮп
ǺǣЩХǶ˵һȺϰˡճЦЦֱӳ˹ȥ
ʵճʵֱʩչУ˲ͿԳȥģûôȡһЩħ׳Լʵأ̺ħѪϵĲϣԼôġ
֮죡
ճ֮Ѿǿʮֲֿĵزֶζûʩչֻ֮ɨͬһޡѹЩ޵ȫ飬һա
ճ·һħϵɱЩޡ


1405 
統еǺħǶڲϵ׳󣬲ˣһЩǳҲεб仯ţҲƺ˲٣ЩХȻޣǻ۲ֱĹеľǽǱճնɱ֮еһжճӶᣬȻͳΪǳһˡ
ԭЩ޵ˮҪȥʮѵģճĴ·֮£֮˾ֱ뵽˸ˡ
֮ǰѾԹճĿֲʵˣȻԾʮֵ𺳣ܿ˹ճ롣
ХȺĺĵУХΪܼʵҲǿɵѪ¸ǿֲޱȣѪ죬ɱϢѹȵ󷨵еЩʥӣƺϢ޷Ϣˡ
ʦ㣬Ѿֵסˣ󷨳ҪƵġһʥŮϵĴ߶Լȼʥڷ򣬻뵽󷨵УΪֵЩ󷨵֧ߡ
Щ˷Ϊ֣һ¹ʥŮǣȫŮӣһò绨ףʮֵĶˣһĽҵˣ󲿷ӣֻŮӣЩӶҲǳ¹ЩŮġ
ܹ¹ŮһĻǵʵźܴİģֻϧǻûܷЩŮӵķģȴ뵽ĴС
¹ʮʥŮУһŮʵǿڸˮ֮£һɫ·ͷҲǺɫģȫһƬ浱УͷӿĻ棬󷨵У߶󷨣ֵһ
Ĺʵ̫ˣÿһΣɫͻ԰һ֡
ЩХǵʵ̫ǿˣڶֻ࣬취ȥˣȻĻᱻġһŮҲ³Լʥڷ뵽󷨵УֵͬХǵĹŮӺȻꡣ
ߣһŮӣȻǳȻҲͻƳʥŮ뵽̫浱Уֻʵ̫ǿֻڱṩޡ
Ѫ½٣𣡡
˿ֵʱХǵУһŭ𣬷·ǵһ㣬һȺХɵѪ½ٶ£ֵײڴ֮ϡ
¡
Щʥɵƣ˲䱻ƣ¶һ޴ĿִҲɫޱȲ԰ףܵ󷨵ķɣ˲شһѪΡΡƺʱҪһ㡣
ʦãһߣĽҵһæеƺĽЩ˵䣬ʵ£Ľҵִ߶󷨣¹ĽҸԸһ֡
ֻǣش֮ҲܣͬһѪɫҰס
첹ȥҪˣһ󷨱ƣǱɢ֮صģе
ʱһ죬ճǳǸѪͻȻһ貵Ľ˺ѣΪƬЩХֱӾͱɢˡ
ЩХȻ֯ɵģܿµХǳѪٴ۶ɣǽȴûٶ¹˷ǵתͷͻȻǻһϣΪ֮ˡ
˿һĻҲˣĸǿߣѪϰХɵģǳĿֲ൱һʥǿˣôܱ˻Īʥǿ֣߳ǣ̫浱еʥӣʥڵľ磬Ѳĸʥӣ
ɵһЩųСľʵ죬ʸҵսʻʸսˣʱһΰӰյУӰǺܸߴ󣬿ǣϢȴ춯أϢ
˭ȻԺӵʥʵѪ¼ս
̫ˣĸɵţʥתô
ΪҴûмˣ
һʥʥŮõ˽ȣǿԴˣæ۵һ
ճһѪ£Ѫٴ۳һ֮ѹȥٴνѪ»ЩѪ¾ͬɳһܿ޸
Ȼ޷׵նɱҾͽȫɵ
ճб˵ĺ⣬춦𣬽ѪµϷ˳ֱӽѪ³ɢǿ֮Хɽ롣
ͬʱճ߶֮ϵķӡסЩХǣת֮䣬ХǱӡסӽ춦֮С
ճһеǺħֱӴ統Ի˳һ֣ضΪ֮һ˵ǳʵˣȴǳ
ǺħǸһ֣Ҳʼˣֱ޵׶Ⱦ춦˿ת֮䣬Ѫ±ճһա
ϰͷХɵѪ°Ȼ˸̵ˣʲôͷҲ̫ǿ˰ɣ
𾪵ĿͻȻֵӣֱͬһ㣬г֮⣬о޵ĸоǿӣҲǰĽ¹ʥŮʵǿģڸǿǰҲ᳼ҪЩ˵ϡ
Сӣˣ
ѪµдһŭȻХǵ䷢ŭˣһ˲䣬ʣµٶХǻ۳һѪ¡
Ѫն
Ѫ»Ϊһճ˺ѹѪ֮дһŭ˻ƺҪճ׵Ļ
ߣ˶ѹ
ճֱӽ֮߶˼ޣѪ⵽֮ļѹֻѪ±֮ǰǿ̫ˣ֮ѹȵסνճֻΪ˱һЩХ߰ˡ

罣ͷųһ߲ʵĽ⣬ҫ۵ĹâĶڵסˣⱻ˿
¡
Ѫ¶Ҫ޴Ľնɱ£ʮХֱӾͱɱΪ˻һңʣµХҲܵشޱȣΪ׵ЩʥڼޣҲǶ֣ȫܵˡ
СӲ˰ôôǿʥеĹʵȻﵽʥĲˣӣ
еХǶˣһ־ݳȥХǻΪɢճ׼֮ЩХȫϯӽ˾춦ȫЩʥڼģҲûӵ
ˮ˸ճĺ棬ճ˶ҪϢˣҺֱճЩХȫնɱǲصһоһ
Ǻħ˶ޣٴɱ䣬һֱ࣬ϵôˡ
ǳɢŹϢޱȣȸղЩХɵѪ»Ҫء
ճæǳ統УΧղƽ
ճⳡΣ¹ĽҵˣȴûмŽǵճҲɱˣΪǻûϳճǳУҲһɱˡ
ֵ̫طɱԽ飬Ǿġ
˺ÿֲʵΪʲôҶûм
ǸʶǴŵĸˮת
Ǵŵˣ¹˿¹ʹŵĹϵǲġ
ղǸ֮ҲǴŵʥӣôʶ
ǳ⣡ʱȻ꾪ϲĽгճĻ


1406 
ʦãȻʦãʶˣȵĿȻˡ
ţ˾Ǵŵĳ⣬ʦҲ˵ͷñҵ˵йҹⱱҶûаôң˵õУʵǳǿᣡæճȻҲ˵ճ飬֪ճٽͷԼʵԴҲûнҴճĽͣճʵԴ͸ӵŷˡ
ˣХѾȫѹˣѾȫˣٴ߶󷨣úϢɡճŴŵһ˸˹ȻҲȻˣһָ֮ϡ
ոջָõ󷨣ճһ֮£˲ɢ
˲ͱɫΪ󷨵ƿ֮һǺ󷨵ģղֵܹסôʱ䣬ȫˡ
ܹ־ͽǵȥճʵղŽХʱֳģҪֲֻΪﵽʥǿ߲ſġ
⣬ֻǸոͻƳʥôôЩʥӶǿôࣿޱ𺳡
ˮƺʶЩˣкʦãĽݰףǴžǣǾԴ˵ôҲк
ˮʥӵУҲǺģϾʥתȻûлָ䣬˭Ҳұ֤δĳһͲˡ
ǺǣлλŵѳŸˮ˵ͷĿճϣг𾪺ͺ档
лĽǸΪ׵ӣĽݰףǵĵ˵ͷճ˵Ŀȴǳ˽䱸͵⡣
ʦ֣λ¹ʦãλĽҵĽݰסˮŰճ£ڴŵѾճΪˡ
ʦãܹͦɵġճЦŸǴкȻ˳Ȼ꣬Ц꣬þòû뵽㾹ȻҲͻƳʥˣϲɺˣȻĽҲǳҵԤϣҼǵϴ뿪ʱ㻹ֻʥ˰ˣȻҹඥܹô̤ʥھ磬¹Ĵûٳɣ
ͳȻճֳʵǳ𺳣ܿæ߹Ȼϲ˵ⶼϴ߰ңȻĻҿûа취̫֮ǰͻƣء
ǺǣҲȻ츳ãȻĻб˰Ҳ޷ʱͻƵġȻ͵
ǳʦ֣ʵȻô̵ʱﵽĵزʵ󣬲ܹ㣬ǾͰȫˣæٴΣգˡճäĿΣңղ亮Ѿĵĸ˵һЩճ飬𶯲ѡ
˵պҪȥԸһˣ̫ڵ죬ѾҵƷʥı壬ڳʥ磬һɹĻЩ̫ڵжԵʥӣͻʮֵΣˣճûֱӰ˵˳
ʱһʲô쾹ȻҵԼı壿ҪʥҲ̫˰ɣУԲΪʥʮֵײУһͻƣǾͲˣ
˵ľһô
ڴʱһĽݰ˵⣬ҿҲĴ뵽ХǵȺаˣȴ˵ǾǣǱʵҲ޻˵ҪĽҸǴŵǹʹȥԸ̫ڣȴ룡ĽҸǴûгԹǺ̫ҲûʲôìܣǺ̫ڵжԣȴ˵£Ϊǻô
Ǻ̫֮ĶԹĽҲ룬ǾǵĶ飬Ǽˡ
Ľҵĸ˵꣬뿪Ĵ㣬Ľݰף֪ճڣԼҪѲŮķģǲˣȻˣ뿪ĺãñ뵽ź̫ڵĳԹС
ߣճĽҵ뿪˼ɫҾǣǾ̬ȣ
˵գһε֮Χסһ޴Ĺһ㣬Ľҵȫ棬޷ȥ

ܵıȽϿĽҵʥӵײ棬ͷתġ
Ľݰ׿һĻɫҲЩѿˣЩŭһһޱȣȻֱӳճնɱ˹ȥ
ˣĽݰףҪô
ˮʱŭ˲ٵʥڷ򣬻ΪǿϯȥϵĳĽݰס
ճȴǱҪ죬һֱ̤ץĽݰеʥȻһģĽݰеĳֱӱĳɷ顣
̫ǿˣĽݰеѵǾƷʥȻֻһľƷʥҲƷʲ׵ģȻֿȭˣʵöôֲ
һĻ𾪲ѣо˺ճ޴Ĳࡣ
ճһ鳤֮˳ƽһգƷʥĲϿǺõģңǳУһŽҲѾҪķƬ֮䣬Ʒʥٺòˣɱʥ
ճһƷʥҲĽݰѪĽݰףҾĽҵˣǶԴ˵ķʽô˱ҵ³˰ɣ
Ľݰɫ԰ףǷŭǾ£ճʵʵ̫ǿˣܵ˾޴ѹ⣬ŶжЮǣʵôǿ˭֪ЩХǲټģʦãǧҪԻˣ
ȻǺճҡҡͷһ⣬ȴ˶ˣԭĽҪȱҵʸһЩڿһǸ߹Ľˣſڴƻƣߵڰף鶼ܸɵĳʲôɲģʦãС׷ɣˣΣ
⣡ʱһĽҵʥ˳˵ʵĽݰײһЩҲǲˣճ˵ΪУҲӣξǣǿԸ㱨꣬ҪһƷ
һƷԽ飿ճЦ˵
ʦ֣ЩĽҵҲôƺϺǰԸ̫ڣɱ˵ĻֻǳĽǿгˮ˵
ЩȻ޳һЩΪɱǣƺЩˡճܿ˾ϣȻǲϺֶԸ̫ڣ̫źˣɣһһһƷһǧһƷ
ǧôȥڶ˵ʥɫһ䣬˵
ˣĽݰվ˳ɫǧǧǻرĶˣҲٸйϸ𡣡
Ľݰ˵գȡǧһƷճ
ճһץסЩֶ˾춦Уջ֮Ľݰ׵ĽҵˣԶȥ
һֱ뿪˺ԶĽݰ׵˲ͣɫѿһʥӿɫ֮󣬳˵ǧһƷǸʵ̫ɺˣĽݰʦ֣ѵôô
ôˣĽݰϸֳɫǸֱ̫ǰɱЩХǰˣȻҪôһƷҵľƷʥҴˣ˳𲻱ĲΪˣǲǴ˵Ķ֣ǿԽ赶ɱˣǲҪԸ̫ڵôǾȥ֪̫ͨڵˣߣĽǳЩ˰̫ڵģ
˵Ʒʥת˵ûĻкܴϣͻƳʥʱǺùϵĻͿԽѩˣһʥӵ˵
ߣھȥ죬ֻҪΪʥƷʥʵȻǳĿֲɨʥӶûпܣĽݰ׵˳Զȥ


1407 ħ
ճ߶춦ǰֳһ棬ֳĽݰ׵˵Ӱͬǽ˳ڳ˶
벻Ľݰ׾Ȼˣ𱨣ȻҪȥ̫ڵͨ籨ţɫЩѿ
ǺǣҲûʲôˮЦ֮ǰѾ뵽ˣʦǣǲмԳʦֳ֣ˣ㻹ָǵƷжô
ʵ̫ɶˡȻɫࣺ֪ʱͲ÷ߣںˣһߣץǣˣһҵ̫ڵˣϢ죬ǵļƻǾͱ¶ˣ
ǰȻǲĽΪУǲʲȣȻˣҲûбҪˡ
ȻѾͶ̫ˣǾǵĵˣȻǵˣɱǣҲûʲôˡ亮ĻҲɱ
¹ȴЩɣϾ֮ǰǻĽҵһ𲢼սġ
λʦ㣬ǻڳʲôѲ⣬ЩĽҵ֮ǰһǵĿҲǲߣЩûһöȻˣǺαضǿ̬ʮֵļᶨ
ȻҲ˵֮ǰЩ˿ŰûٵϷ¹˵ģǿɶǺö
ãڵ˵ͷ˵ȻˣͬˮѵǣѾ뿪ܾˣҪ׷ǣô׵ɣ
̫浱бΣأ˭Ҳұ֤·ϻ᲻ʲôͻ飬ͱڸ·ʱͻȻХǸΧˡ
ĽҵѾ뿪һʱˣ׷ȥδؾܹ׷ϵġ
ǺǣҪɱǣαԶ֣ճϸֳһĨЦݣǰڸ·Ľݰ׵ˣͻȻͣǵΧֳŸ޴Χס
ǣ˲ճ亮ȴǺϤΪճֹһμԵй
͵ļÿһʵʮֵǿ󣬶һһ޴ĴɱЩĽҵ˴´ˣճ˵ҪԸĽݰ׵ˣͲҪԶֵġ
֮ǰ֮ûֱɱĽݰǣһΪûǸҪһ棬ΪҪ¹һ𲢼սֱɱĽҵˣ¹ʥŮǵĲɸҡ
ڶ־ûɵˣĽʱԼճ֪ˣɱǣ¹Ҳ˵ʲôģΪĽݰ׵ȷʵ
¡
ǵض£ֱӽĽҵûˡ
Щʵǿᣬ˾춦󣬾ǽЩ˶ĥģοĽݰ׵˵ʵ̫ǿսûгãЩ˾ͱ׵ɱ춦ɣȻ춦;յУճķҲճУٶޣܿͻصճߣ
ص˿Żع
ʦ֣Ľݰǡ
ˣճƽ˵ֻһȺһ㣬¹һЩ˳ĬˣһμʶճĿֲʵ
ʦʵͨ쳹أһαȻնɱ죬ң̫֮󣬾ʥ֮ͥսˣԳʦֵʵȻԶȡһԵ˵
Ǻǣأһε֮սͬСɣѾֻʥӾͿȡóɼˣҪ򣬲ʥĲΣˡճ֮ǰ뷨һΪʥӾͿ֮սȡóɼ
ǣڼʶЩ֮ճʶҪ֮սӱóΪʥϣġ
ʦ֣ȻҪԸ죬ܵҵǰڶ֪ü˵
Ǻǣ޷֮ǰոպ֣̫ľһۣңҲȡһ̫ľϢλڣҸоڵϢԽԽǿˣƺҪΪʥˣץʱ䣬ͻ֮ǰնɱһͻˣҪˣ
ճҲ¶صɫ콻֣ӵƷʥǿ֮ԼҲȫԸʩչȾУϣܣնɱĻЩ鷳ġ
ճһҵڣ˳̫ĸȥ̫һƬޱߵ磬Ĵ½ҲһĴڣЩŶǸУЩУһЩȥǿַ֮
Խ룬ΣԽ࣬Щ޵ʵҲӵĿֲ֮ǰХǵУʥ޵УҲͼʮʥڰˣǣճٴ룬Щ޵ʵҲԽԽǿˣٸʥ޳Ⱥӵģʵ¹ŵĲᣬΪҲֻʥڰˣҪĻԻĺܲҵġ
ǣʶճ֮Ͱٸʥڼѹǿʵ¹˳׵ķˣЩŮӸճʾãҪΪճŮˣֻճڶûʲôȤôˣﻹźء
Σǲģʵǿ󣬺ıԴǷֲģսʱһƷҲǼʮϰ˲ˣǣǵ룬һƷԽԽ࣬иȪǸӴȪۣһ൱ڼǧһƷˡ
ЩճȻһ㶼־͸ȡˣھһλȳ棬һ·ȥûʲôģϸо߹·Ļͻ֣ᷢ·ߣǱɨһǳĸɾ
¹˴һʼ𾪣ҲıľˣճҲûгԶʳָߵһЩȪۡ
һֱ·֪˶ԶˣǰͻȻһӴޱȵ⾹ȻһƷ
ȻƷѾ쵽ˡճҲһϲ٣Ʒ˹ȥ־һսϵҲ˲٣һ·ռҲ࣬ȸսʱ򣬸жˣЩջǿֵֻܵϰƷˡ
ֻǣճϹȥʱͻȻƷϣȻдħۼţЩħ飬գΧ֮ϣϵƷ
Ȼħ棡ˮʱɫ䣺Щħ棬רſһԪǸûõģЩħħκιʧЧǷĹ޷κΣᱻɣǱøӵǿ󣡡
˿һOO@@ʮֵĴ̶ëȻЩħڿ˵Ĺͷһˣ粻ˣ׾ͻᵱ߻ħ
ħʮֵճǸһͱˣħ̻һ޴ħɸߣһŴһһԼޱȵ쿪ţ֮ռ䶼˺ˣǿռ䲢δϣȻǱħɵˡ
ħ൱һƷʥˣֲޱȣ֮⣬ǻܹĶƷʥǰҲǼµˡ
ݣ
ħ̶ļУճ˹ıһԾ޴ĳ򣬺ͷ֮Щƣȴͨɫģʱϯи֮ʥ˶׵ɱ
ճʱоԼķ֮һѶϢƺҪħĳɵ
Ŷħĳ򣬶Է֮żĺôճ׹ϾĿǰħ
СģħɻħæΧˡ


1408 ټ
˶СľԵķֹͷħĹ
ħħɵģЩħͨ巢ĹѣȻյģǷһĻûʲôǳɰǧ򼸰ļǾǷǳĿֲˣ֮ǰǸХǶҪǿĶ࣬ΪЩħʵҪǿˡ
ɵƷƷƷʼߣҲʹЩħ÷ǳǿᣬƷʥɵɵ
¡¡
ֲϯΧĿռ䶼𵴵òϵݣ˸޷ȣˮæ֣ΧĿռȹס
ǿҵ뵽˵ĶУ¹ʥŮЩܲסϸֳʹɫͳȻΪȽϵͣΪأճ֮ػסǣɻֵס
ɻǹֶΣǳĿֲݶֱӹ˵꣬γɸֻ֮оˡ
ϣѹ
ճŭһֳ֮һʥĹâţγһϣΧȫס

֮һεӭħϯ˹ȥֱӽɻȫֵסˣεֵһûоҵĺֻһ𵴣ΧɢȥΧһУռ䣬һ̳׵ˡ
ճһץ˹ȥԪγд󣬽ħһץסħϾǿʥޣһ֮¾ͽԪƳ忪ˣճҲĹɢˣ޷вˡ
ΪֻôճЦһ罣鸡ֳȫתɽһ꾪渡ֳƮƮĳħϯ˹ȥ
ЩɻΪ⣬û뵽ħϣħϵħ˲ܵشĴ
ˣճ߶֮֮ħâʢΧħЩħ̺ͬſռͷеأȫ֮ˡ
֮֮ħֻʣһЦСˣѾвճֱһѽץס뵽ǳУʹüǳ˲Сı仯
仯Ƿ֮Щ֮󣬷֮ƺøĪ⣬ޱˣͬʱӵɵɿռ
֮зд󣬻ͿռĦͷųԪӵħ֮󣬷֮ڷеʱܹЩҲɵһ˿һ˷ѡ
ʦܹ֮Ƴɣ˾ƷʥĵزƷʥ֣ʦڲ֮ˣٶȶ׷㣬ôвء̾
ǷǳѵģֻܹƷʥͺˣ˵Ʒʥˡ
ǺǣճһЦٴγ֣ǿᶼʥǿ󡢷ٴһľ֣һץţħŵƷ
ƷֻаҲһ޴ĲƸģȫճøΪս׼
Լ׼˼ƷΪ˳ʥľ磬ճҪ㹻֧ŲеģĻȥͲ˵ˡ
Ʒ滹дħ棬ǸܵвҪճ֣ǵʵ̫ˣħͱԪһɵˣңѪ̫ǿѪЩħ汾Ҳ࣬Ƶģڸܵǿ֮󣬳׵Ĳҷˣѹɡ
Ʒȡ֮ճһθо˵
ƷӦһЩս㹻ˣǣҵĿǳʥֻһƷȻԶԶģȥһЩƷаճ̾Լ£ҪͻƵĻûиƷǲܵģʥڷ̫ۺˣ۾ͻƵʱҪȱѵĶࡣ
ճҪͻƣƾ֮ǰ۵ƷȻΨһİ취ǽ̫浱УȡƷճ̫浱ҪĿġ
кܶΣлĵطܹȡôĵطѾѹιˣѾռˣͱ̫棬าżռ̫ˡ
϶˰ƷҲôˡճͬʱҲһÿν춦㣬ҲҪĴģԷʵԽǿҪĵľԽ
֮ǰճû̫Ϣ˵ˣֿ̾ʼܿ죬ǰͳһ棬һʮֵ
һƬδ֪Ŀռڣһľľһضǿӡƴĺۼһ㣬ԵޱȵľԶƺԶžһ㣬µĺۼ
һ˺ۣЩľսʱµģµһۼһۣ֮ǰճʩչնĺۼ
̫ľԱߣһģӰΧһɵɫľŨϵѭţ̫ľӿֱһգ뵽嵱УϣһڻĳɳţⲢһ磬һľѧճܹĸܵеһɳȻž춯صܡ
֮⣬ճҲϢϴǿ౶ƺʱܹͻƵʥľ磬вԼһ㡣
ճԴĦ죬Ȼص֮Ȼܹ㵽ڵΣȴǿĿҲ޷ֻܸܵʮֵңΧֵƷСǸеĺܰΪͻʥ׼ʮְֳ
ңĳֶΣȻԸλãо춦ˣҵĴλã
ճкܿ⣬֪ҪԸ˲ܶ˶̫ľ̫ľһƷʥһ壬һǿĻָһܹõĻͻӵޱǿʵʥж޵еĴڣһ̤뵽벽ʥʵĵزҲûпܵģ
ܱʲô㣬ұҪ죬ȻĻͻΪһ鷳ң̫ľκ˵õһв
ճĥŶԸļƻͻȻվͷճķ˹ʲôˣȻҿң̫ľ
˲Ϣ֮䣬ճǰĻһңֱȡ̫ľ̫ľԶɶݣգۼʧյУӰˡ
þ춦ܣʥ޷ģȻܹĳ˲Ӧ뿪ʱϢ޷̽飬Сҵľ춦ˣߣҲٴΰ
ճЦһֱȼʥڷ򣬻뵽˾춦Уʥڷעľ춦ٴ˳Ӱٴθճǰ


1409 ̫
һţһ߲ͣı仯ԼλãȻҲ֪Լ˶ˣңĿ϶ֹһԣͣı仯λãϢֹ׷ϡ
ͻƵĹؼʱһ˳ĻͻʮֵΣգ粻ʥӣֻǣܶͻʥʱ򣬶⵽˵˵ϮղΪԼʧܣΪ͵Ϯġ
ΪƷʥתȻЩ飬ԣʶǳǿ
ճ֪ڵĴ򣬾ͣߵˣʱ¹ʹŵʥʥŮҲ׷׳֣ץ˲ٵħѹסЩħҲǺôģ̽ڡ
ܹȺӵʮе֪̽ģʮңԶǶܹ̽鵽ڡ
ճ˵ͷЦЩħ棬ʵ൱ģҲ൱ģ֮̽⣬Եеʱֵܹһõĺãܹڹؼʱ򷴰Ϊʤ
ʦ֣ҵλûУˮæѯʵ
λһֱڲͣı䶯˾ĺܣپҲûãֶο̽λãֻĵҲʵ۰ֻҪܹҵһնɱһоͶֵˡճԽԸġ
ҺܿȡĲˣճĴ£ڵķλ˹ȥ
һ·֮ճͣģٴ̫ľԻ
һʥڷȼ뵽춦У춦Ѹٵתһ渡˵ǰ
һ޴ľֳ̫ľ̫ľһֱڱ仯ţѰʲôƵġ
СľڸʲôˮüŻϵЩãȻ
һʼʱҲΪڶܱ˵׷٣ϾƷʥ̫ľ˿ɲҲûбҪ֮죬գ۵Ĺ򣬾˺üطˣҹƣѰһΪȻڱ䶯ķȴǹ̶ģ϶ǳ
ճָһ˵
ǻԥʲôǸϽȥˮѾЩȲˣʵȻ޷ճȣǣʥʥŮҲԿԵֵһʥǿˣܹճСæġ
ţպٶƺǵĿĵˣھ͹ȥճ浱̫ľƶٶȽͨ춦Ǹλãˣλø˹ȥ
˵УճٶģΪ˸ʱ䣬ճҲ˲˷Ԫһ·ҲĬĬţͬʱ໥ĥϣԭ֮ʵϵĲǶôĬһ·ɱħޣ˴֮䣬ҲѾϵ޼ˡ
һ·֮ճ˲֪·̣Ǿĺ½һƬ֮ǰͣ
ˮǰȥ£˵ʦ֣ǰƺʥͥմ򿪵һΣ֮أ̫ȥһƬʥ˽֮󣬾ͻ˲䱻ڵģ
ճ˵ͷͬʱ߶춦ǰǰĿռһƬɵУЩг䣬ϢҲʥڲֵܹסЩʴ
Сľʵͦõģ̫ľŨָʮֵǿ󣬸պÿҪԸĻͻܵơճЦ˵
벻ĻκεӰ죬ԳΪҵճ˵գһƳǰץ˹ȥƸմЩϯ˹ճסҪɵ
ճת컯ʥڷֱӽЩһգΪԼȻþ춦еȻճֱӽ뵽У޾ûˡ
Сģ̲סѵ
Ǻǣʦ㣬ǲǿøˡȻͻȻԱЦ˵
Ǻǣʦ֮ţδɾ޿ûĸŮֵܹסɣȻʦãͳȻʦֻùϵң֪֮ƺûʲôѪԵϵҿ㲻ҲŮˣ
ҿƺͦϲʦֵģȫŮˡˮҲЦ˵
ˮʦ֣㲻Դװɣ亮Ц
һȺģ¶ȫЩŸִУЩڣǿյһ΢Ĺ
ǣ
ճµǳȡ˸֣ǳĶҲǷǳǿճ֮Χ̾˿һ㣬ȫӿ뵽ǵУҲԽԽǿˣֻʮֵĻճҪܳһʱ䣬ܹﵽ¡
ˣճһĹ򣬾ѾǴﵽƷʥĵزˡ
Ʒʥˮ׼ǿǹˣһѰ죬һպýǵҵϢᱻ
ճӰһͻص˵ߡ
ʦ֣û°ɣѯʵ
޷ʮֵĴʥ˽ȥᱻڣʥڵĻҲܵһӰ죬ֵܹסǣ뵽Ļ»øӵĺݶʱǵֵסҸղһպÿԵֵסЩ
ʲôȻô
ǺǣЩǣˣǸҽȥɡճ˵գҪ˽ȥУֻǣӰս뵽Уǣγһϣ˶棬ΧϵС
ڴʱճͻȻһæֹͣȡľٶǱЩɵģճˣֱ̫ˡ
˸Ǹղڵĵطһ޴Ŀռͨ¶ΧĿռ׷飬ͨ߳һĿӣӵһ޴ĵĵޱȣһ޴ƣֱͷλãʮֵİ
Ŀ磬ƺܹһ㣬ֻǣȴ޷ճ˵ӰӵʵȻǺճȣȴǲ̫ࡣ
ףû뵽ʥ̫ͥˣǷӡһЩĴڰ֪ƺʥʼĿֲڱӡѵʥͥͲЩӡʥǿƷˣⲻҲĵ飬ǱϾʥķӡôƿģܹҵӡʥʣˡ
Ƭ̣ҡҡͷˡȥҵСľʣСڸʲôɣƷʥתҪͻˣ鷳ˣҵȻ˵ܿı壬վǷƷƷʥ
˵գֱһն˺һ޴ͨӰһͳУʧˡ
˺һĵԾɲյУþòɢ
˵ʵǿᰡȻſǲɢĵ̾
ǻʸҵʥӻʸսųСʣҲһתǿߣֻƷʥתʥת֮ǰһƷʥ񵶣ֻ䣬Լ֪ĶȥˡˮһԽ͵Ȼϵôˡ


1410 ¾ħ
ţʸս񵶾ǿޱȣҲԵ̾ţƺʶʸսʵ
ճ亮һۣЦȻǻʸҵˣ
Ŷʦ֣Ҳʶʸҵôˮʵ
Ǻǣôܲʶأ֮ǰҾնɱʸҵһȻʥӣ⣬ǻʸҼĶӻʸ棬ʱڻ֮֮иʸʥţҲҷϵġճ赭д˵
֮ǰʵݣ˵Щ飬鷳ڵճʵѾͻͽʥĴڣճε̫Уһ̤ʥ֮ǸʱʵɨʥٻһԴﵽʥʲΡ
ʥѾϹŶˣ綼վڶ˵ģʥ֮ϣʥʥߵʥ棬ʥ漸궼δػ¶棬ƽʱֵĵطʥ̤֮ģʥǴһĳʥľ磬ô棬ʥҲˣǱչزϼһ
ʥȫԱ֤ճԼİȫˣͬʱҲճӵŬΪʵԽǿ󣬾ʥԽ˵Σա
û뵽ʦ־ȻͻʸЩԹ˵
ֻң亮㱻޸ʸأѾȡˡճЦ
ǻʸȻǻʸҼĶӣǻʸҼĶûһǧҲа˰٣ǻʸս֮һȴȻʸǿˣڼ嵱Ҳеλģʦɱ˻ʸ棬˻ʸʥ֮ǰЩ鷳ڣǻʸ֪ˣҲôŵģڿǲһʥˡ
ǰʦܹͻƵĻʥж޵еĴˡһ¹ʥŮݵ˵
ǺǣءճЦЦ
ڣǿôԸСľʰɣСӶ̫ȥУ˿ɲ٣ҹƣСʻʸսֻ֮һӦûвˡ
ճ䣬ǿϢ˹ֻſͣƬ̣˺գ뵽̫ˡ
ף˵ϢЩϤƺǴŵĹճ˵ĴϢʵ
ҲǴŵʥӡˮ˵ʥӣһʥתֻǶǰļ䣬ʵҪǿĶ࣬ҲѼĻԲǲģ˷ֱ˾ͽԭҰ൱ʦ֣ҪҪ׷ȥ
ˣ׷ȥҲûʲôã˵ҲˣȻһģҲƺǸæԵ飬ҲҪԸСľ죬ŻģĻЩ˵Ƣôܻһжճҡҡͷ
ʦ˵ûǻԼжĺáˮ˵ͷ
¡¡
ûãǿϢ˹һʵǿĸ֣˹ɢϢ൱ﰡڽͻƸյ֮£ЩҪǿࡣ
Щ˶ǳСľȥģˣǸƺҲôöԸģǳıģȻҲƷǺѰҵĵУƷ϶ҪԴʥͻƵʱ򣬻췣Ǹʱ򣬾ҪĴ췣Կġ
ճ侲ķô˽ճŽȥˣĬĬĵȴһǿ߶̫УֱûٹճӰһǵһ뵽̫
ճĲ룬ѾȫתΪɷˣһ˿ܰһʥɱģޱȵĿֲЩճ˵ȴǺñ޼ɵЩɷǲϵɣǽܿʹﵽƷʥĵزˣƷʥţճҲ˿ϵķ֮ΪԼ̫УȻһҵսʱ򣬶Щ˵ͻóġ
ң۳һǳճ֮ͻǿһ֣ٳɶ࣬Ȼʱ䣬ճŹÿһܹԼʵĻᡣ
ճһ֮ǰͱһƬߵ磬ɷϢ˸оޱȵѹ֣ǰˣ˵ϣԵʮֵƺ˵Ѫ⣬ؿԿɭɭĹǺЩǺǰɫģ඼Ѿɷʴ˺ɫĴˡ
ЩʬУ壬ҲзǿߣҲħ磬޵ȵǿߡ
¡¡
˸£ԶһƬŨŨĺͳǳ˹ճһһ㶣ȻһȺֲħңЩħʵҪֲĶ࣬ϵɷٳɶ࣬ʥҲɲСӰġ
ޣ˵ħһ޼ɵԪңħ滹Ҫֲʲôܹ̣ǻ̫ˣʵҲʥڵˮƽǿĻ߻ħǻ㹻߲еģϰͷ޵впܳһǻ۱Ƚϸߵ죬ʥ
ˮƺĺܶ࣬ϵճЩ޵ͷȻûȫǰļ䣬ǺܶණûмգһҲǺ׾Щġ
ٶԿʦ֣ҪˡЦŶճ˵ͬʱˣͬɴҲӳ˳ʥǿʵЩ޶Կ
ޣʷУһֱվʳ˵ĴڣӵѪǿ壬ֵסǵʳ嶼ˣ޵ǻǸ̰壬ձʥѹ׵̫浱С
Ŵֲ֮ͣ;ǿĿУһֲľ״¶ÿһƷʥĴڣĦ׽ЩʥӶܲסҪһҧġ
ȱʲôʲôЩ޵嶼Ĳϣ춦ѾﵽƿҪһȥǲܵģȴЩϣۣʱʱ䣬ճΪƷʥ
ȻƾڵʵȫԻ죬Ǵʵ̫ˣܹѾ춦ΪƷʥĻǾͲͬˣţﵽƷʥƷʵľ춦ǺƷʥȣҲˣȫѹСľʣճгš
֣޼ɵɱЩޣͬˮһޣճ£ȴͬѼһ׸ţһͷͷ޴ޱճɱ֮һգֱ뵽˾춦;統УΪ˾統еǳ
ЩϵĲϣǳĽҲкܴİģǳҲճ֮ǿ
¡¡
춦һЩ޸ճͱ춦һ̵ˣ춦һ޴ĺˮˡ
ճЩ޲ϵŵʱһϢ˳ճǰյУֳӴȻһƷ֮ࡣ
ֻЩȫȾˣŨŨɷճ˵ȴʲô춦ȫ԰Щ׵ľԴ֮Ҳܹеʡ
ԣճһץ˹ȥһƷתۼͱճȡΪһţӡճְЩ춦У侻֮洢֮սʹãͻʥʱġ


1411 
ʦֶֺΣЩͻʥָտɴ˰һʥŮֺõĶճ˵¹ʥŮڶճֱҪˣҪǻҪ棬ȥˡ
ûгأЩʦȻҲ˼ңƺҲĳճûʲôȤȻĻ亮ܵˣ
ЩʥŮƣЩΪǿʥӣһһЩðŮʵֻҪаöаճƺ˱ǿ֮⣬ûбȤˣЩʥŮΪճ̫ˣǰճ˫ͻƣǲܵġ
ճЦЦأЩ޵ʵֲ̫ˣƣɱ٣ʣµľȫҰɡ
ճҲʲô£ñ˴ϵĸãճȻҲŹĻᡣ
ЩޣǺģͺñƶһԴԴϵӿճֻҪվѹȡ㹻ˡ
¡¡
ͬκһ㣬ӿճһȡһץסޣͶ뵽춦УЩ޵ʵҲ൱ǿᣬӵӴʥڷ򣬵һ뵽춦УͻΪҵȼ춦ҲѸٵ
ܿ죬ճٴο̫ľϢ̫浱е֮⣬ճʥӵټ
ճоϸץסһޣͷ֮࣬ȫԾ˾춦У춦ʱð˵Ļ棬ȻЩӵˣԿһЩʥӵĿϵı飬֮⣬ճΣ֮أЩΣյĵطУƺʲôֲĴڣ춦ѶϢճ
ղ˵Сʻʸս˵ʥʼǿߣĪˣЩ˵ʵǱˡճһϸһ㣬ͻȻ׹ˡ
ˣʥʼĴڣǾԲ״̬µʥʣӦǱӡʥʣʥͥЩֲɵҪǰʥʷųٶʥӽҲ̰϶ġ
ӡʥʣǿֻһӡʥˣܹõĺôʥʣͻҪȱѵĶ࣬ǳΪʥ嶤飬ˣпܳ°ʵļ𣡡
ճһӱû֮⣬춦ҲԳΪƷʥʱҾͿԺɨЩʥˣʥҲñѹ
ʦ֣ʲôµķôˮճ㣬֮æѯʵ
Ҹղ̽£̫浱ΣյĵطЩΣ֮ͬ;޴ĻһûбҪĻǲҪĺáճѵ
ԼĻǲð£ЩΣȻֲͬҲкôƾԼĸֵƣϣȡ޴ôģǴŸˮˣͲðˡ
һɱЩޣһ߳ɣ֮ǰЩʥӶѾȥˣǾѾԽԽˣҲץ
ճ˵ţŸȥ˵ЩɢĻֱ޵ĴӪˣضǳȺޣհնɱ˻ûǰԶ˴Ⱥˣ˵ޣǵضǷǳĴģûиҲǧɣھлһȺʵǿޡ
ǿճǰҲһȺƶĻӣû̫вǶвȽϴһȺɴɱȥһ⵽ȺΧҲ뵽ΣյС
ͺ֮ǰХΧһϾճ죬ܹԽЩ̫ࡣ
ܵÿ죬ȫͷճͷԱȽϸһ·ɱȥǸޣûܹӹճɱ
ճҲî˾ˣ춦ǰ治ϵĳײɣЩײ˲أ춦γɾΧЩ©֮㣬֮ճֲֳ˺Χޣϯһա
ճԼ罣飬һ̴գϵӶΧЩȾЩֱ̫Ӵˣֻһʱճռ൱ڰƷ棬ҲúöܹռĵģܹռһЩȪֱۣӾƷ
ôʱĻۣճڵĻۣѾ൱Ʒˣʥ˵Ѿ൱ĿֲˣճԼʵҪͻƵĻͲóȻͻƣΨһĺӦϣȻ췣
طЩʵС˵ǸΣ֮أǽǶֶǿʥ˵ȴһⰡܹһֱͻʥû⣬ʥʣҲϣģʱˣʥ֮󣬿¾ˣҵĻ̫ˣһĹ̲С
ճɱЩ޵ʱϵʥڷҲճ࣬ճоԼ컯ѾﵽƷʥļˣǷԪѾ㹻ǿˣһǳΪƷʥˡ
ˣڵʥڷҲѾﵽ˿ֲʮ֮࣬Ƚʱʮ౶ҲѾڵļˣ컯Ʒʥĵزˡ
ճһ׷µˣȻǸǱΪʲôƴһأĴͻʥӵѣճΪԼ޷ͻơ
컯Ѿﵽƿˣ棬ҪͻƵĻ֪ȥĶҵ˶أ̫֮УЩͲ⣡ճХһٴγ֣ӶķԪԼϣԼ컯Ʒʥĵز
ڴʱͻȻǰһǿҵϢϯһȺӰֻЩ˵̺ŨŨɷȻЩʥӣħ֮ĴڣֻЩħȫŮģһʮֵģҪǣЩħȻࡢë׵β͡
Ȼ壿ˮؽе嵱ʥͥʥ𼶱ǿ߶໥ɱʥ涼ЩУһλʥŭ֮£帲ˣû뵽̫浱УȻĴڣ
徫ͨȻ֮ԻĳλǿĴڣűȫ̫浱Ҳ棬ϾǵλʥţҪ֣Ȼһʥ治֪̫ܲ浱лĴڣȻǴ˵ǿ߱ӻĳЭ飡Ҳü˵ֻǿЩһ欣ȻޱȣΪˬ
ʦ֣ǧҪСģЩ壬Щ̵͵ޣǲ̼ߣսʮֵǿᣬΪʥͥȡʥͥľѧвִӵŵڣˮƺ뵽ʲôæճ
Ŷִӵճ۾һϲޱȡ
ЩʵԽǿ̺ķԽԽǿԼİԽ
ճǵ͹Щʵһֻʥ˵ŮĽһͳճɱ˹Ӱ˲˾ŵճնɱ˹
ճʱ󾪣ŮȻԱűҲֲ̫˰ɣѹҪʥ渲𣬱˿ֲȻ֮ҪƾǷչĻʥͥͱռˡ
ű䣬ıֻͨҪѪ嶼ܹյľѧŮȻֻʥˣȴԱʥڵĿֲʵҪʥڵĻǾ͸ˣʥˣˮƺڲ
ʥתйŮļ䲻٣ŮĿֲ֮


1412 С
ճʶЩĿֲ֮֮Ҳ֣֣һȭ˺ѳգ˳ȥͷɱճһȭ򱬣ΪΪһƬѪ죬ա
ͷȻܹűĹǱʵϾޣңճ̫ѧʥˣǲ񾳾ѧԱʮĿֲģΪڵʵ̫ǿˣȫԳܵסʱγɵǿѹ
ɱ
Уһʥ췢ˣһʱ֮䣬ǧͷӿ۳һͷ޴ĺͨ쳹أԵʮֵͷųɷȻǳʱܵɷӰ죬ҲմȾЩϢޱȱŰ
ⲢûӰǵĽթͽƻͷһ֣ͳճ˳ɱ˹һͷʥ˾ܹ͵ͽ׵ʥڿһˣοһôðʥת͸ˮˣʱҲɫӲֶֻܺԿܹǿֵס
ЩʮֵĽƻ֪ճвȻˮˣֱʩչգճҪճնɱ
ȻҲ֪ˮ˵ʵ첻̫вֻҪճǾͿɵˮˡ
Щ֮⣬ʱĻӿһȺ׶ޣЩ޵ʵ̫ǿӴҲǷǳ鷳һ顣
Щ岢ճˣЩ޵ճ˵ʵȻЩʮֵĽƻЩ޾ٻġ
Ϊܹʥͥ壬֪ˣͳЩǻ۵µޣֱ̫ˡ
ճԴԴӿޣɫҲޱȵأΪ޾͹ˣǺȣͲʲô޵ðʥǿߴЩסҲñˡ
ճԼֶȫʩչˣ춦Ԫƣ֮罣ȵȣȫϵɱЩޣٶҲ޵ģ޵һļ֮Ծ͸ˣʣµ޾ͻṥˮˣҲû֣ճЩסˡ
ԭճЩ޵ٶȺܿ죬徹ȻҲֶΣϵЩ޵Ԫ׳ԼճӶ̫ˡ
ôȥˣսپԭЩһƬɢɳʲôвƶİӰˣͳ˧ˣЩ޵սһһӾɱǵѶȴˣ
ֻóЩ汾£ܸ㶨Щˣ
ճʩչֶȻ࣬Ϊ˷ԪԲδųֵԽԽ࣬ճҲʶڣֱӸ
֮գǳѹ죡
ճХһֱ֮ȥԲʮﾡסø޽ҲѾЩߡ
ǣħǣǣǡͨͨҳ֣
統еЩǳһӿֶھ統еʱ򣬿Сһ˲ͱޱȾ޴ģ·ǳһ㣬Щޣѹ˹ȥ
Դ֮ĻȼܵĻ棬֮޶Ҫˣǵǲ㣬ϾֻﵽƷʥĵزǳ˻ͱԴԴ֮ڣõı¾͸ˡ
ճ֪ԼǳڣûкЩӲӲͬʱ罣;춦ЩǳɱޣЩǳϵ
˶ޣЩﵽʥ˼ޣͿƳһƷʥģ˵˶ˣƾƷʥǴ´ġ
ȻճĻǳȻҲһŷǳֶΣһǳ˳ǧޣ޷ΪƷʥҪòеģ̫У޵ʵҪĶ࣬ЧҲࡣ
ӵʱ䣬Щǳ˴ޣΪյԵʣճȻѹȵЩ嶼޷ᡣ
ɶСӣȻռ䣬ǰŪֶΣЦһݽŭһ֣űĹȻҪճķƣټ޽ͬʱճѹơ
ߣ
ճһ罣ЯŽǴ貵Ľ⣬նɱʥڼϣһ㱬ʮ֮࣬нǵ֮ӳ֣˲佫Ĺݻ٣Ȼʣµϣһش
ͷܵвæѹסƣҪߣճɲᣬ춦û˲ͳǰ·һѾޣһڸȥ
һʥڼ죬ճ˵ʲôңʥڼ죬ʮͷ֮࣬ÿһԱűĹ൱ڼʮʥӼǿˡ
ǣǽѾ˼תʥʣճǰҲһģοǰЩˣճ磬֮򿪣ͬһ޴ĺڶϵиռ䣬֮Ѫɡ
ⲢճǿĵطǿǣֵͬʱʮǳҲڲϵ׳˴֮ЩǳﵽƷʥĵزˣȫھƷʥ֮£ңޱȾ޴ռ䡣
ճԼû뵽ǳȻ˵ǳȻϵϾ춦ˣЩǳҲط޷;춦ȵģ繦ܰƷʰ춦ܹƷʥıӲӲЩǳӲĻǱҵķˡ
ǿոĲϺԪܹƷȥ
¡¡
ճ֮Ҳʮֲֿĵزƾ֮ȻӲİʣµȫѹסˣͷ壬Աӡ֮Уճǿѹ£κεĲˡ
գ
ճЩ춦Уþ춦Ȼֱ춦ЩǳС
еһЩʥڷճȫɵˣڼ˵Ǵﵽ˼ˣÿһεսǿһЩÿǿһЩܹɵķԽࡣ
Ʒʥʵ̫ѣճҲ㳢ԣĻ£ҪʱճʱѹԼľ硣
΢ϢһЩޣټǰ
ճҲоһЩѹæȫЩѹޣȻɢҪһôǿޣûܹѹסˡ
¡¡
˶ȵ뵽ǳУЩǳȻû̫࣬ȴøӵˣճ֮Ҳ
Ǽߡ
ճæ֮󣬸оޱȵĳ棬֮ǰǿ֣˼̫˹ȥ
һΣճһѼ⵶˺ЩȺɱ٣ʮǳǷΪûȺ壬ٶȿࡣ
ʱ֮ճоǰһɷһȺֲ޻инʮͷ壬ֱʮΧһˡ
ǻʸҵСʻʸսƺסˣû뵽ˮ֮ѯճʦܣҪְǸɴûҲɱˣ֪亮ʦƺͻʸлԼ


1413 ͻƾƷ
ʸҵʥӻʸҪ̣ʦְҴҾ˳±Ȼᱻʸ׷Ѿ𣬲ֱɱˣ亮Ҳ֪Լ˵
ǲװɣʸսʵǳǿᣬҲһ˼ľʥӣ˵ʵҪǽ֮ϣ˭֪ʲôֶΣһûаɱˣǿɾǽĳԹˡңʸս˺ƣսթ֮ˣʸң˵ԶŻ壬ƷԵ¶ߵģʦǻʸҵı֮ɣҪƫȫȴʸս
Ǽʶճ֮ǰնɱĽҵ˵Σںܵĳ¶Ļһŭ֮°ͶԻʸս֡
ţճ˵ͷͬ˵ʸսҲ£Ǹֱ֮ˣа֮ͽȻͻʸЩìܣҲֻǾڸ˰ˣȻʸսֵýύǾͰһѣҪԸСľ죬ʸսʵҲǷǳǿᣬæĻǵİվ͸ˣ
ճ˵գӰ˲˳ȥг뻯˲Ϣ֮䣬͵˻ʸսԱߣЩ޵мڡ
Ȼ˴ɱһʥ쿴ճɱŭһȳճɱ˹ȥ
лųǹһɹɺƵǹ⼤һŮȻ԰ǹ˸ľ磬ʵճǾܹ̾ʥͥ尡ȻЩֶΡ
ǣվ⵽ʥѹɲճڵ֣һնɱȥĳǹ磬˺壬һʥǵסճһشսɥʧ˴롣
ʥӵʵȻôǿٶңŭһ̾ͷӿ˹Χסǰţһͷʥɱ˳ʵȻ֮ǰͷ֮ϡ
ʩչսꪣ˲ͱ˾űսһͬʱʩչʮΣһֱֲʥӶ޷ģͷȴǺɵľˡ
ճ֮ǰԼ֪Ϣ˵ЩִӵˣЩţȴǳͷβˡ
ܺãԽԽã
ճɫһ˫۱⣬漴Ӱ˸΢һͳ棬л罣鼤ʮӰʮĹֱӴͷԴ
ݣ
ҲǷǳǿģƷʥԻ罣ĹǱʮĹ͵ֵס˲ͱһԪܵشѪѸٵı罣š
¡
ճһץ˹ȥͷ׵ץУĳ࣬еľƷʥҲվûܹӹճƣסһȭ͸飬˾統УЩǳɡ
ţͷڵʥڷҲȫճȫˡ
尡ͷʥڼڵʥڷȻǧ֮࣬ǴŵЩʥӣԺаԵˣЩǷ˳ȥǻĴڰҿΪǳȻ࣬ȴպÿЩ壬ϣ԰ЩǳȫƷʥĵزǸʱʥҲôˣ
ճ֮һεõ˼ĺôȻӰθߣͨ貣컯ҫ۵Ĺ·һˣҪʡ
Ȼ˫ȭһȭǰľһȭ飬ΪʥʵȽǿʥڼ֮⣬ܵش
֮ӡ
ճ߶ǳ֮Щɢҵӡһ޴һװЩƾγײƴ޷ѡ
ɣճĽȫɱ뵽ǳУЩǳԽˣǺһЩľƷʥȣҲ˿ģ罣ʥڷҲڲϵĻţֻҪﵽޣɱƷʥǼǺѵġ
Ӹղ̫ľճײͿԿƷʥжôĿֲڻûںϵ£˿ֲ
ԭĶԸ죬һ·ɱҵڲϵĻţǾ춦罣飬֮Щǳ˿̶̫࣬Ѿﵽ˼ޣƺʱҪͻʥ֮ҵԪ۵ĻðȻͻƣ·һ
̫УƷƺ춦ЩǿޣȫѹƳԪҩҲһӴĻۣΪͻʥ׼
ճһ˵ţһһΧţÿһдޱӡѹЩ޷赲Ĳ
ϧϧЩ޵ٶ࣬Ҫʱ䣬ûиƷʵʥȴǲеģȡһ˿ʥ淨ˣĻƱԼҲܵӰ죬ȻҪͻʥľأƫƫڻ۵ԪмҲǿƷˣ⻹˵սҪĵˣ
ˣȸ㶨Щޣ»ʸս˵
ճһûãֻʱʼȫɱЩޣǵɱһɱЩޣ͸ɱһɡ
С˭ʵȻôֲĸɵʥӣĸǿתǾѵʥת֮Ҳûôǿɣʸսճľ֮٣ѾŴˡ
ǰЩɵľ൱һʥǿˣʸսͽʥǿսκ˶ǿУʵҲѹƵģκβá
ճ֮䣬ʹһ˵ʵȵͽʥҪǿ󣬴ﵽнʥˮ׼ˣ
Ҫֻ֪ʥڰܹʥھʵˮƽģʸս֪ĻûмҴģЩʥתͷǳĴ
¡¡
ǰ·籩һ㣬ճһ֣Щ޻嶼ܵ˿־壬ֵĳɢճǻᣬӿɾֱӽЩЩټޣͨͨɵˡ
ʸսһĻٴεɴ۾ЩиܵǿϢƺʹ˵е񣬵֪統УӵѪǺܴġ
Ѿﵽʥڵľ磬Ҳ˲ٵʥڷֻǻûдﵽްˣҪĻЩǣȫճ֮µģܹɵʥڷҲǼߵġ
ʣµҲо֮࣬ÿһֱһͷ壬ҲһʮֲֿˣȫЩ޳Ե֮ЩӷףûнЩԵʣճе뵽˾춦С
ͻȻ֮䣬춦Ϣһ󣬾ȻһɿֲȻͻƵ˾Ʒʥĵز
һǿ뵽ճڣճǿ컯ȻֱǿһʹɵķˣһӣճͲоôˣϵϢҲࡣ


1414 
ף춦Ʒʥ˵ģôо仯ô󰡣ҲΪ棬ֻǿΪƷʥˣʱƷʣӦѾﵽ˼ߵĵزˣĺƷʥ⣬ƣ̫ľ޷ҹвˡ
ֻҪƷþ춦øǿУ춦ﵽƷʥĵزѾǳǿˣҪºˣܹ̫ľˡ̫ľıޱȵĲϣ춦ˣȻô󣡡
ճд⣬ͬʱٴ˵Ķ춦ΪƷʥǿ˺ֹʮܵҲǸӵǿ󣬾Ȼ׾ٵľܳټƬͼϲϵ˸ţ֮⣬滹һЩʥӵλãԼΣڣճ˽⵽
ܺãЩ˶֣Ϳȵͻƣһ֮
ճ춦Ӱһ˻ʸսǰˮҲæ˹
ʸս𾪵Ŀǰճղճֳʵʵֲ̫ˣڣʸսĸоճƺʲô仯ʵֽ࣬²⣬ճԼֵĻԼǲǶԷһеĶ֣
ճϴϢûʸսܵ˾޴вָоʥʵĴճʵȻ޷ʥˣֻΪʵ̫ˡ
»ʸһʸս֪ʲôˣʸսʶճʵ˵Ҳÿࡣ
Ȼ󣬵Ŀ⿴Աߵĸˮ˵ʱ򣬲һҲϳǣתˮ¹ǾȻҲڣ
ˮ˵ʵҪȻʸս࣬ʸսЩģǼȻճһǱȻϵܽˣҲ̫ӡ
ʸսǴŵʥӣʦ֣ôǳʦֵʵΣˮܹóʸսЩʵʥҲŵȵģʸսת֮ǰǱȽʥǿߣˮһЩڻûѣӲǵˡ
Ǵŵʥӣôûм㣿ʸս𾪵ʵԴҲ˽ģ֪ļʥӣ˾ͽԭҰˣǸˮЩһЩҲʥתģҲ֪ճȴǴδ
˵ˣˮκճһжҲ֪ճʵȻֲ˹ֱˡ
ǺǣǴŵ½ʥӣСûҵҲղҼΧУóȻϣûðճЦŸԷ˵ȻҪԼһԸ죬̬ȿһҲûʲô
ôһʸսЩܳˣæ˵ûУûУֽңǶжô˵ðأҸղ뵽Щ͸޵ΧѾս˺ðˣһֱ޷ȥû뵽ʵôǿᣬȻһЩȫˣһʸսˣǳʵҲò˵һ
˵СΪ˺ˬƣȻ˰ܹҲԵ֣һ̫̽һΣճ룬˻ʸս˫ĹϵһӾ࣬һʸսȷʵֱȽϺˬԸ񣬼ճ룬ҲˬĴӦ
ãܸǿһ𲢼սҵҡʸսЦν̫ĪҲΪǸСľ
µˣ֮ǰ콻֣õƷʥ̫ľı壬ʵǿޱȣûκæųʥľ磬ҲûкҾֱˣСľһ̫ľȫںϣ̤ʥ̫֮֮УûʥĶˣʱǾͻʮֵΣա
ԣҾͻ֮ǰشܽı̫ľߣûСľʾͻʥ֮Ҳ̫вˣ
ճֱӰԼˣʵҶ֪Ͻ̫ˣʥеٮٮߣһǳıأƷģһ֣ǱСľʶҪõıƷʥ
Ʒʥʥǿ߶δܹӵеģһƷʥҪһʥķȫľпɣƷʥ൱һʥǿˣƷҲǼߡ
֪ҪԸ˲ңĺܣҪŸ²һ׵鰡ʸսü˵
Ҫ׵ĻͱɱˣΪѣ尡ңƷʥһõĻٶĸҲֵõġճ˵ʱܹնɱСҲԷֵٱŶ
ճ֪ҪСʰԼŵһЩôеģû˻ƽ޹ʵİæġ
ǺãҲʶ̫ľ񵶾̫ľһĿãϣʱܹæʸսǫ˵
뵱ҲǺһĴڣֻƷʥʥʣ˵ףҪǿһأ˭˼һбأһӲˡ
ļ룬ҶԸ͸аˡճ˵ͷɫص˵һ֮٣̫еһЩΣյطҲԤ˽⵽ƺҪǰһΣ֮ڣӣƺǷӡĳǿߵĵط˵ܾĳӡʥʣҪͻʥȻҲҪԪЩӡʥǿߣܹԺôЩӡʥϣпܴƷʥ
ߣھȥҵ죬Բͻˣʸսϱ˵ս⣬ƺѾȲˡ
Уھ͸Ͻҵ죬һ·ֻħ嶼ˣУ»и޳ûһЩԶޣΪֲĴڣʱһҪСЩճѵ
֮ǰĻһᵣЩгڣͲ⣬ͳʩչֶΣЩ·ˡʸսҲˬֱӣòĳԼճճְæЩޡ
ҾͲˣ
ճ˵ͷˣһͬǰ˹ȥɷԽŨˣڴʱճǰһв෴ڲϵɷ֮󣬾ȻٴεһСǳɷǣңΪɷ㹻Ũ񣬺ܿͽƷʥĵزҪΪƷʥҪһˡ
ɷŨˣޣҲøӵĿֲǴﵽʥڼޣҲʼȺ
ճʵһǾ춦ﵽ˾ƷʥĵزƷʿƷʥֱ൱һʵʥǿߣֱӱɰɸߴ󣬽Щѹճó֡
ճǿᣬûʸսٴˣճĿЩ壬춦̫ˣǾƷʥô
ʸʦ֣亮˸ں棬Ͳö֣ճһ˳֣㹻ˡ
һֱڵĻʸҵ飬Ͼҿ˻ʸҵƸģԼȴֻڻ飬ڸպÿԽʸսĹϵ顣
ʸս亮عͷ˹ȥҵ亮ʸҪȢǸŮӰɣһֱ˵£ǳĲҪȥҴأ
ϣʸʦܹæ˵˵亮æ˵
ʸСʣճǵĶԻһ·ϵޣһЦ˵


1415 ˾ͽ
ǻʸɱǸʵǿʥţȻûʥڣʥ𼶱ľǿȴǼģʥʮֵĻ̣ȥʣʥŵֻСһЩҪçײ£ʸսæ˵
Ŷʥôһʥ涼ûеɣ͸˵ţʥٶΣһʥʥǰҲϰˣȻʥҪǴŵ鷳ã̫ӦвʥŵʥӣҾͽЩʥȫɱˣʥžʹ˶ϴ
ճ¶һ棬ѻʸսһ˵ʲôһֱûпڵĳʥӲ˵ߣǱҵʵʥ֮£ǳʦ˱ľƷʥǱ಻ôǱˣʥҲûʲô˲ģ
ʲôࣿҵļʱࣿǿǰֻ̤۾ľǿ߰޷κγ֣ʸսٴαŵˣе
֣Ѳʥ漶ǿػɣʸսСʵճһЦûжͣʤĬ˴¡
ʸս˾ǱҵʵҲǷǳۺģʥв٣ȻֻʥʣҲǴűҵϵģֻʥĻδؾͻñ඼ߵģΨһĽͱճʥ档
Сʣ亮ǻʸǸʸɵ飬ԼŰɡճȻ˵ǻʸսܹճĿ⵱иܵɱʸɲʶĻһ
ʸҵʥ֮侺Ҳܼҵģ˵ɱͬһЩĻλһǰûֵ飬ġ
֣İɣһ㾯ʸɣСӵʵҶ磬Ů˵⣬ǻĲͷˣҪǻҲģҾѵһ٣Ҳ̫ˣûнҾȡˡʸսæ˵
ɲճΪ飬Իʸʲôӣıпܴһʥ氡Ǹǻʸܹġ
ңճھͱֳǿʵĳɾͱȻҲǲ˵ʥˣʥкܴϣģʸҲ׵ĵʥġ
ǾͶлˡճͷδ˵ʲô
亮϶ʱ˺ϼղŻʸս˵ճŮˣճûнͣƺĬˣڱҲ亮гϣԣҲûпڽ֮ĹϵΪֻнճܹͻʸҵìܡ
¹ЩŮʥӣһĽĲˣΪЩŮӣҪʸǿߵģʥ𼶱ĴڣҲҸʥģЩʥߴȱŮˡ
ˣо֮ⲻСһ׮ˡʸս˵ͷһնĵ⣬գɱǧԶ۳һȹ̵ͨӰһͨͨ˹ȥ
еޣɱˡ
˳ȥ֮ͻȻһҵս
ףǰƺսһʥŮ˵
ߣȥճ˺ܿ쿿˹ȥȻͿ޾ɷУһӴӰǸӰԱߣ˸ҫ۵ĹâΧţʱնɱһǿĹ
Ǵŵ˾ͽսһͷԶѣǱǿް˵ĺᣬӵʮִ֮ѪӣӲͬѾ֮һʵǳǿᣡ
ճҲϳҫ۵Ĺâ˾ͽȻҲ˵˾ͽǷǳֲԪʥӵֹԪҪǿĶֻ࣬ǷӦԼҪǿĶࡣ
ѾޣӴޱȣ̳޶ҪֲĶ࣬ͷѵսȻʮֵķḻʵײУһٸʥΧκεܱԵ
ԶޣѸٵǰѵΪѾﵽʥľˣһͷͽ׵ʥѡ
˾ͽһ˶ԿͷѣƾԼȻռϷ磬չֳʮǿʵѹܹΪʥ֮һ
ճ˵ĳ֣ҲѺ˾ͽע⣬˾ͽһ۾ϳ˸ˮˣҲͻʸսʵСʻʸսôǴŵһ̫
˾ͽʦ֣Ҫǰæһնɱôˮͬŵʦ֣ҲޱȵļѯʵȻָܳ⡣
λǳʦ֣СʣҪնɱСľУʦֺһԸСľΣ
ǸճΪʥӾͰֵһҵĳ⣿˾ͽ˫۵˸ž⿴ճ㵨ӵǲСȻҳͷͼջԪʥ¹Ѿñ֪ˣ˵ŵĳšҪɱСľ죬ȻҪ˰æǸǴŶСʣȻնɱͲòˣ
޴֮
ճŵĸҲȥһԸ죬ʤȯ͸ˣû뵽ԷȻǸĸ֮ˣΪǳ˾ͽΪŵʥӣȻЩʵʵΪԵɱ죬ֱǿԴ󣬶ң㾹Ȼ˵ңȴǶҴĲͬǴʥӵķϣҾͲƽˣǣҪɱ֮ˣȻһûȥõʱҳ˵ˣ
˶ΪҶԸѣЦ
˾ͽм˵ţΧӰͻȻĿĹâΪһ壬ţʩչޱȵɱУѺ˹ȥȻʮĹ
˾ͽʵǿᣡ
ʸս˾ͽĹ̲סһȻ˾ͽʵҪǿϲ٣Ǵʱͬʱֱֲ֣˾塣
ǰԭǿƵĶԿ˾ͽѣ˺ѣ廯Ϊ룬ܵش
ǳǿᣬֻǶʵϲȻǰϽܹ֮˵ɱһںϣʵһüټ϶౶
ܵش֪Ƕֿ֣ôʥӣ㲻ȥҪߣ˾ͽȴˣٴѣΧΧȥֱӽͷѸӡȻ뵽ԼķУѹ
һʥޣ㹻Ļ˵ԴһƷʥֻǵͼƷʥҲǳֲġ
ҪƷʥȴһǳѵ飬Ǳﵽʥľ磬ֳֻɵƷʥʹá
¡¡
˾ͽϱ˵Ϣʵֱǿ࣬Ȼӡѣʵࡣ
˾ͽӰһ͵ճǰͷųɱ⣬㾹ȻңƾҲң£ڻԳҾʹŵĳϣúõĽѵһ٣


1416 ֻؽ
˾ͽ˵գӰٴһΪճѹȶ
˾ͽƢ湻ˣǺİȴƲˣ֣ͳֺݺݵĽѵһʸսճܷôû˵۾ϣ˾ͽʵδؾճôǿԺǿȥ
ߣҶԴҲĹһУΪŵ濼ǵģȴݺƷԣǿʵҲпܻɻȻˣұ㽫նɱΪųȥһ
ճ˵һǿսӿţҲʶ£ŵĶʥӵʵʲôˮƽʣ˾ͽļ֮һ
λʦ֣ǲҪ嶯ʲôú˵ѵõ˲ţκһˣ˵Ǿ޴ʧˮҪ˶ҳϵĶ࣬һĻĵĺ
ˮҲǸȻŵԴ㣬㵽ڶûоǰļҲǿתڵΪʵȴѾԶԶԽ㣬㲻Ŭȴ˻һ𣬼ֱ˷ŵԴ
ڣȽٺúõĽѵ㣬֪ʲôʵܳΪ˾ͽЦ˵
ĻʮֵˮɫҲѿǺ⣬֮ڶ˾ͽĻ֮Ҳޱȵջ𣬵ճʦ֣˾ͽ̫̱ˣʦ־ֽܳѵˣʵǳǿᣬлֶΣһҪСģ
޷
ճֱӿ˵ղŴ˵ʵҴҲˣԸһͽʥѶķôʱ䣬ʵֱˣֵһᣬֻҪУҾܹ׵ĴܣСʣұҪһȥԸ죬ȴðôһĴЦˡ
С˾ͽճɴеŭ˲ȼǴʥ֮һϣΪˣֻؽֻ̳ʥһЩֶΣʥ漶ǿߣϵһƤëܹѧᣬ˵ġ
˾ͽĳɾͣҲǼߵģΪʥʥʣֻʱ⣬ճȻֱ̡
Ӱֱӳ˹ǿϢѹȹķ֮ǳ̽ճʵҪ֪СʵǳԼϢֵסĻǾͺöԸˡ
Ȼճȴͬһʯһ㣬Ȼƾ˾ͽϢεң޷κ
ȥڣδʱת
˾ͽ߶һžʥΪʱĳճϯ˹ȥʥ·һʱ䳤ӣ֮һжΪ˸࣬ƺĲɣ׵ĵһ㡣
˾ͽȻֵزȻʸսһĻɫʮֵأ¶˼ɵɫ
ŶȻ̺ʱǷǳ˲õʥճҲЩȣֶΣǷͬСɵģʱԽռ̫ˣȫһϣһֻʥϼǿߣпģ˾ͽȻƾŹˣȷʵǳ
Źǿ֮ڣֱӰѵ˵Ӷᣬţֱ˵صСʱڣֵ˥ˣԸȻ׶ˡ
ҪһȴǷǳѵģ˾ͽȻӴʱİҲֻһЩƤëѣͬ統УԳˡ
ǶԸ˵ĻľлǺõģճǰʵЩˡ
ճһնɱȥ罣¶ţȻֱӽʱתһƽˣţճٴλӶ罣飬ӰΪʮʮ౶ĹҪһٽ˾ͽ
˾ͽճǿҲ˿Сƣæ߶ԼķһƷʥһճĻ罣Ķ࣬ɢžӨĹƺ̺ʱ
ֻؽ
ճһ۾ϳ˾ͽķĻ罣ЩƣǲϴɵģʱԪͷɣʱֻؽзӡͷѾޣ·ӵʱһ㣬ǳǿֲ
ʱն
˾ͽֳʥ˷·ΪʱʹߣеĽԲʱһ㣬峯ճͬʱɱ˹ճ廹ǰһΣоӿͷоǵѾǰ
ߣ
һһȭ˳ȥӲһȭյУ˾ҵײ˾ͽӰֳֻؽð˳ŵĿճ
ôֵܵסҵֻؽ
ҵֻؽʱİɣֻؽϵƿʱ䣬֮䣬ֻأֻʱһƤë۳ֻؽѾﵽ˾ƷʥĵزֻؽĹֱӹ˵ıԴԵֵģôģ
ΪǣֻؽȷʵʱİǣֻҪǽ޷ѽһɽǣѹལκνнҵǰ
ճЦ˵һŲɫĹâ֣ޱȣǽǵǻ罣۶ɵǳ̺޾ĽޱȣֻؽղȷʵճϣûнǵĻճľͱһ˱ԴǲҲҪܵ˺ġ
ǣЩ֮󣬾ͱ˲һˣ뵽˽ǵУΪǵʱ֮İҲôģճо춦ѸٵЩ뵽ǵУΪԼ
ƾŽǺԼǿǣճ׾ٵľͽֻؽֵסˡ
ˣճڽʱ֮֮ճҲðһֻؽ˾ͽĸӵǿᣬȻͬǾƷʥճԸʤһ
Ϊǻ罣۶ɵģ罣Ǵﵽ˾ƷʥĲˣޱǿĴڣȫתֻؽӣȻԶֻؽ֮ϡ
ֻؽ뵽ҵĻ罣УҵĻ罣ӵǿҾЦˣ
ճ˵գл罣ն⣬һ˲˾ͽֻؽ֮ϣ˾ͽֻؽܵشһѷ¶ʱҪ˾ͽϽץסҪԼֻؽ
ǣճͻȻ֣һץסֻؽֻؽѳƬճֱȡ뵽˻罣ϣֻؽĻ罣飬ʱâӵ貣һΧתš
ôܣ˾ͽָĿǰһĻֻؽǣҲܵشһѪ³ɫɷףϢҲֻؽصķһ飬Ԫܵ˾޴Ĵˡ
ղŻŰ˾ͽʶԼճľ޴࣬æӰˣҪӱճ׷
ճٶȺε֮죬˾ͽû˵£ճ԰ˣοشճֻؽ֮󣬸ӵǿˣֻؽնɱЩ̺ʱһնɱȥһ˾ͽϣٴν˾ͽش


1417 ʥ
˾ͽæԼ˻ʱ߶£ǿֵסճĹ
⣬С㾹ȻҶҵֻؽҲŹģֻؽһҲһᱨģ˾ͽŭ˵
ôҲ̫߹Լ˰ɣʵвͰˣֻؽʧˣԺʲôҶԿճЦ˵
㣡˾ͽͺһ̲ס³һѪճ⻰ŭգһеı仯ʵ̫ˣ˾ͽǸʮĸˣܵڳܲסˡ
˵˵ûʲôؼܵ裬ݵĹˡ
⣬û꣡˾ͽзŭޱȣȴûʧȥǣ֪ԼڲճĶ֣óȻ֣»Ҫ
ңпܱճճħѾ˳ȥˣԼΪǿʥ֮һҪҲĻǼֱ˶ˣԼھͲ˵ˣ̫Ͳ˵ΣˣܹģʵߵĴڣһεġ
ǱճǺ󣬵ʱһʥӸԼµΣ˾ͽ޷ɲ벽Ԫʥӵĺ󳾡
Хһٶȴ߶ޣ߲Ҫġ
ߣǰߣճһл罣նɱ˵ĽûյУѭʱ䳤ӣֱնɱ˾ͽϣյ˳
˾ͽҴһʼźİ㣬㲻˼мȴңңڣֻǽѵ㣬㾹ȻҪҲݣȻˣҲٹ֮ͬˣ㳹նɱ˱ǣνţɾҲ޵ĺܣҽȻҪΪʥĴڣʥ˵½ʥҲǰ
ճ˵ţӰΪһ΢Ż罣飬նɱ˾ͽȻҪһնɱ󻼡
ʹŵЩʥӽģЩбһϣͳˣ˾ͽˣճֱճݺݵĴˣ˵Ǽ裬޷ˡ
ΪһʼͿճַ̫ˣǺʵµˣ߱ͱǿ˰ܵĻͲôˡ
ʵܺ⣬ͺñһ˱һϴˣֲ˼ȴˣ˵һ裬Ļᱻ֪Ȼϸɱˡ
úݵֶΰԣһ֣ǲأͬҲɱ˻ǴŵĶʥ֮һɼˣڳǰȻסУ⵽ʲôͷѵʥڳʸսĿɿڴĶڲš
УһҪúõľ¼ЩˣǻʸɣС޷죬óȻ˳⣬·һСʵҶԶˣҶδܵס⼸Уһо͵ñɱˡ
ڼЩҲԳ⣬һֲǿаˣز֮ˣĳɾͲֻܽãܵ
ʸսܹоԼ嶼ڶţ˾ͽʵҪǿϼ֣ȴճĸһǱʸҲûмܹԼǿ˰Ҫǰճˣǻ˵ãʸҵʥ˵︲ˡ
С㾹ȻɱңǴʥӣδƽıңһҪţְ£˾ͽţٴηֳֶ֮Կճնɱ
иֳһ޴ʯͷɵʯҲŷ˼ܡ
ʯڣֵճĿըǱ
ʯֻؽˣЩŵ
ճЦһֳֻ罣нлһ㣬ʯ˺ȥ
¡
ʱԵֵסʯճĹ֮£ѳ˼飬ճ˳ֽʯȡǺֻؽƵķҲǷƵֻǲƷʥ൱סճĹǲܵġ
ճϵķ罣ǹǿģ춦Ƿ޵ˣڳΪ˾Ʒʥ֮ƷƷʥ̫ľķĻ޷ֵסĹġ
һʥڷǻ񣬲ϣ˷ˣɣ
ճȻ֣ʼӶ˾ͽϵʥڷ˾ͽǴŵĶʥӣϵʥڷޱȵۺ񣬵ǼˣҲֵסճӶᣬΪճʥ˷ļʮ˵Ĳʵ̫ˡ
⣬㾹ȻӶҵʥڷҾҲóѵģ
˾ͽܵвȻȼԼʥڷԴҪճѹ
ճʵǿ̫ˣƾεƴ޼¡
˾ͽҲûõģҳֵʱѾ̤Ԩûܾȵ㣡ճޱȵᣬԨһ㡣
ûҪɱ˾ͽ˼ֻ˾ͽϵİƵһղԼ飬ֻǻٵֻؽԣ˭֪˾ͽûǸ򣬸ͲϽճʵ츳ʵ֪ճʵǿ֮󣬻뱨
ڵˣճġ
ڴʱһֲϢдȻһ㾫ðֱӺճϣһǳĿֲȻʮһǿнճ˼Զ֮˵ӰҲֳȻ֮ǰ˾ͽһԭҰֻ˲һģԷɢˡ
ղԭҰܵĲϢ˹ɾ˾ͽ˾ͽնɱԳʵҲޱȵľȣȻǿᵽֵز
ԭҰ֮󣬽˾ͽɫĶճ⣬ĵӲСȻɱʥӣ־ܣܳͷ
ԭҰɱղ˾ͽĥԭҰֳ֣ϣæԭҰе
ˮֳһʥӣɫһĵѯճʦ֣鷳ˣԭҰʦֵʵ˾ͽҪǿһЩ㿴ҪҪһ
ͣΪʲôҪͣһֱʷ˵ΪǴŰɣ޷죿̫棬̫κҲǲܼƽϵģǴŵʥΣͬΣΪſǣЩȴֻΪԼһ֮˽ңԭҰ˾ͽҲͬƷԣɴҲһɱ£
ճ˵Ѹˮһʦ֣򲻿ɰűûжʥҪǰɱˣžʧˣ
ʧɾʥֵ֮á
ճ̬ʮֵļᶨڳˣ͸ܹ飬ܹɳ죬ЩʥӶôöԸģǲڽȻΪ޴в


1418 Ķ
ԭҰʵ˾ͽǿ࣬Ҳ֪ճʵǳĿֲƾԼһδճĶ֣ԣ˾ͽ֮󣬾Ϳʼְ˾ͽˣȻ˾ͽղűճӶ˴ʥڷ򣬵ǰ֮ʵǺǿģֻǱճѹƣ޷ӳˡ
ԭҰİ£ƺָܿҲ֮ǰɵսˣʵɵսҲǷǳĿֲġ
˾ͽǴоȻаݶ֮ˣΪǴŵδ˾ֽԭҰ˵
ã˾ͽ˵ͷճ˫۵У޾ŭ˶޲ðճˡ
䣡
ԭҰ˾ͽֳٴζճնɱΧɱҪɱˡ
ʸսվһԣĬĬĿţаڴʵԶ֮ϣǴʥӣʱʵԲһһڶô򵥣ȻܹΪֲսҲ֪ճܷ
ǳֶѹסĻʵɱҲûпˣҵԼı壬ǰΪƣܹӳվޣ
ʸս˼ʼȻվճߵģֻϾǻʸҵˣְܳճȻͻʵճɵˣıԼʥӵ֤ˡ
ңʸս˾ͽΪҲǲ̫۵ģˣȴ䲻𣬻ñݺԷǿΪ
ʦֺȻһսŵ˾ͽԭҰţ˵ʵε̫ʥӵУҲվǿҵĴڰ
ճ˵һ治ɫ춦תţһ޴ĺڶһ㣬ƾԷεĹɵճڲ֮ˡ
˾ͽԭҰƾŵԴ˽ĳɾͣΪʲôжԵʥҲûնɱٰɣľԼ
ճԴǵĺǳҪȥնɱ̫ڵ죬ǲϰæʲô˼ĪѾ̫ںˣ̫ڵĺô
˵˵ԭҰȵƾҲɱСľ죬ƷʥתѾҵԼı壬Ƕ֣Ҳδܹɱ㵱Լʥô
ԼΪ˶ôͺֶԿңȴҵĶһ֮ǰô벻İɣ
ճмķ̵Ȼ˵ڤ粻飬ҾͲ֣ôԴҲΪŹʱˣھͽѹƳɿܷպԸ죬ҲΪųˣ
ճӰθߣ·һսֳֻ罣飬˺ѳգնǰ˾ͽԭҰˡ
˾ͽ㲻ǻʲôֻؽôҾʲôʱİֻص⣡
ճеĻ罣ȫתΪʱİ壬ֻصչ֣Ϊ粻ˣǿճеֻؽͻУǳ׵ĳ٣޷ѣϺûˡ
˾ͽͺԭҰȻΪΪȻ˿ܵӰ죬ֻؽճм˿ֲ˾ͽޱȵ𾪡
ôܣôҲֻؽȻĻҪճı֣ȫ߸˾ͽ֪
ô£ͻʸսҲޱȵ𾪣Ǻκһ޴ľѧôܹɵģǣճոպ˾ͽ֣ȻͰֻؽֶѧˣֱ
ģĿֱֲˣǱֲпǴ˵Ķ֣ԭҰŭһ˾ͽʩչɱһճնɱ˹ȥ
ƣ
ճֱһնɱȥһ׾ٵľͽʩչɱиͬʱԭҰҲһش
ԭҰСģ˾ͽе
ԭҰҪҲشĻܶҪ군ˡ
ʵ̫ˣֻʩչľѧпܶԸ˾ͽԭҰ˵Լ뷨
ٴγ֣һʩչͬһֹճһ۾˳
ŵľ޼ȭռУ޼ɱ
޼ɱ
ԭҰ˾ͽ³ʥڷܵȼǿ뵽ǰһӰϣһȼյĴձ˳˷ֱΪʮӰ۵һ
¡¡
ЩӰյһ𣬱˶ʮӰЩӰܿҲΪһ壬ճնɱ˹ȥ
̫ˣȻ˶ʮĹҲֲ̫˰ɣʸսŵĶˣˮˣҲϽԼߵ˱ˣⱻ
εĹҲǵֵסˣǵͽʥĹǰҲҪɱġ
ʮĹܲŹ˵żĺôҾȡˣ
ճ˵ţ춦ֱӽŹһգ춦ȻΪһ޴ͷɱͽʥĹֱӾ͸ȥͷӰƺһöȻ˻ȥȥˡ
˵ĹգûжճκεΣճһɨ˵˺ѳΣ˲ҽһѸٵĻָ˹æɳȥʮԶ
ֲ̫ˣʥҲǿˣѾħˣǶ֣ɽڲûգߣ
ԭҰϣƸص˾ͽ˺һͨŽĸӶˡ
˲Ϣ֮ʧ٣֪ԼǶ֣ȻĶˡ
ǰһв˲Ϣ֮ˣճѹ˵ʵҲ൱ˣǿҪߣͬΪˣҪҲô׵顣
򲻹ܣΪʥӵľôֶԸһ˶Ƕ֣ҶǸе죬ߣñȻĻҷǴǵ趼ʶɣ
ճһ˲۳˼ʮƷʥյնɱȥЩƷʥֻؽԣֱնգʱ䣬˲Ϣ֮ɱ˾ͽԭҰ˵ϡ
ʸս˶Ը޾տӰѸٵĴţͻȻ˵Ӱһ٣ϢҲ΢Ȼܵճһ׷ɱش˲ᡣ
ҲĺܣٴȼӰһ󣬺ܿͳ׵ʧһĹǾѾӳȥ֪Զˡ
ϧճҡҡͷȴû˿ϧӣȻЩΪ֮ģɱ⼸˵ĻǾûлŵĿˣ
֣û뵽ʵȻֲֵزȫֵĻ˿Ҳ뿪ʸսӭпڣ벻а
ʵֵĺã˵ˣɱ˶ҲûôҪ˷ѲҪԸ죬ǰźãȽ죬ұʥ֮һҳɾʥ˶˵ˣӲ÷ϣ
ճﵱгǿš
ڣǿȥˣճ˵գϻʸսˣҲ̫˹ȥ


1419 ޱľ
ǧ֮ճҲһ·նɱħջ񼫴󣬾統еǳѾﵽƷʥĵزҪΪƷʥȻһǳӴḶ́ΪЩǳ֮ǰľ춦ȻƷֻƷʥĻȴܹ;Ʒʥġ
춦òͻƳ˾ƷʥҲ࣬ƷʣƷʥճԿǿơ
ճµһȺ޲ɱ֮󣬶ȻǰɷУܵһŨҵ׼ȷ˵Ӧľ
Ũҵľ̫УôǿҵľˣȻСľϢֻ̫ľܹǿҵľʸսϸǰϢжϵ
ճǰ޾ɷУһ˿ޱȵľƺ̺޾ȻһȺɷ޴ʱЩ޵ľ˲ͱЩ޲ʳһգǵѪȫɵˡ
Щ޻Ϊһɭɭ׹ǣΧľӵŨˣޡ
ǣ͸ղȣЩľȴԵ˵ɭֲ
Ȼ̫ľЩľӵǿͬɱ˵ԼľıԣͬһҪɳΪͱеˮӪеġ
ճ˵ͷҲѾ˳ǰԶĵطǣҲ֪Խǿʱ򣬾Խ鷳ΪȻԲɵɵһûС
֮ǰĽһʮֽˣ϶ͲֶΣֹ˿ġ
ǰЩľˣκ޿⵽ʳɱοǵˣճ֪Ҫǰͱľɡ
ǽô죿ˮЩ˲䱻ʳ¶˾ɫʵԶ֮ϣȺ޵ʵҲǷǳֲģܹ̫ޣûСģɼˣȻֵסľʴ֪ľжôĿֲ
¹ʥŮҲ¶˾ɫԭЩľ˸оǸղһĻʵǸŵˡ
ߣ̫ľȷʵǣһʸս񵶾ȴܹһģ
ʸս˵գӶԼ񵶣նɱһĵ⣬ǰ˺˹ȥ֮Щľͬһ㣬һҵޱߵľҲһӱ˺ˣЩɷţֱܿľռˡ
ʸս񵶾ȷʵľһĿãʵ̫ǿˣ̫ľƷʥ̫ľľȻҲʮ㣬ʸսһȻ޿κΡ
ߣҾͲаˣ
ʸսԼһȻֻôһЧʱϹҲסˣһٴλӶ񵶣Ӱһͳ嵽ޱߵľУ־նɱ죬ϵ˺Χľ⵱гŨҵĻϢľȻγĶԱȡ
ȻľֻԾһľ뵽ϣѪڣ·һһ㣬ʼʳϵѪ⾫Ҫķ
ҹȥ
ʸսŭһȼ⣬ϵս𣬲ϵȼЩľֹԼʴˡ
ľȻѾѾˣͬСɣƾʸսŬ뵽޾ľУ޷ѡ
ʦ֣ʸսƺǶ֣ȰˮһĻæߴճ
ЩľȻ˵İԵڱ˵޷ԿܻᱻɣΪЩľƷʥƷʥ̫ľıԴͲһ˿ԶԿˣҵֶΣȴպÿԿľľ˵Ǵ󲹵Ķ
ճϲ˵ţӰһ˻ʸսߣһץ˻ʸսϣĽ룬ʸսڵľ˿һ㣬ֵ˳ȥҪߡ
ճ׼ǻᣬ֮ΧգһųŨǳֳǾ統еľǣҲѾﵽƷʥĵزھƷʥ
Уճһ̫ľϢΪճʹԼЩ̫ľģȻĻʱ¾޷ѹס̫ľ˵նɱˡ
лʸսæԼϢһ߶ճл
޷죬ڵʵԽԽǿˣȻѾ˽ҪĹͷԲŻͣ˵ҪͻƵʥľ磬ĻΣˣȻָЩľͽˣȻСľķ̫ľóģ̫ͬľĸһ㣬͸޾գʳκܹյԿУ
һҪСľʵ˴ڣ벻СĶѰʸս˵
ߣôҲ벻ҵԿɣճȴǳš
ԸľճԶû罣ݻ٣ݻٶ˷ѰľҪأԽЩľԼľɾƷʥǼֱ׬ˡ
ճҲ֪鲢ô׾ͿģҪĻǲϣľǰ̫ľҲˣĻľϣƷʥϾ̫ľƷʥϿޱġ
ճ߶ľǺ;춦ѸٵľԼΧɷת֮䣬ǰɷһգϽˡ
ľǵõŨۺľҲøӵǿᣬϢ֮ǿһ㣬֮ǰȻľҲ޵ľվһЩϵģڵЩľȴ̫ľľľǿ˵Ǵ󲹵ġ
̫ľľܹƽ⣬˵ɣ´Ҳ뵽ɣʸսָҲٳ֣ܳǿճˮ֣̾ѡ
ţڸҿ·Щвľ⵽вճ˵ͷֱӴųϹȥ
ճĴ֮£ǰͨѾɾˣЩľˣȻǰȴһľ硣
׼ȷ˵ӦһƬ磬ǰִʵ̻ţƺǰػһͰһ㣬Ҫ죬ͱҲһǳ鷳顣
ʸսһЩȥֻնɱһ޷͸ңЩնɱʮǿĻָܿͻϣǰĻٶȱȻʮֵĻ
֣ҪôȥȻķѼⲻǶԸ찡ʸսĵʵλðɣ
ճ֮󣬾͵˵ͷ콫ﲼõĹѽǲ֪λãº׾ͻ뵽ԹУֻǿƽӳȥ
ⲢԼֶΣǿ̫ľöɵģҲճٴθܵƷʥܣƷʸ߾֮⣬ӵеĸҲǷͬСɵġ
ճ߶춦ٴλ


1420 ʥ
ճһӣǰһĻ渡ֳһƬƬ˸ţ·ǳܲǿһ㣬Щ㻹ڲͣԾţЩճڵλñȽԶЩǾճǱȽϽ
ҪλãԣܿͰĿ׼죬һЩģȴԴŷֱεˣ˵ߵУһ۾ϳ˴˾졣
Ϊߵ̫ľϢʵ̫ǿˣĻȫ¶˳ͬʱ̫ľɢһ޴ķ֧Χϵţγһľ磬ǰֵ
ЩϵΧޣɷתԼγһľ磬ΧĿռ䣬κҪȥҪľеģĻһֱӬ봳ȥġ
Ȼ˿ģӰϲؽе
ţ
ճ˵ͷ罣飬һ޾ܵĽлһ㴦ֱ˺ǰոЩյҲճһ飬
ճȻֻѧǳĵһ͵ĹΪ֮⣬ڶоԴ͸ΪģͶԾżߵҪˣƼ򵥣ʵǳѣճƤëû򣬵ʩչһӵŷ˼ܡ
һЩıݣҲ̫ľķڽ뵽ʱ򣬶Ȼһľų˻罣֮ǰס˻罣Ĺ
ߣҫﲻƣѣ
ճһҫ˲һ뵽˻罣鵱У罣ų޾ĹԣͻƳƷʥһ㣬ܲ赲һնɱľ֮ϣľ˲仯ΪƬ¶һȱڡ
ճ߶֮һԾ޴ĳ˳ճȫڣճЮˣʩչУ廯Ϊһ΢˲˹ȥû뵽Ƭľ統С
̫ǿˣһȻҳֵĻ޷һģһЧҵ񵶾޷ȣ⣬ԽԽˣʵǿᵽ˺ֵز
ʸսһαճ𾪵ˣоճʵƺÿʱÿ̶ѸٵĽš
ճˣֱӴȥѾܹСľλˣֻ޾ľһ޴ĿռڣΧҲ޾ľɣնƺǰǸ̫ľڲϵںţȻڻƷʥ
Χľǲϵ뵽ڣЩľΧЩȥΧռԪ޵ľ֮󣬴˹ģתԼ
һĻճЩĽˣ൱ڰٶȣǱ˵ϰٱҪֲ
ֹĻƾ̫ľϵȥ̫̫ľռˣ
ճʶԣɫޱȵء
ʱһ̫ľһ磬ƵУľ֦ɾӨ͸ʵһ㣬ľ··ĺۼأ͸¶ǿϢ
ֱճ˽뵽ƬռڣƺѹԼе̧ͷճ
ǳϰǴŵУȻܹðľгǰɣ֮ǰһֱã˾ͽԭҰǴʥӵˣ˵ʵҸͲҪɱǣҲʲô¡Ͳͬˣ㾹ȻҸܵвҴû飡
¹ʥŮлʸսߺߣʸսϴҽ֣ȻǹΪ񵶾ϧľ̫ˣԶԶûлָʥʱڵˮ׼޷ҿģѾҵҵı壬ҵʵԶ޷׷ˣңҲ˦Цſʸսˡ
Ҳãô˸Ϲʱ̫ľȫɣָյֻҪЩʥնɱǵѪȥҾͿԳ׵̫ľʥ֮
гս⣬Ŀˡ
ߣ죬㲻Լ̫ľıذˣ׿̫ľı£Ҳδرǿ٣ңҲҵҵ񵶣Ҫɱ㣬Ҳһˣʸս˵ҲսⰻȻ
ܺãܺãȻԼǾͲܹˣбһĨɱ⣺죬˶̤ҵľȫɣ
죬ȻĿԣ֮ǰҽ֣һˣҲ˼˵ⷬճЦ˵
֪ʵǳǿᣬҪɵİǲˣԱռƲС
죬̫ڵʥӦûв٣ɴҲȫйҰȫһ򾡣ʡһңǾ̫˷ʱˡˣ֮ǰĽƸյˣѾնɱˣ̫ڵʥҲûٰɣʮҲԪ˰ɣ
ߣޱȵķŭȻղűճնɱ˽ͻƸյˣеޱȵ裬ҲЩɵ
Ҫ֪֮ǰǼĳƷʥ̫ľģɻûѹסճˣճղǾ׵һڶڴĦȴʼ㲻ճһʲôУȻֲֵܹز
ճһߺСľԣһ߰в̽ҪǷбʥţֱֿԿʵԲСң̫ľϢԽԽǢˣ˭Ҳ˵ʲôʱܹ̫ľ׵ںˡ
̫ڵˣǺǣ£Ҫͱ˺Ʒʥ֣̫浱Уûʲôܹвĵңڣܿ죬ͻΪҵƷʥµˣ
ôԼƷʥƺͦŵİҳҲûаյ飬֪Ʒʥ֣Ը㣬ΪҾһ׼ûôճмЦš
һս֮Сľʽ᳹׵ȥ
СľʣֻҪԹԵĽ̫ľǿԿǷŹֻȡʥڷ򣬽ϵ͹ˣȻĻ㽫᳹׵ĻɢʸսҲսⰻȻĽ
ߣΪû㹻İգ͸ҽô̫ΪˣھǼʶʵ˵գϵϢȻǣеǸҲǹâʢɵͷסػ
ͬʱϵϢȻÿֲޱȣһߵϱ˳
ʲô㾹ȻʥˣʸսŵæʮɣֵĿǰ졣
ʥʥϢûдģ쾹ȻͻƳʥˣȴϢǹƷʥ֣ûͻƣѾǳԶԸˣû뵽Ѿʥˣϵˣ¹ʹŵһʥʥŮŵþʧ


1421 ľɱ
Сľûͻʥʱ򣬾ѾӵʥεǿսˣƾƷʥ̫ľ˵ܹɨ̫浱еʥˣȻҲһЩʥӽ֮󣬻ǾѼ䣬Ų׵ʵ֮ܺǰ쿹ȻڵʵѾﵽʮֲֿĵز
ʥ
֮ǰô˸ϹԸǵͻƳ֮󣬺ƷʥںϣΪƷʥʥҲǷǳǿˣ˵ʥھʥӣҪС̫ˡ
ͻƳʥ죬ʥӶһ޴в
Ȼ˶û뵽ѾѾͻˣȥĻȻ̫𶯵ģЩ̫ڵжԵʥӣΣˡ
ʱ˿̣ʸսˮԼ¹ˣж˿־ҪߣΪͻƳʥ죬ʵ̫ǿˡ
Ʒʥֻʥʲεǿߣ㹻İƷģʥ統УܹҲǺٵġ
֣쾹ȻѾͻƳʥǲĶ֣ڸϽߣȻĻǻɱ֮ʸսæճʱߵ׼
Ȼ֪Լ˲Ķ֣ߵĻһЩĵģճʵ˾ƷʥƷʵķ֮ٶȷ棬ܼͬΪǿͻƳʥҪٶȷ泬Խճȴǲ̫ܵġ
ߣڲҪߣ̫ô
ЦһΧ֮УȻֳɫÿһǳĿֲȾƷʥֱӳŻʸս˼˹ȥȻԻʸս˲δҪȰǽٶԸճ
죬ôʸսɫѿ˵ӶԼ񵶣ȴͬУٶЩķҲޱȵǿԼ񵶣һֻնɱʮѣͻľЩȴ޾ģȻǴ̫ľзֳһʥ£Ʒʥ
ûʸսǵǣЩ֮̾ͱյ»Ϊµϯ޾һ㣬ģ˵ȫǿԺԵġ
ʲôţǳʥѣʲôµģֻҪʥʣҶԶԸ
ճŵ˵ţӰȻ˻ʸս͸ˮ˵ǰһǿϱŷȥΧЩǿֱӱ÷飬Ϊ㣬콫Щջأճʹ߶֮Щȫɣ뵽ľǵС
ЩľǿǴ󲹵ı
ʸսȻ֮ǰֳ˺ǿʵǣʹʱʵȣȷʵЩ㣬ȴʵԣǲŻ˵Ŀ־壬Ҿ͸㣬ҵʵжôǿᣡ
䣡
ճ϶Ȼų⣬컯ȫ¶Ǽ˾ƷʥϢճ߶ֱ֮ӷգѹ˹ȥ
죬㲻һƷʥˣڸҳ
ճʱ˵൱İԵѾͻƵʥ죬ճȻҪֱӽһѣֵһᡣ
ľճϢ֮£Ȼһٺ俪ɷҲȫ˽һĻѻʸս͸ˮ˶ٴһ
ǳʵǿᰡȻľˣ
֮ǰаճʵ߹ճ¶Լʵ֮󣬻ǰǸŵȫ
ʵô֮ǿԭĵ죬ʱҲɫһֱΪ¶ֻһʥڣţʵҲ޵ģɵճϢ¶Ҳоѹˡ
ľ̫ľģȻ޷ƷʥȣҲ൱ڶľƷʥˣ̫ľıԴǵͽ׵ʥҲȥģճֻǽԼ¶ͽľƵˡ
ȫԤϡ
һ£ճͰϢˣ̫ľ˵ļƷе̫ľԴԴϵĻ뵽ڣ˲Ϣ֮䣬ͽƸƽˣ˳Ż΢ֱǿһЩ
ƷʥתѾﵽʥľ磬ڸǺͱںϣƷʥʥǿĴڣͬƷʥεķпܽնɱġ
ͬУ˭ܹ˵
ľǹ
֣̫ľӿǿ̫ľл۳һݵĳǹǹ·ֳһضǿ·̺ʥľƷʥ
۳ľǹֱ֮һǹճ˹ǹ⻹ճԶȴѾճǰֱճüģҪһٽ̴նɱ
Ըң죬ֱӼƷʥɣȻĻֻ˷ʱ䣡
ճЦһһһȭľǹϣȻƷʼߵƷʥķ飬ˣճųҫ۵Ĺâһ֮ϯȻĲƬȫɵˡ
ʱһǹյд̳Ϯճţ쾹ȻõУҲȫУΪճľǹʵ壬۶ɣֻһճƣһֱɱճ
꣡
ľǹֱӻճ壬ʸս˿һĻ¶˾ɫ
ã⾹ȻˣĹԷͬһ㣬鷳ˡʸս˵ĵĿճʱ׼Ӫȡ
һֱ꣬һУҪɣΪľľ飬Ϊҵūͣ˵
ԼһģľǹǴ̫ľзֳ̺ƷʥܣǾƷʥײϣҲñġ
ƺһûճնɱٴγ֣Ҫճ׵ѹˡ
ڴʱճЦſ죬Ȼһ鶼ûУ죬ʵ̫ԴˣΪƾ㹥˵ô̫Сˣһպܹ̫ľҵĹľ֮ɣ
һľǴճڸֳǸ̴ճľǹ飬ľһգľǵøǿˡ
ľǹƷʥľǼֱǴ󲹣ľǵĹԸӵ貣Ҳӵһ˿Ʒʥܣ
ôŵĿǰһĻܿͷӦӰһ˶ȥĿճ
׼ȷ˵ǿճǰľǣ̺ź̫ľƵϢȴҪ΢Ķࡣ
ʲô
һߴţһߴ߶ޱߵľΧΪľĺЩľմȾƷʥϢ仯һڵգеǹꪣʽĲΧĿռ䣬ճסʱչ
ľɱճǰһĻһ㶣漴ЦŻ֪Լľô£ȻʹжԸԼڸԼͱ


1422 
ľɵıճϮɱ˹Щȫﵽ˾Ʒʥĵزи̺ƷʥϢǳǿᡣ
ǣЩճ˵޷в컯ķȫӾƷʥĹˣǰЩƷʥƷʥϢҲԶճ̫˺
Ϊ컯֮⣬ľǶЩľĿãѾΪƷʥƷϿƷʥľ춦ЩľܹƵġ
һľΪãľǽ٣ľ
ճӰһֱӳǰľɵıչҵĹнľǣȭâ֮Щľ׷飬ճԪƣЩľһա
첻ֱʹ̫ľԸճֻЩֶΣ͸ճһѭ򽥽Ļᣬϵͬʱ׳ʮֵĻʱ䳤ˣͿ𵽷ǳЧ
ľǲϵΧľıܿȫˣŨҵľľ
̣ճ߶ľǣϰٿȾƷʥľƬһգľĹâӵˣ·ĻΪһǳǿҫˡ
ճ֪ľǾΪƷʥԶˣƷʥϢƽʱԸһľƷʥǴ´ˣֱײȥĻǿľƷʥҲᱻҵ÷飬Ȼˣ춦ľƷʥϾ
ֲ̫ˣĵʲôֶΣȻͲЩľĹܹƣǸԲ״ıΪθһǳĸоѵеǳΪãǣǳңԶޱȣʥ涼δܹģȻӲģȻֶΣ
ʦֵֶΣȻܹľϣˣ
ǰҸղŻǷҪأڿȫûҪˣʦĿԴСľ죬նɱأ
ʲôаȻܹҵľɶ񣡡쿴ԼĵľɱֶαƵճܹԼľ𾪵ͬʱЩ
ƷʥôܻᱻһʥڴܣӰ˺ٴնΧľøӵ۳أȻʼȡ̫ľϵЩתľʹΧĿռӵ̣ƺǷֹճߣҲֹճԼľ
Ȼľøӵͺˮ˱һճҪٴգͻøӵѣٶԼࡣ
Ʒʥаֵһᣡгţ󲽳ճÿһоͻḡֳޱߵľһ㣬ճΧסȭͷΪһɫͷճɱ
Ĵ߶ƷʥʼΧľճ޷գЩתΪĹ۳ǿɱС
¡¡
ǿϢǵأճҪϢĸоĿȴޱȵ峺ܹһһһĨ⣬ӰͻȻһȻ㿪Ĺ嵽亮˵ǰ
СģʩչǻûֶΣĶǣȰնɱˣ
ȻղŹճǸ죬¶˲ĺͷŭɫֳܿɱ˹ͬʱյжȻðһӰȻҲ죬һԱϢͿԷֱĳֵ죬ı𣬸ղǸֻǻˡ
⣬Сˣ㾹ȻԻоûõģ첻˭Ҫ
¡¡
Χ˲ӿֳľȸղŸΪֲٸֻ֮࣬ϢƺһЩȻȴ˸оޱȵĿ־壬˶ľƷʥķĹʥҲҪɱġ
񵶾ʸսŭһ屩ǣȫӿ뵽е棬۳һųЩľ˹ȥ
˲Ϣ֮䣬ľɢһֱݻٵˣЩľ̫ˣʣµԾɳŸˮ˺ɱ˹ȥԸˮ˵ʵһеĻҲˣܻᱻɱ
ڵ죬һλʥǿߣһʥеٮٮߣͻʥ֮ǰҪɱˮˣʲôѵ飬ʵҪɱˮˣǼֱ練Ƶ顣
ϧճǲóѵģжȻ֮ʩչ֮ŭΪһ쫷磬뵽ЩľУֱӽЩһɢңȫ쫷ϯһ
飡
춦ڶ׼Щסľһȫһգֻ˲Ϣ֮䣬ͱˣ춦ЧʿǷǳĸߵġ
ɰ¶һ˿ЦޱߵľԴԴϵĻ۶̫ľѾʮӴģͲʲô
ת۵Ĺٴ۳ľǧ֮࣬ճһĻҲͷƤ飬ΪÿһľӴʥڷ۶ɵģӶʥڷܹ۶ɰ

ֻǣһû֮ǰճɵЩľȻֱЩľγһըװ죬ǿֲ˵ĶĤ˵Ԫ񣬾Ȼ̲깥ֶΡ
ʸսȫ֣˶ƷʥܵشѣƺҪˡ
ˮƣҲһֱըѣȫܵ˴ˣֻزͬ
նɱǣӶǵķҵΪȻԸһǴţ¹лʸңǻʧأǷİɣǣҾͻȥɵʣµˣһӲģСľгɱ
ڵʵܹɨʥˣͬͻƵʥǿʥӣĻԶԿ죬Ȼᱻѹ
ϯ˵ĻʸսˮסҪǴߡ
£
ճһ˺Щľǽ٣ЩȫɵճʩչУ˲ĳ뵽Щߣץסþ춦סǣâһ˻ȥ
һ뵽Щ˵ڣǾ춦д洢ħżõá
ҵƺˣʦ֣õħɣƺƷʼߣмĶճ˵
ʥʼħ࣬ȻֻһϢǶ˵Ѿޱıˣǵƣ´ࡣճûʥԼʥڼħ࣬ЩħƷޣѸٵĻָЩ˵ƵģΨʥʼħ࣬ſɵǵƣǻָ
ϴ˵ʥħľǳʦˣлʦ֣˶׷ױʾл
л֡ʸսҲȭ˵ճĻѾѹˣڸĲ࣬ʵ̫ˣһеĶ֣Ʒʥ͹ǿˣڸͻƵʥľ磬ĶԼܹԿİ


1423 ѹ
ܺã㾹Ȼʥʼħ࣬˵ž޴ôǿ԰һָ̫ľƷʥǿٹ⣬ĶҪˣ
˵գӰȴǽɢޱߵľУΪﵽ뵵ľ˭Ҳ޷ҵıĶ
Χľȴǲϵӿֳһľͷˣֳľģͬǧ˰Χסչ˹Щľͷսʿʵǿֻʥڰˣ̫ӴˣǵĹ̺ƷʥϢɱ
Ҫҵʥħ࣬ǿЦȻ㲻ϳҾʹľصʲôʱ򣡡
ճը죬͸գȥԳţ֮ΧЩľľͷսʿȫ飬ЩѵľճƿأһƷʥճޣվ޷۳Ʒʥľ
ľľϢõľǵļӳ֣һʩչὣȫھƷʥĹġ
ճԪޱȵǿᣬǧƷʥǧƷʥ֮ճֱֱֲӳΧɢȥľֵס˶ĹըѣΪƬ
ɣ
֮ϯȥƬȫѹɵ춦УľǣΪľǵһ֣Ϊľ֮ʹľǸӵǿᣬҪ̫ľɾľǣͱЩ΢ĵطʼ
ľ׵飬СľʵӰҲճǰޱĿճгһʵСӨ͸ʮֵƯɢϢȴ˸оܲƺһֲѾޣҪ˶ɡ
棬л𣬲һ㣬ĻɣΪʱ޿̲ؼԪͷ
СģǴ֮Ǵ̫ľһ֣ӵŷ˼ܣʥҲ˲䱻һյģ
⣬ܹʹԸ㣬ӦøеңʥƵֵزʥ֮УûмˣǺܿϧⱲӾ͵λˣվҪΪʥϵĵʯ
¡
ѹ˹˲ӴޱȣգԲﶼĹţıĺ£յУϯǿѹûʸս˾Ȼ޷Կĸо
ۣ
ճ֮ǰ˶ٴѪոձκõ壬ٴܵ˴ˣ̫ľһֻ֣Ƿ˳ѣͺñƶ֣̫֮ľӵǿĻָãûĻĻָҲ޵ĺܣԾĴڣҲ֮
Щ³ѪǾת۾ͱɵһ֦УγһѪɫĹܵϵĽЩԪ򣬻뵽У洢Ϊ̫ľá
ճ˶ܵشֻ֪ܿԼˣһ̤˵ǰľնγһϣֵסЩľϮճӶ罣飬ʮĹֱնɱ֮ϡ
䣡
ϳһ⣬ı壬һƷʥ̫ľƵľ޴ľͷľݺݵճĻ罣ϣѾﵽ˾ƷʥƷʵĻ罣飬ʱѿһƣȻЩ飬Ҳճ˲С˺
Ʒʥһ֣ҵĻ罣鶼ܹƻճѾʶƷʥ
һԼ߶罣̫ľһۣǽҰˣʱ컹ûͻʥܻûȫԼı壬Żճɳ֮Ѿ׵̫ľԼıΪһ壬ѾܹӳСˡ
罣ճ߶ʥħ࣬Լ޸
罣ǾۣǱˣֻҪԪճָֻܹǱȽԪˡ
󣬻罣ͻָΪε飬û罣һ
һֱΪֻҵ̫ľĻָǿû뵽ĻָҲǸʥħȷʵǳãҸô˷ˣʥħҵģڣƴĵһƷҲҪնɱˣ
ɱӵŨˣһӣһ޴Ʒû뵽֮УһӽƷȥٴαǣøӵǿֲϢʣ˲Ϣĸо
϶ȼԪ֮ƷԪ̫ŨγɵģҲ·һһʱҲøӵǿᣬͬƷʥһֲʸս˶оޱȵľ
Ҫ군ˣʸսֵûУǰһȣֱͬϡ
ûԼǰ˵С
ǴŲ֪ɣӡһʥǿߵķѾﵽ˰ʵľˣ֮⣬ıƷаЩȫҵõˣǿЩҲͻƳʥڣҲΪǵˣ
߶Ǹ֦農ϵ죬γһ˶ס׵ճǳеѹ
Ļ罣ʮ֮ٴ𣬶ճҲֻʩչ˶ʮˣΪճʩչʮĹҲδκεڵ죬ķ֮Ϊ˰æʸսˮ亮ˣҲء
ľΪЩľԾܹ֧ŵסʸս˱ɱ
ȻڵĴЩѣճȴδ˿ĻңֶοɲֹЩкܶĵƶûʩչء
ӡƳ
ճȻ߶Լ֮ǰõõʱ򣬾ͷʮӡÿһӡж̺ǿʣЩĸǿֶκܣ֮ǰճֻʥˣʵ޷ƽеķӡ
ճʵһʥܹնɱˣҪƽеķӡѾܹƽеӡˡ
һɿֲӿϷѹҪǿĶ࣬Щδճգǻ뵽˾춦УЩľ춦ųҫ۵ĹԣֱǰǷص棬ԭڵֱӱҵϢҡ
ڴʱ춦һ˹ȥǿѹҪ䳹׵ķӡΪ̫ľһ֣һӡ̫ľҲʧ޴Ʊػܵش֮ǰơ
ԭ춦ƷʾѾﵽ˿ƷʥĵزڸлӴ̾˳ƾεֵס춦ѹǶǣҲ
ת۵Ĺ֮ǰܹɵɱʥͱ춦ѹ


1424 ޱľ
춦ֻڲϴﵽƷʥˮ׼ףǾƷʥѣܻܶǷȱǴ߶Ʒʥľ춦ֲҪĵʵ̫ˡ
쾹ȻһƷ߶ȻҪճصģϧܶ˶֪ճõȴ֪ճʵһֱûжǸ֪ӵʮǿķӡÿһӡжۺڡ
֮ǰճҲ׵ȥ⿪ЩӡΪ̺һӳҲǷǳѵ顣
ڸպýƷʥѹסټϾ춦γ˾Եƣ׵ѹסˡ
һ۾ͿճΪƷʥת飬һ۾˳ճȻеܣޱȵ𺳡
γɵľһʥʶ޷ӳеģ㾹Ȼܹеܣ
쾪ͬʱҲ˽Լȡæ߶Լı̫ľҪȡΪ̫ľһ֣ȻǺģҲǷǳҪˣһʧʵɾ޴Ӱ졣
Ѿ춦ѹסˣľ춦ѹƾεĴ߶̫ľ޷ȥġ
ͬʱڱź˵͹ԣճһݣֱӽ˾統У߶ǳҲһǳһΪŨŷˣܿһޱȵǳ
ǣ
ǸһγɣͳԽеǳˣ֮УһǿԾɴڷӡУ޷á
ճ֪ʣµʮӡʱҲƽ⣬Ȱ˲Ҫġ
¡¡
̫ľһ֣̺ȵľľ˵ֱкôıˡ
˵ǰƷʥˣճֱþ춦飬ĻָǿҲޱȵļ̣ڽ뵽춦֮󣬾ɥʧˣƵģǻʲôˡ
ܿͱľɣľǣһ̤뵽˾Ʒʥĵز൱ڰƷʥˣͷȣž޴Ĳ࣬ΪһֻƷʥˣһʥǿµĶȫһεġ
߶޷ջأ߶̫ľǾ޴嵱иֳ֮ǰ̫ľʱѾΪһˣڼ൱Լ屻˳
̫ľţɢźԶŵǿϢ̫ľ汬˵Ĺԣһճ˹ƺҪһٺɱ
ճ״̬֮ǰҪãӿʱ򣬲춦õ󣬾ճԼ״̬Ҳָ۷壬һʥڷӵ컯֮ǰҲǿࡣ
ճŭһ罣նɱʩչʮĹ˲̴գ̫ľ˺Ѷȥ
¡¡
ճӰȫ罣̫ľĹס˶ղŵһĻڸû˶޷ճʩչǺεȿֲһ
̫ľܵ˿ֲĹҲҵĲˣʵս֮ճǼ˾춦ľǣҪ̫ľһѹȻ֮ǰѾѹˣֻǴ̫ľгȡһСֶѣҲʮ֮һ޷̫ľȵġ
̫ľı壬ѾΪһ壬ճҪȡǺѵģһɫЩ԰ףͬʱæջ̫ľ̫ľӿһŨѸٵĻָơ
ôܵסҵ̫ľĹҸղһ˾ѧʥͷٴ𺳣һ뵽Լ̫ľһֻճѹţвðһŭ
ߣҲܹסĹҪһѹˣӦһƷʥˣܹƷʥѹˣҵʵȻԴﵽһߵĵزճսʮ㣬һž޴ǳյиֳӿŵϢ˵ĺˣ˵ϤȻ֮ǰϢȴѾľǳ׵ںϵˡ
죬ѾѹˣȻ̫ľ֣ǣеľ̫ľĿǣκľ˵Ǵ󲹵ıƾôңڸṩսᱻѹģճһľǣľСһƴɫԲճеתš
⾹ȻռϷ磬ѹˣ̫ǿˣʸսоԼ궼ҪϢˣĿǰһĻճ޾ľ塣
ʦӢ޵а
̫ˣǻˣˣпİɵ¹ʥŮҲҲѣԭѾˣΪղ췢ʱǸоԼһʱܱɱ
ճͻȻ֮䱬ʵȴƶת˴ϣ
ٶȳ֣ڵûϻһֽնɱˣ޴вûˣʱ̫ҲʧصģʸսʱҲϣһ֣ɱ졣
񵶾
ʸսղűѹƵ̫ˣʱеŭ˳гΪһ޴ʣ졣
ˣҲʸսǵģŭһޱߵľ۶ɣŻʸսɱ˹
Ʒʥ̫ľ֣ʵ࣬ʵԾɲǻʸսƵģĶճȴҶԻʸս֣һ֣͸ճɳ֮ľǵϿգ̫ľײ˹ȥ
ľԣɸԪ̫ܿľˣ춦Ҳȥ칥ĸľȫɵ޷ԻʸսвʸսĹ̫ľסȴ޷κ죬˫Ĳ໹̫ˡ
̫ľգճҪѸٵĽѹסҲһ׵顣
ʱҲ÷ŭޱȣСӵʲôͷȻͻƳʥ޷ɱжٵƣ״ķȻܹҵ̫ľ̫˼ˣ
ӳڣʮֵ˳ģǳΪʥӣǾѼ䣬̫ڵʥӣ˾ҵ˱壬óΪ̫ҫ۵Ĵڣ˾ηģǣճȴõĻ뵱д˳
һγôĿ޷ܹĳճڵʵѾԽԽǿˣԽǺսճͱԽǿճ˵ģԼ̫ľĹ˵ʵԴȪճȥԼֻԽԽ
Ȼʮֵĳ裬ǣҲûκεô˵Σգܿѡ
ޱľ£
˲Ϣ֮䣬̫ľĻӰֳЩǿľ۶ɣˣЩľ̺ŻϢһľӦ̺ģȴΪ˻Ϣ
ЩľٵһʱͻȻѿͬ׹һըľ׵̫ľһָǿ״̬ӵʮֲֿɱ
Щľը֮γΧ𵴶ȥʸս˸ոճҪ׷ɱ죬˿ֲĹֻܺˣƣֹӰ쵽ճӡ
ţһľľʵ̫ľޱȣһճĿռ䣬ͱˡ


1425 ħ
ߣҪߣճҪߣȻ鷢ЦһƬĻͳǰƬ˺ѵգ
Դ֮
죬֮ǰҪȫɱɾΰҵôôȴҪˣճЦ˵
ˣΪܹסô
һϵľӵŨΧ̫׵磬ž죬Դ֮Щ׵ĺ֮£𵴵òϵɢ
󣡡
ֳΧסצץ̫ľԴ֮ȼ뵽˾޴ѹδңʼձ򶨣̫ľľֱӳһնɱ˹ȥ

Хһ̫ľĳնɱһϣֱӴ̴壬ܵ˴ˣ̫أǷǳǿģƷʥȻѹشȴ޷˺ĸġ
οʱŸϢϢأһ˸ṩ֮ϣ൱ǾŸͬԿ̫ľĹ
¶ɫ޷κϣһն˾춦춦һ죬õ˳ȥ
Ȼû£ĪҲƷʥ쾪е
ߣ˵أճҲϣҲϣֳֻ罣飬Ӱһ͵ǰ죬նɱš
ܹͻƵʥʵľ磬ܹ̫ľȫӳˣܹնɱˣղѣճӶ罣鹥Լչ̫ľһ˻罣֮ϣһ˾˵Ȼû罣Щ׵ѣȸղŸΪء
ᣬٴλӶ̫ľ˺һӣȥΧľЩޱľԱըֲĹʥҪɱˣճΧľػЩľĹȫľˣתΪճ
ճʩչ׷ȴַԲڣ֮ǰ̫ľγɵЩʱͬӦһȫճ˾Ƭըĺģ˿ֲıըճҲðˡ
ϣʩչУѡһըȽĵط˳ȥ
ಣ
ճ˵Ӱ˽УΧޱߵɷڲԶǱ߱ľըݵĿռ䣬ѾΪһƬˣǰĿռȹ̶̳ȣò˶ãͻָһƬţٴαɷ⡣
ڸô죿ѾˣѾΪʥ̫ľ֣βɱԺǾûлˣʸսĵ˵
ʵѾǿᵽʮֲֿĵزˣճ֣̫浱еЩʥӣûܹĶˡ
İɣټҵļ㵱УӲ˶ԶġճЦţ߶춦ٴټܿ˽
ˣ
ճһ˺·ϰһ޴ĶѨڣΧѾżΪŨɷģЩɷͶڵɷȣȴϡĶˡ
ⶴѨɷ˵Ũң浽ЩʲôѵЩħĳѨôңڴϢȻ˹ȥ
ţ֪ԼűĵطߵĻǻᱻ׷ȥģԾͳŸΣյĵطߣ
ճ˵ͷͬʱѨܿ˽ѨڣйвϢݹȻǸΣصĵط
֮ǰ˵һʥǿߵķûʥʵҲСˣ˵һʥʼķΣһҪ׷
ճܿ˾ϣȳ뵽˶ѨУǺɷǣЩɷŨңҲɷǺǵķϰˣʲôвҪķȥֿ
뵽˶Ѩϵ룬ɷԽŨˣˣڶߵϵĴһħ˻ȻӴħ
һħĶߡ
ȻħľۼǱȻҲӴڵģңճղʱ򣬾Ѿⶴ֮УʹƷЩճҪġ
ճӿٶȣҺܿʮȴδʲôħǰȴһӴĶߣͬһ㣬ڣ֪ͨδÿһߵڶľĴڣԷֱ쵽ȥĸط
СֶΣȻ޷ճӰ죬λˣֱѡһڣ׷˹ȥʸսҲӿٶȽĸĺ档
ճʵ¶ߣȫԴݻٵģҲֻܴݻһ֣ԽȥĻЩ߾ԽǼ̣ȾƷʥҪǣֲħޣҪݻ٣ȻҵЩħĹЩʵǿħܹʥǿߣӴ󣬲ƲѵʱճҲóȻ֡
һʱ֮һӴĵͳճ˵ǰһߣֲ深ţĵ棬ɣ磬磬Щɷɷʴ
Щǻ۵µ޵ǲںЩɷЩʥ֮ģȴֱɷΪӰԼǣܻԼ߻ħ
Щɷճû̫Ӱ졣
˿ǰĵ磬̲ס̾
׷ɱ죬Ҳ޷簡ֱһħ磬ǰƺǳأƺһħĪ֮ǰЩħǴȥģʸս˵
޵磬ճ˽֮󣬺ܿͱЩ޸ˣΪճǵʵ̫ǿˣ֮ǰɱ¾ħЩʵСޣŵ˺󣬵һЩʵǿޣֱӾͳ˹Ҫճնɱˡ
Щ޵ʵǿͲҪճ֣ʸսһ˳񵶣ȥͽЩ¾һգȻЩ޷ʱƳɵҩǷ
ʸսǿʵ֮Щ޶е˿־壬Ѹٵˡ
ڴʱճһħУһ޴Ӱð˳һ޴ƣգ﷽ԲɢֲϢɷˡ
һͷͽʥޣħ֮£ȻѹһƷ
ʸս˵գճ֣֮ǰһֱڳ֣춯ֵʱǶѹƵĹˣڣҳְɣһͽʥޣһܹɵģ̽ټΣ
δ䣬ѾˣڿлһƬҫ۵Ĺâֱ˺˳գնɱǸ֮ϣֵϣڵϣѪգգֱֻи÷飬ǸʥԼĶֵĻᶼûС
ħ֮гֵǸ޷ŭޱȣһħǵг˳һĿӣֻĿԵʮֵʹ࣬Ŀĵг˳޵ĹâʱֶѣѪԾɲͣš


1426 ʥٽ
񵶾ֱƸ޷ָڣֻ·һʸս֮ǰѹֵ̫ˣлˣٴγ֣Ϲâҫֱָۣǰӡ
ɱȻħǵ죬һ£ʱдӿŻʸսչ˹
ǸȴƺûҪֵĴ㣬תˡ
ߣߣʸսһӰȻһ˸׷ȥ䣬Ǹӵ˺ѳ˼ΣѪڿзһʥա
ʸսһץ˹ȥֱӽʥȡ뵽Լϣʹ֮ǰȫ޸һҪΪƷʥҪʥ򣬾һ֡
ʥ֮󣬻ʸսһ˺ħǣħ·Ʒֱȡѹ
ֵõһƷ֣лˡʸʥЦһصճߣֵл
֪ճֵĻЩôûķˣƷճҲǷǳҪģճȴĬΪδᣬ൱һƷȻĻճҪ˭ܸأ
޷ճЦҡҡͷħУħǣȻһħ֮¾Ʒ֮ħǣȻҲˣħߣ˵ֱһ޴ıⰡ
Ҳץʱ֣ȻĻöͶǸˡˮʱҲ࣬һɤӣŴŵˣһɱ˹ȥħǵУƷ֮⣬ȻҪķֶξֻҪܹõ֣֮󣬾ͿŵĳæȻֶκܶ࣬ؼǵеġ
ճͻʸսҲȥ˶Ҫʥ֮ˣҪ֧ŵģճֻƷҪȡƷŸҳԳʥ֮ҪһЩĻ͵ˣֶܶ಻١
ǰ˶ƷȡճҲ˿һֱĵľ飬ʥڷѾ˼ˣʱпҪʥľ磬һʥٽ٣ͻΣյУƷͿܻᱻʥٺġ
ڿƷͬʱճҲûСľϢǣڽ뵽˵֮ϢͱޱȵƺΪһһ㡣
֮ǰ϶õĳЩߺôܹԼ͵ںһ𣬲̽鵽ںƷʥ̫ľںϣ̫ľľԣ˽֮⣬Ժں
ҲֻҪܹ統ȡ㹻ƷҾͿԳʥ֮ͻƳʥǰҲͲֵһˡճ侲˼š
ңµǱҳ˳ʥ֮⣬˵춦ҲܹøӵǿЩǳҲԱøǿˡ
ǰ滹һħǣʸսͻȻָǰһ޴ĺӰ˵ħƺ֮ǰǸҪӴͷ޵ϢҲֲ
֣֮ǰѾһƷڻûȫѹסħǾ鷳ˡʸսճ˵
ˮξͽǰɣһ·Ҳûеõ̫ôƷǵõ֮󣬿ԹϷˣճȴǰ˰֣ħǽ˸ˮˣΪѾǰмħǡ
ʦ֣ҲҪʥ֮һͻƣͿնɱˣҵõٶƷҲûʲôôȡɡˮȴ֪֮䶼ûоѣǵõƷҲ޷ͻʥģվƷճʵˡ
ˮһޱҳϵˣճǴδϣȻϣճʵԽǿԽˡ
Ҳã
ճٽ飬ֱӳ֣ΪָγһľƣǸ޴ħץ˹ȥħצץȡ֮£ܿͻΪһǳأճץС
ŵµƷгǳصеǸͽʥޣӡǳصУƾ޼£ֻܱճѹס
ʸսһĻоͷƤ飬ղȡƷʱҲǺķ˲СģճȻɵľˣʵֲʲôز뵽ճ֮ǰĿֲգܿҲȻˡ
֮ǰȣƺûʲôýܵġ
ֻڲ룬ճڻûͻʥأܹɱͽ׵ʥɱһɣΪʥĻǸжôǿ󰡣
ңǱԽǿֲˣͻƵʱʥٵԽǿֲʸսճʥٸʲôӵˡ
ܺãѾƷˣͲˣԣճͻȻͷһæþ춦
Ϊ֮ǰսǰҪĵƷ켤ս֮󣬼еҲ˵ڵĻ۱֮ǰǿ࣬ҪƷȻӵӴ
춦ճ֮󣬺ܿ͸˽
Ʒ
֣ճҲ£Ҫͻʥ磬ҲҪƷ⻹ֻͻҪĵƷǼԿʥսʱҪĵԪǾͲֹˣ˵ʮƷ
֮⣬ճһͻ֮ÿαǿĹĻҪĵԪҲһֲ֣ȻĻǿʵ;磬ȴû㹻Ԫ֧ţǶôƵ鰡
Ҳҿǽ̫浱Удճȡ۵Ļᣬǽ뵽̫УضЩħ֮£ƷĴڣ֮⣬ħǵ棬ҲһЩٶһƷĴڣж٣ǧٵҲʮ
ⲻħãЩʥӵãֻҪʵ뵽ȡһЩƷȥ̾ͿԳΪˡ
ҪԲһ׵飬ЩޣþųɾŵʥӶסˣֻһˣʵ뵽
ճ֪ԼҪƷܹͻƣҲͲֱ֣ӳǰ˹ȥ֮춦ֶȫʩչ˳һŹ
ʸս͸ˮ˸ں棬һôûУǺΣǸڴǣճ˶ƷһͻƵĻʵжôǿ
ˮԼܷõôǺܿУںǴ棬֮ǰһֱĴҪʵ۸ˣڿȫǶˣճĴڣʥӣֱֵһᰡ
ƷʥɣǱճ仨ˮģ⻹˫в£һճҲͻƳʥĻȻܹʥӵǿС
һ·ϯȥճȡƷҪԽԽˡ
ڴʱʸսͻȻĿճϷֻճϷһƬţ絽ɷԲͬһɿֲѹϲԷŭһ㣬ͷֻš
ãǳʦֵʥҪˣˮҲע⵽һĻʧɫ


1427 ȡ
ճϷޱߵĽƿʼۣ˵ͻʥĽܿҪˣҲճѾﵽʥڵʥٽ㣬ֻҪɹʥ٣ܹ׷ϴ񣬾Ϳ̤ɾʥ
ʥͻƵʥʵݵλʥֻһɵʥӣһΪʥͿԳԽʥӣܹΪһŵĸƽˣλͬСɣŴȨĴڡ
ճȻҲϢ˹ȥͿ޾Ϸ͸ϷĿռأһعڲϵĻţʱ׼γ׷
֮ǰͻʥڵʥ٣ʮֵĿֲҪͻʥ½ӵΣգҵĻۻóȻͻƣֻȫҵϢʥٽھĻұȻ뵽ٲĵزȵ˶֣ʥپͿԽҸɵˣ
ճ֪ԼҪƷŸҳͻʥ֮ڵĻۻࡣ
һˣ޷ѹԼľ磬ʥӰ죬ճֶ̫ˣ֮ȫѰ˸еǿȣԼϢ춼ܹƭȥ
ʦֵʥʵֲ̫ˣƲ㵱УȻĳ˸һֳʱ׼ɱ
ʸս˶æԶԶĶܿҸճվһڵĵزҲʶʥͻƳʥҲʶ˲ʥ٣ǣЩ˵ʥٺճһȣֱֵһᰡͬϺʹһ
ʸսҲѾͻƵıԵˣҲڻƷɲ뱻ճӰ죬Լʥǰڵ׼֣óȻͻƣ»ᵼʧܵġ
ˮҲԶԶıܿˣǲ壬ʥ飬һ˸ͲҲֵģȻĻ಻Ҫ鷳ģԼᶪһ£ճҲܻܵʹʥٵӵĿֲ
ϷƲͣţת֮䣬ǿγ˿ֲƷ籩ͬܲţһħߣᱻ׵⣬ΪһƬ׵ĺЩħҲܵ˲ء
ʥٽ˵ʥˣʥĴڣܻᱻɱġ
ʦֶξȻԼϢȥĻʹʥٱԽԽֲܹɹɹʥ٣Ҳ뵽Ĵģ
ʦֵΪֲҪͻƵĻҪĵƷҲǷǳӴģһЩ۵Ʒ¶ʦͻƵģѹֳʦֻ뵽̫浱УǳƷģΪ統УıأʥͥѳţʦҪƷ̫õѡˣ
СʣʵӦҲͻƵıԵ˰ɣ֪ĻˣˮɵĿ˻ʸսѯʵ
ҾһѾ㹻ˣǣҪͻƣﻹǲȫҵ㹻İˣͻҲ٣ڻȿܹ˳ͻưʸսƺ֪ԼĴҲͻơ
統УʱпܳϮǣóȻͻƣ˵ᱻɱģȳʦͻٰ֮ػͻƵĳɹʾ͸ˡˮΪȻĵ˵ͷļȻûȫѣҲ֪ܶͻʥҪע顣
ʦȻҲʶԣȫȡƷһħǱȡһƷ
ŵʱճѾ֣ٴθһħǣµƷȡ
ħǵеĳһͽʥǿߣճ£ֿûУͱճѹӡ뵽춦С
ˣħǶĲϴɣƷ൱ǼʮƷʥ϶ɵģҲǼֵǣճֱӽЩħǷ飬Ϊ˾춦Ĳϣħǵе޷׷׵ֿϧǾ֣ճǰҲԵޱȣ޷κճճնɱ
ճһץʮʥޱѹã罣һնɱȥǴƬħճΧ۳ΧתϵĻɱȥնɱЩޣ֮µԪ򱻽ɣʹճΧĽԽԽ࣬ճ֮˵Ǵݲħ
ճͷ·һˣ֮ϯһУκ赲ݻ٣һӴħǱħеޣԸ𣬵µҲȫ뵽ճС
ճָһħǵʱ򣬵¾ȻƷƷҲԵģܵв֮ҪߣճʱһӿȡƷߣ֣һȥֱӽƷѹס뵽˾춦УΪԼ
ħ֮µƷ֮⣬·ЩһЩһƷȻûƷƷʣడճʩչԿʥٵʱҲҪģЩõϵġ
ճΪ˻㹻ҲǿʼȫԸˣ統УħأǣͻƵĺʱ
ճһ·ϯȥƷѾ۹ˣǣֻͻʥ֮õģûģҲǸͷأڶпܻԼɽٵʱϮԼճ㹻ķС
һ¾֮ճܿһ޴ħǰǰħǣȻһѹħǣ̾Ŵ壬ϰ֮֮࣬ǰҪֲʵҲΪǿ
壬Ȼ˲֪ˣҪǷŵĻһЩҲҪˣΪЩȻ󣬶һ仯֮׻뵽ЩУٻЩʵĸһĸٵûδˡ
ô֮壿ʸս͸ˮ˿һĻ𾪵ĵɴ۾ǿħǵļ޴ĳ֮󣬸ǾֵĽ
ţ֮⣬Ȼ˶Ʒмʮֲ̫ˣѾô̾м䣬Ϊͳߣޣǵĸӹ
ô壬ǿʥ룬Ҳ֮صģ
ȻճһĻ֮ȴû˿Ҫߵ˼ֱӴ˹ȥʮǳţΧκιɷ޷˺ŸǺ;춦ѹ죬֮񣬾̫ľԾ춦ײҲѿģοЩ壬ȻƣǣҲĴڡ
ճ͵ĳɱҲǸ𾪵ˣǴδֲʥӣҪ֪δʥӣֻʥڵľѣмĴڣ֮ˣ˶壬Ҳֻ̫ľԱѣӲƴĻ˵ܾͻܾˣˡ


1428 ֲʥ
ճȴ˿壬ƺͲǵĹκιճᱻɵܹɵɱüʥĿֲˡ
Щ˿־⻹ôһʥôǿֵز
¡
ܿͷ˹ʮֲʥնɱǿֲƺܹ綼̫ܽ涼ˣκʥĹֻܶܣҿġ
ճػţƾЩԼȻЩȫɣʵ̫ǿˣѾ춦ԼЩǳһ֣ʣµĹԾɻһ룬ȫճϡ
ճ治ɫȴȻֳһͷһڽЩȫ̵ˣֲĿԻʥ֮κ˵ǿ󹥻ȻҲ̵ˡ
ճȫõĵ˵ĹֱʩչУ·һսɱ˹ȥ
䣡
컯·Ʒʥһ㣬ײЩϣֱӽ˺ѣȻҲǿĴڣǺճһȣ޷⡣
ɱ
ֱӱ仯˱壬磬ճҲõı¶ݣϾޣ๥εģָ˱һֲЩֱײ
Ȼûô̬ʥĹɵԼҲǷǳǿģճ֮ǰṩ˴ԴƷʣҲ͵õ÷ǳĿֲ
Ĺ޷κճճĹȴ´屻ɱת֮䣬ճնɱ壬ϰ֮࣬ʧҲǷǳķŭġ
ڴʱħǵУȻһŭһֱֲӸմ˹յγʮ޴βͣβͣһλľǿ߳ˣҪճɱħǵʥӳȥ
̶ֳȵĹҲͶԸ»ʸսεʥӶѣճѾȫԽΣͲͬնģֱһȭʮβȫɢȻԪƻûֱӳħǵмץ˹ȥмһƷɵģħǵĺڣҲճĿꡣ
ʮƷƷϰ٣һǳֲֵģֻЩʮֹϣʥڵʸӵ˶Ʒġ
һõЩƷճͻʥ֮嶤飬ˣճͻ֮󣬺ܳһʱڵģõˡ
ңõЩƷ֮ճܹ̾ɹʥ٣ɨ̫еʥӣΪЩʥӵеĵһˣҲȫѹˡ
ǻۼߣ츳Ϊֲ壬ʱ֮壬統УǰˣճҪǵǵĸƷȻҪ⵽Щķŭֿ
ԪЯŸмƷħǵеһЩϴڣ׷׷ŭ𣬼ʮ֮ǰһֲĹȫճ˹ȥҪ赲ճȡƷ
ÿһʮֵĿֲǴﵽʥĴڣңвнǸ߽׵ǿʥ
߽ʥԶǵͽʥȵģ߽ʥɱͽʥͲʲô£ʥӵеһЩٮٮߣʥڵʱ򣬾ʹܵͽʥҪնɱȴǷǳѵģֻΪ⣬ȽռƵһЩˣĴڣƷʥ֣նɱͽʥ߽ʥǿʵ
ǣǸ߽ʥճҲ˿壬ϾҪʥ٣ճ֮ǰӡȫ˳Ͼ춦Ʒʥȫν߽ʥĹˣοʥʵĹճҲǵĹɵΪĲƷ
ճҪģǷſһй˼ɣȫԸĹʵ̫һնɱȥʮ౶ĹֱӺЩʥķϡ
¡¡
⼸ʮǿʥǿߵĹȻճһо͸סƬ̣ȻֻƬ̣Ҳ㹻Щǿʥħеˡ
ǿɶʥĴˣһ˾ܹ׵ɱ󲿷ʥˣǣô֣ȴκβһʥڣ
ڴʱճٴγ֣Ҫץʱ䣬Ҳ˲̫࣬ðһ޴ͷӰʣµĹһգճĹϵĺɱȥЩħ֮ȻճȡƷĻᡣ
һ߶֣һ߿ħǵУʶΪǿᣬо춦㣬ܿͿħǵУкüʵֲʥǿߣвһĴڣճҪЩǰƷǲܵġ
ʱսȥһԼĹĻܻᱻЩħƵġ
ңսĲϳճϷʥҲԽԽֲˣѾŨīһ㣬ʱܽ
УôȥˣЩħʵҵԤϣҾȫʢʱڣҪնɱǣҲǲܵ飬οܵʥٵӰ죬ʱܻٽ٣ȴԽʥٵĿֲħǶٵȫĻûܹЩƷˣǸҸһҵʥ٣
ճкܿ˴㣺ҵʥٵǳĿֲҵʵĻⲻЩʥͻʥʵǿʥˣЩħʥҪǸҴĻһʥٹҲǱɵģ
ճ⿪Ϣһ˲䣬ϷѾõʥ٣ֱӾͽ޾ǧɱ绯ΪָĿֲʥȫ¡
˲Ϣ֮䣬綼׵ĹâţΪ׵ĺ󣬶ħǣֵУ壬У˲仯ΪҷɣϾ󲿷ʵǷǳǿģҲСڵģճʥٺεȵĿֲЩҲճʥٲ˲Ϣ֮䣬ʧء
ԶսĻʸս͸ˮˣֵˣͬĩһΣж̲סĿֲ֮ɫ
Ȼ׵칬ˣʸսе
ֻƲ㵱УһӴĹ׵۶ɣԵϣױ׽Ǵ칬гģʥٵѾԶԶ˵Ԥˡ
ЩʥٵĹ޷вճճûɱħǵУۣΧ壬ܵ˻ԵĴֱӱݻ٣ΪҷɣԪ򣬶ճˡ
ɶʥ٣ȻҪʥٵݻǵħǣҪǵƷ
ħǵеЩħ֮ǰճֵʥħҲҶԿʥٵ׷׳˳ȥŭѵĿʥٹħǡ


1429 
ħϽħǣҼﶺ̫ΣˣǼʥħЩĵͣͷеħǡ
Ǿô뿪ôħǣһٶʮƷģΪħǵĺģлдƵķħǵУһ뿪ĻЩռˣ
һӵĻߣⲻҪģٴγ֣Ҫɹʥ٣ʱְնɱˣǾԽеʥӣֻʥڣ˿ֲʵˣǱȻмջܹﵽʥ۷壬ͼҵ
ħǵгʥħһŽĴ㡣
ͬʱճҲʥٵЩ壬ʥħȫƳħǵʱֱӳ뵽ħǵĺĵУͿħ룬һ޴Ʒգ·Ҫһ㡣
һٶʮƷÿһƷʣƷǷǳĴˣβͬһ㣬˴󣬳ΪħǵԴȪҲħǵػʮֵĿֲ
֮⣬ħǵлдĽڣЩϢȻǾƷʥħнﵽ֮ޣ˿ֲľƷʥճסˡ
ҲҿԼʥ٣˶˳ȥȻĻЩʥħȫ֣ԼƴЩƷʥΪľƷʥƷʥεĹҲ˱ᡣ
ʥٵʵֲǸˣȻĻ롣
úúãЩħ̫統УӪ˲֪꣬Ȼ˶ƷЩƷȴˡճϲǰƷץȥ
ϷĹδκεͣЪֶܿչ˹ճѾﵽ˾ƷʥĵزܹƷʥʥʵֲ̫ˣǿȵĹ֮£ճҲԳܡ
ЩɵĹ൱ڶʥǿߵĳ̶ȣɱʥ׾ٵ飬ĻճģЩʵֲ̫ˣճʱΪ˻㹻ƷʹЩ׵Ļ۸ӵۺǹҲԽԽҡ
ճ컯ԽսԽǿ屻ˣճҲܹѸٵĻָ֮ǰ߼۹ħþ͵õ֣ʥʼħ࣬˵Ǵ󲹵ĺöصƣҲܹѸٵĻָ
ãʹճԪܵشҲԿٵĻָġ
Щ׵Ĺճ˾޴˺ͬʱҲƶĻᣬÿһεˣһָͻǿġ
˵Ǳ޵ģҪͱͻԼļޣһ˶壬Щ˸տʼܸԶͻÿԼ֮ǰĻԼҪǴԼļޣԼøǿ
˵ǱǳԼģȥԣ˭Ҳ֪ԼǱжôĿֲ
ԴԴϺµϾճǣڸܲϢ֮е׵綼ճϺ˹ȥճһʼܹѸٵĻָǵƻٶȳָٶ֮Щˡ
ճ屻׵ըΪƬħȼ뵽嵱Уͬˮһ㣬Ѹٵİ»ָ˹
ֻü޸һ룬ٴκ£ճһθըˡ
ߣΪκβô
ճһֱӼǳԼͬʱ춦Щǳ;춦ֵ棬Щ׵ĹЩǳõ˴̺ʶ˳ȥѾƷʥľ춦Ҳõһ
ʣһճϣճܹܾͻԼܣʵڳܲסĻͰЩԼڣɵ˵κγ̶ȵĹɡ
ճþ춦̽鹻̽Ľճо㤣ĻֱӾͿԳΪ񾳵ĴڣѪͷǳֲˣ񾳵Ĵڣ绹ʲôֵܹסôȫɨ磬ʥҲӱɱˡ
ճҲûԼĿģֶλһʥٵѹ֮̽ԼʥڷȫһץһƷֲԪѸٵıȼԼʥڷʥš
ЩʥٵĹʥڷƷ˵Ǵ߻ʥٵĴ֮£ʥڷõ̤һľ硣
ʥٵĲϽ٣ճʥڷҲʼƷʹճʥڷһٽ㣬ʥڷʥ֮䡣
ƽʱҪߴ컯͵Լ֮ǰʥڷʱ򣬻ҪϵʩչֶΣʥڷĶѣܹõߣʥٽ٣ʡҲԽ춦ǳھ춦ѾﵽƷʥĵزˣÿһĽǷǳѵģɼƷʥпܽΪƷʥģ̫ˣÿһƷʥʮģһʥһƷʥҪĴľУǵõĳ
̫浱бرضǣ˵ͻбƷʥڣ
ճһţץǰһ޴Ĺճץ˹渡ֳʥǳΪƷʥĸ̺Ʒʥһ˿ƷʥͻƷʥǿƷʥ̺ʥԽĻԽǿ󣬵ҪﵽƷʥĵزҪʥʮֵĿֲģ
ճ飬ЩǳֱһգЩǳѾﵽƷʥĵزˣһЩʥ֮󣬺ܿͽ˾ƷʥĵزճһϵץȡħǵеĹһﵽ˾Ʒʥزǿ󡢷ճ
ǳ춦֮罣飬෨ЩϣеʥԭҪȫЩĻҪķԼȥЩʥȴǰճæ
ת۵ĹǳһΪ˾ƷʥĴڣжʥ򣬶ʮһɢϢֱֲ˼㣬ҪȾ춦Ҫǿˡ
ճ֪ⲻǻþˣʵ춦ǿһֱԽģЩǳͻƳƷʥҲδ춦ǿģΪ춦Ҳڲϵš
ԶЩħԭˣŭĿճħ֮ϴǵħеıȫӶߣȴΪ
˵˭ʵôֲֵزνЩʥҲţȴû˭ʵܹǿֵزģСĪʥתɣ
ʥתпܵģΪʥתľʥӣĴڣҲԶԶ޷ȵģ
ģȻ뵽ǵĵ̣ʵ̫ɶˣ
ʥٵֲѾﵽ˸߽ʥĵزҲԶԿģ
쿴Զڣ찡Сӵ׶ɵʲôʥٰȻֲֿĶˣ˵ĸ߽ʥͻȻֵؽе
ճϷһ޴̨۶ɣ̨һӣ˺ϢĴڣһţճܵΣյϢ
ãרɱЩ̫ŵƵģɽٵжôڵĹͻжôı̬
䣡
ڵĹܿ۶ɣһɻصĹճ˹


1430 ʥӰ
ڵĹٶȣֱ쵽˼ޣշѾճˣճ˼ά˼ͱڻУ뵽˾޴ΣյУ˲䱻飬΢
͸֮ǰʩչЩƣֻǲͬǣճʩչСˣڵȴǱڵĹУֱ⵽˻ԵĴľ綼ܵ˾ҵĺ
⻹ճ컯֮ǰǿȻĻһֱӾͽɻҷˣ׵ɢ磬Ԫ񶼱
ճܵǰδеΣԪ񱣻Щһ統еħѸٵ뵽嵱Уָͬʱǰ棬θڣʥ𹥻ҲԵֵסˡ

ðһ˶ޱȵͷнĹͷһȥ
ճΧȫǧĹУʥٽΧϢʸսЩʥħֻܿһ޴ͷճӰֻΪճʩչĳֶΣ֪ͷݡ
ͷһڽ̵ЩĥŶԸճʥħ𾪵ĵɴ۾
СӷˣȻʥٶ̵±ըô
һۻˣ
ܿ죬˷˹ÿһεĹֲǿճһιͲҵˣһΣһҲȻˣοʥٲŸոտʼͽ˿ֲĹ֮Ĺֱ˲
ڼճ֪ƾôȥԼȻʮֵıΨһİ취ǰڳ׵Ļ
ΣƷʥƷʥҲ̵
ճŭһֱӰϷУȻ̣Ǿһ̸ɣЩ֮Ϊǿ󣬶˵Ǵ󲹵Ķݺݵʳȡշ
ճҲĻ壬ѸٵĻָ壬ӴħƷôԵģҪûЩĻճ»ָҲҪðеġ
⻹ôҲǿ̫˰ɣ֮ǰЩʥħǳճʥشʱֱɱȥӲʥٵҲҪճնɱճÿһζѸٵĻָκεĻᡣ
ҿûУдħ࣬㹻Ʒ֮⣬ֶλкܶ࣬ٿֲƣѸٵĻָˣֶָΣȻҲ޵ģȻĻ޵ˣ
ʥٲϵǿᣬҲ˥ʱ򣬶ʥԽԽǿʱ򣬵ˣնɱʱһ߽ʥħ˸ź˵Ĺâ
ߣǻ۵һٶʮƷɲôߵģһŮʥĿ˵
̣
ڴʱճһŭ𣬽·һ˫޴ѹ۵һ𣬾춦ӰһѽЩ籩ȫˣѹ
ͬʱҲƲ֮УǸ޴ޱȣֲĹڣֱӱײø飬ΪƬÿһƬɢžӨĹڵ൱ǿƷʥˣֲǣ߶ƷʥĻ죬ȫȵġ
ͺñһСһʹͬһһӳȫûпɱԡ
ڱ֮ҲƲ㵱л۵Ʋ㱾ǻһϣҲըˣƲ֮޾ĿֲȻ£֮ǰΪֲһЩۿħܵ˹
Щʥħʵۺĺܽһ£һٶȱȽʥħɱ׵Ķ
ʥħֻǱѣͱɱˣλʥмճʵͿɼһˡ
һĻ׵İʣµЩʥħŵˣԶԶıܿ׵Ŀֲֻľô뿪˼ŽĴ㡣
ʥٵҲǼʶˡ
лԴԴϵĺɱͷ·̵ĺˮһ㣬ӿȣȸղſֲںƹ֮󣬴ɣϾδЩȻ޷̫˺ҲԳס޾ĳܿͱ
ճæסԼߣʩչеֶΣЩȺﵽ˾ƷʥεǳΧԼߣͣĽĴ
ͻȻϷƲƱãϷֳһΰߴӰԶޣȵӰ渡˳
⡢Ȼʥ٣
ţʥֻӵʥ֮ʵ˲ſֳģ˵ʲôͷȻʥ֮ʣҪ֪Ѿʮ궼ûʥ浮ˣĪǴĳʥת֮
£ʥ٣ѾǿԵֿˣǵħǣҲӻˣʥ٣ʥǿߣпֵܵסʥ֮£ܳɹģ
ʥħٴ˺仯һԶŵĴڣǿֲ˼ˣ춦ӭѶϣȺ˼ֲȻ춦ƷʣȻҲԳ־ãܿ¶һơ
ճ߶Ʒ뵽춦УͬʱץȥħǵЩƷʥʱȫ֣֮䣬پƷʥãȻӵУ׽һ˲飬춦˳ɵ£̵ǧƷʥ֮󣬾춦˺ۺָܿϢԽĿֲԽ̫ľٴκ̫Ĺײ̫ľ¶Ҫѹˡ
춦ڶԿʥٵʱҲٵţĵĲҲǾ޴ģճڵƷѾȫĵˣճһץ˹ȥǸһٶʮƷľ޴ֱӱճ˺ѣһ޴Ʒճӵ˾춦У㹻һ׳Ʒת۾ͱ춦һգΪǿԿϷʥ١
Уˣ춦Щֵסˣ֮ˣǱ̫ǿҵĿƣᱻ֮ߵģⱾҿɲɵģֻ罣ǳˣЩѾﵽ˾ƷʥĲΣЩħ֮ҲдҶԿʥ٣
ǳѾʮˣÿһǾƷʥԺƷʥ⣬ɸľƷʥȻѹƷʥµǳ
ճ˲俼࣬Ȼ֣廯Ϊʮ罣鳯·նɱħһ֮£ֱķѣǸһٶƷľ޴Ҳֱ׵ѡ
գ
֮죬ֱӽħЩƷʥƬֱ뵽˾춦෨У罣Ҳõ˾޴ĺôӵľӨĿһִʥš
һٶƷҲȫ뵽ճڣµ䣬ճڸǶ־оȫǰΪܡ
£ճӶϱǿĻ罣飬ҪǮĻȥϷɨڣЩȫסˡ
ճջ˿ϷȻһһɸΪֲϢʼۣʣµм䲻ϵĻۣܿ۳һ˵Ӱ˸ߴɣ׵糤˫۳׵⣬·һ㡣
׷ʥ棡Ȼʥ񶼳ˣ
ʸսһƬհףЩʥħʱҲֲѵĿϷľ޴׵Ӱ


1431 ͵Ϯ
׷ʥӰˣʥ٣Ҫճɱģ£ʥգɽٵһģճζɵʥ٣ȴһᶼ¡
ǵ׷ʥӰֵʱ򣬼ǶϾճеˡ
׷ʥӰ֮˫۵˸һ⣬ͬ׵һ˸ÿһ缤ΧĿռ䶼׷飬׷ʥӰ΢һƺҪݻһ㡣
׷ʥǻκΥĴڣҪġ
ʥӰ֮󣬳Χ˹ȥĿ̺ɱֲЩħ֮ͬѩչⱩɹһ㣬Ѹٵʥħ׷ʥ۵ҫ֮£Ҳֵס
ߣ׷ʥӰǲֲĹվԶҲ⵽ģ׷ʥӰ׷ǿͷ׷ʥӰС군ˣǣǵĵħҲҪ׵ĸ𣬿ߣ˵ĻҲʹģ
ЩʥħֵĽţΧɢ˳ȥ
ǡ׷ʥӰ
λʥµճܵΪǿңΪ׷ʥӰĿ꣬ʵЩʥħֻǱ˶ѣճо׷ʥĹˣ֮ǰĹڶԶԶ޷ȵġ
׷ʥӰ˫ۺܿ۵ճϣǿֲĿճϣճ컯̾ͿʼһðϺεȵǿ󣬼ÿһϸһȵģǴʱȴͳܲס׷ʥӰĿĹ
ճ궼оޱȵʹŭһӰΪʮٴα˳罣ųĿĹԣϷ˹ȥ
磬ѾһƬǽˣ󲿷ֵħǶѾճȡˣʣµħҲûжˣԶԶ޷ճȡǸһٶʮƷмֵġ
ΧħǣĹ֮£ѾѸٵֵס
ƾЩĹεͣճٶȴû˿ϣֱӾͳ嵽Ϸһնɱȥ׷ʥӰĿֲǿĲΧɢ˿ȥ
ճֵסЩٴα飬徭˶εĹ֮Ѿ֮ǰøӵǿᣬо춦ԼǳķȫԵֵסˡ
ճʱȴǳģΪںЩ֮ʥڷѾһµĲΣԻΪʥ򣬶ʥ򣬳Խ˼еʥͻƵһǾʹﵽ˼Ϊĵز
ճգ̧ͷϷ׷ʥӰѸٵ˼š
ӻ׷ʥһ˿Ϣˣ˵Ŀֲʥʵ֪ˣҪҵʥˣкܳ·ҪˣʥĹκβң׷ʥһ˿ϢҲ赲ұǿĵ·
ճڵʵͻʥ֮󣬾ѾǴﵽʥ۷زˣ˵ƺʼĴˡ
Ͼ֮ǰ۵̫ۺˣ컯춦ȶֵֶΣǳʵ֮ǰǿ̫ˣһͻƣͬԾһ㣬ȫµˡ
Ϸ׷ʥӰͻ֮ǰγɵģʥڵΪγɵģճͻ֮׷ʥӰѾ޷κճˡ
ɱ
׷ʥӰ̺һ˿ʥܣ֮ǰҾѾõһʥʥ淨ܹ׷ʥҲɣҵʵȻԴﵽһߵĵز
ճ뷨ʮֵķǱ˵Ļô㿪׷ʥĹճȴν׷ʥӰǶķҲǶʥ£һ˭뷨
ճֲûкʥ潻֣û̫ңճϻԼǶ֣Ҳһɵġ
ճһٽ׷ʥӰɵʱһϢȻϯֱӶޱߵɱճ
ϢУȻճѰҵСľ졣
ʱСľʣϵϢ֮ǰ࣬һƬ޵Ѫɫԭ̫ľתӦ̺ŨϢģȴǳŨɷֲޱȡ
ֲǣϲͣͷųһǿϢƺʥ˵
⣬û뵽㾹Ȼܹ˿ֲʥ٣ħ߶ɱݻˣҪл㣬ҪĻҲڵħߵλʥķ뵽̫ľУҵΪ֮ǰӵǿᣬѾΪ˰ʼĴڣʥλ۷ˣճڣûбʥٺɱҲҪնɱ
Сľǿսţնɱճںɵһ㡣
һ˵ţͳճչ̫ľһֻϢ֮ǰǰϢ޾ǳѪɷ֮ҡҷֱӡ
ܵСľʵĹճȴ˿δΧǳ֣ľΪǿᣬ˸УǿϵţճҲһȭȥĹײһһײ˴˵˶Է嵱С
СľɷϢӿ뵽ճڣƺҪճűһѣճŭһǳѹֱӽЩѹסһˣճɵǳÿһһһԣеЩǳԵУճѸٵƾγɽЩȫѹס
ճʱȴճĲƷǳѸٵɵˣǳ޷ɣ춦Ҳȫɣ춦ûǳôޣ߲ܵġ
СľҲǺܺãճһȭòͣĺˣϸǲͣĴݳѵϢճĹֱٴܵش˼ΪۺĻۣϵƺܿͻָ˹Ӱ˸˳ȥԶŭĿճ
㾹Ȼɹʥ٣ʵǿᵽֵز
ѸٵѹڸϢȴƽϢԼ顣
ѵʱ򣬳ɹǸʥǿߵһΪͻͽѾΪǿˣʣǿʥ˵ĴڣƷʥ֣ǲκˣȴԾκβճ
ߣΪԼڿԺ޼ôǿЦΪ˰ʣܹնɱճЦţһǰ罣黮޾Ľ⣬նɱ˹ȥϷ۳޾ĺ⣬ǿҵɱ
һʮĹԺʥˣƷʥ֣ҲԵֵġ
䣡
ճĹֱӽЩ飬ת֮䣬ٴۣͬʱͣĺš
⣬㾹ȻǿֵزڻûȫڵǸʥҾͲƴˣŰɣҵȫڵʥˣ
˵գӰ˸뵽޾յУת֮䣬ʧټճɫˮ罣ٴδ߶žУյкɱ˹ȥ
¡
Ƭ֮޾յдһҽУȻ
ճûһٽնɱҲ֪Ҫɱ죬һ׵飬ҪϷ׷ʥӰһƺ˳ȥʥ۶ɵԪƣֱֲ˼㣬ƷʥˣһȥϷ׷ʥӰ޷ֵת۾ͱѹճ뵽ڣ


1432 
ճڵգûм׷ɱ죬ǰ׷ʥӰ׷ʥӰ̺һ˿ʥһǿߵģһİʶҪǿĶࡣ
ಣ
ʸս˶ľսĸ˹վճߣϲĿ
֣㾹Ȼʥٶɹˣֱ̫˼ˣʥΪֲʥ֮һûܹɹģȴģȷʵʥǱ춼޷㸲һٳΪʥΪ뵽µأң֮ǰ͵ϮʱʵȻѾﵽ˰ʵĵزˣ㻹ˣʵĪǴﵽʥʵĲΣ
ʸսԼļͳݣǻתԱ˺ٳݵģЩʥۣʥʥ棬ҲֻǾη̸϶ôĳݣճĳɾͣȴޱȵĳݡ
ˮҲ̾ѣʦ֣ѾΪʥҸճʥǿʵȻص֮ȻԳΪƽ̣ѹƽ̣ƽ̵Ĵλ
֮⣬ȳȥ֮ʥ֮ͥսҲԳʦֵʵȡһĻᣬǷǳġ亮ҲڼںճһӪģճʵԽǿ󣬶ǾԽкô
̫浱л뿪̫棬磬ճԱӻǵġ
ңһദ˶ճΪҲһȷ˽⣬֪һʮֹϣҲˣֻҪĺཻճҲȻرġ
ϧûܹնɱõӡһʥǿߵķһ֮󣬽Ȼ̤ʥʾ磬ҲһСвճüͷ̫浱նɱʥӵʱһĻԺûлˡ
ˣһɹΣȻһɳ죬ĳɳ
֣ûĻõӦһǿʥѪķѪһħʥǿߣѪóķ࣬ʥ𼶱ķжʥʥʼķõļпһʥʼķֻǱѹħʥǿߵᱻʥͥʥ̫ʱ򣬾ͶЩǿߵ˰ᣡ
ֻаʵʵϾѪķƷʥżĺô˵Խ˻ᣬʥ֮ž޴в
޷ճҡҡͷʥ֮ôͻƵģڸոͻʥ֮ڵΪѾﵽ˰ʵľ磬óȻʥ֮λҲǱɵģΪʥʵĽʥĽΪֲʥټԶңҲ̫׼ֵĻͻʥʣԻᱻʥٺɱģ
챻һ֮󣬱Ȼ̫ڵ˻ϣǿ߶ԸҵģҵʥôǿֻҪɵܹ³δǱжôĿֲǱȻʹ˰ֵģҲãǾۼ͸һ򾡵Ļᣡ
֣ʵȷʵ̫浱ݺ޼ˣǱ̫ǿˣ϶Щϼһǵע⣬֮ǰɱ˶˽ӻƸգɱ̫ڵЩʥӣ»ǲ˹سֶԸ㣡ʸսȻֵģȴʮֵϸģæճ
ճüͷ˵ͷҲãǾʱȲ£ʱԸЩˣȰɹʥ˵
ճѾʸսҲѾͻƵıԵң̫УҲõ㹻ȫаճʥ𾳽ġ
֮ǰ͵ϮճѾͻˣͿԸʸսʸսͻƵʱֵסĻճҲְܹΣ
ڻʸսԼһӪģʵԽǿ󣬶ԼԽа
˵գճԼһʥ뵽˻ʸսڣʥͬһ㣬ֱ˻ʸսʥ٣Ҳ޷ԼϢһǿ˲Ϣ֮䣬յܲʸսʥҲʼˡ
ʸսһŭ𣬵ǵĿϷʥ٣ճվһԣӳⷽٵ˵ʸս㲻صģĵĶɽٱǣΪ㻤Կ˳ͻʥģͻ֮󣬻һʱڣҲûйϵҿ԰ǻָ
ճĻûʸսģ״̬ʼ׼ԿϾҪʥ١
ʸսʥûճôֲֻƬ֮󣬾ͽڴִһ㣬¡ϣҲֳڵӰŻʸսɱˣʸսʥٵеĹڵʮ֮࣬ǳĿֲ
ճһĻ̾Щתʥʣÿһ£Ҫʥ֮ʥʵľ磬ҪĳͷҪܱȱǿʮʥٵĹƷʥӻĻĺѶɹģҲѹܹôͻʥ٣Ʒʥ֣仹̫ľֶԻָõƷʥͻƵļֱ̫ˣ˵ʸսҪѶˡ
ճھ൱һŵƷʥˣƷʥҪֲҪʸսɹʥ٣Ͳʲô£ôֲʥٶܹɹʸսʥٸȣֱˡ
Ƭ֮ϷĹھͲͣĺһֲĹʸսҲϵʩչ־УԿϷĹճҲϵħָ࣬ơ
ǹڵĹʵ̫ǿˣʸսܿЩ֧ŲסˣճֱӽеһʥɵˣʣµʥûʸսܣΪʥڷҪʥٵϴ񣬲ܹȫתΪʥġ
ʱ֮󣬻ʸսϵʥڷȫתΪʥϵϢҲߵİԵγǿҵѹƣøˮĽѣˮ䶼ûоѣͻʥкԶľ롣
ǳɹˣʸսչб⣬ڵϲɫһ£ɹʥ֮˻ᴦ״̬ģڵ״̬ȴǷǳĺãȫȫʢ״̬ⶼճ˴ʥٵĹȻĻ˳ɹʥ٣ǷǳĲˡ
л֣ҪĻλ治óȻͻءʸսֵĸм
ˣ׻Ͳ˵ˣһ𲢼սʵǿܰҵæˮ亮ھ绹ͼȾ繻ˣһߵĻͰͻƣճĽĸˮˣЦ
ôõĻᣬϧڻûѼ䣬ȻĻ̫浱УóʦְһͻˡˮԵ˵
ߣȥ̽һ֮ǰʥٵĺ޻϶ˣ౦˵һЩƷʱÿȡһȥ֮󣬾ͿԹԼõıˡ
ճ˵ȻǸħǵеõһٶƷΪ˶ɹʥ٣ҲʮƷֻʣһһʮˣģճûԤϵģʥٵĿֲҲճԤ㡣
ڰȫĶɹʥ٣ճεҲֵõˡ
ճ춦ȷȡħľƷʥﵽ˾ƷʥļˣʥϢŨ˼㣬ǾͻƷʥԾɲһ


1433 ̫ɽ
ճ£֪ԼҪЩƷʥĵزͱƷʥС
֪ƷʥҲ̫ľˡ
ʵȫаսնɱȡƷʥƱػ̫ڵıŭ̫ڱʥڵǿţʥʥ۸κһ˳ֵ֣ܹģڿ飬ֻˡ
ճܿ˾ϣ£Լղܹ֮һоʹ죬ΪδȫǸѪԵʣȫĻԼҪѸٵѹ治һ׵顣
ѪķһܹӳƷʥճҪѹҲһǳѵĹ̡
ߣھ̽£ûиζɹʥ٣ϵһˣ˵кܼҵսû㹻ĻҲ޷ϳֵæ
ʸսȲķ𣬳ԶȥѸٵĴţҪѰҵƷȱأԼġ
ֻǣһ·ɹȥȴûзһƷֻһЩʴһƷ٣̫Ķࡣ
ճҲ֮ǰҶɽٵʱʥ٣綼ݻˣ㻹ʣһЩħǵƷǶҲѾЩߵʥħˣЩʥħʵҲ൱ĲףǿշĻֵ¶༸ĸ֣ҲǶ˼֣
ף
˺ܿǰһУһǿϢԽʥʥʵϢȻ֮ǰһǿĴڣȴѾˡ
ΧŨѪ֮ǰϵϢʮơ
Ӧþ֮ǰǸѪķӡĵطˣ֮ǰǸѹˣѪķʵӦôﵽ˻ʼϧӡ֮ϵģѾʵˮƽǰʣҲǳԽеʥޱȵǿᣬõ֮ΪҲͿˣ
ճ߹ȥץȥ˷ӡһϢͶ뵽춦УǰֳһһĿǿߣһֲϢǷӡĥĲΣҲӲ
ͻȻѪĸǰ߶̫ľʩչֶΣǿѪˣΪԼ
ˣѾʮֵǿˣƷʥ֣̫еʥӣܹģֵõѪķԺʵֻԽԽǿΪʦֵһаҲǴŵĴУ
˾ֿѪѹ֮󣬰ҲоȻƷʥԼƷʥĴڣޱȵȴõˡ
ϧҲˣҵ죬ܴ
ȻѾûʲôջˣճٴγ˳ȥ̫طûбıȡʸսҲճߣϵȡıأ
̫һµʱ䣬ǻѾȥ˰ˣһʱ䣬ѾʮֵĽˣұץʱԼʵ
ʥ֮ɱţֱ죬ʥǲŻһɱΪõõĺôõˣʵҲʵˣǽ˴֮ĶԹˡ
Ϊ֮ǰճʥٵĶ̫Եʣ̫еħˣҲûʣ̫ණɨ˼գճû̫ջ
֮£ֻ뿪̫ĵط̫ޱȵӴ̫Ҳġ
ճڵΪѾһ̤뵽˰ʵĵزˣʿƾʥֻһ֮ңһĲ࣬ȴ֮Խ£ҪһԽѡ
ճʥͻƵʥʥپѾǳֲˣͻƵʥʾ磬ǻ֪Ҫǿ󵽺ֵزճԼ
ϣ̫浱еõһЩƷʥþ춦ΪƷʥĻƾǿľ춦ҵʵȻԸǿ
ճֻܰϣԼķˣϾ̫浱УЩӡĿֲ֮⣬ҲЩʥˣЩʥӵΪ»ûճˣεģֻĵĺһ˰ˡ
ȫնɱˣҲԶճṩ̫İնɱʮϰٸпƾĻۣﵽʱЧ

ճ̫浱Ѱűصʱ̫ĳУһ޴ɽյзţɽɢϢɽϷһ˵ӰɭѪţȻ֮ǰճߵ졣
ɽ壬һɽ壬ľƷʥɣճ֮ǰǸµħƣֻ͵ħȣɽҪСĶ࣬Ͼ֮ǰħǿƷʥɵģֲ
ճƾʥٵЩħȫߣЩħôƷʥʥʶԶԿģοճھʥʻž޴Ĳġ
ȻûеħôֲҲϰپƷʥЩƷʥˣ̫ڵǿʥӣÿ˴߶һƷʥǳֲ֮κθ赲ǵħᱻ׵Ĵݻٵ
ʦֻˣܿ˸ܵϢϲؽе˶һ˹ӭ̫ڵλʥ졣
Ӱ̫ɽ֮ϣϵĹƺøӵˣǰһȺת֮䣬ͱݻٵ
ʵݵλ̫ڣǾǿĴڣͬ˾ͽԭҰڴŵĵλһֻ˫֮Ĳʵ̫ˣɴҲԿŵʵжµʥһŵδ̫ڵʥҪȴǿ̫࣬ʥ˭ǣ
ʦ֣ɾʥˣһʥӺܿͷΪĲͬϲؽе
̫ˣھ̫аµʱ䣬ʦôͻƳʥںԼı壬ǾͿȥѹţҵǳĿɶ񣬴̫ԣһҪǳ׵
Ÿֵһᣬǿļʥӣ˾ͽҰԭҰˣʦǰͲֵһᣬʦֳɾʥƷʥ֣ǿԺɨʥˣ
ڴʱһϢͬǿӳǰЦŴ죬˵֣û뵽ôͻˣ֮ǰ˵ҵԼı壬֪϶ܹͻƳΪʥģڿƺѾﵽʥ۷ˣҵǰˣ
ӺȻҲһոͻƵʥǿߣڻʸս֮£ҲһʥǿߣųСˮʡ
Сˮʣ㾹ȻҲͻˣܺãֻͻƵ˸߽ʥĲζѣȻ̫࣬ңҿɲ۷ʥѾﵽ˰ʵĵزˣ
ŵЦֱ¶ԼǿϢСˮʺһֱǲµǿߣֻһҵԼı壬ͻʥ磬һѪǿߵķһӳԽСˮʣﵽ˸ߵĵز


1434 ħ屦
ʣ˰ʣСˮһĿ졣
̫ҵ˵걻ӡѪķ̫ľѪɱ֮Ŀƣѹ뵽̫ľУֱ̤˰ʵľ磡Ŀɨָʥӣ˾ȻҲ̤ʥľ硣
СʣСݻʣҲͻˣܺã̫ڹȻҪ˰ĸǻתǰ˴˲£ҳɾͰʥǱ˦ˣԺ͵ҵˣ
ֱӱԼͼɾͰʥ˵緢˿ٶȣֱ˼ȫнʱ
û뵽죬㾹ȻôͻˣԭΪҪںϱ壬ʹ̫ۺҪͻƵĻҪһʱģ㲻ͻˣﵽ˰ʵĵزС˳̾СһòŮӣ̸Ц֮䣬Ŷ˵ʣ·ƿذٻһ㡣
ܹͻƣ̫֮ҲȻõ˼ĺô˰ɣЦʵ
ǵȻǴĳУзһȺǿʥħдƷЩʥħܵѹƣնɱӶ˷˱أǻͻƵĻǷˣСݻǸΰӣСվһ𣬷·һ£ʵת֮ǰȷʵһԵ£ת֮Ҳ̫ڣһͬٶȾˡ
ԶԿĸͬεʥǿߡ
û뵽̫浱оȻаʥټ˵ʵ죬ȫԺɨʥˣ֪ɵЩʥӣ¶ȲˣǴţ֮ǰξͱǴնɱʧأͽ𣬸ɴλᣬѴŵʥȫնɱˣ˾ͽԭҰΪҲ൱ˣȴĶ֣Сˮɱ⾪˵˵
ܹǶԿģҲֻϹҵСԻϹԼҵСǻʶ˷ˣ
ߣ˷ϹȻҲڻǷΪγһӿֲǿߣԼճֵļΣҲǷĵĸеΪճʵʵ̫ǿˣһֱԼѾ㹻ˣǺճȣֲһΣǵõѪķ¶޷ճߡ
˭˶һо˼飬ѾǰˣҪǿĻѵʥǿߣͲܵġ
Ϊܹ뵽̫浱УֻʥڣǸս̫浱оͻʥɣ̶̰µʱ䣬Ͳͻʥʵģ˵ˣǼʮϰ꣬ҲͻƵģû㹻Ļۣͻʥʾʥ԰һ˺ɱġ
ǸΪܹ̫浱гɾʥʣȫʵġ
г⣬Ҳˣ֣ص˵
⣿Ǹŵʥӣ˵֮ǰѱҵѵһ٣¹ԼŵʱҲѵ˼ʥӣǲǴŵʥӻǱǸϲ̨ģǰЩɱˣҲʲôô˵˿ţСˮʾʵ
һ½ʥӣ˵ͻʥڲû¶ѣʲôزĻЩΪȻ
ɨˣǵ̬Ϊ֮ǰҲˣûаΪҵԴ󣬵ҵ̫ľѹҲֻߣڶʥٵʱ򣬾ȻʥӰ֪ζʲôô˵̶ȣѾʥļˣҪɼˣбɱǳɹĶɹʥ١
նɹʥ٣ʹﵽ˰ʵĵزұ͵Ϯȴһͱˣ˼ֱѾóˣڶǲѾΪʥˣ˵ж͸¶һ˿־
ճʵ̫ǿˣÿʱΣ޷Լ顣
ôܣ̶̼´ʥ˵ʥڣȻٴʥͻʥǴﵽʥĵزٶȣٹ¾ĳʥˣ˵ٶôģʥתҲûôŰɣСˮʵɴ۾޷š
СݻʺСҲ¶˲ŵɫ
ţߣ֮ǰҾ͸֣ͻƸʦֹȴͻƸʦѹƸʦָܼǶ֣ɱˣ˵飬ЩƸյ⣬Ƕ˽ӣȻɱˣ׷ĻǶѲ˸ϵġ
˵գͰѵʱ˳Ļ֮Сˮʵ˶ĬˣŨŨ𺳺;֡
ô˿ֲ֮ǰû˵ˣ
Ƹʦܱɱ±׷ң˶Ҫھһ£ƵϣȻĻǶҪ⵽ͷġ
ǳ̫ˣâ¶϶˵ע⣬ʱͷϣȻ·һ
СŮӣճǿֲʥ٣嶼̲ס˵ʥô˵Ŀֲʥɵʥ٣Ҳ˰ɣ
žȻţΪʲô֮ǰôһϢûУ֮ǰҪնɱˣڿǾпܲĶֵģƴ԰ȫɱģ
˰ɣ˵ǰĻ棺˵ʵѾֲ˼㣬ǿɱģҪģǾۼʥӣʹ̫ɽøǿǳǴŵʥӣź̫һжԣ˵̫浱У̫նɱɱǵʥȫɱ
һûȫѪΪһֻҪҰѪȫɱҲԿʹĴۣ侲˵
֮⣬ǻˣСǻʺСԻˣ˵ʵҲǷͬСɣܹǰæĻԿİվ͸ˣ
ҿδؿԣ֮Ĺϵǵжԣǲ侮ʯͲˣǲܰϣڱ˵ϣҪԼ˵
ڰ̫ڵʥټȲȥӶᷨаµʱ䣬ֻҪܹһԿİվ͸ˣһ£洳̫ʥӣ׷׸˻
̫ɽҲøӵǿˣȻ޾յУ̫ڵʥ֮⣬ʥҲϹڵʥӣԿճǿС
̫ɽγһ˵״̫ɽ۵£Ա仯ʥӰӵпֲ
̫ɽγ֮󣬾Ͳϵĳ̫Ķ˹ȥ̫ĶһǿϢƺĳֱ̫ȻڷճȴҲŹǿĻᡣ
죬ҺϹҵʥҵһħ屦⣬ڹҪƿڹȥҪǣҲҪȥȻ𶫷ҺϹҵ˵ӣɱϹۣ֮СˮЦ
ڱȰѪĻиİգ
һٶȻһЩɾʥʥһ֣ͬǿѪķ棬ϵš


1435 СԻ
̫ϷյУȻֳһȺϢǿħÿһʵﵽʥĲΣжʮ֮࣬ħǴﵽʥ۷ĵزǳĿֲ
Ⱥħֳ֮󣬶ʮֵߣʵǿɺްྭӪĵħǣȻôݻˣĲİ
Ϊ˻ЩƷķ˶Ѫȴ˾ôˣһҪ취һʥħҲŭغ
ЩʥħȻ̫еЩħճʥٵʱʶԼ˵ʵԶǶ֣ʵʵߣκε뷨ֻǣħǱϾһѪô˸ߣ˭޷̡
ճʵʵ̫ǿˣǿ̫ˣвʣȴҲ޿κΡ
ǿɺޣÿЩʥӽħɺܴ˺ƫƫֻ⣬ãһΣòҲܹȥģȴһĴڣСӵʲôͷô˿ֲĴڣһë𷢵ħŭĿ˵ǽëʨһλʥ۷Ŀֲڡ
ϧ۷ʥճǰҲûʲôƣǱѹնɱϡ
Сʵ̫ǿҪ𣬾̫ˣָԪȻɱһЩȽʥӣЩʥӶ֮ټӪɣ̫֮Уڶֻ࣬ҪٺķЩʱˣƾǵʵȫûģһ۷ʥħ˵ǸŮӣȻ壬˫۵˸ұĹâƺʱ޿̶˼Ÿּı
ЩԺ飬ǱбȽʥӣͳնɱʧô󣬲ɱһЩʥӣ޷ȥͷ֮ޣһʥħݺݵ˵
ڴʱһͻأ
ﾹȻôʥħǺղ˵кʥӶɹʥ٣ǶԸˣԭΪֻ̤ʵĲΣû뵽Ī̫ڵ죿
δ䣬һӰͳڶħǰһΪӣü֮䶼͸¶ŨŨİЦſЩħ˵
˭Ϊ׵Ľëʨ循ĿԷǶ۷ʥǶӵĳ֣ȴһûУȻԷʵҲǳԽǵġ
ףëʨ壿һ۷ʥħǺټģû뵽˵嶼ģıߵģպҪһūͰҳıߣܹ۷ʥԾԹߣǻҲͣڸᣬңҵūͣҿԴ뿪̫棬ԺҳɾͰҵҿԸɣ
ǲСЦ˵
Сӣײǹˣɣëʨŭһ˳ǰӺɱ˹ȥ
ˣӼǾȻԼ֣ŭһȴδ֣йŨŨİƺǰЩ˵ֶΣ
ҸͻƳɰ벽ʥʣպ֣Ҳķڷ˵գֱһץ˹ȥһ֣죬ƺضܲסǺ˵İ
סˣǵˣϹСԻϹ𣡡
¡
Ϲһ֣ͰЩʥħ˾޴Щħʥæ˴󣬹ͬԿϹĹ
ЩʥȻħǻ۶ߣ죬սǿᣬڶħ֣۳һӰԿϹǿѹ
ܺãܺãһΪ̫ﲻæأڿҲǰԺͰʶԿһϹóıɱ֮ƴɱߣ
¡
ϹֱӰȥЩħ۳Ӵ壬ͱˣȺʥħҲɢȥЩֱܵش
ӰڵʥӶԴҩôôһǰʵΪѵڵʥӶôԺǵ֮ôΪ׵ͽëʨӦ֪ϹĶ֣æż˳Զȥȥ
ߣ̫ôϹЦһճץ˹ȥжȻֳʮ޴ƣֱ˺ѳգץЩߵħϣȻ֣ЩħֵסֱӾͱץ˹
ƾЩħεֵ޿κΣձϹǰڵϣޱȡ
ҪɱǣԸ⳼Ϊæ˵
Щħ䣬ѡ˳ȻҲ˵ֿˣҶɵӣ֪Ƕֵ£ҪͶԷ֣ǲʲô
ܺãʶʱΪܣȻħ࣬ǻȴǲͣҵķӡǣӴԺǾϹūͣǱҪҵΪãȻĻֿԽĨɱˣϹ˵
ǣЩʥħֵĵͷӦ˿ķ
Ϲ˵ͷЩʥҲǲСģȥĻ൱ڶ˶ʮʥˣϹҼҴҵҲҪ˼룬еġ
ˣôղ˵ˣǲǾ̫ڵСľ죿Ϲûȷղŵ飬ʵ֪ΪͬһεţҲͶҵĶ˷ˣȻҲţҪһˡ
ˡǸæվشǸɹʥ٣Ϊʵʥӣ̫ڵ죬Ǵŵһʥӣг⣬ʥڵʱ򣬾ܹɨЩʥˣǵħǶӶˣǻеĻһٶʮƷ
ŵĳ⣿ҵǵһ˵ȻܹһٶʮƷܺãЩҶҪˡϹѹû˵֣һ֣ʹ˳Զ˹ȥ
Ϲȥûãճ˵ӰҲճΧϢüͷ
ǿϢȻҲﵽ˰ʵĲˣⲢϢ̫ʥӵУĴڰʥӣҲĶԸ
ǿϧЩʥħˣЩʥħǿշĻǾ޴İģԺкܴĺôǰҵΪѸ٣̫¸ﲻæѾﵽ˰ʵľ磬ҪͻʥʣͲôˣңҪԸʥ棬ͱö㹻˽⣬һЩµİæ᷽ܶ࣡
ֻϧȴһ
ֱӰĻҲ԰ҵľ춦ȷһεġճΪϧ˵
˵ΪѾﵽ˼ˣͬǰʵĲΣճҪǿĶ࣬ҪǣҪһʱǲˣǵõҲҪܳһʱ䣬ϣ̤ʥ֮
ճսȴڶʱڸһΪǾ춦˵о޴Ľռġ
ЩǳȫﵽƷʥ޵ĵزĻѾΪƷʥľ춦ճʥǿߣҲ˿ġ


1436 ʸ
ʸսҲ˹̽ΧϢɫһ䣺֣ƺСԻϹİȭϢǾţϵ츳˵ǸĪ⣬ʵǻתһΪȴĪĺܡ
ڽ֮ǰѾﵽʥڵļˣ̫ҲҪ̫ͻʥ֮ңΪһͻƣȻΪʵĲΣ
ճ˵ͷϹȷʵѾΪˣʵǿȻĻѹסЩʥħģҪ֪ЩʥħʵҲʮֲֿģһЩʥħʵǴﵽ۷ʥĵز
⵹ȤˣԭΪֻһ˴ﵽΣǾ̫û˼ˣȻֶ˶ţǾͺˡճһҲģЦ
ʸսϹ֮⣬Ƿεľճѯʵ
ȷʵһǶҵСǻʶ˷ıԼǿһˣûܳˣ˵ʵҲɲ⣬˭Ҳ֪̫жôǿ󡣡
ҵôճ˵ͷ֮ǰĹᵱбնɱĶ񣬲Ͷ˷ȣȫֵһˣһǿѾﵽʵľţһֻʥ˼ţȫһϡ
Щ⣬ִӵûУճȻִӵЩЩӦǳԽʥӵĴڵġ
ǿ϶ҲģֻΪݵԵʣ֮󣬲ɵʥӷͻֻԼ̫̽档ʸս͵
Ǿͷˣ֮ǰִӵйγͻھѾ˶ˣڿɲðһճ˵ͷ
Ȼִӵ˺ܵ͵Ǿͱ˺ͻĿԡ
ڴʱԶȻðħյУħӰֳ
ףʲôճæ˹ȥ߶춦̽飬֪ܿô£Ȼһħʥı⣬֮ǰĹᵱеõڻûȫ̺ȵѹ̫浱еħʥı⣬ӻʲôճ˼̻
֪ӦǴ˵бѹħı⡣ˮе֮ǰȣıﰡħʥѹӡϵˣ䣬µĶǷǳģ֪õĹıҪĶ
ճΪȻĵ˵ͷĹıʵֻٵһֶѣϾǱΧɱģ󣬺ܶණϷˣʣµһЩ޹ؽҪĶŻϾҲŰ˸Ʒѡ
ճţħĹıԻĹ֮ϵġ
ѹ֮ǰڵ֮ǰЩ̫ʥӶټȻǻ۵ħıˣҿǳļʱǳˣ˵ʹ˴ûˣ
ߣھ͹ȥħϢԽԽǿˣȻڹ򱦿⣬ʱܴ򿪣ȥ˿ɾûˣʸս˵ղյ˻ʸҵĴѶټȥ
ʸսǺһȥʸҵĸΣճ˵
ŶҪһȥʸսԴȻ֮ˣճǿڣҲħı⵱зһˡ
ǻӭ֮˳ļ룬ҲȥǱдһˣʸսϲ˵
£˾ͼӿٶȣħ𱦿ķ˹ȥ
ʱ֮˾ѾһƬǰǰһ޴ĹΧȻħǺĸоΪЩħһƬɵʹҲԵϹһ㡣
Ƭ棬Ѿʥӣɶ飬ΧţΪӴӪֱǶҺϹҵĴڣЩͬҲ£һЩЩġ
ʸսܿҵ˻ʸҵڣճ˸˹ȥЩ䱸Ļʸҵˣʸսǳ˷ܡ
̫ˣʸսʦҲˣȻҲͻƵʥֶ֮һǿߣˡ
ʸսʦʥתΪͨ쳹أڼѣͻƳΪʥʣδĳɾͲ
˻ʸսʦֵļ룬ǾͿԺͶһϹҶԿһЩô
ʸսʦֻ˼ˣǴź¹ˣףǸ˭ϵϢޣҾȻ͸
ʸҵʥһǿᣬٶ۷ʥڣͻƵʥҲкü𣬳˻ʸҵ֮⣬ʥŵʥӣʥźͻʸһ򽻺ãʸͬʱҲʥŵĵӡ
еʥǿ߲вٶǺ͸ˮһεģЩ˶ʸսʸսڻʸҵʥӵУҲ
ʸսô͸˻ȻҲͻƳʥܺãǻʸҵĸʥӾͷҲѾˣڴʱʥӳ֣ҲǻʸҵĶʥӣͻʸսһεĴڣ󲽳˹
ճĬĬĿЩԱ´źͻʸҵʵֻʸȷʵҪǿ࣬ʸսεĸŲ˾ͽԭҰ˶ѣճҲɴ˿ɼһˡ
̫ҲĸľͷʥӣǣҲΪ˾ҪһΣ޷Ტ۵ġ
ճע⵽亮ɫЩţ֪Ϊʸɵ鵣ģʹ˵İɣµģȻʸˣҰˣǲʶʱֱɱǱǣ
ճڿ˵ʮֵǿᣬ̫˴ɱˣңʥͥ涨ˣʥͥзһɱ֮κ׷ĻǶʥͥ棬ǶʥĲΪʥ涨µĹء
ԣճɱʸҵˣûʲôȻͻʸսãֲǺͻʸҵ˽ã֮ǰɱʸͻʸʥһ
ǿʥеһ˳һһĽ£Ʊ˵ĿճˣʸսЩ˭
λǴŵĳʦ֣λ¹ʥŮǴŵСʸˮʸսæ˽ܵȻǼɵǰʥӣǶճ˵Ӱˡ
Сʸˮʸҵʥӵ˵ͷǶȴûκεıʾȻҲʥתĸˮܹˣ˸ֵһᡣ
ˣǴŵ˾ͽԭҰأôǹ
ͷβûпճһۣȫûа¡
ճЦﱻҸˡ
ǺôĿһʥӾͷվ˳ճȻճĻ
ڴʱһͻأ𣺡亮㾹ȻҲ
ţ˿˹ȥһʸҵʥӣȵĿ亮
ǻʸɣ亮æճ
ճ˵ͷʾ亮õģһ
ǸڵʥӾͷüʵʸɣô£


1437 ɱ
˾Ҽ޸ҵǸС檣ɺ޵ǣҵƸ񣬾Ȼڻ飡ʸɳ˵ҵνôȴǲǻʸҷǻʸҵںεأλʦ
ţҵ˵С£ȻˣֱӰѴŮץ㣬㴦ñˡ
Ǹʥ˵ţͳ亮ץ˹ȥҪ
ʸϣס֣ʸսû뵽Է˵־Ͷ֣ŭ߶񵶣նɱ˹ȥֱӽƾ顣
ʸսʲô˼ʸϵɫѿ
ʲô˼ҵĿˣ㵱ҵҵĿ˶֣˭ĵӣʸսҲǸԵ֮ˣֻ֮ǰճǿ嵽һֱû¶֮ǰͿǹЩɲճ֣ȻĻʸϵ֪ôġ
ң֮ǰѾͳֵ˵ˣ¾ʹ˽ҹҲȡˣڻʸƸһ㲹ϣڸҰֵ㣡ʸս˵ҪҲΪ˻ʸҡ
ճĻͲǻʸЩʥӿԳܵġ
ʸսǻʸҵˣȻ첲գŸʲôôʸϵɫʵ
ʸսʦ֣ҵƸСؼǻʸҵҪ²ܾôˡʸҲ˵
ڴʱһǿϢԶ˹ճڵľ޴սϣǸʤѩӣ䳰ȷʸսǻʸҵʥӶѣֲǻʸҵļƾʲô˵ˣʸɻʥŵʥӣ£ֲܣ
ߣСʣôʸսĿгɱ⣬СʥŵʥӣǻʸҵˣʸսѾ׹Ҫûʸҵʶճǿ󣬾ͱ븶ѪĴ۲еģǣϣ۵ǻʸҵˣȻС˳Ʒ
СʰʥŵĴʥ֮һҲǷǳǿĴڣڻʸս֮¡
ߣʸսҶ֣ȻͻƳʥҲҲѾΪʥǰļҲѵĲˣ붯֣Ǿʵм˵
ʸսͬغʥŵϣԲκ£ǼӵĻͱǳֽˣһʥŵʥվ˳С׶
úúãһ⣬ȴ֪ôȻˣǾͶְɣʸսֱӼ񵶣ǿҵɱ
ˣ
ڴʱճ˹˻ʸսļͷѹϢֻճҲֳһĨЦѾˣЩǲײĲᣬȻˣҾĳЩ˵Ѫ֪ЩˣǵģóȻǿУֻԼɱ֮
֣Щ˱Ͼʥŵľͷʥӣɱˣ»㵽Ϊֹɡʸսæ˵ճɱ⣬ҲճŪˣճ
ʥţһûʥţʲôüɵģ˵ˣĶӶɱʥӰˣҼɱˣʥҺΣճЦŴ˵
ǼʥŵʥӰɣȻҪάʥŵϣǾһְɣȻ˹ҲǻᡣճĸֶĿСʺСʵˣȫûаЩ˷
ڵĻ¶£ϧǰЩ˵ˮƽСľԶˣ׿ƷʥͱЩǿ࣬Ʒʥ£ճĶ֣ճܣοЩˡ
˶㵱ԼʥôȻһ֣ھͽѵѵ㡣СŭһȻ֣ƻޱߵճϮ˹ȥ
ϰ棡
Сģʸսæѵ
ǣЩٶȷɿ죬ת۾͵ճǰճһӣͽЩһգ޷κε˺
ˣճЩ뵽˾춦Уʼ㣬ܿһǳǣǵĹǳͬҲȽСǸտʼԵʣճϵĻۣҲﵽƷʥƷʥĵزǳһǿ
ôͶˣ벻гôȻô׾ƵСʵĹСʥתʵԲֹô㣬֪ôӦ
˵䣬ճСʵս˲Ϣ䣬СʼЧҲ٣ӰһΪһת۾͵ճһʵľƷʥճնɱ˹ȥ
СʵĹճδ˿Ļңô߶ֱ֣һ˹ȥ

Сɵʥճ飬ˣճȻΪȭһȭСʵϡ
Сʵֵܵشɫ԰ףѪŭĿճСӣ㾹ȻֶΣҶˣҲ׵ļŭңҲҪɱ㣬Ǵŵˣ£նɱ
¡
СӰһͳȥ˻һ񽣣նɱһУ嶼Ѿ׵ˣӵŷ˼ܡ
Χ˿Ŀɿڴ׷˺󣬾̾ѣû뵽СѾ֮һĵزˣȻֱӻΪܻնɱһУ
ǼͷʥӣҲ¶˾֮ɫû뵽ʵȻ˵ǿᣬȷʵʸƽƽˣ֮ǰһֱΪֻ˾ͽԭҰ˶ѣû뵽ֶһ
ƽƽʸսЦһȴҲ֪ͣճδöڱֳʵʮ֮һûС
ճһЦնɱСʣ¶һĨ̵ı飬ǰȻγһ޴ĺڶСʵӰֱӳźڶ˹ȥ
ţֶҲ뵲סңǿЦ˺ѣСȻҲһĻδֶΣʵõģɲΪճʵԶԼ֮ϡ
仯ɵʥ֮ϣâʢֱɱ˾춦С
¡
Ӱû춦УҪƾԼǿĹ춦ƣϧ춦ڸƷʥҲ٣ճ߶ڳЩʥһ֣Ҳδܹƾ춦ѹġ
춦ĶֱӸȥճ춦ֻѹһްˣȻĿʥŵʥӾͷ
Ѿһô˭
Сôˣǻܸһ·ȻĻǶȻնɱڴˣʥŵޱȵ𾪣ĻǷŭһվ˳ŭĿճ
ǿϢֶ£ʱҪճ֣ɱ
ס֣ʸսæеɲ鷢չʰĵزСʻûбնɱһллء
ճĸ͸ЩʥӾͷǣһ۾ںϣϰԵĿˣԼû˾ͽԭҰȴǿ޷ܣЩνʥӵǴĿ԰
ָоͺñһһؤҫʱ򣬲ŵ֪˼ҾȻǸģ־޴˽ܵġ
һĵȥؤҫҲ˵Ƕô١
ܲҵǣЩʥӾͷǵ˼ˣһϰ˸߸ϣȻƶ˵Ļ޷ˡ


1438 
ճиֳ춦תţճЦſʥŵЩˣҸղ˵ˣҪĳЩ˵ѪĽѵʶԼСڿһƺȻˣʥŵЩνţͶȥɣ
ճ˵գһɾףصĿֲɱϯʸսϵˣܵޱߵĿ־壬֮ǰŵĻʸɿճĿⶼ˿־𺳡
⡢⻹ôĪѾͻƳʥˣ˵жðֻ뷨
Ϊճʵʵ̫ǿˣɵĳҲ̫޴һʱ޷ܡ
һǻþһʥתľʥӣѾ޳۷ʥţô˸ѹˣѾնɱ
⵽ʲôͷȻǿֲֿĵز
ѲɣѾʥˣ
⣬ҪʥΪУСʣ㻹оĻᣬȻĻҲ·һ
ǆУ
ճһһƳץ˹ȥȻôҪСʣǾȥž۰ɣĸ۷ʥϵıӦòٰɣ
㾹ȻҶǳ֣ɱ
ճΪŭˣǸСŭһȳɱճǿʥ߶Ʒʥ޴ľɱнٶ¡
飡
ǣĹֵסճĹճľǰһ飬һĻͷЩͻȻʶճʵƺǿף֣ҲճĶ֣
¡˵жѹһ޴ʯͷеĹճֶǰ˵Ĵһ˴˵ʵһӾˡ
ճҪѵЩˣһ־Ͷɵ֮ǰһͿɵѹСʣԸЩˣɵʵȫ͹˵ģҪ׵ĸЩһѵԳ־ͱȽˣЩ˵ֵסҵˣǾԼʵ̫ˣֲԼ
ۣ
֮ǰĺС׵壬һȭɣ飬¶һѵĺۼʮֵңʥҲϵѿԪܵ˾޴Ĵˡ
˵ҲòȥճһƵֱӽǵĶˡ
ס֣ҪɱˣʸսæվȰ
ճʸսӣһֱӽЩ˸ˣЩ߸ϵʥӾͷʱȫɵˣƵġ
ôôǿСæָ壬Ҳ˲СʵǶճĿֲʵǳ𾪣оܲ˼顣
ճûشֻ˵֮ǰСĿˣѾΪ˸ĴۣұҲȫնɱˣλðҵĳͷǿڻʸսϣҷŹһĻԼҳ֣Ҵҵĵ˸Ļᣡ
ճ֮гвڳЩȴһҷǧԹ޺ͷŭȴûã˫ʵ̫ˡ
ճչֳʵѾȫǵ֪ˣĶʥ⼸ʥҲûжˡ
ʱ˿̣ʸҵĸ֣Ҳ͵Ŀճԭʸϵ˻־ȳСأڿ˭˭군˶࣬ʵĲ࣬˶ֲܹģճȫԶΧѹһ
ճȻɱСʣͲɱѾˣճһ첻µز£޷˭˭ù
ͻȻճдһŷû뵽亮ڣ˵亮Сðңķһ֣ʣµĽΪȻǿʥ֮ͻʥҲˮˡ
亮룬嵱жʱ˵Ϣ˲Ϣ֮䣬ΪȻ࣬һӴﵽʥڵ۷壬ֻ̤ʥľˣҪ֪亮֮ǰͻʥûжá
ճһĴڣڶʥӵУֻеȵˮƽѣǣƾСʵõĪĺôʥ֮һˡ
ǰ붼ģδͻʥľֻʱ⣬Сʵʥδĵ·ͿߵĸԶˣﵽʥʵĲΡ
Щ֮ճָŻʸ˵ǸҪȢ亮ΪС檵Ļʸɣվұ֤㣡
⣬ʲôʦʥŵʥʸɾֲæԼʦ
˵ʦʥˣʥʶûʲôõġճЦһץȥǿֱӽʸѹסץмĿյϣʸɾȻһ㷴ûУճһѹ˵ϣĹš
⣡ʸƴȴ޼£ޱȵܣԼھȻڱӦԼС檵ŮǰǺεȵĳ谡
ңʦŹģڳ˰ʣҲʦĶֵģ
ʲôʥʺ˲ôǰʣҳȥ֮ò˶ãҲԳΪʥʣʦеҲֻǷϵˣأһʥʷϵɱҪʹɣճ˿˵г˿Χ𺳲ѣЩתʥʥӣҲ˵ƲʥǿߵģǻָԼǰʵΣһĵ
㡢ֱñ뿪̫棬ȻĻڣʸҲܻˡ
˶ز֪˵ʲôֵǸʸսһ˻ʸɵϣȻճ˵֣ʸɴС໵ˣ֪أֲҪСһʶ
Ǻǣӣô˻ӣһ㶼£ǻʸǻ£һǰǽĺáճЦһȻһץϹŵĻʸɵ󱬣廯ΪһƬƶϵʥҲ׷ѣԪǵҽжͱճһƺɱˡ
ʸսȰ裬ǰһĻͷˣĿһĻεҡҡͷҲȥճ˵ףǻʸҵ̫ΪˣΪԼôȴûʶճʵôĿֲ
̫ʥӣһΪǸĪ⣬ڸԵжǶţΪŵıӻЩʥŰ޷ԸΪűӻ޷죬Ŀˡ
ǣˣһӵĳɾҲ͵һˣΪܹΪʥģ츳⣬ӲеģʸЩĿˣ˾ȥǵģܻѾ˲ˡ
ǿߣʱƣǿʱǿ̵ʱ̵ģճһֱˣʱƣԱԼǿĵˣɵ˰ȥ
ʸˣʥʼǿߣҲ᲻֪ȥǣȻǰ֪Էʵ֪Էʵȥǣǲɵˡ
ճһֶΣչֳԼǿʵҲֳĺײУڳ˶ŵˡ
֮ǰճֵģǶʥʥеľͷ۷ʥĴˣճǰȻһжסճˮһ㣬ֱҪ̫ˡ


1439 Сǻ
̫ǿˣҲʮֵĿʥʶ治֪ʲôͷ
СӵʲôͷĪʲôǿĺܲɣʵȷʵŵʱЩʥתʥӣǺǿĴڣĶ֣ʥתʥתˣ
Ҳδأ֪󲿷ֵʥ涼ת֮ǴͨɵģЩתǿߣȴԳɾ̫ߣ
֪ʸϵʦֶ۷ʥĲˣȴǶ֣ĪǴѾ˰ʣ
ʣܰɣֻ֪жҵСǻʶ˷ϹҵϹԼ̫ڵСľ޳˰ʵľ磬ѵ⾹ȻҲﵽ˺ĵزЩ˿ɶǿʥǿתͱȵģ
ǿתȻƣҲ޵ĺܣΪţ㲻ǿתһΪҲǷǳ˵ã
ճ˵ķӦ֮Цſ˻ʸսʸսΪǻʸҳȥһЩƺܲ˰
ʸսղȫ𺳵ˣճĻæ˵ûûУʸɴ˲ʶʱ񣬱ɱҲãң̫浱УǿΪżʥŵʥӵݣΪǣ飬ҲٵģɱҲǱӦֻأǰ̫֮еʥӣֿ޼ħʥıͿ쿪ˣҿǻǲҪڶˣñ˶ҺϹǣ
ȻǰˣʸսΪʸҵʥ֮һĻȻ˵ģ֮ǰճֳʵʶճʵжôǿˡ
оȻһʥӴﵽ˰ʵĵزӣ̫浱еƾ͸ˣԭ˾ͽԭҰʵֵһģţֻˮ׼ˣȴͬˣ
ʸҺʥŵʥӣʶճʵѾﵽ˰ʵĵز֮ҲСʵĴ㣬һԣǸûǸʵҲδܹκճܱճնɱ˵ġ
ղճһоͽСʵ൱۷ʥܣնɱ׺ݲбֶΣɵ𺳻Ǽġ
ʥǲǻҪΪСʱأճЦſʥŵʥӡ
ңңǼʥӾͷæҡͷ˵ȻֱˣСð£ȡȻΪ𣡡
ϧճ̾˿Ҫķȱʥ򣬿ϧ
ڳﵽʥεʥǶ˳飬Ҳ̫ײ˰ɣȻҪɱʥӶᷨĪҪƷʥɣ
в²ţ˺ճԵ뷨ʥŵЩʥӣҲֻҰеĲǣȻصʥţǿ϶ŵĳ㱨£СʵʦǿһʥʣİͽɱƱػΪġ
ճɨЩˣǵ뷨֪ҲҪĽڵʵԸʥʣҲδؾͻˣҪʥʣЩˡ
ǣеļҪﵽƷʥĵزˣֻҪܹѾ춦һΣʱճĶԸʥˡ
ǿնɱһʥǿߣ֮󣬶ճͻƣżİġ
ճȥԸһʥʣЩ鷳һʥԸԼĻճɹķˡ
ѾնɱСʣʥתѾļˣһʴʥʮǿᣬҵʥȣԶҺɾͿˣ
ճڵľΪʵʥȻԾһЩ࣬ȴѾ޷ֲˣ֮ǰճʥ˵ʱʥǰǾһĴڣڶ̶̲һʱٵͻƣֱǾףʥҲġ
ʸսճƽٳ֣˿ȻĿʸҵʥӣߣҸղô˵ģǷһ㣬ֵʵѾͨ쳹صĵزˣȴ֪ߵغ㣬ʸϣΪǣ˻ʸɣ
ڳųֻûжǷŭϽȻĻһŭҲסģʸսѵ
ʣµʸҵľͷʥɫǳѿճͷǸ֮ǰĻȷʵܲˣճʵ̫࣬Ҳûʲôˡ
֣ǶԲ֮ǰǶð£ʸ֪ԼĴȣæϴҲ˲ˡ
ǻʸҺ͹һֱϵ̫浱УǶҪŽ
ǺǣʸҲǸʶʱ˰ǻʸɵأճЦ
ʸǾȡȻҴֵŮ˵⣬ֲ֣ҲݺݵĽѵġ
û뵽žȻţͱˣҲ̫Ƕҷɣ
ڴʱһ߿Ȼռһ𶯣Ӱճ˵ǰ
ͻȻֵЩʥӣһΪޱȵǿᣬﵽ˻ʸսΣЩ޳ʥˣʮ֮࣬ҶһճҲͷһ𣬻ʸҲǿˣ̫浱ͻʥҲĸѡ
ЩʥΪ׵ʮֵͨ˫ֱĿȻ͸¶ŸĪǻ۹â
ճǣ˵ΪȻҲﵽ˰ʵľԼһ
ǶҵСǻʶ˷ʸսȵؽеһ۾ϳ˴ˡ
˷Цſճ֮ǰǶҺͻʸһʥѾˣҪŽһ£ͬеģֱӾɱ˻ʸҺʥŵʥӣҲ̫Ƕҷɣ
ҪɱˣҪ˵ɫ¡ճЦ˵ǰСǻʲδ̫вڳʥʣʥ֮£û˿вġ
СǻʣʵǿᣬǶҵϣɱʥŵСʦֱ֣ɶ˷ʦҪΪǱ𰡣һʥŵʥӵ˵
ţ
˷ͻȻ˴ˣȻȻ֣ץУ˾Ŀ򶫷˷Щ㲻ʲô˼
ڴʱ˷Ȼһץ˵󱬣Ϊҷɣ
˷һһЦֹȻʹ죬Ҷ˷ϲľǳ˼ɣƵˣĳЩˣҪ䣿Ҷ˷ǰ׳ô
˷Ϊʱʥŵʥӡ
СǻǸʲôΪʲôҪɱʥŵʥӣ
СǻҪҳ鷳ôͻȻʥŵʥӶˣ
ճȴǱ˭˷˼Цֲǻ֮ѡǳǣ
ճ֮ǰĹᵱУɱҵһЩˣǸ֮£ʮֵĻңЩìҲǺͻأģңǸֻǶһ۵ʥ˰ˣǸٮٮߣճڵĵλͬˣȻҲǰݵλˡ


1440 
˷Цŵ˵ͷȻĿʥźͻʸҵһˣ˵־žޣΪͨ쳹أֻΪֻǴﵽ˰ʵľ磬ûĻֵʵǶʥʣȫ˰ɣҶ˷ҲһУ֮ˣһǵһμԳֵ츳ǱΪʥ嶤飬ʥʥ𣬶мϣֻҪӳˣΪһЩСǱ޵Ĵ
ĳЩˣΪǿţͿ޷ˣⲻ֪뷨ߵı֣ǿߣǴϣԼϵģֻСӲŻᱻȥ裡
˷һ˵ʥŵʥ̧ͷʥӶ˹ǻԼ֮ǰķӦӵˣЩ䲻Сʲôǿ߸е̬
ճЩˣʶ˷֣ҪҽãҲɱʥŵʥӰɣǰʥŸˣ
ߣһֻʥӶѣ룬ֻҪʥŵĳϲǣ͸֪ôѡ񡣡˷ЦҲΪǺáңҿһˣֵЩʥŵˣ
һıˣճһ۾Ϳ˶˷ĿģʱҲֱ˵˳
ֹȻǣǶҺϹһ⣬ϹҵϹʵ֮£ԣǸҲѰҰ֣û뵽ܹ֮ˣǵõֵİ¿ɳɰ˷Ц
ãν̫棬ǳıģһʥı⣬ȷʵʮֵˣɱĹҪĶˡճЦ
֮ǰʥٰħ඼ˣȻһħʥı⣬вħడճЦ
ŶҪħôպвƷħ࣬ȻҪҾͽ͸ְɣ˷Ŀ˸ƺڼʲôܿͼһ޴ͰȻһӴĿռ䣬Ŵħ࣬Ȼʥʼħ࣡
ճͷһ⾹ȻһͰ۷ʥǿߵħ࣬ճ֮ǰħƷʣҲʥƷʶѣһмеģΣ˷ȻҪóôʥħ͸ԼĴֱʰ
ճʱҲ˷ǻ۸еΪ£ԼȻϸ˴ֱۣ֮ǰ˷˵ԼʵԺʥʿ⽻֣ճûгϣȴҲΪ˷²ҲǰˡŲʮġ
ճҪЩҲûпҲҪʥ𱦿ģܹͶ˷ֵĻԼõĻ͸ˡ
õЩħ֮ճֱȫճͻ֮ҲѾﵽʥĵزˣֻȱԪĻۣЩûлָΪճֻƷȱʥ
ħ൱г̺ԪѪ֮⣬Ӵʥ򣬿øӵǿ
¡¡
ѸٵЩʥħ࣬ʥħƷʵ̫ˣʥʷϡ֮󣬻Ϊʥʹõ˼Ĳ䣬ھ춦Уϵɱ䣬ϵϢҲһٱ䣬֪ȫﵽ۷ʥˮ׼
Ҫ֪ЩɶͺǿΪﵽ۷ʥˮ׼ʵ൱ĿֲģÿһʵԺͰˣսϣЩҪôһЩ̫࣬ǣŸɾʱ򣬾ʥǿߣճҲܹ濹ˡ
ŸʵҲѾǿˣԶûдﵽޣһһͻƣʵ˵ĿֲʥΣ˵һжֻǿʼѣͻʥ֮ǰһкܳĵ·ҪߵġճԼڵʵ
ͻȻһǿϢճü˹ȥֻһɭɭľ޴ɽԶѸٵķ洫ǿϢ
̫ڵ̫ɽ̫ڵʥӶ棬ңƺ£˲ʥӣǿϢȻаʵϢڣСľȷʵͻƳ˰ˣ
ҲûʲôƷʥתҵԼı壬£޷ͻƣﵽʵĵزĻҲ̫Բˣ
ȻˣһΪءճЦ˵ʵСľĻҪһЩʵ̫ˣ̫ɽٶȿˡ
Ŷֺ֮ƺìܰ˷ճĻʵܿͷӦź̫һ򲻶ԸµĵҲìܼ
Ǻǣ֮ǰҲˣ˵ʱѾ޳˰ʣȴԾɲҵĶ֣һˣֻõѪķڿĲˣڵʵҲӦ÷ǳĿֲԶԸ
Ŷû뵽쾹ȻȷʵҪСˡţ̫ڵ̫ɽȻϹһϵһ𣬿Ӧˣ˷һĻ֮󣬲ɵüͷܿչ̫ɵˣҲһѣԼҵճ֣вûôˣˣ͹в
֣ҿǱֽѵˣŲòϹԿ֡˷ıߣܿһЩߣζĿճͬʱճǾȣճʵǿ˺ֵزȻ춼ɵֵز
ֹȻճЦŵ˵ͷȻ̫ɽ߶춦еϢ̸ܵĴڣʵ֮ǰҪǿ࣬ȻǸѪʥķѾ˲ˡ
֮⣬ճоһɰԵϢҲһǿߣȻϹҵǸСԻϹˡ
ϹǺųСԻʵĴڣһΪϢ֮£Ҫ֪ƷʥתǵõʥķģϹƺʥѪҲѹˣһЩѪǿĴڣͻƵģνĻ򴫳ˡ

̫ɽǰϹҵڶʥӣΪ׵СԻϹվЩշʥħǿ۷ʥЩʥħϹҵʥʥӣϹҵʥʵǳĿֲʮȶҶҪǿĶࡣ
ȻЩʥٶ࣬ҲûʲôõģؼҪǿߵҲǰˣΪʣѾЩʥӵļˣٽһĻֻᱻʥֱӺġ
ʥʿɲôͻƵģҪһʱĻ۲еġ
ЩħʥʵҲǷͬСɵģ֮ǰճҪħǵƷǱЩ˸סˣЩ൱һǿˡ
ϹȻԵһЩȴҲһǴȻ̵ǲľУǴһ׺ϻ󷨣ǵʵøǿ֮ǰЩֶεĻôᱻСħǣ
ؾصվϹҲöˣϹշ֮󣬲δūǣǷǳĺãĺô


1441 һԶ
֣ǲòˡϹ֮󣬾ֱ˵
̫ɽз˳նڵ죬ϵϢŹζ̫ľı壬̫ľǿǻָľ֮κδ˶ѸٵĻָ
ѪķѪһǿʥǿߣķаޱȣϢаˡ
쿴ϹһĨ⣬˵ͷǸѾͶһлʸˣǲֵĻ޷⣡
ˣǰδû뵽̫Ȼʵ˿ֲǸղɲ̽һ֪ڣϹɫҲЩأȻԼʵģǣճղŵı֮Ҳļɵ
Ǹ˷ҽֹˣʵҲ£ҪǣıߣȻȥǸ⽻ã˵ǳʵ֮ϣ
ϹȻʵǿᣬʮֵ³çʵҲһϸ緢ˡ
Ϲ̸˵飬ճͶ˷ҲѾⶫ˷ųСǻʣܹճһһУжϳʲôճ˵ˣⱻ˿ƸĶ
֣ȱⱻ򿪵ʱǱȻҪϹҺ̫ڽˣУҲϹֵעˣֻǣֵ֪ʱ˭֣
ϹųСԻʣԵȭޱȣ֮ǰҲ콻֣ʵ˽⣬ɣɴһ˶ԸˣҵֵסĻ붫ֳܵסֱȫᱦˣ
ճЦЦ˵
־ȻҪԸǶճʵѾܸ߹ˣ˷𾪵Ľ
˿ɶǰʼĴڰҶͷ󣬳ʥʣĻͬΪʵ£ѶԸģ˷ĵ˵
Ǻǣô֪أճ¶һĨЦ⣺ҸղŶг⣬ôħ࣬ƾЩħ࣬סһʱ䣬Ҳǻرˡ
ǺãȻ˵ĿҾͲˣģֻҪסƬ̾͹ˣǶǶԹˮ֮ӿȪ౨˷˵ͷҲʮֵĺ棬֪ճʵжǿ
¡¡
ͻȻħʥıȻ򿪣ħǿϢѹȶΧ˶ɫһ䣬ܿ춼ָ˹ϲĳȥ
ˣ죡
尡
˷Ҳæټҵжҵʥȫ󷨣ֶᱦ
ΧĶʥӶӦ˹ǿƣűķ˹ȥ
ͬʱϹҵҲ۶ʼᱦеı
֣ȴ뱦⵱Уܷһıܹʵøӵǿ󡣡˷˵գһŭ𣬺ճűⷽȥ
ǰħʥıŻ󿪣ճͶ˷ӿٶȳ˽ȥͬʱϹҲֱ֣ǿʵΧĽ󷨣׷飬ת֮䣬˾ͳ뵽˱⵱УҪ׷ճͶ˷ˡ
Ϊս뱦ʱ򣬻Ľƺ󷨵ճҲ޷ѸٵĴ룬ܿͱϹ׷
һԵˣճͣת׷Ϲˡ
СԻϹ𡣡ճĿϹϣĵ˵ͷȴû˿ļɵϹʵҲ͸һΣճʵֶΣ治
ŵ½ų⣿û뵽ǴžȻܹʥӣһͻƾͳ˰ʣΪܸϹħʥıô£ԱסȻĻϹȻ˵ʮֵŰ衣
ճЦҡҡͷĪûиҴ仨ˮ㱻ɱô㾹ȻΪԼɱңǿЦһϣܹɱѾˣ
ǺôĿϹճȻ˵ĿƢҪɫ
ϹϹҵǿߣһתʥǿ˲֪٣ȴճӣ̡ܹ
ǴźòײһʥӣϧҪˣˣǴŵʥӣ˾ͽԭҰˣҲΪĿһᣡ
Ϲ˵գһȭɱһȭ֮ضһ̰
Ե˫
ճֻоǰâۣһֲȭ͵Լǰ
Ե˫
Ϲ԰ԵƵİԵȭԽǰԵԽǿᣬʱԵ˫һУ̾ճܵСԻʵǹɷ͹İԵƺϵΨҶʥ涼ûҰԵ
ԵȭȭճԵ̾Ҳ˶ѣҪһȭԸҲ̫Сճˡ
ճҲδ֣ҪͬʱסϹˣҲһ׵顣
컯أ
ճһȭֱӭȥ컯ȭҲ˼Ϊĵزһȭ컯أں˶ȭԼ罣ռɱУһȭһƬأ
ճȭ˲ͽϹȭѹסϹܵճһȭܣ̲ס𾪵ؽе
ʲôȭȻҲ˵Ϲʵã̫ˣ̫û˼ˣ
ԾǬ
Ϲٴγ֣ÿһжǰԵȭľɱУһʥ۷ʥĹ֮£ҲܵƵѹȣֵסճȴȫӰ죬ԼսԽ£·һɽһ㣬ֵǰ棬Ȼ
ͬʱҲѾ򶫷˷ɱ˹ȥճҪһжҲҪϹеġ
ǿԼȡģճںϹһ֮󣬴˽ϹʵҲٺƴȭֱһնɱʮսֱӾͽϹ˳ȥ
ճӰһϮɱ˹ȥӰΪһ΢һ̾͵ߡ
ɱ
ֲϢ뵽굱У걻ĸоճĻ罣鵱аǿ깥Ҳżв
ڵѪں̫ľ壬ͻָǼǿȫӲԱ߻ж˷ڣҴ⣬æӰˣһѪ˸תۼ˻صϹߡ
üϹ𣺡˵һ˶Ըһ㾹Ȼûܹǣס
ϹɫЩѿҴˣû뵽óľȻǽһֱƴȭҵ˿ˣģҲӹҵˡ
ߣǣסĹɲΪϹճĶ֣ǣסˣճʵ֪ġ
ճվڶ˷ǰϹˣԶ˷˵֣ȥ⵱ᱦˣҾˣ


1442 
ճ˵գֻ罣飬־춦֮â˸ۺϢΧգǰϹϯȥ
̺ǿʥֱӴ͸ռ䣬뵽ڳʥӵĶС
ϹǾǺպǿߣû˲ʶģճȻҪһ˶Կˣһ˵𺳡
ǿʵ˷ճչֳҲǰĳճ϶ǿʵ֪ճԲçײ֮ˣȻ˵һ˶ԸϹˣȻһİյģ֮ǰ͸콻֣϶ֶΡ
˷ҲǴ֮ˣҲ£ճ˵ͷмֱ˺ո뵽˱ȥᷨˡ
ڳʥҲһЩﵽʥľ磬ǾʵȽϵͣԶԶ޷Ͷ˷Ĳȵģж˷֣ҵʤܴġ
ˣΪԼһ˿Եס
쿴ճȻҪסʱŭʩչɱճ˹ȥҪźϹֵ£ճնɱ
̫ľֱӼֻʱ̫ľ֮ǰѪɷ֮һǿճɱ˹ȥ
ذ
ϹҲǴŭǰԵȭҲˣʮֵİԵͬεˣҲԼİģճȴȫٴγ֣ǰԵȭռɱУ˱仯ʮȻʮĹ
ʮ屶ĹôճЦһ춦ס罣ų˵ϢһܹһʥնɱҪԸǰʥеٮٮߣͬﵽʵزľʥӣȴô׵ġ

ճһΣֱӰҲһһǿС
¡¡
ĵӡƽ⿪ۺ춦ͻ罣ϣճʩչʩչ˶ʮĹ
䣡
貵ĽУÿһϵĹâ̺ſֲɱ۷ʥᱻնɱ˶Ľǧȫ˴ﵽ˰ʵĵزЩֵסˡ
ôôǿ
û뵽ԼѾѪ֮󣬾ȻճĶ֣æӰһΪһ콻ӵѪӰյУҪֱƲճ뱦⵱Уճ
ǣճĿľסǣ˷ȡʱ䣬ס

ֱӳ˳ɾ󣬲öɣΧգֱӰҪ춼סˡ
Ÿÿһ൱۷ʥˮ׼ˣɾԲֹʮô򵥣һٱȰʶҪǿĶ࣬Ͼ춦ǿƷʥҲκβá
ƾԼֶΣճȻסϹˡ
⣬ôﶫ˷ʲôôҿԼӱ㣡ϹѾճʵ󣬵˵Ҫ˵ճ
ϻʲôֱ֣ȫͲ޷ܣճĳ޿ǼģճЩ̫ľٴζϣì̾ͼˡ
ΧҲһĻһޱȡ
˭Ȼôֲһ˶ԸʼǿߣʲôʱôһĴڣô֪
Ǵŵʥӣ⣬½ʥӣڽ̫֮ǰͳͷҵ¹򣬻ྪ֮٣Щ˵ֵһᣬû뵽̫֮󣬽Ȼô죬ﵽ˸ߵĵزˡ
һ֮סʣǲѾΪʥˡ
ⲻܣΪʥʵĻֱӾͰϹնɱˣֻסô򵥣ΪʥǴײôЩޱȣҪΪʥʣҲҪѵģ
ҵ˶ޱȵңԭϹʵ൱Ϲ̫֣ռϷ磬˷ȻҲҵİ֣ǰһ֡
˷ʦֹȻıԣҵĪ
Ƕ˷ʦ֣Ҳһס˵ģˣȴˣҲֻж˷ʦֵǻۣܹľ֮١
ţ֮ǰǳǿնɱʥŵСʣлʸҵʥӣ˷ʦȥֱ֮ӳɱʥʥӣ̬ĺøУǳʦԸһסϹ𣬸˷ʦȡʱԭɣ
ʿΪ֪Ҳ˰
ڻʸҺʥŵʥӣѾŵ¶־֮ɫм֮ǰðճʥӣ
ȻôǿҿղųֵСʣǣȻĻǿҲѾСʵĺ·նɱˡ
СʵʦȻʥʣǣ̶ȣֱֲ֪ĻȻٰӻģ˵ʥʥ𶼻棬Ҫǲܵ顣ң˵жԿʥʵֶΣȻܹһʵ̫ˣ
ȫĻ˵Ϳ̤ʥ֮Ǹʱ򣬾Ϳֲˣ
ߣ֮ǰ˵ʲôţǻʸҾӦøùϵǿ֮ǰͳֽã类ݺݵĽѵһˣϧǴõʱԺ¶ûлˣ
˵ֿ֮ʥŵˣʥŵʥӣҲˣ֪ȤĻ֮ǰͳֵìܣһʹôѡԼ£ӦҪͳԣʲô
ǾԲԵġʥʣµʥæ˵
ʦǿʵʵǳǵĳɾͣȻԳΪʥʥʶʥ棬ֲɵԺԲˣ
ߣ⻹࣬һˣԽۣܵɳľԽ죬־ˣڴǰԶų޷Ǳģʸս˵Լ¶˳ݵɫ
ΪʥתʵҲǲģǣճ֮˼άͱ߸ˣоŰ
쿴ֽˣڴʱ˺˶˹ȥ
ֻճΧֱ֮ӳ֣һȭϹԼǿ컯컯ȭӲԷİԵȭճǳ뵽컯ȭУÿһȭ̺һĿǰȻȴޱȵ棬ںϹֵʱ򣬲ͣİԵȭ뵽Լ컯ȭС
飡
ճϹͣײϹճͣĻˣǾİ壬ǳǿ󣬾Ȼճ컯٣ӵһЩƷʥƣޱȣѴݻ١
ճ֪ϹʥѪǿᣬҲʲôֵ顣
ߣܹʮĹΣҾͲţ壬һֱôȥֻҪŵﵽޣˣʱһὫնɱһУΪҵģϹ˫ŭճȭХϣϵĵֵסճĹͬʱչ


1443 뱦
ϹıŭˣиֵƲϵıǿͰԵĹΪ貵Ĺâճ׵û
ҲǷǳߣ֮ǰճ֣ճҲ֪ƣԣʱֵʮֵСͲҶ֡
Ϲһֱʹ˶֣ϲᣬ֮ǰͺֹ˿ϵı౶Ĺһɴĳıҵ̫ľƣԴԴϵĻָʵ
̫ľһıϹͷһ̫ľжô棬԰˻ָƣҲʵܹôǿԭ֮һͬǰʼǿߣϹóɱ֮ΪóȴǷȷʵǳ
ǣճȴǽƼ£Ҫճͷǳˡ
ߣıΣ˹Ǿǿ֣Ҳס⣬ΪŸķ˲ôħҳ
Ϲһ£ΧȻǼʮʥħӰһϢһһǿޱȣ԰Ტˡ
ţǼʮʥħȻշˣ㻹ǲٺôȻֵز
ճǰЩħ¶Цݣ·𿴵һѾıһ㡣
þ춦ţܿͰЩħһˡ
Ϲ㵹ðȻԼڸЩˣҲ˰־ʱǿԴﵽʵĲˣ
ճЩħ֮ڵõϹָ֮ǵΪͻͽȻûͻƣսȷʵȰʣ൱˲ˡ
ͬʱҲٴγ֣һѪеĸߴӰֳǿֲѪɷ֮񣬺ȻǸѪķѾΪһ岻ֱ˴ˣǷֻ֮Ծһʼǿߡ
һӶദǿİʣ൱ĸʼǿֶԸճˡ
ߣ⣬κ㲻ãĸʣʵǿĸͬεǿߵĹ֮£ҲǶֵġϹȥвȶ˷ҪĶ࣬ȱܶ˷ȡ˱ֻҪ˳⣬ǾͿִӶ˷߱Ҳɱˣ
޹⣡
Ϲ˵ͷһɰԵϢϱرɫ¶İ壬Եð޹ˣ֮䣬ֻϹһ
ЩʥħҲŭӡ
ȻԵ
ճһЦӰһķ֮Ȼſ˲Ϣ֮䣬ͨճڣһƬСһ̣ճͳЩʥħǰһ̺ŨɱĽֱնɱЩʥħ
ʱĻ罣飬ֱһԲı飬ǽ֮ǰǿǳ֮һֻǿɵǳҲǷǣȽǸΪǿ󣬰ϾһΪǿ󱦱ճĻ罣Ȼǿ󣬵վ۵ʱޣǵճҲﵽʥľ磬Ϊ޵ȻԳԽǡ
罣鼤ԣͷųױȵķâֱӺ뵽ЩʥħɵƵС
䣡
˲һҽ󷨺ȻϹû뵽ճ˵ȻԶ㿪ԼĹҲʩչصЩʥħǰ棬ֵסճĵڶԼҲúԶ
ǿĽ
Ϲ𾪲ѣͬʱǿʥû뵽ʥħϣλ֮£Щʥħǿάסˣûг׵ɢǱճղһ»УЩʥħҲԪˡ
ϾЩʥħʵİǿߣ˵˾ǿռӶѡ
ճסϹʱ򣬶˷ҲѾ˱ſڣǣ֮гҫ۵ħ⣬ħ̺ǿϢܣĵס˶˷޷룬˷ˣοˣ޷һ
˷ҲעճճȻסϹˣҲ𾪣аңҿʱ˹ϵȡΣȻĻ޷ȡʥıˣ˵ǸʥʬһʥʬǿǾ޴ıذõǸѪķҪǿܹõ̤ʥ֮ʥ棡
óסҵõ˱أһЩˡ˷һ˼һߴ߶еһħħͱƺЩӦţһʹݳϣ뵽˱⵱С
ţ˷Ȼȥˣ׼ˡճע⵽һĻ裬Ͷ˷ϿǺĹϵһͻҲġ
һʥ֮أԶĹҪĶģճܹõԿһɳ죬ʥʶ׾١
֮ǰ˷͸ħ࣬ڣճֵסϹö˷һ뱦⣬ճѾǷ˷ʲôˡ
ճϹصģǳȥĻᡣ
ǣ˷Ƚ뱦⣬Ϲ˶ЩˣϵϢȻøΪǿңƺһ̤뵽ʥ֮ˡ
ֻһþʵϣֻ˱ѡ
£ΨҶ𣡡
Ϲϸֳɫ屩ǣһɹϢðЩʥħеޱȵĿ־壬׷˺󣬱ⱻ
ȻȼԼʥҲǹƴˡճһĻɵüͷʥɲʥڷÿһʮģʧһͬʱʧϹڸƴˡ
¡
Ϲһȭճһȭʥѧޱȣ˲Ϣ֮䣬ɱճǰճͷðһΣյĸоȻѾܹΣգʥٶɹˣȻΪΣվͺˡ
ճ֮ǰѾ˷ȡʱ䣬ɲŶ˷ıߣɲΪ˸µġ
죡
ճȻ֣յľͻȻЩʥħϹûзӦ֮ǰЩʥħȫӡȻһѹ˾춦С
УΪ΢
ճ߶֮еʩչ̻Ϊһ΢뵽ռ䵱У˲ɳͶ뵽ǰʥ𱦿⵱Уеħ⣬ħǿճ֮ǰ͵õħ˵ƿħѪ֮ħʥѪҪǿ߹꣬ڻһء
ħճ֮ת۾ɢˣûжճ˿в
ճҲƾУת֮䣬ͽ뵽˱⵱С


1444 ʥʬ
ȻҪҵ⼸ʮʥħԲóѣһ˶Կĸˣֵܹס⼸ʮʥħʵȻΪۺԸˣ
ϹŭһһȭɱЩʥħĿǾ;춦Ҫǿн춦俪
ǣճԤıˣʥħס֮󣬾춦ӲĵסϹĹһӽʥħȫ̵ѹȻ󣬾춦ȻСû뵽յУص˾ڣճһ뵽ʥ𱦿ˡ
ճȡЩʥħ֮̾ͷЩʥħ굱УԪƣϹЩʥħֶΣǱճˣϹԾɿԿЩʥħճ
ߣֶͨԸôǱ˵Ļκ㲻ãʥʣҲЩƵֶΣ֣κ귽ĽƣҶԽճŵ˵ţ߶һǿľѹٶ£ڳЩʥħԿճɾѹѹ֮£ȴһ㶼ֵסֻоͷһҵĲʥĸо
ÿֲϢ⵽ʲôѵѾʥô֮ǰǸնɹʥٵģôô죿
ʥʣʥʣʵҲ˵ǿġһʥħ˵
ϢʥʻҪǿĶ࣬ʥۼĴڣƵĻʥ۶ûôǿ
ѵʥתôĸʥǿߣ
ЩճǿʱճѾȫ֣Щʥħ֮ϣϹǵµӡȫЦݵˡ
ϹึЩʥħϵѪȫճ
ԭշЩʥħĻǵʵҲﲻʵĵزڣǣʡȥ˲ٵȴ൱ڶһʼ£ȳȥ֮鶼Խȥˣ
ճЩ֮Ѿ뵽⵱С
ϹʱѾķŭˣȴ޿κΣ쵣ʹ˷æȰϹ֣Ƕ˷ѾȥˣҲȥɣҪȻĻҪˣ
ߣϹҲ֪ʱȣȻճôʱ䣬˷Ѿǰ˽ȥҲȫûлˡ
ϹҺ̫ڵʥҺȫ򣬷ֳһ˵סǶҺʹЩֻҪɱǵʥӣͣϹѶճķŭתƵ˴źͶҵϡ
ͬʱԼһűķ˹ȥ
亮˻һ֪ԼʵЩʥǰһĴڣԣǶʵʵĶ˺棬סԼ뵽С
ˮ鵭ȻЦŶ˵ֻҪסջˣεǶǣʼˣǿȵģֻҪʦأȻָǲٺôġ
ţǲĬĬΪʦɡ
ڳĸ֣һЩʥתǿߣʱҲʥ𼶱ı⣬ʥ۶ģοǣңЩʥתʥӣȫʢʱڣҲʥʼˡ
ƴʱճѾƾԼֶΣ׾ٵľʹ뵽˱⵱С
ս뱦⣬һΡĴһǿħҫħӿڣճһߵĳЩȻһƷֻУƺѹˣޱȵ΢С
ȻճҲ֮ǰʹĶ˷ֻ˷ڼѵĵֵħѹȣϵĳǰһߴħ񿿽ȡľ޴ˮףʢŵޱȵħࡣ
ʮˮףÿһˮװĶʥʼħ࣬Խǿħ࣬ƷʾԽߣʥۼħ࣬ħɢĿֲϢճоһļ¡
ÿһˮħֵ࣬ǣԱȵʮƷˣЩˮ׼Ļ൱ڼƷļֵճ֮ǰõһٶʮƷҪĶࡣ
ҲʲôϾʥµıأЩʥħӪǧܹȵġ
ǣЩȻ󣬵ҲʲôΪЩԶԶмǸħȡ
˵ħʵճѾˣһħʥǿߣ֮ʬ̺ǿޱȵϢ
ħ߷żֻϧѾˣϢ΢ƺƷʥȴһٵˣЩƷʥĲϣճ˵ֱǼƷıѾûʥˡ
ǣþ춦Ļþ춦ΪƷʥģ춦ĵӣǽΪƷʥĻճݺʥΣԸʥʶˡ
ֻǣճǸʬ棬ʹһǿѹճ޷ͷֿ־
һʥǿߣѾˣԾɲʲô˶ܹµġ
˷ȻҲ֪ħʥʬжôһͳǰϵıƽϧʵҲֻһ㲻ϵĿǳΡ
ڴʱճ˽е⣬㲻ȥ赲Ϲ𣬽ʲô
޷Ѿһʱ䣬öȽⱦ⵱ˣ˶ʼƴֻ÷Ƚˡճ˵Ѿ˶˷һͰħˣǷʲôˡ
ңճչֳʵҲ˷˷˺ĻճԼʵճţԼ԰Ѷ˷ѹġ
˷ųСǻʣıȻö˵ˣӽˮˣǾԲóȻճ˺ģʱ򣬼ϹˣҪġ
ʥıⰡȻʥ÷Ķ˵Ҳı
ճһ˵ţһ߼ԪƣƵУһźɫǳ˸һʮǳħǣճҲһħǼû뵽ħǾȻҲŷͬСɵãħħǳħϢħʥϢһճ͸оԼܵѹСࡣ
ΧЩûб˷ȡˮףȫЩֵƷҪǣ棬Ʒδܹĵġ
˷һĻӶɳˣޱȵķŭͲʣȻǺĹϵȴǾϵᱦصʱȴҪƾµģûȡЩأճҲûԼȡ֮󣬷ָ⻻ԼҲġ
ңö˷ôҲ벻ǣճȻȫЩħħӰ죬УкЩħƵϢȡЩһѹûС


1445 
ճƽһ㣬ȡЩħ֮󣬾ͼħķ˹ȥ˷û뵽ճȻֶΣҪǿĶ࣬ԼҪħʥʬȡԱߵķȴǼޱȡ
ճȴܿͳȡŴе󷨱չȥĻ˷һòģңճӣ˿ûдһôģճͰȡʱ䣬ǰУ޷õĻǾͲճˣԼû£ֲճġ
뵽Լǵһ˽ȴһôûеõȫճŵҪѪ
ܿ侲߶ʥʥ𵴣̺ǻ۵Χħںϣʥʬǿѹǰ룬Ҫ߼
ճһĻЦ֣СǻʰȻ뵽УǺãھͱһ£˭ܹõı࣡
ճ˵գӿٶȣ˫ֻӶԪƲͣĳΧɢ˳ȥ֮еķ
Щħ죬ʥżΪǿҵʴãΪļƷʥѾ˥ˣԶ֮ǰˣȴлָĿԣֻҪṩһЩĲϺʥ򣬾ܹµõһƷʥκ˶ԸⳢµİɡ
˷ﲽάģһһǰߣճȴڷٵǰתۼ䣬˷ֻܿճıӰˣԶԶ˦
ճЩķȡʱ򣬶˷ǸоڵѪԭΪЩԼģȴֻűճߣԼȴΪ
̶̵ļʱ䣬ճͰЩȫȡˣһЩķҲзţʧȥԵķ
Щȡ֮ճĿмǸʥʬϣȻѾˣʥʬʵԾޱȵǿɢѹ˸оޱȵĳأֻܹĵͷ̧ͷȥӡ
ҿȥʥĲѹҪȡʬҲһ׵飡
ճʥʬ˵־ڱصõģԼܹõʥʬĻ뵽춦Уܹþ춦׵ĳΪƷʥƷʥǺпܵġ
ճţһץ˹ȥȻʬ棬Ȼһǿҵħ⣬ϵʴճҪճɵħʥδȫȥһ㣬ҪϵָԼ
ڴʱǿϢ洳˽뵽˴УҲ˷һ⵽ħѹƣڵλϣ޷룬룬ҲѾòʲôôˣΪǸʥʬ⣬бѾճѹˡ
Ϲ߽֮һ۾ͿճȡǸʬʧɫԲȡʥʬʵѾֲܿˣʥʬΪʥǱȻʥۣʱͲҿԶԿˡ
ֹóѣֻһʥķѣʵ࣬ﵽһ˼ĵزճõһʥʬõķҪֲĶˡ
ö˵Ϲͬʱ֣ʥ𵴣۳ɿֲɱУǳ׹һ㣬ճɱ˹ȥҪճס
˷Ҳֵģճ֮ǰԼȣճȻҲճ֣ΪҲϣϹ˿סճĻͻлճ֮ǰʥʬȡˡ
ƾסңǿЦ
ճЦһͻȻһЩʥħ˳ÿһʥħУһǿķеճ֮ǰȡģҲǸղŵõʥµЩħЩǿȰƷʥ
Щʥħ֮󣬶ٴǿƣȻ֮ǰϹڸǵǿ󷨣һʵֲʼǿߡ
ʥħɵľ޴ȫ֣ڵõǿķ֧֮Щ˵ʵøǿǿȻ֣Ȼ֮ǰԸճʱ򣬹ɣ̾͵סϹĹ
ʥħˣ̳ħ䣬㻹
ճһһǿ뵽ʥϣճʥԽԽˡ
Ϲ˱޴סƬ̣ٴʶԣɫһæ˷
˷֣ң㻹ԥʲôٲֵĻ˾ͻеıˣʱ򣬸ûǵĻ·ˣڣ㻹лᣬֻҪ֣նɱʱЩǾͿƽˣʥʬҲһֵģ
˷֮ǰճЩЩ鲻ˬˣճʥʬҪߣǼޱȣȻųСǻʣӴǰСǻʣᱻѬģɱǵġ
ĻʵĶˡ
ճڶֵʱҲעŶ˷ķӦڿ˷ɫ֮׹֪˷϶Ǳ촫ˣһҲֶԸԼĻƾЩ˵ʵҪȡʥʬȻøΪѣֻߡ
ճܿ˾ϣб⣬һƷѸٵţת֮䣬Ѿ֮һˣ㹻һƷʥܳһʱġ
¡
罣ں˽֮ƷʥһЩأһǿ͵˳罣ʩչֲɱУʮӰΧգճڸ֮£˸ͷֲ
ֻǸоһɿֲϢϯͷðҵΣ
ãÿֲ֮ǰֵʱҲԶԶûǿôͻȻǿġ쾪æˡ
׼ֵĶ˷Ҳݴ䣬ǿҵΣУıߣΣյĸ֪ȱ˸Ϊǿңճֵǣ͸о׵ˣ֮ǰȥ
ϹǷӦȽϳٶۣԾȫ֣ҪѾ޴ݻٵԸʮֵİԵԼòĶҲ˵õ
֮ǰЩʥħշģȴճˣԸԼ飬ǾԲ̵ġ
ߣȻҪҶ֣Ҿͳȫǣ֪ҵʵʲôճһ罣Я߻صĿֲС
ã
ϹҲӦ˹֪ճһ˵ʯ쾪ֵܵļˣæЩʥħĹȫֵճһ
Ͷ˷ҲһߺˣһʩչҵĹʩչת֮䣬ͻһγǿϣҪסճĹǣ罣Ĺ֮󣬼ûܵκεĵֵɾͽϸ˵ճɣѪӿӰ˳ȥ
ʱЩ򱦿ʥӣҲڰѱ⹥ƣ˺գ˽


1446 ȡʥ
ȥ֮ǰСǻѾһ˽ȥ컹ϹҲ˽ȥһЩĻһôòˣ
ɱôһȥĸǰǿߣҲҺԿģ
ΪɱʥӣǸΪ׵ʥ˾ͽԭҰҲС
ֻǣǸճ嵽ſڵʱ򣬼ӰͷҽУ˳ȥֱײЩȺУ˵ǿᣬת֮䣬ͽʥӸӲײˡ
ô£СľǾȻ˳ôӰѵǳֵԵʣ
ЩոմʥӶŵòᣬЩû𾪵ĿǰһĻĻ
ȴûЩˣǲǽˣǱճһش˵˸æϥ¿ʼָơ
ճڱ⵱ʩչֱӽЩ˺˳ȥܵҲӿҪ֪ʱȣٴδ߶罣飬񱩵뵽˻罣鵱УҿڵĻ罣Ѿ˽ǵԺƷʥȻĻ޷Щ񱩵
¡
ճٴγ֣ʮս˳ֱʥʬ֮ϣʥϾѾȥˣ޷ǰȣճһδιʥϵķҲı΢
󣬸ճŭһŸҲΧʥΧѸٵţˣ춦Ҳ߶ʥȥҪʥȫססɵ
¡¡
ճһδιʥϵķϵķ飬Ϊޱߵħ춦գЩħӵŷǳǿԾ춦˵ҲǴ󲹵ı
ճΪԼҪķѴܹȡʥʬʱʥϵĵֿ֮ȴһʧˣʱ̫ȣճҲ˲̫ʥʬ춦С
ȡʥʬ֮ճεջ񣬿˵ǷǳۺģճڴˣΧЩֺĴЩޱȵĲϴɵģ൱Ʒʥˮ׼ˡ
գ
ճ߶ΪŸ޴ƣ˹ȥһѽЩץͬ뵽˾춦ڣ֧֮ţЩﵽ۷ʥĵزЩǻŵƷʥֵܵסοֻˡ
ճȡոϵſڵЩʥӶΧĿռ俪ʼĴǰĴҲʼ
ʲô£ôͻȻˣ
ЩʥӾ֣æ˳ȥг޾Ŀ־壬ŵöһͷ
ЩٶȱȽʥӣͱȽϵùˣûüߣճɱΪ˾춦ķˡ
ӳȥʥǣܿͿǰı⣬ճڲݣһ˵Ӱճ
һжԽ͵ˣճȡ⣬˵ϣˣղô˹˰ı⣬ȴƽױճ
Ȼǳ⣬Ȼȡеıأ
ʵȻֲֵزղŻһ˻죬ϹͶ˷˷ֺ֮ᷨϹȻųСǻʣȴҲĶô㾡վȫ˱ˣ
ıٸʲôãһлҪʵģ˵ʥʬǿĶȻߣʥʬĻʵȻӵĿֲ
ߣһʥʬôôȻҪʥʬҲǷǳѵģϣȻᱻ˸죬ǴŵЩϹŶʥ𼶱ǿߣϵģ
ʥǴﵽ˰벽ʥزľǿߣһʥǿҲƽŴﵽǸزŵʥ𣬶Զûдﵽز
ƥõʥʬδǺ°
ճЩ˵ۣԼҲǳһʥʬһﵽ˰벽ʥزʥʬЩʥǿߣᣬԼֵġ
æþ춦ԼĴӦԵİ취õЩ𻵵ƷʥĲϣȫ뵽˾춦У춦ʱâʢϢҲޱȵǿᡣ
ȫﵽƷʥˮ׼ˣֻǣδĽΪƷʥԾ춦ƷʣҪﵽƷʥĵزҪĵĲǷǳĿֲġ
ϧڵʵ޷ʥ壬ȻĻ춦ȻԳΪƷʥƷʥʱҾܹնɱʥˣճЩϧҲûа취飬ʥǿ˺üΣʥǿߣҪʥķһ׵顣
ճգ˿Щ˶֣ңϣЩ֣ĻճҲ˳µİЩնɱˣҪ󲻼ƺնɱʥӣҲֻ̫浱ˣ뿪̫棬棬Ͳôңˡ
ʥͥĹԼڣճնɱٶʥӣжʥͥǳȥĻնɱЩʥӣȻͻ⵽Щ׷ɱġ
ճھ춦УҪƾѾﵽƷʥ̶ȵľ춦ʥʬһԣԴ֮ϵķʥʬȴһôûС
ڣʥʬڲϵԴ֮øӵǿᣬԴ֮ĴʬҲþӨ͸ƺֻʬ壬һ̶ɵ塣
ʥ𰡣嶼˵ǿɷĻҲǻƷʥ˰ɣħʥʬǴﵽ˰벽ʥĵزҲǵƷʥˮ׼ֻϧҵʵҪЩѣ
оһʱ䣬ճûջֻܷȥ֮ٱչһʱ䣬ҳʥʬİ취
عˣкȻ¶һĨɱ⣬Ϲɫһ䣬æѸٵȥ
ˡϹص˸Ķ鵱УеʥӣͬԿճ
̫ɽϹҵĶԴ߶һƷʥճɱ˹̫ڴ߶ƷʥȻ̫ľˣʥķ̫ľҲøΪǿˡ
ϹҴ߶һԵޱȵ񵶣â䣬̫ľҪâ¶
¡¡
Ʒʥʥǿߵʣȫնɱճ޿ƥУԺʥǿ߶Կˡ
ߣڤ粻飬ȻˣҾͰʥȫˣɵĵӳֶϲ㣡
ճɱ˵˴Ʒʥϵľȫ˳Ϊһ޴ƣΪָʣµƣŸ벽ƷʥǿʱֱӴﵽƷʥĵزϾ춦֮ĵӣ̫ľҪǿĶࡣ


1447 
䣡
ӲץֱץסնɱľƷʥճ
ڱ⵱ûеõһƷʥڵЩƷʥպֲҵźҷ飬ΪãճŭһȻֱӽץסӲΡ
ۣ
̫ںϹҵִ߶ͷ໥ϵܵˣҲͬʱش
⻹ôѾʥβеʵɣʵѾﵽʥʵĵزˣ
ʸҵ˶ٴ¶˾ɫǻʸսճ˽࣬ҲΪճʵǣû뵽ճȻ˴ʵʱʵѾʥǿˡ
һߣ˷ͷĻص˶ҵӪУɫ
˷ʦ֣ôˣĪǳˣһȺʥӻ˹ѯʵ
ʦ֣๥⣬òײջ񣬾ȲóռеĺôҿҲ֣̫Ϲ֣ϵıɣ
ˣ˷ŭ˵ʥӣѵ۾ϹôûпʵѾʥûжˣֻǸյõʥħû֮ʵ¸ӵǿᣬܹʥǿˣ
ΣǶʥ࣬ɣ
֪Ķȴܹﵽĸ߶ȣ㵱ûǿ֧ô֮ǰ˽ˣ˵õʥָ㣬ϵԺҪٴ⣬ʹ˽ãȵкôղұСӹƻЩԳ֣Ҳٷڶδ󣡡
Ǹô죿
˭Ҳȥˡ˷侲˵
ʱյͻȻһ죬һ޴ĺڶ˳
ô£ǻʮʱŽôôʱͨأĪǰˣ
Ϸֻͨʼʱ򣬲Ż򿪵ģξкܳһʱأȴǰʹˣʥӵע⣬ճҲ˹ȥ
ʥ̴̫浱г年ħʥͥ˴̫ǰرգ´οҪ֪꣡
幥ʥͥϢһʶˡ
Ĺ壬˵ʥʥͥͽ˻֮أû뵽ι徹ȻĲģҪʥͥˡ
ôˣڻץʱȥɣλᣬԺҪԶħɱˣ
ճҲ˲ֱ̫࣬˾ŸϹˣӰһͳ˳ȥʥǵС
ճԺкܿ͸ֳڹϢ
嵱ʥͥʥϾɱֻǰ֮أ֮أ˵֮أʵҲһǳĵطΪޱȵӴ󣬾ʥͥͳεЩ֮أҲֻСһطѣĵطҲǷǳӴģ˵һʥͥˡ
ֻҪ˵ʥ漶ľǿߣûа취ʥͥȵģֻǿߣֹʥͥ
ճ֮󣬾͸оΧϢԾ̧ͷһͿһǿϢʥǣϢԽʥʥۣʥ޷ȣȻʥ漶ǿ߳֡
ǹǿôճа̫浱ջ񼫴ԭΪ㹻ǿʵˣںʥ漶ǿһȣȫˡ
ʥ棬վϰճ뵽ʥʬɵĸ̾
ʥ𲻿νǿ󣬸Ǵﵽ˰벽ʥĵزȻ벽ʥ棬վʥ棬Ҳһʥ棬Ҳ໥ɱȥһЩΣյĵط̽Ѱ̤񾳵Ļᡣ
ЩʥǿߣʥͥʹߣճȻ˿ľͳ˳Ŀ˹
ĸŵʥӣٶȾȻ֮죿
ճЩ˿ԼҲ󷽷Ĺ˵λǰ´ų⣡
Ŷ⣿ҵǲʶʥͥϽǧоʥʥתǿ߶ĸ
Ҳʶ˵ΪǵõĪĺôȻѾͻƵ˰ʵľˣ൱ѵð
Ҳʥͥο˶ıأ౦ǶȥģϧֻʥʥӲſԽ룬ʥܽˡ
˵֮䣬ʥҲæ˳亮͸ˮҲȺУճ֮һѽץ˹ԼߣⱻʥӹϾ֮ìܣЩʮֵĶӵģͱ紿ź̫֮䣬ǼǲݣǷ˽飬ź̫ڵìܿ˵ԽԽˡ
ճڿ˵ǽĪˣŵʥӼߣЩ֮⣬ʸңʥţ¹ʥӣԼЩʹŹϵõˣ£˹ճΪס
֣氡ϹҺ̫߶ƷʥܣǰǵķݻˣǰοҪʧˣ
ʸսճĿ˾ηͳݵɫʸսӱȽֱңǿΪĹʸսҲˣȻʥתڱΪǿճǰҲʵĵͷ­
λڹѾʼ֣̻صԼŵУ׼Щֵ塣Ϸʥǿ߷ˡ
䣬ȻһǿҵϢⳤգһ޴ƣƵУ̺ſֲϢ·Ҫ춼ˡ
ʥ˳ˣ
年幥ʥͥʥˣŭʥְ
ҲҪ⣬嵱Ҳʥ漶ǿߴڣϵЩǿߣҲȻʥǿߣȻĻûǸӹʥͥģ
ָƣָĽװ棬ָſƣȴҪָǿˣƣʥƣƷʥˮ׼ˣ
ճϷǸ޴ƣ̾ͷֱ˳֪ʥľѧƣȻƸ֮ǰʩչָǿ˲֪ٱ
һߣһɢŹϢӳڿУݺݵ棬ƸѹȥһɿֲĲȥ·ʥǶ⵽˲ʥ漶ǿ߽棬ನҲЩʥӿԵֵģ
䣡
ڴʱһľ޽ʥͥгնϵӡ
һ죬ӱУ澹ȻһѺۣȻܵˣƳûץӣȻһ˳ȥյУʧˡ
׷ʥ棬Ȼʥǿ֣߳ճ𾪲ѣϷʥͥʥǵľʮңԶģ޷洫ݳϢȴޱȵǿᣬճоԺ


1448 ʥ
ʥôʵǿֲǿ˲֪ٱھǶʥʼǿߣгֵĻᣬ㲻Ƕ֣ҲȫԴݵߣҳΪʥʣǶԸʥۣҲбʥǰԾһĴڣҳΪʥҲǶְʥʥĲ࣬ʥ˺ʥĲ඼ҪĶࡣ
ճսа𾪣ʶԼʥľ޴ܹ࣬סʥƵĹȫΪʱʥܹʩչޣʩչ²֮һ
ճµһμʥ漶ǿ֣ҪɱճĻֶ̫Σһͷճˡ
ұغԼУҵʵϵعԽԽߣ˵ͻʥע⣬ܹʥǺǰסʵĿʥǰȴǲС
ճа裬ͬʱбǿ뷨ҲӵǿˣҪʥزܹıסԼңҳΪʥ棬Ȼʥи߽Ĵڣʱ˵ܹҵʥ汨ˣ
ҲֻгΪʥ棬ҲſԳ׵̤񾳣̤磬춦ܡ
Ϸսûгãʥֱӽʥķؼ˲䰲ƺ׷ʥҲ˲˻ȥһ˲䣬ڳʥѹһӼࡣ
ЩʥʹߣҲ˵λʥӣʥ֣ܹʥ棬ֻһνֶѣĴսں棬ңʥ֮ͥսҲھУвиңҲܹιֵĻᣬ͹սĥǰ̫ջ֮֮սҲÿʼˣʱ಻ľҲ֣ôҪһ׼
ˣɢˡ
һ£Щʥʶɢصʥͥȥˡ
ճ£Χ˶׷ߣԼˣ̫浱Уҿ໥ɱù˼ɣ棬ɱ¾ĻͻܵͷģңʥͥҲԲɱġ
ҲȥɡճʥӹָȻʹŴŵʥӽ봫Уشȥˡ
ڵճǵ֮Ĵʥӵһˣ̤˰ʵľ磬ѾԳΪŴŵеŴȨ
ճ˸뿪ûãŴڴֳ˼˵ӰΪ׵ģ֮ǰճܵ˾ͽԭҰˣ߶żʵǿʥӣŴķһɫһ
˾ͽ֮ǰֻؽǱճˣڿûϣˡ
˾ͽʦ֣Ѿˣͻʥﵽ˰ʵľ磬ȻҲͻƵʥ֮ԶԶ޷Ȱ
ǰڸҲѾޣûа취ˣѵĵͷô
ͷߣʲôҲǵͷ˾ͽԭҰߵһӢʥͻȻ˵
ʦܣΪҵˣǴʥ洫ģΪʥĺˣλ磬ȻõЩˣҪ˱ˡ˾ͽ¶һĨЦ˵ĻȴЩ˼
λʦ֣ǾͶˣⴿվҵģȻˣǣŵУ󲿷ֵĳߣһЩϹŶҵˣҲһʥӣǴﵽĵزˣεõôıأƥԹԵĹ׳Ļֻ·һʱı֤ǾͿԽϷֵ
ҵֻؽֻܹҵĺ⣡
ߣھͻȥɱ˶˽ӻƸգʱһǱߣӲġ
ߣھͻȥ
һȺҲ봫󣬷˴š
ڣճ뵽˺統Уÿһʥӣںĵ統һƬԼĵ̣Կٿռ䣬
ճʱ̫ˣٶȴ٣ƽʱûʱ侭ӪԼӪԼЩҲ޷ٶȣ𲻵ʲôõġ
һճշһЩʥʵħЩǿĸǴﵽ۷ʥĵزֻҪһͿԴﵽʵĵزΪΪʥǿߡ
ʥΣѾǿܹԼһЩæˣȥ̽һЩϢ˽һЩı仯ȫ㹻ˡ
Щʥħ˵ȷʵȫ㹻ˡ
ճڴ񹬵һĵطһµĿռ䣬ΪԼĵ̣ڵݣҪռĳطû˸ҺģҲûǸʵճᡣ
ճһУЩշʥħ˳ǰһΡΡĿճκεĶΪ׵ʥħ۷ʥǸëʨ죬Ⱥαշ˵Ҳһĳ裬ڼ£ȴòͷˡ
ˣʲôԸ
ЩˣӴԺ󣬾ͰƬ
֮⣬ǿڴŵУѰһЩ츳ƷԺõĵӣͶңµΪƣȻҲԳȥؿǷбûţд˵ˣԴճٴζ
Ҫչһʱ䣬һЩ˺úõİһҹ֮գȻٲǺôģ
ǣˣΪ׵ͽëʨæ˵
ǿۼʶճǿ󣬴ճɽٿʼһֱһ˴Ϲ𣬶˷ȶİʥĶӣѪߣʥıⶼһǿȡʥʬҲûӹֶΣ֤ճǿǺճĳɾֻͣҪճһܹﵽʥʵĵزߣЩҲԸմġ
Ȼǰճ´ͣȻĻճҲƽ׸Ǻôġ
ճҲԼĴ̫浱зޣҲǿ˵ʸɵʦһʥǿߣճȻ£Ҳһ鷳Լʵܹһ̨׵ĻȻʥʶնɱҪͻƵʥʵľ磬ô׵顣
ܹʥʬĻճʵȻѸٵԸʥʶˡ
ճĥҪʥʬԼһͬĴڣֻµʴޱСǱȴģ㲻ʥȵġ
ճֱʥʬΪԼһ൱ڶһʥۼľʱʥ֮£ճԺˣԱˡ
ճһ˾춦УʥʬҲճǰ˵ʬʵȴһ壬ûһļ󣬷·ֻ뵽˳˯һ㡣
ħһ֣Χռͳħħ⣬Լǿѹճӻں߶춦ʼǿߵ


1449 ʥ׷
춦һ㣬ճоޱȵ𺳣ʥħ嵱Уӵеֱ޼ʣԼеȫҲʥǧ֮һġ
ţ԰ʥǰǴﵽ˰벽ʥĵزվѾȥˣһʬô˵ǿ󣿡ճв˼
ͻȻһǿϢʥϯϢջ۳һǿճǰ
ã
ճ˲ܵ˿ֲΣУæ߶еͬ춦;ֶΣѹǰʥ塣

һԵЦѾȥʥ𣬾Ȼ»˹ǿֲƣֱճǿǧ򱶣Ϣӿ춦ͺҪһ㡣
춦ﵽƷʥĵزʥλֻ̤ʥ澳ǿǰҲԵ˵СѾʼȫɾ;춦Ϊһ壬ʹþ춦ǿǶԸʥʶ㹻ˡ
ϧǰǿУʥʣҲʥۣǸΪֲʥ𣬻ʥдﵽĵزˣѾ룬ͬˣֻҪ٣ͨǲģһֱȥ
ʥ۾˫۵гſֲħ⣬ǲûжճֵ˼Цſճ
Ǵŵʥӣ羹Ȼܹţ˲ð뵱εʱ򣬻Զûôǿʵأ˵ҵҪл㣬Ҵ̫д˳ʥٲȻѾ˹ֻϢԾЩŹ֣֮䣬Եʮֵޣճǰ»޷ʥ
̫һǿߣʥ֮ͥʥԴ֮أǰ벽ʥУҲ޷ѵģڣճȻʥ˳֮ǰճֻΪʥˣȴû뵽ȻǼװġ
ʥ㾹ȻûôܣûĻʥȻֵᷢģҴʱҲᱻ֣ܳġճ˵ҲŶˡ
ԼʵͲʥĶ֣ǰʥǿߣһƾԼΡ
ǺǣΪѾôʵҼˣҲ൱ûҵ걻ʥˣ̫УЩľȥˣصʱһ֮תǿʥԼϢֱ׵ȴڲϵ׳󣬶ңѾָʵֻûгΪʥ֮ǰʥǰϣһȥƱػʥ⣬ԣֻܽʥӵˣʱҾͿԳŹʥͥʱȡĺô
ʥ˵գһƽճסߣͬʱһǿʥճѹȥȻҪȡճȨ
ճһĻһ⣬ʥʮֵ˵ǻţѾˣ˵ˣȴܹ˵ĻָȫʵǳҪָȫʵĻͲô˹ı⣬޶ˡ
ԣʥûôãڣڵĴҲ̫ãҪճݣѿǡ
ʥ̫ΪˣԼĻκ㲻ãϧھȻԪռҵ壬Ǿʹشˣ㻹Ǳҵķôʱ䣡
ճδ䣬ֲϢӿиֳһ޴ͷͰʥҧסˣֻʥԱȽǿӲôܹԵģʥ˵ı仯֮󣬾ŭѣæҪ˻صԼ嵱С
ϧĹâֶ£ֱӽԪ񳹵׵ķסԪ뿪
ʥʵûԴҪԪȡճĿȨǿԼǿֱնɱճĻճûа취Ը
ǣʥһ޴Ĵ󣬸øճɳ֮
ʲôΪʲôҴûʥ棬Ҳ֣ʥϢûôֲģ㵽˭ʥŭغǰ벽ʥ漶ǿߣô׵
ǳ⡣ճЦҵǴˣû뵽㾹ȻܹʥαװӣЩᣬ˭㣬ȻʥжĴڣҲǸʣʱͿʥӵݣıܶ飬ϧңעļƻҪʧˡ
ʥ𼶱ǿߵķϣҲɱˣҸһᣬңҵ׷ߣ֪͵ʥг𣬶ɵǣҸ֮Ҳд𣬵ҳɾʥ֮գ԰㱨ѩޡ
׷㣿ߣʲôҲ׷棿ôţȷʵټûУɺܶţնӽʥûгɾͣѾˣΪԼܹΪʥ棿
ҵȻԣճЦһֱ˵㲻Ǻʲôôھ͸㣬еıЩʥıЩҪ󱶣
ʥ涼ıʥʱʧɫؽе⡢Ī񣿡
ЩʶȻϵãҽ޷ɾʥôǿЦʥҲǿ֮·ϵһ׶ΰˣδҵ磬ڸ磬Ҹ׷ңң̤񾳣ʥ棬ûʸˣ
ճһ˵ĺƣȴȷ֮䣬Ϊʥ̫ճչֳжôǿˣǵȻϾСΪճǿԵʣճʵ㹻ǿöֻ࣬Ҫﵽʥ۵ĵزξ궿ˡ
񣬶̫ǿˡ
ƴֿάʥϣʶʱΪܣ׷ңҲд֮ұȻ㣬Ϊʥ棬ǱȻ顣ճЦ˵
˳Ϊʥ棬ǿʥͥʥ˵Ļģ㵹ǵӲСȻ˵Ļʥһͼ޷ǾǳΪʥ棬ͬ٣Ц磬ֻгΪʥ棬ƿԼˣȻĿҶҪԶ󣬶ңҲȷʵʸ˵ⷬʥ侲ҲŷˣƺҪճ侲̸һ
ǺǣʥҪΨһĻᣬһûˣţǻۣӦ֪ѡΪҵ׷ߣе·ϵϰ̤񾳣Ȼٲĺôճѭѭյš
ʵճ˵ЩЩʥ׵ģֻǣҪһЩϢҲЩѡ
ʥܹ벽ʥĵزıȻǲö˵ˣղΪ̫𾪣ûϸ˼侲ܿԼĴҲ֪ʲôõѡ
ããã
Ȼ˵Щţǣȴϣͳ¶ֶΣޱҵЩ飬ұӦ㣬ӴԺ׷ߣػ̤ʥ棬񾳣ҲҪǵ˵Ļʥָ侲˵


1450 ߲
ʥزѾûбҪƭˣճҲֱóĻǼ⣬ʥһĥıƵĻͲʥˡ
ܺãôھǽԼˡճ˵գֱӾһһСĹڿţϢȻԾ
ˣʥԪһͻصУǿϢճҪϢĸоϢܿʥָ֮ǰӣһĸоƺֻһ壬״̬ȫƭʥˣʥĻ϶ȥġ
ʱڣ年ʥͥʥͥʥ涼ҪæӦЩ鷳˭ܵʥ𰡡
ʥճ˵ͷʽϿˣܹһʥΪѾ㹻ˡ
㻹ǽҹӰɣͦŤġճҡҡͷһֱȡһӨ͸ʯͷ
ӣôУʥȵĿճе
֮ǰճ˶ֵʱ򣬲δʥҲûп֪ճ
ȥĹᣬԵɺ֮£õǣʮӡÿһӡУ̺ǿ룬ǰзӡȫ򿪵Ļ൱ڰֻҵʵޣ޷ȫ򿪣㲻ͬʵʥΣңƺƲδȫָһٻָʵͬεʥҲսʤ֮
ʥб⣬δߣʵϵıǲ٣ôı͸ңͲҵõ֮ɱ㣬еıô
ǺǣԶԣɱҵĺô󣬻׷ҵĺô󡣡ճЦ˿ʥѣղʥƺԼʱ򣬾ѾϿԼˣԼԪ£ǵ˴֮֮ǰе֮ҪӴĶࡣ
ȻʥŷԼ֮֮Щ֮ʥҪԼҲҪʹĴۣҪɱԼǲˣþڣһŷ֮󣬾Ͳܱѣ
ƫƫֹһǲᶮģΪҲû˵Ĵڡ
ˣȥɣʵȫָܰҶԸЩֵΣա
ճ˵գ뿪˾춦صڣʼεջͬʱ˼εѡǷ㹻İȫ
һ˼֮ճܿѹʥ׷ңĿǰõѡˣ֮⣬Ҹղƴܾˣشɱȴǲܵ飬һŵʥ𣬿ɲܹܵģƴϾ춦Ҳûá
ңڱͲǺܺãһܹӦδΣֶβеģʥʵǷǳǿģƵİ벽ʥǿߣҽҪӦԵһ˾ǻƸյĸףʥĶӶⶾʵ̫ǿʥУֻϵˮƽˣʥȣʮǧˣҲһʥ游׶ѣôһ˵ĻǶӸӹȻһаˮƽôؼʱͰԼ
ʥİ룬Ժײʥ֮ǰԱֶˣֹԱҾǺ޼ɶˡ
ֻϧվǱ˵ʵʥʵʥҲǶֻ֣ܿԼˡ
ճ֮нƽʼָεģͬʱϵԼΪʵ
ε̫ճջǷǳľ޴ģȣΪﵽʥ֮һֶθǴﵽ˰ʵĶزǶʥǿߣҲԽһˡ
֮⣬õ˴ƷԼʥʼħ࣬ʥۼħ඼УЩҲǷǳıƾЩճͻʥʵİմˡ
ǣճҲҪͻƵʥʵľ磬лƷſԵģƷƷʣ֧ʥʥʷġ
²żҸͻʥûãطҪ̣һй֮ͼıƷԴŵʵȻṩ㹻ĻƷɣͿ᲻ˡ
ճڵľƣвЩģĻǶδͻƵĿΪĳѾͷŬ׷
ŸҲǷǳľ޴ģÿһƷʥĵزֻҪٽһͿȫﵽƷʥĵزǸʱÿһʥʼĴˣֻܺ͵ͽ׵ʥȣҪԸʥʣҪеġ
ճԼջȫΪһ¯Ҫûǳһ
ͬʱŵȿռĺĵУһ̻Ի͵Ŀռ䣬ʱһȺϹŶٸ֮࣬ʥĸֶмٸʥʥҲв٣ȻĻΪ׵ļǿߣЩ˶ǴĺĴڣǴŵػߡ
̫飬ôݴ鱨ǴŵУοǳһӽ⣬ԭǼ˾ͽԭҰҪǿĶ࣬һѹŵİʥӣ̫浱нΪʥӵаʵʵǴûгֹİ
˵һʥǿߣ˳òݣȴԵʮֵľһ˫۾ʱ˸ž⣬˳׻ʣʥʵҲ൱Ĵڣնɱ˲֪ʥʼĵˣʥǲ
˵Ϸһͷǹڣµʮӣӿʮ꣬ʵѾ֪жˣ˱Ǵŵʥһﵽ˰벽ʥ棬ĵز
ԭմŵĹأһ㴿ŵҵ˵ģΪŵʼ棬ʥҵڣֻǣŴʥʧ֮Ҿûгֶʥǿˣ벽ʥ涼ûУȴһ̤벽ʥĵزΪŵ
ΪҪ뱣ֲ𣬲ǿͱа벽ʥǿеģû֣ȻֻΪˡ
ţҲ˷ϢˣǴҪˣǳ⣬ȻСľСǻʶ˷СԻϹֶˣδĳɾͻﵽʲôزϲ˵
ͻȻһ
˰ɣ˵һַһʥǿߣЦ˵ŻûеõϢ˿˽ӶɱˣҲ֪Ƕر֮ˣʥĶӣʱҪĻδסġ


1451 ټ
ɫʱЩѿˣڲ˳־Լ磬ںεأûаﰡ
ɨ˵ʥ˵죬̫Ѿȷ涨ˣκ淢ìɱ֮󣬶׷ΣɱʥĶӣҲܾĻΥʥͥĹأʥͥĹأɲʥһ˶ġ
ңʥĶӣҲĿŵΥʥ˼ģ֪϶Ϊ˾ͽԭҰ˽֣ѵǣ˹ϵãԣܵ״ߣǴʥӵķһϢûУ۸ˣֻȥ״ţǻ῿ԼֶΣӮԼҫģ
ô˵һر飬ҲΪŵ濼ǣ𿴱˵ʥֶӣʵϣ涼ݾԲô򵥵ģЦ˵
Щѵ˼ˣµʥӣ˭ûе˵ңûЩĻôнĳɾͣΪʥӵõҽѵҵˣ˴ѹĻųҪǵУΪŵȨȻǼġ
ңΨһİ벽ʥ棬洿ʥ治֪٣ǵһǿߣΪҪţһϾܷԼԼʲô
ôһŭҵϹŶʥʥҲǸŭԣбһӵŭǸҲ˵ǺǣȻô˵ˣҲ˵ʲôֱӰѴټôҿӵʲôصĵط
Ҳã׻ʣȥѳй˵ͷ˵Ǹ׻ʷԸ
Ǵ̫èĻҾãأǳȥȽϺãԺǴең֮ǰսʥӵʱ򣬾ͲޱȰԪʵʥӶѵһ٣ҴźԪĹϵúܲˡһҵʥ濪ˣбɱ
ֱɱ̫˷ˣܹô̵ʱﵽĳɾͣȻĪˣŶǶõıʱǽ֮ŲƵֶΣתƵϣҲһʥʳǱټϳӵˣȻԳΪʥ𣡡ҵʥһͷֱҪճնɱӶˡ
ˣǸ˵ûзءһ濪ˡ
ڳʥУ󲿷ֶҵģֻˣһĴڣֻЩʵ̫ˣ޷ҵʥ࿹ģҲҿǰ벽ʥǿߣȻĻŵĴȨȻҵС
ճοҲ׶༪٣ȻҪҵĵѺԣʥӻΣգҲʲôֻҪʥ֣ճõĵģʥ֮󣬼൱һİ벽ʥ𣬾ǶϣܣοУﵽǸεģֻһ˰ˡ
׻ȥټճʱ˿̣ճٵĿռ䵱УԼĽȭս۵ľ飬ȫڻͨ컯ȭҲʹÿһȭÿһУòĥﵽʤеĵز
ЩֶΣҲͶԸһĶֶѣĵˣҪʮսʮĹȻǿᣬԼǿе£ԾЩ
ԣճڲϵоǳĵڶеˮ
νˮʯˮһеֿʮֵļ򵥣ȴŽȻͬЧڱϣˮǿڴ͸ϣճܹһеĻǱǿʥǿߣһնɱġ
ΪˮԴ͸ʥʷʥ۷򣬵ʱճĹͿӶֵķǿɱ
ˮ
ճŻ罣飬ϵʩչΧĿռѾĽиƽ棬ͺѿһ·Ƶġ
ͬʱճΧִһǳĹԣǻǳܣԶճĹṩߵãճоǰһǳƷʥĵزȻԼսһÿһƷʥƷʵǳճսһ£ʩչճ
ճʩչһѧʥе嶼뵽ǳС
ϧǣճʥһǿķǣʣµķǱޱȵ΢ҲﵽƷʥĵزǣճħȴøӵǿΪҪ˵ħ˽⣬ʥǸǳõĶ󣬶ʥҲûбİԼ֪Ĺħʷȫճ
ճħǱޱȵǿ󣬼ﵽƷʥĵزˡ
ճԼջʱͻȻͷһоһǿϢ뵽Լٵ統УǴ񹦵ܹƹԼŵͽëʨ۷ʥػ뵽ԼĿռ䵱УȻǳԽʥĴڡ
λǰ뵽ҵĶ֮УճѯʵĿĿ˿ռĳ
ѹͣҲŸչͱ㷢ˡһݵʥ˽ճռڵĲ֮Ҳǰѡ
Ȼһʥʡճ˵˵ͷȻʥǿס֣ںʥˣΪŵʥӣԼҪԷ㹻صġ
׻ʣҹ㣬ǰȥѯ̫зһЩ顣׻ֱ˵⡣
Ŷôǰ·ճϵôһ̵ģ׼һ׼׻뿪һߴ߶춦䴿Ρ
߰ɣ׻ʴճһռֱͨӽС
⣬׻ʾˣ㣬Ϊѵ˾ͽԭҰˣ˸ϵã֪ҲǴŵȨߣλ벽ʥЩˣܵѹ޷ȥˡ׻ʸճѵЩҵϹŶһҲʥʵȻûа벽ʥ棬ʥ٣ԣ㾡ǲҪЩ˵ĺá
Ŷֻ˾ͽ˳ͻ£ǾȻҪңҪ֪ҿΪ˴Ĺͺҫǰ̫ŶǱѹƵĺܲңʥʧأѹʥӣôԶȴҪԸй֮ΪҲ֮ˣ
ҵڴﵽˣңĳɵˣͲŽᣬΪǣͰ£ЩʥӣͶǣ˾ͽԭҰˣ˽ѵһ٣൱Ǵҵ׻ʽ͵
Ŀ⣬ֻȨȴ֪ŽҪģңһʥĴڣܹӻһֱڣϣΪʥ֮һȴʱԣţ͵˸øµĵزˡ


1452 ħ
ϧδΪʥ棬ͻƵĻĶ˲ͱˡ
ճΪȻĵ˵ͷһʥ棬һǧһʥҪõĶ࣬ʥһƾһʥ𣬳ǧϣҲһ˵ġ
óȻĸѹҵˣȻôŷѣʱһٴһˣһѿŽڣЩˣҲᱻ˲ʳ̲ġ
׻ȻҺճ˵˲ٹҵ顣
ճüͷа⣺Ҽ봿ŵĿģ޷ǾԴΪӻʥػŵѾûôˣңһҪԿʥ棬ǲ̫ܣȴܹټˣһͬԸʥ档
ճкܿʹ⣬ʵ̫ȥĻͻ취뿪ʥıҲκãңǲ֪ôĻճʥһԴŻıؿǺȤġ
ܿ죬ճͺ׻һƬֺյС
һ룬ճ͸оѹѹȶԼȺСһ㣬ʱܱЩײеҰǸ˺Ե
ǴŵǿʵôʥʾȻ֮࣬ʥ۶нٸﵽʥεģҲнʮΪ׵ǸˣһǹڣԵʮֵĸ߹󣬴˵ʵҲǿġӦþǴŵ˰ɡճ̲ס
Ȼ֮ǰʥˣʥҲǰ벽ʥ棬һΣǸʱʥҰʵȫ¶ʥ⣬ʱΪҵʥ𣬹¶Լ벽ʥǿΪ˶
ճ֮˵Ŀⶼ˹Ȼ޼ɵĲ̽ճΪʵ
ţ巨ţ徹Ȼﵽ˿ƷʥĵزĪҲƷʥת
һ۾Ϳճǿǣ֪ճȻһ巨ţҲһֿܣճҲĳǿתԲǺܴ
徹ȻƷʥĵزʲô£ƷʥǺѴģӵնɱ˶ʥӶ˶ʥǵõĳʥҲ𾪵Ŀճ
ܹƷʥ൱ģȻ˵ЩʥҲĴƷʥǿᣬΪʱ̫ˣÿ£ʱͿԴﵽĵزġ
ճŶ󰡣ڳ˶ճϢճӼ봿ŵڣŲһʱ䣬ʲô
ճռʱֻǰʥľˣʥ˶ǣ̶̵һ꣬ʹӰʥͻƳʥˣִﵽʥڣڵʥ磬ңΪʵʥʣֱ̫˼ˣʥתҲδôٶȰ
ӵ׵õʲôȻ˵ǿᡣҵһЩʥ棬ճĿ⣬¶̰ɫճϱֲֳ˼ļ󣬾Ƕġ
⣬ΰһģѯʵ
֮ǰõһͨʥǿߵĴУλǰİ֮£ŹճĻشһѾҵʥҲûа취
ճȻд˵ˣ˵̫浱ȡʥ壿ܹܵ˰ɣԹԵĽŻ㻻ɹףԺԶһԴҵʥ𶼰ճӵĲˣһж⣬һʥֱӿҪʥʬˡ
⣬ʥʬ壬һʿյģƥԹ԰ʥʬ彻֮󣬱ǿߵϣʱʥʬȻһģ
⣬ɱ˽ӻƸգĻֻҪ׳ʥʬǿԱסǱϵΪЩҵʥ֮⣬ЩʥʥʣҲ׷׿ڣЩ˵ĻֱӾҪϵճ
ճĬĬļЩڵˣȻЦʥʬȷʵҵУ̫ƺйأõκαԹԼУ˶ᣬö֮ΥʥͥĹأĪ췴ɣ
һȻҶԳ˵Ŀ𳤣ڣҾͺúõĽѵ㣬ⲻΥʥͥĹأִдŵŹ棡һҵʥ׺ݵ˵վǿƳճѹ˹ȥ
˶ûг˼ճֻһʲεʥӣڳκһˣֶճҪߣʵʥʣҲճģ˵ĳһ㶼ûдǣʥ𼶱棬ȴǲ㶯֣ʥʼ˳֣ȴٺòˣ̽ճֶΡ
ճȻʥʵѹȣǺǣҪִŹĻҪܵͷģɣǿʥй㲻ʥйҲͷԼְأΪŵʥʣҪ㣬ֱһͷײˣŶǶ
˶ңҲˣͺݶھִŹ棬ѵӣʥ˵գͳˣӰΪʮ˲նɱճ
˽ճʵֶΣţ˿ӣһ֣ʹʮĹֲʥǿ߶ϣҲоѹܴġ
ճδʥʽ֣ϴκͱ棬Ҳֻϵײ֣ңʱճʵ̫С޷ʥʿġ
̤˰ʵĲΣʥʣҲԽˡ
ûκεԥճһնɱȥвϵܻ۳ɽʫƪ۳һ貵Ľ⣬ʥʵĹײһ
䣡
ճӰһ𣬺˼ʮɣͣ
Ŷʥʼʵôȷʵǿ࣬Ҳûȫ֣ȫֵĻδؾͲܿһҪʥʣͱȽˣңʥƺǵͽʥô򵥣
ͨʥʽ֣ճԼʵԼʥǿߵʵһµ˽⡣
㾹ȻܹסҵĹЩûʲôãʥʵǿ󣬲ĵģ˻ϣ鳾
һɳϢճնɱ˹ȥɹȸղǿ౶ճȫ֣ҲǿֵסˣȻҪ˵ģǰʥʣһĸ߽ʥʣԲڵճԵֵסġ
ãȻҪʥҾ͸ǣǳܲ𡣡ճͻȻпһЦ϶ȻӿһǿϢţһħֵӰð˳
ʥ
ʥһֱ֣һץҵʥʣ˵ʵεȵĴ󣬹Ϣʥܰǰʥʺɱοֱӳˡ
¡
ʥĶһ飬䣬ϵʥʷһ𣬱ʥһץסֱӹ뵽ճõڣճʱоԼӿʥʷæץһƷѸٵϡ


1453 ޼ǹ
һʥǿߵķճ˵ǷǳۺģϣϣҪճǿĶ࣬һƷŽЩʥʷȫϡͳʥƷƽ⣬ʥʷǲھʹ˱ʧȥơ
ˣôʥճһҲ޷ȫգȡһ֣ʣµʥȫ뵽ǳС
ˣ
˶ʥ֮󣬽ǣħǳȫﵽƷʥĵزңճƷʥͱһƷʥǿĶֱ࣬׷ʥﵽ˸߽׵ˮ׼
ˣճһʥ򵽻罣鵱УȻʥ򣬵罣ƺҲô׾ܹģȫЩʥ֮ԾûͻƷʥĵز
ճϧҪĲЩǰľƣԼܷȫˣҪʥıˡ
˭
ʥһ֣ɱһʥʸ֣˵һû̫𣬵ϾԺºպǺһεİ벽ʥǿߣΪʥҪǿĶࡣ
ҺݺݵĽѵǣ
ճҲҪʥһ£뵽ʥУʥ𵱼б˵ħ⣬α𣬴޾ƣħ죬ŸЩʥʥ˹ȥ
ħƣ
ħ֮ʥףڳʥʣʥۣоһҵĲҡҷƺʱԪѣЩΪʥʣʥǰֱСĲһһƵƣѪֹ
ڵʥΪȫʢʱ磬Ͼ걻ʥ˹ƿɲôģƾãѾָ˰˾ųɵʵˣսڰ벽ʥǿߵУǶģֻа˾ųɵʵҲԺɨˡ
ʥ㲻Ѿô
Ϊʵǿʥ棬ۿʥһ־Ҫɱҵĳϣܹۿ֣æл۳һҫ۵ĴգӭʥħƳ˹ȥ
䣡
ǿڿײһ𣬷ҵ𶯣ʥû˿ĶҡȴαˣȻʥĶ֣ɫҲЩ԰ס
һҵʥˣȴǼһϢֲķȻһƷʥһƶɵģƷԽߵķҪƾԽѣƷʥҪƳɹ֪ҪʥſԳɹ
Ʒʥ͸ֲˣҪʥ淨УķǾͲǹƾܹɹģҪĻԵС
Ϊ൱һʥǿˣʥɲô׳ɾ͵ġ
ɱ
ʥŭһٴΧЩΪСʥѪһشٱʥô£¾Ҫҵˡ
ʥֱһץ˹ȥȻ˶Էɱ棬ֱӽֵʥ÷ɳˣһƱĳѪˡ
ţһնɱʥˣƺͨɱ֮ʥں˽ֵʱ֣ܹԼĹӳЧ
ħ
ʥƾԷĹԼϣȻͬƷʥĹʥһ˶ûУתһƳ˹ȥʥҲˣͬǿѪɨ
ʥǿߵΧʥȻ֮ͽЩƽˣڣЩ˵Ĺ޷κε
ճͻȻʶʥ֮УҲǷǳ֮ģͺñԼǰʣʥĸ֣ճǰָɱһƬڵʥЩʥΪΪ޴
ճɣʥȫ֣֮⣬ţ˭Ķ֡
ѹҪʥԳ֣ܽճʥĿֲ
ħӦҲĳķţҲħģϾħ屾ʾҪǿĶ࣬һ㣬ճͼʶˡ
ʥĿֲ׵ŵˣڳʥʥۣ׷׾ֵĺˣʥʥǰǶ֣ǰֻڻңһսҪǵġ
ճҲԶԶվţûп㿿ʥҲԱӻסܵ˺ģϾճ׷ߣճҪǹˣ֮ǰԼʥҲк³ġ
ϣճأﵽ벽ʥľ磬ҪΪʥ棬˲Уˣһܹеģﵽ벽ʥزǿߣҲ߱ȴճϿˡ
һмʥûг֣ǼʥǿԵվ˳ֶԸʥǾԲһʥҰ
ڴʱϵͻȻվĿʥϡ
ʥüͷһ壬Ӵ˵ϣܵв
ǴŵǸﵽ벽ʥ澳ϧ˰㱻ǣܵķţҪһǹȥĻվԸһˡʥͻȻЦ˵
Ļƺ˵Ŀˣ̲סüͷܿ侲ҵΣͲø²ˣֻǣҺܺ棬ʥôģ㲻Ѿ̫浱ô
Ǻǣֲͬ״̬ˣЩ˻ţʵѾˣЩˣȴδؾˡʥЦе˵ͻȻһ
̫浱дô꣬ѾܾûкͬΪ˶ˣڣѵһְɡ
ɫأʳָָ£һǰնɱ˹ȥ벽ʥ֣ǲͬʥĹ˶ֵסĽȥ֮󣬾Ȼֱ˺ʥ仯ƣʥնɱ˹ȥ
Ǻǣʥ֣֮
ʥ𵭵һЦ˫ֺʮֱӰĽͬʱлӰϵĹȥֱӽΧվԷˣÿһƵǳǿ󣬶ң˴֮ƣƺһعζУ໥Ҫ
޼ǹɫһ䣬жȻðһĹ⹬·ǳɣÿһǳǿܣȻҲһƷʥ˵ǿ˲֪ٱ
޼ǹһǳԣһٽΧķƣеħһ̱ɢ
˾ûټˣ˺ʥ˵ͷ㾹ȻõԶ޼ʥĴУƾһˣסҵģŵʥԺҼסˣ˭ǸԳ⣬Ҳ㴿žʹ˳
ʥ˵գӰһţ˭Ҳ֪ȥһҲûн


1454 ָ
ʥȥƽϢֻǣ֮ǰͬǣճսʱ˿ǿ׵ĸ򣬿ڣ˿Ŀⶼη绢ڵճȻõʥıӻһͬľǿߣʥ治޵еĴڡ
У˭ҵôһֲħʥһԷıѴŸˣ޵ĻᶼûУֻһ벽ʥǿĴţ͵ﲻһ벽ʥ档
ΪϾҵˣȻΪƽʱҲûܵҵӰ죬ƨɲˣҵ˾ɵˣֻΪǿߵĸӹŵĵӣԶڡ
ֻҵĿ⣬ûдӴʥʧٵϢѹʼվôʥ洴˵ãʵǣŵʥܿѾˣһûʥɣʵ̫Сˡ
ջԼ޼ǹճѯʵ⣬ʥѾôôͻȻ
Ҳ֪ΪʲôȡʥıʱյһϢ˵ʥδȫȥһΪ̳ػߣղʥΣյʱ򣬳ֻҵΣ
ţ֪ˡ˵ͷҲ֪ǲˣڿԻȥˣʵ鶼Ѿ̫꣬ı֣ǳĺãҾŹ棬еĽҲҪץʱʥ֮ͥսܿͻῪʼǴܷԶҪıˡǸʥòҪ֮սг֣鷳
ǣճ֪ԼѾɹǰѹأЦӦ
⣬ʥˣ˵Ǵʥӵ䣬֣Ҳ˲ٹټʱĻԴһЩʥӣȥѲ£նɱЩֵĹ塣
ǣճٴӦ˵ʲôֱӷ뿪Ƭռ䡣
ճߣЦЦĿҵһˣλǾΣ
ߣ벻СȻܹõʥıӻʥѾˣȻǿֶɫһ˵ǳĲġ
˵ͷʥȷʵǳֻµһЩֶΣȻҲǿĵزҸղŸ֣͸оδȫ֣ȻĻҲĶˡԭһڵĳ̫̫ĶԹδ²ùʥıӻǶԳ֣Ҳκβó¶ˡ
ҵˣҲ׷ȥˣǴѾûųˣҲϣٿҴѹ켺ΪȻĻҶŹ棬ȻⴿǴʥ˼ڲ֪٣ΪȻҪƹŵĴȨ
γȥԿ壬ҲҶһ飬ͨ飬ҵΪӣ˵ҲܹΪһ벽ʥǿߣ
ߣ벽ʥô׳ɾ͵ģΪĺһ
Ǹ⣬ҵǰҲǸ϶ѣƫƫʥӻ⵹Ǹ鷳£ʥƺͳЩϵټˣֵסʥҸʥ۳֣ܽճնɱˡ
ţʱúúõıһ⣬
ҵʥ棬ʼôԸճˣ뵱ȻΪʥĴڣΪճԵʣճˣʥûҪӻˣȻҲɢңҲΪʥֶܳŶãһβоΣβоٳּΡ
ֻҪʥľճ˵ģҪճһƵ¡
ΪʵǿʥȴҲֻǴﵽ˸߽ʥĵز벽ʥ棬ԾżĲࡣ
ʥʬ˵ȴżãܹĻϣﵽ벽ʥĵزʱƾҵΪܹ֮λԺžͳ׵ˡ
յԽԽˣҴ඼ϱ£ңЩȴûʲôų֣ȼǿҩѳģЩϹŶ֧ţͱϴˣˣҵľҲܲ
ֻǣҵݲó֣֣ҲδؾܹСӣȴԻˮɱ˶˽ӻƸգԶԸ񣬱ȻıʥĶӣʶʥ𼶱ĸ֣Ҳв٣ǳֵĻҵʤ͸ˡ
һҵ˰ŶԲߣûٶľϸȻҶǰľƣճʥӻʥ棬˭˵ʥǸ߸ϵ
˵ͨˣΪﵽ۷İ벽ʥ棬Ҫʥһ棬ҲǷǳѵġ
ճδҵķӦһܿ϶ǾδһʱԼİȫбˣʥڣʥ֣뵽ʮʥΧУĻճİȫһⶼûеġ
ճղŵõһʥʵķ򣬻֮󣬾ץʱȫ
ҿͲµҵ˲ʹưոݣʥһͬȥڹؼʱ֣ȻĻοɾ׶༪ˡ
ճһ˼һĥŸΪҪӰʥʵľ磬ֻа벽֮ңȴģҪͻƣǷǳѵġ
ƾԼҪͻǷǳѵģȴͨ춦Ʒʥʱ򣬽һٳʥʵľ硣
ңǸʱճϵ෨ȻѾﵽ˼ߵƷʣ˵ѾΪƷʥˣ˶ƷʥҾ춦ͻ罣ҲƷʥеĶڣƷʥˣʱ򣬾ҪɵʥΣգճҲĶɹġ
֮⣬ճҪһҪԴǾǻƷճﵹƷûһƷƷ󣬲ϣϣƷԪ̺ʥʷͻʥʣŷǳҪá
Щʥʷȫ֮ճʥ˳
ӣʲôôʥ𹧾վճǰѯʵ
ʥ𣬸ղֵʱʵӦò֮£ھ£ʵ״ﵽʲôزˣǷȫˣճʵ
̺Ӵֻһ룬ҵʵѾԴﵽȫʢʱڵľųˣõ޼ʥĴУδкܴϣͻʥ棬̤벽ʥľ磬ʱ̫̣۲ҵĶ֣Ժ˵ˡʥ˵
޼ǹ޼ʥķôճʵ
ǰɣֻΪʥ޼ǹ޼ʥ䣬޼ǹҲ֪٣û뵽ȴǱã˵ҲǲС
ԭˡճ˵ͷʥڵΪѾﵽһƿˣҪͻЩѣԣϣָܰһ


1455 Կ
ճȻϾʱ̫̣ԶܺʥȣԣʥָΪճżĺô
£ʥͰճָճܶϲĵطܿéٿ˲򣬶̶̼ʱ䣬ճΪһµ̨ס
֮ǰ̫ͷ򣬴ʱҲȫ컯ҲþӨ͸·ʵһ㣬㶯֣ܹ˺ռ䣬ɱʥ
ˣʥ𻹰֪ħڸճճħǣޱȵǿᣬСľ̫ľһƷʵƷʥǳ˵á
ֻճźǣ罣ȴʼûܹͻƣڽǵ֮󣬻罣Ҳʮֵǿᣬ԰ճĽӵޡ
ճ罣飬ֻһ̾͸оԼڵʵ֮ǰһ֮ǰǸҵʥ֣ճĿһǱһͻˡ
ڵʵȻ٣ǾЩǿߣŲɹĲ࣬ңڴڣҵһϹŶԾĲģҪƿشȨţûʲôչǰ;ƾ棬߽ˣ
лܹõĵطҵʵһ̤ʥʾ֮ٿҪҪ뿪ţ
ճԼڵĴʮֵܿʹ⣬ͻʥ˵
ճĬĬʱͻȻӦмϢ亮ˣ֮ǰ̫浱У׷ճߵЩʥӡ
ճչЩ˽˽
ôˣճѯʵ
ʦ֣˵㱻ߣƺҪѶ㣬ŵЩûΪɣ
ǸСӾȻҵʥ״С治Ƕ츳һ㣬ȫǵǿΪȡԴ˵Ļʥӵжǵ׵ġ亮Щ˵
ΪңߣЩϲļһȷʵҪΪңҪ̫õıҲԼĵƣǵóѡճЦ
ʦ֣ԽԽˡˮͻȻ˽ţӰҲ뵽Ƭռ䵱С
ȻǾճģδճǿд룬Ȼ⵽ЩʥħĹģЩʥӣҲЩʥħĶֵġ
ʦˣȻҲͻƳʥϲɺذ
һʥӺܿͷָˮϵϢҲһ˿ߵİȻͻʥľˡ
Դŵʥ˵һǳشϢϾʥʥ֮䣬ͷ·һṵһ㣬ԽճʥڵΪնɱʥǷëǵĴڡ
ˮƽͳʦһȣ㲻ʲôˮճĿ⣬˾ηͳݡ
֮ǰֻǶճ츳ݣڵ֪˸Ϣ֮ճѾ׵Ͷˡ
ʦ֣ǲǴ̽ʲôϢ˵˵£亮Ȳʵ
ôǲ֪ҳǵжôĳª͸ʦһñӣ˵ǻΣ޳ܵǣЩҵĳϣʥʬˮЦǺǵĽ͵еθڵ˼
ճĿ۸ˮҲ˵ƾһȺˣȻĻҲǿջ˵ȫȫ顣
ճҲôŵʥ֪ڴҵжôſɶ
̫ɶˣЩҵĳôܹʦֿǴǴ̫浱򣬻ȡҫŲҪᣬֱ̫ûˣţʲô˼ǱϾҪųġЩʥֱӾͱʾҪ룬ʵǱҳǵĿɳΪŵˡ
ճ´λ᲻ֵأ
ôˣҿʦƺûܵ˰Īֱס˳ʦ֣亮źʵճǱȽ˽ģ֪ճһϳԿȻЦǺǵĸվһ˵ȻûгԿ
Խˣ亮ԽǺ棬ճôΣģ
ʦڱһʥʱȵʱͻȻʥʬ֪ôģǸʥȻˣλԳ֣һлˣкüʥֶԸʥ𣬶Ƕֱ֣Գ֣ʥ֣ƽɫ
ʲôʥ𸴻ˣôȻĻôʦֳͷ
ʥȻ£ȷʵǰ벽ʥ漶ǿߣ
̫˼ˣʦ־Ȼʥ𶼸ˣ
ǺǣʥɲҸģֻʥһػҰˡճʥȫ¶ȥʥע⣬ֻ˵ʥµһֶΣǾͺ˵ˣԸһʥ´ˡ
ע⵽ʥԾʱճָѾﵽߵΪˡ
ʦ֣ҹҲǴһЩյĳ϶̬Ƕܿ㣬ϣܹΪļ̳ˣʱλ벽ʥ棬ȫ԰Ҹѹôŵķĸһˡ
лЩϡճЦŵ˵ͷҲûȷʾԼ̬ȣڴû̫ĹУңڵʵȽøǿˣٿһҲȫ㹻ˡ
ǰλ벽ʥʥĻ벽ʥǿˣʵԱȴŻҪǿᡣ
ճԼͻʥ棬㹻ģֻٶٿ죬ҲҪһʱ۲УҪһ죬ǾԲܵ飬ˣڵٶȣѾǷǳˡ
ǺǣҾͷˣǸ˵¹ֵ飬£ฮض⵽˹ĹǲЩʥǰȥƽңЩֵĹ壡
ˮЦ˵ֳ棬ЩʥӣһȥԿֵĹ壡
ճȻҲ֪ģԭʼľ֮ǰʥͥϽķΧڣֻһֶѣǰҲǹסĵطϧʥʥ֮ͥ󣬾ͰĹȥΪ̫ҰһûУɱ¾ӶᣬʥȻˡ
ҲΪ̫ʥ涼֪жԴ壬֮һ
Ҫ˹ôþʥ֮ͥսһʱ䣬⼸Ҳջ񣬸պÿԽ˻ᣬĥԼֶΣ£һ֣ȻͿ̿Թ˵Ұ̶ȣЩɣ϶ᱻȫ
ڹѾĸˣճֱѯʵ
ʦ֣ڹոչ⸮⸮ʮǧ֮࣬˿ҲʮӴһƵĻ¾ͻ˲أڸղţʥε䣬ִϢˣ


1456 ͷĿ
˽ôǺãھֱӹȥҵҪжôǿ󣬾ȻΧʥͥҲ±ʥôճЦ˵Щʥ뿪˴ţ⸮
ճڳģڵʵйƷʥкüȫǳ׵ʥˣĽնɱġ
Ϊ˱ճǰǼʮʥħȥЩҲ൱һˡ
ճͷһ뵽һ飬Χȡһ֮뵽Щħڣ˲䣬Щħͷ˾޴ı仯׷ļǸëʨĶͷǳǡ
ףڵ֮ɱǰǿˣҲЩûɱ֮ҲӦøһЩˡ
ʥħҲ漫󣬾Щͽ׵ʥҲͻƵ˸߽׵ˮ׼ˣٶȣֱţճһҲ֡
Ͼڵǰǿ̫ˣǿߵĹ̫浱дɣճڻɣĻǿʲôز
ˣ
ЩʥħһΪǣϢǷ·Ϊһ壬Ա仯һǴʱʵȻҲﵽʥʵĵزˣճڵʵ٣൱ճһʥʼǿ֡
ˣϾŸĻǾ൱ʥʼǿˡ
ݣûʥ߸ػţճҲζԿսУɱǿУþ޴ĺô
ճٶȼ죬ҪĶ࣬ԣֱӰЩʥӴϣȻʩչ˲Ϣ֮䣬뿪ҪԮ⸮
һ·ϸճҲڵľɫ֮ǰһֱǳǵһοԼٶȣɼĸء
ܿ죬ճǰͳ⸮ĸǣ⸮Առ﷽ԲǴʱȴ뵽ˮȵУ⸮ǵ棬ɷϢΧţճۿȥֻһȺĴԶԶפţʱ׼
ЩĴУճҲӰдﵽʥʵĴڡ
ѹôر֣ʥǿߴӣŵǿֵ߲ĻֻƾɱЩСˡճɵ뵽ʥţʥŵķλߣûֱܵӵĳǲõĻᱻ帲
ףʦ֣ǰսƺǴŵĵ档һʥͻȻָǰ˵
ճѭָķ򿴹ȥ̾ͿһȺƤ׵ĹսʿЩսʿձͷ࣬͵Ķ׵ĶߣߵĴﵽ׶࣬⻹״̬ʩչĳʥĻͻ˲ޱȵĸߴ
ЩսʿΧģȻǴŵһЩӣЩ˴Ŵŵӵ·еҲǴŵĹ˵ġ
ֻЩ˵ʵ̫ˣǹսʿĶ֣ܿͱɱˣΪ׵һ׶ߵǿͷĿŵĽǴŵʵҲôǴŵӵʵЦˣȥɣ
ͷĿ˵գͻӶеսһɱֲĹâҪΧ⼸ʮŵĵȫնɱˡ
ãӣѾ֪ͨˣܿͻʥӹǵģֻҪ֧һʱ䣬ͿͦȥˡЩŵΪ׵һæ˵ͬʱ֣Ҫȥ
ǣЩսʿʵ̫ǿӲǰǷģ޷ӳȥ
ߣֶҲǴŵ£ˮȥˣ֣һϯ˹ȥȻһٽɹâסͬʱһסЩĴŵӣԼߡ
Щ壬̫Ұˣһ㣬ɱ˷Ż޶ˮЩŵ֮󣬳˵
Сʦ֣ŵʥˡһӾϲؽеһ۾ϳ˸ˮˮڴеǼģճǱȲϵģϾٶ̫ˣܶ˶ӡܻͣճΪʥӵʱֳ顣
ô£ˮճ˵ճѯ
Щפ⸮棬֮ǰչһǣƺܿͻᷢһι⸮͵ֵסЩġһӸϽ㱨
Щĸصأܲᶼ˰ɣ
ʧأҴĶ⸮У뵽Уֿ֡
˸ʦ֣һоͲˣûĻʦֱȻѾΪʥˣǴУǶĸˡһȽϺõĵĽ˵
ʦ־ȻΪʥˣӦҲˣܹܿΪʼǿߣ»ָʥʷɣָտɴ
һȺĴŵӣǸм˵
ˮȴҡҡͷҿɲεӣγǳʦִҵȣֵͬĹ壬ʦ֣Ѿ޳˰ʣ̫ڵСľ죬ϹҵСԻϹ𣬶ҵСǻʶ˷ֶǳʦֵĶ֣ڵʵʥʶضˡ
ʲô˶𺳵ĿճоϢ̫ˡ
ʦ֡ܿ˷ӦæϹϾĸճ񣬸ˮʲôˣǿתԲƭǵġ
ˮ˵Ļǰճֲ̫ˣǴŻûôأңˮ˵ʵȻʥʣǿˣʥ˵Ǹ߲ɼĴڣο߸ϵʥʡ
Ҳ׷׸ճ񣬼λͻȻĳʦ֡
ˣҲضˡճ˰֣ĿȴȺں׷ɱĹȺ
ղǸʩչսĹսʿͷĿӶеսңָճû뵽ξȻ˼ŵʥӣǴﰡֻҪܹǣһʾ޴Ĺͣ
˶ʦ֣ȥɱɣһʥӧ
ҪСģЩʮֵأ˷ʤղҵסǵķ˲Сˮѵ
ǴŵʥӣҲ̫С˰ɣ˶ûôǹͷĿҲ嶯վԶţŴŵˡ
˹ʿ֮ǰǸֵˣϵ㣬ǴŵʥӣתھȻ޳ʥΪ൱ɸҸһսͷĿƵֱӵҪ͸ˮ֡
ʦ֣ȥɣˮѯճһжճΪˮȻķڷˡ
ˣ
ճҡҡͷĿһۣ˵ҲǸʥոͻƣΪȣ֣˷ʱ䣬ֻһСɫˣĺ˻ǵĴӪУǵĿǽЩֵĹ壬˷ʱЩСɫ档
СɫǲСճĻŭغȻô˵ҽ֣ˣߵЩˣýã
ճø˷ϻֱһץ˹ȥץС


1457 ִʥ
ǸͷĿʱɫ䣬ճһУܵ˾޴вæҪߣٶôճٶȣӰնײճץԪ֮ϣץС
ˣߵЩսʿҲ⵽˲ܲסԪƵѹˡ
ֻһ֮£Щսʿճնɱһգֻճʵıɽһǰˣ˵ˣڽ̫֮ǰܹ׵նɱǰͷĿ
ճסƴĻӶеսҪȥȴһôûУ˵ֻǾƷʥˣƷʥҲһƿճԪƵġ
㵽ʲôˣôôǿǴŵʥҶ֪ûô
ŭͬʱҲޱȵľ֣ʵҲ൱ʥˣԭΪӶһȴû뵽ɱ⸮˴ŵĺݽɫԼʶ
ճ²֮󣬲δֱɱǶ˾춦Уþ춦¹һЩϢĻԼֿԶһŹˣǳÿһǳʵǿһ֡
ջǳĽܣһ£ǿܹܻǳģؼκһֶγһֺ嫵ʷᣬСЩϣ˵ޣԼӴƾõʷġ
ֻһССʥ춦ܿϣȻֱӽնɱ˲ţչҩԼЩճ˵óһЩмֵ
һǿֻʥ˵ɣʲôö
ճְЩ˸ˮԸˮЩӦþǹӶЩŵģȥ⸮ЩַЩɣǵȹ屻֮´ţָ
ʦլʺ񣬴ʴ尡ˮпЩҲûɶ뷨Ҳʥˣʥ˶ˣ̫УҲõ˴ı
ˣڼϵפӪأһ·Ӧûвɱ˳ְЩҲˣ
ճ˸ǰԽǿľӪͿԽʿ⵽׷ɱճ־ЩˣȻ󽻸ˮ죬ЩɴһæɱЩʵĹսʿ
дʥӴӣʥĹͷĿĻȫõģϾﻹиˮʥӡ
˿֮ճʥʥڳԼ֮࣬˵ʥͥͣκֻҪܹնɱһͷսʿԻôĽնɱĹսʿʵԽǿõĽԽ
ʥͥĽǷǳķģ͸һ·ŵǿ֣߳ЩŵϹŶʥҲˡ
ȻЩЩһЩĸس֮ΪϹŶļһڴŵʥǰǾҪһͷˡ
ճʥ˺ʥֶԿĴŸˮ˳ȥ
ߣҲȥնɱЩ塣
δ䣬ճӰͳȥֱһץ˹ȥƣǧԶһѾͽսʿץУǿƵĹ壬ͱɱķӶһա
ţյгУÿһ൱ǰʼǿˣʥʳŸɴҲܹס
󺣣ݿ࣬Щսʿ¾ͻײһµΪҷɡ
ֱſ죬ֲ֮ϯĹսʿʳ
ת֮䣬ǰйսʿϯһա
ɱʿһˣճ˫۵͸¶޾𾪺ͳɫ
ʵҲֲ̫˰ɣǺЩɱ˺üˣûܹɱ꣬һоͰЩȫնɱˣЩ嵱пʥĴڰĪǴʥǿߣ
֪һʥ˫ðž⿴ճ
βμʥֹ̫ͥۿ˻˶ҵСǻʶ˷ϹҵСԻϹԼ̫ڵСľ죬˿ɶǴﵽʵǿߣһ˻ܣ˳֮Ŵ˼죬Ҫ˵ﵽʥʵľ磬ܣʵӹɵģ¸ʥеһƴ
Ȼ˾ž޵Χʥʥڣ𾪵˵лһЩŵĵӣ֮ȴޱȵܣݵĿճ
ͬʱյеĹʥʣ˹б˵ɱ
ţžȻĸ֣ûﵽʥʣȻʵǿᣬӦǴŵĶʥӣпǴŵĸֻҪɱ˴ˣŶǿ´ˣ
ȥ˶ȥΧǸŵǿߣһĿĹʥʴһӣ
ܿ죬󷽵ĹͳճΧ˹
һŵʥע⵽һĻæճʦ֣ƺҪ㣬Χˡ
޷٣ɱ١ճ˵ﵱгǿš
һʱ֮䣬ЩۼĹȫ˹ģǧ֮ޣǰռӰˡ
Щ֮ǰɱĸɵĸ֣һĻŵ÷׷׺ˣӵճĺ棬ͣȻָλŵľǿӻ
ճҲûǣЩ˴µɵˣԼӦӻǵġ
ϵĿͬʱѸٵĻһ𣬷·һ㣬һӴޱȣʮֻ֣ŸԴĿֲˣΧΧŹϢη
˶Ĺݣ൱ǿģǹĻʥʶҪǿĶࡣ
ǣҲб׶˵ģķ޵ĺܣ׾ͻᱻɢ
ճһ۾Ϳһ㣬ûбŻ෴ֱӳ֣罣˲նɱٵ˵Ľ᳹գﳤֱ˵ϣ˲ѿ
ĹսʿնɱЩδֱʧǼ˵ŰɱЩսʿͷĿ֡
Ҳܿչ˷ǿֶʩչϵķӡճĻ罣ȻĽճĽֵסȫ˳Ҫ׵Ļȴô׵顣
ڴʱͻȻը죬һȺ£ϢۻǿߣֱӴ뵽˹˵УʼɱЩǿߣÿһʵﵽʥڵĵزǳ˵ãңÿ˱ĹҲʮ
ִӵˣ
ִӵʥˣоˡһȺʿ˷ܵĽ
ճüͷ̧ȥҲЩɱִӵĸ֡
ңЩ˱֮ǰɱִӵˣǿˣϾΪȫһΣǾˡ


1458 
ߣִӵʥӣû뵽ǾȻҲˣǿҪ´ˣִӵʥӣÿһһϰٸȫնɱǿɾĹͰܹõʥʹ͵ġһʥ˷ܵĿͻȻִֵʥӡ
ಣ
Щʥʲδų֣ǲһȺʼĸ֣ɱ˹ȥִӵЩʥΧס
ִӵʥҲʥڣǿļʥҲǴﵽ˰ʵļˣֻֻȼˣûа취ҲǰЩǿȵġ
ʦ֣Щİǿߣ̫ˣҪҪֱʩչǿʽǺɱˡһִʥѯʵ
ʲôֲֻڶԸЩ壬ûôŵҲڣǸ⣬˵ʵ൱ģ̫Уһ˻ʥӣҪĿģǶŴˣĵϸʦЦ˵ͬʱԶճˡ
ߣǻôϹ𣬶˷ˣʥӵУҲв٣ǿҲûУʵҲȷʵȸʵ֮󣬿ܲܰŪΪеһԱ
ĸҿδػϣ
ߣȻϵĻǾǲʶʱ񣬵ʱǾͺݺݵʰ֪
һߣˮĵĶճ˵ʦ֣ЩִӵʥӹǻҪҪ֣
ߣǿҲǰʵˮ׼ˣ嵱УʥʼǿߣǿԶԸġճЦ
ͻȻͷһǰյУЦߣȥԸִЩˣȻҷֳԸңǲİ
ճ˵գһƳǰץ˹ȥֻյ˲ӿĹʥдﵽʵĳճϮɱ˹

ճмĺȵ춦ֱӴյԻвͣı󣬷·һ޴Բͼһ㣬ѹֲκζܲסⶥǵ顣
ۣ
ЩҲûг嵽ճĸǰͱһӻˣǼѹȥЩΪȽʥͱɱˣʣµİҲܵشѪֹ
Ϯɱճǧ֮࣬Ǿ춦һɱܿ߰˰ˣʣµĶǱȽʥҲܵش
ǿճĿⶼ¶˾ֵɫΪ׵һʣҪߣǣӰշɳȥûԶͱһסˣһβͰ˻ˣһ¸ֱӰѣˡ

ʲҽһǺݺݵУΪһ̯࣬춦̵ֱˡ
ಣ
춦ܿͰʣµĹȫնɱˣǰ͵ϮճĹ֣ȫһûҴ
ճնɱЩ֮󣬵ЩϵķԪȫ뵽ԼķУϵ׳
߶ž춦ϯصƣɱȥ֮׷ܣ𣬸޷ֵס춦ܡ
춦ѾȫﵽƷʥĵزˣһž춯صܡ
ǿƷʥƷʥеˣСӴĶŪģĪ̫浱УȷʵȽϴ󡣡һʥ̰Ŀž춦
һ˵ʥʵĿ궼ǻƷʥǣƷʥѶȣƷʥҪѵĶ࣬Щʥʣ꣬пһƷʥһЩʥʣͺˡ
ƷʥֵķڻƷʥֻͼ֮ˡ
ճƷʥԸȫԳƵǴݿˣ֮ûκܹסЩʥԳ֡
ЩڹעճִӵʥӣҲȵĿ춦
ⷨǶƷʥ̫ǿˣСľʵ̫ľҪǿĶ࣬ѹСľǲǴ˵ĶˣҲѹˡ
Ϊʹﵽ˰ʵˮ׼ˣټƷʥǶϵͽ׵ʥʣҲȫһսˡ
С治֪ߵʲôˣôƷʥܹõԽЩǿߣԽܿôɱȥУȻʥʼǿߣֻҪǳ֣ҲǶ֣ᱻѹƣʱǴܾ˵ĻǾͿԳû֣ǵƷʥȫߣʦЦ˵춦Ŀ̰ɫ
ճεȵ˲ͲЩִӵʥӵĹ֮ܵǵĶ⡣
ߣЩһ벻ֻΪ˶ԸģпңǸʲεӣĿ⿴ҵľ춦ü£¶̰ɫȻҵķҪҺ͹ܾ˵ʱ侮ʯòҪȻĻҲһݺݵĽѵֻҪɱǣ׷ʥʥͥҲôʥԵ̵ˣҴˣʥͥǸңͻ¿ʵʧȥš
ճܿ˶ԲߣͲЩִӵ˳ûԼأʱôۿִӵ˱壬˹ضԼ˳ֱ֣ǿɳ֮ԼٷҲȫռ˵
ңճʥ𱣻ʥҪԸĻ˭ںʥ棬߸ϵԼǵֻһɣʥĵزʥѹͲԼġ
ճԼʵʮģһߴ߶춦ϵɱŹһִ߰ӵˣŵˣԼЩСɵĸ֣һ𣬰æЩ©Ĺսʿ
Ӵ̺ķԪҲʮֵۺģճϵķڶ࣬ȫյˣյЧʱϾ޵ģճɱٶ̫ˣܿͻ˴һʱ֮Ҳղˡ
ճֱӰЩθڣЩû¾ͱһˡ
ţճֱӰӽ˹УӣǻȺһ㣬ԲﷶΧڣûκԴڣת֮䣬ͻᱻԵǸͷӰҲԽԽʵˡ
ͷ쳤ХȻȻһΧĹ׷ױȥ޷ѡ
ʲôôƷʥֲյеĹʥʶ𾪵վĶ
ôоʲôĵ̺ǿϢѵǣҲһЩ壬ȴû˵ĸ˵ǿ󰡣
СϱĺܶడȻ֪ʲôƷ֣ܹĻȻǳĿֲ˵ʥʥۼĴڣĪǣһӵʥѪֱӾʥתǿڣ
ΣֻҪնɱ˴ӣǵıͶǵˡһʥгŨŨɱ⡣


1459 սʥ
һǴŵҪϵıȻ٣ɱıԽ󹦡һʥǿ˷ܵ˵
ڶԸ˵ͬʱҲҪִӵЩˣǵʵȻҲһЩֵļһɱһЩ⽫ҲǾ޴ջ񡣡
ͬʱŵʥӺЩһЩĵӣҲڹۿճ֮ǰˮ˵ճûۼ֤£ٶЩŵģνۼΪʵΪ飬˿ۿճչŵ˶𺳵ˡ
Ҷճޱȵĳݺ;ηʲôطǿ߶õغͳݡ
ǳʦֵʵôȻǿĿ°֪ǴʥӵжǼʦ֣˾ͽʦ֣ԭҰʦ֣ʦЩˣǵʵͳʦȣҲడ
ֹ࣬ǼֱǲʮǧˣͲһϵġ֮ǰճһ̫ͬʥӵ˵
ЩûۼʦַʱǶôģСľֶʦһлˣʥҲ˰
ˮճٴγ֣ѾľˣֻǿճÿһζѸٵĽеΣ˺֮ĲôԼʥתأȴǱճԶԶ˦ȥ
ŰЩʥת֮ˣƵģҪ˳ԽĻǾͲԼ̫Ǵ̫ˡˮεš
ճһ߷ɱŹĴһߴ߶춦ϵš
ιʥʼǿߣ춦չֳܣȻǵ죬ò˶Ǿͻˡ
ңЩִӵҲӦöڵҺ͹ʥܾˣߣЩʥͥνţһΪǣ޵£ʥͥıͲ֪ɱ˶ٴˡ
ϧڲĿ֮ɱǣĻȻʥͥ׷ʥע⡣
˵ճˣʥŵߴɣҲĿŵɱִӵʥӵġ
䣡
ճ˼ŶԲߵʱϷȻ˺ںĴ֣ž춦ץ˹ȥʥʵϢɼԶ˶ܵһɳصѹ
ʥǿڳˣ
ʥʵϵҪѾ춦ץУȻ춦ô׾ͱߵģճŭһһ޴ޱȵ˳Ǿͬ϶ɵģӴޱȣɢųԽʥϢֱӳʥʵľֳ˹ȥ
䣡
ײʥʵľϣֱӽײѪģȴԾɾӨ͸𣬸ûܵһˡ
¡¡
ճҲ߶罣飬ʩչо׵ǿʽ貵Ľڿл·ǳ׹һ㣬ԵʮֵƯˣĶǳΣյģЩѸٵĳȥ˺գȻֱ׼ǸֵĹʥʵλá
һ֮׷ܣǽԲﷶΧڣûκԴڣնɱɣΪ߶
䣡
ֱûգɱ˳ֵʥʡ
һͿŲɫͼŭĿӣ֮ǰ춦ȴûܹɹĹʥʰʥʡ
ʥʵǿƹճȻ˷⾪ڳеˣִӵʥǡ
ʦ֣û뵽ʥʾȻôͳˣĵӿ湻ģȻֱӷ浱Լʥô
ڸô죿ֱӳ֣Ǿ䣿һʥʵ
ڻ°ɣʵҪǿĶ࣬ʥʳֶԸδֵܹסʥʣδͳ֮һ֮⣬һͳ죬Ѫ·ʥʣȰʥʵ΢һЩΣЩ˳֣ͬСɣȲҪܾ֮ٳ۲٣
ʦֹȻıԶǣھȥ
ʱ֮õĺôǷǳӴģǾЩϵıġ
ˣ߰ɣִӵʥǣܿͳźȥҲںôǣǣȻǱ˵ǻĻЩ˵Ƣ벻ɱЩˡ
ִӵһֱ̫ãǶұͲںЩֻҪʵһжѹסˣƾô˵ֻҪʵǿ󣬶ܹЩҽ˱졣
ܺãڿϳˣȻһ֣ȳһʥʣȻǶԼʵģҲƲҰȻˣҲΪ˸ֻۣҪܹնɱʥʣȻסйͬʱ֮ǰһʥˣõĪĺôһĻϵһЩȻһΡ
ճ֮Ӱһֱֳֻ罣飬߶֮ӰΪ΢˲Ϣ֮ͳ嵽˰ʥʵǩ
춦ɱ
ճȻֱӴ뵽ʥʵĸǰҪһٽɱٶٴΰѴҸһ
ˣȻоҪնףǣҪնɱģɲһʥһʥǿ߰
Уùϵѡ񰡣
ԲۣСǷôҪҲִӵҲɵˣĿɿڴĿճ嵽˰ʥʵǰ
ߣСӲиƷʥôΪԼ޵ˣʥʶʱѾһ󷨣ɱȥףҪӳȥɾˣаʥڣҪ߶ѣοնɱʥʣΪԼʥǿô
Ϳϧˣֱ棬ıǲõˡ
⵹һ鷳£ⲻô׾͹ҵģһƴȫӳʱ򣬾ȫ֣ʱˡ
ֻǣʦ֣Ļ᲻ᱻɵ˱۰Ͼе侮ʯ̫ˡ
ߣʲôǻ˵ȥɣʦֲΪȻ˵
Уһӱʥϸ̵ֳŭɫȫճΪŭˡ
Сӣ㾹ȻҶֱӳֱ֣ޱ߰ȻҾͳȫ㡣ʥ˵ţһ˳ǹֱӳճ˹ȥ
һǹɱȥֱӾͽճΧĿռסһǵֵסĹһҪճӡնɱͬʱõķ
˭˵ǣҪɱҵкܶ࣬ϧЩ˻϶ѾˣһճЦ˵գһգ޴Ľ⳯Űʥնɱȥ˺˰ʥʳǹķ
ʥʵʵǿԣճԿǵ͹˶Էʵսʥʵķ˺ѣһµ͵סȥ·ţǹɨճæֵֽǱҵ÷˳ȥֱķ飬ƺҪƵġ


1460 նɱ
ʥǿߣ֮ǰڴǸҵʥʣҲֻǲôһѣս֮ϣҵûôĹ˼ˣֶҲʩչԷſֽźʥʴսһ
ճæӰһʩչ֮յУնյıܿ˰ʥʵĵڶⰲʥʵʥǿߣճȻޱȵʥʵǰͲ࣬ᱻʥʷһЩȻյк
ಣ
ճǱĻᣬæ߶ڵѸٵĻָԼ
費ҪҰɱھ統дŵʥͻȻѯճ
ã֮ǰԸǸʥʵʱҵʵŻ᲻Ƕ֣磬ңʱҲȫ֣ڲͬˣһʥʣȻԼȫյģҲҵķ֮ϣȻˣǻܽʥնɱĻҲ̫ԲɱǸʥˣ
ճŵ˵գϵѾָ߰˰ˣ̫浱еõʥµЩħָ࣬ĪĺôȻʥ׷ճҲûҩȥЩ˵ûʲôô
ճȫĻΪʵܹøӵǿ󣬾ǰ벽ʥ漶ǿߣҲΪŵȵģʥǱȽ϶Ĵˣǣ֮ϣʥЩ˸ӵĹϣеʥѡ
ʥߣɲճ֣ŵʥ磬Ǹ磬޷ӳԼֻܼһСֵſסˣȻĻͱɱˡ
ЩʥǿߣȴǷͬСɣһʵǿ󵽿ֲ֮ʥҪǿˡ
ճͰʥʵһ֣Ѿʵһ˽⣬ʱָչ˷
Ͻ⸡֣컯ܣѾȫﵽƷʥĵزˣӰһͳ˰ʥʵһȭ˹
һֲĹ㲥ɢֱѹ˰ʥŵ֮ϣֻǾƷʥѣεֵסƷʥĺѿΪƬͳɢȥ
ճٴγ֣һûٶû罣飬ֱӻӶ컯ȭ˲Ϣ֮䣬ǧ£˰ʥʣʥʸܵճǿ壬ȻﵽƷʥĵزɫ䣬¶̰ɫ
һŵŰ嶼ǿֵزĪһƷʥתܺúܺãȻˣҾͰʱҽõüǿƷʥʥճʼֻһʥˣʥĲ࣬ġ
С
ʥŭһָչʥʷ۶Ϊֲÿһɢ춯صϢճնɱ˹
ҲֳϢǿأЩճӲĺճȭͷײһ
ʥǿߣʥʷճʥǿ࣬һٴνճˣǣʱŷ֣ճǿ󣬳Ԥϣ˵һʥ˷򣬱ȻѵģճϵʥȴֻǱ𵴵Щȶѣ˿ѵļûС
ôķȻǿ˵ز
ߣΣҿܵס£
ʥ˵գٴγ֣ٴǰ޴ĳǹûǹӰ˲佫ճΧĿռȫס޾նǹӰţķճУΪе΢Ҳ޼µġ
ҵĹճֱӼ˾춦ػԼΧ˾춦ػЩȻϵײײĴҴܣȴ޷˺ˣ춦ƷʣҪȰʥʵĳǹǿ࣬ײ֮󣬾춦һ鶼ûУʥʵĳǹȴЩܲסˣԳ˼ѺۣǺ;춦ײµġ
ԣ
ʥŭһͻȻ趯ս죬ÿһվɢǿϢƷʥϢս죬ȻҲһƷʥֻƷʲǺܸ߶ѣսֲܣΪ󷨣Χձ仯ɢԶźһϢսζ
¡¡
ʥʵӰͻȻ˽ֳֳǹճ˳ˣԼڷͬʱΧȻķ˵Ƿȴÿһһģһһġ
ʥȫʱЩҲʮĹҲһҲճֵƬ֮󣬾ЩãˣЩֲ嵽һǰʥʵķˡ
ֻô߶춦Ѹٵܿ죬һӰ˻罣飬һնɱ˹ȥ
һ⺮ʮݣ
ɱĺ⽫ʥʵıķסˣޱȵĽɱΣÿһεĹԽһǿ߸նɱģǴʱһʥǿߣЧЩˡ
ʥЦһѸٵĶһճɱ˹ƺҪΧκԣǰʥҲٴγ֣ÿһֱӺճ
ߣʥʣ㶯սӡΧ߰ɣӡǻҪġճЦһȻ֣Χ޾ǿոֶţǿյгʮ޴ޱȵǳÿһǳﵽƷʥĵز
ʵֻǻþˣﵽƷʥزǳֻһֶѣǳҲֻǰ벽ƷʥǳȫԴﵽƷʥĵز
Ǵʱճȫ߶Щǳǳ໥һƷʥѹˡ
ǡôܣô˶ƷʥⲻܣԭԼĵİʥʣʱ¶˾ֵɫ
ճΪǲЩҲȫԴ߶ƷʥˣһƷʥ˶Ʒʥһȫɱ˵һˣʥǿߣҲҪɱġ
¡
ǳѸٵѹͰѰʥȫѹ˽ȥˣճߣ߶춦һٳ˰ʥʵķΧٴηӡסͬʱ춦ֱӶڴ󿪣ս죬ŷİʥʣȫ˽ȥ
ʲôȻѰʥʸˣһĻЩִӵҲˡ
ѵξȻ԰Ѱʥնɱô
ڴʱ춦ҵΧ˶ܹһӴӰھ춦ھҵĹţҪȴ޼£춦ѹȥƾͨı£Ҳѹġ
ˣ˰ʥʣеĵڶʥѪ·ʥڴʧɫΪһѪӰ˹ǿϢɨ죬վԶˣҲܵ˳صѹ


1461 ɵ
Ѫ·ʥʾ˵ǵõʥǿѪĴУѪ֮ǧѪ֮ÿһʥǳֲ֮ȺսʱֶΣһʥҪõĶࡣ
ҲΪʲôÿι幥ʱ򣬶ǲѪ·ʥʳֵԵʣΪһսӴĵˣֻҪûжǿƺ⣬Դնɱˡ
һιܹôѸٵĹ˾޴Ĺ͵ġ
Ѫ죡
Ѫ·ʥʵ̶ޱȣֱӴݵ˵ĶУֻյУԱһƬѪɫţֲѪУһֲײϵĸֳ˵ɢ޾ҲԹЩǱѪ·ʥɱ壬ǿߵԪѪ·ʥɱЩ֮󣬲ûаǳ׵ɱǰǵԪȡѪһʮִʥʷ򣬶Ա˵ʥʷž޴ʴá
ȻպÿʥʷĻҲ޼µġ
Ѫ·ʥһٽճΧסֲѪ򲻶ϵʴճƺʱܹʴѪ·ʥʶճвСӣøϽѰʥʸųȻĻܡ
ߣѪ·ʥʣʵڰʥ֮£ѹסˣΪԼȰʥʻҪǿôȻҪԼȰʥʣڣҾͰҲһѹˡճһȻ֣ϱһɾ˵֮ЩѪ⵽֮󣬵ܵشûܹճκεˣճһˡ
ôܣ⵽ʲô򣬾ȻҵѪܹɣѪ·ʥԭʤȯգǿһĻ֮󣬲𾪵ʵ
ߣҵԽŽһУССѪԵֵģѾѹ˰ʥʣȻ׼ߣǾ͸һµȥɡ
ݣ
ǳٴθ֣һȴûֱӷΧգѪ·ʥʿԻΪޱѪԷɢѽһӷסģЩǳֱӻڻ罣Χǿȫ˻罣֮ϡ
˲Ϣ֮䣬罣ҲһӴﵽƷʥĵزƷʥǿֲϢȻ˿֮ǰľ춦
һĻΧЩΧ۵ˣŵæˣճĿⶼ˿־壬ǻûдӸղŰʥʱճѹһĻѹء
̫ˣֻǰôʥʶĶ֣ңﾹȻ˶Ʒʥ׵õ˶
ʦ䣬ʥʶˣΣһ԰ЩֵĹȫ˵ģ
ǣʦʵ̫ˣ֮ǰԭΪҪִָӵЩʥأڿָЩˣѵûпôղųʦִʱ򣬰ʥͻȻ֣㿴ִӵЩʥӶɵʲô£һȻȥæ˵һߣִӵĵԣߣҪʥͥʥˣͱˡ
ִӵƷһֱУΪǣ񣬲ɵĵӷܾԼôҾãڳʦǰë߰
С㣬ˣЩ޷죬һҲ˼ҪĻŪþ͹ˡ
ȻִӵļʥɫƵĿֻھƲȷҲûгֵ˼
ʦ֣ʵĻҪֲô죿ҪҪû֣һִʥӳ˵
ߣڳ֣ñ¿ʵôǿԲںǵۣǴЩߴɵĸ߲У׷ҲǸ鷳¡
ڴʱǰһҵ𶯣һ޴ǳȽȽǳ˵ǿᣬɢŹ϶ǿϢϢ·ԴޱԶŵ˶ʮֵϤ
ǹϢǳʲôΪλйϢڣƺǵڣ
ǿķĪǳСӵıɣ
۷׷׵ʱճĹǣѾǿޱȣﵽƷʥĵزˣǵڹǿĿãѪ·ʥǿߣڹǳֵʱҲоԼܵѹƣˣһɹǿ֮ӹǵͷųϵıԴʥʷ
ô⵽ʲôΪλǹѹҵ
ݣ
罣ճĴ߶֮£Ҳ˹ǺͽǵǳÿһնɱѪ·ʥ˾޴˺һϵĹȥѪ·ʥʳҲӰʥʵ˵ġ
Сӣɱǹʥʣǹ岻ŹģҵţѪ·ʥ֪ԼճĶ֣вʣۿճ˶ıԼȴ޷õȥԼҲ϶ᱻճܣնɱġ
ԣΪԼѪ·ʥҲֻܸϽ·ˣѪһգӳһѪףȻըѣȻһƷʥķģǿȻʱס˻罣͹ǵ׷
Ѫ·ʥʻΪһƬѪ⣬ϯĹȻҪŹߡ
ߣҪҵƤӵߣճЦһһնɱȥصĽ⣬ֱ˺Ѫ⣬һĹճɢ䵱ա
ճ߶֮ǿֱӰЩȫӡס󣬹Ǹֳһǿ֮ϯֱӰЩ˽ȥ
ǲδȫɱѾһƷʥˣҲ൱һС磬㹻Ŀռ䣬ЩùǵΪǿ
Ѫ·ʥˣҲճĲ࣬ԾһЩ©֮㣬ڲֻʶӣԣճѾʥնɱѪ·ʥҲѾߣ󲿷ֹսʿѾʣµһЩбͽˣֻҪЩбܽնɱˣǶ´󹦣
˶ǾһŵĿճղŷһУ̫Ѹ٣ЩǷصյеģ˶֪ʲôֻǿͻȻɢȻϯһգô£ǾͲ֪ˣʱճĻŻȻ׹Խ𺳡
ʥӾȻնɱ˰ʥʣǿʥʰȻɱˣңڹնɱʲôΪֶΰѾΪʥ˰ɣ
Ǹǳʲôƺܹƹ壬ܹնɱʥʣҲǿǼɡ
ΣαȻԴȫʤڸϽʤ׷
ճһٽʥѹѪ·ʥˣִӵһʥӣɫȴǳѿĿҲޱȵ䡣
ʦ֣ڸô죿
˶Ʒʥܹƹ壬ʮֵĲڻ߰ɣʥʶܹնɱڸǵõģͼııЩˣߣٴӳ顣
ţıߣȻѾǵĴ㣬ִӵʥǴ˵ճޱȵļɵ


1462 ʽ
ߣȻܹƹķǾͿʥͥߣɴ˹ߣܹܹʥʣ´ٺ͹彻ֵĻǿߣȻɱ¾ģ˵ɳʥǿߣΧɱȻʵǿᣬԶʥʵΧҲǱɵġ
Ǹʥʣֻн׵ʥʰˣѪ·ʥҲǵͽʥʣϱƣնɱҲʲô飡
ߣ
һִʥӵ𣬴뿪ճѾѹˣҲûʲôˡ
ڴʱһǿӰͻأĳ˵ǰһǿϢΧססִʥǵȥ·
⣬ҪʲôΪ׵ʦַŭĺȵ
λȻηҪҵĹͣǣǺôҲɱһЩսʿңԶô˵߾أǴŵĵطҳΪŵʥӣúõдһǡճЦе˵Ϸ춦ѹ죬סЩִʥӵӰв˼
ִӵʥɫѿƽʱŰв˵ģʲôʱôв
⣬ĪǻǳֲɣΪ˶ԸĴȻĹѾǾûбҪˣٶÿǻҪȥĸءһʥӳȵ
ȥĸۡΪʲôҸղȴ˵ҪʥͥʥͥĴҵķ
ճ˵⻰ʱʮֵĸ߿ֱӴΧ׷ɱʿ˹ճĻ֮ԵޱȵķŭͲ
ЩִӵҲ̫޳˰ɣȻҪʦֵķִ֪ӵ˰Ե޳ܣʱ򣬾ȻҪȺй֮ˣʵ̫ɶˡ
ߣƴĴɱȴҪıǣֱҰģҿʦǶıǵı
ҿղǳʦͻȻǿʵ˵ͻ͹˹һıʦ֣
ҲܣЩˣ޳ܣʲôĵ
ʱѾ˴ˣеǴظģƽЩûܵʥͥѹִӵʥӣʥͥצŰˣҼɵǵҷճͷҵŭͲ˳
ִӵˣĴԴҲûмм֣û٣Լ˵ͦһֵģҿֱӷϳִӵ˵ˣ
˶Ҫ췴ôǾʹʥͥǾȻҪǷϳʥͥھʹʥͥȫɱˣ
ô簡
ճִӵʥҪɱ䣬ŭִӵ·ôԸʱ򣬲ǶôĳʥʺѪ·ʥʳֵʱǶԶԶģҺɵͬڷɱȴҪй֣֮Ƿǹļϸʥͥͽ
ճһñӿִʥɫӵѿˣ˵ĳҲһŭĿִӵˣǾͲģҪɱЩԿʿǵΪ׵ŭˡ
ҪˣȻҶǶ֣֪ʲôô游Ҳʥ𣬰벽ʥ漶ǿߣʥִͥƴȨΪԼͿ޷죬׷ʥǣķѴԴɲȥͽģ
ֱɶ񣬴һʥͥʥͥúõƲǣ
ճߣЦҪĽڻ޷ʥ濹⣬ȴЩ˵Ƕִӵʥӳޣʥͥ
ߣȻֱӶնɱǣȴ˶ǲѡճЦ
ʵճ̫Ŷִӵ˵ͲǺܺãֻǴҲ˵ˣճ֮£˶˳
ԼҪķչճٴο˵λǲغ£ʲô˵ҳԱ֤ҵİȫǾԲɱڵģ
ִӵʥӲûѪ⣬˵˵ʲôôܻɱڣҪѪˣ
ߣִ£õ˽ôǹҪĨǣغѿ࣬ߡʦһҪ뿪
ճüͷԥҪҪЩԼҲûʲôãԼֲܵڰɱˡ
ڴʱͻȻһ죺ߣСȻսթڶģŪǷǣǻһʥʶѣȻҪвִӵʥǣ
¡
ţϷߴӰΪ֮ˣһǿҵϢСľʵ̫ľЩƣ޾
ԭʥŵǰִӵʥһˣ˿ͬʱҲ̣ͣĿճ
ʣʥŵճܿʶ˭̫ʱԼʸҵʥӻʸɸնɱˣҪʦҲѵһ٣ʸɵʦˡ
Ȼʥŵʥǿ߳ˣֻǣǲɣôܵˣ
һӻʥǿߣ֮⣬ʥǿߣҪʲô
֪Ǹղ˵ĻƺҪԳʦ֣
ˣʵһӣʸҵĻʸɣƺʦɱˣҪΪԼĵӱ𣬵ʱʦָԾˣҲҪ£ĳް
ǰ֮˶ĿʵˣԷȻճ鷳ģͲܹˡ
ʥǿߣִӵʥӿȵģĸǸ߸ϵĴġ
⣬վ㵱˵ҳ֣ҲҪҹµôˣҵҪ㵽ôҹ£˵ţĿճϷľ춦棬¶ŨṴ֮̃ɫ
һ޴ƷʥΪʥǿߣϵƷʥҲ޵ĺܣ춦ǶƷʥпܴﵽƷʥĵزǳѵõġ
λʥʣѾѹˣѾҪͷλˣǻذɡճЦǺǵվ˳˵˿֮ǰɱ˻ʸɵ顣
ߣ⣬ҼʵģӦ֪ĿģɱҵĵӻʸɣʥŵʥӣʣιƲģ㻹ϴΣǴŵʥҲȲˡ
ߣôĿǼȻ֪Ҹոնɱһʥʣҹ治֪ĶĵôԽԽˣ泤ĶǽɣճЦ˿˷


1463 
С֮ǰճδ׶ۿɴʱճô˵棬Ȼֱӽⲻֱڴ
ߣĻһ˭أΪˣܻ뿪ôճЦڿһʬһ㡣
ԶΧ۵ĴŵĵӣһѾѪˡ
ʦͰʥŵɵƯ
ߣʲôղųʦֿһ˻ʥǿߣңһնɱˣȻǸ߽ʥʣҲֻʥʶѣֲʥۣڳʦǰǿ٣ʦ˵ʵɵ
ҪСΪϾʥſʥǿߣֶԳʦֳֵĻʦһδؾܹʤİ
˵еһϣʦֿԻʤĻͿԺݺݵĴһʥŵˣǴŵĴʥʧʥ۸ǵͷԼʥȽ϶࣬ͲǴŷʵǿɶ
ˣ쿴ƺҪˣ
ž춦˵Сžǿҵͽɱ˰ɣаԵʥִͥӵʥӶǶʥͥºӣڣҾͰȡˣҿ㻹ʲôţ
δ䣬Ѿˣд⣬ųҫ۵Ĺ⻪ճϷľ춦ϯ˹ȥ
ಣ
ת֮䣬Щ⻪ͽ춦ϯסţ˹ȥ춦ĿĹԺǿϵţܿͽЩ⻪ɢˡ
ߣҵ̺޾ΪͿԽҵƵأ޸
ɢĹ⻪ѸٵĻָٴͬһһ춦ססͬʱһϯ춦Уѹž춦ֹ춦ٴѡ
ףЩ̫ľҪǿϲ٣ʥʵֶΣҲ˶ѣҪԸҵľ춦Զˣɣ
ճƾס춦֮Цһ춦ȻһͷųĽֱӽЩ˺ѻ󣬲ָ춦оͱһǿֱ֮ӽЩһա
úúãЩҵǳЩͬģԭΪ׳ľǵģڿܹһµǳǾͽǰɣ
ճЦ˵߶춦˳Ȼķܿ죬統УһոµǳɣǿŨϢľǵĻҪǿĶࡣ
ľȣǳڷҪˣƷʥҲ޷ԵеģָֻƺѸٵֲġ
㶨Щ֮ճЦų˵ȻȻ̺ǿҵûУٸ㣿
ճĻ˵𾪺ͺЦ
һʥǿߣҲǺģ˶֪ģȴû뵽̵ֶΣȻκβճճȡˣһĻʱԭΪճĵĴŵ˿ŶʼΪճźΪľ
ʦּͣɷϼһǴŵʥӲô۸ģ
ʦֵֶΣʹﵽʥʲˣƥȡ裡
ɫһЦⲻ̽ѣΪͿԵסôǿЦҲòϣΪһΪʵȻܹﵽˮ׼ȴǺ˳ԾҲΪֹˣһȫ֣⣬ˣǴŻ˾͹Լɣ
֣

¡¡
ִŹâڿӴӰȻһһͻ޵ӰʮֵӴ󣬸ҪǣӰȻﵽʥʵˮ׼ˣʱƺܹʮֵǿ
ŭһһһͳȥǿϢճסͻһҧճѪڿʮֵĿֲҲצץճԴƺҪԴš
úúãȻֵزǺö󲹣ճЦһȻܣֱ˫֣˫֣ſֲĹԣӨ͸κ˺˫ֻΪ޴Ӳץһһ֮ϣƾǿᣬ޷ճá
ճһץͨȴǱʮĹʥʶҪСĶԿģοֻûʵﵽʥʾ顣
䣡
һһճһץסͶ뵽˾춦Уţճϣһɿֲħ⸡˳ճǰγһӴӰ
ȻʥˣճڻڷֳһѹʥʣûüնɱأҪԸʥʣճҲЩ׽ˣʥôһѴ֣ðײá
ħ䣡
ʥԳ֣һŭһĻϢ죬µħĹ֮£һ˲䳹׵𣬵Ϊޡ
ճգĺȵ˵ԹˣҲҪµģ㲻Ҫ֪ôԸҲҪ£ҪһնɱˣʥΪǣҾɱʥƬײʥ涼ûеҲţߣ
ճ˵գʥٴγ֣ħһٻϵǿϢֱϡ
䣡
ʥһȥϵѿΪһƬѪѪգĻָʮֵǿᣬæ߶޸ϵƣͬʱæˣ˺ȵʣ׻ʣߣʥȻû
ʲôʥ𣬳˵õʥʬ壬ʥôôֻˣĪǳСӵֶΣʾֵĿ˹ԭְһԸճأڿܻܲŶǸ⡣
ʥ
ʿʥɱ˹ʩչһʥǿϯգڿγһϣҪճնɱȻûʲôôʥһκֵסʵӰǱɢҲ޷߶ճʹ߶춦ˣʸձճþ춦ѹȥоҲγ˴һٽѹ˾춦
ȻʥʥûŵĻûˡ
һʥʶѣʥʥ𼶱ǿߣ˲ľ磬ңʥƵİ벽ʥ氡ʥ֮µĶǿˣһܰ˵ģʱȻǰ
ʥֱӳ֣һճ·Ĵһ㣬뵽˵ĶУŵһ飬æץٶȣҪߡ
Ȼʥ˫һץֱվͽҪߵİ׻ʸץƾ޼£


1464 Ĩʥ
ʥ𣡡
ʥסʺͰ׻֮һħţȻֱץŰ׻ʺʶ˾춦У춦ǶƷʥʥʶԿЩδһѹȥƾճõľ춦Ķǣȴȫûġ
ԶŵʥǿߣɾʥˣôһҪɾʥۣʵʥʵǿģܵ˾޴вĿʼǿֶβϵĺҪʥѳȥϧ˫ʵʵ̫ˣƾ޼¡
ͽˣǰҪɣ˵ˣʥŵʥˣնɱģߣ͹ԹԵĸѹɣʥСޱȵиֳһħ⣬ΪһֱϣӲסˡ
ಣ
һҲӱѹˣѹ˾춦Уղų춦ȴû뵽ת֮䣬Լͱѹ˾춦Уò˵һĪķ̡
ӣҪôҷӡˣҪôҴˣ֮ǰϵı˵Ǵ󲹵ıǿ԰ȫϾͿԴﵽʵļޣȻ㹻ˣܹʥ֮ˣʥճһӰһʧٴλصճ統УĬĬˣҲڲϵԼʵ
ճֳ־춦ѹ棬ƾ޼£ͬһѹš
ճֱӴ߶춦еľһԴ֮ӿϵķЩʥʵһǵʥʷھ춦ѹ£ʥʣҲֵסġ
ճ˵ˣϰʥʣһĸʥǿߣֱ󣬿һоôʵķ˵ǩ
ңղʥֵİֶΣ׵ŵˣճôĸʥǿߣҲû˸ҶֵģǸʥʶ˵ѹѹȥ
ˮ֪ʥˣԿһĻʱ򣬱ֵĻ򶨣Ҳ˵иĻ𺳣ϾǵݵλʥҲôܹġ
βһʥʣʥĹʥǿߣ벽ʥ漶ϹŶһ֮Ͱʥǿ߾͸ˣֶΣʵ̫ˡ
Ȼģʱ˵µʱһЩأڿⶼģʦ־Ȼİʥˣˮ˷ܵؽе
쿴ִӵЩ˵ɫ˰ɣǴİղǹʱЩַˣҪԳʦֶ֣ûأƶתǶҪ˰ɣ
Ȼִӵһɫѿ˼㣬Щ˵ɫǲ԰ޱȣıճŵˡ
׼ȷ˵ǱʥŵˣôһʥĴڣҪǣַӵ£ӶӣҲҿʥͥˣȻĻ˵ʥˣЩϹŶвǸ˵ġ
ôʥ𶼳ˣѾˣѵǳˣִӵ˶ˡ
ΣѾʮΣյĴˣǱ뿪ȻĻпܻٻʥɱǵġ
ʥŵʥʶѹô˵οˡ
ߣ⾹ȻܹʥһʱȥʥͥϹŶ֮أʥ𱣻Ҳһ
һȺʥ˵߾ߣϧճֱӼ˼ǳγǶ󣬰ǵȥ·סˡ
ղǿߣȴߣڲҪߣ̫ôճ⣬ɱš
ߣ⣬ĸҶǶֲɣҪΪʥ𱣻Ϳ޷죬׷ʥˣҪǸɱǣʥ˱Ȼ֪Ȼ޾գһưɱˣʥӻҲɣΪ׵ʦֳ˵
֣ҵȻᶯˣϾûǸһΪǵĶҶ֣סǣϣ֤ҿǻɱ˹ʥʵĹʥŵʥȴ˹ıңһʥŸйᣬʱǲԸ壬ȴܸ϶èġ
ճٴθʥſһЩִӵʥһɫ࣬ûѪղǾǱճôһģʥͥˣճʥͥˣ͸һϸⲻӦǾɵô
ھҪúõĳʥʣλҪˡճ˵գǳΧ뿪ͬʱѻչ˵ǰҲܹ
аʥʣ໥ᣬһıңǻʲô˵ʥʣˣǲǸһıõģճЦʵ
ʥѾ֪ԼǱˣԭнҵ뷨ϣԴճѵģǵճ߾Ȼʥһǿ߱׹Լ޷ճˡ
ʱճѹʥʣΪ壬Ȼ⿴ʥͥ໥ɱˣҲҪһЩ汳ġ
ܶճ޵ҧҲ˳ų¶ĻĨʥŵˡ
֪ΣǹѾʥˣʥŸͲǣȻҲ˺ʥŵˣֱӴʥţǺ󷽵ڱҪʱʥŵ˻ǰ˱ҵģϧôҲû뵽ﾹȻʥԶŵħʥǿ֪߱ˣǾͲģ
ճû뵽ʥʾȻϣȻһ۾ܹʥ˵ĶǼٵģԸԼĿǸԼӱͬʱҲΪճƷʥȴû뵽ôһͷ
ʥʵĻ˸Ѫֹŭʥʣ˶ʥŲŲǹ年أʥŵĹ壬ͱʥŵǿ߸ɱһˣǡ
ʣ㲻ýƱˣʵʤ۱磬ԸңڽƲãʥҲᱻʥͥģճ˵
㡢㡭⣬ɱǣԶʥǿߣʥŵĸ߲㣬ҪǸɱǣǴž군ˣʥŵʵԶǴ֮ϣ͵ʥŵıɣŭĿȻʼвճ
ǿЦʥűİɣֻҪʥŸҾʥŴӴ˳Ȼвʥǿߣǣ֪ƺ벽ʥ漶Ҳһɣߵʥһ벽ʥǿߣңǴŵҲһ벽ʥ棬ߣʱɱ֪ʥܷܵסʧճĻǺɫ࣬˵
ճҲٺǷϻֱӶ֣һǿѹͰѰʥʸɱʥʵ䣬˵ĻҲΪ֤ݣͳ޶֤ˣ㽫ʥܹϴ壬ȴҲһ۵ˡ


1465 Ʒʥ
ճ˵ɱɱһǲ˶ٵİʥʣͱնɱ˶¶˾ֵɫǾͿֶ£Դ֮ǰס
⣬Сˣ㾹Ȼɱǣʥƣ
ƣҶֵģȴ˵ҶʥƣճЦ˵ɱ˵ȴӵļᶨˡ
Ҳνˣʥŵʥˣɱ˾ˣҪͻʥʣʥʥҪԴͷû㹻ԴأܹʥȫõʥŵԴ룬ӦþͿԴﵽʥ۷壬벽ʥĵزˣֻҪΪʥ棬ҪһĻԵС
ճһ˵ţһ߼Ӵ˹춦ϵѹţʥǿߣͬһ͵ֵסֻƾճ
֮ǰͱشˣʱƸӵأѾ̲סʼ⣬ס֣ǲø׷֮ǰ飬ǸϣܷŹǣǻȥ֮󣬱֤ʥ׷£
ڲ֪Ǹϴʲôȥˣҵʵǿ󣬿Ѿɱ˰ɣϴĻ᣿Щʥʣƽ߸ϣʵҲǿ˰ˣǲǶ֣͹ģΪһǵĻôǵƷͷͻң飬ֲûˣֱɱˣõĽ취
ճ˵ţ߶ǳ󣬷֮罣ȷϵĺɱȥκһƷʥܹвʥǿߵģ˶ƷʥһͬʥʶҪɱġ
˸ûܳסãճ׵ĨɱеķԼһͨʥȫճ
ŨպñҵɣЩǵȻһٽΪƷʥĵز
ճϲֱӰѴϳȡ뵽֮УǶʱâʢϢޱȵǿһߵϢ渡š
Ʒ룡
ճ˼Ʒȫ뵽ǵУֹǱЩűҲⱻʥʷıŰˡ
⡢Ҳ̫ǿ˰ɣȻԴƷʥֶΣֱ˼һʥʣҲǲܴóƷʥģȻѵֶѾԺʥô
⵽ʲôֶΣ֮ǰƺǼһǳǳǹϢԿƹ壬ֱӽİʥʸѹնɱˣּһǳ⵽ʲôֶΣȻ˵ǿ󣿡
¡
ճڽǽΪƷʥ֮󣬿ϻûнƷʥХһЩʥϰʥʷȫϡͣ뵽˻罣飬֮춦ԼЩǳС
еķЩϡ͵ʥʷ֮˴Ʒһ͵˼㣬ǿֲңԶ˶ܹܵĵִӵʥӣһճĿ⣬˿־塣
ʵѾǿֵزôѾɱĸʥˣĸʥʵǾͿͻƳΪʥǿߣ
ߣʥǿô׾ܹͻƵģȻõĪĺôҪȫȴûô򵥡ʦ侲ķ
¡
ͻȻ֮汬˵ĹһɳԽһеϢ죬ȻǴﵽƷʥĵزˡ
֮ѾﵽƷʥıԵˣ˴ĲϵĻ֮ϣڳɹĽΪƷʥˡ
罣飬Ҳҽ
ճо罣ҲﵽͻƵıԵˣҪǮİʣµķԴԴϵͶ뵽罣鵱С
罣ֱһ޵׶ʵһʥʷ򶼱ˣԾûͣ˼
úúãܹɵԽ࣬˵ǱԽ󣬼Ȼˣ׻ʵʥʷҲˣ
ճһݣֱӰʣµʥʷȫͶ뵽˻罣鵱У罣鵱б޾ĽÿһһܣÿһޱȵǿᣬǿҵֱӳΧգܻһ磬磬磬ħ磬ɱ¾磬磬ȵȣЩǽ仯ġ
ˣ
ЩԻղϵ𵴣໥һճ׵Ϊһ壬ͻ罣ںһ𣬺Ϊһ塣
ˣ
һɳԽƷʥϢӿֱ׷ƷʥǿĽΧյһɽĳִӵһʥӣЩʥɫ䣬һ߷ŭĳճΪһæֵֵ
䣡
ϰٸִӵʥֳγһǿķҪ罣Ľסǣǵ͹γɵķڽĹǰ͵ֵסһͱ˺ѣֱնɱȥΪ׵ļִӵʥӣ˺ѳ˼ƬΪѪ
⼸δҪǵڻ֮󣬾û뵽յУʧ٣֪뵽ʲôط
ǼʥӺܿͻָ˹ŭĿճ⣬ˣȻҪɱǣ
ճһ޹˵ĺܲ˼ҲǹģոͻƣֻҲû뵽˵ղżĽŻǣˣλʥӣû°ɣҪҪҰǿ
ճⷬ˵ʵ̫ˣǴʱ˭ҲĻЩʶճĻ罣ʥӣиǳ˿־ͼɵ
ǸʲôͻƷʥΪ˵ĿֱֲӰҵʥ򶼸ڵˣնϣڣֶΣʵ̫ˣĪǣǸѾﵽ˻Ʒʥĵزô
ճֳֻ罣飬۾ͿԿ罣鵱з·̺һ磬ڲϵţһնɱȥճЩľѡ
벻罣һͻƣȻƷʥˣƾ罣ĹʥǿߣҲһնɱˣ֮ǰҵĻ罣ѾﵽڵĻͲʥ֣Լܹնɱˡ
ճԼл罣춦ƷʥʱҲûл罣ôŵģ춦ҲȫΪƷʥˣΪͲģȻﵽƷʥĵزƷȴδŸǾ춦һ֣ҲĻ춦Ľ˵ġ
úúãÿ뵽һ˴Ľҵʵࡣճаϲ
ಣ
ʥӰһճߣĿճеĻ罣飺һֱΪǸ춦ıû뵽罣飬ƺҲǳڲͬ׷ߣǸȷѡúĽܹڽϣ̤񾳣
ʥ˵գٴʧˣһûִӵʥǱʥͥʥѹɱģǸˣɱ˵ĻǾ̫ԩˡ


1466 ټ
ճӶ罣飬ĽֱӳЩӴܵĹսʿɱ˹ȥݣ˲Ϣ֮䣬ЩѾӳȥԶĹбûܹ׷ɱճĽնɱ
ճܿͰʣµЩʥʷԼȫ뵽Уǳ֮ȫɱƷʥҲõ˼ѾĸﵽƷʥĵزֻҪնɱʥʣȫþɵͿȫﵽƷʥĵزˡ
ιֵ˹ǴĲˣˣһնɱʥǿߣҵһΪҲ˳ĽڳʥʣżϣֻϧҪͻʥʣҪлƷ֧ŲеģȻдƷƷȴһûеġ
ʥ洴ȻӵлƷƷƽֻǣڴܹȨƷõģҵϹŶ֮⣬ֻʣˣϴټҵʱ̬ȣΪ˵ǲңõ޼ǹĴУҵĻǳЩ֮ͬǰѻǳĻ֪ܷõ˵Ρ
ڴѾǸ಻ˣǲҵҲûʲôǰ;ģԭҴԼһԴֳɵΪĻҲǸİ취
ճĥԺ飬ҲȥִӵЩˣԼѵǣɱԾͲٹˡ
⣬ѾˣʥıʥԳĻһʥ𣬸޷κġ
ȷʵҲǷǵʥֲеģʥʵ϶ǰǿᣬ˵ˣǿʥֲûУϹŶʥǿߣһЩƷʥǱǿʥǿߣЩﵽ벽ʥǿ߿ֵĻȻܹסʥ𣬵ʱڳʵЩϹŶǰͲֵһˣ
ߣųϾ˼ǣٶȥסˣͽ棡
ಣ
ִӵһʥӣæԶ˳ȥڼʶճǿ֮Ѿɥʧ˺ճĶ־ˣ˫ȫͲһϣЩִӵʥӣһʵǿᣬҲʲôȵġ
ճǰǵνȫͱˡ
Ǻǣӵĵͦġ
ճɨһۣȴû׷˼ҲûǣЩ뿪֮ճӰһصһɴŵӵĸǰ
ʦ޵аŵӶ̲ס̾ܵ˳¶ƨˡ
˶ܹĳճԺȻҪɻڴţһУûܹǹˣˣһҲҪճķâڸǵġ
԰ʵݣնɱĸʥǿߣȻʥǣ˭ָ˵ճԼʵأ֮ǰѹʥʵʱ򣬿ûнκ˵ȫȫƾԼʵġ
ʥ֣ҲȫΪֶԸճԵʣճϾֻһʣһʥʣƻߵΧҲЩδģճܹһѾǷǳ˲ˡ
ڴʱԶյеӰʱŵȫɪɪֲĿŽܴŵĤݵճ
ֲ̫ˣ̫ײˣʵô֮죿̫浱ʱŲǸССʥڶѣʵﵽʥĲΣҲ൱ڸ߽׵ʥǣһͻƣͳΪ˰ʣھȻʥʶܹɱǴžȻ˵ɲǺ°
ԭǴŵ֮ӣŴŵӴԴǣ˴ˣȻռǵԴˣʦܣ˵˺ԣʥҵһʥʣ˵ˣǴгճ֮⣬ļʥӣ˾ͽԭҰˡ
ɫĿճӰҲǾκˡ
ⱾʵʲôҵڣеܹɱģɹؼȻܹʥ𸴻ˣһǿĵƣʥ棬߶벽ʥ漶ǿһֶԸĻҪɱǼǲܵ飡˵
ΪˣһֱΪžҵģܹλãҲռȵˣûа벽ʥ漶ʥ𣬴λãֲġ
ʵһһǿˣƾôɳȥĻȻΪģߣҲץʱȥѴҵڣѾǿԶԸģֻǲܹԸˣ˾ͽͳ˵
ߣĺѾͷˣҵѾǰʥͥݼʥĶӶǳɱ˶˽ӻƸգʱ򣬶һӱģʵȻǰ벽ʥ棬ǣĸʥ棬źӴϵǿϳֵĻȻ·һʥ𱣻Ҳûõģ
ߣǸƤȥˣû뵽ͽңܺúܺãҲúõ׷£⣬벽ʥ涼ǣΪиʥ游׾˲ôʥĶӶǣһϲʥ𣬿ʥҲûʲôλɣߣǾȥҶֱӾ͹ʱһϲ
񣡼ֱ
ճȻ˶Уʱŵȫ£ûԪˣǣճĻҲİǸŵˡ
⣬ֱ̫ˣȻ𶼱صһĲֵʥ棬Ͳʥע⣬һưɱ𣿡
úúã⣬ܺãţһԭⲻŵĸ߲ģԭҰ˵
⣬̫Ϊˣͨǻõġ
˾ͽ˼ճֻǴûгֶԸǣ˿æ뿪
ɱ˰죬涼ҳ棬ִӵЩʥȻҲôɺô˼ҸҳҶţʥӾУҲѹִűѹЩ̧ͷˣȻ̫ʥ棬Ҫµĵź˼һȣǼֱˡ
˾ͽ֮ճٴλص˴ӵĸǰˣλ⸮ЩֵĹ壬ѾǻˣҿսռսƷɶвʧԳô˻ֲ¡
ˣʣµ飬ͽˣҲҪȥչһʱ䡣ճ˵գͻȻһ֣һû뵽˸ˮ亮˵ϣЩһֱԼˣճԼǺܴ󷽵ģεõıƷʥв٣ֱӽ亮͸ˮ˸һƷʥ
ȻⶼǱȽϴһЩƷʥ˵ѾǷǳˣ㹻һġ
ˮ亮ҴϵõģȽʺʹã֮⣬һЩҶˣǿѡЩĵĵӣ£Ҿˣ
ճոȴѾʧ٣뿪⸮شȥˣˮǻҪһճȴиҪҪ
ֻǣոϵţصԼĶУûüһͽĶУ뷴͸оЩϤģճܵԷûж⣬ͷ˵ֿ
ֱӴճһУճʵ֪ҹʲôҪ£


1467 ðһ
⣬û뵽һС㰡
мϣԱ߸ֳһǹŮӣŮϵճܹܵĳŮӣӦþ޼ǹˣһͬǴﵽʥ𼶱ǿߡ
ЦŴճһۣһӣһͳճ󣺡⣬ɣұչصĵطصĵطκ˶޷̽ĵ֮ǰ⸮һУҶעţû뵽㾹Ȼܹնɱʥʸ֣ƾһֵ֮ĹҲò˵ʵˣʥתΪʱʵҲδôǿġ
ңϵƷʥƺҲ̫Щң֮ǰû˵ĪǣЩƷʥԼģѯʵ
޼ǹһ˵ˣҸоһЩƷʥżıģƺǳ֪ʲô
ǺǣȻЩȷʵĳɵģÿһķҴľԣλ˿ǵòˡճָĿ޼ǹ顣
ߣʥ𣬻һСķô޼ǹΪŭ˵
ǰȻˡճҲһƽϣǼʵ֪˵أ֪Ϊ£
ЦЦ˵ʵҴȷʵһȽ˽ܵҪ˵ڵľƣҲ֪ռŴŵİڽɽ˵ҵڣʥģƹܼ̳Ҳ޿ɺǣǣҵѬģһֻԼ棬ų켺ǴǵУֻ᲻ϵ˥䣬ǿ˵磬ܴܲȥһ⡣
Ŷʥ治ֻʧôδȷǷ䰡ճʵʵճԼ˴ˣվ춦㣬ʥĿԼ󣬻ûлŵĿˡ
һʥǿߣǻţôʱ䶼ûг֣ƾԼô˥ȥǴʥ滹ŵĻԲӴű۸زġ
ճʵЩ࣬ɫҲصĿճһۣʵǵõ˵ʥˣ֪Ƿ棿
Ǻǣˣǵ㻹ΪǵʥĴ˵ĻҲ̫С˰ɣճͻȻڳ˵
ȴδЦô˵Ļʥûйϵˣ
ϵеġճ˵ðգΪ֪̳е޼ǹдʥ棬ʥĹϵѺãֻʥ治ԶֶԸһ󱳣ʥ벽ʥû̫Ǹĵǳ񾳣ССһ벽ʥ棬ֵԶԸ
ճҲðһԣ֪ԼֵĵƺݣǣҪ봿ŵĺģǲ̫ܵģҾһ谭ܹѹסҵģֻˡ
ԣճҪ׵Ľ봿ŵĺģôŵԴͻʥʣʥۣͱùϵҲճΨһϣˡ
ǲͨĹϵ봿źĵĻճֻȥĵطѰͻƵİ취ˡ
Ŷʲôϵճ
Ҹʥг𡣡ճЦ˵Ŀ򶨵Ŀɫ΢䡣
Ǻǣǹô˵İɣ
಻ţȷʵ͵ʥгڣҲ¸ҵˣʵҵݣʥͥͨճ˵ʥְͥλƹȨӦ֪˭ͨҰɣճ׻ȥˣֱӱԼݡ
Ȼɫٴһ䣺Ǹͨճ½ͨʥͨˣ
Ȼʥͥͨˣ˭µǣΪŵʥͥҲְȻ֪ͨճʵǵʥµġ
²ճĸݣȴδճȻǵʥͨҪ
ճ˼Ƭ֮󣬳ʵ
ǺǣˣбҪðһͨôճЦ˵֮ԸЩΪų׵ĸ£ڵĴţѾòˣôȥҪҵУΪŸ˲ٵѪҲ뿴ԼѪ̣˰ɣ
ճĻ˵Ŀˣüͷճ˺ð죺ʲô㣿

ճЦֱʥվ˳ʥһ֣ͳЦ𣬱
ٴοʥ̲סʵʥ㵽ǻŻˣ
ǺǣҵȻĺúõģȻĻôܵס޼ǹأʥЦЦ͵
ӼȻݣ̬ȻǲûɵģңһҪͻʥ棬ǣҶ֪ʥ治ôܹɾ͵ģ츳һ棬յľأǷܹΪʥҪԭڻԵԼʱٳԵվǲܹͻƵġ
ǣǻԵˣʱ̣ͻƣʥͥʥǵͣʥʥʱ仹ҪԶƫƫΪʲô޷ͻأһжΪԵδ
ڣĻԵˣȻҲҵĻԵʥ˵꣬΢ЦſճĬĬվճߡ
˵ĻԵǳ⣿
ʥ˵ͷ֪Ϊλᱻʥͨ
ΪΣʵ
ΪеʥҪĶңϵı̫ˣֵôңˣǸʱˣΪʥ棬Ҳʲô¡ʥ˵ⷬδǿġ
Ϊʥ涼£ʥ㲻ڿЦɫޱȵأʥʲôˣǿǱԼҪϵʥǿߣʥ·ϵĸ򣬾ԻԼ֮ϣǣˣ˵˵Ļ˵ͻżġ
ЩģԴճ
㵽ʲôȻܹʥ涼죬ʥ˵ŷ֣صĿճֻü֮ɫҪ֮ǰɵĶˣȻһ֮ճѾˣĲ˵ϣӦһӪġ
̤񾳵ϣճ˵
ȫһ𣬲˼Ŀճ̤񾳵ϣ
Ϊһ벽ʥ棬Ȼ֪Ĳ࣬Ҳ˵ģʥ֮ϣ񾳣˵꽨ʥͥʥһλ벽ˣʧ٣˵ˣҲ˵̤񾳣뵽ߵλȥˡ
һʣǾڵģҲʥ治׷Ŀֻ꣬ǣֻʥѣ񾳸ûһͷڣճȴ˵ԼгΪ񾳵ϣ
βе𺳣


1468 
̤񾳵ϣʥ֮˵Ҳûʲô谭ţұȻԳΪʥ棬񾳣ճŵ˵
ͲҰ飬߸ʥôͻȻЦ
ǺǣôĻͲˣңһôûУ˵ʥ滹ɱءճɵ˵˿ûавϡ
Ϊճһֱþ춦㣬Լ¶ԼݣͼûһΣգȻԼûжģ˵ⷬҲ̽ˡ
ȻճĻͻȻЦճ˵ͷãܺã㵨ӲСȻҸ淢㣬ͳҵΣҲġ
ǺǣȥˣҴŹ뿪ˣô󣬾ʥ涼֪жҴŹӶ˵ֶΣʱͷ棬һֱʥ֮Ǻǣʱ򣬾ʥͥĩˡʥ˵ȴ൱İԵᡣ
ˣʥԺǾǺߣ㲻ضҰһЦЦ˵⣬ԭһΪӣڿĻ̫ίˣҹʥҲ⣬Ȼˣ͵ҵʦܰɣܲί˰ɣ
ʦ֡ճ˳˵ϿԼճҲ˿ĿǴﵽˡ
úúãճʦܣĻԵ츳һҲֻʱ⣬ʥĻҪѭ򽥽ǧҪçײѵ
лʦѣȻзִģʥһ·ÿһȴģ˵Ļû˱Ҹʵˡճ˵
ճľҲֻܵ˵ͷճ봿һʱ䶼ȴֱӴӰʥһͻƵڰʵĵزңʵʥʶܹնɱˣʥƵĻճĳɾֱͣ˰ʥתȲġ
ȻʦĳɳٶȷʵˣԽˣԽҪɵİʥìܣǵʥҲһֱҪץɣڣͻԳݳɣҰ㣬ֻҪʥ棬ͲõĻᱻ˿Ƶġ˵
ţˣʦ֣δңƾôȥҪչ׳󣬿²һ׵鰡ڼȻѾ˹ϵճȻҲͿʼ¶ԼĴˡ
ʦܣ֪˼ǣҪҵô׵ģϾŵʼǴʥ棬ĺҾѵĻŶᱻٵģƾһ˵Щδģ˳ʦļ룬ͲһˣҲʵԽңƾҶˣŶʥʵǱȻ԰Ѵŵķٺõģ
ʦֿǵܵҪģǾͻƵʥ֮ȱٻƷ֪ʦܷŵĻƷʹãȻҲװʹŵԴͷһǳķţԺʦһ֣̽ʦвСİƷʥΪ
ģϲؽе
޼ǹҲɴ۾ճг˿Ҳճǳ֪һǿֶΣҲĻһżİġ
ʵŹʵʥͥʥճٴӳһذըը޼ǹ鶼Ǵʧɫ
ʲôʥͥʥĹʦܣǴӺδõģ
֮ǰں¥ֽɱһħʥ˵ʱһĳǵУҵһż⹦żеõģԴʥͥʥĴУֻǣŹķѵԴʵ̫ӴˣҲ̫浱УŵҵԴЩǳģǣģǸ֮һܹȫɵĻͿǳɰǧǳÿһǳ൱ʥʥ棬Ǹʱָúεȵǿ󣿡
ճѻǳһЩǿ֮˵˳Ӷֱˣɫޱȵء
ʦܣ֪õŹĻ˭֣صʵ
ңҲʥˡճ˵ʥ飬֪ĿҲ޼Ӧֻʥ漶ǿ߲ſ֪ʥ֮£ЩϵʥҲ֪ġճ˵
ûʥͥʥһЩ飬ҲǴʥͥĵ伮пһЩţݣͲ֪ģõʥе飬ǧҪ׵͸¶˵ʥɾ񾳣ˣʥ涼ʥĴУֻһֱûϢѵ
ȴʥ˵ݣǿһʥȴͻȻ˵
Ŷô˵
ʥͥԴʥʧ֮󣬾Ѿ뵽һƬҵУʥѳţʥ˵ݳ֣ǾͳʥͥˣλֱӳԽˣʥ档ʥЦ
˵ĵǲǣǰǳʦܵʥǿ߳еģûʥ¶ԼݣΪʥжʥѾʧˣЩʥͲɵʲôʥ˵ݣ˵ףǿΪû㹻ǿʵҪʥͥѳһУǲܵ飬ΨһĽܾǱʥɱЦ
ţͬʦֵ˵ʥ˵İ취ǽǵʵ㹻ʥ濹Ļϣû㹻ǿʵ֤İȫóȻʥ˵ȥʥֻͥᱻΪܣһеġճ侲ķ
ԣõİ취ôŵݣŬΪֱҵΪﵽʥΣ˶ԿʥĵˣſԳعʥݵġ
ˣһѻǳɣʥµЩֶΣҲܹãƾЩֶΣʥͥУԵʥͥ󷨽ƣʥ濹ˡճð⣬
ʦܷĲǳǸؼܹľ磬ԿʥͥһЩ󷨽ƣ˶ԿʥʱˣҲʥݵһ֤
֪׷ʥʥĲʥ棬еģֻЩЩϹŶǱıչأߵľˣܹʥͥ˵ǳõǵ֧֣ҲƺϣЦ˵
ˣʦܣȻ˻Ҿһ֮ɣΪŵŵԴǲģ˵ֻǻƷˣǵƷƷҶԵãڣҾʹ봿ŵĻƷУͻʥ֮
һ˫ǳ׵໥ˣҲճͻʥ֮
ΪرճȻҲСܿĳҲճͰѻǳһ֮ڸ


1469 
ʵѾԼĵ·ˣĹҲֻܽԼĵ·ͷʼġ
ǽǳɵĻ޼ǹĪĺôΪߵҲǳĵ·ֻǣգճǳͬԼΪ޼ǹǸ޼ǹѹ졣
򵥵Ĺۿһ֮͸оԼǳһһǿǳγˣƷֱ׷ƷʥһĻճҲ𺳲ѡ
ǰ벽ʥ漶ǿߣҪһγɣҪķѵֶκԴǷǳѵģȴǾͶ֮ˣôŵӵĵҲʲôճܿƽˣʱ䣬ճ˲֪ٱˣ֮䣬ǺֱӽбȽϵġ
ˣϢһУճһӴĿռ䵱У˵ǿռ䣬ʵһӴ磬Ƭ統УճܵǿҵĻʵϢǰһ޴ţ·һ޴
ǴŵĻƷˣ
Ʒޱȣ̺ҲޱȵĳأճоվԼǰģһƷһԶŵʥǿߣֻʥǿߣճ֮ǰЩʥʣҪǿĶࡣ
⣬ǴŵһƷ֮⣬ŻеƷƷڵΪֻܳܵסƷƷ㶼ܲסģĵȥֻҪͻʥ֮Ϊʥ֮ͥսУȻȡüߵΣһģ˵
Ŷʦ֣˼ʥ֮ͥսƺкܶճȵʵ
֪ʥͥΪ˹ЩţĽʮֵķģһƷʥƷʥܣֱ׷ƷʥЩϹŶ˵ʲôǣЩ˵ȴǼƷıңƷʥгɳΪƷʥǱ൱һʥǿˣ
һƷʥʵҪһʥǿĶ࣬ԣһΣǿתǿ߲֪ʥתμӣɱЩתʥǿ˲֪ٱˡصĸճ
Ȼתʥ룿ճɫޱȵأʥжôǿתʥǿߣСľЩˣǿ̫ˣͲһεġ
ʥͥʱ򣬸Ͳʥ֣ȻĻȻʥͥЩʥѹģʥͥǿͳϽΧصĴڣʥҲȻճɲΪԼԿʥͥʥǿߣʥ֣Ҳ̫ܵġ
ãʦ֣˵Ҷ֪ˣһŬȡεʥ֮ͥսУȡ㹻ߵΣܽǸƷʥõ֣мʮӴǱܹһЩķĻȻԳɳߵĵزġճ˵գӰһͽ뵽˻ƷУ廯ΪһڶĻƷ
ƷƷǿ˲֪ٱ綼ǻƷճƷУһСһ˰죬Ҳֻ˻Ʒٵһֶѡ
ճɻƷٶȣľҪ֪Ʒһ㶼ǸʥǿõģʥٶȣҲûճôŵġ
ʦܵǱҪĶ࣬ڴͻʥ֮ʵжôǿ󰡡ճڴ
ڲŸտʼջƷԪһİʣһͻܲסҪűˣò׼ͻƣҸоƺһ޵׶Ҫܳһʱ䣬ܹˣʵѾնɱʥˣʥٵĻǵöôֲ
޷ʥѵܱǵʥҪֲֻҪҺʥڣκʥ٣Ҷ԰ġȴŵ˵
ˣҲȥŬɣǳĺôܹȫгɵĻ˵ܹͻƣΪʱ򣬾൱һʥˡ˵
š޼ǹ˵ͷҲ˿ȻܹͻƳĻһµء
£޼ǹҲȥˣʥճľ統УĬĬػճ
ͬʱԶʥϷʥͥڣĹ͸ۡκһܹӵиۡĴڣǵλΪߵġ
ĸۡУһӴĸۡʥĶӶĸۡ
𸮵һ͵֮ϣһʥǿߣһıɫ˿һ۾͸оȫ䣬ƺ˾һ޴ıһ㡣
ΧϢ޾Ķţκ˿ᱻĶȾܵ
˾Ƕ𸮵ˣʥͥպյĶ𣬶󣬵ʵͶôǿʥУʵֻһģΪ벽ʥ涼ǣʥУʵŲϺţǣĸʥ棬ƾһ㣬㹻Ű裬ӹˡ
ڶ·ҲһʥǴҵ졣
죬Ϊ飬ҾͻŹǴŵʥôҶĶӣ˭ɱô˵ΧĶƺȼͬʱ顣
ҲҪ̫ĹѹңʥͥĹأҸǶģԼǵģԼңǴźҵĶӣ±һ˵ǸҶӵֽٹһǴŵĴʥŮãǰѱźˣһԿǲǴţֱӱԼ뷨˫֮г̰ɫ
Ҫ˵Ƿǳı̬޳ܵģκ˶ܴӦҪģοôҲһʥ˵£ɱӵ֣ǵȻԽ׳ŵʥŮλЩˣңʮֵŵĴУǶЩʥʥŮ֣»ŭģǰ벽ʥ棬ʥ棬˸޷ѹסģ
˶ɫһ䣬ŭ죬ʲô˼ΪҲǰ벽ʥ棬Ʋôѹң
ˣҾû˼ŵһæ͵˵ҲʥĺˣϧʥѾʧˣʥȴţʥͥƹܴȨǴѿǵġ
ߣ죬ҴˣҪԸֻԼûǸʵҪҵɣЩڴλϣҿɲùͻȻɭɭ˵
⻰ֱ˵ĿˣɫЩѿ˵ȷʵһ裬ҲһֱҪı飬ֻһֱûʵˣιҪǽ赶ɱճȴû뵽Ȼֱ˵Ļ˵ҪһԸˡ
뷨ǰҲֻѣǶôһ˵ЩĶˡ
ֻǣ뷨һ£Ҫ֣컹ÿġ


1470 
˵ЦˣǴΨһİ벽ʥ棬ǵ֧ôܻıˣǴҲȻ˥ȥġֻЩȻˡ
ǺǣΪҲ֪ôôλˣλ˴ҵͲǰˣңڻڲͣµţϵңߣڲɱһ죬һᱻġݺݵ˵
ĻֱӴ̼죬б⣬һɱŷ
ЩȷʵѹңֻǣϾǰ벽ʥ棬Ҫɱô׵飿ңɱӵǸʥӳ⣬ҲõӺŻ֪˾ȻԴ߶ʥʥֻ֣ǣʥʵ̫ǿҶǼĻһ벽ʥˡɫ˵͹ˣֶһʥ޳ͷ֮ա
ʥȻ֣ܶҲɫ䣺û뵽ӾȻʥҲһ벽ʥ棬ֵܹĻȷʵһ޴в
ڴʱԶһ󲨶æסһѶ򣬵е֮ɫ䡣
ôǲǴֳˣЦʵ
һɫѿСȻɳ֮죬֮ǰʥʵĶ֣ڣȻѾﵽʥʵĳ̶ȣնɱĸʥʣٶȣǺܿͻͻƣﵽʥ۵ĵز
ʲôСնɱʥʣĻҲɫһ䣬ʵ
æѴĻ˳ճնɱʥʺĻ档
֮󣬶Ҳվһ⣬ѹܹɱҶӣֻǰʣȴʥʶܹɱ˵ϣž޴ˣĳɾܹͣﵽʥĵزܹնɱ˵ϣʥ棬㲻ʥ棬벽ʥȴмĿܣ
ȻĸʥʣԼûбűֻǰʣʥʣ˵ĻǱδҲ̫ǿ˰ɣҲסˡ
ߺߣ죬˼ǴŲŶãѾɳһˣƾٳɳȥȻΪһвҪڲնɱԺҽû֮ءЦ
ɶ񣬴˲Ҳˣ˵Լʵ뷨
ܺã죬Ҿ͵仰ˡ˵գԱЦλɡ
ಣ
ת֮䣬ΧǿϢ˵Ȼʥ𼶱ǿߣ컹ʶ
𣿻Ԫǣ쾪ȵĿЩˡ
ߣ죬¶ˣѳǴŵĴȨȫҷﰡ뵱ʥ滹ڵʱĸŵҵˣʲôʱֵ˰ѳִŵĴȨˣЦվ˳
֮ǰճѵ½ʥ壬ǰʴˣֻǰŰˣѾﵽʥľˣֻȽϺãõʥʵʱµһЩС
ߣ죬ҵ浱ҲңҰԪʥɵţ㾹Ȼµӽˣľ𣬳ٳ޷ͻƣ±и˵Ԫ˵ԪʥӵʦԪĵҲһʥǿߡ
쿴ЩˣûȫŭɱǣߣԪ𣬰𣬻ǿ͸ϵ˰ɣҪͼıǴţ
Ǻǣ죬ˣǴʲôֵͼıģҲһ޼ǹˣ޼ǹ޼ʥ洫ıͻʥżĺôϧǴʥȴûʲôĶȻĻǺ䵽ֵزЦһ˵
ǻ۽𾦼յʦ񹬵ƹţʥͥżߵĵλֻǰ벽ʥ棬ȣЩСĲˡ
ô˵ǲͼıǴţ׷ʵ
ȻǣˣǰΪŵҵĸףඥͻư벽ʥľ磬ʱôҲ˥ġ𲹳˵ĸʥ棬Ȼ˵ЩţޱȵĶ
ʥ˵Ķӣ˵࣬ʮϰٸеģʥ˵ʲôģرܳ谮ģһĶӣǸͲģʥʵ̫ˣϼͲ۵ġ
͸һǻƸȻˣʵô۵ģֻǸպýԸŰˡ
ã¾λˡֻǶݵԥʹӦ뷨ֻԼ֪ˡ
첻ɵӣЩ˵ǲͼıŵĶնɱ֮󣬴û˰벽ʥ棬ͲЩ˵Ķֵġ
ˣ鶨Ǿ͸úúõıһˣǰ벽ʥ棬Ϊ춯أʥԳ֣Ҫɱ뽫Ȳúõ嵱У֣пܽնɱģĻһߣȻġ侲˵
У飬벻ܱ¶ñ֪Ƕ֣һͱʥͥʥ֪ȻӰ쵽Ҹ״˵ʱҵֵܣͻңҸ׿ܶ᲻Ʋҵģ֪ô
İɣһƺãô¿ǴŵңĻᣬֻҪնɱ𣬺ߣ˭ΪͷأЦ˵
ãھ͸Ͻնɱ𣬶ˣгСӣߵʥҲ֪ô£ǱСһЩͬʥвҲ
£һȺ˾ͿʼԸļƲ
ͬʱճҲץʱѾڻƷУ˺üˣյԪԽԽ࣬ľ磬ҲѾΪһƷ磬Ľᾧɣ֮⣬춦֮෨ڲͣŻƷԪƷУҲʥʷ򣬶ڽƷʥżĺô
ңЩƷʥ֮ǰҲ˴ʥʷлƷԪ֧ţҲڲϵĳŻƷʥɱţǾŸֱǾŸճɻƷٶȣճҪŵĶࡣ
ź纣һĻƷճЩ֪ͣǳĻܹն٣
ۿԼ෨ѾյĲˣճ
һͷһ޴ͷð˳ͷŨĻƷϢֱӸ߿ĽһȻֱӳŻƷ˽ȥһ£·󺣣ʼ
տʼʱյٶȻ̫죬ʱţյٶԽԽˣܿͳճֶμܺͣγһ޴ĺڶƷһ˵ٶȣϵĳӿš
ಣ
ҲƷĶˣӰһͳƬռ䵱С


1471 ٴζɽ
¡¡
ռڣ·ƬռĺģŻƷԪճյٶȶˣϾһɽݶյ̫񣬾ͻճܹյļˡ
ʲôȻ˵Ŀֲٶȣϵʥۼ˰ɣȵĿȲѡ
ĿɲЩǿˣһ۾ͿĲ֮
ԻӰƺ壬ֻǣҴδ˵ĸʵڻûг£ʹﵽزġ˽Խ࣬Խ𾪡
˵Щ츳ǿ壬ڳʱ򣬾ӵʥǿʵֻǺҪɳĻͱһҪѵĶˡ
Īǣһǿʥ𲻳ɣߣĳʥĵϵֻܣܹǿֲ֮
ϵ˼ţˣ棬ܵһΣУôܣһûз壬ȻܹΣУʥ棬˭ܹΣУ
ճԼĺŻƷԪֻǣճյѾҪﵽˣȴһ޵׶һգƺһ㱥͵ļûС
ֲ̫ˣյԪϰٸʥʶҪֲˣµģյܸϵϼʮʥˣҪֻ֪ǻƷһ£㹻ܹٸʥˣǣٶȣƷҪȫɵġ޼ǹҲ׵ˡ
һƷһҵ֪µĻȻô㣬㽻֮λֲŵʧġ
Ҳ¶һĨɫȻǴŵĵһǿߣҲȨߣǱϾţһռ˺ܴһġ
һƷȷʵޱȣڻǵƷΨһƷȻĻĵȥˡʦҲȷʵֲٶȺǱһͻʥʵĻֱӾʥʵ޵еĴˡԵĸп
˵ĳɳٶȣֱǾװʥ涼ûôġ޼ǹҲп
ȻʧһƷǣʵܹѸٵﵽʥĵز˵Ҳһİ⼸ǳǳƷʼﵽƷʥĵزǳٽ޼ǹܣδľƣȴӦһΣıƽΣԴŵģȫҵģƺʦҲᱻǣ
ģܹģĪҵˣ޼ǹ龪ʵ
пܣҲ˵׼ȷ»ǵȳʦ˵ɡҡҡͷȻԤΣҪһУΪȴЩġ
ͻȻճϷһƬ޾˸ţЩϴճɽٵʱ򣬻Щͬƺֱزݵͨ׷ʥλƿͷʥƵġ
ãʦҪɽˣĽΪ˿ֲֻǽʥʶѣôϵʥ٣ʥ۵ʥ٣ճʥ٣𾪲ѡ
ճʥҪһ˵ʥٸһΣȫ
ʦܹȻд˵ˣֻĴڣܹڽʥʵʱ򣬾ʥ۵ǿʥ١
ǶҪʱ׼ó֣ʦܶɹʥ١Ȼȣʥۼʥ٣ǲģȫĶԿˣճ
¡
ԸʱʥѾʼˣһΣճûϴһѹԼΪֱͷ˳Ϸ׽ֱӱΪһȫŻճɱ
ճѾﵽƷʥĵز˵ǿޱˣȻʥٿʥ۶ܹ˵ģճϣǿճҲֵס˲ܵش
ճ֮ǰʥĴеõ˴ħ࣬һ̶óԴԴϵĻָƣˣǳеľǺҲӵǿĻָá
ʱճֱӰǳ뵽Լ嵱УǿԲϵʥٵĹʹʥٵǳҲγɵֵ֮ʥٵһټǳĻָãʥٵĵһδܹκճ
¡¡
ʥٵһûܹκճܿչ˵ڶֵĹˣ󣬷·ŭһ㣬ϵĽճճٴܵ˴ˣƱ֮ǰҪǿһЩڴħĻָ֮£ճ컯ܿٴˡ
ʥ٣
ճͻȻһȻ˫֣˫ֻΪƣһץʥ֮ϣ˫ʥֱӱ飬ճ˫Ҳܵ˾ҵĺǿϵ뵽嵱УճĴ߶컯Щ׵ĴݻʥʥʵǿȻıճˡ
ˣճڵҲڽʥٵϵĴţԼķ
ЩƷʥЩѾΪƷʥˣճնɱĸʥʣʥʵʱҲ˴ʥʷƷҲڳŻƷʥɱţֻҪĶ࣬һһϦܹﵽġ
Ͼʥʲʥ࣬ճﵽߵĲΣȥֵսУʥǿɱնɱʥʲУȻĻûôʥնɱġ
ĻʵһطӵŴʥʣʥ۵ģǾǴˣҵʥǿߣǧ֮أڴߴ˵ʵġ
ճ˵ȴǴ´ˣܹɱЩˣӶǵʥʷճΪȻѸٵġ
Щʥٿ˵ؼΪǿ󴿴ˣ̺طģʥʷһҲģճڷЩȫ֮ϵϢøӵǿˣһɻߵ
ȻʵҲѸٵţֻǣʥٿɲô׽ģճ˵ڶ֮󣬵ʥѸٵĻۣٴνһΣʥѾһǿӰǧһӿȡ
ǿʥ٣ɫҲЩˣǣճϵϢ֮ǵɴ۾⡭ʦܹȻ츳ڵѾϰʥǿ˰ɣ⻹ûȫɹʥأȫɹʥٵĻʵǿԴﵽ۵ĲΣڣǸ㹻ԴͲƸΪܹĴﵽʥ۵ĲΡ
ڱ˵ҪһΣǵ˺ڵĻֱȵ컹ѵģǶճ˵ʵֱ̫ˣϵÿһԲϵȻתΪ
Եճڸо˾޴ѹֶζ˳춦ǳ֮罣ȵȷȫǿӭʥ٣ϵĵֵš


1472 ͻʥ
ȻҲ˻ǳɾˣǣڿճʩչǳ֮оĪ⣬Ȼᡣ
ճĻǳʵҪΪƵģⲢ˵ճûиֻǣǸķĵ·ҲչĿˡ
ǳȴǺճĻ罣Щ֮ڣճ԰ԼĻ罣ĸֲͬĽ⣬гȡ֮תΪǳġ
Ĳ˵˵ճӵеĽ⣬ȫǳĻŪϰٸǳǾԲģǼϸĻǧпܡ
ÿһǳΪƷʥƷʥʥ֮£ճľͿԺˡ
ÿֲʥٰڰʲܹʥ٣Ҽĵһˡ޼ǹĽ𾪵˵
ʦδĳɾͣҪԽˣҰٷ֮ٵĿ϶Ϊʥ棬ǾԲģȻǰ·زۣ츳Ǳүеʰ̾
¡¡
ͣЪûжãĲʥپͿʼۣսճûסˣǿֲĹѾȫԽʥʵĲˣﵽʥ۵ˮ׼ˣʥ𶼴סˣճľ統г˳վһĬĬĹעճֻҪճвԾ̳
򲻵ѵڿ£ҲֵģΪʥٶԶɽٵ˵һɱḶ́˵İĻԼͻмӰ죬δǱġ
ңɽҲҪģʥֲ̫Щ˵ǾǽҪɹȷʵҪ˵İʱܹɹʥٲҪģܹõٺôҪˡ
ǶЩ˵ճεǿߣʥԽǿֲĳɳԽаñ˰æĻӰδĳɾ͵ġ
ˣ
һʥڽһ̶һƬڰֻʣճųİ׹⣬ҪԼ΢֮⣬صԿһԿȥĻճһµľ磬ʧܵĻᱻɱ׵ʧܡ
ճ棬ʹûʧʵģɽֻܳɹʧܡ
һڰ֮⣬ϵĺճϣÿһ൱ʥǿߵһÿһȥճ嶼ᱻܴһģǣܿϵħԼľǾͻѸٵİƻָġ
úúãʥԽǿԽãȫɣΪҵɣ
ճſ˫ۣ춦ǰţڴ򿪣Ϸκ춦ѹȻһθɵˣʣһ֣ճɣΪԼյʥٵҲżĺôԴ壬Ʒʣͷ
ƷʥҪΪƷʥҪϵľֻǽҲô׾ܹģЩƷʥȴƾճʥ٣ϵﵽһߵĲΡ
ճĵֵʥ٣ֱӳʥ٣ʵŵˣֲʥ٣ҲǸţҲɲȥģΪǽʥ۲Żеʥ٣ȫεġ
¡¡
ճϷѹڵϵţƬ֮ճ³һϢϢûյУܿʧ٣ȴܵһۻ˻Ϣ
ճϲдЩʣճʵܹϲдʣͬħͷһĴڣӵǿȴճȳˣͬӵǿɱһմȾ¶ᵱξġ
лʦΪһճ׵Ķɹʥ٣ϵϢǿޱȣ죬סΧգŶᱻˣҲҿǰ벽ʥ漶ǿߣܹסճʥ٣һʥ𣬿¶޷赲סճʥٵϢйġ
ǰճа𾪣ʦܣ㾹ȻôͶɹʥ٣
ճĿ⣬ڿһƵģΪʱճϵ൱ʥǿˣͻ֮ǰܹնɱ߽׵ʥˣͻ֮൱ʥʵĿֲʵԾޱȵ𺳡
Ϊһ£һ˵Ǳ޵ģǴﵽʥĵزҲճ㣬һӵͬΪεǿߵʵģճȴģңǸոͻʥʡ
һʱĻʵ»ӵǿֲ
ʦܣϲϲû뵽ôͶɹʥˣҼʥˣܹ뵽㵱ôɹʥġңڶڴͻʥ۵ʱʥ٣᲻Ƕɵʥһģ
κβεǿ߶ǷΪŵȵģճڵʵʥ֮£Ǿƺ޵еĴˣǰۼǿߣҲԶûճôǿֲġ
ңճʵʥǿߣҲȫˣٸһʱĻܹԿʥۣΪֱƿֲ
ͻȻԼľ˵ȷȻճͻƣһƷ׵һգǣܹһǿţһųɳһоͶֵˡ
ճյаȻϵϢ⻪ת֮ǰնɱЩʥѾȫյˣʥٵĴ֮£ٴξһɱ䣬֮ǰЩҲȫ꣬תΪ
ճ߶һɹǿϢӿΧնѹˡ
ֻоԼڵ֮ǰǿǧʥۼǿߣɱһˣȻҪʥۣǺѵġ
ǣճֻǸͻʥʶѣкӴǱֻҪһʱ䣬ȫϣﵽʥ۵ĲΣͬͻʥ֮԰ʵΪնɱʥһǰҲǲ̫ġ
ճϢһϵ෨ҲΧ˳ÿһϢҲõɱˣﵽƷʥĶˮƽˣǳΪˣÿһ涼մȾһ˿ʥʷϢƺѾʼŻƷʥɱˡ
ճ֪ҪΪƷʥЩԶˡ
ǳҪƼ򵥣ʵҲǳѣʥٸպöмİܹô̵ʱ˴ĽǷ֮罣飬Ǿ춦ҪĻѶȼǳļʮճ˷ԼʵͬʱҲΪ춦ȷ̫ѶΡ
һôڵǿĻȫѾﵽʥʥĲˣǸ޵׶֪ԺܹﵽʲôزճҲǳڴֻǣôãɵҪ࣬ȴûͻƵļճΪΡ
ճΪͻͽڵõ޴ôͬʱҲճЩͷۣʵԽǿÿһγ֣ĵԪҲǷǳӴģղһƷǣʵϴ󲿷ֵԪɵˣյԪȫɹʥˣҲһЩƷǿܹ֧һʱսʱˣЩ


1473 
̫ı׶һӾ¶ˣճɵĿĥҪҪԼţȡһƷĻԼͲΪԪˡ
ճҲ֪Լڵݣ֮ĹϵҪֱȡһƷҲô׵飬ѾɵһƷˡ
ڴ˵ƷҲޱģ㹻ŵʥǿܳʱģٸʥǿ߶㹻ģճһ˾һƷҵ֪ĻȻưոݣʩѹȵġ
ճʵѸ٣еҰҲԽԽˣ֪ԼҪôŵӴԴѸٵʵʯͱȥеġ
ҪȥңͱúϵģֻҪܹ¶ģһоͺ˵ˣƾʥ벽ʥ漶ǿߣɨЩϲʥ𣬸Ͳڻ£˵ףһжʵΪġ
ˣճһƷȻ󲿷ֶθɵģǣճԼҲ˴ԪսĻʵȫѾﵽ˰۵ˮ׼ȫʵĻʥ۶֣ûпܡ
֮ճо춦Ҳ࣬ȻΪƷʥв࣬Ǻܶ෽棬˳Ľ
ҪԸҵˣ֪ɹĿΣǷܹ˵أճģ߶춦
ճǰȻֳδΣһǿҵΣиͷΣвֻԼƺǣˣΪճܵԼδƺǣһ
æһƷֱͶ춦УӴȣܿ죬δ㣬øӵˣһ׸ֳȻЩΣԴ
Щ˲ǱճҪԸҵˣЩ˰ճŰΧסճ˶뵽˾޴ΣУΪҵ֮⣬Ȼ˴ڣңЩ˵ΪҲޱȵǿ󣬲֮£Ȼʥ𼶱ǿߡ
ֻǣϵϢδʥôֲȻЩ˵Ϊδﵽ벽ʥĵزҲǱȽʥˡ
ϧʥΣ벽ʥ֮µĲ࣬ȴǷǳľ޴ģһ벽ʥ棬ȫѹһʥģο޼ǹƷʥˣԸЩͨʥ𣬸׾ٵ顣
ǻһ㣬Ǿʥʵ뻹оųɣƵʥˣ֮£֣ճоΣ˵ζԸǵˣıˣܶࡣ
ճܿ㵽˼ޣѾ㹻ˣ˾춦۾˫Ŀб˵
۾һϲʵʦܣ֪ͻƣɻʲôջ񣿡
ʦ֣ҸղΪͻƣܷδһЩƣȴ֣˻뵽һξ޴ΣСճû˷ʱ䣬ֱӰ˵˳
ʲô˻һξ޴Σ֮УĪʥҪԸǣɫһ𣬾ʵ
Ϊʥ֮⣬ҪԸɲô׵顣
ʥ֣ճҡҡͷȻ͵ǣȴҲ٣ΪλʥֶԸ㣬Ҫɱ㣬²
ŶʥֶԸңôܣҵΪҲѾﵽ˰벽ʥĵزΣҲ֪ģΪһӦûУüʵ
ʦ֣ûбҪƭ㣬õһķΪǿֻΪĳԭˣĹܣȴʮǿ󣬿㵽δҪ飬ղ£㵽ҵʥҪԸ㣬ʥǿߡճ˵ţֱӰѾ춦Ļ棬չָӰճʶȴһӾ˳
ɫҲֳɫҵʥ𣿻ж𣿻𣿰ôɮҪԸңܺãܺãҾ֪ҵ˲һֱҵ֮λԸңû뵽ôҪ֣
Щ棬ѾճĻˡ
ͻȻ֮䣬浱иֳһ޴ƣֻЩģճǿˣɫһ˵Ȼӡӡθ֪ЧҶ޷ˣҿʦ˱ȻĻп뵽ǵ嵱СֻǣҾȻŵ棬Ҫ֣
Ϊŵ֧ŵδҪ췴
ʦ֣ҿҵ˶Ƕŵô˵ԸġճıȽ͸һӾָĹؼ
ţܴܺһֱжȨҰѳŵһУֻҵûһܳΪ벽ʥģŲòǿҴ㣬͸ܵΣҪǰѣߣһȺܵķΪĻǺôһ䣬ҲûдڵıҪˡɫ䣬˫֮б˵ɱҪЩ飬Ƿǳķŭ
ճʱȴǰϲڿʲô˵ԼһԸҵأҵԼȴǸճһɡ
ʦ֣Ȼҵ˲˴֣ҲٹˣԽʱԽܹɣȻ˵ǴʥģĺܣôȥųĺУ볹׵ܹôǿʦܵʵȻޣҵ׷ʥȴҲǰ벽ʥʵ԰ʦһ
ߣ¿϶Ƕıһֱҵ޼ǹξȻҪֱɱңҵҲǴȻŶĻһǴŵһӣʦˣûжֵ̫ĴѹȴΪҵ˽ҪأȻˣҲĴˣȻĻңҲУ
ʦֱУǶʲôˣʦֱȻҵ˸һʲôõ³ǵóˣʦֿҲΣ֮УңʦҲϣ޼ǹ붾аɣ
޼ǹŮӣ˵Լĵ£һճĻ޼ǹҲŭ˵𣬳˵ĲǶǸĺޱȴ֮ˣ䵽еĻ϶ûк³ҵͿˣȻǲʲ壬Ǿͳ׵Ľһ徲
˵ˣʥʧٲ֪ˣųɾˣǻŵĻῴŴû䵽ֵزʥæֻҪǶ֣ȻѸٵĲҵˣʱǲܹ˼ɵôŵԴ⣬ߵľ硣
ڵΪҪһǳѣֻܰϣڳϣϣŴˣ̤ʥ֮ҲԸմģ˵ҲܳΪʥ棬ղĻǳѵûиô
µľ߷ˣ޼ǹһֱ˵ˣеɱӵŨңһҧ˵ȻˣǾô죬ֻҪĸңԸңҾͲ֣׵


1474 ıʼ
ʦַģұȻɾʥ֮λճЦ˵
ˣʦܣҿ֮ǰϣһƷҪľ޴ԪȻҪԸңҾͰԴȫбϣѸȡմﵽʥĵزʥײ棬ҪӵĸͱӵʥʵСɫص˵
ʦַİɣһṼġճ˵
ʹճ뵽һƷУƾճɣճΪһٴɻƷٶȣͿˣǰҲҪݵĶ࣬ճоٶȣӦѾԽʥˣԺʥǲ֪ʵжôǿܷܵסʥĹ
֮ǰѹʥƵĹϾǸ磬ʥѾܵѹˣʥĹǷͬСɵġ
ǣܷĵֵסճҲ˵׼ʥ𹥻ԣܵļʲôط
һճеΣԽԽǿˣȻΣв˵Щʥ棬ʥģΪʥ𱣻ʥ棬ճ治Ϊ˭ܹв¾ҺͶ֣ճҲֻǸоЩΣܹġ
תʱȥˣһƷճǿƵɵճгʥԼճĻ˵ʥǹһЩͣļǿ
ʥҲʮֵĺ棬ʥʵĹԣɵɣȻʥۣԾܹܵסֻҪ֮ǰһЩʥѹ˳ʥĵز
ϸֳһ޴ͷͷ֮ǰ˴ʵʣֻ˫ЩãֻǼ򵥵ЩһƺܵΣգֱӾ¶ʵ壬һʥĹ
ͷһöû뵽УʧˣճӦ£ڲϵе
ӣɳѸ٣ûĻʵѾǿﵽʥĵزˡʥ̾
ճ˵ճһεõʼĻɳʱ䣬ʵģճҲ࣬ǣճĳɳٶȣƿֲġ
ֻճһ·ôɳһһҲ֣Ҫ֪ɵҪĶġ
֮ǰ̵ʥĹ֮ճʱǿĹҲɣõƷҲһָģЩƺ飬࣬Ǽһ𣬾ͷǳֲˡ
ճͬƺһеЩңһȫȫֻʱĻճǿҲˡ
ңʮֵأƺ;춦һضǿĸߵ統УԣҲʲôԽܵ顣
˵ˣԽǿ󣬶ճ˵ҲǺ£ճһֱţܹĻԼ൱Ƕһʥ𼶱ǿˡ
ֻƺһֱûзļǺ£Ҳǻ£¾ǣһֱǱͻԽ˵һʥ漶ǿˣĻճͿԺˡ
ΪʱദճҲϵİԼУ֮䣬һֹϵˣǩԼһһȻճġ
ȷʵǿ󣬵ڻָʥ˰ɣճʵ
ţֻʣ󼸸ӡˣʵ֮£ӡһΪѧɲôġʥЦͻȻһ˵ӣǹˣ
Ŷô죿ճΪҵ˻һʱŹû뵽żʱ䣬͸˹
ߣǹȥ¡
ճʥһĵطڣճѾǹͬˣҪйֻҪ˵һͿֱӹȥˣʥڣֱӾܹȥġ
ʦ֡ճ
ǺǣҲ֪ˡ˵ͷ˵㲻ɡ
šճʥ˹յУʥʵ԰ճġ
ܿ죬ռһ󲨶һӰǰ졣
ʲôôʵƺ֪ҪԸ
˵ͷȷʵһҪ
˵ţΧâ˸ֳΪǿʥ𣬶ҵˣֻǱ΢һЩǸһ֣Ͷ
۾ʵŶҵλʥȻˣʲôش飿
ҵһżƺʥʧйϵصΪǵΪʵ޷ǴżĴţԣϣԳ֣Կܹҵʥʧٵԭ򣬻ܹҵʥһЩǴŵʵȻԴޱȼ˵Ƶġ
֪ճƲҪԸԼľпˡ
ϾҵʧٵĴʥ棬ǴʥһЩҲΪһԸΡ
ǧȷǸոҵֻϧʵ㣬޷صǰȥ²˳٣Ǳץʱ䣬һҪǱȵĻǿ¾ʧˡ
ʥǵĴʦӦǴŵģ
ôǺãҹȥҲƺȲˣֱ޼ǹճҲͽ뵽޼ǹˣʥһ
޼ǹ֮󣬾ˣŴ˹ȥ
ǰ·ͬʱнţǺƭôҲ벻ҪΧɱߣΪôɵôᱻãôǰ벽ʥ棬ʱǱȻƴܾˣЩȫɱˣʱ֣ɱұ̤벽ʥ֮ǸʱǴŵʵȻԸǿ󣡡
ҪıǴţ븶ۣ㶾ʥĶΣʥĶһץһѣһ벽ʥ涼ǵļһʲôΪΥض֣ɱʱҲˣǿ԰һζж
ţô죬ʱС£Ҫգ
ҲǴˣôҲóλˣ
᲻֪ڽЩʲôֻǣҴĬĬĸں棬ճţʦܣ»һյɱʥ֣ϾֻʥʣȻʥ۵ʵʥǰ㻹̫ˣһҪԼǻָԺƾˣߵľء


1475 
ãһʥг֣ʱ˵ʵ䲻֮£˵ֱնɱһʥĻͻöԷţ
ţȲؼնɱҵǼʥǱϾǴŵˣնɱʥ𣬰ԪˣǶʥĶӣƲѵʱҲҪɱʥע⣬˵Ҳȫ
ǣʦ֡ճ˵ͷ˵ʲôɱҵʥ𣬵Ȼô˵ҲᷴճҪ͸ɱҵˣǼϼһ϶Ҳ׵ľưոݵġ
ΣճͷһҪҵЩʥ𣬲ȥǵĻԼͺѳ׵ôŵԴġ
⣬նɱЩʥ̵ĻóɳεȵĵزΧʥɲδܹȫ̵ĵʣµͿԽ춦֮罣ȷɣЩǳ
ԭЩﵽƷʥļˣҪһǳѣǣֱܹʥ𼶱ǿߣ˵ǻƷʥˣǵƷʥǲܹġ
ֻճеƷʥеˣǰЩʥֱɵĻҪȫƷʥĵزѣǵƷʥĻȴҲûϣġ
Ǹʱճǲμʥ֮ͥսĻǸȥ۸ˣΪ˺ܹճĶˣЩʥתʥתܹʵճһġ
ʦֵ׻ЩϰҴһЩҵ뷨ΪһڸģȴıҵˣѾҩɾˣʱһɱʥȶԸԪˣ֮󣬾һնɱҵˣܵǵ
ǣӡʥ׷ճճ˽ıȽ϶࣬һճĻĴˡ
еЩܹʥĻȷʵܹ٣ΪҲһܸߵ˵ܹܿʥ۾ˣԱ˵ȵ컹ѣǣԹ˵ȴ׾ٵ顣ʥ˵ԼЩĽˣǰ벽ʥ漶ǿߣҪ֪һǺķ˲֪ʱ䣬ճðһȽϣֱܰ˼
ҲӼʥ׷ճľˣһţֻҪزۣĳɾͣҲǸ벽ʥ棬мϣΪʥġ
Ծ춦ͻ罣ƷʣֻƷʥĻͲڻƷʥ֮ˣǴﵽƷʥĵزƷʥǾܹƷʥˣǸʱ൱ڼʮʥǿˣ˵ʥĲΣҾܹʥ濹ˡ
ճм£̾ͱһǰĻ治ô뷨ڣԼȫûϣġ
һ춦ͻ罣ﵽƷʥˮ׼ճȫƾԽնɱʥǿˣǸʱԱʥıƾԼʵͿʥ֮ݺˡ
ճ˼ԺĴʱѾ뿪ţңԶĵط˹ȥƫʥͥƺǳűȽϻĵطȥˣʥֻͥһֶѣʥͥ壬һЩ壬ռԼĵֻ̣ʥͥͳεĵطѾӴˣһҪеĻ֪Ҫġ
Ƕʥ˵ЩͲôңɼˡ
һֱ˼ʱѾʥͥͳεı߽ڣһƬߵĵطɽˮ޴ɽţдյޣԼǱš
ЩЩΪǴﵽʥ۵ļгʥڣֻǣǳʥǰҲǲֵһģ˵ΪޱȵĸúЩ޶ֱ֣յд󣬺ܿ뵽С
ճҲ̽ĻȻ˵ЩˣǣճȴһأΪḻԴЩޣɽͣǱصĸֱأճ˵ʮҪãķҪһЩĲϲſơ
Ƕھ춦˵ûǲܹɵ˵Ķ罣ҲˣΪ罣ԣκζɣΪԼҲΪλ罣龹ȻӵŲھ춦Ʒʡ
Ҫ֪춦Ʒʣģ罣Ҳ൱гΪǱʵġ
ȻǶֵʱЩ˵ЩʥǿߣԴֱǻŵĲϡ
ճ޼ǹ֮УĬĬƬĵ̽һΣգбأ춦ܹ̽һһ̽飬ճһ˽⡣
ΣķʥǵĻһǿߣҲΧΧɱģʥ𼶱޴ڣͲֻһô򵥵ġ
ȺӵʥǱǾͰȫˣİ벽ʥ棬ȫԺߵģֻҪǴĳЩΣյĽأȫõİȫġ
Ųϵ룬ΧϢҲԽĳأɫ
ܿ죬һռѷڣǰ޾Ŀռѷͷ籩ָͣǰ˵ǰǴʥżˣǿķӡǵʵ޷ƽ⣬ֻˡ
ţȻǴʥϢʥҲ꣬ԴʥϢǳϤ
˹ȥΪ磬ܶڣȻһ۶ˣ޾յУƺһӴĿռ䣬ǴʥϢǴƬռ䵱дġ
ƺǴʥϢѵǴʥżôĬĬĹ۲ǰżȴû˿ҪĴ㡣
һɲаæߴٵʦ֣Ѿˣ϶ʥżһԣ˵ʵһӾͿԽˣ
ʦ֣Сģ϶ǶǲµıԴʥżУʵбȻΣյġճ޼ǹд˳뵽ĶС
ţģзִ硣
ӦȻһԲͣĴߴ˵ãھ͹ȥ£ǴʥµżǴžϣøǿˣ
˵գӰһֱӳǰ˹ȥ
˵϶ֳЦ⣬æһǰڵĿռ䣬ͬʱƣĺ·ˣͻȻߡ
ɫȴޱȵķŭ֮ǰֻǲ²⣬ڣЩ˵ľٶȴѾһУǶԼɱ⣬ҪԼˡ
һʱ֮䣬ޱȵĸӣЩΪŸ࣬˴ţ͸˲֪ٴˣǣˣҾȻҪأָоκ˿¶޷̵ġ
ճҲڷţǰΣԽԽǿˣճܵҵʥʱ֣ܳͱɱһ
ͻȻͣӰһ̽ǰĶȴճʦܣҸղ£ǰԼԶһƬռѷ֮УһʥǻĻ𣬴ĻޱȵԣҺ׾ܹܵѾʥһ֣ͬնɱǵţ


1476 
ãճӦһʥߣʱĵǲ
ճʱҲѾĸܵǰǿҵɱ⣬Աߵλʥ𣬴ʱҲޱȽںƣʱ׼
ճѸٵĴ߶춦ʵԼ㣬ʥҲѾ˻λˣʥΪ֮£֮ϣֶΣǷǳ
ճ߶춦ð죬ԼλֻҪı㹻ˡ
Щʥǿߣ󷨵λȻʩչɱһǳ䲻⣬һնɱһ𣬱ȻԴƶԷƣöԷƴʱʥٳֵĻ͸׻Σˡ
֣
ͻȻʥǿ״̬ţδֵ£Ȼ֣һֳ޼ǹʥ޳Ĺԣ渡ֳǳâѻǳķӦʹ޼ǹøӵǿˡ
ݣ
˺ѳգֱӶĻնɱ˹ȥ
εȵΪõİ벽ʥ棬Ȼǿ̫ˣһ˵ǳ䲻⣬һ־ʯ쾪ǰĿռ˲䱻ƣеĻӰ¶˳һƬŨĻ棬·һȼյĴգֻ֮ǰԵòǿңűƣҲñϵϢȻñޱȣȼյĹâҲͬѪɫһ㡣
޼ǹۣն
նɱȥʮÿһȼյ֮ϣʮΪۣ˸ɵĻǳܱ֮ǰΪǿᡣ
ÿһնɱȥƺŻӰ˲ͱĹûˣչҪסĿֲ
һֹֻоԼ뵽޾ĺڰС
úݶһûü֣ͱˣһֻʣɣ㵽ηҵģص֮дأôܷң𵱳شһ߷ŭ˻ţһƴĳԶӴܣҪ׷ɱ
ϧͲᣬļնɱȥٴνû⼸µĹǳͣǿɱУ֮ǰиΪֲ֮ǰͽˣֻʣɣ⼸ȥֵס嵱ͬձըһ㣬ƬΧ˹ȥ
ʥ𣬱ϾһЩֶεģԼдԪЩ֮ϣҪûߡ
ϧճȥΧһ޴Ľ𶦴ͷųֲ֮޾ĽųԶԶ޷Ĺȣǣ˴Σʥ˶ܹնɱĻ˵⹥ɵĽˡ
ң⹥ʮֵļʱӴܵĲл굱ش춦ɣͽеĻ澡һգŻǲƵ壬Ҳ춦롣
һʥʬǸոȥճҪѹҲҪķһЩֶεģֻ߾ʥڣֻǣʥΪɱﵣû׵ı¶ȴھ춦гֱ֣һȥѻ־ȫ
ˣΧһʥ𣬵һˣʥһץ屻һ޴Ļ򣬻֮ϣȼſֲǻµʥԼӴԪ
֮⣬лһȫŨУʥȻںЩˣǶճ˵ȴǴõԴоȻлƷƷĴڣճޱȵ˷ܡ
˶Դȫҳʥ֮ʥ֮ԳԳһ
ֻɱһ𣬻ʥǿǱţŻɱ˱ȻҲˡ
Щջ񣬻ǵȳ׵ĽεΣҲ١
ճҪʬ壬ҲǺѵģϾʥʵ̫ˣԣҪҪôԼһһĥҪôθԵٻߣʥ׵ġ
ɣҲճһƻУϾԽԽǿˣҲܹﵽʥĵزճ˵һ
ˣһΪͻйϵǳеĻѾﵽƷʥ۷ˣ˵ҲԽʬﵽƷʥĵزڵƷʥǾ൱һͬȾǿˡ
ʦܣڵΪ޷ȫʬ壬ʥɣЩԽһΪȫ԰ЩȫƷʥĵزһЩǿԴﵽƷʥƷǲˣʵһԾȻΪҲҪŬСճɻæ
ߣһסؼʱʥְң
ǣʦ֣ճæӦȻʥ֣Ѹٵʬ塣
ʥʵԶڻ֮ϣڻѾˣʥæֱ̫ˣճֻҪջͿˡ
ճǳǳѾﵽʮţÿһŶ۷ƷʥмǴﵽ˻Ʒʥĵز˿̣ڻĳ֮£ǳܿҲ˻ƷʥĵزһǿϢ
ճʥΪȻоޱȵǿңѾΪʥʣʵǴﵽ˰۵ĲΣǻƷʥ˵̫вǳÿһһ̺ҲǷͬСɵģͻƻƷʥͼ൱ڸ߽׵ʥʣ΢£Ͷһ۵ʵˡ
ңǳǱǷǳֲģԴԴϵıϡע룬Ƭ̵Ĺʮǳȫﵽ˻ƷʥÿһһǿˣճԼΪ߶ЩĻԶԸһʥǿˡ
ֻϧˣʥǿǰճʵԾЩЩȴճʵϵ
ǳô֮ճת罣飬Լ֮֮ҲѾΪƷʥˣճԷ֮ĸӦҲԽԽǿˣƺ֮ʱ֣Լеķ֮ӶߣΪԼ
ⲻճԸܵģûкԣһֱԥҪҪѷ֮ȥҲſֽţʧһ֮ţ֮ҲȻ
ȻõĽճԱʥ׷ͱ֮ôʵû֮ǰô
ⶼΪ֮ٶȱճѣǷ֮ǵƷʥƷʥȻͲͬˡ
ݵĿ֮ճͰУ罣˵ǳǿ󣬲ھ춦֮£ܿͷЩ
һֱ൱Щǳɵ֮ȻһһҵϢճܵǿΣС


1477 뷨
ʥ𵱼֣һץס˻罣飬罣âʥϣȴðһ޴ĽۣʥεȵĿֲȻԾɱ罣˵ֱ˼顣
Ľӣ⽣ʵֲ̫ˣֻǶĻƷʥѣȻⷨΪƷʥܹƷʥ࿹ˣΪƷʥɣ罣飬ܹӵ
ôճʥҲЩ𾪡
ΪʵԽǿᣬԽ֪ʥжôǿǶôĿֲ
Ǻǣֻҵһ²ѣǸڵģǷܹﵽĸ߶ȣҾͲö֪ˡʥЦЦ
ɣһʥʬ壬ı㹻۵ĲˣҪͻƣֻܵ鴦ˣӰ۵ʥۣɲģһҲˣƫƫ̫ˣҶͻʥ۵ʱ򣬻ôĳ
ʥ˵ţԳ֣ץŻʣµֱӴ˵֮;Ÿ֮УճһĻɵĵüͷʥ֮ǷͲ±ô
޷Ҫ߷ҲǵȷȥˣŻôߵȷﵽĵزŻ֣ΪǸʱ򣬷ΪǿᣬҲȡļֵңʱƾЩƷڵģΪǸ޷ﵽĵزֻΪԼһڣһҪʱ򣬾Ϳɵİټߵġ
ʥһ߰һ߽͵ԣڷ֮ΪƷʥ֮ǰӶ̫ĵģֻҪѷ֮Ʒʥ͹ˣԺзúǿʱ֮Ҳ١
ʵһһ뷨˵¹ӻΪҺøԶˡ
Ŷʲô뷨ճѯʵ
ԹӵʵΪʥ棬Ҳкܴϣҵ뷨ǣӿ֮Ϊնܻ֮շЩ֮ʥ棬ң֮δκһʥ棬ǶĴڣΪﵽǿʥ棬ʥͥ⣬ЩԹ˵ž޴ĺôܽȫշԹӵʵʥͥͲʲôˡ
ǹġʥƻճҲɵľˣ漴Ѫ
ƻȷʵܲԺлĻǿԿǿǵġճ˵ͷȫʬ塣
֮ͻƵ˻Ʒʥĵزһ̤붥Ʒʥˮ׼ճٴ֮ܵĽһӴû뵽ڣʹճҲøӵ鶯ǲ߶֮ٶҲܹﵽһ˵ĵز
ճû֮ǰʣ½һʬ壬Լǿķ򶼴뵽УȻľ̤ʥ֮öɽ٣Ȼǰۣ춦˻ķҲֲϢϢʥ𶼲вƺ춦ʱܹҲһ㡣
ʥȻûпֻۣҪӲ·زۣĳɾͣ

ŸĺӦž춦Ľ춦гһ޴ĹŸһȥջΪһ޴쳤Х
ͬʱҲƺܵٻղûг춦Źֱӿ뵽ճڣճоԼҲܵ˸Ⱦһǿڲϵ͸ţԭѾﵽƷʥˮ׼˳Ȼľͻ˻Ʒʥĵز
ǿճһȭȥоԼԲǻƷʥô򵥣ƷʥһȭȥܲܺùǾһˡ
棬ֽϳ˺Ȼɷոնɱ˻ʱ
ǾͲٶˣҳ󷨣ҪңϧѾҿ͸ǰնɱһˣȥǵ󷨣ڻѾ䣬󷨲ȱǸסˡ
дʵ˵Ϊʥ֮ӣȴΥʥͥأҳ֣ҿǴŵʥͥҲְλͲҽʥͥʥͷô
ʥͥΪԣʥŮҲҪʥͥĹصģϾʥ֮䣬Ҳ໥Ĺϵ˭ҵϵ⣬Ȼѹƣκһǳ⣬ĺƷвˣΥص£˽ҷʥҲ޹⣬ȻҪǨŭԼŮϡ
ʵʥΣŮʲôģûʲô飬Ͼ̫ˣԼǳ谮Ǽ򣬸Ͳӣ˵ɱɱˡ
ͺЩʵһЩΪԼĵλ̣ԼŮɱġ
˵ЩҲǶ˵ĵ飬ɲһˣǰ벽ʥ棬ʥͥλǷ
ԭĵˣŵɫæ˳ȥԶҶ֣ղȻһնɱȫǵԤϣǸûȻͻȻѣǳ֣ҲκβˣΪѾˣǹķΧˡ
㾹ȻܹҪԸ㣬նɱ˻𣬲ǰ벽ʥ棬ֺϣֻǣʥֶΣμģӰ߳˫۵˸ֺݶĶ
ͬʱԪһʥҲĪЩţʵǸ޼ģȻôնɱ䣬һз̫ͻȻҲ̫ˣǸӦ
ԭǶǼƻõģڻɱ̾ͲԲˣڶԸǸû֮ǰİˡ
ҲԾĵ˶˵ߣΧס
죬ҵʥ𣬴ŵĶ㾹ȻУԼˣΥŵĹأŹأôҪϳΪֱӴģЩʹĿˡ
֮ǰЩ˻ЩΪǲȫˣڿǵı֣һоͲö˵ˡ
еɱ⣬Ҳӵļᶨˡ
ϵڣԴǵĺǳߣҵģһ˶ѣųְȨų켺ѹңڸҪصǸСܹ㣿
һζԸ㣬Ѿ׼ѾˣңһҵʥѾˣӴԺ㱻ϵˣ㲻ǴŵҴŵˣһʥվ˵
ҷˣƺЦ̲סЦǿЦҪϵʥϣЩŵͬ⣬ſܵģҼˣܹŵô
ֱɱžҵˣʲôΪм˵ڴڲЩìܣƺǺܸȤȤնɱõ޼ǹ޼ǹ


1478 
ҵİʯֻҪɱǾͿԳ׵ţκβҵĵӣᱻ𡣡һʥ˵
ˣǷˣŭؽеɥĲˣȻŽᣬҪյӶ֣ȻˣҲضʴˣΣҪȫס˿ŵ³
һ˵ţӰϵıƽղնɱһĻʵ̫ˣǵæˣһСһЩʥǾֵؽеҪʲô
㻹ԥʲô϶ɱڳǸӲκˡ
Ŀ˸ڵҲˣҽ׼ô࣬ϵˣҶ£һʧҪɱ㣬ɱ˻Ҳ޼µģ죬˹𣬹ͭ𣬶ɣ
¡¡
ΧȻðʥǿߣһϢǿᣬֻǣЩ˷ǹʥǿߣʥ𶼳ƺΪ𣬵ʵȴһҲʥͥʥġ
ͻȻֵʥʣԪҵһҲɫĿ
ɫһŭ㾹Ȼҹ壬֪ʥ֪ͥʥ涼ס㣬ֽɱǱʥͥĴ
ߣ㶮ʲôЩ˲ҸշūͶѣרűҵİȫÿһʵڻ֮£ڻȻˣڣԸ⡣˵
ôЦʥȻ࣬ȴûһǰ벽ʥ棬ţˣ߻ʥİ벽ʥǿߣʵ˿Լ֮£κһ˵ԸЩʥʣЩѣǼֱԺɨһˡ
㻹ʲôƣȫóɣõʱնɱЩ֮һͳҲ̫˷ʱˡ˵еʥȻ˵
ߣѾͷˣӲ˵ţ̲ס˵
Щ˱ͺǲͳɱ⣬컹ִԲ򣬳׵ĵȼеŭ𣬵һնɱ˹ȥ
죬ǲ֪ڸģھնɱ㣬Ǵʥ滹ڣҲġ
䣡
εΪһնɱȥ˵Ǿ춯أ̶˼в־æʥһ֣۳һ޴ȭͷһִһ㣬ޱȵӭȥȻǴ޼ȭǿ
ݣ
˫ĹҪײһǣһɻɬޱȣȴɱĹյбŷ˳ͬնɱһϢΧһҲһ·ĩս٣޹⣬һжΪڰ
ǰˣߣ֪Ĵڣ᲻㣿
Ӧ˵ݣȴû˿ֵ˼ղһ˺ȥ벽ʥǿһ˺˴޼ȭܣΪֱնɱˡ
ۣ
ҽУǵʵȣ̫ˣ֮ǰǻԵֵһǣڵΪǰӵˣǳʥͥʥµľİڵʵڰ벽ʥ֮УڼǿĴˣԸˣ¡
ĹҲѾٵϣȻڴʱ϶Ȼֳ˼ʮâЩâһſǿǳÿһŵƷʥܣʱȫһƷʥˡ
ÿһǳжͷųһγһףǳףĹԵֵס
ˣЩͬʱ˰𣬾Ȼסˡ
ʲôֶΣ
𷢳һӦ٣նɱǿ˺ǳȻգʧ٣һ翵˳
һȻֶηǷʵǰƺҪǿˣܵסҵһιȴδصסҵڶΣεĹ͵ҽնɱɣܹնɱһ벽ʥ棬һҫ顣
ϧҵĻǳʱ̫ˣǳޣ⻹ǺķҴ󲿷ֵĻɵģÿһǳﵽƷʥĵز˵һˣǰ벽ʥ棬Ҳаսնɱˣ
ѣ̾Ϣǳʱ̫ˣɾޣǰĻ൱ǼʮʥǿˣұһʥҪǿᣬΪЩһɵģ໥ͨ
ҪһƷʥƷʥĵزʵ̫ˣǵõֱնɱʥ𣬽Ϊǳ
Ҳ˽֮ˣ֪ԼǰѻǳΪĵزΪʥҲǺѵģԶճﵽʥʥĵزá
ţճǱͬԴϣȻɾҪԼߵĶࡣ
ԣնɱЩʥջܵճõ
󣡡
ԿĻᣬҲæصԼλϣ²ó󷨡
¡¡
ΧľܿʧɱͼֳԴԴϵĳɱҪ׵ĥ
̫žɱ󣡡
󷨣ɵһļʶȻϳ󷨵û뵽Ϊ˶ԸԼȻķ֮󣬲ó̫žɱҪʥǿ֣ȼշܹ߶Ҳ൱ֲġ
ߣļʶǲǳõ޼ǹ̫ŵһЩ˽Ķడ޼ǹ޼ǹĴУΪҵĶǸ飬ǿǸŮܹŮҲһ˷ܵ飬¸£ݹζ
޼ǹҲǷǳķŭ
Ǳŭѣ޼ǹĵ£ͬһ㣬裬ܲŭ
߶ʥһնɱȥѹͼϵ˺ѣֻǣ֮У̺̫žܶ࣬벽ʥʵһʱ֮䣬ȻҲ޷ѳȥ
ʦܣץʱ㣬ҵ󷨵ڣʥ֣֮ǰǰ㣬䲻նɱˣǵȥǣǣǵעæճ
ʦַģľͽҰɡ
ճӦһץȡƷͶ뵽춦УΪƷʥľ춦ٴıҲˣҲ൱ֱֲƷΪλġ
ճոյõ˻һбодƷƷȫˡ
ˣ
춦һճǰ֣̫žɱܿ죬涨񣬳˼ӰȻ֮ǰЩʥ
ճɵüͷҵʥۼһҪһӰնɱ̫ܣ˹͹ͭҲۼһ𣬿ֻܶ԰Ԫ˳ˡ
ӣ˾ͨɱֶ֮Ҳ磬ȶԪְɣɱҪһЩʥһԽ
ãɱԪ𣡡ճ˵ͷʥӰһʧ٣ȻȥնɱԪˡ


1479 
ΧյУҲڽš
ǾôôȻѹƣȴԾ࣬ߴ
ߣżʲôϾǰ벽ʥ棬Ϊôɱôˣȫ֣նɱһ˵ΪպݶҲǳСĽ׵ðա
ͻȻһǿҵĹ󷨵д˳ƺҪʼƴˣ
¡¡
ǿĽ˺ѳգЩͼȻ˲䱻˺࣬ƺҪˡ
ôôͿʼƴˣȼԼķȻǾͳȫ֣һ
ɱʥȫ֣ٴȹͼĹøӵǿȫնɱȥ
ڴʱһֲħյиֱֳӳԪڵĿռ䡣
ǡԪҲȼҪնɱķʱ˵ǷǳĴͬʥ𣬶ܽشοǿ˲֪ٵʥԳ֡
ʥΪһɱ߶ˣе˲䱬ΪֲĹ
ħƣ
ħͷƣԭǿɣʥǰ벽ʥ棬һԪֵסֻüһҽУͱħƸץסˡ
޴ƽסشƱ֮ǰĻΪء
ʱ򣬱Ͼû֣۷״̬ԪȫԸûϵһ벽ʥϮץס˲٣ΪһƬѪ޾Լʥ
ʥ𣬸ɵƯֻҪԪնɱǵ󷨾ͻȱ޷סңʱ֣ȫԺɨˡһĻ˷ܵĴ
Ԫǧ꣬нĳɾͣһҪΪʥ棬ҲܾôˣԪһ
ԪܵвϾôɱʮĹʥƣҪߡ
һ˲öԸˣеһӱʮĹҲȷʵǳֲˣֻϧղžͱشʱʮıƸӵء
ܹɹԪȻԪˣסͻлָϣǱʥѹǾǱˣһѪܵĽѵ
޼ħնɣ
Ԫ𱬷ħƺҪˣȻһµ۵棬ħ˲ñ֮ǰΪǿᣬһѽĹ׵Ľѹסһ޴Ľ𶦴ȫشԪС
ʱľ춦ȻսΪƷʥȴȫڵƷʥ֮£ƷʥԸһʥ̫ܣҲҪʥʲô״ˣԪ۷״̬ճûޡ
ԪΪƴֻʣһɵٴδʮһճΪʵǣܹʥǿˣԪҲһ±סˡ
ǳ⣬С㾹ȻҲҶҳ֣ҲҪɱ㡣
ԪдԪϳճŭޱȣȻҪٴƴѾʶԼĴҪǲˣӳ춦ҲӲʥնɱճֻһССʥʣȻҶԼֱ֣ǶĪ裬̣ҲҪճ汳
Ԫ㵽ڤ粻ô
ʥٴνԪĲԪ֮ϣʥ磬ԪٶౣֶΣҲѾûˣһȥԪĲԪ񳹵׵ıĨɱ
˻֮ڶʥǿߣҲ޷뵽ԼΧȴԼȥˣ֪ĻǿҲˡ
ÿһˣʥĵزǾֻ꣬һֱ޷ŻͶ֣Ҫ޼ǹȴɥ˵ء
նɱһʥǿߣǾͼɡ
ճҲǰδеĿܣʥ𰡣һֱΪԼҲҪﵽΣϣնɱڣȴʥİ£նɱʥ𣬲ҽ
ֻϧնɱǵʱǵѾļ󣬲ȻĻճķȫܹٴ
ңճΪѾﵽ˿ʥ۵ˮ׼ǷҲﵽƷĻһô෨ʥ۵УԺˡ
ʥԪ֮һݣȻǻķȫ뵽ճķУÿһʥǰģճʮǳЩ֮󣬳Щǳﵽ˻Ʒʥ۷֮⣬ֵʮǳֻ֮ǰﵽƷʥĵزѡ
µע룬ЩƷʥҲΪƷʥȻЩ֮ǰǳһﵽ˽ƷʥĵزֻǣҪ̤ƷʥҲҪʥٵģһʥ٣ЩƷʥɱ䣬ӵз˼ܣҲˡ
ˣЩƷʥ飬ҲԼǰȣҪǿͬ޼ǹһ㡣
ֻϧճεǣ춦û飬Ծ춦ƷʣĻȻҲǷǳǿġ
սճǰﲻæˣȫĵԪʥ֮󣬾ͳ˳ȥִ߶޼ǹ޼ǹһǿƷʥ൱һʥʥ֣ңͱƵ󷨣ӵֵסˡ
Ȼը죡
̫žɱ󵱳俪ʥһͬ˳޼ǹҲָ֮ǰӣǳҫޱȵ貣ǿϢȴʮֵľ塣
󷨱ƣ֮ǰĶˣҲȫ¶˳𾪵Ŀˡ
㾹Ȼƿ󷨣УʥȻû𿴵ʥӣ̾ϳ
Ǻǣ㸸׵ԳѹңһûбأôܹأʥЦ˵
ѹʥ棬ǱˣǶĸףʥ棬ڿ˵ĶӣʥȻҲǳɱ⡣
Ҳ֪ʥ˵Ǹ޹ؽҪѣԼĵ˻ʥ棬Ҫɱʥ棬ͱʥʵֻһˡ
ĿŶ𣬺ڿһˣߣ𣬵ڣ㾹ȻΪԼɱң
ҿʥϣ첻ɱ㣬뿪Ҳƽ飬Ҳʱڤ粻ĻͱĺˣȻʥĶӣǣʥĶӶǣһֻҪռݵҪ׷Ҳô׵顣
㻹ɱңҸ׵ŭ𣬿ɲһʥԳܵģǴŵ벽ʥ棬ʥˣǴŸ㲻ʲôԾ޿ֵ˵֮ԸҶԸľԼʥӵݡ
ʥ˵Ӳ̫Ҫ˿ɲݡ


1480 ҩ
Ǻǣ˵ûȷʵǰģҲܹƵģڵΪǰǿ౶ֵܹģʶȤ͸Ͻ뿪ȻҾͲˡ
ʱɱŨǾ˵ƣѹˣ޼ǹǷΧգڤ粻飬Ҳº֣ȻɱǷϵȷʵԵģΪռ˵ʥͥʣҲܵһͷǰ벽ʥ棬ʥͥҲв͵ݣ
ߣΪͿ԰ôɱ˻ԪˣҲ㲻һҾô뿪زԾɲưոݣš
浱ҲɱôִԲ򣬻ҶԼţŭ𱬷޼ǹǳâ£ƺʱҪͷųֲĹȫɱ
ʥҡͷ̾ϢǸ㲻ʥôǿһˣôôϲҲѹôõһӣ벽ʥ涼ûУĻͰϳȥˣķӣҿɲҪ
㾹ȻǷʥסˣڣҲһž޵û˸ôǣҲҪȽ֮󣬲֪ǲţһĻܹ磬ȷʵǷǳˡ
ǣʥĶӣʥѪⱾͺ˲ˣʥľ磬ʲô˲飬벽ʥ涼ǣǾ̫ˣʥӵУвٶӴﵽ˰벽ʥĵزġ
㹴ħʥѹʥȻĻҽʱ㱨ͥҪľˡŭĽţĿ⿴ʥ𣬺޲ý̻ˣԼʵԶʥĶֻ֣ѹ
ز򣬼ȻˣҾͳ׷㣬㹴ıҵ㱨ʥͥҿܹӦԣ˵գ̴߶޼ǹ˲ΧתܻһƬǳռ䣬Ϸǳ˸ǳֻǼʮѣÿһǿޱȣټ޼ǹĺǴգԵޱȵˡ
ٴһʥʥͨǳеϣͷ·ǳףͨһѹеˡ
ǿҵɱŶѹ˹ȥ˲Ϣ֮䣬ʶԼĴʱ˿̣оԼǱһ㣬˷ָˣʥҲˣ޷
׹ֻҪĶ֣̻⵽ԵĴʲôʥ֮ӣʥͥλߣʵĻȻԪЩ˸߲ĶȥҪȻҲʥ𱣻Լˡ
ʥǿߣͲҪģͱʥģΧУֻҪԸ⣬Աǿֱӳȥȥû˿ס
ʱ˿̣ܵеɱ⣬֪ķŭˡ
޼ǹ벽ʥѹȣ棬һ˿־ɫҲ޷ˡ
ĸɱңȴ޼¡
ƣŵʥæˣû˸ȥֵȻ׼Ƕ𣬵˶оƺҪԸǣֻҪԼҳԮ𣬱Ȼ⵽ԵĴ
Ҫ֪ԵģѾֻһ벽ʥˣʥƵİ벽ʥģԭƿ󷨵ʱǾѾˣֶһ벽ʥ棬еֻǿ־塣
γֻ֣Ż¶𣬶ɱ֣ʥų޾Ĺԣ˺˶壬նɱʮ飬廯ΪһƬѪ⣬Ѫ䣬ѪȾա
Լʥ棬һʥΪ޷죬ΪΪ죬Ҿ֪ʥ游ףҲһ
¡
ǳ˸ΪĽնɱ£ӰոۣͱٴκɱθˣѪôʥ𣬻û͸Ѹٵ۳һԪӰ񣬾ʧĶ
ˣʥĶӣɱңҸײŹģ
ֻϧͲĽϵĹճһĻɵİͷʦֱָʥѹȻܹɴµˣδĳһ죬ҲԴﵽʥľ磡
ʥǶˣһֹǾһҲǷֹЩߡ
ͻȻյбһ⣬һ޴г˳ֱӺæ߶еĳֻгϾƷʥһײͱ飬ûʲô󰭡
ֶֻΣ̴߶޼ǹѹǸ⣬âʢס˶ƬѪâһͶյУʧˡ
ҲҴңȥҲҴңӲĿֻǾ߶
ҩ𣡡ںͶԷֵʱ򣬾ϳ˶ԷݣǶ׸ҩ˼ֱˣһնһľ˵ı£Ȼҩɱ˵ĻҲ൱ֲģҲһ벽ʥǿء
𣬽飬ҵܵܵĲԣϾҵĵܵܣʥ֮ӣԴ뿪֮ĶԹҲٲ롣ҩϢʧ٣ȻѾŶ뿪ˣʥûдߣҲǸһ˵̬ˡ
Ȼҩ𣡡ճһĻҲϳˣ֪ʥкܶӣǱȽϳҩͶֵܣһĸġ
ҩʵ֮£ʥ̵ָͬСɣҪ߶𣬻治⡣
ȻΪʥûг֣ʥֵĻҩҲøۣϣ߶ģʥܹնɱˡ
Ȼնɱʱ˵ֱӴŭʥ棬ճڵʵֶΣվʥĶ֡
ҩ𣬺ܺãڴһսҷһһΣһҪնڽ£˵ĿתƵ˰ʥϣȻҵʥĿ⽥ñ䡣
ߣǲжҪΧɱôôˣ
ڿ˵ޱȵİղ𶼸նɱʥ涼µ˰ںЩʥҵһʥǵǴʥ棬ǴʥѾˣǶв
֮ǰǴʥ˵ķϣǼƽϣҪΧɱԼǾûʲôùǵˡ
˸ܵǿҵɱ⣬ŽеѵҲɱ˲ɣǿɶʥͥʥݵˣǹֵʱӦŽһ£飬ǱǴҵʥƻˣⶼǵûйϵھ˳
Ǵŵǲ룬ôЩˣûйϵʥҲæ˵Ȼ˵ʥշūܻţ˭ġ


1481 ȫѹ
ʥû뵽ᷢչһ˲䶼ɫʮֵѿ
Ƕֱ˱ѵĸоֱˣĸо֮ǰǶĶԸģӲǰǸˮȴͻȻǸˣһܵܣʣˣ˵벽ʥˣһˣܹɱһʣ
ҪҲˣȴеͷƵǵϣ޵ֱҧȴ޿κΡ
ߣ𲻵ӦӰһҪʥ뿪
ߣߣ̫ôʥһһִ޼ħնɣ
䣬޴ħֱӺֱӰշͬʱ˻УǶˡ
ʥεΪһľУ˱ͱ޼ǹѹˣܹӵޣ͵ֵס
ҪʲôѵҪôŭؽеʵǿֻţԼ˵ʵͲĶֻ֣ó˵¡
ߣ𣬰þһʥˣ˸ͲֵһᣬҶɱοһˣҪΧɱң͸бľһʥ𣬾ȻΧһ벽ʥ棬ҪΪ˸ۣ˵ɱŷ
ȻҲûأΰǴŵͽ˳Ҳ˴ˣֻҪһ飬ҾͿԿǷŹǡͻȻһתЦ˵
ʲô£
ҲˣЩǴŵͽֻҪǰҰЩͽ£ң֮ͿգȻǲԸĻҾֻԶˣǸʱǵҲ뱣סˣ
˵ģͷһĿ˸ʵ
ȻЦΪǻ֪ôֻҪЩҾͿԷŹǣ
˿̼뿪̸ʥ˵ҪģֻҪܹȥЩ˵͸ûйϵˡ
ȫֻ֣Ҫʥ£ǾͿ뿪ֻҪţͻлᣬܵ˴ʹۣȻưոݵģ
̳֣ҪǷĻᣡ
֮˵ֱ֣ӾǸ־бȫк˹ȥʥ˹ȥ˲Ϣ֮䣬ֲѹȵǼ
ЩҲ۳һǿ󷨣Ȼ̫žɱôֲȴҲǷȫҵʥѹסˡ
ŭؽеǾȻҶǶ֣ΪץסǣͻĹôҲ·һ
ߣǲ·һֲ˵ҲȷʵĺܣȻŵĶɱʥǿĺûУȫһȺ䳰ȷȴһ㶼
ҵˣ͸øˣЩҲܵǣġʥҲ˵ڱƨ
ȻȰǶ࣬ʵĻȴҪһοǻֵ״̬£óɴǸԶԿֻķš
ԭǺϵʥͰˣ˿뵽˼ҵɱС
һߣճĬĬĹۿţͬʱ˵ʦ֣ɱĸоΣ
ǺǣʦƵĺðǵʵԭܹͰǶԿֻϧͱƹǴʱҵ޼ǹѹƣʵŻڵľأЦ
ܾ֮ٳ֣һ򾡣ʡ˲ˡճ˵
ʲôʦܣҪȫɱˣ𾪵ĵ

ǣһôĻǱȻ޴Ļİüͷ
ʦ֣ǱʹȣҲþǿ٣ǣ˵ˣ벽ʥ棬ǲɣֻҪûʥǿߣǶõκǿСճŵ˵
ҸղŴӦǣֻҪܹˣͷŹǵġ
޷ʦӦˣȴҾʹӦ˰ҲʥӦˣʥ־ˡճЦ
Ҳá˵ͷճĽ顣
ʦ֣ҲҪ̫࣬նɱЩʥʦҲԴﵽĪĺôģʱ޷Ϊʥ棬ǣȴ޵ĽӽʥģǻǳܹЩʥȫĻܶʮƷʥǳɣǸʱһ˵ʵһңǳûмޣֻҪһֱȥͻԽԽǿ˵ܹʥ𾳽磬пʥʵأճٴջ
ð⣬ɵĵ˵ͷʥͥʥ˵ֻʥʱ򣬾ʥʵʥ棬ʵɲ⣬ֻǴﵽʲôزû֪ˣЩʥǰûһ֮УĻǳҲޱȸĵزˡ
˵ţǵɱҲ˼ΪҵĹͷˣճߴٵʦ֣նɱǵʱţʥ֣
ʥ𵱼һץ˼սеͰˣֲħֱӽǾѹƵУЩڼҵսУȻҲȴǱˣһѪֹ
ۣӰˣŭĿ޹̯̯֣˵ҿûг֣˵ˣ֮ǰ˵˷ŹǣʥȴǲϣҲûа취
㣡Ѫȴûоٺ棬ΪʥĹֹˣæƴֵȴǱѹŴ
һߣ˿æʩչǿĹҪ˺ѷգûӳȥ
ǣǸһ֣޾ǳͺ£˾޴Ĵˣˣֳʥһǳնɱٴνشһҽк
ͽ㲻úƣɱǣʥǲĹģ
ߣ죬ʥˣǻŴŵҫУһûУգǵڡЦţ߶޼ǹֱӰ˸ѹס޼ǹڵܣֱ׷벽ʥ棬߶֮£ǿֲ
˴ʱҲʥĺܲң˳ưҲѹ޼ǹУȻӰһճҪ뿪
ߣڻȥ
ȫ·ʱ֮Ǿ͸ϻ˴ţ뵽ĵУĹڡ
ʦܣĵطǴΪĵڣдʥµֶΣʥԳֹҲ֧һʱġ͵
ţǾͺãǿôЩ˰ɡճ޼ǹбѹЩʥ˵
ã˵ͷ޼ǹʮǿӰ˳ÿһ϶мǿǳѹţڵʵ֮ǰȣ˼˥ղŵһսб벽ʥѹ˼ˡ


1482 Ʒʥ
ǰ벽ʥ氡ʵǿᣬܹͬʱѹʮʥǿߣҪҵĻһ˶װɱˡճ̾ͬʱԼڵʵҲѾǳǿˡ
֮ǰͻʥʵľûãʵ൱ڰ۵ĲΣڣΪʹﵽʥʵļˣϸֶַΣʥۣȫ濹⣬һʥ۶ԶĶ֡
ѾʥˣûȫǵˣֻҪܹǵȫգҵʵҲԴﵽʥĲˣ⻹Ҫһι̲Сճа롣
ȻЩʥ۲ĺܣ޲ýȫҲ֪Լʵ޷˴ЩϵԴŵĸԺԼĵˡ
ѵҪʦô
ʥͥˣɱǣʥͥһ׷ġ𳹵׵ĻˣţͲûֱˡ
ʥµˣ㲻ɱǡҲֵ̿˵
ߣҶɱںǵݣΪԼȶҪ߹ôΪȻ˵
ңǵʥΣڵõʥͥʥĹΪͻͽõĽȻܹﵽʥĵزʱ򣬴ҲҵĴ֮£ﵽߵĳ̶ȣңҲ᳹׵һһƾȥˡ
ʮֵļᶨ
ʦ˵û͸òˣԼǸһɣ֮ǰıʦֵһй̣Ҷ¼ʱһگˣ֪ŵ³ˣǻռ˵壡ճҲվ˳ڵԼĵ̣ճҲˡ
⣬С絷˿ճߵ
ž
һ޴İ˹ҲˣȫУԭ˵ٴܵ˴ˡ
ʥˣճΪճ׷ߣʥɲǿġ
С㣡ŭģֻû˵ʥһƳ˹ȥŸٴꡣ
컹ճʱ򣬲ʥ֣˶̲סˣǵȻѹӡˣǻǿԻģֱӳȭ
ôĻˣԼˣҪǡ
һĻҲ̲סЦ
ʦ֣˴ţʼǸҿֱӰնɱˣʱʣµˣҲɶˡճ
ֱɱˣұǹѺģǵΪֻҪڣվΣգɣҰǵȫȡһһ룬պǶҪǳȻ㻹޷ȫЩֻʱˡ˵
Ҳáճô˵Ҳû˵ʲôˡ
ʥõûȫҪЩôҾǸЩôʵҲûжô
ȴЩ֮Ҫ뿪ţһˡͻȻ˵
ŶʦҪճʵ
ţҸղźͶǶԿʱ򣬸ܵҵĻǳкܴĽռ䣬ҪԴŵԴϾޣһҪӴͷԣұȥһˣطȽʺǳܹлǳƷʥĵزҵʵʮٱ
磬Ҫʵǳѣһܹôʵ˵Ժʥ濹ˡ˵ԼЩ˷ˡ
Ȼʦִ⣬ŵ飬ͽɣʦַģұȻҴĸɸɾġճ˵
ţ˵ͷ̶ʥ֣޼ǹѹǸ޷޼ǹҲǷǳĳޣһ֣ȫȵùѪͬѩһڣϵҲϵıӶţΪȵʥ
춦
ճֱӼԼ෨ЩΪѾﵽ˼ˣ޷ոķˣֻԼķա
⡢⡭СӵʲôͷȻʥܹգֻʥʰѵͲ±űô
ߣ֪ʲôȻʥʣ൱ٸʥʵңڽٶȣ˵ܹܿﵽǧʥʵһ˵Ǳܹﵽĸ߶ȣԤĳɾˣӽȻܹΪʥġʥһЦճĿҲ˳ݺڴ
ӶˣޱȵĲʣȴֻƾճǵʥ벽ʥǿѹ֮£Ǹһ㲨
֪ˣǾͲúǶֱ֣һȥһ
ߺߣڲŷӦδⲻ̫ôǰıҪԸǵʱǵΪǷȷġм˵
ڻص˴ţԵŵĸЩˣ˵Ƿǳ˳Լȡ˵ʣ˵ȫ뵽ճϣʱѹţա
ʣµĸˣҲ˳ֽʥնɱˣҪǳҪԴճĿǰӵе͹ˣԣֻѰ㹻ˡ
ϵıһЩƷʥûȡȱٱңȥ֮㴳һЩطջ޴ԣЩճ
ʥĲƸǿǷǳӴģճһȫõ㹻ߵĵزˣڣճĳʥĲΡ
֪ԼȽ⣬ܹﵽʥ۷ˮ׼սĻȫʥԽʥ
Ϊճϵһŷǳǿ춦ͻ罣鶼Ѿʥ۵ˣǸһֱӴﵽƷʥĵزǱȻֱնɱʥǿߣʥ֮޵ˡ
뵽ճ̰ԼһЩȫ˻罣鵱УҪ˵Ѷȣ춦ڻ罣֮ϣң罣ĹǳĿֲҲճҪĹֶΣһʥ嶼˵֪ˡ
ԣճ罣飬ʥȣճѾǵһᵽˣƬ̵Ĺ򣬻罣ʹﵽ˼ˣһɿֲѹۣǷӻƷʥΪƷʥҪʥ١
ˣ
ճܵϷʥ٣ȴһ㶼ֲ;ˣ߾벽ʥ汣ţʥ٣޷ɹĻҲ̫ԲԼʵˡ
ңճûдñ˰æԼʵġ
¡
׽ٺܿ콵ճ罣飬˻Ϣʥ۶Ժɱˣڻ罣ϣƺҪѻ罣˺һ㣬ǲɫĹâҲЩȶˣǻ罣ܿٴǿϢɢ֮ǰӵˡ
䣡
ϵĽ٣ճķ뵽罣鵱Уָһֱ˰ʱ׽ٷŽճҲľ޴󣬵ڵĻ˵ȴǲֵһᣬ罣ϢҲøӵķâ¶


1483 շ
ô߶ֻǻ罣Ϣƺܹնɱʥˣճ罣߶Ļʥ֮£ûܹĶ֡
ķֱӳץס˻罣飬ܵ罣̺ľѡ
ʦܣⷨǿֲǱԻҵ޼ǹ֮ϣڸսƷʥǿֱ׷ƷʥˣټһﵽƷʥȫڻ£ǽƷʥĻܹһٳΪһƷʥˣʥ涼˵ء̾ѡ
ճԼҲ൱ļ֮ǰһֱþ춦Լǿķڿ罣ǱҲ𽥵͹ԳѾгԽ춦Ǳˡ
Īǣ罣齫ҲܹΪԽɣճа롣
Ҳ֪罣ܹ֮нĳɾͣͻǳǷֲģ罣鱾ǰÿһŲͬԣպúЩǳһһӦģЩǳ罣ȻҲˮǴˡ
Ҳѻǳ˼Ϊĵز޼ǹֻԼˣͬΪ֮£ճǳҪĳɾ͸һЩ
ΪĹվǳ֮򣬶ֻճ֮һѡ
ճ漴罣УѪĸоֻû罣ڵֱÿֲˣ֮ǰսƷʥʱ򣬾Ͱʥָ˵ˣѾΪƷʥˣ֮ǰǿ˲֪٣ճԼ
һ㣬罣ȫϣܹ˵ʥˣǰճʵǿڿճҪԸʥЩѣʥ֮£ǻûģʥ˵ʥ֮£˭ճĶ֣
οճķɲֻôһ춦ȷҲɱﵡ
һﵽ˰۵ĲΣճʵƽҲճһͻʥ۲εġ
ճȻûͻƣǣʵ൱ϰٸʥǿˡ
ճԴԴϵŴʥӶķԼȵȣĶ뵽Уʱ޷ģȻԼͻ֮١
ڵľ绹ֻǰ۶ѣһ̫Ʒʥɲġ
ʥ𱻳׵ķϵˣһΪΪУַֻܾŭĿ̸Цճˡ
ϵķиȵȣûбŹֱһ׵ĻΪˣ˵ǷˣЩˣڻж龳ʵǣ龳ʵԴʱǸ֣磬ϵʵҪǿ
û˱ʥҲ·һһӶûϣָˡ
ʥ𣬾ôϵˣ𿴵ǰһĻҲǾƺѾܹԼ³ˡ
𣡳⣡ĺö񶾣촭˿ŭ˻
ߣԼţıţһگţ˶֪ǵǱȫǾȡģǷģǲɱǵģһǿҰҵϴɾûЩŲܹ׳
ճЦ˵գֱӾˣѹ
ĬĬĿճľٶЩͣճ֮󣬵˵ͷʦܣɵĲΪԴŵĸ飬ܶʱ²֣ȷʵҪҲҿңҪȥҵǳͽˣϣͻƣԼǴƣžͽˣʥѾʥ𣬿ʥѹЩʥ۵Ļû֣ĥԼ
ȡһƽճճӹȥ֮󣬵˵ͷʦַİɣһôŵģȻῴһȫµĴŵġ
ţڴı֣Цŵ˵ͷȻ뿪ˣת۾ʧˡ
ճպ֮󣬿ΨһҴİ𣬰Ȼ˵Ǿͨɱ֮ҲǸ߽ʥˣڰ벽ʥǰͲԱʥʱԽնɱˡ
ܵճɱ⣬Žе⣬㲻ɱңʥͥˣֻҪɱңԸ⳼㣬׷㣬ңʥͥ԰̽鱨˶һưոݵģҿ԰̽Ϣ
ŶճԭշĴ㣬Ļ֮Ҳ˼ⰵİʥͥҲǸҪĻշԼ̽ϢĻȷʵһ顣
ȻҲʥְͥҪǴŵƽʱҪûоȥʥͥ̽Ϣġ
ݿ֮ճ˵ͷܺãĻңҪΪԪԴУңһ㽻ԪԴ㽫Զҵ£ʥҲ˰ɣҵ׷ߣ
лӲɱ֮æĿڣճͷʥǿߣȴҪϥˣлǷǳıˣǺȣϣţԣճ£ҲͿˡ
ңʥ׷ճ˵ճкܴǱԼ׷ߣҲʲôԽܵ顣
£׳ԼԪԴճ뵽УѾճʮ֮һˣ֮ǰС˲٣ճٶҲڴò˶ãܹʮ֮һˣճܹﵽʥĵزٶȱȻ죬ΪѾΪһģӪһճҪľǰЩӪյ
ԪԴ뵽ճ֮У𳹵׵ĳΪūͣڷϵЩʥճһҲ۵ģ˵ʵվǱ˵ģֻתΪԼԼġ
ңʥ֣ͥһͿˣҪô࣬Ҳûʲôôġ
ˣϵҽɡճʲô԰֣𲻸˿ķʵʵİеĶ˳ķҪ׸ճȴճܾˡ
Űɣôñ֤ԼʵЩԴҪãʥ֮ͥҲǵðռһЩƷƷ֪ôճ
ǣˡæӦ
ˣ˵ҲʥлбǿĴڣճͻȻĿһѯʵ
ǵģǰãԪ߻񹬣ʥǿ߶в٣Ԫɱ֮ЩѡһԪͻε͹֮λģǰҲˣˣǾͻѡһ˳̳ҵλáʵʵĻش
Ŷһǵ͹Щû뵽ǵĵ˵ۺ񡣡ճȵ
ʵӲ̫࣬ЩеʥҲʮʮûʲôãؼǿ벽ʥʵ벽ʥǿߣǶԸЩжʮһʥҲȫˡ˵
֪ʥжʥôճʵ


1484 
֮ǰճնɱʥŵʥʵģʥŵ磬Ȼưոݣʱ˵ͻճֵģȻˣճǿԼ֣Ϊǿ꣬Ƕġ
ǰԼûǸʵֻˣʵˣȻͶ˼ˡ
ʥһƵˣеʥ𣬾ҹƣ´ﵽϰ벽ʥп൱ǿģʥڵЩ֮⣬ܹʥǿǳ٣˵նɱ飬벽ʥ汣Ҳõʥŵıǳ벽ʥ棬ʮʥ𣬷򣬸κβùӵġæȰο
С£ʥŷѾˣǳҪҵģǣǱɱȥɱ¾һ˳һЩأһʾ޴ջ񰡡ճ˷ܵ˵
һû뵽ճô󣬾Ȼʥŵ⡣
ӣҪ˼аʥŵʵǳǿᣬǰ벽ʥ棬һȥҲʮΣյġ
֪ԣҲŹȥҵʵҲﵽʥĲΣȥʥˣѾǰˣֻҪٰһʱ䣬ܹܿͻƵʥ۵ĲΣҵΪֻҪʥۣȻֱܹ벽ʥĵزǸʱ򣬾ǲϻˣԼȻڰ벽ʥʱ򣬾ӵʥսǸʱҾͿȥܶطˣֱʥţ񹬣ԪЩطˣҲûпܣ
ճеĻ罣飬Ŀ֮¶˼Ĺâ
ӣҪԸЩĻҿ԰㶯֣ҵıǶԷ벽ʥ棬ҲԴ㰲ȫ뿪ġʥ˵
ţ֪һϣһЩճ˵ͷˣ£ͻʥͥȥɣѵӣҪ˻Ͷң֪ô
ӷģһǱȽóġæճ֤
󣬰Ҳ뿪ˣŵĺĴУֻʣճʥˣճƣһĨЦ
ڣҲʱѴһˣʥѾȫˣʣµЩʥҪôʦһߵģҪôģʱв۵ģͽ㴦Щʥ֮µԶְɣ
ʥ˵ͷĬĬվճߣξǸճɳȻճٰͻʥ֮
ճһٶȣʥԼ֮ǰľеޱȵҡ
ճһеķ˼ޣǲδͻƵƷʥǾ춦ճûƷʥԾ춦ƷʥĻʥٿ²ڻ罣֮£ټϾ춦ճΪǵԼͻʥ֮þ춦
ЩʥճҲǵо飬żİˣõЩҲĲƸƷֱֲ֮࣬ƷҲмڵƷʮ֮࣬Ʒʮ
Ϊʥ𣬴ٶĵǷǳӴģܾǼƷƷһƷʵ̫ǿˣһʥǿˣʥѹճһܹѹסء
Щ֮ճڽ˵ʮ㣬еԴѾ㹻ˣȫ˳ͻʥۣʥľ硣
벻һεжջȻ֮󣬲ҵķһΣǴﵽ˻Ʒʥˮ׼õ˶ЩҽʱͲ÷ˣ
ճ˷ܵЦ͸еķУ̸оԼ֮ǰǿ̫࣬˵һٱһ㶼Ϊ
ճӵеĲƸԴʥǿߣԶԶģҪ֪ǵõ˺üʥĻģȻҪһʥǿˡ
ǹҵľˣо춦ȷȻܹѸҲҪ̺ˣſԸһϧҪЩԴͻƣȻĻǿ԰Щ۵ķȫɣҲǺİɡ
Դϴһ֮ʱҲõֱӸһƷӦùһʱˡ
ճ뵽ЩͻȻоԼĿԽԽˣѹҲԽԽˣΪʥ֮£ϣǰ벽ʥ棬ʥ֮ĲҲǼģԼܹﵽǸ磬һʥ֪ĻǱȻ뵽һΪΣյĴ
뾡ʵϧһдʵ
ճеĽȸԽǿˣʱͻƵٶȣ˵ǷǳĿֲˣڼʶԼʥ֮Ĳ֮ճҲо˾޴ѹν֪ηһ֪ĶˣͻᷢԼжôС
ھʥ֮ͥսֻһµʱˣץʱ䣬ȰѴŵ鴦£ʦְݣԸ⶯Ҳǹҵŵ飬ȻˣǺڹˣ˵Щν飬ֻҪͷͨɱ飡
ճӰһ뿪˴񹬵ģֱһΰĹ֮У˾ǴŸ߲ĵط
ﲻһܹģֻеõ߲ټſԣڹſڣΪǿߣ˭޷ǿдġ
ʥ֮ǰһĳأŵĴߣϵȶ໥ʥ֮ӵһƷʥԣΪųϣС
ճճڴǰ˲˵Ŀ⣬ҵһЩǿߣڿճ֮󣬶¶˾ͳӵĿ⣬Ƕճϵ飬֪٣ȴ֪ճϵʥ¡
ͰճΪУκ˶ҪɱΪҵ˶֪һճɳȻвҵģ˵Ϊһ벽ʥ棬Ǹʱ򣬾ûҷĻˡ
ճܵЩ˵Ŀ⣬ȴᣬֱӳʥ˹ȥ
ţҪʲôЩϿһĻɵľ
ˣǿǴŵʥֻеõټſԽȥģĻʥҲ޷ģʥûдټϢȻôʥô
ߣΪԼͷ̫ˣĿˣŵĹض˰ɣ
ֻǣʥҪٿ飬ҲҪҵʥͬſԵģСӵʲô˼
쿴ҪʥˣҪ췴
ȥ֪ͨˣ
վסſڵճǰǹ׼ճ棺ʥκδõλʥڣ⣬ѵҪ췴ɣ

ճŭһֲѹȥſڵΪҲֻһʥʶѣճǰͲֵһᣬֱӱճһŭˣײ˺ǽϣȻ޷ʼǽϣʮֵǱ
ճȴǴ߽˹ڣһŵıӰ


1485 ѹŵ
ȻĽȥˣߣʥҪô
죬֪ͨŵʥʥ𣡡
һɴŸ֣ˣܿ췴Ӧæ쾯ӣϢټʥʥ档
һЩĽʥǿߺܿ͸˹˽⵽׷ʲô飬֪ճôʥ֮һŭѡ
ͬʱճѾȫ뵽ʥУƾ޶ԣϸֳһĨЦɫ̧ͷ˹ȥֻʥ֮УݻЩм䣬ǸֳһΪ޴ͨɫһǱΪ߹Ķ࣬λá
ֻǰ벽ʥ棬λϣܹԽ
ճ΢΢һЦӰһֱӳȥԭ֮ϣַ࣬·ʱָߴʤĸоͬʱҲᵽĸоҪһеһС
ճڵ컯ʱҲĸоֻǸʱ컯Ų̫ԣճĸҲǺǿҡ
ߵһˣҷ磬Ҳһʱ˰ɣһʱ䣬һ۷壬ʥ۵ʵԼԼˡճԼʱ䣬Ҳ
ճʱѾըˡ
СȻλϣֱǴ治
ˣǴŴûз飬СӣҪ췴֪ͨˣһ
Щ˵УӦΪǿҵľҵˣյЩӣϣһЩߣҲŭѣǰһУһصɣô꣬ûĸӸ˴治
һʥʣʥ۽ʥǰ棬ճŭĿӣҪһƲճ
ǿѹȶȻʥԾ˸о޴ѹճȴ治ɫĿЩˡ
ʦ֣ˣϽǴĻˮһɺճϤˣĵĴߴ
˾ͽԼԭҰҲ˹ճľٶ֮пϲǿճԼȻλãԼκ˶Ȳˡ
Сӣ̫ˣΪԼǴŵĵһôȻλϣ£ɣ
ԭҵ˾һҪŪΪٶŵҲ˰ϾſǺܽصģճƻأѾŭǿˣ
ϣ˭ĵӣȻλϣ
ڴʱһŭ⴫һϢǿӰ˵Ϣʥ𣬶ʥۣ׼ȷ˵Ӧʥ۷壬벽ʥ𼶱ǿߡ
ȻǺɷŵ۳ˣǰֻ̤ʥǿߣŵеλͬһ㣬Щʥġ
ܹųΪŵ۵ǿߣϣΪʥǿߵģɷŵ۳Ϊʥ۶Ѿʮˣ˵һΪ͵ʮָĵزƺʱܹ̤ʥľ磡
ˣֿˣճҪ궿Ӱ
ɷŵ۸һ֣Ϳճ̱ŷǿҵɱ˶ȻҴ治ҹ
˵ţһƾͳճ˹ȥһޱȣ̺ǿҵĺڰϢͰЩƣȴǸΪƫһЩǿޱȡ
ճ֮ǰնɱʥŵʥʣΪ࣬ʥʶѾĶˣֻʥǿߣſѹס
ɷŵǴеϹŶˣ˼ҲȽظճΪ޷̣һԼɷƵɱУȻǰճץô򵥣ҪճնɱЧȡ
ɷŵۣ㾹ȻҶҳ֣ҿǴ治Ҫô
ճһЦһնɱ˹ȥ罣ų˵ĹԣڵƷʥܣ貵Ľֱ˺˺ɷƣɷŵ۵Ĺֱӻˣ罣Ĺնɱ˹ȥֱӺ˺ɷŵ۵ϡ
罣ǿʥܹ˵ģοŵǿߣȻʥеҲֵסֱӱһɡ
ɷŵɫһףæסΣŭĿճʵôôǿ
һ˵ţҲðһ޴ĳǹһǺɷǹ
䣡
ǹЯž˵ܳճϮɱ˹ȥֲƣΧ˶æˣҿΪΪСˣͳܲסɷŵ۵Ĺͱˡ
ճ۾վźɷŵۣɷŵۣҪ췴ô
л罣âӵҫۣʮǳϣһնɱ˲Ϣ֮䣬ճ͹ǧΣɷŵ۵ĳǹһƷʥȻճնƬɷŵҲܲסճĹӰɳȥصڵϣѣѪ
⡢ôܣɷŵ۾Ȼˣǰ벽ʥ𼶱ǿ߰ѵѵСȻʥĵزô˶𾪵ĿճĿ֮г˿־塣
ǰճŸոջʥŵһЩʥʣΪճʵҲǱȽʥʶѣ˴ﵽʥ۵ĲΣѾǷǳֲˣǣڸղţճһһŵ۸ˡ
ʲôʱôˣ
ǳôΪʲôҸоѾһˣ
¡
֮УٴγһӰһİɫ·ͷǹڣӺݻһŮӣǰ׹ŵۣһ֣˺ɷŵ۵ߣָƣüʵɷû°ɣ
޷ɷŵվɫѿһŵǿߣȻһˣң˵ĲҰܣǵŴôˣֱǶˡ
ļǵãϴټճʱճʵʥʶֵסģʥ֣ھŹȥãСӵʵȻѾزˡ
ѵʥ
ߣһˣֻʥܹʵﵽһģ
ɷŵкܿ⣬Ŀճٴ˶־
׹ŵҲˣк¹ŵۣŵۡ
ţеһŵǿ߶ɷŵۣ׹ŵۣ¹ŵۣŵۣƼŵ۵ˣԳ֣нʮ֮࣬ЩǴŵϹŶΪﵽ˼ΪĵزˣʱܹͻƳΪʥ𣬶Щڶˡ
С
˶Ĺŵ۸˹Ȼճˣŵһ֣ץճҪ
ЩˣԴСˣԶ٣治¸ŶˡճһЦɫҲ࣬罣߶ⶸȻ֮ǰƺһ󣬽ⱬΪ޾ǳһЩŵ۵Ĺһͻᱻɵ
ճҲûǿеֵǰЩŲƵ棬ɵˡ
ʵȻǿֵز
ʲô
Щŵ۶𾪵˵ȴûټų֣ǽĿճ
ͬʱճһЦƣܺãȻЩŵҲˣҾ飬ʦΣݴ񣡡
ƣЩŵ۶ϹŶˣһ۾ϳģʱסǣһ˵ˣǿճ뿴ʲô㡣


1486 
ʦƽңݴ֮λŴ֣ǿ˲ģճֳһڹ֮ڻصţ˶ܹЩʥ˵ӡ
ĻҲ˵ˡ
ʲôȻ㵣δִŴȨôܣҪ飬ȻҪټŵʥһ֮󣬲ſԾģôܹ׵ľľƴ㣿ɷŵ֮ǰճĿȻϾôճĵλ
ûд˵ЩԲϵǺεô֮λƣǼٵģһʥҲ
ȷʵģϢٵġһŵۺ¹ŵۿˣĿ˵
˵ģңȻճУ˼Ļûܹġ
⣬˵ʲô飬ΪʲôƻŵҲ׷ɵ
ߣģҲûãʱ뾭ҵͬſԡҵʥ۶ŭķҵλʥܿͻᵽ⣬Ͼˣ
Ǻǣλʥ𣬿ԶҲˡճ˵ʥۣЦ˵
ʲôҵʥˣǷʲô飿ǼŵⷬһµĳֿܣȴоЩ˼顣
ˣ⣬ΪƺΪʦ֣
ʦּǱ޴󣬾ΪʦܣĹճ򵥵Ľ£˵黹С£һǳҪ飬ұ뵱Ŵҵ˶ˣ
ճһȣŵ˶̧ͷճ
ղճͼŵ۽ֳʵѾסˣʱ˿̣Ҳ˵ˣЩҵʥۣҲҿڣճɱǡ
ϾڵճϿƵģɱǣҲǰġ
ҵλʥ𣬹ᶾԪ𡢰ͻʥǿߣʦֽҪıʦ֣ǵıʦֿҵİ֮£ǵıƽ˶Ͱ֮⣬˾ԱնɱʥҲѾϵֻʦլʺ񣬲ңͰ񽻸ң
ճ͸գݵ˵ĶУ˲·ըһ㣬˶ŵˣǶ𾪵Ŀճ
⣬СڮңͱıԻڣҲҪƻˣϽɱҵʥ۵ˣȫɥʧǣټҪɱճ
ҵĴţԲС˵ڮ裬ҵ˸նɱΪų
䣡
ʥ۵ոշȻֹˣһ޴Ľ𶦶Ȼ֣ȥһ˽ȥ³˿ȴԲ²ĵͳճƣʥ۵³Ƿǳңǻˡ
⣬̫ˣ㾹ȻɱҵˣҪ֪Ҳ׵ĶҵˣңʥǶвҲԲıģϽ˸ųɴǼŵۿһĻһǵд󲿷ֶģȴҲܿճ
ˣǼ˾ȻҪճѹǿĹѹȶ¡
ճɫһŭˣҪ췴ֳ٣ǾȻҶҶ֣ܺãıĴԭһֱķϣҪһڿѾûбҪˣ
ճ˵գһ޴ħƴֱӺЩŵ۵ϣʥԶˡ
ճǳױŭˣԭΪԼ֮ЩԼݣȴû뵽ǾȻҶԼֱ֣Ǵ治޷̵ġ
ԼҪţͱԭճΪԼҪģȴû뵽⼸ŵײǹϡ
䣡
һ죬ħֱӽЩŵشһ屻ֻԪҵĺܣɷŵ۷ĲҽУ֡
ǰ벽ʥʥȻûϴֲǻþƺĻţǱطٻô
ֲ̫ˣѹ㣬û뵽㾹Ȼõʥ֧֣һŵ𾪵ؽе
ס֣ŵˣ㲻ôǣ
ԭ߸ϵһɹŵۣʱ̶ֵ
ճҪľЧһǵɱЩˣʵնɱ˼ʥ𣬻㹻ԴЩŵۻ治ôʵЩʥ𿴵ģŵУҵʥ֮⣬һЩʥҪôҪôͶңҪôߵġ
ճҪʥסЩˣղһ£Ȼʥδ̫ȴʵʵڵŵǼʥǲճܹĸܵյмɶȻǼʥŵˡ
ߣ֪ˣճЦһʥûаЩ˳׵ɱˣһ벽ʥ涯ֺʥҪ˵ģοһȺʥ𶼲ǵĹŵˡ
֪ܶ˶ûйϵʱһУҶ¼ģǴ󶼿Կ¡
ճɨһЩҵʥʥʣֱӼ˼¼֮ǰ龭ӰЩɶüٵģ洫ڰ벽ʥϢٵġ
淢һ֮˶ˣ׷ŭʥΪ
ֱ治ȻҹᶾıˣǴ
Ǵܹнĳɾͣȫǿ֧ţҵ˲˼жȻҪıѾ׵ĳΪŵĶˣһҪȥȻĻ˭֪Ժʲôı
ǼٵģǳСݺҵģһȺҵʥ۶ŭĺΪұ⡣
ٵģ㻹ʥۣٶֲװ˷ŵԴȻˣΪͲӵУɣŵԴ͸øмֵʹãճЦһȻһʥۣһȥһʥֱӱɱճʥ˼ǳÿһǳ̺ǿֱӰЩǳֱɢ˸ˮ亮һ׷ʥӵϣЩ˱ѾﵽʥľˣһҲֹֻʡ
Ļ룬һõĪĺôЩֱʥ٣ⴿŵҪطɾͿԶɹˣЩûжɽ٣ҪһʱС
ǱŽСҪңܹóѡҵ˶ˣٻ˰첻ʥѾ֪ճ˵飬붼ģҵʥıѾϵˣ޷ΪǳˣûЩʥ֧ţһӾ˥ȫûеλˣһҪǵճǰ


1487 ʥ
ճչֳƣһҵ˶˹˶æϧȼշѪͬԿճ
ճЩˣ̾ͷǼһѪ֮˲û뵽յУɢȥΧգ·ŶҪ
ţǾȻʥѪ֮ճľȴæ߶ͬʱʥʱ֡
ʥѪɲģһãԼͿٲˡ
ת֮䣬ڴŵУӿһɹǿճоΣУڣֲƬݵĸо
ʥϿգһߴӰ۳͡
Ӱճһ۾˳֮ǰݼĴŵʥʥЩƣȻҵԼѪ֮ٻʥӰ
ܿ죬ʥӰ·˹ƵģɢϢߴ࣬ޱȣվϿգ·һѵԶž񣬸·ճˡ
ЩŵǿһĻŵĹȥǴʥӰǴŵĴʦκ˼˶ҪĤݵģҪġ
ÿһӵʥ棬ӵʥɣٶʥµһЩֶΣҲΪʲôЩʼܹԵʡֻǣû뵽ȻΪҵԵʣЩҵĺˣʥһԪ񣡡
ճ̧ͷϢԽԽǿĴʥϢҲܵ˳صѹʥµһʥǿߣҪݵģңŶλʥģԿŵճǰͷ·һС
ӣô죬ⴿʥĲ˵Ǵĵˣһټϴŵĸֽ󷨣ʥĹ򣬶ֵܹסüģԪ֮ǰֵסģʥҲɫصʵ
ѹʦһֱ϶֣һǲģһǵҵʥʦֵʵӦûǿԶԿģֻϾǴŵ˵ܹʥָ㣬Դʥ棬Ҳ²ְ
˵һж⣬ҶԴŵĶһ㣬ȫµȥ֣ڣֻҪǰЩҵʥȫնɱʣЩѪˣҲСĺܣ޷ټʥˣ
ճܿ͸״֣һҵЩʥնɱ˹ȥĹεȵǿ֮ǰЩŵ۶ԶĶ֣ʵ൱һʥǿˣԸЩҵʥֱۣ̫ˣҲв˵ʵﵽʥ۷ĵز
ʵͻͽճԾɲ
Ⱥ
¡
ݺᣬնɱķɵƣͱճĽ˺ѣĽ˲նɱҵˣѪԪŰЩΪСʥˣʥڣ޷ֵסϢѹȣ˲أʥ˲٣ʥʵʵȽǿǿԵֵסһЩϢѹȡ
Щʥ۵ʵǿȻ˶ˣȴûˣǣֻǵһѣճܿչµĹǿɨҪҵ˶նɱˡ
ҵĴţʥˣܱˣѾصʱˣƴɣʥ棬ɣҪѪ
һʥ۶ʥӰǰʥϧȼԼͷѴʥ
ȻֻǴʥһ˿ֻҪܹѣԽСնɱˡ˿һĻг˳ޣҲ֪Լǵصʱˣһľпܱճˡ
ǣȻʥǰȴǲֵһᣬʥǴˣԲһУȫܹѹ⣡
ʥ棬ѰɣȻĻĺ˾Ҫȫɱˣ
ƺܵ˵ٻԭЩԺĴʥӰȻһ˫֮б⣬ʥӰ˹ճŭϣκ£㾹Ȼͼңֱﲻ꣬ҲǸ֮ˣӺǴŵˣڽţǴŵˣ˶Խնɱ
ʥ滰δ䣬һƳճѹȥ
ʥ澹Ȼˣճͷһæˣ֪һʥѣԼͲĶֵġ
ճ֮ǰѾˣδԼΣյģ˵ԼܹΣġ
ʥȻҲоѹܴ󣬵Ϊ˱ճİȫǳˣ޼ħնɣ
޴ħֱӳʣӭŴʥնɱ˹ȥ
䣡
ϧʥʵ̫ǿˣʥĹնɱüʥˣȴ޼£ʥɵĻĳճնɱ˹ȥ
ճԽΣԽ侲ͬһ㣬ܿ뵽ʱϢ൱ǿֲѾﵽʥĵزˣֻǣΪҪʥǿĶ࣬ǻڴﵽʥĵز
ǶԸǰĴʥȴȫ㹻ˡ

ڸܵϷв̳֮һ޴ӰӰ֮ǰͬӶѾʵˣͨɫԵʮֵİ䣬һ֣ͳֱͣӳŴʥĹ˹ȥһڰѴʥĹȫһա
ˣӰȥȻŴʥĲ˹ȥҪһʥҲɵ
ʲôΪʲô˵ǿ᣿˶𾪵ĿǰһĻš
ղһ£ʥĹǰ벽ʥ棬Եֵסģȴ̵ˣһĻʵŵ˲ˡ
꣡
ӰһȥȻֱӰʥӰ̵һ룬ҵ˲䱻ƵˣʥΨһϣΨһϣҪ˾С
ϣ㵽ʲôȻ˵ҵʥ沢δȫµϰŭţ̴߶ŵҪӰɱ
ߣվǸǴʥ渴Ҳ޼£ңӣѾˣǴҪǿֻһȥʥıӻҪµʥ棡
ճżǿģŭһҲʥ׷׳֣ҵЩնɱ˹ȥ
䣡
ҵɵƣٴαճƣ˲ء
ʥ涼ֵסЩ˳׵ľˣæΧӴ˳ȥ
ӰʥѾֻӳȥпܱסѪֻҪţͻлᱨ𣡡
ߣߣ̫ôҵˣɣճЦ˵Ŵ罣飬춦෨ΧĿռһӱ׵ķסˡ
ճֳֻ罣飬յдţ˲Ϣ֮䣬һҵʥۣͱնɱЩ˵ʥ۷ԪԼӵеıԱӶһգЩˣճһ㶼ĴģЩҪɱԼˣҲԼʱˡ


1488 Ҹ
ǰղϵѣһҵˣСʥˣǿʥֵۣסճĹʱ˿̣ճҪ׵ɱӺڴͱȥɡ
ǰȫһɱȻҲһЩŵ۵ǿߣճǰЩ˵ԾЩʥճ򣬼ҵʥʵڣҲԶǶֵġ
ûжãҵһ˾ͱճɱ˸߰˰˵ģΣЩյʥǿߣǼ֮ǰֵĹŵۣɷŵۣ׹ŵ۵ˣĬĬĿţҶ֣ǿۿճʥˣڸǿĲʳŴʥѾԶ׼ˡ
ʥȻʥ棬Ҳޱǿ󣬿ճȴһҲɵȫԳܵסʥĹ
Щʥǿߣɵӣʥʧ˲֪ˣĿԼ󣬲ȻĻҲŴ˥䵽زһ֧š
ǣڸղţʥֵʱ򣬾Ȼ˵ҪճҲ˵ճˣ˵ΪŽĪĹ͵ģĻƾЩſͱˡ
£ʥ澹Ȼ˵Ҫ治ˣ˱£Щˣ˶ǷǳģΪͿ๦ߣʥľû̫ҳ϶ȵĴŵ˲
ʱճȻǿᵽ˵زܹԿʥķУǾ֪ճıѾˣңǳ׵군ˡ
Ǽŵۿճֱ֣ӷ˴ΧգЩˣЩеϵճҲûзŹڵˣӦնݳճڵˣĴġ
Ǵŵ죬Ҫˣһŵ۳˵˶ĬĬĵ˵ͷֻҪ۾ϹˣԿóճôҵǼʥ𣬶Ѿ군ˣûǼʥҸͲֵһˡ
ճĹ֮£ЩҵˣûлֵĻᣬͱ춦ȷͨͨɱˣЩճûʥҵ˸
ĿڴʥϣʥŵҪѹϧվֻһѣǴʥκιϣᱻɵ˳֮£֪ˡ
ңθǰûʲôԲ˵ĶʥҲճԲ
ճնɱЩҵ˵ʱ򣬲δȫǷӡϵȡΪ֪ҵʵ˵ռ˴ŵһ룬ȫŵȻ
Ȼ˵һŵҪĻǿͱ紿ţʥˣֻһ벽ʥ棬ҲһǿҵˣֻЩʥ𣬿ͦģûʲôãЩ˾ܹҵʥȫնɱġ
ճʵ˵ˣǽһ٣֪ҪһţͱʩֻζʩʩҵϣʩЩŵĵϡ
ΪճҵѪֻҪһˣЩϵԴȫתƵϣ亮ˮˣЩ˵ʶǲģҵһЩ˶ҪǿֻΪҰѳŴԴԵʣеĲƽˡ
ճ䵽ϣͿѸٵһӢΪճֶʩֶΣҲǶճޱȵĳݣκεģҳ϶Ȼߡ
ԭˮΪѾﵽʥ۷ˣճķĹ֮£ϵʥܿɱˣʼɹʥʽ˶ǿߣѣȻɵľͶɹˣܵԼʵĸˮݵĿճ
ڶճѾôˣĻгݺճǼֱˣܡ
䣡
ճ֮䣬նɱǿߣЩ˵һСǳΪǳЩǳֱû뵽ΧЩΧ۵ʥʥʥʵϡ
ЩʥӺʥ˶ΪһΣЩΪ۲ûܹͻƣҲֻʱˡ
һЩۼʥʣڵõ˼ʥɵǳ֮ʵһͻƿҪ̤ʥ۵ľ硣
ֻǣʥʵʥ۲ΣʥٵҪֲˣһмʮʥҪͻƳʥۣǾͿֲˣЩŵ۶ɫ䣬׷׳֣ҪæԿʥ٣ڴʱճȴȻǳʮÿһﵽ˻ƷʥƷʣ˵ĸ£ЩǳԺʥˡ
Ϊǳ໥ӦӣͬһȻһôˣôġ
ô࿰ʥ۵ǿᷨ⵽ǵõʲôΪ˶ıѹǿֵزЩŵ۶򲻹ѹ֣ɷŵɫ԰ףԼղŶճ֮󣬾ûóȻˣȻĻܺҵһ³ˡ
Ϊʥ𲻳֣ճԼʵҲȫ԰ҵ˸𣬶ԼѾﵽʥĵزˡ
ճҵնɱ֮󣬻ʣ¼ˣˣЩ˵ʵڻʥ۷壬ΪǱǣƺõĳǿߵĹඥ˰ʵľ磬ֻϧ츳ʵ̫ˣ޷һֱ޷ͻʥ֮
ˣн죿ճɨˣ˵
ղһɱʱϳɷֱ͸һħһ㣬κ˿о˳صѹ
˾ͽеֻǿ־壬æͷճģʦ֣飬ðҲҵˣԸ˳ӴԺЧţԲģ
ֻǣĻδ䣬ճһ˹ȥֱӽˣһǳͶ뵽Աһʥӵϣʥӱֻʥѣ֮Ϊȷʵһ࣬ﵽ˰ʵĵز
Ǹʥϲѣæճллʦ֣
ߣһûУǸǴŶˣҲǸܹңҲܹţ
ճ˵գԭҰˡ
⣬治Ȼʦ棬žݲ㣬һᱻģЩҵڣдʥһɱΪǱģѾȫ𣬾ʣһˣг˾ȴûҪĵ˼
ôҲǿ˾ͽ³ȻĲܻǾװһйӰɡ
˵꣬˶һ䣬ԭõôĵӣɫҰס


1489 Ƶʥ
Ȼճ˴ҵˣҪ֪ҵ˲ֻڴУʥʥǿߣ洳ȥˣҲֹ벽ʥ棬ȴʧˣδؾˡ
֪űϴȻճģЩҲȻ⵽
ҲһֱûҶֵԭұĵ̫ˣҲӲġ
ճȴò˶ãܹһ̤ʥ֮ʵնɱʥǵΪʥǶܹʥ濹һˣǸʱˣҲϣڴʥ棬ճ£ŵĿ΢΢
ңΣճһ쳬Խʥ棬ЩҪԸʥ棬ҲȻᱻѹ
ճޱȵ򶨣ͷ¶һĨЦݣǸ˾ͽȣҪйĶˣϧ
δ䣬ͷһҽУճĳһ̯࣬ŭޱȣغ⣬ΪʲôҪɱң
ǺǣΪйҾͻŹô̫ˣҪ֣͹ԼҵѪɡճ˵գһƽ׵ԪҲҷˡ
һУʥ֮⣬ҵѪѾˣȻ洳ЩڣΪճҲ֪һжˣȻЩҲνˡ
һ˻ţճҲΪܹʲôġ
ʱճͻȻоһǿҵϢӿû뵽ڣеϵһƿŵĸо
֮ǰȻõΪҵĴڣʹȨܵ˴ż޷ܺõʹԼеȨڣҸĵλĵõ˹̡
ԭҰֵˡճͷԭҰЦ˵
⣬ħɱңңҲ᲻úģԭҰĽţֻǣĻδ䣬ͱһŻסһգֻʣһһǳ
ճְʹ͸ԱߵһʥӣǸʥҲмȻϽȥˡ
ճ֣ˣлλϣڴҵİ֮£δŵٹеķǳ˳ڣѾˣǣ췢飬Ҳϣȥ˶ţڽһ㴫ţұȻϲ飬һɱ⣬ղӦҲʶҵֶ˰ɣ
ճ»ص֮ϣ֮ǰôʱ˵ĲͿ飬ڣ˶κεĲֻĬĬĿ
ǿʳǿΪǹճչֳǿʵ԰ԵֶѪϴңţ׵İ˶סˡ
һУ֮еЩʥϹŶȴûг棬ζǾͲ֪飬ڴʱŵЩʥϹŶĻͶģʱ۷׷ס
ʵǰԵײаȻİҸˣҪ֪Ҳôİ
Ȼôû뷨ֻǰԭһֱûжֶѣǽų֣ţңʥæ˭赲סĽŲ
ҲˣˣɱϣУȷʵţĸĲѡӣҪΪŵļ̳˰
֮ǰһֱҡڲôôǲˣ
ǺǣЩⰡȻˣȻִ֧жˡǼʥæԼ
ʵЩʥ𣬶õѣճֵʱǶԱ߿أǼʥ֣ЩĶҳְʵʵĴš
ճѾ㶨һУеֶΣҲǶ𺳵ˣϾǰҲûôİ
ճϣЩŵۣλҵĴʽǷأѾҳ׵ˣŴԺ϶Ըõ׳ˡ
ڳĹŵȫճֶסˣ׹ŵ۳£˵Ȼңǣ֮лвʥ棬ǵҪġ
ŵ۵Ҳֻʥۣ֮ϣЩʥǿߵģܲǿ󣬿ǵҲҪοµġ
ʱһڳټƻǶ֧֣
򵥵һ仰˵Ķ֪еʥҲ˾ƣ׷վճߣ֧
ȻˣȻҲûзĿˣ׷׸
ˣзش飬ȻʱܹѹȥʱˣȻǱ֪İǸʱ򣬿»޴Ķһŵ۵ĵ˵
޷ⱾʱѣܵĲ֪Ǵŵı䶯ȻĻǱȻ֪Ǵһıܹ֮ڵڣΪôǿΪڲƽ⣬жԵ֪Һ໥ţҪŵĻǱȻŽһµġ
ұǾͿŽһ£Ѹٵ׳ͲЩҪˡ
һʱ䣬ŵʵһ̨׵ģеЩԴҰѳֵЩǴٿ䣬ʹһͳ£ȻŵӵǱΪַȥƷǵƷܵµӶܵеĺô
ճһ̵õ˵ӵҰԵĺܣѳһԴյĵӸ͵òôЩôȫóʵȻ˶ޱȵĿˡ
ڣôԴʹãңʥǿڣټʵ൱벽ʥǿˣݣûңҲֻǿˣ¹ŵҲ˷ܵ˵˫֮ð⣬·Ѿ˴õδˡ
һŴŵδƻԵ÷ǳɣǰҵˣÿٿ䣬Ҷоʮֵѹ֣ΪֻҪйصģҵ˾ͻĴ£Ҳòҡ
ڣûȺһж԰չˣٵҵ˳ˡ
֮ճͻȻɫ˵Դˣһ飬ұٴһ飬ȻǴʥڴʥҪţڰҵȫɱˣѪڣҲζţźʹʥûκιϵˡ
ңһڲõĽŸͷ棬֣ǲˣǴŵı仯
ǡҪҪѴʥʥƵһѹȵĹŵ۳˵
ǱȻ
ճЦҪ£ͱƵʥĵ񣬼ȻʥѾ˴ţǾͲٰʦˣңΪԵʣ̫һһֱǵжԣ̫һſʥģھȥʥʥƵεжһԲľţ


1490 չ
ʥȷʵҪƵ֮ǰҪм˲У
ճ˻ѹھ統еҵʥֱӽЩ˳֮ǰڴʥ𣬴ʱѾϵȫһĴڣǸһ֣͸ܵΧֲѹֱ˵ϡ
ǰĶ˵Ĳֻж龳ǣͲֵһᣬڵϣŭ̧ͷճ⣬СȻҸң𣬴ʥһΪǱģˣЩʧʥ𣬵õϢ֮ҲعģǸʱ򣬾ĩգ
ЩףҲ᲻úƵġһʥ˫ĿѣѪŭɨЩŵۣĺš
ߣ죬ЩǺôĵӣȻҹᶾıǴ治ɷŵ۵ԭǣһϾ⼸˿ɶʥģǰЩŵۣʥǰһĴڣڿ˵ϵҲŭ
κһ˵ıԼŵǶʮģ鶼ʲôҲģЩյĹŵۣĵЩ˵óѵĻǵ³ôҡ
ұȻЩŵҪôҵͳΣҪôͱѹ
Щˣֱ޷죬ӦöǽˣΪǵĴڣźЩһֱֹǰѹȴá
ɱǣȻҪңЩҲܷŹྭ۸ʥ۷׷ŭ޲Գնɱˣڵһŵˣܹġ
׵ңЩ츳ĵӣſԵõƽԴ䣬Щҵķһ츳ôȴܵԴ˷ѣ
ڳĴŵʥӳϣйԼЩ걻ѹĲ
ճЩ˵Ĳˣ̧鰴һ£˶̰ճڵݵλѾȫõϿɣղŵֶΣѾԼϡ
죬֮ǰͶʱҲнİɣҲǾüʧˣҲǱѹ£ʦֵΪˣȻҽģϧ飬ѾҲȥˡڣҾҪ׵ҵһкۼʥʥ񣬴ӴԺҵһкۼĨȥŽһոµĴţ
ճ˵գһ˺ѹȥֻоһǰһǴʥʥ񣬸ߴޱȣճΪʥӵʱ򣬻ݹʥʥ񣬶ڣȴҪʥƵƷʥ
˶޴ʥǰǶڴʥޱȵĳݵģ˵ǵڣճȴҪʥʥƵǣȴûκվԣʾ֧֡
ڴʱǿϢʥڣ֮ǰۿĴʥʱҲʱˡ
Щ˳˶һղǶѾ̬ȣȻӦֹճġ
ȻЩ˽֮󣬶ĬĬվʥ֮Уʥķû˿Ҫ˼
ճӶл罣飬һ貾˵Ľ⣬Ŵʥʥնɱ˹ȥ
ƣ
˲նɱȥǵʥʱʥбһԣʥ󷨺ͽƵֵճĹ
ճһƸңʥ棬µѾֻʣһʥ񣬾Ҫֵסңһɣ
䣡
磬ֱ˺˴ʥʥЩ󷨽Ƹֵסת֮䣬ͱƣնڴʥʥϣ˺ѳΣϰֱӺȻء
ճһȭȥƵʥ飬Ϊ飬Ŵʥʥ񣬿̺ĲϵģƷʥˡ
ճǿƹ֮£ʥûκηճ춦ֱӰʥ񳹵׵ɣΪ춦Ĳϣʹþ춦֮ǰΪǿˡ
ʥ棬˴ŵʥǿߣڴµһۼҲ׵Ĵݻˡ
ʦһĻܵѹҺ֮ǵʥۣ˷ܵĴ
⣡С㾹ȻһٵʥʥһúǾǱɹҲŹ㣬ģŭɶ
ճĿɨˣλҵѾˣˣҵףǲܹģڣҾͽǳ׵ĨɱӴԺǴŽӭһµĿʼ
ճһƺɱȥնɱЩֻʣ¶龳ճɱΣѴ֮ͽȫĨɱĻᶼûˡ
ǽˡĿһĻˣ˿ظĸоڴǶδڴ
ΪҵĽͣһֱܺܺõķչڣʯǱˣӴԺ˵ˡ
λѾ׵ıˣӴԺ󣬴ŽǴҵĴţ֮ǰռݵԴҲݸ˵ƽķȥΪѸֲҸʧһƷƷƷУеЩҩҲᾡӦŬУȡͻơ
ճ˵գһ֣ŵۺʥ֮µ˶˳ȥЩʥŵۣ½飬ѾûճʲôˣֱӰѺĴЩʥŵˡ
ճҪģǱչŬʥ۵ľ硣
Ѿﵽ˰۵Ĳˣֻһֱûʱչ̾磬ͻʥۡ
ҵ飬ʱѵˣͬʱʥ۾硣
Щ֮ճͽ뵽˴ŵƷڵĵطԭ԰۵Ϊ磬ǲƷʥеģΪͳܲסԪѹģճȽ⣬ȫԳܵסˣܹɵ
Ҫ֪֮ǰʥ˺üˣԪѹ˵Ͳʲô
ս뵽ƷУճҲԪĿ̶ֲȸ𺳵ˡ
һ൱һһƷƷץȡ£൱һƷˡ
ճȻҲмƷֱȽϵͼƷƷԶԶ޷ʹдŵƷȵģǵʥµǿ̺Ԫǳۺ
ճʥľ磬Ǵ´ˡ
ѹִЩֻܹҪһǿ߶ţµŬ£ƾôԴ벻Ѱ⵽ʥĹʥͥЩʥ໥ǣţ˭Ҳû˼ԸţŵҲȥʥ棡
ӣΪʵȥμ֮սѾ㹻ˣңھ֮սʱѾˣһһʱ̫ã֮ս᲻Щϧʥ
޷ճ˰֣˵ģҵʵЩŵҲּܳž޵ѾûеˣȻˣҲִڲμ֮սҹȥҲҪʶЩǿ߰ˣ֮սȻʥǿԴȥңһûȥʥͥأպιȥһˡǴˣҲ޹ؽҪֻҪ̤ʥۣҵʵȻ൱н׵ʥˣԴŵԴٳȥһõʵ޷


1491 
֮ǰճ֮սЩȤڶ˵Щ͸СӹҼһûʲô壬ŬԼʵ
ʥ֪ճ˵ûдҲͲٶ˵ճҲܿͽƷ֮УʼзҲ
ȻճѾдԴˣٶ̫죬ûãңƽʱ֣һĵԪ൱ֲģǿǵŵĸʥæƷˡ
ճ̰ЩԪǳճδѾﵽʮǳˣÿһѾﵽ˻Ʒʥļޣ춦ҲѾﵽ˻Ʒʥ۷ˣ֮ҲǻƷʥΨ罣ͻƵ˵ƷĲΣƷʥǳǿ
ճǿվԼΪҪģԣѾ춦ȷļƻƳٵԼͻʥ֮
һԼΪܹʥ۵ĲΣʥ֮޵ˣټϸַܣճʥУӵһϯ֮صģҪʥЩƵʥȣ»ÿһʱС
ﵽнʥĵزӦûġ
ԼΪǸճҪģǴͻƿʥ𾳽硣
ϥΧԪϵĻ۹ЩҪ֮⣬ճҲҪԪģϾ컯Ҳﵽ˻ƷʥĵزҪһĲϣ֮ԼӴԪǱزٵġ
컯Ҳˣڣôʥֵ֮õ˴ʥʥЩ涼⣬ճҪģǰЩ뷨У÷ܹ
ճ֪ԼһͻʥۣȻʵϵķҲΪʥ۷򣬵ǣ컯δܹܵסôֲķ֮ģԣճĴΪͬʱ컯ҲƷʥĵز
Ǹزڵʥ۷ٶ࣬ҲȫԳܵסˡ
¡¡
޾ԪͬˮһӿճڣѸٵתΪճ֪ȥ˶ãճڴﵽ۷壬컯ҲѾﵽ˻Ʒʥļޣһ˿˿ʥ۷ʼͷųҪƷʥס

ճбһĨ⣬˲ʥ۷Ӿ統ӿ뵽컯У컯âʢ̳ŵƷʥ
¡
ٴ۳ֲʥ٣ƷʥҪΪƷʥʥٲеģճ컯Ҳˡ
ֲʥ٣Խʥ۶ɵĺɱģճȴ˿壬վӭѶϣֱʥ٣ƺܹһе׵Ϸɱÿһ׵磬ԽʥĨɱˡ
ճ컯ǿҵĹܿҲ뵽ΣУճȱٵľǻֶָˣʥ۷Ԫӿֲʧ컯Ѹٵı޸ãȻһĹ
оŲֲʥٹһһǿᣬճ컯ÿһζ̶ܵͬȵĴˣǶܹܿĻָ
֪˶ãճ㽫컯ʥٸɹˣ컯һɵζͶ֮䣬ճоԼһеףǵӶȭƣؼһԪΪá
컯ͻˣֵҵΪˡ
ճĿޱȵļᶨȻָ֮ǰģﵽ۷״̬֮̾˽ʥ۵ʥ١
ʥ۵ʥ٣컯ͻƣΪֲΪ⼸൱컯ͻƵ£ճʵѾ൱ʥˣһͻƣʥ۽ʥҪɵʥˡ
ۣ
ճ⧲ѪӦܿ죬̼Լ෨ɴػԼΧԼ̫أܹѸٵĻָ
ڣ컯Ѿﵽ˵ƷʥĵزܵĻһƷʥǲ£ԣȻճˣ컯ûд󰭣ܿͻָ˹
ģϷʥ٣Ȼ˹һĥԼµһ߲ͣĵֵ׽ٵĹͬʱҲڴԼЩ
ճ֪ԼЩΪʵ̫ѸˣǵĸȽϲǻ罣ǳܹһЩĻǵĸӵʵõĻԺʱΪΣݻٵġ
¡¡¡
һʥٶɹ֮ճϢû˿˥֮ǰӵǿˣһʥǰĻ̾ͻܵϢñ֮ǰӵǿᣬʥ١
Ҳ˵ճڸһͻʥۣʵʵѾﵽʥĵزˣֱһ˼飬Щʥ棬ڵͻʥ۵ʱҲǿģճȴˡ
ճԼǳܹǿΪʵҲϡ棬Ϊ֪ԼģȲЩʥĻǰ׻ˡ
ңճʱҲ룬ЩǿߣǲҲˣܹԽսɱС
ɹʥ٣ҸоԼټʮٴζʥǿߣ㲻ƾҾĺЩʥɱնɱһЩСʥ𣬶ʲôˡ
ճԼʵģټϾ춦ȷĻԼʵԲһн׵ʥġ
ʥΣΪ൱ĻģճٶȣҲһͻʥ֮ǰʵӦú͵ͽʥ࣬ʥΪ֮ʵӦôﵽнʥĵز
ѾֲܿˣٶĻͻʥ𣬾пӵпȰ벽ʥǿʵˣһͻʥĻʥΪʥԿ
ȥĻԻȻ󲨣綼ܱ𶯣ΪûܹʥʱԿʥģ˾ʥѾʥˡ
ǵʥͥǿʥҲ޷ʥľӵʥʵֵסʥĹˡ
ǵʥﵽ벽ʥزʱȷʵ˺ʥԿʵճȴҲͬնϾʱϣͺͶԷ˺ܶġ
ϲӣûĻӵʵȻѾﵽʥĲ˰ɣ漣ȻͻʥۣʥʵҼţЩʥ棬ûйʥӰһճߣϲ
ǺǣʵҪ֪ǵĵ˿ʥͥʥ棬뾡ﵽʥĵزܹкʥ濹ʵʱǲԱʵʥͥЩʥ氭ڹأ֣һ֪ĻȻ᲻˹سֵģκһõҵ񣬲ʵȻܹͻͽﵽһߵĲΣ
ճЦ˵ˣʥ𣬾֮սжã
ӣ֮ǰ֮սѾʼˣʱҾûдŹӡʥش
ŶôڽеʲôزһѡôճδʱûиϣҲԤ֮С
ʱûУӦҲ⼸ˡʥ˵
˭ӹȥģճʵΪȻҲҪμ֮սģò̫ߵΣչأҪȥһЩˡ
ǸˮʥӴӵģõӵʹͣѾǰļ䣬ΪͻͽǴﵽʥʵĲΣ緢Ҳвڶ̶̵ڣΪػε֮սʡʥЦ
޷֮սʵӦʥͥ£ֶΣϾι֣ʥͥǼʥƺڲȻҪָЩæԿˣǴڸո꣬Ҫ躹ޣ̫â¶ΪҲǴŵĵһţҲùȥ¡
˵գճͺʥ뿪˴ţֱʥͥȥ


1492 
ʥճһ߸·һ˵ӣûйȥȷʵǴŵһ޴ʧΪʥ֮ͥսǿأרŰһЩ츣ظţʥͥƷ˳ǹȥĻȻõĶ츣µĵҲմմء
ʲôȻƷóˣʥͥε湻󷽰ճȵ
ճƷЩжôҪƷճǳһֱȥֱͻʥ𣬶ƷǸǱƷǿ˲֪ٱ
ʥͻʥõʥҪĻܹϣͻʥġ
ǺǣƷһֱֻʥͥӵеģʥʧʥͥĿǰʥѳţЩʥ氵Ҳ͵ȡһЩƷԼɵУЩʥϣԶʥֻǣʥôɹģ뵱ҾΪҪȡʥͥƷȴʥѹˣ
ճδʶƷЧǺʶ£ֻǣˣҲ֪ܹܲԾ춦ڵԸƳܶ౦ģܹƷ˵ԼͿƷġ
Ȼֻһ룬Ʒô׾ͱĻЩʥҲڻҪ͵ȡʥͥƷõԼȥˡ
ǰʥͥճп˵ڴֽţ֮ǰδȥʥͥԺ˽ʥͥӣʥͥУĴʥ棬Щʥ棬ҲпܻΪĵˣΪճ񰡡
ΪˣճܵģԼοǹȥ᲻ᱻʥ淢֣һʥϳǿɾ궿ˣճʵôǿˣʥǰȫģʥһƾܰճ
ճιȥҲȥѣܲ¶Լʥע⣬Ǳ˵ĻճǲںڵʵֶΣЩ벽ʥ棬Ҳ޷αװġ
Ψʥ棬˵ѹʵ̫ˣʥֶΣҲ޷ĥΪճ߾벽ʥ棬ԣεǿߵ˽⣬ճǱȽġ
һ·ټۣܿ͵ʥʥǣճ̾ͿϷŵľ޴󹬵Ⱥ䣬ʥͥˣƾǰʵȴңɼҪȥͱͨʥͥŲſԵġ
ճϴιǲμ̫ʱǸʱճΪŲǰʶѣȣʮǧԣûܹʥͥӣڣΪȣǻ·ȴѾʥͥһп
ڿ֮ճлǷǳ𺳵ģ֮ǰ̫ʱۼʶʥ֣ǰֺޱȵʥͥԲһʥԴģֻʥľǿߣſԵġ
ճʱ˿һθܵԼСвɵĻţԼʲôʱҲӵʥǿʵĻԼֺαصһʥˣܹ֮նɱˡ
ӣȥŰɣʥͥͨţҴĻᱻնɱġʥǰʥͥԶĹػǺϤģæճ˵
ţ֪
ճ˵ͷ֮ǰЩʥ𣬶ʥͥĹأҲ˽ģЩ˵ļ䵱УʥͥӰ񣬵ӰվӰԶۿľһЩ
һʱ֮ճʥͥ⣬һʥʸסȥ·
ʲôˣ
ճó˴ƣ˵´Ŵ⣬ǰĦ֮ս
ΪѾ֮սĿʼˣճȻǲμˣ˵ĦģŴݣȻûġ
ճ˻ǵһμЩ棺ǴŵĴأôѴŵƽ㣿
ȻʦֶˣѲΪҴʦĲɣճЦ
ˣΪչ֮սྫʱڿ¾ѾԶ˰ɣͷλҪ·Ҫȥˣ
ճƣȻӵ˽ȥˣϾŴݿ˼ٵģҲû˸ʥͥðЩߴɵݡ
ȻǴŵĴȻûˣ
ſڵٴȷճ̰֮˽ȥ
ճιҲûдӣʵҲûǸҪ
ʥ֮ͥճǵһνʥָ·֮ǰЩʥļ䣬ǲõԼߴ˵ط
ܿ죬͸Щ飬ʥ֮ͥսĵططλʥ֮ͥеһƬ䳡˵䳡ʵһʥԴ磬лԸǿߣֳɸԵ
ճʶ̽ȥܿ͸Ϣҵ˴ŵһʥڣδӵǸˮʥԻ͹Ͼǲʥǹϵδŵġ
ǹֵʱһǿ߷ˣǿɾʧˡ
һ£ҲʥͥǴʥͥͿ԰Щĵɵɱ
ಣ
ճֱӸ˹ȥ˴ڵ
ˣ
ǳʦ֣Щ˺ܿͿճʥҲæ񣬾ǵΪճߣǣͼʶճǿ֮˿ʧ
Ҳض񣬱ôˣǴŵΣճ֮ѯʵ
ѾյľսˣһεţϵǿǿǸȻǰ벽ʥתѹţгģ˵ǳҼĶӣⳤУһֱɽ¶ˮʮֵĵ͵ʵҲ̫ǿû뵽ȴôһţⳤδĳɾͣҲһ벽ʥ棬źһȣ̾ͱѹȥ
벽ʥתճҲһͷǲС
ôʱǰ䳡棬ڽһҵսս˫ʵԶﵽ˰ĲΣ໥ɱʮֵļңճһ۾Ϳһʵûȫ֡
ĶҲûгȫǣ֮ǰصҪǿһЩġ
ǸӦþǳ˰ɣճָŵһʵ
˵ʵѾﵽ˰ĵز˵ʵͽʥˣתڣŲĹ⾰ѣһҪǿĶࡣˮصĽ͵
ˮεΣճͻȻʵ
ˮ¶֮ɫʵһεĸ̫ˣȻѾﵽʥʵľ磬ͻƵʱ̫ˣ̣ڶֻ࣬ǿǰһѣʦּЦˡ
ţѾܲˣ֮ǰΪԴܵ˰޷Ժ󽫻һʱڣһʱʧܲʲôò˶ãҲԴﵽߵĵزġճȰο
ˣǳĺִӵһҵһ֮󣬳ıͽʥʵһٻʥ֮ͥսĵһ
ŵЩˣһΪճǲμӵĻȻȡøߵĳɾ͡
ʥͥʥǿ߳淢Ž˵һЩĻճ뿪ȴ˸סˡ


1493 
⣬һΪ㲻أҪս㣬ҵ裬ͨͨ㣡СľճǰЦ˵
ճһ۾ͿΪȻѾﵽ˰۵ˮ׼ˣֻʥתѪһܹﵽһҲ൱˵ˡ
ֻڶ࣬ҲǺüʮˣǰʮģǴﵽʥ۲εģΪҪһΣ־Ҫճһֻճ֮ǰѹûйǳķŭͰ˴ʥӵϡ
ˮһСľʳ֣ɫ̱úѿճ֪Щ飬ԣһ죬Ц죬㲻ҵĶ֣ӲҵĶˣ˵ֻŵʮǵһĳģҲģ
ߣ⣬Ҳ·ͷһӰԱߣϹҵСԻϹ
ϴ̫浱Уճһ˶Ը̫ںϹҵʥ֣ǴϹСľǱѣòʥӵ˵˰涼ˣһжǰճ͡
һ֮пޣǵõųĴʵͻͽһʥǿߣﵽ˰۵ĲΣǿǵʱ̫ϣǶϣʥۣת֮ǰҲʥ۷ĲζѣһӳʥۣҲô׵ġ
ճĳƺǸѪķõܹѸٵĴﵽ۵ĲΣǣ˵ֻǰˣǴﵽʥ۲ΣճҲܹһˡ
Ϲ𶼹ˣôٵСǻʶ˷ˣֻѾСǻˣǻˣ˷ȻҲﵽ˰۲ΣһΪĪ⣬ҴıߣһжܹƵϧЩֶΣճǰʵǲ
֣þò˷ֳճ˵ĿȴճµĴţҪճʵʵȻƾʹȴҲճ
ôܣҵǻ۴ѾﵽԲľˣʥֻа벽֮ңˣȻ㹻ܹ˳ͻƣʥǿߣҲԽԷʵ̽ģʵѵԽʥ۲ɣ
˷ֵ𺳣Բܣ̫ŹȥãǸʱŰʶѣǿҲʥ۶ѣôҶ޷͸ʵ
ڶ˷ɲʱճͻȻЦȻһɹǿճϱ˳ӿ˶˷ǿһʥλʥųƲʥ棬ʵʥ浱ҲǼΪġ
ڶҵʥкܶ࣬˷ΪҵţȻҲʥʥճʱ򣬶˷̾ʥĸо
жʱˣиһĨ־壺ȻѾӵʥĿֲʵ⻹ôʥ棬ٶҲôֲܵﰡ
о˷ȴǲϲɫϵıֻһţܿͻָ򶨣ЦЦƽԼ飬ȻϹ죬Цſ˵ЦĻϧ
ڱеʱ˫ǲģճμ֮սĻĵ˶Ҫ군ˣϹҲǱɡ
ܹͳ࿹ˡ
˷Ȼ˾ʥתȴǰ벽ʥתǰĲޱȵľ޴ת֮˫Ĳ࣬ͬˣڳģ˷ǸͲ
תĿҲͻǰ̤ʥ۾֪ˣʥǲ룬ĵĿȴʥ档
ճͶ˷кЦſϹ𣺡ϹôҲһô
ߣ⣡ϹųưԻʣԭ˳ͻʥۣɾͰԵۣȴеһħϣұ뽫ɱܹͻһɳ죬ɾʥʥ棡ϹЦ˵
⣬Ǳɣ
СľҲٴ˵һϱһɾ˵ƣһ޴ľԻ̫ľԭֻƷʥѣСľ̫浱ҲõѪķԼҪɲô׵ġ
ڳ֮͵õųİѪʵͻͽ̫ľҲõ˽һͻƻƷʥĵز൱һʥǿߣҲǰ۲εġ
Ҳ˵Сľһ˼̫ľ൱ǿˣʵΪ֮𾪵ġ
СľҲȷʵâ¶˲ˣϧʥͥź֮࣬ʥ۸ͲֵһᣬһУĴڣִӵеЩţǿţģʥͥΪľǽһɳ졣
ǸˣһΪѾﵽ˰ĵزˣΪʥ嶤飬벽ʥ涼мϣģϧ˰벽ʥתĳģϵײһЩϧܡ
ճ֣ĶҲ˲ˣЩǰˣڶû£Ŀ˹ܿճ֮ìܹϵһԹ۵̬š
һЩʥŸǶճʵָָǲûаճ̫ǿǺһﵽʥ۵ĲΣЩʥţһ֮ӣճʥۣҲΪԼҪճǿġ
ģʵΣղſǿڳԣҲġͳĴһҲϧˣʱվһ𣬹ۿճ档
ߣڵˣĸǺ飬ֻһʵäĿԴȴǲȡġȫһ̬ճ
Ͼǰ벽ʥתݱֵĻȷʵͣӦúʥһεģֻڵδָңָˣճҲþˣǴ򲻹벽ʥ棬벽ʥ棬ȻõԼİΣ
û˵ʲôĬĬĿ۳ģȴǰ¶ģһԽģȫתԵʣڵʵԼȴҪǿĶ࣬ԼǿתȴӵڵǿʵԼ츳ԼŬԼһ벽ʥȣʧˣʲô˵顣
ճĿڵ죬ԼԾһƵӣ죬ΪﵽزͻҵĶôʹشˣ˵ǳĵǰҲһлο㣬ҹɣ
ճ˵գֱһƳ˹ȥ
䣡
ƣճ컯Ѿﵽ˵ƷʥĵزԸһƷʥһʥʣȫ۸ˣԣճҲ˷ʱ䣬һɵˣҲɵĻһʥˡ
ôôǿɫ˲ûæ߶̫ľػԼǰͬʱʩչʥɱУΪѪľ֯һӭճĹ


1494 ʥ
ϧ˵ʵʵ̫ˣѾƴȫɻǵֵסճһɵĹͱ˵˳ȥ廯ΪһƬѪҲ̶á
ճûɱֻ֣ǽˣʮһҲһʱָˡ
ȻⲢճôʴȣΪʥͥڱеĻճȻʲôɱ˾ɱˣɱѾˣԼɱ˵Ļͻᱻ׷εģʥͥҲֵġ
ʥ𱣻ճҲΪԼܹߵģʥͥǿڶ࣬һΧճҲǱɵġ
ˣ쾹Ȼˣ̫ڵʥŭѣ̳ɱճ
СѾ㾹ȻҶ̫ڵʥɱֱ֣ﲻ꣬
̫ʥͥĵλԶǴܹȵģϾ̫ڱʥ棬ʥͥģʥҲʥͥʥǿߣȽأ¶棬ƽʱ洳
Ϊˣ̫ʥͥоԵ޷ˣȫʥͥĹأҪճ֡
ճ˹ȥֵʥֻһͽʥѣճڵʵǴﵽнʥĵزȻԷԼ֣ճȻҲ֣һնɱ˹ȥס
ߣ̫ھֵôСĲоϵϣȻˣҾϵһ򡣡
䣡
̫ڵĵͽʥȻֵסճĻ罣˺ѣ廯Ϊ룬ƴҪָճĻ罣̺Ļʱڸ޷ָ
һĻ˲侪ˡ
Ҳ̫ǿ˰ɣȻʥ𶼱ˣȻλֻǵͽʥ𣬵Ҳվʥ𰡣ʥǿĴڣôģ
ϴμʱ̫ʱʱҲŰʶѣô֮죬ѵ˲ɣ
п֮ܰǰǱֳ˾˵츳õŵӣҲʲôܵ飡
ٶҲֲ̫˰ɣѵʥ֮ʣ
ҿпܣȻĻʥҲ˿ˣ
Ҳһ漴ɫЩѿԭΪһУֻһıǿĻһʥתǿߣճȻҲӵǿʵȫԤϡ
ܿ侲Աߵĳģ⣬û˵ôңͽʥܹһлܣ֮ǰ˵һд㣬δؾǼٻˣȻ϶Ҳвٵƣ˵Դܳء
ߣʲô˵һĶճʵҲЩȣȴδ£гڴһţԼǴĻ˵Լջ޴󣬿ԸĻָʥΪǸʱм䶼ܹѣͿͻͽˡ
ճ̫ڵʥǿ߻֮Ϲ𣺡Ϲ𣬸ղ˵Ҳ·ͷǰɣھ͸㣬һ᲻ͷ
ס֣
һϹҵʥæվ˳Ϲĸǰճ˵ûж⣬ܹ˴ˣϹʱ䲻ΪС
ŶôճζĿϹʥϹ漴ЦãȻϹ޶⣬ϣҾͷһǿҪúõĽûʵͳţױ˴ģ
Ϲɫ࣬ԭΪ֮ǰ̫ˣǣʥͥ䵽һȷʵĳ谡챻ðʧأǺˣֻӶ˶ѣܱǿ
ǰԵҪľ־ϣⷽ𣬽ĳɾͱȻܵӰ죬Ҫ̤ʥ֮¶Ƿǳѵˡ
˵ûûʵţȷʵױ˴
ڴʱһ𣬳ЦŴԶ˹һ͵ճĸǰӸ¸ճ
ԭ֮սһֱΪֻԵҵĶ֣£û뵽Ȼһ㣬ֻЩˣⲢӰҽ֣Ҹղ˵һоͿԻңҵҪʵˣ
䣬ľͻȻ֣һȭճɱ˹ȥ
ȭ
һȭ֮дŻϢ˸оԼûһ㣬ñУЩ˾Ѿˡ
Īˣ˾ǳ׵ˡ
һȭʵɣҪԸңóʵɡ
ճȭȴֶóֱ֣ſ죬һڰȥȥˣճǲŹκһĻᣬԽԽˡ
ߣ֮ʧ
ٴλӳһȭһȭĸоΪǿˣһʹ˸ܵĪıҪԼԼɱ
ʵʵ̫ˣܹܵͽʥ𣬵ǣǲа
ճҡͷ̾˵һоͿԻ㣬ԣҾ͸һʹɣ
䣬ճӰȻһûͳ˳ĵǰһץסĲӣɫ˲Ǻ죬һ˿ŭ
ʥ֣
¡
ĵ󣬶Ȼֳһ޴ʥ֣渡ֳƷʥϢһƷʥ
һĻɫ䣬֪֮ǰĸֵʱ򣬸ûȫ֣ճʵóȫ֣Լķˡ
ԭԳĵʵ൱һͽʥˣټƷʥ൱ͽʥˡ
ͽʥǵͽʥʵﵽнʥճǰֻбŰķݶ
䣡
ճǰƷʥʥ֣ЦܺãȻҲɱ㣬ȴԸһѵʥֲЦˣ
ճ˵գһץʥ֣ųʮҫ۵ĹԣǳЩѾﵽ˷ǳǿĵزճ컯ȻһӾͰƷʥѹסˡ
ʥ֣ѣɫ䣬æҪʥѣϧճͲᣬ춦ͻأĳ˳ֱӽʥָ˽ȥȻ춦ֻǵƷʥֶҪǿĶ࣬һѹʥ־ǼƵģϢģˡ
ճһݣֱӽʥָݻ٣뵽˾춦Уʹþ춦ܸǿˡ
ۣ
ʥǳƳģϢϢأʱճݻ٣ԪҲܵشѪ
ķŭѣҪֽճնɱڴʱһ뷢԰׵߳˳ŭճͬʱһǿɱճֵĺȻһ߽ʥǿߣҵĳϳˣ
УԴСͲöôŵӵʥæվ˳ɫƵĿⳤС
ֻǴʥʵЩֻнʥѣ͸߽ʥŲСĲ࣬ڹغŵҫǿɲܺˡ
˵ˣȻĳɾҲǰ벽ʥѣȻΪʥĻȽϸߣô׵飬֪ʲôʱϷأճȴӵлᣬõ˻ǳ֮Ϊͻͽ٣˵ϣΪʥء
ңһͲǰĴˣȻں̵ܶʱ׳Ȼðһģûʥ棬Ų̫ɵ


1495 ۵
ߣҪסôǴŵɡЦ˵Ȼûаŵʥճ֡
ֲʥ۳һޣһڳճҪҧճɱȻҵʥɱ⣬ȻǶֵʱ򣬵ǣȴӰѵ¶Է
ߣǳҾ㱾ôһ벽ʥ棬һԼûб£ֻߣҿǳҲҪġճЦ˵ٴγ֣罣ͷų˵ǳϣǻ罣൱нʥˡ
ǻ罣鱾ɱʵ̫ǿˣƷʥʱ򣬾ܹ˵ʥ𣬸οڣ˸ճֳֻ罣飬ת֮ͳ嵽ǰʥг֣ճеһٺ顣
ô᣿жʱ󾪣Ҫ֪Ǹ߽ʥ𣬾ճнʥҲĶֵģճһͰĹƵ⡣
ˣһµֻ˲ܽΪܹƵҵĹˮƽҪҶ֣Ҳ·һʥͥҲɱȴԷϵߣ̫ȻǸ޴Ļڽȥʡ˲С鷳ߣǳҲûа벽ʥ棡
⣬ٴγ֣һ֮ǰΪǿᣬǣճٶ̫ˣȳг֣Ѿֽɱ˹
ݣ
罣˲նɱ˳еֱϣΪʥȻʮǿģҲԼģûаճĹҪץסճĻ罣飬Ȼȷʵץסˣȴ罣һӻֱֲӽֱۿϡ
ճ˳ְֱ۸ߣӰһƾ֮е˻ȥץųеֱۣɫѪ䣬Եʮֲֿ
ճֱۣЦſУǺǣУʵҿҲôôôĪǻҪҳֲɣȻҲɱ㣬ǣϵȴʲô£ңҲ˵ʲôɣ
СҪ㣡
Ϊ߽ʥǿǵλߵĴڣʥͥżҫģȴճһնֱֱۣĪĳ裬һǵô˵棬ŭһٴγ֣һΣֱӼԼƷʥһʥֻҪǿľ޽һգնɱ
ߣǲˡ
ճɱŨٴλŻ罣ӭȥ֪ԼսͳЩ磬ȫƾ罣ƻ͹ӮöԷģԣûӲӲƣϵĶܣҵᣬٴνеһֱֻնϡ
ԽŭҲһ˿֣ʵ£ӲճĶˣƬ֮ͱճĹͷ­ճѾʥ𾳽磬Ԫʥ岻𣬿ͱճնɱüˡ
нش֮󣬳г׵ˣæ˱ܣҵʥҲϽסĿճ
⣬㲻Ҫ̫ˣ
֣ǳǲҪղǳԴСȴһ򲻹ȴ˵̫ˣ治֪ôվҶΪǸϵճķ̵
ΧҲ۷׷ףԳкͳҵΪΪܡ
ң̫Ҫˣô޳ܵ鶼ĳ治֪ôġ
ߣǻһģΣԭΪƾ֮սԻҫûüҫһͱˣҲǹֲİð߽ʥ𶼿Դˣǰ벽ʥˣ
ⲻܰɣҿһЩֶΣԷ˶Ըܹ֮ųУҲǿЩֶΣ
Щ˵Ĳ²ҲǲģֻճֵĲʥ𣬵ΪʥݵԣճҲʥͥ¶棬һʥͥǿΧĻǾ鷳ˣԼ˵ҲҪ
ڸʲô
ڴʱǿʥ˹ŭճˣΪ֮ճϵã֮ǰ߶ҩҲʥĶӡ
ȻΧɱʱճԼδ棬ҩҲϵճϾ̫ˣǵõʥʬ壬ȻʥǼģҲ˶ճĿ࿴ˡ
ǲ֪ʥͥĹôڱеʱôɱνʱȴ˽¶ŹʥͥأĪǲʥҩ˵жֵˣĿȴճֻճһΥ˹ء
ճ֪ڲǼƽϵʱæʾҩˣҿ޹ģұǹ˭֪̫ڵϹҵϹסˣҾͽѵǣгģҲҪҳ֣ȻҪˣֻǵŶ̫ҪˣȻԴСһʥ𳤱һ֣ҪǴȥĻȻʥͥĳЦġ
ճ֪ҩʵ̫ڵˣȻҪƫ̫ˣǣڵڶ棬Ҳ̫Ŀŵƫ̱ճһͰ鳶ʥͥҫϣһӾͰҩˣռס˵ҩ֡
Ȼҩɫһ䣬Եúѿճģûͷճֻߵ˵ȻûʲôԽʥͥȴ˽ԶֽҲǲԵģǴ֮սĽȫ۵
ŵʥӶǴΪʥͥĽǷǳķḻģھΪҩһ仰Ҫȫ۵ǷǳĲ
ǣ˭ҩʥĶӣʥͥλߣŵҲǸŭԡ
ճҩңʥͥǵ㽱Ǿô۵ˣճҲǷǳĲˬġ
Ҳ֪ڵľƣԼҩĻû̫ĺô˵ᱩ¶ԼճԼʵ̫֮ڵˡ
ҩ̫ڵʥô˵Ҳûа취ҲˣӦҲǵĿ۵ɣճͻȻ˵
ߣȻҲˣȴˣʧأǵĽ۵෴ű۵ĽַЩô⣬㻹ɣҩüͷЦſճ
õİ벽ʥ棬ˣͲ˵һˡ
ǰڹأԳֽճնɱˣϾճʵʵ̫ǿˣǱҩ𶼸оΣУҪճŰȫ
ҡճ˹֣ʾԸȴ̫ڣϹҺͳҵסˣȻǳ˴ŵĽʱճͻǧ򱶵³
ûʲô飬Ͷɢɢˡҩ˰֣Ŀ˳һۡ
ճŴŵ뿪ʥͥһʥ߲ѣʦ֣ǵĽƾʲô۵ҩǼٹ˽
ˣ֪ҵ飬Ʊǿڻ˺ǴõĶһȫ³ǣеĽ٣ŻᲹǵģε֮սϣȡѵȥ֮󣬺úõȡͻƣŵԺ󣬻Ҫ֧ţߣץʱȥ
ճ˵գʹ˽봫󣬸ϻ˴š


1496 һ
ֻǣȥĹҲûճô˳Ǹո뿪ʥͥͨʥĴȥʱȴ˸סˡ
סǵģǱˣϹң̫ڣңԼʥŵˣԭʥκճûʲôͻģճ֮ǰɱʥŵʥʣͽ˴ˡ
ֻ֮ǰճɱĻʸҵˣȴûг֣ƺҪճΪ⣬һˣճҲǺģɲô뵽ΧС
⣬Ϊô׾ܹ뿪ˣ̫ڵ죬̫ڵʥ𶼴ˣֱ޷죬֮ǰʥ֮ͥУǲɱ㣬ҲֶԸ㣬ڳʥͥûЩԼˣ죬̫ڵһʥ˵гŨҵɱ⡣
̫γôĿȻôˣֻ֮ǰʥͥڣڹأҩҲܹĶԸճֻܵ뿪֮ٶ֣ھǴźЩɵ˽˶ԹˣʥͥҲܲŵġ
⼸ҵʥѾǰƻˣһ뿪ʥͥͻһնɱŵЩˣûţδ˲û̫ǿߣճ֮⣬ֻнʥѣʣµЩνţʥǰҲһķݡ
ճʵǸ߽ʥ𣬿ɶԷʥ࣬Ҳ߽ʥģǳڵѾָˣһֱΪճȫôǿʵͲΪи߽ʥ벽ʥʵġ
Щ²⣬ҶȻҲɵĶˣûôѹ
ʦ֣Ǹô죿ˮ˻һ𣬿ΧΧǿߣŵɫȻճʵǿ󣬵ǣʱʥҲʵֲ㴿ų֮ʥҲ಻˼ġ
ңϹң̫ڣЩʮʥˣʥŸ࣬һʥ𣬾ʮʥ˿ֲݸԸʱҲûôడ
ȻεʥʵǴҪһЩ߽ʥֻ󲿷н׺͵ͽ׵ģΣʥУʵ㲻ʲôġ
УǾȻΧǣѵǾͲȫɱô亮Ҳǳ
ߣϹˣңôˣԸһ벽ʥô˵ˣҲвٰ벽ʥģǰϣϣ̫ЦˡЦ˵ĿԵʮֵԼһ߽ʥ𣬾Ȼһˣĳ裬һǵʥͥô棬ճնɱһ̧ͷˡ
ٺ٣ЩɶǴŰȫǴžͻϴֻʣЩϲģò˶ãžͻᱻָġϹҵһʥҲ˵֮гŨҵɱ⡣
δ䣬һץճˣҲһ߽ʥΪһֱΪճܳУǿµԣճʵǲǺġ
ճԷȻֱӳ֣ɵЦôǶԼʵľôô
罣鼤˲նɱһֲĽ⣬·׹һ㣬ͷų˵ĹΪһƥɫĹҫ䣬˺ϹʥĹ罣ĺɱ˹ȥ۵ʮ־ˣȻҪϹҵʥ𵱳նɱ
øСλ֣мճ֣кҲҪˡ
ߣճųкϹʥ𣬵춦ͬʱӿÿһһͽʥ˾˲佫ѹУ罣Яǳͽ˸У˲Ԫˣ춦ҲûǸѹ
һ춦ڣʥ˳ְǸˡ
߽ʥת֮ͱճɱûֳһ㶯һĻ˲侪ˣǸ̫ڵĸ߽ʥɫҲһ԰ס
ܣʵôôǿֻһʥ۶ѣôʥʵ׸㴫˶㵽ڻǿʵұһʥЪ˹ĺ
ʥͥſڣ⣬Ǵˣǻȥ֮һټʥ𣬰Ǵģ̫ڵʥҲĽ
ߣȻһҪǴţҾͲؿˣ죬ͨͨҪ
䣡
ճδ䣬ͼеֶΣգ춦ǽΧĿռ䣬Χñ޷׵ķ淢ˣȻʥҲԳ֣Ͼճľ绹ЩģʥԳֵĻЧͲͬˣһİ벽ʥǺѿ淢ʲôġ
ɱ¾ʼ
ճر˷ܵĹâʥ˵ͷʥ̳ȥ֮䣬ħһʥɱǿҲһ߽ʥˣʣµнʥ𣬵ͽʥʥһƶңΪȡ̵ʱնɱЩˣʥһ־ɱУ˶Ĺ֮¡
ȱɱʥŵһʥ𣬸ձħסܵ˻ԵĴԼķĻᶼûУͱɱ֮ء
ţʥŵʥҲûܹˣʥŵʥ࣬ʵǺǿĲнʥѣʵʥǰڻҡ
ʥ֮µЩţ죬ϹˣͱɱˣճǰһĶοʥǰˣǣನͿ԰ˡ
һת۵ĹʥͰЩȫɱʬ屦ȫճ̰սɾ˾춦;
ΧΪʥǿֶΣռϢ׵Ļˣճȱ̽Ӱһʹ߶֮ѸٵΪʥͥԱأ̫ڿ˵ʥͥмǿʵҩˣԼǲ뿪ĻҩһȺɱǿɾ߶߲ˡ
ɱôˣܻЩ׵ĽճͲںЩΪҲҪЩֵģڲȡһЩϢѡ
ճ֪ҪѸٵǿӶŵԴǱزٵģһЩսɱˡ
һ׳ıؾ֮·ڴ˶ĵˣճʱҲо²ȥ֣ȫԷĴ󵨵ɱǡ
ಣ
һǿϢʥͥи˳ճղսĵطΧϢɢȥ֮ճѾʧˣһͬʧĻ֮ǰҪɱճǵЩˣֻճǻشȥˣЩˣȴǱʥˡ
׷ʲô飬أȳֵ˾ȻǶȻ֮ǰЩֶճˣҲڱƲģֻѧˣѵһ֮ûԳ棬˳֣Ϊ֪ճߺпʥţҪľǰʥ
ǣʥ̫ˣͲӦĻᣬѸɱȥˡ
ǳǸСӣΧȻʩչĳֶΣնɱЩˣû´ĻȻʥˣ͸ȷ飬ȻǿпѺʥʱʥͥԿ԰ȫնɱһĹͣȻôˣǿɶ񣡡
ҩҲˣɫЩ࣬ղΪճļңûܽճѺ˶Ըճѻᡣ
ɺް֪ˣҾͲټЩ˶Ըˣ
ߣڲ֪ôʱЩ˶Щһʧҿ㵽ʱôǽ
ɲܹңճʥɱǣǾҪˣҲȥճģ֪Լ鷳սթĺܣ̸Լ


1497 Ʊ䶯
˵ЩѾûˣôԸճɣӳɳٶʵֲ̫ˣǸϴκ֣Ըо࣬˵͸ճСйϵΣǲСӳɳȥˣĻΪǴŵľ޴ġҩеɱޱȵŨҡ
߰ɣȻȥ׼£ЩʱһһԸţҩ𵱼Ŷȥˡ
Щˣ˽֮󣬶𾪲ѣһ֮Ҳȥˡ
ճ˻ص˴֮εջ񣬰һЩҩȡ˳ַµЩʥӣΪβμ֮սĽɱʥͥǵĽҪˡ
ԭԽ۵Щʥӣ̴ãճǸж£Ҳ֪ܹһУճԵʡ
Щ֮ճٴλصƷ֮пʼһǰʥͥճҲֻǾ˼սȴջƷ⣬նɱЩǿߣһӴ
ճ֮ǰõĻûȫֵõһֻʱԼҲѸٵԼķÿһܹķ߷ѾùˣҪһҪѵĶˡ
ճ˵ķսɱΣƲ
ڴһʱ䣬ճоѾͣʼ˼Ĵ㣺ڵʵѾʥ۲εļˣÿһ֣ǳѣƾзܣӵи߽ʥʵĻնɱ߽ʥ£Ҫﵽ벽ʥĵزȴǷǳѣڣѾ׵ĺͳңϹң̫ڣʥŵʥͥһЩҲǣҪԸңҲԴеģڣȥһ˹ս֪ιǲģɲֻЩʥʣʥ涼ˣʥҲʱҺЩʥ֣ĥԼȻԼΪһپһ֮󣬻ͿԳʥ֮ˣ
ӷĲԹڵʱЩѣֻּͨ˵ֶ̼Լңʥ۵ʥһ޴Ŀ룬ʥʥٵĻ¶ܺʥʥˣڴͻʥʱʵﵽʲôĵز
Ǻǣʥ֮£ѷְɡճһЦ˵İ
ʥ˵ͷⶼǫˣΪճͻƳʥĻ᲻Ѿӵкʥ潻ֵʵˣ
뷨Щţ˵ǿֲȴǼߵġ
ˣ˳ЩԪʵһﵽ벽ʥʱ򣬾ͿԿǰǸʱ߾൱벽ʥˣҪЩ̫ףʱ򣬴ŵȻԸһֻƾЩǵʵҲֻܴﵽ벽ʥĵزѣûƷĻ³ʥ棬ѶǼˡ
ǣƷǷǳϡٵģĿǰʥͥУȻҲУڼΪյĵطֻʥܹյذʥ̾Ϣ
ĻҲðմʥͥģҪ֪ħ統УƷҲǼΪϡٵģħʥѳţûЩʥʲôġ
޷ɽǰ·ڻкܳһ·ҪأѾ˰ɣճʵ
ţǰøոȫڵʵȫָǱ֮ǰҪǿϼ֡ʥ˵Ҳ͸¶ϲ
ǹϲˣЩһʥ淨ȻѾЩȱˣŻɡճ˵ţ֮ǰѹĵʥʥ淨ȡ˳
ʥ淨ðǿѹͷճڶڻԼôѹסʥ淨ģҲٴճ˻ɺڴ
ʥ淨򣡡ʥϲĿǿʥ淨򣬳£ǽ˹ȥճǱѾòʥ淨ˣңʥΪһҪȷʵѣʥһᡣ
ϾɲܹǳµĻᣬճҲ룬ȫƾǳΪµʥɡ
ֻˣճԼĳɾͣҲҪǿĶ࣬ȻճĿҲֻʥѡ
ճչصʱ򣬰ͻȻ˹ճӵ˴񹬺ģʵôڹˣʲôô
ˣˣڹѾħ֣棬ħħ棬Լĸʥһ֣ͬڣʮʥǿ߰ʥͥҲǻޱȣʥͥļʥ涼һ֮ǰʥͥʥµһǳԽı̣һĻ൱ڼʮʥǿߵˣȫԺɨеЩҲֵסġһ͸ճ㱨ʥͥһЩ
ţЩϢӦʮصģô֪ģճüʵ
Ƕҵң˵飬ˣٴ֣ҪԸˡæ͵
ҪԸңһֱİճɫٴ
УʥͥʥҪ´ټֶԿʱ򣬿´ҲҪսˡ
޷ճҡҡͷҲǣͿ˭ܹĸˡ
ˣڻǻȥôôʱһָܹڹؼʱһءճ˽֮󣬾ͰѰˡ
ȥûжãϷ͸ֳһΰ־Ϣ洫һʥͥڱչأҪһػʥͥܵնɱоԷΪҪóȻڶԷʥֵʱ򣬳ֵֵ赣ǣ

ճΪŵĴȻܾܾʥ־ĻȻᱻʥ潵³ͷģȻʥֲԸҲôӦġ
ұȥսţڿȻҪȥʥͥڵľƣҩԸңҲĿŵϾҶڷĿУڧĻƱ⵽Ĳ͵ճ˼˾Թȥػʥͥ
˵ػʥͥճȴʥͥƷԼܹȡһЩƷĻ˵Լͻʥž޴İϾճʵ̫ǿˣһƷʥͻʥİ²Ǻܴ
ڴУճ˶ţֹͶˣڹǿߣĿʥͥƺ֪ʥͥʥ̣ҪʥͥһǱʥͥʥ֮󣬶ǲ޴вһ棬Ҳ˭ҲʥͥǿģһǳΣյĶ
ǿƣʥͥûأʥƾ̵ǿӲڶʥĻ֮£ʥͥһֱӵǿʵѹȵ֮ء
ճʥ׼һ͸ϵʥͥʱǿҲϹԮҶһʥͥܵĻ̣ǸʱЩʥͥµһ͵ø군ϾʥͥǸǱȻ⵽ʥģпܵġ
ʥͥĳޣǿǷǳǿҵġ
ճոϹͿʥͥΧֳ󷨽ƣΧػʥͥİΣ
ңճ֮Щ󷨻ڲϵļǿûãϷγһƬǿգޱȵ貣ȻҲ൱ǿģʥ涼ԹЩġ
ʥµ󷨣Ƕ󣬺̱һģϷȴǿԴ߶ģһ߶൱Ƕʥȫػ֧סһʱġ
ճԺиֳ󷨵Ϊǳˣôܲʶء


1498 նɱ
˵󷨵ĲݣЩʥ棬޷ȵģΪʥ洫ˣֻǿϧǣճΪʥȣЩ̫ˣҪȨҲеġ
ǣȴճ˻ᣬԼ󷨿ƿأδؾܹˣڴսʱԼǱʥͥУʥͥıƷûֵܹסԼˡ
Щʥ棬ǶæŶԸʥˣĶй˵ճ˵ˣճֻҪСһЩֳ̫ĶҲʲôġ
ʥͥ󷨸ոԶյУ̾ͳĺȻΪһ޴ĺڶӿǿߣйģħģҲз磬һЩ壬ճһЩӰ
ʱʥͥ棬ܿͱĴţǿΧǸ󷨣ճо˳صѹ
治֪ٵĵоʥͥڰͲסˣ߶󷨣Ƕ棬˲ӿǿǹ貣ΪĽͼʸһɱǰС
˲䣬淢һҽУճ̾ͿǿߣնɱʥҲֵס󷨵Ĺ൱ʥԳ֣һһλ֪ˣǰ벽ʥ棬Ҫġ
Ϊʥͥػ󷨣ΪԽʥʥͥʥԲõģ֪ˡ
ʥͥ󷨹ĻᣬЩʥϹŶҲʾ׷׼Լǿ󡢷;Уϼգʥͥҫޱȵ貣Щıȴ޾ͻ
ʥͥΪ󷨵ػõĻˣûˣʥͥ󷨹ʱ򣬾ʧأЩʥǿߵֹת֮Ҳܹɱǿߡ
Ժһʱ֮һֱЩʥͶﲻסˣЩֱɱػ󣬺Щǿ߽֣ɱʮֵļҡ
ճɵüͷЩ˲ôȻɱȥԷʥǿ֣߳һָͷܰЩɱˡ
ʥЦƴûˣֵļһЩΪﵽƿϹŶ޷ͻˣֻΣյѰһ˿ҲζͻƵĻᣬңػ󷨣ʥǿֻ֣߳Ҫļʱܹסģ
ԭˡճȻĵ˵ͷвҲЩ𺳡
Щ˾ȻҪʥ潻֣ǼֱƴһͿܱĨɱˣָоޱȵĴ̼ǿʥ氡εΰĴڣܹʥĹȻĪջ˵ܹΪһ
ңƽʱʥϣϾʥͥػţǲõԼİΣ
ϧڵʵ̫ʥĹ޷ֵס˴̼飬ǿһԣңڵҲǷǳƣ뵽ƿУҪȴǷǳѣõİ취֮ĥԼճ侲˵
ӣʵһԵģˣôڵʵҲܹʥѣңôƣѣʥע⵽֣ҲȫԵֵסģ
ңþôǲǣ˵ˣôأʥ֣Ҳδֵܹĵǰ
֮ǰʥ潻֣Ȼһоͱˣʥле׵ģǶ˵ʵӦûкܴİģ
ŶôʥĻճ˳ȥ뷨
Ϊ޵зʥĹɵֵסģʥ漶Ĺأ㲻ʥȫ֣ҲǷǳֲģĿԵסǾһ£Ժճʥ棬Ͳôɵˡ
ڴʱճͻȻǰһ޴Ľɫȭͷɱ˹Ǿ޴ȭͷʵģĳ۶ɣսĹâҪǿң·һҫգѹĹԡ
䣡
һȭֱӺʥͥ棬ֲ˸оĶڲܹ󷨱ǶƺڲʱҪƵġ
ճвɵһǺεǿĴ߶춦ǿĹǶԷʥǿ߳ˣңķϢԿĳֵĻǷһλ档
ոնԷֻһȭ˹ҿǶ㹻ǿ󣬲ȻĻЩɱʥ֪Ҫˡ
ʥʵôϴʥʱһΣȴ˽ĸܣһҪҵϣһᱻ򱬣ܵ䣬ҵʵԶԶ뾡ͻƣ٣ҪͻƵʥĵزֻҲܹкʥ濹ʵ
ճеĽȸԽǿˣҲ֪ԼҪѸٵʵƾԼǲˣ罣飬춦ȷЩܹﵽƷʥĵزôճĽʥһˡ
οǳЩǶﵽʥĵزһ˾൱мʮʶϰٸʥʵˣңһʥ𣬶Ǹ߽ʥǰ벽ʥ棬붼Ѫڡ
Ա˵ֱ˼飬ճ˵ȴʲôѵ飬㹻ġ
Ϊÿһ޵ĿܣֻҪŬȥĿʥĲΣܹʥԿһʵˡ
ȻճǸʱԼԴʥ棬ϾǸոĿʥĿֲʵһȭͲԼܹӵˣοȫֱ֣
ӣֵǷһλ棬ųȼƷ棬ʵʥǿߵУǺܿǰĴڡ
ʥ𣬿ȥǲˣĿľΪĥԼһֱͲҪģҲ𲻵ĥãղȼƷһȷʵֲǣյĺãҲûĿܣ
ճɺ飬Ӱһʥһɱ˳ȥЩ˵뷨ճ࣬Ҫ֮ĥԼԼǱ
ճոճ󷨣̸ܵΧռŤˣΧ̫Ӵˣ˫֮ĺɱγɵܣǰ벽ʥУҪСģЩǿߵʥͥߵײγ˸У΢һЩʥУͻᱻ˺ġ
ճʥȴޱȵǿᣬͲ߶컯ƾΧҵӿֵˣų춦ҲѸٵ
һ̶ûͣЪճҲᣬɣ²һ벽ʥˣ¾ʥĹ˵ܹɵĶң˵ž޴ĺô
ճ߶֮ʩչУΪ΢յдѸٵĳи˹ȥ
ܿ죬ǰͳ˳ɰǧһʥʥ߶ʥϵĺɱӵٶʥǿߣЩʩչǿĹĥʥͥ󷨵
ճһĻֱӼ춦춦˳ޱȾ޴󣬾ȻֱӽǰĵоڣΪ׵һͽʥһЩͱ춦ɣ˲Ϣ֮飬˵ճ˵ûκ
˲Ϣ֮䣬ķĲͨͨ뵽˾춦УӴֵһнʥˣЩ֮⣬ʣµճһԵ̵ˡ
ճϣľģԼҲޣҪճʵΪ߶ƫƫճ޷ͻʥڷҲܵơ


1499 Χ
䣡
ɨȥɾ󣬳ΧоɨȥܣԵֵϸ߽ʥˣЩнʥӵĴҲֵסܣһ֮䣬ͱӡ뵽˾춦С
ճҲڲϵ׳Լľ磬統УǳǸǳÿһǶĵƷʥƷʥĿֲճľҲǲϵ׳ˣճһþʵҲüɣԭʵüģʵ̫죬þСˡ
ˣԸЩľӣȷʵȫ㹻ˣ˾춦;ŸֱײɱЩ֮⣬ճҲ߶֮Χڵ֣ǿߣֵס˲ͱɣ統Уǳ֣ǳ֮ѹһУκν壬ͱĥ𣬻Ϊһ֣ǳɵ
ԭЩҪĻҪĲϺԴǷǳӴģճԼԼ۵Ļ֪ҪʲôʱеģԣŴʥЩг⣬ֻôǿߣճ˵һ޴ı⡣
ֻҪԼϵնɱЩ壬춦罣飬ǳܹ֮Щеʥʥ۷ԼԷž޴Ĳá
Щʵ̫ˣճƴԾ࣬ճԼ컯޷գΧ۳壬Ϊ˴ճգҪʱͷųճʹá
¡¡
ճ˵þ˻ˣһУȴû׶ãԼĵƣһãʵֲ̫ˣһճ컯ܵˣһ棬ôأ˿ԼĵƣǾͲеˣҩͶˣҪԸԼǿĻ϶ͻıƻˣɲճҪġ
𵴣ճһ˳ɵĶЩʥҪֲĶ࣬ԺЩ벽ʥˡ
ճʵҲڲϵţǣĴʵ̫Ӵˣ㾡һʥͥǺεȵӴճɱһܿͻӿһճǴеһҴ˷ˣǴ󺣺޼ʣҲ׾ͻûġ
ʥ֣һճֶεİٱǧɱҲճȵġ
Ѿﵽ˰ĲΣǴﵽ˵ͽʥˮ׼ȻǵļޣǱǲճ֮µģֻΪԵʣ޷ָ֮ǰܡ
ͺñһͰƷʲܹͬܵҲǲͬģϵշͲϣ֮Ҳõ޸ͷ·ճ컯һԽԽǿᣬɵҲԽԽˣнʥˮƽš
ճϸ£Լʵ൱ڽͽʥʵˣнʥĻҲʮˣѾǷǳֲʵˡ
䣡
ճһȭȥƬĹ壬֣ħֱɱ
ʥЩɶħ壬ˣɱЩˣ㲻뷨ɣճʥʵ
Ǻǣʥͥ˴֮仹ɱأͬΣյĿǳΪʥǿߡʥν˵
Ǻǣʥܲôʥ棬Ҳģ˵ʥˣǳ񣬿ҲġճԼǸһĨҲ֪統УҲ൱Ĳпģûǿʵһᱻǿǿɱ
ţԣǲҪ׷Ϊǿʵ;磬ʵʱҲã׷ЩΪʲôҲףѾΪ˲𣬶һ뵽׷һʥ˵
ÿĿǲͬģЩǰĿ꣬ЩˣΪĳĿġճӦ
Сģйʥǿ߶ˣƺһ벽ʥ棡ʥͻȻѵ
Ŷ벽ʥ涢ˣճһ춦кܿ측ֳһ˾һµľֳսͷųֲϢ۾Ѫ죬ǱŰĹâ˲ֱӡ
Ȼǹİ벽ʥǿߣ˷նɱĴѾ˶Էǿߵעˡճ裬ǿܣ˵ףڿǻûͰ벽ʥ潻ء
ڵʵѾԽ˸߽ʥˣͰ벽ʥȻһЩ࣬ҲǲֲܹңεĿǳʥģϣȸҪԿʥĹ벽ʥ棬ȴԳΪһȡ
ܹﵽ벽ʥĵزŵֵʥĹİջ󡣡
ճսʮĿ벽ʥ棬˿û⡣
䣡
ճЩͷԷѾˣһֲĹâ˺أֱɱ˹ͬʱճҲհǰһƬͿɹâɱ˹
ǰ벽ʥ棬һǿֲһ֣ҸܵΣУճһӰһæˣͶԷӲӲʮֵʵҲˣûΪʵͻͽȥˡ
䣡
ڵյ飬һ޴ĿռڶֳճӰն㿪Χֳʮ߽ʥǿߣȻ󷨣ճ˵ʱ򣬽Χնɱ
Ӹղ֮ǰֳʵѾﵽ˰벽ʥĵزˣԸǿߣƾһ벽ʥ棬ǺնɱģԣԷһӵ˶ĸ߽ʥΧɱճݿǷǳĿֲģΧɱʱҪֲ
ճˣڶԷĹΧڣңճҪĥԼôһֱԼľҲܵ˵ģҪľԽսԽã׵ĻǰЩˣпͻԼƿ
ʥ㿴ˣһʥ֣֪ͨҡճоԼǵеһ㣬ܹεΧնɱˣȻԵõĪĺôġ
罣꣡
ճӭѶϣȻĴ뵽˶ԷİΧУ˹罣飬ںʮǳͷųʮ߽ʥնɱ˹ȥÿһĹ൱ںüͽʥˣȻδܹκεЩ߽ʥȴԵ͵Ƭˡ
ճĿ벽ʥ棬ֻҪնɱˣȻͺýˡ

ʱ˿̣罣ֲϢӿնɱ˶Էϡ
ߣ벽ʥԼʵģճȻɱŭӶƷʥսӭȥ
䣡
սճĻ罣ײһֻһͣ٣罣ֱӽս˺ѳΣճŻ罣飬նɱ˶Էϣ罣֮ǰʥֶˣٴһΣΪֲ벽ʥʵȻǿȴҲԵֵȻճն塣
ճӰ󣬻罣ͷųѪ⣬ƺմȾλʥѪҺճаϲ֪罣ԽԽǿˣƷʥҪֲֻǻ罣鱾൱ĴڣԸû鵮
ˣճԼ൱Ĵˣͻ罣ʮֵĿֲ
ݣ
ճᣬ߶󷨣벽ʥٴɱ˹ȥ
벽ʥܵճвæٴμһƷʥ˽ʮĹճɱ˹ȥ
ţճͷأҲСƣŤת˲仯ΪʮҲǱ˶ʮĹ
䣡
˵ĹײһճȻûܹκζԷǣɲճʵңһ֮Ӱ˲䶯Ȼٴͷų˶ʮΣصһ𣬺ɱ벽ʥϡ


1500 ʥ
䣡
벽ʥֱӱճ飬ڿ־ѸٵҪʩչߣճȴᣬ춦ţʥĴ߶£һѹһ벽ʥеٮٮߣſֲƷʥԸһܵ˵İ벽ʥ棬ֱ۸ˡ
Է˲䱻ѹˣͬʱҲѾֵĹͷЩ߽ʥѾɱ˽ȴ˰벽ʥ汻նɱһĻд󾪵ͬʱҲûᵽˡ
ɱ
䣡
ǸպճѾٴγˣǶʮĹͬʱס߽ʥ𣬸߽ʥͰ벽ʥ滹ž޴ĲˣǸ벽ʥ汻ճʩչζʮŻܣˣֻҪһУͱˡ
ճ˳ֽѹֶ׼ˣʩչʮεĶʮƺ쵽˼ˣڽЩ߽ʥȫնɱѹһɷǳֲճԼͳܲסˣһȫ
߲ܣȻȫȥеδĸоճԼڶűˣһﾹȻƺŸյ˶Ӷѡ
Ҳãûа취ЩջأͱˣҲҪʧ
ճʣµȫ֮ǰϵϢѾﵽ˰벽ʥĵزʱ䣬ճնɱǿߣõĺôһ˶ʥճԹжôǿˡ
սδãճͽʥȫնɱ
˶һĻ֮ǰıԸĶҩˣҲǰľ
СӵʵԽԽǿˣôȥֻʥܶԸˡҩеɱԽŨˡ
ܵˣҽɱˣǷᱻʥѾ޹ؽҪˡҩ¶ģҪ֣ͻȻоһɿֲϢֻյУһΰĴڳˣճճһָˣ򵥵һָȴʥԳˣ̺²ҩ𣬶һûйҩҪĸоæͣȴǴϲ
â̫¶ˣնɱôǿߣӰѹʥ涼ŭˣԳնɱ
̫ˣԭǻɱʥ֣СӱɣҲ˷ܲѡ
ҲҪ˵̫ˣСдˣ˵ʥ涼ɱǲܵģһСӴʥߣٳ֣ˣҲȻشʱǶ֣ԿԳɹģңЩˣ֪֮ĶԹȻҲΪһȥţԵģҪǣǵĸʥ棡ҩȶ侲Ķ࣬ͷͷǵ
ãʥˣ
ճһǰδеΣУǸָɱݣ㣬ǰеһжɢʥָΧ޷ܵס
ʥֵĿ꣬ճ
ƽʥ߸ϣͬһ㣬Ͳʥ֮µ˳ˣΪͲмڴˣǹʥͥҲóɱЩϣΪʥ֮Ҳйصģֻ֮ͬ໥Щˣƾɱ
ʥ˵ֻεˣǾԵͳֻҪǴڣˣҲν޷ǾǺķѵʱ䣬ͺֿܿԷܳˣʥҪĴڡ
ֻĳЩ̫žޣʥ涼ˣʥ棬ҲʥӵˣŻʥԳնɱˣǱɱˣҲһҫġ
Ϊ벽ʥʥֵʸûеġ
ǰԼһճ֪Լӻ󷨵УпܶһģԼӵĺǣһήԼϵġ
ճҲûдܣҪðһѣʥĹԼֵܲܵס⣬Ҳ뿴ǷԳܵסʥĹܹɵȥ
һζԿǵʥĹʱʥһΣȴֱεĹġ
ճƵİ벽ʥ棬Щ֣ʥǣճȴһˣʥ𶼲ǣֻʥ۵Ϊȴ벽ʥĿֲʵʥ涼ˡ
ΪԼҲûʥ۵ʱӵ˿ֲʵܹԽʥˣʥ޷̵顣
ǵԼ˵Ļǿ϶ģƫƫǵ˵ţǾֻܻˡ
ճվ׼ţûߣΪ֪ʱ̫ˣһ̣ʥĹͻή٣ճߵģӲΨһİ취
Ҫǣճţҩ˾ѾȺˣֻҪԼӻȥǾ͸ҰԼԼʥĹʱ򸹱ܵУӵΣˣӲ
ճţһԼܹסεĹԼΪȻԸһͻʥİվ͸ˣңʵܹĴﵽ벽ʥĵزԽ벽ʥ棬ʥһ
춦󣬷֮罣飬ǳػʥ޵У𣡡
ճһеΧγķʥҲȫճϡ
ճֳֻ罣飬Ƕǳҫ۵ĹԣڵţʱʩչǿһʥĹײ
䣡
ֻ˲Ƭ̾ͱɣܵشʥӿУƻѹǿķ֮Ҳˣճ컯֮ϡ
䣡
컯νǿᣬʥĹ֮£ճҲֵסˣǿֱֲӽճһĥ𣬶ճƴĴ߶ڵ޸ˣͬʱҲ߶˼ޣγһػʥĹ
ˣճܿͱٵ֮ˣǣһĹδȫĵȻȫһܹκһʥ𶼾ˡ
ʥͥһЩϵʥʥӹϹŶǿߣҲɫʥߣӲסʥһȫġ
һѵܹסʥһôĻǱֲ̫ˣΪʥĻᣬЩϼһ֮ϰ
˵ǴŵĵһţǱΪʦܣҩͶìܣǲ֪ǴӳɳҩǣǱҩɱ
Ǻǣ֮ìˣǿûйϵҩʥĶӣֻԼΪʥ棬ǴŸ㱾£
ҩȻҲǰ벽ʥ棬ȣȴǲһЩңʥĶӣܲڵĳɾͻ˵ء
ճݻţֻʣһͷ­ˣҲܵΣбǿػճͷ­ճڻ˼עı仯Ļͻ֣ᷢʱ˿̾ȻѸٵڻţȻͷЦݣϵճԴϣʹճͷ­øΪǿᡣ
ճ컯Ѿﵽ˼ƷƷʥĵزˣ룬Ȼ˳µ̤뵽Ʒʥĵز֮ǰǿ
Ҳֻάסճͷ­𣬵ʱ޷ָΪʥֲ̫ˣڲϵĥճ塣
ҿճϵĻ㹻ۺƷƷƷƷУӴԴӲĵֵЩ


1501 ɱ
ճԴ嶼Ǿ޾µĥֻһÿһεֻأɳĸΪǿҡ
ˣճǳҲʥĹ֮£õϴǿһ涼ӿϢƺʱܹΪƷʥо춦罣飬һν֮£Ҳõ˴ֻҪճԸ⣬ͿԽЩȫΪƷʥճ֪ЩȫΪƷʥԼʵǿʲôز
ǣҿ϶εϴ֮ԼѾȫӵ˰벽ʥʵˣκηãڣȫ߶һеĻϣʥģֲٶȣճоȡ
һ뵽ԼǴʥĹ֮£ĥҲȻˣղϾҪĸоճǰҲܹȴûһôǿңһΪԼҪˡ
ʥĲϹ֮£ж޶˼Ӳͦ˹
δ֮ҲʥɱҶ棡
ճһָĹ֮£ԲǧһƬţûκϢĴڣΪʥĹֲ̫޷ܵճڵ
Сӵ׻ûУ
ߣʥĹô׵סôСӷâ¶Ǳɣ
Ѿ״ˣɻȫˣ
ҩҲۿճɱˣͱˣǲδע⵽ճԴı仯ǸʱʥĹѾȫˣֱӽΧ׵Ĵݻ٣˭浽׷ʲô顣
쿴ûȻţ
۷׷׵ʱһӰͻأĳʥͥػڣճӲס֮ճָһЩʵæʩչ˻ɲɵԼܹʥĹ²һӲɱЩʥˣǱҪǸʥȻҳֵһΣȻֵڶΣǸʱճδֵܹסˡ
Żճ˶оޱȵ𺳣·Ƶġ
ʥʵǿֲһָĹ»ȫʵҲǣԸһʥʵˣҪȫֵĻҲԲʥݣͺɱʥۣһɵ۸ˣô˵ĻղһֻʥСһˡճζŸղŵĸоȡпǷǳõģֻᣬʲô˶ܹܵġ
ʥôˣճ˲ϿԼѯʥ𣬸ղֵܹסʥĹҲСʱҲش
޷ЩأҪָһʱ䣬԰Ϲ̫æˣƻָĻԼо޴ͻơʥĴճС
ţ޷ȻˣͺúϢɣȻҲ˲ᣬҵõ˺ôȴޱȾ޴෨ƺʱܹΪƷʥ͵նɱˡճӦ˵
ճĥջǷǳľ޴Щճɹѹһɵʣµһ֣ճԼָ֮ϸϸĲʥ֮ԼʥԼԵõĺôܹʥ֮·һ
Ȼ˵˼ʧ֮ǰնɱʥǿߣ۵˱֮⣬˲٣ȫβģʵѸٵĻָ
ǲٳȥˣѾʥ涢ˣһȥ·һһεľ˵㹻ϸϸˡ
ճһطϥ£һ߻ָһ߼ζ֮ǰĸ
ճȴδԼ¶ڱȸղǿ֪࣬ҪԸԼԼӣÿϹȻʥˣܰԼȴѾҪˡ
ΪճڵʵѾԽʥˣǰ벽ʥ棬ճҲĶԸˣնɱ
ȻҪƾԼնɱ벽ʥ棬ҪһЩſ㹻İġ
¡¡
Ϊ뵽ճڣܲģ翴ճھͺ;ƿһ㣬ޱȵʵϣճͷ·´һ飬֮ǰǿڵƷʥƷʥ֮䣬ɢһ˿˿ƷʥϢ
ֻҪճԸ⣬ƾۺĻۣʱ԰컯ͻƵƷʥĵزǱȻҪֲʥٵģճʱô˵ĵطʥ١
ϵķ춦罣飬Ҳ⵽ˣճҲֳһԴǣ޸
ͬʱԶһο࣬·ɸߵľˣüͷʥͥķΧΧǿߣÿһٶǰ벽ʥǿߣмˣȻһλʥ棬֮ǰճֵλʥ³ʥ档
Ǻǣ³ʥ棬СӿôöԸһסˣһӲ˽ĳɾͣСﰡ˵пܳΪʥ档ռһ󲨶һ˹һʥ
ߣҼû뵽ﾹȻ˶ĵƣһأҸоܹõĻȻĪĺô³ʥü˵
ŶܹǶôʲôһʥ澪ȵʵܻܲɣ
˵Ͼ˭ЩԽǵϲҲֻǶһƤëѣ
ߣΣһҪץҪϵĵʲô
ˣڻȽʥͥɣʥ棬׷ʥЩһ̣һǳɹǼǵĶ֣綼ǺɨˡһޱȵǷȼƷ濪ˡ
ҪǽʥֻͥҪʥͥһжð죬С㴦ʥȻûа³ʥĻ¡

ճΪ컯ԵʣָٶȷǳĿ죬ʱѾָ߰˳ˣȴ֮ǰȫʢʱڶҪǿճڵĻԽԽۺˣԭΪԼͻʥ֮ǰʵѽˣεֵסʥһµ
Щճʥ۵Ϊ˰벽ʥĿֲڣʱܹʥ𣬸ַҲϣƷʥĵز
ھ˰벽ʥĿֲʵһͻƵĻʵȻӵǿ󣬾޷ʥ⣬ҲԷǳĿֲ
ݣ
ճĬĬָʱһϬޱȵĹâյбŷ˳ɱǿֲǶճ˵ҲǸ߽ʥĵزѣ֮ǰҪܣһЩеģڣ׾ͿԵֵסġ
ֻǣճʥ֮ͥУﲻ˴ģճȴ⵽Ϯ˵ıȻʥͥˣճҿܿ;˹ϵת춦ϸ˳ػԼ

ճһƷʥնھ춦棬һ죬ȴ޷ƿ춦ķھ춦࣬ʥĹϴһЩܣƺҲҪˡ
ŸҲ˳ͻָˣһֱڱűİΣʱ͵Ϯ̾͸˳
ճ˫ۣ΢£֪˭ˣߣģϴǰȥӵһξȻ
ճ˵ţһȭǰգһӰȻг˳ȻǳģʱгһƷʥճչ˴ɱ


1502 
ߣ⣬Ȼûвμ֮ս㵱ô˵ңǳ裬Ҫɱ㣬ϴˢҵĳ裡
ǺǣϴˢԼֶôΪеϧ㻹ǰ벽ʥת͸֪ʲôֻʥ֮Ҳԣ㱾תͻƿѾ³ˣתһѾˣ
ˣЦǰ벽ʥתһȥ֮󣬱չͻʥ𣬼ѾȫѣΪѸٵĻָţżˣնɱ㣬ҾͿԵõˣˣķһ֮ߵľ磡Ӱ˸ٴγճչ˴ɱ
ǿЦǲͻ֮󣬱ɵˣڳסʥ湥֮ǰնɱ벽ʥģǰʵûлָ͸˵ɱңǿЦڴʥʵһΪɱңճЦĬĬĿųĵľٶƺһҲġ
⣬ȷʵǳǿܹӲסʥһڰ벽ʥ浱УǶʵˣǣЩˣɱ˰ɣһ󲨶˳Ƕҩ
⣬㵨죬ȻҲк̫ڵӣﲻ⣬ڡ̫ڵʥһӺճǰ
𣡡ճüͷһ壬һһǿߣ֮ǰҪǿᣬʥĶ֮һҩͶ˲֪꣬Ҳһ벽ʥǿߣһƵİ벽ʥ棬ʵɲ⣬ʥ¶δرǿ
ܺãǴ㲻ʥͥĹأҪıˣΪǼܱȵʥһôճЦ
ߣ˶ˣʱڣԴһȶأֻгȥ㣬ܹʥͥڲȶЦ˵
ǷȵʥһԾ֪ˣոձʥش׻жʵò²£һɣɣݵ˵Ŀʮֵ̰Ŀճճ̫ĺöˣҪ
ǰĻҪΧɱճһǳѵ飬ճ򲻹ȫߵģڣʥͥΧˣճӳȥҲҲҪܵǵΧ·һ
ճĿ𣺡εòİɣǲϴôĸһǱҪҩ㣬ѾˣŶԲҲ蹷Ϊ磡
ʲôǹŭޱȣЩ̲סֱӳ֣Ǹ߽ʥѣۼʶճǿ󣬺ճȣǵʵʵ̫ˣɲóȻ֡
ΪȷʥǷţճܹסʥĹΪʥճԼճĻճԼһˣǾ͸ӵĶԸˡ
⣬Լİ
䣡â˸һʥճǰɢϢ˿ںҩ֮£ȻҲһ벽ʥ棬ϵճҲЩϤϹҵˣճõЩ䣬һ۾ϳ˴ˡ
ϹҵļϹꣿճüͷԷȻ־ڱصã۶ʥ𣬼ǰ벽ʥĲΣճоѹɽ󰡡
Ϲҵļˣҵӿ󰡡ճЦһ벽ʥǿ߶˹Ҫɱݣ¾Ҳоѹܴɡ
ȻϹҶˣʥӦҲ˰ɣ
ߣ⣬ʥôʥʥ񼫣վڣռ𶯣һǿ߳ˣʥŵ̫
ЩÿһվʥͥеλĴڣʥĴڣȴһ֮ࡣ
⣬Ӧøеңܹʥ֣ɱ㣬Χɱ㣬ҲʲôϹ˵֮˸ɱ⣬̰Ŀ⡣
Щ˶ɱճһճɱµʥʥӣ𣬻һ棬ΪճǿֲǱκ˽ɳ̵ˣе𾪿ֲģȻ̰ҪһռΪС
ЩﵽƿľǿߣһҪͻƣǱѾեˣֻܴӱ˵ͻƿˡ
ճǿϣѾˣֻҪܹնɱճһճ˺ͱճǿʲô˶̵ʱﵽڵĳɾ͡
αظ˵ôϻֱӳɱֲ󷨣գΪ˱ñ˿ڳųֱӽɱЩеĴߴ
֣
һ£˶ˣһҪնɱճʵ˵Уǵ׵ģͶһֻǸ߽ʥĴڣΣͰ벽ʥȣ൱Ĵġ
εϹ꣬ҩˣǾǸգΧ˷ֶѡ
ĶԱճܣһֱڻһֱҪһһһΣлˣôնɱճǽ˵Ҳνˡ
ʥ𣡡
ĵĹԪ񹥻ΪֱӾͳճնɱ˹ȥǿֲͰճסճȴһЦֱһȭˣһ߽ʥճڻ治
䣡ĵԪ񹥻ճƤëû˵ͱճһȭǿڳĵϣͽ˻ˡ
ɫһ䣬̸ܵճĿֲ֣˺ϡ
ʵճδȫ֣Լĵ˭ĺͶΪСԼҪҪҩͺϹˡ
Ȼĸճ꣬Ҳ׷׳֣벽ʥʵͿֲοĸ벽ʥ棬ǰϵˣһ֣ɱУĵֲĹһֱӺɱճֲȻʥĹҲǷǳˣһİ벽ʥԶԿġ
ճҲһİ벽ʥ棬֮ǰͿԵסʥĹˣʵͻͽȻͬǰ벽ʥ棬ʵҲž޴Ĳģͺñ֮ǰʵڰ벽ʥ֮Уеƫˣ˻ǳͻͽѾﵽ˶벽ʥĵزˣһ˾ܹѹİ벽ʥˣҩˣڵʵȫһѹ
ճ˻罣顣

ʮֱӳϷȥһеճΪҲˮǴߣǿֲϢҩ˷׷ױɫһǾͿжϵĳճʵȻǡ
⣬Ȼʵղ㿴ӣ϶ǹǿİɣڵʵȻǻҪǿҿ㹻࣬ȻĻ»κβˣ뵽ǵΧУɣ
⣬ʥأôˣҿǱ³ʥĹɱ˰ɣȻûг֣ȴԵʮֵţ䳰ȷ
ǺǣǸ˵δҲ̫˰ɣô۸ʦܣͲöô
ڴʱһԭֱӱƣγһͨһΰòΰ˸ǹӴ˳Ȼ
ʦ֣ôˣ
ô㲻ǳȥôʥͥôˣ𿴵ԹؽеϴУ˺⡣
ߣҵȻûǸʵͻʥķˣΪʵ͸ϻˣֻһֱûѣΪ㵽ǻıʦܣȵľһ̡Ų˹ϵϢʮֵĻɬȻԿ͸


1503 ֲս
߹ճĿ˾棺ʦܣ벻ʵȻﵽֵزʥûͻƣȴʥĹ֮±ס˰벽ʥĿֲʵҹȻûп㣬洳ҵ޼ǹһУΪͻͽҲʦʧģ
ˣĸ˾ͽҰɣĺͶˣնɱ˵գе۳һʥ⿴۵ʥƷȴǼߣΪǳɵģרΪԼ׼ġ
ҩϴ˶һΣʱ˽ˡ˵ţ˸ֱնɱҩ
ҩЦһɱ˹ȥֻǣ˵ĹײһʱҩɫȴǴ䣬æˣĹʵֲ̫ˣֱ˺Ĺ˺ѡ
㵽׾ʲôΪʵ˵Ŀֲ⻹ǰ벽ʥеʵô
ߣҵɲܹġЦһٴһնɱȥһĽΪҪҩ𳹵׵Ľɱ
ҩ̸ܵвоţ֮ǰʵ൱ģ˭Ҳκβ˭ŹȥãΪȻܹ֮࣬ɱԼ
ŭһֱһҩϣǿʵƵİ벽ʥˣȻֱӽĽˣȳҩҩɫ԰ףŭĿ
û뵽˳֮⣬㾹ȻҲɳһǲǰɱϹɫأ֪ǳ⣬Ѿǹ˾޴вˣ뾡콫նɱ
ɣĸ벽ʥٴγ֣󷨣ʱҲ˲ʵˣֲֶֿΣʮ౶ս׷׳ɱ˹ȥһӵ֮ǰ³ʥɵĹˣǳĿֲ
ߣĸ˾ԸңڣǼʶʵɡЦţϷ·ʲôҪһ㣬ţһҫ۵ǳϱ˳ǳ˵ĿֲȻһ벽ʥ档
ʲô˶һ
ΪֻһֶεʱϣٴӿһǳȻǵĸʮ벽ʥĿֲǳΧʱϹ꣬ҩͺ˵ɫ԰ޱȣһ亹ǵĶͷ
⡢⵽ʲôֶΣΪ˵Ŀֲʮ벽ʥ˼ĺ𣬴ʱҲŵ٣ˡ
Ҫ֪һ벽ʥѾǳĿֲˣ벽ʥ֣ʵҲǳǣ벽ʥֵʵʲôһӵʥΪ벽ʥ֣һһڶһ˵ӵ벽ʥʵĻǾһһڶˣǼαĵӵġ
ʮ벽ʥճĶҪĸȻҪǣİ벽ʥƷʣճǳǿĶࡣ
˼ֱʵֲʲôزɱǸͲʲô¡
ڴʱҩɫͻȻ䣬ֵָ˵㡢ʥͥʥĻǳôܣôõʥĻǳģʥͥʥʧˣֻһ̣Ĺʧôõģ
⵱ȻմʦܵĹˣ˽İңҵ޼ǹһҲӵڵʵģ¸ǣȥʥ潻֣ҲܹԿһߡгǿš
ҲȷʵʵΪʵ൱һ벽ʥ棬ʮʵ˰˰벽ʥһһɵʵǷǳѵģοʮʵͻʥѶˡ
ǣƾǳˣҲΪʲôʥͥʥôǿˣǿĻǼֱǷĲٷˡ
Щǳﵽ벽ʥˮƽԺϣΪʥĵزǸʱ붼ܹŵðң㲻ʥĵزһֲĵزҲԺʥ潻ˡ
޷ǾͿֲΪջǳʽտҪǳģ࣬һôֲ֣ܹһģûС
ΪʥԼҲֻǧŶѣˣѾΪǿʥˣԽʥ棬缸޵Уɨʥ棬Լ̫̰ģҪԼǳеһܵķɣҲһлΪˡ
ѾȫԽҵȣ˵ĸˣʮҲĶ֣ӣֻߣϣ̰Ѵʱ״ˣǳһõŹֶΣ׾Ϳƿʥͥ󷨣ƾԼ̣ʱһ˾ܹɨʥ棬ʥƣ
ðһ뷨Ѹٺҩ£ȻȻ֣ĳ˹ȥֻǣֻٵĹѣճ֣ӰһҪȥ
ֻǣǵӰûгȥԶռͱסˣһǿѹ˵ϣǰ벽ʥȻ͵ֵסһѹſ˵ϣޱȵǱ
ð벽ʥ棬Ȼ⵽ĶԴ˷ŭޱȣŭʥ֮ӣ㾹ȻǣǸ״һأڣ
Ǻǣܲɱһ˵أȴǵڣ˵ţֱһץˣ󱬡
ӵкպİ벽ʥ棬ȻɱˣǿֲʵϹˡ
ʶԼĴ֪ԼҲӲæĵҲǱԸŵģ
ߣ֪ˣʲôȥˣķҲûʲôãɣҲһɱϵˣңǳʵڵ̬ҲǰԵĲͬ
ǰ̫ĹǣȴȫſˣΪԼδֳϣԼ̤ʥĻԽԽˡ
ĸɵնɱʱճҲ˳ֽ˳ĺͶˣ߽ʥճ˵ǲѴ֮ɱˡ
ճϲĿʦ֣ǹϲû뵽γȥջȻ֮ӵôֲʵʵܹʥ˰ɣ
Ǻǣ̫ˣʥʵǿ˲֪ٱҪ뵥ƾǳﵽʥʵٵٸϣģǣʮǳﵽƷʥĵزͺķеԴˣңǵõĻ֪⹦ôļѡҡҡͷҸоԼӦʥٷ֮һʵˣ
ʥٷ֮һʵѾǷǳĿֲˣңǳԽǺԽѣΪһ˵Ǳ޵ģɵǳҲǸǱкܴ
εһһǸӵļѵġ
͸ˣնɱǿУջ޴󣬸ҪǣҪλᣬʥͥı⣬ƾЩӴԴʥ֮һԼΪ̤ʥ֮ճţԼʵԲ֮£ķҪԽġ
ʦܣЩ㶼ҩ˵ʬͱȫճҿóڵʵѾﵽƿƺܿͻͻˣ౦ӦܹһͻƷʥټԼ϶ܳˡ
ֻʥۣʵʹﵽ벽ʥĵزĺڴͻʥʱǲǾӵʥʵˣ
ʥʵûô״ﵽǣӵʥһʵȴǿԵģңʱʦֵ֣ܹʥ沫ɱˣճĿᶨ˵


1504 ѹα
ˣѾնɱЩˣľһƬң˭Ҳ˲ˣǾͱָղŵĻþΪ㻹һͬǱʥ֮ͥУᱦеıƷЦ˵
Ҳ뷨
˼ղʩչֶΣһ֮󣬾Ǳ뵽ʥͥУڵĿֲʵʥ֮£ûĶ֣ȻҲܷˡ
ǱûжãͻȻһֲĺʥͥճæ˹ȥͿʥͥػ棬ֲĹЩʥǿ߳ˣһֲֿĹЩֱӹƣϾʥֶΣô׾ͱƿġ
ЩʥƺʧȥģƵʱ֮ǰˣʥͥЩϹŶסˣ׷״ӱչصг˳һ˲֪İ벽ʥ棬ʵЩǳ˺ˣȣǲࡣ
Щ˸һ֣ͳȥ֧Ԯˣû˲ճ
ҲȻʱ򷢶˹ӣʥͥͻ᳹׵Ļˣ£ȡʥͥ͸ӵˣ
Ҫ˵ʥͥ˽⣬ճȻԶģϾ֮ǰʥͥĸ߲㣬մȨĴڣȻ֪ʥͥıʲôطĴ£˺ܿ͸ϵʥͥڴ
ͬʱһɿֲϢʥͥӿû뵽ʥͥ󷨵Уԭҡҡ׹ƺʱܹͻƣʱһӻָ˹ýʵޱȣĵֵĹ
ˣǿֲĹǱ֮ǰĹҪǿ˶ˣǺüʥһ֣ʥͥ󷨵ǿĶֱ࣬ͨ󷨣ʥͥʹʥͥཨˣǿ߶նɱˡ
ĳ֣ʥͥһЩٵĽҲָ˹
ʥͥЩʥˣȻڱչ̣ȴʥͥƵģһʥͥƣҲȻʧܣٵðһ˳ִ֣߶󷨣
ճ˱ǰ棬󷨱ͲҪأ󷨶ճ˵ȴ⣬ֱӴתΪ΢Уо춦ǿûд󷨣׾ٵĴ뵽˱⵱С
ʥͥı⣬ȴŵıӴ˲֪ٱһޱߵĴ磬統УַΪĿռ䣬ÿһռҲӴޱȣ洢Ÿ䱦зҩؼԼϡ
ճʥͥ⵱еЩˮˣҲŵı⣬һȣֱˡ
ʥͥǸУôıǴ˵żðһ
ճֱӳ֣֮Χǿɨȥܿıȫս뱦⣬Щڴķ̫ٶճ˵ôޣȴԸŵĵʹã׳ŵʵ
ںܶʱһŵҲǷǳҪġ
Խǵ棬Խ󣬶ЩǱӡԼҷܣЩӡǺǿճȡţңЩģϸ̽Ļ޷ġ
ճһߴ߶춦㣬һ߷ȡķǴݿģӡȽģճͲзӡ
ճľٶεҡҡͷ˹ȥʦܣıء
ҪϹȥģ˳ȡˣɲ˷Ѱճȡıһ㶼˷ѣҲʱȣһ˷ǾΣˣϾʥͥϳʱԽԽΣգʥ޷ԸǣʥͥôϼһҲǺöԸİ
ԣճֱþŸɢֱȡЩճһŸ˹ȥ
ûãճͺ뵽˱ķҩһƷ׼ߣĶǵƷʥȻճõĶƷʥʥǿ߲Ŷ٣ʥ۾Ͷˣʥûԣʥ𷨱ٶ࣬һʱҲòϵġ
˭ҲģճԼҪҲҪϣȫ԰Щġ
ԣܹȡıճһ䣬ȡ˵ģճҲȡıЩȻǰ벽ʥǿ߷ӡģճڵʵѾȣȫԴƷӡȡ
һ·ȥѴʥͥıⶼɨһ飬ˣҲûܹıȫߣϾ̫ˣճûԼ뱦ҪĿģǾƷˣǿǹϵܷʥıﰡ
Ʒ綼ʮֺģʥͥͳεĵطѾʥѹιˣƷȫʥͥˣһ޴Ʒ֧ʥͥԶȥġ
ճĿȡһƷȥʥ֮
ȻƷֻܰճͻƵʥĵزҲѾ㹻ˣһճͻƵʥĲΣʵȻҲͻͽ˵ܹﵽΣһ
һֱ˱һ޴ճǰоĴڣͺһʥվǰƵģǿϢܵ־壬ܿͰ˳ȥ
⵽ֻһѣȻԼԣȴԶʥǿĶ֡
Ȼ´󹦣ȴδܹȡһ˿ƷͬˣϷħʵʥͥʥ涼Թ˲ϾȡЩƷҲû˹˵ǣǵõƷȥһʵһʱ򣬾Ͳüɵʥˡ
ھƻңǴĺʱ򡣡ճЦǣʦֵĻȴȫԣɲȡ߱ǵĶˣǿ˻ǳ˵ʥͥˣʥĴߣ˵˭ʸƹʥֻͥˡ
ʥֻͥһǾʦ㡣ȴЦĻôǳڵĳɾͣңҸоĳȻⷽ泬㣬Ϊߣðͬ£ȴǿ̫ˣûͻƣһͻʥĻʵ˲ͳˣңĻ罣ϻǳҵ޼ǹǿ˲֪ٱ޷ȵģ
Ȼʵͻͽȴ֪֪֮ճĻԼǲĻģңճĳɳٶȣĻҪֲ
ΪԼõʵһӱ˼ʮѾֲˣɺճһȣԼƺҲôˣΪţճܿͿԸﵽһˮƽǳԽ
ˣ˷ʱˣץȡƷȻӳȥѵ
šճ˵ͷͻȻʥ𣬵ʥ˳ʥˣһֱûжʱһܵΧŨƷϢ𾪵۾
ƷӣǾȻ뵽ʥͥıˣ


1505 ٽ컯
Ѿնɱҩ𣬺ϹˣʥĹӴƵʣʥͥƣӦҳû뱦⣬ıƷһ֣ǵе˭ͻƳʥ棬ǶӵкʥͥԿʱˡ
ͻʥϣãǹϣȴǷǳĴǶ˻ǳǳΪʥĻʵȻԽʥ棬ʥͥ󷨣̣㽫ӵкɨʥʵ
ôȷʵǸҪĶճ˵ͷ̵Ŀֲ֮ͺñĻǳһճҲη壬֪ʥΪʲô
Ϊòˣ̱ǸѣʥǳǱ̸ǿȻˣʥ˵ǾͲһˣ˶ҪõΪǵʵһӱʮǿ൱Ŀֲġ
ͺñڵһ±Ҳ޷ţһ˵ΪȻܹʮ౶͸þƵġ
ʥƷƻָкܴãץʱָӦÿԺܿĻָȻ֣ȡһƷش
ǣ
ʥæƷãѸٵĻָʵȻճһʩչǿķƷнȡһƷƷǳӴ֮
˵ĻƷ磬ƷƷʣͺñһ˿ʥ淨ҪһʥҪǿһ
ȡƷʱѹϾ˵УʵǿˣճʥҲԳֱ֣ȡһСһЩƷѹԼڣʱʱ̿Լ壬׳
һڣѾȥ˼ʱˣճľҲȡ˴ıƷջ񣬳ԽһЩΪҲıֻʥͥУֻЩʥȥΣյشпеġ
ˣߣ
ճһ˳ȥմӱ⵱гһɿֲͽ
ϣȻ뱦⣬ȡ
ãʥͥʥˣ׷ʥ棡ճʮֵϤΪÿζʥٵʱ򣬼׷ʥӰģԼ֪նɱٴ׷ʥӰˡ
һȴ׷ʥԳ֣Ҫճճϣ֣д߶˼ޣ˲Ϣ֮ͳ嵽ػʥͥ󷨵ıԵ
ճȻ٣ʵҲǿֲǺʥȣž޴Ĳ࣬޷⣬׷ʥȻֻʥ浱бȽĴڣҲʥ棬ԶճģڵճܹԿģõİ취ߡ
ճǵõ㹻ĺôȫ뿪ˡ
ڵ̫ң˭Ҳ֪ЩʥʲôʱܹһʥͥķƣʱҪ߾ˣЩʥһ֣һƬĽ࣬ճ֮ǰᵽʥĿֲɲ뵱ʥͥڻңǸϽȻشŻһЩ
һͷʱ䣬ճʥͥ󷨣׷ʥĹȻҲ׷ɱ˹Ѿסˡ
ߣҸոճܹ³ʥĹɲһ£ң׷ʥʥͥйңɱ³ʥĹֲĶˣҰһ£¹ҵķռ󡣡
ճͲ׷ʥӲӿٶҵĹӰһͳС
ߺߣڴ뵽˹У׷ʥҪ׷ɱңҲҪͻƹеģĸʥģ׷ʥҲҳһ֣ʮʥһ㹻ĨɱˣϾ׷ʥɲֱȽʥ棬½ʥѣ
ճӰڹгֱײȴδ̫ĲΪѾԼ廯ΪΪ΢С΢ˣǰ벽ʥ棬۲ĻҲֲ˵ģսҵʱ˭˵ճ³ʥ涼ûзճӳˣעʥ֮ͥϡ
׷ʥ֣³ʥ滹ΪҪӲܣ֣ӭȥ
䣡
ʥԾֲײһನΧһж̫ˣǰ벽ʥ棬ҲֵסΪҽ
ɵƯӲӲɣˣ
ճע⵽һĻаϲӿٶȣܿʹ˹Ӱգͷ±ŰΧסʥͥͷ·һ޴ԲΧסƵģɵİ
ʥͥ鷳˰ɸûйϵڽȡƷ㹻һʱˣҪĻץʱͻƣ
ճæŴŸ˻ȥڹħ֣ù£һִתأ˹֮⣬һЩ壬ҲûңɱʥͥķΧڣЩ壬壬壬ֳ
ǵȻʥͥ޷ȣɶʥģʥͥϾ˵ʱ򣬳ң̸ЩҴ˻ԵĴ
ӳ׵ˣҲãֻҪǲлӢۣǴŵʱˣ
˷ܵ˵
ʦ֣֮ǰǵĴŵı䶯ʥͥע⣬ѾûҪˣʥͥڱΧԹ˲ϾܲǣڣҪţٽдˡճЦ
Ŷдţǽʲô
컯ΣճЦ֮У֮컯Ǭ֮
컯컯ţãͽ컯ţϸϸ߶£̾
ճһ·ϻȥ·ϵŰ壬⻹ǾʥͥȽϽģԼ֮ǰôСķأԴŵȫԵֵסЩֵġ
Ȼصţ취ȥ£һЩ룬̲׳Լǲϣʥͥ⣡
ճ˻صţ̰ǿ߶ټճѴʥͥ⵱ѹıȥ
ңʥͥڶฮۡҲⲻˣҪԼʵͬʱȥɱЩֵ壬ͬʱЩ£뵽ŵС
⣬ѾΪȥڵţ컯ţ
һ벽ʥǿߣ˵ޱȵĻԻˣһĳߵľ磬ֱճ컯ŵƿдȨʥȻ֧ˣµҲû˻ᷴ
컯źܿ٣ճǲеʥǿߣֱۡЩֵоԮ
ճڵĻѾ㹻ˣһжźֱ֮ʼʥ֮
ź֮УճԱһƷǿԪϵûճڣճѾﵽ˼ޣϷܲճ֮£ѸٵĽ٣ֱֲ˼㣬ÿһ൱ʥڳһ㣬ճ֮ǰܹʥĹҲðûˡ
ÿһξ׽ٹճͻһЩһɱ䣬׽ȫȥ֮ճֱǿÿֲһȭͿ԰Ʒʥ飬ճоԼܹɱĸ߽ʥ𣬾ǰ벽ʥ棬΢Դ£Ҳɵնɱˡ


1506 
ڵΪʥĵزʵԶԶĳ˰벽ʥĵزǲ֪ʹʦȣ˭ǿһЩڼȻѾͻƣһİзҲƷʥĵزһܹȫȻԶʦˣ
ճк֮ΪǳԵʣԼⷽƽˣԼʵȻԳԽˣճԼǳģĻǳĳǵǳ֮һϣͱճںСʱ򣬲಻󣬵һǿͻԽԽˡ
ճȼ罣飬罣ȴﵽƷʥģҲﵽ޵ģʱƷʥϢʮֵŨճƷУͬʱ۵ЩʥҲҪǮȫͶС
罣̰Щܿʥ٣ʥٵճʥٲ٣ͬҲǾŵճѣ˵罣òҲԼһֲɡ
罣ɹʥ֮ճʥԣȻɱʥûд߶Ͱʥնˣճɣ罣ǲѾӵˮ׼ˡ
ڲ֤ʱֽǳо춦ҲΪƷʥЩǳĿֲȫ֮ճͷõЩȻķ߰˰ˡ
Ҫ֪ϴʥͥıﰡȻûȫŪߣôĶ㹻Ʋ֪ƷʥȴֻǰճϵЩΪƷʥ
Ķ࣬ջҲǾ޴ģǳȻһﵽ˰벽ʥĿֲճѡ
ھ춦ľо춦һǿֲճоʥĹһճһ飬ֱŻ罣鳯ž춦նɱ˹ȥȻܹɽʥǿ˺ѵĻ罣飬Ȼ޷ھ춦һۼ
ճ뵽춦ΪƷķѵԴȻ罣ֲֻҲȻˣϾ춦ĵӿ
ճʵѸٵĽţǱĵٶȣҲ൱Ŀֲճ˷֮˵ʣһЩҪҪѷ֮ҲΪƷʥزԴӰѷ֮ΪƷʥ֮ճûˡ
ճܿʱ㣬ǿΪһѷ֮ΪƷʥĻƱػ֮٣ӶķԼķ֮ġ
ң֮ǰճʥĴ㣬֮ΪնȻ󽵷ġ
֮һʥͥЩʥ棬ҪǷ֮ʮֵĽƻϵġ
ճȴкܴϣһ棬Ϊֻʥ𣬲ʥ棬֮پҲ޷ճ֪ճѷƷΪƷʥˣȻֵġ
ճõĵطճ֮ǰҲҪúõĺϼ£ϾοҪ൱ʥ漶Ŀֲڣһ޷Ūþŭһֲʱһ컯űȻʧء
ǵĿԣճֻý˵飬ȴǴΪ֧֣ǣҪԸһô׵ģȵܹѹסߡ
һҪ֮֮һֱûбΪûѹԵרſ
ճһִУǰǱ׼òУȻ˵ʵǿǵƾǣԾɸоЩû
ճдһʱճѾԽˣ˵ʵʮ౶İ벽ʥĻճǽʮģȻҪΪ罣;춦ֲ̫ˡ
˵ѾƷˣֻԾɲЩһ㣬ճöôľȣΪԤϵˡ
˳˲ʵ⣬˳ȥһЩֵ¹籱ңȻЩ֮ǰճжԵճҲûзŹһȫ𣬻̲컯ŵѸٵ׳ţ̶һµʱ䣬컯ʥʹﵽ˿ֲϰٸ
̵Уճϵɱǿߣٴκʥ潻֣ȻӲƴ˼ʮУŲòߣֱ漣ʥͥʥͥڵ֮ǰΪϾˣû˹˼컯š
ճᣬѸٵ׳컯ţʥʵԾ˵ٶš
µʱܿ͹ȥˣճ˵ȴǹȥʮһΪΪı֮ճʱŬΪ׼
һǶȻʥͥǸֲǣ컯ڵʩչԿԶԿʥˣټϴǰµֶΣסһʥ棬ȫ㹻ˣסһ£ܲܽһˡ
ճҪø߰ͱ־壬߳УճȷʵһˣϴճԿ³ʥ棬Ϊ˱ںϣʹճ϶һ˿ǿϢϢҲһջѹá
֮⣬Ǿ춦ͻ罣飬ǿԺɣȻҪľˡ
ճΪ˽ֱ֮ӰԼʥõƷȫˣθ߲ܣҪ֪Ʒǰ벽ʥ棬ˣճʥȡ˵һ벽ʥʥ棬Ҳ˶ٵģȫˡ
ˣճְȡǸƷҲŪһԵ
ڣܣճоԺʥˣֻվûзΣպ͹Żð㹻ˣճҪǿѹֶͦģǶԽΪĴ˵ԽС
ͱճϵ񣬾ǰ벽ʥҲоʲôͬʥȴĲ
¾㱸ֻǷ磬һգճ׼ȫټʥڣǶȻʼ֮
ȫˣ֮ǵƷʥܿɹʥ٣ͽΪƷʥˡ
Ʒʥһ˲䣬һͨˣֱ˷Ʒ֮棬ҪӶߡ
ߣ֮ƣ߾ܶߵģճһֱʩչǿѹҪǿ·֮
ʩչҲֻǰ벽ʥѣ޷вƾͨԻ޷߷Ʒֲ֮֮ĵķôûˣһŭ֮£ԻҪճҲһɵ
ֻǣ֮ոճճǶǿΧգ֮סˡ
֮ʥһĴڣоԼܵ裬ŭ֣Ҫճնɱճ֪ʥĿֲԣֱӽƶ춦罣飬ǳǳȫ뵽ǶУܱǣʱѹƵġ
Ҫô׵ģ֮ճˣһμʶĿֲǽͷ
ճæ񣬷֮ܵջ¶̰ɫճջ֮Ҫֱߣǳ֮󣬵õô
ǣճ˵ͷ֮ЩƵģһɣһ飬ѹֲ̫ˣ䵽磬ûзҲֹĸ߹Ѫ֮־ޱȡ
ʵ滹һεԵʣճʱ޷˽⵽֮󣬷֮̾ͰˣճճΪ


1507 Σ
ճʥΪһҪȥȻȻ󲨣Щʥ档
ǣڽһ֮컯ŵʵǣӵʥ漶սˡ
ͬʱʥͥľԽĻˣʮʥ湥Ƹӵͣڹʥͥķ֮£ʥͥʥֻһ̣ˣʥͥȻ൱ʮʥĿֲһٽʮʥˡ
ǣڱչصʥͥʥжϱչأǿж֣ҲԪˣٴγǣ̵ĿֲŵЩʥ棬ȻԾʥҪˮ㣬ȴû˸ʥͥˡ
һʱ֮䰵ӿճ֪϶һЩʥ氵磬̣ʥͥЩʥԪ˵ʱ֣ȴֲȥڻң̵ֲ̫һһʥȥҲҪɱġ
ܹ޳ʥˣǺϧԼģɲȥ
һʱ֮䣬ʥͥεƣѹҵȻʥͥЩʥҲĿ׼컯ţ̫ڣΪҩͶʥŮǲΪճǶʥ裬ҪΪױ
֮ǰʥͥΧ鲻Щʥ̾;һȺˣַ컯ţΪ컯档
ǣûʥֵ£һȺʥɱǴŵķ⣬ճȻǲŹģȫնɱΪǳʹǳһٴﵽϰٸ֮࣬ʵͻͽֲޱȣǳȥʥⲫȫûˣҪȡʤȴôףȻټ֮ĻǾϣˡ
ʥַͥ컯ŵ˽֮ճҲҪʥ涯֮ǰȥᵽ֡
˻ɵʥͥЩʥ߶̵ճȴù˼ɣΪĻǳỵ̈ңʥͥʥ棬δȫʥĹǹһճ˵һûᡣ
ճ֮Ҫ֮ΪľǴʥͥʥУ̣һܹọ̃ճΪûдﵽʥļ𣬵ʵȻԳԽʥ棬ԽƿʥͥʥͥΪʥ֮ͥ
ճ׼֮ʥ컯ţԼڷ֮Ĵ£ɵĳʥͥ󷨣û취ǶճǺܾͨġ
ʥ֮ͥճ֣ʥ棬֮Ҳٶȷ棬ܼ֮£Ըʥ治⡣
ʥͥʥ֮ǰܵ˴ˣֻһʥڿֱ̣֮ٶףϾ춦ܣմ뵽ڵĴС
̵ǵʥ棬ԭʥճδ֣ԣҲ֪ճݣճѾ㹻ǿʵȻݣ󷽷ı¶ݣȻŵʥ𾪷Ļᣬֱ÷̶֮ᵽ֡
ճ͹̵ǿ󣬼Ƿ֮Ҳ޷̣ȫſԴߣҲǵʥЩεĵطճǳƣֻܺͷֵֿ֮ʥĹʥΧ
ճ߶ֶΣ˵ʵǣʥ棬Ҳ޼£ͷ֮뵽Σվء
ؼʱճ޵еķӲסеĹѸٵĴ߶ǳİ£һֱ̣Ĩ˵ʥ桢ʥ桢׷ʥһʥӡǣЩʥ˲СĴˡ
ԭճʵԵ£ʥĵ֣˶лǳʱ̣ͨ̿ʥͥ󷨣ټϷֱ֮ӽ̵߶Ȼ޷ȫǶԸʵʥ棬ȴʲô⡣
ԭƿʥͥļλʥ棬ӲǱճ˳Ǳӡ
ʥͥĶܴЩһֱڴʥע⣬̾һЩʥҪ룬̣ǲ֪ʥ֮ͥз飬ʥͥĵʥˣҲ飬һ̫ˣһҲ˳Կͬʱճҵ鷳
ֻǣȫ̵ճȫ߶Ļܹʮʥһ̵ʥ䵥ճƾʥͥ󷨺̣նɱ
һնɱʥ棬Ǳˣճֵ³ʥ棬³ʥ
ճҲûʥ֮ͥǰЩʥµȫ⵽ϴճ컯Ǩ뵽ʥͥʽʥͥΪʥ֮ͥ
ʥ˵Ҳعˣ֮ǰնɱ³ʥľ֮٣ճΪۣκ˲Сơ
ճҲûʥͥӴԴʥ֮ʥҲ̿ȻʥͥǸʵСֻһʥ棬ճˣǰ༸ʥĻܹȫ߶̵ʮʥǿɨˡ
ľٴα΢ճҲо˾޴ѹͶƷУڴӷһǿס֣ԿܵΣ
ʥϳճ֮ԭҪ񣬿ǵʶճѾһܹԸʱ֪ԼҪǲˣټһЩʥ֣ҲУ֣ʮʥ֣пܰճɱȻǲʵġ
ĵĵʥ浱ճӵϢ˳ȥһʱ֮䣬糹׵ˣЩʥ棬չϹŶˡ
ЩϹŶǳԽʥĴڣﵽĿֲڣҲƿ״̬޷ͻ񾳡
˱ʥͥʥҪϣֻ׷񾳣ЩңͲȤʥͥҲùܡ
ǣϢȴǶըˣǿǳĻᣬռĿꡣ
һϹŶأʥͥЩʥҲں棬һ۵ʥͥ
ЩΪ˾ͷϹŶκһ˳ǿĴڣʱһȫ۹ʥͥ뵽ĪΣС
ңǵֱ֮Ӿͱճ񣬷Ļͽɱٰǿ
ճˣһȺıȣճǣ໥ƴ˭Ӯ˸˭
ӵֶΣȻ岻סЩϹŶϵʥɿ𣬰ǺܿʧȥģʾճĻͽʥͥȫ
ճӣ⵽˰ǵĹʵʥҪǿĶ࣬ʥͥճľӪ֮£֮ǰΪι̣Ҳøǿˣټ컯ŵǿߣػʥֵͥЩĹ
ճԼΪҲǽɿ죬δͻʥ֮ʵȴ֮ǰǿ̫ˣ֣߶̣ԼʥͥĽ󷨣ƴֿǵĹ
ϧûгã컯ŵķ͵ֵסʱܱƣ컯ŵ˵ӣҲ˲ء
ǰ֣ЩʥҲֱ컯ż뵽ľ棬صʱ˴Ʒ󣬴硣


1508 磨֣
ŲһʵķճѹھŲİ֮£̵סЩĹ
ھŲͻȻ֣ðǺ𾪣ϾǴδһյӵаʵĿֲڣһʱ֮䣬ЩҲޱȵľţǻҹ󣬸ĻǶճ̰аҪŲ
̰֮ĵʹ֮£һʱ֮޷ʥͥķЩҲȥ;Ųţ˭Ҳκβ˭
컯ŵΣǽˣճҲ˿ھŲճһֱܺѯ
ŲԼҲЩԺϾոյǻ۲̫ߣճȴʮֵ׽ճѭѭյ֮£Ų˵ܣЩܣܶ඼;춦йϵ
ȻǣһЩճ͵õһЩļ䣬ں˾Ų˵ЩϢ֮ճһЩһµʶ
ڣھŲݣճҲ׵˹
ʵŲ;춦һ壬ȷе˵ŲӦǾ춦飬Ϊһֲ飬ͬżѹģճҲΪճ֮ŵóԵʡ
ھŲΪǾ춦飬»һĪĹϵ
磬һΪǿ壬һоŴʵΪǿ缸޵еĴڣǣȴܵūֻۣҪ޳񣬾൱ūͣһǸ߰ģȻϾôūֻۣ壬Ҳˣūۡ
Ĵڣޱȵǿ󣬾ŴҵΪǿʦǵһ󷨣ǾǾ
ŴҪūۣ
Ȼʵ̫ǿˣǿŴɾ֮£ԾɱܣȻȫɱ飬ɱŴ֮󣬾ͽƳ˾춦Ȼѹ壬ǲ˼
ǣնɱŴʱҲܵ˴ˣֺķ춦⵽Ϯشƾ춦ûбɱ磬Լ˯춦ҲΪĹʧ
֪ǣƾ춦ʱ򣬾ŴԪδ׵ǸҷҲǻϮʱ򣬾ŴԪһ۳һҲڷľŲ
˵ŲǾŸԪ۶ɣǺεȿֲĴڣ綼۷ˣԪֻһ˿ת֮ҲǺǿģֻϧ½֮ӪһֱûܹɳǸճ֮Ѹٵ׳󣬵ΪĹƣҲֻܳɳľ硣
ңպճΣգճѪճĻȻڳ׻Ҳܵشˣԣıѡǰи
Ҳ˵ڵľŲͲǿ״̬ķ׼һҲһǿˡ
֪Ų֮ճҲҲûа취ѡŲĻԼֵס͵군Լһ군ŲҲòȥĿǰõˡ
Щ飬ճĿǰҲûоȥǷģ˾ǰΣôЩɵ
ճڵʵʵǲУǳﵽʥĵزճ޾ԴҲʮϰϣġ
ԣ취ȻǲеˣһֱţҲǸ취컯ŵһľģʱûӦĻǻΣΣ֮ǰճܹдͻơ
̫ͣճҲԽǵڣԽѣδ̫ı޷ȷԼΣ֮ǰﵽԿЩĵز
Ųȴһ飬ԼǾ춦飬֮ǰ;춦Ƿģں;춦϶ΪһĻô춦ͿԽΪ춦ƵģҲĴڣ
أһָܣɨЩڻ£ǣվŲ˵춦ƷʥǣҪָܣҲҪﵽĵزпƾŲĵӣﵽĵزЩ
춦Ѷ̫ˣճѱʣµԴȫϣҲûн֮£ճǳþ춦ɵ
ճǳȫ㹻ˣǣȴסˣΪճʥҪִ֣߶̣Լʥͥ󷨣ʵճȣײ˲١
ԣ׳ԼǳȻճ㹻춦ˡ
ʵ䵽ǰĵزȻȻĹ˳ճ֪أĺ⣬ǳ춦У춦ֲʥ٣ɹΪ
ڽǣŲУ׵Ϊһ壬ˣճľŸҲŲջأճҲǰջԼ֪ǾŸǾŸҲھŲġ
ŲںϾŸ;춦Ϊһ壬Ϊ춦飬ʹþ춦ﵽĵزŲݾ춦ʥͥЩʥնɱһ֣շһ֣Ϊճūͣػ컯š
ճ糹޵ˣЩħǿߣҲ˳磬ճѾﵽǿĵزЩֶΣȴܹ½硣
ճصԴ磬Դ컯Ҳᵽ磬İ£˵ʵͻͽӵ˸ΪƳ
ճǰռҴ컯ŷ˳ΪһĴڣ뵽Ȩ֮Уָʵͻʥ棬Ϊʥͥµʥ
óʥλãճˣȻ֪飬ԼһҪ磬ġ
ڵ֪һ޳񣬾൱ڴӡū͵ʱճоиû뵱ū͵ģճҲˡ
ľƽΪʥͳһУָ֮ǰƽͣԺΣճᣬֶΣ֤ռҵķٲʢиΣա
ż˶ɹǧƽʱ䣬ճҲŬĴڽӴռٲȻΪһ壬ռճĹ£ʮֵ͵ûЩҵĵǰ㽾衣
ʱ䣬ճΪҲǿͻƳʥ棬ԭճԼӰ죬Ųճ⣬ӰСңճͨԼĻ罣նūۣҪһͱ硣
һв֮ճͼѱаžŲ磬̤µ̣
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================