==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮⻷ٻʦ
ߣСʦ
2885936
ܣ
ⴳ磬ħĴײ
ֲͬĴһ
Ĺ⻷֮Сܣɨ񷣡
һ֣֪ľУ
һԵõ⻷ܵٻʦһȺٻ޴£һ;ߣĹ£ȣŮ㡢СĽ


һ


1 Խ
ڰУʶЩģҲֲ˶ãһ˲䣬ҲǺܾúܾãֻǸоЩ쬵ģӻ˹
ɵ˫۾ĿһɫĴףҲǵһμͲ֪ʲôģЩ˿߳ɫڹâ£һ׹⣬Ҵŵ⣬ǸǱӶоȣ˶һ֪ͨɫ
룬ָож涯ĸоһϺõĲá
°΢΢ӿƣһʮߵŮӰֵǰ
һͷī㷢˫ͣ˫ݵĵײۺɫ˿׵λôŲɫĺͷΡΪǰ㣬ĶסŮֵʹˣֵ۹͸ͷķ϶ҲŮӵĻòһӣȻֻǲ棬Ҳֺϲ۵Сָ¡ϸҶϸüһ˫ˮĴ۾ëգ۾ӵƯСɵıһӣС죡
̵ģȻͻСȻһӡ
¿Ůһɫӣеۣ¶۵ĲӺͽ׽ϸ˫ۡΪЩʹߵֱЩ赲ɫǵ۹ҲŮǹ36Dز
ۿôģѵǴ˵еͯվ飿ָоЩܲˣһ˲˲٣Сֵܸǲ
ڸֲŮ˲䷢ֵı仯һСʱͨ죬۵ӣдܲˣܲˣ񰡣һӴҰɣ
١ү㡭ŮЩ£Ŀ֣һ֮ͷѸٵĵȥ۽ǵ⣬ǰ֮棬˲ջĿ⡣
Ǿ˵Сֵܰ棬ֱܱ䳤һȻÿ춼Ǳֱ䳤Ļûѩʲôأߣѩһ糺ĵͷ֪ʲôֻϸָ½ȥ
ǴĿѩ˵ּŮͱ°˼ĶϾŮֲûмʹǸҲַַǸŮĻ
һȫİԣУҲħС
ֵǣȴѵұǶһߵĸƫƧĵˣûȻ츳ҲڵһͻɣˣǲһΰִүעҪɨ磬ĪһʲôҪͻȻﵽ˵ʵǲžţƣ
š١үĬ˺üӣѩɴĿԼɫӵĺ죬ּʱִYYлѡ
ŶӦһҪǸһ㣬ͻȻʹȥ
֎һʱѩһæǰһү廹ûлָҪһ²УڻܶĹͷٶȴλǿһ˵鰡
ѩת֮󣬸ƯɰһʱҲʹһ˫۶ѩľ޴棬̿ˮͯվ飬ͯվ鰡
ΪСֵܵĹϵѩۿ֣ûע⵽ֵ۹⣬ְȥ֮ٶȻصղŵλãСͨ죬Щɬ١үϾܸϴ壬𶯣˵꣬ѩٶȽ֮ǰĹ۾ʱʱһǼСʮ׳СֵܣȻƲ
ȻɫҲǰ׳աǰϷһò·϶ദ˺۵Ůû뵽ǸŮʵôǿǶɽڵţȻǸţԶʮԪӤڣŵǰҲճֵĺӣһƾ͵¡ԭΪˣû뵽Ȼˡ
Ϊѩƣֲûע⵽ѩĳƺڤȴȻԼľĲ񻰡
̫˰ɣ㾫ǲǻصŮˣ׶ʲôҵĵȼȼӶʮǰ׷ˣᡣ
ʵڵĹڤһʦĵۺԪӤڲŹ֡
ĵ΢ѾֹˣڤתʱֺȻûڤҲ˵Լľȴûп
ôܣʵ½ڤӦûڰɣһ֣˺ܲõ뷨Ҳìܡ˵ǱǸŴľ½ֻҪʱ㹻ָܻǰˣԺ֮вûڤпܾǱǸˣĻҲʹþ
ڵľǾʹã˶ʮ꣬òڤȴûˡ
ǿѹеĲٴοʼ顣΢ľԺһȦԺһƬ磬͵ûпͬʱҲĻȻҲǺȣǼֱʮǧ
ĽһҲһԼûᰡѵǸΪ˱ԼԼ֮󲻽Ȼطҵľתһϣ
뷨֣ǿߣеʵ
ʿˮ֮۾ʱѩæµţֵøӸңһھֵԣҲûжȥʲô֪Լ
Ȼ㲻Ҫѩһ֮æǣүȻ첽ĽһСľù
žеԼգһ۾ۡôСô˧˰Ժ˵ã
ԣѩһģģҲûмôġүһū澿ɲ˵ʲô
ԭһʮкһͷĶ̷һŹ潣üĿͦεıԸе촽Ȼɣǲɷϵģһ˧ӡɫЩ̬İףһͺˡ
˼飬ȷеòȷԼ֪֮ϱ̬ȻôүӵʵȥˣҪȻһŽ档ء̫۸ˣ
һַ֮ģһҪŮ˲ǺԺʵ˾Ͱһɸõ֮УѾġ
˺þֶ֮ôϣⲻģʮΪûˣԼҲԼˡһ֮̾һϣĵĿžӵѩС椣һ£ҿԼǲǻΡ
ʲô򡭡һ£ֵĻʱѩһ㵣үǱҵСɵ˰ɣ
ʹѩΪЩܲˣȷһ˱һŮ˶λĲѩٻЩͬģһ뵽ֵΪˣ˵ֺСսʱˣѩͬٶΣҲչôһ˵еĿɶү


2 ˵ĵһ
ֵҪѩһ˲Ů͸Ҹ棬үֻҪϲŮŮͻ뷽跨Ūֶ֣ǧٹ֡ҪūʹԼһΪһū澴ˣǻн̵ģǸŮͲ֮󣬾ҪԹ
Ȼ˻˵Բ򰡣Ϊūͣ˵ǲģŮֲòı˵ı
Ҳ뱻ַѩһʱ䲻֪ô죬˫һڵϵūū澲ң
ôһŮͻȻԼǰҲһ㶣ҲǲԴ˵ģѩնҵʹ鴤
ʹҧгݣʹʹҲǵһξ亹ֱð
١үֵı仯ѩҲ˲ôڣæǰү𶯣ʦ˵ˣ϶ദͷѣȻѾƤκãǹȴҲҪ²ָܻ
ŶȻһ˵ʦʣǹҲҩʦ֮İɣҲӦһ
û˵ʲôѩ΢΢һӹˣ
⣬ѩֻ뿪ū澸ӣһˣ
˵䣬ѩתڴͷϴĵطϴһëֲ塣
ֳôмǵһŮ˸ϴ塣һ¶мʱͺʦڤ˾סɽ֮УȻÿȥһ磬ǺŮ˵ֱӴǵһΡгɣ׼úôһ磬û뵽ŲֱӱһĲ֪ȥˣҪƾжơ
ѩķһôĸо޷ȥݣҪݳҲǡ磡ְɡ
ëֵÿһطʱʱѩǽƤֶоһһĸоܿ죬־ˡ
ˬˬֻǺܺߵġڱǰǵһΡһһŮǰǺεȵΡ
ȻᾭͣʦĽ£ֶŮ֮»˽ģôһŮǰǵһΡȻ˸ΣֱϾ֣˿ɲһ
ͮͮƲһߣޱȵΡѩֵҲ΢΢һЦĵǴ˵Ǹ޶ľүôЩŮеһȻСһ죿˵̣Ů֡
֪ѩʲôִʱôѩȥΪʱѩڸСܵܣеĵطֳ磬ܲˣȴòţҪ˵ĻǿɾûˡѩСֱ޹ǣСܵܵʱһֱĸо
̵ģ죬Һ㣡
ץ񣬴ʱôѩ͵Ƶһˣʦ˵Ů֮ĿСƣһ¶ȫۡ
һ̣֪ʲôˡһСܵΪȴֻܾţĸܣʹ顣
ʹಢſֵ£ѩΪֽɾ
үȳȥˣڹһˣʱ¶һЦ֮ѩ첽ߵͷʢˮһͬ˳ȥ
磬ܿѩԸеģŵʱͬʱҲŸϡ
ȥ֪ͨˣ˵үˣȥ֮ѩٶ
ǣһ˵ӦһʹӰɡ
ջأһʱ˼ǧ
ܲ˵ĻǶʮΪϾУޱࡣʮܵĿСҪɭ֮лɲô׵ģòеɾͣ׼һʱһţһȥʮŬûˣھԼﶼ֪
ءʦҰֱʹ֣ȴҲΡΪ֪ʦǲֵġܳһΪʵѾһҲʦѾڤ˵Ļ˵ӥСûδԼУôԼ⣡ڤȫ㣬ǹڤŵ˥Ϳˣ
־ʱһɹİļӿֵʶ֮С
ͬۻһ㣬ֺܿЩȫ꣬ʱɫҲӵİס
̵ģԭҲô飡̾һֵ֮üͷҲˡʵĲһǱǸһϡǲ֪Ϊʲôܵһ硣ҲΪʲôʹþڤȴûˡ
飿ħص磬ҲһΣյ硣֪ܲڤҿɲһ竵Ĺӵܡһǿߣһΰǿߣոո̾꣬ƣҲǷϮȡǺľģοڵ־ܴ
׼˯һʱͻȻһūŵ˼ݵ
OO@@һŲԶſ˹򵹺˼飡
쿪ţһŮ
ǣ
űƿ磬ֿ˴˽
磬ڿˣһʮŮˣ޶ˣȻѾʮ꣬ǱĺͶʮŮһƷֽƷ
òҲޱȣһɫ廨
ŮִӼ֪ԼһĸסФҲҵˡ
ФԱһʮŮӣòһ㣬ϻЩȸߣŮһֱվФߣ̧֣Фַ档
ˣطеĻҪĸףĸʦ㿴
һ֣ФβסĹģǰһѪֱ̧ؼң¡ԼڼǶôĲó裬ǱȽԼĶӣԼͷ⣬Фޱȡ
΢΢һЦЩɬһİ磬ֶҪˣã𩣬Щؾɵ˵ûиľͺˡ
ĸסİɣû£һʱͻã֣ŶεЦЦ˵ҪһİŮΪĸףֺǲϰߣФȴЩĸԸΪФϸоһֽĸĶһûеĶ
ɬĿһۣФڴߵԺȥǿʵûϵ֮͢вҲĹԺŪһĹٵһŮˡŮûˣԺҾˣƾ󳼾ŹӵݣԸ޽ҵ˶ȥˣ֪Ժɵ£ûУҪи̣ô죿
ФӣȻЩ۵ĸоһЦԲԺҲˣİɣ
𣿡Ф۽ǵᣬȥһʹò¡
ĶФ𶯣úϢ˲ġ
֪ˣ
Ф̸ս磬ΪһЩҪæФ뿪ĿФ뿪֮ѩС椶緹߽˷䡣
үóԷˣ


3 Խߵĸ
ĵҹֳǿУһĥ̴С߸߹͵ĹâأɴķǳУƯޱȡ
Ϊ۹ϼǮңʹϣʿѲš
ʱԺһƫƧĶСԺ֮У¥˯ڣһʮкڴϣƽ˯һ㣬ϸĻᷢһЩСĹӴ¹зɳüġ
ʱһһĹȥҹʮӣߣĹɽкüġʱüҲ˵Ĺâһֵͼüγɡ
һεͼȸպü֮䣬ǴӱǵĸͷһλӡͼγɣЩǳĹâϵۣܿͼ͵İ׹⡣
âﵽʢʱͼȻĴüķ
Źâͳǰ׵ĸ߿֮ͣʱѾһʮףʮף׵İɫ鼮
һʰ쵵ǣǵĲӫɫȦıһʮâҲʰ쵣ʮâдһӫɫġޡ֡Ȼޡ½֡ȡԭ˵ļ䣬϶ʶġ
鼮ڰմһ֮Ҳ۾۾΢΢һУŷɫâ飬Ȼ飡˵꣬΢΢Ц
縺صĳһ½ĵطѾһˣ춼ڴʹſֵѩ椵ķͬʱϵŸùļ䡣һڵʱҲ֪Լһ½硣
һħʦ붷ʦ硣֪粻һȻϵˣϵ˿ԾһֽʦһֽȻ˶ѣûоѵߣһӶǿߡ
ԭܼ򵥣ΪֻоħʦͶʦн֮ĵȼͨʮ׾Ͳн֮ͬУӵħʦĶʦԶͨħʦͶʦ
ȻӵʲôȻֵÿģǸ˵ȴĹڤ
ԭħϵеķ֧ٻϵҲˣȻǸϲģʮ꣬ʮҲһĽףԶͬǺôҲġҲ̶һڵʱڤ
ڤһϹ塣ʼ˲飬ѣķҲǺ֡
һ꣬塣ǹڤҲˣһֵ
֪ǣ꣺һΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣǣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢڤ˵ǣӵǵӢʼ
ڤһʮ㣬ǰ߲ӦǣȻˡšʮꡣʮһʮ㱻ڤԴ˵ֻʮԲ֮ʮһȻ֣ʮʮһ֣֮Ծʱ֪
ڤĵһӢǾӢֳƶǡа񡣸ڤ˵ĽͣһӵгԽ˵ϲ⣬Ӣǵʱ˻Ƚϱ꣬һûаպãԺ˵һɱ˶ħʱֻһСӣ˼ҲɹȥڣҲɵĸڤ
˵ҪһνڤڤĿֲþĴ֮пľ硣ֵط徭ӵѣһʧ׳գҲˣԽеľΪڤһʧ󣬾ͨĵ·
ӦŴ˽һԲ磬ԪʣЦˡ
ڤ˶ħʦǿĴڣν沢棬ðΣյĽҲǾ޴ġÿһڤˣһȫԷҲȫսʿֻҪκһϵķͼܶʹãʹԻ߶Աȣӵ
˵ڻʹð硢ˮסˮϵ֧ıڤ˻ĸ࣬˵̰ãֻô֡ʹˣʮϰҲ۵ĹǺ
һԱˬ˲١
ĿǰǱɫ鼮棬һǱԶ𩣬ҷ

壺
״̬
ȼһļ
츳ܣ
ԪظԪظӦ12%ϵħ12%ħͷٶ12%ħļ12%ħָ12%
鼼ܣ
ɣɲһ飬漴ñɵλһܣߵȼܳһʩ100ףȴʱ䣺30ӡ
鸴Ƽܣ
˶鱾ȴֻôһ֣ҲֻôһƪЩơԭΪжôţ棬ҲûмжΨһһͷżɿϧûҲ֪ЧΡ
ȻԼһ㣬𩻹ⶫûô򵥡ǿߺ࣬Ȿ鲻ܼ򵥡ֻԼ֪ʶѣϾԭҲһϲģȻǹϵӵܣⷽյ֪ʶ츳㣬ʱ򽫾˳Ժ档
ǿҵıԭһ֮𩻹ǾһѩԼһЩص鼮
ԭֻһûоͨϵٻʦϵħҲٻħޡٻʦԪظӦԪħʦͬ׵ħԪħʦһ룬Ͳ˵ˣϾǿԼħսԭ˵ľҲôԼħҲֻԼͼħޣɹʺܵ͡
һ뵽ԭ˵ķϲģ𩲻ûģܿġΪ˵͵ϻһڤѧġҪ֪磬ڤ˵ʵҲһ֪˺١ˣͺܱ硣
ڤ˵Ļ˵͵ţƵҫҵ͵ˣǻõˣ
̰ˣȻǰٷ֮ٵϿɡ
оһ飬˷Ӻ淭ҲԷһҳûջ񣬶ҷһҳǿհҳޱȵơ
Ϣһ֮󣬵ڶѩһͶ緹ٶȵķ䡣ѩŵݵķͣûϵ˿ڸһɫĺŷɫõ峤ȹ36DزӿȻФľİš
֪ԼĶӱ´Ϊ˰ο飬ѩ֣ҰôƯһŮɫŮȫһϣһ¡
һ緹ι֮ѩ׼뿪ʱסѩһ£
١үʲôԸʶ壬ҲФ֪ԺҪŮˣԭÿʵѩЩĬԡ
ĸŮϣԼǶصĺжǵ֪ӵܣѩĺ꣬ΪūݵûѡȨٱŮֶ֮֮Եһεĺ£ҲӲҺ˵
һЩϵħħޡ֮鼮ģЦЦ˵


4 
Ҫ飿ȻĻѩһ㶡˽⵽𩣬ǿһӵеӵܣ飿HС˵࣬ʲôħ֮鼮ֱ췽ҹ̷ͬǰҪЩҲѧ֮Ľ컹ڶ꼶Ҷ꼶ΪĹϵǶʮ꣬һ꼶졣ǾһͻȻ˵Ҫ飬ȷ⡣
ô𣿡ʵ
ûûУѩЩҵ˵ȥ˵ү裡
ѩϾһŮȨж󣬼鼮ǲ˴ģǼϵԱҪ飬ҪС
ȥɣ˵һ֮۾
һߣѩҪФ֮Ф˵ҪЩ鼮
ǵķˣѩӦ
ã̫ã֪ѧϰˣ֮ФѩѩⶼĹͣһúõĽ㣡ѩæֵ˿佱ˣѩʲôûģ
ѩФһЦˣ˵Ĺ;Ĺͣѩ˵ʲôФңȥҪ飬׶ı仯ܸˣ
Ф첽뿪䣬СʱʱͽҪ˹Ůѩ֮ФЩǳ飬ֲ㣬øҪĻ֪𣿡
ѩ֮ѩ֪ˣ
ȥɣФӻ֮Ŀѩ뿪ֱѩ߳ԺӣФ̾Ϣһһ̾ϢػġΡ
µʱ˵˵̡̲ڸҩͲƷ֮£ȫָµʱ䣬Ҳħص顢˽⣬ͬʱҲʶһҩġ
һ죬ָжԺӵ¿顣ԵʯڷˮѩվɿһӣϾѾ죬һѩҲǰФɸ𩵱ŮտʼʱǺܺµģսսϾµദѩ𩣬ܺЦΪֱʹ˵еȻɫɫģȴܺá
𩿴鿴ʱʮ߸ɫ·Ŵ󵶵һӴҡڵ˽
²μүͷһ㣬˵ûû
Ȼܲˬȴû˵ʲôһʵһеĵطЩһ붼ϵʵó赹ãϧó裬Щۿ˵͵ļһòˡ£𩵭ĿǸСӳʲô£
ȻʱûʲôʵɲһȺ۵Ĺūſң˵ʱҲеʵȥҪȻѾ趼ʶ
үүǸһħޱ˪õĵǩΪԼޣ
ʲôһħ޵ı˪ãⲻ۸𣿡شѩΪ𩱧ƽµദѩȫ𩵱ɵܵܿ
ѩı֣аˬ˵ʵ̫ˣصӰ椼ƻرƯʵ椡Ϊ˽ҸòıһǰӰ졣ȾͯվŮƯֻŪˣлһץů
ߡǸӳһߣŨҵɱʱӿŵѩһƨɵڵϡ
æ۸ѩû°ɣ
ѩ̵ͦСƨίҡҡͷû£лүģ
΢΢һЦȻתǸӳɫҲĵô磡
һ̣Ѿӳı磬Ȼ͵Ҳ˾һߣҾһɣǵһᱨȻʢǲǰ׳գڵȺһĶ֣ʹҲŰʹ׷ȺܷȻ󱻸ߣЩҪģҪǽЩ۾ƨ˺úõһ٣Ȼߡ
Ŀ⿴ţЩһ뵽Էó裬ʵҪͻᱻ򷢵ƫƧĵطɹһӣָֻŵӵүǻҪħ޵ҪҪҪĻ͸£ҪĻûȥ
ϰɣ˽ȭͷǿŶֵĳ嶯˵
Ǹͷ˻֣ħ޵ʯ棬ͷˣүټ˵ֱ꣬ת뿪
һóļһﻹôɶ˲ģҪи磬ͱˣһ׳棡
ǣһŮ˶򲻹۹ˣһΪأû뵽ƶָܻӦһϻ˲ǧ갡
ǻҪСˣϾǹ壬СҪ
˰ɣýֺõܴ޵
ǵû̫ѹͣЩȫĶ档
ǸҵţСආǣүҲ۾΢΢һУǷŭϢΡ˵ء
үѩֱ۵һȺûн˶ѣһʶ
ѩһЦ֪Щһʵ̫ˣȹʱҵʵָˣǹģѩЦүˣ
ʵλҲһ죬ѩʵǲö˵ʲôҲѩеİοûжӵĽͣЩҪʵжʾ
ĿǻҰɫųȭͷСĵ棬һʱħҲһ˽⣬˪ãһħޣһܳ׸ߵӣʹñ׶һֻʹʮңиƨáɱȻԼó裬ʵҲ£Լ߼ħޣҲһֻܰøһǵ׷ҲӺã
жôĲˬ𩻹ǾԼԭܼ򵥣Ȼ˪úķȴסȾԺػʮٱֻء
˫ֽ˳ָлһԼħȻİȥһɬҧֵʳָڵǵı滮һֵķġ
һͺȣҰɫѪҺ˵֮С
һԵѩǵһμʶٻʦħԼѪҺ뵰ǵһĻۣħ棡
𩵭һЦû˵ʲôǽħ޵뻳С
ѩɻү˵һԼ֮ħ޾ͻôûм˪ã
һԼɲһԼȻ˪òϷԺĳɳȴһͨı˪
𣿾үѩ˫ðǵ˵ϾֻһͨˣٷҲһͨǿ
εҡҡͷٶȿ顣Ҫǿ뾡˽֪ʶرҩķ֪ʶΪһҩʦ֪ԼжôĴҪɶǿߣǿɲһѣûҩĵĸǲܵģ뵽Ŀٶȷϡ


5 ޴⻷
ߺߡһĽԶøոٶȽ¡
ѩǰǲǳүˣȥЩС㣡
椾Ǵ£ֹɡԽԽϲʱҪôһŮˡȴһĻӻֵû£
ò˵סĵطԺıԵԮסĵطԶĵطšһȽϳĵطǽ·ƽʱĵطҲͨ·Ϊɱõ⣬Ҫļڼɱƽʱּ
°ͣĵһ츳ܽɣⶫͨĶûôǲҪһֻħһأ޵һǼ͵ħޡ
Ķµʱ䣬;ħʦһħʦħħʡħٶȿ֮⣬Ҫħʦ߶ʦʹħ޵ħ߼ܡ
Ȼѧϰ츳ܺãЩҲյġ˵Ϣ츳ϢȻǲܵġǾ˾ͿԣȻơ
ͬʱҲ˽⵽Լ츳ǶôĶءһħʦͶʦѵһ츳ܶǸƣħ޵ϸƼܣÿһܸһܡȻˣ츳ֱħޣֱĨɱħ޻ȡħ޵עԺħǲħ޼ӡģȥһˣ˻ƴŹ֡
ȻԺڼӡƽӡħ޼ܣΪɿ޵ĻȡܣȻÿֻһӡԺɾ൱ı̬ˡرȫԵˣκħ޻ȡܡԺѧϰܾͼ򵥶ˡ
е֪ӡܵ׻ôѩȥȻ¹ֻǲѣڼ滹ͨеġ
ٵߵʱŹûãʦҲϢִֻڵڣ𩣬Ǹִڵĳʦһ㶣Щֺõүʲô֪ʲô飿ֻҪԸһСľҪ󣡡
Щ˿ɲߣȻǲҵ𩣬ʹôó裬Ҳͨǵġ͹Ļ˴͵ǮǾ͸ˣЩ˾ԲǮȥ
ӻֵû£ǳȥɣүѩĸ㣡
Сţү¾ܷԸִڵ뿪𩽫ѩڳ㣬˳żȥ
ѺĵطǺԶһ˶ĳſػţ˽ȥүҪʲôһ֮ҲֵС
߽Ѻķӣһŵĳζ˱ǶϢĸоƺҲһֽܵų⣬ԸС
̵ģóŶűӣüͷ󲽵߽档ʱѾιʳʱ䣬Ҳûˡ
ƽ׵ĵطֳ򣬷ֱѺżѼõȺüּһֺǱҪ׳ʵһɫļ类ΪޣҲħ޵һ֣Ǳȱ˪ûͼΪǲκιħŷħϺʵƤһ˻ûޣƲǵķ
һȦһֻһɣ֪õʲôܣ
Ѻ޵򲢲СҲнٶƽףʮֻޡѡһֻ׳׸ߵޣʹɡ
ǰ裬ֻоһ·ʲôҪһʹɼܵ𩣬ܵһţһɫĹâĿѸٶ׼ȷʮ׿޵ϡ
âУƺûʲôоǹâٵ󣬽ֻްֻ̣оٵš֮ǵɫĹâȫްȻʼСâ֮ƺľһڱСĹвڶӵʱ䣬ǵɫâɷɳĴСַ֮˻̴ҡ
â֮鷢ɫĹâȻԶǰȻչ鸴Ƽܵʾ֣
֮ܣ10/100ٻԪγɶܱԼȴʱ3ӡѡȡ
޴⻷10/100ָĿ½3%ʩ100סѡȡ
ԲۡļܶУ޸޴⻷ܣһģԵڵءôصҲǵһμʶ
飬Ȼţƣѹ־ħʦһħʦļˣǲǽͱ100%ֱӱ׳գǻҪ䶼Ѱ
ѡȡ𩵱ȡּʵ̫ˡͱ˵̣Ȼȼͣأ˵͵˴ܣʱ椿϶һһ׼ĸŮж߰޴⻷һﶼˣһ˵ƭһ椸Լأ
߼֮˭ˬͶ˭ãʱ˻ǹԼ۸Ḷ́ˬĿˮˡ
ܱϾͣһ֮һһ޴⻷ֻһɫĹâƣֻͱ޸ײײȥȻֱ·ˡ
ȻǺüܣһɪקĸƵ뿪˹ѺĵطħޣΪֻһħޣͨļݡһԭɵļȴʱǰСʱ֮ãҪȥɣ˷ʱĵطôã
Це뿪ŵһɻֵطǶԸȥܽȥʲôЦôģѵʲô񱣿
ŵһЦһ˵үС壬֪ǲģ
Ҳ֪һǰȻ쵰뻹ϲŮˡҴδֳĵط첻ˣЦ뿪үȷ˲ᣬһʼ̬أ
£˱̬ĳƺš
֪ʱص˳ѩѾĲˣܿĵӣѩɻүЦʲôأʲôĵ𣿡
һЦɣٺ٣
𩲻͸¶ѩҲûжʣҴʮ꣬ǰѧϰ˺ܾãѩ֪ʲôʣʲôʡ
𩵹һϣѩһ죬һϲĸ㡣һ߻شѩĻһôϵ޴⻷ţļܣ
Ӷʹһξһ㾭ֵֻҪԱʹãôֵͻ᲻ͣǣò˶ܾͻⶫϾЩۣɲĿŵʹã⵹еͷۡɲôĿŵãѵͲ͵͵ʹãܵʩһףӸղŵĸӦֻҪĿԼһףô־⻷ڱ˵ϡ⻷ħһ˲ͷţֻҪھ뷶Χ֮ڣһǸ˾ͻ޴⻷


6 å
Ժһװκ鷿һ׻ɫ˯۵ڿ˲ʮͬʮһ㣬ͷнһѾסʱͻȻйɵ
콫˲£̧ͷǰյôˣ
˵֪˻ΪʵһءϾһˣ̧ͷǰͻȻʣǰʲôûУ˵ӳ죬ûеڶˣ
үүȷͬ˵ʵ˺ܶࡣҿӲװģһ䡢޸ǰ׵ĵطռһŤһɫµͻأ֡
ݣһߵӣͷβ·סֻһԾ۾棬һһ߳ذס
Ŷܿȥ𣿵Ҳˣ츳ʵ̫ˣ΢΢һ̾Ϣ˵𩣬Ĵ棬Զ棬ر죬Ϊ˼棬ԷһС֮⣬Ϊ޹ѡ
үһˡȥˣӵ˵
ɻĿǸӣ֪Щﲻ˵ûõϢŶȥʲô
²֪֮󣬳Ĺ˵һֻޣ
һֻޣüͷ΢΢һѵȥԼһֻ𣿡
¾Ͳ֪ˣϾûмٻǴּȷǱٻˣ
ӣѵı´˰׳գб˪òȥԼޣѵԺ׼ʹսҵɨأŭһ
ӵͷû˵Ļһϸ֪ʲôʱò죬ʲôʱ򲻸ò졣
߶˼֮ӻֵ˱ˣò飬ôãҲ御ˡֱ֮ӽ͵Եɽȥһ򳤺ˣ۲Ĳ
˶٣ӻֵȥɣԺùˣȥɣ
ǣӦһ֮ٶʧԭء
治֪ʲôùĶӡ̫ѨỳФǲǺͱġ
Ȼһ㣬Ĵ浹һţʮһ꣬Ѿǵʦٸⲻ١
ٶ˲
һߣȫ֪쳹׷˿ڷŵĿű˪õĵ
ͨѪ֮Լ־һԪ֮ϴӡȻֻһʱ䣬ֻ˪ѾҪļ󡣱Ͼȼ̫ͣ츳ޣĻܾһϵϴӣôֻ˪ܽɸ߽׵ħޡ
ͨѪ֮ԼĸоֻӿҪԭҰɫĵǴʱʰ쵣ǵıһʵ뵹âתħ޵һ㶼ƽ
үǱ˪õĵ𣿡ѩһĿϵħ޵ıֹâҫͬŲͬԪ֮ʹѩļʶ٣Ҳ˪áħ޵򵥡
ҲǵһʹϱѧѪ֮Ҳ֪˵ʹѪ֮Լħ޻мʱ죬ҹֻ˪þǱ˰ɣ
˵ħ޶Ǻɳһ㶼ǿĴڣһȺ쵼ѩýе֪ʶ˵
ҲǺҲֻҡҡͷҲ֪ܲԼĶǵͼħޣֻ˪ĺԺɾţˣ
үãѩ̾
һΧԱߣ𩲻ϵ͸ϵԪؽħ޵֮С
ꡭꡭ
ʰ쵵뵲ʹ˰Сʱħ޵ڿʼ·ʲôôŵǣ̶ı˪õûûãһֻצץƵǡ
סǱ˪ôצӣ鳬ѩ
˵Ǳɣʵ仯ˣӺʲôķһ仯Ҳģһ˵ʵѩӵĽš
ѪħǲܶģҲ˵˪ǺǻһӶȻ֪һﲻ̫ǿǱȽʹѪ˱˪õ츳ٻϣһ㡣
ɫצץƵ֮һۺɫС͸ǶڿʼݺݵĿ
ʮ֮ƽı˪ٶȿʼûǣצ˳űƵĵطһ֮ǸȭͷСĵǾͱ飬һĴСİɫСӳѩǰ
ÿɰ˪ãѩǰһĽ˵
˪Ȼ󣬵ȡһСָĶڱɫͬƤëɢ뵵ĹâһԲĺɫ۾ͬ챦ʯѤС֫䣬ѩԲΪֻͨȡղǼצӿ˵С
˪ó֮𩣬ࡱƺСͣתȥǳȥ
ű˪ǿɰӣӵĿġ
֮󣬱˪ýǳ꣬ץĶ˪ƺܲˬ֫ϵڣһҪصӡѩʱ۵˵үôץ۵ģ˵䣬ѩӹֻı˪á
ѩڻʱһæѩ36Ĵм伷ѩֱЦ򿴵Ѫдֻ˪޳ܣų֪Զ
˱˪һ֮ѩ̧Ϊ˶ͮͮү˵˪ȡһʲôֺأ
һһ֪ؿ꣬͵åΪɴåúˣ
ԣѩɫһ죬һڵүåӿʲô֪أ
ô˵ĵһֻԼޱ˪֡åá
һֱѩŵ¥µķ˯ѩ뿪֮Ҳٻ鿴ֻħ޵ԡ
Ӻ浹ĵһҳʾֻ˪õԡ
å
壺Ԫ
״
ȼڣһһף
츳ܣ
Իƾɰõ˴жʵ
Ԫؼܣ
ˮϵˮ
ϵ
ϵ
ϵ׶
ϵ
ϵ
ۡȻôһڴåõԵʱһרŵԼ֮ڤѧᣬȴǵһʹãֻڤ˵ԼַҲû뵽ô
һͨһħޱ˪þȻôţ棬ĳħȻҲ϶ᣡ
å㻹Ǹ֪ԺɳΪʲôزڴѩڣٶȲåõĲˬĶ˵
ץåһ֮𩽫սٻռ䣬ٶȿʼ


7 ƣϣ
쵰ΪӵıϵͿָֻˣʵˣ㿴㣡
ƵĴ鷿߳
ΪǰѺĵط˳ЦǱ̬飬Ķ棬Ϳ𩲻ˬʱе鷿һ٣Ҳ׼Ժ̤ԺӣǷŭȴû˿취
𩣬𩱻Ҳˣƫƫӣм˴ǴûӣֻĸһֱԼФһǶ׵ʵﲻϾ׼ƷһֱФధûг׶ЩƷǿﵽһĽ׵ʵҲļˡ
İ꣬Ҳǳ׵ĶƷʵȫͣͲǰڵ˵һ⣬ȻħʦҪĶʺƷеĲҪĶûΡ
ֱһ٣ǲˬҳߵĴ㣬Ժʵٻ
뷨ãʵǲܵģһڡ岽һڵķ֮£ʵ߲ʮףͻᱻѺȥرڱֹԺţſڻʿţţȵ컹ѡ
ѩ֪вģֲ֪ô죬֮öϲĶǰϣעͬʱĹåõ顣
صԺûжãФСԺһˬ㸸һʶʵҲǹġҪȻͲ˲ˬ԰ҲȥԺҲȥżĵطôȥ˶岻ãȻ㸸˽ʱԺúõĿ飬ȹ㸸׵ˣٸ˵һ£ͿԳˣ
ллĸףܵδйĸ˲˺ܶࡣФЩѪ˿֪ФΪԼˡ
ĸףһ׸裬òãЦǺǵ˵
Фһ㶣ʮǴûгͷð
Ф֣нôʯ峪ֻãĺ鱦ͶĻҸˡûգûĺݣ뿪ĻҸңֻãĺӲ֪Ҫ֪ҲЦ
˵Ȼԭ˱һ㣬òɤһ׸質֮Фæֵááã׸ǴѧģܲŶ
ЦЦǰʱһСѧģ
һФΪ뿪عͷѩЩ䣬Ůô
ѩһ۵˼ҲŲŮأһ֮ѩ˵ĸ׺ãҵĸΪʲôͺĽأ
ûشѩ⣬ϱӵԼΪʲôһֻǵӦʲô֮ɣԺҵһʲ֪𣿡
ѩͷ˳ƯֻһˣһӶûл߳ȥģοãã˺δȥѰأ
ıԼ߳һͷѩȻЩײĸоȴİŮҳ֮ͰѰˣĸģѭŲ̫ѵģ
ллүѩ̧һϣĵʵֽѩȥ˵㻰
Ӵø˵ĳ棬˺Ů֮
û뵽Ÿ硯ֶԽԽˣȻƭˡûʹҰӲƣⰡ
̶Ժſ۾һУȻǵһȴôĶ졣
عͷԺӵſվˣȻǵһμǴԭ˵ļ棬ȴޱϤ
Ϊҵϵľӣʹǲó裬Ҳ࣬ǳſڵǸҵˡ
վмӺ󣬲ȴųͷȻĺ룬һŮ˻ĳһŹȴẕ̇У̶ֵüë۾СɫԵġӺͻã졣
һɫħۣߡڵȵطнߡصλñһƴСĽɫ£¶һ족֣мλÿɫʮâͼһжʾһ׵ķϵħʦ
ħʦұһ߰кһͷ緢ƤڣĻԵġһװɫʿۣлһ߳ûпкȻСؿҲһͭɫĻ¡
µĶͬһ족֣мλÿɫľâѺɫС־ʾкһ׵Ľʿ;ж׵ʵֱһСš
վߵҲһʮкһ̫ɵͷͣʲֺòҲ㣬ֻһŴ룬滹һһ糤ë
кҲһɫʿۣؿڵĻºǸСкֻ࣬һ֣âɫСҲһѡȻһһ׵ķϵʿмкȣ츳ȻһЩҲ
ˣǼһֱ۸ǰĵϵӵܡмʮޣߵʮߵأұǸСжʮߵǿղ˵ľ޺ˡ
ղУһΪˣԭڽаӶ˵
ԱߵѩһЦ˳үʮүʮүжʮү
ѵۻ軨ˣ˵䣬ЦǺǵѵðʮܡʮߵܻжʮߵܾȻпСԺΪδǺæ𣿡
Ϊ޺һ㶣ϰǰ˳ܣͻȻķЩ⣬ȴǷŭ
Ÿ磬²ƢǼС㶼˰Ц
׼ûк£𩲢֣˷鼮ܵܣæûʲôĻȥɣǼδɲʺΪ˷ʱ䣡
𩲻Ǽʶǲ޺޻Ź
ǰŸ磬ʮѧһУȴҲϰŸ粻ǷϵħʦһٻʦʵǿԾ͹̡žŸ粻ܾɣ
˵䣬ѾһѰ׳ľɫħȡħȵĶǶһżСķϵħɫҲʮħģϳһħħȣһ֪һû
ʮүүѩ˵䣬Ǳ޴ϣ˵ʲôʱֵһ˶ˣ¼ŮˣҪڶ໰ҾûԺ̽ʲôйأ
ԣѩŵɫ԰ף˺üȻܺǸԺ


8 ƣ£
ʮܺô磬ҵ˵ͶǶҳĺӣѵ㲻֪صȾһ𣿡ЦеĿ˵
ӴŸ㻹ϰƺЦЦЦûмǴĻϴξŸǱʮſڵϣ䣬֪
ڵĺǲأڸǰôţǷᰡ𩽫ӣһܷյӡ
Цһ˭ѵ˭֪أ˶ٽ˵˵Ÿ㱻Сɵˣڿ
ûдɵҲ֪֪ұˣҹϲ裡ղţΪܵܵ㣬ڸǰôţҺءԹ㷢սϴĻҽϧһһսûҵϣ˵
Ļһڣסˡǰ𩿴èǽȻҶ죬ҪȻ˵ҪĻ
˻һްЦѣҽ𩶼ˡ𩷴ڵһڴӦãȻҪҾ͸ңҾϴˣ͹ϴ
Ǻܲƽ˾һͨĶԲ𣬶ˣȴҪ¹򣡡
һԵزмôҪҽھܾҿǼǵãһڣͲԷڡ
˭˵ҪˣʮƤþŸ㣬Ÿôܾأֻʵ̫ˣ
Ŷôüͷһ˵
ƽľսȻҪ䣬ôˣҲҪϴ
УһڴӦǶ׵ķϵħʦֻһĽ׵ٻʦǿٻޣ޻Ͼħʦǿû˱ħ˹ȥҲ·һϧǣ𩲢ûħޣΪٻʦʹħҲԶһԪħʦһϡʣһȼȱ˵ͣһϵˣôӮ
Ӧôˬ죡ʲôˣŸҴ㣬Ҳˣ
ҡ޸׼˵ʲôֱӴϵ˵ʲô壬ҲһסҪȣҲ㣬øһ¡ˣеħȾңˣôУ
Ÿ磬㲻ҪҸӹ𣿡˵ȷһЦȻЩ֣ͬˣ
۴˵ȷӵĹ֣һҲں˫ʵĲ࣬۸ֱͬһ׳۸һµӤһס
ȻˣͰеħȽҵŮɣҪȻˣħȣҿûа취ٺһЦ˵
Ÿ磬ܹˣûħȣʮô򣿡طŭ
ȴһסأûϵҼǵþŸħȿǱСһϡȻŸûħȣҲ۸ˣҲħȡ˵꣬޾ħȿѩ΢Ůūңлᴥ߹ħʦħȣúˣҪһ㣬ҶҪȥ
޵ĻٶŵѩǰСֲϵĴ½ǣĿ𩣬֪ô죡
֪ѩʲôΪ˵ɲҺ͹а壬ôĶ֪
Ȼ׹ף𩻹ǺܲˬΪԼڶŮˣɲ˵С¡ͬʱҲ˵һ⣬ԼСԼСѩûаȫУҲ᲻ȥħȡ
΢΢ĳһǰһѴ޵ùħȡȦһԵ޵ޱȡ
ħħʦƽʱıҪر޵ħȣǿĸ׻Ѿ޴Ĵ۲ŰŪģƾħȣʵԺħʦа壬ʹħʦһսħʦҲܵ
ָв˵꣬𩽫ħȷŵѩúˣ˵һҵˣ
һ仰ˣǸ߼ħȣгҲǽңʹǼҲǵʱ˸߼ħȡڶ仰ʱѾ첻ú𩣬־͵д
ŵĻٶȿŸؾĵһʲôƺѾʧܣЦ
Ҫ۾ô򡭡ء󡭡ġģ󼸸֣ĺ
һῴģ𩣬һȭȥ뵽޵Ķ֣Ѿż٣Ҫ۸𩣬Ժеǻᡣ
ŭһ֮ػͷʮ磬ŸڿˣһֿҪᡯһ㰡ذҧĺء
һЦȻİɣѾǵһκ;Ÿд費𣿡
ٺ١˷ֻ˶Ц
ǿʮߵܣߣǵһԿϷȥ
ʮ߸磬ǿʲôϷǿһĹ庢ӲͬΪ䳬ǿ츳ҲɼδĽӰɲһСпֵͯ꣬еֻÿ絽ҲΪʲôСС;ôʵ
ҲˣٽӴ˵ڳ·ȫ˵ìܡ
վԱ߾ͺˣŸʮдأҲѧϰһ¾飡Це˵
ǿͷǸײ˵ŸһұѧڻҪѧϰ֪˻᲻ң
ҡͷİɣģֻ㿴ʵս飬ÿϰһŶ
𣿡
Ȼʮ߸ʲôʱƭ㰡ǵԱ߳ŶŸʮд裡˵䣬ǿԱߵʯ·ѩʱͺһŮͻ֪ù𣿡
ԡԲ𣡡ѩŵħˣɫĿ־壬·ʲôʳ˵Ķħһ㡣
ضߵǿ֪Щ˰Ҫúùǵͼģǹģ߹Ĺ壬֧ǣ
Ŷǿѩһ֮ͷһԭ˵ӡ
һĺӾô̻ˣȴûж˵ʲôΪһ磬˵Ҳûã
ʯ֮ϣضѩŮͣѵû˽ʱҪ𣿡
ҡϡѩץħȾ׼ȥȴߵѩվԭأڵҵˣʲôʱҪ̱ˣҼסķֻһ˶ѣļסңֻҪңˣûҵķԸǵĻ͵Ƿƨ
ѩ𩣬ֿأΪѵӡɻ֮ǱħȻصԭء
Ÿ磬Сһ֮ĺðŭ䳰ȷ
𣿻ǵһʮߵô佱أԺᷢҸӵİƵĿء
ߡһȹ˽˵ɣ


9 
˵սҪһУŸ磬ءȻħȣʮ㡣ɫУʾʤİҡ
ֻЦȻΪȷĹƽҾһѲߵõģ˵ֱ꣬ӻͷѩȥһѲߵ
ǣү˵꣬ѩħȾܡʱȴʼٻ顣
ֹֻʲô֮һ죬һ֣𩿴УⱾʮâɫʲôûУʾһԪħʦ
Ҳѹ޲ħȶҺ򣬾ħʦ൱ǵħȣұһͨħȻá黹ӡܣħȸţƶˡһ뵽üͷսپС
һ֮ѩһʮ˵СԺӣΪ׵һӣʮ㣬Ũüۣͦıӣ촽ջһ̫Ѩǵİ̺ۣɫףױ浭Ľҫ󻹱һѿһߣ׵ľ޽޽ıһɫĹâתڼеĵλҲ׺ͱħװ
ؿ߸âǣİѺɫʵĽ׵ǿߡϧʦûʮ֮ǰⱲӾͶھѣȻʮӣҲʮ׶ѡ
ӳãˣҲǰ̬ĴкһԵҲǿ߹к
Ҳ΢΢ǷүʮүʮүʮүǺãʵжǿֻһԺòеġ
֮޵Ů˵үʮүһҵС𣿡
޵ͷģ
üͷ΢΢һһľһ⣬;үľҸ˵˵ϣֹͣүƲŸոջָʵ̫࣬ĹܿƸģ
ûϵģлӳĹģ޽ͣ΢΢һЦ˵
ŶĻһ㶣ʱҲһɻǰǸè𩲻ͬûڵ鵭ǿһǵĶ֣Ҳһ΢ЦҿҲλ߿λߵ
ŶãСӵı仯ôô
ɻ󣬵һ֮ðɣȻү֣͸ǵСȽ϶ǵϵӵܣ㵽Ϊֹ˺
ǵȻҺ;Ÿֻдһ¶ѣ޺ǺһЦβĿ֪һսԻὫúõһ١һԵҲһѴѩħȣѩȻǶ֣صһģˤڵء
ӳڣĵĶȻӳܣŮǲ£һħȵݸӳǾŸʮĶŸӮˣôħȹʮϴʮӮˣħȽʮ磬Ÿ䣡
Щ࣬һ֮ħȵ֪ˣ
һˤڵصѩĿ𩣬ˮ
æǰû°ɣѩҡҡͷЩʵĵүԲҡûúħȣҡҡͷ㲻صĶ֣һϿƤͲˡˣԹԵվһٶȥħȣû˸
ѩЩŵ˵Ҳû̫Ľ͡
ԶǵȻҪôȥ䳡ɣʵȻǵͽףΪħʦǣƻҲСɲѼҸˣҿɳе𡣡
˵䣬һҵ䳡
䳡ҵĺԺһռǧƽ׵Ĵ䳡ʿĵ̣˵ǹĸߡұħʦĵ̣սʿǱ߶ֻͬиָĹ̶ħӺƶħӣȻħʦǺսʿһġ
صмһİƽ׵ķ̨̨Ӹһס̨ΪɫЩɫҷĻɫâ˶ϳǽʯ̨ǿħҲϧܺͿʯںϣܱħװȷıرϡ
޵ľҲǷ紫Χۡȫ䳡ҲܹͣΧۣܿҪٵĹڡ
޽̨죬ҵϵľүϵʮү޷ڼ䣬ʹħᡢʱ䣬ֱһʧȥսڼλүס棬ɶ֣ͬҹ洦ã𣿡
ˣͬʱش
ͷ֮󣬿ʮүѾھ֮ǰٻ飬үҲٻԼޣ
Ҳ飬ӵҲôöԸģʵﵽףԼʵԸӡʮܣʲôͲ֪ˣҲԷͱԼǿ󣬻ӵʮΪֹļܣСһ㣬˵ȫûгɹϣ
һʮâڵһСİɫӳ֡
һǶ׵ı˪ãһڣǷٻԼҲôѵָһ׵һһǶ׵ı˪ܴܶ׵ϵԪħʦ
Ѿܿ𩱻޺ݺˣ
ͻȻսûжΰ޾Ǳ۾սӮ
ȷ˵ѧħܣҲӡ˲ļܣѵĺʹ˵һɵˣ´뻹˵һѪԣϾŮ˱Ǻ޴Ϊʲô
ٺ٣һǷˣҿ֪޵ľԼӮˣôħȹ޹ϴӮˣħȽ䣡
𩲻ǰ׳Ȼ޵ħȺܺãҲܻõģʹħƾļӳɣ޵ʵҲܶԸģ
ûйϵɣϵѵ˱һ¸ǿǾǿһ
˵Ҳǣ
ЩˣҲҵӵܣǺܻķ̰ɵЦûзСڤתԪһͬ˫ţֻоֱĸо
Ҫ˫Ժʮף߶䣬о˺ܶ࣬ٶٷ֮ʮϡ
׵ľ룬ǳħʦܹļ޾롣
񣡡ȵȵ
޶ŶԷ΢΢ȵǵľʽʼ֮ǰһεѣ˫Ҫƺħͬǿ˵ģȻ仰ר˵ġ
ûΪһһٻʦһһǶ׻ڵԼܴܶ׵Ԫħʦ


10 
֪΢ЦŵͷȻһмĿһۡ
޵ͷŵ321ʼ
һʼ޺𩲢ûħܵΪħʦʵǴʹ޴ħװҲдʵħƿķħĳǺۣԣŰ˹ŰˣǷҲҪġ
ҲǶǵԪħʦӣף׵ɫħ۶ɣǰ׵λת
ȴӲ۳޵ħܣֻһ棬ķ֮͸ȸ˺ܶࡣʹˣ۳ħܻòһɻ
ûпɣħܾȻҲ׸ߣһϵӵܲŵ˵
ûпΪҲǼһħף
찡ѵСһ֮츳ǿˣԪظӦٻʦԪħʦ
ţһٻʦħܾȻܴףȻû޵ϾĵȼˣҲһŵ顣˵ħܲӦֻһ׶һ𣿡
ǵɻûܽ⿪׵ħܣڳ˾죬һЩʦ
شʮ磬Ͱݺݵһ٣֪ʲôߵغ񣡡
ɻɻսҪġ޶һĵ֮󣬿ɵǰԶһҳְ棬ʲô
֮һۿɼɫԪعâ޵ĽתһﲢûǲϵĶԼʹøħ
һڲ¶Ե£ħǲܴ޵ġ۷ϵħ˵˶Դ޾վﲻľħܻƱ˵ķ
ԣ𩲢ûдӲƴħ֮ٻֱ֮ޡ
޽ϵǵļͷʱѾܳʮס
ܶУһһָ߳ķнγɡ
ƶʩ޵ɫЩ仯ħʦͷħҪ߶ȼоʩʧܡͷʹѣɥԣһħʦʩʱվԭأȻҲǲƶʩҪȽϸߣԪħʦҪϵʵСʹٻʦҲﵽǲС
ûмǴòֻһף˾ȻѾѧƶʩһǸƶСеħҲϾҪɡ
һʲôʱôѧˣɻ󣬲ȴչħȫǰҲ֮еħ
׳գһ䣬ʱѾǰʮףеķ֮Ѿγɣһ˦֮зɳա
һǰ׳գѷйոʲôһħʦɻ
ԱߵҲǲ⣬һѵѾѧħƣܸıħķй켣ˣ
ܣ֪ıħĹ켣ж𣿶һҪѧʩʩħʦѧϰļܣħƿħʦյﲻһǣôѧЩܣ
ɺʱ򣬷յķͻȻ£ԸӿٶȻ¡
ͻȻı仯ŵһУʱо޺һ˵ħƶϵħʦʹõļܣǰħʦļֻܶһߣһΧһħʦʹħƵˣǧǵһμء
ħϣ޸оһ㲻ħǲſʼЧСҧأһ߿һܷ֮赲֮Уһٵĺˡ
ʹӳ˼޵ٶҲһзкͷ֮ײһʱҲ嵽޵ǰ˽ʣħײһ𣬷ءһ졣
Ŀ£ķ֮Ķ޵ķ֮ܣٶȼ٣Ҳ߿ޣ޾ֵУһ޵ֱӽߵ׼ڸŵʱ򣬰еֵеķ֮ͻȻ£𩲻òˡ
û˷еǣƣŷ֮ܵҲСʵˣҲܳܵģ벻ڵܳܵġ
ò˵ħʦǺųְҵǿĴڣʹǷħܣвĹ
˿޵õ˶ݵϢʱ䣬ʱйۿŶһƬž
ħʦУħʦΰԪ֮ϣҼֱţһһħʦȻʹħƣһзƺŵ𩡣ڿʼɣǷȻ꿪ʼʮҲһףٶȵȷǷħĿϣϷҲ
ĻӺüħʦ˵һЩļһҲǸ̾
ⳡսһ㿴ͷˣȺУһʮ꣬һͨʿۣһͨòǺӢ˵𩿴Ļǻϳһϣ츳ֻ׸һ㣬Ҳš
ʮ磬û°ɣ̨ؼޱ򵹣Щеʵ
ӵŭ𩣬ͬʱشû£Ǵһ㣬͵Ϯɹˡ
˵ЦŸ磬ĳɼҲֻܵΪֹˣΪʮ׼ȫһս
ҪŬˣǸӣеķ֮ٶȿʼۡ
ٶ۷УѧˣûмŹ֪ƶʩϿħӲĴȻСĻٶȱ𩹥
𩣬һ߱ķһ˼ô
ӲļһȻˣҾͿܿã˵һ֮дһɹȥҲٶֱײޡ
һΣûмŹŷ޵ȥס޵һħܣһħܵס֮һ˹ȥȻ׼ֻһͨħʦûѧϰսɣ𩲻һϱͱӵɭк͸սս鼫ǿ
һΣĽתĲǷԪأǻԪأȻȵٶһ㣬ȴ˺ܶ࣬һţ޵С߳üԶ޻ػħҲΪ˵Ĺϵɣûл𩡣Ͼħֻħʦ׵֮ץסᣬӾäʱ򣬷֮лı
Ȼûƿ޵ķǾҵʹһʹ
˺ûᣬ׼ʱʹֱ𩣬ħܷ裬סĽͷ
ʮ磡ôˣôħһ˵޹ϵãα򵹣ǵģ


11 ʤ
ҡû£̱ڵϣͱҵʹ޺ܣǹϲкǿʹӦһĴӵվ˿Χ۵ȺвŮ¶˳ɫмĲС¶Щɫ
ŸǾŸ磬ʵȻǿʮһСˣôսˣ˵䣬Ҳŭˡֱӱѹ֮ϣһɫĹâϷ
޵鿪ʼ⣬Ҳ֪ŭˣ׼ʹС˷ܵʮ֪ͣʲôʵ
ްͷȻû˵ǴҲĳ⻹˵޵ݡ
ʹиƵļܣҲСĽȻֻǶʵܸʲôǿļܣȴҲḴƳһЩٷļܡ
еķѾٶɣЦҾһʮܵħжôˣ˵䣬һεĳȥˡ
Χ۵˵Щɻ𩲻ħʦʲôʱôˣ
׳հ㿴ħ֪ħ޶սǲ𣬵Ƕ־ͲһĿʤϣأ
һʵ䳰ȷҲֻǳЩЧѣȵǵ֮ħʦȫħܰʱĹûЧˣҲֻһûսĲȥμһЩսҲᱻ۸ˣ
ӵĻû˷ϡ
̨ϣſʼܶ޵ħѾɣ˵޵γɡ
УȥǶħҲǷĽħӴ󣬶࣬ԶһΧ
԰˵У۾΢΢һУǳһ㶼
һҪɱȺħֱӳ壬Ƿǰ׳հһӵܳԱһȺЦһĶüͷҲʱԮ׼
ֱ˵жȥ¶ʤЦݡ׷·˵Ӯҡ
ںܶ˲ĵƲͷʱǰһˣӷ֮ķ϶Խ֮ܵ󣬸պýһסſ£Ҳ˳ͻƹ
һ˲ı仯Ҳһ㶣ٶħԪؼǰۡ
ɲڶλᣬ֫ͬһֻްޡһҲӲޣʹȥ
ĹƺĺΪԼħһ𩵽֮ǰγɡ
˷ɢһԵסУվԭز
ʱ䣬ȻûŪ߼ħǳħȴҲŪˡǶǵķ֮ܣħҲǹħһ֡ͷΪģ˷ĶʮԶȷ֮иһЩֻҪݣͲܵʵԵ˺Ǳ𿪡
Ȼս鲻ôһҲǰ׳գȻҲԤıеĹصǾʮף𩱻ˣôٶȵеĹ֮С
ȻûлͷҲ˵һи˶ķ˽ȥڵ״̬벻Ҳѡ
Σ𩲻òһȥҲ˻
֮һɫĹĻΪıըҳӵʱ䡣ʩչ֮֮Ҳǽµ飬ɫâγһ׸ߵɫŨҵķԪɽۡ
üͷ΢΢һ壬һȻƵǵ磬ȻһأԽƣ⣬Ҳ֪ʲôʺˡ
ӵıʱ֮Ѿ˽һ롣Ҳڳɣ޴⻷˲޵ϡһεѹ޵ľϣ޵ħҲһ١Ѿһ˲飬ΪǿʩԼʩȻûܵħɣħҲϡ
⼸ʱ䣬åϰ޴⻷óһôǿԴħҲΪʲôûһʼʹ޴⻷ԭ
ȻҲ𩷢һôǾʹõļܱϣܵħɡħ㹻ֱʧȥսĺôҲѹ˵ħʦûоѵ൱ڶһ
ȻûܵʲôʵԵ˺Ĺâȴһ룬ʱٶʹ鷢ǲܵˡ˲ܵӮһ롣
Ц̫˰ܾ֮ǰ𩣬޵ʱѾٶȳ޵ǰǳ˵ұϮȥ֮濸޵ķ֮ܣȭͷѾٴξȻҪⲫ
֪㲻һߵסУһ߿һܵס𩣬ҲǺˡ
𩲢û׷ɻʱ򣬱һɺ𩲻սʿҲԪħʦһٻʦֻ˪ò֪ʲôʱѾƵ󣬳󱳿յʱ𹥻
ͣ꣡
ͬʱһǱ̻ħ۵ڶǱ̽Ҽǻϵ
һҽУ˵ڵء
׼ʤ׷һ˲ӿ̨³ǰ
΢΢һЦħȵݵǰүһαʤˣսƷ˶٣ʤȻҺ⣬սʽҶĿ࿴ŬɣܸӦʵǰǿˣֲϵҲһǿߣ
ùħȣллӳĿ佱㲻˵ҲŬģ
仰ٶȿʱѾҽԱ̧ߣվڲԶŭ𩡣˻еħȵȻӭҪȥֻҪǸʵٺ١
һץħȣһץסѩԺܻȥ
·ϣѩһ仰Ҳû˵ֻǺܳݵĿޡһֱ˻صСԺѩСͨ죬ϴŴššү㡭㡭á
ްеħȵɲʲôʵȥ֪жˣ
һ̣ѩʼ˵ÿһ仰
ͷѩСšүԲ𣡡
һ㶵Ϊʲô˵Բ𣿡
ѩ͵֮ǰҲģԺ˵ÿһ仰ū澶ţ
ٺһЦ𣿡

˵Ժһħʦ𣿡
ѩ͵ү˵ˡ
˵ţԭƭ˵ģǲ˵
ѩһү˵ʲôʲô
ԺϵʯϣѩİĦҸ˵ģʹĸˣ˵ˮԡʼҾͽˮϵħҪסҪڱǰʹã֪𣿡
ү˵ģȻܳΪһħʦֱѩζŵ顣


12 

ѩջСԺûãФͼҴҵ˹
ĸףôˣФͻȻã𩵹һ㶡
Ф𩿴˺üۣȷûʲô֮ؿڣ·ĵӡ
ֵĿһФղ˵ʮսͼææȥϧҵʱǶˣҲ˵ʤˣⲻˣ͹𣡡
ٺһЦллĸ׹ģûСӣȻʵҸߣһս֮ҿҲջܴġһӮЩǿһΣһܸ׵Ĵ
ŵı֣ФҲ˵һЦĸ׾֪ԲǱҿӳսأ˶٣Фʵǲʵֿʼˣ
ͷǶ࣬Ȼܱ࣬ǰĺá
Фͷ𩱧ڻãȥ֮һ㸸˵ָҪҩĻʵĸ죡
ŶӦһ֮ĸףȥ⹫漸죬𣿡
ФüͷȷʮȻ㸸ײ˵ʲôʮһưոݡ۵ҲͰ¾ܺãʱ˵ֻǷżʱ䣬ȥ⹫ȥһҲ
ĸͬ⿩һЦ
ФͷȻȵȼ죡
Ϊʲô𩲻
ФһЦʹʥѧԺˣλΪѧУҪȥѪɭ֣պҪ·⹫㣬ҲһЩ
ðɣǾĸ׵İŰɣ뿪Ҳν
ȻȫԪʵޣҲܺܺõϰܡܣѣع⡣ҼһҪϰĵӦ֣סܳΪһǿߣ״̬ǰʵ̫ԶˡΪ˾ʵ𩲻òٶȿʼޡȻиҪԭǲȲ뿪ɡ
һФΪȥʯһѩİĦһ顣
ĸмʮţŮ٣𩶼ϲꡣĸФӣһ棬۹ţʮһʵʹﵽǶףǵ۹ڶʿѡˡ½ʥѧԺ飬һȥҲ֪ʵʲôزˡ
УΨһģĸФ֮⣬棬ţ֪Ҫٹ۸ϧǰȥʥѧԺʼѧУҲԽԽѡ˵ļ岻ǱϾҺҲҲĹ庢Ӳ׵ĺӸҡ
һʱ䣬˼ǧһûм棬Ҳ֪ôˡ
ҡҡͷأȰԼӦȥ˵
һڣʵʵԺ濴Ÿ鼮ͬʱҲʱʱĶ·һ޴⻷ʹã޴⻷Ҳ˶޴⻷275/1000ָĿ½6%ʩ300ס
޴⻷֮ҲڶͨʹãһͨʹûоֵһʹãЩ˾ͻԵı仯ױסȻջ𩷢ļܣ˾Ȼ
ϴΪԽʹħҲȻΪԲ
һ죬ڿʱͻȻһˬʵ𣺡ӴѵãװĵܾܵȻܾĿˣ
һ̧ͷֻһɫ׵˧վԺſڡӴһװңͷһŸ潣üĿͦıԸеͣЦʱ¶׵ݡǰ˿ƮӶ˼
ɫʿײľҫ˸ŽĹâֲַĽ档һﲻĴ磬Żսʿ֮Ƶô
ǺǡһЦе£æǰװϸ磬㻹ôӢֱŮɱֹ֣ݲ˼СðҪûеĻֵ˵вСҸϲأ
Сӣ㻹ôƦ»ûаѰЦһ֮һ˵ӵ
ϸ磬
ڴ֮£ϸ磬һûлˣϵʵ˶
ЦЦУҲ֪ʥѧԺһűصĵطϸɲôۡʵ˲٣ڴﵽʮˣһܽʵ
ǹϲϸˣЦ
һȭСҲŬλ˵һʵ˶ǵʮǸϸǸģǽ˵䣬һ̧һСźɫߵĵСǻĵǧõģСӸŬһ㣬ֻҪǾͿ֮ǩԼˣ
˵꣬㽫ݸ𩡣
ҲǺµİɣһŬģ
ЦЦûж˵ʲôϾԼܵܵ飬һ
𩱧ŵϸ磬׼ڼҴð
죡ѧҽӵѧǺͬ鵽ѪɭֻɱʮֻǶ׵ĺܡѪɭֱϾôԶڼҴ̫ã
˵İɣĸѾ˵ˣʱȥ⹫漸죬֮һ
ҿ԰һ鲻ɵ
ʲô飿
ȥѪɭְɣС˵
ȻҲһ㶣Уʵ̫ˣȥѪɭ̫Σˡҵħ޵ĵ̣ҿûиʵ㣬Ҫˣĸ׻
ϸ磬ҲȥѪɭ棬С㣡ȥ⹫ģòãĥӲ֮£֮δӦǣ˵ģֻɭСҰҪҾ˰ͻԺ󶼲ˣ
֪֪Ц˵
ļϸһ㣬һȿĸ׺㣬ڵȥף˳˵һЩ飡

͵Ժڣ𩿴еĵ۾һеܳȥʶһˣγȥﵽǵʵԲ
ȻԶУͱúõ׼һ¡΢΢ѩīдһ֮Ф
ڵӣҪŪһºöȻǲܵģʱҲֻаĸˡȥ֮ٴթһ㣬ҲͻṻһʱԸˡ
ѩ뿪֮󣬿ϸļƻԺ顣ϾĳţһչȭŵĻǰɲܰװ˷ѣĻҪǿ߻治һѡ
ûãѩҴҵ˻үѾţū澸ҪĶһҪֵģ
һЦ鷳ˣȥϢһɣ
ѩҡҡͷû£Ҳۣ


13 Ԥı
ʮ磬ʮ磡˯ѵ޾ˣüͷ΢΢һ壺ģʲô޻ӦһŮķ֮´·򵥵ϴ֮󣬱¥
ֻһɫʿ߻ųʱõĵЩͷ棬ƺʲôһ㡣ħʦʿͬħʦڼڤ룬ʿÿ峿ȥ䡣սʿȻҲÿҪȥ
ͳ嵽ҵıԺˣôţ޲ĿءܵȻԼ׵ܵܣصĸʱѲΪĸ׺ĸ׽ã޵ĸ׸ֵܵĹϵֵܹϵá
ʮ磬ˣȥʱ򣬵õһϢؽ˵
ʲôϢصӣƺҪæʵ
Ҫ뿪ңѪɭȥôһߣʮħҲᱻߣôûħȰ
ʲôҪȥѪɭ֣ԣ޶ʱһʵȥѪɭ֣ǲ𣿡
˭֪أҵõȷе鱨ȷҪһȥѪɭ֡ô죿
üͷһһʱҲ֪ô죬ȻȥһϢȥĸһ£
Ӧһ֮뿪ǵһķ粻ȥȥȥûйϵҪҵħҲɲֵУĸ仪ıԺ첽ȥ
仪ĵڰ˷ФӵᣬȻҲʮˣǱĺͶʮ˲ࡣ
޴ĵ仪޶ôпյĸˣ
ްΧŮϳȥ֮󣬽ŽϣĸףǸСӹҪ뿪һȥѪɭ֣Ҹô죿ҵħȻأ
ԣ仪üͷҲ΢΢һ۵㻹˼˵Ȼһܣħȶ˵ȥĸ׵޹Ⱑ
Ҳ֪Բĸףʧˣ
仪Ҳ֪޴ʱ϶ôãҲûж𱸣⵹ͷ۵飬ħȿɲͨɫĸѾǸͷûˣҪǸͷڵõĺöǲܵˡΨһķǴûħȡƽʱֻҪһߣٽܣûħҲ׾ٵ顣ȻҪһȥѪɭ֣һѰ飡
޵ȵ治֪׳ʲôȥѪɭ֣ȥ𣿻ҵħᣡ
仪ҡҡͷЩص㣬Ҵȥһȫ㸸Ҳ˱Ͼôó裬ȴҲǵϵӵܣ׵ɲС
޵ô죿ҪϵһӶ˳һ𣬺ߡ
ɣ仪һ۵Īɳ嶯㸸׿ɲһޱˣȻϵкü츳ģһ򰮲ţĪ׷ҵ鱨ҲӲˡ
ѵôˣĸҲİ޿˵ô˵Ҳֻһʮ꣬Ҿࡣ仪صһʱһŰɣȥ֮ھͻʱ͸Һúõ˵ʧȥħҲδһ£츳Դһǰõħ֮ʵͼûѾ˵ٴˣʼղԼáûħȣҲҪջأǵʵǰħˣ
ǣĸף仪ǰ޹ԵͬһֻСΪ仪ƯһˮϵħʦʵСǵ仪ǰûһ㷴֮
ˣȥɣ֮ȥܣȻȡħȣ޴򷢻ȥ֮仪ҲĶͷ֪Щʲô
Ƶ𩲢֪һıչʱо޵ǰħȡ
ΪȫԵˣȻǲںһѵԵħߣʹǳĺáоҲҪϾ׼ޣħȶôʵûжôԺȥ֮ȥǮ
Ȼ֪ħֵǮħȻͨɫӦٵǮ
Ҳǰ׳գֱóȥȻǮʱ϶ᱻ֪˵Ļᱻһ٣ħȻǻص޵ʵǲ㣬ˣֿȻһЩǮҲ֣ᷢʱ𣬾˵ˣ
ٺһЦϸоһ󣬷ħǸöҪֲҲѣڼȻǲܵģһᱻ֡
֮£ֻýڴͷ棬Ÿո飬ѩÿţү˵ҪĶ׼ˣ˵䣬ѩһöӨɫܾµĽָݸ𩡣
һö̳εĿռָȻָβһӣġֻǿЦһѣ˧ԺʵˣԼһʮָָ
ѩнӹָ𩽫ϡȻʹһͨõķӡ֮ÿռָԺֻ򿪡⿪ſռָҲûô
ӡ֮ľ̽˿ռָ֮С
һʮƽ׵ĴͿռָ汻ФΪĸ򣬷ֱװţҩҩġҺ͸񡢽ϡ
ѵĶ۽Щʪ֪ФôŪͿռָҲ֪ôŪôҪĶ֪һסΪЩҲ֪˶ٿࡣһҪĸףȻФֻһǵħʦ츳Ҳƽ֪ٵҩƣһֽյٵ
Ů˵ԣյĸԺĶٵһĶȻ̫࣬Ƕʮ꣬Ҳǲġ
ϸһĶÿһǳġҲ֪Фôģô𩡣
Щ뷨˦Ժ𩲢ûмҪĶȻã˶ӣڵԼûзչ¶̫ණáΪһϻˣ͸¶̫࣬ҲԸ
ħһŽռָ֮У𩿴ѩҳͻصĸȥɣ
ѩһ㶵ү㲻ȥ𣿷˵ȫźģ
ҡҡͷã׼ȥѪɭҲ㣬һΣտɲã
үҪȥѪɭ֣ôΣգȥΣյģദôãĺѩӡ󼫺ãһҪȥΣյĵطͺǲĿ𩡣
ѩֿɰ͵ģʱǺȵдܲˡ
ǿƿߣҿɲһµµΪԺȵҪǿΣǱġİɣҲµģ´һʱ򣬾ұǿĿʼ


14 ־
ΪһŮûʸ谭˵ľģղŵĻһڣѩЩ𩲻ûοѩŬ΢Цӵү㣬´ʱһһǿߡūĲ࣬ڼΪϣƽչ
һЦǾллˡҲҪӽϣ´λʱˮϵħŶ
ϾûԴҲָѩ٣ֻҪͺá
ѩصĵͷһģ
ŵУ֪ˣ
ѩЦӦ
ֿЦƹ򣡡𩿴ѩ˵
үᣡѩȥ۽ǵˮһ
ѽСһҡҡͷ
һСӣѩ˵
һѩͻȻһֵˣүҸ㣬ϲμᣡ㿴ңź˵ôҪˣ
᣿ʲô᣿
Ǽ磬ߵ֮ǰǰμӼ磬Ϊүӷ磡ҲǸүУ˵Ҫ뿪ѩЩĿ˵
ͷ֪ˣȥѡһײμķװɣ˳ŪóԵĵģҪŪһŶ뿪ҪһʱԲأ
ǣѩӦһҲǹԹԵȥ
ѩΪѡһɫ֮󣬱ȥ˳һֱų֣ȥμᡣ
𩿴˿ʱ䣬Ҳò࣬ðɣǾʹŰɣ
ѩŮԷȻǱ۾ܡ
ûãŸӵﾭѩ֣ϡžգģϱ˧ˣƹСûǺ׵ģ
˧˧üͷѩ˵
ѩСЦ˧ү˧ˡŰɣҪʼأһе飬ˣ
ӻֵȥɣ
ѩ뿪Ҳڵȥ
Ϊ۹֮һǮĴ壬ȻΪ֮޽ķݲʹôҲûôޣڲĽṹҲǷǳĻһ·ʯ·ʻءɽֽͤϡ
λڳǵĶߣ߶ʹҲǺԶ
Ҳ⸮ڸ⸮˺۾ס͹ĵطڸֻиߵͼԱܽ룬ȼƶȼ
Ůסĵط϶Ů죬Ф˾סĵطμٰĵطϱԺ֮ԺӣԺӴһǧƽף㹻˵Ķڴ˾ᡣ
ԺܰʻԺӵм䣬ʮ׳׿˸ָʳֻһǿŵģĻܴһΡ
ӱĲ֮ʱԺѾǧˡ
ȻֻмٸĶˡһݷݾʳﱻӣ߳䵱ԱƷȺ߶Ժӵмһʮ˵Ķڱ赸
ݻĹ尡һ̤̾Ժ֮УĿȴûзִĸФӰ֮µһ˶ѷʳĵط

ߵʳԱߣһ˱ǵӿıӡ
ڷŵĲˮǸ㣬ˮûʲôȤǶЩɫζȫĸ㵹ǺȤ
½ҲнһµʱˣʳǺܸȤġϱӼɭжɹʳܳԵⱲӿɲܳԺúȺõʱ򣬾ԲԼ
ҲûҵФ棬ټ϶ӶˣȳԵ㶫һ¶ӡ
ѡһͨɫͬһ÷ĸ㡣һ߳Ÿ㣬һ߶һƷ
ʱ𩼸׿⣬мʮΧһа֮ǰ˵ޡ
ʮ磬Ǳߣۼ⣬ԳԶ𩣬ΪսܣıҲԽݡ۵ĶϵĺһĺëҲǸŶЩ
޵üͷһĿ𩣬˵ϴαһҵƵڶûкáΪӷУɲ£һѻǿԵģ
Цʮʲôˣ
СصĶ˵˼䣬üɫʮư齻ңģ
˵꣬ؾ˹ȥͬʱһŮСķԸ˼䡣ȻŮЩԸ⣬ҲòΪѵĵͷǣʮү
Եĵʱ򣬺ͻȻһС
ͷϡܸӦƺʲôײԼܵԱߵһ㣬ֻǿϧһ㿪ʱһЩϻǵϡ
ѽѽŮôģôϵҾŸϣǲ޵ҲǴԶ߹ǳŮȻȴǣЦı飬֪Ǹ
ҾŸǸ˵ŮҲæ˵šԲ𣡡
Ÿ磬û°ɣһĵʵ
ЦǺǵûϵŮСĶѣαأŪ˻Ի棬һȥһ·
ԣ޻ͷһЦüͷһ˼ǿûУⷽɣ˿ûа취֡
ϧ޿꣬Ʒոƹ޵ŲڱƷʪĵ棬һһѽ֮ǰλһһٰʮȵת䱭еƷһ޵ϣʣµغһӵ˵ϡ
ǼæӵǸ˼˼̫˵䣬ȥϵˮֻڵץһѣһģ޵϶ʱ࣬Ĵĵط˵֣۵졣
ϵİӡֱ۴ʹ࣬޽𩵲ҧгݵлŸ⣬Լ
ǲ˼Ҳʮܡʮߵֵܻܻؼһ·ˣǲ˼ھῪʼԶˣǻȻؼһ·ɣһλǸˣЦе뿪޼͵ʴףŪı𩻹Ǳ
ʮ磬鲻ܾôˣؿ˵
Цһİɣʱһѩʱ򣬵ʱҲˣֱó汾º򣡡޵ͷȻЩƵǻȻȥ·ɣ
ΧŮԼߣȻղŵֵҲСֱһ˵ԽԽԽԽ޴غ⼸뿪
һ־֮صСԺʱѾʼȥһ뵽ϾǸԼĸ翪ᣬ̾һֻ֮һ·ϣȻٶȸϻᣡ


15 
һĵᣬ˿޵ʱ䣬ϣǿſʹ˶
ĵһֱҹŽ桢ĸ֮СԺջСԺûжãһСԺ
Ǹһ۵£
үүҸԭ뿪ļƻƳһ죡˹˵
ôƣҪ·ȷЩ⣬΢΢ͷ֪ˣĸ磬úЪϢһ°ɣ
ǣүû飬СľȻȥˣ
ڰ֣Ǹ뿪
ѩҲ֪æʲôڶûг֣ЩƵûе¾˯ϴһ֮ڴϿʼ
ԺеڤѾһµʱ俪ڤҲٶȼˡһΪǰ˺ôˣЩҲ˲ĵر㹻ĵ̡һǣѾڿڤޱȻʹ࣬ǱĿ졣
ڤԺ֮γһɡε״ľڤ֮תԭʼ壬ϴˢ֮Ϊ͵ڤ֮С
ڤ֮ǾתȴɸԪɵ塣
ԭʼǳϢ֮תʱһǿʹߵ壬䱩֮Ҳ𽥱ĨȥΪԪھ½Ժڤ֮УΪһڤ׼
ȻȻãʹߵҪҲܸߡĨȥıϢȻǿǶ˺ҲǼģû㹻Ӫҩﲹ䣬߲ΪǰΣա
ڵܳŵﵽ۷壬ϾһﵱԵĵرҲ٣ҩԭԭĳ֮СҲܳŵ۷ѣҪͱҩ֧֡
Ŀǰ۷廹һξ룬𩵹ǲžϵתȻԪڤ֮УΪһγ߼׼
ڶһ磬ѩŴĸܻСԺҲܸжСæһһֱΪ׼Եĸ㣬ѩĺȦ۾еѪ˿ȥϢһɣ
֪𩻹ҪයһѩȴҡҡͷҲۣ˶һ죬ҶүŪһ㣡˵׼뿪ǱסĿǵţȥϢϢȥŪҲ٣
ǿдȥϢѩҲ˯СʱӾȥΪ㣬ޱȸж
һҹڶ죬ѩһٴδŴĸ㷵أΪ𩻻·
һֱĬĬĬѩЦֻǳȥ漸£ͻ
𩲻˵ãһ˵ѩҲֹסƭˣȥѪɭ֣˵ѩҲһ٣ĿүҪŶҵˮϵħ̵أ
ò˶ҾͻģЦȻЦģʵҲᡣЩϰѩǰڲܼˣҲǲᣡΪһˣɲŮǰᡣ
ģĸѩ˵ūĸޣҲүԡȾү֮һһѸ㣬Ը
ͷ֮ǵˮϵħȻҲҪסñ֪ˡ
ǣū澼ˣѩͷ
ʵܲѩǺԽԽۣ˵ŵĻѹǹɸоĸ绹ڵңҾˣĸ֮
үһ·أѩһ
Ҳ֪ôˣһѽԼһͷѩסҲأȻת뿪
һѩʱڵҪʧߵľͷ֮ʱѩŷӦһͨĴһүҪҸԼ
ûлͷֻ˻ӡ
ȻãҲзգӴˣסĵطߵſڶҪüӣſڵʱĸФѾˣ˽̸ţФˣϾò׼ӣûü˵Ҫ뿪һ˵չ˺ԼĻҲһһӦС
ĸ֮⣬мǣŸߴ񿥵һħ޼
һֺº͵ħޣϵãõĽͨߣȻҲҪǮ
浹ҲЩ⣬ѾϰĶԣԭΪҪȵŻû뵽Ȼˡ
ĸ簲ĸ簲Цеǰ밲
Ф΢΢ͷ֮ûгԶţһһȥôԶһȥôΣյĵطҪǺڻü
Цҡҡͷлĸ׹ģӹӹµµôãҲһӶǱ˿еķĸ׺ĸ綪Ȼҵ츳ãֻҪ㹻ŬѪɭΧܻȥġĸ׷İɣҲµģ
ФǵĿ֮öҪչ˺ܵܣǧܵܽѪɭСǣ
֪ĸףİɣĸ֮ұ֤ܵȱĻòãЦӦ
ı֤Фһ˺ܶ飬źǲʱҲˣȥɣǵ˵ֿҪĻ㲻ȥʲô񣬰ȫһ֪𣿡
֪ˣĸİɣ˵䣬ֵܷ˼ϡȵһЩֻͨɫ硣
ĸףˣڼҲҪչ˺ŶʱһٻģФͷһģһ·ҲҪСһ㣬±嶯
ǣĸڻȥϢɣˣФӻֵ
ȥɣҿ뿪ٻȥϢ
žͲѵĶдϵФǸжĸ˽ĸ
ݡֵһ˳ȥܿʧڽֵľͷһֱʧФһۣŮĲ»ص
ڼϣ𩲢ûвʣã˱ҲϱӵҲеģħ޺ƥȻе𣬵ǲҲܿ졣
ŵܣһ벻˲ٰＸӾͺƣ첻ûк˷Ƶģһ벻ı仯˲٣ϾԼ׵ܵܣ˭ϣ˵Լ˵ʱһ䣺ŶԭǸܵܰĻ
лĸ佱ҵļһɲܺĸȣԺһʿأգ˵
˵˵㣬ڱϾֻǺѡˣǲǻÿ꣡Ȼô˵βԺҲʾĿġ
ٸҴǻˣĸʵʿľ϶һö飬ֻ֪ȥʿǵʿ


16 
ĸ磬ʿ൱ʿǵʿǡԡʵ
ȻǷʿˣǵ۹ٵʵǿ󣡶ҷô磬ʱŷһô飬˵ǰɣҲǺǺЦ
ŶʱϷʿʱĸҪȥһȦҲһЦǺǵĶ˵Ϊߣʵ൱ǵʱ;֮߱ž߱ͿշˡڵҪﵽǵʵ·ɻвٵ·Ҫߣ
ȻΪٻʦҲٻħޣǷħϡ٣Ҽ۸񼫸ߣĴҪӵһֻԼ޻ЩѵġķħҪҲãԸ˵ҪŪŪһֻʵǿķħޡ
ʱһСȥһѣǺǡ
ﲻò˵ʵٻʦֿԴʲôһռٻԼսǲһġܴռٻϵֻ鷨ʦʹʬ֮⣬ǻܴڤٻսȻħʦʵҪҲܸߣҪϵʵ
ٻʦΪħʦķ֧ڷǿĹ£ħǩԼħްæսһ˵ħʦսʿֻһֻħǩԼҲֻٻʦӵкܶħޡΪǩԼҪĺܴһ־ħʦǩˣӰħˮƽճ޷ʵʿľޣֻħǩԼ
ĸ磬ȥѪɭ֣мˣЩͬѧ𣿡ɲΪ׼һȥҪ֪ħǿ󣬳ǵʵΪҲȺӡʹǻ۲࣬ǰҲǺΣ̰ͽħɱˡ
ԣ˵ֻǣﵽǣһ˳ѪɭҲܻŻ
һ˸ˣг֮⣬㶼ʶЦ
ʶ˭ͬ飬һֱڱԺɲ֪ʵ
һ㿴֪֤һصһЦȻθڡ
㣬˲Ǻܶ࣬һ·ڣʮӾ˶š
һ·ϣ𩵹ǴĽȻѾԭ˵ļ֪񣬵ǺԼۿ¡½Ľ࣬ͬΪħ磬ķݻƯܶࡣÿһ䷿ݶħӷݵȹԣͬʱҲӶħĿԣҪȻһսʿħʦ׻ƬķݡҲֻиɵķӲŻŪô¡أ׽磬ǻʳǣҲͨ
ʱǹĺܿ죬һ°׸ߵĻɫǽǰ
ɫĳǽһֲ˸Уǽÿһ¥һ̨һԤʾвô׻Ƶġ
׵Ŀ˫ʮʹ·ڲΪרóҲúƽʹõġ
˳ſĴһʮ׸ߣ׿ĺɫųǰǽа׺ٶʵ֮ϵսʿػ
֮˳ͨšھ׵ĵطѾڵȴˡ
棬ܵ𣿡ȴˣŮһУߵŮ˿ҲǶʮ꣬Ʒ󣬰͸ҶϸüۣӸͦ촽е񡣲Ҳ㣬һɫħۣصλһдС족ֵǻħħоŻ־ʾǾżĻϵħʦĵλ
мŮƯɫͷЩӤʵĶ쵰泤žµ١üԶɽǳС죬һɫɵħۣͿɰڼϣһֽСɰĸоһȥһдС족ֵİɫħħоŸɫĹű־ʾһǾżĹϵħʦ
ұߵһĿļһľͲôˣ˶̶̵Ĵ緢ŨüСۣıӴͣȻߣһɫʿ۵¶Ǽ˫ۣǴ׳ֱۣĴȻ֣ʵǸϵħʦԱߣһôһŮҰ޵ĸо
Ҹǽһ£ҵܵ棡ʵֱˣǰ츳һʺߡ
ָˣǸϵħʦãգϵǾżħʦʵࡣ
ã𩣡æ񡣳ֻòԵӦһã
ڳյ䵭ȻˬҲ˵ʲôħʦǸְ߰ҵ츳۾ǸߵȥˣĹϵ񶼲𩡣
мλǣϵǾżħʦȻǿħ͸ħ
ϵħʦְҵãҲæӦãǣͬѧԺָ̣ǲ˿ɰҲͬݺһࡣ
׺ߵŮкЩ졣
˵ָ̣ǺһЦָҲǽָңǺǡ
ֽǸսʿǿѧУսһǿĶսʿʵʮĸǿһ㣬ϲʵ־̫ҲΪˣ֪Ϊֻһͨսʿ׷Ǳȫſ£
ԣеȷʺϴСǿĳƺְϻĴڡ
Сֵãýǿˣ˵ʵôûϵǿڣ˭۸㣬ұ֤ſ£ǿЩԵĺ̬ĸо
Цǿֱˣֱܹ˵Ĩǣ
ǿĻ˵ģæ͵
ЦЦȻģǿãСҵʵȷզΣԺкܶ鷳ǿ磬ϣʱǿ粻ᷳ
ǿЦôᣬֵܣȻҲǿֵܣ۸۸ңҵҪ˭ôۣ
򵥵Ľ֮󣬳ЩԹݺÿζôŮӻĥ䣡
ЦסıȽԶȻǻһ㣡
סԶɲǽڡǣӳıԹѾǵһΣԴ˶ϰΪӡ
ĸ磬㲻˵һ˸ʮݺҵ磬ƺһ
Цʲô㲻֪𣬱֤һģ
һжԾɻʵ
֪𣿡Ц
ſڵ˴ŰСʱʱ䣬ż˳
ȵһ˴Žɫӵıݣɫĳ󣬸潣üĿӢˣλеʣֱǻŮе͵İӡȻݲһԷСʫʸ踳ξ£һͨټʮʵǻʵϲĻ֮һ
ŵɫʿ۵磬ʮ꿪ʼ游״Ӿͬ˸һɱòҲӢԴֵĽüϬ񣬸ͦıһűԸе͡
粻ָͬڼҴĸоǿģЦʵҲǺǿģһǾż
һŮ𩿴ŮĵȷǴһ


17 ·ϣ
Ůȷһ
Ůʮߵӣһͷ߸ߵСɫĽɫʾһǧСôһŹϸüë۾ƯҴżɫС죬ȻûлһױȴҲƯޱȡ
ŮһɫĽʿ£¶ķ·һ綼ܴܣȴ֪ܷӵǶôĿ¡
ŮزȻûȫչҲ͹ԡӯӯһյСβϸ˫ϣΪҲ𩣬˫סֽ˽ϸüҲ΢΢һ塣
Ѿͷڴһµ
ѾͷȻĳȷٹ꣬Ҳһ椡üʣǴĶ
ѾͷôҲҪȥ£æ档
ʼҲѧУ񣬵Ѫɭʲôħޣ״࣬Ϊǻҳøһȥ
ܿ˿ݵƺҲ֪ҪȥֻЦźͷǴкֻǵĿһۣҲ֪ʲôЩӵĿһ۵ôôһδ´Ժɫ
Ҳ°˼ĶµĮҲЦһôҲȥһ𣿡
²мһЦѪɭֿɲεأʵҿȥȥɣǻȥɣðһ
˲ǸͲü޸ˡǺһЦллĹģȻռҼסʮ֮ǰһ㡣
ҵţڶʮ֮ǰң¾Բʳԣһ޸㣡㻹Ǵ򲻹ңǵĻԼʱԽüͷһŵ˵仰Ѿһ˵ˣλãûµŹʮС
޸ңǵˣҪ㵽ʱԸҵŮһǿͬģҲǺŵ˵ģӮҲԼģֻʺϵŮɲǵҵӣ
ߡ㻹ô˵󻰣Ҹ㣬Ҫ㵽ʱܴңô¶հ죡ʵţη˵
⵹ҲǣȻʮߣʵͲʮһ㣬ʵѾǾŽ׵ϵؽʿھͻƵǣ츳δͻƵȫ⡣
ҪסĻһ
Ȼڳĸλ֤˵һˣʮ֮ǰķһܣҸ㵱Ů¾Բһüͷ˵꣬¸߸ߵİͷһܳɹӡ
Ҳѵýͣʱʵ˵һи˵
̣֮˶ûֹ˵£˶֪ǶڽŵĻ˶࿴˼ۣһǵʵȻƽӽǵĴڡ˶Ϊ𩲻;ѣʮͻһʵ츳֪ʣµʱܴһܳΪսʿˣǸǲܵġ
Ҳû˵ã֮ЦЦ߰ɣȥѪɭֻڵ·̣ɲ̣һԶ·ӽһ·ֻѧˣ˵䣬һԶɱȥҲæϡ
·ĹУǿǽһٶȺ𩲢ͬУͬʱֵܣǿ˵㣬ΪˣȻҪҲҿ亣ڰʱҪˣӶģ
һЦǿҲ˵ˣӺϺҪģȻνӺǸŮˣһΣҾԻȫһ˵ȭͷ
ôţǿҵǺܸȤڵ츳ѵڶʮʱҲȥȥҿǸѾͷ츳ɲ֮ǵʵأǿɻʵ
ȻȻһ㣬͸ս˲𣿡𩿴˿µıӰһεսܰڵء
ܵԼĪŭҲ˵һ㶣Ů˸ԭµ˺ʵ٣ʹôãǹԹӰ΢΢һЦе㰲Ϣɣĳ𣬱үһ㱨ģʱʤߵݽԼʧȥӺȫһ
ҲҪһѪɭҿʵһĻܻΣյŶѪɭֵҲչ˵ģǿ˵ǿ𩣬ʵʵ˵ǵѪɭɱʮֻѪ߱Ѫ߱Ľ׵߽׵ħޣٶȺܿ죬ϵħɭӰȥ١͵Ĵɱ֣Ҳ
Цǿ˼Ȼҿɲǰ׳գȻ룬ﲻæǡֻѪɭֵΧһ£ȻСǻͺˣ
Ҿ˵ʵ绹ҴȥѪɭֻ֣ΧʵӦģ
ǿ磬ƺ֪ҺҪһȥɻ
Ȼи˵֪Ѫɭȥɱǵ״⬣պ˳·һֻҲֻ֪˵ҪȥһΪҪȥأһҪĻǰֵô
ǺǡЦЦҵȥҲ֪ԼʵЩȥĻֻǣǵԺʵٺһɣ
ٺ١ǸãٻʦһǿְҵֻҪ㷢չǿҿǺܿһģϾٻʦĻѹήͺܶ࣬Ҳô൱ܣΣգ۵ģ
ôһ߾һ죬ԷʱϢ˰Сʱһֱڸ·Ϊպħʦڣ·ٶȲ죬ϵĵսʿЩۣοħʦ£˸·ĵһͱҰɹҲǵһ¶Ӫѡһµɽأ˿ʼ
ڲԶԲݣ˸˴Һ֮Χһ𣬿˸
ǿһƨڵ϶СֵôҲǵһôɣϽϢһɣǿ֮⣬˶ֱڵϣóС¡
鷳ˣ˵֮򣬱Թ
ϵħʦȻЩȴҲһֱ΢Цû˵ʲô
Цû취һʱȣĻһҲ뵽ʱѧֲͬѧЦɣ
ģͨѪɭֵ·粻·ҪȻһ·ȥãüͷٶ
ͨѪɭֵĹ̮ܵҺأ·ĻֻС·ͨһĺԶһأĻԭĴһھܵ


18 ·£
ŵܣһǸǳȥǣһ䷹İ棬ʵ
һڵ·Ȫ·ͨĻｫǲһվȻҪɽѪɭ֡ڼ˸ϵʱ˵ٵѾͨˣǰļҲȫʯȫ
Ҳ˵һվǺ·ȴɺܶࡣ
һȥɣڷɲ棬ҲҪһЩʳ֮æش
һҾǻȽϺã˵·ʱʱʯħҲȽңΧֶܷħޣȥһСḷ̌
ллĹģˣˡû˵˲ǧ𣿱˾һˣƲһۣ
ĵ¿ηΣˣʱΣտɱҾ㣡
˵𣿶£
㡭
ˣһ˵һ䣬Էɣһ˳ȥһ·ͨˣҲ⼸ѳǸ۵ģЦ˵˺С
ߡͬʱһ֮󣬶ͷ˷
緹֮󣬳պΪһڵܲط˯ˣ˵ȥŮҵĶҲˡݺ綫׼ˣҪȥֻ𩵽СȥǿΪҲ˹ȥ
ڴϣЩ𷢱۵ˣ𩵹Щ档ûˣҲûˣЩֲ۹Ϊ۹òֺڷ۵ġ
桢ǿСƣʵ˵˵һ䡣ΪǮĴ壬ҰҪĶ׼㹻ҶǸ߼ȫҪȥ򡣾𩶼ò׼Щˣʲôۣħ޽ָҰõĶһӦȫԣڴϸͲҪȥʲô
ףҹ£·һҵ̵ʱ𩷢һҹ£æ˽ȥ˸׼·ȫ޳еĸ߼ȻƹŴʿ·ĺܲϰߣҹֽ·ĺˬϧڼҵʱ˲ô
Ҫ·ɶҹ͵ɱˣǿƺҲ̫ϲ·˵
˭涨һҪ͵ɱ˲ܴ·ǿһ֮ϰθȻ˼ͨİɫʿTѪ·Ҳϲͣҵʱͻ˰ɫʿۡ
ʱ䶫˵ģʮͭһɱһһ
·֮Сһֱ䵽̫ɽǽСʳһߣһ˲١ر𩣬Ѽͼ꼸ϻˡѵʳÿռָһ뱻װʮƽ׵Ŀռָʮƽ׵ĿռװʳֻѼͼ⻹ʳռ䡣
һҹ޻ڶһ磬ŵʱһɰƥŵľѾſڵȴ
ϵľĳ̴ḷ̌Ҵŵ̴ľóЧҲü˲һֱó͡
׳׸ߣһǰ˸˶棬Ҳоӵ棬һ׿ľ壬·ʱϵʱ˯м仹һһ׿׳ӣǿüԷԼˡ
óպϳŮ棬ȻݺҲࡣߣ浽ȥǶȥ
ôһڣ˾ѾǱֳ״̬˵ĹϵǶʱĶѾǵһαˣΪûѹÿ˵꣬Ҳ졣
ȥ֮ǿǿ籧˫һԡ
ݡǿһƤ޴ڼƨϣšࡱĳĿ
·ĵģٻ˪ǵһӵʮˣٻ˪ãһڵģǶ
ٻʲôǣô£ҪɱҵСڣõСһ𣿡Ȼô˵ȴûһåõʵǲ׵ġû»ɱǰԼޣֻдһֻԼˡ
𩣬ǰʱպõõһħצǵĵ͸ɣҲǵһμٻԼޣû뵽ôͼħޣȻɰɱʵ̫͡ǵǺܹ𩣬æóһСĻɫ˵
ҡҡͷδɩӵĺˣڿûȥһֻޣ׼εĻԼһֻħޣȻСĺãֻҪսͺˡԺʵǿֱȥһֻǿħޣ
ô˵ЦЦҲ֮ýħ޵ߵʵǿˣʲôʱҪӻҿ㵽ħɭô
Ȼ²ٻʦҲ֪ħޣһǵû㹻ľԼɹӻħ޵ʱֱرħ޵ʱٻʦԾһǼԼħޡڵ𩣬ħǩԼħǳڵĻֻܺһǵħǩԼԽǼĻɹܵķɣЧħʦħɲ࣬Ҫһʱ䣬صĻҪ
˵ӡֵֻʺħ޵ħǩԼǾʮǩԼʮʧܡΪҲԹǺ͵Լ׵ħޣǩԼɹǻǼģߡҰħޣʵǿҲߡ˵ҪħǩԼ¶ܳɹ
˵Ůڲӵģ㲻ǰͲδһֱĲлȥˣ㻹ļĹˣոȥ²ˬӣ𩲻˵
һ۵¹㣬ͱôӲòã
˵꣬濴µҲ֪ˣͳһ㣬⡣ʱȥѪɭֻ鷳չһ
չңĸ磬ɶ˼Ҳһ
ѵһ˶Ѫɭ֣Ҫǳô죿ôܷģʱ֮Сǣ
ǰɣĸ磬ҶҸоӵΣ˵
ٷϻҪ֪һ飬ĸ׻ģЩ˵
̵ģôŮˣʱߺ󣬻֪Ů˻ô۸Լء׻˵ΨŮСҲŮС֮ϣɼжôĿ¡
ǵЦݣ·𿴼µħһʿˮĵһҪĸ뿪֮ǰԼһֻԼޣʱͲˣĻԼСͻᱻȫˣ
ڴһµ飬ڻأ


19 ѻ
裬ҺöһСŮ޾ɵĿߵŮ˵
ԣֻҪǰС壬ǾгԵˣŮ˰οĸߣСͲᰤˣ
СŮӦһȻŮ˼ǰ
ÿϣǺͬĿ·ԵˣǼѪæһ·ϵûʮҲ߰򣬾˰еʳóҲ⡣ұĸŮ˶ȥˣ˿˲еڸ·ء
Щڰ뿪Сһ·֮ʼģЩȫǰ漸Ĵ
ƫԶĴ϶ɽǰһƬ΢ĵ𣬷һҲΪһôصɽʯ£ĸ򱻻٣ʮĴ޼ҿɹ顣
ЩǼ˹ĵ飬ΪһܣЩ˵㲻֮ͻϵ֮ǰǴǸС
ǰԴӿЩ֮һֱġ
֪˽Ҫʵ۵ˣҲܲĵģԴλ棬ı˪á
ٶȸһ·֮ߵѾֻǵļҲɽ廬µĵضΡ
ڵĵطдһǧСӵĹٱػͬʱ˴ʳֻЩÿ˸һ֮ǰߣǰСȥǱ߻оӽӹǡ
֮󣬼˵ûֱͨǺһӶһŶͨ
ͨѪɭֵĵ·ȻͨˣǲǺܿҲͰ׶ңС
ҹ֮󣬼˺ʹӶһһȽϿĲݵϰӪկ
ΪǮ˵ĺ˵һӶбζĸһžµĸ
Ψ֪ʲôȥˡ
üҲЩɻЩĵ˳ȥֻڲԶĵطһŪ˳Եġ
ʲôʱˣǺᳵ·ӣֵ
ܵж֪Ŷ̶һ벻Ǹٵľȡ˳˲٣Ȼ󻹴ޣڸǻʳˡҪ֪ڹ˵ԼЩǻᱻġ
ѧûжã֪ĸҪҾ׼죬иһôܵ飬ǰѧ⿣Ȼһ㣬ҲԸĺãŹ³ĸգ
㲻ǳ𣿡һֿ֮ʼԵڶڣҼеĻܶ࣬Ƶ
Ŀô࣬ҶԵҲûйϵں˵
ֵܵĻҲ˳ǿֵĵֵ㻹ŪԵģǿ糢ζ
ǺǣǶ԰ɣ˵䣬ѿӸˣ£תص֮Уʲô˲ģǻ˲Ÿɵ飡
ǰһ۵ѾΪʿҪʿôܶһŮӣ
ԲԣһԶһأ˵䣬ִڴڵĳ
ԭ˺ͷųҲǰôûз֣Ҳѵõ¶ЦݡֿĸǲˬڳԵڵķˣһ¾Ͳһˡ
ǺǡЦЦϱΪ˳Եõģһһεᣬ𩶼ûѧУաصɭ֮ȻŪ̫óԵĶζһ㡣
֮ܿǿֵܣһô
Ժǿ磬㲻ǰɣһһ۾Ϳǿͼ
뷨ǿεЦЦиô¶Ȳڵķ
ɣҾռָ治ٵĲϣ
öԺ󷹵֮ǿֵܣһγʲôо
ʱҲˣߣϾ죬滹Ǻȵģ浹ˬ١
еģС˵в˵ΣӶåŮ͵ϷҾ͸㲻ˣΪɶŮЩһҲȷ¶ɫԵ񣬿ΪʲôϷأ
֮ڳ޲һգҲ㶵Ŀ𩡣
ӵôôǳ£
ҡҡͷûаô˵ôЩһƣɸ㶨ⲻǾĸǽĹϵҪһ˵Ϸǽ㣬ĸȥһȭͷȫ򵽣ȻǽʱжһͿԷĸ粻ޡ
ٴһ
⼸Ҳһ㣬յ̫ˣʵӣǹҲǷĸ粻ˡαػŪôأս۵ġ
գ˵ʲôˣǽһͷ͵ĸӵˡ
𩵹ĿЦһԵǿʵҲôûж֣еˡϧǼʵı־ϣЩһɫҲûɫ
ûмû˼𩿴ŲԶЩʱʱĿŮϵӶ˵
µҿǵ͵ǷͣЩ˴ûз㣬ܱܿɱ
νʼ磬Ҳӻյǡ磬лǲǻзôһ˵һֱļ䡣ʦڤˣ΢΢һ̾Ϣ
ˡС㣬ûȤǺһ谡
ʦʱһ
̧ȥֻһС˹ͷһͷͷһüë쵽ͷ˺ۣǱħץģ̵ֶüëһ˫ССۺܻŮϴ
ɫӣȻһкȹơһģ¶ʵ壬һ˺ۣʾһӶ
ôûзӦٶȽ
ǹͷؿһɫͷı־һЩ֪ǵӶǲҰӶŵ˵Ƕ˶ϵʵ±Ѫȡûٸ캦أǺһӲĿɽһֱû飡
ɲ㿴ǻʮֵǱأһȻЩ˲ͬͻɱȥ
ϧˣЩ˵ʵһǾǿߣʵǿҲ˶డƯŮ˹Ҳбҵ³ɣ
˵ˣɢɣСˡǵʵȻ㲻ǿУҲܶԸģҪǿɲãһվԶһɣ
Զԡ߿㣬ˣһӶǶɢ
ӶҰǵӶ֮⣬ӶʵҲǺǿ϶ǵǣҲѪɭΧ׬СǮġ
ֵܣ㻹ѻ죬˵ʲôʲôǿǺЦ
Ҳ˵˵ģģε˵˵˵ѣ뵽ˣ


20 ս
ѻ죡ŭһ۵
˵ǱϰߣѵЩ޳ܵļһﻹֵƲƲ
ŵܣȥʱ漸˵Ĭ˳Ǻͳæˣǿ硢ݺ涼վǰ档
Ҳȥħʦ絭Ķ˵
Ҳ֪ʵﲻʲôʵʵվ˺棬һѱߴؽħʦ
µıһѾͷҲһҪףĽȴһһװ˵ľ޽жʮסɫĽһħ󣬵ɫĹâ˸ʾһѻϵħ治֪ŮôһûбɼŮ
ޱӵͬʱĿҲ˵ϡóһһ׳񹤾µĺɫħȣħƵһߵӣ߿ڴţһƹСĻϵħǶ档ħ󷢳ĺɫâȻͨɫ
ǵһɫħȣͬʯ̵һ㣬ħȵĶһʮâмҲǶһƹСİɫħ
ݵıһһĿĽˮɫĹâҫʮˮɫСָͷСħǶ棬һħŶͬһħ
ıһ׳ǹɫǹͷҲ֪ʲôϡнģʮ׵滹һѪۡһװ˵ǹƽǽľľ̳һλǶ⡣ȻûκιâǱȴһɱϢȻǿô򵥡
ǿһսʿվ֮һһһ˸ߣһ׿ʮ׺Ľɫܳ֡ܵΧкܶĺۼʾǿսľڶܵ棬ʮƹСɫħǶУתɫĹâǿһһɫİϣһһ糤˸źâɣһУһӾͻֺܶѪ
еһ׳Ĵ󵶣ĵͬһȻ𣬵ϿѪۡҲмָͷСɫħǶУȻҲһħ
ǸͷӼⷽóı֮Ҳһ㶣ǿɲǰ׳գ֪ᵽӲˡȺȻһˣóı嶼ǲɺӵġ
ͷļҲæʮˡ
ȥҵղŵûзǰһ˵
ԷʮҲǵʵһǺ鷳ġΧôӶڣʱľӶԸ˵ɱǣǵĶӶǵϹӵһȺˣǷɲǲʲô塣
ǣô죿ǲ򣿡ͷԱһӿЦʵһԭں濴ֵģֱóźĸ˹
ҲǸͷʱϵɫòĿһֱŮǵıߡ
ôӶѣֻҪȥǾ͵ʲôҲûзٴ˵
ʱҲɫһݣˣܷâıǵĸ߼ɫǼеı㹻һĹˣҲߡֻҪһƱɵĺãҸƫƧĵطĹүҲÿȺĹɫˣ
ļҲɫãȻҲڿǣԷϾҲǵʵһǾǿߣǼ򵥾ʤģΧôʵ͵ӶȻô򵥵ģ
Ȼ֪ȺֵʲôҲǵһκ͹򽻵ǱһףһǶ֪ǣȻǼƽϣһǻȥǱɣ
˵ĶԣӶڵϹӣպ沢棬ðգôܸ󣡡һô󵶵Ӷ˵
ȻˣǾ͸ƱѪɭҲȥˣʱҹϵٻ۹ЩˣһӶóˣ
ãȻˣǾʹһ˵ʮ˽˽еıݺݵĿˡ
ǲԸͽˣüͷһ壬еĿ΢΢̧ˮϵӿƺ׼ʱ֡
ߡϸƤģǸһλᣬеıǣȻǵŮһǣĻĽǵļգǽһһն˳ɷ˵
Ȼ֣ǵҲٹ˼ɣŮûǰҲа˰٣ǵħʦôƯ椻ûϸƤӣ֪ʲô
Ǵ磬꣬Ҳֵǳʰһǰ˵
ǹЦǣǴοˣ
åһҪɱ㣡ŭȵǱЩһĻŪ࣬Ҳ࣬츳ȻҲ¶׵ĻҲ֪ôҲˣԵĻҪĴȥЩһʬΣһ֮ǰһȻûлڣǶֱȶڸܽ⡣
쵰ƾǽĻעǵһϵӿһɫγɡ
ۡĸȻΪǽ㷢ˣƣǽ㣬ǲǷһĸиߴ˺ܶడЦǺǵ˵
СƨѧЩ˵ˣǵӿܻȸϱСӵһ֮Ŀ⵹Ƿϡ
ȷôıӰǸߴ˺ܶأǣʲôˣǵٶĪһ죬ʱ˵ע˶Ӷϣûע⵽ǷĲ١
ʥػָ֮⣡רעߡһħγɵİ׹ݵˣ˵ıγһɫĹ⻷˵ʵһأ
򣡡Ȼսյǲ˵ȷȶΪǿ꣬⼸⼸ҲᡣսʿΪҪħʦԲǰϾԷ˶࣬һ㱻ЩһµʵԱƤһĴڡ
ħʦҲ֪սʿѴȶ֣ΪеԶȻҪǿһħǿħ̫ʱ䣬ΪħԳյʵԿͷţһԼӴħѻǿ
ֻʮ˸СĻٵڰ۶ɣΧųתǶʮʹﵽħʦŮʵ̬
ȥųյħһָʮ˸ϮʮӶ
ģϣҪһֱ󶼻ģ˵꣬ǵȳ˳ȥ
Ǹ˵ĶԣɱȺСǵĶǾǸˣһӶеĴҲ˹


21 ǿ
ӶĻһƵĻɵèҾǹ
ҲǸЦʱ򣬶ʮӶ֣ĸսʿؽʿսʿһսʿһǹսʿʮˣʵĶһףսʿǰ˽ףϵӿɱֱƼˡ˵ãǵɱûʲôη壬ҲûʲôӦΨ𩣬ֻоһɺ壬ͷһ㡣ǵһֱܵη壬·ԼѾһ
ԾһüͷˣԼ̫ˣҪ㣬ҪٵսԼʵеʶڱһˣǶ
˵עڶʮӶϣڶ״̬ûע⵽
ˡ
ʹħʱ򣬶Ҳ˹ϵͻϵעڼ֦ϣһһֻݵƿħʦ
ʲôսֻҪԷħʦôһҪǻɱħʦħʦĿѾÿһ˵УֻҪħʦʩ֮ͬУԷƵĶսʿܱɱԣһзħʦͻ᲻ϧһеĽɱͻעʧܡ
ʮ׵ľ룬֦գۼͳ˳յǰ
ǰȻȥæ£ǶԷսʿҲѾ˵ĸսʿֱһˣȻһͬ鸨ǿǱȽϱˣرǿһ˶ԸĸԸ
ݵĶһսʿǹսʿһһĶһսʿһؽʿͬһһǿĶֳһսʿһؽʿսʿеսʿϴǵ뷨Уһսʿзϣʣµͼ򵥶ˣĶҲһսʿһսʿһսʿ
ۿֻҪгգʹͿħܣֻ˲ײҲὫˣʩӰ졣ħʦʩɻľǱţΪһţͿжħпħɣء

ʯһѴŻ涷ؽ˳յǰŽֳڽ棬ȻȻΪװĲ࣬ûڽɺۼǿҲһ˺üڳյħˡ
ǰԶսʿǵսҲչսʿѾʹöɫγɵĶսʿ棬ȻộͻȻսҲȲĺá
ֻˣȻ˫ʵ࣬ǻвġĹͣҲֱͬݵĽչһ׳ˮɫγɣɫĹˮɫҲǷ
ⲻ۹ĽɣԷǻ壡˶ǰ׳գ֪ҪǲѶԷɱĻԺӾѹˣһӣ۹Ժ϶ǴȥˣֻеҲܰȫ
ǳ̲еˮɫħһ̣ˮϵɫһͬ˶սʿ档
ΪӶʹй֧֣еıҲǾ±ȻҲħǰˮϵһ಻ĹݵĶҲˣϵĻˮɫһ˲ʹʮĹǸսʿĶҲӦơҪԱߵǹսʿǹݵĺסݵĹƣôһ£ͻǸսʿˡ
ʼԵһͺϷϵӿıγһȦȦۿɼ
۹ĵϵԱĹٶһһӵܡ
ݵ಻ͬĵ󿪴ϣÿһ˰ʮ㡣ֻĴ󵶺ݺݵն˵ĴܣӿӴ󵶵ͬʱҲӿĳٶȡ
һ죬ĴѾǶսʿĶ棬ʹһʵĶսʿһ֮Ҳĵ˳ʮ
ҰǸսʿҧ˵˿ܣȻûƣҲԵѺۣҪٱ๥£Ҳ顣׼׷ʵֻҪʱԿٵǸսʿʧȥսͨĶܷӶʵޣǴĶǿɾˣ֮ͬУһӵܿ۸߼Ķѹͨսʿ
ʱؽʿ׳ľ޽նȥסĹơ
ΨһȽϼѵľǿˣһ˶Ըĸʹţ棬ǶԷҲԭʵǿɼΨһһѹŴˡ
ǿʵϾȻѹƵĺǶʱ֮ڻǲᱻܵġ
о磬ȻˣҲȫû⣬һƽʱЦʵȷʵޱǿġҲǵķϵӿûôǵһ㶷ǵĹϵħ֮£սʱĵ͵ͬȻҲߵˮĶʧ
̣ǹľտͬһ㣬ұܣɣ˵Ĺƻ⣬ҿ׼ᣬеĳǹͬѾõĶһ㷢׼սʿͱ˹ȥ
ǹȻѤǼʹãһεĶƻҲӿǹĹٶȡǴСھӳˣʵǿҲ֪С˺ҿսʽƺѾϰսݣöС
սʿսһ𣬳յħҲɵ˵طа˸Է֣ʮȫˣϾǿѹ̫ˣһ˶Ըĸ̫ѡ˻ɧţǾ׶ˡ
ǵûʹùϵħħȿżսʱ׼Ƶ׼µ¼֦֮ǰ˼׼ʱٶ¶ԷֵĹ
ÿһ˶սȻҲţ޴⻷ڶʮϣ޴⻷ʮȻǵսʿӰ첻󣬵ҲûӰ죬Ͼǵĳ޴⻷Ϣϣʮ˵ĹԽһ㣬͵ֵһɻɫƺ˼ôôֵ
˵ϸ΢оΪһСھӪս˵ȴ˲俴˱仯üһǹ
սʿصǹһ̣սʿˣȻǹٵĻգɨĵսʿһͬˡתԸսʿǹ֣ǹһ˲ÿٴεٶȻǹӰγɣֲĸ棬ĸǼ١սʿ¶ɫҪˣѾҲսֻ֮һϵڸͷ棺ɽһǰƳ磬ͬھơ


22 ɱ
Ӷǿǵʵֲơ׻˵Ұ²ҪģҪ²ҪġӶְҵǰҰҪͲҪӵ¡
ȻΪĹϵǸսʿʵ磬ǵҪķ粻УȻܽˣ籾Ҳܲơô˵ԷҲǵʵħսս鼫ķḻƴȫ˲ͬ׵ĵˣӶҲǰ׻ˡ
͵ĵ粻ò󲿷ֶתƵ˵ı棬Ȼܻ˵ˣҲΣաϡ𣬶һСȵıըҲ໥ײһ𣬻һѤĻ𻨡
ĶȽϸ߳һأϵס֮ڸսʿϣײһ
ûᣡյüͷһ˸ƹֵĻ򲻶ʮȫǸսʿ
ʱĸսʿǾȥδ֮ʱħٶȱͿ죬ڸսʿλûѾ˹ԷҲǶϣĬʮ㡣սʿæڸսʿǰսʿʤ׷ɱͬ顣
ߡƾҲ뵲סҵĹղмĿǸսʿ˵ֻӶеĺɫħȣײǸսʿĶ棬İ˸ƹ˶սʿǸսʿ
жսʿһ£ǸսʿҲǻָһ˫סִһ𣺡ն
ֻǴͷϵۣڻ򿿽ʱ˲նһֱһ׵Ķ˲ͻײһ
Ȼյսʿô񣬵ǸսʿʱҲ𶯾ʮ䡭
Ʋ󣬵̺ĻԪؼŨңʮըҲСֻ߰׵ķΧ֮ȫ֣ըüսʿЩܣ۾УܵԶħıը
֮󣬻ʧսʿȻûҲǱޱȡɫĶͷѾսϺģദˣɫʿѾʧֻе㲼ڳϵҪϵĴ滹иͷס˲أϿɾûڵˣʵʵıը·ݻ٣ҲƤˣһɵζж´󲿷ֹǼ㹻Ҫ已̥˵סħһǵħ
ɡ±ѻĸսʿǿƣŸͷգ͵ſ³һ֣һɫĹâһţսʿֻоһ˺
͡
âһѪ쭳һԶѪĺ
ͻȻı仯˶һսʿæ˫סӣһĿͬ飬ڳݲ˵ȡң
ͺβǣսʿΪæǰǸսʿֵţҸµģսʿץǸսʿı۰򣬵߸磬ȡңҲսʿͷʱ¶ƺͱĴóֹѪҩ
ʱ۾΢΢һУгǹһͦɱǸûбĶսʿؽʿæᵲȥͬʱߣսʱʮһٹʮҪȻҲʮҲǳĺֵܣȻԸ⣬ʱɲƵʱ
ǸҲһ٣һҧ֮ٵĽҩǸͺβǵĸսʿϣȻٵñϵֵܣţȥ㱨𣡡
ǸսʿӦһΪһӶֵ֪ѾĹˣһ˸ͲܡʱΨһľ˿ڣԶսֵ
ؽʿס磬ûɱȥǿƵסˣҲǸؽʿĶص״ҡҡλΣò˼Ҳ顣ʶ˳ձѻǸؽʿжսʿæȹ̶ʱ䡣
ðվḻӶ򵥵ƽʮ벻ٶȷսǸսʿȴǶ¸ͷԶܡʱѾ˲Ͻ壬ҲöΪתĻѪҺٶȼӿ죬ƱٶɴѪĻˡ
ʱΪǿѹأħܱƣæŰӳֲַյħ֮У΢΢һЦܣڵ״̬Ҫܵˣħʦɴײˡһһɱ㣡˵䣬ٶٻУ¸Ǽսʿ赲вֱֱķɹȥǷ֮ٻǸӶ
Ͼӵ˿ںܴ󣬾ܣҲҿ죬ҵ˶Ȼ˿ڴѪ
ǻ˸սʿķٶȳ֣սʿæѵͺβСǸСӵķУ
ԣǸսʿҲ˲̫֪࣬ҪڰһˣҲƣ͵һ¿㿪˲䣬лαʵˣǸսʿͷҲˡ
Ȼ˹Ҳ˿ڵٶȱѣѪͺβֻоͷεģǰҲеڡ͵ʧѪ࣬ôȥɡ
㣿ҿ»ô㣿һӣԭ嵽ǰķٶȷءһͺβǱʵڣдӺ׻£ΪûħȣеǺܴ󣬲ûͺβǵͷҲļ׵жϣѪ罦֮ǰƣѪܿĽͺβǵΧȾ죬һ֮Ҳʧȥ˶
ͺβǣǸսʿһͬѾ޷ӦŭĿݺݵĵһ֮СӣһҪʬΣ
ǲԶŭȵҪļʰսʿ˵ͺβǵĳһҪ
ΪϴȻ֪ڲܱŭڱǣˡ
ǵѣȻҲǷŭҲȴսΪʧȥһսȵվϷ壬ǲòһսʿȥǿѹٺܶࡣ
ʱԶĹҲٶҵһųգһ𩡣ʵһŭҿ˭ѵʱ򣬳յȥ𩣬ҵħһ֧Ʋˣ
µӦһ֮ߣеؽ¡
֮»ͷûпһûмȻʵûǣħĿƵǺȻɱʵħ棬ǱʾսյĲŸսʿķȫʧʱ򣬷ǡʱĳֱ֣ӷǸսʿȻ׷׽ɱһɱ˵Ĳǿǿġ
µͼӷ̣ƵĿµĽĽʾͼʡбҲȥɱһҿһ쵽ҷӽɱӶõʲôʵǸӶɱģС椣ȻŹ⻷ƺһǵĶûлɱ


23 ħ
㡭쵰ٵˣҪҸղű㣬ѾˣûУ˵ţָָϵ˵
СҼǵóʱҾ˵ҪȣԼòãȻл£𩿴Ͳģæڵ
㡭ŭһ֮µǺĵ¿ηΣҼţʱңҶ㡣ķ̫ˣ˵䣬ռ˳պǵǰ棬һӴ޹صӡ
ȻǱϾԼСҪæƲǵ
ٶȷ쭵㲻ǲұվʲôбսǱȥ
ͷ˵㱣վɩӺ棬ɩӱңʲôб߿
㡭
ʲô㣬ǰĵˣҪɩӺͳսˣҲɱлˣ
޳ܣ±ҧгݣָ̧𩣬ϰ˵ôһ䡣
۾ˣûгҿ㲻һϹӣ治֪ô쵽սʿȼģ
ݣԷĹٶյˣ£עǰĹ֣ٶ׼ˣԣ²òݺݵĵһ֮ͷ棬Ͼһ׳յˣ֪ǷǳʱڣԺеʱ䣬ǱħʦԣȻвϵ𩣬Ҳҳϵػżˡ
Ȼгյħ׷ùûʲôֵʱ䣬ǱϾʵ׼֮󣬼ʹӲһħҲʮһ
Ϊʵ࣬ϲ뱩¶ԼԣЩĵĿսͻȻϻû׼æǼϣǺͳħʦҲϣ
СҪ˷ħսһħ˵ʤܵģ
Цô˷ħأĹʵһǸŮ©һ֧ô죿Ȼҵļȼͣٷ֮ʮҵٶȣɲСٷ֮ʮ˵ؼʱܾأ
ˣ˵㣡Ƶ˵һ֮Ŀٶȷϡ
ΪһǿѹټϳٶٻɧţһʱͶӶƽ֡
Ҳǲ࣬ȻѹסˣҪɱԷЩѵģôЩһҲǶҳΣյطðգսǶˡ
ݡһֻֻʱʱĴԶµֵĺǿǵʵǹֶ˺ܶࡣЩһüϾ׵ľǹܷǿľ롣ҪǿħɱЩһʵֲûħɧţȫ¸סԼ˵Σա
ɩӣɲôðʲôʱóǿʵ˰һսѾ֪һЩʦսʿȴûп֪ʦʵ
ɩӣǵ˵ģҲС͵սɲһӾóȫʵΪǵս鲻ܺЩӶȣһ˵ͷǶġϾһܺõĶᣬһʹôֻǷַӵ⣡
˽ͣо𣬿ӻСʦʦʵ
ڵ״˫νǽ״̬ҪʤɲסǴǵĿУƺһ˾ޱȵļˡ
ս㣬취֣㿴ΣųսǼֱƵĶأ
΢΢һ̾ϢҲ밡ûа취Ϊϵħʦֻܵͣе֮ŻǿĹĹЩֶӲܸҹʱʩĻһ֮ŹȥˣȻܻɱǣҲһʧȥս
ŶʩʱǶãһ׵㹻ʩ𣿡ʵ
磿ʹĸܵĻҲһʧȥսһʹ𣬼ʹħľᣬʵҲʹõģ
ȷħᣬǾʹҲҪ㹻ʵʹþȻҪ˷ħҲҪ㹻ľȥʹá򿪣ҲЧҪֵ֧Ļô罫ףһͨ˹ɱǵְҵߡħʦֱӺɨ½˭ˬһȥȫʲôʥޡޣħ涼
ٺ١һЦʹòˣħĿ԰
˵˴Ӯķ羧ȣͨһ׳ħ淺ŵɫâҲ֪һľĵϡеĽ̻һħһֱӵ˵ħˡ
ʱ䣬һħ֪ʶܷħħˡȻֶħȵĲϣҲϣħ˱ħֵǮˡħĶЧҲúܶࡣ
ħħȻḽħܣȻĵħȽ϶࣬ʹȴûʲôƣΪĻħṩħħҪͱȽϸߣ˵ǵħȾħģȻҲħܣǲҪĺܴľҲҪ㹻ħ൱ʩԼʩչôһܣֻħ渽ļĵʱܿѡ˵һһӲɵĸ߼ħʹħȿֻҪӻ߶һʩչˣħʦǱļܡ
Ȼħʦһ㶼ʹħļܣһǶħȵĸɺܴ󣬶ЩһʹãǶʱָܻģֻҪΣͷûħʦʹħļܡ
ħȣóǸħ֮󣬳մħȶ˵ħжϳħȵĵȼҪ֪߼ħȿɲǰħǶħô򵥵飬ĸ߼ħˡ
Ҫħ˺ħĽϣҪ߼ĲϣҶʿļҪҲܸߡ
óָ߼յһ㶣Ϊ˶֪첢ϲӣĹϵͱҵԺʮֱ֮ӵһƫԶɽְλȹһħħȸһܳĺܵõġΪôһħȣֵڰϣͬ׵ħħȹķ֮һļǮ
ҰڴҲһʲСǮơҲֻпܵõǳ֣ǼҵŵĿܻһͨħȣϾļֻƽѣûе۹֧֣һһⶼѡ


24 ϼ
ԭˣ΢΢һЦɲħôģڻɱЩвĵ˲£ǽ½еߵһʹħ渽Ǽϵħ硣ȻԹ޷˺ȴһݵʧȥʱҲʹǵĻϵħȡһԸɵǸеĹ֣ǸʱƱʣµĹֻ񹥻аձסǵİȫ𣿡
üͷһսģƴµҲᱣǵİȫҪ˺ǣˣ
ãȻˣ׼á𩣬㿴ҵĹеĻȫըʹħܣ֪𣿡ٵ̶֮󣬳ĿƵĿ֡
ãǾȶԸǸϵĹ֣ļ󣬶ٶȿ죬Ǹϵǿϲ٣ħȽҪĿ˵
յͷҲôģϵֵļ֦ٶȿ죬󣬶Ҵ͸ǿǰһ£ɲܣǸϵĵǺһЩȻҲ󣬵ٶһ㣬µʵܷ
ڼħʦ̶սʿ֪ʱǴȻ졣˿ͱ򵹵ĸսʿͺβ֮⣬Ӷǿʱûʲô£ȻΪ˵ĶԸһﵼǴ·磬Ǿʧܻкܳһڡս˲Ϣ䣬ռϷ岻һӮһжҪĽʮӶȻ·磬Ҳս飬ǿɱ˶ˡ
˳֮ĽٸӶЩ˼Ŀˣۿǵ۹ĻʵǿսſʼŪһûмǴģǼһͺβǣһײеļһʵףʮҶĶأһǵսʿЩ˵
ɲȻһ㣬ҲôҰӶŵʮˣȫѹˡȻԷᣬʵǿ󰡣ûʹãһӶ۵
һЩȽϵӶҪôжϣҰӶݺӶҲʮʱˣйڱ֧֮⣬ǱʵСȻǼʵսǳʹѹ˶ԷҲӮҪ˫Զ̣˭Զȵ£ôһҲͲˡĿǰҰӶŵӮ滹ǺܴȻֱƵĵܣҲǸħʦܴһֵħôȥϵħʦħľȫǸǵСס
ۿľΣЩСӮ11ҰӶŵ10.5ƽֵ15˵ãְҲЩӶĳǱߴĻȣЩһﲻȰܲ˵˶ľ֣Ҳ˶עΪǸȽϵӶĻ˶ҰӶӮȺˣƽ֣ûһΪȺɱһҰӶŵ˿ʼͲƽ֡ҰӶˣҲӮҰӶҲɱһһˣӶԸֻٹܶԷɱ˶Էһֻźͽ⡣һҲע鲻ܺͽ⣬ֻҪǰ׳ն֪˹壬Ҫôɱߵȥֻɱ㡣
ΪˣһǵˣЩ˶ƴȫɱЩ壬ʹ֮ᱻͨ뻹һ汳ġԹһ㲻ϲţһŶ֣ܶǡ
Ӷעһ£˿ûȥܣʱץħȣ͵ȳյĻȫըʹ硣
ڳյĿ£ɧǵ˵ĻȻǸϵ֡
СģҰӶŵҲ֪Ⱥħʦдˣϵæˣϵıڼ֦ϻաٶȣÿֻ
̺սʿĶµʵӵĺǿЩ֦ٶҲ͡һȣӽǵĻϵӿڽ棬ϽϸħʱסЩ֦Ҳĵ˽ףϳĻۡ
յĻٶȿɱȷϵֵĿ첻٣ڷϵܳʮ׵ľ֮ʱʮ˸ͽΧǹҲǽϵͼ顣ҲָЩǸֻھŸʱľŸҲѾ׵ľ룬˲䱬ը
æħʹħ磬ΪħĸħҪħʦ䣬ֻҪħעӦħ󼤻е󷨣ȻħС
ը֮ӣϵǱӰոճ֣ͱһֱһף׵紵˾һ׸ߵİա
ֵûбըˣûл飬ȻЩǱҲѺۡԭЩˣûпͽڰתŪͷۻϵĶҲҲˡ
ΪǵĹħɲǶʱָͣ͵ٶȣмʽ˴硣ǵɷиתγɣжЧ֮⣬˹͡
ǣǣǳ£ǽˣսеǴѵͬʱҲսȦǸϵǱߣȻǴæһԶ̹֣ôⳡս͸Ѵˡ
ʧȥǿߵĹǿʱоѹһսʿһؽʿȻҲǣǺǿкܴĲࡣ
ûҪǿʱҲ쭡ֶһɫĹâɫĶۡ
Ұײܻ뿪֮ǿֱսʿĻܣʵȻڽĶսʿܣҲĶսʿʮġ
ؽʿǿûͬɱǿǸʱ֮ʹӲһնɱ˹ȥ
׳ؽɫĶâ£ǿĿ棬ǸսʿĶһ̧ơ
һ޴Ľؽڶ档һɾ޴ǿ΢΢
ͣǿ˫Ϊģ׷Χĵ֩һѺۣɼǸؽʿж
ǿһ˫ŷ˷Ǹؽʿе񱩵ĶӲǸؽʿ
ȻǸؽʿҲû뵽ǿȫôһУȻʲôУؽʿնСٶؽڶļٶ֮£һǧңؽʿǹֱе㷢顣
ǿӲ湥ֻұƶͬʱеؽȥסǵ
ءرײһؽʿײ˺ü
ʱյħҲˣħʹõħ֮衣
ɫĻԪڰ۳׳״ֵĻߣ߶ȻԪ۶ɵĻ߽߲࣬ӡֻ߸ݲͬԪ۳Ļ߸һֿ񱩵ĸо


25 ƴ
ȥյħǰһָ߷׸ߵĿֱӷԶĹ֡
ǵǰ棬ֻһЦǵĻ֮Ⱥħµľ˶࣬ȻܰǸֵһ¹ôֹ
ߵٶȼ죬Ӿͳ嵽׿⡣
յħһӣŻǸ֡߿ǻһȡеĴϵӿȻͻȻеĴ󵶿ߡ
ߡҲ̫СħʦʵˣҵҵĹǾʶһ»֮Ĺ֮裡ųյĵ߾һȥ
ħʦɲųħˣΪһǵħʦѾ߱;ħʽǿħܸı乥ʽôĸӿֲľ硣
ڰտ߸ı䷽ʽ֮ǵɫҲһ䣬ʱҪѾǲܣڰգֻӲˡƣǴһеĴ󵶺ݺݵն¡
ء
һ죬ߵĳǵϡûеȴȵˣŽٶȵĸ£ܣһɾ޴ĹֱӽײɡǴĹֻʵŻ߻Ҳ鶷ܵơ
ײ֮󣬳յһħٶһѹ߲û׷ǣΪʣµע⽫ֱӻɱϾǵʵĽһҲô򵥵ġ
߻еĹ֣ȥ˲־ͷ˲ҽСȡȾҡң
ͱ飬ߵļ֮ǸΪǵĹϵĶ˲飬ԭ˺ܶĻ߼֮󲻵ûм˲١
Ȼħںϵļʣѵãħӣǰһ
νħںֳΪħħǿ󣬵ʹõҪҲܸߡһʹõĻҪǶԵħʦҾҲҪ㹻ߣħûʹó⵽ɡ
ǶʹõĻôҪ󼸸ħʦһȣһҪʱĥϵĹ̡һ˵ͨħʦħغϣ϶ǻ໥ģгκͻħںϵ
ʵҲϵͳôԶħƽ⣬ԣħκһϵħںϡ
ħɲ1+12ô򵥣ǿǹ֣ħ֮Ҳ˲ʮӾʧȥ
ʮ֮ʧųյĻһʧʱѾϴƤ飬֦Ҳֻ˽ͷûлǣѾһ߶ѳڵĽ̿Ȳˡ
ǣͬһȴﲻʲôæΨһľǼӿеĹ
ٶȽһˣҲǷŭһ͹ʹƴҲϧ
زԼһˣǶȴһûɱΨһ˵һ˻ֻǵսʿü˸оϺ޹⡣ʵ࣬Լһƣȴûȡúõս
ɱΪֵǱ𣡡ҲȫķŭеĹƼӿ졣
ٶΪȡһʱ֮󣬳ٶٻ򹥻ʣµǸϵ֣ʱҲ΢΢һ޴мڵϣһҡΣѪ˳
æͷħӳϣЧ΢Ϊܵ˺ǱˣˣֶɲǹϵħƵģҪһʱĵС
תһڵһ߿Ǹ֣ǼһûҲҵģ
ǷϵֵҰӶҲƣսһֱڼһϵֵ˺ޣȫڷǿĹżֻҲᱻɵĽ¡
һߣƿ˶սʿĶܣʹԷԶһҲޱȵѣˮϵ۵ɫ·ɣʮ㣬һĶܵסģÿһνĶսʿǹսʿˣǹսʿãǹǹ˵жȥٵսʿͿˣʧȥ˶ƣݵսʵʵӲն洫ұۡ
Ҳ࣬Եĵⲻϵ񱩵ҲǺܿ콫սʿͨܿƣΪǿһȥǲܿƣ˳Ǹսʿ֡ҪؽʿƴΪȡʱ򵥵İһ˿ڣѾʧѪˣǵֵޱȼѣؽʿĶҲǱ濳ʱӡ
ǿӣݵķֱ֮սֵѹһ̣Ǳӣͨɫһࡣ
磬ս׿Խġɱսʿ֮ȻּһսʿǿʵӶﻹ࣬ʱʱץסᷴսİվΪҲѣ˶Ǳαվͬƴȣƾһ˵ĳǹˡ
һ־սԵƱռˡ⼸һɲֻ֪ţÿһҲǶβμðյˣȻս鲻ӶҲսΪСס
ʮ֮ħٴκħиħͨȻܵȴʱٴδﵽͳսһֻɱ
һʱһҲǲصıˣûԶ̵ѹƣǾҲʱ⡣
û˹֣³׵һٶмڵϣʼϢԵϵͨڵĻϵһƳȥ
һḶ́ΪսʿĻϵ͹ֵĻϵĲһǰ㣬Щ涷γҴܣƻ˲СơΪЩ࣬˵ͱˡ
ֶԽԽãڷҲֲ֣Ϊ˲ӰպķչСĿʼɳڵ
һߣħȵ𩹥ǿһЩһųյĹƣڻɱ֮ĵҲ潫ǸսʿɱȻΪԶԷķҲ˷ؿڽʵİһʮ׳˿ڡ
üͷû취Ϊ³ͻȻ˸ûдڼ׺ףϾЩأҲԲսᴩڼսʱЩηηβ̫͵ĹĻħ׵ħһͽսˡ
汻ɱǽŵĲˣħȥ˿ڿٵĻظҪ·ѣѪգ֪ܹˡ
һְҵǺãҰӶŵĽѣҲ裬սʿͲҲӵ͡
һͬǼ´˵ŰСʱ͵ĸͬ飬氤һһˣƨ¶ûСֹͣħǰһħʦħľǷĺûᣬֵǣɰڴһˣ


26 
ħʦħľǷĺûᣬֵǣɰڴһˣ
˵䣬Ҳŭȣд󵶷ĻǿǿʵǿҲסͬսʿĹսʿĶܻҰײؽʿնǵǿħħƣҲۼ
⼸һȻǴͨǿߣ嵽ȥɱħʦǿҲף˹ĵסˡ
һߣĶֻһؽʿ˵ͼ򵥶ˣƶ£ܿ콫նɱ
ɱǸؽʿ֮תݣɱǸսʿȻٵĻɱǹսʿֱ֮ǿǱߣһʱ
ˡȥ֪սҲǰװܣȴǲԸˡݰǿֵһ֮ǿǡһһӵսǿӳĿֲҰײܻ˲ʹˣ̵ǵĴײѤĻ𻨲ϵĳ֡
ֵǣԲסˣһΪǱģٶȱǿװĴ˳ȥǴ˵һ֮תܡ
һƺʲôؼ˫֮ϻϵӿٶȱһķϵսʿ죬գ۵Ĺʹܽ˲Զ֣ȻܵûӰǿһ㶡
ǣ̰ļһϴԼˣͬǷŭҲΡǿû˶ֵ֮ѹԼ˵ʵڸһЩ˵Ĵ£ʣµҰӶųԱɱ
ߣոսս˻ˣ
ȻԣǼ˲ûзԣҲǸǿһƥԶܣܿʧҹɫ֮С
ʱӦӶҹɫһ
ܳҰӶŮսôʮ˱Է˸˻ܣŪʮһӣԷһˣ쵰һңӶŴ󵶶Щʬ񿳡
ٺ١Ҿ۹⣬֪ӵܲ򵥣׬һңˬ
һӶԶЩһʵҲʣ²࣬ҪҪ׷ȥأˣΪֹǶûʹ׷ȥҲ·һ
ǸӶǰĿҰӶЩԱͷ­ϣЩһҹɫͨˣÿһ˵ͷ­Ҳֵʮء
ģһͷ­ǰ̺ӶŵˣҪǸǺӶսһӶæռһ˵ҲûжôӶҲ֪ʲôʱó֣ʲôʱ򲻸ó֡
ӶŶһʬ壬ҲӦСֻҪһôξǲȥѪɭҲ׬ˣһǾ׬
һ칷Ӷŵģ
˵ǵľǵģ˵ӥӶŵģ
ǲǣ
㰡б
һ뿪֮פİٶӶſʼҰӶŵʬս飬˲֪Ҳ֪ǿݳٶȺܿ죬Щʵ磬ôʲôѾܵ𣿶˵ð϶кöǼ˳֣ܽˣȻҲӶ˵ʲôأ
ݰһ۵Ϊ壬ô̰С˿ɲá˶ݽ͵ѵûпЩӶǵеıǵ̰ȻǵʵǰͣĻָǻһӵϡΪǮǿʲôɵĳ෴ֱˣҲ׷ҰӶЩһʬΪĿ꣬ϾЩһҲӶͨÿһֵʮҡͨ˵ʮҿɲһСĿΪЩʬ壬ǿɲ׷ǣ
ʵף漸˵ǲЩӶȽϻûʹãɱЩͼӶҲʱ⡣µЩӶƿ˵ĳպǻħʦְҵʹ飬ʵǿ󣬵ǼʮΧԻɱǵġ
СʱļսʹǼħͺܶԼǻϵħħĴ룬һ͵ĵطʼڤ롣ȻҲһЩħǲ࣬ûڤ룬졣
ˣǿϳ𩱧åò֪ʲôݡ綼ϢղһսҲ˷ǲٵľͶһץʱ
𩱧åãһʲô鶼ûеı飬ºǲѻ죬ߡ
ӵĿһ۵ޡӿɲĳͲҲ˵һɩӺսŮﶼܹעзʲôģ֤֪Ľʺޣû취˭Ƥڵ̼زƽٵ˲һôĽŮˣֻҪǱ̬Żϲ㣡
㡭˿ԼƤز˵Ĳ࣬˶ƺʲôֻб̬ŻϲңǰҸʲôŶԭǱ̬òװһµ˵ġ
Ϊҡҡͷǰǰ˹ۣ̬ˡԺҪҸһɩͻݣҪг࣬ҪΣ˼˰Ҳ̥Ůţ㣬ٰˣҪȻ֪˼ȢôһɷΪŰأ
𩣬еʿŮӣҪһȻĺˬˣҲòֹ
Ůɩӣûۻɣһһţֻһȶѣ
һȣһһɩӣǵĸƨƵģǶʲôȵǺܸȤ˿֮𣿡
Ȼ֪˼һµϾţұ죬˵̫ʰˣ
½ÿ쳳߰˴μܣ˫ĸ綼ûйܣΪÿ𳳼ܵĶ£Ҳö˵ʲôԼܱܵ죬ָоҵĸоԣֻҪ𩲻̫һ㵱û
磬һͻ٣ÿҲƣȻÿζĹѪͷǱϾԼǵ£Ҳ˵ʲôΪˣԷ綼˵ȻҲ¡ǣΪϵҲϤֻҪ̫ҲܣֻҪ̫ͻֹ¹ٴὣˡ
ŭǿı鲻ˬһ飬ƤЦģžһӻ𣡡
С˭㿴ˣǰ˵мһѵͻȻҵĺãϲˣ
ޣ飡ѧ˵
ҵĿ׶ѧȻǰˣʱ򳤵˧Ҳһյ飡ϲϲǧ磬Ҫֻ֪һ˵ҲϲԸⱲӻûнˣóռҵͼЦе˵
ȥ㣬Ҫʵûʵһ綼ܴ˭ϲƲ


27 ̫
ԣǷôɱսʿأһûˣǶǷﶼ磡
㡭㡭бҵĻٶȴ̼椣˵𩣬֮õв
ˣɩ˵ʿһ㣬š˵ʲôĶȲѲģʿȵˣһ׼ʹᶯ֣һмı鿴ҪǿԵĻһʹѾġ
ҾͲңʲôڣ治ˣ±ӵ
ˣб㵹ϣҾ굱裡ʱ֪ǲˣ
쵰åŭ¾ҪֹǱԱߵŵ֣
ȻֻǼ򵥵֣ȴòŭ𩣬ɱˣѾ֮ˡ
Ҳǲ֪ôˣҲǹԹԵţɱ˵۹Ӷٻı˪ã
𩻹鳪裬½˽ȭͷ֮Ŀƿ˸۲Ĳ
åãûаϴһˣåȻڣѾһСǾڵİ׸ߣȻв̵ľ롣
Ȼ˲٣ôɰƽʱŮᱧ棬Ҳĳɼһåá
ݴ磬˵ѪɭֵоǲİľҲֻǧǰʷвУܿĻ϶Ĵ˵һֱڣڶ϶ʾЩƾѪɭֵϧǧǿûһܴﵽѪɭģǰһʮ˵ľɵĶ̤Ѫɭ֣һ֮Щ˳ŵֻжʮһûмѪɭľħ޵ġ
Ҳ֪ȻǺų۹ѣǩԼĶľѪɭֵаɣ˭֪أ
ҪܿһֻͺˣҲˣαӣǵ꣬ʵҲǿαûм˵ˡȻûα𩻹ϣһ۵ġ
˵֮󣬾ͼ˶Լôѵл
ѻ죬ҿɲЩһＴʹڶܶԸģһûлأɲӢţȻû˵ǴҲ˼
ȿȡ˵Ŀⶼƣ𩻹ǹԹԵı͡
Щƣ𩽫ĿͶ˳⡣
ҹһȣеܳȥǹȡϰԵĿǿշ𩣬ΪСӳ˼зӦ
ǿ磬Ҳôˣܲͣһ³ǿ˵
ǿʲô𣿡
㣡ٺһЦ
۾һʺ࣡
ΪûţһۣҲûж˵ʲôʱҲǿȥɣȥأ׼ͨ·ȡ֮ǰϵһ򣬵ʱúϢһǾȥѪɭˣ
֪ˣһԵСȥ
ԶĲݴУգС㡣
㶨һʱмֻٵĴԶɹ
ЩɵĲߣӲ࣬һرĳ򣬷ʱһȻעеķԪز
üͷһʹɼܡһɫ˲һֻ
ౡֻС񲻶ϵɫĹâϵĵֵõɫâʴüͷһ壬СֻʵԪȫܵסɫĹâʴ
ɲôģ޴⻷ֻСϣͬʱϵעõɫĹâСԲУɫĹâ𽥽ȫ
ʱ䣬ѩɼܵĵɫâǿԿģΨǹ⻷ƺȻֻѩ֪һʹɼܣͻ֡ԣȻܿħ޷ɹȴҳ֡
ڲһֻһˣǲõʲô
Сɵɫ֮ʱ鸡֣鸴Ƽܵʾţ
10/100ٻԪγɷĵйˣȴʱ5ӡѡȡ
10/100ٻԪؼָĿӿƶٶȣȴʱ10ӡѡȡ
10/100ٻ2-5Ԫعˣȴʱ30ӡѡȡ
;ù⻷10/100ָĿָÿָ+1ʩ100סѡȡ
ǰܣɻᣬΪʵ㣬ʱʹöѡ⻷ȴܿģѡȡ
ѡȡ֮Լʹá޴⻷ͬ;ù⻷ӳֵʱƤıһܵĵɫâ컹ãϵĻͨ˻֮ȴܿ
һֻܸ;ù⻷𩵹Щ档ħϵĹ⻷ɲҳģΪʲеġ;ù⻷ǿħ޸ĻͨһֻЩ𩲻⡣
ɻ󣬻ص֮𩽫ֻһ飬ЦŶҵ֪˵ħޡ
Ŷɩӣ֪ʲôħޣ̡
𡭡ҽУǽͺˣò׻ָİɫһ˲ͨ졣
ΪٻʦӦǶħ˽˰ɣȻʱˣһԵҵᣬȻ𩡣
Ҳѵ£Ŀǵϡ
ЦҲ˵ħޣǶ׵׵ħޣʵôħ޵ëľѲϣһȱɱڼټħˡҴʦı¼еǿصļءħʵôܳڣһУ˽⣬ڷжɹ
ԭˣͷѹ֮;ù⻷ּܣȷ
ôħˣɻʵǺЦЦܵûʲôͻȻģħ޵伮ᵽħޣȱˣûϸͣͻȻˣǶѡ
ȻЩɣǼȻҲûж˵ʲôһٴοʼĿ񣬶鼮
ڶʱ֣ǿϵһ򣬿ϧԭֵĴѾȥ¥ա˶Ĵʯڸ֮ģһٶȷΣյļʣû˸Ҽס򵥵Ϣһ֮ٶ·
ļʱ䣬һֱڸ·һֱѪɭһ㡪̫
ɵ̫ЩɻӵĿѪɭ֣ΪεûжҡأɻɻںúϢһ²Ҫһ˼̫ҵķ֧ȻץʱϢʱ䡣ȽѪɭ֣ɾûлúϢˣ


28 Ӷг
½Ϊ硣಻ڶеһѣ̫ǧ򶫷ŵ޵ĵط
˵һһ򣬲˵һɽһѹĳǡ
̫ǧ׸ߵĸɽ֮䣬ߴףʮףʮĳǽΰʵסħ޹಻ٵħ޵͵Ϯԣﳣפ۹һʿš
ȻﲻǾ򣬶һһ鸻֮ءħȫǱɽ֮иĵر˴ӶǰԽΪѪɭΧһվ̫ķȾǿ۹Ҳ̫ƽ顣Ϊ˹ҲòָҺÿһҹһط
Ȱ˸˽̫֮󣬰̶֮ڶżֿ֮ˣݺͳǰҵĵط硢»ңȥˣСڣлᵥദˡ𩣬ǿܡϾ浣𩣬һ档
ڿһˣһƵ
ǿɻǰɣ˵ǰڰ
ǿǱ飬ЦŵǰͲˣҿҪúһ¿ʱⰡǿ磬ߣԶٷȻúȥһȦ
һ֮ǿһ޳ǰӶг
ǰȻʵ˻쵰һ㣬ʷô֪ǶڳеȴޱϤӶгһгرֱ߽ĳУӶгǴ
νӶгӶɽ׵ĵطҲһԵöĵطΪӶǰΣյĵط˵ʲô;Ķһֲʶ̵һֻͼչӶȻǲԸ⣬ͻЩӶгȻҲпһĲֵĶϾ˻ЩõĶЩҪ˵ˡ
̫ӶгλڶϷǱһǧƽ׵Ĺ㳡Ӷŵ̯ŸָĶӶ֮ȺйţϣԼҪĶ
ֵۡطܾûأǿЩп껹ûй鸽ҵʱҲһ̫еˣֵطѰԼҪĶǹ鸽֮ҪĶ׼ֵطҲûˣһҲˣ
ЦǿҪúõĸ¶һְ
֮ǿΪǿĽ۹ϴС棬һμǿɱ۵ǿһϴֵӣɱŮ˻
沨Ӷг̯ϸҩĺͿʯҪҪĶǿҲóɱ۵Ĺ򣬰ּۻۣ𩿴ϵĶǿҸǮһ£ɴ˿ɼǿɱжôǿ
һֱ䵽̫бӶҲ׼̯ʱδĵջ񲻴ǽߣǿ磬Է
ǿһˮƵСӣ˷Һܶˮû취˭ҳĶأ⻹ӦǾϻ˵ֶ̣˵̣
ЦЦûж˵ʲôǿľƵһ֮Լõڶ֮󣬸Իؼҡ
صҵķ֧ص֮ʱûлҲŻȥϢȹҵĲҵŸСæ·
үȿһҵչСһʮ߰꣬ݵģ۾رЦһֱϡ
ÿһȥ
Сæͷû⣬Сȴүȥľʯҵɣ
С˵Ĵ£˴ҹʱ佫ҪҵȫһߣʱҲĬĬļҪĶٶȻصϢĵطʱѾǻѾϢҲ˲ô࣬ÿš
һ˯µ濴ɻôˣ㲻ȥϢʲô
óһдֵֽݸ磬ҪЩɲ԰æ
濴һۣüͷһЩǸ߼ħ͵ҩĶҪЩҿɲǵǶʦҩʦ
ѽͱˣҺòã𩡮磬ˣܲܰŪ
Щ㲻𩣬һ뵽ı仯ͷһû⣬ɱҪȻԺҲٰģظ֪
һСˣЩܣܰЩ͵𩷿䣬ЦеҾͲϸˣϢɣ˵꣬Լķȥ
濴ıӰЩɻֻ̾һš
ҪĶҲֵʮңȻҪݲһЩСʱͱ͵ķ䡣Ͷˣ𩿴ӵĲЦЩǵڤԪھһԶˡʱʵڼҲúʲôˣ
һ뵽ڤԪڵʵ𩷢ЦݡսռָҲĿʼ
ڶһ磬Թ緹ӶгȴǿǿҲһʱˣʮʱ׼ʱӶг
Ӵ𩣬㵹ĺ簡ǿЦŴк
ЦǵȻĶˣ򣬱߾Ͳ
ǿЦҡҡͷʲôʱǹҲĽԼǮˣ
һֱĽԼǮЦЦҪ鷳ǿˣ
ǿʼûϵ߰ɣ
˵䣬߽Ӷгո߽ӶгͿһǿǿ磬㿴ǱߣǸɫ·ǣǿ˳߿ȥ
һɫ·ˣԼʮ꣬ĵ̯ϰڷʮвҩħƤë;ʯ
ǿͷʾˣЩɺǼһĶЩͨɫ㿴һˣ
ȷͬǿ˵ǸĶЩͨǲҩħƤëֻǾʯǺܵͼġЩ˲٣ǿ𩿴ϵľԲЩ
ǿɫʯͷָŵ̯ԵһȭͷСĺɫʯͷ˵
ǿʯͷǿĿ𩡣ʯͷôһͨĺɫʯͷûпʲôֵġ
ЦЦоǸöĻҪȥȷˣ
ǿͷǺðɣǹȥҪģǾ취ɣ
˵䣬ǿߵǸ˵̯λǰѣЩҩô
ƺ˽ĵһ⣬æЩҩʮͭһ֪λҪ٣
ǿüͷ΢΢һЩҩƺôãʮ̫ͭˣ
Ǹ˵ǴԶǮ
ǿ˼ı飬ȴǿ𩡣


29 
ǿ̸̯ǮʱϸĹ۲ǿɫʯͷ
ʯͷûʲôر𣬲˵ȭͷСͨɫʯͷû̫𡣵ϸ֮¾ͻ֣ᷢһʯͷӵĺڣûʯͷӦеķ⣬ƺеĹ߶һ㡣
ǿԼǿɫʯͷ
ʯͷ󣬵ޱȡôһ󣬾нٽһֻֻûֲֻġ
ǿʯͷ̯æλСֵܵǺ۹⣬ʯҵĸѪɭõġȻ֪;ޱȣͨٶȵĸ¶ڻ
˵꣬Ǹ̯æǿλ磬ȤĻҿ㣬һҾУô
ǿûлش𣬶ǿ𩡣
ʯڵϣҡҡͷʯͷʶкƾʯΪκһϵħӦԲħϡȻǲܴ죬ҲϲĶֶ;ֻһ֣Ǿ塣ϣжЧϧĲ󣬶ǿ˵û̫ô
Ȼ˵ĺΣǿǴ΢գ۶п˶ߡ
ֵһµȷ˵ʯͷôǺܴ󡣲Ŷ嵹ǲ˵ǿ˶ٵһҵļ۸ʵ̫ˣһҵǿԿһ£
̯üͷĺʯʵȷСֵ˵ǣɲһλʯͷҴǧŴѪɭģڼأҪһǮβ
ǿ𩣬һµңҲʲôǮˡƾʯϾʲôö˶塣ǿҩĲּۣǶ֧֣˵꣬𩿴ǿǿ磬أ
ǿͷ鲻Ҳʯĳ֮ˡҲȷǮˣɣҩȫҪˣϺʯңΣ
У̯һҧƤ˵ҩĺͺʯݵǿǰ
ǿóңȻ󽫶ʱ뿪Ӷг
߳ӶгǿЦ𩰡ûпŸѧϰһ죬ͱôˣ
ЦЦУѧǿһƤëѣ
֮ǰǰձ˵ǮǼʶǿɱ֮ٻѧһ㡣ķʽǿõֶ֮һ
л˵ô࣬ôǿʯͷȻǶôС˵ʯͷԣƺ̯Ҳ֪Ҳʯͷʲôã˵˵ǿЩʵ
Ц˵ʵֶһ˵ȷûʲôôǶħʦȴǶʵһֺܲĶ
ŰɵĿ𩣬ЩʣæȥԶɣûг緹أ
뿪Ӷг֮йһ󣬳ЩֻصӶгǿͬ£ֹһ磬ջ񲻴󣬽չһЩʯħ֮Ķ
һֱ䵽Ϧб˳Թ֮ǿΪһ޳Ŀ뿪֮ȥ
Ƚ޳뿪ǿ֮óţæ򿪳ŵλСүʲôԸ
һЦȥţ
²ðɣղλү˵ˣСֱӰ͵ҵģƺЩΪѡ
׳һöҵֻȥǱһ˶ѣ
ŽңٺһЦû⣬û⣡˵䣬һ̿ʼԼһСʱ֮˶ſڡ
ԭصȴ߽˲ԶһӣȻܿʧӰ
ԭصȴ˽СʱЩԾֲ߿ҲˡһȾһҹһֱȵڶҲżܵңѯʡ
鷿֪֮æ˵Ѱҡ
һ棬ǰοİɣôȥңһҵģ
üͷţﲢʶˣԵ޹ʵȥġȥ俴˵ҵ
ߵķ䣬һţ˲뵽ʲôæſ
磬㿴ŵʱѾ뿪̫ˡõģֻһȥһ¡ĸ֮һġҲңҸϳȥа취Ҳġٺ١Բ
Ҫȥ𣿡Ҳˣʵ
һˣһΰɡһûмˣˡǰǸֵֻ֪ĺˣʱҶ͸Ȼһ£һ°ɣ
һСˣ˵һȥҡϢһ֮󣬵ڶ죬ڶͷ
µ˼ǵʱ¿˿ɻ磬Сأôû
شǿЦ£㵹Ǻܹأϲ˰ɣ
æ͵ôܣûСңҿǹĺأ
ڰֵСʧˣ֪ȥˣ
ʧˣǿһ㶵ʲôʱ飿
ЦЦСӣƺԤıȥ˶֮ûٶȳ֣
ǿѵûֱӻȥ
ҡҡͷûУ
Բ𣡡ǿͻȻ˵һ䡣
ǿļǿ磬˵ʲôأ
ǿüͷңҸðͻء
ǿ˵꣬ϵǿ磬˵ʲôԸ棬ҿҪлأСڿԽԽҰˣû㣬Ҳһߵģ㿴֮ǰǾ׼ŵģ˵䣬潫µŸҿ
Ĺĵһǲ£ˣ֪˻Ϊ𣿡
ЦˣȥɡҪͶɣЩԼͻˡ
һЦ˵ĶԣСӻûгԹ࣬˾֪治ûˣ˵䣬ݸпǧƺ顣
üͷûʵɲôôһ
ŴҶùֵֹĿԼ²ű͡ЦЦûϵǰҵȷᵣġڲҪҵˣڵ˺ܶࡣҲǰô嶯ҲΪʲôҪôǮͲˣԼĴ㣡ɣĸ֮˵ɣ
涼ô˵ˣҲö˵ʲô
ЦǾͳɣ˵Ѫɭֻ·أϾһħʦ̫ܵԶģ
˵Ҳǣ·Ǽһͺݺݵʰһ١õĲѧѧܣºǲ˵
ЦǺǵ£㵹Ǻܹ
ûУֻˣȭͷ϶


30 ¹׷ɱʨӣ
̫棬˲ûͽǰϾ̫ѾѪɭֵıԵǰǽѪɭ֣ĻҲ̫ʺϼ
棬ľô𣿡ǿߣЦ˵ôң˷Ҳ١𩻹СһиʲôΣյĻ
Цٻе㲻˵˿ȥģ
ԣǿʱף˵ôֱȥѪɭأԭյ߱ôȥĻ˵أ
Цŵͷûж˵ʲô
෴ķһСɭ֮дСɫĹâƣӰͬһֻݵĺӣٵ֦ٴУÿһνż̤֦ܴ֮ܳʮסٶ֮죬һЩɭħ޶硣
ٺ١ӰٵĴܶЦϸһһﲻô
ԭ֮һװܳ˳ǡʱû̫ΣѪɭ֡ҵ鱨βѡҲǴˣǰɭܳʮ๫֮ͻȻת򡣿ײ粽һҹϢܳ˼ʮ
ҿϱɭ֮еľ飬ߵĶһЩ˳ֵĵطҲ±ҵ
һ߲ݵ죬;ù⻷ܳٶ๫ԤƵһʮһڵѾħ޺ħ޵ķֽش죬ͣԶ϶ڸ·жɹ
ʱҵһɽֵشʱסһʱ䣬ʵ֮뿪
һɽˮĺõطٶ׸ߵСɽ£мһ׿Сӣĺˮܿζ۲һһЩħ޺ۼǺʺҪ
ѡһĵطȻͬһСӰĹȡ
ò˵ǺãŪĶǸߵң뵱꣬ɭɹܵģӺܿࡣһ߼⣬ܳûгԿ࣬һֳȼεĸо
ҡҡͷ뷨˦Ժ𩽫ɫܺãȻշܡЩŪʱʱҲҡ̫бɫĹâΪȾϵɫĹâ
һֱڸйåҲ˻һļϡ
εҡҡͷһ£һ͵Ҽ˯
ıԹåͨ۾һһеģ˼ǣһ˵ں۰
٩˼䣬ҲŪһ죬ҲǶĻΡ
ʹ;ù⻷ĸǿ˶ҲƣŪһ㷹ˣͿʼһ̣ôåöȵĶļϸͻᷢåǿɰСצŷצεץס·
һҹڶһ磬𩱻ħ޵Ľѡ
Щĵ۾ϾҰڳпϲ١һͻƵ߲ˣڱšҲòȥΪƺʳħ޵Ľ
߳˳Դؿȥ𩿴ǳһĻ
ԴˮԴľͷǰ棬պÿһ׷һֻħ޵Ӱ
ħ֮໥ʳ׷ҲǰЩ۾ȷԼûп֮΢΢һ̾Ȼţơһֻ¹׷ɱ͵ʨˣ
û𩿴һֻҵ¹׷ɱһֻɫʨӡʱʨȫѪóһ󱯰Ľ
꣬÷磡𾪵ҡҡͷ
׷һһֽб¹һֶħޣħȺӵʳħޣҲǻϵħ
׷һϵļʦħ޹ͣħ޴ȫе֪ʶ˵¹ӦʦʳŶԡȻ¹ıǿʱһ־ãǾͻձʦɱ
ǽƺЩɱߡı仯۾ˡ
ѵֱ¹Ȼʦ˵ôأʵֻжǣӦðɻ
ʲôԶսڳ¹ÿһͷ¹֮ɫĹâҫһͬ°㣬ͨɫƿ׳ķγɣȻնʦ
ʦ˺ۣԭɫƤëȾɺɫһ󾯸ĵͺ﷢ϧ¹ȫӣ׷ʦΨһľڷлʱʹϵħһ¡
۲һ𩵹ǿ˶ߣֻʦƺܹصˣҸƤǡȻһǱ¹ʱ򣬾״á
ħԶҰ޸ӵĴֻ¹ˣȻ͵ķɱʦ״ļåõˣ棬ҵģҵģóʵˣҪȻҾͰˣ
å۾˳𩿴ķȥ
ཡå÷ͽƺѯʣҪҸʲôأ
Щָָֻͨʦħһֻסҽֻ¹ʨӣ
ķԸå˲ļȻʦ
åòٶȵǺܿ죬ͳ嵽֮⡣ʦħΧʱ򣬵ϵħɢ
åĶ֣ȻҲšһ׹ײ
𩻯һ׹⣬˲Խ׵ľ룬һڱ¹ĸ¹߳üԶ¹ħҲϡ
һߣåħҲɣһɫĹâγǽͻȻʦǰ棬ʦһͷײǽϣǽײͬʱҲȥ
⣬ЦãҲûʱȥʦ˫ֿٵ󶯷һ׹γɣڱ¹վ˲ϡ
˻˻ʹ׵еԣñ¹Щһٶȵȥ
ҲǵƲˣ޴⻷˲ڱ¹ϣȻһţɵļٶȷһɫĹâڱ¹ϡ
˻˻ɫĹâʱ򣬱¹ƺܿ־壬ϵһԵåΪùʦƤֻǻһ㾫㽫ɡâصʱٶȸ֣Զ򿪣
10/100ٻԪγɷĵйˣȴʱ5ӡѡȡ
10/100ٻԪؼָĿӿƶٶȣȴʱ10ӡѡȡ
10/100ٻ2-5Ԫعˣȴʱ30ӡѡȡ
10/100ٻԪγħܱ壬ȴʱ3ӣѡȡ
⻷10/100ָĿƶٶȡٶ5%ÿ-1ʩ100סѡȡ
ֳ˹⻷ܣȻѡȡȻʹõʱƺĿ;ù⻷ڣֳƽĻǿõġѧ֮ԼåõϣȻſʦ


31 
߽ʦһﻹģβͣҲнӽ׳ɫƤëٷ֮ʮ϶ѪȾ죬˿ڣħɵ֮⣬ץۡȻʦͱ¹սʳԶս
ϸļһʦƣһ϶Ƥˣû˵ͷֻҪһʱ仹ǿԻָġ
Ȼ𩲻ǰ׳գʦƵʱʵħȾħ޽ٶ󣬲ŸǰġϾʦħޣʵСӲսĻʮҴֻʦƿһһʱˣһֱڼ״̬һֻ¹û׷ɱ
ԭɼһ֮ͽʦҲˣǿֻʦƣı⡣
һ϶˲սһܻʵһ͡ԼΪԼԼޣôʱѪɭ֮Ҳᰲȫܶࡣ
뵽ݵ伮еĻڣħԽôԼԽסߵʦǰ棬˫ջһεڰγһʮâóذףָѪħ֮СѪħʱһͺȣԼ
ְħ֮ϣ䰴ʦĶͷ
ĶԭСħɰƴСʦͷʱ˲ʧͷ֮ϡ
ħʧ˲䣬ֻоϱһɾ޴ķ֮
̵ģε˻ôţм˵һ֮һ޴⻷ʦϣϵɫĹâʦĶͷ˸
ܸоԼħ󲻶ϵʦԺǰ֮Ӧһ״̬ʦֻʦ쳣ƺҪܣѡ
ҵħˣֻҪħôҵԼˣЦ
Ϊٻʦ֪Ӧֻʦʦ꣬ħ֮еġ
Ͳò˵һħˣħħ̺ľʯħڿʯɽڵħֻħ޲УŶħһڣһ̺ΪħӵԴܵҲħħȱħħȹԭ򡣱Ͼٸ߼ħҲԴħܣʿħԽħħ޵״̬ٻ
߶ԼֻʦʦҲЩǶĴ𡣵ɲЩԼĺɫִħ֮вʦ
ʦȻıֻצϻӶĴֻ顣ʱͬܵ׻ͷѡЩֺأǿǹʹЩִӸϮʦ
Ƚڣʦٸ֮ձ¡ħȫʦʦ֮ʱľصϡ
۾ʦڵϣڻ֮Сʱ̾һѹ˵ԼףһֱԵħ޶ԼѵĻҪԼɾ͸ˣ
ع𩷢åò֪ʲôʱٴδļϡ۵ʱ򲻶ϵʱദȻåõ˼
ҿӣܲħˣЩķһɧҲóһˮϵħ˸åá
ֻӣҲΡһ֮ƺζҲˣԭֻҪһЩ߲˾ܸ㶨ȴҪħˣȻҲӮħֵġһﲻϵıħ˿У⡣
åÿγħˣʵҲɳһ㣬һмѧӦԵħôôҲħˡҪ֪ͼħˣҲʮһš
õħ˵åҲ𣬱ħ˿𩽫ʦϵӱߣϵѪϴɾ
ҲһħʦҪĸ̧ٽʦ
ʦϴ֮𩽫Ƥ˵ҩͿϣȻñϡȡ޴⻷;ù⻷ͱ⻷ʦϡȻ֪Щ⻷ƺãʹõĻ߾飬кô
Щ֮𩽫ʦŪ˯ţŪһЩ緹ʼԼæµġ
ѪɭֿɲǶȼٵģһϵϢѾƣһĿʼҲĿʼ
ԣս鲢ȱҪֻǽҩԼʵΪһҩʦĺ֪ͨҩǴġ
׻˵ҩֶҪֻõôǲܵġľǽֶͣô취սͨϵսԺܺõķҩֶҲΪų⡣ҲѪɭֵһԭ
һһ׶ߵĺɫҩ𩿪ʼĵһҩ
ҩҲһö𩿿ŪֵġҩԼһ壬ͨɫ̻ħ󣬵ĻԪزɢ
𩽫ƵĻϵħҩ棬Ȼ߶ħ󣬶ʱҩ֮ðܻ档
׼õ𩽫һɫҩ֭ҩ֮УȻЩ֭ճ״̬ʱֵ˺졢ֲ֪ķĩֵһСɫҺ塣Щ𩽫ҩϣҩĻƵֻһػӵʱóһӣҩģϵĽҩ顢ե֭Ūɷĩ
СʱУ𩲻ϵӸҩĺɫҩ֭һʱ䣬ŹصҩĻ棬ҩ֮һСɫҺ壬Ȼһģ֮Сȴ˴һСʱʱ䣬õʮŴĴָͷСİɫҩ衣
Щҩ裬ţЦþûˣûǡҪȻǣûлˣʮҩ˿ʱ䣬ĵӡʦûѣåҲ֪ȥˣֿʼһֵơʮֻʹöʮ죬ɲȷԼǲǣһ㣬Ҳõʱæҵġж࣬ԺûȥѩʹҲǺõġⶫɱĵҩöˡ
һڣǰ죬ľеĲϣƳһǧϾ֮ɲᱣصƣĴҩģһԾϰٵĵҩʱ䣬ҲƼʮһЩҲνˡʱ䣬ľ˳Ĳҩ
죬ƵǶǼҪĵҩٿҡֵҩƸӵѣҩҲǺܶࡣٶţҲ㹻ﵽǵڤԪʹһʱ䡣
ۿЩҩ㹻ʹúܳһʱ䣬ҲֹͣƵҩ׼úõѪɭһ¡һĳҩĶأѰĹ⻷ܣȥѰҸĵر
ò˵Ϊʦ飬Ȼķ;ù⻷ȻƵáЩ⻷֮ܵ𩷢ģԺֻƹ⻷ܡ
ʦƣĻָһȻȫã¹Ҳᱻ׷ɱˡ


32 ٻ⻷
Ѫɭԭʼɭ֣ȻΧĲ࣬һſŸߴ׵ľҲɼԭʼһ档
߲⴩ԽҶİΧͶӰڵ棬γһĻ档ھ֮䣬һһֻ׶೤ʨӣһŵͼ϶һֻӣɭ֮дС
ָڵͼָָ㣬ƺȷЩʲô
ƺһشˣͼ̧ͷ˵
Сٶȵ㣬ҪǽҲݣûˣв˵µʦһͺæԶȥ
뿪ԭϢɽѾʱˣ죬ӵͼҳԼλãҩĵĵطȥʦΪѵȥ֣Ƥëɫˡ
ʱ䣬ȻûѪɭ֣ѪɭʮķΧˡһЩҩĻ߿ʯ֮ĵطҲȷıעΪɽ·ħ̫ԵʣЩطͱ¡
ҲãûռЩط˸Ӷ׬ǮĻᡣȱǮ˶Щطɼҩ߻ɱħǮҲҺڡ
û֪Ѫɭж󣬵ǿʮҲħ޺ħ޵̵ķֽ㡣Ȼ಻ûʵҪѵͼŪĸϸ뻹Ҫǧʱ䡣
еĵͼǺϸһ֣ʱʹڶħ޺ħ޵ķֽ㡣
Ҫǲʵģħ֮ܰռɭʮ֮ãǵĸʵǿ֮⣬ΪǶȺӵġһħޣԲ䵥Ϊ䵥ζ߰ǵħܵǵ̡ħ֮ϸĵȼƶȣ߼ħ޺ȥͼħ޵̵ġ
죬ʦƣ𩵹ûʲôµħޣΪŸ·Ҳûȥħޡ
һΣĿһֽݵĲҩֲҩ⣬ɼ֮֮ʹòЧ˾ͱͨûвҩֹ򲻵ĲҩҪʹõĻֻԼȥɼ
Ϊ˾ͻƵǵڤԪڣұ֤ɹҲֻԲɼƱͻƵǵĳɹʡ
ʦСɭ֮еٶֿһЩɭת˴һСʱʱ䣬𩵹ǷݵĴڡ
࣬ɽ֮ϣΪɫͬɫǶ
ϧģһȺħ޵ĳüͷ塣ػݵһֶ߼ˮţħţķŴ棬һа׸ߣˮɫĿޱȵļӲͨĵƿķˮţȴûţǱһͨ˶Խɱ
߼ϾǰģмӲĿǣˮţһֻˮϵħޡһһֽгٻ֮ħκǵжԵĵ˶ͷۡ
ɽڵĲԩĵط죬𩷢ЩˮţݵĻҶΪʳûҪ뿪Ĵ㡣ۿһˮţҲ̲ס֡
Сҵסйħåãһ𹥻ЩˮţɱǣֻҪǸߣҲɼʮУٵķ
Ȼֻħ޶Ǻܶ˼Ǽһ㻹סСһʾסȻǰԪشڷıγһ֡
åСıʹûϵħһһۻԪأһֱӰ׵Ļڰγɡ
ڻԪأˮţƺᡣʹħʱ򣬼ƽ׵ɽϣʮֻˮţͬʱСһĵɫâ
ЩˮţŶصսʽһ棬ûȫȥһεɽ֮ϣ͸͸Ŀǹ۲ˡ
ȥֱ֮׵ĴɣåõĿ£һֻˮţɼȥ
å÷ʱˮţҲ˹һɫĹâˮţϼ
ٻ֮
ʮߵħԶɹСħ׵ʱͻȻֻǰצпĶצӰ֣һٻ֮˺顣
ЩצӰüͷ΢塣
ħ޵ǿ󣬳Ҳħ֮⣬һҲΪǻһҲʦƵļܣħ٣ʩžЩħǰԹ٣ǧ֮⡣
СȻһ֮Ҳǲܵסмܡٻ֮ķϡ
һ˲䣬·мٽѹһ㣬СĹ˲仺֮һӡҲǺܲҵıУ֮Щָо˸оһС̧֣Ǿǿ첻
̾
ħûʲôɱҲû̫⣬ٵļ֮ܣϵħ
һϵħˮţҲʹˮ߸ɴֱӲ˺üӣȴûܵκεЧСٴαˡ
ȻȼѹˮţӲʮֻˮţĹСҲԵЩߡ
åСϣСˡ
ײ
׹ҫһ˲һֻʮҵˮţߣҽźݺݶſǵĲ߳
ء
һ죬⣬ûнˮţ߷ɣƬ45֮ķ֮𿪡
㣬ħüͷһҵСǵˣ
ΪСɽսҲֻпԼ
ϵĶˮţĹٶۻһСĻγɣٴһײ˲Ƶˮţߣֻӳˮţɽסĵط
һ𩵹ǳɹĸˮţܲˣ˲ɽ
ٴʹײֻˮţڵϵʱʹײԱߣһŽСǱߣСҲϵĹֻţ
ûɽڱ壬ˮţ˲䱻СҪͷţ֮ϳ
һ׳İ͸ͬˮһ㣬ڵɼ
ʧȥ˿ǣˮţƺܣϵڵϷһţһȥ˽ӲŽո
ˮ10/100ٻˮԪγ״ˣȴʱ10ӡѡȡ
ˮ10/100ٻˮԪγˣȴʱ10ӡѡȡ
ˮ10/100ٻˮԪγɶƱԼȴʱ3ӡѡȡ
10/100ٻԪγ̴ӵ˷𹥻ȴʱ10ӡѡȡ
10/100ٻԪγɶƱԼȴʱ3ӡѡȡ
10/100ٻԪγ״չˣȴʱ10ӡѡȡ
ٻ⻷10/100ָĿƶٶȡٶȡʩٶ5%ʩ100סѡȡ
ʣȻѡ˳ٻ⻷˳ٻ֮Ȼ֪ԼϴﵽôõЧԺһԡʵ̫̬ˣԽƶٶȣٶȣٶȡڶһЩǿĶϣ𵽾Եá


33 һ߼
˶Ըˮţķʣµľͼ򵥶ˡϧײһļĲȻڷԲ׵ķΧ֮˲ƣڵҲֻʹʮΡ
ȻҲĲ׶ξ˲ƵֻײֻƶٶȻ߹
«ưٴλɱֻˮţҲòͣ֡ܵڵѾҪ꣬һžУصСߡ
ʱֻѾСҧˮţͿǰڷڲԶȽӲĿȻſʼֽˮţʬ塣
ˮţԳԣǽ͸ȴǿĺòϡ
𩽫ֻˮţֽʱԭͣɽϵˮţҲܡЩһҲǰ׳գֵûЧɾˡ
ˮţ뿪ҲǰһĶħޣҲֻкСԶԶ˿Ͼʮֻħ޵ʵҲСֻǶˮţħֻԭعΪǵƶٶʵ̫ˡֻҪԶǵĹΧǾûа취ˡ
һСսõҪݣĻóٻ⻷ĺüܣĿġ
ԭ˰Сʱ粽һԪתζʱᣬһܣ׾ٵĵɽڡСĲɼ˽ٶСתߡЩϾʹʱֻʱ䣬ʹڿռָҲܱʱ䡣ԣ㽫ʹá
ƾɭ֮еľ飬һһϵʱҵһĵطٵĴåúСѷ磬һͷʼ
Ϊ׼Ψȱ֮еĲóȻշֺá
һ鷳Ḷ́ҩģַҪλһЩĥۣһЩե֭ŪЩϣһʱ䡣
Ϣͣһ㶫𩽫Ϸֺ֮óҩʼҩ
ĵһֻ˵ĲҩϵĲҩڲһֱǸɿݵĲҩð̣ͣ׼õһɫ֦Ҷҩ֮УȻֿٵĽʮֻĩεҩһƵľҩϵĽ衣
ԭɫ֭ҺŽ˵ɫҷһɳζ
ƺѾϰˣǹɳζüͽǡЩ֭Һı仯óһЩЫβ͡ͷѪʮħ޵岿Ҳȫȥ
Щϵļ룬ҩĳζӵŨһ˿˿ɫƮ𩶼µĸо
ʧ㰡ˡ´һҪŪһġʵܲ˰ű˵
ϵĽҩ֭ʱʱ𩻹ҪһЩҩ֭ҩ֮еҩʼձճ״̬̼鷳Ϊһҩϡ߹ɣᵼʧܡⲻҪ߾ḻҪߵ֭Һʱȶ
ڽͼҩ֭Ĺֹȥ˰졣ֶʹˣϧ˲ϢٵĽҩҪĻϵħ滻Ƚե֭ұɳɷĩĩӽҩ
Щĩļ룬ҩеҩ֭ͬѧӦһ㣬ķڣһˮð𣬲ðɫ̡ļ룬ԭζʼʧζ
ò˵߼ͨҪȻĻʹҩ֮вٳֳζۻ˰ĳҲ㹻һˡ
ĩļ룬ڽʱ½½ļٶҩģ죬𩲻ϵĽ裬ֶֻѾľˣȴֲͣҲûţʱʱļһЩҩġ
һֱ죬ҩ֮еҩ֭غɫһСɫ֭Һҩ֮УȻȾ֮ڸҩ
ҩǺã̱ڵϡȻƣȴҲ˯Щ˫֣ȡһˮ򵥵ϴһ֣ȻóһЩʳ
ϾûгԶҲǶǰ󱳡
ЩԹڵ壬ʵ̫ˡң뵱꣬겻ԲҲءȻҲӲֳСֻҪͻƵǵڤڣʱҲͲҪάˡǸʱֻҪÿһδ㹻άġ
򵥵ĳһЩ߳˿åſ˯С֪ץһֻǵҰڳԡ
һ￴𩣬åõһʱļ򣬿˫۲Ѫ˿åƺЩ۵ĸоСҲͣ˽ʳһϵħ˷ǰ
סһﵹǺܶ°𩵹û뵽СħˡҪ֪ÿħ޶ħ˵ϰߡȻɵĶǺͬħˣʵȻåļһ⡣
ϵħˣСĽʳû뵽һûгԡ
СͷΪֵñ
ǵħˣͦģҲֵٸҡȻҲԸΪá
ħЩ˷ѣֶȻ࣬ʸࡣħЧ̫ࡣֻҪȲѵ£ǲġ
ħʱåõֻԼһ£ٶȻص
ſҩǰζҹ۲һҩ̣оʱ򣬱ҿҩ
ʱҩǳȭͷСĵɫճҺ壬𩽫䵹׼õҩģ֮УԼСʱ֮ҿģߣõʮű
СĽֵҩûйƴĻħʦսʿҲõġ˼ٽҵĲϣԺ˵Ҫ׬ء
ϧòˣʮűŽռָ𩽫ȻСܵĺϴһ֮Ȼóȥ׼úõһ¡
Ͼ߶ԣ˯˷ʱģܿٵĻظһʵ
һĳ֮Уܿͽ״̬
ӦܵǺĽڡ񱩵ʼŰʱƣоޱȵʹ
ʹ鶼ˣСʹҲνˡڲϵתϵǿ壬еʾʱ򣬱ɸԵ𩴢ڤ֮С
ò˵ƣ޵ʱЧƽʱӵĺáΪȵƣȡûã͸оڤ֮еﵽһıͶȡ
Ȼܽ߼ˣнһˣ΢΢һЦڤʼ졣
һʹḶ́Ժп֮ͬõڹϿһ㡣
ǿʹڤĶͬһһ㲻ϵתǰǰȻڤĵ·һһ㣬ĵʱҲֻǰСʱǶԣʱͬһ
ڤһ࣬ӽӽһԲȦʱ򣬱ֹͣѾȫǺˮıһɫա
ɹˣ΢΢һЦֻǿԼӣ̾ϵְϴˣ


34 ջ
ͻƵ߼һ˿ĵ飬̺ɳһʹײĻʹöʮҡ
϶һϵȻǰڣǺڵĻ־ǼҲǰռαӣǼǸرʱ˵ˡ
һʱȹ̾磬СѪɭ֮й
ڣǱħսϾͳȻƴʮʱ䣬ӲĴһ߼һʮһֻһ֮ң
³һ˫Щε˵ȻУҪǵڤԪڣ
ڤô򵥡ΪֱӶһĳһֻǹǿʱĻǾͻᱻѹƣҪͻƣͱ뽫ֳ֮ȥСֲҷ֣ҪȻʧȥ˻ǣ֮·Ҳˡ
Ҫסǣʵõİ취һⲻߵʵΪԼΪ꣬һͬһнǿڡ
˵ļ򵥣ɾˡ˵׼ҪһҲô򵥵ġ
Сıϣ˼űơ
ǰ·ѡһǣеƳɱܲܳɹͲ֪ˣΪ鱾ڱ𩲻ȷⶫǷܳԼꡣңµҲǣ⡣ֵںϣᷢʲô飬û֪仹ãˣǿɾ͵òʧˡϾʶ˹⻷֮İˣǿ󣬶һԼ
ǣ׼õĲϻһµʱȥѪɭĻɽ֮Уõػһ
ˣһĵط鳢һ˵ɣеĻȥһ뵽һ˼ĵطٶӳȻʼ
ʱ䣬ĴҩԼľȶһʮ״̬֮ٻ顣
ʮףʮףףͨʰ쵣һǣдһޡֵǰ
ͣԼǰڵϣ˫ֲϵĴķתһаĺڰƯ
տʼʱֻһЩḷ́һСʱ󣬺̽۳Ρ࣬ϳϢ
һ䡢ɱ񱩵ϢԹԹأ޵أƺҪһеӣƽ͵ʽȻ෴
Ӣǣаһ档Կɱ¾ҲΪʲôһµʱһʮԭ
ٻа֮ƺҲʹࡣ΢΢Ĳ߸߹𣬺ˮ˳¡
аӰȫ͵ʱͻȻ۾˫ĳ֮ϣȵǳнӣ
𡭡ɫаӰһճȥһţȻֱװ֮ϡ

Ӱ˲䣬ƣʼԶһŰֽʹâתΧת
Ƿӡ֮˫ֲϵĴһԾں϶γɵӡ֮ϡ
໡
֮бҰ޵Ľӿ
֮СåñͻȻŷĺڰŵɪɪſڵϲϵĲҲ
ΪеˣһʹͻرɫһΣҲǲ⡣
ıԭͻȻƱɫ紵ܲӣ粻ϡ
Ȼɲֹһ㡣ڰѳɭ֮ǧ֮õΪģԲʮڣط׷ðڰϢԶڵķ
Щڰ룬ԭѾӡһӢͻȻʵȻͻƵļ
ã鲻ʺϷӡһͺ𣺡ӡع飡
ҧָٵջһֵķţɫ˲֮зɳȻײüģʧΡ
źĻع飬ԭ󽥽ɢȥֻоһ³һѪ
ʧˣЩֻʣλˣȥǵѪƵ˵
ÿһǼֻʹΡΪÿʧһΣڵĻǾͻǿʮʧܣôǾͻǿ󵽿Իɱ꣬ʱ߾ͻһֻ֪ɱ¾ױ
ӦӢǵǿ֪ڵ״̬ŲʹءΪѪɭֻ˲֪õôһȫǼӵʱ䣬ӢǾǿʮǷӦ죬ͻһӢǻɱˡһʹأֻܳɹڡ
ЩƵ̾һĿܿͱȥ
ȻʧܣȻһЩ仯ԭ硢ˮ׵ǣʱǣԭࡢ졢ơɫ֮⣬ʱ˺ɫ
𩷭ʱ򣬴Եһҳûб仯ǷԼ޵Ǳȴ˱仯
ԭһҳåõԣ𩷭ʱ򣬵һҳȴåõԣǣ
Ӣ
壺Ԫ
״
ȼһʮף
츳ܣ
ڰգкڰٷ֮ʮʩٶٷ֮ʮܹϵ˺׷Ӱٷ֮ʮ
ںϣһʬ֮Уʬļܡ
룺ںϵĿȥںϺʮСʱ֮ſʹãÿһʹ֮ҪٵȴʮСʱ
ֻҪ˲
Ưھʮ֮ڵķΧ衣
Ԫؼܣ
ڰ֮ڰʴڰ֮ܡ
ĻһֵԼޣ𩵹һ㶣ɻ𩽫ٻ˳
һʮâĳ֣ӢԼ޳ǰ
òһﳤĺһģһѪģӢȴɺڰɡϰһ°һżţ޷ԶƮڡ
ʮףԼ߳һͷļһ𩷢Լһֱܵϵ
֪Ϊʲô֪ûǻۣӢԼƺȫڲһֿܵĸо
ǵģһֿܵĸоԼ޿ȫ˼жô룬ôһﻹ˵Ȼô˵ô˵
ѵǴ˵еķôţһĳЩ治ǻۣӵԼǻۣԼԲСĳЩ棬ֲӢɲںܡ
ԼߵԼޣЦͶˡԻֻҪҵһǿߵʬ壬߸߼ħ޵ʬ壬ԼǲǾͻӵһǿĿıأ
ȻЩƣǴĺôȴ޵ϲһԺÿζʹȥһ뷨Ļǲܵõĺôأ
һ뵽˫ȷŹ⣬ƺҵһʵĺð취һ㡣


35 
鵱뷨ʧ֮ʣµҲֻԼˡ
ϸĲ鿴һµͼȷҵ˻ɽĴڡǻɽλȷħ޺ħ޷ɷֽ㣬׼ȷ˵Ѿħ޵ĵˡ
λãüͷ΢΢Ʊ治һ׵飬ǵħ޿ɲǵĴڣʱ򷨱ûɣԼˡǲȥȥأ
лɽĵطΣյĵطƷֱȥֵطΪֻпŻɽػ𣬲һЩϣñҪǿԼҪʮ꣬һķܵġ
ʲôбǾԼϢϢصĶⶫҪԼһġһ٣𩲻ҲˡԱһҪǿ򱻵˻٣ɾΣˡ
һҲûʲô취Ҳֻ뷨ҡԺ֮ȻָԼưɡ̫ǿӢǻع飬Ǹ˲ơ
ʱ佫ƻָҲٶѪɭֵǰһʮҪǣ뽫Ȼǰħ޵ĵ̲ʵһЩͲһˡ
Ҫ֪ѪɭӶ˿ɶǡħ޵̻켣ġֻҪҵһԸȥӶţʱһжˡȻԣþһ߰˼ĳǿͻȻǰĻʹӢһǿߵڣȥɽ׶ˡ
뷨ãʵȴǲܵġħɭֵΧش˵ϵѰȥǼħ޵̵Ӷǰй۲˺üʺϣպַһ˵㼣ЩսۼǵħƺȫûвܸЩˣȥħ޵ĵ̣һһ׵顣
Сϣ׷㼣ϵĸ·Сʱ䣬׷֧顣
ݡ
ͻȻ֮䣬һֻɭ֮мŨķϵŷƻʮĲڵϡŷ߰׵ķΧп֦Ҷȫ𣬾ʵĵҲγһ׵İԲСӡ
Ҫ𩣬Ҫɱ𩣬ʵɡ
ʿˮżβĻҡ˵ٶȸ̾ԼʵСҪǻظǰʵĹȫԺӡ
룬һɫƤ׵Ůӳ֦档
椿ҲͶʮӣòһ㣬Ų֪ħ޵ƤɫħƤסȻòƽ椵ʵȴйһܿղһġ
ءŮˣС𷢳ͺȻʵ椣Сƺ£ʿĸо
СıȻܿģǱϾСͷʾС𰲾ȻЦǺǵĶǸ椵λã
ŮӴ𩼸۵СһǵʵȻԼʦ˵ǵĿİɣҲ
ڶԷܸӦԼ𩲢֣һʵܸӦ֮ڵ춯ϣֻжԷشʦᱻӦ
˫ֵûжģ
ĻŮЦҵȻ֪ʵжҲûõģ
ȻЩ£òͷȥħ޵ĵ̿һҵʵ̫ʦıȥҲԣһӶһҼǵӶźʣܴһ𣿡
УŮܾ֮СһҲǹĺȰ㻹ǻȥɡħɭֺΣգҲֻԱûжľ㡣
ֵҲҪǱֻҪǴҾСһԼչԼģв
УŮɾܾȰ㻹ǻȥɣʵʱȥҲ٣˵꣬ŮһݣԶɱȥ
ҲһСϡ
һֱǸŮüͷȴҲûж˵ʲôٶȷڲ֪мӿЩ
ǸŮӼӿٶȣСҲܸϡôһǰһǰ˽ӽӣʦٶ
һʮ˵Сӣʱһ¶ϡɭϢЩ˵ʵ붼һѹѹʱʱһȻЩˣÿһϵʵ
һߣǸɫƤ׵Ů˻ص֮УߵһɫԸ׵Ůǰųһĺӣô죿
ĺӣŮת¶òµӲҪװζ֮֬ļΪһӶеģŮɫħħȫֻǽزֱۡϥǵλð滹һ㵭ɫƤ¡
Ů˲ƯҲã׵ĳ£ӯӯһյͻԲ˫¶š˷羰ǸɵԶԱҲ̲סʿˮ
Ůüͷ΢΢壬СӸץԸ˵˵
ǣ
ŮӦһ֮ٶ뿪飬ȻǰСһųҪ㣬ɣ
һˣȴ˽СһΰҲûзС𣬾͸˹ȥ
ǸŮ֣ߵǸųǰ𩿴椵ӵʱȴһ㶵蹫
ûǰŮ۹ʮźõ֮Ƶ衣
Ϊ֮ʶĺǱһ飬οʮһ˲Ůкء
ݼ䣬椵ʸ֮ϣŶʮʵѾﵽǵ۷壬ֻһ֮ң
Ϊ츳ˣҲҵΪֹʮ껹ûм޳ȥΨһһ
Ȼûϲò۹Ҳһģϲųﶼֻ׷ڶ࣬ȴûһ׷Ϊѡܲ״ﵽ
һԣǮȨȻûʲôҪΪķܼ򵥣ֻҪԷܴ꣬ôͼޡǱ˵꣬ǴʮӣҲûܴġ
˶ʮ꣬Լ齨ӶţʼѪɭֻϵĶԼʵ뿪֮ǰҲͻǣǾǲǾͲ֪ˡ
𩼸ۣüͷ΢΢һûпĻӦɣ
ͷһ׼Ĺǵģ
˿ߵʦ΢΢һЦһֱһѧķڿƺʹԲһһǵʵȻԼǵʦһһֻʨ
ЦЦѣ
Ҫ֪ҲʵһְЩп˵һ֮㲻ڼдڣܵʲô
ЦҪһ£


36 Ϯ
üͷһû뵽仰˵ҲãԺҲڱ˳Ц˵ЦЦûЦ
صĺһڣħ޵ĵ̣ʦڣҲޱȵΣաȰ㻹ǵħ޵ȥɣУҵĶʲô
Цģȥħ򿴿ԼʵȥȻ׼ҸӶŸȥѰôãӶԸû뵽ǹӶŶӣ
ȥ߼ħԵЦãҲֻĲŻ˵Ļ֪֪ѪɭжôΣգ治֪ôһģ
ʼģ
ѹһ˳ҡҡͷˣȥҪȥ߼ħ޵ǵʵ˵ɣ˵꣬׼Ҽߡ
æֹ𣡹㡢Һòܳġ˶٣ҲᵷңҲǺȵģǴҾУȻûǿʵʦ֤Լİȫûġ
ҡҡͷУǿȥǼħޣʦҲΣյģ
ۿٶ׼к£𩼱ǵҪ͵ħ޵ҸɢӶŵʵҲ˷ǵọ́Σ
棡üͷȷ˵ҸѪɭˣ˵ȥɱǶĺܡðɣҲҪ·ﲻԶĵطʱ͹ȥˣ
лл㣡ǺЦ
һ۵еôȣһų
ǣųæӦֻҪ費ͻȥôһж˵
֮ǰǸŮ˵£ʱͰҿɣ
ǣųΪµĹֹӦ
ӻ֣ŶˣϢˣǸˣ
һߺȣɢŵĶʮȫվսʿЦų˵·ˣֵǣ
кеĶԱȫкԼԼޡһصܵЩһԼһɫħޣʦǿ˲һǰ㡣
ԷԼޣҲû̫⡣ΪʼҹĶ飬װǱġϾʱĿɲԼҲ˻ʼҵ档ֻǿЩˣҲԼĴ㡣
ȻԼ¹£ڵ뷨ǱȽϼ򵥣ֻһȺǿ£ȥʱ԰һ£˶ѡһжõȵԺ˵ڵʵ֯ҲһȺں֮ڶѡ
Ķԭʮһˣ֮󣬴ﵽʮˡЩ֮Уʮսʿսʿʿа裩սʿսʿʣµʮˣĸħʦֱǷ硢ϵʣµʮоŸ֡ʣµǴ̿ͣ̽·ԱֻΪһ·߹ΣҪѡֻеħ޵֮ŻῪʼ̽·
Ⱥˣʦٶ˲Ͳֵһˡԭ˵۱˵ģû뵽ſʼ·ͿʼˡεҡҡͷҲֻʦϡ
һ·ϣҲûţѧĹ⻷ϵʹá輫Ѷʹһ¾ȡּҲֻмȽе˸Ӧһ£ҲΪһ˲䣬û⡣
ӵй⻷ôã˽ҲԽԽּܳһ֮⣬һͨʹþͲӾֵظһʹҲоֵҲ˵۹ãһֻһ㾭ֵظǸ˹⻷ֵб仯
ϵϢ֮⣬𩻹һ൱BUG顣Ǿǹ⻷ӵзԴЩ˵֣һ̿ȥһʿʿ͵ϮĴȴҲˣȻҲˣǹ⻷ȴ֪Ǹ˵׼ȷλáһޱȵ˷ܣڹ⻷ܻͣ̽ΧСԺ⻷ȥ֮أǿɾһ൱̬ˡ
ѪɭһΣյĵطҲܵĺõطǰڼ˼²޴⻷һѪɭ־ͲһˡȻʱ䶼棬ĿǰĸҲ3
޴⻷35624/100000ָĿ½9%ʩ1000ס
;ù⻷34689/100000ָĿָÿָ+6ʩ1000ס
⻷33649/100000ָĿƶٶȡٶ15%ÿ-3ʩ1000ס
ٻ⻷32275/100000ָĿƶж15%ʩ1000ס
ĸܣ𩿪ĵĻ;ù⻷ָӶĻָ3˲һҲһֱ⻷ʦٶҲ̫ˡ
һƺҲΪʲôѪɭֵģһ·ϼûôͣЪڸ·ħ֮ҲǼ½俳ɱ֮ͣ£ʮʱͽħ޵ĵ̡Щʱ䣬ŽǴ֪һϢҪȥħ޵ĵ̣Ǿλֻ֪
һ죬óһűиϸĵͼΪ濪ƤҲչȥһͬоš
һȽϡɭֵҼǵҸ˵ǻһɱܡȻȳǸ·ٶȾԲǿ졣ԣҪһʱ䣬Ҳᳬһڡʱȵ֮͸ȥ֪𣿡
𩲻ϵĵͷĿȴһֱڵͼϡĿÿһ߱رȻҲǲ⡣ͼΪϸЩӣ𩻹ƴļţرͨǴɽĵ·
ˣСѵͼô轫ͼĿ𩡣
ЦЦεû
׼ʱɫͻȻһ㶣ЩƵѪɭᣬʪأ޶ࡣ
飬֪ħ޹ˣֻΪʵ࣬ʱӦѡ
ѣʮȫվսʿеԼ޶Χʿڶսʿ֮󣬵սʿ͸սʿڽʿͶսʿ֮䡣
ŵħʦѾʼ䣬һħӳսʿϣҲó׼ù
迴νħе࣬ں󷽣Сһ㣬֪𣿡
ͷʾһָӡ
ĵͷ𩣬ڵǱȽġʱҲħޣɶʵʵġȻҪĻЩħ޲һӵССı֣һֱ²⣬һ
ʱ䣬ٶֻѪǳǰһ԰Χ֮Ƴ֡


37 Ѫ⻷
ѪǣһͬСţС˫ͨ죬Ƥëɫſһſ׵Һϵһֶ˼ͻȻʳһ㡣
޳֫ޱȽ˶ĸצ˸ź˵Ĺâ
ٶֻѪǷƺˡ
һ̣ռĽšѹƣƾȻгŶӡ
ѪǴڴڵĺһŨصζĻšѵĶɲͨɫһξ
ЩѪǣһսʿնһ˸ߵĴܣЦһȺģ׬Ǯˣ
ԣһʿЦǧˣҪȻƷĶ
ޣսʿŭʵȷ㣬ˣûôס㣬ˣȻҲչŶӣ


ڼսʿЦʱ򣬷硢ϵħʦħѾɡ
ɱ籩
꣡
ʯ
ħʦһ־ħһ׸ߵڶ׵λãγɵ粻ž޴֮ɱҲǺǿγɣľƬȺҲǱʹһֻֻѪʵҲóȻǰֻʱˡ
ϵȺħڶұߣ˼׵ķΧһСĻͨǵص¡ֻѪǱֻΪħܣҲûܵʲôʵԵ˺
Ǿʯͳ࣬ҲǷΧħֱеļ鲻ϵۣȻ󲻶ϵĻ¡飬Ѫɲǰֻʱˡ
ǹϵָӵǰ壬ܱѪǰΧ鷳ˣħʦ赲ߺͺѪǣȫǰ
ǣų˴
սʿŶǰ壬ʿսʿ͸սʿ򷢶˿񱩵ĹΪħʦĸħսʿǿɱ˳ȥ
ݣ
ŸΪû谭ȫеʱ𩷢ֹǶôı̬ЩһվԭؼһӺüļ֦Ȼ½ˣ׼ͷҲһ㡣ǰҲʮֻѪǣϲ׼ܻС
ɱսʿƶٶȲֽҵĹ֮սʿǾͳ嵽Ѫǵǰսʿ־ŶƣֲϵɧѪǵĹĽʿսʿ͸սʿ΢ȻͱһǿĹ
ȻȻǿѪҲһֻֻţСѪǷ׷׷һɫǰĹҲǺʾķ
һţһƿ׳ɫл
ѪǷĽࡣһ̣ħ޵ǿֳħޣ֮ϵħޣħ֮⣬ᶷȻ֮Ҳħ޻ᣬ˵Ƚ١
Ѫǵĳ˻ϵϵϵħ֮⣬ҲǲֻһȺѪһм̹Ȼֱսʿצһɫתһ֪
ϡϡ
צĴڶϣײսʿһ¹һȥѪҲݵͬʱһţл̾ͻٶȻֹսʿ׷
ڶսʿԷΪϵħ󣬵סѪǵĹ֮սʿնһԶ֮
Ӷսмսĸо
һΪ·ͻȻħʦѹƣ¶ԷûóʵȻҲûóʵŶӿɾͲһˣǿ󣬶ħޣǱóǿʵҪȻֻ·һ
ôǶһԱȻֹ׼ȥսҲаæ;ù⻷⻷ӳԼһϣһʱսʿоٶȿһ㡣
޴⻷ͳٻ⻷Ǽӳֵн뷶ΧѪϣһֻֻѪȫήٶȣʱ򻹻᷸һɵһʿһһֻѪǵͷ֮󣬶ʱЦЩǲǶˣȻһ㣬Ƕ÷ħʹƺҲһ㡣
ٷϻնɱЩһ˵ǳ
裬֮пûһΪųʵҲǿġ
ʱ貢ûսػڶм䣬ֺħʦڶԱı仯ĿϣΪʵȻԱжħ赲Ŀ⻹ֶܷԱ϶
ǰûУͻȻˣֻ˵йء
ֻҲѯʵʱ䣬ۿս֣ϵָӡ
ʮֻѪָ²ʮӾͱɱϾһսѪǿˣʮǵսʿʮֻͬΪǵħޡѪǸס
ͻѪ֮ħʦȺħҲӽβ˲ջأսʿת󷽣ʱϵħʦɾæµˣһΧħʩչɫʥĹâѪȵս֮ôڲͬâ֮£սʿܵ˲ϵĻָ
ϾսʿԸǵħ޲һѵ顣
ɱһ𣬶ᣬʮ˼ʮֻԼ޳һٶѪǡ
һֻԱѪǴһȦ棬΢΢ſ£ſһֵĽ
ǽǵѪսʿ˫۷Ź⣬ħ޿ǸֵǮұҿͷ
⣬ƺʹǿħѵ
֪սʿǷ׷Ӧǰ塣ǲǰ׳գȻǰ壬ٶ˲٣Ҿսʿٻ
ֻЩٻսʿ߶ʲôͻȻİɫԲͲչһâͶսʿϡԭ͸Ķ֮иֳķţȻֱʵʻڶı棬һֱƮӰֻ֡ǲ̫𩿴ʲôħޡ
໡ӶǷʱѪҲǳȥΪǰҲվ˶ǰֵĸħʦǰ𩡣
˵ĿⶼǰվСߣСţһֻһѪǷɡ
10/100ٻԪγ̴ӵ˷𹥻ȴʱ10ӡѡȡ
10/100ٻԪγɶƱԼȴʱ3ӡѡȡ
10/100ٻԪγ״չˣȴʱ10ӡѡȡ
10/100ٻԪѹƵˣõƶ͹ٶ½3%ѡȡ
10/100ٻԪؽѿʹѡȡ
10/100ٻԪγɷĵйˣȴʱ5ӡѡȡ
10/100ٻԪؼָĿӿƶٶȣȴʱ10ӡѡȡ
10/100ٻ2-5Ԫعˣȴʱ30ӡѡȡ

Ѫ⻷10/100ָĿƶٶȡٶȡ5%ҽ˺1%תΪֵÿ-3ʩ100סѡȡ


38 籬
ʮܣ̾Ǽħޣļܺö࣬ʵǿ󡣶⻹ȫļܣΪЩֻսʿܶ
˲ѡȡţѪ⻷һļܱԼաܣ𩲻ϵ͵ЦѪ⻷һÿ3Ǿ͸ӵˡ
üܣ붼ͶŰ׷ΧʹãϸĹ۲Щˡ
׷Χֻħʦ֡ħʦǱߵǿʲôǹֵĶȻʵûˣ⻹ڣٴ5%ٶȣҲԵġ
ּܿԵӣޱȵĿģȻ֪ЩܳɳʲôزּܿԵӣôôǣٶȷԷ
Źÿһ֧֦һѪǣôͻһâȻܵ𩻹ܿ
ǾѪЧ𣿡
ʱ䣬ǰѪһС
籬
ѪǰһɷԪγɵֱʮ׵ľ޴ΣٵתķâǺƯǴʱûȥΪǿֲ֪һУ϶ܲơ
໡
ѪһǷ籬˲ǰ漤

ʵ˵ڳ˶ǰ׳աǼĸ߼ħÿһ˶ȥӲӣħһ˶
޴ħһֱߵĹʽ֮һ׵ĺۼ
Ҳǿ죬ħ˲ܡϧ˻ǵ͹Ѫһе
籬ٶȼ죬ǧ׵ľӾͷɹ;мħ޺սʿУһЩˡ
䡭
һ죬ͬѡ޴ķ籬ɳǧ֮˲䱬ըһ˲䣬ԵɢɫĹâҫֲ𾪡
籬ըʱ򣬲ӵǿĻĻʽ֮ܵը

ըȵĳ𩱻³һѪǱȣƶʦıˡϧĻظʱ䣬ִ֮òıʦһըΧ״ɡ
ͷ˿ըĵطһֱӰ׵Ĵӳ͹֡ħʦԭڵλáһʮ׵ڰת
ڵϵħĸʽʹãһħ̺ħ𩰵̾ǱħޣʵȻС
ʵȻģʦץŵ棬Ƿ籩֮Ǻܴ󣬵ûб籩֮Сһϵħʦ־ûôˣΪûܳԶ˵ֱӱ֮С
ϵķʱûбƣǹƶᱻɱƬǹǲҲŲ˶á
ɱѪֹͣʩ˲𣬴ʱڶѵķƿ֮ǰѪˣͣħѱɡ
ޣڶҲǷ׷׻Ӧһȶ֮ȫѪǡ
ѪһȴȷˣѪ籬ʱ򣬱ˡ
Ӳϵħܱ壬˻֮ʱצϵӳ֣
ٶѪǺսʿٶȴ
һ߽ĸŶ飬һʱʱһºյˣΪǱ
ΪǶ෽ܵУ躦ħʦ͹ֳ£ֻܲõıصսʽսʿ濹ѹħʦСΧħսʿȫɱС
һξսǵصķϵħϵϮħ淢֮սʿȫĵסѪǵĹսʿȫķ
սǴ͵ˣֻҪ⻷ͺãȻʦϣåãΧս
ڹ⻷ҲѪǼӣ֮һ˲ͻȡϾѪ⻷ͼЩѪܸȥ顣ӵʱ䣬Ѫ⻷˵ȼѪ⻷235/1000ָĿƶٶȡٶȡ10%ҽ˺3%תΪֵÿ-6ʩ300ס
ϾǶе˾ṩʮľֵʹ÷Χ2ҲãѪ⻷ٶ˵Ĺٶȵ
Ѫ⻷ϱ⻷˱ƽʱİٷ֮һٶʮʵɱǺܿµġЩһʵǣͱѪǿ˰ٷ֮һٶʮ֮ɱ֪Ȼ˵һ֣ܽʵɱѪҲ˺ܶࡣ
ÿ3ҲܳܵķΧ֮ڡԶԣѪǾʹƣڳٻ⻷޴⻷£Ƕ˺ܶ࣬ͬʱǱҲǿѪģȻãԣЩѪǵĸӴ
ǵǿ߿·ͬһֻа㣬ɱΧѪΪĿֱ꣬Ѫȥ
Ǽ׵ľ룬ӵʱŵ
ѪҲǰ׳գżʮɱ˹迿ʮ׵ʱ򣬹ϵķħȻѡ˹
໣Ѫһܼ֮ӳ棬ԪҲƤë֮УһƤëɫâ޷ԶѪ
ѪȻ˫ط仯üͷһȫܻ׽ֻѪÿͽһ򡣡
ȻѪķħˡȻڻϵѪķܱܲʹãǶڷϵϵõġԼֵǧҡ
Ŷųô󷽣ǧң㹻һʱأһսʿЦֵǣΪһǧҵĽ尡
Ŷ˵Ķԣѵųôֱʣɱѽսʿ
ʵƽʱҲܴ󷽣ֻһһ˸һǧһǵһεġһǧңǴһĹҲˡ
Щ۵ųǲҲܵõһǧң
ľУͷҲĴôǮɲҪһ㣡
𩱯˵Ҫų֪Ҳܳģˣ
аëǮϵ𣿡ĻشѪǹЦµСһﵹ̰ģɶָһǧң뷨Ҳ̫˰ɣ
Ŀ£п𣺡ҿǸǼӳôศҪȻôͣ
ƵĿºһۣεûоûаɣ͵ǴҼʶѧѿᱼ
ʱѾ嵽Ѫǰ棬ǵסЩ£ҺѪ˵꣬һԾֱѪ
ǿʵ൱ĶԸ㶨Ѫʹ߻аֻ
Ǻǣߵһмʵ֮һ̣迪ʼڹǵ


39 ֵǧѪ
ߵһһڣ֮ǰ߲߱ﵽ֮߾߱Ȼзϵְҵ⡣ΪԪصĿţǷϵħʦǷϵսʿǾ;߱
Ǿ;߱ĻֻзϵħʦսʿǻãƵϵļܣһҪȵǡ
貢ǷϵսʿְҵԹƵĻϵսʿһ̣óʵ
ֻ轿ȵȫɱѪǣҴΪȥֵܣѪһ
Ȼֹͣʩñ¡ʧ֮ǰ˵ķƣûбɱҲԶһͣӽ˴ʮ׵ĸ߿£ħʦһƱȽصĹֱӱˤ˻ȥȣֱӱȥѪҧҲ˵ΪֵǱԭ
ɱΪֵǱ𣡡һսʿк˵Ȼȥˣϵ
ûҪЩΪֵǱ̵ģɱɾǣҵͷ֮ޣһʿ׺ݵĻӳһ˲佫һͷѪǻɱ
˿ɲƴյģһܾõˣϵȥ鶼ôãһݺݵĻӳ
һ̣Ҳ˽ѪɭֵĿ¡ʵǿһͿԺ޼ɵġħҲŶսȻһǰǹȴһ㶼
ɲСȺ֮У۲ʵ
椵Ͳ˲࣬Ǿȴĸ߳һǡҪ֪ǵڲʮǶһ룬ȴѾʵʵǣʵǿ
轿һ֮Ҳͬһֻ㣬һԾͷѪ
ɫףڰһɫĲӰѾ嵽ѪǰһѰƿðźɫâħŻԵѪ
̣֮
еѪϵڽγһǿ˽Ĵ̻ƿ֮˲Ѫǰ
ѪҲǱħޣʵǻҲǴ轣ϵƻ£ֻѪ΢΢һȻܿ
ܣôףһеնһͬ׶Ķ˲뽣лѪ
ԤмãλþǰѪǼܣͣ£ֻǻеλòһѡܵĻͻƨһڣܵĻͻͷ
Ϊٶȿ죬ʱҪǲܵġѪΣҲֻӲĹֻǰצ̧Ԫ֮γɵצӰ֡
Ѫצ
ѪǰצӶצƿ붷ײһ
ء
һ죬Ѫĺ˺üҲٴηڵ档
໡ѪѪɫ۾裬ѹͣһͺƺھ档
ڻɵ裬ѪǺܺ¡ΪǵҲֻܷʮңѪıɴڹΧֻǲ򲻵ѣѪǲ𹥻ġΪеһգǾ͵һ롣
У磡޴̣ʯ
ֱӻɱѪǴŰֻϵܶĹȻͷ÷硢ϵħȻֻǳмħҲһʱæҡ
쵰㵹Ǻܴǵʵڵģ𽣷ȻҲˣħתγһУеĹǣȥ
мħȫǶĶ֣׷ױĽ顣
ųģ
ųͣ
ųɱֻѪΪֵǱ𣡡
Ѫй飬һҲǴЦΪкá
µĽкͬûһѣڰһһٰʮȵתȻѪڵĵطնȥ
ն
¡¡һ潣âնҼͳһ֮ڵϵʱȻγһʮ׳Ļ潣â
ĹѪܵĵǺܿ죬˲âնڵϣڵһʮףף׵ѺۣҲǱĲ
һУ貢ɥֱѪȥѪܣʼո󣬲ϵնһϵ
ǵǿߣʵҰŰյ裬ҡͷ˵
ʱһսʿǿ󣬴ڰеٶȻѪæһ㣬һϵϵ赲ѪʼѪĹΧ֮ڡѪҲޱȵĴЩûнսѪǲϵ𣬹裬ܳĹΧ
һʱ䣬ķϵϵħϮ衣ЩħҲһЩķΧħʵҲǰӳϸָħҲǿޱȡħӶʮ潣âħȻٴγѪ
𡭡ѪƺҲǱƼˣڲ裬ܵƣޱȱҾܵʱ䣬кüʮֻѪǱɱ
ӴˣѪͻȻͣ赹һ㶡
㶹㶣еĶȴǲħ˳ն򣬻ϵγһâѪ
𣡡ѪԱһĹٴλڵ棬ڵһСѺۡ
Ѻ۱ԵǱչĺۼѪһ衣
ŶΪħޣܣһ㶼ħޣѪķˣʮֵĿġ
ǵѹǳѪ֮£ѪظħҲĶ֡
໡ѪɫĹâʢ
ȻѪŲ̤ô
һսʿѪһ£һֻѪ͵ϮҧֱۣʹӦﱬôһ֡
սʿķӦҲ˵ע⣬һս֮ҲǱߡ
գֻѪôţȻ˷еһսʿ𾪡
ҿ˽ڷɣһȽϲԵ˿Ѫ˵ΪһֻǾмܣħ޼ֵٴʮϡ
ųһҪ׽´󺰵
˵˵ʱ迴ѪҲٶȱ仯˫طܣǿĹܣǾмܡѪֵǧҡ
ʹһȱǮĹһǧļֵҲݡ
ǧ߽һǱعƣᣬϵսʿǵʱûмѪ֣ԸԽңǰѧϰļܡ
һޱʵõļܡܣɱԽ
ΨһȽϵĹƾˣΪһߣֻҪƳǵʱͿԿŷУǵʱѾܷ𼸰ף͵ǲܷʮ׵֮
ԣ𩵹ûôķӦ෴ʱ˵ڻôȫĽ뼸֮Ļɽش
ΣյطҪĿġ


40 ս
ʮնУлϵħٵĺնһǰγһϵĽȻһתͬʱץסݺݵնʱʮ֮һʱ䣬ٶȼ졣һնƶ֮ǰĺնǰ
ͬһʮּһ㣬ʮնһ˲ʮ׿Ѫǰ
𣡡ѪһֻȫץӶʮץγ״ӭĹ
͡䡭
ȼĲ࣬ѪĶ֣ʵ಻裬צӰγɵĹ赲˲ӾͱʮնĻâ飬ȻѪ
ϧѪӦ죬צӻӳ֮ɢܵһħ
㵹ǴҵҪжôһ˫һ̤̤ͬʵһ㣬ձԵ̤һơ
ղһͺ˫̤֮˲ѪǰеӺǰնȥն
ɫĻϵֱʵʻͬڽб棬صĻѪնҲСУų߼Խնϵǿܡ
񱩵ĻԪѪӭӣˡڵϣ׷ѪڰտɾͲһˡ
ѪȻҲǲŽǲǺܾãȻ츳Ȼ˷мܡɾѷɫܶˣΪѾǶһʱˣķյļãһзʹõļټܡ
ѪһȾμˣ߱ļܡ
˲ɱѪǰе˲ն¡ѪҪѾѪƺҲûҪܵ˼һлȻǵѾ˲ĵز
ļܿûʲôô۵еٶȲĻѪ潣ѪĹҲ׼Ӳ
ء𣬷նĶ֮ϣ費ٵĳնѪħ棬ҲûƿħһҡΣһЩѺۣ˲䱻Ѫħȥ
һֻʵģ΢΢еһ̧ٴɱ˹ȥ
УѪɱѷѽ⡣ȻĵȼѹѪħ޾ħޣǿʣͿٵʩԱƴġʤעģȴҪʱ䡣
˵ϣѪʱʧһ֮⣬ҲǺɱͨѪǡ
ͬһЩ˵ʵҲѪǸһɲͬһǲĲ֮࣬ĶսԣǶԷħ޾Ͳһˡ
似ħɲ1+1ô򵥵ģһһʱҪħޣҲæҿսӣвˡ
սʿסɨ䣬ֵսʿѹ˵»ͷϵħʦΣħҪϣսʿѪ
µĵλƺͣȻʵһ㣬ָ˶Ҫ
ʵ˵սʿĿסѪԽ׳һĵսʿսʿսʿҪӿһСвϵͷţȻǵķΧ󣬵ǹʮ㡣˵һɱѪǣûȥܸѪǴȥٵ˺
ৡ
Ÿȥʣ߸Ȼ٣ǹֵʵɲ͡ÿһ֣һӵȫٶ˸ȣΪҪ׼֮һ֦ϵĻȻҲĸо
ʱгεĹϵħʦҲ˹ϵħֻϵĻӶǽħȣħ淢ɫĹΣڿеƯĲơ
ΰĹԪ֮ҳϵͽοΰǰ߰ɣ
ųεĶͷϷһ㸡֣Ȼ󽥽󡣽ʮңʹޱһСĹţҲϵɢŹΡ
֮⣡θ߾ħȣԭͷĹŷ߰׸ߣȻѿ
İɫɢÿһ˵ϡ
һμʶϵħֱ°ɫӷ赽˵սʿǰԭҧ˵˿ۿɼٶȻָһֹѪĵ˿ϡֻΪħĵȼ˿ڡ˵߼ϵħָܻ˿ڣҲ°̺ۡ
һЩСħˣüͷ΢΢һ壬˵
ȶԣͬ׵ʵԶħʦսʿҪǿõӣȻĹϾ⣬ˣҲԽսˡȻ˵ԽʤͬıƴǱǿġ
ߵĺãħҲжħĺá
ߵʽͬΪߵҪӵĸߣΪֱӴͻԼʼÿһ࣬˵ͻٲ
ʦħʦǲһ˳ӦضУֳؼеԪءֱ֮֮ͬȻҲɽֻܣʼ޷ͻƣмܴﵽĵزˣǴﵽףҲֻܻǧѡǽ޾ȣͬն
治ʺÿˣΪ˵Ҫʵ̫ߡǶħͲһˣֻҪ˵΢һ㣬ⱲӶٶгɾ͵ġ
һ˲䣬ƺ͸һЩ۾΢΢һУΪһʴϻ۵ˣһ˲俴ĳ̡ÿһҪܳʱ䣬ͬҪָĵزڵ״ҪꡣȻǸʱ˵겻ԪӤڶѾǧʱľǿˡȻ׼ôãħĳ֪ǲǿԽʡʱأ
߶ʹ֮ǽڣħֱӵľȥԪءȻһǱʻǲġ
ڶֱӺˣڹеһ֣ұȽϵͼáĻǿԷһʱȥϰһ£ϧûоǿֱӺˣ
ַͬΧǴȻ졣
Ȼ֮ǰɱʮֻѪǣȺɻһٶࡣЩǿɲǰ׳հĹʮֻΧ˲ϵĹʣµİٶֻϵܶͷ߷硢ϵħ
ˡ
һħħʦܿסġӣϵħʦЩԲˣɫ԰ף¡
ע⵽˷ϵħʦ״üͷһҼӰѾ첻ˣ
½㣬Ҳһ㰡ЩѪǿɶħޣʵһ㶼ҪǣǶʱɵ飡һսʿò׻ɱһֻѪ֮˵
µҲ֪ǴҶǿһɡħҪħʵ̫ˣղŲʹħʹǿħܣЩԲ
֪սʿǷ׷׼ӿеĶҲǵ۵Ĳϵʹ÷ϵħȻСĶƲѪǵķ


41 ʤ
䡭
ըѪɭвϵ𣬰ٶֻѪǲϵĽһʮ˵Ķ顣׼ȷ˵һʮ˵Ķ顣
ֺһϵħʦǵԼ˵ԼܿͱѪҧɱԼޣҲкüұѪҧ˺ܱʹ
ϾһֻԼ޲ףԼҲܵһЩ˺ʱ䲻ٶǩԼ
һʱ䣬һȻʵϣѪѹƵĹ£Ǵơ
УѪѷѽ⣬Ȼ账Ϸ硣ɫħϵĻӶһϵӿâ಻ϵնѪ
ѪȻ˫طǿĹһϵħѾơɫԪƤëȻݺͷɵסĹϱӣѪֱ
ȻҲʲô鶼ûСѪĹҲ¼ץۣûиȥʵԵ˺Ͼǻ幫ϵ׿ɲͨɫѪĹҪƷЩѵģ
໡Ѫ𣬲ϵ˻衣צϵϮؿں沿Ĺݵܶȥ󲿷ֵġ
ৡ
ѪצĿѪҲ׼ᣬצǰ̽һɫצӣǿĹϮؿڡ
ؼʱ̣һѪĸηˣʹüٵ㿪ѪĹ
໣ѪϷʵ۹⣬Իı鵹һ㶣˲䷴ӦΧʮħϮȻѪĹƣˣ·ͨѪǵĹΧ
նһ˲䣬߶ϵӶ潣ߣڰտٵѡħնâеħ⡣
֮󣬹ͣЪѪֱҧĲӡδȳζȴȻȴҧĲӣʵǿҲɡ
ΪҲѪƣּҪʱȥۣʱ䲻Ҳ£ħӳѵ
ȻħдħһʮСȻܳϮѪ
ԻѪһͺȻЩģȴҲͻϾӲҲδҧ裬ʵãˣǾĲôˡ
Ѫˣһģɳ·ѪǵĹΧ˶ݵĴϢʱ䡣
Ȼ֮صЩˬ˵ħһŭȵ浽ɣ
ȻѾɱġѪãôȥֲĶȱѪǻɱȻѾٴжʮֻѪǱɱһҲòȥȻ˻ûгѾʮֻԼޱɱϾͬףЩԼްѪǵֹȫȥûԼ޵ǣƣѪǿɵ˺ߣɱħʦ͹֡
Ҫȥ˺ߣΪħʦħĺܴ˿סʮֻѪǵĹħĿ֪ڵħֻϿҪѡ֮ǰɱѪȻĶѡ
ŵһǿ߸еǿٶȻһɫı棬ɳ֮ǱΪɫչһâͶĶ档˲ʮҫԭ͸Ķ˲ʵʻһɫĹâı档
ӰͻնƯͷϵٶͶһɫСӵӰϡϵ緢ǰܡѪʮ׵ľһգ۵ʱ䲻ͳѪǰֱָѪĿڡ
ѪҲѪɭдڵħޣӦвһŭԪطǰۣȻٵƶ塣
͡ѪķӦ죬ǱСʹܣٶȸѪܷסġ
ɢŻϵħ͸֮ܣѪұ߸ǷӦ죬һ㹻Ҫ
໡ѪʹĴ𣬵Ҳצ棬衣
赹ˣ˳㽫ħγʺѪҺѪĸ̵ѪҺٴѪ
ŶǾĶʦʵ𣿡üͷ΢΢
ʦԸħ޵ħǸħ޵Ĺܣ⵹һμʶʦ
ͷżܲͬʦͷħܻҪַ֮ϣ⣩ʦ򲢲ҪԶƯڶʦͷϷŰ׵λãֻҪʦһͻͶӦļڶʦϣȻͿʹüܡ
ʶʦļܣ𩻹ǱȽ𾪵ġЩ㲻ϺֻҪʦʹõĺãǿɾ൱̬顣Ӱͻն˵ӰħѸӰħһַϵħޡһ㣬ƶٶȼ졣
Ƽͻ˲䱬ٶȣĺüܡͻ̣ͻϵܣȴ൱Ĺ
ϵȻǿ󣬵ʱҪһ㣬ͷҲһսʿĵǿܺѻеˣļܾͲһˡѼȻͻ̣ҪеҲʲô¡
ȻһҲǺƽ֮ͻһ˲䱬ٶȼ޵ļܣΪٶȹ죬;ǲתġ㹻ݣڵûг嵽֮ǰҲǿԶܵ˵Ĺ
ѪգͻȻͷ
ԭƺ͵ѪͻȻҲŴУȻתܡ
ͻȻı仯˲⡣ҲûʱȥѰҴ𰸣ΪܵѪȻ࣬ɻʮֻѪûߡЩѪǸˣȴǺ͡
̵ģӴһȺ򲻹ѵһУһʿؽһֻѪɱ˹ȥ
ʣʮֻѪǣ϶Զ˵첻ʲô˺ħʦҲǳħ֣ڴڵĴϢ
ѪǵĲˣüͷһ壬ʱҲоԣȴҲûиʱȥ룬ѪѾˣʱӰѾܽ¡
ߡնٴͶһεħӰڣеħҲٶȻ涷ǡ
һȣʧԭءȻͼʮ潣â˷նľѪ
ءѪһ޺ҲֻǷϵԪأϣӹһ١
֮ٶγɣϧƺ˱ɱģʮâףܸ֮ס֧顣
͡͡
ʹѪĶܣߵâնϣһֱնλãǻ顣
໡һ飬Ѫҽһڵ棬Ҳڰա
ٶһӳ涷ѪࡣȴûмȥʰѪʬ壬ֱӳˣİ£ʮ˲ӾͽʣµѪǻɱ


42 ɭʳħ
ʣµʮֻ˵Ѫ֮ھͱȫɱ
һʿѪǵ壬۾зȺǣǾͲˣĶ˵䣬սʿӶ޽һֻѪնѪģйеߡ
ΪӶҲǵһˣڳ֮Ҳʮ꣬Ȼ޸оѵ鶼ôáһѹֵ
صĳһˣȰǵ𻯣Ȼȥ
ĻսʿѾе֧ʬռȻȼһЩ棬աˣΧһóʹùϵħ
һսʧȽϴ󡣳ʮֻԼҲʣµĶʮֻԼҲܵͬơ
ò˵Ķáħޣ鵹ǲܵ˴Ϊһ˵ħʮֻΪһȺ塣̫ĻͻճȱʳսͶ״
ȺѪȻ࣬ҲᳬֻΪһȺ塣ξȻ֮࣬ɻ
սʿҲֳѪɭֲпһ档һ˵ǿ󲢲ʲôҪɭ֮л£ʵҪϡ
ʶѪɭֿһ𩿪ʼϸ˼ﵽ׶Բԣ˵ǲӦһȥɽش
ȣȻǲñ֪ġ֪նǶԷԼεˣԲ֪ܡһǰɽشǱɵģϾɽкüٹһ·ħޡһɶħޣ˵һȺһֻܶԸġ
֨֨
ᵽ׸ôʱåõĽ
һһսʹĻȥһֱӰû뵽ھȻˡ
ֻԭѩɫåô˿ѾѪҺȾ죬𩿴һۣåϲûƣЩѪѪǵġЩҪҪåô˿̱һСȭͷСħˣħɫΪŻɫİƣɫγɺƯӡ
ȻעӵĲɫɢ
Ѫħˣһ˿ܣ˲ûע⵽ƽʱåҪ͵ħǲܵģ͵ˣҲֻйԹԽȥڲһղŵսһƬħԪرϾҡħ˵ûмᱻע⡣
𩽫åսԼ޿ռ䣬ȻһץħˣսռָȻһʲô鶼ûзԭأ˼Ʊ顣
ףѵʬѾ꣬ұװںС˵Ҳڽɨսʱ䡣սʿǿʼѰѪǵħˣһЩƤëȽҲᱻ¡ֱѪ׼Ѫħˡ
ߵѪߵʱȴѪĲһѰ֮ʱħѾȡ¡
üͷ΢΢һ壬վǸղ˭ȡѪħ𣿡
ɻ󣬸ռħ˵սʿûаųǿûȥ
԰ųɲ˴ע⣡ǸûǸȥһʿ˵
迴һΧˣȷûһߣļҲȷû
ǰʵųô𣿡
һ۵Ѫħ˲ˣ
ɶħ˲ˣһսʿŭģô£ųòɱѪħô᲻ˣ˵սʿղ˭ȥǱ𣿡
ûаղŴҶƣҪȻԼԼޣûʱȥռħˣһսʿ˵
԰ղŶæˡ˵ţ˵˵Ŀ⿴𩡣
˵µģղһֱûжģ
ˣƽЩˣ㶯ռħ˺ƤëѪɭûһطǰȫģôĶôѪѪζҲ˸ħޣǻǿ뿪ȽϺã
ų˵Ķԣʰ꣬뿪һǼħħ˶ѣãħǿɳԲҲǰǻ˵
ҲֻˣȻЩʣȽѪħ˿϶ͨħ޺Ϻֵܶ࣬Ҳߺܶ࣬װûˣܿĲŹ֡
ЩҲǵһѪɭִΣСĽĻʱɥΣա˭˵Ƕ˵ǵʵħ޵ĵһȫ
͵ǿΧΧæµеʦϡ
ȻΧ˵ս֮ĺۼѪൽǣǶһ˵û̫ķӦֻǾĿЩˣȥɽش顣
ǲԶ裬ЩɻĿ𩡣
Ҳǵһμ𩣬ѾǺܾǰˣ궼šֻǰ𩣬Ȼʹ˵еĲһһʱദûд˵еĺɫ͵С෴һĹɶ¶ˡ
صĳһ迴𩣬ܾЩ͸ĸоо𩲻Ǹ𩣬ѵǼٰģ
ֲΪ𩲻һǵʵҾͿԿ棬ʱһӾֱܷˡ
뵽ٵİѪƤëȻ´ϵ⣬һĿȥ
ݡ
ͻȻƿԭƽһսʿһҽУ
һѪе˶Դصʱֻԭڵȡħ˵Ǽʿɱ
ɱǼʿһѻҰɫıǹǹ̴սʿͷ­սʿ˲
Ϯһ˲䣬˷еĻæһ
ɶ˭͵Ϯһʿŭȡ
Ȼһ˲䱻ɱǷŭȴûпˡ
ѭűǹĹ켣ɭ֣˴ûзֵ˵ټ
ųǵʵûиӦˣ͵Ϯɱһѣ˵鶼ޱȵĳء
üͷ΢΢һ壬ƺʲôֵãĿɭʳħѹָղѪռƣȴͻȻܣ˵赲ڱǹֵķսʿֳԼ޸ֺħʦ׼ˡϣȺɭʳħΪЩѪǵʬ岻׷ǣ
һɭʳħ˵ı鶼ƺʲôһ㡣
ɭʳħ𩵹û˵һԵµ½㣬ɭʳħʲôƺǺܺµӣ
µͷ͵ɭʳħķ֧ࡣòӽ࣬ԸȴӽħޡǾסɭ֮Уɱһ顣
ŶԭһȺҰ˰ͷʾ⡣
µԣ˵ҰˡǷǳǿҰˣʵ϶ңóǹͽս棬ǵǿ֮һսɭ֮УǿսӦˣ֮ҲֻļԻ
ôţǻǿ߰ɣһ˵Է̬ϵ׼


43 ɭʳħ
һпνһδƽһ𣬲ŸոѪ뿪ھȻ˸ǿɭʳħ
Ķ鲻ս϶飬һ˲ٶȰڳ˷ͣսʿǰ棬ʿߣֺħʦС
ϸ˵ı飬ȻЩ˻ûзɭеɭʳħҲءʵҲܷЩӰɭеɭʳħģŹ⻷ֱ̬ȴǵһЩ˴ڵġ
ʱ̣ҲǸӰʵʱ򣬷Ļָͻ˼ʦĺ󱳣衣
ȻûлͷĶȴӦȥΣգɭʳħıǹ׼㣬ˣ
ЦЦҲԲŹվһǸֵԱߣһаȫУ
Ȼͷ֮ҲԳЦЦȷ˸еųְ
𩿿Ĺ۲ܵĶö黺ĺˣóѪʬĿյء
𩿿ߣ΢΢һЦΧһʮɭʳħһƺ
Ļһ˲һ㶣۾΢΢һеܸӦ
ȻЦȻҵʵΪٻʦôһģ
΢΢ѹ˵ҪƾֻҪСһ㣬Ǽħ޷Χй䣡ϻ˵ųİλÿǶʮɭʳħǸġĶʮ֮߰λÿƶ׼Χɱ
Ŷһµȷ˵Щɭʳħϲ⡣һܿ࣬϶뾡취ɱεãһ
ǰɣϲҲôƵ˵
û취ʳħһΪ֣ܳҪЩࡣһ࣬ͻĻɱ͵
ƵȻôţ棬ﲻֱӳ嵽Ὣˣ
Цɭʳħɲǰ׳գҲ֪ʵġɭսСֻʤ뿪ɭ֮ҪɱǾͺˡ
뿪ɭ־׻ɱΪʲô𩲻⡣
ɭʳħؼɣֱֻӼħ޲ŵеζҳǵ׼ȷλá޷ҳǣǵĹҲˡֻҪлᣬһԻɱǼĸ֡һǳͷ۵飡
ҳǵڣôл𣿡
ЦȻɭʳħǿǵ͵Ϯһǵ͵ϮЧʧЧսĻȫǣ˵𩣬ʱЩɭʳħꡣǲʮ˶ѣҪ²ѣע÷ħʦʼħ׼
һϵˣȻԷɢΧˣôҲ
սʿͷ͵ħվ棬Ҳù׼ʣµħʦ硢ϵħʦٶ׼ڴΧħ
ǰ׵λãΧףʮɭʳħһڲϵĿ߸ʮɭʳħǱȽԶ߰׵λãγɰΧ͡
ǾȰѹǰʮɭʳħ˵
ݡ
ħʦħȺɭʳħȻԼûб֣ǻ׼ǰɵħʦҪȻħʦʩпܻǵġ
ʳħһûйϵħʦȻҽһ˺أǺġ
Ÿǹǰ׼սʿǣæǰֵ

ŵײ𣬾ŵǹ¡
ñ̬Ĺһսʿ˿ƳԵİ˵
һЦֻҪƲķͺ𣡺ǺǡǰһֻоŸս͵ɭʳħһӦҽҲֻɭʳħеλȺҽŻΪһЩд
ų˼ǣ¿衣
ߺͺԷΪħʦΧһطʿ͵սʿ׼óҲ׼ãֻҪҽȫɱ
ǣų
ǿħҪʱȥۣߣѾԻɱЩħʦһˡϧʵҪȻĻԶɱЩɭʳħ
Щɭʳħ޴⻷ٻ⻷𩲻ϵıЩʳħλáҲϵбǹͼɱħʦ󶼱¡
з籩
ر̣
ħʦٶʩչǼħǷϵħʦз籩ķ۶ɣȻγһֱ׵ľ޴硣
ֲϮǰ׵λãһ˲ľ飬ǸɭʳħҲ˵ǰ
⻹һοɭʳħòٷ֮ʮ࣬һͷɫĳɫƤ֪ħƤ¶һʵƤ
ʮʳħЩĴЩһ
ȥЩɭʳħû֪Լٱ¶ʮɭʳħҲӰأŸսʿϵɭʳħһĶֵ籩ͬʱҪҽ
۾΢΢һУǸҽ׼ȷ˵ǿµ
һֻͨɫħޣͬӥһͷȴſһ壬ϴ೤ëסƬĹâħϣһԳǵģǳ򡣲ʱ壬ûҪĴ㡣
ħ޵ҲȽأƵֺֻܺȻҲץ
߼ҷӥ˵ֻħ޵֣۾˸ռ
˵ɭʳħΣҪѾֻȫķֵķУҪȷԼգĻıɡҽȽɣȻʵ΢һֻǿħޱ
Щɭʳħŵʱ򣬴һ̱ÿһףޱȡ
ҽвϣɭʳħܵҷӥҲϵ̡
ýýΣ𩿴ֻҷӥץס̣ˣµ֮ءԽԽϲ
ɭʳħɾͲˣмķУ̣͵ס
%#ҷӥϵҽϵĴУԭӰΧɭʳħҲ׷һǹֱħʦ
Цһסսʿս׼Ҳ׼ȫ׼ҽħһͣǱ߳壬ҽֻҪҽһɭʳħͿɽ
ǣųæӦһ̣˶¶ŵı顣
ɭʳħǿǵ͵ϮֶΣǹĸɣǡһ¶εǣעǵʧܡ
ħŰ˴ӣǰľŸɭʳħȫҽûһˣҷӥȴ˲ٵˣʮ˿ڣѪϵ
ħʦֹͣʩӸҳ壬ɱҽ


44 Σ
Ϊз籩ķҷӥħΧҵϲϵ̣ԱǱϾħǿʿҲ˲ơ
ħͣҷӥܣֻ

ҷӥУſɿбγɣӭ
ȻҷӥҲ֪ĹǲԵֵģԣл֮ҷӥҲæ
%##%#ҷӥϵҽָһߴ˵һ󴮣һ䶼
ΪҽǸɭʳħʵȻսɭʳħҲйġֻٵͳһЩҩҷӥϣԭ˿뿪ֹͣѪȹϵħԣǲ˺ܶࡣ
ֹסҷӥƣǼһӶһ֪ħȣȻʮɫĹâħ漤ڼɭʳħսʿϡ
鷢Щǿ׳ɭʳħսʿͬٶ͡ϵļ߸߹ԭһ߰˵ǵ˶ҡ
ҽ⼼ܿüͷһٶɱҽ֣䣡
ӳ˿ɭʳħͬ˷ܼһ룬ߴľսһС
ҵ죬ţƣ൱жɽڸֵ֮ˣ֪֮ͬҽܲܵõ񻯼ܣ°ͳ˼
⻷Ȼãǲͻ׳յĲȡܡֻҪܲǶµġرֱֿսıرƷ
%##%#һɭʳħսʿսɱ˹սʿӭսҼҽ
һҽָȨٶȽ¡ڹֵڻ£ʹܿٵĳ嵽ҷӥǰ档
ҷӥУ򲻶ϵĻӶһȫ˲
СȫֵͼħеħȵĻɱҷӥ
צΪħޣҷӥҲֱǰצӶһצӰϵҽҲӳһֲ֪ķĩޱȡЩĩһ˲ܣеһͷۻĸо
ҽʵλҩȷʵޱסöЩĩſеϵĺҷӥ
ҽһµҲɭʳħսʿ̱ӡ
ͬǵʵɭʳħֳӳ˿һͬ˷ܼһʹĳٻ⻷ٶҲͣеĸͷٵĻӶսʿվһ𡣼ʹһħ޵İѹɭʳħսʿһʱҲֻܿƽ֣˵һơ
ɭʳħȻֻǴһЩħƤǷȴȴ׵սʿ͡ɫƤļͣûǿĹ㿳ˣҲǴһۼѡ
ֵɨһҲˣҪɭʳħսʿֱǿĹС
սУһοʼͣһĿŵĻˮ
۵𩳶ɤӴɻĿЦǺǵİڰֵˣѧ˵ܲȰǣ
ˣ
˴Ȼ죬Ҳһμᶨʵ뷨ڵȫû֮ءϵĶ֣˵ķƿ
սʿÿһʯɽֻ֮ǿΧۡǿѾܾûиоˡ
ƣһսʿĵĴУԼޣһֻǵȻ𻢱ɱЩɭʳħսʿӳ˿ȻǱ̬ǹƶٶȡȫǣҾǣƺҲûʲôӦʱ֮ڣսʤЩˡ
һʿɭʳħսʿؿڣȫһնʳħսʿ֮ڣīɫѪҺǼһҲǷؿڵһͷ£ʿĲӡ
ؼʱ̣ʿҲֻܣˣʿҲնϣ۵ĽʿֱС
ǿļһüͷ΢΢һ壬ѪɭֵĿ£ٶӡСطȷʵĺõطҲҪлС
սʿߴƽɫǱս
ΪһǵĽʿȫֵԲСϵħ޵ӰһǿĹϵ¡ҽȻһֱû飬ǰҷӥȴǲϵˡ
ҷӥˣҽҲߴϵĽУһ۲ϵ˦衣
ΪһֱڰչҷӥûзеĻᣬѹŴΪħޣǿ󣬵սʿĹ£˺Ҳǲϵӡ
ȥɣӰͻն軯һâֱҽۿҽҪɱҷӥһ𣬾Ȼҽסһ
ӲһҷӥҲǰצץסϧγɵĶļӲǶʱܻƵģҷӥ˵ҲˣץסϵĻ衣
%##%ҽʹĴ˵ʲôȴϵĺˡ
ĵԼޣ𩿴ҷӥ˵
ҷӥҽĻɱԶܵܿʧĸӦС
ȻûʲôҽӰɭʳħսʿҲӦ
ûҽĸҷӥסҲķӾͱܡ֮ܶҲǿתæ
ҽ뿪Ƕʮɭʳħսʿȴû뿪ʱЩ֡սңҲƴĹ
ʱĿȴԶѾȥҷӥϡôҪʱͻȻһ㶣Ȼˣǿߣ
˵䣬ֻҷӥʬս˿ռָ֮ҽ뿪ķ˽ٸɭʳħǿߣ
ԣ˶һæ˵սʿħʦ͹ԼǰߣʣµսʿϺ󣡡
һԸ꣬˶æհ죬ħʦ͹ħޣǰܣ𩵱ȻҲ⡣ʵ΢ܿ㣬Щɭʳħһǹ㹻ɱˡ
ʮ˿ٵԶȥʣµʮսʿ¶Ϻ󣬵סӳ˿ʳħսʿĹħʦܳӣһɭʳħεĳڶ档
ǻʱʱĻͷɲЩʳħսʿܶԸʱܵ˲¡
飬һ˳ǰ档Щħ޶˦ں档ȻҲЩħ޿ս˺ܾãˣġʦͲһˣǿΧ۴ͣһ㶼û½ܵĲŹ֡
ܿ죬˾ܳ˺üµУǲܾˡٶɭʳħɲųǶܱɱģ
ϵħʦҲǵûǲôߣҾһҸƣҲЩҩٻظ֮ųûлǾɱȥ
εķһʱ䣬е˺ħ޾һóƣҲǷ׷ȡָõĵҩʼָ
ӵʱܿȥܸӦԶĴսϵ¿ʵ̫ܹȥҲֻԣǰɣҪԼ취뿪ˣ²ûֱ˵֣ȴǵͷҵǰʱ䣬ûлҾɭΧܣ
µͷЦЦȻһֵߣųȥһ˺ֳ˻ȥ


45 ں
䡭
ʮ˼϶ʮֻħ޿ٵʧɭֵľͷվԭأĿ뿪
ٺ١ҵǣǲܵģڿ뿪ĺûᣬϣƽ𩵭һЦ׼뿪ѪɭֵΣգʱ򣬻Ū㱣ıڲ¡
óҷӥʬ壬ٻӢصʮâ˸ͨڣϰ𩣬°״̬Ӣǰ
Ӣֵ˲䣬ڰӿ֡ǸϵħʦڵĻ˵ɱ𩡣
һԪγɵԼޣһָҷӥʬںϣ
ָӣӢƮҷӥǰȻֻصһӢΪҷӥ۶ȥ
ҷӥϸڡɫڰͷϵϵĽ
ҲǵһʹϸĹۿҷӥı仯
ϽҷӥƲϵĻָʮңҷӥϱ迳ƾȻȫָ

Űʱ䣬âͣѾȥҷӥ۾һǣȻվ
Ȳٻ飬𩷭Ӣһҳϡ
ӢԲûб仯Ӣҷӥԡ
ҷӥ
壺
״
ȼ߼
츳ܣ
Ԫ֮ģϵħͷٶȡ10%
УɳٹڿзС
ܣ
ѷצĻӰҰ
Ԫؼܣ
֮СС֮ܡ硢硢֮
ħޣʵȻȻ֪Ӣܷ֮ӶʵǾԲ٣ҷӥ֮ħ޵ĵ̲̫Σա
ӢƣЩĵ𩣬׼Ӣԡ
ȫˣռҷӥӢƺҲӵҷӥļ䡣չ׵ĳӶϼ׵ܡҷӥգûһ˿һ
ҷӥû⣬æкҷȥ˿գֱɽλãһָϷǱ߷ɣ

ҷӥӶȻǰա
ۡþûоһɽСĸоˣſ˫֣ŷϴĸо
䡭
ԶħĹâϣȻˣҲֻǵġɲᵰ۵ȥæǵʵȥҲȥʵ
ǻҲѾҪˡʲôסȥʵΣյ֮УʵӲ
ҷӥıϣ𩴵磬ĸߴľһּܵ顣
𩲻Լ뿪֮ȫ˵Լĵص㡣ʮ˻ʣʮˣԼȴûһֻ
𩲻ڣüͷ΢΢𣺡ƺûйԼʱ䣬Сѵˣ
ɻʱһƣ̬֮ĳεͷߵߵųҸӦкڰĲȻܸܵӦ
ʲôڰѵ𩱻ڰħʦսʿץˣ۾΢΢һеɲУҪҵҵг£ҿɲýΣܸӦڰȥ𣿡
α۾ӶеħȣɫĹâɢʮ֮󣬳εڰƮɢУȻԷзмܣзħޡɱң޴𣡡
ɶ񣡡豾Ͳõȵףǹ壬һǴֱϵȻó裬һֱϵʧ٣ǻҵע⡣
һ·Ҳ˲ӶţҪң֪ġʱԼҪˣԼһ䱻ڰħʦսʿץߣȻǺѵĴ򷢶Էġ
ųǻǿ߰ɣħ˶õģһɭʳħ׷ʱ׶༪ٰǰ黹ȵǽ밲ȫش˵ɣ
費ɵϣصĳһʱҲֻˣǳʦѪǺɭʳħѪɭֱȽټĴڣȻʶˡһʱʧʮˣԼҲȫһεһôû׬ʧأ
ε飬ԽԽһֱѪɭ˳˳ˮƫƫù׼ȥħ޵ĵ̲ȡƷڵãûɣʧʮѣ˵ԼǵԼޣûһۻôãһصǰึˮ֪
˹鲻ˣڱסʣµսġȥսʿѾûа취ԼԺЩ취ٴŪڵĶҲˣĸҲûˡ
һҧߣȵħ޵ĵ̴һʱ䣬ʱٽħ޵ĵ񣡡
ǣųӦһȻ߷ɱ
ڵĶ˵ֻҪϢһ죬ָսڼ䲻Ѫֳħ޶飬ҲɭʳħĻҪҲǺѵ顣
Ͼǵħ޻ҲʮһȺսʿڣҲǺܴ
ʮȫǰı߷ɱ뿪ӣʮɭʳħ׷˹ӭǵĻħʦõħ壬ٶ߰˸ħ桢籩ŰȻɭʳħӦ죬ƱȽصɭʳħֻЩ˶ѡ
%@%##֮ǰЩɥҽϵĴţƺߣûɶɭʳħȥ׷һСϾȻǿǵǿ߻˵
ָɭʳħأҽʮͷѪǺʬߣ֮ǰռĶҲôһʱ䲻ȱʳˡ
ɭٴΰȴܵҷӥϣΧɭ֮еħޡ
ҷӥħ޵ʵõͼħ޲ҿһħ½͵ģôȫĿĵطȥһ·ϣеħޱϰܵľֵŲľֵȻһξ룬ǰȥҪļһڵ顣
ŹĿڵھʱ˻ɽشȻ⻹·ԭһΪɽشкĻħ޾ۼͱȽ϶ࡣֱôȥʱķħ޹ǿǱɡ·ڼħȻ˺ܶ࣬Ƕһʱ䣬ļҲȫûġ
ԣɽشʱ鸴ƵĹ⻷Ҳٴα仯
޴⻷4324/1000000ָĿ½12%ʩ3000ס
;ù⻷4489/1000000ָĿָÿָ+12ʩ3000ס
⻷4349/1000000ָĿƶٶȡٶ20%ÿ-6ʩ3000ס
ٻ⻷4267/1000000ָĿƶٶȡٶȡʩٶ20%ʩ3000ס
Ѫ⻷315635/100000ָĿƶٶȡٶȡ15%ҽ˺5%תΪֵÿ-9ʩ1000ס


46 Ʒ
ڻɭ֣ѪɭһơѪɭֶϷǧħ޺ħ޵ĽӴΪһķΧǻɽһǻɽʱʱͻɽգʹһڰ֮У˺ڻɭֵĳƺ
ոսڻɭְķΧԷطĲͬ
Ϊԭʼɭ֣ﱾľïʢһſż׵ĲľաǺڻɭԲȻľһľҹʮףһϡϡġ
ͬʱڻɭԵĻ¶ȡ＾ɭֱǱȽ䣬ʪءǺڻɭȴȣڻɭ־ͻȥװļ·
ڻɭ֣Ҳ˺ܶ࣬һ˵ħޱȽ٣һǱȽǿĻϵħޣҶӵпɱʵ
ҷӥıϣҷӥնǧңպڸ߽ħ޵ħΧ֮⣬ִĹ⻷֮¡
ҷӥٶȣ˴ŰСʱʱ䣬·ϾͲֲܿܿľֻлҰɫĻɽңʯͷ֮Ķ
ȥٶȷһСʱҲǱȽڻɭ֣ĸӦУҲûзħ޵ĴڣҲҷӥ·ȥ
ҷӥмȻ¸ȥָ£ҷӥͣһɽֱٶ׵Ļɽ档ɽд׵λãĿٺɫҡ
˻֣ɢɽǴ̱ǵζʱⶫȻûЧͷģӦһЩУ
˵䣬̧˫ۣ˫ֲϵһɫĹâϵĶһɻԪγɵĹȦγɡ
֮ԣһͺȣһ죬һɫĻֱӡһɫĻ棬ûһɫ
Żγɣҡҡͷʵˣ֮֮Сһô
̾˼֮Ҳʼ¡
ƱҪ֮ӻɽ֮ػƣǵػǻɽ֮оһСҾУҲж١Ҫ֪ػǲǺ㣬ֻҪ֮̽һ¾֪еػô֮ͻźɫתػԽǳ㣬֮ͻԽ졣
ĵطȻûʲôػ֮֮ûб仯
ôĻɽȻ̺һػ𣬿ӳɽ˼䣬ȴпҷӥһɽȥ
ڻɭֵĻɽǱȽ϶ģÿһð̵ĻɽͣʮңȻ۲֮ı仯
ϧʱѰû𩷢һõĻɽȻܶɽ֮ٺɫҪƱҪ֮ɵɫС
ΣҲ֮Ѱ
ʱ䣬Ҳʶڻɭֲֿһ档Ȼɽû緢һֻֻϵħȴǸĸħޣ϶ļңĴﵽǰ˼
ЩħޣҲֻεĶ㿪ƱȻҪҲȲҪ
ͬʱһʱҲһ뷨Ǿ齨Լ
ңһֱܳϵܶණܵõģҪĻҪԼЩ϶ΣյĵطӵУʱǸʵȥˣڶħޣмܡԼĶǿɾͲһˣǿʵõණʱҲʱ˱
ȻҲ֪Ҫ齨һĶжѡҪǿʵԼһȻǶʱӵеġҲûҪֻѡ
Ĳɵһֱ׵Ļɽ֮ʱ֮ı仯𩾪ȡӴӵɫٺɫʱ˵ɫʮӵʱ֮˴ɫ
ҿŨĵػ𣡡֮ı仯𩿪ĵļĻ棬㹻Ʊˡ˳Ļ棬÷ĸ
طҵ𩲢ûϾͿʼƱⶫǰҪ׼ģ
ҷӥڣ𩲢Ҫ˷ʱȥΪһ飬ҷӥ˵޵ġԣҲ˷ʱȥٻɽڡ
ֱҷӥϿʮ׵ĵطһݲϵĸȻѷء΢΢һЦָһ֮ʱɵҵı档
ͱɴɫ֮ɫٶȼһЩ
ȻǸõطƱϱӵĻҪãǿġļУϱƱĻɽûҵôãҲ΢һЩ
ҡҡͷ뷨˦Ժ𩲻ϵĴһʰ쵵ӡ֮Сĸ֣ԷֱЩӡɽľˮγɡ
׻˵ﲻ뱾ȻҪѧϰģסֶ֮һתγɡڰڤõϾ⣬ϱٹʲôıȽϺá
л˵֮ıѳһɫĹΣγһ󷨡
տʼʱ򣬹ֻһ׶࣬𩲻ϵĴҲǲϵչܿͽɽ֡
ӡͺ˫ֿٵı仯뵵Ĺâҫ·ͷ޷ԶǸһɷǵĸо
ķҫγɺɫ󷨣ķתһֵƺҲá
ʵʰγɵʱֻвкɫĹӱ֮УȻٵתмܹ֮ȥ

еػӳ֣֮ӴĻ˲ɽһ׵Ļ档˹¶ȽǧȣΧʯڻļ
γɣҷӥɳɽڣʱɲƱʱΪտʼʱػ𻹲㣬滹ͨĻ棬ҪһСʱʱ䣬ܽơ
ɳɽڣٶһռָеĲϣȷ˳֮ȡһöָĵҩԾƱһľ飬뱣Լõʱ̣ҪȻƵһʱ㣬ǿɾ͹һˡ
һСʱʵﵽ۷״̬صĳһٶȷҷӥıϣȻɽ֮С
˿̣ɽ֮е¶Ȳûǣʼ͡ػ֮ȫ֮УͬѪĻҡҷԵĸҫۡ
ػŨƵķһӵĺáǵڤԪڣˣ˵䣬ȡʮһǵĻϵʯ
ûһǵĻϵʯʯԪؾʯһǳϵħʦҪĶ
ʮϵʯͶػ֮УΪʯЩֵ˵ػ֮֮вʮӾͱҺ̬
ʮϵʯճҺ̬֮ľ֮£һȭͷС״
ԭɫĻϵʯڵػ£Ҳͨ״


47 Ԫ̨
ĿŻϵʯճСĴָС״΢΢˫ֵĲϵĴһӡ뾧ʯ֮У͸ξʯɢ뵹â
һСʱξʯСûб仯ȴֵĴҺ̬˹̬
ʯɹ̬֮ҧʳָѪûиγȥĻᣬֿٵտ̻ʲô
һĻٶȳ֣ձ˻ĻѪī趯ɵָһֱһ׵ǰγɡ
һ临ӵ󷨣ȴޱһ㣬ָϵĻ֮һâѪɫ۳Ρϧ𩲢ûпģüͷ΢΢һ̫ûʹãȻ룡
˵˵¶ҲǲͣûʱȥֹѪֻٶ˫󶯷дʡѪ̻ɢâҷ֮еξʯ
֮ѪΪԵػΪԴۻ󡪡ɣ˫ֳֵָֽϣֱָ֮еľʯĻѪ̻ʯУۿɼٶС
͡͡
ͬˮе󷨽֮оȼ𩾫£ʯȻһ뾧ʯ֮С
ƺһ;飬뾧ʯһ̿ʼҧء󷨽һʱѾǺ£ϵ·Ҳˮʪ
תϵά󷨽뾧ʯ֮С
̽һӵӣ뾧ʯ֮еʱѵĿҷӥϣŴþûô˷Ѿˣ
Ѫɫͨʯ֮󣬾ʯҲٴα仯
ֻʯе󷨿ʼתγһɫСУ֮ͬһ㣬Ԫر˾ʯ֮УҲǾҵҡҷ
𩾲Ŀžʯеγɣ֮Ļ类ѹһ롣ŵػ֮ʯ֮УͨľʯҲٴα˺ɫֻһʱֵɫͬھʯɵѪɫҾʯı仯ҲǴӵײʼϱ仯
ʯȡػ֮ҲҷӥɳɽȣɽȳһЩʳ֮ٶɻָҩָƷĵ
֮Ӧɽ֮еı仯ҷӥ˽ȥ
ʱľʯѾ䣬СĴָСͨѪ졣ʯ֮еĻԪԶתʮֵƯ
ʯ˸ҫ۵ĺâ֪ʯﵽ˴ļޡٶȴͺһ𣡡
ָֽٶһֱȻ̧𡣾ʯҲĶ֮з
ʯ֮ʱ򣬱ѹƵĻҲٶ
ϵʯɳ֮֮󣬲ûб뿪ȡ֮Աߡ
ϵʯˣôϵʯɣ˵䣬ͳʮϵʯͶ֮С
ƻϵʯľ飬ϵʯƾͼ򵥶ˡ֮УϵʯеԪرȫųһ͸ľʯ
ھĿ£ϵʯĴСϵʯһģһʯͨ͸ûһ˿ʵʱٶȼѪҺȥ̻ħ֮ǰĺɫ󷨲һȻѪ̻ǵɵʱϵʯõ󷨱ɫ
뾧ʯ֮ƾʯɳ֮֮ϷԼϵ֮֮֮ϵʯ֮С
һʱͼɽ֮иֳɫĹâ֮ͬǰһϵԪسɹʼȡ֮֮Ҳٶȷ˳ȥʼָ
һʱ֮ڣȺõ˻ϵϵžʯ
ûȥϢͳˮϵʯˮϵʯҲƳ͸ʯ֮ѪҺ̻ˮɫ󷨣ͨϵˮԪء
ˮԪоʯģϢһʱ䣬ˮԪؾʯųҲʱ򣬽֮ǰһȫꡣ
õˮԪؾʯ֮óɫʯһǴӶгһƭġ
΢΢һЦ𩽫ƾʯҲͶ˻֮С֮ǰ龧ʯֶβͬƾʯڻҺ̬֮ͲϵĴȻעѪ
𩲻֪˶ѪҺǵɫˮȾɺںɫһѪҺ
ƾʯɺںɫʱٶȿ̻һںħȻ֮󣬴ŽľʯҲɡ
ԪĸˣȱѪֻоͷۻ֫
ſҷӥϢ˰ʱ䣬ʮ׼õĲҩ΢һ㡣
ڣҲֻʣһľʯˡľʯִƾҪʧ֮һ֮ԼıҲֻˣ˵˫ִı֮תԶǴ֮ĻСҲϵҡҷͬҷеһչ͵ƣʱᱻ紵һ
֮𣬷֣˫ֳ֮ʽȻһķֿһḶ́Զѹֻʮ׸ߵĻһΪʱҲͬزһɫ԰ס
ָָֽԼʢһŻɻأü֮С
ϧ֮ع飬ɫҲûб仯١ҲûʱȥٶȴֵʳָмѪȻ֮Уֱ仯дʵ֮ѪΪ壬֮ںϣ
һѪҺ࣬𩾫Ŀ£γ˺ĸʯСѪʯʱ򣬾ֹͣ
ѪҺҲճ͸Һ̬֮ʱ֮ѪҺɵ͸ʯ֮С
Ŀ龧ʯ֮γɵľʯޱȵѤľʯ֮ĵɫѪҺγɵľʯ֮УӵʱͱصӫɫâתԵޱء
̱ҷӥϣޱƣŲԶƯڰյžʯɫʮֵļ
žʯȻֻ˲ʱ䣬ȴβ
һǲΪѪҺʧϾǷ壬ͨ˲ģѪҺһʧ࣬ͬ
ڶξΪ֮ⶫֱӴ΢һأͻᵼ
𩲢ǵһ飬Ȼ̼һЩǳɹ˷ơ
֮𩲢ûжֻһžʯͷɵߣ˼ɶ
һֱָͬһ򵥵飬žʯڿУͣ򶯣ȫƾ־
һʱûʹù𩵹һȷĿƺǰһ֮оʯе̺̫٣ҪݻԪ̨֮һʱ䡣ҲԶˣȰ㳹ӵı˵ɣ
˵˵ȴûϾǷӡ֮ҪӢ뷨֮УȻǺѣҲҪ㹻ҪȻӡɹӢǻɱǿɾǰ׷ˡ
֪Լ״̬𩲢ûмŷӡӢǣȻڤԪڡҪҸطúϢһ󣬽״ָ̬۷״̬


48 ѵӢ
ķǸݴ˵еĳ̨ݻģΪ׶ΣԪ̨м̨͸߼ķ̨
ﵽ̨ʱ򣬹ǷӵзɱħǿʵԶʱǿķ
ȻЩʦڤ˵ģǲôһ£Ͳ֪ˡϱƳԪ̨֮ͬпν޵״̬ʱԽǿɱ˶⡣ԣ𩻹ޱڴġ
ҷӥڻɭ֣һ·ǰȻҷӥħޱʼոоģƺһֱͣʲôҵһ㡣
ΪߣָоΪӡΪĸоȹһҲ⡣ֿ־ϢϮ֮ʱ𩲻ƣֱҷӥڻɭ֡
һʱ䣬һֱָоʧҷӥͷٶȡҲҷӥ飬ҷӥţķͻᱻ
ҲΪҷӥһµķ֣ûһ˵Щļܣûκεĸáһ֣һһŵ뷨
ǿҲǼʶЩֻĹ⻷ôʵɲһһô򵥵ġ
뷨ҲֻһѣȻѧץһǽǳģжôǿ󡣶֣ҪϵѪȥιһ̵ܲĹ̡ԣҲֻһ룬ûҪȥ
ѹȸʧʱҷӥıҲ졣ȻΪʧѪ廹ЩȴҲûд󰭡
ɭתһȦ𩷢ħ޵ĵ̣һħ޶ǳħޣҷӥһĻܽħ޵ĵˡ
ϸĻеͼ⣬жϳԼλáѾЩƫӶڵλãҲãĶҲǻΧͿ̿Ҹٵĵطõġ
˴ʱ䣬𩿴һǧ׵ĸ߷塣ﲢûʲôħ޵ټҲûټʺҪ
åúʦһͬٻһһ͵ܣȻռ֮кܲˬ
ʦãһ͹ԹԵĻصߡЩĿҷӥȻʵ΢ȴһֱͺƺھһ㡣
åãһֲ֪ܵȥˡҲѵùһʵôٶȻǺܿġҺܾ裬ټϸҲܰȫҲ
ħ޵ĵ̣ҷӥһѾʲôˡԣåúʦٻûãһЩͿʼ
žʯٻ졢ơں졢ӫ־ʯʹڰҲ⻪ǧ
Զʦ㶵ĿŻɫľʯ¶֮ɫɲȥĶǼֱΪ
𩣬ĳ֮žʯΧתֱԴɢӦĹâϵıȡ
ʦңܣΪħޣħԪػǺеģΧԪؿʼŨϵȥ
ЩԪƺܺգʦܵſڵϴڴڵſеԪءǺԪȣʦȡһ㼸ԺԲơ
𩾲ڵϣϵĵԼ״̬һΣҪɻǷӡҪһͻƵǵʵ
žʯϵΧתҲԵı仯ΪԪ۱뵣ҳֲʺ磬ɽȵı仯ҲǺԵġ
ԭïʢľۿɼٶȿʼήͬһ˲ļ＾һ㣬ҶʼݻƣȻ䡣ӫ𩣬·ʦʱҲһЩ塣ҷӥЩƺܾ£
֪ʲôʱåҲ˹ʦȣʵȻ˺ܶȡϵԪصȴʦԭԪתγһСеġåõļ룬åΪģҲγһС͵УԪرåȡ
һ͵ȡ۹۱ǣǹġ̨˫ֱܵı仯һ֡Χתžʯ·ɣԪ֮
һ֮֮ڵԪѾγ̬Ũ̶ȣҪϵħʦ
ͻȻ֮䣬۾˫ֲϵı仯һɺڰٶȴƯ
ϴȣʵ˺ܶࡣӡһЩ˵ǿ
ӢĺӰ֣Ӱһ֣Բʮ֮ڵĺڰӵص׸
գӿ춯ˣΣҲ˽
Ӣÿһγ֣ȡڰԼһξȡ˺ܶ࣬ͻԼĿƣӡһ֡ΣӢǴȡĻҲǱɡ
ʱȣ˫ֺһʳָָǧָͺȵΪнӣ
žʯ£ȫƯǰžʯǵķʽУľʯϷǻʯұǽʯ·ˮʯ·ʯ
žʯڰգɢӦĹâ
ĶĺӰĿʼƶһǺӰƮ
ϴȣһκӰĶһ
Ӣǵǿǳҵ󣡡𾪣ǼϲòջӢѾûˣٶȿʼȡڰӢǾٻأҲʴҲӲ³
˱ȥƴһѡֻҪɹˣκʧ÷ӵǿ
Ĵ߶ϵʹӢǷžʯ
ǺӰȴϵķʱ䣬ĺڰȡӰķҲԽԽǿƶٶҲԽԽ
ٺ١ӢǷɵžʯмʱӢǾȻܷԼ
ãӢǾȻԼʶķˣӢȡڰٶȳ󣬻˵ѪɭۻʮĺڰԶ
ӢǼĺڰ˽һԪ֮ҪŨԭԪ֮ȥѹӢǺڰ뷨û̫ɹҲûһЧĻӢڹƶֱӿʼˡ
ʱѾûи뷨˫۽գȫĴ߶ֻҪӢǷӡžʯУôһи㶨ˡ
𩲻ƺĴ߶žҧϺͶͷϵ߸߹ͣͬһֻһ㣬˧Եޱ
Ǻǡôӡҿ㰡ӡң͵ڷӡԼأӢǻһ׾žʯʱڰӢǺڰ𵴣ʱֹľҺԻ˵
ӢǵĻһȻΡΡǲĵ۾
ôһʱ䣬ľ۵Ѫ˿
Ǳͬο̫أ˵ҵ壿˵䣬ӢǴЦڵһ˫ĺɫ۾գƺһ㡣


49 о
ĿԣʲôҲû˵ֻǷĴ߶ҪӢѹžʯ֮С
̫ͬҵ尡Ҳ㣬ΪҪĨɱأӢ̯֣һ޹ӡǳɫ۾ȴβ˻ɱ˼
ȷͬҪĨɱԷɣЦҲҪ㵱ѣɱңأ
˵ƻԣӢǲûзΪɱ¾ڣҪѱΪǿͱɱɱֻҪɱ㣬ҾͿԳɳΪǿĺڰ֮񣬰
ħɱңҲǿǿǰԶֻߡңҪɱҿɲô׵ģ˫ַһͺȵԪ֮
ֻžʯĿĹâȻ໥֮䣬γһֱסӢǵ֫ͷ
ӢǲûзֻаЦĿ𩡣
װ尡˵ŷأ˵䣬Ӣǰ㣬ʱ֨֨ۿɼٶȿʼѡ
ɶ񣡡ͺȵҪ⣬㲻ƽ˶ʵҵĶ֣
ҲΣӢʵҪĽ޾ĺڰѡֻҪЩͿ޵ôһʱ䣬ͻһʵ۷˶ʵʵϵ
ʵӢҲԽǿ󡣸ĺڰӿҲ֪ʲôʱˡԭΨձѹֵĸоؿѹǧʯĸо
װ尡ֿɡ彻ңҸһꡣĻҽĨɱ㣡Ԫ֮ӢЦǺǵĿ˵
ӢǵĻ֮ԱǡΪӢǿлɱôͲӵн񼶵ĻᣬӢǽԥĽɱνĵ飬ҲԺȡǡ
Ӣǻɱ𩲻ỳɡΪֻҪûʲôĻӢǻɱҲɵĵزҲصǿߡ
װ壬Ҹһӵʱ˼㲻ܸҴ𰸵ĻҾɱ㣡۹ӢĿ𩣬һǿ߿ߵ
۾΢΢һеҺܲˬ㲻ҵһǶѣȻţҪҵ飬붼룡𩵱ؾѾǷӿʹĽӢѹžʯ
ǼᶨӢεҡҡͷȻļᶨ̫ͣ޴ˡ㵱黹ܻʮ꣬ϧϾҪˣ
˵䣬Ӣǵͺһ
ĺڰۣӢǲϵɡӢһչֱ𩡣
Ӣһţ߿ͬŮ˵ļӢеһֱӹĹһӢΪɢ
ΪӢǹĿ꣬׵塣ͬȿһǷڶ߲ŵĸоֶ䶼ĸо
Ϊ˺壬ͬꡣ˲͸оԿհףžͷʹѡͬҩ£õƿͷƤȻӻͷǣȻָԵĸо
ۡ
һֲȥݵʹһ̣ôȥöá
һ˿һҪסӢ壬ǽȥѡ
Ȼһİ磬˵ûʲôСȴ˶˵ҪһĸФ˽ĸõһθĸ𩲻ʧȥڶ棬ֵ֮ĸ飬ҲжѩһɰŮ˳ҶܺáԸΪԼʧһħʹࡣ
쵰ĵӢǣһӿϣӢѹƽžʯ֮С
뷨ãʵȴԸʵ޶һʮ۷壬ûлع飬޷ͻƶǡӢвһϵڰ֮Ȼɣʵͻǣһʮһ·ͻƼޣӶһһֱͻƵңǿȵѹ𩡣
־ᶨסһ˿ʶѾӢǻɱ
ĺӢǽϾʦԼҲܡ
ļܣô࣬ʦȲ꼼ܵĿ֪Ȼһξ룬һ㡣ǲͲû
һʱʦåҲ۵ڵϷֹ
УΨһľҷӥƺûʲôЧӢǿʼڰ֮ʱ;Щ
ȻҲȫûЧһƵʱӢܵ𵴡Ӱҷӥ֮б
ءΪһ͵ĴڣӢĳɳѷӢǡ͵ȡӢһĺڰ֮ڵӢǻӵǿ
ǹǣӢҷӥ֮ʱΣգȻܵǰ𩡣
ءӢſصӺץסӢǵ壬Ȼʹϡ
ʲôͻȻֵӢӢɻ
Ȼ͸ӦӢĴڣΪƣܹȥɡĹؼʱ̣ȻԼļһסӢǺǲˬ
ӢǵĹһ٣ҲӢץסӢǣһϲЦ첻ҰӢҰһϵ龧ʯĵطȥ
ӦȻǣǶǿǰٷ֮ٵִСӢǾɡ
쵰ҹӢһӣڰ֮ӢϣɢٵӢȴ·ôиоһ㣬ֻʵʵִ
ΪһǣӢʹüܡڿû˼ȥоӢļܣΪӢҲӢǵĶ֡ȥ·һԣ´ӢӢǵ֮˫ֲϵķӿ
ܵУӢˡǲ𩣬ӢֵԼȴôһĽϡҪǣһĴӢ֮ڲ֮䡣
ľȫƶ£Ӣǽžʯ֮䡣
֮֮Դ꣬ǷӡӢǽ뾧ʯ֮е˲䣬󶯷
ݡ
žʯ˲תһԸתƿ
ܣôܣҿǶǵʵʤҵģҲģҲģҲߣɱ¾ߣžʯ֮䣬Ӣͬܵ˶һ㡣žʯת֮ɢ뵵ĹâӢӢͬʱεסӢǡ
ҵҵ뵵ӢǵϣϵĽڵĺڰų
ˣڰȥפǷӡ𩲻ϵĴһӡ֮ϵϴӢϵĺڰֻĻ֮


50 

УžʯԶתҫ۵Ĺâžʯǵ״УɢĹâγһ͵ǡǵмһɫ̬ӰϵÿһһЩɫϢڷɳҵҲǴ﷢
ءءӰѾʧȥ˵ֻܷҷ֮ҲԽԽ
ɫӰǰһʮ꣬вϵһһӡ
ںɫӰĺ棬һɫӰ⵹ӰƺûҪͬ˼ֻǽĴӰ׵λáֻҪǺӰɢڰͻᱻɡ
һӰԶĵطֻħ̱ڵأƺ˺صһ㣬߿Ѫкûȥ״̬˵ӦѾˡ
ֻħһֻͨɫĴʨӣһֻͨѩ׵ӡϣǸһֵֹֹĸо
֪ʱԭѾȻʣ뵵Ĺâٶָ׵ķΧ
꣡𩷨ڱ䣬˫ٶȱɽָ״죬ָ󴦡ֵĽָؿ֮䣬ָ졣
Ļ˲ɫĵػ棡
ءءʧȥ˵ӢֻܷʱѾʧȥ岻ϵĲڰϢϵıӢǵҲʼ仯ӺɫתΪ͸ɫ
ӢȫתΪ͸ɫʱָֽתһȦȵ澡ȥˮ
ɫĵػȫʧɫˮ֮УϵϴӢǵ塣ˮϴʱӢҲǳƽޱȰ꣬գͬһ㡣
ӢǺӢӢǵĺڰ֮ĺϵĹɱ־ȴаӢɢ
𩺦ӢʲôʱԶ֣޵һ򿪣ȻһʹâӢӢҲڹâ֮±仯һڹ֮С
ȡӢٶȻع顣һ仯һһ㶵ġֻҪԼû˺Ҳνˡ
ٻǴЩڴصӢôڰ֮󣬿϶ʲô仯ֻڲ㣬걾ʱȥоˡ
Ӣǵͻϣ¾ܵ˲СĳһѣвϵϮƷѾǹؼʱ̡Σصҧһ⡣ʹһ㡣Ŭļ־оĴģĿʼڷ档
ˮϴ˾Ŵָֽ֮תͺȵˮ黤壡
ˮɫˮ֮лعˮϵʯ֮֮ϵʯٶɢâһɫܳȻ󲻶ϵӢǵ֮С
ƺǿһ㣬Ӣմ֮ȻʼСϢȴԵĿʼǿ
ӢСһʱ򣬲ֹ֮ͣҲٽӢǵ壬ķҲٶȱ仯ͺȵع顢ʯ壡
ɫĴ֮˻صϵʯ֮УǿźںɫŽϵľʯɢɫͬɫâһӿ֮Уֱ岻һϵʯǴ֫ʼڻ
ӢǵȫһӢǰ㣬°״̬Ӣȫĸ壬һģһֻѡ
Žʯӿ룬ӢǴ֫ʼϵĽᾧͬ㾧Ө͸ͬˮĿʡ
ӢǵʱʱҲѾȥһڡʦåѾѣһȴƴȡȡ
ʦãֻȡϵåÿɲЩССڵϣκŹһʱ뵵Ĺâ֣ͬһ㡣
ĹȻ󣬵ûħ޳һһħ޺٣Զħ޸ӦѾ챻åúʦϴɾһЩҲεķء
Ӣǵȫᾧ֮صһͺȵʯתơ裡
Žȥľʯɢӫ⡣
ͬľʯɢǼһӫɫĹâӢǵͷͬඥһ㣬ӫɫĹâעӢǵϡ
Ӣǰ͸֮ܵںϣҲٶȷ仯͸֮иӫ⣬ޱȵƯءΪ֮ӢҲĸоһֻˡ
עʱϵӵľãʱ䡣ӢҲ˷츲صı仯Ѿȫ͸Ҳǿ֮ϵܸӦĴڡ
һ˵Ļ֪Ĵڡ
첻ԲȣҲЩܲˡټ֮ǰﲻˣƼݡ˫Ѫ˿ܲ𩿴ͬһ֮ˡ
Ӣǵ֮һҲһ˿ϢĻᣬóһˮʳ˵㡣
̼죬Ϊ֪ԼѾŲ˶ˡܴܼ־죬ļˡԼȥԶ
һ㶫ҲƷһ
˻صһ𩲻ϵĴٶȸֳ뵵Ĺâ
֮ΪšǷӡ֮ǹڿٵĴ˾ŰپʮŸӡͣںʮ״̬ϡ
һ׿ķҲʼ仯žʯɢ貵ĹâӢǵ忪ʼ죬ĽӴžʯԪϴӵ壬žʯûпӢǵĿ
ӢΪģ֫ͷǣĴһ㣬ÿһƿһȻͼӢǵ֫ͷֱžʯȡһȻڻġ
žʯһߣ໥ӣγһС͵ǡ
¡¡
γɵ˲䣬ǳ˲ܲ粻ϡ
ķ콫׽𣡹ҾҪҵԪ̨
Сγɵʱ֪ıˡѪĸоǲӦġ
٣ҲǵһμˡԪ̨ʱҲڤǡǺ;Ǻʮʵʱ򶼻ᾭ׽ٵϴϱӵһܾڶ׽ٵġ
յı仯ĿⶼԪ̨档
Ӣǵİ£žʯȫʹǣƽʱʱһƯӶѡңӢǣҲԭǰ鷳Ҫ˷ѾȥǡЩ鶼ӢȥҪԪ̨еȥѡ
ӵз𩣬ʵûзʮϡԪ̨ṩҹʮ㡣ô˵ʹһʮٶޡԲˣκֶΣ޶ԺħҶʮޣҲ򲻹ڵ𩣬Ԫ̨Ŀ¡
ʱϲе׽ƺɣ


51 
Сž٣
Բʮ֮ڣһɿֲ֡ԭЩôħ޸Ӧصı仯תߡħΣиǣǰĻɡ
ԼʦåȻû뿪𩣬ȴҲٵѹŵſڵɪɪ
ѹ𩲻ȥݡƺһǧֵɽѹϣƺһյĸо
ǰоԼСƺֵֵͻ⵽һ㡣
𩻹ǵǸտʼɵˣȷẦ¡ֻϧ𩲻ǣȻɰѲѹĸ״̬ȴҲա
ߣС㺦µĻôһҲлɵġ
ԣʹ֮£𩼴ʹѹȵļ͸ȴҲᶨĴӵվֱͦա

紵Ʒͬǧɳһ㡣ͬХڣҪء
¡¡
һϣɫʱʱƲҫԵĸӿֲɿ¡
𩾲Ŀյı仯γ˾ŵƲ㣬ͬһмۡ
ĽƣȱָˡȷԪ̨Ƿƽȹ׻ƣôŬΪߣҲ׽֮¡ĸоޱȵΣƲųѣֽ˻һ㡣
˵Ԫ̨ǱΪһŵķСžߵ׷ķѻΪĿܣǰ;ޡҪ֪ϱԪ̨١ʱڤ˾˵ǼгΪĿܣֻҪĺãɽٵʱž٣гΪĿܡ
ϱӵԪ̨ȣⱲԪ̨Ȼһ¥
Сž٣һоŵ׻ÿһ׻Ǿŵ
ǧСЩ׻׻һʮ˵һΪ1ôڶľ10100ϸСžٵ׻һ81ŵ˺ж
٣١
ʱ˿̣˵ʲôٶѾνˡΪһγɣû·ҪôҪôʲôģǳ̸ΪöôֶΣƶһֱ档
ͷóָĵҩʼָ⼸ġ
ٵҪ𣬸ָʱ䡣
һ֮յƺѹѹѹ£ͬҪһ㡣ӦپҪµ۾һʱȻָ۷״̬Ҳûлָ֮ǰúܶˣͷĿѣĸоʧˡ

һ粻ϵĻʣԵƺҪ˺һ㡣
Ƶм䣬һγɵɫâҫ
䡭
ŵâ£һ췢ŭڲҡΡ
Ц⻹治֪׽ٵжôĿ¡
׵Ĺâ죬ų֣ѾԪ̨ˡ
Ԫ̨ҲǱܵԤеΣ߶žʯɢҫ۵ĹâӢǵҲžʯ֮䡣
ء
һ죬ŵ׵缸ͬһʱԪ̨档
ꡭ
ǵһСپͽԪ̨һ˿ѺۣԪ̨Ҳס˹
𩾲ĿԪ̨ȻһЩѺۣ׽֮һ֮ҲԪ̨աѺۿٵ޸žʯĹâҲ˲һЩ
ǶٵĺôȻޱΣգǺôҲԵġֻҪٲܽôô˻򷨱֮һЩʵı仯
ֵһ֮ٶóָĵҩ׽ȻԪ̨ΪҲɱĻ˵𩣬ҲҪֵġĻǻᱻɱġʦåãѾս֮С
˻ʣΪʲô𩲻뿪ΪԪ̨ķߣҲܣΪԪ̨Ҳһ𹥻ûԪֵ̨ڵһͻ̡
±ȽϺãԪ̨ȥ˴󲿷ʣµһ㣬𩻹ܵסЩ׻ʵкôģھ׻ǿԺɽҲ׺ܶࡣ
µҩһ߻ָҲһ߲ϵ׽ٵ
𩽫ҩȫ꣬ڶٶȽ¡

ٶһ֮ǰȣžʯѵĸӢҲܵСС𶯡
һڴֵ׻Ԫ̨ϵֱ𩣬ȫʱΪ˵ʱȴ⵹һء
ףɻ۾ֻɢʹâǰ
鵽ʲôͷҵԪ̨ᱻˣȴû飿㶵Ŀ飬룬סʱǲǾֵһѹء
ûã£Ԫ̨Ľһ뱻飬ӢҲǾҵĲ𩿿鲢ûܵʲô˺׵ʼĳܷΧһıǿ
ΪʲôûֱԪֵ̨٣ԭġ
ٵĻȻǿ󣬵̺ǿǺܺõġֻҪڱҪͷǾԪ̨ԼȽϺá
𩱾ûʲô⵹׽ٱͲǸɵģûæپͻᱻˡĻĻ˵ͻ
鿹סúôǲġ

ĵ׻£žʯ˰ٷ֮ʮңӢҲΡ
£žʯȫ𣬶ӢҲ㱻顣
ֱӿסСž٣ЦˡԪ̨ȻܽĴڣĻȴʲô߼ϡޱȵĴϱӵԪ̨Կ٣ͽȫ١
һܿסȫϡȻҲ֪Ԫ̨ܿס弶ȫӢǵĹ͡ΪԪ̨ľԪҲԪؾʯҲ𱣻
ϱڤڣӢ׾ٱӡⱲӲͬȡѪɭǧغڰӢȻʵû٣ȴѾʵı仯Ӣĳ֣Ѿˡ
ӵʼ𩲻Ԫ̨ӲܹǿԪ֮
žʯҫ۵ĹâСԪֱ̨ӷ赽ͷм飬ٶڵϲϵĴԪ̨
䡭
׽£ϸһ׶ֱﵽһ״ֵ֣һֱӸǷԲףֱӽԲ׵Ĵػ
ֲգʱѾ˺ܶࡣ
£׽ٵм䣬Ҳʧơһĸоֻо׽ٵ˲֪ⲻһִѡƹʵڰʱ
׽ǿµģǰֿĲͬÿһӦ׻׻һ𣬻Ϊһ飬κȥԽһ֮ᾡҲΪʲôô࣬õɵֻм
̧ȥһ˶ۣȻû£Եʹף𩶼ĸԵ


52 ǿ
ÿµ
̫ǿңңڵķ򣬼ʹǧϵǿ߻ܸӦǸı仯
һǿ߿ʼǸȥ˴Ķһʲôö֡鱨ҲǲϵĴ߲㶼ѪɭֳֺöϢ
Ѫɭ֮Уһħ޵ĵ̡ݲĿʮʽ㣿һȺ߽ħôŪôң
һܳʮˣÿһ϶ˣ·顣Ǳ״̬ݻǵһμǺ𾪡
ӻֵ˵ˣáٶѪǣȻžɭʳħʧ˽˺Լ֮һ·ֲϵħޡ治֪ǵʲôùˣν²˳
εһЦʮʽȷĳ氡ҲˣϢһɡħ޵Ǽбǵ
лʮʵܵĹģʮʽͲˣ˵䣬˾͵ؿʼϢ
ЩҲصһһ·ûһϢõġϢˣûӣ˶Ѿ˯ˡ
裬üͷ档
ڻʳǳôˣԣʱ㶵Ŀ裬ʮӣƺʲôҪ˵
ͷ棬ܵǲǽѪɭˣ
εȵĴۿ顣ƺ뵽ʲô˫ֽȭŬıƽǵģ̫ʱ͵͵˳ȥ˵ҪԼȥǲʮˣ
ŵӣӻֵȷˣħ޵ĵȻҪǣǡѪǺɭʳħ
˵꣬Щζϵˣ벻Ҫң
״ǿ첽ߵߣסһȥʶҲĶԻϾ˶ûн
ǰ㣬ǸС쵰ǲǳˣ
ǿһȭͷһŰ״ֵľϣǰʮѪǻɭʳħ˭ǿҪȺ
ҡҡͷǲҪҰѻ˵꣡
˵˲ָ˺ܶû£
вûм𩣬Լ˶ǿ衣
ûҲ֪ǽڰȫĵطȴǵǵסɭʳħ֮ȥʱȴѾҲˡĵطǷӦǱħʦץˣϧǻȥıȽ꣬ɢĹ࣬޴𣡡
˵ͷԲûչ˺ܵܣ
صһŬƽ̬¶һ˿Цûʲô֪ûǻϣ𣿡
Ĭһµ׼񣬽Ҿ̻ȥ֪ͨȥѰ𩣡
ҡҡͷʮĺˡ黹ǲ鷳ˣħʦһ죬ҡ飬ֻϣˣʮҲˣϢһ°ɣ
һ֮һߣǾߡ
۾Щ΢΢ħʦˣǱѹ˵ħʦϲŰɱˣȻٻΪΪ¡ǸС쵰
µЩ죬Ȼϲ𩣬ȴҲô
ǿǽ˫ȭħʦҼĻһɱһСֵܣһҪȥ
ڼ˻Ųͬʱ򣬼˶˶Ϸ򣬾˯սʿ۾
Ѫɭ֣ɽٵĵطӵĽǵʵԸӦԶǻԵ
ʲôΪʵǿ裬ĸӦ
ʮʽ㣬ʲô˿ֲȻԶֻԵѹƣ˶ĵ׵ĺ¡Ϊʦ۹ĽʣļʶҲܶ࣬ݿ衣
ҡҡͷ֪ƺÿ¡ʹʦҲ֮ȣ˵ûпɱȵֱһ˿ӵеơ
˶٣ŵĲжϣԷʮ֮⡣ôԶǸƣ治ŶԷǶôµĴڣѵǴ˵еǿ𣿡
ǿߣΪƵĳ֣˱Ҳʱ۹ǿ𣿡
ҡҡͷ֪ϣǰɣĻǿߣ۹ɾΣˡ
Ҫȥ𣿡ǿʵ
ȥɱܶ˵һѵ顣ȥǹȥǿҲ뿪ȥǿߵĹҲԼǳʶɣ
ݵ飬Ҳͬ⡣ҲûзԣҪ˶һ졣Ͼ˶ǣʮǶԱڣܰȫһ㡣
˼ҲûоܾǣԭϢһ죬ڶһ˳ŸӦķѰȥ
һߣ˲˲а˾ϵǿߣȻǾڵλøӵԶǺεȵĿֲЩ˵ĸӦԽǿԽܸܵĿ¡Ǵﵽ˾ǣԺ޼ɣǰСͬһ㡣
Ҳ£ЩǿȻӦȴֱǰһʼ飬׼㹻ʵȥ̽⡣Ļ񼶳֣Щ˿ɲԼܵ¡
һʱ䣬ѪɭֳǿߵϢͬ˳һ㣬̶̵ʱ䣬ᡣ
ǿһҪȥϣҲͻƵףһЩﵽʮһǵϹŶǷ׷
̶̵ʱ䣬۹ĻʵһҲյ˸İݷšȻ˵ݷãʵҶ֪հνǿߵϡ
࣬塢ϡҲõϢҲǿʼȥһʱ½ϣƶ
¼ߣ𩻹׽֮С
߽ٻ𣬿ֲ𩶼ЩĺǻԵ𩶼룬ǲܶɵĹȥ
Ŀ£Զʱ򣬵Ȼܶ൲һطһط
һ̣ƺҲоضԶ뵵ĹâҫʥĹâΧ
Ԫ̨ҲǱȫԪ֮ܣڤ˽̵ĸ߼һ֡Ҳ˵ǿ֮ܡ
Ԫضܰ͸ϡڡӫԪصĹâתԪ֮ܽ˰ںڰ֮ԵôҫۣΧѵĴسֳĶԱȡ
âһߵ׽¡
֮ǰ׽ȣһ׽ޱȵĻΪ֮ǰյȻβͬ׽ȴûн¡
𩲻֪׽ٵж󣬵ǵ߽ٵֱӱһȦȦƣʯ飬ԲһڵĴֱ³ʮס


53 ɽٳɹ
䡭
Сžٵĵ߽٣ǰٲ֮ͬǰٶȻԪ̨ȻǺ𡣵һȴȵȻѾһٶȴ
߽ٵȴӹɵġŵ׵Ž£ǰֱͬն
ȵǺ󵽣ǲɺӵĴڡ
׽ȵӵпЧһûаסô׽پͻ롣ȵĻЧҲֻ࣬ûסô׽ٻɱٶȸѡ
ߵ׽ٳƶ˵زΪģԲһڵĴֱӰȥʮס׵ĸɽֱӱ֪ܵΧӰ컹ֱӱġ
ôѾνˣΪûʱȥоʱ˿̣ߵѾ

úԶ𩻹ûоʲôԣǵ׽ٿʱŷԭߵٸǷΧôĴ
ԲһķΧٵĹΧɫ׵ͬһ㣬мһֱ׵׵Ϊģ˵׵粻ϵת
䡭
ȻٶȱٵٶȴҲ١˲䣬Ҳ¡
һľ죬ȴ֮ϡ
۵Ĺâ۾ܵһСڶ𣬺ѾĻ
ȻĸоӦʱ䣬Ȼ׻
ɫŰԵĸо𶯡۾ɼ֮ܵһɫ粻ϵٶȱ飬һѺ۸֡
֨֨
׵ͣĵԪڻ֮ϡֻ֮ܲϵıѹһѺҲǿʼ֡
б޸вϵĴžʯɽĿĹâ̺ϵɢ
֮Ѻ޸֮䲻ϵת̳ʮҡԻ֮ܵļ̶ʤ׵ɢ
׽ɢ˲䣬ûʱȥܴٶȰ˼ʮ׵ģ֮ܣ߶Ԫ̨֮𩱾ҲǷȡǹʱ˿̣յԽ࣬ôĳɾҲԽ
ִЧҲǺԵģЩ֮֮ǰΪӢɵľѾ֪лָҾҲͻơϧڣʵһֱͣһʮ׵۷壬ûͻƵǵʵ
Ҳżǻʱ򣬵ȶɹ٣ʱһӢǣȻ͸֮ͨͻƶǲǷַӵ顣
רоʱûйãǵڰ˵ڲ֪Ѿɡ
ֲѹµʱ۾ЩƵϧյһ֮
ܵʮϧЩܱգô׶ǵʵ˵ܿǵʵ
Ȼϧ𩻹ʮֵϲϱӣһࡣ
Ҫ֪ϱӵķ֮һ֮ͱڤ˴ֲšΪһߣֻ֮İٷ֮嵽ٷ֮ʮ岻һЩżڶʮҡʱ˰ٷ֮ʮ壬ڤ˻࣬ɾ˵ڤ˻Ҫߣ
ٺһЦ֪ڤ֪һ֮ʲô顣
׻˵ĺãĲ𩻹ϣֶ֮ܶôܶӵһ㣬Ӷģ
¡¡
죬ڰ˵ҲҪɡ𩿴˿Ϸ飬ⶫҲ֪ô£ȻҪ֪ߵٵһǿ߶ܺȫ顣
ҡҡͷĿڰաڰ˵ٵ൱ͨĳǿһܵĻɡԪ̨ŻܿȥġϾߵٶûƻ֮ܣڰ˵Ļаٷ֮ʮļʹȥֵõĵǵھŵһ
ͬеһڰ˵Ҳожɹڰգ뵹â֡
֪УѾ˱仯𩲢ûע⡣ڰ˵ٽ֮ȡ֮
ܵٴݲеԪ̨ҲǲҪƣܵķȡ֮ϵ޲
ĵر֮ļֵӵĸߡ֮ԽķҲӵ
ﲻò˵һ£Ȼ֮˺ͷȡȴһȡٵ֣Ҳǹ֮Ŀյ׵֮Щµ׵֮ǿ塣ȡָ֮и֮֮
һ֮е࣬Ԫ̨һȣʲôˡȻֻǳԪ̨ȴհٷ־ʮ֮ࣨ𩲢֪Ҳգų飬Ԫ̨Ҳ˰ٷ֮ʮӡ
һɢѾ˻Ұɫ֮ǰĺɫָǽпֲҲ𩣬Σղûйȥ
ٶȽܼ֮˴ٵϴԪؾʯȡ֮СָͷС˳ȭͷСȻ̺ʮ֮һžʯȴʵı仯Ӳ̶ȣ߰ǵǿø߼ħն顣
Ƿĺô˵ÿһֻᾭ٣ҲֱƳɹΪǱγɵ٣ȻǳΪ֮٣һǱ١ÿһǾ֮󣬷Ҳᷢʵı仯
¡¡
֮֮ҲԼ֮ܡûãһ㱣Ҳᰲȫһ㡣İðɣ
ȵȻһϵķڵ׵¡
𩿴ٽķʽ˲ЦˡٷΪŵÿһϸȭͷС׵硣ȻԵȷʵӹɵġ
ûڣŵڶ׵硣ڣɵĶɹ˵ھŵ١
ŵ״൱ھǿһȫһȻӺһ൱һȫһǿԪ̨ȫǿסģǿߵʵڵԪ̨ܵסġ
飬еĵȫŵһ£ȻףҪֵĽǾŵٵĳѡǵȫ鿹£һ֮ײ֮ѿȻϵķڵ׵ڵһֱףٶ׵ĴӣŵͷƤ顣
ûڣԪ̨ƶֻһǵ³
һжҪˣ֮ܣ赲ٵĳ𩾲ĵȴٹȥճɡ
ʮ֮󣬾ŵȫ£ջȻʣ뵲ʹⷽԲһķΧȻƬرˣǾϴŲ֮Ľֲӵïʢ
ȻûԺЩ뵵Ĺâ̺Ũʵûᡣ
һžʯΧתΧ֮Ҳ̱˹


54 ǡڤԪ
СžѾᣬ֮磬лԵ뵵ЩһǺö˺ͷǴ󲹡
ӦЩҪ֪Щֻڰ죬ʱն٣ȫ컯ˡ
ǧľ飬Ҫ޶ȵЩʱԣ֪ʵʱ䵽ˡ
˱һӢǻع飡˫ֲϵĳá
ٻԪ̨ӰнžʯΧת͸ӢγһԲεĹס𩡣
Ҳٶʹʲôͼֵмֳһ֣Ȼǡ
һߣСžǿĵھŽٶٲ˵ʱ˱仯ٵĺ£ԭɫ˼ɫ·ͱɫĺۼǵмһɫ۾Ÿ֡
ȻǷţɫ۾ƺ۾һ㡣
Щƺûı仯ɢ뵵Ĺâȴ֮е
˵𩣬ӢǵĴֽӴǵʱӢͻȻӿƶٶȣһʲôסһ㡣
ţӢҲһӡžʯΪ㣬ӢǱһǣǵмȴһġ顱ֺ֣
Ӣǵı仯һӵӾɣûۣҲûжȴϵȻͺһԪ
ĵͺžʯâʢܲǷҪ֮Ҫ֮ȫӿԪ̨Ȼһ͸žʯӢת֮С
𩣬ʶԺһ뵵ĹȦǴһʵڤʱĴ߶£ڤеԪ֮תȻ󲻶ϵѹ
Ϊµѹ
ڤԪڣҲԪ̬֮תΪҺ̬ı仯һʵı仯Ļʵھƶ£Ԫ֮ϵڤ֮תÿתһȦԪ֮һ֡ļѹ£Ԫۣ֮Ũ
ȻΪķɲ͸Ӣǽڵʵ֮תԪ֮ϴ壬ͬһƬƬʹ𩲻ǵһγܣҧصҲ
һĶõҪЩϴ壬һҲҪ͵ڤ֮УڤеȻȴʵı仯
һҪһڲϵȡɡڶɹ١ܵŨǶĽڣ֮ǿһ֮ǰڤֻԭʮɫڤжһɫâſʼͻƵڶǡ
ҪڶǣԪ֮Һ̬ҪٶȿڤҲΪʲôʮڤȴþòܽǵԭ
޾ԪԣԪ֮壬ȫþڤеԪ֮ڤķֻΪΣϷĶΪ㣬Ԫ֮ͻڤ½ȥ
˻˻ڤͻƵ˲䣬忪ʼ΢΢ĺˮԺпڤʹ࣬һֲȥݵʹͬƤڹͷϿһ㣬ѣϮ
ҧ⣬ʹԼʼմ״̬ƶԪ֮ϵ½
̼ȵĻϾһĵطʹ𩲻ǵһοڤҲҲ֮жôĿ࣬ƶ
ʱһһĹȥʮ֮ɵһڤԪ֮תԭ̬ŨĽ̬һߣԪ֮ת˾Ȧ֮ʼٵڶԪ֮״̬ϵƽټ֮Ȼ˺ܶ࣬ʹҲӱ˲١
ڶڤɵʱ̬Ԫֱ̬֮Һ̬һ֮ң
һξȦ֮𩿪ʼһ̬Ԫ֮֮ٶȸӵĿ죬һӵʱ䣬ع鵽㡣һ˲䣬ڤɢĿĹâܵԪط塣
𩲢ûи˵ԣڵĸϵԪ֮תĨȥȻڤ֮С
֮ϴӵǿ˺ܶ࣬Կ񱩵Ԫ֮ѾûǰôʹѱЩԪҲ˺֮ܶ࣬ĺôɡ
ûȥ̫࣬õԿڤΪڵ֮΢һͺá߶Ԫ֮ϵתһԪ֮һǵԲȦнʵڤ֮У̬תΪҺ̬ȻתһǵԲȦ֮мתҺ̬Ԫ֮ת̬Ԫ֮ϵرҺ̬ԪظϽڤ֮УȫתΪҺ̬
Һ̬Ԫ֮ѹ֮󣬽°ٷ֮һתΪҺ̬֮ڤٶԵÿտ
ڤҺ̬Ԫ֮תΪҺ̬֪֮˶ǵڤԪڡ˷ܵͬʱҲǲϵĴ߶Ԫ֮ϵǿڤȻԪ̨ȡϵԪ֮ڡ֮ǲҪֱڤ֮Уڤ֮С
֮ӣоڤһѹֵĸоĸоϲѡ֮ǿڤԺڤǿ󣬼͡ҲһƾĺöΪھһ֣Ƕһ֡ѹ£ȿԼܶࡣ
𩲻һеΧԪ֮ıȡ
ʱܿ͹ȥ֮ʧΪ磬ֻ֮аٷ֮ʮұ˷ѡ
Ӧ֮ʱҲֹͣѾȹڶһ׼뿪ΪΣٶȳ֣ұ֮ǰҪԡ
Ȼ֪ʲôΣǹƲ򵥣ΪΣֱӸĸо
۾֮ǰûʱȥΧĻһһ
ٵĿֲȻѾ֪СžٵҲǵһμ̶ԶԶ١
ԭɽˮѾʧԲһڣ밼ңڵĴƺһ顣ðڵĿĵĻܵʮӣÿһԭݵĴٶȰףΧҲкüס
ҵѽÿµ٣ʱһȻѾȥ𩲻䵽ûĴڣѾ֮˰ɣ
ппĶȴ
·Ѿ֮лΪҽҲΪʱųʡû·һУˮʯһˮڰۣȻ£ϵϴĸɸɾ
ˮʯٶһϵˮȫ塣
ٵĻһ׸ɾ·žʯԶɽ·֮УȻײһοٵͻգ۵Ĺ򣬾ͳ˼֮⡣
֮ײÿһ˲ңʹôӡܳ˼ʮǹΣʧʱ򣬲ͣ¡


55 ϵ
׵֮硢𡢻ϵԪذһݻɵġһǵʱݻ׵֮ʹײܳһͻľϾںϵԪأԾҪܸߡǷڣһܳʮ𩶼ûƣĸоǣʵͬʱҲһءǹΣѪɭҲҪħ޾ֻ·һһֱȥԼһνǺļϱӱȣ׳١
Ψһ𩲻ˬľǣҷӥбķˡϧôһʵǿĴߣٶȸоû˰ȫϡȥѪɭֵȥŪһֻҷӥȴҲǲܵġǿˣʧءȥĻֱȥ޻ء
صĳһһ·ٻʦ׼ǰǺħ޵Ľ紦
ΪٻʦûٻޣǻһϸٻʦԼ޵ĵȼ̫ͣҲûʲôóԣ𩽫ĿڳħޡȵߣȻҪֱԼʦʵĲܣԼĻǿԡڶǵħޣֱӱӡӵʦԼħ޵ʱ򣬸ﻹҪħޣ
ٻʦûһ֡
ףļУʦåȻһЩˣǻûʲô󰭣Ѿս֮ˣΪɶٻˡ
գ˼۾ٻ顣ȻҲٻ
ˣôҲٻˣѵʲôˣʦȵȶٻˣ뵽ɥ磬ǧ°ҵδǻָ㰡û㣬һô٣
𩲻ϵĳԣã⻷ɿʹá֪鲢ûзϵֻǲ֪ʲôԭһС״
˵ֻҪûлǾⲻ
ٻʦԪ̨Ҳڳ׶Σûд˷е֪·ҪԼˡ
žʯղ·֮ڣתԪأʹ粽Զȥ
ѪɭֵΣգҪʱս׼Ԫ̨ܷŽռָ˵Ԫֻ̨Ҫʹõ£ΪӢǰԪزǱˣҲΪƯӶѡ
Ȼˣ𩻹ǿԪ̨ԡ׵ϴԪؾʯ˲٣ڲȴˣǻָʱ
һ·ϣԪز
˵뿪Ԫ̨ɽٵĵطһʱ䣬һӴӰӺڻɭֵķ˹
׵壬ͬһСɽһ㡣޴չҲǴﵽңνաͨƬ·䴦Ĺâ
ɵɽٵλʱȦ㽵ڱԵش
شＸٶֵڵϣˡһ죬һ̳
ɢȥӴļһȻһͷò࣬˲֪ٱͷֱףʮףӨ͸ͬˮƯľ޴ǡ
ȴһ۴ǵĹâɽٵĵطⳤ΢΢ֿһſͬ޽źâžĺһ
ϸĲϳһɳĵ̣һֱ쵽ͬǹβ
޴£ڵס˾ַʵĶӡ׳֫ϣͬһצӳżָס
ϸĹ۲һ󣬾ԣȻͨԣﵽǵĳ̶ȶѣһľǹûʲôѵǺʹ˵еһǿÿһγֶر仯
ۿһ󣬾۹ڿӶ룬ȻԶԾ񣬻ܿмһĺۼ
˺ǿսӦðɣĻƻӦòֹġҿƺǸ˻ڳܹ˼ľ뵽һܣѵǿڶԼĵӣ
һ뵽ĳЩǿ߻һЩ񱣬Ϊʲôܵġ
ģְһˣЩˬ֮ǰй٣Ǳȡػ֮ĻɽֻûҵòΪǿߵĳ֣Ϊǰ򵽽ʮǵ񼶽׶Σȴջ΢
ǰˣ̧ͷԶȻʮһǵĳǿߣ֮ͬҲܶԷü࣬ǲͣΪ֪ʮһǿ߲
ûкôЩ΢Ҳջ񣡡˵䣬һţĻΧƻȻչԶ
֮󣬳ֵһӶֻЩӶʵôǸѰˣΪӦһǰûкôյġ
ЩǰʱԵȴǸưܵĴӣһζΨһӶЩջľǾµľ޴ӡ
ҵ죬ӣһ£һʵӶǾ޴ĽӡԱߵһ˵
ҲǺĸһƣž죬ʹҲǸӶ֪ԼûΡ
ǾĽӡ˵еӡһǻϵӶ鼤
Աߵʵô϶Ǿһħأ
ǸӶ׳գûĻ¡˾޴󣬶צӡֵֻͬòá治ִ֪εôõӶȴţֳʶ֪
˵ͷһԲ
ߡǿȥӶŶ˵
ȥо֣ӦȥѰɣһһӶ
Ӷһ۵Сľǵʵɲܻɱġ˲ȥϢӶᣬǿܵõܶҵġҵʱҵ֮ȥһˮǸã
磬㲻Ӷ׵ǰߣǿȥһӶӶ֮пһִҴҵĳ̫
ʿ˭ȥʵ̫ʱû˻׳յȥ壬Ǻûһ̬壬ܾӱ
˸Ӷ֮⣬ٶȸľ̫ٸ֡ЩʵĶǣǿĴﵽʮǡ
ֻЩֱ𣬷ֱͷһ̫ΪףС̽űϵĴӡ
֮˶һۣ׷ҡͷΨһŮʮǸ֣Ҳҵĳŭľƻ˻ܸӦһѹʣµĶǶĵζ
ȻѾ٣ƢǺܻ𱬡ƵһӣһԪؽǹζ
бҪҵֻ˵һȽֵߣҵĳ
ڳΨһû˵ľǸߣһ˫Ϭ۾һֱڳϿȥ
㻹ڿʲôѾ٣ûѭˣЩй˵
ΪɽҵĳĻӦǵһϸң˵еģ
ϧɽʧˣʹ½һϸѰһߣҲûзκ


56 Ů
ʲôѪɭг־㼣
ӶУѰ屦صѶȣSSܣаĻϵѪɭΧشһһ񼣣Ŵı뿪䲻
һ̫ٶȷڡԭνǿԭڣһֻǿĻϵ֡һӶǣŷֱ뷨׷׸ӶṩϢѪɭ֡
һߣǰѪɭּʶνֻӵǿ߷׷üóСʹ˵ħ󣬽һϢһЩݾ㼣ֱӳѪɭֵϣҵò񼶵ϢıҲõıꡣ
һߣҲڸϵɽٵĵطǾ޴Ŀӣޱȵ𺳡ڵǣҲǵһμƻ𺳡
ʮˣܿȺҵ˸ԵԼһ뿪󣬸ǰԼ
Ĵ£ҵţ﷢ʲôˣȻǰ
һ֮󣬺һڲҲǸӦǹɿµİɣ
ͷʮĸӦʲô˿£ĹǰҸоԼСһ㣡
Ӧǿ߰ɣϧǸϵʱѾһɶĻϵ˺ۼҲֻеϹŶˣϣҵһЩаɡĻǽѪɭַһ飬ҲҪҳϾʮһǽʮǵ񼶣Ϣʵ̫Ҫˣ
ǿߣ𾪵ǿߣ
ҡҡͷаɣҲ֪ǶôϵϹŶˡڵʵ棬ûһǿߡĻҲô½ǿƶҿ˵һЩϵɺ֯أ
ЦЦֻϵƱˣż֪˻ȥ׷ɱ
񵭵ȷңһʱ䡣Ϣ̺ĿֲҲʮһǵҪɱɲסʵҲǴܸ֮ӣûµĻ㻹Ǿ뿪ɡ̫ÿɲãһʱңһˣҲһҲܱסģ
ͷǣͻ뿪Ϣɣȥˣ
ӻֵȥɣŬУ츳Ժ˵ܳЩϲģ
ûнӻֻЦЦʩ뿪
ͬĻҲݺϣһϲС¡Ͼʱ䣬ˣ붼ǾϡЩһûбһˣɲһ顣
Щȫ֪飬ʱڳԿء
Ԫ̨ʼµʱ춼ѵȻҪúõԼһ
֨֨
һħⱻĽƣһεͱڻ˵ζɢ
𩽫ڱǰ֮ݵߵҪԲ¶ĻҲģ
ֵĶĿҲߡߣһƬ֣ʲôûС
˽һӣҲûзӦʼҪˣ˿ɲóԣ
˵ţջ֣Ȼſ;׼һҧȥ¿ڣһ紵ֻʣһ֦֦пںƽĻڡ
һ˲ĶܲµԷ϶һ֡
Ŀڶ棬֪ʲôʱѾһŮˡŶʮ߰ӣһɫĽ¡һͷڷźԣƽĳ࣬ӽ˶֮оϲġȴܲزʣȻ㲻ϲԣҲ˶١
ӯӯһյСһָĺɫƤ޳ÿһ߶һذס
Ůڶ棬ĳŶƺܶӡ
գ۾λ㣬ܲ㣬ҲûгԷأ
ŮƳһ۵ٿˣľˮõ
ŮӵЩɳƣӲһʱ䣬ƺҲһʱûкˮˡ
æóˮݸŮӣȻԼóħ⿾
Ŀ⣬ŮӿͻȻҵؼܲʲôʱҵģ
һЦһΪЩ̿һԹأ
ٷϻشңҪȻɱ㣡Ůϵ糤ذ׶˵
һ𰡣Ůؼǳ֮ãģҷģ
Сӣ㵱ǰ׳հҽ˵ĻҾɱڣŮҧһڿ֮󺬺˵˵¶ˣ
ҡҡͷû¶ֻ㲻Ӧÿ̫ҵıӱȽ飬ȻϢͻںϵĺܺãһϸ΢ı仯
Ȼⴿ̸˵⻷ܣҲֵܷġڸôԶΪԷһֱ㲻״ɴͶԷˡǲӰصɱΪһ̣ԷʵԱǿҪֵĻͶˣҪ
ԭһΪҵôԭһ̬ŮջذףڵĳŶ
ŮӵĻһĿŶԷҲǱ̬
죬˵Ǿǣڶ໰ɱڣŮһذ˵εʼ磬ԹԵı졣
ûӣ̽ʵ㣬ĵطʲô
Ůӵһ۵׼ȥħ޵һǲС·һֱûתȥպþˣԾ͸㣡
·ǿƺһʱûгԶŲʳ𣿡鵽ŮҲпռָ𩵹Щɻ
ԣŮһ죬һ۵죬ٶ໰Ҿɱڣ
ħ鷳Ůˣʵ϶ͣ𩵱ȻҵһʵʵĿ⡣Сʱ֮󣬿⿾죬𩻹ûü죬һαǸŮߡ
㣬ҵģ㶼ôˣٳԻ᳤ֵģ𩿴һαеֻʣ֦ĿƵ
ٷϻһûгԱأٶ໰ɱڣŮӺ˵һεûȥذס
㣬ҽ𩣬֪ʲô֣Σٶһ֦¿⡣
֪ôʲôСɱڣŮӾĿ˵
˵Ͳ˵ôŸʲôƵ
ŮӽĿ𩣬ҧ˼ڿ֮ңսͺˣ֪̫ɱ֮ģ
֪費Ҫɱڣʵ
ŮϸҪ
ϵײͷĿѣӣȻͻΣ㣬ʲôˡˣ˭ΪʲôͻȻҵĶ棬ʶ𣿡
ĻŮһ㶣ŮӹЦСܵܣЦһնѣҾԲɱڵġ
ȷװһ˼һСõഺûпʼɲôӢŰ
ٸҿһݣҪȻҾɱڣŮЦ˵
𩣺


57 Ϣ
½㣬ǲȥħ޵вСҵʵҲ֪ģȥĻֻ·һ˵
ʶҲʱ䣬͸¶Լȫ֡ȻܵһҪɱ֮ĻвҲһ춼ڱ֤Բ˵ȥ²ŲԴݲС
£ޱȵƣȫûһɱֵľ򡣸տʼʱ򻹺ãô˵һ֮΢Ϥ֮󣬼ֱһӼӳ฾һֱߴû꣬Ҫȥħ޵ĵ̡Ͼ·һӶǱ뿿Լߵħ޵ĵˡ
ȻֵĲԸȥħ޵ĵ̡µʵȻҲǶѣ趼ȲϡҪ֪ǵĶ飬ħ޵̵š¾͸˵ˣȥ
Ȼ㲻Ը⣬ȴӲҪǲȥɱڣ̡
ΣȴҲòѪɭߡ
»᲻ɱԼڣְϧˣԲԼȥġ˵ħҲûлܵ
ȻܵЩƫԶĿ껹ںܵĵطڵٶȵǱߣһǽħ޵ҲԵ޹ɱϾ·ջҪ˴·ֻҪˣ𩻹µܵġֻҪܵĵͲµı
ȻʵˣҲǵĳѡ̿Ͳó־սŹ⻷ҳµλãĻܽɱġ
ԣǵҲʵʵħ޵ĵ̽
ĸ·˽ħ޵ĵ̣ǵʵµûйֵҪ·ٶȣٶȣܿħǰ
һ죬Ѿħ޵вλãħ޻϶ļ߼֮䡣ЩħޣֻҪֻ¶Ὣɱǳֻ¾ͻ뿪
ʱ䣬𩵹ҲǼʶµʵȻ·2͵·е·գ˵սɣȴ޻˵ġʹһֻħޣʮ֮ڽȫɱ
ȻҲ¶ţ֮״̬ȻЩʽĶ
̫ɽٶֹͣ˸·ѿʼ⡣
ԱߣµСܵܰûпΪħϵķ֧ٻʦսʿأÿ춼ܣȻûкۡҪһħʦ۵Ҫˡ
ʼû취ħݵ΢Ϊʵ͵ħϵĵĶʱᱻץҪǲܿ㣬ͱˣУͺãСܵܣܲˬȵģ
ޣ㵱Щǰ׻İһǹӵܣҪȻĻԶʮƽ׵ĿռָġҸ㣬ƭˣҪƭңҾɱڣ˵ţ½ŵСܵƺʲôõģ˵ĵʲôϵ
Ƴһ۵㻹һֱֵ˰˵Ҿ͵ģָȻҲ͵İ˵ĵȣ˵СһƺΪСܵܵģ˵꣬üͷĿ¡
쵰Сӣ֪ûһöôС˵޳ܣԺ˵áҪҪ·Ͼɱڡһذ˵УԺҪٸҵǰ˵ɫɫĻҾɱڣ˵꣬Ӷһذס
ŶӦһ⣬ȫ¡һʱദǷŮ˱ȽϺõġֻҪ֣϶ֻ˵˵ѡ
ͻȻ䣬µüͷһ壬˹ˣ
ŶҪҪһ£װģʵѪɭ֮Уй⻷ܵӦԶ֮ϡΪԭµĸӦ쵽һǧ׵ӣǧ׵Χֱӳһ롣ҿŹ⻷ܣ֪Է
һ£ȥ˵䣬µξôͻأʧ١
Ǵ̿͵ԽԽ׷֡µĻЩĽĻͻᷢԵɫһϵĻǶԷ߳ϣ򶼲ᷢ
Ź⻷ܣĸԵ¿뿪ԭأǸ˶Ӷȥ
𩣬ǵĿſ⡣һǲ£ײԶܶǿĵˡȻִ̿ûõġΪ̿ͣµٶȼ죬ȻײҲٲ֪ٶܶõ£ûܵĴ㣬ҪȻץסǾ·һˡ
ʮӣٶȳԱߣɫӶǿʮһսʿһսʿһսʿ֡ͻĻ˲ɱ֣һսʿʱܡûзͻĻǾͼԶɣ
ЦȻ½ģ
ܿ죬˵֣ûãӶ˵ǰ
ģǰһ߶һĸ׳սʿĺ⣬ϵ·飬ѪֵĶѵĴ룬һն
սʿ֣һùһüһֻļ֦޼սʿһһңס档
ҲǾϵˣ·ʱʱӦսΡΧսʿ˻ħޣʽսʿܵһʱ䵲סֹʱ䡣
˼µʱ˱ܵĹ۲һܣȻߵĹǰλǺã׷ӶŵˡѪɭֵҹΣյģλĻɷһӪɹһҹ
µ˵ͷʲôû˵
µͷǸЦǸлˣҽ壬ԱλǶųɡ˵䣬ָָԱߵĹ֣ȻֱַָŶսʿλսʿܣֱǣż̺ͻƹ
˵֣Ͳںһ֮Ե˶ѣ֮Ժܼܲ涼һ⡣ǳò𩻹ǵǺãҽи¡λҵĽǡ
ͱѻζĿ˼ǣֲҲİɣ
æգ۾ʾľУһ¡
Ц⣬ҽ㲻˵
ЦûϵǴˡ˵䣬ҲΧ˻ԱߣȻóûпռָǣɲҴħ޵⵽ܣѪζʳħޣֻħ޵ʬֵơ
Ҳ󷽵óħ˵֮ĲУǷ֮ĲޡһҲ֪ƷΣǳԱˣʱи뷨ʲôģǾͱˡ
֮嵹ЦǺǵȻͲ󣬵ʵǲҲȥİ
岻ǰ׳գûеʵǲܵġȻʵܸӦΪݣµʵȴӦ
ʲôʱ䣬Ϣޱȷգȫ֪ʲô
ôǲ֪ʲô嵹һ㶡
ЦЦҺҽģѾˡû˵ʲôϢĿ֪Ǹʲôʲô
˵ǰЦЦѹˣЩϢҲǲŴģ·ѣҲ֪ġ˶ЩƵȥģ˴ħΧٶѾǼˣ
𣿿ϧϸ˵˵𣿡𩵹ǺܰԵʵµĿҲ塣
Ҳ˵ģҲֻ̫˵֪ĸλ
֪ˣ˵ص㣡
Цģ˵ǰħ޸ԪزңտʼΪǿ֣߳ǿǰ֪Ǿ֡Ҳ֪Ǿʵжǿ˵ԲĹĴض˼סȻӶᷢѰ·ϢǰѪɭ֣Ҫҵֻһأ


58 
˵ʧ˼ľٶȳˣ˸ž⣬ӣƺдȥ͵뷨
æ˵һǵʵľ϶ϡڶΪǿߵľʵʮһǡʵȥ𣿹Ǿ춼أ
룬ҲԣΣеľâ£ȷǾɲܶԸģȥôĶ֪һǿ߿ܣҲûǵķݣ˵޹أ
ƺ뵽ʲô˸ս֮ҧ𩿾ħŵǻʵʵһͺˣ
ºô˵ЦҲ˵˵֪ѣûλȥʵϣڵѪɭּң˱ܻõôѪɭ֮Сڵħħ򣬵սǶʧܵһ֧˴ħΧɱǼܵĿ죬Ҳˡ
屯һ֮̾Ҳ
֮Ը˵ϵҹֵܣǱǵĶ¡Ȼ濪ĵͬ⣬ȴҲޱȵķΪȥ̽ʱ򣬾˵ԷʵǿĻҪ¡˵ҪæҹʵҲΪµʵϣ¾˯֮ɱˡԣ˿һ£һˣǿһµĻһʱԶܡ
˵ķ֮Ȼ˿Ҳֱ̫׵Ķ¹ȥ˫ĬıųĬȴսһ̡
ʱ֣֪ĳ޷
˱ǰ۾Ļжҹսʿż̺ͻƹҲ壬ֻһ£ͽ¡
۲һºȷʵѾ˯֮󣬶ż˵ͷȻָָ𩣬һĨӵĶȻָָ£üͷһ¶Цݡ
ҲЦֻûЦȴ˼Ȼ²ôƯѪɭʺĵطиŮѸ㷢йѾǺܲˡ
ƣʾսʿ׼ãֻҪһͳȥ𩡣Ȼʾһ׼𩡣
ĸ΢΢ͷ֮չִ岢û뿪°ڶҲעĶĹµʱ˶ˡ
սʿֱ£ͶҲ˲ַһ£Ȼ
һͶûʹö˾֮£Ҳᱻɱο𩣬ʵŶǵˡǷӦħʦٶȣҲлħܡ
£ȻоеǿսʿҲѱɡ˯ʱ򣬾㷴ӦҪҲˡ
ݡ
ֻƿֱ𩡣
幥˲䣬ȴҲͬʱ۾
˵ķӦлǸ̾ӣڵСܴѹСһﶼܽħ޵ĵ̡Ըսʿ˲伤ȻûʹǵʵɲС
׼¶ʵʹײӿ֦ĹʱǱһתڵһ㣬˫ŷͬһֻԱһ
³֪Լñ¶ʵˡʵʵķ壬½ŷɱ
Ϊǵĵµٶȼ죬ʮ֮һʱ䶼һϵеĶ֮ܽСܳ߰׵ʱֻȺ󷢳ˡλá
ǸŮǴְ̿ҵµٶ˾̾ѣӦʱɴ֮ܽУԶˡüͷһ磬׷׷
صĳһ׷Сһﲻ򵥣óȻ׷ȥ˵ԿǸǵʵǣֱ׷ȥ˵ᱻɱģ
Ǹ߸ӶսʿɱԷĻһǵĴ̿͵ǣǵӲù
ЦһżӣǻܸӦŮӵϢ𣿡Ȼ⼸Ҳҡҡͷżһеô죿
ҹ·뿪Ѫɭ֡һһĳӵܣĴֻ̿͡Ҫ뿪Ѫɭ֮ȥͰȫˡ
ƹӢô뿪ɣ
ЩƵֻǿϧˣصֻᱻӺˣ
ЦûϵڵʵҲòһʱҺúõͷһ
˵ҲǣЦЦǿ߰ɣҪȻ椰֮ܵǾΣˣ
΢΢һͷûǱЩ뿪椵ٶ̫ˡǿɱǣҲһ̫ѵ飡˵䣬һ·Զɱȥ
һߣһ֮һɽϣºվɽϡЦСһʲŶһС壬˵ŵƨˡ㻹ôƽ
εʼһǵɱҶºЩ˸
μʱҲǵͷ˵Ҳԣ治֪Сǵ󣬻ǳţ»
˶٣µңȥɵˣ˵䣬׼뿪æץסǧ𣡡
µôˣ
Ҳˣ׷ɱǵʱ·յĳ̶ȣֻ᲻֪ôˡʱҲͲˣҿɲħ޵Ķ֣
һµҲԻô죿ǼһҿɲôŹأ
˵꣬ŭ𩣬ٶȾ㣬Ҫ˵·գҾɱڣûУ
ǣ½㣡ǵӦ
УʵҽǲıҸһλ˵ʵƭҡ֮ǰԿ󣬱ᱣԼķҾԭ㣬ϾʵΪ㶼֪ҵˣ㻹ʵ˵֪ƭңҾɱڣٶذв
һ۵½㣬Һһʣ˵ֱӾ˵ûƭòã
ģ
ģ
ðɣʱˣջذ׵۸ղ˵⣬Ȼ𱨣һŹǡʲôעⲻ
Ц㲻Ǵ̿˵Сһ׮ɣ
һǸĻ֪ΣգǺѻȥġ˶½ŵԺ˵˵Ҿɱڣ
𩣺
첻˵üͷûа취
취һ
ǾͿ˵
ǱȥЩ˵ĺ棬иʱȻȥɱǣ
취Ͱķ߰ɣھͻȥ
˵ţ¾ǰȥһε˵һ䣺½㣬ߴˡ߹·ô·գôĴ̿Ͱ
죬һȦٻȥаУ˵·գɱڣ˵


59 յ飬Դ
ɫʺɱˣ¶һЦ˵
𩿴˿գȷ£紵˿˿壬һ
˽ϵ·𩰵̾ûнǵԪڣ廹ļ仯ϮЩˬǻشµĻȷºڷɱҹͿԱˣɣ
ϵذ׵ңҸ㶨Щһͻ㣡
ңҿǲ˰ɣ֮󻹼ǵö·ղܴ·ɣЦ
죬Ҷ˵ˣ㲻׼˵·գҪȻɱڣŭ˵ڣûذв
ʼ㶨֮һ֪ģʱԭصҾͺˣҹȥ㣡
Ŷֵħ޵𣿡ʵ
˸Զˣʵ𩣬ҲӦˡÿϰ˵λùȥѰҵʱ¶ҵЩһħ޺ܺ棬ϧʲô𩶼һ쵽Ҫɱڡ
ȥɣٵ·̣ʲôʱܵħ޵̵ôܿŮǿ󣿡Ц˵
±ӵĿһ֮Сĵ㣬ħ޶࣬ħ޳ˣ
֪㶨ЩһɣôȥǵĶӴһ㣬ĶԸˣ
ѻ죬ҪɱһˣҶɱڣ˵֮ٶͻأĴԭʧȻԶȥĸӦУ¿ٵķԽɽͷȻ󿿽һС
ʱ䣬һ˵ĶһسǡҲǣԷоŸһ̫ȥµĴɱѶȣΪˣʱ䣬ż¶˵ԶԶҩܴ
ԴˣʲôҲû˵ȥս£ʲôֶζ顣ȻҲ壬޲ֽɱϾ幥֪֮ʵȻﵽǣǺսʿսǱɵġʵʵĴԭأ¼;úͱ⻷޴⻷ͳٶ۹⻷֮Ҳֻʣµȴˡ
¼ӳһѪ⻷ģϧѪ⻷ǣһǧ׵ʩ
ĸӦУ뿪ľ볬ǧףԶԶӦ֮𩵹о
˰µʱٶȺϵȻָˣΪһֱߡȴһֱûʱȥлᣬⳡսҪСʱЩʱ㹻оˡ
⻷ʩչɣܰĶˣʣµֻܿԼˡһʤϾԷʵôʵߴǣһԱ˶ڸĹ⻷ƶٶȵȡҪ֪ЩĹҪ
Ӧ˰׵ĵطȥҲٻ顣
һʹâüҫһ£ʱǰ
϶ɫ׵·Ǹ˲ٵظСر鱳һɫ۾ķţһԵĸо·۾ܿ
üͷȴ־ֻһķţû˼Σ˼𩵹ϸĹ۲һı仯ͱ涼׵·鱳ϵ۾һķ֮⣬ʵһﵽ׺
һԶԵһ򿪡

壺
״̬
ȼһ
츳ܣ
ɣɲһ飬漴ñɵλһܣߵȼܳһʩ300ףȴʱ䣺15ӡ
αװһֿεĸо˲֪зŵͽ䱸
⼼ܣ
豹棺ϴ񣬸֮ԪظӦ30%ϵħ30%ħͷٶ30%ħļ30%ħָ30%
鼼ܣ
ԪظԪظӦ24%ϵħ24%ħͷٶ24%ħļ24%ħָ24%
鸴Ƽܣ
޴⻷4324/1000000ָĿ½12%ʩ3000ס
;ù⻷4489/1000000ָĿָÿָ+12ʩ3000ס
⻷4349/1000000ָĿƶٶȡٶ20%ÿ-6ʩ3000ס
ٻ⻷4267/1000000ָĿƶٶȡٶȡʩٶ20%ʩ3000ס
Ѫ⻷315635/100000ָĿƶٶȡٶȡ15%ҽ˺5%תΪֵÿ-9ʩ1000ס
һԣǰһ̬ļʩԺʹüҲӵİȫڼȴʱļ٣˵ôƺ󡣱Ͼӵй⻷ܵħ޲࣬ĿǰΪֹҲʮħޣǹ⻷ȴûӡ˵ЩħûмܣЩܸҲûô
³ֵαװҲϲļܣΪܣϲϻ̫ţˡ˷ɾȻ󹥻ˣԼ˵νһǳõ֡׻˵Ϊǿ꣡
Ȼעľ³һ⼼ܣ¼ҲǱܡôνľһ˵鼼ܲ࣬˵ǷǳţƵļܡ鼼ܵЧ֮Ϸ豹棬ּܵЧһ˰ٷ֮ʮġ
ϵı仯鸴ƵļҲ˱仯
ԭЩܶ·ȴˡȻ鸴ƼԵ·Ǽȴں档
ÿһռһҳֽǰֱµļ涼һֵͼ
֮˵ֵͼΪЩͻȻģ壬˵𩲻ע⿴ʱǺϸʱȴޱģ۾ۡ
飬Ҳû̫ƽϣ龭ٵϴƺĸӵ֡Ҳ⣬Ͼڵʵ΢ֻҪԺʵȥˣҪӦò̫ѵġ
˷һ֮뵽ԼޣһڸԵһ߹رգĺ𩣬Ȼ󷭿
仯֮飬Ҳħ޵λ仯ԭڵһҳåãȴˣӢ
Ӣ
壺Ԫ
״
ȼʮף
츳ܣ
ڰգкڰٷ֮ʮʩٶٷ֮ʮڰָٶٷ֮ʮܹϵ˺׷Ӱٷ֮ʮ
ںϣһʬ֮Уʬļܡ
룺ںϵĿȥںϺʮСʱ֮ſʹãÿһʹ֮ҪٵȴʮСʱ
ֻҪ˲
Ưھʮ֮ڵķΧ衣
ʵ䣺ɸúʵ֮仯ʵٷ֮٣ǻܵ˺޻Ԫٷ֮ʮʧȥ֮˺
Ԫؼܣ
ڰ֮ڰʴڰ֮ܡڰơʬաڤһ


60 Լ޵ʵ
ӢԣޱȵơһΪӢǵĹϵʵֱӳɳʮ۷壬ΪʵƣͻƵ֮ϡϾåáʦͬΪһƻǷֳγɣܳһ硣
åúʦʹõеѪåû˵ʦͿʼչˡãʦǶʱ䣬𩾫չˡõʦĳϣĻʹѪʦҲôԡ
оһӢļܣڰԷȻܵϵ˺ҲᷭȻ츳ܶһʵ䣬ܵǲӢʵ廯ʵ廯֮ӢԴʵ֮ǰӢʵʱ򣬾ͻѿ
ʵ廯ӢģٽҵĶ̫صĻҲò
ѧļܺڰܣʬȴڿʬ˻Ϊսܵٶ˿ս뷨֪ƣǣڹ⻷ӳ£͵սߡ
ڤһǿĹܣھļܣЧΣʱû𩲻֪ڤһǲۺڰ֮ȫһӢʯڴһֱʯһֱף׵Ĵӣҿӵı滹иʴ״̬ʮ㣬ǳսʿҲסӢڵʵ˵һΣͻʧȥսȲ֮²ʹõľС
Ӣ֮åãֻʹѪԼޣʵҲǴ䡣
å
壺Ԫ
״
ȼڣһף
츳ܣ
Իƾɰõ˴жʵ
ԪظԪظӦ5%ϵħ5%ħͷٶ5%ħļ5%ħָ5%
Ԫؼܣ
ˮϵˮˮӿȪˮ֮
ϵѻ򡢻
ϵ֮С硭
ϵ׶֮ܡ֮Ρɡ
ϵ֮ܡ
ϵ׵硢׶
åõԣ΢΢һЦһȻƷ׵ͣǷչǱǺܴģȻȫԣӵϵħȴҲϵΨһһֻҪåɴڣǾʵԣǳڵı˪öĶ֡åҲ˺һԪظȻĺãҲǳĲˡ
åٻ֮һòûб仯ƤëȴǸӵӵΪ˵𩶼̲סݺݵŪһ
åãֲ鿴ʦԡ
С
壺ʨ
״
ȼһ
츳
ԪظϵԪ15%ϵħͷٶ15%ϵħָٶ15%ϵħļ15%
ͭƤǣʻָ15%ʳɳ15%ƤͶ20%
߰ʵʹߵʨϵ೼
Ԫؼܣ
׶֮ܡ֮Ρɡ֮֡С
ܣ
ʨצͻҰײʨӺ
մĹ⣬ʦʹûǷӡ֮ʱ˴ϵԪ֮ϢԭļޣһͻƵǡҺԭȣС츳ܶϵԪظͭƤǡ
ϵԪظ𩻹ͨǸͭƤǵļܵԵǲ֪ܲʦĳɳǿǾ͸ˣԶ˵ƺЩ͡
ڼܷ棬СһʨӺ
Ū󶯾𩵹ûʦáʦٻ֮ʦûб󣬵׳˶˺ܶࡣ͸տʼʱƤǵӱȣʦһȦ⣬Եĸӵݡ
ʦһһƺ˷ܡڱæƷסȻ֪ʦһ᲻Ӱµսʱ򣬻ʦıȽϺá
ΪʦЩɻ󣬲ҲǹԹԵûнСͱһٳһүǣë߰ӵֻ׼Ů׵ġ
Ŀʦû̧ͷţΧûΣ֮ȴҲϰԵߵȻſڵϱĿ񡣶ڵ˵Ȼģһ֮࣬϶ȣҪϵĹ̾硣
ʦƤëȻåõǵͷҲڹ⻷ܵĸӦ£֪ѾһվһΪǸ򣬹⻷ʧȥӦĿꡣֻֽһ֣Ǿˡ
𩵹ǺµʵΪӦͬһʱʧġҲ˵²һɱһһɱ
Ȼȥսƾ⻷ĸӦǴܲµǵս
ɱ֮ƺûбץٶ˳˵ʮ֮⡣ҿٵΧЩߣӦû׷ƺһ
̿͹Ȼֲûй⻷ܣǱɱˣҲ֪ôأ޸̾⻷ʵ̫̬ˣ¿һ֮ڣֱ𲻻ᷢ֡Ź⻷ܣ»ǧ׵ʱܷ֣ò˵Ǵ̿ͺ͵ְҵĿǡ
Ҳﲻæ𩿿ʦԺ顣ΪһߣڵĿǳΪһˡȻһ磬ǰ˽粻һһ٣˵ڵɿԳΪˡ͸ʱãȻȣзܶĿꡣ
գ˼Ժ·ȥߡ
ħ̫ˣȻкܶƣҲкܶħг̣ľȡ˫ĳ߳һԼ·Ǻܶණǹ⿿ѧģԣ׼ѧáǾ˵磬õѧԺڵʥѧԺ
Ϊ½õѧУҪҲǺܸߵġҪѧУʮ֮ǰﵽΪ͵ѧҪ󡣵ȻǮƣҲߵš֪ڼеĵλɲΪȻиǮȥʥѧԺȻ嶼ԽʥѧԺΪ٣ֻڿԼġǿ壬˻ǻЦġ
һԼƺʮ࣬׾ʮꡣҲǣҪʥѧԺͱһﵽǲС
üͷ𩷢ɲһѰкܶĵرĻ˵лᡣϧΪֹ𩲢ûзκβĵرֻ˵δɹͬ־Ŭ
ããѪɭֻ֣ܼʵĶˡ
˼УӦĸ뿪ĸӦΧºսһ𡣶ԴˣʮֵҲ֪ôġҲѵùܣţ´򲻹ˣҲӵʵʵĲ࣬Ϲ⻷ܡעǲʤģһǿ߰æ


61 ͼ
紵ҶɳɳʦĶƤϣʦƤëӣʦ£ҲǺ䡣
ĵȴµĻع飬ҲʱʱĻһλãһֱº˴Ĺ⻷֮¡
ʷǰ׵ʱʣµҲڱ¸㶨վʦåջأȻµķɱȥ椣ٻЩģЩʱ֪ȽϺá
ɽͷҵ¡椻˵ʲôһЦǵְҵˣȻרҵ
ȷ߹ȥʱ򣬼ֵǮĶȫˡҵĴֲ壬˵»ǱȽϺģûнǰεֻʣڿ㡣
۲һս׷ΧɭѾˣһֻȽһѣԱߵͷһˡֱǶż̺ͻƹȻɱˣذֱӻƺͲϵĶѪһأеĻˡ
ʣºսͶսʿһġ𩵭Ŀ˵ʬ壬в°ٵ˿ڡ̾Ů˹Ȼǲ˰ԺһҪСһУ
˿£ȻкܶѪģĵͬʱҲٴο϶µʵһǿ治֪Ǳߣ׶Բԣһ˶Ըô죬뵽⣬һͷۡ
𩣬㿴һ𩱻´ϣֻ궫һɫľ߹
ʲôɻĿ¡
ЦĵƵĶŶ
˵꣬Զߣ뿪˵ҷĸˣĸ˿֪صءȻĸ˵ʵôһЩ鷳ģ
ЦȷЩ˲û̫Զأ
µǿҸȫĵطо
ܳʮ๫ȷΧû֮½̯𩿴˵ؾѪɭ棬ƣط
½صݸ𩣬ɫĲرͼףһסͼ̯֮ϸĲ鿴һ֮ҡҡͷҲȻʾķǳħ޵ĵ̣һĵͼҲֻħ޵̵ĵͼһǺϸħ޵ĵ̣Ҿ͸֪ˣ
Ҫħ޵̵ĵͼûϵУ˵꣬а׹һһ׵ľС𩵯ͼ׵ĵͼϸıʾ˴̫ħ޳̵ĵλáڵͼߣֱַǶͺڰɽΣյ
ļѾ۹ı߽硣ѪɭִΧ߽ǺĴ󣬵ɭ˵֮ǰɭֵС벿֣ûȥѪɭֵж
ѵϸĵͼоҲ˿ϸĹ۲ͼ
ҪģϸĵŵͼԻ˼ʱ䡣ѾǾµͼˣ治֪ôŪġ
ѪɭĿһ֮ƾĿı죬ܿԼһڵλãֻµٶȻصħ޵ıԵشɽӦλáҪȥĵط
ָλãĿǰڵĶϷ򡣴ӵϿǸطȽƫƧҺܶɽħ޵ĵ̣ǱȽΣյĵط
ŵͼûϵֻ˶ѣ㹻ʵ˵ʲսʿֻҪǲħȺǿ԰ȫĴﵽ˶½ŵʱõأҷ㣬ô
𩿴һ۵ȷǵõ֮ɱڣ
±ӵĿһ۵Ҫɱɱˣôϻ׼Ǿȥұءõ֮ҷ㣬ҪҶõĻҾɱڣ
Ŀһ֪֮ˣ
ͼͱͼ֮׼򱦲ڵĵطȥ
ԭļƻϣҲû̫⡣椵ʵûóȻĴǰ˵ẦǣⲻҪġԣصĳ֣˵ȴһǳõ顣Ƶõ֮Ҳˣʱص̫ҲϾ̫ҵǰ
յͼָʾħ޵ĵ̽Ųϵ룬Ҳرصˣ۹ⲻΪһȻƫƧ˹ˣҲһħޱȽ϶࣬СĴУҲʱʱħ޵Ϯ
Ψһ˵ĺµʵȻǸ·գʵԵǿԲ֪ԭʮĻϵ̿ͣѪɭҪͻƵǡ
ĽޱȵƣһСһżΪͺ࣬Ҳͱ߰ӣǾȴǶࡣССޱȵܴҲŬȡʵٵ
·;Σգ𩲻ˬȴҲвħ޵顣Ʒ󱬷ԽѪ֮һʱ䣬ٵǺħޣʹøַɵЩħޡҪȡ⻷ܣֻǿϧǱ״̬ħޣʧܣޱȵơ
ϵĸǿȸ·ҲЩԲϾ׼߷ϵ·ߣȻкܴҲܱսʿϵԣҲٻʦߡ
ǼԼޣߵǰСӣصģʵȻԼħޡ˵ʲôԼޣҪǲʵĻҾɱڣ
ٻåãȫԼˣѪɭ־׼ԼħޣˣԼûҵһ쵽ܵģҪΣգң
𩡮̹סµЩ˼ˣûϵʵǿ󣬵ħ޵ֻ̣Ҫħ޵лħ޵һҪȫôʱԼʵԼ
Լǲųļһûս̫鷳ˣ
ٷϻѾòܶˣԹҾɱڣŲţŭ𩲻ˬ˵
ĵţ½ʵǿ䲻üŮеŮӣ˰ɣ
ǻˣ˵ᣬȴЦġ
һµǵѪɭֵʲôطˣ
һĵط۲һܵĻѾħ޵ˡָָڵٶȣǸʱ䣬ҵڣ
ǼӿһٶȺˣ֪ЩʲôȻƫԶһ
ȹ˹˵ɣͼ˵أһСľͻ֮صģ
ŵһЦأߺߡҸ㣬꿪ʼϰ䣬Сɾ͡ʮʱɸѵʮʱƳֻ壬ļ꣬оֶҩʹáôǲǺ


62 谭
ȷʮʱɸѵǲŵʵ
ԺǵȻʮʱûڹרڵʵʹﵽˣ
Ŷѵ֮оûѰ·һѵһӶ·գЦ
쵰㻹˵·գҪɱڣذ׷𩣬˵·յʱѾʦԶȥˡ
ּ䣬˼űڵĵطȥ
ԤеﵽͬʵһڲŵҲ˵ӵõؿʼһµ·ŵصΧ
һɽȫԤϣͼԭ¼ɽǶѵģҵհΣȥΪˣ˲ٵԩ·ൢһʱŵʱ䣬뿪һҲ¶һˡ
վһɽ棬µüͷһ
ģȻסһȺɭʳħ»˻еذ׺Ƶ
ûĻϲʱȴͻȻ֣뱦֮صΨһͨһ˵ɭʳħռˡ˻ʱ佫ΧѰһߣֲûƹȥ·Ҳ˵Ҫñأ취ɭʳħСдԽȥ
뷨ȻãʵȴǲܵġɭʳħһȺǵĺǺƤµʵСӰ׾ͻᱻЩħ޸ӦȻ󲻶ϵĶ½лЩսḻɭʳħҲϵķ´粽ѽ
ҲΪµĴݾߣɭʳħķʩʵࡣ
ǺãѵǾ뿪ºǲĵ˵
ʼһҿûʲô취ˣɭʳħڵĵطϿ֮䡣ɽʵ̫վˣû˿ԽȥϣҪ¶ɣЩһԵˮڲʳֶǲŴԵûһֵĻᰡ
УΪһĴ̿ͣҲܿػֶ顣һҪһ취Ū½ذ׷ŻϣȻ󲻶ϵĹ۲Ͽȵϣҵİ취
ͻȻ֮䣬һĴȵҵһ飡
ͻȻĶһɻĿ£ôˣʲôˣ
һЦҵԼ˰ΪһĴ̿ͣҲԼԼ޵ģѾܾûٻˣ
µĻҺԼһٻԼռʹڳ״̬Ļ˵Ὣ
˫ִٻԼ޵ķһʱͻȻͣȻĿٻԼ޵ôʹõţ
𩣺
޵£ҺٻԼ޵ħַɣҲʹˡĻ͸ղһ£㹻һʱȥˡ
ٻԼ޵ַｻһ֮ЦǺǵٶȿʼ
һֱ׵ʮâڵγɣȻһɫĹâһһֻ޴Ĵɽװħ޳ħ֮С
ãڵĴ죬âûɭʳħע⡣ȴҲЦǺǵָֻ׸ߣ׵ħ޵ҵԼޣ弶ϵħܴɽס
ֻħޣȫ״Ľɫۼףֶ̣֫צӼļβƽβϸͬǹ⡣¡ſǲʱ򣬾һɽһ㡣
ֻܴɽף𩵹Ǻ⣬Ϊһٻʦе֪ħںڰɽ֮СΪϲסڸ߶ɽ֮Уѷ֣ϡԼޡ
ħ޵սǿڿɽ֮ϣȴмֶΡΪ̿ͣ䱸ԼޣȷǺܾġ
ֻħޣ׼ͨһǰصĶҪʲôʱȥˣǶ֪صľλأѵ׼˷Ѽʱ䣿
°һ۵СӾСӣתز֪ģѵЩɭʳħˮѣ
һ㣬˲ףŶ˼׼ɱЩɭʳħ
ͷµȻұҪʱģһ֪صصĻжʱҲҪʱȥ⿪ɭʳħڵĻôĶ֪
Ҳԣðɣͽ½ˡ
µǾʱ鼸ˣȸ㶨ЩһǾͿԹұˣ
½㣬ԺҸͿˣͰɣɲ׼ǱȥʵβϵϢױɭʳħ֡Ϊ˲ңֻܴԶȴ
ҲΪҲû׼ȥСģɱɭʳħ֮ٻ
һûз£ΪڴطǸߵɽۣҲĿԼ˫ۣȻɱˡ
µӦСĵ㣬ЩɭʳħʵҪǱֵĻɾˡϾҲغͷĸ֡ûħޣǲЩһע⣬˿ǣȴӦСĵġȻҪҲȲԺʵ֮ڣЩֲܣ
ѵõĿĵллģһСĵģ
һ۵Ź㣬ǵˣҿûʵӻصᣡ
ԣŭ쵰һҪŲɱڰ
Цֲˣҹʲôһ˵åˡ
ѵǲѵĹĲ𣿡ҧгݵ
֪֪½Сģһұأ
Ļ쵰ûģʱҰױˣŭܴɽɭʳħڵķȥվԭػӻ֣һֱʧԶ
Ϊһֱû𩣬ֱʧɭ־ͷҲûлһͷ
ЦЦҲû˵ʲôʧԶ֮󣬲üͷһϿȡ
ǧףһͷɽڣ΢΢һЦɽڶ˵Ĵڶ˵ȴʲô¡ʧȥҷӥҪȥӵļ򵥡ˣҪȥҲ¡ֻǲ뱩¶ʵ԰ǰѣûڣǿԶԴ̽һ
СߣǱܣָָ෴Ͽȥ
Ȼֻħޣҿ϶ʦƶٶȱһµɭʳħĸٻԼױ֣ҲԸôԶٻ
ЩѾҪܵˣߵһߵɽ̧֮ͷɽڡ
ߴǧ׵ɽЩڰݣɽҲȽƽʺ˵ʲô
ֻڸһЩľʮľȻٶȻصɽ£ɽڣЩƵһǲУпб仯ĻҲô鷳ˣ
̾һҲ׼жˡ


63 ̽
Ÿʵɽڣּ߸ȭͷ֣׵ľҲһץƽһˣһŵ档Ȼһ׹˸ž
ײ
һͺȣ˫һţɫĹâһһѾ׵İ֮С̧еľ𩽫һɽڵͺȵҿ
Ԫ֮ӳľ֮ϣͨľĹâȻľ֮£šˡһ죬ľ֮һĲִɽ֮СþҲǿľڰ֮У¾׵ĸ߿աпָ֢ˣ˵ͷۻˤȥ
ûпַָ֢ʹһܣʱԾȻٶץסľβˣοǰֱȵľ׮档
ȶ֮ľ׮Աֲһ˫Ÿ̤һ֮ٶϴڡ
ͬķʽܿĴܵɽǧ׵λãеİ˸ľ׮ҲȫþȻ׼ģִӿռָ֮ȡľ׮֮󣬳ɹĵ¼˷嶥
ɽïʢľûΣգɽޱȵĿٵܵɽһ棬ǧ׵ĸ߷֮Χۣ·ɭʳħϻСãƶ
Ϊɽ峬ǧףĹ⻷ܶ·ʳħҲЧ𩵹ǿԿŹ⻷֪ܵǧ׵ķΧ֮࣬ûǿȻ⻷֮кܶСɵϢȫӡ
⻷ΪģԲǧ֮ȫǣϻǵ£𩶼ܸӦݸӦϢСжϳ˵ʵҲĹ⻷ܵһ̬֮ɡ
ȷǧûпвĴ֮Ҳɭʳħڵλ˳ɽԶȥ
ϿԶΪ·ɭʳħע⣬ԲûٶʹײǼԪ̨֮ʯŴ֮ڻԼн
رͼ֪ǽϿȣһ·Ҫߡԣһ·û˿ͣϵǰ塣
ǰ߰˹ӣϿҲ˾ͷɽڿʼںϣһرͼϢƺصҲˡСߵ±ߣֲûɭʳħĴڣҲ׼ȥһơ
ӿռָٶȡľ׮ֱӴϵȥž룬𩲻ϵĽľ׮ɽ֮ϡ
ʮ֮˵ϡ
Ϊ߸ߵɽ赲䲻ʹǴ죬ҲеıȽϻ谵ɢһɳζ
ڵ֮۲һܵĻķ֣ȻǷسĿļޣһ͹С
Щɭʳħ˲ţ𩻹Ϊɭʳħأû뵽ЩһȻͬʬ塣һ˵Сɽ壬Ȼ˶ʬ壬Ҳ֪Щһ﷢չ˶ʱա
Щĵ飬ֻԼٻ
åƺϲһļϣȥʦҲǱȽϷϢͺ𣬲ϵĴΧĻֻӢƺϲһչһ壬ΧۿɼٶȱաȻԶȥ
Դˣ𩲢ûֹΪصأɭʳħһ㲻룬ǧ׵ķΧ֮ڣ𩲢ûиӦɭʳħϢɭʳħڵĵطԶϿкüתǣɭʳħӢҲ¡Ϊ壬ͨɭʳħսʿܶԸʦҲܵ
ӢåúʦϿȵľڡղرͼıʾصһǧ׵ʯϡ
վھǰ棬ɽԵʯݣԵɽ档
ʯݣ𩵹ûа׳յֱȥǺɻĿʯڣŲرͼ
ּʾϿΧɭʳħס뼸꣬ҪȻĻɭʳħǼ˿ڵڶʱ֮ôȱ
ǴӱصͼֽʵؾԲꡣɻѵĳԽɭʳħķΪʲôûñأʵӦòᣬʵﵽĵǵʵϾпռָܼزõġ
ֻ˵֮󱻷ˣûã֮ΪʲôأΪˣôģ
һԺɣȻ󲻶ϵƶϣô¡
ıбأ
ǧ׾ϵڣüͷ塣
ûжãĿⱻӢ˹ȥ
⻷ͻȻֵĹǿϢһ㶣һɱӢںϵǿ󣬴ﵽǡ
ҿһﲻȥٻ˼ȥǿɭʳħɣ𾪡
ûãӢҿ뷨һﻹȥٻĸǿСܣںǳɭʳħսʿ塣
ɭʳħսʿߴףͷƤϼʵͬʯһ㡣ӢΪͷ߸Ǹһֽͷϴһֵӡ
ɭʳħսʿǳŰӣΧż򵥵ƤϻӦǲŴӷġ
ɭʳħʵǿ֮⣬ˬĻǵáȻ׳ʱڵӣΪλǲģǵСܵ뷨
˵ʵȻҲٻʬ壬ȴáΪٻһ߲ȥʬ壬Ȼ󲻶ϵƣʬҲһʱĸڡĵ޷ܣԣϾûʹùٻʬļܡ
ȻӢٻС嶼ҲЩʬһõĻӢǶ
Ȼô룬𩵹ҲǹĵĿӢںϵʬϢ
ٻ飬ӢԲ䣬ǼȴжһѪ⸴յļܣЩɻ󣬲֪ʲôЧӹɭʳħԣûйӢ¼ܣǿӢԵұߣɭʳħսʿԡ

壺ʳħ飩
״
ȼļ
츳ܣ
񻯣ȼѪҺٶ50%ƶٶ50%50%
Уöշ衣
ܣ
񱩸ǹͶ䡢նɽնӰҰײ
ӢںϵаɭʳħսʿĸɭʳħսʿҲȰǵĿ񻯼ֻ40%ûз츳ܵǶֻ࣬Ĳѡ
ĸСǰӢĿ𩡣һ̾ϢȻսıܣûǻۣҲ˵ǿϧ
ȻӢкܶĲ㣬ȴҲˡڣõٵİ֡˰ҲšʱǺ˺Ҳغˡ
ӢĸСҲֻҪһЩһҲᰴ־
Ķ飬Ҳ̽صʱŰյıڣʦȻɭʳħСܴͷ󣬶İ£ɭʳħȰϵŪȻϿʯݡ
Ϊ飬ʬĶԭһɭʳħһ㣬𩿪˱⻷Ѫ⻷֮ɭʳħĶҲϺͻŵɭʳħࡣ
ڴ˱ڡ


64 Ȼ
վڱصڣⶴڻģԽףסĸɭʳħսʿСܺӢ·ٻʦȻϡобˣһֵ
Ӣĸɭʳħսʿ˫ֿտգҲǰ̾Լ׼㡣ռָ֮г˲Ͼʳû׼ľ׮ҲѾˣصӰɭʳħսʿս
Ųϵ룬ͨҲԽԽԪ̨ԪؾʯΧתлϵԪؾʯŹʣͨ
ͨŽȥ͸Ӧ߰׵ϢĴڡϢǲǿңǶħ޵ʵ࣬ݶ²Ӧ𶴣ӦǴĶ
ս׼ָ֮Ŷǰ
ЩϢİ׵ʱŵһɶѾһЩġ֨֨ȷ𡣲෱࣬Ҳǲȷһ֡
ĿϵʯĹâƺʯϵļУҲϵŤ塣мʮֻĽֱӷ𣬳𩡣
ҲŹâϳЩ𡪡ǶķӰѪÿһֻаƴСΪɫΪɫڷϵħޣٶȻ壬ոֶѪҺ
ٻ⻷޴⻷ЩһϣͲǽֱֱĳǰĸɭʳħսʿպȭϵһϵһϵӿɵĽʮֻӰѪɱ
վںҲ׼֣һһֻӰѪսʽıܣֻҪħޣ𩶼뽫ɣܲܵõµĹ⻷ܡ
â鸡֣ڷӰѪļҲǰ
10/100ٻԪγɷĵйˣȴʱ5ӡѡȡ
10/100ٻԪؼָĿӿƶٶȣȴʱ10ӡѡȡ
10/100ٻ2-5Ԫعˣȴʱ30ӡѡȡ
Ѫ⻷10/100ָĿƶٶȡٶȡ5%ҽ˺1%תΪֵÿ-3ʩ100סѡȡ
⻷10/100ָĿ5%Χ100ףʩ100סѡȡ
û뵽ӰѪҲѪ⻷֪ͬļûκôģǶ⻷Ȥģǽѡȡ
ѡȡ֮ϣһ˲䣬͸оԼƺĸˡĴУܺԼʦåõ
⵹ǲļܣΪȼΧڵĿʹá
ѧһ⻷ܹȻˣҲʼ˷ɭʳħСܵı£˫ַһյػĻϵʯɵǰ𩲻ϵĴϵʯͬȼһ㣬һɸߵĻ档
򣡡ԪزϵĴӾʯӿڰγһСĺɫ棬ȻһŸ˷ӰѪ֮С
䡭
ŵըһ˲кüٵķӰѪϱʴ
һĻϵħӰѪܿһɵػγɵĻȫһĻͬȫëԣػһմǵϣͿʼҵȼ
֨֨
ʹ÷ӰѪ𷢳̶Ľȡ⻷ҪȻĻǿ֮󣬷ܵص˺ӰѪǸȥһ˿СԼܵĻ⻷ҲһдɱС
һ˲䣬𩷢֣ƺҲӵɱͿʹ߻᲻ܺõȥʹˡ
սȴҲûͣ£һ治ϵĻеƺѣзֲĽ
ɵػγɵĻֻֻҪմȾӰѪϣͻ˲鲼ǵȫڵˣΪǿĺܽģ䣬ӽ죬жϰԵһʱ򿿵ĸӽɵĽǣۿɼٶӡ
ȻЩѣȻвٸŻͬУҲȫŻһЩõȻӹͬײ¹ʣҲͨڵɭʳħɱ
ӣһƬңӰѪļϣһЩŻǷĵ棬ҲǼӾ˶Ĵüͷ
Ѿǲ𵽵׻ɱ˶ֻӰѪ𣬳ֻӳȥ֮⣬󲿷ֶɱѧ⻷Ҳֱ3⻷30/100000ָĿ15%Χ1000ףʩ1000ס
Ѫ⻷Ը4Ѫ⻷4635/1000000ָĿƶٶȡٶȡ20%ҽ˺7%תΪֵÿ-12ʩ3000ס
޴⻷ٶ۹⻷;ù⻷ͱԣȻûǾֵҲһء
вʱѾСʱȥԭķȫȥӰѪڵеζȷԽܡζ֪ʲôȥݣдŽִѪζ
ζ𩶼оЩ
ߣָڶСܣŸȥ
һ·̣ܵ£ǹζʵ̫ˡһֱܳȥλ׵λãǹζɢ˲١
˵ıӣؿ˳˳ԼղŲûסҹ³
Խ𶴵λãͨխ˲١ԭĸɭʳħսʿǰеĵ·ŲϵֻսʿǰУҵ·᫲ƽΪˣٶʦԼߡ
֮󣬴ǰ·̣ԭ͹ʯ᾵ĵ·ĸߡһʯܣҲϵĵˮͨͳʪһӵʱ䣬Ͼȫʪ͸
Ź⻷ܣоǰٴǿϢȼﵽǵӡŵƲôãСߵ΢Զһ㣬ȷսನᲨС
ŻϵʯĹâһ˲ϵǰܿ죬ǰһĵºӣһɭʳħսʿˮԣˮһҡȻֻǱԵشͲ֪ˡӦˮмħ޵Ϣʹħ޵ϢһۼͷĵºӣҪɹˮ·ɲһ׵顣
ˮϵʯϵˮϵɣŸˬ·˺ܶࡣ
ŻϵʯڵºϿշһȦŹâ鿴ŵơ峺ĺˮɼףϿһʯʯɹҲӰڵºеΣա
ˮףˮͰֵĻˮߣʵҡл̾ʯ棬ӡ
˻ˮ֮⣬һȺ츹֬ʳ㡣Ҳ⣬ǰԲΣβԳʲΣ峤32ҡɫ仯󣬳㱳ɫҺɫɫĹʻɫΪīɫظΪɫˮݸ2Уݱһн12-14öڶ2öպʱݳƽнӴʳֻ1УΣ28-31öպʱʾ״Ƕϡ


65 º
վڵºӵԱߣŻϵʯԶݸӦǿϢĵط۲Щħ޵λá
ֻǿϧڵʵޣֻܿƾʯ׵ľ롣
ϸ۲Ժ𩷢ҪܿЩħֱӶɹǲܵġ
ͨҲ߰׿Զʳںˮζˮ̾ʯϡҪˮ·ҪӢķɹ뽫һħ޻ɱĻͻܵ
Ȼħ޿϶ǻɱˮáһʳȻܼͣڶ࣬ҪɱĻ鷳⵽ˮߵϮˮ٣ɱʱҲܵеڻеӢ˵ǵĻˮûκѹ
֮𩽫ӢĸСһͬս֮УȻӢˮߡ
ﲻò˵տʼҲΪĸǿСܶչĽɣһ֣ǻµġֲԸ⡣ͬʵǿ󣬵ǿһװЩһϧʵ΢ӢӢٻȴûջ
𩱧һԵ뷨ȥջأû뵽ɹˣܿġ
ĸɭʳħսʿС֮֮ͨоֻʣ𩡢åúӢڡ
ָָˮ֮ȫɱ
ӢȻûʲôǻۣȴбܣҶɡ
ֻӢϱϵɫĹâ塣Ȼ׼ָһˮߣ˫ˮĵһ̤֮ͬ㣬ֱˮ߶ȥ
ǶǣԭһսǸոںµ壬ӢƺЩϰߡֱˮߵǰʱȴ֪öħһʱ価Ȼڻˮߵǰ
ˮ߿ɲӢӦʱ䣬оΣյ˻˻ִβһ˦һӢˮ
ͨһˮӢˮУˮԭ峺ˮҲ˲
ԶʳǱɢȻֿٵλأһѷӿӢнӢʬ뷨
ȻûкܺõںϰսʶǿߵıܻڵġֻӢϵϵһӢΪģ֮ڵˮϵ𿪣һʱ䣬Ӣܱյش
ˮ߳ɣƺҲ׼ŭӢܵˮ֮Ӣһ֮˫һţٶ֮ͬ򻨰ˮߡһΣӢûɻ̧ȭͷ˻ˮߡ
һСˮҲ۳ˮϵħֻһСˮڰγɡӢʱˮҲѾɣһ
ˮĹӢֱӺӡͬ׵ĸֵֹܵܶ¡οǱͺܶǵĻˮߡʵĲ࣬վûˮ߹Ҳ¡

ˮӢĶ棬һ죬ȻˮѡȻֻͨˮħ޷ҲǺܴġһͨˣһ㹻ɱϧĶǵɭʳħսʿ
ˮߴħ֮ӢҲһȭ
ɫĹâǴִɫȭͷ̺ʵһ׼ȷڻˮߵϡ
ꡭ䡭
һǻˮߵ屻ӢһڶӢȭͷʯ
ִʯҲǿסӢĹһ֮£ʯֱӶѡ
ΪͣӢȭͷҲǺʯ֮СѵʯҲٶͻȻҲӢЩֲɵĽӢٶˮС
ʹûˮ߷˻˻ĽҲǲϵŤΪӢֱ۹ᴩ壬ˮϰŤȴ޷ƶ
ˮ֮УˮҲ˲䷢ȻӢᴩ壬°̱ǻˮҲн׵ԶԣˮٶȲסӢ壬Ȼſ޴ͣĿ糤¶ҧӢ
ж壬ˮǲƵȫܺӢ塣˺ҧҲЧӢϣȴӢƤҧơ
ΪѪҺΧʳȫʳһӵϣӵʱͽ׳Ļˮɵֻʣһݹǡ
ȻҲӢǶķƿġʱӢҲӦˣһ𣬽ִʯγȻҲΧʳ㣬صߡ
ˮЩǱӢ΢΢һ̾Ϣ
ӢȻ̬ǱϾǱӵôǿ޷ܺõļԦӳҲǶһ㡣ĻӢɵĸ㶨Щͼħޡ
ȻƣҲ֪ˡܱûеĺðɣӢһЩʱ䣬ֻҪܺõӦ֮˵ܷӵǵʵ
ɱˮߵľ֮ӢȥɱĻˮߣӢĹҲ˺ܶࡣǿǰЩˮȫӢĶ֡ΪˮߵĶӢҲȫߡʹöϵʱ¶յӢץסὫ˺Ƭ
ӦΧ֮Ļˮȫɱ֮Ӣȥ
ºӳʮһ·˲ˮߡÿһο֮𩶼ǱʯӢȥˣȻڷ
ƽĶȹʮ๫ĵºӵ
ʮ๫֮󣬵ºӲ֪֪ĵطںˮϷҲһͨδ֪ĵ·
ٶڸ·ϣҲ˲١ٶˮʯ·Ьϵˮ֮ע⵽ͨףף˹ĺۼҲٻĸɭʳħսʿСܣС
СϣĸɭʳħսʿСܿ·ٶ̽ȥ
߳׵λãٴθӦǿϢ
ȻмʮʵĴڣôȥüͷĸӦУԷڿٵĿ
˿ͨĸǵɭʳħսʿСռֻͨҪԷûǿĴڣԿסԷĹɭʳħսʿСǰʮ׵ס֮ͨӢʦåվԶԶģƺ׼ʹԶ̹ʱĸǵɭʳħսʿСܵסˣҲ㹻ʵӢ˳ȥ
ڴУЩǵǰ
Щ𣿿ĴڣϵʯĹâЩ¶صò
ǰһ˵ЩһƤֵɫ͵ƤͬƬһ㡣ȻʲôƷûдҲ͡
ûͷͺͺͷܿһ۾ҲѾ˻ֻۿĶѣƤȫϡûбֻǱӵλεĿסⳤĶʱʱһ£ȻǵܲƤԸеģſ֮һſżⳤݾͲôÿˡ
֫ɲ࣬ǵָȫǼĹγɣͬһ㡣
͵ǣƺѾֱߣٶȴǳĿ졣
Ϊص˻ƺҲ¹âĻϵʯĹâǲϵĺˣƺЩӦȻ۾Ȼ˻ǻûг˻ٻܸܹâ


66 Ѩ
ЩʲôƤʵɫԵüͷһǴ˵ʧǧĵѨ𣿡
໡ЩѨȻѾ½ͨһצƺھ𩣬ٿĻôǾͻᷢˡ
ѽǻţҲ˥·ӶزС¶棬Ҳ̫ʱ˰ɣëͨͨЦǺǵ˵
˵Ц˵Ц𩻹ǺܽĿЩѨࡣ
ѨҲһ֧ǧʱȥӵµ˻̫࣬ǻ۶Ѿ˻ĺ͵͵ȶˡ˻˻Щ˵ʵȴɲսʶǿ΢΢壬ȻǾǧγɵĶֻҪһܻǹѵơ
۲һЩˣüͷ΢΢𡣵Ѩ಻ڵ磬һɽ֮ߡЩɣΪЩӰгĻôɾΣˡ
ˣɣ£ЩСһʲôӽȥˣƺ̬Щ⣬üͷһ̹֮ȻĿŵѨȻӵʵֻжǣĸǿɭʳħսʿСҲǳصģһǵӢһ̣˭˭Ӯһأ
һɺڷѹϢʱĳΪȻһ㡣
ʵҲ𩴩Խ֮ǰʵҲǿһɽͱĴԽ֮ʵ΢ԭԸһЩ󣬵ʱ»ĵﺦ¡ԭֻǲԸµ̬ȫһϸ΢ı仯ǰûע⡣ȴҲĿѨ࣬һ޾֮ɫ
ΪǿꡣЩһһУѻ򣡡˵ϵʯŹʣǿҵĹâþɾӵѨûмĵѨ౾ܵĵ۾
ŸٵۣȻָʮѨࡣ
ȻâǲЩһͺ¡ΣտЩѨҲǱֳǵʵһȫϵɫĹâҫγеĶȻЩצӵһӣʮĻײһ
ءءء
һ֮ͨĻ׵ı顣
𾪵ȴͨʯڣԶеļӲʮǼĶʯϣֻһЩϸ΢ĺۼѡҪ֪սʿʵѾ׵ĻӲɽˡɽȻͨɽڣ⵹ᶨкö뷨
սľŸ죬ʮѨڡ໡гһС
޴⻷ٶ۹⻷⻷⻷ЩѨ˵ϣ޴⻷ʱûпʲôʵЧٶ۹⻷ȴ20%ָĿƶٶȺ͹ٶȣ˵಻࣬˵Ҳ١ʮѨ˵ٶۿɼٶȼͣмԾĵѨ˻ͻȻı仯ûɽϣݺݵˤڵϡ
⻷ļӳ֣Ϊ𩷢Щһ˻ôһǿ
ȻںڰиõĲĿ꣬Ǿ޴Ҳܡ
ղž޴ıըЩѨ΢΢һ¾õӡ
ΪԼһֱ⻷ģ𩲻Ҫ˷ʱȥӳ֡ԣһУǾʯ˸âΧת
ѻ򣡡У̣
߼ʹãǵͼļܻǿʹõġľϵʯ֮⣬Ŀžʯ˸âϵʯһּӳַļܣϧɭʳħսʿСûн޷ʹáϵϵϵڳϵħȴҲǷǳ
ڵʵһͱӳ˳ٶ۹⻷ĵѨˣٶٶȽͣ֫ͬǦء
ӢҲ˹ȥĸɭʳħսʿСܵסǰߣӢȥס棬ȷһֻѨ˶岻Сֻåáʦ˼ɵʹħ
໡Ѩ˷ϵϵӿ˫ֻӶһ
ɭʳħսʿСҲǺʾķų֮Ӳƴ
ıٶ֮ͨΪ飬ɭʳħսʿֻбܵսھû˿ĲӦѨ˾ͱˣ⻷֮£ǴɵĽǱӵ
ȻδӦǵĶսʱסԴ˽Щܲˡ
˼ħڵѨȫЧ֮˹ʼתΪͣһڰʴ͵Ѩ˵ķֵ֮֮֮ħϷųУۿܿ˰ɡ
ȻЩħֻõѨζݵͣ٣Ҳ㹻ɭʳħսʿСܸճ˺ˡ
åúʦħ޵ߣ𩲢ûҪʹøħǼ
ء
һħͶͨз裬ϵĸɭʳħսʿСȻסڶѨ˵ĹЩǿȴҲܵסϾѨȻܴ࣬ǵľôǻŵɭʳħսʿᱻѨԳսܡڵɭʳħսʿɲǻŵ״̬Ϊǣޣһĸֹ⻷ӳ֣ܵƵĵѨˣռϷ硣
رӢڰշȥһȭһŶͼԽǵĵѨ˻ȥЩѨ˵ʵͣǺʺӢӦںϵ塣ԽսӢĶҲԽ
ſͷåֿʼħʹáΪ˪ãȻˣåյõħǱϵ
ʹñԪأͨ˲俪ʼͣһֱһ׵ĴγɣȻåõĿײ˵Ѩˡ
ֻǿϧѨ˸ɹȥĻᣬһϵ£׵Ľ顣
ĴƺҲåòˬ֨֨ĽȻ󲻶ϵ۱ȥѨˡ
åõҲûֹǲϵʹøȥǰĵˡѨһƣͻͣ٣֮սɭʳħսʿͻṥ
տʼʱ򻹲ǺԣʱƣѨ˽ʼסɭʳħսʿĹһڰʴһ֮һѨ˱ԭء֮սһϵɭʳħսʿֻһȭǿĻϵ˲˵Ѩ˵ĶȻɭʳħսʿֳצһӣϵ˲
ʱǸѨȻҲҲܡһţһ졣Ѩ˲䱻ֳɺüΣʺѪҺ͸ţսŸոս߳
Ѩ˵ܵĵѨ˷УҲӵϬܵƣɭʳħսʿʱ䣬ǲܴһϾٶ۹⻷͵ĲָĿƶٶȺ͹ٶȣʩٶȡ
ٷ֮ʮʩٶȻǹһ㣬ǻʶҪܹȫ޾ɭʳħսʿȣٶȫһ


67 
һѨƺѾʤƽбԼϾͲ֪ƣսʵһǣʤǳ顣
ĻϲļͷżܣΧߵѨʧܵʱ鷢
ֻѨһϵĶӿ
Ǹһɻ㶵ĿЩһǱܵҲǸоΣգŲ˼
ŵѨĴ߱һ㱡ĶƤ֮С
ļܣüͷһں֮
ܣ֮ǰѪϼ˵൱
ʵսʿ鲼һʹ÷ȻҲױǿ顣ᶷں֮Ļô֮ķΪƤںϣḽƤԣսʿķһ¥
û뵽ôţƵļܻЩѨǰҲһ㶡
㶹㶣ȴҲǲ£һܲϵĺϾʹöٻ֮󣬵Ѩķӵ⽫Ӹʱ䡣ⲻԸģսپĺá
ȻԸõѨɶں֮ܵʵ̫졣˻ٶȻɱѨ֮ʣµʮѨҲ׷˶ں֮
ʹ꼼֮󣬵ѨҲٶȷ˱仯
ΪڵصǣΪص׵ѹͻƤΪȽϼӲĽ͡ƤԶһӲʮŶں֮Щ͵ƤǷеʵء
ɭʳħսʿĶǵϵʱ򷢳ϵĽԶɭʳħսʿĹȻһӻǵķÿһҲԵ˺ʹöں֮֮ɭʳħսʿĹǵϣûЧ
ҿ˼Ŀ֮ǰһѨ˺ѳƬĹڵѨϴĺۼĿɿڴѵ˶̾ţƣ治Ǵء
̾龪̾սڼ
ϵɭʳħսʿΪĵѨ಻ϵıɡΪϵеЧеĵѨ滹Ƶĺۼֻǲ̫Զѡ
ͨ߷ֱϵͷϵɭʳħսʿΪߣǵĿĲǹ赲ЩѨԽ߶ѡǰеӢɭʳħսʿæġѨ಻вٵԾͼӢ赲ҲӢȻʵǿ󣬵ȴһֱûлɱһѨࡣ
һʱ䣬ΪѨķγ˽ֵľ档
Ҳľ棬ǲˬһУļһ赲үƣҴүɱǣΪүʵͣûɱˣ
Ȼ֪滹ʲôΣڣʱǰĵ˶㲻̸ʲôԺء
ֵȽʯҹ˫ֲϵĴͺһأ
ֻϵʯŹԪزϵıγһħĶ档֮󣬾ͼϵɭʳħսʿǰһ֮˲׵档
𡭡ػ֮Ȼ𩲻ܺܺõգǸߴٶȵĸҲǵѨԳܵģһʱĵѨܵͬˡ
ϧΪʵĹϵҲֻСĵѨ⵽Ϯ֮׷ܵǽںͶȻǻܵػĺ濾˺ȴҲ˺ܶࡣͬʱǵĽҲӿ˲١
ѨĹһģҵҪô㣡
˵䣬ٻ硢ϵʯͻϵһǰ衣зһߣںϣγ׵֮žӵĻûѨע⣬ϾʧȥӾ
׵磡֮߰Сָϸ׵֮۶ɣһУ׵ʱ
ţѨϵķȫΪ㡣׵ڵѨϵʱ򣬶ɵĽͻȻ׻еѨһȻȫ顣ȻΪȼĹϵǿٵĻظǴʱҲٶ˵档
໡ϵĻ㹻ûûëĻ⽫γĴˣݼ˺Ҳٶȼǵȳ̶ȡ
һͨĶ׵ħɵЧǰһ㶣ȻЦԭЩһ׵磡Ҳԣµ磬ΪϵȻֿˮϵã׵磬Ҳڿǰߡҵ㣬ô
Сåʹ׵繥ٶȴ׻Ҳһåʹ׵ħ
ȻåõȽϵͣĽ̵£ȴҲܶ˼
ϵħåֻĶ䲻ϵĲ׵֮Ҳǽγɡ
һεĹåҪʮʱܷųһЧҲһ㡣Ҳû⣬Ѩ׵ĵֿʵ̫ˡåõĵнʱ䡣ʱǵսʿԣġ
ȻѨķǿ˺ܶ࣬ǵٶȵĵػҲǿЦġ˸£ķٸҲûãѨܵʱ䣬ĸɭʳħսʿСܲϵĴЩͼվļһ򵽡رӢųչֳսʿмܵĿֲ
УӢսߣǷɵͨһͷʹǿѹеĵѨ࣬ܵĻᡣ
޳ֶ£ʮѨ౻ĵĽζռ䡣
ЩѨҲǹģϵħôʤƽ˵ƫǵġϾȻ֪ƣ룬Ƕޡһ꣬ҲֻǱĺ
ϧѨǧı仯Ȼǵķǿ󣬵׵緽ĵֿͨȴҲûټϻӢôһǿĶ֣ؼһ𣬾עЩһı硣
ΨһǣͨЩѨ࣬𩷢ɼܾȻҲЧôǲ˵ɼǶﶼЧأҲ˵඼ˣ
Ļôܿν൱ı̬ˡɱ˵ĻɱΣһܳ׵Ļʬ𼣣һĺۼ
иΣգ𩵹ûмǰǴ˵ͨڣԼҲǻָʱ䡣ϾǵҲ޵ģҪȻĻǲֹƣ룬ҶҲԶĲ˭ħʦĶֻ֣Ҫٻֵ߳ʬΪ£Ȼ¾Ͷᱻǲڽŵˡ
Ȼ˵ԭ򣬲ٶѨࡣ˶Ӧ֮ôĵҲ¡ֻΪŲϵǰĸӦԽ룬ϵԪԽŨĽֻ֡ҪôϵԪߵʥأһ־ϵĺñһ֣˵Ǻܴ
Щϵ֮Ԫ̨ԪصĻظеҪ֪֮Ԫ̨һֱûбһԪŨĵط𩵹ǿһԿٵĽ뱥״̬Ȼܿʼʯע󷨣ʯ


68 ħ

ƽĵºˮ֪ͨδˮڰĵԵĸ
ںӱС֮ȷСܵʵָ֮ٶ̡
ֻɭʳħսʿСǰ濪·ϵϵսʿߡʦåãӢƯڰպһͬС
ɭʳħսʿСȻӢٻԼкӢһָȨԣΪ˸õָЩһøЩָʲôʱɭʳħսʿȡԸɴִ档
ϵɭʳħսʿֱһźͶţһűȶ΢һ㣬ɫͷҲĸɭʳħսʿ̵ġȻϵɭʳħսʿĺǷϵɭʳħսʿ
öָ֮ӶٵǰԽʮʬ壬ٵͨĸǰ
ĲǰͨеԪҲϵŨѨҲĲȺŰˣȫɱĲɱ֮ٶǰǧңʱӦϢڡЩϢ֮ǰĵѨԣ˺ܶࡣ
ѵߵǵĴӪˣ뷨ǰ
𩵹ǲµѨ࣬ٶҲûáֻҪסڣʮѨҲֻһҰĽ֡
ûͣ½Ųһ·ǰܿ˵Ѩĵط
ͨĳһףֱ׵Ŀռ䡣ϵʯڰգҫ۵ĹâռҲĿĻռ䱻Ϊ㣬ÿһ㶼ʮ䣬ÿһ㶼ͨһ¥
ĸӦУѨȻ٣Ҳ߰ʮڹâҫ£ҲԳΡȫЩ棬սȻҲУǲǺǿ
۲һ³Ǳܶǰ໹ǱȽϷٵġ¥Ҳмǧ䣬ƵʱҲ֪ʧ˶£ֻ˲İ˵塣һɱ˰
໡һѨ˫۾ֲĴǾ棬ƶԹâĵִ
𡭡ʦ֪ܵȾʲôȻҲ죬ǶŶҲһ
ȻֻǳʨڡλߵʱŵЩѨС˲١һѨ׷״ӾסķгȻۼһ
£ʣµĵѨ໹һŸϵĵѨʮŮĵѨʮʮòкĵѨʮʣ¾ȫŮѨࡣ
Щ棬𩲢ûиϾɱ뷨
ЩһﲻϵķĺУӢųǵǿơ
ϵӿǿŵеѨ಻ǰ
ϵʯΪָ𩷢ԪصԴڶһڰ֮ͨСԣûκͣٵʦͨ˵ѨľסأȻǰ
˵ȥȺѨҲʱ·
ԭΪͨһֱǺڰģû뵽ͨһ֮ͨıһܷӫֲ
ֲ̦޺ɽ֮ϡӫϷͨЩֲﵹǺƯĻǸһλõĸожðվĴ̼𩣬ϵǰ
Щӫֲ𩵹ǺɻΪЩֲǵѨ۾˻ЩӫֲĻòʧ𣿶ЩӫֲǲԶŻֲᷢȥҲʲôµġ
ֲ𩵹ҲûмӵϿһЩһЩЩֲ
ֻŴֲͻųһЩɫ̡տʼ𩻹ΪжŵֱӵЩһЩ̱֮⣬ûĺҲһɻ˦˦ͷ뷨׳Ժ֮ҲǼǰ
ǰףͨһ˻
ħޣڸӦ֮⴫ֻħ޵ʵ
üͷһʱս׼Ȼǰ
߳ףĹ⻷֮гһֻǿħ޵ϢϢ˵ӦǼħޡʮ۷弶Ĵڣǲһ֮ңΪǹĴСࡣ
δ֪ħ޵ٶҲǼ죬ʹ˳ٶ۹⻷һ֮ͳǰ
ô棡Ż⣬ħ޻ڼܷ֮
һ˵һֻ޴ǰ
ͨҲǸףסɫȴ·סٴһĻ˵ᱻ֮ͨС
ппȴˡΪʹӳ˳ٶ۹⻷ٶɲҳ֮û˿ļװʵǲҲ̱
ɭʳħսʿСܵסаӢתܣʱ򣬿ɲǿʱ
ʯǽϵʯŹâɫĹâҫָ£һһɣһɵʯǽ˾ɭʳħսʿʮҵĵط
ϧȥǿħֻ޴ɳ嵽
ءһ죬ʯ衣һɵʯǽֹ˴ĽŲӾͱ޴һײ顣
Ұǿķ
ĽҲǴ󾪡˺ʵʯǽȻһײ飬ֻͲλûܵκˡҪ֪λýǰٷ֮ʮħ޵㣬Ҳ⡣ֻͷȴ֮ǰֻ޴طķжôĿֲ
ֻĿҲڽ
ⳤͷͬ׶һ㣬ʵɫƬȫڻ֮£ɢйâһֱͷǰ˲ֻͬıڼı·Ҳ޼ɵײǽ˵ӵԭ
𩿴ͣ˫СѪɫ۾˿Եøֲ
ȽϿ׶һ׶һ㡣׳̵צָǶƵǽڱһץץĺۼ
ʮ׵Ĵβе㣬ƽϷݰĹǴ̡βͬһѳǹβͲǰ裬սʱȴҲɱǿ
ħޣ뵽Ψһսʽ֮ͨСƶĵط޶ȵֹʹǿһڿĵطս뱶
źĺŷԷΪһźͶŸʹù赲ӢҲǣԹΪأ˾֮Ҳٶʹǽ֮
𡭡ײʯǽ֮һͺѿ𩿴һſųȭͷϸ̡
ء
ո꣬Ѿ嵽ɭʳħսʿǰͬһĳСɭʳħսʿȫסĳһ˲䣬ͬߵķݰ㱻ײɳȥ
𩹻ûͣȴ
ɭʳħսʿײɵʱٶһǽȻûκε⣬ǽٶȱɵĻ顣


69 ս
ء
һ죬һɵǽŸոγɣͱһֻ׵Ĵ顣
ǽ˲䣬ײɵɭʳħսʿҲײ˶档ɭʳħսʿĶ߼ʵʹ֮󣬷Ӧ˲١Ҳû̫ûǵʵײڶڵ˲䣬ɭʳħսʿȫǿһŤ˫ڶһ̤Ȼٶȳȥ
رӢΪǵʵȻᣬǿʵҲǰ衣ҽŷ˫̤ڣٴγ˾ᡣ
ɭʳħսʿСȻû˵ǵ˼ȴԡǾþͣΪ飬Ҳϧ
ɭʳħսʿ˫ֻӶʯĿȻٶȳ˾ǰ
ˡˡ
Ǽ죬ɭʳħսʿٶȱײɡȻѾ׼Ӣûбײɡ
Ȼû¾ᣬǿĶ£Ӣվ˾ıϡ
ĸɭʳħսʿٶȱɣǽҲһھǰɡȻѾûб䣬ǽɵıײ顣Ҳ΢΢һ٣
ӢȻվıȽϿ۾λã廹ǱʯбȻûʲôʵԵ˺ȴǰ̣˼۾ס
֪۾ԼľҲ˲ҡͷͼӢ˦ȥ
ڵӢսʶɲ͡žʯĳ˲嵽˾ǰ档ȻоΣգٵı۾ǻһ
͡
һӢֱû۾ò˵ķǿʹ۾ӢʵߴǣҲƿȽ⣬Ȼ˵ֻǣǷˡǲʹϵǵʵҲƿķ
𡭡
ѪҵʹþᵱͷҲǾҵҡΡӢϻϵӿεھϡ
Ϊ۾ܵҲͷȥײڣͼӢ뿪ĸɭʳħսʿʱҲٶȳ˳ȥھǰ档
𡭡
һ𣬵ɫӿ񱩵ʱӢˡ
֮УҲͣ˳֮ƣĺǴԶһ⻷֮ȴҲסԼĶ䣬һĺʵ̫ˣʮ㣬ͬװ䶯
ںԶĵطĵѨһ¶ֻŵ񣬽µٶԶ
䡭
˵ľŤ壬СķΧȫŤӫֲﱻƻһ崫ñͿ񱩵ľӵĿ񱩡
˺֮צ
׳צǰһӣɫĶצ֮ϣñצĸӼ
͡
ϵɭʳħսʿţ޴ٴνɡھĿ֮£ɭʳħսʿķȫ൱㡣צɭʳħսʿĸ˺һ׳˿ڣȻϵɭʳħսʿûѪײڵ˲䣬ȫӿޱȶġ
һСܾôˣüͷ˵ȻƣҲǹĺûᡣָϵɭʳħսʿȥҲٴʹóлϵħ
ΪҪ׻ǣְֻ취һûϵħǳջ٣һ־ֻùϵĻǽǻĩֻҪлָҲٶȻָ
ӢٻɭʳħսʿЩ⣬ȻѪⲻԶԭǹȴᡣȻһɭʳħսʿعһ顣Ҳٵı޸ãΨϵ˿ڡܶ䣬໹ҡ
Ѫ⸴գ
ӢͷһȻʹһħڰϵɭʳħսʿϡֻڰϣϵɭʳħ˲ض֮У˿Ҳ˲ָ
ӢѪ⸴յǰһУǲͱʾ岻ڸãҲ˵ŵ벻ǲʵ֡
һ뵽΢΢ȻܿģĿǰΣûйҲרĵ䡣
أ
ϵʯҫ۵ĹâĿ£ףʮס
𡭡
þޱȵʹʣۺ䣬ľ᱾ܵһ˦βͣҪβ͹ˡСĿռ֮Уβصǽ֮ϡ
䡭
һ죬ɽ΢΢Ĳޱȵ𺳡
ոȥж󰡣˼ӲʯĲޱ𾪡
Խ룬ԪԽŨʯҲԽӲʱʯھӢҲƿֻ᲻ǵʵȴܴɽҪ֪һдϣɣ
𡭡
βûдеˣӵĿ񱩣һ죬ͼҧһɭʳħսʿЩһҲݣ׷ɢռСֻǶھȻԡɭʳħսʿȻҲǱȽϴ󣬵ͨ㹻λøǶġʵڶ㲻Ҳͷϡ
ؼ̤
û˵ˣǰ֫صһ̤ɫĹâΪɢеĻ˲䱻
ǿüͷһθ̾ʵСǰʵƬظĳ֮أѾġ
ϧ̾̾ʵеûʵåɲϵʹ׵ħȵѨԣĿ׵ܸߣûʲôЧ
֮ڰʴ֮֮֡
ȻûЧǾʹøֶΣͽɭʳħսʿСˡ
ȻħԾ˵첻һӵǶٻþٻôһ㡣
һߣӢΪһźͶΪźĺǣơһʱɭʳħսʿѷѽ⣡
ȭ
ϵȭͷϣӢ˫ȭ׸ߵĻ档
ûκӢ˫һ̤֮ͬһźͶҲʹͬʽֻΪܷɣǴӵ淢
źĺҲûţһϵһϵսʿž֫
𡭡
һͷ΢΢һƫ֮صײӢӢҲǲܣȭͷͷ

ͬɫײ𣬻䡣ƬеļӲǿǵӢҲԽƿ
ǼӲۼף˫ð⣺˼ӲƬ׵Ļϵȵķ֮
ӢսͷһźͶҲ˫ڵһţͳȭͷھ򦡣ȻǵؾᣬǲǾûһ˲䣬ͷײڶ֮ϡ
źĺ˵ûʲôɼھǰ֫ϣûʲôʵԵЧ෴ҪʱʱĶܾĹϾһצƿɭʳħսʿķ
УΨһûй׵ľʦͬʱϵĹȫԾЧҲʱܵ׼С


70 ͨ

ķϣӢ񱩵Ĺ£ûܵʲôʵԵ˺Ψһ˺ǣ˿ѾֹͣѪٶȱӢ˿ѣѪ
ͬʱĻָҲ𩾪֡Ųһӵʱ䣬۵˿ھѾʼˡĻָУϾķԻƣҾǻˣǿĻָҲٵĸԭ
ǿǵɭʳħսʿޣһи߳һʵӢڣ˵תˡ
Ҳ̽̽·ȻȵñصɡΪĻһ³֮ˡϾֱӺȲ˵ӢûлںһһǵɭʳħսʿҲѧѪ⸴ܣкηСܡ³ǱɡȻ²һǷ֮ĲޣõĴԶԼһ·֮
𡭡
һǰ֫ϵĳצڵͶץۣɭʳħսʿϵܡû취ȼߣǹʵ̫⺷ˣͬĹɭʳħսʿǿʮֹ
Ҳ˵ȻǣȫȫǵʵߡϾӢһҲܴһĺųá
ص׵ʲôöأȻһ⺷ڴ𩶢ž
֮£ҪǸ˵صûкöšȻ֪صжԶܵѾﵽҡϾսʿƶٶܵ˺ܴơɭʳħսʿҲˣԣǼӳָ⻷ܣǵĹٶҲȾ첻˶١
£ȻþƬǿҪԭ֮һǾԲҪġΪϾֻǶѣӢǡ˵ӢһƬҲܸƬһ˺㡣
ʵˣӢǿȭͷھûиƬȥκ˺Ƭһƺ۶ûСǾ۾ĵطӢ˲˾ᡣ
۾ˣĵط۾
һ뵽ƺץסʲôеħҲһ£Ķž۾
Ӣҹ۾ȻȥԸսʤĵˣҪʹκһˣսܲЧΪһʧȥ̫ãͻ鲻ᣬӢһھڶû⡣
ʱ˿̣Ψһ뵽İ취ǣӢڣڲƻķжôǿֻҪħ˱ᣬԱƻҲֻ·һ
ս뷨Ȼɣս֮ϣ˭ЩʤΪΪܡֻʤ߲зȨûһ˿ԥ´ӢʹòпֶεķɭʳħսʿµסĲ
ΪӲĹɭʳħսʿϵĺˣҲǷǰ󷽵ʱ򣬷ֲ֪ѾҪ˵ͨĳڴˡ˵ĻǾ߳ͨˣʱҪĻ͸ˡ
ӵӢҲִУȫϵٶ緢ֱӳ۾λá
ΪܵӢһι۾˺֮󣬼ʹǷ񣬾ҲܸоΣաɭʳħսʿͷһ̧ݺݵײӢϣӢײǽ֮ϡ
𡭡
ƺҫԼʤһʵʰĴɢüͷס䡣
ѻ
׵֮þåʹ˻ϵħԭ׼ھ沿ģȻûʲô˺ɷȥˡ룬̧ͷӢСĻʱھ
䡭
һ죬Ȼĺ󣬵һ˲䣬ȴʹҲ˲鲼
üͷһĵһҺƺȼգѹ֮ǰͷصʱУԭ»𣡡
ͱȼҲ˲ɿӢһգ
ӢǿǵҲޱǱȻûĸɭʳħսʿôңһӻƷǶҲ飬ܵһЩˡ
Ǻͱǿײðź̵ľᣬӢûиԼʹѪ⸴գǵһʱ䷢˹˫һ̧ȻͬһֻŻᡣ
ȻϹˣǾʵǰӦӢĿͷһתٶӢ۾֮ǰײڶ֮ϡ
ҿһӰˣžĶ
һΣᵹûдСͷĵסȻǰܡ˼ԣҪӢĥ
ϾķȫӺͶڵĦӢͲһˡھǿ֮£ǵĶɲ֧ײ
Ȼ飬Ҳ벻ԶĦһ·̣ȴҲĥӢ
һʱ䣬ĸɭʳħսʿĹӾǰ塣
ܳҲУھսֶΣһǻۿǲͰ
赲ĽŲæʦܡʱȻԸ⣬ҲϾ뿪ҪȻ῿ͱɡ
ܲܵõصνؼǱס
ֻҪڣڵòıأԺлʵǿ֮Ҫõؾͼ򵥶ˡ
ٵĴܳͨʦ֮ǰͨȴû뿪
Ϊ˻ɱ֮⣬취ģֻǲԸðնѡ
ͣͨڵʱ޴첻ϣҲڳͨ
յλãӢһѪ档ǵĶѾ飬ɭʳħսʿȻǿھǾ޴Ħ£ҲһƬѪģĹֻ±һ㣬ĦһףӢҲٵ
Ȼһɭʳħսʿ˺ҲǱɡϧӢһɭʳħսʿһǺ顣
ֻһ뿪ͨ˲һѪ⸴ռӳϣ˵˲ۿɼٶȻָ
ھᣬ֮ͨɵĵһһڣĸɭʳħսʿɨɡ
ĵڲΣҲȫĹ
ɫĹâҫͬƽһ㡣һɢɫĹâ
𡭡
뿪֮ͨ󣬾ᷢһ޺ۿɼĲ״ɢȻյĵطϵĻصþòͣ
ûκԤףԾΪģԲ˲䱬ɸߵ̣Щ̶ֻгȭͷϸǼļСĵĻԱ̲⬡
ʦϵħޣȻӦǷӦҲһ¸ǰ֫УѪֱð
ҿôţƵ֮ǰûãҪȻǾˣд󾪣Ȼһŵ
֮ǰʹʵӦһĻͱˡҲΪ飬ӵԭᡣ
ͷһܵľƺ˺ܶ࣬ͷһٶȿӢ۾ĶӢƺӢв֮һ㡣


71 ս
֪߽ħ޵ǿ󣬵ǳͨľҲ֪Ŀֲ
һһΧĵشħǶĹ졣ʦ𩶼ϾʦȻҲߴ󣬵Ҳ׶һ㡣Ŀ죬һһ޾ͻᱻش̴
ɰСջһѺһҿɰСջͱˣǱذջǰ춼˵죬ڲ㱻ظˡԺҪ˵ˣҪȻϹزģ
˿ʦƣ㲻أҲӰƶΣֻýջ֮СȻվԭؼָսҪֻǵľᵽжţơ
˵յ֮УͷȺ弬̵ľᣬϵԪתϵѸٵĻع棬ͬûгֹһ㡣
ͷ꼼֮󣬾ҲǵһʱѰӢΪһ߽ħޣȻܲԸ⣬ҲòϣĹ£ӢȻľ
ȻѾžĸӦ֪ӢΣýʣȥ
ʮӵʱ䣬ӢѾת˴롣ָϵƤҲӽȫָʱҲĶžᣬԶСܶûйܡ
ȽȫָӢĸɭʳħսʿСһأѪڣû˵ֻҪӢһѪ⸴գǾָܻԭ״
ò˵ǿֲģȫ˺ۣҲӰվսû˿Ӱ졣Ļˣܵˣǲһ֮Ҳûս
𡭡
ᷢһͺ𣬵ûӢҲǲϵĻָƣûмŹĸɭʳħսʿСҲûмŹָ£γɰΧ֮ơҪȻĻֻᱻһβȫɨɡ

ᴭŴβͲϵҡͺ
ս
Ӣ˫ոĶϵĶӿ۳һѳִ󸫡
𩵱ٻ飬ֻļжһļܡܣ֪Ҳսʿı־֮һ
֮ǰһ֮⣬ڼӳ͡Ǵﵽ֮󣬶γ׺ͼӳ֣Ҳ۳սʿҪȻȼӳܶ࣬ЧѾ͡
ٶȾѼܣȻ⣬ҲܽܡΪһߣرһЩıȽϾõġ˵һصľӢ临ȻӢʹѪ⸴յļþԭķȣǻܶࡣһӵеļҲᳬʮ
ӢʹõʱԽãرսĻôʲϵܵʻ᲻ϵԭĳ̶ȻָԭļҲ̸գֻʱҪܾöѡ
Ȼʱ䲻ʮ꣬ɭʳħսʿĵطȽ⣬ʬ帯أӢں֮ʵڱȽǿ
ȭ
ʹãҲûоѸ༼ܵĸɭʳħսʿСʹԭļܡϵսʿٴð棬ϵսʿ˫ַɫĹâϵսʿɫĹâ
񱩸
۳ս֮Ӣȷ˹˫ָϻȼգͬһ׹ǰᡣӢֵʱĸСҲ˫һţɱ˾ᡣ
ȻҲֻзǿ֫һţͬܳһ˲嶯˼ʮ֮ǽϡצץסʯڣסΡ
ܳ˲䣬βһɨٶȽһźŻɡЩѪģСܣȫɳϵƤзӣҲǳֱѵĺۼ
⻹ǾɨĹʵʵĹһܽСܴɷĩ
ոȥֻҰѹòʵǣɭʳħ򲻹ͼȾָ꣬һֱᶼֵܵǵսʿˡ
仰ɲ˵˵ģ˻֮У˵ǡսʿֻò³
ķֲ̫ˣʵƿΧĹħҪɱսʿĲʲô¡
䡭
ٵƶӢĹգͷصնڵ棬ʵĵնһֱң׵Ŀӡ
Ȼ󣬵ǱȽĵκ治һ棬һ㹻ð׵ĵ
ӢתһݣֱɱӢܴȥҧ֪һûҪӢĻôĵطͻᱩ¶Ӣǰ
һˣ˺ҧ֮ԽɱӢˣȴܰ뷨ȥӸղĥɱܿٻָ֪ӢöԸ
ž׼ͷײӢҲȻɱвô򵥵ģβһֱɨӢ
֪βɱ޴ӢȻܣǱӢɨСͬǰײһԵʯڣ˵һ졣
ĶҲǲͣײڵ֮Ϸľ죬ĵһźĺŵĹûдȱײɡ
꣬ʵҲ̫Ұ˰ɣսû뵽һȲ˲䱬ǲ͡ٶȣӢûеһʱ׷ϡ
һν棬Ҳþʤ
𡭡
ײǽϵľҡҡͷٶȵΡڵϵĸɭʳħսʿû̫ںȻĸһﻹڡ𩲻мһһ㣬ԣӢԱ֮𣬲ĿǰҪĿġ
Ѫ⸴ٶϣٶȻָӢʱ䣬ٴγӢ̵ֶ֫һţͬһ֧ǰҲײǿھ῿֮ǰӢϵһǽڣοٵ
һУײ˴ƬʯڣҲǷӦ죬֫ץסǽڣȻٶȳӢ
ſƶľᣬͲµʯ飬
ȻӢƣǾӵʱ֮ӢҲǷӦԽԽ죬ƷеֱǡþײеļԽԽС˺棬Է
սĸСȫڽͬ͡ǣ˫֮Ĳʵ̫ˡ𩿪ĵĻǣĸСܲϵˣҲǱԽԽȻɳٶȲӢǷӦҲԽԽ죬ϵĶܾĹȻ󷴻ʹĳɹΪ㣬ֻҪ׼ᣬǻᷴ
̫⻷ˣ֮꣬һٶȶô죬ȫ֮£ӢҲ˰ɣͻȻ֣⻷ܶڸֶԣЧǺܺáûǿʵǽͱ˰ٷ֮ʮŵٶȣ˵ٶҲܵסġ
žһɨĸǼܵɭʳħսʿСܣҲΡ˫Ĳ࣬Ĳһǰˣ治֪ǳʲôģǣǷٶȹƺǣƥˡ
ȻȻᣬҲӵȤˡԽǿ˵ĶԽá
֮ͨУСĿս棬ֻҪһвԣ˲ʹײܡ
ȻûΣյĻָСܷͲžǰޡֻҪƣУʱҲûлɱĻᡣ


72 ʤ
ɽն
Ѿ֪ǵڼγӢܵʯƻˡҲǵĴСǽͨϵľʯƿȻΧս
γɵսźɫâصն£ĶͷϡûʲôʵԵ˺ӢҲǽŷ֮ܿ˾Ĺ
βɨȴûлӢɽ֮ϣٶȴ´ʯͷ
֮ͨеԭ»⵽͵Ѩ˵Ϲ˭֪뷨ȫˡȺͲ֪ܵʲôطȥˣҲ֪ηʵǾʵ
ŻʯĹâܿսϵ
ս˲һʱ䣬Ұĳײ˰죬˸տʼʱܻӢ֮⣬ʱûʲôЧġȻҲзֱײĶܵɭʳħսʿĹȻĸ˺ûУǴҲǺʹġ
սУҲǶʹôħΧʯȺ弬̵ȡҲһֱûлɱĸɭʳħսʿҲǽǴɹǼܡӢһѪ⸴֮£ȻصϢһӵʱ䣬ֿԲμս
Ե˺棬ȫĸɭʳħսʿ𩣬ĳȫɱӢ
һֶ̣֫ɽϵٶȼ졣ϵ˳ͼɱӢĸɭʳħսʿСÿλظ֮Ҳǻ嵽ȥ;ս˵ĸһﲻɣʵμݣսǵҲظ˺ܶࡣ
ټĹ⻷ЧǵٶѾһɭʳħսʿҪˡ
ĽޱȵĿģȻʵ𩲻֪ЧѪ⻷Ϊһ˵ûκǻۡĴĲȥǣʹøħһ˵ǵʵһ̶ʵ档
ϧѪ⻷һ̬ļܣżܣɭʳħսʿսУ᲻ϵľѪȻ󲻶ϵĲԼĽﲻϵۻҲǿѪǵʵϵҲԽԽ졣
ȻͨսǵĲ伫ֻɱԷܻѪȻͨɫѪ⻷BUGܣﲻϵ͵ȡҲˣڲ֪У½ٶȻǹʼ½ֻǲԣҲûעѡ
ӢһͷȥٶľѪоΡ
ʵ̫⺷ˣһĹһ治֪һʵα˱̬ġ
̾̾սڼһУٶԾ𣬼צӢӢο񽵶Ӣεʱ򣬾һɨβͣͼӢ
ϧӢᡣھβͿ˲䣬жͷصնһνŷ㿪һθеʹ֮⣬Ҳûջ
ھѰһλʱ򣬶Żϵɭʳħսʿ˾ߡ
ɧŵķľᵱҧ˶ţҲǷӦ죬һ࣬ͷͰ
Ⱦ˦ͷײɣһԾץס˾Ȼθž
龰ʱһϲԭΪֻнӢлɹû뵽ŷɹ˾
۾֮ȥ
ܵĶַǰһ죬ȻҲץס
˫ץ֮󣬶Żϵڽŵף˫ٴξۿϡһ£ǳ׵סΡ
𡭡
ƺҲ뵽ʲôϿȻ˦
ľ˵¶ˤڱȳɷĩֻҪڰ֮㹻ҲٶȸһָĵĽò׳ֵϣһѶѣ׸һ
ڶűȽϸɾҡͷȵץסۿ
žȥԸţӢҲҵ˽ʱ
ɽն
ϵڸ֮ϣִ󸫴˵ն¡
оΣյĿֻʱţһβ˲ɨ
ž
һӢɡ޴ӢǶʯ֮Уɶۡ
ԴƣӢȫûиоһ˲Ӵʯ֮з𡣶һ룬ײݵʯ֮ϡ
ȻЩˣӢʹúڰ֮ٵ޸ơĿڶϣһﵹҲǸӢĲʱ䣬ϵȻ˫ͷ­Ӣ˿֮дȥ۵ľ𣬶Ҳ˶˺һ۾ʼѪ
Ѫ⸴գ
һâڶŵϣӢΪ˸Ŵʱ䣬ٶȷ˹
Ұײ
ȣӢͬһѪ£ײھϡײһģʯ֮¡̣ٶȸŽӽʱ䡣
ȻҲӢĹʱ䡣
۾жǿ۾ӡͶ㡣۾ΪкʵùҲΪŴ򲻵Ǳǿأ
巭ȥľᣬӶӢʱ򣬿ɲʱսıžıصնȥ
ն
ҰײӢ嵽˾ıǿλãֱһ׵ıǿףӢеľ޸ն¡һ֮â£һ˲նľıѪֱð
ΪŵĹϵ𩵹û´Ӣǿ׵뷨ҾȥˣҲǶʱܽġΪҪΪ˺ܺõıӣԽе£ʱסӢǽȥˣҲᱻСʱ׷ɱĻɵס
ֻһӢҲǼƻˡ
ԣžûзĻᣬӢһܣȻնһɧžᡣ
Ӣɧţ᲻òʱΪʱѾۿȻ󲻶ϵĹ۾
𡭡
ѪⲻϵĴۿ֮ĵʹǾǿҲ۵ش
ոȥǲ̫Ұ̫Ѫȡ̫һأʹľᣬ𩷢ĸ̾
Ȼô̾ûһ˿ΪԵʴȣǶԼ̣һȺ̬Сڣҿ϶ԥɱ
ԣȻЩ̾´ȴǽ۾ȫͳȥȻĴȥƻĴԣ
ʲôֻҪԱƻһʱ䶼ƻȸˡƺǶ鶼һʱĴʱ䣬ΨԣضĴڡֻҪƻͻ˲Ҳ뵽ûɱķʱûʹࣨŭ꣡ôûʹࣿӰ۾һ㵷۲ۣСʦ˵˲䲻ۡ᣺
𡭡
ڵϣûǵڵϷĴȻŪһۡ
ĺӣԪʼ±Ͷ̥ˣţ˫ԣǰžṪ


73 ״̬
𡭡
ʹռ䣬Ҳ׶һ㡣ɭʳħսʿҲͣҡȻϵѪⶼûˣǹǼҲСҪӴЦ۾֮УǺǿġ
ڶŽǽһǿۿ֮УѾ۵ľԳܡ
Ѫϵּ֯Ҳǲϵıų
˲̫࣬ôȥԤԼ
һţ߰ԶķͷǻֲݵĸһȣȻ
ҲٶȿᣬӢиͷһ̧ٶʹóսӰ
Ӣһ˲ٶȵļܣԭ;һٶ׵ľ롣ǼһӢһ˲ͳھͷԱߡ
ն
ӢΪ֧㣬ٵתо޸·ɣ涷ϵն
𡭡
һҽУѪͷնϿΡȻۿʵ㣬ŸӦҲ֪Ӣڡϵǰ֫ӳצӴƿץӢ
ϡϡ
ԾĹӢãϵĻצսһײײ
һߣҵĻɭʳħսʿСܡ£ǲûٶȷ𹥻ܵľĺ棬Ϊܣͬ˾β͡
ΪϵԾĿƣ᲻ʹ͹֫βҲǲСģرβ֫͡ΪСܵٵƣβȴᡣһ峤ʮ׶࣬β;а׳ʵƬ޴̰ĵ̺ͼβ⡣βͲǵĺɧ̹ޱȵǿ
ΪӢõĹɭʳħսʿСܷ˽ɸڡ־ʵǺܲģȻͬΪǡĸɭʳħսʿľ˺СĽԺԣҲֻǵӢ˾ᡣҪķǲϵػһλãһ賤ʱĻ򣬷Чһ΢΢
𩻳ɾķﵽħ޵ʵ˵ͬǼ֮£Żһħ޵Ķ֡Сܲ࣬ɭʳħսʿ
ɭʳħսʿʵħ޵ʵϴκɭʳħ˵ͬǣɭʳħսʿ˲ħ֮⣬սʵҪǿġѹɭʳħսʿҲǿװѹơͬװսԲɭʳħսʿĶ֣ҲûҪٻΪСܵԭ
ѧϰǿ󣬵רս֮Уǲġرʳħǰ־װЩ岻װڵΧҪСʮϡ
ˣɭʳħսʿĹԾᶼûЧɼķǶôĿֲǿǵӢʹǿʽҲƿı֣˵Ȼ֪ʲôԭʵֻﵽǡȴԴﵽ˾ǵǿȣֻ߲͡
ҪǾս飬һƺǿս鵹ǲôáĻսԲֻЩҰսսܣħҲڲ÷ŵʱţ𵽵Ч΢΢
ƺȻǿһֱĬĬսȼȻߣսʵ̫ˡҪȻĻʵҲ;Ϊ̬ǹֶεһͬһħް㡣
սڼͷնʮ˿ڣӢȴҲûȫնʮͷ˲䱻ջѪ𩶼Ϊʲôûз
ɶھۿ֮УϵеѪ⡣֮ǰȣӢѪ⸴֮󣬶ϵѪٶȿʼԭ岻ϵĻָ˾ѪƺҲһЩı䣬ֻΪ󣬵ûбע⵽
𡭡
ȻҰɭʳħսʿҲǲС˷ȫקסβͣһʱ䣬Ҳǲʹβ͹Ǿ޴ɭʳħսʿϵҡΡⲻҪֻҪ᲻ʹβ͹С
֮֮֡
ѵгֵĻᣬҲǲŹһħϵ˦Ӣþ뱻״̬
ѹ˲һʱ䣬лúõķˡ
֮צ
þȫҲû˦ɭʳħսʿҪӢĿ񱩹ϵķɭʳħսʿӢսһȻħϵɧţǾʵҲ١ӳϵħ˫צӢĶͷˣ˫ϵĽӴβ㱻飬צȴ̶̳ȿ֪
ֲʹأͨɭʳħսʿһͬɱˡһʱҲֻʹħ׵ħҲֻܸӢǰ֡
Ψһ𩲻ˬľǶŵĶ̫ˣûоɧţҲѪ⸴֮»ָŪ˰죬ƺûлĴԡˬۿвϵð⣬ѪҲϵ𩻹Ϊſھۿ֮˯ˣ
ڸʲôЩˬȻöȥƾۡ
ŶŵĶƺҲ֪Ҫʲôۣȫ߽֮ĸս
Ŷŵ뿪֮£ι۲졣ŷ֣ԭˬ͵ǾۿȫһġֻһЩСĶΪ۲ӶڣЩڻ϶ĴָСȻŲϵʹöǶڲ˺С
꣬ħ޵ڲṹô£ѵһСܵȥƻУΣ̲סֿڵ
Ҫɱᣬƺѡ
ԶŵʵҪ˾۱ȽѣĹھƤϣ˴ȥʹ࣬ҪӢһһƣǵʵСԣȻƵұߣϵķǳþ۵ķ֮⣬ûκʵʵЧ
˵Ӣ;ᣬɭʳħսʿסΣӢҲڸҺ;ս
ն
ӢΪ֧㣬ת壬һϵնǰ֫𿪡
ɽն
žĿյӢǰ̤һеľ޸ݺݵھĲϣնһԵĺۼ
ôãӢҲ֪ĵطڸȻҲȽϵƬԡΪƬĸСҲƿȻûҲԭ֮һϾŻ˵ĺãĥ󿳲񹤡ûɭʳħսʿսܵ˴ȵļ͡
Ұײ
ܵ˺ҲǺʾӲͷ­ݺݵ£ͼٴʹײӢײ
ӢȻóѣһ֮ˡһԾϵڽϣݺݵھ򦣬Ȼŷ;Ĺˡ
սüͷһս֮ãô˷ʱ䣬˵¶ѾˡʱûҵԼҽĻ˵ɱ
£ƺֻʣ·ˣ


74 
ѵҪƲӢǣʹײֱӵȥ
۲Ųòս֣üͷ壬˫ֽȭε̽жھʵǻ̫ʱ䡣㣬붴ѨҲʱ䡣
µļ㣬ʱҲ࿪ʼ¶һʱ䣬ɭʳħսʿȻҲῼǵʧܣҪʱ䡣ҲҪǵĻһ棬ǾµļƻϵĺãڵͿҪʤˡ
һ㣬𩣬ץʱ䣬Ļһε̽һ
ֱǰѨĸҲǲҵġһѨǰľڣǲ⵹ǵСı֣෴ֱӳѨǰ׳յΪ
ûбҪĶûҪȥõԣڵ뷨ھϡ
Ҫô뿪Ҫô¾ᣬʱʲ̽ȥûаһˡϾֻȫǱȫ¶õĶ
һ뵽Ҳ˺ġǷ̽ȥĻҲûйϵؼǰֻᣡ
ɭʳħսʿƴקסβͣһڴƴ׶Σĳ棬˶ĵܡӢûзһҲûеҪȻɭʳħֻ
Ⱥ弬̣
ϵħâҫһʹ˷Χħһ̴ܴӵֲܳ̽ʯ飬ɭʳħٶȴ̳ɴ⬡ɭʳħ֣뷴ẓ̇һʱҲþ粽ơ
ɽն
ŷ̵Ӣж߸߾𣬴ѤĻ֮â֮صն¡
˺֮צ
ӢĹҲǺʾβͱ̶֮ҲǸɵ𣬶̶̵ǣץӢצɫĹâתͬƽĽצһ㡣
ϡϡ
צӻһ𣬽ײ͸ռ䡣
ų
սУٶȸֳɫĹâͬһǰ͸ΪɢŰ׵ķΧΧ֮УӢĸɭʳħսʿٶȴ󽵵͡
ԴˣҲûа취ڵûƻųҲֻԱ߸ɵۣΨһľǲϵʹøħǣƾᡣ
֮
åúΧߵħٶȴھϡå̻ߣҲǱܡɫ׵ĶϷԾȻ˾ᡣ
Ҳٶʹû֮ס֫Ķܵǣơ
𡭡
׵ھնۣǿĵþһ𣬶ҲһþѪʹþٶȷһװĿռ䲻ϵĲ
ӢĻ֮Ҳٶȷ𹥻
񻯣
ֻӢۿɼٶһȦ⺷ƴӢϷ͸ߴٶһأﵽӣȾҲ˶١ԭʵļԵĸӿֲ߸߹ͬʯǶһ㡣ڶӳ£еâӢԵĸ
ն
ֵĶն½Ϸնͷھ򦣬һ˲佫
ӢǺ飬һ˲ٵԭתγɻһ㣬նʮ֮âϵھλãɫƬҲۿɼٶȱѡ顣
Ұײ
񻯵Ӣǿֲģͬһն֮ǰȣͬʱ֮屶˺Ĺڵͼáڸּ䣬˵屶Ǽӿ0.1ٶȣܾʤ
񱩵ʽ£ĺҲһƬѪģᷴʱ䣬ӢһҰײֱײɡ
žž
ɳȥľײûջصļ棬ƴļ̡
ɽն
ײɾ֮Ӣеķжȥ֮Ͼײһħ޿ɲһ׵顣
˫ڵһ̤һ֮ͬ㼤ŻԵصĲӡ
Σ֮УҲӲŤ塣ΪɭʳħסβͣûеɳȥԶҲΪɭʳħŤ岢㡣
䡭
һ죬ӢĶĲ߲ϡȻûлкߵĲȴҲƬ顣Ӣƺ˶᱾ܵķͬʱȻ˶ݵѣڵϾþò
龰˲Сɹû̽ıأҲһջ񡣵ȻʧܵĻô뿪ˡ
Ӣҳſͣȥڲ˲´
ӵ֮Ӣֱӳſ͡ҲæӾλ£Ӣİֱ˾͡
ָѪ֮ĶҲ˸󣬻ϵתžꡣ
ĺȻȽϴ󣬵ֱȴҲˣôǿн룬ʱ˺ѪʹҲþѣѹ
ء
סᷢĴֻܷص⡣
Ӧ͵Ӣæǰ֫ȥץӢҲ˲䵹ɳȥѾһͣҪŪɲһ׵顣

ȾᷴȥѶŪӢļܡһӢΪģʮ׷Χ֮ڣһڰɢͬ˶һ㶨ԭأͻſ״̬
սţ
Ӣ°ŽĶӣΪˣӢһźݺݵڶŵľջڶ飬ҪȻӢġţң
߽Ķ֮ӢҲǽŷɳڰһ٣Ȼٶȷ˿񱩵Ĺžͷϵ
Ĵ棬ҵСܲɰ׳գվԶЦ
Ž֮ʱ˾Ϊ˸õıսƷԣ𩵹ûӢ̫ڵƻ򽫻ʧܶòϣ
𡭡
Ž֮ҲǴΧƻϵϵĶžҡ
ʹþᷢһŤһ̣Ҳڼʶ˾ϵħ޵ʵ
ϵȺ弬һδֱ̳ɭʳħսʿСʱʧȥս
βһ˦ȻֱֱҧӢ
ӢҪ㣬ȴ޴ɶ㡣һſֱ߰׵ľʯ˲γɣȻܣܵĻֻᱻʯСΣҲֻӲսڿ״̬ȻԻɱᣬȴҲܿסĹ
˺ҧ
һ̣Ҳ˲̫࣬ſҧӢԴˣӢһһȻһɽնֱӽ䡣Ҳ֪˵ѪҺǶеѪҺϵĴӾ
һĿ˺ܶࡣ֮ǰ˽ʮ룬һΣӾͻָȻиʱʹҲвɺӵáЩҪͷҲǷзһҪɱӢ
̵ֶצһţٶȳӢ


75 ջ
𡭡
ɱӢ֪ǲǻعⷵգٶӡֻ񻯺ӢײһӢȫ֮ƥУֱӱײɣصʯ֮ϣҳһδӡ
ӢܵĻᣬֱȥצӳӢƬѪ⡣
ӢҲٴʹһžᶨԭأһͷˣȻԭأйУٴθԼһѪ⸴գ˵Ѫָ
ּܣޱȵĽȹϵħʦҪ̬⼸ɭʳħսʿСֻܱʣ¹ͷڼ֮ڻָֻǿϧֻЧĻ½һ֮ͲǹϵħʦǺڰϵħʦˡ
ٶȻָ֮һһγӢһ·ϲѪľᣬεҡҡͷһﵹᶨģһֱ׷ɱӢҲãṥǵĻⳡս治ô
᲻ϵ׷ɱӢ񱩵ƣƺ첻ɱӢͲưոݡ
ϧӢνԽսԽ£ԶԣԽԽ˸տʼʮʱ䣬Ӣϵıˣ˺´ƬѪ⡣Ѫ⸴յӢȫ޾壬еĶ񷴻
ǿʮ֮󣬾ԽԽӢϣ˵˺Ѫ⣬Ʋˡ
𡭡
ķһοʼҡΣڴڵѪɢʾ˿̾ѾԶ
ףһҪž᲻ڹӢʱĶȥһɻ
ȾߵڣѾĵ¡ȻˣȴҲǰһһײǰķˡɾͱˣϾձ󡣾ķҲлɱ
žԽԽĺҲӢϵĹ֪ǹĹ⻷ʧֹͣ
ŴӾĶٻӢƺдԼͷʼʹʬաȴǳ⣬ħϡ
Ȼǿ𩲢ԸСܡΪȫ¶ǱȫƷĲϡʹʬգôܵڰʴķͻܶࡣ
ΨһϧľǣΪûкܺõװҺƿӣ¾ѪҺ޷ȡȻЩѪҺ̳Ѫ飬ЧȴҲۿˡһ¿ռָڳһƬװĵطֱӽװ˿ռָ֮С
Ȼھͽ˾ᣬǾǿ壬ɲôֽܷ⿪ġҪװſԽһ
ʬ壬ĸɭʳħսʿСܵҲȫָս֮УӢֱĵطʱ˿̣Ѿеõص뷨ĸӳ̶ȳ󣬹־ԶԸҲ֪ж١
ȥȫ̽̽·Ϊ
ǰʱ򣬾ԲܶԸġ˺ãҲˡһƲأΣͷȻسӢ˵ĴڣҲԶֻᣬԣ̽̽·ʱΣҲа취
ͨ׵ӫ֮ͨ󣬳ϣûиӦľڡӦǿҵԪϢ
ٶ˰ңͨһˮ״ͬľʯͨͶ
üͷһȻħϵȵϵħ
ЩǹЩħͼĶϵȵģŵ˵Щóȥȫ˲ܱһ򸻺
һ̣ƣûһõĴռ䣬δЩҲһ̣𩷢ԼĲ㡣ȱ٣ҲΪЩϵħڽһʱ֮У֮⣬Ƴʵõķ
𩲻ǰ׳գҲûмöĵͼߡռָĿռޣҪװȻװõġΧش˸߼ľʯôأ
һ뵽ɴֱ˦ײ·ϰǱ˽ʮӣûиӦħ޴ڵһֱΧľʯ
ԽߣռҲԽ󡣶ҵоĺۼȻһƬǾῪġ
룬ҲٶʪΪӫݣϵʯĹâ⻪Ϣ
Χ֣ԵʮּƺΪȷʲô𩲻ȥ
ʼգҲûһᡣǰΧԽԽ󣬵˺棬ҲֻпӢǰʮ౶֫ͬǦһءʯûñѹѹ³
нʮӣܵϵʯҲǶϵʯһףͨƾʯÿһ涼ֵϡȴǿûпǰ
һֱһѨǰͣ½Ų
ҲǶѨľͷҲڼӫ֮ĵڶֲ
죬˴Ķϵʯǧƽ׵ķΧ֮ȫռݣϳͬѼưҶƬ֮䣬ڽɫĺ«
ǵģǺ«
ǰϸĹ۲һ֮Ǽ꣬ȻǾŵغ«ǰ֮ķϣ˵;ˣû뵽У
֮ľŵغ«˫۷ž⡣
ŵغ«Ϊڵص׾¶װƣþƸӵ㴼ܰʿϲֺ«Ƴǿķ˵еװƣ֮ħ侫Уľƻӵĺá
Ȼŵغ«ĳҲֹЩϲԭǾŵغ«ֵĵطԤʾе֮ȪĴڡΪŵغ«ĳɳҪ֮Ȫࡣûе֮Ȫŵغ«޷ɳ
ǧƽде޷ĵ֮Ȫж١
Ҫʣ֮ȪʲôΪһߣԺصĸ㣺ǺĴڣһзϱˣмǺ졣ǿ˵ǿ塣˵ʵǱô˵ֻҪһε֮Ȫ磬ôͻһս
֮Ȫֺųƴ֮Ѫֻдһ£ŻڡһϾۼʮڹŻ۳֮ȪǸʱ֮Ȫͱ֪ٴ֮ǰˡڤˣҲдһеõһΡڶɽڵʱʹãޱȵĽ
ǿĲʣӢǰΪܸӦ֮Ȫǧǧҡ
˿˸ŽɫâϵʯЦװķǲҲ˷أ
е֮ȪôһдؾʯⶫԪ̨õġϵˣôԺϵܻĸӱ̬ҪΪؾʯҲԺϵĲϡֻڣ𩽫ǰõѡ
ȻӢҲǴܵѹơȫɥʧֻܲǰٶҲֻǱһͨСӿ첻˶١
ڴУ֮Ȫڵλ𽥳ǰ


76 ؾʯ
һԲεĿռ䣬ԽٶףֱٶסڵȫǺ«٣ïʢҶƬ֮£żʾ֮»жϵʯĴڡ
ڿռϷһ׵ĵɫʯԲ׶δֱ¡
ʯ·һֱʮ׵ĲӣԽһҡɫͬţ̰Һ塣ɢ㣡Ҳǣռ֮£ȴûһ˿ԭ򡣷оռӵ¡
վڳԱߣޱȵļ
ʦ㿴ĵ֮Ȫö࣬Ҳ֪˶ʱˣ½ɣͽҾԲķθģһǿ֮˵ı顣
ֻҲֻ޳֮˲˵ĳôĳӷθˣ治֪ˣ
Ӣ𩼤Ŀǰĵ֮ȪֱӾȥȻϴ衣
ѾȫµĴڡֵطܽʮѹҲһǴ̿ܳܵģѵսʿûи߰˼ʵҲϢ
Ȼֱ̬⡣ӵԪ̨Կƴ֮Լһϵħӵǿ󣬵ʹˣҲ粽Сǿѹһ򵥵ľֶҪӢİ
״̬֮£óȻ벻֪ǳĵ֮Ȫ֮У˵ᱻʱɾͲǱݵģ֪Ц˵Ĵ
ڵ֮ȪԱߣԪ̨ʯƺӰ죬Ưܡ
ŵ֮Ȫʯ¶΢ЦԭΪҪܾòԪ̨ƷףϾѰҳԪصĶôסĻҲʹóʯ塣
ڲõˣֵ֮ܳȪĵطôϷһдؾʯΪֻг˴ؾʯܷڳ֮ȪȻֻкٵ˲֪˶Ϊ֮ȪǴ֮۶ɣʵȻ֮γɵʵǴؾʯؾʯϵȡʹϵĳɳУڳһЩҺ壬ЩҺǵ֮Ȫ
ҪԪ̨Ϊ̨ȾҪ־ʯֱǣؾʯۻᾧˮ֮֮˺޳ֲ֮˽ԪǿĴڣҲֻнԪ̨Ԫȥأܶȹɽ٣бʸ
ȻԪ̨ʱҲֱʹֲϣƵľͲǱǱ
ɽٿɱٿֲˣͼɽٶٵǧ֮ϡֱ֪ͬƱôûС
ǰһڤȻҲռ־ʯҲиƵĳҲûֱӸáͨľʯɹ֮ſʼת߼ʯ
ֶתνϾЩʯֻųصáľʯΪͬĴڣһľʯ࣬ҲܶࡣǣʹʹøħҲܶࡣ
ԣһ־ʯ뿪תʯһľʯǾͲһˡϾô򵥣Ҫڷ󷨣ʯ಻̫󣬻ϲȥת˷Ѻܶʱȥ󷨡
ȴû⣬һԪ̨ԭʼ״̬ûпκ󷨣ȫ˷ʱһ˵ԵǶϵʯһֿԳ״̬ĺöҪǲתǾӽˮˡ
һϵ֮ľʯڰգϵʯֱֱķǾ޴ʯ
ϵʯʯʱɢŨҵĽɫâ
¾ʣԪںϣ
֮£˫þȫ̧ԭʮӾͿɵӡ߰˷ӲɡһӡѾͷ󺹡ͬһɰ㣬Ĵԭء
ϵʯȴͬõĳٶתһ㡣Щ˰ĵطԵĸ̶
ǡǡ
ԽԽϵʯۿɼٶ飬ΪɻʧٵĹ¾ܱ˿̾ôʼ绯ͬǧƷͻȻӴֱһ㡣
飬ʯȫ绯ʧ֮ȴҲһεɫĹԭء

ڵһٶ˫ٶȻγɽֱָָ޴ʯŻɫĹҲʯ֮УһʱʯȻҲ˵ɫĹâ

һ޵ĴֻɫĹâʯΪĲϵɢռеԪضʱҡۿɼԪڿռеһʱҲǿʼƽȡ
һֲԱʧظг֣ʱоǧұȴëһߵʱָо̩ɽȴкᡣ󵹵ĸоʱиоǧɽѹϣѪϵ³ʱָоϷɵĸо
֮һȥݵʱΡʱҲʮңʮӵʱ䣬ȴޱȵˡͷۻȴвòǿдþʯסеĴؾʯ
ʮӵļʱȥ֮Ҳ˲ˡҲǽؾʯӾʯס֮
ֻ޴ʯסһֱ׵ѿڣһɫʯһԲľ޴ʯͷзɳ
Ŵؾʯ۾͹
ҵѽûпɣȻ֪ؾʯСϾۻ˶֮ȪɲССľʯɵġҲֱңʵϣĴؾʯǳϡ
ؾʯǴꣿʮꣿ߸ã㶵ĿžʯѾ֪ôȥ˵ˡΪ֪ؾʯÿʱ᳤һ׺񡣶ֱ׵ĴؾʯϡΪֱ֮Ĵؾʯ仯ֻ󣬳ɳٶȾ˵ǾҪãͲ֪ˡǰŴؾʯ֮ϡ
Ҳ˵طϵʱ䡣
࡭ʿˮðŷӦȻЦˣˣôĴؾʯƶٷȥˣٺ١
˫žʯȡؾʯĵطȻһϾû˴ؾʯĵ֮ȪҲɺԡŵغ«ҲΪߣľնݳ顣
ԣº«ٵҪ֮󣬷ֻҪ³ȭͷСľʯ㹻«ٲ֮ȻЩϧҪô󣬵ǿԼӵеĸ֮Ҳƽˁࡣ
ؾʯǼӲ֮һҪָûʮϵʵǲܵġΪԪ̨˵ͼ򵥁ˡҪ֪һԪأҲŵȵ֡Ԫ̨ʹõĴ֮ںʹؾʯͬԴһԪرȣԪؾͬͨԪصߣҲֻԪزؾʯںϣ׷
ȭͷСĴؾʯͻʯ֮Ҳǿʼ˴µϵʯأ


77 ջǰ׼
ŰյĴؾʯ𩾫Ԫ̨Ĵ֮ϵŴؾʯڲƶ
ؾʯȻһ壬ԽڲڵʱԽ京ҲԽߣȻǺԣȷʵôһ㡣ԣ𩲢ûѡⲿǴؾʯڲ
žϵԪؾؾʯڲ
ԭΪɵĴڲȡôؾʯĲ֣ϾϵԪؿڴؾʯתʵˣϵԪؿҪĵʱͻȻϵԪرž
ԴˣЩɻʹϵԪؽžȻӴؾʯų
֮һżСɫʯӰĴؾʯз
ʲôɻ󣬿ϵԪԼСԲʯͷе˲䣬ֻоǧصĶѹһ㡣
طƶѣһǧ£֪
ˡꡭ
һ죬΢΢ǰ㣬ֱصڵϣȻĹ
龰ҵʹܡΡ
òٴʹϵԪؽֵʯͷƿ򵥵Ĵһƣ۲ʯͷ
ʯͷֻмСͨɫʯͷıطģ˹ƣȻγɡʱʱ˸һâһ㡣
ʯͷ죬ŬĻصϢ֮ͻȻ¶֮ɫ΢΢ѡѵѵ˵ʦ˵Ĵ֮飿
ǰǾµɫʯ飬оԶˡһƬհףȥ˼һ㡣
֮飬˵ʮĴؾʯ֮ɡԪǿߣһʮ۷Ĵڣһɹɽ٣ܳΪ˰Ĵڡ
弫ȵı̬ҲĴڡҲѲĴڣΪҪһ֮飬Ҫʵ̫ˣؾʯҪǧ򱶡һ֮γɣؾʯҲΪɥʧֶҲֻд˵еɽ磬ôȥ֧γɡҲΪޱȵ𾪡
ν½ôһڰȻŨĿȥ֧һγɣ
Ȼڵ֮鲢ûγɡΪؾʯûȫɴγɽ׶ΡҲˣΪûĴϣô֮γɽڱȻ顣
ҲΪˣط״ڶˡΪ֮ɴؾʯγɼС֮Ҳ֪˶ٴؾʯˡ
ǰɫʯͷ𾪵ľþ˵Ѿˣ
֮顢֮顢ˮ֮顢֮顢֮壬ǵڶ׶ε̨ӵеĴڡҲֻ̨֮󣬲нΪĴڡ
֮һ̾Ϣûɴ֮ľʯֳƴؾˣҲɼĲϡֻڵʵⶫֻеԪ̨Ϊ̨֮ʹãʧ
ָоǽһɽһ˵ǰΪΪ縻֮ʱͻȻ֣ɽһµ㲻ûڻƽܻûдصᡣ
˷֮ҲֻεĽؾս˿ռָⶫҲֻʱ⣬ȵԺʹá
һνĿڰеĴؾʯ棬۾þһϵԪѰõ塣
õĲѾ˴ؾˣѡҲǾܵĴؾʯ˽ʮӵʱ䣬Щʯ£ٶµ塣
СĴָСϵʯɳʱҲ¶˵Цݡ
ػ
֮ϵʯҲԵ˲١ϵĸµϵħҲ˲併˺ܶࡣȻﲻɵĳ̶ȣҲɺܶ࣬ӵпԼƶ
ص³һ֮𩽫ʣµһؾʯսռָȻʼ˶ϵʯ
⻹ǵһԪ̨ʼƣԭ׼Ȱѵȼ֮״̬Ȼǲֵ֧Ǹʱ
һ·֮󷨿̻ȻĬĬջʮ飬ȷûд֮һУϵʯɵǰ
һҧָͺһ֮ϵ֮֮
˵䣬ֲϵջĻһֵڰγɣȻΧԪۣγһɫ󷨡
εͼתΧٴβ΢Ļҡ
ɲһĸоĻ벻Ҳˡ˫ϵʯ֮С
˸һ뾧ʯ֮С
ʮӣ󷨾ͳɹ뾧ʯ֮СȻͿϵʯ֮һССĳη治ϵط裬Ư
УҲĿ¶˷֮⡣Ȼͼͺһ
ϵʯɫĹâȻһâϣ棬ԭǧصʱָ糣
ӵһ壬Ц̵ģжȥǧصȻ
չһ壬ȴһƵơӸϵԪ֮ѵĹͷӻԭλȻظһʱҲָܻһĽֻҪڰ֮Ҳܿٻָ
̾һ֮ĿҲǷܵľŵغ«档
֮ȪãǽѡΪһϵȻԼһЩҪĻϵԪ֮Ҳҿ϶¾һûа취ϾȻأһҲͨˣһһⶫأԣʱҪľǽԼ󻯡
Ҫ󻯣ߴؾʯ֮ȪҲǱõĶϧûкõĴ洢衣ܵľŵغ«ȴҲޱȿġ˵洢Һ壬Ⱦŵغ«õأ
Ŀڿռ֮ɨܿѡʮŵغ«Ȼﻹкܶ࣬ʮԲ¹ãõĴڡ
һ˶ԣҪժȡ«ףϾŵ֮Ȫĺ«ҲƷĺöûоϵʵҪŪϿɲס
нϵʯźںɫļʯϵת𩻨һСʱʱȴҲɵʮľŵغ«
ǿǵҲǺöֻСʱʱȡһ׵ĺ«١жʮ߸ͨľŵغ«Ҳ˵ʵõʮŸŵܺ«
㶨֮óʮŵغ«˵εȵľŵغ«Ȼٴοʼơ
ʵͣҪƳһķȻǲܵģʱһȡ֮Ȫĺ«ǿԵġȻôεȻǺӰ˵֮ȪҲҧѡʮ˵εȵĺ«֮Ȫװ֮
һοŽϵʯҲǿʼµơ


78 һ֮
µϵʯѾȫĺӵصƶڵʱࡣӢҲǣմĹ⣬ʱҲȫʾǵʵ
ɱӢһǸ֣ڸС
֨֨
̶ϵڶѨ֮𣬲ҴԶһξ롣
ٿѨ棬Ӣıһ«վǰŰ׵λã֮һںɫľʯԭؿٵԶתӢҪľס«ͬʱҲҪ«ڶתľʯ
ŵغ«ȻӲҲᱻʯһĻơӢĿ£þʯ׾ٵĴһڡ
˵׾٣Ҳ˽ʱų깤
«ͷ«׷ֿʱѾ۵ͷ󺹡⹤ھҪ治һĸߡ
ź«ͷҲһЦŵ浹˵Ҫȥͣ«һſŽɫĺ«ѲϵĴ
ЩҲǸ߼ҩСĽ֮󣬿ʼʽƺ«
ϵʯŵغ«֮У֮ŵغ«ӡֻŵغ«ıɢɫĹâһζҲǴɢ
ʯŵغ«֮𩵹ûмʹûȥֽˮϵʯŽȥͼԭֵɫĺ«ɢɫĹâɫ͵ɫֹâںϳɫʱ򣬾ŵغ«ͬϻͯ㣬ɫıƤʼųڵɫ仯
ԼһСʱ֮󣬾ŵغ«ȫɫȻ֮ͬһ̹ҫ
֮գ
һУϵʯں«·ʱڳɫ֮ɸߵĻȫ«Уһ˿˿Ҳ֮ð
͡͡
ŵغ«ϲϵķˮеһˮϵðŵغ«Ҳǲϵķɫʱ仯ɽɫʱֱ仯ɫ
һգǰʱȥ«ɫڽɫʱ˫ֿٵĴ
Խʯ֮㡪̣
˫һɫγɣȻֶ趯ٶγһεͼĳηšԽɫ˿ӣת
ȥֳɽָָյľŵغ«

󷨴ƿյľŵغ«Ȼһ«֮Сһ̵ȫŵغ«֮С
óؾʯʹϵʯٶӤȭͷСľʯȻھʯǣ֮ŵغ«֮С
֪رһĸ֪ƶ𩡣Ϊĸǰƾŵغ«ҲֻҪóʮ֮һ㹻ˡ
ϧ𩲻֡ӵеĴؾʯô࣬Ҳںһ㡣ȴؾʯԵ֮Ȫӵʹá
ôؾʯŵغ«ڲֱ֮ӽ֮ȪС
Ȼ̾Ҫװ֮Ȫڲǳƣŵغ«ĿռûмΪĵرȻŵغ«Զһ͹۵ĴСʮƽ׵Ŀռȫ˿ֻ̣Ҫ֮ȪȥֲػԾŵغ«˺ң˺֮󣬺«ҲҪƵġҪȻĻһʧȺ«Ҫ
«ص֮ķ˺«ͷ档
ͬʹˮϵʯȥ«ͷҲɽɫʱͬóؾʯǶں«ͷ棬γһڣȻȡʯȥǿ«ͷ
«ͷʹؾʯӱ涼˸һʱҲǽͶ˵֮ȪС
㶨˺«һνŵغ«
ɫĺʱʱһ⣬뵵Ϣתŵغ«ͬһ㡣
һУŵغ«Сں«شＸǧҪȻ˺ˣŵغ«Ҳشʮ
ȭͷСɵľŵغ«𩿪ʼһơһΣҪľչ«ڲռ䡣
žʯľϵʯʼȻֱˮ˳ŵغ«֮Сڵϣĳ죬ŵܺ«ϡȻ˫һգϵԪأһ˲䣬ҫ֮⡣Ǹһ޵ѳ֮˵ɷ֮У
ٿռ䣬ҪǿռԪأڿյġԣҪʹȥǲܵġҲķǾʹԪصĴըűը֮ȥ׳ռ䡣
һֱȽҰĿٷʽڲʵҪȽϸߡҲΪʲôֱȸŵغ«ϼ֮ܵǿŵܺ«ķ
˵֮Ȫγɵľŵغ«ͺܼ̣˵ͨĵֺԪصıըȴҲһЩǿǶһ̵֮ͻĺܶࡣ
žʯŵغ«Ԫ֮ϵĴӾʯ֮ӿʹâں«֮ҫұĲֹԪ֮
Ԫˣûֿǣһͻըû㹻ըûκôԣ𩲻òŬԪ֮һߡ
Ԫ֮ŵغ«ԴʮƽλõʱæʯջءҪȻһըϵʯ˵Ŀžʯ϶ᱻٻ
ԪصıըС˵ӭٵʱ򣬶ԪصֲֵǿʯȥֵԪرըĻžʯͻֱԱըʱʯ̺ʣαըǾŵغ«ʲǽ˳ƵҲǿôεıըֻһ³
ʯ֮һУ«Ҳӵ֮ȪзɳȻָ׼ȷĸں«ϡ
ӣԪ֮
𩲻ϵĴ־һֵķʽӣγһ󷨡

һͺȣâνں«ķ϶֮䣬Ķס˺«ڵķ϶
Ͼŵغ«ĿڣӢסŵغ«ʯҲһĿ£´ƬԪھŵغ«ı档
Ԫػһʹô;ʽΪľŵغ«ķ
ˣĶˣǿʱŵغ«ѣǾǴ󹦸ɣѿˣôҲ˵ʧˡ
žŵغ«۾һգգ´һ˿ϸڡ
ھŵغ«ڲʧȥƵԪزϵĽңһɿֲĻϢھŵغ«֮
֨֨
ͬһھŵغ«֮𣬿ϧ«ڱķסǲŵغ«ҲϵƷԴռǲԣ濴ƽľŵغ«ʵڲѾʼңϵıԪĨԪزϵĿ
ƽֻ˴һӵʱ䣬ȫԪ֮Ĩ
䡭
ԪؿʼӴһ˲䣬ͷ˱ŵغ«Ҳ˲俪ʼҡ
˫žʯɢŵغ«ľˣˣˮˡˮˡľˣľˣˮˣˮˣˣľһ«ɣ


79 «
ľˣˣˮˡˮˡľˣľˣˮˣˮˣˣľһ«ɣ
ˣľʯ˳ȴǾһ֮Ҳֻзļŵغ«Ŀռ䣬ʹһĿռ䷨ȻʧܵĻ˵Ҳ˵ġϾԪرըô򵥵飡
࡭
ͬˮڵһ㣬ŵغ«ҵҡΣ֮ҫӢץס«º«зһ㡣
ˡ
֮󣬽žһͬ޹ĵӾŵغ«Ϸ޴𵴴ΧĿռҲһۿɼĲƵֻû˺Ļ˵𩣬ǵӢҲֻ
¾ŵغ«ը˵֮ȪУճͬϡҺ˲͸塣
ûʱȥ֮ܵȪѹͺôڳرߡֻһ˿ȫСϾ۴֮ĵطԪغʵǿʵɵԪزޣƻط
ˡ
ϵĴһԶžʯϵķֳȥ֧־ŵغ«ϾһߵȵĻɫôѵĻܿϧҶҲΣա
ӦϢ
вϵžʯڿΧӢ;ŵغ«תԪزϵıӾʯ֮гȻŵغ«֮С˫֮£ŵغ«ĸ
ҿɣѵס𩵣ֵʱ򣬾ŵغ«ͻȻֹͣıӢץУ·ʲô鶼ûзһ

ŵغ«ֹͣҡεĵʮ룬ͻȻԪ֮ıȡ
龰һɡŵغ«ԶȡҲ˵һչռɹڿʼܵ޸˺ȶռ䡣԰޸ҲǾŵغ«Ϊ˽綥ķ֮һԭ
ŵغ«ʼ޸΢΢һʦСåٻ˳ֵطһǺкôġǻûȡ֮ȪҲὫһ֮ȪС
ͬʱҲо
ĵ֮ȪϵԭĽƣٵĻظҲǱܵĸоԼǿһ㣬Сһ㡣СĶΪԼĻþǰ㣡
һ̣Ҳ֪ΪʲôǸصľô̬Сɵ֮Ȫɳľᣬ벻̬С֮ȪȫһΣսȱܽɱ
ʱĺۼƲ⣬ƺֻᡣһֻʱ֪ģȴԲ֪һֻʵʲô̶ȣһǵĻǿսҲܶԿġ
ʱ򣬵ȻԽõôԽáԣŵغ«ҪһʱĻָȴѾǺһڵ֮Ȫ֮ſڵ֮Ȫпʼ
ʦåãһȻ̵һ㣬ĵرʱҲޱȴܵĴһ֮Ȫ֮Ҳſڵ֮ȪԱ߻Ȫˮ
Ϊ֮ĵطŨԣʮӵʱ䣬ŵغ«ͲЩʵʵĴӢУֻɢʱʱһ뵹â˵ŵغ«Ĳ
ŵغ«ʱҲ˲Ӧ˫һ㿴˾ŵغ«
Ӣ«͵УЦȻҲһķԺʵһ˵ܱǵ
žŵغ«Цĺܿġ
ߵķΪ˸ȼֱǣħ
ֻɽУ˵ɽҲУٵһֶֻȥڳѾǴ˵еĴڣҲǴڤ˵ԣ֮УҲȼģֻ˲УֻɲŻСǸţʵǿǿ߲ŻӵСڵ˵ҲУǶ֮ĴڡһɵΣһ㲻
Ԫ̨Ĵ֮⣬һⶼǶŵغ«ǶϵԵʣԪ̨֧֡ĻƳɱͲˡ
𿴷ĵȼ٣еĲȷǺܴġÿһ磬ʮٱ
˵ķҲǽʯǿĵزһᶼ֮бΪѾϤɲܱģֻҪʹʵ࣬ʹñ˿ɵĻʹߡ
֮ӵԼķķӵƻܴ
֮֮ԱΪҪľһ顱֡
ԼʶֳȻҪر˵һ¡Ϊ֣ͺ
ֺųֳܽıŸԭԶıǱǼġһ٣Ȼ⵽·ǿᡣ
ֳΪӡ֮ޣȴֲͻƵ׶εʱʹ߻ɱһЩ˻ħ֣ȻǵӡԼı֮Сַһ׶ΡȻɲɵĹپһˡǹˣǱҲֻĽ׶ΣȻʲôĻпܽΪģǾûнϣ
֮ķҲΪַһʮһǻʮǵǿΪϵĽҲӵвǻۣȻ֮󣬽ǿĳЩ棬໹Ҫǿ
˵ô࣬Ҳ˳һԪ̨Ȼֻ״̬ҲһȾŵغ«ø߼ϾԪ̨ͨ˺ܶࡣǿǱֻҪĺãΪûκġܲܽһ⣬Ԫ̨̫ˡ
˵ŵغ«Ƴɹ֮Ҳǵһʱ鿴ŵغ«ڲĿռС
ò˵ڵƷ󱬷Ԫرը˳ţŵغ«ڲĿռﵽٶƽף⻹ֻĹ㡣Ͼŵغ«ĿռһΪ㡣
ĴСԶԶԤƵƽס
Ȼ׼ŵغ«ƳɱĺöȴҲδһʱرĶϾʣµľŵغ«׵ʹãǸʵ֮ľŵغ«ȻãǶʱҲòϣϾЩŵغ«ǽܲסıը
һŪָտ̻һ󷨣ĻɱĻǵõ˾ŵغ«Ҳʹá
ֵγ֮𩱾ֱӽŵغ«֮С룬ȴó˴ؾˣȻ󷨵뵱ģȻŽŵغ«
ʵôȻҪõ֮Ȫؾʯ˼Ͼɴ֮ĻȻ廹ǴСʱոôԻһǸ뷨ȴҲҪԺװȥľƸӾѣ


80 
ؾ˴֮еģһܳһʱ֮ڶʹòڿռָ֮зù罫ŵغ«֮Сдؾʯڱڣе֮ȪȻôؾ۳ɴ֮顣ҲԽܵƷʲή͡
ԺʹõʱҲӳôȻؿ㣬һĵطȻͽŻ˴֮УҲǻлɴ֮ĻᡣȻķȫ㡣
ؾˣĵڶôҲ뿿ӾˬڵľơʲôƣֻҪо֮ȪؾʯߴؾһһޱȾˬڣΪƷþơ
һĻƵƷҲӵĸߡóһƿҲǼֵǧĴڣǿҲܱɳ󸻺
뷨֪Ļƶ˶ϣǴĲϡǵУȻʣôһôò˵ĵرı
ŵغ«֮󣬾ŵغ«ıһɫĹâתԵĲҫۡ
°ͣãҲ̫ҫˣҪ汻еĻٲһȷѪ꣬ŵغ«ãһҪѡû˵ʱã
̾һ֮ҲЦеĸžŵغ«СƷϱӿ붼顣
һ֮Ҳû¡
еľŵغ«һף˫ֿٵķգ
ֻŵغ«ԶȻ֮תȻγһУһɾ޴д֮ȪҲǱǹӳ֮зȻŵغ«֮С

֮Ȫٵӿŵغ«֮УˮĶ
öĵ֮ȪȫյĻʹһħʦҲӵսʿǿʡȻֻڻָϡϾܳ˺Ĵڣǿжôļ̣ڻָ֮ϡ
еĵ֮Ȫϵؽŵغ«Ҳ͡Ȼ˵ۿɼٶȽ٣ҲԵúԡ
֪˶ĵ֮Ȫһߡ
ȻûȫߴؾʯһҲȫߵ֮Ȫ
һº«ٵҪһĵ֮ȪĻ«һʹ´ؾʯû塣
ƽʱ˵ɱȡѡϾ֮Ȫһζ㹻һңο˴ĳӡ
ڲһһ׶࣬սŵغ«ռʮƽס˶ĵ֮Ȫÿһϴ趼㹻ϴǧˡһĵ֮Ȫȫûʲôѹ
ŵ֮Ȫļ٣һɫĵڳ֮С
ףѵ־ĺ𩿴Żʣĵ֮Ȫ¶Ľɫ˵
ѨҲֻоһȻܾáģͻᱻԵ˵ԣԿ϶ֵĵǾĺ
ò˵ţƻӵţΪ֮ȪãܶȺСҲɵ֮ȪءһʣһĽأĸоѹһ㡣תµĴ֮֮ȪС
ĵرãûʵҲǲܵõġԣڵ֮ȪȻ֮
Ҳ෢˹⻷ܵһ׶ˣǾûγ״̬֮ǰǸϢǿҲǸӦġ
ɾŵغ«ȡ֮Ȫ𩽫׸ߵĽ𵰱𡣽ĵطֱӽӽһףɫĵͷų޾Ϣ·дһǿһֻ֮ǰϢ֮Ȫڸǣ𩲢ûзֶѡ
ϸ۲޵ɫĵϾȻֻƣ󷨣Ǹʱħ
Ȼоħ𩷢֣ʵħ󷨶һֻ󷨸ӵĲѣΪħҪǿԪءɹܺγɷΪ
󷨾͸ӵЩ֮⣬󷨻Ի󡢾ȵ֮
оһ޵Ȼǲųûжáȫûγ״̬ҪǿԼҲǲܣȻ޵һЩ⣬Ҫ֮ȪֹϢʧ
ûȥ˷ʱ䣬ɲδԼ⣬˵ԹϵĽͶ֮СֻۿɼٶСȻںбһ˾ŵغ«֮С
ЩƵĳһȻõһԼޣǿԼȴǶʱ䲻ʹáؾһиܺõĶǰȴʹá飬ȷ˲ˬġ
ڴؾˣħ޵𩻹ͨġƣħ޵һʱֻܷҪϾ鷳ʦСԼޣѾӵսԼޡ
ϾҪս£һȺûս߻ڳɳԼޡ
˵õӢ̥ĴڣӢҲǺܸںһɭʳħսʿΪ壬ӵǵʵУȻߣһЩ̫ǿĵˣҲǿɸ㶨ġ
ΨһϧӢȫⱩ¶Ͼ֮Ǳֹģһ֣ȫ綼ɱԣ򲻵ѵ£𩲻ᱩ¶ӢĴڡֻ֪֮߱ҪŵùģҲþһֶνĨɱ
һ֮ûֱŵغ«ߡƲĺ«֮пǴӰԺ󲻽Ϊġ˵֮ȪΪһҲûйϵе֮Ȫڣİˡ˿ȫĸΡ
һСʱ֮󣬵֮Ȫֻʣ±һڳر˾ŵغ«ĿӣȻսռָеĵ֮ȪһЩ࣬Ҳûм뿪ʦСåö˳ӣȻֿʼ
ĵ֮ȪͬϡһȴȽҪءڳ֮ео°䣬ǵ֮Ȫͷųĵȴʮ
ĳã𩲻ϵԪء֮Ȫ̺һıߣЩ˳ȫëӿ塣
һ޷ԱʸУ𩲻֪ʲôȥݡеصĸ׻ůһƣ֮ͻȻһ̣ȫеëſڵĺڵɵ֮Ȫɢ
ɵİҲڵ֮ȪĻָ
һ̣ĹĸӼ̡ѪҺĸӾļ͡ԭЩСɫƤҲǻǱ۰סͬůһ㡣ǸŮӼἵĽܵĴڡ
ڵ֮ȪУ𩲻֪˶ãǵٴ֮ʱǵʵȫȹ̣ͻƵ˶ŵ֮ȪĴڣ𩿪ڤʱȻɺۣǿٵʱ򣬾ĻУٶȱƽʱһҿٳ֮ڤҲǺܼ͡ȹ̼죬֮ǿϧҪȴЩѣƽģƺԤʾʲô޷


81 µı仯

һʱһžҲ֪ĳ˶ãŻķӦ𩲻Ϊʱ֮ܶھܲҩİӶһϾڤһķֻҪﵽʱ
ڤ֮Ϊڤ֮ѣͻȪ˵Ǽͨһʮֲ׵ġҪ浽ޣȻЩȥͨĹ̲һܳܵġҲֻп֮ͨһνȻһĽʱ䡣̼ҹڤһʼͲֹͣҲĹΪҲûá
ڤڼԵ͵ķķֻҪһͻᱻڤɡ㲻ȥ⣬ǿķ³Щűڤԣ𩲻ȹ˶ǵʵǣջ񲻴
ȻźеġԵһҲ𩲻ܽһԭ򡣹ڤҪԪһһԷչм޵ġôãʵǷʵı仯Ƥ֮⣬𩻹кܶûзֵı仯
˿ص׵ĵ֮Ȫ֪˽һ룬һ«ٵ϶
ģһ˶ðȻôĵ֮Ȫơ
˿ԶʦСåһſڵ֮ȪУ˫۽գȻǻ棬һҲǷ˺ܴı仯
˵ʦСһûзʲô仯ԭɫƤë˽ɫͬƽ𽽹һ㡣һë޷ԶŽеâߵҲԽԽأʹˣΪʵãҲԵĸԵѹֻԹ٣ӵѹȫԺӶѡ
Сſڵϣԭ˵ǰ֫ҲȫϣɢĵɫԪأʾһҲǿŵ֮Ȫ˺ܶ࣬Ǿ˶٣ҲֻԺʵս֪
ڿåãһı仯ǺԡԭСԴһȦ򶼲ˡģԺҪٶļǲˣſͷǺпܣϾͷͼϲĵط
åõҲһЩ仯ڳرߵԻڵ֮ȪУԭڱĶ߸ߵԲԼͷ֪ô£ȻԲΡյֻ۾ԵγߣСһŽһ͡
Բ֫Ҳǿʼ֫Ǳ߷չûзչ٣צҲûȫ˵֡ˣҲ󾪡̶ʱ֮ڣһȻ仯ôѵåõ츳ǿ
ħ޺ֻ࣬ǵʱͿʼб˵ħҪﵽʮ֮åȻǲ֪ʲôԭ˱ǿȻھпʼ˵ļ
ı仯åõƤë仯ҲǺܴģԭЩҵİɫƤë˿ͬ㾧Ө͸ʱʱĹâåÿͬϵȰ̳ɵһ㣬ֵߵģ
ԣֻԼƺҲо׷׵۾
𡭡
ʦСǴһǷȻͬǷһžһХĤЩˡ
쵰һСҪЦһȻС˲ˬǺصȴҲʾСʵһδǡ
Ψһúܶľåãһ֮󣬾ԭһ𩡣ı仯עıߵķʽϧåȻûʶոһˤһʺ
ɻĿԼ죬åòʶʲôһ֨֨ĽȻʼϰ·ϵˤҲԱûûεĴЦ
ЦЦҲ֣åò巢˱仯ǻҲǷ˱仯һˤͿʼ۲ԼȻʼѧϰµƶʽǻҲԶͬ׵ħޡ
ٻ飬鿴һֻԼ޵Ϣ
С
壺ʨ
״
ȼǰ˼
츳
ԪظϵԪ30%ϵħͷٶ30%ϵħָٶ30%ϵħļ30%
ͭƤǣʻָ30%ʳɳ65%ƤͶ50%
߰ʵʹߵʨϵ೼
Ԫؼܣ
׶֮ܡ֮Ρɡ֮֡С
ܣ
ʨצͻҰײʨӺ
Сԣȼһǰ˼һʵȻôǿ󡣲һ뵽СǴԣӵ֮Ȫĸı䣬ҲͨġȻ츳УԪظԭ15%30%ͭƤʻָ30%ʳɳ65%ƤͶ50%ҲǷ˷츲صı仯߰ͼܵûз仯
å
壺Ԫ
״
ȼڣ
츳ܣ
Իƾɰõ˴жʵ
ԪظԪظӦ15%ϵħ15%ħͷٶ15%ħļ15%ħָ15%
Ԫؼܣ
ˮϵˮˮӿȪˮ֮
ϵѻ򡢻
ϵ֮С硭
ϵ׶֮ܡ֮Ρɡ
ϵ֮ܡ
ϵ׵硢׶
ϵ֮֮ܡ
åãһı仯󣬵ȴûз̫仯ڵʵһ˶Ԫظԭ5%15%ڵĸࡣǶһԣǾǹϵ
ϵħåþֱǣ֮֮ܡ
ܣ֮ʮָˡǣֵطţåþȻֵľѳϵ֪ǲʹáϱӵҲûåڱϵԵƺ͹ϵҲ˸Ӵ򲻵ϵ벻ףξѳġ
Ȼƹƣ𩻹ǺܿĵġΪħ֮Уħֱ֣ǣˮϵϵľϵˮϵģЧҲȽƹƱȽϺáȻǹϵħƤϣ˵ͼӰâ£ƤҲͻϺꡣУҲΪǿħ
Ȼħľϵϵħˮϵ͹ϵгںϣħǿġϧյġ磬ա
𩣬Ȼӵľϵʯǳȡ֮⣬ʹľϵʯơΪڤ˵ʱʹľϵƶԴȻ˺Ƚϴûн̡Ҫ̵ʱȴֵ˶ɽٵʱһֱûѧһź
Ϊˣ𩺦ˣΪһˣҪüָܻںˣåõĹϵħԺսʱҲúܶ࣬Ĺ˼ɻٺܶࡣ
һԣåҲǲӦµ塣ȻǰǻϵжҲû⡣
ļʺϣһҲǹϵͷϣһ
Ǵһñ𣿡ԳЦЦ֮СϣȻ˳ӡһ·֮Щóŵغ«֮й˲ٵĵ֮Ȫ֤«ٲ֮Сߡ
ԭ·Ϊʱų˲ٵʣҲһط١
Ϊ֮ȪϾ⣬·ǲյ֮ȪݻҲǺ֮Сٵ·֮Ŀϵʯ档
ЩɶʮǵĶϵʯÿһǶĲϣ𩲻ܲҪ˫˸š¶Ҳǲٻ֮ʯϵķ֮ЩϵʯӵصȻýϵʯͬ״ξʯиãսռָ˶ʮƽ׵Ŀռָ֮пװ˲٣һεĴհ


82 Ѱ
վڱصڣյǣһָĸоѾ֪ûмգ˿ǱСͬҹͶѨ֮ȫָо
еĺ紵ϣƺûкоϵʯƣ𩷴оеȡ

صĺһȻûеصôȴһ֡ɡζ
ûйĸпһͬһƬҶ¡ϵʯ˷֮Ȼӵɷеʹ֮ȴҲԱӰҲȻǸݷıȥ㡣
ڵϣûٻС𣬶ǶñһڵåԶȥ
ܶåõĶһһģɰġñӡԵıȽȡûŮ˴ڣĻͻǰ𣺡˧磬ñ
ǹ⣬𩿴˲ұľ۾΢΢һУ˸׹⡣
ײ
DOTA˻֪èĴƶʽײͺࡣҫɫĵ⣬ٶȸӿ죬âһѾ֮⡣
ͣٵλľߣǽľ̤Ű塣
һ죬ٵĽľұаγͣ٣𩲻ľڻ˫Ҳɽһ̤һʹײߴ
ɵȡľҲǴﵽ˷嶥ûͣ٣ٶȿԭ·ء
ɽܣҲٴθ̾ײã̫ˡΪԪںϵԪأ׵֮Զ֮ӵĿ񱩣ʹĸɺܴǰʹײܳףҪݵͣЪھ֮Ȫϴһ£ܳ1000ףֱӷһȻΪҪȡľ𩵹ûֱܳôԶ
˵֮Ȫϴ֮ܳԶײȱҲԵġ˫֮ûмӲ֧Ҳ޷ʹֲġ
ӭҹ磬һǰҲһ顣߰˹·̶ѣ˵ǺԶһγɽڵʱ𩵹ûм뿪ǹ۲ɭʳħ
ʱΧһ𶴵ʺʬ帯õĳζһžѣУҲӿһ¡ûз˽ĺۼҸݵʱҲһµʱ䡣Ҳ˵Ѩһ¶һ㡣
˵ЩϲһµʱʵҲ֪µ顣
˵ȥɱɭʳħҪôõʱ䣬ûôûûѵǳʲô⣿һ뵽¶Ҳ̽һ¡
׵ӣſɽ֮ϣĸӦɭʳħһϢ
ٸϢڹ⻷֮У֮ǰӦһûж࣬Ҳû١
üͷ벻ͨصɽȻȥ˵
һɽ£Ҳ˳ֽľڵ֮ҲٻʦСȻԼĵطȥӢĸСܣûзųЩĿǰһ֪ͺˡ
åƯñӣС𣬲СʱʱͻصԭԼĵص㡣ò˵֮ȪϴСƶٶȾȻҲ˲١ԭӽһʧ·̣Ӳֻ˰Сʱܵˡ
ָСһŲߵľ𩿴˿ȴûзκκۼ
ûϢѵʲô飿üͷһ
ºԼٴμ棬ʲô鲻Էôºۼ߶ԷȥȻ·һ㣬ɽǸߵĴڣ·Ҳῴ
ΪҲûн֮أûΪض
ȴôûзϢΨһĽ;ǣ³ˡ
ģ椲˵Լţƣʲô֮ôôЩˬ˵ȴҲָСȥķѰҡ
Ȼ½Ӵã¸ĸоȴȻǽҪɱڣǲ֣ÿΣյʱͦԣҲ϶Ϊͬ顣£³ʲô飬Ҫȥһ¡ҪˣҪʬ

Сٵɭ֮ƶײҶϵķ졣Сʱ֮ɽڵһߡ
Ϊ£ҲûȥɨСµĺۼϵʯ˳ɽȥΪ֪£棬ôң¶ĵط£ôͱѡҵͨµĽͨһΣϵʯԪвĵطͷֱ仯ĻҲͷȥѰˡ
ϵʯɽ´Ű׵λãƶӵʱ䣬ܳԶ
ܰ²ܳôԶȥͨġڵͨأСͣ½Ų΢΢üͷ۾롣
ʮ֮۾һѵ
Сܣʮ֮һƬӲݴԳǰһ͵Ϯߣôôȥڿӣô⴦ӲݴԾõĵطֺΣ΢΢һЦȻϵʯӲݴԵϿշ
ͬеһϵʯɢĹâ
ھ𣿡Сı£ȻСջ֮С첽ߵϵʯĵطڵ˼£ȷԵĲݸϵĺۼ
٣ӲŪ𩷢һֱӶľӲ档ľƿһֱ׵Բδӳǰ
Ȼʲôħβ࣬ʲô⣡ҵ˶ڣ𩵹ûмŽȥһ³çˣȽСۻʱĺۼȻһײֱӳڲݴС
ļ̌ȻһӲݡȻŪôãֻҪǸĺܽҲᷢ֡
Щ֮ȽϵʯŽ֮ͨУֵضҶƽǲϺľ屶֮Ȼһ絽˶档
һһĻ֣ʲôûУȴƮڰգȻڻ½ٶȵȥԲˡ
岻ϵ½ҲСĵİڶľ壬ܺõĺܵĻغϣõʱɭʳħ֡
ɲΪСҡڵڶԷǰһȦ֮󲻻ᱻ֣ôҲֻϣһʱѡϾɲΪԼһ֮ǰɭʳħ֮ǰҵ¡
ڵ棬ǰһ֪ͨδͨڵľͷȻûٻӢĸСܣʦСûٻԪ̨ȴΧת
ǧ׵ľ룬ûиӦκǿϢصһֱֱĳ
Ϊײֱֻǰ𩲻֪ǰǷ谭Բûʹײ塣⻷Ȼ̬ȴҲû̽·ܣֻ粽ͨܡ
ʵҲ֤µȷһ֮֡ͨͲһֱߣ߹հ˹գܶķ֧


83 Ŀ
վڷֵǰͷһʱ䲻֪ߣ
µĽȻ𩿪ģϾ̿һҵҪϸĺͽûҲһϸĴ̿͡Ϊѣ⣬ܰģ
Ĺ鿪ģǰֵҲֻܸɵۡ
⻷ܲ߱̽·ߵĹܣҲע𩲻ܿ⻷ҵڡ
Ŀڵϣһɽ׵ĽӡȻ࣬ȴҡϸĹ۲һҲûпȻ·ͻȻֱֻһ·һ
椣ʶǿڸصŪôܣҲ֪˷˶ʱ䣡εҡҡͷ˵
µĽòһݡ
Կ϶һͨڵġΪĽӡԱǰҲ˵ڳһ֮ͨȻԭĽӡأµ·ߡò˵һֻܵѵԼޣĻôáʨСһȻСĵĵˣɲӡһ¡ͨ˵ǿ΢һ˾Ϳһۿеı仯
̽鶼ûпκοԺۼҲֻһͨѰ
ǰһ£Ǿߡ
ôƣҲֻǺ±ɭʳħ˺ۼȽЩһҲαװͷαװרңͣǰѺۼɨٺãҲпܱ֡ʱ׷㹻ɭʳħһ
Щһ·ȥңĻͿԷɢǵʵȻ±ʵ˵ҪԸɭʳħҲ̫ѡ
Ԫػƣʹ粽ȥ
ò˵ڵͨһһ£Ҳ֪ͨʲôط᫵ĵ·İСݵ˵ǿܽܵģɭʳħĻǾͻѲٵʱڸ·档
Ҳ֪ΪЩͨ˶ãȥ֮Զߵͷ
ȻǣƵֻԭ·أȻߵڶ
ػص˰죬ŷ֣ԭߵһͨƵҪɱ˵޵ı£ֱ֪ӸһǺšҴ·Ҳ໨Сʱ˿Ҳˡǲ֪ЩɭʳħûзʨС㼣ΣʱҲҪץʱС
֮ͨУͨģ˵̵ġе˵ĻӦúױ²׽Ҳܸʱ취
һ߿ôͨ;һҲǲϵ롣
ڵͨϵĵط̫࣬ڲݴһͨĳھװϡΪйӷ϶֮䴩𩶼ΪͨȫǼٵġ
վڳǰ棬Сĵƿʯ顣
ʱѾ΢Ȼ̫Ѿðͷڹ⻷ĸ£Ǽɭʳħڡٿ˿ܵĻԿӶطӦƳͨУתǵĵһڲࡣ
λ÷ǳĺãȻǿߵĸӦΧȴҲǸӦļޡرʮ֮ɽʹø߼ħ߶ǵɭʳħٿ׾룬Ҳǲܷġ
Լһ֮ƮƮĴɽ¡
Ϊ̽ǰɭʳħȷ²ǰôΨһϣںʮ๫档
ûٻκԼ޵һڵϣȥͬʱҲЩƵ֪ĻͲɽ֮ˡֱѰ£Ȼܣ
һ֮̾Ҳǽ˵ڶաǼϢĸӦ֮Уֹ⻷ЩϢʹһ֮˲ջءս׼ٵĴڶڵ·ա
Ͽȵɭʳħסĵطһ֮䣬һھȻµĿꡣ
ıһ޴ʯѹţȻѾˡڵһպ͵ڶ֮䣬дսۼȻطɭʳħս
ڽڶյʱӦľͷҲǳ˴Ϣǰ鿴ʱȴҲǷ֣յλһȺħޡ
յʱҲ˲Щħ޵Ľ
ѵˣûзµĴڣڵڶյʱ򿴼սۼټ֪ɭʳħһ廹ǿߵĴڣƶϲûе
ֻΪģ𩲻ϵǰ
գĹҲǷڴħޡͬǰһûɭʳħ￴ءĺ϶Щħ޳Ҳȥͷǡ
ٵ·ĹգǸӦµϢ
椣ȻǸ󣬾ȻûϢҲ֪׷ʲô飡Ӧ´ڵޱȿģٵĳ嵽յλãϵĹǰ״
ĸӦ֮УµϢ֮⣬ǼʵϢȻɭʳħսʿ䵱ػ£ˡ
̫Ѿ𣬵ΪɽﵹǺĿ⵹Ǻģ֮ҲǿԶ
ɭʳħҲϢɽһ֮䣬ȴǼǿߵϢֻǲҲΪʹù⻷ܣûκηӦƲ⵽йѺĿӶ¡
ԶɭʳħսʿüͷĲӪȡұ¶ħٻӢĸСܡҪȻǼɭʳħ治ܶԸ˵ģ
ȻҲֻͨѡĽ鲻سħΪһ²ΪܣôӭĽֹ׷ɱ˵ۼˡ
ȣǲȣ
һ뵽һ·϶ǲкôҲǴ𩵹ǰ뷨ɭʳħսʿʵȴЩǵʵܶԸġҪسӢ˵ĴڣʵЩԸ⣬Ϊ»ôƴ
㿩һһѣӦɭʳħսʿ֣æԼ˷֮ȻٵʵǵڱڵϿվ䡣
Щɭʳħûɱ£ȻͼǾʲôͼͲ֪ˡǿԿ϶ľǣɭʳħϵԽã˵ȳµĻԽ
ڵյϿգӵĹ˿յڴ˯ɵɻءſʯ֮ϣ𩿴Щɭʳħ˵Ų׵Ļ
ȺɤšѵǾͲ˵·ͨ𣿺ôȴһ䶼ҿĸɭʳħսʿ˵ʲôǲˬֹ
ܿģֹʧΪԭſڵɭʳħתȥš
ٴλصĹպ͵յתǴͷĹ۲ԶڴУɭʳħսʿ߽ηʮ֮һ˴߳Ȼ˵һĻ֮ĸɭʳħսʿȫⷽȥȻ׼صǾסĵطȥ


84 ɹ
ſɽתǵλãüͷ΢ĿԶ
ĸɭʳħ֮ǰߣ˵ߴĻ󷽵һɭʳħѾһϢ¡
һ´磬Ǽɲ֪ħƤȴѾǶദ顣͸ĺ£ܿЩѪ۶ѾḶ̌ȻʱѾһʱ䡣
Щ˺ۣرµ֫𩶼ЩľΪÿһ˺۶ɼ⣬ʹЩ̣ǻԼܼ
Ϊ֫ҪġЩɭʳħȻҰҲµսµ֫˵ĽٶҲǽ¸ˡҲѹЩһﻹʵȥȥ˶ڼ˯
ץסʯڣ𩲻òٸļƻԭָܰæսһ£ʹһ¹⻷;ˡڿȫܡ
֫зϵ²Ľ͵˵䲻ģսһƿ
ȻûսȴҲû뿪˼Ͼһˣദһ£¶жġ
ĸɭʳħսʿϵĿ۾΢΢˼ǧϵµļƻ
ĸɭʳħսʿжȻ׼´ش֮Сýֺͷ룬֪Щɭʳħ׼µˣĻȥ£ڵ״ҲŲ졣
£Ķˡ˵²ʹö˵ܷ֫ѰŮӵĻĹɭʳħû˿ЧǶԣĦ
ڹŹµѪٶȿʼһεεĵڵϣϳһۼ
찡ɱ𣿡뵽
ʵϣµȷôġ֫ϵ˻ȥΪо˵ѹûȥʵҲֻΨһźľǣû𩣬ħûлȥϣ
ں޹ںޣʱҲǲȥıʲôΨһڱɭʳħһȥ֮ǰѪҲΪʲô֪ûЧȴɲϹԭ
##@ĸɭʳħϵ̸ЦŻسǵ·ȥΪ϶ûܴͬػ£˵ʲôֶβŽģһʮʱ䣬Ҳûмȡԣֹͣһڲ³Զɭʳħһеϴʽ֮Ҳ׼ɱ£Աʾɭʳħһķŭ
ĸɭʳħĿ΢΢ѹѹʱǿսĻȷԻɱĸɭʳħǺ°ٷ֮
ΪǰȶѵˣȻҪ¾ȳȥɱɭʳħ黹Ժ˵սȻЩ߼ɭʳħĸ򣬵ǿǻע⣬ʱ򲻽ûоߣΣաԣΨһѡǣֱӾ¡
ޱȿٵķɭʳħ£ֻʹײˡǵµƣ𩲻Ҷ
ɭʳħһȴһֱûİ취Ҳ顣
ƴˣʵڲУʱٻӢǰæˣսǴõĶֵش𩲻˷˻ᣬһʱҲ¶˾ġ
ѹĸӵͣѾʱֵ׼
һ
ϸɭʳħĲȴõʱ֡
ǰɭʳħսʿľңǰɭʳħսʿ߹սǣɭʳħպúǰĶѸȻֻһҲһв
վϵǰɭʳħ߹սǵ˲䶯ˣ޴⻷ٶ۹⻷ֹ⻷˲¡ײ׵֮â˲鲼壬ɭʳħӦ֮ǰֱӳץסµɭʳħ
¸ңûһ˿ԥζס˲䣬˫ǰ죬Ҹ±ס£Ȼ˫ݺݵĻɭʳħ
ΪͿµ˫Ҳ˲ƣֱץļֻȥʹԣҲòһ־ķȥ¡
ƻȻ𩻹ǵ͹ɭʳħķӦٶȡʹ޴⻷ͳٶ۹⻷İΣҲǸɭʳħ˲䷴
ûתǸץסµɭʳħתҽţֱһߡ
ܵˣ˫һ٣ֱӲɭʳħһš
͡
һһѪ֮ͬ㵹ɳȥ
ڽҲǽ´ɭʳħıϴߡ
£ڼ˲䣬ѾˡΪûΪ𩲻ܴԽɭʳħĴӡһҲԼʱڻǳλǸҲһܶʱҵ
һֱΪһţǹ̵Ѫ֮ʱŷӦ
Ȼûˣڴ̿͵ķӦڵġǼӲǽڣôײȥ϶ܺصơж֮˲䣬ҪŤ壬Լǿȥܡ
ϧƺͼַµѹԼؿڣȻɡȻµȻٻȲһᣬֱӽºű
ڸķʽ֮ʱҲԪӿûԼƣֱӽԪعע˫ϣȻԷתϣ嶨ڵ档֮ʱΪɭʳħһڵϻһףʮ׵ĺۼ֮ͣ
ʱһ˫ЬҲĥƣŵװһƬѪģϳѪۡ
ȻıȽϴ󣬵ȴҲֱװɽ֮ϣٶˡ
𩶨ԭصʱĸɭʳħҲǳ׷Ӧ
𡭡ȻûдĸɭʳħҲһ𣬳𩡣
ǣټǵ´ɱǣûһ˿ͣͬʱһ㣬׹ҫһ˲Ѿڰɽ֮ϡԾֱ֮ʧǧ׸ߵĶɽ֮ϡ
䡭
ĸɭʳħĹɽ֮ϣĴӣȴҲֱС
ĸɭʳħɵҺ֮ĸһתȥȻ׼ȱȥˡ
սʿٶǺܿģ֮󣬰ٶɭʳħȫµĵطٶ棬ʵĶʮǿǵɭʳħ˿֮ɭʳħתֱӷܵķ׷ȥ
Ȼ˵ӵзеٶȵǲ졣һӾܵɽȣҪǸλãҪʮ롣ΪеԽߣеԽ죬ڶҲԽ
һɵɽ֮ʱȷҵµĺۼ˼򵥵˼䣬ǿֱ˳ܵķȥһǷɭʳħ壬ôһӣҪġ
һȺ˷ش֮У֯ʮǰȥæ֮⣬˻Ǹø


85 ɭʳħǰ
̫Ϊﴩ˽£ҶˮƯĹâ̫ȴûдһ˿ů糿ޱȵĺ䣬󺮷紵ֱ¡رɭֵ糿ˣеƣñͳʪɭָӵĳʪ
Уһβϵдٶȼ죬գۼʧãã
𩣬ҰɣңѾܸˣҵĻֻ·һĻ󺮷ůԵĲࡣȻܾȴò˵Ļ
˴ɽ֮𩿴׼һ֮ʹʮײȻһܳʮ֮ԶļرҲǣƣѪϵĴ
һĻµֵĸжڴ̿ͼ壬ԵĸѵͲпʵֻŸĴڣҲΪԭ뿪˼壬ѰҪĸ顣
ʵĲпˣΪԼ˵ʱˡһµദȻСܵһȴҲҵĸо
رǾΪʱ̣ͻȻֵз˾ˡһ̣ûп޹޵ĳ嶯˵ʱôۣǵԼϻۡ
ݵ־Υ֮»صʵݵദ϶ˡ˳£Ϊʧȥһ̣ҲҪš
µĻ˽Щ˫֣Ц֮ǰðյʱΣҲûм¡ʱҲ£
˸Ķҧزøж¡ۿˮڷµ˺𣿷ҰɣңѾˡң˭Ҳܲˡһ˵ĻǿܵģڵңֻΪۣҾܵôҵֽŽѾˣԺ󶼽ֻһˣǷϵڴϣڷңȻһʹ졭
˵ȥĻᣬЦʲôʱҪǿ½㿪ʼˣ
¿ЦһѵѾˣȥô
ⲻһչģѾʪͷؿڱɭʳħߵЩݵؿڷʹУɭʳħĶҴܣͷĿѣһҲ˺ܶࡣ
ܵΪ壬𩲻òͣ½ŲĻ壬µƸӵء
ٵóһ·ڵϣµ½㣬Ȱ㴦һ˿ڣ
źһ㣬Ű𩣬˺ߣֻҪܻȥͺˡңôģڣֻƽĻȥҡ
˵ˣһƽģǿӲ˵Ȼ°ڵϡǰȻµĶ֣ڣʮҲĶ֡
»һ仰˵Ĳٶ˵ľǣٶĻҾֱӰ裡
Ѫɭ֮ǰȫ׼ӿռָ֮ó˿ڵҩ𩽫ҩҩ˿ϣͬʱ½㣬סҲһҽʦֻҪӹȥҾа취ָơұıǰӵ𣿡
˫ۣ֮󣬴Ų𣿡
ȻûĻô뿪ѪɭֲǣЦЦٵĴµƣȻ˼·ٶȽ䱧ʼ·
ûܳԶüͷ΢΢ΪŹ⻷ܣӦǿϢڿ
׷𣿡ЩɬЦЦǰ塣
ɫ仯²³ʲô΢΢һЦҪʱҺ𣿾͵ˣֻҪȥԺΪұͿˣ
ͣ˽Ųµİɣ˵һ뿪Ǿһ뿪
˵꣬𩽫˱ͬʱҲٻ飬Ҳһڱ˵ǰٻ顣
飬Ҳһ㶣ͲŶǳ˵츳˵һ㡣츳ӦǲܾѳŶԡϾ鲻ħʦʵǿҲ츳ܺáһʮŽǳʵˣƺ˸Ӷͺ츳Ϲϵɡ
ɣҵСǣٻںɭʳħӢһʮâ֮г˵ǰ
Ӣһһµĵһ뷨ǣʲôʱҲɭʳħԼˣӢĺŨϢȴףһ
㶵ĿӢ֮С𩣬㻹һϵħʦ
ЦЦǰɣ
ģɵĻشһĬҲû˵ʲôֻӢĸСһٻʱȻǵСܶǵɭʳħûʲô˺Ƕٻǿǣһ¡
ӢٻĸɭʳħҲǰһɭʳħԷ˱仯
ϸһ£仯ɭʳħǶǸϵɭʳħսʿһԱɭʳħ߳һͷԭɫƤŵɫ⻬Ƥ֪ô£ȻһƬƬƬȻı仯ķ˺ܶࡣ
飬𩿴˶ŵϢ
˹
壺ʳħ飩
״
ȼһ
츳ܣ
񻯣ȼѪҺٶ50%ƶٶ50%50%
Уöշ衣
ؼԪƤ棬50%ķ
ܣ
񱩸ǹͶ䡢նɽնӰҰײ
⿴ԣźӢںϵİֻ࣬ʵһЩ츳ܶһؼ50%ķҲǲֻ࣬һǼܡⶫҪԼȥ򣬷ĻǣҲһʹ
Ŷŵı仯ϲɫ˲١һǵ£ôҲȥĻ
֪ڵ״һùɭʳħĹҲûгǿűԼĺű£ʱԹǵļһƽЩ֮ҲǾĵȴɭʳħ
ʮ֮ǵɭʳħսʿľͷӢͶҲ½ӭ˵ˡ
׷ϹһΪ˵ɭʳħһǿɭʳħϼһɭʳħʵѾǣûͻơ
ɭʳħֱǷϵˮϵսʿɫͷѾʼסȻ߸߹𣬵ȴҲһɳڡɣƣʮǹϵɭʳħִСľ޸ˮϵɭʳħһѴ󵶡
ȻˣʵȴҲû½١Ե¶Ҳʳħһǿ
һ￴ӢͶ֮Ҳһ㶣΢΢Ĳ
#@#Ҳ֪ϼһ˵ʲôȴֱ´˹ʱ򣬻Ƚ˵µƲ̫ãĻԺӰܴ


86 ս
Ҫ𣿶ԷǸ߼ɭʳħսʿȻأµĸڣǿϢϢֱƶǹϢôϤ֮ǰ˵ĺصˡ
ǿǹѹʹ˵
˵仰ڴڴڵĺſüͷͬʱҲһζԼĲеΣһ֪ĻͲһˡֻҪһ뿪ɽ壬ͿԿǵ´뿪
ڲ֪ҲǣֻȻڷյĻáҶԷѾ˿ҪȥѾǲܵˡ
½㣬ĺŴ㵽ǰȥҽߵȥ㣬ǧҶ֪𣿡һ£ҲŬЦЦ֪ˣСһ㡣򲻹Ļܣܸܵٻʵǿ뿪ûģ
ЦӦ֪ˣȻһӣĺűɭֵȥ𩵹ǲǳ£һɭʳħʵҲǿȫû⣻Բʮﶼû̫ǿħޣΪ⸽ǿħ޶ɭʳħɱ
ĺźʧ֮У׷ɭʳħҲǰ
׷Ƥɭʳħնż򵥵Ƥ߰ѱǹзϵɭʳħսʿʹõִ󸫣ˮϵɭʳħսʿʹõһѴ󵶡
ܰȴûװɭʳħһ岻ħ޷ȫսĻٻǻһЩ£Ǿռ˺ܴıˡΪӢ¶ûⳡսĲô
һɭʳħսʿֵʱ򣬼Ӣʱһ㶣Ȼߴ˵һĻ
ûȥƺʶֱ´˹
Ӣһ죬γɵĸͷγɣЩλƵķڰգȻով߱ܺܺշмɡټҪѧһµĶǧٱֹ𩲻ϵʹɶᡣ
ĺĲǵǻۡԽǻ۸߼飬ǱԽáֻǿϧӢٻĸǻ۱Ƚϵ͡ӵпȨϵĿţħͿȫɱЩ¡
һӿô£ľҪǺܸߵġȻܴܵ˵ĻԼһ㵹ν
£ӢŶγɵľ޸ӭ˷ϵɭʳħսʿǻλƵĳǸˮϵɭʳħսʿ
%#@ͬɱԼһɭʳħսʿ˵ʲôҲǲϵĺˣȻǲԸ֮ΪС
һΪٲµЩʲôʱѾȥʲôֻҪöŵķȥٱɭʳħôһж˵Ļֻ·һ
񻯣񱩸
ӢȥǱУڿ񻯵Ч£Ϳʵļ߸߹ͬʯϡ˫˸ɱ¾ϢҪɭʳħսʿȫɱһ
ȻûӢôͣҲΪ˷֮ԭ򣬼ʹǷɲãҲһ̧ϵȭͷۣȻˮϵɭʳħսʿ
һɭʳħսʿ˸СӢͶŵĹҲԷΪûѡ
֮
ٻԪ̨ԪؾʯΧתԪ֮ӿʱñʹõ׼
ԪأγһˮϵɭʳħסΪʵ޴һӶûסͱɭʳħƿҲٸŴȥһ
ϡϡ
Ӣͷϵɭʳħսʿվһ𣬱ԣһʱѷѽ⡣ǶţȻɳǣǻۻϵ0жҪȥָӡΪָͬʹԼ֫һ򵥡ƶͱܣˣҲˮϵɭʳħսʿĶᡣԷֵĻ벻СһźűȻһʵһɭʳħҲ𩲻ˡ𩵹ûм뿪ǿŶŲϵϰµսʽֻѧˣγɱˣŻܡ
һɭʳħսʿɲǾְ׳գȻ˵ĻǵҪսĿ겻ӢͶţ𩡣
Ұײ
ˮϵɭʳħսʿˮۼֱײȻճһһǹȡȻ󽫶ڱǹ֮ϣֱӶһ
ݡ
ƿɫıǹɫĹâֱ𩡣Ҳûа׳յһȥæֱӣŶܡ
䡭
һ죬ǹڵϣڵ濪һֱʮס׵Ĵӡ
ŵϵĴӣһǿߵʵÿһСڵʵǵǿߣǾһ֡
ڵͷħû̫ôϾʵ̫󡣶ҲǺΡ
ɭʳħȻԸ֣ͬǲǲ֪ܶ֡ͬﱻƣ˷ʱԷͬ飬ֱȥɱ𩡣
Ӣսǿ󣬵סϵɭʳħսʿǶžͲˣжɲõȫ赲ˮϵɭʳħ֡
һǹûлɱ𩣬ˮϵɭʳħֱӻӳһ
ŨĶڵϣˮϵɭʳħĶγһףʮ׵ĵӰ
ˮϵɭʳħĹæſܡŷӦҲǹ죬˫ڵһţѾ֮ͬ㵹ɳȥһϵӭˮϵɭʳħսʿˮϵɭʳħ׷Ļᡣ
ɽն
ˮϵɭʳħصն£ڿʱȷʹ˵档ȻûлһţƾǿҲǽ𿪡Ҫ׷ʱ򣬶ҲǴӺ׷Żϵȭͷصˮϵɭʳħĺԡ
Σ˵սޣҲǵʵӲһ£Ҳɡ
תˮϵ֣Ȼӭ˶š
䡭
һ죬˵ײһɫͺɫâҫˮϵɭʳħͶͬʱɡ
ˡ
һ죬ˮϵɭʳħͬ׹ǳײڵϡƬҶ裬ǸɭʳħһֱǸˮϵɭʳħµĵط
ɫĹâҫһ졣ɫâתһҲǱɡ
𡭡ˮϵɭʳħ߷һˮϵ𵴣ֱӽҶΧ𿪣˫۳Ŀ𩡣
ˮϵɭʳħ߳ɱ۹⣬һʱЩɻ󡣲ȼƤýֺͷҲ֪һһĴߵӡ
͵ЦѵͬʱҲǴʮ־һǿߵķŭɲô׽ӵġ
һٻأȡΪĹơ
߹ѾȶεĶŻϵӿγһˣȻ߿Ը¸壬ֱֱײˮϵɭʳħ


87 Ԫط籩
֣֮
˫ϵʯҫ۵Ĺâֻ˲γֱֻۣˮϵɭʳħ˫ץס
ԭΪ֮ͬǰĸħһɵƳһȻСɴؾʯ۵Ĵ֣֮ȻʵȽҲܷӵǼʵȻˮϵɭʳħԣҪƳѣȴҪ໨һʱ䡣
ˮϵɭʳħᣬٶ´˹
ȭ
һźͶŵ˫ٶȳŻϵȻһǰһˮϵɭʳħٶ֮죬ˮϵɭʳħħ
㻹ƤϹһЦ
һźͶ֧ͬǰԼٶȼˮϵɭʳħֲĶϸǲܻɱˮϵɭʳħҲˡ
%#*ˮϵɭʳħһȻ˵ʲôȻͼˮϵɭʳħһ࣬Ȼ˫ץסӺȥĶţץסһšץסһźͶŵ˲䣬ˮϵɭʳħ˫һСֱӱڵϡ
䡭
һ죬СֱӱڵϣڵײһδӡһźͶű֮ҲǶȴʼѲˮϵɭʳħģ
֪ܳв࣬ҲôɣСܱһд򵹣۾͹ˡ
꣬ӻЩдԭΪ˶ڣмܴһġڿҶԶ̫ˣһ뵽Ϳʼƻô뿪ȥĿ϶ԼΪ֪ɭʳħǿӢͬ壬߻ʲôϵķϣȫˡ
ȥɭʳħ罫Ƿݷ֮Ĩ𡣵ʱȫֵĻĲǶˡ
Ӣ
£񻯺Ӣһͷն£ϵɭʳħˣȻٵĻصߡ
ϵĴűӢӢҲֱתܡſӢıʹ齫СջأɭʳħСܣرˮϵɭʳħеСܣֱӻһâص֮С
ϵɭʳħҲ׷𩣬ˮϵɭʳħҲǱ֮飬Ȼ׷ȥ
ſӢı󣬸Ӧźɭʳħӳ޴⻷ͳٶ۹⻷ǣȻʵӢһЩȴҲӢӢһ˦ٷ֮ʮļ٣֮ͬҲǱȽԵġ
ļһ׷ǵҺ۸𣿡źɭʳħҲЩŭðɣȻôţҵҪЩɭʳħҵԪط籩
Ϊǰ£𩲻ȷӢ˷ǷܷɹɭʳħҲȥĽʱܱǿڡ
ſӢϵ˫ֲϵžʯΧתѤĹâ̫ͬҫ̫ۡʱ̣̫һ
ٵĴһ־֮ǰһ죬ͺлҡԪط籩
ֻſĳ˺ܶġſҲγһǵӣžʯֱפһָ档
ָ߸߾Ԫؾʯɢҫ۵ĹâͬʱϵȡؼԪأȻָ֮ͨС
ཡ
ԪصۣһëСԪعӽ۶ɣȻһڼžɭ֮
@%*@ȻԪ֮СɭʳħܵĸоһвС߶һ֮໥֮˵ʲôֵֻ
Ǹ˵ʲôѾҪˣǵжǵͼĸУϱԶľ뻹һĿ
ܳһﻹټܣɭʳħߵĿȻϵȴûκΰ취ӢѾӳ˷֮ӢҪȥƿУĽӢġټ˼ȸܣӢٶȣ˿̵Ӣ˵ѾٶˣȻʹļټܣĻٶȡ
˿ٶ֮£׷ǰĺźֻʱ⡣ֻǵǸʱټһˣٶȿ϶ή͡ʱ벻׷϶Ѱ
ԽԽԪ֮ʹþ
ꡭꡭ
Ľ˶Ħָ΢ĲǹǽŤ졣
ָԪصͨھĸɼǾ֮ȪϴԺǿȴҲóȻʹΪһͻַֻϵ
ˣҲоޱȡָͬǧֻ˺ҧΣ·𲻶ϵ˶˺öûϢһƣĸоҪָսϢһ¡
ȴòסץֵһĸ߾١žʯϵȡ֮Ȼָ֮ͨС
ཡ
ֵϵĵԪ֮ҲԽԽ
ͷЦһ󣬵ЧǺԡӦºĺųĹ⻷ܸӦµ˲䣬ɫˡ
ôǲ߳ôһԶ𣿲Уڹȥ֮ǰ㶨ɭʳħУ
һ̣ҲƴˣɿԵؿڣȵԪسȡ
ֻžʯٶȱȡȻĵԪ֮С
žʯԪΪڵص׵ʱ򲹳ˡϵľʯȴһ붼һαȡϵľʯ챻͸״̬
ЧҲԵģΪһͺĵԪ֮ۿɼٶȱ
ʮӵʱͱɼСû˿˼𩲻ϵĳȡʯеĵԪ֮Ҳǲϵı
#@@#ɭʳħ߽˼䣬ȴûҪ뿪˼ٶȼ٣ܿʹǧ֮⣬׷֮⡣ֻǿϧȻ˺ܶ࣬ѾûгǵĹΧ֮ڡ
һ㿿ɭʳħҲǲϵľԼʣµ
ཡ
ֵеԪ֮ѾһȭͷСֲ硣
Ԫ֮򲻴󣬵ǾڶԣĴС˵ɱɭʳħȴҲǵ
ɽն
ٴιʮ룬ɭʳħ׵λãѾսʿĹΧϵɭʳħ붼û룬޴ĸӻ£һɫâնֱĺ󱳡
Ӣ
ڷϵɭʳħն˲䣬鷢âӢӢʧ˲䣬ڰһתȻеԪ֮ӳͬʱȵϼһ͸ǵļǲллң´μ
Ԫ֮ӳ˲䣬һײµȻס£һʹײʧԭءʧĺɭʳħСҲʧԭء
ʧɭʳħײǵԪ֮򣬶ʱ¶ֵĽ


88 ӳ
ȭͷСʹһɭʳħһʱŵĻɢǾḻҲޱȵĻš
磬ԽĹ۵ʱԽǾã˵һɡĹ۵һ̣ɭʳħ͸оΣţǵʵҪ۳˺ǵûаϵʱǲܵġ
ʵϣȡʯеҪ۳ôǿȷҪϵʱ䣬Ҳϳȡԭ֮һ
@@ɭʳħ֪ںʲô̾ǻŲ·ĺҲܿû׷飬ΨһҪľ
䡭
һ죬ʵĹâأ峿ʱԵôҫۡǿֲȴˣƯ֮£ڲصΣҲǲСġ
ž죬һ޴Ģ𡣼ʹѾܳܿ˴ڲҡεľɳɳһЩظֱѿ
ٶٻӢһεķ籩Ӻɢ
֮ܣӦΣϵٻϵʯʹϵϵʯâһһħܽ°СߺħʦۼֱָĴ֮۶֮ʱǹԪرըĲҲǴӺϮ
ҪʹøķѾľǽ±ڻԱ֤¾ܵ˺
ˡ
һ죬εԪط籩ײĺ󱳣ʱоһɽײڱһ㣬һһѪ͡
̵Ѫմµϣǵĺ͸жС󣬾Ǽ˶ûӹ츳ǿ󣬹ٵʺ򶼲Уο໤һ̣ĵĽ𩵱ˣͬʱ﷢ģⱲӶҪ𩣬˭۸þһнĨɱ
˵𩣬ʹԪûĺܶ࣬ټǴؾʯɣʹϵԪصʱһļӳɣԪط籩֮£ԵЩ
ꡭꡭ
Ԫط籩ײħϣ˲ԶٶȲʹײԪط籩ײ£֮ۿɼٶš
龰𩲻ϵ߶ϵʯ˸Źâϵ޸ħܡˣܻ֮ǿٵš
΢΢һЦûпʵǣȻܱôǿ˵ܻɱǿߣҲ˰ɣ
µĻЦһ󣬵ǺҲصġ
Ѫ˿˫ۣѾβסƣ֪𩸶ĶҲܴ
û˵ķϻΪ֪ԲôڵΨһľǹԹԲĸ
ûлͷ΢΢𣬵ƺˣ֪᲻ᱻԼɱ
ҲܸܵǹĿֲֻ֮ľҡһ£ûˡʵһ˲䣬ľҲ˲䱻ݻ١Ȼû̫ı仯һһ£ôľͻ˲仯ɷɻҡ
Ȼй⻷鵽Ԫط籩ĿֲġΪĹ⻷Ӧ֮УһɹϢϵʧ
ĵģЦЦûϵôˣҵĸԸȺƤһҵԸ
һ۵ѣƽʱҪɱôܱɱأοҿɲûпʼôô
ЦЦȴû˵Ȼ۾Ļºһ̣µ뷨ǣǱĵĸо𣿺ů

Ƴ߰Զ֮󣬴֮ǳܲסѣµĶ֮ͬһֲ
ܵĽٴιһЩıס¡
ûκ籩ƿ֮ײϡŻûõ·ֱӻĩʧ¶׹⻬Ƥֻһ˲䣬ЩƤͿʼѣѪҲֻǸоһ˲䴫˻ʹͬвϵи
£ΪõǴӺ汧ڳһŵûܵκ˺𩱾ܹ˲䣬ٴδ۽
ǻˣź󱳵ʹϵĿɬ˵
ûлش𣬵˫ȴץס˫֣ƺʧһ㡣
Ļո˵꣬ǸϢȷʧ
ȻɻʹѪҲ޼ɵķǹȷʧ
꣬ͷȻԵǰȥ֪ǲˡ
½㣬ûˣ˷ܵĺһȷû˿Ӧ
½㣿½㣿½㣿µı仯һæ֮ϣһ
¾ôನۣټһδεΣᣬҸιȥ
˽Щ˫֣ڹԵ·ɳ˼סŷЧûֱֱĵڵ棬Ʈȥ
ص˲䣬ٻӢåãåʹΪԼƺ󱳵ơ
ֻå𩣬һһģڳԶһȡĶɫĹâۣåõ֮γһ

γɳȭͷСʱåõֻǰһ˦ķ˵ĺ󱳡
Ŵĺ󱳣ֻоһůůĶԼԭ󱳻ĸо˲ʧоֵġ
Ťͷ𩿴˿󱳡ԭѪģۿɼٶȻָѪ˲䱻ֹסҲǿٵĻָ
ǺųһħЧǿ󣡡ڻָɫЩ԰׵ЦЦ
΢΢ҡһ£صһҡҡͷʱסѣУȻСĽ·ڵϡЩɬĵģųôãܵˡ
ɭʳħһŵûкãָǿȵʹȵľģˣѪʱ˵Ʋٶ١
˵Ƥ˱åƺãѪҺʧǶʱܲġ
·ڵ֮صĴֽ֮ĸɭʳħСٻ´˱Լµ֮ȡҩһ¯ӵˮ
ĺŽеˮϴ֮Уȡŵغ«һε֮ȪˮС
֮Ȫ˲䣬ͽˮȾɫΪûи߼ҩģ𩵹ûʹЩ͵Ȼ˷˵֮Ȫ
ˮµʵ¶ȣСĽ±Уĺŷµ壬˶УʱɾͲˡ
Щ֮ƣҲԱ߻ĳƴָǾ֮ȪϴǿȷʵͱԪط籩ֱӴݻˡˣҲᣬָĻҲԺӰ졣


89 
ڵϣĳ֮ãǿһһѣпʼ
ⲻ̽⻹֪һ֮̽£֪ԼǶôء
ݵؿһɫĽӡΪ֮ȪϴƤĺܼͣӱһЩ࣬ûơʵȴˣƤ֮µľ϶߹۶ϡɭʳħǼϵؿڸƻ幻ʵؿͱˡ
ؿڣصľˣ䵱ָͨȫ飬Ƥ֯ȫһѪ飬ʱҽΣԻϵȻϵҲᣬΪȵʹײеľв̶ͬȵĴˡ

һ̾ƻǳϡȻջܴ󣬵¸ҲСǻԪط籩ֽ˵ᶪʱ⵹ȥǻѡ¡Щ¿ԲЩ飬ȴǶ
ûȥ̾ʲôʶﵽǵǾһʱӢǾͬǵľǾӵĸӣÿһڤмͼҲᷢ仯
ոսǵʱڤ֮һΣʱѾǡ
Ԫ֮ͨһֹķʽת㣬ת㣬Ҳյ㡣Ԫ֮壬ϴ֮󣬷ֱڤ֮УȻ˳ǵһתڲȻִӶ˳Բڤһ㡣ѭϵĸѹҲڳʵڤ
һڤûгʲô⣬Ҳ΢΢һڤԺ֮УΪֻҪͷûܵͲ⡣ʵڤٻǺЩ˺صƣôڤҲǻϸ΢ı仯ʱ޲ôյĽҲ
ϸ̽һ£ڤȫû⣬΢һ
Ӵ״̬ѹӿռָó֮ǰƵĶǽ׶ʹõⶫر֮⣬˵ʱҲǿõģֻûҩЧôáĿǰûҩԣֵҩѾǲˡܱԼ˷ڤеԪã˵ĻЧͻܲ
һ֮Ҳһĳãʼˡ
ŵҩһθͿʼɢҩӵҩĵλá
ƽ͵رƽʱʹõĸҩеԪʺơ
Щƣľ뵤λãȻֱӴӵ֮УȻʱĳʼЩ߱ȫѪ
ȿȥͻЩ˵ĳŵҲǺԵģΪг;Ҳ˷ѸֻڵҲȥʱ䣬ԽãΣյѪɭ֮аġȻʵǿǲʹײĻûаȫС
λõƻãΪֻʹײʱɹȣɵľ״̬󣬾һ壬չȻʹһ£Ͼָܻ߰˰ˡϾǾ֮Ȫϴָһǿ
ΨһЩķľؿڵƣǼڵܿģȻǿЩƻޣǱϾǵô׿Իġ
ؿ֮ǽͨȻ۶ϵĹһĻָ
ꡭꡭ
һ췢𩰼ݵؿֻһݵת֮ݵĹʼָŵҲϵĴ߶תϵĽĵطָ
Сʱ֮ؿѾָǵɫҲʧ֪ЧΪ⡣
˺Ȼָˣ֮еǼȴڣϵڴľתΪ徭֮ȪϴǿȡԺͻָǿһԳ׻ٵֻһƻǳԭأҲջѾ顣εֻʹƶھеߡĻԽ˺СϾôһأٶԭĵطָѾ
Ϊ֮٣ʹãҲǷһôǾȻƻǿһȦȦתϵڻָƻУĸǿ͡
Ľϲò˵һøˡ
ȻʹַҲֻˡΪڤģټе֮ȪϴķԸõļ֮ȪڵĲ
õķ򣬶ҲǲࡣҩͰеȻѾԣë׺˿ڡʱ򲻶ϵĽ֮ȪڣտʼʱЧǺԡŵ֮ȪϵıգƿʼԵļӿָٶȡ
ر˿ڵλãԭѾ̵˿Ϊ֮Ȫܶȱѹ˿˿ѺۣѪͬʱҲеĵ֮Ȫ塣
Ȼϴʱô̬һε֮ȪҲҪʮ۲γɣ̺Ҳֻ͡˿ڵıԵɫĹâ;һķ仯
һԵåãĵȻԵ֮ȪܸȤʹõĵ֮Ȫʵ̫٣ڵ֮Ȫĳϴ˵С
֮ҲһĺŵļϣȻ˳ĺŵµǰ
ɫ԰׵£åǺɫ۾˸ɻ󡣲ע⵽ϵ˿ʱƺҲʲôȻԶʼʹ
ɫĹâ֮γɣȻɢµԡµ˿ҲۿɼٶȻָָ˶٣ֱ֮Ȫѹѡ˷Ĺâʧµ˿ȴǱ仯
ֽåƺЩ⣬Ȼٶʹȴǲ࣡
֨֨Щŭåƺµ˿ڶˡµļͷӵıԵżצӣǳɹĶµĶ档

ɫĹâٶĶγɣȻµâµϣֻЧɲ󡣵ȻҲһЩĺŵϣ˵åõʵ΢ǹϵϵĿǡʹʵܴ󣬹â£ĺŵֵʱҲ˲С˺
ֻĺŵַǱåùĵطᷢһ̣ͬʱҲᷢͬ͡ˮպϡ
åƺûע⵽Щϵʹãâ£Ϊ˿ڡ
˵ЧѣʵڻָƻУµڵ֮ȪҲǼӿ˺ܶࡣ˵ѪҺٴʧµɫӲ嵹Ǳǿ˲١
Ȼ֪ܵ֪ɭʳħ϶ˣʱ䲻׷ӢɭʳħСֻܱҪܱ̬ħ޺ħޣҲǲ̫⡣
ȫӢ֮ҲȫĻָơ


90 뿪
Ѫɭħ޵ĵһֻ峤׿Ǽʦʨеš
ȻûдСܣԵôʮ㡣ϣɫ۾ǰɫıӳ鶯¶һſżϽɫͬƽ𽽹ë߶ϵƮǿϣëİڶԼԿƬ
׳֫ϣצҲ֡
ʨȻϵ˸Ӱ
ʦıˣǰһӣʮӡȽϻǣӵͷ϶һֻɫӡӲǺܴ󣬶ӵͷͬһñһʦ߶ӶҲһһµĸصľкȵɡ
ӳĵӢģεüǡͦıһԸеͣСȴѾһЩζ
ȻȽϺ䣬ӴĲǺܶࡣһɫĳۣȴֻһˮɫĳһ˫ɫЬ
ʨСһŮӣòһ㣬ʮӡǰӲ࣬һɫ磬洩ȴǰ٣һ׺ɫĽ£ǰ͹̵SȫչʾǰʵزEֱʨ߶ҲµĻζѪڰ
ŮϸĿӯӯһյһָĺɫ޳˫ҲǸһذס
ɭе±ƽԭشӵĺ䣬ֵʱڣ¶Ȼ϶߰˶ҡȻ٣ƺ䡣
Ѫɭ֣һֱĬŮͻȻڵ𩣬Ѫɭʲô㰡
ǰЦЦʲô㣬ؼ£ܳôãȥĻҪ
û¡
µʱѾȥˣ˳˸տʼʱΪ̫Ǽħ޵˰֮⡣ָһսʱͿʼΧȥ
һµʱ䣬Ҳڴ˳ħ޵ĵ̡ڸ·ʱ䣬Ҳȫƻָ
׼ʲôȥأ𩷴ʵ
¿ԶܸȻǻѧУҲһͿԱҵˣȻȥҵ˵£
Ŷ㻹ڶ鰡⵹ûпأ˵ʲôطٸȤʵ
ͦԺʥѧԺҿֿȥŶ
찡ѵ̿ͿԶѰ·𣿡ҡҡͷҪѧԺʦһ²У·ջˮܽȥ
쵰ǲǣ˵·գŲɱڣͷĺߣĲв
ššţ½㣬ҴˣҲ˵·ˣæϴ
ϴҲһֵֻɭֵʱЩ·գڳеʱŲᡣҾҲѵҲ·𣿵ɭֲһǰŴ壬ŵġѵָܴħ޵֪򣿡
ԭҶˣԭҲѧУ·ڿȫҶأЦĺ˵
֪˵·յ飬뵽ò˶þͻҲôٳ֡
ǶݵĳĬʮ룬µҪץһЩħǼħʵ˵ȫԺЩħ޽Լ˵ôãΪڵħޣǿʹõģ
ҡҡͷã˷ʱЩħ޵ϣץʱڵ״̬һ֮ҪǼʵ̫⡣ʱֱץǼħ޵ʱϾǻ۱ǵĸߣʵҲǿһЩ
ѣҵ뿴㵽һԿƶħսЩڴ˵
ٻʦȻһħʦǿ󣬵Ҳ޶ȵġرٻԼʵǿԼսǿ龫ΪƲסĻôԼ޾ͻʱ˵ɱУԼԼ޺ɱллصˡ
𩣬¼ˡΪļУٻʦ򲻵ѣԲٻԼǿϵԼޣǳһǵĶȥٻΪһͻԣٻʦʹõĻ϶ͬԼսʹˣٻʦʵǿġ˵սʿħʦٻʦĶ֣ΪǿսʿҲֻܵͬħϡ
һٻʦȣһǶǾͿٻǵԼˣҿƵķǳãƺûһ⡣Ϊȫµ֪Ҳ¶δڴ
ʵ²֪ʵЩӢĹͣ˵𩶼֪˵Ӣʵ࣬ںȴǿƵȼںϵȻȼûơĻҵһϵǿֱˡ
Ӣںϵļ޾ǳǵʵҾںϳɹӳҲصơ
ĸɭʳħСܣ֮ʵΪӢȨ𩡣ԼٻǿȲ˵һسɹǳɹˣЩҲ῿űܣȥ𩡣֮ûôΪǲٻġʵӢǿѹЩСܣҲЩСûзɵԭ
ȻʨС⡣ΪһߣȻԸⱻūۣʨУʨ͹ȵʱΣǲ㱻ﷴɱʱȣȫȫչˡ˸м֮ģԸȥԸ𩡣ر֮ȪʱȻ֪ʲôǱȴǾҪĺö
ʨȺϳĹ¼źв֮ȫʧůǵʨһֱ𩣬Ϊսֱһ졣
ҲΪԭ򣬸һִʶΪĿԽܶ༶ٻԼޡ
Ļԥȳħ޵ٻһȺħСܣȻӢΪףɱħ޵ץһȺСܡȻٴСȥɱħޣһֱٻʮħΪСΪֹʱ㱾ʵһ㣬ǿһСܣҲܳΪһǿ
ðɣȻô룬Ǿѣ𩲻ԸٻħޣҲûж˵ʲôϾһԼڣǵȷǿпޡ
˶٣µΨһϧľû̽أģеĵһʧأһ㶪۵㣬һΨһ۵㡣ҷģһʱһɱеɭʳħ߽֮أ
ŷŭѣȭĵ£ЦЦ½㣬ֻǵʱ˴Ұ
µͷȻ㡣ôΣգ֪滹ʲôµһˣҶûأ˵µһǵٻܴһӳɭʳħǰҶţ
ѣǺ½ôǷʵǿòãƺû߳ǸӰε˵
֪ˣٶ໰ҾɱڣϰԵ˵һ̫֮ҾҪֱӸϻʥѧԺôãץʱĻǻѧ񣬵ʱҪѧ֡ѧƣᣡ
µĲˬ𩲢ûзκǾɧϲ˵ɧ֪½ѣŻɧ
̿Ҫϣ֮ǰ¾ˡ˵£ٺϻȻ˵·⡣
ھͲһˣԴ֮µĻͱȽ϶ࡣȻҲǶһ㡣ֻ˵ĳЩʱ򣬲Żô䣬ƽʱɱȽ


91 ƹ
ѩƮ䣬Ϊһɫ¡Хصͬһڿʮȵĵ£ǹ˺ɸо䡣
硭
һ˴һ磬黹ûдӱǿзɳɽɼ¶Ƕôĵͣ
̫ޱȵ֣ΪֻҪȱǮȱ˵ˣ϶ǲѡ񶬼Ѫɭ֡ϾѪɭֱޱΣգļڸɭֵĻࡣʵ·ҲȵĽսʿǵĶױħɡ
ϢļڣջḻӶ˿ʼ֮İ
ϵɪȣ̫еĸƹȴ쳣ָӶ˻켣žƣ⣬Ĵɭ֮еļʶʱʱ֣ڴеŮزβһѡȻҲǸһЩѡֻеĸͭңеĸҡ
ֵľƹݺɪγĶԱȣ¶Ҳ޴棬ǴϺʵҲ䡣ھƹ֮еĻһʵһĳѾ㹻
̫ƹڶ࣬ˮƹݱڶƹеһеĽˮƣ̫ռһϯ֮ء㲻϶ƹݣҲ
һ죬Թ緹ӶΧھƹдţ졣ĵĵʱ򣬾ƹűƿӰ߽ƹݡ
žƹݴŵĴ򿪣ķѩƹݡ
ϢһЩδҲǴһһĴ󺺺ѣһ㣬ĬĬǶһ֪𣿡
Ƚ˵󺺲Զһ˴ЦǰҼǵͻӶŵȺǶٶȣƺ˰Ƕļһûʸ
ܳбȥȣ󺺺ǲȺǶҲ֪ʲôȣܵ죬ģһ˵һ˵䣬ǸҲǴڵĺһھơ
һС֮½˵û˵ʲôƹ֮Ƕ˶ϵѩȻŽһλȥ
ͷһھƵĴ󺺿ȡͷ֮ˣһһŮȻˡŮĻãʮ꣬еĿɾСˣʮӡΪǵĴ󺺺ǺһЦ֮СһһˣȻִ˲ĵط
ԣкͷ˿󺺡ȻţĿĻǴվҲǽףǿ׳ʮӣһͷɫĶ̷Ҳ֪ûмвʮ׳ץۣȻħץġ
һɫ£˫ֵ쵽ֱۡұ֮Ļͷ࣬Ǹһֻĸо
кЦЦȴûж˵ʲôǺŮֱ˽һλӡ
˸£һʮ꣬໹ĺԸеŮ˾ߵǰŮһ˫һ۶кȻһ޲óкӣЩĵλ˧磬Ҫʲôأ
˵иˮľƣһ󱭣Ȼţ⣡˵кŮӵ½㣬ҪԵʲô𣿡
˵ǸٶЦСţưȻҽҪһ󱭽ˮơ
ʲôλ壿𩶶˶磬Ǹ˵
ǹЦСҿ㣬ܺȰ뱭ȻһӺ󲻵ľǮʹˣ
üͷһŶȫˣȻûеأ
˵꣬ǴЦ˶Ц֮ǰЦǵĴ󺺵ûеĻЩˣ
Ŷ𣿡һЦҿǱȽϺݵģûеµĻҿǻģȻҵ˵ĻǵķþͰҵΣ
ЦСͦİҪҵľƷѿҪʮң𣿡
һֱû˵ֱһͨý𿨣ڶӶǰ˻εǧңֻ಻٣
˿Žϵȷǧ֮ǵã˾ͺСˣλֵǣ𣿡
ǵߺȣ˷׷ױʾû⣺İ̵ģѵһСǮ࣬ǸƷѣ԰ײԣ
ǡǣˣĵǰ׳գһӶߺšǸʮŮҡҡͷСѣЦǱ𿪵ĺáˮƺңǳ͡һǸһں£һϣüģȺһﲻСһģ
ЦЦûϵǮò꣬˾һٷ
νŮҲûж˵ʲôȥýˮơ
ǺһȺδ󺺷ųһӵСֻҪ㵱Ŵ½ˮƣȻöѹƣȻһ֮󲻵£зǴ
ԡԣСӣ
ʢȴҲǴЦһãҾллλˣ
ϵʱ򣬸ղȥŮٴ˹ֻеĲ˵һ߽űװһֽɫҺ塣
ƽﵽƱ֮λãŮ߶ϵҡΣƯ
δһȴǴ˵ȣŵǹŨҵζЩ˵ʼ

һ죬Ů˽ƱǰСһɱǿҵĺܣ
һЦллѣ˵꣬˾Ʊҡһ֮ڱš

һ̱ǵζŨҵľ㴫ı֮С˵ȣһţ֪־ޱȵҡ
þƣЦ˵һ䡣
ǵС˵Щ۸㣬ĻǾ͵ղſЦġ
ãôˬ죬ôɨǵء
ӴСӲŶ仰Ϊղ˵СĻǸļЦ
֮ǰЦǵĴ󺺵ȻСôţǾһڸɰɣֻҪܺ겻˵ǳҲûйϵ
ȻƱҾȾλˣлǵĿ
˵꣬ͷһں¡
ˮҲ֪ʲôģ˲оޱȵǺȴˬڡ
๾࡭
û˿ͣ٣Ҳûһ㣬һھͽˮƺȾС
ˮȫȾʱĸоʧһɾθʼɢǳ嵽ÿһζȻֱͷһѣϮʶ
ָоҲһӣȻʧˡ
áһãĶӵζϰ壬һ
ǵֳӵȱСӣܵȵһ֮󲻵ڶҲ٣
ʼðɣȻˣǾ͵һӺˣ˵꣬𩿴µ½㣬㻹ûеԵأȰѳԵĵ˰ѣ춼ûгԺãѵͣǧ
¶˵ϰҪףһѵʳһԵһ
µĶԻ˵û⣬һ߿𩣬Ȼһ߿ƹǽϹŵħӡ


92 
ʮӹȥ
űµˣȻҲǺϰó˵Ȼʼˡ
ʮȥ
˷˵֪õʲôµϰ壬еĲŸݣһԣķݴ
Ӷ
ʮȥ
ʼ죬ѣϮǴЦСܡˮƵңǱлġǼĸ֣öħᱻ൹˯ϰСʱ
˶ҲǱȽ͵СҲеĺãȻܳʮ롣ľеһЩƹˣ״̬һСʱ֮ѹ
ˮȻңǻӷҲܿ졣һЩȾƵ˵ò˶þָܻ
ЩˬʵĴЦӮ˰
ʮȥ
𩲢ûǺӶеĵ£ɫʼ䵭ִ̧һǷ۰˷ȥú˯һУ
˵꣬˫ġһ³ĺɫ磬ȻǸʮŮ˵ϰ壬鷳Ĳ˿ϣҺܶöûгһٱˣ
ò˵ʹǿ磬ѪɭֵΧǺܶӵġХһҲţԺȫĸ·һ·ҲûôԺáֱղŲŸϻ̫򣬶ǵĵһ뷨һҵطúõĳһ١Լݣ𩲻뱻ץȥûȥЩƵ꣬ѡһҿľƹݣ˭֪ͷ˸ղŵ飡
ԵȣǵĵĲһٶȸŮĵһЦ˵
ʮȥ
ɫ糣ǵ尡֪˶Ǯҿ׼سŶ
ûĻ˿𩣬Ȼֿ̨λһ׸ߵɫħӡ
ա
ÿһǣӶǵġ
࡭
ӶʿˮѾߵʮߣһӶʮӺ½ˮƣֻʣӾ͵һˡȻɫ糣ӶǻǱһϣ𩣬ֿħӡ
ա塢ġһʱ䵽

һƬ̾ϢУӶε̾Ϣе뷨𣬷Ҫ˳Է
ЩһҲ񾭴ˣһ䣺Сֵܣ˲࣬һˮƿǿ߶ܹ൹ĺöҺܺ棬ôûµģ
ƹ֮УҲһЩǡǵǿӶǲûиӦʹκζħҲ˵ȫ߽ˮƵľƾ
ǣǣˮƵľƾ漦ʹ뵱Ӳźһ͵أ˯˴ѣĶˣһӶ˿Ϊ˵Լĳ¡
ûпλСֵܻһƹӡûкܺõľǲ߽ˮƵľƾЩϾͰܵӰ죬СһľǴ󰡣һʮӶǺЦ˺ۼµĺۼʾľ
ȱֱָҲǳƣϼȻǶʹɵġӶץһơһЦҡҡͷҲ֪뵽ʲô
ȺӶһӽƺССֵܣЦЦӶôʵڵˣûʲô£ǾԻᷢĳЦʲô˵ı£ҲԼĿ佱
ǳʦĵһĲˣεҡҡͷȻļСֵܣ岻ǸСˣ㾡ԺȣеķҶˣ
ЦǾллˣϰˮƣҺһ
æ֣Щεˣһһ£ڲܺȣҪǻᵢģЦŵͷǿϧˣ
ЦûϵһȰɣ
һҾҪ뿪´ΰɡԺһ´ʱȾƺˣ
ˬʵЦã´㵽ߣֱӵҾƹݣֻҪûκζǰɣ㣡
ԣʮŮ˵ȷһû񶼻ģ
ͷ֪ˣ
һһ̲ҲǱӣһߺŽˮƣһߴڴڵĳʳ֮ǰһͬʱϸһϸϸƷֻյУһ߽һ龫
ȣİǰһܳĬֻǾĿ죬Ȼ󲻶ϵĳŶ
ִسԲͬ»ǱȽŮٶȴǺܿ졣
ʮӣһӵķ˾ͱ˳ꡣ
Ͻʮӣ˶һǳ鴤СֵܣǶûгԷˣ
¸տʼʱ򻹳ԵıȽˣǼ֮ͣˡʵ³Եʵ࣬ǰʮ֮һûС𩣬һθͬһ޵׶һеĶȥ֮ȴûмʲô仯
еĽˮ춼гԷֻûôԺöѣ˵꣬𩿴ǸӶǳΪʮŮ˵㣬һݣ
ˡ
һʱˤӶȴͷߡ
㶵Ŀֵܣ㻹ûгԱ¶Щ𾪵Ŀ𩣬ʶôãûмôܳԡ
ЦЦֻǰ뱥һݾͲˣ
Ȼ˵Щί񣬵ȴЦЦǲ̫֣ԷҶܳ꣡
ĻɻĴĶӵѵĶû٣ֻһθôĶҺôװµģ
ȴЦЦһڵǿҪȻˮҲҹ൹ģ
ǵûж˵ʲôϰ㣬ٸһݣ
ҲЦЦͷõģ
Ϊ֮ǰ˵Ҫ֮ǰʱжݣӴзֳһݣһеĲʽڴηǰʦҲһν
ʱĺܿ죬Сʱʱ䣬һνʳꡣһǷվ壬ЩۣǾ´ˡ
ǵ˵ͷ
𩿴ϰĽˮƲʮ̳𣿡
ЦЦȻһ߱ļһľ㣬ҾúʺϣǵĿҲ࣬ʮ̳Σ
ЦЦԣллˣ
ʵôһǶǮ
Ⱥشǵ˵ˣǸǮǳˣ㣬ֻܰѶǾУ
㿴˿ǵһ̳ˮƿʮŶ
ǵͷ֪ô£˵㻰˵ǸǸ
ҡҡͷ壬ĺˡǵĶĲڷϾͺЩǮԼ
һļϵôЩҼǵöĲʱ˵ˣһΪһӶĻǵӶҲˡԣֻʮ̳ˮƾͺˣ


93 ֱϣ
źķԸʮС˲ϵĽ̳ľ̳ɱԭڵľ̳ˣÿһ춼Ǹһ壬ֱһ׵Ĵ̳ӡ
īɫĴ̳ÿһذٽҡһ㣬Ҳ㹻Ⱥһʱˡ
Щ̳֮󣬽ѵģÿһ̳ȴѳţֻһ̳
ЦѵˮƲˣһ̳͵͸ģ
ЦŵлȻÿռָȫߡĳֵ˲䣬˼оȻöռָ
ЩµнӹһǧҵĽ𿨶ԺѵôģЩķˣ˵Ц壬Ҿ;ܾ
һʱҲ˵ʲôεҡҡͷЦС
ٺ˵ķҲҲͰٶҡˢ꿨֮ôԺлټˣλټ
Сֵߣڴ´μ棡
ԣ´̫ʱǰһȾơ뿴൹ʲôӣ
ǣ´ʱ򣬲֪᲻һСŮѰôʱǶ쵱أ
Ц֮УȺӶֱ
߳ƹݵ˲䣬Ϣ˲Ϯ½˽ϵ磬ȻȡΧͷֻʣһ˫۾֮ͶѩԶȥ
ò˵Ϊֹϴɲࡣһɫ֮⣬˶ֻǴһ΢еº޿㡣ƺҲǺ䣬ûһµӡ
˵˵ʷǳãȻ֮Ȫϴ񣬵˵ʻûдﵽӻĵزʵ乻ȴûֿ
Ϊʵֻ̤֮пʼӻǿʣƵķӵϵµ
ڵûôԶǣӵг֮ʱвҪġ
ѩ֮УһֱĬʵ𩣬ʲôʱôܳˣһڵѵǰ㶼ûгԱ𣿡
ͷϵΧûУΪ书ǲһҳȥĶٵȻҽһʱ䲻óԶԣҳ˺ܶණȴҲڽһڲκζҲ
ŶüͷһǡԽ𣿡
һ̿˵ʵ̫ҪˡΪʱһ̿Ϊ˴ɱһˣҪһط첻ԲȡȻĽͣǼȴҲڵġʱӻ᲻֪ķҲǴ̿¶ڵĵطҲΪˣµĸһӣΪľڳҪ첻ͬ׼ġ
񣬴̿ͲòսһԼĶҲԷֹӷ
ѧĻǾͲһˣһ̿صĸáһ̿ʹһʮϲôǳɹɱĿĻὫ
Цһ϶ǲܰԵĻͽˣ˵
ڤеľȥǣθγһСУȻгԽȥʳ˲ӪȻҪʱų
ֻ߲Уʱ䵥ⲿһҲΪʲôߵԶȶʦǿԭ
ʱַãֻ֪ԪǣԼڣȴԼرħʦ붷ʦֻ֪ȡǿ츳ƴȡؼ񱩵ԪΪԼʹáΪȻܿٵӵǿǶ˺ҲħʦҪԭ
ȻҲȴҲ֪Ҫ壬ʵȲ˵˱ȣҪɾͣҪʱ䣬ߵĳɾͻߡ
Ҫ֪߶ܼꡢǧ꣬ꡣԭãǻʱ࣬ȲҲǿ
ħʦͶʦȻ߼֮ҲӳҲ꣬ʮǣһǵǸʱǵҲﵽ˸ɵļޣܿ
Щ𩲻ϵĶԱȶʦħߵϢóϢ
ǿϧЩʵ˵
ЦЦôۣоʹõķ֮󣬾Եһ㣬ô
ҿǵˣһģҲǲϵȥ
㷢𣿡ոսͻȻûͷûԵʳһ䡣
ͷˡһ߸ˣȻεĺܺáһؾ͸ųˡ
ƺ·أµ
߸ˣ߸ˮƹ˵ֻһͨľƹݣ̫켣ˣûߡƹ棬Ӷǵġʮĸһֱڽ䣬ǵ۷壬ʵ࣡ĵ˿ɲڵǿԶԸİ
ȷе㼬أµַϵذױߡ
µĶȻ֪ҪʲôˣЩҲǲҶֵġкܶǼǿûҪȥ鷳
鷳֮ҾҪֱӸϻʥѧԺˡ˵ײһ׷ϵĻҲ鷳ģ˶٣µˣ˷ѵʱ䣬ȫʰˣ
ЦЦЩһﻹûвҵȫһ𣡡
ŶɻĿ𩡣
ЦЦԭ׼ٺֱģΪ˰ȫòǰ˵ټˡңòڼı氡
ԭˣ˶٣µѵǸ˵еķ𩣿
##*@µĻҲһԭ·Ҳ֪ҵţ
쵰ٽһ·ԣŲҾɱڣ·ٴĴ̼¡
֪˻𣿡Ц˵
žҪֱҲû̫׷ļɣ
ҡҡͷȥһطɣ


ȥëûĻ쵰С壡һҪɱڣ̣ҸŮҧгݵ˵
ʲô˵ụ̂ҸŮͻȻ뵽ڵԭڵ壬ƺȷɹ顣
Ĭ˼֮İɣԺԲУڵңˣǺǡ
°һۣȴҲûоҪȥģ
ߵ֪ѵ㲻ɣ
԰СصĿǺġ˭֪㻹ûʲôʽûУ
ޡҪʹſˣһʼʱġô󣬾һ˸вҡʵǿˣһСƨƨһŮˣ㶼ᣡӵ˵
ǾҴƨҾɱڣ


94 עӶ
͢˵ϲģôڰ͢˿־ģħ˵߹Ⱥ壬ô˾Ⱥ壻̿͹˵ٵĵ֯ôӶæĹᵳӪ˽һǺ֯
ڶ֮֯УӶķֲġȻ˵˵ĵطܿӶᣬֻҪʮϵС򣬰ٷ֮ʮŶܿӶᡣ
̫Ϊһ˵ı߽С򣬲ΪѪɭ󱦿ԭӶｨһ͵ķֲλþ붫ŲǺԶû߶þ
ǰռǧƽף߲¥Ĵͽͣ˽Ų
˵䣬Ӷ˻Ǻܶࡣһ߷µ˽ӶſڣʱʱҫһâħĲûͣΪӶǲԼ޽ȥģһЩԼ޵˲òԼջأЩΪûڴ
ȻҲǶԭΪ䣬ӶǴһЩŵùǰ񣬻߽СŶӲŻȫҲΪ䣬档ϾӶеȴ˶ڵˮ
վӶſڣЩɻ
ͷǵģ׼עΪӶϴ뿪ʱȥ͵͵ܳȥģ±ֱ֣Ѫɭ֡ںòʱ䣬ȻȥעһӶҪȻȥ֮ûʲôʱˣ
˶٣ЩƵֻ˵ҪһҪѵȼFУ
Ӷ֮УȼҲмϸĻ֣ʮǼӦӶĵȼҲʮӸߵͷֱǣSSSSSSABCDEFGHYʮȼ
ҪȼĻҪϵû֣ȼӶﵽF֮󣬲ûм˵ӶţͿԽӶţӶŵĵȼӶһ
Ӷǰûʲô̫ôǴFʼÿ¾ͿõһĲŵȼõҲԽࡣ
Ӷ֮ӶŵĵȼԽߣõĲӡ
ҲΪʲôô˼ӶŵԭرһЩ츳һˡʵֻһǣ˵õĽҲ࣬ԼŬһ㣬һµ±û⡣
һԼӶţ¿úõĹ壬ӶŸʲô
ЦЦҿɲһӶһطҿҪﵽ˵е񼶵ˣĸðգϵʵ뷨ʵ֣
˶ŵǺΣչҹģĵرԶڿֲĵطҪƾһ˵ʵõȻǲܵģԣҪһӶţټһȺһ뷨ǿԱһ߱ÿһط
µͷһ֮ҵӶȼﵽҪҪȻҰ㽨һɣﵽF֮ҰѶӳλø㣬ʱӶŵĵȼήһ
һµһĻήɸ𣿡
µǵᣬȼYʱǲģ
Ǻðɣҽһʱ֮Ҳʱȥֻǿһʮ˵ЦЦ˵
µȻˣǽȥɣȰӶݣȻһȥӶš

ӦһȻһ߽Ӷᡣ
Ǹݲݵ񲻴ͽ5ңϧҪ󿪴֮ǰЩڣһȥ𣿳ʮϵӶЩ˵Ļ񡣡
԰ϧˣһɣϣҵ񣡡
һ߽ӶᣬЩӶ̸顣𩿴һϢ֮ǰ
޽ʽûмķ߽һʮףֱ֮ͨӴһ·ķڴӡ
ЩӶǹ̶ڵӣӶϢǵ
ڽӴǰҲһʮ׵·Ȼÿʮ׾һŮӴ
˲֣ӶҲϸĻӦķ񡣴ߵӶעᡢӶŰһ񽻽ӡ񽻽ӡ
񽻽ӣһֱʮ񽻽ӡȻһֱұߵṩְҵ֤еķ
Ӧϣ̨Ϸһ׵ľ޴ĻϵĹָӶֻҪʺԼôͿԵӴλð롣
˿ƼĶ𩵹Щ⡣
࿴ۣӶλȥ
зٵĵط˵ûˡǽӴ̨һʮȴһְֱҵ΢Ц
º߹ȥ֮ôŮòλãҪҰЩʲô
òĵ˵ͷҪΪһӶ
ԣֻҪʮ꣬һǻһϵʵ֤ȻٽҾͿԳΪһӶ
𩽫ԼݿҵݳôΪҰɣ
ݿϸļһ˵ݺʵȻǮ˵ĻҲԻһЩһٵݡȻ˺٣Ի˵ӶǵϢġҲԶžһ˰Ӷ
ݿһɫ֮ݳǰһɫĻϡ
Ŀ֮Ůȷϣ԰ӶԵһ£
˵꣬Ůǰ治ϵôţȻһƴСİɫ档
һӵʱ䣬Ůƺ˹İɫƬӣӶѾɣԺ󽻽ʱӶӶﵽȼʱٴνӶİԱǽΪȼ֪Ƿʣ
ҡҡͷûˣǸɫӶƴСдӶĸ֣һY
õӶʱóӶһſEİɫӶҪ齨һӶţ
˵꣬ҲݳһٸҡȻ֪̣ѾҪŮѡ
ӶͽңŮЦеõģ
ٶȳ֣ȴûжóӶôһ֮󣬽Ӷϣε
һ֮ŮӶµѾӶųɹҪӳԱԱ롣ӶF֮ӶŵƣC֮Ӷŵͼꡣʻʲô𣿡
ָָ飡
ŮЦЦõģλٽӶһ¡
ӶûдȺֽͣӶŮһƸղŵ֮齨Ķ飬ҳΪӶŵĸųӵмԱȨֻĿǰӶֻܼʮˣȥԼ˸
ע֮˲ûҪ񣬶ȥ
߳Ӷʱµ߰ɣҰ͵棬Ȼ뿪
ҲûоܾͷǾ鷳ˣҶһˣ


95 ֱ£
Ķѩ׷ɡ¶ȴûֹ˵ĲвٵæµֻΪ䣬ɫҴңٵĳ֣Ȼпٵʧ
̫򱻷Ϊϱĸ֣űաűաűաţⱻʮա
Ҳǰ׳գҪϷ̫ǲܵģɸѹҲûáһӶǣȫԼһطϾӵ㡣ǷһЩǾͲһˣѪɭΧϾô棬ĸͻغúܶࡣǰõĵضηųҲסЩԭ
Ͻ֣̫ͨ׵ĽֵȻһֱ˴ɨǴѩЩʵѩӺǴҴҵ·ͨһۼ
ϽвҲ۹ķֲڡνǮļ壬Ƿֲ޽ҲǺޱȵġռǧƽ׵ĺլĵطνޱȵݻߺǽĸߴĵչʾĻټϴѩĵ׺Ҳʹøǽӵ׳
ڣĴһҶɫľɫΪףûƽǶ֡
ʹǺſҲվʮЩʵҲһɫʵ˵ϲ˴̨棬ţȴҲ㹻
Ķ棬ͣ¡
½㣬ҵˣȡºɫͷЦ˵
΢΢˵ȥɣҿȥȻߣ
Ӧһƶʱˣûϵ꣬ҾͻȥʥѧԺʱȥ㣬ô
֮󣿡ЦЦǸʱ˵Ҷҵˣ
ҵ׼ʲôأɻ
ЦҲȡΧǱҵˣҲᵣνʦʱڴļأδų
ѵ׼Ժһ£üͷһ
µʵͣȻҲֻǣǵڼɭʳħȺһҪʹ̵ַɱ˵һȺһﲻܵ飡
Ȼ𩲻֪µ׸ʲôԿ϶ǵǰȻ󱻴ˣҲ˲С˺Ǵ׷Ҳȫûзӳʵʵ
ʵµҩ巽ҲмҡȻЩ·գй⻷ܵ𩣬ȫԺӡϾ⻷ܱȴ̿Լȥ̽Ѱӵԣµĸϲġ
ðɣʱ㻹ĻһȥһЦ˵
ЦЦҪŬˣ
˵ͷʲôҲû˵
Ĭ˼֮һȥˣ·Сġ
Ӧһ
תǰȥ˻֣ûлͷֱҡ
ү𩣬ʮæ
ܵ飬Ҳʲôܡ֮ǰʱҲרŴкټϣ֮ǰЩŵ˶ʶ
ȻЩ𩣬ǶԷȽݰŵҲΡֻвϵķ̰ˣһǵʵȥѪɭ־Ȼûѵһֱ̫ģ
̰̰ҲæơŵһүϷԸһصȥһˣ
һƺһͷΪǶ죬ͷŶʵʵҲĳࡣ
֪ˣӦһ֮ȥ
һֱ߽Ժ棬һֱûлͷΪĸӦУһֱûƶһһֱʧԺ֮У²뿪
һֱβļһڼ˲䣬͸ɢȥˡ
̫ˣûһǰ׳աԹ̬ӭȥ˲䣬Ǿ𩲻ǿǵˡ˵óõĵطӶһӶìܣҲֻĽ
£ӵͷβûеĹ˵ѾûǣǾƾǱҲЩҵġһЩһƵ̫ҲֻһĽ
ֱȻЩ˸Уֹ۵ȴǹŵЦݣ׻˵ֱֻΪ´ط׼ҲѾ֮ڻټģ
ŵЦݣҵȥһ·Ů˵ǲһϲ𩣬עǿǵġ
һ·ͨߵһŵıԺſʮŮס·
һүԵȣūΪͨ
˵ͷվԭءǸҲǿ첽߽ԺеС¥֮С
ȻᣬʵȴҲʮֻһ֮ңӢĴڣǷųСҲһӮ˵ǵϵӵܣȴó衣ԷǼ峤ϵŮǱԼ廹治һܣ󻹻ᱻͬЦ
Ϊˣ𩱾̵̬ȣվڱѩоȴ
ʮ֮ŮٴηأһƵүȥ
΢ЦллȻŸŮСԺȥ
˵һʮǳϵסȴݻԺ֮һЩͨĴֻǴ󲿷ҶѾ䣬ϡϡֻɡ
ΨһһС¥ҲľͷģķһʮǸǰһֽ١
ʱ䣬ѾߵС¥ſڣŮŴ򿪵ү룬Ͼڶ¥ĵһ䷿䣡
ŮƣҲͨ¥¥
֪ˣллòĻһ֮¥ȥ
߽ȥŮҲǽŹϡֻڹرյʱŮȴҲǹŵЦݣĵ˵үһƯŮ˾ͷʵãҺåһƺʹ˵еĲһȻ֪ǲǿסûзգʵҲǶǣûд˵еôһò
룬Ů֪ݲࡣ
һߣ첽ߵ¥׼ţĲϵɣ
ǣҪȥ֣ӦһȻŶ롣
ϵķҲǺܼ򵥣ĲַΪ֣ңһڵİɫ絲סұȴһ̨
׸ߣ׳̨ɫ棬̨мһСӡʱ̨һŮ壬Ա߻Ůźţ
ָָŮӵĵط
ŮʱҲæλվһԡ
ллŴҲûƴǣл֮ߵԱߣȻ¡
۽ǵ⣬ӡȻϴȴûбӼҲǵһμ
˵Ѿٶ꣬ǿͬʮһȻа׷ǸȴǺڷϲµĺۼǴͺ˵ҲܿʱҲһˡ
һɫ£˫ţΪŵޱ𩵹ǿִСϣֻץһӡ


96 
ľӣ𩣿һ֮󿪿ڵ
˵һʮǼǿߣûбʵʱһͨû̫͵һִĸо˺ײиС
ǵţЦŻش
ǺǡЦЦǰ˵㲢ô˵źһֱչһ㣬ǶһƷв˵ˣ˭ĺҶᡣϴΪƺʹԲһ֮ǰҲһֱ˵ˣҲЩ棬뿴иʲô仯һ֮ƺҲоʹԲһ
ˣʵҲ̸ϱ仯ֻЩͨ˶ѡǰĴԣǵġٲ£ɵһЩ¶ѣЦˣ΢΢Ƿ
ǺǡСһǻǴĲȻ֪ƷǲǱˣʵǵȷ˺ܶࡣϴȻûټ㣬ҼǵõʱʵһȻȰ겻һ߳һЩҲû̫⡣¸꣬ʵ˺ܶడֱӴһֱ˶ʱ߼ٶȿа͵˵
ܿԼʵûие⡣Ȳ˵ûĶԽǵʵҪǶ͸ʵĻôʵ˻ˡ
ʵҲ㲻ʲôǰȱٶʵıȽڵѪɭֶһ£ʵһҲ͸ȣѾǵʵˣһǲԶ𩵭˵
ӻ÷ŮȫȥȻ΢΢ҡҡͷһ츳ҿ͸ֵһȣϸӦ˸Ԫز˵һٻʦҸоԪزƺһħʦӵǿ
˵꣬Ķ𩡣ĲϴʱͷˣǵȻܵΪӦˡ׼ټúøӦһµʱȴѾ̼ˡ
λǿԪزȴӲĸӦޱȵľȣΪǵһμ𩡣׼ȷ˵ʱͼ𩣬Իġ
ȷǷԣȴٻʦЩǿ˵ǷϵħʦЩıҲȷĽһ
ĳ֣ȴɻ󣬶Եĳ֣ȻǲӦõġ˵ħʦѧϰħϾ˱ǶԪɡҪʹԵħҪϣֻǸʱħʦĿ֮ʱʹϵħϵħǿԼԵħѧϰ
ȻҲ˻һͻֶԣˣ츳ǿһʼ߶ԣôǺɢҲɵʹﵽڸߵĵȼΪԵĳ֣ҲԤʾ˵Ԫ϶ȼߣһ;мѵĳɾ͡
ǰĳɾȴӡ֤ļֻǲ֪ΪΪα˶ԡΪʷдûгֹҲ֪Ϊʲôԣ𩡣
𩵱Ȼ˵ΪԼǴԽģǵҲ֪ӦǱ´йذɡϴα²˴һʱͨ˺ܶࡣһֱûʵҲʼˡʲôԭҾͲ֪
ĻشüͷȻܲǱ²˴ʹǿʼͿʼ仯š
ѵǱˣ飬Ȼš粻֪ͻȻðǿߡ
ȻҲҲʲôԭҲֻܷϾԼܲɱ˰ɡڵ츳ָԺɾͻἫߣ߼ٶȣ˵ߣҲǰ޹ˡ
ݵĳĬ֮óһɫĽָĿռָȻռ䲻Ǻܴ󣬵ȴһãǾǱϵħϾҵǰǶôķƺ츳ˡҲ֪Ժɳʲôز֪Ķһ֪˵㲻öָԷʮǵʵͱ㱬֮ȪĶԡ
˿еĽָͨڣһסӱƽûһ⣬һͨһã𩵹˫ð⡣ָôԺϻǸӵס
Ĵнӹ֮ҲվһʮȵĹлţ
һ̧һɲɿֱܵûʲôлģѾ˶ˣ佫ײģ͸㣬ϣͷأΪɣ
ЦЦϣɣ
ĻشЦҡҡͷˣҾͿЩˣͰɣ߶Ԫ֮ҿϣԪ츳Ǳ֪ħʦӵ
֪ħʦɻʵ
һֱΪħʦ϶֮ǰʹһħ֮ȻϵħҲһ㡣
ЦЦܴģ֪ĲǱɽһǡʵﵽʱ򣬲Żʶصˣ㻹ᣬ֪̫࣬ûʲôô
ĻֻЦЦȻû˵ȴ˼ϱڤˣ̵֪һصжôǿЩȻ֪ǵﵽһ̶ȵʱ򣬾ͻ֪ɽɽ˵ĵŻס
˶ԣҲɣܲٻҿ׼ָϵʱͻȻ˵
ԣЦЦ
һӣһħֽ֣ȻЩСһĺã
ЦЦȴҲûж˵ʲôֱӽٻʵĹâһ뵣ɫƺۣ鱳һ۾һŵǰ
飬Щ׼Ǳһ˺ð֮󣬿ĵЦǺǺǡȻ֪ϵ׷ʲôҿԿ϶㽫ĳɾһͣ
ô϶ɻ
飬ĴҲǴһ˵츳Խǹâ貵飬츳ҲԽǿ˵Ѥƽһμ˵츳̫Ҷš
˶٣ԺҪǰٻ飬ҵĿռָȻܱԪزȴڵĹâѤ飬һ־ͻ⵽ġбҪǿˣɱ𣿡
˵ɱʱҧĺء
ͷףֻҪȲѣǾԲὫ鱩¶ǰģ
ӿɽҲЦŵͷ˵Ķ˵ˣҲˣʣµľͿԼˡȥɣˣһᰲص۹
ǣţٶһȻ˳ķ䡣


97 ɫָ
Ĵķ˳ſڵŮæʩү
Цŵͷ
ŮһƵү룡
Ůһֱ͵ԺڲŹ뿪ԭԺֻŮȴˡ
үãȫ
𩿴ͣһϴʱȥҵСˡ
СǰɣȻȥʱѾӣ֮Ӵ˲࣬ټļԷǳãһ˵С˵֡
ܼס֣Сʮֵ⡣ںһЩദڣҲһ֪֣С𩲻ദ˼Сʱʱ䡣
ǵģүСĽСչӺճ֪ʲô԰ﵽСָأĶĿڣȭ󣬹ɾʮȵֱ˵
ȥסĵطɣô죬ڿɲȥ䣬Ȼط˵˳оһµõĿռָ
ǵģүСƣߡ
һסĵطϴһһСԺֻһﻹһֻһ
˾סĵطСȥæٽ֮󣬱Ȳĳȥöռָ
֮ǰûʱϸϸͣڿ𩽫ɫĽָӻóȻϸĹۿ
ɫĽָָǱͨĽָˣָȴСһЩ
ĺڽָģϸĹ۲졣
ָͨڣκιâҲûнеâȴޱȣָֻͷСȴشʮӡ
ӵıûκλƣͬһͨһֻڽָڲһ½ֿŵһҹ֡
۲˰죬Ҳûзκص𩣬ȾԼ֮γѪʹԼûκεķӦѪôı˿ռָ֮УȻ͸оͽָôһϵ
̽ɫĽָ֮Уһ˲䣬ˡ
ôһͨɫĿռȷǳĴƽ׵ľ޴ռ䣬ռָĿռİ˾ű
ƽ׵ľ޴ռ䣬˵ϱʹõĿռ磬һϡΪ֪һҵĹĶռָҲƽסȻһƽ׵ĿռָһбĪղôĽָóȥ㶼ڽңҪɸˣһ˲顣
˵ָĿռС𾪵ĻôװĸֲϿ
˵ʶ˵֮ȪҲǴ۽ˣռָеĶȴҲǲ٣ƽ׵ĳռ֮УİʮƽװŸָħϡЩϵĵȼͣĶǼ԰ǼʮǼĲΪָ
ЩϣȥĻڽҡ
ԵĿһ²ϣ˳˿ռָֽŽָüͷ塣
Щ㲻ʲô˼ԭΪֻһűԪصĿռָ˵һЩиʮƽ׾ͺܲˡϾʮǼǿ֣߳ҼϼôǮеĶһ
ʶָ֮𩻹ˡƽ׵Ŀռ䣬ȴ˵йĻ֪ǿߵ磬ĿռָôǿԿ϶Բ
˵ǿ츳ĻһôõĿռָǿȥġһ츳ǿĺһɵĴǶôҪڤΪɵķչϧһЩ߼ķ͸𩣬ΪľʵǿһЩ뿪֮Աʵֻǿϧһ̬Ůˣһоͱɱ
ָͨĲأ
Ҫ֪ռָ֮г˴ĸ߼֮⣬иħħװÿһǸ߼óȥǼֵҵĶʮǼǿߣȻܸУҲڽôණ͸
һ벻ԭҲֱӷȻ˸šȻҪĶǲãҲύȥҪĻ׼Щķ
Ԫ̨ڻγ״̬ٵĿԺӡǰûвϣҲˣ˲ϣǾҪ콫С
Ϊռָ֮䲻໥ţɫĽָֺܴ󣬲ʺϴϡΪ𩲻òСȥһСӴϣȻڲϡ
СҲٶȺܿ죬Ը֮󣬲һСʱŪһĻӡ
ȻЩʱһҲǲɫĽ价׽֮УȻڲϡֻΪЩԽ价ؿλá
콫ָ⣬ʱһսĿʳָϵһɫžŵĿռָȻ¶Цݡ
öռָ͸ģĿռСҲʮƽףϴεõıҲȫ档ĸ׸ĿռָֻװһЩˮʳﻹ·֮ĶϾöָؼ֮϶ύʱĶóԻᱻ֣ĶߡǰתƣһЩ޹ؽҪĶ档
ɫָؿ֮ҲһνŽָ֮СȻ֪Щ᲻Լ뿴ҲáԼĻǾ͸Ҫϸļ£ԺҪʱ֪Ȼʱʹá
;СԷһʳһοθسһ٣ȻŻطоɫָ֮еĲϡ
һʱ䣬ڳԷожɹһֱ죬ҲûҪϣҲȷƺеĶˡ
Ȼʵֻǽռָ𩡣ǱԪزЩ˷ܣ滹һѵĲϡ
һֱ֮ȻЩ᲻ãȴҲѵҪҪĶĿռָҵǮƣҪŪЩϣҲһ̫ѵ顣
˵ʵͣܶණòˣֱǲɡЩԼҲνûҪװױ𩡣
һʱ佫ڻевһ֮Ц˻Щ㹻Ԫ̨úõǿһ飬ʵĻ㹻һֱʮǽ׶βΪԪ̨ġ
ֱ죬еĲϣ׼˯һʱСš
ˡ
̧ʲô£
ССĸү˵һ׼һ£һҪͻص۹ʱүһͬͬСʱиֱүİȫܵϡ
֪ˣӦһ
үûʲôԸСľˣ
ȥɣжڿռָ˵Ҫ뿪ʱ뿪ԲûʲôҪ׼ġ
õģǶ֮ǰС֪ͨС˵֮ߣһֱ֮ڴϢ


98 ص۹
ˡ
үŪ𣿳ʱ䵽ˣ͵㣬ȻͿԳˣС
ϾС𩻽ѣϰԵڱ࣬Ȼ˫һţ̸ߵ
һɫħë£߿Ҳûио䡣һ֮ڴߵһɫĳٵԼϡ
Ļ壬´һ˫ɫ޲Ь𩼸ܵ档
Сվſڣæүã
Ӧһ߰ɣȥӣ
ǣүСһƣߣȻ첽
̫ȻǱʮӶƿأõĻ塣Ȼûõ·ΣӶǱŴԭ̽СΪĴָʲôʱͻʱЩӶűˣǮ׾ò
˵̫ӶŶһʵģʵҲ͡һ̫ռһλãٲˡֻʱ̫ȽԶһ֪̫ŻԵĺƽʵϣĵһֱûô仯֮⣬Ӷһ䡣Ϊˣʹõ·һξ룬ȴҲһֱӶǵ̻á
Ϊ׬ǮҲǲϵѪɭߵĺö۹ҴĲȡ
ԭ׼ڹǰһ¿ʼ䣬ڹ֮ǰ͵۹ġǵİȫҾ˻ʱҲʮʱѣҲ׼ǰ䡣
ߵſڵʱʮһųİٶ׳ÿһף׸ߵĻÿҲƤţ֤㹻Ľ
ͬһμƻڶʮ֮˵·ǰߣ·̹ʮӡ
ʱ򣬻ѾװûÿһҲʮǼļսʿػߺǰһСӱЩսʿװһרѵġ
ЩսʿüͷһĵΪͻų˰˰ٸǼսʿҲǴֱˡ
˼սʿͻļ˴Ӷػڶǰ棬һǧ˶װ֪̫ͨ۹·ǱȽϺߣĻҪļӶࡣ
Сܿ˶ǰ档
ȪˣүˣСߵһǰȻ˵
ΪȪˣʮͷӣһͷ󣬹ϣѾµĺۼ촽źĺӡĿģһɫۼףֱͷִһѽɫĽ档
СĻǸ˿𩣬΢΢˵ͷүãμ棬ҽܡҽȪζ쵼ߣǴͻﰲȫĴﵽ۹ϣһ·ҵĹ
Ȫ˵˵ί񣬵ҲǺǿӲ·˵㲻ҲС
ʼȻ
˵ȪЩˬȴûпԼȥײȪһǴ˳糵ѣÿͷҲʡȥԼȥƣֲΪأҪײˣһǿԼʵҲݣֻųֻȥѹˣǿߣԶǿԼȥѹȪʵ㣬Ҳ῿ԼǰС飬ûðǼʵȥԿȪͷżˡ
ûʲôĻҾȻˣȻһαװñ˲ٵĺøмӷ֡ӵ۹ķƺȻ츳αװŻȪҲãαװȪĻ˵ӵֱӡϾһѪˣֱֱȥϰˣɲĨǣȪǵʵҲֻǵһѹˡ
𩣬Ȫû̫ĺɫҪҲǵͷû⣬˳Էʱһ֪ͨүģ
С;үϳ
ǣСӦһȻƵүߣ
ĿС뿪ҲٶȺεӶųѹ顣
СһҲֱ˳
ò˵൱ף׵ĳ֮Уڲлϵħһ߽ȥͺůޱռ˳ķ֮Ŀռ䡣
ʣµķ֮һǰڷŸʳ͵ģȻ˵ʱԡ
ǰ˳׼ٺúòһžͱٴ졣üͷŴ򿪵ʲô£
Сүλָɸһʱ䱣İȫ
˵䣬СָָԱߵһŮ˵
Ʋͷ˿Ůźɫ˿һ˫Ϭĵ۴۾ʲôҲһĺɫ磬ȫǣȻǿŹ⻷Чȴ֪Ů弶ʵ
߶һ䣬ɻĿŮӵж
ǳԷǷ㣬ҵҰ֮ڣŮ˵˵вһ˿顣ҲǶʮӡ
ǲ˯㶼ҪվԱߣüͷ
ǵģŮǵ˵
ԲҪ𣿡
ҪԺͳ˵
𩣺
ʱ򣬶鶼ѾҪˣһкܵóˣֱŤû⡣ϧǵóˣҲһƬģȥˣҲһ˵Ůӡ
һ뵽˯һԱţһŮˣٶЩ㡣ҪܾȴҲûа취ǵһʱʱҲƷǾħʦڤֲ࣬ջͬŮ˵ıɣ
˵֮תصеĴϣšСǹүһ·ƽ
ǸŮˣæϡ֮Ҳ˳Ÿϡ
ˡ
ΪϵӵܵĳӣǱ濴ô򵥡ڲĽҲ൱ݳޡϡнĳ˶ħ󣬾һǼǿߣҲڶʱ֮ڽơΪ˲˳̫أע⣬̻˷ϵƯħƶʱÿ춼ҪһǼħά󷨵ת
ǼħÿһŶǼֵٽңÿô˷ѣҲֻĴŻ᲻ں
֮Ů˾վűߣ۾ϣͬһľһվ
׼˵ǸȪ
ȫϼ׼̣
ȪĻһħ޺˵𣬴ʮ֮Ȫʹọ̈
£΢Ļζһ֮󣬱㿪ʼǰУЦ㲻Ļڴϣ
ŮûֻۣǵãͿˡүǰϢɣ·̣һỤȫ


99 ʹ
̣
˯Ȫһһǧ˵̶ӿʼ̡
ա࡭
Ӻͳõǧ˺ʮǰȥֱ۹
У𩿿Ƕ棬ƨĴ棬ϸɫĸ̸ǡ
ȻЩ˯⣬һ뵽Ավһ椣͸оЩŤбͷűĿվڳͬŮӣι
ʲô£Ů۾𩡣
ֽ֪ʲôأܲԺιƺɣǹЦĿŮˡ
ŮӳĬ˼ӵФŰɣ
Фţ߶һ䣬ͦ˵ָָܴ㲻Ļ£һֱվ۰ɣ
ûϵһϰˣûĻϢɣڣһƽص۹Ů˵꣬׼ٶȱ۾
ȴЦô˼ƺ·ϻһЩأ
Фſһ֮յϢ֯׼֣ߡȻ֪ǲģһΣյĻһᱣģʹƴҵ
ԣգ˼۾ɸҪºúϢˣ״̬һʲô飬Ҳôܰ
ĻФгŵĮƺ֪ô˵һ㡣İɣһỤȫġ˵꣬Ůֱӱ۾
ʼ磬һεôνвУ֪ʵǿϾǱôҲҪչһ˵뷨Ҫ֪ҵʵǺģʱҵģ
˵һỤȫ˵ģŮӱ۾˵
ôţФŵĻش𩵹Щ⣬ȻǺЦ˵󻰵ģûмôᴵġ˵һŻص۹ҵˡ˵Һ뿪һ֪ʲôأ
ĻФŲ˵ֻǱ۾վſڣͬһһ
˵˰죬ФŶԼҲǲڷϻ

һ֮һڽ³·ֽĵʱ䣬ɲ뽫ʱ˷ˣһ죬ռָ淢ħȻһɫͰĻ
ͰʮףףֱʮסͰһӤֱ۴֣ʮ׵ڶСһһԲεͷ
̸ǣ̸ΧؿڵλãȻͰ֮䣬Ȼһ̧һƬ׵İɫƬС
ûһ˿ԥ𩽫ƬͶͰ֮УȻϵô
ˡ
һĬϵ𣬵Фƺûһ㣬˫۽տſڣûһ˿Ӧ
ҲûйôССĹƬһֱɷĩΪֹȻŻһƬƬô򡣲ǻģȻֻһǵħʦǿʲսʿڻָϣǾǵսʿҲ֮⡣ʣҪһƬƬȫɷĩҲҪһʱ䣬ɼͷǶôļӲ
ùƬ飬𩵱ȻҲеĵ۲ȥġΪķԪ̨Ųò¡
ĿǰΪֹԪ̨ԭʼ״̬ԪؾʯѡȣֻӵԪص״̨̬˸Ӵ򲻵ϵ
֮Ū˾ʯȴһֱų̂ԭԪ̨̨ҪĲһĲϣҪǹֻеĹⶫ˵ŪҲŪ˵ŪҲŪ
ŪֻҪ飬йԪ̨ϡŪҪõʹҪɱһ顣һɱˣҪŪϣҲôŪġ
˵κιԪ̨ԽǺõĹԭϣôԪ̨ԺӲҲԽߡôãҲĿھħϡȻһֱ֪һǼǵǿߵĹҲԻĹͷ֪ĹжôӲټϾħĵط󣬶ҳʹúͽݵ֮ȪӲѾﵽһħʮҲһﵽĳ̶ȣ𩣬ҲǳǶʱ䣬˴ĹŽħĹѪֿȻʹõػ𽫹ɣùﵽ״̬ſʼЩ
ˣҲǻʮʱȫҪĹŪ֣۾ǣһʱʯľʹãʯҲǳһѺۡ
ص֮ҲСʮֲϣףһùҺ֮󣬽еĹŽȥһ죬Ϊ̫öԹӰһѾǼޡ
һ֮û潫俾ɣʹﵽ״̬
ʹˣҪŪһƬƬҲҪһʱ䡣
˵̼һ㣬ȴҲǺܸˣ˼ӲĹԺ̨֮¸֮Ԫ̨ϡн
뷨𩲻ϵŹƬħӲͷһƬƬȫҳɷĩȻ䵹һƿ֮С
ΪФһֱȻɻ󣬵ȴʲôû˵ΪһФ֪ЩÿЩÿЩ֪Щ֪
ФȻЩܣȴǲ׼ŹһֱվԱߵФŵżȻҲεˣæô
Фſ𩣬ҪҰʲô
ָָͰҰЩƬȫɷĩ
Ф㶵Ŀ𩣬ȴԹԵҪֻ֪һħʦħʦٻޣħʦҪЩƬʵ̫鷳ˡȻ֪Ǵ̿ͻսʿԱҴҪŪЩӦúסⶫҼãǶЩ˲ģһһ͵սʿæˡ
𩣬ФüͷȴҲû˵ʲôǰֻǵͿ𣿡
Цŵͷǵģ
Ů˰æֻƺûоʲôףϵ˵ҪעФȻһԸ⣬ҾûʿȣĶͷ˾˵ʲôҪɡԣФû˵ʲôӹͰ֮Ϳʼô
ô򻹲֪ԭФŻвϵıħʦùƬôԶ֪֮ЩƬǶôļӲ
üͷФʲôƬ˼Ӳ
֪ħ޹ǾģĻӼӲЦЦʹöǧѶӳˣӰģ
֪ˣȻǿöǿǵĻֵҪܸߣ淢սǶսܲФҲֱʹӴôЩƬ
Фսϵ֣ĹЧʼߡһʱ䣬˳Զͷ㣬϶ϼලФŰôֹƬ


100 
ФĳһԱߡڤ롯𩣬үƬĥˣ
ԣĴлָ۾ЦĵллȻФŵнӹͰɫķĩ˷ܡ
ӿռָȡһƿʮ׸ߵĲƿӣ˿ıǩȷǩдǡ𡱣СĽͰеĹʷĩȥ
ŽеĹǻȫ룬ǻҲǳƿӡȷʣһЩŲ˷ѵĸҲǽֽȻϱǩŽռָ
Щ֮һοФŵллˡ
Ф΢΢ͷǻӦȻʲôٶһ㣬Ҫ֡ݿɿϢ˾ͻԣҪúõĵһԼ״̬ùˣ
ԣЦЦӽͿʼɣѾȫˣ
ӳ쿪ʼѾǳĵھ죬Фų˳ԷĸСʱϢʱ֮⣬ʱڰùͷ˵ʹ˶ЩӲĹҲõФۡѵأչʹˣҲԸһ쵽ѵùƬ
ȻˣҾϢһ˵꣬Фž׼ٶ˻صűߡ
ڴϢһɣ⼸ҲˣսڼҵУⴲô󣬶һҲʲôӰ죡ѵ㻹Ƶ㰡ҵĹûȱ˰ɣ
б𣬾үǺúϢɣһԾͺãФżֵ
ڴϢأЩƵĿФţദٻǷ֣椶ԼӣȻкġ
ڴߵФһ£ллү
˵ͬڴϢФŻڿűߵĵطᣬһ䣬˫۽ա
ԴˣҲûж˵ʲôʼôȥƷˡԭΪԼҪӽһ²ܽеĹƬ飬ФŰæ֮󣬽ʱ͸㶨ˡ˵ھͿԿʼƣԪ̨ҪĴѪڽһʱ֮ڡϾҪΣյضΣʱ̿ɲڣҪȻĻʱ⣬Ǻԩ
꣬ǰɹҲһܱ鰡ҷε̾
ʱ䣬ʱ֮ڶǲʱȥԪ̨鲻òѺˡҲû飬Ҳٶȿʼ
ƽһҹȥڶһ磬ٶȿʼ̣򿪳档ǰ·ʱ򣬻ǰȥ·Ѿٴαͨʮ׵·˵Щߣ벻ӵӵǼʿػǰǴӶš
복ӲԶĵطҲдСƵ̶ǰЩƺǰ£ҳ£Щ϶æ֧Ҳǽˡе˸Ҵҵע⣬ƺҲõһ²Сû˰æǿ治һ׵顣
˵ʺӰأ˵̫࣬صٺãҲױֵġ˵Ļƺֺûȴ
˰Ҳû뵽˵ķҲٴνͷ
û߶ԶͻȻһΰͷȥ˰ҲûпʲôԱߵļʿȥǰ淢ʲôˣ
ǣүһʿæǰǰ鿴Ӳʿͷأ𩱧ȭؾүǰ꣬ɽֻ£·£
ŶӦһȻͷջأԱߵФŵҪ༸ŻΣˣ·£һõӰصĶܽ
ˣҲҪģһģФû۾Ҳûжһ˵
ʼʲôҲû˵ϣҲ֪Щʲôһӵʱ䣬ȪԹ𩡣
ˡ
ű죬һֱûжФǰȥ򿪳ţȻȪʲô£
ȪȻ𩲻ǺѺãǶʵ࣬ߵȴܿǰĵ·Щ⣬֮ͿԻָү˵һҪﰲӪկٳ
ФŲûлش𣬶ǿ𩡣
û⣬Ǿ֮߰ɣ
ȻˣҾˣȪФŹ˹֮Ȼ뿪ФҲٶȽŸϡ
ҪϢܰԼ״̬ȥһ䣬ںΣգҪһȥФŸ£Ŵ⣬ͻȻڵ
ձ۾ФŲĿȥúõģȥʲô
㲻ǳȥѰһµˣΪӺа𣿡ǹ𣬵Ҳ֪Ǽҵʲô֯ƺûзֵ˵Ĵһˣûҵ˵ټڽļʳѰġ
ԼȥҵˣǸΣ𣿡Ф
ܵʱܿһ㲻úˣҵˣ̶˵һڰս̫ˣ
Ĭ˼ӣФŵɳȥ˱ҵķǿ󣬾Ƕûҵҵʲôأ
͵ǳȥһ͸͸ˣ𩵱ȻҲǲָԼҳˡͬФ˵һ˿̵ǿҪҳѡΪЩһһʼʱ򲻻̫飬ںԶĵطȴźţͼڸҳЩˣ뷨ȷʵһʼû׼ڸңФǵʵȫȥԶһĵطѰ
˵ЩһܺãĹ⻷ӱ̬صжôãֻҪ㻹һŵˣҴĹ⻷Χ֮ڣܸӦĴڣֻڹ⻷ܵľޣҪҳ˻Щѵġ
ȷҪȥФʵ
ȻҪȻʲôֵҪʵﵽ۷״̬ҪȻȥûһİȫа
ФųĬһСʱָܻ֮ǳȥɣ
СʱһµСʱ֮󲻾ʮһ𣿡
ǵģǲܴҹȥɣô䣬ôڣʲôФŵ˵
ȴһЦҪľǴϳȥǰĻǷҲЩһϿʱֻҪСһ㣬ܺǣ
ФЩɻĿʲôôң
ѰҴ̿Ҫ۾۾ǣҲд̿ˣЦǺǵĿФš
ФĶ𩳤ʮ֮󣬵ðɣȻֵĻǾͽʮɣ
ЦǺǵĿФŵӦ㱣ҰɣѵͲðգ
Фŵսһģٶȣ֮ͬпûмܵĹҡǳȥҲܰȫĴ


101 ̽
Фſʼϳȥй䡱ʱ̶ӿʼӪկ
ȻĹФ֮ҲǸԿʼٶĻγĶԱȡ
ߵʱȪʳոճ߰˿ھͣ˿ӣȻҲֹФٳԡ
ôˣФɻĿ𩡣ﲻò˵ФȻԶȴһֱûȡԶʱҲֻһ䣬Ҳǿʲô
ж򵥵˵ԭ

ФŵĿ˲ڲϣȻФŵı飬Ǵֵ֮У𩻹ǿĺ¡
ҳȥһ£˵䣬ФžҪߡ
£Ŀ˵
ФŲĻعͷ𩣬Ϊڸղһ˲䣬ФŴӦ˴ǿ߲еλϢദôãԸΪһͨĹ塣ֱһ˲䣬ФƺЩԭˡ
زųȥȽϺųʱ˾ͻ岻ãФŵЩ˵
ָָԱߵλõ£
Фžߵ£Ȼ𩡣
ЦһһԶҩһβµġ˵ҲҲǳô˶ûм㼱ʲô
Фſȴʲôû˵ֻǰĴڴߡ
𩿴˿ʳ·ȫװ˷ˣЩϳȥʱӵ
Сʱ֮ФŽóȥװûзʲôһΪ˳
ҹĻ٣ʿӶǶӪжЩӶʿȽʵм䡣
ФŴ߳һʿȪûãȪԱߣվſڵФŵҽ˵ң
ȪȻǶܹܣФֱϮ£۹ٽףФſɱȺ߼ȪҲҪ𾴵ĳƺţҪȻˣԺ;Ҳˡ
ûʲôǵһҺ;үҪȥһ䣬˵һһǾͻФŵ˵
ڣȪüͷˡֱԣ̫ˡҽӵϢе˴ע⣬ôܳȥһץ
İɣһᱣүģФŵ˵
ðɣȪСһ㣡
֪ˣȥɣФŻӻ֣Ȼ󷵻֮С
Ȫ뿪û߳ԶͿФһͬȻŰֵķȥ
ڵҹգ紵ХĶ¸ӵ䡣
Фڵҹ£˵ûд̶ֲֳָȣһףҲǿʲô
ҪȥһȦ𣿡ФܲˣҪӣϾ嶼ӿıҪФΪһ̨¡
ǺǣЦЦİɣұеļǿ¶ȿѲҡ
𣿡ФŵӦһҲûж˵ʲôȴǵҵҪܳŶã
뿪Ӫشһ·ܱ֮Ҳ
ܣФû˿ԥԭΪܶһʱ䣬ǲ߳һأƺЩŲסˡФҲûж˵ʲôϾǹ壬ܼ̫ࡣ
ФŰǰɣ
ΪФű߳һͷԵǲҪ̨ȥ
Ҳ˳ſФŵıϣ߰ɣ
Ӫ𣿡Фʵ
Ӫظ˵ǳѰҵ˵ģڲ߳Զһ㣬Ҫȥ֪ǵңܲ˺䡣Ҷ˵ҵʿɱеǿ
ȥģФʵ
㣬ڸЦ˵ȥѰһµˣȻȥҵ˰Զ߰ɣ˲ǰ׳գԲںܽĵطȥԶһĵطѰɣҵʵٶȲܿ졣ԾͿˣʵǿƶٶȿ죬Ǿ쵽Զȥɣ
õģФӦһȻԶȥ
ΪǿߣԼҲ˵ԼٶȺܿ죬ФʵƶٶȲ죬ҡҡͷ˵ҵԶеǿӿٶȰɣٶȣܵʲôʱԶ
ûô˵Ҳֻһħʦ֮䣬̫ģ㶳סģФŽ͵
ûϵǰʱ䲻һҪѪɭһ㺮˵㲻ʲô
֣ФҲûж˵ʲô˫һ̤֮ͬԶɱȥ
ķ绮ӣͬ⵶ϻһʹʾ֮Ȫ죬ϸԪϴ񣬵û̫ĸо˵һŮӵƤҪ׺ۣǼͶȴȸ߼սʿĲ
̫ȻҲħޣǻħ޶ȼ̫ߡĹ⻷ʱǻӦһǵħϢȴˤһ⻷һ㼼ܾ֮Ҳûκջ
˻ʣΪʲôô϶Ϣħ޵ģ˵ġʵҲǹ⻷֮ܵһϢôǹȻǿ󣬵ڸӦУȴȽСħ޵ĻϢǿȲ䣬ȴܶࡣû취ħǿ󡣾ϢҲܶ࣬Ҳֱ˺ħޡ
һ·ǰ˺ܿܳ˺ü֮Զ
ͣһ£ͻȻ
ô𣿡Фʵ
üͷѵûиӦԶ𣿡
ûаФɻѵܸӦ
ɻʵ˵ĸӦǶôһǼǿߣΪʲôӦԶأ
ӦȷʵܸӦǧ׵ķΧǧ׵Χǽмûκ谭£谭ĻͻƸӦرɽ壬ȽϸߵĻҵĸӦᱻȫǱо޴ǲӦФŽ͵
ФŵĽͣЩ˵ĸӦǵĸӦ߲ͬߵĸӦƹ⻷ܣֱͣûеơħʦͶʦȴһǵĸӦ޵棬һᱻƴơ˵Ӧ벻٣ȴҲǲ
ƺʶɣѵʦûн㣿Фʵ
ЦЦ˶ѣ
Фţ
߶ǧ֮⣬ҸӦжƺսʵǷǳǿҪҪȥת
ܸӦôԶФЩ𾪵
ٻʦӦǲһģ
ŶФûжʣҪȥ
ǵģ뷨ΧһһкôأǺǡ
ȥˣָ£ФûʹöԶɱȥһӵʱ䣬˾͵սĵطԶԶվһԣΧۡ
ǰ죬˿϶ᱻ֡ϣڵҹ֮£ûлѵİ˺ѿ֮⡣


102 
Ǳ𣿡˹Щʵ˵
ͷϿˣڴڵĴŴȻЩΪˣֻΪսߣûų򡣸˵ĶԷҲŹԼ
ŵ˿ҡҡҧǿź˫ȭ׼ƴһ
ȻһŮˣһ˸ȻҲ⣬ʮѾһ׾ţĿĲսʿֻһͨµΪս飬ܿһļ⡣
ŮˣȻܣ׷а˸ÿһǰ˼ϵˡȻһǣȴֻǶ
·ȣЩһļĺʵҲƵƤףҲž
Ⱥɵ࣬бºﵥﲻ趼ʶûһ˿£Ƶ
㵱ǰ׳հϾ׳ն֪Ҫ׺һ嵥ΪǺࡣǿɲǰ׳գ˵ڵʵ˺ܶ࣬˷ʱ㵥㽫£Ȼ󷵻ض֮ůı֮кúõ˯һ˵Ӷ˶٣ЩˬŮˣΪ㣬ǼֵѾûкúϢһˡϣüǮǰ͵˲ɣ
ϴûϵȻϣǹ񫻹ǿԵġԱһõսʿЦ
˵ҲǣȻ˸ȫǼ⣬زҲǼô󣬲񫣬ôԵ⼸ࣿһþ޽սʿҲͬЦ
ΪϴӵǵȻúһԺɲһļƷˣ
Ļ쵰첻ǵִϣҾͲżӵĻķŭеĽϵӿɫĶϵתڵҹԵĺҫۡ
ˣʻǿɢЧô͹ˡץס֮´εöһЩа
ҪǵѪȻҪսΪǿԭߵĵֽʿսʿҲǰһ
˸ˣмóǹսʿΪף߸սʿսʿʿʿһؽʿһǵֽĽʿڶжʵȽǰ˼ˣǾżʮ
׹ϵȭͷϣɫĹâڵҹջһâٶȼĻֽʿ
һʹǿʽ˿̵סȻɢЧ˴룬ȴûȫٻӰ졣Ѿ֫Ӳȥ࣬ټ϶Է˶ڣƽĴ򷨣ǿʽ˴򵹣Ǻû
籬ǿһ³뻹˼汳Ĳǡ
˸󣬾ΪķӦʵȻ椵ٶȲȴ̿Ͳڱ׹ʱ򣬹âֻһͳǵֽսʿǰٶȾͬһһ
䡭
ûκ⣬ȻսʿŬǵ͹ٶȡĽûкǰʱһȭؿڡ
ꡭꡭ
ĹڼžҹԵ̶ʿҲ˲䵹ɳȥ
ˡ
ʿɳʮԶǱһСɽµסɳԶˣ޴ĳҲǶ档
͡
ʿһѪؿڵİݣսʿһƤȻٵķǰķȫԺӡ
³Ѫʿû˵һ仰ͷһᣬֱ˹ȥ
ϰˣͻȻı仯Ҳһ㶣ֱʿιȥ˲ŷӦ֮ǰҪĵսʿһУȻæϵôսʿԱߡ
һߣɲЩ̫ʱȥӦһлϰ֮ҲǿԱߵĶսʿ
зİ˸վţÿʮ׵ľ롣ϰվߵڶλãϰ˵ұһսʿҲΧһˡ
û˿ԥһţشİٽôҲһ𣬴ŽϵֱɱǸսʿ
ƿնٶȳֵʱЩҲǶӦսʿĵսʿæնһϵϮ
ƴˣԶåһҧûжܣȫ
һĿֲҲڶսʿӰ˵شĿ£ǼȻ֮ǰûкսǿҩｫŵģû뵽ʵ̬֮
սʿΪԼĶ֣ʱȴֲˣѾǰ˵Ļܴܵ˺
ܻ
ؼʱ̣սʿһգȻȻϵĶֱֱܻ
ɵƣһͺڶսʿĹҪʱͻȻһתʱĶҲѾնֻ뿪õâͶܻһ
ˡ
һ죬սʿɹĽâ顣սʿȴûһ˿ģֻŵɫ뽫תķ򡣿ϧᣬ㿪˲䣬˫ٶڵһ̤οٵĳڶսʿ
ȥɣһŭȭͷ߸߾𣬴ɫĶصڶսʿı֮ϡ
ꡭ
ǸϰһսʿļҲûһı顣ͬĵȼǵƤ׺Ͷƺֹȭͷǿƻ׵˺ǵķ壬ƻƵ塣
սʿ֮һսʿһ峤׵ĶСȻҲڶսʿϲţսʿ߷ɵͬʱҲʧȥս
һ棬׾ٵĸ㶨ˡ
ϴ󣡡֮ǰնĵսʿûн˼ϴ椺ǿ
Ϊϴǹսʿҧҧһϣʵָܻô죬ұѩصģӰ켫ֱҲĵĲˣһϵĻ椣
ѽŲǣȻһ޾ӣȴǰ㣬ͬǹ˵һƣαѾ˼ޣȻսһ󣬵ǽȴһǱܡֻʱҪӣѾǲܡΨһľڵ֮ǰٻɱˡ
ɱΪĺϰ˱𣡡Ϊϴ˵
⼸Ȼĺȴûֱӳȥһսʿм䣬սʿվұߣһؽʿվߣǸϴվڶսʿĺ棬Ȼ׼űϮ
ԵѾγɶΣüͷڵľƺѾٶȻص˵ǱߣҪڻɱˣǲܵˡȻƴĻڻɱһ⡣
ֽ˽еĶƣٶϵɫĹâڵҹԵôҫۣҲԵô¶
ɵǣҲҪȫɱ΢΢Ƕٵֻǰʱ׼
˭ɱ˭һأΪϴЦ


103 Χ
ܻ
Χס֮󣬶սʿȷˡɫϵӿӳڶ֮ϡͨİ˸ߣһ׵ͭܶʱֳһħġ
ħüͷĸ˵ֻһħҲԴȵһսʿʵٿԼħܣֻһͨжӳ֣ҲûħЧ
ڶսʿʹóħЧƺȣΪһԶоˣͿǸսʿеħһöǸϴɫǹҲǶΨһħ֮һ
սʿվԶһͻܵУڵһʱ乥һ
ϵķļʱ򣬶սʿҲһͺҰײ
һ˲䣬սʿҲǽٶޣ˵ûô̬Ҳܿ졣
ŶսʿĹҲһ𹥻
ͻ
սʿͬʱеĴ󵶣նһ硢һˮһֶؽʿֱ𣬳дѵػ
ףʮ׵ڽʿлĻߣ
ߴ̣
СȫˣΪϴҲ֣ɫĳǹǹϷϵƣٵĽǹӰ֣ɱϢϮ
˵ĹûӲӣǿٵĺˡ˫̤ڵ棬ʵĵʱĽӡΪ̫ڣûע⵽
䡭
һըĽ汻ӣΪĺܽеһӣһֱʮף׵Ĵӡ
ŮˣĵͦģǸŭһ˴ӿٶɱ
սʶã˵ӵʱ򣬾ͷΪϵӳڶϣǰȥʱһܻ
һܻ֣˵һӦǷӲǵĲеĹҵײ
ƭˣһ˲䣬˵ĵһӦҪѾ
ˡ
޴ĳ˲佫ȫײɣڿлһƯߣȻصڿӵס˵ֻһŮˣΪˣʱǿ̫ˡһҰײ֮ոڵϣڴ˳˳ȥżΪײʱʧȥսǹûᣬɲ˷ѻᡣ
׼ؽʿо޶¡
ܻ
û˿ԥеľ޶صؽʿϡ׼ٲһȭʱǸϴΪǱ˽ţԵһʱ䷴ɱ˻ǹһֱļ
ÿķӦüͷȴûҪ˵˼춼һܻȥҪҲҪ汳ġοµؽʿѾΣװ׷ɱ˵Ļɲ硣
ƴ˵Ľһȭͷؽʿؿڡ
ꡭꡭ
Ĺٶ𣬿ؽʿȻסİٶӶֹܻ֮ҲҸιȥû˶֧֣Ѫ֮סһСعǱİݣ飬ֱ
͡
ȻؽʿɱϴĹȴҲǻ
ৡ
ǹǹ˲佫ϵ·飬ǹϻ
ϡϡ
ǹƤײеײϴĳǹĽǹٵĻҲļϻ߰˵˿ڣֻ˿ڲ
ЧϴҲһ㵣ĹҪͨսʿϣжļ򡣵Ƥʵ̫ǿˣĹЧҲû̫ԡ
ǿżϵʹ˲ؽʿıȻնȥ˵ĳǹ𿪣Ȼٶȷˡ
˵ʱϴû׷ȥǵսʿһ
ŮˣȻɱģϰսʿҧгݵ
ˮϵսʿϴǲˣҪȻȥ˵Ҳֻһ³
˵ûǮȻҪҲҪСŮȻľеǿҲǲôôƵģǶ֣Ⱦȫ˵
ã˴һٶȳȥ
ԶսʿԿĸ˴˷˲֣ѹ˲˵ж˶ƺ;޽ʵԼ˻Щġ
Ⱥ˸ӣΪ˶˲һɱһὫȫɱȺ쵰֪ʵһߵסսʿĹҲǲϵնһ
ٽľ޽ͬûһ˦˦ȥһʱҲ˲ܽ
˴֮ʱ߰˰׵ĵطһ߰׵£֪ʲôʱˡ
һһкŴΧԶսԱһһߵŮ˾վߣĿҲǿԶ
ڰУȻ˵ΣȴܽŶԷսĹâЩˡ
Ҳ֪¶ˣеŮӵǸСŮˣ
СŮ㣬㲻ôƺ𣿡кŮƸʺϰɣ
ȻЩԶһװ˽ӽһ׾ŵĿıĵ˶ҪۡģһŮսһĸо
ŮձĿ֮࣬߻ڶ׶ϣеĸڶϡŮһװ˶һЩûг꣡ФŽ͵
ѵ֮гһЩỹиаأô߶϶Щʵ˵
ôãһһһֱܲˬΧˣһǱߣлϱӵˡȻһ㣬Ҳһ׾ŵĸӡ
ĻФ͵츳壬ﵽʱʵ붼ǡŮǶԣԣҲҶ϶ûгԭ򣡡
𩵹ûһֻΪһᣬɻһֱ˵ʲô壬ʲô
һҪʷ̭壡Фŵ˵һ֮һսʿ壬ͭƤӵб˻ҪǿĹͷǧǰ廹ƬĿߵʱ򣬾ĴڣŽһһĸϵڵƬƶĲԭΪۣҲӼ˵½ʮİ꣬Ǻټǳᣬž壬ѾǲԶ˰ɣ
Фŵһıʵ̫ձˣ˵ǰǧĴڣİ꣬˵֡
ʤ̭Ȼ淨
ǰսô֪Ǵ˵еģ
Щϵе֮ͬײֲҪ׾õ˵ǵƤҲֻŻӵУФԶ˵


104 
ܻ
սʿֱֱĴһˣҪľѾԿסսʿҰټûгԶںĶ죬ľܷɱͬѾܲˡ
ڶսʿ˵ʱսʿҲ˲ߺͺͬʱ𹥻ϵսʿұߣеĴ󵶶ͷնȥˮϵսʿߣеĴ󵶶նȥϵսʿֱӸ߾ٴ󵶶ĺնȥ
սʿĹϴҲǷ˹ڶսʿ˵ʱӶսʿԾгǹһٵǹӰ֡
򻨵Ӱ
ǹٵĽǹӰ֣Ҳǽĵ·ȫ
ԵǿĹЩ̧סϴĹ־޽ͺս
˵ϲҾ޽Ҳ̫ᣬĹǺܿ͹۵ġ
ɫĽϵӳھ޽֮ϣñͼıӵļӲͷֱ۵Ť޽ͬû㱻ٵ˦ߺǰ档Ĺʵûжľ

ײסǸϴͷ硢սʿĹˮϵսʿĹȴϣ

ƵٶȱƳһѿڣıҲһ׵˿ڣѪȾѪȾĸӺ졣ϧǣ̫ǿ
ܻ
û˿ԥס˵ķ˲䣬ƴӲһ־һܻˮϵսʿϣȻеľ޽ֱӺй
ˮϵսʿķӦҲǹ죬æǰ

ܻϾ޽һײֱӽսʿĵɳȥ
ӽޣҲǿ񱩵ġƴĴ£ƽʱҪǿһ㡣
ˮϵսʿ֮׼׷ȥʱʧȥսˮϵսʿ£ʧȥսԷĶսʿҲǹ˹
ͬǶܻ޴Ķײ֮ϣײһƫϵսʿץסʱд󵶺ݺݵն
ϵŴնһֱӽŵϵսʿҲǲڵϣ¶̵ЦݵȥɣŮˣն
ϵսʿ߸Ծ˫סϵӿڴ棬ͨĴ󵶱һɫĹâȻصն
ΣͷҲһᣬսָһŶơ

һ죬ϵսʿĴ󵶺ݺݵվڶ֮ϣ޴ֱڶһĺۼʧȥϵıƵķҲǴ½һ㱻ϵսʿһնơ
ȥ۽ǵ⿴˶ֻһƤһ𡣲ǲ£Ͼ滹һѾ޽šҽһֱ̧ӽƵһ߶ϣѵĶֱײϵսʿƵĵսʿˡ
սʿ˿ϴĳǹȴѾɱ˹ŷϵ߳ǹٵϮ
ΣٽҲæӶ޽ֵ

һײ𣬻硣ڵϲϵĵֵ˵Ĺ״̬ӽ޵ȫǸϴĶ֡ɫϵⲻϵ·ƣϣҲǴһһ˿ڣ̵ѪܿͽµȾ졣
䶳ЩľѾоʹֻľĻӶֵ
˴֮ʱϵսʿҲǴһնһ׼ȷұ֮ϡ
ˡ
һ죬ҲǱĵɳȥ߰ԶҲǽ⵹ϴһ
ϡ
󣡡ϴĳǹڵ棬ڵٶһףȴֻڴСĺۼǸϵսʿĺͻᱻһ󶴡
ȺɲôɱģߡҲ汳ģž޽ٶվ˵ʱѾЩǼᶨĿȴҲûһ˿˼
ôĿҵҪ㻹ܿã˵䣬ôϴٶ˳ǹ
ԶǸʲôƺסˣ
Фŵûʲôֵģ˵ǿ󣬵ŮҲǳܴǸ߼ˣҲѾǼˡ
˵ҪҪأʵ
Фŵ³֡
ʼðɣһΪˣ·ƽǰεԣȥɵǻŵĸ˰ɣ
ǣФŵûκζĻֱӾͳ˹ȥ
ʲôˣϴ׼ٶȳֵʱФƺԼ˹ȥ
Фŵٶȼ죬һɫâ˸ٶȻصߡʱӳӣûпγֵġӢȣٶȲ֪˶ٱ
ʱ䣬ͼǼͻȻŲӷһ󣺡ء
Ǽ𣿡粻һӷ֣֮ǰǼɭʳħǶôˡȻФ˵ٶ֮ҲǺܿģһٶҲ̫ࡣȶԣӢٶʮ֮һƺһ̣𩷢֣ǿߣӢͶҲԱԼİȫɣ
ҲΪФŵٶȣԭ׼һʵ뷨¡ʱֻԼʵԼڱɱһΣ֪´ǲǻԽֺ£ûеĻˡ
Ķǿ찡̾һ
Фŵˣ䣬·࣬ҪȻĻҵٶ̫һ㣡
˵ɱ˵ٶȣ
̫󣬶ҶĵĲˣǲ̫Ѫܲˣһֱӽǵͷ­ն¡Ф˵Ĳһ飬һҡͷʶФŵʵ֮˵ܶҲܰȫĻȷŲɣٶȣûʲôء
ҡҡͷ֮ȥǸ˵СŮɣҪǾˣǲǰ׾𣡡
˵䣬ǰȥФҲǽ
ûһ˿ΣҲǾĿФſΪ֪Էʵǿ̫ˣҪɱҲûáǴӶԷӾܽĸɱ˸㶨֪ʮҲǶԷĶ֡
ܿФžߵǰڵҹ˫ֻܿģӰåٻħĹâ𩵹ǿӡ
ͷңûеĿҰŨŨĽüһ˫ۣͦŰЩݵЩڵƤϾӢ
һװ˵Ŀ岻սʿһȾѪİɫ£͸ܿһѿѪ˿ڡ
˵𩲻ɫǼʱؿСɽҲ㶡£ֻ֣֡ԣ


105 Ӫ
ٻĹâֻӱʧȻåǿɰ;ͳ˵档ԲѾʮףȻ϶ĸ߶ȣåѾﵽ׸ˡһһһĵһǳ𩣬ӵʱͷ
åõΪФźƺǵһμ۹ͷϵåá
СåƣĻå÷֨֨ĽȻ֮ͿʼɫĹâ
֮ƹСĹåõĶ֮γɣåõĿ·
ůĹâĸоƺܷɣȻһȻ󡭡͵ˡ
ǵģˡƵĹâϣϴһ³һξµȥ
ˡ
ֱµ;޽ڵϵ
ĵһɣ
Ȼô˵ȴûΪΪ⻷ܸӦϢ
ȥ˵ФҲߣǰ򵥵ļһµιȥˣ
ҲҲˣϾͲȥѰЩˣȰ椴ȥ˵öˣҪȻĻ൱ڰ׾ˣʼε˵
ȥФЩȵʴ
𣿡
ûУФæش
ǰ߰ɣǰȥ˵˵׼ФŽȻȥ𩲻֪һŷ֣椼ĳء
ҿôģٶɣһ˼˵
ФŰһ۵֪֮ôǿ󣬾ΪǵĹ⼫ĽʵȽƺͨ˲ǣͨ˵屶ϡ֮Ļﵽ˰ٽϣ
˹ȥѹһϣֱӰѱ˸ѹˣЦ
Фŵ԰Ҳӽԭ֮һ̥ǿÿһŮֻܻһУȻͻʧȥеΪ̥ǿػǵֳܵص˺˺ʧȥһ˫̥пܳĸ˫״
Ȼһ壡εҡҡͷ
УФѾشٶ˱ϣȻԭ·ء˵أФŵʵҲٵģ䱳ڱϵʱȻЩӰٶȣӰ첢󡣱ϾĹ⻷Ҳǳصģ;ù⻷ӱ⻷Фŵٶ20%ҳǿĻָ˿ƣ֮С
ФŻصӪصʱȪһ㶣˶һ֮˳ȥСʱҲһԭ򡣱Ͼ˺죬ûħʦԸһӵʱ䡣
үǻλǣȪк֮Фűŵɻ
˵ĵλ˵ͣǱϾ̶ֻӵĹ֮ô˵ҲҪԵһ£
·Ͼȵģȥǵ·ͱ쵽ҳӦһ˵
ǣȪҲûж˵ʲôæԸȥ
ФչˣȪһͬ档ϵӵܣȻ֪˵ĴڣЩ𣬵ϾǵϵӵܣҲǲòչˡ
ү䲻䣬ҪҪҰõ·𩴩һ£һɫ磬Ȫġ
ڰֵû£æɣùң
ǾүʲôĻʱ֪ͨңȪֵȴȥˣ
ȥɣͷȻһΧڻԱߡ
ԭΧʮʿģΪڣ˶һȥˡ
ԴˣҲûж˵ʲôڻԱߣóһƺһЩ⿪ʼ˵һ˺ܶĵʱԳԶҲõųįķ
һھơһ⣬ͻȻ˺ʦڤһӡ˵ǶʮȻȷʵļʵӡΪһɺڤ˿㾡еĶڶʮʱﵽǵʵһʱģڵʵ̫ǿˣǿѾٵĸӦòٳɡ
գЩɻʱʮǵʵ֮Ҫʲôʱ򣿴ﵽʮǣɹǷܽɽʦأ
һһԺһھȫʧ䵣ңɼδô治ȶħҪϵۻϵĶʣҪľϣҪȻΪǿħҪôҪôֻ֪ɱ¾Ķħ
ֻҪϵۻܿʵʵ̫ԶˡߵĺôҲԵģǿԶʦħʦͿٵʩٶȣȫЩʦħʦܱġ
๾࡭
ݺݵĹ˼ھƽͣˮŨҵζںתٿϵĿ⣬ڻҲǷ֨֨һεʹȻľϣ㷢Щ͡
һСȵľһ¶ǵʱ򣬿ҲˣһЩζƷ֮ҲǴڴڵĳ
ҧڣФžͳԱߣǸСŮѾˣĴϢ
ǾϢһ°ɣ𩵭˵ȻеĿݸФŵ㲻Ļһԣ
𩿾Ƚϴ飬ҧҲһѡݹʳФŲûоܾΪǱڵĵ˿ʼ¶ôһʱ䣬ʳҲٳԣڲԱһ㣬Ӿͻѹˡ
ФȴûмŽӣǵҳˣأ
Цİɣﻹеǣҿʱ׼˴ʳʲô顣
ллүФŴнӹ⣬ȻԱߣóһСһ¿⣬Ȼ֮·Ž
ĿФŽʳЩ㶡
ҸʲôФŵ
֮µʲôһھЦ
Фʶӵһ˫۾һһ죡
ô˵ÿ˶ĲһЦЦ
ФžĳŶûлشĻҲûһֱϾᣬŻһߺȾƣһ߷


106 
˯һůıϰԵ
ģ˯ſھһ˵ľʴﵽ˲ʲô˲˿ܡһǿռ䣬ף׵ĿռɫΪܹŷ羰һСĴӣҲΨһĴӣұš
ڵһ޴Ĵ׿׳Ĵ󴲾ֿҲĸ
һ׿ͨһףһӡħ䡢ʳˮ
˯ʱߴһӵ
ƫͷֻˣһɫ£źɫƤŮӡŮӿ˵м䣬˫۽գƺ
Ůӵ߻һŵӣӡƤƺŮ˵ĻáһͷɫĶ̷Եĺܾ񣬿ĶͷЩϸĽüɣӢʮ㡣һ˫ĵУĿǳ˸ǻ۵ĹâƺЩƺܶһ
̵ͦıһԱԸͣһŹкȵĺ˧ٻǴһЩ
кͷطɫĸ̸ǵס
кԼ֪ղ˵ľ
ллǾϡңϰԵ˵뵽ԷȽǾԼˣЩòĻһ
Фţ͵ʳФ
Ф΢ɲӦһȻ۾ȥǿʲô֣ս˭
˹ˣ򵥵Ļشһ֮Щߵ˵Ǽ쵰ǰҵˣҺҵѪɭǣտʼʱǶǺ飬ǺóԵġǺܸжΪˣ˭֪ˡȺһǵʳ֮ҩڽӽ̫ʱȫԵ
̶̼仰Ѿſǻۿˮڴת
Ȼأüͷʵ
˱Ⱥһڶ̶һ֮ȫҲ֪ġ˵ﳤƯ۹֮ȥĻܻߵļۣԴ·һ·ΪİǸĶӵһЩֲӣʱڵɢЧʧҲǰʱǰΪ꣬·ߣʯ·ǴҲǰһɱһȻܵˡϧܳ죬ٴαҵ飬Ӧö֪ˣ
ԭˣ˵ͷʱФҲһЩ
ͣΨһǳԱФŵĶȴɻֻФŹϳ֮һ죬һ³֣ȻФžֱӽʳﵹ˲֮С
ǸʲôɻĿФţȻ𩡣
ٴοʱȴ˾µĵĺ͹֭ЦЦ԰ɣ
Щ㲻˿еʳȻֿеʳǣ
͵Ҫ̶ӵĻʳ֮˶ЩǲԳԵģΪ˲ɣǱȥЩʳ
ôթĶǣһҲûãнӹʳ֮Щм˵
ĻФŶû˵ʲôǧʷ֮Уе嶼ʹøıҲһЩмıǵ͡ǵ˵һҲΪˣǧǰĴսΪıǳ˶Կ˵ս֮Ҳ塣
ڴڵĳŶ㣬û˺
ŶŶĻشţ¶ȷʵûһ˿ļǽһһӣһ̸ͱȫꡣ
𣿡еĹ֭ͬʱҲʳ£ʵ
УڲܳˣЦȵ˵һٿɲ̫ܳ࣬Ļ岻ãһ̰ɣСʱͳʱԱ
ðɣҪס˵ģǶҪҳԱģգ͵ζĸ㣬һγأ
εҡҡͷ֮ʵȻֿͬˣʲô𣿡
ԣ˲¶ɫ岻ʹıǾͲرǸһͱһεܵЩų࣬Ȼ⡣岻ʹıжͱҲǵϰߡ
Ҳ֪Ȼһͬ飬Ҹ֪ǱȺ˭Ҿ֪ҵʵҲԽǾȳȺɱһҲйеķŭǲˬ˵
Ҫļ𣿡ʵ
룬ǲܻأһĻش
Ϊʲô𩲻
ЩߵΪұҵһӽΪޣȻʣºӲܻȥ
㶵Ŀƺ˸ɵİɣ
ҡҡͷ˲УΪ⣬ŮӻĺӣȲӳͻᱻӵѹҲֻŮ˺ϲſԣϣӵػᣬҲŮӶκӣ
ԭˣͷʾ⡣ȴҲΪеһ˶嵽ȴòű踹ά
ҲΪˣƺЩкֵܶԭƺΪ֮ĽϰɡҲνԼûйϵ
Ҳ˵һʱˣ

Цĵô
ȻЦĺܲãФźУȴа
һ֮Ȼ㻹һëûСƨǿҵķϣҪҵˣǿ˰ɣ
͡ںˮФֱˣʪȻ˼ҳȥһ£Ȼת뿪ҲһΣصǳ鴤㣬ҿɲҪˣҵ˼ǣûʶˣǾͽѡ
ѣЩεĵ˵˶ɫﳤҲҶûС㻹ʲô
ЦŰڰֵû㰡ҿûŮѵĴ㣬һᣬǺǣ
ЦȻĻУʵͨԽܡһ˯ʱһתƺ뵽Լѹ״
ðɣҲ̫СˣʣǾ͵һͨѺˣ˵ģҲʶ˭ҲЦЦ
ǿ׳˲ϲ͡ӻ治ϲͣҲһСѹ𩡣෴ѵǲ̫ӣϲġһЩİ˴򽻵Ըȥȹˡ
Уôӽ쿪ʼˣЦĺܲãҲǸһֵĸо


107 ټ
ФٶȽ֮еʱѾǻһµ
һ󣬴·ȥ㣬Фȥ
ȥЦȻֻǳǴ֪겻ʮ꣬츳ƺĸ绹ҪáˣԺɾ;Բֻ͡Ҫúһ£Ժһһĳսʿ
ҲԸ⵱ӶĳԱֻҪȵص۹һǮһ֤ͿԽԼӶ֮С
ıʱһ̡һѴ֣ÿֻҪһٱܱסĺ£ɲġ
սʿʱӦǿҵĶһкܶһƺʲô顣ȻעĵФźġ
ǰɣȥҲ飿ε̾һҲ˳ȥ
ȺӪزǺԶȪҲѾ˹ȥˡ첽ܹȥȻ󼷵ǰڳѾȫȪ˵סԵֵʱЩʿҲʶ𩣬֮Ҳæ롣
ʲôˣһʣҲһߴڵ
Фš֮⣬ȪΧм˻ˡվǰһʮꡣˣһͷĳĺҲ֪˶ٷͣ¶ڷˡ°͵üëϸһ˫ۣЦмһߡ̵ͦӥɽϺıƤ˵ʱ¶ֳֺڵݡ˳ƤϻһڰߣհݣһӪӡ
һɫĳۣһīɫĺʵƤЩ͵һֺ顢߹ĸо
֮ˣˣߵһսʿһɫƤëĺ⣬ͬüëȴ̣ܶһۣôôᡣʷʵһŴͣ촽ͬ㳦ϡ
һɫĴްһնһɫһװˣһ׵ľ޴ơ
ұһؽʿеĳĻҲ˧ˡһͷĳ󣬹Ͻüɣ۾ȴϴЩıǹЦЦӣһΣյĸо
һɫĽʿһë׵ëƤ£ҲһѰƿһ׶೤ɫ
ǸкȪ˵ʲô첽ǰߵߵʲôˣ
Ƿͷƿǲˬĵֻ͵﷽㣡
һ㶣ɻĿФšҪ֪ФŵʵǿԱߵĻһ֣ᷢô͵
ФǸ˵ıƭˣȻ֣Ŵܣؼɼһ֣߳ɣҶûзôǵλá
𩿴˿ˣڹ⻷ܵĸ£˶Ǽ۷ˣǶֻһ֮ңȻҲ׶Ը
׼ô죿ʵ
Ȼ۾ô죿ҪǱ֪飿
ŶƺЩѰأкȪϵ˵ʲôȪüͷҲǽ塣
ФҲǵȷð죬Է˲࣬ǸǵʵĻǶʱܽģʱص֯͵Ϯǵ̶Ҳˣ
кȪ˵һ֮ȪǰүԷ˵⳥ʮ˽飬㿴أ
ҪҸʲôֻҪ˫ۣһ˴һܵļơȴǵһۣȻ˹ָͷȥ
Ȼ֪ҪʲôȴҲǽͷ˹ȥֻУɲϵ߶ʲôô˵ﶼҪ˫ۣ
ҴӦ㣬һǸ˵˫Ϊ⳥ڣöԷʮϢˣС˵ҪˣҸӦԶдǼϢƺǺһģ뿪˵
ȻܻĻϾʵǿܶ඼ûиӦô֪뵽ȹӦòƭοĹϵҲǺܺã˷Ϊʶ˿սҲǴѡͬ⣬ȻﲻϵǸˣȴҲֻܵðɣҪסӦҪǻ쵰å۾ģ
ͷ֪ˣӦҾԲʳԣ
˵꣬ȪǾ˽İɣŪ֮һˡ˶٣Фźһȥ
ӣȻֻһкλеȴҲ¶
ı֣İ۾΢΢УرǸУǽ˫۶𩣬ĵǴ˵еǸү˵ֻһǼʵôɶˣλߵʣǺʹ˵еå岻մ߰ˣ֮ˣ
ŵ˵뿪Ҳ꣬һӶҲ˵Ц뿪ȪǺǸǮ飬ФšǴ
һ·ϵ߶ǸĻ쵰ԲŹģȻ͵﷽㣬´һҪڳ˫ۣȻȥιҪ˫˫ţһӱˣ
ĻȫûüͷγһӣƺΪʲôġФҲûӣƺ֪𩷢ʲôûмʶĸӦ֮ǰỳɣǼʶĸӦ֪֮ɫ糣أƺ˺ص顣
֮˵ʲôݺݵĵһۣǳɱʱֶɱ¾ѾϰΪ˶ԹԵı͡ҵһֲ֪ĸо֪Ϊʲôһ̣ƺˡһʱ䣬ȻԹԵڴߣıͬʳĺһ㡣
𩿴Ǹʲôضϵ𣿡
Ȼ֪ҪʲôФһ֮ǵ˵ͷܣ
ȥ̽һ³Ӻǧλõĵطʲô飡ھȥ
ФӦһȻ߳
뿪֮Ͱ͵𩣬ȴ֪˵ʲô
صĳһ֮˼ЩأƺһЩ鷳һ㻹뿪̶Ӱɣ
ҲߣȻ֪ôˣ֪ƺЩĵˡȹңǲῴԼ˳¶ܵģǽ˵
ҡҡͷҲûʲôã㲻ǵʵѣﲻʲôæ
ԸҲߵģ㲻Ȱң˵߾ǲߡһƳһ˵ʲôûõı顣
ҲǸߣɣߣ۹ңҡ
˵ܸɴĻһ䡣
ԴˣҲ˵ʲôϾҪսʱ򣬿ûжֳ뿪
սҪСһ㣡Ĭ˼֮˵һ䡣


108 
սҪСһ㣡Ĭ˼֮󣬵˵
ͷӦһȻʵʵڴߡ
֮Фٴηأȥˣϵʱͻнˣ
ͷ֪ˣھֻȪȻͿһˣ
Ϊ̶ܹܵܵˣȪʵ֮⣬ҲǼεˣĻǲܽмȱٵʲôԼ˵Ǻܴʧ
ФŻӣȪҲ
ФŽŴ򿪣뿪ʮף
ФŵȪߵһе˺ʮףҳ֮ǰκ鶼
ǣų뿪ȪҲ߽֮С
ָָߡ
ˣүʲôԸ˵Ȫ˹֣תľܾ
˵ٴ˵һ䡣
Ȫһ֮Ǿллүˣ˵꣬ȪߵĴ¡ʱФҲǽŹϣ˴ϡ
֪үΪ˵䣬Ȫһۣ˼ƺ˵ǲΪŽ
ڰֵǣǲһС¶ѣԺץˡҪ˵һ£ǸҪǻ֯飡
ԣȪԵһ㶣˺ü֮Ȫŵүˣ
֮ôʣʵȪҲ֪Фֵ֯ĻôľͲˣˡôãʵЩȻô˵ȪǱһ㻳ɵ۹⡣
ȪĻ΢΢һЦ鲻ȻһϢڻҪϢȪųɷ֪Ѿжˣ
жȪɻĿ𩡣
ǲһֱоЩ꣬Ҳ˯ãܾЩûʲôԵĲ֢һ仰˵Ȫɫ˲ͱˡ
۾΢΢УĬʮ֮Ȫŵǵģ
Фŵһֽɯ֮۵ĸ߼Զҩտʼõʱ򲻻̫ĺǷʱ䳤һĻͻɶħлȻ̱֫һֲˣ
ңȪͷѾʼð麹Ҫ֪һǿ˵һʧȥôǱ𻹿µ顣һ򸻺ͻȻ⵰һûмܳܡȪɲʧȥǵΪһֲˣһڴϡ
İɣɯ֮ҩﲻ䣬ҼǮߣԷƺҲ׼Ǵģսҩڴ֮У˶жĻҲԭͻЧҩҪһڡȻҪǣԷƺſƵǵˣеĶֻҪӽ쿪ʼԷȥ֮úõһҲʲô⡣
ллүѣȪһѶͷϵ亹Ȼֵһϲ鴦ˣԶʿ£
˵ţȪƺ׼뿪²ҪĻ̫ѡѵǣ취׼սΪǲ֪Щ˱ˣʱܻᱬսǶǷǳģ
һүԷģ˲˵ǼٸʿȫġǶ˵ûмҵˣҶԼģԲ״˶٣ȪŵεĳʦΪˣԱû֣
ȪĻüͷѵ䱸רŵĳʦ𣿶ڼ˵Ӧòѵģʳһ飬ǺҪģ岻֪ܲ
ȪЦŽ͵ǰʱǿߺ;ֵ飬̫˴϶ҪúдˣʦˡʣµҪչ˳ǣԲòļһЩػŵĹˣԡ
ԭˣЦЦȴû˵ʲôû뵽һô飬ǣڡһĸо
ڼʱ򣬳죬ȪŭҲ˵û³֮ǰ˹𣿡
Фȴǵⲻ£֯ˣ˵꣬ФŴ˳šʲôûУФȴһ壬ȻٶȽŹϡ
ФŵĶȪЩ⣬Ψ𩿴ԭϲűߵʲô𣿡
Фиӵ𾪡Ȼ֪ԷӦǿƺҲšΪĶѾҲֻͨضķ俿Լʮ׵ʱ֡ͨˣͬҲԷ֡Ȫı֪ˣ
ʻȪΪФšرȪΪ֯˻϶Ǻͽͷ˼򵥵ĽôȪǲ֪
үĸӦͻȻ֮䣬һİȪһ㣬˲䱸
ķӦФŵԼˣû£
ФŵĻűߵλãռһŤȻһȫŽۼ׵˳֡
һװ˵ߣκһɵĸоòʲôģǿ
ӳ֮һ0241ºգү
˵ͷǻӦ
Ȼ²ö໰ǾүĸӦ֮ǿʵƽԼʶţƺܷ
ЦЦûʲôֵģΪһЩյһֻԼޣڣκ˿Ҷֵᷢģ˶٣˵°ɣФȥ̽ϢΣ
ӹؾүҪϢѾ̽⵽֮ǧ׵λ߸̶ӺͿϾҵͨӶϸĿ˿ЩһȷܿɡɢӶȫǼʵεĺܺãǾүǻûע⵽һֱֱͽеšںĲ̶֪ҲǴżƺ۲쳵ֵĺۼᷢЩۼȻǽϵĻЧ֣ⷢһλûʱʱĴ򿪣Ȼȥǰȥһ£Ķ˷࣡Ҳ˵֮вǻˣ
Ǹӵı棬Ҳд󾪣û뵽ԼһôͻȻսǧ׵ľȫԼһڱ֮С
ѹһֱɳΧﶼӰ٣Щ˾Ȼôֱ˸Ǻ档ַǵһγ֣ͷۣȪüͷȻҲǸоЩ֡
Ǹصӵʱܲжˣڸһʱ䣬ǿԹƳţ
ȪûԷؼģǻĲô򰡣
ԽңҵԼ޲ǿһҺȥ̽һ¾жϳˣ
Ǿ鷳үˣԵĻǵǿΪǿһֲȪŵЦ


109 ƻ
ҪһЦҪ׼ҲҪԷˡģĶǺױԷ׽ģ
Ȫҡҡͷ뾡죬ŵûзӦ֮ǰ֣˵԰һȵ˷Ӧ׼֮ٷǿɾˣ
ðɣ㰲һ£ҺФȥ̽һ¶ԷʱҪҪְɣأһ˵
ȪаɣǾˣʱյľ
ڶ̶̵ʮ֮ɣФŴ򿪳ţǸ0241ºյ뿪ȻȪҲǽ뿪
߰ɣǳȥһ䣡Ӵվѵ˵ټҲðźˡ
飬Ҳͬ⡣һȥɣһʲô飬һҲܶһ֣
ҪȥȥôڸʲôģǼ˶ǲˬҲֱӶֵģǺû𣡡ŵ˵
ɻɣҴ̶ӵע⣬ǵһ٣ô£
ЦЦһ̶ӣһҪܶ˵ģҲˣǵ̶ӼǧࡣȻǵռһ룬ȴҲѹǵġԷǰ׳գӲҵĹҲǻʧ޴ġԣǲ̫һǾӢεĻҲҵľӢһ
Ȼأ
Ȼ󣿺ǺǡһЦһ·϶ԷֱսһֱڵȴᡣΪɽ·ͻȻʯǵļƻ䶯¶ĲԡȻʱ˵һµ飬ĻҲʹҲ˵ǵıƺЩ㣡
ȻˣΪʲôɴ죿ʱ˵ŵģƺΪԼһð취ϲ
ҡҡͷвͨģǰʯϾͻͨȻǾͱ·ʱ䷴ǲΪʱԱҲˣ֣ԺĵˣпԮˣΪǿֻҪ˶ˣȻڲͽʱڽ֣ԷԮҲϣ
ȥ̽ɣЩ˵ټȻһٽ𡣽ǻ쵰͵ĳƺҲܱˣΪǼڻ
˵˻㱨ЦЦȻ߰ɣ
߳ǽô
ҲѪɭ֣СսսḻҲΪʲô֮ǰƵ»ɱ˵ԭ򡣵˵飬⵹س˵ѪɭҲҪ̽ħڣֻҪһЩۼͿ֪Уһ֪̽ʶȻǲõġԣ֮߳ЩãȻ֪Ǻá
΢΢һЦʲô򳵶Ӻķ߾Ϳˣ
߾Ϳԣô֪ĵжˣɻ
һЩõһԼޣ˵ûʲôսǸӦǿֻҪ߹ȥܸӦҾͻ֪
ŶѵѾԼ޴ﵽ˵еͨˣ𾪵˵
ͨһ־磬ҲٻʦԼĬȴﵽµı֡ʲôԼʲôԷ֪£ٻʦʵһءΪ֮ٻʦѾҪȥԸԼ֮սĵ˾ͻ뱻ΪٻʦսҪľ֪˵ʲôԼս˭ʹʲôܣȻԲߡ
ȻһٻʦҲһ𩵱ȻҲûоɲֱ˵ֻЦЦ
Щ˷ܵСӣֻԼٻҿɣԼҿǴûмأ
˫۷ŹĶԼüͷһһֱ氡ֻ㿴ѣ
һֱڣģ¿˿ȴʲôûпФҲʶĴ۲һ£Ҳû˿ķ֡
ָָ棬εģ֣ҪȻǰɹҲ֪
ôҿգûջٶ˵
Ժ˵ɣ˵꣬˽ϰɫĻƤ磬Ȼ󽫺ñҲͷ֮Զȥ
·֮м󷨣ҲǮ˲ʹõݳƷ·Ч࣬ӻϵħôǱů
ŵЦݵ󲽵Ⱥ֮УҲа˸£ڽÿһ춼ڴæжȹġǰΪԽľ飬£ÿ춼ҪȥȻҲ˽Ϣ
֮ҲǲϵŶûг
ò׳һţһ·ϲǺ¶졣˵ιֵĻᣬҲǲϵĹŸɭҪĶ
úô磬һͷѪɭ棬ϵƷ໹ôϤ
ڣΪ̽ˣȺ֮Уѵõķʱ䣬һֱѹֵõͷšȽֻ̽ҪߵһķΧУ⻷ܻԶص
æµӶĿͣЩɫΪǡɫɫ˵ϡ
˿ɲֻлƤͺͷһ֣˵۹ԻƤͷΪ֮⣬Ĺҷɫ϶ɫɫΪɫǻڰסơΪֻϡŻɫɭʳħһ壬ƤڰһɫƤħˮɫƤȡ
Ųϵ룬˵ûӶпϡĴڡҲܶҵˡһЩæµ֮⣬˶Ǻеǵλ촵ţϵرĴţ
ФŵЩ˶æȥ·𣿡
ФҡҡͷһСԸæ֮⣬˶ǲᶯֵġΪ鶼д̶Ӹ㶨ʳǣɲ
ˣʵǲ̫ϣӶּˣҲпܱˡ֮Уƺ̶ӵսּӾ˲١
ףǲ֮ǰ͵˵Ů𣿹Ȼεѵб͵ϰߣһֵӶͬ˵
ϡΪûѹͣ˵ȻĻƢȻ׼ȥȴסαظһ֮˷Ƣأһɣ͵ԣ
ɲһûɱ˵ˣʱе˾ͲһǧȻЩ˲ٲɻҲɱ˷ҲᾭȽԭ
ݺݵĵǸӶһ֮һ˺ͣûнĶ
˵ĳĬӶΪ˵ûй˼ɡ
Ů˳ҲôأΪҵˣ̶Ҳʮҡ찡ʮҰҵĻڻʳǵ¥һˣĹɱֵŮƯһ򱶣
˵Ҳǣ
Ǹ͵ƻ̬ѣҪȻҲ͵ˣ


110 սʼ
ڼӶĳЦҧǿ̡Фƺûһ㣬΢΢üͷ˿첽뿪ĳЦҲǽıС
ƺ֮ǰ壬Ȼܲʣȴһֱû˵ʲôΪ˷ɢע˵ĶҲΨһкͰаˣ𣿡
Ļԭˬ˲ʧǵǵȻ㣬Ǵ岻Ưģڶ췽ҲǹϵġǱҶᡣ˿һŶ
ŶôҲ¶ŵı顣
ƺܵһ㣬һ쭵ϻģڴﲻһϢȥһεĴͷǻ˵һ
ǰɣôɳҲã
Ȼ᲻ˣҲòҳ඼ϲƯģɳˣҵõĶ󣿱Ͼγɲҷô򵥣ҲҪǮˡΪǰһֱǿħ޴ĵط˴ĻҲˣ
įȴҲǲ˵ʲôڵʲôﲻ˵ǴĹӣǵóĵϵԼĲǺܺã̸ΰأ
Ӷĵ̵һȦûпЩڵλáһ˿Ϊڵ԰һ¡
Сʱ֮𩷵֮Сһֱȵʱ䣬ȪҲٶ֮С
ү̽ΣȪһֱ⡣
üͷãԷֻ߰ʮˣʵ͵Ķǵˣаʮһǡǲ֪ûͨӶĻ治ðˣ
߰ʮǣʮһ𣿡Ȫ΢΢۾Ȼ׼ǵ̶أټԮĻڶҩ͵Ϯ£ȷ£ھͲһˣߺߡ
ȪЦ˼֮ĵ˷ֲ֮Ȼˣʮ׼ʱʼʱү֮ǧȥø˵Ĵ̿ͻᣡʱҺų˽
ͷûҪȥæ˼ʵȥҲ֮С˵ʱǰһ㣬ṩһ¹⻷ͺˡ
ս֮뿪ФšûʳãǳԼ׼ʳ
֮ӶͼʿȻһ棬ϢϢ̶ȴһɱ֮ƺѾΪϵսĻ
ʱһһȥҹǺġʮȵĵ£ûв㹻»ħ·ʹˣ紵ХҲսʿ̲סһ
ԭеͻȻ۾˵Ȫжˣ
ڹ⻷ܵĸӦ£̶ӹӶӶѾĵĴȥȪʮʿΧ֮ҲǿٵļᣬȻȪֱڵĵط
߰ɣȥ֣Ц
һ㲻ǴӦȪʵʵĴ֮˵սĿɶǵսʿȥǻΣյġ
İɣʱԹ˲Ͼʱɱң˵˴սôܲμӣӾʱأ˵䣬ѾʼЬФʲôû˵ֱӰšڣ㵽ʱеϮ𩣬Ҳ
ФŶûֹҲ˵ʲôҲǿʼЬ
֮ΧʮǼļʿΧм䡣Фǰʮ˸һ𱣻үأӦʱҪ顣
Щʿʲôû˵һָӵ˵˶ʮǿ˸Фţԭء
ߣФŵ˵һ֮Ȼڵķȥ
һߣȪ˴ģĳ˲ͨӶע⣬һͷҵļʿȥһɻʲô
֪
ѵʲôöˣ
һǺöȺΨͼӶǷ׷ٶȽͷ֮УȻһϡϡĴ·װ֮󣬲ӣһӶǾʹĸҵ㼣˳ȥ
ʱÿЩӶǸҵıӰӵʱ䣬ٷ֮ʮŵӶʧǰ
𩵹û뿪Ӫ̫ԶŶʮվڲԶһɽϣ֤ԼܴſսԼһһֱԼĹ⻷ӦΧС
䡭
һ죬սĻ
˵͵ϮǵһпЩǧ׵ʱҲǱ֡
Ϯҹ˵һоӢȫѡΪҪʱս׼ЩһȻȫǴװ˯ԣϮʱе֯Աȫһʱ˳
ȻֵĿ죬ǵȷӦʱҲѾΧǧӶţҵļʿ濴ƿտǶе̽ȴǷֺкܶ壬һǼĸػ
ųʲô˼˵ǽǸӣѵΪ𣿲Ѿ⳥ʮ𣿡
˵󣬼϶ЧԶƺ
ʵϵȷôһЧԶӶȻûйǸвͨӶģǵǶˡ
˵ºй˵ǶԷԣԷ⳥ʮҵĸ߼ۣƺ׼Źأ
ɲ𣿿żƣƺ׼˸Ͼɱأ
ƺһɣ΢һӶҵΪЩɻ
ʲôֵģǷֶԷǮǷֶԷʲôöҪռΪУ׼ֱӽԷɱˡе飬˵ʲô£һЩΪǵӶм˵
׳գӶһӵѾǸɵйΪһСǮСȥɱ̻᣿˵ǰĻ˵ֵʮڣһССǴ󶯸ɸꣿ
һЩӶƿԣѾֵôΪʲôҪͻϮԷļӶŶˣ
ҲֵİҲΪôһ¾ͷôսȥ֪𣿡
Ȼв֧ǸУȴҲֱ˵ҵĲʡ˵ӶʵҲͣĶϡ۹ңǲԴ˻ǱΧ۵̬ڿ֣
Ļ쵰װʲôװȻεĺܺãҪֻ֪֣©εٺãҲûõģҪҵĻҪ³˵ôŶΧеӶѣôȺ˶ͼһˣⳡսμӰսҵˣʱ򶼿Եõ100ϵĽÿɱһཱʮң
һ仰ԭ֧ǸеӶ˲䵹꣬һɱ˵Щһ
ЩʵȽǿӶͿڵ֧ңﵽˣ˵䣬Ѿ˳ȥȪûпǮӡ


111 ʤ
ԭȺѹֳôһ񣡲У˾Բţֵǣһɱǣ֮ǰȺίӶ˲䵹꣬Ϊ˽ңһȻҳȥȪûпһ㡣
ȻҲЩһȥսҲʽʼ
ľȻˣѾӶ˹ǸҲ֪鲻ˡǰ·ֻһϣɱ˳ӶȻۡȻǲܵģȲ˵ǱǽػˡɱЩͨӶǲȴġ뷨һ־ͱųˡ
ڶֱƴˣѾ֣粫һɱһһҪȡҵĻУƻһҲãܱһûɵĺá
˶ҳѾˣɱһϵ̬ȸЩӶǷ񡣶Էȡһˣڱֺһ㣬˵֮лҵʱÿųϦӾͼ򵥶ˣ뵽ͷĳĸӿ졣
Ȼȥʵ࣬ʮҶˣ͵ľ鲻ĲںģЩǹͷĺ塣
˱濴࣬ҲٺˣһǷֳӣÿһӶʮЩÿһŶʮˣǸеĴЩصʿȫ˳ʮ֮ٺ˲ٶˡԭȥļҲ˲ʶԣæܡ
Ȼǻᣬ˫һţ֮˳ȥһ˲˼˵˫ֻӶϵ˲ɱһ롣ʵսʿɱսʿвû
ʮȽ䣡
˫̶̼Ӷǰڳ˷ͣȪȻ׼ɣħʦ͹־Ϳʼ˹
ȪָӣŵĹִһ£ӳ֮ϣȻָУ
ݡ
һƿļ֦ߺǰӳ˶ͬǰƯڿһƯͬʱҲڵҹ˲١
ȺôǵģƺѾ׼һǸкƵ˵ʱѾûκôɱһˣ汳ġ
սʿסħʦħܣһ߽ļ֦һָš
ʮӵʱ䣬һֱӽ׵ħγɡеļ֦涼ֻܴһЩƣȴҲǲ˺ˡ
սһǧ֮ɽϣŶʮΧսſγɵħܣĵȻķֶΣֵЧ°
ħܵսʿǵõ˶ݵĴϢʱ䣬Ҳв͵ʱ䡣
вûаճķѡѡεĹ֮ìͷֱָҡƺ׼ƴһҲҪһѵһָҵķѾû·ˣ䱻Χ˶ҡֻҪܵҵĻҲֵǣɱ
˯еָӣԾŸսʿħʦ·߰ٶֱӳҡ
һЦǻСҰ˵ȪҲǴһħܿսʿּ
Ȫָ£һȵСħγɣսʿǰҲǻ˸߼ħ
һڵħ˿ĹâϵĴӶ֮Ȼ˵һܽħܻƣҲܸħɺܴĲ
ȻΪ˱ĻҲǻ˴ĽǮװҪ֪һħǼֵһңô৲һӣõ˺üҡ
ȻǮҳȥ֮ܵЧҲԵġһħֱӱħ飬ʱȪһɱɱһʮң
׻˵ĺãΪΪʳȪؽ֮£Ӷ˹ȥҲȺӶЩ˶ԣǿûκĶԡһռƣôǵǻæڶԷơҵĻɱЩ˲ӮҵĺøУиǮҲǰáԣЩ˲æɱУһһɱΪףЩһﲻǵĻ롣ܺҽа˿ɲ࣬
һӶǼ࣬ڽǮĴ̼£ЩȫͶս˵һȫǶѵľӢҲܲס˶ࡣ˵ĳս֮£һǵսʿϵ䡣ʮһҲǱڶеĸţ˫ҵս
ۡô˰ǣսٷ֮ʤˣЩ˷ܵ漴ҲǺܲˬϧǼ쵰ֽ
һԵʤǱȻģԷں׼֮±͵ϮӮˣ˶ҲӣԷѵصľӢ״Ⱥҵѵĵ·
ЩЩܵӪȥ¿ɾͲˣФŵ˵
ǻȥɣѾǣǻȥӪزҪģɸȥ֪ͨһȪһЩ˻Ӫء
Фһȥ֪ͨȪǺһͬӪأ̬ڣͼ͵Ϯˣֻ·һ
ھ޴֮£ȻʧȥĹ⻷ӳ֣ʤƽҲ޷һӶһĥ
ЩѾʱɻصӪ֮УһԱߵٶóʱʱһھƣƺΪ֮ʤ
Фźߣ𩿾⣬ر椶ԳԺܻһֱԱߴ֡
˻ãһѪȪҲǴİٸʿءڻԱ߿⣬Ҳǽ޽ջ˿ռָ֮СȻߵԱߵү̽ǿ㣬μǻʧܴ󰡣
𩽫һѾȹĽˮƵݸȪ̫ĽˮƣҪ
ŶүϲƣȪһαΪˣҲǽ˹ȥƿǺܲģ󾢶Ͱ
ЦЦеľƺɣ
ɣȪЦӦ
˸ԹһС֮ҲȻҲȪһЩ佱֮ʣ˳Բ̽ɲһˣ׾ٵĽѿ
ۿſѾ죬׼ֵʱһЦ˶󣬵Ҳ©֮㣬ڶϷϷ׼ƺ󷽽Ӫأ
ֱӱ˵٣ȪҲеʳǾõʤˣ˵꣬Ȫ˵үĻҲˣϽʮʱүķԸʮغ󷽡СʹʮȥضϷڶͽˡһҪЩСȫɱ
ǣ
ȥ⣬žơФźǲѾʼ
սķǱ߻죬ħĲԶĺϣƺԤʾעƽ


ڶ


112 ؼ
սһҹս׷ɣʮ㵽ڶ峿һֱûͣս𩵹û⣬ڻԱߺȾƳ⣬һֱڶ賿㶨ǰ͵Ϯĵ֮ȷŻϢ
ǧ˵Χ£ʮǰ͵Ϯò˵Ǹ֯˼ΪʮһǼǿȫҵĲס͵ϮߣʵǣԱ١ָ£Ȫ׾ٵĽȫɱ
ս£𩲢Ǻܹģֻ֪ʤˡȻҲʧһЩˣҲԷ߰ʮȫɱʮһǼǿҲûѣҵĸΧ£Ҳȫ
սʤ֮ȪƺԭڶͿ̵̶ӲǱЩµ죬ٶ̡
˵ѾͷӴܣ·ֵʱȪСġ
һΪİ͹ƽɽ𣬿Ӷ
̶Ӵʯشֱ֮ӽ֣һͻ׻ʮ׵ɽһͷ֮У͸ڿ档˵֮ǰѾǵʱкܶ𩵹ûȥ۲졣
˵Զ̽·Сӣ̽ȪСġʮİȪÿ춼ķ֮һҳȷսʱʱӭս
Ȼȴˣʧȥ߰ٶ֮սѾû塣·֮г˳̶֮߳Ҳֱֱ۹ȥʱ䣬ȪҲץ¶ˣڴʽҶʱҲ飡
̶֮ӻص۹
ңң۹ǴɣϢĻɫߴǽ΢΢һξǰȥǸ۰ԼĸĻչԼĿɰƯСŮѩôûб۸ˮϵħʲô̶ˣ
뵽ЩͻȻƺԼĸӶˡ
࡭
ľһƿ׳ʯٵϷÿһԤʾҸһ
СӣĽ㰡åãһЦ𩣬Ľ˵
صҵԼˣЦĺܿģȴԽԽԶˡ
תͷЩįôƯò˶þҵϹǣʱȥ棬ô
ЦЦȻȻåþСåԺȥҼ棡
Сå۾ɻĿȻǺס˵˺ܶ࣬ǱϾСҪŪĻҪһʱġ
ƳһФţǺһ˫۾ǰȴǴҲ֪ʲôе˸УȻĲʲô顣
Фţ𩻹治֪ôȥοˣ֮Ҳ뿪ƺƭ˵ĳŵҲ޷˵ڰ
˫һգҲǸɴʲô˵ˡ
ʱ̶ڵִ۹ҵ̶ӣ߹ļһ̶֮Ӿͽ˳ǡ
ΪܻصңϾϴδӼҵſҲһСʱ̶ӻһЩСʱҲȫˡʵˣΪҪˣҼҵ·ŵƽʣ̻˽ʳǣҲǳѡĶˣ̶Ӻ͹壬׿ĽֵµĴ粽СصҵʱѾʮһˡͣҵʱ𩶼Ѿ˯ˡ
ˡ
һʿ˳ţȻ󹧾үѾˣ
۾ӦһȻԱߵФŵ߰ɣ
˵꣬´ЬФ𩿪ţȻȥåø
Ф΢΢үµѾɣ
΢΢һٵȻЩᣬȴ֪˵ʲôƺҲûФűԼ
̧ͷ󲽵ңһֱ߽ȥתǵλòŻͷȥһФš
ĿԣФŵͷȻתص֮УҲԼıԺȥ
صҵѾʮ¶ʮߣʮʮһ졣Ϊ壬ӭȻǴﵽĴɨʹʮһ㣬ǻæµš
Ϊһ𩵹û̫ע⡣
ȻеĸФǿǵѾˣȥŲã𩵹ûֱȥФ
صԼСԺŮڴɨ֮⣬ѩƺ뵽ĸչҲ
ĸʹӼڴɨ𩽫СԺһ䷿ָ֮Ҳǿ첽߽Լķ䡣
򵥵Ŀһ֮󣬷ַƺߵʱûʲô̫Ҳǻڷʵˮһ㽶ˮһ߲ԣһ˸ڵķ䡣
ڲôܳ裬С¥ҲǶ㣬ÿһҲ䷿¥䣬һסͨŶҲסһ¥ԭ
߽ڵʵңȽϿտ߷һܷһЩ֮⣬طǿŵġ
ǰﶼǱԭSMߵģɲЩֱˡ֮ǰʲôûУҲûжԷš
Ŀռָǲ٣ҲǿԿһʹʵˡ
۲˷Ĵ֮㷵˷䡣ڵֻǿʼǵʱҪôȥŪϾģܳǲôֺͲȥװǸ䡣
صûãŮˮϴһ֮Ҳֱ˯
ڶһ磬ϴ֮뿪СԺ֮ǰȴԸŮչ˺֮ҲСԺ
ǣүū澻չ˺СģķԸŮæʩӦ
ǵ߳СԺФԺȥ
˵ֻȥФСԺһΣ·ܼס˵𩲻Т֮˺أ²˴֮ФҲΪӦ꣬ڼң𩵹ûôȥ
糿ޱȵĺ䣬û죬ҲԿʮ֮ĵطǼеʹȴҲǴźʵ¿ʼһĹŹߵɨصɨأڻİڻ
ʱԶʱһʹǲʱһϣȻŹȻЩĲ̣Ҳ˵ʲôȽϼȷʵҪһɾĻ͵Ļͺܶ
˽ϵɫ£ƾż첽Զȥ
ߵӣͳФСԺ
ү簲ԺŮæ
΢΢ͷǻ񣬵ĸأûУ
ߵһŮү˻ϢҪҡ
Ů˵ңˣĸ׶Ϣһ¥µͺá
ǣүӦһ֮ߵŮǾү費ҪͻʲôūȥΪ׼
ãһĸһԣ˶٣ȥæɣùң
ǣŮٶ֮Ȼ뿪ڿգҲ֪ʲô


113 
šүͻȻŮӳ˼лѡ
ѭߵһ䷿ȥֻſվһۺɫë˯µͯվŮԼʮߵӡһͷɫĳΪ˯ѣûüЩҵ󡣲Щȴ˿ӰŮ͸ļˮ˿񣬸һþһˮĸоһĹϣϸҶϸü֡һ˫ˮΪг״ͦһԸеС΢΢ſ¶ıݡ
˳ŮҲһһĺáԲĲ£֡һ36Dľ飬Ƕ촩ĺܶ·ҲڲסԵİ͹иջ󣬾׳գҲҪһ뷨
֮ǺʵҲ޷ڵӯӯһյСһ˫޳ϸȣŮƯļֱĴ
ΪŮ˫Լƺǲǰһ㡣
ŮþòˣվЦǺǵĴк
үһ仰ֱվſڵѩ
ˮ֪дѩ۽ǻ䣬ڰӳѤĹâĲ׽ᣬļ䲻֪һۣ·ʲôصĻļ䡣
Eſ˫֣𩽫ѩӵ˻Сԣѩӵ˻СŮƺ˳Ŀ죬ʮһѩһ߳һͷ
Ȼѩܼȴֻܿѩһ꣺ģΪëŮ˶Ӹߣ
鷳ǿѩᣬҲۡҪѩȴ˫ֱѩış̌ȥ
šүū澾֪ģءū澾֪ģѩЦ˵
ѩᣬַ·µۡ§ѩСԲ㵣ˣ
ѩݺݵҡҡͷүǧ˵ԲӦѩĻˣûжԲѩ𣿡
ɵѾͷЦЦȴЩεĿѩϾһŮ˱ڻָое㲻ˬ
εѩƺҲʲôС˲ֺ졣æɿ˼һֻܵŵСèһ
ԡԲ𡭡šүѩѩһʱ䡭ԡԡЩ״εѩһ˫ִ½ǣһ߶ͬ˵Сһġ
ѩɰӣǺֱЦ֪ѩһŮ𩶼ΪһСˡ
ѩƯСұôôһĹС㡣
ǰİѩȥϵˮЦɵѾͷˣ޵ĸСèƵģһ㶼ÿأ
˼пޣǸǡ˵˵ţѩƺԼ𴲣ʲôûŪġ
үūһҡȥϴ˵꣬ѩתˡĵˣˡ˶ˣһѿүϲô죿ףΪʲôҪүϲѩѩֻһū澣ôܵõүأ
˼Уѩӵʱʧǰ
𩣬ѩ뿪ȴ΢΢𡣰಻ѾͷȻӳͤͤٹƾҪСˡ
ƯƯѩʵҲԵЩ𾪡ѾͷʱȻʹһͨ˱һļˮϵħʦ츳֪ǰǿʲôطȥˡ
ڹ⻷ĸӦ£ѩܵԺȥϴˡ׼ٶµȴʱȴҲǸӦĸФѾ𴲡
һŮ¥£ǰȥϣǼ𩵹һ㶣Ȼæʩšү簲
ͷȥˮɣ
ǣŮ첽뿪ǰȥԺˮصʱȴǴнӹ齻ˣ
ǣүΪŮƺЩšĵүòԴҩ˰ɣ仯ô󣿡
ˡ
ˮš
ɣ˵չФŮǸһ㣬ϻȸߵŮˡ
Ŷ룬ˡФڴ̨ǰǸߵŮڸͷʣµŮһʰվһߣʱ
𩣬Ůæʩү簲
ŮĻФǸȸߵŮһ㶣ͬʱͷ
ФƺЩǰġ
ǸȸߵŮҲæŶӵʩү簲
ЦĿФĸ״簲
С࣬ǲǣۻˣҾȻФǸȸߵŮȴһֱ𩣬һҲûƿ
ˣûۻǾүǸСȸŮҲϲ˵
ӷϣߵФǰФַԼϵԲĸףˣ
Фͷ۽ǸƣޱȵۡˣϵıȽһ㣬һˣֻҪĺãʮҲһơΪ𩣬Ф뻹ῴöꡣ
Ф˲ʹۿ˫ֲΡΡû£ͺãͺã
ԱߵС֪˷Ǳƭ˵ģʲôүˣүⲻǻվǰ𣿡
˵ˣ㶣漴ѹЩŮı鶼ô֡ѩôΪ̫ûмأû뵽ڱ˵ˡ
˷üͷĵǲ޵ĸ𣿡
źСɲ𣿴̫ǱߵõϢү㵽Ǳ߾͵͵ܳȥˡ÷һģүǻȴһֱûлտʼʱֻǵģû뵽ûã˷Ǳ߾˵ˡ˵иоݵģ
Ŷиоݣ𩿴С࣬˵ȥ
С԰ԽѪɭ죬ÿʼʱ˵ǿʱ˳Ѫɭ֣˵ʮǵľˣЩν˷˵ʵץסˣȻ󱻻ɱİҲһֱûϢģƺġҶΪĳˣΪˣ˿ûģ
ЩĻͱ˵ˣǻĳ֣ͿԽһԴܣФЦǺǵ˵
ҲЦŵͷĸ״˵ǣһˣһеﶼƣ
˶ĸ״ˣ˵䣬ФԱţô󣬻ûչ˹㣬죬öչɣ
˵䣬ΪФˮϴ
ΪФޱȵĸжǸģ˵ĵ𩲻ˣڵ𩣬ôĶ£ôǰĸƺ˻ر
񰡣ǲˣФɫҸЦݣе
עĹָĳһ


114 
ֱŵһȺŮФϴ֮ҲһСʱ֮顣
Ȼ𩱿ֱŵģʱ᲻СŪФФƺûиоһһֱЦǺǵͨӿ𩡣˵ĵĺӲˣڵĸӶ¡ˡ
æФ֮ѩҲǶͺ;µĵ߽Фķ䡣
簲ү簲ɫЩѩÿ֮æ
ѩɣФѩǺܺãȻ֪ΪʲôôԣܲԵ޹ʵġԣФƺΪѩı𩡣ô˵ФѩܺãܺһԷŮֻѩһ
˷ˣҸղųĵʱɳԱˣ;үԣһΪ˰ʳѩһ˵
ڻֵУФ͡ĸӶ˵䣬һȺФСԺ
ˣӳǰҾүǲҪӼһŮФ档
ԣФüͷӳ㸸׵ֱ£㸸㣡Ȼ֪ʲô飬㸸ǰǾٶ죬֪𣿡
ͷ֪ˣ
ӳɣФӻֶŮ
ǣˣŮʩ֮뿪
һӣʵĽŲʮ꣬ʮ˽Ũüۣͦıӣ촽ջһ̫Ѩǵİ̺ۣɫףױ浭Ľҫ󻹱һѿһߣ׵ľ޽޽ıһɫĹâת
ǰĳಢûκα仯ʵƺ˲٣ؿڵʿȼ־Ҳ߸âİѺɫС߸âѺɫСȻǴļ弶
һФķһʿ簲ү簲
ФЦŵͷ֪ӳɷ֪£
ҡҡͷ¾Ͳ֪ҹȪһֱ£֮ǰֱҴүȥһˡ
һԵЦİĸףҿûз£ŸҲ˵ʲôģ
ɻĿһ֮Фðɣ㸸˵ʲô㶼ţǧ죡
֪ĸ״ˡФֵȸӳˣ
ȥɣȻЩģФ֪ʱҲȥ죬ֻº˵
¸ˣٴʩ֮󣬸ת뿪Фķ䡣
뿪ıӰФѩЩΪÿһα丸׽ȥƺѵһΣǲҲᱻѵأ
Ͼ˽͵ܣ˵ˣǹҲٲһ
Фһ̾ϢСæο˷ȻϲүǱϾĶӣʵҲǰ
ФҡҡͷʲôҲû˵ȻѩѩˣȥչɡķҲܾûʰˣȹȥŪһŪ
ǣˣѩȥѩæͷ
ФͷСǶȥæɣѩĶõǱȥ˳ɨһС¥
ǣһȺŮһͬ뿪Фڷ䡣ŴڵƺΪ𩵣ġ
һߣ߳ФСԺȻֱֱ鷿ȥ·ϣЦ겻ӳʵһǿϲɺذ
ĹάЦҡҡͷ;үȣҿɾͲˣ
˶٣үԴӱСһ֮ƺ˺ܶడ
ˣʵ
Ȳ˵겻үһֱûбʵһڵʶǰܴ󰡣ǰһ˵ȥǣһ·϶㷲üͷ塣ƺǣһţȻ졣ˬʵЦ
Ǻǡǰ£Ժ¡ڲûǻʲôµأ
ӼҰ껹ԼԸ񣬾үƻᱻһϣ˵꣬𩡣ʧˣƺѾûк£ƺһҲš
Ϊ㻹أʵ
ӶˣҪͽɣѵͲᱻ𣿡ЦǺǵ˵
ҡҡͷЦүǱˣǰȫˡƺҪʶһΰ
ðɣ
˱߱ģûþߵ鷨ǰŵүˣ
ɣЩƣӷ֮ȻΪ飬ܳһʱûϢˡ
ƿţȻү룡
ͷ֮󣬴󲽵߽˷䡣ȥ֮ҲǽŸϣȻſڡ
߽䣬ĵһоǺö顣߶ܣİڷŲǧ
ûȥЩ֮ߡ׵ĵطһӣӺ졣
״簲ӣ칪˵
ɣһ˫ۿŲ̋ϵĶͷû̧һµ˵
ǰȣͷϵİ׷Ӷࡣʮͷͬʮӡ
֪״Һʲô£ʵ
ûеһʱش𣬶ǿٵļдŶ֮صĳһ̧ͷ
Ŀһλߵѹ𩡣Щ΢֣ҵ峤ΪʵôڼҲڸ֣ʵﵽ弶ҲǺǵģ
ǰ𩣬ȻơǶߵ˵еƿֱӺӡе£ѹƵأ
ʮ֮󣬼Լƺǰ£ͷβɫûбһ£һֱԼ쵭һսƺˡڵ㣬Ҳһӵܵˣ
һЦ״ֻ˵ӵܵưɣ
һγĬĿһ󣬵ǰǰʵʼ滳㵽ǲ𩡣һϲͻȻţԸҲǴ䡣飬Ű
ô״һֱϣҵһϲ𣿡ʵ
ƽƽĹһ΢΢һЦ˵
ЦЦûа취ˣڵңƺƽҲƽ˰
һγĬһ󣬵˵㵱ӣ
ǵģص
֪飬𩲢⡣˵ڲΪ壬ֻΪ壬ȴƫ̻κһˡ񲻻ͱ˵ףԣǺ
Ȼ˵ʵĵӡֻ֪Ĵôһϵʦڣͻùܶ࣬һƺҲ˵Ĺȥ
һĬӽ쿪ʼļΪ㱨һҲԭСԺɣ
Ļ𩲢ûʲôƺһжԤ֮С
ûʲôĻȥˣ˵꣬ٶͷʼ


115 ٴս
һ£ʱ̧ͷȪ˵ĸӦһʲôԼޣϸĻǣҿɣ
ԼѪɭõģԼ֮ͱ͸ģңҲֻܿԼӦЦЦش
ԣüͷԼʱʲô
һֻɳ棬Сָ׸ǴСͨӨɫԼʱƺǶǵʵԼֱ֮ӱ͸ģûκӦǧ׷ΧĻ
ٵ˵һɻȻҲû˵ħޣ뵽绹кܶħûз֣Ҳû˵ʲôһ֪ˣȥɣѾ˵ԺȥˣȥЩҪЩҪЩ˰ͺˣ
ǣӦһȻ˳ķ䣬ſ֮ҲֱӻԼԺӡ
صСԺԺдĳΧŵȺһ㶡Ůʿ֮⣬ȻмӵҲ
첽ǰһ£һ£
濴ֵ˱ͿЩã滹һֱټƵŭȵܳ˭
˵һ룬ͷүǸ˲졣ݺݵĸԼһƵүԡԲ𣡡
˵ڼ֮вó裬ǱϾǵϵӵܣҲһǵģ걻ѹƣӲԸ񡣶ЩʵȨǲ𣬵ЩûʵȨˣɾ³ѹˡ
ڵ𩲻ǰ𩣬ҲûЩСƽϡֻЩˬÿ
ǣǣǣǸæÿҲǰˣǰ·
߽ͨԼСԺֻԺһΪ׵ˣҲƵˡѩ֮⣬ҲͶʮͨǸʮڽ͵⼸һ˵İæᶫģ
һˣҲһ಻޼˵òûб䡣˵ʵ˺ܶ࣬޴Ӷ弶˶ǰ˼شӶһ˶һֱ˻СƨǿӶ˶弶
ò˵Ҳǿ̿رޣΪ˺úһ٣רħĿƣڵſ׾ٵĻ𩡣
һĸ֪ˣغһӵ˹
ȻˡСԺʱ𩶼ѾȥФǱˡЩĵ׼һ֣йһ£˭֪˯ǳˡԲѷ޼仰ͽëˣҪ֪ë߽սʿµˡԣëֱ֮⵽Ĺ
ãαȽϴɲֱ۸׼ҲһЩ쭵ʱֱӱЩס˵û˵ޣҲŵһ亹Ϊ֪ڵĻ˵С
ˣʮװĸ߽ҲǺƽ֡˵ǿˡ˵ڼ岻ôĸ׺͸ڼȴ̫ˣλ棬ǻǺܲġԣ֮ʮ֮ѩȰ˵£Ҳʱûж֡
Сƨëû뻹ѧ˼Ҿ˵ٲƴҲҪһ٣ɫµֲָ˵ǿƣ޺Ǻ¡ңǿҲܰôټϺ治мӵܣͨŮҪǾĹҲɨءԣǿŵŮ˭㻹ôţӹҾͶ㲻ˣ
ĸףҲʶ۹и߹ӵܡǲʲôǲˣϾƺ𩶼ǲмһ˵ġ
˫ζʮ㣬ѩһһߵʮүүȥˣĻһȣ˵꣬ѩָ˵λҵʮүȻ֪ǾүʲôˣһǱ߳
ܻ߳ȥôмҵľˣҡʲôֻҪ⣬һɱǸСƨ
ƺεʱŵ޴һΪǱ˵Ķġ
޲֪ô˵ʱ𩼷Ⱥ˽
һ˫֮𩿴ʲô
ʼ˯ʱǸʲôʮСƨ󳳴ֵģ˵Ҫ㵥ҪһٵģǼսʿʵǿҴ򲻹
ҲǴˣû˵ᾭͣҲ֪ٸ鷳
֣޵ĵҲ˺ܶࡣ䳰ȷһΪֹĸﲻأ
𣿡ЦЦôᣬ˵ʮܵҼеۣⲻ׼㰴Ħһ𣿡
ޱܵҼ磬ǰåû˵ĵطһŭݵֻӣҳץȣ
νʼҪˣҼåÿɲǰ
Ц˵åõǱȽϵͣʵȴҲûսʹȫԺսҲþͻ䡣
ôװľŸ磬ǲѾͬҾأ޺ƵĿ˵
ûش𣬷ǸɫħóֻҪжעҾͲܾ
߼ħȣ𩱾׼Ʒġ̫˸ӺõĽϣûнҲãһ档һ±ˣΪһϵٻʦ
ҫóǸԭħȣ޵۾ˡ
޵ͺȵʥ飬ôĲǶԾ裡
޵ĲˬȴЦұ˾ˣҺæģûСӹҼҵϷûʲô飬㻹Ǵ߰ɣ
𩣡һͺ
һǷӦһ
ȻҪͶעҾͺġӮˣҵħȻҡӮˣҵĿռָ㣡ΣָָϹŵһöɫзϵʯĿռָ˵
ƺ֪ռжС˵ĻҿûȤ
ʮƽ׵Ŀռ䣬ҶԷϵħô˵ԼĿռָЩ԰ڵ˵ĿռָǵϵҲûмӵСǸʮƽ׵ĿռָǼʱģʱҲһȥˡ
ʮƽ𣿺ðɣȻ󣬵ҲʱһáȻʮô˽ҪͶŸҵȻҲ᲻ҪЦǺǵػص
ЦӵĶôõõģһΣһҪ֮ǰȫûȻúõһ٣
ôǻӳôʵ
޵Ȼû⣡
ЦôСʱ֮ϴξĵطɣڣ˸ҹɣ


116 Ӧս
ôСʱ֮ϴξĵطɣڣ˸ҹɣ˿˵
Ÿ磬ϣܺʵȣɱŭҧгݣ˫ȭȴҲԹԵĴ뿪
˵޵ƢˣҪھˣִˣҲùҲ׼еƢھ϶ѣʱݺݵһ٣˵ʲôá
ЩĿ죬ȥҲ졣޵Ĵ£ܿʧСԺſڡ
ĿЩ뿪΢΢
СӣôôаЦݣĺöģ˿Ĵ
ЦΪʲôЦһͿռָң˵ʮƽײǺܴ󣬵ҲСóȥĻҲǼֵأ

šү⼸˵ҪңҪȥѩָָǶʮ͵˵
Щһһȫ˸󣬿ӵƺˡʵͺܲˣǿҲǶһ㡣Ըͨ˻УǶԸ޴ǿɾͲԶˡЩһҵǴ´࣡
˵ҰСԺȥס𩵭ЦЦ
ԣѩһ㶣Ȼǿĵ𣿾үҪСԺˣ
˵ѩһʱ䲻Ҳ˵СԺ
СԺסĵطΪϵӵܣÿһкӶõһԼСԺȻСԺסСԺȫȲ˵󣬱ƯڱԷĵСԺҲŵϵӵܵĵλֻסĵϵӵܣδеȨ
޵˾סǱߣ𩣬ǰͱˡ
𩽫Ҫ»صԷĵشƺҲԤʾĵλع顣˵Ժܵ壬סԺϵӵҲǽʧȥ۸ȨĻ׷ЩϵӵȨ
߰ɣȥҪĶߣǶʮ͵˵Ȼѩңȥȥ
ǣүѩɵ˵
ŶӦһ
Ŷʮ͵߽ߵС¥𩰤ĸЩ͵ЩҪߣЩҪᡣ
ӵʱ䣬ͽɡȽ˵Ķʵڲ࣬ڴЩҪ
齻֮Ժ䡣ѩĵĺܿģЦǺǵǰ˵ʲôأĵôģ
ѩЦҽأԭѪɭҲô氡
ѩĽԺȥˣ
𣿡ѩǰһǺܿȥ涨ūǲ̫ԶģⱲǼˣ
˵ȥʹȥѵƭ㣿
үƭѩôô˵ˣүԺѩȥѪɭ濩ĻѩʮֵĿġ
ȻҲҪŬѪɭֻǺΣյģʵ̫Ҵȥܻܿûģ
ѩǣүʹѩȥأѩڴĿ𩡣
ЦֻҪǼʵҾʹȥѪɭ棡
ǰǲҪܾãѩЩʧ˵
Цôأ츳Ҳ겻ͨ˱һļ츳òǵģ
ѩЩյѩ츳ã࣬ѩʦ˺ܶϣѩûãôãֻһļѣ
һǰʮ꣬Ҳһļһļ⻹вĻҲǿȥǽˣ
ƺȷôһ£ѩһͷ˼šүԡԲѩѩ
֪˵ʲôúŬѣȡǣʱҾʹȥѪɭ֣Ц
һԵһҪǰСȥѪɭֵʱ˵Ҳһһһȥ㶼û£ѩô£ʱȥѪɭ֣һأֱȫڳߣ
ӵĿһ۵ǲ֪ħʦжôĴ֪˾Ͳô˵ˣ
㲻ħʦûж𩣬ҲһɻҲĸ˵ħʦǴģȻʵǿ󣬵һɵĻɱ
ʶ֮һȻ׵Ļ
Ϊħʦ˵ʿһЩҲǴ˵ô
ΪһЩʸıˣٶҲǿ˺ܶࡣ˾ͲһѩȥѪɭ֣ʮа˾ģ
ô𣿡
һҾʱ㿴۸ʮͻ֪
ѩүͣϴĴүڿ϶ܸɵģ
ѩǿĵЦݣǵȻǰװأ
ѩʹĵͷ֮ҲǵүҲҪģʮүʧȥħȣҲŬ˵ʵħҲ˺ܶࡣ
𣿡һЦҵЩڴˣ
εҡҡͷɱĺӣս˭ãҪսС̬Ҳ֪ᱻʰʲô
֪һֻԼʨСɲΪ䡣֮ǰˮ˺棬ֻҪǼħһҲǱɡ
ħʦԱԼ߽׵ħޣǺûκ
߰ɣﵽһξģɲװʮ̫ܵãҪȻĻֻ߶ˣЦǺǵ˵
ĻŮû飬һͬȥ
ٴ䳡ﵹûκα仯䳡кܶˣе˻ࡣرǼȻҲ󷽵ĸ̨ϡ
ˣ
֪˭һ䣬˵Ŀⶼ䳡ڳ
ôˣ𩵹û̫ľȣڹ⻷У֪˺ܶࡣѩ˱ЩһȻû뵽ôˡ
𩵽䳡мԶóһֱ̨·
̨޺ؼȻվߣмһȺ¡
Χ˵Ŀ⣬󲽵̨΢΢ͷ̨֮סϡϡϡųϺã
ͷ˵޾ҺʹϡϡϡųˣҪս飬Ƕֵܣսǵ㵽Ϊֹͺáǧ˺
ǣףЦЦһһģ
˭˭һأ޲м˵ʱŸ˿ɱޱӣ


117 Ƴٰսʼ
޵Ŀԣʲôû˵ֻǿŲԶĸϡ
ƽʱǶæĲɿ𣿽ôпԼ޵սЩɻҪ֪˶ǼеҪԱĸƽʱæĺܣҪǿѵҪǽôеĵۣܵս
Ҫ˵ûè壬šһʵһ棬οС㡣Ƕʵǣսƺûʲôֵùۿġ
쿴˵ħãпգ޵ս㵽Ϊֹͺã
ǣףͷ
ȴЩˬףô˵ĺұذһ޶ѵôû𣿡
ǣףʮʵɲŸָҲʮĶֵģһԵʮߣذǻ
ӻֵս֪ˣ˵ţ㻹ǸǵаɣڿԿʼˣ
ǣӦһ֮޺սҪҾͲ˵ˣϴһǼǾ仰㵽Ϊֵֹܣɱ˺
ЦЩȻ
ϴ𩵱ô˵޵Ͳһ첻ǿڶͷ֮ޣ
ĿУ˱̨֮ǰȴ޵Ķߵʮ磬ͣһҪҲڴ˯졣ǹ궼
Ц⻹˵ϴδңҵħˣշҪɣ
޺ݺݵĶ𩣬ƺв֮һ㡣
޵ı飬һ˵Ǵһ㶪ô
ʵ𩲻֪ﵽǣõαװܣȻ׵õ˵Ρǵ˵ĻҲĸӺһˣôȻˬҲ̫αװ츳£ôôòˬ޲ǰһ㡣
˫׼ʮʱǵս㿪ʼ𣿡˿˫˵
ף
֪ˣ
޺ӦһȻ˫óħȡõȻǰ֮ǰõķϵħȣһŭóһ˵ͼ˺ܶ˫ַϵħȡ
ħȳԼһ壬ϸ̡ͨϿһЩصķģǶһСɫʯҲǵħȰɣͬУҲϵȻ
սʼ֮ǰүٻԼޣʮүٻ飡Ȼʮսʽʼ˵
Ҳû˿ԥʼԼٻ˫ӰջһʮâڵȻåԲγ֮С
˿壬åֱӳ𩣬Ȼӵʱٴͷϡ
˿ʱåѾͬһƯñһͷˡ
ۡÿɰԼޣһüСͣ˫۷Ź˵
ǰǰÿɰԱߵŮҲǷ׷׸͵ҪһֻԼ޶ã
Աߵȴĺÿʲôãûսƨð
㶮ʲôŮʿǸһۣȻĿåõϡ
޿åõûмٻ飬ЦǺǵŸ绹ôȤһֻӰǰĿɰˣǲùΣǧһɱˣ
ǺЦģǰҼˣҵ̵֮£Բʧģ
ʲô˵ǰǰı˪ãһɻ󣬳˶ӣȫһܿ죬뵽һֿܣǾǱ졣
ħȼʱмʳֱ죬ѵ˵
޵ĿĶåãȻԭˣŸ
֪åŮǵһ뷨һֻ˪Լޡ˵˪ʵĵľҲ٣̫Ӱ졣ܱåӣͺˡǣһʱ䣬۹Сóٻ˪õķ糱ȻǺ󻰣
飬һ죬Ĺâüɫֱ֮ߡǰȣɫâҲŨ˺ܶࡣ
˫׼ˣҲǿʼ
ʮšˡһսʼһ˵꣬±̨ĸǵħʦҲǷֱվڱ̨ĸ򣬿˱̨Ǽħ֡
һΣ޵ûʹ÷ħϴκһս֪ƺǵħʦսҲǺǿġ˵Ҳжһʣ޻ûĽսȡ˵һħʦսħʦ
ԣ޸ɴȫʹùְ֮ϣֻӶħȣӾٻһƿһ׳ķС˵ֻǵͼħûзףһУǿܳɱġ
ûдףûħ·ˣǿҲǿסħġ
һ𩲢ֱӿһξ롣
ʹ֮޿ٵ֮ܣף׵ɫħ۶ɣǰ׵λת
ħܷΪ֣һʹõ֣ͬжƵħܡһħǿԽħʦȫУͬǵħܡ
ͬȫħҪǵʵҶħĺܴ޵ʵٻ
ǵħܣҲǲǿһй
޵ħܣ𩵭ЦЦʹħʱʹ޴⻷ħϡֱӸ޴⻷ͳٻ⻷֮һħȣ޶ȥӣӲ趼ʶ㣡
˵Ƿȴǿٵγɣ޵ʱ䣬ֻҪ롣ϾʵͶԪصĸӦѾȫǶģֻҪ֪ôħˡϾֻ۾һֶζѣﵽʹħ֮ȫԺӡ
ƺҪĶ𩲻֪ûйϵԣ˵ĻҲԣټ˵Сǲı֪
ٻ֮𩵹ûеһʱųȥǰ˼޴ﵽԼĹΧ
ȥһָб޷ȥ
ķУåõıҲٶȲСåһһ䣬һ׳ϸıҲåõγɣȻķлޡ
ˡħ׾ٵı޵£ЦΪŸǰУͬһҰһأû뵽Ҳ׼ʹԶ̹
ЦЦû취Ū𣡡
㡭ԵЩûסŭɶĿݡУ
޵Ļһٶȿ۶ɣȻ𩡣
˵޵ʵħʦƶݵҲǽֳķл𩣬ƵĶء
Ÿ磬ôˣ֮û𣿡޹Цħϵӿ飬ֻҪħľһֱʹħ÷޾Ĺȥ
޵ĳûʮô׾ˣ


118 
ʮ磬ͣΪڣصǲ˵ֵĻصĴ£вٵΪ޼ʹ
ҲмΪͣѩ⼸ˣһЩǱſֵ뷨Ϊ͵ġ
𩣬ޡǰܴˣӦҲû⡣ݺݵһ٣СӣԽԽˣȻĻҲֻһЩϵŸ˵
˵ļʹħ֮еġΪ̨ϻиħڣΪľǲӰˡ
ħֻǵģô˵˵ĻȴᱻŴ
װľŸ磬ôģΪһֱһսҸҶ۹Ŷܵ𩣬Цĺܲá
𣿡ЦЦһٴζһУȻʮҲҺܡ
˵ܡ֣ͣٴζ޵Ĺ޵ôˣ
ʧ˵䣬ͻȻٳ𩡣
ʱ޲ͻȻע⵽𩲻֪Ѿٴοʮס
һҲ¡֪ͬսʿӵħֹҲǲ˷ħֱֹͣ
֮
ֻоΧĿռƺһ㣬ܵ˺ܴ谭
ͬǷϵħʦϵôСҲסӽʱ䡣
Ӵħʱһл˲ǰ
һͺ𣬾׼˧ľʮȹŶʱåǰһݣֻһ˦ֱӺͷлһ
ꡭ
һлɹʧҲǻһССıڵϷž
ۡԼޣСåĶǵŮ۴У񣬺޲ý̨϶Ȼݺݵıڻһࡣ
СӣҷͷСåǲˬ
ΪΣ֮åҲٶȶ͡ɭɭһٶγɣȻޡ
һֻԼޣЦһֵåõĹ֮ҲǵǾŸҲʶһҵСԼްɣ
˵䣬Ҳ˫ֻȻһħڵγɣȻһֻһֻһֻ
һߵĿ޵˵װʮܣֻĶʲôӻ
ǵģħмһֻޱȣŻܶĵħޣһֻħޣ
ħһʱŵһŮǼС
쵰ޣٻʲôˣŮУȻ󲻶ϵıӺޡ
ǣٻĿɰ˪ãֱһϣһ£
ѿħޣ˪ã
һʱ䣬ԭ֧޵ŮǷ׷׵꣬ʼ֧𩡣ԴˣЩҲǴޣǴ§ŮӣȻǺ˵෴
𩿴ٻһﳤԼһףͨҺɫһͷһɫԲԲ۾ְɫı߸мë
֨֨ļѿһſżֲܿرţȻ¶档
ƽȣһģһֻǴ˺ܶ౶
䱳ӲǵıԵܿ͸ĳƺ˵ֻħ޻з
ֵָϳ˼̣ڽżϻеȻҲǲСġ
ƨɺ滹һӽ׳ֻгСָϸβ͡βڣһεƬƬм͹βͿͬǶСһβеˣһѪģĺۼϾֻǶħޣʵҲǲСġ
þŸЦˣҵԼޣڷĺֽСǿָָֻ˵
ڷ󣿼룿üͷ
ֻħ޿ɶǼħޣҶѪɭ֮Скڷ󲻽ʵǿ󣬶ϲȺӡǵħޣʱҲȥǡ
ˣΪϵħޡȴϲԸõ⡣ɭ֮˼Ĵڡħ޼ǡҲ᱾EĽɱںټħޡ
Ȼ֪ڷôͼ뽻ˣǿԿ϶ֻһ׳ΪãȻﵽɳڣʵȴﵽǶһ㡣״̬ǣһǵľ롣
ûмǴǵľٻԼްɣԡЦĺܿģƺΪҵĽڶġ
𩵹û̫ķӦЦȻҪϲʮܣȻԽǿԼޣ
ħʦٻʦǰԽʹħޣǲǵ͵ķôϾٻʦҲʹñԼǿٻޡĻٻ޷ɣǿɲǿЦġ
ðɣСǿһħ޶ѣǰܿƵˣ˵ǰɣСǿ޶Сǿ˵
󡭡СǿӲϵݣͷ¶ƺͬ޵Ļһ㡣
װľŸ磬˵ʮҲ㣬㻹ħ޵ĻһͬٻɣЦĺٲá
𩵭һЦʶħޣǾҪԼǲǸˣСåϣûйϵ
СåֻͣǰצӶƺʾһǿɰٴȺĸķŮǷϵĸСåʹ˪üͣ
ȻҲ֪åõֽСå޳֣ܵȻǲẰСåǰȡ
ȻЩ˵ʲôǿ飬Ҳ֪ЩŮĶڸСå͡ȻЩСåҲǿġСåڣԺ椿ɾͼ򵥶ˡ
֪УԼƺûзԼˡΪһ׳գǰǴû̸Ů˶Ầߡת֮󣬻ȡԭļ֮ƺŮǰʼˡҲ֪УȻ˺ǿҵĿ
ԭǲʲô㣬ݼ֮顣
Ǿɣ޺ǲˬ˾Ÿô˵ҾͲˣ
СǿֻӾͽˣĿåã޸´
󡭡СǿһѪİɫ۾Сåѿݣƺ׼һҧСå
찡Ŷǵı˪ֻܴĵħ𣿡һŮƺѾ˱磬۾ĵ˵
԰ޣ˪ˣҷɣһȽϱü˵
սϣҲٶȾħȣʮܰǾþŸҿ˶ʵɣ
Ҳôģ
У
У
ͬʱͬʱʹǵķϵħԪؿٵۣ˻ͬʱʹСֻ˵ͷƿһ׳ķп۳Ρ
ȶԣȻʵһЩħٶȴǿ˺ܶࡣӣ۳ɹȻĿ£ֱ޵֫նȥ
޼ʹ飬ʹ÷ҲǳʮӲɡһ̨µɻʮٶôôࣿ


119 Լ޼ս
˵ɻ󣬾Ҳɻ
޵츳Ȼãܾ飬츳Ҳ̫ұ˵ǾħʦһħʦҲ߰ʱħοһˣʩٶȸӵĿ졣
ϧԸΥ޵ٶȲ죬һ˵ٶȻ졣
ϡƹܷˡʵﵽʮһ߼Ҳ˵ڳǿˡĲҲǸӦǿˣռָûиоԪصĲĹ⻷ܼӳʱ2޵˲䱻ѹһ仯Ǳ񵽡
ָоѾһθӦ֮ǰӣͻȻоԼѹˡȻֻһ˲䣬ȴǱѹ˺ܶࡣǾȴûиӦǹʧڵҲǻָ˳
һͷ׷üͷ΢Ĵϣϣʲô𣿡
ҡҡͷûʲôȻս
˵ҲûжʣĿսϡȻ޵ħƵĵܣģ΢΢һЦֹСϵ׷ʲôָ츳ƺǿ˺ܶ࣡
ڼǿߵ飬𩲢ûע⡣ʱȫȫĺս
ʱǷС޵ʵСһħʦʵԭΪɵޣʵϣȴô򵥡
޵һһϡԭҪʮɵֻҪӾɣȻ޵ϡֻ޵˫ϣ𵭵Ĺâ
֮޵ְϣȻָ𩡣
˲䣬ħɣһɱ֮ǰסֻоһɾ޴˷ѹܶ
֮ǰһӵʱ佫
ݡ
֮ոս⿪޵ķоն˹
һ￴Ҳϵս˺ܶడһƫպؿڻһɺ߹һľս
ûʹ÷ħһ޻УǿɾǱɵ³
֮æˣҲǽ֮ܺӳϡ
װľŸ磬ôֱĺԭһֻأ޲û׷ȥվԭزϵĳЦ
ûлشɱ΢ЦŸСˣû뵽ʵлҪǿ󣡡
ߵǵȻǰҴ⣬ΪӮ𣿡
Цҡҡͷ㻹Ǻܲ
һЦŸ磬η㣬Ϊܴһսҿܾ裬Ҽˣһڲźá
ҿĵܵܰǾŸֻ˵һ䲻˼ˡħ޵ʱСǻ۵ͣС
СģαɣҵľŸ磬죬Ҫеϴˢ
ΪܴӮңܴһΣҾܴڶΣΣĴΡΣ
ľŸ磬ɣж֤ѣУ޽ħ֮Упٵ۶ɡ
ȻˣҽٴһΣķڷ磡𩲢ûѡ񹥻ħѡһƷ֮ĸħ
ȥһָն𩡣
йҲһ㡣ħһӣͺȵ磡
һΣ𩽫ǿʩٶ¶˳Ҫɵ벻ͳǰǰλĺܺáֵĵطҲйĵط
֮ٵѡ񣬹ͬһ˲ı˹켣Ȼо޵ǰײ
ˡ
죬ȫԪʧڰա
ÿʩٶȣϬ񣬺þ׼жٻ磬˵ԺֿͷĻ
˵ϣҲͺ𾪵𩡣
ٵʩٶȣҲֻһܴﵽô׼жûжսȥ۾飬ǲɵģ뼸ʱû
νп֣пŵһ˿ĹָúˣȴǿеѶȡһüͷ΢壬룬Լô
޴Ȼ죬åúСǿսҲǲ
޵սŮǵ߶ǷåúСǿϣһΪСåüʹ
˪üֻͣĵħޣһŮļС
˪ãҪֻĵħޣܲŶһŮ֪óһܲҡ˵
ãħиܣҪȻå仰֪᲻ƵԵϾһ㶼֮ܲǶ͸ħ˸Ȥ
åҲǷֻСצ̧𣬲·צ֮еצ
ۡ˪ñ֮ȻצӣŮЩȣȴҲЦеǺÿɰ
󡭡һͺȻֱֱĳСåſ¶ݡ
å͹Ķܵ¶˲½Ȼٶ۳ɱĿƴ
󡭡åõĹ˫ϵħ޲¡ֹͣǰĽŲ֮󣬲ŲæĸԼӳ
ɵʱ򣬱Ҳǳǰһϸϸβͻֻžһ죬˲䱻Ƭ
βͣƨ¶ûСϸϸβԶе
ԼıСåƺܲˬͨ۾Ķ

ûȷåþ󿿽ʮ׷Χʱ򣬺˲̣֫βͶס
åצ֮裡
󱻶ס˲䣬Сåȥ
֮Сå˫צ˸ɫ׹⣬Ȼצץϡ
߳߳
׵֮ϵСåצϻ
СåҲǴȫ¹ĵطͷˡûмʱͷǷĵط
Ϊͷô۸ģ˵ǷĵطҲǿĵطΪжһˣƣֻ·һ
ԣȻͷ۸ȴûԸȥͷҲֻå֣һӽ䶳ס޼ɵĹ
Ϊ׵Ч󻹲Щ׵ԸȫȫһûСһʱ䣬ͼåòϵĹվڵ
ۡ˪úֻĵħ޼ͱˣĳùЦ
ǣ˪úһŮ˴ĺȻҲиŮ˴㣬㶵Ǳ𣿾Ȼʹϵ
˵ЩˣͼҲüͷĵֻħ޵Ƿʲôı죿ӱˣҾҲˡʹϵ
Ҳѹ֣˵ǿƽʱȷܷåǶħޣսʱٻåõģħֵǼҲûиħ֪̽åԵåûʹϵԪأҲֻǾһ¶ѡϣϵħħ޿ɶˡ
ԣ֮˵Ŀ⻹ٴηսϡ
ϵþûп˼սˣȻǵʵҲѵøһ㼤鰡Щڴʵɳ֮սأ


120 Լ
Сǿǿ
޵Ļ֮ǰһֱһϵԪӿɫĹâıתı˲䱻ơ
Сǿӵ
𿪱һͱåá
粽Լ
Ҫȥ˵åһԶսĲɫĹâתһ̵Ĺ뿪ʮԶ
˵åõٶȣ𩶼òϣڲʹײ£Ҳ׷åá
һȻ̣ܶٶȴһġ𹥻ˣåõٶȸӵ
󡭡󲻶ϵķ׷åõ󣬵ȴʼ׷ϡȰڶҪץסåãʹǸʲôӵȴûһĻᣡ

åһ߶һ߷սȱħޣʹȼһ㣬Ҳܵġ
åצ֮衣
һʹñס֮Сåһ󱩴򡣳׵֮צϣѪ罦ŸոջָٴαСåץѪܡ
СǿҰ
˵ңֱӳȥҰ÷򣬿УУ
޺ձһԼ޶ȥ˵Ҫôʹʲôܡ
𩲻ҪåһһǷģѪɭ֣𩶼ûйܹҪһ㶼ɷӡҲåսȽԭ
åõս汻𩵲޵ǰ棬йޣҲû˵ûǸȥ۲åõս
ħͬͬһߵĹħԸı켣ʹȫλħܻãƬħܵĻûзãץסᣬǿɾʧܵ³ȻҲ˵ΣյģϾħС
ˡ
죬ɵĵסĹԵȴֹħ֮ͬǰʹһһпٵ۳ΣȻޣһȥܡ
Ÿ磬Լ޲򵥰ȻҪս޺Ľ˵ҲĻôåùͱ׷ĵˡȽǼħҲǳصģֻǿϧСҳսȱѾϰû޵ָսȫåõĶ֡
ʮܵԼҲָôǿȻɵһЩҵСåҪҲǺѵģ
˵ĻָҲò࿴һ￿ԼĻָȻڼӵʱ佫ϵ˿ϡȻٶȸϲϹϵħƵĿ죬ƾĻָҲ磬Ļָġ
Ҿ磬ָٶȣҲֻбΪаɵЩ̬ӵаѡ
裬ȻŭȴҲûа취åõսȷܱıѹŴҲľǣåÿһ˷ħֻʤϣϾ˵սǿåʮ
޵뷨ȻҲܲµһϾ˫ǿĿõġ۽ʱʱƳһåúսҲһæ
åܺ޹˼ɵʹħ״̬ɡΪƣҲåòȫӣѹû⣬ҪܵĻЩѡ
СǿϮ
۽ǵ⣬Ҳٶҵᷢʩ
֮չǱֽƬİ͸Ȼϸߡ
Ѿķ֮еĻǿԡ
ֻ߰׵ڿиٻУ丩ٶ֮죬ȻЩѹåõٶȡȻҲΪط̫СåøܲŻˡ
ӵ
޴һʱſצӣҪץסåá
åצһ
åòܣͣΣɰצ̧漸ָ׹˸
ĵ̨ϣôࡣ
˫΢΢åͬڵһ룬ͨ۾Գһߣ¶һȵı顣
ĹҪʱåöˡ
һ
åͻȻӵϵٶ֮죬ͬʹײ㡣ɫĹâһţڰջһƯߣȻͼåѾĺʮ׵ĵط
꣡
һͻȻѳƬԭ̬֮˲ɵ䡣ΪѾܽҪıѾȻͼݺݵײڵϡ
ˡ
һ죬ײڵ棬δȫָٶȽ˿ѣڵϻһ߰׳Ѫۡ
ģ˪Сåһٶֽкá
ôԼޣֻı˪ȻڣӣǱ߰ҰЦЦ
ͷ࣬Ҳǲˣһֻͨı˪ñѣ
ڴ˵åãɻڲ뷨࣬˶Ŀһ¡
ӦĻᣬåóȥһΡåצ֮衱
ɰСצӶĺ󱳲ϹΪſ򣬺󱳵ӲǴ򿪣·⣬˺ûᣬåô
׵ڳԸצϣȻ𱳲һͺ䡣
͡͡
һⱻпĺ󱳶ʱץѪģҵʹУҲǽѣ״̬̼ѡ
󡭡ѹ󷢳ŭĴУϵƣֱӳåãŵͣ¶һݡ

ϢٶαϣǷһ˺
Сǿͻ
ٶ´ƺģֱĳСå

˵֮µٶȼӿһЩĹ⻷£Ҳǿ첻åĹ⻷£ʵ˺ܶࡣǣһֱåõȴʼҪåãķһ̶Ľ
åÿɲЩһϵĻ󡣶ڲܵʤƺѾԣ
ʮܰԼƺĻأѧϰľܲ㣬һֻԼ޶ܲס˵䣬һ֮ݵĲܶ
ԴˣСåҲǷӦ죬˲ͣΣֱվԭϵħ
һһٵ۳׵磬ȿ֮ڱ޴⻷֮Ʒ֮Ѿʮ֮飬åʱåõ׵ħѾɡ
׻
꣡
׵åõ˲沿ǿñĿȫǵȫˡСһŮ֮ŵֱУһЩҲһģθƺʲôҪðһ
ģѾ˲ںսæʹٻħ֮£һʮâ֣ƺҪջء
󡭡󲢲Ը⣬ȻѾ״̬ȴͷУƴĿܡ
ץסᣬǿһ޴ܡ𩲢ûôûа׳յĵŸɱˡʱӮˣƺҲǺصġ
ԣһվԭأȥջ
âҫ󲻶ϵĿܣ֫ϵǰƺҪ뿪ħĶͷҲǸֳһɫľâǣ޵ĶͷҲǸֳ־
Լ״۾˵


121 ʤ֮
Լ
üͷʤ˵꣬쿴ϵϣ鷳ˣ
ϵͷ޷Ȼų̋ĸħʦħ֣
ǣϣĸħʦӦһ֮æ򿪽͸ħ֡Ҳǵһʱ佫åٻأȻջԼ޿ռ䣬åٶȻصߡ
͵ĿռָʹΧڵԪزһԿЩԪǷҪΣò˵һǳõĵߡԣֻҪåߣֻҪ𩲻ʹÿռָȥѹƷ硢ϵУǴվǰҲӦ
ħƿ˲˹ݵͬͷֶһʱԣĵڵϣȻڹâ֮ʧ
ٻ֮Ѿͷ󺹣ҡΣƺվȶЩҲǷһɫĹâ֮ع޵üġ
ĻȻܲʣҲҶ˵ʲôƣ˵һûһŮҷ
ǣ޵ŭٴηϵŸ磬һΣһ㣡
ʼȻǵô϶עεĿռָѾˡ³ҾôͬȼֵĶСҪȻ㻹ڼŬѣ
ߡһȻƳһߵεĳ裬Ҽסˣ´һӱ
裿һƺûѣûĳ裿ѵǸղΣʱûд
ðɣһŰˣаͬʱҲ´κ޴ʱ򣬺ݺݵһ٣ǿҪŰġ
սҲˣޱҽԱߣ𩣬˿ǡšô˵أ
Ҹֿ
Ϊʲôô˵أԭǣʱѾһȺŮΧм䡣
ܣԼ޽㿴òã´εᣬȥΣһԼʮ໹ŮӺĿ𩡣
شһƯŮܣԼ޽㼸ʱװᣬȥ
磬Ҹ㵱Σһʮһ״껪Ů˵ȻһŮ˵ƵĻ
ЩʲôᣬԭЩʲôһȺõʲôʲôġǰ𩶼ȥڵ𩲻ԭ𩡣˵ŮƺҲҪǾòȥֳϡ
ȴǲ֪ôŮˣһʱεĿһŮˡŨˮζ˵𩣬åƺܲˡԭͷϵĳſţıͷƺ˵ͬҺЩŮĴ죬Ҳȥ
ԶѩҲǸżĵλȥ˵ЩŮӣǲ
ƺѩżЩļƺûʲôüİѣ
ѩҡҡͷ岻ô򵥵ģҪ֪ЩƽʱɶǲүģЩŮһѷܹȥΪүåáåñߣҪɾˣ
ԼҲԲģȻҲû뵽ⶫߣ
ѩȻֻҪԼ޴ϽʱԼ޵ûа취ٻȥģӦ֪İɣ
ͷҵ֪ǶԼ˵Լãƺ͡
ѩЦһ԰ޣʵˮءһСģǻɥŵΣأ
üͷ֪ˣҰѣ˵ţ첽ǰЩС㼷һãһãСӻ£
˵ʵȲһЩС㣬ͺս飬ǿǴĳսҲϴһ˵ɱԽˣɱԽУܸӦֵĿֲ
ȻܶﲻˬʵĲǣʵǿһֲϡϾˣҪ𩽫åý˲ãǾ͵ûлˡ
ԣԭ֮£׾ٵߣߴһȺСУĺȺ߽ˮζѬĿ촭åֱӴͷ׼ȷļϡ
˪ãߣå𣬰ٷ֮ʮŮ˶ȻåǸȥֱåļϣЩƺע⵽
ǣǸĻ֦չԳŮӿüͷʵ
俴ıУܶΪǹȱ˹󡣶һˣȫǲмһˡ
ңЦЦСӵͬ飡
˵꣬ͲȺС㣬ֱߵǰߣȻȥԺһµ㴦أ
ĵǿģǱȴòЦӣ˼λãһ£åõ´˵
ȺС˵Ļᣬһ̾ˣٶ֮죬ЩС㶼һ㶡
ǸԳŮüͷһɵơ졣ʲôʱȥ᲻ȤˣǰĻֱӾͽ˪ħ޽˰ɣѵǴ˵´ˣ
֮ŮĵԲܣɽ׸ıơҾͲһӾͱ䴿࣡ԱСĳ࣬Ҫ㻹ף
Ц֮ǸԳŮӿ첽߳䳡ȻʧڽֵĹսǴ
һߣӳŮ˶ѵܳԶһزһŽ찡˵һСһֻѼӣǰšڣŲţˣûбǸ
Цȷ˵㣬ҶܲˡζŵڱӶۡ
ɲŨʲôˮɳˮˣԺŮˡǱŨҵˮѬǱжױ֮һᣬɲôأ
ǺǡЦЦϰ߾ͺŮӶϲŪƯһģ
𩿴ҲϲŪһף
ҡҡͷȻҪʣɲҪЩװΡӣһվҲһŮһͺôһ㲻ͬȻҲڿǷΧǴءҪġŮӵزСĿԺӣҲǲϲ͡
ͣ𩲻ۣȽ壬۹ǲһġ
ԭصȴһ֮ѪҲ˹㡭ǣܵġܵĺÿ죬һӡһӾͲˡúۡ
ѩӣգ۾ʵȷôһ·̾Ͱ۳ˡҪԶһ㻹ˣѹС˵ҪȵǲȥѪɭ֣أ
ˣϢһ¾ͻСԺѣЦЦ
ͷǸ㲻ףΪʲôϲȥģǸطʵͦģȥģѵǲۣ
㲻Ժͻ֪ڵ㣬ǺúõϢһѣ֤֮ǾȥӶţ
ֵ̯̯û⣬ĶǺܺóԵģסһӶԸ⣬ҷҵѡ㣬Ȼ㻹СǹӦþûˣ
𩣺


122 СԺ
СԺڱԷλãҲǸϵӵסĵطıԺÿһС¥ſڻרŵ˰أԭڵСԺЩֻҪûеõСԺ˵ͬ⣬˼֮⣬˶ǲܽġ
ĻҲǺܲʹǶСԺиֻʢ˱ǡ
𩵽ʱſæߵ̧һǰүƣԺԺӳƵˣ˲ܽСԺ򶼿Եҵ
սռָ֪ˣȻѩ߽СԺ
ʱʱĻͷһۣȻǼҺŵĶǼʵһԽ밡
Цҡҡͷˣĵϵ˵ЩûκôҪǿҲֻпţһʱ˵һ˽ˡ
ҲУһŵʵ
Աߵѩشү˵ġҪ֪ǵǸߴǵʵأҪӲҲǿƽ߽ȥġϾ˵ǵʵǺ͵ϵǲԶˡһϵ͵ڶԺĹ;ϵܳ裬ҪȻĻЩΪȥأ
̫ˮ˰ɣˣ˵ýͲýȻҪȥҲԣǾ̤ǵʬ壡ͷŵ
֪һ쵽佱壬Ҷϼˣ椣ֻҪһץᣬҪһ塣
߽СԺӣӭͨС¥һ׿׳ʯһ߲ݵأһֱǽߡмһЩݺľ׺СԺ
ǰһɫľݳǰµľݸߴ㣬ݶʽŴΡһȵžƵĴ̨ǶɫεĴǺƯ
ۡƯСԺأ˫۷Ź˵
ȻǰסҲľǽܼ򵥣򵥵Ŀ˵ˡڷ絲꣬մһıߡ
ȣ̫ˡ
ˣȥɣСֵġԺ㿴ĺöأǰֱԺȥѩҲǽȥ
үãС¥ſڣŮĸæ
ΪߵԺ䣬֮⣬ڲҲĸ䱸͡ȻҲԶһЩͣÿһˣͻҵķá
ֵϵӵܣһҲʮҡͨ˵ЩǮ˵Ǻܶ࣬Ƕ˵ͲˡϣֻҪرڣṩĶ̫࣬ҪҪҪǮġЩʹ۱ˣҲٽңԼһ㣬ġ
΢΢ͷǵֽʲô
ū澽оջһʮ꣬òһŮ
ͣˣɶãоջ
ŮȻ֪ô£ҲܵĹ£ΡΡšүϢŭū澡һʱ䲻֪ô˵Ůֻǲϵظū澶֡
ɣûʲôεҡҡͷ˵
ллллүŮͷվں档
𩿴˵ǵ֣
һŮͷСĵĹ۲ıū澽д仨
գһ۾ĵݲŮ񡪡仨֣һȷѪ갡
εҡҡͷ֮أ
ūŽء٣ƤЩ׵˵ĲǺܴȻޡֲôá
ޣЦǺǵҿƤװ׵ģȷеһ޵ʸأ
һԣҲֻܵͷǡǡү˵ļǣ
𩽫Ŀ⿴һˣǸеᣬҽСҽСб
кˣһҡͷǵֻǾᡣ
ۣȻ֪˼ʲôȴΨΨŵŵҳһʲôӷͬǶƭ˵ġڹͨҪʹҪɱɱֱϡƽ֮¡ĴˣЩͿ磬ֻҪ˸˻ãˣǺɾ͡
ɣԺǶѩİžͺã
ǣүĸͷ
𩿴һѩ߰ɣǽȥ
һ¥ǿĸסĵط¥ҪͻѾסĵط¥˾סĵط
ǰĶС¥ÿȡСԺ¥ÿһζ߸䣬ҷҲԭĴ϶֮һ
¥֮𩿴һ¡¥䣬һǾסķ䣬һ鷿һʵң䶼Ѿװã
סķ棬̸ǡΣʲôȫġ鷿ԵıȽϿտôļֻ֮һǽĴܡмǿյģλΡ
ʵңǾ͸ӵĿտʲôûУطԼŪ
ʵңֻṩ򵥵ߣ߼һľͱ뿿ԼˡҲãʵȥҲã岻װ׸㡣
ͨеģڴҪʲôʲôʵʵˡ˱ͻȻļ֮⣬΢һļ嶼װ׸󱲡
ΪĺöҪ㹻ȥҪȻǿļ嶼ΪЩõĲŪҵȽϺһЩϣҲǼ䰺ġ
һȦ֮ߵ˶¥ûмˣǴɤŵʹ˹ѩãﻹƯǰǸԺӻҪƯҰֵ
ѩǵȻ֮ǰүסĵطˡôܺȣ
仯ô󰡣գ۾ʵ
ѩͷȻסǱߵľүħǵòκΰġүǰõĶǷ˻ǮģסԺͲһˡҿЩ˵ԺүҪʲôֱ˵Ȼͻүÿ¼ȣֱִ
ڵǲ˵СӵǱԼȫҪȻϰߣɲװ׸ôô̾Ϣ˵ãЩĻȴEᷳ
ѩǰѣҲǺǵ뷨ɲСŮܲµģ
㿩أֻҪóԺúȵĲˣ
ǺǡѩЦЦû˵ʲô
ЦѩãһֵĸѣĺúóŶڶڻζأ
ѩЦǺǵӦңھȥ˳ҲүŪһЩ
ճţͿ𩣬ѩЦӯӯĵүϢһȥŪԵģ
̫ۣĵ
Ĺģѩصĵͷ֪ˣ˵꣬ٵʧ¥ݿڡ
ʱҲǴӷ˳ð
ЦЦ֮Ҳĺܾգ
ɻĿ𩣬𩲢ûнͣʱ㲻ҪţԱ˵ʲôҲȹʱ䣬ǳȥͺˣ
֪ЦЦӦҲеĺ塣


123 
ʱܵ˶¥ү
˭ɻʵ
ٵ˵ʲôС֤ȥȡһ£
üͷһФ˵һ£û뵽ФôͰ㶨ˡŰĹ򣬲ò˵ҵӻǺܴġ
ҲҺû׼ԼĻûʮµʱ䣬ǲܵġ
ˣ֪㣬ȥùѣӻٰá
ǣүӦһ̣֮һ֮󣬾ͼһɫḷ̌һŰƴСİɫƬƬͷұԱʲôġ
֤ʲô֮ģô֪
սʱи˹ң˵Ǹ࣬ȻΪҰ֤ѩȷǷ֮ҾǱˡ
ԴˣһҲ֪Ф˶ǮȽٶȣһֻԹ忪ţһ˵ĻշѻǺܹġ
֪ФΪˣֹⲻȥҲǰģҪʵȻռյٵĲϣФָᣬͶꡣ
֤ԺҲ᷽ܶ࣡
ллˣ¶Цݵ
֤պãһǾȥӶᣬҵӶš
û⣡ЦЦ
˵Цʱٴγ֣һźɫǰүǼģ˵ʤߵĽƷ
׶׸ߵϣ΢΢Щ𡣴ƺҲʲôҿֻзһ䰵ɫƤۼס
һۼףϸĹ۲һСӣڼײƤƤƣħ޿񱩴ɽ׵ۼףܶǶڼײʹϸ˴Ƭڲӳ˼ħһǿķҲǿԿסǿʮȫĹ
Ӵ֪ʶٰЦ
ЦǵȻﲻԿ䣬۴ͷ֮ģɲЩһļ
ǰǰܸ˰ɣεЦЦȻнӹڼסȻ㲻Ϊʲô仯֮󣬱Ƚ츳ãڿȫûзչ쵹Ǻãָ߼óɲ׼һط䴩
ΣյʱʲôطȫǼҪȫǿǿ˶ĵز
ľгڼףһнӵĽɫӡ
𩽫Ȼ򿪿˿һöĴָͷСͨɫƵĵҩ
ǷϰħʦǽҪķ΢΢һЦȻҩô󣬵Ժȡͬ׵ˮϵˮǲ
ΪߣҪĵҩĲһЩҩһĻǶѩôܴ
ѩ츳ҲҲֵĶԺЩɾİأȻҪرѩڿ׶ˡ
ȫ֮ٹ£һ֮ѩҲǶžĵĹ
жѩʳǶôζҲǴʳָ
Թ֮ʱҲǵˡΪмǹ꣬СԺĳʳˣµĹˡ
æµĳԹ֮˸ԻصԼķ䡣
Լ֮ڴ°һ߶ģҪɸԷ
Ԫ֮һߣӦ·ʱ򣬻оĿӵһ㣬ֲﳤƱȽϺöѡ
ںþ֮ڷ˽ħͼ򵥵Ի
ħ÷еħɢԷԻΪ˷ֹķ䡣ȻǼ򵥵ģǶ˵ĻҲ߳
׻˵ĺã鵽ʱ١ϧĻ϶֮ġϾԪ̨ôƵģҪܶ󷨡ЩֻʺϱڷûʲôʵЧΡѧһĻ磬Ҳܹܿٽء
ƹƣں֮Ҳѵõٶȿʼ
۹۱ǣǹġ̨֮£ܿ͸ӦԪЩҲǲȫ壬һѪ֮ĥȥЩı֮ڶǿȵͬʱҲ
ûãһע⡣
ĸӦ£һ˴СԺһǽⷭ˽Сûκ˵ע⡣
ʵ˵Ȼǹ𣬷֮ҲڴϣǸ˹
ĸӦУǸ˷ֱ֮˳ǽ
ףʲôȻֱǽڣ˲Ƿ𣬶˳ǽҲ֪ʹʲôߡ
֮Сٲһ˵Ĵڣϸ̽һ֮Ҳ˿ڣȻ˽ȥ
΢¹⣬𩿴˶ԷŮӡΪһԴأͽĿɲ˸еġ
Ů˷֮ٶȹ۲һ˯ĵطȷ˯ˣ㿪ʼ䷿淭ƺѰʲô
ڴϣɻĿԶĺӰϷšҲûʲôߣ𩵹ҲǲΧ椡
ʮ֮ŮƺûҵԼҪĶһˬȵҾȻˣ쵰ӮһռָЩô
˶٣ŮҪıһ²ԲУ
˵ţŮҲ֪ӿռָóʲôȻ
쵰СӣİѡƿԻɢӻǵһʹáû뵽˷ϡһ뵽ֻɰı˪þҪӣҲǲŮվڴߣûֱӶ֣Ȼŵĵ˵ȻΪԲѡ
Ů˵üͷ椾ȻǰǸ֦չ㡣У椲һϵħʦôڴжһ̿أ
Ȼ㲻ҲѾҪˣΪåöƺ׼ʹһƣǶʱ
ֻǿϧЦݣʱѾʼƿӣȻ׼ҩɢıϡ
СĶҲʱ׼˷
ϸĹ۲ĺʱ䣬һ罫ƿеķĩ˳ƮķĩЦĺܿģƺåѾ˫ַϸһΪʤǰʱ
磡
ͻȻһ磬еķĩ˲䴵硣
ã˲оԵһͺ𣬾׼뿪ķ䣬ǵ̨ʱԭԶĴ̨ȴ˼ʮ߲ɻǣ̨ǰȴô߶߲
ѵôͱˣɻ󡣽ֵʹ˷ˣȴʼû뿪䣬ʶҲԽԽģֱ̱ڵأ۾УȻڰ˯״̬


124 ظ⻷
ƴ򿪣磬ϵ磬Ϊʲôķ䣿
͵СԺƣԺƺܲͷ΢΢ҡŻش
͵ҵСԺƣһɻ͵ʲô
׼ݺ𩣬åøңüͷôݺ֮
˽ƣҾͿԽȻֱ𩡣ڽ𷿼֮ǰ½ħɢȻɫһԸһңʱ󺰷Ҵ˻̴ңʱ֤֤ԹԵİѱ˪øң⳥һǮˡȻִ֮󣬲ŰٴαߣҺпܹ֮ߣһӶᾩǣ
öŮˣĻشüͷ壬û뵽Ϊûи˪յļıй⻷ܣǰҲûиᡣ
Ȼ㲻ʣҲҲ塣һЦҲ뵽˽ķĶߵ˼֮ҲǷ뿪ûбκ˷֣ЩԺ뿪СԺ
ҲǸ뿪Ժӡ
ǻصԼСԺƵǱ޵СԺһŸߴϣ͸ӣܿ޺صӰȻ֪ڸʲôǾԲʲô¡Ĵϣƺڵʲô֮һŮܵ޵СԺͨһ֮һ޵šˡǲˬŭȵʲôҺʮ죬𣿡
Ҳ֪ڲ̫ޣֻǹأʮүĻСʮү˵пյĻܹȥһ˲
ǸɧֵܸʲôЩɻ޵ô֪Ů˲һǵ𣿡
ҪҪȥʮ磿ʵ
صĳһһµȥɣҹĽǣһַɧˡȻǸֵȴҲûԹǣٺ١ú÷һºˣ
޺˵ʮ˵Ķԣ椲ϣǲǰ׳ȻҲֵܺúˬһҲǲغͬĻӦ֮޶֪ˣ뿪ֵЦ˼֮Ҳǿ첽߳䣬ȻŮ뿪
ſϵ𩿴뿪΢΢Ĺ۾һգ𩿿ŸӦϵȷ˵ķλ˼֮Ůָ£ķ䡣ķܰ˵װ޵ĺܰǵƹܰһɫΪķ䣬¶£ڻ˼費֪Ļɢ޺ؽ֮󣬾͸оһɱܵĳ嶯࡭ͬʱʿˮǰ㣬ʲô£
ڴϵ̧֣ڰ͸Ĵɴ£ϸֱ欺ԸСջĵҹ䣬ʵ޷˯ߣλԸ㣬˵ñҰ˯ߣ
ٶʿˮ޶һü˼ƺ˵ûУҾ֪Сɧ׼ջǣǽΪů
ҲæĴָƺڿ佱ޣʮȻһ¾УսӴԲõˣޱȵڴȻǰԣҲɫжһࡣ࡭ٶʿˮ֮󣬵ȻҪȻȫ㣬ʮߵܣ˵ǰɣ
ǣǵģЩ͵Ļش˫ѾǽĶŴɴֱۣͶ̸ǼġȻˣλΪλأ
Щ˵ɫ֡Ҳ˲ϻش𣬿첽ǰ޵Ϲأ£Сʱ֮󻻣
ãûоܾ˿첽ĳ嵽ĴϡһͷϷ֮Ҳǿʼΰ3PҵŰСʱ֮ڵķͻȻ΢΢һЦ޵ķӡ֮ȫԽŲմص޵ķƶڹ⻷ĸӦ£ƿ޸ڵķ䣬Լװ鷿Уһֻ룬ħſһɫ֮Сֻħޣ΢΢һЦȻӡˣӷɣ
ٻ飬ʹֻ֮оθʲôһţɫĹâ³ȻĿ·ֻûκηɫĹâм򵥵ĽȻٵķȻͼ򿪣һϢԵ档
10/100ٻԪγħܱԼʩʱ䣺룬ȴʱ䣺ʮ롣ѡȡ
10/100ٻԪγ̹ˣʩʱ룬ȴʱʮ롣ѡȡ֣֮10/100ٻԪγ˫֣ˣʹ䲻ƶʩʱ䣺ʮ룬ȴʱ䣺ʮ롣ѡȡ
10/100ٻԪγɶƱԼʩʱ䣻룬ȴʱ䣺ʮ롣ѡȡ10/100ٻԪγйˣʩʱ䣺룬ȴʱ䣺롣ѡȡ
10/100ٻԪָĿ壬ٷ֮ʮأʩʱʮ룬ȴʱ䣺ʮ롣ѡȡһķϵħҲȥֱӽ֮Ŀһϡ
ظ⻷10/100ָĿƻָٶȰٷ֮٣ʩһסѡȡ
û˿ʣֱѡܣȻٵ뿪޵ķ䣬صԼСԺڵ𩣬ÿһμµħޣ˿нɵ뷨֪Щħ޻ʲô⻷ϧĿǰΪֹ˲ħ޵ŵõ⻷ѡ
ħ޻϶ṩܣ˵ûκô־飬ҲǷֻ֣ЩȽħ޲Żֹ⻷һͨħǲṩ⻷ġ²⣬ȻҲǼɵħ޾ɣȴһֱûħޣҲĹ⻷ܻ϶ûôŹֱ죬ʶ۾ٶҫҫ۵ĹâҲħޣģֻҪɣ϶ֹܳ⻷
ȴһֱûҵõķֱ磬˲뵽һļıʵϣıҲǳɹҪǣǳĵȷ˺вĹ⻷ܡ
дŰٷ֮ٵĻظٶȣЦˡһǰٷ֮٣ô˺أǶôĿ£ƺҲףֻǿ̬ѣʵ˵Ǻٷ֮ٵݵȷջˣ𩻹ǿˡ˵ǰٷ֮٣ĻָٶޣһٶҲǺġ
˵һֱˣҪһڲܺáڻظ⻷ǰӿһȴҲҪ룬ǿٵĻظٶȣǲ˺ܶࡣֻ˵ĸ֮󣬻Щڴɡ뵽Ҳûоκ˵£صԼķ䡣


125 ıĽ
վ¥̨ϣסķ
ɫĻ⽫ڵҹɢȺΧ˹ȥȻĺԶӵϡ
˯ĸһ˶ǳ
ʮ֮ٴ̽Ϣѩ㱨ѩҲæȥ˵
黹֪ϢȴǣޡȻСĵ˷ӡ
ϢֻǵЦЦж񱨰ɣ
֪ԲֹѩһЩô˵ֵһҲҪһµģ
ǣүѩæӦ
Ϣѣûʲôÿģ˵꣬ѩȥͬʱҲǻص˷䡣΢΢ǣΪµõһ⻷ܶģҲݺݵԼˡ
ٶȻصҲǽϾޱȣһ˿ĵ;ɴﵽ
һҹڶһ磬˶Ǵǰȥο˵ơ˵ûи飬޲öԸǱ湦ȴҲǱ㣬һ˱ڼҽ档
ǰȥ֮ҲǴѩ뿪׼úõһ졣
߳ѩȺþûеˣǵһκǰӽһΣҲǼǰˣ
ſѩ챻Ǹطȷأ
ЦЦİɣⲻǻԺʱ䣬Ҿʹһ棡
ǣллүѩصĵͷǿĵ˵
뿪ŮֱӶᣬǰһʮ֮ҲΪһӶӶš
ӶţѩҲЩĽһǿ𩣻ǿԼʶ硣
ѩĽѩļ򣬹ѩҪŶֻҪǣҾĸҪ֤ȻעӶʱ㲻棬ҲлѰԼĸأ
ѩҧ촽صĵͷУҪġһǸ𩣬˵˵źˡȻؼܺáþܵ۸ѩְȫСҵĸףΪβҪǼʶĴǧ磬Ƕʱ䣬еݺиͼƬѩҲȥɾ
עӶ֮ҲŮڵ۹úõĹһȦ
ƵǣߵЩϰ忴ȻֺãǸȴҲȻǰǲˬرһЩƽ񣬿֮ޣ޲óȥ
ϬˣȻҲܿЩ˵ĲԾЩɻĿСӣЩƺʲôˣôоЩ˵ɱһһǻҪݵƺ޲ÿ԰һ
һЦǰһЩ飬ԲŻ
飿ʲô飿汦æ׷ʡ
һ֮ȥˣѵ˵һԵѩǺǺֱЦ
һ죬ѩĺǿģΪͷ㣬ϲĶҲ¡ȻҲǿ͵ģҪǮ𩵱ȻҲܾȫŮ
ĵĹһ죬ҲǴظصСԺٻɫĺ˵ҸǣղҴҸɵǱߵõϢС㻹޺үǺܲأ
ջǰԵ𣿿˵˵ҹģһҹô£
ٵǿǧ˵ȥҪȻɱͷģ
仨İɣֲǲһ£Щʲôʱ˵ȥ
бҲǸ͵˵ʱǶûдȥ
Ц֪ҪȻҿɲǣ
ջǸȤ㻹˵㣬㣬ˣ
С˵С㽫޺үеԼСԺҵǲ֪ô£үӸˣ
һ˵ٻһơ
İջʹ仨̵ı飬仨үԺǣ
ٵͷԺԶϺ󣡡
бɣ˵߼ʦԽֻҪЩǮУԼĲ˵̫Ѱѣ
ٵһ£ȷԡ˵һСǰ˵ŪˣǸ߼ʦҲûа취
ջСʲôŶ
ٵҲ֪Ҹɵ˵СүŪ֮ҲûԷ١ƺ׼үһȥ˫ʲôޣ飬˵ĸ߲أ
СԷٵģһϢٱ
ٵͷĿǰΪֹ˭֪Ȼи߼ʦڣ˶ס˵СƯĿѾûˣˣҲǳҪԼ֮Ҳֱŷˡ
ò˵ħʲôİκá
үء仨ʵ
ٵүԽûүˣѾ߲ߡҲǲ֪أ
˰֮ǰޣһҹ֮󣬾͡仨Щп
˲󣬵ȺźʮˣзɻڴģҲûϢˡĿ£Ѿס
ʱÿ˹Χһ졣
ʲôôȤҲ˵˵
šүãæ
ӻֵˣһףǵƺ˽ˣɣ˵
໥һ֮Ҳȫ˵ˡֶ˵ûʲôģȽǵϵӵܣ֪
˵֮һҡͷøӣ
ѩǺ̵ܲǺÿԺûˣ
Դˣ𩵹ûзκۣȴҲЩ̡˵ģǲûҪŪôֻñԻջ֮󣬽ΣȻһԷ١ֶΣ˺κáҲԳʱ䣬ɵ޵Լޡ
ʵ˵ףᣬɵ޵Լޡ
ƺЩϵӶûˡ飬޷ĵز
ϾȻãҲûдŪǵĵزЩǷȴҲ˵ʲô
һ֮̾Ժ۴ʱˣϾ
һ£˲һظ˵ı֣ջɻ⻹Ǵ˵޶ľү
ȻȽϴ󣬵ȴû˿ĺ¡Ϊ֪ûκκۼʲô߲ǲܲ鵽
Ȼһеǰᶼǲ֪ħޣΪõ
Ȼ󣬵ΪҪˣǱǿѹȻ⼸߼סҲǺܣÿһСԺи߼̿š
ԴˣҲʵʵģųԷԷʱʱҲ·ֵʹù⻷ܡ


126 
Ϊ飬ڲϱļ죬ҲʵʵģÿڼҺúʵ̣ҩİ£ʵҲȲֻҪŬһ㣬Ŷ·ݿѧʱ򣬾ļ
ڼֶ£鲢û̫㡣Ͼûܲ͸ǿľǾڿԿƵ״̬¡
һʱɱհż壬ΣǣԼϡ
Լû˿ۼһҲһϰܡżˣҲǽظ⻷ٵǡظ⻷34215/100000ָĿƻָٶȰٷ֮٣ʩ1000ס
ȵĹ⻷Ȼˣȴʼûͻƣ֣ôͻƵģ𩻹ҪŬ
֮35471231գҲǹʱ䡣ļǰҵ˷˼ڲ
˵Ҳʾҵķ

30յ賿ʼĸط˸ԺҲǿʼµֽ껭ҲȤָžջǡ
ǰ꣬𩶼ڤ˵ȥһաȴһֱûлԼȥŪЩû뵽Լ֮Ȼлᡣ
һ죬𩶼˷жɹСԺҲǳ׵Ĵɨһ顣һֱĵű֪ͨǰȥ㳡ᡣ
ϴǸطֻϴȣ㳡ϵ˶һ㳡ŵƽʣ㳡ϿҲǣһƯĲʴƯĻơ
ϴεĶǰͬݱ仯֮Ҳ˴Ȩǽֱӽѩһ
ۡö˰ΧˣʵСӣЩҵ𣿡
ͷȻҲࡣ֪Աȫ뻹ΪΪ룬߱ûġĻǹ㳡㹻ҲǲġҲȡǴ˵Ȩ
ĽķãҵҲ˵ĻͺˣҲıԵ
ЦЦ嶼صȻǵ࣬ǿҲԱġͬͬǼ֮£һԶԸʮ
˵ҲеȴҲı䲻״ЩҰ
ļοһ㣬ǴʮһҲǽһ죬𲻿ģǽģֺοģЦ⣬ֻŻµת
ү˵ĶԣˣһжġǴʮһأĵѩҲǰæȰ˵
ЦЦ֪ˡȷҵת˶ӵڣݵһ˵оˣ
ѩգһ۾ɱЩүɲĶġûҺãӵ֮󣬻ͬƷһӵ㣬һôģ
ԣʱô죿
ѩĻǰٷ֮ٵţȻãƷҲ֪Ĳˡͬ˵һ˽ģˣвʮ֮һ
ѩЦ⻹ð죬ȻǸžүүôãڵҲ𽥿ʼָֻҪԺүһȨ֮󣬾үһܰģѩҲһܴĹΪǶܿһ㡣֪Ҫ˵ϲΪʵµĻİܴ
Լ϶˵ѩæĻôԼһͼ򵥶ˡϾŮ֮䣬˵ĶࡣЩмĿѩҲƵĻԺɲ˵ɱ֮ģ
ѩͷԲүԺҲ˵ˣ
ͷһҪס
ѩصͷ֪ˣ
һߣ룬ҲǾѩĻ˵ĺһȨ֮󣬰Ļ̫ѡҪ𩲻ʹȻǱȽϲеʿܰҪ壬ôͿѰҵԼҸ
ǹƺ뵽ʲôҸ顣
Ĭʮ֮ĿСӣһ飡
ͷ˵
ʵ֮󣬰ҵвΪۣԸһΪ׷ߣʹƴҲᱣ㣡Σ
ЦҡҡͷüͷʱȻ̾
𩣬ϾҪһ岻ô׵顣ݺ͵λһ׷߻Ǻ׵飬ֻҪһ𣬹˻ͷԸ⡣ȻˣԷΪλΪһ׷ߣôأ
һ룬ȴַ֣Լ׷ߣûʲôöܸ𩡣óʲôĶĶǰƶֵһᡣ
ȱٸ߼ʦ𣿶Ƕħһϲͨħ
һʱЩйͻȻеã
žž
ļЦôۣҡͷǲԸ㣬˵Ұ㵱ѣūҪ׷棬ֻҪµʱҲܰһѾͺˣ
Ļһ㶡Ӵϲ󱯣Ȼֵϲһʱ䣬֪ԼʹʲôˡֻǶĿ𩣬Ȼ³֣лл㣡
Цѣô
Ȼû˵ʲôǴһ̿ʼҲǰ¶ģܽʲô飬𩡣ΪģǾ䵱ѣ
˵ƺһͨ飬Ƕ˵Ϊѣϵɽ»Ҳ޷ˡ
һС׼棬Ҳû뵽ĽȻҪľҲû뵽ô졣һԵѩҲЦǺǵ㣬Ҳһأ
ͷҿǺϲѩĸأúóԣٳԲᣡ
ѩԺ᲻Է
ȻЩԸȴҲǲòǵ̸ϵ߰ɣˣҲӦýȥˣұϾǺ󱲣ǰ̫ãǱֻˣ
߰ɣЦǺǵ
еĵѾ£ɵǴûеġϾӺС֪ԺҪȥ˵ģǹѹһֱúֱۡղһ仰еĵĶûˣ泩ĸоо
ĸ𩣬ҲŹ㳡мȥ
ʱỹûпʼҲǲϵĽһʳȺΧһ졣
ڼûѣֲȥФҲǲڣԣŮȥ֮ҲֱһλžϢŮ졣
ʱһһĹȥŮææ⣬ҲǺŮĵĺ졣ҲһѩħϵһЩ⣬Ҹ֪ʶ
ѩΪǲſʼħ׼ħΪȻ漼ɡѩԺҲܵõϢҲҳõĽַںϵʹߵĳȴ߿ٶȡ


127 
ҹر죬һ㣬Ѿȫİ㳡Ҳǵ˵ƣڶദħƣ㳡յͬһ
ЩħƣпСӣôһϣǼ뻨ҵĿأ
ȻǺ˽Ļۣһ£ҲǵóһӴ֡Ҫ֪Щҿ㹻һʳ
˵ĳһ꣬˵һҪѹԼθڣٶܳԵıģϾǵʳǺܴġ
ЦЦֹܲɣڼ˵ЩǮǾţһëѡÿĽڼղϰ߾ͺ
ҡҡͷȻĽҲ˵ʲôҲǹֵֹı죬ϵźóԵĶ
ȻıȽϽ䣬Ϊϴս¼åעƽ
СɵҵԸֽǰ
ЩС𩣬ɴóһЩֽͿͿһŬӣסпˡ
ԣȻ࣬ҲһҼСΪڷ׷׾֮⡣
Ϊһ壬Ȼ֪𩲻֮ʣҲǷ߷뿪
Ű˵ӵʱͼϴӻʹʱҲʽʼ
ݣ𩱻ŵ˱ȽϿǰλã⻹ǰ̨ΪΪϲ˵ǰ̨ʱμʸûС
꣬ɲô򵥵ļۻᡣһûһʵҵһûʵ츳ûʸμӵġҲ˵֮һԭʵ˵ʮ֮һ
ĬԼλϣڵ𩻹ЩʺϡֻǾĿŸϺ׷ԣʱʱ֣ȻƱڡ
˵ĵġԳԺȺȣ赸ͱʲôģһֱ賿ʮ㡣
ݡ
һѤħ̻գҲԤʾµһ굽
µһҪӵŬΪ˼ķҪΪ˼ɱ
һķϻ֮ȻһҲǸ
ʮû˸ʱ¡ԣȻЩ𩲻ˬҲҽⷢӣء
һֱԳԺȺȵ賿˶ȵĲʱվĽлλϣ岮⣬ϣµһ꣬ĸãɱ
һݽ֮֮ҲǼеʱ죬ʱ򣬷Ǽӵʮ꣬ʮӵܶԱڽĽһʮҡһöʮƽ׵ĿռָƥıƥȼĽҩڶҡһöʮƽ׵ĿռָƥıƥȼĽҩһҺƥȼĽҩ
ڽǮˣҲĶġϾЩҲǼʮңһʺƣ˵˭Ҫ˵˶֮⣬ЩҪġе˭ϣ򣬵õŮĽŮĵǲһҪǼһΪĹ涨ֻҪŮܽһôȨԼѰԼϲˣ岻档
Ů˵϶ƷԼѡ񰮵ˣǽһҸ顣Դ岻ŮֻҪˣ϶Ŭ
òĽأܲμ𣿡ĻĶĵĶʵ
ҡҡͷȻܣֱֻԼڲԱǲ˲μӵġ
ǿϧҪȻĻ˵¹ھأε˵
һ۵˵㣬ֻҪûʲôĻҶɵ¹ھ
üͷһһҪµһǽǺܷḻأѩЦеģ˵ˣҪʮ굽ʮ֮䣬үʮ꣬ûвμӵʸģ
ΣСǲ׸һˣһϧȻ¶ǺĽ
ˣ֮˵ɣÿĽ֮࣬ʵȥʱõһȵˣʱڣ
ÿһҲֻа˴βμӵĻᣬٽǧƺûùڣҲֻһڡһǼǰˣλʵߴʮһǵҲȥ
ĺԣѩҲ֪ôˣǺšѩүͣʱһԵģһڣƲ˶ԱȥҲ÷԰һ¡
˿ԶФЦЦǵģĸΪһˡ΢΢͵̫̫ˣȴʲôûлرأ
ЦǻʱֻҪŬһ㣬ͺã
Ȼ𩣬ƺ˳ǿĸӦ֮⣬ûʲôʵʵҲǲ֪ιʱ䣬츳ǻǣ
룬ĿУȺӵлв츳ˡǼ۷ľмʮмﵽǡ
¶ʵҪõһĹھûκοܡ
ĵݽнȺ뿪ҲǴѩصСԺøбˮϴһ֮ҲǻصúõϢһ졣
ڶһ磬ûбܹܣΪװ޷ӡҲȥսҲѵùһս˷ʱ䣬ȸ㶨ԼʵңȻʼԼķԪ̨Ĳ϶Ѿȫ׼ãھͲطȥˡ
ҪУһڵʱ䣬ʵҾͱ޺á˸еĸǿħ֮⣬˺ܶĹӺرҪġ
˿һ򳡴Сķ䣬мһ׸ߵɫҩ¯ܰڷҩװҩĵģװϵģװƷġָ£ķš
Ϊ˵ĶɼҲ˿װ֮󣬾Ҫ˸ԭʼϡʵģ֮ǰûκκ֮ǡ
ʵҲףȻ˵õĶɼ屨Ļ컹ǻջ仰ֲܰװ˷ĻᣬҪҲֶΡǼ֮ǰĶǱȽϴڴƷǺܹ󡣽ʵõǮҲʮңļֵڼ˵ȫܽܵġ
ռ֮ѩһʱ䣬ҽúˣҳ׼һڵʳȻҲһЩ㡣
Ҫѩæͬ⣬Ȼת뿪Сʱ֮ҪĶ˹ʳսռָѩûг֮ǰ˴ң˭סǲ˭
ڡ˭ĸּ˶ظһ顣
ѩǼҲУ
ͷԣһҪס˭һΣյģϾɻ䱻ţ
İɣһסģҪ㣬ͱ̤ʬǰ
ЦŵͷôʱͿˣ


128 Ԫ̨
˵ı֤ҲǷ˺ܶһҪһڵʱ䣬ľͲ֪ˡ֮ҾͻǲΪҵģ
ү֪ͣô˵ѩֻô˵
ЦЦóӮĿռָѩҵԺӶҪˣΪҵ˽˹ܼңɲ̫ᡣռָãҲ˼ٸң㻹ʲôҪ͸ܹ˵ģ
ɫĿռָѩһµⲻʮүĿռָ𣿾ү㡭
ѩ˵꣬𩽫ѩţţ
ƯĽָѩ˿ռָǾүأĿռָѾ𣿡
ЦЦİɣܸռָ֤һпռָҪöָ
ŶɫĿռָѩӦһ
ˣǸøʲôʲôҿʼˣ֮ǰһѵסûг֮ǰκ˶ȥ
֪ˣСɣ˵˻ᱣͻᱣ㣬ƴҲϧ
ͷ֮¥ѩӰʧ֮ҲϧĿſռָǿԼĶһȻСķ˻Ŷ㣬ûʲôĻҲȥأ
ͷõģȥɡҲ׼ȥģ
ŮһЦѩص˷䣬ʼˮϵħԺӣר˸޽һСӡ˰һõ¯֮⣬Ķǿʯ
ЩҪģһĸҪǰǰһֱûʱԼҪıڴҶʼҲ㹻ʱԼˣ
ڰȫ˻ǺܷĵġȻȥһʱˣǱϾֵô󣬶ʱ֮ڣ廹ǻϵģҲǲ˴ţһʱҲǸøʲôʲô
˵𩣬ʵҵûмſʼƷǰڷ˽ħ͸Ȼһ򵥵ǿ󷨺΢߼һԻ
ڷӣ𩻹ͦŵĹġΪϵӵܵķݣ޽Ưм䵹ؼġؼǣݵڲṹ
ľƲϣʵڲýģҿħҪӿһԷǿʮȫû⡣
µĻؼʱ˴ԻһʱȥڷĿǰʹõ߼Ի˵Ը߼ǿû̫Чǻסһʱ䣬ܸһʱӦ
㶨Щ֮ʽʼƷ
ӿռָȡƿ߶ʮף͸ƿӡƿװŰɫķĩЩƿ涼űǩҷֱдţǡǡ׵ǡǡָǡ
ֹǷ۱ϣȡһͨɫֱһףʮ׵ĽԲ̨Բ̨һ̻󷨣ͬ˿壬ֱдġʶĵˣᷢдľǽľˮ֡ľǰΪΪΪˮΪ
ҲǼĽÿһ·ף˿Цһʱ䣬˴ɵĻʯҲ¶οı顣
󷨰ǰǵƿӴ򿪣ĩдСľĵ棻Ȼдǵķĩڡ棻ָǵķĩдСֵϣ׵ǵķĩдСϣǵķĩдСˮֵ档
Ķǵ򣬷ĩڸǣҲΧֵԲȦһͬ
Щ֮ٻåáһһܵͷȴץһҽƵʱʹùϵħҵƣ֪𣿡
๾࡭å÷Ľƺ˵֪ˡ
΢΢һЦ֮𩽫;ù⻷⻷ͻظ⻷ӳԼϡ
Щ⻷ȻûֱӵĹֻҪõĺãǻᷢǵôܴ󡣾ƷôҲǺܴġ;ù⻷ļٶȼܵͣ⻷ĶٶȡƷҲǼҪġϾӡԽ죬ܿƵĶҲԽࡣڻظ⻷ΪķߵѪÿһ֮ǻһʱ䡣лظ⻷ڣʱͻٵʧ˵ظ⻷ٶֻǶ˵ܱûеĺðɡٶȣټǿҲ㹻Ԫ̨ˡ
˫ԱߣпٵĴӡһϵӳ֮СֱƽƽķĩЩ֮£ʼɢӫ⡣
ÿһĶܵŰپʮӡϴ֮ʯ֮зɳĵֱֵ֣м䡣
ΪԪعλ˫ֿٵı仯һ뵵ӡƾճ֣Ȼ󷨣Ϸһ߸ߵĵطʼ˳ʱת
ӡٶȼ죬϶һЩӡɳ֮󣬲ϵıСֻС
Ӱ֮ٶ˾ŰپʮŸӡֱ󷨵ϷĽɫ㲻ϵתһӡɣתתһȦ֮˫ɽֱָ⣬ڣָָŶֱ⣬ֱָָ֣󷨵룬ͺȵԪش󷨣ع飬ȥ
ĶŰپʮŸӡ˲˸ҫ۵Ľ⣬ȻԼٶȣӵһӡʼϵ󷨵룬̽ӣֻɫĹâϵȻЩӡȫʧ
֮ŽӡʧȻһɫϸĿʼĴߣ֮󣬾һȻžʯҲͻȻ⻪ţʵҶӳճ뵵ĵط
˹âʯԪزҲ˲䵴ʹ˽ħħ˲ͻᱻеһ֡
һҲǼķգҪǱֿɾͲáһ㶼ɣֻҪһ˼ĵطһоͶӭжˡ
Žɫ˿뾧ʯ֮𩽫ָ׼󷨵м䣬ȻָѪڣһ壡
ѪĿ´˿ڴȻ˳Щɫ˿߿ٵڵλãȿٴﵽĵĵطͬѪıȽھʯӴʱѾ֮ˡ
ʱ𩣬ɫҲѾ˲Ұɫͬһز֮ˣ鶼ôһ㱣
ƣæåҲٶȽ֮ϣȻָϵ˿֮ͻָˣûһĺۼ


129 Ԫ̨
ƣͺһ˵Щѣǵûнɫ
åҲٶ֮ħᶯһŰɫĹâγɣȻٶϡ͵İ׹Ӵָϣһůůĸоͼ˿ڿٵĻָҽ֮ͻָûһĺۼ
ڴ£𩵹û̫ע⡣åø֮Ҳûü˿ڣ˫˸֮⣬֮УѪܣȴûͬһٵıաЩ·磬ʼвϵľϵžʯ
ֻĺ·֮еžʯϣӦһӿһγͬһ󡣶ЩѪҺȥ֮ȻֱƳȻžʯͬһʱӿϸ΢ʱ
ǰһʱ򣬺һͲǿʼƶѪҺΪнӽһӵʱպγѪҺѭ
еѪҺȫ֮΢΢һЦҲ֡ٶȡһźɫĵҩ֮Ҳǿٵ߻ҩЧ
ɵҩŨѪʹ˰ָ߼ҩƣרʧѪ˶áʹڵѪٷַѳµѪҺһЩʹñ̬սʿƷ˵һֲѪٵҩ
ҩڣһζͳԹһܵĻƶֱӶĵ³
ѳԵҩڣʮ֮ϲҰ׵ͻָ糣
Ȼûа׳Ե͡ŨѪȻʹߵѪҺٵĻָǶҲǼ󡣱ϾϸٵķѣȻȥĶϸ˺ܴҲ˵ֱȥģԾߣ£ҲǲȥŨѪġ
ҲˣΪҪĴѪҲȥŨѪ
ָ֮ٶȹ۲һ󷨣ȷѪҺһֱ֮Ҳûȥ
ⲽߵʵҵ룬˵¯Ļ棬һӿҩˮҩϴһ飬Ȼ󽫶¯еĻصֻߣůҩСһͬһĸҶŽҩ֮УҩڲĦ
ĦУҶܿͻ˷ĩּ˰ɫ׷ۡ߿Сָ״С֪ɫҩ
ʮҩﱻŽҩ֮УȻ󲻶ϵĽ衣źɫҩˮлƯźܶҩģ˰Сʱ֮ȡһĴָС͸СƿӣװŰɫˮ
ƿӴ򿪣һ̱ǵζɢֱӽ䵹ҩ֮УȻҩ濪Ȼ󡭡Ȼ󡭡ʼԷ
ǵģ𩿪ʼԷˡѼϸζɿڵĵĲϵͽθͬһ޵׶һеĶսȥ
ʹŨѪȻļ󣬵ٵĲӪǾͿԽļ͡磬ʲôܣܽȴࡣ
ԭܼ򵥣˵綼һǾû취İ£һǲԷֿġֿĻûа취θγһרȡӪСûУԼȥգЧǺܴ෴ʹŨѪ֮Զȥĸ
׻˵˻һһƤ֮˾ǿŶ壬ԼľȻǿȫľڣҲʹıƷ
˵ͨһ㣬ԣô֫´ֽţôʹֽţǴԡ
Ǿһ㶼һģھдֱӽŽθôʧȥ˿ƣң˱ըԣȻ֪ŨѪ֮ӪԼͰٷ֮ʮϵ˺ûⷽһΪθĻԶ度ܴ
ʳ壬ٵķֽӪṩθ漴͸о˺ܶࡣŨѪȻܲѪҺģƣȴǲܲ䣬ӪĽ롣оöˣǵʱ䲻ҪʲôҲٶȿʼ
𩲢ûʵӣһЩʵҵһ佨һֱһ׵ʯ̨Ȼһ
ʯ̨ϣٵĽ̨״̬ӦĴڣȻڡ
κһ˵Ҫյ߾Ψһֻо㹻ǿ󣬲ɸԪҲӵĳ
Ű֮ѡĲ̺࣬Ҳû̫ӣҲûа취ĵطԶڴȻУסĵط̫ġ
ߵҩǰҩʱףֱһ׵ҩ֮Уֻʣ±һ㰵ɫճҩ֭
رҩ֮еĻ棬СĽҩ֭װһ֮С
ҩ֭ȫװ֮û˿ͣ٣ֱߵǰ棬Ȼҩ֭ĵȥ
ֵҩ֭дʡҩ֭󷨣Ѫ˲ܵϮٵı˰ɫһҩ֭ȫȥʱѪҲȫȾ˰ɫ
ԭͨѪҺҲǽĻ̺ŵɫѪ⣬ʮֵĹ졣
߷һߣֱԱߣ˫ַڸָ£ֵĸָͷȻֵֻĴĴָָӣγһԲΡ
Ķ֮Ҳǿʼ˱仯
ֻ޿ɾʯɢֲͬĹâȻڷһֵ͸ҲǸ˰ա
žʯķ·ķĩҲķ𡣵ȻЩĩһ𣬶һķ𣬲ϵĸھʯı档
һḶ́һʱ䣬ЩĩȫɣʯѤĹ⻪ڸǣֻ߳׵ɫ塣
ȫγ֮յ˫˫ֿٵĿлͺȵѪָ֣

аɫҺٵܣȻƳĶɷе塣
Լŷӵӣ֮еҺȫ֮УȻͼĽҲɢҫ۵Ĺââȴסâ棬ýһȫռݡ
âһСʱâɢ֮ʱ涼һ뵵ģӦ֡
űɫҺȾ壬һУľϵʯȷɵǰ
裡
һͺ˫ֿٵڰջһɫڰγɣȻ֮С󷨵Ľ룬ĺɫһͬȥ
ľϵʯأ𩽫ʯйͺһ̸裡һֵ۶Ȼͱİɫһͬڲ
ÿһθ裬ҪʮңջҲô򵥵ġ
渳裡㶨˻ϵʯǸ֮𩿴ϵڵ塣
ϵй֮𩵹ûп̻󷨣˫ͺȵ裡
Ȼûп̻Ǳǲ㰵ɫҲǿٵıУȰɫȫȴһ⻬֮Ŀһˮϵʯ档
ˮϵʯٻǰ˫ͺȵ裡
ˮϵʯ󷨺ͱ氵ɫĹâһͬȴʱ΢΢һЦԪ̨ˡ


130 
һУΧת˫ֲϵı仯žʯɢͬĹâ
ڵϣȴǲٸԪ̨ɵڶƣΪڶ긳ر仯ɲڵ۹֮ʹãҪȻĻ漴ͻᱻЩǰץȥо
зϣҲǱˣࡢڡ졢ơɫӦľ𡢻ˮϵ
ڵһһڣڶ⽫ȫԪعʡȻû긳裬ڵҲǴȻֻжǣǵˣֻҪܶԪ̨ĻҲ֮һսȻ߰˼пܴӮǵͼһģȫŰˡ
һ֮۾žʯ¶΢Цɣʱ䣬׼ҩˣֻҪŪ꣬Ҳ׼ٶȳţ
꣬Զܶһ;֮ҲǲܳΪЦˣԣûָ屣һУҪԼ
߳ʵңѾǾ֮顣վ̨ϣңԶȻʱģȴûһ˿ůĸо紵һ˿⡣
Ź죬ſ˫֣ƺҪӵһ
ѾܾûзйˣڵĸоʮֵĻϧǵûеǵ÷Ӳ̫
үʱѩһ𩡣ȻʵҲѩպûÿ𩡣
ͷȥֻŰɫ£һۺɫƤѩŵĻ
ЦЦæˡ
ѩһЦɰϷ۵Ĵ磬ҪɰжɰҲ΢΢ʧ
ǾүԵ㶫ѣǲõĵأѩ̧̧еʳ˵
һ£Ⱥúϴһ°ѣüûϴأ
ѩӦһҲת˷䣬úϴһ
վԡңͷͷˮ˵ЩǱȽϸȤġħãճ֮УҲǺܷ㡣ֶֻйܡȽЩÿ¾Ҫʮħ˺ͶʮĸʯЩҲҪüʮҡͨһļ壬Ҳһ˷ٸңֻΪϴôһ
ȻݳһĸϴˮҩʦרŵҩˮЩƤܺãҲƤõԭ
ʮ֮ϴ¥
Сӣô¥ˡ
һ׻ɫĺʵ£ȴѾ޴ĸͷ
ҲǿˣȴҲס޸塣޸һ壬Ƕ쵰ֵĸȴסʮ׵ĸʮ档޸һΣſп˸ź˵Ĺâһ֪Ǽ
еĺҲƵӣСͷм仹нӽʮ׵ļ̡ؼʿϵҲûôĻؼʿˡ
ͷҲ߰ٽأӣƺû⡣
ЦԼ´
ǻһڲأôǲǺ˧ŸͷÿһѶʮЦǺǵ
ͷȷϧûмӳħҪȻĻ͸ӵ
ҡҡͷʹõеĽϵӳЩħûáʱҵ˸ӳּӹ̺ͷͺˣ
˵ĲΪ⣬ӳԵħôǺܴȻħЧǲǶ˵ǸϲԼĽϵ
ЦЦҰŪѣ֤ıһΣ
ɻ㻹ħ
ЦЦᣡ
ôĵΣһ㻹ῪЦӡ
ʱ֪ˣ
㣬һɣڶΣҲǵͷͬ⡣Ĵһﲻʺ𩣬ҲҪ෴ǺڴôƷʣ
㱳ʲô𩿿֮ıһɫС
ҵ£Ц
ħȲǿԷŽռָ֮㱳ɻ
İȷаףȻе󣬵ΪʲôװŵģҲû̫⣬ֻǾ֣𩲻ħȷڿռָʲôĻһ㶼㡣رսʱ򣬻Ҫ˷ʱȡ
ϲûн͡
Ԫ̨֮ѾǰˡʵǵҲܸԪ̨ӳֱС󷨣Ԫ̨ܱ仯Ҳֻн
𩱳ŵĺɫСѩҸ˵֮ԷƵģƺܺء
үԶѩǰ˵ʲô⣬ū˵ū澸ģ
ЦллѩܺʣҪˣ
үϲͺãѩЦĺܿġ
ѩϲʵ־أ
ѩصͷһԴˣĽҵͲˣҲûأ
ѩοү츳Żعʱͺˣʱһ
Ǳģʱеˣ
ү
˱വＦƤһˣٲԣʳﶼˣʱͲóˣ˵˵
ѩһ죬ҲæǣүԶڷһžˣʱͲóˣ
ӦһҲæԡ
óԲѩ
óԣѩĸʲôʱѳԹ𣿡ǺЦ
ѩӦһȻүҰĦѣ
˵꣬ѩ첽ߵϸ˫ļ֮ϣȻİ
ȻǶ·Щ񣬵ѩĺܺá
ֱֱܵ˵
ѩʲôҲû˵ЦȴǺܿġ
ȻǾתȴнӲĸо˰ĦȴҲǼܡ
һƷζ㣬һŮİĦ𩷢ȷܡʱ𩷢ѹôΪС
ȷ˲ԡ
֮ʱѩͻȻһ

ôˣһһէһôˣ
ѩһǸүһˣ
ʲô£Ҫ𣿡ɻ
ѩصͷȻҪ顣ǰˣ˵ˣһʱȥ
ЩˬȷЩʵôȴЩţһ٣
΢΢üͷû˵ʲô飿
ѩҡҡͷû˵ʲô飬ֻ˵֮ȥһˣ
ͷǺðɣңȥһ˺ˣ
ѩȥɣ˵챻½ˣڻûлأ


131 ̸
ҹǺڵĺܿ죬ӵӣѾȫڵգĵ׺档ǿġ
䰵ȴһƬͨÿʮ׾һյħƣû̫Ĳ
һ·߹ͻæµš
үϺãһͼ𩶼æҲЦźЩ˻Ӧ
үıˣһòĹ尡͵ĵһ뷨˵ǰĻ£һĹ壬͵񣬻϶ӶֻһµģûУ֮߳⣬ûС
ȻȳΪȺͺܶ࣬¶Ҳ߰˶ң΢紵һɺ̲ס¡
˽ϵ·첽ߵ鷨
ˡ鷿ţŵ
Ǿүˣ𩣬˵һ䡣
ѣɳƣС
߽ȥһɾüͷ׺˺ܶƣ
ͷǰҵ˵һܿģԶһ㣡
ŶӦһҲǿ첽˽ȥ
ڼŵġҡҺ۹ϼڲǼڲսеǰ롣͵ʮӵȥۿĻᡣ
ЩսĿǰû̫ȥġһڹ⻷ĸӦ£ǿҲǳࡣҪóȫҵףֱŰеŰˡ
ԼʵĻƾˣϾֻжǶһ㣬ʨСħޣҲԽǰʮⲢӰ飬ܲʱ仹ꡣ֮󣬲˵ٷ֮ٽǣȴǱġе𩲻˵ʱٷ֮õһǴǰûġ
Ȼ˵Ҫڣ𩻹׼Ŭ˵Ҫ԰ڣǶԼһֿ϶
ָоȻЩΥ͵ϰߣǲ֪ΪʲôҪõϿɡԭ˵ӰɣԴˣһֱصӡ
ףңߵڷ
ڰ̨ǰǰͬһ첢ûæµǾһŮϵĸĦͷ
ȻĻҲ۾Ѫ˿˫ۿ𩣬صһµҸڻʼѧԺˣһȥѧɣ
˶٣ŵǰ츳ţһѧҲˡ츳ѾˣǾȥѧУһָĻԺ·ҲߵøԶԼõĶ࣡
Ĭһ֮԰һѧ𣿡
˵ǸŮӣ쵭ʵ
Ϊһ壬ǲСġƺСˣһ츳˵һ֣Ͼǵ̫ʹ𩣬û˵꣬Ҳ㹻ע⣻ݡΪӡ˵Ҳǰˣ˽ӽ꣬һֱδס쿴Ҳùһ̫ϳϡ
ԭҲԼǰһֱĺӲò΢һˡ˳Ҳǵһ
ǵģϣѩһ𣡡ͷ
һγĬʮû⣡
ʮǶʵڼУҲ츳ǿˡϾеĺӶǿĵرϾǶǿԼ˱Ƚϣ츳ǿ£ڼ壬ȷһ顣ԣҲȻͬ⡣
ѩҲǰһͨˣǺФϲ˽ħȻѧϰʱ䣬Ƕ̶̰ʱ䣬һҲ츳ˡҪѧԺ죬Ҳʲô⡣
ͬ⣬Цллף׼ѧ
ѧʵǹ⽻ѧѣȥѧϰܵõһҵ֤ⶫǹӵܣ츳Ƚһ˳õķ
Ļüͷǰ츳ҲˣΪλҪѧ˵ϵʵǿ󣬵ϾٻʦĽ̵ޣҪɾ͵ĻǵѧϰϵͳѧϰȽϺá
˶٣ȻʼѧԺʥѧԺǧĵҲѰ̵ǵ˻Ǵࡣ츳ãܿʥѧԺǾòˣ
ĻЦЦ˷ʱȥѧϰʲôǡ֣Ҹϣõʵʵս顣˵ûн̵ٻʦЩǰڵ֪ʶѾ㹻ˣҪʵĲЩۣʵ
ĻĬһȻһֱ𩣬ð֮ŵȷ
ڲҪѧУۣʵѾǵʵҲǲҪѧϰЩĶԺʥѧԺֱѧϰͺˣҪҵ֤ڣ⣬ҵİȫҲбϡȻֻǣֻҪ£Сһ㣬Ҳʲô⣡
˶ŵΨһҪѧϰľѩ츳ϧ֪ʶ̫ȱˣ
ڵ𩣬ҲǷԵı仯ǰǼŵƨʵ̫ˡ
˼׼ȥˣ
ǣû˼ֱӻش
һصĺһΣȻ󱳿ٶȱ۳˼
ðɣԼһ֮ͬ⣬ʲôʱ뿪
ѧ֮һҪ׼һЩõĶ
ðɣȻô˵ǾˣҪʲôܹ˵ͺãģ˵꣬ûʲôĻͿȥˣ
һµĴЩɻƺҸ綼ûܰѣѵǲ˵ʲô𣿡
ĻȻǺסһȻָ츳ʹöûƣƺûй棬۹δʿơ
쿴һ۵ȻڵʵͣҲΪϵĽָҲ֪ľʵǴöָҾ֪츳Բһ㡣
˶٣һڲŵҲ֪Ժʲôز֪ļҡʲô飬Σգϣ֣ܳ
Σգۣ졣һ˵ΣգȻʲôС¡
ҡҡͷʲôҲû˵û飬ȥѣ
Ŷȥˣ֮˳鷿뿪֮ǰһ̾Ϣ
΢΢üͷʲô飬Ȼһͷۣô˵֮еһƺҲгǿ߰ѡѵǶ㲻
Ȼɻ󣬵Ҳû̫ࡣڵʵĸǰҲһСӣûܵءҿӣƺҲǶʱᷢʲô飬ǵʱ˵ɣ
뵽Ҳǿ첽ԼСԺڣһȥءΪһγţͲǶʱˣ׼ȫɲУ


132 µó
£ĶѾȥĴ紵ɿݵ֦ð֦ѾһſСҲأӭϴ
ȻĶѾȥǳ죬һ˿䡣
ղŸոշһ˿ǰףǾѾٴθĳдȥ˻Ц
۹ıţһͿ˳ǣһֱгʮͣ¡Ȼˣȳһ׳˶Ůˡɫʿ۵ŮӸԼһ׾ţѺľ޸⺷Ϣһ˲ҿ
ŮӳҲǲͿ͡
Ů³һɫ۵ʮӢккͷϻſһֵֻӡŮȣкԵĺҰСܣһħʦͣһ㵹Ǻ
³֮ĸףʣµ·ҺԼˡӲߣҪչ˺Լ
ڣһȥʮ꣬ŻФ˵ͷЦ֪㣬⣬Ҫչ˺Լ
ӦһФԱߵѩ״Ӧ飬ҪŬ֮ϣʥѧԺܿӰŶ
ڵŮصͷѩŬģһʥѧԺžү
ЦʱҪܶζĸҳԹ
ФڣЩûԳơ
֪㣬;үҪСġҪþүѩǲ˵ƯĴ۾֮Уˮǰſɰһ۵ĲˣƺʲôԲһ
Ŭƽһ飬ǿѹ˵ߵĻФһ֮תǰȥ
ҲФһʿȻѩŻֵƣĽŲ
ФǲıӰȴʲôû˵۽ǲ֪ʲôʱˮȴѾǻһԵСæФᣬҲһ߲˵ŰοĻ
ѩԶȥ𩺰үѩʥѧԺģһҪ
ԣǴ󲽵ǰߣֻѩĻʱֻ̧˻ӡ
һֱʧФóϳȥѩǲ뿪ķ
һߣֱȻʹ࣬ҲΪһεؾ׼ԣȻЩˣҲǿٵĽˤԺ󡣽ʱ䣬ҪŬˡ
µ׼˽ҪҩƷ֮ȫ룬Ҳڲ֪ʵٶ˲٣ﵽ˶ĵزǲԶδʱҪǣƺʲô⡣
˵СӰ׼ȥİɻʵ
Ϻٳ֡ԴӼ丸֮󣬾ֻ˵һ֮ţȻ϶ǽԼڷ䡣һڳһΣÿһζԺܶණʳִθоγţƺҲ֪Ҫʲô
֪ܼ򵥵Ļشһ䡣
ʲô㲻֪Сӣأһô֪ܲ㲻Ҫطûѡ𣿡
ЦЦЦǵĿĵǺڰɽ
ڰɽС׼ԣҲһȻûȥѪɭ֡ڰɽķ˹ѩɽɳĮ֮ɭطΪ½Σյĵط
ΪһѪɭֳ˵ȻǲẦΣգֻû뵽ŴѪɭֻع鲻ãҪһΣյĵط
ô⣿ʵ
ҡҡͷȻûУȻΣգĿʯǺܶࡣ˵һܲĵطأ
ڰɽΣ֮⣬̺ĽĿʯҲҪԭ
Ȼû⣬Ǿ߰ɣЦЦָǰһ˵ɿǲ׵ģѵɣҪúϧ
ȻˣﲻԼ·Ǻ˷ʱ䰡ɻʵ
ҡҡָ˭˵ģ
ѵ𣿡ɻѪɭڰɽԶԼѵܺܿ죿
˫·Ȼǲܿ죬иطֻܿ˫ȥЦŽ͵
ʲô˼ɻĿ𩡣
֪𣿡һ·Զȥ
۹ı棬ʮ๫ĵطһĵشųưٻȡ·ǺߣɽҲףڴʱٻʢҲǹϲεĵط
ĽŲ˴ط
ȻʱѾǻƻ裬ǿصݣĻݺö࣬ʱƺһεأ
ۣû̫߰ɣ
û̫ͣ˽Զȥ
Сӣãһ춼𣿾սʿסĸǿ˶أ˵ҲһɻҲǲ֪ôˣôöۣǰĻһſˣ
Ҳûнʲô㻹Ǽӽ·ɣ㵽ڰɽ˵
Ŷ˼粢ż粻ϵԶ壬žŵӵӣһɽŴ
Զǰĵƻע⡣
ɻǣ
ûжͣ첽ǰ
ɽŴһȫװ֮ӣһʮ׵ڻ£ͬһļⳤ΢΢뿪¶һżݡСĴ۾´޳ſڵϣſţҲͬһСɽһ
űһƽβͲϵҡΣڵϻһĺۼ
ʱǸȫװǰ𩣿
ǵģ𩵭
³ˣүȷ֮ҲæЦŵͷã·鷳ˣ
Ϊ˼£ûʲô鷳鷳ģӦһʮ·̣ǾүԼģǣ
ڳ˵ĻİɣнԼñ֪
ȻûлشôģֻҪ֪ͺá
ðŷӦȻǵƷǹȥĻȷʲôĿ죡ӦѾÿˡ
ĸ̾Ӳûǿôү׼Ϣһҹ֮׼ھͳأ
ڣ붼ûش
ǣҲûгɣѣ׼ˣ
𡭡һͺҲǽ壬ҽſ
ųſһƵ¶˵ү룡
ڳ˵İ£档Щ˷ܵۡû뵽Ȼһ죬˷ܣ
˷ܣ͵ˡȻȽ磬մڤ˵Ĺ⣬Ҳ٣û˷ܵġ
һԾվǰ棬Ĳӣѣ߰ɣ
𡭡췢һȻӵվ
վ֮ҲǸߴ׶࣬ҲһȻˡ˷ܵûдӸ߿տأ֪ʲôо
ǵλС㣬ץ棬ҿĻڸ߿Ϣģ
ŶӦһ֮Ҳæ𩣬ѾֳˡĵϵȻ֪ô


133 ũ
𡭡һڳ˵Ŀ£վߴ߰׵壬ҲһȻ
ˡ
վ֮һݵܣȵĴزϵ𶯡չﵽʮ׵ľ޴ݡ

ɿɵķɵ˰ա
ô̼Ȼϣ·ķ羰̫Ǹոյʱ򣬽ǳĹԻܿľɫһڰյЦԵü˷ܡ
ı飬ûһ㷴Ӧʮǰһյʱ򻹲ǲࡣޱȵ˷ܣ
΢΢ͷƲƲһۣȴ𩾲ı˫ϡտʼʱ˻Ϊ𩺦£Ǻܿ¿ƾͷ˲ԡ鰲˳˿ûкµı֣Գһֲֵı飬ƺѾյľһ㡣
Ȼɻ󣬵ǳҲûжʡ
ɵ֮󣬽ֱϵķСӵʱ䣬Ѿ˼ǧ׵ĸ߿ա
÷֮һתԶȥ򼸸ɿͷԶ
Ȼ̼ɵǧ׸߿֮ҲǸоЩӦǿǿ˶ҲоЩ͸ȥڳ˷ĲԾҲǷһЩȥ
ΪտʼļٶȣҲһЩӦθһڣֱ֮ȶ֮ȫָ
ֵͬͬһ汦һϵĴ
ۡСʱ֮󣬶̫¶ͷƲ֮ϵµƺһ󼤶׳ӽ𾪵ľþò
ҪԺ춼￴ճǸôһ飡ŮڻûȫʧȾɽɫƺ˵
ô׼һʿ߼ʿˣҪ֪ǵǿԷУҲǲܷɵôߵġ
һ۵ԺʵȥԼץһֻ߼ħ޲ͺ𣿲һҪ˵ģ
Ļνʼ磬Ҳûж˵ʲôǳ˵߽׷ħ޿ɲôץģҪôߣ֮ɴﵽħҪϡϾԽǷɵĸߣҲԽϡ
ɻ𣿿Ҳûиок
˵Ʒѹ帽ĻҪѹʮ
ԭˣͷȴûҪ˼
ԴˣȻȥ˵ʲôֻǿƷԶȥ
Ʒٶȼ죬ɵڰɽΧҲһʱ䣬ֱ賿ʱֲŵ
ƷһϡٵɽȽ֮óһŵͼǺڰɽ棬ֻҪŶʮܴﵽڰɽһǡʯǡΪ۹֮Լֻˣ
ӳ˵нӹͼͷлл
үˣûķԸˣô¾ҪأϢˣ˵˵
õģȥɣһЦӦ
һʿ֮󣬳ҲתƷϣȻٵʧߡ
һƺ«һʱ䣬˵ĻҲʮ䣬ԺҪҵˣɱɣǲˬ˵
ЦˣôԹˡǻ߰ɣ
ֱȥڰɽȥǸʯǣһԶߣҲ˳ʵ
Ȼȥʯǰ
Ŷѵ׼ȥ㶫ǣϰֱ⣬ɲΪ̰ͼ֣Ҫںʯȥһ档
Ȼȥ񰡣ȻעᵱӶôܷβܡ׼˵Ҳðѵȼһ°ɣЦЦ˵
Ŷ᲻ӰĻͻ˷ʱĵطƺܺܺõĶ
ᣬ𣿶ںڰɽҹ䣬ҵӶȼӸʵǺܺ𣿡
ɣҸ߾ͺʲôʲôų˵㣡̯̯һνӡ
Ȼˣô߰ɣЦ
;ù⻷⻷֮£˵ٶȲͣȴҲûʲôġڽӽʱ򣬾Ѿ߳ʮ·̡
ǰд̣ǰ˼أǰվɽͷ˵
첽ϣ˳ָķȥȷǰһٶ׵ɽдĴð
߰ɣ߿㣬˵ЩǮԳһٱռָеĺʳԺںڰɽʳãǺЦ
˵ԣƵĸ·˲ʧǰСӣ㵹ǿһ㣬ɲһ٣
𩣺
˷ǰɽͷʱɽһС˵ǰһжٻ˼ҵĴӣʱ̶ûȫʧȻȥĿĻ˵л쵽һٱ
첽ɽһԹӡӴʮӣʵʮͻǡһͷɫĶ̷ڶͷϰŲһɫĴֲ£¶Ǽ˫ۡ
˫ָһֻһǵħޣŵǳıãһֻëҰĿϰһָն
λǣӴһ˵
ЦЦӶһߡս磬ߴˣܲǸũѰһٷԣ
ЦЦǲȥҼҰɣҽջ񲻴Ҳе¾Ʋˣ
Ǿ鷳ˡȻҲ׳Ķȡһҵ͵ǵĻʳѰɣ
ӵһ۵㿴ְ֮˳಻ףǮĵطˡǳһٷѣʲôǮߡһȥԷ
˵䣬кһˣǰȥҲǸ
˵ҽл⣬ɽһˡȻʵôǿǿܿŴҺڣ
ҽ𩣬۹ҽܣȻָָԱߵҵͬ飬
ЦŵͷСӣᣬҲʮӣʵôҲȥӶش𣬻⿴λʵƺˣҲǺΣյģ
ЦûϵСһ㣬Ͳʲôˣ
ҡҡͷ簡㲻¾ûˣҡҡͷЦô˵ĵأǺǡ֣
˶٣λӦǲŵӶðɣ
ͷǵģ
ĽЩˣԵܡҪʵһЩмˣҶȥطʶһأֻǿϧˡ
ЦӦһȴҲû˵ʲô
Ż⣬߽˴һСľݣ
װģһˣûнţˬʵܵĳƺȻĺҸء
⺰꣬һĲӣһ߰к
סһ𩰫һͷźڲĴֲµк˳


134 
кˬʵЦŶܵҵĶ沼ꡣҲһһսʿǺǡ
ĳӻͺԺ
ҲǵȷԺıǮͨ˲ȴ˼ңûĵرҩİҪħȹʮϡرսʿҪǿȵѵ
ڹ棬һȽһ㡣ƽ棬ȴҲǺܲˡ
øЦ˵
ки㣡
ã沼쵹Ǻ
ã
ã
Ҳæ˵沼֮һʮķˡһͷɫĳһɫĴֲ£ΪϻһЩʵĻɫΧȹ
⣬ŮüЦ
Żߵˣ˵λǣ
һȥһߵλˣ·˵أûгԷǼҳԷ
˵䣬⽫ֻħ޵ݹȥ
ЦǺǵԭˣλˣɣ˵䣬ҲǴӻнӹֻħޣȻһҰֻøһζ
Цŵллˣ
ҲЦǺǵлл̣
лʲôһͺãûչˣ߽˳
沼óһЩСԵܵܣҼĶԣ
лл磡ûֹ沼нӹȻũˣȴò
沼õ֮Ҫԣҡҡͷ԰ɣ沼Ҹĸ׳ȻҲܽ˳
дˣȻҲȨᡣǵûֻ֣ӣСŮ˶ڳԷϰס
ԣСʱ֮󣬸˶ŻӣʱҲʽʼ緹
ȻߵصͼǿǵǱˣЩܱ˲֪ʻȥʯǵ·ҲһЩصĵϾÿطɫɲҪСĴˣ𲻱Ҫ鷳
ȻҲּһЩˣ⣬Ҳܻش
˳ԵĵʱͻȻг
ɽˣһһεĽʱ䵽ˡҪȻĻ֪ģͻȻŵһŵ
üͷ΢΢һ壬ֱŭ⹷ģ˭ôţŲһͷ
æֹλǿɱ𼤶Щ˿ɲǵģһ²һ£
ʵЩʧ߱ѵǣ
̾һЩǺʯţӶŵˣʯǲյأĵ۹һ㱻գһ㱻ա廹ãһͲˡ
ô˵ʵ
͵յĵ̸ӻңʮӶƿšӶŴ󲿷ֵĵ̣ӶžţӶšӰӶźӶšӶţÿһBĴӶţ˵ĴӶţһʮﵽ򡣶Щ˵ʵͶϣǵųɶǰǵʵӶ֮лнʮǵˡ
ŻĻȷЩƣ˻ǲǡ
˶ôŲû˿ľƺԷһһ
Ƶ㣬㰲һв
𩷢ȻǺܲˬҲǱˡ
߰ɣߣЩ˼ǲڼңʹðҲУĻȡıѣǶԲ𰡣
ҡҡͷûйϵǶԷǱȻģ
Ż˴ڣһܿĿյأ˹ȥʱѾվŽǧˡٶ໧ˣ˻Ƚļ⣬˼϶ٶ໧Ҳǧˣ
ȥľڣվڴڵһٶʮһˡ
Щ񶼳֮һʮ˶߼ħʦ˵
ȻЩħʦż߽С壬ʹøӦħȷû֮󣬷أ˵ûˣ
µĻرҲǵͷðɣϹأһǰǮһһҡ
Ȼ˶ŭǸˣȴҲŭԣǰŵĿʼһǰǮŽȥȻͿԻشˡ
ΪţҲ͵͵ܻȥ顣
ڴ֮УĺױڸǣϾ׳Ҳ١Щ˵ʵͻ࣬νţӶŵ˱ǲԶˡҷǰ˿ĽӵĽǧɱɾ
Сӣݲ˺һһ綼ܴ㳤Ļ󣡡ŷ϶ҲǿǸˣȻ˵
ĻֻݡУûмԶܺ˧ϹϵȻ𩼡⣬һֱţƺҲûдҪ˼
ͻȻǰ洫ŮӵĽΪãҲ֪ʲô顣
λү㲻ҪŮһ˵𣬲˰ѻ˵꣬һŵ𣺡ϼһɱŪҼү·һŪˣҲⲻ˵ҼүϲŮĸ
֮һ𣺡ϼһŮмƣӿĸҲ϶ĸԺ֤ʳһңԺҲýˣ
үС϶Ǹ˵ٴ
ǲ˵꣬ŵٴ𣺡ٲӴȣ
үүŮĿΧȻޱȷŭȴҲûһǰķ´кüǵսʿӢ۵Ҳ·һԣȻʣȴҲΣ
һĻʵ̲סˣǰ쵰Ⱥǲ̫ˣ
Ϊ𩲢ûֹҲһѪԵˣҲǿΪҪס𩣬ȴסǱܣĻǣǵģ˵꣬Ҳǿ첽ǰ죬ȴҲʲôû˵
˭ô˵
û˿ΣΧȻҲǸŵŭ˵
·Ҳɵļǰ档
ʱҲڿЩծˡ
һٶʮһУʮ֣ʮսʿʣµʮһоŸħʦȻʣµľ֮ǰ˵ˡ
Ϊүһֻ񿥸ߴļϣʮ꣬һͷɫ룬ϱµ٣ҲģġɫЩףҲȽѣȻһʵܷӳǼ߰˼ͲˣҲȻǾɫɵġ
һɫħۣ߸ϵӣôôˬرоӸµ۹𩣬ܲˬеݺݵİڵһٵ뷨


135 ɱս
ߴǸ˵ƿĿͯϡ
һŶʮ߰ӣˮɫз룬üëЩ֣Щһ˫ϸ۾ͬһߡӸͦЩ󡣴һīɫĳ
ͯΪǸץһۺɫȹŮӡΪŮǿӡ
ǰûпǣʲôˣǸͯʵ
ûǸһ첽ǰͯ߰Զһ˷˴Ѿʮˣɫ£ԭɾ·Ѿǽӡ˵ջЩףȻղŰĲᡣ
ҲŹ˿˵
Ļæ֣ɵС϶û£ɱˣɱ֮ģ
ëǲˬһȺѣʲôµģ
ι쵰Ӻ˵û𣿡ǸͯŭȵҲɢ߼ˮϵ
˵ȺģǶͨС˵Ҳǲսʤˡ
Ȼش壬Ҳֱˡż޵˵ʲôˣ
иԵˣܾû˸ô˵ˣǸ˿ЦЦҽаأţӶүҲսʿʮӵĶӳ
ߡӳˣһֱΧˣܱӵĿŰء
ǰ΢΢ǰһ㣬ЦŮˣСãǮҲˡĻҲץȻȥˣȻ㳤һ㣬ʵҲܲǮǺǡ
ңԣ˫۳ĿŰءصĻٴ𼸸ǰѱ飬еʹֲֻ֪Ѿŵ󣬽ͷС
ߡÿŮˣôǴһ𣿡Ǹͯȫûо˵
Ȳ˵һʵڶ࣬Щ˸ﵽǣͲһܴӮġرǸ˱ˣһؽսʿһϵħʦһɶǵʵܴܵġ
ƣбºǸүһɱɱ˫ոʮ˵
ͯҲ˲䱻ס΢΢һʿˮЩ־Ŀ
һǸͯͷˣˬһŮ˶ųûõĶ
ǸͯҲæЦôܣСĸղžǾĽŵװĥһĥôܱŵҡ
һķѹǺܿ죬ƺͣұ죡
ͯȻ˲䲻˵ǰص˵еŭ𶼷ϡ
һŭӣֱӺӣһֻ߹ѣȫûֵӵĴڡ
Ȱ˵֮ͯҲǽ߷ϡǶǵʵѾӣ෴ǿôһӣôŮˣҿƺǴһܰ
ͷѸͷѵϺɣ
㣡Ϻƺ˲ͱƺĳƺŭȵŮˣƾ仰ͲˡץԺӵͷ֮ޣ
ƾϺ˫˫Ҳ򲻹ӵĻỊָ̇˵ˣҰŮץҪģסҪģ
ȻǰҲûʧȥǡ֪ʵҪץģҲô׵顣
ǣүŰصĻһõӴһսʿһؽսʿվ˳
ȻҲ͵սʿԸˣõĽ򵥶ֿݣ
ˣȻشȥһǣزǰ׳գȻŭҲ֪߽״ܣƻǿСİЩŪӶŵݲͣҲ¡ϾӶҪЩƽ˰ģҲûǮԴȣ
ٵĽЩ˸ϻȥҲֻʣ𩡢Ͱһ
үǸеô죿ͯվǰʵ
ʱһѾγһν˰ΧȻûз󷽣ǺǴסĵطҰһҲΪ˵ʵӵĹɱԱߵʮֵ裬˵ǵԶ빥ֵٶȾͱ͵սʿ졣رʹˣڹǰƶٶȲţ١
һۣزмһǵļһѣһ˶ץס
˶٣ص൹ǲץɣЩ̬˻߹˵Ǻܲѡ񣡡
ȷСӳͣˮ۵ģƤŮ˻ãЩ˵һϲȥĻ϶üǮͯЦ
һ޳ۣΪûѹҲȫһߵ첻ɱ˰ضСˣҲֻǻ
ǸŴǵĵսʿЦүһҰɣҲǶ˷һ˳˫ֶѵʱ䣡
Ȼ˶ΪǺܺӣȫûзϣ
Ǹ磬αأСͲͷˣҲС˶һºˣǸͯЩ˷ܵ˵һӻڻҵһйڣһүǰһ£Ȼǲĺûᡣ
ͯƨЦЦϾǰߵˣǲҪˡڱ㴩СЬǿɾͲˣԴҲˬʵȻˣǸСһͽˣ
үȻͬˣǰػûдӦҲǲְء
ؿûпһ۵ȥɣ԰˵ֵӵĻǿ椡
ллүͯЦǺǵӦһ֮ɫЩĿСһǹԹ͵ϮҸӹؿͷмүүҲͷŹˣĻߺߡ
ǸͯͶղҽʲôţ
үүͯش
ӹԣЦеӦȻЩɻˣүŮѶûһöʲôʱӶôˣ
쵰СӣĻ˲Ǹ֪ͯˣˡŭûֱӳȥԱߵĹֽһ彣СӣүҲɱ㣡
˵䣬ͯļĻϵɱ𩣡
СӣǾ͵ùأ˵䣬׼ͷɱͯ
Ǹдǵĵսʿսʿ˲ǰǵСãĶǸ缸ܵܣͯɣ
˵ʵǿʮĻϵսʿϵǰ˼Ķսʿұǰ˼ؽʿ˺ǰҪǰҲô׵飡
ĿˣӮܣ
ѣӦ֪ˣҪСģһﲻ򵥰
ʱ֮ǰıˣ㻹İСͯЦ˵ֱָָʺ
ܣҪģҪŪˣҾͰƤٺѵ
үģзִģӦһٶȷ˿ļ𩡣


136 ɱ
漱̣еϵƣֱָʺҪǶһҲܽĲӴ̸Դ
ܵĹһ̧ħȾѾӶħٵۡ
Ϳħʦܵû⡣𩻹ʮ׵ʱ򣬶Էóħȣ֪ħʦʱƺѾбŰˣ
Ȼн𩣬òһüǮýĻܽһħʦŰһٵġ
һĿܵЦ⣬ѾĲӲһף׼еʱһ֮
ʮףһսʿ˵ӵʱ䡣һ˵ħʦķ֮ʱ䡣ɲһˣ˵ľǿڹ⻪ȼ֮£ħ϶һӾɡ
ӣ˵ȫˡ
˲ܵܵıҲ˲䣬ǰͷ˲䱻Ȼ䡣
㳤󣡡ǺһЦȻһš׼Ĳλ˵棬Ҫĵط
ˡһ죬ĽżߵӲҲ˲䷢һҽУ
ܵĲҽУܱҲǵɳȥȻħʦսʿĲȫһţ°뱲ӲӲɳȥ֮ܲһᣬȻֱӱʹ˹ȥ
һ˲䣬涼ˡһڵ϶˶㶵Ŀڵϣһʹܣ
һУˣһսʿȻһħʦһˣһ̶뷨һͬ˹һ㵡
ڵϵ𩣬˶ܽܡʵϲˣ˵ʵǿһħʦ߷һսʿѾ˵ʶ
ħʦȻ֪ԼҲ˻塣ôҲܺսʿȵġҪ߷һսʿǻǲܵġ
ʵϣܵȷһдˡ
˷㶵ʱ˫һٻħγɡ
ٻʦħγɣôҷ֣𩻹ħʦħʦķ֧ٻʦųħְҵȻܿסһԼߵȼˡ˸ӵ⣬ͬʱҲбƨǵʵҲ֪ǶûˡĻҲıһٻʦħȻһ򵹡
׹նϵӳھ޸֮ϣΪǰ죬ϵеâǺۡٶȴһ˲䷢ӵ£˫һ̤˻һ⻮߰׵ľֻһ˲䡣
Σգ
˲䣬ǺҲû룬ͷûתȥ˫ڵһ̤ˡ
ϧǻǵ͹ٶȡرĳٻ⻷ѾϣͰٷ֮ʮٶȣ˵ǺԵġ
ȴڱ⻷Ѫ⻷İ˰ٷ֮ʮٶȺ͹Ȼ˫һЩ࣬ǱȽͬǣಢ̫󡣶Ĺڱͣٷ֮ʮٶȡ˵ǣսʿûȫ׼£ҲǲܷסĹ
ϡϡ
Ȼһ˲Ϊٶ̫죬ֻͬһ
ٶȿʱѾվǰ
ʱЩٶһ㶣ȻˡֻһΪԾڰգ˶Ϊû¡֮˿˿ֲһĻ
ֻ˫Ŵ˲䣬巢žһȻһ˲ϳ߽ڡѪ˲ɽԶ֮Ҳһ˲أ
Ѫζ˲׵Ŀռ䣬˶㶵Ŀ
һ棬ʮ벻ëûˣԼһȴѾʧĸ
˵ƨ£һΪһŬĽڣôˣ˾ֻ˵ʵ͡
ΪһֱսԱսḻڶҲڶӳ𡣵һɱ˶ֻ˵Сˡ
ʱԼҲٻ˳å˲ܵͷʦСǷһ
𡭡̫ûбٻСһǷƺڷйе֮
˵ģƺûٻСˡ֮УԼڳ죬ἢĻµʱ䣬㹻Сˡ
СĴ𣬰ص˵ļ˲ŵˡ
˻˻޷ƺܺСһ̣С߰ʮֵİԵʨ壬ͼҲǺǿġãҲֻһħޣ಻ǣСħǰͬСһ˵ƺûκ
һʨӺ֮СҲǹԹԵߡΪħޣĸܵЩ˵ɱʱǱܵѡ˱𩡣
ò׽޿֮󣬰ؿСҵСˣǶǵʵȻһдսʿȻΪʹУǸҲǲʵҹĿ࿴һʵȴٻǵħޣɲһģ
˶٣ؿС椣ҲǡСˣû뵽Ȼˣ㶼һɱ
Ц˼֮󣬰صҵô
زǰ׳գȻɫĻȴĻҲǵʮӶӳλáӶᣬʵһеӲĻԷڵġǾƿذٶǿˣֶο
ҪҵӶţҵǿԿһ£ǺһЦһųӳλø߶ˣ
ԣصɫ˲ͱˣЦ˵Ҳǻᣬҵ£ҲˡĻҲֻнȫɱ
ŰصĻеĹֵһʱսʿǰ棬սʿҲս׼ҲĬĬߵ˰صҲһθղУɱȫ⡣
ؽ챻ɱˣҲûˡųԸЩ˲Ҳзϡ
һ飬ǵҵ£ǡһҧرأȻҲ¶˾ġȻֲˣһǷ̵ĻᣬţӶ˵һѡϾǿĵʵױϲʱȨˣţӶŲһǳѵ顣밬ǲԼһ
˵£ԸȥɲΪŰƺ˵ڰصҲǺֱӵġ
ҪȻӾͳȫǣɫЩɱ
ŰصĻЩû˿ԥֱӷ˹˿ûΪǻڵŶ֣


137 ׷ɱ
ݡ
ŰصĻʮ˲䷢Щֵʵһ˲䶼ֻʮˣ֮ͬٸͬʱһļ֦ǰ
֮ǽʱ򣬱Ѿûκ壬һָǰ׵ĵطһ׸ߣ׵ǽγɡ

Ϊֱ䣬˵ǲļ֦ջǡеļ֦ȫ⣬Ҳһ㶣ͷ˫ϵħʦ˵Ҷ׼ٿȥЩ֦أ
ǺǡһЦһֱУĵĺܿ죬·ɲ
˵֮һָұߵķǱͻΧߣҪǱΧˣˣ
Ӧһ˫ֽ˽޸Ǿͳˣ
𩷭ֱʦϵ̫Сܲסȥ֮ȫǰ壬Ϻ󣡡
ǡ˵ʵסȴϵûʱˣ壡
ҲǸӦЩжļֱ֦˵䣬ǽʮħʦħҲɣ˹Ƕħǽǵסġ
ߣһ𣬲ǽӳϡ
ɫĹâ˫Żƣ޸ռָһӣҪģֻʮƽ׵ͼռָȻǰ塣
Сӣǰ㣡·Աߵʱͺһ
Сϵ֪ˣ
Ӧһ֮һתͺһɳ
ȻûٻԪ̨󣬲ٻҲʹãϵԪ̨һָʮ׵ɫĹâȻֱӱһƬɳء
˫ϵʵħʦߡ뿪ɱ˭ɱǣɱŮһǧңɱСӣٽңŭȵ
ӶŻôؿ֪նݲ紵ĵԣȻһǧٽҽó˽˲ƲҲòôҪǽˣ֪´һ᲻һ˱飬ӶҲһη
ȻǵսʿһµĹҲͼҵӣлᷢƣЩһҲ˲ۡرǹȺˣսʿΪɳòƵȷõĻᡣһȫɢ䣬ʹǿʽ
Ƽ
һ
ٲ
ħ

صĻ˲Ⱥͬ˴ҩһһУЩҪһһļ֦óʹˡ
ݡ
̶ӺɢŸֹâļ֦ͬǸһֱϮĺ󱳡
һͺȻЩ֦ȴʹã޷ĺ󱳾ͻЩ֦ǰУҲˡ
磡֮ǽ
Ԫ֮𩱳ϵķ硢Ԫ̨ɽӦĹâȻ𩱳ĺڲܵסԪ̨ɢĹâԪزȴǲܵס
һֱڰһħʦ̧ͷʮӣĺ󱳵ǸС򵥣һħװ
ͻȻֵһ߶ʮףֱ׵ͻȻγɣ޴Щ֦Ĺ켣ҡȻһЩûбϣҲǽס
ħʦԱߵǼսʿ˵ûħҲأȻֻǵͼħһǵħʦ˿ʹãҶţ
ħʦЦǺǡֿԷһʲˣΪСϵħ߾ԲħʦʹþᣬҲ۳ħġ
һְɣСӲ򵥵ﲻ򵥣ٶ̫ˣڻǸŮܵҪ׷ϣɾˣǸؽʿһ̧һīɫؽӱȡ£ɫĶӿʾƻ͡
Ǹϵħʦһ̧һ׳ĵħҲǳСħȶһСǼʯҲʾǸħȲ
Ҫ֣ص˲ƽһ׵ֱ£زûǵȨ˵ʵӹɣʮ丸׵Ķ֮УҲھӢʵǰֱϵӵܣ³£Ҳ˱
ЩҪҪǣ˳֣ôҪܵˣ
ˣЩ˼շѣһҪȥɲҪʱˣҲ֪㸸һϲ˰ʱˣˣˣҲ᲻ĵģ
СӺǸŮ˾ͽλˣЦ˵
֪ˣǸؽʿӦһö˼շѣˣҺͲȥ׷С
ǸؽʿĻ˶һƣһﶯ֣ĻɾûˡȻʵҲûкȨȻģҲò֣ͣ
ؽʿ˵Χˣе˶
ȭͷһʱģû뵽ȴˣУҪȥȡ
֣𰡣ƺѾܵˡȥЩ˾𣿡
ˡһȭϣŭҵʵͣҪȻҲ
˱ŻˣҲĴ
˵䣬ûӣЩţӶŵٴţΪʧȥ׬ĻᣬжŭҳǮˣ֮Ҫǻ˭ڵ棬ֻ·һ
Щ˵ĻҲٴδӴ˳
Ŵڴ˺ܵʬ壬һЩһĻáĸŮСܲˡŮһһߣͣԼ³кӵĸǰԼĺӽסǵ۾ǿ
СһģֱŵļСûʬ壬ЩҲǱȽϿġȻҰˣҲΪ˴˲ųͷġм֮⣬Զ
ڰٶȿʼձѵʱһߣǸսʿħʦҲֻ׷ȥ
𩣡Ž𩣬΢΢һЦԭΪֿû뵽ûȫ׷Ҳǰȫˡ
ȴüͷƵڷľˣ׷Ŀǵĸ֡ٶܣϺ󣡡
ǣһ֮УܣϺ㶼һΣһλҾ㣡
СϵЦëߣڵʵȥ˲𣡡
ʵǱһأϺǸ𣿡
ˣҿһˣɲԼЦֻǰܣֻҪû׷㣬ͲҪ֪ͣ𣿡
ŵı飬һʱ䣬Ūϵüͷû𣿡
Ұɣ
ðɣǰˣٵǰܣĽٶȣ޵ٶȻСҲ˫Ŀ죬סһ


138 յ
ٵǰܣܿʧɽУȻҲǰٶȷǽ١
ȻɽеٶȲôǸǼսʿҪɽʱʹӼ޵ȻԼСħʦΪʲһЩûдӼ޵ϾٲҲħʦԼߵĿ졣
ߵսʿ˫ܣǸħʦЦݶ˹͸ٻǸǵļ棬㲻šȻƽʱʱսһԵǶͳȴûκô
˱ļһ߶ˣݶ˹ǲˬ˵ǵëʨȻãǧʵ˽ܣһҪٽҵԼѡЩħʦǿӵ
бħʦƵȻ׬Щ࣬ʵϵȷҪôģħʦĲԶеĹòãرһЩʧܣĴϵģ
˵˾Щ˰Ǳݶ˹ߵˣ˵⣬˵һӻ𣡡
εʼ磬ݶ˹ǿ˭ȴСӣ˭ץϵĶ͹˭
ܱǷͬ⣬ݶ˹Ϸϵƣ˫һţ֮ͬ˳ȥһɫĹâʧǰ
ݶ˹쵰Ѿݶ˹ѾʧӰĴƽ·ٶȵǲɽ·ĻȻߣǱ·첻˶١ȣëûһ
ȻˬǱҲΡǵУҲûѧϰϵħΪϵħʦȻǿ󣬵ǰڣƶٶȺʩٶȣҲһܴı׶ˡ
һߣΪαȽأ·ĵطºۼΪڻܵһ·ϽЩۼڸǡڸ˼ף͸Ӧ󷽴ǿҵĶ
ߡһǼսʿ׷ˣһȺˣӻẦ£һ˵Ļ͡¶ЦڵԵĺۼ֮Сϵķܡ
ݶ˹ٶȻǺСвġ֮£Ǻܿ׷𩡣
СĶүһĻãݶ˹ĴЦȻ˷һʱ䣬ҵȴҲֵ˿ġ
𣿡Цб¾úˣ
СӣȻʵ͸˺ӽа壬֣Ūݶ˹ֵдݶ˹Ц
Ҳץ˵ɣ˿˵
һ̧ͺ֣֮֮
ħͬһʱ䣬ݶ˹αסȻһ˫γɵҲ˲ץסĽš
žû⣬Ϊԣݶ˹ûˤһʺ
ʺûйǴĳЦȻСǰܡ
쵰ץСӣǰƤɣϵһ𣬽ħ飬ݶ˹ؽս˿ռָ֮УڵһҲһ𩣬𩡣
һƤ֮ݶ˹ֱȥ
ȻС𩣬һ·ϱ߰˴Ρ
쵰СӣҪɱ㣡ݶ˹һαA֮˫۳죬ͷ¶ȻѾǷıԵˡ
ÿһ˶Լϡݶ˹ȴļ̤һͼħʦһλսʿһ˵սʿǿɸ㶨Ǹħʦģʵϡݶ˹ëûȴߴΡ
ߴΣһսʿ˵ѾȫɥΧûˣݶ˹ҵضȥˡʹˣݶ˹ɱҲǴǡ
֮Ӱ¶ݶ˹ҲóȫʵٻɫľһâиֶȻݶ˹ͷϰ׵ĵط񡣾᳤ףչ֮жʮ׿
ıΪɫͬķţ·ıɡھһƬհףâҫޱȵ
ϢֻʹԼܿ˶ǿġԣչ֮Ȼ渴˼ܣȴʲô
ݶ˹ĻһɫĹâͶϡٴοʼǰʱٶȣѾ֮ǰıٶȲСȫˣ
Ⱥ̣
һΣ𩵹û׼ܣС׼ӭսһҲ㹻Ҫ˵ֱһΧԵħ

һ˲䣬ǰ׵ķΧ֮Сֱ۴֣һ׵ͻȻ
ȭݶ˹ҲǷӦ죬˲ֹͣϣȻŽ´ȥ
䡭
һ죬ݶ˹ֱӽشսڵ档񱩵ȭΪ֮ڵ̻顣
Ұֹ˽µĵش̹֮ݶ˹ҲٶȵĳħΧ
Ű׿𩣬ݶ˹ЩĿ˿ܣȷûʲô֮ЦСôˣѵµħѾûˣ
õһЦȻǣֻǲ˶ѣ
Ŷ׼Ͷˣݶ˹Ц
ûлش𣬷ʵطĹΣ
ݶ˹ǹΪԼҷص羰Ҳأ
ʼҵķصأģ
ݶ˹ɫһ䣬мħȷͷۣʵ̫ˣһֻǵħޣҪɱңҲǳ˵λ
ȻҲûָͿҺҵСܴ㣬һأ˵䣬Ҳٴʹٻħ
Ȼ֪ٻʲôݶ˹ȴΣСصСָʲô֣ԣû˿ԥֱӳ𩣬֮ӰŴڣٶ׵ľ˵Ҳ벻顣
СٶҲǺˣݶ˹ʱСҲǶˣ֫΢΢һ䣬Ѿһߡ
ħʩвħʦɵ飬Ϊ֮ǰûƶʩǣһʼʩͱ˻ӣΪӴʣЩ˶ԼʩĹаȫõϡ
䡭
һ죬رݶ˹һȭһһףֱ׵Ĵӣ֩һѺɢ
վ󼸵ɭɭϢ̲סһս
ݶ˹֣Ļعֱ֮׵λãɭʳħվ
ħʦݶ˹ޱȵ𾪣֪ʿˮ
ɭʳħƺѹֵһʵ࣬ʵǿ
ˣϧûнЦǺǵСϻش
ݶ˹üͷһѹһֱգ鴫ȥ
û취ǲģĻᱻȫ׷ɱüͷһ˵
Ϊʲô㲻Ƕǵʵôٻǵ飿ѵӰݶ˹ʵ˵Ҳǽľ޽ٻ
ЦʱˣǸħʦ֮ǰҶܽ㣬Ҳû⡣ԭǡҲ֪
ɶ񣡡һαˣˣݶ˹ŭɵȥɣ
Ȼٻǿݶ˹ףֻҪɱ𩣬ЩһﶼʧȻ֪ΪʲôٻЩӴļһ֪ʵǿĻҲµĽֱʦٶֱӽɱˣ


139 з籩
Ӱն
˵ʱݶ˹û˿ԥ˹ɫһӰ͸£Ȼݶ˹㻯һâն𩡣
ݶ˹죬죺֮
ն
ӢǺͨҶĸ֪鷢ʱѾն˳ȥ
ϡ
һײӢֱӽݶ˹Ĺ¡񱩵ĶɢһƷɡ
˫ͬʱɣӢǻãֻ߰˲ݶ˹˳˽ʮף˫ڵһĺۼ

ȻֻһУݶ˹ǿٻսʿ򵥡Ȼ£ڴȻڲͬٵĹٶȫһ鲻һ
򵥵һУݶ˹֪Ҫɱǲܵˡ෴첻ɱͲˣ
ס֮ݶ˹Ѿûս뷨ǣǣͲܶԿġܾȥĻݶ˹Ϊɱļʲʮ֮һ෴ɱļʵǸߴٷ֮ʮ
ݶ˹뷨ƺҲ֪ݶ˹ᣬһ̧֮˲佫ץסϷ֮ݶ˹ҲٶȱԭءȻֻһӵʱ䣬Ȼͱݶ˹𿪣ӢǺĸɭʳħСҲѾݶ˹Χм䡣
ߣЦ׷Ҫ׼
ݶ˹ŭСӣ̫ˣʵɲôҪɱ㣬һе⡣ߣ͵ûзĻƴƣԴҶã
ƣЦҪ˵̫߹Լ̫͹أڵ״̬Ҫң˵ûһ˿ᣡѡ񣬹ԹҸʹ죬ԼֵĻǿɾ͡
ȻˣǾսɣݶ˹һϵ壬˲俪о޽̧
ô˵뻹ǼһﻹǳֿȭӢһѶ۵Ķս֮⡣
Сǣˣãһ̧˫־޸ڵϡһΣרżס顣ѲңרΪЩһġ֮ǰΪڳ֮к±˷֣һֱûٻһáˣȰС˵
˵ǽСǶãֻǽеĸлӢֱɱݶ˹
ɽնӢǺɹȥ޴Ķͷն¡ݶ˹ܷУӢǵǰǳԿӢǵĹҲֻӲӡ
նݶ˹ؽȻصĿ
ݶ˹ӢսʱĸɭʳħСҲΪƵħ
ѱִģȻʹýϵʯǿսʿǵԸħ
ѱѻϵϵڱǹ𩵹ûд죬ǲҪɭʳħСʹԶֻҪսʵ㹻УԶѾ̨ˣĶǸơ
Ӣǲźݶ˹УɭʳħСܾõ˱ȻɶΪΧݶ˹ӢǷñ̲ҾѾɡ
սʿ˲𣿡Ц֮ǰ׷ĺˬô׷ˣվأ
𩲻ϵ˵⻰ݶ˹ġݶ˹ȻŭȴɵҶսȥ𩣬Ǿˡ
Ļݶ˹ӲɭʳħĹһӵʱ䣬Ķͱɭʳħ飬϶ദ˿ڡǷӦ죬Щж֫
СЩǿĹķӦ꣬һˣݶ˹󲻸ʵ
ϧЩսսݶ˹ĻֱӣеĲ˿¡ȿ֣ЩһҲóǵȼս
䡭
硢ֶϵնԵڵһۼ֪Ƕ֣ܵ׿⣬׼У
֮
֣֮
ʽ˦ȥ֮ݶ˹Ϊ˵Ҳħ𿪡
ҿ㵲Ŀ죬ҷŵĿ죡ЦǺǵ˵ܼ˲ĲϷųȻݶ˹ͱˡ˵ǳܣǸֶУôһ˲ͣٶǻġοݶ˹һ壬һӵʱ䣬˼ʮιϵ飬嶷ˡ
˫ֺ˫ȶദˣݶ˹Ŀ죬֫ƶжˡ
ˣ֫ʮ˿ڣҲǣѪϵ
쵰Сҷɱ㲻ɣݶ˹ŭ֪𩲻ܷŹ˷ʱЩٻϣƴɱ𩣬ֻҪɱ𩣬ӹһ٣һջḻ
з籩
ݶ˹ӿɫķϵΪγһֱһɵ硣
ðʽȻûɣǿ񱩵ȴѾ𩲻ϵĺˣΪΪûл
Сӣݶ˹˫ֿٵ趯޽ҫĽâ
ݡ
âƿĿĵ䡣ȴûСЩâʯơ
Щݶ˹һеĹ뼫Զﵽһٶף˵ǵսʿնʮףݶ˹УȴǷ˰ٶס
ݶ˹ʽҲվԭأʽ֮ҲǷĳ𩡣Ȼ׼ƴһսҪôɱ𩣬ҪôɱϾĹȻǶԶҲǺܴ󣬸Ųá
ϧˣ΢΢һҡͷСջ˲һײƵұİĵط
ǣĶٶݶ˹һ㶡ֻһ˲䣬ǵֻһ˲䣬ۿڼ֮¾ҪˣȴʧˡŸߵȼĸӦ֪Һ󷽡ôԶĵطĶֹ֧ȥ
ݶ˹ɵĿ𣬶ֱɱ
ɭʳħݶ˹Ĺֱ˹ȥնɽնֶֹͬһʱѸͷӸնݶ˹

һɫײѤĻ𻨣ݶ˹ǿסһҽɭʳħĻ嶷飬âЩһȫᴩ
վԶЩµĿݶ˹ǻײлУ̡ܷ
һжֻʵǣ˹ΧӢǵݶ˹ֱӡȻһšźĺŵ屻ᴩӢǺͶɭʳħֻһˡ
񻯣
û˿ԥһͬʱ񻯡һͻȻǣ
նɽն
һĹݶ˹ǿס޸ص£ͬľ޽һնϡ
ϡϡ
һ֮ݶ˹ƶͻȻ飬Ѫ廯һɢһءһʮǿǰûгŹӾͱɱȫ׵


140 
ݶ˹ٻͣͷλã˸ҫ۵ɫâȻı䵭
ԭʹ֮ǲ£ǻʧģ
еϾϢûʾ
ѰĶҪʧȻЩᣬȴҲûа취ҲǺ˽⡣ҪռҲûа취Щ̾ʱһСĴָСֱײ𩣬ٶ֮죬𩶼ûзӦǵâʧüġ
оǶ֮УǽòЩֵٻ֮ȴַûκα仯ϢҲûб仯
һɺҲ֮
Ȼݶ˹նƬ𩵹ûеһʱǰǽӢǵȼһȻСåʹùϵħɢ
սʿԻţӶŵע⣬ʱع飬ԣһʰսСʱ֮ȷû˿֮󣬲ǰݶ˹Ŀռָõ֡
һ㲻ϸУõĿռָʱһĿռָֻƽסȻ͵ȵƽףҲ˶١νˣƽ״ﵽгҲüٽأ
ռƷħģʹСƽףҲֵһٽҡƽ׵ĿռָóȥҲǼֵİٶء
Ϊݶ˹ѾˣĿռָ֮׾ٵƿڽָϵĺۼ̽ȥһĴһ㰡ʮҺһ֮⣬Ķûõġ֤Ӷ·֮Ķ
Ȼ֤϶дǮЩ뱾˲ʹáҲûã¡Ķһõ޼
˽ʮ߽ҶʮʮͭҺһ֮⣬Ķȫһѻͬݶ˹ʬһյ
ʵҲãΪһǿߣô˵Щģȥ꣬ݶ˹Ϊһֻ˲Ǯ⼸һֱľг񣬶ԺõġȺõģټϰĲһʱԣϵĶʵ̫ˡ
һ֮åҲæ˷أܵԼͷϣȻҲʹײٵʱ·ϡ
ʮӣ𩿿Ź⻷ܾ͸Ӧ˱Ĵڡ
Ǽսʿ٣ôħʦӦþͻܷḻ˰ɣһЦӢٻ˳ԸһħʦһǵսʿѾ㹻ˣ
ڸӦУ𩷢ħʦûķ׷ȥķ׷ȻΪݶ˹Ҫʰʵ̫ˣȥҲǿݶ˹߶ȥ׷Ȼ޵ٶЩƣٶҲ׷һ·ºۼݶ˹㶨֮󷵻أȥʱȻҲҪ֣ݶ˹ԸҲ̫1000Ҹ
öֻܵõһǧңǺܿĵġƵڼ޵ϣϵĹ۲ŵĺۼȷķ
Ƶ˱Ȼٵ׷ȥ
ٶȳǰʱǻżһСɽֻҪǶߣʵ޵ٶȻǲġ
ɱһָӢͷֱӷ˹ȥ
εӢǸոշ𣬱͸оһǿս߱ʱȥ˷ʱۿȱԼ
˫һм޵ĸӿٶȵͬʱҲħܵ
Ϊо̫֮Աֱʹħѿ̺õĻϵħܡ
һâħܽСʱӢҲɱ˹ȥ
ɽն
˫־޸ϣ̺֮ĻϵƣɫĹâԵЩ졣̺Ŀֲȷʵӹɵģе߱˿̵ǶôΣա
ٻħܵҲûһ˿ȫĸоӦΣĿռ䣬һ̧һħѾϣȻһתֱӶŰչħᡣ
֮裡
žչڵħ˲ȡһЩȻ֮Ͽŵһɫͬһ㣬ɻӴӴ˳
룬еĺ߱һףȴֵĻߡ޴ſҧӢǡ

Ӣǵľ޸ڻ֮ϣ޸ǻϵħڻĿԺܸߣû˿谭ľͽ˺ѡҲӢǴȥ˽ӽӵͣʱ䡣
ʱ䣬óħȣٶȿħ׼ħֻħȶӢǣͺȵ磡
ϵħȶ˵ľʯԪӿɢ̺ĹâȻγһѡĻˣӢǿʱֻӿ˳ȥ
ն
ԱħӢҲ˲ı似ܣնΪնϵ뱫ħγ෴ת
䡭
ͬХڰнӴӢζڿУסˣĻնķѡüͷ΢壬ȻԷʵԤϡ
ڰзеˣƺǵǿ߰д̾ȴҲûʲôð취
طħʦһԼǿսʿǺ϶·һġ
ҹǵԷҲƶ˺ܶࡣ»͹ԪأȻԪصɱ󣬵ǻϵħҲ١ԷȼȻߣеħҲ͡˵ɱ˶ԷҲбԼɱмڣֻҪסʮӣ㹻ص飬ʱڻڣҪŻصʯǻûġ
ȥɣɶһħԭֱӰ׵ĻҲ˲һסȵĻӢǵƤʼսĺۼһ˿˿ڰɢ
ӢǷһŮ˼еȻϵĺˡ
Ӣ֮󣬱ҲصĳһڡŰһɭʳħòӢǣüͷˡ
ǵħʦʵȻǿ󰡣ܻҲǽߴɭʳħת
ʦСϵ𩣬ƤЩ˼Ȼû
ЦǺǵʼȻҪȻأͼ𣿡
ѵûм𣿡˵䱫һ۰յӢǣЩ𾪵Ȼһħʦݶ˹Ѿɱ˰ɣ
ݶ˹˵ǸǼؽʿ𣿿ϧˣ׷Ұ죬µм˲Ӿ͹ҵˣȻһз籩ΪǶ˶ѣʼ磬һʧӣı΢΢鴤
ݶ˹ô꣬Ȼ֪ݶ˹ʵرֽз籩Ťתս֣û뵽¾ͱʰˡ
СǶ͹ʵˣӢǣȻֿ𩣬ʮ־˵ڵ°Ӣǵ͵Ϯ˽֮£УǾʮˣ
ڱı飬ǺǵЦںһǼħʦںһǼħʦ


141 ʵ
ںһǼħʦںһǼħʦüͷһЦǺǵĿű˵
ĿӢǺؿò˵ʵϣû߽սʿڣҲþᶼɻ㣡
ǵǣǺһЦǾ仰ԹԵͶҸһʹ࣬Ļͬݶ˹ʬȻ󻯳ɷɻң
ߡЦҿɲһսʿ۹룬ұԶȻǿ󣬵ƺҲܷӳӦҳڶԻĿ־壬ȥ˭˭Ӯһأ
սḻ򵥵һожϳӢǵʵͲ㡣
Ȼǣ෢ӳǶһһܺܺõķӡĻӢҲᱻһǼħˡ
ôҲǺݶ˹һѡ𣿡ȻЦţɱȴôҲβס
Сӣɱݶ˹˵µȷҲݶ˹ȻҵʲҪɱңȴҲûôףŵһЦԭĵڼʶӢǵ֮Ҳ˲١
Ǿý˵ɣ˫һ̧ٴθֳĸɭʳħСܡԭָӢһӸ㶨ӢǱһħѹˣҪܵĻǵóȫʵС
³ֵĸɭʳħ˺ܶ࣬˵ôһô˵ɭʳħܴݶ˹ԭ㻹еƣ
ǲǾԹͶأ΢΢ǰ㣬ЦǺǵ
Цӣ㻹̫СˡȼĲ࣬ƺûпסȻħ츳𾪣ϧʵ̫ˣʹǵǿߣҪңǲܵģ
˵꣬ٴһᣬȻ˲չԪսʿٻ
űĶмһƹСĺɫʯɢâȻʯӾзɳĿĺ⻷ƣһӰٵγɣ̶ӵʱ䣬һ׸ߵĻ˱ڱԱߡ
ԪսʿɾʯɣʯȼԽߣٻԪ˾ԽͬԼһħʦǲʹóԽԼԪ֮ˡ
Ȼʲô飬Ԫ˵ĵȼʹ⣬Ҫôٻɹǳɹˣٻ֮ԪҲǲٻߵġ
ٻԪսʿǵʵĵȼͣʹûκ⡣
ٻԪսʿľӲôÿƵģͬħĳɹʲٷ֮һǱԼһЩħʹþȥƣҲ̫ߣҲħļǮһֱӸ߲µԭ
ԪսʿٻᣬҲǼֵǧϡѾ˲ۣİױԴĻҲͬݶ˹һ
Ԫսʿͨ죬ĻԪ׳֪֫Ļ˺ǿҲĲСġ
Ԫսʿ֮󣬲ûжϵĸѾǽ濿ð̣СݵȵͼֱֲΧĴҲܵӰ죬ųõѿʼ
ҲԶ˻ԪսʿƺЩǻĸ¡
ڼ޵Ϊ΢΢üͷͼħ޾ǵͼħޣħֿʵ̫ˡͨ˵Ȼ˵ʵǿһ˵ħ޾̫ˡ
ٻԪսʿ֮󣬱ҲٶȻӶħȣʹԼٻһʮâǰγɣâҫһֻܵοʼ֡
üͷ΢壬ǰ׳գɲñٻ̫£ҪȻĻ治ôˡ
ɱһ仰ɭʳħֱȥ
ն
ɽն
ɭʳħû˿ԥĳ˳ȥеӢѾѪ⸴յļ»ָˣҲ޸űն¡
ѻ򣡡ڱǰĻԪսʿһ̧ʮСĻڰγɣȻɭʳħЩħۿ죬ҲСһȫǵŨԪزɭʳħսʿܵĽתΪ
ˡ
ϣ䣡
ɭʳħ浲׼ʱ򣬱ٻħҲɡ
𡭡ʧһֻߴһɵľܳڵϡܳ˸һëɫ֮⣬طɫͬһ˸ŽâƤëһ֪
ܰ׶೤˫ȶ϶֣Ȼһóٶȵļһܵ˫צȴܳȳֵ˫ۣףֱֱ䣬߳īļָȻûκιԵȴûСҲᱻץۼ
ڵ˫̺޵ɱɫͷ鶯У¶һСָݡ
Ȼ԰ɫΪǾܵȴɫĹâҫʾһֻϵħޡ
üͷǵ뱩ܣ
ٻʦȻȼ֪ͣʶḻЦȻٻĶô࣬Ǳ˫ʵƺأ
΢΢𣿴֪ˣ
˵䣬ֱָսźŹ뱩ܡŸһźĺŹԪսʿһŸĺӢǣҼǸħʦ
䲻ǲܴҵ뱩ܺͻԪսʿġӢǣǺǡЦʵȻҪңƺЩѰ
ڱƣûлش𣬶﹥
ػܣ뱩ڱ£ʹóħɫĹâƣɫƤëȾһɫ󻡶
ԷɭʳħҪľԣ뱩ܵʵųֵšԪսʿҲˣǼټϿƣһȻ˶ڣƺҲûռˡ
ն
ɽն
źȳ뱩ܣرǶţǵɾ߱ȻôãǼ򵥻лٶȿŲ١
һնſٵĻӶ޸Ȼͷն¡
𡭡뱩ŭӶţһͺ˫צ̧Ȼصĳ
Ұ˺ѣ
֮ɫҫ뱩ܵľצͶŵľ޸ײһ

һײȻûв𻨣ƳҲ֪һĹ͡ĹҲÿռ䶼һ˿˿
񻯡
ӣ˫ʮУȷǴƽ֡뱩ܵӹɵģΪħĸı䣬ҲǱ仯ܴټ뱩ܣϷֱӴƽ֡
һߣһźĺҲ˻Ԫսʿ
ΪԪսʿڿܣûκǻۣûбܣԣҲǲòֳȥָӻԪսʿս
滤ܣűָӣԪսʿ˲ıγһɫħܣȻʹñ򷴻
ԪսʿȻûǻֻۣҪǸ߼ħ϶˲ϾԪγɣԪصʹ÷ǳߡ
䡭
ȼ𣬻ԪսʿΧʮСĻٵγɣȻһźĺţ


142 ս
ѻ򣡡ʮСĻΪһźĺš
񻯣
һһȣͻȻ䱩ǣ߸߹еĸͷһ̧ʹó縫
ӿھ޸滷ơͷԸѡ񣬶γһǰ

Ȼ򿿽ָŻԪսʿ
䡭
ϣ򲢲һ˲䶼ըǿһŰ׵ʱű˷һˡ
ûʶ˵һŲϵĻӶеľ޸ϵϵγܲ͸ĶǽĽ档
һȻǻϵսʿڻϵħĿҪһ㣬ǱȽȻûֱյԪصٻôһ˿Ӱ졣ȼ࣬ԺӶѡ
һššźĺŲͬӢǣǿǻʵʵرǶţȫǵʵѧϰûݣ˵صһ
ʮȫһ£ĺֱӴӺԽһţо޸ϵԪת޾ƣĺŸ߸
ɽնĺ˫ָ߾پ޸ȻصĶŻԪսʿͷ¡
ܻ𻷣棡
ֱӻԪսʿһͺ𣺡СӵĿһ㣬ֻԪսʿϺɫĹâһһɻԪγɵĹĻԻԪΪɢ
ҲһǼħڽսʿļܡÿһϵƵħħʦڽսʿǰз֮
ۿĺŵĹҪԪսʿϣȴͻȻĻ𿪡
ô࣬ҵҪһļãһҵҪܳŶãˮ֮ܣ
һָͿʼӢǼӳˮϵħܡ
Щ𾪵㻹ˮϵħ
һħʦʹöϵħֻһħʦﵽ֮󣬱ӵѧϰϵħϵħܳѧϰħĵȼ֮ĻħʦԪ̫ңʱ򲻽ʵΣա
ǸӾ֪𩲻ħʦ˵ᡣҲˡǼħʦʹõħһʵҪɱܼ򵥵ġ
ôֻʣһ֣ǾԪʡʣչĺãޱǿħʦ
ǶԪʣʵ
ûйϵӳֺˮܣʱ⣬Ͷһһʹ죬αؿأ
ߡСôſ˭˭Ӯһأߵ
ǾõĽɣ֮ħȻӶϵħٶʹöΪʵ⣬˲𿪡
ɳУݵǸŹĻᣬȻǵʵ뱩ܵķҲСҲҪһЩʵܻܡ
𩵹û׼׼ʹɳܽµɳܵڡ
ɳľЩ󣬶еɭʳħãžͱȽϱˣһͬܵɳս󽵵͡
ɽնУӢҲŸͷն
̧ħȣͺһ磡
һΣȻֱʹóǵħ֮費ֻͬħȶ˵ľʯɢҫ۵ĹâȻԪ˲ڶγһֱһ׵Ļ򣬱һӢǵһ˲
ûеȴӢЩӿӢնһ
ɽնһɫɶγɵľ޸ӰγɣȻն
ž
âͻײһֱӱâһΪ汻ն
һУҲǵһμȻӢƺһξµļܡ
ΪӢǻһ˱ħ֮ʱЦһ磡ȻͼпĻ˲мײȥӢҲǸӦάޣ˲䶼ˡ
ء
âƣѡֱֱ׷Ӣǡ
ն
ӢӶ޸񱩵Ķնĸâɽ顣Ľɭ֮У˲䲻ٵĵطȼ
ս᲻֣˶ûȥܡ۾΢΢һе飬
űٻһɫ֣ȻԶ˲佫ַ棬΢һðɣСҲòϣʮǵһԱʵƵҪóȫʵˡ㣬Ҳֵˣ
һܱұӰҲ࣬Ŀǰλãݶ˹ǵһǵڶǲҲҪΪĶȥأ
ߡСӣҾ͸һʦǿɣЦͺ֮
â˸Ӣǵ֮֫ԪۣһӢ
Ӣǣƺû⡣Ƕ뱩һָͺȵ֣֮
ɫ͸ɳ˶ץסܣɳӵòĳܣصĺʵ
𡭡һ𣬵ɫâΪҫɳ˲ٶȱ仯ȻѾһ˽ȥǶ뱩˵Ⲣʲô˫צڵϣȻһţͳ˳Ĵ۾Ǳʮϡ
űϾǻʵǣʮҲƿ뱩ܵķļͷնߵ˿ڡɫƤë飬¶Ѫ⡣
ϧ뱩ܵĻָˣʮӣ˿ھֹͣѪ
ŶŵĹЩɻһƺӢǲ࣬Ϊʲôӵлɱ뱩ܵأ
ǵʵ뱩˵ȴҲǺǿȻֻǶ࣬ǼӲƤëҲǼսʿͷ۲ѡ
أûʱȥ֧Ԯ뱩ܣڻԪսʿĽͷһƬ档ԴٻԪսʿԾʯͬʱҲ
ӢǵȵĿǣѹƵĻý
ʹΧڵİڣһſŶλǽ䡣åҲЩĵʹñææˮԪص
СҲûţϵʹõ̱Ƶıܡ
ɽնȥĻᡣӢֱӿ֮ɱȥо޸ſֲűͷ
Сĥˣֲˬȷʵ˿⣬ĻɱǾͱˣ
顤ֻųâڰγһħȻһ״֣֪׻ͻȻдֱܳӢǡ
ħӴ󣬼ʹʮ׵ľ룬𩶼ܸоһӭ
ħʦȻѶԸűħܱıüͷ
֮ڣٶ̧ħȣԪӿӢǰγһ׿ĴܡӢҲǿʼ۶ƺ׼һ˱ħ
Ӣһ֮Ŀٴη뱩ܵϡͱȫ濪չɱԼޡΪɱ뱩ܣܸɾˣҲܴȼ
ϾܹĿУʵǿֶζ࣬ɱԪսʿˣԴٻ뱩ܷõͻƿڣ


143 ͻƿ
У²ϵҧӢǡȻϵıӢǽ飬Ǳħ㣬ͷֿ֮ٵĽ۳Ȼ
ȻֻǻԪ۶ɣߵǼʱ档ɫ۾ԵתſһſźɫͬȾѪһĿ¡
ûиӢ˵ɲû˿áֻҪ˵ɱͻԥĳȥҲûйϵԣͼӢž޸ϵĺͷһһεĻ顣
һ߿߶ԷӢǣҲһ߲ϵָӻԪսʿ
ΪܣԪսʿָӣͻͬһ׳һվԭأûκô

Ԫսʿ˫̧ϻԪزϵıȡͷ϶ʱжʮȭͷС׵Ļγɡ
Ԫսʿ֮Щ˲һźĺŷȥ
һһǰ棬ĺŽ
ߵսСϣĿ뱩ܵϡĿǽɵǵħޣһǺһǵɭʳħǰǱȻġ˵æɭʳħ;еͬǼħ޵ʵһҵȼ߳ôࡣ˵̫࣬뱩Ѿʼְˡʹˣÿһܸ뱩ܴȥС˺
ն
ŵĻϵٴδӾ޸滮뱩˫۵ǰֹ沿ڶն֮󼸸壬еľ޸ص¡
ˡ
һ죬޸뱩ĺ˳ԶɭʳħҪѷɫ뱩һ㡣Ȼ뱩ܵĵȼͣҲӹɵġڵɭʳħͨɭʳħ֮ȻʧȥʶٶҲˡȴҲ˺ܶ࣬ûиоĴڣÿһȫһټϿ񻯣ŵȻ뱩ܲ
𡭡֪ΪŻʧӵԭ򣬻Ű˵ԭ뱩ŭ˫צһţ˴̣
ֻ뱩ܰĵطʼʮף׵ľ룬ǰȥֻ̲ͨͬͨӵ淢ֱֱա
뱩ʹõȴһЩȻҲ׳ȴʮȽǣǰбһһ˵ģͬˡҲ̵÷ѣ
뱩ܵ˴ֱ̣ӷǷˣԶԶĶ㿪ħ
Żϵھ޸֮ϣƾŷֱӷɹ˴̵ķΧȻն뱩ܡ
ɽն
ϵſ͵£뱩Ϊٶܶ㿪һͺʹ˾ץ
ֻ뱩ܵһ˫ǰ֫˲䱻ϵȾ˰ɫڶŵĹ䵽ʱ򣬿ٵĳ
ץ
һ˲䣬ץӰ֣뱩ܵǰ浲˸ʵʵ
ϡϡ
Ҳ˿ˣ˫ֿٵĻӶбµž޸뱩ܶԴһײϵצϵָ׺;޸ײһ𣬲ѤΣյĻ𻨡
֮
֣֮
֮
ˮ֮
һ˲䣬ʹóĸħĲԶıľѡȻ֪ɱԼԴ˺ʱȴҲûа취
Ӣһֱ񣬿߹ѾǺܼ޵ˣȽħһħʦ˵һǳ۵飬οҪֳȥƻԪսʿ
Ҫ۲ӢǵĶ򣬻Ҫ۲һźĺŵĶ򣬻Ҫȷڱ˵һ˷Ѿ顣
ڵͿЩæˣȥ뱩ǱߣʵЩģֲܲܡ뱩Ļύˡ
սḻҲǿȻÿȼܸߣǳӢǺͶʵ͵ȼЩ֮⣬ɭʳħܷӳٷ֮ʮŵ
ǻۺǻ۵Ĳ໹Ǻܴģ˵ǸиĺáʱɭʳħսϣᶮƣǿɭʳħΪκζҲûʹУټĹ⻷֧֡ԣԭǿ˲١űսǣٻЩ⡣
Ĺ۲켫䵽λĸħ뱩һ٣ʱ򣬶ŵĹҲǹ¡
ն
޸ʱѡ񣬽뱩ܵ˫𿪣޸뱩ܵϣĸһһ˿ڡ
ʹýϵʯǿľ޸˷˺Եƿ뱩ܵĶ֮󣬾޸ɵĸƤɫë裬Ź̵ѪҺ۵뱩ܿ
һͺæŻԪսʿǰæ
ߣָһ˰ɣЦҸһźĺһҪסһ
Сåʹ׵ɧǸħʦСҲʹɧţ֮Ҳһͬһ׵
˫̧ɫĹâγɣһžͼ׵γɡ
ȥһָɫ׵ֱֱײ뱩ܡ
͡
׵뱩ܺͶŵȻÿһ١ǶΪûκӰ죬뱩ܾͱˡ
׵缸鿹׻뱩ܵϣĸо뱩ܵٶһδεĳٶۡſɲЩ޸նһϵ뱩ܵϣѪɣȴֲֵܵ
ʱҲԽţ뱩ܵ
ն
һǰһɭʳħսʿ뱩ܷĹ
Զıŭһ쵰ɱҵԼޣûôף
ֻٶչһᣬͺ֮ػ
űչһɫħᣬһɫĹâ뱩ܰâ˲䵲ס˶źŵĹͬʱ׹Ҳ뱩ܵơЩ˿ۿռٶȻָţ
ݳ޵ļһҲǼֵٽҰѣЩˬ
̫ˣǼֵǧҵľᡣȻбĶЩƷɶǲõİ
ħô𩲻ϵĴ־ͺȵƱ
ΪˮϴȽϺ䣬ٶȲһ׳Բ׶αڰγɣȻ뱩ܣ뱩Χİ״顣һƬɽ뱩ܵ壬Ҷ˿ɶˣֹħЧ
Ұײ
ŴӺײȥڲһеײ£ߴ뱩ҲǱײǰŻϵעھ޸֮ϣɽն
ꡭ
һ죬޸ֱӴӾܵնȥȻûն壬Ǿ޸Ҳնķβ
𡭡ʹ뱩ܷҽУžҲҰһҽ֮Ҳ˫һӵסǣһе˺ҧš
ҰĹ֮£ŵĶƺۣҲһЩƤˡҲƤˣŵİ£뱩ܼһӵķ֮Ҳ


144 ȼ
뱩֮ܵԼϿͬͷһʹñһҡΣЩӼ޵ıˤ
˵ס壬ҲǱϡ
͡һѪԼ޵ħɵķƺӵء
ûƺԥӿռָȡһĴָ֣жʮ׳Ĳӣװɫҩǿľһڽҩȥ
¹ҩı˲˺ܶࡣ
ƽҩ΢΢۾ҩרܵħɵ˶ʹõģֵҲǧҡ
ǼħʦеĴһ̾ȻҲźһɱ
ʧȥ뱩ܣһϣȻԵġ
ɽնӢǺͶͬʱշ޸űͷ¡
նûзʵҲž޸ֱӳ˱
˫۳죬ͷ߸߹ͬһ㡣ɱ۾һΰħʦŭˣСӾ㿴ħʦǶôǿ󣡡
˵ɱ˵ĻƱǡ˵䣬Ҳְ֮ϣֻӶħȣһ̶̵֮󣬵ͺɡȼգ
Ŷ̶̵֣ϻԪӿɸߣñȥͬһһϵĻϵħ޷ԶϵĻ֮ҲǼǿ˺ܶࡣ
̬ʱоãС£˲佫ССåһͬս֮С
͸֧ʹħҲħʦ֮ѧϰĽħַȻħʦڶʱ֮ڻǿ˲ܶħǴҲǺܴģҪ˵ʹħˡ
ʱ򣬱ƺҲƼˡߵȼսʿϮʹȼգƺҲֻ·һȥ粫һ
顤汬ը
еħ̧ĻԪۣɭʳħսʿĹҪʱ򣬻ͻȻҿԱΪģʮԶԶһźĺҲûбܿɡ
ΪĿƣɭʳħսʿС϶ܵ˲ͬ˺һײƵ˺󷽵ɽϡ
ԭ׼ٻֱ֮ӹģû뵽Ȼ˲ơ
Ǵ˵ʮħʦŻ˲𣿲ܵģһǵħʦԲѧᡣҲӵпռǿǴ˵ֻʮǲյƶʱԪصĲӦǿ׵ôƶȷ𩲻˲֮󣬱ҲǷ˺ܶ࣬еСһһǹĺǵϵ򲻿ӵô࣬ôļܡ˸ǱɱĻص壬ľˣ
ɱֻҪǻ˲ƣôļȴԲܳʱʹáڴ˿ħ˲ı˵ôһжз̵Ļˡ
𺣣
ԱΪģԲ˲˻硣
ԭΪʪȻЩľϣȴûɻ֡ǱôһŪ˲ľڻ֮УԪսʿҲͬһԶʼȡΧĻԴ֮ǰġ
顤
֮ǰһαʹõʽǿ̫̫ˡֻ׶ߵĻĻܶȻЩȫ任һߣڻŤţҲԵޱȵĿֲ
˻˻
ЩͳȴͷƤŻȼյ˵ֻǻ۵ߣȴһ
ǼȺħħû˿ͣ٣ٴʹײˡ
˵˲䣬߸߾ħȴ顤߳
ֻԭССͷͻȻ̧ȻͻȻ䱩ǣԭСȭͷСͷڷ˲ͳһֱ߰׵ľߡ
ɱһŭ𣬲°ٸͷ˷
ն
ɽն
ɭʳħսʿһʱ䷴ȫ޾塣һ̧ʮͷӭȥ
Ŀ겢ӢǼԣֳʮͷ֮ͷȫ׷ȥ
䡭
뿪ԭɽͷ˲䣬ʮߵͷԭվĵط޴ͷײڵ棬ɽʮͷĹֱӽСɽһ˶Ŀ
Ȼ̳ڵߣʱ֪𩲢û¡һеɻȽϲſʼʹƶܡȻ֪ΣǱԿ϶֮߰ɱġ
顤
ôǿƶָܽɱ෴ٻôⳡսǻеĴ
ϾȻ֪οЩǿôһԿ϶ǾЩѾȫҵסһıһͨħʦûκв
ڻϵ͹ϵвСġΪԿǣҽȫɱ
޴ĻŰԲ˰׷Χ֮ڵɽʯ飬һƬ溣󸲸ǣƵһšźĺŸܿ
ȻӢǵѪ⸴գ޾ϵ˺һ𺣣ʱͷڰǿɾˡ
ȻĻҲǻȥġ𩵹ûô˵Сս֮СҲûжôӢǺͶ뱫С
ȼ֮ԱΪ˿Ҫʱ䣬ʹħʱ֮⣬ֲľǣ֮󣬲ǷʹħÿʮӾͻһµ
ʮӣһ£Ӿͻһһ˵ж೤ٽ׳ˣ࿪죬ͻ̡
񱫶ѾٵˣʵǣûĻٻһûġ
Ҳ˵㱫ʹħȼ֧֮һپʮķӣҲСʱѡ
ǰƣȻǲܵġʹõħԳ˵ǼħʦĹǿ󣬵ǱѾ޽ӽǼ
ңңĿЩ棬Цǰ棬ȻǼӿġȼյ̫ҾֱӺŸˡϧҵһ㡣νĻ棬͸ҵĻϵʯƷѣ
ĺڰ򿪣ϵԪ̨Զķ˳·޳ܵЦݣһָ𺣣գ
ֻȭͷСԪ̨˸źɫĹâȻֱӷ˱ڵĵط
㲻ϲҵԪ̨Ҹ͹ȥЦ
Ȼһֱûп֪һΪġΪ֮ǰʹõʱǲԣֲˡ
˵Ԫ̨ʹõĲϺܺãرϵԪ̨洫Ĵڱ˵ջޱȴģ


145 
˰׵ķΧѾȫĻɣȵĻ滹ľͬһ㡣ȻôĶҲǲɡԭҲʮ˲俪ʼƣɫͷҲĿʼס
κְҵǶ߱Ȳ˵տʼʱв̫죬Ҳֻܴﵽ׶һ㡣
սʿ˵ľ㹻ǵսʿŰµսʿ˵ʵǴﵽ֮Ƿȥɡ
ħʦ˵һǵħʦܹ׵ľ롣
ħʦĹΧǴﵽ˰ףԣӢǺͶȫĹΧ
ʹΣһȺǰҲֻ³ĴСһ̧еħȻϵʯɢҫ۵Ĺâ
֮
űĻϰٸֹͣ˶ΧĹһյĽ˰׷Χʵʵķ
˴ݣҲһ¡û뵽ҲƴȻŪôǿ
潫ӢǺͶŰŭȵȥɣɣ
еĻΪ֮󣬱ħͬʱҫ۵Ĺâһֻֻſ죬Եӿȵĸɭʳħܵĸоԡ
ڰĻӢ΢΢һŨصɢͶŰʮ׵ҲŻҲʱĻ˺ҧ
նͬʱʹУ޸·ɣϵĽľ߱ˡ
͡͡
ڰĻĺڰͻԪ໥ĦˮϵͼɺڰǺڰȴҪʴ档
Ȼڰߡϧħ֮ҲֻжǶѣӵǰҲֻ³м˵ֻӶʮͷӭȥ
ĿƲЩɿݺ޵֣۰ô£Ѿ˺ü
ȼּܵĿ²ţֱ۵ı־ϡԱ˵֮Ҳڱ仯󡣵ƤͷȴԵı仯ȼֱ۵ı֡
顤߼죡
ɱʮҲûͻӢǵĺڰĻҲǲҵȴǺĲǶʮͻԶʧϵƿʱһâڻ֮УȻͼеĻ߷˻˻Ľ
߼
䡭
еĻͻȻӢǺͶڵĵطײȥȻ໥ںϣȻһӰи֣ƺ׼ںϳһߡ
ȫλ˺ӢǺͶſܻܲˡӢǱȽǶǣȫ̫ǿʱӢǾͻ˺Ŀ½ʱʧȥ塣
ȻʵҲϾֻǳࡣ
ħʦ֮˵ְҵǿģΪڰȫľ֮£ǵĹɱͬսʿ
˿̣ȫʩΪʵҲǣ˵ж뷢Ҳǿס

Ȼͣȴ֪ô˵һﶼǷ
Ƥڸ֮£ʼٵĸãȻ֮У˲䱻ɡӢǺͶҲ˲˲ˣӡ
ͱҪȻĵ¡
ڱЦΪܽӢǺͶŻɱȥ֣ʱ˵ɱ𩣬İȫǵõ˱ϡ
ʲô
ڱۿϣǰʱͻȻӦԪطıߣĿԶ
ֻһ״СĺɫڰգͬɢɫĹâʣĻԪͬܵǣһǸ塣
ôĻԪѵСķĸӦԪ̨ɢˮϵԪ̨һʩĴһħ߲ܴ
üһСӵʲôͷǶʣϻħߣջԪصԪ̨е̰βסġ
֪ܵõеħԪأʱҪǣȫû⡣ħղԪصʱҲĻٻȿԼֿԽ䵱ʹáĺöǲݴģ
ƴˣǶһҲҪС£õħĿЦħԪصôĵҲСֻҪЩħߣ֮ҲԿٵѧϵħ˾ҪҲˣ
顤֮ŭ
ʱıѾӽ״̬ΪߣϴһС
ڴ״̬£ںϳһһǧİٶףֱʮ׵ĳߡ
γ֮󣬲ϵڻ֮תӢǺͶм䣬뿪ͬʱתҲӢǵĺڰĻ
ǼħʦȻǱ̬ǧ֮𩿴Ż棬ҲľѡͬʱҲӵӢǺͶţӢǵǻãˣǶžͲһˣһ˾ûˡ
ԪػܣԶԶָ߻Ԫ̨ɵӢǵ˵ߣȻֱγһɫĶܣӢǺͶС
Ԫ̨ĵȼЩͣȫסĹĹ£ħܵĲϵĳѺۡ
ȻסԪ̨ȴҲǲϵȡŻ
ߡҵҪĿ죬ҵתĿ죡ڵķɢԪءЩȥȡģٶȱԪ̨ˡԣȻԪ̨ϵıǱƺûô
һԪ̨ӮҾͲеԪ̨䣡ŭһĸԪ̨Ҳȫ
ˮ
ˮϵԪ̨ɵ֮УɫĹâҫ޾ˮԪۣһֱʮ׵ˮ۶ɣһָȵȥ
ֻƵˮһ
ͿԵñһ㶣ʲôħޣߵһ𣿡
ħȻҲֻñ΢΢һЦˮܺ߱
顤ײ
Ĳּţͷˮ
䡭
ħײһû˿⣬ˮֱӱײ顣Ƭɢ֨֨
ȻɢˣˮȴҲǽϵĳˮϵԪ̨ͬһ޾ĴһϵӿˮԪ
ħߵ𣿡Щ˲ĿĶǸСС壬Ȼ˶ߵ塣
Խħߣȴϲ
һҪп
Ԫ̨𩣬ͻȻǰ壬Զÿһ·
뷨ܼ򵥣ڵˡʧʱǵõˣҲˣõҲûˡ˷ʱ䣬ȺľƶȻɱһо͸㶨ˡ
ɰħ߰ǽұˣЦų𩣬ƶʼűȥķŰ
ףһħʦ˵ԶΧʱ򣬱ٴ̧ħȣ֮жʱֳһγһߣȻɱ𩡣
ͻԪٶȣ÷ǰʲôǣײһ֮ˡ
ĻСӣҷɱ㲻ɣݡߴżǰ壬·ϵȫ顣
Щıƺûע⵽ԽԽϣͷڷУѾʼƮ䣬ڻ棬͵


146 
ǣ
ʱɽаѾ걣ѣ͵ݶ˹ͱ˵Ĳ˻ɽķ򣬻죬˶ĸӦԪصĲ
һħʦվصߵǼħħǱʦ߼ܣ
üͷһ壬ôܣ߼ܿǱʦľУһǲʹõģôʹã
ԱߵħʦҲ޷شֻһµҪҪȥ
һļ޵ĺ󱳣ȥȥȻ֪ʲô£ǻҪȥټ£һȥܰﲻæȥ˵
ǣүħʦӦһ֮˵˼ϣһȥɭ֡
ħʦк£һٶ˺ĳɭ֮С
һߣÿһʹײԶҲ࣬ʼڱƤ֮¡
ЩıӢǺͶţŻ𺣺ֱ𩡣
ӢǺͶţ֮ܳҲǿٵĻصԼߣȻ
״̬𩻹治ӢǺͶųȥղһϵⶼûˣڰϢţһ㣬Ҳͱˡʱ˿ҲڷЩǿߵԺָӢǵȴһЩ֣ǲܵˡҲһԼʵӲ
䡭
󷽸ߴİٶ׵ĸɽǧ׵ߺ±ƽأ޴ߴȵĻƿɽʯ
ž޴ߣ΢΢¶Цݣ߲֪Ѿֱʮױ˶ʮףԭǧ׵ҲǱ˼ס
ͷһ۱һѾ˺ܶ࣬ԭʮʱȥͬʮˡ
ݵĸƤһɫͷ粻֪ʲôʱɰ׷ȻƮɢƵͬ˶ķ˪һǵ˫ۣȴһֱĶ𩡣
ħ۷ԳݵΡ缦צһֽȴɻƱתħȣҲ֪ǲǱս˿ռָС
ϼһӿ㻹ܳŶãһЦٴδɽͷɳ˲ߡ
ףվɽͷϣüͷ΢忴ǰڹ⻷ĸӦ£аٶڿЩǰһУ
ȻˣǾһ°ѣһЦȻٶǰ˲ơ
Сħ߶ҵģƺɷһֹš
ȼĵڶһȼգͻ롣ʱʹֹº󲻱ɷҲɵӡ
֮нУΪĸʵ̫ˣ˲ȥܺ
һȻҲǺųǼ֮ͿѧϰҲеǼ˶ᡣΪʽһЩϣ˵ӣ϶洫µľЩ֮Ϳȼգʹ㶨⣬º˰׳ջ߷ӣҲǺ˺
ԣֻרŰʦ״ӣŻлѧϰС
֮ϧΪȽ̰ģԪ̨սʤǣȼչͷʱֻʣһ뷨Ǿɱ𩣬õԪ̨
Сħ߶ҵģϵ߶ţѾʼǵ۾һֱӰȻ󲻶ϵĴߴټȥ׷𩡣
Ϊ·һƽ޵ĽٲͣټһҲʹףȫ㹻޸šһ׷һ֮䣬ٵ½Ҳ𽥱С
߾ڲԶһħʦүʦҲˣɲ֪ڴˣǻһãˣ
֪ˣʦֱߵģǶһȥɣ˵䣬վԶ̣뿴ں˭ս
ɫĹâѾ˰ص˵֮С
λðŰأ
ǸСԱߵħʦһ𾪵ÿƶٶȣ
ʵǾħʦ˲ƣ
ħʦҡҡͷǣҸӦԪصĲǸСʹϵħеһƶ
ɻû˵ϵħ
ԱߵħʦЦҲûϲΪ֪ħкܶࡣЩħֻڼҴ߰ʦѧϰԣǸСҲİѣ
ɫǾ͸ҪɱСˣļܵļʦһ򵥣첻ɱĻҪǱ֪Ӷž鷳ˣ
ү˵ĶԣħʦҲӦصĵĶȻҲס
ȰػشĻһ죬ɽʯѡ޴ͷ­֣ЩпʦҸ׵ĵϵ£ʵȻ
Ҳͬеĵͷƾűһ֣Ͳܱġ
ʦҪǰæ𣿡ش
ڰصĻƺûһĿɿ𩣬߶Сħ߶ҵģ
ʦٴδһ
ЦˣĴʦɷˣ
˵꣬߾޴ͷ𩡣
䡭
һ죬ͷڵĵطһ޴Ŀʯɽߵͷ­ʮ׺ɽС
üһأ׼һӰصĵطһʱ˻ͷ
ֻվڰصɽͷԪ̨ƣϵʯâŹֿٵĴ־
֮ǽһͺֻص˵ĺ·һ߸ߵǽ
СӣʲôΪһɻ
ʱ򣬱Ҳǿ߽ͷӴɽ֮аγ
Сħ߶ҵģüת

޴ֱ˹ȥȵĻֱĹȥŵĴУʦǻأ
ڰصĴ𣬱ȫӣֱӳ˹ȥ
ô£˶һɻ󣬵ʱɻѾûãæʱҲΪʲôҪǵĺ·ˣͬʱȴҲһʱ䣬չ˷
ħʦܣսʿæ
Ⱥ̣æӦĹʱ䲻͵Ϯ
Ļ쵰ͻȻֵĵش̴˵ķȻӦ죬ûˣǵش̵ĳҲʧȥõķʱ䡣
ʱҲǺХĳ˹
ʦҪһ󺰣ϧûκηӦ׳תźХȥֲĻ˺¡
쵰Сӣ㲻úشȴҲûа취ʱҲûãΨһľȫ
𩣬һײˡ
䡭
һ죬ߴصȰˣȻײǽֱɽ
ɽʯľ죬ҲŰص˵ļС
ЩԶԶĿţһԽеˣұм򵥷㡣


147 
䡭
ײڵΪսʱʱһҽУܿ춼ײľѹ¡
Сħ߶ҵģЦſսǵ˫ۿŻһˣƺĳһ
Сħ߶ҵģϵ߶仰ıÿһƺӣߵĶƺԪ̨һ
ȥѣħұˣѾʼ͵ı˷ܵĴȵ
顤ߵؿߣ
˰׿ĻԵش𣬽ʵ廯Ļ潫һЩͼܳȥսʿסȻֽЩսʿսġ
ʦס֣ʦ
㲻׵׷ʲô飬˶֪˿̵ıԷʲô飬ĻԲʹߺҹ
ô£֮Уüͷ塣һͼħʦվһ𡣶Щħʦڹ䵽֮ǰħܣһʱ䵹ҲܵסĹ
ħʦֱվ֧ħ֣ħ֮վŰء⼸ħʦΪսʿɢֱ˱С
ʦӦñǸСƵʹȼգʹùȣѾȫʧȥǡ״̬֮£ǲܳŵʦĻľˣȻеıǼħʦ΢Ʋһ֮ҲҵõĽ͡
һȷʦųӣȻǿ󣬵ħԱʦƽʱ״̬˵Ҳǲ֧ŵģǿҲʹħΨһĽ;ǱʦʹȼգħȥһԪأҲΪˣŻô£
ǲˣŻǲʵ˵
֮ǰǸħʦҡҡͷǵһʦʹȼȻһʱˡ˵ʹħҲֻܳСʱʹôãڼһֱΪħڵıʦǴﵽ˼ޣò˼ӣʦͻȥֻҪܳŹȥܻģ
ûֻҪܳŹӣǾܻȥ˶ӦŰеľ޴߲ϺҲǿЦѣӣܳŹ
ΧսʿѾȫ֮ҲֻʣšȻľͳΪ˱ȫĿ꣬ԴˣҲһпȼյĿֲһ֮ɱ˰ٶʵˡ
ȻΪţȺûкܺõķҲֱӵĹϵȺ֯ܲɱǣĵôһʺˡ
СʲôȻƵıʦǸĻ쵰̲ס
ڰص⣬ħʦҲǲܻش飬Ҳֻб֪ˡ
߲ϵĹ˵ʱԶԶĿս
ϼһһҪŵɱȺ˰Ц
顤ƣ
ƺҲ֪ԼҪ;ƿˣһʹ˼ܡֻѾСֻʮ׵ͻȻٶȱǵʮףȻݺݵĳȥ
ȫ
شһҲ˺һħ᣺رݣ
ɫĹâҫһԲΣͬǵֿٵγɡħʦҲǷĽԼħħ棬ϣסȫһ
䡭
ֻ߰˰׵ߺݺݵײħϣһ죬Ԫطɽ𡣶ߵβϵ֮Уͬع߶һ
߸ƶķԶԶֲɢ
վǧ֮⣬Ҳ̧ǰֹ̳쫷紵Ҳ·ҲʱĸӦУеϢʧȻôʽ֮£ˣҲһͬȥ
ڼޣǾͲ֪ˣҲͱйء
˫ǰٵĴϵʯɢҫ۵ĹâһɽΪ㣬ǰǹȥֱӽ̳ѹ¡
Ŀս֮Уһֱٶף׵ĴԵüע⡣ããۼɢ
м߱յĽڵʬ壬ò˵ͷŵħֲϧȫĹʵ̫ǿˣħȫܷǸһȫʬȻĿȫǡ
ӣɫ׹һײֱӾͳԭڵĵط
ԭֻбʬ壬޵ʬڼ׿⡣һһҲǱյĿȫǣرǱһЩɫĹǻңʲôû¡
̾Ϣһʮǿȼ֮£ֻһǻ֤Ĵڣν
Դˣ𩵹ûж˵ʲôϾǵˡ̰ͼϵĶôأ
ӱĹǻңӵϼ˱ĿռָٻˮԪأָϵĺϴȥ
һöɫǶʮŻϵʯĿռָɵƿķָеĶĸӦС
ۡүģ׬ˣЦĿˮˡ
Ŀռָʮƽ׵ĺöһЩϴĶ֮⣬Ŵϡҩħ͸־ʯ
ЩҲǼֵʮң˵ƽ޹ʵĵõĺôȻޱȿġ
ռָ׼ȥпһǸصݲͣټߵħʦŽջС
ոתŹ˱ħۣħۣһײ
ͷһֻһɫĿռָ˳Զ
Ӵһһһջ÷ḻɫĿռָһ֪ͨɫ
ͨˮůĿռְָ͸״̬һɫĹԵĺƯָճħţǶһƯˮ֮ʯ
мһСָ׸ǴС̳ĿʯǽָϵĲϼֵֵʮң
ϼһŪĺöȻЩɻ󣬵𩻹ǽ
ϸĹ۲һ£ָֽ棬ڿʯ߸дһ֡͡衱
ϧħָзӡ̽鲻ּƷö浽װʲôָĺöװĶҲһ
Ȼܷżٿռָ֮УֻýպãԺʵ㹻ȥƿʱ֪ŵʲôˡ
ָպֻãٵĴɨսֻǿϧٶУпռָľôص֮⣬⼸ƻˡ
ϧȻصĿռָ֮ղҲǺܲĲ𩻹ϣܵõ
ֻã𩷵ȵսȷûӢǵȵϢåʹһ¹ɢʽ뿪ײӾʧԭء
һΣûй˼ɣÿһײǰ˰׵ӣûܳԶ˷ص


148 ʯ
ôˣҲһֱǰ𣿡Щ˵
û£Щһѽ§ڻﻹΪأղһɺǿĻԪزȻ֪ô£֪һйءúȥʱ˭Ը壿ֻǷ飬ʱĻᶼûУһģ
Ȼ岻Ǻһȣ̫ˡ¥㱻ɿɿûбȺһɱȴˣ
ԣҲæɿЩ˼ԡԲе㼤Ǻǣе㼤
ðڵĺʿûбˣ
˶٣˵ˣİ취㻹šҲãܵĹԶҪȻĻΣˣ
˵ֵôһ˻ʲô
ٺ١ЦЦžͺã
ϻѵ㻹ϣû
ôᣡЦǺǵ׷ɱôˣ
ôȻҵʵһһֿƶķħʦңʹȼգˣȻǸսʿͬھҲˣ
գ۾ҲУ
ΪëУҵƷǳõģ
ҡҡͷҵǾһǰ׳գܱҲܵĻ˵ܿ
Ҳûжȥʲô߰ɣȥʯǣ
ǿɱţӶŵˣ㻹ȥʯǣɻͲǸصϵɱ㣿
ЦİɣղǿսʱҲ˳һٶ˸ɱˡѾֻʣʬˣϵ֮Ժˣʱ飬ҲҪʱġʱװһ£ȺҪҵҲô׵ģ
һµ˵ĺҲе
ϻٶȥʯǣŪ֮뿪֪Щʲôʱͻǻȥ뿪ȫӻ֣Ȼʱ·ٵıܡ
Ĺ⻷£֮ǰ˷ѵҲǿٵĻظһΣҲûȥɽ壬ֱʯǣڰʱ֣˺ʯǡ
ʯǣˣǳͨڵʯǽԽףȥʮණԵĳС
ʯ򶫱ʮ·ʽ밵ɽ
ûȥУڳǿڵʱ򣬺ʯѾʼسˣĵ·Ҳֻڡ
һ£һ£˿ٵıܹȥغ
һɫ׵սʿǰڳŷ϶֮䣬üѾ˹ʱ䣬ǻϢһҹٽѣ
æǰЦǺǵ磬ͨһ°ѣҺ˺öɽ·ŹϵʳҲûˣôãüļҺ¶أ
˵䣬Ҳʮȥ磬ҹô䣬ҲҿˣС˼ѺȼȾůů壬Σ
˿ʮңʱüЦСֵ˵ļʹҲûȫأô¶Ұ⣬涾ô࣡
˵䣬ȻÿɣԺɾͲˣ
֪ˣллλ磬ллЦǺǵ˵Ȼ˻֣ϡ
˴ŷ켷ȥٴκʿ˵лл֮Ҳȥ
Ͱ˹ͬʯǣͳһǱͳǶڰ塣򣬹ֻ¶ҰˡһȽʱˣҲ̰Ǯ򣬰˲ΪֹͣسǽҲֻػĵطЩʿŻΪǮ
ʯ֮ǰĳҲû̫һֱӳڵĵطȻԿ϶ţӶŲ֪ǣΪ˰ȫ룬ǾڵĵطϢʵ̫ˡǰǱߣᰲȫһЩ
ҹǰʱֵ̣طҹȰ컹Ҫ֡ӶȺ߽ƹݣߴӾƹ߳ŮǴĻ֦չվŹ·ϡ
͸Ů˵һȺ֪߳ܵļһô¶𣿡
Цܱ˵ģǲҲΪ𣿡
м˫ֽȫѵͲһ𣿷ҪŮ
ЦЦĸ㲻ᶮģ㿩˵ӶҪģ˰ǱߣȥҸطԺȣȥӶѣ
˵ųģƺûκ
ƵҪ˵һų㻹粻˵
㲻ǸųǸų㲻˵һŮ𣿡ɻ
㿩ֱֱ˵ǱҪ̫ߵĺá
ʮĵطһҾƹݣ˱˽ȥ
ϰ壬ƣţ⣡
ϰ壬һף
ϰ壬ˣ
һ߽ƹݣӶģ́ȥٶƽ׵ľƹݷΪ㣬ȾƵĴǰǣȻҲ٣ҪһЩ
߽֮һʮңԸеŮǰʲôΪλģ
һ徲һλðѣ
ãλŮһƣȻ˳ǽߵ¥ߵ¥һλá
һ·ϣҲǲϵĴ¥ˡ
ƹ֮е˱е࣬Ͱ֮⣬о塢ؾ˵Ĵڡ
ؾǺͰ߲壬밫׳ʵȣЩһＫͬһɫƤͷϡϡļëͬһļⳤ䡣Ƶϣûüëϸе˫ۿ
ⳤӥǣһŴ졣ªܻӭ֮һ
ˣ𩷴ϾܽܡЩһЩ壬˰ޣҲ
¥ĵطŮó˵λҪʲô
𩿴˿ĵһЩʳ;ˮ˾Ϳʼ
ȻҲзֵ꣬طϾƫڹǮˣȥˣ϶һľʵȻҲȥԵȴȥ
ƹԶϢͨĵط⻷֮𩵹ͦΧ˵졣
һʱ䣬һ߳ԷһΧ˵
ȫԼڳԶʱԶʱһھƣһĴسԡ
Ҳˣƺ˼Ĵڳš
˵νз˵ʱ򣬸һǰλѣҿģʳЦҾҲ
Ƕ˵ģʳһ֡
ڰ˵ĻҲ˵ã㲻Ժһ
Ȱ˻شһС³Ҫͱƴٺȵ㣬컹Ҫأ
Ϊ³İЦģģԲᵢģ
˵棬³תҽй³ϲύ־õѡղע⵽һ˺ƣȻûκ⣬ʵ


149 
ҽй³ϲύ־õѡղע⵽һ˺ƣȻûκ⣬ʵ
³ǰ壬һ׶ڴԡһͷɫĴ緢ͷܿ˿ڡԵĴ³ȴҲŶʮӡ
һɫףһɫľ޴ҲԵЩӢְȫС
³žƱ𩣬ƺЩȤ
ΪҪԶٻЩ˽Щˡ
˵ǰҲƭսʵҲڶϣܶࡣԣ˵Ʒһ㶼ļֵߡ
ڹ³ľƣҲæԼľƱеƵɣ
һЦȻһͬͷ
һ֮󣬹³Ц֪Сֵأ
Цͺã˵䣬ҲǶԼľƺ³ơ
³ҲǽԱߣСֵܣӣ֮ƺҲʮɣƤۣӦǹ˰ɣôһ˴¾ܵˣҾôãȻƽʱûٺȣ˲ֹ𣿡
ʼЦʮ࣬ʮ塣ϲ壬˳λ·ʶѣ׼һͬǰڰɽȥʶһ¡ھȻͷ͵͵ȳģ
ȹ³ش𣬸Сԭһ͵ܳСƨһ㶼أôΣգһܳǺΣյġڰɽˣȻԱߵѲǽڰɽǻޱΣյģСƨһȰؼҰѣ
˵СҲʮһӣһͷīɫľϡµĹüҶԲִĴɫ۾̱ͬʯһƯء
۵ͦСһӣС죬˵䣬·Сݡ
ŮҲ͹³ߣǰ͸죬˿㻪ƤǺһ
ŮɫɴϸԳΪСزûзһ̫ƽ
Ϊһ壬ŮҲһĳ䣬˵ʱһһģɰ
͵СɰǺЦ
ޡŮһĲˬѾʮˣСƨһ
С³¶˿˿˵ֻʮһ꣬Ծֿܻİ˵ҲǸСáѾͷ츳Ѿʵ
³˼ԣ㲻ǣëС̣ܵġ
Ҳȷ£ŶףǺǡ
³ָָ¶˿˿ߵ˵¶˿˿㣬¶ġ
¶ĵĳ𩲻֪Ϊ椾ͺФһһֱɴ棬ԷҲȥ£峤ࡣ¶˿˿ȣ椵Եĺܳ졣
ʵزڽµ͹£Եĺܱ̰ԱȣȻСˣȴܺÿ
ϸ֫һһ۶һӯӯһյ§ڻ
Ȼȫĳ࣬ɴ¶Ķͷ£üԶɽһ˫ˮĵۼ
ŮһĵƺЩĮ
¶֮󣬹³ָ¶ߵо¶ĺ¶˿˿ĸ磬¶ˡ
ȻζǱȽݣ¶˵ЩһȻţĿҲǴﵽһװˣξЩˡ
ɫţԲԲȻ˵һ⣬ҲཱུģЩɰ
ΣһͶǡ
˵¶ˣ³ЦǺǵ˶˵ģ¶Ȼ⡣ҹ³ҲǼʶ˲پ壬¶ҼΨһһӣ
³ٶ໰Ҳ¶˺ǲˬĿŹ³
Ȼ³С˵ģԾ¶Ҳ
¶˵Ļ³ƺûһ㣬ǺһЦָ֮ŸߵСӽ׻ˣǶʵģﵽʮֵߺ
׻˱ڹ³ߵģ³ˣҲ¶˵Աˡ
׻˵һˣȻ󲿷Ѿ׿κЩŨܵëҲԳ塣
һͷһ԰ԲεĶ䣬ȣЩԲȴԵЩ
һ˫ԲԲĺɫɱɫıͷʱʱĶһ¶һſżݡ
׳ʵ崩һɫۼףȻһԵսʿ
˫ָϣĺɫָ׻ţԿⶫҲɱǿ
ڴǸˣ³Ǽһİҭ˵嶼ԷΪǰҭҲһսǿĹսʿأ
ͷʾף³ҲǽһȺеһ
³һڽеľҲæϡ³ЦǺǵǼһӦҲ˰ɣˣ壡
Ƕг˧ʿҲǶʮңһͷɫĳһӴ󡣹ͭɫķɫ˸â
ӽü죬ĵ۳ŰĿɨֱ͸ĸоҲڶӵз塣ʵǵʹǧ֮⣬Ҳܿϡ
ɫƤףһɫĳ򣬲£һġһ֪壡
ϣҲЦŶԹ³ҵһȫĴأҲһʱˡҲʶ˲٣ǲĸϣٶһڣǵϣȻûһڣ
ȹ³˵¶˿˿Ҳԭλ˹ӵ壬̫Ļˣʵ˷ġȻû֮һ鷳ûһ˶ĵ֮ǰǾԲκһǶģ
һԵ¶˿˿Ļ֮ҲһڽȥС˵Ķԣȷ̫ˡ̫αˣᣬͱƭˣҵĽȫȥˣ
ĻüɻĿۣ¶˿˿ۡСɣ
¶˿˿ĳƺɵۣЩˬСúòãԣһ㣡
¶˿˿㲻ҪóбòãҲǶʮˡȻ㰫Сƺʮѡõ㣬ԣһ㣡
գ۾¶˿˿εһ֮㵱ʲôû˵˵ңͷԷ
¶˿˿ŭСӣҸ˵ʶĻСýǣĻҶ㲻Ҹ㣬Сľ˷ӣ
һ޹Ŀ¶˿˿СãҲܰ椵𣿡
ôһ˵¶˿˿˿Ȼֿ˿𩣬һԭ˵˵ҲԻСŶǲǣôܰܵǵСã
˵䣬¶˿˿ڰֵ㿩ҾͲƽˣ¾ôΰɣ
¶˿˿Ļݺݵĳ¡񾭴𩣬ô˵ĺլʺĲƽһ
ԱߵĹ³ҲεĿ𩣬˼·˵Ϊʲô˰ɣ


150 ¶˿˿
Ŀ¶˿˿һ֮Ҳǲ͹³˺
¶˿˿Ҳƺ𩣬ĿϵСãҲ׼ȥڰɽ𣿡
¶˿˿ĳƺһε㻹ǽɣСѾͷƬӽСãоֵֹģ˵͵ȷ󣡡
¶˿˿һεıɣðɣڵСѾôΣȻֵĻҾͽˣ
˵꣬¶˿˿ߵԱߵ׼ȥڰɽ𣿡
ָָҪҵĸųˣĿǰﶼģȥȥġƺ׼ȥڰɽ˵ҪȥУ
¶˿˿һεĿҪȥڰɽ
԰Сʲô⣿üͷһЩƵ
¶˿˿мڰɽһΣյĵطΧħ޵ĵȼߴǣټ᫵ɽƣҪȥˣûǣȥСܻܵôᣬȰ㻹ǻĹ֮ȥɣ粻ʺģ
¶˿˿ĻΣû뵽ȻһᱻһСˡ
𩲻ˬСãļûн̹˵ǿǺܲµģ˵ò壬ôûпأ
¶˿˿ͷߡֻͽ˽Ͷò˽ò
εҲǵһμ棬û㣬ô֪Ҳò
ܼ򵥰ұСܵܲҽ㣬ãǲʲôǽҹ㣬棬ģúڼҴţȥڰɽ㲻Ͳ˵ˣôףһ㶼òʣǲǲò¶˿˿˵ԡ
ðɣСãӮˣҲѵú͡
һԵĹ³Ҳʵ¶˿˿˵ĶԣСֵܣʵ̫ˣڰɽʺ㡣ȻĻʵǺڰɽеҪȥƼȥѪɭְɡҲԶҵ˵ߣΧħһǵģֽ׶ε˵ʺϣ
ЦˣҪսûľʵôء˵ѾˣɲܴùģʵҲҪȥƵʲô
Աߵͣ½ʳ˵ҲǣǸųȻȼߣʵǿңҲҴƱܴأ
˵꣬ԵĶ
ۣҲǹԹԱ죬Ȼεʼ磬ųԶ¶˿˿ǰһⲽԱŵСܵܣ㻹ʲôѹͻأô߽¡ʵĻҾǵĶ飬ȥڰɽһ䡣ȥʶһºڰɽķ羰
յ¶˿˿ǰ֪
¶˿˿ͷЦúܵƫ㣡˵Ҫȥʶһºڰɽķ羰ҲԼȥҲܼʶ
¶˿˿ǲˬߣ㣿Ҹ㣬㣬Ҳʶʲôڰɽħ޺ǿģˣܽȥһЩħޣҪôԹԵĻҪôˡȻһĻǵǿܶŶ
¶˿˿ұ졣ϸһ¶üͷļѵСѾͷûȨȥأ
ʲô¶˿˿ŭȻСӲôΣСòǿǴ˵гбɺ;֮壬ںڰɽУָҪһ˰æһ¶ʰ
͡ҪȥĶ˲ѾͷƬ׼ʹðԭ׼ʣܲܺȺһ𣬱ϾȻҲᣬʵǸؾ֮⣬ǡһ𣬾Ա˵ȥĺá¶˿˿Ļ֮˲û뷨ŰҲϲʹ
СõѸᶫӵλĶСƨûػûӣ³ٺһ
˵䣬̧еıӺ͹³ȣ¶˿˿ŭľеħȵå˵˭ûûӣ˿ԼǱƽز¶˿˿ĻҩζҪû𩡣
ش¶ץס¶˿˿ˣҲֹˣһúţ
⻹һ˵Ȼ𿣬ֻЩ䡣
㡭¶˿˿˵ʲôǼ¶ĵһۣҲûٶ˵ʲôֻŭСӣҼסҸû꣡
ȫ¶˿˿ֺ͹³˼֮³ҺҵѸˣ´лİɣ
´лʱǱȱȾɣôܺȵɲǺܶడȻԣϣ䰡
쵰С㻹ҿң³һõ
ЦʱȱȲ֪ҸȥӶˣֱӽڰɽǺĵģ˳ĻͲôˣ
³üͷһǽñȥڰɽΣյģʵأ
ڹ³ͷİɣҾȥѣ˻ˣԺԵټ
ټ³Ц
֮뿪¥³ҲǻصԼλã¶˿˿ǺܲˬĴǰʳ㣬㲻ҵĻҷǽѵǸСһﲻɣ˵ûûԣҡ´οһҪúõһ٣
ֵ¶ҡҡͷСðɱˡСӲ򵥣ȥһܴģ
ɶ¶˵Ļ¶˿˿һ㶣Ȼ¶˿˿Цװĸ磬㲻ǿЦɣҿһʵǻ쵰СӲŶѣҲһܴҵģ
¶ҡҡͷ㻹ţƺбħĵߣзĵߣϧߵȼҹҸӦһʵħʦ
ԣһԵĹ³ǸСֵܲǺţ
ЦЦ³ֻ֣ô࣬Ӧϵɣ
¶ҡҡͷҸӦ֣
֣˶һ¶Ҳ΢΢Щ죬Ǻƽ磬ȷûиӦ
¶˵Ҳϣˣȷ˰죬ȷ֡Ǿеľϵħ֮⣬лˮϵһ֣Щ֣ĽϵЩͬ㲻
ҲоСӲ򵥣Ȼʵôȴܸов΢˶֪ҵԤԵģСӣԲǱô򵥣
¶˿˿ǲҲֻǶǰҪҲܡǻħȼĲҲôֲģ
ҭһţһ߳һߵˣΣӮ
ǣǣ¶˿˿ͷȻŰҭ´ǿǸСӣСܣ㵽ʱұ
¶˿˿ĳƺҭҲͷĺߣȻĬĳԶͬûһˣҲǳĬԳԼĶ


151 ҹС
뿪ƹ֮ЩƵԭﻹ˵һ£ղȺһȥڰɽϾˣʵҲһĻ˵ߵøԶǸСʵ̫ˣϵľסٻ޹ǵʵҲ
Ƶ˵㣬ʵһʼҲôġ˵Ҫȥڰɽ֮ʲôڵʱǸй³İ˹ڨһΪڸһأû뵽ҿһܴЦСʵ̫ˡ˶࣬ҷҪúõһ¡
˶٣˾ͬ˵ģҲȻ˵õĶأ
ԴȴԸҲֵúڰɽĿֲΪ½յҲûɵġԵĻҲϣһһҪȻħޣҲǺѹģͬǴΣǵҲ٣ħޣҲЩȫˡ
ˣˣɽǰ·ȥӶῴûʲôʺǵ˵ҹڵҹ£һӶȥ
ӶᣬŷӶȼǶôġΪ͵ȵYӶܽӵ϶æèèʲôġҪΣյطȥ϶ҪȵF֮ȥˡ
Χһ֮Ҳ֪һõ뷨עǰ״
ԺҪһ񣬻Ҫ׼ʱȥˢ񰡣ʮֵĲˬûоھȥʱŬʱΣҪˢ񣬻ǵ֮ʥѧԺʱ˵ɣʱѧУ飬еʱȥˢЩ
ǼûҵʺϵҲǽĿ޵ȼ
ν޵ȼʵҪǼ˺ţ㶼Խ
ǺܸߣǺܱ̬˵˵һȥڰɽɽȣǱ밫ĴӪȥ͵޴ûеȼʱƣɹ֮佻Ӷᡣڽǧҡ
˶ֱӺӡȥ͵˻ںӶǶǧڽңʵˣӽǮˡϾǿ߶κһ˵ޱҪġΪ£ЩˣǮƵġ
ڶ˰ɽȵĳУϸ࣬ӵĵۣҲǲࡣ
ɽҲϰˣҸȥǿߣҪȻû˻˷Ͳȥ塣
˴ʵֵ֮𩵹ҵһǿ׵Ϣ
ҹСѰҶѣǰڰɽðգԼɫĶѣ֮ȿǡھ񣬳ɹ֮ĿǰҪˡ
Ϣ𩿴˿ô
㿴ŰɣҸ㣡
ЦЦȻصĴڵŮС㣬ҽǸҹСѰҶѵ񣡡
̨еŮ뽫ӶΪȼ
Ӷȥ֮ŮһߵǼǣһߵϾŵ㵽ʮ뵽ҹСӻǳɹ룬ʱͿԵĽȡӦĽˣ
ͷʾ˽⡣Ǽֿ֮һȷûҵʲôʺϵȻ뿪õסһ
ڶ˳Թ緹֮ٴӶᣬյӶſھ˹³һˡ
λ簡ЦǺǵĴһк³һУ¶˿˿һˬĻһ쵰磡֮⣬˵Ѻõĵͷ
³ЦǺǵӶ񣿡
ͷǰ˳ˢһӶȼȫ
ǺǡҲǣ³ЦӦ
˫򵥵Ĵк֮˫ͬʱߵ޵ȼΪ¶˿˿ܵ죬ǰ͵СãҹСӵ¶˿˿˽ȡǵ𣿡
ԣ𩵹һ㶣Ź³ǾҹСӣ
³ͷ԰ôˣ
ƺ뵽ʲô³ЦѵСֵǵ񣿡
εЦЦΪҵӶȼͼYҲûҪȥˢ˰ҲͷԽӣû뵽Ƿģ
ȹ³ش¶˿˿æתҪĻȫû⡣쵰СåĻͲУ
¶˿˿¶˺ݺݵĵ¶˿˿һ֮תͷЦǺǵĿΪԵ֣Һ³Ҳôĵ飬¹£أ
ЦȻ׻˵ĺãһһ룬˽Ҫ
ˣ¶Ц壬ʵҲǣҲ壬˵ҲȻǲûӣҲ㹻ӵôǻӭļ룡
ӵ˵𩵹Щͷˡ⻷ܵӳȻȷһҪǲܱ¶ȥġǧڵĸӦһĶ˵Ժˣϸ֮𩷢ƺûʲôֵ˵İɡ
΢΢üͷȴǲ֪˵ʲô
ߡСʲôûлȥڰɽȥħ͵𣿡ҵ𩣬¶˿˿ǾԲŹᡣ
¶˵¶˿˿һ֮󣬵ѵûһس
ڰֵǵǣȫ͡ǵ˺Щǰ˵ȡ𣿡
¶΢΢üͷûʲôĻǾֻ˵ǸˡҲֻԣڰɽȽΣգսʱǿûжȥһûսˣ
ԵƺõģҲ˵ұǺܲΣգܰȫ
Ŷ¶һֵ֮ӭҹСӣԸĻ
¶֣˵𩣬ĶѶһ£¶˿˿һɵ磬˵ûзɣСʲôֵüǶ鰡
˵¶˿˿ҲɻĿ¶ˣϣһĽ͡
¶һЦϵ𣬵ЩɰΪٶȣ
ҲУƵ
¶˵㣬ԲսʤĶ֮ʱٶȾǽİ취˵ʲôսĻῼҪҪ롣һǣǿҲɱ߼ħ޵ġٶȵĻҾͬˡΪǲõ㣬ҲûѲҪȥ㣡
ƺĸˣЦǺǵĿ¶ˣ¶ҲЦʹ˵Ǽ򵥣
ɲ¶˺ڸʲô¶˿˿¶ĵ㣬ô£ǻ쵰СȻʲôϵʣʵ̫ˣôȥһô죿
Ȼ𩣬Ǿ϶ĶҲˣҪȥˣҲǱȽѵġ
¶ҲǵشҪ˰ǣСӲȥĻƺҲȥȻҲ뺦Сӣ˵СٶĻǿԴϣСҲȥڰɽһٻᰲȫһ㡣˵ٶĺĻ˵ҲҪһһ֣
Ҳģ¶˿˿һµһΣյʱǻܰһѣȥĻ˵߲Զͻ̣ˣȻᣬñС㿴ȥҲЩĲ̣Ϊѵˣ


152 
ˣȻᣬñС㿴ȥҲЩĲ̣Ϊѵˣ¶˿˿һ˵ӣСץһ١
񽻽ӴˣҲʱҹСӣΪСӵһԱõʮ㾭ֵڽȫûС
ǸӴС˵һڵλ֮󣬾Ҳ˴һ䡣
ΧҲûˣʵ˱һСˣ֪ӳ˭ڰɽʲôأ
һµȻ³Ѿһ£ڼСӣǻʽʶһ°ɡҽˣҹСӵĶӳʵ߼ϵ֣ҲСӵ̽Ա
¶ˣʵħսʿľϵħͻϵľϵħ߼ϵʵ߼¶˼֮Ҳæ˵
ħսʿڱȽϡٵְҵ˵ҪΪħսʿжѡʵ󲿷ֻħͶ˶ܳΪħսʿǲħǶҪʱȥеĶȥѧϰһͻģⱲӵĳɾ;ͻܵơԣһЩûо˲Żںоһ֮⣬˻϶ǲͬʱ˫ĻһӶΪǿߡ
֮Ҳǣ˵ɡȻҲ壬ǶǸˣҪԪ
嵹岻һǴȻĶŮͻľϵħ޲һˡټǵܳħսʿְҵҲǺʺǡ
¶ģľϵħʦľϵʮϵ弶¶һȻ˵ƽӷ·Ҳᵣһ
¶˵֮¶˿˿վƵĿС¶˿˿ʮһ꣬ľˮϵħʦľϵһˮϵʮôǲǺСܵܣ
¶˿˿Ȼʵ𩻹ӣľ˹³¶˿˿ðɵС㵱Сǿ𣿡
ûаǿ𣿡գ۾һ޹˵
СһʵǲǺ𾪰Ҫ֪ǾıСܴﵽǣԺ˵ܳΪʮǵǿŶ¶˿˿Ժ
¶˿˿ĺԣһڵĵط˵ԪϢʮ㣬ټǵ࣬˵ǵǿʮﵽǵ˺ܶࡣʶʮǵģҲûһˡʮǵ񼶣ƺѾһ㡣
Ŀڹ³ϣ³ҲЦǺǵСֵܣϸҾͲһˣϵսʿ³ЦǺǵ˵ˣǿ̫ˣ
¶˿˿ӵʵҲ˵
¶˿˿ӣһֱĬĵؾ׻˵һ˵Щɳƣǵؾ׻ˣˮϵʮĴ̿ͣͶҩЩоǺǡ
𣿡ЦʶһѣҲһ㣬̸лỹָ
׻ЦҪѧϰĻҵǿָһЩ˵壬û˱ǵؾһӵˣ
ͷ֮һսʿҲǵҭһ壬ϵսʿǾż
ҭǶʵǿģҲΨһһְܿҵ
һ˽֮ҲǿֵǵһҽܵˣʵҲǸͷߣԵսʿҲԵսʿ
¶˿˿ЦǺǵǶֶ֮һܴܿˣ֪ͬǼ֮£СС
С
Сܣ
Ͱҭͷĺߣѧһֱӽӡҭãʶһʱ䣬˲٣ѾǼƤˡһСýãȻʵϵȷ¶˿˿СЩԽܡ
ҽ֮¶˿˿Сܵܣ˵˵ʲôԺսʱǴǵDPS
ҿԻˮô޹Ŀ¶˿˿
¶˿˿ʱϵУ㽻Ҹ㣬̹״ӿܴϡҪǲʵʵĽԺΣգҾԲģ
ޣӵ˭СѾͷƬӾˣ񹦸ΣվͺûԵ
𩶺¶˿˿һȿȡ𩣬ְ֪ҵʵ
΢΢һЦ𩣬ٻʦҲôһħʵ
ٻʦ¶һЦԭˣ
Ҳ¶ԭ˵ı飬ΪһֻɵħޣٶȻܿ졣лɵħޣȷҲ˷Ĳ٣Ҳü˸ӲΣա
üͷڰɽзħޱȽ϶࣬вһõĶܷʱ·ܵĿ죬ӵʱ򡣡
Ҳûнͣģ½ҲܵĺܿħޣǲõңҿһˣսʱܵԶԶģ
ԣ¶˿˿ŭҪսʱܵԶԶģʹȡ¶ѵˣ
һִ򲻹𣿡
ܣҪܵԶԶģҾʰ㣡¶˿˿Сֲ
¶ǵ¶˿˿ұ졣սʱվԶһǶԵģʵڸ߼ħǰûʲôãֻвվԶһĻвҲᰭսģ
Ȼ¶˿ˣҲû˵ʲôϾʵô㣬ʵǣǵĶѣȻ˵ǿҲǱȻġʵκεطǾһеĴڡ
ȻҲ¶˵˵ӣҪ˵ȴ֪ô˵
ǵ׼ȥڰɽʲôȥãҲҺе׼ɣ
˵ȥѰ񣬾ʱ䲻꣬Ҫһ꣬ΪǵطЩԶټϺڰɽĵƲߡԣúú׼һ£
ô˵Цоˣҿɲںڰɽܡʱ䣬ǺеĲࡣҺҪúõĲһ²У
û⣬ǺŽһʱ䣬㹻򲹸Ʒ˰ɣʵ
ˣȫ㹻ˣٺһЦ
ԼռָװҪƷǸĿռָб޻뷨𩻹׼һЩϴٻûбԲڶΣԣ׼ռָҲ
СʱǰӦҲʮȫˡЩҲʵģһ壬Ҫô˵ȥ̫òԸ⣬ҪôȺ̫Сס߾Ϊгζ֮ĸⲻɹ
һȥ֮˵ˣȻеʮһҲûйϵˡ˵ģȻ룬ǾƳٵ㣬Ǿأ
û⣡ҲӦ
ǹ³Сĸ˵ԭƻǽģû뵽Ǽ룬Ȼӳһʱ䣬Сֵܣпƴƴô
ҲЦ֮


153 µð
ʷǰף̫ƺԸ峿ˬĴ紵ħ΢΢ǡ
Ⱥһﻹǲʱ䣬˵ڶˣôǲˬ˵Ȼ֣᲻ʱˣ
˭֪أСϵεʼ磬СĽɫëʲô˰ɣ
ЩˬĿųڵķ򣬵ȴ¶һС
ˬУԼʱ¶һ١߸˴һ޳ЩǸ˵˼³һȶˣԵһЩʱ䣡
Ŀƹ¶ˣ³ɫЩ죬һɾȻûٺȡ
Цûϵ
Ź³ĲҲʧˣЦһˣľƾûй𣿡
Щεҡҡͷǵ׺˶٣³ľҲǶ˯˲һʱ䣬Ѿڶûлعأ
ûٰɣҲʮ̳һ߾ƣ
ԣ˶һͷĺߣ¶˿˿ǰһ߾ƺ󾢶ôͣô־ƣ
ֵ̯³˵ȰҵȻܴȤԾ͵ˣ
ôһ鶼ûУҭЩɻ
գ۾׻˵ĺãƷ֪ǧ٣ֺųƾˣȻǧ̳߰һ߾ƶѣȫûѹ
Ͱ¶˿˿ˬлġһ߾ҲǺȹһ㣬һСͷת˺ð죬Ȼ̳߰ûзӦȷ˷ѽⰡ
ɻλƵĹ³ǽʺϸ·𣿡
ȻʺϣҡҸǡҡҹ³ûкϡϡϸ·㡭ʲôߡǡǸߣ˵䣬³¶˵Ĳ󲽵ǰߡ
ϾǵʵȻЩλƣǵҲûе
³ķߴˣһߵ˵
ߡߴǻȥȾá˵䣬³һá
һޱȵΣ˹³ķ֮󣬾ŸҲʽʼ·ˡ
Ϊڰɽĵ·Ƚߣͼħ޴û˿ôԣҪôʹԼٻޣҪôͿ˫š
Ÿ֮УԼ޴Ҳֻ𩡢¶˿˿¶ġ
¶˿˿һֻǵҰ磬ӻǳɳڣͷһĺڽͬһŨܣǼޱȡһײˣƲҲˡ
ҰֵɫɫС㣬϶ϸëΪҰķ͵Ļʹˡ
Щë棬ҰƤĺʵûϵʵƲķ
ϸ֫ʵȻóʱ·ڱȴǺ
¶ĵԼһֻǵѸӰħһ˫ɫ۾˸ѪĹâѿԳһſżݡͨڵı峤׶࣬ĻߣȻѸӰħıҲǲСġ
׳֫ϣָӰצһ뵰ϸβͬһֲҡ𻩻ķѸӰħǼΣա
ȻСǵȼ͵ģ¶˿˿ȴǺܺСܵܣŶǲǣôٻǵħޣ㲻𣿡
˵¶˿˿棬Ҳޱȵĺ档Խٻ⼸ǲɸıĶɣʹǾȻĳӵһħ޹ͨҲԽٻĻбɵĺ
˸ˣԣ£ЦǺǵķܵ
쵰Сӣô޳ܣ¶˿˿˵
޹ʲô£ҼС𲻷ɾǲɣô֪ΪʲôǾ岻йͨ㱾Լʰ
¶˿˿ӵľϵħʦֲǵ³ְҵûкҰ޹ͨ˵꣬¶˿˿¶ˣ¶ҡҡͷˣ
¶˿˿СͣͷƲһߵЩˣߡ
һε˵滰㲻ţʲô취
޹¶˿˿һ
¶˿˿˵˵ӳλôʲôطҵ׼ɣ
˵ȻҪȻȥȥõطһ£׼ħ޵ĵ̻켣ڰɽطΪ·᫣ħȺһ㶼ᳬʮֻһȺ塣кܶƿԽֻҪķħޣǿɵһ켣
Ƕӳľ̫ӢˣЦǺǵǼĵ̣һ
¶˿˿мСܵܣǽұ㣬ƺƲЩħ޵ķʱ˿ɱнұ㣡
СãˣʵǿҪ㱣㻹ôԼɣħ޾ŵƨĿ캰أҲ˿Ļ졣
СȻãǸСʵ̫ŵʱҲһҲĵ·еĿļɡ
Ĺ⻷£ߵ磬սʿƺҲû۵ĸоԼ򵥵ĳһ㶫֮󣬾ŸҲٶȳ
ڰɽĿֲ㣬һǹǿĻϵħޡǷǿħޣҪĵơ
ڰɽ˽Դḻ֮⣬кĻɽҲֲĵطħҪԻϵϵħ࣬ħ˵ٶˡټҪĵƣڰɽĿֲѪɭֻҪĶࡣ
ʱ䣬˾˺ڰɽΧԶǶǧ׸ߵĶ͸ɽΧôˣǸӵΣգ
˵ûڰɽľɽƣˣǴﵽϡΪûзһŻ߱ħײЩڵĻǵʵҲֻзǡ
ںڰɽΪҪ˽⡣
ɽƲɽ಻ĸɽͻȻӵһҲǣһƽ֮ͻȻһɽǰЩɽҲһǧٶףʵǡ
ԣҪָ˳ɽ߽ڰɽĻǾˡ̽ɽŵĻߵǵɣĻֻйԹԵհεɽ·ǰ
æµļڡһķɣҲôӶþʼ׼µĹԱʼյðգ׬Ǯ
˵һӶϲֻ񣬼򵥣׬ǮҲסðյ񣬵ǿԲӵĻ;ӡϾûԸ⵹Щطȥʵ̫ˡ
ԣʹѵļڣһ˿ӶҲ̫ࡣٻһЩЩȺˣ˫ǺĬĸǰ
Ŷ͵ɽƣüͷ·ôߣߵǼħ޵ĵ̶֪Ҫأ
˵԰Ҫóڵ׼һһص·ʵ̫˷ʱˣ
㿴ǵƺ׼ǲȥˣ
뷨ѣǺڵĵȼʵһʱʮͲˣ¶Щε˵
Ǻһǵ˶ȥˡֻٲʱǣȻĵ·


154 ҹ

վɵĸɽϣȻ죬Ĵ紵Ǵһ˿˿⡣
ž͵ɽƣСĵ·ȫʺս
һκխɽ·Լ޶ٻֻܿСڶȻħʦ٣һʻǲȻϸȴǲʹħʦҲǿϺܶࡣ
ӳ̽·Ա˶ָǰš¶˿˿һȳǰ棬ʱʱת뿴ûƣĸоԱҵһ
ǿϧʿսʿڹ⻷İ£ɽ·ƽ·಻;ù⻷ȫ֧ġ
뷨Ϊ¶˿˿ûиʹù⻷˴ɽ·ѾЩˡ
¶Ķӣ¶˿˿ɻ㣬ѵ㲻𣿡
¶ĵ˵ۣ
¶˿˿͵ôܣħʦƽʱôã㲻Ҳǻ۵𣿽ôһ㷴ӦûУ
¶˿˿ɻ¶ȻҲɻ¶˿˿ħʦȻǿ࣬ħʦħʦɽ·ҲǶһƣ֮Сǽ죬¶ƺûһо
Ҳ֪·һ˵
ˣ¶˿˿ǲˬҲֻмǰߡ
ٶ߳أ¶˿˿ʵ߲ˣСһ˫һˣˣ۵ҪϢһ
Ц˿˿㲻˵ʱǿСƺҲûиоأ
Ƴһ𩣬¶һȻħʦƺûƣĸоǵҧгݣȻվʹҿЦ
˵꣬ٶǰߡ˵˿˿ҪȻұһɡ
ã¶˿˿˵
˿Цһµһ£Ҹղſһ£߶·Ǿ߳խ·ʱͿԺúϢһˣ
Ŷô˵¶˿˿Ҳ·Ķҧǰ
Ϊƣ·ʱϦѾб
һǿɽţ˵Ǿסһްɣ·
ˣûȥشˣ¶˿˿ֱҵһʯţȻ󲻶ϵĴԼ˫ȣ¶ĵɶͽ࣬ΪʲôͻȻʺôࣿ
Ȼɻ󣬵Ҳûа취۵Ҫ¶˿˿˶иޱȵί¶¶˿˿Աߣòģȴֲ֪ôο
𩿴¶˿˿СãȰ㻹վһȽϺãƣʱȥ岻ãͷΡġŻ¡ݿ˵֢״ģ
Ҫܣ¶˿˿ˬ˵ҲվΪǸоЩͷΡ
Ц֮߼֮Ϣɣ
ߡ¶˿˿һȻԹԵ
һߣ˵ҲǴ𣬼óһЩ׼õ
һ˶ǲżģ˵һ£¶Σյġԣǲܶ˯ңӽ쿪ʼҪʼҹ𣿡
˫ֵȻľУ֪ӳʲôţ
˵ǰϹذɣŵ㿪ʼϢ㣬ŸСʱʱ䣬һһСʱ
ܹƽЦЦ˵ҵĻԽҹ鶼ң
⻷ܵȻᱩ¶ǧ׵ĸӦᱻ֡ᣬǰ˵ҺڰɽĿֲѪɭֲӵĿֲ
ѪɭֵħĶֱȽϴͣһγһֻҪһ㣬ǰֵġǺڰɽȴħͶȽСھʯ£͵Ϯˡ
Ҫһҹüͷ
¶˿˿СܵܣǿòãȻֲ뻹Ҫ·ܶ죬ҪǵʱϿɾͲˣ
Ҳǵ¶˿˿˵еҲҪһ·
Ȼ˵ʮί񣬵𩻹ĲθС
ҵɻֵĻҾûˣ
㵹˵˵Աߵ¶˿˵
ҵԭ㣺һҵʵͣǺҪϾսʱҲ῿ǲͬսǲҪսԱɲΪϢճʧҪȻĻǵðվͻֹˡһٻʦһٻޣܸӦǧ׷Χڵ˻ħ޿һ֪˵¶˿˿ʮ׵ľʯһֱǵħޡ
ԣ˶ǿ˷ȷһʯҭ˵һ̧һ׳һװʮ׵ĵɫħܳС
ܻûκεڣҭ̧޶һ⣬ȥ
ˡ
˻˻
ֱ׵ľʯڰҭͬһ࣬乥£˲ķѡһֻ׳ĻҰɫԳΣͬʱ
ǵĻҰѸᣡʵǿǱҧһڵĻͻжʮ֮ڲͻ۾һ˵ֻħ޵֣˵
ô¶˿˿ŵæʯͷϱСܵܣΧħ𣿡
Ϊǰҭȳ֣񱩵ĶɲǻҰѸֿ͵Ϯʤħܵסġһӣҭͽս׻˵ѻҰѸʬңⶫĶҺһöأ
ҭûԥɱֱ֮ӷ׻ǰҰѸ塣
˿ֻٻ޺
¶˿˿ǿɲһһۼֵⷢأСܵܣָħλãҾţ
ش¶˵Сãˣ𩶼ûȥǸ򣬶һҰѸǱǿһıֶ졣ǵô᲻ܷ֣
¶˵Ļ¶˿˿òϣŭһ֮Ҳԭء
ЦЦȻвٵħΧɽǱߣĿǰľκв
Ŀһ֮˵᲻ӰϢ
ᣡЦ
ȻˣԺҹȫͽˣЦ
ȻЦڵӳһ飡
ʲôʵ
󷽶ǧİٶ׵ӣһ˴ǳһֱأЦǺǵĻش
ԣüͷһȷ
ȻȺǼٵʱż٣Ǽٵʱ١˵ûĻҲУ
³ЦѹǼٶȣԭЩ⣡
ģҪȻΪеĵ۰ε˵
³ЦһΪר¶˿˿أ
˰ɣʲôСǿˣѵȥ䣡ڴʯͷϳǵ¶˿˿𩵭ĵ
¶ʵȺжٸ
ʮʵҲǣ弶ϡһʮĻе㴦أ
˵㻹֪ǵʵ
Цٻ޵ֻҪ̫࣬϶жϳš˵ٷ֮ȷҲܰٷ֮ʮң


155 ƻ
ӳʲôţҭ޴Ķһ壬޴ΧСʯӶͬʱһţһһװľŻ󵶳ϡ
ҭĵƺҲƵģĵ΢΢ָĵоŸףÿһ϶һȭͷСĴֵָǰαȽǺǾһУȻ֮˺ˡ
һɫϻͷԵĺǰ
ŰҭӣȻֻҪһ£ͻԥĹһ
˰ڰֵ𼱣ڿɲʺսҲ߳խͬ˵ģǵ˶ڣʵҲԸǣĻǺֻܲҪǲҲ𼱣ȵһĵ֮ٷ
ӳĽ鲻¶Ҳͬ⡣
ڼ飬Ѿʼ˶ȻóһϿô죬һůůĻһˬ
³˲ߵֵܣ̫ˣһһɣ
ص¶˿˿УòײѾƣٺˣһ㲻ܲսĻɾˣ
³æ֤ģֵܵľƺƲ࣬һû£
¶˿˿ߵǽϵô£
³ƵⲻǺ̳һ߾ôܺȣ
Цˣûϵ;Сһûµģ
ѵù¶˿˿˵һ֮Ҳ¶˵Աߡ
Ǻ³׻˿ʼ׻ָſĻҰѸǳҪ֪ҰѸȻжǴĺþû⣬һҰѸһַǳóԵħ⡣
˵䣬׻˽ҰѸ㿾ĽƵָˡ
𩼸ҲǳԵĽζ˵׻һշǳҰѸ⿾ĺ㣬ЩЩԣпڸС
⼼ܲ׻ˣԺⶼô׻һ˵
ڳ֮˶ǻȾƵģֻٵ⡣óһʳġ㣬ҾƾҲֻҪȣ϶û⡣
Ȼû⣡׻һڴӦ
ʳټ٣˼ҲǷӦæߣһ˵һ߳ԡ
һٷ֮󣬼ҲöԲߣ˷Զ׼һĵƣһ򾡡
Ȼ֪Щһ˭Ǽ˲²⣬пܵľ˷ӡΪ˵ﲢûеʲôˣڳʲôɱҴעֻһ֣Ǿ˷ӡΪǸ׳ٷΪһǮȥ壬ǣ϶뽫Էץᣬ˵ÿ춼ڷûʲôֵġ
𩣬ҲŲᱻţӶŷ֣һĺۼĺܺáţӶŵ˷֣ľͲЩСɫˡ
˷֮󣬼˸óԵĳԣúȵĺȡ
ߵ¶˿˿ԱߵСãľϵħʦǶֲʲôӦú˽ɣ
¶˿˿һĿСܵܣҪʲô
ǺЦﰡ˵ľϵħʦʶһ£
¶˿˿ˬ㲻֪ʹľϵħֲ˺ܴԣֻҪˬսһ㲻ʹľϵħģ
Ӧһˣ
˵׼뿪¶˿˿ҪĻֻҪС㣬С͸㿴
Żλȥ
¶˿˿ЦеҺýĻҲԽ㣡
Сã
쵰Сӣ
һ־֮󣬼ҲԸ죬¶˿˿һֱŭ𩣬޲óȥݺݵһ١¶˿˿ķŭֱӺӣ졣
ʵҲûʲô뷨ǾþľϵľʯƺŲľϵԪ̨Ϊֹ֪ʲôȥʹáϣ¶˿˿ҵһЩС
Ȼ¶ĺ¶˶ᣬһ˵ľϵ͡ҲǺ졣¶ıģ˵ûм顣¶ӵǲһֱнģҲ
ԼһСʱ֮˷أǰʮĵطһȽխ·ǵٶȣӦþͿԵ϶ħ޵ĵұȽƫƧҪսĻѡ
ǾͶӳŰɣƺûҭɡھȥȺ˸ӣ
˰ɣȥ¶Ц
˭˵ģʵô𣿡ҭˬ
ڵˣˣץʱϢɣ֮һսأ
ЦǣǿϢɣҹʱ佻ˣһᱣǰȫģ˵䣬ҲתŲԶһɽȥúϢɣǣ
ٻСߣҲڶ׿ɽϡĵĽһŵҩҲǿʼ
ȻʱɻţϾʱԴϣԣɽϣ˿Եһʱ䷴ӦСȼȻãƾϢͼħҲһ㲻῿
Ҳ˵ǼħޣֻҪСڣͼħ޶῿飬СϢǸо־壬Զ뿪
һҹԷƺҲûмŶ֡ϾڻΧӶڡóȻ֣ʱ͵ɷʴ׿ɾͿˡ
ڶһ磬һм򵥵ĳһЩ֮ҲٶȳһΣ𩲢ûȥ¶˿˿˶ӳ;ù⻷֮Ҳȫ·
ʮȻԶһ·̱Ͼƽ˳ħʦԼϣսʿȫܣʱҲ˵ĵط
֮ͬǰխһ·ǽɽмġɶսʿΪ˷ڰɽһ·Լǧң׿һǰ
վɽǰ׼ɱȺһǶǵ뷨أ
¶˿˿Щ̵Ƕǵ뷨ɣ
ŭһȺѣϧɱ˵ĺãøӵ˱ץȥ
ҲüͷұȽͬĻ˵䣬Ҳǿ𩡣
ÿ嶼а뷨˱Ƚϳ죬ԽĿ⿴𩡣ЦЦǣҪ㣬Ҳħʦ̫Ļױֵġ
˵꣬𩷵ɽǰʱӪأһκ׻˻й³˶
ǳԵ㣬ʱҲﲻʲôԣӳͿˣ˵꣬Ҳ˻ȥԱ߳
ҭǵӳȿôŪҪҰæĻʱңȥԵ㶫
ʳֿļһεҡҡͷȻ¶˵ֵܣʲô뷨
¶˵ҪɱЩˣҪ˿˿ֲϵʹڲЩʯЩʱɿ֤Ⱥʮ
ȷһܲЦȻ¶˿˿ֽ㿴ŪҪãСһ㣬˵ˣԷħʦڣֿɾͲˣ
¶˿˿ʮӾܸ㶨ǲСģ
ԣ˵˾ͺãǶȥԷɣϳ֮ǰ㶨ðɣ



156 ּţӶ
һΪֶܼأһʱ͵ȲˡƺҲడ̫Զ˵ĻץסǣҲôȥеͻȻ۾ٵֹͣ
˿գ賿ʱ֣һʱΡʱҹҲȽˮʱΣҲ͵ϮϲĹʱ䡣
첽ĻصУа˸ȫѡ
³ЩԺ۾ֵܣɶ°˯أöƵȡ
öͺһ˯˯ˣȺһƺѾ̲סˣʮһѾʼٶȺȻǲ뱻
ԣ˵˯˲ʧһһ֮Ҳ˲ó˱
˯װԶǲѵġΪ㲻֪ʲôʱսûзװܿһغ
ԣһȺٻ֮Ҳǿٵս׼
¶˿˿첽ܵǰ棬ڵ·߷һЩӡ¶ǿ˵ӳսͨխ
˻شҡҡͷѾˣȺһϾҪˣȥխĻħʦֻ·һ
˿Цһµֻƴˣ
˶Զʮˣ׼ȷ˵ǰ˶ԶʮΪʵʵǿԺӡǶʮ˵ʵԶԼһôԼһʤʲ󡣲ʱҲû취ˡҵıץȻܾ裬Ըƴһս
Ӷ˷ɵ˰գҭ³¶ˣĸΧҭ͹³м俹ѹ¶һһҡ׻˺ʨʱ֧ԮҺ¶ġ¶˿˿ں湥𩣬ٻԼޣ
˿ٵķʩҲ˵ٻ֣СåҲǱٻ˳СͰٻ˵ġ
ٻγ֮ʱԷħʦ΢΢üͷԷƺˣ
ԣǰһʮӵǾͲˣȫٳȥսپ
ӵĻʮ˿ٵƶһɽ֮󣬾Ϳ׿һѾ˷
Ⱥ˿ٿʱȴüͷ𩣬ٻ޾ֻֻ𣿡
ͷϵСå¶˿˿ϲÿɰħޣ
¶˿˿԰һȫԼˣ
üͷƶٶȲ˵ʨСɣٶȻڸ߼ħǰɾһˡ
˶٣εûȻˡ㿩֮ǻȥɣҪȻħ޵ĵ̣̫ġ
ЦİɣҵƶʹüܡȻȲ˲ƣҲһ׷ϵġ
ȷʵ
Ȼ˵ٻ˼ҿɲϲԼȥЦ
㿩ѣ˵꣬վԶһ㣬ħǹЩ˵ģ෴Щ˵ħȴܹ㣡
ûлشǸ˼ӳȻҲǹϵռխȥԶԶıܿս
ûпĻӦţӶŵ˰ɣһɫӲĻƣǶ˼ŷϵʯ˵Ķ߶£ķϵ
壬Ǻã˻谵Ļ¶ܿǵĻ£˵ǴͷʮӣһﳤͰЩƣǳ˺ܶ࣬ϻһָ˿ڡ
˭֪ʲô飿ЦѾó֧ʱ˹׼
ҽа裬ţӶӵĶӳͼλһʣ뼸λȥҼҺȲ裡ЦǺǵ
ĻħʦҲǿʼӳָħսʿǿʼĶ
һֻħʦֱ߼Ļϵħʦ߼ķϵħʦһǰ˼ϵħʦ
ħʦ֮⣬֣ʣµʮȫսʿֱĸսʿĸؽʿĸǹսʿ
ϵħʦٵΪսʿӳսʿᣬȡȻӳ鶯ѸݣսʿƶٶȺ͹ٶȡ
ϵħʦΪսʿӳȣϵħʦǸսʿӳּ̣˵ķ
ӳǿˣǻ飬Ժȥɣ˻ص
趢żЦɲüλˣҸ׿˵һҪȥأӵģȻҪɸ׵ĽԣλԹԵϣҲͿģʶĻǾͱ̫ˣ
÷ϻб¾үү㿳ɹԺ־͵дϲĨǵİҭܵǰ˻ֵĴ˵
Ƣ۾Ϳ˭Цˣ˿Լ޵ٻԼޣ׼ȷڤ粻£˼ˣ
ǣŰħʦٻһֻʮսʿٻһֻǻǵħޡ
˵Ҳ֣Լ޵ȫٻ
˵Ļ¶ٻһֻǵļ̱ܡߴ׵ľģԲοıء
Ƕڼ̱ܵʵȴû˻ɣ߼ļ̱ܲһҺɫͬëǿ󣬻һķ˹
¶֮⣬׻ҲٻһֻǾżȷǡ
ȻߵԼ޼ҲֻǶԼ޸Ӷ࣬ʮˣħʦֻûвս֮⣬һʮֻȫ׼ս
սֶǺܲüͷ˵˫ԱԼޣս඼ܴԼһȫƣһǺơ
˵ˣҲ΢΢üһӡȻ֮ħʦսʿǿݣǵʵҲǳصġ
飬

û˿ԥ˵˶ٻԼʱ̣ɲǴ⣬ĻʱΣա
ߣһ˰һսʿͻϵħʦ֮⣬˶ûоѳ
Ŷ֮⣬˶ٻصЦӵŨǵʵеҪǿãȥĻǮߣ
첻ɱ㣬Ͱֵд˷ӣǴĵ׵ᣬֻҪЩˣԥĽɱΪЩ˶ɢĻ顣
˵Ҫɱӵ˶ˣɻǺúõվǰ˵أС椣Ȼһ㣬һļǮƵ
ŭŰ裬ոͷ˫ַ֨֨ҧ͸͸ţһҪ㣡
ǵʵѣǱ̫ţȫ֮ɲֲġ
ħ
Ȼ˫˵ħʦȴʼ䣬𡢷硢ϵħ
ΪħʦֵʱѾٻħܣûеһʱ乥ħʦճˡ
ڵħʦȻ׼ȶˣȻҲǲ֡һͷǰ˳ʺɫ벿Ǻɫħ·ħӲʲôȻ˫ַ˲£׼ƻĻϵħʦ
Ȼ׼ս˫Ҳûٷϻһָһɱ
Ұײĸսʿ˲ٳ˳ȥȻսʿãĻڶսʿϡ
ֻĸսʿͬĸ̹һȥ·ϵļʯȫ赲ǵĽŲɵľͱײ飬˼ǰȥ
顤
¶˿˿ӶһѰ׳ľħȣħûǶκαʯȴ̻Ưص
ɫĹâͶ棬ֻսʿĽ˲Ȼ


157 ս
顤
սʿʱ¶˿˿ǵһ˹СһƽʱҰԣޱרעĻӶһѰ׳ľħȡ
ǰѿȥȽͨħȣûǶκαʯǴľʣ֪˻Ϊͨľ֦ء߽ͬϸĻͻᷢʵħȲ򵥣̻ϸܵ·¶˿˿ʹħʱЩ·Ư̹⡣
ɫĹâͶ棬һζϡϡӲͬܵ߷һͳ̶Ӿͱְ׸ߣϸ۵ҶƬһ̡Ȼװݵսʿ˵ûκ˺¶˿˿ûָЩ˺Щˡ
Ӳݵڻ£¶˿˿ڵѸٷѿȻһ͵

ٵƶ̶ƿǰĶսʿҪȴѾ˲佫ʮսʿرĸǰĶսʿ͵һͬʱʧȥƽ⣬ȻʱʹöԼסǳȴ
˿Ǻɫսʿͬ٣
ǼֲȻǿĺãһЩ͵ֻҪʵǣͱǡ
Ȼ˿־ĻĶһԸʴֻҪסᱻڵ
顤𺣣
ϵֲϵһĻϵħʦûκεԥʹóϵħһħȻӶ˲ȼһ
ħ
ʱ˵ĹҲɣʮӵڵıħ̺ǿ˶׼ԷϵħʦĺһɣֻݵһħſֲɱֱϮϵħʦĺ

ʱսʿħʦʧȥõıҲǲȥӲ˵ıħһп˴ɱС
Դˣϵħʦһܣͬʱ߼Ҳʹÿķʽü֧ȥ赲֧

һʱװϣ˵Ҳֱֱĳϵħʦ

֧Ȼ󣬵ʮ֧赲£Ҳֱ½ڻϵħʦħʱѵ𵴵Ļϵħʦħһѡ
㿪ΣգϵħʦҲǼʩû
ԱߵķϵħʦҲǺϣڻϵħʦʹûʱ򣬹ϵʹô洵һ
¶Ҳǲͬʹô˫ʵ಻󣬴ʵԭתһ¿ɾͿ˰һսʿ
ڣʮսʿΧм䣬̵ʮСȻܵסֱӹǻ渽ĸȴǲֵܵ
˺ˣʱսʿǹϵķ˽׼˻ȥħȥĻʮ˲ô򣬶ᱻ棡
ڰľ󷽵Ҳæеɧߵħʦ
˫һʹļңԶԶΧۡ˶Է޴⻷ͳٻ⻷Լһ;ù⻷⻷Ѫ⻷⻷ͻظ⻷֮ҲǿʼĻˮ͡
˿ԼԵţӶţ룬ӶǲǺԼгҲûм죬ΣҲǴ
֮⣬Ŀ⻹Ƿ¶˿˿ϡ˵𩵰۵Χ¶˿˿ıӰǲϵĸӦ¶˿˿ʹõľϵħ
ľʯΪһûվʹ÷Ԫ̨ɢǺ¶˿˿ʹõľϵħࡣԪ̨̺֮ӵľƺҪ߼һ㡣Ⲣص㣬صڣƺҵʹľϵħ;
Ҳﲻæע¶˿˿ϣӦħı仯ϵ͵ʦ
ʯ¶ĺǸϵħʦϾʱϵħʦҲǲţٻʹǵϵħֻһֱʮҵľ޴ʯ۶ɡ
ҪǱô׼˵ħʦսʿЩס
ǸҺãҭˣ
ϵħʦĿƣʯص˼ȥҭͺһѶӰܻھʯ鲻ʮ׵ʱ򣬰ҭͻȻо޴Ķƶžʯȥ
䡭
һ죬ʯмɽ˶ľʯڰҭǰͬ顣
ʯ֮󣬰ҭҲǼڼħʦǰ棬ŰһѵǾͻͷЩͼħѵǾǴ˵еϺ
ªˣͣһܼʶǵһ˵
ʱսĻѾϨ¶˿˿ȻԺǿǶħԾͲ˺ܶࡣٻ֮£ٿήұɡ
ɵĻϵħʦȫסˣ¶˿˿ҧгݵûлϵħʦĻһ㣬ԶԷɲСšǶԷȻ׼ӵĻϵħʦ¶˿˿ľϵħӲһ㡣
㣬ɱǸϵħʦ˵̫ˣ¶˿˿ڶк
¶˿˿Ļ¶ֱӺӣ˿Ǹϵħʦ˫Ԫأһɿ֮½ɣǣʯӣʯĵܡ
꣡һٶеļЩһÿϵٶȣһʱٸļ֧ɳҲһЩƴڡ
֮ǽ¶˿˿ӶеħȣһɫӵϣɫĹâħϼ䵽öӣ˲㷢ѿٿٵĳɳӾ˵ǰγһףף׵֮ǽеļ֧ȫ档
ľϵħʦ鷳Щߵ˵һ֮󣬵ϵħʦϵʹûϵħֹСʹľϵħһǹսʿħʦٴθҳ塣
ٵ·һǹսʿŷֵĹ֮ʮսʿٶȺһ˹ȥ
ҰײΪѾչ¶˿˿ֲﲻܻ͵Ϯǣʮһû˿ĵĳȥ
ЦȺ壬ӽ첻˻׽ȥҰֲҪĵдˣ
ѽ֣㲻ɣ˿ûо⣬Ŀڰϣͷ˸Źâ
ʮնһͺһâͶϣ׼λã˲˳ȥ
Ҫ˽кٶȻˣû뵽ٶʵ̫죬âһѾ˰ǰ
еĽϵת޸ֲɱ˲佻նһɫĽϵֱֱն򰬲衣
ܻ貢ǶսʿҲһؽʿԣǰĶսʿ˲֮䣬޴ħסĹ

ĽײĹʧˣ׼󳷵ʱߵǹսʿͬʱͬĺ󷽣Ҳ˵˵ĻܵǹսʿĹ
˺󷽱ɧţǰսʿҲٶʹöܻײҲеľ޽ұնɱ˹ȥ
縫
ؼʱ̣ҲΪ֧㣬ٵתеľ޸Ҳ·ɣͬҰ޵ĺС
ϡϡ
һ磬һû¡ʱҭҲǳȥΧ
Ƽ˳ֵķƣ·ɣ㿪ֵͬʱҲǲϵɧħʦʩ
𵴼
Ȼ˵ĹٶȱȽ϶ŻṥһΣȴǺܲһδε谭ϵħʦʩ


158 Ѫ
˫ħʦ͹ֺĬĶûйԷսʿԼޣսʿãһԼ޾ͱˣʮߡȻֻǣ֮£Ҳֹۡ
սȣԼ޵սӵֱӺѪȣʮֻԼսһĹƾҪСˣȻʲһֻǵħ޻ȡûʲô⣬ʵ͵ȴòֻսһ˲˲ٵˣ
СҲսûбѵ˼ϵԪزϵӿһħȻ˲˶֣ҲֹЩֲȻһᷴ
Ѫ̶̵ļӣʮֻԼȫˡ

åò֪ʲôʱͷھȺսԶĵطʹħɫĹâСѷԼϡȻΪȼͣЧǺܺã˿ȴҲǿٻظ
åãһ̬ͬһΪȼֱͣӺӵġ˵һõսʿǲκζ֣ǵȼʵ̫ˡ˵䲻ģ֮Ǿվԭز𩹥𩶼ɱǣʵĲ࣡
åҲ࣬Ȼϵħ޺ϡ٣ǱϾȼ̫ˣЩԼҲûȥȻ뷨ĿǰսҪҲû̫⡣
˭Ҳûз֣խϵ𩲻֪ʱѾʧӰ١
֮
֮
ϵħʦͬʱʹħͼִȥĻᡣ϶ӿħ˫һҲǸ߸ߵķȻóͨļ֧ϵ䡣ħʦĿʱֻɧš
顤ٻ
¶˿˿Ӷħȣһʮâν֣Ȼһʮ׵ɫ˳֡
˵֫ĻⶫǺïʢ֦Ҷɢͬһɡһγɣɫֱͦ׳ƺĺܲ
һﲢһͨ״ĵطһԵ֡ü۾ЩݡͦĴһſͬ͡һ˫֣׳
˵ĽŵЩرȻҲдȺСȣǽȴ̾ᡣ
磬
ٻ֮¶˿˿æǸ˵Ҳͨ飬˵ԣȻ̾Ľ˲ڵ档
ա
һ죬˵˫ȿٵݽ˵档һĻϵħʦüͷСģСŮ򵥣˵ȼȻֻļǱסҲѵģ
ѵ㲻ܹĻ潫غ
ľϵԻϵķΪ㣬ȻһϵħʦǾǷϵġ
¶˿˿Ҳһ㣬ûнٻǰڻϵħʦĹΧ֮⣬ȴսʿЩԼĹΧ֮ڡ
磬ͻ̣
¶˿˿ָ£ҶҡɳɳɫĹâҫ淢΢΢𶯣һ׳ļʱ
ЩսʿԼҲǷӦڸо춯֮Ҳǵһʱ
͡͡
һ죬ûյκʵʵЧ¶˿˿ȻЩģҲ֪Щһﲻ򵥣ô׶Ըġ罫ջ֮Ҳٶóڵϣľϵħ߶һ̵ٵĳɳ
顤ɭ֣
¶˿˿һλѪĿǰʹõǿʮףĳһ糤Ӳ̣ڰƿİԲҶڵ£˷е̡
ľϵԪطӿ¶˿˿Ҳһְֻϣһâֳߵâ߸ӵĵطٶҲ˲ʮ
Ȼϸûб䣬ȴĺܳ
¶˿˿ԼһΪģʮͽƽ׵Ŀռȫռݣֻʯɽ˲⡣
žСҪʲôϵħʦɻ󣬵Ҳڵһʱʹ˻ϵħ
顤֮ǽ
ȻԼһռ˲ٵƣҲܴ⡣ϵħʦû˿ԥҲʹó鼼ܡְ֮ϣֻӶħȣԪطĲڻϵħʦĿֱӽʮƽ֮ڵĵ
ܻɸߣγһǽһħʦֱС
顤ԭ
ȷԼȫָӣϵħʦҲǷ˹߾ħȵǽеĻ淭ʼԡ
Դˣ¶˿˿˿ںͨľħȲϵĻζȻͻȻ̧
ৡ
Ť̵ʼˡʮսʿҲԷԼޡ
Զԣ˻õĶࡣȣһԱƣһԷֳһնϿˡԼ޾ͱˣȻʵǿ󣬲ݣУЩħѾǶ޿ɶ㣬̵ʱ
ЩħҲǸ߼ħޣʵСͬǵһƵȻΪĹϵϣǱʵڡצ˺
ȻҲԼ޲ʳԵģȻûмצӣȴҲ˺ҧֱʹħŪϣԴԼ
¶˿˿ȻԼһȥ˱սʿԼҲǲóȻǰ
Ѫ֮ԽѪм֮⣬ϵĶҲ˿־ĴڡһƤͻжȻԶǲʱⶾĻͻȫ̱
¶˿˿ʮҲǹϵٴѡ˺ˡûϵħʦЩ˵
ʮ˱ߴˣȻɱǣҲ׷̫ȽⶫɲʶԼ˺͵ˡ¶˿˿нҩǱһҲǺܵġ
öսʿİǷĹԵĶҲԿġ
ٵ˻ػǽ֮УҲûϵħʦ
һߣ˲ûг˻ȥɧŰ輸ˣǷɵԼǷеӲ˸ɫĹâ
Ƽ
ȺɧŵĹÿһжǵǿܣĿĵǻɱЩԼޣƿǵķ
˻Լޣǻʹöġ¶˿˿ȻһʱҲղʲôЧΪʵ൱յ谭䱻ɱҲѡˡ
ӳҪҪջԼޣһսʿЩ۵ĿԼԼʵ
˵Ĺ£ЩԼ޵ϵĶʼ飬ټһԼ޵ħ˵ԼȻƣһʱ䷴·硣ȽҪ˵ĹҪ͵ϮħʵЩģ


159 ħ
ջذɣҧҧ˵
Ȼʱ򲻻ʱȥٻҸԼһճƣҲԼްװ׵Լһ˲٣ֻԼҲӰ֡
âҫʮֻԼ޻һâʧ
ûԼޣϵħʦҲǷſӵĹɸߵĻǽӿȥ
¶˿˿ɰüͷ΢壬еħ趯ϵ趯ӿĻ棬ûжܣӭȥ
з籩
Ϊӻ˵һķϵħʦʹǵħֻķڰγɣȻΧŶʮ˿ٵת
ৡ
ͻƻǽ֮ѾȼյĲ࣬нɱҲǻһζƬڵϡ
ħ籩
ϵħʦͷϵħʦͬʱкͻ濪ʼӴڷеĴ£ȼɸߵĻٶȰθһɡ
ȥֻͬԻǽΪģתӿ汾ͿľϵħټϷе¶˿˿Ѫʱһɶ
ħشɭ֣
Էʹøħ¶˿˿Ҳ˿ʾڵľϵԪӿ˸ҫ۵Ĺâһâ˵ϡ
ܵâ˲䷢˱仯̵ҶɫĹâӨҶͬʯһ͸ĹâҶƬеԵĺƯ
ɫҲǷꡭꡭͬеתֻ˵ɲϵļӴ֣Ƥͬͭ죬˸Žâ
ʮ֮˷һͺ𣺡ء%@*
˵һ֮˫һζʱ½һףȻͼĺɫ̴ӵ͹
׳ÿһףͬ졣
ϡϡ
ķײϷײͬʱһҲǷŭ
ˣüӲ
ƿҵķҵˣ
쵰ҵԼˣľϵħᣡ

ħħʹõһ֣ǷǳħֻҪ߱ԵʣҲǵĻôħʦҪһʹáֵһǣħʦʹúԼͬԵħᣬҲǲʹøħġ
ħųͬħǿֻħϣҲɲ1+1=2ô򵥡֮ǰ˵Ԫط籩ȻʱֻжǣԪںϣǶҪ˱ᡣɼħжôĿֲ
ħȻʹҲҪر˫ʩʱҪħʦħƽһʱŻɹ˵򵥣ȴѡ
ÿ˵ħǲһģҪһ¼ǲܵġһ˵ħʦħߡȻʹе߰ҲҪħʦʱĥϣܳɹΪħƽ֮⣬ħҲҪһ¡
һʹõĻǻһЩħƵҪ󼫸ߣһɹ
شɭ֣
¶˿˿Ŀ͵ϮһԷľʵ̫ԶʹǽħԶҲֻܸȺһˡ籩Ѿ¶˿˿òˮľϵԪӿ֮飬Ȼâ˵ϡ
ա
ֻǰĴ˲ѣɫٴοʼɳһǼͳԭȭͷϸϵı֣໥γһ޴Ķһǰ
䡭
ϣ籩֮²ϵıݻ٣ºнɷĩ¶˿˿ҧ֣ˮľϵħӿЩϵڱݻٺбá
ȶԣ¶˿˿ϾһˣԷˣ˫ĳ־һϡ¶˿˿Ĳ֧籩ϵĿԵ˶üͷ
ؼ̣
Ϊʧȥ˶ֻ֣ԼתĿ꣬ȺħֱӶŰһʹá
迴ֻħޣֹȺԼޣսʿߣŶԷܹȸ㶨ǼԼ˵
ʮֱӳ˳ȥ
Ұײ
ĸսʿ·ĸؽʿǹսʿų˳ȥǸϵħʦٶȵ㣬ԷҲҪˣ
ŨķԪزȻķϵħʦҲҪˡ
顤˫磡
¶Ҳְ֮ϣԪزϵô鼤âħʦԼȥħԣȡʩֱ֮ʩ޷ħħʦӵĿֲ
룬ûħֱ׼һħڱ޷£ͻȻ㲻Ҳˡ
¶ĵħȡֱʮףߴ׶籩ĺ󷽣޴ʱ籩˫öĻϵħʦͷϵħʦͬʱüͷ
ܻ
ڼħʦԺʱ򣬰ʮսʿֻԼˡ
ҵֻʦ˹׵¹ֻǾżȷǣ˶ԸһħޣҪٶȽ˵ѾǳСеؽһ̧ͺȵն
޽źɫĻϵڰлһĻߣС˹ȥ
𡭡Сһͺȣһ߶㿪貢ż¶Цݣص˲䣬ٴεͺӰ̣
ֻĵطһ̳𣬰˲ʧԭءһѾСߡ
ն
شٽľ޽նС޴ϻϵСϣ˲佫Сɳʮףصײɽ֮ϡ
ˡ
һ죬Сݺݵɽ֮ϣɽϵʯм¡
޴һС˶ݵѣɲСӦĻᣬеؽһ̧жСĲӣ¶̵ЦݵǬһ
Ļٵڽ⣬γһֲ㡣
ȥɣʨӣ˫ַ潣ߣһС
֮ܣ
ؼʱ̣СҲǷӦһ֮ܺǰ˲ʹ֫˲ȥΪҰ޶ΣյıܸǰܵĻֻ·һ
䡭
С뿪˲䣬ͻݣֱСĶͷ̽ɽ֮С
ɫë裬ȻûлУǷӦǺܿ죬һСͷϣٴνСߵˡ
СʨӣӦЦһٵİγȻٴɱ˹ȥ
ȺһڶǵԼ֣нս˺ǽ˵еҰ޲ϵĻϣԼǻһΣա
ô죿¶Ұ޽ʱѽǺԼ޸ҪȥæȻǲʵġǸħԺ䣬Ҫվս룬ʵҲһȫˡ
ãٶȴݻǵħ¶˶¶˵
Ŭ¶ǵȻ˵ķϵħȴǷ룬ûκι෴תʽ籩˫صҲƿ籩
ʮ֮ƿħ׼ս
˴ħģҲŲ˶ãʮ֮˫ħʦħƶƿ
ͬ¶˵һʮ֮籩ΪĻԪغͷԪƮɢ¶˿˿Ҳۿɼٶջأ䱳һ֮ǰݵӡ̵Ҷ֪ʲôʱѾʼݻƣɸɿݣƺһ
ʱ¶Ҳֹͣ硣ķɻ죬ʯ䡣


160 αװ⻷
ڰ˵˴˵ʱѾɽһƵ˰˵ĺ档

˫ִһؿһָ糤дһֵɫһ⣬âۣξͻأĳ˵档
Ҳ߳õĶ˵˶ƵƷ֮һַƵķҲǴͬС졣
Щħᣬħӵĺáħֻǽ󷨿ȥʹõĻҪʹߵʹħˮȥʩҪ
ǲҪΪʱ򣬻˾Ѿ㹻ʹֻҪշʹþͿԣֱΪֹ
ΪսֶΣ𩵹Ҳѧ˲١Ŀǰ˵ʵԲ̻ķ࣬ľˮַǿ̻һЩ
õķֻҪϵˣһ־ϵĻҳ˲ͻᱻķ
ˮ߳ʹõķΪðյһҵõˮԴرһЩĵЩطˮԴϿ˵ûУȥЩطðգͱԼˮ
㲻ܿռдˮɣʵ̫˷ѿռˡԣˮͳðķֻҪһԺܿ۳ˮʹɳĮĸشҲʮҾۼһһҵˮɼôһǶôĺã
ǱϾͨķⶫôƼֻҪʲô֢һܸ㶨Ҳʱۻõİ취
߳űȴĶĺûʱܽܶ顣ʵ˵Ҳһǵͨˡʵ΢ǿһˣܸӦĴڡ
ǿĵطʹãҴһƹûκ˵ע⡣
ڹ⻷ܵİ£𩻹ܸӦȺ˵ĴڡȷԼʹײᱻ֮Ҳ˸һСɽϡ
첽ܵɽţһֻһϢĻҰѸſڵ棬ܶ˺صƣƺһȫûκεķ
ãû΢΢һЦٻ֮Ҳæʹɼܡ
ɫĹâҰѸ֣Ϊʵ̫ˣû̫Чĵɫâȫ֮󣬻ҰѸҲǳ׵ʧȥ˷ȻڰɫĹâ֮²ϵСص
Զǰ
10/100ٻԪγ̴ӵ˷𹥻ȴʱ10ӡѡȡ
10/100ٻԪγɶƱԼȴʱ3ӡѡȡ
10/100ٻԪγ״չˣȴʱ10ӡѡȡ

αװ⻷10/100ָĿʹߵ˼ıòʩ100סѡȡ
Ȼϣһ⻷𩻹һɻƺ뼼ܰɣȻǹ⻷ȻҲǺԥѡȡ
⻷ˬļܣʹκһǷΧ˲ԵĻϣмܶ˲ʱп񶪣ʵΣڴ֮¶ֻ·һ
ѡȡ֮ҲʹײٵĻصս˶Ĺ⻷֮¡
ֱսﲻæһ¼ʵһµطǲġ
Ǳߵս𩵹о¹⻷
⻷չΧƺûзʲô仯üͷĵѵҰѸкǿģ
ʯ飬ֱߵĺʯһȻһĻֻ⻬ϸֱƤʼʯͷĻҰɫ仯̶֮־ͬʯʵһ
æ֣ɫ仯ˣĶһַʲôĶûб仯
Ӿƭ𣿡üͷȻžʯ磬磡
Ĺ⻷αװ⻷ƺκζиӦϢȽϣЩԵ˵ϢһůĸоôЩǸһֺĸо
ԣµ뷨ĸӦ£ʯȷǱеһС硣ǰϸʯûκα仯ߵĿհʵӾĴ󣬵ʧˣֻǺͺĻںˡ
ͬʱ𩷢һǳ̬Ϊ⻷ԶΪƥӰΪʲôλÿʯ鶼ܺͺľغϡ
꣡˸߼ôڸ߼սʿǰҲϢĶˣ龰˲ܿٵȥ
Ȼ֮ǰĵһ¾ٻ飬Ȼʹαװ⻷òˡ
⻷֮£Ƕصͨӡαװ⻷ڸЧ𩲻ǺףǸӦԪصĲʹõʱȴûκε⡣
һ̬ļܣȻǿޱȡȻвʹͿЩ˵뷨Ǳûоͨ𩻹ǼʹȻսԶһɽϡ
˵뿪ʱ䲻սҲٶȷ˱仯
ԼһȫˣսȻåƣ˿Щأʱ֮ڻʧȥս¶˵Ҳûٻأر¶˿˿¶ģٴԼ޵ϣԼ޵Ŀƶٶȣʼƶʩ
³׻ˡ¶ˡҭսʿǰ棬ʮսʿսһ˫ħʦϵʹħɧŶԷսʿҲĬûʹôΧħ
һħʦ̫һʹħˮָһҲǾʹõͼħɧŵͬʱҲϵĻָԼ
˵¶˿˿¶ĵĶȽСȻղʹһУ¶˿˿ĵ˵ֻǸѣĲࡣ
¶˿˿£ȻʮƵҲǺܴ󡣶濿ֺһϵħʦİҲ΢һ档
ȻôԼһʤʲ󣬵ʱ֮ڲʲô⡣
˫սüͷҪʤĻ㶨Էħʦ͹ֻ֣ԷûԶѹƣԼһʤĻᡣ
𩿿ײ͵ϮǹؼĹ㰡ŶǵƲ˵ķĻǿɵĻɱЩħʦ͹֡
⻷Ȼ˰ҭ˲ٵʵǶԷĵȼ΢ǿһЩƣ˰죬˫һֱǽ״̬
ü취ʱ˵Ǽķȥħʦ鷳ˡָͶϻɱһսʿģǴ˰죬ûʲôЧʱҲҧ׼աֻҪԷĺţħʦ͹ֵעԷսʿûԶ̵ϣԼһͻἫĳԿ˵лὫɱġ
뵽˺ԥĳһ𣬷ɵ˶ħʦϿա
꣡
Ͷâ˵ϣͬ˷ܼһ˫ֿٵĽһֻֻͨļ֦¡


161 
ģ˵ٺֱЦҲʮֵĬ˵
Ȼֻһˣ˵ķƼϼߵļһֱƵħʦܣҲǲòæȥ˵ĹϾ𡢷ϵħʦĺܴħ࣬ױ˵ħ𵴼ħܣʱɾǺΣˡ
˵ΪȻҲף¶˵ȫһҪ˷˵Ŀģն
˵䣬¶˵һѣڵĻϵӿаƿĴȼܻ棬˱ħЧ˲š
Ѫͻ
¶ͷϵһֵֻܵͶ¶˵ϣ¶˵ٶ˲˺ܶࡣ㿪սʿĶܻӶǹսʿ̣¶ֱӺͶؽʿӲ
Ŵնٶȣ¶˳ڶؽʿǰп̧𣬵ͺȵն
ϻһѤβͣȻֱֱǸؽʿ
ؽʿҲǷӦ죬æùΪؽǰ׼ס¶˵Ĺ
ȥɣ¶صĽؽն¡
ϡ
ȻֻһУҲؽʿˡɳã¶ҲǲŹᣬѪͻĸ£˫ֿٵĻӳ񱩵Ķϵ˦ؽʿĶ顣׼һɱʱ򣬶սʿǿе¶˺Ǹؽʿм䣬ǹսʿҲǷɱУ¶ǿɱĻȻһܻɱǸؽʿȴضˡ
Ȩһ£¶˲ò˹ȻʣȴҲûа취
ϧˣ¶΢΢һ̾ϢҲæˣԱߵ׻Ҳһذ״׷ǹսʿˡ

ͻȻһҽУ˷ӦǸؽʿĲӱһд̴һ˲Ϊ˵Ľ㡣
ǲ˿ȴʧؽʿ
Ȼ˺ܲģؽʿĲɻѪﲻϵĺţҡңټϺԵϵħ˶֪һжġ
ƶٶ𣿡һŲ֪ʲôʱѾƵз𩣬һȫ¶΢Ц
ֻҪƵ˵Ķôʵôˣӵһɱ
뷨ս˲˼顣
ЦĻ쵰֪ҹ֮׹
Ҳһμʹ֮ǰʱҲûʹá
Ӧǹ𩵹ΪʲôΪʲôʹˡͨܲͬһ˲䣬͸оĽϵĳߣĽϵƣڻЩ谵ɫ£ͬǳҫۣοٵƶеľ޸ٵĹ
նеĸͷٵվڶĶսʿϡ
䡭
һ𣬶Էħֱӱնƣ޴ĸͷ¡
˫Ŀæ
ð˵ԱߵؽʿһͬΧȥǹսʿҲǳǹһͦӰ̣
ĸ˵ΧƺںŭȵӰն
еĹ˫·ɣ޴ĸͷնһһɫĽϵ
һ𹥻ʱ˱ܷᱻɱԣֻȫһնȻϵǿټķһĻǺܼѡ
ҭȻĸ״̬£ҿ޲Ĺʵ̫ˡ
žž
ѣսʿһǹսʿķơ
ײû˿ԥ˲˵ж̽ӹսʿļ׵նϣȻҲٶ
쵰ĿһӣΪļȥǡ
ս軹EͨǿǱһֱӵĶħʦɱİ
ʧȥ˶ķսʿȻҲǿϾǺܽʵģħʦǲ˵ġΪ̽սʿ֮ʱսʿһͻüʹϡ
𩲢һͨħʦǿʲȵͼսʿȫĹɵƿսʿ塣
СģܸǸСᣡѡ
˵Ҳ׼ڸᡣʱ׼͵Ϯ׼ֻҪ𩻹ҳ֣еıԥ¡
顤ħ
Ĺ֮˲üЦ̾ЩϹǴһαˡڿԼһƺư
ʹø߼ٵ¶˿˿ͼֲӵ¯ࡣȻС˺ܶ࣬вɱˣֻҪֶԷľͿԡ
һʱ䣬ţڷ¶˿˿֮£Ÿ˷ѹˡ
¶ѾָƤ˵ѸӰħɧŶԷĺţȻ˵ǲѹư˸˵ģ¶ĺȻ׼ոȡᡣرʮ֮ڻɱսʿ޵ϣ
վԶѾסս֣¾룬ȷԼħʦĹΧ֮֮Ҳ׼һҵĹ
΢΢̧ױ
׵ԪҫһС㿪ʼۡȻ̧֣ѻ򣡡
ĻȼһСŻ档
Ϊ˿γЧĹҲٻԪ̨ȡ̶һӵʱ䣬γ˿ֲ
Ǽһֻж𣿡Ȼ߰˰ףԪصԳԽʹõơ
ͻֱﵽһ׵ʱֻֿʼȻĿ
ױ򣡡
ǻϵϵĸħȻϵԪһʹôߣϵħı꣬ȻԪػҪǿңҲǸӵѡĿǺǿȻͷѾʼкˮȴҲǽĿʼڻ
䡭
׵ͻڷмĴ̶ֲö氬һȺ˶ľ
Ȼĸħһɱǵȼ˶ĳƺڵȶѸᡣֻҪսʿķôһ㹻ɱ
˶ЩɻģƺҲԼˡ׺ͻϵըԸʮƽס
ô
ƺ뵽ʲôܿҭĹŵСģСӵĿǣ
ŰĴ𣬺Ⱥ˶ʱףһҲ˲Ϸ¶ĺ˵Ĺæɢ
ôļһǺЦЦȴûһ˿йӣͻûкܺõںϣڹƺܷӡױ򣡡е
˱־룬ɲܸСᣬȻ󣬵ǾԲɱǵЩ˶ѣ
Ļ˶ΪƶЩʵһ㶼¡簬˵һħȻǲ߱ɱǵʵµľǶʱ֡ǸʱǷʱħ㹻ɱˣ
ڰһеĵ£һǷſ˵ӵĹڸ𩴴ᣬ֮ǰһֱӵ˻ᣡ


162 ε
վھս˰ٶ׵ĳ⣬һŬںױһҲϸоžơ
Ϊĳ֣ȥʮˣڰһʮֵĽһͻԭɵս౻ӿ˺ܶ࣬Ϊһ̫˲ɱ
˷ն
ٵĻӶеؽ涷ӳڽ֮ϣȻնȥ
֮ͬ£սʿͨսʿǿ̫ˡӵսʿ̻ǿħ޵ʽ֮ʱɱ֮ͬˡ
Ȼ¶һûô̬ļܣΪĴڣȴҲǷѹ˰һСر椣ڲһ֮£Ȼǵʵǵսʿһʱûޡ
ʧȥսʿ֮󣬰һоŴ壬ԵЩԽ󷽵ħʦ͹ָûʱȥӦǣһҪС˵ħ¶ĵħһҪʱС͵Ϯ
ױĲںϣֲߺţСİУȷ簬˵˻¶ٲһأ
ĹɱˣҲ㹻һǵķ¶ĵħôķӦ˵ļ֧ȴԿ˲ﵽ
ûԣ£űǰѹĻһµĲȫԷʱӦͻ״
˵ƾĽĽϵƿ˵ķ֮״̬һֱûнӴʹܵȷ⺷賿ɫȽϻ谵ʱΣǳҪҫۡ
ɫĹâҫͬһӣڹâ֮â
ʱʹǿܣͬʱҲ츳ʱǼӲҲΪˣսʿҲûޡ
ҲΪҪĶĶܿҪˡо忪ʼƣУȴһֱûƿ˵ķҲЩˣͺһǳ
ҵĶ޵ıƽǡԶ¶˿˿Ҳϣеħ趯ͺһ
ɫĹâ棬¶˿˿ŲԶĵط߸ͻȻͳֱֱķǰսʿ
¶˿˿һδεٻޱȵͷۡЩȻһ㣬Ҳнӽһӵͣ٣ʱ㹻Ǳ˹ʮΡ
ߵ⿴ٶȽսʿȫΧ֮ӿԼһĹͻȻնȥ
ãʱİ˷նûȫþһ׳׿Ļ涷ؽϷɳЩϡ
žžž
Ϊ¶˿˿ٻֲȼߣǿĶҲǲϵıնϡǱȽٶȻذĳٶȵأǴ˷ӿܹ˵һȴ˲еط
ľ壡˶ǵͺȵһȻ󲻹˵˵Ĺһʱȥƿ
һƳʱеĹûеֻ˵һʱ䶼ǷˡŸҲսḻ˲ô£Ҳ˲ƿʹóܡ
׸
ֻͻȻ俪ʼ죬Ȼʹóħе弼ܡּܿƿǺܻǮģӡһΣûи붼Ҫ롣
ʱԽԽҲǶ˽ĸࡣرΪϴΰֵ٣ٻȥ֮רŻʱȥо
֮⣬ˣʦʦҪ̻ܶȥӡá
ӡòʱκεҲκս¡ȴûһȥȲ˵ڲʵжǿӡʦʦӡһطûȥǣеʦʦȥǵ鷳
Ͳò˵ͨʦʦ̻ܿɲô򵥣ħ֮󣬼ʾѡ
ͨʦʦǲֱӴħϸƼܵģħӡõħ֮Уʦʦӡܡ
ӡҲǷŵȣһͨӡҲǴ˶ʹõķǾ漴ӡ
ʦʦǶûԼѡܵȨʹʱȻܸӦЩܵĴڣȴ֪ʲôֻƾоȥƣõĻܸƵҪħ޵ļܣõĻ͸ƵһЩļܡ
һָƷʽǼܵȡƣӡֶͨħֻ߱һʦʦ԰ٷ֮ٵӡԼҪļܣȻΪۣǸĽǮ밴㡣
ǵ̺ܷˣû˻ȥѡӡʽϾʦʦÿһͿȥӡһܡһʮһҪʮܶԼ˼ȥӡҪǧҡ
ԣһ£û˻ȥѡӡʽ
ع⣬ܲϵʱһǼսʿˡ
ȻһԽŸսʿȫɱǿǵԼͬİȫҲǲֱӽѼ˦˵м䣬еľ롣
䡭
һ죬׻ɢҫ۵Ĺâһţ˶ܵı۾ǿֲ˶ĸоһ֮ٴο򰬲һ֮ʱ̳赲ǵʵֵ֣̳κǵĲҽУҲǸˣ˵Ĳᡣ
ײ
Ϊ谭˵ĸӦҲֻٶȿԼ
ױ˲ǳԵģ˻ᣬһײͽսм䣬䣬һսʿͷ­¡ǵҪɱڶʱ򣬶ԷѾ׼Ҳ˲Լķеĳǹؿڴȥ
͡
һ죬ؿڵ·ƣ·һɫۼףһγŵʱФڼסôãһֱûлʹã쵹óˣĻһ㹻ҪС
֪ʱǳǿʱ䣬æһײɢ
󳷣ʱ򣬰ҲսôȥԼ·ɲԼʵЦĻθԼļֵ
߸սʿҲæˡҲսˣֿ˲ߣӵǿĵˣʵǺڵûʲô
ʱĺ󳷵˶һɡһһߴ¿嶷Ҳһ߲һеĺˡ
˫ڵ㶯˵Ҳǿٵĳħʦ͹Ǳߡ
˲ս¶䵭ҲæϵԼһܡ׼ƿ˵İˣͿ԰ȫĻصԼһ
Ŷһ˵¶ģȥץԼһ˽첻ڿֶ顣ǿź¶˵ˣҲһҧòס״̬սֻḶĴۡ
쵰͵ʴףҰ軹ǵһγĿأ˵䣬ĿϣȻɻḶһЩۣǾ¶һȺˡ
ڵãʲôûеõĸ¡
Ȱ˻ص֮еʱ¶ĺҲǷ˶顣
迴¶һЦҰ赹ùСǵʵǧڿǣһΣҾԲ
ɹâҫڵĵ´β㿳ɶʮΣȻȥι
ŭһ֮󣬰迴Զ𩣬öС䣬ֻˡӴˣһΣһҵ㣡
νʼ磬Ҳش
ߡٴŭһ֮󣬰ߣ
սʿУħʦ͹ֵʮ˻Ŀʧ˵ǰʵ˶񽫰һ£Ǹղһ˼ɵʹôУڵ࣬ǿ׷ȥܲܽȫһԼһԻü


163 뿪
ŰԶ룬һײʱɽĿŰһֱʧߺ͸Ӧ֮С
Ȼ֪費ǻһվƺȷʲôһҲǸ߸ߵķȷΧûˡϾսСΧ˵Ļɽڶս
ȷϰȫ֮һײص֮С
¶ǰЦ𩣬ЩллˡΪ֮ǰǸԭ£
ЦЦô⣬Ƕһ
˵ĶԣǶһˣ¶Цŵͷ
ʱҲǴ𩣬ûȻôҪ㣬˵Ƕأ˿Ƿһ
򡭡𣿡սôȻЩƫƧָ֪ЩǿɾĴ򲻹ˣ
˵Ķԣ뿪˵Ҳüͷһ˵ΪݡΪ˴ﵽĿĲֶΡǵôȾԲưոݡǻȥȱĻǻһϾһһҲҪʱ䣬ʱѾܺԶˡһȥĶӶôǿɾˣ
׻˵úãΪΪʳ
ӶΪǮʲôɵĳο壬óȥĻ붼ҡһ㹻һЩһʳˣΪյ˿ɶȥˡ
ཡ
åò֪ʲôط˻ȻֱӶͷϡʱ˿˿ԵԼޣȻ϶ˣǶѾʼˣȻûʲô⡣
Ϊһξ·̲ߣԼǲָģԼ˽Լ޶ٻ˻˵߰ɣ
û˿ĵ飬Ÿȫ·ԶȥΨһֵһľǣ֮У¶˿˿ΪЩЩƣ֮⣬˶ûˡ
³ЦǺǵôļܣһˬġһûһˣ
ɲôǻЩ˵ȼǲ࣬ǳٶȫϸ治֪ǻǮģΪҫ̫ãʵˣ׻ҲЦ
˵ķ̣΢ЦǴڹ⻷֮£ʵⳡܻ治˵ء
Ĺ⻷ܾǿǿͨ˵Ͱٷ֮ʮٶȺʵû̫Ĳ𡣵Ƕڸ˵˵ٷ֮ʮ࣬ǰٷ֮㼸˺
һĹ⻷½ķ֮һʵټǶսʿԲŻᱻѹƵôĻĹ⻷ѹƣһʵɲô׸㶨ģرǱֻȼյˡ
߹Ƕխĵ·֮˵ȥ·ˣ
Сüͷ·ˣԺô
ЦİɣڰɽȻ·ߣͬ·ɺܶ࣬ʱһԶ·Ļɵ߻ȥģ
ǣڻûпʼðأôôŻ˵Ҳöӳ˵ĶԣǸ輫пܻḽ׷ɱǡ˺·Ȼֹǿߣͨ鷳˵ǿֹܶ࣡
Ǿôˣ˵˾׼ɹȥƻ¶˿˿ǽҰɣ
˵䣬¶˿˿һɫӷʯ֮УȻɫĹâϣ˲俪ʼѿȻֲĸʼ֮С
ʲôֲС˲ͳ߰׸ߣЩϸһֲǡΪҶҶֲ࣬Ҷƽа׳
¶˿˿͵ǺһɽϵԽ\ľܺóԵģϧûʱʾˣ
ʮ֮¶˿˿˵һĻ֮һڣľħһ̹⣬ľȻۿɼٶȿʼή̶̼ӣľɥе̣ĸоľš
ľϵħ𣿡üͷȻھʾһ¡ס嶯ڲǱֵʱ䡣
ľȫή֮¶˿˿ͷˣɽѾҴڲƻˣĻֻ˦ķǵģ
߰ɣһǰȥ
ͬ˲һĵİҲ׻ȥȱץˡ뿪ʱʮֲʵҲ֪ǲĵָܵʲô飬ϵȡôѰңĻһȺ塣ȥˣֵңų֮λҲҵˣ
ڰĲˬ˶ûлش𡣲ˬİ迴ȺһȺûõĶȺ˶ץ
˺ܾ֮󣬰ߵļսʿǵΧ˵ǰƯľˣ¾ƯץĻֵʮҡҪһЩ˰סȺһҰ軹ûгԹôĿأѳһеŭ
ǣսʿٵ뿪ʼȥѰΧӶ׼ɢҥԣѾǵһʹãԶ˵ѡ
Цһ֮ʣµħʦǿȥɣһζҼˣһҪȺ£رǸСֻҪܵõų֮λͷĪˣ
ڰĻϵħʦӳСӲ򵥣Ҫץס²װ
ЦףߺߡȻ֪СʲôͷǿԿӶľֻжʵʹöãϵȥ׷ɱĻܵĵ
ӳӢֻҪץСӣų֮λڶӳˣħʦЦ
ЦĺܿģȻ߰ɣ˷ʱˣȥ
һߣŰµҥԣʮŶȥѰһˡ
һʮ˵ĶսشʱһʮЦǼһﲻƭ˵ģֵǣ׷ȺһܲԶֻҪץȺˣǼʮҲΪǮֹطˣ
Ŷʮ˿ĵĳ嵽֮£˳խɽ·׷ȥ
һɽ·Ⱥ켣˵ַӾ߹ʮߵһʱǰһ̤ڵϣʯ·ͻȻ
һ𣬾׼׼ǰµ·飬ǰĵ·Ҳʼ顣
СӣѴһҪȴûлᣬǸСӵӶȻ߰ԶǰɽҲڿ
ңҲӴ𣬵ȴѾʼ䡣
Ⱥһݻ˵·ȻģǶѾ£һȺ˴Ѿûô
ʱǸųȺ쵰飬ȻҵֵܣУһҪץסȺһΪֵܱ𣡡
ų˵ĶԣҪλֵܱȻ·ЩƫƧǻ·ȥһȽϤһ˵
ԭ·أһҪȺһץųϵ´˷ص
䡭
ʮ׼뿪ʱ򣬺ҲǴɽʯȺһﲻǰ׳գ˲ô£ųŭȵǸȻٻɽ壡
Ҽ滹СϣҲ

һȺ֮Уխɽ·׶ɽȫʮһ⣬ȫǧ׸ɽ


164 籹
۰Ϣһĸ·;ù⻷֧ţ¶˿˿Ǻƣ
˵Ϣһ°ѣѾ죬·Ҳƻƻ壬һλ·ЩһҲô׷ģ
ðɣϢһЦЦ˵ȻóһҩֱһطʼϢ
ĶҲû˵ʲôǺࡣǶһʱˣ֪ϢʱһҪץʱϢĻϢʱûʱϢء
ŸĬĬԭϢ˼СʱȻٶȸ·µʱڸ·жȹһ·Ҳûʲôˣûз׷ϡ
һսƻ裬˵ǰȫˣµʱ䣬ҵǣҾķˣ
µʱ䣬ʱʱֱӿ¶˿˿ֱӴһɽƵһɽھ׻˵Ĵһ·ϻûκκۼĸǰĻҪҵǲܵġ
òͣЪϢ¶˿˿ܵߣֱӽåôͷϱߵСƭӣûȤȥ氡
Ϊϴα¶ʵ飬ȻǿЩȷʵޱȵʵá¶˿˿ȻѧҲ֪ԸҲѧᣬˬֱӽ𩡰СܵܣƺˡСƭӣ
ȻԸ⣬Ҳûа취Ѿͷһ쵽ôУҲεĬôһСĽз
ַʲôöˣ𩿴¶˿˿
ѾͷȻƤҲһʱǷʲô
¶˿˿åõĶ䣬ܵ¶˿˿Ļ۾һһеģƺܡޱӵĵһ֮Ҳǿ¶˿˿¶˿˿ҸӦ˺ŨϢʲôʱ֪һһҩģ
Ϊľϵħʦ¶˿˿ֲĸӦһѰҩĵİ֣ĻǶϵģƺ֪
Ϊ֪ҲһҩʦȻ֪ȼ¶˿˿žϲȻʵôѰΧصħȴĻ¶˿˿ΣգرһЩصħ޵͵Ϯ
һҪȥ¶˵̫ˣ
Ѿǵһݣ˵ҲǺܵġﻹֻħ޵ĵ̣ħ޻϶ǵڣ¶˿˿ʵȫΣա
֪ˣ¶˿˿Ӧһ֮ٻͷ¹ӣȻʹԶܡ
ΪζȽϰС¹Ӵ˵Ǻܳǵʵɽƽء
ܿ죬˴ɽһǧɵľ֮ǰ
¶˿˿ָʯ֮ϵϢ棬Ũأ
üͷҸӦƺһֻǵħޣʵޱƽǣ
ģ¶˿˿ʵ
ͷھǧ׵λáҪҶӳæа
ô鷳𣿡¶˿˿ˬѵʵУ
ȻУЦС椣ҳԵˣ
ȥƭӣС㱧ӦøоҡСôɰŮŮٿɶϲĽ㱧СǶôĿ¶˿˿һ׬˱顣
ӵǸӻŮ׶ϲޡֻǹϲͣһᣬϲֻľзС԰Ҷ
쵰¶˿˿ŭһȻ˿ԼؿڵǾ಻һòãҾܷˣߡ
㿩ѵɣȥ˵Ҳ֪ʲôöڵǣȻֻһһ㣬Ǳ¶˿˿һСҲǸ߳٣΢΢ɣ
Ȼܲˬ𩣬¶˿˿ȴϲʹײܵĸоһ˲ƶ¶˿˿Соܴ̼Ҳԭ
£¶˿˿å÷ԼļϣȻҲԹԵſļϡ
ˣ˵һ䣬ȻڵϵӿСĵı鲼Χ¶˿˿һ
һԼܣĸӴѵҲܶࡣ𩽫׵Ԫر鲼ȫ֮˫һȻ׹ֱɽڡ
ԭڵʿһ˲һǧ׵ӣǴ¶˿˿Ƴ߰ңƽʱࡣ
Ĵ֮ſɽ֮ϣ¶˿˿Ҳǵһʱȡһöӷʯ֮УȻ߷ʮ֮ʮƽ׵Ŀռ䣬ڰγһƽ̨
վƽ̨Ͽ׿ĵطֻǱߵɽһ겻ߵСͦɽϡ
СԽңֵɷֳ֦ܶѿԭֵ︴յļڣȴûһƬҶ
ȴʮͬƻһȴǵɫĹʵһɵƮһ֪ͨɫ
籹
籹
¶˿˿ͬһʱ˵ڣȻֲһ˵ǰ¶ϲı顣
˶һ֮¶˿˿ҪͻǾͲôˣ
ͷȷû뵽Ȼֺö
籹һ֣ʳ֮ʵĺöȷʵ֧һ֣ЧǺܴ󡣶ʵ͵˵Ƚϴ󣬵Ƕ¶˿˿׼ͻǵ˵ҲֻڽȼʱʵûЩЧ
һʮߣʮ߸أ¶˿˿ϸ֮ǿĵ˵
ָָ֦ԶĵطôŸˣȸ㶨ֻڻ˵
ʯħᣡ˳ָĵط¶˿˿˺һſɽϵʲô
Ҫ֪ħʦ͹֣ǵʵǷǳǾˣָ¶˿˿߽Ҳ֪ﻹһֻǣӽǵħޡ
ǣȻЩ鷳Ҫ㶨ôһСɣ
Ҳ֪ɣǼһ֦ܽ򶷵Ļ籹ʱͿˣ
¶˿˿һӵڣôֲˣ
εðɣҾͿˣʮ߸籹Ƕĸɶأ
֪ˣµļһ¶˿˿ͷôõģߡ
ֻ¶˿˿СĵȡһɫȻ֮ȡһЩһӣȻСĵĸȻӷŽ
ɻʲô
ǵϸ˿ûʲôǴݻֲ¶˿˿ЦǺǵĽ͵
¶˿˿Ҫʲô𩻹ϸĿš
¶˿˿ӷŽȥ֮ɫľϵ߶ѸٵĿʼѿһڰɫ˿Ҳ֮ʼȻٵ˳ʯ϶Զ
þûʹˣԭΪûʲôôŷ֣Ǻõģ¶˿˿ЦǺǵ˵
¶˿˿˿Ҳ֪һҪʲôˡһֲϵħʦ
¶˿˿ԺǵȻֻҪҵֲͬǿҶɻɱأ
¶˿˿ӣ֪¶˿˿û˵ѡΪΣյɭ֮Уħ֮⣬ɱ־ֲ


165 ߼
ϸ˿٣һֺϸҲͶѿϸ濴ЩڣұǷ۵ϡϸ˿ұڵһȴɫһڳһЩɫζ͸Һ塣
ϸ˿ٿˮֶϸ˿ʯ϶졣
׼ֻסʵ
¶˿˿һ۵Ҳ룬ϸ˿ٵԿûôҪסһֻӽǵħޣô׵ģ
׼ô죿¶˿˿һ֣𩶼Ժˣ
㿴Ų֪𣿡¶˿˿һЦĿԶеħ趯ϸ˿ٲϵԶ졣
¶˿˿Ŀ£ϸ˿ٿٵΧ籹ΧֻӽǵĺʯħᣬҲϸ˿ٰΧ
ճҺڣ¶˿˿Ļζħȣϸ˿ԵĶʼķڳɫζ͸Һ塣
˻˻
ɫζ͸ҺԼϸ˿˵ͦģ˿ۿɼٶȿʼήšЩҺҲ˳ɽպýʯħڵĵط
ЩҺţʯħƺܲһ˷Ӧżָ׵צСץסʯڣ׼һ
ںʯħƶ˲䣬¶˿˿ͺһ
Ȼϸ˿ٺܴǱϾǶֲϸС˿һ˲ӿʯħƺҲ˲ԣһʱĶϵҪ˺Щ˿
¶˿˿ƺҪս˿ӿʯħ⼷ڻҺ£ʯħû˿ľͱ䡣
˻˻
ʯħ֫ϵڣȴûκô֮ʧ߾ͷ
ľϵħʦȻ£ħ޶һи㶨εҡҡͷ
¶˿˿ЦǺǵǵȻֲûħģֻҪõԽɱǺ飡
ˣٵɪõ籹˵ЦǺǵ˵
ˣ¶˿˿Ӷħȣ˽µƽ̨ʼ˳ɽ籹ڵĵطȥ
˵ժֲûܱľϵħʦԣ𩲢ûкΡ
ƽ̨Ƶ籹Աߣ¶˿˿һ֮󣬽ľϵħȻֻ˫ɫĹâȻȥɼ籹
ʮ߸ʵܿͱ¶˿˿ȫ룬椶֦ʹһľϵħ֮㶨ˣ߰ɣ
ʹײص棬ÿԶֻʯħᱻˤķǡȡħ֮ҲǿٵķӪءʱ¶˵ѾҪã˸߲ҵܻʵʲôˣЦôģ
¶˿˿İͷǣҲժʲôˣ
¶˿¶˿˿۵²϶Ǻöɣ
¶˿˿ó籹籹Ŷǲǳջ񣡡
¶ȻľϵħʦǶһЩŵر֪籹ȻҲڷʳ֮Ϳʵĺñ
ǲɼ٣˼״Ҳ˹
³ɻʵʲôܺóԵӣ
¶˿˿ĿŹ³Ƿʳ֮ʵĺöǴﵽʮҪǵʱЧܺŶ
ģô³Щ˷ܵ˵
һԵ׻˵ȷģ˵Ҿøʺʹáⶫ˵Ĳ࣬Ƕ˵ܿٵʵ
˵¶Ҳѵÿڵȷʵ̫ˣȻֶβĸֻЩʵںڰɽӵɣ
Ҳǵ˵Ķԣ籹ȻʵǶ˵ʵޣǶ˵ʮ߸籹˵ˣǣ
磬ôǵ˼ƺ׼ȫ籹𩣿СѾͷЩˬȻ籹Ĳ࣬뻹ôɣ
¶Ц籹ãǶѾǵģĵر˵Ч̫СҲ˷ѣԣٵĽʵʵ˵󡣡
¶˿˿ˬ֪ʹҪǰǿɶˣ
ô˵Щεʵضң籹ҩЧ˵߸ҵʵǣһһɣѣͬиͬ
ļһͬиͬƾ仰˾͵ֵˣ԰Ҳҿ˵ģⶫ˵ЧĲ󣬳˺˷ѣ㡣㾡ʵʱΣգʵ˵Ҳ󡣡
룬˵ҲԣǵðɣҾͲˣⶫڵ˵ôȷǺܴģ
СƭӣЩ㣬ߡҪٶǣҾʹ㣡¶˿˿һĲˬ˵
Ѿͷ𩣬ֻǾúŸɱȽϺ棬Ҳûʲôۡ¶˿˿ĲˬƵֽã
ޡ¶˿˿һڵ籹ϳԣͿʼĻķЧ
ллֽĽ⣡Ȼ֪𩵹û˵ơ
н㣡¶˿˿С˵𩻪ĺӡ
Щ֮һɽƽ̹ط£Ȼȡһ籹
籹ֻгȭͷСģһ˵ζ滷ơ
ķڱǰһ£һ˱Ƕһ˲䣬оȫë׶ſһһ˵е
С˺籹ƤԭζʱŨ˺ܶࡣһӭ΢΢һЦҲһڽ籹еҺ¹ʵɫĹƤ
籹Ĺ֭Щᣬȴܻ֮ǹζʧֵζڳ㣡
ûȥϸϸ籹Ĺ֭ζ֭븹֮ʱоСֹʵ˺ܶɣƳɵҩʳĻЧãʱҲûʱ䣬ҩҲˣ籹ҩЧҲ͡
籹ʱ𩲢ûʹθеľֱӽɣǽеͷųϵҺ֮ȥһϡ͹֭бȽϱҲԸӷա
ʹþǹ֮תһˬ𩾫ޱȵĻС
Ϊ˾洢ӪǹȻ˺ܶ࣬Ǽգھ£ÿתһȦͻٺܶ࣬ȷʵϵ
ɸѡ⣬ƽ͵Ժеڤ֮УڤϵḶ̺́ҲԽԽ࣬ڼѾȹ̵Ķʵٶȿʼɶƺ߼ס
Ԥеĸãղһ룬ʵͻƵף˵ջǺܴġ
ĵ𩲻ϵĿžתһ籹ҩЧ
籹ķ֮ʱڤܴ洢ѾﵽޡѾγ˰âǵڤʼ˱仯ǿʼƶȻµڤʼĿɣ
ֻԭİâǿʼ˳ʱƶȻһµڤ˵ĽǿʼȻӴԲȦµλãǽӴҲͻȻѣֻоȫһ˲ͣһ£ԺҲγ˺ܶࡣ
ǿǹɲĸоŶѵҲµԲȦ
Ƽ򵥵ΪʵޱȵļѡΪϿʱҲת٣ҲʱڣʱһСܽɱϿʱҲʱһ˲ͣٳ룬ûмʹƣǾֻ·һˡ
ѾϰߣûʲôΣգоյĶɹ


166 ׷ɱ

ԺеİâȫγɵʱҲһת˾Ȧ֮Ҳǽε
ǹõģ۾ʱ¶˿˿С;ϸߵ˵
ͷЦжˣ
ʱ䣬һûʲôڵȼͻã˺ڣһ꣬ǶǺ顣
죡¶˿˿һ˵治ףʵҲôôʵʱôһ˶ǵ֮󣬵ȼŻ죬㲻ǶǶ࣬Ҫôã鷳
¶˿˿ȼһϲɺصأЦʵһʱ䣬㹻ˣ
׻˵ĺãҩֶٺõҩáرֱֿʵҩʲҲҪϲٴηá
Ӧڵ˽ӽʮЦɣ
Ӧһ֮üͷȴ΢΢塣
ʵһ֮ǰֻһԽͨݣʵ̫ǿ֮ɾȫһˡʵǵڤڣٹȣʱҪԶܹһôҲǷڿԿʼ
ҲΪˣǵʱͻһ٣һθ졣
ǵ٣ûһ㺦¡ڣȫɵĹȥ鲻˵֪
Ȼ˻ЩǲԺͱ˷ģ٣
ϴΪٵ½зģα˵֪ǲʲôǻȥ֮󣬸˼˵ĻһӶ밲ˡʱ֪˻Ҫȥץʳ
ʱһڱܿǲУ뵽һЩԵ㶫ɣûнʳһ˰ɣҲǵʱ䣬ȳԵ㶫ɣʱҲø·ˣ
ллӦһ֮ҲǴнӹʳ￪ʼĲɵĳ
һٷ֮󣬾Ҳٴθ·ŵͼڰգϵȷԼ˵ķλҪȥĵطֻҪָķ߾ˣϵڰɽ
һ·֮󣬾Ҳٴһط׼Ϣ
ӳǻҪ߶òܵĿĵذѾ˶ʮˣǵʵҲ˺üٹżħҲǼģΪ϶ǵڣɵ
ٶȣҪµµʱ䣬ʱܽħ޵ĵ̣ҲЩε˵ڰɽĵ·ʵ̫ˣҪ벻ô׵顣
Ŷħ޵ĵ̣ʱͿԺúһһ쵽æŸ·ˣģ
ԹˣѾĴ㿩Ͼڰɽ·ʵ̫ߣȫɽ·зħޣĻڶʱڽģҲЩƵ˵
¶˿˿͵Ҫץһħ޲УҪȻԺȥʲôطĻģ
˶٣¶˿˿ϧЩؾֻͧڳ֮зУҪȻĻҲԿٽĿĵصģ
˰ɣ³ؾͧȻǷɵʵ̫ˣǷħޣױģ
˵ؾͧ𩵹˵ؾһ屾ʵôȫֿƼ֧šöе׻˵ǵؾһģȻʮǱ൱˵ĳʵ˵ݽ߱ʲôƼе˾ûһܱȵĹ
ĵĵʱھǼǧ֮⣬̤նʾǵʵĻ߱
ǰд̣ҵȺСˣ̤һħʦһսʿħʦһɫħӶħʦ˷еؿһƴСĽɫ£¶һ족֣мλÿ߸ɫʮâа˸ͼһжʾһǰ˼ķϵħʦ
ħʦʮӣһɫļħññߵȥħʦϵƺΧĻҰɫӣ֤ħʦͲᡣ
һɫħۣһѰ׳ĵɫħȣħȵĶһǵħˣҫѤĹâʾħȵĲ
ħʦԱһǵǹսʿ¹£ǹսʿǹĹͷкܶ˺ۡĹϣŨü죬üмһ˺ۡ
ǹսʿ۾󣬵ȴɱۿ˭Īѹ䱳һ׳ɫǹҲǹ˸ɱ
ǹսʿûдǿףֻһɫۼףȻ׷󹥻սʿ
޲ɭ˵׬ǮħʦЦǺǵĶԱߵǹսʿ˵
ãҵǶ԰˵ǸСܸȤǾнӽ˲ƵٶȣһսʿҲһսǹսʿŨ˵ʱ΢΢
ħʦǺЦ˵ΪǸСһ治˲ƵԺһẦ´̿ͺսʿ𣿡
ߡǹսʿߵ壬Ǳ̫ԶˣȻ˲ƣǾͲǿץġһҪССǾôţ䱳ɲ򵥡õĻǵӿɲù
пħʦЦһҲСʱѧٽܽ֯ǲԺúõĻȥܵصĽͣ
˵ҲǣǰĴ̣޲ɭ׷ˣ
Ҳǣһ·ҲֻǵĺۼأЦǺǵ˵
û˿Σֱֱķ˹ȥ˽⻷ܵ˲䣬ͻȻվǿ߿ǣ
ǿߣ˶һ㶣³ôƫƧĵطô
֪׼һ°ɣ֮ĲУǷ֮Ĳޣ˵֮󣬶뿪Ȼ֪Էʲô⣬ǵԵĻɱһˣ
ͷû⣡
˵䣬𩵹ûʹײʹ粽ٵԶȥ
뿪ʱ¶˿˿ҲǿٵΧʼӣǣҲûв˽ֲӱá
ʮ룬޲ɭ˵˵ǰ
ȻֻһǵĲ࣬еĲ໹Ǻܴǰλǰã
ЦǺǵĵ㵹Ǻò尡˵֮󣬿һ˵˵м仹һСôˣ
ʵľ޴࣬Ҳûص˼ЦǺǵʵ
˻һ˶ף޲ɭ·ˣרǵġ
׷ѾغۼˣǱҵ˿Цһ㲻ˣʵ̫Ѿ뿪ˣģǾͲ֪ˣ
ӲļһЦǺǵҲһˣֻҪǽ̳ǸСǾͷһ·
Ե࣬ͱװˡǵĻֵţǽµҲ·һɣ³˫ָебۣôʲô
ЦǺǡô࣬ΪʲôǸСҲ࣬ȴôάأ
³ߵǲֵͬ˺ãɲ֣žᣡ


167 ͵Ϯ
˵壬ҵֵܣٷϻ𣿿ƣСȻˡ˷ʱǸСܵĸԶЩһȥ׷ǸСأ޲ɭǹȡ˵
Ц˵Ķԣ˵Ϊͬ鱻ץСԼܻأȻǰСһ˲У
ǹУ޲ɭˮϵ緢ɫĹâɢǵȫѹ˵ˡ
˰ûж໰Ϊ֪໰Ҳûã޲ɭ˼ȻҪɱǣǾһɱǡʵһеᣬǿӵɱȨһСĵĽ䱸ţʱù׼
ôǵƺ׼ˣ޲ɭߵһȺСһ츳ǲƺ̫Сߵʵˣ
˵䣬޲ɭǹâһˮɫĶڸɽ֮ϣһɽ屻һ飬ľʯ£Ƶ˵ˡ
Ȼֻһ˵˵ɫȴǴ䡣ȫһ֮ĲѾʮݣһʵı仯˵ף޲ɭҪɱˣǼ춼Ҫ
СǣԹԵͶһ·ֿǾͱ޲ɭĳǹ۾ˣ޲ɭв
³ǰһʵˣһ·뽫ȥô˵ūõĻţԸһ
ƢҾϲˣӣȻӾͲˣ޲ɭһͺ𣺡ɱ֣֮
޲ɭٵĻӶǹɫǹˮɫĶâԵĺѤԽƯĶԽΣգЩʽҲˣ޲ɭǹӰӶ֮ʱֲתһǰƶѹĹ³ˡ
޲ɭֱӴӰɱ³еĳǹٵŤγƬƬɫĻ䡣ȻƯ˶ܸоЩɫ֮µɱ⡣
۸СӣҲãҶ֣ЦЦҲǽɽΧ޲ɭս
ֻ޲ɭǹӰٵĻһһɫγɣȻʧ
ܵ޲ɭɱ⣬³һͺն
³ϵĻϵӿھ޴ĸͷ棬Ȼ޲ɭնɱ˹ȥ
Թ³ķ޲ɭмһЦСļҳûи߹㣬ǵĿ°
ȥɣ޲ɭһ˫ֿٵĻӶ޲ɭӰ˲ʧֻɫ䲻ϵţȻл
佫³˲䣬³Ĺ漴߽⡣³ͬ˶һ˫ֵľ޸߸߾𣬵ȴ޷£۵ĻϵҲۿɼٶȿʼϨ
³ʵǿİҭƺô£ž޶ܾͳ˳ȥͺһҰܻ
ҭһɫĹâֱֱײյɫ䡣
ڰҭ֮ǰз˹ϵĽϵӿ֮ɲǷ
޾Ľϵۣͬʯҫۣһǳ޲ɭ
ɱ֮ǽӦĹ޲ɭòԹ³׷ɱתΪȻ˵ĻʵǱһ¡޲ɭɲ뱻һȺСĹӣԣҲʱƹ³һ㣬ǹӰֱ̳ȥɫâײһ
ϡϡ
ɫĹâٵ޲ɭҲǲϵķһײϵ𣬵ɫĻĽ
ҹսң޲ɭѾЩǹһɫâ𿪡ʱҭҲ˹޲ɭͺһɱ̣
ˮϵǹ⣬޲ɭҭķ©һҭеħ𿪣ֱӶŰҭؿڴ˹ȥ
͡
һǹֱӴӰҭǰش̽󱳴̵̳Ѫ޲ɭҲ˲ǰһȻ̧ҽźݺݵһ˰ҭĸҭ߷ɳʮԶ
޲ɭЦһͬʱҲڵصЦŶԿٶƺЩڲŸ㶨˶ѣ
˵꣬޲ɭתͰҭǵϣǵȰǻʵʵĴԭأĻһگֻҪǵ
쵰ûꡢ͡ǿ׳޲ɭһսҲǱĶɢ޲ɭ飬̵ֻķݣ˫ʵʵ̫ˡ
ڰҭȻӵǿʣǶ޲ɭҲǱʱʧȥսؿһᴩˣҭعҲǴĳ߹
ǹ³ˣܵһЩƤ֮⣬ûܵκơ
ҭ³۵ĴһȻҲСĵĿ޲ɭ˿±޲ɭɱ
СǣǵɼΣ̫͹֮ľ룬֮ǰȷԿƻܱԼǿĵˣҲ֮ǰ֮ңǿԿܵġǾ仰ķϣԹԵͶӷһĻӾȥ񣡡
ߡɵ࣬ΪŴҪɱɱ浱㲻ɣ¶Ҳὣǰһ˵ڻϵϵͣɫͷ޷ԶֲϢϵ
ԶĿЦǺǵС׼ʹȼˣȤȤ
˵䣬Ц޲ɭɱ𱻼Сɱˣҿɲʬ
ѻ죬ΪһܡȺһﻹ﷭أ޲ɭм˵ǵʦܲϸûиǺǵĲж󣬷ĻǾͻԹ䣬ǺӶ죡
ˣ㻹ٶȽɣץǸصС˵õġЩһȻֵǮҲǼҶѣһǷ˵öûϢˣȥúõϢһ£
ȥϢɣڿ˵˲䣬һ׺ݵ
һ˲䣬оǾôĽеĿҲǱܵĵͺһ֮ܣ
˲䣬ҲǸоһ˿Ӳϻ
ء
ɫĹâ˲佫һӰɵͬʱҲæ˫ְԼĲӡ
壡޲ɭæأ˲ڿߣſָѪ޲ɭæóһ߼ħὫչɫĹâӾзɳ޲ɭĿڿĲϡ
֮󣬼ûѪ޲ɭÿ֡
ſ岱һ׳˺գһ㣬ˣ
ʿ޲ɭĻһ˫۾ĶŰ׿һСӰ
ʮ֮󣬵ϵ˿ڻָ֮ʱ忴մѪ˫ֵǰеС𣿳μ棬һݺܺĴ񰡣
ص񣬲ΰķϵħʦȥЩȻղŵΪȫĽŭˣ


168 ʹ
壬ҵĺֵܣûѣɫĿ壬޲ɭеʵ
һмж˿岱ϵĶȻʱʹùϵħֹסѪǿߵҲǱѪȾ죬ħʦ˵ɫЩҲ
΢΢ҡҡͷû£
һߣȻ͵Ϯɹȴûлɱ壬ķԪصصײɽ֮ϡ޲ɭĿȥˣҪȻһɱ𩡣
ûȥʹһײص˶֮С
˺ǰſˣֵܣȺһǳģʵͣһܣ
üͷһ˵ˣѣͬиͬ
ЦҺϲ仰Ҳ׼ӲƴʱһһǸͲǵĶ֣Ӳֻ·һܵĻһ
¶Ҳվߵӳ˵ĻҺ޳ɣʱǵļһսǲǵģǵʵǾһϣҲһܴеһǺ֮ʵʵ̫ˣǶ󡣾֪ͬǿɵĻɱϰٸʮˡǲžˣ˵ûκв
ű³¶˷ֱŵͰҭˣô죿
ǺһЦСӣѾˣξҾһΰɣһƴһȥһϣ뿪
˶٣ˣǵðұŶ˵䣬˿޲ɭڵĽϵٶȿʼȻЩ϶ȻǿŶתʹٶȿʼ߶ˡ
ҭҲЦҲܲ˵ģΰ˰ҭɲԸūҲڵȥԣҲƴһУϣܵ
ҲЦΪӳǾӦñԼĶԱҺҭȥ赲һǵʵȻֹãϣٶ뿪жԶܶԶ
ӳЩĵĿˡ
ЦȻǶȽ壬ʵ˵ֻЩԺһˣǲͬѣǶټ㻹ҵĶԱΪֳӶӳ񱣻㡣ǺǡϻˣһҲҪˡǵĿ㣬һһҪȫ뿪ҪҺҭװ
Ĭˣû˵۽ǲ֪ʲôʱʼỨļУοޡ
һǱڤӵɭȥſ޵ģڶڤ˶ɽٳɹϲбĿޣοޣΪѵꡣ
˫ȭգ𩣬ЦļӺɷ᲻ᵯСӣһҪŬУǵΪǱ𣡡
Сƭӣͣ¶˿˿ҲǴ۾ỨЩᣬһҲ֪Ժûлټˡ
ش¶ǰһһֵ¶˿˿Ρ
¶˴磬ǣ¶˵ĶһһɻĿ¶ˡһԵ¶ɵĿţƺ֪һ㡣
¶˱Ѿιȥһ֮룬ϣܴӦ
˵
¶ЦЦȻһļܶʵҲҪһ򾡵˼Ȼǵʵǿ˵ܣ֮ûһܵĿ죬עӹһ٣ǾͲһˡ
˶٣¶Ŀ¶˿˿Ȼٶ̧ۿСûᣬһγҲȥԣϣܴһ뿪Һ¶ĻᾡˣǴʱ䣡
˽⣡¶˴ģһᱣ¶˿˿ģˣҪȻһ£ʱѾûнԣоԼΨһľЩѵĽ
Сǣѵǻ׼𣿡˵˵ΪЦǽ춼øҹԹԵħռ䣡
óһʰ쵣гȭͷСħ֮˲ħӴķӡһâ˲佫˾Ϊĵ׷Χ֡
һ˲䣬ħϵоԼԪӡ
ˣ˵ĵһ뷨
¶ҧҧϧһнͳħռ䣡
ûзϻֱӽ¶˿˿ڱϣȻ׼˵İš
˵ȫǸǹսʿĹֻҪͳȥУ
װ޲ɭֵܣ㷢ʱˣɱҵĽħװ˷Ѱſ۵Ӿ֪ħֵơ
֪ˣ޲ɭһЦǹһͦ˲ɱ˹ȥ
ֱ׵Ľħռ˸ŻɫĹâԴĵ˵˵ֻҪܳһʮ׾ʤ
˵ƽʱʱ䣬ڣƺһ޾ĳ·
ھ˶˲䣬޲ɭˣˮɫĳǹֱֱĴ˹
ҭƿ¶ˣֽ˽ܣ˫۳Ŀ޲ɭͺһ񻯣
һ˲䣬ҭ׳˶˺ܶ࣬׶ߵߵӽףһĺ⣬ʾͷǲԶġ
ħԳ̣
һ˶Ͷ޲ɭϣͿݵλһˮɫĹâҭ
𡭡
ҭһҰ޵ĺУƺҲ֪޲ɭĿֲϵϵӿڴ֮ϡŨԪذҭͬһξ޶ܡ
ϡ
һƽײˮɫǹâͻɫľ޶ܴһ𣬷һ죬һۿɼĳײĵطɢ
֨֨
棬תĦȻˮɫռϷ塣ǹâһ룬ɫľ޶濪ʼѺۡ
ƣһ֮޲ɭɫĹâз
޲ɭϵˮϵӿǹ𶯡һ˲䣬ǹĴ
͡
һһҭؿٶȱ̴
԰ҭʵֻ֧ܽӾͱƣɼ޲ɭʵжô͡
ҭƺ֪β˷һѽ޲ɭڻͺһӵ
Ȱҭļʹó޲ɭһЦȥˮ֮裡
һ˲䣬޲ɭϵˮϵӿ
͡͡
һͬʱҲѪ
޲ɭгǹһֱӽҭ⡣ѪǾżİҭΪ˵סӵʱ䣬Ȼͱ޲ɭɱһ֮ء
ͷһ۱նķİҭյĺܽһ
ʱʣµİѾ˽ħռıԵ޲ɭгǹһ𣺡Ӱ̣
׷Ѿ޲ɭҲǿٵĻʮһ˲̳ŽħռıԵȥǿдħռ䣬ôؽܵĹ棬Ҳʹþ׼һħ˳ܵħĹ
ô죿³ҧʵ
壬ܲôˣ˴һ

˵䣬ϵĽϵٶӿƿ³֮ǰСӣһҪȥ
˵꣬شתͣ˽ŲŰյˮϵͺһ֮貣
Ľϵ˲ӿҲûԾ˫ֲϵնָƻЩֻҪıǵĺۼС
һ˲նʮ֮Ҳſ˫Ϊѷ
ˡ
߰˵ˮϵϣڰյֱӻɡһ˽ħռ䣬Խ˵صصȴһ׸ߵ¡


169 ƴս
˵ͷĹâڻ谵ҹԵôۡڹâ֮£˺ۣһɼǵ˿ƮѪ
Ρ
һκɫѪպ֮Уǿҵʹǲ岻أѪҲǱͨغܶࡣ
Ѫ۾ʹܵıۣΪ˫ֱ¶˿˿Ҳȥࡣۿǰ£˻𣺡
ٶȶȴʲôˣ׹Σ޵ıˡ
˲һȲ˵ʶһʱ䣬һָС˵Ļ࣬ǶӳҪԱ
أǸųڶԱҪȥ˿ţȴʲôˡ
𩷢һͺǿŲۣ綼Ǻͮͮģͬһ㡣
Сǣȥٷ֮У忴һȵܳеľ˲չڵħ˲䱻ȡһڣнٸף׵ɫ۶ɡ
Щпɱ۳ǿˣɫĹâҫʵһ㣬ڿĴ߶ֱֱնˡ
ߣ˴һͷ˼һۣʱһҧͺһײ
Ϊ¶˿˿ʹײ˲ʹ׵֮ԶȥɫĹâڰγһѤߣգۼš
쵰һͺ𣬿ܵķŭܵ˲䣬ٶѷҲ
նħռֹֻܽħֹܽսʿĶ¶Լ޸ոܳħռ䣬ʱûʹħܵʵ¶תϵȻ˲𣬿նʮ涷ס˷֮С
ϡϡ
һı֮󣬻ϵʣµʱȷ˰ȫ
Сǣ˷һħҪȫץݺݵĥһ֮ȥ˵
ħһܱ̬ħߣҲħʦĶΪֻҪ٣ħʦһ
Ϊ߹ħʦµľֶٴ·ڽƷÿһǰޱȡ
ħܿƵķΧСȣСֻףĿԴﵽһϡһУ۸ǰޱȵġͼ׷ΧħҲǼֵһٶϣһмС
ŽħķΧӣÿһƽףͻʮҡƽ׵ĽħǼֵʮңҽħһƷҲ˵ղһ£ʧ˼ʮҡһȽϸеħʦҲЩܲסġ
Ϊץ𩣬ҲôƴСȺˣΪ߶ѾȻϧԼ
ɣȺ࣬ȻǲǵĶ֣ҪץҲô׵ģ¶˴һȼգ
䡭
¶ȼԼĻϵܻȼգ¶˿ͬȼһ
ȼգ
ȼգ
¶֮⣬¶ĺҲͬʱȼ³׻һۣȻҲȼգǸ
뷢
ڼ˿޲ɭǿĽսʿѻɱġΪӵǿʵɵ֮󣬼˸ԶʵԵ˺
ǿħʦ˿Կħѹ˻ᡣ
ն
³һͺ֮ӳһ״漴³δĹâ˿塣
ħն¶Ҳ˿֣ϵӿӿɳſԵն塣
ģȺ򣡡Ҫˣǰ˵ļ֧Ϯᡣ޲ɭȥ׷𩣬ǿֵܵͼսʿĹҲǲò׷Ļᣬصǰҷ㹥Ⱥһʵǣȼ֮ޱƽǣԲǣҲǵĶֻ֣ıסˡ
ûϵǸСֶȻʵУܣܶԶأȽȺµļһȥ׷СҲü໨Ѽʱѡ
˵ĶԣǼһʵô̫Զģ޲ɭЦеĳǹһ޾ˮϵӿ˹³¶ˡ
ˮ֮Ӱ޲ɭӳһֻӵȻеǹǹӰ֣ÿһס
СӣȥɣڲȼĹ³޲ɭȫ޾壬ǹŹ³üģλôȥ
³æͣ½Ų޲ɭȴƲˣǹһͦ˹ȥ
Ķң¶˴һеĿն£޲ɭĳǹҪй³˲佫𿪡
ն
¶һ˲նʮϵ޲ɭסǹм䣬ץסǹβתͺһˮ֮ǽ
ƬƬǹӰζ¶˵Ĺȫ¡
֮ԽԶ¶Ŀ׼ᣬֻʹ˸߼Ľħ޲ɭѸݵ˲䱻ס¶˺͹³սḻҲ˲䷢еҲץסᡣ
Ѫն¶˵֮ϼһܵΣ¶˵Ĺٶ˲һ
䡭
һ˲ʮ޲ɭϣʹǵսʿϵĶҲѺۡ
³ҲǱ͵һӥ֮ն
һֻɫӥڹ³ϣٶȺҲǱһһɫĹâ޲ɭ
³һеľ޸޲ɭ¡
߳
³һ޲ɭϵĻ嶷ȫ飬沿Ϊ˿ڡʱ˵ĹҲǵˡ
ҷǿ
һֻɵ˵ϣ˵ıϵӿϵĹעڼ֧ϡ
ݡ
ˡ
ʳָָɿһ׳ɫƿ޲ɭüġ
ؼʱ̣޲ɭҲæͷһƫȥ˵Ĺٶȼ죬޲ɭķӦ죬Ǵ
͡
Ѫɽ޲ɭֻоһۣѪɽʱڵĶҲڽ¶ĵչ
ϵˣ¶˵ĹѾٴն˹޲ɭǹס¶˵Ĺ
ϡ
һ죬޲ɭ¶ɡ¶ҲǵƲˣһ߳壬һߵĲϵնϵһ񱩵Ĺ޲ɭҲǿٵĻӶǹһĶ¶˵Ĺײһ
ˮ֣֮ˮϵ緢޲ɭòסΣ˻ȥ
ȼ¶˹Ȼǿ󣬵ǱȽϻǷΧ޲ɭҲǲô۸ģǹ¶˵Ҫ
¶˿⣬޾޲ɭĹеĿϵնʱ֮ȡ֮֮ߡ˵ֻ˷ʱ䣬޲ɭһɱҪ
䡭
ϣˮϵ磬ԵڵһһĿӶ
¶ǣ޲ɭǽĿ˿ϡ
ħ˴רŶԸħʦħ
ն³ٴγ塣
ڰ֮ħ̣׻ҲͻȻڿ̿͵ʾ
顤֮ԿܣΧĿҲһ˲ֱ̫࣬ӱܣϼһϵ񱩵ԪԿΪģ˶𿪣
Ȼ֪ˣͺһ
Ѿƫļ֧켣ͻȻٶתȥڿ循ֵײħϡǿֱӴħܣȻ壡


170 Ұ
СҪɱǣʱܿ¶˹޲ɭʱ鿴Լơ
գ˵Ѿ䴩ұ߱ǽȥҶĵط
ѪϵĴƣʱĻΣյġʱֲ뿪屻Χ뿪ĻԶȼյļһ񹥻ɡ
쵰ȺСӣ޲ɭһ˵ķҲоܼ֡
ͷ壬һħѾƿ˵ؿڡȻħ۵ķҲ˵ĹȻҲħרħʦڵȻϻƤڼףмܼӳֵıɵƿķ
ֻΪ֮ȻÿˣƲأ֧Ҳֻмͷ塣
Ѫ˳ħʺѪҺҲǴ̼Ŀ屩ס
𿪵׻ٶȷ˹һֻħ޵ļ֣ܳһԾذ״Ĳӡ
ΣͷҲٶʹħߣ˲һǺǿħܡ
ꡭ
һ׻˵ĹûзӳʵʵЧ
顤
¶ĵֲϵħȻߣҲǣϵ֮»ǺЧ׼ĿʱץסͣڰУ׻ץסᣬеذӶһħҲǿٵıš
³Ҳٶȷ𹥻ħһֻħ޵ӰͶڹ³ϣ³˫˲һ࣬˫ָ߸߾ſն˹ȥ
Ķ޲ɭһͺ˲ת˿壬ʵ¶ȻҪȴûʵ޲ɭɵԽ
޲ɭ̳һǽµ飬Ȼο쭣ڹ³Ĺ䵽֮ǰ˹³ǰ棺Сӣľˣȥɣ
޲ɭǹһͦǵˮϵӿ

޲ɭĳǹ͹³ľ޸ڰսһı޲ɭ˹³йǹɨ³ɨɡ׼Ҫ׷ɱʱ¶ȴһ֮䣬еĿӶϵӿ޲ɭ뷨
ûЩ˾Ŀ廹׻˵Ϯ޲ɭϵķ˹³·ڣɱ׻ˡ
޲ɭɱ׻˲һǿʧȻʵǿ׻ˣǴ̿͵һ鷳׻˵޲ɭȴǲмһЦӦӹҵĹΧˮ֣֮
˵䣬޲ɭÿʮεٶȴ̳еĳǹÿһλӶһˮϵ
̿͵ȷһȽϱֻ̬Ҫ˫Ǻܴ󣬶ԷԷ֡Ǵ̿һ֮ƶٶȵȶȽͣȻҲԼӿٶȣǽҪôʧܣһǻᱻ˷һ֣ᱻ֡
ʱֻҪȺħҲܺܽǴץ

ǹӰй׻˵˲䱻ԳϵĲ飬·ɫڼסȻܵһЩˣȴء
ʮն޲ɭ׼ɱ׻˵ʱ¶ٶȳ֣ϵӿ޲ɭĶ
쵰СӣҽҪȰɱУ޲ɭҲŭˡȻѾɱ˶ԷˣǱȽʵ
ڣûɱˣԷˡ˿ϣôȥΪʧѪˡ
¶޲ɭҲٶȳ¶ˣеɫǹһڣˮϵӿɱ˵죡
˵䣬޲ɭٵĻӶǹǹƬƬǹӰγһͬһơ
ɱ
޲ɭһֱֱķ¶ˡ
޲ɭĹ¶ҲǲòȫԸеĿһӣŭն
¶쳤ХϵĻϵıӿ߰ɸߣܻƺˣ˿޲ɭĲ
˵죡
ŭ
һ˵ˮɫĹâһǻɫĹâɽҫ۵Ĺâڸյǳ޲ɭ¶˵Ŀ³˶Է
ٶ׵ľǿսʿ˵ֻӵ顣
䡭
һ죬ײһ𣬺Ĵضڲɽʯѿһ
һߣҲǶſĹħ
һΣҲǹ˲ϱǮһ֧ʮҵıħҪǮһӿɾͿ˿ˡȻʵС˿Ĳֻרħʦĵߡ
һɫļ֧׼ȷĶſȥٶȸһħʦɽڵĿġ

һ𣬿żħֿʼֲơȻûгѺۣȥѿֻǳ顣
ϵ׻˿ȳһѪ֮Ҳ¶ɫһŵҩ޲ɭ˵˲䱻ѹĻȻԼȥصĺ׻Ҳǹ˲ˡܻܲȥһ⣬Ժƻʲôأ
˵ҩ֮׻Ҳ

׻һ˲ʮ׸ߣеĿٶȴ¶Ҳϵʹ˷֮ÿʱʧȥƶ
Ȼ̲ӣҲ㹻׻˴ʮιԴ̿͵ħٴαơ
׻΢΢һЦ׼һʱ򣬿ٴһħµħܣͬʱЩСӣΪҿô۸С
ë˵ĿҲʾħʦƶְ֮ϣԪزϵԿΪģķγɡ
ף׿ķʵһ㣬˸ɫĹâںڰôҫۡ
ȥЩ쵰СӣķڿĿ˷ȥ
ħʦǿֲģһһķɳ֮һ㣬ڿĿ£ɵ߰˰֮ʼת
ڵķУ³˲òһδεļķл顣

æӦķ֮ʱ¶˷һҽУ˵ƹȥֻ޲ɭĳǹ̽¶˵ؿڣȻ¶˵ĹҲ޲ɭĸ׵˿ڡ޲ɭĹȻӵĺݣ¶˵֮޲ɭһҲǽ¶֫ѡ
硭һֱֵĺܵ¶Ҳڲܵ᲻֪ʲôʱѾģĴ۾˫ֲϵ趯һϵħϮ
Ĺģ¶Ļû˷ִ磬ȫڿϡɢǹɱһˡ׻˵ĺãʮָһָ
ϧ˵뷨ãǿ޲ɭʵȻǰ衣
¶˵޲ɭŭһȽ³׻˻ɱ޲ɭǰȫûзر׻ˡǵһоͱ޲ɭɱ³Ȼǣ޲ɭľ£ҲûпסʮУͱնȥͷ­
ɱսʿ֮󣬿Ҳ˿˶¶ĵھֻʣСˣ
壬ҵֵܣڲǣɱǣأ޲ɭаЦ
ҲЦҲô룡֮
ȻϺܾã˵ʱ޲ɭ˲𡣹ֱսʿ֪
ӳĺɫëͲ֫¶Ѿʼ΢΢Ĳ


171 
ܿޡ𩣬㲻ܿޣϵʹײ𩻯ɫĹâͬһɽ䲻ϵԶȥ
Ȼ֪ʲô֪ǶǾûϣǿҭҲ޲ɭɱ˸Ӳ
ڲ֪гۿģߣ˳۽գڰҫžӨĹâ
˽¶˿˿аģӽ쿪ʼֻҪ𩻹ţͲκ۸¶˿˿
֮оƣײʵ̫ˣҲǸɺܴ󡣴߷ӵʱ䣬Ҳܳһʮ๫
ײʹõﵽĿĵأ̻ӵӡһԽӽǧ׵ٶȣһӴܳʮҡ

оЩƣվɽȥǰһСɽȡȷǱȽʺϲˡ𩲢ûйȥӦҲûʲôǿħޣһʹײ׵ľڵһʯϡ
ܵĻʯᾣҲһĵطһȽĵط𩽫¶˿˿ʯԱߡ
Ϊ˰ȫǵΧһ򵥵Ȼָ¶˿˿ֱʹαװ⻷ǺΧĻغһȷûʲô©֮ŷĵı۾
ʹ֮˯ǵڻûаȫһҩ֮Ҳǿʼָ
ڼ䣬뿪սĸСʱʱͷλǿ޲ɭ޲ɭļϻѾε¶ġ
˿ٵڰշɹ޲ɭǸСٶȺÿ죬׷ôöûз
СǸСصĳһ׷ʮҲĻǾͻȥˣҾͲСӲ
˵Ҳǣ޲ɭӦһּܸöãҵʵԺ˭׷ң
һ۵Ǹã׼ʽ֮ͻȻսɱڴʮ
ˣҵǸС˵ɣ޲ɭЩڴ˵
˳ֵĿ죬ʧҲ죬˳ķ򲻶ϵŸԶȥ
ûжãǱķ˻޲ɭƵȻһȺӥʳ˵壬㵹Ƿɿһ
Ҳ밡ѾٶˣƵ˵
˵󣬽ӽʮֻǵĲӥ׷ˡ
ħޣ˻ú£ƫƫħǻɵĲӥ
ħʮʵӥǳʵУطеħƼǿħǿǣԽܵǺ顣Ϊ֮սʿȻзǿʽҪ汬ڿ޴ǣʵֻܷӰٷ֮ʮӡһȺħޣӮˣҲḶĴۡ
ԣûбҪ£һ㲻ħڿսҲзħڡ
ϣȻӦ˿޲ɭĴڣȴҹע⡣
ߵʵﵽһ̶֮ڿǻ߸Ӧǵʱ򣬶һֱܵĸӦ𩲻֪޲ɭͿûУȥġԣȻ˳ĸӦ֮УȴûȥܣָֻҪһﲻעǣ뿪һж˵
˵Զ룬ҲһаԺҪֽ쵰ͬʱҲȫĿʼָԼʵ
һٶ๫ڹĺڰɭ˵ʲôǶ˵ΣѾʼˡħ޻϶Ǵﵽ߰˼ò˶þܴﵽħ޵ĵ̡¶˿˿ѣ֮У˵עⱣԣʱǴԭػָȽϺá
̫б¶˿˿ҲЩԺ˫ֱۣܵಱӵۣ
Ӧ¶˿˿ѣҲֹͣ˻ָе
Сƭӣ¶˿˿ЦϰԵЦǺǵĽһ䣬ͻȻ뵽ʲôæܿȥ
Ҹأҽأҭ³ǡһȦûзˣ¶˿˿ƺ뵽ʲô˫˲䱻֡¶˿˿ҧ촽ҡȵǿ׷ɱǣΣԲԣ
ͷЩѹ֡
СƭӣҡңΣô¶˿˿ѾſǻıЩᡣ
Բ𣡡֪˵ʲôЩ˻ƵĻشһ
ۡż򵥵֣¶˿˿Ҳ̲סֱ˵Ļޡ
ĸ׺͸ױɱˣڡҲûˣءԺҸô죬¶˿˿ô죡¶˿˿ĺţˮ˳ɰղϵ䣬ѿͣˮҲ˳
ʱ󲻳̬Ѿûκ壬ǿҵĴʹ¶˿˿Ŀ
硭
㡭
أҪ˿˿˿˿Ժ󶼹ԣܹԺܹԣҲǲˣءǻǻɣҪ˿˿һ磬˿˿ֻˣءûǣ˭ϵ˿˿˭ᱣ˿˿ſؿڣ¶˿˿޺š
˫ۣԼ֪ôȥο¶˿˿ֻǽĽ¶˿˿ڻ
޲ɭѾȥƺҲʱȫˣҲûֹ¶˿˿йеıˡ
֪¶˿˿жãСѾͷƺҲˣſĻﲻ֪˯ˡ
۾Щףǹſˮ˯ѾüԵĺܱ˵¶˿˿ޱȵʹ
ķȥ¶˿˿۽ǵˮǵĿˮ¶˿˿ԣú˯һһжȥġ˿˿µ㻹ңߡһᱣ㣬ǻ㣬㸸ĸ͸һ㡢㡣ӽ쿪ʼ¶˿˿ҵãһչ㣡˭۸㣬ҾԲŹ
˵䣬Ŀ¶ɱ⡣գţӶţȥǵʱ򣬾ŵʱ򣡡
Ļ¶˿˿΢΢˶СѾͷĿŵɫƺҲһЩΪ¶˿˿䣬Ƚɽ棬죬ҲǱȽϴ̹ǵġӿռָ֮óһ¸¶˿˿ϣôı¶˿˿
紵ؿЩ䣬˿¶˿˿ˮͿˮʪؿڣһαʹ
¶˿˿գصĳһ
˫ϣҲһοʼ
ڶһ磬¶˿˿ȻɱˣСѾͷȴ޲֡һ˫ƯĴ۾ûյ鶯˵ɫκһ˿ۡյĻҲѾϿƺԸ񶼻һ
¶˿˿иӵ˸Сֻãйеģеʹܿٵϡ˵ѹ˵һ¡
֪ΰο¶˿˿Ҳֻüһԣ˾ôԭأҲ֪˵ʲô
֮¶˿˿ȿڵСƭӣ뿪ڰɭ֣ǣ
뿪˻⣬ҲûĻشȻ˵ǾҪúõʵȥڻȥʲôţӶŲС˵ǻȥֻͶ
˵ʵĿںڰɭ֮лȥ𣿡¶˿˿ʵһųŵˣҰ⾭鲢㣬ںڰɭΣյĵطҪȥȷЩѡϾЩʱʵһС
΢΢ЦЦΪʲôԣҰѣڣԿԺúõĻȥʵһһǿ󣡡
֪Ϊʲô¶˿˿ǺĻ


172 ¶˿˿
кõҩ𣿡ͷ¶˿˿ʵ
¶˿˿Ӧʮҡҡͷ漴˼·ĬЩΣǲ֪˵ʲô¶˿˿һֱ䡣
һʱڸ·жȹʮ֣һɽſʼϢ
ȥһ£⿾һʱ¶˿˿˵һ䣬ȻԶȥҲû⣬¶˿˿Ķ
֮¶˿˿Ƶ˻Ȼнӹ׼͡
һҹڶһ磬¶˿˿𴲡
˿˿ǸˣԱ˯¶˿˿˵
¶˿˿ĻشӶ˶ȴû
Ū֮¶˿˿ڱ档εҡҡͷѾͷǰ
˿˿棬ˣߵ¶˿˿Աߵ˯Ա߲ҡҡ˯
¶˿˿ЩԺ۾Ȼͷ̧
˿˿¶˿˿ӣ𩾪һ
СѾͷʱͨ죬Ƥϣ˫Բڣ͵ж״̬
˿˿ôˣоﲻһѽ¶˿˿ڻǵĵʵ
û£¶˿˿Ӧһ
ʲôû£㿴ڵ״̬жˣΪҩʦ϶֪Լô£Լƣ㣡ǽ˵
ȻǶʵģڼóоǣֻƼ򵥵ĸðʲôģڶ֮ĶûЧĻҲό
бͷ˿ԼѾЩڵָ¶˿˿˫ۣûϵ˿˿Ҳֻǹ¶һˣȥְ衢㲻Ǹ𣿡
ı¶˿˿㻹ңҾˣһᱣ㡢չ㡢㣡㲻£ˣ˿˿죬Լƺ𣿡
۾¶˿˿𩣬û֨
˿˿ҺˣԼƣѵôųȥǰˣ˵㲻һˡңߵʱǶţ˵һ˼ӦҪץĸͽȥɵ㣬Ψһܾǵˣ㶼ˣⱲӾˣ
ԣǸ󣬲ôģ˵¶˺¶ģ¶˿˿˷Ӧһ۾ȼ
һ˲ʧˣ¶˿˿ƭˣǵĵҪץȥͲɱҭˣ㣬˵Ҳ
ңԵʱǴͷɹˣȻûиȥҸӦлбڣҲ˵ǲûиϾɱҲæ˵
ȷƭҵģ¶˿˿۾ʵ
ȻݺݵĵͷҲʶôˣʲôʱƭ㣿
¶˿˿Ҳţһƭҵġ·ôֲܷǣң·Ϊʲô
߼սʿиӦҿױ֣ҲҿǿǣΪҵ˵䣬𩿪αװ⻷
¶˿˿ǰˡȻо𩲢û뿪һ̣Ļ
ֵʱ¶˿˿һԼ״õĶҪⶾĻҵŽڲݡ١ҶȻһˮȥͻã
һЩӣھȥңæʵ
𩿴ҲֻעЩʵҩģҩģ϶ֱӺˣԣЩ𩶼Ǻ˽⡣
ȻãôЩҲ̫ԶŽڲһߵСݣоŽڣױϡһֺɫڱȽϳʪĵطаɫơñϣкܶһ糤ϸ̣ҶΪɫ˵һΨһҪСĵľǰ٣ٺͰǰֲǾ˵ֲɱ˵Ψһǣٸлɫòǰɫ
֪㣬ңȥȥ¶˿˿ɽڣ΢΢һЦ˵
ҪСһ㣬ŽڲݡͼΧһЩͼǱȽ鷳ħػŵģ¶˿˿ŬЦЦ˵
ͷ֪ˣһҪסһ
¶˿˿ЦýţõĶȻҵľϵڵ״˵ٳһҲû⣡
ˣϻˣԹԵϢһ˯һ֮Ҿͻˣο¶˿˿ֱ֮һײ뿪ԭء
Ԫ̨ΧתһҪҵľǸЩֲϰҳֲ
һԵļˣʹײѸٵΧٶȣ֮ھϢĵطʮĵطҵ˼
¶˿˿˵ħޡһȺ߼棬ԼʮֻǳڼĶˮΪЩ治ʵǿϻо綾öԸ
ȻЩ鷳Ƕ˵ʲô⡣
̧֮׵֮ۡ
֨֨
˯һ׵֮ʹóеħɫ׵׼ȷһֻ棬Ȼ׵絯һԻֻ߰Ȼûиճʲô˺ȴҲȺһע⡣
˻˻³Լİɫͷͺ
Ļ쵰ǣҹǼ˹ȥ
䡭
ը𩡣
ˣСһǣɣų棬ƺȡһѶ̽˵
ʮֻ嵽ʱ΢΢һЦݰݣװСǣײ
һ׹˲һ׶ߵСԱߣ䣬ɵն˼ȻʹÿռָװȽϲ֪ҪҶǾ͸ɴһζŪһ㡣
õ֮ȥھʮ׵λãһ糤žŸڵСдеš
ȡֲҩ֮ٴʹײ뿪ʧһȺԭشС
ܻεһȦ֮Ҳһɽ֮䷢˳ЩһȺͼСɳ棬ȼȻֻһȴж˵û˿вһɵɢȺС֮УҲǲɼ˳
ôھֻʣ°ˣǺһЦȺ֮Щƣ֮ȻûκҲǣûй⻷ħ޶ȥˣֶûҲ
뿪ɽ֮ΧѰ֮Ҳҵ˰٣¶˿˿˵ɵҵ٣Ȼ㷵Ӫء
ҩİ¶˿˿˵ķˮ֮СΪ£Ϣһ֮¶˿˿Żָ
ˣ˿˿¶˿˿ڻһ¶˿˿ĳ£Ĳ֪ôȥ¶˽
Բ𣡡ܵĹģ¶˿˿˵
ô˵úðϧԼ𣿱ĸ͸ĸˣ˵
¶˿˿ͷ֪ˣԺһúõչԼ


173 С
СƭӣôƵô
Ҫʹ籹¶˿˿ǰȰ˵Ұϧ壬ҲӦðϧԼʹ籹˺̫ˣѾʮˣȹһʵѣ
ûϵЦЦ˵ҵʽǲһҵľ嶼Ѿﵽĵȼֻȱѣ
ʲôһⲻƭҵĽڶѣСƭӣˣڳԺ𣿡⼸¶˿˿Ĺգ¶˿˿кܶݣҲǽ˸߳𩣬˻Сƭ֮⣬ҲںŸɡ
֪Һʲôͬһ֪ˣǺһЦԹԵĴ֪𣿲۷ʲô鶼ɽֻҪľǾĿţסǾĿţ
𩼫ĺ¶˿˿˵ǧֱ¶˿˿ЩˣҲסˣ
ЦͿſҺʲôͬ
˵꣬һײɽ
¶˿˿ɽһƬǧƽ׵أ滷ɽܵɽҲߣԼҡ
֮𩵹ûмſʼΪ˲в¶˿˿Ŷɽܳ˽ӽٶףȷ˺¶˿˿ͣ
һʯ棬һͷ㽫籹Ĺ֭¶ӣΪ˳Ľǣһö籹
ζصûȥܣθľͷųӪ֭СתǾԺеڤʼתԲȦһʮâ˸֮⡣
һ߿ڤеԪ֮ҲҪֳžھת籹дѾҪ˷̫ʱȥеıϢ
žڤ֮Уʼڤ֮УһΣڤûµڤѾڤ֮ʱʼڤ֮ɢʼԭھ֮ת
ڳЩͷѵĸоȴòס籹ṩȫתΪڤе֮𩽫ѳľԭ˻ȥ
ȻûκΣգȴ˴ʱ䡣ع֮оԼĿһЩȻ࣬Ҳˡ
ǾѪһ
˫Ԫ֮תʼ֮תŨϵıգǿ;Ԫ֮Ҳڤ֮зӿͬˮһš
¡¡
ڵӿ֮ʱؿʼɫԭ˲Ϣܲϵ
⡭ǣյı仯¶˿˿һ¾סˡ𩶣һֱԹԵĴɽϣȻ֪ʵҪһʱ䣬һεı仯ƺ˺ܶࡣһȥͿʼ˷Ӧ
ԭʵ˲ܲƷ¶˿˿۾ϴ
ÿµ˵Ȼ¶˿˿šΪȻܴſֲĹֻԵһȻȫһ

紵Х¶˿˿ȹڶ
⵽ô£Զ𩣬¶˿˿üͷѵСƭ˵Ĳһ𣿡
¡¡
һɫ׵绮ʣƺҪ˺ѳһһҲɽȺ죬Сʯ¡

ڿĴ£ΪģԲʮֲ£ͬܵĪвһһԭٵġҲŵ¶˿˿˫ȷ
ž
һ죬ִĿʼɻûмСѾͷֱŵ̱ڵء
Сƭӣ⵽ô£ԭ¶˿˿Ŀڵĵطɵڵ𩣬¶˿˿Ҳ֪Щʲô
ǽ𣿡յƣ¶˿˿˵뷨ǿǵħʦŵվȣҲֻд˵еĽˡ
ƵۣһֱĬĬҲ۾յƣ΢΢۾С٣ȻЩΣգǺôҲԶ׼ģ
С٣һоŵÿһ̺˺ڳǿ٣ҲǾһĽѣֻЩĵϵӵܿżرܰȫȹ
ϱӣҲֻȻˣΪԼһӣǾ˵ˣٶ˵ֻɳ
飬
αװ⻷ıͬһͨϵ֣Ŀ£֮䡣
Ԫ̨˫ִţԪ̨ҲǷ˳ϵԪ֮ƣŨʹڼ֮¶˿˿ҲܸӦΧתԪ̨¶˿˿۾ʲô̺ţ硢ˮ͡ľϵԪص
ʱѾûȥ¶˿˿Ԫ֮ӿʼΧۡ
Ԫظ壡
뿿յķʽ˵ȫߵķģʽ绹һβģҲǿĶࡣ
֮еƺҲĲˡ
䡭
һ춯Сֵָ׵׼ȷĻ𩡣
𩣬Сİ¶˿˿ĺƺûһ㣬Ŀɷգֽճȭͷٽµʱ˫Ҳ΢΢
͡
¶˿˿ֵ֮У׵׼ȷϡ
Сƭӣҫ۵Ĺâ¶˿˿ܵı۾ǿ־͵ȴ˲ռġ
Сƭӣ㲻㲻ܶң˵Ҫչҵģû۾¶˿˿ɴĺ˳ˮҲ˳۽ʱȴ𩲢ûͬˡ
ȻܴرĿʼ̮ȴ֮ҫ
žվԭأ˫ֲ趯𩣬¶˿˿ɵ˵Ĳһ𣿿ΪʲôҪ׵ԼأƺҲԼٻ׵簡ôһ£
Ȼ㲻״ǳ¶˿˿Ҳǿ˶ߡȻڽ׵֮ԼʵȻû˵ҲޱΣա¶˿˿֪ʱȥֹҲûõģ෴ܹȥĻ˵
Ȼ֪׵Σ¶˿˿֪ƾͲֵܵġȵΨһľΪĬĬϣ˳Ķȹ׻
ΰȻ֮񰡣ʵͽ㣬Сƭӣ𩣬ϣ㱣˳ͨ׻ѡȻ֪Ϊʲô׵Ȼʽйء˿˿Ѿûˣھֻôһѣ㣬ΰȻ֮һҪƽƽĶɹѣ
¶˿˿˫ֺʮΪ֮ĺô
ΪԪ̨ٵԼٲģΪСٵԪ̨١Ԫ̨ٱϾܻõĺôޡڲһˣ٣ֻҪõĺãǱĿܴﵽǿĵز
׻ȻԪضܳѺۣǺôҲǺԵģ̺׵壬ϸŨĽϸϵ޲ϸ˲ܸоԼڱǿĸӽʵҲǿʼ
Ԫ̨飬ҲǱܵĿʼȡٵ֮


174 Ļ
壬ǿ˺ܶأŵڶٿҪ۾
Чޣ𩻹Ըоı仯һ˲䣬ǿ˲١
̧ͷգƹɫ׵ٶ۳״
٣û˵΢΢̧Ԫ̨ΧתϵԪת
䡭
׵罵䣬תʽ¡
Ԫضܣ
Ԫ̨ҫŹâͷ֮ǰ۳ħܣʵĹâҫ
ꡭ
ɫ׵Ѹײڶ֮£һ׼ȷĻħ֮ϣâҫϵĽ֡
žԼ׵ľ룬ɫ׵Ԫض뷨ײ߳߳ɫ׹ҫĿ΢΢С
׵Ԫ֮໥ײҫ۵ĹâΪսҫĵط
ꡭ
׵粻ϵҫԪضһĳѺۣҲǳʱǿķ

Ԫض飬׵ٴϣ˽ľ룬ҲǲķӦſ˫ֵ׵Լϣ͡ɫĹâ岻ϵĲ
򡭡𩷢׵ĳԵĸоЩܣϵԪضҲٴγѺۡ
ϵԪض鲢Ǻɱ
ûȥ˼ܣٵתϵ֮ܵҲǱڡ
һεֵסף¶˿˿һ£ŰеƣȻǶʱͻɢģ¶˿˿üͷһȥҪʲôʱһͷ
һߣȻֻС٣ٵҲٶȴԶʯǵڶǿҲǵһʱӦ
ǺƺðԵȴǿڶ೤΢΢üȻٵĿᣬСʱʮǿ߾뿪˺ʯǷڵλá
˰壬һͬǰķ򡣻˵ʯǰٷ֮ʮϵǿڸӦ֮ǰڵķ
𩣬ʱѾʼ赲ˡ
ۣγѵ٣Ȼ˺ܶ࣬ڴֵ׵磬ȴѾأͬûзãҲ
ꡭ
һ죬ͷԪضܱ𿪣ѾԪ̨ĺС׵ٴϣҲ˲ϵķ

ʹ𩷢˴УȻѾ׵Ĵ壬ûй⿿ܳٵ
͡
˲飬ѪѪһƬģһĻ¶˿˿УԾԿһ
Сƭӣصƣŵ¶˿˿СҰףһ˫۵ֽͣľӨ鲻ҪǮ䡣
㣬ǧҪ£¶˿˿˻ţͳɳƵʾʱĲٵǹҪҲԽԽǿѹȵ¶˿˿ֱûˡ

Ȼ˺ദƤҲǳ˺ˣȴǺٺЦֻҪˣôܵõĺôͻԽ
˲ƣѾվһƨڵϲϵתٵŨľҲۿɼٶȻָš
ڵƤҲǲϵıİƤ棬ʼ۵Ĺ
һо۵׵¶˿˿𾪵ĿһУ⵽ǺֶΣȫû˵ƣҪϵħܿٻָʵжôı̬Сƭӣħʦ𣿡
Ŀٻָʵֻ˵áҪ֪Ȼջ󣬵ҲΣգٵȻһһλɱһߣǶι֮ǿӲҲǿסġȻÿһι֮󶼻лָߣǻԶԶġ
𩲻ͬĵ˺ܶĵ֮ȪֿԸıһʱԴɲôյġȻһһڻ̺˺ܶʱ֮ڸȫ
һξͲһֱϣϵĸճǿ˺ΪܵΣգǱڵϵıҲƲϻָЧƺҲǷһ㣬ĻҲ᲻ϵӲԼ
𩿪ĵĻָ֮Եıǿ׳ĸоƺҲ֪ԼǱʼ߷ΪˣҲǺ֪Լļ޵
ߵٿҪµʱҲһεĻָȻҲһЩ仯ģǾڵѾȫ㡣
𩵽ĿǰλÿɻûƷԵĵߣϴֻͨ·Щ·ǲ֮»ܱġ
Ȼ֪¶˿˿ԶԾ϶ˣҲûа취£·ҲûãһһǱɳ㣬ˣǻɴһ㣬ͳѣһлȵȵȹ˵
䡭
ķһɵʱ򣬵ߵӽʮ׵׵£ֲÿڲ
ɽ֮ҲǲϵĻصž޴죬Ķ춯
׵£Ԫ̨ٶȺͷ
ž
һ죬׵ײԪ̨ϣԪ̨˲½׶࣬޽ӽͷԪ̨ջǳסˡ׵̫ǿԪ̨һ顣
ꡭ
Ԫ̨ƿ׵һεϡһ˲䣬Ѫٶ飬Ѫɽ¶˿˿ľս
ڵ𩲻·㣬ϵëҲǳ㡣壬ټƤܰ׺ˮۣʼЩˡڵߵ׵֮£һȫڣһζȻãǱӲôżϵ㡣¶˿˿ȴܿĳصƣһɡ
¶˿˿Ĳ֪ô˵𩣬ԶЩˡ
ŵߵٹȥΪģƽ׵Ŀռ䱻м䣬ʼ
ڰ˵ʱǸоԼƺ˼ޡƻָٶȿʼ˵֮ȪЧȫ߷ˣֻ˵ΪһܷӵޣھѾﵽһȡ
Űе׵磬һҪҲæ鷭ҷɵԼͷ
䡭
ɫĹâһڰ˵һΣ¶˿˿ЩɻҲЩ𾪡Ȼ飬һﵽһĶ֮ҲǻԶصʹߵ塣һȥ֮󣬾ͻħʦսʿܵģԣħʦսʿһԸԼҲԸǵ⡣
鵲¶˿˿ǵһμ
ڰ˵٣󣬵ǳ¶˿˿ϣ׵֮ϣҫ۵ĹâȻһ۾ٶ֮ȴڰա
ǿķ¶˿˿˵
ڰ˵٣Ȼȫֵ𩻹ǽһָԼ徭˺Ȼָ
ڣֻʣһˣںһˣҲǷſ˹
¡¡
һ׵£ɫĹâҫ¶˿˿ȱ۾ǾһΣ¶˿˿һʵ˲䡣
ֻɢâһ۶ִͬһеӿ顣
һĻǱļһĻиޱȵ𾪣Ϊһ̿ʼоĿơ
𩵣ĵʱٵȫ𩻹ûзӦʱ黯һصԺ


175 

صĳһ꣬ٵ£õһʵ֮⣬ҲǷʵı仯
ٵİ£Ժ֮ڤҲǷµı仯ʮâΧǸԲȦ˽ʮҲǱʮʮâҲǷ˱仯ͬȦһʮʮâмҲǳһ뵵С
ʮâһδεɢŹâڤҲǲϵŤšƺµڤҪƺܵ谭Գɹ
𩲻ŲæһǵӢǾͬǵľǾҪ֮ʹ÷ӡΪ֮󣬾ӵŨǶ𩻹Ԫ̨Ǻôࡣ
û˿ڣԪ̨Խľˮ˳кãƯڰ֮С˫ִԪ̨ʵĹâҫһ͸θԪ̨ϣ͸Ӱ֧
ʲôħߣȻѾˣҲ¶˿˿ǿҲ¶˿˿ĺҲ巢û˿ǹ𩣬û̧ͷʹˣҲǰſڵϣ۾⿴ڵĵط
ĵߣ¶˿˿ɻ
¶˿˿ɻʱ򣬸һĻֻ֡Ҳ˸֮⣬ȻһɫδƯտʼļΪ廹ʲô¶˿˿ʹĳħǼ֮ԪĹâʾһȫһģһˡ
¶˿˿Ȼֲ˵Ĳ
һߣҲЩźϣȽܲŪһӢһٻϧ˿ѾϿϵ뷨Ҳֻһѡ飬ЩΣӢǴаԽֹ磬ܺܺõʹáŪһƵٻĻô˵һʹõٻ
ƹƣǷӡҲǱʹõģʱϹڤͻΪ̫ѣҲֻ·һ
Ƿӡ֮
пٵ󶯷һӡϵԪ̨;֮ת
ȥӵʱ䣬Ѿ־ɫӡԪ̨;֮γһɫĵ·ָһϰ棬°󱳵ľοʼǰƶֱֱײԪ̨
žǵƶؼϵžȥܵĻľۿɼٶȿʼή¶˿˿Ҳǿʼߣ¶˿˿Ǹо
ǲؼƶҲǿʼ仯ԭòƶʼ죬ŤѿٿٵʧҲܳܡ
žǲϵĿԪ̨ǵҲǿʼӢǵӱ仯忪ʼС֫ʼ졣
ںϣ
ǳӢԱߵʱ𩽣ü죬˫ֺʮһȡ
ĻɻǿʼĿҷͬ͡һ

ѾƽɽɻǵĿǹһ֮硣˫ֲϵĴҲ߶ԭ̳ɵ·Ľɫӡ˲仯γһӣĿ¿ʼԽԽʹںϡ
͡
Ʒ׵صɽ֮УĽӽɽȷǵȻ춯ٴһĻôɽȾͻ̮
Դˣ֪Ҳûа취ˣǺӢںϵ˹ؼʱ̣ʱѾȥܸĶ˫ֲϵĴǿ֮ĽƺҲĺܴ󣬹ϳĺ顣ϽƤˢͬʱ߸߹ͣʾ𩲢ɡ
ѾʼںϣҲһⶫǿͷѣһ꿪ʼںϣͼ򵥶ˡڽӵ£ϸСɿʼںϣ͸ӢǺͱɫľһںϣɫľͬһӢǵ֮УȻѿΪС׵ƮУٵ֧ƶȥ

žǵ룬͸Ӣİ׹ҫضƯ
Զ¶˿˿Ѿǹ˲˫ֳŵ濴𩡣׼ȷ˵ǿԪ̨ĳ¶˿˿ѵǴ˵еܰȻһҲû˵СİǵȻƺƺడ
Щ㲻¶˿˿ǾĿšһʼΪֻһСƨЩڵأ¶˿˿Ѿ޷ȥݡ
ӢǺ;ںϿʼ֮ںϵٶȵǺܿ죬ǲϵķֳӢ֮󣬴Լʱ䣬Ǿͷѳһ뵽Ԫ̨֮С
Ƿӡ֮
ķ˲䷢ɽɫӵӡٶȱ仯γһɫġ⡱֣һΪ壬ֱӡԪ̨֮ϡ
ӡһľ֮һУͺȵع飡
ݡ
Сһľǿʼתع飬˲䣬Ԫ̨ϵԪƺܵǣһγžһͬع顣
ء
һһ˲ҲǴһƬհף˲Ϣָֻ֮ʶǻع֮ҲǻָӦڤ֮붼û룬ڤʼµڤ
֮ǰһοһڤͬһԿʮڤ죬ʮâǵڽǶΪ㣬ʼʮâмȥ
ҵʹٶ΢˵ʹһܳܵġѾʼʹ˶ʮ꣬ʹܡѣĸоϵҧƴܡѾķǰǰɡ
͡
һ죬ʮڤʼӶһмС
ԭڤԽԽѣΪſڤԽ󣬵ԽǰеڤȴˣΪһڤ֮ܵǣӿһЩ

ڤӴУڤ֮е˲ӿ֮ӿȥ˶ʮâϵԪ֮˲䱻գҲһ˲С˽롣
һѣϮҡҡ׹ʹҧһ⣬ʹѪѪζ̼ʱһ¡

һͺ𣬵ͳҰΪԪ֮˲ӿһɫЩٵڤ֮תȻԭʮâϵԪİٷ֮һ̺ǿĲʮâ֮ԭСʮâٶȻָԭ״ͬʱΪģϵϵıڣЩתһȦ֮ͽԺһΣЩûֱӽڤǱڤ֮УȻڤɺڻɫת
ЩЦ


176 
Ȼ粻һ̺ĹҲһϵȴǲࡣ
˵粻ͬͬͬͬϰ߲ͬôϵͬͬ࣬ȴֳܶһǲһ壬ıȴǲġ
ĸ磬һʱڣγɶ֮ʱγ죬ܳռ䡢ʱ䡢ǳٻķ֮½γɵأܳľˮ
ϵԪںϣͿʼԸȻֻαɲ̺ôһҪȶԪز۶ɡˣαЧҲǲС
ڵ꣬ȴ۾
¶˿˿֪ʲôʱѾߣܶһͷ­¶棬ɻĿ¶˿˿ʲô
¶˿˿Сһġ˵¶˿˿ͬʱҲǽϵ
ҲЩΣӿռָ֮ȡˮϴɾ֮Ҳǻһ׸ɾ·
ˣǺһЦ
Ŷ¶˿˿ӦһתͷʱЩ졣
ҴӶɽٿʼжˣʱ޷ȥԼʱ䣬Ҳֻ¶˿˿
ˣ¶˿˿˵׼ȷ˵ҹ
ô𣿡üͷǿЩߣ
ôˣ¶˿˿ЩɻĿ𩣬ȸߣ·ٸͣ
ŶҪ¶˿˿ֻӦһ𩽫ڱʹײԶܣһ𩵹ûŸܣűܣڵҪħ޵ĵ̴һʱ䡣
ʵ֮𩱳¶˿˿ҲǿһԱһǧҡһܾǶʮӣҲûиоƣܳǧҲǷǸ߼սʿħʦ׷ҲֻЩħ޻߷ٶȳħ޲кһƴٶȡ
ȷȫ֮𩽫¶˿˿¶˿˿㻹ûиΪʲôأ
ЦҶٵʱҲԱߣ̺оΣ
һĵ׵Ŀֲƣ¶˿˿ڶЩ£ܿ£ǹǰҸоԼͬһѣƺҪɱֻǶָһ򵥡ǰһ˿ֵͼƼ˵е飬Ҳ˰ɣ
΢΢һЦǵģǺܿµģҲȻԵĻǿǹҲԵֵġʵ˵ܡǶǿ˵ǿԺĸоһӦǾͻ
˶٣ŵҲ֪һǰν֪֪Ҫ˵ľǣһζɽ٣ʱܴһȻһεСһЩҲСҲ֪ʯжٸ֣ǾԶõѡ񣡡
˵¶˿˿ͷЩ𾪵ĿСƭӣתô
¶˿˿˫ۣҡҡͷǣֻĶǲһ˵׷Ķһ
׷Ķһ¶˿˿ɻĿ𩡣
ԣ׷׷
¶˿˿ʵҲ׷𣿡
ҡҡָһǣǸ׷Ľǿǲһģ
¶˿˿С͵ôʵжǿҲ꣡
ЦǺǵ˵ˣĶǲһ
ʲôһ¶˿˿ҲǺܸȤۼʶ֮ƺҲȷĲһ
ȻֻǣǾڵѾﵽǧꡣǴӴֻ֮Ҫûʲô˻ҿɵĻǧ꣡
ǰɣ¶˿˿һŵĿ𩣺ʲôô
һЦʥҲȻΣգ˵Ǿһÿһʵشǣ
¶˿˿ЩɻĿûΪʲôǵĿ궼ϣһﵽ񼶣ʥǺܴģ
ҡҡͷˣǿĲ񼶣ʥˣں˵ҲҵãЩǿԸһ¡ϸоһʷд˵е壬ķȼֻɼ񼶻Ҫǿ
¶˿˿飬򵥵˵ӳΪˡɡʥ滹ûҾͲ֪֪ĵȼôĸȼʮ֮ǰ˼ɼҲ̫ǿ˵ľǣ飬ʵɼ񣬻кԶأ
¶˿˿üͷ֮󣬵ͷЩףͬǸԼְҵɡɣ˵񼶣ǾǲԶģ
࣡ЦЦ
Ȼ˵Щ˼ۼʶ֮¶˿˿ǺŵСƭӣ񼶵Ļ𣿡
ѣһֱоĹĹĲǵǰܿ죬ǵ˺ھͻѣԽķʽȻһֱȽÿһǿܶ࣬ر˺ڣһǧ꣡Щģ
ЩݵĿ𩣬¶˿˿Сƭӣòã˿˿ǿǿĿԱΧˣ
ͷǿԣȽĶһôںϵġҿ԰ľ㣬һˣ
¶˿˿صĵͷлл
Ц˵ʲôллҿǴӦҪչأ˵ˣӽԺã粻úã˭ã
ʲô¶˿˿͵ұòãҪҽ㣡
仰ֱӺ˵ֽϢһɣѾܳǧҲû˻֪ǱΪңʱ䣬Ҫʱһҵķ
һʣ¶˿˿ܸȤĿȴĽ͡
νҵǵɲͬǲһŶüͷһЦǺǵ˵
¶˿˿һµǸС𣿡
ӦһԪ̨Ŀ´ıз˳ҵǿǺкܴĲ𣬴ӽ쿪ʼԺʮꡢʮ겻ԶҲҴӽ쿪ʼԺҲ˷
ɣ𩣬¶˿˿ٶȾˡ
ǲǷĶЦǺǵ˵
¶˿˿ݺݵĵͷһǵһ˵أ
ЦЦ˶еģ˵Ƕбף˵ǵڰʱﵽҪǧòܴﵽĵزϾֻҪ˾ͿԽҵмᾭ㿴١˻ãˣǾֻ·һʵʱҵǺĽǣֻҪܿٵĽʮǣǱиĻ߼ֻҪֶεõǵķҵʥ
һǾǾӵǶµ¶˿˿Ľ˵
ЦұϾ⣬Ķ⣬һʥͻ֣ᷢʵҺһ㡣ȼ֮ԶЩ˳ѣ
¶˿˿һ֮ҲѡһɽʱסҲ׼ʱ佫Ԫ̨ȥսʱķӳ㹻ǿʵ


177 һи㶨
Ƿеĸо𣿿¶˿˿ɰЦɽлصССһɽдһ߶׵Բ̨̨ǵɫɺ졢̡Ͱɫɡ
Լ˰ʧԪ̨
ۡСƭӣķԪ̨¶˿˿ЦǺǵ˵
һ̧Ԫֿ̨Ϊε̨ӣۿɼٶСС
ðɣڲɳ׶ΣԪ̨ûпأЦŽ͵
Ҳڿʼ㶼ӵзеˣ𣿡¶˿˿˶ٽŵСƭӣңȥժһҰͻ
Ӧһ¶˿˿һһЦǺǵ뿪Цɽ֮лص
ժҰҲжξ룬¶˿˿һһҪӽһСʱңһµʱ䣬ҲѾϰߡ¶˿˿ڣҲ׼һµ
Ŀ¶˿˿뿪صʱСݣȡһֱ׵ħ̨ȻĿյϡ
ȫħϴħ̨ǽľѾ׼õĶƽ֮ٴóħ鼮һ飬ȷ׼ȷ֮ſʼʩ
鼮˵𩽫֮Уֻħ̨ʱҫѤĹâžϵıȡֻойƣѣθС
֨֨
ħ̨Ƶʮðγһת
ȡռָеһ͸ǻǵû˷ѾѪڵͼħ޵ϣǶ˺ʵ̫ˡҪʹãҲŸ߼ħ޵ĵʹá
Ǵȥ˵ģǻǵҲֵ̫ǮҲȱǮһֱ˿ռָ֮С쵹;Ϊʵ׼Ʒ
Ϊһٻʦ˿ԺħǩԼ˺ԼǩԼ֮⣬һǾǴٻԼޡҲǿٻʦְҵûеҰŵߵĳƺ
ֻҪԼ޲̫ϣٻʦǵսʿħʦ¡ǱͻħȻħʦǿ󣬵ǳԼ֮󻹿ٻռٻʦǴŴı죬˶۸٣൱
ȻٻʦҲƵģ֮⣬һٻʦÿһǵſԶһԼ޺Ͷٻһռ
˵һٻһٻơռٻΪԼսֻ֮ľſʵ֡ȻЩռٻͬǼбȽСǣǲֻ֮ҪһЩۣԴٻٻʦϲٻ෴ȻǵԼޱȽǿ󣬵ٻʦľ˺ܴ
ԣٻʦһ㶼ϲսԼԼȥսǵҲʼ߱ٻһ̣ҲЩڴԼĵһֻʲôӡ
ĵħĵƷֻħ̨ϵʮγɵвϵ󣬴һ֮֮ͶĿļ⡣
ֵɫһɫɫĹâתƯ
âӿĵУֻǵۿɼٶȱɫĹʧǵȫʧʱҲͶһɫĹӡ
ЩӲϵϣγ
ٻ𩵹ǺڴٻġõĻٻͬȼʥ޵ĺãܻٻһϲһ
ڴĿ⣬ܿٻγɡǶˡ
ôȥأƺһֲҲƺһˣ
ɾ˲𣿡Ǽһգ۾һһཱུķСӣԼʮңһ˵İƴ˶١
ͷһֵĻҲаƴСеһ꣬ÿһƬɫͬɫֱǣ̡ơϣмǷۺɫĻһһ״ֵɫ֦ŻǸСá
ԲĹĵСӤʵĶ쵰;һĴɫϵء۵ϣԲĺɫ۾ǳƯʱһĿ𩡣̵ͦСһһƺʲôһССͺֵʳָӨĿˮһ֣СѾͷôôȡ
һſɰССʷʵϴһɫС顱ֵСǶ䴩źĲ൹Ǻܴ󣬵ЩСš
ѽѽ𩼸֮СЦеſ˫֣ƺҪ𩱧һſֻǵļ
ðѾʲôСһȻܸӦСѾͷǵʵָսȻǲܵģ
죬ӰڰɭɽҪսͣС򣬿ӵȻɧǿſɰС𩻹ǱȵӸˡ
ۡɰСãʲôְ˵䣬˫ֱС
ǾҪʱСͻȻ¶ļЦ飬ͷϵֻһ˦ֻоһɶ
Żһ˲䣬ֻоθзڣȻжҪðһæ˿ħ̨ϳԵĶȫ˳
ȻǲԶҲԻȥڳԻͣóԵĻ뱥һЩãǹֵζһԳܣһֱθĶȫ³֮źһ㡣
ʱֵСѾЦſħ̨ˣĿɰЦɽвϵĻ롣
ðŻָԶСһ㣬ϾԼٻҲҪӺԼ𩵹ûɱģֻǺܲˬѾͷҿһμңǲ̫аˣŲŸҴƨɣ
˵ô˵𩲻ûп෴ȴ˺һЩСѾͷ֪ʵǾ͸ղôһ֣͸𩻹ǲҪ׿ĺá
ѽѽСѾͷٴһҪƣϵĺСѾͷ㻹һģ
ˣСѾͷƺܴܵĴ̼һСһƲۿˮ˲ӿƺָһæͶˣֻҪͻȻ͵ϮҾͱ㣡
𩿿СѾͷ˲¶ЦۿеˮҲ˲ջأǱٶȣӰӰ󶼱Ȳϡ
ЩĽСѾͷɰЦţȷһһŵҡ
һ˵СѾͷͷϵĻһ˦һζζ˲͸оȫ
žСѾͷһžüĴɵıС򵹣ȥ

ǿߣ𩶼ûôҹھȻһСһд򵹡
СѾͷҪ㣡ɡ꣬С򿩿ĴЦǰһƨĲϣȻ˫ͣƺĺܿģȴҪ


178 
ѽѽСڰգС֫צץʹĽţ۾гһߣľӨ鲻ϵĴһߵ۽
αСʹÿƭǶαСһдܽܡŭѾֱӺСѾͷĿƣŭĴ죬ҪȻƨɸã
壬С˲ͣ𩣬֫΢΢ĲţľӨȴҲǲϵ
СѾͷ֣صĳһ򵥵Ļһ壬۸С
еСѾͷҲǴһЩ𾪡Ѿͷֶʵ̫ҰˣͷǶֵĻָζ𩲻֪ʹö֣־ҲڳˡŻ¡ʯԡ鴤ʹÿһֶԳܣرʹСѾͷССҲۣǱһֵĻϮ֮СѾͷĴһ£𩶼۵Ҫģܣ
ѾͷҲԵģֻҪסͷһ״ֵĸͻȫɥʧͬڣץסСѾͷͷĸڰգѾͷ˲ͱƷ
СѾͷ죬صĳһȻֻѽѽĽУһ֣Ժͽˡ
СѾͷ۾΢΢һУŭӵûУ
Ȼ󣬵вҲŵСѾͷæӦѽѽ
ˣһܵӣǿѹеĲˬ㻹СҲǵһΣһΣ´λôңҲСƨɴ飡
СڵϣҲԲ𣡡
ǵеĺǣǡƽ֮һǵаģӰŸаǵģֻҪǴ֮ˣ϶ɱġôǵǻа֮ģаȻƽ⣬ƽԸ񣬵ǲֻ̫𩲻ǰ׶ôˡھôչҪǾ͸ˡ
ǸղŵıƢȴҲͺǾѲ˹ϵĺǾὫԸŴһôаͻӣԲŻôףǹɳ徢˾ͺˡ
ƺҲǱסˣ鱻֮ҲЩ־Ŀ𩣬ǲȥ𩡣
𩿿һͺʼձֺ׶ľ롣ҲЩΣɴҲȥѾͷħ̨սռָ֮Ҳ׼
ͶŪ¶˿˿ȴһֱûл׼ȥҵʺϣǸӦ¶˿˿ˡһ֮󣬻ûм¶˿˿Ѿͷ
òħͼ֮⣬ĸҲǲ¶˿˿һܺˣȻ¶˿˿죬Ǻġ
ʲôôģȫ߳¶˿˿ЦǺǵʵ
췢˺öóԵˮҶˣֻҪʺϣҾͿֳܶܶζӣ¶˿˿ЦǺǵػص
գ¶˿˿һСʱ
εҡҡͷɣѾˣ
¡¶˿˿ЦǺǵӦһܹҲȡˮ;þ¶˿˿һɾȻҲþˮгˮ¶˿˿ϴ֡
ʱĶһ£¶˿˿Ķ׼ȷĲ׽˿춯Ŀ󣬿ſɰ飬ЩĿǣ
һ飬ʼռٻģ飡
ۡٻÿɰ֪Լˣ¶˿˿ʱüЦҪȥ顣
֮ƺЩˣηȥҲ¶˿˿Сĵ㣬Ѿͷ˻һ۵ƤȻʵôͷϻζȴǺ
𣿡¶˿˿һֿ֮飬ȻЦǺǶûϵҡСɰƺҲľϵأҳҵС֮һμľϵҺͨһ£
˵䣬¶˿˿ĶϵľϵԪأȻڵ鿿ȥҲ˵Ļ#
𩲻ƺҲܵ¶˿˿ϵƺϲ𩣬Щ¡
ƺҲףƲһߡûߣƺҲ˺ࣺܶѽѽ
Ѿͷʽſ֣ί˲ʧЦе¶˿˿
ѾͷҲСɣа뵽ϣ鲢ûж¶˿˿ʹһ˵¶˿˿֮ҲѽѽĽиͣ
ոȥԱ𣿸ﲻ۸¶˿˿أЩΣͬʱҲõʳݸ¶˿˿
¶˿˿ӹ֮ûмųԣóҰϴһϴ֮ݵǰС飬죡
ԹʵһֱԶ죬ǿĵҧһڡͷղιҲԣǲӣ
¶˿˿ͷιʲô
ⰡȻ˵
¶˿˿һ۵ľϵǲܳģǶԹʵιʳģ
Ϊë𩲻ôһʳֲﲻ⣿ô壿
Ļ¶˿˿һ۵ѵúͣԺ齻չ
㣡ں˵ȻһֱռٻħʵдڻٻʦǶڻָǿ˵ǵԺԲơĻָĿˣԣһֱ档
ſ⣬žƣĿʱʱĿ顣ѾͷڿǺܿģźĹӳԵĺ㣬ӵ֭ҺĵǡȻⲻעҪԭԭЦѾͷȻѾˣҿǸƣƺûгԱһ
˿СӣĵѵҲ
ǶĶûйĵӣεҡҡͷԼĶ
뿪ɣĶ˵
ȥģԣ¶˿˿̧ͷҲͣº֡
ΧεһȦɣҪʼʵˣܶԸļޣھǵĵ̺úõһɡӦ֮ȥǵĵ̣̫ѣپҪҪȥħ޵ĵ̣ЦЦ˵
ڱϾֻˣ˵ڰɽħ޻϶ڵ棬ǲûжֻȺһǿħޡرǷħޣȻҲ߱˷Ⱥķħ޻Ӧġ
Ŷİɣ¶˿˿νҰ⾭鲻㣬ָͬ·һ˵ȥľȥġ
ѽѽһˮ꣬¶˿˿Ҫ¶˿˿ҲٶøСһ֮Ŀ⿴Զγ֮ҲʽʼȻԤƵһЩʵȴǱԤƵĿ˺ܶࡣԭΪҪܵʵڽ¾ˣԪ̨ҲһƳɹ


179 Ĳ
쿴쿴ɽһֻһֻۡǼɽ˵ָŶ
ѽѽ
Ԫ̨ϣ¶˿˿˷ָܵһɽ˵ſ¶˿˿ĻҲ˷ܵĴţԲĴ۾ҲǺĿܣƺҲǵһοպʹӵۿɽȫһָоһ߲ʵĴɽڽ£һɽСĸоҲЩ˷ܡ
ԪΪͣϵԪ̨棬ĸԪ̨ɴСһ״γһΣ档
֮Ԫ̨ҲǷʵı仯ıСΪʵԭԪ̨ʮ׵̨ӡ
Ԫ̨ϹâҫγһĻ˱м䣬ܾϮͬڹ۹⳵һûĿĵй䡣
УѰҵľħޡ֮ܳ⣬¶˿˿֪ӢǵĴڡ¶˿˿ҲǺܸıʾ֧𩣬𩵱Ψһ˵ֻϣ𩲻ҪʹúڰΪŰ
¶˿˿ҪȻҲȻͬ⡣
ڰɽħȻܶ࣬ȴûлɣ֮ŸգҲһֱһᡣ
ٻյ飬Щã¶˿˿ҲƲͷʱ飬һη˱仯ϴεı仯ȣһΣ仯ӵĴ
˵Ĳʣԭֽͬͨһƺܴһ˵ԵֵԼǿ˵ĹͬĹûбҪҲʹΪһ⣬ôƵļܾûˡҲҵıһ̫ǾͻԶصٻߵ֮С
ʱȴµı仯һʵı仯ֽĲʱ˳񲼵ĲʣҲȫıˡıӰɫɫķûз̫ı仯Ǹͬ۾һķȴǿӵı棬ͬ˵۾һ
˱ı仯ڲҲǷ˱仯ԭֻǼ򵥵ļԣµ򿪣ɫҳûֵģǴ֮󣬻йâ
â֮гӦ֮ҲһǾǻḡͬڣ򿪣ȻԶɫĹâߵҳ3DұӦԡ

壺
״̬
ȼ
츳ܣ
ɣɲһ飬漴ñɵλһܣߵȼܳһǣɹʿʼ½ʩ600ףȴʱ䣺10ӡ
αװһּȿεĸо˲֪зŵͽ䱸ˣЧ෴
ƽ⣺һԶ
⼼ܣ
豹棺ϴ񣬸֮ԪظӦ30%ϵħ30%ħͷٶ30%ħļ30%ħָ30%
֮壺ϴʱ죩ԪظӦ20%ϵħ20%ħͷٶ20%ħļ20%ħָ20%Ԫ5%˺5%
鼼ܣ
Ԫظ˸ԪظӦ30%ϵħ30%ħͷٶ30%ħļ30%ħָ30%
֮־ħ20%ħͷٶ20%
鸴Ƽܣ
޴⻷4999324/1000000ָĿ½12%ʩ3000ס
;ù⻷4997489/1000000ָĿָÿָ+12ʩ3000ס
⻷4995349/1000000ָĿƶٶȡٶ20%ÿ-6ʩ3000ס
ٻ⻷49941267/1000000ָĿƶٶȡٶȡʩٶ20%ʩ3000ס
Ѫ⻷4994635/1000000ָĿƶٶȡٶȡ20%ҽ˺7%תΪֵÿ-12ʩ3000ס
⻷4813571/1000000ָĿ20%Χ3000ףʩ3000ס
ظ⻷4785413/1000000ָĿƻָٶȰٷ֮İ٣ʩ3000ס
αװ⻷35451/100000ָĿʹߵ˼ıòʩ1000ס
֮Ҳٶȱ仯һµȫ籹İ£ʵҲǶ
ںĻǸɼܣⶫҲĶı仯ҲǱǿ˺ܶࡣǽܸӵҲ֪ʵǲԽǼɣֻǳɹʺܵ͡ʩҲٶȷȴʱҲٶȼӣ˵൱ʵá
ԭļܳ˱ǿ֮⣬ҲǸӵϸ¼ܣƽһ𩵹֪ʵڤ֮󣬱
ڤΪһһǵʱر鷳Ҫȥܽıƽ˶屶ʱ䣬ҲΪˣڵٶǵֻ֮ҪһôҲ
ȻбסȻٶȻָ˵ٶȡΪֻһ֣⼸ֵվͻԼܶ࣬ԣˣʹϤҲû̫;
֮壬ͷ豹࣬ǶԪ5%˺5%µԣ˼ƺԺܵħ˺ᡣ֮־ЧǱ֮һЩҲ
һЩԣټԼʩĶԱȣٶֱӱǰһһָ˰ٷ֮ʮҲǺܱ̬ġΪһʼʹԼָָٶҲԶĻָİٷ֮ʮԶָҲΪˣɵ֧ٻʦԼ֮⣬ֻҪսʱ䣬Բٻģ
ǹ⻷ܣ˲ѧõαװ⻷֮⣬ȫ4رѧпһĹ⻷ܣħ֧£⻷ܶǿҪ5ֻǶЩ֣ޱȵΣ45ҪĿ꣬ԺأҪ⻷ҪһС
Ŷԣǹ伸顣Ϊź滹µĹ⻷֣ʱµĹ⻷֮Ҫͷʼϰ鷳
鷢¶˿˿ЦСƭӣķˣ㲻Ҳ˵ԽԽǿȻ֪ô£Ժջҵ𰸵
֪ˣЦֻ룬ʲôʱܵõµѣʱſıǿ
ģģڲǣôֻҪʱ㹻ǿǳ𣿡¶˿˿ЦǺǵ˵
ðɣСõŬҾҪŬˣһЦָһǾȥһֻħ۸һ£֪ܸܲṩһĹ⻷أ
ſƶԪ̨¶˿˿ЦǺǵĿܷ羰ı仯
ӴĿ֣𩿴ԶһֻħޣٺһЦ˵


180 ⻷
ɫԪ̨һֻǳħޣ׼úõĸһæ¶˿˿˵
ľϵԪ̨ĿǰΨһʹõĶȻ¶˿˿ľϵħľϵЩӽ¶˿˿Ľ̵£Ҳʹü򵥵ľϵħʵЩѧҲûнҪĿƹȥϾ˺ڣľϵԪ̨ʹ÷ġ
Ļ֮¶˿˿ľϵԪ̨ϡɿ׺ʮףͬһӵľϵԪ̨⼸Ԫ̨
һУϵԪ̨Χѡ񣬸ɢĹâ˲ֻħ޵ע⡣
ԳޣһֻϰԳ°֩ħޡҲǴﵽ˳ڣ츳ôΣĻڵİԳһ㶼ǰ˼ϵʵ
ħߴңɽһ壬˵֫˺ɫë۾˸ѪĹâѿصĺ𶯵ؼƺھ𿿽
׳˫۸һһЩ飬Ҳӽ׵Ķܣһ׶ϵĶҲǻ϶ˣǿãҲ֪һǴģսʤƷ
Գ޵°һֻ޴֩壬ʮ״ֵϳ˶Сëŵ׻е̣ɽҪҲǹ
ʰ쵵ҲǸˣսҲǾ߱綾ģСıУֻ·һ
һֻжħޣӦһͷ۵顣ΪĲħ似ǶҩʵжǿֻҪ·һԣΣյκð߶ж򽻵һ㱻϶·һ
Ƕ˵ЩûʲôÿµģΪЩһʹ򲻵
У
ľϵԪ̨ıԵյʹħڰԳ޶֮ǰȷ˹ľϵԪ̨ɵԳ޼ʮ֮⣬һ̧ʮо۳
𡭡ԳްˣԴ˷ķУԳ˲ϵơ׳Ӷʮ˲䱻顣
ӴһĿ࣬εǺǺһЦүҲǳصģ㿴ҵ
ѻ򣡡
Ԫӿٵıʮӵʱ䣬һֱһ׵ٺɫ޴γɣȵ˹һ۾ܿ
𡭡ƺҲ״򲻵ˣͱսԿһԼ԰Գ붼ûԶȥ
ɲᣬϵԪ̨ɾ׵ľ޴󷽿˹ȥ
ܻ˶Ԫ̨Գ¶˿˿Ŀ־壬Ҳֵľ޴ƶµĽϵԪ̨ҹȥ
ϡһ޴Ľɫ԰ԳΪģܵĵ氼ݣ֩һѺȥԳ޵Ҳ΢΢ȥƺԵѹС
𡭡ԳһƨɶԪ̨ݺݴȥϵԪ̨ϧһĻᣬķ֮ɣðԳζݵͣȻֻǶ̶һӵʱ䣬һ㹻ѻϡ
䡭
̻ͬʢĽԳ޵ʹϴ
֮󣬻汻Գ޵ûܵʲô˺ŭı飬ȴҲʾ˿̼Ȳˬ
Ч⣬ϾһֻǼħޣǵʵһܣҲˡ̬֮
֮
ʯ֮׶
סԳ޵֮󣬽ϵԪ̨ԼĽΪ㣬ٶײ˰ԳޡڰԳ˵ħǿ𿪣Щħȷ֧šȻȼ𩣬ħȷʵӹɵġ

һ죬ϵԪ̨ϵ£Գֻһδεľֵֵ𩣬ľϵԪ̨յʹħ
ʩٶȻħһ֮ħ޶вġ
˽ϵԪ̨Ĺ֮ǰʹħ֮⣬˺ҲǲʹáܰԳ޵ƶж죬첻ϵԪ̨ϵԪ̨ϵֹֻҪȫͺá
ѻ򣡡
У
ؼ̣
֮ǹ
ʵȻһԲʹóħһγֻûģħϵۣȻ֡
ŰԳһδεĿ¶˿˿ЦǺǵñһҼ¾ܻܣ㶼˰Сʱˣ˻Ʊ˵ķһƤ֮⣬ûкõս
ԣһյֽ㲻ô˵ҲҪһ롣ҵʵϾǣħսսѾܲˡһ˲֪ٴˣ
ԳʵҲƣǿ˿;綾ЩˣٴԼٽĶһδκҲۡھճԵ˿ѹûãȲ˵ǻϵħʦԻȥ˿ѾһֱڰվûԳ޵˿ȫá
ھ綾ʮ׵ľ룬Գ޾֪ǸˡֵϵĻӳϵԪ̨𿪣Գ޿Զյŭޱȵȴû˿İ취
ѽѽ
ĹֶΣƺܱӣָͣϧ˵ʽȫȻͱ𩻪ĺˡ
֮裡
磡
Ȼ㲻ϸħħһ𣬻ƣҲޱȡ
䡭
ڰʮ׳Ļм䣬һɷγɵ磬񱩵Ҳٶ˰Գ޵ߣħĺԳҲ¶˾⣬ܲˣԳҲֻӲ
ء
޴԰ԳΪĲϵתԪҲǲϵʱ𩵱Ȼǳƹʹˮ飬һֵ͵֮飡
ʹ̣޴̴ӵ淢Գ޴еĽϵԪ̨Ҳٶ¡
µҲڵһǵĻϵħ𺣣
潫ʮƽ׵ĵطǣһ߻ϵħһ߷ϵħҲǽܵĻԪؼ
𡭡Գ޵ڻ֮𣬼֮ƾűиˣԳ޴ӻ֮г˳
ѪëվİԳޣ΢΢ҡҡͷȥãҪܳ
˵䣬һ̧׵֮ۡ
׵ǿģ˵ҲϵħۣͨħǿĶࡣ
֮

ɫ׵ҫԳ޵۾п־Ѿβסٴ½ϵԪ̨ɱܵĻᣬϵԪ̨֮ɫ׵׼ȷĻаԳޣ׵̴Գ޵壬顣ɫѪҺɽٻ飬һţɫĹâԳޡ
10/100ٻԪγ̴ӵ˷𹥻ȴʱ10ӡ
10/100ٻԪγɶƱԼȴʱ3ӡѡȡ
10/100ٻԪγ״չˣȴʱ10ӡѡȡ

⻷10/100ָĿ5%ʩ100סѡȡ


181 ʯ
⻷Ȼֻ5%ǻǾ仰ħʦô󣬵Ƕսʿ˵ǿǺܲرǵȼ֮
һһʹҲˣ
˸ֻһ˲䣬Ƚ˸ûκô˸УŬʵʱȥΪ𣬽ЩȫץΪᡣ
ѡȡ˹⻷֮Щɻ󡣹⻷漴ģǸħƺӵУŻõԳ֩ļһôҲǿӣû뵽ȻṩôĹ⻷
ôûеõЦĺβ£ͣ¶˿˿Цʵ
Ȼͷ߰ɣϣֻܶħޣ
̤Ԫ̨ϣԶȥ
Ԫ̨ϣ¶˿˿ĽҲöãҲΪ˼ܶǡ
Ǻǡô᣿ҿļҲʶ¶˿˿Щ¶˿˿Щ鼼ҲǺġ
¶˿˿ҡҡͷŲأûмüܣ󲿷ֶûôĶҪȻĻҵʵ뻹һأ
¶˿˿仰ûпţõļܱһϵ
ķ¶˿˿Ҫڵĵط𣿡
ͷûʱҲȥһˣǿ߹Ҳ뿪ˣǹȥܲ˴Ϣ
Ŷ¶˿˿ӦһҲûж˵ʲô
ѽѽͷϵֻ䵴ȥﲻϵĴָһ
ôˣ¶˿˿ӣʵ
ѽѽԪ̨ǰֲϵָȥ
ǲǷʲôöˣĵҲֹͣǰȥСˣ
һҡԪ̨ʼתֱСָķȻָǰһ㣬ȻԪָ̨ķٵķȥ
ѽѽָĵطСѾͷҲǶЦЦ׼ͽһ
˳ָλãԪ̨ٵǰɡʮ֮˳һ¡
һѿٶ׵ѷ죬ʮѹѹҲжҲûȥ֮̽¶˿˿Ҹо·кŨֲ
ȥˣ˵ָԪ̨½ȥ¶˿˿ָӣܿ½˰ס
ʱҸо·һֻǵħ
·кöڣ¶˿˿ЦǺǵϴػ籹ĲǣҲ֪λʲôϢֲƺжģ
˵¶˿˿üͷ΢΢ΪһϵħʦڶҩûʲôøС
𩵹ЦûϵʲôֲνǺöСֻҪ;ȷǺҩ𣿡
Ҳ¶˿˿һ˵
Ԫ̨ϵ½ûпֲȴȿһֻ޴ħޡ
ڻԪ̨Ĺâ֮£ħ޵ȫǰ
߳Լʮ׵ӣֱ׶ࡣкڰ׺ɫһ֪Ǿ綾ħޡ
޴ħɽ֮ϣ޴ͷ­̧һȭͷϸԼ׷ֲӲϵ³˻˻ɽѺ
ⲻǵ𣿡¶˿˿˵
߳˶ǿ֮⣬硢ϵħó͵ϮһϮɹ϶ںڰɽһҲǱȽϳĶޣħޣӶ϶˲·
ħʵϹ̶ļܴﵽǵĸ˵ǡ
ȻħѾˣϿȱϾôƶħ޵ĹΧ½Ҳǿ˱ֻħΧмֲʲô
ʯ¶˿˿м䣬һ߰˸ߣǼ׳ֲ˵
Ҷϸֵ֦ɫϹһӣҴСĺɫʵʵıͺܶ·
ʯʲôʵ
һǿϵĹʵͶҩһôԷŴҩЧǶϵʹõĻҲԶǵĶаʵȻֻ߾Ϊ˺ֹܶʵҪȻĻҲܴﵽǡ¶˿˿͵
ԭˣͷֲϵҲڶϵСǸӦֲҪ
¶˿˿ͷڲһʳֹʵĻȷǿʵȼаأ
ðɣΪѾͷʵҪƴһˣЦЦֻҲݾƵĻŪһݲ߾أ
ڶУϲľаױơѪƺ߾ơϱϲľƣͬʱרȥѧϰľơ
ױʹֹʵݳľƣдŵ𣬶Һڡȥ֮󣬿ڳ㣬Һü֮ڣﶼỷˮ㡣
Ѫһʹҩݳƣ˺ú֮⣬ܲ塣־ƺңϴκȵĽˮƻҪҡ־ƾܶʱʧֻҪãһС߶˭졣
߾ƣֳ߾ƣ־ʹڶĶơҶԶҲҪģҧ֮ƣ˻ڶʮȥߣ϶ߡԲǿỵ߾ƣòƱĶơ
ΪҪϰߣþζãĻǰͨİ׾û̫ĲҲΪˣҪܶߣЩһߣֱΪ˵ľơ
߾ƲױôúȣҲѪôв˵ЧҲڡ߾ѪЧͨ˺˲׵Թܼ߶Чͨ˵ǿӡ˵֢ͨĸð֮Ķٵá
˵ҲǲľƣھǿںĶ־ƣǵľǿ֮ͣУ߾ƵļֵҲڶбȽϰһ֡
ǰߣţڵĶ˵˵ʮӣǿߣҧһڣҺѪҲ֧ϣԻҩƵ
պãľŵغ«װľƻֻͨĽˮƣȻʱڵ֮Ȫİ¾˺ܶ࣬ǾþƻһεĲࡣ־߾ƣǲѡ
뵽ֺô֮۹Ҳ
ãôþôˣ˵Ħȭƣһ׼һ
¶˿˿Ц˵Сƭӣ׼ɻҪҰæ
һ۵ȻæҵʵԸ㶨һأΪȷǸֲ㲻æҲа
õģǾָ㶨ɣ¶˿˿ֲħҲһâг֣
ҸطһӷѿҪ̵ģ¶˿˿˵
˵Ҳ֪ǳʶ
ͿңǺʯͿҪˣɲٱ߳ԵҪȻСûˣ¶˿˿ָָе˵
ѽѽ
СҲǲϵĵͷƺͬ¶˿˿Ļ


182 ȡ
СѾͷĻˣ飬һıӡ
ѽѽĻޱȵıӣƺ˵ôҪô
ݺݴ˵𩻯ʹΪ׺ݵĿߡ˿˿Ȱһɣطʵ̫˵ʯˣ
ȷߵʵ̫ˣһһࡣͣɨҲԻȥʯˣ
֮һ̧ͺ򣡡һСĻ򲻶ϵ۶Ȼײߡ
һǼĻо뷢һ۳ңȻ󣬵ߵעȴ㹻ˡ
˻˻ΪӴͣ߱ϰٵУ﷢ŭ
һţһſŰ׳ȭͷϸ¶߷¶˿˿顣
ߣû෴һ̧Ԫطۣγһ޴ĻȵĻ˷ͬСɡ
ЦҿɱˣĻϵʯ֮۵Ǵ֮Ȼ߼Ļ棬ҲͨĻǿܶ࣬ټ⻷Ӱ죬ȻֻʵħȴѾǱƽǣҲԽܰԳ޵ԭ
˰˰߾ҪˣСƭӣſٿߣ𩻹û̫Ӧۻŵ¶˿˿С椲ϵĴССѾͷҲǻʧɫͷϵֻҡƺ׼һ
˻˻ߵͷ쵽ǰ׶ʱ߾ͲǰͻȻͣµͷ¶˿˿һ㶣Ȼһȥ
ˣ¶˿˿Ƿɻһؿ˵Сƭӣô֪ͣشߵͷ˲䵯
¶˿˿۹ȻĿһŸոշµٶᵽɤϡŻָıٶȾСƭСģ
ΪľϵħʦڵǿĴڣڰûĵطô͵ûʵſֲͷ¶˿˿Ҫˡ
𩵹ǵһЦû˵䣬ҲǷһ¶˿˿һġ
ߵͷûеһȳȴѾһžͷεĸоȻߵĶںʯİ£ǲҧˣҲǿʼ߱ɱ
ҹɣǰһ˦ֱ׵Ĵֱߵ֮С
𡭡ʹ˲壬ҷҰ޵ĵͺ
һо۵׵¶˿˿ˬ̫ðˣжϴһ㣬ǿǶûģ
ǺһЦôܻжʧֵطཫ֮ٶĻͻȥϾ廹ģû㹻֧ſɲУ
Ҳôðհ¶˿˿Щĵ˵Ҳָѽѽָ𣬲硣
ⲻҲ˺Щ޹˵
ͣκһĵط͹Ķϵħ޸ˣĶҲȼʣһȵĻţͻܴܵ˺
𡭡
ڣ߷ĺУ岻ϵķڣͱǿɢ̡
һҲǴȻܣȴҲû˺ʯ۾𩣬ɱ⡣
ܳɹһעأ߰ɣطսˣ˵䣬ߵĹΧȻԪ̨Զܡ
ƺҲע⵽ĹΧ˹ȥڡסɫɽڵѷ֮ٵƶ
һΪ˲˻ȥ𩽵ٶջ߿ʼոһ־Ҫ׷ĸо
ʵߵٶȲϾɽ֮ƶΣգһãǺп²׵Ԩġ߲òС£ʹˣҲٶÿСʱʮӡ
һ׷һӼ䣬˫ܿԭʯԶ׼صʱͣһѻϡ
ͬʱҲǿԪ̨ɽڣ⿪Ԫ̨ϵ֣¶˿˿æ˼Ǽֲɽϣˣ
Ӧһħߵϡ
˻˻ߴŭ˼֮Ҳٶȳ˹ȥѾƺûѧЩڣ˵ٶſҧ𩡣
Ȼ㲻ԣҾͺúõĵһ£籩棡һߺˣһ߿ƻͷԪء
ΪǵħںϣȻЩʵҲʮӵӣֲ˻˺ͣƺ׼ײ
顤ٳɳ
¶˿˿ٻ飬ٵĻӶħȣ·ӵĵط֮ʱʹóħѸٵͶһֵľȻֻ¶˿˿Ͷŵһ˲γһ̵ĺɫ޴
ʲôֲһμأȻ¶˿˿ϴʹõľЩ񣬵ֲȻӵǿԼףͨɫһָϸĺɫ̣Բ׶״
ļ֮仹һϸСɫҶƬּצ״
Ծ٣ֲҲھٵһ࣬ǲͨľ٣ӵǿ֮⣬жءֻҪ˻ħ޵Ƥͻ˻ħԣֱʧȥƶԵ룬˻ħ޻Ķ¶˿˿ϸĽֲ
ôǲֲﶼԻɱˣʵ
¶˿˿һ۵ǰֲϵϢǰѧôҪôͺˣֲ֮ԱΪǣΪֻħ޲ͻƵȻһʱ֮ûз֮ҪɱǺѵġرǳԺʯ֮ߵĿǿ֮ܿھָܻж
𣿡һЦֻҪڰ֮ʧȥƶҾа취
¶˿˿𩣬Чߴһ֮ʧȥƶѣ
һӣˣǺһЦóװƵľŵغ«ڸʵѣ
¶˿˿˵ͷڵľϵԪزϵӿԾٷߵȻ󣬼ϵħİܿٵǵһʱ򣬾ͻкüν
֨֨
̺ߵƬĦͬڲϻһ㣬Ĵ̶𣬼Լ֮ϿʼѪʮӵʱ䣬ֹͣ˷ŵغ«ɵͷ­ǰ׵λãзŵغ«Զ򿪣ͺһգ
һΣ¶˿˿ʶһ棬ֻǰߣһֹķʽͷʼСҲһǰƶʼĺ«ȥ


183 Ǳ
ۡĺ«ۿϾ˺«֮У¶˿˿ղֱʹú«˲ͺ˷һǼֲ
޹«ãЧûеôˬֱӽһ˵«һֱӸ㶨ˡ
ѽѽҲѵõİһΣһֱӵ۹¶˿˿һۡȻֻһ˲䣬Ͼ¶˿˿ôãСѾͷ¶˿˿ġ
о«Щ΢ҡ͵«ǹͷޡ߾ǲҲֻǿĽȥĻԺ«յģ
֪ǻȥҺʯɣ㶨ػݵػ֮¶˿˿ҲǴ𩷵ء
ָԪ̨ٵķɻȥվںʯǰ档
ѽѽ
¶˿˿ĻﲻϵצƺҪЩһ
ļһ¶˿˿Цһ֮Ҳժǰ¶˿˿ϣԺʯķʽеĲһ˻Ϊȥҧû뵽ѾͷźʯͷǶֵĻʯ̡ơ껨ҡȻķۺɫĻ￪ʼ˱仯
ֻۺɫ￪ʼ˺ɫҷڳһ־ӨҺ塣ӻҲѿ¶桰͡
͡͡
ӨҺںʯ棬һˮϵ
ڻſʱеĺʯҲǱͷֵĻ䱧껨Ľʵ
࡭
죬ʯڻĵطۿɼٶȿʼ֮С
Ҳԣʮʱ䣬һźʯͻ˺ɫҺ屻ͷϵĻʳ
ʱҲĿͷǶ仨ġֿ͡ߣպһɺʯĿռ䡣ҲǺɫкܶƴһС̡
һʯֽ֮ڶŽȥ
ѽѽ
ƺǲСѾͷϵĽţ˫Ҳ֦¶˿˿ҲǼææһĺʯժ顣
ЩʵϵıͷϵĻɵͷϻĻҲԽ
õģ뿴ѾͷԣЩƵ˵
ռٻԼ޺ڱٻԼǲһģռٻԼǲܷӡ֮УҲ޷ԡǿСѾͷͷϵĻԽһζ𩱾ܵԶһ㡣¶˿˿üͷζƺЩأ
¶˿˿ӹ飬ŵ֮󣬵Լԣ˵֮¶˿˿ͷϵĻϣЩжģǻǸһɡЩζɢŶ˿ɲã
𩽫ϣ鲻ûв⣬ܿġСѾͷϷڣһʯɡ
ɰСӣ¶˿˿ȼô඼Ӱ죬ԺɳǺܿµģ
˭֪أվһߣĿ齫ʯһȥ
𾪵֮У齫˵кʯȫߡʱͷϵֻҫ۵Ŀˡ
ѽѽеĹʵˣСѾͷЦеĴֱ¶˿˿
ų˻ĺ֮⣬ƺûı仯˶һ֮¶˿˿ҲǲҩģҲɼһɣ
ɼһЩ֮Ԫ̨Զߡһ·鲻ѽѽĽţƺǺ˷ܡ
Ϊ׼ȥɽٵĸǱߵ˾Բ٣һ·ҲСķߣܿȺһֱĶɽٵشʮ๫Χ˺ܶʱŲʹԪ̨·
¶˿˿һɫۣԼ֮ҲǱ򵥵Ĵһ£¶˿˿ޱڻ
Ϊע⣬Ҳûٻåó˲Զȥ֮˾ͳٵĸʱдӶ롣
񼣣Ǹƺûųƻأ¶˿˿켣Ⱥ֮УЩӶ죬ΧԼĽΧͬʵӶΪĵ֮߰ڷΧȫΧ
ϸţûҪϢ⻷İ£¶˿˿ϵܵĻôùȥӶҲǲŴӺʯǹģҲܴЩ˵ĿеõһЩںʯǵϢ
ûʲôģ߰ɣǻǻȥ޷̻ɣ˵ţӶץһƯľŮȥȻ𣬵ǿҲأҵֵܣ
ڸ켣ʱ䣬Ӷϵ뿪һµʱ䣬ôӶ˽һڣûʲôộӶҲʼ롣ŸߣǷء
ΪòϢʱĶԻ¶˿˿ע⡣
򵥵ļ仰¶˿˿𾪣Сƭӣҽ㻹ţҽ㻹ţ
ôˣȻ̫ԶĻ
˵ţӶ׼Ұҽȥ¶˿˿ָѾԶӶ˵
𣿡üͷȷǵ磬Ҫȥһ˲У
ϵĺɫ磬߰ɣǻغʯǣ׻мˡš
ЩͳһȥоЩܡ
ţӶš߶޵֣Ŀ⿴Զ
Ϣ֮¶˿˿ϲֱϲڣĽ㻹š˵ĸ¶ˣìܵò׻ظٶЩܣһ·Ҳͷ
ѽѽ
ܵպѹ֣鿴𩣬ֿ¶˿˿
¶˿˿ͷԡ֣鲻ã
ѽѽƺҲܸܵ¶˿˿飬ԹԵ¶˿˿Ļһ˫۾ϵ¶˿˿ƶ
ܿȺ¶˿˿ʹԪ̨ϵĸ·ʱٴγ˺ʯǸһƫƧĵطóʳ¶˿˿ңȥ㡣
ǡ
ˣʵȻǿ󣬵ںʯֵطʵûһҲаǧӲûκôģֻпٶȲܽ⣬ѵڵƶٶ㻹⣡΢΢һЦİɣһȳ
¶˿˿ͷһۿѾǲСƭӣлл㣡
ޣҲôлҾȳ˵ɣ˵䣬Ԫ̨
¶˿˿һҪСģǧǿҡ
İɣ˵ܣûܹأŵһЦ
ѽѽҲǴ¶˿˿ĻߣΪռٻޣ뿪̫ԶһǶĸܴ󣬶ҲпܱڵĿռ䡣Ƚ⣬æҲ᷽ܶࡣ
ȥŶ¶˿˿Ŭļһ˿΢Ц
ͷһҲҪСģǼ˵֪㻹кüŻᱻԣ⼸ʱţǧܣҪǱˣҲץģ
¶˿˿Ӧһ
ʱҲָԪ̨Զȥҹ⣬˺ʯǵķ


184 Ѱ
ڵĸߴǽҹͬһֻǱŵȴ￿ޡ
𩲽йʱѾʷһ˿ǰף紵ɻ˿˿⡣
֨¡
һɶֽĺɫŻѵȴ˿ʼԶӡ
սʿűڳſڵʱҲǿʼǡڰļ£鲻ϵǰͬʱҲ˴˳
̫ͨƤĴðͷ֮ʱҲڽ˳ǡ
һٶȸϵһ޷̻ᡣ
̻Ľܣ̻Ὣ¶ʮվ˴ĵҩϡԼ޵֮⣬ѹĻмŮ˧硣
¶ʮߣüͷ߶¶ʮģ졣ƱдƱѾۿգüͷӵĽܽӵԽʡΪĵطĳڣҪҵңʵЩѰ
һ֮𩿪ʼϵΧдתϣֵܷʲô
ѽѽĻðͷĽһ˫鶯۾˸˷ܵĹâ񣬺֮ǰʯһ
Сһ㣡˵̧ͷ˿ܣûע⵽ССѾͷַʲôöˣ
ѽѽָָԶ޷̻ŲԶһӡ
ߵһӰĵطĵĸԼַЧȻǺܺãֻҪ˲ʹ̽飬Ǻ׽ӵġ
֮𩲻ϵָһʯĵطȥ·֣۹ҲԽͬʱҲ𩣬ǾĿԽԽˡ
Сţ͸ķ𩿴ָʮ֮һ׸ߵķš
һСԺûʲôġĸӦУСԺǱ濴ô򵥣ſԺӣĸУų֡Ժӱдġ֮ҲдġȻ»кܶڡЩԺΪģкܶŴڡ
Щ˷ӹ˵ĵط𣿡˫ſ첽ǰȻ΢΢һݣͬûһ׼ȷ׸ߵϡ
Ṧһ˵򵥵ĶʲôˮƯ̤ѩ޺֮ڵ˵ɶʹáõĺܺãֻƽʱʹöѡ
վǽϣѾͷڿʼûҵ׼㶼׼˵֪𣿡
ѽѽԹԵĵͷȻ˵˻Ƕ̶̵ļ쵹ԣ˵ѾͷҲǲ򵥡Ӧ֮Ҳǽͷֻ¶۾ϵĵط
һԾڵ棬𩲢ûзκ춯۲һ棬ܿЩܷ춯Ҷ֦СĵĿԺĵķӡ
һͨС¥ԡ޽һ¥жʮ䣬ҲǱȽϴġ
һ¥ķȫǷյģΧԺתһȦŷڶ¥ĵطһ΢΢򿪵ģĸвû档ץסᣬ˫ǽ£ͬûһƮɶȥֱڴԱߡ
򿪣һͷ˽ȥ
ƺһ鷿鼮ϡڿԱһӣϻһ˲һ֧ʷ˲м䣬Աһðˮ
򵥵Ŀһ£һдŽ׵ıӡȻֻĿһۣеĽ׻ľ˼ط֮⣬¼зҩɱ˽ػе
Ȼ뽫˲͵ߣȻԺóָѣǿǵԼʵһҪˣҲСĳš
ı䶯֪طˣʲôطûˣһĽ䣬ĵڵϣϸĸӦЩı仯ڵҪ֪ǰҵĵطֱֲӳȥΪһ¥ʮʵĺʮǵػţûҵھֱȥױ֡ԣʱǹԹԵĴ˶¥ǰ¥¥һţϣЩı仯ҵǰµͨ
򲻸ˣ²һСʱʱʮˣȻʮ֮뿪˵жϣӦʳġʮʵ󲻶ϵĽӣȻ·ƶ
ǵ𣿡Ӧ·ȽϿտ΢΢Ҳ¸ȥ
˳Ӧĵطǰµͨʵڴߵһ档
ûκ谭һ¥ҲɵĽ˷֮Уûһ˿ķ䣬֪϶лأûԼȥҵ뷨ûʲôľܽȥû
վڷĽ䣬𩾲ĵȴЩ
ԼСʱ֮ĸӦ֮УЩ˽¾Ųķ˶ʳ
ǡһ죬Ķһǽ԰ĵΪ֧㣬ԭת¶һбµĵ·ʮװʳĳ˳
һҲ֪ŮʲôÿȥҪŰһ󣬺αأͷһӺǺЦ
ԣԱһݸߵӵϴΰ쵰൹˵ŮͱġĳΪǮ֣޸һǮˣǸ˱ɱŮҲˣŮץ˻Сһ۾ϳǰŮѳ߷Ů԰Űһ£Ծģ
Ŷǻ쵰ĹȥǸΪ׵ЦЦˣģֻҪŪˣҪȻ滹Ĳý
ϴҪҪţںһʵ
ëߣǻ쵰ԼأȳȥԷѵõһЩأǸΪ׵˴Ц˵
ϴ˵ĶԣСӹأȳţˡһ쵽ĵطÿ컹ҪȺūͷǹžͲˬ
ˣȥȾƳԷˣǸΪ׵ߺһͷǰȥЩжһƳЩеʳ͵ĲʲôöƳĳУζģЩƺˮһ
ס±Щһ﷢֣𩾲ĵȴЩһ뿪
ƺҲΣʱ̣ȻЩеʳܲССüͷ΢΢𣬵Ϊ˲鷳ҲǿһСЩ뿪
Լӵʱ䣬ʳĴ̼£Ⱥ˿ٵȥȻҪȥǿŻ֪صڣҲòھȥ鿴ĳ嶯ȴʱ
ӣŮҲô¼ǲŪԵ˺ۺɱ㣬һҪ㳢ӵֶΣ֮һʮӴ֮ͨ˳һȻǽ˹ȥһʯͷݣǽҲϡ
һж۵׵ҲѸٵ˵֮У
ôо˽ȥˣôܣıˣһ˲ɻһ£漴ҲԺ󣬿ʼųȥ


185 ˹
߽ΣȻЩζǵûôĹΪԼǮЩūǡġһ
һµ¥ݣ¥ݵߺܹ⻬ǽҲһ֣ȻΪЩƳ׼ġ
˳¥ȥûпһˣҵĺע⣡
ӸӦУ֪һİٶˣûеĴ󳳴֣ΪղЩ˲ڵԭɡ
߽һΣ˻϶ӣʵҲǶǵ֮䣬һһֻͨĲ壬϶ٶЩ˺ۣ໥һСĿռ䡣ЩһһľȻһʱˡ
ηֻһںȾƣﲻϵĵС´һӮȥŮ
ǸֵĿ첽ǰȥڰ棬ͨһ֪ͨЩţʲôԭ򣬳˽л֮⣬涼
ڶȫŮӣǰûʵͨŮһЩŻʵŮӡЩеıȣЩŮϵû˺ۣһȻ㲻ϾÿһҲƯЩŮҲӲ࣬Ͻһ㲼塣
һİڶ㵹һЩ
Ů˵ĴϢ˵ĵͺͬʱŮĿ
ʱÿˡһʮӣʵҲǽӽǣòСӾһˣϾÿһƺ
˫ɵʮ޸һЩƫݣһЩ΢֣òȥĳЩ죬һ̧ǰСѾͷȻΪʲôҪסߣѾͷҲǸûֻ֣Ҫƿ֡
ϵתǰȥĿҲһһֱŮϡ
ԱXXOOĮӣڿСŮҲĮӡһȺŮˣͬľżһĿһУ·һжѾ޹ء΢΢̾ϢҲ֪Щʲô˵ľ
ĻͬˣһŮˡһˡ˵η˹ܣŮ˵ηŮ˹ܡЩηһͨǾЩԱȥŮǱߣŮȥߣXXOOٲ˵ġ
ηг֮⣬壬ˡ塢塣
ϧһȦҲûз¶ĵĴڣرڵڰ˲㣬רŹŮĵطȻûҵ¶ĵĴڡ
֣ѵ¶ĻţӶ棿ΪӦһ㲻󣬵ϢȴѾȫͬٷ֮ٿȷھŲ˲¶ģΪϢǣ¶ĸûǸʵ
ģһ֮󣬱뿪ǿ鲻ϵָһ㣬ȻںĶһ㡣
ˣ߶ߵˣǾȥһɣ뵽Ҳһȥ
ĸӦ£һֻһˣʵǲӡ
վڵڰ˲ڣһ£ҪڵھŲƽվŹǲܵġΪֻϢһȻڵλãһԶһ
ΪǹȻﵽǣȴصѹȻǱʲôţ͵ѹΪ
ϸжһ·֮ȥ
ײ
˫ڵھŲ˲䣬ʹóײ׹ҫذ˲˳ȥ
͡
ûκ⣬ӱһɱͷ­߸Ѫϸߡ
࡭
ͷ­ˤڵϣ˯۾ȴǿ˹һĻϤԶԼͷȴһߡҪУſȴκ
ͻȻı仯ҲǾ˶ˣһľŮӡʮӣȻֻǿԾ˵椹Ҳʮ˰ɡ
ŮӼƯһͷ̵ĴȻЩң˳Ĺͬϵһ㡢ɫϸüƮҶִԲɫ۾ͬһɫʯҫŶ˵ĹâС죬
ŮƤ͸죬ļڻ谵ĵƹ˸ŵâͬϴ裬ϻɢˮһ㡣һƤõģ
ϸ֫ϸ׵źۻǰֹԼй˫ҲţڲԼ޴⣬ԽΣȴԽһջټֽ϶SM龰˸档
ȻŮӴе㡰ࡱҲǱ˶ദһ͸İɴѣס⣬˸ջ
˫ǲ˫ڵģ˫Ҳչ¶̵ͦβ
ĶҲǰ̿ˮ椣ƯŮˡ
˭Ȼ𩣬ŮȴܸӦĴڡ
·ˣȡ¶Ρ
ԼˣŮӵЩ߰ɣҪǱ֣ˣ
ûϵҲˣ׼ԵˣǺǡЦЦ˵ξ׼ǾˣһҲ࣡
ҪҵˣŮɻĿ𩡣
԰ϧҲûҵ˵䣬ȡһɫӸŮӵȰȳ˵ɣ
ʹýϵԪ̨ɵƿšͨţڽϵԪ̨ȫûз
ƿ֮ŮҲǴĺɫ硣ϧЩСʡ
ЦЦɣȥ֮ڿ·飡
ллŮ˵ҽ˹ܸʶ㣡
ɣƿ˵˵䣬׼ʹýϵԪ̨ȥ˹ֽŵȴ˹ֹˡ
𣡡
ôˣ
˹͵ⲻ̣ͨһƻʩ˾ͻ֪ʱҪ׾ˡϾʩ߿ǾǵʵȻе⣬ǿɲǾǿߵĶְ
Ǿͳȥ˵ˣҲϵԪ̨
ѽѽͷĻ¶ϵĽš
ܿɰļһԼ𣿡ͷϳ飬˹Щ⣬û뵽ȻٻľϵԼޡ
飡ҪܵѾͷס˵
ƺҪϵʲôԼֲϵצ˹һһֵҶ¶еĸӵϲѽѽ
СһҪ𣿡˵䣬˹ȡǰε
Ҳ֪ⶫ̣ͨͨһͷ˿ϸϴʮƬСָָ׸ǴСҶ
Ҷͬʯȴɢȴ𩣬Ҷ
ʲôҶʵ
̧ͷ𩣬˹Ц㲻򵥣ܿҶ˿ɲ࣡
ЦЦû취ǲԱʯ֮ĶָӦģ


186 
֮˵𣿡˹΢΢һЦʵ
֮Щ𾪵Ȼ˵оػߣҲػ֮Ȫǿߣ
֮оһʷҲ˵
ֳ֮˵̬˵ѾաȻƽʱڳ˯һܵвͻѡ˵ϻ񼶵ǿߣô֪֮Ĵڡ
ѵǡ˵֮˲ףѹҶôţƺģ֮ҶҲĹȥˡ
µû˹ЦʮƬҶ֮ѿҶǶĲϣֲϵħ޵ĳɳҲܴ󣡡
˵䣬˹ҶݸɣСһ͵ұǵľ֮ˣ
ѽѽ˵ѾһץУͷϵĻҲٶſ͡
ѽѽͷϵĻ˹ľϵԼޣһҲǵһμأʼҲǣǺǡ
СѾͷˣɰɣڿûʱ˷ˣߣֱӷŽ˿ռָ֮С
ѽѽҶߣ˲Ͳˣ۾˲ðˮ
һ۵ֲǲ㣬ʲô뿪˵
ѽѽɵĿ𩣬Ǳƺ˵Ļỹ𣿡
Ѿͷʲô飿ʲôʱĶˣɣ
ѽѽƺȷûܲѾͷҲǹԹԵؿڣ¶һͷ档
˹ңȥ㶨
ֶθ㶨ЩҲѣ˵ЩһһһΣʱ˵Ǻܳԣģ˹û̫ĵ˵
ͷȥʮӣ˹Ů˵ļ
ȻħЩǸһ㶼Щ˺ְܾ˵˹˿ò˶ãͲôˣ
ԼһӶһʱ䣬ٶȵĳ˹ǰ߰ɣѾ㶨ˣ
˹Ӧһ֮ȥ˲˹ξһҡΣҪٶȹ콫ס˵ͻô¡
ôˣ§˹޹ǵаҲٶ𡣲Ҳֻһ˲飬ͱѹȥ
ʳҩҲΪˣķȻɢȴһֱûӳȥ˹͵
ѽѽ鿴˹ȻĻѳļϣͷֵĻ˹ǰ˼£һζ˹˲͸оʼָ
⡭ǡܵʧ˹ĿҲٶһߣҵһֻԼޣ
ѽѽ˹Ŀ佱ǵվļϸ߸ߵİͷƺ˵ɣɣ
ˣСѾͷǳˣȻҲǿ󣬵ʱɲǱʱ䣬а˲˵ȥءʱҪӵĻǱ˵ϾˣһЩʵġ
Ļָ˹Щûˣɿˣ
һκ˽ĽӴ˹Ǻߡԭ࣬رˣһ̣ƺһ仯ˡȻ˹ɻˣ⡣
˼ɿ֣ҲЩ죬Ȼȥ
һ˭𩣬ЩŮ鶼һ㶣Ųֻ˹һһǴûм
˹߳ЩŮ˲ͼ
˹
˹
˹
żˣһ𣬵ѹôƯԭһ
˹̧֣ʾҾһƣҲǿٵͣ˹Աλ𩣬ǵģȻȷÿһ˶뿪ҲܳΪһūԲԣ
ԣ
ҲҪ䱻ŪԸƴһս
˹֮£ٶȰ˹ȻˣǾҪȳеˣȻȺͷʱǻܣǲӳȥĻᡣ
Ȳ˵ûвңǶɢ͸ûսӳȥһŮʳ˹ؼ⡣
˹Ц⣬Լ޿Խҵж״̬֮Ҳľϵħʦ򵥵ıǿԵģ
ˣһҪȫһսˣŮǴ˵
ѽѽվͷϣͷֵĻҡһζ˵ٵĻظ
ۡԼޣ
ÿɰԼޣ
岻ϲƯĶҲǵԡſɰ飬Ů鶼¶ϲı顣

ŽϵԪ̨ϵη֮д󣬽һη飬Ȼƿϵ
˹ָͬǰȥο壬⿿ԼǲӳȥģһҪһϣǷģҲɱҪģǸЩˣǱ£һǾȥǣ
ǣ˹ڼȽܸɵŮ£һŮļȥ
𩣬ܵļƻ𣿡𩣬˹ʵ
ҡҡͷûУʱ׼뿪һҪһˣȻʱûҵ
Ǹн¶ĵŮ飿˹ʵ
شԱһŮ˵¶ǲһһõģ
ͷԣ¶ˣ¶˿˿
ǣŮܹеôˣ
΢΢̾¶ˣ¶Ҳ֪ץˣ¶˿˿һұҰ棡
ãŮЩ˸еҺһģǵĸĸڱɵƺ棬Ůҵ˼ǡ
ҡҡͷף˲˵ˣ뿪˵ɣ
˵ǰͬ˹˵ģҪӳȥû˰æҲǲеģ˵ҲҪЩ˰æĿ飬ԼõĻᡣ
ΪŮǰкĺҲޱȣȥ֮󣬽⿪Щ˵Ͷءս飬˹ȥ
һΧһս飬Ψһ˵һȥˡ
Ѿͷһô
ѽѽɻĿ𩡣
椵һô
ѽѽϵҡͷ
˵㲻˵ǾǾ÷һˣ
ѽѽԣУǾ˵һ֡
ͬˣ
飺ᱼ


187 
λ׼һ°ɣЩͷϾҪˣڵͻȻ۾Χľܺľ˵
ò˵Ⱥ൱ϲضû˵ġرЩľϵħʦ꣬Ȼɸ߼ӲڶȻ뾡һа취׼Լ
ûħָħľϵħʦʹľϵħ߶ЩֲȻֲĵȼǺܸߣıҲ̫ȿǿ
һϵʱ䣬Ϊˣʵûʵ䱸һľһ׵Ķơ
ȷˣһȰ˸߲˶٣Źͷǽһ£ЩɻĿʵ
֮ûħӵģû취жϾʱ䡣ǸͷƾеȻûκη֣ʵЩĻϾ޽ħϣӦ
Ųţʼ磬Ҳѵȥ˵ʲôû׼ȺҲɱȥǶʧһ㡣ɲʲôˣ˵Ķ˵ˣҲˣʣµľͿԼˡ
Ļ˹ǺšȻʵǿǼʶֶ֮˹֪Բһ㡣žװͬǣǵ׼սɣԲ޵ķʸȻ˵ˣô˾ˣ
ǣ˹
˹˵һȶսʿǰ棬ħʦں׼
Ҳö˵ʲôϾǾǵˡ໥һ֮һЩսʿǰľǰɣս¡
˵䣬Щ˼ǰ棬̧ܣֽ˽ʱ׼
ұ̫ţҪһءȺһڹƻڽʳʮ֮ǾͻЦЦ˵Ȼô˵ȴûзɵı顣
ϾҪˣǵǺܼȻһҲ룬ȥ֮ζЩ˵ץ
˹ĺ󷽵ЩʱҴϵ𣿡
û⣡ٻϵԪ̨˵
ܵЩ˲ϵĿ׼ЩϾҪˣ
ԭĵ˶ֹͣһηصսʿһ˲һѹֵһΣбǰ֮У
Ӧ˲ϵĿŶʮ֮˳֣
һ֮Ҳ˲ʲôӦ˹ڵ棡
˹Ӧһ΢΢ȥϺͽϵڵ棬־һͺһƣ

һıڵһƯĻҫȴûƿһʮɫıתĹ
⵽â˹˲˾ɫ
ԱһŮǵħǺã
ħһֱȸ߼ħߣרħʦħȽõĶ࣬Ȼ濴ûʲô𣬵ǽܵǿҵĹ飬ħ򲻻ᡣ˱Ƚǿ֮⣬ħ滹ӦħƿħĻͱƿ
ҪһħǲƻģҲħƽֶΣʹǿӲֶεĻħܵﵽһ̶Ⱦͻᱬըֱը㹻ɱԱ
׼һսһǲܵˡ
ǿһ𣿡
˹ԱŮ˵˲䣬һҲͻȻ򿪡
ɱ
һ˲䣬Щͷ˻ûзӦʱ˾ɱ˳ȥ
͡͡
һ˲䣬Ѫɽǰ˷ûзӦʱͱ˻ɱȻǴװûп£װĵֵޡЩ˹ĵطǲûзĵطټϵȼѹƣЩͷ˲䱻ɱѪζ̼ЩܹŰˡ
𡭡ѪĴ̼£Щͬһȥ
ô£Ⱥôָʵ漸ͷȻɻ󣬵ȴڵһʱ䳷ˣ󺰣ˣˣ
ʵǺ˹˲䣬ǵʵѾĸ߼֮Ҳǵһʱ˹
䡭
ͨľȺǰûжȴ𣬶С¥˲䱻ħ¥һ¡¡вϵı͡ҳ죬ĺɱһĵ֮УŮ㽫ƽͳȥ𣿡
ǰǰǰѹ߰ɣһˣǾԶסĴµģȻ֪಻һ˵壬Ҫ𩶫Ҳûа취ֻϣһˣԸ
˹һۣȻЩҪܾǳ˵һ棬ôһŮʵЩĹȥ˵ԷݺǿһϵԺôҲ࣬صĳһ㲻¸ʱΣյĻ͸Űɣ
лл˹˵
ʱûɲϣ²ܰͬǡʵȻôֶβŴ뿪̫ѣȥֻ֮ҪϰˣôЩ˻ǿԵġ
ô߰ɣЩ˵ķȻôΧдʿ֮ǻٵĹԣǱЩ֮ǰ뿪˵䣬ĸ˹Ȼǰȥ
𩣬Ҳǿ첽ϡ
ʱѾҳһţʮǵһȺ˵Ķ֣οһȺ֮ҲһЩǵǿڣ˺Ʒ֮˶ܳ塣
ܣΧŮһ
꣬һȥЩŮҲûɻ׷׸Զȥ
;ù⻷⻷⻷ظ⻷αװ⻷һ˲䣬𩽫ܶԼһõĹ⻷ȫϡ
˶ϵܶУȻɻ󣬵˻ǰ˵
Щֱսʹαװ⻷ӰֻҪûһ˵ᱻ֣ϾЩǿ߿ûעЩطǵĿᱻԶս
ৡ
һǿշдԶ˵ͷսķȥ˹ɻƺǣ
ߣ˶ʹĻЩ˵ע⡣ҵӰޣҪųȥǾͶӰغԼߡ
˵꣬ٶԶȥĿֱָǳţ


188 ֮
ıӰ˹뵽
ðٶʧҲֻоһЩľϵħʦھ֮󣬲һɭ֮вӰΡƺû̫ƣ˹ûиоʹüܣӰ˵Ρ
˵ƣ˹ĸӦڣ˽ľ֮£ûʹ֪ġ
һǿ߲ϵĴͷϷɹŰٶ˲ϵŵķȥ
뿪ִżǧ֮ӿȺ
˶ǣ˹üͷع⻷ʧЧˣ
İɣûУֻǸıһ¶ѡЩȻܿǣֻͨӶѣ
Ϊм䣬ĻҲǺӰأЩһĻ
ѹЩֻǵĿǣûΪץǣһо΢΢һЦ˵
˵ļʱҪˡϾڻŷ˵·ͨӵץǵȨ
ˣȫɣ˵ˣҵӰޣʵǿ˾ܿߡЩ˷ǲԾ֮ǰ뿪˲ϵǰܡ
һУӶ˶ʮǳǡ
˾ĶУһپʮоյ뿪˺ʯǡһЩģǲμսûʱȥǣԣֻܵһپʮĸ飬а˹ڡ
뿪ʯ֮һȺҹ·ڵڶϵʱܳʮ
̫ٶȴʱʱϢһ°ɣ
ĻһһȻûϢҲԭشڴڵĴϢš
ллҵͬԪ̨ϵ˹˵
ΪĹϵ˹ܲΣҲ֮Ԫ̨ϡ͵˶Ⱥһϡ
ûûϵһ֮Цܾû˶ˣǺǡ
˶٣ľֻô࣬ʲô𣿡
ɲȻҪȺһᾫ壬Ҫȥ¶ءɲ̫ʱȺģţӶŻûзӦ֮ǰһ¶Ĳ¡ţӶתˣǿɾ鷳ˡ
˹ƺҲ뷨üͷЩѣϾˣûн֮ͨ£ѿ뿪Щ˺ܿܽѹʱͻǣ״̬ױֵģ
صĳһҲüͷ
ҿչҿֶͨóʱڸϵڣǾͻᰲȫˣ˹˵
ܣϵľܾѰѵʱ䣬ҿɲܷᣡ
Ⱥ˾ͺûʲôϵְæѾʴˣûȥЩһ
˹üͷҵѣܰһ𣿡
а취˹üͷһ
˹ͷһԿٵҵѣ
˵򵥵һ䡣
ҵѪ˹΢΢һЦһѰ˵ķֻлʹãǾѪѰ֮ҵѪ۳һѪֻҪ幫֮оĴڣѪͻᷢɫĹâԽâԽȻκħϣ
幫𣿡صĳһⶫĹ⻷Զʹ˵Ļƻװɡ
ãֻҪҵҵѣҾͻǣ
ϣܿһ㣬룬Щ˵ʵһҵûڣǱֵĸʮֵĴ
֪ˣ˵
ȻʹħһЩطǿʹõģ˹ɢľϵԪءâҫ֮䣬˹üĳһֵķš
мһɫ־Χкֵܶķġǿĸ֣˹ƺһһʧȥѪɫóɫİףۡ
ŹâȻҪмɫ𽥱ɫһĴ˹ĶͷƯ
һ֮һɫķŴ˹üķɳ
֣˹˵
Ҳæ֣˹ϸĴָһɫıġ
ٺ١
ɫ͵ѪϵʱоЩ
ĿУ͵ıƤͬʱǵܳ˺˹üĲַġ
֮󣬵ܵзȫʧɫҲǷҫ۵Ĺâ
˹ˣ
ɫΪɫҫ۵ɫâ˹ֻҪΧľԽ࣬ͻ𽥱ɫҷâûо壬ôͻٶȱɫҲᷢ⣡
֪ˣллˣսҰɣ

Ϊžͻ¶ģ𩵹Ҳû̫ײʹó˻һâ˲ʧ˵ǰ
ƶֶΣڳľʵ͵ĶǣǶǳԸֶץġǶܸӦʵԣʹײƶʱ˶Щ𾪡
뿪֮һǵŮߵ˹ߵȻܲͳ֮ǲǣ
ᣡ˹ŮһЦǶˣ˵˺ܲΪ˾ͬ鲻ϧðգҪʵǶѣ˺µˣ
⡭ȷǣŮһ֮˵ղűֳͬûз£֮»ϿԱɱ
˶٣ǸŮҲѹӪղŵƶȷӳ˵ֶΡֻҪûи߼ķħޣ϶ᱻߣ
ˣ˷ʱˣ֮ǰǱѧԼԼ˹˵꣬ľϵħʦ߷ֲܵɳǱŪһԶصĻ
˹£˶æµ
һߣʹײһӵʱٶȳ˺ʯǵ档屶ķ΢΢һЦҲǴ󲽵˹ȥ
жʵЩҲֻԳǵˣЩǵ˵ǱȽϿɣҪȥֱ׾١˳߽˺ʯǡŴʱʱʿ·رЩƹݡõꡣЩֱӺӣ󲽵ţӶŵפȥ
¶ģ㻹ţӶ𣿡üͷ󲽵ǰʱʱעһ֣´ˡ


189 Ӫ
ţӶŵĹפںʯǶϷΪʯһӶţռ󣬶פҲɵԱߡ
˿Ӷŵפ120ϣĽȺʾţӶŵǿ󡣲ҲȻӶźųˣʵֹһ㡣ټӶһЩмסӶϣ⻹͹㡣
ѽѽ֮һοʼƺҲкñ
֣ȿ˵ֵĶԲͨɫȻߣǿǵ¶ĵİȫһʱҲֻסˡ
ţӶŵĸһȭȻ˼㣬ǶţӶڲҿ֮Ȼз־ˣȴ¶ġ
ʱѾڴݾˣҲֻܶЩ˵һԲˡ
ѽѽСţҲ֪̾ϢţӶĺñڲˬ𩲻֮֮Ҷ顣С£СѾͷȻҲԹԵı͡ƺЩĻСѾͷıϡ
һȥ𩲢ûʲôش֣ЩѲʱյ
ھţӶŲԶĵطĳһ㶫һʳ֮ӰδӺԺţӶ֮С
ѽѽָָһæһƵæ£ȥòã
ѽô˵Ҳæʵ
ȷΧˣСȥ
ط鷳ټ飬ţӶڲķʵÿһطʮͻһѲӡȻЩ˵ʵǿɢԺ䣬һЩǿΪˣ𩲻òСǰ
ڣûʲô߶𩵹Ҳǿɵ߶
߰˰֮еҲ˹ϧҵɲ¶ġ
һ͵ҹţӶҳʮ飬ûһ¶ġ
ѵ¶Ĳüͷʮֵƣ쵰ƺҲҪʹһЩֶβˣ
¡¡
洺죬ưô£ҲߣĻմˮױ¶Ρ
ѽѽУٶĻ
СѾͷߣȥұȥͷ˵
ѽݺݵĵͷȻһѾͷ˲˾ָָһ֮𩽫§ڻȻвϵĴ˵ķȥ
ܵ˳˵ķߵһСԺǰ棬˵
СԺһ¥ķӣŵĶսʿټϸʱʱжʮսʿɵĶѲߣҲţӶŹôãΨһһôܵĵط
һж˵£Ѳߵ߿ʱʹṦԱߵǽȥ
˳ĽСԺ֮ǴӶ¥һзӡ
ӦڵҺŮæµ𩲻ŲæĻһɾ·֮󣬲ſһܵĻ
鷿ܷŴҽѧ飬Ҳڷһûп顣
Ӱ֮󣬶ԿС·ȥĸӦУɲֹһˡȻЩͨˣС
ûʰӵŮڸӦһ¥һӡ
ʱ߰˸ͨŮҩİҩ֮УܿŮ߽ҩ
ҩܵҩŴҩģͼĶҩģ߼һҲдﵽǵġ
ҩмһҪ̨ҩһӦȫŵĶ棬һţŰذ뿪򿪣Ů˵ӵĴϢ洫
𩿴˿飬ָָǸ䣬˼ȻǸߺöǸŵĺ档
ҪÿĶˣεҡҡͷ߹ȥȻСĵĴŷ˽ȥ
һµ¥ݣߵ档
һĵңܶħƣյĺֱһ״֣׵֧š
һŹӣŸָĳƷҩȻιȥҩĺ鼮ڵҵм䣬ҲǷŸָҩߡ
ҵұһһҵĵطһſ׳׵Ĵ椡һ塢һ塢һ塣椶ǳ壬˫һץۺǺۣȻѾXXOOˡſڴϣһƤƲһ˵ļһץĳŬš
͵ͺǴϷģϼһﲻϵЦװǲǷִү
ɵ࣬ҪһָʵһҪǧУŮȻʹϼһǿûҲֻŭ⡣
ԱߵŮҲǵ޳ܵˣһɱģ
ŮħʦҲǵ㲻úüһ
ŮĻ˵ЦǾͼӲɣҵɢһҲɱң
ףô£ͻȻ˷ԼĽָ֪ʲôʱˣһֻ档
æ˦ϼһҵħָȥˣ
ϼһͻȻ˦ħָʽָȥģԱ߾ŮЩɻ󡣵һӵȴᣬǼᣡ
۸Ů˵ˣɻʱһļӲʵĲϣȻһкӺ
ľڲϵһذףİҲǸǱˡ
ȺǷͰ𣿡һ̿ϢǱϼһʹͬʱҲڷʡԼ̫õİľԽͣһС˽
ǵʵ֪ģҲ֪Ȼֻǣûз£Էܻɱˡ
˭ʲôȰñңɣƺжԷɱԼϼһǵ˵
ǺǡЦҾͲȻ㲻ҵĿ꣬ëңûкôȻǵħʦľ룬ٶȿ죬ҵٶȿأ
ǺǡСֵǴˣлú˵лú˵
ȻҪȻĻҾͲǰذ׷㲱ˣҪȻĻҾֻж˵Բˣ
ȻԣԲһһƣϷ򡭡ΰϼһǺһЦ
ٷϻ㻹ǸҹԹԱ𶯣Էħʦʵģ𩲢û˿ָһʹóʲôĶˡ
úã˵˵ֻҪϷ֪ĶϷ򶼸㣡ܵӵʹһ֪ذѾ̽Ĳһ㡣Ȼ޲ýңǱ浹Ǻܺ


190 ڣ
֣ʵ
渥˹ϼһӦ渥˹æش
־ҾÿұȽϷһ㣡˵˵䣬ذҲһ㣬ʹ̼渥˹üͷ𩣬ΪͲһ㣬ܿʹóһħȻǿǽȴҲܰٷ֮ٻȥˡ
ǣǣȻΣ渥˹ҲòɢȥȻ̧֡
渥˹˫ɿǸŮͬһ̯һǰȥͷصײڴͷϡȻʹƺֵ̧ûСȻʹȴûа취塣
һζأӣŻȥҪĶɣ
ѽĵһУĻ˳ź󷽵ĲϹȥ
Ӧʶ޲ɭɣȥӦı֮ʱ渥˹ʵ
޲ɭг𣿡渥˹ʵ
ٷϻҴԹԵĽ˵䣬ذٶһ㡣
𡭡һ˵ϷͽˡϷ˵˵ʹ˳ŲѪ渥˹ԹԵĽôԻɱ
˵
һﶼѾˣĻѾˣ渥˹æ˵
ˣôģʲôʱ򣿡ͺаһҲᴩĺ
˵ˣǲǾͷһ渥˹ʵ
ȻȻ㣬ûгҲûȤɱ㣬Լ鷳Ҳ飬ĻһҲɱ㣡
и̾һé®С渥˹ֿıæ˵һǣһǣ۾͵ʲôûз
ȴҪ߳ţӶŵĴţ渥˹־͵д
˵ٴʵ
渥˹Ҳǽ֪˵һǰӰ˵һСʹ˲Ƶ˲ţ˺ͰĹϵˣհĻȥ׷ɱǸС֪֮󣬱˷˺ڰɽıԵ
ˣ߻𣿡ʵ
ûˣûˣ˵ҵ˵ʬʱֻ˵ģ渥˹æ˵
ûУüͷϴȻûпˣǴӹ⻷еȷӦһͬϢȻȷ˭Ǻп¶ģɲΪǻΌסһ˵ܡ
棿˭ɱأȻɻ󣬵Ҳȥ˼ʱ򣬿鱧һȭͷСɫֻƵĹʵ˻
ʲôûϳʵʲôǴҲһĶ鲻ʵУ𩽫ʵս˿ռָ
渥˹СֵܣҪ֪ģҶˣǲҲã
Ȼһ˵㻰ˣҲ죬Ļ˴ƣ
ȻȻ渥˹Ц˵Ȼı͡
Ա߾ŮӵǧϼһſԻһʹ󺰵ġ
죬Ůˣ˵Ϸɱ㣡Ϊ㳤ƯϷ²֣渥˹һ֮ЦŶСֵܷģֻҪŹϷϷԵûзġ
ðɣҾһΣǺһЦȻͻȻ渥˹죬ֿٵĴ̳
͡͡

渥˹𣬵ȴסѪ罦һ
ܲܽӴϵҩЧ
ѽͷ֮ŮǰͷֵĻζһɻ㷢ŮҲ𽥻ָǵȷʵָĺܻ
Ůһ֮𩽫渥˹Ůˡ
渥˹ȻסͣǶ𩲻ϵĵͺ𣬷·˵㲻˵˲ɱΪʲôҪͱң
ǺһЦ˵˲ɱ㣬û˵ܷ㰡˵ڲҲǻ𣿡
˿ץס渥˹ŮˣҡҡͷҾͲ֪ˣ룬ûɱ㣡˵֮𩱧鱳ŮٶһɣǻŵĻ

渥˹ʹں𩱧ߵǰ棬һкöѹߡ㶨һеʱŮҲ㶨渥˹
ûȥ渥˹ʬ壬ó·Ů˵߰ɣٶ뿪
ŮҡҡͷĿУͻȻذ״̽ԼؿڣѪŮӵҵѾһˣһһδεĴݲУҵѾڸɾʹĻûлȥԭҵų
˵ŮЦЦûʲôģֻϣܴҵʬ뿪ĵطȻҿܻصɭ֣ƺˡֻҪ뿪ͺˣ𣿡
ѪϵĴŮؿ𩵲ס۾Ȼͷԣһʬ彻ͬ飬ǻصģ
𣿡𩣬Ů¶˻ĵЦݣƺǽһ㡣
ѪʧŮ۹ٵɢ֮ʣŮٶȶ˵һлл
ȭͷʲôҲû˵ȻŮ飬һŮȫذײ̴ؿڣתذףǸ߼ʦٻåãҲȲˡ
һǰţŮӲϵĿ
صĳһǰú½Ůʬ˵߰ɣ
ŮҲǽǵ·
ܵķŮ˵֮ŮҲǵͷȻŵ˳ȥ
Ϊ֪¶ĸûлʯǣȻ֪Ҳ׼뿪ˡڿȺҲ֪˭ɱ˿޲ɭ˷ʱ䣬ȥʵȹһʱֱץЩͷϢ֮һǽŮƽͳȥȥ¶˿˿֪û㻵Ϣŵԣȥ˹ǵȵǵĳ
һʱ䣬ҲѾǹȥһˣʣµҲء
䡭ϣαװ⻷£һ·оյ߳ţӶţȻһ·Ĵ´ҡڵ߳˺ʯǡ
ŮһЩǮ֮ˡ
𩲻𣬶椿ɶǵʵֻҪСһ㣬ȫԱģ
ҵ¶˿˿ʱѾȥˡ
¶˿˿棬Ȼ˫ȭսĿ𩣬ʵ
û˵꣬ۿеѾӿ˳
æҡͷޣޣţӶľ鲻㡣ѾϢ㱻˾ˣ
ģ¶˿˿һŵĿ𩡣
һЦģƭʲôЩҶȳˣھ͸ȥ˵䣬¶˿˿ʹײԶȥ


191 
صɽҵ¶˿˿ʱѾ뿪֮ˡ
¶˿˿߳¶˿˿棬ȴʲôҲûз֡
ŬſǻϢĽ¶˿˿˫ֲԾս𩣬ʵСƭӣҽ
û˵꣬ЩҭۿеѾӿ˳¶˿˿ޱȵĿ
æЦҡͷɵѾͷޣޣţӶľ鲻㡣ѾϢ㱻˾ˣ
ģĻ¶˿˿˲ֹסᣬ𩣬ƺЩĻ
һЦȻģƭʲôЩȫ˳ھ⡣Ȼûҵ㣬ȷȫ⣡
˭ҽ㣿¶˿˿ʵ
Ͳ֪ˣ˵޲ɭڻʱɱˡҲ֪ĸɱ˵ģһԿӶǾһȫĻţ
ôôȷ¶˿˿ʵ
ܼ򵥰ǺһЦɱǸ߼ˣʵȻֳ͡ûϢǸ˾Ǵ㣡
ôȷܺܺõĻţ¶˿˿һƭ˵ı顣
⻹򵥣ǸҪɱ㣬Ǽ򵥵飿ûɱ˵ʲô
˵Ҫץ˽ȥŰ¶˿˿ƺ뵽ʲôۿе৵ľӨ䣬Ķˡ
񾭲һ쵽õĲ룬ͻһЩõģһ֮ɱǿߵ˻ȱǮ𣿡
˶٣Ϊϵ˶̬𣿷»ôһ
ǡ¶˿˿˵ʲôǱϵ˺ĳ£ҲҪʬףҲ٣ڣӦŬԼʵ㱻ȵŰǻоȻ
Сƭӣ˵ĶԣĬһ֮¶˿˿Ŭ΢Ц
ˣ߰ɣȸȥ⣬һٶͬأƺʶˣΪת¶˿˿ߣ˵
Ŷ˭¶˿˿ʵ
գ˼۾ˣ
¶˿˿һ֮ǿȥ
¶˿˿ֱʹײ·ȽϹȥһʱ䣬̻ѰҲǲ˹һȺˡ
Ϊһ·ϵľܶ࣬ײܵ˺ܴƣ¶˿˿ϹȥʱѾ֮ˡ
ǰŨԪغͶȺһ﷢ͬˣ
ǸֲսŰսʿս¶˿˿Ҳæ˵
һľ룬𩿴óھʱռơȻһһһǵĸ֣·սϣɭ֮еľǿ
Ⱥһ𣿾ôֱɭ֮к;սüͷ˵
ɭ֮кɭսǺû⼸ǳʶǳǰȺȴǲҪ˵塣
ȻҲǵʵֱӳȥҲǲϵıɱ
ĽЩɻ
СƭӣǸô죿Ȼѯʣ¶˿˿óħȵ֣ҲǸ׼μս
ҵ˹˵ɣʱ𩵹ûʹײٻССå
СϣСåϰߵͷϣǴ¶˿˿Ļ޾ôս
¶˿˿ľϵħʦڣ˵ҲԵĺܲˡ
滹һɱȻ㲻ϴӺϮ¶˿˿ĳ֣Щ˵ҲǷˣ˹ϵ壬׼¶˿˿
ͺԪزһ׳һ׿ͬʵʵķпٵ۶ɣȻնȺһ
ĺãۻսʿЦȻ˵ʵǿҲǶħʦĹҲǺܲںСӣʦûи߹ȼĿ𣿹ôүԽɣ
˵䣬սʿն𩡣
𡭡СһͺԪز߰˸˲ӵ̳սʿǰ棬ǵٶһ㣬̴ܴ̾ǵĽŵװ塣
ȻûлУҲŵֹͣ˲
ħޣһսʿͺһŷҲൽǰˣ̧ŭһҰײ

˵˲ƿķг˹¶˿˿§סֻӶħȣ߶ɫľϵħ
֮ŭ
¶˿˿ĻһĶ׳˲ӵ𣬲ҹսʿ
ǾľϵħʦԮ𣿡սʿһ֮ЦҲ
ն
һսʿӶеɱ˹ȥΪ˷ʱ䣬ͺһ֮
ɵĽսʿζԭأСսܣ
ȻǺͨԣСٻǺôõʱ䣬ս˼
սʿ·Сɭֵȥ
ߵս¶˿˿һ·ɭֵȥΪʶ𩣬ûж֡Щ౾ƣȻĹκԼԹ˲Ͼ¶˿˿һ·ͨǰ
Ǹϵʱ˹Ůһյս
˹ֽŶħ˹¶˿˿Ҳһ
ã¶˿˿ͷ֮˹ҲĴк
˹ôҲץסˣ¶˿˿ɻĿ˹
ΪĹ˹סɭֵҲдǿ߱Ҳץס¶˿˿ҲЩɻ
˹΢΢һЦʹŮҲкܴɱ
Һɭ֮ȻܵһȺصĺϮʮ˸ľ˹֮⣬ĶɱȺ˽ҹؽڳ֮УֱǰҲһο̫˹˵ĺܼ̣ȴܲ²սĿ¡
ıߣʵȻܸͣ㶨ЩˣȺ͵Ϯʵɲ֯Ȼ򵥡
˾ͺˣ𩣬˹ߵŮҲһһ˹뿪ȻʱռϷ壬ĵ̣Ų֮󣬾ͻдǿ߳֡ǾԲ£ˣ
Լͨ˹۾ȻܲԸ뿪ʱû˿սҲֻͬ顣
Ȼô˵˹ȴһͬ뿪ĸо
ҡ˹˿˵ʲôߵŮ˵ҪµĻˣ㶼ȥͬҲǰװ𣿡
ˣһƽĵطʵ˵ƶһԴŹȫ뿪ģһŮ
˿еսͷû⣡
˹ûʲô⣬Ǿ߰ɣ
ǵǿߣҲǺΣʵĲ࣬ͲǶԷĶ֡Ҳ¶˿˿ðգּĸ֣һСľͿġ
۾˹۽


192 
ˣ
ٻС𩽫˹壬׼뿪ˣ
Ӧһ֮˹ŮСһ㣬ԣסһʱ䣬ǾͻֻҪŵǾͿӹһ٣
˹ǻųǵģŮưο˵
׹⽫𩡢¶˿˿˹˹ǿ¶˿˿ҲЩ̲סòͬ壬ǻ˵ϼ䣬Ҫٷ룬һĿŴͬȥܵĸоһġ
Ȼ¶˿˿һæҲףǲܵġ˵ʵΪѣкƴġ£ƴҲûãʵĲֶ࣬ҲӮ
ײȷ÷֮ʹóײɫĹâһţһ˲ǧ֮һɽϡ
§˹§¶˿˿Ϊľڵ𩲻ٶʹóײܵɽ취
ˡˣʣʱҲɵ⡣
һʹײʱ򣬺˹սսʿҲڿˡ
Сʹõ˫ƶٶȣ̻ǿޱ𾪣һýǿȴĶʧķ־ɫ׹⣬һ˲Ƴһҵľ룬ԭ˵Ķģ
ڶʹҲĿƶʽ
ʣµһǿŭ쵰ղСӴ˾鹫Ǳ뽫׷
Цɵ࣬붼Ҫ룡Ҫȥ׷ǵĹǴǵʬ̤ǲǻģ
ߡ֪ľ飬Ϊһ£ǾĺˣȻҲֲˣɱսʿĵͺһͬɱ
սҵʱ򣬴ҲǴӺʯǵķЩ붼ǵʵаǵǿߡ
޷̻ţӶŵ˹һЩֻߵжҲ˹ֵˣ붼ǵʵϾ޷̻ţӶŲôǵġ
޷̻ţӶŵǰһľ˲仯һŴǿߵļ뿪ʼı䣬һϵıɱ߱ץ
ţӶһǿ߹ϵ˻˶֮Уֱӷɵһͷǰ
һֻߴͷħʮ׳壬ɫΪʰë֮£ë˸âչʮ׵ľ޴Ӷ䣬޴
ͷֱࡢ졢ɫͷߣɫͷм䣬ɫͷұߡͷ­Ҳŷϵͻϵͷħ񲻽ǷϵħʹߣսҲޱȿֲġ
ͬȸһľ޴βչħҲǺÿ
ͷħıϣһѾͺֻжͺ׻һЩɫ̷վϡºۼϣһ˫ϬˣɲһҪײĵˡһףţӶŵı־硣һѽɫȻûκζǿҲʾ˵Ĳ򵥡
ȳϣүᵽˣү˵Сӵнӽ˲ƶžĹźڰɽķˣܣû׷ɵйȵǰǵĽʿʮֵĹ
µĻ㱨۾΢΢һе˵ģ
ǵģȳϣСӴžĹ뿪Ȼǿ˲ƶٶʵ̫ˣܣ
ԭǼһ˵ģǺǡȵЦԱһȫں֮е˵ȣ齻ңСȥ׷ǸСһҪõ˲Ƶļܣ
Ǻ˿ò׳˶Ӧһɣȴܼ⣬е񡭡е̫˵
ãͽˣȥǸСҼСǰҵҪСܶԶ˵ָָ꣬ķ򣬶ֻͷħߣȥǱߣ
ͷħֻͷһ޴ĳһͷħŹ˲Զ
ŷԪؼӳ֣ͷħٶȼ졣ϵסķơ
ȵ뿪˵ע⡣һȻɻ󣬵ҲûҪȥ˼ʹǰǵǿߣû֮ƥƶٶȣ׷Ҳ׷ϡ
޷̻ǿһЩٴεֻᣬȻ֪ʲôԭ򣬵ȴûҪȥ׷˼
޷̻һӵвѷڹķħ޵İսʿЩʵ֯أ治Ľĺôø쵰
Աһħʦ㿩ȵ͸ȰѣֻҪĺãǻлѧϰģ
ϣɣսʿ˵֮ȰЩץȥѣһܳ˽ǧū֯ʧ˽ǧңرǾĹѹץǱ˵ѧļܣܻȥͲˣ
ħʦ΢΢һ̾Ϣʲô취أȾʧɣȹȴž鹫֮ƷһЩ㶨ѣ
Ҳֻսʿɲĵ
һߣ̶һСʱܳһٶʮٻԪ̨ûʹײǺ˹¶˿˿Ԫ̨ϷС
ײã̫󣬶һڵºۼȻܵ˵Ļ׵չɣȻ׷
Ԫ̨ٶȻײȴʲôۼ
ʹαװ⻷¶˿˿ǵʧڰա
ǧ׵ĸ߿գԪ̨д
һֱü𩣬¶˿˿СƭӣǶѾ˲ΪλôŲӣ
ҡҡͷûô׵ģǾĳϳ֣Ƕᰲȫ
Ϊʲô¶˿˿Щ⡣
˹æ͵ʯǵǿ߿ǲ٣ղǼСɫ׷ǵĹǰϵˡȻǧ׵ĸ߿֮ϣǶЩ˵Ԫ̨ɢ˵Ǻױֵģ
˹˵ĻҲƵĵطԪ̨ãڷеʱɢŨԪزҲƵĵطҲΪˣʯǵʱ򶼱뿿ԼĻֻҪαװ⻷˫رգȫԪ̨ϵܡ
תܲͺڿУЩҲô׷ˣ¶˿˿Լ
һ۵뵽ˣҵ˼ǣĴѣ
Ŷ¶˿˿Ӧһ
Щѹ֣Ԫ̨ڸ߿вϵźڰɽȥ˯һ¶˿˿ٶȷǰ׵ΰȫˣ
¶˿˿˵꣬ԼԼ޵Ľ˵ɫҲ˲䣡
¶˿˿˹ͬʱ˺󷽣Ȼħʦ繭֣Ҳǿܶࡣ
׷ˣ¶˿˿Щŵ˵
꣬ķħޣֻޱӣӿ߶Ԫ̨Զȥ


193 ֶ
Сǣû뵽ܵĻͦİվͷħıʹö˵
Ȼ󣬵Ǽߴ͸ǧ֮𩶼
ȻСȻѾΣǹȻܸܵرǶʹõԪ̨¶̰
ȻһսʿԪ̨ɢԪزܴȺܶħǿĺܶ࣬ȵǺ֪ħʲô
ǻϵսʿ
Źȣ˹üͷȻȲûԼĵȼӿĻϵǿѾʾǵʵһǰ߼ϡ
ͷħһֽУ޴ĳһ𣬷ϵԪػƣٶٶ˲Ͽ
꣬ˣ׷Ĺȣɫѿ
Ȳ˵ʵٶȣͲܺͱ˱ȡԪ̨ȻѾ߱ǱϾǳ׶Σټʵǿеٶڸ߼ħ޲졣һֻǷħޱٶȣǺû
Ǹô죿¶˿˿ʵ˹һʱҲûа취𩡣
ô죿Ӱɣִ򲻹ЩΣ˹Ǹʲôʲôʱܵ
˹ӶȡһָСɫԲһ۵ˣħѾʼתһСʱǾͨ͹
һСʱ𣿡۾Ҳ֪ܲܳŹȥˣ
У
һ߿Ԫ̨ԶɣҲʼһ߹ʱҪȥð취ǲϵĹ谭ԷٶȡȻְ취ЧСĿԺԣǶٻһôɡ
ħһжӾ۳дӲͬķȡ
ͷħһֽУԪضܸ֣Ĺȫӡ
ڹϣûжͷķһͱײѡ
СӣȼߣħٶȺǲȿЩУǰٶһʵܸоǶһѣʵȻ˲ħǵһμ
һʹħߡӵּܡ˲ħС޵ĺģЩôԺҪ֮֯лһְλ
뵽ȵעķϡ˹ʱˣϾ˹鲻𣬳Ҳֲϡ෴ôԺĹ;˵ƽơ
СȺһһͷħٶһֽУߵͷʼ۷ϵħұߵͷǿʼۻϵħ
֮
ұ򣡡
ķ֮ͬķֹ֮һˣͷħķ֮ѾܽһСƬռ䡣
оһϢУԪ̨ķҲܵ˴ʱһֱ׵ĺɫҲײ˹
߼ħ޹Ȼһ֮Ҳ־ϵԪ̨ȥ˶ĻͺԪȡ
һƵĻϵԪ̨ӭ˻ڹȺͷħ֮УϵԪ̨ʼȡȻ˵ۿɼٶȱСҲܸоԵı仯
ħߣŻϵԪ̨ȸӵ̰ŻϵԪ̨ܲ뵽ĸħߣҲࡣ
䡭
ͷħɲԼħƻǸɴ˻
̻һ㣬ѿѤĹâȴβסǿƻԡĻԪ̨˲䱻ɣ𩱾Ҳܵػһ㣬ֻоһѪ
Сƭӣû°ɣѪ¶˿˿ĵģæǰʡ
ڰֵû£һ˶ѣ
ʱѾû壬ҲǸɴ಻ءųұȫ߶Ԫ̨Զȥ
ӣôףԪ̨һ㶣漴ͺһС׷ȥ
󣬿̤һɫԪ̨ܻź졢ơĸɫħߡȷģĵǵһο
Ĳ˵Ԫ̨顣
СԹԵͶϷһôϷҲϷˣʹö
ϼһααأбңûУͱ𣡡ֲǰ׳գ϶ŹȵĹӦһ֮󣬷硢ˮϵħϵʹãڹ˵ЩħȻǿȻʹôԪأҲǴϣ
ǿЩ𣿡ɻΪ͵ħָ˷Ԫûֹ֮⣬ħǲᱻӦģټʹñϵħʱӦԪ̨Ҳᷢ⡣ĽɹΪЩħ߿ϵħԹ˵ջ̫ˡʵħĻ
ȥȵ˫ðĿ𩣬¶ĵһҪħߣ

ƺûٵȥĴγ˿ͬʱҲٻ
Ӱն
һֻӥһħδӺɫ֮зɳӡڹȵϡһεĳڹȵϡ
ƣһͺǰһݣɫ˲ڵĵطȻٶȲײҲ˶١
֮ܣһᣬϵԪ̨һ˲͹֮䡣
ŽϵԪ̨ȵһɲԼϲĶ˿ٶ֮£ҪѾֻջһ
ϡ
ʯ֮ϵԪ̨˲䱻ĵɳȥһն۳Ԫ̨ϡԪ̨ҲͬܵػһѪ
һϵԪ̨֮󣬹ȵҲͶ٣ٴɱ𩡣
Ϸ򣡡ֿص£Ҳ˫һϵԪ̨ٶȺǰ
ƺҲ֪ôһֵǲأ񱩵Ҳµ
ų֮һ޿ٵȥ
ͻȻʧظ¶˿˿ЩӦĽ
߷ֱĽüͷһ壬ʱҲûа취
Ԫ̨ħܱƿٵ½һ޵·ë裬åýıͷ۾ԳһߣΪ¶˿˿ûбѾͷӦҲ죬˲ץסåõĶ䣬۵å֨֨С
˫§ŮϵĿŹȺֻħ޵Ρ
ûôףΪ֪ķȿɲôȥһָͷħСץסǣ
ͷħһ˲丩˹ȥ
ײ
ͷ񿿽ʱ˫źݺ̤ľϵԪ̨ϣɫĹâҫ˲ʧԭء
ץյͷħ񷢳ŭδʧֵȻʧˣֵơ

˫ռأԪ̨ٶʹײԶȥ
׹ⲻ˸οٵǰһҵҪܶԶ
Ԫ̨ڵķȥСϽ׷


194 з
䡭
һʮ׳һ״ֵĻɫĽâ¡â˴˹ȥۿŻһҾܴеʱ򣬵ϵ˲ʧԭء
һ˲䣬âɽ޴ĺԶʯͻҳ
ͲһˣЦһεͷħٿһ㣬СѾ첻ˣ
һߣѾͷ󺹣ڴڵĴ˹жãĳܵ
˹˫ֱĬ֮Щ˷ܵѾħתһ֮ħܿʱǾʹ͹
һӣûлͷȣ֪ˣ
ײ
һ˲ǧ׵ľ룬ͣһʯɽϣż֮ĹȵϼһѾ׷һСʱˣǷﰡץң
С񣡡ŭһпնһɫĽâҫֱֱĴ𩡣
æʹýϵԪ̨סٶһѪ̤ϵԪ̨֮ϣҲٴʹײ˲ߡ
ûеϼһⱲ㶼׷ˣ˵䣬ͬ˴ҩһޱͣ˲һǧױ˽ӽǧ׵ٶȡ
Сӷ˻ôˣͻȻı任Ҳùһɻ󣬵ĻҲȷʮֲˬôһǵսʿһֻǸ߼ķħޣȻһǵСץס˵ȥĻԺҲˡ
СȻҪϷͳȫ㣬Сȫ׷һŭͷħƺҲܵ˸ȾܷԪزϵת޴һ𣬾Ѿɳǧ֮Զ
߳߳
׵Ԫزϵҫȫǰ塣
ˡ
˫ڵһһĽӡȿûȥָͷħ׷
֮ʮʱ䣬ͷħٶȾͽƽϾÿһʹײнӽļʱ䣬ʱ㹻ͷħȫ֮׷ˡ
ֻоܵĿռͬһ㣬αԭأ׹˸Ҳ˲ƳȥٶԶƿ˲䣬ͷħצץԭλá
Ͳôһ㣬ͱץˡ
ҵܴ󰡣ʹԪƿҲǲܣЦǺǵ˵
ȴͷħվھǧ׵ĵطƺϵҲþˣ
Σ𩲻мһЦҪץסңҲô׵ģ
Ԫ̨𩣬ÿһ˱߳һ׵壬бԶת
СϷɱˣֻҪԹϣϷһΣȺǺЦͷͷתСĶ𩣬ƺͻȻܵ
ش𣬹ͻȻüͷһСһֶβϷȻûз֣鹫ʲôʱˣ
˽ľ֮£Ȳܲ׽¶˿˿˹Ϣֵֻ֣һˣһ־ǱԼǿ
ֿܶȺˣαװֶΣֳ޵ϧʵ̫󣬷ĻϷĻᱻƭ
˶٣һµһ·ϳ㼤ҵʱͣٹ֮⣬һֱûͣ٣Ǹʱ㻹ֵҵĹôҲǸʱ㻻𣿡
¼¶ҲʯͷӵȻ֪ˣǾͲˡϼһɣҿжǿش֣
˵䣬ϵԪ̨ҫҫ۵Ĺâһ߰˸޴ִӹȵ
ħȲмһЦСӣѵ㲻֪֮Ĳж𣿡

̧֣ûʹöֻƽ׵һӣϵγһâնȥ
žž
һħûɣͱƳ
Ϸھ͸֮䵽жĲ࣡˵䣬ȵλһâ

һ죬ԼعҲͻȻ䵹˳ȥصɽϡ
͡
ڵѪڵķ
һһûУֱӱ
ǲ𣿡Щ߶ȻǿܿȵΣڵķӦԵֵ
һߣͷħҲԪ̨ǷĻᡣ
֪ǵĲ˰ɣ¶ЦݣԵĸһ𩣬յͬػһ
˵ɣϷޣֻҪƶħߵʹ÷ҽһɽ֮˳ȿأ
ǺǡЦǺǵĿŹȵҲ˵ˣǵʵ̫Ҫɱʵ̫ˣ㣬ֻ·һڵңܵûа
СҶʹ÷ǳֶΣȵ۾΢΢һеңϷһ˵Ǿ·һ
УǿʹֱֱֻĴȵĲӣ׵֮תʵûз֮£ǰʵҲɡ
ϣȵʵս黹ǰڸоΣյ˲ͽ˳ȥ
͡
ɫʹ߹ˣգȹЦþûˣû뵽ȻһСˣ
Ц䣬ȳ޵ǿϵħȻԽô༶һˣҲֻˣ
ϵӿڹȵ̬γ˶֮󣬹ٶСϷģĻϷԻɱ㣿
𣿡ЦſŹȣһŵ㲻Ҫõҵɱңƶ㽫òҵʵһ˲Ƴǧףοأ˵ûңҵħҲʹòˡöʹֶΣĻͺͷһ
Сӣȵͺһҽźݺݵ̤ұ֮ϡ
ꡭ
š
Ĺ𩷢һƺߣȻʹĵ·УܵĿ໹ʹǿܳܵġ
ûнгЦСҲҪ֪˲ϵϡеһһѧأħߣʹҲʹãǲҲǺܲģ
ꡭ
˵䣬̤ҽţ㣬Ҳûа취˰ɣ
Ѫǻ䣬ǿʹ࣬ǺЦҲ֪ϵϡУҲŸ㣬ֻҪѧ֮˲ƣҲ׵֮ҵħߣҲĳһ飬Ͳ޸ϣǮʹõĻԿʹó⼸ϵħ˵ôǸ𣿡
Ļ㶵Ŀ𩼸ۣͻȻЦСеĴò˵ұˣûóʹַ֮ǰ治ɱ㰡
ˡ
˵ɱ𩣬ǹҲٶȿٵ߳ţֺȲȶϣСӣϷ˷֮ģò˵ң
֫ϵץߵȥ֮ϷٺģڣҵС˵ɣ˵䣬һ˦Ӹͷħץס
ͷħһֻצץԪ̨һֻצץס𩡣
һԾͷħϣȵԭ·أһҪץסŮӣر˹ǸĹĻǶܷ
ͷħһֽУԭ·ء


195 

ڴڵĴѪϵĴͷħÿһᣬ𩶼ޱܡΪ֫عǻ϶飬𶯻ùͼⲻϵĦʹԺ֮пڤ
ûȹȷɳԶԭĵɫ˲䡣
С򣬿ߣȴ
ͷֲԵͷħֱӣתͷܣƺǰʲôµĶһ
ĳˣ𩿴Զ΢΢һЦһ뵽¶˿˿ȫˣҲǷ
Ӧ¶Ҫչ˺Ѿͷ;Բ£Լ𩣬һ㲻״ӦˣһӦǾͻƴһ
͡
һѪЦһŪˣ
ŲԶľԪ̨ٿ˿ԼλãҪܣƺǺѣ
ΪԪ̨ܷռָͨĿռָǲװġΪһʹǳ״̬ҲǼųռָСͿռġǸ߼ռָ͵֡ʹˣҪʹȥѹƲС
ҲΪˣ鷳𩲢ûнԪ̨ŽռָǴϡ
ڿԼͷħָצץšΪϵƣͷħþһС𩡣ֻǷֹ𩲻ȥС
ҪӣƺѰһЦȻȴ֫ҪܣҲò֫
ǿƴѣУ׼Ԫ̨СԼߵʱһӺ洩˹
޳ܵ࣬Ϊ㻹ܵ𣿡ףһԪ̨ûб仯ƷΪһЩ
OOXXʮ˴ʺȫŮԡ⵹ܻȫʧΪƺ֪˵Ķ֣ԣҲûܣǷɵߣץ쾲ˡ
꣬ôƤ˫ͷ棡ĿĿ߶
һ͵ʮף˫չӽףͷħˡͷһģһļⳤͷ­ϳǣϸĲһ󸹱塣
̵ִֶ֫ϣȻӷСһϸβϳĵ̣βĩ˻һͬββ
˫ͷ𩵹ϼ
Ҳһֻ֣ȱȽϸ߶ѡ˵Ǿһ˫ͷΪѪЩı첻Ǻܴ
ʵ϶ڰϣǷϵͽսǿߡرǽսΪ߾綾ϺȥټѪĹϵ˫ͷܴﵽʮһǡ
޴վ壬ǰһʮо顣һͷɫĳƮⳤĶסһŸü̱ʯ۾΢΢УϬ˴ȥϵѹȸСˣضǾþӸλͦıһԸе͡
ɫƤףһɫһѴɫĹ
ôӶһˡֳĸоŮϲ͡
ӵߣֱվȫװľ顣
һʿƵ̷ɫһɫߣɫۼסһһĿڽϣһʱ׼ӡ
ұһŮϵħʦһͷ̷ƮһīɫΪף˿Ưõħۡ
֮
ʱŮħʦȹǿȹǿĶࡣеѾϢУһ̣о嶼챻ռѹһò׻ָһٶȱأѪ˳
Գ֮ħƼվǰĹҲǷ˹ٻ֮һԳθ֣Ȼȡһ֧ڵļ֧īɫĹϣȻ˫ַ˲佫¡
ⳤĶĲһ׼һжϷƵҪء
ˡ
ȷ֮ʳָָ˲ɿ֧һ˲
ƺΣգͷħһֽУץԪ̨צ˲ɿץӵ
ˡ
ٶȼ죬˲ͷħǰ޴צӺײһ𣬷һ죬ѪɽӾȻһƿͷħķͷħצϣ۵ͷħ
ǣȨСһ㡣ԱһǾǹˣǲСɱǵҲǻˣȴȵ
彲жرɱǵľˣǺɱǵĸĸࡣ˵һ˵ľ˻˵ǹҪˣο˹רŴкҪ𩡣
ɵ࣬ԹԵͶҵϴ㻹һĻǸùоһ˵
ȹЦǵϷŴȻǱϷǿĻϷɱСӡǹľأ
ô죿Щɻ󣬱Ͼ˹˵ˣһҪŻȥȻܲˣǿɲý
ɣҲǰһϾ࣬Էһйģȫûл·
ᣬʵǾǣǰǸйָʮǵǿߡ
Ϸ뿪Ϸ㲻ɱСӣĻϷҲɱҲ˵
ϻ쵰ᣡ
ȵһ۵죡
ȻΣ
оһܣĲšǹľˣҸȥﻹܸһ·ĻʹɱǸСҲǿɱ㣡
ȵһ䣬ɵͷħϣС׼ȫܣ
ƺ֪ȵͼо̧еĹΪԼܵıҵļ֧죬һԣ
ǵҪˣȽӵϣγҲǱڵȻͺСȼգٶܣ
ƺҲ֪ͷͷħһȣϵԪطӿȻתԶɡ
ӥ֮Ѽ
ٶʹܣϵϵӿڼͷϡҲǽ׷СͷħȥȻٶûͷħ񣬵Ҳǳƽȥ׷ϡ
ǸоЩĻţҲǲϵ˶ԷĹܸıǼ֧Ĺ켣Ͳˡ
ӥ֮Ѽ
оһɣε˲ɫ·˹ȡҲ˲ǰһ˫صնʨն
һֻʨӵͷ֣񱩵ӭо
ûᣡŹûһͷħϵˮϵԪ̨˲СһţϵԪֻ̨мСɽ͡
ߣ
һϵԪشϵԪ̨ǰ
𩶯ĹҲ˲תնʮ񱩵Ԫ̨ϣȻϵԪ̨ѺۣȴǽԪ̨赲ٶΣӹһء
Ҫ׷ɱȴֶԷǸʿѾߡ
ȰţҲֻܲϵĴ߳Сܡ
𩿴Ǹ彣ʿץסԼ·ʱ΢΢һЦҲ֪Լȫˡɵͬʱ޴ѣθзҲǲһᣬ˹ȥ


196 ʺͻʺľ
ɭΪ걻ɫǳסڴ˵СҲ·ΪųңħָҲûô
ɭ֮еʳֲҲµĴڡɭħΪͬɭǿĲħޣǸֲرһЩʳֲĿ¡
Ȼֿ£ҲǻľǾ塢͵ؾ֮⣬Ҳ壬˵
ɭģھħ޵شһƬɭ֣ûûжħޡûг˵ֲľҲȽϵͰһطֱΪ֮ɭ֣Ǿסĵط
סķӲһķǽڵģ岻ǣǵķӶһֽݽϡ೤ʮףɴ׳֦ѿ࣬ɢһɵǾû֮һ
ȻסʽһǳеĸȴҲࡣüӲĽʯǽʹøּӲжǽ𿴾ĳǽ֮Χƶɣȴû˭ȥƾĳǽΪЩؽʯֻҪľϵħڣҪƿĻϲܡ෴ǽЩķȴ£Ǿվʳ˵ĴڣһʵʵסҲֻ·һ
֮ǾĺΪƯҲΪĻʹͽ֮ĺ档
֮ˮֺ峺һɫˮݣ¹µʱЩˮݻᷢɫĹâټϺγɳΣºĳƺš
ºʮ๫ںĺǾģʹ
Ļʹ޽ʽЩᣬݲû޽ϣΧȴҲ˺ܶɢζľ
ǻԱ˿ĵطһ˵ﶼȽ徲ƺһ˿
˹˵Сƭܻ𣿡һĲ״¶˿˿˫ˮӿ
Ȼĸ״˿Գأʲô㲻أ˹ο¶˿˿ʱ˹ֽŵħѾ⿪һɴ۵S߸չ֣ѵĳҲǸԳ
ɴľһ컨ĽǺͰ֮ɫɴɴ˿ͬһӰƯ¶˿˿ҲԵֵ
գ۾˹¶˿˿ǴӻѾȥ죬Ƕûл
Ӧÿ˰ɣ˹Ҳе㲻ȷĸ׳˿ɲ࣬Ҳ˵ƺأĻԾʺȻϵħָˡ
ǰĵȴɣµģĸ״˿ʮǶȻϵħʦֶΣƺģ˹΢΢һЦ˵
¶˿˿˹һ֮ͷ
ʴҲѾǽ졣
̫бŮΪɵòϢʱľһ֨֨ѽѽˣȻһЩ˹ȴӵŮӴ˳
ŮȻ˹񣬵ȴӵˣ˹ɬȣŮ˸˳ζһͷĴ˳󣬾µƺΪʲô΢΢һīɫɫȹǱ˹ιճ
Ů˵ͬеһǰһվ˵Ůû˲š
ĸ״ˣŮӣ˹æǰô
ûлشֻҡҡͷ
ʺСƭ¶˿˿ŷĶΪˣֹס
¶˿˿ǰĲȥϵˮúӣģǸкû£
˹ɻȻû£Ϊĸ׻ҡͷ
΢΢̾Ϣһҵ˼ʱû£ʵ̫ˣϵţҲ֪ܳŶã
ô᣿˹𩲻֫عǱƤĸ׵ľϵħӦÿƵİ
ǵģͷֻƣҿɵƺƶ˵Ƚ鷳ǶǾ˵ûʲôѵġҲԽָҵƣ֫ԭӵ
ǡΪʲôΣգ˹Ժˡ
ʵǽ˰͸ָˣǰսʿڵĶһˡҲϢϵʧ
Ϊʲô˹ʵ
ҡҡͷҲ֪֪Щ⣬ңҲǵһμ֪ڲ̺˻ˮԣϢ
ĸ׵˼ǣһħʦ
ɣҸ̺ĺƵ
ʲô˹Щ𾪵Ŀŷ
ͷǵģǾе֮Ǻȫ෴Ȼһϳˡ
˶٣ҹҲǺЩйذɡʶԿЩûʶ״̬£ЩںһȴҲǻȥܴ󸺵ģ
ʺ˾СƭӰɣ¶˿˿˷ǰ֪ô¶˿˿Ҳֻ뵽ôһ취
æ¶˿˿С飬İɡǾŮˣ˵ǷΣҶ
ллллʺ󣡡¶˿˿һ߿һ˵
˹ŷĸ״׼ô죿
һ۵ͲҪˡʱʹ¶˿˿һ棬ȻһȥѧԺѧϰǶᣬҪѧϰһ֪ʶȥ㸸һ£
ǣĸף˹΢΢һЦ¶˿˿ÿ·ԶȥȷԶ֮˹˿˿߰ɣ齻ĸ״ˣŵ´μʱһԼָˣ
һ۴ţ¶˿˿ĸ˹뿪
һߣ߽˾׻˹й
£ʺͨ׻˹˵
Ϣ׻˹̧ͷƵʾ׻˹ڷܡΪ飬һ˵ϵĺ׻˹ͷ󣬵Ƿͬʮ꣬׻˹ȴʮˡȻԳأǾ޴Ĳ࣬Ҳʾ׻˹Ϊ˾Ĳ͡
ֵһǣûһ޵ƶȣǳһһޣ׷İ顣
ɣ׻˹ЩͳɳƣҲ֪ͷ˶á
ǣӦȥʮ֮󣬷˽Ź׻˹ۣװգֺüûϢˡ˵䣬ְƵĲҩݸ׻˹Ϣһİɣ
ӣ׻˹ıҲǷ˺ܶ࣬ҩŵ˵£ô𣿾ȻҪһˣ
һ߸׻˹ĦһߵǸŮȥϣ
Ŷ׻˹Щɻ˵˵ԭ𣿡
Ǹ硢ˮȻҷܳסԪأһ֣Ҳϲ˵
׻˹΢΢һȻ˲䰲
ʮ֮׻˹΢΢һЦƺ˵ǿˣ֮ԪأԪ϶ߵľ壬һҲֻշ硢ˮȻסЩͶѾļأ
˼أʵ
׻˹ЦȻ֧뷨


197 
˼أôʵ
׻˹ЦȻ֧뷨Сӿ򵥣ΪǵŮصˣκãٰѹϵãԺǺаģ
Ǻðɣھʹȥϣջ˫ֵҲϢһİɣ
׻˹ŷô뿪һ
̾ϢһҲ㣬Ǹкƿɲˣ
Ŷһҽ㲻׻˹һ
͵ѾָˣڵȴܻңϵţҲ˵Ҫȥϣ
𣿻飡һȥɣ׻˹ԭվһžĹͷ𡣡Ǻǡ׻˹ŵķһЦƺ죬ͷӲˣ
ѽҡҡͷ߰ɣȥߣҲһ£Ȼæ
߰ɣ׻˹ŷ˳ȥ
ϣʵǾ飬ˡһ֪˶ˣ壬ǳǰ
˵ϣͲòһһ塣һ壬ɭֵߣɭ֮УǾߡȻϵħҲǵħ
岻ǿ󣬶ҲƾáΨһһȱǺ⣬ǵĺʵ̫ˡ˽֮ĸ˻ʮȵ֮ɢζڶʳߡ
ʳﻹʳݶֻҪǵ塢ΪкܴҲΪˣȻǿ󣬵Ϊʵ߻þһа취ʳĺ
ֱ֮ڴ֮УΪúӳֵķ˱Զ뺢ڵĵֵܳȡĻԳɳ
Զ˺ӣֻᱻҰʳΪˣ½
Ϊ˲ʧʷĳ֮Уһ徭˼ѡ˺͵ʱȽСľǩԼ˸𱣻ĺ屣壬˫ݻ
ӴⲻС׻˹ͷ𣿽ôп氡
ͨʹڲħ׻˹ͷֱӴ͵һ塣
ո߳ħ󣬰׸ߵľ޴˾͸˴ٻ
¶˿˿Լ޲࣬˿Ǵˣһʮ׵ߣҲʮ״֣޴طС١
ϺãȻǾʣٶǰҶ˵ǰСӲ࣬һǧİꡣ
ϵģڰɣЦǺǵʵ
ŶϰڰûгأҶ˻ش
׻˹ǻͷģЩ£
ðȥɣҶЦǺǵ˵
һ·׻˹ͷϵĺѴкҲܿһǧ׸ߵɽϣɽĶһ¥ʯݡ
ϣ𣿡վʯ֮ǰ׻˹ʵ
ɣһϵ𣺡ݶ
Ȼзǳò׻˹ͷûֱӷȥ˳ʯǽϵ¥ߵ˶¥ʯˣ׻˹ϣڶշ
Ǻǡ󰡣Сɾˣ㣬СʱĵƤˣվǺЦ
һ˲ͬȻҲˣǴʱȴûа˵ӡҰɫͷһƽȴƵһɫĴֲ£ôôһĺˡ
ӣȴû˸С׻˹ǵãٶǰֻʮһǵ·һɱһ˺ǧ顣ϺȥһоɱǼһŵֻæܡΪᱨ𣬱Ͼʮּǳģû뵽ȥˣƨûðһȻһ֮Ҳ֪ϵĴڡ
ΪǸС𣿡׻˹ͷһ֮ϵĿϡ
ͷǵĳϣС򵥡ȻʵôӺܶԪȻκϵƣǲ֪Ϊʲôȴϵš
ⲽߵǰִüġʮ֮üͷҲɿ֮ҲǵȻһС
ϣа취ʵ
ϱ۾һСַЩ⣬δҲǺҪĻͱİ취ֻһǾʹ֮Ȫ
⡭Ȼ׻˹ͷ֪֮ȪǶĹء
һ̧ôķ
СӣضǶжİɣЦЦ㿩ҶСһҲǺܸȤƾͽɣǻᾫɣôǾʺͻʺ󣬲ɲУ
Ǿ鷳ˣ׻˹ͷ
ȥȥɣｻˣϻӻֽ˴֮һҰ׵ȻһСȻʵôǾȻһĪѹȸС㣬ȻһҵΪ񼶵ĵ·ǺǡΪⱲӾֻܴʮǵȥһ죬ƺָµ
˵䣬Ϻͬʱʧԭء
˵ٶȳֵʱѾһþ޴ǰˡ
һŴĲȥݵľ˵֪ٹֱ֦ʮɣ֪ʮϡ
һƬƬͬһҶɢӨĹâϢﵴ߻ͨˣﶼ٣رߣ٣ٶҲ°빦
þûлˣҵ尡׳ʵأϺǺһЦľ޴һЦ֮ξô˽ȥҲǽ󣬸һͬʧɵıƤ֮ϡ
һһСӰٶȻֵʱѾڲ
Լڿٵһռ䣬ռһǧƽ׵ӣԲΡ
ռֻǧףһ׵ľʵ·ݺύγһʮεĵ·
ռҲľ·Ϊĸ֣ÿһ涼װ峺͸Һ塣
Һ忴峺ʹâҫŨϢ׻˹߷һ𾪡ΪЩҺǴ˵е֮Ȫÿһζˣ׹ǵЧ
õȥһξͿǧң⻹ǱعơϾȪˮ˾β֮⣬ʳ֮ЧһΣҲ㹻üꡣûᵵջرЩǮֿ˵ˣΪ֮Ȫ˵ڽңǼʮڣҲԸ⡣
ô֮ȪϷˣ΢΢һЦֻϣҵĸоǶԵģϣҳʮǵķ
ҲʲôֻľϷѳһ֣ס𩡣
úɣһӣϵ·飬ȫǹڴ棬Ȼϵһĳ֮ȪУֻʣһ档


198 ˮ

Һ廷ƣһֻصĸ׶еĸоȻ֪Ļȥʲôڸо
һ˵ĸоҺȻȴһůĸо
۾ɫľǽڳ
ʮ֮Щѵգһ۾ʲôط
һܵĻһʽľʿռ䣬ߵľͷȫǹ⻬ʯڡ

ĶˮҲע⡣
ʲôŨϢЩ峺ȴʹâҺ壬𾪡
߶ʮһݺݵĺһڣζζ
öĨһͳ޵
ȻǺöղһڿۻһϵæͷ
վľʵ·ϣƺͨˣк𾪡Ϊȷղֻһˣȴͬһֱվһ
ǣʵɲΪһͨˣҹ⻷о˵Ϣʿ¡
ԽϣСһϺǺһЦǷģ˵Ķ
һ֣Ԫ̨Ϳռָǰ
ȷһ֣Щɻ
ϵҲǾʺ˵ŮŰҾģ
ԭˣ˹ݣҲ˲׹ϵлң
һ¶͵Ŀռָ֮⣬ʮƽ׿ռָʮƽ׽ָǸҲڡ
Ԫ̨ǰҲ֪ҲûвҴţһۻָԪ̨ЩɻԪ̨ʲôʱ߱޸ˣ
Ϊ֪ǲ޸Ԫ̨ģûԪ̨Ҳͻˡ
ȻɻȴҲûʱȥоһ̧Ԫ̨˲СȻɵ󴦣ͬһһϡ
ֱ仯ϣ۾΢΢һС
öָһ·ٴϣȻϵǣ
һЦҵڣ˵ҵı֮ڣ
ˣüͷһʵ
ǵģϵûϼһģ
ҵңǺһЦ˵
ҲʲôתȥҲæٻԪ̨ȻЩװЩҺߣǿڱǰǲһʱҲס뷨
ɵǰҲԶѿһӣϷ档
ʱſϵıǶôĴ֮࣬Ҳ룬ϵ׻˶ꣿ
ϵĴ£һ֦ϣһϺõĲˮ֣𩲢ʶǾǺöΪûкȣһѾ˳
һ裬һߵǰɣ
һЦ
ʹ˵ĲͬϷôľ飬ҲǵһμϿ𩡣
ǧ磬治УЦŵҲΪһЩģ
Ĭһ֮ϵԽ֮ҽһ𣿵ȻΪۣղ㿴֮Ȫѡȡ֮ȪֶӦ֪ģ
֮Ȫ
һ㶣ҲԣôŨϢҲȷֻ֮ȪˡҴ˵֮Ȫֻһйأڿȷˡ
üͷܲУ
Ц̰ĵĺӣ֮ȪеղҲѡˣʮܳһΣ
࡭
һ֪˶ϼһղأԺܷḻȻܳһЩĵرǺġ
һЦ֮Ȼˣȴò˵һԲ𣬲ҲԸ㡣ַ㲻ĻҲûкô
ŶЩɵĿ𩡣
ͷ鱻Ҫƭ㣬ҵСҲܲǽУ߻ħġ㣬ֻẦ㣡
⵹˵ģڤΪһˣǽڤķ˵˿˵ˣһ߻ħԱ
ڤһֺܰԵķΪƽڤ˶𩿴ɵַĻҲ֮һĵж಻ͬ
Ϊһʮǵǿߣܸо˵Ǽ١
΢΢һ̾ԭˣˣ
ȻܸҿԸ˵˵ҵľ飬֮ĲͬϾ˾Լ֮ȪǧĶûӦñһ¡
Ϸϴһһš
֮Ĳǿ֮𣿡ǺһЦǶصĳ٣ͼͬ٣ôӦȥصǾԼϡ
أϵ߶˼
һµҵרҵѰֻ֮֮֮ҪѰЩܱĸǿҲӵƾãһֱ
ڤ˸˵ĻһϣȻ֪ܲãҲֻˡȽҲֻ·еһ񣬺ǿȣܴġ
֮֮֮ϵ˼飬Ϊ
һʼ򣬺εҲ֪ĻҵʵҲôˣ
ǺǡһЦ˼˵Ļƺеһ˿Уֻһֱûץס
ӦѾﵽʮ˰ɣƺͻҲֻǲһɣ
С񲻴ϺǺһЦԼǴﵽʮǶˣϧһʼ޷ܽ񼶰
𩵭һЦԵδѣϲżԵһֻҪҲֻ˲飡
ϹЦɣҵѪ裬Ǻö
ϵӹ豭һл
һһ˱Ƕһڣ֮ζڳ㡣
ȻǺò裡̾
ҲǺһڲˮǴģ
ˮ䣿˲ǸȡĽָŶԭˮ䣡
ǺһЦ֮һɻϵħʦϵġǸħʦҪɱңˣҴҵģ
Щɫôѵ衭Ŷˮʲô
ϵͷѵˮǺĶһʵˣ֪öָͷССһ㣬رǱú֪ˣɱ֮ģ
Сĵóˮ䣬üͷһһñϧзӡʹòˣ
ϺǺһЦڿʹˣ
ԣһ㶵˼ǣ
Щ棬԰⿪˷ӡȻ鷳һ㣬ǽ⿪Ҳѣһֻܲħ޵ҿҲٻʦŶãϺǺЦ


199 ô
𩾫һ̽Ȼû֮͵ǸСҹֵĿռָȣˮĿռӴһǧƽף͵ǸСҹֵĿռָһ
Ŀռָ𩶼㶣˹ȻĶ磬Ҳռָ
Ȼûϸ𩻹Ǻ𾪡ռ֮ȫװˮɫľʯֻǴµĿһ£ҲǷ֣ľʯȫʮϵľʯм䲿ָǸߴʮһǺʮǵĶˮϵʯЩɶǼֵƣǵãʮǼˮϵʯֵʮҡЩʯĴСǳȭͷСǰЩʮ׳״ֵˮϵʯȣֱʮǧ
Щʯ˳һȥǧң⻹͹ۡ
Ŀ⿴м䣬Ҳ˵ĵ
һСԲɫеĻɫ㡣
򵥵Ŀһ֮𩿴ϵϣ֪ʲôħ޵ô
ħһٻʦҲһϵ꣬οˮͲʶ
һڲ֮ˮ޵ĺһֳǿޡҲȽϹϵ֮һ˻Ҫϡ١Դһˮ֮һΪһѾˣû뵽к
˶٣ϵֻЩϧֻˮ޵ƺ֮Ҳ⣬ĻҲôˮϵʯ̫ά
ûнİ취ʵ
УЦͺһʹ֮Ȫݣ֮ȪԲ˵Ҫָ
ԣĬˡ֪һҪ󣬷Ļ˵ֱӾͷŽ֮ȪˡôҪʲôأ𩾲˼š
Ĭ˰֮ϾСȱ㹻ľ飬Щסʵҿϰ𣿡
΢΢һЦƺ֪ĽԣһҪӦҲָˮ޵ķ֮ȪȪˮҲȡһݡ
˵ֻҪܰ쵽Բƴǣ˵
ϵܰ쵽鲢ѣ
˶٣ϽŵϣÿһνʱңҿһͿԡ
üͷƺ֪ʲô֪㲻һֱԣһһľƣֻҪȼʱħҾͻӦȻߡ
˵ϵҶкôΪһϷֻϣҴ񼶵ķ˵ȼʱʱϷ򱣻㣬Ҳܰȫһ˫Ӯľ棬أ
ϸ룬ȷһ˫Ӯľ档ûҪ˵ԷҪҲòô鷳
ðɣȻǰô˵ˣСӻƴǣǾ̫ˣôͶлˣ΢΢һЦ˵
˫һЦ֮ϵǾȰԼȥɣϵԽãԼԽã
ҲʲôֻоǰһٴγǸصĿռ䡣
ϵˮ޵ĵŽȥɣڵ״̬һ¾ͿԻָʱ䣬ҲҪúȻڻָ֮ܳԣһ£ҲǺúõһԼɣ
˶٣ϽŵȻһµʱҲһõװ֮Ȫӭʱȡ֮Ȫ
лл˵
ˮ޵ĵ֮ǰɵǸˮ֮ϵٴ𣬵֪Σ
壿һ㶣壬Ҳֻ¶˿˿һΡϢҲֻǴɽ֪
ô𣿡ɻĿϡ
Ȼٻʦǲ֪ûȤٻһֻأϺǺһЦҸӦҲľϵԪأ
ˣüͷһ壬һ˽ġȻ»ƶͷȴӹɵġ˵Ҳֻйž˲кǽıǮޱɶ΢һ㡣
һ岻ֻܺ;ǩԼ𣿡ЩɻǧʷҲһЩ;ϵܺãһЩҲʶ壬Ҳ޷ǩԼ
Ͻ͵ҪһǩԼҪľϵ֮ĻҲΪˣһ㲻;֮ǩԼ㣬Щ⣬ȻûоѪǲֵΪʲôľϵԪ֮ⲻҪԸĻҿԽһ㣡
ҿ֪ԭ𣿡ʵ
ɲּôͶ·ˣԷԵ޹ʵĸԼôĺôûԭǲܵġ֮ȪͺǺܹ
Ȼ˵ҪԺȼḶ́ǶԷԼȻˮ޵ĺѾ㹻ˣﻹҪôùأ
Ĭ˼֮ϵڶģδֻϣһ죬һѵʱ£æһѾУ
ΪʲôңɻӦ֪ҵʵǿ츳ǿ˶ˣ㣬ΪʲôҪѡأ
ԣϲûԣԽԶ࣬ʵԽͽôѾܲˡȻҪΪһ֮˵ǿʢôҫۡȻֻǣȴܻǧϣȰ˾Ǿ廹ҪǿرڣȪˮϴ֮˻ܻǧꡣʵҲࡣǿʢҲԸ˽ԭ˿ȾͨǽǣʱҲ޷ҵ󣡡
˵һ̯һСͨɫĻƣľϵԪ֮ӿ
أϵԭĻǾͽһ֮ͬȪˣͬһ£һ֮ǩԼޡΪϵ壬ǵʵǿģ
𩿴ϣ΢΢һЦԼһ鷳飬һֻħ޾Ѿ鷳ˣһֻǸ˷ʱ𣿶޳ɳҵʲôʱ򣿡
㲻ҪҲûйϵϵνͺ׼ջء
ҪһֻԼûʲôõģ˵ǹ壬ĺãǷǳǿġ
һ̧Ҳ֮ȪϵԼȻ֮Ȫڣ㵹ǿǵϷһΣԼһ£
ллϣʱ𩵹һծ಻ѹĸоǷô࣬ٶһҲνˡοȷһĻᣬ֮ȪʵİҲޱȵĴ


200 ¶ά
ѽѽָһ䱻֪ħ޲̤ĻС
۶һĻĻ˵䣬壬ƻ̹⣬ķ𻨶䡣
ĶӰή״̬˲ۿɼٶȿʼָɫĻָҲۿɼٶȿʼָ
̶֮󣬻ָԭ
ѽѽŻָƺǿġ
ľϵħԽԽˣϲ֪ʲôʱ
ҲϵĹͣǺһЦ
ʱ䣬֮Ȫ֮֮⣬ҲǸѧϰľϵħϾҪԼһֻˣֲϵħֻ֮ľϵħơѧãԺͲʹ˺顣
ͬʱҲΪʹľϵħСѾͷҲԽԽճϵĻ˵ľϵԼ޻ϲľϵԪصˣΪЩһǵٶȻһЩҲΪʲô֮ǰϲ¶˿˿һԭ
߰ɣһµʱѾȥˣԼҲѾָԼǵʱ˵䣬һֻ̧оǰһѾһϵı֮ڡ
𡭡ӦС۾һͺСåǵһʱ߼ͷš
֮ȪСĽɫƤëӵ˳Ư˸ŽɫâåһǱ˺ܶ࣬ټİɫëཱུӼɰ
ѽѽåãЦеܵåõԱߣȻåõͷϣץåõֻ䣬Ŀġ
Ҳ֪㲻åõıӦǰͷϣΪˣҪһЩҲͷϣͱֻаƴС鵱档
֨֨ƺЩƣåô۾гһߣЩӡ
ʵåҲзǽ࣬۸һ֮⺢Ҳˣǵ°ĺãһʱ䣬ҲֻЭˡ
һµʱȥԼ޵ʵȻûȴ˳ĳǱҲǿһ£Ժĳɳ
ȴ忪ʼɣˮҲʱָһ̧
ҪʹѪ֮Լ𣿡ԼֶΣϴԲҲ֪һ㡣Ѫ֮ԼʱԼһǩͲԸı䡣һµʱҲǹ۲Ʒò˵𩻹ͨĿˣټͨ˲һҲǵͷԣ
Ѫ֮ԼһֱȽϰԵԼԼ޺ٻֻѪԼ޵ܴ󡣲һ㲻ãǾԼôٻʦˡٻʦԼҲ
ϲԣٻľϵԪ̨Ȼ档
ֻгȭͷô󣬵ȴޱȣôĹӣһٶ
̶֮˫ֽ˳ָлһԼħħְ͸״̬֮תϿħ۾΢΢СҲǵһμ֪ʶҲûпеİء
Ҳ֣磬滹֣Բͬ£뿴ĶǺܵġ
󷨵ЩڰջʮӲɡȻİȥһɬٵҧֵʳָڵǵı滮һֵķģϸͻᷢ֡
һͺѪͬһ㣬ڲ
ݵƽ֮󣬽߰ӵʱ䣬Ͳ˷ӦΪģܵϵıߡͬһ޵׶һȥ֮ȴκηӦ
ô£üͷ˵Ѿ֮Ȫһ£ѾչҪԼͬһһͻƿһǴƳ棬Լ֮ûгʼȡ
СȻ򵥣ԼֶζһˣϾԼĺ󱳣ϷͰһ˵䣬һɫϢΧϵ֮С
𩿴һۣû뵽ôã͸ղһΪⶫڻδĺ˵ǳ󲹰
ʮ֮ȫ֮УСûг
һƤĺӣϺǺһЦȻٶȽŽ֮ȪС
֮Ȫ˲ͿʼȪˮۿɼٶȱɡ
ʱҲǿʼ˷Ӧ
ꡭꡭ
ͬѵı濪ʼѣһ㴫Ҳɢ
ѽѽƺаСѾͷҲֹ֣ͣСåͷھĵطŬ
ڴ֮УһɫľСִѷ˳ͬ˵ָ𩻹һ㡣Ƚϴ˶¶˿˿ǸЩûгɹ
ϵпɾͲһˣ˵ܱ˵̬ʵϲûô򵥡һ˵Сֻкһ˵ĳ̶ȣر֫ҪʱȥǰС֣ʾѾˡ̶ֳȣ൱һǧ״̬ˡ
ѵҵľԭ򣿡Щɻ󣬵ϻǿȥ
һָĳָ֣ҲǴԱƺ׼ƿǡ
ָĳ֣ͬĽҲǴд
ϺǺһЦŮˣ
˵䣬˵Ŀɷϡ
Ϊ˲һϿŸγһƽ̨ΧţȻҲ֮Ȫǲ͵ˡ
ˡ
˵ʮָȫѷʱ˫ַһ˲ͽǸǷߣһɰŮ˵ľƽ̨ϡ
һһߵСˣһϲͬȫĽ塣ͷɫҶһžµɫϸɫüëҶһ㣬ıɫ۾̱ͬʯǶ档Сɵıӳ鶯һɫСͣĿɰ
˺֮⣬С˵ҲǺ˲࣬ɫƤһ˵Ƥȫһľͷ̵Сһ
Ž˵СˣһĬǰСѾͷһǰѾͷ˻
ѽѽƺϲСˣڻЦеĦ
ںԼһ飬СҲޱȿġ
СѾͷһץϸĴһСˣϵôһ˲һأ
Ͽһ۵ڵһﵽ֮״̬Ҫ֪Ȼ࣬ҲҪϵԼʵıԼʵԽǿô˶ҲԽߡȻҲԲ˵ƶȣȻԽ߼Խӽ֣СΪһܴﵽ˸ߵ˶أ
ܺǿйذɣǰȻ࣬侫֮ߣСе仯Ҳæһƨ˵
𣿡΢΢һЦ
׻˵ǧ򴩣ƨһƨǻǺЧģ
ϣΪСѾͷĹ³ȡʲôֺãľǸԼȡ֣㿴åúС֪黹һ㣬åúСģرåá
һ£ͽ¶άɣ˼Ƕһһλ


201 ˮ
¶ά߶˼֮󣬵Ժͽ¶ɣ
¶ҲУϵͷǸŮ˵ϷЩδų˵ĳ̶ȣǧصҲǵһΰ
ʵϺŮ£һ£ǾˡȻһƨЩƮƮȻҲ֪Ů˵ı仯ԺйϵԼֶΣġ
˵ȻʵôһָоǾС˸ȸĳɳãͬӦܸȥʶ񼶵ķһ
ѽѽ鱧¶åͷϵģһ£ƺЩ㣬ĿѰһ£С𣬴۾Ц״̬ȻֱСȥ
СȻͣǶȺδͬ鵹Ǻܴȡ鱧¶ҲûκηӦСѾͷԼͷϡ
㶨¶Լ֮Ŀַˮ޵ĵϡ
ƺҲ֪ļУһ̧ˮ޵ĵͷɵǰ
һǰȣˮ޵ĵҲǱ仯ܴԭɫĵǣʱѾɫĿתĿŵǣƺ͸ǿһƬһ޼ʵĴ󺣡
ϵĻƵҲǴĵɫڵĽɫâҫ̫ͬĿ
ˮĺǿߣСӣԼ֮ǰҲò㣬һǩԼôԺ·ͻۡˮںޱǿģҲź֧šֻҪӵˮޣôӵеĺʾͿԳΪһͳ塣ȨкεġԣֻҪˮô뾡һа취жߡסһа취
˵΢ͣһµϷ֪磬ǲǻġ֪ڵĻѾȫˡΪĲǴأǺ󡣿ĺԶȴ϶еǿ߸ˣ֪ģʵҲĺλ֮ࡣԣһҪ
ϵĻüͷ£һˣ춼Ҫ£ķˣȻʵˣ̬ȴǲı䡣üԭϵϢǲỳϵĻ
һ˲֪õʮǿ˵֪ЩϢֻû뵽ʵǿôࡣ
֪ˣûϵݵĳĬ֮ЦѹõĶ
ϣԺ󻹻ô˵ɣϵ˵Ҳǲ
ʹַͬҲǺˮǩԼ

Լγɵ˲䣬ˮ޵ĵɢɫͽɫĹâˮϵԪ֮ӿߵϢҲѹ
𡭡һ˲䣬ʨͬʲôµĶһĶˮ޵ĵȼԼҲǾֵĿǸħ޵
ȥ˲֣ˮ޵ĵѹ֮ȪСʹ֮ȪıӡֱǹɻʧԼ޲Żָƽ
ѽѽ鲻ĴУ¶ҲǷ
ϵ֮һڲͬϵ̾
ͬʱϵ壬Ҳŵ֣֮ˮ޲Զ壬Ԫб̬ĴڡҲΪˣǵݺ͵λŻ˲һ㡣

֮Ȫ֮֮ˮ޵ĵƯˮУ֮ȪΪĿʼתۿɼٶȱա
֮Ȫʧϵڳ鴤
ʱУһ۳֮Ȫǰһŵغ«רװ֮Ȫǧֵ֮Ȫߣĩˣ𩷢Ȫһֱ׵ľӨʯ
ϸϣľϵԪ̨Ҫ֮ˡûκε⣬ƤĴҪߡȻľϵԪ̨Ҫôֺ࣬öԺ;ġ
һȪϾѾ۵ˣۿһȪҲҪɣȻܲˬҲưͳԻп֪
Ϊ˴ҵ񼶵ķҲֻܰοԼǰͶˡȽ񼶣ôЩ֮ȪҲʲôˡ
˿ȪϾˮ޳֮󣬻ǽϻؾȥѾģһµʱʧذ
ûκ⣬ϵƤӵ£ˮ޵ĵͬһ޵׶һ֮Ȫֻʣһ㡣һҲǻԺԲơ
ǸСĵ治֪ô֮Ȫûб仯
ɻɻ˵Ŀ⻹ˮ޵ĵϡӾѾ֮ȪƺҲóˡ
ڴڴĿУǵû飬ȴʼ˱仯ԭӲĵͬһϵĳֲĲ
ףƿǶ𣿡ɻ
ƺҲǵһμ˭֪أϾޣе㲻һҲİɣ
ŶӦһ֮ҲǼš
ˮ޵ҵĲ˽Сʱ֮ͣҲǷһЩı仯ԭкܶĽɫ㣬ֻССУм䣬СߡһСƵڴԲм䣬ĵײ
ݵƽ֮ˮ޵ĵҲٶȱ仯ֻĶһĶγССĹİƹСȻĴֵָĴ죬İȥŰԶ
Ҳǿʼ仯ӵм俪ʼСƺҪֳһ沿ʱߺҲǿʼĶֱγ֫
̳ʮӣҲһֵεͷɫĴ֣ĸԭ㲻֪·ʲô
ԲεҪõĶ࣬仯ĵطγһƹСĲӡʮ׵ˮɫ˫ͬûйؽһֱֱ߳ſ
ȣޱȵĶ̣˵ֻ°ҵ͹˵˫Űɡ
ˮ𣿡գ۾Ưڰյˮʵ
ϵͷǵģҲûмˮ޼Σӵȷ࣡
ǼһֻĴֶŽɫԲ·࣬ƿʱĺɫ۾ͳ˽ɫԲ·ɫԲ۾֮Ҳǳߣͬ۽ëһ۾Ϸ
·˼£һСҲǱ˳
ķʽ۾ͣգ۾꣬Ҳԣ
˵ķʽҲЩħޣ
һ֮ˮ޷ˡ
ʱˮƺܸˣֱֱȥҲæӡˮ޳ͨķɳ
йУˮ޵ؿλҲǽĸֳһɫİߵ㡣
֮ˮƺܿģ̵ĽšҲǽţһͬװˮһͦر죬Ʊ˯졣
ÿɰļһǺһЦ
ҲǿСһޣһأ簡
磿𩿴ϣߵĻ˵Ͱضǰ;˵Ȼճ͸ӦǵʵټзһҪƽǾˣ


202 
߳ϱʱƻûɢϡϡС겻ϵ¡
ˮΧ𩲻ϵķ裬𩿴յˣԺͽСˣ
νȡʽһԼ亦
ԴˣϵûȽЩԼ޵ˣæСѾˡϾٻʦְҵٻʦְҵĹأЩزơҲϲˮȡԭ
ôŪһ֣ȻҲν
ˣҲôã׻˹ҲҪ㡣֮ǰΪľϵħƳˣڣҲȥˣ˵䣬Ͽ𩡣
æǣлһʱչˣ
ϰڰֵûϵҼٻʦһľƺƣԸĻҵǿ԰׻˹˵һһ³һЩٻʦľ顣ȻѾԼһ׵Ƕѧϰһ㣬Ҳδɰ
ǾͶлˣڵ𩣬ȷҪһٻʦϡ
ȥɣһ֣Լȫʧԭءգ˫ֱƺ̾Ϣһ㣺ǧǰС壬չľȻǿ࣬һС壬ֶһ𩣬ǺǡδǲǵʷĴ̨أ
ΪһĴڣϼ˺ܶ˥䡣ÿһǿһʱռ½ԭڶС壬ƺҲʱ
˵ƺûʲô֡Ȼںܶ츳ϲ壬ħħԶǿࣻ壬עһ֣ˣڶУˣЩһȻħҲпɱħ޵첻簫ˣ˵죬һģĶ϶ͰйأƼؾϡŹֵĶϣؾһ˼룬еʹõħڵȶǵؾоġ
һ壬ȴռŴ·ĵĵط塢ϻɭ֣˺͵ؾϻصѨƶĻԭ࣬ıƣĳǿѧϰҲĪ
գҲ֪Щʲô𩣬ȴѾھʹĴħϡ
ʲôˣͻȻֵһԼޣҲһ㶣̧ܵ
𡭡ɱԼƺűܵĸӦԼȫһ׼սӡ
嶯嶯ȰοԼԼޣȻˡҽ𩣬ǵ˹ѣûжġ
һƺʶ𩣬⼸˵û˵ѣŮʽʹȥŮʣ
һ˵ľҲɿ˼ǵˣ
æûУûУһᣬһ
֪˹ѣǾŮҪˣҲ˺ܶࡣǸŮ
鷳·ˣҲòӦ
ȣһ·ϼľҲƫͷĴҲԵʱĵط
ڵȴ˰ӵʱ䣬ܳһƵ룬Ů㣡
ллӦһ֮˽ȥ
ʱ鷿֮пҽҩ鼮߹ʱ򣬷ŷ¡
һܣ鷿װĻƽ׵ķ߸Ŵҽҩ鼮ڴԱߣǽڹһĻһϦҪµͼǳ
̨߷һ費֪ĺĻ䡣
Ůʣ˹ӵŮӣһǡ
ͷָָǰ
лл
֮󣬷Ц˵лӦĸ״Ůлл㣬ŮΪл㣡ҵŮݴ£Ǿĵģ
ⲻС£·ƽεѣŮʲҲǾҵûҲˣǺһЦ
ҲϾˣΪѾõǾϿɡŮһЦóһöĴָͷСͨɫͬһĻ¸͸㣬ھгͨߡ
СĽ֮ʺĶͣ
˶٣㲻ĻʵԽҸл̣
Ȼҵң̣ɲǰ׳գһλߴùϵǻõܶ벻ĺô
Ǻǡ΢΢һЦ֮Ժֱˣͷʵ֪δʲô㣿
һµϣھһλ³ǰѧϰһٻʦ֪ⷽʶʵ̫ȱˡҪǿսȻҪʵĻ֪ʶҲǱģ
ԭˣһЦû⣬ȻྭķչһԼķ˵ףҲǴȥľ顣ѧϰ˵ҵԼķ
ͷʱٴα졣£
ʺ˹㣡
ЦҡҡͷǼ٣㵹ģѾͷû¾ûУϢҲȥˣû뵽ĶǺܿ졣Ҳգȥɣ˵飬Լˣ
΢΢ʩֻҾͳȥˣ
ͷȥɣǵһǾ壬˹úһɣ
뿪ſڵķ򣬵˹װŮҪ͡𩲻һ򵥵࣬㣬Һ㸸׿ɶǲᷴأ
˿⣬СЦˣƺܾûоĹ޸ˣ֪˹᲻أԣ壬ƺҲһͳˣ
֪ԼѾʼƵ߳Ϳ˹¶˿˿
𩣬¶˿˿˲˳
Сƭӣء¶˿˿˲˵ĻľӨ鲻ϵ£ΪҲˣΪҲˣءԺ㲻׼ôΣյˣҪҲˣ˿˿ô죿˵Ҫչ˿˿ģء
ſ¶˿˿ĸ¶˿˿ͷ֪ˣˣҿСǿɱҲɱģ
ƭˣβò𣿡¶˿˿˵
ЦҲ˵ˣǲⲻû𣡡
ǲУԺ㲻׼¶˿˿
УУУͷ
𩣬ллˣ˹ǰʩһ֮˵
ʲôлģǲҲǾǳƽˣֵ˵
˹һЦɲô˵ǣôأ
Ϊ¾ˣ˵Ǿûдȥʶһأʵ
˹һЦȻ룡


203 º
˹¶˿˿Ĵ£Żʹ֮ºȥԼޣڶ𣬲ûٻ
Сƭӣٻˣ¶˿˿ЦǺǵ˵
ʱ㲻ǵңΪ鰡
Ųأ¶˿˿æ͵˼ҵĵ㣬㲻֪ʱѪ֫ŵʱ˼Ƕôۡ
˵䣬¶˿˿ۿˮٴοʼӿæ㿪Ц֪˿˿ˣԣЦһ
¶˿˿ΪЦһٻɣʱ˳Ѹʶ
ŶСƭӣҵԼˣ¶˿˿ɻʵ
ȻܿɰԼޣ֤һǺЦ
˹ǴһҵȷһЩˣ
һ죬һȥߵʹſڵʱһʮľʮ߽аǰǸʿ͹֡
磡ˣ˹æкȻҴ˹ϴξҵģ
𩣬˹ҲЦѣܸʶ㣬㣬ҵÿһӶأ
λʿңҲˣ˵䣬Ǹʿһħʦڵлϴξң
Ҳҵ˲𣿡Ǹʿ𩻹ͦģ֮УץЩֵľѾˣܰæĿָһԾȳϰپˣǧ겻ˡ
֮˹ȥģ
˹ȥºһ棬أ
۸ˣŶǱϷǹȥǿԿޡһ£Ͳˣ˰
õģȥæɣЦ
˹ֿ֮˹˹ܰԵһ䣬ôԵô𣿡
Ȼ֪˹ľͣǿԿ϶ûŮʴɡŮʶԵôᣬ˹ûôϡ
˹̾һʵҲʲôܣ
˶٣˹ٶǰҸĹаһкŮӣ˫ļ嶼һ˽ˣϧ˺ܿҵ˫սһǸŮΪ˱Ҹ磬˺صˣҸ籧صʱΪ̫ضĵĸ磬ʹ䣬ȻϣҲǲ˺ܶࡣ
һҵİ£εҡҡͷ˵
ǰԺ󣬴Ǳ仯˺ܶ࣡˵˹ҡҡͷ㿩˵Щĵ飬ǻȥºɡȥޣҲ֪ްɣ
ͷ˵˵ֻסھ壬ұĵľܿǣ
˹ЦûЩ޿Ƿǳޣ鷳ˡҲֻĵĵ˲ܿǣ
ԭˣȥΧһ£
˵䣬˼ӿ˽Ųºǰ
ʵ˻ʹţ׾ºڵĵطڻʹұߣˮԴľͷ
峺ĺ𩵹ҲǺܸȤ˵ˮ㣬ǣ˭峺ȴҲζɫˮΪҲʫ黭⡣
˳źԶȥ߳ӣԶԶĿһȺɫħں߶һЩħ޵ϻž飬ҶŮ顣
ȻԶ𩻹ܿЩħ޵ӡ
һֺħޣǱǵθӵ׳˶һɫëеİ׹⻷ƣԵļĸ߹ǵͷһʮҵϺɫǣʱʱҫһɫĹâ
֫ҲǱ׳εģеѼţŵɫâ
޲ƯҲһǿħޣһʵĶʵ϶ڰǶľ͸Ӹ߼
Ȼĵȼڴħ˵ƺûرġ֮ر𣬳ǿ֮⣬ס⡢ϵħҲȺ۵ԭ
׵֮ڶħгƻǿ󣬾ǻѷһ
ǿƻ޵ĹϵħҲΪսṩ˳ֵıϡټϷϵħṩٶȣȫȫ͵ħޣܽսԶͬǼ״̬£ûʲôħܵ
ôǲǺƯ˹ʵ
ȷҵħ޸Ư˵䣬ҲǿʼٻԼޡ
ѽѽȱЩǱ⣬֮Ҳһ˵Ļޡ
СѾͷôˣ飬Щɻ
ѽѽ˵ʲôϧ
£С꣡ԭ׼ٻСģӣŪ˵ɡ
ٻˮС˼ǰ
ˣԺҲҪ֮Уģ棡һڰзһȦ֮С𩡰˵
ˮС¶ά𩻹һֱûʱȥˮСһ𩵹֪ǾѾľȻ鹵ͨ˵ѾͻСǿУȴԺͱ˵
ôˣæС˵żСʱʱ䣬ôôǱˡ

ѽѽ
СһŲͬԽһԵ¶˿˿˹һһ㶵ġ
ðΣ˹Щ𾪵ƺˮޣ
ΪһĹ˹ѧ֪ʶɲ͡ڹϵ壬ٻ֪һ㡣СȻʵǿһˮԪأټֵΣ˹뵽ˮޣ벻ˡ
뵱ѹĸǿģû취СѾͷ״̬ȻҲʺˣǺһЦ֮С꣬еˮŶ
õ׿ڳϣ˹ޱȵ𾪣˵ˮѾˣ𩣬ǴŪģ
Цûʲôص㣬ҲǻԺζĳ飬ɹƭ͵ȻһСľͼˮޣ
˹
˵澭ģ˹һ˵
˵ľģ
˹شСɵǰ˵ȥ֮һֻߣҪͱԵˡ˰ٻ˻˵Ժ󶼲Ҫȥ
ѽѽĿ𩣬æˣˣԸȥͲȥԺͷ۸Һˣ
ѽô˵ǿĵСĥĴ
һԵ¶˿˿˫۷ŹĶСƭӣҿԱˮСˮ˵еĳǿ
˵ɣĻģ𩽫С鹵ͨʱŮ˵֮Ů𾪼Ľ
ֽСåٻ˳ǲ£һһԼʲô
ѵʲôޣ¶˿˿˫۷ŹĿ𩡣
˹üͷѲ㻹ǩԼˮ׼ѹħˣû㻹һֻ޵ġ˵ʱ㶼ǣϿɲһֻȥˣҿ˵ҲľϵħӦһǩԼɣ
ٺ١Ǿ鹫ǿ󣡡˴Ĵָ֪ˣҲ֤һ
Ŷ˹ɻ޶ʶˣʲôóԾģ
Ϊ϶һˣǺһЦ֮Ҳǿʼٻ¶


204 

ٻâҫ¶άħ֮У֮ǰȣѾͷѾߣ̶һʱ䳤磬ƻǺܲġ

¶ά˹¶˿˿˳ŮľϵħʦΪֲһٻޡ˱ȣȻŮ˵ȼǣһ¶¶ά˵̬ǵ˾䳤¶άӣҪꡣ
⻹ΪǩԼھĹ¼ӿ췢ԵʣĻûиǧ꣬ǲܵġ
Σͬľͷ̵¶άŮޱȵ𾪡
ٺһЦôǲǴһأ
ð֮˹ͷǵģҴһˣѾ޽ӽϵ̬Ҫ֪Ҳǻ˺ܶ뱾ġ˵˻ûдﵽ״̬һ˶˺ܶݾ
ٺ١ǣҲ˭ԼޣЦ
ߣɪӣ¶˿˿ٳζ˵ȻǶܽ״̬ʡҲһ㼵ʶѣĻǿġΪ˵ͺ¶һԼĸ˳ɾͣܲˣ
ʱСȲĳˮΪˮޣˮĵطĵط
Ҳ֪ѾĺͼԼ˵ʲôһȫܵˮߣȻͼСֵĴֻӶһɫĹâˮ
Сٶȴ˵˼䣬Ȼ󼸸Լ޽ŽɵĽצӻ߽̤ˮ棬ȻһĻǵĽŻצӲûͬеĳˮ̤ͬ˵ذһ̤̤ʵʵ档
СһˮֻħҲֱӲˮ棬
ˮޣСҲǵͷȷ
С꣬ҲҪˮ棡Сˮʱ¶˿˿æ˵
ðͿˣСſ˫۴Ц˵
¶˿˿ûԥֱӾ͸˹ȥ˹һƵҲȥһ棿
ðûվˮأ˹ƺҲЩ档
ԴˣֻЦЦһȽϱ꣬ԱȽǿսʿҪˮߣֻ֮ܵ󡣶߾ͲһˣڱȽ͵ġȻƻδرȵ϶ǳ־ԱȽǿǵͿʹṦˮϱ֮󣬾վˮ涼û⡣
˹һͬߵˮ棬ΪˮˣԼ˵ûбߣԭء
ˮ棬ָоͱСһˮȻǱƺһ㶫һȴʧԡ
˼֮󣬼˺Լ޻վɵĴˮ档
˹Щ˷ܵۡÿģҾȻˮ棬
¶˿˿ѾͷѾܵǱߺͼԼһ
ڼĵʱˮĸͻȻʧ˺Լ˲ˮȻӦ죬ɽĵطԼȫˮС
¶˿˿ĸ߷ֱ֮УںѼӣһʱŵĴ󺰴֡
ݵľ֮¶˿˿Ҳɻ۾еˮû͵ԱССҲû£
˿ܣȷˮһɫĹâˮܵˮϮ
С꣬۸ң˵䣬¶˿˿׷С꣬ˮ浽ܡ
ϲ㣬һֻôԼޣȻûпС깥ǹƾЩ˹ֻ֪ˮ޲򵥡
ǵʵͿԷɣĿˮҪԺɳǻ˵ã
㼪ˣǺһЦҲǺ˹ˮ棬ˣĸоҲǵһθоҲԵĺܺ档
һԺ󶼲Լȥˮˣ뵽ǺһЦϣлȥһˡ
ȻȻȥ֪˴󺣵Ϣ֮ǺȤȥѰرСˮаڣˮȫǳͨ衣
뵽ҲͻȻڵνˮ½ȥġСԪ̨ˮСڡΨһˬľǳһСܳһ³֮⣬ħ޶Ϊûгɳһܺõİ֡رգȫһƬհס뵽Ҳ׼ҸŪһֻǿķħޣҪȻսĻʵ̫Կˡ
һ˼һߺ˹ʱһӰסͷϵ⡣
˹̧ͷһֻһЩ˹ŮӴһֻվˮϣЦӯӯĿ˵úãã
ǰɫ˿µŮ˹ҲǴˮ׸˹㣬ȣ
ȹãæк
Ⱥ˹ֻЩƣ˹ഺȣִҹ͵ġɫᷢ˳ͷϴŰɫĺСĹüԶɽһɫִԲһ̱ʯһ
ɵ£Ըеı촽ΪЦҲ·ıݡ
ģǾͲ˵ˣŮӵĳǰ͹̣ӯӯһյСӵϲ
ûһӣնУҲϵʵ
СⴳȣԺǱҵˣԴˣСŮʾм˵䣬ҲǶʹùǡ
ҲæûϵҺ˹ѣѣȻҪȣȹôģ
ǺһЦ֮ȿСûв´Ļˮްɣ
ͷ
ǺøȻԼһֻޡˮ޿Զ壬ʵǿĺã㽫޵еİȵһЦ˵
ǱˣźܱŤȹĻ㻹ǽɣҽȽΣǺЦ
ȵȻԣ
һԵ˹𩣬㲻Ҫһ³Լ޵֪ʶҽ㰡ǰǵĵ³ϵ״ӡҸ㣬ϿǾʮǵĵ³ǿߣˡ״ӣ֪ʶһĵ³ͬŶ
ԣ˫۷ŹĿȣ΢΢һЦҲֻһѧͽ˵̵ĻЩ̧ˣ𩲻ǿԹͬһԼ޷֪ʶ
𣿡Щ˷ܵǾллˣһ棬ʵҵ֪ʶǺܲģ
௡ʱԱߵĶ޽ͷ𩣬֮ͷĽл
ԴˣȵЩɣû뵽޾ȻϲϢ
ҲЩ⣬˶ֻĴŮҲеɻزǴŮ
ò˵αװ츳ٶȷЧΪо𩲢Ǵ֮ˣϲ׵粨Ȼαװ츳һŴ󣬶ҲԸ⿿𩡣
ޣƤëҲϲ
飬˹ƺҲЩˡ·κβܵϱɿܶûʲôһ㡣


205 
¶˿˿˹һ죬𩱾ҲȵԺʦ֮һ浽ڲŻȥ
صʺרΪŵķ䣬Թ֮صԼķ䣬ڼԼڿˣ
òʱҲæٻ飬ʼΧֻµԼ޵ԣ
¶ά
壺Զ
״
ȼڣһ
츳ܣ
ܵص֮˫Ȼ棬Ӫԭ
ֲ﹵ֲͨｻȡϢ
ֲϣȡ
֪ʮֲһĸӦ
գԶɳ
⼼ܣ
ľ֮ľϵħ30%ʩٶ50%ħָ10%ľϵħļ30%
ľ֮壺һ˺10%
Ԫؼܣ
ľϵָɱ
ܣ
ľȭػ̤Ӳ
С˵ԻǲȻܲ࣬츳ȴһһáһԼޣ츳ǺҪģûлѧϰ츳ܿɲͨѧϰܵõġоУûоûС
¶츳Ȼ߱ԣȴ˵ԼޣЩǿĻָȻǸѾͷȴѾ׼ˡ
¶άϢ֮𩵹ЩڴˮСˡһ鷭СԸֳ
С
壺ˮԪ壨Զ壩
״
ȼڣһ
츳ܣ
ˮԿһˮı䶯
֮ˮֻҪһαԴ֮ˮͿٶȸ
Ԫ֮壺κˮϵ˺50%ϵ˺50%˺10%
ˮģˮԪػָƣˮгɳͻָٶ20%ˮƶٶٷ֮١
̣ɹ̬100%ܵ˺
鹵ͨ齻
⼼ܣ
ˮ֮ģˮϵħ50%ˮϵħʩٶ50%ˮԪħָ50%ˮϵħѼ50%
ˮ֮ѣʹñԴ֮ˮѳʵһ߱90%ʵ߱80%ʵԴƣ
ˮ֮ںϣˮΪһ壬߼ֶΣǽеˮ˺塣
Ԫؼܣ
ˮϵˮˮˮ֮ˮ֮Сˮ֮ϡ֮֡ˮ֮
ϵ֮
ܣ
֮ȭȭ
ˮСʵۺ죬ԼԼޣ˵𩶼ץˡ
ôħ֮ҲǽһЩ⻷ܵˡɲԻѡħ޼ܵƺҲɱ˵츳ܡֻҪ츳ܣô֮ͻмܵõ
һħҲôһ츳֮󣬾ܵõ츳ˮС츳ܿǷǳ˲رò֮ˮ츳ҲֻҪѾ廹һˮڣɱˮ֮һͨߣС򲻹㣬һ֮ɢץһץֻҪһûץı壬Ҳš
Ȼ֪᲻ḶۣĴڣСڲ֮ˡ룬ѾĻ᲻õһ⻷أ
˼֮ðôһ仰ˮ޵츳ʵ̫ˡǿƣһʵţƣǿ
ȻûвСĹǴıˮϵħԲ͡رĹ⻷֮£ʩٶȣǹţ档
ڵݣоǶһʵսʿһս
ֻħ޵֮ҲǿʼҵϣõĹ⻷ܡ
ڵĹ⻷ȻҲǸ;սʿϣħϵħôǺܴҲ֪ϻ᲻кħйصĹ⻷أ
뷨𩿪ʼڴ
ڶһ磬ȸĵַȥȡΪһٻʦ֪ʶ֪ʶЩһ¡
ˣȶٻЩ⣬Ҳ⡣
򵥵Ĵк֮鷿ȵ֪ٻʦְҵ֪٣
򡭡εЦЦֻ֪Լѣ԰ս
ĻشȶЩ㶣ûˣ
԰Щ˼ΪרעԼû̫ѧϰ֪ⷽʶԣǺܶ
üͷʵ˵Ǿ㵱ħʦȽϺá˵ħ츳ƺΪβרһǿħʦٻʦȻҲǱµʵͲ̫ǿ涼ְĻȰ㻹ǱӰԺĳɳģȽħʦҪǿľٻʦÿһԼޣͻľְĻ㲻ܳΪһǿħʦҲΪһǿٻʦ
ȵĻʵ˵ĶԣǩԼǻľģǶ˵ȫ⡣Ϊһר޾˵ȱľǾ㿴ҪһԪ̨֪
İɣзִģȻȥʲô
Ҳûж˵ʲôðɣҾͽ֪ĸɣ
˶٣ȵΪһٻʦԼ޲սĹߣǵѣǵػҪĲΪǶսҪȥǣһҪ˽ǣǲϵĳɳ
˶٣ȵԼ޹ϵôãôϵҲٶ˵Ψһ˵ľǣߣٰǷŻռ䡣رǴռٻԼޡȻǻģкôһֱ棬ǵǻսмİЩɶľ飡
ܽˣͷƺԼҲԸȥ
ȵͷǵģ֮Ǵڷӡ״̬ʵԣûбҪǽǴߣ
һ㣬𩻹Ǻ⡣˶Ϊٻʦһ쵽Լ޵ܣ԰ھеȷˣǸ˾Ϊ˵ΪԼ޲ϵĺٻʦγɸӸߵĬԼи֪ʶͬʱҲԼʵ
Լޣʱ˵ҸһѣǾе³ħ޵˽Ҳ൱Ķ࣬Щ鶼棬˵ʵҲЩԵʱԼȥϸĽܣӦòʲôģ˵䣬ָָԶһ˵
һ飬˲ˣҪ꣬ǵʲôʱȥˡ
ҵˣƺʶ֣üͷ֮㿩˵˵Լ޵ɣеϢʱҶ
ŶӦһ
תȥù磬ħǾѰǧأҲȫģҲһ£Լ֮УҲֻʨˮ޺ǵصϢҵǿԸһ
ӦһǾ鷳ˣ


206 Ϊϵս
ˣ˹㣡СӴڷɽ˵
˹С˼΢΢üͷ
Ҳһ֮ãһ¶˿˿˹֮⣬󲿷ֵʱ𩶼ںоԼˡ
ٻʦԼ֮ȻΪԼսͿˣʵǡȵĽУҲ˽⣬Լ޲ս飬ѣҪܺõȥչǡȥǡȥ˽ǡʲôܳʲôȻսʽ˭Լ޵ٻһڡ
Ȼ̬һ㣬ڻûʲôоҲ֪ıȽϴ
ԣע޾ץڲ޾ٻ£ҪԼħޣͱѡԵҡȵڵˮսԣ½غΪ
½Сһ£ǿеĻͱȽϱԣҪץһֻյħޱȽϺá
ڵ𩣬ǵľ⡣ˮ֮۹ƺҲ˺ܶ࣬ҪôץҪץץһֻ߼ħޡȻھĺܴ󣬵㣬뻹֧ץʮֻ޺
Ͳò˵һ£ڵħ޺δħ޻вġ
ڵԼΪ˷֮Լʱ򶼺ѣΪǴСչǱǺܴ󣬳һֻϣǱġ
ħ޵ĻԼʱ򵥺ܶࡣԽԼҲкܴ谭ʹûг֣߼ħ޵ĵҲԼǿ
˵һһǵٻʦһֻ޵ĵԼʵ˵ǲܵġС˵ľڳ̬͡ǿԿƼԪظħܿľҲ˽ӽʮ֮һ
һͨˣԽԼħޡħ޳֮ʵԶᳬˡǺôǣСǱĬߣܷӳ120%ս
⣬˹𩣬⡣һ£˵һʱһ֮⣬ȫûʲôϵ
ű˱ϾȹԼǴӣС֪ˣȥɣ
С껶˳ȥҲǼ򵥵ʰһ˳ȥ
˹һվԺſڣæǰ
˹Цҡҡͷ⵹ǲˣǱ߻£һ¾ߣֵܰһæ˹ֱ⣬ƺǱʲôһ
Ŷ˵ܰ㣬岻ݴǣǺһЦ
˹ֵ֪ܿɷ˵Ѫ壿
Ѫ壿һµ˵Ǹ𣿴˵ǿѪΪϲŻ˵壿
ǵģǸ壡˹˵
Ŷ˹ӵ˼ǣ𩿴˹ɻʵ
ǵģǸ͢˵Ѿٴγˣ˹˶ٽŵҺҵĶʱЩһȻʵôȴܿ죡ڹֵǰǵٶοĹǵļֻ֧Щһϳһصˮ֮УǸ棬ǵ޷ӣֵ֪ܵԼˮޣϣȥһˣ
˵˹һЦ˹˵ʵȻһ㣬ƶٶȺܿ졣ԸȥĻа֮ǵıҷʮ֮һ㣬Σ
УѪ岻һѪа壬ͬʱҲһ߰壬ϲƱøĽ߱ʯ׺ԼסĵطҲСĳƺţ
˹ԱѪ壬Ҳ٣ôôȻٲˡ
ǰ˼һ£ûðɣʲôʱ˵һ׼һ¾У
һͳЩһ죬ͻиԣǲܶൢʱ䣡˹˵
Ȼ˹գ۾ƺѾʮˣ
˹ǵģԸȥĻһӵʹſڣＯϡ
û⣬Ȼȥ׼һ£ȻԵ㶫˶٣Ҫȥã
˹üԵһµҰɣ
Ŷһȥʰһ£һӼˣ
˹֮ҲǸһչľ˵ʮʮ֮ǰܶĸŪһЩͶһЩˮ
ȻóԷû£ǹҲǲ
¶˿˿˹ǰǰȥμӻڲѵҲûʲôԽĶżʶһ£Ҳǲġ
˵ҪĶڿռָ棬νʰҲֻǵȴʳĵѣ
ʮʮǴŴʳ֮װ뿪СԺֱʹſڡ
ֻ࣬Ҫ̤㾫ĽأЩҲԣһ·ͨʹſڵʱ˹һٸѾǵ롣
Ϊ˹ѡ£ľһɫĴﵽϡЩһҲ䱸˰ǵķħʨա
ħǷϵнսԶܷ裬ڸ߼֮һ
Ŀһۣ˹ĶϻԶΪһ棬ʮսʿʮ³ʮħʦʣµʮȫǹ֡
˵³û֮⣬ͳһ䱸ʨա
𡭡ЩʨգСһʾŲʡЩʨҲǴŵĿƺҪɱһ
С꣬СôˣСҲа취Լ޹ͨ
ˣС˵ܵƣЩʨһս֮С˵Сͼ
ƺʲô΢΢һ֮̾󣬶˹ҿһæ𣿡
˹ЩɻĿ𩣬ЦЦʨնǿʨպҵСһս
˹˿СüͷǶǡ
ϵսһҲҪκα㣬Σ
Ŀһ˹Ц㣡ȻСҪһսǾսɣ
˹ƣʨѵʨһս˹һ˵
Ǹп˹ƵľɻĿ˹ҲǴǿ׳ʨ߳˶飬ǣӳ
վСԱߣȥɣȫһս
𡭡С쳤Хʨɢ
𡭡ʨҲǴС߰˵ƣ㣨ǽ˵ģҶƣ޴չƺ׼ڿգ׳ӥצڵ治ϵץһĺۼʾ
ҪУ˹ƶʨ´
𡭡ڿ˹ƵʨƺҲûʲôϾһֻͼܶħޡҲ˳򣬺ɫĴ۾ŲмĿС
ʨյĲмСƺܷŭϵš
˹ſ˹ƵԼޣҶѣħ֮佻һ¾ͺˣ
ǣӳ˹ƵӦ
𩿴Сǹͣ


207 ʧ
𡭡ܲ˶ԷӵСȳ˳ȥ
ɣܶУСҲǴħֻʨյĽ´ؿʼתγɳһУƺ׼ʨȥ
𡭡Сħʨ˫صһ̤ԪӿҲǿʼָ
ʧܣСһʱӳ֮ܡɫĹâΧ壬ṩһ㱣

Ĺ⻷֮£СʩٶҲǺܿ죬һ׳˲ӵ𡣲ʨյķӦ죬֫һţɵĶħ
𡭡ʨҲһ̤ʮش̳Сǰ档

ӦǰΣգС˲ֹסΡΪٶȹ죬ײǰһϣײ顣
ˡ
һ죬Сη˰ס
̣
СվȣʨյٴϮ
ʨյʩٶȿɱСˣΪȼĲ࣬ʨ۳ʯһ˲Сĸ
͡
Ѫ罦СҲǵס̵Ĺ
֨֨åõҪ׼ʹùϵħС𣬲˲䱻ֹˡ
ˣСˣΪʲôأСɻĿ𩡣
ЦСսֻܿţʤܣڻСףҪ֪СϣҲμӣ
ŶСƯڰӦҽ˼Լ˵
Ұײ
̵ĸɵƲأ֮Ȫ֮Ȫ˫ϴС˺ָܶ࣬ҲǼ̬ټĹ⻷С̵ʱڴС˿ھѾ۵ٶȻָĲˡ
ǿĻָ˹˶Ϸ𾪡
뿪֮С˲˳ȥ
𡭡ʨմһСʹħҲûʹħǺСͬʱʼ˽ս
ͬҰײֻʨӶ˳ȥȻʨҪһЩСȦ
ˡ
˫ͬʱʹóײײһ˫ͬʱ˼
𡭡ȻС˼ֻʨƺķŭ
𡭡ֻʨӵսΧʨҲǴĺС
ؼ̣ʨһǰ֫ص̤ڵϣһĶƵضһΧħСûа취㡣ȻӦʱӵ𣬵ǻܵһơ
ħ˲䣬СҪվķΧɢص˲ٴ˳
ʨצ
ʵʨצӳǿĹϮʨա
Ӱץ
ʨҲСⲫ
͡͡
һѪⱻ˺ѵֻħ֮Ѫɣϸȴ֣ᷢʨղûܵκƣЩѪСġ
ȻǿѳԽһħޣǶʨ˵ⲢʲôȻ˺Щ鷳ǻƿС塣
ʨӺ𣡡
ʹ̼СĴһ񱩵ʨȻû뵽Сôһ磬ʱĳɲǵ
˻ᣬСȻǲ˷ѻᡣ
ͻ
ϵԪ˫צϣȻҵĻ
顭
ʨձСĺ˳ӦСƲˣһʨצٴιȥ
͡
𡭡
Ȼħ޵ķǿСʵƿСһСڴ̳ʱʨյľջȥ
ʨһСľô˾ջĵһΣΪǿʣϲû֮ѪʹҲŭʨա
ԭֻҪѵС˲ɱ⣬ͬӥһצ˲СץסצĴСļǡ
𡭡ʹС𣬵Сȴûзǰ֫к֫׳ĺ֫ϵץȻצӼ񣬵ʨյĶҲǳصģСĹȫƷֻܴʨʹĸоҲʹʨϻ𣬷ĹС
ǰ֫һ˦С˦ʮԶ
ʯֱ״ֵСӵ涥ʨ˲˹ȥڣСץסȻݺݵץڵ档
˹𩣬ûô仯ҲǶſ˹ҡҡͷʾʱùܣʨչ
һߣСȻصڵ棬βҲɨǲܻʨգҲܸȥʹ
磡ʨһֻצץС𣬳ڷ߰׸ߣȻοתصٶȽСˤСĵطҲ˲һ̡
֮ܣ
ȻʱֻǸԼһˣʹҲǱⲻ˵ġ
Ȼ뷢ʧߵıһεıᱻԼʳɱڹСûзٶȴһʨգ
ʨצ
СĹʨһצٴιСĵ˺ѪСȴ·ûиоһ
Сһ𣬴ΪľҵĻζһش̲ϵƵǺܺˡ
СĹʨ˲𣬶Щ̡ΪСĴУȻô򵥣Ȼ̲Уô𹥻أ
ĵش̷ϮʨաϧʨƺҲðԪӿ߼֮ػסΣȻһз籩۶ɣϵħ˲ݻСĹƣиһЩС˺ۡ
̣
ʨһ壬צ
ľôʧܣСҲæ㿪Ѫȴûо⡣ʨյɹ˲䣬С˲˳ҧʨյĳϣ֫Ĺʨյ塣
𡭡
򣬶κοųħ˵ġȻߴǣ߱Ҫеǳڷħ˵ǴģСôҧȻϣǾʹٲ˵ģ
һֻħһͬԵڵأڵϻ߰Զ
𡭡ˤֻ֮ʨڵϷ˺ҧѪСΪȼĲ࣬ƲʨյķǶʨ˵СķȶӲ١ʹħ֮˺ҧ͹ÿһ¶С˺
𡭡һνС˦֮ʨ׼˳ȥʱ򣬿˹æֹʨա
Σֹͣ˹ƴ˵ͬʱǰ
ֻεʨȻģص̤ŽţȴҲͣ
𡭡ȻͣҲС𲻶ϵĵͺš
ʨյĹ£СȻָǿ󣬵ҲϻָƣԪصƣҲС˲ˣʱ֮ڲȬ
𡭡ȻʧˣСվʨմ
˹Լ޲ϧȼ̫ˣҡ
˹˵꣬ЦûǳɹģʧܣΪʤ׼С򲻹ǲԺҲ򲻹𣿡
˹Ȼ뷴ԣϾħ޳֮󣬾ٶȳɳǿŵ˹ߣȥ׼ɣǵ鲻ʱˣ
˵䣬˹˫ͷ
еĶ˹Ĵ£ʼϷȥߵСߣļСåʹϵħΪָơ
𡭡С𩷢ͺ
СΧˣС˵Բˣ
ЦǺǵõǸʵԺͲˣ˵䣬ٻԪ̨߰ɣǲܵˣ
ڹϵħİ£СƺܿʧʨշеķС֧巢һ𣺡𡭡
ĺУȻʣǸǰ


208 ħг
𡭡
СĴԶ
˹ûлͷĿ⿴Զȷһֻħޣǿս־ĻܳɳôԿ˵һֻǳǿļһǣĻܳɳ𣿡
һߣС𩲢ûֹһֱС꣬ٶ§βƤë߰ɣҪǿǿеġսϵսŬŻĸǿһεʧܲԶʧܡĿǰĿǣԽֻʨգ
𡭡С𩣬ͺһ
û˵ʲôԪ̨Сٴοһۿеʨ֮Ҳǿ첽𩡣
ѽѽ
ѾԼߵ¶ܵСͷš
Сͷѽѽ˵ʲôΪûС룬ҲסԼ޵ĹϵҲǺܷġ
Ԫ̨˹ˣСԪ̨ǰСåСĽűߡ¶СͷΨСΧǷȥϵĳ䵱룬ͼͬ졣
һʵΣ棬ҲǿʼһĶãѾһôˡ
Ԫ̨ķٶҲȻܱʨգ˹˷һٶȣҲǸϡ
˹Զ֮׻˹ͷһĳһͬڳǽϡ
׻˹СԼ⣬ԼҲûһƽġ
ͷ԰ƽʨԽսʨաȻˣߵȴ˿ܳɳô߼֮󣬱ضһֻԼޣ
ǺǡʺҲǿʨǱ˰ɣڵ״̬˵Ǳ϶ûзءȻѾǳڣƺгɳĿռأ˵һһͷɫͷϾ飬Ȼϣȴʮ׳˶ǿλƣһҲǲ
ڵĻͻϳǾϣʮǵĵ³սʿ
ҲЩڴຢӵĳɳˣЦЦ˵ĺӣȷҪ£ˡ⼸Ϸ֮ǰӳɳǵʤҲܶ࣡
׻˹üͷҪĻֹ⼸ϼɲǱ£ˣ
ϵ˵ͷϵҰɣһ˰տӵģ
Ǿ鷳ˣ׻˹
ǻĵطͻǱⲻ˵ġûĸǾԵĺãҲûĸǾԵĻԣ羫壬ǵڲҲǳìܵġ
һߣ˹һҹ·֮Ļƻ裬ٶһɽˮĵط
ɽ࣬ɭдУּӿԵһɾһ
Ⱥɽ֮һʮ׵ĺ֪ӺδѶΧɽ֪ĵط
ںӱߵĿյϣ˹ϢһҹȥɱЩѪ壡
ǣӦһ֮ʼ񣬼ʮֻʨտʼڸʳһֹħ޿ҲΪ˸ʳ˷ʱ䡣
𩽵䣬СֱֱĳȥСӼˮһˮͻ˷ܡ
һ뵽ˮޣϲˮǲˡֻЩѣѾǰħ޵ĵ̣ˮҲǲȫΪĸӦУˮʮֻħޣСȻ̬ҲǴ򲻹˵ġ
ȻˣСһȥЩħ޲ûй෴ƺϲһۣȥġ
ҿҲУһ
СЩϺ֮ħȥһҲֻѾĲ
Χħٶʹù⻷ܣƺҲ˱仯ٻ飬𩿴Ź⻷Եı仯ȻģҲ˲档
޴⻷524/10000000ָĿ½20%ʩ6000ס
;ù⻷5997489/1000000ָĿָÿָ+20ʩ6000ס
⻷5995349/1000000ָĿƶٶȡٶ30%ÿ-10ʩ6000ס
ٻ⻷59941267/1000000ָĿƶٶȡٶȡʩٶ30%ʩ6000ס
Ѫ⻷5994635/1000000ָĿƶٶȡٶȡ30%ҽ˺10%תΪֵÿ-15ʩ6000ס
⻷5813571/1000000ָĿ30%Χ4000ףʩ6000ס
ظ⻷5785413/1000000ָĿƻָٶȰٷ֮٣ʩ6000ס
αװ⻷45451/1000000ָĿʹߵ˼ıòʩ3000ס
⻷338/100000ָĿ15%ʩ300ס
⻷ļ弶ԵҲǱ仯˺ܴ󣬴ԭ3%һ5%弶ʼҪǧԵ㣬Ҫܱٸа
һ뵽档
ԵӦΧǧףҲǱȽϿġ
Ȼ޸Ҳǿȹ⻷룬б׶˵ġ˵Ȼֻϵ֮ĸӦﵽһףȹ⻷ˡǸӦܵƣʱ򷴶⻷ӦԶԷһǱĵôӦ͹⻷ҲһЩط㡣
һ֮𩷴Ҳţ㷭һħ޵ԡħ޵ûʲô仯Сȴٶȷ˱仯츳֮жһ츳ܣ
ˮ֮ˮϵħϲϢˮϵħ޲øУԿƱԼʵˮϵħޣ
ҿų죬µļܣ츳ܺ⼼ܶ͵ļܣ츳ܻѪйءҲ˵ߣѪ֧֣Ҳûа취ѧġ
С츳̬ҲǳǿȻ֪ʲôʱôţһܡ
ȻĽޣǱϾԼԼޣҲ˳˺ܶࡣ
˵ʱͻȻɭֵƺǷս
˹Ƶʨʳķ򣡡
˹ȥ
˵䣬һȺԶ˳ȥȻҲ󣬶ûдԪ̨ԾֱӿԪ̨ĵطȥ
˳ķ򣬰ԽԶɽȣȻս˫˫
ͬʨպһֵħս
ҲǰǵħޣһʮֻֻʨսšսһӣʨվѾˡЩֵħ޲࣬ʵҲޱȵı̬
ħг棡
Щֵħޣ˹üͷ˵
ħг棿ʲôħޣȻʶæ̵
˹ܵһֿħޣǲκħȴħߡ㿴ɫӲǣߴ󲿷ħǶҲ˺ĿǲħƶҲ൱㿴ʨգͬǰħޣʨսǵĶ֣
ͬ˹˵νħгԷʨգͬʨնԸСһ򵥡


209 ħг
˹ĽܣҲǽеĿǸνħгϡ
һֻԼ׵ħޣȫɫĿǰ
һֵͷͷǰ벿Щ˵ͷǺ׺ܳΡϦ֮£ŵɫĽ⡣˵ǰһͷ­Ȼȴһ
ħûüëǿ״ĹͷһֱǰϡһԵɫ۾˸ź˵ĹâڱӣѾƺûбӣЩ΢΢ѿ¶һſżݡ
ΪҺܶ࣬ܶġ
ֻħ޵Ǻ񣬲ΪܸߣҲԵñȽϸ
ħг˫硢⡢󱳺ϥǶе̣Щֻһ糤ϦĹâ£˸ź˵ĺ⡣Ȼ̲Ƕսȴа̫۶ϣҲΪ̶̫ûɱһ磬õĳȡ
ħг˫צҲǼķֱֵָͬܺʵڲȴܲ˵ָ˵СǶϡ
ħг΢΢ǰбһϸԼףβǹеβ͡βͼѪտԿⶫɲǰ裬ǿɱ
ħг˫ŵЩ֣Ѹ˫ȣȻٶҲǼƣ
ħгϡٲѪ壬ΪǵԣϵĿħʦսʿϲԭϡΪǵĿķǶ߻ħǺģټϸħֻҪǿߣһ˵ĹϻһࡣĻô˺ͻ߽һ˹ܵ
Աͬʵ൱սһʹħгķߺһʹãôʹõ˰ٷ֮ʤ
ôţƵħޣɵĻ϶ԵõţƵĹ⻷ܡԷĵȼܸߣɵļʲ󡣵ǲΣ𩶼׼һԣٵܱͣûеĺá
ֺħʦսʿ͵³׼ס˹˫ͷҲ׼ʮֻħг档ֶ˵ᣬʹھĵطҵĸ߼ۡṩһĹͼ˽һ˺κ˵޷ֵջ
ҿԤһֻħгǻģɵ˹ʵ
ԣȻ㲻Ҫʲô˹ҲûоܾȻ𩲻Ǻ죬׻˹ͷǸк˲򵥣ԵĻùϵ
лл΢΢һЦ
ɱعͷ˹ָЩħг˵
޴У
ȱѻ򣡡
ǹ
ˮ֮
һħʦٵħȵ趯ħٵ۶ɡ
ħʦ֮ǰʮֵȿʼһ̧ʵħŹâҫħԵ

Ƽ׼

̼
ݡ
һƿϵ𣬼֧ŻԵʮֻħг档
󡭡ħг淢ļȻףǼ̶ҲЩܡæر⻷΢һ㡣
ʮֵĹħг˲ҪܣʱˮϵħѾɡΪͬʵҪƽħҲҪӵʱ䡣

ħгϣ˸𻨣Щ𾪵ķ
ħгϲûԪ֮һֵǾƺħкǿĵֵ棬ֻһ𻨶ѣûκʵԵ˺ķ𩻹ǱȽ𾪵ġͬ׼Ĺֵħϣôɡ
䡭
֮󣬾ħʦĹҲǵˡֹħħгϣÿһֻħгѤĻ𻨡
˫ͷһ˹ķԸзȥ
綾Ϣ˫ͷĵҲʮֻħгʨա̶̲ӵʨգֻʨվѾܵ˺صƣȻǶʱҲʧȥս
ȻʮֻħгҪӣʮֻʨռʮսʿͶʮɰȷӥĵ³ذΧҪҲûлᡣ
ﵽǣЩһǻҲ֪ܲ͡ˣսҲǲ䣬ԷȻ˶ڣǵķ͹ҲǳصġֻҪֶεõ˵ɱΧǷɱЩҲû⡣ʮֻħгɲǶֻаǣҲֻﵽǡֻİֻǰǣһǰǰ˼ϡ
ľ綾ϢȻϢôǿ󡣵Ҳ˵˫ͷľ綾ϢҲƻơϢŸʴԵĶأħгƶ͹ٶȱͬʱҲɣڸԵϢ
Ϣ֮˫ͷûս޴һշȥʱ򣬹ֵĵڶֹҲǷԵʮֻħгȥ
֨֨
ħг淢Ľ֫βͿٵĻӶļ֧ȫ顣
ÿķӦħгķһθ̾
û˴𩣬ħʦĹҲǹ˹ȥ
ͬģħг˵ħҲûжЧһ͸ħгϣצӶħֱӱп
⡭˵𩣬ЩħҲסˡܿͷӦ˵ħ޿пħԵʱԽܡɲʶħгǺ棬ҲǾ뾡һа취ҲҪһܲܵõʲôĹ⻷ܡ
ݡ
Ϊжڣǹٶÿһħг㡪۾ȥ
ֹͣħʦʹýսԶЧʵ̫С˹Ҳǲȥ˷ʱ䣬ֱչս
˫ͷҲǴһ߸߷һȦ֮󸩳
ϡ͡
ոһӴħгצսʿǵԵĺۼһõĵ³Ǳǵħгһƿӥһĺۼ
ëѪɽ³Ҳֱֱ档³æΣ֮𣬲ȴѪϵð
ȻǴͻˮ뵽ҪԼһֻħг棬ҲСåæһ¡
âǸ³ϣҲ𽥷ɻָ
åõȼȻͣĻظ⻷ǰٷ֮ٵٶȰæָٶҲǲ
ͷǶлǸ³Ҳٶȳ˳ȥ
æ˹ҲǺù˺ܶࡣľֹúôµˣµٻӮ˲ٵĺøС
֮Ѽ
һֻܵм˹˲һ£ϵڼϡ
˹һɣħǿɱһֻħг۾ֻħгûзӦ֮ǰħֱӴ̽˰ħгۡ
̶֨֨ļҲٴ


210 ⻷˺⻷
֨֨
˹һֻħг۾ϣıը˲佫ħг۱һɫҺħг汾ҲǷĴ̶У˺ǲˬ
һ𩱾Ἰɱֻħг棬𩻹СЩһΪһֻ߼ħޣǿҲ̺ǿ
˹ǻ㣬Ҳûɱ
һϵսʿлɳˣϵӿ˲ɱ˹ȥеֱָħгۣȻ׼һɱֻħг档
֮
ϵͬһֻĶһ㣬ֱֱħгϮȥ
֨֨
ɶ֮ħгЩϰߣⲢӰ󡣻˵Ӱ첢Ǻܴ󡣶ս飬ħгٵӦս֡
һ߷Ĵ̶ħгҲæһ͸棬սʿĹħгֵץǰ
ʧȥһֻ۾ħгȻץסսʿֹ˶ԷĹܾЩŤֲӦҪʱȥĥϣܻܲȥûлĥϾһˣ
֮ȻץסսʿһϵĻϵ˲̵ֱħгۡ
ϡ
ħгͷ΢΢һƬɫշɹֵĿǵı£˹Һδˡ
֨֨
Ǵ̶ħгĽħгǵһָǰ뽣лĴ̶Ϊٶȹ죬ҲǻѤĻ
צ
ħг̧˫ſٵĻȻǸսʿӦ죬ħгٶȸ졣ϸβ˫Żսʿ˫ŲסȻ˫ſٵ߳
ħޣͬ鱻ס³æǰæһɺɫıӣһɫĴ롣
ĵ³Ӷһľǰ֫նħг棬ħгƺҲ֪öβ϶βæջأȴûɿǸսʿǽսʿһͬߡ
֮צ
ȾսʿӦħг潫ǰֱ֮֫ץסսʿ֫Ȼǹһβžսʿĺȥ
ͬ𣬲ϻһжˡħгצȻƻĻǹһβͣβͿת̳͸ǿټ϶Զħսʿû˿ⱻ˺
͡
һ죬һ˿ѪӾսʿĺ󷽽
ͬǵʹУǸսʿȴʲô˵
ȥɣնɱǱΪĵ³ۺնղžͲôһӣͲôһӾܾȵͬ顣ħг潫սʿǰ³Ĺھսʿĺնȴûоȵ
ꡭ
ħг˲ԼβͣȻ󽫾սʿǰþսʿΪ
쵰³һŭȴҲ˲ջ˹
֨֨³˹ħгɲ˲ٴλβ͡
СģԱĵ³˲˳צſħгβ͡
ꡭꡭħг˺Ѿսʿķ°ʹ˺ҧ´ƬѪ⣬Ȼʼ
ɶ񣡡ͬħ˺ҧ˶ԽܣһĹ˹ȥ
ȻҲЩѹɲ׳յĳȥΨһľվԶṩ⻷
¾ôħгĹ֮£˹ҲޱܣеҲٶ׼ֻħޣһ׼ħг棬ȴͷһ
նɱħгҧһھͰѾսʿʬӵû˹ƣ³ҲǺ޹˼ɵĹֻͬݵǰ֫ٻӶǿɱħг档
ϡϡ
ײ𣬻䣬ħг³ٵĹš˫οٵı仯ԱߵҲԲ֡
֮󣬵һһ޷ֿ֮ħгȻܵһ΢ƣ³ǰ֫ȴѾѺۡ
Ȼղŵսħгʤħޣȷһܴܵġ
ߣһϹ˹һ
³Ա³Ҳæϣһ߷һҲħг˹
˹չֿؼȻǸƲӣ׼Ⱥȴû˵
˫΢΢ϵûᣬ³Ա³ħгһδһֿ֮˹Ҳҵᡣ
ơ
顭
һ죬ħгҲǱٵ
֨֨ʧȥ˫ۣħгͬһĹܣκ￿
ֻħг棡˹Ըħʦ͹ֵص㶼תֻ˫Ϲħг档
ݡ
һƿħгȻǷȴǴ½ϵıС
顭
ħҲǲϵϣһһ˺
˫ͷһҲǷĶֳֻħг档
˹ӣԼޱɱæһ
˹΢΢üͷҲ´˲ɱ
˫ͷɹ֮Ƕħгһ綾ϢɫĶħгϣȻ޴βɨֱӽħг˵档
̤
ħг֮˫ͷҲ׷ȥ޴צӺݺݵ̤ħгϡ
ꡭꡭ
һħгӲǶʱһЩۡ
ѹϲǿķ˫ͷҲʮְɣڼҼٶ£ûгƿħгķɼһжǿ
Էħг棬ֵҴֻħг棬Ǳɱˣ˹´
˫ͷٶȷɻȥԭĶ֣Ǹ³Ȼɱֻɱͬħг棬˹ҲǲΥֱֱĳȥǰ֫ϵħгϣϻɫѪɽ֫βҲǱˡ
ߡ뿪֮ǰ³Ҳǽһǰ֫ĴħгĸħгȻûҲԶˡ³ΪҲûж˵ʲôһײ˲ħгߣҲǺݺݵĸһＸͨ⻷ϢӦӦһҪʱʹ
ɫħгϡΪԼˣǺܲһԳɹħг棬ȻҲ˴ľ
Ŀ֮ϣҲǳ˴Ϣ
1/100ָͽֺϣָͽֺ˺ѡȡ
֮ץ1/100ٵĻӶָγǿ˺ѡȡ
ӰѸݣ1/100˫ţ˲ٶ300%ѡȡ

⻷1/100ƶĿ5%ħ5%ʩ100סѡȡ
˺⻷1/100ָĿ˺5%ħ5%ʩ100סѡȡ
⻷˺⻷һ㶵ҿ˫⻷ħޣһֻѡȡһҲǻҪһ


211 Χ
ѡһأ
ϵϢ΢΢üͷɣҲսٵľ顣ͬħޣɲһܵõͬļܣѾǶĽ˵ħгһַǳõħޣ˹ǷԸٸһֻҲһ⡣
⻷ѡȡ
صĿǣ𩻹ѡ⻷
˺⻷ȻҲǶ˵⻷ȴǸáΪ˺⻷ǿڱʹߵϣʵǿٷ֮˺ôܴ󡣵ʵУǰٷ֮Ҳ򲻹ˡ
෴⻷ļ͵˵ķǺܲٷ֮ķֵ˵ʵսϣôӴ
ЩѡȡļܣȻֱӺӡ龭һεı仯֮Ȼ԰Ƶļʾֻѡȡѡ
ѡȡ⻷֮Ԫ̨ϣʼΧ˷һȦ㽫˶
⻷211/5000ƶĿ10%ħ10%ʩ300ס
⻷һ⻷Ӱٷ֮塣һ£ٵʮ֮һķЧǺܲġ
ҵɱħгķ֮󣬹ǵǶħг۾ȥսʿҲٵȥϣټԼޣʣµʮֻħгǿǰҲûзñȫû
ҲǺƤٶ˹Ҫһֻûȥħг棬ȻܲԸ⣬˹͸һϢħгһƹ֮ʧ˹Ҳʮֺ档
Լħ޵Ļħ޵¶һħ֣Ȼʧʧȫͬ
ѹָʺĸҾ£СӹȻһ㣡˹ɻһ֮ҲǽĿʣµʮһֻħгϡ
ֻǵħгʵ̫ץֱӸɱˣʣµľֻħгֻš
ӡǣ˹ľϵħʦ˵
ֻЩħʦٻһʳ˻ֲħгɣȻľϵħʦħУǾ޴Ļͷ£󱻷Ž˿ռָ֮С
ľϵħʦʹֶνŽռָҲޱȵĽȻҲֿװ˵ķֶ֮ԲҪܸߡ
˵ֻҪԪ̨Ԫ̨ҪĶʯ֮ҲǿľϵԪ̨ŪһװĿռ䡣
Ԫ̨ľϵԪһֱǸĴڣҲǲСġ
Щħг汻ӡڿǺܿءڶɵħгȻ̼һ㣬ΣֻħгҪʱųɹ˵ǳɹˡ
ϣ˫սϸ΢Ĳ࣬ǹ⻷ȴûУɹĻ˺⻷֮Ǹİ
˺⻷23/5000ָĿ˺10%ħ10%ʩ300ס
ȻһͬջֻŵħгֻΪ壬׬ˡ
һССĲ֮ٶȻص˺ӱߣʨյʳǱ仯һ£ʮֻΪһСӳȥϾǰħ޵ĵ̣Сһĺá
ϣΧһԶҲһ˹Ĳ˵ǲʵ˹𩽲κҪעڹغĶҲţʱʱһ⣬Ҳ˹оͳֻħгƺһЩ
һҹ޻ڶһ磬ٶȳ
һΣ˲ûʹ÷УͽǰԭһİϵĿһֶأȻûɱȴдЧ
໹ãӰҪСһ㣬ħ޵ĻЩһͻ˲䱻Ӱ졣ر˫ͷҪڰϵĿзһȦĸķйս
źɭֵȥ
ꡭꡭ
һȺ˵ĽŲڲݵϷ죬Ԫ̨ϵùĵط˺УΧûĻ廹ɱ˶Žɾģ
˽죬ȻûΧİҲǿһЩ
˹΢΢һ̾Ϣʵǿħ޲ûǱЩѪʹѪ֮ӡū˶ѡҲΪˣǲҪɱǡȥǷչ֮Ǿͻܵв߹ǣɲ뱻һȺѪ
ս磬ٶȷһɽͷʱǰɽ֮ܲһɵѪζҲǴ˳
ǵΧشˣԶǺһЦ˵
Ϊ˹нܹƣʽѪĵ̡
СˣһвٵħޡȻϴαһ飬ǿӣֲµˣԶ˹üͷ
ԶƵſǲܺ;ȵģй⻷ܣǧ׵ľ룬ǶܸӦһЩħ޵Ĵڡ
ȫǰǵĴڣȺѪ廹һЦ
㿴ļĻ˹
ôܣֻǸӦȽǿѣǹɺǿٻ֪һ㣡
𣿡˹һЦɣЩһ˵֪Ѫ᲻֣ǵսģ
ǣһӦ
ٶȳɻѪ֮Լ֮ЩħҲֻѪѪȥôѪι
˹ҡҡͷҾͲ֪ˣһд𰸣ɱϳ֪ˣ
֮󣬳ǰһȺħޣЩħ޵Ӳһʳ࣬Ҳʳࡣ
öĴһǺһЦ
ɱ˹ûκԥԼ߷սʿ͵³ǰ֡ħʦ׼
˹սһһǿҵħɢҲһվ˺󷽡
Ѫ֮Լ˵ħ޿Ա˻й⻷𣿡Щħޣ˫۷Ź⣬·ÿһħ޶һͬĹ⻷һЩħ޵˵ôص㣬е⻷ҲǱȻġ
˹ӣЩħǶ׼ɱ𣿡ʵ
һۣ˹ǶѾѪūûа취Լġ
˹ΪֵֻķԼЩħޣԳѵ
ҲܺͣЩħ޶˵һЩҪ;ԵĻǰǴʣһͺãǺһЦ
Ҫ٣˹΢΢üͷ
֪ĿǰҪֻֻ˵䣬ָǰһֻϸ̵ĳܺһֻ޴Ļɫ
֪ˣӦһ֮˹ǧ뱬ܺͻӰˣɱˣȫ
ǣ
Ӧһ
𡭡
ħһȺ˹ħһ˲ռ䡣
أ
߰˸ľϵħʦһͬʩչľϵħĸ߼ӵħȥ


212 ¹⻷
뷢ʮ鹭ȷѣħ֧ҪǮŸԵ
𡭡ʮħ޴Ȼ˹鹭ֵȻǶЩƤħ˵֧ûʲô˺
أЩħ޳ʱľϵħʦҲǷٵȻЩħӿȥ
𡭡һֻֻʨշ𣬾޴ĳӶγһϵħ
֨֨ħޱԭأǱָŵֻȴǿٵдȻٵĿһ
ٺ١ȻЩһЦ
˹ǻӰʧȥս
֮
Ƽ
ͻ
˹´ϵħʦĽħֻħ޵ζԭءȻֻǶ̶̵ӣ˲һһҽӰ˫۴Ϲ
֨֨
ԼףͬһСĻɫӰ󷢳𣬼ⳤſ·ⳤ
ʱܵ³սʿ͵˻ӰǰݺݵļػڻӰͷϣֱӽӰͷ˵
֮
ŻӰֶݵĻ״̬ܵ³ӰӵȻһʹ
Ӱһֻǳħ޾бֱӴˣ̶̼ӵʱ䣬ӦʱѾ˲ơ
ܵ³ץβͣ³Ա³ϼһΧһ֮󣬻ӰֱӴ˴״̬
Ĺ⻷£ǵħ10%ټϰٷ֮ʮĹٶʲôǽӽһٶȣټħޱʮ֮һķͬǼĶΧŹ˹´˱ɱѾˡ
صȫǻӰĺۼһԱ³Ӱϵǰʱ˵һлл㲻鷳ĻԶ𣿡
Ȼɻ󣬵Ա³Ҳٶȹ£ȴѻӰһô
Ȼ鷳ˣԱ³Ĺʮ⣬£ӰϢѾ˿ɵĵزǲʹɼܡ
10/100ٻԪγɷĵйˣȴʱ5ӡѡȡ
10/100ٻԪؼָĿӿƶٶȣȴʱ10ӡѡȡ
10/100ٻ2-5Ԫعˣȴʱ30ӡѡȡ

綾˺ҧ10/100綾ϣȻ˺ҧˣõжܵ˺˺ѡȡ
Ϯɱ10/100һ㣬Ե˵㷢һѡȡ

ݹ⻷10/100ָĿƶٶ5%ٶ5%мʶ˺ѡȡ
һֻϵħޣ⻷ȴǲǺһЦҲԪ̨ϵܣΪ˹Ȼü֪𩲻򵥣Ҳûйȥʡ
εһȦ֮ݹ⻷Ҳ˳ﵽƶٶȺͳٶȱ10%ΧҲǴﵽף
ݹ⻷ļ٣սʿǵĳٶһ
ৡ
ԭÿʮֻħٶȣڹ⻷֧£ֱӱÿʮ֧
ر˹Ϊ֣ǺԼĳٶȡ֮ȻмӸħˣǳٶȲ̫졣ΪͻȻٶȿһأ
ųֵģֵʱ֮
𣿡ȻѾ϶𩣬ͷβûʹκħ˹жϣĸԺйء
ƾ£ĳ룡˹е˵
ֻǰٶֻħ޶ѣԼһȣԼ޵ĸҪǲǺѡ˹վߵֻħ֮⣬ҪʲôеĻֻܸ˵
ǿļֵ˹ҲǱĸԸ١
ЦԣǾɱҾͺã
û⣡˹Ӧ֮ҲǸ´Ի׽ľ;׽
ӳҪǧ뱩ܣ˹ʱ֮ǰĽʿץסҪǧ뱬߹
ѽѽƺһվǧ뱬ܵͷϴ˵ʲô
СɰǽʿԼ޺СѾͷĻرȻʵǣǧ뱬ҲԵֵʱʱСѾͷסҲΪˣǲܴǧ뱬ܡ
ȻǽʿĻпɷ֣Ȼǲġ
֪ˣҪʲôֻҪУһ㣬òã
ѽѽСѾͷ˷ܵĴС
ȻԸ߼ħޣ𩲢ûԼԼ޴ߡЩһȻһСҲûʲôսѪū϶˿סСһﵹҲǿǰ¡Ȼʱʱİ˵æҲϵǵս顣
ɣ˹˲֪ʲôҲǺܱܻʹ֮
ӽǧ뱬зٸһʹ㣬Ȼ£ѾҲǱɵ
10/100ٻԪ۳ɼ̹ˣȴʱ롣ѡȡ
֮ܣ10/100ٻԪγɶƱԼȴʱ60롣ѡȡ
ʯ10/100ٻԪγ鹥ˣȴʱ30롣ѡȡ

ػ10/100һֱֻۣȻץŵ˺ݺݵĽҵ档ѡȡ
˻ƣ10/100ʹü˺ҧˣ˺ˡѡȡ
֮ڣ10/100״Ƥë߷ѡȡ

⻷10/100ָĿ3%Ŀܵ˺ʱܵ3%ˣʩ100ףѡȡ
üܣǧ뱬һѵħͶֱ⻷ʱĿٴˣ⻷һţļܡرϵ˵ʱ򣬶ԷܵԼ˺ķˣ˸߼100%ʱ򣬺ٺ١
һ뵽񶼿ˣûκɻѡȡ˾⻷֮һδȺ֮У⻷˶⻷2254/5000ָĿ6%Ŀܵ˺ʱܵ6%ˣʩ300ף
Լʮ⻷ܣڸоСгɾˣȻ࣬ÿһܶǷǳ
ž⻷ĵзĹ⻷ǲзħأ
ĿħȺ֮УҲ׼ѡһħɡ
ȻѽһĹٶ˹ע⣬˹Ҳô֧Լ
Ȼ¶ԼһЩǶ˵ȴǳֵá
ͼħṩ⻷ļЩֻ߲ͣŻṩǸ߼ħ޾ͲһˣͨĳԱСҹ⻷Ҳܲ¶һʱ䣬ǰõĹ⻷ҲǺܲġԺʵ˲ңʱֻ˷Ѹʱȥ⻷
ĿУսһ浹ڽš


213 ô
ڹ⻷˫֮£һȡʤǱȻ飬Ȼپ鶼ܵͬ״̬ƣڻظ⻷ħİ£һҲǿٵĻָ
һҹսеľ鶼Щƣʹ;ù⻷ǵҲĺܴ
Ѫһֻûг֣Ҳ֪֪Ⱥа壬˹üͷԶ
һߣҲǿڵĽʿץֻŵħޣ㿴Ҫ
ȻЦȻŽʿԶȥ
ѪѪ֮ħԽˣʵԽǿҲǼ̳ѪеѪ֮񱩡ԣҪץסЩħޱȻɱǻҪѣ
ץסֻҲǲˡüˣֻħޡ
Žʿߵֻħ޵ǰĿҲ˸Źâ
ץסֻħޣֱһֻƶޡһֻԳһֻ۷һħޡ
ֻħÿ𣿡ʿʵ
ܲллˣ𩿪ĵ˵
ǻҪǰæ𣿡
˵ͷЩħޣȻѡֻǰ˼Ŀƶ޵ʼɣܰڹ°ɣֻҪһͺã
õģƺ֪ô˵Ǹʿὣ˹ȥϵӿڿƶ޵ٶ˼ۼѪƶ޵Ҳٶȼء
ãӦƶ޾ҪҲæֹ
ɣ
ɫĹââƶްȻƶڷһ֮󣬻ǳɹıϢҲ˲֮ϡ
10/100ٻԪ۳ɼ̹ˣȴʱ롣ѡȡ
֮ܣ10/100ٻԪγɶƱԼȴʱ60롣ѡȡ
ʯ10/100ٻԪγ鹥ˣȴʱ30롣ѡȡ

ػ10/100ǰ֫ȻصĻ¡ѡȡ
ƶ޵ľ޺10/100ʹþ޺𹥻ˣΡѡȡ
Ұײ10/100ͷϣȫһ谭֮ײѡȡ

⻷10/100ָĿ3%ʩ100סѡȡ
ʮ֮󣬵֮ȴʱɣҲٶʹɣǸԳһħɡ
10/100ٻԪ۳ɼ̹ˣȴʱ롣ѡȡ
֮ܣ10/100ٻԪγɶƱԼȴʱ60롣ѡȡ
ʯ10/100ٻԪγ鹥ˣȴʱ30롣ѡȡ

紸10/100ϣɰٷ֮ٵ˺ѡȡ
˺ѣ10/100ץס˵壬Ȼ˺ѣ˺˺ѡȡ
ˤ10/100ץס˵֣˦˵ˣѣ˺ѡȡ

ǻ۹⻷10/100ָĿǻ3%ʩ100ףѡȡ
޴⻷෴һǽǻۺ;һǻۺ;룬ʱѡȡΪֻԳṩһ⻷ĶϾҺǿ󣬲ټʹ˺һħ޲ǿ
ǻ۹⻷ʵҲͨսʤΪֻԳһħǻۣ˫ս˺ܾá
ǻ۹⻷ҲǺܲǻľħʦ˵ҲֱӵİΪħʦľľֱʩٶȺĴڡǻ۹⻷ҲڱħʦְҵʩٶȺ
ٴιʮӵʱ䣬ɼٶȻָҲ編Ƶ˰ǵĽ𻷶䡣
ֻ۷ţôεͷ­˺أһֻ۾ѾûˣһֻҲǱһ롣ԲɫҲı˺ħ˺Ͳļ֧
õĳֻʣһֻţҲƺۣȫնϡ
ƨɸأźü͸ܿ𻷶ĳӡ
þæѾҲԶâ֣Ҳǳ֮ϡ
10/100ٻԪγɷĵйˣȴʱ5ӡѡȡ
10/100ٻԪؼָĿӿƶٶȣȴʱ10ӡѡȡ
10/100ٻ2-5Ԫعˣȴʱ30ӡѡȡ

̣10/100˲ͷųβϵβ빥ˡѡȡ
磨10/100ٵķ裬˷ʩβ빥ѡȡ
Ĵ̻10/100βĶŵ˵Ҫʹһѡȡ

⻷10/100ָһʣ1%ʻҪһɱʩ100ףѡȡ
һ̬Ĺ⻷ܣæѡȡٶȣ·ܻʧܵһ
1%Ҫһɱԣ۾ͷŹâһսʿ˵Եսʱ϶Ƕű˵ҪҪһ˲رˣҪķǱȽǿģҪҲǱһط׻˶ѡ
ԿɾͲһˣٶȻҪǿлһɱ
ֻħڰСʱʱﱻȫɣҲԵЩ𾪡ô˵ǿȷһľǣòǺЩħԼĻٱ̬ҲԼôֻǵħޡΪľٱ̬ҲֻԼһֻħ޵ħ޻׷Ѿ㶨ֻħޡԼֻǲ׶ѡ
ΪܣҲûȥʣֶ˵ҲǸĹע
ЩȻ֪ҲǺںҪЩܣʵЩѡ˵ĿǰʽЩƺҲ£ֱ˲ռǰ׳գԺôҪĿǰʵںĶ·֮ǰǣʱнʥѧԺĻᡣ
ʱ䣬ѾѮҪʱҲֻһӣʱԿǡ
Ϊļļ״̬ԲֻҪһٴһʱ䣬ҩŬ֮£ҪȥҲ̫ѡ
ħ֮󣬼ֻħҲǻصߣСåƺЩƣϾŶǣȻϸǵҲŶ߼ɳҲǱȽϿˣȽûг籹ĺöĻҲܴﵽ״̬
Ψһûб仯ľӢȻǱҲǳ󣬵ΪڽɵĴڣûʲôٻΪԼƣҲ׼úõһ£Ҳ׼ѵԭ
ԭϢ˴죬˵ʵָĲʱ˹߰ɣֻҪºӣҵЩѪˣǣεɣ
ǣӦһ֮ҲǷ׷׵վ˸ֵ
ֵܣ·̿ɾҪˣ˹˵
Ӧһ


214 ɽ
䡭
ͬ죬ڻҺɫ֮У˶ٲֻһܿһ붼أǸһٲһ
ָָͷٲ˹һСĵơ
ٲ±һжȻҪҲܴЩֲĻЩֲὫȻɱٲ֮ҲİǾˮ棬Ҫͨﲢ򵥡
ֻǶھһԣʹԪ̨жˣȻٲʮ׵λҲЩֵĴζǶ˵ЩϿԺӡ
Ȼڳʵ͵ģȷﵽǧϵٲ˵ˡ˶Сķ¶̫ЩֵߣʱɾͲŪˡԱߵٲ֮лоˮ棬Щħ޴ɲһ⡣
ʮ֮󣬰ٶ鶼ƽﵽٲ֮˹߰ɣֻҪºӣôǾͿҵЩѪˣ
˳ſĺϣԼңһ޴ɽǵǰ
ǴӾ޴֮ģΪ֮ǰڵûп߽˲ŷƺһƵĴɽɽжߣû֪ǾԲףǧ׵ļ޸ӦжϢĴڡ
ûȥɽжߣĿǰľ޴ɽϡ
ɽԽʮףٶףγһſԽԽխЩ⣬ĸӦУɽ֮дڡ
ˮлɽ֮УЩһʵ϶߰ǣҪͨĻס
ü˹Цôˣ㺦ºڣ
ҡҡͷǵûУֻǷкö߰ȷͨѪסĵط
Ȼ˹ϴǴѪһֲʵˮ﷢ӵս̫СξͿһǡȻˣһҲ˵Ĳᡣʱ䣬ȻٴŪôķޣҲĲСأ
˹ĻЦЩһӵעˮеսأ֪ˮսУǿŪ˲ںӵ֮У
𣿡˹صĳһΣǽûᣬǸĴٴҲ뽫ȫ𣬷ĻǷչһƬΪһأ
㣬ֻǽһ£ҪȥĻҷ㣡Ц
仰ҺܸˣֵܣԽǺദԽǷһֵˡ¸ҡɲˣ˹Ц
ƨˣ㻹ôսɣ֮󣬼ǧ׵ľвٵΣħ޴ڡһЩȽǿһЩǿ󣬵ЩҲ򵥣˵
ô棬˹˵ĸӦǿڿȻ鴫Ȼǿܶ࣬ҲûиоʲôΣأ
˵ƨˣ㻹ôӦɡ￪ʼǧ׵ľ棬ʮֻħ޵ϢˮҲдϢڡֵطǿսƺǺܲ𩽫֪Ķ˵
һ⣡ԣ˹Ҳüͷ
ССӣܲܿЩǵħޣ
ܡˮ淭ڵСܸɴĻش
ֳƣСǲǵĻҲṥǣ
һ˵Ǳӵ
ųСƺܺܺõĻҶһҲֱӺӣ⼸ħ
ǵħСԸ㶨ʮֻ߼ħ޿ɲŪ̯̯˵
˹ĻǽЩħɱΣ
һԣ˹£С߽˵ص֮С
ָʾЩһһ֮һʮ׵ˮ˳ˮͰֵɫˮĸż׷һˮϵħϣˮһһھϡСˮæֹˮǼֻ·һ
ˮ֣˹ϵ´ľϵħʦʹ˲סˮĺ·һħսʿ͵³Ҳǵһʱ䵲ǰ档
УһҲǵص£ʨҲǲ֮󷢶˹һ׳һ׿ͬʵʵвϵĴ¡
ˮݣƺ֪ϵˣǺ·Ѿжϣǰ·ҲǱ赲ˮĵһӦǷ
ˮУʵԷӰٷ֮һʮϡˮԪزˮ˲סеĹ

һıҲǽֵ⡣
ˮһһھͿԽһֱµѪ֮һͬذһڽ֮£˸ź⡣
ֵһ˺֮ˮֱڶҧСꡣ
ƺ֪ˮĿԼСæˮзߣصߣһȺʨҲΧ˹ȥ
飬Ҳ⣬֪ڵСǿģûг֮ǰҲΣյġΪˮϵħ޶ҪɵĴڡֻҪС꣬ôҲǿԳɳΪˮһǿڣҼ̳ǵ
ǰˮ޶ֱ֮ܳԱ֮Żǲ֪ô£ˮ޴˫ܾˡȻˮ޵Ҳˮһܵشʱѣս֮˺ƹţˮһҲǴӴʧ
ƺ֪ˮһûбȫһֻѰǵ䡣ǳģɱСľץԼΪԼػޡȽϳˮǿµģǿˮûܱȵĹǣʹڵˡ
ΪˮϵħޣˮƺҲ֪СĺôԼʹðգҲ׼һܻܲɱСꡣ
ƺСΧٶǵĴڣˮ֮ȥֻʨոȥһеȼѹƣˮûˮ֮ͱɱ
ãֵѣ·ﶼûз֣֮ǰľ˵
Ӧ⼸ֻʼ仯Цһµһ㣬ҲҪȥˣ
Ҫȥ˹ʵ
ͷҲЩħʵͣȷ巽λ˽ȥױɱģ˵ֻǽȥѶѣɲ῿
ǺðɣСģһ֮˹ͷͬ⡣
߰ɣֻСĸ붴Ѩ
һ֮󣬼ȻٶһֻˮϵħޣȻҲ࣬ȴһֻжİᶾֻħޣ˹Ҳ֪ڣǳ˺ӵҲҪʧٵ֡
һֻֻ£Ѩ֮еʮֻˮϵħڰʱȫɱ
ЩħϵĲϣ𩱾Ҫ˹ǿ˸ȻǿҲšԺûؼˮϵħʦĶѩҲ


215 صˮ
һֻֻ£Ѩ֮еʮֻˮϵħڰʱȫͼɱ
ʮֻˮϵħȫɱ֮󣬾Ҳ˳㽫Щħ޷ָЩħϵĲϣ𩱾Ҫ˹ǿ˸ȻǿҲšԺûؼˮϵħʦĶѩҲ
ʮֻſڵħ֮󣬰ʨգȻ׼ȹºӡ
Щ˶ľϵħʦҰɣ˹˵
ڰֵˣСɲˮеƱСˮкҲһ
Ŷ𣿡ԣ˹ҲǺܿġˮУˮͺӰǵġܽôº֮еǼʮֻѪͲη塣
Ȼ߰ɣһ֣Ҳ̤Ԫ̨ϵһǰȥҲʹ÷ں档
ضǰǧ׻и˷еĵط׾ûˡ
ǰ˹һǿŶǿƿˮƶﵽǧ׵ľͷ֮ҲǼӴˮСƶʽԶĺܴ󣬵ƿˮµǧ׵ĵºʱѾ˺ܶභȻǧǰǿҲס
ԵҵѪʱ򣬾ƣҲܱ
С꣬Ǿһж˵ˡ˽֮֮Сֱӿˮγһпյĵش˿ֱӷǰ
С֣൱Ưĸӡ
ǣĿ佱С꿪ĵĻش
ѽѽںڰĵط¶ƺЩ£æο
֨֨åһҲǵһʱΧ¶˵ʲô
һƽʱһ޾ɵģǼŮġԴӼ¶һһֻеֻһߵ۾ҲһֻֻҪлᣬͻ椵ǰúõıһ¡
ڼֻԼޣҲû̫ģֻҪദĲͺá
ˮüǧ׵ľֻᣬһļϵˮˮޣΪȼͣƿˮҲЩıȽϴ
ͣСɢɫĹâҲ֪ŬˡˮԪزϵĴСɢҲһ·¡

źͻǧ׵ֱ¾ֻ˳Żǰ߳ǧףˮĿռҲٴγ˶Ŀռ䡣
ǰһֻǵħ޴ڣ£˶䱸
ڶ󷽣ٶ鵲ǰ档
ľϵħʦӫ
ϵħγɵĻȻṩǺޡսвãľϵħʦӫͺܰԵˡ
ֻľϵħʦһֵʯ֮֮Ȼ߶ħ˲䷢ѿһɽһֲֲûҶƬֻƱڻһĸ
εץʯڣСֵָɢɫĹâɽ֮ṩ
ľϵħʦĿ£Щֲٵٵǧ֮⡣Ϊֲڰǵľϵħʦ˵ɵĿơ
ϵ죬һֱǧס˵ֻħҲǳ˵ǰֵֻħޣ𩿴˼ʶ˹
˹üͷֻħҲû˵ǵһμ
ôأ
һֻͬˮһ峤Ա⣬է֮ԲΣ峤ԼʮףԼס԰ɫΪдڣɫߣƽ̹ɫߣ廷5ɣÿơ10ʡУ3ԲεƬΧһYΡ
ӦˮεһְɣǵһμˮΣ˹˵
ҸоЩΣգǻСһɣߵĸӦʾ
𣿡˹żɻ󣬵Ҳû̫¡ֶȻ֣ʵ̫ͣ԰ǵħѹҲ˵⡣
ȷֻôһֻħޣ˹ľϵħʦʹϵħʦ׼ʹñ٣ʱ÷
˹һԸ꣬ľϵħʦóɽ֮УȻһ̵ʼ
ϵħʦҲǿʼۻϵħһʼħʦۡ
ȳֵԶǹ֣ħʦ׼ʱ򣬹Ѿóʼ
ΪǶԷٶȼѪ壬Щ˴ıϵħȽ϶ࡣ
ݡ
һµıŹ֣ƿֻ֪ˮΡ
ˮ
ƴɵɵˮڹֹ˲ҲǷ˹ˮԪۣˮγһֱʮ׵ľ޴ˮ

ˮʱ򣬺ϢˮεɢĶ˲ᣬɱ顣
ˮϵħޣ˹۾˲任Ȼ

һ֧ˮײһȻˮкܳһΣǱˮ˹ơ
ˣˮԪ֮ǿС겻Ķ֣ȻѾʹÿˮæֻˮȻҲǵ͵ȻɫʹþƿС谭
ûϵǾͺã𩰲ο
ΪˮдĵͼˮϵħޣЩͼħҲǽѧļ⻷ȫǡһǧ׵ľҲǸպýֻˮС
һʵĹҲ
籬ѻ򣡡һһħʦʹøħһֱʮ׵ľ޴ڷԪصĴ£ٵתҲӿ
ƺ֪ЩֻˮξȻǱˮˮС
޵
ʱľϵħʦĹҲڵˣ֯γһˮΡ
ˮ֮УˮһǱһ߷ϸβһ˦ˮ֮˲۶ɲնЩ
ӣûôףЩˮ֮УľϵħʦֱӺӣˮ֮ȻӵļͣΪǵֲɲǼˮ֮о˺ѵġ
ˮ֮
Ȼʵһ㣬СҲǰæսֻСһ̧ˮΪģеˮʼתγһˮΡ
ˮˮβмһˣȥƿֱһˣ޴ͬһֱӴʮ׵Ŀ϶лȥٶȼ죡
顭
ոջȥЩˮ֮ϡ
ôȻСˮֵ֮̾
ٴҲҪ£˹һͺеı˲̳
ݡ
մˮԪҲǽˮᡣ
͡
ȻܣˮλǱ˹С
֨֨
˹ֻȻ򵥣ڴˮε˲Ϳʼˮε⡣
ʱľϵħʦҲǹγɵ˲佫УȻֱӽɱˮδˮд̳
Ȼ򵥣ѹƣֻˮһǵĶ֣齣ʿǺЦ
ǡꡭսʿ˵˲䣬ˮϵı˲Ӵ˲ץסһ϶ܳ
Ǽһ󣬵޹ǵԴϸСķ϶ܳ


216 ⻷

ˮ˶οٵ»αϳٶȴǺܿ졣
籬ѻ򣡡
ħʦǵķӦҲΪˮΣ׼ɢǿˮ˲ƿ⣬еħʦҲǵһʱԶĻ˹ȥ
䡭
籬ѻ򣬴ϮˮΣصˮѾײˮεϡ
͡͡
ͬˮεһˮˮҲǷĽ
ͨ
֮󣬻ˮζɽϣ籬ѻٵתˮεϸ˿ڣɫҺ
Ȼˮ˺ӵ֮УʿЦǸ㶨ˣˮλǲ򵥣
ûСһ㣡üͷ
ȷûʿɻ󣬲ˮȴֱ֤Ļ
ˮ߲ˮӿֱʮףˮԪ۵ˮγɣ˰ա
ûʿҲһɻ⵽ʲôˮΣϷ𸴺ħɲأ֡
ϵˮûģղҲϢ˽ӽǲֵΪʲô䵽ˮ֮ٶȻָ˻üͷҪɱҪŪаɣ
˹ͷǿǲðˣ
ˮǳ壬ʵ̫
һóʵħ˹ǾһΣľϵħʦ׼ⶳʱٶȽˮдȻʹøʴʳ˻ɣɱҲԽŪȥ
ǣ
˹ٶʹñֻˮƺҲ֪˹֧ʼŸǱȥ
ˮ֮Ϊ˲ˮѣˮϵħʦʩʹˮԪؽˮν
һˮݽˮΰУܼ̣ˮײ˺ü¶ûнײơ

˹һ˲Ҳħ緢Ҳһδˮε壬ˮα

ľϵħʦҲǿٵˮסһľϵħʦٵķɵˮεԵȻóһɫӷŽ֮С
Ѫ
ľϵԪӿֵСӿٵĳɳȻһ޴ʳ˻
֣ζֱףԼ1.4ףһ仨5꣬ҶƬʮ׳һֱӰ׵Ĵ̸ڸĵط޴εľ޴ҶƬҲǼ֮ϡ
ɣ
γ֮ľϵħʦæʳ˻ˮɡ
͡
ʳ˻еĸʴҺƺʴԺǿЩҺˮϵʱ˲俪ʼʴˮε塣
ҧסˮεͷ겻ϵ䶯ˮ
ܸ˰ɣʿصĳһ
˵۹֮Уˮκֻܿʣ°壬齣ʿ˰ɣ˵䣬齣ʿҲһϵӿʣµİն顣
ͨͨ
ʿĶһˮε廯߿顣һڵ棬ˮ
߰ɣˮαɱ˹˵
ڼ׼뿪һ£ˮûƺˣ
˵˹ƺҲˡ
ʲôˮΣˮбֻˮΣȻӰǰ˼˰߼һΪǺܿ£
ѹѪôһֻħţȻ򵥰˹ȻҲЩ⡣
ӳЩô򣿡ʿε˵
ʯûб仯ˮβ֫˹۾ˮֻҪǶɽϾͿˣ
˳˹Ŀ⣬Ҳס
ս
˹Ĺȫʹñ׼ľϵħʦͷϵħʦҲʱ׼
˹׼սʱĿҲʯϵĲ֫
ȻûвˮЩˮεı仯ǻеϢ
ɣ
ɫĹâһڲ֫Ԥеķûгϯ׾ٵľͱ¡
ˮ֮У10/100ٻˮϵħγйˣȴʱ5롣ѡȡ
ˮ10/100ٻˮԪγˮײˣɻ˵ˣмʻΣȴʱ30룬ѡȡ
ˮ֮10/100ٻˮԪγסˣȴʱ20롣ѡȡ

ˮ֮ײ10/100鲼壬ٵˮƶѡȡ
죨10/100죬ԴκϸСķ϶ƶѡȡ
10/100˺ѡȡ

ħ⻷10/100ָĿħ3%3%ʷħʩ100סѡȡ
⻷10/100ָĿ3%ҲԽָĿ3%ʩ100סѡȡ
⻷һֶҲУǲ߼֮һӲУ
Ȼܸ𩻹ѡħ⻷
Ҹ֮죬𩶼Щˣŵõ˾⻷ﷴ⻷ֵõһħ⻷˱̬ԺоԺ벻̬а
⻷Ȼ𩻹ħ⻷Ȼ˹ˮŪ棬Լһ
ô˵˹֪ˣ


Ϊһθ㶨ˮΣˮηĻᣬı֮ȥ
ۿɼٶȣ濪ʼᡣˮƺǺܺ£Ȼֱӿʼ
֮ɭ֣
ֻˮ˲Ķĺۣ֮γһյˡ
һߣҲǲϵĽˮε˹˵עʲôʹЩܡ
籬ѻ򣡡
ŻԵ£ˮεļ¡
ˮ֮
ˮϵħʦֻˮȫ⣬Ҳʹû
ϡʳ
ľϵħʦҲǿʼֻøħʳ˻ϣȻֱֻˮȫҧסȻˮ
һսʿûйľϵħʦԱߵʯ֮ϡ
ɣ
ɽϣ뿪ˮˮεʵͻȽͣʱ򣬻ϵħʦĹҲǵˣٶȵĸˮεϣˮεļϢϽ͡
һед˵
˹һЦħޣҲҪȥо˶٣˹ҪֻˮΣ
ֻЦЦ
һ֮ҲҲûС
û⣡
ٴʹɣΪͬһֻħޣûκα仯ҲǵõǸ⻷
⻷룬ʲôãȽϹ⻷ܵЧֻڷΧ֮УĻûЧˡϾǹ⻷ܣ𩻹ǱܵҪ
Ĳ˵ԺҪ˭ڵXXOOʱܵԱߣһ޺󡣺ߺߡ
õ֮Ҳץס˷סˮΣһҲٶǰУ


217 Ѫ
㶨ˮΣһٶǰǧңһֲҲǳ˵ǰ
ˮߵĵ·ұ߻һʮףʮףѹѹ֪ͨطͨͨս֮ĺۼͼ֧ûѪҲǻ档
֮ǰսĵطɣЩۼʵ
˹΢΢ͷЩįȻ˲ٵͬ
һ֮ǰٸͬû뵽Ѫһ֣ʧذʿЩ̾ʱʹֵ㣬ǿһνɱеѪ壡
ǺǡЦЦȴʲôû˵
Сһ㣬ǳɣ˹ͺһľϵħʦʹ̽·Сģ
˵䣬˹ҲǿֵܣĸӦǿûзѪڸ
ûУҡҡͷҵĸӦΧ֮ڲûзǿϢ
Ŷ˹Ӧһ˵ٻԼޣսʿ͵³ǰ棬ܣħʦм䣡
Ȼľϵħʦ̽·ȥǷħ壬Ҳ֪Χûˣ˹ǺСΪһϸ죬κʱ򶼲ɾ裬ϰߡ
һοͬ˹дɱ⡣
顭
һ죬ǧһʮĸħ屻Ƴ
̶ĶѨ֮о֮ħ壬ҴŪġҲޱ˷ܣȻ̼һ㣬ħƳҲǰ
֪ʣѪ岻࣬Ϊͬ鱨ҲЩȫ뷨
ǰǧңһʮϢһһʮħ޵ģӦЩϢĴڣ𩽫֪˵
ܸӦЩľλ𣿡˹ʵ
Ȼش
ľϵħʦʹӫֲｫʯ֮ȻҲǿٵĽλñʶ
˿ͣԷõΧ֮ƣȻ׼ǳʱ֡
֪ǵĴˣ˹һҲҪ׼òܹȥ
˹ƣͼԼԪ̨ϾϢֲҪ֣Ϊһһ͵ĻˮߣԶԶΧһ¾ͺáԣܵһԺԼ졣
֮֮˹һӵ
սʿǰ棬ȫɱ׼ħʦȫħᣬ׼һȥʹþṥȽϾʩٶȿ죬Լĺá
ΪսԱ档
ħֿ
ھڻ׵ʱ˹´սʿħʦȫ˷һʹâħֽ˰УȻŽǰ
ܵħ˹ȺĽǵļգɱΪȥͬܺߣգһҪɱȺа壡
ɱΪͬΪ鱨
һȺʨտٵĳ˳ȥҲȺһͬ˳ȥ
֣֮

з籩
ˮ
һ˳˲䣬ħϮ硢ˮͨϵħ˷ܵƣҲԵúܺˣ
ס˹ľϵħʦȻûаæ֧ħܣҲڵһʱ俪ʼΪľϵħʦ˹Ⱥ츳ǺܲһǩԼԣʨ֮⣬֮ľϵħʦҲǵһʱٻˡ
ˡ
һ𣬿Щ˶ĻħӿԼ֪һħֵţ̲סľⶫʵ̫սˡ
û취ѤħƯ̺ΣҲ˲С
ħħײ֮²ϵҲǿľ±Щħơ
һֹ֮˹ҲǴһ
ħʦ˲佫ħСֻǼ˱Уսʿ͹ʨճȥ
ݡ
ħ˲䣬ֵ˳ȥһɫıЩȥ
Ŀ⵹ЩνѪϣΪ˵е壬𩵹Ǻܺ档
ѪҲһǵƤȴͬһɫͬһļʾǵҲЩһͳһһɫĳںĳۡһֻĽɫ
ƤͶ֮⣬ѪһҲǺ;
˹׼ͬھ𣿡˫Գʱ򣬶ԷһʮѪ˵
ߡа壬ֻҪǣһΣ˹ηĳ˳ȥ
ܵ˵İ˫ͷҲǸķһ
ߡľ飬һΰӣѵˣǿЦΪɱ¾ҵĽڶѣǸѪ岻м޲¹ľˣ
޲һԾƤҲɱ˹
ٽƱˣѪ塣̵ôʧϵˣԪ˵˹ȡƼһȻٶȡһ֧Ѫ۵
ѪСӰħצ޲ɭ׵˫·Ѫצ˸ź⣬һѪ֮޲ĻӶһɿֲ
ݡ
޲˹Ĺ׼ʱ˹ȻһԪ
͡
Ĵ͸Ч޲ѪɫһӣɫѪ
ʵ޲ٵЩ𾪵Ŀ˹첻ʵȻɳ֮࣡
۽ǵ⿴ͬ飬ҲǴƣ뼸֮ǰȣЩʵȻûǳٶȫһ
Ȼʵû䣬ǿһĳҲǽȺѹơ
ߺߡ˹ЦȻûһ׼һ𣿡
˵䣬˹һӵ˲ʮֻ޲Ļռȫ
޲һѪ֮Ӱ
޲ĶѪһɫĹâ˲ӳ˹ĹΧ
ܵĵǺܿ찡˹Ц˫ͷ˫һҲ׷˹ȥ˹ٵĲңһħϵĻ
˫սҶæˣǲҲĸɵʲôأ
ˣȥæսС˵ţгֻСһƺҲҪȥ
ҵ˼ǣǿԶǸűǿԶȥðһգָźԶһɫű˵
ǲҪæ𣿡Сʵ
ãҲЩѪ࣬˵Ҳڣǰﲻæһۻȥǿǹűæ̽·
ðСϲ̽ˣȥ̽գСΧ𩲻ϵתƺܿġ


218 صĶѨ
ѪסĵطڵµǧңΪɽ֮УԵĺ
صµͨܺڣѪĵطйһֱʮĵѨԼסĵѨֲһЩֲҲǸڵĵط˹
䡭
һ˷еս΢΢ۣĿԶһűϡ
һͬ͵ĹűһĳǱΪȽԶֻܿһţ𩵹һȤ
ȥɣħ̨СǷԶͷЩսԱֱӺӣֻҪСĵĶǵĹС
ʵˣҲǺӡûΪһǵ˺ǵħΣǰǵĴڡһֻǵħҲǿɵĸ㶨ԣΪѪһҲû̫⡣
ɵĶ㿪ЩѪ壬Զȥ
뿪һĹ⻷֮ʱ
Ȼ㲻ô£˹Ĺ֮޲˲ϵѪʹùʲôҩڣǵҩƺʧЧˣ
޲Ļ˹ûлش𣬶üͷ΢΢ĵ뿪ˣǹصʧˣȷйء
ȥű˹ЩˡΪΪ˵Ϊ˱ء˹Ҳûж˵ʲô岢ȱٱأټΪĹϵϰĻ˹Ҳûٶ˵ʲôֻǴ˵ϣڣеıض𩶼СΪһڸֶ֮Уʵ̫Ҫˡ
뿪ҲûֹΪʮӵʱ䣬ҲǸ˾ܺõƣ뿪Ҳǰٷ֮ʤ
ΣôҲûйϵˣıӰ˹ĵ
ԭЩıĿҲٶȻعԭ㣬ĿҲٶȿ޲ҩЧûˣһԴ㣡С˫綾Ϣ
˫ͷٶʹþ綾Ϣ˹Ҳʹħ
һߣҲ֪ûҲʤԽĿⶼ˹ű֮ϡ
Զã֮𩷢ֹűͦġűΪķΣ͵ĽݶּԲ
ѽѽű֮¶
ˣ˵кöϲĶϵֲڣֲС˵
ŶкöҲ֪ʲôֲô˷ܣҲ˷ܵĹâôģǺö
ߣȥǸ鼤ʲô˵䣬Ԫ̨ƹűŸԶĵطȥ
Ǽһȥģ˹ûнűǰԶĵطѵʲôҵء
˹ڷʲô޲̵˹󷢳Ѫȵצص£˹ĺ׻ȥ
˫ͷһβͺɨ޲ȥҪǿй˹ôҲܵ˫ͷĹ
ǾͺúһսɣĴջأ˹תǼħ޲ˡ
һߣŶɽڷȥ
ĴУС겻ϵķ룬Ҳ˳С˵ķȥ
СĽУһҲǳһӫֲɽڡ
ѽѽָʯڽе
Сˣ˵Ǵɽдģ
𣿡ɻĿֲָˮϵԪ̨ײɽڡ
ꡭ
һ죬ˮԪľײɽ֮ϡһ𣬡״
ָԪ̨ɵɽԱߣֲɽϵһԼ׵ĺᶴ
棿ָָʵ
ѽѽݺݵĵͷǲҪС͡
С̫ˣȥ㣬ǣв
𡭡Сͺһ
ˣС˵СģСǺЦ
֪ˣǳɣСſغС֮Ԫ̨ȥ

̧֣һСĻϣʮ׵ķΧ
ѽѽԽԽ˷ܣѨ֮Ҳǻص
ˣˣкöһҲػɣСһ㣬𱻷ˣȻûиӦл𩱾СΪȰ֡
ѾͷƺҲԹԵıͣ۹ȷʵ
ƺﲻΣգһ·Сķ˺ԶҲûзݽ
ԼɳĹ֮ĸӦڳ˻Ϣ
ϢҸ˺صƣüͷĻƺһվ֮
ˣкһѪζСɵǰ˵
㲻ûбҲżѪζСĻһɻ˵
ˣ˼ȻûбӣܸܵŨŨѪζŶСĴ˦˦ȥ˵
ûϵӦЦ˵
СɻҸӦкǿϢأ
˵Ҳǣи׼ȽϺãӢǣ
һ̧ħγɣòӢǺĸСҲٶȳǰ
ÿµĶå֮⣬⼸СһﶼǵһμӢǣǸо¡
ѽѽ
¶ıһСѾͷ¶˺µ顣
֨֨åõƺ˵¡ȻֱӢǺĸɭʳħСܵϡȥƺں¶˵ɣǲ˺ǵģ
ΪԼޣԣӢǺĸɭʳħҲûзӦ
ˣҲһɺаСգ۾˵
аǵԣΪС꣬ҪΪǵԾͷǵĴڡ㿴ǣڲҲǰҵ˼£㻹ǻ𣿡ĳ˵
СͷȻһЦ
ڲųõ˵ĻЩ¡
ֻҪסǶҵĻ飬ѡԺҪ໥Σ໥֣У
֪ˣ
ӢǵĴڣҲǷ˺ܶ࣬ɻǵɭʳħǰ̽·ҲǽЩڴʲôöڵȴأ
˵ǶкôĶС
ءûзӢǾȻҲǷƺҲЩ˷ܡ
ʲôöȻӢҲˣӢǣҲԽԽڴˡ


219 ³¡¹
֮λѣ
ĿǹŨҵĴ̱ǵѪζüͷ
𩿴ͨͷ׼ʲôʱһİĲ
ӦԷûжǵɭʳħ߳ȥȻԪ̨ɳȥ
һƽ׵Ŀռ䣬Ļ֮£ռȫӳ۾
ʯȫһЩͨʯмһѪأŨҵѪζǴǸѪ֮дġ
΢΢۾𩷢ѪҲ򵥣ʮâӣƺʲô塣
Ѫ֮Уһֻͷ­¶˿ķ򡣿Ϊܾûмˣ۾΢΢еֻʣһߡ
ˮޡˡһֻйԪصӣΧԼ֮ǸѪƺҲܾȣС˭Ȼʧˮ޶У
ʶˮޣѪĻ𩵹Щ𾪡֪ˮ޻ϿҪʧʷĳ֮УһЩϵļ֮⣬һ˸֪
ȻҲֻǴӹϵ鼮е֪ġû뵽һܿӦһ֮Ѫ˭Ȼܴҵ㶼ɱǰѣ
ûУžģǻأǺһЦ˵Ŀ⿴ܣѰ˵ĺö
СԪϻǵһμѪ˵
˶٣Ѫɱѵ׼ɱϷľϵԼޣǷϷкö˰ɣ
Ѫôֱӣҵȷôģ
ѪЦȻҾϲֱӵ࣬ҺһʽΣ
ףʲôף˵˵ҸȤĻҵǿԿһ£վľϵԪϣϵԪ̨Χתô˵Сһ㡣
Ѫջ̫ˣǴﵽʮǵʵҲԶӡ㵱ҵ£Ҵ
Ǻǡб𣿡Цŵ˵ûջģǻһ춼ˣģһǧҲû˼
ĻشȻѪϣѪҲ˰졣
СܶԼأѪջ
ҡҡͷҼǵѪҲǺܳɣûѣҲһꡣڼ仹ҪϵѪҿɲ뿿Ѫδ˵ʵҲӦÿҵͰɣ
ЦҡҡͷѪСˣС
˶٣ѪЦݵǾһĽף
ɻĿѪ΢΢̾һѪҸһ飡
ñʲôЩĿѪ˵
İɣҪ͹ˡ㿼һ㣬ԼޣҾûҪˡӵ֮㣬ӵˮޣⱲӾҪƽƽ˶٣Ѫ
壡ĿЩ𾪣Ѫѣؿ˺ۣȻڣҲǲȱȫϳ˴Ĵָʳָ֮⣬ָͷûˡѪʼµĲҲûˡ

ٶȻصѪ֮УѪطѾ˲֪껹ǧ꣬˵Ǿ俪ģǻһ춼ˣģһǧҲû˼һҷˣˡһҲúϢһˡѪûг֮ǰȥȴǲܾȥĻѪˡ
Ǻ𣿡ɻ
ѪˣЩĺǵ츳жãܵѪ֮Լƣͻʮǵļ޴ﵽ񼶣ֻѪͻʮǣﵽ񼶡
˵䣬ѪˮӿһСѴѪ
Ĺ⻷֮УǸӦ֮еȷϢȷġ
Ǹٻ֮ѪΪѪʣҽѪħ㣬ͬʱҲħΣ
Ҫʲô۾
ʲôҪѪЦ
ôõ飿Ц֪עƽ㻹ҰѪ͸ңľ󣿡
ЩҪģˣǸܡ˵Ѫ˶ٵѪ
ΣѪʵ
Ȼԣһ˵ծ಻ѹ
ĺӣɣǩǵԼɣ˵䣬ѪѪҺϵǰ
˫ֻҲٶʹԼַ
Ѫʲôı֪ǰѪѪֱϵᡣȲ˵ѪɢŨѪ̺֮ͲһħеģѪҲȷΪѾ˼
ӿγһֵ󷨣Ȼҧָ

ҪȥʱѪͻȻջѪѣѪȴӿ𩡣
Сϵˣڿʼҵˡӵ壬Ժ벻ǿУѪ֮Ѫ˲佫ѪҲǴѪ֮зɳֱȥе˺ѪҲǵĴЦ
ѽѽΪӢǺͶžȽԶѪҲǵ֮ǰ塣ƺСߵ⼸СһʹǺС
һֱͷֵĻһҡһѪҲ˲䱻ԭء
ȻֻǲһӣҲ㹻ӢǵĹɱ
ն
Ѫͷ­ն£ԶåҲ۳ϵħ
һ˲Ѫ֮УѪŭСѹָ˴󵨡ˣҲҵѪûҰջѪһ֮ɣԶ뾫壬ҲԾٶܰͻؾ壬ͻȥҲ͸һỤ֮̊Ȫ㻯ⶾأ
ѪСܵĿ𣿡
⻬ָǰҡܿϧҵָûƣĶƺûЧ
ôܣָѪҲһ
ϼһ̫ļˣҪȻһܿģ˵䣬ǰѣƤѿ·Ѫ;Ȼ·ͷ
Ѫ𾪵һСˣ
Цһ֮ѪЦſȷļˣˣһа취㣡СһӦΪܳΪҲ³¡¹Ժ
ҾӦþܳΪµԺЦһ
СһǾͿ˭ЦѣѪŭȵ


220 汾
СԹԵͶһܸһ·Ļ𣡡Ȼ˺ܴ⣬ѪȻͨѪأѪӿŲ³¡¹
ŨҵѪζռ֮˶ĵζҲǸӵ֮Ż
𩻹˵ս۵Ѫζɲһߣ⼸Сһɾͱˡ϶ڳսǹѪζǺܡ
ϼһ㻹ŰЦźһڵ״̬ΪҵĶ𣿻Ҵ򲻹㣬ҵ¿ԡͬǣܴ𣿡
ٺ١³¡¹ЦԲ֪𣿷Ѫצ
³¡¹ʣֻӳָɫѪâ

ӢǺǰ³¡¹ĹֵҲ֪һĿԼٻʦսɱٻʦ˵ĵһ뷨ֻҪɱٻʦǵԼҲֹͣս
ӢǺͶŵı˵˳ڵĵطϵԪ̨ǰҲǷ˺ܶࡣ
޴⻷ٶ۹⻷⻷ڲ³¡¹ϣҲڶ⻷ΨһԶŵ˿ʹõ⻷Ȼ٣Ƕ
ն
𩻤͵ȫĵط֮ӢǺͶֱɱ˹ȥСѾͷϵҡͷϵĻ䣬ȻֻŵһζûмǴĻЩʹ

飬СһҲǿʼѡ¶ľʵְʯ֮ϣָ˲˸ʯ֮СľϵԪزϵӿȻҲʲô
СһľСåˣ硢ˮӹϵħϵĶѪʹãرǹϵ˺΢һ㣬Сå϶׹ϵΪһϵ˺ȹϵСϵٶȲܴв³¡¹
𿴲³¡¹ȱҲ뿪Ѫ̫Զƶٶȴܿ졣
Ѫצ³¡¹ӢǺͶŵĹٶȻӶѪâն𩡣
ʯ֮ܣдϵԪ̨һâ˶ڡ
ϡ
һѪħȴûƿ龰ҲǷ˲١ֻҪ³¡¹ƿķһж˵
ˣˮԪҲܺܺõĿƣСЩƵ˵
ûϵͺãǺһЦ
ĿڶѨ֮УҲǷ˼ҵս
һšźĺȻܷУӵսһӶŸͷŰеĲ³¡¹ʹöԶ̹
³¡¹Ѫϲϵ˸Ȼʵ֮ϣǲ³¡¹Ȼʵֹǡʹ˺صƣ߼Ҳࡣ
ӢǺͶŴ߼лɭʳħСҲʹöǰ·ؼʱ򣬲³¡¹һͺ𣺡Ѫ֮磡
ɫĹâҫĹ
Ƚɣ³¡¹һЦӢǺͶֱӳš
Ѫ̣֮³¡¹ʳָϺҫڿŵʱʳָ˲ŵͷ­ϣȻһ㣬ɫĹâ͸ŵͷ­ɽϡ
͡
ֽƬ˺ƵĿ⿴ɽڣָɽһָϸĶҲ֪ӦŵϢϵʧĿٴοŵʱѾŵ浹ȥ
³¡¹СڶѨ֮лصϵħһ㰡ԼȻǿıʵ̫ˣ
ɱüͷ΢΢һ壬ļ֮УЩﲻֻйϵħʦܻ
Ϊʲôɱ³¡¹ʣҲӦ֪ǺڰȻΪ䲻ѧϰȻϵϵϵħǵ˺ܶࡣٱЩƵʱֻҪǵǿҲǿԷƵġȻϧҲ³¡¹ˡȻûѧħȴоħҸҵϵŸǿɱ
𣿡üͷ΢壬ҲǼӿ˹ӢǱɱ֮ǰ㶨Ѫ
ΪƲ³¡¹ƶҲǲڽԼԼ׵֮޼ɵӿڶѨγһ޴
׵磡³¡¹ͺһһ̧ѪеѪӿ
Ѫ֮³¡¹ŭһѪγһŴ

Ѫʹţһ߷ֱļз˲䱻ƣ̶ڳ֮ǿҲüһһ㱻Ρ
䡭
ɽҡΣʯ鿪ʼ£ӢǺʣµɭʳħСͬûһɱ˲³¡¹
ȻǾ޴ǶٶһӰ죬ֻǺС
ɽնӢǺͶͬʱϵγɾ޴ĸ¡
Ѫ֮˺ѣ³¡¹³ٶȻصѪ֮У̧ѪеѪҺҲγһ޴ӢǺͶš
顭
ѪײһǿĶƣȻӢǺͶŵϣҲûıɽ֮С
Ŀɭʳħϣ³¡¹̵һЦԪȥɣѪ֮ɣ
Ѫצٶȱɲ³¡¹ʹţҧһźĺš
ȻСܵĹ죬һŻǱѪɡҲ
籬ѻ򣡡
ϵĸħ۶˲³¡¹
ħϧСһ㣡³¡¹м˵ѪγɵĴһҲǽһɣ
ӦһŵϢҲʧ۾УĵСѾˣȻôǿ
ڲ³¡¹׼ĺһɱʱ¶С
ɱͻȻɽ֮Ʊڶ׳ٲѪعҲγһ޴Ķĺŵǰ档
ն
֮סѪҺγɵĴĺҲǷֹھ޴ĸͷϣȻֱն

϶£ֱӽѪ֮նơ
ߡѾע³¡¹ͺһѪ֣֮
һ˲䣬Ѫ֮һӿ˲仮̴֮ܵķ϶ĺŴȥ
͡͡
Ѫִ֮ĺŵʱ򣬲³¡¹ҲǴЦһѪ֮ʴǰһɭʳħС
ھʣļһˣ³¡¹Ц
СˣͺһҲǲʵ˫ֲϵĻͺ
ϵԪ̨âҫĵػбȡȻ˶Ѩ֮еĵ档
⡭ʲô棡ػ𲻽һĻǿ󣬶Ҷϵ˺мӳɡԣ˫ʵЩ࣬𩻹ǿԽŵػԲ³¡¹˺


221 Ѫ֮
ʲô棡ܵȵ¶ȣ³¡¹Щ˼ɡ
𣿡սڲſʼأ
ԡ֮𩲻ţ;ͬǴȵҲʹøʽ
ϵԪ̨ɳڻз裬ӻԪ̨Ϸ۳һʮ׵Ļ
һУԪ̨г̵ĻŲ³¡¹ȥ
ѵǽ͢ʥ֮𣡣³¡¹һҲǳȡѪ֮еѪˮֵ
ݽߣĻܶԲ³¡¹˺˸ṩԭϡ
з籩
ΪʵĹϵķϵħǿһֱһףԼʮ׵СγɡȻûֱӹ³¡¹ͷϷתҲǴƣܵĻѪۡ
ߡС㵹ҪˣΪԺڰϵ˺ȽϴʹûϵħʱӢǺͶŲûǷϿ۶
Ѫأ³¡¹һѪеѪҺٶ緢ֱӽĻ潽Ϩ
˺öҰѣĻ潽֮󣬲³¡¹ҲǿѪҺ֮ĻϵԪ̨
ֻҪߣ𩲻мһЦ磡
Ԫ̨ת治ϵķɽֵѪ
У
ر
һԪ̨ܸ㶨ô˫ֻӶϵԪ̨ˮϵԪ̨ҲǷ˳ȥ
Ԫ̨ɳȥ˲ҲǷųѤĹâԪزϵĽ׼ȥѪأˮϵԪ̨ͷų³¡¹Ѫ֮
ΪʲôǿΪʲôһ֮ʹøħΪʲôľô̬һʹüԪ̨֪ˡ
Ԫ̨ʹòʹøħ򵥣˵ӵѡ
ħֻҪħƽʾУǶ˵˾ǽԪ֮һƽʣȻСģںϲͬ
ʹԪ̨أ
˿Ԫ̨֮⣬ʹʹԪ̨
Ԫ̨̺ЩȻʹ۳ɹͨǷħҪԪ̨УȻȻ۹һ̾ͱȸħӵѡҲΪˣ̬Ŀ;
ϵħɧţˮϵħ˳ĶһѪ֮Ԫ̨Ҳ˲ӱзɳ
ػϵԪ̨˲ɳĽŲ³¡¹沿ȥ
ʲôħߣԪ̨³¡¹ҲüͷĶҲǵһμⶫȻǿ󣬵ǿʹõֶΣȴЩҰˡ
öȻô룬ǲ³¡¹Ҳ֪Ԫ̨򵥣ҪõĻ˵
ҲǸӵ̰һ޵ٻʦ̳ͬһУԺǱޱǿģ벼³¡¹֮󣬴ﵽʮǵʵûģǴ˵е񼶣Ҳʲô°ɡ
۾ڴʲôˣ˺ǺһЦһҪӵУ
ϡ
ʹѪ֮˺½ϵԪ̨Ĺ֮󣬲³¡¹Сֶεǲ٣Ҵ۽簡ԽԽˣ
˵䣬³¡¹ȱһӣϵԪ̨𿪡
ҵֶλкܶأ׽׵ħٶȻҲǹ³¡¹
СûȥĹ³¡¹ٶѪеӢǺͶɱ˹ȥ
ʱӢǺͶѾ˴Ļϵ³¡¹ܵĻô۳ɱˡ
Ѫ֮
䣬ѪѪ죬Ȼӿγɾ޴ĺɫ磬ɱӢǺͶš
Ѫأ΢΢ҡҡͷ֪³¡¹ɱ˶˲۳˶Ѫ֮սѪеѪҺϵţѾ½׶࣬ټڵʹãѪѾ¶߰ɻѪҲ֪Ѫصж
ħնӢȷǿҵĻϵγһ޴ĸͷնѪ֮ϡ
͡͡
ͬĦѪҺɽѪҺҲĵǡ
ħϵѪ㣬Ŀȴڲ³¡¹ϡ
׻˵ĺãձ仰治ǿЦġ³¡¹ȻҲϹŶҲǲ֪ô£ܵ˺صƣһֻˣȻĲôĻʵҲôһƽ֡
ƣ³¡¹һŭѪӿҲǽĽӢǵĹ𽥻ˡ
ꡭ
һ죬ӢǵĹƻ
Ѫ֮ɣӢǵĹѪϳȥΪӢǣ³¡¹ҲѪ֮ɡ
ɽնŵǻʵǵͣôټ𩲻ôٻҲûʲôʽ
ͨʽֻҪ㹻ҲܷӾ޴ôڡ

ӢΪǶʮƣܺܺõķӡǶŲһȻȷʵʵǣϻӢǣȷܶࡣ
³¡¹ôãȻСѪֱ֮ӱƿ
͡
һ·ͨն³¡¹ҲЩľȱʳֱָӴ壬ŭһѪ֮񱩣Ѫɷ
Ų³¡¹ԲеʹʽѪеѪҺҲǷɫĹâǸһѹֵĸо
ҿѪ֮һ˲ǿҲ˲䵲ס˶ŵĹơ

ڲ³¡¹ֵŹʱӢǵĹٴλһߵֱĹɱˡǲ³¡¹ǿҲܵ˶ݵ𵴡
Ŷŵ𵴣ŵĹ˲¡
䡭
һ죬³¡¹ɳѪأصײɽ֮ϡ
Ż
һ𣬲³¡¹һѪ嶯ӢҲٶȷ˹
ڤһ
ӢָŲ³¡¹һɫ˲ָ֮ӿ⵹ĻӢǵ˺ܶ࣬˺ȴǺԡ
ڤһУ³¡¹ޱܣϵĿͬ˲ȥʮ꣬Ƥ˲壬ëҲǿʼס
壡Ӣǣ³¡¹һδ󾪣ȻӢٶû뵽
ػû˿ͣ٣ϵԪ̨˹ȥ
ϵԪ̨Ҳ۳˲³¡¹Ѫ֮䡣
رˮϵԪֱ̨ӽѪر
¶ҲٶӿľϵԪ֦֮ڳ³¡¹ȱԭأ
ӣܸ˰ɣ뵽
顭öֵĸоѾȫĲ³¡¹Ĵӻг
һڵСӣСӣҲ³¡¹ܾûˣû뵽һʮССɱҲûô׵ģ
³¡¹غĻѪҲǲϵĴҲǶ顣
ô㻹ܷ¶΢΢һҲǽѪطҲ˲ɵѪصϿգ³¡¹ҪѪأͱС
ҪѪأ򵥣ȻЩģҲֻǰʹˣѪ֮ף³¡¹һ


222 ¡¹
ô㻹ܷЦһ
˵ʱ¶΢΢һҲ˲佫ѪطҲ˲ɵѪصϿգбŲ³¡¹³¡¹ҪѪأͱС
³¡¹ЦҪѪأ򵥣ֻЩĶѣô꣬Ҫһ壬ϧΪĵڲòǰҵˣ
Цһ֮󣬲³¡¹һΪ˱ԪǧٶѪϣôҵĺӲ¡¹׳İѣѪ֮ף
Ų³¡¹һѪ֮ףҲɢĺ⣬Ȼ˲С
ն
˲նǳˣնʱ򣬲³¡¹ѾһֻɫѪѪء
ž
һ죬¶ȫֵܵ³¡¹ײȻҵײҲǸȥ˸ƣʱҲǹ˲ˡ
ãɫһ䣬о³¡¹ɵǸѪѵǰ棬ƺʹʲôϵķѡΪôһ˲䣬ѵϢͿʼǿ
ţȥɱ˲³¡¹˲
ʱɲȥѪǲ³¡¹ĵָ̣ʲôֶΣ˵Ļǿɾˡ
ûκεԣ˲Ѫء
ͨ
˳ŶѪأҲǽ˴ƬѪ
ȶ룬Ѫӿ˲佫˳
üͷ˶׼սҲǿʼ
ڤǰûʲôʽҪʹԪҿԪֻ̨е֮󣬲ָԪ̨ʹóǿʽ
ΪϵϵѪ壬𩻹׻֮Ϊʹøħ
ױ򣡡
ԪغԪͬʱӿγɻ
СĻ򷢳žԪضںܿ񱩵Ԫ
ϣ
ĽԪزϵصѾǵһʹã𩻹ǱȽ˳֣ױٵγɡ
ʮ룬һٻɫΪҫɫâױγɡ
֨֨
ŰԪزϵ¶ЩµĿǸǺɱױ֮Ǳɡ
ױγ֮𩲢ûֹͣͺһѹ
ĻһεѹȶױҲıССױСʱѾͷĴ󺹡
ѹħһʹ÷ʽַȽġٶħҪߣĴ
һˣǵʱʹóѹ
Ҳħʦһ־ѹħ
ףױ򣡡Ӧ³¡¹ϢϵĺӲ¡¹ϢںϣһͺǽŻǰǰ棬Ȼϳױ
ųױѪأҲһ߿Ԫصڶǰ棬۳Ԫضܱˡ
˶ָӣһͺȡ
䡭
һ죬ɽڲǸԶ˹ҲǸӦǱߵĶ
Ǵħ𣿡Цһ㿩ûйϵ˭ô̰أɲǷ飬ĻԺץŽڲթǾġķչìܣ˹нɣ
˵䣬˹ҲٴɱǸѪ塣
һߣ֮ɽȻ´ɽʯȴûпҲЩ⡣ĸħѹ֮Ҳ¾Ȼûлôһɽò˵ʵ
Ӧ³¡¹ϢϵĺӲ¡¹ϢֿҲȲĵ壡
֮ݣ¶ʹɽٶȹ̶֮һȺҲǳ˽ȥ
ĹߣѪȻҲû⣬ǲ³¡¹ϢϵĺӲ¡¹ȷʵ¶˳
Ĳ³¡¹ȻסĹҲĵĲˡֻɵһСѪڰգǸѪѾѪиҲǷڰա
Сһ㸶۵ģĴ۵ģѪ֮˵䣬һǿӲ³¡¹ϷһƬ̼䡣ҲѪڽȥ
ʲô飬𩻹׼ѾͷĽò³¡¹ֹͣײʹȴײǹصϡûгȥȴĵɳȥ
С̫СԪˣȻʮ۷ǲϧ״̬»ǿʹõĲ򡣡
򣡡һʣüͷ³¡¹
³¡¹һ߲ϵĴЦһߵǱԪϾ͸һ¡򣬾ʮ۷֮ʲôǾҪ㱾ˡ
Ȼֹͣ³¡¹ĽͣĹȴҲûͣ£ħϵʹáǶʲôĿռ䣬֮󣬲Լˡ
׷Ļˣһʮǵǿߣ˵ң³¡¹ЦȻкüĿȴʮǣʮ֮£һнϡ
˵³¡¹ԵǱԪ˺صˣ˵˱Դһ̧־ͿɱһƬ
Σ𩿴Ų³¡¹ȴ֪ô죬ѵҪ
ҪһǿߣһǲҪ׽˵ԣ򲻵ѵ£𩲻κǿ߰æ
ԪƿǶ֮ʱ֮ʱ³¡¹ɵѪŭ𩡣
Ų³¡¹üͷ壬ϢԽԽˣѪѵϢȴԽԽǿˡ⻷ܸӦôɼǲҲʹأ
ԽԽѪ֮еĲ³¡¹ϢҲԽԽ
أƴһΣɹڽҲ٣ʵһҲѣҲеĹעŲ³¡¹Ϣ仯
Сӣ㲻Ϊأ³¡¹˵
ûв´˲ӦúɣҵڣҪɱ㣬ƺҲ̫ѣ𩵭˵
ҵˣ³¡¹ҲǲȫĿʼںϡ
ֻʣһͷ­ʱͺһɡ
һţɫĹâӿһ˲˲³¡¹ϡȫӡ
ǡʲôҡôˣͻȻı仯ò³¡¹ޱȵľ֡
㻹Ϊĵں𣿡һȻ󲻶ϵӿ
ɳ˽ԷҪĻþԷѹơ
³¡¹֮ǰ״̬ȷǶ֡ǵϢ͵һ̶֮˵ˣɼƺиЧ˲˲³¡¹Ѫ֮
ڲ³¡¹ĴУâȻɻ

Զ֣ҷ
ûȥܣǵһʱ˳ȥܶУԼַҲһδ
ǲܵģȴǸӦѪеѪҪˡⶫһҪеʱ򷴿С֪ⶫ˲³¡¹֮һжǿ

öѪѣʹԼ֮


223 ⻷
ײ
ɱ³¡¹֮ƵѪѿʼѪȥȻ֪ˤ𩻹ǾץбȽ̤ʵ

ײƣֻܵѪصԱߡҲ룬ֱӾѪѡ
ȻץҲѪȥΪҪһѪˮԡʱ¶άСľϵԪӿ


ٴ˲ӿڿС
лСѾͷûеѪأҲһڡԪ̨ٻ£ȿȡСѾͷԷˣ
ѵüǱӣСѾͷǺЦ˺һŽн
ݺݵıˡˡһ֮öŽѪѡ
װˣ̳˲³¡¹󲿷ĺȻѷСһ㣬ǴϢ˵ҲǷǳǿ
ϵҪ㣬㲻£װѾɵˡڿʼչɣǡĴЦ֮УеĶҲǲ
صѪ֮ٶȷ˫ֿٵڿлۣȻγԼľѪ

ԼѪ֮УѪһڣȻֱӴӶŵзɳȻѪ֮С
ѪѲϵѪ֮еѪ룬ڲ³¡¹Ĵ£ҲҪˡ뵽СĳԪ̨˶ڣȻʹԪֽ䱣й˹˷֡
֮ͨҲǽĿ֮ϣһŵļǿۻҡ
Ѫצ10/100Ѫ֮γɷйˣȴʱ5롣ѡȡ
Ѫ֮ʴ10/100Ѫ֮γǿʴѪҺڻȴʱ60롣ѡȡ
Ѫ֮Ӱ10/100ӿ˫ѪҺ֮٣ʱ֮ƶٶ50%ȴֱ120롣ѡȡ
Ѫ֬ܣ10/100ӿ˫ѪҺ֮٣ʱ֮ٶ30%ȴʱ60롣ѡȡ

Ѫһܵ壬ǵ岻תΪڰҲѧϰħȺһҲԼıǾѪ֮ѪΪǿԿѪսսʿħʦ
Χһ²³¡¹ļܣҲޱľȻӲ³¡¹Ŀе֪ԭʮǵʵǼʶļ֪֮ʮǶôĿֲر󼸸ܣ
Ѫ֮ޣ10/100Ͱ׷ΧڵٶȰٷ֮ʮԼٶȰٷ֮١ȴʱ600롣ѡȡ
Ѫ֮10/100֮ڵѪˣԵѪ˺ȴʱ3600롣ѡȡ
ħѪ죨10/100һѪÿһӵбٷ֮ʮÿ1%Ѫȴʱ3600롣ѡȡ
Ӧڲ³¡¹ľУΪˣЩܶʹãĻֱӱɱľ϶¡
ʿˮҲǵǿôǱˣ
ĿţĵĶ
Ѫ⻷10/100ָĿ깥еʱ3%ȡ˺3%תΪʩΧ100סѡȡ
⻷10/100ָĿ5%ָ߽Ŀ5%ʩ100סѡȡ
ݹ⻷10/100ָĿƶٶ5%ٶ5%мʶ˺ʩ100סѡȡ
ܹ⻷10/100ָĿٶ5%м˺ʩ100סѡȡ
ܹ⻷10/100ָĿ5%ϢʶƼʽ5%ʩ100סѡȡ
ǿ츳츳תΪ⻷ǹ⻷һ츳תġ⻷ȻܴȫǴ־ܿ³¡¹ޱǿġ
Щ⻷Ҳüͷݹ⻷Ժ֮⣬ĸ⻷ǷǳĶ
˵Ѫ⻷ⶫȽֱףǽԵ˺İٷ֮תΪ֮ԼڼԼƻָļܣɹЩֻͣеȵ߼ܱ֮ȽϿɹһ㡣ּ֪ܲԶħʦ֮ڵûãǶڸֵľ϶žԵáսҲˣĹ⻷սʿȥļʻ
⻷͸˵ˣе⻷˺⻷ļϡڵʱԣҲʾʲôڵĻͻܱ̬ˡ
ٷ֮֮󣬻᲻һֵʵɺͨһأЩɻ
ܹ⻷ڶ˺ļܡּҲɻ󣬹ǿԼܵνʲôأȻ㲻Ҳһڵ壬һʱȥ˾ͻˡ
һܹ⻷ҲҪĹ⻷αװ⻷ΪʵãױԣȻʹù⻷ıǵ󣬵Ч󡣵ܹ⻷ôҲǻùܶࡣرǵ߱һһĿ֤ѵŪ衣
ð죬˼룬˻⻷ɣѡȡ
Ȼ³¡¹˵ˣʮǲյĶôһͺܱ̬մߵĶҲοҲõ˵߼֮𩻹Խ͵սء
⻷Ҳֻ취ħȡˡ
ѡȡ˹⻷֮ͻȻҲһ顣
³¡¹ȻѪҲķ֧ɼǲ˵Ҳࣿܲ޶κ壬ֻҪУ
뵽ɼܲǱõɱڵĺüܣ֤˵ˣûܷκκۼ
Ȼ뵽ˣȴûȥһµ뷨
ˣ
Щϰģ룬Ѫǿʼ
֪ʲôʱ򵭺ɫѪѾѨѪȵζóӢǺͶ֮ԼЩܣСһȫߡ
ӢǺͶţһﲻѪӰ죬ʼʵرӢǣƺ̳˷ѳɱǸӢǵֻҪ֮ܿٵ
Ȼ³¡¹ǱɵģѪ֮еѪҺѪ֮Ҳ̺޾Ѫ֮ӢǾ֮
վǸʮâѪԱߣĵصӢǺͶŷֱҪѪмѪ֮һﵹûò˵ⶼǲ³¡¹ĹͰ
Ѫ֮еѪҺҪ׵ʱѪҲֹͣգڰյͬһĲ
ˡˡн࣡
ԴˣӢǺͶź޷ӦҪ
͡
һ죬һСָѪѵ⣬ָǺָܼ׵ĻôֵǺƯϸְ׵ģͬůĵ̶ɵһ
ָ֣ݵָ֮ͣϺâһѪѵıֵѩ⣬һ֮Ѫѵƿ¶ˡ
ñĳʽʶСĳʽ֮󣬶СѪĳʽ𩵹ܽܡ


224 µİְ
ְ֣
˵۹У¡¹ˡཱུСһ￴ܿɰȭͷСԲԴϡϡмɫϸϸĽüԴһ˿Ӣһ˫Ѫеĺɫ۾Եĺǹ졣ཱུñӺԵЩСȴӰĿɰ
СӲʷʵ۰ģһ˿СͻڰҡΣʾһǸСӡ
Ȼûг򣬵Сһһзе
ְְ֣֣
ŶţһﲻϵĽŰְ֣Ȼ˵˶ŵϣǵĦ
ְ֣գ۾СӣȻֿ˶š
ҵˣļһֿĵһ˾ͻᵱˣĶͷЩʹ˵
ˣСûһ͵ְŶĻСɵĸǰ˵
ȻǵһˣҵļУְˮģСЦǺǵķ衣
С̬ƶϺòãܱӵĿ˵
³Ĳ¡¹֮⣬ԼУֻåáС¶Ǵӵ״ġСåԭҲ𩵱ְֵģϴС̬˵¶һϣļϡ
ڲ¡¹Ȼ۾֮һĶţȻͽˡȻԼڣⲢӰԼ޵Ľ֡
ְ֡
ŲСһ˲ͱͣһҪ޵ӡ
£̽ŵĺһ
СһҲæͷ֮ˣ
˵֮󣬲ҧֵĴĴָףΪʲô֪أʲô
Ȼ³¡¹иĲҲһǻۣٴҲһͻ˵ˡ
Сӣ𩹻˹ʳָġְ֣أ
ѽѽĻ˵ʲô
Сæˣ㣬㲻˵ǲ˵ѻ˵ѻҪƨɵģΪʲô˵ѻأ
һ۵˵ǼС˵ѻû˵Ҳܣ
˵꣬𩿴˲¡¹Сӹ
ŶѾƺҲ֪ʲôô˵֮ҲǷ𩡣
ˣЦеĿ𩣬·Աӡ
ԣ£Ժ͸һˣЦǺǵ˵
죿ˣʲôǻ죿ʵ
Ժȥģȥģ͵
ͷһ۶ţ¿ˣҰְô죿
ģҲǸһģֵ˵
ŶԺ͸˻ˣ˵䣬ҲǴһá
СһСӣĿҲϡ
СĳҲٶһҳ¼Ųµԡ
¡¹
壺Ѫ
״
ȼڣһ
츳ܣ
ѪѪҺȿʵֿ˵ʱָơ
ԱѪƶٶ100%
֪ӦΧı仯Ƴ
Ѫ֮񱩣ԼѪ֮ƶٶȺ͹ٶѪԽ࣬ƶٶȺ͹ٶԽ졣
ѪҺɣֻҪɵѪôѪҺİٷ֮һΪġ
Ѫ֮ӵʮһľѪһѪūѪūĵȼܳˡѪūһˣĲ
ܣ
ѪצѪ֮ʴѪ֮ޡѪӰѪ֮ȼաѪӰ
겼µԣСȣȷһЩҲ̫Զ
ѪЩͷۣȡһǿĻ飬ѾķѪⶫɲ
ýͣΪֱϮѪ壬֮ͬ³һֻѪɫڴСҪ±仯һ֪֮³ʮǵʵǱˣǰĲǱšб֮ĴСһ֣Ļ壬³µҲǧҡ
֪˵ûжôΪĹ⻷Ҳз֪Ϊһ֮ŷ֪;жãǺ󻰡
Ѫ֮񱩣һڱļܣʩչӿҲ̬ԽԽѾԽԽǿ
ѪҺɣӦþѪ⻷ΪЧһģһЧѪ⻷ǰٷ֮ٵĵõȴѪ⻷öˡѪ⻷һյıȽ϶࣬ǳֵĻʵ̫ͣҲǸиĺôɡ
Ѫ֮ǣҲǱ֪Ѫ츳֮һ츳ҲǱȽϱ̬Ĵڣһ˵ѪԵѪūЩһﲻǵʳҲXXOOĹߡѪū˲ãǲūԼܲ˻ɱǱѪѪū֮õ˵ͬ⣬ĻѪ޷ܵԼѪҺĹʹȥݡ
ڲµļܣ𩵹Ǻ⣬˷ѪצѪ֮ȼѪͻļ֮⣬ּܶڲ³µ
Ѫ֮ʴʶ֮⣬𩶼ûмòҲ޷жϣԺսʱòһòá
겼µ֮𩿴Ѫأ˵һʲôѪħĺֲôûп
˰죬Ҳûзֲ³ʲôѪħɻʵ
ѪħѪħʲôˣСɻĿ𩡣
Ҳ֪Ӧһ仨ɣҲ֪
һղһ䣬ôƯĺɫŶСĽ˵
ɶһ仨ʱŷ֣С椺鶼ˡ
СѾͷأŹ⻷ܣӦСѾͷڶѨ׵ĵطѸٵ˹ȥ
ѽѽ𩣬ЦǺǵҡһı䡣
һ̺ͬͨĻ䣬ֱףִֺ꣬󣬻еɫĽ㡣곤Լʮףסһ裬Ҳɢһζе̱ǡ
ŻбʳļСӵ̰ԹСĶ㣡
С겻ڣҲ֪Ѿͷ˵ʲôͷֵĻ¶϶кɫҺڣƶˣⶫãǾͶԵɣ
ջСҲǴ󷽵˵
ʵ𩲻鶫Ҳ֪¶ֶʵаǣСѾͷͶͨҩĸԣԼõʱŻġ˵ҪǸšֶĸĳԣĻ峬ǮȰҲ⵰ˡ
ѽѽܵĽŲ˫ʹ̧̧Ȼû̧Ƕ𩵹ǿˡ
Ұţ̽Եʵ
ѽѽݺݵĵͷ
СѾͷתˣЩɻĿ飬ѪħĽŲȻ¶ŶѨȥͷѾͷĳҲǽѪħ
صѨʱѪеѪҺѾӢǡʵûҲһ仯ھʲô仯𩿴


225 ¶˿˿
Ѩһߣ֪ʲôʮâ֮⣬沢ûʲôֵǮĶ
ʲôʮǵǿߣҲ̫˰ɣޱӵ˵
ˣȻʮâҲǲĶҾΪѵˣϵԪ̨Χת
𣡡
ϵԪӿ΢𶯡
𣡡ĻѪزϵĴӵ
䡭
ĶѪؽĴӴ֮
ˣô󣡡ϣѪرеĴ
˱濴ֱʮ׵һֱ׵ĴħѪܿǶʮףħʵʮ׸ߡһħ
ȷܴ󣡡̺ͨ󷨣ҲǸ̾һ䡣
ԭΪǱѪҺȾģǵħȫŪ֮ŷ֣ԭħǺɫġ
ȻʲôϣҲһֲ֪ĽԪ̨ûȫƳɹ̬߱ⲻҪöţһõĵ
Ѫսռָ֮ռҲǱһƬͨأȻѪζء
߰ɣԪ̨ϣҲȥ֮ǰ𩽫ӢǺͶ
ְְ֣֣¿𩡣ְҪϢһ
û˵ÿһֱ𩡣𩼸Ҫͳһŷų֮ʵһֽƣñ֪𩻹Ӳĵԣ߰ɣ
СҪ˵ĻҪȻ˲ְֻŶСŲº˵
ãСһµʲôʱ˵ˣ
ɣ˻ģСµ˵һΪõı顣
Ĳһһ㶵ģͷˣ»ԵģһҪŰְֳŶ
޹ͷİɣְ
ҶСˣԪ̨ϣơȻЩСǱǳ󣬵ԺȺСƨڵʵУټСͲµݣСӰصĻױ߶ˣ鷳
һ뵽˵еĺ壬Ǹ϶ɵ壬ѹǺܴġ
Ժ󶼲Զ۹ӵݳ֣Ļ𩲻һûмʶˣЩ飬֪жôء
üͷǰɣŲµС棬СһûҵԲ뿪ҳף֪𣿡
Ϊʲôأɻ
Ϊкܶ໵ˣû˱ĻᱻЩץߵģʱҲְˣСˣҲǽѧһЩԸ
ôһвæͷһԶ˰׵ģ˵䣬¾ͷɵͷϿա
ЧҲѵ˷ѿȥ͡
͵Ľָټαװ⻷ֻҪǿߣϻǲᱻʶƵģԣΪЩСĬʮ㣬ҲǵļʶֻҪʲôҲ뽫Ƿ֮С
ΪӢٶȿʼɳҲǿһӢǵԡ
Ӣ
壺Ԫ
״
ȼļ
츳ܣ
ڰգкڰٷ֮ʮʩٶٷ֮ʮڰָٶٷ֮ʮܹϵ˺׷Ӱٷ֮ʮ
ںϣһʬ֮Уʬļܡ
룺ںϵĿȥںϺʮСʱ֮ſʹãÿһʹ֮ҪٵȴʮСʱ
ֻҪ˲
Ưھʮ֮ڵķΧ衣
ʵ䣺ɸúʵ֮仯ʵٷ֮٣ǻܵ˺޻Ԫٷ֮ʮʧȥ֮˺
Ԫؼܣ
ڰ֮ڰʴڰ֮ܡڰơʬաڤһѪ⸴ա
һӢʵǺܶ࣬źͬȵĵȼϺڰյĸӰٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮڼҲǶһ
ӽ˵ж֮湥ƶ˵Ļ湥ƶٶȻήͣҳʱж
һ¶ŵļܣһҲǳһЩ¼ܣ

壺ʳħ飩
״
ȼһ
츳ܣ
񻯣ȼѪҺٶ50%ƶٶ50%50%
Уöշ衣
ֻҪû飬ȡ㹻֮֮ٶȸ
գӡ
ܣ
񱩸ǹͶ䡢նɽնӰҰײѪն
ӢںϵİȣѪ֮ʵȻûб仯Ƕ츳͸աȻǸ֪ʲôõĸջǷӡ״̬Ǵ˼Ӧò
츳зӡôһ˵Ҳǵһοǲ׷ⶫֻܵԺѧϰ֪ʶ֮󣬹ƲŻ֪
츳ŵĶҲǶһѪն˿ܣ˵ѪҺ
ѪҺ𣿡ɻ
ɳɽڣʹԪؽɲ鱻Щ֪ĶѨǵȾһ򿪣ҲòʲôõϢ
˿Զ˹սҲĻΧŹűתһȦ𩲢ûзɹȥڹűԶĵطȴ
±ϾѪ壬ڻСףԺأɲ벼ȥ˹
Ѫʬȫ֮󣬽ŷǱ
ϲϲ˹ӾȺа嶼Ѿˣ˹ЦǺǵ˵
ûллأæⳡսȻŻȥͲˣ˹ЩɬЦ
⵹ǿЦģûڣħ޾㹻Ӧһ˵ƣǰħҲǳصģǲӣսôɵġ
ˮͬˣǵħ޵ȷûв͵ϮĻҲòˡرǱˮһΣûС꣬ԼȥĵĲࡣˮΣҲ׶༪١
ʱ˹ֻаߣĻͽҲ
ֱ۵ı־սڣǽһսٶѹѪ塣뿪ƶٶȻǳٶȣ˽һ˲ͱѪΪѪǱĺѲȻʤˣҲʮͬʮֻʨյ
ż˽һ˹࣬Ρġвʡ
ʤ̫ͬˣ˹ЦһҿһæԸ⣬ҿԽѪб͸㣡
ɻĿ˹
չ˺¶˿˿˹΢΢һЦ
˿˿𩿴˹üͷһҿԭ𣿡
Ĭһ֮˹СҵŮ
˵֮˹Զ
һ֮üͷǡ


226 ֱ
ҿһæԸ⣬ҿԽѪб͸㣡˹˵꣬΢΢һЦ𩡣
ɻĿ˹
ܰչ˺¶˿˿˵꣬˹ߴƿԶ
˿˿𩿴˹üͷһҿԭ𣿡
һİɣ˹һƣȻԶȥȻҲǽ
վھ˱ȽԶĵط˹˵ķصĳһҵŮ
Ȼᣬȴ𺳡
˹ֻƬ֪˹һǸӡǸŮ֮󣬾ҲκŮˡҲ˵¶˿˿ٷ֮ʮŵžŶǸŮģ
գһ۾ûмǴϲǸŮǰеĺ壬¶˿˿ƺûкɣ
ﲻò˵һ£˺˵
½Եƶԭϵ壬Щһֻ֫ˣɱ޵״̬򵥵˵һֱߵʵȽǿ󣬵Ҳٶ˼
˺ĺ˵ܴ󡣳˺ٵһ֮⣬Ǽһģһ˵ĵλȣҪõĶ࣬ûбɱϡҲУǸĻɭ档
ĺβͱг˵ģҳʹҩѹıܣԲûʾ¼ֻĸ֪ڱ𩣬˹ڵȴĻش
صĳһΪʲôҪ˵أ
ΰɣ˹ЩƣֵΪһӶúõĹȥû뵽ĸɱˣҲˡڵ㵱׵ˡΪĳЩԭҲܺϣԣϣչ˺
ĳ˹Ρ
΢΢ҡҡͷļûȤ֪¶˿˿һչ˺Ϊҵã
˵һЦ˹ӣȥѰǵıˡʤ֮Ҳǵʤʵʱˣ
ߣ˹Ҳ΢΢һЦ
ͬѪĵ浽ǲϡнͱʯÿ䶼ǡ
˸𷿼ħ֮⣬Ķû⡣Ϊûƣ𩵹ҲǲֻҪϵĶãϡнΪ
Ѩϴһ֮˲뿪ڶѨʱ˹üħʦѨȻʹħӡ׶˽·
һλصʱѾ֮󣬴Ӻгÿı߼ʣ̫ȽȽ𣬽ɫĹâء

ſ˫ִڴڵĺʵĿռðռ˵͵صƵĸоȫһ
߰ɣҲˣҲûȥˣ˹˵Ȼ˫ͷıϣ׼뿪
˹ӣ˵һ飡˵
ʲôԣ˹æֹ˫УɻĿ𩡣
ҲؾˣǺЦ
˹üͷһΪΣ
չһ壬ҳΪʵһֱھԣǾʹ˱ɣ
üͷ˹µߣҵһ׷ǣ
еȫߣ˹ɵǰȷھҪߣ
ͷʵ׼뿪ˣΪѧϰһ֪ʶһֱû뿪ڸѧҲѧˣҲʱ뿪ˣ
¶˿˿ô죿㲻˵Ļ˹üͷ
ЦĽڵ𣿡˶٣ŵڵʵ̫ˣԼãܱһ𣬲Σգ
ǡ뿪ᡭ
֮һȥʥѧԺ飬õѧУҲų壡˵֮󣬿˹
˹ЦҡҡͷȻļ֪ˣ
뿪ɭְɣ˹ָָ˫ͷȻ׼ٶȡ
ҡҡͷˣԼ߳ȥ˵Ҫһĥ£ǿ߶гɳģ
ԣ˹ˡһ̣𩣬еĺõĶܻ࣬߳ȥδһ
㼪԰ɣЦЦͬѾԶˣٲȥĻ͸ϲˣ
˹ЦЦһóһɫľСӣгһīɫĲݡݸԼ磬ֽ״ֽڵĵطԲεҶƬڲݵĶбĺɫҶ⡣
ݵݸ𩣬˹ָϲݣƬɭ֣ûָϲݣԼʧ棡
ž
Ķͷ㲻˵ҵˣžȻǴˡ
˹нӹǾллָϲˣ
ôٻˣ˹˫ͷı˵
ӻֵԺԵټ

˫ĶһԾͷɵ˰գΧһȦ֮žķȥ
ˣ¶˿˿㲻ǸָܶϲݵΪʲô˵ûأСӵԽԽˣǸ
ޣӵĿСⲻѣΪǵȫ롣ɭһĵط̫ˡָϲݵһžһţһԺƵĵطǲһӶ·ˣܽԼͽԼ֪ȺСҪѧŵ㣬ִܴŵģ
ԼСһıӣ𩻪Ľӣ߰ɡ֮ɭֵطȥһ
֮ɭ֣ˣ֮ɭЩȤʵ
֮ɭ֣
¶ɻĽš
¶˵ﲻɭ𣿡Сٵķ롣
͵ɭֻ֮ɭֵһֶѣھĵ̡оľɭ֣ĵطбɭ֣Ҳֱĵ̡Щ̶֮ɭ֣֪
ĽͣеСһﶼǵͷʾס
ˣǽȥģƺЩӲ³µĲּУ֪ܾʡ
뿪ɭ˵ɣһɶǰħ޵ĵ̣ڵɲʺ棬Ҫħޣȫָϲݣֱλ֮Ԫ̨Զ˹˽Ȼͬķȥ
һߣ˹׷֮ͬǸʿӳֵˣ
˼ԣֺαǿأ˹ǰ˵Ѿָϲݣʧɭֵģ
ӳɶǰħ޵ĵ̣ʵһֻҲ̰ɣʿЦ
һ·Ҳ˲ٵľ飬Ȼ˵˴˼佨꣬Ҳǿ˵ѡ
˹һЦʵȷһ㣬ҿɲô򵥡İɣµģǵһκʱˣ

˹
˵ֶΣ˶٣˹ŵ˹Ŀ¶˿˿ڣ֪ܵǰħ޵Ķ֣ǿĸӦƶٶȣֻҪȥЩħޣҪȫ߳ȥѣ
ӳ֪ģɭǿĲħޣǡʿ΢΢̾˵
Ǻǡ˹һЦҲΪˣҲŷ뿪
ΪΣ
ҪԼ˵Ļʲô˹ʵ
ľϵʿ˲׹ǲֻǾʹõħ𣿡
˹ûлش𣬴ȥ


227 ͵
ѽѽ
Ԫ̨ϣƵߡ
Сˣ˵߶вֲ֪ѡһߣ
ıߵĽѡı£ν˵
ŷɳԶͿʼȻΧŲֲڵĶԲԣ𩵹ǺܸȤʵ
ѽѽ̯̯εҡҡͷ
С궼˵࣡
һٷԵ¶ָָߡСٵķ¶˵ߵֲﲻ
Ǿȥ߿ɣһԪ̨߷ȥ
дЩ䣬Ƕڼ˵ƺûʲôоرǲ£Сӵڻǹƨء
ѽѽ
˵Ҫˣ
һ˵һ룬Ҳǲϵسħ޵ꡣ
ֻһֻǶħϢ棡ݼСһĻܿһɽǰ档
ɫƣڸ˴ɽ壬¿ɽһյĸо
ѽѽָ·ϵ˵ʲô
˵ö棡СҲǽĿ⿴档
𡭡
ɽ岻׵ʱһܷ
ſҲڿǼһһֻţС뱩ܣһ֪һֻûгɳļһһ뱩ܶǰǵĴڣҲıϡϾԼɹһֱ뱩ܡ
𡭡
ȻԷԼǿСƺûк£ҲǶ뱩ܴһ׼ƴһսļơ
ҪǾͰѰɣҲûֵֹ֧˵
õ˲ٵĹ⻷Ҳǵ˷;ʱ
ھ뱩ܰ׵ĵطС¶ȥҲ˵ϣСһǣǾͺúõϰһսֻ뱩ܾǵĵһսĿ꣡
ǣˣ˵սµ۾â˷ܡ
һСˮԪӿȻʼ׼
ѽѽѾͷƺûսľ˫ЦеҡҡȥͷϵֻҲҡǼƺ׼ʹˮһӶԱ
¶ٷ۵椵ǸϵɫĹâҫ˫ŽѾӳȥ
֨֨Сåö٣ܵ¶ߣСͦĵֱͦģһҪС椵ӡϹԪӿ׼ְҵˡ
𡭡
ЧԷ׼սӣ뱩ܺǲˬһ˳˹УԪزƤëγһħܡ
̣
γɱ֮뱩Ҳ˲չ˹𩼸ֻоһȻһ̾ʹǡ
Ȼޣ뱩ܵʵȷʵʵʵġӶ̵쿪ʼܾڸĸĽ̵¿ʼսԣȻûȫɳʵȷӹɵġ
һȺҲͨɫ¶֮⣬˶ǿٵ뿪ԭء
¶Ѿʹµ뱩ܵĹЧҲԭɭУܷӰٷ֮ٵǱʵǿ֮⣬ɭеľǿҲһԭ
¶ĹΧ˲ӵ̧䣬뱩ܡ
˺֮צ뱩ܲ£ʵצӻӳ˲佫ܵȫ顣
Ͼʵٵ̫뱩˵ܹв
𡭡Ұײ
СҲ˲˳ȥ׵ľֻħ˵һʱ䣬߾ˡ
˺֮צ
ʨצ
ͬϵħޣצʨצӳ˵ɢܵľҲ΢Ĳ

ɭֵˮԪȻ纣ߴӶ࣬Ҳƽ뱩ܵ۳һ㺮
𡭡
뱩һͺ˲佫顣ʵƤëͺǿЧ

뱩ܺСԭشսʱٴ뱩ܵ˫Ȳס
Ѫצ
´ǰѪɫĹâ˺뱩ܡ
뱩ͷһͣͷȥӲӲµĹʱûжܵ
͡͡
뱩ܵķҲһ¾ƿġ
ȭ֪ʲôʱƵ뱩ҲǷ˹ȻһϵְҵҲ᲻ٵĽսֶΡֶζȭŹΪԪ̨ⶫʹòǿ֣Ǿ
ڽսڤ˵Ļ˵ҪȥְҵĶҲҪӴһ㡣һȭŹҲǶһԱǽ̻ȭŹ֮ڤ˲Żӵԭʼɭȥ
ԪȼգγתĻ档
뱩ܵ͵¹ʱԾ뱩ܵĲȥ
䡭
һ죬뱩û£𩵹ǱˣѾϵķ̫࣬ϣͬ޻һһ޴ʹĸо˺ز١
ⲢҪΪ˶µ壬ҲҪ㹻ĽսԼ
Ȼסǰʽڵ岻ԭ塣Ϊһħϵ壬ȻѾһ࣬Ƿѹսɲϱӵ塣ҪǿҪĥкܶࡣ
ѽѽ
ѾͷҲǳ˹Ѿͷǿʹںܽľ룬ٶȶܻĶȻѾġ
㣡
һɻϮ뱩ܣ뱩ܵ˲ͣ١
𡭡Сɲͣ٣ʨצצ뱩ܵĸײټ뱩ܵ˫űʧ⣬Ȼȥ
̣
뱩ܵµĵطʹħСһʨӺĳȻ뱩ܵЧ򣬵Ҳٶʹʨצ
ڹ⻷£뱩ܵʵȽͣСȴǴ뱩̫ܵĹ뱩ܲࡣ

뱩ܵµʱֱ˾ܵ֫ʹˮϲģǼСһҲ֪
鴤㣬뱩ѵĻᣬͷϵĻҡһζֱ뱩ܶȥȻĻ
ʹ㣡
Ļ㣡
Ի㣡
㣡
ʹڸСǵĹ뱩ճɸЧĻҲڿƼܣ뱩ܷԻҲǿƼܣ빥ƣá˦֮ȾܣѾͷĻʹûһƣֻ֮нһӵûսʱϡ
֮뱩ҲǱĸ
ľȭػ̤
¶Ҳչ뱩֮Ҳǳȭߣ۵뱩ʹ
Ѫ
뱩ûзֱӷɵ뱩ܵͷϣſ¶ıݣܣͻȻ⣬
뱩ܷȽĵطҧҲ׵ҧƣѪҲǴڴڵɡ
ͼС£뱩ֱӱƵСڰշ裬ЩƵ˼ҵʽûпʼأ
Ϊͬ鶼뱩ܵϣС겻㷢УûʲôսֻԱ߿ţ


228 
𩲢뱩ܣ츳Ǿ⻷Ҳûá
ˣƤܺÿƤ·¿뱩˵
Ժ˵ɣ뱩ܵƤȻȡħ˲ҽơܵȡ֮¶ҲЦ˻ǵһܲˬĲ¡
̫۸ˣôصĶñһãһ߰׳ľ޴˲Σ·ɵǰˣ¶Ҹġ
Ѫ˲ΣŲòˣͨ˲Σ𩻹һ㶡
Ѫ˲˲Ĳҩ֮һаĵҩҪѪ˲Ϊҩ
ˣʲôѪ˲Σʵ
ľǣǺöֻҪҩ㹻ĻƳɵҩǵܶࡣЦǺǵĿѪ˲˵
Ŷôһԭ˵ı顣
û£飬ŪĻ¶Ūģ
ѽѽ˭ò˵˻ȴĶָ¶Сõ˵š
¶ǹԣԺҩĶˣЦеĽѪ˲֮һ˵
ѽѽĻ鲻ĵ˵ʲô
Сæˣ˵ǻˣѹեͶŰͯ
ȥȥȥСƨС£һӵ˵ǴСҪڿ죬֪
ѽѽķС겻룬ȻСѾͷ˵ʲôԷЧһ仰Ҫŭ𩡣
߰ɣ㶨ȥѰһԪ̨ϣһ·ȥ
𡭡
뿪֮󣬺󷽴һŭʹܺ
ƺأԪ̨ٶȣܷ뱩ܵĸ׾ĸףǰǵĴڣܿ㣬׷Ǿ·һֵȼħǰķٶȿɲʲô
ı䷽򣬲µˣǲȥѰһֲ𣿡
ѽѽҲɻĿ𩡣
ڲȥˣЩãҲòУ԰ǻ뿪ɣ˿ָϲݣԪ̨Χȥ
뱩ܱϾֻ½ϵǿߣѧ˷УٶҲܺȣԣ𩵹ǰȫܵ
һ֮ƽĴɭ֡;˳·ֲɼ˼ֲҩģȻеΣգҲоա
߳ɭ֮𩽫ָϲ١ⶫһ㲻ˣĻ׵Ľ뾫СĻѾˡǿıþһֻҵš
һ£ǾͰȫˣ߳ɭ֮ΧǵħޡҲΪʲô˶ǵԭ򣬲ﵽʵǸû߳ɭֵʱȻҲ˴ǳĻ
顢¶ǵĸ֪ҿֻҪӦֲǾȥɼԺƵҩҵʵͶȥˡһʱ䣬ҲǷ¶ѰҾ綾ֲ츳ǿֶǿֲﶼᱻҵ¶ЩܾˣаҩϣһһаĴ䣬˵ǽеֲͨԡĵȻ𩣬ޱȿģֲսС
˶Էħ޻Щǿԣ𩲢ûٴͣǴżһȵħ޵ĵ̻켣
սõʵһгСսȽ֮⣬⼸ûսԡȥħ޵Ȼõѡ񣬵ǿǵСټ⼸һﶼͨй⻷𩽫Ŀĵطħ޺ħ޽ӵĵط
Ϊ˸õս𩲢һֱ⻷˵˸⻷һ¾ֵ֮⣬϶Ὺ⻷ЧȻ˵ʵҪʵԣǲСһʹù⻷ܣԼûʹá
һµʱ䣬ѡһòɽȡ
һ滷ɽСȣΨһĳ·һСϪϪɽеһɽȪ
ɽʻأһЩˮĴڡ
Ҫǣ𩷢ָûĺۼ
ˣǽһʱˣѡλ֮ھɽȪԶĵطȡȻúá
ϺúõϢһҹҪʼŬˣԱߣ𩿾Գ˲ļһ˵
ʱ򣬲Ȥȱȱ޾ɣ˯ãҪ˯ǵϣһ˷ڡ
ȻʵҲôǴ˲³µļ䣬ټϾԳȥսսҲǲϵߡ
ѽѽεҡҡͷ˵ʲôԱߵСæˣ˵Ǹ͵ģսʲôˣ
һ۵ͺ¶һˣֲϵĸսҿɸ˵ŬĻԺصǻᱻ۸ģ
Ҫ״ָ̬ϱ״̬ҲܵɭȻԶĿ죬Чӵĺá
¶ҩġåÿħˡСˮϵʯ̾һЩСѸ㶨һһԵĺãȥһҪ
µʳԼ㶨Сһ⣬òĵģرǲ£һʲôҪ
ҪǶ¸öãҾͲÿΪǵʳˣƵĳſ⣬𩷢ɧ¶ǵҩĲԣåȻʲôħ˶ԣħҲ˰СֻֻˮϵʯȻˮв٣Ҳɽհ
ƣСһɲܣԱ֮Ϳʼ棬ʱ˯
𩣬Ϊʱ˲ٵҩģټھǶʱҲӾҪ˲ٵҩſҲǿʼƵҩȻһʱʵİȫҲǶһݱ֤
ļһЩҪҩȻָ˵ִӦװЩװ;ǹǸأճжܲϵԼʵ
ƺԭǵ˵Ψһû׵ľֻС꣬һԪϵս㣬˷ʱȥʣˮϵħȡ
İ£һȺɽ֮ʱס֮⣬ÿ춼ҪȥսûħΪ׼żҲȥΧһǵս鿴ǵս״Ҳǳȥħ޵
һƣ֮ǳרƵĵҩ˵ʵҲٶȿʼ
һƺļƻ֮вϵĽУʱһξǰȥиĴﵽʮ⼸ֻԼҲ
ӢǵʵƺﵽʮʱҲﵽʮ
åôﵽҲǳһңԲĹĵȻɻôɰ
СʵﵽʮȻŬҲһֱûͻƵļ
Сꡢ顢¶·ֱ߼ǰ˼Ǿż


229 飡
޷ͻƣǲôһ㣡
˫ۣƵ̾һ˵֮·߰
վߵ档תֵ＾£Ȼ𩻹ûдﵽ̶ֳȣҲᡣ
СһѾٴγȥˣЩĵһվϪˮ֮ϡ
ˮԪڽϣ̤ˮƽأϵĽˮָԣϪȻԶȥȴվԭضҲûж
࡭
Ϊģֱ֮ڲϵвƵ
ˮԼһƬƽһ˲䣬ռƺһ

֪УĸӦһԺеڤ֮УѾһʮâ֮Ϣת
͸һڤʮâмһʰ쵵˳ʱٵתϵĽԪȡȻתɴ
ڤгΧ֮ڵľתÿһȦ֮󣬶þӵǿͣѪӵۡ
ѽѽ
־֮ʱϡ
ѾͷεҡҡͷĿ⿴Դء
һһߵľŮŮܿɰһͷɫҶᷢɣµĹϣɫüëҶϸ䣬ĵɫ̱ʯҪ̵ͦ£һСţԵĺջ
Ůһɫ磬嶼ڸС
֮ŮҲ΢΢һЦ
ҲһЦ߱ˣǻһľ
ŮӵļͷһͷϳŻСŮҲЦǺǵĿ𩣬ѽѽǴ﷢
ֳʲôöôģ¶飬ҲǴӺص˵档
ҵ˿ݣˣ¶ִ
¶нӹЦе˵
ʱ䣬¶ӰƴССһһ˸ߵĴڡ廹û״̬һ׸ߵĳ޴Ůˡ
ѽѽָָԼƺ˵ҲĹ͡
ӵȥˣ㿴˼¶ôˣ˵СѾͷͻѽѽģС겻ڣ
ѽѽޱ𩣬𩻪ˡ
¶ĻСꡢСåҲ̻ع顣һУ¶һսСһ˳ϪսСåһ𣬲ҲǺСһսѾһûлˣ
ˣ»ûл𣿡Сһʵ
ͷǰһҲ֪ʲôȥˣµϢ״ûʾˣ𩵹ҲǺܵġһһҹûлع飬ҲǺټ
ûлĻȥɣ𩿴˿˵
Լ֮ĸԣ֪¾Ǹ
˵עⲻȥСӣС˵ֻ꣬ص˺ˮĵطϲĵط
ѽѽ
һЩˬ˵ʲôԶСæ˵ùСĺܣ϶ǳԺõĺȺõģ治Ϲģ
һ۵ܸɳǰɣ
Ǻǡ¶˵ѾͷЦſ飬¶ȡЦѾͷҲһš
һѽõĺö𩣬ҲЦе¡ŲϵսСһսԽԽԭõһħޣڻ϶ܳɣõʱܻɱҡ
ҹĻ٣һûþ˯ˣһƣҪõ˯䣬ټ;ù⻷һҹʱ䣬㹻ɨеƣǷڵƻ֮£ϵļ¼Ŷ
ôãջǺܴ󣬿¶ҲǵõٵĵرЩҩĲžͿʹãһЩĲƳɵҩõĻЧáûеĻͻ¼ʱصҪЩʲôԺȥʱֱ
ȻߵļܺãٺõļҲһñͷ¼֮ЩԺ
ҲʱŹˣ֮۾ͻȥ
Ū֮ҲǼƻŽҪ顣
Сû𣿡ƻŽҪʱͨԼϵӦ²ϵĿ
ڴУ½ĸӦ򣬲ǣڲµϢƺģ
ˣСһȫС˯ɱˣҹģʲô飿
ѽѽҲ۾Թ
¶Ȼ⣬ٵҲɺĿ𩡣
ҲֻбСƺʲô淢ͺ
»ˣ࣡𩿴˵
´ģ¶ʵ
˵ûлΪ࣡ǳȥ
һ˺ƺƵ߳ȥ¹⣬ºӰܿ˸ɽϡ
𩣬ҲֱӴշ˹ȥ
ˣ𩣬Ҳǿٵķɵǰ
˭ƽ£еĵҲǳ׵ķ£еĿϣʵ
ҾȵˣһпϡһҦšһաЦǺǵ˵
ŶӦһĿҲǼˡ
ܿ죬˾𩲻Զĵط·ȥˣҸܡ
ָߵһ˵ǿϣһ׵ϵħʦŶ
һʮҵкһͷڷͷӣִŨüë˵ĵһӰ졣
һɫ·ϿЩ
ã
ã
໥ħʦʺãʶ
ˣҦţһսʿȻô񣡡ºǺǵЦ
Ҧһŵһͷͷϣһ˧ϣüһ˫Ǵźƣ΢΢һɫĳһѰɫȡ
ҦţλѵԼްæҲˣҦźŵһǷ˵
ǵڣλǲ°æĴݲ˾ˣ
˵ҦŽűߵһֻèһֻ׸ߵİëཱུģåúҲǿ˫·
ͨɫèһ˫ɫԲ۾Ǻܿɰ
塣˵֫˫źһèһè˫ֵǺһ˵ʱֻһӡ
˵İèգ۾һ㶡
ҵԼޣ޳ܣҦŶڰèĻƺѾϰߣں˵
ԲҵЩʵҵֽаѩȻеŮԻǱȰ޳ܺè˵
ҲǸܵҺͰѩѣ
ãҲǺͰèк
Ȼ󣬲ָһӵգһǹսʿ
һӢʮӣһͷ糤һװɫסȻַҦţһһװ˵ĺӧǹȴһֱû֡
Ҧ֮⣬ֻ˵Լ޶ûٻ


230 
ͨ򵥵˽⣬֪ϡҦźҲǶ۹ˣΪ··ƽȥʥѧԺıֻܵȵڶȥҲţԼ֮ɭһʵ˳׬һѡ
Ȼʮ츳ǵʵȻǳħ޺ħ޵ĽӵشǿԻȥġ
µʱ䣬Ҳ׬˲٣ǰãжֲȻû£ʱֻǵĹǲ·æΧ˾ͲֻҦŸһ˾µˡ
ԭˣЦЦҦֵƣ
ҦŻӶЦƤˣ£
ѩεҡŴͷʼ̧èצεıҳǿ˰㲻ʱƵĻȻзϵģ
죬㲻˵û˰㵱ưͣҦűӵĿŰѩ˵
ϵְ֧ѩҲǵͷǣǿĽ˿ɲᣡ
ҲǶˣҦŵżҪȻͿҩЧҾǴСåһ£
˵ɣ˲Լ٣ҲʲôˡҪǣ𩲢ûдϸоΣաһ£Ҳ˽סĵط
鷳ˣЦһЦݵǺܺʣһڼҴĸоرЦʱ¶ݣԵú⡣
룡
˸񣬸˰λ֮óҧ˵ҩҦŵΪսʿ㶮ĸôʹģ
Ҧŵͷѧϰÿһսʿѧϰһſγ̣ΪսǱκ˶ˣѧϰƣǼ
ȻŵʱҲдӦҩ࣬ЧǺܺãԶưǺܴ
õĸ߼ƵҩҦҲûжϻʼȿʼͿҩ
ҦСɼǵƣҲһħǲҧѺۣҲ˺һƬ⡣ȻѾн̵ĺۼƻôԶֳôҦҲһС
˿Ȼõҩ֮СåĹϵħҲСϡ
Ҳǽظ⻷ӳҦŵĽϣֻǿֲ˿ۿɼٶȿʼָ֮ԭƱԪƺáȻһƬƤȽϺ죬˿ȴȫϡ
ллҦŶ˵
㻹Ǹ˵ɣĿɲңָָå˵
˵СåллˣҦ˧һЦ˵
֨֨Сå˧ûʲôøУ֣Ųʹħ
Ȼƺˣǻûг׺ãǺúõһ£ҪʹöѵϵħȻܼƵĻظǻǻһЩģúʹöƶαѣرǹϵƣϵħЧҲҪһʱľС
֪ҦӦ
Ͽ˿ֵĲãƺסһʱɣ
λòͣһʱ䣬ڲҪˣĶˣѰ˼ʱ任طˣ
棿ϺƵҲԣֵôԼޣӦһٻʦɡȻħ޶ȽԼƺ򵥡ӵʵȷݰ
ЦЦҲô˵ģڸħޣһǺѹģһֱûȺħޣһֱƽһֻǵħޣ˵ûжв
ӵСʮĴڣһħ޵ȷûʲôвҲǵģȲ˵٣ǵʵǿ¡
ǲֵ֪ʲôʱ뿪ʵ
˿ˣЦȻǵҦֵƺ˵״̬һ治뿪
ҵ˸鷳ˣǲ˼ѩֹͣͷһһϹ˵
ҦֵİѩǶ£Ц
ҦŰ˰ѩһ۵һôΪǣΪ˿һ£ԽԼް
ҦŵۣѩҲǺε˧̯˲ҲǺӢ䡢Դ֮ȫˡỤ̊һţͱ˵޵ԼޣǺεȵı
ѩƵı飬ͿϡֱЦ
ЦʲôѩӵĿſϺǵҲʲôûһͯ񱣬һɽģۡ
򣡡ѩĻϺͬ˵
˶ЩεĿЦǺǵ𩣬ҦŵЦˣԼе㡭
û£ͦиԵģЦ
ʱҲˣϢɣʲô˵ЦЦ˵
һҹڶһվϰǹҦȻˣҲСȵڿϣһֱڤ롣˵ڷҲʵǿԭ
Ϊõڽһʱ䶼óȥ飬ĵľĪˣ˵ԺúϢѾͷ˯ڶûءҲֻСڿ죬ȻܳȥħѾС굱˵Ķ֡
СҪҲûоܾһһ޴ˡ
Ҳû£ŪһЩˮ˵͡
ŶϵֵܣҲǶ۹˰ɣʲôطģ
ңһЦҴ壬һͨС壬Ҳû˵ɣ
ƵС֣Ҳǣ۹ô󣡡ЦЦЩ棬ֵܵʲô
һ׼ȥʥѧԺ飬һѧԾ͵һ£򵥵˵
ϵüͷһôҲ˵ֵڻʮ꿩
ʮ꣬ʮˣ˵
Цǿһѧˣ
ǵδأ׼ʮȥһʵ˵
ҾһȥȽϺãǺ¶࣬ڻٵˣȻ¶Ƕ˭٣Ƕİ˻Ƚ١𩲻ϤϲĻ֮Ҳѵõķԡ
ŶΪʲôɻʵ
ս͵ȻʥѧԺ˵յѧԱʮ֮ǰﵽǣԽ磬ʵԽǿȥĻŻԽ󡣵ﵽʮʱȥӵѣ
֪ЦЦûϵҵʵҪȥѣʶһȻٻȥ
㣡ֻǸ˵˵ҵĽѣЦЦ
׼ʲôʱȥأ
ϵҦŵ˺˾ͻȥ⼸Ҳ׬˲٣ɭɲùڶ֮ǰ׼ٻ۹ȻȥʥѧԺһΣԲܴˣĻǾĽȥʥѧԺˣ
˺࣬Ҳ׼ԼʥѧԺȻǵͱ󣬵ʥѧԺĹ涨ֹʮﵽǣжʮ֮ǰﵽǺʮﵽǶѧ
ȻڴѧУ˵ﵽǻǾǿԱҵˣʥѧԺƼĵطѧϰĶ̫̫ˣʮﵽǵҲв١ʥѧԺֻҪʵﵽǣͿҵǺܶ˸Ը⵽֮룬ΪǸʱõıҵ֤Ӻãκ֯˵ҲӵĴ


231 鷳
ȷ㲻ȥʵ
ͷһҪúõԡ
ðɣǾʹ˱ڴԺʥѧԺ棡ϺǺһЦ
Ӧһ;ǧһǾʹ˱
һڵҦŵĽ˺õĲˣ׼ٻ۹Ǹҵ۹׼֮ɭֻһʱ䡣
ϾʱЩ󣬿ɲһ֪ˣҪȻܻ𲻱Ҫ鷳õİ취ɭ֮ٻȥ𩲢ߡ
ټˣ¶һ޻ӻֵ𣬿Զ֮Ҳ߰ɣħ޵ĵ̻켣ȥҲ֪ʲôϲأ
ȿϵԶ֮ҲٻԪ̨Զȥ
ǰȣڵԪ̨Ҳµı仯ÿһԪ̨ı涼µķģҲԭľƽױʮƽףھСҲԵӵ
ˣȥħ˶ԲԣСЦǺǵ˵
ʲôʱҲѧǰѩ;ˣô꣡СҪѧõģЩëѧһ֪
֪ˣСҲԹԵ£ˮԪ̨ϡ
ϣǲģ̾һϵʳﶼˣŪԵģ
ȥҾдˣҪ뱩ܵƤ·
һֱ㱼һûʺ²ϲֲ·
ħ޵ĵ̴һ£ջǺܴ󣬲ȼȴһֱʮϡ
죬ڵѰĵرʱ򣬷Զ
ˣȥ˵䣬ƨɵĲһ̾ͻһѪԶ
һʵȻǿǺǿԴˣҲֵУѰһɽȴµĽ
֮󣬲ƨƨߵܻˣǰս
սüͷһж죿
˫ֻӶȳܴĶܴĻսϰٸսأ
ŲµͻѪСѪˣ
ٺ١Ҳ꣬˷ºǺǵЦ
СӰεҡҡͷҲǲö˵棬һϾѪֻҪɱˣҲ
ˣЩһƺΪһħ޵սأȻֻǼӣСӵĴ̽Ǻܲ
ħ޵ħ޵ĵʵ
֪ҡҡͷ
ȥ֪ˣСЦе顣
˿ԶսǱǿٰ߲ôóȻܹȥ𣿡
ԣԣµȻֻǴæĴ̽һ£ҷ˺üǵǿߣǿɴ򲻹ǣ
ǻƵаɣȻ뿴ʲôħޣǱŰȫһ뷨𩻹׼ɢȡ
ԦԪ̨һȥļ쵹ҲǺƽҿ¶Ҳٶҵ˲ٵĺö
һọ́һСɽʼϢûжãһʱǿʱϢĸ֮С
ǵǿߣüͷ΢΢һ壬Сһﲻ׼αװ⻷֮ҲϣǼһ뿪ȻϢжϣһˣһǿߣֻҪûҲ׶Ըġ
뷨ãȻȴûô򵥡𩲻ϵǸǿ߲ҪǼһƫƫķɹɽɹˣǿɽҲͻȻ˹
һݵӣһװ˵ӣһɫĽ£ѾĲӣ¶Ĳ֪ۼסۼҲǳƺۣ¶˿ڡȻûѪǴѪȻҲƲᡣ
λãﻹ˿˿ѪһʮҵذףǱʮ׵Сذ׳ֺɫκιâһ֪Ǻö
һ߽ɽüͷ˭棬
ӵĿ⿴𩣬ȻǷ
ôҪҶſԳ˵䣬Ӿ׼ơ
֪һսܻɱԼҲæԳε𡭡磬л˵ֻ·͵ģɱ
ǰǰǴ͵ģɱɱǣСҲǰǻ
ѽѽӵĿСһ֮ĿҲǽĿǸ̿͡
֨֨׸ߵСå¶ǰ棬˿ûΪ¶߼еԱ
ʲôˣ̧ذʵ
磬仰ӦɣɽúõģͻȻ·ɷӣСܺܵСģһߵӡ
ٷϻװǻƵġҹ˵ûйʵҾͷһ·ĻߡһȻһ㲻˵Ҿɱı顣
ûƭ㣬ⲻǸӦ𣬲뱻ֵȻҪҲ֪ĵطǺΣյġ˭֪ɳȥһأͻȻܹ
ٻʦĶǵķϵɫĹâѨҲǿľ
Ϊ棬𩿴
ԣٻʦæӦ
ҸӦ֮ǰңСӣ㲻򵥰ЦһҸæһ·ĻҾɱ㣡
ӿ䣬ҿĶƺֻҪ˵һ֣еذ׾ͻĴ𩡣
磬Ӿ֪ûбѡ˲ǣ˵ɣҪҰʲôһƵ˵
СӵͦģҲΪ㣬ֻҪչ˵һָҾһΣӵЦ
ԣεĵͷ˵
ѽѽͻȻ䣬һֱ¶ϵǰͷϵС䲻ϵҡΡ
ж΢΢üͷܵļЦеĦǹ𣬷ЦûгںڰĶѨ֮УȻҲǿı飬ǶҴ棬ҶĻҿɲ
ģǾԲҶЦǺǵĻشȻͼСһһ˶Ѩ
ʵʵټ¶ʵֻʮҲǺܹע
ʮħޣټǳǿĸӦΪҲѲ˹ϵȻһϢΪԼҪҲȴ˿ڡ
ѪҺֹסʱҲڵСʵô죿

һ̾ǰ˼ǿħޣͬȫˣȻӹһ٣Ҳһֱûа취ܳȥأǵħʵǲöԸ
ƵʱҲǸԲߵʱ䣬شҲǺ˳
⣬شӶ޵Ľ䱸Ҳ֮м˲٣СֻҪ⼸ʵʵģһظ֮뿪Ҹһ뿪ɱ㣡
ģҾԲ


232 ̥
СֻҪ⼸ʵʵģһָ֮뿪ҸҲٶһ꣡˵ɭɱϢǺܻˡϧе˵Ϣʲô
ЦģҾԲٺ١
ѽѽͷޱӡ
𩵹Ҳʵӹ˼ԼƣҲûпպˣƤӡ
óӣƣҲǸĳǰ
ۿƶûѪѾĻ湻ţģ̾
ӽӷԱߣٵȥϵ·Ƥסݣȫ⣬һֱǿˡ
ȻģǾͱҲЦſӣ⻷ٻ⻷Ѫ⻷⻷⻷ȫӵϡȻ⻷Ѫ⻷еӵʵģȴҲǻ᲻ϵӵ֮вϵĽӵĻָٻ⻷⻷⻷͸˵ˡųٻ⻷ڣӵЧһ⻷⻷ֱӵ
ΪԼҲǾоЩ⻷;ս֮⣬Щ⻷ǻбĺôġ֮ʹЩϵĹ⻷Ǿͻƻָ岻ãơ
⻷֮Ļ鶼ڶѨʵʵϢ
ӣҲ֣Ļʵһٴˡ
Χӽҩ˿ڣʹñյĺ̵ĵ˿ȡļͷҲǴһ΢΢Ĳ֪ûʹҩ͵ĶԴԼ𩻹ҡ
˺ۣټĶȻҲǵһôˡ
ӸԼƣһϵʱܿ͹ȥ
峿ֵʱҲ΢΢ĳһڣ
Ǳʯϣ֪ʲôʱѾȡֵ¶һźЩֿһͷɫĶ̷üûйΣѹЩҡӳͨӶŵĶУһץûһҲаǧ
ֲ˲ϵ亹Цſ˿ԼĿռָḧԼɰĺһ㡣
ֻһͣƲͷ𩣬ӵʲô֣
֣λҽ֣ٺ٣֪γƺʹϱӵ֡
㲻Ҫ֪һЩ˵õԵӶˣ
Ұ׵ӣȻ͵ϮǿһʵʵǺ̫࣬ǿӵ״̬ҪɱҲ£ҲǿѹЩεĿӣûгԵˡҾѾеĳԵĶˣԡ
ĻӲûлɡΪԱ߲ûʳĺۼʱҲʮˣӻѵȻСʱ֮ǰˣгԵģζв
ֻѣȴûпʳĲԣֻĻ
Լ޳ȥץһֻû˿ķϻóһźɫҩӸȥɱ㣡
ӵĺɫҩüͷʵʵȥ
ȥ֮ѩҩնѪɢÿշһΣʮ֮ûнҩͻữһ̯Ѫˮ
ԩ޳㲻ôҵİɣԣһ㶣Ȼ˵
ǸˣЦֻҪԹ԰£ÿһڣһһνҩѪᷢ˺֮͸ҩ뿪
ģ⼸һԹԵھȥħޣŪԵĻæ˵±ֲãӲҩһ
ȥɣɽϣӵ֮ǰ㲻һܵҩûˡ
ǣӦһæż˳ȥ
֮߳ѽѽĽУС귭ˣ˵ſͣⶾ
ûжһŻ仯ͬƬԪ̨ӸǿСָСҩɳһ浱һ𣿶öҩ˲ҵģ
Ԫ̨ټѾٹ䣬ǽҩֱ͵ѪҺ֮УĻ͵θ棬ֻҪ𩲻ȥҲûκ;
ߵĿ£ǿʵԼܵǣѾԿʼԼļܡٹڣθߵԸǷθҺڵʱ򣬶ǿάҪЩɱͨӪ߼ˡ
һĶҩţԺã𩽫ҩսռָ
ˣȻûжǲǲȥˣ¶ʵ
ѽѽǺܱӵ˵ʲôԱߵС귭ˣ˵һų򣬾ȻԱΨΨŵŵϥģ涪
ǾǣµˣΪҪԱ˱ϥǼһôأۺһսмʤġһʲôµģ
˼һۣҡҡָӺɷҪѧ죬֪ҪԵÿп࣬ܳΪˣǼһӲսȷмʤǸļȫһʱ֮ҸһѵĻٺ١
ˣ˼㻹Ҫȥ¶ʵ
ͷȻҪȥ㿴Ǽһ￴ռָı飬˵һջСж¶ټöҩвߡҪҾͲ𩣡
ˣǼһҪǶԸСɻʵ
ȻҲö֪֮֮ٺЦ
˰Ǽһһһö֣ʹöҩᱻ𣿡¶Щǵ˵
ҪֶüͷһֶܰҪ֪
¶𣿡ʵ
ǣЦСӣԽԽˣ
ѽѽǸȤĿ𩣬ԱߵСˣʲô
ˣ΢΢һЦǵǿƬ˻𣿡
Ư¶˵
ɱǸǸʲôϵɻ
ЦΪһٻʦټȵĽ̵ҿʶ˲ٵֲ˾һ֡˲ҩüֵߡҩгڣ޶ȡֹʹͣкߵãӿɿ١
׼ưʵ
ȻǣЩ֮⣬˹ʵо޴ĶԣʳϵͳжصĻܵΣա˻ڿǴһЩȥȻļӵʵĶҩߺߡ۲ɱʧȥ
ˡö±˰죬˵ôһ䡣
ٷϻˣߣȥɼˣȻһʳǼһúõĳһ٣˵䣬СϵΪ˲ɣǻʱߵİɡ
˫ȿɾСˣ¶ϡСåֱ¶Ļû¾¶ĻѣɫԵɫ
ϲգС걧ɡ


233 
һˣĵʱһͷǵĻ汪ʬ巵أ˫ϻˡ
ôԵЩˬ
εһЦû취ûʲô䵥ħޣʵɲһȺ˲ҪҪǰѴõˣǿɾ˲ǡֻ汪ܳԶҵģô԰ɣ
һۣӵһ˻ʲô
ЦЦħ޵ʱÿһƬˣСѾͷϲôͲһЩ˳Ҳһ¶ѨǡƹҲҪϸģⶴѨһùζƵĻظɲôԣŪһ㿴
ŪģȻӲûзԣǴߴʳ
ϣӦһҲǸ߸˵ȥռ˴ľĻȻСå𣡡
۳һ򣬽ľϣҲǿٵĴá
ǻϵħ޵ĺôȫõûл⡣
Ƥȥ࣬Ȼħ޷ָһﶼô죬ٵĽ汪ȵȼĵط˻ϣͷӵһͺã
һжӵע½Уӵһ˸ҿɼ֧
ɺʲôֲܳԣ
ӵֲﲻ˽⣬ҩгڣ޶ȡֹʹͣкߵáҵ˿һֱʹҪһʹ
ŶӦһҲ῾᲻Ūˣ
һģ˵ͱ۾εʼҲŪĿ⡣
Сʱ֮󣬿ˣóζƷʼͿĨʱʱĻһڣȷʵ˲õӵǰŪõģȳԣ
ӻԳԵģʱһֱڳŶԷԼҩƣһ֮ҲǴڴڵĳϾҲûгԶˣǰʵζʱҲǵֵס
㣬ﻹأ˵䣬ҲǼ⣬һҲǸСԣҲʱʱĳڣζҲӳ׵ķġ
ղ˳·ժһЩҰĢ˵ĢΣͷʵ
ҿĢӵ֮ɭֵĢҪСһ㣬Դжģ
ģǼĢȽϳҿɲɴ˵䣬ҲǽŲɼĢøӿ
ѡ˼ۣóСӣĢжģ
ǺﹽǿʳõпͿأ𩿴Ģ˵
ӵĿͿĢһжĢͺﹽ񡣡
𣿡дڣҪȻξˣȥˣ
ӵӹĢҲǽóȥ
ƺҲıȽһԱȶԣҪ˵ڶ
ȻҲǲֹҲǸȥҵˮˣ㻹в
ҡҡͷȥˮԴȥ
Ŷ
һƱС߳ȥٻԪ̨ȥСȴڵһʱ䷢˹
֣֮
СһͺԪ˲γ̴̳̽Ѩǡ
Сӣ
ӷŭӶѨǿҵķϵӿ˲СơɫĹâƣƺ׼ӶѨ֮з˳
ɱ
¶һ̧εض𣬽ɽҲǳʱѶŸٻ˳
ְְ֣֣ţº˷ܣû˼Ķֱӽӡ
쵰ӷŭ洫ǿĶ˲ӿ

С˫̧ͷֵĴˮԪزɢ׳׿ıγɣСĿƣӷɳ˲¡

лӹЩâԽºۼ
ҲǷӦ죬ϵ˲ӿγɶ˺Ǳеĳ˿ٶѿѪܿʪıɫıȾ˺ɫ
˵ħвӿֱӽ飬˫ʵĲ࣬ԵıȽϴ
ն
һͱ´˹Ҳûгɣ̧е˫ָն˳ȥתķʽնȥ

СåҲѵõĸһΣһʹϵħɫ׵ӵϣȻûˣ׵Ҳ΢Ĳ
һ˿ļ϶ŵĸͷֱֱӵϣٶȻȥ˫ֻӳʮѪҫҲǷ˷Ѫצ
ʹ㣡
ƺҲ֪ĵ˱ȽԶԸҲһյĵƤѵõһѣͷϵֻҫâӶһɰ͸Ҳӽĵ档
š
ʹϮӵʹ˲ӱܲҲǷһƺߡ
ױ
ҲûκγɣվԪ̨ϣ׻֮ٵӿγױΪʱȣҲûȥʹѹӻûз˹ȥ
䡭
һ죬̳裬սȴû˶ͣױ֮󣬶ҲٶȵŸͷ˳ȥ
ɽն
һбȽǿĵ幥ܣŸ߸ߵľ޸ն£ϵѸͷ֮תγһѳĻ޸Ȼɽնȥ
򣡡
ӵٶȷһΣûиɺ𣬷ϵƣһ˲ƿնذγɵâ;޸ײһ
ϡ
޴Ľʯ𣬶źͬʱ𿪡ŷ˸ߵգҲٶ˵档
ˡ
һ죬һµ̳ðСӣûп㵹ͦݵģӦ˵ܴĴзͷб˵
һһ㣬ȣҵ¶һ㰡µױѾٴ۶Ҳǲϵѹ
Ȼ͵ϮɹӵƼ˺ܶ࣬ǣӵ״̬ƺҲû̫ı仯
СɱңĶû𣿡ӵʵ
ûϵɱ㣬Ҵָ֮ԼҾˡ˿ں˵
ߡҵҩҵӲмϴҵղŵûзĻɱңҲһ
𣿡Цܴˣһɱ㣡ױ򣡡
˵䣬𩽫ѹױӳβ𩣬ȻҲЩΣҲֻܷС
̣
ӶǰѺɫذ֮ϣȻһ˲̳ϵ۳һתϮױ
ء
һ죬ױ˲䱻ƣ׻֮ɢСĿ죬ƶᱻĹС
ӵԽ𩲻٣۵ʱȻݣСױ֮󣬾ȥ
üͷһ壬Ҳ˲佫ϵԪ̨ǰʯ֮ܣ
ϵԪ̨һϵĺ֮ӭ˶
ž
ڽϵԪ̨ϣϵԪ̨һ֮ʣȫɢ
ǰǿߣҰأŽϵԪ̨ıһѺۣ̾


234 Ӱ֮ħ
жټϹ⻷𩻹治ҿ϶Ƿܽӵʽ
ЩεͷӵҳԵıжҲò㣬Ϊ˶ңȻôðգҺɻҵ۾ģʹõĶͬʳ
Ц˭˵һҪʳϣ
ӺεȵĴ˲˼˿Ĺϣ
ϸһ룬ӷȻٳ⣬Ǳ⣬ҸԼ޳ԵҲһߡ
СӣݺὭô꣬öŵ˲ٸ֣û뵽һһɬСƨϣǰôӵֶ֮У
ӿЦȻ׼䣬ٻϵҲǼۡ
СӣȻļıܲǱ֮Ĳ࣬㲻ǣҵĶ֣Цֵذ˲նȥŵĹסһ˶ŵ
ӵĹŲ⣬ϵ塣
񻯣
˲俪츳һĹٶȺƶٶȣټĹ⻷ӳ֣Է˵ӣҲǰΪƽ֡
Ի㣡
ͷϵĻٶ۳һλ㻷ƶźӡԴˣûκηӦȴ΢΢һһ˲ͱŵĸͷնؿڣȻûƿӵķػҲϵ˿ڲϵѪҺͲҰ׵͸˵İס
ҶöҪбӷ׼𩲻мĸһ·ӲӲսƺûҪ·ǰҵߣ׼֮ɱ㲻ʣͱҲ壡
ԣһӦŵĹһߴ֪ڰиҩˣ
ǵģϧûãһЦ̧ɫĴԺеڤ֮ӿ
еӸӦΣգǣ
۽ǵ⿴еĻɫ״ӵ˫΢΢һУǵʵĹԲ򵥡
ɱ
ʱ򣬿ûб壬ӵ򿪣һֵĶħ޸ӵϡ
ӵĶԭػĲӰ
ٶȴﵽ޵ı𣿡üͷʹ˶ԷټжˣƺҪǵǿҲЩѡ
ɱ
¶ٴοŸľִӲƹȥ
ǹ𣬷һЦеذһķϵӿγתľžžıƬƮɡ
ƣһһɿ񱩵ķϵΪɢж𿪣Ҳˡ
Ʈ첽
ת𩣬ֱȥ֮Σ޷ֳһ
α֮ܣ
˲佫еڽµϵԪ̨ϣϵԪɢһɫĹââ˲ᴩĸԪ̨γһֱʮ׵ħ֡
ҿһ޺ͷϵҲٶͶһܵӰ
񱩴̻
ӵֱһ˲һ࣬ϵʵʵǰذ֮ϣȻĻ֮ϡ
ϡ
һײӵĹȻĻ֮ܣȴûƿǽ˵档ƺҲ֪һǲܻģ˳
Ӱɽ
ܵĹȻҰƺֻEʹһһҲǽܻ֮˾޴ĲҲһ˿˿Ѻۡ
ӲǴְ̿ҵ񼫺ãץס˲ʽһ۾ߵӰͶǺɫذ״׺ݵĶϵ¡
ꡭꡭ
ܷ֮ϵĳѺۡ
ļһ䣬¹ȴǲ˲佫ϵԪ̨ƵǺĵطֵ˺

Ӵ𣬷ϵӿӰ֣ٶҲȻһ࣬Ĵ£ҲǸоϵıġ
̣Ұײʨצ
ӺòСû˿ԥͳȥȥ˲ҲǷ˹
ƿմ̣
˹ȥСӺĽذ״̳ذ׻Ѫ˲ɽСǰצ˲䱻жһ㣬ʹǿһ²Сǰצֱնϡ
򣡡һŭȣҽ߳С߷ɡ
ʯ㣡
ԶԶٶȷӵһζݵͣ١
Ѫצ
ˮ
ºСҲǵһʱ䷢ֱӽӻ
ʯ
Ҳǲţһ߽˲ڽϵԪ̨ϣȻײӣһҲǿԪ̨

СåȸСһ֮⣬ȻҲǷ
𡭡
ȻˣСͬûиоһ㣬ӷҲ˲ӵ汬
Ұײ
ǿĳ˲佫ײɣҲ١
Ӱɽն
ȸԼӳٶȵļܣȻŻһâնӡ
ڰʴڰƣڰ֮
ӢǵĹҲ٣ںɫ۽ٶ׵ĵطȫ֡Ȼһڰʴӳӵϣϵĸʴ塣
ӷӦӢǵħҲˡ
ϢСӵʲôٻʦ߱ȫ֮ǰ̬ӢǣҲʮֵ𾪡
ϡ
Ȼߺ͸֪ǶŵĶôӻ֪Ŷľ飬ҲǲϵӦŶŵĹ
ĳ֣ڳ𩡢ӢǡºͶ֮˶֪ӵΡüСһڣһǷֹӵ͵ϮҲСåСơ
ǰȫҲǷĴ󵨵Ĺ
ױ
򹥻Ŷ׵֮ߣҲǲں
Ѫצ
ȻѪһĸ֪츳֪ģҲǲϵĹ
ӢȻǿħҲǿǣƵá
СҲҪ汳ӷĴ𣬱˵սزϵʴڵо֫ԽԽľҲԽԽڶŵĹҲԽԽмܡر֮УظӵɢĿ죬֪ԼѾˡ
˵ʴ񾭣ѪҺʧҲߵ˾ͷ
Ӱ֮ħ
ڰУ𩲢ûпʲôӵϣԭСĽɢͻȻǿȻһɫĹâ˲佫Ӣǵɢ
ȥɣһƶħһ㣬һɫĹâ𩡣
α֮ܣһ˲佫ľϵ֮Ԫ̨ȫǰĶâѾ̵
֨֨
ͬڲϻĴ̶α֮ܿٵѣҲ˲䱻Ӵӿײ˼֮֮ϡ
䡭
޴ĳײɽ֮Уϵϵӿαܻ֮ƣȻԪ̨֮ϡ
͡
һѪԪ̨ҲǱ𿪣ƺҲﵽ˼ޡ
ڵԪ̨ȫѪЩӲһмĿˤڵϵСܣɣ˵仰ӵذ״ĺ
͡
һ죬Ѫ罦ǿϣ


235 
Сӣ˵䣬ӽĶһԵĻ
ꡭ
ʯڳѺۣܵɢ
ҪֻԼͻȻ䣬ӵǰһԭ𩲱ϵذײ֪ʲôʱѾƵԱߣȻ˺ķ߲ӺͼѪģȴû𩡣
㡭
ӽ˵꣬˲ֱ̳ӵĿںͲӡ
͡
ѾľѾ޷Ĺ˲䱻УѪ˳֦
˵ĺѾ㿴ˣЦһ
ˣʱҲǻһѪ
Ѫצ
˵ͱӺϮĲֱӽնϡ
࡭
ӵͷŲʵɫſƺҪ˵ʲôȴѾѪҺٴӲȻʵʧѪ̫ࡣţӵ嵹ûе¡
ˣû°ɣѪģ磬¹ĵ
ҡҡͷû£ȥСåһ¡
ŶϾȥһ߻Ӧһȥ

صĳһǿŵҲͲôףʧѪ࣬ټ˵Ķأʹ״̬£ɱ˫ʵʵ̫ʱȫһˡձ仰Ҳһˡ
ô˵ԼǻˡٵĽӵذ׺ϵĿռָȻҲȥ
һĿȻҲûʲôĶԲء
ŰٶͨЦô£ڤеĴͱĵĴڻۣٻԪ̨ûС
û߳СҲǷɵߵˣҷ㣡
ԣЦЦСĲȥ
˶ڵʱ򣬲ҲǴСåɹƣСåϵʹơ
ڹϵħ֮£ƿٵĻָ
ǿԪ̨СصУЩεԪ̨̾ϢҪ˷ѵʱȥˣ
ٻԼȥ֮󣬿СҲᣬ𩽫Сջռ߰ɣ֮ǰɽȥһ£
ٶȻصǸСɽȣûó񣬽ٶջأüСһﱣȻֱһƽ̹ĵطʼ
ǳã۹۱ǡǹģٵĽ̨״̬
ûмȥָʵŽʣһڤ֮Ȼ˳žת
ãû̫ܵĳȻһһЩע壬ƻԵǲ󣬳ľ΢Щ½֮⣬ûвӰ졣
ŴЩҲǽı
֮ͨСĿʼȡؼԪ֮壬ȻڴĴ֮תȻıɵڤ֮С
ӴЩڤ缢ƿʰķ룬Ȼ֮л
տʼʱ򻹺ãԪ֮ı룬ʱƣԪ֮ûо壬ͱֱڤ
źߣ
𩷢һƺߣƺЩܣεĽü
Ҳѹ֣Ԫ֮ǿ񱩵ģֱӱڤԪ֮ڤʹɱϵĺʹˡ
ƺüͷͷϲð亹𩣬Сĵ
ȷ˵費Ҫʵ
İ¶ɻţѵ˵Ļˣ
ѽѽҲǺݺݵĵͷСͲ¡
վԶһ㣡ºСɢԶԶĿ𩡣
öԪرȡ˵ҪˣСЦ˵
ǲҪүү˵˵ȼʱҪҲͬ˵ģ¶ż˵
ͽаɣν˵Ҳûֹ
óһƬƴСƬ¶ľϵħ

ľԪأľƬ˲ƬΪһɫħչĹâҫ֮ϾͳƬϷ
ѽѽϣ˲˹ȥ
СѾͷҲǺϲЦ²㻹ôɰ
ѽѽƺĻǺЦСƨ
ͷϿ̶̼¾ٴν˶٣ϽŵǶԪʣȻ˶
ϵĳ֣𩲢ûвڵŬ޸ڤԽԽԭʼԪ֮ӿڤҲЩԳܣĳѺۡ
飬ȻѾ֪ԼǵĻˡнЩԪ֮壬Ҫľǽںϳ˵Ĵϵȥ޸ڤ;ˡ
ϱȣһ˺ܶࡣԣⱲӵȻѹǰǱȴѾ֮Ȫ֮ȪϴǱﵽļޡһϱӵľ飬ǣƺһѵ顣
ԪΪؼҲǷϸ΢ı仯
żʹںҹ֮Ҳʰ쵵գϵȻر仯֮ʮϵſǾͿˣǺǡ
͵Ŀ𩣬϶С꼸ţ𿿽ߴȥһЩˣ
˵䣬Ͻ齻¶Ȼһʧԭء
Ȼ˸˺ħע⣬Χ֪Ҳ࣬ϼ֮ͷˡ
ڣİȫȫõġ
һڵۻڤҲǴﵽ㡣
ͻȻſ۾Ȼ˲ٻ飬вϵĻһͺ𣺡Ƿӡ
âҫҲγһӰ뵵ֻϰ°Ǻļ粿ӡ
ȥһָԪ̨ȥһβͬ鲢ɺǣһǵ
һ֪ҪŪһӢǵĴǲܵˣҲǿٻԪ̨չͣǷӡ˽ȥ
ӡһԪ̨֮˲չӡȻջʣһǡ
֨֨
źǵ룬Ԫ̨ɢҫ۵Ĺâ֮ʣһӿüġ
ꡭ
һ죬ڤٶȿʼ仯ϴڤԭ뵱˰ɫȻѤۼ̺ǿͣȴʤ֮ǰʮࡣ
ԪعһǸ֣

־ڤ֮еӿ֮УǱȻС˲ϵķȴǲϵС
ᣡ
һȣ˫ֿٵı仯ʮ֮һεϡ˫ַڶǰĴָʳָСָԣָָڣγһΡԺ֮УѾһ㣬ƹâҫеıҲǸֳһһģһơ
֨֨
ͬһʵһСԲ


236 ޷
Ǿ
бС֮ʱһ޵Ϊ𿪣Χɳʯȫų⿪һ˲䣬ҲǴȵġ
ݣǼı任ʵı任
ڤ䣬֮ǣ
һбɵ֮ɹͬڤĳɹһڤϡ
γ֮ûб䣬ɫĹâҫӿȻʼʮâ˵ĽתڤҲǿʼ仯
֨֨
Ĵӿӿ˵ĽǣڤڴĳҲǿʼΡھ£ڤϳİ͹㣬ƺµڤҪγɡ
͡͡
ڤﵽ޵ʱ췢һ̲һڤӹ̶ʮڤ
ৡ
ЩڤԼٶ໥ӣƺܼ򵥵Ĺ̶˵ǿÿһ붼Σա
Ȳ˵ڤԺп·ʹǿӵĹ֮УһڤôͱɡһǵǾתڤϵı仯ϵµڤȻ໥֮ӡ
һʱܿȥһڤӵʱϢ˲仯һεơ
һ˲屶ϵ۾΢΢һУԵЩ𾪡
Կ϶𩻹״̬Ǿڸղһ˲䣬ľȻûȴ˲屶Ҳ˵ͬʵ֮£洢һ˵屶֮ࡣһ£սʱ򣬱˵屶һ˿ܾʤȴǱ˵屶
СӣĹ΢΢̾Ӧ仯ȴҲ΢΢һ̾ջ񲻴󣬿Ҫ߼ҳ
֪ɣϵڹһͻѣе飬뿪ˣ
ѽѽЦеĺϻֵСһҲǹޱȡ
˵һ֮״ָ̬
ѽѽո۾Ϳ
ɻôණ
Цеҡҡͷ㲻ѾͷʲôСһҲΧ˹
ˣ˵һ֮ͻʱ仹˵һأСɵͷЦǺǵ
ˣϻ˵֮󾡿뿪˸оı仯ΣյģҲǰ
߰ɣ֪ʵһ仯Ȼɽô󣬵СΧĻС
߰ɣٻԪ̨Ϻ÷֮ҲԶȥ
ʱƻָʵҲǴǡҺ̬˹̬屶֮⣬;ҲǶ屶ڵľǲʹù⻷Ҳǿ˲µħʹױļܣҲֱӵİӱңټϹ⻷֧֣һҲ͸ħҲӵʱ䣬ҪѹĻƻһ㡣
գЦȰѾȹ̣ȻԪ̨޷ģǾͻһȦȥǾô
֪һλı쳵ĴɣȻԤʱ֮ǰҲ׼úõϢһʱ䡣ִ̫ŵĻħʱǽǿɲù˵Ԫ̨޷֮Ԫ̨߸ʱױĸħҲֻҪӵʱ䣬ǸʱµķϵְҵҲֻ״̬ܳΪƶ̨
æǰƨ˺ǿԺ
ӵĿ˲һ֮鿴Сơ
𡭡ԼС𷢳˵ͺԱߵСҲæˣС˵õģѾõĲˣ
СǺʵǰצŷĵȷˣֻҪϢָܻ
յ֮ȪǾ֮ˮСҲǷ˱仯ټĹ⻷һħƣ˵ȫãҲӰ̫󣬺οСнƣƿٵĻָš
ˣȹ̾͸޷Ҫðʵ
Сӣƺܼȥ簡ʵ
º˸еѾ㱼һˣۿҪˣѵ㻹ҪÿɰĲһֱƨƨܣ
֪ˣ뱩ܵƤë·һ۵һ¾ˣҸƫԶĵطҾͿʼȹ̾磬ȻԪ̨޸Ϳʼ޷ġ
ŶҮˣºǿĵ˵
ѰһƫƧĵط˵Ǻѣ֮ɭôûȥĵطǣοӽӶҲǸʼŸĴϣûԭڶжʱϺħս£ʻӺܶࡣ
˰µʱ䣬ǽȹ̣ȻԪ̨޸
Ԫ̨ϾһεĴѾеķţǲԣԭûи޷ģֻҪ޷ģԪ̨Ҳǳ׵˳״̬
3547꣬1013ţҲʮʮ졣
վһǧ׵ɽ֮ϣ˵ҾͿʼԪ̨޷ģⶫԻر仯ȻǸ߰˹ûħ޵ĴڣǱСΪʱҪһ￿ң֪޷ʧܣһΣյģ
ǣˣŰװ׵СظֻҪҲ»ţûκ˿Կ㣡
ѽѽı飬ҲǺݺݵĵͷʾᾡȫ
¶û˵˫΢΢棬ӵɽͷ׵ĵطȫΧϡѾͷֱжʾԼľ
СǲϵͷˮԪأŨɽͷ֡СҲǷĽҲֻСåĿһֱ¶תƣĻƺûһ㡣
˵ȺһﻹǺܸġ
ãҵİȫͽˣһЦȻҲٶѵסζ׼°ɽҷǵʵƲȥ֮Ǹסģ
ΪһߣȻ󷨼ôǷõ֮𩻹ǻġϵħޣĻһħ޽ȥᱻסʹҲҪһϲ߳
֪ˣȥ޷İɣΪմ˵·´ٵ
ϸ룬ȷûʲôҪĶŵðɣｻˣȥԪ̨޷ȥˡ
̤Ԫ̨ɵɽߴѾ𩴦γһƽ̨̹滹һ
ָõĵҩȫ׼ȷҪĶȫȫ֮ڵ档
ԪأعԪأ
һͺ˫ֲϵĴԭеԪ̨ҲѾɳϵתԪ֮ɢӡγɵĽ
䡭
շһ죬ͷλãԭεսʼŤŽɫӡԪ֮ӿսһڶ


237 ԶԪ޻
ԪأعԪأ
һͺ˫ֲϵĴԭеԪ̨ҲѾɳϵתԪ֮Ԫ̨ɢӡγһ
䡭
շһ죬ͷλãһԪزɢԭεսʼŤŽɫӡԪ֮ӿսһڶ

û춯еֻǷƶ־еĶҲԽԽ
޿̷
ֻ˫۽գ˫ֿٵĴȻһͺ𣺡ӣâҫͼһεٶȺԪ̨һ
ء
ͬҰ޵һ㣬Ԫ̨߸߷Ȼӵи֣Ӻһģһֻϰû°Ϊ°ɻ͸ĴԪ̨ӡ
״̬֣ڵҲٶ۾Ҳһ˫뵵۾
΢΢һЦ֪һʱָæµˡ
Ԫ̨Խľˮ˳ʼ޷һƵľǽϵԪ̨
Ԫޣֱ롢䡢˺Ͱ׻ŽϵԪأųԪһ
𣡡
һͺһ̧ϵԪ̨ɵ״̬ǰ
ӿռָȡһȭͷСİƿӣҲǽƿǴ򿪣һѪζ˲д
غϣ
һͺԭ˫Ȼ´˲䶯䶯һģһ
ûʱȥīһָƿӣ𣡡
ƿеĵѪҺ𣬻һѪ߷ɵϿա
Ѫ֣֮
ǰ죬ѪҺϵ״̬֮ϡ֮ƿеѪҺȫȡ״̬ҲǱһƬѪ졣
ѪɲͨѪΪٻԪ޻ʣѪҺԡ
ǽԪޣѪҺҲǱϽԡѪģΪһϵԪְҵѪҪġ
׼ǾͿ̻޷ĵģһֱûлᡣѪ׼ˣĻҲ޷ʹá
ѭϵԼԽʯ֮ѪΪ˯ޱߺԶŵĽϵԪ밡ϵĽ֮ӡǽ£Ԫ̨ϰɣ
һŹϵԼģҲǶŽϵԪ̨ʼ̻
ֵĵһʻ֮ʱ޾֮ƺһ˫۾޾ռʱ˽ϵԪ̨֮ϡ
һɲƣԵǿǱɽҪƣ޾Ľʯѹ壬һ͸ĸо

һǿѹסеǹɳּ֮Ȼȴûͣ
𡭡
޾֮Уƺܵһ㣬һʱռײС
ߡ
𩷢һƺߣֻоһȻĺˡ𩲢ûͣ£ɻдţҲǽǿѪҺ˻ȥ
𡭡
һһҲǵصѹ𩣬ͬǦһء
ѲǵһξҧŬı˫ƽȣĻһֱϵһɣֵѪҺҲȫþ
֮ӡᣡ
𩽫еѪҺֵʳָָϣȻγɽֱָָա
ѪҺһӿǺɫĿռ֮Уڶ˲䱻Ⱦ졣
ںڶȾ˲䣬ǹɰѹʧڶкɫѪŤתһںȻ˲ͶӰѪҺдġ档
âתѪɫġ˲˺ɫʯе֮кһεѹ洫
ȥ
ɫĹâϯӿϵԪ̨
ûκε谭ִϵԪ̨ʱͬع麣˳¡
𡭡
ĺӽϵԪ̨ϷϵԪҲɢɫĽ⡣һεİ쿪Ҳǽпħŵڵءϧʮ涼ûˣĻῴеħ޶һݣƺӭǵһ㡣
ļԼҲܵ˲̶ͬȵ󣬲ǲһħޣȻ־壬ҲûݵĶرСΪͨħޣȻӲԼڵأʹĴܵƣҲŬס֫Լš
Ž֮ӡϵԪ̨Ԫ̨Ϸֳ·һ֣ͷ档Ԫ̨渡ֳĽʯÿһʯͬһѼһ㣬һֻᱻʯɱĸо
֮ͣʱϵԪ̨ҲǱĸԡ

΢΢һҲһԪ̨ķӡʱҲǹȥ죬˼ĵҩ˼򵥵Ļظ֮ҲǿʼڶԪ̨ķӡ
ľϵԪ̨Ĵ̺ģҲģӵ߸Ȩ
ΪٻļƷɲͨѪ͸֮ˮľˮǱӸ߼Ĵڣ֮ˮǵѪҺҲΪˣŻô
Ӿŵغ«ȡļƷ֮Ҳǿʼһֵ޷ĸ衣
̺ͽϵԪز࣬¶ɱ
֮ͨоԼϵʧҲۿɼٶ˥ϡƤʼƣֿʼɿݡ
Դˣ𩲢ûκεķӦΪֻ֪Ҫľд꣬Щͻ𿴡ľ򵥣ΪȡԵúдҲǺ
д֮޾Ӻڰӿ壬ǹȡĸӶ࣬ҸӵŨҲ˵ûнͣ˺ܶࡣ
Ƥϵѿ¶İƤƤϸĸӰۣӣ벻СᱻΪС
ݰ׵ͷҲǿٵĵ䣬Ũܵĺڷۿɼٶ
һ̣ͬһ㣬ȫеë׶ſŬȡ
ȫյʱ״Ҳǻָ״̬û˿Ϣٱ𩿪ʼһԪ̨ơ
ˮϵԪ̨ʹõѪҺСѪҺˮˮ֮ˮͬСѪҺɫģЩѪҺһֿĸо׳ĺһ޼ʣһַſҰĸо
ˮϵԪ̨ʼƣα֮вֹһ˫۾˫һͣһ䡣
䣬򵥵һֻڹô򵥣һֻ˫ͷ꣬ͷһǵڹͷһͷβͣһֻߡΪ׵ľڤȪûм˼ȫȻйϵǿȥ̽䣬ҲȫΪһֻ֪϶ɡ
ʵ䲻ֻˮϵħϣֻһͷһβѡβϵͷֻƹβһأĲֻͷơ
𩹵֮ͨɽȻͬϢ˺ܡر֮УεˮѹĹž죬·ʱ۶һ㣬ټĺ˫ѹ֮£ֶһͻȫѵĸо
ǿܵĸо״̬Լϵдšˮ֡


238 
ꡭ
һѹϵĴҲЩӲܹжôļ࣬Ҳҧسܣһ֮󣬡ˮҲɡ
ˮ֮ӡˮϵԪֻ̨о˲ɣһĪ֮ת͹ĲϵܵҲǲϵͿ
һӣˮϵԪ̨ƿϵԪ̨ǰѾһĹҲѹ˲١ŻϵԪ̨ȡһɫħƿӣƿ滹űǩ֮Ѫ
ʮǼϵħޣסںڰɽһɽǻϵħ޵أæĻɽó˻ϵ֮ħ档
ȻǿĴڣǴϵҲǱһʮħ޸ӵ
͵Ŀռָ֮ҵѪҺҲޱȿģʡȥαӲƷ뷨ϾԽǸ߼ĲϣԽǿ
ѪҺȡ״̬Լֿ֣ʼµķơ
ϡ
ֵĵһ֮ʱڰսͬʯȻûб仯ȴ˲׹һ㡣
10£ʱѾϾҪ붬ǧ׵ɽ𺮷硣ȴûиоһ˿ĺ⣬۵Ƥֺɫ·ѪҺʱһĺˮϵƣ·аٶȸһԵĺȡ
˻˻
ҲǷ˻˻·ܡ֮ǰѹͺͬڵֻоʹ·֮һ˷ƺҪΪҽ
ʹ࣬Ȼ֪ô࣬Ҳò˵ʵ̫ԳˣϱӻҪѡ
ȼջ壬ųԭǶǾͻֵ飬һųûʲôãֻӵǿ׳Ǳӵĸߡ
ʹ࣬û˸Һȣڤһ쿪ʼʹͿʼˡҧضԿκμʹ࣬Ψһ顣
ɣɻ֮ӡϵԪֻ̨ᣬѾγ˺һɫʣһŵĸζ֮Ż

õķˮ֮ӿ˲佫һɶΧһζ治֪ղôࡣ
֮òȻûб仯ƤȷʵԽӵľӨѾСִݵˡǹʣһָ߹ʯһ㡣Ϊ壬ƤһâһޱȽʵĸо뿴ġ
һڣûʱȥζԼı仯һЩָĵҩ֮һϵԪ̨ơ
ǳΪŷʵǲˡǿķˮˮ˸յԲѵķΪҲǰڣϵķȷǿģֻекڵˮֳ֮
ʵٶȣױȵٶȡνΪĹʵֻı仯ٶȣֻҪվصĵطҪһȥһ⣬ƶٶȱȿռתƻ졣ȻƶҲƵģҪƶĵطڵĵطС
ٶȵǰ׻ڵٶ޵еκͼץס˶æһױȵٶȣûκ׷ϡ
𩹵ͨ׻֮˲ٶȻصѰҵ֮Ȫǵĸо·ĴӸ򴫳忪ʼϵŤ
ꡭꡭ
ˮԪػҪɽصǾ֮ǰĴεĸı䣬Կ϶޷֮д
֮ǰĹ϶ֻǣ״̬û̫ı仯һβͬǹŤ״̬Ҳһͬ
Ȼûκ״̬ȴһһεŤòѲڣΨһûб仯ľ˫ʺ֣һĿһ֡
˵ںʲôĹǿ߹ͨƣÿ£ֱֱڵϣ˫гһ϶˵
֪ÿ£СҲǺͲһš
ѽѽСĽţƺܿ־ϵƣ¶Ļ
¶ǿ˫ķʽһֱԼվԭأȻû˵еηҲǺԵġ
ûûεСåѾı¶Ľź˯أ·ǹƲһ㣬ǾӨҺʱʱĵ¶ĽűϣȻ
ֻСʱһֱվԭأȻѪҲ΢΢һֱûзͷƬޡ
ǿҲΧĺܶħ޸һֱԹԵſڵϡʹ͵ҰޣǼ֮±˹Ա
龰𩵹ǿ󡣴׼޷ĵʱ֪ħ޸͵ϮԶźĵƲЩħֵܵġµֻ͵ϮǱ͵Ϯ
Ĵ仯϶ע⣬Ǹ߼ǻֻҪԶʮľϾͲʲôӰ죬ĻȻʲ󣬵Ƕԣκʱ򶼲⣬ѵ֮ջ
֮ӡᣡ
Ű׻֮룬ʹô֮ӡϵԪ̨֮ϡ
лع飬
ϵԪ̨Ҳ֮𩲢û֣˫ֿٵĴԪ̨ľǰȻֱˮ˳УԪ̨ڰжס־ɳԪ̨ҲǸɢâ
ж˺ͷӡԪ̨ϵϰָһʮӡȫ״̬Լϡ
ͬ˯˲䱻ɫӡȾ˽ɫͬƽ𽽹ɵһ
Ԫ֮ٻڻ֮𰡣ȼհɣ
ĸó֮һɫĻ潥¡
ûκ¶ȣûκĻ֮ȴǼĿ¡˵𩣬ҲҴЩ棬ĻʮǵʵɫĻ֮ҲữΪҽ

鲼Ԫ̨ȻĿǻ֮
֨֨
ȻĺԶԪ̨ȴǿʼ죬ֽͬƬȼյһ
ڵԪ̨ûڻֱ֮Ӵһջ֮ɢǿԡ
˵֮û¶ȣҲӰһı仯Ԫ̨֮֮ܵӰ죬ҲĿʼС
Ԫ̨ı仯𩵹ǺܿģҪǮӿ֮Ԫ̨
ȻҲǺܴģϵţʹڵĻָǿҲ벻ҲΪˣŻẦ͵Ϯ޷Ŀ֮ҲǴﵽʱ״̬ȽȼʱܸŲ
ʱ䣬ԭԱ䵽ʮ״Ԫ̨ٶСֻоסԪ̨ͬʯ͸ҲЦĺϲ죬ĳɼԤеĸӸߡ
֮󣬻֮ѾԪ̨ıʲôڿб³ҲǷյյĶٻԪ̨


239 ·

ǶϣԭѹҲ˲ʧ
ˡ
ǹʧ˲䣬СѵĵڵϣڴڵĴϢš
С磬û°ɣСǰʵСͺһʾԼû¡
ȥôˣ˵䲼³ڵĵطȥ
ˣڵϵ𩣬ЦǺǵķ˹ȥ
أЩʵ
أ¿ƣ֮ɫĵˣû°ɣ
ڰֵãĹѣ
ӵվһģæǰסˣ

صĳһǵÿ뿪УҪȻ⵽ħ޺˵Ĺ
һ뵽ʮľºݺݵĵͷ˵һҪȥᱦҲ鿴һ¡
ʮľޱ䣬㹻˺ħ޵עˡ
ٻţöűԼɵ棬̱ڵصСҪٵ뿪Ԫ̨ʱûа취ʹãԣС¶Ҫʱٻ֮С
¶ûзԣСҲǷͺ𣬱ʾûзԡ
ħҫ¶СʧԭأСåã´飬뿪˵
⻷֮УѾʼħ޵ϢҲǲڵ顣
Ǳ߷ɣָָķ˵һǸħ˵Ƚ٣ҲȽǸҲ뿪֮ɭֵķôãԶʵ𩻹ǻ
ΪӦǿ죬𩵹Ҳоյħ޿֮ǰܵˡϾǵʵرǹ֮ûħԸ⿿
ɵܹ֮أҲķ򲻶ϵǰ
һ֮ȷԼȫ֮һͨɭ֮Ϣ
ŸٻأһͿʼֱ죬״̬ѵ״̬濪۾

صĳһ۾
ˣ
һ۾¾ͳǰ
ôˣ
ſĲ£ʵ
˰ʲôʱȥᰡ¾ʵ
żľ˲һ۵ͳɣ
սҪ𩵹ûо̳ţҹǲʺϸ·
Ŷ뿪Ĳ£εЦЦ
ѽѽ鿴ЦǺǵĴк
ͷ߰ɣϢһͳ
ͼСһһ
䲻ΪսЩĵĶżСһʵȻȼͣƺо䣬رǲ¡һѾʼ·ˣ»ƨɣһ˿ҵĵء
˰˵ʲôأԱʵ
Ӳ³µĲּУɢɢ֪һ㣬һ˵粻֪ģļ䷴´ȥ˸ĺ档
ʱ򿴵˲֪𣡡һЦ֮ȥ֮ҪҼסѪ֪𣿡
Ѿ˵ٱװˣµҿԳͨʳ
ΪѪ壬Ȼ벻ѪҺҲء˵ֻ֣ҪÿºһΣȫûʲôӰ졣ѪҺкܶ취Եõ򵥵ľɱ޵׳ѪҺ֤ʵġڲ¶ԣֻҪѪԺȣʲôѪǲҪ
ڼ֮УĸӦУ˿ǡ
ΪֻӰʵҲǿ󵽲սʤҲû뿪ԭأŻ
֮ӰͿˡ
ˡѣԽطϢһ²ˬʵӺ𣬲˵֮һ㶣ѣôЩأ
һ²ͲʶǺһЦϸ磬ǲǻȥô
ЩǱˣѩҲڣЩɻ
ԭֵܣ𩣬Ҳһϵʱˣֵ㣬ڿ˯һȾˣ
ϴֵԱߣ˿ûһ߹ħʦȡҦźҲȲǺرҦţȻɫĳ۶ദ飬Ҳɵ¡
ǱˣôˣôڻҺ棿
ҦţҪȥ֣ûдճɣȫϺǵĲˬ˵
ֵܣɲô˵ҲͬһģҦŴҡ
ص㣡һ۵˵ص㣡
ϺٺһЦǴ뿪ģ·ֻħޣȻĥһʱ䡣˼Ӷ˵Ƿر죬˵б
˶٣ϽŵΪƭ˵ģܹȥһǡҸ˵ʱǿۿЩǼħ޶ڵϣǹǣǶᷴ
ȷ˳ǻɱħأҦ˵
ЦǺǵĿ𩣬ϽŵȻֵ˲࣬ǺôҲǼʵҸಢ࣬ҲͼٸȻǿģҲϺš˵һܵõʶһҲаɣ
˵ЩƵʮ죬ǹɿֲʧ֮ǼææܽȥƨûпһԴħϮ
벻ҪöݣӦĿĵطȫǣղһ˵
ôࣿӿϵĻ֪¹ƾǸԪ̨޷ĵˡ
ɲ𣿡һŵıЩħ޲࣬Ϊʮ죬һǺѪģ˰ٶ˳ȥս֮ĲʮҪܵĿ죬Ҳˡˣһ·ϲϵĽɱЩ׷ƨɺħҲ۵ǹǺ
˵ϵȻģẦ㣬׷ħѾȫ㶨ˡѰ˼Ҹõط˯һû뵽ֵˣ֪üͷҪҹ޷ܺϢġ
ѩأȿ˵꣬Ҳǰʵ
ˣڿռ֮ϢҦ΢΢̾һ
ҪСåæ𣿡ʵ
ҦҡҡͷãϵħƣҪص磬ҽʦΪƣ
жˣüͷ֮ʵ
Ҧŵ˵ͷ飬ӻﲻæһЩʵҩǶڶǾû취ˣǷûá
ǽúõϢһ°ɣһͳЦЦ
ԣʵֵܣ׼سˣǲǸıҪһȥʥѧԺ
ЦоĲˣҲʱȥˣһֱɭ֮УȻмСһңǸоͦĵģ
Ǹãһ·Ҳȫһ㡣Ǻǡļ룬ϵǺܿģ֪ԼڼСåְҵڣԺսҲɺܶࡣ
ûʲô飬ǾϢɣص磬Ǹʱ˯һȾǺһЦ
ȿȡϸɿһ죬Ū㶫ԣϢҲ٣


240 ջǹ
һٻʦǺãСһѣΪһ߹ħʦҪԼ·СıϣЩĽ
ôһǵħʦһǱȽϡеϵħʦʹڴ棬ʵ㹻𾴣ϾϽʮꡣ
Ȼ棬ĵλҲһС壬ΪħʦڣǱǼҸһЩĹĸĸҲҪ֡
ƽʱҲһӴ֣ȥʥѧԺ飬ôûãĴӵܣҲǺһʥѧԺǸƼĵطٴҲûãƴĶǸʵ
ңʥѧԺҲԼĹ涨ѧУƼѧҪԼȥ֡ѧУƼ·ȻĻֻ˵ԼùɱôʥѧԺ׷ɱߵΡ
ϣǿĲǹһĳʥѧԺΪ෢չĵأǿҲ·һտͷʮϵǿߣʥѧԺǱߺ
ټڸ߹ҵǿ߲˵ٷ֮٣ٷ֮ʮ϶ǴʥѧԺ߳ʥѧԺ͵ǿ߲ࡣ
˵;ѧУƼģ·ϳٵ˼졣
ʥѧԺʥѧԺĹأʹѧԺƼ˱ʱ䣬ôԲ㵽
ƵĿϣʵҲԼԼްɣôٻ
ϸƵǰʱͻȻȼڶûأ
գأ𩿴ʵ
ûУն˶еĳǹҪҾһֻԼޣҪôͲҡʵ߲͵ģӰҵս
߰ļһҦӶӵʵϴֻǵϻҲģ
ߡ£Բǣպһ
ƢЦϵĿɲõõҪĻǼ۸񲻷ƣ
ûϵڵʵҲҪҴʥѧԺҵҪŪһֻϵħ޻𣿡Ŀǰյġ
ǰֻħޣҪƿ𣿡ʵ
ǰСһﶼǺܰģΪ˵治ԹͻὫٻءԣһޱȵĹԣ飬ǹԹԵļϡ
¶ǿС§αװ⻷֮£¶һͨŮࡣ
СͲҲǴСϣûܡ
ĸӦȻҲɻҲֻ˵һԼޣȴûϸ͡Ҳǰ׳գûжʡ
Ȼ˵УôһУΪǰЩţʵ֤˵Ķġ
£Щ˷ܵ˵ħޣ˵һʼֵ͵ĲƸ
⣡𩲢û֧֣ҲûзԣΪȱƸ֪ûǮˣԣҲûж˵ʲô
иϸϢ𣿡˵սһյЩ˷ܡ
ֻħޣʵǳͷϢҲǲ֪ˡԿ˵Ѿˡ
߰ɣһȣҦźε˵ϰһħʦǳǰ棬Ҫеսʿˣ
ٷϻˣǻкüǧأҦŵĻֱӺӡһ죬һ׳ɫħȳڿϵ֡һħȣԼףָֻϸķţħȵĶһСϵħˡ
ȻûʹãħȵĶѾʼҫɫĹâ
СӣҦεҡҡͷҲǸȥ
ǰ׵ӣɭľߴټܿʮ֮ڵһоͲˡ
Ӧһ֮ǰ棬ҦǺպͿ֮䣬뿭ϲʮ׵ӡ
վ棬ûҪֵ˼ԴˣҲû˵ʲôΪ𩲻ҪЩħˣҲǵʤʵԣΪ˵ûʲô
󣡡
֮󣬼Ŀֻħޡһɽ°ǰħޡ
ħϰɫؿڵĵطвǰɫԶԶͷһѼ䡣ͨȣǲϰС壬ǷŴ˺ܶ౶ôĿɰ
°ͱȽѿˣͬ°ǻҺɫƤ˶ϵĹĶ
ǷϵħޣצӹҲǺǿҧеĻж
жħޣר׼ԸħޣĻûԸȥЩжΪһСжô
󣬿ҲüͷȴǵһûƣҸպдǶĽҩ
ԣϵǺðɣɣ
ͷճǹһͦɱ˳ȥ
ջչ
һõĳ֮·˲˳ȥ۳ɹͬʱеĳǹҲǴŵɫķϵɱ˳ȥ
ǹٵ趯ǹӰγһջͼֻ಻ԶİȫС
ա
ճȥʱҦҲǿʼ׼еӴ򿪣ͬǷϵһսʿͬҦŵķϵֻӵĶˡ
֮裡
ҦŵĶʮȷеĶ֮âŰնȥ
ء
дƿ;֦˲ͻᱻնϡû취ɭ֮Щ̫ˣȫܿǲܵģֻҪܿɣԼٶľˡ
ҲǲţеħȻӶ׵֮ħȵĶۡ
磡
׵ɫâһţٶ֮죬Ȼһȷǵһġ

׵ڰϣ󷢳̶ĽټյĶһҲǷвڡ
֮ܣ
ٵļӳֺ÷ǿ̵ֳצӻӳɫĹâҲǹա
ϡϡ
ʯϣ˵һ壬ȴһӡ
տȣ
ǹһɨǹӰٶγһջӣȻ󽫿İˡ
Űˣ˫ǰ̣еĳǹһͦ׼ϻеǸɱ˹ȥ
Ұ̣
˻һɫĹâ˲嵽ֻǰͺһƣ
Ұչ
˫ֿٵĽǹԼٶȹһٶγɾջӣֻȫС

ǹͰķܻ֮аķһγһ
׵ӳ֣
ûڼŷϸһħһ㵭׵֮âյϺͱתյĹɫĹâҫںÿͬʱҲǸ׵Ч
֮и
տѹޣҦǷĵںȻ಻յĿ죬ÿһ۵ĺܺʵķϵ֮ħ޵϶ȥ˺
磡
ӳֺøħ֮󣬿ҲٶȹСָϸɫ׵ĿٶڰϣعҲץסᣬͺһջУȻοٵƶŰǳ°ҹĵصǡջڡ
յĹȻǡջأ氡ϬĹϬ˺Ϭսʽ


241 ٵģ
ջ񰡣ŵµֻ󣬿ϺҸֻҲֵͣȻǸħʦռЩϵʱ򣬿ȴǰ档
ڿ°𩲢û⣬һ˵ʵԶ󣻶Ҳİǽ˰ʵڻȥ·˷ʱ䣻ҲΪ˿˰ȫ룬Ͼж˴Σյġ
Ϊ뱩¶Լ̫ʵⲢӰ𩽵͵˵ʵ
ŵµİյϧʵһ㣡
㻹ʰ㴦˿ڰɣ𱻶ˣҦ˵
Ȼʵһ㣬ǰħޣһ£һֻǻյ֡
㣬ˣӦ⻷ľͷ˳֣ƺˣЩ˹
ҲǼӿеĶǲŪֻʱ˵Ҳڳڼǰ
ԷһʮˣʵҲȫǳ䣬ͺһвȽϴˡȺȫʮ꣬źصëƤ£һӶȻ׼ɭ֮жȹ
ʮ棬սʿսʿսʿ֡˵Ҳһ׼ðնˡ
˫໥һ£Էһž޶ܵĹͷǰһǰǼС֪֪ǵ
˵䣬ͷӵĿЩ̰ʣµֻϡֻҪħޣȥԻȡһʲٵǮ㹻ˡ
ߡһҪ˵ľҪҵɵĻ쵰ˣʮӶϺǲм˵
ȻԷ˱Ƚ϶࣬ƺҲ¡
ٻ
ٻ
ĳ֣ʮӶȻҲЩ˼ɡ˫ʵ಻ͻܴľ롣
ͷ˻˶֮Уʮ˼򵥵Ľһ£ɫһݣǸͷӵôˣӽˣҪĸԹԵĽеĶһĻߡǾͱˣ
ҪǵĶǾҪûǸˣٴξħȡ
ܳģӲǲȻҲ͹ֵܼ˲ǻ·ˡͷ˵ϣ
ûκεĳɣԷ˲еݵƿ˿Ϻ𩡣
֮У
Ҧһӣγɵâ֧赲
ɱǸǹСˣͷһҰײա
֪˰Ķǲҩһս֮յҲ̫࣬ټ϶ءʱʱ򣬶ҲǸҺ;սԭǿɲ׳յΪ켣ĺͨˣս¡
ˣҪæ𣿡¶ʵ
ȻĻԿڵʵɲʮһĶ֣˵䣬ٵĸ˼ӳȻһ̧һħ
֮У
ķϻԪתĿ˲仮ߵĹ֡
Ķʮ˵ע⣺һħʦСģ
һ־ǸħٶôĿ죬ȻҲһ㶣ûʹþħȣܿⶼǿԼĹ
𾪵ͬʱҲǷĲ١֮Ըµԭ֪Լ޲򵥣£ȻֻǽӽǵʵǹȴǲͣɧŵĻ𵽲СİҪʮ˾Բѣֻû뵽Ҳô򵥡
һһħ̶һʱ䣡
һ̾Ҳ˶С֮ģʵԼ˵˲ħڵһǵħ˲ء
ɱ
¶ľϵԪأľӸӿʮ˲ƶȥ
ľϵħԷоħʦʮ˴󾪣ɭ֮µľľϵħʦΪЩľõȿԼʹӻҪ졣ҲľϵĿ£Ϊ˵¶ЩǵӦ֡
Щ̰Ӷýܸ߹ϵħʦϴ˵ŭˣ
űӶһʱ䲻ѵǣϺǿģһһ֮ɫ粻ϵʮ֮ʮӶ󱩺𣺡쵰Ǽ쵰С
ӶáֱӺӣЦǹɱķջطţ
ջ֮裡
˺ûᣬȻ᲻ץסᣬһħӰͶյϡճǹһͦǰȥ
Ҧŵֵܣܲýһһ㣡
ȻʮӶʵնһʮһʱ仹Ǳʱס
ҦŵĻ¶ʮȫȻڷܻôʼսסȻ˺ǡ
ৡ
ǹӰʮӶθ֣ǿǹâڼӶȻȫʱҲջ˶
ջУ
͡͡
죬յĳǹ̽Ӷġջ֮УһսʿһսʿɱҪʱʣµ߸սʿ໥Ѿƿ˶ѵ
һɱҲǲ˫һ̤ҲǿٵĺˣȺ֮У£ԷȫҲᱻΧŹġ
ɶСʣµ֮ûмŷγһȦΧһЩٺٶȳ֡
ǹڣջٺ١һЦһ𣬽ѪҺ䣬Ȼٶָʣˡ
ǼҲôһΪжǿأҦźǺһЦͬǣΪһսû뵽ԷķеȻ׵ƿ
𩵹ûнͣٷ֮ʮټϳٻ⻷ҪƲԷķҲǷˡ
ѣһ·֮ǰǲԣǵǸҲɱͬ飬Ҳǽ˲ǣҲûʲôޣ˵ԲЩĹͷʿˮЦ˵֮ǰ׺ȫǱٶȾӰ۶Ȳϡ
䣿Ц仰Ҳ̫˰ɣ˵Ҫɱ𣿡
⡭⡭ͷЦЦⲻǾ
ҦžȵαļһõĽ
ԣͷɫڱ䣬ҲǼʵҲ಻ǲкô
ҦŵǾñӵһκ˰ɣƴһҲòȺ¶˻ȥĻи˱ǲк˵ҦŶ˶ٵˣǲҲǻô
˵ϣͷҲ֪ûл·ɱ𩼸ˣֵܵɱҲҪһ汳ģ
ҲҪлᣡ֮裡˵䣬ҦſٵĻӶȣһâصƿն˹ͷӡ
Ѫצ
ˮ
ºСҲǿʼ֣СΪûжͻˮСåֻǿΧۣһ㲻Σͷһϲᶯġ


242 
ֵܰҸ˵ʵ椱еļ򵥵Ķࡣ򻨻ʲôľ£ȻƵ֤ٷ֮ظ㣡һ·ϣҦŸ𩽲椾顣
ٵСС֮ٶ·
ĸ·ҲǶ˱Ƚʶ
Ȼ˵ʱϲһǣǹڣջսʽҲǱȽ⣬˻ħޣһڱ˵ġջϣһ
ǻģߴܴ˵϶Ъ졣
Ҧţ˧ӣʶʱ򻹺ãʶ֮ŷѾһå椵ľû˵ʱϤʱ򣬵֪𩻹ûˣŮѣǡġĽ椾𩡣
ҦŵΪĶͷһŮɱֱּˣ
𩣬ȻҦŵĻдŴۻ˵вٶûˣѵ˵ŲСİԣ𩵹ҲıȽ棬ϾǹغԼҸ
ʵŮ˻ģϱŬûʱӴⱲȻһЩԭ˵ļ䣬Щ䶼Ƿǳƫķ𩲢Ըʹãԣ˵Ҧŵķ˺ܶ࣬Ϊʹá
һ˵ѩ˵ҪɱԼڵ¡ѧŵȡ˹ЩŮӶŮеŮΪһˣҪ˵û뷨ǲܵġֻǰѹҦŵġ̡Ů˵òٴԺ֮лص
˵ֵܰ˵ˣզûзӦأһֱͷҦŲ
ⲻôӦһ
ԣҦüͷһֵǱҵĻˣٺ١ĳ˵Ȼȸ΢һ㣬ǶڻŮ˵ҲǷǳرЩϲС̫Ůˣ׾ٵǡ
޻Ԫ֮ϴ֮ȥ˲٣ǱȽϻǺӣⳤ˵ȴǷǳɱˡ
һļһͱˣҦţұ㣡Ϻε˵
ҲǣҲǵ˵˵ȴǿԼ֣Ǳҧ˵ĵط
ȻҲע⵽ߣҲſ˹ȥЩЩ׵֣ӣ㲻Ϳ˽ҩΪʲôֻŵģ
ҡҡͷʾҲ֪Կ϶ǵȷǽҩĻһˡ
ôһ˵Ҳǿ˹ȥ˼֮ԴʹõĽҩһЩ仯ҩЧá
ȻأҦҡʵ
üͷҪصᣬһҲҩʦƲУĻЩȻΣҲɲС˺
Ҳֻˣյ˵
ƺЩϣǲǺ䣿Ҫã˷磬ӵ鷳ѵжϿΣСåȥơϵħʦǴ߷ϸٷѵжص˿ڣϵħҲ߷ؿٷֳ˵
ǣĻһ·ɣ˿ҪҲǷϵ
䰡ҵֺȺͣ˵
ȺͣȺͻᷢϣɫɲǰɵɫüͷɵѵ
ƺ뵽ʲôСıȻյֱۼ
üͷ壬ƺҲ뵽ʲôֵܣǱȺӶ
Ȼû˵꣬е˼˶ס
̧֮ͷЩεǵģԴжˣж֮ǰǼʿӶıϸӵж
ȻʮӶȫɱǵķǲСһսʿնյϣȻСåʹùϵħƺˡڿûô򵥡
Դ磬СȥҵҩʦΪⶾ֮ǰ㾡߶Ҳʹöػɢĸӿ죬˵ĻҵҩʦҲˣ
Ľ飬ҲûжƳ٣֪ж򵥣Ҳ΢΢üͷ
һ·ϴҶûô˵ͬˣ˶ǱȽϹĵġ
һֱߵҹһط¶ӪϢ
Ȼѩˣڶһ磬ϵ洫ԣҦ˳ȥ紵һɴ̹ǵĺеůγĶԱȡ
Ŷëѩϵ£Ӹ·ɾϾˣ
ϺǲˬĵͷɲúõģôСʱʱôѩˣ
ԹˣǸϿ뿪ɣѩµĸӴ󣬵ʱĲ뿪ˣҦһﾪˡ
ʱƺ뵽ʲô뵽ٳȥİ취ˡ
ʲôɻĿ𩡣
Ҧ磬Ҹæöһ
ĻҦȻЩɻ󣬵հᣬȻְ˵ģЩŪһľ塣
ֵܣڸʲôΪĿʵ
һ֪ˣһЦȻ󽫷ָõľһľκм϶ľκмֱмľ̶
һף׵ľá
ӽľһͷ̶ȻӵһͷСϣƵˣվľϣ
ѩʱϻǾǰ׳ˡ
Ӧһѩ˴󣬲һϾ׶ѩƶˣ˵𩿴Ҧŵ·ʲô谭ĻҪ鷳Ҧˣ
û⣡Ҧŵͷİ취Ǻ֧֣ĸ·ٶȾԱԼĿ졣
С𣬳һ
ڵСûбԹԹǰܣȻٶȲǷǳ죬ǾԱǿ˫ſ졣
ٲ¶Լ̫ʵ£ٶȣѾǺܲˡ
ľ𩡢ϡҦšա¶СåºСԼɡ
ŹĲ£ϵ˵С£㲻𣿡
ҡҡͷᰡе󣡡
ĶѪṩ¶û̫ı仯˲£Сꡢ¶Ҳˣѩϴ̹ǵĺƺ˿Ӱǡ
Ѿú½Լֻ۾ˡ
ʲô˾ʲôСܣҲǴ˺ܺ񣬶ҲӣϺ˵
ԴˣֻЦЦﵽǵԲٳԶȻֻҪʮֵĶӣ˵Ӱ̫˸Ӹ߼ʱһ
ٶȸ·һʱ䣬߳ƽʱ·̣ϵʱǾ߳ɭˣ
߳ȥиƨãҪҵ˵ĵˣҵһܽⶾҩʦҦһӣһ֮нԶ·նϣԱ֤Լܿٵ뿪
ϻˣĹ⻷ڣСûиоʲôƣһֱǰܣҹ·ʱУϵʱ򣬾ѾɭֵıԵش
ڼ׼һܳȥʱĹ⻷֮гһϢЩɻΪԼ˵ǰ·ϣ𩵹û˵˷ԽһɽʱСͣ
ôˣΪʵ
ǱиˣȥָָԶɽ˵
ˣĿһЩ֦Ѿ֮⣬ǰѩ֪ĸӦҦҲǸ߹ȥ


243 
̤İѩ֮ϣǰҦŽ

֮󣬺ϸ΢ĺ˲Ҧŵע⡣
ѩˣҦ˵Ȼһһɾ޴ķγɣǰİѩɨɣȻһѾЩϵڵϡ
ӦĹȻѩͻŻᱻ
ڵϵһʮũкͷϵƤëܾɣЩëЩڵһѾЩϣϵƤëµǲ¹ƤѥƵĿ첻޲ˣķϵҽŴֺ¶档
ӱϱһҩ¨ҩ
ǸҩʦӣҦ˵
ȾɣǸˡûκεβܱɣ˵
ҦŵҲûж˵ʲôǸӷȻľȥ
ӷľ֮ʹѩӵ壬м򵥵ľΡܶ˲ʹûȥůԾ򵥵ľ֮Ųûϵůӡ
СٶȲ죬չ²ӵʱ䣬Ӿ˹
ˮ
ӽӻ˯ѹЩ˵
æŪһЩˮӺȥͿϼˣ΢΢һЦллǾң
һЦô֣
ѿЩ˵ҽʦѧͽѿ
Ǵҽʦҵ˶Ƚзѿһ㣬æʵ
жʲôѿʵ
Ķһֲ֪ĶѿЩص˵
ǿɾʶˣѿһЦʦʮ˴Ĵ򣬶ڽⶾǺ֣Ķʲôȫû⣡
𣿡ԿϺǿģԶԶ
Զ·ʱ䣬Լλ˵ٶȣưܵѿһЦ˵
Ǿͺãָ·ߣΪõƣæ˵
ڷѿָ£ֻ˰ʱһٻ˼ҵɽС塣
һ滷ɽСɽȣһʮ׿ĺӹᴩС壬ҲСΨһ·
ƬػǱȽϷ֣ƬƬϣŰµͲ˱ֱաéݣʾһԴ
ͨѿ˽⣬ΪȽƫƧһ굽ͷҲһˣżð·ҲֻϢͻ뿪
ŷѿһ·˳źϣһ·СҲ˵ָָ㡣
Щ˵ɫϵƺôϲ
ڴı֣ѿҲЩɻ֣ôˣǰǻͦÿ͵𣿡
ΪյƣҲû̫һֱʦȥ
һľƷǰ棬ʱüë
ӱ沢ûʲôϵƺҹѺۣҿѿá
ҩңȻѾʰˣľѺۣװҩĵҩദѡ
̨Աһɫ£Ƥë˰̾ǡ˵ˣкüű
ʦˣѿһȻ˹ȥʦôˣ
ѿҲ̧ͷѡѿ
ѵѿ˵Ҳ˳
ʦô£ߵʱ򲻶Ǻúõô²͡
ŷѿһʣһ̾Ϣ᲻ϵ뿪ҪȻĻ
˵Щ˻ƣע⵽ѿˣ˵⼸λǣ
ʦҵľˡڻʱѩ֧㱻ҺǾҡǵһжˣϣʦְһ£
ԭˣǿллǾ˷ѿ
һȳһյˣæ˵˼ң鷳ˣ
һչҲʵ˼ңĵô£
ϸĸտ˿֮һ߸պһ̾˵ˣһЩ£
ϹĵûϵܰϵĻһƴǣ
˵æͲˣǵĺϷˣ˶٣˵ƺֶһǰģֶƺͿҩֻЧѣֶãһֱȽ鷳һֽ˵Ķֶǻĸʴ˵񾭣̱һ߶ӶΪץħ޶ʹõĶҩ
ϵͷβ
˵ĶΣϷﻹҩ˾Ͳˣ
ҩķ˵Ҫҩûˣ
ǡüͷܲʱѹƶأǵسȥƣ
˵һǶһҪ죬ͬȻѾüˡȻΪûж˶ص죬ٹʱ䣬ЩͻٵɢˡʹҩѹƣҲŲһڣûƣͻһ̱
ҦŵسҪã
˿С˵ǸҺȫܵĻҹɣ
ֵܣ
Ͽ𩣬Ȼû⣬ҴԴȥسưɡ
лһЦǾ
ǲһ𣿡ѿʵ
ҦŻһ棬ҡӵʦƺʲô鷳飡ߵľˣҾ
ҦŵĻЩжҩʱЩ΢΢̾һЩǿӲˣǵĺϷˣǻ뿪ɣǻûġ
˼ң㲻ĻԸ˵˵ô𣿡ʵ
˳Ĭһ󣬵⻰Ҫǰ˵ˣʱϷ⼸Ӿһ˱Ƚصӣκ֮뿪С壬ֱһǰһˡ˵Ǳ˴ľ⣬еҲǿĵģϧ֪ǼһͼԷʱҽҼѾͷ޸ϾôˣϷûͬ⡣ɷ쭣ˣȻ˷߷ȥҲˣû뵽ǰٴˣڴסϷ򲻴Ӧ㽫ˣͽҲǱץȥ˵ȢҼѾͷǲԸ⣬ͽҵͽɱˣ
ʦʦѿæ׷ʵ
εҡҡͷڶڵؽ֮أ
ȻˣϷȻؿڵ˼ң½Ұ㶨ˣ
ˣǵĺˣǻ뿪ɣǼһʵһŶʮˣǲֵģ˵˵
ҦŵһЦ˼ңṩһ¸ϸ𣿡
ƺҲΪ˴˵뷨˵ʵĶǣҾȵǸʵǴﵽǳǲǵĶֵģ
ԣϺٺһЦһΪжǿأԭˣ
ҦЦҸڵĶ򣡡


244 ּ
ԣϺٺһЦһΪжǿأԭˣСϺ׶ѣ
ҦҡеĽɫɽˮЦҸڵĶȻ̸̸أֵܣ
ͷЩ˵ͻȢ˵ǲԶȥ㶨ǣҲò˶ã
ϧҲܳˣźЩսƵ˵
͹ԹԵɣЦǺǵ˵
ڿ˵Ļƺ𾪵ˣҪ֪ЩһɶսḻӶǻᡭ
˵ңϵ˼ңǧСǡǵ츳Ȼһ㣬ҲǵʵȻǼһ⣡˵ָָ𩣬ȻŵҲСΪҶ˵ٷ֮սʤ
ȻȼȿϲǿĽ˲ĸħȴû˸СϵĹǿҲܲס
ԷЩһСҦŵת˵
˼ң֪ɷ֪ЩһĶ򣿻Ǵıʵ
ǵ˻Щĵ˵
ûϵǰɣǿ԰ĵӾȳģھԵʵǰûõģ
ðɣһ֮˵Ǿ鷳λˣ
˵İƺˡ
ʵ˼ҿɷ֪ЩһĶ򣿡
˵˵ͷ֪ǾڱʮĵطһʯɽǾﰲӪկ
һЦյƣȥȥ
εĵͷ
ſ˾Ҫߣ˵΢һ£
ʲô𣿡ʵ
ܽݣһЩҩ߳ЩϷĸ߼ҩȻʦĹϵħЧҲܲ
ҡҡͷˣйϵħޣˣҲ£
𣿡ͣ˽Ų
Ҧŵ˼ңģһӻտǵֵܾͺˣ
˵ͷȻĿ뿪
뿪С֮󣬼ȥ£ȥǰ̽һ£鿴һµκˣȻ˵
ǣˣķԶ
·֮ҦʵһҪô򣿶Էʮأ˵ʵǵͣħʦһĻ
һЦҺͿϴһˣǴǵģԼУ˵ʵҪЩҪǵƻеѵģ
ȷϺٺһЦֵܵʵô£սʿҲܲ˼µģ
˵ҲǣǺǡҦҲһЦ
˵Цǰ˲ûиоѹ
߳ʱ򣬲¾ͷ˻ˣȺɽµһƽذӪկЩ˶Ӫ֮Уڰɽڶƺʲô
ԣͷȺһҵʲôˣ
üͷһǿĵƺǵˣ
ˣˣǰ߹ҵĵطһ磬ƺȺһ˯˵
ʵ
Ƚһɣͬ͵ϮɱǷ˵䣬ЩƣĲ¹һǷ˵
ô㶨ʵ
㲻˵ûҪҶ𣿡˵
һ۵ֵ˵̽㻹Ҫ𣿡
ȥ㶨Щ˷ܵ˵
ȥɣ𩲢ûֹ±ϾҲǺսӣԼߣйһ£ﻵġҲҪսѪҺʵԣҲͬ⡣
ٶȷɳȥĲ£ȻЩһæµôǾ͸Դһֲˡ
һŶԲߣһǰûҲǻҲǽ˸㶨
ͨ˵Ļϳ𩼸˲ûмųȥΪӪûһˣȻ˶ȥɽ˼ҵҲȥԣӲǲеˣĻʻΣա
ϵҪǾ͵ϣȰ˼ҵӾ֮ڶ֣
޳ɵУǷͷж˽ңǺСǾ͸𹥻ʣµЩˣΣ
ԣҦӦһ
ڵȴУ̫бһֹͣ˹һɽ߳ɽȥΪڵĵطӪصĺ󷽣ټ϶ľϡ٣ΣԼ˵ǲۿмˡ
жɭй⻷СˣԷʮŸˣʮ߸ɽĸˣ˵ĵӣӦǼ๤ģ
ϵǾͿʼֹж𩣬ȥʣʣµĽǣ
Ӧһ֮һҪǱ춯֮ٶ֣ĻǾʧˣ
֪ˣѣҦŻӻ˵
Сһȫ£һƿ˵˵ߣɽһȥ
˳ڿϺҦǰʱҲǽʧɽתǴĵȴǱߵĶϺҦŶһƴӡ
һߣٵƹɽ֮󣬵ھĵطҲǳǰ
ҲǿһʱˣӴαװ⻷ʯǰ
һн׵ӣ˾Ż죬ڲԶĵطھţǼĶϵĴӿеϣÿһʯ顣
ӳҲǵģֱӰȺûʲôȫæͺ𣿹ڶֱʵˣǻҪԼÿۻȥŪߵһսʿЩԹ˵
Ա˵ɲҲ֪νıǼ٣ҪЩŪͺˡϴҪ˵Ļ֮˵
ǣǣҲʱ򰡣ֱӰдץˣŮֱӸ˲ҪŪô鷳˵Ҫȫ˶μһ²źãҲ֪ôģ
Ҫ˵þɱشЩеĺͳŮȫɻЩƯľ͸ֵܼúõһ£˵Բ
ʵҲôģ
ĵʱʯͷӣƺ˵Ļʯͷɵҡһʯ²٣¶һڵĶ
бأźѹѹĶ˶һ֮һȥõ㣿
Ҳôģһüͷһ˵
һΣأһȽϵǵʵ
˵Ŀͬʱ˼ҵϣȻٺһЦŻȽȥ
Ȼܷŭ˲ҷֻĬĬǰߡ
ſලˣڻ֮£˵Ϻ϶˺ۣȻѾ̡
ȥ˽ѵݹȥȽȥ
ѣҲ໥һǸ׸ߵĶڡ
ǿ㣡ǸӴ߳
͡͡
Ȼ˲䶴Ѩʹ˵εδˮ֮ͻȻı仯ǵսʿһ㶣ǻعͷʱÿղŻɷĵڵ£ǲһᴩ˵˿ڣѪӿʮӣѾʪһ̲


245 ܹ⻷
͡͡
ɫĹâһţƺǽĴϣֻлȼշžĶѨ֮Եô̶
򡭡򡭡
žලƺ˺޷мʹࡣ
εա
ˮεͻȻı仯ǵսʿһ㶣һۣͬʱʿˮȻĻͷ
ˡ
˻ͷʱÿලĵ£ǲ϶һᴩ˵˿ڣ˿ʲô̴һѪӿʮӣѾ׵ĵطȾ졣
࡭
˶ʿˮ׼˵ʱһ
̤̤
ӰӶڵλ߽˿Ⱥ˵Ķѡһʵ˯
ΪԷıâֻܿΣŶԷĿһʮӳǰ
Τ¡ݣʵ
ǵģǿݣߵӦ˭Ϊʲô֪ǣ
Գƺ𩣬ǵģһЦ
ЩɻĿ𩣬ҵжˣʦƣ£ԾͺҵæӦʦǾȳȥҲ񣡡
ΤµСֵܣһ𣿡
ȻǣССĿһЦ֮ѾڶԸЩˣ
ղŸ˵һ֮ȥǷųħʾԹˡĸӦУҲǺ͵˿ʼս
ڵĶüͷЩƺʲô
ݵǸʦȵ˰õһرͼرĵطط˵дĽƱԽڣ
ŶӦһٻʮͽ˿ռ֮У⣬𩿴һܴĴԼİٶƽףɽռݣڹУʵĵŽĹâмĵطڷŴĽƱһЩ֮Ķ
ȻǲƱһЦ߰ɣ
ջػ棬תȥΤºͿݶһ㶵ЩҪ
˶ΪǽǮΪˣתôܣôǮҪֲǰ׳գ
һ֮Τµȥģ
ҵ˵ɣиͬͬһ˳Զʳû˼˵ȥ
ʲôĵرƻһ˳ԶʳǽǮͲᡣΪˣȫȱǮԲ̫ں
߳ȥΤºͿ໥һ֮ҲǸ˳ȥ
ƹɽϵ˵սҲǳΤºͿݵǰ
ҦźСȺдСڰշȥʱʱһǸʱڶܹСꡢϡ¶վڶĺ󷽹СĸˮϵħϣϵϵħˮϵİӴˮĵԣÿϵĹ϶Ƿӳٷ֮һʮϵ
¶ڣսʿ뿿϶Ǻѵġ
Щ𣿡սİΤʵ
Ӧһһ̧һױͿٵγɡ
ȥһ㣬ֱһ׵ױĳ·
滹ˣӳȻ˵ע⡣
֪ˣҦŵĹ۽ǵ⿴˰ɽ
ֵˣ𩣬ЦеĹȴûͣ
磬ȥɱǸħʦָһֻ׳׸ߵĺȥ𩡣
ǺɫʻɫȻһֻǵķϵħޡڷꡣ
мħޱڰԸҦŵģ֮󣬰ֻϣ㱻һʹøħħʦʵɲһǿ󰡣
Ǽħ޺ڷֻ꣡ļһΤºͿȻеʶ
΢΢üͷվԭûжǣ硢ϵȷӵ˳
֮
ֻڷ꿿ʱ˲ڷΡʵԽҡ
Ųʮ׵ľ룬ױٶȹȥ
䡭
ڷ걻Զ
󡭡
ȻûˣƤëȴǽһƬʹúڷ귢ʹĽǳ˫ȴĶ𩡣
޴Уѻ
ȸħϵħȫ˲ϵħĹǵصڷꡣ
֮֮֮ƣ
ħȥ֮ʹýħڷܵĻᣬһְ߰˵һεױںڷϵķ֮ҲǱơ
󡭡
ӵʱ䣬ͱŰˣڷ֪ԼǶ֣ҪܣϧᣬַֻʹãһϵױĺڷȫûƢ
磡ԼԼޱŰһҦЦǹԼɣ֮裡
ĶлӳӸϮ
ȻȼҦţǰʵû˵еľ޽ϵĻӶҲҦŵĹټϼֵܵİæҲǲıҦŻɱ
С꣬ɣûγɵںڷҪϣҪһħ޹ҲˣһȻϢ
źڷ겻ǰͺһɣ
ΪǱΤºͿݣ·ΪԶûзĶΪ𩽫ڷս˿ռָ
͡
ڷ걻ɣҲ³һѪԼζˣǾϵ˺ҦȻĲŹ
֮裡
ϵγתĶ𿪣Ҧ͵һԾΧȦжŰĲӴȥ
ؽǰǿסҦŵʽҦҲǲָܴܰһգ

Ⱥ;޽ϵײ֮£Ĺȫչ
Ʒն
ҦŵȿٵתһϵնƵİǱ
ûʲôüܣ𩵹ǰȰҦŶԸ֮ڰϡ
֧ԮɱȰ¿ˣҦץסᣬ϶৵նٵƿ˰Ķ֮
ȥƣҲЩؽֱҦš
ҦЦһɵ˰ĹؽҦŵؿڹȥҦŽȻ֣˲ץסľ޽Ȼ̧𣬲Ҵȣ滮Ĳӡ
ҲǽĿ֮ϡ
10/100ٻԪγɷĵйˣȴʱ5ӡѡȡ
10/100ٻԪؼָĿӿƶٶȣȴʱ10ӡѡȡ
10/100ٻ2-5Ԫعˣȴʱ30ӡѡȡ
;ù⻷10/100ָĿָÿָ+1ʩ100סѡȡ

粽10/100ʹ÷ƶٶ10%ѡȡ
֮צ10/100֮ڼצϷѡȡ
˺ҧ10/100ŵ˵Ҫ˺ҧɰٷ֮һʮ˺ѡȡ

ܹ⻷10/100ָĿٶ5%м˺ʩ100סѡȡ


246 װ
١ϴûѡɽڹ⻷ҪȻŰļȻһܹ⻷ȸҡ
ѡ˹⻷֮󣬵ĿٴηսʱЩѾʼɢ
ӳɱˣ
СʵǿǸǶ֣ܣ
ܣܣ
ȵң
ӵϵĴϴ磬ҦŴ磬Ҫһ
ԣϺҦŶüͷһ塣ǲϲɱˣֻҪʮˣǻ϶ԽѵΪ
¶ɱСϣСꡭ
ٵ´Ҳٶ۳ħʼ
ϺҦŶһۣǾȻദãҲ֪ǲϲɱˡȻ˵Ҫȫɱôһбɱԭ
˰ǿһ̨֮⣬˸Ϊݡ¶˫ҦźͿֻҪϵĹͿԡǵǿǿԵֵģ̶̰Сʱʱ䣬ʮȫɱ
վڰɽȥƣϺҦСıҲǿٵߡ
ҦŵֵܣȺô£
Ƿ˱أҸղΤѾͨͨдĽ鱦
ŭֵܣѵΪ˳±أǽЩȫɱ˶٣˵ĻᣬϴСıЩΪ˽Ǯɱ޹ˣߡҿϴˣӽ쿪ʼ𩲻ҵѣ
źǷŭĿϣ𩵹ҽͰ
ͣҪʲôڣҿɲϲڣȻͣ뿪ĽŲͷҲǿһߡ
ϵӣ֪ڸԼ͵ĻᣬȻʶãҲ֪ȻûдﵽӽǮΪĵزҲΪǮȥɱˣ
ΪҪȺ˸ϾɱϷŭ˵
㣡˵һһȺɱ˲գ۵ˣǸҪŴϲץȺеŮΪйĹߣû˶Ѿɱˡһ㣬ΤºͿݿԸ֤ӶĻҲˣѵ˲ɱ𣿻Ҫ˺ˣ
ʵϵȷˡȽϰӣȻʦͬʦõ飬Ҳ׼ñӵֶεõСʦãȻȫһμĻ񣬵Ⱥ¹֮ūˣΤ˵
ԣϵҲ˲ʧһ룬Щƽͣǵڶأ
Ϊ˴İȫص̾һ˵Ⱥ˻ȥ֮Ӷ˵бأʱǿյģǵĵһ뷨ʲô
ƺҲ뵽ʲô˼ǣǻҴ鷳
ǵģӶķҲ֪ǷᣬΪǮǿʲôġɱˣ˵ûʲôѵġȻ˵еӶǻ˻ᣬôٶȱǴݲеĶԴǵͨһħ޻УǺϵӶսǺû𡣵ʱǧˣȫ
Ļڳ˶Ҳ֪ûпŻżʡ
Ĭһ֮󣬿ߵߵԲ𣬸ղҡ
Ц֪ǲϲɱ޹ˣʱǲòɱЩˣ
Ӧһ
Ц߰ɣҲȥǵսƷˣ
ʲôսƷʵ
ЩƱҪײҪһѣһõ˵
һ£ҲǴӸղŵǸ֮˳Щ˷ܵϣ߰ɣ˲ƱҲôƴ׬Ǯˣ
˵϶˶ٵֵܣƱ಻ࣿ
һµվԪؿһ£һѣҲֵʮϰɣ
𣿡Щ˷ܵǰǿ㣬㣡
ٶȻصУʮռ
ǿڿռұߣصڣЩطƺвݽҲѹְҪֱɽˡڣȻ鷳һ㣬ǰȫĶࡣ
ռжѻɽĽ鱦Ŀ˫۷Ź⣬ֵܣֹֻмʮϣǧ򣡡
ǰЩҺͱʯ֮ĶϵЩǧϣΪǱ˹ңֻǧǰϽ۹ĻңȻʱϽ۹Ͻ۹ʱϽ۹ʮ߹ֿأ˹Ҳһ壬ͬŪļ˶٣ϽŵȻͨûңҪⶫǴģһá
һ߷ЩҲһ߽šһ￴һʷоˣ˵ͷͷǵӣʲô˵
ԶԶԣЩûȥоһ˾Ϳʼװ
ѽѽЩڻ֮Ķҡͷ
ˣ˵ɲȥãС귭
ش𣬿ϵȻôණϲʲôʲôֻҪװ£Դߣ
Ȼ˵ĺȻǿЩ˵֪󷽣һʵ޲ýеĽƱߣĿռָȻװôࡣ
˵֮żһǶȥɣϲʲôʲô
һʱ䣬Сһȫ˵˴ѵĲƱ档
Τ£ݣҲðɣϻͷ˵
ҡͷݵλǵľˣǣܻȥͲˣЩƱǲҪ
Ȼ˵۹ҲҫŹâǵվϷ
Ҧŵ˶ĲƱǿ϶òģʣµĶɣû
˵ҲǣһҲԣҲǲĿʼѡЩõĶֵߵĶ
ȻнвƱߵƺҲãҲǿżʶ͸ӦѡһЩֵľС
ڽҡʲôģ˸Ŀ϶Ƿڱʯħ˺ħȡ֮ڵĶϡ
˵ҺöϺҦȫСåĶ֣ڸָԪصĶƺӦǿÿһתƱѶóٵĶЩǳƯ޳ܵ͸¶¶ƺûرĸдһЩõϵ֮⣬ȫ𩡣СѾͷͻѡһѡƯĴţһĸ𩣬æš
åõΪҲһδ̼ϣĿϵֵܣԽԽԼ޺ˣ
ðɣЦЦҲûж˵ʲô
Сʱ֮һѲƱɢĵǣ𩼸ض飬رǼСһÿһ϶¶С𶼲⡣
ӵĲƱ֮г˱ĽǮ֮⣬ʵĽ϶Ǹߵȼı֮ĺöȻǸб˹ļϣгһܿЩٶȸϧڶ˵Ķˣ
Ų¶һɫ͸׶ģƺרΪһպðסСֵʱǰ˵ķ϶Ҳļָ·
ȻײûʲôתŲ¹Ѫ֮ױ˲Ƭһ·һŴµȻҲǲ򵥡
ΪСһˮɫܸȤмһСӰƴСԲ׶εɫˮϵʯʯΧһְɫĲϴͬһԳһΣ忴ͬһĵγɡ
Ǳ󣬵ڲȴƽġ
СĲϣҲǽԵĸӿɰ
ССåİµõһɫצףСҲǸպúʣצ׷Ϊ֣沿ʮ׳պÿСϡмһİۣ沿һʨͷ
ë£СצӰɫʨʮħǿԼǿϵħ޵Ĺʩٶȡ
ʨĵطǰ͹ļȻǿ˺ݵĵطµĽպ÷Žצӵķ϶ΪȽϿҲԼսʱצӲױ˵
СβͼҲǶһʮ׿Ųټ̵ĵߣβ͹
СåһҲŪħߣһǰɫĻʹڣʹڿûʲôرģҲôΣǰС͹кܶĻɫʯرмǸмĻɫʯж쵰СЩʯƺҲûرģҲʯͷࡣ
ŴŻʹڣڻʹм𣬿ЩСåεҡҡͷ
һɫĹϵɫ֪ĲϴϣǶʮСһİɫħˡ£ƺһħСåʹùϵħʱᵴϵ
ûƺ¶ĶѾͷʲôûУ飬ѾͷĶɾͶˣϲԣֻҪƯϴŪĸһ
Լ޾ǺðõĶȻȿ϶һ㣬ǲ̫¶дͿռָҲûװ̫ĶԼ޵Сåİ£һʼ˲ٶĶȻϵҲõ٣ȴһЩ


247 
֮ͻȻüͷһеʱ뿪һСʱ֮ûлǾȻȥɣʱֱӻȥǣ
ôˣʵ
ûлش𣬿첽˳ȥԼȫȥȻСԶܣһֻܳԼ幫֮ʹײ塣
ͻȻ뿪ϺҦЩɻ
ôˣûпô𩣬˵
˭֪أҦҡҡͷһµҪҪȥ
ҾӦҪȥϵ
߳ʱѾʧããɽ֮С
εʼһ֮󣬿ϵˣƺҲҪǰһȺˣ
һߣܵһʱ򣬿ٵóװ֮Ȫľŵغ«Ȼ򿪡
Ũ֮תΧĿ֦ҶƺܵȾ˲俪ʼָ򿪺«ʱ䲻ȡһСĽɫħ޵֮󣬾ͽŵغ«ˡ
֮󣬵һԼĵõħ޵һһ൱ţħ޵ϧƺ⣬һֻŵ֮ȪͬʱҲŵ֮Ȫѹš
ֱϣ˵öӦǵõ˳ĴУϧ𳤱ûпƺáȻ˴УҲСصˣȻŵ֮Ȫϵ޸ָٶȺ
԰ħ޵ƣҰԼľȥѹǹҼ֮ˮУȴСһȫ
ΪҪüʱָܻڲŹȥ꣬ڸղţǹɾִ֪ĺҪˡ
ͬǱϿ޵ԲƽΪ˲ÿϵ֪ҲǾԶһȴСһĽ
һǰȣɫĵ仯ֻܴͬһķűɫҸӵ鶯һҫŵĹâ
ȡһεľ飬֪СһҪ𩽫˶ԶԶģȻһħ޵Աߡ
ˡ
һнûϵĶȥǰ̶Ȼ󾲹䡣
ŵǵĹ̶ӵĿ죬ҺܼСһƺܼڳ
Ϊ֪ƿҲһֶĶ𩵹ûаæСһҲǺܸԼʮʱ䣬һꡭ
ǵĶ˳һƺۣһĽɫСצ¶
Ӻǵħ࣬Сצӵı滹ûʲôƬ
ŵǵ飬һɾ𩵹Ҳһɣתƺ־ôһ㡣
ڴ֮Уצ˻ȥȻһĽɫӳѪѷǰ档
ꡭꡭ
ɫСӲϵĳ鶯ڴڵĽõĲ䣬СһݵͣЪ֮һüӲϵһζһҲٶû𵰿ǡ
Сһ궴ûԽԽ󡣵εͷ¶ʱһ˫ɫ۾ɻĿ𩣬ʮ֮ǶһС
𡭡
һĽߵӣ𩻹Ϊѧߵħһ˻˻Ľû뵽ȻǷ޺һ˵һѪҲȻ
ϵ˼ƺҲΪѪĳƺ֪ԼѾûа취ɳǽԼȫСһѪߺҲΪʲôֻħǿȴʵһԭ
֮СһȲĿʼ˺ҧ𵰿ǣӲĵͬ黨һϵ飬ȻĶӡ
Сһ֣ȻûСֿŵر仯Сһĳ֣ȴҲÿľ괺һڵϵĿҶ˻ʱӡ
ǻ˻֣ʾǿԹҲǴߴСǰ¼Ļ飬Ǻ档
֮鿴ʮ׳ͨɫһͷ­ͷ­СĹİȫӡ
ѽѽ
һȻЩʧҡҡͷ
СҲѧӣҡҡͷҲһﳤЩ󣡡
ͦÿģ¿һ˵
¶Ѿͷ˵ı飬˲֪ʲô
СåǰͽɫСƵС°˼ۣȻֱ߿ֹ˵ʲôЩñССҲǷå˵ģ쵰Ȼǹģľ˼˷Ѵүʱ飬Ϊëĸģ
򡭡ԣå֮ûиСȡӣ
𡭡ˡˣ
Сһһ֮Щ϶߶Щͬۺĺȫ¡
˵Ҳû뵽Сô
١Ҳǻ˵ļһأҲǺܸȤ˵ȻɵɫСǰСӣǲ¡¹ɶ֣
֣ҡңˣҪ𡭡ңС滹ЩԺȻĴв粼µĺãӵЩң쵰СӵǴİã˵ͺҪöˡ
ѽѽ½ҡԱߵСæˣ׼һȡʲô֣
ɻһµȻϲңǸɴͽҺˣ
ѽѽԣһйƤһԱߵСεһһĺӣһСľͱȡһ֣ܶ
ܶ𣿡ʵȻҾòأؽң
һ˵ңСͲϵĵͷ˷ܵӣûУԼϲ֣
εҡҡͷߵСߣµȹͻˣ
ңңңҺ־߶ԽԽ˳ڣǰҲæﲻϵˡҡҪˡҡˡҪҡ
û߼üͷȻóһöڽҵǰ˻εҪ
еĽң˲ϣȻΧǽңϵĦһܵӡ
ҿһôԣŽҵΪ
Ƕһרˣ¿һĽ˵
ҲôģͷҪǰŷϿβУǻ۲£
˵𩿴ԺҾͽչˣ
ɻĿ𩣬ɰСǲı顣
Ǹ㷢سĻᣬСӣ𣿡
ѽѽ˵ӣƺܲϵĻػΪԲͨ𩻪ĺˡ


248 

壺ƽ壨ӣ
״
ȼǰ˼
츳
ƣκ嶼áͱԼʵʵٷ֮ʮͱԼʵǿʵٷ֮嵽ٷ֮һԼʵ͵Լ
ϵԪ50%ϵħͷٶ50%ϵħָٶ50%ϵħļ50%
ԪظϵԪ50%ϵħͷٶ50%ϵħָٶ50%ϵħļ50%
ʯ֮壺ʻָ50%ʳɳ90%ƤͶ80%
УתųʹԼС
ϢϢ˺˵ͬʱһһʱ֮ڽ͵˵ķٷ֮ʮƶٶȰٷ֮ʮٶȰٷ֮ʮ
Ԫؼܣ
׶֮ܡ֮Ρɡ֮֡С
ܣ
ȭߡҰ硢˺ѡ˺ҧ̡
ŽԼеĽңҲǽԡ
ȻûСô̬Ҳ̫ࡣ⣬Ϊյĵ֮Ȫ̫࣬ڴصСĿˮͬһΪСܴ
ȻԵĻСĿˮˮϵħƶ˺üٶȳ졣ֻϣһҵĿҲͬСĿˮһĲ֣һı䡣
Ԫظͽʯ֮С츳һûʲôرֻǽʯ֮СͭƤǸϲ١
кϢҲ츳һܷеħޣҲǲϵװĿơ
ҵĽҲһ£žôһĹ򣬶ѾȥĸСʱ֪ϵǲˣջ˽ҺСʹײ·֮ʹСڽңΪһų¶ڵ𩲡ûнٳ
ɽʱӦǲûߣҲСǰȥǡ
ֵܣȥˣ
̫Ѿɽе㷱ǵ׺𩷵֮ǰǸɽϵ˶ڣҲСǰɫָЩĵʵ
ͻȻЩ򣬳ȥоһ£ǺһЦ
ЦݣЦǿҪϲˣ
Ļԣϲûлɣôĥģʱ뵽˾뵽ˣ벻ŪҲ벻ϹµĸħĻô
ûнʲôǻȥɣôͣ˼ҹҲˣ
˵ҲǣһЦ
Ϊ˿ȥͿСϣҦźΤ¡Լܡ;ù⻷֧֣һ·ܻȥҲֻ΢ЩѡȻҦǵսʿƺûзӦ
ҡ˶ΪһսʿҪˣô·Ǿ۳
ҦŵĽѵҲǹĵǣԺһǿ
ʦԶΤºͿݾͶе˺
ԣ˲俴棬ǼΤ¡ݣǻ
ʦ˿ٵĹǰԲʦͽܣܿˡ
û£û¾ͺãû¾ͺá˵ۿ˲ʪæ˷Ȼŷѿ
ѿһͬ˵ߣ𩼸ǰ
ž
˾ôͻȻĹǰŵ˲ᡣ
æ˼ң
˼ڿ˵ĲվȴллλˣǣҵͽȫȥΪǣȫˣ
û£·ƽε⣬ְܳæͰһ£ʦǵġϺǺһЦ
˵ĸжУٶȻصӣΪΤºͿݵĻܿʹǧ˵С˶˵ļ⣬Τ¸˵ЩӶĻǵĺá
飬𩼸˵û̫ģյĶ
˵λԶĶסˣһﵽسǣһЩҩҶԣһ֮ͿȬһмǲɶٻһ㲹ѪĶ
˵Ľ˵ͷʾסˡ
ûãѿһʮ߰꣬òŮ˽
ףܿˣŮһ۵Ĺ˵ǰ
ҲĬĬᣬȴŮ⼸λȺ쵰ܵģллǣ
СŮллڼŮ˵Ůֻ˵ǳ໹ȥЩѣѩƯܶࡣũ棬ɰŮȴҲǺܲˡ
ɣҦŵĽŮӷͺåһֻҪȥŮӣȥڣåһﶼѾܵĽűߡ
ÿɰħޣСåӣ޵Сåſ֣һҪӣû˵ʲôҲǽ
һĻצӾͰؿڣԴˣε˳ȥҲεҡҡͷ뿪
ʱΤڸ˵Ǳдıص飬ã˶ȽϺƣûмǮۿȥ
ڱص飬ʾΤһµɽлкܶıأôǵ飬һҪǣǾǧȥǶΪǮ˷ӵҪѴҵǣôű뿪Ȼ֪һЩ˲Ը뿪˺ܾõĵطȥĻǾű뿪ɡѾʺǾסˣҲ֪ãҲ֪һӶŵĶӳǻЩ˵ǰΪǮЩ˻ɱǣǽбضǣһɱǣΪƲ¶ҲӦס
Ļ࣬ȴ˵ҪеĴһĬ
ȴЦЦұôۣȽƫƧʱӦòᱻ֡˵Щ㹻ǼʳˡǮһĴȥɣ
˵ƺʲôĽ鱦һ֮Ķڻȥ˷ˡһǻǺǵĴ峤ĺãǮãҲôûģ
ĻмΪ𩲻˵ǻû뵽ĻͷҲǽеϵ
˭ǮҲǰܻǮ˵ģ˵Ķ˵֮Ҳǽ𩼸ȥԷ
ôһĹѾŪ˺üݲˣĴҲ׷˵ȥúõĶǡ
ԴˣȻܾǿЩĵȺڵ˼ȻҪ˿ٵĳһ㶫ͺ˸κΪڣˣЩʲôʵݣѾʧããҹ֮С
ԴҲǵĻҲ˵ˣΪİȫһȥװĶһСʱ֮ȥѨװƱȻʰ뿪
ǣ峤


249 
Ĵݱİ˲Ʊʱҹ·ŷѿ˵Ŀسȥ
ȻյƱҩʱƣֶൢһ죬ͶһΣգԼҲûϢϵĸ·ڵڶҹǸسǡ
ΪϽ۹Ϸ֮ɭֵسǣȻ̫ô󣬵Ҳ˶١
سǱһʮ׿ĻǺӷֳ룬ʮصƽԭϣȫķӡ
ΪûʲôħޣԿسǸûгǽԡһɽתȥܿɽĸʽķӡ
ҹ紵̹ǵĺôֻǵļ˻߶٣ȴһֱƻͨˣʱһ𣬳Ŷ
˿ٵسǣ˸ϢһЩˣܿҵسǱߣһҩ̡
ķ˹ҩ̣ˣҩ̴ĵ滹򿪣漸ҩͯмԶæ߽ȥ
˽һҩͯſӾȥλʲô飬԰ǵģ
ϵҵķ˹ҩʦ
ҩͯɻĿż˵λǣ֪ʦʲô飿
ϵǵķҩʦģ˶Ҫⶾ
ԭˣһ£ȥʦҩͯӦһȻλȳԵ㶫ɣҲҹ·ģȳԵ㶫ůůɣ
ҩͯһ뼸£Ȼ߽ȥ
ûӣһ˺ˡֻ˱ȣеķ˹˴Ҫúܶ࣬ǸеķĲγĶԱȡ
ķ˹֮߳󣬿˿𩼸˵Ǿǵܵܽˣ
ǵģϵʦֵһ£
ķ˹һ֮Ŀյϡߵյǰ򵥵ĸռһ֮󣬵ķ˹ûõܵܵҽϵĶȫԽƺҪҰæ
˫ջķ˹ɻĿ𩼸ˡ
Ͻ͵ķҩʦҩ̱ˣ޷ơ
ˣķ˹΢΢üͷûж˵ʲôҽɣ
ĬĬ߽ԺոǺͼҩͯ
Щ棬ķ˹ҩʦƺ͵ķҩʦϵûеĺã˫ֵ̥ܣЩԵʵ
һҩͯһƣʦϲĵطķʦ
Ϊʲôʵ
ʦϣǮ˵ƽķҩʦǸΪͨ˷ƺΪ󳳹һΣԡ
һҹҲڵķ˹ķϢڶһ磬뿪ҩѵûص磬ѾʼЩˡһٷȻζҲǿʼʳˡ
ԣһ磬̲סҪȥԵóԵġ
ʹԲвٵĺóԵĵطԣСֱӳš
ۡˣöˣѩƮ䣬Ǵϣָڽ߶һɫӵССͷ˵
˷ҹСһŪһ·ϾᣬǱ̫ˡȻ²Ǻϲͨ£ǻǲòϡ
ѽѽ鵹ûвôţھ켣һʱ䣬ҲǼʶ٣֮УòһѡⲢӰĺ档
Ϊ糿ԼҳԣȻΪȽϷգԣҪô泪߾ϰħ似
뾫ǱȽƽȣȻǷ˺ܶ࣬ʳζСҲư
ˣЩԳԵ𣿡˵飬СƺҲһЩСӳԵıǺ«֮ĶʼȤûмĶŶ˱˵ͣƺҲЩĽ
Դˣû˿ģһ·ϸʳֻҪ¶Ȥı飬𩶼
׻˵һˣһš
⼸СһƺҲõ洫θǽһ󡣸ʳ죬СƤȴһ㷴ӦûСرǽңȻųȴǲ׼˵ҲǳԱ˸ʳ
ϰ壬ֻѼ
ϰ壬ÿְ
ϰ壬
ϰ壬ֻ˺

һ·ҪŸʳڼθǰЩʳɵıСҲѵչ£Ÿζʳ
ھƵͷݣ˵ûȥһ·ϳŸС̯ʳʱ䣬ܿڳжȹ
һθǮǮ߽УȻǰȥʱ򣬲µˣҳԵЩˣ
ǾٳԵ㣬кܶʳƷأ˵䣬ҲԶȥ
ھ𩲻Զһֵϣһ⣬кһֱԶԶĵɫĶ̷£һҲ֪ûϴˣһ˫Ƚɫ۾кһؤûж
һĵطʱкһǸк࣬һȽϴһ㣬ѾʮӣһƾɵɫñӣɫƤ£Ƥкüû޲
磬ǸһɫʨӣΧмСѵӣΪľк˵Ѿעܾˣߵ㿪ʼڴСĸʳԶθںô󣬲ǮǮҲܳʵҿ˺üöأ
ǮΪʮкʵ
棡ľٵĻش
֪ˣͷǵٷ꣬Ǿ֣
ľһСк˵ͷ
һߣĳŶ۽ǵ˿ľλһ¡
ԷûжãкͳĸӦ֮Сտʼʱûע⣬Խǵ棬кԽĿҲǺУץס
Ǵкһһʵ˵Լûκεв𩻹еĹעһǲƵĿ⿴ԷȻͼСȻᶷҲעԭ
˵ձûרŵʦ̣ҲĶġԼһҲֻһȽϽ˶˶ѡ
һʦȻһؤЩ⡣
һٷ֮Ȼ׼ٶȻһطȻСĹעҲûš
ĸӦ£ǸЩкǰߣҲ˲ȾܡֱӳȥǴСֵһܵһ·ұܣȻʱˣҲٵ뿪Щˣͬûһ
ܿ죬кͳ嵽ǰ
кûֱײ𩣬ڶԱߵ˵ʱ΢΢Ųһ£Ȼٵ뿪
ŽԶȥкӰҲǿٵĳˡ
ƺ뵽ʲôְǮϣȻѾˡһԵƿڣȻǸСǰӻһС


250 
ˣôˣһֱͣ½Ųû뿪䷢ɻʵ
һЦǮ͵ˣ
ղŲ㻹Ǯż·¶ȻҲЩɻ
ѽѽҲǲ˵ʲô
С귭˵᲻ǸղǸܹСȽҲֻˣ
ͷǵģǸղС
վˣȥǸСץ
æֹãѵ˵ģ棬ֻҪҲͬ⣬Ǿͱʹ÷𣿡
Ҫȥ¶ʵ
ҡҡͷһȥɣҲһ˲ǣ͵ɢһǮڳԣ
˵䣬¶ҲСϣǱܣ
ָ£Сڿس˺öȦ˺üСӡЦһôýСôһСʱʱ䣬㹻ô˸ˡ
˶٣ҲǵҵҪʲô˽ĺӣúʰһ٣־͵д
˵ҲǶ鼸СһԺǲԹĻץ߾ͻղǸСһ͵ƭⶼǺõģ̬ǻĥǲɡ
Ľѵ£һСʾԹԵ
ЧҲԶԶĵкĺ档
һСʱкƺҲְȫˣʼ·ʱʱͣһʱȻ·Щطʱ򣬻ᷢﶼʳ·ĵꡣ
ܿ죬кϷٵıܣ뿪˿سǡ
ԶԶĵں棬ɽʯ赲кҲûз𩡣
̫бкСʱɽ·ڿسϷʮﴦĵطͣ¡
һЩƾɵľݣҲʮʷˡľݽһٶ׸ߵİɽϣȻߴ󣬵Ҳ䡣
ƾɵҲֻ˵ǿڷ絲ꡣ
ԶһǱߣ𩿴Ǹ͵Ǯккֿʳȥľˣ߸æǰæõ棬ȴҲüͷ
ľݲ󣬴Ҳͼʮƽ׵ӣôªȻʮšеĻ˲ûгĸӦ֮Уͣԭزûǰ
һߣ߽ݵĿǿĵһǲڼ֮жȹˣ
𿭶磿һСŮǰʵ
ݺݵĵͷԣ˺ܶóԵĻȳԷɣһһһ·Ŷ
ۡðǴȸԾ˵
һÿľʳóָˣȻҲ·ȡ
ȻǺͨ£ǶڼС˵ȴޱȵ
ϾͲᰤˣһкŵ̸ǣ߸СҲǺܿĵ˵
ľʰĶȥǺúõĳһ٣˵
ޡԺõˣһкĴ£߸󲻹꣬СĲĺǵӵĺȥſľȰѴһޣðŪˣ
ӦһкʼСݡ
տʼͻȻеһͿļ̌ͷſڵʱ˲侪һ
һ߽ľһߵ㡭ô
춯Ҳ⼸˵ע⣬͸ǽڵķ϶Ҳǿ𩡣֮ǰŵкæ⼸ӴǽµĶֱӴӺ
ȴǵǱ뿪
æ£Ҳ˺ǣ
˵ĻС֪Ǻá
һЩƾɵСݣЦ֪ɷӭҽһأ
Ȼһмʶˣݵľ֪֮ҪԸǺܼ򵥣˶Էûж֣ȻҲôʿˮЩƣϣ
СΪαȽϴûнȥ֮⣬⼸С˽ȥ
ƾɣűС˵
ѽѽҲСüͷ
ӻǰСһ˵
ŲӤٵĲ¡С꣬·˵һϳɵӣһлЩġ
Ĭһ󣬿ƺҪ˵ʲôԱߵĿľλүǮ͵ģҪҰɣΪǣҲȥ͵Ǯģ
ľ˿֣ǰ˵
ľһѽľȻǮ͵ģҪҪɱ۸ҵܵá
ֺͽţҲóǮʣµģ㣡
ǮЦŰһӸŰɣ
ȻĿ⿴˼Сӣ΢΢һЦóʳʳûгɣ
óĶȻջÿ˶̿ˮȴûһǰ
¶һЦߵǰԵ˵
С˿ĵ˵ͷ԰ɣ
õ˿׿ϣǼСȲĽʳûмųԣǿлл
԰ɣһ죬Ҳ⼸С˵䣬ó˺֮ĶǰﻹУ
ڼСһԶʱҲǰڼһѻʮΧڻԱߣůĻ潫Сһﶼյɫ˵ġ
ɵСģǰɣˣ
ʮɣЩȷ˵λүأ
ʮģʮˣ
ȿһأľЦ
˵ͷĶǴѧģһΪĸһרŵǵģ׼úʰһ٣Ҵˣ
ЦǰǣԸԳġ
ΪΣʵ
ǹ¶мʱͺͱһ˰ڵ߸СǶ͵ԼɣΪ׬Ǯϧֻһ˻ΪѶΪ͵Ա
Ǹбأ⼸Сǣɻʵ
ҵһ£ЦЦǰӳ˱ĿƣȻ󵽴ֱǰµ˹ңҲĺӣ
أɻ
ˣɫЩ̫ʱȥǰͷ۸ףǮȻŬȥǮ΢ĽǮʵûа취ҺͼܵãΣҲòпʼ͵Ǯ
ſĹ£¶Ǻÿ
ѽѽݺݵĵͷš
Ǹĺϰ壬ǧҲҪȻһݺݵʰһ٣ȭͷ˵
һֱ͵Ǯɲһõһãͻǰһģ˵
εҲûбİ취ܲܿŵܵûɣ
ĬһԸ⣬ԺԸһ죬Σұ֤Ժʳǣ
Ҫʲôûһڻش𣬶ʵ
ܼ򵥣ϵǵʵЦ


251 ҪǮ
ЩɻĿҲǺ˼
һԼӶţ٣ԸȥĻ
Ȼݺݵĵͷ漴˿ľ˵ҵĵܵأ
һȥĿǰֻܼӶţǵͻ̫Сˣʵ̫͡
ʵǲѾﵽһûרʦ̵ͺõҩزҲǺܲˡúһµĻʵҲ̫
У磬ҿԺ󶼸ˣǺһЦ
ǽǾͺú˯һɣ뿪ЦЦ˵
һҹڶ峿ͼСһȥݼ˿˹
˽ǵˣϹڷǰףҺ͵ܵҪˣǸܺõˡȿԺٻ޽һĹѨ
𩲢ûдſļݣɽµ˰Сʱ֮ſʼ
ĺСϣһҲٶſسȥ
ٶķ˹ҩʱæӭȥֵܣȥˣһҹδ飬ˣΪ㱻أ˵䣬ע⵽ļСǣ
ЦЦǣһ𡣡
ŶӦһſ˴Сģʵƺ׼ǣ
˵ͷǵģǵҵСˣԺǵչˣ
ȿϻشһԺ߳ҩͯͻȻָſϴξС͵ҵǮС쵰ǿһµĹǮأ˵䣬Ǹҩͯ׼
͵Ǯ⣬ڿǰ棬Ǯ
ڣǸҩͯҲǲҶ˵ʲôһʱ䣬Ҳ֪ϵ˲򵥡ë𩣬ǵʵӮ𩡣
ʵҲʮöңҩͯջɨ˵
Ǯҩͯϵֵܣ㻹ûн⼸λأ
ָָͿϴֲ࣬пҲȺСͷλǿľ֡
Ľ£һһʶϴ磬մΣ
ϵͷ˵ٹָܻʱǾһ·ֱȥʥѧԺΣ
û¾ͺãڿϵ룬ȴǾܾ²У׼뿪سǣ
ΪͻȻҪߣҦҡʵ
˵ˣ겻ȥʥѧԺοһһȺСһҪһ¡ɲ˷̫ʱ䣬ԣڿϴĺ⣬ֻ˵Ǹˣ
̾һˣһ֮ǾͻԼ治ǣ
ͷ԰
ǸõǮҩͯǰҪ緹뿪ɣ˶ʮңȻĺøдǡ
ҡҡͷˣҾߣ
ôãҲ΢΢üͷ
һкܶûأһĻɾˣ
ðɣһ·ҪСģ֪˵һҲûж
մк֮ҲǴſʮ뿪˵ķ˹ҩ̡
磬ȥģ
𩿴˿ŴֲµļˣȥһƯ·ȻԶٱȥǸĵϰǮǾ뿪سǣ
üͷǸϰǸǼսʿ»ǵǿߣǸǵĶ֣
Цʲôⲻôҵİžͺˣ
ŶĻûж˵ʲô
Ĵ£һȺ˻˺ʵƯ·Ȼħ·ô󣬵Ƕͨ˵Щһֵһҵ·Ǻݳ޵ġ
·֮ż·̯ݺݵĳһ١˵ĲȥƵ꣬ΪС̫󣬾Ƶ겻ýټϣҲʲôþƵ꣬ʳﲢȾƵ
ÿ˶Եı֮ڿĴ£һһСԺǰ档
ǹģط˵Ҳ̫ǸĦ޵ĺϰңȽϲҵڼҴţ
ãſͨѩſǰĦ޳
һȻʶ𩣬ȴʶⲻǸȳӵôˣѵ㲻
˿ŵ𩣬Ǹͨ˳ЦΪһʨ˲𣬿ܶӳɱ˲أ
׼Ҷ㲻ҫŶǼɻĦ޺⼸ǿߣ˵ȥ
бȻͨˣƺûн
ֹƵĶЦⱲӻû󰤴ˣһǸŰ񡣿ѵ㶼ңҿɲϲһų򣡡
ԣһҧɫķϵƣ˲ͻ˳ȥ
ˡ
ǸӾֵ֮УȭͷϡȻֵͨ˵ǿĶ֡ɨ˲䱻ƣǸƨܶҲǱĵɳȥĦ޵Ĵţ档
ͨ˺ȶʦ𣬿Ȼ󣬵Ƕɻκһͨˣǹǿͨܳܵġ
ǿǸ˲ҲˣڵϣһѪ֮û˶
㡭㡭ڿΪһʹȻסˣû뵽Ȼҳ֡Ҫ֪ǰǴ򿭶ʱ򣬿ãܵĹ
ʲô㣿Ħ޳ȻҲ뱻ĻģЦǺǵ˵ŵǸʹæɨ㶪ڵ϶ڣǵţȥĦ޴ˣǵɣ
˴ĶȻǾ˲ˣĦ޼ҵļ˳ǼСȴûиϣΪҲ϶Ƕǻǵʵ뿭࣬۸һ¿ԣС𣬾ˡټȺһﶼ۹ⲻˣ֪С𲻼򵥣һʱ֮Ȼ𩣬ȴûж֣ǵȴĦ޳
ܿ죬ɨѩʹӵͷĴ·£һʮӴһȺ˳
ӴʶǰɣȻҵ£֮ǰĽѵǲǣҽֱӷˣĿϣǸʮӵǿİֿ
ָʮ꣬Щ֣ŻħƤӵˣĦޣ弶ĸսʿ
ԣЦЦҽ𩣬ǵϴ˵ǷֵǵǮѾһˣҽʲôˣȻֵܣϧеʧ
ӣĦЦСİɣֵͦģΪһֻǵħ޾˲ڹԹԵ뿪Ҹһ·ĻҾͰ˵ȴϣ
Ħ޵ƣǹɺݾŵľ˸СˣҲæڼСǰ棡


252 Ħ
ߡĦһߣſʲôǮҲ֪֣ͱӶ㲻ˣ˵꣬Ħ޿𩣬СҲ˭ڹҾͲǼƽϣĻӰץȥū
ߡͬһߣҵҪʲôң
˵䣬С˼ӵǰ棬¶վȺ֮УСꡢ¡СåҲСӵߣǲ׼սġ
ڰǮ뿪ߣҪȻĻͱֱүˣ˵䣬óħȣϵӿ
ħʦĦüͷ˲ЦСȻҲ֪ļҵĺӣ뿪üǵħʦȻǣһȺ˵Ķ𣿡
һЦĸǵսʿûʲôµģҲѵúǷϻǮǸˡȻҾֻаķӸˣ
ŵСӵ뿴жı£ĦһۼףһѿӲм˵
ĦټǿǸÿ֮⣬ֱŸͷʹ󵶡˵ʵĦǿԵҲûĦվǰ档ĿԣǸýսʿƺЩȥߵĦ޵ߣۿ𩣬ڽϣһʱܹӡ
ҪʹñҪǮʼմЦ⡣
ᡭ
ýİγЦСʵҿɲͬڹҲΪ㣬㲻ʶôҲˣ
ĦһԸ𩿪սΪǣ𩲢һͨˣĻ벻ĺ
Ǿʵ˵ɣЦһ֮ħܣ
һɫħ˲佫֣ٶȫ˲С
˲ħ
˵۾΢΢һУرĦ޼ˣһ˲ħħʦɲһǿһ˲䣬Ҳ֪ӲһĹӣȷŵıǮ
ΧĦʮǺǵսʿ˲佫ʮ˰Χ

磡
¡
ļСһ͸¶־ɫ
У
ħȵһӣħϹâҫһ˲ͳ˶ʮСȻ˲ȴǰٷ֮ٵǣй⻷ļӳ֣ħ
ৡ
пٵתżսʿȥ
СɣһȺ𩹥˲䣬ҲǷ˹ֱ϶ҫȻôȴҲС
ıԼնСӷ໥һ
ת֮У
Ŀ£вϵתЩսʿնȥ
ϡϡ
һıսʿȫɡϵĶɢӲҲǳѺۡ
Сһýսʿ˵һ䣬Ȼ˲ǰ
ͻ̣
֮ϻϵۣγһĶâüġ
Դˣ𩲢ûжƺǼвԼһ㡣
֮
֮£˲䱻˰գֻһ׾ʹ̵ǰħܡ
򣡡
һŭҽ˲𣬴Żϵֱ֮ӽ߷ɡ
͡
ɵĹУһѪȻ˲ᡣΪ˲ý̫Ǹõսʿ˲סɵû°ɣ
һǵѪ΢΢ҡҡͷû£С򵥣Ĵ󣡡
ڤħ˫޵ǰԷΪǿҲǱ֤ıҪȻǰ׶ҲпԪ֮ǴǿʼҲȫʼǿ
ǾǴĳɳҲǿʼھͱڣ˽ȼı仯֮⣬ΪԪ̨޻ҲǴһΣ壬һսʿĲټҲսʽ˵ħⲫҲѷɫĦ޵ˡ
͡͡
ȻվԭûжǶʮȴǲϵնʮǺǵսʿЩǿħǰԵЩΪ
ƽʱǿĶǰһֽǿ٣ÿһλܸǴȥС˺
Ħ޴ˣ

һսʿϵĹţȻûлɱǣǷһɼǵ˺ҲǲԸǰرǼǸý˱һˣĦ޵ֲǰʮսʿҲˡ

۾΢΢һУпĽ

ڲҽУʮʱ䣬ʮȫնɱгǶģмСġһμɱˣһѪɵĳ棬ʵǳܡ
Ǹоθһڣ˫죬³
СǮ㣡ʮսʿĦ޲ûдƴ֪𩲻򵥵ѡ˲óʮҵǿ׵ĸְɣΰħʦˣ
Ħ޴𾴵Ӳ˵ӣԥɱȥǶԷ̫ǿʱҲԥá
ǸýսʿȻЩģȴҲû˵վĦ޵
˽ʮ͵ǰĦ޵Ǯһǣڿ˰ɣ
Ƿʱ䣬㲻ûҪϢ𣿡𩲢ûȥӡ
ĦüͷȻٴó˶ʮҵܿ˰ɣ
ÿ£ıưɣĻҲɱ㣡
ڤôãĦ޵ôС˼ġˣԲưոݣķʽ֣ҪôЩҪôǽص
ǰͷ̫ôķʽҲֻʣһ֣ǾǽĹߡȻɱˣôΥĹ涨ҶӶſ϶ܡĦͼӴףԷ׷Լ˾Բ¡
һ㣬Ȼͨ͸ȴ¡
سֻϽ𻨵۹һ֮ɭֵƫԶسǶѣ϶סѳǵߡ𩲢η壬ǸҶӶҲǴһǺʮǣһȺǵˡֻҪȫ˳𩶼η塣
ǡǡǡĦЦôҵ𾴵ħʦˣǱ˵Ĵԭ£
Ħһ֮ſ˵߰ɣ
һȺСĴ£ʧڽͷ
Ħ޿Ǹʿһ۵ˣ
ҡҡͷãֻǶЩɢСһﲻ򵥣
Ħ۾е֪ҲǮˣ
ýսʿƢһ㱻һȭͻֵ˾Ȼں治Ħ޵ľ飬˲֪𩲻򵥣ûǿѡá
ȥҶӶŵ˵ܵϮߡҲҶӶų֣СܹԹԵĻĦ¶׹⡣


253 ս
𣿡ǰ棬ͻȻʵ
Ĭ˼ӣӦһƺ֮ǰĻ棬ЩŻð֮ŵ磬ΪʲôҪɱǣǡ
ȿ˵꣬ûɱ˰ɣ
ɱǷģƽ飬С˵
ôڿʼҪŬϰߣ΢΢һ̾ϢԶֻǿߣ
鲻һҪʹñģ˵Ҫ˵ЩʲôһαϵҲɱЩˣôǾͻ
˶٣𩿴򿭶Ը𣿡
Ը⣡ͷ˵
Ҫɱĵܵأ׷ʵ
û˵ͬĿУһҪöԵطסһ仰ԵʴȣǶԼ̣ͬ죡
ɻĿ𩣬𩲢û˵Ǵż˲ϵĸ·
СΪСϣ˵ٶȵǲܶУѾٵ뿪˿سǡ
ڿ⣬ʲôҲû˵ֻǲϵĸ·Լ߳ӣָź磬磬д׷˹ĦҲڣ
ûȥЩˣ·֪һ㡣ĿڿϵûУǷŹĦޣĦȴԸŹǣ
Ǹô죿Щ񣬶ʮˣЩװӣȻûһʵҿΪһʱ䣬֪ҶӶŵˡ
찡ҶӶŵˣǱ׷ϵĻôȫᱻɱģޱȵĽ
ĽӼлɵ㣬ĵܵô죿
˵Ҹô죿磬Ǳ׷ϵĻᱻɱģ
Ϊʲôǻʵ
ΪʵǵĶְҶӶŵĹأɱˡǱץסĻн̵ģſǻ˵
ǽǶɱˣ˵ǻ𣿡ûлش𣬷һ䡣
ԣһ㶣ǿʮˣʵܽҶӶŵˣ弶ˣ
ΣŵһЦֻҪʵ㹻ٶҲûã
˵꣬𩻺ǰסǿʳҪȥǾҪǿҽ⣬쿪ʼҪԼˣ
˵䣬𩻺ǰûдκһֻԼޣħȣȻĴ¡죬ȻȺˡ
С𣿡ͷҶӶŵܼҸ׸أʵһȽϰƣĦһЩ֮󣬾ʹºĦһɱˡ
ħԼ߳׸ЦˣЦḷ́ܲҲЦĺܷŭ
Ϊ׸زҶӶŵܼңҲǸ𴦾ͽܹܡ˰ƣŰɱҲǸ׸صһ󰮺á
ŭΪӣһħʦһսʿȥǲɵӣǶԵ˲мһˡܵĸǵɱ˵£Ħȴ˵֪ԲɵӣôԷԷǿԼ
׸һ׳ľ޴ָСˣ
ϴ䡫
ϴ۸ˣ
ϴ󣬿ɱһŪˣǶû˼
֪׸ϰߵ˷׷״Ц˵䣬ٶҲǽȻǸ׸صʱһ档
Ħȴѵ״磬ҪСģСһʵ
Ħ޵ѣ׸ЩмһСѣȻѵӵĶ֣
Ħĸ׸ս󲽵ĳ𩣬Сӽ첻࣬Ͳи׸ء
ڸ׸صĻֱӺӣһ̧˵۶ɣȻĿ£γն˸׸ء
ȻĦ˵˲ħտʼ׸ػΪǿЦڿĦƺں˵ġ
ʹħ˲䣬׸ҲС֮ġʹʲô취쵽˲ħ׸ضñСӦҪȻ淭˴ǿɾͶˡ
ħ׸ؾ޴ǰһӣһƣ
ϵɫʮףŸ׸صĶȥ
ء
һ죬İ˵ȫơ
Сȥɣ׸ŭȣħѾǰٶ׵ĵطԽ޵ٶȣʱܳ嵽ǰ
Դˣ𩲢⣬ȻϿһ㲨ڤ˼ʶ̫棬ԼҲμսԽΣĹͷԽ侲
ħ趯һֱ׵ǰʮ׵ĵط۶ɡɷγɵ粻ǿķͬʱҲӵ߾޴Ļ
γɵʱ򣬸׸ظպôﵽĵط
磬׸üͷӿϵƻħµĽ޿ɾͱˣΪһһħޣûǿֵܵħתķвϵѿ˿ڣѪ罦޷
͡
Ȼ׸ؾֵУǽ޵ôãһӻѪҺӿ֫Ҳĵ¡
СҪɱ㣡İ׸غǷŭǵĶ֮Ӳ磬Ȼ𩡣
ѵһ
ϻϵӿ׸ػӶͷȥ
֮
һħ֣Ȼ׸һӾͻ˷Ҳʮն˸׸ء
ϡϡ
׸ؿٵĻӶһлƣȴǲģһвϵĻ˷ն˸׸ء
ͬʱܵ׸ǰʮ׵ĵطͣ£һ̧ױ˲۶ɡ
ȥ
Сױ̺ǿ׻֮ڸ׸ؾֵ֮Уײ
䡭
޴죬ɫɫĹâҫͬʱҲ˴Ƭ̳׸رһš
ϴ󣡡
ͻ䣬˴һĦ޼Ҳһޱȵ𾪡һ֣Ȼ֮ǰˣĻղһȺ˶ˡ
Ħ֪ԼˣҪôӵʱ򣬸׸ȥҲǴ̳г˳ȻЩǱȴûܵʲôʵԵ˺
ĦҲһǿ˶ɱˣҪԸˡҪܴĴۣпܡ
˪ȭ
ڸ׸س˲䣬ħȣ˫ֺӿһ˫һֱ溮תŸ׸صؿȥ
оΣյĸ׸ȹԼĶȻͿʼֵĹϧ׸ȻСʵ
֮
һӵʱ䣬һҲ㹻׸صĻС
ȥһŭ˫ֿٵĻȭͷһֱڸ׸صĺࡢβθȼط䶯ҳٶȼ졣
ȸ׸𿪽ҪʱȻЩޱҪһľ֮²ܷǵԼǰ־벻Ǹ׸ܶԸģȻѹһǼʵǴʱ˿ȴѹŴ


254 ɱ
ء
ϴ󣡡
ǰһĻȻе˶Щ𾪡׸صʵףڿسȻǵһ֣ҲŸǰʮһһʵԼС֮ʱȻ˶ûȴȱɱֱ֮ûУʵ𾪡
˪ȭ
ı֮ϵĻ׸ͬһľͷһˣ˫ŲϺˣҲֻǿסΡ
򣡡һţڸ׸صϣ׸ߵĵɳȥ
ʱ򣬸׸صҲǷ׷˹
У
ʮпٵ۶ɣĿ²ϵ·裬˲׿رһսʿСĵı޲ˣҪǱɱԺֻ˫·ˡ
һսʿӽ£۳һ߷ĹһҲæǰ׸ء
ϴ󣡡
Ÿ׸صƤЩϣһ㱡Ĳ˶Ǻ𾪡
Ķ˸̾
ȻÿսʿĶĶǰڹϵļաһѧĶͨĶЧֻд壬ǿ߲յС
Щζʵٷ֮ٵࡣһõĶһͬǼʵγɺܴĲ졣ͬڣȻȼȸ׸ز˪ȭ綼һǿʽȻܾûˣӲ̫Ҳ㹻˵׸ء
Ķ׸תϵǹɺˣһƣҲǽļƿĿоη̰
˪ȭȻ̰ȻԲⲢʾ𩲻Ķ
Ϊһӵܣ϶֪ĶµĻ
׸صͺһȫϣСֻгɹÿ˷ʮң
Ŷϴ䣡ôһ͵ڽǮջ˲һ˿ɫˡ
ҪңҲҪǸ²Цһ籩
ϵԪ֮ϵںϣһз裬ȵĸ£ĵУǵصħӿ׸صˡ
Сģָĸ׸һȵǰ棬ϵӿϵתл顣
ϴ׸صȷܵסĹȴǿסͬǣĸħһܵסġ
㳷ˣ׸Ҳǹϵ뿪Ȼŭǲɵ
ߣЦħӴĻи˰ٶ׵ĵط׸һдǱ
ױ
һ̧βǻϵںϣһ˷ϵħǿħһֱһ׶ľ޴ħγɡ
ڲ׵ΪϷϵԪתγһ·ǺƯ洫ĿֲȴҲ˲С
Сͷ׸һߺˣһ߶Ħŭ
ˣҲ֪Ϊǿ˳ҵһСӣĦһίӡ
׸ŭĦͨĹ壿꣬ʵͨĹ壿ܳǳǿߵĺߵϵӣҪȻôǿĽս硢ϵħǴˣ
ŭĦޣȻ׸ھɱһǿǵɱҲûãԵҲûмų֡
籩˲ʮֹͣ˶ûܳȥħΧΪߣû뵽ûüģһǿħȴҲǴ
ǿ˵۵ħ׸ز
Сӵʲôͷϵħô죿׸ؿˣǿħˡ
ײ
âһһڸ׸𾪵ıУǵǰ
ȥ
һףֱﵽ׵ĸħײ˸׸صˡ
𲽣
£׸Ѿûʱȥ£ʹԼΨһĲ˲ת෴ķܻȥ
䡭
ħٶȣ˶ûзӦħѾײ˹ȥ
޴ĺס𡢷ϵҶӶŵȻɢҲ⵽˲С˺Ƚϵù˲
ն
һħϷ˶ɱĶ󡣷ɢ֮𩿿ײϵĳЩ˵ΧͻȻǿ󹥻ûκܵס
쵰СҪɱ㣡һӵʱ䣬ɱʮҲϵɱ׸֪ȥУĻ˶
Ŀ¶Ǳߣ׸ֱȥ
ڸ׸صΪЦһȴҲûйܣĿϣÿһһЩҲǴʼһ𣬲ǾۼһʱҲֻʮˡ
ױ
˾ۼһһǿĵ幥ħȥ
һߣͻȻĸ׸أʮŵЩ¶û̫ĸд¶һ̧
ɱ
׸أСûǰǴʮӺˡ
ˮ
Ѫצ
СͲҲæͷϵĻͷһҡ
ʹ㣡
ʯ㣡
һǵǿߣʵСһס˵С꼸Ķ֣˵ƣһ˼ӣҲø׸ȫûзʵĻᡣ
֮׸ظʮȫɱĦ֮⣬Ҳֻи׸ػš
ײ
һ˸׸زԶĵطûټʹùħ
֮
׸ص˲䣬˫ȭһΣ˪ȭǱħȭ
һֺܼ˵ȭԱ֮кܴҪ󣬲ľܿƵˣֱֻɼ˵Ծ֣˸׸ء
磡
˲䣬ֿٵĻӶ޴ӵܲ͸硣
ʯ㣡
һпԵסħĽǶ޷첻Ļ㣬׸˲䶨סһ׽Ҳ˲ϣһЧȻ˲˳
ƣ
˵׸ǰٵĹϸĻᷢ𩹥ĵطͬһط
쵰׸ΣֻнԼң̧𣬺ڸ׸صϣ˲жȥȻס׸صۣһӸ׸ص»˫ֽ׸صƲͬʱҲǻ˫źݺݵڸ׸صϥǺ󷽣׸ߵڵأͬʱ˫ַ˲佫׸صұšϡ
ꡭ

ڸ׸؎ֵ𩣬˲̧Ȼ£Ÿպÿס׸صֱۡýżס׸صְ֮ڸ׸صϣԼһѹȻֲϵڸ׸صؿڣÿӻһֹ
ڱϵĹ£׸صĶֻ֧һֶ־ͱƣȻ
Ÿ׸صѪ۾ȻĿһǿħʦΪʲôбҪôǹǿӺζ
𰸣Ȼ֪ˣ
Ÿ׸صҲĦޣ
ˣ㣬ɱңҴˣ֫ϵĦģ𩲢ûӵץ˳·ϼһѵȻߵ˿ǰһһӵ˿ǰɱ


255 似
Ÿ׸صҲĦޣ֫ϵĦбڵϣ𩿿ϳ˿־塣üβŤϵˣЩ𡭡𾴵ħˣ󡭡ҰɣҸҹϣ㣬ĹҼһɣҡ
Ħ޵ģƺûһץڽ򿭶ķȥ
𾴵ħʦˣ㣬ɱңһ·Ħ޲ϵİ
·һսʿߣһһѰƿĴ󵶴
ᡭ
󵶵ĵڵĦ̶ÿһ¶ͬػĦ޵ϣƺԽԽ
ž
Ħ޺ʹڵϣɻĿ磬Ǹʲô
ɱɱ˵䣬ָĦޡ
࡭
ʿˮ˿𩣬ֿ˿ĦޣЩĵ磬ɡɲԲɱҡҡ
ԣᶨҡҡͷһûһżǿģͻᱻʱҲԺܱжǿ󣬵б˵ɣҲˣҲ֣ǶҲһߣһжҪԼĵܵãԺиˣ
˵ͣתԶȥ˵ġ˵Ķ˵ˣʣµľͿԼˡ
ʵҲô̵ģǣʱʵ㲻ɱˣǱȴɱ㡣
뿪Ħƺϣ磬ɱң㿴ҶˣԺ󲻻Ầ˵ģģһҵǮȫ£ˣ𡭡ɱң
Ħ޵ĻÿЩҡһǰȻûлͷȴǵɱԸߣԸ⣬ҸʮңĵܵԶ
Ҫһûɱ˵ȥɱˣһǺӣ֪̣ܲȴòôϱӵľ֪ڴ棬õıֶξʲôֻǻӵ㹻ʵȥıȺֻ׸ķݡ飬ϱûټ
磡ſ֣ƺҲԸ⿭֣˸СҲڿԱߣһµ߿жôĿ־塣
ϲǹϺӣҸҲϧĬһֻᣬĿᶨǰѴ
ŵ粻˵˸ʮЩǮֻҪʡԼã㹻ʮˣ磬Ҫɱˣ˵ˣɱ˵ˣǻˣ
ЦһЦҲôѵɽգôһǮ˵ĻǵʵԱסţȰ˺𣿡
ſ񣬿ͷ
𡭡𡭡㣬ɱңĦ޵͸¶ſ־塣
ȴǶżС˶ͷתȥ
һߣ¶ˣҾЩ̣
乻СһҲɱˣǳ˲ºСȽɱ֮⣬⼸ܲɱǾɱ
΢΢ҡҡͷ˿еԪ̨̾һҲ룬ǸңԺͻԸָĿѺ͵ˣҵĵ·ϣעɱ¾
ʵҲûʲôĦǸҲǸˣɱҲ츣һСı˵
ѽѽ鿴ԶĿ˵ʲôС귭ˣ˵׼㣡
С˵꣬Ħ޵Ĳҽͷ
֮󣬿žŸС׷𩡣ȿ˵ȴȿڵԲСС;Ҫпѡ񡣵Ҫңͱһǿģҵĵ·ϣ˾ǿǻȥΨһ취
֪ѪĿ֧֧ӦһһֱͣȻǺԼһ³
һ·ϣҲûڶ˵ʲôһֱڵʱΪЩˮϴȻú˯һ
տʼʱ򣬼СһﻹЩ˯ţ֮Ҳǽ˯Ψҹʱüͷ߳
ڿ߳ȥ˲䣬Ҳ۾
ߵһ£շŴͬҲ֪ʲô
𣿡Ӻ𣬽˼ϡ
磡ͷһȻ˵
ȴЦЦеļǿ
ΪҲ뿨Ǳ۸ˣЦ˵һ֮ʵ磬һɱʲôʱ򣿺𣿡
һµһǰɣҵһ뿪ңǿĵˣѣ
ϣһɱˣȷһǰϱӣˣҲûҪһֱš
ŶӦһ֮һʱĳĬ磬ԽĶ𣿡
һ£ȻֻҪѧ
Ȼͬ书ʽȴͬġΪһ似ǿԴڸˣЩʽĲ
ڿ𣿡ʵ
Ȼ𩲢ûоܾʹõذɣ
ʵϲǽֿش
ŶһµҾͽ粽罣ɣ
ʽ͹һʽǽԪŴһַֻҪԲ෴϶ûʲô⡣
粽вһ֣Ҳ綥Ĳ֮һƶ죬սʱ򣬿ٵķӦҲõԻԼ
粽ѧϰѣҪ¯ȴǲסΪȻֻǾŸһĶ໥ϵһȴǺ鷳ڼӳ˷ϵ֮󣬲ı仯鷳ġ
ȻܴȻûдﵽĿϸ̵£һϵʱҲǿס
սʱ򣬿Ҳǿʹó粽һ
ĳɾͣ𩻹Ǻˣ뵱вʱҲǻ˺óһʱŽϤȻսвϵĥ˽յĳɾ͡
̫ոðͷϰĺӶ˯Ȼû˯ãҲŹǷ˳
硢磡Сһ￴ŴˣҲǺ˷ܡ
ŵ磬ɲҲĶ
ƵȻԣҲҪŶ
Ϊ𩲻ᶷʽԾͽ񽻸˿һֱڽǣϧ֮⣬˶ûʲôЧ
֪ˣǾͼɣǾѳʱҾͽĶ
ʮ֮УкĸŮЩСһҲֻϣеܣֻҪܾѶļܵģȻħʦ͸ˣȻףʵҲ൱
ţĶʲôԣȻ֪һ𩵹ûмù
ˮԣͷ˵
ǳ˷֮Ǳߣ߽㶷Ц
лл磡ź˷ܵ
ȻÿŵЩ£ӣȴҲӡ˼ӵǸжãԺͲκ˸۸ˣ
򵥵ĳԹ緹֮󣬶ٶȳźͿһһϰ̵ĶĶ˶Щİ˸ҲǷ׷ײСѡԼߣϣȻѧϰĶ


256 ڽС·
ľһСͲһСåԱ߲ϵֱʾףء
ҵһľվɽͷСͲµĻЦͯԶ
ǺǲϤʹ֮һ׷ģ
ʮ֮У˿Ϊһ룬Ϊһ˾ͳˣûи֮⣬ȫԿֿͷ
Ҳϴκȿһˣȿľһ㡣
ǣľ̫۸ˣֻСŮ˵
ٺ١Ҿ͵ǳԽˣԴ˿ľЦЦǵɫȴΡ
ǿ桢ҲǴﵽɽͷǿÿšͿߵɽͷ
ʮСһ𩻹Щ⡣˵֪˵ĺ統ңɽãһڵʱ棬СԾѡ
Ϊ˸õǼ𩶼Ǹеɽ߶ǼС֣Կĵһ죬ȻǺƣûһ˵Ҫͣ
ͲεǵϲҲóҩæڵʱ򣬳˿ľͿҲȫ˶
ˣߵˣǰ𩣬˵
ʮɽ죬һ·Ϸ¶޵ģټϣѩ׷ɣ·ǲߡ
֪ˣƺѾ֪һ㣬Сһ㣬ˤȥˣ
СӦһ֮ٶǰȥ׼档
ߵɽͷʱҲǿ˼֮⣬ɽʮ׿Ţ·
ȻǺܺõ·ɽ֮дĺá
ӵ·Ľӡӡ֮ǰһСĳ߹
ʱ·ȻҲˣǻ϶ʮС顣
һȺ˵ҲЩϡ棬һС϶ҫЩҲǵһǼСҲʼӶúôڼѧϰܵʲô
˭֪أ·ɣӶش
һȺߵ֮󣬿ҲüСܣԹԵĴߡ
µСһҲǹԹհ죬ֵͬʱҲܡ
٣СȥİһűƤµӶǰʵ
Ӷʮֵ꣬׳꣬ͷϵƤëϻڲٵѩѾһˡ
ȥϽ𻨵۹ЦЦ
ǼСɣЦ
԰ѵʲô⣿
ӴЦ֪ȥϽ𻨵۹ңԶ·ΣأǼСߵǸ漣
ǻǻؼȥɣȴһȥɣҪȻĻ·Ϻ׳µģ
ЦЦûϵϽ𻨵۹жԶǶߵģǶлĹˣ
ļƢϲ
Цѵ˽һ壬͸˵·ϣһֱͷ·Ҫ̫ϹϵЩ˷ˣĻЩСһױץȥģȻԵĻس·Ļ˷Ӻ׷ǵģ
ǿ壬Ҫ·أǰһʮ˵
ΪǿӦһȻŴĻҪȻĻǾͻһӱū
ллѣҼסˣл
żӶٵ뿪磬ȥϽ𻨵۹·𣿡
ΣյģֻҪʵͲѣЦЦ߰ɣжѣǶҪȥϽ𻨵۹
磬ȥϽ𻨵۹ʲôأľʵ
Ͻ𻨵۹Ľ׵ص㣬ĶȫģҪȥ
ŶľӦһżСǰ濪·
·ʱʱͻ˴Ӻ׷ˣϾùãƶٶȲܺЩæӶȡЩӶ·ߵʱ򶼻ЦڵСͦŬİ·϶
Ϊտʼ似Ͳ裬ûʲôǿı֣ӶֻΪǵʦ̵ģҲû⣬һٵԽһȺ뿪
ڽС·
֮ɭΧͨϽ𻨵۹ıؾ֮·Ϊкܶǿ̾ᣬ·̶ӶᱻѹեһʣЩǿΪֻҪңʲôҪֳЩǿΪڽߡЩڽڶ࣬ƹʮıؾ֮·꣬ö֮ģ·Ҳ˺ڽС·
һʱ·ԼۼӶڽС·ǿĵط鼷˳ͼ׵
ڸʲôЩɻʵ
ľȥһ£˵䣬ľȺȥҲһĵطšƺҪʲôڲ֮£ǱĺáΪӦʮǿߺʮǴڣĸְ߽ҵǧ
ݶóȻǺڽС·ڽС·иӼѰ
𩼸ûеȶãľ˻磬磬Ҵˣ˵κڽС·ۼ˴ĺڽߣƺ׼ݺݵĽթӶһʡΪ˼ʧЩ̶һ׼ǿȥΪЩ鷳ڵȴһ𣡡
Ŷ˵ͷȻˣǾ͵һȣʱЩӶһ壡˵ַ֮ԸǲҪͲ˶ӣҪǱ߶ˣЩ߽鷳ǿɾ͵òʧˣ
СһǾŬ
Դˣԣһ¯ģû㹻Ķ֧֣Ҳܷʱǻ۶Ϊ
γڽС·СӶûʲôʵȻǲȨʵʵĴԭأҲǵЩ̻ĴӶŵ֪ͨ
Դˣ𩲢û˵ʲôΣֲȥͷҲЩ˱һȺСӴͷֵĵ飬׳ղŻȥ
̫бӶǸŪԵģʲôģûľͿиΪ̫¶һѣŪһЩԡ
ˣСּˣǸӿк
壬ĳõˣҲЦ
Ҳû£ҾǿЦЦͿмǵĽŲͦģôߵˣһΪҪüأ
ǺǡЦЦ壬Щڽôôࣿ
˵£ǿҡҡͷ֪ȺڽҲ֪ʲôκ˹ҪȻҲô˲
Ⱥ˷𣿶ԸôӶǹҲ°ɣüͷ˵
˭֪أǿʼôͻῪսʱǼС뿪ǳսģҿɲ뿴ǼСôˣ
ǺǡʵҲôģҲЦ
Сӣ뷨ǶԵģǿЦſ𩼸˵ǣԼĺӣǺǡûĻҲǲ󣡡
ǿ壬ĺôأɻ
ɱģǿЩɬЦЦӶҵʱǺܴģ
Բ£ǵǸ
ǿ˰ֵ£ȥüأǺǡ


257 Ӱ
ǿ˺ܾãǿ뿪
ʱ򣬼СһҲڻԱ˯ˡΪȡҲ˯׵˯˯ܺʵټлѣҲǻð
һҹڶ賿ʱֵ֣
λ׼һ£Сʱ֮Ǿ׼ڽС·Ⱥ˻ûзӦ֮ǰǱȥĻԺڽС·ĵƣǺ߹ȥĴ̻ˣЩһʵҲǡ
ԣһӶҲæΪ׬Ǯףò״ͨһҲԵĺ˷ܣϾһҵͷѲˣͨӶ˵ɲСĿ
СӣҪҪһȥҪĻͺʹһĻͻ˻ȥߣǿҵ˵
һɣЦЦ
Ŷǿüͷǿʰһ𣡡
õģ˵ٶȣӾ͸㶨üСȫСϣҲǸǿǰȥ
ǿ壬ǣǿ𩼸Ӷɻʵ᲻᲻㣿
ǿû¶һȺһ壬ǱȽϰȫģдʹ̻˵ţɶΣգ
ðɣˣӶȻЩԸ⣬𩼸˵ӣͶСƨ˳ڽС·һϺȵĻֻ·һģ
ΣվҲûж˵ʲôСʱ֮󣬴̻Ὺʼ֯ˡ
ǿӶǰ棬̻ˣСΪ˵ǿ˿·СںܾУɲǰ׳աǰм̻ˣǿӶ϶Сˡ
Щ˵ȥڻҵģҲǻȥġٶȹ죬ǵʵȥʲô¡
мǴְָ̻߽ҵЩмˣƺֻҪܣʵǵ汳ġ
ȻҪȥƴɱ׷ĻҲʱĴڡ
ǿǾǱģΪǵʵǵǵģֻҪʵǣֻдں档
һ㣬ǧˣ汳Ļġ
켣ȺУſͿľˣɱˣ¶չ˺ǣ
ǣ¶̵Ļشһ䡣
Сıǰ˸СȴˣԿľͿ뿿˫ܡ
ӵӣڶʱΣնûҰɫߡǶһսʿһʼƶ
壡
󣬵ȴ֤ÿ˶ĵҲ䡣
ƵĲ΢΢һЦ⻷ܼӳԼ˵ϡ
Ȼ˼ӳ֣ȻûбҪЩ˵ʵѣЩģɾֻˡ
ˡӸӡ
սʿǵĽŲͳѹѩصγ峿ص
ǧ׵ĳʹ·ʮ׿һǰǶϳ
Ŷ飬ҲǺܿͽ˺ڽС·
·һΣѾǼǰˡɽ·ͬ޴ɽпٳĵ·ɽںøŶ
ĿЩʾʮֱǵɽڣ泤Ųֲ֪̦޺Сһ㣡
ڽС·⻷ľͷ͸Ӧ˵ĴڡЩɽߣεķǳã׷֣࣬ټɫЩǵǿҲûע⵽
̫ʮ߹ĺڽС·˺ܿͳ嵽ʮĹľ롣
еսûгϯһЩӶ˲٣ЦȺڽ߻ô𣿻Ϊ࣬ǲ
ǿҲǷ˺ܶ࣬ߵ·ˣǼ򵥶ˣ
ļ·ȷǿ˺ܶ࣬üͷȴǿǿ壬ܸоԾȺڽûǰ죬뿪ģ
˭֪أǿνԺڽĵطǸղխĵطǲûͬǵĻǿǻܵСģ
˶ǿ㿩أڶȺڽ߲ǰ׳գǵģ
ҸӦΧһֱ˸ǵģ
ӦǿЩɻĿ𩡣
Щǿ壬һֵħޣĸӦǿ˵ˣôΧˣ
𣿡ǱҲ˵ѣǿʵӦΧжˣ
ָָҵĸӦΧ֮ʮˣ
ԣǿһЦʮˣʲôã𣿹
ǵʵǵˣüͷԷǰЩ⣬ǶԷЩˣ
ǿƺҲ뵽ʲôЩʲôλã
棬Һ滹в˸šΪ·϶ˣֻΪ˲ֻ֣ǿʮ˸ıȽϽƻ߰ϡСĹƣΪҵĸӦޣ̫ԶͲˣ
߰ˣ֪ʵ𣿡ϣ
ȷ𣿡ǿ˲ûˣʵ
Ȼ˵ͷ
ѵ׼ǰлǣ׽ǿһȻȽϿǸǰȴֿʼխֱ߳ڽС·ȺҪǵĻ
ǿ˵꣬ǰͻȻһ졣
ˡ
Ȼ濴׷ʲô飬ϢٵĴ˻
壬ǰһܴ壡ͷĶԱ棡
ǿŭһЩһﵽʲô
鲻ϵȻΪòܵ˺ȴû̶ӵҲָͣӹٵָ£һսʿǿʼСĵķ
ûг֣ѹֵͬǰָӹٿٵ´ǰ壬Ƶ˲ǿսʿ׼󷽵͵Ϯ
ָӹٵ£˿ٵĶ
ǰҲǿǾ޴塣
ռȫĵ·ҳʮףʮסȽϾϸҲȽϴȻԷ֪Ӷǻǿ塣Ϊֻͨħ壬ȻһֲǳһЩƤ֮⣬ûʵϵơ
磡Ǹô죿
ɣҲ˵Ӧ֮ڲûеˣҲǰûз
Ȼ뷨ĲУĻЩսʿѾֱӳ˳ȥ
ܰôˣһŵӺ󷽴ɽлص
Ȼ׷ˣǿüͷ˵
ͻȻ̧ͷˣǰҲˣʵ
ԣСмߡǿ岻ǰ׳գҺ󷽵֤˵Ļ֮Ҳæȥ
ǿ壬ȥģǸӶͼǿ¡
ǿߣߣΪ˺ܶ࣬ǿ岻˵ƺԸˣҾ⣡⼸ƺҲԸ뿪Ȼ׼һԾǿ塣
˲ԸߣӦЩԽԽҲǿǿ崳


258 ˲Ϣս
꣡
ľͷͻȻ˴ȺЩ˶ԶΪЩһ־׼һ̧𹭼ڼ֦ת
Ǳ߻еˣ𩼸˸ո뿪һ־ͳ֣Ϊûأ˲ͱˡ
׼ʱ̣ҪѾΨһֶΡ
ڣ֪͸ǿһˣǸӶյ˵ȻĺˣǿƣȫǲܣҲεһͬ
ǣǲǣǿȻЩԸ⣬ҪȥҼѡ
ҲȥˣЩѾʼܹȥǵķģ߰ɣǾЩ̻˵
ˣǿҲö˵ʲôֻͷм俿
֪ЩһΪǮҪû뵽ǻ塣Сǣһȫȥɣֵǹм𩲢֪˭ںŵҲǷ˵һ
ݡ
·ڵٸ޲ĹһħҪǮ
սʿ̧ƣܵıͬ飬ħʦ׼ħ֣һҫ۹âļ֦һǵսʿָš
սʿĻЩҵӶͬҵĹǣٶ


ײŲҽ˲ܼļ£սʿܰٷ֮ٵķ˵ĹһɫʵڷȴǵӶǿһǵĵˣȻǿסЩμ穣ҲŲ˶á
ˣսʿϵö£ʱָ뵽İ취Ǿıս
ͬʱ󷽳˴ĺڽߣԶսʿΪԶΪлмħʦ
Щħʦڷħϣսʿķħϡ
Щ˵˫߽ǿ߲࣬µʵ̫Ļǿûʲôʤ㰡
ˣô죿¿˿յ˵
׼һ°ɣҲæĿȴȺ
ѽѽ鿴ΧˣҡͷϵĻƺЩΡС귭˵ôˣǲô򣡡
СѾͷûԶ̹úñľǾˣĿⲻϵڵ˵ϿȥȻô֣֮£ֵĻߵ˼пȫʱҲѡ
˶ĵˣȷô򰡣лᣬ뿪һᱣǵģǿǺһЦ
ӦһĿȴûб仯һֱɽϵĵϡ
ǣ
ɱ¾籩
ؼ̣
ôһСĹ˫ħʦѾʼˣ
ԪۣɫĹâ峿ǽྻձ˵ɫһСĸ»ٵγɣȻʼ¡
ķԪγɵĳһ⵶һķпٵתĸսʿϵ׺ͶϣֻҪôһ㣬ͻ˺սʿķǵ˺ۡЩеתҲ˻ûֱڵϣǲϵڰתɳ˺
һشҲʱʱͻ𣬽սʿˡ
ԼⷽˣΪûеƣĺֻܾ߶ħЩħɢ
ָսԱȻЩŭ˰һڼֱǽѡǰ壬ټĹֹȻ˵ȫס·ڣҪ뿪ȴҲǱϵж
󷽾͸˵ˣǷ͵Ķսʿ·ڶסħʦǹֵġ֮仹ħڹҪԽȥɲһѰ
ɱƺ֪ȥԼһܲӶߵʮǸֺʮȫ˳ȥд붼ˡЩһȥɱЩ֣вЩԶˣֻҪǣǾͺôˣ
ױ
ײ
ЩǷ˲䣬ɫ׹˲ͳ˳ϵɽͷһħϵ˦ȥ
ˡ

ҵŹֵĲҽЩһһͱ˽롣û취˭ԸһΪƤ׾û£ûпǣ˲ħ£ȫǱɱ
ۡСӺͻȻı仯˶һ㶣ӶǱϾʶˣǲ˶кǿ˵ӦþɳǣǺѸٵġ
ЩַӦʱķѾٴոһҵˡ
ڳڴٶڶ̶֮ڱɱֻʣʮˣĳɼ˲ٵʿ
ԭЩһﶼϺһСӶɱǣֵǣɱѽ龰ӶǴЦԶְҵ׷׷
ѾһײصȺ֮УȻսܺãû԰ҪʮǹֶԿĵطǺûЩһûпҪɱЩˣǲܵġͶȡҲֻʹһΣʣµģǵÿȺӶˡ
⻷ܺĵļӳÿһѵϣĹ⻷ͳͳӳڵ˵ϡ
ɱ
žž
Ȼľûɭֵô࣬¶ʵܵƣɽϻвٵ˵ܻɱЩˣɧһ¡
Сӣ̶̼ӵı仯ǿһ㶣˰ŷӦȻѹҪȥٻ۹ڵʵȷȥأ
ЦЦðɣǿ壬ҪԼ
֮ǰ˵仰˵ǿ廹˵䣬ʶʵ֮ǵͷ֪ˣҲҪСģ˲أ
֪Ӧһ֮¶ԳڷĵΪҪĿ꣬ȫȻ˵ĹƺͣҲöʱܹ
ױ
ûȹˣʹħȽһ£ȻıԵش飬ͨ
ͼ׵ıӶǿоӶսʿеսʿæ棬һб棬ǳȥ
ЩӶĺУܰæսʿȫæǵҪŪһ·ʮֵѡķ֮·ʹˡ
尡Ȼ·ϿӿݵģȴѾߣһӶǰ壬һһ߷
ʮȻЩסˣ֦Ȼ£ɱҲôùġ
ģ龰ڽߵԵЩŭôͻȻһ£Ӷʲô£ڿɾͲһˣӶٴǰ壬ҪôŶ뿪ڽߵ첻ʲô
ɱо޽ϵĻӶȴȵЩܷӳ֮ʵǱһǿһֱѹŴ粽У·ڹֺħʦѾǿʼ̣ԭʤһսͻȻ俪ʼ
Щ£𩲢ȥܣҲȥܡǵС뿪ȽϺãҪȻ߰ǵˣ벻ѡ
Ⱥ֮е˳ϵǰԷȻȥһٴһɵĹ顣
խͨ棬£ԵסЩСӶǵĹġϧһ⻷һָħϵ˦ȥټӶǲҪĳٶ˽ʮӾͱӶˡ
ھǰ尡Ӷһǰ壬żСҲǻȺǰСʱ֮ͳ˺ڽС·


259 Ѫ⻷
ǳˣխɽһӶǹЦǰȻɽ·ǿ˺ֻܶ࣬ҪߵĿ죬ͿԽٻ۹ı߽С˳ǡ
άסڽС·֮ǿĺԭļͬ飬ϧûзӦǰ
ϧȴûһ˻Ӧ
ѵǶǿıЩʹ֪࣬Ͱȫǿߣ
˴ĺû˻ӦټǼһֱվںǰǿܶѾˡ
ǿ壡Ҳǲ֪ôȥοֻĻһ
û£ǿ۾Щʪҡҡͷ߰ɣ
ٶӶ˳Ŵ·ϵܣںĴ̻ᣬǿûȥ⣬ǵʵҲûа취ȥ⡣
ɽܣǿЩڽ߻ôȽɽһ㣡
ǿƺһȽϤ˺ӶǷֿܡ
䡭
󷽲ʱȻЩ̻ҲǸųˡ
һȽŨܵɽУһȺվɽԶԶΧӶͺڽߵսαװ⻷ڣ˵Ҳǲ±֡
ʶֶΣǿεҡҡͷû뵽ڵĺӶôͻȻ䷢ƺˣ
һôᣡǿ㻹أ
ˡ
ħǿĶڿлһѤĹâʵǿ壬׼ʲôأ
ǿ̾һҲ֪ǽһҩĵ񣬿ϧάǶҩҲͲˡҲ֪øʲôˣ
Իؼ˵ģ˵
ǿɬһЦûˣȫ˵˵
ԣһĬǿСӣҲûеطȥ˵ҸΣڣ·Ҳ㣡
Ȼû⣡ЦʵҲ뷨Ǽ·ʵΣһ㣬ǿڣǿɾͷˣ
ǿЦ˵ҲˣǸ·ĻڣǵİȫǻᱣϺܶ࣬벻õıƭߣǺǡ
ڼʱͻȻһа
ɫֺ֮ڽС·˲ɫ䡣
ǿЩ˼ɿµƺħ
ǵģ϶һʵħʦ
찡ʧǧħʦٶȳ֣ѵ½Ҫʼս𣿡ǿ־塣
ʹȥǧ꣬ħʦǵĿֲҲһֱûйȥɱʴ˴磬ǿ䣬Ҳ˴ĸ߼ħʧĻڵҲô
ǿ뿪ָûлռˣĳ֣˲û飬ҪǱħʦ֣ǿһܱҵ顣
ΪһαְҵˣᰵԪص֪һϵĿ£ץԺ޾Ŀӡ
ߣСżӲϵıܣ𩼸ҲǸ˳ȥ
Ϊ˰ȫҲǱ¶Ԫ̨ĴڣԪ̨ŵϴεѩľ棬ȻԪ̨һͬɡ
ǣǶǿȻٶˣҲûͣǿ뿪
ע⣬ûз̫ߣĿȴֱָ˳ǡ
еٶȲǿ˫ܱģǿָ£һʱ伸˾˳ǡ
Ϊӽ֮ɭֵĳУ˳սҪ޽޻˹ɽɭɽ֮䡣
ɽɣɽ崹ֱʵǣֻɽ֮һʮ߹·ͨ˳Ǿ޽ؾ֮·ϡ
ԶԶĿǻҰɫĳǽһĵطͣǿ壬ſǽǣҽħʦֵ鱨ȥ
أǿʵ
һȥ˵
磬Ҫȥôˣȥĵ˵
ЦЦİɣЩҪɱҿûô򵥣ѵƶٶȣЩ˿׷ң
һû˵ǾǸԪ̨ĵڻʹһǾжʵȻõĺܱ̬Աȴû⡣
ˣȵȥϢɢȥȥͻʮҸǿ壬Ȼľ壬ǿ壬Ǿͽչһˣҹͻ
֣Ҳö˵ʲôǿСһ㣡±ǿ츳ԺضһǿߣɱóȻ
İɣҲģӦһԪ̨ʱ·ء
ʧɽͷǿ߰ɣ֪ͨ͢ˣСӵİȫҲһֱ֤
һ߽ǮպãǿҲһߴżСһ뿪
ˣȥʲôСɻʵ
ǣǿһаħʦڣʵֲǿȥôҲЩƵ˵
ֻȥѣʲôµģЩ˿ûץǣİɣ
ӣҲǲ˵ʲôҡͷϵĻ䣺ѽѽ
С귭ˣ˵ǲԣȥ϶ΪǮ
ЩֱӺӣҵһֱһµġ
һ֮ٶ˺ڽС·ȻѾȥ죬սûᡣ
̻ᱻڳڣ·ħʦһһǣǡ
ħʦٻ˴Ŀݹǲϵ̻֮˵ټϺڽߵɧţ̻״̬ҲŲˡ
˵ħʦôӣǺһأС˵
˭֪أʼ
óªģһ㶼ûбʯƯҲѵõ˵һ仰һȺദһʱ䣬ǻȻû٣˵
֪ʯ±һۡ
˶ڲԶ֮Уαװ⻷ĴڣҲǲı֡
ԶһüӣҲüͷ
ˣǽʲô¶Сʵ
ҵĹ⻷ܸӦЩ֪ǲҲǣڵ𩣬ĵһ뷨ܲɣ֮᲻õ⻷ܡ
ЩħʦͦԶģŪһֻʵȽϲģƲᱻְɣС˵
Ӧһ¶ʹٽǸø£㸺Ǹһץ
ȥ¿Ϊʲôң
ȻԸ⣬ǲ»Сĵǰȥ
һǵ飬һҰɫĹͷһʵĸֵΧȣȷһħʦ£ЩûźڽС·ӿȥ

¿ʱ¶˲ٻǸСʵʵİסڹ֮䴩ûһ˿ͱץסҲǽץ˻
ˡ
ǰͺһ˪ȭ
ôķ֮ٻɽһţɣ
ͬ룬ױɵ
ܣ
ڰն10/100֮ڱϣ˺ͬʱӰٷ֮Ԫ˺ȴʱ10롣ѡȡ
Ұײ10/100ŵҳڵʱмʴϵʩڵʱԽˣмײεˡѡȡ

Ѫ⻷10/100ָĿ깥еʱ3%ȡ˺3%תΪʩΧ100סѡȡ


260 սף
Ѫ⻷ˣҲõļܣʹǣҲٵĿҲһɣĶʱ֮ٻĻܻܶࡣһЩȼܸߣȴûмܿԣȫǺġ
ѡȡѪ⻷֮ЩĲĵһΪһ⻷ʲôأЩﲻǻ϶𣿰
⻷ʲôˣʵ
Ǳɱ֮һʸļܰЦǺǵ˵
Сһ
±ӵҴеļңҪһǺѵģ˾ȻҪõô̬ļܣǲܵģ
뷨һ
˼֮СܻרΪһܲЩĵĶɣ
԰ЦǺǵĵͷƽʱħʦɲ׼Ӣٻֲɣںò״ᣬԽҵɻ󰡣ãĲֻ࣬ҪֻҪûйɼܶԷ
̬ˣ¶ˣͬʱҲ
ѽѽ£С귭ˣ˵ڸ㶨ˣǲҲûȥأ
ڰֵڽȻħʦʵߣԳ¡ǰӶһѵĻ˵ܷɱЩһ
ǰˣ㻹׼ɱЩˣ˫ʵһģⲻôɣ¹ֽһ˵
ģȻ֪ЩħʦΪʲôҳ֣ҿԿ϶ǲ̫áЩӶٶȣڹҲ˳ˣħֵϢѸɢȻǲ֪ǰһɢٶ㣬͢˹ҲˣʱЩ˾ͻᵽһǴˣЩħʦΪԼİȫᱩ¶̫õģҲڽ죬ǾԻдĻǽû㹻ʱ뿪
Ȼ󣡡ʵ
ȻӶ̻ķԼԴ󷴹ЩѣǰæͲһˡ˵ɱԱ֤ϵЩֻ֮͢Ҫһħʦ壬Ҿˣ
̬ˣҪħʦʲôѵ㡭¶ıЩ֣ŴѾͷȻ֪ʲôʱ仵ˡ
СѾͷЩǴģ
¶ָָ飬鷴Ӧǿ죬˲ˣƺ֪ʰ
ַ̧£ҽˣҪȻҰͻռȥ
һӣѽѽĽУƺ˵Ժ󲻻ˡ
ı֤ȫͺˣҪѾͷĻ̫Ǵϱˡ
ˣ׼ôЩأһؼ⡣
Ļشץ
¶ȷǲҪս
ȻߵʵǼǿóȻֲۺúõĴ￴־ͺãҸǼӳ˹⻷ܣڽߺħʦҪǿûôס
һߣƣӦɱãӶǶЩ֪˳ȥħʦĳֺܿᱻ¶ǻлȣ˵Щ˶ֱƴսɱһɱ׬һս
ģȺڽǷ𣿡˻ЩƵ˵ΪѪųҲλ̶ӵӶ֮һںڽߵΪʵЩ㲻
˳ǺͿس̣֮Ҳһ顣ͺڽ߶ҲЩϵǰֻҪЩǮͿɹأһҲ֪ô£Ǻڽ߲ҪǮҪǵȥԱҲһȥأ飬һӶŲӶŵųԴ󺣶ʮֵĲ⡣
ѵǶħʦˣԴЩȷ˵
ôܣ˻׵ħʦȻֲǾһﻹעЩڽ߰ɣҪ֪ǼɻЩڽߣɱȥˡԺڽߵҪԸħʦҲѰ
ɶ񣡡Դ󺣽ؽڵϣϵӿڵһĺۼ
ᣬƬѾˡ
˷ѶˣúϢһ°ɡƻһսأħʦᱩ¶Լ̫õģ˻˵Ȼ뷨ࡣ
ס˵꣬˻׾͸оԼͻȻӿ˲٣ǰոսʱٶȳ֡
ųָоֳˣҸоҵ֮һңȿ˻ʳԱߵĸ˵
˻׺ͲԴͬʱһۣжǾı顣
ҪҪһûᣬҲ֪صֶ֧ãԴ˵
Ҳôã䱻ĵȴȫ˻׺ǺһЦΧ˵λֵǣǲиӦˣ
ǰǰųô£ͨӶɻ
սڱǣλֵܣǵսɣսףаĵ˽ǵĶ֣Դ󺣾Ŵ˵
սսս񣡡һӶԵЩ˷ܣ˵Ҳǹ˲ƸŴк
սԱƺսԱȫ׼ͻһɱȥԴ󺣾Ŵָӵ
˻Ҳǵսʿǰȥսʿ׼ֵڽߵĹֺħʦʱ֧Ԯ
ųٵ´ʱһ΢֣Ż˹Դų˻ųȷͻΧǵƣʺսͻΧĻֻɻᵽʱ򡭡
᳤㵣ĵҲ֪һᣬ֪սף֪ܳã֮ͬǰһСʱĻôǽʧȥһ밲ȫĻᡣķأ޾飬ĸ졣
ɼҵĹ۵㣬ػ뻹Ϣʱ䣬͢ǣǲİȫóȻĳȥǽ˷ĵˣʱĿ졣˵
Դ󺣵ͬ˵ģ͢ΪħʦЩ˻ץǿ϶Щ֮ǰ뿪뿪֮ǰԻ󹥻ڣûзӦ֮ǰΪǿ׼ˣʱǿˣ
ҼҵĹ۵㣡ֵ
Դ󺣵㲻ԸߵĻǲ㣡
㡭ŭŲԴ󺣣εȥǰ׳գЩˣҪǲˣʱıˡ
񣡡뿪ʱһ䣬ҲǷԸ˿ʰ׼һ
νսף֮£һսʿǾٱϵʹ·ûһʰ׼ͲԴ󺣺Ϳ˻һɱȥ
ǵΪȻ˺ڽߵע⣬ΪЩˣڽҲѸ֯ˣ׼
ӶȻһſ˻һ䣺ɱ
ʣµǧȫųڳȥΪҲһ㶣ѵ׼Ϊǿ


261 
˭׼ΪǿǸͻȻһ仰¶Щɻ
ȺӶƺ׼ˣ˿ڵķ˵ʱ򣬶ħĲٴδ
ִˣצͷϸ壬ԵЩ
¶ӦúܿͿɱ
һȺͼãȻ̫赲
ʵҲȷͬ¶˵ڲԴ󺣺Ϳ˻׵Ĵ£ǧ˿ٵǰ塣Ķƺ˶ԷļƻɧŵñȽǿΪһصʵһ㣬Щǰݿ㱻ܡ
ŶâԽԽµҪˣ
ЩˣĿ⿴Զħʦˣ
˳Ŀ⣬ֻȫں̤һŰɫħ̺Զ
ħ̺һָߣֻϵħʦʹáֶȽϰҲֻгеħʦ𡣵ȻսʿҲƵĸߣͬǼֵơ
ڰĻ
Ӧ´ħʦٻһǼϵħ
ڰӿǧ֮ȫ֣ͷҲֱӱ˺ڰĻ֮У
ģԴһŭȣŶƺ׼ȥɱħʦǺڽߵսʿҲٶȳ˹
Դ󺣵սָӣȥԸЩ֣˵䣬Դ󺣴ʮ˳ӭ˺󷽵ĸ֣ǲֹĻȺ˳ɾ鷳ˡ
һʮӣɫƤףһѺɫĶ̹ϴħʵ߼Ȼǳ֮ǿģսḻӮ˵֧֡ڲԴ󺣽ָӽָӣȻûһ˷ԣ˻׵ˡ
ڰĻǵ̺أǻճɳ˺ҲҪˮϵħʦʹˮϵħʦʹû𺣣ڰĻĻԺڰĻս̫ˣ
Ļˮϵħʦͻϵħʦʼ˶
ʱѾ˲ħ᲻˺ڰĻеĶˣϵħʦĻ˲併ںڰĻ֮С
䡭
ȵĻȼɸߣҲɲС˺ˮϵħʦˮŶȥ״ֵɫˮڻУ˲ɢڰĻۿɼٶȱš
ӶħʦûֹǼʼٻ
ħʦ鶼ϽڰĻ֮УȻ׼ӶĽŲ
վ棬ħʦǸǿվǰ棬վߣͬʱ򶯷ڰӿΪģһ֮۵ֱ׵ĺɫʮâǽγɡ
ʮâɵʱһħʦֹͣʩ󷨵άֽǸħʦȻ˲ϵħ߶֮ϵۣϿ̻ţóֲϸʩ
ˣ˵ҪҪһͻϮСʵ
ҡҡͷãħʦһֱħܣҪɱǲף¶Σ˵ҸЩӶṩ⻷Ѿ御ˣҿûȥǣ
ŶӦһ
ʵҲɱħʦرǸǵģӢ֮ںϣ˵ħʦһȻޱȵĽϵħһֱûйرչʹ͵Ϯʵڼ֮ƿȥʵĲ಻ô׿ġ
ȻЩִ٣ʱħʦһ֮ħչ޾ۣڳڵǰγһֱ׿ʮ׵ĺڶ

ڶγɵʱһɭֲĺڰת
֨֨
Сåƺܷǹڶγɵ˲䣬Ϳʼˣ۾еĶ쿴ˣ﷢ͺ
ŨǹҲüͷʱǶôӢٻ֮£Ӣǻٶ
뷨Ȼ֪ô£Ĺ⻷͸˺ڶںڶ֮ǿϢڣҶǵʵ
ʲôܣħʦͷŵļܣԵЩ棬һʹּܣӢǺܺõķչ
뷨ãȲʵޣǺڶĿռ䣬ƺҲ򵥡
ע⵽Ǹħʦﲻ֪ʲôʱһȭͷСĺɫħĺڰ֮ӿҲΪڰ򣬲ܴǺɫĶħʦʵٻǿĺڶ
ǼһʲôȻҲע⵽ˣʵ
ƺ򣡣
֪ʶ˵ûв´ĻǸһǴ˵еӡĶ˵򲻺Ҳֻħʦа취һǱĶǧǰĽɱħʦҲ˴˵еħߣ
װꣿȷͦģǸƯЩ˵
ܱͦӵȻ֪ĲǺϸǿֶ߱ΡֻҪӵһ֮ӡǻ򣬷ɱҲɱЩǿߡֻҪҵһ߲壬Ϳٶȸ
ôʵ
ͷȻϢӡˣʮǵǿߡȻûлָǴʮǵĴڣ
ôЩĽѹֺ֧ڶ
Ҹ棬Ƿӡħʦ⼸ħʦ壬˴ʹħѵľЩź
ľ¶ɻ˵굽Ͳ𣿡
Ҳһ֮ϰǴģûܵǿ֮飬ʱͻһ˴ʹԱĿɲһĴ󣡡
ҲǱͼɣȱļħʦһȺ˽Сĵˣô֣ħʦƶūӡǰɣĻͲᵣһﷴˮ
Ҳǣֻǲ֪ʲôȻһûħʦðôգܳЩź
ҪǰǸ֮˵
ĻȥɣΪ֮Щһͺܺ۸Ȼʵ½˺ܶ࣬ҲڵǿԶԸģüͷһȻħʦɱ֮еǿҲʮ֮ϵôǿԳȥ
ˣô˵ûлˣЩƵĻǸ֮ӡͲˣ
ޡŻأޱӣҲЩεҲûãһֻ֮һεģ
˶٣ˣô£һԿ϶ǾЩӶƺһʮħʦҪõĶĻҲ˴󵨵ȡ
һ˵ö˲ˣֻ۾˸Žҵӣƺıʯͽһ
ڷĽңֱѡ˺ӣĿħʦϡ


262 ڰ
˯ڤ߰չϵԼᰣ̷ߵٻǣΪ֮Ϊڤս

ǸħʦһͳߣеСĿеŮ˵ļֲͬʹǰҲԵúǿֲСһ˶ᱻſޣ
̤̤
Ȼ༸֮Զ𩼸˻ӺڶзĽŲ
ܿ죬һôӺڶ֮߳ЩһɫǣòͬӺڶ߳϶мװģһܺãûһУ
ЩȻ˵̺ɱʮֵء
֨֨
СåͺƺЩЩϲӢһ
ѹһӰСĵǱ֮У͸쵵ķ϶Զ
ô£ͻȻŨҵ֣Ѿ챻ɢĺڰĻͬܵһ㣬ٶȱŨǹ˸е־塣
ı仯ɫ䣬ͷ˿սԴ󺣵ˣȴҲЩΪѡ
ĳҲòԴ󺣵ע⣬ˣԴŭȵ˹ǵڸʲôΪʲôҪаħʦ
ȻӶͺڽ߶г𣬵ǴȥٻϤ˱˴ˡڼ˹ɺڽߵ죬ԴЩŭ
ûйϵ˹صնԹԵ䣬ҪĶɣĻֻ·һ
Դ󺣲˹ĳˣ˹Ƕ鷨ʦū
Ȼ˹ĻòԴʲôôһħʦҪĶ˵ʵԲͣǿûʲôö
˼ҵĴ򶷣˹Ҳ֪Ҫʲô֪ҪĶǵ̶ӣҿǻЩϵķϣ˸һ·
ߡ·ħʦԸ񣬹ҲҵūɣԴһˣԸսҲҪɱӣ
ˣǾͻǾϻˣͬıȻ㲻飬Ҳֻɱˣ˹йӿ˲١
һߣüͷƺ¶ֵǣ壡ֻгڽС·ǲ·ȥĻܵǽɣսףǣʤǣΪսɱ
ΪսһӶ
ֻҪսʿĶս޲ʤսΪս֮ʱҲܷʵʱ
壡ƣսʿǶźڰĻ֮гȥ

ܵµĺڰĻϴЩƺǿ˺ܶ࣬ȻȼЩ࣬սʿҪҲҪһЩֶβС
ײϵС֮һΪȼ࣬һ浹ľƣϵıɱ
ȴϵǰ
ڰĻ֮У̫ȫղսʿͬٶȻصϣûвμս˺ͻϵħʦŪϧЧá
йϵʦھͺˣЩŭ˵ϧЩϵħʦϵħʦҪ٣Щ˻϶߶
Ż
嵽һʱһЩͨƺЩܲ˺ڰĻĸʴж״̬ɫЩϣ°ĭ
˵ͨˣǸǼսʿһӰ졣
ģһûս˰æƳ
ǴҳסҲҵ˳ɱĻ쵰ǣ
ĻȻ˺ܲˬʱҲû˭ȥ˵һսʿæǰߡ
ꡭꡭ
ѹ
ٶȿһ㣡Щ鲻ɱŨĺڰ֮УǺܿͻָٶȸϣʱǸԭǽԸĵˣʱɾûл·ˣ
ĻЩƺҲףһí˾塣
ܿ죬ħʦħʦٻȫ顣Ϊʤʱ򣬺ԶӵŨϢֳ
ɶ񣡡һѵСһ㣡
˵ҲǸӦǹ
ŨӶɫãһЩӶ¸񰡣սףЩһѵܺսȣ
ǣսף¸񣡡ӶƺҲ
ȴغûǶսףˣսҵĿ飬ôܾʹ˷䣿սҫۣ赲ǵ˶𣡡
սҫۣ赲ǵ˶𣡡
սҫۣ赲ǵ˶𣡡
սҫۣ赲ǵ˶𣡡

Ӷظ仰֪ԼԼʹҴߡЧȷʵԵģǰǿãӶǺηĳȥ
Ǳӡ֮еħʦҲǺƴٻٸ֮͹ر˺ڶ洫Ĳصħʦ˺ܶࡣȻεĺܺãĹ⻷֮£ԵĸӦ֮һҡ
ɱҰײЩã´ֻǰսʿ˳ȥ
ݡ
Ҳǰ׳գǰսʿҲǷ棬󷽵ùֺħʦҲǿʼ˹
ڰ֮
ʴ֮
ΪߣǱܵķ˹ļܶǹ˳ȥ
Ȼǻ۲ߣҲ֮ǰûǻ۵ñȣȴҲرȲ˵ӵǿĶһЩû߱
ǵãǿɲô򣡡߰˸ɵã˶üͷȻһɫʵշþԱһѶԸˡ
սҫۣ赲ǵ˶ɱʱ˵ʲôҲֻܴӲͷƤǰ塣
䡭
ԽԽȻӶԽǴﵽΧĹ⻷֮£ǱĵǺȻֻǣǡǶԷȽȻɱֻҪУԣĹ⻷֮£ӶռϷ壬黺ǰ
˼ǰЩСЩӶˣ¸¸¡洫ЦǸǵħʦˣҪô죿
ȺûϢļһôòǣǷ洫ŭħʦΨΨŵŵȴǲҶ˵棬ֻŬάʮâ󣬺ڰӿ֮ա
ô죿Ϊӵһǿ壬Ҳֻжึһˣ˵䣬ǹɿµٶȸ֡
ڰţ
Ҳ֪ǼһʹʽڰĻʼŤڰϼӾ磬ÿٵۣڰĻ֮ƺҲйħʼۣ־˷ӿȥսʿǸüͷ
ô£ҵƤ
տʼʱƣӦõûзʲôսӣͻȻ۵ĸоԴսʿͻȻ֣ԼôʼƣҲ֪ҲĿݣͬһ˵֡
һӶĴ󺰣ƺҲ˲ԡ
Ҳǣҵή
ħʦħ찡ѵǶҪˣ
˵ʲôһѵսף𣿿ǵƺɻڣ
ǹĪɸоĵӶ˵
ǲǾˣսûзǣôԼȷΪսһҪȥħʦħش˵Ǿָܻ
𡭡ս޵УĻӶƺϣһĴ𣬶ҪǮĻȻ׼ȥָഺ


263 
һʹõʲôȻûڰĻ֮У̺ȴ𺳵
һɺܿµµĲȥݡΪǹǴ˵˸е˶˺ս
ɴ˿ɼһɶôµ
ѽѽĻС۾Ĳš
ɱĲ¶üͷÿµҸоһȥһ
Ӧһȷһɺÿµʱ֮죬״̬ħʦҲСڸղһ£֮һ
ЦЦ֮һǵǿԳᣡ
˵˶ٵӻ᲻ЩӶħ֮ʵţƳŲ˶ãЩ˾ͻľ
ıħ𣿡˵ȷһֿµҲֻħʦ
һҺܶӵĲ£ôļֳָˣ
ӦһڰţһʮǵħӣڰǱġȻΧˣЧҲ˺ܶ࣬ںڰĻ֮еӶ˰׹ǣ
Ҳѹ֣ʮǵ˵ȷԿٵʹþħȻҶӰҲȽϴ󣡡ʲôʮħʦô
壿ڰر
𩲻֪ʮǿеĶԲͨ
尡ڰĻ֮УӶ
νսף֮£Щͬһսͳ̡ȫ赲ǵĽŲ˺ڰŵħϵšҲǿٵͻ˷ܳ
ǺˣЩӶҪˣһսС˵ȻͼСһﲻϵĺˣ˵ǧ׿ɽϡ
ովЩӶͳ˳
ԭ˻꣬ȫ˴ĺˡ
ˣӶǴЦ
ôһУͬʱҲԼŵĴС
֮
Ӷ˲䣬ħʦû˿ԥһħʮâۺڰ֮ħʩٶȵҲǺܿ죬һϵĻ
ס
ЩħӶҲǹ˲ò飬ò׳ǿɲȻЩҲŬ̧ս
ҲǸȺ߳ԭʮʱƤ޸ɻƣͬȱˮһɫͷ˰ɫҴѾ䡣
Զħʦһϧħ˲ħʦħ֮еħǻħ֣ҪȻɱˡ
ɱǸħʦǶľЩħʦֻҪɱǣǵͻˣԣʱӶѾûиʱȥȷϡɱħʦͿԻָЩͬһһ۾ɱȥ
Ǹ֮еһǸ㶨ȺҪļһҲ˷Ļ˵ҵԪ
ǣˣ֪ôˣСĽ֮źãȻĿЩӶϣһħϵķ
ɱһ˳˳ȥ
ڰ֣
һ̧ĺڰ۳ɳȭͷϸ˿Щսʿ
ն
Ʒն
ն

ϵâҫսʿǺηĳȥʱ򣬶ǵҪĿģǻȥҲûмˡ˵ӶûмǮÿһԴȣûǣǻȥҲ
ˣȷ֣״̬ɴӮЩħʦģ¶˵
Ŀ⿴ڽС·ķڲЩڽֵ߳ʱ˵ͬǾ˺ڰĻ޲ĹȺ˳ҲӣʱǰæЩǺӶУ
֮󣬴ĻӺڽС·гԱߵ˻϶ǰģĽҲԵ
ߣ˼սϵӿħϵغҪǾҪɱЩħʦ
̻ļΪʵѣ϶˺ڽС·ϣĻ϶ǳͷǵˣһ˴ǰǸȴɱħʦ
һսʿϵĵ£ȴи˳ȥ
Žŵɽ棬ۻսʿߣȥЩ
ˣ̫޳ˣ¶ӵ
ǣ̫޳ˣСҲǱӵ
Ǯ𣿡ҵǺܸȤ
ٵĳ嵽˴Żĵطһһſǳǰס
ңңңҴŽңȲ˺˻ţʼѰҽҡʯ֮Ķ
ЩװĶҩġħ֮ĶЩȻǺ¡
ȻҲѡԵȡȻռָ󣬵ĻҲ٣ռָʣµĿռȫߡ
Ϊ˸õĴ߶ҲǲòһЩʳ֮ĶܶĴЩϡ
ò˵̻Ķ١ħߡҩħˡ߰Ķһһѡ
˴ƥëƤֶ֮⣬϶װ˿ռָ֮С
ʮ󲿷ֶһɨգһµϵĺۼô϶ǽϣֽȫߣ˵䣬½ϵӻ飬Ȼ򿪡
סôǱȽͨĽЩƣЩһ㣬ֵ˷ѿռָΪЩĴֵǮ
ֶҺǲˬ˵צһӣǿֱӽϵĿʯ䡣
𿴽ڻ׵ӣȷʵС
ŽһĿʯ£һʮף߰׵ĳӳ˵ǰ
ۡö౦ʯ
ģǶ˺ܶıʯħЩǶĶ棬һǳǳ·ӣ滹кַܶšȻⲻһͨӣ
£⣬˲˽ҵע⡣
ɻĿӣϸĴһ£ħӡ
Ҫ¶ʵ
֮սռָҵأϧǵʵ򲻿Ժ˵ɣ
ӣҲĵˣӡӡ
ˣýӺͱʯһѣĻ˲ýҴӵ߳𣿡
Ȼˣĥĥ䲻ʱˣǱҲˣȥܼܲˣ˵䣬ԭ·أվڸ߸ߵɽΧս
ôһħʦΧѾѪȻ֫Եͬһֲ
ħʦͺڽߵ˫ع£ӶʧȽϲءڽߺħʦҲɣôķ񹥻ħʦħľħѾĽӽıԵڽΪһֱںڰĻ֮УҪӶĹҪЩ鹥ҲǺܲء
˵ȺڽģΪħʦעӶϣĸñܵĹ顣˵Щûڵ˵ĵ£
еҪãЦЦȺ߽ûйĻôǵǻеأ
ˣ㻹ʲôˣʵ
֮򣡡Ц
Щ˵ֻһʲôã
ЦҿеĲ֮Ǳӡħʦ


264 ⻷
ҪǸʲôЩʵ
ЦȻūܸʲôһϵʮǿߣ֪Ķأ֮
㲻˵ץ𣿡¶ʵ
Ҳ˵ˣĵ㹻࣬ǻǿµģڣָָս㿴ڿûмս
ˣҪ𣿡Сʵ
ձħʦսóȻȥǵòôģ
Ŷ
˵䣬·սҲԽԽҡ
ħ𲻶Ķ˫֣Щģ˫ۣѾ˲ôˡȻҲ֪ǲɱħʦͻأҲֻƴһƴˡ
ݡ
֣µĹҽֻɫħ£мֱ֧˶˵Ļֻ³ǻ߻ħ֡
Ĺ֮⣬黹ʣ°ٶˡ˶ʮںֵڽ֮⣬ʣİʮȫΧħʦ

һصײϵսʿħʦħ֮⡣һͱƵħȻϵĸֳǾǲơ
ѹǴ̣

ʴ
֮
ħʦҲǲϵķǵħʦԸΪٹΪǵĴڣսʿķҲ׵ıħʦɵĻɱ
ء
ļ֦ɵͽӽħ˲䱻ơ
ͣ
ֻħƿħֻ֣ħħʦֵдǵϡ
۳ħϣǵħʦ˲䱻ƶܣ֮С

ħʦƺȴû̫ķӦ֧ħΪֱħֱϺϣұߵǴǰأߵħʦǺ󱳰һ
ʹѪ䣬ЩȫĨɱѾȲõҪĶˣ֮еİЦ
ǣˣڰ޵ķԸħʦȻԸ⣬ȴò
ħʦϵļ֦γѪ˫趯ϵ֮еĺڰ֮ѪҺΪѪ֮жְɣʴѪ䣡
ħʦǵѪҺȻǲûŵȥǹĸڰա
ʴѪ䣡
ħʦһ죬Ѫǵ˿ڷɳγĴΧӵȥ
ħʦĹսʿǲ£ǵħˣֵɱֻҪɱǣǵͻعˣ
Ϊഺ˶ʼһűȥ

Ѫ֮˲һѪâӶ
ȥɣЩħʦӶĴЦƺѾܿǼԶħʦȻഺع顣

һײѪâҫǼĹâ˲佫ӶǸŶıһСȻֱӶǵ塣
͡͡
ӶǵĶѾԶԸħΪ۵ķѪâ׵˺ǵķȻЩۿɼٶȿʼʴ

еӶǴĲҽУ岻ϵĸãҵʹǱϧȴʲôˣ嶼ܿơֻĿԼ岻ϸãȻֻʣһѰ׹ǣ
аüͷҵѪ֮ʴˣ
ͬʹַټϵȼ࣬һ
ʲôʱҲôأµ
أΧսħʦƴķ£ʣļٸӶȫħʦҲǵ˵ϣȻûҲˡ
ǳˣϣһͺҲǵһʱȥ
ײ
ɣ
ӦߵħʦΪʵ̫ˣֻӵ⣬˲俿ȻһɣɫĹâ˲ħʦڼ˻ûзӦ£ͽ
ڰ֮ܣ10/100ۺڰ֮γػ֮ܣղʹʮ֮һ˺ȴʱ3ӡѡȡ
֮10/100֮γɼˣʴмʴ̴˵̬ȴʱ5롣ѡȡ
10/100֮۳ˣ͵˵ķ͹ٶȣͬʱһ˺ȴʱ15롣ѡȡ

⻷10/100ָĿÿ-1ʩ100סѡȡ
ȻɣǹȻоЩģǿ⻷ܺ;ù⻷෴ҲǲĶ
ϵѡȡ֮ĿǸħʦϡ
ʣµħʦѾָˣΪϢѾ֧ŲʮӡǸħʦܵĻɡ
ɨȣ
ٶһײ˲ħʦߣһŽ߷ɣ¶æʹºСǵħҲ˲
û׷ǷųӢǣȻһƽǸħʦںϣ
ĻӢǻħʦٴӿȥʮ֮ħʦΡΡվ
˿ħʦϣ

壺
״
ȼǾż
츳ܣ
ūۣٻָֻҪԽԼ̫࣬Ͳᱳѡ
ܣ
֮ڰ֮ܡʴٻ׹ǼǿǴ̼ӳ֡ʴѪ䡭
ΪӢ֮ں̺֮֮󣬼ܻǱֵıȽ
һߣȻͻϮħʦԼĵơ˺һŰ׹ػħܣħʦɵĵ¶˵Ĺ
סεȻҲע⵽Ӣǣں֮е˫۶ǣͳ˻Ƶ𣺡ʲôˣ
ħʦɻ֮еİ֮ϵӿĵȻǺڰԪ֮飬ɵĻڵõǸ壬»˭ҵĶ֣ʲô̻ʣʲôʹΪҵū
뵽޶ǸħʦȺˣǸҲҪҰȺ£
ǣҵˣħӦһһɫħһâɫ֮ӿȻ׼
ɱʱҲûĥ䣬°ǸϹ֮ǰ㶨ħʦҲֻжˡ
ױ
һ־һħ״ħֱֱײħʦ
Ǹ˲ħС𣿹ȻħʦȻҲЩ𾪣Ӳæܡ
Ѫצ
ˮ
ؼ̣

ʯ㣡
֮
ֵ˲䣬Сһûһţ׷״ԼĹһɢɢСåʹùϵħ
̣
һﲻ֪ʲôʱѾƵħʦԪβϣħʦĲӴȥ
СƣħʦЦһħ趯ͺһ֮ܣ
ҰɫĹâ䱣еĹħϣȴκβ


265 ǿʯ

һıը𣬼˵ĹԵЩ١Ȼʯħʦζסħܻħ֮ǰ۳ɹеħ棡
ӦǺܿ찡Цһħϵҳ
ߣӵĶ֮󣬻ָħʦһ߹һߵһСǣȻ
һɫĹâǸħʦΪĽɢҿٵĽ׵ķΧȫ֡
ڻɫĹâ֮У˲оЩܡ
ѽѽĽлԱߵС귭ˣ˵Щж
ϻӵôԣ˭֪椣취
¶һɫĹâҫһֲٵڻɫĹâ£ֿٵ
һ̿ʼ໥ǸħʦռϷ塣
СǺǵʵϷƽ֣԰ıǮϷҲף˵Ϊ˭ʱ֪Ϸп̩ޣ߹Ǿżħʦ̩ޣ˵䣬̩ٶȾħħ
ٻ
ſ̩޵ٻâγɣȻóħ档
ǲŽװһף棬һħʦ֣ýʿһõսʿ
¶ǣС裬Сåϵħȫҹ̩ޣٵ´
ȻǸ߽飬飬ƶٶȲ̫졣ټĹ⻷½˰ٷ֮ʮȻûɱסЩ黹ǿ
ױ
ٵ۸ħһֱ׵ħϵĻ
С̩ЩüԸħĵȼߣҲԵЩǿ
ڰʴ
̩Ҳֻ֪лɱȥʤԸٻʦٶȻɱٻʦ˲õģ
ϧۿħҪʱһսʿǰ
ŵľ޸ҫŻϵ̩޵ħ顣
߼飡̩ȻҲһЩɻĿ𩡣
ʱ֮еİޣƺҲʽ
ãС򵥣ˡѪȻٻޣǾ𣿾鲻ǺܷѪڰ˵ٻ˵ľضǾصԱٻѪġ˵࣡ڰ޸㲻ʱСҲע⡣
찡ûпɣˮޣʧʮˮޣǲǺԵǿôҲСٻ찡ƺеĺ¶Сˣ޼ȵ𾪡
Ӱ
¿̩޵Ĺ֮󣬶һٵĶ˹ȥٶȿɱҰײˣɱȴǲ
ɽն
֮ھ̩޻ʮ׵ʱͻȻеľ޸߸߾𣬶ſ̩նȥ
ʲôʱҲٶˣͬװĶţ̩޴󾪡˵飬˵һû˼ĿܣϴѪص֮󣬶ŵķӦȫָǰķӦĹ⻷ٶȺӵĿ졣
׹֮ǽƺ֪⿿ϵħǵֵס̩޻Ӷħȣһף׵İ׹֮ǽγɣ˶ŵǰ档
䡭
ٶȣҪҲοҲûҪܵ˼о޸նԿ̩۳ĹǽҲס
ء
һ죬׹ǽ˲䱻飬ٶȻһ㣬ǶȴҲǼ̩ޡ
סָ̩һսʿùæħʦҲʹøʴħͶŵʵ
ÿɲڵ¶ССåסġ
Ҳû˵ʲôһܵסĸѾܲˡ
Ԫ̨
ʯΧתϵӿ
ȥһȭͷСԪ̨˿̩ޡ

ܵԪ̨򵥣̩Ҳæʹħֵ
ڰʴ
ӢҲںſ̩޹ռħʦ壬ʵ϶ɱҲǲС
ǽ˿̩޵ķȻҲǷ˷ͬٻóæȻӢǾȻʹ˸ʴѪ䣡
ԼʹһѪ⸴յļܣħʦڵѪҺٵĸԭֻһ˿ڣѪٶɫĹâ˲˿̩ޡ
Ѫâ̩Щ֣ĿֲУҲʲôý
ˣȾңʱ򣬿̩Ҳûа취ڵͬʱԸ֮ĵˡ
ûõĶһŭ𣬺ڰ֮˲ӿѪâ顣
Ȼһ֮˲ۣڰ
ǿڿ̩޵ǰγһֱ׵ٶ֮죬˲ࡣ
ʱҲǳ嵽˿̩޵ǰ޸صȥ
䡭
ڰһŵĶ֮âײһ
Ȼ޵ռϷ壬˲佫ĵɳȥ
ף´һ˫ֿٵ趯һѪâն˿̩ޡ

ڶͺܺ䣬Сħٶǽһ졣İɫƬۣγɷıתΧƿ̩޹

һʹħСһµħһһ׵ıٵγɣȻſ̩޴̹ȥ
Сһʹħٶȷɿ죬ȫ˲ǣֱõ˿Ҫһ㡣
ʹ٣޷Ը
ԣ̩Щɣˣūڸɣҡ
ϻˣʹ٣Ҫڰ޵ǿ̩޲òӣʹԼ޷Υ޵
ȻߣҲûа취
˫ֿٵĴڰ޵ı£̩޽֮ϡֱ֮ʱ򣬿̩˲佫ִԼĿڡ
Ѫ̩ȴǿʼΰ񰡣ʵͽ̩ޣΪѪΪ죬㽵ޱߵὫһеķ߻ܰɣ
ſ̩޵һޱڰƣ̩ԭݽߵƺõ˲䣬һڲϵıǿ
ʯ㣡
ͻȻ˳ͷϵĻһ˦һεζ޸оǿ̩ȴǸܵĵ˲䶨סһħ˲䱻ϣ
͡
һѪ̩һֱֱĵ˵ϣ
ô£һ㶣ϧ̩Ѿ
ħеĽħȼղࡣǿħһ뱻ϣûеɥ˵ޱȵĺˡ
űħڵصĿ̩ޣŭһûõĶ
ȻҲ֪ˣĺ˴ϧȴʲôôûеõû˿ĳɣ޿֮ٵԶߣ£ȫܡ
Ҳħʦĸԣ˵Ǵħʦĸԡ
̩޻ٻֹͣսٵıСǻ飬ȻСåĹϵħ
ɼٶȻָǶŰʹɣȻ󽫳֮мһȫջ֮Уû˷ʱ䣬ָԪ̨Ҳ׷Ű޵ķȥ


266 

鷢һ׷֮еİޣһҲǲ鿴ļܡ
ڰ֮ܣ10/100ۺڰ֮γػ֮ܣղʹʮ֮һ˺ȴʱ3ӡѡȡ
֮10/100֮γɼˣʴмʴ̴˵̬ȴʱ5롣ѡȡ
10/100֮۳ˣ͵˵ķ͹ٶȣͬʱһ˺ȴʱ15롣ѡȡ
٣10/100һ֮ٻڤ顪֮ʮÿʣİٷ֮һ

⻷10/100ָĿÿ-1ʩ100סѡȡ
߹⻷10/100ָĿƶٶ3%ٶ3%ÿ-3ʩ100סѡȡ
̩޵ļܱ֮ǰǸħʦǿˣȻһǻרȴҲ൱ı̬رǸ٣ܣĵû˿ɣ
жôƳһԼһ룬ٳҲֻ̡ĵʱǰհٷֱȼٵġȻЧǸʵ̫ˡ
ͬʱҲи̾ڣĻ㲻ħϣȿ̩޽ħɣҲֻˡ
Ȼã𩲢ûѡ٣ֶѧϰɲ˷ѡ
겻ѡʽѡ߹⻷ֶɱȹöˣǿε˺
ֵõһļܣҲ鿪ģǰĺɫ֮һʱ֮󣬿ʼ䣬۷ٶȣȲ֮Ҫ׷֮Ҳֻʹײˣ
޲ûзڽߵķǱȻܵõڽߵıǸĿûзɵͱӶĸֻɱΪЩϵ˿ûܵڰŵ˺ȻС죬һܻɱޡ
ৡ
ײٶȣ𩼸¾׷˰ޡ
ǧҼҲ٣Ҽģ޵֮򴫳
Цлл佱
˵䣬ҲٶȽӢǡšСͲٻ
֮ǰһΪ˸õ׷ޣһ±СһӶĹΪڹ⻷ĸӦ£ЩǿӶҲǽ
СôңҶûкôģȻʵǰǧ֮һƴУҲòãв
ЦȻҺɣʮǵĴڣʹʵձһ׵ġ
Ȼˣ㻹׷ңԵ
ǺΣղ棬ҸӶ𣿡
޵㻹׼һս𣿡
˵䣬֮Ϻڰ֮ӿڰ֮γһӰ
ҲսһЦѡһԶҵūͣҰܣҵūͣ
Сӣ޿ʮǵǿߣǿߵϿɲһСū
ԸһޱԼ̬ȡ
֪ԼܲˣҲû˷Ѹȥܣ׼һս
ӢǺͶŵԼǰ棬һս֮ضľҸһ㸴ĸǿΣ
˵䣬ȡصӣûв´Ŀɣ
ӣ޵֮ҵ˶Ȼ˵Ĳ
ǱǧأۿɹǰѵԸôȥЦ
صĳһҲò˵Ļҵūǲܵģ
۾Σ
޿ƺͼ΢һ£ϣҰ֮ɣ
û˵ֻǿŰ޵֪ļ治㣬Ҷ̫̫ˡҲ֪ھԵǰıûõģ㲻ԸĻֻս㸴Ժûкӹ
һһǩԼΣ޵ͬһһҲ˫֮ɣ
ЦǺܿʵָʵɱʵˣʱʵȥԻңҿɲԼ鷳
ҡ
Ȱ˵꣬ϵ˵㲻ᣬħʦԸһ֪𣿡
ЦһҲ˷ʱ䣬ǩūԼҰָʵӸ߼ʵҪ֪ʮǿɲǵյ㣡ʮ֮󣬻иĵȼ״̬Ұ㣬ҪȻһӶ봥ȻҲԾܾǾһս뿪ģֻһ
ĿᶨĿŰޣҲս׼˫󶯷ȻҲЩԸͰ޿ս
ô֪ʮ֮ʲô㲻ǵʵܰߣ޲š
⻰ȷдĴڣʱܻסȻûסʮǿߣȻʵ½۹⻹ڰɣҵʽҲĳǲһΪһͨǿһٻôԼްæ𣿶лбǿܶģ
˿źӢǣû˵ȻҲĬˣôô϶ܰʮǣ
ҵİ취£һŵӣȴЩɡ
һɣٵЩ˿ɾˣûкô𩴵ٵһ㽫ĸǿΪУҲʹӴˡ˵ĵĺãٸߣҪ㣬㶼ܲˡԷ꣬ҿɲħʦ
𩣬ҵĲƺһ㡣
ģҶԴ˿ɺ㲻һߵѾ֪ҿɲ㵱ãô
صӣװĶӦúܺðɣ
Ĭʮ֮󣬰޵Ը⽫ǸӸңҾͬǩūԼ
Цͱװʲô
˵ûóĶ޻ش
΢ЦſЦôһʬ𣿡
𩸧ӵӦһ߷ǳʬɣ˶٣Ȼںħҵ費ߣһһʬ֮Ч֮ֻ࣬Ҫ߼ʹã֮鷳ˣ
ԣһ㶣Ȼ˼
˿ԶЩƺʼɢˣ
ͷ򰣲ޣ˲γѪҺūԼ͵޵ǰǩҪģҾ㣡ɢһս
ѪҺ΢΢Ĳ
𩿴˿Զʮʱ䣬ʮšˡ
ʱ򣬶źӢõĹ׼Ҳ۳ױҿʼѹ
ϵԪתŵȵסĹҪСЩѣϾײɱٶȿˣҪĹס
ڰʱҲĩβ
һ


267 ū
ǩ
ǵħҪʱ򣬰޴˵ǩ˵һָʵߵĵȼƴһҲͬھ
˵޽ǵѪ⣬âҫҲǸӦ޵Ĵڡ

ڰ޽Լ˲䣬˫ִ֮˲ӿγĽɫţмһġ֡
޷һҽУСѾӦΪūͣ㻹ô
Եֵ˲ͱҫɫ֮еĺɫϵŤȻм̶ۣʱ䣬ͱһСĺڵ㣬֮Ҳˮɫ

ͺһӿɫķ˲丽ںڵı档
âȫ⸲ǵʱһУ֮С
ߣ֮У˲ջس֮Լޣײҫܿʧԭء
䡭
ڽߺӶǵսڼصʬǣԴ󺣺Ϳ˻ʮֵķŭĿɶӶŵľӢŬžӢӶҲ˥ܡ
ټϡսףʧеķŭսӶŵ˷ĹڽߡΪ֮ǰġսףӶߴĺڽ߸ˣԼʹˣڽһûʲôǿҲֻбӶȫɱ
Щ飬ûйܣʹײϵǰһ·֮ʱ͸Ӧǰдˣһиڡ
ײӴֱܹȥ
˺·ԼŪһǱӶŴȥ
ʲôˣ𩣬ڶǰʿͣ˽ŲΪһǹɫףŰɫǹӵСӣ˭
ȫװҲǿӡǺصĴŵǸһֺܰȫĸо
𾴵ĹʿˣãҾ֪ҰȫˣһѱһĿߡ
ʦƣ˺ۣѾЩ̣Ӷߵ˵
Ը֮˹ȡͷ䱧䣬𩡣
һʮӣˮɫĶ̷һϵĹЩС۾ȴʱ˸žâߵߣӵСһ㾭ڽС·
ͷǵģҸӶһΪ̶ӣûеһʱܳģҾֲʱΣҵԼ޶ˡãӣ˳
ʱһǵʦ˹ʹ˻ظ
ɫĹâҫϵ˿ۿɼٶȻָ
ллΰʦˣǾǻ˽ʹĿ佱ƺܣ߸ߵİͷ
СһԸ˵˵Ǳߵ𣿡ʵ
һµҾͲ֪ˣܳʱ򣬶ٶȱȺΧסаħʦʹһֵħƬռ䶼ںڰ֮СܵĿ죬Ҳᱻ棡
ڰĻǱǵħʦüͷ
Ǳ߻жˣʵ
֪ˣҶɵˣЩĵʵ̫ˡ𩡮ɪɪ˵ھֻصϴ裬ĳһ٣Ȼú˯һϣ˯֮е顣ģľҪҵˣ
ðɣ㾡سǣʣµĽ̸ǣͬڣٶȽͷϣȻϹǰ
ٶ𺽣ٶȵ˲٣һ֮ԴﵽڽС·Ǹʱǻջʲôأ
ȶ뿪֮ЦЦٶȻָ壬ҲЩ𾪡ΪҪСåæû뵽תĻָٶ졣ֻһڰ֮Ҳ˳ƭЩˡ
ȥαװ⻷ЧȻɺ࣬ǿЩڵƤٶȱʯ⻬ӡ
ѽѽĻɻ˵ʲô
ദôãȻ˼ҸоұĴڱˣܣܻᱻץԣҲֻװһװҪ֪кüǿߣܲ鷳ʱǻǾ͵һĺã
˵߰ɣǿȥǿǹҲˡ
ײٶתС֮ٶȳ˳ǡ
߽ţͿľһվ
𩣬ľҲæǰ磬㰲ȫã
ſľô
ľǵİȫҲǣȴǺǡ
ллĿľļЦһ߰ɣ
ڿľĴ£ߵ˾ŲԶһСƵꡣ
찡ʧǧٴγ֣Ⱥڸʲô
ȺĶֻѣϣܳ͢׽źã
ǣɱҿЩɶĶҪȻһͷȫնɱһֺеĴͷ˵ʵǶһ㡣
ĻҶڳЦ㣿ӣЩȺøɱˣ
ڽӣӺû꣡
һ߽Ƶ꣬˾顣
ʱ䣬һܳӶҲ˳ħʦϢŪĻ̵̻ģļҲǸ
㣬ֻЦЦϵĿռָǿħʦأ
ڿľĴ£˴Ƶ꣬ߵԺһС¥
磡
𩣬ԺСǽеЦЦûŬ
һСϵ˵Լĳɾ͡
ʵ𩲻Ҳ֪˵ʵӣĳɾͣĵġ
ǿأһȦǿ壬ʵ
ǿȥˣһͻ˵ġ
ŶӦһͼСûãǿҲŴСĶ˻𩣬ҲǺϲСӣ
ǿ壡𩺰һǣ
ǿ׼뿪Ⱥʧǧħʦֿɲһ£Ⱥһܿ£Ҿﲻ̫ȫ㲻˵Ҫȥٻ۹ⲻ׼ôңҿˣ͵ˣ
Ǻǡ𣿡Цаɣ뿪Ҳﲻȫħʦ˭֪ǻ᲻·ҿ˴͢ˣ˳ǵĹǿ߶ˣħʦ͵ϮĻﻹ治һȫĵط
ôһ˵ǿȷȺɵļһûޱգ˵Ǻܻܿôһ뿪ɣߣ㰲ģǲ˶ʼ뿪أ
õģǿ㰲һ°ɣ˵꣬ЩۣȥϢһ£ϳԷʱң
ǿӦһľȥϢ
õģľӦһ֮磬
ſľߵ¥ϣҲǽһ䷿Ϣ


268 ̸
ǺͼС棬ڿľĴߵ˶¥һħħй¶Ȼְһħ֮ȷᴫó֮
⿪޵˲洫˳
쵰Сʲôŭȴޱȵһ㣬֮ϵĲƺܵ˹һ
Ȱʵһ㣬ҿǶûһôЦ
֮һף޵Ҳٶȳ֮и֡
һң߳һͷİޣϵ˵˱ıǵСǼҿǿ
ڤҲĶȻû߼ǶϵȴǼߡŰޣҵû뵽ȻὫһΪǧ֮ǰѾǳˣ
ܿ޺𾪵˵
ħħʦﵽʮ֮ſյħϾһĵطûкܺõһûŪþͻ
ʵûа취ôôܶħǿ꣬ƺҲûгǿ
Ĭһ֮󣬰޵Сӣݣ
֪ԼǱūԼǻıԴϣȻģҲûκΰ취£뾭ͬС
ôЦһҲûõİ
ûԼȷǺܺõģһ˵
ЦЦˣھһ飡
֪֮ƺͼ
ʹ˵Ǽ򵥣ЦЦŵ᲻᣿
ᣬ֮ĲϿɲõõūͣ޲ܶѣҲֻܹԹԵĽ
û⣬һݲ嵥һᾡռģ˶ٶŰ޵֮ڸǸصӣʬʲôȻô⣬ӱĲϿɲװʲôһʬ壡
Ĭһ֮󣬰޵һԶʬ壬Ҳ֪ĸħʦ˭ģһȺӶ֣Ȼһ̻õƺһǿħʦҪΪ¶̫󱻷֣͡Ϣҵ֣ⷢõϢ֮ҾͿ˺ڽߣʣµģ㶼֪ˣ
һԶ𣿡һЦƿķӡ
֮ǰܣڲܣ޵ҵ̫ˣǿƳҲģ˵ֵطҲʺϣŨɲͨħԵסģ
Ǿ͵ʵָƿʱȥưɣ
Ὣ𣿡𩣬ʵ
Ϊ֪𩻹ӢڣǿǺڰ֮飬ɱˣ
㲻֪𣿡һЦҿ԰һʬ壡
ɫЩӦһŶ
Ƶİޣƺܲ
ôᣡ޿Цһ£ⲽأƿˣ˵ʲôأΨһϣľ𩲻Ű뵽ԼǶɱԼӵĸĪ⣬Ȼѡҿǻӡںϣ֪ǻָʮǵ۷ʵҲⱲӣƺūĴڡ
һ뵽޾ķңʱǿ˲ΰħʦ޾Ȼ䵽ɱūĵزˡ
Ժһ𣿡ͻȻʵ
˵ֻҪܰõҾ;㣡˵
ںڰ֮д̫ˣҲǺڰĿռ䣡˵
üͷϵ֮ױְ
û壬֮еİƣֻҪϵˣ׵طְ޵Ĵڡ
ҽܣȻڿܵıϽħ󷢣ҾͿ߶ˣ޻ش
Щɻ󣺡ǰôŪһ
ǰаһЩ⣬ΪʬϢҲѵȥŪϾֻҪɱЩˣ˲Ϳӵһǿ壬Ҳûȥ޸ǿܣ޻شǾ߿ܾڿ̩޵Ŀռָ֮У
̩Ȼˣǽ壬ϵװǰǿռָھ
ս֮ΪڻҲûпӦðһ˵Ҳǲ鿴ռָ
һöɫĿռָָıһ͹ͷͷۿ֮Ƕǵ֮ˡ
ν֮ʵħ˲ֻ֮࣬ϵԺ֮вŻڡǣκһ֮ǰ֮󣬲ͨǿߵ㡣
ﵽ֮Ҳᷢʱ䣬֮ҲῪʼʶֱս̬̩ͬٻÿ൱ġ
Ϊ̩ѾȥĻӡѾʧ׾ٵӡԼӡǡ
ôĿռ䣡̽ȥ֮Ҳ𾪣ͨýָȻǧƽףˮ仹Ҫ
𾪵ı飬ԵЩǣһıֻͨҪħٷ֮ٵϧ̩һ츳̫˼ʮ꣬Ҳ޷߼Ҳ޷ڤʵ
ڤ䣿˵ýָڤ䣿ٶ𾪣Ҫ֪ÿְҵԼħʦڤװڤװֱǣڤ֮־ñӣڤ֮ػƤףڤ䡢ڤ֮ħȣڤ֮ѥ
Ӧİɣʵ
޵˵ͷϧһֱûռװ
˵ޱȵǿ󣬵ս֮Щװ϶ʧˣֻвֻ˽磬طû֪ˡ
һͲˣЦЦ
޵滹ڷӡ״ֻ̬дܷ֮áҵʵûлظѾȥʱѰˣ
ʱգһƣЩɻĿŰޡ
Щ⣬һʮǿ߲ſȥĵطǺΣաڸ˵Ҳûãʵﵽ֮ٸ˵ɣ
ҲУ𩲢ûǿ簣˵ڸ˵Ҳûá
ʵҪòſԻظĿǰ˵Ҫ⡣
ڵİʵֻʣǶһ㣬ԵĺǸָ֣֮Ǻġ
ṩĺڰħ˱Ƚ϶࣬ҾͻָĿ죡˵
һ죬Ҳһ߲鿴ڤĶͬװŴĲϣһЩ˵Ŀܡ
ЩϣжΪںڰħˣȴǺ١
ǰռڰħ𣿡˵ôôô٣
ްһ۵Ȼռ״̬һͻĺܶ˼εսҵҲһֱûлȥĻΪ׵ң
ڰ޵ĻҲǰңҲҺˣĻ컹Ĳô
֪ˣԺǱҪ㶼ҪսҾ㵽ڰħˡȻҾðŪһ߲壬ָĸ죡Ц
ԣҶҪܸߣ˵
֪ˣ˵
ƺ뵽ʲô֪òҪ󲻣


269 
òҪ󣿡һ£ǵûУֻҪǱУ
˵İָŰ޵ֻҪǱãɲ׼ڣ
޵ȻֻҪʬǱ㹻ãҾԲڣ
УһЦȻʹٻħ
ʮâųǰ
Ȼû˵˼ȴǺԡʬԸ㣬Ҫ
޿ŶüͷȻû뵽ȻѶŵ
ƺɭʳħȻЩ⡣
ϸĹ۲˶һ֮󣬰޵ȻԶŵʬ壬ǿһҲ
ʮʣǸһֲĸо޴սŵԱߣĴ壬ڵѪҺҲ
Ȼŵı仯Щ𾪡
ôܣôܣѾΪλѪҺƺ˼顣
Ժ֮ˣĻǲˣΧŶš
ðɣҾͽԺˣƺʲôģ˵
ȷ𩱾ֻǿЦģû뵽ȴˣ
ȷȷ޵ȻԶŵʬо룬ټĵȼӦָܻٵ
˵޵ԸĻҾˣ
ҵûʲô⣬֪ɶҪãΪһͻ뿪
˵һ岻ߣһ㣬СʱҾͿ£ŵ
ڰ޵ţ𩵹ûʲôɡҪ֮˵ڻѷһ㣬˵֮һٸҲ׷ϰޡ
Сʱ𣿡һ£֪ˣϰɣڻһСʱͳˣ
û⣡޵ǧҶѾȹˣҲںСʱʱ䣡
֮ޣȻŪܣħʦǿʦ
ʦҲŹʣһܵĹӵܺϲΪЩܵʵѷսʿһԶʮСʱſ
ϧǧǰǳħʦĴսܵħʦʿ´ʧǧڣкõĿܳ֡
㲻ϿʦǸʱħʦƿܡǸʱΪħоڿֻܵһģûʲôǿĻҲһֱ֮ˣ
ȻЩʧ𩵹Ҳûж˵ʲôϾ˸
һ֮ΪħǶڵģ𩵹
Ҳֱӳš
Ϊϵ޵飬𩵹ҲûԷ򵥵ĳһ㣬˵Ҫ˷䡣
ٶȽ޺ͶٳƺҲЩȲȴħҪıһ£ܵסҵǵסҵ겨ӰΧˣɲȽϴϵ˶׷ң
Ҫôģʵڷ󷨣ǲᡣ
ҰɣȻʵǰҲôġ
ҪЩϣЩ϶ڤеġ޾Ϳʼæ˰Сʱ֮󣬰Ҳǳһ
˵ס֮󷨣ͬʱҲӹĽħΪľɵʱӰȫ
ˣ˵֮Сӣң
Ľħ͸󲢲󣬶һǽ⡣
֪ˣӦһҲڲԶϣϺĿȴڰ޵ϡ
Ŀ⣬ϸĴŶš
ɫĶ̷ɫƤЩ沿ȴޱȵǿ׳Ȼ಻ôʬǱȴӹɵġ
˰־磬ò˵ѾǺܽˣô˵Ҳȹͷÿɣ
ٴһ֮󣬰Ҳǿʼɡ
վڶŵǰ棬޵˫صֱֵȻڶŵüġ
˫۽գһɬӰ޵Ϸ#@*
һֵֺķ𩲻֪ʲô˼ееǳ衢е߶
ͳŹֵֽڲϵĴӰ޵³֮ƺһˮɫпʼҫӫ⡣
ɫɫɫĹâӦ޵οʼ䵭ͬҪʧһ
֨֨
һ췢ƽڲϻֻŵüϸһʮâǣҫʱĹâһĿ
ķŸ֣ΪֻĴСȴҲǿʲô
޲ϵ֮ڶŵüĿ̻󷨣Լ˰Сʱ֮ƺɡһֱͷ߶İۣһͺ
ϧڸ֮𩲻֪ʲôȴһεĲɢĸ󲻶ϵĲ
֮Щ̾
ƺҲĻ˫ҿʼ߷ֿ
͡͡
ĲϷƺܣȻ׼һȭͷȥ
ڶüĵħ󲻶ϵҫҫ۵ĹâĵǱ˺ڵķĹ㣬âϵƺʲôҪһ
ʱƣһ͸ľʯ޴Ӷŵü
ǸӵС֮ˣСĵģ˫ֲϵ趯һ֮ϵӿҰɫʴ֮ˡƺ׼ȾٶȵҲǺ
ĿŰ޵ĶͬǰСʱŵ֮ȫɣͶŵϵ˲䱻жϡΪٻ𩵹Ҳû顣
֮𣡡
˫Ŷŵ֮ˣڰգһͺȻһ͸ĻȼԱߵһ㶡
֮𣡡ͻ֮ſյĶҲֻǸʱʼ귨
ЩĽĿŰ޷֮Ƕкܲİء
Ȼûκ¶ȣǶ֮ƺӰܴڻϷ֮˲ϵС̶̼ӾͱֻС⻹ǰ޲ϲԵʣĻ֮˵ᱻյʣ
أ
ɢȥ֮𣬰޽С֮֮ı档

߿˲䣬һֵ󷨸֡
ֱףһʮâǣϽһͷһκԲγɵͼ½ϸСͬһķţ½ǣһ顱֣壡

֮֮˽󷨿ʼ޵꽻ӣֻ޵η֮УɫĹâٶռǺڰ֮ĹƯ
˵Щ˻ϲ𩿴Ķһĸо
ɫĹâҫһ˿ӿ֮ˡ͸֮Ű޵룬˲ͬܵȾһʼڡŰ޵룬Ҳٶȱ֮ҲۿɼٶȿʼѺۣ
ꡭꡭ
ڸ֮лصֻǾĿţΪӽԺһǿ£
һСʱ֮󣬰޵ȫ֮ӿ֮УС֮˱ж쵰Сȳʱ򻹴󡣶֮ȴһѰɫķĩڵϣ


270 ƻ

壺ʳħ顢꣩
״
ȼ
츳ܣ
־Ժڰ֮ĸӦ50%ڰ֮ħ30%ʩٶ30%ħļ30%ħָ30%
ƣǿ֮ñԼ͵Ϸָӣ
ʴɢ֮־ÿǧ׵飬ܵԵ˺ϵĽ͡
񻯣ȼѪҺٶ50%ƶٶ50%50%
Уշ衣
ֻҪû飬ȡ㹻֮֮ٶȸ
գٶ10%ƶٶ10%10%ڰ֮ħ10%ʩٶ10%ħļ10%ħָ10%ڸϵͬʱԹϵȻϵħ˺10%ǵȼ̫ʹϵ֡
Ԫؼܣ
ڰϵڰ֮ܡʴ֮򡢺Ӱڰơڰɡ
ϵٻǿظӡߡڰĻڰš١
ܣ
񱩸ǹͶ䡢նɽնӰҰײѪն
˶ţͶʧȥϵͬʱϵ˺ܶࡣڰޱĿӦʱԶҴӺ淭
ŵϢʧڰ޵ϢȴųâŰ޵ԣ΢΢һЦ
ڻָʵͬʱһҲöԵҿƺҲĸǿ
˶˰޵츳֮󣬷мܴԭҪƿռֱӿԷУƺ˲Сı仯
һֱӡĸҲŰ޵ɱҿȻԲ󣬵Ǹڸ֮ͽ͹ϵȻϵ˺Ǳ̬ġƶ԰˵Ȼһ
Ȼ츳Ҳ־ðһˡ
Ҳٻħʦ˵񼼡
ʴ͸˵ˣĹ⻷ܣҪһ㡣
޵ĸţģⲻСֻ޲츳ܣƺҲֻҪԻħĸ֣ôֻҪ𩲻Ҳˡ
һĸЦĺܿġ
Լʮ֮󣬰޲۾ƿһЦСӣƺлҪãҸоƺֻص˻ʱĸоѪ⣬ǿȱϱӻҪǿ󣡡
ĺþУŻӶֱۣЩ˷ܵİޣȷûиӦɢҴɫͻŵɭɭʳħûʲôһ
ѪҺںϣƺҪʹĵ߶ߣֻҪϾ۷ʮϵˣ϶¶ڣӦһ˵
ǵģӦһ֮ƺܾûʱ˰ɣԳȥһ棬Ǽס£Ҳʹúڰħҽս֮У
أüͷ
һЦڲǻᶷ𣿡
ðɣ֪ˣӦһȻƿ˳ȥ
ְ֣ճȥһ£µ
Ҳְ֣޵Ѫǵ嶼һ
ְ֣ϲ𣿡µЩί
£ȷĸף
ЦСӦ۾ʱһۿҰɣҲѹ֣Ҿ͸㽲һ£
ϸ˵֮֮󣬲һֱԸϵʵҪԣЩȻӦŶ
ûҾͳȥˣ˵䣬޵Ϣ뿪ȴǷɵķ䡣
ءˣ𩣬¿޵Щġ
𩰲οˣĸһֱһģļ䲻Ǵô
𣿡µʵ
ȻЦ¿һΰĸأ㸸ǡ
һ¸Ϊ˺ԼйµĹ¸֮Ҳòµ˺ܶࡣ
ԭҸôΰ󰡣µ۾ðСǡ
ȻҲҪǿҪȻ㸸׶ģЦ
أصĵͷ֮ҳȥСˣ
СӾĿ죬ȥҲ죬һ¾ָˡܿٴСһﻶҲһ
ʹþϵĻҳȥóһֱףоĵӷ£һҩ֮Ҳǿʼڷ
һҹڶ峿ĵӰ޲Ż
ʲôоڰ޽ݵ˲䣬ʵ
ܲЩ˷ܵʮ֮ҾҲ֪ʳʲôζˣû뵽ǧ֮Ľ첻ٶȳҲζˣ
𣿡ЦǵûҪȻڹһҾҪȥˣ
ߡҿɲµˣһ
ھ𩲻Զĵط޴ӿռָóһƿֿʼ
кüöռָ͵Ŀռָˮڤ䲻κ֮⡣սƷõļռָһޡ
Ȼʮƽ׵Ŀռָð޺ǲˬҲҶ˵ʲôܱûеĺá
С˵˵ĿĲʵ
ٻ۹ȥһЩҩģ𩵹ûʵõģ
ŶȻأʵ
һ˼壬ȻȥʥѧԺ飡ʲô
ΪһĻش𣬿ϧЩʧ޺žƣ˵
ΪһʲôЩЦĿŰޡ
ҲԼһʲôİɣһڽȥ֮󣬰޵ѪˡԶŵˮޡЩɶͨĴڣټи츳˵ҪһƬɽѣ
ѹҿûʱȥЩ飡
һᣡ˶ٰ޵Ȼһһ㣬ǿһЩЩܵˣ
ôоأ
ô᣿ЦҿΪ˺ã˭£ʷصһʣ
˵Ĳϧûдµ뷨ĻشðЩȻ

ʲô޵͵ľͣ𩡣
ŪһӶţһǿӶţ𩿴Ű޵㲻˵ĹܺҸʱҰҵӶţͽ
Ŷԣ޵һɨգ㽨Ӷˣ
ͷȻȻ͵ȼģ
⣬ȻˢȼЩ鷳޴ڵĺһھ֮ЩȻСÿ˵츳ΪӶ׼ģ
ҲܻҾģ
ǰǽҰɣ޵
ʱڰֵ˶ҾҪ壬ʱҪһ𣬵ȥʥѧԺʱٰǽ㣡
ҲУһ˵·Ͽǰ̵һ£
û⣡
Ͱʱɫ洫磬Ǹóˣ
ˣӦһ֮߰ɣóˣ


271 
磬ˣ緹Ǹóˣ
֪ˣһҾӦһŰ޵߰ɣȥ
Ӧһ
жôĲԸͲˬʵںǩԼū͡Ȼ֪𩲻ֺˣΪԺӺùһ㣬޵ܶµվں棬ߡ
𩵽ʱ򣬷Ѿںã͵ˡ
ԷɣЦǺǵ˵˵¡
һٷЩ֣ΪϤޡͻȻֵ˺İǸоֻ֡һ¥ôͻȻһɭʳħˡȻС˵ԼˣǼСһƺЩһ
СǼ˵ǰ޵ı仯Ƕŵı仯
ԭϻƵûˣȻС껹ܸӦһ㣬ĸӦʵ޹ءȻָӦֻкٵԶС
С֮⣬⼸˸͸Ӧ·žǻǰʱγĶԱȡ
Ȼı仯ǶŻ˵ˣüСһ𺳵飡
򵥵ĳһЩ֮ǿ忴ѾȴˣҪĶҲˣǲڳ
Ȼ׼׵Ǿ߰ɣҲûʲôҪʰģֱ˵
Ҫǿһ͵һרŸʹãǿǡ
ô䣬𩲢ûȥܣڵֻȥٻ۹ҪĶ
ߵſڣ㲻1ſÿƥţҲ߰׳ɫĳȻʲô̫õĲϣͨҲǲˡ
Ҳû˵ʲôҲֻ·ֲսֱ
ǿǴżкǰм¶żŮš
ǿ˵Ҳǻǰ
֨֨СåƺЩˬԱ߷ͽ
СЦˣСå˵㣬¶һ
ӵɫӣҹԹԴҪȻؽȥ
ĻСåֻεƵӣС꣬ǴСåȥ
ŶСӦһҲֱץСåȥ
⼸Сνýݣȥ֮ŮĳϣȻܵǱߡ
Сǵ뿪ֻʣͰޡ
һ˼İޣʲô
޿һ۵㲻˵ҪһǿӶⲻڰ취𣿡
ЦɲһħʦΪΪ˵ɣʲôͼеĵۣ
һЦ㲻֪ǧܼį𣿡
ٸƶˣôڴʲô𩿴Űʵ
ŴӦ֪ǿΪ磬˵ʵǿҲûãҪһǿĺܲСȻ۹Ǻܲļ壬ĺǰʲô
֪Ǹҵģ𩿴Űޡ
ʲôֵģϵˣֻ۹СҲͨ壬Ǹ壬Ҳ벻бļ壡˵ɱΪǰǰ׻ģ
ǧļ壬ѵúòô𣿡ʵ
ްһ۵Ӱصǿ߶ǣдĶУҸ㣬ЩĺǲŽһֲЩôʱ϶ǵʵﲻȫ͵ȥ׼ҪȥʥѧԺЩһ𴴰ģһΧʵġΪľѰһЩǿߣΪá
Ǵ壡ЦЦ
û̫ķӦЩôһ֪˼
εҡҡͷǵûУ飬ûʲôֵģϣԶȱţҲʷеһɳѣ
ϱӺڤ˵ҲǼʶ˲٣ģصġ𩶮òٵĶԶûпô򵥡
㻹ôƵǩˮޣⱲͽעк·ߡҪ֪磬ڣǿ岻࣬Ǿ飬壬Ǻ壡壬֪𣿡
˵˵ǵʮϣ㣡
㲻֪ĸ࣡һЦһȴ½ĵطĪ˵ͱ䣬ʳħޣʮǵǿҲúû죡
Ŷűûʲô仯𩣬Щץ񡣾ʮǵǺ壬ôһ㲻أ
ŰץӣҺСǩԼ䣬Ҿ֪ˡ˷约£㲻罫ʱϡʵǿˣ˭㣿ҲΪˣҲҪһǿӶţһֻоӢӶš˭ҵע⣬ҶҪĴۣ
ԽǰһƯŮ˴Ļɢ龰лһĪŭ飬ھڶΣ
Ҿ˵ı飬޵˲һɨգҾϲƢˣ
Ƣãӵһ𶼻ûпʼأҵӶȻˣǵҶûȥʲôģƵȼҲͣˣҲ˵飬ȵ۹ҰŪһ֤ȻҵӶ˵
û⣬ڣӶ½޵ҿ֪һܲĵطֻҪӶ㹻ǿǿռΪ֤ԺɳӶŶУ
Űޣ˵һΣҵӶǳǿӶţһȺں֮ڣ
üͷһ֪İɣ
İޣҲûж˵ʲôԺ󶼽ͺˡ
ٶóҲ濪ʼһ;ˮۣˣ˿иڴﵽǣӲܵԽǵ棬ȼԽץʱɲУ
·һȽϷζ飬Ȼߵǹܵǵٻ۹ҲҪͣһµʱ䡣Ϊ˼ǿСӵĶӳǵ쿪ʼСһû֮Уǽĸ߳ܡԴǣĹ⻷£϶ܳʮŻƣ
θǿȵ˶ҲԵģ岻ϵıʵ֮⣬˵ʵҲǲϵ
ĸĳЩ˵⻷ƺǺаģ
˰µʱ䣬Ϊ꣬һЩ·̣һֱҹߵŵ㡣
һݵɽƣӱĺۼӦȱǿٵġʱﻹаٶٴЪšΪطȽϿҲȫԿȥ
˳Сڰ޵¿ٵĶѣվԱߣϸϸܵСꡣ
ι˵СҲõǵĲãϣԶȱ¶ˡȽһƤףƤ£ɫƤñؽʿһ£һ߹


272 ֮
ι˵СҲõǵĲãûŪҪûв𣬴ҹģϣԶȱ¶ˡ϶СΨһȽǿģȻֵطǲģ
˺ûᣬһɫƤףƱƤ£ɫƤñһǺϴŵɫؽʿһ£һ߹
ӽ޽ڽϣһǲǵı顣
ǼСһľĵǱȥӽڼϵ޽صĲڵϣһĽһ̽棬ʾԼǿ
ȻûʹöȴҲŵļСһˡ
㶯żСסԵЩģƺһ
ǿ׼ǰʱ򣬰һ
ᣬȻ̣ȴסǸӡ
һ֮ӽ޽ӵγŵļһɭһη㼸֣磬Ҹ㣬ʵʵĴһߣҪȻӲץȥˣ
Ӱû˵ֻͻȻȻ̺ǵĶһȭӵؿڡ
ˡꡭ
ڰҹЩĵطԵ쳣Ҳ˲䱻ҷɣճ׳һƯĻߣȻصڵϡ
ԭͲӵȺڸѻȸһʱֻڵϺͻȼյ
ӵڵϲûҲûЎƺ˹ȥӶƾŶľ飬ʹȥ۲죬Ҳ֪ӵؿڹˡ
ǰӵĶڣûһȥ鿴ӵƣһĬĬԭһ㣬°޲Ľһ𹥻ˡ
޵Ŀ⿴ԭĶʱһæƲϵֻʱǵģҲԸˣǿɲĶ֣ҲǱƵģ
ûֵĶ޵ͺһеԾ˵ٻΪʵýǿһ㣬Ȼȥ¡𩲻£ԸǸ˶Ҫɱˡ
Сå𣡡ǰѻѶѺ֮󣬿ľ˵
Ȼǻ֪СåǶԣȴ֪Сåϵħ
֨֨СåҲûгɣͶ˶һСĻͷ۶ɣȻŻڻ֮Уºܿͽľĵȼ
Сåе۾ҲһȼߵһֻӾȻϵħ֮ãȻҲǲ򵥡
̾ûеĶ飬ҲǳЦǲļһ
һɭʳħػĶ飬治Щ˿ǵģΪǿҲʵѡ
΢΢̾һǰ򵥵İǸһؿڵƣĹָȻСåʹùϵħơ
ϵħޣСåʹùħЩӶȻЩ𾪣ͬʱ˵ж¶̰ɫȻεĺܺá
صԼλϣüͷʵΪʲôҪ
ҲʲôˣûҪ֣˵ˣѵһ¾ͺˣûҪôݣ
ʲôʱôˣޱӵҿɱ˵ʱɲ
ɱĲɱ򵥵Ļشһ䡣
ŪԵʱǸСӵȴʰƺ׼뿪
ЩηĿ𩼸ˣǸʰͬȻŶңðСǰ
εҡҡͷҲûж˵ʲôſʳҲ׼Թ֮˯
ǼӶûã߸Ӷ
һˣĿһȺ˵ϡ
棬ģһۣһþ޽ǰСǣǵǽã
˵䣬ֱֱȫ𩼸ƺԸ⡣
һҾɱ㣡޵ٶ
ף˵Եɭʳħһ㶣һǸū
Ϊɭ泤ɭʳħǲ˵˻ġ
ūɭʳħȻǺܺ£Ϊгɭʳħɭ泤Ļܶࡣ
ɱңøͷͣ½Ųŵ̧̧ͷϵñӣ¶һ
ӵȫ˺ץˣˣϾɾ
аЦĿŰޣЦƤ˵Ҫɱң
һϣɫܲõ˵
ŨѪζ˵
򣬻޴վȻûɱȻҲ¶ˡǿǵԱߣѾˣ
ؽʿЦһֻİٽҵĴָŰ޵Ƥ˵۸㣬ֻҪĹӣӾͲҪǵ
Ӱ
޿ɲϲͱ˷ϻ˵ֱӳȥȻû̺ǶҲǱǿˡ
ܣ
Ű޳֣ؽʿ˲ջؾ޽Ȼʹýĳ
򣡡һŭȭͷصӵĽϡ񱩵ǻϵȫĸǽʿֵܵģҲǺıɣлһƯߣɵʱѪҲǴ
ڰ׼׷ʱһǹʿ˰޵ǰ棬ֵܲ£ԭ£
ʵڰ޳ֵ˲䣬͸Ӧ޵ǿðĸʿ뻹Ҫؼ֡
ߡղµʱô˵ЦһĽͣû꣡
ڰ޵ĻЦЦһᣬһ鱦¶Ǹ⣬Σ
˵䣬һ죬һ׶ߵӳǴ򿪵ģĽ鱦˲˽ҵ۹⣬ֿ죬һѰڵϡ
˿еĶһ£ҲǽӹãгķϣΰġӾͲ׷ˣ
ϰԵıԼ֣ڰտڱȽϿ죬ת𩡣
ǸΧͬ鶯˶ƺҪ˵ʲôȴû˵
ǹսʿЦЦٶ֮Ҳ⼸˴Ǹ˵Ľʿٶȸ·
ʲôôûеõˣ׷ϣǿѴˣһ˵Ӷ
Ǹǹսʿٷϻˣ뿪ͺˣ
ÿ죬ȥҲ߸ӶǿЩڵӶڸʲô
޽ӽ𩣬ӼۣҲǽս˿ռָ֮С
Χ˶ͶĽʺ̰۹⣬ϧʵ̫Ҳʵʵԭء
Ȱ֮һ鷳ˣ
޿һۣȻ֪㻹գ
Ҳʲô˵кöҪǰ׳գӦһԱߵĽҿĿˣöıʯ㡭һɣ
ڽεĵͷ֮ҲȡһСĺ챦ʯŪˣԷˣ
᲻ᣡұź챦ʯһ˫۾ҶˣҲѺ챦ʯˣ
ЪŵĵطƺҲڰãһŶҵֻǼ򵥵Ŀ˿֮󣬾Ѹ뿪
ռָ𩵹Щ棬ĵ浽װʲôأ


273 
үȽϸµ賿ʱֵʱͣˣ߼ʸոշǰ׵ʱӶٶȿʼ̡
˻˻䰡
΢紵̹ǵĺøոĿľһЩ˵
ߣӻ֣ÿľԱȥ
ڰȫǵСѵ£ҹǵ񡣶磬ҲγʦĹ
Ӷ½½뿪ʱ򣬿Ҳǰһࡣ
һ˼򵥵ĳԹ֮ҲǼ̡
Ͱ޷ӡ
ڽ鱦ƺû̫ȤЩƯ֮ڵĶ˺ҵӾͿĳ
Ѿ챻˷һ飬ȴҲûзʲôö
֣ûʲôرİǼ˵飬ƺ̺źö
һó˶鱦ˣԲ̫ںǮͬΪвɸ˵Ķڣ
ϧͰ޷һ飬ҲûзʲôֵעĶ
ѵǲĳ鱦ģ޵˵䷽ʽǱȽеķʽ
оһ£һ鱦һ鱦Ŀȷͷż档
Ѱ鱦ʱͣǿ𣬵𩣬Ҫһ²ٶȳ
ʲô𣿡ʵ
ǰʯ½ˣСͣСʱ֮ͿٶͬУǿش
ŶǾ͵ȵȺˣӦһǵüȥæһĶᣬɲҪŹҲЩӶ˵ǲ
ǣȻЩۺǣǿҲûж˵ʲôΪһӶᰣ޵ġ
ѵʱԿ࣬սʱŻˡóľ飬Ȼ־Сʱ֪Щ飬ֻˣŻ֪
ԣǿҲûֹֻѵ֮󣬸ǺúõĲһ壡
Ͱ޽鱦һ飬ҲûзʲôɵĶ
ѵǲ´ˣüͷ
ҲüͷӦòᣡ
ʵҲЩɻĸ֮£ȷûʲô쳣ĲҲ˵治ʲô
ˣ´Ǽˣץһʾ֪ˣûбҲûʲôȤ֮Ҳȥ
Ҳûٶ˵ʲô֮󣬸Ű˳ȥ
ˣȴֻмˣĶŽ
ϾΪħʦֵ飬Ǯ˶Ѿˣڴ˳ǳнﶼѾܲˡȻʵߵҲ̫࣬Ͼ͢ЩӶܻ˵Ҳ̫ǿҲֻһЩȽ˲Żӡ
ߵʯǱߵʱ򣬵϶ͨˣһʮףٶ׵·
Ψһ𩾪ȴ·߰ڷżʬ壬࣬߾ߣȻЩȱ𩵹ʶǣҪľĵˡֻѾȫˣһһ
ĺӣҡҡͷ˵
˵״Ӧڻûзһͱɱ˵ġ
ƺ֮߸ˣ˿ȻڶʲôȻʵ׷ǵˣʵҲ͡ǽ߸Ϊ߸ˡ
ˣ߰ɣ·Ͼͨˣתȥ
޸һ뿪ٶϣ޵ƺ֮ݽһǷ棡
˵ʲôʵ
ûʲôСЩȴǱԱߣҲû˵ʲô
ܿ죬ٶȿʼǰû߶Զٶȱϳ֮˷Уƺʲôµ顣
λүҿԺ˵𣿡ʱһӵ
Ͱ޶һ֮Ҳ˳ȥ
վһʮӣʵǾżİȣ˺أкܶ˿ڣؿںͲ϶űǰɫıǱѪȾ죡
ȾѪλĺƺܵصƣϢ΢Զ
СåüͷԸ
СåҲæϵħӵϣڹâ֮£ЦЦлл
˵꣬ӵϣһæ
ûȤһھܾƣѾҸ⿪ˣ
˵䣬׼
Ц㲻ԸҲУ
в𣿡ߵ
ȻûУƺҲ֪ȲҲڷϻֱӵһܺ뼸λ͵ٻ۹ܻᣬ᳤³ħʦѾħڲཫٶЩɶļһ鲻֪ô©Ϣħʦɱ½ǣΪδϣæ
˵ЦȻҲ԰ŸЩ̿͡ǵԸ˵Ҳѻȥ
˵֮΢΢һЦȻͻȻԼѪҲԵڵء
ǳӣŰ߽
ٶǰĿڰ޵ϡ
ӵĿ⿴ţŤŤ㿴Ҹʲô
㲻ø˵ʲô𣿡Ц
֪ʲôʵ
ȫʵʵĽ
ʵ֪Ĳ࣡˵ҲûмˣΪҶԻɲȤֻоİ壬ͻʮǵļޡΪҵǧŻָôһ㣿
㻹һõħʦЦ
õħʦ㲻ϣֻҪ˲ңһ㲻ɱ˵
㻹Ǹ˵˵˵ɣǩԼ֪޲ƭ
һ˼·ʼ𩽲˵顣
ʵ˵ˣ˾ǧǰǳսħʦ
һεʧܲû٣ǸӵļҪ齨һĵ۹һεսҲأǿ䡣Ϊһս༫ְҵǺǻֻҪħʦɱ⡣
ճ˰ֱȽ޹ˣҲܵǣ
ã޵ûΪ׼࣬Ƕһ߻ָʵһ߼оôſͻʮǡ
Ϊһε飬ȻЩһȡ˽ѵûкʼջ࣬׼ڲ࣡˵޵ƲΪûв´Ļνܺ϶еʬйϵ
ô϶
Ȼ޵ȻûмˣҲϢԴģ
룬ð˵ҲԣܺйصģҲʬˡ˵ҪŸħ᳤𣿡
㣬ʬ嶼ϣƿҲû̫ô˵
˵ܻһʲôأһЦ˵ͬǸһ˵һԴ̿͵Ը񣬾ҰŸҲŹң
ϴ˵㣡ν
ðɣǾͰŽħ᳤ˣôǸΪ飡ǺЦ


274 ͵Ϯ
ðɣǾ͵ٻ۹ܻᣬŽ᳤³ˣôǸΪ飡ǺЦ
Ļޱӵһûпôһˣ
򣡡˵֮ЩƵģҾȻܺ׷ˣ
Ҫ˵ĻǱ֪ĺãҸղǸҲһ֪޵
Ϊʲô𩲻⡣
һ˵Щ˵ϢضķʽȵĿ϶֪Ҫǣ֪㣬ȥ˻Щһ֪ģΪϢ¶˲ɣΣյģ޽͵
Ҳǣε簡ô鷳
Щ̾𩣬޵ʱĻһʮĺ𣿡
Ȼǣ˵
ҲôãҺܻǲĳλǿ߸ϧҵʵûлָҪȻһʹ̽Ѱǲһǿ߰һӵ꣡޷߷ߵ˵
ȴЦЦˣ
һ㣬ȫ޾塣ΪǺԭںϵģҾڤԭѾաǿռָ
ǰ޵ʵָҲ̽Ѱʲô
ǰҲǳȥѵСһȥˣҲǸһǾѾǵͿȥˡһĽ׶ΣʵĶ˵ҲǺܲġ
ΪͿһȺгˣܡ
飬ûӶȥЦЩӣǿ佱Щһڷܡ
СǾٻ۹һС򣬴ֻҪ켶Դﵽٻ۹Ĺ
Ԥе쵽ΪǺܸϣҲû⡣
֮һҺܲľƵס£Ҳ׼úϢһ֮ų
ĳһٷ֮ҲĻصԼķϢ

Хëѩϵ¡СȻƻͨǴȴ߶ھ𩲻ԶһͻȻ򿪣һںڲеͷ˿ܣûʲô֮󣬽СӰܳȻСĹϴ֮ڵĵطȥ
Ĵһȷڷ䣬Ѿ˯ŮһѺϸСذ״̽˴ķ϶֮Уӵľ
ŴĶ¶΢Ц
ŮӵûмŽóһ֪ҺͿڴķ϶֮Сü֮󣬲ŵ
֨֨ҷһǵԺӣ紵Х
ŮӵǺ֮ܽҲûмŽȥŵ¹⣬Ůһߴһٶȷƺ˯š
֮󣬾һжû֮ŮӲ߽ķ䣬ҽϡ
һѶʮҵСذףŮĿ𩡣
˯𩣬Ůӵû뵽˿ʵ˾Ȼ˵ˣ
εҡҡͷ֮ŮЦһҲԣмǺöأ
վĴߣŮӵаͽȥɣ
ûʹöŮں޷֮£ɵĽɱ
ôǻءͻȻ۾˵
ΪŮһһƺ뵽ʲôҲͻȻ𩡣
֮
˲ħ˲Ůӵһ٣ʱ򣬰ͻȻӺһֵŮӴΡ
һǸ߼Ĵ̿ͣһͱ¡
ŮӵĻƺΪŰأ˵
ҡҡͷʾҲЩңŪ֮һʲ֪𣿡
ס˵ʹöסŮӵĶ֮ʼø󣬶Ϊ˰ȫ׼ʹħ޽
ƹ֮һǽҿŮӵĺ˿
һƯ˲ǰͷͬҫۡ׾ƤȻ𩣬ҲӤ
Ҷϸü³ĽëʹҪױҲֳ̣ͦǻĺһԸе͵Щһڵĸо
ǿѹԼ뷨ҲǿٵĽŮ
ַ޶ûпԭ㻹һɧк
ԭ֪ʹSMַΧŮӵĲһȦڲһڣȻӺ洩Ҹ´ֱֱ۵ϱۺ±۲ƹ4ȦֱȦϽᡣΪϵĶ֮󣬷Ť˫ڱ󣬽µ£µԤȦȻó佫ᡣ
ʽҲһ㶡ֻǼǵԭ˻SMֶΣǲ֪Ȼá
εĿҲǺûжȥ͡
ʽŮӿջС壬زȻЩƽӯӯһյϸҪԸеȷʵκһƵ뷨
ٺ١޷Ц
죡ͺһǰȻˣ𲻺˼һ˶Ů뷨ģôŮǰ㻹ûзӦҲűأ
˵ЦûмǴôʱѾˣ
죡ٶȺһ
ЦҪҪҸһСʱʱ䣬һ£Ȼģˣ˵Ҳûз
ʵ˵ʵ𩻹뷨¹ۣѹ뷨޵ĵЦ𩽫ŮŪѡ
ŮȻһϸĴ̿ͣŪ֮ȻûеһʱۣСĵܵ
װˣ֪ˣ۾ɣĻŮһ𣬼֮󣬻۾һ˫ˮɫ۾ŷŭĿ𩣬ƺ֪ҲûãŮӵһʹɣ
Ůӵ࣬Ǻܺ
ΪʲôҪɱأüͷһŮӡ
Ůӿ˿Լϵӣ˲ۿдתǵûп޳۾һգһҵˣˣ;һ̬ɣҪô㣬һʹ죡
ŮӰͷһı顣Աߵİ޵˶ˣ㻹ڵʲô£
򣡡ŭһȻŮӵ˭
ϢûţŮӰͷƲһߣȴѾʼ¡
ӵղ˵ͽЩûи㶮仰ʲô˼
ôһ֮Ů۾ѵ𣿰˴Ϣ㲻Ѿʲô
ô֪ڰ˴ϢЦ㵹ǻ׽͵͵ɱң˵ǻˣ㺰Ϊǻ˵Ķɣ
ŮһֻɱЩһģ
ƾʲô˵ǻأЦ
Ϊӣ׼³Ůӵ
³ٻ۹᳤ܻܺйأҰܺΪĵλȥЩħʦòã
𣿡ŮЦưŸ֮˰ɣ
˵ŮɫҲǻ˲٣㲻Щ˵ͬǱƭ˵ģ
Ҳ࣡ЦЦ
ŮӴ𩼸۵ſңȻһᣬлú˵
УҡҡָûŪ֮ǰ㻹ǹԹԵȽϣ


275 ܽΤ˹
㲻Щ˵ͬǱƭ˵ģŮƺһڡ
Ҳ࣡ЦЦش
𩼸۵ſҰɣȻһᣬлú˵
˵ŮӵڷһĲĵļһˣ
𩣺
˿ƣŮЩ죬ջظղǾ仰ſң
УҡҡָûŪ֮ǰ㻹ǹԹԵȽϺã֪ǲǻŪңǵʵҪץһοɾˣ
ôŮյ
˼Ǹٻ۹᳤ܻ³ƺʲôö㵹Ǹ˵˵
Ȱ㻹Ǳ֪ĺãûкôŮһΪӡ
֪𩿴ŮӵȻԸһֱôҲν
㡭ŮʮֵգһҧȴҲǵ͢ҾͲˣ³Ǹٻ۹߻᳤ƺЩڵĵλҪ̻ʵλáǳ֮⣬кü᳤ܻΪ˵õ̻֮λ³ʼħʦᣬĺΣҲ֪׻˵ĺãûв͸ǿ³黹Ǳһ֪ΪҸǿʼŬȡ鱨ϣƵαӣ
һŮӣ˵˰죬һ֪ĸʵģ
ħᣡŮӰͷ˵
еĸӸ߼һ㣬ȻչأûûεЦ
ԭˣͷߵŮߡ
ŮΪҪɰ󣬵ǷܺҪ뾡͵ħȥ
žž
ǿ˰޵ķӡ
ŮӾǸʲô
۾ԭҵɣС㣡ûŪʵ֮ǰҾԲܺģ
ԣŮصĳһΪҪɶ
֪ϾôأŮӵһ㣬ϢҪ
֪ˣ֮ǰûǹԹԵĴ˵䣬𩽫Ůӱ
һŮٶȽҪ
ϴ˵
޸ϵСӣڸڵ㣬̫󣬴Ͽûи󡣶ǽƺôҿɲѪȵ
쵰Ҿ֪ûһǺö˵䣬ŮҲǲϵ
ͷߣֱӽŮӵ˴ϡ
ҡҡͷһʿвŮӣҪһ㣡ˣ㲻һɧУһSMߣ
ŮӱôһˤȻۣƺ뵽ʲô᲻ֳ֪ۿ
һ̵β𩣬һ࣬飬ȷSMߵ
𣿡˵
ѵ𣿡˵꣬Ůϵӡ˼ԣ㲻SMߣôʹַǼǺһʾSMߵܡ
ŮҲǵͷƺͬ޵˵
ӣε˵һ䣬Ҳǲ͡
޵Сӣڸڵ㰡ϵʱ㣬ȻҲԴСõ棡
Ҫɱ˵񣬰˲˳ȥҲˣ¸¸¡
ű޹ϣŮӵͬߵ飬Ŵŵ¡
ͷ۵ĶͷðҪXXOOˣ
ǡ㡭ҪʲôҲڡʲôƵġ㡭ǡҪɱңŮȻΪ𩲻ϲֱϣҪһ㻨ڡ
ڵСԴ涼ʲôоͷѻɹ𩴷ض˵ֻһ⣬֣ʲô
ΪʲôҪ㣿ŮӱͣЩĲ̡
˵ˣҾ뿪Ҫ㲻˵ҾSM㣡Ż
ءȻһ̬ɫ񣡡Ů̲ס
OOXXŻʧܣ˷ãΣҳȥһ£ܣҾͰܺٻ۹᳤ܻ³
˵꣬ҲƵ뿪˷䣬ֻŮӴ޵쵰å̬
ã㻹һɱ˿񣡡ŮСӵΪͷۡ
ƿ޵ķŵʱ򣬰ɻĴ𩣺䣿
ðŭʵãѰһ١
СС;ܲУǰ˰ɣ޶˶٣ЦûϵȻҵҽô֪ü䷽ԡ
죡ߵٷϻҾͰؽ棡
ðɺðɣЩεڿ˵ԼǺˣÿζ޳ܵʹвֶΣ
Ӱ޵߶ܲǰݵ֪ᵽ˭й᣿
˵£Ҳǵ㲻ж𣿡
ٸҴۣ˵Щͳ
Ĳ̫Ըʱ䣡˵
ðɣͽˣ
Ҫھȥ𣿡ʵ
Ȼһ˵
̾һǿңΪиӿԹżҪˣ
Ű뿪ҵǿ塣
Сӣʲô£˯µǿ򿪷ʵ
ǿ壬е뿪һ£Ҫʱס죬ȥɷ˰ɣ
õģǿӦһ
ҲҪһ£ҪҳԷҪʱһԼȥУ

ˣЩ飬ϢɣЦЦ
ǿȻҪҲע壡
֪˵꣬תصԼķ䡣
ŮӲ֪ʲôʱڴߣĶȰ㻹ʵһ㣬ûĶ
ĿתŮҲһģҾԲ
ԱߣˮԼһˮûأ
άɣŮӻش
˵ƭңҪȻϰܺ³һڲ
ˣŮһӮ˵ı顣
ֻʣһλˣƺΪ
㡭Ůŭ𩡣
Ʋһۣҵǰ˵ѣУҪȫ
ߡҽܽΤ˹Ů˵꣬ͷ
ܽûиӦŮӵľ̫ĸֻһ
־жһǷ˵ѵķǵ˵ǺѣֻҪԷǺܻƾ˵ѵʱĲױӦرǶսʿˣӵĹһ㡣
ܽΤ˹Ĭһ£Цħ᳤Ŭ˹Τ˹Ů
ߡŮһ֪˻ſң
ǸڻĲУЦЦŪˣȻ㣡֮ǰһ°ɣ
㡭ܽŭ𩣬ȴҲڶ໰
ʵܽȴǼƷŲ裬Ŀ棬ȴǲ֪ʲô
ιͻȻܽһ
𩿴ʲô飿
롭ܽе졣
ʲôɻ

ŶǱߣԼȥӦһ
ұţôȥܽЩܲ˵˵ɱˣѾ֮ˡ


276 ֮
㣬ҪʲôΪΪ⿪ϵӣû뵽ȴһѽ
㲻˵Ҫϲ𣿡ɻʵ
ȥȿܽѵŮϲҲҪ
εҡҡͷҲģǷǳʱڣҲֻʹ÷ǳֶˣ
Ůôܣܽк
ŻеܽƵҪţ
Ҫ̶ãܽСЩ˵
Ҳɣһν˵
㣡ܽˣ̿ͺ޲ɱ𩡣Ҫ֪ƽʱǲκӿġȻǿǵܺټ޷սҪĵһ֡
ڣҪϲ𩶼ɰǡ
ܽ޷ȥԲһİ˶
㿪ЦŰɣ˵䣬ȥ
ûӣٶȻ¶
ˣʲôʱһŮŴϵܽ¶ʵ˵䣬ҲԶ𩼸ƺҲһ
Ұܣѵûпҹ£дҵĺòã
Ŷ¶Ӧһʲô
Ҫ㣬ȥǲ׼ɿϵӣָָܽ˵
õģ¶ЦǺǵı֤Ȼܽ˲
֮¶ű¶ˣҪʱʱң
֪ˣ鲻׼˵֪𣿡Ȼ֪¶ͱȽʵǶ
Ӧһ֮¶˳ȥ
¶Ĵڣܶͷ˺ܶ࣬죬ܽʲôҪ϶¶æ㶨
賿ʱ֣޾ٴλ
ôŰޣʵ
ȷǺ³ϵ޲Ǻȷ˵
ʲôкоУûоûУ㵽״ʲô
޵ұȽϲ֯ˣǲ̫ȷеϢұϾԣô͸¶һңǺĵȷǹ͢ˣǸģȴҲǲ˵
ɣûƭɣܽ˰ɣǲǸ÷ң
ð޽⿪ܽóǲûдҳܺԼҰɣȾָǵĲƱ
ߡԣܽһ
һܽһҲôҵܺǸӺݣӸˣϧûκεջ
ȷûãܽ˵
ϻƭʲô
ܽüͷҪǸһħɣҸ׿
ǲȥ˾ͳɣ
ôᣡܽһ۵ҸײŲ飡
ðɣһΣǿ˵һڶܽҲܻصԼķ䡣
Ű죬椿ǺܲˬݺݵĿһ֮뿪
ڶһ磬ٶȽܽһ𣬲ȷǺ¶һ
ٻ۹һҵҲ۹Ǯĵ۹ʥյ۹Ҳ͵ڶΪҵ˶Ϸ֮ɭԭʼɭ֣֮⣬ϷɳĮطȻյأ̺ıءȻԭϷϺź塣
ٻ۹ͺн뺣彻ƷЩɲҿӵеġ
һǼֵܸߵġ
ƣٻ۹
ڷٵıҲǲпġΪǧļȻļ
¶Сģָͻᱻݺ
ܱĺڰжôǱϣٻ۹ȴǷġ
ʯ̳ɵİ׿ٵϣ߻л۹Ͳܱȡ
ٵϣ˺ħ޴й̶ϲ
Ϊ¹˥·ϼҲûͣϵǰȡڶһǡ
ᣬֱˣտĹٵϣʮߣƾŸӦ𩷢˲ԾΪȫϵˣÿһ滹һǴӡ
֮ƽǵΧУȻεĲй⻷ڵɵķǵͼ
ǱΧˣһ˵һ㶣ȻӦһ£ȷ
𩣬޵ʲô뷨зڣҿɲʹúڰ
ҲôģǲܺЩսҪȻĻǻв˵
Ǹô죿üͷʵ
ô죬£
ӣ޵ǣɲô򣡡
ҵİ취Ű޶Ա˵˼䣬޵ĿЩ𾪣һȻһͬѰС
Ǿͱϻˣߣ˴򿪳ţȻֹϣһ㶣棬Ҳûж˵ʲô಻ԶͰ˲ŮǱߡȻᣬȴҲܽע⣬ˣ
ҸӦ棡Լ¶˵
һﵽʲôѵ͵ǣ˵䣬ܽɫЩ䣬Ҿ֪ûһǺö
Ӧòǰɣദôͣ¶
ˣȻ˵ܽ
ܻʹذڳһڣܽȴ𣿾ȻĿŵĿ͵
ܽ׼ʱ򣬰޵𣺡˽ǰΧˣţһ
ԣܽʱһ㶡
֪ǲ˵Ҳѹеɻ󣬰հ˵
Ĵһ֮ٽȴҲǡ
ǵͦģŴһ磬ܽȴҲǷһˡ
ϻˣǵĸϵǰȥЩһ˼ƺ׼һٵĵطɵǣǱǳ֮ǰ
ʲô취ܽʵ
ҲæԼĻ˵֮ܽȳһĴָȷߣ
Ǿͱϻˣæ
ѣҰæвܽ
ʿܽĻַͬǰ
˳Ļ֮󣬿壬ԵĻһ㣡
ǺǡһȺļСһϣҲԶˣЦȻҲǼӿٶȡ
ʱ򣬺ͻȻصһ졣˵ע⣬һ׷ͷȥȴһĳˣ˷
ϧΪ·ҵĳٶȽϿ죬ͬĵȻûСһܿ콫ͷջأźħŭ
ΪŵģҲûӰˣҲܵһˡ
ͷصʱЦ²
Ȼ£һ˷ֻܵҪܵû¾У
ЦȻ£
ԭ֪ʲôʱֻʣͿˡ
˼ǧ׵ĻͻᷢڴмʮӰֳ϶ӣСǸǽıһ𡣶ӵľͷֱܽͰ޵ϣ˽ƽӱм䡣ʮ˵λӾ뷭֮˲Զ
ûţҲûиȥˣһԵȥ


277 
Ҳöأſ˵
صͷϴ˿˿˷ܵ簲ţ
ұ𩽫ڱϣαװ⻷˲ԭʧȱɫı仯ٶȻ졣
ȼߣֻҪĽٻǻᷢһߵġڰҹʱ֣ܿ·£αװ㹻ƭˡ
ȰǱ׾ȥ򿪳һץű߿ɵ˳
˵αװ⻷óɿż˻ڡ
վڳĿ֮ɨ
ʵҲ֪ЩӵλӣֻΪ˸õزòС
ò˵컹ǺܾģǰԶĵطһսǡΪ˲ٶȽ˲١׼λӣ˫һţֱ˵ϣż̤жȥе
ʱһҲǺХŶ龰𩣬˫۽աΪнûз
Σʱֲ̣ʹħȻǰ

ſĺ󱳻·ΪͣǰȥһХŬĽһͬĶƤ

ķ紵Ϳϵ·춯෢ˡҲǲࡣ
ǰȫˣʮ֮󣬲ûиоʹĿ۾ſյĹٵʵ
صĳһǵģ
΢΢һЦҲûгȥαװײٵķأܿھ¹ҵĵطҵܽǡ
ܵĻӵ
ߣΪ˵㣬߳ʮˣĵ¿ηΣܽǲˬ˵
ڻˣǿˣó֮ǰʹõĴľܲܰȫصٻ۹Ϳˣ
ܽɻĿ𩣬Ȼֿ˿ϵľǸһ
ôһ
ָܽľⶫʲôã
վ棬ǴǷɰȻ
һͷߣ˵СûиɣеʱĺܴԼɹȥѾˡǻҪǣƷɲǾͻЪˡʱЩ׷ֻ·һ
ܽҲǰһ۵ûһﻹǻûõĹ⣡
Ǿʹôϻ˵˵ľϣ˵
һԵǿԲСӣ޺ܽС˵ĶԡȻǴﵽǣǱѣǵĻֻܲ˶Զͻľ
ǣܽһߡǸûмʶļһ
ûмʶޱӵ˵ؽûУǷɻĶٶ
ؼٵĽûУܽɻĿ𩣺ȻϵħʦȷҲܽؼٵûаɣ
˭˵Ҫʹ÷ϵħˣóȭͷСϵԪ̨װģһ·ϵħȻͺһ֮
ϵԪ̨һɾԪصֻо˲һᡣ
ۡĸоԼƺûľЦȻһʱ߰׸ߣŵֱСΪˤĺܲңû뵽ȷʵڰգ
ۡ棡С޺棬Ҳ
ųܽһ㶣Ҳħߣ
ǣҲ˭Ķ
ܽӵָ㶫㲻óղҲŪôĶˣ
ΪҲ밡Ϊǵİȫ룬ֱʹ÷ˡǿôûŪ𣿡
˵֮һ䣺ŮشԣûؾͲ˵ˣôû֡ӦǾ仰ͷʶ̣
쵰˵ʲôСҪɱ㣡Ҳ֪Ǳ굽ʹʵܲıӣܽŭų𩡣Ϊ仯һʱûպãɣײԱߵϡ
ˡ
һ죬ƬҶ£ҵʹܽܡ
𩣡ܽеվ׼ٶȹ޵ķӦ죬ֱץסֵܽˣҲʲôʱ򣡡
ץסȻѲ߷ߵĿһ֮ܽ鱾Сû꣡ߡ
˵꣬ܽص̤һš
ˣˣ뿪˵ڣǷеٶȾԱ֮ǰ죡˵
һȺΧһ𣬰޺ܽһһߣץľıԵͿʼɡ
ľеĻҪͣʮ˼ҲʮӣԣȫԺӡ
ϳ֮ܽͰ޽Զȥ
紵СһƺЩ䣬ʹܽöǣЩܡ
ޱڼ˵ϣһ£ǵ˳ͺˣ
СһﵹҲǺܶ¡
һߣɱǳס·˷ֿȻҲ벻Щͨĳ
̻ĳ׷ȥٵֻǵ͵˵֮ʱǰ󴰷˹â
ˣźųˣߵͬʱ˵
Ǿ׼֣ͬʱ˹׼ǰ˲䣬ߵҲ𿪡
һ
ǰһǵĽʿԼʮ꣬ȫ۰ţֻһűȽϲϵ档һѻɫ߸̧ĶϵҲγһʮ׵ľ޽ɫĹâһһҲͬʱ֣ԶӿȴԹΪԷΪ
ǰߵֱҲǣߵһǵķϵǹսʿʮӣϴۼףһŸɱ
֣
ǹսʿ˲䣬ٵĻɫǹӰγɼâ̳ǹâǼ㣬ȫСһ£ͬԷΪĹ
ұһսʿ࣬һˡһͷϸС۾һͱ֮⣬طɫš
ɫףֳ־޸־޴˲䣬ȻӶȻֵ
䡭
һȺ˻϶ͬһʱ֣ͻȻı仯ŵС
ˣңǿǵˣϧĻû˵꣬񱩵ĶѾȫûҵɽȲ
ľмѪ裬ȴǲǵˡ
ô£Ȼʮ˸˶һ㶡
ľмԭصĽн޺ͳʬƬ
ôܲڣڳϵģҲûм³ȫˣ˾ôƤӵܵ˵һ裬һƣ
ѵ֮ǰʱ򣿡ϵǹսʿ˵ġ
ǻȥʿæ˵


278 ٻ۹
ʮŲƵص֮ǰĵط֮ʱӡ
ιûпСӣ϶ңˣǣٲǵĺôһʿǰ˵
λˣǲûпˣǸȻõǱʽΣûп
ǹսʿüͷѰһܣûʲôۼ
ǹսʿĻ˶ɢʼϸѰ
ˣкۼ֮һսʿһ
˶˹ȥϸ˼֮󣬽սʿˣЩСһĽŲȻǳǵȷʲôΣȻ
١ȺСͦģӰصôãǶܷ֣Ǹ˴ֵ˵
׷һȺСӣǾܲԶ˵䣬ʮŰܵķȥ
ܿ죬ʮ˾֮ǰͣĵطϸĿһ£սʿ֮ǰͣϸһң
Ȼ֮вȱ߼ĵܲûºۼ
սʿǿŷж뿪ûкۼ
Ҫô죿ʵ
ʱֻֿܣǹսʿ
֣ʵ
Զ𣿡սʿŰ˵
һƿƣ˵һᶯһЦǺǵ˵
˶Щһƹ
ʱҪôŵ۹ܣҪôŸܣҪôۻأһƻȥǹսʿεķǱߣƶ̫ԶʹöжԶĺܴ󣬺οҪôСһ𣡡
Ȼأ˼ʵ
ȻȻ׷ǹսʿһ۵ԭ·ۻأɽȥѰŸȥŬŬ˹ֱ׷ɣ
ôǸŬŬ˹ҲûзԵ
̶֮˰ռƻķȥ
һߣΪûʲô޺ܽûʲôͿɷУʲôеٶȻҪ졣
Ϊֱ߷УٶȿɱɽдĿ졣賿ĵӣ˾ٻ۹Ĺ¿˳ǡ
¿˳ǽڸĵĿƺӵԱߣƺԴϺһ·ѣٻ۹Ĵɽķ֧İ׵Ĵһ·ǰֱ½ĺƺӻ͡
ٻ۹ĹֻڳǻסĵطгǽΧȫɾסֻҪǮأͿ޽Լķӡ
ǧٻ۹ԲʮﶼѾסˣɽ϶סˣɼǶôķ
Ȼ۹ûƵ̺޽ֻҪ޽ϣûйϵ
ٻ۹֮ܽڵشˣ
ЦЦȻҲ֪ٻ۹жôĴ
˽һȽƫƧĵطܽһ£
˵䣬˲Զ֡
Ȼ֪ʲô˻
Լʮ֮ܽ˳֮ǰȫںɫ̿治ͬʱܽһɫʿף˶ǰһ
ɫɵ糤ͷĺ룬۾ϷסϸҶüȴҲԵ۾󡣶޵ͷֱֱĴ£ܽԵС˺ܶ࣬ҲԵĸӿɰ
ܽһң߳ʮסźɫף׵ıĽɫȻһܲħ
׽ĽܽϸǼҲԵô󡣵𾪵ǣΪǵ죬ڳŰ׻Сȫ֮ǰƽƽγĶԱȡ
Ѿȥŧˣĵһ뷨
ܽⲽɫȼ׽޳˫ȣԾ¡ĸ߸ЬȻߣȴܽһ߶࣬ϸȣ˳䣬һʯĺɫħ
ֽйʽԼһ壬ָֻڴϲʱˣеһ㶼ʹϽι䣬ֻдŮʿŻʹֽ
Щ㵵ı飬ܽȻʮֵĵ⣬ʲôûмŮ
˵仹ͦͦزƺڷ֮ǰ˵ƽص顣
ȿȣŮˣƯĶȥˣ
һŮǰ佱ŮƯȻһֽɣǲܽһߣŭĿƺҪɱһ
˿ûоǣ
ߣå̬ܽһŭǰȥ
һ׳գСĶôһŮǰ˵Ůأ
ܽεûϵԺҲûʲôȻƯֲ׷
ҦŻôãټԭ˵ļ䣬椶ٻ˽һ㡣
ϲĻûʲô׷ģ˵Ҳ޵Ц
ˣʱ˵
Ҫ˵ܽûе뷨ԼţĿǰɲ椵ʱ䡣
㣡ν˵
ٻ۹ͬصһܽԵĺϤܿߵһվȻħȥ
Ϊٻ۹ʵ̫ˣӦվҵҲǷǳķܵģҲԵרŵվȥ⳵
Ȼ賿ĵǳѾʼȵĲ׼ؼҵ˺µˣѾʼٶ׵Ľֵʼӵ
ֵ˺ħޣԶĽǺˡرǿǣ˷ĴУһ˯ȫޣĿ档
У̻϶ǶʮСʱţħҫĿƷǡ
ۡ쿴ǸƺƯָԶһˮͬһĵ˵
Ӧ
ۡľ磬㿴ǰѴ󽣺˧ָһκܿķϵħ˵
ŮϲЩƯĶͬкӸϲЩסһ·ϣ̣ҲǵļСһ﷢󾪺
ΪֱܽӴ˻ħᣬû뵽椵ҲǺܶ£ȴżȥһұȽϺľƵꡣ
ܽź̬³ˣȥԵ㶫ٻȥ
𩣺
ǰһ߰׸ߵľƵ꣬ɫǽڣɫǽߣſڵмɷдš¥
¥𩻹˽⣬ҾƵܳ۹ķֵ꣬ܵ껹ٻ۹ǰȻܵ꣬ⲻҪҪǣҾƵķ˺ܹ
𩿴ܽҪͣ
ԣܽٶŭܲһʿȣȻһŮͣ
ûУܸɴ˵
㡭˸ɴĻشܽ쵰
˵꣬ȥ
ûǮŶ
˰ɣ޳ܵı̬ܽתŭ˵
ܽΪΧĽӴһ㶣Ŀ⿴𩡣Ҫ֪ܽΪħ᳤Ŭ˹Τ˹Ůٻ۹һܳˡȻܽʶЩӴΪһϸĽӴЩ˿ɶʶܽ
ܽƯҰƢҲǳġƽʱǻӺ˵Ҫ֣һԷһĶǽȻЩϣһʶӲԷܽԡ


279 
ܽȻŭȴҲͬˡ
ȻýӴ۾ҲӴŵĿ⣬ǽӴƺܹרҵѵжɻҲܽ߹֮ӭ¥
ݣȻЩüСһ𾪣СĿŽӴȻܽ档
¥ڲȻǱ濴ôСģ߽¥˲䣬һźɫµƯŮ˹ӭ¥131ΪǷ񣬲֪ܽСǳԷǣ
ԷܽȻ鲻Ǻܺã˵
ǣܽС룡ŮȻҲǿˣæƴżȥ
뿪˲䣬м뿪ԭء
Ůߵ˷ĴԲεĴмֱʮ׵Բ̨Բ̨мһˮŵ۹־ٻ
ɫٻۣڻ֮УһȪȪˮĲߣɢˮٻϣˮٻͬһ
Χٻʦź֣о
Բ̨ܶ˫˶λãõ壬ȻΪ׼ġʵҲȷˣʮλû϶ˡ
ܽǴԱߵ¥ݵ˵ڶ㣬һᣬŮƵ֪ܽС𣿡
ʮƽķȣԵıȽšɫķܶľʵ̵ľƣڷһЩĿĻ
ɣܽȻûȥ䣬档
ȻҲǸһλ£ܽҪʲôܳԣͣ
ܳԣüͷһȷ
ԱߵĿѵܽ㣬ǺܳԵģ
ܽЦֻҪԵ£ܳԺˣ
ϣڣЦĺܲá
ʱԱҲŲ˵߹λҪʲô
ܽŷԱָѲ˵˵ֶԲĻǮԼߡ
Ȼû⣡ܽһЦȻŷԱÿ˵ˣÿһݣ
ԱȻҲһ㶣Աߵܽŭȫһݣ֪һǧٶݲȲ˵Բ꣬ҲҪüأ
ðɺðɣҿӹԱĲ˵ʿϲԵĶ֮󣬾Ϳʼĵ
𩲻ϵѡȡܿѡʮݲˡ
ܽǲʮˣʮݳԵ𣿡
ѵͣúóһôУҿǺöûгԺöˣΪ˽ԼǮĲϣһֱûȥõطԶлȻǲ˷ѡ
Ҹ㣬Բ꣬ҾԲ㣡ܽ
ȴں㶫Ҵأ
ƭȥɣǴθҲܳôģܽǿȫǿģǾҲ˰ɣ
Уӵǲǿٽۣ
ܽߵֻҪˣУ
ּ䣬Ѿвˡ
¥ٶȺܿ죬ǿȫĲ˶ĺܿ졣ܽڴڵĳԽ棬ܿ죬Ĳ˾ͽУǿʳҲС˶Աˡ
θͬһ޵׶һһʳȥȴôпĶκһ仯
㵽ǲ˰ʵЩܲˣܽǿ˵ҲûôܳԵģ
ɣôȣڿ£ˣżȣ˵
˵䣬һҲǱȥ
ҵҪܳԣܽĹĵ˵
𾪵֮УһӲȫԾ
ѵǾģܽ𾪵Ŀ𩣬޶ЩԾСĶʲôģװô໹б仯
Աֻȫһֻʮţ̳߾ƣЦǺǵĿܽҲѾģ
ܽЩҾԣֻҪԵ꣡
ѵԷſӳԣθɴγɵвϵתʳﻯӪṩ塣
ʳȴûκα仯
ľǿˣԭеĸܳ
ʱǿһûͣЪȻΪǵĴţܳԸࡣ
ڿľĻҲǵͷ磬ôܳԣƽʱǶһֱûгԱ
ôᣡЦǺǵķܵҵθɴСʳٵʱԵ٣ʳʱޣ
仰ɲǴģڵ״̬ǧ궼û⣬ʱ㹻ȥˡڳԶҲˣԽȥʳٵķֽΪӪȻﵽ֮ҲԴ֮УҪʱáԣھǼͷ˶ǡ
ۿβͣûκηӦܽûУǸˣ
ô᲻ǼǮЦ
ܽһ۵ȻǣȰܺҸ˵ɣ˻ԣߡ
𣿡ЩɣȻԱֻȫֻʮţͶʮ̳߾ƴ
͡ںˮܽһ
ȴһ˲ϲһֱҳԶһ᲻˼ġԣһˣ
һ𣿡ܽ޺޵˵
ȻУҳԷʱܳԵĸ࣡ǲǾҶܺð
޳ܵĻܽơ
ûһʿȵޣܽĵС
ڼ˵ʳﵽʱſڱ졣
ܽΪǷԱˣ
ܽС㣬ӭһӣʮӣһͷɫ緢ĺ룬ϸ߶ü۾¶͵Ĺâ
ǸһڼҴĸоһиС
һװ˵ģҲǿࡣһףݵģ
ӣܽƺûʲô⣬Ͳˬӵѩϼ˪˿ɫ
ܽı䣬ƺҲϰΪºһЦ֮󣬵˵ˣ㣡
˵꣬ĿҲǿ𩼸˵ǺãҽаסϷ壬ܸʶǣ
ãҽ𩣬Ҳܸʶ㣡ЦԷҪҪһԣ
ܽһ۵֪ԣ˵ȥħģ
εǵģٱԣڵŮҰ
ٷϻܽ˵һ֮󣬶Ա򵥣
ǽҰɣ˵ȻóһŽ𿨶ŷԱٷǮۣ
ǵģӣŮСĽ뿪


280 ħ
Ϊܾܽ˵ʶˡܽȴðɣҪɣ
һ仰ʱðײ㱻ԼĻǺ
Ҳ˲ָεЦѵܽСã
ҵܺ𣿡ܽ˵
ڰײ֪ôӻʱŮСӵ£㿨е
һ㶣Ҽǵ滹һǧҰɣ
Ȼ¥ѸߣǿϵķˣҲ߰˰ٽҰɣڽܷΧڡ
ŮܽСε1490ң
ŰüͷŮСҪһ²˵𣿡
ã׻˻֣óһŽ𿨵ݸŮ
ЦЦ˼Եе࣬Ʒˣ
ЦЦôᣡܽѣҲҰ׵ѣһٷѣôʲô
Űףܽûʲô飬㻹߰ɣڲڵʲôӳ𣿺ܵʲô
ǺǡЦЦллܽСĹģǱûʲô顣㲻Ҫħҿ˳·ǣ
Ҫܽ㻹æȥɣ
Ҳû̫֣ðɣҾˣԣ
Ǵк֮󣬰Ϊ˹š
ʼնû߽İףҡҡͷˣȻ˴ҵĻͲ˦ˣ
ߡܽߵͺˣһͬһţƤһճţΧתˣ
ƺаװɣЦҲʲôӣҲãŮеİƯܽСôϣ
Ǳѣܽϵʳ˵ҲĿĵģ
ķǺһЦ
ʱԸһͨŮ׷ѰԼİ飡ܽЩĽ˵
ЦҡҡͷĽˣҲкܶĽһͲԴһܲļͥǿ˵밡
ܽԸǻ
Цҡҡͷһͨ˵ͲôˣᷢǶôҸ
𣿡ܽЦһ£Ȼ㻹ˣһҵѵңҿɱ󣬱һҶӺòãСƨ
ӵ첻䣬ͺòã
ٸҷϻˣˣܽ
ⲻڵȴĶô˵
ܽ£Աߵ鲻ѽѽĽšС귭ܽ㣬ղǸ˧˭˧ˣŮƵģ
ҿգŲʰ㣡ԼԼޱӣǺܲˬ˿ڵӣȷҲࡣ
ϴθԪ̨޻꣬ٶܵϴӣȻǿ˺ܶ࣬ȴ˺ܶ࣬ƤҲǺܰ׾Ůװ֤һŮ
ǺǡԱܽǿĵЦȻǼһٻ۹ӣܺƣʵ˻أ
ܽ΢΢һ̾ǰһ΢еƢ˵ʵҵʱĺǶġȻʱҸһֱ˵ܻûۿһֱšֱҸ״ȥ˰İףҲ֪һҸ˵ģһŰ񣡡
ƺʲôܽҡҡͷûٶ˵ʲôʱŮҲŴĶˣװʳҲ뿪¥
¥Ҳֱħȥ
ħʦһȺˣοٻ۹ħᡣ
ħὨڿƺӵĺӰռһǧİٶ๫ꡣĵط˴ĵƤڽҡ
ħĽҲǲȫʹָ̩߿ĥƳɡеŷּĸħǡ
վħſڣʮֱ׵ʯӳǧ׿Ĵš
мĵطĸò֪дġħᡱĸҫҫ۵ĹâһͲ򵥡
Ǯסĵط涼ô󣡡
ǣǣͷôŰ
ǧ׿ĴţȻҲЩ𾪡
߰ɣ߲ܽߣ֮żȥ
޵СӣȥɣҾˣ
Ȼ֪ƣȥĻԻᱻݣȻҲһ㣬Һܽȥˣǿ壬ȥҸطס°ɣ
ǿ֪ˣȻħȥʶһ£Ͼֻ׼ħʦ룬սʿĻĻǿȥ
ŴħʦƢȽϹŹ֣һûŪãǿǻΣյģǿҲǿѹº˵
ܽҪҲУȥȥͻأߣҲסħᣬϾŽҸףǿǴӢأ
Ȼ룬ΪԼ룬Ǿܾܽ飬ޣǿȥҾƵɣҵ֮óҾͺˣ
Ӧһ֮Ҳת֮ϡ
뿪ҲǺܽħᡣ
С㣬߽ħᣬЩк
ܽӦţҲȥ
𩣬ǰܽŹȥһֱߵһʮ׸ߵħͣ
СãſڵսʿܽҲæ
ܽͷ֮Ҹ𣿡
ǵģ᳤ڣһǰ˵
Ŷ£˵䣬ܽ׼ȥʿȻЩΣȴòסܽС㣬һȰɣ᳤Ըһ飬κ˴ţ
ôҲ𣿡ܽ
ʿĬ˼ǵģ᳤רŷԸرС㣬ûг֮ǰȥ
ٷϻҪҪܽŭ
С㣬ΪǣȻΣǼʿȴò
˵İɣбǿҺˣ˵䣬ֱܽǰȥ
ʿһۣҲſڣȴҶ֡
ʿܽȴںֱӳ֡
ʿҲֻǳֵ
˼ӣҲûʲôЧܽǲǷҪҶֲУ
С㣡ʿҲǿ
˵в˵һ˵
ܽתһ۵Ҹһʵ飬ǶüأҪȵʲôʱ򣿡
ҲǶʱܽģ˵
ߡܽһȴҲûٳ֡ʿЩܽĻͬʱҲͶȥ˸лĿ⣡


281 
֨֨
ֲܽͣӵʱ䣬ħף׵ű򿪡ʵĽſʱĦ
ͬʱ߳һ׵ߣ˫ȻԻףҲϡ٣Ǵһٻ۹־Ľɫۼװסǿ塣
ߴһۣϬһսɱġΪǱţǧĸо
ж˹үүߣܽҲǹ
ܽж˹ЦˣܽȻվſڣǴȥǺǡ
ܽЦ˼ж˹Ҫˣ
ж˹ͷ㸸ɣﻹ飬òǰȥ
ж˹ߣܽЦǺǵ˵
Ŀж˹뿪ܽҲǴ߽ħ
ħÿϵħʦſӵеĶԼħ棬ħʦͬһħֻأħʦԽɱˣɴ˿ɼħǶôı̬
ģ𩲻ǺϾ粻ãܶණǺ
߽ħĿռԺ治һֱֻʮ׵ȥŻᷢ־ȻٶףĿ
һװеɫǽϹͻϰյ״ħɢ׹⣬ṩĹԴ
߸ڷŴΣ㹻ǧڴ˿ᡣ
ߵĶ棬ܽһԱߵĻأǽһȻֿһף׵֮ͨʱȴһǽܽƺѾ֪Ǵһأǽ˲ֿγһϵĽݡ
߰ɣ˵䣬ܽһȣߡ
ڶ㲻ǿյķ䣬мڴɨܽҸڲڣ
С㣬ڵ鷿һŮæӦ
ܽҲ˵ֱӴߡ
ǽŶҪĻأ𩰵̾ȷĵطħ󣬱˵ԽԼһˣһȺҲɱ
Щµ󷨣õħϣţʮǽȥҲòá
ħһܴͼݣܺ鼮䣬һʮ򱾡ܽߣĿҲʱʱ鼮ɨ
ȺĵطһЪϢԱˣһһˣߺܽһһͬɫͷº͵ӣȴŭһɫħۣһļڿԱߵһԲԱߡ
ףܽߣЦ˹ȥ
̧ܽͷ
ȥҰˣܽŬ˹ЩΡŮҲôһӣȻǸŮҲ۰мӡСôţ֮ȷôһԹ
ûܽЦǺǵףҸҵʲô
Ŭ˹Ŀ𩣬㲻ϲҵŮɣ
ܽһߵôܣһͺһֱһôϲ
һߵŬ˹᳤ῪЦ
ɻĴˣŬ˹ܽ㻹ûнأ
ָܽ𩣬·Ҽġ˳ĻãͬǱ޳ҺܳԣҹƾûԵĶ࣡
ܽĽܣЩŵŬ˹һʦ֮ҽܣҽ𩣬۹ң
ңŬ˹üͷǸ󳼵ң
ǵģͷ
Ŭ˹ǣ
ǼҸЦӦ
ŶŬ˹ЦЦԱߵ˵
ǣˣӦһ첽뿪һ֮Ͱӡ
Ŭ˹ɣ
лл᳤
Ŀ⿴ܽŬ˹㲻˵ҴʲôǺóԣģǣ
ܽ˵Ŭ˹һ۵ףЩͲ𣿡
Ŭ˹ƽʱǴЩҵķ䶼챻͵ĶװˡǺǡ
ܽԸ˵ҪŶ
Ŭ˹üͷһóҿ
ܽó
Ȼˬڱ˵ĵ̣ǵ𩽫ó˵Ŭ˹ǰϡܽףҽػ˺³֤Ŷ
Ŭ˹Ȼ֪ܽȥ̿͵飬üͷҲϸĹ۲
ʮ֮󣬵Ŭ˹һҩˮζȻĺܺã
˵Ŭ˹Цˣܽǿ˴һ
ܽԺǣ
ˣԺӣ龭ϸĸ˵һ飡Ŭ˹
ܽһ㶣ȴҲǽΪɱһ˵õ˺³Ȼ׷ɱȥ͵õĹ˵һΡץס顣
ˣ֪ˣŬ˹ܽúõٻ۹棬Ҫһǵż
õģܽЦǺǵ
Ŭ˹Щʱһ£ٻ㣬У
ȻЦ
ܽ뿪֮󣬵Ŭ˹ҲæԱߵٽж˹⼸˽
Щûȥܣǵض͵㸸ˣûʲôĻҾˣ
߰ɣͲˬܽߵ
εҡҡͷ˵ΨŮСҲ仰治٣ҪʱԱ˺ãҪʱһž߿Ұ
УܽӵСʲôʱùˣ˶٣ܽŵΪ׵ķϣΪѵħɣ
ܽ˫ֱ󣬰ͷһһǰ棬Ȼǳĺá
˻û߳ȥһʮӴһȺ˹ӿҲǲɫĶ̷ҲǹΣƺɫ̫࣬ɫЩҰסһɫħۣؿڵıһǣķϵħʦӣܽɫ˲任
װܽЦе˵
ʲôС㲻뿴㣡ܽߵ
ܽС㻹ôֱӣƺûϵֻܽСһġһ죬ܽСµ⣡
˵䣬Ҳ½ʻ͸Ưݹȥ
ܽһɨŭ꣬Ҹ˵ǲϲģڲᣬԺᣡ
ƺ뵽ʲôܽ˲ߵߵûУҵѣ㻹뿪ɣ
ܽĻЦܽСǻ˵ЦһѣĸŮƵģСҲûߡ
Ҿͺڲаܽߵ
ܽС㣬ǾܾңҲһ˺𣿡
𣿡˵
ôΣ갺ͷȻ֪˭ȰϴܽС߹Ļұ֤ճ
仰ɲ˵ģΪһЩӵ֮⣬вٺܽߵĽԶĪʧ٣ԣ𩲻߿Ļûˣ겻ʹֶΣ


282 ע
Ȼ֪˭ȰϴܽС߹Ļұ֤ճĶ˵
ԣüͷ΢΢һһΣ˵Ůˣ˵Ȼ˵Ҫ˶ճأο𩡣
ԭֱۣܽЩԸ⣬Ҳǿ֪𩲻ܽѵҪԭ򣬱ϾڹȦ棬һЩʲô񱣬ġ
һѽܽ§ţģûôģҼŮ˵˲ϲ㣬㻹Ӹ˵ɣҲǵֵҼŮϲ
쵰ӣŭҪ֪үүٻ۹Ԫ˧ԪϡڵĴ󽫾ҲرǻӿǶҪ֡
ͬǾǣаԵ˵ĿʲôʱĴûмļһǾ̡
쵰쵰˭ʵ
쵰Ȼ㣡ߵ˻𣿡
ǺһЦ˻ȻĶҵһ쵰ҾͲƽˡѵҧһڣ㻹ҧһڰ
˲ױһĿŭ˼㣬˫ĿСӣɿ֣ڿͷϴԶ˫ۣһ·Ȼߡ
Ȼû˵ȥ˼Ѿˡ
ƾʲôЦܽӵŮӣɣӾɣǺûӣ
˵䣬𩲻û֣˼֣ƵĿſꡣ
СҪ˭Ӯܽ˭˵Զŭ
ûȤƲƲҴμ飡
ߵû壿¾˵ɣ
𩿴ЦӮôȷܽͻ㣿
ǱӵĿſ֪꣬Ůʲô𣿡
һ㶵ڽӴô
ܽ𩷢ĵ˵ĸˣһȺϲֻйʹڽӴĹߣȷһֱ
ܽŮʲôģ
֪ôˣܽһ䡣
һ㶣ЦȻġǻģ
ĺǻЦû˵Ĳǻ
εҡҡͷȴûн͡ȴóħȵСӣңֹһ
ܽ˲γҪɱȹأ
ߡûõĶֻŮбºӾȻҺܽɲǰ׳գܽȻСһ㣬ܽǵǿߣǿ˲һǰ㡣
ҾҲУֻҪõĳ㹻ļֵҾͺ򣡡ЦǺǵ˵
ӵһʥ飬Ȼ̰ǮǸ׵Ķ
ûǮ˵ʲôڣʹüҲ˲䱻ѪԵʲô˵ûǮãӾͺģһǧΣ˭Ӯܽ˭ҲӮһǧң
ҡҡָУ
ү߹һСôҺү򣡡Աߵƨ
ǵ⣬СӳǮҲңûã
˵꿨ֿܽ㿴ҵУǸûõĶ
ûйϵܽȻҲЩˬֲ˵ʲôϾæ
ܽС㣬治ޣһΪǵļһأεҡҡͷ滳ʵǷʵһˣɲã
ңЦôҺһսˣ
һֱңЩ⣡
ʲô⣿ʵ
ȣֻܽԼǵսȨ˭һҪ֪Ů˿ɲǻתתȥΣĶĽ̫١Ҳһˣֲǧʵ̫ˣҡͷ˵
ŭô
ܼ򵥣ǸⱲӶ׼׷ܽô
һµû⣡
ŵĽһңΣҪǸңǾʹ򣬲ң͹
һңȻһ𣬰ҿɲһСĿݲͣҪóһٽҲһ׵顣
Ҷò˻ҪȡܽС㣿̼
˭˵ûУûУҪȻӮ㣬ûһô
Цʱ䵣㲻ǮӸ˵ûа
ܽǵսҿ븸׵УԹǵս
ָãСӣӵţӵ㣡
˵俨׼뿪ӵʱǺܱģҸ˵ȵ磬㲻Ӿˣ
òţһȵȷѾԶˡ
̾һһ˰ܽһùǣ
˵ʲôܽһѽĿ˶ˣ㻹ռСıˣ
Уӵֲûб
ԣܽСһ죬ŭȣ˵С˫֣
ӣ𩲻ᣬ˵ǸпСӻ᲻Ű
˼֮ܽƻѣСӺܰӵģ
̾һ˵䷹ģ䷹ˣ
ܽӵ㲻˵㲻ϲŮԷڸһλҳԣ
붼룡ԷûսһûйϵԺԿֹ׷ɣ
ߡܽһ֮󣬵ȷҪͿʮ㲻ǳ
ǮﲻҪƺ˵ҪܶණûǮھˡҿ֮أ
㵹ǺŰܽ˵
ȻŮǿЩ֮⣬ַɸ㶨
ߣܽͷҲǣʮˣǣǹģ
ˣ
£Ե⣬ܽȻش
Ҿʮ꣡
ܽŭҾҳ飡
ðɺðɣҴˣþÿ
ͣͼأܽƣһʵ̫ܳˡ
Աôܴܣӵ
ûߣħϱȥ
ϱСԺ߽ܽһСԺŮܽʱæ񣬲ȴһ㶡
С㣬һʮŮӴ˳
Ůӳһ㣬ϸǲҲͣŮӿҲһ㶣С㣬λǣ
ˣܽó͵Եʮ˷ݵģ
ʮ˷ݣŮһ㶣漴ͷŶ
㲻ܽΪʲôŮҲæհ죬Ůȥ֪ͨ
ʮ֮ŮҲǶŲ赽ǰСȲ裬λȲ裡
֮ŮվܽߣĿȴһֱ𩡣
Щڣ֪˧ƤҲãҲĿɣ
ŮӰһ۵˧ˣǵһμСӽСԺѡҪ֪СԺĿǰΪֹ˻᳤ˣǵһӣ


283 
Ů˲裬ܽȴûкȣȥϴ裬С䣬ȽӴһ𩣡
˵ܽŶ¥ȥСӦһǣ
ܽߺСĿֱֱĿ𩣬´
֪˧ƤҲãҲĿɣСŮЩڣǺЦ
ԣСһ۵У˧ū澼ˣǵһμСӽСԺѣСЩԵҪ֪СԺĿǰΪֹ˻᳤ˣǵһӣ
˵꣬üͷС˧磬ٻ۹ҪӵҿɶǼΨһμҿķɫӦ۹˰ɣ˵˵ҼСʲôϵ
ϵС俿һ㣬üһŶ
СһҾ֪˵ıѹ֣
Сı飬ӴôһӾͲµˣ
СҴС˵СԺ˻᳤ֻ׼Ժ˽ûû𣿡
ǺЦԭˣǺǡ
СЩɻĴȻһ˧磬ҼǵСȽϲ
㲻֪һֽԸ仯𣿡˶٣Ϸү
Сǲһ㣿
ˣ˵ʱҪأһ
ô죿Сһ㶣ƭ˰ɣ鶼ûжôܽ飿˵ô飬ôûһ㶯
ⲻǺг𣿡
СŹâǰԵɹ𣿡
Ц㿴ﲻ֪ˣ˶ү
ûôУС
ҡҡͷ˵һǧҵģӻˣ
үū澺㿪ЦأԣС˲仰һǧҿɲһСĿȻΪܽܵĺô٣ҲǼʮҶѡһһǧ˲۵СǡЩǮԺȥҲ°뱲Ӳùˡ
ˣƲƲ
үСæ𩴷ҪԵʲôҸУү
ԵܽѾˣȳ˵Ʋͷ˵
Сүүŵʱ򣬷Ҳˡ
ŮǾܽСԺӵͬʱּСүһʱܽһС̫鴫˸ۡ
ܽϴ裬һɫʿۣСүЩûд¥ˤ
С䣬ʲôܽʵ
ܽСæܹȥίС㣬ү۸ˣ
үʲôүܽɻ
Сָָѽ˵Ƕ𣿡
˭˵ģܽŭһСƨҺʲô飿ҿͷɣ
СôСôһѣܽǰ˵СԺ֮⣬ֻ׼δһĻ
ȿȡɿ֮ܽҰܵܣԴԷѣ
ٺ١ŶЦ
СָѽСƨȻƭң
ҡҡͷҲ㰡˵ܽңһܵү
򣡡ܽŭһ˵С㣡
ΣСƣȻһСƭˣϧƫƫáһ̾ҲվܽԱߣܽŴԴȵһֻޣ
ʳǰҲܽ
ܽС˵䣬һ˵С㣬С㣡
սˣԣܽһϲæŮ˳ȥ
ԴˣȫûзӦڳںȾơ
ܿ죬ܽһŮӵĽ̸˳
ף˲ЩϤ
ܿ죬ܽһŮһ˽Ůӿͨɫ糤ţһŹٲǾŮӵȷʵǳá
ʹŰɫĴ磬ǰҲǸ߸ߡ͹ߣϸĳ֡
Ůӣһʱ˳Է
ŮȻҲ𩣬۾΢΢е𩣡
ûŮһУ˲Ц½㣬һûˣƯ
СӣʲôƭҲôƭģ˵ƭңСɱڣһˬӵ
ϤǺֱЦ˵ģ½ԽԽƯҲԽԽˣ
ˣܽЩź½㣬ʶ
΢΢׵ȥȥѪɭ֣С·ˣһѪɭִһʱ䣡
ŶܽЦŵͷûпϸƤļһȻȥôΣյĵط
𩣬ǰšСò˵ڵƤôôã֪滳ǲӵˣ
½㣬㣬۰ӳµĵûбģ
𣿡µҼǵϴζûô׾ѵһûڼң
ڼ￴㣡
Աߵ˵ʲô
氡ֲǲ֪һ۹࣬ϵҾķҾͳ氡˶٣½㣬ô
µżٰܽ棡
𩲻ϵĳԶ¾ɵһûмʵܶ
µı飬ܽһǰ𣿡
һµƺոմﵽǣ
ܽȻҲһ㶵һһǼ
ڰֵüβأ
ɻôؼ֮ûжܳˣ
ǰЦ˵ҪȥʥѧԺ½ڼʲôʱȥˣԳ
εҡҡͷЦͿȥʥѧԺˣ
Ҳ룬Ҫص۹һˣŻȥ
ôɻĿʵǹ𣿶һĻȥɾѶأ
ϵֻʱ䣬Ȼҵǰһɣֱӽȥ⣬ȥƼŻ򵥁
Ǻǡðɣ㣡ЦˣѾѵȼFʲôʱпպһȥӶţҰųλø㣡
Fˣʲôûգ۾
µ㲻֪Ŷʱ򣬾ų͸ųûȥҲо𣿡
Ŷԣǲ֪
һܾȥһЦ
ܣ¿Ҫ˭ܣ
ܽɿͿ꣡
ǸļһһЦðɣʵԷǸһȷܼ򵥣
Ϊ֪ƵˣȫΣգʹħװֻҪ˲߼ħĶҪԸ𩻹ǲ׵ġ
µţܽ½㣬ô
Цǵʱ͸ȥħ޵ĵ̻ˣʲô
εǱȥģ
ٷϻҪȻɱڣµһۡ
ң˵䣬𩽫еƻʳ
µʲôʱ㣿
˭֪أæŴǮɣ
Ǯɻܽ͵˵ûжĽ𲻴Ȼ˰ҵĶĽ𣡡
СӺǮĽһңԣҲ΢΢Ծ


284 
Ƕ˵һҶóһҰǿɲͭҺҡ
ǺǡЦЦȴûֱӻش
ڼʱһŮǰС㣬ү˵ү
֪ܽˣȵţ˵꣬Ůȥܽµ½㣬ȥ䳡ɣҸף˵أ
ӦһȻܽļһǱȽϤ
ܽ뿪֮ҲûٳԶ򵥵ϴ֮ҲǸȥ
һߣҲһ졣
½㣬ܽƺϤ
ӦһҲʥѧԺѧҵʦáǱߣҵѲһֵֻ˵еһ˵¿СӣôʶģʵĻɱڣ
ΣȻҲܽʶ˵һ顣ȻSMʡˡ
ô˵ڵʵֽһˣԣЦǺǵ˵
һҲһЦЦ
أ￴ܽģʵ
ЦôܣΪҵųأĵȼһֱûȥΪĵȼҲϵ񣬸պһߵģǰ꣬׼뿪ģ˵ܽˣҲ
ŶӦһ
˱߱ģҲǺܿ䳡
ħ䳡ȻǺܴ󣬵ʩȴһӦȫ
䳡Щƹľмһֱٶ׵Բ̨ɿǿѺϽٿħħ֮󣬾Ǿְҵս
ʱ򣬿ѾһȺ˵ˡ
СӣҿǴһˣأ갺ͷһûеı顣
£ȫһߡ
ȻʶµģЩηĿ£ȴǲǰ
ƨɶûȣܽŵŬ˹ˡ
˫һ֮󣬵Ŭ˹ſҪ򣿲Ҷעһ򣿡
ԵŬ˹ǹǵĻ᳤ˣҵĹܵƣһսĴʵкǿԹ

Ŭ˹Ҳֻп޳ܵ˲˵ĳڡҲϵЩħߣʵԶΪʤϿǴħߡ
ǻͷħԭָָħʹħʱĵװװһǧҡ
ϴŷӰԪۣħ۲ħǿ󣬸ԴǼķ֮ơ֮ܡħ
ĸħǺܲħ֮ƿ𩹥ħħ۱ķƿַùλǿĻмʷħ
֮ܺͲͣһһ
÷֮ħ޷ãȻо¶ħ֪Ƿϵħʦ⴫ϵħۡ
ڿϣһǼΪķ֮ħȵĵħȡͨ嵭ɫħȳԼףĽɫƣħȵĶˣһȭͷСħſķϵħ߶ɢɫĹâ
ħҲǼ򵥻ɫԼٿħͷٶȣҲʡħͬʱԴС硢֮ȶܡЩܿɶ˲Ĵڣսʱ𩲻Сģױһɱ
棬ҲǴźöߵƬϬţƤڼףкܸߵҲкǿħ
ڽϣһ˫ЬҲһħߣͼЬһɷԪתÿƶϣԳκһͨħʦ
뿨ľװȣ𩴩ŵֻͨ£Ҳʲôûá
£ȻҪͱ˹ƽһսֻҪǰ׳գ۾ûϹԿʵ̫޳ˡ
ȷ㻹Ҫ򣿡ʵ
Ϊʲô򣿡װھôķҪɱһ£ǲм˵
ţµûлɣֻ㣬ϾǾ´ɵ
֪ͷ
ʱ򣬵Ŭ˹ҲǼ˿Ľ𿨣ȷ¼һ֡
֮󣬵Ŭ˹ߵԱߵǰɣȷҪͿʵǿ㣬װãĻǺܲġȻ㲻Ļҿȡⳡս
Цл᳤˹ģûйϵֻһ£ϲһңʹòϴв
Ŭ˹ЦЦȻֻҪȡȼ۵Ĳϣ
һЦȡħˣһһ
ħ˶СŨԪزɢŬ˹۾ȻǾħˣ
ǵģһЦ룬ħ˵ļֵԹ˰ɣ
Ŭ˹˵ͷгֵ˵ħֵʮңϾԿ
ûϵֻҪӮߣν
һ£ʹħ˴棬ԭЩԸ⣬һ˵ﵽһʮ⻹͹ƣҲȻͬ⡣
ôλ̨ɣţͿֱŵ߽ȥ
Ŭ˹Ĺܼ򵥣˲ʹħ֮⣬ûơǻλ㵽ΪֹĪ˺ⲻһдѣ
ǵĻ᳤ˣĽѵСѣһģ˵䣬ѾЦˡʵĲټװĲ࣬ƺѾħˡ
ֱӵֻҪ˵ͶҾԲΪ
ΰСЦһ֪һʮķϵħʦǶôĿֲ
𣿡ЦŰǮ
СӣӲһޱӣÿջȻڴ
˽еħȣϵħӿħȵĹâҫۣƺֻҪŬ˹һʼͻᷢĹ
ڿ˷ܣ𩵹ԵĺƽĹ۲ſĶ
Ŭ˹һۣĵȻ򵥣˲໹ǰ׳գǸ֡ǰ׳Ȼǡ
ħֿ
ŵŬ˹Ļæħʦħ֡Ϊħָ˴ڵµľӰսԵŬ˹ҲվһƻͲħǰ棬ʹõ߽档
˫׼վԲȦϣһʱʼսŬ˹洫
䳡һԲεľ԰ԲΪģԲȦڰԲһϣҲ˵ԲȦʵһʮס
֮ǰħʦĹﵽףҲ˵ҪԷҪǰһξ롣
ħٶ˵ʮ׵ľ֮ʱѾ㹻ַˡ
ԣû֮£ħʦĵһ뷨ȿħܡʮף빥룬Ȼʹùħʱ򣬶ѾħܣȫԺӲƴħˡ


285 Ʒ󱬷
Ϳֱλ֮󣬵Ŭ˹һѣ˫㵽ΪֹĪ˺ǮСһ
Ŭ˹˵ã˵֮󣬿ıӵȻǱűĶս
üͷ΢΢һ壬Ŭ˹һҲడ⣬𩼴ʹΪˣҲǺḻ֪Ŭ˹ƥض
Ϊûرأϣ˵鲻һ˼ƺ׼迨ֳԼĻҲȥ̼ꡣ
һսʼ
˼ŵŬ˹֮ʱŬ˹Ѿ˿ʼ
ˣҪʲôҪĶ뿪뵽ҲǸЦݡ
֮ܣ
Ȼ涨ʹħᣬûֹ߼ܡȻЧھ˺ܶ࣬Ҳ㹻ˡ
һ˲䣬ɫĹԪػƣһħγɣҲǰ˳ȥ
쵰һʹװܣ̫޳ˣܽ˵ûʺʹõĵߣ˵𩼸
Ȼ֪𩲻ô򵥣ڿĵ߼ܣҲֻ΢üͷѡ
ڿƺ׼úõŪһ£ûʹõϸĹܡ
֮ܣȻ𩲢׼Ե̫ͻûʹøħȻʩʱ룬һ࣬ǲû̫Ŭ˹̫ע⣬Ȼ˼ˡûһر𻹸ֱӳȥǻЩ˷ļƻˡ
У
У
˾ȻѡһħȻȷħװİЩпʱ򣬿ħҲɡ
žž
ǾŵУڰײķڰײһȻɫԪɢ
һι˫ƽ֣ռϷ磬Ͼûκħװ
ȻҲһ㣬üͷ΢壬Ҳ˲俪ʼ˵ڶħ
֮
ɫķԪػ𩣬ƺ׼ͬδ֪һħɵʱͿʼ˽֮ԵĽ˲䣬ͽ˽
øߵԤŬ˹۾𩣬ȻһȲˡ
磡
˲䱻ȣǲˬҲǲʹħ渽Ԫ˲߻ƣ׼𩴵졣
Ȼǵ͹𩣬ֻԱһԾȻ¿ȻǱҲǿ˿Ĺ
ļһֱһħԵЩꡣ
֮
һΣ𩵹ǱȻǶ̶̵ӣҲ㹻һ
ףʵʰķն𩡣
ءž
ƿһ죬նħ档ȻûƶܣҲħ˺ܶࡣ
˷˺ܶࡣħȻ裬Ȼٻ顣
Сڸʲô𩱻΢΢üһǰле˵һ֮üᱻ۸أ
У
ٴγ֣鸨ŵнɣȻصƿն𩡣
У
ŵӦԣʹͬħ˿ĹȻЩ֮ѾͿҪ𩣬ƽˡ
СӣĻҵԸλᣡϾϰҵĶڿ˵ٴĻҲˡ
֮
û˵ʹóħϧâһȴûյκЧ
һﲻʶҵħۿǴ߷֮ЧҪָֻħ˰ɣħʧЧЦԵĺܿġ
ٻ⻷⻷˺ٹ⻷⻷
һ˲䣬𩽫ĸ⻷˿ϡٷ֮ʮӰٷ֮ʮٶȻ濴ʲôǿԽ͡
ô£Ȼħ֮⣬Ŭ˹Ӧ仯ǾϵԿķһ˲˺ܶࡣ
֮
޴⻷
ڿ귢˲䣬ʹ޴⻷½ٷ֮ʮ塣һ˵ĳħϣɫħһ룬˲ʧȴǸоһһѣз
ȻյһħɣȻأǿȴǼˡ
֮
ҵٴ⣬ٶȿʼʹħ渽ļܡʮѰƴСķ˲۶ɣһֿƻҵ໥ն𩡣

𩲢ûзǿʼӴܣȥͿħӲƴϾҪǱħУһûгŹȥͻᱻƬ
쵰һӱ𣿡ÿһۿžҪ𩣬ͻһ¿ٵĶ㿪Ȼܡ

ײϵ𣬷治ϵײȻûнħ飬ҲǴſħ
֮ǶħԿҲֻǿܿƣʱ仹Уʱ䳤ˣǿ϶ľħ
߰˷ӵӣЩоˮһ롣
ǸûõĶŬ˹һҲʲôֻоͻȻһ˲һ¡
Ȼֻһ£ȴÿĹϡ

ıܽеã𩱻Χˣ쵰Сӣܳ
Ȼû˵üͷ壬˫ֽգҲʾĽš
ǿ꣬ȻһЩ죬ȴЦһΪжܣŸܰ
ķħϣȻһЩħЧħҵģħܱҲǲϵĳѺۡ
ħȻħܳʹãǹʱħһơ
ķд˷ΧˣҲӲˣҲԭضá
磡
ؼʱ̣𩵹ҲΣңԪתγһֱһףʮ׵硣
ûκεĹ֮ȴ˲÷ٶ໥ײһ顣
ôСӣħʹãŬ˹ò˵һħʦʵжôǿĹħʵʱʹʺϵħ
ͬڣһħȴƽһħ
ķб֮𩳷ȥ磬˲˳
Ȼôأ
顤֮ɱ
趯ħȣԪؿٵۣ˵ֱһ׵ΧתЩɲǷԪתγɣķпתγɡ
޴⻷
һһӳ֣Ҳ֪˵ãǿ£޴⻷Ȼٶȳ˴Чһ߼ħķɣֻɫĹâһ˵˲ʧɫâҫȴͻȻһѪȻֱӵˣ
ŵµĿ꣬Ҳ˵һʹýսúһ٣û뵽޴⻷Ĵһħɣ̶ֳȣƶʱ֮ڵĺò˵ˡ
ˣŬ˹ǲˬĵͺһаܵͬʱҲǱȽϱסȽǾ´󳼵£ħ᲻ܣһ鷳ȴٲˡ
Ľ°һܽȴֻûõĶѾţԺôţ


286 ̻
һȺ˼Ҵҵ߽ҽʦΧڿߣŬ˹ܽһ𩡣
ϲ㣡Ŭ˹ЦǺǵ˵ͬʱžħ˺Ϳһҽ𿨽𩡣
ллЦӯӯĽӹܽ׬ôǮ㲻׼úõǳһ𣿡
ܽС㶼ˣѵһܾܾ𣿡
СӻһʿȣܽüЦ׼뿪ȥ¥ܸԣ
Ŭ˹ôֹк֮Ҳ뿪ħᡣ
ſڵȴ𩣬֮𩵹ûмŻȥȥ¥ܸ
Ϊ˱𩣬ܽǵ˺ܶˡ𩻹ΪǸӻһԩͷϧһֱ˶û
һٷȥһң߰
ȻĶ࣬𩵽ûۣϾ׬ġ
ܽΪ뿪µ½㣬أпȥ䲻
ЦȻ
¥ʵ½㣬Ϥ֪֪װȽϺã
Ҫ۶ɻĿ𩡣
һûʲôãȴЩֵǮĶЦЦ
³˼һµҪȥ̻ɣ̻Ҿúò̻ᣬǮЩͦģ
Уֱ̻ᡣ
̻¥ԶʮӾ͵ˡ
վڣ𩲻ò˵̻ȷ濴ܲ
ֻдŰ̻֣Ȼֵȫ̻棬ƷװһӦȫ֮һ˶ķӣŽɫשħҫһʮףʮ׽ɫҶúɫĲд̻ᡱ֣ʹףҲܿĺ
ǲģֱ˽ȥ
ߵĶȻ棬𩲢ûмȥǸֱǶ¥
ӭٰ̻ᣬף죡ſʮƯ˿˲˵
߽̻ᣬһŮǰʲô԰
óһŽ𿨻˻εҰһ䣡
ǵģλС㣡𿨣Ů˲˺ܶ࣬һȻ¥һ
߽һС324İŮӵ֪Ƿλ⣿
ŰƽףװεȻ򵥣ʩһӦȫһʮ׵ķӣڷ˰˸ӡұߵǽȽϿգڷ˼һ͵ԣеӡ
ŵһɫɳҲ֪ʲôģǺ棬šŮĽܣһǿԾסķ䣬һǲ
ˣȥһʦҪһЩ»˻˵
ǣŮΪ˷ϺõĲˮ֮ȥ𩵹ȥоһ䣬򿪵ĵһңʮƽףһſ׵Ĵ󴲣ĸ˹ƶӵءɫƵ̸Ȼ򵥣һӾ֪ǲͨ
ԱһСӣ򿪿˿Ϊʲôȴû뵽ҩӡ
Ѹǹ衢ϲˮ
һȤҩĿǳʮף׵¹ĵʲôأ
¹򿪣Ķ𾪡߿ʼ֮ĿռװŴ·Ȥ¡ƷȡұSMߡ
̳ܳԭȻЩʲôáʱҲ˹ĶСһ죬һڵˣСɫӣٿɱڣ
½㣬Ҫûйϵ𩽫¹ϣȻ˳
Ҳ˰ɣʵ
ЩȽ
һ䣬ͬȽϿһ׳ԡףӿԷˮ衣
Ա߻һԡͷȻ㲻ԸݵĻʹԡͷ
ЩǲǽܶǾӣһħģԷֹˮģ档
˿ĻǽϺܶЩƲǰ裬뷿ĹߣҲġ
طõĻǹģ˰˵һ䡣
һЩ˶Ǳ̬ߡ
½㣬ɱһӴһ˰кҲл˵ġб̬ҿǾǴ˵еŶ
ߡߵûЩߵӣ֪СӲ򵥣˵û
ģû޹
ûУȻŵҼǵСӿ۹竣ǿŮ֪٣Ȼ˵䣬˵û
޹Ҳ˵˸аȻûˣ
ߡٶߵһθĹĻᣬҪǻԺҾɱڣ
ǣǣСװͷ
˵䣬Ůһʮͷ˽
ͷͷѾҰףϴŻɫĳۣͨ·ĲϲͨҲó߲򵥡
˵󻹸һһŮͽܣÿ˶һ飬ʵʵĸ
˽֮ûд£ֱֱϡŮǶµλʦˣ
˿ˣȻ۹ˣЦЦҲæǰʦã
òˣЩ߶ǱȽϲģԭŵҲһЩ˵ҪóϷ򿴿ɣϷǹۡ
õģ˵䣬ҲǴĽװͲó
ܿ죬Ͱ˴ӡȻҲû뵽ô֮࣬Ҳͽһù
ۼףϺõİִ죬˼̺˺󷨣һ弶֮ܡۼ滹Ǵɽ׵Ƭֵ2000ң
ħȣʹûϵʯΪϣǶǻħˣ˻ܣħпƻԪħӦ󷨣һӣѻ򡢻ܡֵ֮5600ҡ
ǹʹշ¹ĽǴ죬Ƕŷϵʯ˼ȶʹħߵĽ渽ˣ֮ħͷ֮ںϡֵ1200ҡ

һװͲ˵ﱨֵĶǺܶ࣬Ϊ˼ӿٶȣҲٶʦ
ʦһʱ䣬ɡ
ڼʦʱȴԱ߳Ŷ
ܿ죬ͳһ¼ֵʦӣĶֵѾɣһ2987419ҡԸ⣬ԽЩֱ̻ᣬҲԷ
ֱ˰ѣν˵
õģԵȣһǮʦ˵
ʦ뿪֮ԱߵŮֱ𣿡
ŮȻֻҪү˵ҪĶ̻еĻֱӸ
ǾͺãǺһЦ
ŮһӵүҪʲôд棬ū̾ȥ
ӦһóѾ¼ıӣǧҪĶȫ¼
ĶвϣнµҪЩʲô
ðЦЦȴûжֻͣǲϵдҲûжʣֻǾԱ߿šһһ2987419ҵͨýҲֻǾվԱߣȴĽܡ
ʮǰᶫģûǩս𿨣ҲûжЩ
һССϸڣȴҲӦ𩲻ٵĺøС


287 
ǩգЩװߣҲǽż¼ҪĶ¾վԱ߿ţһ仰Ҳû˵һСʱ֮𩽫ݲϽŮЩҪģ
ŮСĽõģǻٶΪү֪үϢȴҪȥȴǻȥȴĻһݵַϵ
ҾȣЦЦµ½㣬أ
ʼҲûʲô飬԰̻ٶȣЩܸܿ㶨Ǿȴɣ
õλԵȣŮ˳ȥ֮ٴαÿһװ΢Цǰλӣ
ͷæǰһɫıӡ
𩻹ΪѾٶȣʵ̫ˡһ䣬һȴʳס
룬ʱҲൽˣټϺһˮ𩻹ãҲˡ˵ʳ׵ݵµǰ½㣬㣬ͣ
°һ۵˿û֪ʶǲûгʶĲ˶͵ģҪҳԷ룡
ѵģɻ˵
ԱߵзԱЦŽ͵ǵģлƽ𿨵Ĺ˿ͣһͺ;סѵģ
ŶֺôһЦܲܰһŽ𿨣
зԱȻԣֻҪڴһ5000ң5000ҵĶͿ԰
ǻ´ΰɣ5000ңһԵġ˵УĿǰȻǲҪġЩöԼá˵²нҪʱһúˡ
ĵһЩ֮ٶȽ׸𩣬ȴǿֱӽĲˣÿһһݣ
зԱһ㶣˿£²æͣҲֻЦŵλүȻѵģĲ˳֮һûг꣬ͻշѣ
ˣģȥǣӻ֣Ӵߡ
ţзԱæԱߵһ324˵еĲһݣ
ǣŲ˵ٵ뿪зԱһŮһ˲֮㸺Ӵ
ǣŮӦһ
зԱ˿324һۣҵҪжٽҸǧʮĵˣȫǮĻҲǼֵ890ңߡ
˵꣬зԱ뿪˹¥µ˵£ܿ죬ܿڲԱȫ֪324ǧൽˣһ׼ĸǮˣ׼890ҳԷ
ȻľƵ꣬ǰ̻ٶȻģзԱ뿪ӣͿʼϲˡһʮŮԱߣΪǵݲˡ
ЦǺǵСӣҺܺθж󣿲Ͽǧݲ˰㲻ܳһǧٶʮݵĻҪ890ҵĻʳŶУЩ˲أ
ٺһЦûϵ
˿ǵʳǰسԣƺΪ˽ԼϣȻ˼˵ʵÿһݲ˻ˮ˽ӽһ롣Ҫֶ֪ĶͲ࣬ˮһ룬һȥһ̲˾Ϳˡ
Ա߰æһڳԵһٶݵʱҲʵЩԲ£ʼԱΧۡ
Ե߰ٶݲ˵ʱŮõļķүҪĶѾˣ
ڴڵĳŶԱ߷ŵĿŮӵҲһ¡
ٵĽʳ£ӻ֣Ůȥ
ҪĶ𣿡ʵ
үҪĶе⣬ȫУŮش
ŶֻûУȻҲЩԾȻ̻һС̻ᣬҪĶ棬ҲĵرĴڡԭΪ֮ǲˣԷȻֶֻûУò˵̻еĸ
֣ʵ
ʵ׼ȷ˵ӦûСУǲڰ̻ᣬүҪĻǵǿ԰ϵһ£Ů˵
˵˵ûеʲôһ˵һ߼Զ
ϻݺ͹ڤҩΪϵңϺгүҪĻҪڴ̿͹ʿĵŮ˵˶٣ûеǾҶͺֻ֡ҩйҶʮʮһһ߼ˮϵ֡ٽͬʮңһǵķϵؽ
мۻǹݵģֹ˼䣬ӿռָóݶ˹ǰؽһСˮءķԸĻͽ
˵óŮæ˽ȥõģ˻ȥϰ
ЦЦŮӵүҪĶѾȫһһǧİʮǧپʮְ߽ʮʮͭҡȥͷһǧİʮǧپʮ߽ҡΪн𿨣ܰ˵۵Żݣһǧһʮǧپʮʮҡϰ彻ĨȥµͷԣֻҪһǧһʮǧٽңͿеĶ
һһѵĶŲңȷﵽһǧٶ
֪ү׼ֱӸֽ𣬻ʹõȼ۵ʻߣԤǮȡŮȻܻˣϾûʲô˻һ쵽еĵ۴ǧҵܡ
ʵϣв֮ǰսƷҲٶ
۾һ𣡡
ʵóҵĿǱ֤ʹã𩻹ңϧˡ
Ŀռָ涫Ҳǲ٣𩽫ЩֵǮֶûõĶȫͳȥ߲õļʦҲǱٶȽлʼۡ
һ𩽫ɱ˺ü߽սʿĶȫһʮǵˮϵʯŴչǮ
֮֮ǰǰ̵˲Ͼֻʣٶҡ
ŮԵȣʮ֮ǻὫҪж
˵꣬Ů뿪йʳϡһԵĲϵʱѾǳԵǧˡ
ΪһǧٶʮݣѾҪǮڷŮҲǴ뿪ûˣҲЩ𾪵Сӣôö
Ȼ֪ҵүһﲻһӵȻб仯ǼҲһǧҵĶٻ۹ųƽǮӪĵطǧҲһСĿ
ٺһЦʱ۵ģɱ֮Щ𣿿ϧ֤󶨵ĽҲãĻҲʹʮǵˮϵʯȥһˣ
üͷʵҲһҪģһطЩȡһǧҾ
仰ģ۵ĸ߰ΪûڣǧҲһ
ЦЦνЩҲҵġһѶ˵ܼԿͳԿɣ
ڽǮҪĶֻҪŪҪĶһڽңҲüͷ
ܿ죬Ůʼ̧Ŷ𩣬Щ
ȻǴƷƣΪ˵ʵ̫ҪˣԲòһһգȷսռָĶ꣬Ѿ֮󣬶óĶҲǽҶͺ֡


288 ˹
ڰ̻һ죬쵹Ҳǰ׻죬ĿǰҪĶͽȼҪĶ϶Ѿ乻ˣʣµʱ䣬ҪľǽЩƳԼҪӡ
ˡ
𩽫жã׼뿪ʱ򣬷ٶȱ졣
˵һ
ű򿪣һӳſڡ
һߵ߲ǺܸߣͬһԲϿʲôǣͷȾɫͬϣһŨ̵ֶֺüëȴһ˫رʡطС۾˵ЦǲС۾Ҳ쿴ˡ
ͦǺͷһźѿ¶׾ƯݣҲһΨһܿĹȥĵط
ɫ£ɲܵסһԲĶƤ߶Ƥ¶
Ǻãҽа˹ӺٺһЦ˽
¿ʮ߰꣬ȴֵļһЩɻ
֪ǣ
˹ûʲôãϲǮͳԶ˵ܳԣȻǧݲˣʵ֮ǰģæҲǲ˼ţˣǺǣϣ㲻Ҫ֣
ӣЦС˼Ҫ֪гθĳƺټٳ壬ȻҪһ㣡
𣿡˹ٺһЦֵܣûпģȻôܳԣ
üͷһ벻Ҹһʳܼʵķ
ԣ˹һ㶣Ȼߣܵǰֵܣİ취𣿸вԺҽ磡
һѽ¶˹ͷƿЦǾǶ
˹ƵⱲľ˶һΰϵħʦ˵ʱ仹ڤĺã
˶٣˹Ҫ˵˵ƤɣֵܣƤҼõģŮ˵Ҳûã
仰ǲ٣ڵƤ㾧Ө⻬˿񡣸һֵָƵĸоƺһ㣬ˮ
ֵˣƤĶҶѾˣҪ죬ƻУҪ´еʱϵ㣿
ģ˹ͷУסϻ784ţֻҪ˵Ұ˹ѾУ
õģЦӦ
˹ôһССĲ֮뿪˰̻ᡣ
·ϣµʲôƤĶһݣ
µĻһ㶡
ɱڣ¶ݺݵ˵
½㣬ƤѾܺ˰˵ҸûбƤĶ޹˵ϴαɭʳħϻʱ䣬𩵹ǼµĿǳ࣬һЦ˳ǣЦ˹ҲΪں;ŮּŮֻ뾫ŮǻŮͬµһءھܽĵطҪϸʱȴоֺʡ
ȻĹҲ
ٷϻңҾɱڣһ
ԩ½㣬ҪңûУ
ûУƤôǰãһƭˮƽõıҲܣҪǲŪһݣҾɱڣ
ɱҵˣҲƭƭӵģôǶеĻóһҲ˷ʮˮϵʯˡ
ûУʵ
ûУеĻҸ½ʹˣ𩵹Ǻ
ǵǿϧˣеĻСҪ̶ܼأŴ˵
Ҫʲô˵ǮֻҪһҵͷԵ˾ͻ㣺Ůˣ
ǮŮǮΪϲĶŮ˴ں۸رܱƤĺöеĻЩŮǻĹ¼ֵϰҡ
ʵҲһֵҩղϵÿһһŮһָʮʱҩֻܳꡣⶫظʹãֱȥһ졣ԵĻֵҩҪеˣʲô⡣
ջָ˵ŮˣҲסջɣ
˵ѰңڵʵǸҲƲˡ
ǺǡЦЦȻûҿԽһܣһҪļŶ
𩣬üͷһƺ뵽ʲôֿҺܶ첻ԷҲ
ͷǵģϣ߱ˣ
ȻЩȲоʹõİ취ˣ
ͷо˺þöҵʹõİ취
Ӧо͸£Ϊˣڼ³æµоҲǲϵĺʶ۶ټϴοǾѶڶ˽ҲǶ˺ܶࡣ
ʵҲޱȵĽӽԪʵ̫ŨϵˣԪطкܴĳɾͣľϣȴ˺ܶࡣ
ǶȽ߼ˣһԷչ署ƽͲͬҲ˻϶ǵԵԭ򣬲ôҲԵģһĳһܳڣ졣
׶˾Ƕ˺ҲΪʲôǿߣҲǧԭ򣬺߲̫
ʹãԵЩȲ
ȥͽ㣡
δ飬ǵҲǺܵ𩣬һסСԺ书ȻǶǾĸı䣬ȴǸӵĴ󡣶ҿʼ̵ǵĹ򣬶ûбǿ󡣵Ϊĵȴǽ˺͡
ңң߿ɴ˶þҪʥѧԺˣ˵
㵽ʱҰѿȫʥѧԺȥɣ
Ŷǲһ𣿡ʵ
ͷǵģҴǿǴȥģ㷴ҲҪȥ˳·ɣ˵ǶѾһʱ֮·ʲô㻹ǣ
Ϊоǲ֪ҲǵһС󣬲ãһȫɹȻûô̬ܳԺܶණҪҲܷӳԶ˵ʳ
ȺСһ׼ˣЦ
׼ǱӶŵĹߣ𩵹Ҳû
Ŷ֪ˣЦŵͷڻȿʼ
˻ֱ֮ķ䣬𩵹Ҳǲģ½
ʵǺܼ򵥣ؼҪ㽫Ԫطֿ֮𩽫ĵһ仰
Ȼǵһ˵
ħʦǾžԪءսʿԼǿԺԪںϵʱ򣬾һսʿˡ̣ʹȥǧ꣬Ҳ֪ԼǾ
˵ЦЦûв´ǵʦ˵ħʦȻֻͬʹòͬķԪأ԰ɣ
µͷûϵĶ壬ӵӦԪأȻ־ԪڣȻʹķ߶ЩԪأҲʹﵽһսʿĽ׶Σ
ǺһЦ־ʵǾûΪʲôͬǾȥƣսʿħʦȴǲͬģ
ǧսʿйʣԶûҵ𰸣ЦЦ


289 뿪
־ʵǾûΪʲôͬǾȥƣսʿħʦȴǲͬģʵ
ǧսʿйʣԶûҵ𰸣Ӧ΢΢۾ѵ˵սʿ˾
ͷúһµô˵أҵķʽǣħʦ겻ŲϵǿǿֱӵпµĴΧսʿ׷岻Ųϵǿ壬ӵвѷħʦƻħʦִΧȣսʿСΧƻǿģ
üͷҲ֪ûסЦڵȼͣҲޡҪ˵ľǣҪǿͱվ
üͷһʵûмǴħϵôᾫѵħ˫ޣ
µı飬ӵں˵Ǿòã
Ȼûгϣ֪Ȼһݣǲ֪书ô
úã˵ЦЦ
һ֮ⶫ˵ĸӦΪѧᶷãڵԪز࣬ӦıȽϿ졣ȼߣΪӦҲǿ󣬹ҲǸӦõ
ЦЦŵҪǽĸӦҵϣתúõĸӦǹȻԼҳǹ
ĵͷȻҲǺϧᡣ
µǰ棬һ־ʼת
ϸĹ۲𩣬ҲŬȥӦڵǹ
ʮ֮𩽫·Żθ۾µסǹϢ𣿡
µ˵ͷϢûκԪȴһָĸо
ЦǾ֮ħʦ׷겻ھϡ٣յꡣսľǿھԽ㣬Խǿǿȫأ岻࣡
ǲŶȻе㴵ţ
ĵͷƭʲô֪ΪʲôܶǿߵȼΪʲôϲȥ𣿾ǵľ㣡ǿԪصĴڣǴԪص̫ԪضԾͺܴҲΪʲô̵ԭ򣡡
µǲ˵˾ԺʵĸӶ࣬Ҳӳ
ǵģһЦ
ļٵģȻɲţٷϻˣȥûǹȥúתĶӶиӦȻֻҪƵĺãʵһ¥
ŶӦһ׼뿪ߵſڵʱȴѧϰǸҺܶ첻Էļܣôоʲôˣ
ӵôѧַ
ðɣһȻô˵ȴ֪ǹɾԲ򵥡һûеǿ֮·ǰ˷ܺͲС
˷֪ܵʲôĻԺô࣬ʶ棬֪ЩǸʲôԭ򡣶ǣƺǴһʼôǰ;ſʼҲ֪ܲ᲻ʲô⡣ϾǲģĻ߻ħ
ڶΣµȲܻȥʼתȻӶȥӦǹ
֮𩵹һڴԱߣԶʼ˼顣
ӵŬ˹ΪȻǲ֪ΪʲôŬ˹ƺȥŬ˹һ㣬֪ڵʵûлȥĻᣬرǵŬ˹ŵ᳤̻³ûа֮£Ǳɡ
ԭһʱ˲Ϊǣ׼ǰ뿪ϾҪĶˣûʲôǣҡ
ڿǣǸ뿪ˡµΪ椾Բ򵥣Ǹ£ûʲôΣգӵİȫ
뵽΢΢۾óͼʼżƻ
ڶһ磬ºǿĵ𩣬Ѿѧˣ
Ŷ𩵹һ㶣ȻЩ͹µ츳
ҿڴתǹɾæ
˸ŵɫâһɾת΢΢ͷһ̶ֳȣȻѾǺܲˡ
֮۾ôɲĶˣ
츳ãǻҪһʱŬģЦĿǰǿΪߣ屬Ѷģ
ôأԣҲһ
ϻΪּܺܺʵʵԼԪصĴڣһ٣Ԫؾͻᱩžֻ·һ
ʲôʱʵ
תʱ򣬶Ĺâ˸һʵʵĴĵﲻͿԿʼˣЦŽ͵
ٶȣҪü°ĻµǲɣΪתʱڵĻԪȷ궯ҪΪȡ٣ܳ⡣
㲻ҪʥѧԺеʱѧϰʱʿľѣǼС棬ĿǰѾľǿľˣתأЦǺǵ˵ʱ򣬾һʳ󡣡
üͷǲһ쵽ᴦڼ״̬
ӵôܣִ֮ӪѣӪ󣬵ѧ֮Ͷˣ
˵߽꣬ʱ뿪Ǿ½չһˣ
뿪ôҪʲôʵɱڣߵ
˹᳤ֻ͢³ٻ۹Ԫ˧ӲڲߣҲ߲ˣһ˵
Ŷ˵Ϣܽ׵ģƺʲôʵ
ٺЦ½Ҳ򵥰
ٸҷϻˣ°һۣȻüͷȷ·ˣٻ۹ӿǿ߿ʼأ˵飬ڸ߲㲢ʲôܣЩƺ׼ɱ㣬©Ϣ
Σ©ʲôϢʵ
°һ۵߲㣬֪һ²ļһһ۹ˣɱŹ֡
ãӣܵõǷ鱨ǲˬ
µˣЩϵĶҲǺ뿪ȷһע⣡
ٻ۹һһ췭ظģߣһߡ
²£
Ȼŵ͵˵ϰߣһǣҲǻԥķ
£ҽôһ˵ԽԽԼվϻǰС򰡡ܿ㣬ǿˣҲ߲ˣ
ô˵ɣЦ





290 չ
ڣһ۵⻹ܲҪȵЩɱſڲżʱҿɾûл·ˣ
УҵĿ뿪У˵䣬߾ͽ½ˣҾ֮󼪿
ҪҰæ𣿡µҿͨܵͳȥ
ˣ㱾¶ûУһʲô
ɣЦЦ㻹
ǣ˵İЦЦ߽½ˣҾˣ
ѵ㶼Ǹʲôǿһ£ʵ
ˣҴԽã˵ӵΣգ˵꣬ˣ
󲽵ߣɻȥ𣿡
εҡҡͷû취ܵ˵Ŀɣ
ǰߣ̾һ
磬Էˣ֮̾ʱ˹һվķ䣬Ҳæк½Ϻã
Ӧһ
һ£ȴûпڣ½㣬أ
µˣ
˵䣬ҲǴȥ
һ㶣ȻҲǸ˳ȥ½㣬ȥˣ
뿪ˣ˵һȻֱҵǿ塣
ǿ壬׼һ°ɣ֮뿪ٻ۹¿żɽ˵
ȥģǿʵ
ʥѧԺ
ҲҪһ𣿡
ˣǸңŻǣµ˵
Ŷǿ岢ûзԣʱ򻹸˵û뵽˵뿪ˡ
ڵ˰ǺǡǿЦЦȴҲûж˵ʲô֪ˣ
һߣǵ߳˾Ƶ꣬󲽵ȥ
ĴϣһߴУһϸķֱ⻷е
ǧ׵ĸӦΧȫ̽ӵľ롣߳·𩷢ָ˴ﵽʮ߸ֳ˾·
̫ѨȻھǶԵģ꣬·ŸעңҪǡ
˸ս첽ԶҹգϵС֮ġ
ܿ죬Ⱥһʧȥټ
ףСôˣڰУһ˵˵
ʮ߸СѰһ໥֮Ҳǲûдšϧһûҵĺۼ
ģһһܿʮ˶ʧȺ֮С
𩣬αװ⻷ӰءתڽϣȻһԾɸߡֱ˶ݶżⴥأ˫΢΢һ䣬Ȼٷ˾ͷһӵݶ
ߵͶһһʹãͻйâҲȽϴױ֡ʹʱûκβ࣬ǳѷ֡
תͬһС¥ֻϧֳû˿ü
һ·ܳǶһȽƫƧĵطſ¹ȥ
Ĺ1743۹ѩ۹ٻ۹¶۹ʥյ۹ΪףĹҶ֮䡣
¹ٻ۹Ͱ¶۹֮һңҲںСұȽССֻһУĹҷΧҲֻԳΪĵʮ๫֮ڡ
Ȼ𩵹Ҫȥңֻǿ¹һƬֱٶԭʼɭ֣ȻѪɭֿ£Ͷħޣʮħ޵ĴڣҲһ˿̤ĵط
ҪǸطƵҩ;Ԫ̨˳һЩĶ
Ϊи£𩵹Ҳûʲôǣңһ·¹ɭ֣Ҳֻȥʱ䡣
ɭΧʱ𩽫мһȫٻ˳
ѽѽ
һӵɧǹ֮£ܿƽȥûʲôΣգҪȻɾͲǼǹˡ
ģǺڰĵطķ޺ǲˬ˵ˣȻͬԼһĴڣҲһĸо
ԼǱڰ飬޵ԭָо
켸˵û˵ʲôǲ鲻ԸӣȻҲϲ档
֪ˣ֪ˡⲻ𣿴ǲ·ҪǱץˣǿɶǻ̵ġ˵꣬ҲǿСϣ߰ɣǵĿʼµóˣ
¶һСϣ¶б§겻Сһȴһ·˫ϡ
СåҲȥģɱ˵ߡҲֻεץסңȻڽҵߡ
ŽҰ׶೤壬Ȼ׳ʵǺСåһ׶ߵķ˶ȣֱϸͬ͡һƨڽϣֻһͷβͻĽңΪѪļһĬ
ڵĽһСåĶ֣ҲֻܱСå۸
ǻɵģҲòġ
СͲ¶ΧСɣ
Сӣ˵һֱڸΣյطܣô׼ðˣʵ
ôܣҪһЩЩɲʺϣҪǱ֣ɾͲˣ
ʲôҪҰæ𣿡ʵ
㣿ЦЦȻҪİæƶʱҪ˱ģʱСػҾˣ
ŶӦһ֮СӣôѺڰ֮ٻ
𩿴˰ޣٻʲô
Сӣĺڰ֮ܺãĿͣȻûʲôǻۣҪĻ罻ңΣ
˰һۣһ£ҲǽӢǸٻ˳
£ҡҡͷϧˣһ츳һ㰡
£ʱԴ֮г
Ŷһ㶵ʱ
Ȼ飬޺Ǿȡں嶼һƣԪ֮飬Ҳ˵ռоռУ˵뿪뿪ġȻڰ֮Щ仯ǶŪѰ˵ҲǾϲѡ
Ļſһĺڰ֮顣
ӢǸŰޣҲǼǰӢǣȻܺ棬ǸԶԶģҲ֪ʲôʱʱһڰ֮Ȼ󰣲Ѿʼоˡ
ʮһ£Ǻڣѩ׷ɣɭû㼣𩼸ǻУҲԭʼɭǰ
֮󣬼˾Ѿһٶ๫ħ޺ħ޵ĵ̣ȷϸû֮ѡһɽȵסأҲöͣ
ޣһʱҪƶҵİȫͽ㣬СǵҲ˳ָһ°ɣվɽм䣬˵
޵ʹħ𣿡
Ȼ¹ԼİΣʲôʱҵİȫͷˣ
ʹħĻǾûˣ¸¸¡Ц


291 콣
ʹħǾûκ⣡޺ǺЦ
ˣϵԪ̨趯Ļ汼ڣٶȵĸһΪģΧɿݵľȫݻ٣¶һֱٶ׵Ŀյء
ˣҿʼŪҵĶˣҵİȫˣ˵
Ӧһ
תʼڵ̻󷨣޴ſ뿪ԶԶػ𩡣
ٵڵ濪ʼ˿̻󷨣һȽϷ󣬾ۼĻ󷨣ƳĶһķЧá
óɫķĩڵ滮һֵħٵڵγɡվԶ޽󷨿üͷ΢΢һ塣ûмǧʲôãʲôϵ
󷨲ͼΪ˺ַܶġ
ʱ󷨵Ŀƣһֱʮ׵ɡϵԪ̨ٶȼ˻棬ȻĲ׽ϵԪ̨֮ϣȻڻҺ̬档
ĲϱڻǧĲȫںϽ֮зһϵԪ̨֮С
ԻϵԪ̨ΪģľϵԪǰȻϵԪ̨ǰ棬ˮң
Ԫ̨ȫ֮У˲ҫ۵Ĺâ
ڹâ˲䣬޵Ŀٶȷ˹
Ԫ֮۾˵
ɲЩзϵı仯ͺԪؾۣԣ
ķϿ˲âȻǿ󣬵ǰ޻ǿеĶߡԪػۣɲһ˸㶨ġܿԼԪأǾǲžе
ҲˣҲ˵ĿͻʮǣǺǡ뵽üͷһ壬ʲôҿʮǵĴڣô¡
ڰЩɻԼôʱǱߵѾȼһؽɫĻ硣
𣿡ЩɻȴҲûж˵ʲô
еĻ棬𩾲վԱߵȴƸ
ŵȼĻΪԪϡΧȸԭ򲢲ʺƶ𩵹ҲûмſʼƣǽһʹõĲó
һƷҪƵһѽ
ǵģһѽ
ûдﵽ֮ǰ߱ԿԼСʱҪһԼԦķзַκζԣĻ˳ץһʯľ֦ˣҪô鷳
Ȼֻƽԭ֮һ
ǣȻԪ̨Եзʵ̫ҫۣп֮ģǴֻҪ˶ܸоҪʱ̣ʹñȽϺá
ԭǣѽ𩲻׼зƽʱҲǿʹáϱӵȻ㲻Ͻ֣ý棬Ǻо
ۺԭһ׼ɵľһѱ
ʮ֮󣬵еĽɫȫҲӵɫɴɫʱһףһСɽ˻֮С
ʯ֮ԣ
˫ַϵԪ̨âҫһȫɽԪγɵڰ۶ɡ

˫ץһһֻץȻ󲻶ϵĻӶеĽʯ֮Ҳǲϵû
ԶһĻҲдĳԾֶΣҲһμ
ֶΣ
ȻʲôϡнȴܼӲͽʯ֮£ܿʹССȻ˼С
عʯǦʯ
һϵı׽֮Уڽʯ֮ü±Һ̬Ȼںһ
ҹ𩽫ֽʮϡнȫڻȻһɫĽϣҺˮɫ
䣡
֮ϣеĽҺں֮ʱһͺ𣬽ϵԪ̨âҫӰ֣޵ĳ֣ʹ֮ʱӰİҲǴԶϻ߰ǰҲԳܡ
һǰһ̧ʯ֮һΪǰ档
Һ壬ÿһƺ֮ϣһεĲƴǰɢ
𡭡ߵŽҺ֮ǰһʨƻĺﴫֻ˫㲻ϵ̤ҺŤ
ϡϡ
ͬϷÿһ̤һɽʯ֮ҺȻʼϵ
˫۽գŷϵķ֧
£ҺܿһѳһߣָĽߡɫĽͨʱʱҫ⣬ȴ
죡
عϵԪ̨ˮϵʯӰųֻһţ˲䱻
͵ڷ֮Уߴ³ʱ򣬽Ѿ˰ɫҽѾ۳Ϣʲô
Ӱص
һֻ޴İɫϻϵԪ̨ϳ֣ϻǰצһ̧˲ǰ˫ڿеĻǰɫϻǰ֫ҲǲϵĻӳڽϣγһ󷨡
Ĺâҫ𩻨˰ʱ䣬Ƴϰٵ档
׻ʧٶһͺ𣺡
ϵԪ̨Ļһ˲ӿʮɸߣһֻķ˷衣޴Ļһţ˲䵹Ľ¡
趯ķʽתΧŽ߲ϵת
У˵צӲϻڻʱʱ֣ÿһθ֣һµı仯
Сʱ֮󣬵˵ӰʧһɫĽг֡
һУзɵǰӱкһĽûóһľͷƳɵĽ
ľͷɲһľͷȡϵľˮ֣ʯϡΪ˿ƽԶֵģɼ׼ѾԤıġ
ͷΪŭͷ˵˫Ϊֺ֡СĻצƺΪ˸õĹ̶ս֣ĩͷ
ۺڽ棬־һâҫľϵԪ̨еҧָͺһѪ
ֻľϵԪ̨еһţѪҺ
ȻǾŵѪǵ֮ȥҲ˲һɫѪ
ѪһͺȻײ˱һ棬ȴִӽһ߷ɳٶȳֵʱָֻɫ
عľϵԪ̨ʱֻоͱѾһѪĸо
ƣҲɡ
Ľûκ⣬һʹâʱʱһ¡ںϣмķ϶ʧƺڽϵһ㡣
ַڽϣһ⻪ҫȴһ󣬴תϵı롣
֮󣬵Ĵȡ˽ʱ򣬱Ű
ų˽Щ˧֮⣬һжԵôͨıһʩչһâ趯Ϲâҫ޵Ӱ֣ýгɱǿ֮⣬Ȼ̺޵ƣ
꽣УеıЦؾ㣬ʦǰȡְɡ콣


292 
ΪƳ콣ĵʱٻ۹Ѿˡ
ͻȻ뿪ȻüʵЩƣֻǽһȽ˵˶ѣǷǳĹעڿǣµıҲûκ⣬´ӵŬ˹ûı֮Ҳǽ뿪뿪
鲢ûΪ˵뿪ƽϢ̲֮ű˵ϢŬ˹ͼŵù˵֮󣬼˳ϣץ˲ٱˣ漰˻Ա߻ӡ¡
Ȼǣ̫󣬵Ҳ֪ô¡֪Լ֣߻ӰҲһݣֱӷ˱䡣
ΪʮĻʳǾգ˵ʳǵķͬ衣ټ˵İ׾ٵľͰΧ˻ʳǡ
Ŭ˹Ҳǳصģ⼸ϼһħ˲俪ֹ˰µĽŲʹ˵ֵټ߻䣬ǿҲǷ𷴿һʱ䣬ٻ۹ĹҲǱסˡ
ڼһİ£Ҳǵֵס߻ӵĹơ
ڵ۹ΪʤڲԶʱǱȻ׼ȫٻ۹߸ʮһǵսʿʮһǵħʦϵʮʮһǵĳ֣սٶȴ䡣
޾ɧ֮£һϵıѹҳ˵۹ٻ۹طһȼ̡
ʮ˲̶ͬȵħʦʧ
ְҵͻϮü󹫻ᶼǴһǰõϢ汻ͻϮĻƾͲʧˡ
ʹ˵ļƻǰǴչֵʵЩһıѾõˡ
˫ֶ࣬һΪɱͷۣһҲһʹȫΪɻ̫Ļ𣬻ὫһЩµǿƳҲû֡
ԣһʱҲγ˽ս
ʱƣһ֧ԮԽԽ࣬һҲǽˡ
ⳡս˰꣬Ȼ෽ս˵ȴһȫʤ
ⳡսУ˼ûκһϵĸ֡һ߻Ӻ³ıѣ˷һʱٻ۹ԻʳΪĵʮ֮ڣ۸ȫ⵽˻ԵĴϰڷʧڣĵرߡ
Ϊ˵飬ٻ۹ΣΧĹҲСӶڿ֮ҲûȥðգħʦϾѾ˲١
飬һȫ֪ûĴţҲǺܿġټϰ޵ħ޶ٿʱ䣬콣Ԫ̨֮⣬ԵҩҲǲϵıƳЩ㹻ʹõﵽǵʱ
ԼҲڰ޵ĵ£һ˺ܶࡣ˵Ϊ˳ǿߣڰ޵ĵ£һҲսḻļһ
ܿɹľӢǣҲ֪ʹʲôȻĺܴ󣬵ȴɹĿӢǵǻۣѾ˻
𩽫һ¯ҩɵʱҲٻ鿴˿Լ޵ԣ
Ӣ
壺Ԫ
״
ȼļ
츳ܣ
ڰգкڰ40%ʩٶ40%ڰָٶ40%ܹϵ˺׷40%
ںϣһʬ֮Уʬļܡ
룺ںϵĿȥںϺʮСʱ֮ſʹãÿһʹ֮ҪٵȴʮСʱ
ֻҪ˲
Ưھʮ֮ڵķΧ衣
ʵ䣺ɸúʵ֮仯ʵٷ֮٣ǻܵ˺޻Ԫٷ֮ʮʧȥ֮˺
Ԫؼܣ
ڰ֮ڰʴڰ֮ܡڰơʬաڤһѪ⸴ա
å
壺Ԫ
״
ȼڣһ
츳ܣ
Իƾɰõ˴жʵ
ԪظԪظӦ25%ϵħ20%ħͷٶ20%ħļ20%ħָ20%
Ԫؼܣ
ˮϵˮˮӿȪˮ֮
ϵѻ򡢻
ϵ֮С硭
ϵ׶֮ܡ֮Ρɡ
ϵ֮ܡ
ϵ׵硢׶
ϵ֮֮ܡ
С
壺ʨ
״
ȼ
츳
ԪظϵԪ35%ϵħͷٶ35%ϵħָٶ35%ϵħļ35%
ͭƤǣʻָ35%ʳɳ65%ƤͶ55%
߰ʵʹߵʨϵ೼
Ԫؼܣ
׶֮ܡ֮Ρɡ֮֡С
ܣ
ʨצͻҰײʨӺ
С
壺ˮԪ壨Զ壩
״
ȼڣ߼
츳ܣ
ˮԿһˮı䶯
֮ˮֻҪһαԴ֮ˮͿٶȸ
Ԫ֮壺κˮϵ˺55%ϵ˺55%˺15%
ˮģˮԪػָƣˮгɳͻָٶ25%ˮƶٶٷ֮١
̣ɹ̬100%ܵ˺
鹵ͨ齻
ˮ֮ˮϵħϲϢˮϵħ޲øУԿƱԼʵˮϵħޣ
⼼ܣ
ˮ֮ģˮϵħ55%ˮϵħʩٶ55%ˮԪħָ55%ˮϵħѼ55%
ˮ֮ѣʹñԴ֮ˮѳʵһ߱90%ʵ߱80%ʵԴƣ
ˮ֮ںϣˮΪһ壬߼ֶΣǽеˮ˺塣
Ԫؼܣ
ˮϵˮˮˮ֮ˮ֮Сˮ֮ϡ֮֡ˮ֮
ϵ֮
ܣ
֮ȭȭ
¶ά
壺Զ
״
ȼڣ
츳ܣ
ܵص֮˫Ȼ棬Ӫԭ
ֲ﹵ֲͨｻȡϢ
ֲϣȡ
֪ʮֲһĸӦ
գԶɳ
⼼ܣ
ľ֮ľϵħ35%ʩٶ55%ħָ15%ľϵħļ35%
ľ֮壺һ˺15%
Ԫؼܣ
ľϵָɱ
ܣ
ľȭػ̤Ӳ
¡¹
壺Ѫ
״
ȼڣǾż
츳ܣ
ѪѪҺȿʵֿ˵ʱָơ
ԱѪƶٶ100%
֪ӦΧı仯Ƴ
Ѫ֮񱩣ԼѪ֮ƶٶȺ͹ٶѪԽ࣬ƶٶȺ͹ٶԽ졣
ܣ
ѪצѪ֮ʴѪ֮ޡѪӰѪ֮ȼաѪӰ

壺ƽ壨ӣ
״
ȼ
츳
ƣκ嶼áͱԼʵʵٷ֮ʮͱԼʵǿʵٷ֮嵽ٷ֮һԼʵ͵Լ
ϵԪ55%ϵħͷٶ55%ϵħָٶ55%ϵħļ55%
ԪظϵԪ55%ϵħͷٶ55%ϵħָٶ55%ϵħļ55%
ʯ֮壺ʻָ55%ʳɳ95%ƤͶ85%
УתųʹԼС
ϢϢ˺˵ͬʱһһʱ֮ڽ͵˵ķٷ֮ʮƶٶȰٷ֮ʮٶȰٷ֮ʮ
Ԫؼܣ
׶֮ܡ֮Ρɡ֮֡С
ܣ
ȭߡҰ硢˺ѡ˺ҧ̡
ʱ䣬Щһڰ޵ĵҩ֧֣һȼƺ˲


293 
һͷ·ԹЩħʦһᣡ
ɲ𣡡Ľʿ³˵һЩʧǧħʦȻȫ³֣ɱôˣǿɶϣ͢Щһȫɣ
УָȺ̰ļһ㻹ָԼЩһǮʱʱɶ̵ģһ㶼˹Ҳǽǰ
ˣСһ㣡ɱħʦˣ³˵
˹ҲǵǣǿŪǮͻȥħʦɾͱˣ
˵䣬ҲǼǰ
ꡭû߶ã˽ƣָָǰ³˺Ϳ˹˳ָĵطȥֻ׿һŴ֦ϣһֻǵĺӰſ֦ͷڿʳʳ
ٺ١ԵľȻһֻħޣµĻǾǮˣ³˵
ϻˡСĵΧȥΧˣ˵䣬СĿҽӰΧ
𡭡˵˵ĶΣǿ֮󣬻ǱӰ֦֡վӰͺƺھˡ
ɱ֪֣ҲǲӰأɱ˹ȥ
ৡ
ն˺ӰӰæһݣɵ˲˵Ĺ
ˡ
ϣ֦նϣʮ׸ߵĴ¡
˲֦˴ӲĵطȥֱӰ
ն
ŸͷʹӺն˺ӰںӰǰǵ³ˣһؽгȥֹӰܡ˹֪ʲôʱóһѴ󵶣ҲǴԱնӰ
𡭡Ӱһŭ˲γɣնˡһת˿˹
Ӱ
˹ĺӰֻǰ֫ӶצӺͿ˹Ĵײһ𣬷ײ
֮
˹һ٣Ӱһצĳ˹ɣ׼ɱʱ򣬵³ؽһ̣˺Ӱǰ棬ֹӰǰ
³סӰβͺݺݳ
ˡ
Ȼ׵ţǵ³ҲǱˡ
ǿļһ³һͺؽһȻǵסӰɱ˹
ն
ӶеĸͷٵתնӰ
ͬǣıֱӻУǻ˵ģԺӰҲǹϵĶ㿪Ĺ
ӮܣκıܡҲˣħǿµĴڡˣץסħޣΪɭ棬ħҪܣȫץס˶ˣħ޵ױ֣Ǿͻܡ
ڣӰ֪һ϶򲻹׼ܡ
ߣ£ʱ˹ҲȶΣŴɱ˹ȥ
סľϵ´ҲӶõֶΡ
˶ǣȻɱӰֻǲסӰҲûж⡣
˵ַ£Ӱܿ˲ƣۿžҪ˻ʱͻȻ䴫ħ޵Ľ
ء
ǴҰĽͺһԵЩꡣ
ڹ³˵һʵҪҪɱӰˣ
ϵ´˶ʱźӰһ·ϣӰϵѪЩҰ
æܿæĽӰɱħħȡ׼뿪Ȼǻǵ͹˴Թ˶˵ĺӰһӾͱЩҰɱҿٵķʳ
ȻһֱӰǳԣһȺһҲ׷˶ȥ
쵰ЩҰԽԽˣûܳԶ˺ٴδҰ
վɽͷҲǿ˶ɽ׷ĴҰʮֻЩһҲǳĴڣ׷ϵĻԵ
ǰˣҰͬʱҲǷɽмˡ
ʲôϣɽµĶ飬˶һ㶡
ǰޣ棬һһŮҲʮӡһֻʨӵıϣŮбӵﻹһСŮ
˺һСкСкһֻһͨɫĲ֪ħһǰ
Сһһֻ׶ŵĽɫ棬ҡͷԣƺƣӡڽɫĺһɭʳħһȫں۵ˣ
˹Щ㶣ʱҲ˲ôˡ
ֱӱһУҲǴ󺰵ǰѣߣ׷һȺҰ
޵⼸ӶƺǴһţҪҪɱǣ
𩿴˿ˣˣûгȥˣҲԴһϢ
һȺͣסŲƺڵȴ˿
ǲҲǿٵĿ׵·սʿԣʮ顣
֮󣬼ҲǿĸȻ֪еʲôǴȫһϡ
˰ɭʳħСܳһ³棬һȺСħƺҲûȫɳ
߰ɣжʮֻԹ׷ϵĻ³Щ˵
ЦЦȴǶåõСåһǣ
֨֨Сå˼ͺ𣬹ϵħ˵ϡ
żץۿٵʧ˶лŴһʹڵӣҲǸеЩЦ
ССĸȥɣúõĴһ
ˣҲȥЦǺǵ˵
ӻ֣Ҳûֹ
𡭡Сһŭ𣬴ڲ˶ʮֻɭʳħԭҲֻʣ𩡢޺ͺ˺ˡ
ȥæ˵䣬˾׼ȥ޵ˣСѣžͺã
Ĳã𩼸ȫûеɫ˶һ֮ҲǽĿͶСǡ
ֻһȵСһŭĵش˲γɡ
ˡ
Ϊ·ٶȼ죬Ұܵʱ䶼ûУ׷ײϡ
ħ޶ԣ˺˵ǡЩʹһˣҲû顣
ʨצ
һħ֮˫ҲǿСһˣɱЩֻ׸ߣ׳ĴԹ
Ѫצ
С֮ǲ£˵ƽʱ򣬵ǲµٶҲǼ죬צӻӳźצӣҲʾ
ˮ֮
СȻ󣬵ħȴҲ˲佫еĴҰ
һʱ䣬׼ǱܵĴҰȫһᣬֱֱǰ浹ȥ
ȭ
Ų֮СҲǳ嵽˴Ұǰ棬Ҳһ׶ߡɫצճȭÿһλӳҲĴҰˡ
˫ȼȻв࣬ǴıƴʮֻҰҲСĶ֡
ʯ㣡
¶ļϣҰʱͷϵĻ˲ôҰһ٣ȭĻӳ
ء
һ죬ҰһдɳʮԶ
ȺһĶһ㶣໥һۣȻȺһʵ
һȺСôǿʲôʵأ


294 鹥

ҰβǱӴܡǹʵǿ˻ǹӮͼβӡ
ʮֻҰֻ֮⣬ȫܵСҲû׷һһֻʬСͽҲǷֱһߴҰ
Ŷ̶̼ӾʹĴҰӴܵļһεЦ˼Ӣ۳갡û뵽ĺӾȻ֮ǿ
˵Ȼǲ£һˣָ׺ݼһ㡣˵Сӵǲɱģ
ˣߴҰʬ嶪ǰɫƤµĲֵϧˣûȫȺһ
ڲµĻûж˵ʲôΪ֪µҪһȺҰʲô£
˿Ұʬ壬˵ŰɣǼ񣡡
ô˼ϾǵսƷȻҲҪҲǱȽ֪֮
ЦҺһ׺ˣЩҰǱ꣡
³˵òãǾֵܵʲô⾡ʣֻҪ֪һ֪޲ԣ޲
ŴҰʬ壬ɣҶЩһ岻ȤôҲϧ
֣Ҳǵл֮󣬿ٵæһ߰ƤȡħˣҲһߵλүʲôҪʵģʣֻҪ֪һ㣡
ɭҲǲı֮أ˵ӦкܶӶѰģΪ˰꣬ȴûзκˣ
Ҳѹʣ˵ذ꣬ȻҲзĺۼǺۼǺܾǰµġĵطҲǺ룬ŪķӦҲСûȻûġ
ŶСү˰ˣԣҲһ㶣³˵λү
˻ʵ
Сү֪ǰͻϮٻ۹ս˰꣬ҲǰʮŴꡣٻ۹ļҲܵ˵ϮǿɶæŵֵЩĺڰʱЩط̽Ѱ
ͻϮһ㶣Ǳô
Цɾʶˣһֵܵ÷Сӵ˵ġ
˵ص㣡ϲ˼ʹϵ˵
ȿȡεĿڨڨһЦٻ۹Ƚϲң˿ʳʮĵط֮⣬طһƬΪ߻Ӻ³ıѣǳսϡ
ԣüͷ΢΢һ壬˰գĬ˺ð졣
޵ҪҪȥһ
ˣĬһ֮˵ǣµıᰲȻ
һЩ˵֮һ֮𣬼ɭֵȥˣ׼һЩħ޲뿪
˷ֿ֮Щࡣ
ѽѽܵǰο
С귭ˣ˵õģôµģ
ͷ֪룬СѾͷʲôʱҲ˵ͻѽѽģ㿴˼ҽңڶ˵һĻˣ
ŷ𾴵ˣлҵĿ佱ʵ̫ҸеˣȻܴһǾ͸ӵȱˣҡ𣬿֫·
һͰ޻һʱ֮󣬲ҾȻʼĽ˵𻰵ʱ򣬵й巶
֪ҪǮսʱҲĽ𱻿ˣղŵսһϰԵĳȻĴҰɣǻûʲôʵϵ˺
ŷװˣô˶Դң˺һеĵģҺʹ˵
򣡡˽һ֮Ű޵ȷӢȥû⣿
޿˿ߣȫ۰ŵӢǣӦȻû⣬ڰ֮ƿɱеĺãټϴϢħװֻҪ֣߼սʿħʦһ˵ᱻֵģ
ðɣȻô˵Ǿ߰ɣԼ˵ٶȣܿ͸ϵ˿¹
Ҳ󣬶ҲǺܷ٣Ȼħʦɧһ£ⲻ
Űһ֮ȻЩϣⲢĹ⻷ڣҲɵĻȥ
ͣܵһȥ˹ĴƱΪһŶ֮ģƱ֮һҲһطϢ˵
סһСԺҲǸ˶һļңÿ˸ʮңô棬ô֮ҲǶһȥ˾ƹݡ
ڵ̸۵Ķǹ˵顣Щʧǧļһٶȳ֣һͽٻ۹ĴңҳɾôͻҲٶ˾ѡ
ԭЩǧ֮õļһҪٶȾҴӼ˿ǧǰ
ЩӶ̸ۣΨһעӡսоȻ
Ȼڵĵط˻ʳǵʮﷶΧӡΪĵǧ׷ΧȻûܵκδ
ӡҲһֱŽգûвμս
ص۾Ǻ档
ЩϢʱ򣬾ƹݵͻȻײһӴ˽
һʱ䣬˵߶ӵϡȻ˻û˵ӶѾ΢΢üͷ
ˡЩЩáġã֡ˣһߴڴڵĴϢһ˵
Ҿ֪ûʲô£٣һϰ㣬ϻһͷŭһֱߵһѴ󵶵ģȥ˺ǹӣ
˵䣬һȺ˺ĳ˳ȥƱιιǻûиǮأ
΢Ӷë˺ǹյħʦ
һ仰þƱΣħʦʧһʣȺ޳ܵӶҲǣÿζڲǮ
ſʼʰϾľƱ𩽫ԼǷǮˣþƱܿĵӭ´ӭ´
ûƱҲǽȺӶȥˡЩһҲΪ˲ǮҵĽڣ𩵹ȥЩħʦжôţȻֱӹǣ
Ⱥܿ˳ϡǹųţǽսһ
Щɱս취ħʦĻôȥ
ԣսſʼžѾ򿪣Ӷսʿ˳ȥһЩħʦ͹ҲȺ˳ȥ׼ɱħʦ
ʱȻ⻷Եĺʱ𩲻ϵȺлΣֹ⻷ӳϣȻ˲ȡٶ֮죬˶ûзӦ
ȺܿҲӿ˳ǡȻǰкܶ˵ߣǰ˶ĺڰĻֿ֧ȷжʮϵħʦĻҲ֧˴ĺڰĻٻôá
ݡ
ħͼ֦ϵĴսʿǵͷϻԶĺڰĻ֮СֻǿϧΪ¹ֻǵͼСǿ߲࣬ҲûʲôǿħʦڣЩѤƻʮħûп
ˣħʦҪɹҲô׵ģ


295 ħ
ᡭ
𩲻ϵǰӰҲǳǰҲ콣ӽаγ
ƽʱʹֽսƻᱻЦΪֽŮҲԸʹã
ʱһóֽսȴû˱˺¸ҡ
Сֵͣ㻹ںΪҼʹͺãɱЩɱʱˣֱЩһµˣһؽӶȰ
ǣǣԱߵӶҲǸ͵㻹ᣬɣ
ӶĹȰʾЦЦûϵⲻмλôҲ·ͶѣЩһﻹû˵ңͱǰƽˣ
һƨĵģӶҲǰͷͦأЩһȻƮƮȻҲǰ׳գȻЩҲ㻹Сһ㣬ɱˣ
֪֪ٺ٣Ҳأ˵ҲǸЩӶǰɱ
ﲢͶã׼ȷ˵ٻ飬֮ǰãǿʼϾͻһЩѪˡǣ϶塣
ԣ𩼷ǰʱ򣬿û϶Ѫģ͵ģмĴڡ
Ȼģǲò˵Щһ϶ϵ顣һģҪôս࣬ܵȾҲ飬Ҫôǵ顣
֣ʵǺܺ÷ֱġɵ飬Ķ飬еı϶ǹʵġ
ǧҪСЩʵıЩɶ۵ĺöӲ溬жء֮󲻼ʹĻ˵˻𽥱ȾҲ顣
վǰߵʱһѪһһҵĹİ
ΧӶȻûмʹ֣׼Щͷ
Ȼ͹ʵ΢΢һƫĶĹ
콣ֱ̳Ӵľ׵ϡǼӲǰͬױ顣
͡
콣׵Ľͷ­ɣһֱܵӱ顣
ΪһϵȻģǶ黹пá
ӴСֵܣ㻹мֵİһɱǵ飬ӶȻҲһ㶡ûҲûʹöҽҲʲôء˵ҲЩɻѵǵôǶԸҲ飬ɾûôôˡЩһϣײȴһЩۼ
ʹͬһľ׵ǣһһɱ
սȻҲû뵽ôţ
ΪΣҲǽ˺ܶ࣬ҽ⻷ЩϣӴӶǵ˺
⻷⻷ǰٷ֮ʮķͣټ˺ٹ⻷˺Ӷ45%ĹֹһʱĲ˺ܶࡣ

ײϵһҲǲұ飬ĽŲϵǰ
λӶѣ벻Ҫ̫룬ħʦļıҵסͿԣۿžҪɱڰĻ֮У˺
ߡȺ̰ĻǾˣսʱôǵӰںȺװľˣһӶǺǲˬ˵
Ȼ¹󣬵ҲʮӡЩʱȴֻкٵľӳսֻпҪʤʱŻֺܶˣӶǺǲʱҲö˵ʲôܲܰЩһһٰɣڿɲҵʱ
ھӵĺûһԾ˺ڰĻ֮С
ιСֵܣģӰʧںڰĻ֮УӶ󺰡ϧһ󶣶ȴ
һ׼ȥ𩣬ϧڰĻ֮еԶԸǼ˿ԶԸˡҲֻƵϧˣСֵ̫ᣬ̫ǿˣ
ӶĶ鿪ʼסЩ顣
ȻѾǵһ顣ڶεľ棬ЩԶ๥һ죬ϵʱ򣬾ͻȥϵʱ쳣ֻͣҪǶΣյʱ䣬Ͳκˡ
˵𩣬ڰĻ֮еǲκӰ죬Ԫ̨ԶסڰܽټûˣҲǺܻʹü
ȻĽô콣Ŀ£һɱÿһλܴ
ɱһ󣬳ȥҲںЩСһһݣ콣ȥ
콣ٶȣǵȫ׷һҲɵĳ˺ڰĻ
֪Щħʦ̫ԶһȦ֮ҲǷЩһ
ھ뿨¹һɽ棬Լжʮ˵Ϣ
죬ȻЩħʦ
콣𩽫޵ȫٻصԼߡ
αװ⻷֮ҲϢȥ
վһٶ׸ߵɽͷ·ħʦȫ˵ǰ
һʮˣʮħʦЩһһʮâơȻЩڿơ
ʮˣоŸڰսʿһװħʦߡһЩ֣һԶ
޿Ǹֵˣ𾪵ħ壡
ԣҲһ㶣ĿǸֵϡ
ͷͷһɫǣüһ˫۾ɱͦӥ£Ϊһ˿Ц¶һſŽȴݡ
ӳ˵һﻹرϹͭɫƤš
ȫ㣬¶ͬʯļ⡣
һͬһĳںʱʱȶһ£ƨɺһ쵰ϸĺɫβҲҡΡβϳ˺ɫϸƬβܼ
Ǽһħ壿ȷ𩿴򰣲ޣʵ
޵ͷҵȻȷǧǰŴսʵʧʮħҲˣ֪࣬˺١ȴǼǡΪҵǱʹģǵĹϵҲܵôصƣǧȥҲûȫָ
ħ壬˽ʷҲ֪
ųǿ壬ǰǿĴڡʹ壬ҲҪݡ
ʱûзħ壬ǱΪ֮ᡣЩһͳδ½֪ʲô飬տʼֻڲս˺ء
Ϊ˴ܶԷǿʼ£ԭūǣҲڵľ顢˵塣Ǹʱ˫ҲǴ֮ıħ塣
Ϊƻ֮սǧ꣬½аٷ֮ʮ뺣סȻΪսʿһ䣬ǲ֪ô£һս֮ħͻȻʧڴ½ϡȻ˺İԣ
ʱѾȥʮ꣬û뵽ʧħȻٶȳ֡
ǼһҲǵʵӦòѴ򣬲Էܶࡣ취У
ɲҪСħ壡ͬǣûжʮͬ׵ˣû֮һսѵ
üͷһôţƣ
ĵͷ״̬ʵڱѹƵģչȫ״̬ʵʮÿһħ嶼ħ䣡ҲӦ䣡


296 Ķ
ħ䣡䣡𩹴ͣʲô䣬ڴǰôҲֻ·һ
˵ʵ˵Щħ岻һϵʵһ￴ҲСˣôô
޽͵ʵ˵ʵħȻǿ󣬵һҲֻǵʵзԱΪǵʵͬСһзĴڣ
ԭˣͷǻȥɣҵһ
αװ⻷İȥð⸽̤콣ٵķء
ںڰĻıԵ£У˫ųڰĻ
иСӺڰĻ֮гˣڴҵֵĽ֮ʱұܣɵĶ㿪ЩĹʱʱ̳һȴܸЩһȥС˺
Сֵܣߣ𩣬ЩӶЦ׷кȥ
ȴǴλҷȺħʦڣǵʵ࣬Һܾã
ģԣ˶Ǿһ
ʵ˶֪ħʦǿɱ֮¡ҵȺħʦʣµһжðˡ
Сֵܣ˵㷢ħʦˣһӶ
ȻȵҪɱȺĶħֵǣҳ壬Ǿǰλã
𡭡ֵܣңɱȺļһˣȻǣһҪɱΪҵֵܱ𣡡һδһͷǰһ飬
ҲǷ׷״𣺡ҲңģֻҪɱȺһԺͲȺĵļһҵ޶Ҳ԰ĵĻȥˣ
ЩӶĻЦǾ͸ҳ壬ٶȿһ㡣ҹЩһɾͺѶԸˣ
ôСֵܣͿָ·ˣ˵䣬ӶҲۼ
ιιȺһҪʲôȥô죿Ӷ׼ʼʱЩװسǾܳ
쵰Ⱥ̰ļһȺڵǸýػģʱǵˣһӶŭ
ǣǮʱܵıȹ죬սʱһηηģɱҲǻãЩӲľˣӶǵŭҲѹס׷׶
ȺƦӣسǾŭȴǲҶ˵ʼȴǿɲǰ׳գʱŭӶǾֻ·һˡ
سǾȥһӶޱȵıӡЩһӰ³һڿˮ֮ҲǷ׷׸ӰźڰĻȥ
ȻûȥϸǿŹ⻷ĸԣǧ˸һ塣ȻҲܹħʦɧţ׼ȫϣɱȺһǵͷ­ȥȡǮ;飡
ʱЩһͷ­ֵٵǮӶġ
Щʲô뷨˵ҪҪǸ߾С
ָ£ЩȫǵĶ֡ȻǻӶˣ˵ĶûʲôʵļһȥҲ̫ô
һߣħʦͻȻһվмħħʦͺô£ٻ鲻ȥȺһڷ𣿡
ôˣԱߵһսʿʵսʿȻûħʦôҰҲǿµĴڡǣ˰ʬԶˣҶҲŶء
ûʲôȺ˱ϵϮڹȽҶѣ˵䣬ħʦϵ趯ħȣ֮ϵӿڰγһֱ׵ٻĹâҫħʦҲǲϵӰڰ֮е߰ɡٻ

һҶħ˲γһתСƣһɫý֮и
޿ǻᾪ棬Ȼһϡеǻƽһеı֣Ϊﵽ֮ǲûиռ⣬еڹ档ǣԶһǿʵҲûѪǣŹԳܸ
ÿһεǵʵԶһǿ
ͬƽԼףһһĿһתԵļΪֲ
ȥɣԶȫɱħʦһͺԶڵۿ֮Ҳ˱ɫ֮ԵЩ졣
ء
ͺȻûм⣬죬Ȼޱȹ졣
ħʦķԸɫôֱֱķԶ
һߣ˿ٵĴڰĻֱħʦڡ˻ûܳԶͿ˷ɹ
찡ǻƽеʶæ
ʲôһֻѣһԷΪֺ֧ڰĻҲĲ٣ҪȻҲֻɳһ
ĻҲǹЦ˵Ķԣһֻѣ˶ڣԷһɲʲô⣬һʱ䣬ǰȥһӵǰ塣
ͻƺڰĻ֮󣬺Ѿûбڡˣͦ˳ԾġڰĻ֮нʮ飬Ǳǧ׵ľ룬治ͻΧ
ɱ𣬾ʹǰ塣
𡭡ôƴȻǴܹ裬һСӶ̶ȣЩأ
ź˳ȥ΢΢һЦȴڲ֪нٶȡ
նսʿѾʼɱȥ
ͬǸ߼սʿҲʮ͵ȼĵǲ٣𩲻ָǰٷ֮ٴ˵ˣֻҪ㹻ƣôͿԸϮɱħĻˡ
ħ壬֪һħõʲôأ
ЩȲˣʱΪ˱սҲǽ⻷ӳ˷ΧڵӶϡһʱ䣬ЩӶֻо·һ㡣
ɣΪ˱ˣʮӶŵųͼɢ޵ǿ߳ȥǸųͱΧ
վǰ𩾲Ŀս
ȻһսҲǲСƣְɫӶͬǽɫĹʿȻһʱͼųƽ֡
Ⱥ쵰ôһô鷳üͷǵ˻ƽʵôѴǻʲô̶ȣ
𩲻󣬲ʱƺ׼˷ѹʱҲȺһٻģȥ͵ϮħʦֻҪɱٻߣôҲͻʧˣ
ԶԣСֵ˵ĶԣֻҪɱħʦͻʧˣȥ͵Ϯħʦٻ˶飬̫ǿôǾлˣ
ӶһߴЦһߵСֵܣħʦʲô򣿡
ָָǰǱߣѾԶˣ
ãֵǣһȥЩħʦɱһսʿ߾Ŷƺ
ŶһٻɱȺħʦӶǴָķȥ
ͷһǹһΣһɣĿ꣬Լȥʲôϲأ
ڴʣ˳ħʦڵĵط


297 Ӣǵ
ŵϢƽûжã̧̧ͷ˵һֱǣ¶аЦ
ǿͬǿʱǺоվ·紦һͿĨҩǱħ޶һŵõ
ڿɲһһȺֱӳȥҪŲǿɾˣ
ô£ôܵˣԣսʿҲһ㶡
µĻǿһҲɡһıӱħ޻飬һг˵ϰߣԲ˵
жˣһսʿʵ
µܶ࣬Сһ㣬Ȼʵôǻе鷳
˵䣬ҲǴʯͷվɫĳӶ
Ȼħвеǳȴǵٶȸӿ죬ҲԵ
µĶҲæжħʦм䡣
ҪҪϿڰĻħʦʵ
µãֻһȺСϺ׶ѡǶϿڰĻͻˣʱ򷴶鷳ֻҪɱȺˣͻ򵥁ˣ
ðɣ¿ߵָӹ١ȻħвûʲôλȺ棬ȴϵȨ
µЦУܿһȺӶǵǰ
ȺһֻжʮˣһһܽǿûУ˵䣬Ӷƺ˼ĳȥ
ߣ
ָȨͺڰĻַ֧ʮħʦмħʦĿΧӶϡ
һ趯ֵĵֹħȣҲһһɻҰɫΪģɢ
սʿ²ûʲôӰ죬ǶӶΧĻӰȴǺܴ
ļɭ֣֦ҶïħʦĻɫâɢǱâֲֵۿɼٶȿʼή
ħʦһӶŭҲǿŶĵֵҲûʲô⡣
ɱɱȺħʦӶŭųȥ
¹Ц첻ɱˣЩһȴҾͲˣ
˵䣬һչࡣżָ׵һڹǰսʿ̧еֵȻǵ͹µʵ

ײʵǿһսʿãһ˲䱻ɱ
дһʵЩӶϵˣֱУƺЩʹࡣ
ĿҲһۣ˿ȻȻŸˡ
ħ壬ϵ֮ߣȻںϵ˺ã˿ڼкڰĸʴЧлϵЧµĹ΢΢һЦȻ˵Ķԡһﲻô򵥵ĴڣҪܲô׵顣
ն˫ٶȣܿͽӴһȻûдκװļ⼫ΪǿһĵԻɱһ绢Ⱥû˿ǵĴɱķǿʵÿһ˶״ңҪôǱŤϲӣҪôķѡǼѪȵӶԽܡ
ĶħȥɣһӶźɱ¡
ԭӰڶǸҲ̲ס֣ȻǺ뱣ʵ󣬵ô»ɱĻ˵ܲ
߰˸ǴȺҲµĹ
ԭȺ֮е𩲻֪ʲôʱѾʧԭأʱѾٶȺͰǻϣŻƽȥ
ϾȺ˲ôöԸģǼ˸ò¡ֻеȺȺȥˣŻлᡣ
ʱ˷ʱԸ£
Զ˸Źâһ߷ǳ壬ӢǿԽռеĻôʵԶڣ
ȷʵ
ŵȻϵĹɲͨĹ̺ĹޱȼӲԵħʦħȲϣҲսʿĲϡܴﵽǵϵĹˡ
üͷðɣ취£ȻӢռаɣ
Ȼ뽫ɣ˵ԻòĹ⻷ȸӢǵ塣ǵӺãϾܳĹ⻷ô֣ˣҲһʲôĹ⻷ӢǵĻôֻһǵĴڣĻȫҪбһ㡣ӢԺ󻨷ѵԼٻһƽһ
֮߰ɣȥæ취¸֧ߣ
Ӧһ˳ȥ
λųǿȥǰæɣｻҺҵĻ飬ǰսҪǵǳһֵ壬ʵǿµԵסǵĹ
˵䣬Ÿͷɱ˹ȥ
Ļʮ˶һۣҲǹϵķȥһ˵ｻˣ
˵꣬Ҳǿٵĳ˳ȥ
׽Щһ֧УҲ֮⡣
ƽǿϵĹҲǺöֺҲֻǶϵԡͨЩûʲôЧһпܱ˵ͬץ
ƽĹӶ߱ĹҲǻʲôǮǵɱ¾Լ£Ҳ֡
ڼȻ˵ѾЩһﵱȻ̹ȥһǵԼ£ҲǺûкô
ħʦȻģϾħʦϵĶҲǵͷ­ֵǮء
ʮ˵Χ£ϳѺ۵һ̧־Ƿ֮
ʵĲ࣬ɲʲôƣȻˣ˷ʱȥ縨һ£ð޷ֹ
СıϣһħϡСåֱһ㣬һϵħϣϵҲǶһ˺
նתеƽĿװ֮
նɱ
ƽҲǳصģһ˲ն鶷ڰ޵ϡϵһԵ˺ۡ
ôһ㱾𣿡޴Ц
뵱꣬ûٳĿࡣǰɲĶ֣ǽʱͬգȵӵ߲ѷȻƴ˴
Ű۸Ҳû˵ʲôǱ߲Ƕʱȥռ˵ģܹȥţ۸ƽ档ƽߣôҲһߣôı۸
͡
ϡ
޺ͻƽսһҸһͷ˫ѽѷ֡𩼸˸տʼʱ򻹰æǴ򵽺棬ȴǵ˹ڣֻӢʱʱһѪ⸴գ˿˲ָ
ս֮£ܿͱ޽ȫĹ顣
һ
ƺ֪ԼǶ֣ƽͻеڽϣȻŰ޴˹ȥ
ݡ͡
һ˲䣬ƽٶȴﵽ˼㣬һɫĹâ˲̴˰޵壬ǵĶܵסʽ̴޵壬ƽһĶ޵ĳѺۡ
һսʿһ֮ҲǱɡϧ޿ɲͨ顣
Ȼ屻ȫ˿ڣȴûʲôоһ˲ץסƽ沿ֵĸͷصնڻƽϡ
ϡ
һ죬ƽҲȫʼ顣
쵰Ȼôصˣȥɣ޵һâӨɫҫâȻֻһţǻƽȴ˲ͬʧȥеһϵĹƺʧȥ֧֣һǽ¡
žž
ɫĹڵ棬ײ


298 ޵ĵ
Ļ쵰ķǿڵ⣬һжᱻˣͷ˿Ѫֱ壬
ϰѺۣƤѺֲۣܿ
ƣûдöһҲΪ飬ûκ¡ĵʹȴҲⲻ˵ģϾѾѪںϡ
Ѫ⸴գӢһӣһڹڰ޵ϣϵۿɼٶȿʼԭ
һӵʱ䣬ƾͻָ
Ǻڰʮ̬ܣظٶȣƻָҲǵЦ
ץŻƽͷǷɵӢǵǰ棬޵ڵľƽϰɣ
ڰ޵ĻӢǵҲûеֻֿϵĺ۷裬ڰӢǴǾ֮зɳȻһӰֻ˽ɫĹͷ֮С
Ӣ뿪˲䣬ԭҲĵ˵ϡ
˿ûȥǾʬ壬ǽĿ˽ɫͷϡ
Ӣȥ֮󣬽ɫͷϺڰֱӽͷ­ڵϵҲͬܵǣһ˹
ܵͷҪߣҲɿ֡
ֻԶƴգγ壬Ȼâͷȥֵý

ڰϵķγһ˵ӡΪӢǻԼһѪ⸴գֱӱʱȴͣǺӰӡ
ȻΣǱһȴǺڰγɵģŨֻ֮Ҫǰ׳գܸӦ
ˣҪѪҪѪҪѪҺӢֱֱķɵǰ˵
΢΢üͷҲ˲콣ƣѪҺ
Ӣ˲֣γѪӵϡ
֮⣡
ѪҺӢҪĶ࣬СåҲʹùϵħơ
Ѫ⸴գӢһͺϵĺڰϵעеѪҺ֮СѪҺҲ˸ŰɫĹâԵޱȹ졣
ںڰĹע£ʮѪҺīϢѪҺӢǵϡ
˾ĿУеӢۿɼٶȳѪ⡣̶֮󣬾ͱһˡ
Ӣǵӣ
ˣӺ񣬲˺ܶ࣡ЦǺǵ˵
죡һֱߣǲˬȻ屩ǣѾﵽһ壬Ҳ㰫ˣǺһߵӢȣǰһڡ
ȷ񣡡޹ЦǻǺܴ󣬲֪˵ǲҲôأ
˵䣬޵˫Ӣ˫֮ɨһֱĸоæó۸ӢǵϡӵΪϲļһǲĽѵѾˣ
˿Ҽ㿴Ҿٲ٣
һ߻ڮ٣ҲһóʺӢǴĶϡ
߲ܿ˵һڳһģһëĳƶһģһ
Ǻܸߣ˻һ£һֲ˭ģ˭Ǽٵأһٵ¶ҲǷ
ѽѽҲǺݺݵĵͷȻӢǵϣϸ۲ƺϣҳһ۲˰죬СѾͷεķˣҡҡͷʾ
Դˣû⡣һҲǱķշı׼˵Ȼϸ񣬵òһȴǱġ
۲һ֮󣬰ЦҷӢǵĺڰƺȫӰˣʹħӰػȻ֪кǿȴǸӦڰԪأ
ЦǣҲ˭ѪҺ
Уޱӵ
һЦҲǽٻʼ鿴Ӣǵԣ
Ӣ
壺Ԫ
״
ȼļ
츳ܣ
ڰգкڰ40%ʩٶ40%ڰָٶ40%ܹϵ˺׷20%
ںϣһʬ֮Уʬļܡ
룺ںϵĿȥںϺʮСʱ֮ſʹãÿһʹ֮ҪٵȴʮСʱ
ֻҪ˲
Ưھʮ֮ڵķΧ衣
ʵ䣺ɸúʵ֮仯ʵٷ֮٣ǻܵ˺޻Ԫٷ֮ʮʧȥ֮˺
֮бԼ͵ΪԼսԼΪʱ֮ܵѹƣʵ5%
Ԫؼܣ
ڰ֮ڰʴڰ֮ܡڰơʬաڤһѪ⸴աħ֮Ӱٻ
ܣ
Ұײʴǽһ
ɻƽ֮Ӣǵı仯Ǻܴ󣬳ܹϵܵ˺20%츳Ƕ֮ЧС֮ֻ࣬ԵĿ겻һ
ԪؼǶ˿ħ֮Ӱٻ̬ħܡǻɫʾӢǲʹãȻǵȼ
ڶܣȻ٣Ǹʴǽһ㶣ϸһ£ǿɲһмܣһɵļܣֶ̺ΣзֶΣԼ÷Ȼּܿɱȵһʽǿˡ
һڶľУ󣬵Ҳá˵ӢǵʵҲǿˣ
ôӢǵʵ˶٣Ȳʵ
𩽫ӢǵԸ˵һ飬ҲüͷһŶȻһĽͦ׬ġ
Уӵʲô׬ģӢԼĻǵǲ
𩣬ͻȻô˵һ쵽òֻϰĶָԼ
ͷû˵ԶǱ˵ģԶʺϱ˵ģֻԼĶԼ
һ㶣Ȼô˵ʽҲԼģ
޵Ŀ𾪣ӻֵ˵ġҵķעұﵽ֮󣬲ܿʼԼ·һδ֪·
𣿡ޣЦЦҲû˵ʲôΪһǿߣһԼļܣǰҲˡ
ӢǣһЦջĴ󣡡
˵ͷôֻʣǸħˣҪǿɾ׬ˣ
ްһ۵뷨㻹Ƿɣô£Щħͱ˸ɾˡǵ壬ħʦ˵ҲǺܲĲϡϧǧȻǺ٣ȴû˸ץǣ֪Ϊʲô𣿡
Ǹħ˲ʮȷǺֲܿģ
ޱӵħԶеĿ£ʮֻ͵ı仯ҪȻĻħʦа취ǵġ
ѵʲôʵ
ҡҡͷҲǺϾûôǽӴ֪ħ֮ǣӵпԽɱ˵ڸ߽Ҳˣ
ԣ˲ͱˡȼߣɲֹı仯ʵı仯رǴǿʼǸʱûֶΣָԽɱˣ붼롣ʱһǼĲ࣬϶ֲģ
üͷأȥ˵л۾ͳ֣ʵڲУˣ
ϾԼһҲҪʮڣһȺǺǵˣսĥҲĥЩһ
Ҳֻˣ̾һ߰ɣԵĻϷͰ¡ħ壬ٺ١оĻǿŪһǿأ


299 ħ
ͰһȥǱߵʱǱߵսݱĽš
սΪһ֮ռʮӶսʿһһȻеͼӶҲḨǡսΪҵĵطҪħʦǱˡ
ħʦΧŴӶ㡣˶࣬ﻹҵĵطĶ֫бҷɣѪҺѾȾ˺ɫ˻ŵӶ֮⣬вȥӶս˱Ƚ١
ΪӶǶ֪ҪʵģǾͷ­һطûʲôҪԣһӶʧȥ˻ڵһʱ佫ͷ­ǳΪħʦĿܡ
һȻ˶ڣսʵ˵Ķ֣ΪԼ档ҲǲԼĹ⻷Ĺ⻷ӳӶϣЩĹ⻷ȫӳ˵ϡ
𡭡ҸоԼͻȻ˺ö࣡ͻȻһӶ
Ҳǣһ˲ʹһսʿҲǴ˵
սʿ飬ֵǣɱңսĴ͸Ⱥħʦߵͷˣһؽʿ߾ؽ
ûվߵģɱȺħʦӶһ˲ͬ˷ܼһǰ壬ʮħʦ˵ѹ
׷ʲôˣȻħٵĶǶҲһֺܴĸ
ѵʲôս͸ģʲôʱȺˣһħʦŭ
ϻˣɱȺһ˵ɣֹͣǱߵĹߵĸ㶨˵վмħʦ˵Ȼ֧֣ЩԲˡ
ǣʮħʦӦһͬʱӶħȣҿʼ
ЩһĶ¹Ǳߵ÷׷׻ƬأڰĻҲǽı䵭ֱʧ
ЩӶسǾ¶ĵı顣
ѾȺħʦɱ𣿹ЩڵˣһӶЦ
ȥȥӭǵӢۣһӶЦǰȥسǾȻҲȥְڣټϺħʦˣթɽҲǲ뿪
ϾħʦһоʳǲԶԽԽ˼룬һ׷üͷ
쵰ȥˣҪȻȺûõļһȫһͺµ΢ūǰ浱Ӻܺ۸ǲǣھǼʶһʲôħ䣡
µĻһɿ񱩵ɢֲΧʮˡ
ǣȻЩ˶е˺£һɫأСĵĶ¡
ʱĺڰƣڲʱʱȼɫĻ档ٵı󣬿ĺˡ
Ǿħ䣿ʵ
޵Ҳܵǹǿˣ
ǵģȻûȫıϣѾˣüͷʵ̫ˡĹ⻷ȻǿҲ֮
Ҫһһħ⻷ʵǾͺˣЩ뵽
ϣܵһɼܣҪȻǶһӶųһһȵĳ˳ȥ
Ҳǰ׳գҲ˲²ʹħ䶼ܺǴƽ֣仯֮ʵǲֻ·һˣ
ɱʮȫȥ
򣡡Ѿ׸ߵ£ȫǺӿʮ˵ĹаЦҪҵıǳ˵λ
˵䣬һӣǿĺڰõʮˡ
⡭Ȼû뵽±ʱܹ
նʱҲûʱ룬һӣǾ¶ǿһ֣ǾҲ͸һЩ˿ɲָ±仯֮ŹǡʱֻȫƴˡҪǲֹĻ´ɱ䣬¹Ҳǻˡ
䡭
Ŀⱻʱ·սҲԽԽҡԽԽ˵Ҳ˴ħʦħϵļӳսʿǵϡħӹħҲȶս֡
Ͱ޵˿αװ⻷վߣĿս
ôȥĻҪǸħ壬ƺѣЦ
޵ҲҪ㹻ȥĥǸħУ
ѵ֮󲻻ڣЦһֻҪ꣬ǸûлὫ£
һ̾Ϣʵ˵ˣǵıȷûڣֻҪ㹻ǿһֱҲΪˣǲŻǿ󣡡
һֱ۾ǵȷѴˣ
ǰ޵ͷҲ˵̫ϣʵҲﵽǣֵһս
ðɣӦһҲǽĿٶսϣʱʱעս
ħ˵ǰһһʼͲֹͣ޾ĺڰӿܿµͱ׸ߣֱӷʮʱħƺҲɡ
ɢµҲٶ¶
ʱﻹаһɫĽƤͬһ޺һӦ˵ȷ޺޻Ҫڣıȼŵıɫ棬Ψ۾Ѫĺɫ
ɵЦĳһӣ޾ĻɢƵ˺ˡ
ħ˴󾪣һħսʿɱͬ׵սʿǿ̫࣬οǱ֮¡ʱֱûһ֮
Īȭ
ħŻȭͷħװҪ͡Ӷ䣬Ӷվһš
ˡ
ղϵ죬һǲϵı»ˡҲжãħʦļ룬սʿꡣʵ֮һħʦ޾ɧ£̶̼ӾͿʼ
ħʦǱҲֵֹۣħǿɲ˵ģЩ£ħֿٵıѣȻһǿĹħϵӶǵİȫȴûеõ˿ıϡ˵Χ£ħһƣǾֻ·һ
´ˣħʦʼ£ʱҲֻо˵ǸսʿƺҲֻʣһͦսţҲȻᵹ¡
ĵ¿˿·ҲǵͺһûõĶ
Ȼˬȴòȥˡ޴һӣĻȥЩսʿ׷׶㿪
ħĻɲһ㰡ҪǱռûйϵĽǻὫɵġ
ЩӶ֮³һգֱֱȥǸٶȿɽһ죬ӾͳħֵΧ
»һӰΧħתǿϵĻӳħ˵ȫɱ
ҽ˷ѪҺ罦֫
ÿµɱ˵
뿪ӣħʮ֮ڵȫ𡣳ȥеʱ䣬Ҳǲʱɱһٶˡ
ͷ˿󷽣д߸ϣⳡսеĴ򰡣
ȷµıʮħʦԾĹأЩһﶼǵĴڣֹӶҪʤף


300 ж
Ҫǰˣʱ𩲻׼ĬȥҪȻĻôɾûˡ
¶ŲǵԶһܣʱҡӢǺͰ޾УҪĻһٻǣٵ´
ǣ¶żһ뿪ȻСЩԸ⣬´Ҳǲòӡ
뿪֮ȥαװ⻷ʱ˵սʿȫħʦħȻ飬ΪµļʱϵȴҲǳʮħʦȫĻָħ֣ȻҲ׼ȱһ
׼ʵ
ڿ𣿡Цʵ
޺ǺһЦô˵ϾҲϣԼһﰡ
ðɣȫħ֡ɱǼħʦ˵ֻҪЩһһ¾Ի뿪ʱ򣬹ҲĵĲࡣҵײҪ׷Ǻѡʱ֮أǲɱҲŪ
һЦֻħѪ˵Ҳǲϣ
Цãȥɣ˵䣬ŸͷҲǼս֣ԭأҲֻӢءӢȻ˻ƽǱʵ̫ǿȥҲûжЧ˵ױ¶ݡˣߣűĽɫ
ױ
ȻʵôǲûйվԶŸħ
ٸħʦĵطĹԵжôͻ
һۣһѹױʼձСȷʵڽ
ԻǵʱױѾﵽʵʻָһ㣬ħ˲˹ȥ
䡭
ըħĵشͬǲͻǶħֵ˺ȴǲС׵еƻʣø޸һħٶȳѺۡ
һߣȻʱʮħʦΣǽսȴҲǲֹۡ
Ӷǿʼ֯ķ˱Ϊʮ߸飬ְҵɣЩ˶ȺӶȻȽңǹС
ʮŶֱʮӶŴĶ飬ЩʱˣɾˡʮųĴ£һҲǿʼ֯ս
սʿǰ浲סսʿϵĻǸսʿȴǽħʦ͹ֱԶȫ
꣡ش̡У
ħʮħʦڵĵطս롣
ȥɱЩֺħʦκζҲ򵥣ʮ߽ȫħʦȫΧɱڶǰʵ򵥣һʱҲԴսѳ
ٻ
ЩħʦѾ֪ڼδģٻսмлȼգжսʿȫķǺѷӳӦеʵͱڻлɻȥ
ڰʴ
ƺҲ֪ȥɣЩһҲڱΧʮħʦʼ仯λãмħʦ˫أ߾ħȣʼ䣬ɬ޵﷢
ħʦ߶ħҲǿʼ仯ڰ֮ʼµķţپɵһЩš
󷨵ı仯޾ӿʼɢ
ģȺħʦҪƴ𣿡ܵǹɿֲӶǽΧȦϵ󣬷ϵħʦʩչͼЩͣһСķΧ
뷨ãǹȻ򵥡ȻãЧ󡣿ϵɢҲֻܸźˡ
ȻֱȼĺڰʴȺһ𣿡޵
찡
ޱӵ֮ǰǾʹù𣿡
üͷһǸ˴ϵļܣ
޵ͷǵģڸ߽׽䣬Ȼǿ󣬵ûʮϵ֧֣óȻʹȻ˵УԼҲҲǱȼ
ֶ֧ãʵ
޵ʮ˹֧֣ͬ˵Ҳܳһϰɣ
һ죿εð찡һʱ㹻½ɱһˣʱֻҲ˰ɣ
ѵڰʴ޽𣿡ʵ޵Ȼн⣬ҪϵħʦĴɢƺûйϵħʦҪƽⶫ治ð죡
ٵѵעûôźڰʴޱȵơ
һµʵһ취ƽģϲܣ
ʲô취˵ʵ
޿źڰʴ֮ʩչħǵϵħƻǸħĻǿƽħЩһɲǰ׳գѾʹúڰϵħ޷ڲҪĻͱȥСźڰʴħ֣Ȼƶܡûмܳŵס
ڲһ˲ЦˣôҰɣ
㣿ѵ׼ȥ޾ȻҸӦϢǿ󣬵һ˵ǳȥҲһħֵģ
ӵ˭Ҫȥģ
㣿ЩɻĿ𩡣
𩿴һ۵㿴Ų𣿡
˵䣬һЦеϵԪ̨ɢŹâͺһݣ
˵䣬ֻ˫ŵȥ
⡭ǣ޿ޱȵ𾪣ļܣҲǵһμһθ棡
жȻзְҵţҪܺõʹȴһ׵顣ж©ٳҺױ֡
УҲᱻӦԪؼܻеġȻжҲôûáڸ·ǲ󷨣ǾǺǿģҲ÷
ӦĵطʹӦĶٶ˿ײûͣ٣ٶȸ졣öֲ߽󷨸ͨĿƵǿҲߡ콣֮Ҳʹý֮ڽڲ󷨣콣Ҳôǿ
ۿһ棬ϢҲʧǿķֲĴڡ
СӣܵõЩôͻʮǣôǲɵĴأǹ𣬿˵ǴͻʮǵĻҲǸӵţ
ĿİͻƣΪΣ뷨֪һγ֡Լûע⡣
뷨һԼӰ죬ҲֶΡ⿿ԼӰ죬ûиǧ꣬붼룡
ڰµʱѾڵ￪ʼС
ӵϵԪ̨ʹںһԪֿһֱħʦ·
ߵħʦµĵط֮ʱԪ̨ĹâҲǿĴء
ͬ˵һĴѾڰʴŨѾԪ޷棬ָʹϵħǾˣ
ڰ֣ЩʴĴأûеôҪƿĻӦòѡ


301 ħ
ǰѾʼڵأ𩽫ڰϸӦǿȡ
ٺ١еҪһ㣬Ϊе˺ڰʴ֮𣿡Ц
ջأսϵԪ̨𣬲һڽƬʴ֮С
ظգ
ϵԪȫڽȥ֮һͺϵԪ̨˲Ž⣬ֻâûܿϵԪ̨ΪģʴĴ˲ָ
ô£ͻȻı仯ʮħʦ󾪣ȻǵĶϡصĻָôٶȾ˲
Ȼ̺޾ΪȥĹҲ̺޾µĴػָħʦħ˲ܵӰ죬Ȼתȴܵ˺ܴ谭
׼͵ʱͻȻ֮ð˳
⡭ͻȻһͷħʦ󾪣Ӧʩٶȣһױ򲻶ϵķֱʮħʦϡ
ء
ʮֱӱĵɳȥȻǺСģʹħҲħܣ󷨱ƣħɵҲ˲ǻȥϵħȻҲѿ
ʮħʦĵ£ڰʴһ٣ʼɢ
ʮħʦ𩵹ûиǵͷ­ϾȺӶҲ٣һͷôСźڰĹâٶȴȻص˰޵Աߡ
Ķǿ찡ǰ뿪ʮ룬Ǽħʦ͵ˣЦ
ðɣЦЦȺһܽأҪȻͲǻֱˣ
ʵ޶ٻ֪ЦЦȴû˵ʲôΪ֪˵ġ
һߣӶǻڵ˵ʱ򣬺ͻȻһ٣Ȼʼҿʼ䵭˶һ˺Ⱥļһľˣ
ɱǵͷǵħʦ˵Ҳֵǧأ
ڽǮĹƻ£ӶҲ˲ħûȫʧֱֱĳȥȻħϣЧ˺ܶ࣬ȴҲڡ
ǰ壬ûע⵽Լı仯ʮħʦʱȺȫһ㡣
ҵģЩһ۾ȥ
͡
ոû߳ԶһѪĳȻһӶһǰ˻ɱһ˵ĶҲǿʼ˹
ȻֹֻʱĶ档ʮӶȴǺЩһˡʮӶͬõһ׷׺ˣƺȥЩʬ塣
Ҫ֪ħʦͷ­ȻֵǮǿռָĶֵǮ
һϵħʦռָԲտҲװʲôöõĻҲǷˡҲЩӶƴԭ
Ǹ˵Ļǵõͷ­ǿռָôⱲӶڵϹˡЩȡǮ㹻ƽƽĹһˡ
Щһﰡŵ˻ûɱ꣬ȴʼɱˣ΢΢ҡͷ
¼龰ǹЦ΢డԶô̰
ȻˣƺûģЩļһҲҵȥɣħ죡
ֻ˫һţ޴ĳ򲻶ϵĻΪɢֲ˺ˡ
æסֵǿߣһҪˣ
ҵȥٶʹŰһͬ˵صס
˵£û˹˼ɵ˵˿飬һȣһ˲ͳ嵽ǰ޴ֱץһʿ
ʿŵĻɢæֵ̧µʵɲ򵥣Ӿ޽ĹٶȲץӡ
ץסǸǿߵʱǼһĽҲµֱϡ
ϡ
һײûи˺˺۶ûС
డǵ𣿡ԶͰ޶ֻһͷ¶ԶԶĹ
ǿʣͬǣȻ֮ﵽ۷壬ǹƾͬ׵Ĺ
ǰħĿ£ûЩôԳĺᣬͳ½֮أ
¿Ȼصһ졣һȻƾһ֮սʿͷ­顣
ĶħһɱȻߣܷڰյ˿ûһǰ׳աµٶȣȫܲܣͻƵĻᡣ
ӶѪԣԸƴȫһսĻ˵лᷴɱͬܣǾûлĻˣ
ɱħʦħϵµϣսʿҲǿԾĹǿĶϵն
һȫ޾壬ֻĺգڰȭȫ顣
࣬ˣʹô꣬ô𣿡´οٵĴһ߶ܼܣҲһ߿Щսʿÿһγ֣һսʿ
սʹĹ⻷æһҲµĶ֣ϵıɱ
˵Χ£˵µɱϷ
ħ޷壬ͼʸҲܴ塣Ʋˣ̸ɱأ
ǲܴħǶᱻɱģڣһӶʵܲˣһߴһܡ
͡
ϧûܳԶͱɱɱһӶӶսĴ͸ıʤؽǣаս𣬴Ҳһ棬ǵĸĸ޶
һǵ޶òӶͣ˽Ų
ǰиĸ޶ܵĻô죿
һ˲䣬ĿĿ£һ˺ȵƴˣ
˵꣬Ҳ˹ȥȻµĶ֣նĶٻǶЧ
һ丸ĸ޶ЩųҲƴˣǿĶȫ֣õĸóȼԿ¡
ģͻȻˣҲмܡرǼȼļһѾƿķȻڰԿٵ޸ƣڵȴ޵аĴڡ
³˵״̬˶Ǿһ񡣼ɤŶģ˷ܵغƿķˣƿķˣս飬ֵǣɱɱħȴǵǸߵĳͺսҫ
ʵúҲ˷µƺԣеʵĶܿ
쵰ΰĶħ´ˣֻǵѪƽϢҵķŭȻҲǱŭĻԭı̻ͻȻʢ
ȼհɣ֮Ѫħ֮ħ䣡˵䣬չħĵڶ׶Ρı治ǺɫҲźɫĻ棬ٶ
ܳһﻹ£ҲЩˡ͹ǿļһȻһα仯ò˻ˣ
˵ħα仯βǵڶζѣҲЩ𾪵
ŵڶΣѾͻƵ˰ʵѹֶǶԣԽɱ˲ѡħ䣬ڶֱȥһЩ͵ĳˣ
ЦСһ㣬һʹ˶䣬Ҳлˣһ䲻ʲôǶǶĺܴ󣬾ħҲḶСĴۣ
𣿡ĿҲ˸


302 Ѫħ
𡭡¿񱩵һһߣɫĻȼɸߡ
Ƕǽ춼ŭ˫һ̧϶ʱҲȼܻ档
ȻҪǵ˳Խ̫ʱ򣬺ºͿ־壬ȴҲ˲ռ˵ġ
ϵĻͬɸߣٺɫĻϵĻγĶԱȡ
Ұĵ̾ǵ渲300ƽ׵ĵطµ˿ɶеˣ
ܸƨûпȫʼ𣿡ޱӵ
ܾ£ֻҪЩǲܾУ˵ҲٶȿաڿʮΧһȴ˿ã´ˡ
´һץǽһǸץסɫĻȼռ䣬ȭͷĻʮ룬һȥ
ɶ񣡡һüͷ壬ٶȱ仯֮£ʵȻûб仯ǹȴǷ˺ü
£һϣ˵䣬һȺٶΧȥսһš
ħ죡һȭȭӳŻȭͷȥȭӰһʱʮӶˡ
𩿴𾢶֮ʱͻȻһ㶣ȻĿ⿴˿¹ķƺʲô
Щһˣ´棡˵䣬ٶȻɱ˼ˣȻһԶȥ
ٶȣи߼ķħޣĻ׷µġ
쵰ֱܣתۼʧգ߸ӶԭشȻ֪ԼǶԷĶ֣Ǽ˼ԷܣǾͱһӡȽ·Լ˿ţĺãԺǻӲţԽӶŵķչ
µ뿪¹һӰոշɳȴͣ£΢΢һ̾תַ˻ȥ
һߣ¿ٵԶȥģһСȻһǵǿߣڵ״̬ɲĶ֣
һ֮µͺ𣬲ɲҪȻȥɲð졣ߡӻָ֮󣬿ӲѪϴ㿨¹ӾͲ£
˵䣬ֱֱɳŽ״̬ȻǰɣûзɳԶͿһ̤һѷɽһɭʳħ
˭۾˵
أЦһμħ壬Щ棬ٶȺˣ
ºǽ䱸Ŀˣڿս׼
ħ壬֮ôԶսаЦ
ô㻹ָɱң¿Цƾƺأ
ºӵĿ𩣬𩲻ǣȻǣҪԸ˵㡣Ȼʣµ࣬Ҳʹһ䣬ʮԻɱͰˡ
ô֪أһЦзɣʯ֮
ԼϵĽϵԪ̨âҫһʵʻס
ʮ֮
ϵԪ̨Ҳ˲âҫһεӳˡǿ׳Ҳ˲оһϢУͬǦһء
նħһҲǳ˳ȥһʹöҲһʹħ˥ϡٻ
ħʦһ㶣ЩٻϵϵħʦС
ǻڰħΪλɱңѵ˵ı𣿡Ȼħʦ˳ħ壬ȴҲȥħ壬򽫻ܵ˵׷ɱ˵ıǼȿµģûԸȥǡ
ֻҪɱ㣬û֪𣿻𱨸Ц
СꡢӢǡŰ޺´һţٵʹٻ
ٻһߡæ´С꣬ħԱϵΪӢǸҹ£עָơ飬Ҽһʱ͵Ϯ£
ٻСǵʱ򣬰޺ҲǴ
ħ䣡û˿ԥ¹Ķʣб仯һͱסһһǹǿ󣬸ѡοԷҲԼʱȥѡ
ǿٶȴµӿʯ֮˲䱻ϣȴǶʱԽ⿪ġ

ڰ޵£СսҲֱֱ֮ӷ¿ʼıʱı֮ƣǻ˵ȻӰ첻󣬵ּ˵ЩܡڱȻܻ£Ϊ㡣
Ұײʴǽ
ӢǿҰײ˲嵽µǰɫĹʽ𽣻Ľâ̳
Ķŭ˫ֲϵĻӳȴǿסӢǵĹصӰ쵽ٶȣĻӢǿɲĶ֡
ɽն
Ҳ˿ĳȥеľ޸ϵնˡ
ײ
ʯ㣡
˫콣һ̤˲˳ȥҲǼϵһʯ㣬¶á
ױ
˲䣬һħͬʱҲ콣ɹҲǲϵҡͷϵֻ䣬ԻʹҲµϣ

ܵʹĹӢǺͰ޵Ĺ䵽µ֮ʱʮʹҲʹ
ۣô£Ϊιۣŭ
£ٶ콣ϣһħ˦ȫµĺ󱳡˺Сʹȴٲ˵ġ
쵰Ҫɱǣ־ħ֮ҲԵסǵĹҲǹϵʹóڶ䡪ħ䣡
⺷µϷһ֮ûͨħȴҲûá
ȭ
µ˫ȭϻ淭СȭͷĻ˰ޣƺ׼һɱ˰ޡ
ħܣն
£޳˶֮⣬Ϊ˰ȫҲٶȼһħܡȻеľ޸ƴն£
ϡ
һ죬޺ͬʱɡԱߵӢץסᣬҲȫ˲̳һĿֱָؿڡ
͡
һ죬׼ȷĴ࣬īɫѪҺ˲ӽ
ٶȷһʹβһ˦ֱӽӢɨɡ
ɶ񣬿ɶȺļһҪɱǣŭ䣬¾޴ĳһֱ޶ȥֳצ״ǰ̽񱩵ۣŰ޵沿ȥ
ʮն
˫ֽ棬Ҳ˲ն

һ죬ֱƿ޵ĹȻҲһЩˣȥƲļŰ޵沿ɱȥ
ʯ㣡
ؼʱ̣ĹǸסµĹͣ١ʱѾħܣֻ׾Ҫаˡ
Ÿж۳صնϡӢҲǲʾٶȷǿʽ
һ
ͺڰ֮ڽϣŵɹ´ȥ
ǣȻҲԵӢǵĹǿŤȻĶ㿪ӢǵĹ
͡
Ȼûһ͸ӢǵҲǴµ硣ȻӿȻ˲佫µ۸
īɫѪҲٶȷһʹ
ҵֱۣʱȫ˫ۣѪħ䣡


303 ǿ
ŭˣŭˣӶǴ˰죬ƨûСǺ˼ӣӣͱնȥһֱۡ
Ҫ˵ƻһȻǲȺӶʮǣаĴڣɲһ˶Ըġ
˴Ĳ࣬·һԼĴڻˣһʧȥһֱֱ̡̣ۡӱ¶չ¶ħĵ̬
ʵ˵ףҲ¿Ĵ򷨣ȻĶ֡ʹӢҲʵʵǣҲֻһҰ׵³
ǣ𩲢úõĸ򡣴ͷβֿħϣʵǿ󣬵ʱʱͶڰɵ˴ݲСħʣҲǿסġ
Ƚ֮һʵ޺ӢʵеıҲͨɫرǰ޵ľ޸ǿרĶ
ȻûмʲôöȴаЧϾǺȻħ෴һɱ±ƤѺۣʱӢʹȫһǿҪƲµķĿȥˡ
ҲʹΣյʱҲĺôһξ롣һͲǶ֣ˡ
𡭡£ʼ䣬ȻЩħޡ
ڰٶȸüͷ壬һϢҲٶȴǡ
ɱûвܴϵļܣֻʵѡ
Ĵ˹˿ĻҲǹ˲ָ̫࣬߸̧ץסֵϵԪʼۡ
Ԫը
ȷǺƴȻʼʹԪըƴʽȻǿ󣬵ǽ֮ںϣʹγǿĻ֮ҪܸߣҲֻ˵ǿԿơ˿⣬Ƕ
ʱҲû취ˡ˵׶ΣɾĲðˡ

һԪ𣬸ԪرۣҿʼнγһʶĿΪѹǰըĴϵӿЩ
һߣСҲǺСѵÿʼУΪģתΧ¶˲½ʮȣСһ漫࣬ͷϵֲϵƮ衣
ᡭ
һ첻ϵķľ֪Ѿ˱顣
ƣ

һСǰһӵıγɡȻСһ㣬˲ײ¡
ԭӣĵ̣С꽥Ӹĳ˵ƻǸʤǰĻСɲʹ
ˡ
һ죬ײµϣƺûʲôӰ죬仯ŭС겻ϵķ
޺ӢǹϵıܿСĹһӺ棬һͷ
޻Ӷž޸޸ϲϵӿҲ֮ĸʴ
ৡ
ͷٵĻӶƿնµĺϡ
ͷϣӢʴǽչƣɫĽӰ̸ǵأȻӢͻȻһ̣ĽӰҲͻȻʧһâȫµͷϡ
ǿȴʼϲ¡ĺȫΪȻ𾪣뵽ʮǸֶƲĺָҲǲܡ
޴𹥻ˣ˲乥
˵䣬Ҳǿʼ
ȻԪըѣҲֳôһϵ޴⻷ϣȻȡٵĲҲܴ仯
עҪʧ޴⻷ûгִϵЧ
ӿһ֮󣬽Ӻɫɫֱīɫ
ڴУһ֮µӰ¶
īɫĶʱͻȻһգȫաµҲǳǰ
εı仯ֺڲѷٵӣǱ߶ȱ仯һͷڵĳ޷衣ͷһԺɫ޽ȼɫĻ棬Եĺơ
ɫƤĺɫƣЩ໥ݺᣬƺװΣʱʱתĺڰǱ˲Сǡ
ΨһĻ˫۾˫Ѫ˫ƺװ𩼸ȫɱ
ûбҲûбСֻƤһɫϵ˿Ѿϣûͬ˵һµ
ɽնûȥµӣĶž޸ݺݵնº󱳣ӢҲǴ湥
Сʮ׳״֣ͬıҲǹ¡
ߡһߣ˫ɿĻԪɣγһײСıβȦ֮ҲͻȻ̳һɺâ˰ޡʣȭ̺޾ڰȭͷͷȥ
ˡ
ϣ˵Ĺ˲䱻߽⡣
СҲǰţ࣬ΰ´үҪǵѪҺϴǸҵ裡ҡ

¿ʱӢҲǷ깥һĲ˲ײµϣĻҲ˲䱻ϡ
ڤһ
һ˲䣬Ӣǽ֮ĵĺڰһâ˲¡
ȫһȻͷΣħ츳ȴڹؼʱǰб˼ףâһšԭҼĹˢһնϡ
𡭡
ʹ˲ѣѹӦʯٶȶס
ȥɣʹײµǰֵԪը˲͵ҸѣȻ˫µһ̤ײ֣һ˲ʧԭء
䡭
űûüӦɵɵıԪըȻܵĸоΣգͷûȥʲôԪըͱˡ
һΪģʹâһһĢ𣬽һεĲɢ

޴ıԲصɽΪƽأշ˱仯ڵΪģγһաҲγһԲεİݡ
С֪Ĺһ֮˲ˣΨӢΪιܵһЩǣǿĳķɵǧ׵ĸ߿ϡ
СҪɱ㣡µ쳹ء
ܳûǿĹһȻܻҪ֪ƻǰ޶ɰħʹȻ£
ֱ֮ڵĵط
ܿ죬Ǳģǰ
ȻûбԪըɱǴʱҲȥ
ȴӴȵλûˣβҲǶһ롣ϰɼǵ˺ֵۣ
һڹؼʱýŽԪը˵棬ҪԪըܻ֣Ҳը롣
˶̵ʱڣ˺۽ͣħսøߣ
𩿴£湻İħȻС
ķ¼ҧķ֨֨죬ɱˣѾˣ


304 µı
СӣǣȻ֮ǿ֮ǰСˡڡڰϵӿµۿɼٶȻָ۾𩣬׼ɱ𩡣
£𩰵п࣬ʵ׶Σһǧһ𩣬ҲµĶ֡ʮУ¾ɱ𩡣
һŭ𣬺ڰ񱩵һȭ
ʯ㣡
ĹȴҲǲܡҲ֪Ĺܹ죬Ǳǹһܿ
ʱѾҪˡ䣬ǵʵ𩣬ܲˡеĹѾ𩣬ɣ
ڰȭӰֱ𩣬ǿʽҲæԪ̨ٻǰ档
顭
Ԫ̨ȻҲҪ㹻ȥӡʱ𩷢ӳȻǲԵֵǵ
죬Ԫ̨˲ӣͱǿ𿪡
Ԫ̨ȷӲǿߵûнơϧ̫
Ԫ̨𿪣ȭӰٶȲļײ𩡣
ѽѽһУƯĴ۾ˮһģȻֱӷ˳ȥ
ǵģ˳ȥѾͷֱӷ˳ȥľϵԪصȻ׼ֵ
ʱûȥʲôʱѧˣŭ飬ʲô
ȻԼԼޣһദȴѾ𩽫鵱ðڡۿȥޱȵʹ
𰡣ŭ𣬿ȴͬûһֱֱײ˹ȥ
ѽѽĽţӨ䣬շâ
飡𣬺ɫȭۿžҪСֻǡ
ÿСͻȻ˳һѽƿԱ߷ȥʱ򣬺ɫȭСϡǵСȭĵֱ֣ӱ飬ˮΣ
С꣡ͻȻı仯һ㶣Сͬʯһ㡣ǹɷĵʹĶˡ
ôʹ࣬ȭС֮ײȥ
ȻСΪȡһʱ䣬ǰʵȭҲôõֵġ
ôһʱ䣬ȥҲǸȥԪ̨콣ٻǰ콣Žâ˺ɫȭȻͬǵֵһ࣬ʱȷ㹻Ԫ̨һʰ쵵ϡ
ŬɹԪ̨ǿɹصЧٶȱһЩ
顭
ȭϣһٻײһֻоһȻһѣдȴֱӵ˳ȥ
һһѪŸоһ㡣
ȭݺݵһײȻޱȵܣҲǰ
ҪȴǲУȭײķԶɽ塣
䡭
һ죬ȭɽ֮У̳
ûиӦϢ¹Цడ
ȻǴЦҲԵЩŭȻ˻ˣʧȥ˫ȡһֻһֺֻһβ͡Ǻεȵ裿ħ˵ɱܣ
Ӧɱİޣ¹ЦĺãҲһȥɣħצ
ȵĻϣһֻɺڰͻγɵɴγɣŰȥ
ڰɣȻʹöǰ޵ħɱǿˣһɫ۶ɡ
͡͡
ײһ𣬶ֲϵıڰ֮ɡ
ٺ١ȻˢӣЦһ֣
ڰµľϣֱֱ򰣲ޣҲҺǰȥ
ԩ䣡ʱ򣬰Ҳǲڱֻһаۣ֮γͷһɶȥ
ǣ޵ԩҲһ깥˵ɱܴ󡣱Ͼ±֮Ȼǿ󣬵֮ȴǲ̫깥Ҳò˱ᡣ
ߣһߣڰƣ
ĺڰ˲²סԩҲ˲µϡ
һʹͬ˺ҧһҵʹħ糤ҲԳܣȻ΢΢Ĳ
쵰Ҫɱ㣡ŭǿʹٶɱ˰ޡ
ȵĻǵӿ򰣲ޣҲˡΪħʦҲǶڻϵħ˼ɡټµڴڰ״̬ǿ֮£ҲǶ֡
ڰ۳һž£ȴǲ⣬һӣ޴˺Ѿ
ɽն
ֱֱն£ٶվһ
ֻʣһֻ֣Ҳʣµһֻ򲻶ϵĻӶȵĻǵءǿȭͷҲǴŻɽӵ찣ޡ
֮
ۿµĹҪڰ޵ϣͻȻһɷϵӿ˲ס£ð޵Ĺȫն
ˡ
һ첻Ϸ޵Ĺնµؿڡ
ôܣͻȻֵº𾪣ǿƿ޵Ĺ֮ӢҲǴһֱֱĴ˹
ȭڰۣµϺɫƯȻصҳ
顭
һ죬ŷɻӢٴαɡȻҲɣâǴؿڣƬɫѪҺ
ȴǹ˲ԼˣĿڵ档һ˵ϰڵ棬°ȴڴ档
㻹𩣬ޱȵ𾪡
ĸһ㣡ҧгݵ˵
ȻסҲɡȻԪ̨ס˴󲿷ֵǰǵȽǰǵɲֵܵġ
ȷûˣڲȴᣬȫµĹȫѡ;Ҳȫˣڳˣıɡ֮Ȫ֮Ȫ˫ϴټϹ⻷𩵹Ҳǳ
ħ壬գʱҲǼȵķŭСĴ̼
ȻأʩչħǿԡֻҪ̫ǿӰ첻̫
ȥɣŭٶ𩡣
һ˲棬µĹڵϣҳһֱʮ׵ĴӣϧĹ𩡣
ɱŭ𣬰޺ӢҲٶɱ˹ȥ
ʯ㣡
СҲСѾͷҲޱȵļǿ£ޱȵķŭֱֱķɵ²Զĵطֻ㷢Ҳޱѿ
ڰ
ŻҲǰæӢǵսҲ¶˳
һ
ӢٶȻâֱֱĴ˳ȥ
͡
һ죬ӢֱӴؿڴɫѪҺһֱ׵Ĵ󶴳µؿڣԭλãȴѾǿտҲ
ĿԼؿڣ㶵Ŀ
Ĭʮ֮ͻȻЦ
󷽣ӢС࣬ŽɫĹʿϵĺɫâҫƺ׼ٶȹޣҲСĵĽ䱸׼ٶȹ
û뵽û뵽¾ȻһСսɱɱ


305 Թħ
û뵽û뵽¾ȻһСսϣǿɱɱ´߶ԵļȲġ
ÿ嶼Լۣħˡǿǲȴ࣬ʳɱ˵Ƕôķ̰
ʱûȥµ뷨СʷŭϧƼҲҪɱ¡
ױ
ȻµؿһӢǻ飬С඼ߣƬѪ䡣һﲻħ壬ʹˣҲûȥ
˿Ӣɲ࣬½ĿϣЦû뵽¾ȻһҲҪһᣬɱɱ
̺޾ڰһȦӳ˶ױ顣
ãȥɣ콣ȥ˵䣬˫ӿ콣ŵ´ȥ
޺ӢҲٶɱ˹ȥһ쳤Х

޾ڰٶȴӿ
ǣ޴󾪣ɺڰеĸӿ£æˣӢƺҲӦҲǺˡ
콣ǿĴȥȴҲǴ˲ȥڰɡ
֮ѪΪ֮Ϊۣ֮·֮䡪Թħ䣡¸õǹϵħԣ˵𩣬㰣޶ħȻʲô򵥵ʽ
һ˲䣬ԶȥӢҲתܡҲǲԭͣ
ȻҲܣһĪƽҲܲˡ
Ȼͬɽ£Ƕ˵ûʲôֵܵˣôܺƣ̺ȴ𩶯á

޾ĺڰ֮µڳԵĸоٵʧٶȱӢǶȥ໹Ҫ죬һҪʲô
µΪ𩲻⣬֪Բ򵥡Ĺ
޵һһ߻ͷҲǷ˶ߣȻվԭزüͷһ壬Сӣ߰
εұˣܲ˰
ģ޵һҲתɻء޵ĶӢǺҲһ֮˹
ȫǰ棬Ȼ׼𩵱µĹ
ǿߣң
ޱӵˣҲҪҲŲ㣡
ԣ͡һ㣬üͷ΢壬ȴҲǲٶ໰Ŀڰա
ˣҲ㣡СͻȻĿ˲䱻˹ȥ
ֻʮԶĵطˮۣСòҲڿٵĻ̶ָ̼ӾٶȻָ
ҵˣСв֮ŻָԭС꣬˺ܶࡣνңСǱ̬츳֮ˮ൱ġ
Σ𩵹Ҳڼʶˡ
ɵǰ棬˵Ŀⶼ˰ա
ԭգʱѾܲħӿľ׷ױǹѹ
һʹý𣿡ǿðüͷ塣һҲȫȫųγǿķ
ӡڰ֮ȫԲطɺҹʱµٶȳֻ֡Щħ˲£γһֵ
ϸĿĻᷢе¶ʱ
Թħ䣡޾ֵĴ
Թħ䣿ʲô
޷ɿĽ͵Ҳһֽ䣡һ־ħ嶼ʹõĽħΪһʹãǾͻ
˶٣޽ŵ֣ͬҪʹУħرԹ޵ˣ޾Թ֮ǰǲſԷĽСһףǿħϮ˵壬̺Թṥ˵ꡣһ˫عܣĿǰΪֹû˭Թħл壬˴УҲɣ
գô̬ڰ޵ĻѾ˾ŷ֣Ǵ̺˵𩣬ǰҲᱻɱ
ԪضܣԪ̨״̬Χ𩿪ʼУĿ£γһԪ֣콣Ҳڶرٻأǰ
𡭡ٶһʧʮ׵ͻȻյУԹħҲѾɡ
һСĺγɣɫ۾ŹĹâµ䣬Ҳȥ
ŭһסڰɣ
һɫγɣͼ˺ѣǿ󣬲ûбɣһ𣬽ڰ顣
Ҳ˲ô࣬޴ĸͷ̺ϵն˳ȥϧЧ΢ޱһײײɡ
ӢǺ顢СҲˣȫûʲôôױ˺顣
顭
콣صվںɫȻЧκʵ΢콣ͬǱɡ
໡
ײԪϣС
֨֨
һͬڲĦԪѹĿʼࡣ
𩽣üɣϵķų֧Ԫ֡
ڴڵѪȾΣ𩶼Ѿ˲ϡأ뻹лָûˣǿɾʲôҲûˡ
ϧŬȽ̫ǿ
͡
һ죬Ԫ̨ѣ̺޾ڰĺֱװϡ
һ𣬺˲䣬ڽһͷѵĸо֣ˡֲ۵ҲЩܲˡ
ںϵ˲䣬ĺڰʼʴֱԺ
һߣ޵ֻѽ沿ǽ˲ڣ޾ĺڰ͸
˧ӼȵŤһƺʹ࣬Ҳ΢΢
ԭڵӴзɳڵϷڡʹĹҲǷ졣Ҳ֪ʹǺΪϹ飬ߣС
Сӣ޷ɵߣȴǲ֪ΰ𩡣СԱ߼Ĵ𩣬ӢǣһֱӷɵߣְסĸְĶͷ
ڰɣ
һεӢϷȻͼϵıӢɡüͷһôˣӢǿǺڰ֮飬պڰ֮ɳ塣˵СӽǵһԹħ֮»أ
Ӣɺڰ֮ƺܶˡ
æСǣúڰ֮ǹ
СһҲޱȴԹԵĸŰ߿վʮ֮⣬Ĺ۲졣ǵǵɫȥҲԳĲġ
һԹħ֮»ˣǺǡڴĿĶ𩡣
ڴΪӢڣͲµʱֻɫͻȻ⣬ȻɫĻͻȻð˲佫Ӣǵ
ɻ棬ӢͼƺʲôµĶһòͣ½Ų
ôӢǣʵ
ӢǵȼĻ棬ҿĻһģ
ģǺãĳ֣ðչüͷٶҪ֪ĻҲ˰


306 ׼ʤ
䡭
ɫĻȼգȻûκ¶ȣĿ־壬ǰ޶ȥԡΪǿ󣬸Ǳɫǿ
Ļ氡һûǿֻᱻɣյӶûС
ģǺãٶȿʼڵϷ𩣬˶һĪչ
֨֨
ûӢǵѹƣڰٶȿʼŰǿڷ궯˾ͿİϵĴܶҲǿͣһˣѾˡ
ˣҲ޽ӽıԵ
ĺƤȾ˺ɫҲͬһƤһ
Ǳε壬ޱȵĵģ𩱬£µ֮ǰܾĥȥ
޵һĪչʱǱҲһĪչ
Ŀ񱩺ӿ룬ĴΪĵȼ̫ߣڰ֮ɣڵ״Ҫҡ
ȫԺڤ֮УЩڰھдܶƻֻΪʷǳãʱ䲻ܺܺõƻ
ԺڤڵĵطµЦ洫࣬ȻҰǵȻû㣬ҲҺ˲ٰ
ȫɺڰɵ£ȻŭȴҲûа취˫ʵĲ࣬ȫκβ˶Էֻ£
һΪˣû뵽ȻϣڤУϵתʮâΧԲȦʼתγһֽ𩱣
˵ʱͻȻӦϵšĿ⿴𩣬ԭǼһǺڰ֮飬ΰܵĲԩֻҴ⣡
˶٣¹ЦǺڰ֮ΣԹħ״̬ңǺڰ֮Ҳң𣡡
ԵЩ񣬱ɫĻ汻ȼ˲鲼壬ȻûôĻȴҲ˲Ӣǡ
ܵţµ࣬ɣһɣһǱļһҲԩҲΪħĸף
˵䣬ſ˫𩡣
ǱɫĻ棬Ҳܹ˼ɣӿڤһͬ
ķûõģаЦֱӾ˵ǰɫ˫ֲϻӳһǿȭ
ɺڰγɵȫָԪ״̬˫ڣ˫ȺβҲȫڡһϻķ˲Ϳʼ¶ѷ졣
ʱҲµǿ
˫֣ȫκһط˵ǹĴڡħֵǰ棬ϵתһ˲Ĺ
ꡭꡭ
Ȼߵȣκλ͡ȻգȴҲסµĹƣʼһѡ
ҵĻһʧɣŴѺۣЦĸӿġ
£ҲǷ㡣Ȼʱǿ󣬵ǻ˺ҲСڻУôһʱ䣬Ļ֮һ
ֻǿϧƻɳŲĻʧͻᱻɱ
쵰ɱңûôףۿŷҪѣҲǻȥˣһȥ練뻹ܸһ˺
һȻĻ绹ԶѾһΡһ˲佫ڤеɫһͬӿȻ£ȴȫ޾ĳɱ˹ȥʮæҲǽ
ĺã´Цһֱֱץš
־Żм׵ʱͻȻһȻһ˲µĸ
ۿҪеʱµβͻȻĽ
ҿӣ˵䣬βһ˫˫ŷֱץס˫˫ţβҲǽ޴ĳһͬ
һȥɣħ죡µĻɫĻ̼ͬܵһɲ˲쵽ϡ
һֱ꣬ʹԺ֮пڤö١
ȻʹϾʹгһʹһҲǷת
֮ҲǻΪһԿƻˣôܱɡȻ֪ͨ治һǴ˿Ҳ˲ôˣܲܵɡ
Ϊ屻ڰʮâҲֻкڰ֮Ǻڰ֮㹻ǿ󣬵ҲܲϵıתΪṩ𩡣
ɫӿͼϵĻ𣬵ǻǻ𣬺ο½ϵĻŨʵҪ⣬̸ס
ͬһ߿ƴֹҲһ߿ʼµꡣڵȻܽħţڿɾͲһˡ
Ҳǰ׳գµʵ࣬һħ˲£Ϊµǿ󣬷ԼͬͲһˣ˵ĻΪãпܻȡ˵ļּܣֻԼʱſã˵ڣ
ǣͻȻоӣ¾ҪȴΪȻץס֡
Ϊҵܻ֮𣿡´ЦȻЩ𾪣ȴȫ޾塣֮һʼȼգǾһὫ˵ȼմԲֹͣ
ϧ𩲢شϵתϵɻ
Сӣ˷ѹˣѾעܳΪƷҲӦԺˣȿȡôô£
ЦĵʱͻȻһĻɫĻͻȻıɣƺڱա
ôܣôܣ֮ôܱգ¾
ͻȻ۾ЦݣҪлл㣬һ˵䣬ϱ֮𡣲ȥǱɫĲ֮ͬǽɫ
͡
ֻȼգ𩵹ûʲô飬¾ͱˣɫĻļ󡣲ʹҲǿٵڡ
ܣܣҪɱ㣡һ߾һҲɿβ͵Ĺ𩡣
ˡ
һ죬겻ϵıţȻܣȴƴţϽɫĻȼգЩϣŭǾͿ˭ŵľðɡ
˵䣬ϵĽɫȶ
·ĴβͲϵĻ꽥ıѺۣĻ£ҲԽԽӽޣִҲԽԽ
顭
һ죬΢΢޽ӽ顣µβƿȻٶȳ
顭
Ļֱӿʼ飬ֻһ֮ңˣҲǻȥ
ΪҵƷɣ״̬½Ҫʧһβٶȳ
Ҫ𣿡ԼĻ壬˫ۣ֮ȴͻȻٶȱǡ
еĹû£²ҽſ۾ֻµ彥ʼɻңͷһۣβͽ׾Ҫϧôףȴעµʧܡ
ڲҽУȥ΢΢Ҳǻ˹ȥ


307 ζ
ǣ
΢ҡ𩽥ӳ˯˯ѹ۾˿һװμ򵥣ǻķ䡣Լʮƽң˭һ˫˴棬ԱһɫĹӣԱһӵ¹
ڽŵǸһСӡ
ѽѽﻷʱ˯ߵ鱻ѣ۾𩣬СѾͷʮֵĿģ˼䣬ȴ𩼸֮СѾͷһ˳ȥܿ찣Ǽȫ˽
û°Сӣ޵һʵ
ҲǵˣõûУ
ˣоôСʵ

ѵĹģһЦûʲô飡
ڴϵˣ㻹ͣտʱ滳㻹ܻܲҲò̾ǿ
ҲЦȷȫͷȫ飬;Ҳǰٷ֮ʮϵ顣ǶΪأ
ǣˣҪ֪ƣҲԻָû뵽ĻָôȻ벻¶Ȼϵħң˫Ź˵
𣿡һ𣬸Ͻ鿴Լơ
֮£ȻȫλǴӷ϶ʱ֮ڹƶжڼ;ҲˣȻָ˺ܶ࣬Ƕʱ֮ҲܶùĴĻɶˡ
¶֣ôصƶָܻٺ١ºǺЦ
Ժǣо˼ǧͷ˵Ĺͷֻλȫ飬Ҳָܸԭ״
һۣ¶ڣʵ¶أ
Сˣ¶˵ˣȥŪԵ
ŶӦһ˯˶ˣ
һˣȥ˹ĴϣٹһڣǾܵ˹ˣ˵
˹۹Ͱ¶۹֮һңˮ·ĻҲǾ۹һҡ˹֮󣬴߰£Խ߸ңܵ۹
ѹ֣˵ôҡһҡģЦЦʱ¶ҲǶ˽
ˣѾһˣԵ㶫ѣ¶ߵ˵
ѽѽ¶˵šԱߵС귭˵ι˺࣡
Դ¶ûзԣڴߣȻ룬Ƿŵĺܵ͡¶Ŵʢһ룬ȻСĵĴС͵ߡ
ȻԲԶʢȴҲſ齫һ뷹ȫͽ
û̫⣬˶ȥСӣϤȹһƣ
˶٣޵رעһǸͼȻ֪ô㶨µģе֣γһħͼ
΢΢˵ͷʾףȻʬ壿
Цģȫʬ塣һǴ״̬һʱ䣬ҾŪһ
ŰϸЦݣǾͽˣ
ȰҲ뿪֮һʱ俪ʼ
̨һľڤ
Ȼأڤû飬ȱȴ֪ô£Сһȴǻһ־ȥܶ࣬ǽҲʾ֮ǰǶĸȼ
ҿȳ˸߼ҩͰȼȻˣȴҲǽǲȶҪһʱȹ̾СҪȻǽѣʱˡ
ŴǽתȻת
۶ɣ˵Ҳ̺С޲УõģŴѪһ㿪ʼָȻžһʱĵ㹻ָʵˡ
ҹĻ٣˾ŸٻԪ̨콣˿ãûʲôˣҲޱο
ʱڿз裬˫һգֻȺײȥ
һĻֻ֣üģǵûд𩣬ڽ֮С
ڤڵĵطԪ̨콣Ȼ֡
սÿһ߶ģֻûеȼ֮ǰսҲûãԣͻԪӤ֮ǰղսȥȫƾϲá
ν˵ľл𣬷ȼľȡΪ˻ʯлһʯΪΪػ𡣿лջΪ
ǰֻ𣬷ֱľлʯлɻϵԪ̨γɶζԪһħʦʹõľлܴҲһϵħʦʵǿԭ
ڿл𣬱Ҫ۷ſȥգΪ𡣱ϾӵĿ񱩣һСľͻ˵˼Ϊµĳ֣ǰ
𣬶ǱӸ߼ζ
֮⣬ζ𻹾߱Ļ档磬϶֮յĴڡϱûգΪ£Ӧøǰա
ζȻԿƣΪ˳𩲻òԪ̨ٻһϣŻϵԪ̨ǿĿƣҲ˳ٶȼ
ζĶԱȶζԪĸ߼ҲӵĴ󣬱Ƚ֮ǰƷı壬ζʼƵȴǷڡ߻Ҳ÷ʹӵĵӦ֡
ҪľǣҲšֲһһϦָܻģʱɵõ顣
Ԫ̨콣ٻ֮Ԫ̨ٶȰڳΧڤ棬콣Ԫ̨棬Զת
Ԫؿʼۣһػ翪ʼɡ
һλʼðǵɫĻ档¶ȻߣֻһٶȣڤȫûӰ졣
ȻǶζԪ𣬼ʯл֮󣬻˺ɫ¶˲ٶȡ¶ͬڤûʲôӰ죬Ͼʵû̺ͼǿڤͶȣѾһʹá
·ɣɳڤм䡣ǲõڤܣΪЩͬܵǣһ
𣡡һͺ΢΢ɫĻʼɫת䣬ʵҲٶ
ʵȻһ˲¶һҲǸڤһӦʱ䡣
Ԫ̨콣ȫŵ棬һգҲһṩȥǡ
ȻԪ̨Ϊ콣ǱõĶڲӰı֮£һ£ǿԵģϾҲƽʱʹõġ
Ŀһļö⡣ȻȽľÿôٷĹеġ
֮Ȫ͵֮Ȫټϻвҩ̶ʱͻָƣΪ粻ȣټ׶ѡ
ʱѾƺӣ½ĸӳƺĴӣȻӴ߳վ¶ǵ¿ӡ
ǧ׵ĴĴֻͬУƺӰĹ͡
ĺˮʻɫҲǴֵɡӰ߸ɽ룬ĿûдӵζҲĿ


308 ɫɭܵ̽Ѱ
ˣЩ羰ܲɣ㶼쿴ˣºǺЦ
ͷǰþûôˣ춼æµжȹںòһ£оģ
ڼĵĵʱͻȻ΢΢һıҲ΢΢һ䡣Աߵİ޽ı龡۵ףʵôˣǲǹͼͻƣ
ӦһְϣΧûˣҲǽֱϵĲ⿪ֻھҵֱϣһƹСͨڵĶħͷǡ
оô˿ͼʵ
ûʲô󰭣̺޾ԹҵҲܽ仯⡣
˶٣ֻϣ̫ӰҰɣ
ϣ˰ɣϾ̺ŰǵһϵԶؼĺڰԼ¶ҪСһ㣡ѵ
֪ˣӦһ󽫲°ϡ
ˣ˸պãǶϢɣ󣡡¶壬Ȱ
¶ĻҲûоܾ뵽˹죬첻Ҫɧңڶݵһ£ȡʵȫָ
õģ˶ӦһȻὫ͵˷䡣
óо棬̨ҲٶȽֵϡ
Ŷħ𩲻ϵͼȥϧһͲҲ޷ɡźڰתؼ׳Լ֪Ѿû壬ҪȻҲô
ʱȥҲûʲôջ񣬶¶ȴǴ
ˣǵˣ´ˣ
ջ֪ˣ
˹Ϳ¹࣬һСҡȻ󣬵ΪǺӱУҲǷ
´һſˡ
ȥǣһ̰ɣҵļǮܹã
ѣ˰ɣһңǹһ˹ɣ
СֵܣҵĳɣҪȥģ˵һ˹ûҲĵط

ЩֱӺӣŰֱֱǰȥ
޵СӣҪȥģ
չ˵طԷ£
Ҿ֪Իһ鶼ǳԶ
ζԣʲôñԹأ˵䣬С󲽵ĸȥ
ҲǷ׷׵ĸȥԶȥ
ǲҪһ˴·𣿡ЦѵϤ
ǵǣ׼ڳԶ֮ǰ׼ȥӶſûʲô˵ӶžھﲻԶĵطȥһ֮ҳӰɣһ˵һǰ
ôȥӶˣʵ
ôӶŵųܲʲôɣ
ϴµʱ򣬴̻æȥһӶšǸʱ𩷢֣µİ£ĵȼﵽFӶŵĵȼǴﵽEȻΪлųλãӶŵȼµFһֱЩⲻȥ
ʲôûУȫ°ͨ˽⣬Ҳ֪νųȡķ¡
Ϊ˷ֹ˿ˣȼȻֽһ˵ķǰ˲Ҫ飬ųľ黹ǴŶгȡ
ٷ֮ľ飬Ŷ˵ľ黹١ֱַͬţӲǻ˰ʱȥȻ֪ôģҲǾʱҲȥ
ȥɫɭɱ̰ܣȱϵսʿȶ
ǶսʿȥɫɭȡҪ˵һ

˲ϵŻ飬Ͱǽ֮󣬾ͿʼѰŶ
ȣŶľһЩӦѶҲһЩ
ʵ˵ףӶҲִࣺһ񣻶ɱħɼġɱ
ǰڵĸɱȽ١ӶűȽϲһɱĵطҳˣҪôǴ֮ˣҪôǶӶвˡ
еһ飬𩷢ֲûʺϵ
޵Ժеʱ䣬ڲǼŻؼ𣿵Ȱ֮ɣ
ԣҲǵͷ˵Ҳǣ߰ɣúóһ٣Ǿߣ
˻û߳ţͻȻһȺ˷̾
ô£Ѿһֻȥͷ˿ԼĻͻȻһ
ɫɭܵ̽Ѱ񣩼֮ǰɫɭΧħͻȻĿһԷ̽ѰһӣڰӿػаħʦҡΪЩаļһӶὫ׼֯һɨ񡣲μǰ˻40201ö
һûƵ񣬲Ǹ˻ŶӶԽӡ˵ҲǺܲȻŵȼߣҪĻҲߣǾǸߵȼ񣬻Ҳ̫ࡣ40ĸ˻֣Eķˡ
⻹ǻǸѶȺܸߣڻ߻ֺͽǮ
Ӷ˵һ׬Ǯĺûᡣ
˿Ҫϲܽӣ߰ɣǺúϢһ£񣡡
ϧû֤ҪȻʱ԰һ㾭ˣЦ
㿩Ҳȱôʮ㣡Fļ500ˣҪ50Wʱ֮Ҳܴģ˵Ҫˢȼ°æġ
˿ԼӶƣƴСĹͭɫдһӶ֣д֣һFĸ
ӵĺ棬һצĻʮͷӵϷѵʱʱֻ֡צץһСӣҲдһFĸӶŵĵȼҲF
ھдšġ֣ӶŽšӶš
ʵ𩱾ȡݵģϱڵʱ֣ӶžܾС֣ԣȥڵǸ֡ģ
ЩҲϴνӶųʱģҲûֹ
һҹڶ죬ĵӶȥΪȥıȽĶ飬֪ȥʱѾɽ˺
Σôˣ˵
޵ϻֺûᣬ˭Ӷŵĸִ죬Щһɶȥ쾭飬һôߵľ飬ֻа׳ղŲȥ
ҲǣرǶһЩӶ˵һԾϺüǧľ飬ֶΪأ
ðɣȥɣȻɽ˺ְֿ·˵Ҳߵӵʱߵ
ǽӻɫɭܵ̽Ѱ񣡡˵
õģ뽫ǵӶƸңӺȥŮ򰣲޵ǵأ
޵һˣ
ŶŮӦһȻĽӶƷϣȻóһȥ˽Ӧǵģ
ǽ񣬺ӶҲæ˵ǽӻɫɭܵ̽Ѱ񣡡
ŮӸ׼ȥӣ洫ɫɭܵ̽Ѱֹͣ
ŮӺǸЦЦ˼Ѿֹͣˣ
ҿӿǴӰҹʮ㿪ʼŶӵİӱݺݵĿһۣȴǸŭԡǵʵǵģҲֻ̾ã


309 
ͰŵʱѾۼʮӶˡ
̽Ѱȥ˻ǲٰЦ
˶иƨãĸֶԣȥһҲûã޲м˵
仰ǿЦ֪ͬﵽ֮Щǵˣ˵һ򣬾һڣҲ׵Ĩɱ
˿ֳʮǰӶɳȥĶʮǸ֮⣬ʮ飬ʮDϵӶţһȫɸ˺Ͳ˵Сγɡ
Ȼвٵ˽쾭ǮҲֵĴڡӶŵĶʮ֮⣬ʮDӶ棬ÿһǴڡɢĶ࣬Ź⻷ʮܹٸǣҲһɲս
˿ʱ䣬Ѿ˾ŵ㣬ﵽʱ䣬Ӷŵһʮĸַ𣬶˵һСӶŷֵģʲôҲǺԣǱ֮ϣָӣĻȡǵ񣬶ҽǽ׷ɱʮĳͷ
ӵĻ̺ŶҲǽݸˡ˶٣ӽŵͬ˭Ҫ˳ģھ͹ǵı񣡡
һӹȥûȥԼǷݱӵȻû˳ôǾ׼ˡжҷάߵָӹ٣
ŷάһ仰ٵŻɫɭȥ
ɫɭ־˹ǺԶٶҲ࣬Ȼͨ·ҹͣĸ·һʱôﵽ˻ɫɭֵΧ
άٶ´Ӿǲʮ·ԭϢúõϢһ£賿ĵȡ֮ǰ𣿡
ûУһӶŴ˵Ȼ׷׾͵ϢĳԺö˯˯˯ûľͿиȻϯض죬Ƚϸɣټǰ죬˯Ҳʲô⡣
ȻҪ˵һ£˯ɶǸбϵ󷨵ģ˯治ǣ졣ҪȻ׳ղŻڴ컹˯棬Ź֡
𩼸Ҳһ俪ʼϢȴŷάһš
޿ԶǱߵȷһ֮Ȼħʦ̾ᣬҲ
ЩܵסЩħʦ𣿡
ҡҡͷô֪ҪԷˣЩԷҲûаϵĸ֣ĻҲǰİɣ
Ŷǻÿüͷû뵽ЩħʦȻ쵽ЩһĶԽԽ󣬹ò˶ãֻᱬһսɣ
ʱ֮Ʋܣ޵ǧȥڸĻɱ£ʵħûлָʵҪǻܵĴģ
ǰɣϴιٻ۹ͦɹ𣿡
ѣ޵ȻҲ֪Ϊʲôٻ۹ĸΪʲôڣǲò˵ǵܺãĻ͵۹ĸڣʹǵӦҲܽôõġһͻᱻɱ
ҲǣüͷҪ֪ļƺкöʮǸ֣οٻ۹۹Ǹ־ۼĴڡȻҲĳ˲ٸ֣ٻ۹ĸֶڵĻɲô״ġ
㿩һһɣҲЩֶأЦЦҲǺͼʼϢ
Ϣʱ򣬾ʮǿʼһս顣ڰޣΪûнټʵһֱѹƣûбǸ֡
ЩǸֵĽ̸𩲢ûȤ¶ǳζĸ㣬ȴǵİš
ʱɿĹȥڶ賿ĵʱ򣬷άٶȽ˽ȻһȺˣٵĸϵصڡ
صλڰɽֱǧҡΪڱĹâҲղȥΪڰɭɭĸоЩ
һµȫУȽά
Ļһǵǵ˼ԸĴӶ߳ȻŶȥ
άҲǴǷģѾ̽ѰûΣգȻףһȽб·ߣ
ŷάĻ˽߽֮Сȫȥ֮󣬷άִǵӶҲȥ
ȻҲǣǲûжȫվڰ޵ߡ
ιǵļһôȥԱһǵӶ
ȻǺܴ󣬵農糿ǸĴ̶˵ĿҲǿ˹
ޣЦʲô𣿡˵䣬ǵųѹȵӶˣһѪ
ԡԲ𣡡Ӷ¶Ǹ
һҲû˵ʲôάһۣҲû˵ŵսʿ׼룡
ǵģսʿȥ֮˲һ
սʿȥ֮󣬷άҲǲ˵档
λԭϢһɣȻҲǣȻпɽˣάҲûж˵ʲôǵսʿȥڻˣʣȻҲû̫żĵȴϢ
ЩӶŵ˻סսʿǵмɣôɽȥô죿
ЦôܣЩӶųɲǰ׳գȻǵ½ȥˣûз֣ҲǸͬټǰжǵǵˣΣգЩһܵ
׼ˢһ֮˰ȺһǱɣڷάı¶ˬ˵
΢΢ü鲻򵥣ӶӦòᵰ۵ġȻǷʲô
ǲ˵ﲻ򵥿
޵ͷǣһҲҪСˣ
ȷܸɵǸ˵ڻңʱСŶ˵
䡭
·ʱʱᴫȻΪЩ˶ĸӦ룬ôԵ𶯣Ȼ·ô򵥵ġ
һֱȵ磬ƺʲôά˵ȻӶһͨȥ
ƺȷĵ·ˣò˶ãǾҪˣ
˵꣬άλ·ҵˣѹɣ
˵䣬Ҳǵ߽ȥ
ʣһ֮ҲǷ׷׸ϣ𩼸˵ƺ׼͵
ĹâǽһСֵĵط⣬𩿴ĻһԼǧǴӣǽڵǧҵĶÿһףףͬһ
ŷάָӣһȥ
һµĵ·һСͽǰ棬ȻǰޡСåǼһ
ڰúʵ治򵥰ͨ˵
ȻҲע⵽ˣʲôӮ£
ްһ۵˿û֪ʶǲûгʶܣôܵ𣿡
˿ܵĻ޵ûзΧ˲𣿡
ЦȻˣҵжЩħǹܲסҵģ
Ǿͺã¾ˣ㲻֪һᵣ𣿡˵
ӵңѾ̫ˣҿ㵣Ǽ٣Լİѣ
ô˿εҿôлرڣôǿһ壡


310 
ͨ½ʮԽߣҲԽ󡣲һЩطʯбƺ͵ϵʬʹȷ·Ҳ塣
Ǵʯڵʱһܿĵط
һȣڶ㳤а׸ߵֲ˿Ļ
ѽѽ
һͷ˽ͷϵĻӶһɻ㽫ȫ
С귭ˣ˵ֲжȻϵ󣬵ǳʱŵĻҲ֫սʱΪӰ죡
Цû뵽СѾͷ֪Ļٰ
ȻⶫҲʶ鰺ţһǵȻĵ顣
Ҳɼһ㣬ȥоһ£жĶȻҲʮֵĸȤҿʼɼЩǰȻҲϳѡ
ά˿ٵѰҪ̵ʱ뿪
ȺͻȻƬռӿ۾΢΢һеӲӦٻħ
·ӡ֤޵ĻͻȻ淢죬һ˫˫ѪģͻȻӵ
ʲôץסҵĽˣͻȻһǵսʿ
Ҳǣ˵䣬˶˽£ֻһ˫˫ֲץǡæС򷢳С
ĳ֣ӿȻγɺڰĻ

鷢ֲ˶̲ס
һ߾ʬӵص޵һЩ͵ȻɫȥҲ̭һ˰
ӦһҲûзȻֵ鶼ǣټϺڰĻҲǲǵӶ٣ǶǵӶȴǱɡ
콣ϴ̳鶼ûȫͱɱ
Ҳùأжֲ˺ټӣǴһأսҲ޷ͻƵһصĻ˵̽Ҫʹֹ
ȻάҲ뵽һ㣬ҪԭأųǵһѰǱڶʱ֮ҵһڣ˷̫ʱĻ̽ѰͲòֹˣ
ʮ˿ٵöԲߣмǵĸָǵ̽Ѱһ·ڡ
ò˵绹ģֱʮѰ˲һʱҵһεڡ
źڰĻܵʱͻȻԶһĿĹâڵ
޺ǺЦĹ۹ߵͷˣ
Ϊ߹⻷ܵĵȼŰҡײƭںڰĻµɡһ⻷ܲϵļӳЩϣܵҲǷɿĳɳЩǵļһȫͻƵ㣬ô飬ƾͿͻƵˡ
ǼܣǾͻˣͻƵǣһСľء
һͨˣҿȥ
ǰǰߣˣôãˣ
Ǽ죬оƽʱĵĸӿأ

һӶԼȴٵĵطܡ

ǵͼĹϵħȻûжĹЧźŵǲڣʮӵⵯлŵڴ
ʱʮȣ˿̻ŵĻʣһ㡣ضѣȻѾˮһˡεҡҡͷȴҲûзκλ
һƬֲ֮УһӶսʱ򣬶СڵϣϵɷֵġĻҲᷢ֡
ͬһµ¥¥ʮףףһҲ߰˸˼粢żǰ
ΧҲûʲô˺ͬûмŽȥЩӶȥͷ
ٷ֮ʮ˽¥ʱ򣬺ڰĻɢȥЩҲ˵ǵϻݺύĶ壬·ʲôûзһ
Ӷǵʬ壬Щһ֮Ҳ
¥ûʲôΣգάҲûмǰ¥Ϣһ£ָʵ
˰Ļָ֮ʱͻȻһҽУȻͼؿƿһ
ô£˯ɱԱߵӶʵ
ǲ˻شǸӶؿҲͻȻ䱻̴ѪɽԶ
⡭ͻȻı仯˶
ĿҲǿԶȴûзκζ
͡͡
ͻȻѪĳüӶͻȻȥ
ҽ䱸ά
ʵ÷ά˵ЩӶҲǿ˶

һ죬ЩӶĶ졣ΣȻӶûһȥǶȴ˲䱻Ĳ顣ΨһһãҲܵһƤˡ
վСϣԶüͷ΢΢һ壬ȻˣǱл
лʵ
µͷкܶ࣬ȻܺԵĸоǵĴڣ
ܰлҲܸоģüͷ˵
ܣӰܣͻȻ
Ӱܣ𩿴Űޡ
޵˵ͷһǿܣΧĻΪһ壬Էֻ֡ǹʱܷǣ
ֶ󾪡
üͷ΢΢һ壬ĵ⻷ܵģڿֶЧͬʱҲа̾ҺûޣҪȻܻܿᱻ͵Ϯ
ãξ飬֮ġĿ⿴Զ˼УȻЩһȴҲܸо
ѪҺմȾһЩҲǳάȥӶѪҺܷЩˣȻ̣ܲʱû˵ʲôĽӶ̧ȻǵѪҺʱһܳΡ
ɱ
κ˵еӶһʱ䷢Ⱥ֮еħʦҲٻħ
ſܵȥЩһҲԳΡЩһﶼһ˸ߣϻһͷֱۣһ˫࣬һ˫Ǽ̡
˫Ǻ࣬ǽż̡
ЩܿЦ
޵Ȼ˵ǣЩһ۱һǿܻҪϺܶأ
ǲҪŪһأôʱȴЩӶ
˭Լޣԣ𩿴ȥȴһɿıܣһƻĿȫߡ
üһǸŽҵΪ۾ЦˡͬʱҲңÿԼһռָһôȷ뷨
ȻЩһĿռָ󣬵Ҳʮƽס
˼߿֮󣬽ҲǲòΪռָװˡҲΪˣЩӶҲûйĻôĻ鷳
߿ܣҲûʲô
ǰս˾Χۡۿһ߾߿ܲϵıƻΪʤʱͻȻһħʦµлпܣ


311 ɫɭ
ҿлصĿܣԣһ
۾΢΢һУȷǲ򵥰ССһȽϺá

ͻȻֵķпһԴʮħʦڱͲħʦԣʮѾռʮ֮һ
ʮˣٶħʦɼְҵϡ١
ޣҲְɣЩһ̫࣬ҪȻ滹治ôˣ˵ţҲǿµҲһæҳЩصļһ
Ӧһֱӷɵ޵Ȼ󰣲޳
ϡϡ
Ű޵ļ룬ս˲Ӷһһ߾Ŀܲ
ԼСʱ֮󣬰ٶľؿȫ
Ȼٵ˿ܣȴҲǲڴ⣬άΧҲʱ
֮û͵ϮЪϢ˰֮ٶǰ
޵֮󣬴ҲǱĸСģСעܣ͵Ϯ
һҵ¥֮󣬳ǰĻ͵ڶƣֲӵĸߴ󣬸ӵïʢЩᷢɫâֲ֮⣬кֲܶ
ɫ磬ûоٵôһ˿¡
ڹ⻷֮£ǸоϢʵ͡
άսʿ·սʿħʦ͹Сģħ͵Ϯˣ
ŷάĻ˶ⲽǰĿԺ͵ϸ۲졣
ֵѡȻ˵ǾӢҲսḻˡĿ⵹ҲǷ˲ٵħޣһȺСĵĽ֮󣬼ǰ
͡
оµһͱȥһ죬ɫѪ˲ӵð𡣴һɵĽһֱСèС˳
ɣ
ܷʴϵƤëҲǳֵɫûмƷ֣ϰԵķɼܡ
10/100ٻԪγħܱԼʩʱ䣺룬ȴʱ䣺ʮ롣ѡȡ
10/100ٻԪγ̹ˣʩʱ룬ȴʱʮ롣ѡȡ
֣֮10/100ٻԪγ˫֣ˣʹ䲻ƶʩʱ䣺ʮ룬ȴʱ䣺ʮ롣ѡȡ

ع⻷10/100ָĿϢʩһϣԷĿʵʩ100סѡȡ
ļܣαװ⻷ϵĻЧѰĹ⻷ܣǿĵ˵
˵Ⱥд𩣬һȺֻͽ
ѧع⻷Ĺ⻷ҲǷ˱仯
⻷454431/1000000ָĿ20%ʩ3000ס
⻷4891/1000000ƶĿ20%ħ20%%ʩ3000ס
˺⻷4794/1000000ָĿ˺20%ħ20%ʩ3000ס
ݹ⻷469567/1000000ָĿƶٶ20%ٶ20%мʶ˺ʩ3000ס
⻷441351/1000000ָĿ12%Ŀܵ˺ʱܵ12%ˣʩ3000ף
⻷4423135/1000000ָĿ12%ʩ3000ס
⻷464535/1000000ָһʣ4%ʻҪһɱʩ3000ס
ħ⻷4645/1000000ָĿħ12%12%ʷħʩ3000ס
⻷4665/1000000ָĿ12%ҲԽָĿ12%ʩ3000ס
⻷4651/1000000ָĿ20%ָ߽Ŀ20%ʩ3000ס
ܹ⻷40/1000000ָĿٶ20%м˺ʩ3000ס
ع⻷313678/100000ָĿϢʩϣԷĿʵʩ1000סѡȡ
޴⻷ǼҲֻͿţðֻᣬܽ⻷ȥ
ո꼼ܣͻȻһӶ

ģжߣ˵䣬ӶնϧǵɫĶһֻѾȥûлС
Ӷŭһȴǲ׷ȥľڶ࣬ټ϶ߵɫ͹âƣԷ֣óȻ׷ȥɱ˶ߣпܱɱ
ҧеӶڵϲϵĺУʮ֮ʧȥ˷Ӧ
ܳĶѾȫɫӶ˶׷׸̾
άˣұ𵢸ˣôȥûߵһΣǶˣ
άˣȥҲߣôĶһСжǿǱɰһӶĵ˵
ҿҪһѻط˰ɣһӶ
ҾòǸӶ˶֧֣ûԸֳΣͿ־ĵطߡ
У׼ɵʱ򣬰޴ֹ˵ʱɫҺԺȣǲĶһգͻųһж壬ʱҶ
üͷһӶȻˣǾͿܿ԰ɣ
ǿԣЦЦ˵ɭҲ֪жҪʲôʱȥˣ
ҲУҲСǿǺãǰòڷģһʿܲĵ˵
ҪȥҲֻпǵսʿˣǵʵҵһ·ѣ֮Ŀ꣬ҲĿĵĺã
άһµȷֻౣһսҲǱģ
÷֮жһкͰҲԶȥǣҲȫҲвǵģȴع˵õĴְ̿ҵ
û߳Զ㿪ʼͷж
ڷɽϣеᣬɭֻǲС
޵ϻСĻѾһˣ
ףʲôܣվڷɽ棬𩷢ֵһȫǺɫľܣԽ׶࣬ʵҲǴﵽǡ
ܣ˼֮󣬰˵һַȽǿܣر鷳
Ŷɱһֻԣ
˵䣬ҵһֻȽΧĺܣзһϵԪֱ̨ӷɳȥصǾϡ
ϡ
һײ𣬾ȻûʲôˣȴǼŭĴһ
ν͵ܿԹĵطι׵Ľ
ͷ֮һ
̧־ǣ˥ϵȼܣȻо޸صžܵͷ­ȥ
аǸڣܼغϾͱˡ˽ΧŹĽֻʣһʱһɷ
10/100ٻԪγħܱԼʩʱ䣺룬ȴʱ䣺ʮ롣ѡȡ
10/100ٻԪγ̹ˣʩʱ룬ȴʱʮ롣ѡȡ
֣֮10/100ٻԪγ˫֣ˣʹ䲻ƶʩʱ䣺ʮ룬ȴʱ䣺ʮ롣ѡȡ

⻷10/100ָĿ5%ħ5%ʩ100ףѡȡ
üܣˣٺ١ֶһ⻷ܣȻǿġӷģǲ
⻷ӳϣʱоƺһ仯


312 һ
ôˣü޵ʵ
һܣôЩûи㶮һ˵һҲ⻷ӳڰ޵ϡ
ǿļܣоϵı仯˵
˵ͷеĲһЩðɣ
Ϊֱзû뵽ҲûãһҲͶһֱϡ
㿩߰ɣ˵ٶȿʼѰڡ
ݺڰ޴𩲻ϵߡ
öϢǰɽ˵ңȥ
ǰɣˣȥһһɢǮȤ
㲻ȥȷвٵĺöأ
öҵ۾˲𣬵ˣ𣬱ȥȥȥ
˵һ̳˳ȥʧǰ
һһ˵Ǯ˷ܣͬĽڣƭһٴΣҲڸģ޺Ǳӵ˵
һ㲻Ǻܺ𣿡һЦҲǿǰ
Сοٵɫɭܶܿͳǰĺڶ֮У˲ûӰ
֮СδӺڶг˳ЩǱȴûʲô顣
ˣƭңҺǲˬʲôֻмֻĴҺöѣ
Ŷʲôһʵ
е񹷣ϴƵ˵
ԭˣЦЦҲǷųֱ׵˶ڰգâֵطԶܿ
ڵϣΧħȫһ֮󣬺ܿǵĸַ˹
ҵˣάϹ֮æʵ
ʵð޻ش𣬲ԶڴĺڰѾ˶֪ھ
ߣȥЩӶȻҲǷ򵥡
Ǹֳٳһͨеĵ·
˿˽ȥʲôάָһ˵
ǸӵĴ磬һ̿͡
ǣάˣӦһ߸̿ɽ档
𡭡ʮʱ䣬ʹħ޵ĺۺ񣬶ҲֹһֻȻкüֻǿļһ
һ֮Ǹ˿˴ż˳
άæǰʵʲô
˿ڴڵĴֻǵͷȮʹ˫ͷħȮ
ά΢΢üͷǿɱȥô
˿ǶԸֵĻǿԣ
άͷ֪ˣȥʣ˵䣬άǾһ˵ս飬аޡ
ȻȻҪһ֣άĻһǵ̬
ôҲоʮˣԸֻħ޻û⣬һʱҲǷ׷׵ͷ
Ȼͬ⣬ǾͿ·Щħ޻ɱɣά˵˵ڴ˵ȺмֻħޣǽȥٵȻٽ֪𣿡
ãȻҲ˸ղŵĺһȫͷͬ⡣
߰ɣά˻֣ǵ˽ȥҲæϡ
ˣڴ˵ȴ𣿡ʵ
Ȱǽȥ֮ŲܵһĵطҲûʲôö͵ȵȰɣ
غС֮һ߳ˣħѾˣҸߣ
ͬµ¥мһκܿĵطӵ滹ѪѪĲԿղЩǾսġ
ĿǰЩȴǲڣ˳¥ȥڰҲԽԽŨ
ٶǰǧףǸֵӰ˵ǰ
΢΢۾Ϣ¥治򵥰
ЩӶ֮󣬷άֱ´ɱȥһҪ˶ħʦ
˵䣬һӶҲǳ˳ȥҲڿ˵ò
һɫ磬ǺɫģֲǺɫģӶ߽ȥȼһɫ
𩣬æ嵽ߣȥѪط̫ãɱҿҲ̺Ѫ
ϲζµЦЩҺûӰģ
˵䣬µҲǳ˵㡣
ѽѽС˵ʲôȻһɻ㻷𩼸ˣС귭ˣ˵л㱣ҲܵӰ죡
ǾͺãҲȥʲô˵䣬Ҳ߽ɫ硣
¥һ˱ǵѪζ΢΢üͷ
Ȼ¥ʲôֹԲѪζûд
Ѫζ£һ޵ĺڰת
ƺĸоǽˣҸоǱкŨѪ
˵䣬ָָԶ
ħЩƺҲǸ򣡡
˹ĹעڰͻȻ󣬵һɹϢ궯æѵƺʲôСģ
ɻʱͻȻһֱֻ۴ӵ
͵Ϯ֮ǰ飬ЩӶƺҲеֿˣһɱ
Ǹֺзħ޵ӶҲǵһʱɵ˰գΪϵȼȻ͡
˻ȥֵȼͶǣ𩲻Ӧսæ˵
ȻԷƹѣܵڵʱȴڳһ׼˳ȥ
֮⣬˺һ뷨â֮˶һ㶡һǵĽʿԣܲƿն
˵䣬ӵؽϵתҫ۵ĵɫâնɱȥ
顭
һ죬޽ڳڣɫĹâҫʿĹûЧĵɳȥ
͡
ˤڵϵؽ֣һѪǴ
û°ɣԱ߼սʿʵ
ϧǸʿ˵ͻȻһ˫ִ
˴źˡ
顭
˷Ӧʱ䣬ԽԽӴ֡ЩһﾭѪϴ͵һǿı仯ټǣС
ȥ˵ʱҲǲڲ˽콣ɳҲǸŷ
ڲǣ콣ܵ޵ϡʱ򣬻ҪԼȽϺá
ΨһƵľǴرı֮ݲʹá

Ǻлɵ˶ۼһ𣬶ЩӶҲǲϵĽɱȻۼȺɵǿߡ͸һܻаȫһ㡣
鷳Ųϴӵð飬üͷ˵
Ц⻹ûмȴԲأ
ƺҲߵˣ
޵ͷȷŨѪζҲ֪ɱ˶飡


313 ˮϵ
λȺħʦѾǵĺ·ǵֻһ·ҪôҪôǾø˭άʵ
ȻȺħʦ
ɲȺļһһҪǣ
Ǿǣֻˣɱǣ

һӶԵЩֹ۰ЩһѾʼЩ˷ˣ̫õսǱһֻ֪ɱ¾ˣ
Ҳûиõİ취ǴŰɣ𩽫Ԫ̨ٻ˳ȻҲ׼׼֡
άӶǵĻشȻã˶ȫĻɱЩ顣ЩһȻҪһЩһ֪˾ûеĶֻҪɱЩ飬ôصħʦͲòˣֻҪɱЩһǾܷ硣
ɱЩ飡Ӷһ𣬾ϵĹ
ڷά֮ҲǺһͬ˶ĺ档ڵҪʵԷļһ
ʱ𩵹ҲǲԼĹ⻷
һʿһӳ˲佫ж
ףսýʿһ㶣оȣƣҲǲϵʧӹЦսӣҸоޣ飬ȥɣ
˽ʿ֮⣬ҲǸоȡرǵĸ֣Ǹо˺ܶࡣ
Ȼ飬ԶԿ
ͻȻһӶһƻ˱УȻһѱսȦɱ
ӶȥҲԽԽӶʼȥ
ʹĹ⻷ڣЩ飬ҲǶʱսľ޴ģǽЩ顣
˿ѾɶߣʮɿǽЩʬ嶼Ǳնȥͷ­顣
˿Ѿһ飬ٷԼһҲˣ޵ʤлģ
޸ո˵꣬ͻȻԶһ

񱩵й˶һһ־˶ޱȵĺ£λߵ˶һֲսĸо
һֻɢɢĽͻȻ䰺ͷվļϿԶ̺Ȼһֻȥľ
۾Ȼٻȥ壬ȻʵǺǿҲаǰȺħʦȻ򵥣
Űޣҵӣƺ塣
Ҳǵͷû壬ǿѹҲֻУαǲƵģ
壬ǿǰϵʵѽüͷ
ǰ޵ͷЩ鷳
һֻˮɫ˹
ˮϵ壡޵˵ȷһֻ۷ˮϵ壬ɲðˡǿûаǵĸ֣Ҫô򣿡
˵ޣǷάҲ𾪵ˮϵȻûг꣬ǰǵʵֵܵˣ
˶Ǵ󾪣԰Ǵڵľ˶¶˾ı顣
ˣҲ֪ڱĻֻ·һ
ȻҲףŷάάҶˣȫһ𹥻һҪЩ˵ҪȻĻǱɣ
ȷҲֻˣά˵һ֣ȽЩ顣ȻȫԿˮϵֻҪûЩһĻеĴ򣡡
޿ǾҲǵķٻˣȻҲǺǿҴܵĻǿԵõٺö׻˵һǱһȥҲܷư
Ȼôһ˵˶ĿơˮϵҲǺµӣǳ˷ܡ
ɱ
ŷάһ仰Ǹȫǵǵ飬ȻЩ鷳ҲٵĽ𡣱ϾһƵġ
ζ𣡡Ϊ˲Щ˴ȥ˺Ҳǲòʹļܡζ𲻽еȼĻ棬ҲǿԳ׵Ľ
ŻȼգͨˣҲЩηǵɫĻ档
Ϊ˲̫͹ĻƵıȽСΧҲϵħʦĻ潫ȼҲû˿
ΨаĿһۣµȻʮֵĿ¡
ˮ
Զˮϵͷ˹޴һģʮɴִˮ۶ɣγǿĳ¡
ľԭͷаӶһ䣬ȴҲһܡʵĲ࣬ˮϵ֮ʵͣҲôôġ
顭顭
һı𣬺ɫĵ汻𡣺ɫ裬һʮĴγɡʮˮҲʮӶһɱ
ħɲֵܵġ
ģһħ֮ǿάͷһۣ𾪵˵
ħɱʮӶͬʱҲƿķߡǷĳ˽ͼ˻ɱ
һҲ򵥣ʮѣڼ˵Ķ˵ʲôħ֮Ҳ˲俪ʼط
顭
ײһɲӶĶ֣ϵıɱ
ҲǺͲɱ֮УѡһȽƫƧĵطе콣ð˵Ļ棬ÿһɱһ顣
콣֮£岻ȶӲ١ȻѡĶǳĶ֣ټϿζǿǵģǿɾЩ鷳ʹѹҪЩҲǼ򵥵顣
Ϣ
һˮϵħ֮󣬾ҲǷɵǰͬһ峤ʮף޴ſףˮɫƬȻΪ˵ȥټϺڰϮԵЩףǾʵȷʵӹɵġ
ɵȺеһţһɴˮ֮γеϢ
ɫĹâһǿϢƬƬ¡
ˮ׺˵Ƥ֮ʱһ׺ͼʼٵá
ҵʹҲӶǴĺȻʮֵܡ
ȲҪɱҪάĻﴫÿһ˵ĶȻ൱ӢۣʵĲ࣬עֻһ뷨
ˮϵٶȴ𣬽ͻȻ𣬻һ⣬ҲǷ˾
ʲôڳ֮˵۹ȻҲֻһѡֻзά˿˽ҵȫά棡ѵ׼ȡǾ
ڽңάȴҲǼЩźǵĴڣζԸǣ
ЩѾǷάܵǵģʱǷĻɱķɱ£Ҳǿٵ𡣵ȻึĴҲСһս֮󣬽ʣࡣ
ȥ޵ߣȥ㶨ֻ
άҲǴЦλѣ죬ҲҪһʿ
ʿʿʿӶҲǴغ
ħʦħ׼սʿ׼ӭȥά´
ڷάӹĽңĸˮϵշɡʵľ޴࣬ô׷أ
ֱӱ˦ԶҲֻˮϵصʱһץסˮϵ


314 

ԶˮϵͻȻһһٰʮȵת䣬Ȼۻ
Žңˮϵ޴צһһˮɫĹâҫ˲佫ɡʺѪҺɽ˵Ĳᡣ
ȥˮϵάⶫڿеĻ̫ǿ취ŪϲУ
ô˵ҪŪ̸ףǵľûгҲԷУҪŪɲô򵥵ġ
Ȼһ˵ǰǵĴڣ㾡۶һԷСʲôĻס
άǷģҼȻȻ׼
˵άȡʮɫӣöħ޾ŽһЩпħȻܽ;ʵȻ˵ȴҲܽģ
ʮ߰˰׳ԸʮɳδǴġ
ŷάеǰһ˵ⶫʣµľͺ˵ˣ
άеٵķЩְ̿ҵȻٵķսʿסˮϵϧһдۡ̿Ϳ˩סĽţҪʱ䣡
ǣӦһһҲ˲άͺһһҪס
ɱˮϵٶ׵ʱǸȫ֣ĹâҫĶ˲ն
ʮÿףγһնγһ˶Ķˮϵ
ˮϵһ޺𣬰ɫĹâҫ޴Ӷһˮϵӿ޴צҲǰȥ
䡭
ˮԪײһȻˮϵħǿ󣬵Ǿʮ˵Ķסħҽݻ٣ƲĶնˮϵ
ˮϵ𣬶ڶҲֱֱĳȥ
ϡϡ
һײ𣬶ھϡȻƬΪ֮ʴЩǵĶȴҲǲƿʮն棬ûдȥһ˿˺ۡ
üӲۣѹͬ׼һܶԸʮķ
һĻ۵׵΢΢Ԫ̨Χת
ϣάһ˿ͬʱ˫һţˮϵ̿Ҳ׼ס
ܻ
ն
ȷն

һ˲䣬ٶնӶսʿҲǺηɱ˹ȥһȺ˷ֹȷеĹͷеĹ˫צеĲӡ
ȻһȥǱѻһЩԼʶΧŹ˲䷴޴һӣһ˶ӶǴˡһţһűˮӶɡ޴צӳӶıײһ
һĻҫҲǽӶһצķɡǰǿҲֱĹ
һ棬߸Ǹֱˡ
ٶȿһ㣡ά𣬶Щ̿ҲǷɿˮϵ²ƣȻֳȥ
иž߷ɣһžĺȥͬβһͬס
Щ̿ͼӾҲǸ˲ѡһô̿ŵȥսʿҲٶȷ𹥻
ΪȽϳ̿׵ķɵ˵棬æ
һսʿٵĽջأһæǰ֡ĸóӺͷάϾһϸӶԶһӡ
һô֮ҲǷ׷Ч¡
һ
ЩһһֽӵٶȲʮ֮ȫ͸㶨һһߴһ
Ӷһˮϵ˲䱻˵ϡ
ϵħ˲䷢ħֻµرԾأȣ˲䱻ɣգۼûϥǡ
ŭ𣬾޴ĳſʹһɾ޴ķ˶Ųۡϵħ鱾ǴûһΡǽ򣬾û³ʼһϵħҲæʩչػָھϥµĽţȫӡ档
סάͬʱҲǵĸֵȻĳ˵
ȻӡȣסĻԾѡ
ʮֳʮȥݻˮϵĳˣɺ;ͷ­ûйĿΧʿ
ƻãʵȴûô򵥡
ˮϵĳ򲻶ϵĻӶǿķ˶ЩܡȻŶȵվڵ棬ǷȴǱ۾
ǸֵĹתͷһϢˮɫĹâҫһӾʹ˼ʮͨһҲֱӱϢϡ
˱˵ʱ䣬Ϣ֮ͻȻһЩӶͬһʼΧˡ
üͷһ壬æɵߵЩѪʼһЩ־һ˷ˣ
Ҳǵڼһ£ؿҪŪͨһҾͿʩչˣ
ϵԪڵ淢âϵĽΧء𩣬Щϵħʦôʩչء
ݡ
ͬصʱ򣬽һηɳˮϵϢ˲䣬Ӿıǿ˽ȥ
ŽҵΪЩһﵽҪ׼ڲƻԷһȥľǽȫҲûа취ɣ
üͷҹƽǴע⣡

޵˵ͷͨħ޲һħ֮⣬ǻһ̺һһڡ˵ҲֻܵϡǶر˵ǿɾǱˣ
ô˵ʵ
Ҳǲ˾˵мʱ壬ʱʵأ
ԭˣ˵ͷ㿩ҲﲻʲôæȥЩصļһǣȻҲģ
޵ҲôģٻԵôǿ͵ϮĻӦþͲ̫ѣ
˵䣬ҲǽʮױȾȻԼһٻߵߣֱȥ͵ϮȺħʦ
ڽļˣ˽Ŀˮϵϵʱһʧԭء
ȻĺǼʮ֮µȫģϵʯϹâҫŰ޵˿ٵڵ´С
ӵʱ䣬ҵصļħʦ
޾ӿĸӦƺʲô飡ǿ󣡡
ǵжʮһˣʮħʦ߸սʿһħ壡ӸӦϢƺһȽϿɽһ·ô顣涼ʮ飬ҪսĻȻɱǼħʦ˵΢΢һ̾Ȼħ壬ⶫð찡
޸Ӧһ֮ħƺڽɨʽĺܴǾʹϰ취͵ϮħʦһЩӶǾͽˣһħ߸սʿڴǰ㲻ʲô
Цһ˵ûھ𣿡
˵䣬ʺϵϵصָɵɫӡ
ȻھɽĺڰȴҲԽԽֲ޵ļӿٶˣҪȻĻٻɣǿɾͲôˣ
֪ˣӦһϵԪ̨ϵӿٵͬ棡
ھ滹һ׶ʱ򣬵ͻȻӿѪǱˣ
ܲˣǱҲҪɱȥüͷ΢㡣Ҵͷ
˵İʱҲֻ޵еܿסЩħʦĹˣ
ȺħʦڸʲôһֵˣǶ׼óȻȥԻܵĹẦ£ǰ޲ᡣһСһӵв֮ǱҲܻš

зϵĴϵԪ̨ҲǷųϵ˲佫Ѫƿͺһ޿ˣ
˵䣬һƣ˲佫޸˳ȥ
âһ޾ͳħʦ֮Сûκԥ׼õİֱӻӶеľ޸񱩵ĻϵնֱնΧħʦ
ڰ޹ʱЩħʦҲæʹħȻ빥ʮ׵Сط֮УͨСħûãĹɱеͬʱҲԼˡҪǣ棬Ϊ󷨵ƣҲûа취ʹø߼ħ


315 
ڰƣ
ڰ޳ֵ˲䣬ʮڰγɵʱ佫ס
޵ķӦٶҲǳ죬ֵ˲䣬ͽնʹ˫ָ˲ն
ŶħʦһȴҲǲҶ׼ħܱħʦжôĴħܵķҲ͡һУҲôƿġ
ڰ
˲䣬ҲʹƽڰƵħɫĹâһڰ˲ƿ
ͻȻı仯һȻû뵽˾ȻҲһڰħˡȻڰϵ˲ǶŽһ𣬵벻Ե޹ʵ໥
նӰָ˲䣬ٶȻӶеľ޸һնȥ
סŰ޵ľ޸ԼȥǸħʦ
ڰƣһħʦʼʹװϵĸħ
ױ򣡡
˵߶ڰ޵֮ʱȴͻȻðϵԪ̨콣һħʦϮȥױҲһһ˦
ͬʮħʦУȴʲôˡ׵ľ룬ĹһӶЩħʦϡ
顭
һĹֻüħʦ룬ڷǲġʹװϵĹħҲǸոռһ룬ΪͻȻֺ͹ǹϵķ
ħ֮⣬սʿȻ𾪣ȴûκΰ취ǵȻԻħ֣ҲҪʱġħʦڵ״̬ħֵѣȻɸӴ˺
ô죿ô죿һսʿͬȹϵϣȴʲôҲˡһĿ⿴Զļ̨ϣһѪļ̨ɫĹâҫһɫҰ׵ħ塣ħͷһֱ׵ĺڶڶ޾ĺڰ֮ӿħϣϵĲǸħҪ
Ǹħӽһо۵ףȴһ
ħ棬һ񱩵йǰħʦϡļһ˴ķټϰ޹⺷ͷȥͱƿħܡȻ۳һħڰ޵ϣǲûʲôЧֱӱһͷ
ħʦҲħ飬ʮħʦͬܵش׷³һѪħͷϵĺڶ˲俪ʼ֧飬ڰ˲䱻
߸սʿæӶеնǵĶȷʵһ㡣
֣ŰѾߡԪ̨콣Ҳڵϣʧ١
顭
һսʿĶСһƶܵħʦϣһ죬ħʦ˲䱻նϡԼϣҲԩġ
ˣսʿŭϣȴûκκۼüͷʲôȻ֮С
ˣСһ㣡ڼսʿѰʱǸħǿڵǵЩ֣ܸоѾԶˣ
˹ˣô죿һսʿʵ

˹ѪվĿ⿴ŶڣĬһ֮뿪Щ˲ҪĻҲסʹˣЩһҲѡ˸ղǼһҲǿˣ죬ȥĻǲǷʲôɾͲˣ
һӣڰӿ˻ŵʮһħʦϡȻκǣҲԼһơ
ʮһվл˹ˣ
ˣϻˣľӢĵطҲˣ뿪˵ɣ˵䣬˹ź󷽵ʯǽȥ漸˼£ʯڶʱ򿪣·һ֪ͨδͨ
߰ɣ˵䣬˹ȳ˽ȥ⼸һۣҲæϡͬ飬ȡϵĿռָҲûȥܣ
ȫ뿪ͰǲŴӵðͷǸħ岻򵥰
Ҳǿ˿ʯڵķʮһǵĴڡ֪Ϊʲô˺صƣҪȻĻǿɾˣ
ղƿħֵ˲䣬ܵ˶Щɫ
㿩߰ɣħĳ֣ԺĴ½ƽǻ취ʵ޵˵
ħʦʬٶʹݶݳȥ
ٶȻصάǱߵʱȴǷѾһš˼Ǹû֮⣬ȫʼƴɱ
ҵģЩ쵰ҪҵĶɱǣ
ȥȥЩ޳ܵļһҵİǾʹҵʬ̤ȥɣ
ɱɱɱɱ
һӶŲͬĻ໥֮䲻ϵĹѪϵĻ֫ϱҲǵ衣
ˮϵΪħʦ뿪Ѿ̱˵ϡһǲϵķָʬ¿ˣĽɱ
Ҳȥһ˵ȻܵʴҲһǱ
߰ɣȻǲֹͷ˹ȥ
ɱ߼һӶ˫Ŀɱ˹
֮һϵħȻе콣˲ϧʵĲ࣬ûһɱ˵Ļ嶷ûл顣İһͷ£˲佫Ӷɱ
⺷ʵٵɱˮϵߣ޺æҲѡһλÿʼȡۺѪ⡣
ոտһȱڣҾѪĴ𩿪ȱڴ˳
ȻһǿľӣӦ𩡣Ϊ˰ȫûֱӴͷзɳѡߡ
ڽðͷ˲䣬𩽫ս˿ռָڴڶڴħһ̽ͽȫս˿ռָ
Աߵİ޵ЦҹȻǴ֪ʲôҪʲôҪ
ǺǡһЦһкôռأ
˵䣬𩽫ϵԪ̨˾ڣŰ޵ռ齻ˣҪȡĹ֮
Ȼ㲻һǰҲûжʣϵķָۺƤ
ʮ֮󣬾ۺƤ౻˶ռĲʱһУԪ̨ȱڴɳ
ÿһԪ̨ҫӦĹâҲǽڤ棬ȻζաӲȡ
Ԫ̨ĹͻȻ飬ֻһһ̯ࡣ
ô£ͻȻı仯˶һ
㿩߰ɣۡƤһϵлõĶѾȡΪʴʹõĶԴҲûҪ
ȻͻȻȻѾãҲֻηΧӶԽɱԽ𾢶ǼҲоĪѹò
ȻˣȻȥ˵ʱҪǰûпܵġ֪滹ʲôĴڡ
ȻͻȻɻ󣬵ûԭðΣȥ̽顣ҲֻʮųޱۣΪ׬ȡĺûᣬ֪ڱӶŵĻ
Ȼ;Ҫˣȴߡ
жô˱ʵѾҲֻ뿪˵
ź󷽵Ķ򿪣һȫɳȥ


316 ɱ
ӵ㷵ص棬˶໥־룬ʮֵľ䣬͵ϮԼһ
ʮȫڶڵʱ򣬷άε̽Ѱʧش󣬸λȻҲءɢ˰ɣһ֮ӶȡǵĽɡ⼸죬ҲҪȥ˵˵߽飡
ά˵鲻ҿôɣҸȻȥϢһ£һͬ⡣ʱжоϵıָ˭̰ģʱһս
ãǸλһ֮ˣһսʿ֮
ȷά˴ʱ뿪Ȼൢ顣Ҫ֪һӣͶһΣաάǻãһʮ˸ˡսĻôǵáˣҪôΪ飬ǸĶǶһսҲһ
ôλټˣһʮ棬ֻܿʣ·άʮ˸ˡ
߰ɣά˵һʮҲǳ׼һʱȥ
һߣͰҲǴŲǿٵ뿪Ҳǰ׳ա߿һĻǻΪĿġ
ȻܵĹ죬ǻǳΪһĿꡣ
һ֮ۻأŻɫɭֵĸܣû˦
׼ˣһЦǲ֪˭ץס˭
˵䣬ïʢɭ֮Уʹľ˶ؽ˴档
¶ľԪɢȻҲǽľںϣ߼ľϵ˻֣ᷢΧǧ׵ľƺм䡣
ǶûжãӰ֮ڡ
֣Ӧģôأ˵һļսʿĺ⣬Щªһɫۼףһ׶೤ˮϵħ
Աһսʿ˵òƣӦһ˫̥Ҳǻܣһһ˸ߵĴܺǰʱ׼һֻһѵָͷ
ѵǱˣǸսʿüͷ˵
ܰɣʹֻҪʮףһ˵ǲ׷ֵģǸʿüͷ
㿩һ£Ӧþ⸽ҪСһ㣬ǰٷ֮ʮܱˣսʿ˵
ǣ磬֪ˣʿҲСĵĽ䱸
ɱ
˸˵꣬ͻȻð
ã˴󾪣еĲæնȥĶӳ˲佫顣
ˮ֮
СͷϵĴ趯ˮ֮˲佫˰Ҳӵʱ䣬ͱ顣㹻

֪ʲôʱٻӢ˲Žսʿ깥Ҳ˲ɳеĸͷϵӿͷնȥ
ܵܣսʿϵϵȶ׼ʱͻȻоͬǦһأһɫĹâ
͡
ûκ⣬սʿֱӱ޻ɱеᣬֻǸ侱
ܵܣսʿŭ𣬰޻һͷӴͬʱҲǽ䶷ơ
һȺ˲Ŵս꣬ʣµࡣҲ֮ɻԭ򣬲޺һǳˣϵȻǱıȽ϶ࡣ
ڶսʿֵУӵĲҲǱƣѪ罦޽λ˶ΪʧѪ
ǳȥ֮󣬰޵ԺҲһ㡣
˵Ŀռָȡ£𩣬ҲǽսԼĿռָ֮С
ӹָٵĽĶ֮Ҳǽһö飬պˣһ쵽֣ҪȻջأ
ЦеĽָͷ
֮ǰΪ˶ӵпռָΨԼûУһֱģֱŤںˣһҲ鲻ˡ
ʣµһҲѾ׼͸ѩˡȻռָʮƽף
ռָյ޵߰ɣ
һȺһȦ֮Ȼҹɫαװ⻷˳ǡ
صСԺӣ𩽫ҷųһһҲ˲ϵ࣬ˣװˣ𾴵ˣˣԸɰĽҰɣ
ҲпռָҪɪһ£ûнħ֪ռ𩣬ûü˵ͱ˲ٻء˰ŵõĶȻûһ֡
ƽʱԹ䣬ڶһҲǲҵ𩡣Ļ𩲻ⱲӾͱˡ
ˣΪ˽ұһǿ߱㣬ʹɡҲҪħ˶У𣿡Žҿ
һЦǺＱӣûô
˵䣬𩽫һСٺɫʯ׸˽ҡ
Ǿʯ˲Ծ𣬽䱧ڻһ±ӡ
Ѿģȥϴ裬ȫѪѿˣ
ŶӦһսռָȻһ˳ȥ˻˰Լϴ鷳ľòãһ͸ɾˣôķ㣡
˽һ֮ȴҲó˾Ȼ󷨾һˮɫĹâҫһڽҵϡâͷβתһ֮󣬽ѾǸɸɾ
ллˣ˵꣬ٶȻһʧ֮ٶȻʱ򣬽ϻһȻȥȥˡҲ֪ʲôô
ٶȻĽֱӳ嵽ı棬Ȼô˯ˡ
ǵ˯ˣܸоһһ˿˿ĴȻ٣٣ĸӦУټϾ벻ԶҲܸӦһ㡣
εҡҡͷ֮ҲǳȥˣˡȻú÷һʱ䣬ȻҲڼҶš
һҾƹ£Աߵ̸ע
ϴε̽ѰûȥҪȻֵҾͿˣһʿһڽеľƺȾ
㻹˵֮ǰ˭Թ𣿡ԱߵĴЦ
ʿһ۵Һ˵ģղһϢ
ɻĿӵϢʲôϢ
ʿȥʮˣֻʮǻ߻ˣ
ȻӵĻ˾ƹݺܶ˵עһЩӶֵܣڿЦɣ
ʿŭʲôЦҸ㣬һֵܵı˵ŮӶŷǷάˣҹϻġ
ɣЩɵʮż죿һѨɱôˣ
ʿЦ㻹ţϢ˼ͻҸ㣬˵ڲĴڣʮֵǿأ
һ˲䣬˵˶䣬ƺȥʶһ¡
ʿȻЩ˵뷨Ǳŵʿˣʮ˽ȥĿǰΪֹ˵ʮǻֵطɲȥģ


317 ¼
Ǳŵʿˣʮ˽ȥĿǰΪֹ˵ʮǻֵطɲȥģʿЦ԰ǻǹԹԵĵϢɣ
ڽʿĻԱ˵ôΣգ
ʿȻȻǲŵĻԵһȣϢʵģ
ĬĬĺžƣҲ顣
Ǹʿ˵ϢڶˣʱӶͽĽı䡣ɻɫɭ̽Ѱ˲Ի10000ĸ˻֣ܻ100000ӶŻֲҽ˵ȼӶȼһһ򣬻ƺš
ȻȻȥȡŻعء
⼸Ϊǻɫɭֵ飬Ӷ˲ࡣȻɱǲ˻ǴѰĻȥ
ȻҲвٴغ򣬿ʿǸӿˡ˹ᣡΪ˵ҪϵĲϣĸ·ȥΧۡ
ԼӶƣŽӴŮɫɭ̽Ѱ񣡡
Ůһ㶣ϸĴ𩼸ۣСЩ΢λλү뵽¥217ŷ䣬гСŮӵȨ
˵꣬Ůæ˴ķԱȥ¥
217֮ǸзԱλԵһ£ҳϹ
ȥ֮󣬲һӣһʮ˽ã°˹˹
˹˹ãһħʦ񣬲
һüĿģʵȴҲ֮ϡ
˹˹Ķ棬Цε̽Ѱǰȥʮǧʮˣ߳ڵȴֻжʮά˵ʮ߸Ǹ֣ΨһСȫģ
˶٣˹˹ǻӶŰɣ
ѣЦЦһǵǿ߱ҲǱɰ
˹˹ЦЦȴҲûж˵ʲôһɫ߽ǵӶƺһɫͨý𿨵λĽ
ӶƣеǿɲһȻͬǰƴСԭӶƱԵͨĽǱߣûʲôֵע⡣ȴǲһԵȻڱԵβͷۣſмֱһӵһ㡣ӵмһСף˩һý˿֯Ӷᡣ
˿Ϣ˵ȼDӶȼE
˵꣬𩿴˰˹˹˹˹͵εľּӾ飬Ȼȼġĸ˻ټ10000֮EһDӶȼʹҲûֱ֮E֮ľ鱣Ҳȼ֮󣬲ûн㵱ǰĻգ
ԭˣЦЦӶô£
˹˹Ž͵ɫӶAĽΪʿǰˡΪųԺԱҲƣǵӶɫ䡣
ӶƻǺнӶŲǺ˽ʵ
˹˹ȻҲǽ͵ûһ˵A֮ӶƲŻ仯ȻӶϵġӶַ仯ųɫԱɻɫS֮ųɽɫԱɫSS֮ųɫԱɽɫSSS֮ųʯƣԱɫ
Ǵ˵ӶƱ仯أʵ
˹˹ɫǵֵı仯ӶƱ仯
еӶƵԭˣ
𩽫֪ˣûʲôĻҾ뿪ˣ
үߣ˹˹һƣ֮󣬰˹˹üͷúúù۲һʱУֵֵ£
ҡͷ˹˹ٶȻصԼķ䡣
飬𩲢ںϿݾĲϣ㹻ʹãҲûбҪ˷ʱͽǮȥġ
ǽл磬˾˷Ȼ뿪˹
֮һȽƫƧĵط𩿪αװ⻷˾ֱ۹ȥ
ֱӸ·Ҫµ·̣ķ£ʱͷɵˡ
ٶȻص۹Ǹߴĳǽ̾һʱ۾͹ˣʣ꣬һҪúõһУ
˵һֵ߰ɣؼҿ
޵Ҳȥļˣ
Цô±ݣ
֣ޱӵΨһ¶ݵֻӢˣ
ްͷȻ֪ô£ڵءʹãҪȻ¡˵ɲܹϵħҲܵǵ˺ҪңʮǵĴڡ
ԭˣðɣǾҼȥɣ
˵ӢױҪҲʮϣһӢʹ£ѪҺߵӢϺڰ£ټϰ޵ħߣһҲǿԴǵĻؼҡ
ûʹȨҲǺͨһųߡ
ǽʮͭҵǷѣʿô𩣬ĺȵ
Ҳǽ𣿡üͷ
һ˶ʮԼҲǶʮ
ŶӦһҲûж˵ٶһʮͭҡȻźͰǽ˳ǣ޵㲻ʲôү˻Ǯ
ЦȨȨ׼ˣһȨ
˵䣬ͻȻ䣬һ󾪿ֵĽһӵЦٶȻ
Ͱͬʱͷֻʮż޿񱼶ŵͨˡ
ӵܣ¶˵һ䡣
ۡĸףõʱһСŮĸױȺŵ˱ԵһСŮŻӣŮŵĴޣȴܡ
֣СģŮˣǽЦ
ЦҵСһ̤
˵䣬²٣ӿٶȡ
С°㿪ءԱһ긾ŮУҪȥǰ˶ںˣǰۿŮҪȥŮʹޣ˫ַǰ죬ƺҪŮߡ
ȥɣ񣡡´Ц۾ĴģƺҪŮڼ޵Ľһ㡣
´Ц޵ҲҪŮϡŮѾˣǿŮҲ˹ȥͨ˸ǾıۣľôżСŮ
еĲҽвûзžһ죬ż޵İײص
˻عֻϲ֪ʲôʱվһʮ߰Ů
ɫķ˿üʴŭǰɫ˿£Ůӿͬɭеһ
ȥŮ̱ԱߣͷޣѾһͷײɳȥ߰Զ̱ڵϷ
௡޵ıԶǵȷʵվ·м䡣ԭȻЩʵŮķļ޵ʱ͸߸Ծ𣬲ûˡǸҲµļ޵ɹ֮ʱһļ޵ĺ󱳣ͬǷ
ԼİļˣԺҲܲˡŭǺˣһɱҵļޣ
Ůӻش´ŮӡȻزЩƽŮӵݵ毺áһ£ȨƵĻʹ֮вûôһҿŮӵƺ壬ʱЦ˭ɱҵļޣñү˲ľţ㶼ǳԲ˶ߣ
ҲЦû㳤ĻķϣҺּյĻǵǿ㣡
ߣ޳ܣŮһƺԸ˵
ڳŵ״æ˹ºɶǹӵܣƤӵ³¡ԺǳԲ˶ߡ
һȺһСӳĵЦӡŹӣû°ɣ
Ц˵أǵץ
ԣǸСӳͷǣǣǣ
Ȼת󼸸˵ŸʲôѴӺŹӵĵץ
ǣ˵ΪȻܣ˾Ҳòȥ˵˺ΪҲһˣæ˲һкôǲæԻ¡
ʮҲǲ໰ֱΧȥ


318 
Ⱥ쵰ʲôȥǸ˵ӺŹӵ˸ץ˵䣬ǸСӳߵöʮ˹ȥ
ЩʿҲٶҲǿ죬˲ͽŮΧ
ȻһȺСϺףŮӱǿɽģΪĳеĻҲǲҳ֣Ŀ⿴ԱߵĳС
¶ţȻҲһȿȡñ°ҵҪ˭ץ
׼ֵģ¶椵ٶȸ졣ټһ壬ǿһֻ޲ʲô⣬Ҳͣ¿֡˸۸¶ǾԲӦ
Ⱥ߳𩿴ŵǰʿ
СӣΪ㡭ʿһΪ۸ϧ˵һ룬ͱһȭͷȥˡ
ͣѪϵһɫѪ֮ЩȻһԺ˵©ˡ
Ǹʿϲ˲
ѵ֮ʿæ۾дž⡣ôһʵ𩣬˳ֶûпˣɲܶԸġ
ΪǸСӳǰһǺˣȻ赲׽ˣͲ۹ķɽ㴦
۹Ĺһ㻹֪һӵܣ㻹˼˵˵㲻һŵģʲôʱץ˵ˣǲǳ𣿿൱
㡭˵ȻǺıǳȨɱȳŵǿˡ
һͣ´ЦСӣְ
ְͷ˻Ƕడ˶٣ŵСӢ۾Ҳʱ򣡡
˵ʱºʮˣȫǼʹ硣
ڵϣЩʹ󾪣ºû£Ҳһæ嵽˵ߣһʮͯµүû°ɣ
û£ҡҡͷĿȴǿǡ
Ǹͯүüͽ£
ãǻǵĶ֣Ȼ竣ǰ׳ա¶һ֣𾪡ǵʵ赲ȫܵļޡټǵĳ֣ԷһֻɫʨӣöԸҪǴһվõˡ
˫ֵʱŮѾ˹Ůû£Ҳæ˹ȥһѽŮӱڻʹ¶û°ɣˣ
СŮҲڸŮĻʹޡ
ʮ֮󣬸ŮŷӦǰлλҵŮһڣ˵䣬Ůǰ
ҲæЦû£ûˣ߰ɣ
ŮӦһ׼Ů뿪
ǰһߣȥģŮ·ϣҵļޣǿϵȵļޡ߿ԣٽͿԹˣ
үҡҡûôǮŮһٽңʱڵأôǮһӲԲҲղôడ
㼲޵ң¶üͷ˵
һﲻʱѣǵ鷳ˣ
һƣЦΣµļޣǲһ۾ߣǲܵģ
ҲЦŶСӳǲ˽ЩǼˣ
ǣСӳæӦŭһȺһ֮ȥ
֮
һ̧Сӳʱԭء
ĵһŻȻٵıγһֱ׵Ļ
ľֺٻļһ˵䣬һ˦źСӳ
ƣ˲в֪ʱѾһɫǹϵҫһ˲佫ĻƣȻҹȻɱ۹ʿȺһһǼϸ˶ϣ⼸ˣ
˵䣬ȳ˹ȥҲóһѿȥʿͼ͸Ǹϡһ
ǣҪɱУ˵
𡭡Сһŭֱӳ˳ȥȫɫâҫֱӽǰļʿɡȻºսһ
ʿͼͣҪ֣ɱǴ򵽡ɫ·Ĳ²һʿϵǸûõĶ̫ˣ
󺹣ȺС̬ʵ̫ˣȻûнڣʵǿټϳʱɭ͵ĶսսḻԸʵԼˣȻޱȡ
ܳҾ֪µһʮӾֻʣս
֮
ϧ˵ͱȻСצȥº˲ơ
ϾǴûʲôĲ£ɿסһǵС𹥻
ӾͱСץѪģ˵˲׼ɱˣ˶ɥС֮ˡ
ڣС׼ٲץʱһ׵˴ǰ˹Ҳæֹ㿩ɣ
𡭡С˾޺һȻŷء
ڸʲôΪһ׵˺ȵ
ˣ⼸ˣǻ¹ӺӣǸСӳæǰ˵
΢΢üͷȻǸȻʶˡҲ˵ӻֵ⼸ץ
ңһ
ԣһ㶣üͷ𩡣ǿ˰Ҳûпʲôʲôˣ
˷ʱ䣬ֱơˣ˭
ǰһǿɫмдšҿֱϵӵܲС
һ£ƺʲô㡭㡭ҵھӣ
㻹ûа׳յ֪ջأ⼸һȫץ
ǣǸҲ໰æºڵȫץ
ү֪Ƿ⣿Ǹʵ
𩿴˼һ۵׼һҪؼңһҲܰˣͻȥɣ
ǣ
˵꣬ߵºǰҲˣĻǸ˺ļ˳£һɱ
˵֮ת뿪ҲæΪ뿪
뿪֮ЩղǷӦһŹӣǲǸ𣿡
ꡭԱһæסǲǷﲻ֪͸ղʵɱһٴζû⣡
ǰӣǵǣ
Щɻ˵һ޶ʲôʱʼˣ
ǣˣ
أһûϢһȴǱˣѵðϣǰӰ
ǻã༸ڵһˣǵӿɾͺöˣ
УЩսɢȥҲҵķȥ


319 
٣ˣ׶ӳӳ
ŶӦһŰɣ
ǣӳŴ򿪣Ȼơ
Ͱл
Ϊٷµҡӹ˵
󲽵ǰȥǹ뿪
֪ʲôˣǴӾþ޳Ȼʶ𩣬Ҳûֱأһʦ
ԼĵһʱѣǱ仯жŵĶʶˣ
Ҳýͣóү壬ô
ϸĿ˼ۣɻĿƵǾүƣôУ
Ļһ㶣ʲôôУⲻһֱӵ𣿡
⡭Լסˣ㿴ңҿ㣡
ЩɻĿǼۣ㿩ǣĸ׽ûУ
λүһ£֪ܹͨһˣûлشȻȥ
޿˿˫⸮ƺ˵ʲô
ż˽䱸ĿԼҲ΢΢üͬ˰޵Ļ
֮һ˴ʮ˳
¸ԺܹܣһҲǴüۣȻԳǾүˣ
ԳƣЦһ¸˵ʲôأһûҲڲʶүɣ
ʶ㣿·ЦļһȻ֪Ǵ壬ǲò˵նһϷûáҪװҲҪŪһƤ߰ɣ£
˵䣬ʮʿ̧˹
֮
һ˲佫ԭأһѽ¸ץǰղŵĻʲô˼ðңƺвð䱾ү
㡭Ҫʲô¸Щ˵
ܸʲôһ۵ĸأҪ
ˣ¸Щ͡
ôˣüͷŭ˵
ˣ¸ʿˮ
ô£ôᲡˣ˵
ʵʱ򣬸ļʿ˳ͷĺȻһԭˡ
ʲôˣ£Ǹŭ
ү¸Ǹٽе
ŭ𩣬һ
ڣʿӦһ
ү£Ǹָָ˵
ǣӦһʮսʿӦһҪ
ɿ¸٣΢΢һЦӵȷͱүǰĺҵҪʲô£
˵䣬ԳȥܶУķлļʿ
֮
񱩵ķԪٶȽΧĿռݽ˲佫ǸץҶɿĽϵĿռָΪڼңǼһҲûдԵװ׾ٵľͱ¡
СӣҪʲôɿҪȻѷɣ¸غ
죡ŭһ۵ԺǣǽҸ׽ҪȻɱ˵䣬󲽵СԺȥ
¸һȥ壬һҲǸߣ·ϲϵٵġ𩡱
ͬûһüͷϵǰߡ
СӣҸ㣬֣ҪȻĻһ˰ʬΣ١𩡱ȻץסˣҲǲϵв
ٶ໰үһƱ㣡˵䣬𩽫Ӹ˰޵ץˣ
Ӧһ
첽ĻصԼСԺոûӣʹŴĸˡ
ʮǸֽԺΧ󲽵߽ԺӣԺƷ𩣬ͱץŵġ𩡯üͷһ壬ǸԳҶӵˣ
εһûײôҶʶɣ
죬˵Ҷӣҵֱϵ壬㻹ʲô֤ݣɲҪ˵СĹ£ⶫÿ˶֪
üͷҿ֪ΪʲôȺһðԼˣɣȻʱ仹ûȫǴ¸֪ƺһǰͿʼðˣ
ԣĬһ˽Ҷ͵ڰɽȴǸֵ׷ɱȻһﱻɱˣҶҲʧˣûҵʬ壡Ϊȥʱȴֻˣ
˶Ĳֹһڶ̶̵һ֮ڣʮ
ͷ˿Ǹ𩣬ô˵һǲѡ֮Ϊҵǿ
첢ûлش𣬶ʵƾʲôأ˶٣첹Ƶ飡
üͷǵԼҲ֪
ǣش
ô˵мϸأЦ
쿴Ϊô˵
ЦЦûмǴĻи˵ҵ̽ܺáҺ̸ʱΧֻνĶʮڣ
Ŀһ֮ȴû˵
Һ֪𣿡ٶʵ
裿ʲôʱ򣿡ȻҲû뵽˵飬ȻҲǺһ˵鱨жôײжʱҲжϸ
ϴκϸ߰Ҳ𣿻㲻ǺݺݵĽѵһôƲƲ͵
㵱ʱû˵谡΢΢üͷ
ŶȺһﲻ֪˰һЦ㵹ǿϸǣǶ֪
²У˵ԱߵӡģҲҵĴܹܡ
ΪΣɻ
үΪ˵ڶڻԣ˵ڴ̣ƺҲһ顣ݺʥѧԺҲϵ蹫ȥѪɭ֣ҲǵڶûлĵĻش
˵ʲôһ㶣Ȼɩ˵ǽأ
Ϊ˾ˣǿ˾ͲˣĵӦ
ƺ뵽ʲôȫ뿪ţȫ׼ͣһСԺΪĵ֮ڡ̶ߣ
Ļ˺ͼæ뿪ӵܶߡʱ򣬰Ҳһֵġ𩡱Ρ
֮ЦЦͨȷҲмƺ׼
쿴һ֮󣬶յҲ˿
֮һЦףͲǼٵģҪȡ
΢΢һЦ֮ԼʱҾˣ
˿ļһ΢΢һ̾ʵ֪Ǽٵģʵ̫ˣҲκ
ЩһΪģң˲ٵĹ򰡣һЦ
ǵģǴӾǰ׳աȻ֮ǰȷƭȥٵϢǼؼĵû˵аǵԼ


320 Ф
ףĸ׺͸ô£¸˵ĸˣ˵絽ڻԣǰʵ
̾һһ˵ȸȥ¥棬㣡
ȻФ棬𩻹Ǹ߽˸¥
үһҲǵһοʼ쿪ڵĵһ䲻ǵԼ濴Ҷˣ
ҲЦЦҲǸ׵һοڲҰ
쿴ܺ˵˵ȥ˺ڰɽ֮𣿡
𩽫ӳ˽֮ţӶŽԹ˵һ֮ǼһҾԲŹǣ
׷ɱѾɱˡţӶǱߣˣ
㿩ףɲҼ˵ĻЩɻĿ죬ûһӶ۸Ķӻ˵˰
豭һڲţӶźһصöԸ
ôЦɱңҾԲŹģ
һ˺ܶడ쵹Ҳ¶΢ɲЦݡ
һЩ飬쳹ʱٶʵףҸ絽ô£ǺúõʥѧԺôͻȻˣǽҲˣ
һ̾ϢǰʥѧԺ±ȥѡԼȻǵޣֻҪ֮ڸԵҩʳǩԼǿ۷ġʵȻЩˣǻǽˡǴҩʳ֮ȴҲǹԹԵ¡׼ԼʱͻȻ𣬲ɱãǵʱڳæʩչħȻ磬ȴĿ꣬˺顣
˶٣ŵЩȻӦʱǻһ磬ȴҲǾȲǣҲĿŮˣ
һࣿ΢΢üͷȻôãΪ绹Բѣ
Ϊжˣһ涾ܱвˣȻ˲ҩʦȴûһа취˵䣬ٶһ̾һŶӵ䣬Ȼޱܡ
ףȥĸףȻȥ磡𩹰˵
ȥȥɣ˻ֵǸѽǸٵ£
Ӧһȥ
ˣôˣͻȻסʵ
ǺһЦһΪײأ˵䣬֣Ԫ̨Χǹ⻪ת
Ԫ̨Ҳǳ׵ķ
ףҿȥĸ𣿡Ц
Żӻ뿪һֱԶŵǻˣһ겻û뵽仯˴ǸӦĴﵽǣ滳ԺˡƤȻ֮ãŮҲ˰ɣ
λվҲ档
ۿ޾˾еļˣһô죿
ǣһ󺰣׿˿ٵ˹ָָǼǸټһߣ
Ŀһļһȴֱ˼ٵġ
֪Щʣֻǹ˹ֵǣ
һӣǸٵĴߣ쿴˿޵ѣϢɣϷ飬һ
ߣ
뿪СԺٿ˸߲飬ǹ顣
̵죬ôȷģ
ЦȻΪǺһ緽ʽ֮ǰĶᣬΨ֪
ĳȨΪʲô֮ǰ˵һٵڸΪһꡣҪǴȥҵĸ飡
ҲǵǣĿʧ
Цһʲô˼ѵҪҼΪ
ŭ㲻齻ϴͷλã
㣡ŭӴϣȴҲò֮ǰ˲ϵĴ׻ʱҲڳѵûз˵Խ࣬һ֪Խ𣿡
Ҳһٵɣһ
ôһһ׵ģԸ⣿Ķҵ
˶٣ѾˣֻǸ˵һѡҲǼ˵꣬󲽵˳ȥ
˴ϺϺٲˬ֮⣬⼸ϵû˵Ҳ뿪
ϺݺݵӵҪļһλ
ϵϣĪ׼ȫˣٳֲ٣
ڸ߲ʱȴѾФķ䡣
λүǣϸƤ⣬Ӣ𩣬ŮҲЩϲ
𩣡ĸڷ𣿡ֱ˵
үŮȻЩ񣬿һ䱸ӡ
ʲô㿩ú˵˵꣬Фֱ˽ȥ
㣬һȣˡȼŮ˵꣬ѾǴԺӣֱФķ䡣
϶¥ͿһͤͤŮԼ˫ʮīƷɸ߸ߵĵΣƲƯķۺɫͷΡ
һžµĹϣ㣬Ҷϸü壬ˮĴ۾ǵǣ΢죬ӣС΢ƺڵʲô
һɫ˿£ŮԵޱ
ѩ
һŮӳ̧ͷ
ǣѩЩɻĿ𩡣
һûôʶˣǺһЦ
ѩϸĿ𩼸ۣЩȷĵү
ʱЦ㻹ǵң
ǾүѩԵĺܿģߣ˲ǰүˣҲˡƤҲĺúã
ѩҲһ಻ԽԽƯˡʵȻǣ츳ҲЦ
ʲôĸôˣ
һ˵ФѩЦҲܲãүδѣǸүǼٵġ˵үҲ㣬ƣܲã緹
˵䣬ѩĿ⿴еࡣ
ǽûжķҲüͷ
ѩн˽ӹϢɣ㿴۾ȫѪ˿ʣµĽҰɣ
ү
ˣȥϢһҼĸ˵ɣһֶŷһѩȥϢȥϢ
ѩ¥Фķš
˭ФŮС˷ţҲɻĿ𩣬ǣ
𩣡
𩣿үǰɣż첻仯ô󣿡СɻĿ𩡣
֮ǰǸǼٵģΪФҲûж˵ֱ˽ȥ
ſ춯ФҲʵСడ˭
һЩᣬµĲҲǼӿ˼֡
Фǰ֮ʱòһ
ĸף㡭ǣФĴߣЩΡΡץФѾٵͷ
ĸסһǰФͷڷɫͬʮӡһԺФͷȴǰһ룬ɫҲǲ˺ܶ࣬۽ǵҲǳ˳
ץФ֣ЩʵԲĸףԲĸף㵣ˣ
ФԭЩǵ۾ڿ˲䣬˺ܶ࣬Ҫ
æţĸףţϢһ£
ФҪҲæ·Фıϡ
СһԿţȴǲ֪˵ʲô
ФϸĴ𩣬֮󣬲Щʵҵҵ
ˣȷǡүСȻܽǰӢдƯƯдӢ˧ԭϵһ
ȻˣܸоܸоҵĸģȻ𩲻𩣬ȷʵʵʵġȻΪ仯٣ټı仯ǴסФֵʱФ֪ˡ
ץФ֣ĸףԲΪҵˣ
ͺãͺãФ˵
ȥѣСߣڻϵԪ̨ϡ
һð𣬿ʼЩһȣĸףԷǲеģúιɣ
Ȼ֪Ԫ̨ʲôФ˿ȫҸ֮С˶ܴ󣬶Ǹһ֣Ф;ǼٵģȻòΪһФ֪Ǽٵģֱ𩣬˸вʱȫѹ¡


321 
ŻϵԪ̨ȣȻιФԡ
ιФƺҲǸоˣһ뷹һʣȫˡ
㳤ˣ˧СˣǺǡ𩣬ФЦ
ФһФ¶˾⡣ĸףϢһɣѾˡϢˣģô
ǡФ˵ʲôȴǴϵ˯ߣĸ״˾ˣ
ãðɣФ˵ͷķ£ܿ˯ȥ
СФǰڵĵط
Ϊ£һֱڵҩչˡ
˵Ĵ£ҵ棬ʱ棬һҩ棬ֻһͷ¶档
ǿͷ𩶼ܾġ
ʱʧȥյ˧ͷĺڷѾȫ䣬˧ҲΪ̫ûнʳĳƤǡ
ⲽߵҩԱߣͷһߵ棬ͦıƤڣԵж״̬
磡ỽһȴûκηӦ
Ĭ˼֮ԸȥԺӽ޽
ǣӦһȻ뿪
һߣóĬĬĺĿʱʱϣȻԽ֮ʱ䲢áĹػȴ£ֵܼĸ飬Ŀ
ûð޾ķ䣬Сӣң
ָָ㲻һֱڶҩоҿҸ絽ʲô
޿ϸļһƣȻ˵ľһµⶾ֮ǣ
֮ǣɻĿŰ޵ʲô
Ȱ޽ͣſ߽һߣŶ˵֮ǣⶾϷҲ˵֮ж֮ϻḡֳƬĺۼϿûƬۼ
峤ϣ΢΢Ȼֳɼʵ峤ϺҲ
ٻ峤ֻǵ˵ͷȻĿͿ˰ޣ޿峤һ֮͵Ƭͼ֮ǣȻҲȽ۹ȴҲôѵġ˵֮Ǿģж֮ǻƬƺۣǳƤϣǹϣ
ϣ峤һ֮Ҳǿ첽ߵߡ
ڵѾƤǣǲƣҽƾ飬һ֪
Ȼ峤˼µȷгơȷ֮ǣ
˶ңһΪǵҽжôЩʧ޲Ĵ
峤ȻˬȴҲܷ
ʵĶֻҪСһ㣬һ㻹ֵܷġȻϵҪµʱŻ֣£ĸ߼ҩʦûҳв峤ҽʦ峤Ϊʲô涾ҲûϸļĹ
лѣ֪ǾͺˣȻˣ峤ȴҲǸмȽΪԼҵ
ǱӵΣӡ
ޣ˵ע㣬ҵĳϣһ
ȿȡ޸ɿȻˬǽ˽˵û㣬ʹùϵĸ졣
峤һ㶣Ը꣡
ڰ޵Ļ˿ɡҲǵֶҼһΣȻǸԭ֮ǸıġȻҩԽ˺ܶ࣬ȴ˷ԭĽⶾЧ⼸֮ʹùħȷǾ㲻ⶾҲѹơУ͹ϵħų⡣Ҳ֪Ǽһﵽ˶ֵĶ֪ľѪѵزݡѪ֡
Ѫʲô֣峤ϵֻǣǾ綾֮ѪͲö֪
һֶ̾ҩעϣȻЩȥ֮󣬴гȡõľ綾Ѫ
ò̵ַ峤ϴ󾪣üͷ𣬵֪ʲôⶾ֮
ѣĬ˺ð֮󣬰˵һ䣺ҹȥһ࣬Ѷ裡ǻ׼ú°ɣ
ѵһ취ҲûУʵ
޿𩼸۵Уһİ취ǾԶڵӣ֮Ѿ޽ӽӣ֧Ųˡֶȥûпʼˣ
Ĭӣ޵Ȼ֮ȪĻǿԡö̺˵лһǣɹ֮һ
֮Ȫ峤һ̾ϢֶǰмΣҲþˣοУֶҲгͬ⡣ǣôͬء
峤ҡҡͷȴ˳ȥ
ޣһˣ˵䣬Ҳȥٶȼ죬һ̾ҲǸȥ
һ鷿档
˵ҪҲȥҺ£
ףҪһң԰ңҲӣֱ˵
һ㶵Ҫʲô
ܾҸ磬Ҫһ԰ĵطκ˴ţ
۾һеû⣬ʲôʱΣ
ǾͿʲôʱܸһңЦ
ڣ
˵ԴǰȥλСԺһңһеҡ
ʮƽ׵ĵط˵󲻴˵СС𩻷һȦ֮ԣףһ£ޣȥҸ
Ǹ鷳ļһܸܲͣʱ䣿Ȼˬǰ޻ǳȥˡ
ȷܾ磿ʵ
ȴǣа취ϧɹʲߣȴϲˣ
ɣ˵һ䡣
ʮӣҲ츳ãҲ۰棬ĻǰӸѹ
ûã޾ͱװҩˡ
棬ʮֵܣ۽Щʪ
鷳ػһ£ǲյţ
ȥɣһ컺ȥҵĴţȻߵ棬յʱûκ˿ҵСԺͽҵķ䡣ߣɱ⣡
ȻûǵСԺȴǱʵʵı
飬峤ҲһˣҲܾڡϣȻҲһ£ȴҲûж˵ʲô
ФõϢ֮Ȼˣȴû˵Ҫȥ
ܾܲȻԺǿ߿šˣмϵˣ뿴ҽûа취ôκõġ
˹ĵʱ򣬰޵˵Сӣϲ֮Ȫɣ
ʶôãϾðһֵĶȻûп¶ˣǰȴǿ˵֮Ȫʱ۾һҲףϰٷ֮ʮУ
еڲ˵ʱǻһô˰ɣ


322 Զ
ϸļƣҲǻָ˿Ĺͷ
ôʵ
ϸĿ˿ȻеĻҪ°
˶٣޵ⶾѾȫɣ֮ȪƳɹҲʮ֮һأ
ˣǰٷ֮һҲܷᶨ˵
չ磬ҵһ¶ҩ˵䣬˳ȥҪҩġ
תֵļ׵ϣʼ̽״
̧֣֮ɫءƾͬ˵ʮֵأѪʴأõľҲ֧顣ûʲôⷽǾȻˣҲһӱͨˡ
ջ֣üͷĺͨԪ֮ϵƻǿ󡣶ҲȻƲǺУѧϰһЩȦȴûʲôЧ
΢΢̾ҲֻܵȰˡ
ȥ׼ҩȻҲţľͰ׼ҩˮ
С֮󣬰ٶȻ׼õҩˮСӶ˻Що׼ĶܲأȫǶѪаĶԤĻã
ǾͺãЦЦôҽͿʼưɣ
޵֮ǰĸң㵽ж֮ȪҲշŶҩ
Ҫ٣ʵ
޿𩣬һµβ
һ۵Ҫﶼû⣡
һȻСӣŲǱƭ˰ɣҸ㣬ʹһ
֮󣬰̾һĵһﱻ˸ƭˣ
Ҳͣóŵغ«Ȼʩչŵغ«򿪣һɢȻѾ飬Ҳоǹ֮ҿǺ«Ȼǿռ䱦˲ˡֵСӣܵıȥˣŪô֮Ȫ
Ҫҵɻ㣿˵ڿɲоʱ㵹ȾҸ磡
ٺ١һЦ˶֮Ȫôǵĳɹʾ٣
ǾͿ춯ְߴٵ
޵Ȼ˶֮ȪôǾһ׼Ҳӻִʣ
Ŷʲôʵ
Ѫ˵Ȼô֮ȪôǿԿСåѪеĺڰȻʹ֮ȪָѪȻѪעϡҪ֪֮ǼԵѪȴҲܿȻʹҵĶҩٷ֮ʮԽϵĶѪЧǿ󣬶ĻָҲǺָܴĺãʵᵹˣһ١رʣѪĸ죬Ժܱһǿߣ޺ٺЦ
Ѫôǿѹ˶뵱ʿ
޵ħѪǿأʵ̫ˣҹƻֱʹħѪҲҪ֪ЩѪҺҲҪַյģҪȻĻǵõѪҲͨѪҺ࣬ζһ㡣
˵䣬óһ͸Сӵȸ֮ȪͬʱҲСåٻ
Ѫķܼ򵥣СåʹùħѪĺڰȥðɫѪֻ̺ˮԪصȻѪװ֮Ȫı棬ϵĽ衣
Ѫ֮Ȫͬ𣬲ϵڻʺɫ̱ǵζܿ촫
֮󣬱ѪҺȫڻʺɫðѪ޵ҿʼˣʱ׼Ž֮Ȫҩ裡ÿһһΣ
Ӧһʾס
𩽫任µҩˮ棬Ҳǿʼ˶
ֻóһСļ׵һСӣ˿Ȼ󣬵ɼǡ
ڰʴ۳һڰħȻ˿ڴ
ħû̫ǿĹǸʴЧŰ޵ΪǾɱ
죬֪ʲô֮ض˵ѪձڰΪЩν֮ʿȻǻˣȴԭ򳹵׻ԭʲôϣʱϣǵѪĻǵʵһ㣬Ҳܶ࣡
ŶӦһ֮ҲǹԹԵԱ߿š
ʹ˺ڰʴ֮Ĳһ㿪ʼڡ޴ӿռָóһƿɫҺʬϸֵʬʹúڰѪںϣȻھܵõĺöҪħѪҺ֮Ҫ
ʵҼǵѪҺҲ
޵ǵģҪȻҲôϡŹֵ塣ڶ棬ΨǿѪҺǱ仯Сõѣ
һ߽ͣҲһ߽ʬͿĲϣǸõЧ˲ͱֹ
Ϳʬ֮󣬰ֶѪջӶдʣģ޵ð˺ڰʮ֮󣬰ֵڱ棬Ѫ˲䱻ڰĹâ֮СҲȥűӣ޵ֿʼ׵ϲϵĻֵķţЩɫķ˸ļ׵档
ʮŸ֮󣬰޵ͺһ֮Ȫϣ
Ҳ໰ֱӵ˹ȥ
֮Ȫ֮󣬰ٶȿ̻һţâһһϵĴļ׵ð
޵û֮ȪȻҲܳɹǻкܴĺ֢ЩļһͺټϺڰû֮Ȫڰǹ֮һʹãױһֻ֪ɱ¾Ļ
ԭˣͷʾס
֮Ȫ룬һֱԵƺ˷ӦƤǵ΢΢һ壬һƺߣȻЩܡԭЩݻƵҲۿɼٶȳ
Ӧÿ죡޵һ˵ĻϺöӣʮ룬ȻѾݽߵĺˡѾʧȥֿĻѪôͷ
Σ𣿡ĵ
û£ްڰֵ׼Ȫˮ׼ιҩˣ
˵䣬ѾóһСƿʷĩȻȡ˰ףѪĸѾҪһƿôף㹻ˣ
㶯ְɣҲ׼ʹ֮Ȫ
ӦһҲͣǰ׷ĩȥȻֹȥһСɫҺ塣
֮Ȫ˵һҲٶȵһΡ
֮Ȫ֮ʱ޿ʼ水ĦѨλ֮ޣⰴĦ֮Ҫжٱ飿ɣ
סˣʵ
˵ͷҵĦѨλЧã
ðɣɣҪһֱȥģֱ翪ʼѪΪֹ˵
ף˵䣬Ӱӹչ


323 ѵ
淢΢΢ĲǰήļĲһСİϵܶ
޿ǵѪʼˣӿٶȣ뱣֤ѪͨһĿǰ״˲ͻѪܱƣڴѪ
Ӧһжӿ˺ܶ࣬ϵӿĶϵĸѨλϵİѪԱ֤Ѫͨ
ݵĳ֮ٶȱ仯濪ʼơ
޵Ƴֵĺÿ죬Ѫֱ֮ǵЧ¶
֮ƤӲ˺ܶࡣƵĳ֣Ҳǳ˺ɫɫɫ
Щɫĳ֣޵Щʼˣӿٶȣ
ð˵ҲٶȼӿٶȣֻֻӰϵϡ
ĶһЩʹѾԣʹɼǶôܣҧҲǲϵĸͨ
Сʱ֮ȫɫɫֻǣİĦ£ǽʼɫѪҺ
ⲻ̫࣬泤ţۼھǺüѪ³ڵ״̬⼸ڣٷ֮ʮϵѪҺˡ
ʳƺ֪ĵǣ͵ҪľǷųѪҺһѪ̫Եں֮󣬻ѪϵѪ̫࣬ҲűЩѪҺ̺˴Ķأתȥˣ
˶٣óˮɫҺǰˣ羭ˣ֮ˮҩˮ棡
һ߷Ը𩣬ҲҺ彫ĶѪϴɾ
ż֮ˮҩˮóһذ׿ٵڰ޵ĺࡢֽŽȵطһСӣǲѪҺ޾Ѿҩ棬ȻˣҪ֤ˮһֱʮȣ
ͷʾû⣬˵ûһѶȣϵԪ̨ṩ¶仯ʮȵˮºܼ򵥡
ٶȴҩ棬޵֮ȪȻһˣ״£ѾˣҲֻ֮Ȫܱ𰡣
ǿħ޾Բ٣ȾҲ١ɱҲһѪҺ㹻˽ѪգΪʲôôȴûսʿ
Ȳ˵Ҫܵڰħڼ׵Ҫطʧȥٷ֮ʮѪҺΣգҲֹοǹأѪϴҲô׿Գܵġ
ֻϣҸܻȥЦЦ
Ҫˣ޵֮Ȫ˵ǿˡ׹ǵĶʵЧûôֻǺһЩҩϲܴﵽЧһʹãЧôġôأȥ֮Ȫ棬ҲǱɣ
Ҳ΢΢һ̾Ϣ
޵ϧҵĵ֮ˣǶȻû֮Ȫ̬Ƕ޸ЧܺãеĻǿ缸ֻļʡΪǶǻָıҲĿǰ
Ȱ˵꣬óһŵغ«򿪣𣿡
ȻĽзЩ룬ǵ֮ʵǵ֮Ȫ
УǺ«޶ĳ嶯ˣһģѵʦ
еˣóһζ޼֮óΣ޶ܽܣѾóǰˡʲôʱЩض
һСķֵģԾװһ㣡Щ޹˵
찡׼Сҵõ޴ð̾һ㿩ԺһҪָһ㣬ǿ߰ѣ
Ȼͬ⡣
ȡΣСĵĹ͡˵Ǻöڵ״ɲãԶ˷к
֮Ȫι֮󣬰޵ܰľôˣʣ¾Ϳˡ
˶٣޵ڿʼҪһߣÿСʱһξÿһʱһ֮Ȫҩ棬ֱɫȫȥͿԽҩ汨ˡ
Ӧһ֪ˣȥæİɣ˵䣬ҲǽСԺħԿ׸ɰԺӵĵоң
뿪֮Ҳϸİհ˵
֮˺ܶ࣬ڼͬФһ档кתҲǷ˲١
ȻʱʱᷢʹƺǣʱȥƺҲһһᡣ
ֱ죬۾
ոһ;ˡ
ۣ˲嵽ߵ磬磬ô
˺һƺЩɻҰ𩰡Ͼţܵܰ
𩣡ƺƣ˺һ·һȿ޻ѿЦݵСƤϴμ㣬˺ö࣬˧ˣƺҲߴˣ
Ӧ᲻ԾѾۿдתȴû磬оôûﲻ
ĬµЩƣ֫Ҳƺ
˵ƺ˾񣬵ҼǵұҧˣȻǳҵǰ񡭡˺
˵ͣסˣΣ𣿡
ȻѣƺʲôЩɢĿƵĿ𩣬߸磬ֻΣ
磬úϢɣѣҪϢҧҧȴתƻ⡣
濴𩣬ȴ˳֪ǲΣ۾΢΢ϣȴǲ˵һʱİš
ҵƣĬһ֮ʵ
жˣڻϿҪˣֻҪúһʱ䣬ָܻ𩰲ο
һʱ㰴Ħˣ
˵䣬ҲСĽҿҩ裬ǵһ֮ˮȻСĵ水Ħ
Ϊҩˮɫտʼûע⣬Ħŵ֮Ƴ
ԭĽʵͬһƤǡ
뿴Լ壡һ֮˵
˫һ٣ƺַ֪Ӧûϵҿɣ
ЩΡĻ̌һ˫ƣҳֵɫ͵ɫܵƤǵ֡
֮ǵĶһµ֮ǡͨҩʦûпһ㣬ʹΪ㰴Ħ壬Ǽ⻹ήĺأԡ
ǺǡͣлƣÿģЦ
صĳһ磬һģָȻƺˣ
ĬһҡԻָ𣿡濴ʵ
УЦܵڣƲҪһʱѣ
ǰοҵĻ˰ɣûôģȻ滹ףƲƣܱһѾܲˡ
һҩʦȷǱסͲˣϾѾжһ֮ãҶѾʴѪ⾭͹ǾȻҲһӵзϡΪ״̬ǹϵħĽ䶼ָܻܵҿɲһˣγȥ˲ٱǺľǣҲҪָ
˵οϸڿںѪʴҲ˺ܶ࣬ټҵҩֻҪڵĶȫѪٶȻָ⣬һܱȱȽǿǿ
Ѫ㶵Ŀ𩣬ʲôѪ
Цľ֮ѪȻûг꣬ȷʵѪŶϸͱʾѾȫںѪδսʿעˣ
ʵܻҲΪǵھѪԭҪ۹ʷ˵ˣ۹־Ϊ۹˾ںϳɹѪһʮսʿǧȻҺӵеѪĿԺӣǶٻһ㣬ֻûлôҲǧ겻ѪսʿܺұȣҲôѪΪɹںѪ
Ѫ߶һ֮󣬿𩣬װĵܵܣôõĶ㡭
ϵʲô㣬ֵϸȣЩʲôˣ˵ˣúϢָɡĸΪǲĵͷһˣ
ĸԣЩܡ
ˣ㿪ʼתĸҲǺöˣԺһ㲹ҩĸףָ֤ܳʮ껪ģ
ЦЦãҪú
水Ħ֮ڲתľ̼ءΪ˼ƣҽһƪ֮ˮľ⹦壬кôƽ͵벻ĺôģ



324 
ָ֮ٶȼ죬Ѻĵ죬ϵƺɫȫȥΪõĻָҲǽӵǱ߾ס
үҪʲôѩոսӻ˯£ѩܵ˵
Цѩ㻹Ǻð
ѩǣ˶٣ѩŵүһҿѧ˺öĲˣʲôҸ㳢ҵգ
֮ǰ֣
ʲôѩһ֮ЦеүǲҪﰡ
֮ѩЦеҪǲƯĻҿǲյŶ
ү֣ôܲ˵䣬ݹȥһöɫĽָָȻͨмһСİ͸ӻѩע⡣
ռָôҲһħʦѩЩʶˡ
Фĳ谮ѩҲûʸӵпռָġӵһռֱָ롣
ллүѩûоܾչʱѩѾˣ¶Ϥ֮󣬼ÿ˶Уһʲ֪ġ֪ѩ֣¶ǵԭѩ㰡˿һ·϶㣡
仰ֱѩȳǻҪ춼ĵġ
ҵսƷôƯԺʵˣһ㡣ռ󣬶ΪĿռָòʵ
鷳ˣѩͷѾ쵽ˣСֲϵ½ǡ
ҦǻһʱȻ֪ѩִʲôֲԾѾѩôʲô
ԣѩ滹а
ڿռָԼ֮ѩҲ֪ռָǶʮƽ׵Ŀռ䡣ֻһǾһˮɫħȣ
һħȾͳѩϡ
һ׳ˮɫħȣǵˮϵʯϡн̻˲󷨣ħȵĶ˵һõʽǶһǵˮϵħˡħȵĵ׶һСΣĸֱһ֡ѩڵһõ廨
ħȺùأѩգȲ˵ˮϵʯͼֵƣеħҲңټħ뼸ʮϡ˹صĶȻϲѩݱϾ
°ɣûЩ͸ѩ˵츳ŶҵĶԺҪһӶΪҴŶ
ѩòӴӦȻȥүȻһˡ
ܳСԺѩſڵǽϣıħȣ٣¹ײĸоѩЩΪ顣
Ҳ֪ղžүûԸһӸأѽѩʲôݣֻһū澡ʵǿ󣬱һħʦĻǲǾͣѽѽʲôأ
ѩôڻԼĹбħԶȥ
ȴЦǺǵĿѩ뿪ղѩӦȻСȻ
Үݵѩʱ⣡һЦ˰ǡ
⼸һ֣ҲǸ˽ȥϢоĶҲģѩ˵Ҫȥʳ˵ֳȥˡ
ͼСһֵʱʮ²μү
̧ۿȥ⼸һʱǼ۸ļһôȥôãôòЩһôûò
ûмǴĻǼҵʱƺøȥ˵
㡭
һƺ׼˵ʲôһ̧һ֮һ˲佫˽ԭء
һΣһֱɱǣһǼһȴûһ˵һžֵĿ𩡣
Ƕ˵ʲôҪ֪ǰһһ
ʮǣŵΪ֪£ǡôǰľүĵλԻһһ
žž
һ˲䣬ʮȫڵϣͷүˡ
ЦһЦ𩵭ɣ
ллүʮ˴ӵվ
Ϊʲôң
ͷĵү֮谮ùʮգ֪ү
Ŷһ㶣ǰЩŮĲǶˬÿͶƤƤȥôˡ
°ɣ˵
ͷСĽǰȻ󹧾ȥ
⼸ūţҲûǽ档˿ʯϵƽצмǡ֡
һ£ݵûʲôر𣬾ȥʹμѡ
ãҲ˵˵ĺƯܻʵ۵ϲ
ȥˣȥʹԺõģô
ʹʲôطСʵ
кúȵѪ𣿡ʵ
ѽѽ˷ܣϧ𩲻֪˵ʲô

ͼСһȥ֮ʱѩҲǴŮŸζˡ
ү˵ʲôأôģѩʵ
µ˵ȥʹѩȥȥ
ѩЦȥ˵ģҡ
ôȥˣҿʸһ˵ģ˵Ҿʹȥ
ȥ¶ǣѩʵ
ԼޣɲƷΧȫȥҲû⣡͵
ŶǺðɣȻӦЩƽ˶ܿѩĿġ
Ůʳ£ѩЩģ
ŶʳˣЦǺǵĳ˹ȥ
ҲԣСҲ˹ȥ
ǵȥҸԣ֮˳ϰһ¸˯ţĻָɲã
ѩӦһûҪ˼Ϊ˵ˣչȫ
˷䣬ˮľƣֻоĵڼϵɫˮҫһϳ
磬𴲳Էˣ
ԣҲǿٵչ۾ôԷʱ
԰𩽫Ҳǰ·
뼸ǰȣöˡȻ֮֫ǰƤǱȣȴҲǺ˺ܶ࣬뿴õˡ
¥ǲΡΡ߶ȴЦһڵʱͿԻָжˣ
֮ˮ֮ȪӸֵƷټѪ֮ʣָС
ϧҸоҵƺ˻ضˣˣΪȴµǵˡ
ָ֮ʵ𣿡ЦҺĵرǱΪ޻ȥĺܣʵأ
˵ҲǣǺЦֻ뵽ʲôüͷ΢΢һ塣Ȼˣȴû˵緹֮ʱ䶼ǰ渴ϵĻ֫ϣָ


325 
ʱתۼţ˵˵̵̲죬ȴѾȫָжȻǰǿαһֹǻָжȴѾǼܿˡ
Ȼʵ˶ǣ뻹Ѿǲеˡ
Ҳ֪ڸʲôһֱûгҲûȥʱգ۹ȥ
ϣһ˴ʹȥ˻ʹ
òһĹǻʺģûʵ۵ϲһдһȥ
磬ʮŮӵĳ񣬴ǿԳˡ׵Ҳڽ˳㹫£ûеĻҲڽס
һ鷳ڣǼʲôģһŪһ硣ڣ˯һֱڲɡʱŮһЩˮȻֿʼһ֡
Ϊû׵ģǶ׻ڡһҪɹǱС
ҲǸЩû׵ĹŮһλᣬѡԼϲӣûѡĻǾֻĸľˡ
ùѡĵطǻʹǰ˶Ĵ׿Ĺ㳡ʮˡԼʹҾǰҲûн
Ǹݹٽλ룬ҺһһţĹԱ
ΪλڵڶţټȽϺãҲǿ
һ֮վڴʱһֱħ̨ϵѡҲߣòҪֻҪܴžСǶıȴЩҪ󣬲˵ʲôѧ峵ʫϲұɣܱȱΪһӺɷܲñȥɣ֪λأ
˵Ķԣòǻ۲棬㶼첻ֲȢˣ̨ĳ֪ԱӵܴЦ
ǾǣҪ۹ͷûЩôУ
ɲͷûЩʵηڣ
˵֮Ŀȿֺ˵ϣܲһЩøС
̨ϣʮҢôῡΪö˵źûЦ
Ϊ۹ھŴʵۣҢҲǸʹûֶΣټϼḳ˰Ҳڰʵ۵ʮҲ۹
ȻѾʮ꣬ǳЩ׷֮⣬Ҳʮӡ΢΢Щ壬ӵ䡣
ҢЦŶԱһʮ߰꣬ͷڣɫ˳·Ůӵʺ󰡣㿴ǵıŮǺܻӭѾͷľ㣬Ư԰
信ʣʺǣùȻҲɡЩСӲϲŹˣǺǺǡ˵վҢߵĳ¹ҲǴСҢĹ
ϣǻˣŮҴȥʺ΢΢һЦ˵
УʺȷƯ˵ţҢǧ䣬䣬Ǿ˵Ŀд
ǧæֵ˵ļǣʺǿǴ۹ڹҲʺ
ڼһ˵ʱǱҲٶȵлλޡϵҪ֮⣬ҲΨһһҪǣҵܳꡣԸһԵģ̨
õĻһʱдƬ˱͡
úǵ۹ûö츳ǿĲɳڡ겻ʮãʵﵽʮδٷ֮ʮϿԽǡʵͬǳ͵ġĲɻԸǿͬ棬Ҫʵվ˿ûм
ͬڣղŻ˳Ŀ߰˰ٷ֮ʮε£һС
ôѵûһԸȢ𣿡һĵ˵
̨£ЦܵܣôûȤȥԣ
ȥӵûǿҶĸο椿ɱǿˡȥ˾ˣ
ǧС£ѾͷһǶʱʵͻͽѾǡʲôʵͲö֪ˣ
˶٣Ȼȷòһ㣬Ҳ̫࣬ȽСһ࣡
ѵָһһǵʵ
ЦЦܣСӣһû˵˭ôģ
㿩Ǿ͵͵ΧһºˣȢһؼңǺ鷳ģ
ȷҲǵͷ
ʵʱһվ˳Ծɣǰһ¹Ĳɣ
˵䣬һɫ۵λվ
ãһȵǾͶϼ䣬ԹӵĲɲǾд輸¡ֻҪܴܱǱ
Ը꣡Ծ΢΢Ƿ
ǾʹӼ򵥵ĿʼɣһЦſ̾ʺԹӣ룡
ҧĽֵĶ𩲻ǺϤԱߵӲԸ˰ȥˣûһ³Ķʤܶ࣡
ΪΣʵ
Ϊһ̾ʺЦ
ֱӵ
ƽʱ࿴飬֪棡˼䣬ȻͻȻڵľӣҲľġ̶̼֣Ҳ˵İԹ
ùȻʮ꣬òû˵Ͳȴǳˮ顣ҶüһһۣͦһźͮͮӣС졣
һɫµ£չ¶ؿڴƬѩףҲ˲ɫǵ
ϸź˫ۺһսʿϸĲӯӯһյСҲǹһѽɫ彣
ȻȹӣǴ߶γɵۺۣҲǲѿһ˫ϸȡ
ҪΪʲô֪ϸΪһ壬Ȼڴϸ߸Ьȫѹ𩣬ҲΪʲôȻʼķĸоȴԸȥ׷椵Ը⡣
ڵ𩣬µľŮ˱ߣԼϲŮ˱ԼߣǸСȻᣬл᳤ߣǴϸ߸ЬԱˡ
˵ʱԾҲ뵽潭
öԣԾ˵꣬
ԾһۣõȻЩãǿķϣأ
˶٣õٽһʮӵ˼ʱ䣬òǾдһ£ʤң
빫ͽ̣Ծٶȹֵ
ϧ
Ծһµɽֲɼɼɽɽɽ
ĲɻͦģһЦǾԹӴͽ̣
˵꣬һơ
Ծüͷ΢һ£Ҳ̧ȥȻô꣬ǶʵҲǲҪò˼һֶΡ
Ҫܣȴֲܴˣ


326 ʶʤ
ùˣԾϱ̨ȣһ죬һѺӧǹ֣ϵƣǹԵĸ
ԹҲ룡Ҳǰγ彣ҵĻϵӿÿӵӢˬ
˽ŵʱҢߵĳ¹սʱСʱ˫㵽ΪֹħʦΪ˼ӳħܣ䣬˫սʱСģ۰Сʱ˫δƣݶ̺ʤܡ˭ħ̺࣬Ӯ
ų¹ĻϵħʦΪ˼ӳϷܡ
ȻΧغʮ͢ħʦҲվȥӶħȣ̨ڲħ
һ͸ӿٵγɣǳ¹ūʮս㿪ʼ֮ǰ˫Ժʮף
ڳ¹У˫Ҳǿٵ׼á
123910սʼ
ų¹Ļ˫һʱɱ˹ȥĹ͢ħʦҲ˲˸󣬱ܵĸš
ǹһʽ紵
һսʼԾɿûһͣ˵һҪȢ벻̨϶Ҳ˲ʿȣٵѹãûа취ʤ㰡
ԣսһʼԾֱöȥгǹһֿͦٵĻγǹâεǹâҶһ㣬ڰշ衣
ͬǣԾɵʵɱӶǿˣǿĶȫӦҵͨӶ
Ծɵĳ̣ȴվԭ趯
һʽ
õ趯һɫĻϵ֡
üͷһȻǶΣǸԾɵǹˣ
Ҳ֪ǸԾּ֧Уȴֱ˵Ȼʵǣȴû½Ѿǵǿó˫Ĳࡣ
Ծǧɰǧǹâ֮ʱԵ¶мһƣ
еϸǰһֵĻϵ˲ʵʻԾɵǹâ׾ٵĽ顣
ʱԾҪҲһǹβתǹͷγɷ
ء
ϧԾɻЩ͹⽣ϵײԾɵǹͷϣԾֻоһܷǹ˲䱻ѹֶϵֱԾɵϣװԶ
Ȼûʲôˣʹȴٲ˵ġ
ãùȻ
Ů˵ģȺ˴仨ˮ
ǾǣŮ˲浱Ǻ۸
ƵȻЩŮǣúȺŮ˵кܸߵĵλЩСѵЩͽӣ۸ˣҲͲཫ󲿷ֹС㶼۸ˡ
Ծɻ֮òûгʤ׷ϸָأԾɡ
ӵվŻҰ˺ܶħܣԾɹֵ棬ùȻԾ
ɻҪһսʵ
Ծҡҡͷ֪ǹĶ֣ҲͲඪȻˣ
˵䣬ħҲǱ򿪣ԾɼӧǹսռָȻǵĻصԼλӡ
ȻֻǼ򵥵һжԾ˻ǿõʵ۷ʵǿĶټϲ͵ս飬Ҫսʤɲô򵥵顣
ʵǿĻкüԾ֮Ҳ߰˸̨гõʱ䲻һնˡ
߸ˣԱߵ椹Ȼǿ
ҪȻôܳΪ۹õ壿Ц
˿Ը⵱ѵ߸ˣҲǷǳˬ˵
ʱ̨ȴһƬҪ¿ɲסһЩ˫ȫģȴΪʵϲ̨
𩻷ܵЦҪȢ˲ٰ
ҲЦɲÿ壬ֻҪûлԼӵܶǰϧһԼҲֻ̨ϸɵˡ
ĵĵʱغ˹
硢Ÿ磡ЦĴк֪Ϊ˹ϵжء
ȻЩˬǰȴҲòװĺȣʮʮߣôˣ
صƻָһֱûʱȥ֮̽ǰҲǲö˵ʲôںˣԹϲѣ
𣿶лλܹܵˣЦ
硢Ÿ磬һΣ˵
Ȼ㲻Ҫʲô˻ǾٱǶ
һںȾʱ׼˵̫ٵͷҲٶظɻԸ뱾һȣ
վߵ˲ִ֣Ȼһң
һʱ˵Ŀⶼ˹׷׿档
𣿡˶࣬ȻҶжŭˣǴмġ
ҲǼȵķŭһΪ
ÿڣһʮӣɵûмǴѾ˶ʮ꣬ɲڹҪΧڣ
ʵʮǺͬˡ
ԣȴǲ֪λشʱɲ˵ݺĻ嶪׼Χǰһɴ˵ЦˣȻ֪ղ˵ҲҪȥΪҾŸλᣡ
𩣿һ㶣ȻЦȻϡЩʵҲǹĶְɡ
ɷӦҲǹ죬˵ż۹˲֪˲Ҳֵط˵
˶٣ɽŵ˵ٺǼ¿лԼˣϹأ
ɵĻ޲֪ôӿڣҲǲ˵ʲôһͬûһȴһЦûϵگҪ˫ȫĴӢۡӢȻܵŮĽעǱһ˿ӵУ༸Ҳûйϵ
õĻʱΪ˽ΧҲ΢΢ͷǸл
ȼȴ΢΢üȻСù
۹жôŮ˵ᣬ˶֪Ϊ˵һӸҡΪԼ̨֪Ҳ򲻹
һźһֻҪһӵ˶֪䡣
ŮӲ򵥰һĺüıһĶá
ðɣȻ˵ˣҲһ֪Ȥˣ˶٣ɿ𩣬һЩϷʵٵһ˰ùǿֶһϱ
ɵĻصĳһܵõùͣµң
أƲƲ죬ȻڵȴǳĲǰƤĽֶУþͺ޲úݺݵ޳ܵСһ١
ϡƺ׼˵ʲô
Ңȴֹ̧䣬ҵŮͬˣǾȥɣ
⡭ǣȻЩǣǿűϾֻͨı䣬ΣաټΪгɣҲͬ⡣
Ңͬ⣬õ𩣬ҲΪ㣬ֻҪܳһסңӮΣ
Ƿ֮ϣ֪ʶ֣ҲҪԴԭ֮һñſЦģ𩡣
Ȼ֪һҲǴſЦĿ𩡣
˹ǫãҲΪҪˣϾϱӻⱲӣʫʸ踳϶ûʲôоʶֶѣʱ䶼Ƿϡ
óôذɣĻǶٻеᡣ
룡һӣðЦҵҪúõȻ࣬ΪЩ۸Ůӱ𣡡
빫ˣǣۣ빫˵꣬Цжá
׻˵˿û֪ʶһҪмʶȻʫʸ踳ûʲôܣȻûѧϰǺܴԭ򣬵Ǻڤ˴һʱ£ҲʶʿϾҲһʱ֣˵ʹǧ֮Ҳûܽ⿪ΪѶȲͬγϼѣ¾ıʾڣһֱûбԳ
ȻĶһöʱüͷѺ˵ֵ٣ûһõġ
ѧʿҲüͷȻûʲôѵԡ
䳡ݵĳĬһ֮ÿ䣡
Ң𩰡ûп츳֮˵˵ǣ
ЦЦػϣҲû뵽
ŶӦһ֮Ң򼸸ѧʿΪأ
ѧʿæػϣƼ򵥣Ѻˣγɣöԣܣʱû뵽Ӧ
ܣ⼸ѧʿҲڡ
ҢڰֵҲգѧʿӦԣöҲĲԩ
һֵޱȵĿģʱ𩶼棬һӮӦôƯҲޱȿġ
ǧ죬ھЦˣǲ̫һ㣬ǹ˵һضѡһȶأ
̵ҼҿǻֲۣʹҲνǧ㣬ɪбԳ
㡭ǧһĻǿʫʸ踳ģ
ŶһЦΪεڣһӵܶϳأ
죬ңһǧȻʮֵĲˬ


327 
٣룡ùһƣҲֻܹȥ
ŭ޺һ֮סӮ䣬û˻ģղǸӮƯ׵ӣҲ£
֪ҲֱӾ䰡ҪȻǼһֻ͸֣Ц
ļǰοĵ㳤ˣͶ˺ܶ࣡
ЦЦǰȥФСĵ㰡
ǣĸףӦ
Ȼû˵ʲôǰǲмҲǱڵĹС
ףһȫԸҶģ𩹰ִ˵
УȻʮı֡
Ң𩰡
ǣϣʩһħڡ
Ңڹܴö޲ö㣬ҲΪоأʮ򣡡
лϺ񰮣ٶʩ
һ˵ĻҢ˵ֹͣһ¡ĻǾûˡûΪãҽԵĻ˵ҢõĲ
ĿɶһٶȿϷ˵ĲӮһ֣ϵĻǾ͡
վڱ̨ϣ¹ٶһ߱򣬵˫ûôʼ
ȵȡæϡ
ЦôҪ䣿
ô룬Ҳô񣬻ЩӡղŻװô˾ģһ˵Ҿήˡϸ룬𩺦Ҳġ
۹۸Ůӣһ£һá
ΪΪŮֶ
ûдأʲô䣡ЦղùѾսˣŶľ޴ʵȻһ㣬ǿ빫ҹƽһս
ƽһսÿ𩼸ۣãʮӣ
Ȼ𩣬ҲЩ𩡣ֵطɲô˵ָһʵҲãսһָһʵսҲһֱ֤
ҲϻһɫĵҩȻڵϿʼָ
ʮӵʱת۾͹ȥڵҩİ£õͶҲǻָ߰˰ˡ
վҲǵˣڣǿһսˣ
룡ҲǺʿ˵
ӳħܣ¹ٶϵħʦҲΪ˼ӳֺϵħܡ
¹٣ٻʦôڿʼٻԼްɣ
Ҳƴǣٻʦ˺ħʦսǰٻԼ֮⣬ʱսǰ
ٻĹâҫһʮâǵٻ֣֮Сǿγڱ䳡
ǵʦСԵıһʦǿ˺ܶ࣬رơȻûһӿڳвٵĸ֡
һ˲䣬ʵٻħ޴㳡ǿٻû˻һʵԿǣҿʦӣ˿ûҪ˵˼ҲǴݲȣ˿ΪԽٻоܡ
ȻٻǵԼޣʵ
СĸûʲôɣҺϵغãټҾȹȻԽЩ鷳ǵ
ô򵥣ôϵٻ޹˶Խٻ˰ɣЦ
ȻҲΪһеˣܹϵٺãԽٻٻ޵ľĶܴͬȼļϡҲٻ޲رٻ߼Լ޵һԭ
ȿȡɿʵԽٻҼСùҺδ°Ҳٰ
õ仰Ӻ˵𣿡
ЦĵҺΪðı޲ңرϴҵδ¡ٳ׵Ľұ޲ѣڹƻһ쵰һΣʹǰǣһֱܵƵľҲͻȻͻǡþòʵ˱仯һУǴҵģ˵ףһøлǰ
Ȼ֪⻰棬ּ١ǾΪ仰ٹӵܺ͸𩡣ΪЩҳϣͬһڡı޲ʵһ߯ݣõģǱֱӴһҲǺü²˴
ȻǺ󻰣Ҳᡣ
ԭ飡ۣðŰɣΪ֪һֱȽϲпķĥġ
ҪлһҳһٷúǺЦ
ͷɫԵĵǱģ
񣬸ոջָһĺøУ˲ʧĵһֻصĸ˶ѣ쵰һ겻ڵ۹Ҳ֪˶ٻ£ҽ첻úʰһ٣
ȻһֻħޣõǺܺ£ʵҲ͡
¹ʼɣ˵
ǣ¹ӦһͬʮսͿʼ123910ʼ
ڳ¹ʱħֺ͸ħһͬ
ϣȳ¹ʱͺһ
ķԸСһͺһãһҲǽɫĹâҫһħܼӳϡ
һûվԭأٻʦսǾͱ빥ٻʦԼսֻл

ϵڽתÿٵƶеϸҲǿٵ趯С
֮
ҪСʱͻȻ̧֣ħ˲õΣСƺķ˹

һɫĹâҫ˲һֱ״̴ֵӵ𣬽öȻС˲𣬺צ¶ɫָףϵݺݵõϡ
У
أķҲǷնϡ
ء
ĵɳȥԶϵϵħҲһЩ÷Ӧ죬ö˲ħĵĸ
ӵվСûмŹÿ಻ĺǿ˰
һЦ׻˵ʿյĿǿûмأ㲻øñһ𣿡
ղŵһ£ҹĿ࿴ˣ˵䣬ϵĻϵӿȻҲ֮ġ
ôҲˣùСģʩ֮Сϣ
𡭡СһٶȳȥһΣСٶ˺ܶࡣΪ𩽫⻷ܼӳСϡã𩵹ûȥĹȴ˷Ķ࣬СĹܸĻħܣ
ڶʽ죡
ٵĻٶȳ֣õΧߡ⶷ΣɹأҪõħȻѵӴ˺ܶ࣬Ҳսԡ
֮
ͬýҪʱĽٶȳ֣СĹҲٶȰŹȥ
Ȼ׼ǻϵγɵ棬ҲСûжħճƻ


328 
ء
СצõĶϣȻˣȴûܵʲô˺
ɶ񣬾Ȼһֻʨð쵰ץסҪȻһҪúõʰһ٣һõİĽߺŵ˵˿ûпǵʵĶô
ҢЩˣȻһͱѹŴ򣬵۹սɲ򵥡ȻСĹ籩£õĶĺܴ󣬵ǳõĶľĻСҪ˵ǱȽѵġ
һ𣬽룬þʹö飬Ȼһ˲ײС
üͷһ˲նȥϣħܵħ
ƣ˲նһϵķл顣
ԶԶվڱ̨ıԵֻǾĿСõս
ΪСû˿ԹԣЩмΪҪսϵսԵսϵصϵĴҵơȥҪˣڱһﶪ
𡭡񱩵ĺ֮УСǳ
һʨܵѪɭʱ龰ٶȸ֣𩣬Ѿˡİ£ԭĩ·ٶС֪Ȼǿ󣬵ϵǾ޷ǹҲãͱˡ
ͻ
֮С˹ȥɫĺʵצٶȴ
ʨצ
СǿĹҲľħûдȻǴ򲻹ܵСøоġ
ٶȻ죬СٶҲҹܼϢĻᡣƹСȥ鷳Ļĸ졣
ʽǳ̲
ʱҲǹ˲ô࣬Ҫ汻һܣǡ
ȥлϵħתɶγɵĻϵԽʵҲǽ֮ʱõļӷʼС
̣
ħСĹӵĶʮ㡣
Ҳ˿ϵػÿһεĹΣһΣһΡ
õĵʽչϵΧΧ߰׵ĵط
ɱһȣϵնǻϵҲ֫ϵڣƵСˡ
ӽ𩻹ʮ׵ʱСƺ֪ʲôٺˣӲǻϵһУȴҲٶ˳
ʨצ
צӲϵĻӳôͷ¡Ҳæֵ̧צڰײϡϡĽײ
СЩԿӦõĹ֮⣬ϵĹҲõĶ¡
СȻһֻǿħޣÿɲʮ۳ĻϵҲʮС൱ͬʱʮĸ֡һϵķǿСƿ
ء
һĹУСķȱơǻϵҲǽɢȻСķҲ
ʽأ
ϵӿʧĻϵٶʵûйˣնֹС𿿽ʮ׵ľ֮ԭһƯתȻͻȻһȥ
ԭһɸߵĻϵ˲ײС𣬶ŷУϵͳ˲ɶࡣ
һϵֱСҧС
̣
ڹҪʱС˲ԭطһֱӴ棬˼ֶ
ܣЦһҽһȵβ
һɶ೤β˲˦ݺݵĳСϣžһ졣
СͬûиоһȻĵȴҲ˲ٶ˳˻ϵ
ȭ
һϵ˲תצȭС
𡭡Сƺ޾壬Ҳצӭȥ
͡
ѪɽСצϵˣϵצҲȫ顣
ʨצ
ƣС˽ĻһϣĻϵˣϵɢ䣬Ҳ
ϾֻǶۣõĿ£ҲСĹ񷴻צжҲ˲ָצСһһƣʺѪҺϵ
ԼްСıòĽҲԼޣʣԼԼһ㣬Ƶʱ򣬹ˡ
ǰ˺սұ˵ԼޣҪһֻöãһЩٻʦ˵
ЩǱȽϵǵսħҲɣǼһ𣿻أһֻԼ޿ɻ
ô˵õɣԼ޿Ǵﵽˣ
𣿡ЦЦһ䣡
ÿС𣬵ǴСǳս֮У˿⡣
ˣǾֻеˣ˵䣬һӡϵ˲ٶȻصõˣʽ죡
ýϵעϵϣֲĶ洫
õΪĸֶ˶ΣЩҩʦҲ˱̨Աߣʱ׼ơ
𡭡
ڻϵǿʱСͷ𩣬ϵӿԭ׼ֵվԭأ΢΢һЦȥɣһαѣϸ㣡
ĻСƺܿġٶȻͷǻϵʱս⡣
ȥǰһ̣ѾϵʵʻĻϵײС
СϵâһɫâҲȥ

𡭡
ֺӰһ˲䣬ײһ
ء
ϵѪɽѤĹâ£ϵۿɼٶ飬СҲǳ˿ڣѪϵ罦
֮󣬻ϵʧСѪվڱ䳡м䡣
õ΢΢ҡһ£ȴҲվ
ùȻ𩲻Ķ֣ҵԼ˲ᣬˣѪС˵
ҡø׼˵ʲôڵлͽ̣֪ˣ죡
˵꣬ˣħ֣
ĻСǼܵߡ
Сڳ˶ǴԾƣ𩲻ƣȻĵĸں档
ڰ˳սùʤ˵䣬ħʧϵħʦæСʩչСϵҲۿɼٶȻָ
Ȼʤˣ˶ܿҪĻСȫսãʩչʽľȥĻӾͻʤܡ
ĿһۣҢȻˣԼ޵ľĴޣҪúϧ𩣡
𩹰ֵǣϣ
˵ͷҢȻˣ޻Ҫ㡣ͷΪоذ㸸ʱӹܣʮ֮ȡɣ
л϶ͣѲˣҲֻл
ФҲл¶ͣ


329 ùĳ
ǧȴϣΪɣ
ɣΪΣҢЦʵ
ǧʵҲǺ͡ȼǰνǿܱ֮ƵùʹʽòϾǼСӶܣǻ˵ܹŴͷ⡣ȻȴδܡΪʳ԰
칰˹ֵ˼ǣϲܳǰɣ
ûǧжôʵȷûдܹ
ȻǧҲǿдõʵϣȴˡ
һЦȻ˵˻ϲܳΪλҪֹأѾѿ˵ҶλͷءûϱΪȴûϳǧ㵽Ҫôأ
㡭ǧŭ죬ҧҧ죬ۿڲţϵȷĶ֡ǼӹٷˣһΪ۹׵ˣʲôͶûУкαо֮λأ
Ң˵۹ľλɲ˵͸ġÿһʸľλˣΪ۹׵ˡ
ԣǧĿ죬Ңȴ˲仰һת˵ģ޽ѿѾͣɲջ
˵Ң˵ǧȴüͷȻһǿˣǼʶôãٻ֪һЩҢ˼
Ȼտʼʱ˶óҢû׼͵˼Ͼû˻ΪܴáʵϣƺҲĥҢ˼ԣʹдܵҲûֱӴãѡ䡣
ǲ֪ΪʲôҢΪʲôҪˡȻǧˣǺ춷ô꣬ɲԸʤһԲŻֹ
ҢȻ֪ǧֹȴûж˵ʲô˦ǧȻ㲻Ըǵõ޾͸ᣬܲܵõͿˡ
ǧһµ¿ɼǵ˵ҪȮһغо֮λ
ҢͷǵãȻŶʮ꣬Ϊ˽ɱΣյˡ׼о֮λҴͷذΪ飬ʱӺ󣡡
ǧûԸ⣬Ҷһϸߵ͡ʤˣȮӵĽɷѵĹ;͹𩡣о֮λͰأҽнͶ𩡣ҶʤˣʲôҲҪͲܻþλͷأ֪Σ
Ǹ⣡˵Ңùʮʵ𩶼ܽܣĶӲʵʲô£¾ô죬˵дҲΪףذɣ
ҢڣȻҲö˵ʲôֻõðɣ¸ȮӼӵϢʱ䡣ԼأҪһʱĻָ
Ңͷ׼ˣ˵꣬ҢŵǣԼħ鵤ԻָԼ޵ʵһս
ǣԱߵĳ¹ӦһȻ˴赤ҩ
ڼ˵ʱСѾ̨ʦʹùϵħСָƣԱߡ
̨ϣЩ޺޵Ŀ𩣬һܣǲˬһţõߣǲܿ䣬СӻҵĶ֣
Ϊ飬õҲǼѡ顣ЩӸҲǲ˼ڣϾڵ״̬һ㶼ʺս
ڹâ֮УСڿɼٶȻָһ֮˿ھȫָ׼Сλʱǳ¹ٶ𣺡үҾүսԡʤӵоλڷ棬оӵ˽5000װ30000
ͻȻֵսһ㶣ʱһ̫һҩ߹үħ鵤´ģԼ޳ȥָ̻֮ʵҲǷս
˿ǿźɫĵҩлʹͣ
Ңͬս֪ҪǲܵģҲҩСԡ
˫аСʱ׼ʱ䣬ҲǱеߵⲻһ䣬ҲһսһӵսȻ֪귢ʲô֪ʵǿ˺ܶࡣʲô취ⳡսϣʤ
ãûʹǰĿû̫ĵִ΢΢ͷ֮һᾡģ
ţȥ׼һԷϵķϵħʦװ˵ҲæӦ
Ը֮쿴ֻҪʤұׯ԰һλѡҴʮӵʮˣٸʮ˵ɼڶˣԼأ
ԣһˣʲô鶼ϲҵֶΡȻЩҲûж˵ʲôһԼׯ԰ȷĿǰҪġ
ˣȥ׼һ°ѡ׼㹻ħװȥɣʤᣡ
л׵ĺ⣬ˡҵսʽҪ̫ĸƷлװҪ
ֳϵд裬ʹþõĸƷħװҲһ˵ħָ֮ڵģЧһĻָǿ屶ڳ˵Ҳ㹻ʹˡ
Ȼֻǣ˵ѾǵĸˡҲͶʦħʦ֮һԪ͹һԭħʦͶʦ沢ࡣ
ҲǾͻƿԭ֮һ
ѣı仯Щ͸Ҳûǿ
ФǹĵҪСİȫһҪСˣ
ǣлĸ׹ģһעģ˵ͷȻԼλǱߡ
æǰܵܣɲСȻȼãսȴ֮ϡ㡭
Цİɣзִ硣
µˣ˵ǸɳҪȥæ
Ȼʵǣһϣɲѣ˵¶˵
ǾǣˣһһȥǸɵļһʶһǵ
֪ǺЦˣֻҪСåȥˣ
֨֨ڳԶСåһ㶣Ȼ𩣬ϸе۾Ŀ𩣬ƺ˵ˣԲȥ𣿡
һŮûһǧҲа˰٣ŹʵĻԻŮĹעأ
һŮĹעСåϸе۾˲˲嵽ߣ֨֨
С귭ˣå˵Ϊս岻ݴǵ飡
ӵ˵Ůͷļһò˵ΨһΪȡֵļһ
Դϴε鱩¶˵֮СѾͷƬҲټװ˵Ѿ˵ҲǺܴ˰


330 
Сʱʱ䲢ã˵˵ɡȻѾֻΪ¼ͥĵϵӵܣǴСͿʼս
ĹӵܲͬǴСͼѪˡԣȻʵߣսȴ˿͵⣬ȥ
Сʱ֮СåС˱̨һ·ϣһ׸ߣཱུСåŮļС
ۡʲôħޣÿɰװ׵ģཱུġһ󣿡һŮУֻ͵
һֻƯħޣҾͺˣĹŮҲ˵
ţȻֻ䳡ȫǶɵϲɵĹŮΪɴ򱧲ƽ
ǣ˵ɵȼ繫⼸ɱôͽʵսҲǲùҲû䡣ܴܹǲһɵĶ֣һЩʵŮҲǷ
̨֮Ҳǽ̨̨ϡϡ֧Ҵ໹ΪСåС̨ͬʱС
ɴ磬ͣ
ɴ磬Ұ㣡
ɴ磬ŵļһ
ȻΪĸڣЩŮ˺ܶ࣬źȴҲǱ߳ʮ
ллллŮǵ֧֣ҲЦŻӦ
֨֨Ȼ飬СåЩˬƺ˵קʲôקүһﶼʶ㡣
ĿɵϣȷĲͱүȣǲһأǰ
ɽպʮǳսԶһͬ˶һݳ졣Ͻü죬һ˫۾񡣸ͦӥһԺͣŲϵ˵ллһ¶ɫݡ
ɫۼףһװ˵ģ׵ĳҲӢֱͷһɫǹȷӢ˲
첽ߵ̨ϣҲǸк𩣬þòˣ
Ȼûʲô飬һҲûмΣԷкȻҲǻصɴһֱæΪ۹ףɲôУ°
Ϊףÿһ۹𣿡Ц
˴кʱ򣬳¹ҲǴдĹα䣬Ϊ1սʹþ᣻2ɸ3ʹװеĹܣ420֮󣬲Լ
֮˵˾ڲʹþħװĹܵǰ£ֻҪɱ֣һ˼ⳡ䣬Ǽ򵥵дô򵥰һСġָۡм᷸
Ц
ȫ֮󣬳¹˫Ժ˰ٲʮ֮ս㿪ʼ
ɿٵĸ͸λ¹Ҳ̿ʼ123910սʼ
ħֺ͸˲俪Ѿͷֻ¶˫жһϵӿ׵ı۳ʱҲǷ˹
ɵһ߼ۼף۾֮⣬طװ϶ǴƵۼס
ۼ׵ķȻؼףᣬ̫Ӱսʿսۼ׵ʽڹؽڵĵطҲǻ硣
ųɱɣСҲǳȥȻûʲôװצֵҲٵս
֪ɵʵҲûӣһʼٻħܡСåҲٻħܣȻʼСħһ׹£Ҳ˾ۣϡеĹϵħޣ
СåڻʺҲüͷҲ
ʺöղŰܵҲԩһʼٻֵֻӣʨӵҲôأһսֻܣ
Ʋһ͵Уʹû䣬ŲҵĶأ
ҢöȻǶĺܴûȫ֮ǰΪ֪𣿡
ǣʣö֪˵
˵̨ϣСɵٶȣ˫ͳ嵽һгǹǹӰۻң
ǹһʽɻӰ̣
ɫĳǹɵﻮӰâͬһʢʻһƯ·ŮС
ɫǹӰ֮Ȼ̺ΣҲǺԵġͬʵʵĻ߿ɶǹⶼǴ̳İ
âҫſֲС
𡭡ɵĹС˿£ϵĽɫâҫοٵƶһ߶ɵĹҲһ߷
צӺͳǹײһ𣬷ϵĽײѤҫ֪еΣպͿ¡
֮

СȻǿ󣬵ԳӵܣҪܻЩѶȵġװǿʽСԴ·硣
սСåעܵ͵ֹҲǲϵĻħ𩱩¶֮ǲܶЧġʶԷõֶΣСʱʱ䣬пƷ֮ħװСåĹϵħ֮ǰħΪħǿĹħ֮ſʼС
ټϱֹʹϵħϹ֮֮СåҲֻвϵʹù֮
Ȼʹ÷֮ҲͲܺܺõķķϵħ
һд˷͵Ϯɣ˵УֻҪϵĶͿˡ
ǹڶʽͭǽڣ
СĴ粽ãɺһܶʱ֮ڽ෴ħȴöĺ
ǵħȴǲѷħʦɺơû취Ĺ⻷Ч֮£벻ǿ󶼲а
ʡɲòʱΪǹٵĻ裬ܲ͸磬СĹħԼ
趯ǹγɵĽɫâС𲻶ϵķϵħϣɵĽࡣд⹥ȻͭǽڵȱݣרһֻұܣСħÿζ΢Сľ㿪
սḻɴ磬ÿζܶ㿪ĶһŮӴĿ
ɣȻδζ㿪˹üͷȴ
粽Чжô֪ģǵϵħʦҲһ̿סɱƫƫСʩٶȱһħʦ֮һ࣬սḻʹ粽ҲԶ㿪
͡͡
һ죬ǹâ̻飬ҲǿٵĻŷ
ҵҪķжô𩵭һЦӶеħȣϵħϵۣһС͵ٵγɡ
磡
ķпٵתɫĹâֱףʮ׵ɵγɣҿٵתɵǹâײһ
顭
ϣȻס˹СҲٶȥ
ʨӺ
һȻûдɵķȴǶݵĴɵĹ࣬Сץס˲˳צϽɫĹâҫǿҲˣֱ档
ǷӦ죬תס棬ƶᱻȥ
ˡ
вϵĻڶϣҲһơ
һ𣬷ϵӿгǹתǹâҲƿķ磡


331 Ӯ
ɵʵǱеҪǿһЩƿ֮ȻҲǶˡ
𩣬ҿʨжôɣǹʽѪ죡
˵䣬ɵ˲һߣһǰɱ˹սǹֲϵĻζңһǰһ󣬻ǽóǹ仯Ĺʽ
СҲʵצӲϵĳսһš
ñȣɵʵսȷḻĶ࣬һֱѹС
ƻɵĹԲáǸĶͨķϵ߼ˣ뽻УɵĹСķûƿ١
СҲˣȻƻ㣬ߣСĹ޷ɱˣÿһۿžҪеʱ򣬶ᱻǹס
ʨצ
С𲻶ϵ˳ʱʱ𹥻Ҳǲϵ͵ϮҲǲרĹ
СåֻվԶϵʹħ
սʽȴʼԲߡ
ȷռƣǶĿĸôȥɡȻֻǣʨǰ
Ȼоװ͸ĶȫԵһֻͬǼħޣʨɧţⳡսɲ˵
ǹʽѪǧ
׶εķ񹥻ȫСҲЩˡɵƿСķΪһϵħ޷ࡣ
֮󣬲ŷ֣־Ʋܴ󰡡
ǹһֻʽӵʽʼһͬ׼ħ޷ƿʹϵħޣҲճɲСƻԳЩ״նɸоǹͬڽʯ֮ϣȻСϵĽȥһ㡣Ҳֻһѣ෴洫ķЩܡ
Ҳ˲ֱ̫࣬ӿ˵ʽ
һ˲䣬ϵĶʵ˽һϵĶʵʻɫϣ˸ɫĹâ
ɱһʵ
һ𣬾ʶһ˸е
һɱֳڣһתǹβɨС𣬽СˣתСʱǹѾγ
ֿٵĻֱӴСؿڡ
ٵ̣һǹһ˲̳ٴεĹԵĹȻǿ
ɵʵȻǲ˲̳£ҲʮΡ
͡͡
һȴҲǴһѪҺ
սӣǼѪȻòˡ
ѵùǿôˣȻЩɻ󣬵ʱȴȥƽϵʱ
ǹʽǿ󣬽ϵķۣǷǹټϰٵ̵ʵҲҪâ
Сȫ޾壬ϵϵӿҲǺսһš
ȫһһڱ䳡ϻһһâʵһĶǵĶ
ʮι֮ɺС֪нл˷
ٶȳ˹ȥгǹϵһǰһٵĻȻٶȷٵ̡
ٶȻƿ֨֨Ĵ̶˿ȴһɫâ
𡭡
Сһŭϵצ֮ϣʨŭ
顭
һ죬СͬʱĵɡرɣΪСϼӳ˾⻷渽ķˡ
ɱ֮ȴûжסΣͻȻһתǹɷ𩡣
ɫĹâһ˲֣һӰӳɵϡȫһ˲仯һɫâ𩡣
СȻ˲䷴ӦȴΪʱûסΡҾסˣٶҲˣΪɾ𩲻ٶףʵϣƽ̹ĵ棬׵ľӾ͵ˡټϿܣͨ׷ϵġ
ݡ
ɫĹâƳֱ𩣬ٸӦ׼ǽȭ۾գһ¡
Ҳ΢΢ۣϸš
ãƺ֪ɵͼһЦչʾǿһ档
һֱ̧׵ľ޴γɣȻħǰָķвϵն
ħȻǿ޷ӵʱЩħ˲䱻ͻơ
ɫĹâգ۾ͳǰɱ
֮ڣ
һ˲䣬ΪģܵĿռͬһɵٶ˲һ㡣ôһ㣬ֵĿռָʧֳ콣
ӿ𩽫ǰסɵĹ
顭
һ޴ɵĳײˡ

޴˫ź͵Ħڵʮ׵ĺۼ
ȡ
һͺ𣬱ײ֮ҲǶסΡ
ɾĿ㲻ħʦôᶷ
ʲôֵģһ˵һɵĳǹ콣Ȼûйâҫȷʵʵʵļӳ棬ټĹҲǱƵˡ
ϲħҲϲ似ȻܾսҲԷ̿ͺ޻֮˵䣬е콣·ɣٵĹЩĽʿҪ
ȻǹҽʽΪ飬Ľ졣
ৡ
֮ԸֵĽǶȴɵҪ
׻˵һ糤һǿһ̣һա
֮ɵǹӲѹƣټϷӦСܵС
Ӧ֮ٶʹ÷֮ڡ
ɷһͺζݵͣ٣Сצʵʵϣ콣Ҳնϡ
ķϵ˲䱻˺顣Ҫָж˲䣬Сһƽķɡ
ǰ壬ɡ
׷Ȼȣϻףص˲䣬һתǹ𩡣
ǰ̼ӴǹͿھ۾һҵĵط
ۼȻ߼۲ķǰһ㣬ܴ۾ͷ
ӮˣȻܲģɲòϣʤ𩡣
ĳǹȻ̳ȴǴԱߴ̹ǹץסĽѾǰս˿̵Ѿˣ
ĶջڣɾĿ֮裬ձر
˵꣬һȭȻ䣡
ģǧһɣΪ֪Ѿˡ𩣬⣬ħһ似ȻûмȻܱƵɺˡʵǧЩţϸ棬̺˶һ
쿴ȴǹЦǧĶӲаǵʵȻܸǵĶӣ
ߡĳЦǧȴǷáΪ˵ʵԽܶһֱǽɣΪһֻǵԼޣⳡսƶ


332 أڷ
ǧ˵һڽ֮ŴЦ
ô꣬ıǸЩһơ
ǧҼǵһֱ˵ҼǷʵҲôõģԳķʽǧĴӵۡ
ǷĶǷеķ
ͷƳһߣǧȫӡ
ĻһþͲԸˣ壬⻰ɾͲˣǷöʲô
ԣæǸˣһʱԣ빫£
ҢˣҵСʧˣҲ޻˵˰ɣ
ǧΣʵȷǿܴСӣôɣǧԸķ䣡
Ȼˣ޾ˣҢΣԼʤӵоλڷ棬оӵ˽5000װ30000ô޾ʹо֮λʮĳ֮ãڷԲﻯΪأ
ڷ򣡡
ڷ򣿡
ԣǧͬʱ˵˳˵ıȴǲһǧЦ⣬˲ûԹԡȴǿƺܲԸ⣡
ҢҲ˵ķݣ츳֮Ƕ֡Խܵ˼겻޾ڽһ챦䣬ƥǧƥʮڲո˰ʮ֮󣬸˰Ҳһ롣
طҳȡ˰˻Ǻڷطȷûֹ
ˣ¹޵ּɣҢ˵
ǣϣ¹ӦһȻɤӣ⣡
ո̨һֻͣ½Ųʩչħʦڵּ
ų¹ΧȫֹͣʹҲֹͣ˽̸
ˡʵگԻΪоʮ֮áҴӵ˽5000װ30000ΪԽܵУشͽһ챦䣬ƥǧƥʮڲո˰ʮ֮󣬸˰һ롣
лϣԸ꣡
꣬ʱûУϱҲȥĻʹЩǸʵʱ˵ʵۺܿĵӣҲǰ˹
һԸ꣬ϲҢһ㶣ȻЦ𩣬޿ҾԺضʮ⸳˰ʮ֮󣬰ո˰ʮ֮һȡɣ⣿
лϣл¡ȻΧųЦȻزãټҢĻè塣ʮ겻ո˰ǵطжƫƧ
ʱҲö˵ʲôֻл
صߣ΢΢̾磬ǺڷôһطƺųЦ˼
ļ͵ڷϱ߾һ׼ȷ˵ǹȻ۹½۹֮һҲ֪ڶ࣬ΧҲвʵǲ̫Ĺҡڷ۹ڻȻʲôռҪأǱ߳ѸңһֲĽϡ˵߲ߣ˵Ͳͣһּߵĸо
Ӧòֹô򵥰ɣȻ𩲻ر𶮹飬Ҳ֪ҵǮȫ˰աҢûɰװ͸Ҷʮġ
ͷŵǵģɲ£̾ᡣ۹֮⣬вٵɱ˷ǿӶۼνӣҪ㶼򵥣οǵȻûȥ˵ֵǮġȥһһЩԷΪ
˶٣۹Ѿȥʮ˵ûһŻģղ˰ǮҲѹֻϻɽ󶪸Ұ
еȴǸҢ˼ǱҵʵҵʵʵôȻǲȥڷôͻȥ˵ʮ֮ڲ˰ַչĵطҲɸȥոֺò˵ܲոǸ⡣
Ҫǹãùĵطᱻһ¹ԵĽڣʱһһʲСǮҲΪˣ֪ķǺڷٲˬǧȴܿġ
ѹֱһоӵô£һĲˣһԭ˵ı顣
ΣǶѪһˣεҡҡͷ˵
ԴˣҲ˵ʲôҲֻ޵ıӺҢ
ôһ֮ùҲûѡһĺֵ͹Ļڡ
ĸͰæ׼õｻ̫࣬Ҳһһĳȥ
¹ϵıԱ͵Ʒϸţ𩶼Щ𾪡ͳûһǵһҵģôһյ˼ֵǧҵĶ
һ̣ΪʲôôȢˡȻ˶࣬˹صһ˶ԣǧң㹻ݳ޵Ĺϼˡ
֮ǵ˳Էʱһɫζȫʳмı̨Ҳ˸̨Ưظ裬òƯ
ЩȫͣĵĳŶҲ˼Ժ顣
ʵۼȻһ̣һҪȻδҪ£һԼĵ̣ǷԺ顣ԣѾжѣὫ¡ȻʵޣǹʱҪȥʥѧԺŵĵطǱߺúоħͬʱҲ˳һʵȥȡĵ̡
Ʋֵӣ԰οû£иװտʲôģ
ȴҲ׼һֱøװҹȥֻҪһʵҾͻȥǿҵĵ̣
ŶһЦãаϲҪȥ˵һһ𣡡
лл磡ȻڵʵжǣָȥĻҲһСս
˵ʱ޺ҲٶԱߣصϲŸ磬ϲŸ磬ʮΪһȡķأȻطôȴҲҰٶΨһһڲʮͷص˰ʮߵ
Ÿ磬ʮҲҪѧϰȻҵʵ㣬Ϊ⣬Ȼ̾ȴĽʺ޵Ĺâ
жôĲӮġձԼ۸Ŀ޵ˣȴŹʣ޵кܡ
뿪꣬ҲƴǰҲͻһ׼ñһ٣й֮ǰ֮ʱȻ֣ʵһԽ̫̫ˡ
֪𩲻ʹԼޣƾϵħ򲻹ˡΪħٶȺͲĶ֣һٻʦħһħʦһħʦ˵Ǻεȵı
ߡҵҪлλܵܣǰæŸһûõأ˵Ȼˣ졣
һٷ֮󣬳Ҳɣȴû뿪˺ͻʵ߽Ժ죬˶Ĺ㳡档
һүŮ衣
ҲһŮ˳ЩĵŲԶ
𩣡ԵĵʱɵӺ
عͷֻɴһ˹
ǸӺɲ󣬶ҲЩӡ󣬼ǵúһӡ
£ѵ׼ԼҾ𣿲ҵø㣬Ҳϲûкô顣ԼҲԣһҵĲͷǲȥģĻɺʮҪ㽻ѣ
ʮӣ𩿴Ǹʮ꣬һͷڷں棬ҲǲͣɫĻӷԵĺ⡣
ʮΣ֪ЦЦ֪ʮʲôأ
ûʲôǵĵѶѣһЦ֪أ
Ȼû⣬ڲѾ𣿡ЦЦûб飬Ҿ뿪ˣһЩأ
˵꣬𩲻˵Ļᣬ׼ˡ
𩣬þòȻЩԱٶһŮӵ
𩲻òͣ½ŲתʱѾдкʵܼʽ㣡
ŮӦһȻȥô㲻Ըң
ôأʮǳŮô᲻ЦĻش
ǰȣԵĸӳƯȻûдףһɫȴչֳһ
˵蹫Ѫɭ֣ôͻأЦ˵


333 
㣬˵ѪɭʲôʱİЦʵ
óҵȻҪϻȻЩǸϵˣ
ԭˣԭˣǺǡЦûʲôĻҾ뿪ˣͷ
˵꣬׼ٴߡȴһץסߣȥİ
𩿴֪蹫ʲôأ
Ȼ£Σ뿪Ȼܲˬȴûж˵ʲô뿪ˡ
Ŀ蹫ʲô鰡
һٵĵطϴε黹ûк˵ء
ʲô飿𩿪ʼװͿ
ǰҵԭصȴǵǻʱȴˣΨһЩĺڰԭô㲻úõĸ˵һ˵𣿡
һЦ°ʵҲûʲô뿪֮һǵĺڰħץˡΪˣ֪뿪죬ħʦһˣ˴ûע⣬һ̾ˣ
ٸҴۣһħʦǰܵˣȻŵ
ʲôܲ˵ģʱҵʵʵ̫΢ˣ΢ǼһﶼöҩħңӵһԾӦսȥˡȻʵ΢Ͼӵܣٻе㱣ֶΡ͵ֱӾˡ·ϻһĵ뿪Ѫɭ֣
𣿡ȻǲǺţ𩲻òֱͣǿš
ΪƢ˵Ҳûš
ŮĵطһȺΧţ蹫ôƯΪëû˹Χ죿ѵԱ
ûлش𣬵Ը⿿𣿡
Ը⣡˵ʵͻˡҵüͰ
ͣЦ㻹׼裬ȻȢŰ
ӵ˭˵ҴҪȢ
ǣɻʵ
ȻӴԼҿһԼ鵱ȻǵҪȻඪ
ҪŬˣǰ¼Ÿ˵ѾļˣЦҪҪСˣʵǿ˵ҲвϲС׷㣡
㿩˵ȥʥѧԺ˵Ц
ڵʵȷʲô⣬۹ҪһʥѧԺҵ˲ˣǺǡʱɵսʶʵ赹ûлɡ
ܴǵʵʥѧԺѾˡ
ȻƽУҪһƽҪʮ֮ǰǡûĵرֵ֧ǸʱﵽѾǺܲˡǹҪȴǣҲﵽ֮ûȥʥѧԺԭ
ȻϢԴ棬Ϊ˵ȻʥѧԺ˵ͳһʮǶʸȥڲ涨ȴƽġĹ嶼ᱻԸֶδˡ
һʱ䲻֪͵˰ҹʱ򣬳ҲǷ׷뿪ʹ
ȻҲǸŻԼСԺΪƵĻָûٺһ𣬶ȥԼСԺ
һ죬صСԺ֮󣬲Ƿ׷ȥԼķϢڵæʲôһֱûгҲûȥһŵҩڷ
ļ죬𩶯ʹѩ浽档浹ûиȥڼȡջָʵ
ʵϣȻȼȥˣȴķ֣ǵĶǶȻ˺ܶ࣬ȴûб䡣
һ澪ϲ֣ǵ൱ǣôأأı仯ôҲͬһԽܵˡ
ķ֣ҲޱȵĿ̿ࡣڼ֧£ʵҲȲֻҪظʵһӵлȡΪĻᡣһΣһΪһʿ
֮һ磬ƻһôʱ򣬰Ǵӵ
׼һЩæʲôأһڶûм㣬ǸоʢҶΪˣ
¸¸¡޷Цñ
ñЩɻĿŰޣȻǺ˼
޵Ҳ֪һٻħʦսʵ壬ǿ󣬼ʹôǿһ壬ǹ˷֮һǼһħʦ·̣
Ȼ󣿡ʵ
޺ǵΪһٻħʦΪ߱ǿĹ԰ȫҪ顣ڤٻȻԿơԼ̼Ѳ˵Ҫɱ¾ҲΪˣħʦϲױɱ
˶٣޽ŵһ㣬һʱȥоֱǰڳɹѧ飡
飿üͷһƺһǳļأ
ǣṹ˽ĻԳɹģԺ
ȴЦŪҿҵ֪жô
ҳ˷һȥһһûɣֻҪɣᷢҵǶôı̬¸¸¡ʮֵЦͬʱҲĪȤ
һٷ֮Ͱߵ˵ңڰ޵ָ£ǿ˵顣
һŽâãһ̨棬һߵβߣҲû꣬һɻȷ
㿴ȥ֪𣿡˵䣬޿˷ħħ˲֪ڽкڰħ
ħֿ֮󣬰վõԱߡָγһѪõͷϣʼ
һɬڲϵĴӰ﷢ڽͷϵѪҺҲǽʼɫĹâԶʼγһֵķš
֮ѪҺΪڤ֮ſ갡ҵָ½ٰɣ
Ű޵Ļһ֮ĺڶ򿪣һɫâ˲ڽõͷϡ
һɫĹâҫõѪҺ֮УȻѪҺγɵķһͬͷ֮С
֮󣬰͸Ĺâͷ­תתһ飬Ĺ⻷Ӧ˲˷Ӧ
иӦʱۿҲǳ˱ɫĹâ
ϧʵӺֻһǣȻܺ棬ȴüͷ˵
޵ϻԭʼ꣬Ҫкܸ߼Ǿˣ
ȼͣƺûʲôôɣ
㶮ƨޱӵû۹ļһȻֻһȷʵ൱ǡҪǱһòһʵܿ졣
ж죿ʵ
Ҳͣóʮڰħ˷õǰֻýħ˷üģڰ˲ͱǣ
Сʱ֮ʮڰħȫʧҲ˱仯ϵĹԸй󣬶ۿеĻҲǷ˱仯ɫɺɫ


334 
⡭ǵ飬ȻҲЩ𾪡⿿ܲȼҲֻӢǣ㹻£ȻȼӢֱʮȥɼڰ֮Ŀ¡
ȻʱҲǹƽġӢȻӵʮ֮ĵȼȴǻὫסûĻʹһ죬Ҳߵĵȼ
ôɣ·𾪵ɫ޵Ц
Ƶ𣿡ʵ
ޱӵ׳հһ뷨ôûǲܵģ
ɿԼεʲô״̬
޵ٶǣ˵ļһﶼԴﵽǣһĲȻȲ˵ҪĴĺڰħˣȥˣЧҲһ㡣ʲһ㣬ƻ飡
ָָϵõأҿϵĲϲӦÿܶɣ
ЦǣֻҪĺãﵽʮǶ⡣ΪʹõĲ϶ѾõˣаǺһЩϡвϣһܷ֮ӳǵʵ۲ϣûκα£ǻҪǵʵ
ʮǿߣȻˢӣ
޵ٷϻˣӢǽгҪ
Ȼ㲻Ҫʲô𩻹ٻӢǡǰӢǣĺڰ壬Ȼ󷢶Ѫ⸴յļܣ֪𣿡
ѾЩǻ۵ӢǵͷȻĶͷϣڰϵӿҷѪ⸴յļܡ
âҫѪȴûг
Ϊʧܵʱ򣬰Ц¸¸¡Ҿ֪ҪͨѪ⣡
˵䣬ȴȡһûбѪٶڰϵӿѪȫʴɺɫ֮󣬰޽һλɫҺѪ֮æõͷ
ѪҺͷ˲˹֮УӢǵѪ⸴ռ֮£ٶȷ˱仯ϵĹϵҫźɫâҲϵı֣Ҳǲϵ֮ͱ˺Ӣǲ߹ԭĹͷҲ˰ɫȻϷڳˮ֣ҿٵֹ
Ѫ⸴ñ˵Ḷ́Ѿǿ˲֪ٴΡȻЩֲǶӰȴǺܴ
Сʱ֮Ӣǵļ±Σ׼ȷ˵һɫƬĹ
ȻĳһȫϸܵĺɫƬ֫ǳץ״һΪսڵļһ
ϸĴƬȻСǿóȴʵʵڵۡ
Ƭ𩿴򰣲ޡ
ɱһֻҵȻˣϻһЩĶպþóˣ޽͵
ۣʵܺñϣÿһֶƬвͬΪ߼ˣǵƬǿ󣬶ҸԣǵƬҲ̺ӦԣֻӦװĺö
ΧӢǵļһȻǲ
޵ΪӢǵԭԼֱӽЩһͬȼĴڣҲΪǽԼ˲ٵħˡ
˵ͷ飬ս
˵սЦ㲻õģ㣬Ҳ뵽ˡǹȻʵڵҪԼ֪ΪҪڤĻ飬ģ
ϻˣֱӵ˵ܲ˰޵ĵθڣֱʵ
ޱһûĻ֮ҲǵڤһǾߵ꣬Ҽ̳ǵɺڰħ޵ħˣҲмʻеļܡ
˼ǣüͷһ
޵ǵģֻҪȥһЩֵķĹһȦһԶȡЩʣĻյõĶ
᲻̫ˣʵ
ԷģȷңҲԼǻۣɵԽ࣬ҲԽǻԶѡȡԼõĶȻЩûõġ޵ΪѾһȻûãһˣϴεľ飬ľԱϴεĺã
ðɣͽˣŬѣЦǺǵ˵
޵ȻǽңСôǿЩֶΣҲҪĴڱģ
һ󣬰Ҳ飬ָ֪ܺãҲûж˵ʲô
ʶ˰޵ֳ֮ȥˣҲûʲô顣ҵ֤ǱҲǰ㶨ֻŹ֮ͿԺѩһͬǰʥѧԺ
飬Ϊ·ݣʱǶʱ䣬ҲȥܿġɲôȥŪһ죬ˡ
ߵſڣͱ֪ͨ
ķ䣬һȻæļ
ʲô飿ʵ
ӻȥȻϴδӦ㣬ֻҪɾһԺλѡ׼ʱֵģΪʥѧԺǱߵ̻˵⣬ҪȥһˣŻԾǰְɡֻҪҵĲҵطѡ
һЦҲףҪʥѧԺǱߵģѧԺģ
εҡҡͷƺ֪ҪģҾ֪㲻סУҲգѧԺбһǵĲ͹ݣ͹ݺһǵĵ̣ʮԺӣʱԼѡһɣ
ллף
ˣûʲôȥɣﻹҪæӻ˵
һ£ȻȽϵ츳ټ㣬Ҳôá
ô춼ףһ£óһСƿӡ
ûȥʵʲô𣿡
΢΢һףĵһֶܺõĲҩôͣһ㣬á
˵𩽫СƿӵȥҩһڳһΣʮţ㹻ʹһˣ
ƿɻ𣿡
Цһǰ͵ģЧǺܲģѾһƿĸף
֪ˣӦһȻҩս˿ռָ
뿪֮ͣ˱ʣȡСƿӣȡһ
ҩֻСɫһɵһž
ȥⵤҩʲôģк;ҩǰҩ˲ʧ
Ȼȷģ¹Լ컹ǱȽСġȻ𩲻Ầ컹ûֱʹãȥԡ
֮һֽǰһֻд
֪ҩ֪ʹַƣֵ̺ҩľӻ˥ϣҪʱʹãٵЧ
ҩУ߼ҩ


335 ʮʿ
С㣬ҽȥ츣ͻ񣡡վڹ̨ǰݳԼӶ˵
õģŮͷӶΪΪƵĹϵԽһ񣬶ҽ񻹲Ҫɱ֤
Ժ˰ֿ֮ʼסʼҵԼųԼҲҪΣʱһֱ񡣸ͶҾ벻ԶľѡȻӶûҲ˺ܶࡣ
ۿŻһ¾Ҫʱ䣬ȥʥѧԺҲ׼Ϣˡ
֮ŮλӣѾɣڴ˵ӣ֮ƾӶȡƷ
˵䣬ŮٶȽӶ𩡣˵ͷʾףջӶ֮ȴûϢǼûʺϵ
ϧΧһȴûз֡ҲӶǰȥȡ
ٶȻصȡ񴦣ԵĳʾһӶ֮ŮҲǽһûССӽӣƷպã
ӦһսռָȻ뿪
ߵӶ棬СſڵĵĴ˯Ȼ𩣬ʱЩãЩ
С߰ɣСϣЦǺǵ˵
𡭡СһͺȻָǰ塣һ·ϵҲУΪСж硣Ҫ֪ħ޵棬ȻԼ޵ļ۸񰺹󣬵Ҳкܶӵħޡһ˵ˣֻҪЩǮҲֻͼħޡο۹ִط˵ǣǣħ޶в١
ЩŮеΪ˧ĳ࣡
ʱһɫƤףƤҲ°޵ĳɹʹúƤΪϣϡн͸߼ħ޵ëƤס޵ĴȻƤ׿ͨƤ󣬵ǸԵķװټӵźǿħϲ
ɫǰƤγĶԱȣ͹ƤܺáҲ𩿴һغͰСĸоӵ
ƤףҲһں硣Ƥ水˼һצھм䣬Ҳдšġ֣ԼԼ档
¿ĹЧǺܲġò֮⣬ӶϵҲɱ֤ݣܶ˵Ŀ⣬ϣӶš
ҪȽϸߣӶȱġȲ˵Ӷŵͱʮ£ҵǣҲӡ
ȻȽϿ̣вԭ롣ڴ£ֱӽ񽻸˰޺¶ȥǺС𵽴
ȻڳٶЩ裬СķӦҲСʱ֮˳ǣȻһ·ȥ
츣ǵ۹ʮ֮һСȻЩԶʱ
۹ʮ֮΢΢üͷСһɽͣš
ʮ֮ʮ˳ɽͷ
Щһʵ˭߳Ӷž͸ţ
ʮȫǵʿÿ˶һֻǵĶǷ绢ʮװ϶װȻС
ķֶΣȻ֪ôǵģⲻҪмһʿǰ˵Ҫ׼һ飡
Ϊϴߣ𩵹ûпǵĳࡣʵŶһ飿֪ʲô飿
Ϊ׵ĵȡƷҲһ·
˵أһЦ
Ҳɱ㣡Ϊ׵ʿ̧еǹָ˵
𡭡شСȴǷͺ𡣳ϣʮֻ绢ƺЩСȻҲͺ𣬵ȴ΢΢һ
һʮʿ׷üͷΪ׵ָСһ𾴾ƲԳԷƣѵǳ֣
źڻʮǳɱ˲գۣôЩԥˣЦ
Ȼ֪ǵţ㻹ԹԵĽӵܵķϣҲ㣡
Ȼʮ֪ݣԲûֱӳɱ֡
ϻ˵ҪǾʹң˷ҵʱ䣬֪үÿӰ𣿡ӵ
ȻҲֵܲʮˣ˵䣬ʮ˷׷̧еĳǹ˫һϻĸ𩡣
þûȫˣ֣Ϊ·ֱߣҲ˵û߹ٵɽҰдȻٶȻ߹ٵܶ౶·;Ƚվûеﷴӵĵʱ䡣
֪ⷽԲûˣ𩵹ҲǺ˼ɣΪʮ׼ֵʱǾעˡ
ϵԪ̨Χ裬˽ϵԪ̨ɵգһʮ׵ľ޴ʮʿ֮⣬ĸԪ̨ߣɢҫ۵Ĺâ

̣
ױ
֮裡
׽

ˮ
У
ʮһ﷢ʱҲǲķ˹ϵԪطǵصˡʩٶȣһ˶ĸлиħѹħ
ܳһʮǸħ˲һεѹϣһо˺üȻӿѹ˲٣Ĺ˻ǴĳһħŽСǳȥü˴⡣
ǶħüˣٿӣƺһĽʿü˶ڻɣ
ϣòǿĳѾﻢ¡ҲֻܽڳǹϣϲһŪҪҪȻĻȥ֮Ǿûкӹ
ãһϵԪ̨Ϲâҫļ̴ӵ𡣲̸ոγɣͱʿˡ
𩣬ȥɣһӶСȴǺ˼ɵĳȥ
顭һıħȺʮʿӴȻʤһʮ˶ǰľ𩲻ǣȻǶЩܡ
Ҳ˲̫࣬ʮȫĳ˹ȥ
̩ɽѹϵԪ̨Ϲâҫص¡
Ϊ׵ļһһϵעڳǹϣ˫ſٵ̧ڷ绢ıһֱ̤ӷ𣬳ǹҲԿ񱩵̳
С
ⳤǹҪнϵԪ̨ʱ˶ĽϵԪ̨ͻȻСֻƹС
һû뵽Ԫ̨ɴСʱǹѾһǰƻҪջҲЩѡ
ˡһ죬ϵԪ̨ϣֱ䡣ȻĻ˲˲佫ڰ޴ɡ
ɣ
֮

ˮ֮У

һĹħ֮ǿħϵ˲ʮʿȥ˲䣬צݽ档
ƽʱϵҲӳϧˡߵһټ绢ݽȥ˲
ʮ˴󾪣ʵƺҲ˲ӶǷ绢ı¡
ħһʿ̾ΪûǾʹװܣʮ滳ǲʹþˡ
ʩٶʵĳǵϣǸ֣ǿɶû˲ʹǵħ
ͺĻںأߺߡһЦϵԪ̨ȫɳԪصҹȥ
ʮʿҲ򵥣ڿʱʹóǹжȥײ֮ȻٶȽ鳤ǹǹѹٶȵĽʱǹķ֮ٶȻص֮С
ϧһУɱǼһ˵µ֮ʿʵô˵ҲһǸ֣ӳҲǽֵ
УҲٶȷϵԪع
ͨĻħͬǸĻһЩսʿ䷢˱ըȻûʿˣǻȷʵüʿ󾪡
ô£˭ȻһŭҲֻʹö
һ棬ȻʮʿûˣȴȫʱСѾ˵ˡ
̣
У
˫ħҲ˲䷢Ԫ̨裬콣Ҳӳʮʿ˲սһš
̣
ױ
֮裡
׽

ˮ
У
ɣ
֮

ˮ֮У

Ȼһʮսʱ˲ħʮ˺Σرǻϵħ
ˮϢĻ棬ǶҲҪȥ
𩣬ȻЩǱȴռϷ塣Ԫ̨蹥𩱾ǲϵķ콣ûжĹ£Ҳʮüͷ塣


336 ֯

۹ǱʮĹ֮Ĳɽ㲻ʲôɽЩޣвһ߰˰׵Сɽ಻
Ȼ۹ƽʱȴҲûʲô߹
ǽƺЩرһ֪ɽ棬һֻɫʨӶӶԷʮֻϻһҲһ֮Ըʮʿ
ǳɱ󣡡ݵĽ棬ȻʮǼǿıһʱҲƽ£Ƶļʿæҡ
һ۸Ѿˣʮ˴򲻹һüЩŭҲ˲Ϻֱ꣬չɱС
ʮ˽Χסγһֱʮ׵ĴȦʮ˿ٵߣеĳǹϵĴ̳γһǹâ𩡣
һʹԪ̨콣ֵҲһұܡ
ɱصʮʿĹ֮ʮʿҲȫ֡
һɱ˲ͣ½ŲгǹһתǹϣȻ̳
ȥɣһƺʱһʿЦƺԿ𩱻ʮǹâ̵ѪģĲˡ

һ˲䣬ʮ˵ƺ϶ΪһҲоеĿ£ûӲӣʮ˾ֵУ˵档
顭
ǿǹâ䣬ûл𩣬Ϊ뿪Լѡ
˽ľ룬ѾһҲֻ˲佫ȫȥֵԼ˵Ĺ
֮һһȫԼ˵ѪϾսʱǵǣںһ𣬱Ѿǡ
ʵʵϣѪѾǺˡǵУǵʵҲֻ·һ
Сһأʮ˹˲ƣߣ˲ʧĵطǸʵĵģ
һʿôܣôʧˣ
˭ܸ˵˵һʿҲǰ˼⡣
վϡеļܰɣǿߣ˼ܣɱεʧܣǱ뿪۹ҪȻԺӲù
˵䣬ʮ˾ߡǻȻǲܵģʮ׼ȥɱС˲䣬һҡΣʮ𾪵һֱʮ׵ǽ
ǣȻûи㶮ô£ʮ˶ľǣ뿪ҪȻء
𺣣
ʮ̧׼ǽʱ˷˲ɸߵĻ档
ǸղֻһʿУϵĶӿܿ
ǸղŲ𣿡վɸߵǽϣٺЦأ
쵰Ҫɱ㣡һսʿŭ𣬵Ǳֹϻˣȳȥ˵
˵䣬ʮҲĬһͬ棬ϵǿܡǵϣǽ쳣ļӲǹײǽϣȻ˵𻨣ȴǲܽ乥ơ
ǽܳȽʯӲһʿŭ
һ̧ڻγɡһױ򣬴ʮʿͷر׵總ЧԴŽ׵˵˺ܴҲΪȫûǽ
ÿÿһ룬ͱ׻䡣
֮ʮʿĶ̺ľȻ󱻻ɡʮֻ绢ҲͬܵػС̻ɱΪۣСҲܵ˲ˣ϶ദ˺ѡҲˣȽǶԸʮĵˣЩħޣͱɱˣһƤµģ
ĨȥʮѾΪ̿ϵĻ棬𩽫Сڸٻ˹
Ϊū͵ԼޣҲٻȨͬӢٻ飬Ҳ֧Ȩһ
Сһʮʬ壬ʬĽץͷɡ
һʮһװ϶ѾˡĿռָҲǱĻȥЩϧ
ʮֻǷ绢ʬ壬ǸȥһʲСĲƸǵӶмǺǷ绢йصġ
ʹùϵָС֮𩽫СջأȻʼЩǷ绢ʬ塣
Ū֮СϵҲָĲ࣬Сıϵ߰ɣ
һһ޺ܿʧԭأһ̯ѪͽڵʬԼƬء
뿪ûжã߸˳սĵطЩһȫ棬ʵĶѾǾż
սۼ˷硢ˮԼľϵħŵѵʵǿĿٵ˵еǿ󣡡
ȷսʮȫǱѹľ֮󱻻ټչ¶ħԼûг֡һ˵
ͷǻҪ𣿡˵ʵһ
ʵǿĺ˵Աһ߼ĵͷ費Ҫ֯һأ
Ǿżĺصĳһ֯ɣǼôǵҵᣬǽɱˡ֯ĹҲҲȥظ
ԣ˶һƺǹغܿ£µĹ˵һ㡣
˵Ҫ֯óһСԲνֺɫľƣܸǷźܶСħЩħ˺Сÿһǰħ
óһСֽӿٵдţȻڽϣһâҫֽôʧˡ
ɣеıǴ˵еĴħ󡣴ħڰԵʱʧħǿľһ嶼ûϡ
ȻʧָԴ˵ĳʹħִִϢħȫһ
ӽϢ֮ǿĺ˵߰ɣ
ûжţͻȻһԱ߼˵ͷôˣ
Ĭʮ֮Ǻ˵̽õԼޱСɱˣ
ʲôԣ˶һ㶣һǵɣͷֻӰɫǣԷ֣Сô֪
ɱɣǡ
ӰɫһħޣȻʵǿԺܺõκλֻҪʱ򣬾ǰ߹ֲټɣ׳壬ٶȿԿǵķħޣãд̿ħޡ
ʲôԭǲҪˣǿĺ˵˵Ȼٶȳ˳ȥ
һ֮ҲǸȥǣҲûҵӰӣܵ츣Ҳûз֣
츣˼죬Ҳûмȥ񣬸ɻ֡


337 츣
˵ڻɱ˺ڻʮʮʿ֮û߳ԶٴηжСͣ½ŲʱǶҲͣ
۾΢΢һУ˲˵ϣȻʧڵ档ٶȳֵʱѾǸߵһ׿⡣
ڳֵ˲䣬𩿴ǰһƬޡŹ⻷Ӧһ֮ǰĿռ䣬еҲһɷ˵Ĵ˳ȥ콣̳˲ʹһѪߡ
ڰգͬһմһ㣬ɫѪҺεδ
Ľܿһ͸ǰ
Ӱɫ۾߶
ħ޲Ǵ̿ϲԼޣӰɫƤҲס̿Ҫ²ϡ
Ӱɫĸ٣֪ԼֱһˡΪӰɫҰĻǿɲһܰ죬ǴһɵطȴԶ
һӰɫ飬ӰɫƤ˵ǺҲǲĽôһƤǼֵǧأ
Сһͬʹľ֮ڻɱӰɫԶһžСĵȴ
һӵʱ䣬߸˳档ΧӰɫĵط˼֮뿪뿪ʱǿĺͻȻһѿһ˲նʮһֱ״ֵľնķ顣
ͷôˣǺ˵Ϊ˶һ㶡
ΪͷĺоˣǸоˣ
ʵҲֻһôһ˲䣬˵Ǻ˾Ǹоˡ˹ǿһС
â֮ʮ׸ߵĴ廯ƬƮһء
£ȷԲ֮˲ٶȳ
Զ֮Ŵпڹ⻬ľ׮ðͷȻȫȫ֡˿صľмؿڵ꣬ҪǷӦһͱŪƬˣ
ֻСص¶֮УټǺôһɲȡʱ䣬ӦھǲҲˡ
ܼĴʵȫסΪƤױͷ˵ˡ
һӦеʵһЩ߹ԼˣƬ΢΢һ̾Ϣ֮ǰĸ߽׶ֻα߽ףûƥĶǵʵԷӳĹ⻷֮±ɱ
ղųֵ߸ˣ֪а޳֣Ҳһܽ¡ԣԷԲᡣ
˭أԺҪСĲˣ˵꣬ٶ棬سɴܿͳ߸ˣһ·ڵصγɣ֮츣
һʮ˵С򣬿ٵСһȦҲԸԳһĽٶȹ⻷ٶʾȥ

壺
״̬
ȼļ
츳ܣ
ɣɲһ飬漴ñɵλһܣߵȼܳһǣɹʿʼ½ʩ600ףȴʱ䣺10ӡ
αװһּȿεĸо˲֪зŵͽ䱸ˣЧ෴
ƽ⣺һԶ
ǿǿʮһһʩٶһ
⼼ܣ
豹棺ϴ񣬸֮ԪظӦ30%ϵħ30%ħͷٶ30%ħļ30%ħָ30%
֮壺ϴʱ죩ԪظӦ20%ϵħ20%ħͷٶ20%ħļ20%ħָ20%Ԫ5%˺5%
鼼ܣ
Ԫظ˸ԪظӦ30%ϵħ30%ħͷٶ30%ħļ30%ħָ30%
֮־ħ20%ħͷٶ20%
鸴Ƽܣ
޴⻷624342/100000000ָĿ½20%ʩ12000ס
;ù⻷624261/100000000ָĿָÿָ+40ʩ12000ס
⻷624123/100000000ָĿƶٶȡٶ40%ÿ-25ʩ12000ס
ٻ⻷62345/100000000ָĿƶٶȡٶȡʩٶ40%ʩ12000ס
Ѫ⻷612344/100000000ָĿƶٶȡٶȡ40%ҽ˺20%תΪֵÿ-20ʩ12000ס
⻷615624/100000000ָĿ40%Χ8000ףʩ12000ס
ظ⻷6133324/100000000ָĿƻָٶȰٷ֮٣ʩ12000ס
αװ⻷55451234/10000000ָĿʹߵ˼ıòʩ6000ס
⻷5545123/10000000ָĿ25%ʩ6000ס
⻷5545112/10000000ƶĿ25%ħ25%ʩ6000ס
˺⻷55451454/10000000ָĿ˺25%ħ25%ʩ6000ס
ݹ⻷55451/10000000ָĿƶٶ25%ٶ25%мʶ˺ʩ6000ס
⻷5545123/10000000ָĿ19%Ŀܵ˺ʱܵ19%ˣʩ6000ף
⻷5523451/10000000ָĿ19%ʩ6000ס
⻷55143451/10000000ָһʣ5%ʻҪһɱʩ6000ס
ħ⻷55234451/10000000ָĿħ19%19%ʷħʩ6000ס
⻷5554451/10000000ָĿ19%ҲԽָĿ19%ʩ6000ס
⻷5553451/10000000ָĿ25%ָ߽Ŀ25%ʩ6000ס
Ѫ⻷5534451/10000000ָĿ깥еʱ19%ȡ˺19%תΪʩΧ6000ס
⻷5544551/10000000ָĿÿ-20ʩ6000ס
ܹ⻷55451345/10000000ָĿٶ25%м˺ʩ6000ס
ع⻷55451234/10000000ָĿϢʩϣԷĿʵʩ6000ס
⻷55123451/10000000ָĿ25%ħ25%ʩ6000ס
еĹ⻷ȫϣҲ¶Ц⡣ﵽ֮츳һǿǺܱ̬
ڹ⻷ܣǾ͸ӵмЩ˵ʵᱻٷ֮߰ʮ
״̬£ֻҪһ˺ˣаڵĻǱȽɵġϣǾͱˣ˵΢΢һЦ㿩Ƚ˵
һƫƧĵط֣Ӷĵַһ¥ȥ


338 ټ
·εԺ𩿴˿еĵַٶԱһ£ȷط֮󣬱󲽵˹ȥ
ʱԺţֻһЩڴɨ߹ȥ֮һ˵λӣ˼ѾˣҪĻϰ˵֮󣬺𣿡
ȻʱʮԺĿʱԺһ治һ
ǸǡᣬЩεĽ͡
ǸȴһҶӵ֪֪
Ǹ˶ͣһа׾ˣ
׾һ㶣ȻˣǰΪٻȥˣ
ȥˣüͷһ֪ļ𣿡
ȵȣȥʣ߽ݣſڵȴ
֮ٶȳ֣˼õˡ
ûϵ֪ʵ𣿡˵
Ӧһ׾츣ϱʮ֮İ׼Ҵ壡
鷳ˣлл㣡˵ת뿪һ˵ĵطٶʩչݣٵ뿪츣
ٶȣǰȥ׼Ҵ岻ӵʱ䡣
վڴһСɽϣ𩵹ǿ׼Ҵ塣һ˵С壬һʮ׿ĺر
԰⣬󲽵߽˰׼Ҵ塣ȻѯһסĴһũĴҰСӰˣȥɽҩȥˣҪŻ֪ʲô飿
ҽӵӶиƷ˵
ѣͻϾӲݵؾﲻԶũ˵
лл֪Ҹôˣũ֮һ֮أʹαװ⻷ΣȻٻ콣ũ˵ɽȥ
ũ˵ķСʱ֮ͷɵӲĵط
ϧ𩲢ûп׾һЩսۼͰ׾ҩ¨֮ȷǰ׾ҩ¨Ϊũ˵ˣֻһˡ
ۼǸ׾СټϲûѪҲ˵һȽǿˣٵߡ
ָһ˳ǺۼԶȥ
ûзɳԶͷĿڡǰ׾֮ڣһֻĸˣ˵ʵ൹ǿһǣȻֱǡǺһһǵġ
һߵĬĬĿɽͷˣһɫֲµһӣòͨʱڵϵʲô
ӣ۾΢΢һУ׾
׾Ավŵıǵĸ֣һɫ׵ˡƺһսһǶսɫ׶飬һЩطƣܿ˵˿ڡ
Ȼ˿ѾѪǼһʮ˿ڣҲ˵Ĳᡣ
һͷ̷ĿϣսʿڼԼҪҪ֡
ɽͷһ˷εˣЩСǵսʿƺ
һˣɽͷ𩵹ûпԭش˼ӣ۲Ⱥ˵ʱǵҲǴɽһ¶ͷ
ǡ
ɽǱ߳һŮӣȻǺҲӢˬ
ײ
ûκԥ˲ʩչײǸŮǰ
ͻȻֵ˶һ㶣ǵսʿ˲նһ
Լ̫ˣ𩲡ûӲǸֵĹ˿ˡ
ǸҲû׷ϣֻǷȻҲ֪ԷҪɱ˺ܼ򵥡
ʲôˣǸֵһʱȵ

ûǸ֣𩿴Ǹ׸ߣβȿӲͷŮӡ
ǣһ㶣ǰ˧ȻЩ죬Ҳһʱˣҽʶ˧һʱ벻
һ뵽ֵķʽ˲伤𩣡
顭
һʱ伤ʳ顣˵֣Ǹֺڵϵ˶һ
֪Сӻţ˵䣬ǰһѽ§˻
Ȼ𩳤٣׵£ǵ˲١
ȿȡ㻹ô鰡ڵ߸պõؿڣ˶
˼˼ǸҲɿ𩡣
۽Ƕ飬ȴû
㡭ôġ
Ȼ֪󣬵Ͽ֮󣬱һ֦ס죬û֮ҲȶȻպСã
˵䣬ߵǴ·СǰСӣһ¡λҵḷ̌
Ȼ·Ůӵɵס
ɫñһžĹȻɫͿһЩڣǰ⻬Ƥȴǵס
ԭλүеӣŲһȻӢŮӲƯҲĶţһǴҹ͵ġ
СãлҪȻĻҲʩħڡ
ˣˣҶԼˣ˵䣬ƺʲôСӣҰһ飡
ɶ£ɻĿȴ̵ָָܲСã
ԣһ㶵ʲô
һ̾ҵļԭڳݳҲһļ塣ϧΪ˻ʹ⵽ɱڡ
Ȼû˵ȥҲĳ˵ңҲˡ
û˵ȥȴǷ߷߲ƽǸХ棬һɱ
Х棡üͷһ壬ȻǻʼҵˣвûлӽХ棬ټ˵ǳݳǣǵʵҢܵүĵ̡
ܰһ壬ȻХĺӣһա
Ҳѹһ·ϣЩ˶׷ɱԭΪĹϵ
˺ܶࣿʵ
Ǹҡҡͷֻ࣬Ƕǡҵʵһ塣
Ǹ˵֮Ҳǵ˸ܣɣСõ׷ߣ
ã
ã
໥кָ֮Ű׾ץ׾ʲô
ʶʵ
Ǹ׾ҲɻĿλǣ
ЦЦҺʶҵˣ
ˣƺףŶ
𩽫һ׾Ȼݿӡ֮Ժ߰ɣҪ̯˻ˮ
лλӣ׾л֮󣬱Űٵ뿪
ҲǽСåٻ˹æƣ
˵СåͿʼʹùϵħɵơóʳ԰ɣǾ뿪
лˣӹʳҲǺŮҲǳԵıȽϿ죬ȻһʱûгԹˡ
겻СåôˣϵЩװʲôѿСåͷϵֻʹڣʵ
ҡҡͷ֪ϲˣ
򵥵ĳһ㶫֮ȥĳǰɣ
ɵҾӦֱӵ۹ȥɲٱ¶ˣĻЩ˺ܿͻ׷ɱ
ҲǵҲ˵ֱȥ۹ȽϺã
ȴǵϵʳѾˣ۹кö죬ûгԵĿɲù
ٱӵ겻ѵҳŻܶԵģ
һĶͷ㲻˵ﵹˣ죬õﻹûгԱأ
εҡҡͷҲûоܾٶóʳȻ߰ɣɲҪǵĵ׷ϣ
СϣҲǿ첽뿪
ǵƺѾЩʱ˦ȽϽҲûҹ·һСӱͣ£óѩŪʳ˳ԡ
֮ѩܵԶ˵Ҫȥϴһ£ԭء
ɴ壬֪ʲô㣿
ɿһӽʮӣҲִֵֻĲŻ᲻ĺ
ͿСˣСȥģҾȥģЦЦ
ŶӦһûмǴСʥѧԺѧɣ
ǵģɵҪȥʥѧԺ·Щ߰
ȥʥѧԺһʵǿˣһЩ֣ͬȻʵһ㣬ĳһ츳
𩵹˵ʥѧԺвٵŮоͰ̡Ϊ۹ˣ˵֮ҲҪȥһϾʥѧԺΪ֮Ů̿ɲ򵥰
һòĻ̵ҲȷƯڸû𩲻½ۣ


339 
壬˿Сϴĵطˣ˱ͻȻ˵һ䡣
Ļһ㶣˵˿ҼСϴĵط
һ߸ʵһ㣬·ĻʮͻСٶȶƱ˵
ɿ𩣬ЩŵȷڻҰɣҿǵʵôûиӦ
Цҳʵ㣬ɱˡһٻʦҪ
һ룬˵ĵǺܶԣҹȥ
˵ţɾ׼ȴһѽסȥ
ΪΣ˵˿ҼС㣬ȴֲҹȥʲô˼üͷ˵
ҿΪãôֱӳȥȰ㵱͵һٵģ
˵ô죿ɲЩ쵰ռ˱ˣ˵
ȴЦЩ˵ռˣûлᡣҵСåڣЩҪǣûô򵥵ģ
ɻɵУǱͻȻ˼ϵħϵħһ̵ļͷҲǷŭ
ٶ׼ȥٶȱסǺúõĺȼСåڣģ
˵ϵħϵ𣬰΢ĽײȻʮ֮ŭҲǷȺӣȻ͵ﲻǣ
Ķҫʹǧףɻǿļˡ
˵һ߸ˡʵôɵһ壬
һӵʱ䣬ͽ߸ȫ¡ΪЩأһһзϡ
˵Ǹ׾ץŰ׾ߵǰ˵ʲôˣǸʲô
λֻһᣬģǱЩץģ׾ߵͬʱϵ·ſҵֿʱǴ˵ģ
ɵҵǺܺ棬Щץʲô㲻һͨĴ㲻ֻһյƽ𣿻ỹҪɱ㣡
⡭⡭ƺЩͣȴǵ˵ҪȻɱ㣡
׾Ŀżˣ̾һҶ죬Բ飿
ЩɻĿ⻰ô˵
׾뿪֮Ҵ˰ԭװŽ鱦һŲرͼôǮȻûȥڲҩǼæϻȥҵϸץҩץҩʱһʱ죬˵˲رͼ顣ûеһصңͱǼһץסǿ֮󣬷ⱦؾɽСΪ˵Ҫ׼Һܴ򿪣ԾֱӽҰ˹
رͼüͷһֶԤʾŴĲװ֮ĺö
ҿ֣׾ҲЩʵó
ϸĿ˿رͼ֮ȷǾﲻ̫Զ
׾Ҳǰ׳գȻһֱˣǲԹɫֺùı»ǺȻޱʹҲЦλӣҰ׾֪ʵޣֵطȻΣأȥҲֻ·һˣҾͽ͸ˡԼλʵҪõزѣ
Ц㵹Ǻܻ˰
ǣǣǣ׾Ӧ
𩽫ͼӸ׾պðɣ׻˵ĺãӰƣȡ֮еǲ㶫ģ
ץűͼ׾˵𩼸Ǻˡƺ뵽ʲôӣɣһȥѰǱأõ֮ǰͷƽΣ
𩲡ûлش𣬶ǿ̡
ЦɣҪȥĻȥȥĻǾ뿪
׾ЩȲʵΣҪҪȥ
һµȥɣҲûʲô顣ȥǵط켸죬˵ܳ׵İѵأ
ðɣǾȥĵ˵
Ϊ׾ĴţŮҲûϴ衣һͬΧڻѱ߿˻
ȡװ̴һɫ˿ȺȻֻǺͨ˿£ǴʵŮҲޱȵƯ
Ʒʪ˰أ̴ǰ档һŹüԶɽһһۼ񣬸ͦıһƤܱԵúԸС
ɫĽ˿͹ԳΣʵȻûôţҲԲӯӯһյСһ¥ĸоϸǰ죬Ѻܽ
С㣬ҷǼԺŮŮӹ֬׷۰׾̾
ȴܲˬߵԺЩҲԺҼСܱȣ
׾֪дæ£Сûж飬ټϼʶǳЩ⣬дԡ
㿩㿩Ҳѵúƽϣ˵ӵͼ¼ǱжԶ
Ҳһ·̣رԶ
ǴҺúϢһ°ɣһ͹ȥ˵
ͷ˾˯ЦЦ˵
С㣬ʥѧԺиĳƺ֪ɲԳأ
Ȼԣ̲ûоܾһһپͳϡ΢΢üһ£ᵯ١
ͳˣ鵽
Ʈƣ
ͣٻ
ߵ΢ᴵ
иڶҺ
ɣӴ
˼ĵӡ
ĴƯ
̤ųصĽŲ
·ô
ߵ΢ᴵ
ɣӴ
̵ܺͬһ㡣ֻǴ˿ͳŸҲ磬Ǹ硣
һ֮𩾲գ֪ЩʲôҲ˼ĸ⼸ױȽ죬ô˸С
ϵ̵֪֮үǷϲ
ݺݵĵͷʥѧԺĸ񣬸Ȼ
ЦǲҲԳأ
һ£𩵹ǷԼȷܾûгˣȻżϢʱ䣬ȴֶ˼顣
ãҾ׳ˣ̵Ҳࡣ
дļ䣬ҲǻʹҪȻֻ峪ˣЧǻܶࡣ
һյƻƾɾɵĵơʱƲįֺ޷ִ硢֮֡Ĭ֧Ծİ賿ƻ衢Ӱʧȥƽ⡢³ڰڿҿεһˡ޷ʵĿռ䡢صȥűڻӵһ뿴Ŀ硢εĻ桢ֻҪһܸоۡصȥù¼ٲҶȥɢʱע⡢λᱧø֪üصȥ˼赲Ż䲥šäĿ׷ѰȻտյɵҹ˯ֲ֪㵽ȥһתµԡ
Ҳһйµ˰һ֮Ц
ЦЦȴû˵
׸Լ𣿺ܺأԽ𣿡ʵ
׸ϱ׽ѧģһС׵ĸʱϲ֮Ҳϲѧ˹
ûСˣټΪ˲Ůǰ̫Ҳ޳ܵһʱ֮


340 
һϵʱ䣬̶˵Ȥ
Ϊ۹ˣȻ֪ӵܡȻӴãȴûпʹŵһ˿ϵ
˳ķм٣ֻ˵ڵαװܺðɣЦЦЩԼ۹⡣Щġ
ȻЩҲˡ
ڶһ磬˼򵥵ĳԹٶȳһ·ϵҲûʲôѾӰڶ˲رͼָĵط
ͼעرһɽϣ˿ͼʾɽ̲סҵ찡ɽڳİٶףﰡ
˭֪أͼֻ˵ȴû˵İ£ЦЦ˵
˿ɽȫǸɿݵ֦ûһºˣ
˵䣬һͨСЩ֦ȫȻһϵ罫ҽʼҰɣ
˵䣬ҲҲḧǽ棬ϵϵĵѰң
֮ͻȻоϵȻ֮ȷнֹæҵˣض
ԣȫ˹
źط࣬ûǽ棬Ҳûзпյ׾үȷ
ͷҺȷΪɽطħȻнơ
һңûлأ˵
ϸѰ˵ĵطһ֮ȷʵһ̵ѵؿĶ
ɿ׾ⲻǰ׼ҵĶѵһҲ֪
׼ҡҡͷ˵ֱϵӵܣүүһͱϵλãܶϢߡأүү˵ǲûἰ͵ط
ЩƵļ˼ɽڵĸѰһһ
һ죬˶һٴξͷ˶ҡͷҲûа취СĽҲǻ̽һǿĽƣҪȥֻܴ档
ģ㣡Щ𱬵ó޸һͷն˳ȥϵһ⣬ɺ𩲻ʲôЧʱֻһ죡
顭
ϵ˲佫ɽ飬һʯһأһף׵ͨ֡
򡭡ΪʧʧȥЧˣɺƵ
Ľ޸ּͷ֪ô򵥣ͷȥҲõôˣ
ݡ
˵ʱͻȻ洫졣
СģȷӦɣһѣͬʱҲ˲˳ȥ֮ͨ䡣пٵĻӶһ֮𣬰ҫ۵Ļҫ˸糤ĺɫȫ𿪡
֮߿
ؿڵˣɥڴˣ
õģſھô壬棿üͷ
Ҷеۣǵһ
˵䣬һˡ
֮ٶȻȴǸźü
⼸λǣĶ飬̶һ㶡
ɭʳħŮӡСŮСкһֵֻɫħޣһֻɫ档ʲôϰ
һ㶣Сӣ⼸λǣ
óֿʱ䣬𩾭ӦúȤ
Ƕҵѣǽһ£ޣɭʳħǻϵʦ¶ϵãЩȭŹ飬·߱߼СѾͷڽ͵£СҲǻЩȭŹ򡣽ңһֻ̰С棬ͬһľǮǻġȻҳ⣡С꣬ˮϵħޣˮϵħ
ĽܣǲȻͺ˽ܵ飬֮Ǻܲˬ
ڲû˵ʲôȻָ˽һ̺
Сå֪Ⱥһģ¶˵Ǻһ㣬ܿģʵȻǺǿԺ˭۸ǣϽ֣
æļϵ㣬۸ң
򡭡һ֮С֮⣬һҵĸųҿɲ
Ǹ˵ˣųЦ
ۡ˺ܶ񣿵ȼô죿
ûѰæҲô졣˵´һȥӶţϲ
ŶɻĿ𩣬֪𩲻˵Ҳûжʡ
ߵɽǰ˵ı֮أ
ͷûЩأ㿴ܲƣ
Ӧһ֮ǶڣʱʱҿӰҲǺܿʧͨ棬̵ôɱˣ
ûϵһ֣Ӧòʲôģ
ǵð˵ħ֮⣬ǿľˡ
Ȼûжã޾ʹ˳һЩС󷨣ɵľ͸㶨ˣ
˶٣޵ѾƿĻأſĻҾûа취ˣרõأûƥԿףǽȥģ
ôţǽȥ
˵˽ȥȻҲǸȥȻҲ̸˽ȥ
ȥ֮˲ŷְǶôţ
ͨһ·ļ֧˵棬ǽϵĻȫ𿪡
ͨףǺ޾˽ǸҲɡ
󷨴ʦȻĴָ
ٸҹԻˣϷ򲻳ף¸¡ٶȷЦ
˿첽ߵ棬ͬ˵ģﻹһýʯ֮ǽ
ͨǽʱʱһ޵һûӦĿʹƻĻﻹֺܶصĻأܻᷢըֹǽ롣
׾пħŵĶʵ
׾ҡҡͷûиʲôħŵԿװ
޵ħţĿַԿףһССţ
˵䣬ǰָǴұһСȱڵûУԿȱڣҵһȱһĶܴ򿪣
ףţ˳Űָĵط׾·ʶɫһͣӲȡһһģһĶǲ
һץҲ鿴ͶԱһµû


341 ׼ұ
ƺ׾üͷһ壬ȻͳϵĹҼȻϵȡλãǼ˻Ǳ
׾Ÿó޾һѶ˹ȥ
ҵģ׾Ҫȥȴһƣصĵڵϡ
׾İɣǲ㶫ģ
ʱ򣬰һ߹۲׾óĹҼȻֹ۲ʯڣ֮ŵȷ˵꣬ŰŽȥ
֨֨ꡭ
һ춯ʯڷıɫâȻǰǧʯ渡ֳķġڼ˾ĿУǾʯ
Աߵһֱ֪ӷŽȥͺ
޿һۣߵ㶮ʲôħô򵥵ģֱӷŽȥֱӷŽȥĻվˣԻһˣ
׾ô𣿡
޵ȻΪ򵥰ҪȷԿǲǺͲһҾһҲҪԿ׿סһȻԿ׿һضĿҲ߶Һɱģ
˵䣬ָָ档ڰ޵ָ£˲ſʯڵĶжʮСסЩС׺ΣҪôʯ֮УҪôڰݵʯ棬ϸĿ
ʯǽ򿪣һͨڼ˵ǰ
ŵš
һ췢ħһյյ
޽Ҽץе׾ǰɣҼȷıƺ滹õĵ֮Ҿͻ㣡
ãõģڰ޵Ļ׾εûзԡ
ʶſڵЩ֮󣬰׾ɲ׼ԼȥšҪһСıɱɾˡ
ڰ׾ı֣ȴ΢΢ҡͷ
̵׻£һཫʮ˴һ顣ԭ׼ٶǰ츣ϵһ壬ϧʵܡ
˵ձ󣬰׼ûгҲһ겻񣬰֮󣬰׾ֱϵӵܸõˡ
ǰ׼ҺֵһӵܣŪȫұɱǸ˼ϵҲǰ׳գʱһԵ飬Ǿǽر˳ֱϵһ׾ϣܷ
׾״̬ơܡ
߽ͨ׾ҲǴϵİ¶ӡӱкۣܶƺҲһȽϸӵĶ
޵Сӣ᲻ҪҪҰ㣿
׾æڰֵòãһ򿪡˵ҼˣǱϾֱϵһЩопӵַǺǣ
˵䣬׾ֿٵںϻӶһӰȥ
ϤַȻǾ
ˣ׾ҲӵʱɣӴ򿪡
򿪺֮󣬰׾үү˵װŵͼͱԿף
˵䣬׾ҿӣ¶һŲ֪ħƤľᡣ
ݸ޵ʱ򣬼Ҳǿ滹һ㣬һ͹㣬Ҳ֪ʲôõġ
޲鿴ͼ׾ҲٶȽ
˵ͼ·ɾͺ߶ˡ׼ҵıһĲ㣬ǰȫ塣ȻеͼһЩ廹ڱ봥ģȻıȽϿ죬ҲܵһЩˣڣҲûٻӢǳơ
ߵľͷ֮ʱһǽڼ˵ǰ
ϸĿһʯǽ֮Ҫһˣ
оһ֮󣬰޵ȷǷŵĹҼ
˵䣬޽Ҽȥ
ŹҼķ룬ʯٶɽɫĹâɫ˿һС֮ϣҲСվʯԱߵȴ
ʮ֮ǽϵ̹ȫСʱС鷢
֨֨
Сİһֱʮ׳ֹͣ
ֹͣʱҲǽ֮룬Ȼȥһ֮еĺӱ˲䵯¶Կס
һʯڲʯ飬Ļơ
޵Ц׼һǷɭϰ
˵䣬Ҳǿ˿·֮СĵŤԿףȻСǰһƣͻǽ档
䡭
ұƽȥɽʼҡ
ô£׼ҾһʮֺµĿżˡ
𩼸ҲСĽ䱸±ʲô幥
˵ĵʱʯ̧𡣶ǺķԿҲԶ䣬ǰüͷ΢壬׾ĿѾʯں档
ʯڵĻɫĹâʯ¶
ҡҡңâ۾Ѿֱˣʯһ㹻ȥλ֮ʱһѾһ˽ȥ
һӣȴҲûа취
ڼڴĿУʯǴ򿪣¶Ķ
ۡ׾УȻ˽ȥҲǽ˽ȥ
һʮƽ׵ķ䣬ȫϵʯ̵ɣмһѵĻƽ鱦һСɽһȫϵȻֵڡ
ұ;ʯһ߼ڹ֮ٶ౾ЩɶǸ߼Ǽֵϵĺö
Աߵľʯħ˸ˣһɫİϣĿʮǵħˡʯǻʮһǵģɼǰ׼ж฻ԣ
ʯұħװȻֻһǾƷ
ߵһѺɫ޽׳Ľûԭ죬Ļϵνһѳֵϡ
мһɫףȻûκһ֪ǶǺö
ұߵһϵħȣԼһߣʮһǵĻϵʯ졣ͨ͸ĺɫ˿߲ƣճ󷨡
ħȵĵһϵȽƤȻΪ˷ֹ͵ֱӽӴĥ𡣶ħȵĶһʮһǵĻϵħˣħɢŻϵԪأԳħȵĲ
ʯ棬һ̨Ӻӡһ׸ߣֱ׵ʯ̨м䣬߸һ׸ߵĹӡ
ߵĹӰڷźܶĵҩƿǲҩʾȼõġұߵĹһںܶͨý𿨣ÿһŶʮġǷʮСӣ򿪿˿װȫҩģϡеҩġ
һСӱˣȻװжĶ

м鱦춯ҵͷҲǴð
𩿴׾Ķѡɣ
ģ׾һϲʵ
ͷðɣ
ҾͲˣ˵䣬׾ŽڣȻ·װ˴鱦һֻòͣ֡
ȻȡߵĶٷ֮һǶڰ׾˵Ѿ㹻һˡ
׾꣬𩿴̵Ҳѡɣ
ĻһЦȻҡҡͷٵչˣѾܸлˡЩ֮ҾͲҪˡ
ûϵĶ֮࣬ȡһ㶼У˵
׾ҲǵŮ˵Ķԣô࣬öò꣬˳ȡɣ
ˣƢǺܾһҪҲˡ
ðɣȻǲҪҾȫˣ˵䣬ͰǽһȫսռָһСʱ֮󣬾ϵʯ߄
պö֮󣬼ȻҲǿʯ̨
û˻Ϊ׼ҵ˻Ե޹ʵŪһʯ̨Ȼڣһڵ塣
ϸһ£Ȼʯ̨ҵۡ
ǺԿײȥֻʯ̨˲ɫĹ˿Ȼǡ죬ʯ̨мһʯ鱻
ȫΧȥֻʯ̨мһþʯĺӣмһħ޵
޽˳һ£ȻЦ׼Һֶΰ̺޵Ȼʹ裬һϵĸֽȫӡȥһħ޽Ѫô̷
ǰĻĵģһ䲻ɻˡ
ʲô׾ʵ
޵ħƺЩ֣ҪǩԼЩ⣡
ʲô⣿ʵ
ҡҡͷҾͲ֪ˣ룬ֱԼĻ׼ûеԼֻܸܵħǰϵĺö
԰ɣĬ˼֮˵
ȻĻ˶һ㶡
ҲǵʲôҿûȥչһСӣ
Цô׼ñ˵Ʒ
˰һ۵ðֻǸܵħ޵ħӣϵͨеġǩԼĻɹ
ԭˣӦһȻҲǽħ޵ݸ
Ժˣӹ֮ҲҧָʹѪ
֮Ѫ˳뵰棬ȻͰ޾˲оı仯


342 ī
Ѫ֮ԼҧָѪҺڵϣȻ󻯳һ󷨣߶֮Ѫ˳뵰档
ȻͰ޾˲оı仯ر𩣬оõħ޳Ϣ
ҲǺԥĽ⻷ʩչһ飬ȻĹ⻷ϡоҲǷ⻷ӳֵԽãôԽࡣ
ꡭꡭ
֮Σʼǡ
ԭΪһʱ䣬ֻ֪һ£ӲĵǾͱһһɫƬͬӴӵ
㣿һֻħޣ˵
һ˲䣬Ҷֻħ޵С˲١Ƕ߼½ħޣħôá
ĿУħ޲ϵĽǻ飬ܿӾͳ˵ǰ
ڵ壬ͬĪ̼ȻֻСһͷ¹ǡʨۡۡòƺӰ
룡
룿ʲô룿ɻĿ𩡣
ȴǰڰֵûʲôûʲô
ɻĿһ֮СһðɣСӽ룬ֺģͽīˣ
𩣺
ī룬Ǵ˵ɽǿ룬Ȼײĸųļһ
㿩Ҳȥ˵ʲôֻĿȴīϡ
ȻųͬСһһǵʵʲô
꣬ͺˡԲ֪ʾһֻУԼޣֻ¼һֺ״̬
ʲôԣȻɻĿ𩡣
ûʲôҵ˼ǣôæһ˵
ϸĿﲻī룬ȻȻڲģǿ
޵Ե溬зḻкôģ
ŶӦһ֮ҲٶȽī˵ϡ
ٵĽǳ£īһ̵ľͳļϣǵĦͬʱͷȡ졣
ûʲô󣬿룡Сǵĳ֣Ǿ춯صӣ˵
ǼĻᷢձ֮ɫ֮ء
Сʱڻʹ棬һҲǽҢ۹ӣضǧֵҢЦ¡
µļˣʱȴڵضҹأ
˵һħ֮⣬ڶɶǿҹġɲܾôˣ
ȼڳҹʱѾˡ
ض׾ͺ𩼸˸ǣҹϻ츣Ȼһ֪ȥʲôط帣ȥˡ
𩼸ҽɽϢ֮Ůȥӱϴ衣
Ϊٻ˹ҪȥҲֻиһ·
Ϊ˱̺ɵİȫ̻װӣɻױɴָ𩡣αװ⻷ڣ˵ı仯һҲǿʲô
ٶȻصۡ޵һʱص˵оŪĶ
˻ûжãѩҲǵ֪Ϣ֮󼱼ææĸ˻
үѩŸǰ⼸˷ʳ
λСǣص֮ҲҪαװ⻷Чѩļ񣬿Żױ֮Ựʵ
̣ʱϢһʱ䣬֮һȥʥѧԺ˵
ŶѩӦһȻԭС㣬֪ϲЩʲôūȥΪ׼
׼һЩ嵭ʳͿˣллЦ
ѩӦһȻ뿪СԺ
ϵʱѩҲΪ׼˷ʳϣС㣬һٷҸӷ硣Ūһģڵݡ
Ц֪ӵĶŮӼˣұɣ
ôᣡɴʵȫûģһ·ϣǻһЩֶΰܣ𩣬̼˰ٷ֮ûлصʳǾͻᱻץס
ΪСĿˮǾѾ׷ˡ
ǺǡҲ˵ˣǿأɣٱ
ɣ
һ֮һĶͷҵˣ˵䣬ȥ
ҸһֱҵǰС㰡һֱ˵СĸޱȺˣ˵һɱҵġǺǡ
˵ˣһֱڻ𣿡üͷ˵Ȼʶ档
֮ǰȷǻ˯еģˡǺǡ͵
ԭˣ˾ͺðЦ˵ĸҲǲ
ô̱ܺȣЦЦ
ʱҲǽ˹
˻ûеЦ𩣬ǲŪʲôóԵİôŽҹ
߽֮˿ȴǿӶˡ
λǣɻʵ
磬þòͷɫүñ״ȵк
һڣƺ뵽ʲôϸĴһ̵Ṇ̀
һûмΪΪ۹ʿϢϧȴ˵ϢЩϧ˵
Ӧһһ˯һأ
˵к£ҲΪһƣ
û뵽ܺСһӳԷʥѧԺΪܺСԶٷ˲ϧؽŪʳҲһ뵽أ
𩽫̵˵һ飬ͷХҲʥѧԺˡһֻбȥʥѧԺˣĻС׷߻ɱģ
һԺ˵һһЦ
ԶԶԣӦø߸˵ģͲ˵ЩĵˣƱǰҲСþðûһγɹǱû뵽ҵܵôֱӰ˶ˣ
ȡЦ
ǰûһҲаǧҪӦȥǲæԣһЩҪ֮⣬̻ϵ뺯϶¡
ȻЩ飬ʱҲæ
һٷ̺֮𩶼׸裬⻹һ𩳪裬ûпܵܣĸҲ˺
ðɣЦЦ
˵СôԸԭСҲø򶯵İЦ


343 Ķħ
簲٣
ȻˣЩǵڶһ磬ȴˣԺ𩣬̴к
ЦôŮ˯᳤߲ƣкȦŶ
ݸһЦҵҪֽһ»ľˣƤãŮˣҵƤҲҲĽ㰡
ǺǣһЦǾûа취ˣʵģ
ʣŮĴŶ˵
𩿪ЦҴһ£˵㶼Ưأ
Ц꣬ڰֵЦ緹Ͼ׼ˣһ¾ͺã
̵һ£˵ܱƯأС㣡
򡭡ʮʱѩ߽СԺ̶Ѿ𴲣Ҳ໥к
緹ʱûмǴĻСȻ۹ˣȴǵһ۹ɣ
ȷǵһǰΪ鱻ˣһֱû˵
Ǿ֮꣬ȥ۹һȦȻٴȥΧĵطһ߰ɣ˵
̵ǻǴˣ
ô᣿Ҳûʲô飡˵
緹֮ΪҪûȥǰȥ档
ڵҵķ棬𩽫ռָĶͳȻʼ
鱦ãֱͺãǲϺ͵ҩʲôҪһ
Ȼ׼ҲôУǱĶҲǲݺӡǮ֮Ŀ⿴Щ顣
ΪõıȽϴæ񶼸ˡҲǿʼЩķħ鼮Ҳ۽硣

۾Щ飬ѧϰʵõĶ֮ʱһзļǰ
źģҲǷ˿
һȽϡеļ鼮ְҵκ˶ʹãʹõķȴǱȽ⡣
ʹߵѪҺ۳һʱֻʹǧ֮һʵȷһģһ
ļܣԻˣԿ벻Ч΢΢һЦҲǿ
ļܵҲǲѣֻҪһѪҺټʮ֮һͿγɡ
ڱƳһѪȻмصķӡâҫͬǣһ㣬׷ѪҺ֮УǵѪҺҲǿٵŤٵγӡ
ĳɹҲʮĴмصķ۾еľʹȫǷϣ˲ǷҰ
һȷȫǷʱ𩰴мصķֽ˻
ûκεһɫĹâüģһ룬͸оǷԺֱӳڤ֮С
ζͻأð𣬶ǷҲԶķǻ档
ʲôΪǷᱻɵʱ򣬻ڷȴǲûн뷴ڻ֮УƺӰ죬Զڻ棬ŨĴϵıգҲǸһָ
Ҳ֪ζжãԭһõķɫ˺ɫ
꣬ԺôյУƵ˵
˵꣬һ˶
ֻͻȻվȻ˳žƶζһͬת
𩷢ʹǧȵĸʹޱȡΪڤʹߵҲЩܲˣǻ治ϵͬһطʱ䣬㹻ľȥˡʹˣдıҲޱܡ
ζһȦ֮ľ˲ּһ㡣
ȻѾǵһαζ壬εЧ˺ܶ࣬ǺǷйء
Ȧ֮ǷһͣдϢʱ䣬ֻǷһж˳žֱӳֱۣǴжħͷĵط
һҪʲôЩɻħ뾡һа취ûа취˿ʹʹζ
ɻУǷ˵˶ħ棬Ȼ󡭡ʼʳ
ǵģȻǺڰͬʳһɵ𾪵Уڰϵıɡ
Ҳ֪˶ãǺڰɵĸɸɾʱҲ˺䣬Щֲ
ٶȷɻԺ֮У档ҲٶԶȼζ𣬿ʼշ
ҿһѵ˺ڰǵķʵ˺üǣֱӴǳ
ζ£ǹɺڰϵıѹʵҲ֮½ƤҲٶ˱仯˰ɫ
޾ĺڰӷڱƳȻڤ֮С
ζ£ڵĺڰϵȻڤա
һޱɭкڰĿֲҲ䡣ȴӵĸ߼Ϊ֮Ĵ˺ܶ࣬ͬʱҲӿɱ
ɱɱɱһжͣһжǺڰĵ̣ףǡڤ硣
һ˲䣬ƺ˵ʲôڤǹӿڤϵıǿҲǲϵ
ꡭꡭ
֪һСڣȭͷСĶڡڵǰɫ޾ӿȻһں˺ڰӿϡ
ܵǹ巢˱仯
䡭
ζ˲ȼǹɻð˲䣬޸ϵߡ
ı仯Ȼ֪ڸʲôȴڵһʱ䲼óħ󣬺͸Ȼֲһǿħ֣ȴǽСٻ˳һΧԶĵط
޶ľ飬֪С򵥣Ǹ߼ôʵٳ߸ͷһ
һ߸ǹҲһ߹۲𩡣
ֱϵζ˲佫ϵȫջ٣ۿЩռָҲһ仯ҲðսռָϽЩȡ£Ĵʧ
ζȼ˼֮ٶȷ˱仯ֻϸƤϵķڳһֺɫĶȻٵıζȥȴԽԽĺɫʷڳϵĽҲǽζѹ˺ڰ֮С
ǡűɫʰ֮𩣬޾е˶ħˣȻûнǡβͣȴһ֮ӡ⡭⵽ô£


344 Ĳ
𡭡
ħ棬𩷢Ұ޵ĵͺѾֹͣٻǵ飬ʱս׼
ħǿµģȻһ䣬ǵȼֱһǣﵽǣǹڲϵıǿȻܻȴһֱǡ
ڰ޵ĵһֻʮֹͣ
ڰħ֣С˵һָһﲻϵЩҲǷŲ˼ı仯ȼһ
ڵɹ죬ͻȻСرգϵĺڰҲۿɼٶջء
ʮָ֮ԭѾĳšֻϹģδƬơ
˿СڣһﵹմĹ⣬ȼֱһڰϵĺɫƬҲޱȵĹ⻬󣬼צӱһ㵭Ļɫʡ

ڰʧ֮صĳһȻ۾
Сӣô£ôħ䣿˲ǰʵ
ش𣬰ҲһеʵȻ̶Ծﵽʮˣҵ찡ʲô
һЦ£
ð˵ҿɸ㣬ֱȼĵҩٳһ㣬ΪûаֻǰǱѡһλã˵ĻǱľͻһӶ᲻ȥĳ˵
İɣҿûгЩһЩˣЦ
ʲʲôҲǽռָ𩡣ӿռָȡһ·֮ҲǻԼķ䣬ڷúýħ͸֮ҲǷһһһһģһ˳֡
һߺһģһˣʵҲһģһ
˺õһȴһ̾ϢȻֱӽ߼״̬Ƿȴûǣ⻷޷ӳϡ
˵һЩĲ󣬵˵Ǻġû꣬Ҫȥ֮⣬ŷսޱȵı̬𩲻ʹħ䣬һǿļܡ
ƺ֪ļܡ
һȫ˼ϲŭ֡һ
Ϥһ¿֮𩽫ջڣڤӳԣͺʵĴڴϹ
ľȻǣʲôӰ죬ȼȴûͻȻ廹ѹġ
ȻΪ֮Ȫ֮ˮĺܸߣ׻˵
ٺõȥҲõġҪһʱȥӦҲãҲˣټ̵ĵ𩵹ҲǿԺһһʱ䡣
һҲǵ˵ڶ磬оˬ׼ȥߡڼҲǸ¶ټʵҲеҪ׼һЩˡ
ٴȥ˵ңҲ֪ڸʲô¶Ǹѩ𩴦Ӷŵ飬档
룬Ҳ׼ʯȥָܵõʲôϡʯܵõһ鲻ҲСƼ麮ϣʱױħ֣ҶΪҲкô
ע֮ȥոճţͼһ˼ææܽЩײ
ȣôʲôʵ
ɫţüͷһҸأ
ӣӦǸģȴһ˼ææܻǷʲô顣
үҼүƺЩæǱ߱˵
ҡֵүȥҲûã
Ŷɻʲô飬˵
ȵͷүǧңڶԷ˵ǮĻҪ٣
ǧ򡭡ңԣҲһ
ǣǵģǧңȵͷ˵
ô£Ҹɲһ֮ˣôôࣿüͷʵ
ǧҿɲһСĿҵĲȷ𣬲ҲɲСʧ
Ȳò˵һ飬ԭҲǽĵطαˡȻΧľɫǶڼƯ֮˵ЩȤȱȱ˵ȥЩ֬ˮ۵ģ·Ϻ濴һҶĳ˵ûȥ
ԣȻǴȥʶһ
˵ʵڵģҲûȥĳǰʱ䶼Ͷˡ
ͬ汦һһȦȻһЩ档
տʼʱӮ󣬲ȴҲĺܿġʱƺʲôӮʲô˵ã˵˵ļԵ߼ĵط档
ȻҲǱſһ̬ȥտʼʱҲûʲôӮ֮ƺþˣ˺ܶѣһЩȥ档
ϧתͷ䵽βȽ˵ʱȴǷǧ֮ࡣ
֮ȥҸǣ
ǣƺ׼˵ʲôȴǴϵϻˣҹȥ
ܿǼҶĳ𩿴˿ƶôĶĳ߶Ǯ¥ôƺǮӰ
Ǯ¥۹ĶĳӴ󣬶ݳޡŵǵĸ֣
һһٶǡǶʮǡǡĲһǣ
ĸ֣𩵹û⣬Ƕĳֲսʵ߿ûãֻҪӮˣǾǸҲô
ͰŮĴ£˵ڶ211䡣
һʮƽ׵İ䣬װεҲǺмһѤĵ񻨵ƣǽǳ񣬷Ÿ־ľƻϡߵǽžĻ滹ͷԡŮʱмһŰԲεӡһˣΧ߸ˣ̺Ȼڣվ̵ĺ档
ʱ̺ƺܣԶ˵ƣֻһԲĺƷ
̺֮⣬𩵹ǿˡ
¡𩿴ˡ
ⲻ𣿺þòЦ
٣ɷ˰ûǮĻǿҪ͹ٸˣ
Сӣôŭȣһץסڡ
ӵ٣Ǯ˿ɲҪԹ˰
㡭ȻŭҲȷҳ֡
ƿǷծǮ쾭壡
ߵߵ㿩ûµģ
ܵܣҡƺ׼˵ʲôȴֹ˵
̵Բˡ
ЦЦǴˣҲܾûˣ˵
ŶҲ棿һ㶣ȻЦȻӭӭϲ裡
˵꣬µܾò٣ҵһͽأ
ǰСǸɵĻ쵰ǺܶࡣĲҲɵ֮һһڷı֡
֪ϲһ֣ʵ
ҸǶʲôģҾͶʲô
ЦıȽϼ򵥣ֱӳʮһȴС
ŶǾɣЦЦ
ãȤǾ棡˵䣬µƣ
ǣ˵Ǹ߿ʼϴƣȻɷ
ʱŮҲǶһˮŮӹ֮ʱҲǴһ¡𩿴˿ŮӣòҲǲǮ¥Ǳ£ԱôƯҲ֮㣡
˵䣬һڽˮȾ۽ȴǷµ˵ɫһ˿Ц
ѵ⣿ĵҲûθֱʹþֽ⡣ȴûзֽأ
˿ԽʳֻӪ֮⣬жĻҲų
ȻЩ㲻ȴǶ˼ֽ䱸
µӦ֪ʮĹɣ
ʵʮܼ򵥣Ǳ֤ԼƲʮһ㣬䡣ڶʮһ㵹ǿԣȻͱ˴С˭˭ӮһĻƽ֣Ǯƽ֡ǶʮһӮÿ˻ҪʮĵǮ
ȻҲǰ׼ӵģÿһţҪһκ͵Ǯͬ۵Ǯ
óʮʮҵͨý𿨸Ůȫһһǧһʯ롣
˵֮ЦҲˣûȥһߣǺǡ
ЦҵĹӣ־ǰңǣǰ
˵䣬ٶȶһˮĳͲȾˣö˺ơҾˮƣϴҺַһԭ°
˵ЦˣҲǲʶ԰ɣҲЦ
һˮ֮ҲǵҲһԭϴε³ç
û£˭޴ĹͺҲЦ
ˮ¶֮ŮҲǴһһǧʯķԱ
ͭǮС͸Ǯ¥ĳ룬Ҳ˵Ǯһʯ룬Ҳһ֪λΣ


345 ƾͼ
һʯһƣ
˿еƣʮ΢΢һЦһʯӳ
ҲٶȽһƷ𩣬һֻһAǶʱ
ŮƣµƺʲôҾͲҪˣ
˻ƣһֱ
ҾֵƶԱȴС˵
ȴСɲһıȷ˾̯ơΪӶעҲǶһԱȡ
˽Ƹ˶ԱȣָָӴ䣡
ѽǿϧˣ̾Ϣ
ȥ֮Ҳ˺Աȣһöʯ֮󣬺Ҳ䡣
һԱ֮Цµʲôƣô
𩽫ƴ򿪵һǸʯĲǮ
ȻǶʮһ㣬ðЦ
סߵʱ򣬺һӿ˷ˣƺʣôǶʮһ㣿
ǷСָ΢ƺҲ˵֪
üͷ΢壬ݺݵĿǷˣƺ˵ҪٳĻҾɱ㣡
ƺе˼Ȼһֱ΢ЦǺȴʿˮƺЩ¡
Ц
ȴͷĵ٣ô𣿡
Цҡҡͷû£Щû˯ãͷôһΡ
˵꣬𩿴˿ЦƺƺӮһ㣡
ôСʱѾӮһǧöʯ롣
ٲǻҪ𣿡ʵ
ڰֵ£ѵһ£϶Ҫǽ棡
ı֣ȻģʵȴѾǰЦѡΪΪ𩲻ãԼҩһ㣬еͷҲġ
һֿʼٶÿ˷һš֮˵˵
һһ3˦һשʯһţ
˵һƸ𩣬Ȼ˵
Ҳǵһţ
ƵʱҲǿ˿ƣһʮ
һ֮ٶֵ˵ҲǺԥٶһơȻһһ7Ѿﵽ20
ļ֣𩲢ûƣǵ
ȼ֮ԶǸԱȣʮĸȻɻʤ
Ȼ̶ԱȣٶֵʱҲֻʣˡ
ӳʯɣҺֱȸ£
ͬʱƣֻǶʮЦƽˣ
˵䣬¾׼ŮǮȴǵţһţ
ܵܣҪʲôƽ־ͺˣҪһ㣬ǼʺС
Ҳǵ԰ƽ־ͺˣûҪȥһģ
ӻֵû£ҵģ
˵꣬ӳһöʯ롣
ԣҲٶȷһƸ𩡣Цپǰĳϣܷһ1Ǻǡ
ҲЦ㼪ˣ
˵䣬ƣ˵ע£̧Ȼ¡
žһ죬˵Ŀⶼϣ
ݵһʱ֮¹Цֵܵð
֣ҲǺƵǰã
㲻ô嶯ģƽֵĻ㲻ô
ٷϻүֲģǿҴѵķϣӲŲ㣡ٷϻǷǮӲŲ㣡
˵֮ЦǺǵĿµ˵ǽ棡
㡭ŭ𩣬ȴûٶ˵ʲô
׼ѵ𩼸䣬ȴסŬƽԼ㿩ǲԵģ
ǣƺ׼˵һȴǱס
Ҳٶк¼˽棬µļʮ̣𩾭Ϊ嶯Ǯ
˰죬ǮȴҲһֱӮȻӮĲࡣһ϶Ǯ¡ˡ
ˣʮ֮Ҵ뿪
ڼ˴֮ʱһ
˰Ǿһ㣬ҲϷ棡
˶٣ŵһֱϷû˼
ϲʲôأʵ
ӰɣӺˣһʮʯΣʵ
ҲУһĶʮһ㣬ҲûϷһˣЦ
Ůӣ˿ʼӡ淨Ҳܼ򵥣ׯȻ˳Ǯӡȷׯ⳥һǮû׼Ǯׯҡ
ȻΪ˴̼Ϸ˻ˣҲǼǮ
һȻ֣ӷŽȥ֮ҡҡȻϵְ
ڳλƺǸ֣һȫʮ㣬һǧʯ룬ʮ
򡭡ôƵ˵
¹Цооû뵽ǼҶѡ
ԭˣЦǺǵ˵Ȼпɲô롣⼸һԶӸ֣ȻһǧʯʮҲǧң˵ĻǷǧҵծ
Ҳǰ׳գû̫ݡǧȻ࣬ǻҵĽܷΧ֮ڡ
٣ҪҪأʵ
ׯҲȨ޵ģ˫£ֻҪǰ׳գΪ˱űʤע
٣ҽͲаˣǻС˫
ܵܣȵôˣ㡭
˵꣬µү岻ӣٶ໰Ǿֻȥˣ
Ҳǵ磬һ֣Ӯˣ
ǣٻûоٻأӵ
ӵˣׯҾˣǾͿˣԱ
ΪҡӵףҡҪ뿪ӣ÷Ա
ǣ
ƣǷԱæǰʮĵ㣬ׯׯӮ
ʮʮĵ㣿
ԣ˶һ㶣ЩԼġ
ңҾ֪ҲôģĴЦǧ򣬹һӮǧңǺ
˵䣬ֵ㣬㣬ǮǮ
ͻȻı仯Ҳ̴Цҵĺõܵܣ
𾪵Ŀ֣þò
һץסѣʲôǮ
ôһ棬˲ŷӦһ֮ȴǲ֪˵ʲô
㣬㣬һǧأֵ̯
һ֮صˣóǵǧҶծȻʯ롣
ЦǺǵҹɫЩˣȥҪˡҪҸȥأλģ棡ʱǶΣ
ã棡ºƺ׼˵ʲô˵ðɣ´棬ߣ
ټǻֵ֮뿪¥»ȡ3069֮뿪Ǯ¥
ԭ3100ңһʱҪ1%ѣ˼ʮȻЩۣһˣרǧңҲǺܸ˵ģ


346 αװ⻷;
뿪Ǯ¥˻ȥ̵С㣬˼֮ǰ㣡
Цûϵ֪㲻ǹģ
Щ֮ƺҲʲôܵܣǲǷ˵ʲô
Ҳǿʲôˣ
˶٣ŵ˵ǧңҵʱһأصԸ񣬹һǧҹƾͻ˰ɣôô࣡
ЩƵҲ֪ô£һֱ棬ţѾǧ򣬶һдǷ
Ҳǵǣ֪ô£ô࣡
ЦֲǣõҩޣǱԻҲ
˼ǶԻҩ˵
ͷǵģ׼ȷ˵ҪԻҩҪֶһ𣡡
֣ʵҲǿ𩡣
ˮеķѲ١Ůϵĥζͷ¹𻨣ֶһ𣬾һ˱ԵԻҩ˵
̵㣿
ЦҵȽ⣬οҩЧǷǳǿһֵܵȥģԲû飡
Ҳ˵ѵģʵ
Ȼʵ˵ͷεʱҾѾеĶԡûп˵ͷ֮Ͳںˮ𣿡
̵ЩɻҵЩоʮ㣬Ϊʮĵ㣿
ǺһЦСҲϲĲ
̵ҲϲֻΪǰѽһ㡣Ҹ㣬ǵһνĳأ
ЦʵûҵֶȻЩ˵ġҡĶǶԣҡȷʮ㣡
ǡ˵̣ҲЩɻ󣬵ʮĵ㰡
ЦΪʹһСֶΣ
˵䣬ֵ̧ǿҵʲô
ɻĿտҲ֣ʲôҲûа
ϸ˵
ٶȿȥʱȴв֪ʲôʱһӡ
ǣ澪Ŀʵ
͵ѧһСֶΣѵȴ֮ãֵطƭƭ˻ǿԵģ˶٣͵Ҽӵӣҡ֮󣬽һ˸ġʵûб䣬ֻǿı˶ѡͬڣʵһֱҵϣֻǿѣ
ֶΰֵ
ȴüͷڿʲô̶ˣ
ЦСģҿɲȥ͵㣬һɴıҵϣ
һ죬Ҳ˼ֻ˵ʵ
𣿡ЦЦ׬˲ǮׯǳԷɣ
ô˼ǻǧҵծڡƺЩ˼˵
ڰֵûϵҶѣοмƣôϻ
һˣǻҽѩǴϣȻڸľƵһ٣һֱϺŻȥ
ûϢãѩͶ緹Էˡ
ЩȦѩ㿴㣬úϢкȦˣ˿ûҪ
ᣡѩһ֮ǲǱ֮үҲҪѩˣ
ЦҡҡͷôܣҾҪôͣʳ˵ǹѣԲԶһˣ
ѩ͵үƭˣʮǸֲԷοүǣôܿԲԷ
˶ѩЦ֪үѩã˷ҾͻȥϢ
Ҳûж͵ҽĶȥ֪֮ˣ
һλҲǽѩˮһˮϵڹķ߼Ҳ
ԼʳѩƺʲôһСֵү㲻Ǽ˰ʯ𣿸ղŹܼ˵кöʯȥһ
Ŷģ
ѩڼ᳡ܼ˵ҪĻȥܼѾͻ᳤к㵹ǹȥˣ
Ŷõģһ߳ŶʵӶŵôˣ
ѩĿǰΪֹҼˣЩ˶Ǹ˵ȼDϣʵϡϸͥ϶֤ģ˵ٷ֮û⣬ٷ֮ʮûУ
鷳ˣ֪ʱѩۣҪӶŵ飬ҪһҲҪȥ
ôأܰүѩأЩ飬ѩУܰ𩣬ѾͷƬƺƬ̶Ϣ
Ӷŵʱ°ɣҪˡЩ񣬰æӵȼĿǰҪǷϡԸ
ǣѩӦһȻʼʰꡣ
ȥпŪͺú˯һҪһٿ۾кȦͷůߡ
ů
Ŵ뿪𩣬ѩģүԸ⣬ѩһӸůԶȥıӰѩĵ
뿪ۡżֱС
Ϊ۹󸻺ĿøɵйݡСҩ̡ꡢħװꡭȵȣ׬ǮҵܿҵӰӡ
۹ҵҲģһ޽ھʹԶĵط
УҲҵķԴأǧһֱڻʹԶĵطΪ˱ڽڵľ֧֣ҵѵУκʱ򣬶ܲҵС
ҲΪˣǧȻ۹ʹȴŲһ
ΪֺŵУбЩĵֵ̻ľȫңǼұ֮أĿĵؾߵļã
ֱ˽ȥ
𩵽һҲæү
ӻ֣ҲǴ߽˼á̤˲䣬ùӭү簲᳤˵үܻ±һֱڴ˵ȴ
᳤أʵ
᳤¥ϣ´ȥ˵䣬ʮӴ¥ȥ
𩣬ߵ321ſڣ÷ŵ᳤ү
үɣ洫һʵ
ǸùȥҲƿ˽ȥ
ǰһʮߣ𩣬ΰɣ
ˣضҵˣΰͷԣҲȡһҵˣ˻᳤λá
᳤˵һЩõĺʯҲǲĨǵʵ
׼ȷ˵ʵһ飡ΰЦҲ˵ȥ¥417ɣʯǵ˶ǵ㣡һЩҪͲˣ£˵䣬ΰݸһƣƣŻȥ


347 ɱ
үȥ417ɡƣЩطȥʯ㣡˵ΰһɫơ
ԭҲһͬȥЩ飬ҵĴΰǸ˵
ӹƵû£Ҵ˻᳤أæ֮лΪҵ鵣ǣˣҲˣæɣȥ417˵ʯɣ
뿪ΰķ䣬Ҳֱȥ¥
417ĸǸţɭϵĵطĸţҲǳõĴˡ
еƣĸҲơ
Ϊ򿪷ţҲǴǵ˽ȥֻһ˱ĿУ˲䣬Ҳ۾
˫໥ǸЩݣͷͷѾϡٵĿԿͷˡߺͺͷǺïʢһɫĳۣȥҲǸ
ٰɣ𩣬Ǹʵ
ǵģӦһǣ
°չ˵
չһ㶣ʵô׾ǣ
˵׾ʱ򣬰չҲһ㶡Ĭʮ֮ʶҵֶ
ЦЦйһ֮Ե
˵꣬˰չǰˣ̸̸֮Ľװɣ
չӦһһ̧һСɫӳڰչС
еĺӣչ΢΢һ̾ϢȻ򿪣Ǽޱ䣬ҪǮҲὫҴ
˵䣬չӴ򿪣¶Ľɫ˿źӵĴ򿪣һɺҲ
ȻûмʯɺѾǰһһϵȵĺʯɾϵĻħĴڡȻĺãǿʱ°빦Ч
չСĵĽɫ˿ҿ¶һ覵ʯǴ淢ģ
ү뿴˵䣬չƵǰ
ҲСĵĽϸĴ֮󣬲ŵȷһ鼫Ʒʯ֪չ׼ô
ʯŻ˺棬˵۰ɣʣҾ򣡡
չȴǾү׼٣
չûֱӻش𣬶ǽƻ𩡣ȻһõˣǶľҲ֪޼鲻̣ҪΪԼıȡ棬Ǿ˵
üͷ麮ãǲδӹȡӹֵ֮ңеļӹҲǲͣһвϵģ
չүɱҡȻһõˣҲ֪ļֵʹûмӹҲǼֵǧĺñ
ҡҡָۼֵֵôࡣҲֻ֪ܵʯǶ˭ΪһǶʯһǧңǺܸеħʦҲᣬ𣿡
ȷ˵ĶֻܵǶʹãû;㣬չףҲˡֵǮܿ⺮붯һЩĸְæ׾ǵСѹƽ
չĬһ󣬵ôүʶأ
ǰ׾ķϣҸ߰ң㲻ԸĻһֽǮһֽԸĻԽϣ
Զһ𣿡չĬһ֮˵Ȼ׼ѾɽˮʮΣʱˡ
Ϊļ۸˵ǺܹϣлĸӶһ㡣
ٶʮ򣬸ĻҾû취ˣ˵
չץǰһ֮һҧɽھҪǮ
û⣡ҲûԥóʮʮҶͨý𿨣߰ʮңգ
չһ֮ս˿ռָȻ󽫺Ƶǰˣˣ
죡𩽫չʯе˳һ˸ߵȵĺʯľҲܺá
ʯ֮󣬰չҴҵ뿪УҲ˽һЩʯϧͬΰ˵Щͨɫ
Ȼ񣬵ЧǺܴ
뿪ҲϸĶ׼ҵǿҴʯ
ʯгȭͷСֲԲΣĥһ£ҲСɾʵ򿪿Ŀ顣
һ顢ѩһ顢һ飬һ飬͸ºˣ΢΢һЦҲٶȽʯȻҪ˱īֽ⣬ҿٵд´Ĳϡ
Ҳûа취û뵽ôҵҪʯԲϷҲǻû׼ҲüЩѾС
ˡ
ٶΰķţΰҲٶ𣺡˭
ңӦ
үɣһ𩣬ΰҲ˵
ƿ߽ȥߵΰǰ˼᳤һеҪ鷳㣡
ү˵ΰʷ£ʵ
ֱӽϽΰҪЩ᳤ռһ£ռ֮͵ҸϡĵǮԼҵѺ𣡡
ֽţҲóʮʮҵͨý𿨡
ΪϴζǮ׬ǧڳҲ¡
Щ𿨣ΰЦû⣬𿨻ջذɣҪǮʱռǻ߾үģ
ЦҡҡͷãЩϵļǮҲ᳤ΪҵĹ࣬ƳǱҲýЩǮŰɣϣܾռЩ
õģүģһٶȰҵЩģΰ˵
лˣ˵
õҪĶҲ뿪Уڵ۹йһȦҲǻ˼ҡ
ѩǷջСԺͿѩ潹ȥ
ѩôûϢȥʲô첽ǰʵ
үɻѩүˣ
Ҹˣʲô飿ѩĻ˲䣬ɱѩЩ¡
ү㡭ѩЩ־𼤶үү
Ҹôˣģʵ
ѩҩΪƣ˵˵Щأ
üͷһ壬أ
ѩ޺С㶼ȥˣǵȾү㣬Ҳȥˣ
صĳһԺ棬úϢһ£һʱҲˡȥҸ磡
Ŷ˼ѩҲûоܾΪ֪ȥҲﲻʲô£ȥ׼һ㲹Ʒ͹ȥ
첽ߵҩ̺⽹ȥ
ǰС㣬û°ɣ
ҡҡͷû£ΪҵһһؿڣƺأءԲҡҡΪҡҡҵĻ
ȻһǿŮӣҲһ뵽ΪҲֵġĸĸû˶ôù
ǸԲ𣬶ûչ˺٣ҡ
ˣˣ˵˵飡ǲȥôϮʵ
̴ʱģҲ˵ʲôɵϸĸ˵飬ԭ˴żȥķҶֿЩɫķҶ
úõģ·ϺһӶװһ¡ֻһС£˫˾Ȼˡ
ϣȫǵʵƴֵټ϶Էֵ̫ף˶
Щץ𣿡ʵ
ҡҡͷʮӵʿ׷ȥʱȺѾܵûӰˡԷϾǸ֣зȻЩܵĵط׷˳ȥǲûҵʲô
ʵҲμ׷˵ģ
ɵ˵ͷǵ˳ʱЩ˾ˣЩ׷˳ȥϧû׷ǵٶ̫ˣ
֪ˣ巽λ֮ʱȥ˵棬ҲǲԸ뿪ðɣţһ£һ˵
ص䣬𩿴ѩڣҵΪһ⣬Ҫչһ£ʱ䲻֪ʱκ˼Ҷ
ǣѩӦһ
ߵڣʹαװ⻷ȥΣȻٵ뿪ң˶⣬˵ĵطʹܹȥϢ
û˿۸Ҹ绹ң⣡һҲǿʼϸѰ
׻˵ֻ©
ǸֻҲ֮˿ºۼ


348 ı
ϸĲ鿴˵ĺЩӶսĵطȻҲ׷ȥķѰϸĵҲǷ֣ЩһÿͻͣЪһ¡
׷ʮ֮𩷢Щ˵ĺۼȫʧüͷ΢壬ҲǷЩһ׷кۼĵط
ﲻȺӶ׷ۼҽŲңҲʿ׷ȥ׷ط
ϸѵһ֮𩿴ЩŲƺʲô
ʱһʮһˣȥʱȴһʮˣЩŲ۾΢΢һУ˵ЩһʮӵʿʮΣ޹أĻǻӣҲҪɱ㣡
˵䣬ʹ˵۹ֱεĸۡȥ
ҢȻ檳ȺϥȴֻʮŮΪһˣЩˣʧȥ
ʮŮ棬Ÿǹ߸ӡһزۣǼǰΪ͵ҢŮˣײҢҢ̫֮λؽ˸
ӱ̫֮֮λҲһֱţʣµӿʼΪ˻λ
ĻӺȺΪξɱ˾Żڡʮκʮݡ
ŻΪΪ˴ܺãд֧֡ζΪսŻܾ´󳼵֧֡£˴ˣȻģȥҲȥġ⣬ôҿǻܵСĴ
Ȼӵ飬ҢҲһֻ۱һֻۡ
ȻЩЩǱҪ˽⣬Ҳ֪
ֱ֮εĸۡʩչܿͳεĸۡ
Ϊӣʮĳ֮󶼻һԼĸۡʮѾʮ꣬ȻԼĸۡҸۡСǰǸطʲôʮʱ䣬ͷǵڡ
һңڵصʮ׵ĵط˻١
΢΢𣬿ٵƶ˹ȥ
ò˵ЩһСģʹڵصףҲ˸󣬲˵û˿ôΪֻ棬档
ʵҺ߸ǶûнЩȫĨɱŭ
ϴκһĲǸˣʮӼ£Ҳ͹ҵı顣ϵʮǸ֮⣬Ҳǡ˵ûȫĨ𣬵ؿһѾ࣬Ҳǻˣ
𣿡üͷϣϢ˶εϮɲСǵļƻòʱֹͣɲжĻһ˿ҵֵܿɲôõһҵĻᣡ
ǸԲ𣡻ʮԭ£ô˵ζҵ°²ȥ֮һͷǵģ˵ʱֹͣһ£
˶٣ŵǾ̶죬뿪۹ٳֺˣ
ҲֻˣĻִһͲʰˣεô
Цʮӷģүһ֧Ϊʵ۵ģ
һЦǾҶлˣ
ʱҲˣǾȻȥˣ˵
ߣҺǻ飬Ͳˣ˵
ȻȻæЦǺǵǸֵ뿪
뿪֮ζµҵĵϵӵ棬ҲֻϴǨˡ˶ڵ۹ʱùܣǸ𩣬һҪ취£ʲô취ҪòУ
ЩмʮӣЩ벻ͨΪʲôһҪǸһȻʵЩֲȨ
Ҳǵ԰ּһץʲôã
εǸȻй֮ԵڵȫǰһˣˣԺٷǨôұضܣ
µɣǻмܵأ˵֮Ǻܲϵģ
Ц֪ҲҪǼܵܶһȺʲô;ҪáҵļҵôɵģϵСʵǿҲֻźѹʱ򱾻ӽŰ֮ϵİԼˣƽϢ֮ʱļҲǻϱӿơ֮ٸЩҩңҲɱӵ֮
ԭˣʮӹȻ
εİɣȱӶõλٲٻ󣡡
̸һ֮εʱҲˣЩȥǵ飬ҴһϢرֵܣҪڻʺǰ˵˵ҵĺû
ģʮӣһģ֮ٶλϣЦҪЩϵӺܲǣ
ʮӣˣվԱߵһǿ˵ߣҪѧͣǻû߳Զô˵ͬĻ룡
صĳһȺһʵ̫ˣһС¶첻ãرǻˣ߸ǻɱǣߣ浱ǰ׳ô
վԱߵҲǵҲ嵽ҪʲôҪɱ̣ǻǰΪʲôַ
εļƣǻĶ֣Ҫ£һıֲС
ȷı㣬뻢ıƤҪļıܵĶ֣
ɶ񣡡һȭľʵϣӴķ飬һ죬һҪɱ쵰
߰ɣһ㣡˵䣬ҲǴ뿪
뿪֮Ŵӵðͷ
ǹЦһʮӣıȻǹݵģҸû£ĻһӴŸ߰ɣ
Ϊ˲ݾߣȻεĵдĽ鱦ȴûжٶȳ˵档
һߣҲǴ߸סĵطȥ
Ƹһͨľƹݣ۹ľƹûһǧҲа˰٣ȴǵʱפء
˻Ƹ֮һҡ
֪ˣƺ֪Ҫȥʲôӻֵ
Աߵ˵ٺȵ㣬С
Ӷţ˵꣬ǸԶȥ
һҲǵҳȥˣ



349 
߸ǸֳȥûгţȥɣҺһϢ
ǣǸԻ˷䣬ǹҲǻصԼķ䡣
ɢˣжһЦ׷ŵһ뿪뿪
æһ죬ǿϢһˣǺЦ·һȥԪƹݣ
ǣӦһ֮Զȥ
ԪƹݾǾסĵطҲʮӵľ룬³֮󣬴󲽵˽ȥ
ӴⲻǴүôʲô󰡣ŽȥƵϰӭȥ
ϰβһѣȻһҹȥаҪС̣˳ҽһЩСˣ
õĴүϰŴȥ͵֮үһСϾ
֮󣬴ľƲȫʱǸСҲ˽
Сһʮ߰ŮӣòЩԸǰ㶼þû˼ˣ˼һΪ»أ
ǰһѽŮӱڻôⲻΪ𣿽æ꣬һʱˣ
𣿡СŮȻҪܣԴ߼ʵȻǶ㲻һץס
ȻҵСˣûιƲˣҳԷ㰡˵䣬һѺᱧС˷ǰСˣιүԶ
Сҡͷ
һӵѵҪô
ðɣ˼ι˵䣬СתÿӼв׼תι
ͻȻ䣬СֻоһޱǿԶȻһۣ˹ȥεǰһ룬ֻоһһѪϣʹһֻһȻֹ
͡
γذףѪӴĺĶҲǰ¡
ĵ£һڴС˿¶Ѫͬʱ¶Ļһˣֻа¶棬ʣµĲֶڵŴĵ£ҲǴӴĺ󱳻
㶨һվڴԱߵͷ
˿վڴǸԼһģһˣЦһһʹãЧǺܲ
˵䣬Ҳ棬һģһͬʱʧ
һת¥¥ϣһĵƻţһһŮȴѾǴ塣
ٺ١
ߺߡ
ѹŮӵŻ˶ƺﵽ˶㣬ӿ˼֡
Ȼǵˣǲò˵ǲСһСʱˣ㶼ûŲԶˣ𩲢ûз
Ȼû˿ķĶȴʱпܶ㿪
𩲻˷ѻᣬԷǸֻ֣һΣһ˲ĳֻᡣʧܣôɱ˵ˡ
ǵķܹƵģʱҲȥơ
ôͣˣ˶Ҫ߳ʱͻȻͣ£ŮɻĿʵ
װģǻλãٺ١ӷЦȻ˵ϡһĻ˲¶Цݡ
ᣡŮһȴҲӵϡֲŪǳª֮⼸֮ȥ
ϧûм£͸оӵˡ
㡭Ů˵ֻ꣬оһۣεӵϡ
ôһѹѪҺҲǻ
ŲԶڶ
˵꣬ٶȹڽľʵ档
ˡˡ
һߣպϢϴ׼˯µĹһϡ
Ѿһֻŷȥʲô飿
²ˣƶ˹ǳˣ޾
ôˣڹ׼ȥŵʱ򣬶ѾֱӴ˽ȥ
üͷޣʲôææŻŵģ
˵䣬ҲǽԱߵһ·ץϡ
޿첽ߵƶ˹ȫˣ
ˣԣҲһ㶵ô£˵
Щֵȫ˷棬Ǳһɱ
üͷȥ
˵䣬Ҳǹ˲϶ഩ·ڶ޵ı£ǰ˵ķ䡣
ͬ˵⼸һȫһɱ˿ڻ϶ڼ׵ͺ󱳣ѪȾ˴
Ϣʱں޷״̬£͵Ϯģһ˲ȥļˣ˵
޵ҷӦ죬Ҳɱˡһ൱ɱ֣ȻȼߣҵȻֲ
Ҳ͵ϮˣŶ޵
޵ͷǹһҾˡȻǶ˴һƶ˹ˣҪȻĻҲᷴӦΪ㣬ҵһʱȥ㣡
ģ˭Ҫɱǣ˶ѾǱˣͺĿ⿴Աһֱɪɪȴ˵ӡ
ȥǵʬ崦һ£޶о⼸һ͸ָˡ
ô죿ʵ
صĳһطܴˣǱ
ټ˵׼뿪ȴֹã˶෴ױá֣ھߡ
ڣҲǱΪһ
ˣȥ׼ƥϵȵļޣڣϣ
ҲæӦǣȻ첽뿪
Ŷ޵ǲҪֿصĵ˲򵥡ֿƻлɳˣ
ǣӦһҲڹߡ
ٵĻ·֮ҲǺͶ޴󲽵档
ʱѾ׼ãȥʮ˵м£ҹȥˣ
ǣˣ
߰ɣ˵һ䣬ȻһŶȥ
˶֮Ҳһ·ȥȻЩƣȴҲͣĸ·
ճʱ֣Ҳܳʮ޵һħʦôõ·費ҪϢһ£ڵӣЩ̿Ҳû׷
ٶһɣȻۣΪ˰ȫҲ˲Լˣ
֮󣬶޺͹òͣ½ŲΪǰ·ʯͷסȻҪʯͷվŵһ˵Ļ
ǵٶȺҿǵǺܾ˰С糿ɽȻص
٣𩣬΢΢üͷ


350 ˫ħ
ż޵ٶȻô㲻֪Ǻܷ𣿡ЦǺǵ˵
Եİޣüͷ΢֪ʲôأ
ЦȻʲô飬ǿЦѵԼ鶼Ѿ𡣡
ĿƵĶŹûп۸ҵļ֮뿪Ҳһ
ô˵Ǽͬ鶼ɱģʵ
𣿡ǺһЦֻ֪Ͷ޸ˣ
һ̧֣ױʱγɡ˲óһѾŻ󵶵˹ǰ棬ϵ˲۶ɣҲǲϵӿ
Ҳħȣ˲ٻϵħܽԼȻһӣĸ˳ڹĸһһϵħʦһ֣һսʿһؽʿһ׼ս飡
ĸ˳֮ȴûиоǵĴڡ
ܣ˵ҸӦǼһĴڣǲˣ
޿ĸĿĺ˵4ܶǼĿܣǿʦҪСһ㣬ʱǱ˻°
֪ˣվں淢ٻҲǽСڸٻΪǱȽϺöԸҪȶ˰æڿҪиָˡ
ͬһǰ档
ʱȴǷ˹ҵһɱǸɭʳħźĺŻǵģ
˵䣬ҲʹϵħΪ޼ӳһ֮ܣǸϵΪ޵Ĵ󵶼ӳ˻ơ
ǣ˵޻Ӷűɱ˹ȥŶ޳ȥҲǿһţǸؽʿɱ˹ȥ
ǣ˿޾壬¶аЦ˫ڵһţֱӷ˹ȥϵתոµĻϵͷ˶޺Ǹܡ
Ѿ޸⼸չشģټϰԼԸħС
ն
޺͹ϵĬеľŻɽ֮£ϵ֮иŻ
ԱߵؽʿҲϵĴ򶯹ؽʿǻϵսʿȻߵĹ·ߡ
˵ĹЦĺã
о޸˿޾ɱ˹ȥֵĸͷŶ޵ͷ­նȥֵĸͷǶߵĿնȥ
ϡ
һ죬޵Ĺ˼¡ȻҲε̽ƽָա
ڰĻ
һаЦ¸¸¡ߣȥİ
ֻ޵ͻȻ޾ĺڰӿ֮ٵΧĿռ䡣
鷨ʦڰĳö޺͹󾪣ʩչ߼ϵħƶҲƶʲô塣
Էܸ֮ǰһǸ֣ûɲ塣ټϵ֪Ǿǻɱƶ˹˵֣Ӷ֪ɱֵ䵽ܣԭءܵıǻᰲȫܶࡣ
֮ħ֣
Ϊ˱ȫϵħʦӶħϷ⡣ԻϵħʦΪģɫĹâɢγһֱʮ׵ħ֣˱С
һߣҲǽСڸٻ˳ѾǳСڳ˲ͳ˺ڰĻ֮С
𡭡
Сڷͺ𣬳ȥ˲׼ؽʿɱ˹ȥΪ޷ֵѹ
ҹۣ֮
Ҳ֪ʲôһ۾ڹ۾ϣһ˲䣬ڵĺٶܿ塣
屶
˰ǸıΧĴų
һΪʲôʽԭֻļܣЦˡ
ϵԪ̨һ˲ͽ⿪˰ϵӳ˶޵ϡ
ӳִˣֻоͬǦһ㣬֮æ
ȴѾǽᣬնϵ籩£Ķˡ
ôܣӳǸɭʳħϵİ
˵䣬Ҳæ޽Ŀȴǿ𩣬ΪǱҲǴ˾ϵ
ʲôߣȻܽӴҵɻ
ϵħʹõҪȴǡΪֻǵϵħʦİأʩչ˵ȴûκѹϵԪ̨Ϳʹˡ
֧֣ټϹ⻷Բǰ޵Ķ֣ˡ
ڤն
⿪ϵʱ޵ĹҲٶ¡
޴ĸͷϣɫĻȼգһʱҲоµʽ
Ȼ⿪ҪѾ԰޵ĹҲֻᵶֵ
ϡһ죬һͷ˵ϡ
ɱ
޵ˣҲǽ˹ȥеľ޸ص¡

һ𣬻䡣
һߣСҲǺؽʿɱһţڰǵļɣСںͿܵսȫԭʼҰ
˿֪ʹСӲؽʿĹϵķȻսɻ졣۷ȫ޾ܵĹСڼӲƬϣһЩûЧ
СڣǿĹϵڿܵϣܿ˺˿ܵƤ¶塣
սʦͶԷٻʦһǵĿܴ˷ʱġڿҪԷɲס
ϵħʦܿħֲ֣ϵԸޣȻԷ׼ƣ
γҲôأ
ڹɧ£һֱû¶ޡһΣһһģһ˳֡
ħ䣡
һ˲䣬ͬʱð˺ڰǿĵȼڽ
ǣ󾪣ҲޱȾ֡
˵ˣǰҲǴ󾪣ħ䲻ʲôܣʲôʱȻзˣ
ΪʲôҾٻħ䣿֣Ҳæֹ𩡣
ݡ
һϵĴ𩣬ȫĺڰֵ֮Ķħɣ׸ߵĻħǰ
ͷһĳԽʮף״̬ͷĺڷ޷Զһڵϣɫ¶ɱĹâ
ǰɫĽƤƤµĺ⣬ƺлȼһ㡣
ȥɣ˵䣬ħһͬ˳ȥһɱޣһɱ˹
ϵԪ̨ı˹Ц˵ʦ͵Ǻʶһ¡
˵䣬ðܻ棬ϵԪ̨Ҳ˸˹â
ģһóһֽᣬٵĽħȥ
ʱѾʼǵѾܷӳԪ̨С
ѹϵԪ̨֧£һʮɵľ޴ʯȻӰ׸߿ղϵ£ħ档
ʯٻŽϵԪ̨ѹһ˶ʯҲǴӰ¡
̣ȻֱӴӹǵĽ·淢ԷħֻǿԵġ
ˮˮϵԪ̨޾ˮԪӿγһʮ׳ˮĿ·ײħ֡
ͬˮϵԪ̨һϵԪ̨ҲǻԪӿγһʮɵĻ
ľϵԪ̨ûзΧ裬ƺڱ𩡣
Ԫ̨콣ҲǷ˹ڴĸ±һⲻϵնħϡҲǲȭͷĴħϡ
ʹħ˺󣬵ʱôණҲǼˡһĸԪ̨һʯħ콣
ľǿҲûа취Ƹֻ࣬ʹȭȥ
ģҵסʱ򣬹ѾʩչħȻһϵħᡣ
ֻһֱ׵׵γɣڹĿײ𩡣
һǸ߼ħᣬžɱ𩣬Ҳˡ׵ЧҲ㹻һħ

һ׵Ѹײڶ֮Ƴ𩣬ڹΪܻʱȴ׵գŸԶĵطȥڿǰƺûжһ
ôܣķӦѵ׵绹Ҫ𣿡һ
ʱҲ˲ô࣬óŻϵʯŽϵܵϣôһǿܵѾȥ룬ʹ䣬ħ־ͻѡ
侧ʯ֮󣬹ҲٶʹħᣬһħϻǶսʿҲǲϵܰæֵ˺ǵʵҲҪҲҪһЩʱ䡣
һߣ޵õİҲѹĶ޺޷֮һǰһ󹥻޽ʮӣͱ˻˶ϵҲǿٵİݱΣҿʼ顣


351 й¶
ҲҪһ汳ȼգ֪Լ˵Ķ֣ټҲûʵҲǹ˲ôࡣ
ȼգĶڵӿγһС磡
ħʦǰʹȼգ¸¸¡޹һЦ˫Ϻڰӿͺһɣ
˵䣬Ҳ˶޵˫ָǿг˹ȥ
͹ٶȴﵽ۷Ķһնŵһʮ׿׵ĵâҵâǲϵն
ڰ֮ܣҲܣֱӳ˹ȥʹúڰޡ
Ȼ㲻ҪʲôҲʯħޡ
˶ʮ൶޵ħܺͶҲǱƣҲǳ嵽˶޵ǰ
ȥ޵Ҳ˶һеĵҲ͵Ĵ̳
Ҳֵһץס˶޵˫֡

ǿĶ˰ϵҲվ˰޵߼򣬿ϧȴûƿ޵ۼףǿȴҲð飬Ѫϵ
¸¡ץסˣСȥɣֱӰ޵˫һӿ˳Ŷ޵˫۸ʴȥ
ô£ڰ˲䣬͸о˫ʧȥ˸оҿ񱩵Ķٵʧ֮ȴۿٶʧұȼո졣
޷ĴУȴԽԽƤۿɼٶ˥ϡ
ңңŶޣȴҲΪ
ɱ񣬹۾Уܵ˻ϵħʦ˫ڻϵħʦڲŪʲôտʼΪڲħ֮ǰһЩ׼ƹȥĿʱѾˡʱĻϵħʦЦǷڶľʯôڵ㣬ɣ
ۿŶ޾Ҫޣһã
ŶȻ֪ʲôǰ޻ֹͣաѾʧȥҽӽĶ˹ȥ
ľϵԪ̨еĹðȶԸؽʿܡɳף죬ȭ޾ĺڰĿȭͷӿȥȭͷϡȭͷڰγһ״С֮ʱͻȻһȭ
ء
һ죬һȭͬڿռ֮ϣһƬռ䶼΢춯
ꡭꡭ
һ죬ճѷ죬ȭͷϵ˲Щѷ졣֮󣬺ڰͻȻӿٵγһֱ׵ԲȦԲȦ棬һƬɫĿռ䡣
һƬհ׵Ŀռ䣬ȻʲôǲȥҲоֲƺһ͸оԼߵ˾ͷٻԼ
ʲôܣȻҸо˽ӽе˵
ϧľϵʯ޵˽ȥţһɵɫ塣
ƺܵı۾֮ٶ۾ʱЦڵˣ
ֻֿٵķȻصĶѨƶǰ
ȪնһɫĹâ˲̳
͡
ֽͬŵɫĹâɵĻħ֣âûڹϣǴ˫֮ĵ棬γһ׵Ķ
ȹķѾ˲佫ץס˲֫Ȼϵжθɾ
رǷȡ¹һħʱеĿȫֹͣ˶
УǰؿռҲٶȹرաƺĲ٣ڰҲǽ˱ٶȱ
ӿռָȡһϣҲµļƻŪһ׷װһȫҲñ֮͹ˡ
̤콣ɵǰ㲻ΪԼ𣿡
Цһô˶٣ŵҵǺܺ棬ٵôƭġһħȻң۹Ƿӿˣ
Цˣ𩣬ֻɱ˼ֻħǵħѪȾĻöħѡ
Աߵİ޵һ֮˺αؽôࣿ˵꣬޵˵ɣҪɱ̣Ϊָı棬һֻ˲ɱ
Ц˼Ҳ֪Ҫʲôֻǰ¶ѣ
˵ͻȻһͷԭĻϵħʦڶʱһħ
޷Ӧ죬һ˳ȥȻһϵħʦ飬ħʦһ˰޵Ĺ
Цûõģ¼ѾȥˡǵĶԻѾȥˣ٣Ƕħ齫ܿ촫½
쵰ȥˣٶȴǻɫĿռ䣬Ȼ󽫹ʬӽȥȻʹû潫Χĺۼȫ
Ȼȥ˵䣬Ҳǽȫջ֮Уʹ˸ۡ
ӵðͷҲǽ޸ٻ˳
صңЦǺǵĵ¸¡㲻һ𣿶ħҼʶˣǸô£
ϴѧļֻʱһ⣬һֱӱ˶״̬ѡ
˵䣬Ҳǽ鶪޵оһ£
ڷ޲û⣬ⶫҲᣬֻΪûʲôϲãҵǺܸȤŪǸռ䡣ͨʲôطģܸоĳһֱֵطĻҪָǰʵ⣬ߵĵȼ
ȷǺõطĿǰͱˣ͵ҲǼܡȪ֮ţ֮ͨأûκԴȻʺҪʱͱˡĿǰû
ŶӦһ֮Ǻðɣ̸£ô죿¼ǵ̸źܿ죬Ƕħͻᴫ۹ʱ򡭡
ߡ֪ô֤ôƾһƺɣЦ
޵Ƕħ鴫ôд͢ǰʱ򡭡
㵣һᱻ֣ЦİɣʮǸҲûáǲ鲻κζ
ģްŰɵĿ𩣬ƺЩţ
Ц㻹ţħǷǷڵġϲ߱ЩǾǲ飬Ҳ鲻
ԭˣָһҾˣ
ǣûе㱾Ǯһ죿Ц
ޱӵУСѣ


352 
Ӱ֪ʹ֮ˮ棬ڵûˣֻҪһʱľ
֪û飬Ҳ
Ϊʵٶܴ׼չоõȥ̽档
ķ䣬̼ȫڡ
𩣬ѩæǰĵүˣ
Ҳǹĵܵܣ˵Ϊһ⣡û°ɣ
𩿴ѩѩͷû˵ү³ģ
ѵС椣ֻЦЦûж˵ʲô䵣Ҳ絣һԼɣؿڰһǾεļʱѾˣ
ǺǡЦû£ڸоرĺãȻŻָǵļҲûȫָܸоĳڵǰҪǿ׳ʱؿڰһܳôԶǰĻǲܵġ
ƣߵߣ潫˿ڸơȻֹǻֲ𩣬֮·𩿴
һƿ˿ڣһ飬߹Ҳж
㻹󣡡˿ڣεЦЦ
ҲЦɲҵ೤бһ㣬һҵɾûˣ
𩽫ְؿڣʹô̽һ֮󣬷ƻϻָҲǵϢȬˣ
һ·˵û£㻹ţ
ؿڣնϵģγɣԺճɰ˵ģ
˵һʱǻ߶ɣûʲôرǧ壡
ɫЩأ̵Բ鶼ΪҶ𣡷İɣͻ뿪
ûйϵӦˡ
ЦС㣬˼룬㲻ڣҸҲµġ㻹ǹԹԵ°ɣţĻҲµģ
ǡ˵꣬СӵİɣȥͶ˭أԷ˴󵨵ڵ۹ſڴɱ٣ǳȥĻǸǸϮɱǣ
ģΪ£ڵ۹ܵĿǺϵģҡƺ׼˵ʲôȴٶȱϵ˵ѣѵʱԹۣ𣿡
ǣС⻰ﰮЦ
ˣҵģңţȹ֮һȥʥѧԺ
üͷٴǣǻΣģҾá
㲻һǾͲΣ𣿡ЦǲܵģˣѾ׼ˣ
üͷܵܣ˼ƺ֪һʲô
𩲢ûлش磬֮һȥʥѧԺɣ
ȻЦȻʵ˲٣ò˶ҾͿԻָȥȻȥᱻЦһʱ䣬֮ĻҿЩЦЦݺݵһ٣һнڣ
˶٣㻹ûлشҵأǲǷʲô
һµһССıҲǾȥ֮ȫȥʥѧԺ
˶٣뿪ʱ򲻴һ˺ǵ·
˵أͷ֪ôˣ
ս磬ѩҲȥ׼ʳÿһ֮ҪĶǩеĶҲٶȲʮң
õϣҲû뿪Ժӣڷ
ʯǲѣǽʯĥһԲȻƽֳķݡζٷݲճҺ֮Ȼ󲻶ϵٽĶһһҵСᾧ
ᾧֳķݣְĿʯӡ
Ͼ޵ֻһ棬һǿҪ͵˵֣
֮𩽫ʯڻϵԪ̨ϣȻЩȡľʯѹɷĩʯı档
ַھʯӽһ׵λãת͸ϵʯ֮УĿ´ʯڲĺһķ
һ֮䣬ȻһĽʯЩĩȥ
Լһ֮ʯķĩȫʧôԭȥʯ档
ӡ
γһķӡȥ֮ʯһ֮ҫ浭ĺɢǸһֺĸо
죬ҲʯһϣҲǿʼָ׼˳㽫װŪһŪ
ϴǰ׼ұ׾һǳĶֻҪһͿʹá
Ÿһ޾ߵ˵ңЩǸĴĻָǵĵ鷢ˣҪúõĽһˣ
Ƕħ鴫ȥˣʵ
޵ͷѾüˣǶ顣˵ǶħٰģҲ۷׷ף֮ǰһֱĸ׺㶥ţڡ
ˣʵ
Ѿֵķзˣʵ۾;ˣڴּȥʹĹ㳡ҲǴǰ͢ˣפ۹ĺ´̹ʥˮҲڻʹ㣡޵˵
ƺĸǲĲٰأȴϺü첻šǵĶۺͳЦΪ
վ߰ɣҪ˽ˡ
˵䣬֮к䣬ȻǸүˡ
߳ңǶڡż˳üչӣЦôˣ
ѩ𩣬˲˵ĻߵүЩ˶˵Ƕħɱ˲գ۵ħͷ˵öĻ
ѩĺ󱳣Щ˵ķԷҾȥЩһүһôˣ
˵𩽫һ龲ѩϣǾ񣬶а
ллүǱʯѩΪЦ
óһݸȥֻҪսϣкôģ
Ӧһʯ䣬Ȼ߰ɣʹĳѾſˡ
߰ɣǰȥѩȴץס֣ƺԸɿܸоһ֮󣬾Ҳˡ
ѩС֣ЦģֻȥԼǶħѡ꣬ͻȻһһҪʱеã֪ģ·ϵ·̲̰
ǣһǵġѩ˵
ЦЦûʲôõĵģΣһҪҥһѵ˶٣ŵ׼һٷʢ͵Ұɣ
һҪѩ˵


353 
ħǰ
Ҫħ̣Ȼʥ𣬲ֹܷħ
ԣһҪɱħ
ѵҺͶħһҪ𣿡

ҵĴ⣬Χ£һϵӳЬмͲˡŽ𩣬Ҫɱ
ҵĻſڣҲв֣ɧҡԺܹ¸εĿЩˣĿĵطɶ˰
֮ǰϮٻ۹Ѿٶͨ˶Զħ鷨ʦе־塣ڵ֪ҾүǶħտʼʱ˲š
Ȼǰ˷ָϴ飬Ҳع˲١һЩŮռ˱ɱĳָ𩡣ʵǱħռ壬ڻһֱΪֻǴĶΪ
һЩԳ˳ָټûг粵Ҳ𩡣
ЩϢһʮʮ٣ȻԽԽ棬Ȼһ֮ͱǰ
žž
ڰսҪҰѶħץ֮Էʱİ
ͬÿһ˵˲Ծͣ͡ҲǹԹԵۣͣҴŵλá
ĵ˵Ĵӵ£ߵ⣬Ŀ׿Ķˡ
𩣬Ǹħ𩣡ͻȻ䣬һƽָǼһɱҵ޶һҪн̣
ӵĻոƽĶٶ
ɱħҰ
ɱħҰ
ɱħҰ

Ŀںţٶҳĳӵȸֶ׼ǰȴסǱ𶯣
˵䣬Ų㣬˼ϡ
ſҲΧɾģΪƽ֪Ѻȥ½ĳӣԾûӶȥ
һ˲ϣЩҲٶȱ죬ƺɱһ
ħȻ̤ں½ĳϣҪ
Ǹ˵꣬˲佫ȻֱֱָǸ˵ҹԹԵվٶҾɱ㣡
˵꣬𩿴ͨˣͺһÿһ·
ĿϬͨ˶ʱŵÿ·ӾͽǸ¶
ħҪʲôҪɱǲģҵ޶ѾɱˣɱңҾ͵ȥǣءҵӡһʮӣϵ·Щ飬Χó֮󣬿ʼ
˵꣬Цɱ޶
΢΢ǰ㣬һܲӣҵˣȻҪɱ޶ΪβһɱˣԼһأ
ߡԣŭĶħҵʱպȥ˵ؽѣҲ㶾֣ء֪ԼĶ֣ۿҵ޶ɱءұҿǾŴǾҼҵĺ󰡣
ôһ˵˵ĿҲٶȳӵĿ𩡣
ȴһЦ˵ɱȫңҵ㣬ʹõʲôħɱ޶ģ
ҲϵħеķУ
ǣʲôʱ򣿡
ʮһյ㣬ҵ޶ڽĹͻȻ֣ɱżæĴһɱءɱĶħ½һͷģ
ħᱻͷģԱߵİԣҲ˵
ٶЦƭ˵ģûôƭ˵ģ
ָǸӵڿ˵Ƕħɱȴֻ÷ϵħǶħĺڰħһͻȻ֣һ־ɱ޶ȻɱæĴ㲻𣿡
ҵʱ̫ŭˣֻע⵽÷ϵħҵ߸Ŀע⵽ȥ޶棡˵
֪ĵؽѾ޶жԶ
ʮףһ˵
΢΢ҡͷλҡץ
ʲôɱ𣿡ӾеЩҲûҪֵ˼
ЦҪɱ㣬ھͿɱ㡣ץס㣬ˡҲ£˺ˣ˵꣬˵֪࣬׳ʵץסҸѵԭ򣡡
Ƚ׳ʵ˶Կһ֮һǾץɣֲҪ˺Ҵ֮ͥ£ҲҹȻɱˣ
˵֮Ҳĸ׳ǰǸץס
ҲЦеĵ˵ͻȻ֣Ȼɱ޶ͼæˣ㲻ܶͻȻ֣ôͻȻԶħԸ񣬻ֻɱ˾ߣ㻰©ħʮףħǣ˵ͨˣͬǣһǸҲ˽ħʵǿҲŵǵζһͨ˾ħʮ׵ľܻƭҲе㳣ʶɣ
˵䣬𩻷Χˣӵѵ˶ǰ׳һ׾ӵĻﶼܽƭ޴ǰѰɣǶǱ˸ŪˣǱĶħƭˣǿϣǽңҵ۹Ĳʱлɳ˰
ǿɻ۹ǳԼǵĻͽЩɢҥԵץɣǲƭǣͼȾָǵĹҰ
˵ĻԱҿټһ˵ʡЩһ룬ȷôһ£ȻȺͻȻһ׳ץסԱߵ˵ղ˵ȫ屻ɱȻ߶ħȴֻˣѵһϵĸ֣㲻˵Ӿ㣡
ҡҡ׳ץǸ˲˵
ƭӣԭƭңǶħͽͼɹң˵䣬׳һȭǸӴȥ
Ӷ򲻹ħ˵䣬ԽԽԷĽ֮ǰǻ˵ץһᡣ
Ҫ£Ҳǽȫ͵ҵĴſڣҴ
վϣ̺˵λһ·Ҫȥʹܼ飬ϴˢҵԩϽɲܸħᵷǵĹҰйȵ˵
ԣЩҲԶÿһ·һЩȴĸǵ٣ԲŲԣ
˰ֵⲻǵĴħĿѾġǰٻ۹𣬸ǸǣǵǿǲǱöѣˣ̺ͱ»ڵңҾ뿪ˣϴҵԩӣ
ĻЩҲǿٵÿһͨ۹·
Ȼ˽ȥõĳʻֱʹ
Զȥ޵СӵֶΣǲһӾס˳ӣ
Ͼֻһ԰޼˵ǲȥΪҵ飬浹ͬһȥˡ
Щհæ·һ·ϵ˿˻ʹ
طϴóǸ㳡ʱѾˡұóʱҪࡣ
ǰҢʱ࣬ŭ
ߵҡҺռҡ棬ĹԱұǽ͢ˣȻ۹ߵӰȽСΪԷħǿĴڣʹߣҲܵ㹻ء
ϷһɫۣнߵӡЩݣſԵЩʵȴû˸ҳЦʮ߼ʵ۹棬Ҳһλǿߡ
ں̵ŶʮˣЩҲһɫʮǸ֣ѾҪʮһˡ
ȻʵǧȥֱǾһˣ˺ʮˣ
Ȼǧˣʵ㹻һЩСĵĹˡҪ֪һЩС͹ǿҲһǻʮǵĴڡ
߽ŵʱǧĿˢˢϡ
üǣԱߵ˶Ŀۼϣѹ
ȷǸоܶ಻ˣƺѾϰߣԻá
˿첽ǰȻ򸣣
Ңӻֵɣ
˵̣꣬ѾˣΣ
ҡҡͷӱ濴ȷûжħϢ˶ٹŵħһ׺ֶΣֶҪʥˮܱΣ
ҢԵǾʥˮɣɶ۹С
֮ǰҪʹʥ⾻ǺʥˮҲûã˵
Щչ̵˼ɣҢ˵
˿·ӻʾ⣬ʱһٸǸ߹ȥҲǱеҵĶ֮С


354 ͻ䡪ħˮ

һٶ˲佫ΧսʿﵽʮˣĹϵħʦֻжʮˡ
ʮսʿΪ㣬ʮħ󱣻ʮʮ
һ˵ħʦ׷óħȿʼ趯ʥĹâˣʮϵսʿҲǹĶϵĹϵֵ̤Ĳƶ
ǵĶɫĹâȫͶʥĹâϵתǸһĸо
ǺڰԵվ棬ǿɾѹˣЩâԽǾɷĩ
Щâ𩵹Ǹо̧˫ḧЩ
Ĺ˿ĶҢ𩲢Ƕħڹϵħƺų⣡
ǵı£˵ĶԣҰٷ֮ٵĴƱٷ֮ʮȷǶħһٸʵγɵʥϴ񣬾ʮǵĶħҲᶯݡʮǶħڶħҲǿĴڣҲһ࣡
ôҪʥˮȥ𣿡Ңʵ
ϾҵֱϵǲòСģԡ
֪ҢЦҪСأ
ʥˮʹڹ͢ҲһĶʥˮʹ֮ѪںټʥӳֶγɵҺ
ʥħǺͨĹϵħһĹâڴдŵĽɫǿ󣬶ЧҲǻǿܶࡣ
˿ڰĸ䣬Ҳöħ¶ԭͨ͡˺µĻԴͨ˱һӵһ츳ˡ߷ʳĻǱֱõȼܶࡣ
Ϊ⣬ҲԸ˷һʥˮȥԡ
վɹԪγɵħ棬۾ĸǹһ֮Ȫ࣬ҲЩĲͬ
֮Ȫñ˵ȡԼΪ֮Ȫˣǵ֮ۡÿһ֮ˮͻʮǲʹãĻҲӰ죬Ϊ֮Ȫǻĸǿ
ΪʲôҪ֮ˮȴֲԸóá
Щʥħʦֲһâ֮УоĲܵһԼȸԾϵħԼԼȥԼ
ͬƵħȴŽȻͬԡ
ӵľϵԪ̨ľϵħʥħЩ衣ֻҪһЩʱ䣬һʱĻиᡣ
ϧ͢˿ɲᡣ
٣ʳʥˮ¹
¹ϣЩˬǺħܴ󣬲ۻʵı仯Ҫ󾳽硣粻Ҳȥġ
꣬ʥˮóվһʮ˵
ǣʦȻʮ꣬ǴѾһǵĸ֣ǹ۰ĵӡޱ۰ҲὫĶꡣ
һ̧һɫĺڴһǾƱһ磬Ц߸һƶӵĶǱܷģ
ڱӵı湴ľͼǶ˺ܶʯ鱦ʥӳֹıʱʱҫһʥİɫâ
ôһӣгϵļֵϡ
Сű𩣬ʱǰٶѾֹͣʩȻΧԪŨѾ߱ͷ
Ͼʥϴ£𩲻û춯һܣչԪءľٶѾЩţԲǶħ
ΪǸħжôǿʴ߹ϵħҲԲչϵħǺܼ˵
ʥˮѾҲǽˣҲǱ͸ȡ
ʥˮһߵǰȻСĴʥ¶ɫҺ塣
٣ʹʥˮ꽫ʥݹȥ
Ҳǽӹлл
һǿʥˮ㲻ǶħĻôʥˮкܺõİЦŽ͵ʥˮҲ¶Ľ˼ȻԺȾͺˣ
ЦЦ˺öһû˼Ʒһ°ɣ
˵䣬𩵹һں֮һӡеӲͬʥˮɿڣһζȥֻ֮оۡЩθЩҺѾڡ
һߣЩ˶Ϊøʥˮֺöʱ򣬶ĽʱȴͻȻð˺ڰϢ
ѵıħˣһ˲䣬˵ĵһ뷨ԭĽҲ˲ı̬һŵĿ𩡣
ħⶫǻûмء
ԭиĹϵսʿҲ˲һ̧СĵĿ𩡣
ҺһֱϮĸоеʥ䡣ָŴ꣬ʹ㡭ǡ
ڼð˲䣬ѾֵĿ𩡣Ҫ֪¼ľڵĶħҲǿµģһǿԶԸĴڡ
һźһָŵʥĵɫҺ壬ʲôʥˮħˮ
ħˮʥˮЧ࣬;ȴǽȻͬʥˮǾһ˵˲˵Ǳܺħˮȴǿӵжħһ˰ħĴڡ
ħˮŵϵҺ壬
ҢȻҲЩʶ˲俴˹ô£ʥˮΪαħˮ
Ҳûнͣһ˲ɵǰеħһָŽɫİ׹⽫ľƱȻ˲ɻԭλͬʱҲ´ٴʹþ󣡡
ڹٶȷɻʱҢҲѾϢֱӶλ֣λʮһǵĴڡ棬ռҵһ֮⣬Ҳָӿʼ泷ˡ
ԭҲǷ׷׳׼͢ˡ
ҢŭŹҲʲôݣ㲻һõĽ͡ΪʲôʥˮħˮĻ޽ϧһǣӴҲ׼͢ٴδ壬֮͢ˣҲɱ⣡
£ϢŭҲ֪ô£һʱ֤һ£Ȼǽ͢ĸֲ٣Ϊ۹۹ĸҲҪ¹ˣѡ
˵˲ܷҹôҾٵĺڹҲǱˣ
΢΢ͷȻ˴꣬ô£ʥˮΪαħˮ
æڵˣҲ޴룬ʦҲ֪
֪ŭ̻ʴ˽ʥˮôңҵ˵֮ͽ㣬ô֪
˶٣˵ʱɷ񶯹ʥˮ


355 
꣬;ǲǶʥˮҴʵŭȡ
²ϵŶ۹ҾүɶħصĻ˵ǣħǿǻΪǧˣұݡ
̣㲻ܸһĽͣ߳۹˵һϹŶʮӣһľʹչЩͣȴ˸СԭȻ˿ͨȴ̺޾ҲһϢĸо̿ˮ֮ǵǰһһ
˵䣬ħһָ꣬һɹâײڴϣŭȵʵ˵ǲ㿭ʥˮǲ֮
ȻʵͬͣڹǰȴͬһӤһ㡣ټûзħʦ汻һɿѪڵϣ
ȻŭǹҲ֪أֻǽˣȴûɱ
ʦûУҳϣõʥˮҲûм֮˵䣬һѪҺ
㵹ǸңΪʥˮħˮ
һ£ˣǰСʦ˵ҪҾ͸һ¡ҲͿһ£ͻˣ֮⣬һֱʥˮڿռָġ
õʥˮɷʥˮ뿪ߣһӣ
ǵʦʦõƤ֪ģʥˮʮʱʥˮ뿪ҵߣ
ѹѾͷ첻˶ٹҢҵһͬͽץ
Ңһ֣üǸֺͽ͢һǸҳҲһʮǸ飬һͬȥ
л£˵꣬ȥٵ
˵䣬Ҳչηɵߣڹâ棬ƺܣһͳðĺڰҲǺʥγĶԱȡ
߽ʥ棬űʥѾڰ֣üͷ΢壬ô£һСڵħˮôķӦɣڰѾȫ֡ѵȵħ֮Ѫ𣿡
ħ֮ѪǱħˮ߼Ķ˵һ㣬ҲǴĶħѪҺһǶħѪҺľ
ħˮʥˮǽħѪҺϡͣҩʹʹáʹЩҩϡֱɣЧȷǿ󣬵ΣҲǰٷ֮ٻֵġԽҪͦȥɷˣ
ûʱôĸ̾ʹó󣡡
˵䣬ϹĶǿʥĻϵʮǸҲǼС
ǵĶһʵʻĹϵγɣ޾Ĺâϵӿϡ
ĪԼ֮󣬹ѾԪسĽһ˵ʱֻһ㣬ϵĹ֮ƿ񱩵ĺڰ翪Ȼǿ󣬵ȴùޱȵĵǣı˶ħӵǿĺڰô类пܡ
˹ڳ֮Ҳô롣ǹа˶е˺£ҵλϹŶ
ǹа֣֪ʱֳϹŶ˷ֱҺҡҵϹŶǶһ֮΢΢ͷǼҲǵͷ
Ź⿪ϵĽڰ˲ɢζħȣͺɢ֮
Ĺâ㲻ϵϣͬˮһ
͡͡
Ӵ죬Ƚǿ󣬹âܿͽĺڰ¶ǹ⻬Ƥ
ãûжħ䣡ֻƤϵ͸ڰ˲١ѾʼħĻǲǿ¡ֲǸʱҲֻн齫ɱˡ
˲϶룬ɢ֮ⲻϵϣͬʱҲٶóʥ򿪣һʥˮȡ
Ϊһĺ´̣ÿʱ䣬ǽһʥˮһεģûúأ
ۣھȺġ󣬹ħȻӶʥԪۣһɬЩɫĹâҲǽıɴɫ
֮ϴ񣡡ĪԼһ֮Ԫ׵ɫĹâ˴ɫħֱָ𩣬ǴĹâʱӿ𩡣
ڹâ֮£Ϻڰۣȴͬ޾һϵĴðҲֻάŹϵ
˵𩣬ħˮסħˮȻֻħˮǱˣڿΪԹħĶħѪҺ;
ȻգħˮգڤķͻȻ۾ҲܿƵĽڰڡ
Ҫ𩣬ǿɶħ֮ЩħˮԼϣԼʵ
ҲͺˣħˮͲ¡ϧΪʹùħ䣬Ҳ̺ŶħħˮһҲǼҿʼͷЩ
˫ʵ൱ħˮһҲħԡħˮ֮󣬷ȻʼȨһħֱ֮ӿڤ޾ĺڰӿͼľ
Ȼħˮһ㾫ڤ֮ķǿ󡣵۾ǲ̫Զɾͱɡ
鵽ҲͽˣϧƫƫʱͻȻӿʥòƽϢٶȱϵǺǿ󣬿ٽЩѹƣڤҲǱϵԪزɣܿͽӽرյ״̬
棬ۿںڰԽԽҲЦֻҪѹڿ̻ٴһʥˮôͿԳ׵ħˮЧˡ
ϧԸΥڹƽϢʱ򣬽ӽرյڤͻȻһа˲ð
ء
һɵɫΪģ˲䵴׵ĹʱɣʩչĸҲǱɣ󷨲ơ
˾ֵ֮УĿռ䲻ϵ飬һֱ׵Ĵγɡ
һƬɫȻûпʲôǿתĵɫâȴޱȵĿֲһͺ£·ܴ濴Լһ
𡭡
𩷢ͺ𣬱ɢĺڰٶȸźڰеζҲӿ˳ɫĻӿȥǴȥĹ
ħ䣡
ڰصĵɫռ󶴣˲Ǳ䡣
͹սʱȣڵӵĿ£ʵҲһ˲ﵽ˰ǡ
ȻֻǱ֮ǰ߳һǣǴʱʮһʮǵǿҲС
Ļ棬Ǹ֪ʲôȴһͺµĶסˡ


356 ֲ

ĺڰйΪɢȻʵ̶ڰʮȴڲϵ
ı仯Χ˴󾪣һҲǸ໥һ֮ҲĬĬĽΧ
ʱѾ˲ϹĴ֮ǽ¡аĴڣܳȥԻشʧرڻǻʳǣܳȥĻ롣
ĿֲƺҲΧصǿ߸ӦһҲǶ˹
֮ΪΪǧ֣һɫʮϡʮһµȫˣǽ͢Ҳǳ˳ȥ
֨֨
ӵʱ䣬ĵɫֿʼ
ⶴĶǸλְɣ󣬹Ҳסˣ˵ҵǸϹŶ
ԽǿˣԽǸоǶĲһ㡣˵䣬ŹչҳͻȻӿǿˮϵ
һӿʱҲǼһ仰
û˵ӣҲϣɱ𩡣Ϊʹõضǲ򵽸ĶͣͲǰٶ
֮ӡһֵǹʥۣγɾ޴ĹĻ𩡣
ĻһֱĬ̧ͷȴûж
͡
ڹĻȫӣŹĻĿҪ֣ĻȪ֮žԶһɫĹĻǰ׹顣
𡭡
Źĳ֣ƺǵȼսһֱһģһǿӡγɣŹȥ
սһ˵Ȼ˲˹ǰĳһƣĹ⣬ϾֻһħʦǸȽϺá
һƺЩŭ˫һţϵԪ̨콣ͬʱɳϵԪ̨ת콣ȴǱץ֮ϡ
ɱһŭ𣬵˲Ǹҵĳǰ
ϵԪ̨ŻȪ֮˳ȥɫĹâתͬɽһ㡣
úãҳһͺϻϵӿҲ˲䷢˱仯
ϸܵĺɫƬ˲鲼ȫҲǴһߵĸ˲θߵףһ˰ˡ
䣡
û뵽ҳһʹҵؼĽϵԪ̨Ҳһȭ
ɫĹâҫҲһȭϵԪ̨ĵɳȥ
ϵԪ̨𿪣콣Ҳն£̺ŻȪ֮콣ſֲ¡
򣡡ҳҲ״ǹһȭϣɡȻˣĹȴҲûֹͣ
һնɫĽֱϮߡͬʱʣµϵԪ̨ҲǷ˱仯ֻÿһԪ̨һľԪ̨ǻ𩣬ʣµȴߡ
ﵽ֮ݻԪ̨ҲǵտԱƴģʱԪÿһԼɣ̺ĿֲʮǸҲС
λ֣һ»ʹĹҵ˵һ뷨ǲ𩽫ʹȨĸƻˡ
Сӣ˵ĵһ뷨ԭֵҲǷ׷׳֣ǿûȹ𩣬һ֣ͬסĹ
ȥƻһֽ
ߣԣҲǳһ߹𩣬һȥ
ЩˣȻҲ׷˹ȥ
۹ֻӰҫʹͨˣҲܸӦɢǹа
Щֵȥ۹ϵҲѰҷ˹ȥ
ŸɳʮһƬɽشһڸҲǾ˵ս֮ءһͿʼ˹ħʦսʿ˹
Դˣ˿޾壬һĻȪ֮˿򿪵ĸ࣬޾ĺڰ͸𩣬Щֵס𩱾ҲǷ˿񱩵Ĺ
׼ҵǸɱ˹ȥϵԪ̨һɾɽ£ħҲǵصĻ˸ǽֵ콣ӵĲӿȥҲ̽ӵĿ̽ȥ
СȻǿ󣬵ʮһǵʵҲǰġ
צ
ֱ϶ӿγһʮɣʵԵľ޴Ȼ޴צ¡
ء
һ죬צס˽ϵԪصĹצӳǿĻϵҲǽԪ𿪣ʱҲɱ
𩣬ͻȻӶγɵϷɳȻһȭ
ˡ
һ죬һεɢһͬɳȥ
סΣҲǲϵĴϵħһһͬ𩡣
Ȼ󣬵ôҲ㹻˵ɡ
䡭
ʵĹâҫǿıըһεķ籩˷ϧʱȴû˸ˣһüͷ΢嶼ǿ׸߿գʱĳǸط
ǰﲻ򵥰Ǹ˵߶Ǹùȵҳ˵
΢΢ЦһЩѹֻǿϧˣ˵䣬߿˹͢һõĽͣҲɢոݣ
Ȼҳŭˡħˮ֮¼Ǳ𩱬֮ǿҲʾ츳ô¡ЩϹŶʱȥֻؼѷһ֮ϡΪ͢ĵңһǧŸ־ʹ˻Ҫ˵߲ŭŹ֣ûеɱ˹ѾǺܿݵˡ
ǧʮǸֵĺϼǿģǷӳʵİٷ֮һǹıըҲĵضɽҡֲԪط籩ʮǸԼҲҪ˱ᡣ
𡭡ŭ𣬺ڰӿҲǷ˱仯ĺշӿԭտٵܲа硣
ﵽʲôʱǧֻ϶վһ
ţûмôŶࡣħˮȻ˱ǱǱ˱츳Ҳôı仯еĸֶˡ
ܱЩʾ𩱾ͻЩǹΪȥ֮ҪԴ½Ⱑ
ǵͱƵʮʮһǵĲڸĹâȵʮǣǺεȵĿ¡
ŹչЩû˵ҡҡͷҲ֪
ڼ˵ʱǱѾٶ˱仯
ľϵԪ̨ϵδ֮⣬ϵԪ̨롢ϵԪ̨˷ˡˮϵԪ̨䡢ϵԪ̨˰׻
ÿһֻʥ޶ɴɢ޾ơȻ̺ޣλߵƣȴ˸â
ô£ЩħޣҸоҵѪֿ־ƺһ㣡峤˵
һۣнǿ־壬ԭһˣж¶ɱ
Ʒ˵͵γ𣬸ݵĳǿĳ

𡭡
ౡ


ϵԪ̨ʥһŭҲǳȥּ̺˵¡
ɱʱ·Ҳ֣һǿ׷׳֣ؼǷƱɫ
Ȫ棡һȪ֮ĵɫӿζǿŸǿӿȥ
ȻЩ˼ɣȴûһɺˣǿϴĻ𿪡

һ˲׵ͻȻ䣬ֱ״ֵľ޴׵ǵص£Ҳһǿֹͣǰ
˵жôĿֲȻƻСظҲʹĹ⻷ʵǰ
ǿ־ǣ̧֮䣬޾ںϣһɫγɣǹɻҵʮʮһҲԸӲ
Ԫը
ŻȪ֮ŵ֧֣·޾һǿĹϵ£Ȼڶʱ֮ڱƵǰұܡ
ˡ
ɾͱˣĹ£ضɽҡĴγɣʹʮ۹ҲǸоԵ𶯡Ŷֹâҫһľ
ѵǶħϮ˹һС˵
ܰɣ۹ĸЩħô˷
ٻ۹ǿǱˣ˵Ǳ߻أӶ˵ƺֻ
һʱ䣬ֲͬԴĿĶֻһǾΣˡ
ԭƽ۹˲å׷׳ǵĻ˵Ҫˣ֮ǰһҪһ㡰塱顣
Ȼ٣ɱˣǿ飩ȵȸ񸡳ҽڽϴ˷


357 
Ϊʱ䣬۹ڲˣʱǱߵսҲǷչ˰Ȼĳ̶ȡ
ʵȻֻﵽʮΪȪ֮ŵıȫʮǸֵĹʮһǸֵĹǿ˵ǧ棬ҲʮʮһǸ֡ΪԪ̨֮ıҪ˵𩲻ס
ԣȻ񱩵ϵĺȴûʲô顣
෴һԪըͻȪȴǱƵĸ˱ᡣһʱ䣬һǸ׷ʮǸֵܡ
ҵĺ󱲱
һֻ϶뷨츳ʵ̫ڿˡ
ٻ
ٻ
һʱеĸҲĬȥԵ۹ɲһ顣
콣
̣֮
ħն

һ˲ĹϮգصӿȻǱŽһɱ־
һЩ𩣬һЩ
ˣ
Щ֪ˡ֮ǰЩΪƻԭ򣬵ûȫ֣һֱû£ڿҲǲָ𩣬һʽͬʱʮһǵĸ֣Ҳǹ
ײ
âҫһγһߡЩȻѾ֪ʣµЩûгֵҲǷ˹
ҫ۵ĹâǵأԵ𩡣
֮ʹײƺ˺ܶ࣬ڲҪж֧֡
ɱ
ĸ˳һռ䡣ϧŻȪ֮ŵıȫЩײϵ˦ӰȺзȥ
Ȫ棡ͻȻ䣬һʮǸǰ޾ĻӿǸ֡
СȥĹʮǸҲǺķǿĹе˲ը񱩵Ķ׾ٵ˺Ĺ
ϧĹϣѾٶܵ
ĿƶЩҲǺΰȻǵƶٶҲӽ˲ƵҲǿ׷ϵġ
ɱ󣡡һɱ˼ʮǸ֮⣬ûʲôʵԵ˺ħʮֵĲˬҲǷɻԪ֮м䡣
ĻзԪ֮ȻԹλվ뱳ϣϱֱ׻ˡ䡣
ķһɫĹâҫγһ޴󷨣Ĺâҫ
Ԫ
ƺ֪Щ˵Ŀ£ڵȪ֮ŵӿ֮УԪȶ
СҪʲôǿ˴󾪣һʱҲ˲̫࣬ȫһγһǿķ֮ǽ
ɱŭͬԵħնѾȾ˺ɫֲһƬɱ֮
ϣǧγɵķҲǲʵʻǽüɡ
ɱ
Ԫ֮Ȼֻȴͬǧ̺ĿֲԪը֮ϡ
ϵĸγɷ֮ҲǶŷ𣬰ɫĹâĺɫâγĶԱȡ
䡭
׵ľ˵ӵʱ䡣һ죬֯һ
֨֨
ͬ໥֯һĿĹâмȴǿֲתԵһһӿ
𩿹סɷʱĸͻȻΧһȫ̧֣ٵǿĹʽ
ҲѹܵסЩԭֵĸֲ࣬Ķ׼ɻɱ𩡣

𾪵ıУһɫâҫһһģһ˳֡ľȴǣ֣ǻȪ֮Ҳٶȴһ
ħ䣡
ҲҲǷ˶ħ䣬Ķħ䣬ɷӽӽĶħΪһɴĶħѪͳ
ǣֱһּܣӵ˵ǡ
ײ
̳ķҲǻмܣֱӹâһͳȺ֮УȪ֮лȪ֮ӿζһʮǸӿȥ
ǷУ֮󣬷ٶȳԱߣȪ֮ſγһɫĻܡ
ȻһͱƵӣȴûСǹ
˴һ
ݡֲ˺ƿռ䣬ɢ̶
ҵ˶Ǳ۾ĿԼĺ󱲱ɱȻģһҲסô֣ѾħĻᱻ»
ء
һ죬ҫ۵ĹâһšֲɢεΪɢ
Ųհݣ³ʮǣʮһǵĸҲǱĵˡǿĹһ˵ģĹԼ϶ס
֨֨
֮󣬹âʧгһɫѺۡѺۺ޾ǳϧȸֿǷ϶˲ʧգķԪ̨ȫʧա
Űգ˶һֹ֮£ռ䶼˺ˣǲҲˡ
һߣʧѺ۵˲䣬սİ޵˲оľӶϿ
ˣ¼˾ֵĴ𣬰ҲǺܾš
ڼΪɵʱеλûг֡
۾һУֹǲǰˣ
µΪʲôǰ
Ȳ˵ʲôһץסµĸߣҪȻɣ˵䣬һѴβԶȥԭҲֻͣ¶ǵĻȥ
ڰ޵Ļ¶üͷһ֮óϸĴ
ɫĹâҫ޾תǿ
ոսɱһ㶣Ҳǹ˲˲ǹɲĵطȥ
ǧ˸ϵʱҲ˴͡
ΧˣЦλǿôӭң
˵䣬ȴиоħüͷһħ
ϣȻܶ˲ʶ˭ľϵʮǵȴûһ˸Ρ
˽䱸ĿԼϻȴûп𩣬ȴСڿޣɻʵô£أ
¶Щѹƺˣ
ˣһ㶣ȻΧˣŵɱ⡣ʮ֮ΨһϣЩ˻ȥϣ
λǰʶҼ𩣡ǰʵ
Ͽ˿˵Ǻˣ
ص游
Ŷһ֮ô£
˵𩣬΢΢һ̾Ϣˣɱģ
ԣϿ񱩵ΪΣ
ȻһĻشɱ˵ģ


358 
Ϊħˣľ˵һ顣
ϳĬһ֮Ҳֻܵϧˣһ
һ̾Ϣ֮Ͽ˹¼Ȼǽ͢ǳģô
ĿҲǿ˹ǽܸ͢һõĽͣҾԺû꣡
ǣǣͷ
һȺ˷۹ûһԽϣҲû˸ұɵĸߡ
Ȼһ壬ǿߵƣͨ˿Դġʮǵĸ֣ڸ۹ϲֻ֣ʥѧԺֳϵļŻʮǵĴڡ
·ϣ¶ɻүүҺǩԼΪˣȴţ
ϿǰֿܣһûܻϲڡҸһĴ۽ԼԼҲֻһĴۿԽҿѾϿǽ⿪Լ
ءˣҲԶûˣСѾͷƬſ¶ļ򲻶ϵĿ
飬£㻹أԺչ㣬Ҿˣ¶Сİο顣ҲĴͷſ¶һ߼ͷƺܡ
СǳĬĸ¶
һ˻صʹʱȥԱѾٶȻŴʮǸֵĳ֣ЩҲ𾪡ƽʱЩײβ첻ˣһˡ
ǧ˵֮󣬾ҢҲÿλãλøϣҲ·
ͬ棬Ңʾ¹
¹Ҳ
˵䣬ѺһʮƯŮ
ŮϴŽħͷȻЩңǽɫͷ£һŹϣµ٣ΣҲƯ
̨ϵĹŮæʦңңҴˣ㣬Ⱦң֪ˣʦ
һ̨ʹĿƺ֪ˣĿߡ
ˣŭʹ궼ΪʦصĵӣΪλ˴治飿
ڵϵԲʦֻһʱϣŻ˻쵰飡ʦҴˣ֪Ⱦң
㣿Ϊʦξ㣿֪η˶Ĵ󣿾ǽ̻٣ҲȲ㣡۾۽ǵ
ô˵һҲʮ꣬иģҪôһͬԼŮͽȥҲʮֲĵģȴҲ
е˵ħˮģŭȵ
ħˮʲôħˮȻҲһ㶣ƺЩ֪飬ΪֻΪұֶѡ
㲻֪ŭȵ㽫ʥˮħˮ㻹˵֪
ôܣֻǾʦʥˮʦЩԡԡͻһƿٵİ޹˵
ʵҩˮģ
һ߲ʶѣʦʥˮʦ֣ЩھưɺȾʶģ˵ң֮ʹȥһΪҴģװֻͨĶҩǺ£Ҳֻ΢Ķ
΢ĶЦ֪װħˮҵٱһħһޱǿĶħ
˶٣ղŵӦøܵ˰ɣǾǺͶħսģסǣ
ǰ׳գʦʲôʵʲôλȴҪվ
ʦҡҡһʱˣʹħˮΪһ͢Աκ˶еϵ
ʦʦҡ㣬ȾңԺ󶼲ˡ֪ˣҲˣƺҲʶԣϵϴ
ѹҡҡͷƽʱƤҲˣΪʲôҲƤڰ˺һϣһϣһǾͿԺʮǶԿţ˵㣬ʦҡ
Щ̾һȻϵǰ¶ͽܵƤԲŻᱻ˵˸ã롭һȫʬ
˵䣬оԼȥʮһ㡣
黹ǽǵĻϽɣֻϣһƽͺãϰڰ˵
Ŀ⿴ҢҢǿ
ĬһǱжҲĿõģͽܵǽ͢Ҳ빫Ǹ㹻⳥
⡭ʹӣһʧȥģһ뵽飬ûͽѾǺܸˡ
۾ĵͷû⣡
ʦ㣬ȾʦԺҲƤˣʦĿԶ۽ʪȴҲûκΰ취
뿪׼뿪ʱͻȻһӴƴѹڳ֮˶ãһϢĸо˸оһѡ
ʮǿߣ
Щ˵ĵһ뷨ҲֻʵˣŻ
˹㻹ôϵᣬȴ˵
ŶԭҲڣһʵһɫĹâ
âʧʱһɫףƽꪵӳڰա
һͷˮɫĳβӲŭһе񣬵Ĵ·
һȭ֮в˹ĿСϣ˵ˮ޳ԭΪƭ˵ģڿȷʵģ
˵䣬˹һ̧СͱץϡҲûֹСգ˹һһ£ˣϣ´Ⱦƣ
ЦУ˹һʧͬʱһÿ죬ȥҲ졣
¶˵ĸ磬ȥԼ޸չˣ¶ˣ޷ܺõǣԣҽǴߣʣµԼչ˰ɣǵǱҲǺܺã
˵꣬һӣ¶ʧԭء
ʮǵ뿪ҲǷ߷뿪ɫЩ鴤Ǻεǿһ󱲣ԼǴ˵еˮޣˣѹ֮ǰɫϸӦľϵԭľϵħ硢ˮסľϵţʱĻ磬˭Ķֻ֣ǿϧϧ
Ⱥɢȥǿǰ̽ȥһܻΪֵĺ󱲣رҵĵˡȻΪҲʣǴ˵Ǻܿĵģӵǿĺ󱲣ǡ
ʱ֮ҢҲΪ˵۹ڽ쵷ҵ˶ķ
ôһ飬Ƿ˸ְ


359 
35491117գһ䶯½ӣΪһըԵϢ½
۹ҾǶħ35491116ʥˮϴȴ͢פ۹´̹ĵʥˮħˮʹ˶ħ
ֺܴҲ۹ڲഫȻʹڸһһǮ˽⡣
½ԭǣһɱħʿʿǵˡȻҪĻܵħˮ۵ʵ쭵۷壬Ȼһ֮ǧˣǧ˿ɶʮϵʵ
˵տʼʱ˶ûʹʲôǧˣ˵ǣʮǣʮһǵĸҲҡ
ǿʵ˵ǱжôĺãʧһĴжôĴٶȳ֣ԺûиֵֵǸô죿
Խ͢Ļﲻϵһʱ͢Ϊʸ֮ġ
飬͢Ҳʱ䴦·ĵ죬35491120շ棺
֮ʾصͬʱҷʡȻʱΪ˵ı£ǲɷҲǽ͢Աʧְ
֮ӵ䣬ʹн֮⣬ȥ´̵ְλΪʿٻ۹ЩϮˡ
Ϊ˱Ǹ⣬ټɱƸֿڽ͢Ӣ۰ϣ
ڽ͢Ĺ棬һǱȽܽܵġرһӢ۰̵һΪ׵ӢۣˣĶǻɱħʿҲֻСѫġ
˱֮⣬͢ҴʲôЭ飬⳥˶Ǯû֪
ڽ֮͢۹ҲǷ˹棬ʾ֮ʹĵͬʱҲǾΪӾҽڷôΪأԶո˰
Ƕҵʹͣʵǳ׽ɽ󽻸ҡΪǱִˣڵ۹Ļ۹ͱɱȥæҡǾͽˣĵطֻҪ㲻ùɥʧҪôС
ФޱʹģرФεˣʬ嶼ûУ˵֮ءĽФԽܣҲˣ
࡭ԺӴڴڵĽƵƺȵĲǾƣǼį
ΪվԱȴǲ֪ôȰˡҲεҡҡͷ۾ģǰһѽľߵ˺ȾƾǺȾƣѵ׼һӶȥ𣿡
ңѾƻңȵѾЩ棬죬۾˵
ž
һĶϣֱӱĵɳȥ
쵰ʲôŭ
ǰøӴ㣡Ƕģ㲻Լĸ磬𾴵ĸ硣ĻҲ뿴ӣ
飿ЦٸʮǸִĻҷ飿
ſڵϣ˿˻ôһܵܣСʱذң䣬ëҵˮ۵ʱҰĦĵܵҺ֮ܽʼ仵ŬԺ֣ʮʱʵ֪֪ѹȻһĸף츳ҽȻ෴ŬֻŭҲһļΪŵĸ磬ձЦСܵס仵ж໵໵
˶٣ŵȻˣҵĵܵܣŬıŬΪľԺƽƽĹһӡֱǰ˵´ˣҷ˺ʦޣܻû£ҲŷġǴλΪҪ£֪ҵжôĲԸôɱ£Ϊ˺ҵܵܡ뵽ݣҵܵϲˣˣƴţҪ¶ЦݡǴοʼңҷҵĵֱܵȥˣôõٶȿʼңʵҲʼָˡҿģÿĺÿģҵһʿҪģ
˳۽ǲϻ䣬ĬѾõĿ
ϴα˰㣬Ϊһˣû뵽ҵĵܾܵȻҺÿģΪҵĵܵгϢˣȻѾ˵ǷҿЩ˲ķȲңҵܾܵҡȻʵ˺ܶ࣬ţٶʱһǿǿǿĿԱҵܵܣأˣˣǿôô
˵䣬ʹĴŵ档
ǰһץסѵȾƾѵͲΪ𩱨𣿡
𣡣Ļƺ棬ԭɢĿٶ˽㡣
ǰһΪ𣬱𣡡˵
α˺ôңһҪ踶ۣʹĴۣ
ԣҪǡŻѻ˵꣬ȴѾʼ
Ժ⣬ճĬֻǲԼѩˣߵſڵպĻ
𣬶ԣҪΪү𣡡һ̣ŮҲҪǿģ壬ѩ۽Ҳᡣ
ŷˣѩ߽СԺλԷˣ
߰ɣȽȥ
µĵطѩ˵һȥˣ
ǣ
˽ݣѩŮʳ뿪
֮ƺ˺ܶ࣬ڶӿӷ
۾صĺ˼֮˵ĶԣҲҵܾܵôˣ˸ٸߵôЩҵֻܵܵң⣡
ûҵ鱨Ҫҳֲһ£˵ΪһǧĴ壬鱨ɣ
ͷѾ븸׵ĶУò˶ã׾ͻԭλʱһʾ֪ˣ˭ҶŹģԲŹ
΢΢۾͸ɱ⡣
Ҳǵû˭Ҫɱ
Ը񣬾;Բ֮⡣
˵ЩǿջҲôôģ֮Ҫʵʵ𣡡˵
˵֮Ȼ˶ݵĳĬȷС˵Ķԣûʵһжǿ̸
ʲôƻ
ǰļƻɣ֮ȥʥѧԺŵĵطĸ֣Ҳûлᵷң
ҲôãȥʥѧԺ·;üͷ
ȴЦİɣô飬ȥʥѧԺԻдĸֱµģȥǱߣŬһΪҵܱܵ𣡡
⵹ҲǣҵʵҪǲѣЦЦ
Ǻã¾ôˣ֮Ǿȥ˵
λ߳Ա˵ɣٲԷĻ˶ˣѩѵ
ԶԶԣȳԷر棬ѾüûгԷˣȳԵ㣬˵
һȥΧһԷҲԺ顣
һߣ֪֮ҲǴ󾪣ϵǾͿʮǸ֣Сʲôʱôˣ
۾УѾˣȥҲãҽ֮͢⣬ҲǵȥҰǼҿ
ܿ죬һϢǰҲһȻ̽𣿡
ǵģ˵䣬һֽǰֻа˸֡ɢϢ
߶һ䣬ȻֽջٵҺҶӣͱӾĺ󣡡
ϼλãҵͷԣֶҲǲݺӵġ
ڿʼϿһҵͬʱҲܲ鿴һﵽڸʲô߾Ҳ飡һͺ
ǣһĻش֮󣬷ٶȻָƽ
ĿٴϢϣ˵Ңڷ򳹵׵ķңЦһҢʱһҡǷټӾʵǽһɽ˦ǡߡ
ȻˬҲûа취ҢȻˣͱҪΪѹôɸ˹ȥͺˣҲѾ⸳˰ˡ
ǱߵĲϼǮҲܿ١
һ֮յ飬ʮŵʮȫȥ棡
ǣ
氡ɲΪʧˣ̾Ӽ²֪Ȼ֮ȻʵǻָѸ٣ʵԶʤ֮ǰҲǸһοȻкüӣƺʵϣҲֻʣ滹ˣ


360 ռѷ
粻ԶΪһ˶תΪһ˶ֹͣ
ȻֵǷ꣬ǺܿҲƽϢֻǲ෹Ļѡ
˵ĻҲ̫˰ɣ
ܶ˹ƻɻǿֶζ࣬Ҫ֪ھԵǰû˿ôġ
ȪȻԪ̨ȻӲǲԵֵٸʮϸֵġʲôǻأ
ʵΣķҲٻȪ֮ŵʱγ˱ɫĻȪ֮Բﵽʮ۷ĻԵסǣǲ̫Զˡ
ٶ˲䣬ķͱ飬ǿ𩣬ʹǿħ壬Ҳ޷ǹۿɼٶȱ飬ۿҪʱֵɳһֽƵ屣
ǿ֮£Ȼȴôļ̣ļס𩡣񱩵˲գǿҲ˲佫е˽ȥ
ȥ˲䣬ƺҲ˹Ȼ㲻ʲôƺо˺Σգһ̣뵽ĲԾȣпԼ
ѹٶȻָ۷ܸоɵ뵽ĵһǻ
ѷ콫ѷ죬â֮ڷ޸˲رգѷһرգЩֶῴɽռ𩡣
ϧ϶رյ̫죬û˿
ռر֮Ҳǵ˿ռļз죬ûʲôĻ𩽫Զѷ֮Ư
ռѷ죬ѵʶٶ˳˯֮С
𩲻ֱ֪ӳ˯˶ãһɹɴʹȴǽӳ˯лѣ

ʹ𩷢һ͵ͳĺȴ˹
ˡ
ѹ˲䣬һƵײ𣬰ŵǾ޴ҡΡ
ϧʱ۵ûУ֮ܡֻԼ壬Ȼڴ״̬֮£ȴǴ󾪣Ĳˡ
Ƥȫ飬⴦飬ǲȱȫܶྭѾûˡڵƸأȫ飬ԼԼôġϾȻʮ֮ǰ֯Ҫģ⣬һġ
ǰȻϣȻأȴɻš
ΨһľԺڤûܵʲô𺦣ķȴ𩻹ң弸ֻʣһͷ­ˡⲻҪֻҪָͿʹָ
ϸļһ壬𩵹ûз⣬Ҳæʼ˻ָѲк󸣣һֱŵģǸ֮ǰһҪ֤ԼǻŵġǲƣƾиҲܲˡ
òӿռָȡŵغ«ⶫֻҪҪ֣ĻıˣһƳɼ׷ľŵغ«ɳԶʮ֮ˮֱӽ͡
ŵغ«ջؿռָ֮ҲǿʼתǾ
֮ˮ룬ƵٵתƺܵʲôʴգۼָȻֱ״̬
ô£˱仯󾪣ʱҲף˳õʱȻûб仯ԭΪ
ҲΪˣû
ҿѵҪһֱ״̬һӣһ֮˵
ȻǲԸģǲ֪ʲôԼҲҪŬ޸塣
ϵתʹʹ֮ˮԴ̺Ҳ㹻޸ġ߶ڤ֮еϵļһĽ޸
һָƣ𩵹Ǻܿģ鲢ûгãٶȻָʱģһصϮۿɼٶȿʼѣ޸ʱͬޱʹ·˵ĹһƤʵѣȻѪɽҲʹѵġ
ҿָܻҼΣ𩲻ܷԼΣյֻ֪ҪǾ;Ի
ȻˣͻԥȥڵĴͣЪĲתֿʼȥ޸

Ѿǲ֪Ͷٴ޸Լ壬ҪȥƣԷת޸壬ֻһδεĸṇ̀ӻָ飬ٵ޸ٶ顣һδεĿżָȻֱȥ
ǹʼʱָ޷ȥĥȻÿڻָ˲ôһ˲䡣Ȼ̣ܶҲ㹻𩽫䲶׽ֻǿϧô޷ȥ赲ǹ˵Ҫǹˡ
͡
ٶȻָ˲䣬ǹٶȳ֣忪ʼ顣
һָתͼǹһжùٶԶԶĻָٶȡڼֻܿš
𣡡Ѫǰϵظ̣ƺ뵽ʲôһֱЩ֯ϣĸǵı仯ƺһľ硣
û֪𩴦жãһӣһ죬һ꣬ʮ꣬Ǹá
ͻȻ䣬ʧĪĹ𣬵ȻҪǾͳ׵Ļ𣬼ȻҪʵǾͳ׵ζԣ
ĻɫĻͻȻȼ壬ۿռٶȱ

𩷢ҽУ治ڻ壬Ҳꡣ
ɫĻȼգڻ𩣬ƺҲڻ顣ΪڲȼζʱͬʱҲͬһա

ٵҷһӿƺڶԿζ𡣲ǿ飬ƺҲ亦ζڻ£ϵĲҲջػԼϡ
ֱսӴϮ𩣬ǼĻ𡣲û˷֣ЩҲǽڤ֮УԼҲûз֡
Ļһɫľ壬λһʮâɼֻһŸӵСĻɫת
ͬеһǹû˲䣬ǹٶȸ֣βӶǷ˺ܶ𩣬ڤΪ㣬ĺʹٵĻָţ̶̼֮ٶȻָλָӲǲƵӣ塣
֮ǰʱŽâȻӵĺãӿռ˵֮ǰ


361 ޽
ǺǡȻľͷľͷŻָԼоǰδеĺá
̾ڤƺٶ˷Ӧ
֨֨
һ죬ڤ֮Уתطƺû㹻Ԫ֮գڤתյ΢΢
ǡǡﵽʵȻ֪仯ԭΪҪʵҲﵽ߾硣
ôʱǣˣ󾪣ȼֶɲģĸᣬ´οɾͲ֪Ҫȵʲôʱˡ
𩲻֪ôʱͻȻ䣬ƺʲôһҧˣʱֻҽˣ
˵䣬һ̧ĳȻ֡
Ȫ֮ţ
ǿգһ֮ճѺۡ
͡͡
һѵɫĻȪͨٶȳ֡
Ȼ㲻߱Ԫ֮ǽҪ޴ʱҲֻпˣ𩲻֪ʹûȪ֮ȥԪӤʲôΣգ֪ʱʹõĻһפֱ
Ȫһðɣ˵䣬˫ַŽ˻Ȫ֮棬а˲ڡ

ǿͬĴһӿ˫֣Ȼֱڤ
û֪ɺڰӿڤᷢʲôǣǹʴ֮£Ҳһɱ˻ɡ
𡭡
ڻȪ֮ҪڤʱǲƲķͻȻԾ𣬵˻Ȫ֮ǰȻͼȪ֮˲ӿ˷ڡ
ҿһҪʲôѵڳɳһΣ𣿡󾪣ʱȴѾû취ֹ
࡭
ŷջȪ֮忪ʼٵĻָƣƼ֮󣬷ͻȫָ𩺦·Ȩʱ򣬷бȥָ֣һֻڻȪ֮ǰ棬һָֻ𩡣
ĶӷȻһɺܴͻȪ֮γĶԱȡ
ܵǹɴӳ֣ڤٵı仯
֮࣬ҲæתµǾǹڤĵʹ÷ڤϵʼٵת
Ȼͼڤٶȿʼ仯תڤͨϵŤٴηŤת׻µڤҪγһǰֵı仯ʹεŤǱڤͬʱʼŤ

ͬˮһڤתҵ˶Ҳڤı仯
ֵʹʱ䣬ҧţһѣвϵĳ֣ƺڿģı仯ԶǰӵʹƺڽпһڤÿһιĶޱȣ亹һεβϵ˳Ŷ£ʧããռ֮С
ʱһһĹȥϴĺˮʹһսļޣڤҲǲϵı仯š£ͨʼӣγһƽ档
һֱڤγһʮâ֮ʱһ
ҲһѣʮâγγɽǿʼԪӤڣƻӤм仯Ĵ
ʮâγɵʱͻȻڤȡ󣬻Ȫ֮ҲǷӿ塣ѾָԭķȴǼȻ𩽫Щֽûṩ𩡣
ۣڵĴٶӿæӿӤһĹ̡
Ŀ£ǹϵӿ֮Сӿ룬Ҳǲϵı仯
ݡ
ڴļӳ£ԭ˳ʱתٶԽ죬յԽࡣ
˾ǣļ룬ûб󣬷СһЩıȴǳţ޾
𩲻֪ѾǳãǻȪ֮Ҳ֪ʲôʱرաвϵһӡɳȻתһȦüġ
֮£ԽԽʵȫ⸲ǵʱ𩿪ĵͬʱҲֵСġ
ǼζȻϸĹ۲ı仯ȵյ֮ͨʱͺһʣ
ֻľһ̿ٵ֮УĪԼӵʱ䣬ľȫ棬˿̵Ҳȫ붨״̬
Ի壬ӤͳԺ𣬰Ȫ֮Ϣ·֣޾ĻȪ֮ӿϵϴ
ŻȪ֮ζĻҲٶȱ仯˻ɫĻ档
תȻ̺޾ȴеƺҲȥûɣѾȡ
ĽȻֿģûнɾͻǧǽɹأ
ڷֲģ𩶼Цˡǧ˵Ҳһٵʱ䡣߶ԣʱӣǽø
ڻ֮Уϵı仯ܿγԣ׼һɵԪӤʱͻȻľǿ塣
ǣǣͻȻı仯󾪣ΪǽʧأӤĹûгִ󰡡
ɻʱͻȻһĸоǸо𩣬Ҫˡ
ǵҪˣĸоܲ⣬ⲻǲŻֵôڲǣôҪˣ
ʱɣʱǳֿռ䣬ֲǰңֲ͵صĵطγɣ
ɻʱͻȻֻоһεѹ˷ѹȶ
Ȼ֪ô£ĵһӦǵֵҲ˲ƺ㹻֧ӤΧ
ž
ڷγɵ˲䣬ǹεѹȶǷһӶû֧סͱֱѹƣȻǹֱӴϡ
ϣûκ죬˿ĻᷢƤһƺһһȫλĴ˲䱻ѹķǵ
һ֮˵ĿȻ⵹ϣµ幻Ӳղһ㹻ˡ
ʲôٰɻûκνƣ֮죬Ҳ˵ǿ
о屻һķ飬𩲻ϵĿŴתɣڶҲǳ֡
ʱ䣬ǹϢϡ
ꡭꡭ
ȫʲôҰױˣҪģ
ž
ϵ޸ϧѾǸջָһ㣬һٶ¡
ꡭꡭ
ʱȻˣǹҲȫ飬ҵʹҲ˲ιȥ֮ǰһ뷨ǡˣ֮ˡ


362 Ķ
࡭
ľƽԭϣһɫɫǶף׵ֻǵѷŻǰĸǶһɫĺǰɫĳһֻβ͵ְɫ꣬ɫϻһֵĽɫơ
磬һ㣬˵۹ѾǺܲˡ
ǰŰٶ˵ĻЩ˸󣬻װȴ࣬һǺëɫƤëİ˰ܵľ޴һ
ЩձңΣ˫۱ĴȻ֡ʵļ⣬û˻ỳǵǶôĿֲ
ٸһ׶ߣһ׿ʮ׺ľ޶ܡʹõĲһҲֱֻ֣ǣͷ󵶺򱳻䡣
˵ŵǵĺڽħţЩţǿٶҲǲԭ죬һʱʵǺǿ
ȺȻ⺷ĸоЩЩװЩƣƺս
һȺĬĬǰȻƣȴûһ˺ۡ
ĪԼǰʱͻȻͻΧֹͣ
˹ô𣿡ͣ˲䣬洫һܺŮ𿡣Ȼ࣬ȴܸһִȻĸо
ǰһӣǰһëˣҲŮӿеİ˹ӦһȻ˵ȥ
һоţĸǰȥʮ֮󣬰˹صǵĴһ࣬ƺɵģƺˣ
ŶŮӦһȻ˳
һɰĺʵŮӣԼʮ꣬׷ѩһԺļⳤͷšڵŮӵüëӷ˿ķ϶֮Կһ㡣
ˮֳĽëװͬ˵һ˳ԡ̵ͦıһС죬ССļ¶
ⲢӰŮӵһҰԵĸо
ŮɫۣҲճ˵˫壬ϸȾ廹Ҫϸӯӯһա
ϸ˫֣Ůɫë׵βҲ¶
˲䣬Ůӽ˽ϵ·𿴴ʱ죬¶ȴʮȡ
Ůӳ˹ôˣȥɣｻҴ
ŮһЦû£ȥľƽԭɲһܴﵽĵطأ
˵䣬ŮӴ󲽵ǰȥ˹Ҳֻεĸϡ
ڶİ׿⣬߹ȥ֮ŮӿǸֱٶףʮ׵ĴӣһֵǾϵĸ֣
˹ӦһҸоǸԼҳģ
˵˹ָӶǶħɵģôڱԵĵطһбƵĺۼȻûУӺۼΪγɡ˵ţ˹ָָм˵㿴ܵЩϷǳγɣҲ˵ǴӸ߿µģжߣϣԤĳ
ŮӿſӶӵĸڹĶ˻ûô߶û
˹εĵͷ㿴ģûҺ𾪣Ǿôˤƶأ
ܰ˹˵꣬Ů´
ǣ˹ûжʣֱӴӺڽħţ£Ȼֱӵм䣬ߵǸߡ
Ƥڵˣ˹ץ䣬ȻһֱӽŵӴ˳
ꡭꡭ
Ű˹Ķǲɫʲϵ£¶۵Ƥ
ϣһϸƤȻûбˤȻм⣬ȴϸϸƤӣ˹Եĸо˲ƽ
˹ץǸӻصʱϵĺɫڱƤȫʧ
˹ͷ̧Ů˵
˹ҲִӺ汧ӣȻ̧ӵ
ӿ󣬹Ҳʮ߰ӣòǺӢһͷɫĶ̷ȻЩüӢ
۾ȻţֳĽëҲͦıһЩƤһֿĸо
һӣȻм⣬Ǻ͹ԡ
˵ӿһŵĹ壬һгɵսʿ
˹ȷǴϸ߿¶ûˣŮԴŻɵı顣ѾƤõľŮӶһ㼫ȡ
ȫ°׾ûһ۵㣬⻬˿㻮֣ŮӶΪûô覴á
ȻԸ⣬ȷʵǣ˹ĹӲҵ󲻶
Ȼ˹ѾȷϹˣϾӿʵ̫ˡ
ٶϸĴӼۣŮ΢ڵһ£
˵꣬Ů˹ϵıȡһƤһ߰ӰһȻ㲻һʲôˣǿӦòӶγƺмˣԭ¼ʮȶûа㶳ҹӲҶ󲻶ŲǳǿߣҲһϡе֮˰ɣ
ӹһ㲻֪ħƤ֮󣬰˹Ŷǰ
һǰһߵλֻҪȺ˵ǾͻصԼĵˣʱͰȫˣ
ǣش˹˳
ƵĲԭ˹̾Ϊ޻ʵٻ嶼ȥ˴Ϊǿһ壬ȻѾû䣬ҲҪȥ
ȥʱ򻹺ãʱȷǳһЩ⡣ǿĻӿһĴĶȴĶܾ
ڻϣǻû˵ʲôٻʱȴɳ׷ɱ
ԭһͬͬ飬Ҳڸ뿪һǵͺ塣ǵıһεսĶѾɥˡ
ۿǧ˶ʣô㣬ľƽԭߵһ룬ʣµ·̡
˹̾һȻҲǴŶƹӣǰ
һʱڸ·йȥ鵹ûϮ˹ȴüͷ壬ûϮȻãܸоǱǰ
ȻһֱΪǳͷ֮壬ʵǵǲֻӲô˼ѣսϣǵǻȴǲ͡
һ£ΪϢ֮أٶһʼԡ
ܵ˲Ӧڲԭֵط𣬱Ͼױ¶ԼĿꡣڰ˹һȺ˵ûκôΪ˵ıӼǵͱ¶ˡ
ȻˣֺαڣڶĴԭ̶أ
ҹĻĽ٣¶һٽѩҲǲ֪ʲôʱʼ
˵䣬˹õݸĶ
Ķӹ֮һл֮˹ڵƷ㹻ŵ߳ľƽԭ𣿡
˹ҡҡͷѣ·ǻҪռһЩľģҪȻ϶ù
һٶ˷΢ڻԱߣǵƤë񣬹ƶᱻ¼ʮȵĵ¸
ʳҲҪˣȥ·ϣҲҪٲһЩʳˣҪȻĻ˹û˵˶֪
˹磬ҿǸöռָһӣ˵᲻ʳһʵ
ǺܵĻв˵֧֡һϵһֱǳӵģǼһһǱȽǿˣ֮󷢿񡭡
ĶͰ˹ƺҲȻҲԼ뷨ôûˤʵһΣյʱ򣬶һǿߣͶһݻȥĻᡣ
˿ҪҪɱʱд˶
ƺˣ˹˵
Ҳº䣬˵ûнԱߡ˵Ҳûз棬ǷŽ˺Ķ֮С
жɵġ
ĶͰ˹ĸëæܹȥ򿪳ţֻϹƤԭڵϵ
ȻĴĶȻǲȥġ
ã࣡Ķô½ͨ̽˵棬ҲֻкĶ·ͨ˹Ƕһ㣬ûкĶ
һƯŮ˺ͼˣӵĵһ뷨ǣǴ˵еŮҰޡ룬ͷʹüͷͬʱҲ̧ࡣ
ƺŮںԼк򵥵һ֮΢΢ͷã
һܣӵʲôط
ĶһЦҵ·ϣǾ㣡
ǸлˣЦ
ûϵĶЦЦȻӣҲһ㶣㶵Ŀ˺ü֮ӲŲ˼ĵƯ
ƺѾϰ˶Ķһʲô֣ôڴľƽԭ


363 
ʲô֣ôڴľƽԭĶһȽϹĵĻ
ĶĻ˼״̬֮ƺЩܣŶͷ˭˭ҡҵͷʹʹ
ӵı֣ûǺͰ˹һۣｻ˹ѵʧˣ
Ķпܣôˤ˵ͷˣЩɾѰˣϣʧȥļ治ս
˵꣬ĶҲǿˣˣ벻ˣߣȥԵ㶫ɣҲ֪˶ˣ
ںĶȰ£ȴһֱ˼ͷʹȴ΢΢Ĳ
ץסĶ޹ǵ֣ȴĸܣһֱ˭˭ĶǶûע⵽
ˣ벻ˣˣԵ㶫ɣĶһݿ⡣
Ķһۣӽӹ˺ĶݹĿ⣬ȴûгԡЩ۵ͷңҸоҵĴһƬңʲôҲ벻
ܵӣĶˣˣˡ벻ˣԺһģ
ںĶİ£ӽƽĶȻ벻Լ˭Ϊ˷Ժ󷽱ƺ㣬Ұȡְɣ
ӲûзԣͷѵòֹͣȥԼĹȥ
ĶһµԺͽͰɣΪǴģ
ͣɻĿźĶȻϣĶʾȻĶ֪Ĳ࣬ǷʱѾڵˣĵطƺǴģ
𣿡ӣŶ͵ǾͽͰɣģ
ĶϵʵӵеǸ𣿡ƺļ⣬Ķҵ˼ǣ㻹ǵûʲô֮𣿡
룬ʲô벻𣬵ˣ
Ķ
һϵʱ䣬Ķƺϣ͵Щʲô͵ļƺңҺģ˺ܾҲûеõκõϢ
ڶһ磬ٶȳ𩵣ôһְϾħǵѷޣħѾԼǻۣԶŰ˹뿪
ڳſڣͺͺĶһûһ졣϶ǺĶʣʹȻĶͼ͵õЩʲôʧˣôʣòϢ
ȻĶҲȫʧܣƺʲô̻ʹÿռָ
ѯſռָûʧʱó˸ʳ鶼˷ܵ״̬ʳﲢ࣬ٶ˵ʳĻҲֻܳһ졣
óЩ鱦ңҲúĶĿģЩôԺӾԿԹϺ
һʱܿȥʱһȺ˵ֻͣʵߵħޣҲ˳ɱʳﶼˣ·һСֵʱҲȡòٵľģȽϺù
һֱʮֹͣȻûѩ¶ȱ컹Ҫ䡣
ʮ֮󣬶ٶҵһǲĵطʼϢ
˹һ˿ٵĵȼΪ¶ʵ̫ͣҲȼ
ںĶԱߣ𩿴Ű˹⣬ҲѧſȻɥʧ˼䣬Ƕڿ⣬˼ַ֮
ΪͿռָ滹еζϣЩʱζҲǺóԶˣһֶ۵˳Եĺܶࡣ
ִ˲ƣͰЩûгԱ˿⣬ĶЦҲԵɣһûгԶˣ
ҡҡͷҸо
ĶҲҪԣô죬㲻ԶĻû㹻ᱻģ
ͷһµҲ֪Ϊʲô֪ڵҲҪԶҲᱻԭҲ֪˶٣Ц˵ʳ˵ӵҪɣ
ͣ˹ûͨûȷԷ
ҡҡͷᣬҸоƺԺܾòöҲ£ƺԶ˵ʳѣ
˹ͺĶһۣ˹һﲻ򵥣˵Ǵ˵еʮǸֻ֣ǲ֪ʲô飬ű
ʮǸ֣ᣡĶ˵
˹ҡҡͷ˭֪أʮǸֵľ粻׵ģ
˶٣˹ŵʮҲûʲôֵģҰ˹ôҲǰǵʵȻϲϱɺ;ҲսʿʮǸ֣ʹöҲȥǵĹΪҵ㹻ǵĹͷһĹӲʹûȫҲһ㷴ӦҲûСֹӲ˵ܺˣ
𣿡Ű˹ķĶƺҲЩˡΪĳ˵ʮǵĸֵĲȫʮһ֮ǰһ
ðɣȻ㲻ԾˣĶЦ
ЦЦſ⣬꣬ƺӦʲôͻͷĶҸоǱˣ
˵䣬ָָߵ
ˣĶɻʵʲôˣ
Ϣǲ࣬һʵͰ˹ࡣңھһ׵ĵط
ģĶŰɵĿͣ˹ԣһץ˵ϵɳŷķ˵ķüͷһ˵ģǱ·£罫ǵζ˳ȥȺ˵ıӣ׵ŵ
ԣĶüͷ΢΢Ǿ׼սɣ
˵䣬Ҳǽ˽ϵĶ͵ĸӦƺ֪ھǶԶ𣿡
͵ûйֻǸطѣ
ȻˣǴϢˣĶ˵Ȼ͵еĸЩ˺ֻҪ˿棡
ŶӦһȻ⡣
ûзڼ£ָǼҲˣ
ǱΧˣԣ˹һͺ
ҲٴУһץԼıĶҲǲϵѯĸĵˣҲǲϵĸݺĶʵĻش
͵ĸӦУĸÿһطˡ
Ķˣǧˣֵܵģ
˹ڰյҲǺܵģ
Ķε̾һ˵öԣҲЩһù
˿ЩˣĶλΪң˵ᡭ
ȺĶ˵꣬˹ϵĶһŻڣĻͱɱһ壬ˡΪǵĶˣкξ壿ǲǣҵͬǣ
ǣЩ˴𣬲Բ֪˵ʲôֻɻĿǡ


364 ͻƷ
ȷ˵ˣ˼Ȼûж˹ҲûжһԲӦ䡣
˹ֵǣһҪԱ㡣һսˡԱûս
ãһҪȱ㣡ЩҲǷ׷׻Ӧ
˹ӿռָó̳ƵλֵܣضľƣǺúõĸһůҲһֽţ
˹磬ҿǿƺþأó˰һ˹Ц
𣿡˹ЦɾҪúõĺһأ
˵䣬˹˷ڣȻͷһڣȻ󽻸һˣȻֽ⼸̳𿪣ȥ
̳ƣһٶ˺ȣһھûˡ֮ҲǼԶ
㲻Щһ˵ʲôҲǼ⡣
ĶҲʱʱ͹ĸľҲǼݺĶʵĴ
һֱ賿Щһﶼûг֣˹ǻϲųˣλȺúõϢһ£һϺս
һֱϢãʹϢҲǺµͻϮټո·ǻǺƣġ
ͺöˣȷ˵˵λãһʱ֪˵ĶټϾƾǺܿ˯˹ȥ
Աߣ͡˹ͺĶǳΪȺ˵
͵ı£ЩĶһֱںĶͰ˹֮С
賿ʱ򣬰˹ƵĽ˽
˹磬ôˣһЩЩԺʵ
˹öȻ׼賿ʱ͵ϮϾǸʱ˯ʱ򡣲ȴ֪ͷˣʱ賿һһʱ䡣Ϊ˸õս϶Ϣʱ͵ϮĻ
˹üıȻǰ׳գڵ˯ʱ͵Ϯ˵һ򾡣ɱ˸ֲ˴ȥ˺Ǳġ
˹ͷ˼ıöģҪˣ׼ˣ
鿴һ·Ϸ磬˹Ķ˵ҪУĻϷĵ˷ֲǣ·ĵһֱŵõǵζҲ֣ᷢԣεĿǱĵˣ
ѡ֮һȺ˺ڽħţȻǰϾ͵ϮֱӾͳ˹ȥҪȻĻԶͻᱻ֡
һȺСǰףȴʮӡ
͵ı£˺ܿͶ׼Ŀ꣬ھЩһǧ׵ʱ򣬰˹öͣ˰Щŵζ룬ΪϷ£ǵܵһЩӰ죬һǽ׵ʱ򣬻ǻᱻ֡ԣǱʱ䣬ɱЩ
ףеӦһ
˹źĶѷޣĶǽǣƵ֮ǲҪͣһ·ܣ֮תܣҪͣ
Щɻ˹磬أ
˹ԶĺڰǻΪǶϺһĻǻȥ׷ǵģ
ûлأͲ˺ܶ飬ҲܵһӰ졣
͵Ļ˹һЦˣĶİȫͽˣζҪȫһ·͵䣡ʹԼ
ŶӦһ֮һµ֪ˣʹҲᱣĶģ
Ǿ͸лˣ˹ЦЦɲָһСıĶ
ָ仹ãûлָ䣬ʲôҲָϡ
˿ɫ˹ʵ׼λ
Щ˵Ӧ˹һָǰɱ
Ű˹һͺ˫һкڽħţĸȻ˳ȥ
ҲǷ׷׸ųȥĺͬƬϡˣʵһ㡣Хû̫Ӱ졣
һȺ˽ıͣž޶ܣű˫ŽĹźڽħţ䱳ϡ
ˡ
淢ٶųǰ壬γһ׼ɱ󡣶ͺͺĶڶм䣬˷˱
ǰ׵ʱڽħţٶȻһ㣬ǳ֮ǵٶ˲ϵԪӿȻҲħ
ء
Ͱ˹Ĳ࣬߰׵ӣǾѾŵ˰˹ǵζ˾ĽЩһҲǴæ
׼ã˹Ѿ˳˹
໡
һĲҽУɱ¾ʽʼ
Ϊ⵶İ˹д׺ݵն£ճЩԺûзӦ˴ƤױնΡ
ųƲԭϻǿɱݵսʿһΪЩǵٶȿ죬ҲΪǵڶࡣ
ǵʵЩʵͨƤףߣױͬĸ˺ͬڣ˹Ĵÿһλӳնɱһ

ǺڽħţȺһܣÿһڽħţڱܵʱϵأ̤ص˲䣬γɳ֮õ𶯣ǵ˵βȡ
ˢˢ
ӳһ촦һЩõĸǱڽħţţǹᴩ壬ϳԶ˱ֱӱɱҡ
ˡ
սʮӾͽˣӪ˲䱻̤Ϊƽءٶ˵Сӣôһ壬ֻ֮һϾڽħţٶ̫죬׵ľӾ͵ˣöܣ㱻ɱˡ
ѪɽսмĺĶ͵ҲմѪҺĹâ͵ҲǿЩ˵ò
ȣǸҰһЩ˳ƤͷĵطѾˡЩȴһһЩݣǵͷ˫ֵǺ࣬֫ȴǱǵӡϴŸʽƤף˼ǵģƤ׶Ǻƾɵġ
Ķ飬˶ֿԸճ˺ˣȫǱѹŴʮֻ˶Ȳһˡ
׾ٵ̤һСӣһ·򱱳ȥ
Ц׾پͻ˵˵ķΪжѣ
˹ȴǵΪ͵Ϯ˶ԷһֲĻʤˣҲвʧ˵ЩĿֲ׷ɱСʱǾͻᱻЩǹ׷ϣ
źǺ˹ȫܣ͹ܳԶܳԶ
ڰ˹ָ£ƫܡ
ûãϢٶȳ͵ĸӦУ͵ЩѾǵĺˣ
˹ͣЩ˿ǰǧҵʱ͸˵һ֪𣿡
ŶӦһ
ֿ͵ĴӦ˹Ҳٶȱ仯ΣúĶܵǰ档


365 ̣
Ͱ˹ԤĲ࣬ŰСʱʱȺͽӽ˰ǧ׵ĵطҪ׷ϼˣҲͼӵʱ䡣
˹磬ǽǧ׵ľˣͺ
˹һЦôֵܣĶԺİȫͽˣΣ㽫͵һĲ𣿡
͵ģһģʹƴԼǺǡ
͵Цݣ˹ȻǧģҲûа취
˹źĶҵ˾ͽˣ
ĶʱѾ棬ȴһ仰Ҳ˵ȻͰ˹һս֪Լʹ
ڵԼڲ䡣ΪǲѳΪβĺ壬Ȼܴ󣬵ʵͲʮꡣֻΪѵĸƯѣѵβ͸࣬ҲƯ˵ջ
ĶǲĹҲпܱɾβˡΪ˸˲䣬ȥ
ᣬĶصĵ˵ͷ
źĶ˹Цһ£ȻеıΪֵǣȺƴˣ
ΪҫɱȺҲǴ
ڰ˹Ĵ£ٵֹͣȻٵγ֮ƣȺķȥ
ɱӵʱ䣬ͼ˾ֻܿ˹ǵӰĺɱ

ײٵȥҫ۵ĻҫȻ˫Ѿˡ
˲ͬ࣬ûжһ˵ҲԼǾŭ
˶еŷŭѪҺֶ֮Ρһȼͻɿ񱩣Ȼ֮ʵʹŭʱʵǺҲԵģ֮ײϣΧһСҪôΧһл𣬲Żͣ£ȻкܳһʱڡҪôǱΧĻɱ߱ΧĻĺľΪһ񱩣Χûлǲֹͣ״̬
ŭûʲôɫ˵ķ͹ѡϵħ޺ͷϵħ޵ħһЩâЩâͺͺĶǿһս
Գ壬Ȼֻһ֣Ǿֻһȡʤ
űӣ˼ùײ֮⣬˶Ƕ˵ĳ
ŷеħһٶ˺ܿ챻жȥ˳ơͺͺĶĿУȫΧ
᲻ϵĴ۽ǻ䣬Ķƴס۰׵˫ֽץסѷ޵˹ǵӰҲʱ򣬺Ķȵݡ
ѷһħޣ˵Ƽ޵ħޡȼ޸ӵĸߴֵͨɫкʵƤëɣٶȱȷǶҪǼ֡
ȫܵѷޣϳֵķϵԪأҵĺ絲档ͺͺĶ˸оЩ֮⣬ûĸо
˷ĸ·һܾһ졣˵˲Ը·˵ã˴ѩ
ëѩӵʱ͸һ£ջҰȫֲ巽óȻ·ʧܵ˵ĵ̻ãȺħޣǿɾͱˡ
ĴѩĶ˴ѩڸǵĺۼˣ
˵ıȻҲиİ취ڸԼϢۼȴڸǣ˵ıӵǺ׷֣ⳡѩĻĶſԴ׷ɱ
ѷһݴ˽ȥĶȻǹȴֻƿ˱ʮʵ֮⣬Ҳһظ֡
ݴ֮УĶٵЩ֦Ͳٱһ׵ĳѨȻֻѷ޽ȥҴߡһǽֻħ޵סѨϾѷ޾ǶҲһ׶ࡣѷ޵Ƥëܺ񣬿ԸȡůҲԶסٲ֮϶ķ硣
ڳѨм䣬ĶõʳԡΪǲݴԣ֣Ҳֻܸܵɳԡ
򵥵Ľ˶֮󣬺ĶҲǴӿռָóѷ޵ʳιʳ
ֻħι֮󣬺Ķ͵ϢѩһͣǾͳ
ŶӦһҲѷ޵ϣܿͳ˯ȥ

ķѩХһ죬ѩ׸ߡ
ѩ͵ѩôҪµʲôʱͣ
Ķ˿ľƻһɣǽľƽԭˣҲֻŻ˴ѩ
˿ϽһЩƤͣĶʵ䲻䣿
ҡҡͷ䣬Щģ
һ°ɣѩͣǾߣȫ·ĻһǾܻصˣ
ŶٶӦһȻշŴƬƬѩƮ䣬Ҳ֪ʲô
һʱܿ͹ȥ˳Թûã̧ͷԶĶҸӦ˹Ϣˣ
ģԣĶһϲģ
ָָǱߣ
ĶЩڹȥ˶٣ĶЩ˵û¾ͺãû¾ͺã
ǡͶ˶ٵһӦ˱Ϣ
ԣĶһ㶵м
ͻش𣬺ĶЦǺ飬Ҿ֪Ⱥǰ˹ǵĶ֣
ҸӦĲ˵ϢЩϢͿźĶ˵
͵Ļͬһˮ˺ںĶϣĶ׹ѡԭĸ˲䱻Ĵ棬Ĭ˺ð֮󣬻˵Ǿǰǧ׵ĵطƺûзǣǰǰ
ȥһ֮󣬺Ķ˵
ŶƺûںĶĴ£ȥ
ķѩХҲѾ֮ѩڵ˵۾ҲǴۿۡ
ꡭңĶһʰ֮С˵
ҲͷʾףָָԶǧˣ
ĶЦЦ֮ݷܵ·紦Լٱ¶ͽĸںĶȻܵЩѣȴҲǿϲ
ķѩҪµʲôʱ򣿡һЩªף˻еĳǲˬ˵
˹һսȻ˹ȫ£һǧҲֻʣ߰ٶ࣬еļ֮⣬Ķܵͬơ˹һȺˣҲֻа˹˻¡
ѡĸŰ˹ǰ֮⣬ȫء
ϴȷҪ׷ȥ˴ķѩҲʧȥǺĶ٣֮ǰɲһ⣡һ˵
ĸ񲻽ĸҲΪսûˡ
һĻô֪ܸܲܲԼʧȥ˷ɡ
ΧһƬããҲõĲط߶ǻᱻô
˵ԼεĺȻ񣬾ҲҪɡֻǵĲܸõĻȥ
ǷĵһʿϴΪ룡˵
ˣٷϻˡǼǰһҪںĶص֮ǰץס˵䣬˹ǿļһ㰾ôãΪ˿㱣Ĺ𣿹
˹ŭźȴʲôˡΪʱ˵ս˵ûУһһΪ֫Ѿ˺ѣҲǶ˿ڣһ˹ѾˣҲ֪˹ôġ
Ѿ˿ȫϣɢͫʾŰ˹ʱȥ
ء˹ӣĶͣո¾Ѿ˱һָ촫Ȼոճ־ͱڸǣ͵ƺܲԵҲ
ſĺĶֹȥĶôˣ
Ķûлشһֻס͵͡
۾ϵźԼ侲ĶͣҪȰ˹
Ŷð˹ӱĺֺ֣ͽŶˣܸһ𣿡
ĶҪܣ
˵Ķ͵Ҫɱ˹
ɱͿźĶΪʲôҪɱ˹
Ȼɥʧ˴ļ䣬ƺ֪ʲô˼
Ķ͵˹ţʹࡣŸã
ͿǱߵȥƺ˹Ҳ֮ϵļ٣
Ķ͵Щ㲻ֻҪ֪˹ԸǵϣȺ
ŶƺЩ⣬ĶƺҲͣóһذ׸͵һȥЩ㣬ȥ˹֪𣿡


366 
ɱɱˡ˹źĶݹذףһ㶡ûȥӣһ¶־ҡҡҲң
ţĶһ͵Ȼһץ͵ǲҲҪңɱ˹
ͣĶȴǲϵǲʿĻģ
ҡҡͿ˿ĺĶֿ˿еذ׵ҲеģĶҡҡ
ˣϻˣȥЩʿ㡭ȥɱ˰˹ĶȥԼᣬԶȫ˵Ļᡣ
סٶһ㣬ϲ˶ãĶ˵ͳ˳ȥ
öҡҡѾʧڷѩ֮еĺĶֻºķٿԶӰҲԽԽ
쵰Ҫɱǣذײ֪ô죬ĶĻ岻ϵĶ־岼͵ɾʱ򣬺Ķĵͺ
Ķ·ߣ߽ɱ˵䣬ЦȻһ֣ĸһ˺Ķ
ŸӦ֪ŷǶȥ׷Ķˡʧİ˹ͻ˹ȥ
˹磡ŭĿԲİ˹һ䡣
˹ͣĿеذףİ˹Ķ̫ðˣȻҲԸںǸԸ⹫ðհ
仰˹õ͸ס
˹磡֪˹˵ʲôͲذףٴκһ
ƺ˹òϤͨԵͣɱңȻȥĶҪʿ
˹˹磬ҡҡҲң˵䣬͵ƺذѩϡ
졭ͣһˣصˣôѪˣ㱣Ķز䣿Ҳ֪˹ŭذףɱң
ҡҡڰ˹УٶȲΡΡذף˿ذףֿ˿˹ſǻ˹磬£ҡҲң
ʲô㣬Һһһס㲻ɱңڽңĥ˹̧˵
ء᲻ϵҷ˵ĿͷϵҡȻҡԸ֡
ԥͣĶʵǺĶ֣ϣĶںɱңɱңɱҡ˹ŭ
УѪϵĴӰ˹֫
ɱңȥĶɱңȥȡĶĶ˹ԽԽģģ˹Ͳٶ͵ĸУ˹ϢҲǳ׵ʧ
˹磬˹硭ءذѩϣͲϵҡ˹塣
һ֮ƺʲôԭվǿããĴѩȴ֪ô졣ĶѲĸ֮УղҲĶܵķھĹȥȴҲ֪ߡ
˹磬㡭ѡҡҡҸô죿Ҫô죿޴ʹſǻҡŰ˹塣
Ͳ֪ôʱĶϢٶȳĸӦ֮С
ĶĶЩȻŰ˹ʬҡҡȥĶ
˵䣬Ǹ˹ȥ
ܳǧ׵ʱĶѾܵǰ˹˹𣿡
͵ͷ˹ˣ
ߣǿűˣĶץס;ǰѷ޵ĵطȥ
ΣգǱ뾡뿪Ķ˿ͣͬûһ̤ѩϣûκεĺۼϵԶɱ
ĶĶ㣬ˣźĶһ˿ڣһѪ͹ĵ
֪ǸҪܿһ㡣ȻʹȻ󷨣ǹҲˣǺܿͻ׷ǲܵĻֻ·һǰǵʵȻ̳ˣѾѹˣҲСټߵĸСܣǡĶȻû˵꣬˼ȴԣֻҪץɡ
ʵﲻò˵ȻץĶȥ͡Լƣ϶ԼҪΪͻȻ˱ѩʧ򣬺ܻȥˡҲΪˣĶԻ󷨲ŻסȫʢʱڣǺܿͻʶơ
ûܳԶ;͵Щ׷ˣ
ԣĶɫЩأµٶȼӿ˼֡
ꡭһҵʱ򣬺Ķһڣڲݴеѷ˲˳
ٶѷ޵ϣҲǳǵ
ĺĶ־ܰɣ룬ŭһεȻץˡ
ݡĶһѷ޵ĸȻ˳ȥ
뿪ԭص˲䣬˵ԭڵĵطŽô׾ץסĶǵڵʱ򣬺ĶѾ˳ȥ
ڵſڹһȦľѣϵĴѷ޿ܡ
ʱĸҲǳ˹
ϣһҪץסĶŭ
ǣϴ󣡡ĸһȻ׷źĶͳ˹ȥ
˫ŵʹƵѹƵбƣ룬˲ݴ֮УֺĶ̵ĳѨҲǶ˽ȥʼϢ
ŭ˺ûжô鷳˹ĹúĶദ飬ر˫š֪Լеʱ򣬰˹йǶź˫Ŷȥ
ȻﵽǣһǿߣҲС˵շڣٶȻڵܵĿ죬ԣ˺˫ȣȴ˫˺
ŭûƵЧڳѨݵϢ֮󣬺Ҳȥɰ˹ʬϹ
ڴѩֹ֮ͣǰҲֻܵȴˣ׷Ķǡ˽ľ֮£ĸҪǲʲô£ͦ˷Щʱѡ
ںĶڸԼƣָĻԺɾнˡ
ںԭؿʼϢʱĸȴǾְ׷źĶȥ
ĶܲģԹԵ־ܰɣʲôõģǻӣԺض峤ɷʲôõأһ˵
Ǿǡһ峤ʲôõأ˵
ĻĶȫɶӶʺĶĶ˭ΪʲôҪɷأ˵ǸƺܲӣΪʲôܾأ
Ķ


367 Ĺ
໡ǵĺϵĴӺ洫һĸڽһ֮󣬼ĶҲǲڶԣֻǲϵĴ߳εķȫ׷
Ȼǿ󣬵ԲܺѷȡΪҪǣ켸ҹ·ǵľ޴󣬶ݵıȻ˾룬Ҳ
ѷȫ෴챻ĶóԺúȵĹţʮ㡣
𽥽ķǣĶüͷһƺ뵽ʲôѷٶȡ
Աߣ͵ȴûжϹ
Ķ˭ΪʲôҪɷأ˵ǸƺܲӣΪʲôܾأ͵ò𰸣Ͳϵʡ
ɧŵķĶͻĻӣһܺɫĻ壬ȻЩʵΪ˽Դ³çᣡɷ˼һӸˡˣɲֵã
ôᰡҪһӸ·ԭ˵ӵȷתһӣô죿Ϳɲһˣ
ʧ뷨ܼ򵥣ĶǸлԵˣӦþͲҪˣԣΪԼʹɵˣҲΪĶܺͻһ
ţͽܵ˺Ķǰ棬ĺĶ͵ĶѷǲûгԱٶ˺ö࣡
ȻЩԸ⣬ҲòԼѷ޵ٶȣ֤ĶߣΣգҲǿԵһʱְæ
ںĶĿ£ѷ޵ٶȺͷʼձٶңõ˾ʼոϣ
ջ£Ҳһֱ˵Ĵߴ²ϵ׷ѷܡ
ѩ汼Ǻ˷ģʹħҲˡſ˶ʮأǾѾ۵ĲУȽǲǿħޡ
ءһͻȻأ˲ǣһˤܵơ
һģĶͽˣʱĶǲǰףۿųɹ۾ҲǲԸ
ĵعȻǶۣʱҲ𾴵ϴԸץסĶ
ֵܣˣǶ֮ٿԼ֮ʱֻڴڵĴЩĿĭҲ΢΢ĳ鴤ûӾˡ
һֱǶߣһ֮󣬰ƤȻڴڵѪ⡣
ԼİȻ̣Ҳڡ
һĵʳȱʳ˷չԼȻۣ丯ãȫ˷ʳҲΪԼͿİԶԼͬڣҲǱĶ𾴡
һ֮ǶҲǸ±ϣȻ˳һǵ㼣׷ȥΪ𾴵ϴԸҲǲࡣ
ٶ֮ܳĵҲ۵̱ڵء
˺Ƕͬ飬һžԼĵ˲ʮ׵ĺĶҲ¶ЦݣΪԼħ޼͡
֮
ǲϵʹýħѷҲǰ׳գϵĽҿħֻϵʹ÷лһֱûʲô
ĵ뿪ֻħȫܺѷȣ뵹Ǳһ㡣
һŭ𣬲ѷ޵ٶҲڽͣԭ׼Ҳٶϣ
ںĶľջ£һΪһֱ׷϶ŭ֪תŭټϺĶͷѪҺһﲻ֪УпʼѪĹâ
Ķ΢΢βŤҲתˣңңҵ۾ǿ׳˰ҵ۾
ĶҲᡣԱߵЩɻĿźĶĶ˵ʲôأ
Ķһ֮ңңҵ۾ǿ׳˰ҵ۾
֪Уһǳ˫۶źĶ۾ͬħһ
ҵ׷ߣ֪Աߵ˾УҪңΪδķӦñҲȥɣ˺ɷɣ
źĶĻǰͻȻһȻͷԱߵֵܡ
۾ƺˣûƺԥһ÷Աܡ

ʹõĶþն˲ͬǵɲ޶ܣԳնǵķֻϵƤס
˲սһš
໡
һεǵӿܺԵĿռЩŴĿɱƺԷԼɱ֮Ͷ֮һ㡣
ͻȻͺɻ󣬼Ķʮ֮⣬ҲûܣǷ˺Ķߡ
ǲҪҪԭʼҿ˭ϲҵǸʤߣԶӵҵİĶϵʹ˵ţȻ˵Ķ˿ʼŭʹãеնϵڵ˵ϣȫƴĴ򷨣ƺʮӵʱ䣬˾ѾѪ
Ϊͺܲ⣬ղŻڵΪͻȻʺĶǼĶרĿˣȫ뵽Ķ˽ƣҲԴɻ
໡
˷ĹŶԷǽԷ￳ȻŤһ
͡͡
նϵڶԷϣѪɽ˿ûע⣬ǲϵŤһ
͡
ͻȻ䣬ĶһѪԭԿҲͣʹ˲䷴Ӧ˹˴˶һۣһһô£
ȥɣشǺĶצӰ״̬µһȫûзӦͱĶɱͷ­߸ߵķѪҺԶ
ԼˣĶ¶˵΢Ц
ͿźĶѪҲæѷ޵ܵĶߵĶôǶѪˣءǧҪҪһˣ
ĶЦҡҡͷİͣû£ֻΪʹĹ˵˾ѣϢһͲˣ
𣿡ʹɻʵ
ĶЦƭʲô
ŶӦһ֮ǿЩ뿪ɣɲҪץסˣҪȻˣ
ǲҪ뿪ĶһЦһٷһĹֻҪһˣǾͻз̵ĻᣡΪ˹𣡡
𣿡ʵ
ĶȥǵƤȡħˣҪظһ£


368 
ֽħޣذף˿Ѿȥķȴ֪֡
ĶôֽⰡٶȻعͷʱ򣬺ĶѾڵϣ֮С
ƺ֪ʱɻţһƵذײ֪øʲô
ԭȥҲֻεߵֻ˺۵ķߡ
֪ħʲôطذ׶ŷǰ죬ȴ֪ô졣
ˣҿԽŽռָֻǲҲԷŽȥأȻЩ⣬ǲ뵽Ҳæ顣
Щħ׾ٵıŽ˿ռָ档
ٺ١Ҿ֪ԷŽȥǴ͹Ц
ǷŽռָ֮Ϳ촦ˣһµȻǵˣʬҰҲʵ̫ˣ
˵䣬ڵһӣȻ˽ȥ
Щ֮ĸӦУҲǿˡ
ͲòϺĶĻָĶˣһӵʱͻᵽ
𣿡Ķ۾Ȼӵվ
Ŀ磬ǵƿ˿ѾΪֹͣѪȻΪʹڸ˶жûٶѪ˵»˿ڶˡ
ᶯ˶ȷƤˣûյʲôصơ
˿ԶĶͣȥ
ŶӦһ֮ҲǹԹԵܵ˺Ķ󣬺Ķѷ޵֮վˣ˵ǵþ뿪
õģӦһҲ˳ǣźĶѷں浱˹ڡ
ʮ֮ĳ˼˵ǰ˲ûߣȴûпһƾſѪζеζ֪˶ˡ
ȻʵںĶȴûмųԶԶĿˣɱһ
ĶЦһƽ˼΢΢Ʋͷ˿ͣȻشߣΪʵǿܴңҸǣʹһѾʼ˥ܣҲǿĨɱģ
ļĶƹҲ˺еĽҵͺĶսһһôܴܺĶأ
һúĶܵصƣȴǲ׼ͺĶ׼סĶȴǶæ
С壬㲻Ǻ㲻ǵʵΪβһսأҿֻʮأʵɻɱʮҲ𣿡ĶϵƣΪͣȴǲ̫ԶƺҲ˺ĶĹƣԶԶĴŲϵĺͺĶԻҲԶ롣
໥ţĵ֪һһֺʹԽһҲһܴ㣬ô˺Ļ֮£ܶԶ
˶٣ĽŵҪִԲˣԹ־ܸȥһ԰ɣ
룡ĶȥԸһҲӡοǾǱǿҪץסҲô򵥵飡
˵ʱ͵ĶǸǶˣ
ԣĶ΢΢һЦȻĵȻ֪һȻߣ
ĵҵҪʶһж
Ҫϸˣ˵䣬Ķ趯ѩ׵ΪĺĶͬѩһ鶯
źĶ趯һֵɢ
źĶ裬Ͳ֪ƺѾʧΨ趯ĺĶУҲǲ֪˷Ӧ
ͶַӦȻЩʵҲܿͱĶ֪ʱǶҲǾĿźĶ˷
Ĺ֪Ķ˶ãͻȻ䣬ĶһָһɫĹâĵϣԭ˲˫۳졣
ĶװģŮңڵұͬвȥɣǿϰɣջصͬ˺ɷ飡
źĶĻתǶ
ءķһţնͳǶ
ĵܣôˣͻȻģǶԺɻΪȻûн񱩽׶ΣΪͻȻṥԼأ
ǶĻƺûһǺĿ첽ĳ嵽Ƕǰ棬һԾеնͶǶͷնȥ
ģȻ󲻽⣬ǶҲæסĵĹĶҵֵʲô찡ϴҲ٣ҲǱлɱ𣿡
Ƕܿͷš
ĶǶֻ˫ĿתĿģҲƴĹǶ
ڵĺĶǿܿסһˣһܷģʧܣɱ˵ˣԼܵķɡ

ĶƵʵûм٣Ϊʹ˺ӵĴԭʵ˶ٵǶܿͱĻˡ
ءǶҪܣܲǶŭ֮£Ҳֱӿ˿񱩣ֻܻģһɱĶ
ΣգҲǹ˲׽ģǹ˲ֵܵס
ĵͺǶ˫˲ͨ죬΢΢ſ״̬Ҳǹ˲٣Ȼʵ˺ܶࡣ
໡ǶŭһնҲӭġ
ϡ
һ޴ĽײѷնͬʱϡȻҲǽնʼԭʼĹ
໡
˷ŭȻͬʱ˶֣צͬʱŶԷҪץȥ
˶ԣʹӰսʹҲǼٺܶ಻Ҫ˺˵źĽӴҲԽԽԵõԺ
Ȼһ㰮Ľ٣ǱǵʵҲӹɵġצӲȾװɲ٣һ˷ĹŶ֡
צÿһλӶöܵˣرǶ֮ʵġټϿ֮ʣԽۣԽˣӵʵԽ
֮ľͱǶзϡ˫צǶ˺飬ҲǶҧϡǶҲ˲ᣬצӱϣצ˺ۡ
Ȼ񱩣սıܻڣĵڵϵʱǶҲ˲˳ҧĵĺ̶ѪȵѪҺϵĴ̼Ƕ񾭣Ƕһ߷ͺһ߲ϵҡӣ˺ҧ˺Ӵ
Ƕ˺ҧ£ĺܿȻǶ׵˺顣
ء
˺֮ǶĿ˺ĶϡĵĶƺҲܵ˲ƣѾ̱ڵء
Ķ׼ĶʹһĶ
Ȼһѷޣ˺ĶͶ˲䣬ǶҲǳ˹ȥ
ɱԼģĶֿ˿ͣӾٶȹԼľǶ
ͣߣңҪúõĻȥĶɲΪǶĶ֣Ǵ
ʹٶӿȻǺ˼֪Ķ֮Ҳˡ
Ը⣬ԸԺ󿴲Ķʹĺ﷢
һ˲䣬͵ϳֵĹâһְ͸Ȼֻһţƺǵʲôͺ⻷ٻ⻷⻷
Ȼ֪ʲôƺ֪ЩĶͻеľȡ
͵ǶٶȹȻ½˺ܶ࣬ʱǶѾںĶʮ֮⣬;Ķжʮס
Ϊľ޴ģĶʱֵ̧ûУ˵߷ˡı۾뿴ԼѪҺĺĶȴҲǲǴѵͣߣߣȥ
һУƺûһѷޱϵһ˫һ̧ѷ޵
ǶĶף˵צźĶؿȥʱҲ˫һͬһ
͡
ĶҲǸоһɾ޴ϣҲ˲䵹˳ȥ
ĸо𣿡ǺĶĵһ뷨뷨ȴǣΪҵ˹
Ŀڵʹûг֣Ȼ˱ײɣȴоһ˵ĺ󱳵Լǰƺһ࣬࣬ƺֻһ
æ۾Ƶĺڷǰ˵ѾͻȻתһѽס
ô󣬺Ķû˺һôӽܵҪƿͣĿؿѾ鲻·ϣĶĶȴͣ
·ץνͲû飬ĶͬʱҲ͸Ӻ档Ӳð˶Ĺ˶˺Ƥһӵе


369 ð

ٴںĶԺ֮𣬼Ӳð˶Ĺ˿֮һ˺ƤɱǿҲġ
нսԺᲢ۵ĻɣһҲ˺һЩƤëġ͵ķúĶô۰ףǿôĽᣬΪôǶĹ˵˺ץۣûС
ȺĶ࣬ͬʱڵ档ͽĶıڻ˵Ȼ࣬ȫı£ټѩ񣬺Ķûܵʲô˺
Ķû°ɣθոסæʵ
Ķ΢΢ҡҡͷû£أ
Ϳ˿ԼؿڣȻҲһЦҲû飬Ȼ˵צŪҺۣҵƤûƿأǺǡ
ЦôõͣĶһ֮Ҳһû¾ͺãû¾ͺãȻɻ͵Ѫô£ֻҪû¾ͺˡ
ʹһֱ͵ģǸղȣҲǸж˺Ķͽڻʱ򣬺ĶҲĵӴԺ;ҵѣѡǰʲôݣӴԺǶˣ
ǶĹֻ֮ѷҲǺǶսһţֻħȻǶǶأټ϶һҲռϷ塣
ءǶͺһǿĹϵĴѷҲǲϵĽħϣټϷҲǴǶˡ
ܿ죬ѷ޵Ĺ£Ƕƴһֻɱ֮ҲǱһֻɱ
ǶֻѷҲȥһֻʣһֻҲ˲ơ
Ķ߰ɣ׷ĻǱˣ
ǵĺͻû£ǺĶɡ
Ȼ˲֪û׷ǺĶɲҶġ͵Ĳֻ˵ѷ֮󣬵߰ɣ
һ£ȥһֻѷޣҲܹȥװ˿ռָ֮С
͵ΪĶҲûֹ
ʵĲ࣬ټһͬ鸶ʣѷ޵Ҳᡣ϶ദ˺ѣëҲǵ˺ܶ࣬һ˿ȻΪٵֹѪ˳ĻҲкܴѹԣͲûȥǵһǣˣѷԶȥ
ĶȻüͷϣ뿪Ҳ֪ѷ޵ơʹħ޵ǿ˵£Ҫϸ·ҲЩǿ
˲ϷѩǣѷԶȥ
ˡ
Ϊº׷뿪֮ҲһֱûϢҹ·һֱߵڶ磬ЩܲסĺĶѷ޵ϵڵѩȽϺ񣬷Ļӽ׵ĸ߶£ĶͷѪ
ĶĶ䣬ʹ󾪣æǰ鿴ȷĶֻΪƣԻ赹Ҳһ
Ķбѷ޵ϣҲٶԶȥ
ʱķѩȻС˺ܶ࣬һֱûͣΧҲûһʺ϶ܵĵطΣͲòǰѰһԶܵĵط
͵ٶȿʼڵʱһƬСֳǰ
԰ĶҸõطϢˣͼĸˣǣѷ޿ٵ˹ȥ
ȷûʲôǿħ֮һȽϿĵطľȶһȻ󽫺ĶڻԱߡ
Щ֮ʼȥľͷΪĶһ׵ľݡ
ϧٶȣһϵʱ䶼ûɣڶʱľݲɼ׮ľݣϵѩѾ䣬ĶҲתѡ
ˮˮˮĶ˵
˵ʲôĶĶûֱſںĶԱ߲ĶĻ
ŶŶҪˮǰɣһȦȴûзװˮĹߣԼĿռָһ£ҲǷȡ֮װѩȻͽŷ֮գܿ죬ͽˮİȣҲóҨһЩ
ĶˮˣˮˣĶؿڣҲСĽźĶ͡
ι˺ĶһЩˮ֮󣬺Ķƺоöˡ͵ʲôط
ͺˣô֪ʵϣͬһ͹ϵҡҡͷҲ֪
صĳĶͬǦһصͷȴǷԼĶͷȵ
ƺðˣĶ˵
һ㶣Ȼðˣô죿
һ˵ﵽ֮ͨСѾսʿǵˣħʦҪﵽϡǶ˶ԣһǵʵ㹻ߴĲʹϾĵط࣬Ҳ
ʣ˵ʲħ޲ħ˺ħһǿ
ַ£ĶҪҵһ岿УҪԼƵĶȻûʲôܡûо֮·Ѿֹͣѩ
˶٣ĶĿ˿յûв´ĻѾ˴ľƽԭľòƣѾľƽԭ档ڴľƽԭȻΪƶŵĶһЩħޣǵһʱҲǿʼٴξסڴľƽԭľ壡
æãھȥ壬ǰƸð
Ķһ۵ûô򵥵ģȻ嶼ȴҲ̰̰ĴڡҵǣҲûʲôã˵ǻץˡϾȽƶʱԼԼأ
üͷô죿ѵĸðˣ
ĶȻҪƣƽʱҲðǸðˣҲܿͺáڹЩѣɵƣ˵࣬ηʹĹҵҲܴʱƣһΪһڸðеˣǿǴ谡
ɻֲЩˣֲҽҩҪô죿
ĶһЦٶȳҵĲ䣬һȥԶĵطʣðʱ֮ڶӰ첻̫󡣡
Ŷ뿪ɣ˵ȻĸðôأǾٶ뿪ɣ
ĶӦһ鷳ˣ
ȴЦôأҿǴӦ˰˹磬һҪȫİͻزأ
˵䣬ҲǺǺһЦ
͵Ĳ£Ķѷ޵ϡ
ǳɣ˵


370 ͼ
ա
յ̫Ҳôѩڻ죬⼸Ȼԣ¶ȴǸ䡣
ͻã¶ƺû̫ķӦǺĶȴЩܡûеõܺõƣټϸðĥ춼ģѷ޵ϣҲЩҡΣ·ʱһ
ڸðĶҲǺģռָȻмƵҩȴûһԸðģϾҲû뵽Լð
ЩҩҲȫûЧȥ֮ҲǽָϧƵĻָðƺûһתʼ˼֡
磬ΪĶ緹Ķȴǿѷ޵Ϣ
ŪʱĸӦֳ˵Ϣ
öҸӦ˵Ϣ˵
ĶŬ۾ǿ뿪ĵ̣ҪȺˣǱɡһȺӵģʮϰأ
һµҵĸӦУֻ߸
߸ȻĶҲһ㶣ǾͲ뿪ˣѷޣ
ŶӦһ֮ҲǽĶŪѷ޵ϡ
ĶҲɣ⼸ѷѾ˺ãˣҲԵһʱ뿪
һ£Ҳǵõģ˵䣬ҲǷѷޣ˫͸ĶҸץסѷ޵ӡ
Ķһɵֻпײŵĵ㣬źڻʳﶼûȥܣ
ͺͺĶУȺ˿ǧ׵ʱ˾ͷˡ
ȻĺԶ̫ǿȷȺˣŶȺ˲塣Ķߣǹȥ
˵䣬Ҳòһѷ޵ĸѷǰܹȥ
źĶ˵ĿҲЩ䱸֮˫֮ҲǶʱ½ģĶЦҵˣ
ҲﺰĶǿģ
˵ҲһֻˣʵǳǴԶ
ʱҲǿˣһӺˡ
ӿҲǶʮӣһͷɫĶ̷֮£һΪӢüĿҲһ˧磬һɫĳۣȥ˼ʵȴҲǳͷ
Ķȣȴɫëëβ͡
Ŀ࣬׵ˣʵҲȫǳͷ
磬ôˣӣĶһϲ
簡ʵ
ĶӦһҴͼһǵˮϵħʦ
ǹƽģǿǣҲǵħӦǲеħ޶ʩչħҲмǻʹħĻ߱ɡԭϵӥ塢֮Ƶĺ壬ȻҲһЩᣬ塢ţͷ塢塢ȼȽϱ֪ȴûһᡣ
ͿԵͺǺЦĶѵǸ󱿵ȻкͿ
Ķһͷĺߣ͵ǺͼǺͿĺͼͼ
ŶŶҾ˵ôȡ֣Ц
磬ôˣͣĶٶʵ
ͼûлشĿںĶϵǣ
ȥҽԼҲȥĶͣҸȡ֣ǲǺܺ
ͣԣͼһ㶣ЩźĿźĶ
Ķڻ·ģƺǴ£ڵҳһӣ֮ʲôǵãҸȡ͡Ҳˣ
ԭˣͼӦһ
֮ǰǸ󺰺ĶҲǰĶҸ׺أ
ԣĶ¶֮ɫˣһʿɱԱ𣬰棡Ϊң㸸
ĶĻ˷֮ɫ˲ʧ˲ڰ۾ת
ͺӰ﷢˫ȭյͺôҰģһ죬һΪҸױģ
ͼıԼ߳һصİֵܣĳҵĳ𣬵ǵʵˣҪ˷һͻ壡
Ϊ͸ͼ˫˵˵ȥ˾Ҫһۣͺ
ڼ˵ʱ򣬺ĶһҡΣ㵹ء
Ҳæסͼǰĵãôˣû°ɣ
͵Ĳûе£Ǧصͷû£Ϊˣټϼǰĺ䣬ƺðˣ
ðͼüͷƺòԡĶôʮʵٲҲܸðǰʼĶ顣
ͼһˮϵħʦһҩʦڲҲǴϵĵմӣ˲о
򵥵ļ֮󣬺ͼǸðжˣ
жĶЩֵĿźͼ𣿡
ͼҡҡͷ⵹ǺأӦνɣ
ĶͷͼצƺݣƽʱԿݵĶԣ˵û̫ΣգرսʿʱȽǿ˲ƣټϺʴ̫ûеֵסءֶͨĸð״࣬ǲʱĻڻһֱ˯Ǹʱ򣬿ɾнҩҲƲˣ
ôأԣ˶һ㶡
ĶæʵǸнҩ𣿡
ͼҡҡͷûֽҩֽҩ֪У
Ķʵ
ͼ΢΢һ̾Ϣ֮عɽУ
عɽԣĶҲüͷҼǵдס⼸ȥ
ǷȥˣͼûжҲҪȥһ˵عɽ
ΪΣĶЩʵ
ͼ͵崫ϢԿˣΪ㲻ӣ׷ɱ㡣Ҳ֪ΪμӻѾ˲ˣʹ߲ʳβ̫ԣγֻҺͰ˹ʮֵܡǰѩɽǲС壬Ϊ˱ǣĸϺΪǴԡ
ǴȥɱȺΪֵܱ𣿡Ķ˲׺ͼ˼
ͼͷǵģҪȥǰĲԭϲɼһڻɶҩ˵һǣҪΪǱ𣬸Ⱥһѵ
ԭˣˣǾȥɼڻĸɣĶ
ȺĶشһɽζͬʱҲǹֽһҵĿ⣡
ŷɱȥͣĶһԷɣǱ߳Ա˵
ҲãͼӦһȻ󼸸һͬ˻ѡ


371 ĹΪ
򵥵ĳԹ֮󣬺ͼǣ˳㱣ãҺͰȥɼڻͻ
𣿡ĶڻĸŰӰĶ棬Ļ
źĶĵ񣬺ͼɣЩӰȻֻҪСһҲûġ㣬˶ٶصʴŭҪʹã֪𣿡
ͼϵĶĶҪע飬ĶҲͷһµҪǴͰɣкĸӦԸӦһ׷Χ֮ڵϢڣǾԲᱻӰ͵Ϯ
źͼƺ׼ܾĶǿǧ͵ʵȻ¶ֻǳĿ£˿֮󶼲ƿķأ
ģԣͼԴ𾪣Ǹȴǲš
ҲǵĶ㲻ǿЦɣ֮˹˲СϸƤģķƲ
ĶԺһԣĹӲ㸸׶أ
𣿡һԾԾԵӣҪͱȶһ
ͣȱú𣿡Ϊ֮ǰõĶȫ֪˵ʲôֻǿżˣȻ󲻶ϵĿ⡣
ôȣЩɻĿźĶ
ֻҪ㲻򵹾УĶ򵥵˵ȻŰʧȥ˼䣬սļɣȱȣҪ̫
֪ˣĶӦһȻܵԱߣһƣԱߵĺĶҲǵȥͰȱȰɣ
ŶӦһ֮Ҳǰ
źĶһ俪ʼ͡Ȼ֪͵ǰ滹ЩţǰʱҲûʹȫ
Ű˹Щ񣬲֪Ǻã˫ֱܵĵǰС
ΪðƣۿҪ˵ǰҲͣ
Ķαƴ濴Ķ
Ķһ֮ڵȷûսɣѧ㸸һ͵Ĺˣ
һµҲã
һ֮󣬰ץס͵֣͵ı飬ҲһļӴõ߲ʱͲŸоʹ
üͷ֮󣬽ֱϣֻǸоܡ
ɿ֮Ķ˵ûʵȻôȴޱȵǿ׳ҵ˵ĹľҲᱻ飬һʹ֮⣬ȴôг⣡
ԣͼüͷһӦòɣʲôǿҸоӦĳϡˡҲ˵ˣǳڴľƽԭһǲġʹҪץȥūҲôࡣط˵ױǷ֣ĻҲͨܳܵˣ
ɣĶӦһоͷٶЩۣҲǿѷ޵ϵ͵Ҳˣȥɣǻᰲȫܶģ
ͼüͷҸоһİȫб֤ڴѩѾͣˣҲѰʳǸ׷ֵˣܰɣ
ĶЦЦİɣ˴طտĻǶȻܿͻ֣ᷢܵĻԲ⣬ǣɭֵطܲȫڣǵİȫϵӺܶġ
ںĶȰ£Ǿ͡
ǺããٴεȺ򣬶Զʱ䣬Ǿͻͼ˵
ĶͷһСģ
ͼǵѷʱ򶼱ɱˣֻܿ˫ܡ
ܸܲϴҵĲС֮󣬼죬ӣͼҲǴҲò
ҹʱ֣˾˺֡
ԶһƬɭ֣͵һΪľԭûľأ
ˣСһ㣬ҹħ޳ûʱ䣬ǱСˣȲԭɿ¶ˣΪһĻӣͼȻҲǻ·ͨ
ŶӦһ
ͼ͵˵ĸӦǿɷɭʲôǿû
ҡҡͷϢȻܶ࣬ǿûз֣ʵһأǺǡ
ǾͼǰˣԣͼҲǴ˼ǰһߣһСĵΪĺڻЩڻһΪĹʵֹʵȥ֮кôʵŻСڲвٵ׶ħػ
͵Ŷ
еȻͣͼҲֻǼ򵥵һ£㲻˵ʲô
Ȼ֪͵ĸӦǱȽⶫأԣͼҲǶ飬ȷ͵ĸӦ֮ŷĵǰ͵ĸӦҲǻɱ˲ӰľеĶޡЩ޵ʬ壬ںԣҲһʲСĲƸ
ǰˣ賿ʱ֣ҲѾ˺֣ħ޻϶ѾﵽңͶеĸӦ˵ҲǶħޡ˴һֵȻõڻ뿪ʱͻȻָָһ˵
Ŷж٣ͼæʵ
ͳĬʮӣƺʮҲźֵܣ
źܣͼһ㶣ȻȥΣ
ӵȥĻȻû⣡浹ûֹ
ͼȻ֪ĸ壬˵ܿ塣ôˣûǻܵģһʲô飬Ƹں棬˵ܼ񵽱أ
ŶٴʽӦһ
ںͼĽ£͵ĸԣ˿ٵȺ˵ķȥ
˲ûβȺ˶ȥ͵İǰȺ˵ǰһȽϸߵľҶڵ档
ȺҲûúͼǵ̫ãԶ˹¹⣬͵ҲǿЩһ
壬Ƚϵͼ壬Ӳһ㶼ĸ
ҲһǴ˶֣һܡһã׶ԸǿҲױ壬һ㣬ʹЩǿҲ῿ѹƶԷ
Щͷ˾һͷϵ壬ͷŰɫ
Щһ֣ͦһԲĹĵĴӣϴż׵ƤףҲͨıЩ϶ȱڡǸȴľʵĲ
ʮܹȥ֮ҲͿһȽࡣ
һĺɫͰɫ岻ͬһֻƤΪɫ塣ҲʮֻʵǿװҲ塣
ǵʵϴʼףҲлľȷҪװǹһѽɫĻͷ
Ⱥ뿪֮󣬺ͼЩһǵعɽȺ壬ܵʲô
ҲǵûȻӶ࣬Ǹɫ죬ҾҲϵáǻͷǻ͸ǵģǶԸһ壡
ȲܣҵǺ֣ǴҹܵʲôͼЩɻ
˭֪أȺһҲ֪Ƿʲôأ˴ȺĳҿһЩˣƺ;Ҳħأ˵
ͼȥԻħޣȻǵȽ϶࣬ĻҲǱɡЩһﵽʲôأ
˶٣ͼЩʲô֪ǵĻˣ
ͼһЦȻ°̸ϻȥֵɱصعɽǵȫʣµĶûʲôս壬ʵ㹻ȫɱҺ͸ЩһȥҪʲô
ǣӣӦһ֮£ҿٵźֵȥ
뿪ͼ͵ߣǸȥ
ŶӦһ֮Ҳǽźͼ˳Ⱥķȥ
ͬǲһһǰ˲ٵħޣȻǱȽϷɢһ·ҲǸ˲ͬ
Ҳ֪ЩһΪʲôս֮ʰͬһǰܣʰͬҸطϢƺڵȴͬʹ֮
ϧΪͼںţЩһȴͬȫͼɱ
賿ʱֵʱȺҲܵ˺ֵģڻڵĵطǲûͣ£Ÿĵطȥ
ͼüͷûмŸȥȡһЩڻ֮ǰ
͵ĸԣټϵĽӡħֹ˸ٶȸĺ档
ȺΪͼǲ⣬ۿžҪĵشţƺҲҪ⿪ˣ


372 Ѩ
𡭡岻ϵĴ𣬺һֺɫħսһš
ħԼ壬ڵںҹǸĺܽͲ׷֡
ħǵʵڵƤë¹â
ΣǿϷϵħȻֻֻȴҲǴмܡΪɱЩħ岻òٶȿȺħֿȻΧɱ
Ⱥ嶼𣿵ʲô˲ƴۣΪͼǲ⡣Ĵ򷨣ȻԳ嵽ģȺ˹ҲҪʧǿĸûԭ򣬾ǲܵģ
Ǻͼ벻ףʲôĺöˣΪ˵õϧ˸
ɻʱȡʤֻħˣ˵ֻħͻķԶȥܿʧɭֵ
ʿǣʤǰսֵܸҳ尡ǺɫƤëеĻ󵶺
ŻΪ˲䣬ɱǺƤĴ𣬻սҲٶȸ塣
ȻЩʹõԼԣǺͼƺҲһ㡣
Ϊ˲䣿ѵʲôʵϧͬǺƤԶͼħһҵķдЩƣϢһֲ
лɣ屻ɱ
ŻŻͬ鱻ɱʣµļǿг壬䱸Ŀźͼųħĵط
һߣɫĹâٶһһħն
͡
Ȼ̧赲Ƿеٶʵ̫죬׼ȷĻĶϣ˺۵Ķٴһ˿ڣʺѪҺҲ۵岻ϵĴ
֪ͲսͼҲûͳȥǲϵߣ׼λ֮󣬺ͼһʮ׸ߵγɣķΪת
͡͡
вϵ˺ЩƤѪҺϵ˵屾ƶ㣬ټ˺ǸܣֻܷȻ糹׵˺ѳΪƬ
һѪڵ֮ʱͼҲǽǺƤ㼣Ÿȥ
ŻŻ
ǰңĽҲٶȴ
ͼСĵĽӽսģ˿֮󣬷ֺ֣ħսһţΣһֻûгֵĺƤҲڻӶǰѻͷ󵶺һֻһħҪһȦİӰħսһš
ħͨħֻֻѾʣµʮȫ£ÿԸһӰħȻռƣΧһֻӰħƺҲֻǴƽ֡
ЩͰӰħսĺ󷽣ȴһɽڰɽĵطһ
ߵʱҲǵҸӦɽֻʵǿħޣ
ǿħޣжǿ󣿡ͼʵ
һµѰ˹绹ҪһʵҲ࣡
ѵʲôħޣͼȺҪץסֻħز𣿡
ܿͼַԼ뷨ӦðɣħȻҲ塣ʹǿֻǵħޣҲǲΧ۸ϾɶоǸִڵġֲԦޣ˵ܲܿǾħޣطһֻ߽ħ޿ɲװ
ںͼʣȻ޷ش
ƽȥͼ˵
ŶʽӦһһ汦һԶսȻһͷĸźͼ뿪
͵ķӦͼЩƣҲ֪⣬ܶ࿴սԼսǵһ
ϧ飬ͼ̫ϣΪ֪һʧҪָһѵ顣
Ͳϵǰûע͵Ļ
ٻ⻷⻷⻷һ⻷ִ͵³ȻһεɢҲǰħϡ
⣬ʮǵĸҲӦΪһָӸ߼
͵ĻӰħĶҲǿʼ˫ĹǿͬʱķϵĽ͡
͵Ĺ⻷֮£ǽķֳʤ
Щ仯ͼΪƿûз֣һ˼ӣԴϴʹù⻷ܣƺһ㶫
ȻЩҲЩܣĶǶ벻
⻷ܣ
Щɻ͸źͼǰȴȻԼͺͼ;ù⻷⻷⻷ȹ⻷
ܵľЩӳкôģҲûȡ
͵Ĺ⻷ܣͼȻ֪ȴܸоһЩ仯
ǣı仯ͼüͷѵӰʲôö˵ʵȺŻ⣿
뵽ͼƺЩʲôȻȽǱսҲ岻壬ӵкܶĸħԼʵİȷǿܶࡣǽɵĻôԺĵλԻ
ıҺһҪõ֣ʹҵҲǣͼġ
ֻ֪ͣҪʹȥʵȻ
˵ĺͼµٶȼӿ˺ܶ࣬ǲǺܸߵɽȥ
ںͼĴ£˺ܿͽֵȻɽ
һʮףʮ׵ĴѨ˲ŸߵڣһѪζʹ洫˳
ͬʱüͷһ壬ȻѪζЩ
ͼζħƺڲУ
֪𣿺ͼ磬ô֪ʹһŵ
ͼ΢΢Ȼȷʲô壬ǿıӲô顣Ѫζ֮лһζҲ˵ǹζأֻҪһţ֪˲ˣ
ŶӦһǿȥ
;ҪȥͼæֹôСһɣħ޲֮ȻȻڣʱħҲģһŭǲϧս
ǿҪСһˣԣæջ˽ŵȻôΣգǻҪȥ𣿡
ͼҡҡͷʱȥҲ˵ħ޵ĵȼȰ˹Ҫǿ󣬶ǿܶࡣʹǲֻħʵóȻȥҲΣգǱħ֣ǿɾΣˡԣǻȥЩħսɡȺΪȻҪǱֳһЩ۵£ҲǿԽȥģǻȸǣһвԣȺǰ浲ţҲһ
ŶһƶǶӣȻӦһ


373 ͷ
ͼͷͰӰħսĵط֮ʱսѾӽβ
ʱ֫ӰħȫͨҲֻţϻһơŸѾȫӰħצ¡
ǺƤͰӰħҲս˰ȻĵزžװСܵİⰵӰħҲǱĽӽзϡ
βͲ֪ʲôʱŪϣɫƤëҲںƤ֮³һһ˿ڡɼǵ˿ڲϵѪҺżҵսӰħҲΪʧѪཥЩ֧
ֻΧ£Ӱħ𽥲
ƺҲ֪ԼɣҲܻɱǺƤӰħҲǹϵķƤ뷨Ŀұߵһֻͨϡ
˵צصͳϣѪʹţһѪ֮ζѪһſż˸ź⣬循ֵ֮УӰħһҧĺϡ
ꡭһ˲䱻Ӱħҧϼ׵
˲䣬ƤĻҲն˰ӰħĲϡ
ϡ
һڽײһն˰Ӱħļ׵Ҳ˺Ƥ
죬û°ɣն°Ӱħļ׵֮󣬽ʣҲǰĺƤ
밵ӰħսУȻռϷ壬ҲܵơʵĶƤϱӰħצץʮ˿ڣʺѪҺϵȻҲ˵Ĳᡣ
û£򵥵ĲһЩҩȻƤ֮󣬺Ƥ屻ѹƶ꣬һֱΪӹԶʱҲйһλԻ͵ʱ̣ʱǿĻƽӵŲȱСʵǧ֮Ľ죬˵ƽҲûһǿѪҲͬĳѪǺεȵı
ǰƺܵ˺ƤĸȾͷͨҲӦƺǰĿɱ
ͻȻƤĻһתӽ֮Һ캢ҪΪǧ֮ĵһȻŸ߼Ļƽ
˵ûӽ֮㽫ǧ֮ĵһӴˣ彫һεķչĴԻͣԣ岻ϵƨ
ˡˡҲϻˣҪͷߣֻҪͷߵѪҾӵпԽΪĻᡣرͷߴڲӽ׶ΣڹҲˣʱȻʵ󽵡СߣȻɴߣôҾӵнɻƽĻˣ
죬²˳٣ȥͷ߰ɣһͷҰѵ
Գƺ캢ĺƤҲǵͷȷٵˣڶ˷һӣͷ߾Ͷظһء
˶٣캢Сǣҳ尡Ϊҿ·ϧҲǰװգҪǴСͷߣ
ǣ죡ʣµͷӦȻͷŲԶɽ屼ȥ
ͷߣ⼸˵ļһȻͷߣͼϵǴ·ͨҲԱߵ
ͷߣͷʲôʵ
ͼһ֮͵ͷֳͷߣһ־Ѫ֮ħޡħһǵʵʹǲ֮Ҳǵʵ
ôЩ̾
⻹ãﵽǣǻ೤ͷͷߣﵽʮǵʱɾͷߣʵ˵ͼ˶ٵȻӵѪֻ̺Ҫħ޵ѪҺǾӵн׵ĿܡѪҺԽԽáȻħޱǿ֮ѪҺеҲԽ󣬵ѪҺǱȴҲǱ˺ܶࡣ
˵ͼԶӺ캢ĿУͷƺˡȻͷߵ츳ôã׶ζûнյĻôҲǲ١СͷߣǾǺöɵĻٷ֮˵Ľ׼
ҲȥɣǳȥҲǿģǺǡԣЦǺǵ˵
ͼһ۵ûõģֻЧѪЧ
ŶǾŪĶɺˣٴЦ
͵ĻͼЦЦҲȥɣһú캢õЩҪȫóԣĻһԾѪߵľ硣
ӦһҲæ߿ߣǺƤˣ
βٶڣʱͷѾǳ档
ˡŷŷ˿˿
˳ڶڵʱѾ˴򶷵ҿӻܼң涼΢΢Щ
Ҫȥ𣿡оڲʵ
ͼü뻢Ѩɵûӣ߰ɣʹƴҲýȥ
ͷߣͼҲʵıͷҲǲ򵥣ȻôõĶ֡
Ȼǿʺϵܣϧǲѣδ֪ܺ£ǰ棬Ҳֻúͼħʦ·
ô壬ʹħʦͼҲǱħʦǿˡ
·ǽϵ룬ȥʮ׵ӣͨһսǡĹâսĲҲǴ洫
ǰ֮С̽ͷ۲ľֻɽһֱף߶ʮ׵Ŀռ䣬Ѿãǽڵܶɢɫâֲ
ǳѪɫֲа׸ߡΪһҩʦͼȻʶЩɫĲݣΪѪһжĲݣȴҲͷħϲֲΪǵǽѪ֮С
ǽϵķֲٺͨӫݶѡ
ʱͼſڶСĵĹ۲˫ƺѾսһΣԳˡ
ӫݵĹâͺͺͼҲǿͷߡ
һֻʮ׳壬ͷľߡѪɫͷֱǽɫɫɫ
ͬˮͰֵ̾ţú캢Խ׳һ
˻˻
³ӣ۾ֱעһ塣
ôŶץƶǳԺöˣС˵
ꡭͼһƣȻָָǰƺ˵ǺǵľܽԱ˵ױֵģǹԹԿűȽϺá
ָָ֮󣬺ͼҲٶȿ档Ҳ֪ƺ׺ͼ˼û˵ʵʵĿ档
Ϊ˲䣬װͬǣ尡һҪߣ캢
Ϊ˲䣬ɱһ˵䣬ԭЩӵ壬Ҳņ̀еıٶɱ˹ȥ


374 
˻˻ͷӣɫͷֳ֮һ棬ֲܿ
Ϊ˲䣬ҵͬɱͷ߰ɣ캢ŭ
Ϊ˲䣡ʣµҲ͵ĳ˳ȥ
ŷŷҲǾеɱ˹ȥ
ҹмͷǸߣ캢ٵķԸȻеĻնɱ˹ȥ
ֻĹʹͷʵҲ˿塣
˻˻
ͷһŭмĽɫͷ­ҧ˺캢ɫͷ­ǿʼ۷ϵԪأұߵͷ­ûмŹ߸ߵ̧ͷһֻڹ۲ơ
ʹֻͷڹҲô׶Ըġǽɫͷ­ͬʯӲ˶ͷ­ϵĻֻսһš
֮

ڽɫͷ­ֻһŵʱɫͷ­ħҲɣϵħϵϮͷˡ
зϵħĽֻ˵Щ鷳ࡣҺƤƺ֪ûͬǣƸ򲻹ͷߣһ±Ҳǻͬ顣
˻˻
ͷ߲ϵĴʵټϱһɲ֪֣弫ԸҲЩġ
ͷĲˣͼһ֮˵
ԼãͿǹ汸ͷߵҿǿ󰡣ͷֻʹãܴһҲˣʣµһҲĻ֤ȫ
ͼһЦʹǵͷ
˶٣ͼ͵ͷǷ硢ϵߡԶзϵͷ­սнϵͷ­ĻǶϵͷ­̺ǿĶҺһҧУӾͻ
ۡôĽ
ͼЦͷߵĶⶾҲôʹõģ
ΪΣʵ
ͼ͵ͷߵĶΪѪҪʹⶾԼѪҺΪƽʱѪҺ㲻ʲôڣͷ߲ĽѾʹöˣ
ͼ磬ô֪öأڵʱأһ˵
ͼЦҡҡͷˣͷһϲһɱ˵ħޣɲϲ˷ʱ䡣ͷߴ˰죬ͷȷʵһֱûжҪǣ㿴ۡȻ׺ݣȴǼ񣬶ޱȵƣҪǣ㿴սǱô࣬ȴǴƽ֣һЩȥͷ߱رɱ
ɣҲ˲ᣬܴͷߣʵ
Ȼˣͷ߱ʺӲս㿴ôһṦɫͷ­ϾѾ˺ˡͼָǽɫͷ­˵
ȻͿȥʱֻǽɫͷ֮˺ۡ
ˣ˵ɽۻǴܾ˵ʱٳ֣ͼС˵
ŶʽӦһ
˼ںΧۣŰСʱ֮󣬺Ƥͬȫͷ߻ɱʱͷҲ˲ᣬ˿ڡ
ŷŷ
ƤڴڵĴľټϵˣʱǿеĴ󵶣ƶѾվˡ
˻˻
ͷȻ˲ᣬȴŲеĺƤӲϵ³ŤѾǽƤΧм䡣
ɱңƤŭһ쵹Ҫ˭ɱ˭
˵䣬캢ٶȻӶնͷߡ
ͷҲǲ壬ͷ­һͬҧ˺Ƥ
ꡭ
һն˽ɫͷ­һȥͷʹͷһ㶣ٶҧȥʱ򣬺캢ȴǵͺһ񱩣
ǿӺ캢Բܺ岻Ƶٶȣһ˽ɫͷɫ󵶰γͬʱҲǵɳȥ
ˡ
һ죬ƤصڵϣȻˤĺۣܱȱͷҧеĺá
ѵ
ͷһУײ졣
˻˻
ûлеˣ˻ɱһͷ­ǷŭһĽ﷢˿ѾµĽɫͷ­ʣµͷ­Ƿŭ
׼һ£ҲҪˣͼС˵
ҡеħȣͼҲǿʼ׼ħ
˻˻
ͷٶҧ캢ϵͷʹ÷֮ϵͷ죬¶ݡһһžͻж
ƺ֪з֮캢𿪷֮ȻŶܡκ캢ȴǲ֪иͼһ֮
ǣ캢󾪣ٶ𿪷֮жͷȴѾɱ
͡
ŷŷ
캢һۺȴҲǱߵĶᴩҽдӺ캢﷢һȴҲǴ֪ҪɰǲܡҲҪװץסַĻӶ󵶿ͷϡ
˻˻
ϵͷҲ˺ҧ˹ͷ캢ܿͱƬķ£ͷҲ˿ڡ
캢˺Ƭ֮ͷ߲ûͣǿ˶ڡ
˻˻
ͷ߷ͺ𣬺ͼһߣ
ͷӦͼѾȥʱͷҲǷĳ˳оԼҪߵͷΪһо滹ˣͷҲֻƴˡ
ݡ
߿ٵεʱͽܳʮס
춯ͻعͷȴǷͷѾˡ
ɫӲϵ³׹ݺݵĿ͡
ѽ׺ݵͷߣһֽУȾܡ
˻˻
ͷĿϷŹһŤԼٵٶȳǰȥ
ߵٶȿɱͿˣûֻܳоһȻ˺󷽡
͡
ͱͷҧסͺ캢ͬͲûбҧϵƤͷҧһ߲û˵ͣۡ
ߵҲǴ֪ܻͣͨխ㹥һתҲǵض
ͼ磬ңңͨﴫ͵ĺͼȻת͵ݣһҧԲסˣȻãϾࡣʹѾʧ䣬Ҳܾĵˡ
ͷ˿󷽣ͼһҧĶ˵ǿӲ֪ͷߵĹƺֵ֧סôҲǻ
ͼûмȥͷ߼ʹѾʰҲһħʦܶԸģǱ߿ҲǱɡ
ʱ˷ʱ䣬ǰȥЩ֡
ͼ뿪֮ҲǱץ˶ͷߵ˺ҧȻƿƤҲǼߵŭ
һǽ͹м䣬ͷϵװˡ͵ǿ׳Ҳޱܡ
ꡭꡭ
ͷߵȫ£͵屻ѹЩΡȻûдﵽʵͷҲǰ۷壬ڹ⻷˫Ӱ£ȻʵǱҲǲݺӡ
ۣſңſңͷʹͷȴԽԽԽԽ
һˣ壬֮Ҳᱻķǣϧ͵ĹЩΣȴǲû顣
˻˻
ͷ߸оԽԽСǵȴ˰죬ȴ޴󰭣ƵͬʱҲǸķʽ
һɣɿϵͷ­ҧס͵ĲӾһ˦صڼʮ׸ߵʯ֮ϡ
ͷһʹұһĺۼȻȥ
ž
أ׳β˦͵ϣٶȴɳȥ
ˡ
һײͷߵĹһһһεײʯϡ
͡
һ죬ʯھ͵ײ½Ŀʼ飬һСʯͷϵ¡
˻˻
ͷ߲֪˶ãԼԽԽСǵȴɻţȻεȴš
˻˻
Щ̧ͷͷ߿˿ʯķһ״СɫߵŵǱ̡ɫͷƺ˵װĺӣĸѾȲҪˣԺҪչ˺Լ
ߵһ֮ͷǶͷһɫϢǡҲҵǵı仯Ȼһ죬ͽ˽ȥ
ϵͷ˶;Ϳٵ˳źȥ
̵֮ͷߵڣĽһţȻסڡ
ĸʹҪˣҲŬΪӴһĵ̡
ס֮ͷߵĶϵͷ­ϵܿ죬ռͱҺ⡣˸Ūߵ壬ǱȻʵʱɡ
߻˫׼Լĺ
һߣ֪ĺͼ忪·ٵĳ˺֣Ȼڵķȥ
һ֮ҵ˻ԭϢĺĶһػ塣
󱼣أ˹ǻ֮ڴ˵Ⱥ򣡡˵꣬ͼĶĶߣ


375 
ͱͷ̽еʱԶ۹ҴԺ͵ķ棬һϸڷڴ档
ϸ֮콣ϴδս콣ûи𩱻ռ϶Ǳҵĳϼ񵽣оһȴûзʲôֵĵطȽ󷨺󷨲һֻܼ󷨣ҲһѱȽϷѡ
оһ֮ͽѩСԺҲµ
ʧٵİ֮һϣһֱŵıͻȻ
ء
ĲײϷ˼֮ͻȻ𣬽𵹣Ȼ¥ɽ
Ϊϲ̺ħԪأټ鲻󣬵Ҳûб˷֡
ڶѩƽʱȥСԺɨ֮ʱȴǷ콣ˣҲ˲䴫ңĸ鿴óĽԼˡ
Ļ˵𩲢ûһҳϵ
һҲǵȷܿѽˣҲֻԼѡ
գǵڶԵĳϵôǿ¶ûȥȥأ
Ǳ͵һطˣŹ˹
飬ڼ廹ĵģȽһǿ𾪵֪ڣһҲæ𩱾ǿ֮⣬ѽҲһͨɫȻһֱûҳеİأȴǱԻʮǸֵҲ򵥰
ϸĲ鿴һݶĽۣȻܼԦǰѽĵȷֻ𩱾ˣӣûϧڲ֪ʲôط
һ϶棡
˻ֵҪô⣬ڼ棬ЩĶʡʡ˰ɣ
棬ɻ𩲻Ⱥֵ֮ѵʱûȷɻʵ
һµ𩻹ʲôĶɣϾǹǿľңҲΪӲ
˶٣ϲʲôƷǿķ֮ֵԪع󱣻ѡǿߵĿռ䣬ħ߻ס塣Ҽǵñըʧʱ򣬿ռ飬Ǳʱ֮УȻ֪˦ĸˣ
΢΢һЦЩҪҪţֻҪţҾͻϣ
˵ɨ˼λһ۵ұܣ˭ȥˣͱ飡
ǣ棡˶ǰ׳գȻڲìܣҲ֪ء
˵Ѱңǰ緭һ飬ҲҪҳ𩡣ֻҪع飬ңͿԳΪ壬ЩĹϼƽƽһЩ˷ܡ
ǣһٶӦ
뿪֮һ˽һЩϢȫĨɱȻĴѵ𩣬ȻĺΣûʲô֪
ҲǼһôŽᣬϵҲڶġһţǻΥҵܻ֮ɱ𣬲һͨžܴġŵĴڣ˵ҲһִȽΪ˶Ȩһֱ
𩲢ͨţֻҪһʱﵽʮ֮ҾԻҫ۵ļ塣ΪǵͿսôʮǸ֣ʮ֮أʮһأôǿ츳ﵽʮأ
ǸʱңӵеĶڿԱġĳ϶ǰ׳գҷʱ򣬼ʹǲʲôƿصĶҲڵĶࡣ
Ϊˣǰδеһ£ΣһҪٻ𩡣
ѰʱʧΪ͵ͷߵĶء
ˡˡ
һ΢Եͽѡ
ʲôطѵſ۾һƬڣһһɺܴĳζʲôϵĻԼͺɻ
΢΢˶壬ȴоʲôͶˣܷڳճҺҲܡ
ڵȲҪԶҲҪռ䡣Եع֮ƺҲ֪Լͷˡ
ϵʹͷֲǱͷߴģͷߵθҺڸʴƤ찡ѵҪһ߻
Ȼʧ䣬ǲǰ׳գڵĵһ뷨취ȥ
˶壬ȴǷΪͷܶΪͷߵ棬֪ܻȥΨһϣ
໡Ҳ˲ҪȥҧߵܵȻܶģȣҲǹ˲ôˡ
ҧ˼֮ͷ鲢ûô򵥡ʹ¶ģߵĹܻܵ󣬸ҧ֫涯˰죬ȴҲû˵ͷߡ
ȻҪ飬쵽ͷߵҺͷߵθȻͼҧĲиŬ֮£С֮Ҳҧסͷߵ
ҧʱҲ¶΢Цĺסı棬ҲǷҡͷͼ˺ͷߵ
˵ǰħޣȽͣ͵ҲСŬ£ŰСʱ֮ɹҧͷߵ
̣ԵĸоͷڲϧǲףΪʲôͷ߲
˺ͳɹĴͷߵ࣬һҲҲûһҧסࡣ
˲䣬ѪҺ͵ŵĻһѪζ
֪УѪҺ£û鿼ٴѵƺ˺ܶණǹսģʲôģûӰ졣
콣Ԫ̨Ϊʲôֻо콣Ԫ̨أ˶٣ƺɻ󣺡Ԫ̨ʲôôо˵Ҫ콣ҪҪأ
˰죬Ҳû׵͵뵽ʲô˵ս˵ħ
ƵǣȻܸӦħϧȴʹãƺʲô
ڲ֪Уͷߵ岻ٶҲûѪҺڽ͵оɳڣҲСΧĻ
һгһСذף͵Ŭ£Сʱ֮Ҳڴ
ȿȡŴ֮гһŵζ͵ı֮С
ǸӫĶѨ棬ʱĹâѾ˺ܶࡣһīɫ֪ռ䣬Ȼֲﶼʼò˶ãռֲﶼᱻ
æͷߵʬսռָֿͨͨ


376 ӡ
֮ͷߵʬܣȻ¶Ҳܡ
ߵڣЩãȻ棬ʱѾӦͼϢȻѾԶ
ãã֣Ҳǲ֪ȥġ
ǻҰɣͬ콣һ˵䣬Ϳ˶ܸо콣ڴǸҺܿ죬콣ͻ
ҲûеطȥΧƺҲûǿħޣܵɽ
ɽԼķ
ָ˲ּǵԼһ似ҲħˡǾڸղţͷ߶ʱҪʹЩʱȷʵ֣ƺʲôԸӦԼ֮ȴܶЩ
ǹֻǽϵ콣Ԫ̨Ŀȴڡ
ϧƺֻܸӦ콣ٻԪָ̨оǶһֱߣȴ޷ʵĸӦʮ֡
ɽĳ֮ãʹþȥӦӡ
Ȼھǲų⡣͵ľ׾ٵĴ͸ȥȴ޷ЩθӦ޹֮󣬻صڤ֮С
ʱڤѾһɫʮâǵ״̬еڻתҲЩͿԲóԷͺҲ
˿ЩǹҲֻתɢҲǽ㹻ά͵
͸ʮâ󣬴ڤģ棬һС˶ġԵúۣͬһӤòǺмӡ
Ӥͨ嵭ƣħӿޱȵа
͵ľʱӤҲ̧ͷ
Ӥ۹ûн࣬ƺǱ̧ܵͷһ
ĿԣһҪӤڵĳ嶯⵹оƺտƣͷӦʱѾӤǰˡ
͵ϣҪӤ˲䣬һǿ档
͡
ʹӵܣ˲ջ֡
ۡͷͺ˦˦֮Ҳǲڿ
Ҳ֪˶ã͵ľһֱڸӦֹԼӦ˺ܾãȴû˿Ľս
ҲͬԵôģͺñһûнӴѧͻȻѧϰһȫ
Ӧ콣ҲǴӾзӦ
վɽ̹ǵĺëѩ֪ʲôʱҲٶ¡ȴͬûиоһĿƵĿŶ
֮һâͬһһš
䡭
Ϳǹâʱ򣬹âѾǰǿİѩ裬ǱͷθҺʴĲƤҲڽ֮³ױϡ
վڷѩУ˿Ŀֻǰֵϸϡ
ѽһһ壬ѩһߵûʲô𣬵żת˿˿ȴԲΨһȽϳڵľǵɫĽͷΪŭͷ˵˫Ϊֺ֡СĻצƺΪ˸õĹ̶ս֣ĩͷ
һѪĸоĬ˺ü֮͵ֲĸ˽ϡ
ء
콣ƺ˷ܡ

ʹ򶯷ȴ콣зӦЩƵѵҲ𣿡
Ҳû취콣Ϊ˷ɻ͵ߣѾǺľͻܶǿԻָġϧڵУҪǿ콣ԼָÿǱָٶʹˡ
Ȼƣ콣ɱһıȻûǶκħ˾ʯ콣ȴ˿ڸ߽ħ
Ӷ˼֮͸ݼʩչһǿĽðѩɣò
һ׽֮ҲٶȸӦ˺ͼͺĶϢ
Ҿ֪ͼ粻ңǺǡȽϵ͵ȻĶңǵģѵ֪Ķƺܲ𣿡
Ϊȫȥɱ壬͵ҲΪ
һԾԼٶ䵽ɽ¡ȻܶǻָսҲǿʩչṦ
ٵɭ֮дԽܿͺͺͼ
򡭡͡úĶһЩȫǹͣĶͺͼҲٴһ㶡
ͼæóԼ·ʹ˵κ߶࣬ҲǺ
Ҿ֪û£ͣĶ΢΢һЦ˵
Ӻͼ֪ȻֺͼҲ֪ͼҲΡͷߵʵʹˣԺͼһ˵ҲԶԸ
Ȼ֪ڳˣоĶŷ
û°ɣôͷ߹ģͷ߻ڶ𣿡Ķʵ
һЦǼһѾˣʬҵĿռָ棡
˵䣬Ҳǽͷߵʬó
ͼ˿ߵ˿֮󣬺𾪵ͣ㱻ͷ¹
͵ͷóŪ˺þҲųأ
Ǹ̥ͼ˵
һʵ˱ħ£ƿħ޶ӻʹħΪƺԭĲܻҲ𾪡
뱻ͷ£ҪذװݣͼΪ嵲סߵ˺ҧ
ͷߵʬܸ𣿡ͼʵ
͵ûзԡ
ͼսռָ֮ʵǶһҵ˼Сͷߣ
ҡҡͷʱѨ˶أҼæ˳ûע⡣ڣɽѾûϢˣ
ԣͼЩĵĻȥ˿ʱѨжأֻûôŨңͼٵѰһͳˣ㿩ͷҲȡһЩѪҺǿһĻǿԸõģ
ĶӦһ˺ͷ߲˯ȥҲˣ
ͼͶ֪ʲôʱܵģ˵߶ϺĵֵһǿˣҪһط׵ģƿɲϡϢһ£һȥعɽҰǣ䴦ҩص㣡
ǻϢɣĶ˵
ϰҹڶڣķѩĬһҹҲ֪ʲôڵ͵ӣĶҲѯһ͵֪ͻָһЩսļ䡣
ԭЩˣ˵ϵ֪ʲôˣڵʲôòˣҲޱȵơ
οһ֮󣬺ĶͺͼҲĵþͲãָս͹ǿҲԳΪһܣ벻֮ǰһսͶܡ


377 
ҹʶĺͼͺĶǺܷġͻȻһѽ˵Ҳûжʲôһ˵ָ˲սļ䣬ʹʹʲôǿǴȴѽЩ֮⣬˵ڣϲûʲô߼ģҲûǶħ˻ħҲʲô߼ħװ
̹ǵķ粻ϵصŴƬƬѩҹ¶Ⱥܵ͡ǵûлȡůԶȹ͵ûдշʱʱһЩ𣬱֤㹻¶ȡ
һҹڶϣѩѾٶͣˣĳһЩ֮ظϡ
һʱ䶼ڸ·жȹΪ˾ҵǣҲûϢֱعɽڵ磬˵عɽ
عɽɽհΣߵɽֶ̣ʹ˵Ҳ
ͦεɽ֮һʮ·ΪưݣȡΪعɽҲɽΨһͨ
ɽҲкü֣ԺࡣΪһķأһΪûиֳ֣Ҳǽû䣬ԭǵūǷչΪǻչ֮ҲûҪ˺뷨
ر壬ҳϵ壬ʹһû䣬ϵĺ巢չҲûһ壬һֱһ塣
ϾѾû䣬ʹı⼸Ҳ໥֮侺ϡͨҲ໥֮䶼ε壬ѡػʵ岢ǿʹһûһ壬Ҳܽ¡
վڵعɽſڣͼ΢΢һ̾ԺĶжƲֻǻԡȻǻû壬ȽҲʮ֧֡ˣȻڲˡ
ϧź캢Ҫ֪˭Ѿܡúͼ𾪵ߺú캢ֹ֮ΪɱڣȻṩͷֺöú캢ȥѰ·ȻҲ֪һջԡ
û˸ƺҲ֪캢ͷߵĶ֣ʹ棬ҲԽͷɱ˺캢һ˫ĺüıҲֻк˲
һ塢һ塢һ壬һأͼƺԼ
һķֻ֧ϧʵԶһˡ
ɽĿľһĴӣӴڵĵ̡ƽͬڴԵЩ塣
͵ĸӦ£˵Ϣڴӵһͷԣ˵ҲûͣŴȥ
壬ǾȻϻԸǺ壬ɱһػˡǵʵˡӽԺ󣬿ŵҲҪˣΪͷվͽȫնɱЧȣһĴϺС
߷ֱǷһ塢һͽһȺĽû˷ԣȻѾˡ
ŷŷ֪ˣ˵ЩǺ캢˵ģûйϵһЩƱ
ߡڲ֪ϴˣȫɱŭ
͡͡
ٸ䣬˲佫Щȫɱ
ϣȺ屻ɱʱ򣬺ͼźĶҲǴ˴߳
Ŷӣû¾ͺãźͼͺĶ۽ЩʪȻӰ֪û飬ۿ֮Ĳܷ¡
첽ߵߣҲæóһƿӸĶ˵жˣǽҩ
лϣĶӹҩ֮Ҳæʳ
ںĶҩʱ򣬺Ҳǿͣһ֮󣬺ǰǰɣ
ͼͷǵĴϣõľˣҲǾң
ô࿴һ֮ȻˣǾȥɣ
Ϊȫֻǿ˵Ŀ⵹ϡ
һİɫͬһͷβɫģзϵԪصĲһͷβǺɫлϵԪزһͷβǳֵɫϵûħν˶Ӧʹŭİɡ
Ĵ棬һ츳õģΪһƺաһкˮϵ棬һʵԶ塣
Ķһʮĺ󱲣ϵʵǲ࣬ǾǡǺ󱲵ĲͱȽϴ
һĺ󱲻϶ǣһɫǳ
ȺѾˣôҲ뿪ˣһĳ˵
һĳϵ֮󾡿غɣԲٶȷ
һĳҲǵǰǺͲ࣬ʧȥͲԶˣ
õģǾôˣ
֮ʱĳ϶һۣһĳϵȻо֮ǱϾǽƻ࣬бҪǱ壬ȻסĵطȽΣ࣬˵ʲô£
΢΢һ̾ϢҲӦһ
Զ֮󣬺֧ѾչһûǿߵĻԺ˵Ϊǵūˣ
ͼһôܣǲǺĻ壬ȺһҲң
ĺͼļŬɣǵעҲһˣֻҪѪԺˣ
ĳΣͼ˵ͷ֪ˣ
˿֮󣬺ͼʦŪһֱͷߣȻѪҺ࣬Ǵĺá
첻ǿߣҲһҩʦǺͼʦ
ͷߣԣüͷҲһĲͷߵѪҺֻҪĶѪ֮ôͿԶʱˣԺҲߵøԶ
ͼҲǵ˵ͷϣÿߵøԶһԻͣ
˿ͼϧ㲻ŮȻĻ츳
Ҳ밡ҪȻҲô࣡ͷ˿ƺЩܵĺĶͼҲЩε˵
ͺĶСûиĸںĸ³󡣴СͷҪչõĺͼŬŬѧϰϣĶԺúõĹδӡϧľβֻŮԲſԴﵽĶŮԺ츳õģĶҲŬϧʮ֮һһֱûнչ
ͼȻϧóĸֺöĶˣϧĶʵһֱʮһֱûн
ͷߵѪôĶʵҲٽһˣ
뿪֮һҲǳˡͼʦԺعɽ˭ػ
΢΢һ̾ϢһػÿɶʮǸڴפءÿҲһµʳ
Ǻܹƽģͼ˵ⲻΪ
صĵͷǰǺܹƽǳʮǶһ˵ɲһСĿⶼǺõˣһµʳ͡Ǳŵʱ䣬һ帨ʱպ101112¡ȻѾʮ£ǸŻˣأ¿һѵ°
ʦͼҧȺʵ̫ˣ
û취ʵ̫ǿˣϵ˼ûµǿߣһ塭
ͼʦģͷߵѪҺΪԿԾѸʱ򡭡
ϣɣЦһµȻ˵ɣ
ͼӦһ
ںǵĴ£֮󣬼һĵ̡
عɽ֮Ͳǲԭɽشٶ֮󣬵ֱɽһĵ̾Ƭɽ֮С
ɽͷ֮ǰһĵط
һסĵطһ˶ɽȣΧɽƬطƺʲôǿġΪԵشǺͻأ棬ǺܴɽȴͻȻ䱻ضϣγһʮƽԭ
طҲǺܽΧɽƺߡһͷһβ֮⣬ĵطֻܷԽ
ֵطԼȱʳͷݡ忿ԼķɵĻҪʮǡ
ǾһƶĵطҪһʮǸ֣ǲġΪⶫҪ츳Ҫĵر֧֡
ǴĴĳһҲֻǿﵽǾ֪
ԣҪһǵǵ
Ϊһĳϣ쵹Ǻ˵𾴣һ·Ͽ˶ϵĴк󶼻ϣ࣬ȽϷյĵط϶ֻǴ˵ˡ


378 ɽ
ˡſڴ
ڴϵ۾Ȼɣɣûйأ
֨ѽ
űƿһϮ۵ĺĶЦ˽ڴϵͣĶʵڸʲôأ
ͷҿܲܽҵǲа
ҲкüˣͰѺһ飬طɽˮ㡣һɽɽһȪˮ£ҲˮԴԴأ
ˮԴƺһȦȻӶɽɽͨعɽķ򣬶ɽͨԭʼɽ֡
ĵ̣ҲǺ壬л塢ţͷ塢ҲڴԺΪ⼸ȫһһ
һ֮Ƭıϡţͷ帺֣ҲǵͶһֱһ塣
Ȼû䣬һҲǧңսҲͣټάҲΡϾʵǿġ֧һ壬Ҳȥ
Ķô˺ĶźĶҲǴӴȻĶһˮ
ĶһЦûˣȻĻҲܳأ
⼸죬ɰ͵䣬һֱڷƣ⼸ںͼǵ£Ҳڻָ
ΪͼҪͷָѪĶҲǸĶһЩɵʱ䡣
ôĶЦʵ
͵ͷҹǺ壬طɽˮġҵһοô壡
ȻΪʧȥ˼䣬ҪȻĻ֮⣬
𣿺ǺǡĶһЦȥɽɭ𣿡
ɽɭ֣ҡҡͷǰ˵Ƕߵɽǰɣ˵ǱߺΣգûȥ
Ҫȥһ棿ĶɽɭֻΣգʵûʲô
𣿡ʵ
ȻĶһЦ߰ɣϿճͻ
ҪһҹüͷҪͼ˵һ𣿡
ȻãôһˣѵȨԼ˵Ҳһ϶ѣʱҲĶһ˵ʵȴǵҪǸͼ˵ˣһϣǸǲܵ顣
ŶӦһҲԣǲٶʡ
ںĶĴ£ȥһ·ϺĶҲǸͽɽɭֵ
Ϊ̫Ӷ𣬽ɫĹâأЩľϣɭȾɽɫһƬӲӣͬһɽԳΪɽɭ֡
֣ɽҲӵкܶĵرħޣҲһ֮ء
뿪ĵطŽɽɭǰΪ˲ע⣬˵ûѷޡ
յĴѩɫķҶѾѩסֻкٵĵطԿĶڼ˺ܶ죬ѵóҲЦĺܿġ
һ·͵һۼòܳ죬ЩСŮ飬Щֵֹģһ·Цϡ
ΪǳܿģԲЦ˿֪ΪԼΪЦ͵ĺĶһ·ϸͽǰڽɽɭֵĹ¡
ԭСѾͷһֱ֪ͼŬŻôŬŬΪͼḺŬȥʵֺͼ롣
һֻŮԲܱɾβ֮ͺɻ
ĶͷǵģԲ츳жôҲֻܱɰβֻ꣬ŮԲܱϵľβںʷУҲһֻаλɹβ
ںĵطΪβѰҵĵط
û׵ʱǸβôģΪʱʢʱڡǱҲҪ֣ǾǾβͻȻûжãʧˡһ廨ʱȥѰλǰ㼣ȴһֱûҵ
˵Ķû֪￪ٳסطľβڷػʳǵ·ϷʲôǴԺҲûп
ԭˣӦ
ĹУ˲֪ľѾɽɭֺܶˡ
վɽͷĶ쵹ߵĺܿأƽʱҪʱأ
űѩ̳ɵİɫ磬ԶһѲ֪ͨδĺ͵Ưأ
ĶЦڽɽճƯأ
ɽжԶŵʵ
ĶָָԶһֵɽǣ
Ͱһ۵ɽ֮ǰͿˣôöûе
˿ɫ͵ˣҲ֪ʲôʱߵ
ĶİɣڵٶȣСʱߵ
͵ƽҪһճǺҪ
ĶͷȻһ㶼ǵĵͳˣڸ賿ߵҲ֪ô£ߵô죬ʮʮһǾܴﵽĿĵأ
ǹõģЦ
ˣϻˣǽĶкͼǰ
һߣϵʱ򣬺ͼͺǽͷߵѪҺɡ
ͼȥĶǾΪѪ
ǣʦͼӦһȥҺĶĶķ䲢ûҵĶ뵽Ķȥˣܵǣϧûҵˡ´һ²֪ԭ˴ͳˣڶûл
˵ȥ˽ɽɭ֣ͼ룬Ҳ֪ӺĶǴȥɽˡĶԸ֪˾ͻͼҲǻȥ챨档
ҡҡͷȻˣǾͶһɣѪ֮ҪŬҲ֪ú÷һ°ɣ
ͬʱ֪Ķȥ˽ɽɭ֣һŸСһϱ߷ȥֱŸʧҹգȻһĵЦСӴ
ֻǿϧȫź棬ӡ
һߣͺͺĶҲʮʱﵽǧ׸ߵɽԶߵķһƽء
ĶǾϢһ°ɣһҲˣϢһ£ǿճ
ãӦһҲǸǧ׵ɽԣصɱȵ滹Ҫס
֮ҲǴһ׵ĶϢ
Щʱ򣬺ĶҲǿ⡣
򵥵ĳԹ֮˿һ죬յǡ
ǸûѩƣǸλһɫ¹ߣƯ
һֱĵĶŽϢ档


379 
Ķˣź
ǷõģϾԣĶŹǷӦ
ܿ죬Ķʹ֮˳˯ɱС͡
ʹʧˣŮҲһЩӦ
ȿȡԼΣȻպõˮ˸Ķϴ
ϴˮٱһĶҲǳ׵ѡսǰףЦٹʮ̫ͻˣ
Ӧһһֱ˵ճúüʶһ£ȻҵļģļǵԼƺճģͬһһ
ûϵ쿴֮ͲΪˣĶЦ
˵ЦȴճʱͻȻһ㶡
ôˣ͵ĶĶʵ
͵ҸӦ˿ˣ
ˣĶҲһ㶣ȻЩƵǵģϴε׷ɱһǵǰɣ
ŶӦһû£һ𿴰ɣ뿪
һЦȻԭصȴЩˡ
Ǽһ￿֮ûֱӹķֿΧм䡣
ΪɻͬʱҲЩЩԣЩһｫǰΧˣ
ԣĶȻҲף˲һˣˡϾͺͼ֮Ҳ֪϶ڼ飬ҪȻЩ岻Ժͼǳ֡
ʵΣĶæʵ
ǣͻش粻ǶԷ٣ͻˡ
ҪճǲܵˣĶ΢΢һ̾Ϣ߰ɣʵɲ˵Ķֻ֣ϣӹһٰɣ
Ͱγ콣Ҳ׼Ȼս
Ķ˵ķ֮󣬵߰ɣǴǰܣ
˲أʵĲ࣬Ķ˿ûҪͶԷս˼͵־ǰ塣
ХĿڵ˺Ķ͵ĽŲһ֮Ҳǿ˷ɱˡ
һηǵģ˵һţͷˣʹڵͷϵţǻôĿ
Ȼ㲻Ϊʲô֪زûõģʱֵǣϣˣ
ţͷ˺ʵҲ˲ֱһͷ˺һˡ
ǵģ֮оȻһˣڲ˹˻塣
ȻȫڵΣǵҲǺϳ
ţͷ˳ţǣϼªҲ¶ϵţëͷ˸ϣȻסµǶȴҲǳ
ڶȻƣ棬֮ĲȴǺܴǵòŰٷ֮ʮϵƶȣǹȴǣǺ˵ƶȴﵽٷ֮ʮ˲֮⣬Ѿ޽ӽˡ
ҲǺܺϣǵ˶Ȼ㹷壬ƤҰ޵ӣ൱ڽϻͷ˵һ
ţͷʹõһִͷִСûսҲûȡ£
ͷʹõȭףɫƤ׵ıк̣ܶһȭԲɡ
ʹõһѴ󵶣ʽͺ캢һҲǱļһһֱϣֻҪһлᣬͻӳ
ܵˣǻЦСޣȻ֪ôǵģܲ˵ģ
ǰˣһﶼֵɻΪ컹ȽϰҲǴӺġԣӦһʧġϧҲ֪ԷʲôֶΣȻǡ
ⲢҪʵĲֻ࣬Ҫ˲Ļò˶þ׷϶Է
ڵ˵ĽĶͲûᣬȫǰ塣
ͣͣܲȥĻǱɰȻ֪Էһ˲ͣҲԲǵ˵Ķ֣ץȥĻҲ·һ
Ŷһ߳壬ҲʱʱĻͷһ
ߵ̫𣬽ɫĹâڵ棬Ϊһ𣬵ȴͣǻ˵ʱ䣬˽ıƽˡ
ԾȻˣսĶͷ˵ʱҲǿǻ塣
Ȼ棬ǺĶһ۾ϳǼһԣֶΣȻܻ쵽Һ
ԣԲЦĶȻһϳңһԵңҲǺкøаҪȻҲϳң
øûУͷϵǿªİ̺ۣҲֻˣĶ̵ҪҳΪŮˣⱲӶˣԸȥҲһģ
ߡӰ£㵽ʱ˵Ըɣŭ˵
˵ʲôΪǴļһǲˬˡ
ûʲôǼһҪǿң˵ҲԸ⣡Ķ
Ǹޣͻͷ˻һ˵˵ˣŵƺޣļһʵӡһɱ
ںĶǵĻУƺҲΪԼǰһǿĸˡ
㿩ѾҪˣǻӹһ˵ɣĶ
Ϳ˿·ܵķǽɽɭֵ㲻˵ܶΣôȥ
ĶҲ˲ЩˣܱڻԵļ֮ºðɡԸΪħ޵ĸ֮ʳҲԸٿǸĵĻԣ
ŶӦһҲǲڶ˵
ǰһȺħޣǲҪƵʵ
Ŷж٣Ķϲ
ʮֻͻش
ȺħȥĶ˵
һ㶵ǺΣգǱȺħ޶סټϺһɾˣ
µʱҲֻвһˣ뻢ѨɵûӣĶǱʹ󵨶ˡ
ںĶ飬ҲûйķԡϵṩµĶ̬Ķ
ܿ죬ʮֻħ޳ǰȻǵĺƤħܡ
һ˿ˣ˵䣬Ķͷĳ˹ȥһ·ϣ͵ٶȣĶҲһµʶûлָ֮ǰͬڵƺһЩ಻˵ԭǺĶܣ˺ȻʹźĶܡ
ȥʮֻƤħ֮һЩ룬ʮ׵ӡ
˿ʱ򣬺ƤħȻǷˣͺ
ʱҲǹ˲ô࣬ĳȥ
𡭡˵ΪƤħ˲ŭˣһͺϵԪתȻ׼ʹħ
̤ѩ޺ۣ֪Уͷһͺּһ䣺޴⻷
͵޴⻷ֻƤħܵֻȴûУâһ
˲䣬ǣźĶһ˲佫Ķ䣬Ȼ˫һʱԾ
һԾԾ߰׸ߣԾʮԶɵԽƤħܡ
˵ĶĻԺˣ


380 ·
ǣͽŲڵһ̤ԾôߣǱҲûôɡ
͵Ľ̤£ѾԶŭһļһܲģ
׷˵ɣĶЦ
һúĶһ㶣Ϳˣһʵ̫ˡ
ԣȺȺƤħһɣǺǺǡĶԶ
ӣô죿˵ȻֱӳȥھƤħܻʮ׵ʱͣˡ
𡭡˵뿪ƺʮֻƤħܷŭ˵գ뿪ʮֻƤħܽĿ˻˵ϡ
һŭ𣬾ˡ
ģȺƤħܾȻǳˣЩŭ˵ţȻ㲻ɱǣսپ
ǣӣӦһȻȥţҲǺµִͷɱ˹ȥ
Ȼ㲻ҲǸɴɱȥǵʵԸʮֻħ޲һѵ顣
һߣкƤħܵסˣͺͺĶҲǶݵİȫһ·Ϸǰ塣
ȻҲظϣ뷨ĶܾˣΪȥĻضҪ·ɽΪط·ôƣҪؽɽֻҪԷס˸ȥ
Ͷ塣һﲻһֱֻҪ˷ǲ٣ͻǣʱͻһ
Եɸͷһ֮͵ðɣǼǰߺˣϣЩǿħޣ
ɣĶȻҲЩΣڽɽɭֵѪɭֺö٣ħ޺УжĻݵǡ
ܳûжãԾԵʵɱͷƤħܣʣµħȫߡħҲԽսռָ֮ҲǺͶţ׷˹ȥ
Сʱ֮˾׷ͺͺĶ
Ķ˵ܲģԴЦ
쵰ţƤһߵĸģĶЩƵ˵
Ķô죿͵ٶȣ༸Ӿͻᱻץס
ôأĶȻҲЩƵɣһﲻ򵥣ڵʵʹĹһÿƵĶԸһʵǣһӦòǺܴ⣡
ЩƵ֮ǰôã
Ķһ۵ĹãҪҲܸߡ˵ҵʵܺܺõĿơһЩ񣬲ſԺܺõĿơôãټսһΣҲСҵʵǿԿһ
͵ǿǸţͷƻ԰ɣԸţͷԸǸͷˣ
ĶεҲ밡ǲȺ͵ˣɲÿƣҵʵҲܿסţͷˣ
һһˣ˵
ʱҲָ̫ܼ࣬ѹͼ١
ĶӦһ֮㱳һ˵ʹĹϵĽǵķߡ£ҿûʱ裡
֪ˣ˵ͽĶȻ󲻶ϵǰ塣
𿴺ĶһߵĸӣԱͰһ㣬Ѿͷ˵ëض١
Ķ֮Ҳǽ磬ܵķɿ졣ʱ˫ŷ˲ԾϣȻ󼸸ԾʧԶ
˾ֻƿƿ׷ϣṦͺͺĶڶʱ֮Ҳᱻ׷ϡ
ȥ˵л˦ءֻҪ˦ǾܣĶ˵˵ʵԸʹĹȥƵˣΪɹʲߣԼ˺Ƚϴ
ƵãûпƵǸֵĹһ˵ʵɲǶ֡

͵Ṧʩչ˿ٵǰܣܳһСʱ֮ͻȻϡ裬Ծ֮ȴѾܳɭ֡
ףʲôطʵ
ĶһµҲ֪Ҳû
㿩һΣˣЩƵ˵
û赲ƻ˺ܿͻ׷ǡ
ǿ˿ɭ֣ΧǲԭҪۻȥǲܵˡ
һ·񱼣ϧûйãٶȳ֣ԴʱȻѾʧȥģĶ˵ˣܲģ
ĶҲǲˣ͵󣬻ͷˣӿһջˡ
ĶˣͻȻʹ
ôˣ͵ĶҲתͷ
ãһĶҲһ㶡
ͣ˽Ųǰף׵ģߵѷһΡ
·ͬ˵ͷ˿Ҳǿ׷ˡ
ĶҲ˲ôˣʹĹţͷˣԸֻ塣һҪסԣ
סԣ㶣Ҳûоܾ֪ˣ
Ķ£콣ںĶǰ棬͵İɣˣҪȻԲûԿһ
֪ˣĶӦһȻ
Ť˿ʱЩ㶡ЦδķˣΣ
ڻԿʱ򣬺ȻоʲôԾƺʲôʴͷЩεġ
ءҡҡͷǹѣɢ
һĹŭһȻһû䣬ǵΪ壬ٻ֪һЩ
ţ֪һæȥ
һУţǿ˹ȥ
˵ӣƺû飬һͻȻȥСģ
ԣҲһټϺķƺҲ֪ʲô⣬æԾ
䡭
һ죬޸صնڵ棬棬ĻһЩëѪҺ
ţʲôع
æֹˣѾĶʹĹˣ
ô죿üͷʵ
Կ˿ѾվԭصĺĶȻֿ˿ֻƷţУ
ûбķ𣿡Ȼţϵ
ҡҡͷûУһĹɱʩߣӣţֹǵġ
һµȥֹţĶͽˣ
Ե˵ͷ֪ˣСģţѾĶƣɲǵ㡣Ҫʱ򡭡
û˵꣬˼ȴס
ꡭ
ţѾٶȰͷЩɬ˵֪ˣҪĻһɱģ
ͽˣԷȻ͡


381 Ķļı
ɱ
ţһͺеľ޸ͻȻն¡
䣡һ죬޸ٶն˵档
ݵĶţֵܰ
衭شţŭ𣬰γָҲٶն
ˣţսһţҲǿǱߡ
࣬Ҫ𣿡Ի˻еĴ󵶣̵Ц
ʹõǴ·ͨ͵Ҳ
Ȼͼ򵥵ӦһȻ̧콣ҪץĶǾʹҵʬ̤ȥɣ
֪һЦȥɣ
˵䣬ҲͻȻ˹ȥȻҲǲ˫һ㣬һûҶɳ˫ڵ㣬Ѿɿꡣ
һŭлбնȥ
ԻԵĴ󵶣Ͳˣǰ塣Ŵ󵶴ԼϷ·նȥͻȻһѹеԵĸ
еʶļһ͵ΪԲò˲УնһĴͻȻȥ͵ĳ
һ˲һȥýڵϣҪһһʮȵתҽŽŸŻԵļͷȥ
æֵֵ̧ٶȽ𿪣ȻֵĴ󵶽Ŷȥ
͵ɵڰһԻԵĹҲʹ콣ֵ
ϡ
һ죬޴ĵɳȥ
ݡ
ص˲˫ڵ㣬ԾȥϵĽԵж¡
Բû׷ͣ˦˦ߵЩ۵ֵüһӣǳĴ󰡣
ŤŤֵ㲻Ҳ𣡡˵꣬ͽ·ٶȳ˳ȥ
࣬Ϊм˲ȥɣһΣȻҲóȫ˫ŵʹõ򵥵֮ơ
Ƽ򵥵Ĺȴһ޷ܵĸо
Ҳ۾΢΢һУڿʱ򣬽²һ˲Ƶ˻ԵߣĴ˹ȥ
͡
ȻԶĹ죬͵ٶҲûκ⣬Եͻһ˿ڡ

ֵĴ󵶺նһˣԵĵû˺
֮󣬻Կ˿ϵһ㶣ȻЦСܲүҲǺཻΣ⻹ǵһαһʵ˻˰
˵䣬Ե˫Щ졣ɫ֮вѪ˿аЦΪ˱ʾҵƣ죬һὫж˿ģ
˵꣬ٶȳ˳ȥеĴ󵶿ٵĻӶγܲ͸ĵն͡
ŻԵĹҲ֮ӲȻȻԵͣҪһЩϸߵĶƮ·ߡ
ŻԵĵϸĿŵĺۼȻʱʱķһ¡Ȼ첻ʲôƻǿֹһ»Եԡ
͵ΪҲԽԽݣͬʱҲֵ𾪡͵ÿһδ̳ץסе˲䣬֮󣬵ͻ󽵵ͣĻҲܵ˴ݡ
ȥɣСһŭҲǺޱĹ
ৡâ֮һĺۼ
ŭ
һεӻԵӿȻԵĵâͻȻ١
ʹ󾪣ͻȻı仯ʼϲҵâͲԶҲ㲻ὣֵĻᣬ󵶾Ѿϡ

һ·𣬻ԿٵĻӶ󵶣Ц࣬ҲʬΣ
һʮһһ˲ն꣬ʮʱһתȻصĺնȥ
͡
޴ٶɣŷɳʮףصڵϣڵϻһĺۼ
ͣĶĵĽһһģǱߵţƺҲһ£һ٣ȭͷصţؿڡ
칷ģ
ͬԵʽһĹ಻ţˡ
ںĶʹƣţƣͷն
࣬ҵŭΣԴЦ
ǻǿսͬǵˣ˶ˡοûжˣûбʮնȻЩԵ⣬Ҳ˲ɣǰƤǻˡ
ԵĿǹ⻪Ƥʱȴһ㶣ĵѵâ̫˿̫ϸҪһʱŻѪ
Ҫɱңȴǲӣһ˵
Ȼûˣʹȴⲻ˵ġһЦĹˣ
˵䣬콣һڣȻɱ˻ԡ
һ𣿡͵ΪҲסˣȻףȻ͵ϣǲûʲôʵԵ˺
ҵҪӲҵĵӲƺҲŭˣӶеĴ󵶷
ڻԺͿ񹥵ʱţսҲûͣ¡˵ʵţǶļ£ţضܸĶ֮ţһеĹѹˡ
ţѰҪȻҾͲˣ˰죬ƺҲܵ˲ƣţҲ˺ۡЩԸŵŬ
ûõģǴϺĶʩĻţǲģҲٶѵ
֪ˣˣֵܣҲֻжԲסˣ˵䣬Ҳǲ֡
Ѫ֮צӶ˫ֿٵĹȻţǹٶȷʵţĺü
縫ţҲǷһƺȻĹ
ĶĿ˫ս̫߸߹ϣǺȴ˿оůĶĶͷȴð˺ˮɼţҲһ򵥵顣
ɱһŭдһЩ̣ǽ˫צ̽ţ塣
裡ţһŭһ¥Ҳǽ
縫ţһȣȻŸͷնԼ
ţ𣿡û뵽Ķʹóɱʽ
͡û˿⣬ˣҲǹ죬ͷϿһĿӵͬʱţҲǽͷնԼĸ
ţһʹȴҲΡ
ţ˿ûзӦһ˲ְγͷٶɱ
ģһŭȴҲǴæֵ
ϡ
ͷϵĺˣһỊ̃Ȼֵܣָ̣Ҳһģ
칷ʳ£
ֻŭ쭣ȻͻȻֵܶԲˣ
꣬ͻһɫĹӰȻһ˲ɱ
͡
һ죬Ѿţ
衭ţͺѪҺҲ˲Ͽ쭶
ʱ򣬺ĶæӴơ
ָţܵŲӣô£ô£
ţĻ֪ţָˣŭ˺Ķһ֮˲嵽ţߵֵܣԲסˣ
͡
˵꣬ţĸͷǰ˴̽塣
衭ţͺȻ󲻹˲ϵϣ˲佫ƵͷݺݵĴ̽塣
ûпţŭźĶüıúݵļı


382 Կ
壬ǺǡЦ˿̴ĸͷûпţҲûйţǽĿƣѾվȵĺĶϵüıúݵļı
ѪҲ֪ģţģһġ
ʱţҲǳ׵ѹԼĸͷֵ̽ܵ壬ԵԽܡƺûע⵽ԼƣţҪγͷ˫ַȴǰβ
ʱŷԼϲϵѪЩֵţǣǣôˣ
ţһЦֵܣиͬͬ㽫ҵϣҲϰ
ӦţҲѣκڵϣȻߡ
һе͵ԣצȫˣˣ
ŭһĶţѾǼˣûң㣬ȻЩ֣ȻǿĹû飬ΣʵңȥʧܵĽǣ
ԵĻȴǳĬˡ˵ʵ˵ԡȻԵĹҲ޷˵ȥΣյĻǣΪһԽĺĶǾˣ
ϡ
󵶺콣ٶײһ˫ҲٶȱԷĺˡ
һαˣ˫ûмǰ
Կ˿ԼǰִĻ󵶵ĵѾȱڣһЩطʼˡٿе콣ûκ⣬Ѿս֮һ
ñֽԵ¶˾âȻʹýƺûмõ콣ġĺöȥһŪٺ
ҵҪã˵ҲóһҲ뵽˶Է͵ķ
ȻǾ㡣
еӣԵüͷǵɫһ޾ɱһʵˣǱƽˡ
ǽĿŻԣüͷ΢塣ʱ򣬺ĶݵϢҲǻָһ㣬γһѩɫǾͺͻƴһս
Ӧһ
һ𣿡ЦһûϵˣҲҵĶ֣
˵䣬ԽеĻս˿ռָȻ΢΢˫쿪﷢ͺ𣺡𡭡𡭡
񱩵ĺӻԵ﷢󵭵ĽɫâƣԵۿɼٶȱ
ǣŻԵΪЩɻߵĺĶ
Ķ΢΢һ̾Ϣ޻ܣﵽ֮ѵļܡԷ棬ʵЧƿ񻯣޻ԱԼʶ
ȥı仯
ĶҡҡͷʱʵҪϵĻҪʵĻĹᱻŭģ˷ʱ޵״̬ɱ仯֮ǿһ
ԭˣ֪ˣ콣䱸ĶȴǿʼһεӿȻǿ󣬵ǺͻԵıȣȴǲ˺ܶࡣ
˵ĸоһǺǵĲడ
ŻԵŭҲǼٵıһֻߴĵ׶ͻγɡ׳֫׳˶壬ԭϵװҲŻԵı仯仯׽ԵıצӰṩͬʱҲǼǿ˹˱仯һ֮һ֪һԶԸļ
ͻ֮󣬻ɿ˵ҵòĶ˭Ҳõ
ĿںĶϣԵĶҾɱ𣿹
쵰ĶŭŻԣȴҲ˵ġԻԵʵҪŪǣѡ
ɱȻ仯ϣȻŭķѾʧĶĴ˹ȥҲǲ㣬콣ŻԵ۾ȥ
𡭡һŭ𣬼ͬذװź⡣
˳˲䣬Ҳǳ˳ȥ

ڿ˲䣬𣬴׳צ¡
Ĺһṥ˵
ʹĶʵǿĶҲĶ֡ԻԵʵĶԵס
֪ˣĶȻҲ֪ԼûֹһĹ͡Դԡ
ĹǺǵĲ࣬ǻ𣿡һŭ𣬶˵ķ˿⡣
һԾͷ׸ߣֱԽɱĶ
ŭͶһмģ֮ǰһֱʹ÷ĻڲôѾſˡ
Խ֮󣬻Ҳ˲ءΪ˰ٷ֮ٵȡʤԲ׼ŭΪһȣ񻯡
𡭡ŭ˫צϵĳƵĺĶˡ
۽ǵ͵ϣ쵰ϸβͲϵĺɨҲǵֵ͵Ĺ
ƨɶӣ浱Һ۸ǲǣʹŭ콣һԵβ𿪡
ӵıսҲ֪ıһ˵ϰܵ˵
ȥɣĶ񡭡𡭡Ȼ˵꣬ƨϴһɾʹһ٣ĳĹҲ˲䶨ڰա
罣һ㶣Ķɲ㶣еĴ̳ϵĴڻıϡ۾ΪԾſҲ׶࣬Ķ͹š
͡͡
ڻԵıҲ˲ͱѪѾ˲ϺĶĹ˲
ߣһҵĽɱ
˵䣬ԲϵĽеƬƬѪҺ罦۵Ļһ
Ȼħޣƨֳ㱻ϮҲܵġ
Է𣬺ĶҲǿ͹ĵطҲǲݸһЦĵһﻹǹչݵģֵطͱ¹ƻʺˣ
뵽ĶĿڻƨ͹ĵطĵһ԰˾ͺˡ
ƺĶе뷨һ㣬ͰγǿٵĴ̳
͡
͹𣬽һԲĹͬĶɫ֮ѪҺһͬ¡
Ƕͱܵĺˣٲһ˿֮ҲæνڵĦƺ׼Ķȥ
𡭡
͵ĵڶιԵĲҽиǲҾ御
ԷˣٵĻָΣһֻƨɣһֵǰųŭ𣬻ɫƤë˺ɫ
ȻǱ˺ɫǱϵѪҺȾɵĺɫһʱҲˡ
ջִĵط˵ϮûιȥѾܲˡ
ڵϴĻԣĶͣͱȳĴָȻҪٴι͵ǿߣһﲻöԸƾԻᷢ쭣
ŶԣҲûж˵ʲôͺĶ·ء
Ҫɱǣŭԭεŭŭ֮б˺ɫ
ãҪˣĶ󾪣µٶȸǼӿ˼֣
𡭡Եŭأŭ𣬺ɫӿ˲ָεҲ˲䱩ǣһŴ󡣹Ĺĵļ⣬ʯӲ
ء
׳˫ڵһţ˻һɫĹӰ˲ˡ
ͿǸӦ˻ԵٶȣҲ˲佫Ķƿ
ˡ
һ죬Եγڵĵطͬһڵǰײľѩ
͡ƳʮԶĺĶûܵʲôˣܵԴķһԲᡣҲˡǵĻ񱩵ȷǿ°
û£İɣ͵ѩ֮дЩȻ˲ᡣ
𡭡𣬶ҲǿٵĴѩ֮񻯺˻ṥһеĻ뵽ĶԲԶĺĶȫҲǹ˲Ϻ󱳵ʹվ
ٶվԵҲֹͣͨ۾𩣬һݣٶȳ˹ȥ
Ҳǹ˲ô࣬е콣ֱֱĴ̳
͡
ٶȣԵʵͣҲܲ͵Ĺ콣̽˻Եĸ̽ȥʮףԵȭͷҲ͵ϣٶȽͻɡ
ء
ľıҶϵѩ裬ٶȱʮסλԲվĻᣬο񱩵ĳѰ͵˲䣬׳ȭͷ籩¡
ˡ
ȭȭʹҲɼ
ͣĶҲǵĵĳ˹ȥ
ӦĶĿʹȭͷϵĻӳҲǵֵŻԵĹͬʱ߿˿񱩣˵ģߣߣغȥ


383 
Ķ߿˿ˣ˵ģߣߣغȥһߵֵԵĹһߴ
ҲߣĶһҧ˵Ҳ㲻ܵģ
˵䣬Ķһ̧еҲǳɱ˹ȥ
߰ң˲ҵģʹ
͵Ĵ𣬺ĶͬûһеֱָԵĺס
Ȼ˵˲ĶҲ֪͵̬ǿŻԵȭͷĶ֪ôˣǸоޱȵۣǵģֲ֪Ҳ̧Ȼ˹ȥ
͡
һϵķĶԼٶȹԵĲӡ񻯺ĻԲҲǷ˺üĶĹĲϣûʲôʵԵ˺
𡭡
԰סͣתͷͨѪ۾źĶֲɱȻĺĶ
쵰һֻϻһѹţȻʱ˹ͣҲͺܲˬ˫ŷϥصڻ˾ջϡ
͵ĹջٶȿʼѪʹûٶŭһץס͵־һ˦ٴ˦ɡ
䡭
ûκ⣬ǽķѩײ
񱩺Ȼָٶȥˣ͸˺ô׺õģ˺ûԲϵԭҲʹϥײջԭ
˦֮󣬻ԭطʹѾʧȥǣǾջʹԽܡʹ˺Ķٶ͡
ͣٶ˳ĻԣĶһ·Ҳǳ˹ȥ
Ȼ˵ҲһŭȻѩ֮Ҹ߸Ծ
ء
Եȭͷڵϣĵһȴ˿ա
𡭡̧ͷȴǷѾԽһϣ˵ȭͷӵγȻһȭڵǿ
ꡭ
ϸľһȭ飬ΣڻԹ˲䣬ȴһϡ
ˡ
ɭвϵķ죬һϵ̮һ׷ʮôơ
ͣɵƯŻգĶҲԱ߽кáһпɲˣ͵ĻĿ˲˺Ķϡ
ɱԵЩ壬е޺еԡ
ĶСģʹҲ˲Σæ£ֱ˹ȥ
ʱٶȫϻԡ
ԵͻȻıĿҲúĶһ㶣һ֮Ҳתܡ
ĶٶȿɲܺͻԱȣܳ׾ͱ׷ϡ
׳ǰצֱ̽ͺĶĺġ
оľ磬ĶҲæӽֵ
ϡ
һײĶķɳԶϸصڵϣȺĶסΣԵĹҲٶ¡
ȣĶһȣæ̧еֵһס
ŵԵĹûֱںĶϣǿҲĺĶĵ飬ԺĶΪģ氼ݣۼɢ
ꡭ
Ȼס˻ԵĹǺĶ˫ƺҲǿЩ顣
צĹûֱںĶϣҲûջء̽צֱĺĶ沿ŵĺĶʧɫæƲͷȥ
ء
һ죬ִצڵ棬Ķֻоë׵Ķաǿ˺Щۡ
ιУЩ꣬˫ֻǰצһ̧Ȼ¡
ˣǺĶĵһ뷨ڵѾûиȥֵ
ˡ
һ죬Ķüͷһ壬еʹȴûгֻ֣ǸоԼϣܵĵƺҲݵĸࡣ
Ķû°ɣ͵ں
ԣĶæ۾ۣͣҲů
û£ĶӦһ
Ǿͺã˵ԵĹȴѾҵ¡
ˡ
ͬùһ޴ȭͷ͵ıϡ֪УĶ۽ѾỨ
͡Ķ
ҧߣ
Żٶֵ̧˲䣬סĶֺ˫ŷͬһܳ
ʮ׵ӣԾѾٶȳͷºĶٶȺܣ죡
֮͹ϵתӭ˻ԣ
ɱ͵ٶָԵ˵ĵط
ƺ֪һ׳ǰצݺݵɨɨɡܳʮ׵ĺĶͼʹͷϻԶ
ͣĶæӿٶȡڵϵʱҲ͵ߡ
û°ɣˤڵϵͣƺЩܣĶʵ
𡭡
ӦٶȴӹٿԶ£͹˲ϾʹӵվźĶǰ¡
һ𣿡Ķĵ΢΢𣺡ҲܱڻԵðɣ
ԣɣ쵰±ߵʱƵ
ԴʱҲǾ˲ʮף֮͵ǰ
˵䣬¥Ķǰ˵

ԾĻָס͵·ǧ˵Ƚϴ󣬻Եָ˺͵·ȴµķȥ
ôͣĶǰ˵˲䣬Ҳ͵˼
𡭡Ȼʧȥ־ǻƺҲ֪µΣգ֫Ťƺ׼ץסЩʲôԼȥ
Ȼצץסµı߽ǣϧ̫ټأ˲佫µı߽˺ѣȻȥ
໡ŻԵ䣬ǺҲԽԽԶ
Ķͷ˿󷽣Ȼһǰȫˣ
Ҳһǡ
ո˵һ֣;ͣˣźĶǰܣǼһˣ
𡭡˲ܳʮףµĻԾͻȻ˳
ˤ𣿡ĶȻҲǴ󾪡
ĻԲͣЪ˲ˡ
ץңͺҲǽ§ס˺ĶĶƺ֪ҪʹݣҲǹϵץס͡
ߣһŭ˫һ䣬ȻȫԾԶ
𡭡Ծ˲䣬Ҳǳ嵽˵󣬲һͬԾ𣬴׳צˡ
ںĶľУԵצӴﵽ͵ʱ򣬻ԵҲȥ
𣡡һŭצһڰһһٰʮȵĴת䣬µķ˦ȥȴŸԶĵطȥ
ǿγһߣصĵصպ¡
ˣ˵ĵһ뷨
һߣԴɭܳʱ˵´Ҳſ±߿˿˵ʧںɫԨ֮УҲ췢


384 
ȿȡ
Ҳ֪˶ãϡϡ͵ϣˮμϴ̹ǵĺʹӻ
ɵ۾ĿһѺۡѺ۴׿ܶһƬֲָĺڰΨһ˿ѺܿȻǹâСĽԺӡ
ʹͷ΢ĽҪȥͷȴԼֱѹţҰĶҲľ
һ˲䣬ƺ˹ļУԸˤ£ʱײ϶ľ񻹶ײʯϣҲ֪ײ˶ٴΣҲײιȥ
͵Ķ˯ĺĶҲ˹
úڣ컹û𣿡ĶЩԺ˵ϵʹԱߵϢȴ˲Ӧ
ǣĶƺҲʲôʵ
͵Ա𣺡Ǻǡǵ¶ûˤأ
ĶҲ΢΢һЦ⻹ΪıҪһ˵Ļˤˣ
ǺǡЦЦȻյˣҲ֪˯˶ãǰ죬ǵúͻսʱѾǲأ
ǰĶӦһ֮˶ְĶϡϡС꣬ô
֪ɽȵĶףһ紵Ĵ̹ǣͶܸо
е㣡ĶӦ
æӿռָ֮ȡ·ںĶϣȻҪȥҪһʱ䣡
ĶǵܿΧĻģ
Ķ˵ĵȷĿǰؼģΪ˴ޱȣ֮Էɼжôĺڡ
⵹ǣӦһȻȵȣҼǵÿռָħƵģ
˵䣬;ͽ̽˿ռָѰһ֮󣬴һʮƽ׵Ŀռָҳһϵħơһֳ͵ħƣͺͻѲ࣬ڶһ͸ľʯ֣ʯǶһǵĹϵʯȻֻǣõĻʹҡ
ħһâҲǸһʱ䡣âʢʱܵľͳ˵ǰ
µһŲ֪ľ׳֦Լʮף߰סĳȫΪӵĻгɳ
ϲ֦Ҷïһк֦ܶҶȻϷͺͺĶײϵġ
âʮףҰɫ˿طһƬڡ
ĿɽϣɽЩʪҲһЩ̦Ķɽڲһãͻĸȥ
Ҳǵͷǰһ鷳ĵطأ
˳ɣʯǰ棬ʯںܻĶ˵Сģƻˤĸȥ
һ̧սռָ콣Ŵ˴̣ʯںǼӲҪһӵĻǻ˷һʱġ
׼߱߿㣿ĶȻһۿ͵˼
͵˵ͷǰҲֻˣҿռָ滹ЩʳټԼҪԣһ˵Ļ㹻һµʱ䡣ķȻһЩҪȥĻҲòһ°ɣ
ĶͷӦ
ء
ոӦ꣬Ķһ㶣üͷͣûʲô
ʲôɻȻЦ
ǣ㣬ûĽĶʵ
ĽɻĿźĶѾͷħƣͿĳǿЦȻҲϸ
ûУصĽܰԹʹܷ࣬ŭҲΣĶԼݸ
ҡҡͷûаǲˣֹطĺУ
ģĶҡҡͷĺ棡
˵䣬Ķָָ·ĺڰռ䡣
üͷ㲻Ҫȥɣ
Ķѹ˼µȥ𣿡
͵ˣǸ֪жȥ·̣Ҫʳ
˵꣬ĶԭҵԣȥҵĸоңӦȥģ
źĶǿ飬üͷεİðɣҵʳĵһʱͱȥᡭ
ʹӦĶ΢΢һЦȻлл㣬ͣ
ҡҡͷˣ˭ҵľأ˵䣬óһʳȻҪȥǾ׼һ°ɣȳԵ㶫˵
ĶӦһֽóʳ
˲֪˶Ȼײ϶͵ϣǺĶٻܵһЩˣ֣һЩطƤȴҲǿˡƲأѪҺҲǽ˰̡
򵥵ĳԹһЩ֮͵ұȥɣˣɲ㣬һֻǺ룡
鷳ˣĶûоܾʱȷЩټϺֺܽӲԼĻпܷ˵顣
ƣ֪ôˣĶ˽Ҳϣſǲȴܽʵļϡ
߰ɣȻҪȥǾ͸Ͽ죬Ҳ˵ĺ꣡ЦЦںĶ˵ĺ꣬Űɡ
ĶӦһ֮Ҳ͵ıϣֻס͵ĲӣϸϸȽļס͵β˰ʣһҲԼıϾ̫ˣʹ͵·Щ䣬һë׵βͣһ㡣
ҲǴӿռָóӣٶȽһΪľǰȫ
һ׼֮ҲϸĹ۲һɽ֮Ҳǵúõƣҿʼȥˣ
Ķ΢бҲǲ档
˸ո˼лصϣԭĺĶ͵ĲȣȥĻ׷¹ʡ
γԷ֮ѡ˽ħںĶβϵķĶͽı͡
ɽڱлҪͲòСģÿһţҪβԲŸߡ
ˣ½ǧ֮һûвȣҲ˲Ļ˳ȥ
ĶУƴһס塣
Ҳ֪жԶҲкüǧװɣͲץסһʯס壬˫ڰա
ð侲ĺĶĵͣͣû°ɣ
ʱ·Ѿ飬ɫҲͿЩ̦ԵúǱһʱҵĺĶ͵ƤȽ飬˵ʹƤٺãĦҲԱֺõӰɡ
û£û£æӦ
塭̦³͵ˣ
ĶͣͻȻһЦޱȵƣҺۣ㻹Сû˰ɣ
ĶǻƤʲôģ
ô𣿡ɻʵȻ˼ĭ
ĶһˣңǻɽĦҲĥƤҲֻ㣬ۣʲô鶼ûУ
˵Ķ΢΢һ֪̾ʲô壬ޱȽ۵Ƥƫƫ˵ı̬Ľ˼ˣ
ҡҡͷҾͲ֪ˣҼǵԼ࣬һ࣡
𣿡ĶЦǻǵָ˵ɣ
ĶûиоͻȻһúĶ⡣
оʲôѵǺˣĶʵ
ҡҡͷǣ˵ûзˣ
ԣĶһ㶣ȷХôƽأ
͵ǿҪ˰ɣ
ĶƺҲ֪һЩ֪ⷽʶǿˣ
ͻ˽һӵʱŴ֫ȶɽϣҲǼн
Сʱ䣬ٶнǧңǿҪӽˡ
Χʮ׵ķΧطһƬڰϿգѷѿ͵Ųʮ׾ǵ棡
ŶĶɻô֪ģ壬ҹҲûпأ
һЦҾ֪ٺ١
ЩɻĿͣĶʮǵ棬׼ʲô
һЦ׼ȥ
Ķһ͵ֲǿЦɱðգȻȷ˺þãǡ
ȺĶ˵꣬ȴѾȥ
ͣ治ǵɱ㣡ĶеĽס͡
У涼Ѿˣ֪ʱѾصһסĶ׼˵
ˣĶļлҲش˺ð졣
ߣĶһ͵ıϵ쵰Ҳ̫˰ɣﲻǵ棬ˤһˤĺòã
ϴǣĶԲ´Ҳˣ


385 βĹ
ǣƯ󷽵ĺĶС֪ˣĹҰɣС´βˣǺǡЦϴĶԲٶͼ£ʲô㻹´Σ쵰
ںĶƵĴæһʹӡĶ֮ǰʹɽϻ£Ҳæ֣ͣǹеḧ͵ؿڵô
һӵȻˣҪԣҲ֪ԶҪҵƤ񣬹ƶܰĥأ
Щ˵ںĶǹĵ£Ҳǽ
ƺ˵ѣ͹ϵĿ˿ߵ˵Ľأɶǵأ
ԣĶҲֹͣ˰ͰĦ֮Щεĵûˣ
ҵ찡յҪȥɲһ򵥵鰡
ĶЩ˼ĿͣȽǿҪ
㿩ȻˣǻϢһɣˣħƣҲǿ˵涼ʯ飬ʯ֮䣬кСˮһȽϸɵʯʱŵˮ
ǵһҪȥ𣿡Ķʵ
Ϳôѵ㻹׼һʱ䣿
ĶҧҧҲ֪ΪʲôܾӦţƺʲôڵң
źĶӣ͵ðɣȻˣǴһʳ㹻һµģڳԵһ춼ְյĵطǶԶٴδʮ졣أ
лл㣡Ķͷ
Ҳ֪ԼΪǶôԣİϿȣû֪ʲôΣա;Ȼô֧֮ͬǰһھǰǾΪһ仰;Ȼȥֵط
Ҹûġ˹Ȼãкܶƣʹĸ磬ҲںܶԣΨֻͣҪ˵ҲΪʲôʹҪߵĵط
ʲôøлģЦЦϢһ£۰
˵꣬ͳһʯͷϡΣյĵطһж˵Ǻ۵ġرǸղǶλУȻûˣʹȱԻͷҪۡ
ƣͣĶҲû˵ʲô
Ϣ˰֮ҲΪĶŪһЩ֮͵ѵǾҪһֱţҪҸȥ
Ķһµԣȥɣ
źĶڳԶóħƽĵطһ飬ȴǷɽٶ׿ӡ
ȫʯӣǳǳϪˮмȽӡ
һȦ֮󣬵ûзʲôõĶ
ת֮󣬺ĶҲǳˡ͵ϢСʱ֮ѡһ֮߰ɣ
Ķ˵ͷͷֳ֮󣬺Ķһµаɣ
⣡͵ûԭϢһ֮󣬺Ķ߰ɣȥɫԨ浽ʲô
ɫԨ͵ΪʲôнɫԨкɫԨ࣡
ĶǽɫɭԨڽɫɭ֣ԽнɫԨ
оһ⣡һ˵
˵ʲôĶʵ
æҡҡͷûʲôֻƺһʲôģһţ
ŶĶӦһæת˵˵ɽɭֵʷɣ
˶٣͵ôӦûʲôͷɣ
Ķ˵ɽȣͲò˵һһβǰ
ŶЩɻ
Ķ嶫ߵıԵشǰкܶħޣп϶һЩġʵʮǵĸ֣˫˲ҵսԨǵսγɵĺۼ
ԭˣۼЦܴﵽʮǸöãҲҲɣ
ﵽʮ˵ɣĶЦ
ֻ˫ԽԽԶҲ֪˶ԶĶͻȻһ㶵Ǻˣأ
ûУһºǸɴ˵
Ķ֣Ȼٵȥ
Ķ壬Ҳֻܸһܡ
ܳ߰˹ӣĶͣͷƺʲô
źĶӣƵôǺڵصһ
Ķһ֮Ǹҵĸоƺڵصף
ͣ
ٶ߳ףĶʼ˵ãҽкĶģ
ո꣬ĶͻȻһ
Ѿͷˤɵ˰ɣɻĿźĶΪĵ
֮ĺĶͻȻ˵棿أ
֮󣬺ĶֿʼЩʯӿʼ׿ͬʱͷͣһѣʯͷƿ
򡭡ĶǸʲô͸ɻ󣬲Ҳǰæ
Ķҧ˵棬Ǿ
˭ʵ
Ķ̧ͷͣʱѾ
һһβĶƺġ
ô֪
ҵģɣܸо˵ĶģҲΪʲôҺӦңģĶ˵
֪ˣ˵䣬ҲǲڶʣеĶҲǼӿ˺ܶࡣ
ܿ죬һɫԲʯĹ˵ǰĶĸǹͷˣˣһβͣ
˵䣬ĶĶҲǼӿ˺ܶࡣ
˵ĶҲ֪һ컹ʱ䣬һ߾βĹ˵ǰ
ǹףʮףһֻô޴ħޡʹȥ꣬ѪѾʴʯĹȴޱȡ
һصҲĹûɢ
һﱣ̾ƣҲܲ𶯣Ϊ˽쳯еŽƳ
һֻʣ¹Ҳкüǧأ
棡˲ϲȥϵĶḧβͷ­
ѪҺ˲䣬˽ȥ仯˵ûע⡣
͵ֺ࣬ϴϴɣ
ԣĶҲһæջֵ˼棬ԭҵ³ç˵ţͱȥϴ֡
ûϵͻȻһİ𣬰ŵĻйײ͵ĸӦУҲͻȻһǿϢϢԾβĺǣ
βĹһʱһ
桭ȡ㡭ĶȵĿǹ
ǵģ˵ᶯԾݸˡ
ҵ廹ܶ˰԰γҺ׵ķӡذ𣿡
˶һ֮󣬺Ķʿˮԣ
쳯İ£Ķ˾βĺףȻǰ֮һɫĹâСע⿴Ŀ
ⶫɲȡذѾǽ飬ҪȻĲȡ


386 
ô죿ĶͣҲǰ˿ҡҡͷʾûа취
ذװݵô汥ȡĻᣡ̾ǿȡĻ˹ģ
棬ʲôð취˵ΪĶҲֻʲô취
취ôǺһµҼǵԨһֵħ޽ħԸֽΪʳЩ֮ǻųһǿĴʯִʯ򵥵ĶͿγɴ൱ĴʯټԼ㹻ȡذˣ
˵Ǿβ΢΢һ̾ϢѾǺܾ֮ǰˣЩħ޻ڲҲǺȷ
ԣ͵ûУȥҰɣ
ĶǺݺݵĵͷǰˣɲܾأ
ǾͿˣЩħ޾ˮԴľͷȥ˷Ĵųûʲô仯ĻͻɡΪų˵ЩѾǱˣβ˵
֪ˣӦһ²˳٣ôھͳɣ
Ķžβˣڴ˵Ⱥǣȥȥͻأ
õģһСģЩʵһ㣬ǷǺǿβѵ
֪ˣӦһȻٵȥ
Ȼûп˵ıӰڵĺѾǿŸӦۿû̫
Զ֮󣬺Ҳ̾ΣҺˣȻҲֱ𣬵ҵĺҵģŰɣҺŭɣ
źܵ¶˲½ʮȡ֪Ԩ֮УϢĸ˿־壡
һߣͺͺĶħƲܳǧף;͵ҸӦǰǵħ޴ڣȻȽϷɢǲ٣
ԣĶѵЩǺ˵󣿡
ҡҡͷҾͲ֪ˣ˵ЩһﲢǺǿ𣿡
Ķһ۵ϻһʮǵĸֶԣǵȷǿɵľͿ
һµ˵Ҳǣ
˶٣ͷⶫ˵ɾһ˰ЩһȻ໥֮Щ룬ҪæĻʼܿģʮֻǵ˵ǺΣյģ
ĶҧҧӲͷƤϰɣʵڲǾܣֲǺЩһʳҲ̫Ϊǰɣ
ϣ˰ɣЦЦҲû˵̫ɥ
͵У˺ܿͿƬħڵĵط
ءĶԼͷûио֮Щܣ
źĶĻҲ
һµҵĸоĴųܻң̫ã˵ûкôģ
ħƵĹâͿĶɫЩ仯ҰɣȡЩʯ齻ң
ôԣĶҡͷҺ飬ܰңѾܿˡȥʯ飬һȥɣҡ
ȺĶ˵꣬Ŀʲô鶼ԣ鲻ԣȻʵǿ󣬵ֵطȥҲﲻʲôæЩų˺㣬㻹ҡЩ˵ûʲôӰ죡
ǣĶƺ׼˵ʲôǱʹϵˣ֪˵ʲôһСĵģһвԣҾͻ˳òã
˵ĶҲֻõͷ͵˴ųӰȽСĵطֻã͵ڴ˵ңȥȥͻأ
ҪСģȻ֪ǺĶڶ
֪ˣӦһ֮ҲǱɽȵ
͵νڰɣĶҲٶСİ
һɽ֮УħƣȭȻ콣Ĵųô
û˺Ķÿÿ˫Žżڵһ㣬ܱԶûмӣͽɽȵ
Щħ޵ĵ֮ҲóһذסҪѰҴʯҪİ
ɽһ˸ߵɽüͷĵħж󰡣
û̫ʱȥ˼ЩҲǽеذ֮һȥ
Ž붴ѨеذҲǱһɸӴòյĸӽ
붴Ѩ֮Ȼ֪ΧûħڸҲС
˿ɽһЩطкɫĴʯ͹۲һ֮ҲʹذȥԡϧЩʯЧһ㣬Ҫִʯȡذףǲܵģ
ɽ֮ͨɽڣҲһǰһǺţµľҲȥ·
Ľ֮Уܿͷ˺Ķе
֨֨
ĽĦӲԶĵطħƵĹâ͵Ҳǿ
ͨһģһĿɾͷŴ˼ʮЩÿһֻһͷˮţСڵëڵƹɽĹ󣬿Щһķ϶򵥰
Ϊڰյĵط۾Ѿ˻Ǽͷ­ϣһԲȴŰɫͫ׸ͣһǸϹ
ķӦһԺ
طҲһͨһС͵Ŀռ䡣ʯʯĵطȫҧǧ˰̬ʯסռ䡣
֨֨
ƺ֪Ͳͬ飬ĵһֻҲǲڿʳ󣬶תͷĺУƺھͿ뿪
ľУǼҲ¶˳
ʲôУүķһãôС𣿡Ȼ˵ҲǺСġܿʳҧԼϣ֪᲻˺ԼƤһԿ϶ģǾǾԺۣ
СעֻҲȥҪѰҴԺǿĴʯء
ⶫǲҪ̫ʱ䣬ֻҪ̧еذף洫жϳǱߵĴʯ
һǰһСĵע󡣲ãȻһֱڼУǲûз͵ƶҲǲϵı仯ƺֻҪ춯ͻķ
ذ׵ͺܿһѺɫʯǰ档֮󣬾ҲǸоеذ뿪ļơ
ˣ۾Ǹ߰ףҲ֪СĴʯѣ˵
˵⣬Ҳ׼Ǽ齻ȻҪ죬ǾͰãοĴʯ˵ô뵽Ҳ׼ȫߡ
˿Щʯ϶ǳȭͷСһģҲףЩȷġЩûʲôζҪȻ;ˡ
ǿͲϵĽЩʯװռָܿ죬һѴʯĶʧ˽һ롣
ԭΪ˳ɹȴͻȻһļУȻ͵ĳ˹
й㻹ôС𣿡ޱӣǽٶȴǲżһ㣬˾Ѿ׸ߵʯˡ


387 
֨֨
κܷʣټɽˮţСξһǧһٶȵǺܿ졣ͺֻҲٶ׵ľ룬һĴʯֻ֮Ҳŭˡ
׳ȴС֫ĻӶ޴Ҳݵĳ͡
ʯʱٵĴ׵ľҲͼӾ͵ˣͶĹ죬öײϿɲ򵥰
ˡ
ȻٶȺܿ죬ټͣ˵Ҳܴ󣬵ʵϲˣһ֪Ŀı䷽֮ͻȻһ֫ҲЩʯ档
֨֨
ſڴʯ֮ϣҲǶ͵ķ򷢳С
ԭЩʯЩйͬʱҲάıر֮
ΪʳҲҪĻ档ЩʯĴԲͻ˺
ҲҪЩʯʹӶᣬǵڻֻҲѹͻȻ
˼֮Ҳٶȳ͡ӵĵΣټ˫۲ЩûӰٶȣλһڹҧ͡
ǹ𣿡ƣҲݵĶ㿪
ꡭ
ײʯϣʯײ飬ȴûʲô顣ҡҡͷ֮ҲٶȳͣһҪһӡ
Ҿһй𣿡ٶȳ΢΢һҪҧ˲䣬Աһ
ˡ
һ죬ٶײʯϣһεҲǴ׶ĺɫβȴ˲˦Сȴϸβͺ͵ϣһͳɣҲصʮ֮ʯϡ
ôħޣؿڣ͸̾
̾꣬ٶȵĳ˹
ٴγҲûмܣ̧ȭ˹ȥ
ˡ
һ죬߶ˣ߲ƺվϷ壬ʵȻ;ԲһĶ֣ʯֹˣʮಽ
󣡡ҲǸ̾ûúĶһôȷ顣
սǲװģסԼΧĴʯӰͲˣս˵ضǴۿۡ
ֻʹƤˡƤķЩ˵ֽŵķҲֻһЩħƬװЧ˵Ļ˵Ҳֻлװһ˿ûС
˾˵ֵطǻ˱壬壬Ҳɡ
ʹǱɣҲˣأ
˫̽Եһ֮ҲǿʼʽĽβŸոסٶȳ˹ȥżҲǴſ˺ҧҪҧһ
ҹһŭȭͷҲصҳ
Ǳˣ͵ȭµʱͻȻԼϵƤë̫ҪҲ
ӴȭͷϵʱҲǷһʹ
ǼƤëȻûд͵ƤҲγԵĺۼȻЩܡ
ǳļһϵķȻǼӲЩ̾˵ҲСĶˡ
֨֨
ûлɱˣƺЩջ𣬹ֽһҲٶȳȥ
ȡûмŹ󿿽ʱ˫˳Ƥëһûˣҽߵĵɳȥ
ϴľʹҲЩܡͿûʱٶȥʹ˵ڽ߷֮Ҳ˹ȥͷ­һȭߡҲǴʱ֮ͷת
ž
ƺ׼β͹ϧβڰ;дʯϣӹһ١
βͣһЦȭͷ˫Ÿ͵£ϣ˵
ļһȥɣͷҲħޣʱı֮ҲſͲϵ˺ҧ̵ֶǰ֫Ҳǲϵ˳ֺǼĺɫָȻҲǰĴڡ

Żûжõ·һα˺飬ޱȵơҲֻһ˲䣬ҲòСġ
Ĵһ֮Ҳǽ֣ȷȺȭ綼ܺõĻرܡҲǱ¶㣬Ǿһ͸ıһЩΣôͻײȻزûнĳ
ٺ١ҵ㣬Ҳ㣡һЦҲǿʼڶѨ涫أϵؽʯ·м䡣տʼʱ򻹺ãתȦ֮ҲˣټͲϵĴҲǽϵײڼӲʯͷϡ
͵޳ܹ£ܿײͷѪѪҺҲǷĴ̼Ϊûжȱս壬͵һδյ£ܿȥ˴
ŲϵĽ֣ҲǽռϷ硣ƾȭͷԶԶĽײɡ
һҲ֪ԼǶ֣׼ܡϧҲǰ׳գϵĸıΣҲײ˰ʯͷȴûܳȥ
֨֨
оĲģƺҲ֪ʼĹͣһһС͵Ŀռȥ
Լ֮ıͺḻ̌ڵϴڴڵĴϢ
͹۲һ֮ҲͻȻ˵ϣ˫۽ıסĲӣ׼
ϼӲƤë˿Ϊ˫ֽɿ
סҲǽвܸ֪ôٶܶ岻ϵװܵʯ˿ͼ֡
Ҳ֪˼Ƥë֮ײʯϣӲӲë͵Ҳȷܣȴǽס֡һ֮½֮ҲſڵϲķӵʱҲǸӦϢȫʧ
ܸƺһɼûʹãȡԴϵõЩʲôǹɼʵ̫ģˣģôʹɡٿ󣬳沿Щ֮⣬طҲļֵҲ͡
ʷϵһֻħսռָ֮ҲǼйĹ
ейõ֮Ҳ˿ͣȥ
ȻԼһɼܿãһʹ÷ģԷ󲻼򵥣̿ҪʹҲºĶ̫ȽսôãԺĶԸָǵİȫ͵ûдȥһֱ뷨͸ݱʱ·أ
ŽԭⲽĺĶҲЦǺǵһˣ


388 
ͷصʱҲǷֺĶɽ˺ܶ࣬ԭⲽҲ·ͳȥˡ
ȻЩ֣ҲжġĶĲҲ˵ȻĻҪ
һˣԶ;ʹԭ񲻶ĺĶ˲䰲ģĿ⿴ڵķҲ΢΢һһŵ¡
ͿѪûпƤ·Ҳ˲СĥѰ
û°ɣĶĵʵ
ЦȻµĻôվǰأǺǡ
һ֮󣬺ĶʵʯõûУ
͵ͷȻҳа첻ûѪսһûջظһ
˵ҲǣĶЦЦȻ߰ɣǻȥ˳ҽ
ȥ·ϣҲǸĶս飬ÿÿΣͷĶҲǽޱȡʹ֪ƽ£Ҳֻ˵֮ŵĲŻġ
Դŵ˵£Ҳǽսݵ˵ʱҲٶȻصǾβԱߡ
ǰǻˣĶǰ
βӦһ֮Ǵʯõ𣿡
Ķǵģõˣ
˶٣Ķŵô
Щʯóú
ǣӦһȻҲǴӿռָ潫еĴʯȫȡȻڵϡ
ȫȡʱǺҲһ㶣ǱеһΪֻóһĴʯͲˡϾĵطȽ⣬ĴųңǸû׼½ȥҲռôҳʱǲҲ
Ķƺ˿ĸоЩµȷֻҪһܣͲ£ĻҲòЩʯ
ԭˣ˵һ䣬ȴҲûж໰ƿЩʯ
źĻǰɫľβľβͻȻðɫĻ档治ϵתȻھʮ׵ĵطγһɫĻꡣ
ȡ﷢ŮӵĽͺͺĶʮ׵ʱɫĻ˴ʯ档
ɫĻȻûиͺͺĶ˹ĸоǸһĲ
ɫĻЩʯʱЩʯۿɼٶȿʼڻɫĿ£˰ɫҺ塣
ŻĿƣҲԵĸоǴʯı˲ƣƺڸıĴų
֪ûɱһֻеĻҿƳһĶǣ
ԣæεȷɱһֻ󣡡˵䣬Ҳóֻʬ塣
ȻˣҾͰһöɣ˵䣬ɫĻһ̧ǰ֫ʬͷ
ǰ֫ӶٵƿͷȡһСĺɫ塣Ȼצһ˦Ͱʬ廹͡
ͺ߶֪ȻǿźɫСڽ˴ʯ档˲䣬ǴʯΧͳԵı仯ʮֹ
Ŵʯı仯Ҳǵɸֽγʯں֮󣬿ʯʮ˳ҲӲȱ˺ܶ࣬ͬʱҲʯһ߼ϣ
˵Цҵ߼ĹʦʯΪǴһ鶥Ƿߡôض࣬սʱ򣬱ϵĴԻĹڵߵĻȲ˵ڣеĴҲǿõ˵ĹƫʱƫԱסһ
źĻһ鳤һףףʮ׵Ĵʯγɡ
ʯϵһߣȻܣǻʧˮǰ֫һģˮϵʯȴ
źı仯Ķ˵һѪȫʱ򲻽ʵǿҲջˮ;Щģ
ںĶƺҲˣɫĺ귢ЦǵģΪǿǲű˾£ҡ
˵΢΢һ̾Ϣ֮ĶվҵĲȥôʯһ潫̽Ҳеذ׸
ǵģǰĶҲû㶣ǿʯϵʱ򣬺ĶҲ͵İٶ˺ĶĲӳ
ʯذףҲӿǿ˫ı£ذҲͻȻð˽ɫĹâϵйȫȾ˽ɫ
ǰͰܵذϴĶҲֻܰæʹŴʯﲻʲôæ
ŴʯҲ㹻ˣվ۷ϵǿߡȻȥ꣬ѾǰǱҲϣҲһĽذ״ӹ֮һƳ
ԼСʱ֮ŵһײĶµ䣬ذҲźĶԵڴʯ档
ֿ죬ںĶ֮ǰ䱧סذ׵룬һǿԾβĹɢǿĵɳȥҵ˵ûˡ
䡭
һ˲䣬ɫĻβ塣һֱ֮ƲľβҲͻȻ
ͷ­˦£Ȼٵվ𣬲췢
Ȼû̺ı֮Уȴ˸д
ǰĶỽһ
ĶֹͣͷˣлǾңҪȻ治֪Ҫ״̬ȥ
źӣĶҧҧǰ㻹ܸ𣿡
ܣҲ룡
Ϊʲô˵ܣĶܿģǺȴ˵룬úĶɻ
̧ͷѾյˣۺۣԶЩ˵ģǽЩ˰ɡҸ飬Ҳĳ˯ˣ
˵źĶܸһ𣿻УѾж𣿡
һ˵һ壬ĶüͷɫҲܵıھǰѾȥǧİˣһ壬ڻϿҪûˡͽһʵѾˣ
ǧʱĻǿ찡Щп˵ͽ嶼һ壬ȴЦҲǲˣôȡһȨ𣿡
Ķ΢΢ͷǵģΪƺҲ˻壬Ȼ֪һ壬ǣҲ˶٣ĶȴҲЦЦҲҺõҪȻҲֺᷢǰˣ
ȺĶͺһϵйҲΧɽʯѣʮǣʹʣ²Ҳǿֲİ
źĶûϵһ㿪ѪһĸˣӴ֮ҲͿˣ
ǣҺĶڴ˷ģ߾ȫŬһʵĶҲǼᶨ˵
źĶı֣Ҳǰͷľ֪ˣϢһ£һҰ㿪Ѫһʽ֮ǰҶ൹ǺܸȤ
˵䣬͡
ȤɻĿźΪʲô
ΪѪεҲĴ½ʶ˲٣ҲһЩǿ壬һЩӵѪѪԺǲһǻҪǿҺܺ氡
𣿡ɻĿ˿Լ˼ʧˣǰ鶼ǵãû취ش㣡
ȴЦЦ֪ҿ԰ָ䣡
ԣͽĶź԰һָ䣿
ЦȻȻ֪㷢ʲô飬ľƺܵ˲СĳҪԼָⱲӶָˣΪľܴȽأһһѾܲˣҪһظĻͱһǿΪܴͨľʱָܻ䣡
԰ͨ𣿡͵κδ۶У
ȷκδۣĶ
ĵͷǵģκδ۶У
Ķãͳ仰Ըָ䣡
ǾͶлǰˣԣͺǿģźһϹ
ȴǵȱŸлҪ֪һָļ䣬Ҳû̫ôƺռһֲ֪ӡšָ˼䣬ʵɲָܻ
ռһֲ֪ӡȻҲЩɻ
ͷǵģռһֲ֪ӡΪҼʶռҲʶһ֣ҾͲʶˡԿ϶ӡ˿϶Ǿģ
ΪΣͲ⡣
ЦȻӡܸܵǿ󡣼ʹʵʵȷֻǣʮǵ츳֪ңǿµĴڣ
򡭡ڰɣƺЩŵ


389 ͬԼ
ڰɣ͵Ҳ˵ˣҵʵʵǣ˵ôֲ
ҡҡͷҿ͸㣬ϵ̫ˣһֱƭҵģ
˵ΪҰָĻرֻϣ֮꣬һֱסһ岻𣿡
ںҪһ㶡
ô㲻Ը⣿ղ㲻ǻĵ˵Ը⸶һд𣿡
æû˵ԸⰡֻǾƺ߿Һܶడ
ȴǲΪȻԸԸ⣬ھΪָ䣬ǲԸ⣬ǵĽҲǽ
Ը⣡æ˵еҪָ䣬ָеļ䣬֪Լ˭Ϊʲôļô£еУеҪ֪
ȻˣϣͺĶǩͬͬԼֻҺһҲŷģ˵
ǰĶƺҪ˵ʲôȴǱϵҵģǰԶеĿֲֻҺһҲŷġú峹ҲһָоܳɳҺҲķ󣡡
˿ֿ˿ĶһҧãҺͺĶǩͬԼҲڻָҵļ䣡
࣬ᷢǶôȷ΢΢һЦ
ںİ£ͺͺĶǩͬԼԼԼӵĿֲڲɽӴԼʹǸصĴҲУһһҲˡ
ǩԼ֮Ҳǵ԰һָ˰ɣ
ȻӦȻźĶԱϢһ£Ȱָ䣡
ǣǰĶӦһҲںİ£ھʮ׿⡣
ȺĶ뿪ʱѾǳá׼Ҫͨˣ
Ѿ׼ˣ˵
ˣ˵䣬һӴӿ͵üġ
ͷһƺߣȻûüͷ΢΢ȻǺܡ
޾ľϵӿһʧȺֹͣʱϵѾ֮Ҫһ㡣
ĵĻҪడһ̾ԱߵĺĶȴæʵǰû°ɣ
˺Ķһ۵ôϲ
ͻȻ˵ĻúĶһ㶣Сˢһ¾ͺˣͨͨġУֻǡֻξҡ
ˣɵѾͷС˼ôܿأһЦϲϲɣοѾǩͬԼǳһ˵ģ
ΪʲôĶʵϧûнֻͣǵϲҲر֮󣬵ŮŮˣľβ֮
˵˶ٵˣں˵˷ûкô
źĶɣҰ㿪βѪ
ǣлǰ˵ĶЩ˷ܡ
źĶı飬˵̫磬Ҫ֪ѪĿô򵥵ġ֪ΪʲôһľβΪʲôǿ𣿡
ĶһµΪǲʹ÷硢ˮǿҵ츳ҲޱȵǿԺǿ
ԣȴҡҡͷˣ
ԣĶͬһ͵ǵСһͷ
ȴǵҲ㣬һǿطֻ峤ഫһʱΪͻȻϮطҲǶҲǣ
˵˶٣޴ĹҲ˵ϣβŤһ֮ǿ󣬲Ϊյ࣬ΪпԹҲβϵɫ棡
˵䣬һβƹںĶԶĵطҪѾβͱպ𣬽Ļ治ϵԼȱݡǰȻ˶ܾѺ𣬵ҪΪ峤ͱΪֻо˺𣬲ܰ˾ѪϧҵƺҲʧˣԣһŻ˥ܣ
˶٣ӽ쿪ʼһ彫µ峤Ǿ㡪Ķ
ǣһṼǰϣĶͷ
ҲǵãҲҪȹ˵ϴʹеĿǧٱܲסĻͻҷڵҪǲܵģҲ˵ŲȥĻһĻˣ
Ϊ˺壬һȥģĶƺڸԼʹ
ҪŬˣⷽ棬Ҳﲻʲô
˶٣׼˾͸˵һɣΪ㿪Ѫ
ĶصĳһȻĿᶨĵǰѾ׼ˣ
źĶȻˣˣعһɲаַҪסŲͱɣ
ǣĶĵ˵ͷʾס
۾оʶѵʹĹ龰תľ
ϸĿźĶһתʱ򣬺ҲĽԼǾȼɫβĶ
βγһ״ھĶԶĵطڡ
ɫĻ汻ѹţûֱӿĶźĶľЩƺҲڶ˺
ءɫĻĶƺЩܡ
Ĺ۲źĶı֣ҲǽĿŻĽβ֮Ŀ϶𽥷ա
ȥҵĺϣѹˣ߶ĿҲǰδеأͬʱСġ
ʱһһĹȥźĶӦɫеĸо֮ʱҲǿɫĻСĿĶ
䡭
ںСĿƺʱͻȻǱҲðɫĻ档
ǻֱһģһܵͣ˶Ŀ͵ϡ
۲˺ü֮󣬺ȵѵΪҺҲ
ɫ֮УȴûκηӦո뷨˲ܣһովѺǲܻܳοϵĻô󣬾һ𣡵ʵû飬ô
ôóĽۣȴǴ󾪣ΪǺеûд͵ϸокѪ
εõأĶɻ󣬲ʱѾ룬߶ҲǽĶ
֮ΪѪźĻɫĻһ˿˿ĿʼĶȻһüġ
ȺĶĻζϵĻȼɸߣɫĻ治ϵתҲǽĳһЩ仯


390 Ϳĵһ
ԭҽ𩣡ڵϵͣŶӦýлˡȻھ֮УȴͻȻ乴ǣƺ˺ܶܶࡣ
ϱӣԽ֣ǧֵĴսȻǸʱѿƲסԼ־ȴǰδеͬһԹһĹۿһС
佥ֵĵطȻ󡭡Լǣڹؼʱ̣һɲ˲ɿܵϣһɿԽԼǵһδϡΪԼڿԼûӦøˡﵽǵԪڣƺҲ֪ʲôԭޱȵǿ͡
ָ֮𩲢ûм˳źľϵĽԼڤ
ǲɼľͬľѾŨҵĿԿһֵɫͬҺĴڣȫ̬
ںµ࣬ټϺûȥơȻܿƣǼ򵥵ǿԡ
£ЩɫľˮӿڤСˡ
֮£ҾͲŻƲˣߵ

ɫľԼٶײмǵɫӤһʱŨҵľ㹻ɲγɲõԪӤ飬ǲܡ
ھҪײԪӤʱһεסɫľ
ˡ
һ죬ľǱһ𿪡
𩾪ľǿûһƿҲ٣ֺ֪ǿҲ֣ߺľһδεײ֣Ťײ
ĵ߰˰˵ʱҲǳѺۡ
𲻶ľߵʤܣڴһˣ
˵䣬ϵٶ¡
䡭
һ죬ֵıҲǳԵĴ֮γ˸ӴѺۡ
쵰žͿҪƵ֣ޱȵơۿžҪײ֣ϧѾľ
ƿΪƿҲʹԼľȥײľͺȫرײ沢ûκʵԵ˺ûиⱲӶûа취ƿصˡ
ʱͻȻӦԶĺĶ
ҺͬԼ˵Ļҡ󾪣ȴû˿İ취
ڴʱڤģһֱûзӦԪӤ˷ӦͻȻɢ޾Ȼֵţӿƺ׼ƿ
֨֨
һҲǱŵĿʼһȦ֮ƺҲǴﵽޡ桰žһҲǻӱǹơ
ƿ֮˲ӿԶĺĶſɹ˲Щ˵һЩĶʲôʱѾȲĳԪӤ塣
ʱصһ֮ǰСĿźĶպʹĹĺĶڻƺܣʶ棬ԭŵʶһ˿˿ĺӿ룬һ𺣣ڻ趯о嶼ҪڻˡǵúĻΪ˺δҲǿʹ࣬趯
治ϵڻΣʹϵƸӵغͿ£ٻ棬ĶֻоƺŤʹһֵܣο趯
ںİ£Ѫϵıѣǿϵĳϵ裬Ψһ顣
ںĶļ£ѪһĻѣʵҲǴﵽͻǵ㡣ںһж˳ɵʱ򣬿ʼǵĺĶϵĻȻǣٵıѪṩȫֺ֧ġ
ѵעҪҺ𣿡źĶ״ֵ̬ı˴ھ״̬ʱ򣬾Ҳ;˻˲
ͻȻ䵹ڵϣβϵڻпʼŤĺĶֱ
ΪĶȥʱͻȻϱ޾
ǡŨ֮ƾõĴڣҲܺȰɣϱҲһ
ӵӣͻȻͻȻӿĶ
ӿ룬ԭӽĺĶ¶˲ֹͣήʼԼٶȿʼָ
ͬԼףЦ͵º𣬻ܺܺõĺͺںϣĶ֮ԭԺĶ˺ĻҲ˲ˡ
ʶУѾҪȥĺĶ֮˲оеʹʧˣԭ˺ĻҲǱޱȹɡ
ҳɹˣ
ˣ΢΢һЦ찡ȻǶҺ岻
Ŀ϶ȼζ𣬺Ҳջβ͡ȻȥҲҪһɻĶҪȻĶʹǾѪûȷʽɻҲԸ˵ġ
֮У͵Ļ潥ɢ£ĶĻȴԽԽͣ·ҪΧᡣ
տʼʱ򣬺ûע⣬ܿͷһƺԡڵĵطˮڣˮʯͷҲպ졣Ķڵĵطˮȴǽ
˷ֱԼʶҲޱȵܣͺԪӤںһһǿϵĻƺ˱仯¶ԽԽߣоƺҪڻһĶǸоԼԽԽ䣬ѪеҲҪᡣ
Ȼˣȥ˶ɣ˵ʧرͣԼģҪֺ֧Ķģɢ
Ķ̾ϢȻţҺҲˣ
ĿںĶϣ㽫һ壬ΨһһͨľβҲûʲôһҪʵҪľβ֮һˣҷԼ塣ȻϲģƷҲֻϣԺðɣҪԼ·
˵ı仯βһɨ˾ͷ˶ԷںĶĿ£˱˰ա
Ȼ󣡡ˣĶһͺȻ˵ʼ죬ѾڻбĳƺҲ˷Ӧںİ£˱ܵľͱһ
źߣͻȻ䣬Ķһʹ¶ʹĸо̲ã͵ʼŤ˵ĻƺҲʼ仯ԭܵı飬Ҳܿʧ١
һСʱ֮˵΢΢һϵĻҲǺȻҵҡΣȻȻһա˴ʱҲǱŽӵƣڶ
Ķ˽ڵϣúĶβͽ˵ιؼطһ֮ĿҲ͵ϡ
Ķ˯ȥͬüͷ΢塣ԺľȻܸӦ͵ԺһǿҲ̽ȥ
˵𩣬оһɱʱıסǾݡرһĵط֮ǹȴ˳ȫޱȵ
аѹ֮ӭĲǷɣһֵĻ档
֮һ֮ǰؿռ䣬ǿռθϧЩˡЩƺڽأСҲ
ŬҪʱһǿر֮г֣Ļȥ
Ҳ֪˶ãоʲôڶҲԺ۾
һϢѩ׵ĳں棬ֻǵļŮӵǰĹ͸졣Ҷüһ˫ʮһۡ˸ոѻһЩԺ۾գëǳ۾Ư
С죬Ůӿͬϵ۵Ľһ
ټֻ󣬱֪ܵԼһŮ˵ϸҲ˲˷Ӧ
С˷Ӧ˲䣬ǰŮƺҲʶʲôͻȻ˹ҷһУ̶ɽлصŵĻһ䡰å͡žһ
оôĽͣҲô¡ĶȻ֪Լ嶯ˣҲûеǸģƺЩܵĴһߡ
Ҳ˵ʲôȻǺΪ˱ס˵ôģϾǶ˱˵ĺ衣ȻƣȽϵĵһΣϧôͿľ͸ˡȻ뿪ʱôһоȻӵҪ֪XXOOĸо
ƺֻѹ¡ں״ʱ򣬺ĶҸоãƺˣ
ʱЦЦҼˣҽ𩣬۹ҵľӣ
۹ȻĶû˵Ҳԣ۹ȻѾǧʷǺǧǰȥ֪Ҳ
һ۹ʷѪô£
ЦЦȴûлش𡣺𩲻˵ҲûжʣȽÿ˶Լܡ
ǰɣҰɣҴĶطȥѧϰļܣ
˵ͷ֪ˣҲҪȥǱһˣʱ˭Ȼ˭ڴ˵ȴһ°ɣ
˫Լ֮ҲǸһȥ


391 
Ź⻷ĸӦ֪ĶͺѾԶ˵Ҫȥڣǲûмȥڵкܶɻ
屻֪ӡ֮⣬صĿռ䷢أ÷ǵΪλڣǿԪӤԱߵǷأΪβٻԪӤΪǵɫģͬһСӤԪ̨ҲӦˣ
⻷𩣬ޱȵơ
뿪ҲٶڵϿʼоԼ⡣
ɿɵԸӦħԪأƫƫ޷ƺʹá
ЩҲû̫ע⡣ӺĶĻУЩƺʲôռûи㶮֮ǰƾҪҲƲˡڵӹԪӤԪ̨顣
ԪӤϵԺʵûŪõĻΪǰá߻ħǾͱˡ
Ԫ̨ҲԺıǮûԪ̨ʵҲܰٷ֮ٵķӡ
һܲİ֣ΪԼսΣյʱҲڻԼܡ
飬ںĹ⻷ܣ൱ΪоõǴڣ˵Ҳĵһڻʹá
ٶȳڤڵֻҪԸ⣬ʱԪӤ֮С
·ԪӤһһԪӤĿƣ𩻹Ӧֵġ
ٶȻصԪӤ֮У֮ǰĸоһǹħѾľ𩾲ĸԪӤı仯ϱӵĸоȫһԪӤĸоǸҵĽʵ֮Ӹӵĺá
һõĻעԺߵøԶ
ĬĬ˸ӦԪӤϱӵԪӤ𩵹ķ˷Ĵڡ
׼ȷ˵ԪӤڸӦ˷Ϣ
ԶתٻķֻоԪӤϵĺڰͻȻ룬Ȼ󽥽ģǹԪӤγһ
֮ǰȣǿˣҲǴﵽǳȻǴڰۣ֮ȴ˿Ҳоϵĺڰ
ĳЩοһҲʾʵһ֡
ŷ뿪ԪӤϵĵɫҲʧָɫڸתϧɲʹã˵ַӡƣʹá
ȥĲ֮ӦԪ̨ûκЧ֮ǰһһָоԪ̨ܽĵطϧƫƫ޷Ӧ
ûЧҲǲòеע֮ϡ
ʧ֮ʹù⻷ܵʱͼǵһֶ顣ֶǴӺĶ֪ģΪڶ棬ֻܾѳļܡҲΪˣǵõϿɵĴڣʼָ
ȥӦ飬𩲢ûиӦĴڣȥķһЩš
Щɫ죬ҲһֻҪǣ֪Щʲôÿһţһ⻷ܡ
Щ⻷ԺϸļԼҲᷢ֡
Ȼ棬𩲻ҹ۲̫ãЩۿʱ̫˾ͻƣȻʾľĻͿԶȡǶˡ
ʧȥ飬ƣԺεõ⻷ܣǵزҲûá
ȻҪõĶ࣬Ƿĸյܿġ
ӵվһҲǳߡӺһģһȷʵġ
һ·ģͨ׵ûãʹƤĻһս飬ҲǸɴȽ
ڣŹ⻷ĸӦٶҵһֻ˯󡣲ΪĿӳ˯ѹ
֨֨
ŵİϢ󷢳
𩲻ɷ˵ٻ䵽ϡ
ħ䣡
ǿӿٵıһĶħ뱾岻һơħ֮ҲǱʮʵЩֵı仯һ
Ȼɻ󣬵Ҳûй׷ΪʵԽ󣬶ԾľԽɰǵĴڣҲƲˡ
ϣ䵱˽ͽɫħվмһ˲ĳ˹ȥ
Ե˵ĹȻҲӭȥȻ͹˷ʵӵߺͱһʣҶħ֮ʸӵǿ˺ҧû˵ķһȭͷﵽڵأǿ˶ݵĻԡ
Ʋˣȭͷֿϡڰ˼ҲǴĹӲƤëħķǺʵƤȻףȫƤë
ˡ
һ죬Ƥëϣȴûʲô顣
֨֨
ŵĽ治ûлʤ˺ת׼ܡһ̽ץסβͣ˾ȻʼϾ𩱾ʱҲǲڴͣͻȻȥһȭߣ˵Ű£һСʱʱͱ˻ɱ
ʺͻȻоƺʲôʧˣƺ͹⻷йء
ѵҸӦˣüͷ΢壬ȡڵͬʱҲЩʯȻʧȥƷǷϻζȻĶǾζƵҲһ˵ĺá
ΪӦɱֵĸоִŷҵһֻ󡣽ð֮ҲǿŷŬȥӦϺ͹⻷йصĶ
̲ûô򵥣Ź⻷ĸӦʲôҲûеõƾŸоʹҲûгɹĥ֮һˡ
ĵץһֻεоһ֮𩽫̽ڵʱЩı仯
ԺӦ˱⻷ͷ⻷о⻷ķš
ӦЩ⻷һâǸӦ⻷ûã֪εõЩ⻷ȻеĹ⻷УԺûеأ
󱯾ΪƷһδ֮УѾŪɰ׳յʱҵ˵õ⻷ܵķǾʹþ׵ĸԭ˵ϵȻԼԺ
Ȼ򵥣ǶʩߵҪȽϸߵǣʩߵľڱʩߣʧܣɣ
оȷķ֮ҲǴĵ뿪
ʧȥʹԼħ޵ᱻƣʱ֮ħʦٻʦݶҪˣ
صԼĵط֮ʱĶͺҲǲûл
Щĵֿʼԭоӡ۲죬ܱʲôĺáһСĿ͸ˣòʵָ˵ܴء
Ͼ̺ſռտռսʮֹ


392 뿪
߶ԣһ붨ͻʧȥʱû֪붨һλжãԼҲ֪رߵͻƵȼʱֻҪû˴ϣԼľͷ
ʱˣϵԼľߣЩס֮УϸϸƷζЩתƺҲЩ;
νҲһƤëҪɻ߳ƣûпܵġ
һߣ붨ʱ򣬺Ҳǽ̵Ķһ
ĶĻ
ĶæӦǣʦ
ǹͷ­գȻֵ£һмȫڸˣߵȼΪʵûеѾӦ֮ӡԺֻҪʵ㹻ЩӡȻ򿪡
ǣ֪ʦлʦָĶľһı콻Ϊõѧϰȥץʳ
ĶҲǺܸǿ츳ܿѧмܡúǺĶޱ䣬׼ȷ˵ǵһޱʱ򣬺ĶľβӰ
ͨϴ񲻴ܽɾβͬк壬ܽɰβһԴﵽʮǵĴڣֻȾβʮǻϺܶࡣ
Ҫ֪ÿһ˵츳ǵһʹޱʱͨӰ֪
źĶ㲻һֱ֪ΪʲôͻȻʧ𣿽գҾ͸㣡
𣿡ĶԺ˷ܣȻǧǰʼպܸȤ
Ӧһ֮¹Ǿβܣ֮Ҳϣұ𣡡
Ķû˵ĵ˵ͷʾס
΢΢һ̾Ϣֻʣ¹ĺڵϣʼĹ¡
ǧǰǵʱŮӣҲ츳ˣʮʱʹﵽʮһǵ۷塣гɵ˵ʮ׳ʱ䡣
ﵽʮһǵ۷֮󣬽ʮһֱûдﵽʮǡǶʱ䣬ȴ˵硣
ʮʱ䣬Ϊķḻص֮Ϊ˺ͱʮӱ飬󲻾ãʹﵽʮǡ
ûпĶãʮӱϮˣΪ˾ȱĶʹ˾ġ
˵ʱ򣬺Ķʦʲô
ں˵Ҳûãﵽʮǵʱͻ֪ʲô
˶٣ŵҪסĲҪʹãÿһʹöɺܴ˺
֮󣬺ҲǽŽ
Ϊ˺壬ŸոմսһصϢ˴ʵ
ȶʱ򣬺ִϢ˵ǳҪҹϻغ塣ȥŵ֪ϲûٻɻʱ򣬱ٶȴϢƼأٶٻȥȥʱ򣬺Ϯˡ
ʱҵһʮǵĻǿߣһУܣֱҺأʱ϶²ڣˣҲ׷ȥȻǻջطȫһսΪʵǰܣұԨΪ˷ֹһǻʹذ״ҵļ׵ӡҵжһĶȻ˵ɣҪһʮǵǿߣҲü¡ϾȻûߵֲԲʳڵǳһʱ䡣
Ļ壬һҪǣĶߵɽ£Ҳǰܻ͡
ˣҵʧԭҲ֪ˣѧҲѧˣǹȥɣҲȾˣ˵䣬ԭ·ȥ
ǱߣĶҲǿ첽ĸϡ
ҵʱ𩻹ڴĶҪȥ𩣬ȴֹ
СһƺڲǷӡͲҪֹˣĻЩʱʵ࣡˵
ŶĶӦһҲջ֡
ȻڲǾͲˣãҲʱһ¡һڣҾͰ࿴ɣ
˵䣬ŵת뿪
ʮ֮󣬺ƺ˼ޣѾûа취ˣ
ʦԣĶȻ֪ô£۾Ứ
Цɵӣޣһοǧ֮ǰҾӦȥذ׷ӡͬʱҲӡ꣬ҲڡյһӣѾοˣ
ǡĶ˵ʲôˣˣ߰ɣǱȥɣʹҪҲҺӵߣ
ӣԣĶһ£֮ǰûͣ˵
ҺͱһӣֻǿϧȲѾȥˣ˵ĺܵȻ˿˸УǺĶȴ֪Ϊ˵Ҳľ
ʦĶ
ȴûж˵ʲô첽ǰȥĶҲǲڶ໰ĸںǰȥ
ǰԶĵطĵطˣҸϢˣҵĺ˰δͽˣ
һ䣬βϵĻ潥ʧֱ׵
ʦĶһȻڵϣʱĺĶ˱ﻹаֵȻ̬

ͻȻĹ飬һѰ׹£ԭʯĹҲͻȻٵıͨĹ
ʦĶپߵֹס¡
źٵɢһεŷȻûʲôǹȴҲǴ붨
۾ͼĶڲԶĵطüͷ΢壬һԾĶߡ
ʳΪʲôſӶĹһأҲԭֻǾվԱߣڶ໰
֮󣬺ĶֹסĿϡ
ͣƺֽһ𩣡
ֶѣʲôûйϵЦЦ
ʦʦĶ𩣬Ҳٶڵ֮ǰιϵ
ҿˣǰû˵꣬ĺĶļˣźǰҲϣĵģڰɣ
Ȱ˺һ֮󣬺ĶֹͣҲȥˣҲ֪˶ãǿԿ϶һܵ㣡
һ˵ˣĶҲƺѾϣ˱ضޱȵǣĴѰҡҪʱץסĻôһ廹ľ岻Զˣ
߰ɣ˵䣬ĶҲٶȹںĹǰʦͽˣĳһΪġͽҲᡭҲŬ˺ģ
Ϊһ׵ķأҲǿʼĥ뿪飡


393 
ѽһͺͺĶͻȻӵصѷз˳
ˡ
һ죬𩱳źĶ֫ŵأǿĵѩɽ
壬ǳҹգѩڷ裬Цǳˣ
ȥʱļѣ˺ܶࡣΪĶѾﵽǣӵ˷һЩȽĵطֱʹ÷Ҳɷ㡣
ѩƮ䣬Ҳǽ⿪໥ӡ
˿ֵĵطǺͻսڣ˵ҲûмŻȥ˳ŵĵطȥ
Сʱ֮ٶȻصĵط֮ǰȣ±һкͼľͷ
ľͷĶ΢΢һ̾ϢΪˣ
ǰοˣΪ˺طǰȥɲ𣿡
һɽǿķ磬ĶЩΪһ·̲ĶҪȥŸոձɳײһǿҵķ羢ͽмۼֿ죬ץסʯڣ˹˼ɾ͵ȥˡû£ǺĶƱɡ
˵ҲǣĶ˵ͷ߰ɣȻȥ˵
ӦһʹǰȥȴĶһס
ɻĿźĶô𣿡
ĶǱϻȥԡ
ʲôЩĿźĶĶҧҧʹޱ䣬ϣޱ֮ٶȾԱǲпģ
򡭡ԣһ㶣ȻûħޣС𡣲ЩܽܵĶôĹֵֹģʹһֻꡣ
ɷ˵ĶѾʼʹޱ䣬һֻףβͳʮ׵ľ޴ɫΧ
ɣ׺ỽһԭطЩԸӣˣôˣ
βһ˦סȻŵԼıϡ
ĶץˣҪˣ
ŶӦһȻҲǸıסĶĲӡϾʧȥҪסĶǲܵˡ
ץĶҲͻȻǰһ壬һ׹Ѹٵźȥ
̫бںĶȫ֮£ҲٶȵĻص˺塣˲ûֱӽȥ֪˺бߣķҲͽʱҪȥĻȥپˡرǺ壬ȫ
һ屳ѵĿԺСǿǸӹڱѡ
ڵʱ˳֮ʣĵĻص壬ȻĹ⻷£ֱ˺ӡ
ˡ
˵ͻȻúͺͼһ㶣ϾǴϵļңôм˸Ⱥѵ͸ɾĶȡͷ
ĻҲ˲䱻㶵ĿźĶϼеĲ˴Ӷûע⡣
Ķͼһͻǲŵʡ
ĶæһƣȻЦϣ磬һˣ
ҲǴ֮ˣȻܼҲǿѹס飬ĶǲǵɫԨô
ɫԨں˵İγǧ֮ãʵܶǿ߶ȥвһЩǾǵĸ֣ȥ֮ûһӴˣһҲΪأ֮˶ȥʹҪȥԶɭ֣ҲƵС
Ȼȥˣ𩱣ңŶͣڵѾָˣ˵䣬Ķָָ𩡣
Ҳһħҽܣҽ𩣬۹ҵĵھӣ
۹һ£ƺ뵽ʲôɫ¶˾ֵȻ۾ǸսǧʮǸֵ𩣿
սǧʮǸ֣ԣͼͺĶһ㶡ͼʲôĶЩɻԴŲš
ͼʦǾ
ͷҲ˵⣬¸ֶϲô
˵䣬ҲĶ𩣬˵ħˮΪħΪƷ㣬۹ǧʮǸֳ֣ɱ㡭
ЦЦңЩһûɱңʱ򣬲֪ô£䵽
㡭źЩǵɫȻ֪ʲôҵѾӡˣ˭ӡңҾͲ֪ˣڵңʱȽǿ֮⣬ܶκ
΢΢һ̾ϢЦҲֵİⱲҶָʵˣ
ͼЦ˵ʶϣǸ֪˶µǿߣ԰⿪ӡɣ
˵ͷȷҵֻˣ֮ǰһô뾫ĵء
𩣬Ȼӭսǧ֣ѵѾﵽ˵еʮˣĶΪ֪еʵ
ΪˣͼõϢ˵һ顣Ķǿûпôǿ󣡡
ЦѾڵңһͬ׼Ķ򲻹ɣ
Ȼʱ̬ԷӲƴʹĻذɡȻٻĻͲһˣʹҲܴߣǵĻֻˡ˲ֵ֮⣬һЩֵȻӡ𩣬ȴûƷʵҲİοɡ
ôᣬ㻹Ǻ㵲סԣҶɱأĶЦ
ǺƵֻܱİ򣡡
ԣԣ˵ҪȢĻԣ
Ķѵĵ˵ͷǵģĻӻԣҲ֪ĸ年ᣬȻǺڲҺȥɽճ͵ϮȫѾˣ
󣬺Ķ˵һ飬ڵ֪Ĺ棬˶Ǵ󾪡
ԭȵĺǣѹǧһֱѰҲĻ壬ǧǺҫͼ壬ҺǱɣ
˵䣬صľϣȻûʹǾǵʵҲǿЦģľһĺۼ
ϣˣڻǴӳɣĶ
صĳһҲǿٵĻָ˵ĶԣȺȻǺıò˵ǰӮһΣӽ쿪ʼҲҪӮ
˵ǰ˵ĶԣȻͽǵȷǲٴˡĶһΨһϣҲȥǰ˵ӦȥԼʵʶһ磬ֻܿǺ帴˵ĵ·
˵䣬ҲóƿͷѪҺѪĶɣаģ
ĶӹƿӣȻ΢΢һЦݸͼ磬ɣѾҪˣںǰİ£ҵѪѾͷߵѪҺ˵ѾûˣǸ㣬ҪԼʵ
ںѪҲ˵ԵĹ̡
ƳһæȰ˵£Ҳͷ֮Ѫ
һδ飬ҲǵóȥʥѧԺĽۡǿߵҡҲܾȥѧϰԣҪѧϰõĶǵȽϺá
Ȼȥĵطղײգǵһ¾ͳɣʱҲ٣ͽֵĻҲԽСǰȫҲԽ׵õϣ
ͼҪһĽǳȥУ
Ҳǵͷȷ첻ǣȥѰҵʱսۼûлԵӰǱͽߡһȫķûԵ֪㻹ֻһ鷳֪ϣڣҲưոݡҪ尲һʱ䣬Ҳֻһȫ߲֮У
ͼȴЦʦɼǵȥЩʳʱ䣿
ԣƵҲɳһ㣬üЦûǵĻᡣʳΪɣػţٽҪȥɱһЩħޣ˳ȥѰͷΪڣҪǳȥѡ
ЦЦô鷳ֻҪܿſڣҺͺĶܳȥǳɱħޣкڽɭ֣ôȥأɣ
üͷ治ţγȥأعɽɽҲˣǸߴţƽʱǹرյģ򿪵ܴ󣬸ױ֡
Ц֪û׼ߴţ
ʱɻˣͼͺĶҲüͷͼֵܵ˼ǣ
ЦӴȥȻʮףǶҺͺĶ˵߶Ȳʲô
ȷʲôôȥأͼʹʳΪڣЩ˲뿪ſڵģҪߵ¥ɲףղܰȥɣǲױ֣ǰԳɱħΪڣǶƳϣЩ
Ҳָָͣͼֵûз벻𣿡
ԣ˶ͼ֣ʱĺͼƣȴǿտҲ
ǣͼ󾪣Ȼ룬ܸо뻹С


394 뿪
㣬ǵĶһ㣬Ҫ콫ʳ͵عɽɲǶˣͼһͿʼӸҸȡҪߵĶ˸æЩװϳţͷ˸𽫳ѷ˩һ
æСʱңߵӵæ꣬ʮʳͼһֵ
һΣͼԴӣʮ˻Զȥ
ȻʲôΣգ֪ͽ£ȫ׼ȽϺá
һ·ϲûʲôΣգ̫бʱ˵عɽ
ӴξȻǺͼʳﰡһһĸ˵
ͼЦЦڼҲû飬Ծˣ
˵䣬Ҳǿʼжͼע⵽ſгӡɻĵô˳ȥ
ͷǰϾҪһ˵Ҫȥֲɼҩͳȥˣ
ŶͼЦЦҲûж˵ʲô
жʱһȺҲΧһԶŴҶȥ𣬺ͼþûվϲtԶˣŪţȥ
Сһ㣡һѵ
ɵţЩʵǺˮġϾ˺ˮħҲֻ˽ʱҪ·ѡ
ԣ˵ʵҲô￴ţ˶ڴš˽еĻڴҲļ
һվļԱߣͼҾֻǵδ·ҪСİ
֪ˣ磡ҲҪ壡֮УһŮ
ȥɣѧϰδɾˣͼ̾
ĶӦһˣ
˵䣬ͼֻоһɷ紫Ȼ΢¹⣬ܸоɽϳ˼̤ۣȻͼ·ϣͺĶθֳ
Ķźͼ˻֣Ǹ
ͼҲǻ˻֣ȴû˵
ޱ䣡Ķһͺ𣬻һ׺Ҳ˲ı
˻ͷ˺ͼһ֮ҲǿٵԶɱȥͼվɽϣԶȥ۾ỨװðһҪչ˺Լ塣壬Ժ󶼿ˣ
֪ʱ˵ӰѾʧڵعɽĵ·֮Уͼӭź磬վš
ð֮󣬰ܹǶˣǻȥɣ
˰һۣͼҲǵ˵ͷȻصĴ峤ֻǿϧûĴڡ
һߣͺĶٶȳ˵عɽ֮Ҳһ·ߣҪȥ磬ȵ߳ľƽԭС
ϴβͬȻǰѩһûκεѹĹ⻷£ĶͬһʹһҲۡ
Ȼʧȥ飬ֻҪ뿴Լԣû⣬ֻЩԳ˱仯

壺
״̬ӡ
ȼһ
츳ܣ
᣺ʹþ츳
αװһּȿεĸо˲֪зŵͽ䱸ˣЧ෴
ƽ⣺һԶ
ǿǿʮһһʩٶһ
ֻҪԪӤ𣬾Ϳɲ
⼼ܣ
豹棺ϴ񣬸֮ԪظӦ30%ϵħ30%ħͷٶ30%ħļ30%ħָ30%
֮壺ϴʱ죩ԪظӦ100%ϵħ50%ħͷٶ100%ħļ50%ħָ100%Ԫ30%˺30%
Ԫظ˸ԪظӦ30%ϵħ30%ħͷٶ30%ħļ30%ħָ30%
־ħ20%ħͷٶ20%
鸴Ƽܣ
޴⻷6ָĿ½20%ʩ12000ס
;ù⻷6ָĿָÿָ+40ʩ12000ס
⻷6ָĿƶٶȡٶ40%ÿ-25ʩ12000ס
ٻ⻷6ָĿƶٶȡٶȡʩٶ40%ʩ12000ס
Ѫ⻷6ָĿƶٶȡٶȡ40%ҽ˺20%תΪֵÿ-20ʩ12000ס
⻷6ָĿ40%Χ8000ףʩ12000ס
ظ⻷6ָĿƻָٶȰٷ֮٣ʩ12000ס
αװ⻷6ָĿʹߵ˼ıòʩ12000ס
⻷6ָĿ30%ʩ12000ס
⻷6ƶĿ30%ħ30%ʩ12000ס
˺⻷6ָĿ˺30%ħ30%ʩ12000ס
ݹ⻷6ָĿƶٶ30%ٶ30%мʶ˺ʩ12000ס
⻷6ָĿ30%Ŀܵ˺ʱܵ25%ˣʩ12000ף
⻷6ָĿ30%ʩ12000ס
⻷6ָһʣ9%ʻҪһɱʩ12000ס
ħ⻷6ָĿħ30%25%ʷħʩ12000ס
⻷6ָĿ25%ҲԽָĿ25%ʩ12000ס
⻷6ָĿ30%ָ߽Ŀ30%ʩ12000ס
Ѫ⻷6ָĿ깥еʱ25%ȡ˺25%תΪʩΧ12000ס
⻷6ָĿÿ-40ʩ12000ס
ܹ⻷6ָĿٶ30%м˺ʩ12000ס
ع⻷6ָĿϢʩϣԷĿʵʩ12000ס
⻷6ָĿ30%ħ30%ʩ12000ס
µı仯Ҳǳ𩲻ٵϣ츳ܵɱ˰ᣬɹΣѾ˹ƣֻҪԼľǿǰٷ֮ٸ㶨һһļܣûжûйϵ֮˶ֻ֪ҪԪӤڣˡ
Ȼʧȥ飬Ǽƺ֮֮壬Դ־˻־Եûб仯
Ψһˬȴɻǹ⻷ܣȫȴʧȥ˾ֵһ˵һʱ𩲻֪ȥĵȼˣ
Ȼɻ󣬵ųɽǰ·ֻҪʱ䣬ջҵķ
ðŷѩҲǲϵĸ·ȻҪȥʥѧԺôñڶ·ݿѧ֮ǰǰѧУҪȻĻͻͬϴһ˿ѧʱ䣬ͱȵڶˡ
ûе˵׷˲ùŵµӣһ·ȻһЩҲֵڣԽ˴ľƽԭ֮󣬾ֱȥ


395 ħʦ
Ϻɽ¯˵ķָص㣬ɸߵհɽҲǸ뷨Ҫ磬ֻܴΨһȱڣҲ¯ȥ
ǧŵƣһһεĵס˽Ĳ
¯ǰƽԭΪӢƽԭֳȾѪƽԭΪ˽棬߳һһӢνһǿݣȥ飬ҲĵطΪˣﲻֲ棬ѪҺȾ˺ɫ
磬1£ѾڴղƮëѩ̲ʱʱһ̬ƶƮںĶ޻ıϣޱߵĲԭ
ҹ·֮£˽ʮʱʹԽ˴ľƽԭͼĵ̡
ȻѾ봺Ǵ紵Ϣ̲ס
ںĶϣɴ紵ͷ衣Ҫڶ³ϵʥѧԺһ£
ĶԵȷ㻹Ǿ㶨ݵɣ
˵ҲǣЦЦ
صᣬԲʹǰݡĻΣաϾһԺǧʮǸֶԿѾӡЩҲǲڵġΪˣŪһµݡ
ŪһݲѣֻҪϻǮһ嵣Ūһ֤Ҳ飡
վӢƽԭı߽磬һ֮ҲٶȳӢƽԭҲʮӣԺĶٶȣƽӾܵ
ƸڹĲԭϣһĸо͸ȫûУһ˲ôɡ
ĿܵʱӡƺҲɳһ㣬ԪӤա٣ΪڸܴȻҲûע⡣
ٵڲԭϷɱûܳԶüͷһ壬ûиоһа
аĶһ㶣Ȼͣ˽ŲӦһȴû˿ķ֣ûа
һǸܣȥҸӦǱһа
ȻǳĸӦΧǹɺڰķӦǿҡ
ŶĶҲֻӦһȻűȥ
Ķȫǰʱ򣬽ӵʱ䣬˾ͷ˵顣˵ǿˣԶĺƺͱ̲γĶԱȡ
ħʦĶԶĺƣ۾΢΢һ˵
ӦһħʦʮΧһȺ࣬˫ƺѽѷְ
Ҫȥæ𣿡Ķʵ
ȻҪЩħʦ׼ٶϮ磬ܼһʵһʵɣ΢΢һЦ˵
ðɣĶӦһӦЩħʦĵȼ𣿡
ǣЦ
Ķٶʵһأ
ʮˣǣʮǣ˵ʵһ㣬ң𩵭˵
ѹҪȥԷʵȴǲߣǵĻǺöԸģĶЦ
ȻʵǿĻҲȥˣһЦ߰ɣȺ౻ħʦͻƷˣҪȻĻҲô򣡡
õģǹȥɣĶһЦ֫һҲǳ˹ȥ
ħʦǣȥɣԶͿʼ
ط϶𣬱Ͼ͵ϮĳɹʱȽϴڲԭֵطûʲôԶܵĵطӼƣ˳ǵѣ
δĹ⻷ҲǼӳЩ˵ˡǸħԵļܲûиǡЩݹǵϵǱӳ⻷
ˣֵǣסȻһĴ˺ǿġ
˹ˣŰ׺𩣬üͷ΢塣
һһ޶ѣһħʦЦҺҵıԼްɣ
˵䣬һħʦһеħȣȻʮǺһǵսȦӭͺĶ
ħʦȻһǿĴڣԿƺְܶʮһ飬սʿʿսʿֺħʦҲһ׼սš
𣡡Ķһͺβ϶ʱȼɫĻ档
ɱĶһȣβһ˦ɫĻʱɳ
ʲô棿ħʦ󾪣ܵĸӦŻ治򵥡
һ뵽ԼʵҲǿɱȥҲǰ׳գһҲǸԼӳ֮ܡ
磡ò˵ħʦٻħʦһһסҪ֪ϵϡħʦǿ
׹һһɫ׵ͺĶȥ
žĶҲһҲǶ׻
ʱ򣬺ĶĺҲǷħʦ
ҵסħʦָӽʿ͵սʿæȥֵ
žž
ϣ񱩵Ļ˲ȼħʦϵĺڰ
ǿǺڰϵ֮𣡡ħʦ󾪣еħһӣڰӿ˲ּˡڰӿҲǿٵĻϵĻ档
ģʲôꣿħʦͺһӣһڰٻħʦҲǷһһ
ɱȥɣ콣֪ʲôʱҲٶȳ
֪ˣĶû˿ԥοٵҲӭЩ
ӳ֣ĶһͺɫĻҲǴβתȫɻ˲𩡣
սʿסħʦͺսʿæӭȥʿ͵սʿҲǻӶϺڰתȻת˺ڰ
ҪӲսǺЩһֵɣ˵
֪ˣĶӦһŻצӳΪĻ棬ƺͿ־ĴڣҲǲ׷Ψħʦ͹ֲϵĹΪʵĹϵҲ첻ʲô˺ĶԾͽȦӡ
ֻͺĶˣ˶΢΢üͷĶǵʵЩʵ͡ʱҲʲôһýӵλСֵܣлİʵУںɣʵǲս
Ȼһֱӣ˵˿Ĩǡ𩵹ûش𣬿˿ܣЩҲǺ۸ģʵǿÿһ˶ԼרԼޣȼǵһ㣬ֻǵĲμսģʮֻԱߡ
˼Ҵ˵ϲĨǣλСֵ֣˵һǸ֣ͿҲʮͷʹһѺӧǹ
û£ҵʵȷôҵλʵУԾˣûҾͺˣǺһЦ
ǹսʿһӭһߵȻˣСֵܻϢｻǾȺãñЩħʦ˵
ҲãЦЦҲ˳ǵ˼ʱһ࣬һ١ڹ⻷İ£˵ٷ֮ٴЩһħʦҪԸҲס


396 һ
˵Աߵħ޵ҲûΪѣ˵еʣƺЩǡ
Ŷʱ滹ˡֱһһŮеĴԼʮ꣬΢֣ĵǲˡ
Աһ߰СŮļĿɰһͷɫĳͬٲɫӣͬˮеľһӯüһ˫ˮĵǴ۾С죬һӤʵ۵Ůͬϵ۵ƷСӵĻһĺ±飬˿нĸо
ϸĴСһȴǷһֵĵطŮȻĿɰһ˫ɫ۾֡Ǿ벻Զĵɫͫףͫ󣬺
һֻ˲ŻУСŮȻҲˡ
ǺãҽͣΪħʦԹæģЦЦ
ãҽķҵŮģԣ΢΢һЦ
ɫЩҰ׵ӣóһŵҩεĻɣаģ
ɻĿ𩼸ۣһµǾͶлˣ
ӹĵҩһҧǷ£ȻǺ𩡣Ҳû˵ʲô˵ӣҲвɵģ
µҩ֮Ժ˺ܶ࣬еɻżһЩ
͸𩿴˿սڵħʦԽԽſˣǺʥյ۹ԶȺħʦȻǻĲͷˣ
ԣķҡҡͷû취Ӣƽԭħʦ˵һܺõĵطٴΣŨʥյ۹Ľ͢ﲻԶͽ﹥ǵ֮ˡʹˣﻹʱʱħûڴǵı飡
˵һ̾ϢǵãȻЩʿıҺҵŮѾˣ
ЩɻĿķĵʵ˵΢ôܵˣ˵ħʦƾˣҲ򲻹ɣ
΢΢һ̾ϢҲûа취ҵļ屻˻ܵΣյĵطҺҲȥˣ
ԭˣЦЦսûϵΣƺռϷ壬ȥЩħʦذܣ
Ĺ⻷ЩսʿĹ˺ܶࡣȻûֱʵǳٶʲôȴơ֮һٶټʵ½֮һ޴Ĳ࣬˲˫γĶԱȣرǼ˺ĶпƵĴڡ
Ȼϵ˺ȽСµľ˺ܸߣÿһιʵЩ鶼ᱻĶץͷѪȼ档
𣿡ĻֻЦЦƺΪӮ
ѵ㲻ţָָڵ㲻ŵĻ
ķҡҡͷȻЦ㲻ģΪⳡսǱذܣ
ķĻһΪΣ
ǺǡķЦҡҡͷûнֻͣǵЩѾעҲĲˣͬҵļһλСֵܣĺ껹߰ɣ˵һģ
ܲӲûн͵Ų㣬Ҹ˵Ķ˵ˣҲˣ
˵꣬ķҲǱСİοٶ˵ʲô
𩿴ˣȴɻ֣ķǿЦı飬ұķô˵ƺҲоǻܡĸо󾪣ΪߣҪľ־ᶨܻΪһ仰ıģĵѵĻܣ
ɻ𩲻ҲǽĿͶ档֪ЩսʿĹ⻷ҲǼӳǵϡ
ֵǣɱʹǸڸоͻȻٵʱ򣬶ʱЦͬڣҸоԼʵЩаļһﰡͨͨȥɣ˵䣬еĴ󽣿ٵ趯Ǽٵܵӵ׷ױ飬Ķβһ˦ɹȥҲǳ׵ĽǼɱ
ս˰춼ûɱˣɱ˼ֵܵĶ˲ָšкĶڣЩҲٶȸƺҲ֮ǰô¡һսʿСħʦǵĩˣ
˵䣬սʿҲǷĹ
ģǺʲôͷħʦѧʶƺޣûϳĶħʦҲȥȫɨǺ꣡
ΪħʦԼ׷ߡЩҵӵܣҪħʦ֮⣬һսʿѰħʦ˵׷ߣħʦṩҩħԼǿˡ
ħʦҲһһ׷ߣʵҲǣõ֮Ҳڻ£׷ɱ˺Ķ
ļһǣ浱۸ǲǣĶͺȻû˵ԣǷŭҲǼȵħʦ
һӿԭӿڰսʿͻȻɱԼߵ顣
꣬ޣǸʲôڰսʿΪħʦ󾪣ݵľ֮ƺҲ֪ôˣϾħʦھоġ
ͼʹþ˻ָһεӿͬػһȫһȻͷԵڵء
֮սȻŹΧ顣
Ǻ굽ʲôһħʦŭҲǹ˲ڰĶľͬʱҲͬһ𹥻
ڰսʿİȺսʿҲ˲١
磬ôȥˣҪȻǱذɣվħʦ˵
ԱߵħʦҲǵ԰磬˵ĶԣǱذɣʹؼΣ
վǰħʦҲʵǿһģҲ֪ô£ͻȻоԼ˺ö࣬ѵͺʲôħ
˶٣վǰħʦµҲֻôˡҪȻǻᱻЩսʿɱ
ã

ħʦӦһ֮ͬʱӶеĹħȣдʣڰǵϷӿһóһɫħħǴħĺöһħʦûħʱʹá˼ƺھҪʹãҲ֪ʲôؼûпʼҪħˮˡ
ħʦʹúڰˮǿӿˣķƺӦķĻף£
Ժӣ£㲻˵㲻µģķЦǺǵ˵
ǡǡĵǸ׺˶ȥ
ķЦЦֻҪžͺãˣܻĲ𣿡
ءſķĻķҲǿСֵܣ߰ɣħʦٻʱߣҲ߲ˣ
üͷķʲôˣһʲô֪ӣ
ķЦЦȴǵΪһɣȻֻҺˣ
һ壿Ȼƺ˵пԤ֪δһ壿
ǵģ֪ǵĴڣҲһ㶣Ͼһ壬ֻдҲ֪ͨղ֪
ȻԤδҲ˵֪ΣգΪβأʮֲ⡣
ķЦҡҡͷѾעʹ֪Ҳܲ˵ģʱ֪粻֪Ǻǡ
ķЦĺܿɬ㣬Щ⡣Ҳĳ֪Σգƫƫܶܣȷǹģ
߰ɣħʦٻʴߵʱҲ߲ˣķٶѵ
ʴߣԣҲһȻһħʦǺͰ޴һһʱ䣬ҲʲôǸʴߡ
ǰȻǰǳȴһȽѲĶ֡
ܳǿ㹥ǼһҪٻǵĸʴߣٻɹǾˣ
ԣ˶һýսʿСֵܣ㲻ǿЦɣ
ҶħʦЩ˽ģԣԲῴæ˵
ħʦҲһСһǿ㻹м֪ôգǱɣ
ħʦԼˣЩսʿ󾪣ǰǴٻ۹սħʦʵҲٴα֪иʴ߾ǱȽϳģΪȽ϶ģ֮ʬָԼơ
ֵܣӰѾˣҪȻǶҪǹսʿȻһǵǻǺѹġ
˵ҲǼӿٶȣв֣ȫķĹâҫɢΧһѣҪͻƳȥҲһ׵顣
ķûõģע飡
عͷ˵Ļȥѵʲôֳæ


397 ʴ
㲻˵Ļȥǲǻʲôֻ֣ܳŵǸǲǾͻлȥ˵
ķҡҡͷûõģѾע֪ҲĲ˵ģ
ֻҪңΪʲôǻһ˵
ķһۣЦЦǵģһ˻ġ˭Ͳ֪ˣ֮ģʵҲˣ̫ڵ΢ֻ˾ǻΨһܿǣˣҲǺڰˡ
ЦһķǾȣֻ˵ǳѨ˻Ѩɣ
ȻˣΪβɱЩ̣ձرҵĹһðɣһǼһһŰ˵ˣ
ķЦЦǵΣ֪Σյʱȴܶܣӭȥͬǧǰҵ֪壬Ҳܶһ
һ̣ƺ֪Ρ֮ԶδڴΪԶ֪ᷢʲôһ壬ȴ֪Լˣǲܸı䣬Ǻεȵı
ˣħʦûٻʴߣ㻹߰ɣķһѵ
˶Ŀ𣿡ЦһҾͲˣɱң˵䣬ó콣ҾͲţЩһɱң
˵䣬ҲȻǰɱȥ
СһǶԵģʵһƿߣĺ껹뿪ɣǽʿ˵
ûнӻеѾ˹ȥ
͡
Щ˵ϣ׵ƿķҪ֪˵һǼĲ࣬ͬ׼ֻսҪƿֵķô׵ģοһǡ
˿ͨĽЩɻѵǰѽԭ򣿵ôһͨĽ
Ȼɻ󣬵˵Ŀ⻹ǷЩϣϾЩɶǼֵĴڰ
ϢԽԽأħʦΪģа޵ɢ˶ǸоԼϵ½
ħʦȻһ˿־Ĵڰ
һ̣˶ô뵽𩶼΢΢üȻǹޣȫܺȣһ㣬ôսͻһЩʤңԶһ
Ȼսţսûкö١
һ̣ҲǲڲҴţλζ䣬һһģһ˳֡
ǡļܣΧĸֶһĽħʦսʿİܶҶļܣͬǷӷʵٶѡ
Ȼ֪ܷӷʵ٣һԿ϶ǾǶһļܣôԺսʱͻһսܣҲһֻᡣ
û̼սȸҼӳָ
һﻹһħʦӵбĲȻʹħô϶Ҳᡣ
ǹսʿλСֵܣû뵽Ȼħ˫ޣȻսܲħ˺󡭡
û˵꣬˼𩱾ҲȥʹħĻ
εĵұһǿ߷ӡ޷ʹħģԡ
ԭˣǲ˼ˣԣҲûа취ȴЩˡ
ӳ˷ϵħָ֮˼ӳϵļϵЧǺܴҲû̫ڱ¶ҲûʹˡȻħķпٵγɡ
һвϵĻٶһ˵ʩٶȣҲ֪ôı̬ұ岻Ǻ֪ʹħǶôֲĴڡ
ЩºˣķѣսʿҲǹЦֵǣǿɲһСͷ
Ŷħʦİʹȼһ㣬˵Ҳ˺ܶ࣬Ӷ䣬ҲǸӵ
Ⱥش̣
ļ̷Ȼ鲻ƣһ̻ˣҲӰжսʿǴȥᡣ
ſڣķ֪ʲôʱվ˳ħ۾һеļһ
ȻǿķϸĹ۲һħһӿӵеͬʱʹħȫȺʹǾħʦҲ԰쵽ɣǣɳ
Ķʱ׼𹥻Щ˵飬Ҫһʱɱȥ˵
ءΪ̶ãǰԼ޳֣Բ˵ԣĶҲǷһȻβʱʱ˦׼ȷЩ˵ϡ
ͨħޣһƺۼеһ㣬ǽղԺչĵôһǿߣʮǣܴﵽϴﵽߵľ磬˵أĶķ˵
۾صת֮ҡҡͷףҿδ
ķЦһǿߣɲǵ΢ʵܿģ
˶٣ķҵŮӦףʹ֮ˣʣˣ
ŶӦһƺĸͬķ˵ģʹᣬʹԸδȴܸıδֻѭ˵ĽŲߣķģᱻصǿ߾ߡ
ļ룬սִ䣬ѹƵǿʼ鲻ϵıɱ
ۿһҪΧħʦȴǴЦǿϧǳЩˣȥɸʴߣȫɱ
𣡡ħʦĻһǿƷȻֱ˶ȥ
ΪħʦҲʮףľڰǵ飬Ҳ˲͵
ħʦ֧£һﲢûֱӳսȦ¹ʼɱˡ
ɶǣʴδһɸζȴǴ˹ζһʾ£ҲٶС
ʬСˣýսʿѵ࣬Ļʬģ
˻ûпʴߣȴѾǿһ
һһӣһװ˵ڶǿ׳ǰʲôһﳤʵ̫ªˡ
һͷûëͷһ˫۾Сͬ쵰һ㣬Сһֻ۾˲ࡣһûбӣ۾һž޴죬һûƤһſżֻŵɫҺ壬ζǴ洫ġ
˳ª֮⣬ʴߵҲޱѿġʺ壬ƺȫǷ⣬رǶӣ߸ߵ͹һӾȦֻȻġĵǣһҲͣؿ߸һҸһһĻϵģֱӰ׵ĴͣһڿԽҧ롣
ϵһЩͶûƤֻеҺɢ
׳ֱۼ棬Ȼûͣɫͬ˫ڣеħʻƤӷͣرֵСֱۣƶƵƤרŷõġ
һƣָǼָף˸űץһ£žɾͻһƬˡ
ʴߵΨһȽģ˵Ĳ࣬ȻһЩָ׳һ㣬ϰȣȫĲˣ


398 Ǳ
ʴˣСģѣָʾʴߵλá
ǸҲǸʾ仯λãȻҿ϶ԼܵסʴߣڳҲֻǿֵܵˡ
óһǵĸֵģⸯʴǶûˢˣ
ֵܣ㲻ô2ɣʴ߻ˢε쵽ھûˢˢʲô֪ɣԱߵһǴЦ
ЦˣǸСһ㣬ʴǺܿµģǹսʿͺ
ǣ죡˵Ӧ
ڼ˵ʱȴǵͺˣСһ㣡
𡭡һֽУȻʴߵҲǳ˵ǰ
Ǹʴ𣿹ȻĵģЩǸҲǵͺ
֪ˣǸרһ㣬ҪȻĻǾˣǹսʿٶѵ
ʴ߸ոճ֣ǹսʿ͵սʿѾɱ˹ȥ
СİѵҲһ̧־۳һ޴Ļ棬Ͼڻʥ⻹Ǵſ־ģ
ǸֵĹʴ߶ûжܣǶĹʴƺʲôµĶһԭͻ˲ˡ
»𣡡ʴߵΪýսʿЦ
ˣĶҲ˦ĵֻĻ棬ʴ߹ϵĺˡ
֮ܣΪ˺ܺõķӸʴߵʵɣħʦ˹Ҳȫ
ħȻӶǰħʦΪṩԴԴ֮ӿʴߵڣߵħʦά˵󷨣Һߵħʦ֧Щħʦ
ɱվǰħʦͺ𣬱֮ĸʴҲǿʼķ
𡭡һͺ𣬸ʴߵͶſĻͷϵġҲͷģɫͷŤɫҺ˿Ķġ
ݡ
ʴһ֮ͻȻֲٶȳĿֱָһսʿ
СģҲǹ˲Σգ˫ŷ˲ӭȥе콣̸ֱʴ߶ϵͣҪ̸һ㡣
С㻹ǵ󰡣Ϊ׵ħʦһҲǿŸʴҧȥ
ʴ߲ɺ飬һıҲǿҧϡһǵˣħʦƺѾܿ𩱻˺ĳ¸µЦ
㿪Ҫ͸ʴһӴʱǵǹսʿ˲˹еĳǹһͦȻַ˲佫
ʴ߷ɹǴܵצӽջĻһɶζ
ˡʴ˻ʧܣȴȺ֮С
ûᣡΪ׵ħʦЦ⣬ʴҲѸתֳצһǸץȡ
֮
ķҲǸ˲ʹ÷ϵħסʴߣŵҲһֱӰ׵Ļ¡
ž
ڸʴͻƷ˲䣬ĹҲϣһ죬Ļ˸ʴߵϣûиȥʲôʵԵ˺
ʴôһͣ٣ҲǸ˺սʿܵĻᣬΣա
ãˣǹսʿһУȻͬˣսʿ뿪ȦҲǳȱڣǵĶûԶ̹ߣȦһƣ롣
ҵţСģýսʿҲǹ˲̫࣬һ䣬ӳҲֹЩô˻ǰ
Ӳ浱ǲè𣿡ȻȣȴǺ㡣һսʿɣǷǰᷢʵԼǿܶࡣ
籩˾֣ҲڱϵӿͼΪģĹڷУ֡ǿĻתһ˿ɫĻ棬Ҳǿֲޱȡ
Сʲôͷʵҵͣһ˶ԴֵˣΪ׵ħʦŷһ֮ٵ۸ħҲǴ󾪣ħԶһԿħҪߡ
ˣһøʴɱС˵󷽵ħʦ˵
СЩԻȫ˷ʱ䣬Щ˵Ϊ׵ħʦһȲϵĻ裬һ֮ϵĴ̳ⸯʴߣܿ죬һǸֱˡ
𡭡ʴ߼ᣬһ˲嵽Ǹֵǰɫצӽץס
ʴҺ
ץסǸֵĸʴ߲ûʹǿǵɫҺ塣Ũҵĳζ˲˶üǱҺеսʿǷĴ
ʴߣħʦͺһǸʴҲͬһֻץסսʿļ̽Ϊͷ󣬺սʿװûҧսʿĺ
Զûô򵥣ʴ߶ƤϵȴǴţһҧסսʿ˫ȡ
ꡭꡭ
ȻΪװûһҧϣڸʴߵ֮£սʿ˲䱻ͶȹǺͼ׵ĽȻֹҲ֪ʹˣˡ
ŤսʿĹ֮ϵĶ˲ʧʴ˫׾ٵĽսʿʬƤϵĴʹţսʿ塣
͸˺սʿһЩѪ⣬ûгԶ١ϾһҲǲȥԣ֮ǰҲΪһμһ¡Ⱥ˶ǾĥļһٵķӦ
ĸʴߣҪɱΪֵܱ𣡡ýսʿŭ𣬵½˲䣬ҲǳŸʴߵĶӴȥ
籩
ʱħҲɣŷпٵ£ϵħе飬һʮ׵֮ĵطתɼĿ֮ߣ˵ȴԼˡ
𣡡ʱ򣬺ĶȻҲǰһ֣Ը飬Ļɱʮ㡣
Ҫҵ飬ҲҪи۵׼Һߵħʦߣ趯ͺǱ
ء
ͻȻ䣬ЩһϢͻȻȫըͻı˴ֲԱСοЩһڶ࣬һ˲䣬һĲҽٶȷ
ϢҲĸӦпٵʧæܵԱߣķĳ¡
ըĿȥҲ죬ʮ֮󣬱ըѪͲ֫£ŵĻһЩûбըȴը˵սʿҽ
Ķû°ɣը֮һʱ佫Ŀ˺ĶϣһпƵڰսʿû£ڰսʿȴǱˡ
ûµıˣΪ׵ħʦЦȻʧȽϴ󣬵˵ıȴڣ鶼ǵĴڣҲǵһʱ
𣡡ĶɲȥβһɨɫĻ棬˲佫ƿ
¸¡Ǵѣ΢鰡ȥɣΪ׵ħʦЦĴЦҲٶħ


399 
Сֵܣħʦˣʴ߾ͽֵܣǹսʿ˵ȻһӣеĺӧǹƫƫӰɭְ޾ͬȸ׳
ɱǹսʿһŭеĺӧǹǿɱ˸ʴߡ
ǸսʿҲ˿иĴһɱȥͬʱҲСˣһȥǣ
֪ˣӦһСģ
ıˣСˣΪ׵ħʦаЦеĹħȲϵ趯һ֮γɵϵļźĶȥ
Կһ𣿡ʵ
ĶҡҡͷУǵľңƲ˵ģ
ԭǺеһ壡Ķһ˵ЩһҲʲôˡ
ĶЦһ֪ΣҲĽ֣
壡Ϊ׵ħʦЦһһʶһһħʦ
˵䣬ĺӿһҲٶȳ֡
ħʦȻһѲĵ˰΢΢һ̾ϢҲǻӶ콣ɱ˹ȥĶһɱ
˵䣬ֱĶȥ֮ҲһԾٶ˺Ķıϡ

ΪӦһȺ飬ϵʹϵħɫڷĿ¿ٵۣΪģںͻ׵ľ뿪ʼ޾Ļ̿ܵĻȼȼӽһɸߡ
ħöãȻʶǿΪģ̿ʮ׵ĵȫǣΪ׵ħʦޱĽ˵
˺ĺĶ֮ƺĻ棬ʮ׵ľ벻ħʦٻУħʦҲǱȻɡ
ܵĻ治ʬҲǽڰĻȻЧãвҲĽħʦǵʵ
ͺĶסħʦʱ򣬸ʴߺսʿսҲݱĽеҵĵزˡ
ǹսʿӭʴߣսʿӺԿһǰһϵ޷죬ʴߵʵȴҲǳ˵ϡ
͡͡
ǹսʿĺӧǹŷϵڸʴߵϣʱѪ⡣һǹսʿܿģӸʴߵķô
꣬ʴϵĶʱˡ
ǹսʿ踯ʴߵ˺ƺҲ׵ļŭ˸ʴߣֵͻȻҵĳǹսʿ
һɱˣ磬һѣǹսʿϵնʮ㣬ĸʴƤĽʱǹսʿȴ᲻˿顣ŸʴߵˣЩֲҺҲԽԽ࣬紵ζʵԽܣΪʹǿƺǶζԽܣɶѬţ˸оս
˺֮ץ
ȫչ֮󣬸ʴҲǱֳʵһ棬ȻȽǿĹʱ޿̲ɢĶʵֶΡ
βϵˣйзһʱ˴ƽ֡
ս˿˽ֽ׶Σ滹棬Ҷûеõô
棬ķ͸Ŀս
ţĻ𣿡ķƺȻ֪ԼǺںؿһĹġǧ츳˿ɲ
ĵ˵ͷǵĸףȻǿıɣҲǱ˵Ķ֣
ɣԣķҲһ㶣Ŀĵϡ
˿Ҳ֪Լ˵ˣæ͡
ķģ§ԼŮ᲻֪¡
츳Ԥ֪δ飬ȴƫƫǸı䣡ҿŮȴҪȺҰıɵūͣ⡭⡭ôΪİķ䣬ޱȵġ
ײҪˣĶҲ뿪ףôϣǰĴԾĶߣһңһͲ˿ƣԤˣˣ˵
𩲻Щǿģ˵ЩģֳʵǿģʹǸȫˣƺûһ
ȿȡķ˼һ˿ѪҺȳܺõ˹ȥɱЦݵĿĵͱˣһһֱͼ˵Լͷʲôûеõһ㱻³
ԣҲûж˵ʲôֻǵҲֻѣ
ɣķ̾ϢеߣҲǳĲбҰ˵Ҳϲ۸ŮرǿɰŮ
˵ķһ߸ĵͷһߵʵڲеĻ͡͡
ף֪ǱǿҪռңĶһ־ģ΢΢һЦʮȴѾЦ̸ҪǣһʲôС
ҿĺӣССҪ˶Ķķĵͷʱٶȴ˿ǣʵҲǣ
Ⱥˣԣе΢΢һЦ˵ҿ˵ΣյʱǰǴаħʦͬʱҲɱ˳֮ˣ
ϣδıȽϺãҵĺӣķ֪ĵδҲ֪ĿôĶҲǼˡ
Ҳϣɣĺ򶨵Ŀ档
˵ĹעУ˹
һƴɵĿֲҰޣϳŽɫĳëеͷ­һͨоСЩı¶͵ʹһޣ˫ۼĴ׳צָּ׾ǸԻơ
̵ֶ˫עǵƶٶȲôһβܴ֣ͣҪʱҲᵱʹáļһȾС
ŷֻɣңȻһﶼڻûдﵽꡣΪһ;ǵʵ϶ϣҲʮס
ǰֻʵȻﵽǣȴʮףԻûг꣬ĳһڱҲЩ츳Ĵڡ
аħʦǾȻҵĵҰǻĲͷˣɿԣŭĺ
ħʦ˵Ļᣬһֱ˹ȥ
Ǳɵĳֵ֣ľ˲䱻ơֻħʦһֻ˸ʴߡ
ͬԢԵһɵĳ֣ǿ£ħʦĶܿٵıȣȻΧɱʧȥħʦʴҲǺܿ챻ɱ
˵֮ǵĵսʿ˱ȭлλ
վмıҲߵɣɨ˵սʿһ֮㣿ǿڣӲðǣ


400 ˸ı
лȷƶĶûбԭΣǹ˵
ΪȷƶıɿźĶ΢΢۾ʶңһ˭
ĶһĹĶ˵
ȷƶ˿ĶŶǻϲǸŮӣ
ĶЩҲϲ
֪ȷƶЦ˵ƯϴΪ⵹ûп⼸˵ħʦѲһ£û뵽ˣû뵽ˣ
лȷƶӿ佱ĶӦһ֮ӻСһɣȽϿ磬Ǳ֣Ⱥ˹ƻ᲻ϧһдץģ
ԣȷƶһ㶣Ŀ˵Ϣϵ˵ĶԣɲһֵεĴڣ
ȷƶ񣬺Ķмѣµģ
ȷƶĿ˺Ķһ۵ôҪѹ𣿱һֱץĶ࣬һҲ˥ܳ죬ǻǳһɣ
˵䣬ȷƶһ֣Ҳɱǹսʿ͵սʿ
ĶҪ֣ȴȷƶţҪǸҳ֣һȥѹ֮һ峹
ԣѾ̤һĺĶòջؽţűȷƶȴǲҶ˵ʲôΪӣȴرڣķ֧Ҳϣһڡ
ʲôʱҲֻвˣЦһ
Ķҳ֣ҳ֣Ԫ֮תɵ⻷˲͡
֮ȻΪʵĲ࣬ЧǺܺãǱôһҲǷӦѾͣٵĶٶתǹսʿķϵսʿĻϵ
Ұ룬ȻҪսǾսɣαôڣ˲ɱ˹ȥ
Ҳվ˺Ķߣ콣ָŸߴıɡ
ĶһɱЩֻ࣬ˣŲйܵģ˵䣬ȷƶƺҲ׼֡
εЦЦ뿪ɣҲ̫ΪѣһǾͺˣ
𩣡ĶǸмʵ֪ǲμվǱȷƶҪݺҲ
Ͼ壬жԵȣʹǱԣҲԼͬ
ʵ𩣬ҲпѡĶҪѡĲѺ壬ŵˣЩˣ϶𩣬Ͼйϵɱȱȷƶһٱֹ
лл㣬СģĶűȷƶԲӵ£ʵǲܶԼѳ֣
ûõĶȷƶŭһ͹ɣҲȺȫ˺飡
˵䣬ȷƶҲ𩣬˿˼û뿪ĺĶ
űȷƶΪĶε̾ϢһȴҲǲҶ˵ʲô˵ɶڱȷƶϡ
ȥɣСߴ׵ıȷƶв׵𩣬ȫѹԵ׳˫ĳָ׳»ȥ
ȷƶԼԿһɱ𩣬ʿɲܺ˱ȣοǻƽɣĻߡ
űȷƶצ۾΢΢һУ΢΢ԱȷƶŭȴҲǲ˵ڱȷƶצҪϵ˲䣬Ƕˡ
˫һţе˱ɵĶλáκǿ壬ջзȽĵط棬ɱȽĵط۾ӺͷΪ룬𩹥ܿģҲֻжϵĶˡ
ˡһ죬ȷƶצڵϻĺۼȴû˵𩣬ƵУ»׼ȷĴ˶ϵλá
ڲǺʹҲŭ
̴ֵβ˲£ͼһӡ
սڱȷƶβ͹ƺ壬еĽһתűȷƶľջȥ
͡
ڶ۶ûд̽ȥɵĴ̽˱ȷƶľջ֮У˲䣬Ѫ˳
𡭡ȷƶһŭ˫۷˲ǰȥ
ֶûüΪȷƶ뿪ýľջ
ϧˣЩƵ˵һ̣Ϊʲôϲͱ˵ľջˣȷ˺Ʒҽָкð
𡭡ܳȥıȷƶһԼľջһֳŵ棬鼫ȵķŭ
쵰࣬Ҫɱ㣡һñȷƶܻˣһεɢ׳ʵٶȿʼ
֨֨
Ϊ߶ȽʱԵĸĴ̶
ˣЩƣһѣͿ
𡭡ȷƶһŭ˲𩡣
ܣһԵĺĶƺʲô˲˳βһ˦˲佫ߡ
㿪˱ȷƶĹΪĶȻģҲЩĵңô죿
΢΢һ̾ϢĶҲܿ
ЦİɣʵҪɱңЩѵģ
˵ʱ򣬰յıҲŭĶҰࣿҪˣȥʱ򣬴Ǳض޻ʣ
㡭ĶŭŰеɣɱƺ˼ɡ
ʱ򣬱ȷƶҲٶתɱ˹ɣҺһս
Ķȴǽ˱ϣЩһһֱһ壬ȻˣǾͳ׵ǣ
Ķƺ¶˾ģĺ֣һ˦βͣײ˱ȷƶ
ĺ꣬ҪˣеıɴŭҲޱȵ͡
ȻǣɲЩҰļһĶ֡ʹĹ⻷ڣҲǱɵĶֽ֣ʮӣսʿͱץסܻ
ȥɣ࣡һץסսʿ֫һһȭؿ¡
磡ǹսʿŭһҲǲԼİοͦǰͼȥȵսʿ
ء
ٶ죬Ǳɵȭͷ죬һ죬սʿĶ飬Ȼһצӣ˲佫սʿͷ­ɺüꡣսʿһͱɱ
ѪעץıɴЦȻ˦ıתǹսʿ˵ĺϹ֮£ǹսʿҲֻǳ˼Ӿͱ۶˺ӧǹɱ
ǹսʿ֮󣬱ɽϵķһ˷Ѿ񻯣һͽӣµ࣡
ãһҲӦһȥ
һŽǹսʿ߿һģ˲佫飬Ȼץķľһȥ
СֵܣңŮȥͺãķ֪ڣʵٶȻ½ܶ࣬Ӱĵ棬һ
˵䣬ķĵһڣȻĻ˲˺Լ·Լı
ףĴ˲˫۾
Ϊľ࣬õĸսıܡķµʱ򣬲ûȥȣ𩷴ӦʱķѾ˱ɵ
࣬ɣһɲ̵һЦץסķڹЦУһֱӽķ顣
ķ壡һ
ȴСֵܣ㣬ҵŮȺ˵󡭡
ķ˵꣬һ˦ķͱڵϣʵ˲ϡ
סĴУȴȻֹͷȥѾͷƺģһ˹ȥ
ĶȥǱߣú˵
֪ˣȻ֪ҪʲôҲŷȥ
壬𣿡ĶܹһɴСͬʱҲ׷˺Ķ
ĹĶ˲ʹȻ֮ʮʱ䣬ͱѡʮѾ㹻ܶˣǱסȷƶĶٶȿڱɣҲ˲ǰıɣǱ֮ǰϵ˷ǰ档
һѽıڻҲ÷ס˱ɡ
Ķ㲻ҪսֻҪЩ׷ͺˣٵʹӽԼĺͺĶһȻսˣ
˵۾΢΢һУӿĿǾ˺ܶࡣ
ħ䣡ͻȻ䣬ӿӴĺڰοٵı
׸ߵΣȻǱɵһ룬ǶħϵĻ棬ȴɶסˡȷƶڸܵҲǽӴ˿񻯡
֮ǻ壬ʵƾǿ֮ȫʧ״̬ȻܺܺõĿԼȴԼʶʱԽ񻯣壬һ񻯣ͱľŻͣ
ħ壿ŷı仯ȷƶͺһ
ĶҲǵ㲻ôʹöħ䣿
ЦѵҺħˮ
Ķһ㶣Ȼһֻ֪ɱ¾Ķħ𣿡
ЦȻ᣿Ȼǿ󣬵ҿԿԣ㵣ĵ鲻ᷢ
ǣħȺĶ˵꣬ϵûкûֺûֻʹ߶ѡ
ûкûֺûֻʹ߶ѡĶ߶һ飬һ˲ƺͨ˺֪ܶ࣬ˣлл㣬𩣡
˵꣬ĶҲǿ˱ȷƶԭǸ˲ʧˣеֻɱ
ȷƶȻͬ壬ɱһͼԼͬ壬ƺʲôѰɣ


401 Ķ뿪
źڰӿķȷƶ۾΢΢УǲмԭһαħʹҲǴﵽ۷ѣǱȣǿǲԶˣ
˵ĶԣһﲻǴѣȥɣȷƶߵı˵
ȷƶܾȽ粻ԶսپĺãʡοĶǵʵ˵ƴǵĶ֣ٶȣҲܲӮ
ô죿һʵ
ȫһս¾££Ҳ뿪ȷƶٵ´
ǣӣӦһ֮ҲǸ߱ȷƶγ˰Χ֮ơ
ɵΪĶȷķǵĶ֣
ȻǷʹ˱仯Ҳ۷壬ǵıɱȣЩġ
ЦЦȴǵ⿿һȷǲ㣬ټһأ
ĶعͷɻĿ𩣬ȴǵӢǣ
ĺڰһɫӰ۳Ρ
ĶɻΪʲôķǺڰϵģ
ʲôжǺڰϵģޱӵֻһǺڰϵĺòãǸұһܵħˮŻжħ˵ħ˱ǿ󣬶Ժڰмӳɣ㲻ĺڰ
ĶǸγɵķƺħʦ
ô˵Ҳϵһ⣬ϵĺڰ۶ɵġǺڰʹã
ҲǶѣѵָܴǵıɣĶ˵
𩿴˿ܣЦӢħʦôʬ壬٣
˵䣬׸ߵӢѾͣƯڰա
зĶҲһ
ͷȻ⣬һʵǲ߱
ҪҶãЩƵĲһ
ٻ
Ӣһյٻµصʬ壬ӢǵҲûдڤȥٻһӣڰɢ߿ʼرǵսʿǹսʿǸʴߡ
ħʦǵħֱ֮󣬱ɴƬٻҲûа취
̫ѾбսѾȥ˰죬ȴûнڰҺڰϵǿʱ򣬼ʹȼͣҲʶһԽɱ˵ʵٺ١
Цһǣӳ˯Ѱɣ
ĵͺʮǹսʿսʿ͸ʴȫվ
úĶ𾪵ǣսʿǹսʿ͸ʴԭѾ˺飬Ӣһϴһڹ⣬˲ָԭװ
˵еѪ⸴գĶȻħʦһ˽⡣
Ҳһ㶣Ѫ⸴ǿħʦҲûмգȴС
Ķ㻹ѣһʹöħ䣬ʹħˣȷƶŭ
һ̣Ķȷҡˣ𩵥ʹ˶ħ䣬𩣬ʹħʦĽ
ƺҲ֪ĶЩʲôҪ뿪Ҳֹģ
˵䣬Ѿ⿪ںĶϵӡ˵棬źĶһЦҪɱңҲ㣬˭ħأ
źĶ¶ɱ΢΢һ̾ϢͻȻ£Ҳֻ椣֪֮ҲΪˣԸǰ¶֮
ϣΪ֮𩣬Ķǵĵһμ棬ȻٵɫԨ飬رйǲϵĶʵ²ɱֻ֣֪ܵΪ񣬼ʹƴҵҲɱ㣡
˵꣬ĶͷҲص¯ķɱȥУһб˸ѤâСˮη䣬СݵҶƬϣƬ
Ĳ׽һĻҲʹħǽɣرǷϮٻ۹֮ħʦϿ˵ǽϵ˺
ȻۣȴҲֺĶıģҲҲɡ
𡭡ʱѾ˹Ҳǽӳ˼лѹ
عͷŭɣǣĶҲҶȥȺ쵰첻ɱǣͷ֮ޣ
ĶĵһŮˣȻ̲֪ǽʵʵİȻ֮˾ĹϵмٶһЩ
Ķ뿪ƺһ˵ռĶ뿪ʮֵܣҲɱ
ɱħķ˲˳ȥڵλһâֱײ˱ȷƶ
һǵҲ˹ȥսʿǹսʿ͸ʴڻָ֮Ҳֱӷˡ

޾ĺڰۣ׵ķΧȫֺڰ֮УǺڰĻ棬кڰĻṩʵĶҲԴճ˺
ģһѲȷƶŭʵȻħʦѲһħʦӵĿ¡
ڰ֣
֮
磡
ڰʴ

һħϵ֮Уڰڵ˱ɵ۾ǶȴᣬеĹ׼ȷɵϡ
ɵսʿǹսʿ͸ʴ߸ԶԸһɣħʱʱ͵ϮʹħټΧһʱҲǱֻܷܲ
긨ħ֮ӢҲǳ֮УϾںһƽ壬ټƵѪյȶħ
Ψһľ߱ħ䣬Ļʵ
һѽɫĹǽӢʹҰײҲǸų˽ȥ
ԶԶΧսֱСģŽĿȴǿ˺Ķʧķ
͸磬ڵĽ𣿡С֪ʲôʱѾ˹˸е˵
СһĶͷҵǣúĶ뿪ˣ
ȴЦЦûϵעڱɵɣ˵ĵ͸磬ң߰ɣڱﲻģ㡭
ģЦô֮пʧˣ
ҡҡͷֻ֪Լɴߣȥ壬ΪȷƶŮŮˡ
ǸªĴһЦҵ֪ʲô´ң
ˣߣһǧʮǸֶɱңοǵıɣĿУԹԵı𶯣ҪоЩһһսˣ
ĹԹԵĵ˵ͷĻУһ
еľڷϣƺ˷
ӦĹű̬ķͻ˶
ϻǾ͵ǲèôһԪرûҪɱȷƶ˼һǻӣɱƱػȫͻΧȴԲȷƶߡ
֮Ŀʵıϣ֮ñɵһ٣Ȼ˲䣬ǰĵսʿҲץסһϡϾã±ֵ֮ĺܶࡣ
͡
վڱɵ沿ȴûʵԵ˺ߣ̬
𡭡һŭ𣬷־һץȹľѾ嵽˫ֳҸ½˫˫ҲǴӺ潫סΪǣ˵ǲˤ
У
ѻ
ʯ
һħϵ£սʿҲץסȥնڱɵؿڡ
ڰʴ
ӢкҲǷ˹ĺڰħڱɵؿڣؿڣɫƤ˲ɿ˲١

սʿĵٶ£ԭƿƤëĵȻƤȻֻһ㣬Ҳƿˡ
𡭡ŭ֫ŤҲСټħҲǱѡ
βͲϵĴϣȴӡսʿӢҲǴɱ
Ȼǲɾû˹׳˫ۻӶҲǲϵĵֵ˵ĹȻʱʱİϼ£벻ᱻİ
ҿܳŶãһħϵڱɵϣħĹ£ǱɺܿͱˡȻǿ󣬵ħ˵ͻܶࡣ棬ħĲ࣬ҲܳưҪԭ򡣶ʵߣ˲ħƻԣҲظ߼ħ٣ټϹ⻷
ܿ죬ɵؿھͱսʿƿ
ȥɣͻȻ֣űɺ͵սʿӢǶսַӱɵҸܵ˱ɵ档
ֻסɵĲӣ򦣬ֳצűƿؿھǺݺݵһ
͡
Ѫķɽִ̽˱ɵؿڣȥ
𡭡
ʹŭҲ˲ϺǵĶսץסץסֱۣ
ǿ౻˻ٵĻҲɣ


402 
ǱɲǺųԺ;ƴܾܲԼŭʹ죬Ҫץסɵࡣ
ɷʹĽַͼ壬ץסֱ⳶Ȼֹ𩣬塣
Ȼ߱ôҰʣʱҲһֵټ϶ħ䣬ҪЩѶȡ
ӣңֲϵŤؿƼӾ磬ʹ̼񾭣ĿҲʹȡ
ʱ򣬱ȷƶҲ㣬Ⱥη񹥻ҲǴ粽С
񻯣в£ǸǱǿͻȻҲͻȻʼӡ
ҲһıĿɵʱҲǳױ
𡭡һŭ˫ַƺҪ˺롣
֮
ħ˱һ˲䣬ʱѾ㹻սʿӺɱ
͡
һսʿϴȥ˲˱ɵࡣ
ž
ȫûɵؿ֮ʱҲǵͷϡսʿһ𣬽ɵ飬ص̤ĸѾٶȵɳȥ
͡
ѪҺ罦ڿ״̬£ѪҺٵһƣѪҺǰ׵壬һѪҺ
𡭡
ɴŭ𣬱ܵʹҲҪɱһˡ˫ַһץ֣һץţʹ
ȻҲԴУ֫Ҳǿűɵһħϵըڱɵؿڲϵķħɢ
һӵʱ䣬ɾͲòԼ۾
ˡ
ʮ׵Ŀ£޴ҵĵ淢һ졣
ʬգȵӢһӣһɺڰþɵ壬˵ؿ˲ָϵѪɫ۾Ҳٶֻ鶯۾Ѿʧȥ˹ԡ
űıɣ𩷢Ц񻯺ıɣٻ֮ʵǿ󣬺οŸոȥ
⻷ڱɵϣһҲһɡ
ĿʲôͻȻ䣬ڰбȷƶĴӣĿɱˣǱ뿪ҪȻĻǶ
ʲôȷƶҲǴ󾪣սСʱĿͱɱԷô
ȷƶȥҲǴ񻯣Ҫɱȥ̣
ŴҲǿ񻯣ǿӿռһ˿ϷǣҲˡ
ڲҪߣǲһأЦñĿԸǸбı֮ȫΧס˱ȷƶ
ʴߣʶʵʱ̵ˣͺ𣬸ʴƺӦһ㣬Ȼ˱Ӣǣ޷ȫʵǱȽǰǵĴڡ
ڵצ̽ȷƶȷƶצӶͻȻײϵҫһѷѽ⡣
ʴҺ
ʴߵͲϵǿҺ壬ĵĳζҲǽĿʼӰȷƶ塣ôǿĴڣ㹻ǿʱҲ˺ǵġ
֨֨
ǿڱȷƶϣѤƤëҲǲϵıʴͬ˺ҧһ㣬ñȷƶЩܡ
ҪƿʴߣһҲСټҲԵֿ
ҹŸʴԽԽĶҺϣȷƶŭ˫۷ĻӶǿ˶𿪡
һʱ䣬ԱȷƶΪģγһյش
Ҳһʱ䣬ܿǵصħ£ҲٶȽȷƶ
øʴǶԿűȷƶĿǸбıϡ
ɶѾ񻯣໥ȻĿʵҪһߣƾĹ⻷ӢṩĻָ֮ܿĿռϷ磬ıˡ
գͰͨͨ£һЦҲ˱ħϡ
޳ܵ࣬ұĿɧ£ܿͱıˣټ⻷оԽԽ۱Ŀģ֮ǰ
㱾ͲҪĿΪͻͬĿһΪҵ£аЦ
ȻģڱĿΧ£Ҳֻǳ˰СʱͱɱȻӢǵİ±һ
ͬǼΧ£ȷƶҲֻٶȳʮӣͱĿͬѹټϸʴߺǵİȷƶ֫Ѻǰ
𡭡֫ϣȷƶҲǴӿлָзŭͲʣȴû˿취
ɵ࣬Ǳ޳ܵħʦбӦģ񲻻ˡģȷƶŭ
𣿡һЦ֮ǰ֪бӦ
ȷƶŭСӣбɱңүҲ
һЦ֪嶼Ǻӣԣһһʹģ
ᱻһʹ죿ȷƶŭҵ֫ҹǰҲиʹ죿ħʦҲֻпЩЩ£ҵ
𩽫ԭأȻߵ˱ȷƶǰǣҲǣ岻һϹƽ˲ƽ飬Ҳ˼˵
ӵĿűȷƶħʦܴܣȴ򲻹ǣ㻹Ƕ
ΪΪһʱ䣬ȷƶҲ˵
ħʦȻǲӦٻһԽԼȼ飬ʴȻǿ󣬵Ƕħʦ˵ҲӴġ
ҲǱ磬ۿʤȴΪɵĳֶʧܡ⻷ֵ֧ıɺħ֣һŲסƶܻɱ
Ƕûóʵͱɺ
վڱȷƶǰ𩽫ĶͷȷƶҪ˲ҧ
ƺ֪ô˲䣬һѰסĲӣѹڵϡ
ЦļһɣŬɣ
˵䣬Ҳǽְüġ
͸ȷƶüĽ꣬ľܿ߱Ĺ⻷
ӣеĻ࣬⻷ظ⻷⻷;ù⻷Ӵһûе߹⻷ǺǡǾ͸Ұɣᣡ
ӿǴ߹⻷ĹűԼ塣ȻȷƶеֿڱĿ˵Ĺ£ĵֵ˵ʲô
߹⻷ڵ˲䣬һɰɢ
߹⻷1Ŀƣڵճɾѹȣʹ䷢ӵʵ½5%
߹⻷֮󣬱ȷƶ˲ͱˡȻһǸ˵ĸоȴп־壬еǾªݺָ׻ڣȴڸ˿ֲĸо
ǰļ⻷ľã˵߱ȷƶ


403 շ
û˿ֲоıȷƶͻȻһЦͻȻôɱ㣬û˼أ
ԣȷƶŭħʦҪʲô㲻ǴӦңҪһʹ𣿡
ȷƶġ
͸磡ŲЦеؽе
ĵͷȻ䱧ڻһô
һЩɻʵ
ָָȷƶȴĶʱŷ֣ͬˮ˫ȫ޽࣬͵ä˰
۾ʵ
ȴһЦһ˫ʧǾ֮һҶ֪ʲôɫɣ
ĵͷСѾͷģԺһ͵һļͥδҸģ
ԣ˲ץס·͸磬ǲĲԣ㲻ϲģ
ôأЦôԵģ
ǣǡΪʲôҪģ˵ȴɿ֣Ҳԣһûõˣôңֻ㣡
˵䣬ĵ۾˸⡣ޱۣ·Ĵһ
۵㰡Ҫ֪߶ħңֻΣյģ
ô˵ٶץҲµģ͸磬㣬ġѾûˣҲĺ㡭㡭
ģƺһ㣬ıĵãҲ㣬Զ㣬ߵʹȥôޣĹԣ
İο£ĺðֹͣ˿
͸磬˵㻰ľСС˵
úãҲ֡
ϵһ겻䣡֮ĵСĴָӡĴĴָϡ
Щ֮Сת磡
ģǸȷƶԼޣأ
ǡǡĵͷģƺʲô֮
㲻ԸĻҲûйϵЦ
İڰֵǣֻҡֻһԼ󣡡
ԣǺһЦûϵһ㻭ģ
лл͸磡Ц棬ҿǿɾ޺׺أ
ȴЦʵǲЩ󣡵ǱĻǺܲһܣ
˵䣬ߵ˱ȷƶǰټҲûн˵ĻȷƶȻҲ
߹ʱ򣬱ȷƶŭҪҸСŮͣǲܵģʹҲͬģ
ͷҵˣɲЩͨҰޣȻˣˣһǾн꣬һӳֹĺ濾Ȼ飬ΪʹҲԺҵߣû㶼ν
쵰ħʦ㲻˵˸һʹ𣿡ȷƶŭ
ЦͻȻıˣĶںܲˬҪƤȻѪĥ֮ھн꣬顣һѪ⸴գǰƤֻҪ㹻ĺڰҲƤٶȳ
Ը⵱ǸСŮͣ𩿼ĥɱ˱ȷƶʱ򣬱ȷƶͻȻ˵
һ㶣˵嶼ǲӲôѵ˵Ǽٵģ
ȷƶһǸ߹ıɻӣôܱɶĵ飬ȻָӡˣԸǸСŮͣ
ɻĿűȷƶ𣿵ҾıζˣɱȽϺáĻˣһẦǣǲԸ𣿡
ұȷƶ֮巢ģһкǸСŮĻ߿Ѫ׹ȷƶҧҧ˵
һ֮ðɣϣҾ͸һλᣡ
磬һ巢ģֻҪѣͻ⵽ӦĴ֤
İ£ĺͱȷƶǩūԼһߵԼֻܷġΪԼԼ£ľǽбȷƶɱȷƶҲ
ǩԼ֮Ҳǿɰȷƶӹǡ
ϾǱɣӲҪûףŪ۵ĻȴǺܼ򵥡
𡭡űȷƶŭҲǿٵĽѹӺá
ģ̧űȷƶԶȥǿٵĽʣʬռһ
ھʬʮ׵ĵطȷƶ֮Ҳȥæˡ
еʬһӢǷ˳֮е顣Ȼһϵħеʬȫա
֪Уɲǳǿ£ʬ屻ɣŵĳζ
𩱧վԶԶģķļϣ֪ʲôʱ򽥽˯졣ǾĿŻ档սʱ򣬻ֹͣʹ÷ϵħеĹǻҴɢ
Щ֮תȷƶϢһϣҲָ˰ɣ
ȷƶȻˬӦһ
Ȼˣ߰ɣջ˷ӢǺɡһţվ˱ȷƶǺʵļϣ÷ɵģܷɶԶɶԶҪƽŭģ
ߣȷƶһ˫ʮ׵ӣȻ¯ķȥ
紵ҲǺܿ˯ѡ
͸磿С§Ĳӽе
ڣڻ·ϣһξ룬˯һɣ˵
ãСʧȥ˸֮Ҳǽ𩵱§𩣬
Ļĵû˯˫գһεĲת
ȴһ㶣Ȼʹ֮ĸӦ£ĵʧһ㡣
ģǲʹ֮ʵ
ԣĵһȻ͸ô֪
ʹ֮ʱûκġֻ֪˿۾֪֪ģǿ˫ۣҲֻǻúƯѡ
Ҹо֮ţ⡭ʹ֮Ĵ𣿡ʵ
һ֮ͷûа׳Եͣʹ֮ԿδҲģ
㻹ʹãЩ𱸵ڵƺˣʹõĻҲ˼ˣ
Ļȴǲںڰ͸㰲Σ˸ңʱ䣬ǲΣգ
ɵѾͷͷӽ쿪ʼ㲻׼ʹ֮ĻҾͰ͸ˡ
ǣ¿ɰСͷЦǣ͸磬ӽԺûͬ⣬ľԲʹ֮ˣ
ԣҵĺЦ


404 ¯
ſļͷĵĿϣȻʲôš
ңһ岻˵ǣƣȻʹɻԤ֮ȴӵ˸ı֮
뵽ĵ΢΢Ȼ͸磬ҿɲԸ
֪ԣһ㶣漴뵽ղʹ֮ǿʲôɡЩɻΪʲôҪֲ֣Ǻܺ𣿡
Ǵ˵ļǱǲĶģʹü֡翪ʼ˵ļѾƣҲڱ˶Ҫ׵ǾʹӸıֿʼ˵꣬Ŀɰͷ
ǺðɣԺ͸ˣЦǺǵ˵
Ǹȡһ§Ĳ˵
Ҹȡһְԣһ£ȡ黹治óĶСǵ־ͿԿ²ĿԼֲþܾĵġ
¿˿Ŀȴ˳̫ϡԭϵ峿һζ̫ո𣬺ɫĹâһϵôá
Ƶ峿صĹâޱƯϣԶͬ峿ĳأô࣬ôƯôϾԺͽذɣϾһȽĵܵܽأᣬ֣
ԣģŶͷЦڰ峿ػֵЦԶΪ͵ıȷƶҲЦ֮һЩȻɺ޲ɱˣǩūԼ֮ľͽҪ˶СȲ˵Լͷ̣صҲ˼ɣ
ԺҾͽˣлл磡ſļ򣬺Ҹӡ
ˣԣϢһɣ뵽¯һξأĳصĺ˵
ЦЦ˯
˵ţؾͿʼ⣬ϲʲôϲʲôɫ֮⡣˵Цһ̣е¶Ժ
˺Ķ뿪Ǹ׵
ڱȷƶȫ·У̫бʱһҲ¯
¯ԺǧʷΪֵϮٴΡȻüζЩݣҲ෴Ϊʤ
¯ҲǷ˾̾ΰ¯ɽڶϺɽ֮Ψһȱڴ
ȱڿʮ¯ĳǽҲǳʮ๫ȱڶסߴףףһף岽һڡÿʮһһħڡɫǽкܶ޲ĺۼһֲɣĸоǲɣҲһѹסİͬһֻڳ˯ͻȻ˯ˣһѣҲޱȵǿ
¯߸ţÿһʹϡн졣Ÿ߰ʮףʮףƽʱǹŵġڴ߻СţԼʮףʮףƽʱǵĽЩš
ΪǮ˿ɲȻҲȫǺģҲȥʲôġûйϵ
αװ⻷ڸԼͳصòȷƶҲǱ˴ӡʱ䣬Բ֪
ڽҵǷ֮󣬱ȷƶЩƵʲôʱұ׵Ľˣ
岻ǰ׳գǰ׳աΪ˷ֹڲϮϸ˽ġ
Щū֮⣬ɵȻԽ磬ǽ붼ġÿ£Ľֻܴﵽʮˣʱ䲻ܳ죬֮ǲ뿪ͻᱻ𣬷ɱ
£ͼڲ粻ûгɹٵūҲΪˣһΪ𣬱ᷣΪͨˡ
ôǱǲ𣿡ҲǵһǾôһ̫ˣԲڸݣʲôģǺ
Ȼܲˬ𩣬ȷƶǽ͵ϻ֮ͨ⣬ǱҪҪǰ룬ܳʮ֮󣬻˱ȻʵǼӣʲô
ԭˣЦЦԺ͸ҹԹԵĴߣҪȻһ¶ݶĻǻɱ֮ģϾ͵ɿͰ
ƨǹ߽ģȷƶŭ
磡˵֮󣬱ȷƶҲֻһ
ҸطԷԺ˵ɣ
˶ûзԣϾûг
һСƵ꣬Ск͹٣Էסꣿ
ҪЦ
λ룡СһƵ
λû𣿡ȷƶŭ
ȷƶɻ˵СҲһ㶣ȻӺøǺǡλ룬λ룡
СҲǴ֮ˣȷƶˬ˲仰
Ƶ֮Ҹӵλðɣ
ϣ͹СĽ˴˶¥һߵλϡ
ҪԵʲôԱʰӣͬʱó˵𩿴
֪ȷƶʳĲҲǺܶࡣƵٶҲ죬Сʱʱ䣬һӵĲ˾Ѿˡ
þûԶأȷƶ˵ȻҲǺĴ
ƶ㣬㿴ǸӺܳԣһһֻޣһֻͺü뷹һٷ൱һˣǸŮһ𣬿ҲǶʮңһ弶ķϵսʿɫƤ£һɫƤĳۡòһ㣬ȻֻǶּŮ˵ȷһ㣬Ҳǳ಻
ŮԱһ΢СһŮӣһϵħʦɫߵħۣղŵĻǴ˵ġ
ˣСգǿԷɣ˻Ҫȥ⳵أҪⲻǿɾͻزʥѧԺˣʱҲѧֵģǸƶŮսʿ˵
ŶΪСյŮӦһ
˵ĻȷƶҪȴǱֹ
㷹֮СҲٶ߹׼Ϸ𣿡
ȻС˵λ
СķӦҲǿ죬˲Ѷ˱ȷƶŭ
һ޵¥£ǸǮȻѹǮ֮󣬵СŴȥ䡣
ֻڷתһȭƨɶûȣ뿪˿ջ
Ͼǿߺܶ࣬±ֵŲûдȷƶһȥֻǽڷ䡣
㷹֮ıȷƶҲȷţڷϢǱųһųȥ˵Ūһ֤ҪġȻ֤ôõѧĻȴһõ
֤ʲôѵ飬ֻҪ㹻ǮܿŪеĽҿɲ٣ڳ֮һٽҵС֮𩰵ʾǰٶȿ죬СѡԱüЦĵСүڴ˵ȴӣǵ֤ܿɣ
֤İˮְҵΪÿټ֤ռ˻ỨǮ֮⣬ûп̵ġ
òһЩȻҪץһٽҵСѾѾ൱ǼĹˣټϱİʾЩһҲץסᡣ
֤һСʱͰɣӹµ֤𩿴˿ǵĲΪҪŪ֤רŻױģȻһ㣬αװ⻷ǲ֤ϵڵЩ𣬺ɫĶ̷ЩڵƤ㣬һ˧硣
֣õǳͣʡȥһ֡
ٶȸһٽҵСѣЩԱĹ£뿪˳
ΪŮӵѣҲ׼ȥһߡȷƶϾڱܵļһûǸϵʥѧԺҲ˿ѧʱ䡣
¯תһȦ˺üҳĵ̶ǵõûϢЩƵҲһңһ߸ԵĴġ
ٶ߽һҴĵʱȴ֮ǰھƵ꿴Ůӡ
ϰ壬ɲԱһ㣿ʮ̫ˣƶ˵
ϰλС㣬ǵһǮһֻʮѾͼˣ
ϰҲæкλ𣿡
˵ͷû
ϰЦ˼⳵̫ˣҲֻʣһ͵ˡǹܵϼ죬С͵Ļ
ֻд𣿡ν;ʹͰɣһȥøۿڣ𣿡
ȻûУ˸ɴ࣬ϰǿĵȥøۿڵļǮʮң
Ҳ˦ʮҹȥϰһϸڣ˰쳵Ļʳ֮⣬𩻹ƸһģҲǶһҶѡ
Щ֮󣬾뿪˳С
뿪֮ϰҲǶŮһҲǱλˣ˻ȥĵطɣ
Ůŭϰһ֮߳˳УѾ죬Сյƶ㣬ǻҪȥ𣿡
ƶŲԶ𩣬ȥǸˣ


405 
λһȣƶӺ𣬲֪ڽԼ𩱧ųǰߣ˵Цġ
ǰǸСŮĹӣһȣƶһ䣬˲ע⡣
ųصתŮλң
ƶһʿ֮Ǹˡ
û£ЦЦ֪λҺ£
Сյһ飬ϣܴӦ
ŮȻ˵ЩӲŵǣЩ΢΢üͷ
ƶȻע⵽ˣСģҲҪȥøۿڣȻȥʥѧԺеܽΪѧʱ쵽ˣٵ飬ƻᱻѧֵġղżһǾʣɲ˳һ·̣ȻǲģǻḶҸ㣬Σ
˼֮Цϣǵ˲Ǻܶ࣡
ƶֻ࣬ѣʮˣŲ̫ӵģ
ȷЦЦλѧ㣬ջſڼˣ
һ֮û£Ҿͺˣ
õģлĿƶЦ
Ů֮ҲǴųغúùһȦ֮Żȥ
ñȷƶһ֮Ҳȥϴ衣ñȷƶЩִϰ˵ζ˿ҫıǮ£زòԹԵȥΪǰ׳գǲԸ⣬ֻҪһūԼԼ£ҲǱȥ
ϴȥϵĳζűȷƶϵëҲǸӵе
ߡĻȷƶֱӣռŴʼϢ
ڱȷƶΪҲû˵ʲôڴڵǲ֪ʲô
࣬ȻҺǩŬԼǸɱҵ˻ǸһЩ£ǲͬģʹҲģȷƶ˵
ΪӣȻͲ󣬵Ƕ¼û˵ҲһЩཻ֪һа̰޳ܡΪһЩ飬ԸҲǩūԼ
ŶƲһ۵ʲôǻ£
ȷƶԣһµɱ޹ȻץЩ˸оĵħʦ
ȷƶ˵ħʦһֳ˲ϬɱϢñȷƶǸȥ
һմѪ㣬ʲôʸ˵أһ仰ñȷƶԹԵı졣
ߡ࣡һȷƶͷ˯𩷢һ֮ҲǿʼϢ
ڶһٻ⣬ϾȫһܷҪȵΣ˲ʹüܣĻᱩ¶Լˣǰ׼
غͱȷƶ˵һ֮Ҳ˿ջſڡ
糿Ƚ䣬ڳ棬úܶ࣬˼򵥵ĵһЩ緹͵ƶСջҲǴӺ˹
λ磡ȻҲס΢΢˵ͷĿȴϡ
˶Ƕʮ꣬ߵһ£ŽɫӵӣͷվһֻèмһȥЩǹսʿʹڿջҲǹ֡ұߵһħʦɫĳۣؿڵħ±ʾһϵħʦ
Ŀ⣬ǸϵħʦСӣ㲻ǸɣҲģ
˱ϵħʦһ֮ƶҸǽһ£ҵͬѧλ
ˣʶǣλҦţϵǰѩмգλǿϣǺһЦ
㡭ʶǣԣһ㶡
û취ܴмʶǣǶô
ĻԲţҦżϵİѩ¶ɻı顣
ָָӵһ緹ɣСò˵
֮󣬿ϵֵܣЩ죬ǲʶ
⻰˵̫ˣ벻Ҫɺ׽ӵ
ȿȡεĿֵܣôֱӣСģ
˰ɣôǿǾ˺ģЦˣˣй֮Եѣ
𩲻϶˵ҲöʣɺУȻ֪϶ͶԷʶΪ𩶺ѩѩû
һٷ֮ȥǮϵҸҿ϶һǴ˭
ҲǲǵãΪҺϤѩΪ˲ע⣬˵ĺС
СЩӵϸ磬㲻˵йĿıôôһϤ˶ǲסˣ
Сյĸ˵ĺأΪϽһ㣬ơ
СյĻŪЩȵĿϵǰѰɣ֪ģһֱô˧Ӷ䣬˾ͲһˡЩӲ˵ƺǴһʱҲǺܳҪȻһǵõģģ
УСԲš
ŵʱ򣬿Щĵٶһ𩣬֮󣬿ϵȷ벻гôһҲЦֻ֮Եѣǵú
Բסֵܣ֪һħʦоħʲôģӰɡϿʼת⣬ϾԷһϳԼԼϲˣԵЩΡ
Ⱦ˳ȥʱ򣬳еѾȴˣһʮף׵Ĵɰƥš
ȻǴͣǱȷƶҲǽȥֻһſڳķݣ˽֮С
ǻʮҵĶİ軹ǲܶǿ׵ɳмһӣˮƷ
Ȼ϶໨һЩǮ滹ܻȶſռָҪЩ
֮󣬻ĿϺܿͻԾգټҲϤ̸ܿһ𣬵ķһ
öʾֵܲ˵ֻϲһϵŬ˱ͺá
Ҫ󣬼ҲûзԣĿ
ҵһμǵʱӦһǰɣʱǳû뵽һ֮󣬾Ѿﵽ۷ˣò˶þͻأ
һ˵ʵϾͺƵֵܣǱʵǱֻкأģǱߵ˶һȺ̬ı̬
Ҧŵǵһǰǵģ
԰ΪǣȻͬ·ϣֻΪǵͺ£Զעһ£
ԣϵЦҾ˵Ҽˣôܻԭڳ͵磡
˶٣ϿҪ㣬ע⣬ɲǸŶ
򣡡ӵôһأ
һ仰ÿʹֵܣ̫ˣһûҪģ


406 Ϣ
Ϊеĳʦ˵ӹĻǲֻҪʳó֮󣬻һ·ҲС
棬ʱ䣬Ҳǻˡһֱ˵ķ֮⣬⼸˶ǻˡ֪ҦˣƶСҲЩͷ
˶ǰ¶۹ĹȻ׿ԽҲˡ
̸УҲǵ֪𩻹ʥѧԺټûȥѧУʮ꣬ǵʵ츳Ҳǲ
ƽ񣿡ƶЩţһƽֽʮӳȥһĺҲô
ΪЩϵǮȽ϶࣡ЦЦ
ҦǵԼǮ࣬һɣʥѧԺǮĵطȥˡҪٵʵǮҩǱģĶǹҪ
ϵͷǣǸǮ࣬Ϊô۷壿
ԭˣ֪ˣһעģЦ
ϵڳϣɽЩбصɽͿԷһʺƣ֧Ԯҵ
֮ȱǮЦ
ϱӵǴˣ˵һٽҺܶ࣬Ļ¾ûˣǵǮʥѧԺʲôģ
ԭˣͷʾס
ٽҶһͨ˼˵ԺܶʳʥѧԺĻģĲʲô
ѯһЩǱҪע֮󣬼˵Ļܿͻص档
һʱ䣬˹ĺƽȻϺµĹǵúݺݵŪһǮϧû֧顣һƽߵ˷øۿڣϢͼææȥƱ
ȻƱһ֮ģ˴ٶȣʥѧԺҲ;ʱ䣬ȫüϻѧԺ
͵УȡԼѺ֮󣬾Ҳסˡ
ļ죬˻϶ڳԺжɹġ
һ֮󣬼ҲǰմƱʱ䣬ȥǴΪ⼸ĺܿģһҲû֮ǰƣС
Ӵⲻ˰åҦưԺͼ˿𣿡ڼŶҪϴʱ򣬺洫˴̶
ԣ˿˺棬߰׿ˣΪ׵һ۷Ļϵħʦɫħۣħһˡ
һŮеߵһĺܿļһȻᣬĺ⡣ϵĽһ׸ߣ׿ĳζơ߸Ǹһѵָ
սʿͻϵħʦ֮һؽʿɫۼףһ߳ľ޽ǺʵĽѽüٽ
ڻϵħʦұߵһһ֣ҲǶΨһŮԡ椳ҲһͷɫĳɫƤףһϣ˫϶žµذס𩲻֪ذǶıʯ֪ⶫԼ۸񲻵͡
ұһʿʹõͨĿߣִڽϣɫƤףġ
ԭë𼦴Ҿ˵˭ô󣡡֪˭ת֮Ϳʼ̡
һ˭Ҧš
ҦŻ˻ӽɫӵѧԺ棬ûͶҪĶǲܵġ˭Ѱһ֯ȻҲԼ齨һ֣㶼Ҫһ
ҦŵĽУҲǽףԸͶ˵ƾԼʵ齨һ˰£˲ٵͬѧҲһдˣǺһ꼶ˣҲ齨һ˵˫ֶԱʱһЩڽǣȻݱսʤϧ˫һʤһһƽ֣Ϊˣ˫Ҳîˡʱʱͻһ˫֮ҲǸʤܡ
ԭˣӦһԺҪѰǵı
ҦȴҡҡͷûõģΪѹֻͬ꼶չҲ˵ֻպһ꼶ˡǲյġǵ꼶齨ģ
鰡ǹ𣬶ѧԺҲԽԽˡ
ǵʵǲ࣬ǴĻʤѶŶЦ
֪Ϊˣ鷳ҦЩơ
ϺǸд໥һ֮󣬵ǴʱҲǵˣϵЦС飬ɣֻܸǺ棬ǲ˼ˣ
ڿϵĳЦ£ǴҧгݣӿŶã
ϴ֮ڷԱİ£˷ֵ䣬ǾסķʽǾ˰졣ΪҪһ𣬾˶̶֮滮˾סʽ
Ҧšաһ䷿ӣųغƶСһȻЩ㣬ǱϾĻʣҲǿڵŮҲûֹ̫⵹Ľ˿ϺҦš
̸֮󣬿ϵȥеԵ
ȥɣǵöһ㰡ѵ
ãӦһոմžͿҲǶ߳
ĿԣϵǸƨ棬үߵ͸ү֪ϲңǴүǻУϲ㣡
˭ǻУߵ쵰Ϊϵħж˲𣬻ȥӲݺ㣡
㣿Цϣİ
˵䣬ϴЦԶȥͨŭȻϵĻĴ̼ˡ
ȥ֮ӻ㿴ҵı仯ʱ˭޻֪أ׼ȥĴջ˽ŲصĽһء
Ϳϵ˶ǴҶû˵ʲô
ҦŵȥҪһˣ
ջζһеĳǹܾûкЩһѪҵĳǹѾͣ
˵ҲǣҵӣҲǺǵϰҦЦ
˽̸ʱҲǱų˽ǵĵ˾ڶ棬һʱ䣬еæأ
Ҧҡӵ໥̶ѣҲûʲôѾϰˣ𣿡
ѵ㲻ǰº֣
յᣬȻѧУǶ̫ġº֣ҲֻǶ硣ĻȥɱˣδҲ׵ˣ
ԣҦŵͷʤӮʧ߻ΪЦʱĴɱɱһ˸ӵĿ£
ֵܣܵܵѧУ֮ҪôԼҪôһõҪȻкܶ鷳ģҦҲٶѡ
֪ˣӦһҲǵӦûԼ齨Ǻǡ
ãЩۣҿǣһʥѧԺŬͷɣʱ򣬽ͻĿԻ֮Ц


407 ϵŮ

˴ƿˮ淢𩱧ųվͷɴźˮζϡͷ裬ϵҲ졣رǳأͷûһ𣬴紵ͷ˿衣
Żƺӣ𩲻硣ԭҲһƺӣֻǺ½ıС˺ܶࡣ
½ĻƺӾ֪ĳʹﵽһǧлһЩΣյĵȥȻҲ֪ж೤
ƺխĺﵽһǧףĵطﵽ˴ӣ½ֳ飬ȻҲ˵ѾǱֿǵΪֹûԽӣҲ޷֪ǲǷֿˡ˵½ĸ׺ӣǵûκġ
źˮ𩲻֪ڴͷվ˴ŰСʱӦʱȴֳصСѾЩˣЩ𱸵䣬ô˵һС
˽أҲǱŴȥ
ȴЦЦ䣬ˬģ
СѾͷͻ˵ΥĵĻС˵ڸոտϵķȻǴ̹ǣҲ䣬ټںϣȻǲ£رϾһСӣʵһ㣬˵Ǻѹġ
ų߻شգʱҦż˷ֳ涷壨ҲǶҦżӷСһաȷƶƶһģ𩱧ųԱΧۣʮ֮Щɻôûл
ջʱ𩻹ΪͿϴΪСȥˣҲòʮӰɣ
Ȼ˻˵Ĺ⻷Ӧһô˴Ȼм׳ҲĸӦΧ֮ڰɣҪ˵ǣѾ֪ѹֻʮס
ʲôܣʹ߶붮ôоô꣬ҲŪƾ롣ƽʱὫӦΧ󣬵ĻѹıȽСѾص磬ټڴҲᷢʲôҲûڿô󣬱Ͼô˵һɧš
ȻǿԸӦԶϢĳֺʧͬһھŲԶĵطȻͣ˿Žһ˵һ鷳飬ص
ǰһֱûҵƾķҲˣԶֻ֮Ҫ֤ڰȫķΧ֮ھͿԣ̫Ҳûʲôô
ԣһڵĵطӦΧ˵ڷ棬࿪ףһݷı䣬ҪȻĻڵӦرǼ뾫֮ΧһжĺûɫĶ۾ĲࡣûĶԡڷ顣
Ϊ˲͵ͬʱҲԼôۣڻ϶ԼĸӦѹһ޶ȡ
Ȼžڸй٣𩼴ʹǴﵽǣҲ׵ķΧ͹⻷ĸӦǲܴ󡣵ľ˵ҲǺܲˡҪҪǲܵģ
ϰҦҡҡɫЦǼһڿɻأ
ƶЦǾǣ
Ŷҳȥôһƺʲôʲôʵ飡Цʵ
СյϴȥԣˣһкˣڶûлŬˣ
ˣЦ˭
Ҧŵ꼶AһŮʿĲʵҲ۷壡
ӴЦһǲ˵ǧԵһǣˣ
ҦŵǵģǼһô˵ģȻһ̵ڶûгأ
ԭˣӦһҲǳԷʱˣҪǲ
ȻˣǼһŮĵأҦЦ
ƶǵ漸ȥԷɣ
Ͼڻ磬ټ緹ҲãԼȻҲǺܶǾ͵һȥ
Ҫһӵʱ򣬰˲ųšոճţ˳ԷĴˡ
ߡ
ߡ
˫棬һߣȻƲͷһĿĵȥ
Ϊ棬պúͶԷĽʿҲ֪ǽʿôģȻ𩣬·ʱһ٣Ź𩡣
üͷ΢΢һ壬ʿĶ˵˿ûáĸӦУʿжһӵ㶼Ԥ⡣
Ӻ۸ǲǣ𩲻££˽ʿҪǾҪۡ
ͻȻ̧Ȼص¡
ˡ
һ죬ŵĻۺӴ
һȴ˵Ŀϡ
˳ĿϣֻŲǽʿϡ
Сӣ㲻·𣿲ֵܵĽϣ㻹Уŭ
ߵûпֵܵĽǷҽµ𣿡
ǽʿջؽţһȳһյߵҦߵģʯͷ𣿶ҵĽŵװ嶥ˣۣ
磬û°ɣԣغǹĵ
صԱߵıȷƶû£Ľʿ£ŹǶȴλˣǲƵĻԻӰߺս
죡˱ȷƶһۡ
ȷƶһ˵ٿǸʿʱ򣬷˿˿ѥǰ˵ȷˡ
ٿǽʿѾɫҦŵιǶֵܵĽˣѵ׼ҽҩ𣿡
ŭֵдǸ쵰ҵֵܣҪǮǰɣ
УҦűӵֵܵʵǣǻ쵰ǡҶûʹöƾǵֵ˵
ȻãʵҲıսʿʡǵսʿԱǵսʿʺãڲʹö£һǶԶԸҵǡȻ£һ츳Ļǻǿѹǵģ֡
ǲ̫һûз֮£һսʿĹ
ôһʻǣҦűӵʥѧԺѧʵ
㡭ŭҦźһ֮һᱨģߣ
䣬Ƕ˵ģ˵䣬ҲǺͶսʿǽʿ뿪ؽʿǸŮǶǼһ뿪
֧Ա뿪ҦźƶЦĺܿģն΢΢ǡ
ƶûпģǲС
СҲǵǣȻһ̤۷ļһ
ڰ˵
ЦǺǵ֪
һԵıȷƶƲƲ죬˺սʱֳС١ʵԷһͨǽʿ
лüͷһ˵
ϵľܾϾǵʵմ֮ս϶Ӯд裬ӵǰһԣڱӡˣյʵŰ
ֲǷᣬȻǲձˡ
ôһССĲ֮󣬰Ҳ˲Ϊͨ˴ûзԱޣҪȻĻҲԼ֡
߽֮󣬼˿ٵĴ˷ȻһطųԷȻ벻ղŴ飬ڼ˵Ŀĵʱ򣬿ϵҲ𣺡װֵǣʲôĵôİ
˿ϣһݷһŮ
ŮһӣͿһߣһͷɫĲ˳ӢϸüۿЩݣһ˫ɫ籦ʯ˫ǶС
ͦı£һЩ񣬵ǺԸе͡΢Цı¶
˴ϣҲҪսŮɫĵȹؿڵıƺʱͻ˫ȻǴ¶һЩԿŮֱϵļ⣬Ƚǽʿ
Ů°ȹǰޱߵģС˫ǲϸͲ֪ˡ
ϴ磬ֶΰһ£ҦаЦ
ϵһۣȻǵѧ㣬꼶Aѧ
ֻѧ㣿Ҧüͷһ˵
Ϻһۣʼ𩼸ˡҦƺͼҪĻǽܸʶһ¡
ãҽά˹ΪŮʿǺ鱼ţһ㲻ӡ
ãҽгͣóأܸʶ㣡˵
ãǳأҲЦǺǵ˵
򵥵ҽ֮󣬼Ҳÿλá
ո£Ͼٴ׷ʵղ˵ʲôأЦôɪ
Сæʹ˵һ飬ЦǺǵĿҵֵܣ
ƺҲ֪ǵ飬ԽԽſˣѧ֮꼶ҲҪϴˣ
ǰѧ֮ҲҪ꼶أЦЦʱҪѰµˣ
ѧУ飬ҲţܵĶ˽⣬ҲԺǱߵʱõĹȥԣڼ˵ʱûв죬ţ


408 ɱ¼
һٷ֮󣬼˼װϡģҪӣڿԵĵطȲ򶷹塣
Ϻһ֮Ҳ뿪λã֪ȥˡ
ھ뼸˲ԶĵطƷҦŻ˻еƶԴһΪͣ
㰡Ȼ˹ҦǴճ
ڶĲ𩲻ǺܸȤǱų˴ͷϵľ飬رڻϴ·ټ嵲磬صҲ䡣
أһʵأĵѾͷѾʮˣʵһ۷塣ƺãȻ𩲻֪жôҲӢšϾڵƺֻʣʮԻˣ
Ȼʹ֮ȪΪأҪԼĵȼôͿԶˡ
ֻҪԽǿյ֮Խ࣬ʵͻյ֮Խ࣬ܿĺ֪ľԽ࣬ʹ˲鿴δʱ򣬸ľԽ٣ؽ͵
ԭˣЦЦҪˣ治֪ǰʲôô࣬ɲ뱻㶪أ
һЦǰδȥᾭʹ˿δıȽϴ󡣵֪Ժ󲻻к³ҲûŬˣص˸ıˣԺҲŬģ֤ʵӺܿ죬ʱҲӵģ
ǣǣǣСˣ簮صıЦ
ذͷǵȻһȻħͶҲǳǿľǿʹþˡ
ôһ㶵Ҿˣһޱȿµһôᱻأ
ԣ̾һΪһҪˣյ˵䡣˸Ԥ֪δǸıһЩϸڣǲܸı֡˵ʲôط֣ǻ֪Ȼ֪ͨӦĹȴֵֹĳ֡
ԭˣˣ˸޸Ĺ̵ǲ޸Ľ֣ǰɣ˵
ص˵ͷǧǰһһţʮʱﵽǣʮľʹﵽʮǣǵʱϵһǿ󱲣ҲпʶʮϾˡΪ̽ѰΪˣгʹֲ֮鿴ˣȴóϢĽȻǽܣǲĺͼı֡ϰλͼ֣֮ʧˣ⵽ֵ֮ķɣгˡ֮³ͷܿĶԽԽ٣ԽԽģǸŵȻʮǣƺҲﵽΣͷǰľһ仰ٶȸıʱһп
Ȼأʵ
ǧһ岻ϵ˥䣬һЩĵļ忪ʼɱǣֱֻʣҺ͸ף˵Ļ
һԼıһȻܲģҪȥһиף㸸׵ңϵ㣬ֻߣΣղСġ˶٣ؽŵ˵ҰǸ֮ӶδΪǵʥյ۹ĸ߹ܣڳֻȥ壬һں˸㣡
곿صĻô˵ҵĳ֣ˣԭڱȷƶ㣬˵
صĵͷǵģһδˣҰ˵ļ
Ѽʲôô𣿡ʵ
һµҼǵø˵Ѽ֮һδ֮ͿԸıṇ̀н֣ĺܶ벻ܸıˣܵȣĽöˣ
ԭˣЦŬҲģʱǱȱȣ˭
𣿡ʵ
ͷȻҪȻΪĿս
ѹָôԭᾫħЦ
ȴǵħҲᣬҪȻԸȷƶ͸ӵˣǾĿƺѣ
ȻħʦսʿǶоһԾǶڿϡͷһ֪ʶˡҾħʦھҪܸߣħʦҲһﵽҪ
Ȼﵽˣǲ֪ⷽļɡԭ򣬺ܼ򵥣ԶȿƸߵĶͺñһѧ˼Ӽ˳û˽̵ͻȻắķһ
Ժػ˵ʱڽ̸ˣЦе˵
Ȼˣھ𩻹ǺܸȤġҲڤѧϰģûнֻǸﵽ߲ʱ򣬾ͻס
ĵĺܿĵʱͻȻ䴬Ǳ
Ⱥææģ˼װϢ˵ע⡣
ҦڴƣڽȻûᣬʲô飬ܿͻᴫǵĶ䡣ͳû£ͱȥһ顣
վȺУЩ˵ĻƺˡǾĻ֪Ǻܿ촩Ͼ3343ѵǵһˣ
ڴƵҦźһ٣üͷһ֮Ҳæ˳ȥ
ԣȺе˲һ㶣Ȼæÿҹȥ
3343Ҧסķ֣ʱͻˣҦŵ˵ȷû£ǿϲڣĻ𩲻еľҲȫóЩȫ
3343סѣſڣŹԱ˵ͬʱó3344ӣԱ֮ҲǷСΪַŰŵģ϶һģϾô󣬳˻϶Ǻüһ𣬷ǲģԾͻ·䡣
Ϲȥʱ򣬷жʮǵľغһǵ٣ץסȫѪ͵Ŀϡ𩣬Ǹٵǣ
ͣǵѣ˵ָ꣬ſϵôˣ
꣬𩻹һϣʲôˣ
ǿͬûһĿǽڣɾ
˵ҦżҲǸ˹ԶҦž͵ʲôˣ
ˣǸʮٵǶһİɣ
˵ͷǵģ淢ʲô飿Ϊٺ;ûü˵һʱ俿ټϽпҲûлӦҲǽ
ǻɱˣ̾һ
ɱˣһ㶣Ҧŵɱ˭ˣ
ٵһʥѧԺѧ
ܣŮѣƶе
ҲǸͣҦŵǣǸܣֵܻһʱ䣬ݵôɱ


409 
Ǹܣֵܻһʱ䣬ݵôɱҦŴ˵
ƵѾֳ̽ǿԹȥ
ٷУæ˹ȥ
û뿪䣬Χ˿ϵǰҦǰһץסϵڣֵܣ㵽׸ʲô
ҦôһʧǵĿƺӦ˹ĿҦŵϣͻȻһѱסҦŵֵܣɱɱҵ찡ҡҡɱˡɱ
ϵĿߣ˶һ㶡ҦһѽƿһƴϵΪʲôΪʲô㲻Ǻϲݵ֣ΪҪɱΪҪɱ
žһİϴڵأҲǴͻһѪ˿˲
ʹҦŵУʱһ㡣
ſڵϵûվҡͷҲ֪Ҳ֪ǵұѵʱһѴ̽ذذףѪȾҵֺ·ҵˣɱ
ѵʱ򣿡һ㶣ؽƶǰһϴʲôѵʱ򣿵׷ʲô飬ʧʱ˵𣡡
ûҵֵܣ˵ҦŵҲǰ㲻˵Լ𣿵׷ʲô飿
ֵܣϴڴڵĳʮ֮ſʼ˵
ԭСʱ֮ǰЩڿʣÿȥˮ֮˵βȥ죬ʮӣ˵һƯĶҪ͸ȥ˷䡣
óһƯĽɫħмһģϵʯǶγһħ󡣶мһСϵħˡⶫϴڱõģǴ˻ģǿʶϵսʿ֮ǰһֱûͬⶫһֱšԼŮˣȻС
õôƯʵõȻǺܿģ˾ڷΪǣȻ˾ЩˡһƸ֮˸о˯ˡٶʱѾˡ춯ľȻҶ֪ˡ
ۺҦüͷȻܵſڣϸĹ۲һ٣뿴
Ҧŵָ£˵Ŀľŵſ䣬һЩ̹ĺۼӡ
ǣʱҲҦŵ˼ǺۼҦŵҪݺֵܣ㡣ӲǺܸߵȵ㣬ֵæôӿ죬Чͻ٣Ǹɶ֮ͻٵ˯ţ
ΪڹȥļСʱ棬Ҧżһֱƣ֤ټ˵Կ׶ϣ֤˻Ὺ
һ£Ĵҵһѵϸ˿˼Ǻܸ߳ҪȻҲὫϸ˿Ūˣ
ԣһԵĿɵҲʲô˲վô˵ݺңɱ
鸴ӵĿ˿һ۵ģ
쵰˭ֻҪ֪˭һǧ㣡˲䱩ŭȴסҲҦǣ
գȻޱȵķŭ˫ֽȭͷҲûڶ
Ȼ֪ǵİȻҲǴ¼һֳ𩿴ȷƶıӱȽ飬ܲܰһæ
ȻЩԸ⣬Ǳȷƶ˹ȥ
߽䣬ϸĹ۲˿ϵĴΪɶЩ֮⣬طûж
ڿϵĴϣѾûѪɫ鲻˿ʹ࣬Ȼ˯бɱġѪȾ˱ӺʹҲѪҺ
Ѫӡǣָ˵Ŀھ봲߰˵ĵطһܵĽӡҵĶѪӡ֮УȻǲϸΪЩµġ
ϸķֱһ£ĳǿϻ߾ԼǵġѯǼȷ֮ⲻб˽ʱ˶֪Ƿµġ
ҦŵǼһһʱ䣡
ûзǵĶҲû˺ϣһѵǱ̬ĿѪ˵
˭֪أҦҡҡͷ˶һ֮Ҳǽҿϵ̿
ذɴϣԱߵٵϲǶ壬ԣذҲûȡ
˿Ѫ˵ûȥΣĿؿϡ
һذױʮ׵ذףҪʱȴǷ屻סˡ
ذײᴩ̴࣬壬̽ľ棡Ҧŵٴˣ𣿡
ԣٹϵҡҡͷУΪ˽ԼɱⴲľͷõľʵͿӲǵħʦҲܽذ״̽ȥŪһۣ
ذװγ֮󣬷ִ̽ȥذ״ﵽ֮
ٵҪϵսʿУ
ҦЦֶһֵΪ֤ݰ
ϸļƣ˷Ǳһ࣬ʧѪ
̸ǵʱķһ֤ݡ
ڿ㣿ڽڿ㣬˽Ͻ˽ѯʡ
ҡҡͷǲҵģ
漴üͷһô˵˶
սıסϵֵܣҪǻΪ㱨ģһ
ŭĿʱڱıԵҦŵǼһɩӽ裬ֵܵڿ㣡ڿֻйܴ
ĿٵϣͷˣҾ͸һ飡
˵꣬ٿʼԸЩȥ¡
ԱߵĿϵǲֻҪץǸڿ˾֪˭ҵ
˵ͷǵģûô򵥡һѿӣɱǻܣοɲǵĹңЩ㣡Ŀڱȷƶϣʵûзʲô
ȷƶȫǹζŵܣʲôûз֣
˶٣ȷƶҲֻʲŻ˵ӵ㣬ҪңһѶԲң
ŭ˱ȷƶһۣ֮ҲǽѰңϧȽϲˬרҵģټļһҲרҵҲûзָ֤ݡ
뿪֮󣬿ҪʬһҲûж˵ʲôҦһ벻ɵ¡
֮߳ĸ˳˹ĸ˷ֱŮ
һ˾ʵأôˣ
𩿴˵ǣ
Ķѣشһ߸սʿұеطҲûҵ˵Ϳһ𣬶ܽô


410 
Ķѣҽп壡˵һ߸սʿһͷɫɫɫ㣬Ƥѥ
ܸʶǣ˵ͷǼȻЩ˵ǵģˣԴұʾܱǸ
ˣǰһץסʲôгˣ׷ʲô飿˵
ԺǷŭ֮ǰúõһˣôһת۾ͳˣȷԽܡ
㵽ôˣȺ쵰úõһ˽ǲһͳˣ˵һŮӣòһ㣬һϵħʦʱŮħָ𩡣
ʱҦҲ˹˵Ļ˭Ҳ룬
ʲôŭҪǲһĴ𰸣ͱҶǲ
Ҧŵһʱ䣬һһĴ𰸣
ŭҦţȥЩһһ٣رǿϣǱĶţŬƽϢԼŭãһʱ䣬ǲܸĴ𰸣ҡ
֪ˣҦŵ˵ͷھ֣
֣һ٣۾ıϣܣǴмģˣ
ҦӦһ֮ҲǺȥ
ȻֻһС͵˴ǵİЧʵҲǺܿ졣ٵ̽飬ɵ˲ǺܶࡣΪڿó˷Ǹ󣬵Ǯ˸С͵˴̴϶ӶΪһЩС͵š
Щ˿ٵıųΪЩǮ򵽵ġɵľʥѧԺѧΪֻǵݲŷǸ󣬶ΪŻȥ
ڴϣ߸Сӣû֤ȥֻ
˹ȥʱҲǼˡ˷ֱһзƶ˹ħʦװ棬ϢסĵطҲ밸ֳ׶ѡ
ڶǽ类˽ţ俭ĽʿΪˣһֱҡ
һ˼Ĺ֣Щݣ˵ʱʱһֺµĸо·˶˺һ
俭˲䱩ŭ㣬Բԣ俭Բԣйڵֻ㡣쵰Ҫɱ㣡
俭˶üͷ
ϣҸ㣬ҳԣǻɲ˵ɲҪŶ俭
˶Ƕ俭俭ʱҲЩĿҦż˵ʲôұûУǸ쵰СӲ˽ţһֱûгţ
ˣˣٷĿ⿴Ǹзƶ˹ħʦħʦ˵˵ڰʱڸʲô𣿡
ƶ˹һ˳໹ǱȽ˧ӣ֮ǵģ٣˵ǸʱΣһֱҿ飬ΪҪﱸĿԣ
ٵͷ֮俭λʿأ
俭ŭһ۵챻ǸСӲһţһЩλ鲻õһֱ
˶٣俭֪ҵ󣬵ҷԺûйϵ
ٵ˵ͷ֮Ŀ⿴Ǹֵǹأڰʱ
˼СĿһ֮¥в¥ţ
˼˵֮󣬲ԶĶѵٴˣҵĶһֹ񱣬ϲһЩƫƧĵطҺİһʱҲܺ£
ԭˣٵ˵ͷ֮󣬵ɵľֻˣԻϼһ£
ԱߵĿŭʲôüģ϶俭쵰ҦţҪҵֵܾͷſңҪɱǸһ
Ȼ˶ôΪҦȴǵҵֵܣ㲻ҪôѧУѧɲ˵ɱɱ侲һòã
ʱ߸ҲǸ˹һϴ·
ˣ俭ҵģ·ϴģڰϴǴ·ϻǷһЩҽҽڰֳһģһ
ԣ˵Ŀⶼ俭ϡ
ŭ俭ΪһС¾ɱˣ
֤ǰ俭һӾˣŴϴûаûɱ
֤ݣϸǷ쭵֤ݰ֤ݰſңҪɱ쵰
ҦץסܳȥվڲԶĿȴûס֤֮Ҳ˲˳ȥһѽ俭ڵ쵰ɱҪɱ㣡
ȭͷȥʹ俭Ѫ俭Ҳǿٵǰ˷ֿ
ٿ俭֤ݶָ㣬俭㻹ʲôҪ˵ģ
ڵأ俭֮Ҳһҧǣңҳҷ̣ҡǿ˱εΪǻ쵰ҵĽţ˵Ǻܴһ裡ʱֿⷢϺ˵˷䣬Ǹһʱ˴⣡
˶٣俭ʣµ㽫֮󣬳Χû˽˷䡣Ȼſϵдñĸо֮ҾֱӻԼķ䣬ûɱ˰
쵰㻹ڽƱ𣿡ѾŭڣΧҲޱȵذ俭һʵ̫޳ˡűѵ棬ȻˣһĿζʵ̫ˡ
Ҳԣһ쵰޲磬ҷҾûɱ俭ߵ
㻹˭ŭҦźסϵħѾ俭ˡ
ȷûɱٵҪνĽƱ磬ֻУ
ûУûУ俭ҷģֻҪ϶ѣҪɱǣͶɱˣαֻɱһأҪֻǿϵһӵñӣԼŮ˱˶֪
俭ĻȷǸһߵ뷨ĥˣɱһĸˬ
˲ϿϺͿĲˬҲ΢΢üͷ俭鶼ɳϣûɲҳϲɱˡ˵ģûʲôҪɱҲɱϡ
ڿϵĴɱĸ
ѵֻˣ˵
ȷƶΣ
ʲôʵ
ֻҪԺ飬ҾͰһѣȷƶЦ
в𣿡ǲˬ˵
ȷƶȻǣֻѣ
ãԺˣ˵ɣӻ˵
ȷƶƻ࣬ɱϷ㲻ңҲóң˱ذȫ֮飬ҿʲô
ɽ
ץȷƶҲֻΪñȷƶأȻ֪ȷƶΪʲôӦҪǩūԼǶôǹߣҲû̫Աȷƶá
ӦȷƶüЦԽĿԱյļһϣΪŵҲαӵζͺϵһ
ԣüͷһǸ˼Ĺֵλѣҵ˵Ҳζѵ㲻׼һ𣿡
ԣǸ۾ֲԾס½ǣ֧֧ҡҡҡ
ʲôңʲôԱ֢Һͬ㣬ǴΪңܿɣ
𩿴˼Ӿ֪㲻һ˵ѵˣô׼һ𣿡
Ŀ£˼ûУҡûУ
ôζأ俭Ǻرģ𩲽Ƶ
Ŀעӣ˼һˣ۾ߵĵ棬ͨ졣
˼ı֣˶һ㶡
ôԸ˵𣿡һץסڵѵһ¥ݼɣ
ɱô𩲽ƣ˼ʱҲ˱ıԵ
ŭǸŮ˲Ǻܸ߰𣿻Ǳ˼仨ƭϴˣǣǣ˼ǺǮҺܾܰܰܰңݺݵһҺҺ
˼ŭЪ˹ֹס
Һððܾңңƾʲôƾʲô˼̱ڵϣһ֮󣬵ڴˣΪһᡣ֪Ϳǣ֣Һޣú޺úޣͿϽ뷿֮ǴʱҺɱǡ취ʱҿ俭ʹ㣬ʱŪӣ֪еŮѾΪ˱˿֮
ԣҲǱȥɱŭ
ǣ˼ֱ׳ҵòĶҲõ˶ַҪǸۣ
ûɱϣÿܣͬʱֿԽɱ˵޻俭ȷһʯļıļһȻ֮ݡ
ǣ˼ӦһȻʧˣҲڣҵģҵģҵòĶҲõ
쵰쵰쵰ŭҪɱɱ


ľ


411 ʥѧԺ
ԷˣϣҦŻ˻ڴԱ߷Ŀϡ
ǰڿ˵ܴȻֶץˣΪԷҲǹ壬ʥѧԺѧ˽ԴԱѺˣ޷ĺѻ
һҹʬһԭҲͻȻĳĬԣʱʱûһ
ضʳϵߵϸԵ㶫ɣ
Ҳԣϻ˻֣Ȼħʦ󣬵Ǳȳشˡһƣ˶ʱһأҲǱƵڵء
Ȼغܶµûпޣȴǲˬ
Բ𣡡˵һ䣬ҲٶȽ˴⣬˿ûҪص˼Ϊ˲伤ŭ𩡣
һ˦ֱ˹ȥҦæסΪͳصǸҲ֪ڵ鲻ã㲻Ҫ
ƶҲæȥط𩿴Ҧһ۵ſң֪ڸʲôҲϣһֱ㲻ģ˾ɡ
˵䣬ƿҦŵ֣첽ߵ˿ϵǰ˵һƴ˿ϵɫ
ž
ڷص˶һ㶡ȿϷӦһѽڴϣڿϵͺǲͻѹ
߿֪ΪҺãֵܾͱңҾһصĳ˼Ȼ˵
㣿ֵܵľͲܲ㣬㿴ʲôӣһ۷ħʦǷϵͬһ
ôϷҵ鲻ҪܣˣҵŮˡ֪֪жܣ
һۣЦ㲻֪ʲô֪һ𣿡
𩶢ǣһûһˣ֪ʧȥǸжۣΪҵŮҲҶȥ֪Ժ᲻صߡ֪ǷûõģΪʲôҲûС
˶٣治֪ʲôӣһֵϲ
Ͳֵˣŭ
һųֻ֪ˣʲôʸ񣿡ʵ
һʲôϵһδ۽£쵰Ҳǹ壬ʥѧԺѧûȨȥǡԣһɱΪ𣡡
Ȼأʵ
ɱȻأ𩿴ſϣɱֻǷϣ
ĻԶԡʵɱˣºȷǷϡ
ĻҾİˣҡҡͷǵ㣬ϣǷȥ𣿲ᣡ
˶ŵ˵ľʲôûп𣿡
𩣬ϵһʲô
ԭ㣬ǸϲˡΪ飬ҲΨһΪ飡û˻ϣԼϲǷϣ飬ôۣѾˣѵ㻹󶼲𣿡
ҡҡϵ߶ȴǲ֪˵ʲô
ˣиĸ˴㶼ܲˣĸĸô죿ʵ
ı£ϵķԽԽ
ѽѰɣǶѹҪѧܣΪ㶼ܣѹȻ㰮ôҪչ˺ԼúõĻȥΪŵˣȥˣܡҪ֤һˣһֵˣ
ɿϵ죬ҲǱųأٶȻͷ˿һۣصĸҲǲãһǰ㿴һҪҪȻ֪ѹŬĻţףĺܺãҪģ
Էɣߵǰ˵
ڴһֹסĴӿϵ۾ܿ죬ϾͿ޳
ҦҪȥοȴסҡҡͷһۿϣˡֻΪģ۾ʱʱĿϡ
˼ӣϲŽĺһЩȥᣬҲٶŴ⣬صһ֮󣬿Ҳߵ˷ϣﻹһݷҦŵģΪĿϣҦҲûгԡ
ڿɲ˭ģ𷹾ʹڴڵĳ
ſϳԷҲǰ˲١ΪһԴȥ֮󣬵գһֱǵˮδ
ٵĳ˷֮󣬿ϵȥ
ȥɣ𩼸˲ûֹȿߺҦŵҪҪȥó£
ҡҡͷˣദһɣҵҪһ£
Ҧŵ˵ͷ
߰ɣǳȥ͸͸죬Ҷ챻ˣ
¿ϳ£켸˶򷹻Եġ
ųأߵ˴ͷӭ洵Ŵ硣
źˮζһҵĸоؿļ磬˵ᶪ³صĶԲԣ
ӦһΪʲôͻȻ⣿
úһ綪ң
˶٣صүү̺趼ˣҲһҲˣҲûлȥˣ
ԣСӵɵѾͷʲôأ
˳һ£ҪŬʵȥһܻöأɲ뿪
֪ˣ֪ˣһЦһĺԺᱣģ
ðҿǵŶǺһЦȵʥѧԺһöָһԺ㰡׼֮
ǣ磬㶼˵һٱˣЦ
ôһССĲ̴֮֮ʥѧԺɫ塣
Ͳò˵һʥѧԺĵλãΪĻģʥѧԺǻƺĺɾſ鵺齨ɡ
ŸĴС࣬Сһﵽ713ƽһ789ƽ
ŸγһԲȦ֮ɿ߰׵ĹӡŸ죬ϱߵĵ죬֮⣬İ˸ǲ㿿ġ
κ˶ԽĴڣļӦݲſԽˡΪ˸絺ѧԺˣߵĿʼֱǹѧԺѧԺѧԺħѧԺսʿѧԺѧԺʿѧԺѧԺ
ѧԺѧԺħѧԺսʿѧԺʿѧԺãΪְҵֵרѧϰص㡣ǳЩΪĻģȻǲֻսְҵѧԺѧϰʳѾҰɣսʿְҵѡޡѧԺѧϰֺڵĵطȻҲѡޣҪﵽһҪȻҵ
ѧԺǱȽѧԺǿѧԺͽѧĵط
˸Ȳ˵Ҫȥİ˸ͱȾ
һ¶ʮߺŸϵʥѧԺ


412 
λ˿ͣεյվˣλ˿ͼԼ񣬲뿪
һһҦŵҲ˴ٺͼǰȴϾҪ俭˼ͻѧУͬеĻĶѣ˺˼ĸѡ
˴ҦŵֵܣҪʱ˵ټˡڻûнѧУֲİ﹤Ŀǰǽ˵ģżǾͿѧУˣ
ʱһȥǵģЦٿڵķҲǵټ
ƶŶʵѧԺԲ⣡
ЦЦôùˣ
˰ӵһ֮ĿͼѺ俭˼뿪ȻŵҲ߰ɣѧУһأ
ԼʥѧԺѧУƼЩԿĻǰ챨ѧУƼڶһŲű
Ϣæ·ϽһֱѧУıȥ
ĵطѧУڲĶ棬һרŵĽӴӡ
1ҵĳѣֱ˱ص㡣
һ߾Ų¥Ĵ·ߡѧԺһ㶼Ūô
˳֮󣬷ﱨ˿ɲ١ȻѾһʱ䣬Ϊ
߽ţӵڲпյģγһΣܶǷ䣬Ϊ
𩿴˿ʾƣһ¥ѧԺı¥ѧԺıѧԺҪЩʥѧԺûʵĹ忪šϾһ׼ʹĻģҲòЩ档
¥ǵ¥ǹ֡¥սʿ¥ʿ¥ʦ¥ħʦھ¥ЩʦϢĵط
ڱ飬Ѿ׼Ǿ÷ȥħʦְҵ
Ϊ߹ְҵħʦһȨġǾѧħʦʸ߽ȨȻѧԺ׸ÿһˣǾҪÿʮҵķá
ڹħʦ˵ⲢʲôͨƽħʦǿԱЩħʦϾѧУܶ嶼ǵԼΪʱж˻ɱ
ȻѧУй涨﹫˽𣬻ĴкüʥѧԺĽѵǹǱŰȫ룬ǻᾡŪһЩڸ
ԴˣʥѧԺҲһֻ۱һֻֻۣҪЩһﲻ£ҲǮࡣ
ʥѧԺ飬ʵжߣ㶼һ꼶ߡȻһֻ֮ҪʵҲͨԣôͿԽߵȵ͡
ʥѧԺһĸֱͣǵһ꼶ǵĶ꼶ǵ꼶ǵ꼶ﵽ꼶ֻ֮ҪͨԣͿԱҵȻҲԼѧ̣֮ԵʦǿԵ꼶Σʮǵ쵼ʮһǿԵУʮǣͿԵУ
ȻЩǵٵĻҪû㹻ʵǵ˵ȼҲֻƽ
ŷȺеСʱŵǺơ
ٽһٽҵѧ֮󣬷Ҳ˳õ˺ơ
ޱѧԺʵ̫ˡȻʽѧѣǱϾԿǿʧܣһٽҲǲ˻ġȻҲ˻˵˰ѧѣͨƽθ
ʵͲòģֻҪ츳ƽѧйܣʵƷõģҲΪѧУıͣʱѧѧУҵ֮ΪѧУϾûа׳յ͡
ƵʱǸƵ˵ߵ㣬ƾƵĳϣʱŽͲԣϸľ£ʧܵĻǾͶԲˣ
õģллʦǵʦʾлһͨ
ǵʦҲ˾Ȼ飬һ֮üЦûʲôطסĻǿ԰ĵطϢһһȥ
Ƕлʦĺˣһܳӡ
ˣ°ʱ䵽ˣûõͬѧԱߵ˴ȥ¥ϵķϢ⵼ʦҲһֶ˵
ǸʦȻ˶ޱȵƣȴûһԹԣʦôϲ㣬ûʵ߱磬ⱲӶҵˡ
ЩƵӣ𩿴˿дһǧַЦ
¥һ932ķ䣬˵ٴϢɣģûʲô黹ǲҪţʲô飬ǲḺģ
õģлˣ˵䣬ҲȥңҲǵģķ˻Ǻܲģ
֮𩱧ųغͷҲ߽932ķ䡣ڱȷƶһΪֻ̫ܴ档
һʮƽ׵ķ䣬ܿǳ˳֮⣬ȫҪǰȫ
Կûѧôб֤еĺƿ֮һЩûб˿һֱЩġֻҪŪƣ൱ڲǮһβμӱĻᡣôΪƶԴˣֻҪַΣ֣Ҳûȥġ
Ҧǿе֪ķ֮ҲƷ˺üٽء
ȻǲЩµˡ˼ɳأгڣԻס棬ЩҿƵˣԻɷƵĿꡣ
磬ȷƶô죿ĳʵ
ӵô죿˯£Ժﵽ֮ͺˣʱԱСͲô鷳ˣ
ĻȷƶǲˬҲ޿κΣ˭δء
ϵʱ˹Ȼ˲ʳȷƶԵĶ˳ԵĺáΪӦǾ仰Ǯʹĥ
һҹڶһٴϢˣÿһݲ֮ҲǾ¥׼ȥĳ
һһЩ֮ҲǸͽ
ڱȷƶΪҪ󣬻ЩǮҲΪȷƶרŪһ
һ˴Ϳ˺ĳŵʱȻ࣬Ѿвڴ˵ȴˡ
ŵʱƣЩҲֻеȴķݡ
ʱ򣬵ǰȨ
Ľ룬Щˣ֪ԿǲˬȻȽȥ
Աߵ˵û취˭ñǿϻǮأ
ǮôȫǼһа˵
ԱߵһȻΪЩ޳ܣҺ֧֣
ЩҪȴ˵˸ûΪרŵ˿·׶ٵͨͲʱ䣡
ٶȣĳҲҪʮӵʱ䡣ͣʱ򣬳Ҳר˴򿪵ӣǵˣ³


413 
ӣǵˣ³ݳΪ򿪳˵
֪ˣӦһȻͳ³Ȼˣ𩵱Ȼһǰˡ
ΧţȻ̫ܵĻԶʮߴȴܽ¹⿴
Щ˶ΪѧԺش׵ˣԲŻ
ߵĴ£һȺǰȥ뿪ӣҲǿĳ
ΪŴĵشĵռ400ƽ湫ʱʮѪɡ
ﲻǾŸӵ㣬Ҳÿ꿪ѧɢѧ;ʹͻĵط
˴ĵ죬㹻ǧطվŶԵӵ
ûʥѧԺѧÿ컹ӵеУѧǧ
һĳһߡطܶаٶ׸ߵǽкܶλЩƶ޳
Щطÿǧ׾ͻһ̨ӣҲ֪ʲôġ
Щͤʱûʲô˵ĵط
ĿΧϣԿļһ϶Ӷӵܡֻмٵһƽ
ΪƽĻйѧУ֧֣ҪȻЩһԼûжܸѧѡһЩǸˣҲˮƽߣѸߡ
෴ӶӵΪ̫һ̶ĵطǵ츳ع٣ټϳսḻԿǶ׼ġ
һĶħʦЩһʵĺ٣һåĸоϾ죬ˣԶ۸Ķ
ЩһıŲСӶҲǸС߻϶Ǹ
ߵĴ£̴Ӷԭأǵǰ
ԶܿԱ
𩱧ųأСҪƷˣԹԵıҶ
Сعɵĵ˵ͷ
רעȥ͵Ҫ£ųһţһǰԡ
ڲԣʵҲܼ򵥡һǿͺʵǲ츳ǿħ
ʵģȻʮǲһСʱֵˡ
óݿǰһħʦһ֮е˵
Ҳæݳݿħʦ˿ȻԱߵԣȷȷ֮ͣʮ꣬ʵǳϵħʦ
Ϣħʦ츳ȷǲӢģɲһʮˣ
ԣޱȵơΪС𩻨һЩױټϹ⻷Ҫһ㡣
ǰһƣħʦ˵
ֻܾܾʵʵǰħʦͷ֫
֮죬ͷȷʮˣˣ㿪ʼһĿ԰ɣ
ħʦΪһӦڼĹ䡣ⶫҲᣬǸܹûнôϡ
һػȥ֮ҲǽڶصĿԡ츳
ħʦ磬츳ΪʮȼһΪͼĵΪмߵΪ߼ʮʮΪȻ츳ȫһħʦĳɾͣҲ˺ܶá
ڳڵʱ츳ǺҪΪֻҪһЩĵرİǶԿٵȼǴǿʼͲһˣ츳ԽãٶȾԽ졣ҷӳʵҲԽǿͬǼ֮䣬ΪʲôкԵʵԭ
ҪʥѧԺ˵ȼﵽ֮⣬츳ҲҪͶﵽǣҪȻĻҲǻᱻˢ
ˣΪ츳һħʦЩ΢֣Цɫһеĸо
лòӦһ֮Ҳӵǰ
ħʦָָǰǸ߰׵ɫħˮˮǺƯһɫĵϹ˺ܶķšˮǰһƴС͹ħʦǲˮ㿴棬ʮһ̶ȣֻҪĸôͿԽһˣ
˵䣬ħʦָָ͹ĵطְʹþȥӦˮĻԪأ
ŶӦһȻСĽ͸ľӿһˮ˲˸ɫĹâ
һ̶֮Ҳⶫԭⶫʵ˵˾һƾȻʹþԪػ߱Ԫص
ⶫ˵򵥣лǴаصġƾֻʹöپһˣͲܽȥҲ˵ľжôĴ󣬵ħˮÿֻô࣬ľȥ
ڵħ̶ȣʵʹ޵ľĶԪƵԪԽ࣬ôͻƵĲԽࡣ٣ֻǺħԪص׺йءûʲôĵرı䣬͵Ӷǿ
ȻѾСĵĿƣǾӿȥ֮󣬻׵ͻƵ˵ڰ˲㡣
⵹Ǹħʦһ㶣ȻЦˣŶ츳ܲͰ
ȻܽʥѧԺħʦͶ츳˵˼֮⣬Ķϡ߼࣬ϾƫˡĴﵽʮǣʮһϵģʱûС
Ҳ˵ֳ츳Ҳǲˡ
ˣһ԰ɣˣôͰٷ֮ʮԹˣħʦ΢΢Ц
ԣЦȻԶȥ
ħƵĲԣΪһħʦҪʹħҪħؾǿĲԣֻҪʩչһͬǼħɳ֮ʮӲɢǱըôǹأ
Ȼǳʱ࣬мӷ֡
СͷһǵĵħֻҪɳ֮ʮӣǺϸˣлѧԺ飬Ȼÿ룬ԵõʮֵĽĻĸ󣡡˵ĸԱҲһˡֵħʦһ￴ࡣ
õģ˵ͷħʦ˵һ俪ʼ֮ҲͷųһʮףˮͰֵĻߡ
СĿŻ߷ɳ֮ҧһֵӡ
ħ˵СƵ飬˵ʮӲɢըʮӶû⣬ôܹעǾ͵һá
͵ˣߵ£ڤ˵ġ
ȻҲΪǰսǧֵ飬Ҳǲò͵
ҧ֮£߰˶ʮ顣
ĿҲħ츳ˣ˶٣ǸħʦˣԻȥϢˣıͨϢɣ㣬ôÿƾ֤ѧˣ
лʦò˵ȻѹߡıȻܺãǰʮıУҲܽǰ塣


414 ѧ
ʮ츳߳ûжԶʱ򣬺ħʦС
ǣ˵Ŀⶼǿ˹ȥ
ħʦǰŵһӣҲʮߵӣһͷɫĳǰħˮͻƵʮħˮɫĹâҫһϵħʦ
ȻӻЩǽɫĽü裬ʯһƯ˫۾񣬸ͦıһԱ촽Ѿ˧ˣǶ༸֮ټһݳϢǸԡ
ȻһͨİɫħۣǴһɲһƽӶ
˸ߵ츳ǵΧŮӼУĽʺˡ
࿴һһ֮ҲǴ뿪
˹ᣬʮѾ۷һʮ츳ħʦĻЩ𩽥ԶĻҲû
˹ᣡ𩵭߶һ䣺ȻԻĵطԺҪ͵˿
صʱҲٶȴϳ
𾴵ħʦֻὫ͵ıţʱôţǵˣϳ֮͹˵
֪ˣӻֵ߰ɣ
Ҳൽŵʱˣ֮ǰˣû뿪ȽϺãȻ·ӿЩ鷳ġ
ȻҪ뿪ߵһʱЩ¡ʹſǧףǰԿ˿ɲ١вҲݵģֻΪѧУûȨܼʱѡ
һħʦϵ˱ְҵˡӵ˽ӽСʱ֮Ҳıš
ڳڵĵط˳֮󣬳ص磬ȥأ
ǷܽѧУõ죬ǾҸطס˵
׼뿪ʱ򣬼˳档
˹С㣬ȥһҳԷأǰ˸㶨λӣ˵һ˧磬һ׾ŵߣͦˡһͷɫĶ̷ͬӰҫۣǷüһ˫ϸ棬ɫͫͬʯǶһͦıһԺԸ͡
Ŀ࣬нɫͼͽߵ£һɫĿӣһ˫нߵĳͲѥһƥɫļ档
۳࣬һŮĿеİӡ
һһ˵ڰձȻ
󻹸ףʵﵽ۷塣ұƯľŮԣһƯŮӣһͷ̵ĴȻЩң˳Ĺͬϵһ㡢ɫϸüƮҶִԲɫ۾ͬһɫʯҫŶ˵ĹâС죬
ŮɫĽ˿£һСӣǰһ͹˿¸߸ߵͦ𣬽˿ʱʱѣӴ
ӯӯһյС£һȹڵ˴󲿷ֵĴ⡢ɫ˿һ˫޳ȣһ˫ɫƤѥŮӵ㡣˹ľŮޱȵƯ
˹Ա߻һż޵Ů飬˹Сܶࡣ
ͬһһС򣬿ʮӣһͷɫֱֱĵסŮĶͷüëһ˫̱ʯһ۵ˮ۾Եתתȥ
۵ЩӤʵСϣС졣ڰСһ˫ƤЬŮӿͬһСһȻͺСǿӣԺǸŮ
¶˿˿߶һ䡣
磬ôˣͻȻİŮ֣صһ㶡
ЦЦûʲôһŮй֮Եѣ
ŶӦһ
˿ԼģﻹһССɫΪоΧ˵Ĺâ
𩿴Լ֮ʱ˹ʱӦĿ⿴𩡣ǸʱѾûˣΪ§ųأâҲǲ֡
ô𣿡˹˵ɻʵ
Цҡҡͷ˹ǸСЩɰ
˶٣˹ᰲѧУԷɣ
·ߵʱ˹ĿҲٶϡ𩲢ûпǣǰȥ
˲Ϊ˹һϤĸоȴ벻Ϊʲô
Զ֮̾һһأ
˺¶˿˿ԼµԼѩԼЩɥڵصǵߣǣ𩡣ܣԽԼŵϢݸˣĻһ֣ΣգЩҲܵǣ
ҪЩǿߵֶΣһǧʮǿ߹ļһûԸļһﻹڡ
ųأԶ˶˵ĵطԺЩˡ
ڳˮĽֵϣȷƶҲǴһЩȤȻĻӣҲǼһЩˡǷǴĳĿ̵͸ָȺ
һһǲľƵ꣬һʱס˽ȥ죬˵棬ԸζĶĴñȷƶһЩֲ˼ĸо
֮󣬰ˣ𩼸Ҳһȥ
ϴ³мĹݲͬĹҲǸԹѧˡ
𩼸˼ħѧǧˣô֮ѰԼֻһЩ鷳顣
Ŀڹɨɨȥڵڰ˺ŵĵڶʮŵʱҵԼ֡
ǿȥˣЦ
Ү֪ˣԣؿǿĵ˵ȻСҲǺݺݵһڡ
֤ڵʦﱨ֮󣬵ȼ֮ǵʦҲǷһӸȥ׼һ°ɣϾŵ㣬ƾݵĳǲԵĵطȴ˴ǽѧУģ
ǵģлʦħƣת뿪תʱһˣǸ˹ˡ
ÿһ£һﵹЩҰûŶӣֱӲӵǰ档
۷ʵټʮǵ츳ԺѧУǷЩӶӵȻЩŭǲû£ҪѧУĸã֪δͬѧ֮ĹϵȥˣԺûһİ
Щ˶˵ȻҲ׳յȥһѾˡ
ȥ׼һ£˺úõϢ֮Ҳڵڶһٶȸϵ˺ĳ
ȻԤƵʱ˰СʱҲٶΧˡ
ǧԿ϶ΪӪֻˣΧһ졣˶ǺԼ죬ǸɴΧˡ
һˣ⻷ܿ۲ΧˡЩһԺѣҲпǵˡ𩾪ȵǣվģʵ弶Ĵڡ


415 
˵ʮ֣𩵽˵ȴ˶ʮ֮ͨħѧԺĹϳ˴ѧУٶȲ̫죬
רŵͣҲ֪˭һЩ˷ܡ
еҲǿ黹ǲΪԼǲȥģҪ˫ߵĻȽħѧУһҲ͹ȥˡ
ŵʱǧͣ˺ĳ͵İ£ÿһħʦ߽һ
Ľͣڿĵ·һСʱ֮󣬼˵˱ĵطһ֮ټϸһٽҵ֮ҲʥѧԺ
õһרԿ֮Ҳ뿪˱ء
ȥСżݳ˵һҲǽ֮С
ʮӵʱ䣬סĵط
𾴵ħʦСˣݳĳΪ򿪳˵
ո³׿⣬һŻСӱ
лˣ˵һ˳
뿪֮ҲǴС
СλѧУɵȻСǽֶСԽ̵֣Ҳǵλúܲ
Сſרŵأó֤Ҳɵ߽ȥ
߽С֮𩻹һĻġʹѧסĵطҲ൱ĺСޱƯصʻټϼɽһЩ򵥵˶ģĺƯ
ݸṩĺ룬ܿҵʮ߶234
ΧķһһߵС¥һԼСԺӣԺӵ߸һߵһСȻǺ˵ĵط϶ԼĿ졣
ұߵʱ֮ħõģȻܴ󣬵ǿš
뷿ӣΧһȦ䱸ǺȫġֻҪԼ·֮ĶͿסˡЩ׼ˡ
һ֮𩻹Ǻġ
һ¥гһЩ䣬ѧУĹ涨ħʦȨӶӶ˵ģЩֻѧУṩˡȻЩṩ˾ЩƽѧˡʹѧУ͹֧֣츳رõģһǺޣҪܺõĹȥôҪΪ˴򹤣ԼǮ
Ϊ˸õЩȽƽˣѧУҲǸһβס޷ѵĻᣬǾסӶߵļҡ
һ¥Ƚͨ¥˾סĵطȻҲкü䣬鷿нǲ¥ʵҡ
С¥Χһ֮Ƚ˯ĵط㶨Ȼſʼ顣
Ҫȥ⼲ޣȻ򹤵ˡ
Щ飬ҦŵѾ˵ټ·ҲϸĿѧֲᣬҪص֮⣬ĽЩϵ顣
輲ʵܼ򵥣ſڵ˵һͺˣǻٶȽ
֪֮ͨҲǱųȥ̵
ʥѧԺɲһѧУҲԽһңһɾŸƯĳɵĹҡ
һɽԭòĳУеھ塣ھƻСṹγɵĳУ˼ɵȽƵĵطĵطɻɽṹ
סĵطǻϵħʦΪħʦΪвͬϵҲֳ˶򣬶ȫɻϵħʦɡ
ȻסССΧĵ̳ҲǻϵħʦΨһг
֣Ȼһξ룬Уޱȵ֣ųأͿҲȺ֮С
˻ϵħʦ֮⣬ͨ˻Щħʦ¡
ķ֮ɴ̻ģֻķ֮һѧУħʦǵĵ̡
߽гҲǿʼѡҪĶ
̳ȣƺӵףȻôһ㣬ܱܼСʱȥҲ˲Ǯ
Щִŵܿ˲ٶƺԼ飬ܿܵгߵй
λħʦʲôҪΪѧУڲĹᣬǵķ񲻱ӶЩƼӵĺá
ߴй죬ΪŮһˮݵǰ
ҪһЩͰҴһҵӣֱ˵⡣
ŮһƵ㲻Ļ̸̸
ŮԶһСţŮóĸļҵַҪ
˿Щļֱ֣ǡ๤갸ķ갸갸갸
ָ갸Ů͵𾴵ħʦӦѧɣΪһЩ갸
ȻЦЦ
Ůָָ๤갸˼壬Ƹ๤ܻҪסﲻͬ๤ÿһΪһΣʱ䲻̶ָɨͿ뿪ǹԹ๤ʱ䣡Ҳ۸๤ѧУϳͣ
ͷ֪ôǵƸü۸أ
һһң˿ѡŮ
ָָķ갸ŮҲǽŵķǸʳӣǵĹǰϴ·Ͳˡ
Цô˵Ǹ߾Ǹ˲ˮˣ
ǵģŮЦ
ͷ취׬Ǯأ
ŮЦȽϴ򹤵Ҳѧ̫󣡡
ǻ갸أұڣѧУƺûʲôΣհɣ
Ů͵ȷǲΣգ𾴵ħʦҲӦ֪ȨѰ׷ߵİɣ
üͷһô˵ⶫΪ׷õģ
ǵģŮ͵ȫսʿпϲģƸǸоĻԺͿԱ׷ߡǸ˫ṩһƽ̨һЩսʿˣħʦմˣ
ĸ갸Ҳֻ๤ͱķЩȤɨʲôģûмϲȻϲҲȲѵ£ҪǾܵѧϰҸķչһʳסҲǱġ
ڻߣǻˡսʿҲûʲôûɫӦΪЩƽѧṩģҪ˲粻Ҫ
𩻹һˣҲҪչˡ
Ƹһ๤һķͺˣ˾֮˵
õģŮӦһȻļǰˣħʦѡ
๤ϣͻȻЦãЩ๤бһ͵ô죿
ŮЦ𾴵ħʦɷģ봩רõ·ºм飬ټɨºȥһЩҪطڲſԣԣɷģЩ๤͵ҲʥѧԺҵˣ
˲ҲǷĶˣ£ȷû˸͵붯֡ʥѧԺɲһСȲ˵ܵͷԺǰ;Ҳ᳹׻ˡЩ򹤵Ķƽ񣬺òгͷ֮գ˭׳յΪһǰ;أ
ѡһʮŮΪ๤֮Ŀ⻹Ƿ˱ķ档Ƚ˵ԺҪһˣá
ķ갸Ĵ갸갸ʮס
˼ҳ֮Ŀע⵽֮һʼɫЩһҲֱӷǰģǷ˺档
ǰЩķͬıķһЩйݵģһЩܸߵġ
鿴ЩˣŮЩǸ߼ķ۸ߣһҪԸԸΪ񣡡
ôмӰһЦķһ£Ȼ̵棬۸ףÿ¸ߴһǧҡ
椻չ𣿡ǹޱȵɻ
صǰ棬ϸĲ鿴һ֮󣬵ǿһбٵŮӣ˵ֵʳˡðɣҲܣ椵ȷһıķƯһ㡣
ȻⲢɫŮҲֻ΢Ưһ㣬ܱһ쵽һǴʲôĺðɡ
ûɣ̫õıķǺģǰˣЩǸ
๤Ĺ̶۸ͬķԼҪŮҪÿҵĴԶһıķߡҲΪˣǮĲԸ룬ԸҸõģûǮ벻
һ£֮бٵİɣ
õģŮӦ֧ʮҵƸý𣬲ĵַ֮ǰԱغϱٵĵطȥ㣬⣬ͿǩԼˣ
õģ𩽻Ǯ֮˵ַȻҲ뿪Ƹ
ٶȻصСʱ򣬻ҲǸ˵Ҫļ޺ԱѾǱߵˡ
صԼСԺȷһǣƥſڵȴ
ãԺרó𣿡ǰ˵
ӵǵģҽַ򣬺ܸΪЧͣ
ƸһֻһһңĹҲһңɽѧڵǮַѧڣΪרó
ɣ֮󣬷˵
л𾴵ħʦòַЩġ
ʮ굱ʼˣǰ߸˿ûһòģǲһҲû˵Ͼ복ĶǮˣͿˡ


416 ༶
һʱ䣬˷߹ħʦΪݵҪٺַ˵һЩ塣ȷƶϲ࣬ͳַЩ֮⡣𩡢صĺƵ׵ĺַһƬ
ʱ䣬һ޵ĵطѧУȻ󣬵Ǳȷƶθ׵߸ͽȥȻҲһֽԼ޿ռħװרŸԼħ޵սʿõġЩռװħ޽ȥȻЩ󣬵ֻҪϻǮĵ
ԭ׼һģȷƶԸֶ棬Ҳֻա
Ȼס棬ΨһԴĵطҲֻˡ
ⶫȻȷƶվŲܽȥǶµĻǿԽȥġ
ȷƶŪסĵطͷҲǰ˷Ǳߡ
ЩŪ֮һʱҲǹȥ׼żȥԷʱˡ
ˡ
𾴵ĳħʦôһŮӵ
ַæȥţſվŮӣһǽӴһİŮӣԼʮ˾ŵӣƤЩڣһͷĢ͵Ķ̷ȻǺƯ㡣
ȻսʿǼŮͣҲΪ˲ٷ֡
ŮӵӣҪǸбٵıķ
ַһ˵
𩱧ųǰλǱСǰɣ
Ůʵ
Ů˵ͷűٵλǳħʦˡԺ﹤Ҳǹ£
ֵ飬Ϊз𩲻òݽ˷ٶȸԼȡһ֡һ˳ҲҪ֤Ҳν
ŶŮӦһȻãҽб٣
ã
򵥵Ĵк֮ѯһ¹飬ñЩƵǣĹǷ·ͳصġ
㣬ȻЩܡԭΪܻʧܣû뵽ҧҧĻҪ1ҵı꣡
ȻԣЦЦ
ôˬ죬ٵ㲻Ҫ𣿡
ãȫȨԸ⣬ǾǩͬЦЦ
ðɣٵ˵ͷǩ֮ͬԺÿ³֧6ҵıꡣ˽Ӵͬʱ˴˻49ҵѺһңǽܷˡ
̸ú֮ͬ󣬱ҲǺŮ뿪˸𩵱ķȻҲסȻѧУԶһ㣬磬ҵ࣬ҶϿΣϹȥȫ⡣
ģζĲ
һҹڶһ磬ǰѧУȥˡ
Ժֻ֮ͳأŷԶص磬ûҵķ뿪̫ԶĻԶصڵģ
ЦЦ㵣ĵҲİɣҵķЩ⣬뿪Զ⣡
ʵԼȥģõĳأڼҿŬ˵
صıӣЦûϵȥͷȥһҵľһ붼ϣѧϰ͵ѧϰ˵бȷƶһڣҲԶûҵαװһＫױǱɣ
ԭ㻹кµʱ򣿡ڲԶıȷƶЦ
Ц԰㱻ЩһץȥƤоɣ˵һܲоأ
ԣȷƶӣһֱڴע⣬ΪӵȻ֪ͨѾȤǱֻȴһҵϡٲȾö٣˶ԭɼҲͶʮɶѡ
Ҫһܴ֣һжнǧϵĵطһʮһô顣
о壬ĸ߲㲢ܡΪӵǿ壬ǧЩ߼ħʦûЩ飬ֻͨ˲֪ѡ
ȷƶ˵԰㲻ĻͲҪ뿪ҵߣ
һ󣬸ӦҲǽСԺˣҽлȥˣúһ°ɣ
۾Ҳǿ߱Ŀڤ룬˵ΪñȷƶЩƣ˵ʵսֺƽĵط
ĵҲǻصסĵطš
˵һߣַĴϵħѧԺһ꼶ѧԺ
֮ǰ˵ʥѧԺһĸ꼶Ƕһ꼶Ƕ꼶ǶǶ꼶ֻ֮Ҫѧ־ͿԱҵ
һѧУ꼶һͬʥѧԺְҵֿԷֿ꼶ҲǷֿġ
ÿһ꼶ѧԺһһ꼶λħѧУ
Ȼֻһ꼶ѧУռ300ƽסЩȣǵѧУҲҪֱȥҡ
ṩĵַͣһ꼶E4Ľſڡ
Ͳò˵һ°༶ѧ⣬༶ӸߵͷΪABCDEE½ѧѧУABCDĸ࣬Ҫ˵һˡ
DԶѧҲһѧ֮ʵûжҲˣCʵ۹˵ˣBʵˣҲˣǲûдﵽһȼˣAȽ⣬İ༶źΪְ༶ͬAֻ࣬һͶࡣ
߶ԽһΪ٣ΪܣȴD໹硣ΪһЩɼΪõˣʵﵽˣҲϸֻҪ۾ܽһѧˡЩʵˣǿԻ۲ˣı롣Щˣû֪ʲôʱܽһѧҲпһӶܡ
ע⣬ĿԿħʹáơЩ츳ֲŬĻһӶһѧá
E꼶12࣬ÿ1000ˣ⻹Ϊ⣬ˢȥˣҪȻÿǧȫ⡣
һ༶һ¥ܱѧԺлϵħУͬѧýɫħۡ
ȻǵͼħۣҲһⶫҲרģħȣһģҲûҪѧУ͵ͨɫ
Ⱥһ߽˽ҡǰ壬ϱӣⱲӣɻǵһνأ
һܿĴңԽʮףףʮסΣһŵģҺλӸǰλá
̨һף׵ľʯ̨ڰǺǰɫǽ棡Щʶ֪ʹõͶӰʦʹħʽдڽ̨ϣЩֻԶںǽϡ
˶֣ǸԶҲܿ
΢΢һЦ˿ѾһٶвٶѾ̸ϾҶͬˣ
𩲢ûȺ֮УΪʵ㹻꼶Ҫȥ꼶ѣŰѧ֮ԽA1ҲѵýύˣϾֿ֮󣬿мĻᡣһλ£ҲûˣĿҲǿķ羰


417 ޱ
ҵʮţһţųԶһҲһǧλã
տѧ˶ҪʱĿһѧϵĽ롣
֪УԱҲһˣһƯŮӡ
һͷͬͷԺ󣬺ɫĴ۾ͬǳƯֳĽëͬ˵һ̵ͦı£촽
΢Ц¶ıݡ
ЩӤʷϣϰ͸ƤŮӿƯдһЩɰ
ãҽлޱĻŶŮӵҲǺܺԱߵʱһɵ
лޱŮļҲջ۾
˻ޱһۣЩ̾ŮӵƯҲ˲ջãҽгͣ
ӴջأȻһ룬ı仯ȴһֱޱעṣ̌Ȼͣǲûɫɫûޱܿģֵýύ
˵ʱڻޱԱߵһҲͷãҽл˹ʵ
ͻޱһһͷɫͷǶ̷òҲӢŨĺüëһ˫۾дŵĲм΢΢ü
ȻЦźк𩿴ĳһЩȻԷкҲòʺá
Ϊ壬⻷ܣû˹⻷ܣҪ֪̽˵ʵͱȽѡԣڳ֮ˣ𩲢Ǻ˽ǵʵ˹ôһ˵Цţò˶þͿԽ꼶أǰԤףˣ
ǾͶлˣ˹ѧУĹأұ֤һ꼶İ༶棡
ЩͷĿ˻˹һ֮󣬻ޱͣ
Ż˹һ֮󣬻ޱزģҵĵһأ
𣿡һЦǻҵң
˿ͶĽı飬ٿŮЦѿɲõЩɱ˵ÿ£
ԣޱҲǿЩˣޱȥĻӻ֣ĵæعͷһû͵ӡ
ԱߵĻ˹һ⣬ҲվӣԼ
˵꣬𩣬ڻ˹һ˫أüͷٶһ壬ƺҲЩϲһ
ޱƺûЦô㺦ˣ
ЦҡҡͷʲôµģúµδѰɣ˶УѹС
ǺǡޱЦЦŲأҵѾһģЩСɫôѹأ
ʱһŮ˽
ԭȻ֮ҸѻȸƵһ붼
վڽ̨ǰ棬ɫŮͷһɫĸ߽ñЩϳüë۾󣬱Щ⡣
ȻͨؿһɫĻ£һ족֣мŰ˸ʮâγһâǡ滹С͵Ļ档
ʾŮһ弶Ļϵħʦʵͣһһħʦ
ܽʥѧԺ˲һǾˣϾûУҲǣֻǲܽ϶ѡǾҲһϡһ»ˣҲв١
ȿȡŮ˿Ȼλͬѧãҽ÷Ҳǽ꣬һ֮ڵİΣ
һžž֮÷ˣǵһμ棬λҽһ°ɣ
˵꣬÷һƣűߵ˵Ǳߵͬѧʼɣ
÷һ˵űߵǸҲվλãҽǮѽ۹лл
һƺЩţ򵥵ĽܻǼ򵥡
λãҽά԰¶۹
λãҽˣԴ˹ʹ
Ǹ֮󣬽˵ļ鶼ˣֿ죡
λãҽлޱԻʹ
Ȼܿ죬ǵߣҲһСʱ֮
λãҽгͣ۹Ҳҽܡ
򵥵ҽ֮÷һ󴮵Ļ޷ǾǏpҪŬѧϰͬѧ֮Ҫаʲôʲôġ
Щ˵Ļ˯
÷˵꣬һСʱʱˡʱ䲻磬÷ˣͽ绹пѧʱ룬λͬѧһ֮ǰҼϣʱһָĵصμӣûĻᱻʮֵѧ֡Ҫǵǣÿһѧֻһٷ֡һۣѧ֮ʧȥ꼶ĻᡣҲѧ޵һϣǶûнȼĻᣡ
ǣ÷ʦӦһ
ˣ¿ΰɣ÷˵
ԣȺĽļһ￪ĵ˳ȥڽҴţ˵ǺҲԣ󲿷ֵ֮ǰӶȻʥѧԺڴϰɵǣʵʵţȷЩΪˣ
Щͬһļһ÷΢΢ҡҡͷÿ궼Ҫûĺӣ鷳飡
ʰһԼĶ֮÷Ҳ˳ȥ
λϣߵĲˣƵվȻ߳ȥ
Ȼˣǵŵʱȴһ
ʱѾʣˡڲԶޱȴվԭأ߹ͣпһԷ
Żޱһ㵵㲻ңȻһԷɣ
ޱǱ磬ŮȨû˵·һء
԰ʲô𣿡ޱЦЦ
ڵȻ󣬵Ǻ˧Ҳǰ߶ѡɲΪһŮῴôӣ
ޱЦЦ˵ҵĵһôпô
ȻŮ룬Ȼ˼ܾҲǵͷ
ǿԺһ𣿡ͻȻ䣬ޱʵ
Щ㵵ĿԱߵĻ˹ƺ׼˵ʲôޱ˹˵Ļᣬ˲ߵϡ
ûɣԭصֻˣһͻ˹ģһġ
ɣ֮󣬻ޱ˵ַҲæһԶȥ
˹վԭأʲôû˵뿪ֱʧǰ
棬Цҡҡͷ˹ˣ
˶л𣬶һ˹ޱãá
һ˵˹ޱͺǲˬɲ䵱Ҹ磡
ԣƺ뵽ʲôԭҲ׷ߣѹּأ
ߡޱһ˵ˣѵÿһأ
ãӦһôԵʲôͣ


418 Ժһס
ʥѧԺĿѧǰʢĵ񡣿˵ûκһѧУĿѧȡ
Ȼ𩱾ǵһνѧУԭ˼仹С۹ĿѧȻ࣬ǺʥѧԺһȣҲǲ̫ʥѧԺʮ֮һûС
һŰ÷ĵĺĳǸʱѾۼϵˣ⻹ǳơ
÷˵ѧнӽһǧ˾ۼ
ҲΪʲô޽һĳȴû涫ԭΪ˶ˣŴûһطɡ
һ̣Ҳ֪ǵطһⳤ͹ԭˡרŵħĻ֣ԺЩ˵Ľ
ѧֳֳѧСʱȻЩһﶼʮһǣƽʱԼֲὲ֪ʶҲָּƷѧûмȥ˵
ǰ磬Ȼƣȴ˵Ǻ˾Ͳˣһɵ졣
ǰѧƣѧУѧʱꡣһѧ볡ǵʱ򣬶Ѿˡ
༶ʱ򣬻˹˹ޱǸĻȥˣķѾŪʳڼҵˣ
˭˵ҪȥޱһԱߵͣҼǵ˵ҳ԰ɣ
Ȼܲǣ֮䣬ǼޱֻܴӦ
ˣ˹ȵĲˬôˣôȥűˣٺˣһȥҪȻһº͹ø˵
˹ǻޱı磬˴Сסһ£ޱϲϻ˹кܴܵģϾ˹ĻҲá
ϧһһй˶еëǾ̰ġϣŮҵĸоȻʮ꣬ߵŮѾʮ
ǹԶмŮˣһޱҲ׼ǻ˹ôҲ̫ˡûޱܲ˵ǻ˹κԽύ˵Сô֮󣬻˹еģȥޱ
ޱһŮӻҲֻܣϾĸ֮û취ޱǣ츳Ȼ˹Ҫáһ˹ҲûޱĸĸЩģȻû˵ʲôǰﻹֻ֧ޱѣʥѧԺ顣
֪ޱҲˬ˹ģҲ˵ʲô
ۿŻޱҪ˹ޱ̫ˣȻǼĵطԱߵļһҲͨˣ
˵꣬ҲǶݺݵĿҪ֪ˣҲ
ԣޱ㶣˹ֶΣҲǴùģ𩡣
⻰ɾͲˬˣһץסޱ֣ͷҲصҵʶһ£
ַ֮ǻȥ
ǣַӦһһ׼뿪
ūţһԣ˹֪ʲôʱóһͨħȣħϻԪתŨҵħǣܲˬ
ˣޱ̾һҾͣҾѾܸлˣŭ˹ûкôģȻʥѧԺǡ
Ȼޱ˵꣬һƾûвҵ
ûޱţַߣëأ
ȻĿ⿴˹б£ˣ͹ᣬǶһ
㣡˹ȷŭеħһҡԪؾͿʼٵۣԶ÷ȴüͷһ壬ħһָ˹˲˻˹ʩҼǵл˹ǰɣҾ㣬ʹħ˽¶ŹôȨϽ㿪
÷ħ˹ʱܵħɣ÷֪أзִ磬ֻû˹ܵһЩɣܺá
ԣ˹ķŭ𩣬ȴʲô˵
ûеļһһַѾݳٵ뿪
ޱüͷԲˣ
һû£ˣûеļһ;ѡΪ޵ˣ
𩣬ޱĬһ֮ͣģԺһᱣ㰲ȫģ
ԣһޱ֪ǱͲˣ
ޱҡҡͷǺ˵ģ㲢֪ҼҲú˵Ҫ֪ҵļǺġȻʥѧԺ֣ǻ˹ܼǳŹģ
ɻĿŻޱô
ޱ˵ͷ£Ժ㣬˹Ҳô
ЦЦҲŲأ㲻Ҳû飡
üͷһҪɱҵ˿ɶˣһǺúõĻأ
ǺǡôޱԺǿЦģûе棬ȴǾһҪ𩡣
ܿ˻˹Ļ⣬˿ʼʳƯƷ顣
˻صСԺʱ춼Ѿˡ
Ϊͱͨʳʱʳ˵СԺʱʳҲպüӡ
ͱڶ˲˺꣬ϡ
Żޱ߽ޱ۾˲˳صϣۡÿɰã
ãأ
Ȼųصؽޱ㣡
ޱ㣡ȻǹɵĽһ
ע⵽صΪޱ۾
ӦһͲܿԡ
ÿãޱرڻ
ʱͱҲ˳ܵλҸ磬ԱλǱ٣Ҳʶѣ
ǺãޱҲæк
ٺ𩶼һʿ񣬶Իޱ˵á
ٵ˶ˣǿԳˣ
ޱ£ȻҲаַͱ١
⡭ֲݰɣһ㶣û뵽Ϊķܹѵģһ˵ĳԷʱֻչ˵֮Ȼ߹˺ܶ࣬Щ廹ǲϲƽһԷԷ൱
ſڵַѾͷһڷ˺кøУǽڣǾܾүĺˣǵԾͺˣ
ָָλôϻ
˵Ҳǿޱ˲Ǻϲֽ׼ĸоҾͶѣʲô˵ġϣ⣡
ޱæҡͷôᣡһԷҲأȻҲкַͱ¡
ַ򣬱ٵһκ͹һԷЩձĸоޱȻûнĿǵϣǱųصĸĸôǲᵣ𣿡
ҡҡͷûиĸһֱŸģģҾģ
ԣޱһ㶣ȻԲ𣡡
ȴЦЦûϵ
ޱôǮأ
ǺһЦ԰ҰҪȻôǮأ
ۣϵãޱЩĽҵЩֵܽǣһ쵽֪ȴʲôģҪһͺˣ
ǺǡЦЦȴûж˵ʲô
һٷַͱЩ϶Ҽвˣ𩣬ͣļиǡ
󣬼Ҳһ죬ʱһһĹȥ֪Ѿ˰ա
ʱ䲻ˣҲûȥˣ컹ҪϿأޱЦЦ
˵ͷðɣַȥɣ
ַȥݳޱŷȥֿǸˣ
ԣô㻹סһģ
ޱ˵ͷû취Ҳֻסһӣûסһ𣡡
˵ޱǰͻȻһͣ£
ʲôɻ
ҿɲɺһסƺҲԼĻЩޱŵҵ˼ǣܷܲһң
˼ǣҪס
ҿɲһ쵽ǸޱһЦãû˷ĻҺϲڣ
һ£׼ȷ˵ʵһ£㣬﷿࣬㲻Ļʱӭ㣡
ллޱЦЦȻųصãһסòã
ðصûоܾǿĵ
ϾͰޱ˵Ȼ
ˣ͡ء١ȷƶޱк
𩼸Ҳæش
Ŀ뿪ЦҮлޱһסһӵ֣
ſĵĳأǵûпһȻòôǺǿҪСˣ
˵ʲô٣Ȼ͹ĺСǼ˵ɲȻû
ûʲô룬ŪʲôٵķӦҲǹ죬һӦ


419 
ޱסĵط߼ˣСѧס޵ص㡣򵽴Ƿ＾ʱ򣬷ҶɸɫǳƯ
ﲻѧУҲǰӽһĲ¥ġ
鷳ˣַ򣡡³֮󣬻ޱл
ַЩܳޱСˣҵң
ޱһЦȥСĵ㣬ˣ
õģַݳ뿪
ޱվԭͣ˼üͷ΢壬˽ӽӣóԿףŶ롣
ĵƻţվſʱţ˹ȷŭڿҲ֪ʲôʱʱһ˿֮ɫ
˿ʱ䣬ѾʮˣޱȻûл˹豭һˮļŮˣһǸг͵ûк³
׼ˤĵ߸ϵ໨Ĳ豭ʱСԺĴŴ򿪣һµĻޱ˽
Ľ豭ģ˹Ҫǽ첻һõĽôʰ㣡
λϣ˹Ŀڻޱϡ
ǰͬޱƺûҪ˼ֱ¥
㲻׼ҽһ𣿡˹Ǵ֮мġ
ޱƳһ۵ҽʲôΪʲôҪ㽻
ž
˹صϣ豭ķ𣬱Ƿֿβˮ
ûҪҽ˹ЦһûҪҽʶǼһһѣƢǲǣ
Ƣˣһ̫۸ˣܹˣ˵䣬ޱŶ¥ȥ
˹ŭվޱҸ㣬㲻Ұ˵ͱ˯ˣ
˶٣˹Уһᱨ㸸׵ģ
㣬ôôɣޱǰߣ߳ףƺʲôޱȻҪҸ˵˳˵Ҫᵽȥסߣ
ԣ˹󾪣˵ʲô
ޱŶ¥ȥ˹ԭأķҪȥҪᵽһ˵ķȥס쵰쵰
˼֮󣬻˹ŭܣ
꣬˹ֱޱķ䣬ʱޱѾԼķ䡣˹ŵޱҳҳ˵ǻ쵰ʲôԻʶһ죬Ҫᵽ˼ȥס
˺üӣޱ˹ҲŭٲţҾҪˣ
ԣޱҲͻȻţ㻹˵ʲôûиҹκԻԼҪסȥģش𣿡
㣡˹̧֣ƺ׼ޱ
ޱŭŻ˹Ҵԣ
˶٣ޱŵҸ˹ҿɲȺŮˣҪǸҴңǵĻԼͽ
ԣ˹ֽڰգŭɶȴǲòķ
ˣѾܹˣԴΪǡһûһֵĸоҷˣˡٴˣ徲죡
˵꣬ޱ׼ţȴ˹һѵסޱ㻹Ҫʲô
˹ǿеŭŬѹԼĻãҲ㣬ҲȥͱϾʶ֪֪治֪İΣգ
벻Ҫҵǰڮҵѣޱ˿˵ΣգӵΣգ
ޱ˹Щ󣬵ƺ뵽ʲô۾ٶѹԼƢȻ˲ѹ͵ҾӦúú̸̸
Ҳ̸ѾˣҾߣˣûʲôˣҪ˯ˣ㲻֪һŮʿϢһܲò𣿡
㡭˹ƺ˵ʲôǻޱѾŸˣŹϵ˲䣬ޱһ䣺ҵţھͰȥ
һ仰ԭ׼ٶŵĻ˹ջ֡
쵰ҲŹǵģ˹ͺһ
Լķ䣬˹ɫȵһֱ߶ļСӣһڵģ
һߣŵ߾סıҲڴշתߡ
һѧУȻȥûҵһιûгԹ⣬ѵûмôѵҲ֪Щ岻ź򣬲ĸоͬѧ˵ȫһ
ͣǲˣСΪѵΪ㹤һºˣ뷨ٺܿ˯ˡ
һߣڷҲû˯ţطԻڹ⻷Ӧ£ڴ˵ˣ϶ϵĴڡޱǸ߼ģҲǲ١
찡һ꼶ôʵһһҰ
ЩҲסˣ϶ǹ׼Щ˺ͨ˲ͬкܺõĻܴﵽǺ뱴֣츳ǿͨһ֮󣬲ҲǴﵽǳô
ûΪʵҪߵķãҪȻҲֻоܾˡ
˵˻µˡٵʵͣΪλȱǮأ
Ȼﵽǣʵͨ˼ңԼıܡܲǮ£ԼЩҪǮһ;¡
ѧУס޷ѣһѧڻʮҡԼĻֿüõĵҩˡ
ڴϣҲʼԼ飬һҪһ취Сӡ֮ʹʹõҩЧ΢΢ԼʵŪüǧȥҲн׵Ļᣬʱֻ·һˡ
ʶǿޣ£ҲҲ
ϣھûľϵ߻ָϲݣ߽ɭֵͨһǿߣҲûá˵ʵҲʮһ۷壬˶֪Ӵķ·˹Ҳ֪ˡ
һ˺ͷ۵飬һܰæӴӡˣҪ
ȻȻܽ⣬Ƕٸһѣһǿռ֮Ĳ˵ֻҪһ֣ô˵Ҳкܴģ뵹һЩǿԵġ
ҲطڶɣǰֻҪ˽һʷʲôģȻ󿴿ǲôǿߣϾսҲʵһð취
ڵĻ˵ĿֶһЩǾϣųӵȫ鼮ͼѧУҵһЩʹÿռħˣԼһæ
˳˵һ£ռָװˣͻпռħΪЩװǿŲ϶ﵽЧġҪȻĻȥʦѧˣҲôᡣ
Ҳ˵ڸ·һͼҷѰһռħ


420 ջ
ڶһ磬ޱȻǴŴĶᡣ
ߵķ࣬ʹޱס֮󣬶ķ䡣һ¥ģط϶ǲûޱסġ
ᣬ˽ԼĶ֮⣬ޱҲ¥ȥ¥ʱԭտյ¥Ѿһˡ
ֲϺƷЩɻ󡣻ޱЦĶ㶼ãúҿ
˻ޱһۣЦһСһСŽޱС㣡
ǺǡޱЦʲôŰ˵
ЩϣޱЩǼ˸ģҸòôࡣȻסҲཻһҲ϶࣬Ҳô鷳ȥˣ
ôЦЦȴûлش
ȶŪõʱʱҲˣޱ˶뿪һȥǻޱŮŮӵС㣬ɣ
˵˲ˣȥɣչˣô鷳ޱЩͷ˵
ǡŮƺ˵ʲôȴޱϣ˵˲þǲã߿ߣҿķ
ڻޱ£˶뿪ˡ
ʵģﻹλøס
ޱӣԾһС㣬ûиרչ˹ǲеġŮߣپͱȽæˡ
ޱ΢΢һ̾Ϣҵȷϣ£ϧʮĺýãȻҲ˹ˡȻұһֱװ֪ǿҵĺʹ
һ棬ޱĿڱٵϵ٣Ժ鷳չˣȻģһĹʵģ
õģһ˵ǹʣҲæӦϾĹǺܶ࣬ϴ·ϴ˵ˣҲںһ
죬𩶼ڶжɹΨһб仯ľУһ꼶Ļϵħ˲ˡ
ԭһͰE4İ໨Ҳǽһϵħʦļޱݵ֣һûޱᵽȥס
Ҫ˵һ£ѧУŮĸо档ֻҪǷΪѧУ
Ȼѧ죬ÿ඼а໨Ȼ꼶ϻѡޱڵò4İ໨һĻϵħʦ棬Ҳѡ˵һļ
ôһŮһͱһòϾιģ£ȷòġȻв˿ʼ뷨û׵£ҲóȻ֣ǣ𩿪ʼ΢Щ˴
죬ѧУҲǿʼ֪ѧУĹأĿʼ£ˣ׼Щ𩲢ûȥᡣ
ÿϿʱһһ磬ֱͼݶȥ
ѧУصĿγ̲һʥѧԺĿβࡣϵħʦ֮࣬ſΣħۡħ֪ʶħ
ħۣ˼ѧϰħĻħĻ֪ʶħţ֮Ķѧϰħˣ˶˲ħ˵ûжô֮⣬˵ջܶ࣬ѧϰ֮󣬶ǳ
ħ֪ʶͬѧϰ󷨵֪ʶһϸħʦʹħ̻ħħǿħʦʵһ̻󷨵ħʦʱɵĶԷͬʵĵˡ
ħ֣ͬħʦ֮սѧУŹûõģս֪ʶķԣڿΣרſħʦ֮սʦԱ߿Ȼָ
ڶʦ㣬ҪȻѧĵ죬ͻԻ˹ŭˡ
ĿΣʱ䡣ѧƶѡˣ屻ӡҲŵѧȥѧԺˡûɾҦ˵кܶŮء
ʵϣʱ򣬻ޱԼһȥ棬Ϊܾˡ
ޱ֮󣬱ͷҲͼݶȥ
ְͬҵһѧУͼкܶ࣬һרŵͼݣϵħʦרŵĻϵħͼݡе϶ǹڻϵħʦġ
ȻĿⲢ棬ĿѧԺʥ˹ͼϡ
ʥѧԺͼݣӵϵȫ顣ѧԺ飬϶Ǹ
ȻԶһ㣬ҵصǾֵˡ
һ磬ȥڻޱҲڼҸò
ʥ˹ͼݲǱΪȫȫͼݡͼݾռ40๫أӴĽȫͷ
߲ߵĴ¥ʾ飬Բڱ
ſڸ̾һ䣬һЩЦһˣͼݷأ
Ҳ룬ǣҲô
߽ͼݣʹѧ֤ȼ֮ҲǺͱ˽ȥһεħʦȨֻħʦʸһ˽ȥְҵֻԼһˡ
һħʯʱҪʹõĶûħʯǿЩҲò
߽ͼ֮Ϳʼ鿴ԱߵҪѰҹڿռ֮Ϣ
ϸĿ˵ַ֮Ѱҵ˺Ϳռصĵط
ֱͼݵΧҲӶ
ͼݵڲĸо֮⣬ӺҲࡣܵߣǸɫȺſ飬Ȼûа˵ȺҲǺܲˡ
򵥵Ŀ˿֮ҲֱռħǱ߶ȥ
ϵͬռϵ֪ʶߵ˿˵ûСȥطҲƫƧ˽СʱͿռϵйص鼮ʱ𩻹Ǻ˷ܵġ
ħʯȡһСռϵħ⡷֮󣬷ҲһֱԱ߿
˵⣬ڿռħ֪ʶ٣󲿷ֶռħЧ˴󲿷֮ЩεĽ˻ȥ沢ûҵҪĶ
鵹ǲ٣ֿʼһ
һʱ䣬ûжһֱǱæѡ飬Ȼ
ڿռϵϴҲнǧ飬һʱ䣬Ҳǿ߱ȻÿһƺͿռϵմһߣϧ֮Ҳûκջ
ļ죬Ҳÿ춼Ȼջ΢ǶڿռϵļܣƺҲ˽ôһ㡣õĶȴһ㶼ûҵ
Ȼʧ𩵹ûзﶼҲԼҪĶԺҲûлˡ
һ£ǹ̶пεʱϿΣûεʱֱͼݡȻޱΪЩҲ˵ʲôϾΪѧϰ
һ죬ͬһͼݣܿ鼮ԼˡǻҲĻôҲֻܽĿļˡЩطɲ˵ȥȥģҪѧְ
ϣ𩿴һŵļ飡
ǰ鼮һȫЩûõ֪ʶ
΢΢һ̾ϢҲһռħʷ
飬Ȼǲлῴõ֪ʶĶˣҲںôһ
ȻǿռħʷôܵȻǿռħ֪ʶӳֵ˥ܣڵļΪеħ̣һ档
鲻Ǻܺټ沢ûпʲôȽҪݣ𩷭ٶҲǱȽϿ죬ܿ죬ͽһˡ
꣬̾Ϣûҵ֪ʶʱļע⡣
ڿռħϵ棬һڹӵײԵˣƺдĲǺܾãüͷһĵѵ߹ʺˣʲôˣѧϰŬһڿռħ飿
ȻǺ״̬𩱧һԵ״̬ȥ˿ĵײʵȷһ棬ΧûˣҲæó
һɫСԼĸƴСӵıдšռħ֮ĵáȻֻʮҳǼ򵥵ķ֮
Ϊע⵽һҳ˵˽ͣҪ飬ҲŷŽռָ˵һħװòûзΣվ
龰ֵĿġ֮Ȼ֪λǰңлˣ
˵䣬һȻ뿪
ߺϹķ򣬲֪ʲôʱ߳һ͵ˡ
ѾӣͷֻϡϡһЩɫ̷Ķͷȫµĺۼͺȥüͷһ˫Щǵ۾żһ˿߱ˣô򵥡
˵мɫ˰ߣһҰɫƾӡһòһͨļһһЩڵĻͻᷢ˿ɲ򵥰
Сһ⣿Ĳأ뿪Σ۾΢΢һУЩȷ˵
˵׽ݣ⡣
ˣأѵһô˼Сһһˣٶ˵һ֮ʧԭأͬһͻأ
һߣſռָЩ˷ܡȻûвǸǿߵϢǱܸоǱ˵Ż顣
ѾҪˣȻ֪˭ǵ伮˵ȷа


421 ռԪ
һ·ҴһصСԺ˱ٻ֮⣬ޱͳضûл˵ŪķˣҴҵܻ˷䡣
ΪݵҪ𩵱Ȼֱӽȥһڣ˵ԼҲԷȻҲǻصԼķ䡣
ڱͷΪٵ˵˾䣺ֵֵˣˣˡҲŪô࣬ϴأ
ص֮𩽫еע˷ϣȻóǱСռħ֮ĵá飬Ҳ濴
Ȿ鲻ʮҳҲֽ֣ͼܿͿˡֻһЩϾרҵ֣ǺףǶ˵Ҳ㹻ˡ
Ľ鿴˺ü֮󣬿ǹĿĵüǵĿԵдʱſʼ
һ鼮ֻƬУټϽⱾĵãڿռħҲ˳˽⡣
ͬϵԪħռħһֱȽϸ߼ħ˵һǧܳһħʦôһħʦУŻпܳһռϵħʦһ൱ϡеְҵʷУְҵ˶ޱǿġÿһǰļһǿһʮĴڡǧֵҲôʮѡ
мռħһԪħ֮ϵħħٶȱȹ⻹졢ƻ׵绹͡ϵӵļͣʩӰȥ١˶ÿһӵ߶ߡ
ļռħװȫЩģͨģЧʮǧ
ҲΪ֪˿ռħı̬оĵĿص飬Ǳ͸һ㣬һ㣬ʵܶ౶
ڴϣӡռħ֮ĵáе֪ѧϰռħһħӵѣҲӵסеԭǣԪħħʦովѾʱҪԼȥ֮ѰǺԼȵԪأǿռħͬӵԵˣ̺ռ֮
ȻԪħǸӦԼȵԪ֮󣬿žؼԪصԼڣ䴢ڡռԪزǣռԪص֮⣬ǾɣĿռԪء
𩿴ԵʱҲһ㶣һĵ֮ѹһֱ޷
Ҫ죬ţò˶ãͿЩ
ĳٵĽ̨״̬ٶߣÿһľ룬Щռ֮֮ʵﵽʲô̶ȡ
ֹͣYYҪѡԪء
ȻɶǿȻɣҪȻγĿռ죬ڻãھͱɡʹ߻ᱻԼĿռָ֮飬õĿռ
ڡռħ֮ĵáУ潲˳飬һѡȡԼıռԪء
ͬһռԪҲклɳʸߵͲͬԽǸ߼ĿռԪأҲǻʹδĳɾԽ󡣲˵ߣ벻ۡ
ҪѰһĿռԪأô˺ڣռԪزոʹ߾ŬΪҲгɾ͡
ԪصѡΪһǲļͶȣԽǺõĿռԪأԽܾܳĳþȥָռٶȣԽԽáȻⲢǾԵģڶһռԪԶĹؼ
ԽǺõĿռԪܾܳԽ࣬ܳԭ屾ʮϵĿռԪأǺõĿռԪءȻ滹иĵȼʮΪϵȣʮΪƷʮΪϡС
ڻûиõľͲö֪ǧʷǿһռħʦıռԪؿԴﵽʮ
뾭֮УĿռԪأ˷ܣҲڴ˷ܵǣлѱӡ״̬ڴǣıռԪػǶٱġ
һ˳ʼѡͬȻǺģڵĿռԪزνࡣȻ˺ܶѡ񣬲ѡҲǼȵ鷳
ץһռԪأͿʼԡСĽţ˵һѵ飬һ࣡
žǿһ֮ҲǸɴһŪüĲ£һԼͬʱʮ
ڴУЩռԪزϵ󣬲Ҳʮ౶ƺ͵˼ޡ
˲Ȼʮ౶ҲǲΪʷǿĿռħʦ֮⣬ħʦ϶ʮ嵽ʮиһʮռԪضʮʮŸҲ̫͡Ȼ㣬ﵽ˵еô̬ҲҪﵽʮϰɡ
һ俿ĵ飬رǶڿռԪض˵ҪҳһϵȵĿռԪزס
һڣ𩼸ʱڲԿռԪصĴСڼҲǵȷĿռԪأʮһʮһʮܲջ֮󣬷Щڴ߼ĿռԪء
þǸʮĿռԪȡڤ棬Ҳǽ䵱ɱõԪأҲõĻǾˡ
ΪڵĿռԪ̫࣬ҪĻҪܶꡣɲָеһ飬Լʱֻһ£һ֮Ҳõģʮġ
ʱһȥ磬һڼ̽ռԪأڷһ¾֮󣬺ͻޱгȥˡ
ڲԿռԪصʱǴڤĿռԪصȥ֪ôͷɵԪӤԱߣһֱŵԪӤͻȻۣζͻȻȼƺҪǿռԪء
ζ£ռԪѸٵı
ı仯˲ע⣬ռԪرζգٵı󣬺ܿͱ˱ʮȻļơˣæƿ
ѵζпռԪǱƺΪ֤𩽫֤ĿռԪطŵ֮ϡռԪѸٵ󣬱Գļޡ
Ϊ֤ǲֽûвԹĿռԪȥԼĶʮҪƵʱƿֱָԭ״֮ʹþȥԣȷζȷпռԪǱʱϲ
ٶȲԱϰٱֹʹζĻһھͿԲеԪ֮
һ֮ʵУһռԪزϵζĲ´ﵽļޡ
ڵʱ𩷢һĿռԪء
찡ٴ㣬ٴ㣡ζвĿռԪأϵΪʹʮʮռԪͻʮʱĳĬ˲ʧעȫ档
Ȼֻвʮ౶Ĵڣͻʮģ⻹ǵһҿƺûдﵽޣڴ


422 һٶʮ
ٴ㣬ٴ㣡ռԪͻʮڲϱΪռԪؼʹΨһ顣
ʮʱЦ찡ԺԴﵽ˵еĿռħʦʵˣ
ʮʱЦӽΪʷǿĿռħʦˣ
ʮʱѾЦݣĵѵһΪ˵еĿռħ
ʮʱѾˣռ֮꣬ԺҲҽŵµ
ʮ֮ѾһƬհףĿֻǴĿˣԼ֪ʲô
Ժ֮лʣĸ֣ҷˡ
һٱ
һһʮ
һٶʮ
𩾪ֵĿУǿռԪزϵı󣬵ﵽһٶʮʱ򣬿ռԪڿʼҪļ
Ȼ𾪣ǲûа׳յڲԡ
ռԪؾͿҪˣҲæǸռԪƿͬĸһĿǰ͸ĿռԪء
仯εḧǿռԪأ۾רעĶţоԼĶһĿռԪأ˵δţδ
ſռԪغܾãȻͽĿռԪأջ˺õĶ֮ȻǱҵһõĿռԪصռԪءȻϣ󣬵׼һҡ
죬ջҲķᣬȻûҵһٶʮõĿռԪأҲһϰ٣ʮʮʮŸʮʮһʮ߸ʮʮʮʮ¾͸ࡣ
˳ɼƴӹҲֻаɡ
һʮĶҪЦѣһٱĶлһٶʮʷǿĶࡣ
죬ոսڵпռԪȫŲ꣬׼ǿռԪصʱ򣬻ޱȴ
ͣǸȥϿˣ
ޱЩƵϢʱֹˣ
ʱ䲻֪йȥޱȵơռԪҪ鼸ˣϾ˵ģռԪعЩ鷳Ҫһʱ䡣ʱ𩲻дһ߿ƷһҪǳˣǿɾͱˣ
֪ˣһ£ӦһȻܿҲϴ߳
ͻޱ뿪ҲǱųصԺ档
磬æˣһ£ĲɵӣҲ֪ȴҲǹĵ
ЦЩüĿˣֻҪѧϰʱһҾͿһˣʱϵķӡͻὥҾֿˣ
𣿸ϲ˵䣬ҲϺݺݵһڡ
ҲǹĵҵСظһ£ʵѾͻƵأ
ҵ츳ɲãʮһ˲Ŷǣô˵ǳػԺġ˵ѵ֮Ƚ磬Ǹʱͼ˶걻Ц˵׶֪ʼ֮
˵Ļ±⣬Ǯȥ֧ԣص츳չȴǲһޱϲأ֪æȥõҩһʱ䣬˵صʵһֱͻͽ
ͻư֮ǰͻƶǵʱҲרֹͣء
֮󣬳ؾȻչǺܿ졣
أ죬Ȼø翪ģҲҪѧȹԼʵ֪Ҫ̫ļȹΪԺаģ˵
Ļصĵͷãؽ¼춼磬Ŭȹ̾磡
ЦЦҲûж˵࣬Ȼʱ䲢ܺܺõȹ̣׼֮ȪһʹãţЩĵرҲǿԵʱԳصİˡ
ر֮ˮΪ˻ָصѾ˲١ȻػСǺ֮ܶˮļֵĺöֵ׵ġ
ĺãСѾͷȻû˵ʲôȴǺܸжĸףû˭ôùСѾͷҲа¾һӶҪ𩡣
ӦҲμӵսʲôʱŴȥһԵıȷƶε˵
һ˶ԣһ쵽˯սܡ
ѧУԼ޵ıȶԴˣȷƶܸȤȻӦȥΪռ֮һֱ顣ȷƶȻˬ𩣬üҲ֪飬˵̫ࡣ˵𩣬ϾڳأĻ˵ˣùҲԼ
쿴ôģĻӦòʲô⡣
ͬȷƶȻͬˣȴҪһµʱˣҲںȼ죬Ұ֮뿪ȥսúˬô
ģȷƶŰɵʵϾ𩶼˵˺üΣһֱûʵ֡
ӦģֻҪҵһ꣬Ҿʹȥ
࣬ϣ㲻ƭңȷƶ˵
ʱķͻޱҲѧУ
һͬʱ֣ȻңƺЩͬѰſڶһˣȫǻϵħʦΪ׵ǻ˹
Ȼٹİ༶֮£ΪҦ˵ԣҲע⡣رǰ༶һɣһǽƵǳħʦ齨Ļˣһǽп˹صǶħʦ齨Ļˣһǻ˹ļһ齨ĻˡԻ˹һǧ֮һ
֮ٶȷΪݣ˷ֵʣµҪôǻڿƣҪôͬһû롣
ȺˣԶˡЦ˹̲סˣ
ޱӿһ㲽ǰû£أҵҪʲô
ѻ˹֮󣬻ޱĵƺҲԽԽˡ
𩲢ûк۾΢΢УȻҲ׼
ޱǰҪϿˣȺ˶ſڸʲô
˹Ƴ˻ޱһ۵˵Ůٲ죡
˵꣬ĿҲǿǰɣĿɺã
΢΢һЦƺɣʲôƺ˹ôˣ
㣿˹мԸһҲ㣡
ԣҲ𣿿ˣһʺˣˣѧϰﻹջö˵ʲôˣ
쵰һ̼˹Щ񡣲·˭϶ᷢŮѱˣһֱ߸ϣͻȻһλƣƫƫá˹ûз裬Ѿܲˣ
쵰˭ʵ
쵰㣡˹
ʼҲˣһ쵰ңȻˣǾˣˣȻһ쵰ƽϣͬҧһڣܲҧһڵı˵Ķ԰ɣλ


423 
ԣԭЩŭĻޱ仰ҲЦΧˣҲЦΪƻ˹죬ûЦǿЦ⣬Ҳǰˡ
㡭˹ҲϵĻԪزʱбĿܡҲиˣĹػסΪò֣ѧǱġ
ǿŷŭ˹ͣҲѿ֮˶٣˹ŵһ˹ʽ㳿ͷ󣡡
˵䣬˹ؿڵĴɫǰ
ôҽ𣿡˹аЦһԶӡ
½ʥģûȥܾôܡȻҲԲܣǾһӱ˽ų
˿µףһɣ
ɣ˹Цɾǣ˭ʤˣޱ͹˭
˶٣˹㲻ϲޱҸᣬҸ㣬ǻޱδֻҪӮңҾͰ㣬ǲܣ͸ҹȻͻ
ȻʥҲɡҪȻǲ˶ǲҪ
ϣľΪŮˡԣ˹ɣʵ
Ҳܣ𩵭˵
ԣ˹һ㶣ȻЦŻޱϲˣһСһųΪе
ԱߵҲǺܲмҿһܣ治֪ޱСϲʲô
ǰҵ죬ޱСȻһܵ˸ƭˣһʻţϰ
ɲҲ֪쵰ʲôʺˣҪҵĻҲսģ
Ȼܾ˹ľ˶ǺܲˬЦ
ޱҲ΢΢ЩģȻûϲ𩣬ϣŮ˶ΪһԸΪԼһжս˶ԺޱȻҲ⡣
ȻЩģǻޱû˵ǿŻ˹ŭʲôʸ;ǣأ
ڻޱʣ˹ȫӣĿϵֻŮų㲻׼˵ΪԼŮ𣿹
ҵı𣿡˿ǵĳЦ˹ͻȻÿ
Ļû˹ֹͣ˴ЦмҿųҪʲôˣ
𩿴֪ޱΪʲôϲ𣿾ΪԴΪǣ˶٣ΪЩϲŮ˶еϲˣһӵĲң
ԣ˹ŭʲô˼Ҹ㳿ͣ㲻ѻ˵лޱ㣬Ҳ㲻
ô˵ʹ𣿡Ц㲻֪ҾܾôҸ㣬Ҿܾɾ㽫ޱһøˡұ㣬ˡŮ˵ˣܵˣ
˵ʲ˹ŭУųҸ㣬ҺҾ˵αôڣ
ѵҲ˵ˣޱδ޶ѣڵɲģȨδӣҲûɰøˣܵı֡ǲмҺһܡ޳ܡõ˾ֻǶҵѣ
ͱ˵Ļ˹˵ƿԡ
ô˵ˣҸ㣬ľϲ֧ˣƫƫûʸ񣡡
˿Զ÷Ѿ߹Ͽʱ䵽ˣҲɣô͹ϿΣ㲻֪ഺܱ𣿡
˵䣬һŲǰɫϣ׼Խ
һ£˹ֹ㲻Ҫһõ𣿺ãҸ㣡ȻϲޱҾ͸һλᣬҺĻԼΪۣΣֻҪӮˣҺͻޱӴԼˣ͸ҹҽޱͻҿɲԼδסڱ˵ļ
ԣ̤ĽŲջأŻ˹ȷúͻޱĻԼ
ǵģȷ˵ǰҺͻޱĻԼΪע㷢ҽ𣿡˹
ڻ˹Ļ𩲢ûش𡣶ǿޱԼģΪɶսҲԥĸҪͻȥȻҲΪԼ䣬ǡһϣĴ𰸡ֻҪңԸһΰɵĻôӮˣ쵰Ժû˻Լˣͻصߣ
Ը⣡ޱҲûĻشȻЦΨһĻᣬʹҲûйϵ
ԣ΢΢һЦһӡӡİɫ׹СȻЦȻޱͬ⣬˹Ҳѻ˵ϣҳͻҽǾųˣ
Уôǵľʱ䡢ص㡢¿κ󣬸ң
˵֣꣬ޱûоܾЩġȻ֮ǰľܾЩǲò˵ĻġǾӽŮ˵תȥ˵Ļ˵Ҳ˵˺ܶŮӵʹǵݱȽϺãɲܰˡӦսǰѯʣֳԻޱ𾴣ģһ
ƿˣ߽˽ҡ˹Ķζըˡʵ̫ˣȻǣޱ֣͵˵û
ŭ𩣬˹쵰Ҿң죬֮󣬿ҲݺݵĲڽš֪ӵ
ʱ÷Ҳ˹Ͽεʱ䵽ˣǻվʲô
ǵʦӦһȻҲǻ˽ҡ
һĿΣܿȥ¿֮󣬻˹ʱ֮ͣ󣬵صǻϵħʦľڹ򣬳˲ɱֺͲʹħеħ֮⣬һûơΣ
ɱԷ˹㲻ĹЩô˵˼ǿԽԷл𣿡˶٣ޱŭħеħ⣬ô˵ʹԼˣ㡭
Ȼޱ˵꣬˹ϵ˵ս⣬˵ǸᣬûԼްҵĶ֣
㡭ޱ׼˵ЩʲôϣûϵͰջ˹˵İɣ
˵꣬Ҳ뿪ĻȥԷˣҪȻ˶ˣ
ޱ֪֪ͣ˹
ˣ֪ڸʲôϵ
ޱŭ˻˹һ֮ҲǱ뿪˽ҡ
ڻȥ·ϣޱ𩽹ҾҺܿģ㲻ô³çӦģҪзϣ㡭
֪ޱû˵꣬ȴЦ
Ȼ֪㻹ӦķӦޱЩ⣬ǸǵģȻʹħ߼ܣǲʹħװ˹׵ĻϵħװʵӽǸֵʵһֻǸ߼ħ滢Ļ
Ȼޱ˵꣬ٶȴϵľô
ŻޱĵӣЦİɣҸҴӦͲ
ŵӣޱɺĿǳôܶԸ˹
㿴ž֪ˣ֤㲻ʧΣЦ
ЦӣޱƵĴһµ治֪ţ
ǺǡҪŰЦ
һߣԺЩģڵϵıȷƶͷͦչģ֮ͿԴˣ
ԣԭıȷƶԣ˲Ȥȥܣ
ǵģܣôȤ𣿡ʵ
Ȼһ˵ܣȷƶƺЩѪȣȭͷײһþûдܣо嶼ҪأҪ֪ˣƵģ
𩿴ɱҶˣҪ򲻹ˣ͵ŽҵĳͷɡҪɨһĵأȻԺӣ
ԣȷƶʾģսҲһģ
ЦҪɨɱܡ뵽һµȷƶԼֵˣ
ǻĳɻ磬ΪʲôͻȻҪأ
صıӵС˾ǸصиһƣǲòӦս
˶٣ŵҲãˣǼһң
ŶǸҪŶһҪݺݵǼһһٲУСȭһŬ˵
ЦǵȻһݺݵҴҵļƻأ
һҲǵ߰ɣҲҪˣҪſ


424 
ʵϣܻ˹ľ֮󣬽ȷȽƽ˹Ȼÿο𩶼˫ð𣬵ȴû˵ʲô
˵սȴ˲䴫һ꼶ѧϵ
һûʲôÿģرǳѧΪȼͣħ࣬Ҳûʲô̫ڴ
Ȼ򵥣˵Ʋ֮£һһܿ촫ò˶˲˺ġһʱ䣬˵һ꼶Ǹ͵ҲǲȤ׼һһǶսǣҹǲɱͲʹħ߹
֪ʲôһˣȻţ
ټĻﱻҲ˺ܶŮӵĹ׷仰ԼѣȻҲд£Ҫһġ
ʱת˲Ϊͻ˹սռض˶󾺼ҲΧˡ¸ǾѧУϲ㣬ƽƵսѧУ棬ҲǵһηϾ˶츳ĺ󱲣ҲбˡȻѧУЩǵĺ󱳳£Ҳһ顣
ʮ죬緹չãϵħѾռˣɽ˺ģнʮˡ
ʱһСʱ˫ûУȴάֳĴ
һߣСԺ棬ҦŵȴǴܵ
ȻѧУһˣ˫飬˵ΪѰҽռ飬һֱûȥݷҦǡϾҦǲ֪סĵطΪͻ˹սǲŵ֪סһ˹
˴֮󣬿Ҳע⵽ʱ䣬ֵǣʱˣǸóˡ
ҲԵʱȷʱˣǳɣ
һȺȷƶһѾ޴Ҫɱķȫ
ٷϻЦ
ڵıȷƶ൱䣬Ͼ磬ȻΪûг𩲢ûлǮŪܺõװҲҪ󣬸Ūһ൱ıٽĴһ򵥵ףֻܷؿڡ֫ϴŻۻȣмĵ̡
ˣˣܵЦҲ٣˵һ
һȺҲֱȥ
·ϣޱȷܴܻ˹𣿡
ȻޱǺܵ𩣬ʵĲ࣬ڼܾװսıȷƶȻǿ󣬵ûһǿߵƣûޱûһ˿ȫС
㶼Ѿʵʮߴˣ֪ȥ֪𣿡Ц
˿ģޱɻ󣬲֪š
ʱ򣬿⻷ܵ𩱾ЩƣȻû뵽ô
ɫЩ仯ޱô𣿡
ҡҡͷû£
ݵĳĬ֮󣬻ޱ΢΢һЦǴ򲻹ɣûµģ
䣿𩿴ŴҲϲ䣬ҸϲӮ
ЦŻޱеȻ˹ȷٲãҲԺƽ֣͵͵ĸ㣬ȷƶȻôǵĴڡ
ǣԣޱҲһ㶣ûпأȷûкң
ƭҪȻΪЦ
һ˵ȷƶǣޱҲǷ١һϢĸڣ˵ܻ˹Ҳڲ֮ˣ
ٵǰ˴ͨ˾
͸Ĵӣ˿ˣҲһ㶣ҦŵѧУôãǵһμ˵ľ˶أ
ɲ𣿡ȻҲϷ𾪵ѧУĸսҲ˰ɣ
һȺ˾ȵʱһУŪ˽ֱߵǰǳǰɣ
ǵģɻĿ˵֪λʦʲô飿
ģս̡̫Уϣ֮սҪ̫ʹ˵ˣҲҪ̫صơ˶٣Ǹӵ˹ǱѾ˵ˣҲͬˡ
ЦȻ֪УҲ֪鲢ҷģڻ˹ҵʵҲԸ˺𣿡
ȻԷҲʤֻʽѡ
ֻǸͨһս֮Ī̫ҪȻĻУԤ£ҷǱѧڵѧ㣡˵꣬Ҳ뿪
ȻԷҲǿԼǴģûΪǻ˹Ķ֣УҲΪʧһ츳ˣԲľϡ
ڻ˹Ӧ֣ҲΪѧֵ飬ɲ뱻ʥѧԺȻ˳Цһӡ
뿪𩲻мƲƲ졣ɲŻ˹ô׵ķŹߵȷƶߣҪԺ󾭳һս͸ˡȻˣû˵˶ԷԼޣŶԷҲҪ㣬ѹأ
ңȷƶ˻мٽǾҪûʵˣ
ǺһЦһú÷йһ£ոǿȥй
ЩɻĿ𩣬Ȼ֪ҪʲôǱȷƶȴû˵ʲôڵǳսϡһ£òлᷢйɲ׵Ĵ
ˣʱ仹һӣôս˫׼ɣһ໹Ů˵
ǵǰģǾ־ˣΪ飬Ů˵ҪǵУҲûоܾ
ŮӵĻҦǵףҲͨޱҲٶȵͣǴ򲻹ɣҲģԸңѾܸˣǧҪΪ³ʲôһѹģ
֪ˣӦһ֮ЦĴ򲻹һģ
ٻعͷ˲䣬ȴǼһ䣺ǲܵģ
ǾͲǣǵʱǺսˣѵһǵȻǲܵġ
󲽵ǰߣȷƶþ޴ں档
ȷƶҲˣ˶ܲأЦ
ȷƶ֪ʵǺҲңǰʹе
𩿴ͨľͷﲻУֻʹûϵħʣµľҪǸֵˣҺݺݵĴرǶԷԼޣɱûйϵҪӮˣԺҲǿʲôпվʹȥܣΣ
յȷƶЩ˷ܵһͿҵİɣ֤Ǽһ޵
ΪɣȷƶƺҲ׼ƴˡеϵĻ裬ƺڱ˿̼顣
ȳսķߣ˹ΪɣҪߵͨڵʱŮӵ𣬰ŵҲİ
˹˧Һϲ㣡ĳô
˹ͰɱһǳĶִˣ
˹ͦ㣡



425 ħ
˹Ұ㣡
ϴͦ㣬ϴͣ
ϴһҪְܶǿ㣡
ۡ͵Ĵϻһ֪Ӵ
𡭡˹ԼҲǺܸĴһɢ˸ߵĺ

Ⱥȣ·ηսĲǻ˹һ
ʵҲ٣Ȼ˵Ƚϸ㣬ô˵ǵߣȻΪ˹ãȽǲߡ
ģͻޱǴ갡
ôԩʵϻޱȷסǱߣҲΪޱս
˵Ĺϵⳡսֻ֧˹У֧ҲУĿǰΪڣֻ֧˹˲١
ͱȷƶ߳Ů˵ٶƣͬǻϵһ꼶E4ͬѧҲεıսߡͣԼԼޡ
ŶͼͰ֧㣡һСغ
û֧֣ѻ˹˺ݺݵһ٣
ǣǣ˿ɲУһҪȻޱ𺣣֧㣡
˵Ůеĵλ͡ϾĻŮģڳ֧򣬶Ůԡ
ЩŮĻҲЦŶǵͷǻӦڱȷƶ֣Ϊ˲̫ע⣬Ҳֻиĵȷƶ˵ȷƶҲûʲôʱԡ
ߴıȷƶϾҲǷһ𡣾޴ͬܶ˵ĴУֵ֧Ҳ
Щѡ˺ӣһõ̬սʿҪġ
ĿԶĻ˹ϣſһҲȫ𩿴塣Ϊսͬޱ˵һֻҪܶսаĶǴϡ
ͷϴһɫͷͷǰһСĺɫʯźɫͷԵĺ˧ϵĺɫҲǸ˹ƽ˼аȵĸо
һɫħƳۣħ۽˹·ɫҫâһ֪ħǸ߼
һ׳ĵֻϵħм֣ϵȻϵħɫתһ쵰СħˣɲʾһѸ߼ħȡ
Ż˹߶¶ɫƤºƤ㣬ƤºƤɫĹâȻϵˮϵħƤڻϵħķȽϸߡ
һ˫ɫý˿ħĵĳѥҲ߶֡
ۻ˹ӣһĵ͡һħװȫǿ󣬸Щװʩʱٶȼӿ죬ļ٣һҰٵĻָħ
𩣬һѧУ͵ħۣһѱȽͨħȣ˾ƽѴ
װǿҶԱȣҲѧУѧƽѧʵд档
˵װһЩȥ˵˹ǲ̫Ҫˣ۸ǣװ۸Ҳһ
ǣһٱߡ
ָָ㣬˹ЩˬͻޱĹϵǺܺôԸװô
ԸһСɫѣòЩЦЦǲм˵
ϣʵͳȣԣ˹ŭ
ҲǹЦ𩳰Ц˹һЩƽǺܿģǵġΪͼŭ˹ûǿʵôǺصģ
ûʵҲ㵥ˣӵȻһЦ
ŭ𩣬˹оԼݺݵļ̤һ㣬Ǿսмɣ
սûпʼϵĻҩζѾˡˣҲǷΪΪ˼ͣ
˹ʤ
ͣͣ
ȻߣǴƺŻ˹ʤռŶ
սûпʼ˫Ļҩζȴʮ㰡˵˫վԲȦ֮УսվԲȦ֮кʮ뿪ʼŮ˵
̨һֱ˰׵Ĵ̨ӣԲȦס˵ԲȦ֮УŮҲǿʼսУǲħʦҲǿʼħ֡
1098321սʼ
ŮӵĿʼħҲǳɣħֲǸҲǽľΪľǲӰмս
ûκԣֹ⻷ȫӳڱȷƶϣԭǴӵ˲һɰ޻ʵϢҲû˹һ㶡
ΧҲǴ󾪣ħҪˣ沢û̫˵˵ս涼
ȷƶƱ仯˶ܸӦ
ħʲôʱ򶮵Ӱˣڱȷƶı仯󲿷˶ô뵽
˹۾΢΢һеƺСԼˣ
𣿼ˣҪСˣսʱ򵶽ۣɱҴҳЦ
ƾ˹Բм䣡
˵꣬˹һֵȷƶͷ׸ߣβͳףϴĻ滢棬ɱ
𡭡滢һȻͳ˳ȥ
Ż滢ǾżϵĻװ˲ܷɣħսҲʲôơ
Ż˹滢һԪγħܱȻͳͱȷƶ
໡ȷƶ׼˵ŭȴǱģȻٶȲܺͻ滢ȣǿɵܲܣҲǲ١
ѻ
ȷƶ빥Χʱ򣬻滢ͷ˹ȥٺɫֱ׵ľ޴˱ȷƶ
Ծ޴Ļ򣬱ȷƶ˿壬һеҲֱֱĻӳڻ档
еıѲû𣬳˵ϣħ棬ûнĵɻȥ
ħ
˶һĿڱȷƶתܽħһħװǱȷƶʵǿͨȷƶȻƴ䣬Ҳûзħһʱ䣬˶Ǻɻ
򲻵û˵ȷƶеٶȸĵɻЩл滢
˫ĵһսԱȷƶռϷǸ˸ħķ֪⣬Ǳȷƶ
ǿһֱħǻ˹ˣȷƶҲǳˡħʦĿ¾ħȻԷûоԵ붼룡
ģƽŮӾŴЩ׼ǱȽƽһЩѣ
սƺҲӡ֤Щ˵Ĳ룬ȷƶɽѡ˵һ֮⣬滢Ȼһֱû˵ȷƶǻϵħҲһֱûٱɣȷƶͱը
ֻԼ޴ݱʱսȴûжԶš


426 ѹħ
Ѫ裡
ȷƶ趯е滢ȻԴУǼٽҵĵһδε𶯡
ԱȷƶĹĻ滢ҲǲΪħޣȻϱżʮĶǶȴݵĶȷƶһһεĹʱʱ³һϵħҲǱƵıȷƶǰ
ֻħ޽һӣԱȷƶ΢΢ռƶ
˽û˹Բġ滢һĸ߼װȻƣ˹Լţ
Ӷħȣ˹ȳסʼ
΢΢һۣҲǿʼ
֮󣬻˹һӣԪؿٵڱȷƶ۳ɻ滢Ҳ˲Ϲһţһž޴Ļҳ滢Ҳǹȷƶ

ڻ滢˳˲䣬Ҳǽ˱ȷƶ
ԤУ֮вһЩ֮ˣڻ˹֮һӾжϳʹʲôܣȺܶ˶ҼʹʹöӦħʩٶȼ죬Ҳ˶ٴһڴ
ʹܣҲܵĺ˵뷨
֮γɲһӣȷƶȥ˺ͱʾ𩷴ӦͬʱҲǱֳʵħȻӦħǶʹҲҪģʵ̫ͣħǳɹˣҲ̫Ч
ħ˲䱻˹Ҳһ㶡ȻЦȻЩ£һСˣ
ڻ˹˵ʱȥĻ滢ΣȷƶӴе˲ҳƹ͵Ļ滢ˣڻٶȳ˷Ч
ء
ɵĻ˲ڻ滢ϣ䣬˳ԼħЧըЧҲһ٣ҲΪôһ٣˻滢һ
ȷƶص˦ڻ滢ϣǿ˲佫滢ĵɳȥ
˻˻
ȫǴ󾪣Ȼ֪ȷƶСһӽٽĻ滢ɣǳǵϡһֱɿе
棡İĻ滢ɣ˹ҲǴ󾪣ʱȷƶҲǳ˲̫󣬻˹ӶеħȣԪزϵķͻȻͱȷƶмһף׵Ļ溣ȼһɸߡ
˻棬ȷƶòˣɱȻҪҲԼ
˹ĻƵķǳã𺣲ûн滢ֹ֮ͣ
𡭡ż֮滢ŻϵĴѾ΢΢ЩΡǱԼϣƻ滢ҲǷˣ
˹һ
ȴǹЦ˹װܲҵĴһȥͱˡȻҲˣⶫһһѣͨģԤƺǸ߼Ҫ̼ˣ˲һ͵ƭ
㡭˫ε˹ȴ˵滢ϵ׿Ǽֵ𣬾ȻͨһþͱΣơ˵ȷƶ󣬵װҲ
Ȼ֪ȷƶرģҪȻǰöˣҲƻ׵ġ
ڻ˹Ļ滢ʱȴȷˡеħ趯ٺɫһ˿˿ɫĻǹγɡ
ħһָǹ֮ƴ˻˹
ܣ
л𺣵֧֣˹Ļϵħͷٶȼ죬ӻгȡĻԪأһɫĶƵڰա

һıǹȫ£ǻҲǱơ˹üͷ
Ļ滢һҡͷ֮ƺҲӦ˹űȷƶĿޱȵ׶һнγɺɫĻơ
ʹꣿЦһ޴⻷ʹʩôãûгɹеĶҲһܽƶԻԪطͬʱҲñȷƶֱɱȥ
˵ˣȷƶҲǲ֣һԾֱֱǰȥ
ħޣȷƶΪ˴󾪣˹ҲǾȲѡȻ֪ȷƶǿû뵽ħޡ
˹òǰսԼļܣԷȻɣô𺣸ͲʲôЧ
ֻ˶ĻۿɼٶȱСȱȷƶɵĻ졣
ŭٵ£ڱȷƶĹ֮ǰһȼܻľӭ˱ȷƶ
໡ԱԼߴľȷƶܲˣеɱ˹ȥ
Żסȷƶ滢Żǣָ߸̧Ҳۻϵħ
һֱ׵˶˶𾪡
ֵܣңҲΣһǵħʦȻ۳һֱ׵Ļ򣡡һϵħʦ󾪣ҡߵ˵
ûΣΪҲԱߵҲˡ
еĻڳ֮ȫĿɿڴʮγɵĻڳľħʦҲһǸ𾪵顣
֨֨
ıһ޵ӿҲһС
찡ѹħѹħһħʦеڳ֮һεһ
ѹħ֮ʼյļܣھҪܸߣħʦһܳɹƺǺѹӡ
ΪǺݺݵһƴЩħʦϣһЩħʦҷڡ
찡ħʦ𣿡ȻΪòٵħʦܴ
֮ǰǸʦҲһ죬ΪǵʱҲ顣
˾ȵ֮УۿɼٶȿʼС
֮󣬵滢ĻɣһСĻʱѹȴûɡ
ŰյĻ棬ħֵܵеĻȴǲϵļС
žžž
ħϣҵ춯ħ޵ĹͣħܲϵķҲŲ˶á
ȷƶ˿ߣ𩵱סҲûг֣еϵĴڻϣҲϣʱ佫ƿ
ʮ֮ڻ滢ܶȵĴѹ£ħܽʼ顣
˿ѾѹֱһףѾֲɫâĻҲһ̾Ϣûʱˣ
Ŀڻ滢ϣеĻһ˦һѹѻ򣡡
һ߿Ż滢ҲһȹħܣͬʱܡֵȥħĿǲСأ
ɫɫĻ򣬹Ǵȵ¶֪С򣬾ǻ滢Ҳ֮Ӳѡ˶ܡ
Ļͬһ׷Ż滢ţȷƶڱ˻֮ټϸ̱εĴۣҲǽҲǳѺۣű£Ҳǻ顣
ʤƽƺѾбȥ


427 Ұıȷƶ
𡭡
ѹħ滢ħֵȻҲǳæܡĻһ㣬ɵĶħ֮󣬼Ż滢ȥ
˹ҪæʱȷƶҲǽ飬պεĸȴǺӰȷƶʵϣ˹Ҳᱻ
ǵұȷƶܺ۸𣿡˼ƷװŰȷƶ鼫Ȼħ赲ߣ֪Щ˵ıʲôģһԿ϶һǳЦ޼ɵĳЦ
ҲǻᳰЦô
飡
˹Ҳû뵽ǿʹģʱʹҲˣ
һɫ鼮Ȼӻ˹üĴܳȻڻ˹ϡ
桤֮裡˹ӶħȣǰĻٵγɣֱü׵ĴͻȻȷƶ
ȷƶħǷǳĳڣЩȻҲˡûȷƶҲæܡ
䡭
ڻ˹ȷƶʱĻҲײ˻滢ϡһ޴ıըɫĻɢҲǻ滢ʹĺ
𡭡
ɢ
˹ħһָ滢滢ϵĻٵʧ֮󣬵滢¶ҲǴû˹Ծ
ϣ滢ϵһ˿˿ڻļ󡣳ɫƤëͺɫİȫɣ¶ɫƤҺܶط˱˵ĺۼԵĺѿ
ʲô棬Ȼ˹۾УĻѹҲЧġ
ͺë޼ɵĴЦ˻滢֮ħҲֹͣվԶ𩲻ϵķ̻˹ȷƶҲ滢ȥˣ֪ʲôӡ
űȷƶŻ滢ȥ˹ϵʩֹͬʱҲܵ˻滢ߡ
ӿռָ֮һħᣬ˹չɫĹâӾ£滢ۿɼٶȻ̶ָʮʱ䣬ƾͻָˡ
۾΢΢һУսʱû˵ʹħᣬԣ˹Υ档ϵĿռָ𩻹ûҪʹþ˼ĺС
һ̧ȵĻìٶڰ۶ɣȻ͵ƿȷƶ
˵ķ񹥻˹òʹ鼼ܡ
顤磡
һֱʮ׵ħ۶ɣͻ滢УͱȷƶĹ쳣ȹ̣ҪƵĻҪӵʱ䡣
ŭ𩣬˹̵Цͣò˵ĶԼֵĵˡڻϵħ츳ܲȻΣУҲΣжѡ
˿߿ٻָĻ滢˹ٶȿ֮ǰСˣսڿʼһ㣬һ˹ʵ
滢ָ֮Ҳٶȷһһ˫ɫ۾ɱ׹⡣
Ż滢ָ˹Ҳǵɣͣһ˹ŭɣ
˹飬ħȣеħ趯дʡ
֮ӳ֣Ż˹ħ趯ڻ˹ͻ滢׷׳һԾ޴Ļ
ϡħ֮Ҳһ㶣ħⶫǿѧġӦħתʽ⡣Щħһ㶼ڹϵĴ
Ȼ֪˹ļ岻򵥣óϡħܣȷǲ
˸ǰһرŮԻϵħʦһŻ˹˫۷Ź⣬޲ýץһܰѻ˹ݵ֣ôǲпû˹أ
Ȼħ۵ĳ򣬵ǿ˹ͻ滢ʹãȻѾ϶ʱˡ
۳֮һһ޲ûмų˹䣬滢ҲǿʼۻԪء
ȷƶ˹Ͼʱ֮ǲƿġ˽ľ֮£Էħ϶Ƕ㲻ģеĻҲˡ
ϵĻصߣҲǿʼħ˫ݵĽ˽ֽ׶Ρ
ֻǶݵģ˹۳һͬһħֵʱսٴδ졣
滢ڶݵ֮ȫ°Ż֮֮ǰǿȻĻħ˺
𡭡滢һŭȻ˳ȥ˹ҲǷɵ˰գٶȿʼʩ
ٶΪȷƶӳϻ֮Ҳǵһǡùܻ˹ȫԸ滢Ը˹
໣ȷƶһץҲֱӳ˳ȥ
顤ħٻʮ׵Ļ˹Ӷеħȣһߴ׵Ļ˿ٵ۶ɡ
Ҳ̫ˣһЦеħ趯Ȼһֱȷƶͺһߣ
ٵ۳һʮ׳Ĵߣȫֵչֳ̬һ棬ȻǺ֣ǻߵĳȴħͬһʱ䡣
ÿʩٶȣڳ˽Ǵ󾪣ǿԿ϶ûʲôõװΪԽǺõħװħԽҲ˵ǿԼ
һԼʩٶȴǲһȫŸ߼װˡ
˾̾ʱ򣬻˹ĽҲǿʼˡ
ٻĻԱս˫ϵʹħԷԼޣͬʱҪʹħ֣һ俼龫ħ顣
䡭ħ棬ֻϵħǵأһһ
Ҳǿļ˶Ǵ̾ΪһŰû뵽ųȤȤ
ûⳡսЩѰζˣ˹˫ǣټ飬û滢˲ٵʵѷǶ١ȻֻǣӵгǿʩٶȺټһǵԼޡ˫ʵϲٰһ΢רҵһ˵
ɲȻֻԼȫսʤĹؼ˵ϡǸȻǿ󣬵ٶȲǺܿ죬滢ٶ㹻󲿷ֹΪǻϵħޣ滢ķҲǿġ˫սǶʱԳֵġһħһһ⺷ֻҪôʧܾͱ֣
˸оĿǳͣȻǿ󣬵ħһħʦĶ֣λֵĻ˺ܶ˵ĹȻħⶫŵȼģħȷǲ˹ġ
㣬ȻҲ֪ʹħͬǼ˵ļԽ֮ħǲл˹ġ
һը֮оħҲǺ˴롣Ļ滢ûκηӦıȷƶҲ΢΢һЦʤʱ䵽ˡ
»滢ϧһдۣһϵĻԪطӿҲٶû˹ʶĿ¡
𺣣
裡
Ԫؿٵᣬ˲۳ħ𺣽ǰ100ƽȫ֣Ȼȷƶ⣬ȷƶԶÿȻһֻ޴ĻΡ
ȻֻһΣҲЩģǿԿ϶ħ
ȥħһָͬʱҲĻ𺣡Ȼֻϰ°ӣȻҲг־ս˼
顤ܣ˹һָ·һֱʮ׵ľ޴ħγɣҲӭ˻
ħȻӶ˹Ҳ۳ĳУ顤֣֮
ڻ˹ͷһ޴Ļȭͷ۶ɣλʱֱʮ׵ľ޴ȭͷҲ¡
䡭
һ񱩵ڻȭͷײм䣬һεɢ浽衣ǿĻ˹Զ䣬ȻŬȶΣȻ
ҲǱĵɳȥԶ
˵ˣǻ滢ͱȷƶҲĶᡣȻȷƶȻ滢öˣϾǵĴڣټлһٽĶȻЩǱϵƤëս˲٣ǲû̫ܵ˺
˲ЩıȷƶðŻ˲˳˶λһӰֱ˻滢
ȱȷƶֻܵһƤˣ滢ҪһЩˣϾֻħޣôͷܺͱȷƶɱȡǿıУ˲ᡣħ޵ľȴ˿ûз
ȷƶ˹ʱ򣬻滢ҲæȻǵ͹˱ȷƶ֮ǰһֱ׾ıȷƶ˫ץ滢
滢Ƕܻãƫƫѡ˷צ̽ȷƶֱӵıˡ
ֳıȷƶץס滢ǰ֫Ȼ˵ǰչǿȾ
ץס滢ǰ֫ȷƶֱӽ˦û滢ȥЩµĻ档
֮󣬵ûеʱ򣬱ȷƶҲһ˵Ұ滢ˤ
ˡ
һ񱩵Ż滢ʹ຿У˵ǻ˹ҲľԱȷƶҰ滢ϾǻҲˡ


428 Ϣ
ˡ
ȷƶץסĻ滢һˤ֮ѾͷĿѣ
ǻ滢ûзʱ򣬱ȷƶͣ£Ȼֱӽ䰴ڵϣ˫ץס滢ͷŤ
ꡭ
һ죬滢ͷ˲䱻Ťϣڱȷƶ֮£ͽˡ
滢ҲõԶѾιȥĻ˹ѹ
˵ȷƶѾץС
ͣס֣ڱȷƶץס˹˲䣬ħִ򿪣֮Ȱֵ
ꡭ

ȻǼһһ㣬˵ʱ򣬻˹֫Ҳ
ʹû˹֮ʱĹϵħʦæ̨
ͣǸʲôΥѧУĹ涨𣿡ӷŭɶ
֮Ƴһ۵ֻ۾Υˣ
ŭѧУѾ˵ˣöˣǲмѾ˵ˣȴҸ㣬ȻӮˣҲҪܵУĳͷ
ʦֻ˵˲˺ŪзϣûаŪзϰֻĹλһ¶ѣѧУָȫû⣡˵꣬һ˵СҸ̰Ϊʦ˲𣬺ߡ
˵꣬תʱͨȥ˶㶵Ŀ𩣬ֶκʵͬʱȻҺӶ졣ʶ˿֪ǼһǻϵħѧԺһ꼶꼶ΣҪǶԸһѧƺѣ
ͣģ֪ǸŮһԭЩ㶵ˣ϶˰
ȻⵥΪܻ˹ѣһƽ񣬲κħװһԼʵǿ󣬶ħװħʦǰ˵ֱ췽ҹ̷ڣʮ˵ļ֤£ɹˣҳɹĺƯЩħʦڼʶ˻˹ʵ֮󣬱˵ܣŪƽ־Ͳˡ
𩣬Щ˴͡ݡİŮǵļ䶯ˡ
Ǹѯ˹ϵħʦ֮󣬵õĽȷֻǹλѣ£ԵҩϢܺá
ıӰͻУӸоЩôĴ̶·ڳЦһ㡣
ͣҼסˣ°ѱҵҪȻĻҲŹģܿ׵غ˺ü꼶Σѧ𩻹ǵһʮ˵裬ġ
ϵĻ˹ԴڵϣĴʵ̫ˡڼ棬Ȼҫ۵һ츳Ҳ˶١ֻܴ֮ôеļţ֮ᳬЩˡ
ǽʥѧԺһ£ͱݺݵһΡ
ﵽǣһ꼶ǿĴڣټȫħװͨǸֶһսǽ죬ȴһǵͬѧܡܡ
Լ޵ټ֫ʹû˹оⱲӶѾˣ֫ܶ˵ɱ
Χ̶Ļ׹ѣԭǸȴڱˡ
ż˵Χ˹᲻֪˳
ϴ󣬱ģʧܲһʱģΪǶǸͲ˽⣬һΣһһģһϵħʦο
οãһο˹ǲϵϸһЩ
´Σһ´𣿡˹ҵԼˣ屻˴ˣ´ΣڱŰһΣ´αɱŭǸħʦ͡
İɣϵƲأԼޣûа취ˣƵĹϵħʦЩε˵
ҿҵԼޣ˹Ǵ֮мġħʦ̧ߵԱߣŲѾŤļȱΡ滢Ĵ۾ʾĲġ
棡Ż滢˹ٶ¡Ż滢ʮ꣬Ĺϵãڻ滢ȴˣ˹ޱȵġ
ϵƣ˹Ϻޡ
滹ûɢȥˣŻ˹ҲЩ̣ĺӣһ˵֮˱пɺ֮Ǽʶˣ
ˣ˵ˣȻһЩ޳ܣԼ޶ɱˣۻеͬģͱ۸ˣ
˹̫ʱ䣬ʦߣʬ壬Ѿ˹ս˿ռָ档
ǵ뿪Ҳڼҵȥ
𩴩ͨʱ򣬻ޱѾٴεȴˡ𩣬ޱֱȥ
ء㵣ˣ˹һĺװȴһͨװղšޱϸ֮ǰս֮ȴֹס
Ҧһ˵λҪϻȥô࣬ǲҪһأ
ԣޱƺʲôͻȻһֻܾС¹˲Ļ˳
һ߲ϵĲᣬһ߽͵ֻǡֻǵûˡҡ
ŻޱӣҦźƵ˧һˣڶû꼶ļʧˣ
ҦżϵİѩǱӵĿ˭ôģһ߸椣ϲŹ֣
߳ĿҲٶȻָ˻ӵԸǣҲ˼ͣҸ˵ϲ
ȷҿ˵ҵ˶ЩȤأҦŵֵܣɲҪҪȻҺƴˣ
𣿡
ϵˣӮˣһֵÿĵ飡ߣǳȥԷףһ£
ԶԶԣʤǿֵǺúõףһ£ߣȥԷҦҲ˵
˵ĶԣޱЦͣΪսô࣬Ҳ֪ʲôл㣬һٷɣ
һȺ˵ӵ£ʱĿͻȻԶ
ô𣿡Զ˶Щɻ󣬵Ƿ۹ȥȴûпʲô
ôˣޱҡҡ𩣬ڶʵ
һλޱ𩷴Ӧ˹ջĿûʲôղź񿴼һˣǲǺȷǺǡ
֮󣬻ޱҲֱַӼݳȥľƵꡣ
ϣޱһֱ˵Ÿղſս飬ЦӦ𣬵ȴ顣
ȻղźĶû¶棬Կ϶ʱԶŮӾǺĶǰɫͷȻֻһۣϢȴǼǵá
ǸһΣҲ߱˵һεŮˣǸͬŮˣ
ˣһ˳ĽѧԺ𩲻֪ôˣȴ΢΢
ЦޱҲǺܿģԺ㲻׼ôðˣ㲻֪˼жĵģҪˣһһӵģ
Ŷ֪ˣЦЦӦ


429 ռ
ʤ֮ĿǷģ˼һҹ賿ĵһźȵڳĲ»ȥ
ñٽر䣬Ȼչ˻ޱһķ߽Լķ䡣رշŵ˲䣬΢΢һԭ˲ʧ
˲ʱ䣬ҵľˣΪȷƶ飬͸ÿʼһ졣
ڴϣٵĽ̨״̬ڤ֮УǿͬһһٶʮռԪؾĴԪӤԱߡ
ͬĶһϸϸĹۿǳӫɫ͸ԪأȻȾһʱ䣬ȷԼƽ֮ſʼ
ǱС˵žſռԪأ룬Ҳǽھ֮С
Ϊ߼ԪأҪķҲһʹҪӵֻþһУܼ򵥣Ǿþ
ռԪصĻͱȻԪظߣֻҪܶܿͻᷴռħʦҪܼ򵥣Ǿǲ׼뾫ĿơӿռԪؿʼ궯ʼҲʼվʱ
û֪ն٣һԿ϶ǾԽõĿռԪأյľԽࡣ
ľȽǿ󣬿ƿռԪҲǱȽߵȼĿռԪص궯еĿ죬ʮӣռԪؾͿʼ궯
࡭
ռԪĲռԪصĴ£оԼľƺҲڲһ
סҲעռԪصı仯ھԼ£ռԪصıֲ͵·ϵŤƺҪѣľͬͭǽһĽм䡣
ʱȥռԪصĲԽԽʵЩסˡ
Ǹ߼ԪأȻ򵥰̾һռԪأӴľͿЩʧصĸоҲѹ֣ǳ˺õĿռԪأҲӵС
ȫѹ£ʮ֮󣬲ƽ
ŰСʱʱ䣬ռԪȫֹͣ궯ȻζЩӳĿƣǿ֮£ռԪնѹ
ȫʱҲǸоԼľϵıȡߡ
žϵıȡռԪҲһıʱȫܾѹơ
ô£ޱȵľȣвûռԪȡ֮󣬲Ҳûв䡣Ϊ𩲢û⣬ֻȡ
ʵ𩲻֪ǣ£ռԪȡ֮ǲ仯ġ˵ٱµĿռԪض仯ȡռԪ֮棬ʱ򣬾ɡ
ǰٱϵĿռԪزǿԪػȡҪͱٱ֮ҪľǺġǳˣֿռԪأʹҲʮ֮һ
ԼľϵıߣռԪҲԽԽ
ҿһﻹҪնٰԼľ°ʱ򣬿ռԪҲʮӡı仯󾪣ȻûռԪػ󣬵˵ȡԼķ֮һľнܵĲһ
ô£ѵΪҵĿռԪطǳãЩɻ󣬲ⲻҪǰչȥܿռԪػָһٶʮľѾˡ
˲̫࣬תǾԪӤͱֻ໥ϵϵתʼһĻָȻٶȺռԪյĿ죬һĻָһڴ
ʱһһĹȥϵıȡԪҲǿٵ
žϵļ٣˺棬Ǿʹá
ֹֹͣͣƴѹƾҪͿռԪصϵǵʱһжͽ͵ġռԪؼᶨȡľ𩾪ֵ֮УϵıɣԽԽ٣ҲǸоԼͷԽԽأѣһһϮ
žʧķҲԽԽС
ˣˣ𩣬ǧʮǸֶûбɱû뵽ᱻССһռԪظ뵽ʱҲǳ׵˹ȥ
û취ԪһľͿԿƺܶԪ֮ƫƫռԪվյ󡣼ʹľͨ˵ѾޱǿˡڿռԪǰƺЩμ穡
ƺܾ𩣬ѣʱ򣬸ڵķͻȻһ⴩Խǽڻع壬Ļһ־
ԭݽߵڵõ֧֮Ҳǻָ˲١
ռԪƺ¼ľȻعĲ٣ƺЩռԪһһʮűʱ򣬾ҲٶȱƺѾעĽ֡
һ˿ߣ𩽫һȴֲ֮ʱһֱŵԪӤͻȻ˷Ӧһ˫һ˿˿ľռԪص
ԪӤİռԪ˳ȡ
ĿռԪأ֮ʼҵı仯
ԪӤԶȼζ𣬶ռԪҲǷɵ˻棬ܻơ
ζ֮£ռԪһıСӫҲһļ
û֪̳˶ãռԪζٶȻָԭ״ʱͻȻռԪһľͷų
ȻͷųĲ࣬ƷʣԱȡľٱ
Щų֮ҲԪӤʲôֱӱԪӤ֮С
оȫԪӤڣǳһʱ䣬𩽥ӻ˯ѹ
۵˲䣬Ŀһʰ쵵Ŀռ䣬ԶһݺύĵɫͨͨԵԪЩһ뷨ǣһû
˿ܣĿԼС˲ӻзӦ
ҽԪӤˣ۾ȷԼȷԪӤ֮쳣˷ܡ֮ǰ֪ʲôԭ򣬾ʼձԪӤ֮⣬û뵽ķԪӤڡ
һܽԪӤڵߣͲһߡԪӤڣܺĸоԪ֮ġЩԪӡ
ǣȻЩԪЩԾ
ҵľô뵽۾ʼӦԼľ
һˮǧȴ˺ܶ౶˵ǰľ̬ôռԪصѾ˹̬еĲ಻Զ
ı仯ޱȵĿģĿڰеռԪʱӵĿġ
һռԪؾͷɵǰ̽ȥһֱ׵Сռ䣬ͬռָڲĿռһһƬɡ


430 ¶
˲˷ܣ֪Լõ𩣬һʱָ
ٻҲ˳ȥŵʱ򣬻ޱҲš
˫ͬʱһ㶣ޱЦ磬أ
ָָ棡˶٣ʵˣ
ޱǵˣ˵ʣҪȥϿβû뵽Ϳˣ
ԭˣЦЦ͵һ¾ͺãɣ
ŶĻޱûзԣ濴һ֮ȥ
Ժʱûмʱ㲻Ҫţپͺˣ
ԣޱһ㶣Ҳʱɻ䱻ŵҼסˣԺҲǰǵģ
¥һ㶫Ҳ
ޱҲæ˹ȥͣôˣ˳𣿡
Цŵ˵ͷͷãΪһ㣡
ȻûʲôʵԵı仯ǻޱǿĵǹϲ㿩Ŷ
ʢ÷ޱЦǲ֪棬в˷أ
ɻʲô
޷Ǿʲôϣʶһ£ѿޱһЩŮģȥμʲôģ
ŶӦһ
ޱһ£ЩĵʲôŶȲμһ
һμӣֱ˵
ޱһ۵ôԣǺܵ˵ģҪҰѡɣ
˻ޱһ۵Ҳãʲô֮еûˣʵûȥμӣ
֪ˣޱЦе¥ߵ¥ݿڵʱȴͻȻתȥ㿴ŵʱŶ
֪ӦһޱЦЦֱ¥ȻȥЩ뺯ˡ
󣬷ͻޱ뿪ҲȥѧˣԺֻʣ𩡢غͱȷƶڡ
ȻԼˣҲûй˼ɵ磬չܴأ
ԼãصСʵ
СӵȻҵʵȽϲǶھĸӦУȻľС˺ܶ࣬ȴ˺ö࣡
С˾ЦЦȷȻ˺ܶ࣬ȴǰ˺ܶ౶ֻҪһ˿ڷϣҪԼȥƣͻԼˡеĹҶ֪ӵоԵĿȨأ
ۡһݵ˵
Ŀڱȷƶϵôˣ
ȷƶЦǵ͹Ȼ˲ңѾˣ
˶٣ȷƶڵңս
Ȼû⣡߰ɣڼôãҲȥ䣡ųڱȷƶļϣαȷƶû˿ԹԣȻٶһٶҲһ˿ܶࡣ
ȷƶҪսȻʥѧԺ棬ԼҲרŵսϾǿԼ޶Ҫսϣһδξܱǿ
ͱȷƶѧԺĶ޳רŵԼս֮ء
Ϊͻ˹սȷƶҰҲǳһ·ָָ㣬˲ٵΧš
˸ϵ޳ʱӭע⡣
ǰһʮ׳Ľɫ棬ͷССĹİмʶ˶֪һѪħޡȻףѾǳʵ
һֻëʨӣȻֻǣһµȴҲǸ߱Ĳ
׺ˣһŮеӢһװɫ˿·ĶţǿǺʹ·ļӰӿԿһսʿ
ߵŮ˫ʮ껪һͷƷԺʽţгβߡ޸һͷ£߶Ʈ𣬺Ư
µӣ٣ɫĵسԳǰĸ߷롣Ůмӵ֣ȴ˵顣
ұߵŮȻҲƯȴҪСĶࡣڷβ裬һڼСõĸо
ŮɫʥѧԺˮϵħʦۣȻҲѧУˡ
桢̡ѩСͽҡƺ˷չˡ
޳ʱҲע⵽ߣСЩսĿڱȷƶϣѿͣ
ȻˮǼʱһ㶣Щɺ
СʲôСëȻ˼ҵԼЩս벻Ҫ֣
ҡҡͷЦûϵһֻħޣǺǡ
˵껰˲䣬һһ𩡣ȷƶΪҪ˲׼֡
û£æֹȷƶȭͷ̧ڰգҲû¡
ҷڰգһ˫۾ϸĴ𩡣Ȼʧȥ˺ԼܵĸоƺЩϵ
ҵĽСҲЩɻĿ𩡣ڰᣬȷӵɻ츳ûнǿ󣬶ĸӦǿȷǰˡ
𡭡Χת﷢ȻԵҸоҺУҵô
ҵ󣬵Χ˲٣Ҳˡ
ڵ𩣬漸˸ѧУˡΪ飬ȫ½˲֪𩣿
ҵĻΧȫϡ
Ҫ֪ҵһˣ£Ϊħˮ֮սǧʮǸֵĳ𩡣Ҫһ˭һһǿߡ
˭˵𩣬ʥѧԺЩ׿Խˣ¼֮Ҳ˵ǿ
˵ǰʮǸֵĹһʮǸֶн̵ģ
ŽңҲһ㶣Цһҿɲܺȡ˵Ǳǧֻɱô㿴һô
ôЩɺĿ𩣬ܾ񣡡
ǺǡҲ˵ֻǺ񰡣ǾͺˣЦǿǺء
һ˵𩣬ѩЩ˸У˽ңɣ
û˵ڣĿϵ˼ˣ
û£ЦЦܵܣ˵Īҫ𩣬ǿһ˿ɳԽĴأ
Ǹ͵ĸ糿ɣһһᣡ
ǵģЦЦҲǰŲһأ
໥֮к֮ǵӣ׼μԼ޴սɣ
˵ͷڼвסԾʹ֣
ڼʱԶҲǴһŮӵ磬ˣ
ǿ׳ѴͷҲǴԶߵ̵ĻɺԼī롣
ǰСС²īѾͬһСԴСˡȻǿ׳壬Ȼܲء
ˣǾˣЦлҵСսĴģҲһսأ
û⣡ЦЦ
Ƿֱ֮ҲǴűȷƶ˶޳
ֱ뿪ѩĿջءѩ״Сѩôˣ
ѩһֿ֮磬ǻȥɣ
ȥŸϵѩôˣ˵ýȥ·ô
ѩҡҡͷͻȻˣ
ȻĿҲٶϵ磬ǻȥòã
ѩΪЩ֣ðɣǻȥ
ʲô¶ޱȵƣǼȻ涼ˣһҲǷס
еţѩҪ£ȥ¥ʵҡħַ͸ֻᣬѩͻȻĻޡ
ͻȻΪ˶ɻ󲻽⣬̿棬æҡͷʾҲס
ѩôˣʵ
ѩȴǲӦ𣬸˶ɻ󲻽⡣
ѩǲ۸ˣ˵ȥ
һԵ̵ɣѩһֱһģ˸۸ûǲ֪ģ˵֮ǰһֱúõôֻǸǸгġ
ϸĵһ˵ƺҵͻƿڣʵѩǲʶǸ
˵ĻѩᣬᵽֵʱѩĿȴǸˣ
ѵǸ۸㣿ʵ
ɻԽŵһμ棬ôܣ
ǵô£ЩƵѩãˣǸ˵˵
˺ûӣ˶ʱѩ˿
Ű滳·ʪһƬѩԲ磡
æûû£Ϊʲôޣ˵˵ʲô˵ŪĪģ
һˣѩһүû
˵ʲôԣ˶һ㶵Ŀ˵ʲ˵𩻹ţȷѵ㿴ˣ


431 
ǵģû˵үûѩ˲Щ滨¶Цݡ
𣿡Ҵܵѩǰѩ㣬˵ûģңҪ֪Ҳٵıأ
֪ǮҲǱӽңȻĿѩϣץѩֱ۵ȷû㿴ˣǣ
磬ץˣѩ˵һħʦȻܡ
ԡԲ𣡡ƺҲʶԼ̫ˣæֵ˵ҵܵ𩻹ţȷΪʲôô˵ѵ㿴ˣǡ
һѩ˵һѣñôش𣿡
ԲǡǡһεǸ
ԱߵҲЩĿѩѩãȷСӻţѵһǧ϶ûк
ѩصĵͷȷүţΪǸү
ģԣһ㶡
üͷѩΪʲôô˵ûоǸ𩰡ͽһΪ̫ˣһЩ˾˵𩣡
ѩæҡҡͷ˵ģ
˶٣ѩŵûע⵽ϵöռָ
һ£̵ˣֻһͨĿռָѰ
ѩ΢΢һЦȷһöͨĿռָȴҲһöͨĿռָ
ԣ۾΢΢е˵ȥ
ΪŮ֪ѩ֪𩶫Ƕࡣ
ѩöռָıԵһۣү˵͸ʱеģҿĺۼүǰһģһȻûдö˵öָͨ壬ԡ
ԣе˶ĬˡѩöָүȥܲԵʱҲţҲүһʧ٣Ҳ˿ܻӵһһģһĽָ
ɻҾˣȻ𩣬ȻţΪʲôңҪǼҲأ
һµȷҳϣֳǿи߽׶µЩ֪ţȻ뾡һа취ɱûԭһǿĺ󱲴ڣ
˶٣ѩôһҲǾкܿ𩣡
ΪΣԱߵҲǱ˵ЩͿһ˫̥һãǰ˸Ӵţ
۾룬ȻһЦҲô룬˵ֳܵһȻЩǲ֪ģıһòܼ򵥡ãһúܼ򵥣
ǴأӺأôʵ
ȴһЦݣһٻʦǵʱͿԼС𣬺οڵʵͣҪԼһֱǵħ޲ѣ
һʱ䣬Ĭʮ֮ҪȻﵥһģ
ҡҡͷˣȻϣȻɡ˵֮ǰҲֻǲ룬һģ
Ǿôˣ̿ʵ
ȻЩģ滹ǵ˵ͷҲֻˣǻáǣǵĳ֣ļƻв֮С
˶٣ЦЦϣǣȻϣ֪ţ
̵˵ͷҲôϣ
ǿݵʱȴ֪û뵽ԼһССͱ¶Ȼ˺ܼұֵ̫ԡ
һҡͷ֮̾ҲǴűȷƶ˶޳
һϵе֮Ҳǽ͵˶޳ͳںΪ͡
ñȷƶЩƵǣǱȷƶһЩ˵ԼǣҲԸͱȷƶȡһ磬ȵԷԶ䣬ñȷƶѪ
ѵܣǶһһ
սʤ֮ҲЩȤȱȱ뿪˶޳䵽ϲŻȥ
ٻȥ·ϣûˣСʵ磬ǼƺϤأ
֪Ҳ֪ʶǣСѾͷܴ֮ǰû˵
ڸӦΧ֮ڣûˣҲ΢΢˵ͷҸ磬׸磡
ȷƶô˵Ǵ˵ǸһǧʮǸֺɱˣ
ԣҲǲҾǸˣʹŲһҲûΪʲôԼҲ֪һָʱ򣬾Ѿˣʧһʱ䣡
ۡԭôЦе˵
ôһ籣Ͱ˭Ὺġ
ȷƶǺƵԭҵĶ㣬ðɣǿҲûԹԣңҲסһʮǸ֣
ȻʱǺѣǲҪ㣬ʱҲЩ֣ǲûº֣ҪȻΪôħˮ״̬£ƺҲȷҰ
ȷƶӵͻȻúսʱϷˣңߡȴ棡
ҲûкأڵҴڱӡ״̬ȻˣҵҲ֪ӡòҵķʹãϴμ㣬ҲֻܱųعԹ·ˣ
ҪǿˣȻķ򲻹أȷƶޱй˵ϾǵļУӵбһʵԷһһʵͿԴﵽһûдﵽǡǴﵽǣȷƶȥоӶתˡ
ļôйûôǿҵķȽ⣬ȻܷҰٷ֮ٵʵҲԷʮӣҲ̫
仰𩵹˵һߵǿ󣬲ķӸֵ伮棬Ҷܿĳĳǿ߱ԼͽԼķסɱɴ˿ɼһ˵Ƕôǿ
ЩʮǸֵսǿԿԪ̨ķͱɱˣҲǿŷкЩǿһ۵
Һ֪ʵʵȷƶƵ
̾ϢһǿɾˣҵҲҲˡûҵʵͷҲͲ࣬һطҾԿһʵ
̬˰죬ȷƶôһ仰ͿֱЦ
Ǳ̬أҿһˣ
ģûˣȷƶƵĸ·ȴǺ˺ܶࡣ֮ǰһֱΪڻ֪ĸ˵еҲǺܶˡ
ܿסǰʮǸֶˣûмֱ£ǻˣ


432 ʳ
𩱧ųغͱȷƶصԺӵʱѾߵһˡޱŷȥμӻϵħʦʲôۻᣬԴˣ𩲻ǺܸȤ˾÷Լ֮ʲôܡ
ַΪȻǱߵȴֻбڣʺһΪ𩲻ҪԶҲǼԺ
ΪһսʿȻǺϸġ֮ʱ䣬϶ϣҲΪˣȻֻһƽ񣬵ʵȴѾǳˡ
һ죬Ҳϴ֮صԼķ䡣
ڴϣȲĿʼռ֮
һ̧һֱ׵Ŀռǰ֡ռĶڴСɴСȿռָˡҶռһôֻҪԼǿܶ࣬ЩĿռħʦ֣ôڶռĶ˻ϱӵС
һ¿ռ֮ҲȲĿʼڶɿռ䡣
ռħĵڶѡԼıռԪ֮ʣпռԪأֻһռԪشڡ
ԪӤ֮УССԪӤڤģָƽһ֮ſʼ
ռԪزûֱ뾭֮УȿʼЩ𩾫ѡĴռԪء
ǱؼУ֪ڵʱЩȱռԪزٵĿռԪرȽϺãܶԸոںϣһЩ˵ĿռԪ޸á
űռԪشЩ߼ĿռԪؿʼɡ
ھĴ߶£ռԪؿ˱ռԪ֮ϰٵĿռԪء֮󣬱ռԪһֵķʽʼŤܺĿ˳ʱٵתγһǿռԪε
ӫɫĹâϵתռԪʳ
ʵ棬ռԪصչְ취һںϣռԪؿٵռԪںϣٵĽڵĿռԪȫҰٷְٵӵռԪصܺͿռ䡣ҲпռԪħʦʹõķͬʱҲΪʲôЩռħȻռԪز󣬵һӵа׵Ŀռԭ
νбףٵںڵ¿ռԪزȶͬǼĿռħǣױԼĿռ䡣
ںϣ滹һַǾɡּӦǸ˸ģڲ⴫ϵ֮
ڳڱȽڣϰٱĿռԪأĿռԪȴûʲô仯ͬںһͨĿռԪһ
ǺôǣʵĻԺĿռԪرͨ˵ǿǿܶĿռħʦûпܵõĶռ䡣
Ȥģİ£϶ɿռԪжȹͨһھͿɸɾڵпռԪأµʱҲֻɲ֮һ
˷ܵǣɵȻ࣬ʹÿռԪһȦɣеľпٳһСͨ
Ȼ󣬵ͨȴٶʹеȻħٶȶܵӰ죬ǲò˵һĿʼ
棬ޱŷȥμӸᣬÿջеľڷ飬Ҳ˲ȫ˽⡣ԴˣǺܹܡ
죬ռħĵħȡ֮ʱű졣
磬ôޱ
ޱôһţռϢĻ֮ǰϢʧֻ°صϡ
ĺܹ⻬ƺǱʲôй
ʧˣ΢΢һ̾ϢŸȡɾˡռڰԶȥŻöͬȡȫǿžȥƱռԪȡǷųƷ
ǿľ˽ӽһڣȻ衣ΪۣٵĶĿռƻ
һ̾Ϣ֮ҲӦڣʲô飡
һ߻شҲһȥš
ޱóһźɫѧԺǱ֯ʳصǺĳʱ¸
ޱܿĵӣЦһʳôôô
ޱ͵ȻĿ磬ǲ֪ɲһ˶ӵеģʳڳʦȥ֮⣬ѧĻ϶ЩйְĲȥƽѧʲôž޵ˣһǵòģ
ҲǣѳԶǶȥܰЩ˸ԿأЦ
ԣޱҲǿֱЦʳڿɲô򵥣˿ѳеʳҲʶǿߵĻᣬʱĵʦȥǱĸĵʦϣΪմӵĻͨ˵ϾͿƽأ
ޱ仰٣ʥѧԺʦûһǼ򵥻ɫǱħʦΪӣרʦƽʱ̿ΣѧĶࡣ
ԭˣЦЦлˣޱС㣡
ޱЦЦû£һ£ȥˣҾͲˣ
ޱ뿪֮Ŀеϣһ֮Ҳǽս˿ռָ
ٶڴϣҲǶϰȡĸϣȻռ֮𽥰롣
ȻŬĿƣǿռ֮ÿƣĿռ֮Ʒ˺ıܿеֵСӡ
ſռ֮Ȼÿƣƣȴ˿Ӱ־һҪɹ뷨
һδΣһ飬ƷҲǻһһȻⶫǶʱպõġǾ䣺ÿռ֮ŻԭʱһὫ㡣
仰֪һЩ롣ڵշżɶ衣ȻŲôƷ𻵣ԼҪߵġԣȻּܶѧˣȴûҪȥ˼
һڵʱתۼ͹ȥˣ¶ʮ죬ʥѧԺʳڡĳᱻ⣬ˣһŲȥ
ٶһڵ𩣬ɴĳշŲƻƷȻ¯࣬һȻҪһʱĶС
ۿʳڵʱ䵽ˣҲòʱѺ
һ磬ؾţ磬ˣʳڣҪȥ
ڴԣ˿գʱûзµףϾ£ҲҪ졣ʱ컹ûӡ
Ҳ˲ô࣬ٵչ֪ˣ
򵥵ϴ֮𩴩һͨʿͳš
ʱ˶Ѿ׼ˡȷƶˣߣȥԶˣ
ȷƶʳﻹǺϲģرʳȻ𩲢ÿҲԸֱҪȻҲܿ⵰ģһܳԣټʳɲ˰


433 ƴ
򵥵ϴ֮󣬱ȻŪ˷ǻޱ𩡢غͱȷƶûгԣַһ룬һ˲١
εʳڣħʦûд˵ȫԣǼյġڱȷƶΪԼޣȨȥ
ϴʱַҲǳ극ˡ
һľ˺ĳͨвٵĸ߼սʿħʦڵȴԭͨ˹ӿʻߵͨǷصĳ
һΣҲǲȥģֻܽ͵ſڣҪ뿪Щ뿪ķǾʳڽԼЩԼȥҳλ
Ϊ͵֮󣬳쵽רеĳλħʦҲУԲõĳȥ֮ҲԼݡ
ַ򽫼͵ĳ֮ʱ͸ЩѾԿ̯λ˵ʳѾǴ˳
˵ݳõ˳λƣͬʱÿ˻õһħӡ¡
˵Щѵģǳ˱ĶҪиɣħӡµôǸЩԹʳƽ֡
ʱǰĻѧУĽȻΪ˷ֹ˶ˢ֣ÿ̶ѧУšҪ֣ȾҪһݣȻʸ
ַħӡ֮Ҳ˽ȥ
㰡һҪسԣȷƶǺǴЦ
һµҲҺҴģ˭ԵĶ࣡
ȷƶɻĿôȷ
𩹴˹ָñȷƶѶȥȻֻ˲ǽҳԵĶ࣬ôҿԴӦһһܼ飬鲻ܺͽԼйأҲ׼Ҫ뿪ϣ
ãȷƶҲĻش
ңӮ˻ʲôô
ȷƶŵҪʣΪһӮǵθڣ춼
ȻˣǾһȣЦǺǵ
ųصĻޱЦҸǵУ
Ȼ֪˶ʲô˵Ҫġ
УûޱС㵱Уȷƶ˵ͷСȻǰ˵˺٣С˵Ҳû˻ᷢ֡
ôһΪˣ˿ûѹ˵ȻָָԶ̯λ߰ɣĵһĿЩӣ
ͱȷƶǰȥղŻЦĻޱɻʷͣ˵ΪʲôҪȷƶһҪĻأǲʲô밡
ûаΪʲôô˵
ޱΪʲôͱȷƶȳԶǲô
ԣЦΪҴ粻˽⣡
ޱɻ˼ǣܳԣ
ʵѵʳȱȷƶ
Ȼһʱ䣬ֳʳһֱһЩʳ˱ȣȲ
ֲܿſӳԣʮͷҪ˱ܣ
ޱٴţˣ˵ʳôôԣ
ЦЦҸܣҲţ㲻ŵĻԿȥ
ҲǸں߹ȥǵʱͱȷƶѾʼˡ
Ҫһݣ˳ζǺóԣȻҪķݣð̯˺ܿġֳ˳Բʸ񣬶ֵĶҲڷϡ
УΪ֣ҲԳ˲֡ҪֵĻһݣֻܸһ֣ݣܸ֣ԴơһҲֻܳݣһǷƣΪ˱ˣȽϲμӵ˲١
ٵĳ˷ݵʱ򣬻ޱǲųһݡ
ޱμӱкü̯λأҪȵĻһҳһݰûҪٵĳűɣǺ˷ѻᣬҪ֪滹кܶóԵأ
һµҲԣҪԵĻҲԲ˼ңǺģȳһ˷ݵģ
Ϊݣֵۣðӵ˺ǿġŵĵһ֣һźˣ
ллλѧԺʮŵ꣬´ԣǰʮѣϰһ裬ĵĶ˵
ãлл㣡л󣬼Ҳǿʼųԡ
ȻʳڣҲи裬Ϊ̫磬ڶûпʼʳﵹǺˣһ·ߡ
ò˵Ϊ˷Щķ١ԳصθڣҲǳʮҲųԱ
ԣ˳һ֣ͱȷƶһ㷴ӦûС
ǰСʱ˵ĳԶٶȱȽΪҪȻޱǡСʱ֮󣬼˳˽ӽټ֮󣬻ޱҲǳԱˡʱҲͱȷƶʽԿʼ
ÿһҵ꣬˻϶ʮӸ㶨ʳȻһҡ
ʳ󱥿ڸͬʱʱȥԭЩĽֵԽԽࡣޱͷһСʱ֮Ҳûиˣ·ˣޱųغͷҲǺЩ죬ǲеݡ
㣬ȷƶҲû⣬һ·ߣһһֵİųԡ
ޱʱͱȷƶͲˡڻޱ׼ǵʱҦżҲ˹
ޱС㣬ͣأЦǺǵĴк
Цɰôߣ
ΪͬѧУĵطҲͬʳڵĵ̿ɲСȻûԼ˵صĻҪ޽˵ļʺС
ȻΪҦǵĹϵҲԼƵĹ㳡棬ھŵ㻹һСʱأ
ǹҦŮѵģ˵һħʦŮҲһĸʦȻҪȥϹЦ
ԭˣЦӦһȥɣ
Ҧſ˿ܵû
˺ĹϵȷҪһ㣬𩲻ڣҦЩɻ
ѧУǺܻ˵ģһ˵ǱħʦȻˣҲ߲һû᲻
ޱʹȥԶˣҲ֪ȥˣ
ҪҪȥǣҦʵ
ˣ߰ɡڻڱأǣҲһֱЩ̯λϡǳȻǵģ
ðɣô˵Ҳûм飬ҦŮѵĵ̡
һߣͱȷƶȳԵʱҲ档
ֵܣðˣк
ˡЦЦҲﰡ
ֵܵĴкر𰡣Ц
ԣһ㶣˿Цã
ż˵Щȣüͷɻƺѯһ
ѵǿˣӵãرѩһָо·ϳԼ
΢΢һ̾ϢǵԼ˷֣ЦǼλĻİɣںʹȳԶأǺǡ
Ŷ˿˿˶ıȷƶ̵ǵĳɼΰ
ЦЦǧңĿǰʱƽأ
ǺðɣǱˣģھͲˣʱǵøǰ
ӦһȻűȷƶ뿪ں˲䣬ʹôķʽ˵һ仰磬֪ϳˣź𣿵лˣںúģ
ͻἼܣһֽѹȻ˶һַ֮ǰ𩲻˵ʱȥĵ飬ڲһӼ˵Уһƺϳˡ
ΣΪ˲˵Ĺעֻô˵
ΪƤûжһ£ԣע⣬Ҳᷢʲô棬֮΢΢һ۾΢΢У˫ֽȭȻܼҲ˲ѹ
صһЦˣЦĺܿġ
ͷ˿һһҵĳߣܿʧȺУ߰ɣ
ѩҲû˵ʲô뿪ЦݵʵôˣЦôģ
԰˼ٽһ˵
ΪõҪĴ𰸣Կģ
޵ѩ˵Ķأ
ԣһ٣Ȼƺ뵽ʲôѩߣ磬˼ǣ
ˣСĸˣǱֳ򶨣ı֪𩲻
Ҿ֪Ц
õҪĴ𰸣һֱŵüҲչߵʳҲθڴǡ
ͱȷƶٵĴĽֵ˲٣֮£ȷƶҲǽ˳Աĸоǿɵӣñȷƶơ
ʱҲǽʳڵʳﶼһ顣ҿʼųԣȽ֮ǰԵǵݡ˻ķݵȨ
˳˵һ£Ϊݵʸ񣬻سԵʱдֵʸ񣬾ʯԶǳԵĴ˴ֵʱҲټķ֡
ʮʱ򣬻سԲףȷƶǳԲˣΪ˵ֻŭ𩡣𩿴˿ʣµһЩɵĽԼĵȥǣ
ڱȷƶȵУȥ·ϣ𩻹Ҫ˺ܶԵġ
찡໹ǾӶûһı仯ȷƶдʵԽܡ


434 ͷ
źͷĸӦڱȷƶļֱڡ
ΪԶˣƵƲıȷƶļƣڸϣԶܳԹҵģƻûСθڱʮҲҵĶ֣
Ʋͷ𩣬ȷƶΪΣ˶٣˵ȷƶɻôණĶȴһ仯ûУ㵽׸ʲô飿
һЦһֱȽķԿԼθӿģǼġԵĶʱڴӪҲҶղԷûйϵ
ȷƶʵ
ǵȻЦ
ȷƶƵҾ˵ôôĺұȱĿԭԤıߡ
ôҪˣʵ
ȷƶһΪôȻܲģ䣬ˣ
ǺǡЦЦȴû˵ʲô
ҵǵʱ򣬳ҦҲڡ
Ҳڣ𩲻ǵҦǺ漸Ϥ
ЦЦϣȺǺѣ֧һ£û뵽
˵䣬ҦţҦŴʱǸϣȵŮ졣
ҦſϵŮӣŮӶŸ߸ߵİɫʦñɫһŹϣüԶɽһ˫ɫıʯ۾
ͦı£һӣɫ촽ԸС
ɫĽۣԳƤҪһڡϸź۲ϵİڶĸָγɡ
ϣȲƯҲкͱȷƶҲϰڷƷ
һĵĵǺͶ
ΧطˣЩʱǳϣģҦ֣пɲٰ
ҦſΧ˵û£Щϲ̨ˣôܺұȣ
ôڶûаϣأЦĳ˲Ǻųʥô
ҦҡеӵΪһЩûǳ飡
˶٣Ҧŵ㣬㿴ͶŮˣأУŮǺܶأʲôʱҲһŮ
ǺǡЦЦĿѩͻޱϣЩɻ椵ĹϵǺõĿ죬ʼԽˡ
ڼĵĿĵʱһӴż˹
ǻ쵰ʲôҦüͷ˵
˳ҦŵĿ⿴ȥһɫ˧Ӵĸ˹
ͷĺ˧ЩɣһŹӣԵĺ˧٣ֱֺüһ˫۾Ȼ󣬵ǺоâͦıһԱ촽Ȼ˧Ǹһ٬ĸо
Ǽһ˭ȻҦôˬʵ
㡤ʥԼ˹ҲҦŵУǾУѵڵ˵һ䡣
ʥԼ˹۾ô˵һʥյ۹˿
˵ĳ߲Ǯƣ˵
һﲻ˧ʵҲǰ衣ȷǾУ
ϣС㣬þò֮æϣȴк
ϣȿһ۵ðɣ첻ǲżô
һЦϣС㣬һղһʱ䣬ʱ䶼أ
ߣüۣһͲǺöƤ˱顣ҪϣȸԲҸԱߵĿϰæ˵
Ҧһ·ԣҾԲ·
˵䣬Ҧ˹ȥλͬѧҪԶģҵطɲҪɧŸʦض治֪ôΪ꼶ѧģ
һҦŵһΪǸأôţԭҦѧܰĵʦûн̹Ҫʦ𣿲һ꣬Ǹ꼶ѧȻ˵ţ
ҲҪ˭ֵֵأ֣ߡͲֵãҦһƵҪԶóĿԶ뿪
ԣȻԣ㿴ҦŵԱһݸһƷ
ԵȣҦҧ˵
żھϣȲԶĵطҦźǲˬ
ˣϣƺûʲôоҲûйܣֻǲϵŸ㡣ϣŮ˲٣ϣ￪ʼ˾ԴԴϡ
˵ϣӣЦ
û취ϣڲˣѡԿΪϣȵĺýãȻ֪Ļ
ԭˣЦЦȴû˵ʲô
ҦźͰԲߵʱ˼ˡ
ϣȽ㣡¶˿˿Сõ˹
˿˿ô¶˿˿ϣȿĵЦĿԶ˹ϣ
ϣãô˹Цӽõǰɣ
ϣЦЦɣ
ϣСðᰲЦ
ԭᰲһɰɣϣЦ
˹ϣСôû˦
ԣ˹ƵҲˣһһţƤһô˦˦
Ŀϣ˹۾еһ𣬿Ӻأ
˭ϣɻʵ
˳˹Ŀ⣬ϣȿ𩣬ʶ
ûֻǿЩر𣡡˹˵
ر𣿡ϣȿ˼۵أ
˶٣ϣȵرҲҪסᰲɲأͺͰһأ
˵Ҳǣƺʲô˹Щε˵
ɣϣָָ̨ǰλõ
˹˸֮󣬼ҲԶԷ
˹¶˿˿΢΢һЦѩĿϣȴǵףôڷ⣿
ԣ˲佫սͿһЩĲ
𣿡ѩЩɻ
Զ˹ĿҲǿ֣Ϊ壬ǺܲҪǣӦֺһ˿ϵȻܵȴС
ܺϵֻһǸ࣡Ѿɱô˹ЩɻĿ𩡣
ԱߵᰲȻע⵽˹ı飬ĿҲǿ˹ȥŶϴοѧʱ򿴼Ⱥأ
˹ЦЦ
ᰲޱĳصСŮȷܿɰ
ᰲΪ˹ٿأϾ˿ĺܽϸֱ棬
԰˹ЦҲ͡鷳رǸ˿ܺйϵˡ
Ŀ͵ķţȻһֱ֪ʲôôƺʲôĺ塣
˹ʱᰲͰȴǴк
ֵҲڰᰲЦ
˵ͷҦŵ԰һչˡѵлʹһ£濩
ǺǡֵܺУᰲЦ
㿴˿ᰲߵ˹ᰲѧǺøأ


435 β
ΧһˣȴϣоЩơ
ʱԱߵˣֵܣʥѧԺҪõĻǽһǼء˾ðɣӦһҳ·˵ʵǿҲûõģ
֪ĩ֮Ҿͻ꼶ʱ˵ɣϾѧУĹҲ֪ңҲֻһЩʵôˣҲûʲôá˱ȽŷھǶࡣش
ֻǸһ¶ѣЦЦ
𩼸ʱ̺˹һȺŮΧһ
ϵ̡ŮϣȡŮ˹Ů¶˿˿ټӻŮޱһŮһƽʱɲ׼İ
ЩŮȻƯϵҲƽʱһʱҲ࣬ǶڼңŵĻǺ٣ϾԶ顣ѵһۣҲΧѵĿתһЩһģˮ
ĽɣЩŮ棬һôУҦűӵ
УҪˣֶѣϽƱ
ЩɻʲôʱޱɻŮˣ
Ҧŵûпٻ𣿡
ٻʲôĻü˺Ͻ͵ٻѧУŮа񣬸иҵʲôĶԼŮаѵ㲻֪𣿡
ĵ˵ͷȷ֪
ɶѧУв֪ٻˣ㻹ϡжﰡһŵı߶һˣڸЩʲô
գһ۾ûʲôѧϰȻͻޱμЩۻʲôģ
ѵûĹŮ飿ξ涼Щɻʵ
аֻ˵ʲôʲôϵŮƯʲôѧƯ֮࣬ÿʱ򶼱ޱߣЩƵ˵
Ͳˣϵǻޱ֪Щأ
˶٣һĿ˿ޱǱߣȻٵһɫߣžͼ𱻻ޱˣ
һۣٻ񡷡
Žռָ棬ԱߵĿϵȥоһ°ɣɶѧУŮиҵ꼶Ķϸأ
ôʵ
Ҧŵ˵ͷǵȻ˵ٻѧУ֧֣԰ʲôŮ϶С
ڼŮʱ򣬼ŮҲΧһ˧硣
˹ȻЩĲɣĿʱʱĻһۡ
˹Ϊϣһܲ˵ޱҿܲ˹ˣȥһѵĴ磡
ԣ˶һ㶣˹һϣã˵ʲôأ
ϣһܲ˵ҿһֱĿǸʲôϣûˣ
ЦҼǵ˹˵Ⱳֻᰮһˣ
ѧ˵ӣ˹һ۵Ǳ˵ֻǶһܻ֮Ǹ߼Щѣ
𣿡ɻ
ϣȵĿҲǿ˹ȥҼǵôܵ˵Ͱɣ㿴ǳ
˹ֻǾǼһҲ򵥶ѣ
ɣޱ˿סôãûоʲô
԰ҲûоʲôģϣȴһҲ˵
˹ҡҡͷҲ֪ΪʲôǾЩһ
˵ô࣬ʶһߣǹȥʶһ£˳ҲȺеʲô̺ǺЦ
ǵȺ˻ʲôŮŮ
һȺŮڳǵƶЩǵҲǸƶ
ЩŮƶķһһ˿ϣûŮƶģǰģ֪ҾǸˣûлᣬԿ氡
ʲôأôģվԱЦʵ
ɩӣʲôʱ㳪أԴһ֮ǶѾûжˣϺƵ˵
ǺǡЦû£һҾͻȥĹ㳡裬ʳлĻأ
İȤż׼װ
һףɤӲأ̵
ԤͬʱޱҲǽ˹¶˿˿ʶ磬λ˹С㣬Աλ¶˿˿˲ƯʵҲǷǳŶ
Ǻãǳ˵ͷ˵
˹ǵҼǵһŶ
ԣһ㶣ԱߵļŮҲһ㶣ȻЦǿ˵ҲˣֵܶŮڨңעһӹµˣ
˲ϵķϻ˻ֺ˹աȻܿͷֿԶᰲüͷĿǲơ
ԱߵİǼһ˭Ű
Ҳᰲʶ˹Ѿһˣʹǰֺٰã˹Ҳ˵һлл˹ôӴУһҲΪѧϰ飬˵뿪ҲΪˣᰲܴߣҲǲʲôͱȵȣʱ˹һġ
ǽԳϣ˹Ȼһ֣һֵģֱᰲԽܡ
һˣֺٰҲֻǻһллǰǸİˣȻһ־л˹֣ᰲʵķŭ˹С֣ûأ
쵰ᰲҧһ䡣
Ŀںϣᰲʦٹע簡ҲԣǼһﲻǺܳܵܺܳ͵ĸ硣ܵܳѧУڿһˣȻѧʵ˿һЩѧѧУһݵ˻ŮޱȻͻޱδԻԼΪעһսʱУǳʵܻޱδ˹Ҫ֪˹һǸ߼Ʒħ۵Ķ֡ڣǸͿֿȵΪҪ£Ķأ
ŶᰲĿڷϣȻֿ𩣬ǲ⡣
ȻҲᰲɻΪʲô˹СעǸгˣǾͲö֪ˣ˵ǸͨˣãҲǸ϶ЩΪ
𣿡ôһ˵ᰲ͸ӵɻ
˹֮΢΢һɫ䡣Ȼı仯˶ˡ
̴һˣȻ˹ôˣ
ûû£˹æڰ˵ĿĿһ˼ҸоЩȻȥˣ´İɣ
˵꣬Ҳ¶˿˿
Ȼ㲻˹ôˣ¶˿˿ûоܾ˵ҾȻȥˣһ濩
һ಻¶˿˿Ѿͷƺ˲١
˹̼˿˹˹ҡҡͷûʲôǣһȥϢһ¾ͺã
ʱᰲҲ˹ᰲ˵˹Щɣһȥˣ
˹¶˿˿뿪ᰲ׼˵ڵĻ˻ȥһ֮˼ȥ˹ȥɣ
˵꣬ҲǸ˹ȥ
ϣȿ˹ʶ
ʶϵ˵һ䣬һ֮пҳʶ˰ѣ
ԣϣһµ⵹пܣ˵ϲˣȴһֱû˵˭
ҰһŮֻҵأһŰҵı顣Ҧűӵնû˵һֱûŮأ
Уϵһһգĳǹʲô˶٣ϵ˵ˣϲһ˿ǲŮΨңءľа
еģţҲеģҪľǵȴ˵
ôˣҲϺƵ˵
ڿƵʱм׹⻮ӼС
üͷ˭أ
Ȼ׹˲͹ȥˣԼ˵ǿʲôˣŮȻˣʵȫ۷塣
ʥ˵ˣͷǰ磬ҫĸ£Ҳʥ˵ĸŰյˣ浭˵ҫҲѧУķҲһĵһˡһħսʿʥħ۷壬ϵҲǴﵽ۷壬ʵǳǿ󣡡
óʵǺġȻ۹ŵĳƺʥѧԺűߣ̬һֵĵطǵ츳Ĳʲô
ҲΪˣҵѹɽ󰡣ҦҡӺƵ˵
ѾˣǸİûиŰߣĻỹǴģ𩰲ο
ϣ浽࣬˲һ뿪Ϊ̱ݽĿͬһȥϣҲǸ˹ȥ磬ֵܸ˲࣬˵ĳɼܲҲôˣ
ŮͷԶ˿Ǻܶءһ϶ݣҲ֣ҪȻĻֻᱻЦ


436 ٻ
ʳڵβѧԺ֯ıݣΪҪһ죬ıҲǺƯΨһעȴǺĶ赸ݡ
ȻˣǺĶƯҲġΣټϾˣѧУһ£ĳƺ
̶ѹѡ֣źĶ裬ͬɰֱУվȺ֮УԵЩܡ
عʱѾڻȥˡ
Ĳɵĳ𩣬ޱ磬ѵĺǸ˹ʶ
ûаôô˵ɻʵ
Ȼʶôһֱ겻ӣޱЦ
ӦǿǸˣ˵԰ɣ磿
˵ͷ
һ˰ԼͿɱԼͺöˣȻһޱŶ˰˭ѽ
ˣЩ㻹ǲ֪ĺã
ðһ䣺磬Ǹô
Ӧһˣ˵ˣ
ãӦһȴǲڶ໰
˵ĶԻȻȤȻڲ˵ȴʼ취ȥ֮ӳص׻ˡ
һĶȥ֮ҲôЩ»˷֮⣬˶Ժ졣ǸԼַЩԡ
ڴ̨ǰĿ档ֱۿĶĲŷ¡
һôƯôˡ뵽𩲻֪йЦݡ
Ҳ֪˶õĴѾǳ鲼˯ߵó˿ϸġٻ񡷿
翭˵ܵȫŮһ꼶ʼѧУŮʦл˸ֹŮҽ͵ķǳϸ
һĿ¼֮Ҳǿʼݡ
ò˵Ҧ˵Ǿٻ϶ѧУ֧Ǳġ治ϸĽŮ֡ԺϵΧнܡ
ǰҪ֪ǺѣֻҪģܴǱͲˬô״ģΪһЩ˻Լڰء棬ȴнܡ
лޱĽЩȣޱŮߣ174CMΧ935788أ43۹ʵǶ༶һ꼶E4רҵϵƺţŮ񡣼壺׼塣
Ȼ岻ǷǳϸǶֹӵ˵׼Ż˵ϾȻҲŵһ壬ǳ֪еȼļ֮⣬ʵϻһּ壬Ϊ塣ֻһ֪ȻƺҲ֪ЩȫǴصĴڣͨ˻֪Ǵȴ֪ЩǼĿֲ
һȫӵл۹ʵȻƽʱܵ͵רŵĵ򣬺ٹ顣ǵȴһֱû˸ǡ
Щ壬֪7ֱǣ׼塢塢Է塢¼塢塢塢塢塣
˴֪ȴǰ𩶼Ǵӳ֪ġ
Ȼ壬֮ҲġĳҲ֪ļǱġ
û뵽ޱͷСҲΪˣҲͻޱƲϵ뷨Ȼ»ޱļǽƺֱ˹ϳԼݣڸ̾Լݼô𣿵ͬʱҲò̫עĿˣҪȻݺܿͻᱻʱɾ군ˡ
ʵ𩲢֪ݼ뵽ڣûκ𩡣Ȼ֮ǰй˵ڵ𩣬һЩĵҲȷ˲顣õϢ¯֤Ȼã֣û˻ỳ𩡣Ϊûţһ˿ǧʮǵĹ»ȥοֵĵطҲԡ
Ҳֻڲ𩻹ţΪ콣ȥܿ콣ֻһ
һͱǺ˹ϳǱΪҺѩ˹Ϊ֮ǡ
˹Ѫ۵ıǣԲ鿴ڣͬʱѪҺ߼ħϻаǿԺʩϵȻи;ֻ˹֪ˡ
ʲôҪ˹ֵʱʹȴ֪ݡΪʹ֮ǵֻһǾ𩡣
оٻ񡷵ʱ˹ᰲߣȻҲ¶˿˿ߵݡ
ôˣ˹ķ¶˿˿Щɻ󣬶˹һѱס¶˿˿ݺݵ¶˿˿ɰһڵ˿˿ûû
ԣЩƵ¶˿˿ɻĿ˹ģ˹㣬㲻ƭҵİɣЦһ㶼Ц
һ˵𩣬¶˿˿ԵЩѹһˣڸյ֪ѶʱҪɱǵ֪ԼݣԼиףĻȥˡˣҲǷ˺һ˹˺ôĹָԭ¶˿˿ҲıȽϳĬԣ춼Ŭʵǣﵽ弶ˡ
ҦһΪѧʱ䣬Ŀǰڶ꼶
ģģ˹˷ܵǸ磡
ɣô˧Ƥõ˼ҶʡǸȻҲƺкܴĲأ¶˿˿ɻ˹㣬ôˣ˵Щ
ûǵҸ˵Ҷʹù֮ǣ˹С˵
˹㣬˼ǣ¶˿˿ƺʲôһ˷ܵĿ˹
˹ͷҺֵʱʹеĸӦڵ֮ǣһҵ֮ǣ
ô˵¶˿˿ȵĹâ
𩣬֪ΪʲôԸϣҿӣƺҲûϣ˹ǵݱ¶Σհɣ
ʲôΣգȻ¶˿˿ѾͷСǺܶ
˹ֻúһеϵԣ¶˿˿ҡС͵ǲҪ鷳Ǿͼװ֪ˣ
ĿǰҲֻˣҲĿ԰˹Цһ£ȻֵҲǵԵ֪֡ţǵߣܱȥðɣ
¶˿˿᲻֪ʲôʱѾ£ݺݵĵͷţ绹ţһ죬ĺȻϵģ
԰˹¶˿˿ͷʱҪע⣬رǸᰲ֪ˣǾͲˣ
˿˿֪ˣ¶˿˿ͷᰲΪ׷˹ֶΣȻҲ˹˼
ˣȥɣɲ˿쳣˹¶˿˿ȥ
õŵϢ¶˿˿ܿģԸ˹ȥ棬Ҳ²ģ


437 Ѧܿ
һо꡶ٻ񡷣Ҳǳ˲ٵļʶ治ȫŮҲٺͦӲġ
˭˵ŮӶǻƿ̵ģ椣˸֮⣬ǲŻ磬ʵǿ󡣶һЩвŻʵòǻʵļ壬˻˰һ̾ȴǷ첻֪ʱѾˡ
һҲǿʼϴٵĸ㶨һУҲǴűȷƶš
ֻбͷӱȷƶַûнСȽ̫ԶȷƶͻΣʱͻ鷳һҲֱѧԺͼݡ
鰴˵õĵطźãҲõһűһš
ѧϰռħôĵúŵٻʦѧԺ߾Ű˷Ѧܿ
ѦܿüͷȻһ£Ҳæ뿪ͼݡ
ﲻò˵һ£ѧУħѧԺֻмԪϵģٻϵħ֧ѧԺȴǷѧԺ
֮ٶȴ򳵣ֱٻϵѧԺȻʾֱ߾Ű˷
Ѧܿͬһڰ칫ұΣΪһʥѧԺԺѦɽΨһŮѦܿ츳Ҳֻÿֲݡʮ࣬Ѿǰǳʵ˳ҵҲѧУʵϰʦ
ʵѦܿҲǰٻٻϵʦеĵһѦܿҪܸߣΪֹû׷
һЩˣʹֶεģƺûгɹĪʧˡ
һֻӣһֻűʣѦܿĿǰ鱾ϣô
ˡ
ѦܿЩʱű졣
˭ЩͷѦܿ˵ɣ
֨ѽ
űƿҵЩƵ˽Ϊ׵һϵħʦѧУУװӦһ꼶
һӹ˫ֵ̥ܣһͨʿȻĻԣǶڼ߸˧Ѧܿԣʲô
˭Ѧܿеıʵ
ҽгͣԱλҸ糿òĽܵ
ŶѦܿһ۵Ǹ֮ǻ˹Ǹ˰ûдô˧
򣡡ЩƣǵòһƤҶѣ󲢲ҪҪ
컬൹Ǻʹŵһѹһ֮ھǸлޱŮӣѦܿһԭ˵ı顣
գ۾㣬ʱûеѣôô
ҾЩˣôΣѦܿüͷһƵ˵
ÿһ֮ˣпɺ֮ôˣһǱ˭˹㿩ҴдͲƽϣٺһЦ
˵ʲôѦܿͬһͷСĸһŭ𩣬ɱ˵ĻѾʬˣ⻹ġ
ûʲô˵·òֻӦУ˼ѵüţܿҰ˱ĸͬһ˵
ߡȻ컬֮ˣ֪к˶ŮӣѦܿƲƲ˵
ҰܸˣҲ˵ʲôеŵݸѦܿǸģ
ûɣѦܿòѾڰٻˣǲϴˡ
׵ϷѦܿǲмҲµĽŪƯһɣ
˵䣬ѦܿҲĽ䶪Ͱ棬ȻС컬СȤ㻹ĵİɣûʲô͹ŽұΣ
˵䣬ѦֽܿĿǰϡ
ͷ˵Ѧܿ㣬ôвȻȷҲϲ˺𣿡
ϲ˻ңѦܿӲˬЩĵˣϸҹȥҪȻҾͶ㲻ˣ
ʵ̬ͷй񱣬ƯʵŮҲйģ˵
ʲô˼ѦܿҪǲ˵ͱųȥ
˵ֱӽֽѦܿǰĿģ
ѦܿһۣȻĿŷǰֽϡ
ףүүּѦܿһ㶣֮ȴǲˬүүָ鷳飬Ͳͣһ𣿡
ŸùѦָָܿͰţ˵
ּ˦ģԼãҲƢ˵
òãõĻҾͲˣѦܿһν˵
㣡ȻЩƣ£òͷռħǺöѧϰĻԼ˵һʧ
ΣҲ֮ţҲᶪռ֮ת˲ͳѦܿǰ
ѦܿĿϵôҪѧϰռħ㳿
ǵģӦ
ţѦܿһ֮ӵĲˬүү̫쵰ˣԼͽܻҰæչˣߡ
˶٣ѦܿƺʲôԾĶȻ̧ͷǰɣѧռħһ£
ǵģ𣿡ʵ
ûûУѦܿȻԸһ˳ɾͺܳϡȻ츳ǴտռԪصĿҲǻ˽ӽ¡ϾռԪرͨħԿƣȻ֪ͬıռԪһٶʮƻģΪҲʮһѾѦɽܳԾˣֱԺѦܿдϢ
ȿȡεĿ֮Ѧܿүүҽռħ⵱Ȼû⣬ҿɲһûʲôϢˡɣʹÿħ˵Ѿ˱ռԪأǶ
ʮ˽ڣȻû˵ʵĴСʮҲǺܲˡ
ȻҲһЩҲǿϸѦܿһı飬ȴǳԴ𾪡
ǲƭܱүүеˣûмֱ£ǲˡ
ǰɣңȻЩơ
ô⣿ǲǣѦܿߵԸûйϵԼȥүүˣ
Ҷûмȥӵ˵
ѦָָܿŵѧѧѧĻھͿԹˣ
ѧʦ㣡һЭ
Ȼˣˣ£ѦָָܿȻ¡
Ǿչˣ˵
ѦܿЦеģһúչģ
Ѧܿúá˵ĺأȻ֮ǰ𩶥Ǽܲˬڿʼı
һСƺָԼ鷳ˣ˵
뿪֮ѦܿЦеĴҼǵûѧУǰɣ
Ϊ˽ԼǮҵܵѧϰٵĻشѦܿı飬ܸоЩԾ
ȻˣԺ͸һסˣѦֵܿ˵
ͬ𣿡



438 ҫ
Ѧܿݺݵĳһ֮ǵõһµĻᡣ
ƨɶûȣٴαߵ졣
鼫ȲˬѦܿȻûк˭û±ң
űƿһ˧˽ȻѦܿһоĴ硣
һͷɫͷ޼ĺʱУͷ޼ĸомͷ𣬴ɸУͬʱɫͷҲƤԵøӰ׾ͻԳĸоͬʱҲǷ͡
һ˫Ƕʯһ͸ͫףͦı촽΢΢
һɫϵȹϵƤëƳɵĹϵзкܶĽɫţƯһѽɫı
һװߵĿΣһ˵ĵһӡ˧һְȫС
һõ壬˭ܿ
һҲǼᣬһŮӣĴ˧磬ͲȻĶˣƵԸ⡣ѦܿӵĲˬʲô
ӲûлشĿȴϡ
ҫʦ֣ãȻʳڵʱֻǴҴһƳͼǿɲǸǵģȻסųһһ˵İҫ
ϸĴ𩼸ۣҫһЦгǰɣ
Ŷʦ־ȻʶңҰû뵽һȻʶԼȻһ¡
Ȼ֮ܵǵĻ˹ѧУûм˲ʶǰɡҵĲ¶ܳܵأҫЦЦ
ԽһˣѾˣοʱװҲܴҪǣʱƵǱԼǼԼսҪ֪еķرٻʦһϵвٵٻʦҪ𩣬õϢǣǿԭԼɹ
Ϣٻʦ˵⣬ֲ⡣
ǣ˵֤ٻϵеһǾֻҪǿ󣬾ԽٻԼޡǣõҲûðΪˣܲӵô̬ľԽһٻǳǿοǡһǺǵķֽߣеĸܴ
Ȼǲ֪ȷƶħޣֻħѪıˡǩҲٻԼūԼ
ԼȻ̬ǩǩЩԼԱǲõġūԼֻԸߵǻãǶħޣǾȫЧ
ٻԼħ޵ԼЧġԣԼʹõġ
лĿ佱ˣЦЦ
ҫֵ֪ǣ
ǡ˵꣬ԱߵѦܿϵһģһǣҾܾ㣬Ӧ
ӦˣǰҫãͻȻĻشҲǴ󾪣ΪʲôƺҪһ߶մɣ
ѦܿߵߵͻȻˣҾǰ;ģԾʹӦˣүүҲûзԣԣûʲôĻͿ뿪ˣ
ʲôʱˣԱߵƵ˵
ԣҫ˲ͺöˣѦ֪ܿܿĲãҲһλᰡҡ
Ȱҫ˵꣬Ѧܿ§ֵðɣҳǵû취ôͻȻҲ֪ʲôǰ㰮ҵĻǾףҰɣ
˵䣬ѦܿͻȻͷ𩡣ȻûǵôסԼȥˡ󡱵һ
ĽλȻðҫΪ棬Ѧܿҧջһ漴ͽ顣
ҡףǣĸ˶ʱ򣬰ҫӰѾʧ
Űҫȥ͵ĻᶼûУŭѦܿʦ㣬𣿡
ûаҫ뿪֮Ѧܿɿֵʦڰ㣬Ժٲһ𣬵ʱ֪֮ӵľˣ쵶ն飬뷨
ǿ쵶նˣԺɾͱˣӵһĵһǿߣҪԸҵĻǿǺ
УѦܱܿӵΪһˣȻ£ʧ㻹߰ɣûһżᶨģܳΪǿߣ
ҲǵԼǵߵѣŭ
Ѧܿ˿ĵҫһػǿģߵ֣Ƚʦ㣬ߵҲˮǴߵģҪ֣Ҳһµģ
㡭Ѧܿݣ𩵹֪һѧԺԺŮ˵һԺְ֮һֱûϢ֪ǻѦܿƺţҲǲõ
ҫ֮Ѧܿʼָ飬ɨʲôġȻ椵ִ֪ģȻһֱ飬Ƕÿռ֮ʱʱһЩؼĵطǳȡҲԽԽҲԽ
ƾǴ˵е褴ƸǣһԸһԸ
ΪѦܿпΣ;ʱѦܿҲ뿪һʱ䣬𩵹Ҳû͵һֱѦܿ飬ϾԼйأáһʱ䣬Ѧܿļ㣬ҲǴ
ϿλѦܿ湤ټϼȻĳɳǻǲ̲˵һ䣺Ȼ츳ңҲǲȺ棬Ҳڿˣ
ʲô滹Ƚڿģ˵һӵ
ұϣ󣡡ѦܿЦǺǵ˵
ŶԭǴ˵еĻţŮ˰ٺһЦȻϵѦ֮ܿǰš
Ȼ͹Ѧܿʵ˵껰˲䣬Ϳһ˹Ϊȥ֮ϡеײûзֻоһԺ
ս־һȭɡ
һֱһţԭص˲ʧȻһֻҲͻȻ𩷴ӦѾٴγѦܿߡ屻һǿá
ҵˣûһк³ģҲ⣡Ѧܿ۾һУаЦ
ѦܿȻϣҲǵһΣСѦܿǰƺûһôǹɰסһʱᱻɱĸо
һͻȻһ仰ˣ졣̫˳Խܵˣһʵǿߵһŷ֣˲ǿֻǰĶЩӶѣڣĲǸ֣Ѧܿ
ˡѦܿҪɱʵ̫ˡ
ʦ㣬ҴˣдЦ
ڲϴˣѦܿаЦúõĹܽһ̫޷ˣ
Ҫʦ㣬ģȻ֪ѦܿҪʲôһ仰˵ĺãΪŮСҲ
Ů˻Сǰ棬֪Ůһôµˡ
Һúõ˼ʦæˣȻҹԹԻؼңѦָܿ˲Զǽǰڰջһͷ£ųϣѦܿԻռħҲħ㿪ʼѧϰһ̿ʼҲħʦݡȻǸսʿôݣҲôȻҪħʦǾôԶһѪҺһ£ʦһԺҲܸҶԣ͹ԹԵıǸƣȻһѪҺԺ油һ
ʦ㣬ôģУѦܿȴ˿ûҪſ˼ٺĻȥŵ
ԣ˲ԹԵıͣѦֲܿŮˣǹһȽϺá
ڼ䵹˲ٵѧѯѦܿйٻʦ֪ʶʱ򣬶ЦѦܿǴֵЦˣʱҪ֪𣿡
ѦܿĻȻǶǼŮ˵ģȻѦܿĻǼŮͷԱߵеǴð亹ȻҲǼʶѦֶܿεˡ
һ˵һȽʹ飬رǳʱĵѪҺͷ׶Ѫ˺
Ȼ˵û⣬Ѫޱȵļͣûκε⣬֮ͥ°׵ڰգһĶ飬رѦ̲ܿģ
֮УһܿȥƵ֮ѦܿЦеôôãʲôջû
аЦʵңԺǧܵƯͻݵʦ㣡
׻˵ǧ򴩣ƨȻ˶佱ѦܿƯɺãѦܿ컬ļһͰɣȥҵᣬԺ͸ҺúѧϰֱʦΪֹ
ʲôʱԳʦȻ𩲻СħŮ̫ãִ򲻹ܲӮʦȽϺá
ܴҵʱǳʦˣѦܿЦдЦ޲ÿѦܿôЦʱ򣬶˵ù
Ȼ𩲻֪˵뷨Ҳ֪δӲù
˳˵һ£νİҫһһˣ˼ǻڶһѦָ֣ܿѾһˡ
һҲֻǴô˵ģѧУ滹мʵȰҫ֮ûдǲжϣֻԱֳʵҫһѡ


439 һҹ
ѧˣѦܿ˵
һ磬ѦܿҲرĺãżȥĶǰǶ˶鼷ѹЩΣ·Ȼͻؼա
ѦܿħŮԼزѹΣҲֻ֪YYѡ
ʵʵĸѦܿ¥ѦܿŲԶıȷƶܵܵԼްɣôûиܵߣ
ܵҵİɣϾסһʲôҪĶڣȽϷɣһڵ
ôоأѦܿ߶ȴûֹˣ
ѦܿסĵطѧУǺԶ·ҲʮӶѣĻҲӵʱѡ
ѦܿһԺŮסĵطҲǹࡣ
Ȼ¥ȴҲǹ࣬ѦܿĻһС㣬
ĿϣǴȴһ㶵λǣ
ôܽ˿ǺޣҶǺͼйϵˣİˣǵһأһѦܿģǸǳԾȻЦС㣬ǿ˰Ǻǣ
˵ʲôأѦܿƵүүյͽܣүүδһʱ䣬Ҳһס
ԭˣ˵ͷ
ҲǵãҽгλǴ
ɣһƵ
ˣ𩵹Ǻò˵
Ժ֮˵ȥ׼סĵط
ǣæȥ׼סĵطҲǸһ뿪ǸѦܿ˿
Ѧܿӵʱ򣬲ԶĽֵߣҫĿѾϵš
ԭΪѦܿڿЦֻһڶѡĽ룬ҫ֪϶ġΪܽѦܿԺӵ˲࣬׷Ѧܿ࣬ûнѦܿСԺһ
ڽֵվһҹ𩶼ûгҫҲǳ׵ˡ
ڰҫվһҹ𩵹ǹĺĳһٴ֮Ѧܿ鷿ȴ
Ĵ£鷿ȫǺѦְܿҵйأйڿռħģҲйٻħġ
ٻħ𩵹ûȥȻʱְҵΪ˲¶ݣҲʱʹãҪȻҪѦܿѧϰһ¡ȻھѧǱϾʺѧϰֻѧϰһЩɶѡ
˿ռħص鼮𩵹ǿ飬ѦܿһʼǣټõĶǺܸģܿ
ʱѦ֪ܿʲôʱվſڵ㵹Ǻ氡
ԣ𩿴Ѧܿһˡ
ʱѦܿһͷɫĴƷڼϣӷˮƺϴ衣
ɫĿ˿ۣѦܿ˫ֽ濿ſվţ˫ñ͸ͦɽ忴ΰ
͸˿ǰһЩ϶ԼԼķۺɫء
ȿȡεĿ𩽫Żȥ˵װʦ㰡·һһ֣Ҫģ
Ѧܿ˲任¶ƺ½˺üȡ
ҵ˼ǣƯæ͵
Ѧ̧ܿᶯ˶ҿɲǵƯģ
˵꣬ռ֮ٶȽڰգѦܿ˽ĽѵͶ˼һˣ
ʦ㣬ҴˣҰɣǱĴѦܿɲЩڰ֮Ҳǿʼ顣
ԹԵıҶ˳㿴ʲôѦܿЦĿʼѡ׼ҪʲôڰյΪЩߣĿһСľͿѦܿķ⡣
ΰ𩰵̿ˮ˵ѧˣû˵ֻĿѡ
ô˵ϾǸеģһԣԡ
ƺǸӦһƵĿ⣬Ѧܿ𩣬ĿԼϣرԼؿڡѦܿòѹȥĻٶȼ
ȻŭѦܿȴЦĲõÿ𣿡
ͦģûзӦ𩱾ܵӦһ䣬ƺʲôæʦ㣬㲻ܹңҵģҶˣ
ô˵ҵĴѦܿЦ˵
ûûУҵ˼ǣҵ˼ǡһʱҲҲõĽڡ
ԹԵ˼պķҲûʰãѦܿ˵꣬ת뿪ֹȻ˶һȺɫǼå
Ҳ룬ϴôԸУҰôߡֻҪһ˶ῴָһġƲ⣬ͬˡ
Ѧܿ뿪ƵŮˣҪʲô
ѦܿĲǺֻܹ֣ǽĽŽˣϰɵġſռ֮ҲǽϵõȻ顣
Ȼ¥£ѦܿǺܲȻܸӦʹÿռ֮
͵͵۲һۣ𩼴ʹǱڰգҲڿ飬еĻҲѹȥ˴롣һص֮ʱҲЩͬĻȻΪ𩡣
㿩ˣڴϣѦܿҲǿʼԡĽ֮ȥͺˡ
Ǵҹ鷿ĵƻţΪѦܿڽѧϰŪһЩȥ
ÿ֮󣬿ֻһڰյɻӣôˣ
ǺǡεЦʦ˵Ӽԣԡ
ҿ㱻˰ɣһҲСʲôҪ󶼺ܸߣôҲϣԺдɾأ
֪Ц
ôˣ￴ɣȥ˵û˵СͻˣķµҰɣ
˵꣬뿪鷿
ò˵Ļõģ뿪һӣ͸оԼͻȻʧĶݣҪȻĻ϶һʺ
ݵڰһһٰʮȵתɵڵϡ
ҪùϵˣԺħŮ۸ʱҲ˰æ뵽ʱҲٶ˽ӰԺ㾡˳СͲˡɣԵڿ
ллЦҲҳʲôˣҳͺˣ
ˣͣҪأһЦˣҲ㿴ˣϢŶ
ǣˣ뿪Ȼò˵
Ǹ֮Ҳǽſ飬Щ֪ʶԣǱ󣬷˯˵Ҫѧϰһ㣬ʦħŮĥ
Ѧܿһ𣬸һֻصڤһĸоˡ


440 ϰħ
Էˣӣһ磬ʹ𩻹ڿ飬ЩĵӰѧϰǺ£Ҳôûûҹ
֪ˣЦЦӦ
ʳллˣ
һ߳Զһ߿飬ٿɣһ߳һ߿θã
û£ҶѾϰˣЦЦȴǼ
ҡҡͷȴҲûжȰ⣬Ϊ֪ȰҲû̫ô
극֮ҲǴ뿪
뿪ӣѦܿȴ˽ΪѧУʦǱѧݣÿֻһοΣʱ䶼ɵġ
·ûȫȫ⿴𩲢ûע⵽Ѧܿĵ
ȿȡҵСʦܰѧϰôѦܿ˫ֱصվſڣȻһɫ˯£Ǵıضˣǿʲôġ
ʦϺãΪ˲ѦܿȻԼܿ࣬𩵹ûж˵ʲô
ѦܿӦһȻ˵㿴һϵ飬ʲôջô
е㣬ڿռħ˽ˣΨһЩϧľûҵʲôµļܿѧϰ̾һ
µļܣѦܿЦһ·ûѧᣬѧܲˣ
򡭡ĿѦܿװʦ㣬ʲô
Ѧܿһ̧һöָȻЦеռָͦģ
۾΢΢һУղǸоռ֮һ£ȻͿռָѦܿ
ûҿռָʲô
أѦܿռָ׶
Ȼ֪ѦܿҪʲô𩱾ܵľһֲõԤУҸоһֲõ齫Ҫˣ
ȻʵԤеǲѦܿһЦеĿռָ׸Ҫÿռħô򵥵ģ
Ȼأ𩽫£Сʵ
Ѧܿʱ֮ͱѧϰµħˣȰѸȡ˵ɡ
Ȼ󣿡ʵ
ѦܿЦҴȥϰռħ
˵꣬ѦܿתȥҲֻÿ첽ϡ
ʦ㣬£Ѧܿĺ棬ʵ
ʲô£Ѧܿ˽Ų
ҿԴһ𣿡ʵ
ΪʲôѦܿʵ
Ҳ֪һиðɣûж飬ƽʱڼչ˵ġڹܵҪϿΣһˣԡ
û⣡ѦܿҲûʹӦˣ⵹Щ⡣
һȥ˰ɣѦܿ˵
лʦˣЦӦ
¥ԺѦܿϰħĵطˣ
ôϰԺ沢ûʲôģЩɻ
ܼ򵥣ҶȫŪһŪ˽ң˵꣬ѦܿЦת뿪
ôоԼֱأ𩿴ѦܿıӰƵ˵
ĸƣ𩵹ҲûоܾȻ㲻Ѧܿ˼ѦܿҪҲûйϵƶЩȷҲǿٶķղűѦܿ˲߿ռָҲ֪˸ȡĺôС͵
ռ֮Ԫزô𩱾ҲռħƶֲѦܿĶء
ʵʵԺ棬ΧҶȫƶһ𣬿뿪Ҳ֪ȥӳˡ
ƶҶеĸѣڵϵǺСݻǵӴʱҪСġƶʱпռһСľͻÿռ˺飬𩲻òСȥ
¥ϣѦܿĿƶЩҶ΢΢ͷȻƷôΣʱ򵹻棬һ㶼ִ˱ȣȻʵһ㣬ǹԹ԰ҵ˼Ͳͷˣ
Ʒվ¥ϣĿƼԽԽѦܿҲ΢΢ԾĽٶȱеĿˡرǾϵָ֮ı׶˲ϵı޸ġ
ƶЩҶʱҲ¶˵Цݡ
ͻȻ챻һĻĵӦҲǸһְֱɣ
ĿڵϵҶϣľٵĽβǵƶ棬ƶ档һϵҶ˲ʧͿ棬ƬҶȻ¡
ĴɨŮһ㶣ףôҶ
ǲǷӦҶ˲ʧĿϣŮ΢΢һЦǸϰħ
ɹҶƶԵЩ˷ܣһİΧҶȻƶֻҶ趯·Ǵµһ㣬ϸһ֣ᷢЩҶǺͻأĳӰգҪص˲ʧ
¥ϣ𩶯Ѧܿ΢΢һ𾪡
У֪ѧϰռħãֳͺոѧռħһ©ٳǸղţƶҲЩǷȱǰСʱѵƺȫ͸˸İءղ𩽫ҶƶḶ́ΪǿռħʦȻ֪һξɹȻôҶ飬ȻһЩҶˣǿٵȡ飬Ҹ֮ҶޱȵƯÿһƬġ
С㣬ӵѧϰҲѦܿСչѦܿȻռħǵѦܿѧϰռħḶ́Ǽǵãе㡣
ѦܿΪѧϰܣزǻ˺ü£ƺһ͵ˡ
ȷǲѦܿεĿ֮үүҪյͽȷҪһݰҪȻҲ˷ʱˣ
ӲѦܿûж˵ʲôֻĵСôĸСпˣ
𩼸֮ҲǸѦܿĲѦܿķȥȡѦܿҪϴĶ
¥£𩲻֪ͷĺ˷ܡҶ裬ܿ˵뵽ѦܿһС

ǵģѦܿڰյ
ѦܿܰҵڰգҿɲҲҶڰأԵĻµĿռ䣬ǲǿǰ衯أ뵽ĿһƪҶ棬Ȼռ֮ҲǸ档
һΣûнҶռͨÿռ֮ڰա
뷨ãʵȴģҪռ䲢еô򵥡Ĺ̶ӣռ֮Ϳٵ궯Ҷıռ֮˺顣
ûԼƷҪȻ֪ҵǲܿסռ˺ѣµ𩿴űƬҶƬؿ˵


441 Σյ̽
飬𩶼޷ѧռ䣬ҶǱɱķ顣
֪ԼûؾҪѧռĻ᲻Ҳûǿ󣬼оȻֻǳħõĺõĻҲޱȱ̬ġ
ĿҶԼ˼תΪģԲʮȫҶڷ衣
ʱҲǻˡ𩲻Զĵطͣ£ŮĴ˳
ųأҲͣ˶ҶȻ¡
أǰرڻ
磡ҲĽһȻһΪܶ춼أ͸˵ܻסܾأ
ЦЦŪõȷסܾãԾͰһ
ǳؾ㿩ڼҲģЦ
ڿɲļҳʱ򣡡֪ʲôʱѦܿٶȳЦǺǵ˵
˭ƣѦܿķ
ЩƵҵʦ㣬ѦܿҲѧУٻϵʦȻʮ꣬ȴǰǵĸ֣
ۡȻʮʹﵽǣڳҲǷǳˡѦ֮ܿ⣬֪ʮܴﵽǵĲࡣ
Сã㱧ѦܿأصûоܾƺѦܿӣѦܿǿġ
û뵽ĿƼŶųأѦܿͳصݺݵĦһ£Ȼ˵
ʦȿɾͲԶˣЦǺǵ˵
Ȼ仰Ѧܿõģ֪ͺãȻ츳Ҫ֪ˣ졣ֲķϣͽһɣ
һ룿ʲô񣿡Ȼ𩲢ǵѦܿиԼν
ڲòаѦܿ˵
УȻҵС椣ֱ椽ڰա
ŹԣѦܿЦǺǵ˵ˣŪһٸռָɾϸûɣٸٸֱɵһΪֹ
͵ռָȻû뵽Ѧܿ˹ЩɻĴѦܿʦ㣬ҪݺңҲô԰ɣ
ʲôݺ㣿ѦܿǶ㣬֪˵ͷռָϰԿռħĿܶΪһʧܣǺصġ
˰㣬һҿɲϲ͵飡ϵľܾ
ѦܿǿӲУҪŪһٸռָҾͲĿռħ
ԸѧѦܿأ׼뿪
Ȼ޳һ㣬Բȥ͵ԡڤ˵һ仰һԲһϡѧϰħȻҪҲԼΪۡˣǵ粻ѧ
ڵҲָʵֻҪЩʱһԪԪԪӤڵķڤھͿƵģΪһֱûռϣҲûơҪԸ˲Ǻѡ
ͷҲص뿪Ѧܿߣ
Բɣֱ˵˵
ָѦܿĽ𩣬Ҳˡ
Сӣ߾߰ѦܿߵҲҲҪ֮ǰҾˣҽռϵħ㲻ҾɱͳأдȻɱܵܣҲ֪ҵݣҪԸǼûˣѣ
ԸҲø£ȻŵĲᣬ˿ûЭ˼
ĿѦܿһɱңҪȻҳ㱨ģ
Ŀ⣬֪ôˣѦܿȻһ־µĸоƺɱһ㡣Ƚǰǿߣһ˲ָֻĸָ߰΢΢һ̧տʼѿѦܿϴļĻҾͲˣ
ѦܿҲǼ䵭ռ˺֣֮ǿʱԷһ
أԲ𣡡ڵѦܿҲռħеǿ̫ˣʹҪڵҲ
ز£ܺ͸һ𣬳ظоҸĿĻزû¶ı顣
ڤ粻飡Ѧܿһߣָһ㣬˺֮˲𩡣
ŮˣˣһὫǧеģĽ§ڻƺҪΪֵе˺ռ֮˲˺ǰһεѹӭ
֨֨
ƺԼռ֮ݻ٣ҲǷ˼У
ؾ޴ĽЩܣеûг֣һɣͻָƶ
ɹˣѦܿЦ
𩾪ĿѦܿɻʲô˼
ûʲô˼ǸͨҵĿ飬ԺԹԵĸʦң֤ĺģ˵䣬ѦܿҲٶߵǰڿĳء
ϾСӣ£ҪСѾͷܡ
˼ŶأΪ˲ԳģԲų²ߵģѦܿοųأò˵椻мֱ£ܿóֹͣ˿
Ѧܿ㣬ΪʲôҪôΣյķʽ԰ҶԺһأسҭʵ
ѦֻܿУܲԳһƺģֻǼ⡣Ȼ綼Ŷ
ΪʲôҪңѧϰռħôƵ
ڣѦܿնΪռħʦҲӦ֪ռħʦı̬ڡֻҪĵطռħʩչǺ͵սֻҪľͻƱ˵ħܻǶôͿ׵ĻɱЩˡҲΪˣռħǿԪصǿ߸ϵ˺£ֶԸǿռħʦҲΪˣռħʧڣĹͷħ࣡
ûпĲаëǮĹϵɻ˵
Ѧܿ΢΢һЦ㣬һԣΪ˲ÿռħãǱѡƷкõ˴ڡ򽫿ռħǽһܿµ飬رħʦʱڣƷвãԺ˵ˣҿɾͳˣ
ԭˣأʵ
ĶԣȻħʦǿſռħԪأҲ֪ǺѿƵģԶһԪû㹻ĶԣҪڿռħгɾǺѵģҲռⶫͨħ֮ǿˣʩչҲǸѣѦܿ͵
ǵأʵ
ѦܿһЦǲΪռħʦһˣ
ΪʲôȻ⡣
Ѧܿħ֪ɣ
Ȼ˶֪ģش
Ѧܿħϻܵħɣ˺Ƚϴ󡣵ǿռħϣɲǷô򵥣ΧĿռ䣬ûдãԼߵ˶һûûһ̳侲ȥ飬ҲɲСĻٻѦܿЦЦ
ԭˣʦĿ黹Σգͷϵĺ磬һеΣУΪѦܿǰȫûз֮ԱʮǸ֣ʹУ뻹ܷУѦܿǰκηͽ͵ģռ֮ʵ̫ˡ
˼ҲȲѦܿЦ
һµȥ͵ռָô죿
ѦܿĿڵĿռԪشɢȻĵܵһͬѧУ
˶٣ѦܿҵĻɶүүġȻ츳үүеǿ󣬵ƷвãҲܸ»
ãⱲӲϲС͵ؿڵ
ҪϲС͵ãһԷ㣡ѦܿһԹ˵ǿóʵﻹ˵ģ츳ˣĽȻ㲻ѦܿãкһļҾ˵ʵǿңʦ㣬ȻҲû
ʦ㣬Ȼͨ˿飬ǲҲýҺĿռħˣЦڿռħǺϣѧϰһ㣬ԽõĺãôЩԪصٶԽ죬ŻָʵҲʲô¡ɿռԪأʵҲٶۿò˶ãһˡ
ѦܿҶ˵ˣûѧ֮ǰѧܣ
Ƶѵڵʵ
ȻѦܿȻǿռħħǱõ¯УԺѧϰħкô㲻˽ҪѧҪǽܣ
ɱܣôʵ
˵䣬Ѧܿһ죬ֻ֮ǰȫʧٶȳֵʱѾһӡ
Ѧܿʹÿռ֮ɱʹãӳȭͷ߳ŵʱܸջĿ꣬ʱǳɹˣʱһĿռ֮ʹ֮ռָ


442 Σ
ʹÿռ֮ɱʹãҲǵӳȭͷ߳ŵʱܸջĿ꣬ʶʱǳɹˣʱһĿռ֮ʹ֮ռָѦܿ˵
ô֪ѾԱܵʹãʵ
ѦܿҡҡĴָ㣬ҪԼȥ򣬵ˣҸ㣬㶼֪
ԣ𩲢ûڶʣעԼΪһ仰ʦţڸˡҲΪˣڤ˳˽һЩ͵֮⣬ĶԼССľͱڤ˶ɽ
𩲻ڶʣѦܿϰɣջģ
˵꣬Ѧܿų뿪Ĭһ֮һ̧ϵҶʧȻٶȴлƮ¡
ڿ棬ѦܿͷһٶȿʼŸƶҶ𩣬Ѧܿųصһˣ̤ʵϸɣǲ֪츳ˣ
§ѦܿĲʵѦܿ㣬ܿռ֮˶ð
һܣѦܿȻЩ˵˵еĿռħʦҲǻʱеİأ
ԼһѦܿǺģүүǿء
øأЩʵ
Ѧܿһµ֪Ȼ츳ⶫ˵û׾ûף׾ס˵ԣ츳޹أпһӾ򣬵ҲпһӶ򣡡
Ѧܿ͵ϣ츳ǿ˶ˣµȴΪʲô޵ļ
֪غֱ׵˵
ѦܿΪԣ֮󣬲ǴԼʵı󣬵ǱǿֻܳΪαǣǸߣҲΪαǼֻԼܣǸ֣
Ǹڲǣ᲻̫簡ʵ
ѦܿҡҡͷᣬԽȥԽãΪκμܣһԾЩҪʱȥĥϣȥ飡ԽԽãԺôܴ󣡡
ŶӦһҲǿ𩣬Ȼʲô
ų뿪ѦܿĿռȥԼļܣ
İ֮ʱҲٶȷˡԭܼ򵥣ǾѦܿԺӣѾûгˡ
ΪٻϵĵһŮʦټѦܿݺͶʮǰʵѦܿѧԺǷҲϲŮûʮҲаЩĺǲ
Ѧܿһϵһ룬ǰҫ׷˺ü꣬Ҳû֣СԺûнһŮˣ볿ʶһ죬ֱӾܾҫҹȻؼҡ
տʼϢʱûʲôţѦܿһ˲ôðһ˸ݡܿ죬ҫ˲ѦܿҲǵȷѦܿԺӡһ˵ҫѦܿſһҹ
Ϣҫûзв֪Ҳ֪ҫȷһҹ
ϢĴͷһαƵ˷˼⡣һŮȻһ¡ޱּʶٵСҲˣѦֳܿŮܱһ£¿׷ŮԿ
رǰҫɱ˵Ķˡ갡Ϊ׷Ѧܿؾأû뵽Ȼһ־ʹˡ
Լķ䣬ҫϺڵĿ£˫ֽȭԭӢΪŭѾЩŤ
СӣӵţҵŮˣʲôֶΣҶùģߵѣһŹҫһصĴڴϣϵȵľʺ˲䱻ơ
ž
ҵڷ䴫ŵɪɪһͷһԲ°ҫĽǵϣ޹ۡ
ð֮󣬰ҫź߳ʰһ£
ǣæӦͰҫ뿪֮Ҳǿ첽ȥ顣
һߣסСԺ棬ҦŵȫߣΨ𩱾˺ͳأбȷƶڡ
ҿұֵܰûûô˧һݵٻŮһŮҲа찡Ҹ椰ɣ
ſƵӣˣҸûݵѦܿ
ɣûݵܱѦܿԼСԺѦܿҿҲ˵ģǿ񰡡ѧϰ࣬˵˽Ժӣأ
Ҳǵͷǰ˵ѦܿСԺӣеҲͼУȥѣ
Ҧŵͣ˵ΪݵѦܿܽȥģʲô취ȥģ
ʦЦЦΪһЩ飬Ҹ츳ӡˣһǰҸΪͽܣѦ̵ܿѧϰӡѦܿƺʦ㣡
ѦܿʦɻһȻһ𾪵ѵһԺҪ֪ѦܿʦħǸһԺѧģ
˭֪أʼǲûǸǰֻǸָʾѣ
һǺŵ˵
ȻҪŮôƭҲǵˣ
˵ĿԱߵĻޱޱЩܣҧ촽ҺֻͨѰǱ룡
ޱЩίϵֵܣǸ˵㣬ҪˣޱһܲŮأ
˵˿һۡ
˵ʵޱôƯ𩲻ĶǼٵģƵ˺Ķһѩ椵ȴƵ˵粻檣ǣޱעôӵеģοǺͱŮ˷ϾޱãĶѩȻǲܵģǶģ
ΪޱԼ鷳ԣҲֻܾС椡
ˣѦܿٻϵͿռϵħʦȥѦܿѧϰʲôʵ
һ˵ΪҲע֪˳𩣬Ͳ˵϶Ǵ˵еǸ֪ͨͷԻʵں𩱾˶Ի
𩱾ٻʦѦܿȥѧϰٻħһ뵽ܵʲôӡѧϰٻϵ֪ʶô򵥣Ҳ
ռħЦЦǿҸƺԳΪһռħʦҪѦܿѧϰռħ
ϵһսʿô
˵ԺһռϵħսʿˣЦǺǵʱǿҪСˡҼʶһռħ
ûô̬ôϣϸˣռħԪħ֮ϣͬǼԪħԷռħʦʤ㲢Ǻܴ󰡣


443 
ǰռħѶԸģЦ
ڼĵĵʱһսʿСԺҦ˵λϴ󣬲ˣţ˵ǵˣ
ԣߵǷˣ
ŭû첻ʰǣƤˣߣȥúýѵһ٣
ҦǶ˵˼еҪˣ
ɱ̫ŶЦ
Ҧ뿪֮󣬶Żޱ㲻Ҫȥʲô֮֬Ķôպ̴ڣ㣬˳㽨Ŷ
أޱʵ
ʦ˵һ˵
ŶޱӦһΪһŮˣ֪棬ضʲôҪɣҲûж˵ʲôȥ
̼ŮҲûоܾ֪ķ棬϶Ҫ飬ʲôϢҪǣΪޱڲ˵ҲǺܿ뿪
¥ȥ˵ɣЦЦ
һԲĸ
¥ʵң˸ħ֮󣬷Ц磬ĺ𣿡
һ仰˲ۿЩʪ󣬵֪Сûô
ǰҲһӵܱ
磬ˣҪȻ˻ᷢЩʲôģЦ
˵Ҳǣ˲۽ǵˮ´ϴ㱻ǧΧ֮󵽵׷ʲôڵӣ
˵ָָʵҵӵ
ԼĪ͵壬ʧ䱻ӡڵ˵һ֮׻˵Ѳк󸣡㶼ˣԺĸͰ
ǺǡЦЦĸǻ𣿡
һ˵ФҡҡͷǺܺã㲣˵ܴ󰡣
ЦһһΣֳʵ̫ˣʧȥ㣬Խܣ
ҵԼأΪֻСͽڣʵ
Լʧȥϵ֮󣬰ǿд˲¡ǸǿǴ¶СåСˮޣѾǿߴߣΨҺС£͵
ԭЦЦûйϵһа취һ¶ǣʵȥǰɣ
Ҫݣʱ֮ڣҲǲܽԼ޽лҪȻﶼᴩˣ
ܰɰһȻЩɻ޲ħʦ˵ǽԼ֮
ЦϼһҿǷĺܽϾһʮǵħʦʹʵѹƣҲôöԸġԣҸԼʱ滹һơƻҺϿԼƽʱʲôֻҪһȫĽ޵
ô澪ȵ
Ȼ˶٣ŵȻҲԷĿǰҲҪʱ῿ӢǵȥѰҡľҿǶҲ˽ƣټӢٻɣҪҰ޵Ǻܼ򵥡
ԭˣЦʲôأ
ͬҸ˵ģڱӡĺȻǣӳʵǡڵңʵʵĴѧУѧϰɣ
ȷЦڵֶһռħһչԺ¸ӵɣ
ǵǣ˶٣ЩƵҵԪ̨ûһûҵʵҲӲô󡣰ڻǵԱǸ̬Ůѧϰɣ
̬Ůɻѵ˵Ѧܿ
ϻ˭һ˵Ѧܿջ𣬵ŮҴ򲻹һвԾͰڰյģǰһҲǱүүӰҪȻĻҲôң
ˣ£òͷȰ
֪ҪȻܻˣȻе̬ǵǽҲٵ֪ʶҵı廹İ壬ϧջ񲻴󣡡
Ͱɣ˵
ڵ飬Ҳǿʼ̶Ժ¡
һߣ𩳢ȥѰѦܿνİ֮ʱͻȻű߿
ѦܿѦܿһŭŮſڴŮӵĳ֣ҲǴҶ£ĿҲǸŮӵϡ
һͷɫĲ˳͵ü£һ˫һụֳ̈ɫͫǶУƯͦŮӴڵĴϢ΢΢鶯һԸеĺ촽ҲǱ¶׵ıݡ
Ůɫʿۣʿ۽İԲͦ˫ƶӽIֱˣϸĲһյССβ߸S͵ˮ
ϸ˫ϻһ˫ͲɫƤѥǶһԸС
ȻŮӴʱŭգüͷˡ֣˿ƻΨһЩƻеľеһ˫ϸ׵źץһѺɫؽؽԼףʮףɫĽɫĻơ
ŮϸֱôһѽģΪѽٽ
Ůӽ֮󣬿һ㶣Ȼǳ
ǣǣɻĿŮӡ
ǣǾȥɣŮӶ˵еĴ󽣾ն𩡣
ǰѽأŮ˵ƺͬëһᣬŮӽ־ǰѴ󽣣ɫ׵֮תɫؽɫ׹գۼǰ
ϵսʿ
⻹һμʶԵսʿٶȿȷϵǿȻϵټŮҲǰǿߣǿ˲ϡ
Σʱ̣𩲢˲鲼ȫ˫ֱС

һ죬Ůӵ£ĺһס
ЩʵŮҲЩ죬û뵽Ĺ޽һ𣬽ˡ
ҿܳżУ쵰˵䣬ŮٶȻӽն
ɫϵϵӿԼٶٶն塣
ŮӵĹҲͼʹÿռ֮ŮӵȻ͹Ůӵռ֮ûзͱŮϵ𿪡
ûпȻռ֮Ů˵еǼӿٶȹ
𩲢֮ԿұܣϵĶ㿪ŮӵĹ
ʮжûл𩣬ŮȻҲЩŭˣУâ
ؽٵն׵֮Ϊĵʮ֮ȫ֣𩣬ҲС
Ůӵϣ׵˺󣬲ŮҲ룬елֱ̰е𩡣
ΣͷŮôһ̼ͻȻ֮ǰѦܿĳ۾΢΢һУһ̧֣ٶô


444 ͬ
ȥɣ쵰Ůһͺеֱĸ
ۿŹҪϵʱһ̧ٶȳ֣мǰĿռͻȻŤһ¡ʱŮӵĽҲǴ̵
һĻֻ֣ŮӵĽ̽ŤĿռ䣬ͬ̽ˮһʧŽʧռҲǳ
ףŮһȻؽʧһ¡ҲֻһȻеĹŮȻ׼ôŹ𩣬ǿͻȻһȻҽ̧ƺ׼һš
㣬һҲǲġиֵһţʵˣҲǲᣡ
߽ŵ˲䣬ȴǸӦΣաΣֻջعæܡջȵ˲䣬һɫĽնϵĶ
üһȻתҵĶŮЩȣŰճֵĽ⣬Щ⡣
ء
һ죬汻һӡ
ŮӵĺˣǽҲǽʧ
Сӣҿܵס£˵Ůٶɱ˹
ʦ㣬ʲôҺԩ޳İҪɱڵӣʡ
ѦܿһǵŮӺóʥѧԺŮˣͬǶʮͷʹﵽ˰ʵ֮ͬޱĽ
ѦܿǰٻϵӿռϵǿߣħΪսռħͨ½Ƕͻᱻܡ
ˣϵְҵϵħͶ׼ȷ˵սʿΪѵ
ǣһϵʦҲһǿħʦҲͷ۵ħʦһĻϵԼ˻ã˶ġ
ŮһȳΪʥѧԺ椣ϧĿǰΪֹûһǡ
ȻŮˣٻҲһֱڣоٻȻʶ硣
˭ʦ㣿ɱϣʶеȣеնƵұܡҲأȻͣǶΧƻԼС϶ûնǸڽϡ
ˣҲԳϵ·ܿͱ飬¶ͭɫƤ
Ҳ𹥻Ұлú˵вСĵĶĹʱʹԻ񱩵Ĺ
û˵ҵҪܳŶãһеĺɫ޽ɫĹâϵĿҫҲԽԽݡ
ܿ죬ЩмܡտʼʱȡЩ飬ϾŭŭѧУɱ˻ǲеģŴ򶷣оƺϰܡԽԽϤĿռã籾ͷŭڸһ
ȥСͻȻ䣬ҵĴ̳һһޱ
ǿ˲𩣬׹ҫ񱩵Ľ˲̳һΣʵҪҲǲܡ

ǿȻ־ܣʹÿռ֮ȫŤתĹͬʱҲʹôϣԼķ
Ȼʱ̬ĹҲǲ֪Ƿܳܵס
͡
Ȼâܿ죬ʱȴĿâĺۼƿռ䣬ֱֱĴԼ塣ռ֮Ȼǿ󣬵Ϊʹʵ̫ܷӺܺõЧ񱩵˲佫˺飬âٶȲĻ𩡣
ɫ׹һ㿿ĸȻܿ壬ٶȸ۾ٶȡҲֻĿŽâ̹
Ȼӻϲʮ֮һʱ䣬Ƕ˵·һô
ɫâϣܿ׵罦Ļ𻨡
ϲǣǿȱеĺãϴķâȻϣȴû˺ķʹٲ˵ġܡʹ࣬ǿĳҲǽײԶ
նȻô׵ķŹ𩣬һ֮ǽһС
ʱ¥ϵѦܿסˣһ̧ռ֮˲磬ͬʱҲѦܿ絹ûǿӲȥ³ԭ׼ֵĹҲͣ
ˡ
صڵ棬Ҷ
ռ֮վͱѦܿ˶¥
ǸҶѦܿЩˬ˵ȻĻͦȵġʵʵʵİˣȻƤûƣҪǷϣƶѾһʬˡ
ȿȡվʦ㣬㻹վ˵ۣŮ˿ǰʵڲǶǵʵǼûҪҵѾˣбȥʮǸִһԣ
ูʹˣЩŮˣôǲ
˵ʲôѦܿĿ͵Ļᣬռ֮ٶȽȻڰգͷʦҲ죡
㡭ޱƣȴʲô˵һͷɥӡ
𩣬Ѧܿܿ㲻ҽһΪʲô滹һУƺ˵Ѿסһ
ʲôý͵ģѦܿҵʦܣүүסҽռħѣ
ģԣһ㶣ЩɻĿ˵ģ
ҪȻأڱŮǰȻǲˬµľŮǰرŮȻϵôΡ
ԭһ˲䣬תˣŵڰյСʦܰʦʵǲһʵѣڿ츳ǲأǵģ츳
αı飬Ҫ˲йĿ˵ɨɨȥЩˬѦܿҪڿҾ͵һ죡
УƲƲ죬Ҳûڿ椾˵
ɫΪܹģѦܿЩƵ˵
԰ŵģҫˣȻҹҾˡ
ĿϣһͿЩܣԣͳˣ
˵סƺûйϵɣԱߵʦĵطˣʲôʸң
ʲôʦĵطߵҲҵĵ̣Ҹ㣬ñѦܿ⣬ҪȻҾԲŹģ
üͷŶôǲܺ
ȻȻҸ㡭
˵ȥȴԱߵѦܿϵ磬ұ죡
ѦܿһȻ͹ԹԵı졣ЦݣѦܿŭҪǸ룬Ҿɱ㣡
ûУϵҡͷҷģҾû룬֪Ǵ꣬꣡
֪ͺãѦܿһȻ
ŶǿѦܿͬһֻèһɣʵʵĸѦܿǰѴִĺڽѾ٣ߵʱ򣬻Ǻݺݵĵһۣƺ˵Сӣҹص㣬ҪȻһ㲻ģ
Ѧܿ뿪ҲǱųء뿪֮һڷ档
ڿտյķ䣬һ𩵹ûиоܣǷЦ
˵ӣҪ˵˹ϵģ𩶼š˵УŮƺЩһʼ𩻹ţΪ˵ģЩ׷ҥ
ڿƺġıѾƺǺϲѦܿϲ˶Ů˵İ
ſյſڣǴ˵еٺŮ
գһЩ۾аŮϹϸôȤģѵ֣
һ뵽ҲЦ˳
Ц˲䣬ռͻȻһо˫ƺҪѹˡ
ǹֻһ˲䣬ȻʧˡҲæͣɲ뱻̬Ů졣
һߣѦܿؽ֮ҲǴԼķ䡣
˵һ֮ڱôѦܿЩ˵
˭һסֲ˵һΪ㡭һĿѦܿܿҰ㣬㣬ң
Ѿ˵ˣֻǣѦܿĻشû⣬֪
֪Ǿ㰮һҲô㣡˵
ѦܿЩƵȻ֪㻹𩶯֣
һΪ㡭Ϊ㡭εЦЦ
ˣȻ֪뿪ˣѦܿ˵
ȴǿѦܿǲѾûмˣĺ㣬Ҷһɣ
ôѦܿ̾һҲϲģڲᣬԺҲᣡ
һһֱ㣬㰮һڻԺ󣡡˵ն
еŮ񣬾ȻͬҪǱҲ֪жġȻһֱϢǱϾû֤ʵټŮƽʱҲž룬ԵЩҲ˵Ĳ²ѡ
ĻѦܿĬһ֮ǵˣʱҲˣ߰ɣҪȻԺҶˣ


445 Ҫ
Ѧܿʱ𩳰Цһ֮ǽĿ˽Լϡ
ѦܿŮŮ֮ȷ˵ģ𩲢ֺܰԵˣһԼͺˣҲһֱϾ
ⶫ
Ķ뿪ҲһۡȻͺĶദʱ䲢̫ĵһΣҲԺĶ
ԽԽۣ䲻롣Ҳǽ˼תϣռ֮ڶ˵
ɿռ֮Լָ۷壬ر˿ռԪصõĺôԼˬʵϵҪʵϵŶ̶̼һġ
ǽԼһѦܿԼȥ
ϵ̽ҲǰסѦܿĿռ֮Ȼǵ͹ѦܿʹڿռԪľ࣬Ҳڵƿġ
ȻЩƣ𩵹ûзϵ̽Ѱеܡ
һߣѦܿƺӦüͷҲǽƺ𩡣
Ȼ̽ȥǾϵĹ۲죬ȴǷһȵܣǾǿռ֮еԪУһĿռԪء
ԭˣһ˲䣬ƺ˺ܶࡣ
ռԪغܻԾǿнȲ˵ǷܳɹǽˣƷӳЧҲޡ
ѹܸоܲ˳ԭôˣջؾľԼıռԪϡ
ſռԪʱ䣬һһССĿռͨ򿪣һ˲䣬Ѧܿ˵ֶΡ
Ȼ㶮ˣҲ֪ʱֻҪܺõķӿռħҪƺܶռԪزСͨıռԪصӣռԪԽܷӵʵԽ
ΪһžѿռԪؼˣʹռԪؼĲǶʱ֮ڣҲܾͱѦܿô
Ȼ˿ռԪصĲְ壬ʵȴҲ޷ӡѦܿĻռԪɱܡ
ɱܣ֪֪һҪǿռԪرǿС
ٶȿűռԪػص壬ûб飬ڵĿռԪزġ
ڸѾϰĲˣڿ棬Ѧܿ١Ҫͻƣƶʱ֮ûпܵģڵĿռԪǲģʵܼӿԼʵָ
𩾲ĴڰգϵԼڵĿռԪء
㻹ûнԼڵĿռԪꣿ֪ʲôʱѦܿߣžȡ
ѦܿĻ۾԰ô𣿡
ѦܿüͷȻ㻹жٲԼڵĿռԪأ
ϰɣɵҲͰٷ֮һһ㣬ʱ֮ڣɲ꣡
ôడȻѦܿЩԾһĿռħʦڵĿռԪأٶ࣬Ҳһ¾ꡣЩ˵츳ݣΪٶҲǴſռԪصĺû
ѦܿȻỳĿռԪ⣬̶һ¶һʱ䣬ĳɾͱǰǿѦܿ˿ɣͬһʱڵĳɾͱá
ȻıռԪزôöɲ棬ѦܿЩڵĿռԪصж٣һеĻүү˵һƺʲôڵĿռԪؼȻңҪʱɾ͡ıѦ֪ܿүүеĸǵڵĿռԪȫɣʱܷӵʵ϶ܿ¡
ڵĿռԪرȴɿռԪغãڵĿռԪԽ࣬ıռԪҲǺá
ˣ㻹ڵĿռԪΪɣѦܿһ˵ȻҲ֪ĸﵽƿǲô
ŶӦһ
ˣҲ㣬ڵĿռԪ˵ɣ˵䣬Ѧܿ׼뿪ߵſڵʱͻȻһٵԣһһҪ˵
ոձ۾۵ʲô飿
ȥѩ۹ѦܿٺһЦ
һ㶵Щˣ
Ѧܿ
üͷȷ
ȻҶѾˣ˶٣ѦܿôǸڣ㻹£
ûУҵ˼ǣҪȥãҺøҵܵ˵һɣгصİţЦ
⼸ͷһ°ɣ֮͸ߣѦܿ
һ㶣ô
𣿡Ѧܿ۾΢΢һе
ѦܿϵҡҡͷûУκⶼûУʦ˵ʲôʱʲôʱ򣡡
һıʦĻʥּʦӣ
֪ͺãѦܿˣͻȥɣ֮Ҳʱߵ֮ǰҹʱͳ
ǣӦһѦܿ뿪֮ҲҵشűȷƶԼᡣ
ŵʱ磬ҲŮˣЦŴ˴ٻ׼
վס
ٺ١ڱȷƶϵ𩱧ųЦеĶʦʲô̵ָģ
ȣ˵
Σ˭Լ򲻹ܣҲֻùԹԵʦ㣬ʲô飿
һѽ𩹻ǽӽһװ˵߱𩻹Ҫ߳һ㣬һ۸СܵһԹԵ
Ҳ˲ϳأСѦܿǲ׼⼸뿪ѧԺ
˭˵ģ𩲻ϲˣ֪Ѧܿûк³Ҳ˴ϵ׼ȴ΢΢һ̾ϢÿζһвԾͳȥ㲻˵Ҳ֪
ƺܶѦܿһ
ݲģЩ֣ƺܲȻʵһ㣬ǳ⣬Ҫչ˺ѦܿҪһͷҶŹ㡣
ʦ㣬ⲻ۸𣿡ʵȥҲ֣󱣻ˣʵʦ㣡
ҲܣγȥһҪҪȻԶǿӲ˵
Ҳ֪Ϊ𩣬һ̧һСӳ֣ݸһܲףΣգҲ嵲ס
֪ˣ֪ӦУҲ˳ֽȻӦ
ΧԽԽ࣬Ҳɿֵˣˣ
ʦټҲ˵ⱩŮָһʲô̬ҪҲڱȷƶļϣȻ첽뿪


446 թ
뿪ѦܿԺӣֱԼСԺ첻Ը·ϰҫɱ˹
ͨħѧԺĹϣҫŮĸ˽
ʥʦִĴңǱңŮסԼȥ·Ц
˰ҫ֮⣬Ĵ𩻹ǵһμ
еģһսʿȻѧУһҲǱһ޴ĶơѧԺɫɱƺĿ˹۷ˮϵҲǰҫսʿųˮϵƫĿ˹ӳϵսʿǿһһնսʿƣħʦġǿķ಻ĹȻǷǳߣ಻Ĺȴͷۡ
ͬĶսʿһ˹һˣԼסɫĶ̷£ŨüۡЩıʱ΢ЦһҲŽɱƺŵˣǸһڼҴĸо
˹ԱߵһȽǹսʿȻûһۼףϵɫĳһ˧һҲѧУɱߣˣ
Ƿϵսʿѣһ֣ű˵ѨٵĳֺǿԵֵһ־ĸо˾ɱߵšΪ˧ĳ࣬ҲǷǧŮڰҫ£Ҳսʿõ
˵һޱȵŮӣֵŤףȻһߣٶȻܳ󣬵椰磬ͷһƯͷΣͿһ߰ĶЩ˿ò֪ĻΪأ
ϴ·һĺɫĻϵħۣʮָϴ˸ָֽ
椷ֵˣʵҲǲСѧУҰڵĳƺǵĻϵħʦҲǵĻϵսʿԶ̣ɽǿı̬ڰҫħõ
ұߵŮһˣ˳ƯҲޱȵޡһͷɫƷں棬޵Ȼֻʩ죬ѾǳƯҶüһۣӣ죬һŮ˵ġ
Ůһɫ͸˿£洩һɫױߣźõ廨ƣеصĶؽŮӡDֱ˶һ룬ǻһСȴ¶档
ͦϸΪսʿְҵȻݣȴŮӵŹǺۼҸҲûм⣬Σÿһ˶
ŮŵǷֲ߷˿ȹͬ͸˿ȹڣ˺ܶ㣬Ǻ͸ȹӵǰڽӽϥǵĵطֿߵ¶ϸȣںɫ߸Ьĳ¸Ưټ˿ȹС֣롣
ҲѧУķŴ̺õ֮Ƶİܽһ֣ƯĹٿˣĿǰΪֹͬǼˣûܲ㿪ļڰҫõ˵Ϊ˰ҫŽҫʥ˵ġ
ּˣû뵽˵ҫһ֮Ҳк
ǰʦƺаȻпմĴңƺη˵
Сӣ㲻֪˵ʱӦôƽȵ˵ƺܲòŶüͷѿӵŤ
ӱȷƶһԾ£˵ɣʦʲô飡
ŰҫЦɱ˵û£٣ɲͰ
Ĵĳ֣Χ˶㣬ҫϾ˼ӣǰߵߣЦǺǵĽͷﵽߵҲģ뿪ѦܿҪʲôôֱ˵ĻһѧУȥ
ҫЦݣ֪ĻΪ˹ϵأ
֪ϲѦܿ㲻ҪңҲЦǺǵĻش
𣿡ҫΪΣ
ΪѦֲܿǸŮѣĳ˵
㲻ѣȻҫǺţסļˣǣСӣǺҰ
Щͷ۵̫Ѩʲôʱǻôˣ㲻֪ҵô
סļ𣿡ҫߵ
Ȼ֮ǰȷôΪǵסȥ֮󣬰ҫΪѦܿǶˡ
ڴ£ЩЦʦ㣬ħҶѡ
İҫļԼŰɣʦĿǰأ
ĿԼļ򣬰ҫһµȷ
ܿ϶˶٣ЩƵûпΪ츳̫ʱ߳𣿡
ҫ𩣬ƺϣҳһˣˣʱǰеĵۣȥʦ档
˶٣Щε治֪ôģôһˣôһŶûУ㻹ΪһһŮҪһˣͰŮȫˣʱĵҲ
˼ҫһֱ΢üͷչԭɱҲֵܣǸˣǲ˼μ棬Ҳû͹ʲôﲻɾ⣡
Ȼ֪𩲻Ѧܿѣһʦ㣬Ȼ˻йϵȻûиô£ǾʦͿԽͺܶࡣ
ҫһ椸֣ҪһŮˣһҪߵˡȻ𩲻ǼУҺŮйϵһǲеģһҧҫҲóһɴľӣǶ˲ٵ鱦Ȼ֪ʲôӦҲ
Ƕлˣ˿ûҪܾ˼ֱӴӰҫùϸĿһµʦ֣Ȼͬ˵һܴ󷽺ܺˬ
ĿľҫȴǴģѦܿйϵӲŲƷأ
ЦǺǵĽҲСˣûǮͶʦ֣ʦҲ˼ն԰ɣ
޳ܣҫ΢΢鴤ǰôʦĶأʦָչʦܵ
İһϲʦҲ֪ҺҵܵǶ˵ͨˣͷԣϲٵħװǹģ
ҫ΢΢ƽʱ˵թˣǳթζˣȻԸ⣬ǻһŽ𿨵ʦǮҲСҲͶʮңʦŰɣȹʦҿԣһʱ㣡
лʦ֣£ϧΪһˣסĵطҲ̫Сʦ㻹˵ʲôʱңôСʦ
ʦܷģǱ߻һ׶ĹԢǸģһֱУһ˰Կ׸͹ȥҫ淢
лʦ֣Ǻ˰мˣҡ
֪𩻹ҪʲôҫЩܲ˵ʦܰʦһҪˣȹʦһ۰
˵ҫת׼뿪ĸҲһܵӡһ̫ˣʶҫҲңǰҫռ˵ıˣҲֻн죬ռˡ
Ȼʦæʦ»ظ˵ˣƵʦټ
Ѧܿ飿ʲô飿ԣҫջؽŲ
ʦ㲻æ´˵ˣЦ
ҫεЦЦû£Ҳôӣ
ʦ־ʦ֣ϵȵٶȾǿ찡ĽĿŰҫ
ҫͷһˣ˵ʦǣ
𩹴˹ָðҫȥʦ˽ܰţñ֪
ã˵ҫЩ˷ܣȻƷ˲٣ҪʲôϢĻҲ̻һ㡣
ʦ׼ȥѩ۹棬һŶʱԼԼ˵󣡡üͷһ˵
лʦܣҫǰһҲǺô´μˣʦܣ
ҫܵķɿ죬ͬʱһŰҫ뿪ЦǺǵ׬ˣ
ĳ§Ĳӵǵ磬Ѧܿ㣬ʰ㰡
ģᣬ˵Ҳû͸¶ʲôܣٶرȷƶļϣ߰ɣؼҿջ񣬻ؼҺúõĳһȥ
һߣ뿪·ϰܽЦôˣȻΪһС±ӣ⻹ҵһμ㱻أ
ҫһѦܿйϵһıף˶٣ҫǺŭһﻹǹ޳ܵģһһóȥȫҪ
ŰҫܽʲôʱҲԸΪūĸԸһζãūҲϧˣ
ڰܽĻҫװûСӲҲǸϢҲƽˣ
ҫ΢΢ͷȻʲôܺõϢȷܲ
˹ĽʶѦܿСǺãһϢԻһϴ赤ʮҡһԢһ
ˣϻˣȻڸô࣬ҫǺʹģϢǲǴҲˣҲֻܰοԼǷųߵˣϾǱܳΪѦܿʦܣôٻЩֵġ


447 
Ϊթ˰ҫˬķᡣڳ˼ҵ˼ҵֶε˵ǲмһˡ
ֻҪҫǺܱҪ϶ڶΡһʣõϢȴǺһ㡣ȻˣҲһʵ׼Ϣͺˡ֤ҫ֮Ρ
źͷϵ汾ҪҲԷǻ֮Ҳһ֮
ոסһʱҲһѵʳܻ
磬ôˣϾлޱڣӡҲǵЦֵܣôûаŮѴ
ǰǰޱҲЦѦܿʦأôûд
ȻڼңЩԷûҲ֪ѣҸûи˵ȥѦܿѧϰħ椣
ЦھͿؿԺɶħʦˣôСأ
Ұи籣ͺˣرû͸¶ԼҲǲ֪
ЩɻȻѧϰħôֻˣ
Ѧܿʦ£һɼ죡
ѩǹĵ磬ѧϰħѧô
⻹˵Цʴϻۣɲҵܵܲʱ㹻ѧЩħˣ
Ŷޱ磬˵ȥѧϰռħǲһûпأܲʾǿʶ
ڻޱĻ˵ҲǺͬ˴ôҪˣҲɨҵȤ԰ɣ
˶٣ָָǿϵĿռָ
Ŀ⿳ȥʱȴǷֿտҲҲǺ𾪡
ףҵĿռָأǵøոջϵģôһգ۹Ͳء
أЦƵһöɫĿռָУö
ʲôʱߵģޱȵ
ղţһЦöռָˣ
˵䣬𩽫ռָһףڴҾȵУռָɵ֮ͻȻʧ
ףָˣ˵
ˣЦǺǵ˵
ԣеĿϣȻǱڰյĽָϡ
Ҳ̾ռħʦһϡеְҵңҲֻһϼһƢŹ֣ҲϲˣΪֹҲֻЩϻ峤ż
һ֮󣬱ҲǽãһȺ˸߸˵ĳԹĵϲ뿪
ҲĵĽ֮ǰڰ׼ұؿõ棬ѩԭ׼ǼƳɷģ͵ҪԲһЩټ͵Ҳܸѩ򱻷֮ɡ
֪ˣҲСģչ˺Լ˵
һȺ뿪֮һʱһչأûͲҪң
ҪԷ𣿡ʵ
ҡҡͷãԼ׼ʳ
ŶӦһ
зڣ𩵹ҲǲĻʲôӣԺǽһ֮ͻصԼķ䡣
Ѧܿ˵Ҫȥѩ۹ʵֻһӣƭģƺ֪͵˵ȥʵʱѦܿˡ
𩣬ֻҪúõȲĿռԪ˵
ԴˣҲûоܾռħȷˣڵĿռԪûȫɣʹôЩŤҲǲ׼Ѧܿ˵ɿռԪء֮ǰҪƷ
һս֮ҲٶȷԼȱٷװ顣ǰԪ̨ų棬ûԪ̨Ȼʱ̬Ҳǿס
ͻѴ²ϵ𩣬׼ȱչƣȻɿռ֮
ڴϣ𩽫Ӵ򿪣һɫƤס
Ƥǰϵħ޵ƤƵ˿ɫ˿ģĿҲɫ˿
νɫ˿ǱϡкڹѸ֩˿ȻڹѸڲϣҪʹúڹѸ֩˿ȴҪŽϵýϵҺĶԣɫ˿֡
˿ͻ˿ΪĹϵֱںϣҪڹѸճʮ˿кáֲ˿ںһװжůԣҷܺá
͵Ƥɺܶɫ˿ǷƤʣħ
Ҫܼ򵥣ǾȡƤʣɫ˿װ
˿һȽϷ˵飬ʹʱɡ
ȭͷСɫ˿Ҳǲ˷ʱ䣬ڷŷ沼ó󷨺ħֹ֣ħħ֮Ҳǿʼơ
Ϊף׼ȡһֱһ׵Ļϵ󷨣ϵʯǶУȻȼ˻档
һҲȡѾƬʹþڰգܻơ
ֱͨӼζڻиգһƬƬСڻİ²ϵʣСҲǲϵı仯Ż棬ЩԭɫƬʼ͸һƺۿʼʧƬͬˮ͸Ưһħ𩵹Ҳʶֱż̡ǿͺ;ۼ
֮ƬܼӲǿƬڼӲͬʱǿϾۣǿͿԣۼǾۼˮϵΪˮϵƬ̺˷ḻˮԪأƬķһˮϵսʿħʦʩٶȺ
ٶƬƬȫƳֻаƴС֮Ҳǿʼ˸ӷĹ
Ƥۼף϶ƬаƴСķҪƬСܼСˣҪڲƬͬʱƬгһСһСĴڡÿһƬƬֻдĴָǴСÿһƬƬֻҪʮ̡ǿͺʮۼоƬеħ֮ϸóõ֮
ڹУʱǹĺܿ죬еƬ깤ʱѾǽ֮顣ֿʼƤϡн󷨣Ȼʹɫ˿̶
һ֮һˮɫȫγɡ
ٻԪӤƳڵľѪԪӤԪӤʳξѪ֮ҲڵѪҺ֮С
ξѪʼҫĿʰ֮ʱ𩾫ӿԪӤڣзٵĻһڰγɣԪӤһξѪ֮γɵ֮С
ȥԪӤһͺ˲֮ڣ⻬תԪӤпٵһӡϵĴǹâϵ
־֮ԪӤͻȻͺһգ
׻һ֮ԪӤϣԭԪӤʱɫۼװȻۣۼ׳УЩ


448 һ
ǳ˴СۼԪӤϣĿЦ⡣
ص֮УзһԪӤص֮УϴתӿɫĹâһͼƤһɫĹâҫۼ׿ٵĳΡ
ȻֻǳƣҲǲСˣۼףҲǺ⡣
ԽװԽҪʱƺͬ˵ʵһûеļ򵥡
ջԪӤϣԪӤϵϵȥ𩱾һ󣬻ָһʱĵľ֮ҲǿűռԪؿʼԪء
˵Ƚϻģ״̬е𩵹Ǹоʱš
ԭһԼеĿռԪȫٳصģʱʲô飬ʼ𩣬ٻòǰչء
΢΢һ̾Ϣۿžͻаٷ֮һҵĿռԪڣڵԼʵҲûж˵ʲô
ӷ֮˳ʱԺ浹Χ˲ˡ
ͨǰܿˡ
˹¶˿˿֪֮ȻұҲǾҽڱܿᰲ档Ϊ˹ͷߵЩᰲܲˬ˾˷֪˹ܲģֱӾܾᰲ׷
ᰲ߳ŭʼʹһֶα
ᰲҦһѧټϰɿ˺ܿ͹һ𣬰㸺ԸҦǣᰲԸ
Ϊһѧᰲֱӳ֣ҵ˻˹û˹Ը
ͶԹ˰˹ȻȻͬ⡣ûɵı˫סĵطΪԼΧձѡ
ȻһֱܽۿһѧھҪȥһֱԱĻ˹Ҳŭˣڷż֮ǰ׼һκݵģеձѡ
ձ飬ѧУܡѧУѧУѧǰ˽ᡣҲΪˣѧУ֪кܶڣȴһֱûйܡֻҪ㲻ֳ飬ѧУ֡
ڵٶˣòϱΪҲ֪Լܲܿס
ͬ꼶ѧս꼶ѧǲֵġҲ˵𩱾ʵҲͶһޱͱ١
԰ٶˣȻЩƵ
ʱ˫Ѿſڿʼˡ
ŵĸ磬ʵƽʱע⣬ԣһˣ˵Ҳν
ͣҸ㣬ڹԹԵĽҵıҲˣȻͱǲͬͬѧºˣ˹˵
ңôȥأǱӵһѧҲʮңƾʲô򣿡
˶٣м°ܽѣʲôģбǰܴ޵֮һԣ
㡭һǰս˹ͬȵβ͵èһʮ㣬ΪʧܵȴҲǲ֪λڡ
ԱߵһϵħʦͣͷǰѣǵԼޣӮ
У֮սǾ͹ˣҲ˲䶥һ䡣
ޱҲǷŭ˹̫ϻ㵱ǲè𣿡
죡ļˣҶ˹ϵǱˣǻһˣ첲Ҳǹչͷ˰ɣ˹
ҿ㲻Ǯµİɣһ֮ǰ
ⲻʧٺüµĳô˹㻹ѧУѧɣҲ˵㻹ûʸ˵ԹԵĸվһȥǲ
ԣҵ֪ô
ǰĿݺݵĵŻ˹˹ָб
ҵģ˹һһ̧еħ趯Ԫؿٵۣһֱһ׵ľ޴˲𩡣
˶Ļ򣬱ƺ׼֡ôͣǶõģҲǲϣʲô顣Ȼ˵Ѧܿѧϰ˼죬ûΪʱһ˱ĺʹΪչ˼¡
Ծ޴Ļȴǲмħʦôʵ𣿡
˵䣬һ̧ռ֮ӿ˲佫޴Ļ˺ķ顣
⡭߱ɻڵϵĻԪأ˹Ҳһ㶣û뵽תôǿ
ħȵǲϧˣеħ˵
ףħȿ죡һϵħʦ˵
ǰħŶһ˵
ʱ򣬻˹ҲǷӦ˹Ȼ㲻ζħȵģŭħȻң
㣿һЦ԰ʮң۳ǵıѣٸҾͺˣ
㣡κεȼħȶΪͬĲʺ渽ħЧ֮ĶӰļ۸
˹ʹõħȾϵȻɫʮҹƶء
ҪǲҪأҲϲּۻۣҪĻ͸ңҪĻҾȥˣʱٲҺˡ˹ǴӵܣҲȱң԰ɣ
ħȻң˵һΣ˹ȻǶŭˣ̺Ũҵɱ
̯ħȽķ۹ͬǲηͲɣҵҪ˭ң
˵䣬һ˾ֵУǸɫĻϵħͻȻƺܵ˺ǿĹ˲俪ʼŤΣȻڵϡ
žž
һ𾪵˻عб¾ҵҪӲǸħӲ
ԣһʱȻûһ˸ǰĿڻ˹ϣƺϣóһע⡣
ҵģħȵ飬˹Ҳǳ׵ķŭһϣʵǿѵܴˣ
˶٣˹սʿǰ׼ħʦʼ׼
һЩҲæ
һѧڵʱ䣬һδεսЩһʵھԼİ༶Ҳǿʼո˹˳˰༶ϵһЩ֮⣬бѧϵˡˣһɫϡ
ܵܡáޱٺַЩһｻңȭֳƣײһ˵
û⣬ҪСˣЩһʵɲԵѵ
֪ˣһЦĿҲ˻˹˵ϡ
ޱЩǵͣ𣿻˹ǿвأ
İɣҸ˵ЩˣΪ壡Ц
ҲЦǣǺģ
˵ģʵлǵģȻӵдܱȷƶʱȫʩΪ¡ԸЩһȴܡ
˵ʵȷƶ̬˶ڣҲô򰡣


449 ǿ
ĿЩγ͵ϣ𩵹Ǻܵġ򲻹ЩˣƾǿķҲȫˣرڶһס
ûзĴʩ£𩶼ĹοЩ˵ġ
ŻޱǺˣȷƶǰ棬ܵˡ
磬Сİޱѵ
𩲢ûлشĿƵĿЩѾΪ֮Ƶˣ׼׼ˣҾɱˣ
˵䣬һ콣Уαװ⻷ǰѾ䡣ƽƽûκγڵĵطҲ˿˵ע⡣
óһͨЩɻʵˣŲô򵥣Щ˵Ƕ࿴˼ۣϧûʲôջ
ÿļһ˹ҵҪʲôܵסǵĹϣ
Ż˹ĻħʦʩħɫĹâҫ֮𩡣ֵҲǴƿݵϣһâ𩡣
˶Ĺ˿ģײ֪ʲôʱѾ·֮С
˺ѣ
ռ֮˲ӿЩҪεħ˲ƿӳϣûκιâһӳǿֱӽеĹȫ䡣
̽ԵĹռϷĽûޱ˺ܶ࣬˹ɫȴǺ˺ܶ࣬ûгԷôû
ϾѧУЩѧҲ֣ɱ㹻ǹѧУġ
ȫҸ𣡡߳ŭĻ˹ĺȵ
˵䣬˹һָԪۣһ޴Ļγɡ
ʱսʿҲѾνΧȻûгȥ׷նɫĶǿƻ𩡣
һЦҲҹ˰ɣ
˵꣬˫΢΢һ䣬Ȼͼ֮
ѡһսʿΪͻƿڣοٵƶܶͬʱҲҪֵܹڶĹ
ֻԸָѶȵƶŹЩﵽļޡҶ죬ǰģҪӦԽĹٱ仯Щֶľ
ն
ûκǿĽֻƽƽһȴץס˵սʿôһ˲¶콣˲̽˵սʿߵļ
ѪŽսʿʹžһţߵĵɳȥ
ͻƹȥԱߵĶսʿеĶ˲ܻϵγһĻͷȥ
ڶսʿƣȫӡڵսʿĹһݣֱԽսʿķ
ȻսʿӦնħʦҲǿʼһֵǻǵ͹ʵ
ռ֮ٶȳ֣Ȼ֮ǰһܿٵ˺飬ȴӻħγɡôӵʱ䣬ȴѾ㹻ܶˡ
ն콣ٶȴ̳Ŀһûпܵķϵħʦ
ĹħʦǾţѾһħ˲ϣ𩹥ԼħɸŪ˹ȥ
ûõĶһȴҲٶȲٶǰȥ
缲նϾʥѧԺѧ˿ɲǼ򵥵ġ
ݵľ֮ЩҲǿʼóݵʵһϵսʿٻһɫĹâֱĺ󱳡
Ȼûлͷ𩷽Ժ۾һǽʿҪ˲䣬ǰͻȻԾһʮȵĺշ
еصĻӳնӵĺ󱳡սʿҲǷӦ죬һŤеĿҲӦĹ

һ죬սʿնڵϡսĻڱľѿѪ𩲻Ļᣬס˫סȻصĴֱϡ
սʿʹܵ˲ǰҲǼԼĶվ
ĹУҽŲǼһϣͬʱҪǸҳţҾն֣
ԣսʿ׼ţȴǲòס֪ҲնԲԼδġ˻ʹùϵħָնˣǾ˵ˡ
ʱ򣬻˹ħѾɣ˲ô࣬ɱ˹
˲νһŽǸսʿ߿콣ǿն˻

Žâռ֮Ҳٶȳ֣ҵĿռ֮˲ڻ˺һ޴Ŀӡ
ƣһâٵն˲佫˹Ĺƿ
ʱε֮ٶȽħ˲ϡ
žž
ϣͨ˿·飬¶ס
ҪżԣУЩˬΧ˵ȹˣҺܲˬҲˣ
飿ҿҲû׼飡˹ߵʵˣҪսսôϻ
ã˵ģ˶ٿΧ˵һλᣬҪƲڶ߿߿ˣǴңҪȻĻһֱۣ
˵䣬һеĽȻûκƻԣڵļѪʱ˵Ҫˡ
㵱Ŵô˹˵ˣɱҸ𣡡
ϣܸΣ
Ϊʲô𣿴˱㲻һɲѧУˣѧУˣԲ˶ߣ
𣿡Ц˱˶ɱʱûʲôοʦѦܿ
ߣŻô˹ΪϵħԪؿٵۡ
ôóһսɣߣۣ˵䣬ֱ˹
ȻЩƺΪģһսʿҲǿȻһӰ𩡣
Ұţײսʿ滯һ޴Ұţ˹ȥ
ŭһ̧֣һȭ˹ȥ
˷ˣ˿Ķ󾪣һĻ˾֡
ˡ
һ죬Ƕսʿ׷ױԷĺˡǿĶսʿȻ𩻹Ҫʮಽ
˾ȵĲǲѪ֮ס˾޶ܵĹơײУħܱħ飬氼ݣ֣ƨûУ
⻹˵𣿾ҲûôҰɣ
ǿ𾪣ǷӦͻȻһսʿĶܣ䣬ִƤףһն䡣
͡
һ죬սʿʹ˲䱻ն䣬ֱۺͶ˵Ϸžһ졣
Ѫٶһսʿ߷ɣһѪҺЩȫɵӰ졣ԭ׼ֵȫ֣ûԼһ֡
˹мԶÿŭ𩣬նȥһֱۡ
˹ָ㡭Ҫʲô


450 Ԯ
㡭ҪʲôĹȻҲס˻˹
ʵ˵ɱˣ˹ҲɱֶεŲסĶֲ򵥰ʮɵħԷӾͿƻµҲʹǿħΪԼȫˡ
ûԸʧȥһֱۣ˹Ҳ⡣
ʲôҪһֱ۶ѣ𣿡˵ĺܵ
磬㿩ɣͬ˹˵ǱϾһˣҴС浽󣬻ޱԸ˹ѪܳȦ˵
磬㣬ҵϱϻ˹ֱۣҺϾͬһˣôܡڻޱ£üͷ
磬Ҫޱץס֡
ŻޱĶ˹ߵŮˣʵģӾҲҪȣ
˶٣˹֣
Ż˹Ĵ˲͸оΣ룬οٵһֵڻޱĸȫһƣֱӽƷɣԶķܣһɽ֮Ѿ
ֻ˹һɫĹĻҫͬʱʮҲʮĻʮħʦĽ
ħ󣡡
ѾħҲǺܾȡ
˿ܣɵѾȴʮλÿһλϵħʦħʦ֮վһϻԪزҲγħĸӷš
ϵħֱԼʮ׵ӣγɵħֲУȫ档
˹Ц㲻Ǻ𣿳㲻ҪΪܵܳͷڵҪ㻹ʲô
˵䣬˹ŭ𩣬ȴǷЦ
ܵħ׼յħ󣬲ߣܽħʦ˵ϡ
ڵ˹ǿģһ̧޾ĻϵӿȼһŸߵĻ棬ҲһۣȻ˹׼һɱ𩡣
˹ס֣ͳȥĻޱŭҪʲô㲻ѧУѧϰ𣿡
ȷǺ룡˹Ǹ׵ҲŲţ
㣡ޱŭû뵽˹˼ˣų椲֪˳磬ԲҡҡңҵĻ
û£ҵ뿴ܰôȻĲܶ˿
ȷôֽȴǱģ˹ԵȻ飬ȴܻܰԼѧУȻ㲻ѧУ֮ˣѧУ涨ɱˣҲΪ㣬㲻˵ԸҪôҾͶ˫֣
˵䣬еĻѾͣȻ𩡣
磡ޱУ
ǲĵˣһ𹥻˹ħȻǶڻϵԪصҲǼǹǲٵǵʵҲܿҸ
˵䣬ó˴Ӱ׼ұõĻϵħȣӶħȵʱһħٵۣȻħ档
ȷƶҲǲȻвٵԹԣദõģҲܲӲǵ˲ӿǿħ֮ϣҰĹҲʮϵħʦüͷ΢壬ȷƶĵ̫ˡ
ޱҲǵͷʼͼȳ𩡣
˹µŸʲôȥֹ
ߵɣҵҪǵǲͬ˹Լǿ󣡡
˵䣬ȷƶһ߹ĿҲЩսʿħʦϣЩЩɻȴǳٳٲǰ
һĸ˲ٻԼԼޣһֻǵҰţ˫ȭв֣Լٶ࣬ҲǵĶ֣ٻԼһսΪǻ˵ҫҲΪ˵ֵܣ
Ϊ˻˵ҫΪЩҲǴ𣬷׷׿ʼٻԼޡ
ħУ˹ŶֵµǲǺܺҵҪô
顭
Ԫγɵľ£Ż𺣵𩡣
ɱңҪȻһڵģ
ɱ㣿˹ЦҸϲĥ㣡Ĺ£ϣ˵ϣϵķǿ󣬻ӻ𺣸첻ʲô˺
ʱҲǹ˲ˣڵϵӿͼƿʱС˼ʮγɵħȻǿ󣬵ʮ˺γɵȴҲͻƵġ
۾ϣȫĹĶڵ
ףǲ飬ҲͻƷ
۾˹ҲǸӵķŭŻԪγɸħ£ǴϣȴһֱƲ
쵰һǸ𣿾Ҳջ˰ɣ˹Ϊʲôһֱû顣Ϊһ壬Ļϵһϵħʦǿ󣬵ȴǲעԸ𩣬ʵ
ǿĻ湥֮£ǰδе侲˼γɣܿ죬ѦܿǽߵĹԺ
ʱһɿռ֮ҰȻҾƶˡûиоĻҵֻǵһĿռԪء
𩲻ϵĻ̣Ȼʼ飡
Ȼ𩲻ԼƷռ֮ŲԶʯӵƷöֿռԪذƷͬ͵ʱʹõԼıռԪء
ϧʯӸոսռͨͱռ֮˺顣
ǲʵԶЩ˺Ҳ˷ʱ䣬о͵ķ˵Լߣ
һδε飬ϧЧ΢С˹ĹҲԽԽ٣ôһʱ䣬Ѿ˲٣Ƚ˴ħĺܴټսʱˣħּġ
ǿһֱһɫĹĻϵħҲƣ˹üͷѵǾϵķװô
Ȼɻ󣬵ǻ˹Ҳ׼ºˣҵģ
ʱ򣬻˹óһȭͷСĺɫ֮ȻûκħǴ渴ӵķԲһͨɫ
ʱͻȻ˸˹
ȫס֣ǲˣϵԶʹ˳
˹˲Ǻɫħ򣬿ã
ɲǰ׳գȻ˲ٵ£ǻûƥҦǵˡʱº֣Ҳù
ûгֵĻºҲóֵġϾܽһΣܽڶΡʱȳֵĻҦҲ޻˵
Ǿ£𩵯ħ֣Ҳصһߡ
û£ҲǰĲ٣΢΢һ̾ϢͬʱҲ˲顣һǿûͬ飬ҲԳɴ¡£Ҳٶ齨ġ


451 δ޺
λʦֺðôпˣ˹ЦŴк
ǰһҵֵܣ𣿡˶٣ŵ㣬ôʲô
ձѣ𣿡˹Ц鼸λʦûɣ
ϼҲ֪ԼûȨֹձյ֣
ŵѪǸʧȥֱ۵ˣЦʦܰȰ㻹ǴȥưɣҵĲƸҪֻʲô⣬ǶȴҲǷˣ
ߣ˵Ҳ֪˹һȻŷͣҵţѣһյֵģ
˵꣬˹һֵߣ
һȺСĵĿҦŵˣȻ첽뿪
뿪֮󣬿ϲǰļֵܣ˼ˣ
û£ЦЦû뵽ǾȻ
ʱҲǴԶ˹û飬浹Ҳûһ˹鷳첽ûгԿɣ
ЦЦû£Ҫ꼶ˡ
Ҧŵȷʱ㣬˭۸㣿ߡ
ЦЦǾлˣҲ鷳
ʲô鷳˵ô⣬ǿֵܣ˵
Цˣ꼶֮󣬹һԼ齨ҿɲǽ꼶
⻰ô˵أҦŵǵ飬Ҧżʹа֧ôѽͿǲ˳ˣһ˾
Ϊ˷ֹѧ˽ѧУоǱ䣬Ҫ̵ʱ֮ͻʱÿˣսʤ
ȻѧУŵıȽɣҲû̫ɣÿһһξ֮һ֮ܽеڶξ
ǵĹˣһҪԼ˵䣬Ҳ¶ɫ
ðɣˣ飬Ҳûж˵ʲôµʱ򣬳־ͺˡ
ڼʱһ벻˹
װľŸ磬þòˣ涼ǲĿȥӭһʮ꣬һɫĳò㲻˧ҲһֻǵĻԱһⱦһǮӡȻЩ仯𩻹һϳһޡ
ǰȣڵȻ˺ܶࡣ仯ĻʵȻﵽ弶
ʲôޣüͷ
·ѣ˵ĺɣĿڷϣǴ˵еĳͰ˵ͿҪΪ꼶ѧأʱǹк
ޣұ죡ŭڸҹĻҲ
Ц棬Ҿ磬Ӳ㣬Ҫ
㣡ŭһȴǲ֪νӻ
֮ǰ޴һܣˣڲŻָ߼޵Ķ֡
ޣ߰ɣԶһĳµ¶˳˵
ߣµϣͲƽˣ޲м˵棬ĸ߰ɣڵ㣬ţʹʵָĲǺұȣ㻹Զأ
ڴЦУŻԱ뿪𩿴£۾΢΢һУȻЩɻΪʲô»غһ𣬶ҿӻˡ
Ȼɻ󣬵𩵹ûжʡ
ܳһͻȻͣ˽Ųͷſϵ˰ļһǣ˵˵أǻп棬У
ԣɫһ䣬Ȼ˼һţ
һȥɣҡͷܾǱϾ˵ˣͱˣ˵ֻһЩС¶ѣܴģ
˴¿ٵ뿪Ҳʣһˡ
ȥϢһɣ
ҲҡҡͷˣҲȻȥˣ
Ҹַɣ
ڷ仰浹ûоܾҲã
ַĿ뿪ҲǴ˻ȥ˹֮ʱ֮ǲˣ˵ǲġ
·ϣĿϣ޵ĵû
ѯʵ̾һǵģʥѧԺˣϴκһ֮ʵҲͻǣȥѧУ˶꼶
ô£üͷ˵
ȻǺϲ£Ǵעô˵δޣھȻһˬ
Ĭ˼ӵǿ˲˵ע⣬Ҳǿʼǣڼ屻żΪ˲˥ܣ¡㡮֮ʵͻǣǼ彫޵ϡҲ˵޵δޣ
ŮӲǺܸ߰ôͱˣǲ
Ȼ֪޵ΪΪͻǣǲò˵ڵʵǿȻ̬ʩٶҲӽ˲
һЦô˵һ´һܣȻӮˣ
ǵģҲûƭ𩡣
ԭˣ˵ͷôҵŭ𶼷ˣ
ɣ˭֪أЦЦûж˵ʲô
ߣһһҲҪŮûϵǸҶ㲻ҾԲŹģ
㿩ȰԼ鴦ðɣΪŮ˵飬˵ǰ㡢ᰲӻ˹һ׼Ը㣡ĵ˵
û£ѧڿѧͺˣʱҵʵƻʾࡣѦܿѧϰһЩĿռħҲһ޷֮ˣ𩿴Ŵ⵭˵
ƺʲô磬ܱ˵ĸŪҩ𣿡
ʲôҩģʵ
𩽫׼õĵӸȻȽ㣬ôãҵĵҩǳˣûеҩĸӰģ
ӹһ۵û⣬ʲôʱҪ
óһŰҵͨÿԽԽã
Ǯ沢ûգô͸ҪǮ
Ǹ㰡Ǹ塣ˮҵݲ͸¶ĪôҩģֲǮעġ
һ֪֮ôˣģһ취ģ
鷳ˣ磡˵
ˣֵܻ˵ЩļҪСˣûĻǴҫӰɣܻ˹㣬Ŀŵţ
֪ˣЦӦ
֮ٶȹͨ˷ʱ䷢ȫһ顣
ٶ۾ʱѾǿҪصԼԺˡ
ͷʱ䷢黹ǲ١һʱħʦٶȿʼ֣¡ǴһǹһطеĹҶͷۡ
ΪЩħʦԺǿˣᱻ˶ˣЩһŷܡ
ΪʰЩħʦҺ͸֯ҲǿʼɨħʦΪѧԺʥѧԺȻҲ꼶ϵѧÿٲμһɨħʦĻ
𩲢ûдҪȥμΪ˽꼶ȥѧУȴǱġʥѧԺͬڱѧУ顣
˿ҪѧֺĿԺѧֶˣͲûˡۿϾҪż٣ֻ𩽫ɣ꿪ѧͿԳΪ꼶ѧˡ
ڽ񣬲ѧԼѡѧУѧʵǾ
񣬹Ҳܳˡ
صԺӣѾٴˡ֮ǻط任һ·
磬ղŵ顭Բ𣡡𩣬ޱǺǸĿ
û£ȥˣ𩵹ûж˵ʲôˣΪⲻĴ
ʵϣҵĻҲΣյģޱЩܣȴЦЦûڣҲѣҲǻ˲˹׼ˣ
ڻ˹ͰϣԺǡޱҲǿе⡣
û£ѧڽ꼶֮Ҳ齨ԼʱҿκǶ
˹а֧֣ܡޱƺΪҦܵס
ϾǴˣޱ͸֪ٵϢԶҦǵǿ󣬲Ϊǣƣһֱûа취ҦǶѡ
İɣѾмƻˣЦھڶࡣֻҪҼ͹ˣʱ˹Ҳĵһ£
ŷ˵ôûޱЩɻ
ǺܻɣֳʵֻҪҼǿİ֣ȷ㹻ӦԻ˹ˡ
һսҲûޱľֳȷ£һ֮סٶˣ󷨵İƻ˹Ļܶ飡


452 
˹ķ粨֮󣬽棬øֽڽҪҩ͹
ЩҩȫǸߵȻɫ𩽫ƳҩѧУҲɷ
ˡԺſڱ졣
˭ַһҲæȥš
һλѧУ·ѧɫŷ⽻ַǳͺͻޱĽ񣡡
лˣַӹŷ֮Ҳæл
ˣַҲǽŷ⽻ķͻޱ
˿֮󣬷ҵǰӡӡޣ
ԣޱЦҵҲǣͻϵǵĳǵٻ۹
һЦû뵽ǵȻһģ
ⲻǺܺ𣿡ޱЦ
ȷǲô׼һ°ɣǺϰ˵أ
ðޱӦһͣȥ
ڻޱҪ󣬷ûоܾ֮һȥˣʱ䣬һʱ㹻ҪĵҩҲϵ¥ʼ
ʱУ֮Чͻ֮󣬿֮ҪɾͣҵɳõıأĻͱ뿿ҩ֧֡
ȻܲҪٵҪҩ֧֣Ȼһ㣬ԲŻһֱ쵤ҩԼʹá
ʵڵҩҲԽԽ󣬿Ҫռ֮ڵȼҲ弶ڵǽڵĿռԪȫɣҲֻǵӡ
Ȼ࣬˵ѾǺܲˡһ£ϱŬĻ˶ʮŴﵽǣⱲӽʹﵽˣȻʵܵƣҪ˵ǷӳʵⱲԻǿܶࡣ
һʱܿ͹ȥһУʮһŵҩսƿ棬ȻŽռָ档ҩȻ࣬Ҳ㹻һʱˣڵҩһڳһšϾҩֶϵȵĵҩԵĹƵҲǱ״
ҩ֮򵥵ϴһ£ҲǽͻޱҲ𴲡ַͱ٣ʱ򣬱ٶѷˡ
һȺ˼򵥵ĳԹ֮Ҳֱӡ
ѧȥѧˣǸȽϴ͵Ķ񣬵ǲҪôˣҲװ
ӡص֯ЩҲҵǣ۹ٻ۹ȴҶӡǧ׷Χ֪֯жôĿ¡
ôãҲǾѹˣҲӡˣֻӡҲǵһ
Ϊϵĵһʵ˵ʥѧԺ˵ӡĵطӡҲᡣռǧ߰ٶ๫꣬ǳ֮
ҪֱӡĴţڵߺҵ֯
ʮѧУѧʮѧУĹԱѾڴ˵Ⱥ𩼸Ĳ֮󣬻ѧˡǵ񶼲һһЩҲħޣһЩˡ
ʱ仹һʱ䣬ͻޱһ졣ûĶãޱۼ⣬˻˹
ô΢΢üͷ
ӦҲİɣޱȷ˵
˾Ŀ£˹Ҳǵǽǰ
Ż˹Ϊޱüͷһ񣡡
ǵģһʱ䣬еķˣЩƣȻܲͻ˹һ𣬵ѧУֲԲ
񣬻˹ҲܴϵĻҲǲ¡
Ȼ˹ҲǿͻޱĵطҲСӣüͷҲ΢΢һ£û˵ʲôһţƺڵȴʼ
Ҳǰ׳գͷ϶˿ʵȻֵʵοлޱӱȷƶ˵һģĻ˻ޱһ
Уʱر죬ٸѧʮӡڲԱɵĶܿɡ
λˣʮӲģʧˣһʮЩͷĺһΧһȻܲˬһҲǿٵ߹
Ӷʮͷһɫѧ·ĲʿԿѾǶ꼶ѧˣѧԺѧΪÿѧԺԼУŵȼߣ·ĲҲá
˿ٵվӵȻЩ鷳Ҿҽһºˣҽг쳣ѧԺ꼶A2ġҲĹߣǲҵ˼飬ôͱأ
һA2ĻôţһսʿȻЩм˵
Աߵħʦһ۵׳հû˵ǳ𣿡
ôˣ˲𰡣սʿм
ȻˣħʦӵҸ㣬Ȼ2࣬1˶ҳЦأ
ΪʲôսʿЩɻʵ
ħʦ͵쳣ŷоߡоħǧʥѧԺ棬ûм˱ȵ
ôô2ˣսʿЩ׵
ħʦεȻ첻٣оĶڶһٵĵߣзʱľ޴󣬿ûмԸ֧ԣȻ࣬һֱû̫Ϊ
ŶԭǸƻ߳쳰ȻԱҲһЩͷЩȵ˵
˹ƲƲȻзоߵĳƺţҲа׳оߵĳƺô
쳣Ҳ֪һ㡣Ͼ׼ǴӶ꼶ʼչڶ꼶˻˽Ҳ֪
һоħߵȷҲЩ˵һڻĴڡĳ˲ħǹ˵
һ˲ʹǻϵħٻħߣħӡħǹ棬ֻҪħ㹻ͿԶʹûٻ
ʹҲҪǾҪܶĻʯȥ֧֣УܵʱҲرáĵߣᣬ㣬Ҳ㡣
ۣ쳺ǲˬұ죬˭Ҫ˵ֱ߳飡
仰Ȼܹã죬ûԼǰ;Ц
˲˵֮󣬳쳵ǵȽأҪͳħһʮֻΪֲʱ䣬ԣ׼һ飬һӡˣħĿĵأ֮ٻ۹ĻʳǼϣεʱһ£Ҳ˵ʮʮ֮ǰ˶ҪʳǼϣûˣʧܣ𣿡
ףڳ쳵ʱҪ˶û⡣ʥѧԺȥٻ۹ܵص㶼ǻʳΧʱ͹ˣֻҪǹⲻȥ϶ܰʱ
óһ׼õӵΪһ飬Ȼҳֽǰֽħȥˣ


453 
١ޡӡ9ӽħ޺ڷȥٻ۹ճǣ
˿աٺӡ37潫ħ޻ѹȥٻ۹ҫǣ

͡ޱ˹ΰҺӡ1Ź˹ħɽȥٻ۹ԶĿͳǣ
쳵ҵİ𣿡
ûУӦһ
ûлվʲôȥǵĶѺˣ쳺ǲһȺǷˣ
˶٣͡ޱ˹ΰ
ԣ˿첽ߵ˳쳵Աߡ߽֮ŷ֣ڿɫħñļһ
ȻŶʮͷЩڵƤټʵҾΣպഺڵ⣬һ￴ЩªһͷɫĶ̷ͬĿӶкܶഺһЩЩס
ȴϵüͷһͬŵ۾ıЩͣƤЩƵݣټ˵飬ԸʲôõӰ졣
ˣǶԿ𣿲֪ʱȻƽ𻹹𣿡ﲻϵ߶ȻһŹ˹
˸ųҲ˹ȥĿȴǸΰͣһ¡
һҲǸʮ߰꣬Ӧһƽսʿͨһͷ̵ܶĵɫͷһΪ걩¶£Щڵһ͵üͷϸֳ۾ȴǾ񣬸ͦӥ£һźͳ쳽Ȼͬ졣ƤܱҲ
ΰȻոմﵽǵĳãܸоǺȹ̡
ڹ˹һʮӣʵҲǶһ㣬εУչͷ͵ħޡʣǸΰˡ
񲢲ǳȥΣȻеˮϾ񡣹˹Ȼʻһװɽ׵ģǣǾ͵Լˡ
˹ǶԼ׼ޣǵǼ򵥡𩱧ųȷƶ߼򣬷ͻޱұ߼
ߴıȷƶȻڱܣΪ˶Ҳж
űȷƶ˹һӵĻǱȷƶɱĻ滢ľͲǼˡ
һȺ뿪ӡֱ֮Լء
뿪֮һȺ˳ŹٵϷȥֱٻ۹ڡ
ǰ죬˵ûʲôʵȫǹٵֱͨٻ۹·вٵĶһ𡣱Ͼٻ۹ԣǰ·Ǻܺߵġ֮뿪˹ٵ
ŵͼûʲôĻô໨ʮˣ
˹ЩԹΪʲôٻõ۹ĻʳϢһߣ
Ϣ쳲мĿҲ֪ǰʲôݣҪ֪Ҳʱ˷ڸ·ϣΪܿҴʧУָһΰķΪ·
˶٣쳺ǲͷѧУĹ涨ҲŲԸأˣرǴЩʱһ⡣
ˣ˹мЩ˭ںЩûõĶ
˵ʲô쳵˹Ҿ㣬ңǲ׼ҵƷҸ㣬ҵƷҾͽ߳ȥ
ߡ˹һȴûж˵һһһ뿪
棬쳶˹ϵôáһҲһƽ񣬶ڻ˹ִ˵ĹֱܵĿܣΪ˹ŸɣкƢھͰѻ˹߳飬ܱҵˡ
һ·ʱ֣鲻òͣ£һɽɽʱϢһҹҲǶһε¶ӪƽʱڴǳϢġ
ȥҴ񣡡˹˵
мĿ˻˹һۣߵ׳һˣ
ڳ쳵Ļ˹ͬûһĿԶȻһ뿪˶顣
ڻ˹Ϊ쳲ûֹñһֻħҧˣ
ӳΪһС˶һݸһˣҲˣȳԵ㶫ɣ
лˣǣ쳵ЩչˣȻҲһƢ벻ԡ
ϢһɣҺʹȥܴܲһҰζ˵
ؽޱҲǺʹ뿪顣
ΰŪ𣬶סĵطǵҪ󲻸ߣס˯ͺˡ
ڼ޵ıϵһ磬óõ£ΪкüҲǸһȻûڣҲ׼һ
ڻ˹ˣǾûˡ
뿪𩲢ûڱȷƶϵ⼸оô
ȷƶɵıŵо˺ܶˣǰܰͻ۵Ҫһ죬Ҳ£˯һ֮ˬ
˵ȷƶȻһֱ㲻ˬǲò˵˵ĵȷǺð취Ȼż죬ԸоԼˣ
ǾͺãսȻһ˵ʵԺԼʵ˵ʱ˵ʤĹؼˡڲŸոտʼϵĸػʱҪܣ洦ã
ȷȷƶ⣬˷Ҫô죿
ҶʲôӵʲôʱôСˣ
ëӲŲǵСֻǲΪûѣȷƶ˵ħʦԽԽҿɲȺһ
ǲôɣȺһôϣЦʱ䵣ɣ
ϴʳڣӮ˱ȷƶʤ֪ȷƶΪʲôҪӦصԼޡ
Ȼʱû˵ټѦܿͱչص飬Ǽ֮ǰٶ˱ȷƶһαȷƶûоܾҪ󣬽ԭ˵˳
ȷƶǱĻӣ滹һ磬ҲǴӡ
˵һλλûĻϡǲ֪ô£ͻȻˣһֱԲѡ˺ܶҽûо磬һһȥ
ȷƶΪһ⣬ײħʦϵɴͶйأҲһֱٲ顣
ڸЩͷʱȴˣñȷƶЩܣҪΪ籨
˲ԭı߾ϧϢûҵȴܲոˡ
ȷǲħʦĹʲô飬ҪΪĴ籨Ҫȥʹϧū
ȻҲаģĳЩֻ֪ɱ¾аħʦͬ
ΪסȷƶģҲǸԸȷƶҪʵϲС繴ħʦôһĸĸһпв֡
ȷƶҪĲȥ֤ݣǵȻᣬһʱֵĻᡣѱʱһάݳ֡
˵£ȷƶȷԼȥ֤ݺãҲͬúõĴߣŬʵ
ɭ棬ϴϵñȷƶЩĽȻôϲСǲò˵ǵСҲкܶô˵ݣ
ЦԸĻȻôãǾԻһıɷӦ죡
ŶȷƶЦôʲôõĽأ
ܼ򵥣ٵ汼ܣĶһϰ˵䣬Ϊȷƶʾ
ֻ˫һԾɸߣżɻ֦ϵ㶯ȻٵƶݵĶһеϰܵһǰʱ۾һɨ˲ҳԽ·ߡ
żһ㣬巽ֱ˫ǰ죬Ӳķ϶һԾ
ҵ֮󣬸ôԽģȷƶ˵ʱȥϰЩ͸Ӵ
һֱֻסߵĲԭЦ˵һʮᣬҲҪ֪ɣʵͬǰ֮ʱҲᷢӺܴáͬڣʵȻҴ󣬵ҪҺѣҪ㣬ȴܼ򵥣
֪֪ˣôȷƶЩͷ˵ֱӵ㣬ôϵˣ
ܼ򵥣ȫɭ֮бܣȻȥǰǣǺϸˣ˵
Ǻܼ򵥣ȷƶûе£֫˲˳ȥܳʮ׾ͺһײһ𣬽ִľײϡ
ҡҡͷ˵򵥵˺ܶ࣬ײ˸࣡
ЦЦȥץҰζɣץ֮ϵⲻǶʱɵģ
ŶȷƶӦһҲٶ˳ܳʮײһϡȫٱܵʱĹԿɲôģ
ȷƶô˵ҲǸ壬ӵǺģ˺ܿץֻҰȻʼأһ·ϱȷƶûײһֻҰΪȷƶײֱ֮ӳƣ𩲻òֹȷƶϰ
صӪֻ֮ҰһٿҰȻ˹ûзݡ˵ԣ˹ó׼õζߵֶô࣬ǵθڣ


454 Ӧ
˹ƺǵһ֮󣬾óˮ˸ϴˮ
ֹ壬һ첻ϴ趼ܡȻ＾ȣһ죬ҲմȾ˲ٵķ糾ðɾĻ˹ܺܺõ˯
ڻ˹ˮϴ裬˶û˵ʲô
쳿ʼҹ飬Ͼ⣬ûҹһ¿ɾˡ
һ˸ˣҾذɣҺ͹˹ʮ㵽ʮ㣬ͺͻޱʮ㵽㣬ͳؾ㵽ĵ㣬ڻ˹ĵ㵽㣬֮ͳһ˵𣿡
УޱػСòҹɣ
쳵ˣֻô˵պ÷ƽʱһؾͺ
Ҳ⣡˹ȵȻʵһҹʱһҲ˯ô죿
һµ˵ҲǣôʱһСʱʣµһСʱ˹æ
ƾʲô˹˲ͲԸ˵ƾʲôҹ
㲻ĵģҿΪģ쳵ˣ˭ҷϻڷϻ͸ҹԸ͹¿
㣡˹ŭҲΣ˳һ֮Ҳǲ˵֪쳾˵ˣҲһ졣
ˣֱӻ񣬼ȻһСʱôڿҪಹһ˯ˡ
˻˹֮⣬˶˯˯Ȼ񣬵ҲûãȻһ𣬽ȷƶ嵱ͷϢ
һҹڶһ磬ڻ˹ǷУ˼򵥵ĳһЩ֮·
߹ٵȷߣǵͳҪʮʱ䣬Ϊٵ˲ٵ·ҵ·˳ɽŵ·ǰӵ·ҲӶǱȽϲ·
˳ɽγɣ鲻ʱӶΪħʦ֮ߵѾ٣߳Զľ룬Żôˡ
ϵϣһʱܿ͹ȥнٶȱеĿ˲١ЦٶȣڹǾͿԵ˿ͳˣ
𣿡Ц˼Ȼû˵üͷȴ΢΢
ãѾһȺӶˣ˴⡣𩲢ûѴңԹ֮Ҳǿʼ˯
һжʮȫǵʵȺҹ֮Ϳǰٶ׵ĵط
ǵûмų֣ڹ۲ǡν֮ȺҲҵǻʱ
Ϊ׵һ˵ǵķ䣬ĵӵʱһλ࣬ʱһʱǵȴʮӣҹ˵ľҲǷŵɣʱǾͳ֡
ϴӢ´Ĺά
¸¸¡ǵȻûмʵҴȥѰΪ׵ĺЦ
ϴˬ֮󣬿ɱǾУȻޱòЩһﶼЩѣŮɲǺܺġ
İɣӳѵûЩֵܺ𣿡Ϊ׵ӵˬ֮󣬾ֵǰˬ
˶٣ӵһŮҲҪߣȽϾðյĵطһξ룬һŮ飬·Ҳ׺ܶ࣡
ϴӢӵĻõ˵ͬЩڵ˵ûʲôǮŮ˾ǵ׷ܵʱҲᾡܣΪָͻʱܶûлˡ
һȺΪ˲ݾߣ˳׾ȴᡣ
ʱһһĹȥҹʱ䵽֮ҲǸӦȺӶ˶
׼ˣ΢΢߶һ䣬ȴװʲô֪һ˹
˵һСʱһ϶ɣҲûΪϾһˣҪһö죬ûҪŪĺѿⲻǹԸ
ǳʵ˽ܣ˹Ҳǲֵġ
˹֮ɵ˱ȷƶȥ˯
ȷƶ𩣬¶ѯʵɫ𩽫˸ٵͱȷƶ˵ˣټϱȷƶıӱȽ飬֮ǰЩһ￿ʱͱȷƶˣֹûмų֡
Ⱥ˱еĸһЩ֣϶Ҫĵ룬ȷҲ˯ˣܽʧСʱΪ׵ӻ˻֣ĵĿ
鲢ûҲû̱
˹˶۾һһеģƺȻ˯šΪҪ˺ܶ࣬ɫҲܰ˺ѿԶ
ȺӶʮ׵ʱ򣬻˹ûз֡
ʱ򣬱ȷƶȴûа취ˣϾѾܽˡ
𡭡ȷƶͻȻȺӶڵķ𣬿񱩵˵˯ȫϡ
˹ԭµͷҲ˲̧ɻôˣ
ȷƶĺѣҲǺɻ󡣲ʳǿĶ˲䴫Ļкɱ
ɱѽ
ðߵĺ˲֪˿ˡ
Ļ˹ҹģֹͷҲŭһҲæ˯֮г
ȻѾˣǼ˶˯ڿɽŵĵطǸһķӦʱ䡣ΰ˹˲ϵ˯Ȼվǰ棬ȷƶҲ׼ս
ɱѽȻ͵Ϯûе˳Ҳʮ׶ǵսʿ˵˲⡣ֵšˡտռ˹
ȷƶǰһצһģޱǱں档
ðߣ˹ٵ˻ޱԱߣһЩðߣҲ˲óһħȿʼʩ
ڻ˹ΪҲûֹΣͷûȥƽʲô
ʮð԰Χ֮ƽ棬ǰļӭ˱ȷƶǣֳշмսʿǽնɽ֮ϣôʯ£ͼǵķ
顤֮磡˹ǰ׳գˣҲû취òԹħֽħϵȫ
ǼսʿǺðսһǰȷƶôбȻЩðǵʵǱȷƶʵȻʤһ
צ£һսʿײһ
ء
ʣһԽ޴ħ˦˵ɲһͨսʿԵֵһ죬ǶսʿֱķɡȻûܵʲôˣǾ޴ȴҲݵĻѣ˼롣
ȷƶҰҲЩðһ㶣Ϊ׵ӴٶȽǣ
ΰͻ˹˵ֵЩ֮⣬ûκѹ콣֣Ȼֻǣǰſռ֮ʹãͲȱȷƶҲǴЩսʿˡ
ݵľ֮󣬷ӦļħʦҲǿʼ
һ𺣣ޱħ˹ٻĻħ
ƾʲôأ˹м
ҾͰ߳飡쳺
˹һ䣺֮ǰҿȱʯ
ԣŭ
˹û쳣Ȼ𩶥죬ħͻޱʹõħʱҲǿʼٻ


455 
𺣣
Ӿٻ˻𺣣ޱûмŹΪսʿ˻ܣٶԼ˻˺
˹ҲǽĻ֮Ҳʮ֮ٻһͷɸߵĻ
ңΰϾֻǳȻЩս飬ǵӶȣһӶΧһһƿ˶̴硣
Ǹ˹ȻҪ֣ͬһ㡣
ЩһȻ뷨ΪȷƶͣȫҲûлȥҲΪΪ׾ٵǣûоҪǰ
ΰ𩲻òͣ½ĽŲ˲ۻе콣ֱһսʿļ׵
֪ʵսʿҲǲд󣬷˼׷ΰתһ𩡣

޴սʿˣȻҲǵ͹ʵϾǵǿߣʱҲնһֵĹ
͡
ʱΰٶȱЩð߻ˣʹǣǳһ˵Ҳǿס

ռ֮תһսʿһ١һǵսʿȴҲȥΰ˲䱻ɡ
ΪʥѧԺѧΰȻ츳κһȺսḻӶ˵ٶնһӶԼķǿ˿ΰĹ׼ǹɱΰͬʱһֱҲǴ˹
ؼʱ̣ٶʹÿռ֮ΪãֱӽƵսʿǰ
ͬǼĹȫһһֵôͻأսʿûжܵĻᣬֱӱСȻӦ죬˺ϵĶɵıըҲһƤˣҲʧȥ˻ɱΰĻᡣ
𩵲ΰǰն콣ͻҹЩӶΡʵȻǣǿȴֵܵģÿһײǶᱻĻڷ飬Ҳᱻˣʱ֮ڣǲ˵˵ġ
ĽӴ֪֮ǲȺ˵Ķ֡Ϊ˸տʼһ֮սʿѾԷǵĹħʦħֱл湥ټϻ۵ĸ߼ħôȥɡ
ˣΪ׵˴ȻҲЩˣתܡ
֮
Ż˳ȥ֮󣬻˹ҲħԸЩһ
쳣ѵսΪ̬Ĵںɾ͸㶨ˣʮˣӳֵ뿪ʱ䲻ӣܵȴֻˣȫճ˽̿
Һʹȥ׷Щһ𩿴ʵ
һϾͷȻҪӡ
ƺҲǿ󣬶ͷȥɣһҪܵļһɱˡĶȻ͵Ϯǣ
õģȷƶϣȷƶҲǿٵĳ˳ȥζֱ׷ܵĵˡ
뿪Ⱥ˵ķӦΧ֮𩿿Ź⻷ĸӦǷֿܵġȷƶҪʹײˣסΣ
ҹ˵ȫ赲ߣﵽǵѾܴſܵĻ
ڱȷƶȵĿУ˸׹⣬Ծ˾ץסһˣɽɱȻ뿪
ͬķҲһ˻ɱֱ֮׷ȥ
ò˵һﲻǵķϵսʿٶȷɿ졣ɱһʱ䣬Ѿܳüˡ𩾪ȵǣһ滹а֡
վڸ߸ߵɽϣҪˣ
ȷƶ۾΢΢һеǵģ˵ζѾŵˣܶİ
֪׵ķΧ֮ھֻôħʦսʿ֡
ħʦһǳǶսʿȫǣûһͻǡĶ飬˵һôԶԸˡ
һ̧ʮһ۶ɣΧת
̤콣ȷƶֱշ˵ĴЩԾ
Ļ쵰㵽͵ϮʲôˣΪ׵ħʦһƴֻսʿϡ
սʿ͵ʥѧԺѧû뵽ǻ˵´һСĵģ
´Σ쵰ܻȥ˵ɣȻ޲ɱǸսʿħʦҲ֪ɱ޼£ԼħʦһʱԼӳħܣǸħʦλ͵ûΣȻʵ˶࣬Ҳǵٻǵʤ㲢󣡡
ͱȷƶûмŹΪ˵Ĵ򲻹
㻹ǿԼôһʵҲô˵𩲻мΪǾ˲Ҫɱ㣬򵥵ĺܣ룬Ҫôɱǲźã
СΪĻ۵ģĻȻǸǺץס֮һҪҵĺڰͣΪսˬʱ򣬾úڰ֮꣡
㻹ץסҵʱ˵ɣЦȻԱߵıȷƶЩһܾûʹȫսҺ뿴ڵ״ﵽʲôزˣ
Ĺ⻷ȫӳϣľͼӳڵ˵ϣһָ۵ĶʮȫȥЩÿһֱףҼζɲС
֣ħʦҲһʱ佫ڰĻٳȻҲǿʼٻ
սʿûмųֻ֣ػħʦԱߡ
ҪЩˣȷƶûоܾ֪ʵʼָǾ嵽ʲôزȴǲ֪˵ҪҲ֪ǲʵ԰ðսѵдλϢҲȷƶصɽͷ𩳩ȻһЦľϵӿɭ棬ʹľϵħǰ׳ա
ӵЩ˴󾪣ǼһﻹһľϵħʦǾ𣿡
ǷӦϵҲǴ˷ն˹֮⣬һˮҲǴ
ħϵЩħʦ󾪣ȷƶҲǺܾȡħҲˣȻᾫľϵħ뵽𩻹ϵռϵټǿȷƶò̾ǱΪ󱳵ĵһˣʵ̬֮˵ͬǼǵĺҲԻɣ
ҵסħǸҲǳ˿־֮ɫڰϸʴսʿҲƴĹϣħס
ȫƺ׼֣ɫ׵Ҳǿʼ¡
һ˲䣬ϱ˻𺣣ħʦĺڰĻϵıɢ鱻ζĻյķʹĺС
н棬˻Ҳǽǿ˹Żнټ̵ϮսʿֻԱٵı˺飬׵£ǳ׵Ĵǵķ
һ棬ԾԵʵԷԼǿѹƣ


456 
籩
һĴ֮ٶһ͵ġԪطӿȼɸߵһȫڰ⽫˵Ӱû
Ҳͳ˲һӵʱ䣬ӦĵҲǰһ
ĹͣҷΧ󡣲һ֮ħʦǻǷ֣ĹߡٵʩٶȺͶԪؿƵǾˣΪûʵ
ݵ֮Ҳǿʼ˷˵Ǹǵħʦʼ˷Ͼɣ¿ûһᡣ
ħʦ֧ħܣĹǸħʦǻӶеħȣγһħ
Ȼħʦĵȼѹ𩣬Ƿ˲ǿħϧȫĶΪζǿĻһδγܿöԷƾ֡
ΣħʦҲǲòʼȫػ
СҵҪħ֧ʹЩħãħľʱ򣬾ʱ򣡡
͵ȴɣһϵ£һֵ֮˵ħܲû̫ı仯
Ϊ˽ԼҲǽΧСĿȺ˵ϡ
ƺ׼һԷħʦǽеڷϣûйȻҲпǵıȷƶûг֣ǲò㷴
һ֣ħʦΪ˽Լϵħܣȫħϡ
һ˵ַǲûǴǴǲ֪𩻹ռħǸҲȥԼħתħʱ֪ԼĻˡ

콣һײص棬콣˲Ƶħֵڲ
͡͡
죬ŵĻĸͷķѪҺȪħʦһùսʿûзӦô¾ͱɱ
ĸսʿȻӦסĹǶ˵ЩҪɱħʦ֮ħ飬ʣµĸսʿĿը֮½ʮӣͱħɱ
˸ڰϵ˵ͷ­ϣεܵõĽ
ڻɱϵˣǵͷ­ȥκܵõѧУҲ轱ĽûʲôȤѧУȴС
Ͼǰ˸ˣ𩲢̫뱩¶Լ°˵ͷ­֮ҲǵѰһҲǸǵħʦһʮƽ׵ĿռָװĴЩϣҶǺڰϵʹõģһЩǮƺ;֮⣬𩽫Ķȫ
Ȼֽȫƻ̫ϢЩʱѾˡ
һߣ쳵ȥôã᲻ˣ
лʦֹģİɣЩ˻ҸĶ֣ЩһܵĿѣҪȻĻҲôõʱ䣡
һԵĻ˹ֹһȺ̬治֪ĸģ
ڻޱĳգ۾͸۾תĹâΪͷڻޱĻ˲ûз֡
ţƺʲôԵЩࡣ
ޱȻûиоʹ֮ԵĸоصͻȻһǹĵأôˣ
û£΢΢һЦص
ģޱЩȷʵ
ûغȷĻشȻޱ㣬Ҷˣ
ҸóԵģޱæȡһЩޱ
սʱ򣬾ڳ׼ȥʱͱȷƶγǵС
ˣǻˣޱЦ
һȺӭȥ֮󣬳Щͷôȥôãڸʲôأ
Ц·ϵʱ˼˳һˣԵһЩ飡
һЩܵ˳֣ҲǸ˵ܶ𣿲Ҫ˷ʱ䣡Щˬ
ȴЦһħʦħʦͷ­ʦ־ֵ𣿡
쳲ǰ׳գ˲ǰһ˼˵ɱһǺǵħʦ
ͷ֮Ҹһʱ䣬ǲͻȻ֣ǻɱ
˵䣬𩽫ħʦͷ­Ѫµݹȥ
쳿ȾѪħʦ۵ûиңŰɣȥʱǶһ
õģӦһҲǽ
֪ħʦҵȼͣȥĽҲĵĳԹ˲ʧ
ԱߵĻ˹ȴǺܲʱðһߣöѣ
ãҲøҿŭ㻹˼˵Ļ쵰ǴѣôĶ֪治֪ҹģ
һ˹쳵Ͳһⳡ͵Ϯŵɢ˷ܶħߣҪȻĻǱȷƶʵҪٵɱҲûôġ
ڻ˹Ǯ˵ЩħߵĲʲôʲôǮˣҷĶȥޣΪŭûע֣һӾ˽ӽһĶ
ȺһɶǣСĶܣټϺҹ˵ң㣬Ҳֲˣ˹ŭ˵
쵰黹ǿʶҸ㣬Ҫǲ͸ҹľǷ쳴ȵ
˹Ц˭ǷѧУˣڶ꼶죬Ҳ֪߳ܣ
쵰˵ʲô˹ƺŵ˳쳵ͬţͬһֱȵβ͵è˲䱩ŭ
˵սԽԽң𩼸ҲæȰϾһӵˡ
Ȱ֮󣬻ޱȰ˹Ȱ쳡˺ôľ˲ûжǲԵգƶʱ֮ˡ
һٶȳ𩱧ųأüͷ΢΢һأʹ֮ˣ
ܺԵĸоص֮һЩɫҲ͸¶һƣȻŬΡ
֪磡ضЦ˵
ʹã
ĸ£ԾˣСͷ˵
Ǹ˵𣬷ԱߣҾͲµģСӺ۵
ɰıӵ磬ҿʲôҸ㣬ǶаŶ
ӣʵŶɰĳؿʲô
΢΢һЦֵʱʱռ֮鲼ȫ
ʱʱЩɻ
صӦǺռ֮йأҿһεĿռΪγɡһƬĿռ䣬ǿӣ
Ȼأ׷ʵ
ûˣüͷͿô࣡
ʱʱ͵һΪĵĿռ䣡ռŹؼ֣üͷȴǲ֪Ϣʲô
һµͺϵʱͻȻһЩ˱һ
⻷ܣʵ仯Ҳֻй⻷ܣû˵Ŀ⿴Զĵѵռ֮͹⻷йأ
ϧûܻش
Բ磬ҵʵޣʵû취ˣܵķЩǸ˵
ɵϣ˵ʲôأҵϢˣⶫһɱԼѰĺãݺܶˡЦ֪ôˣ
Ϊ˿ָʵ𩽫ؽ˷ڱȷƶļٶȿʼʹñſռԪʣĿռԪء
ɵԽ࣬ռԪصҲԽԽɵٶȱ˺ܶࡣ
ļ죬Ȼ࣬ҲмðΪޱòǰ£ǶɵĴ򷢡
֮󣬼˿ͳǡ
ΪϮسУʹѾȥһˡͳҲûлָ٣ߴʮ׵ĳǽȱڣǽ˶ĺۼ֮ǰսжôĲҡ
ųǽ޲ǽ˳ȺҲǽ˳ǡ
ڵķӶȽ£ҺܴΪһȳΪǣΪҹ涨ռƽ׵ĲҪκǮƽϣÿƽʮҡ
һϢһ˺ܶˡرЩӶǰΪ۵ҪҪģôõĻᣬȻǲ
ǮƵĴ̼ҸǷӵȽ︽вٵĿʯĶȻħʦƻ˲٣׬Ǯ´Ƭ֮Ҳǿʼ׬Ǯ
Ƚȥ̫࣬ʹˣ˲٣ǳԵЩɡ
뿨ͳ֮һϢֱܵӡɡ
һϵе֮󣬼˵Ҳɡ뿪ӡ֮󣬳쳵һ£ͲһˡֻҪǵʮ¶ʮŸϵٻ۹ʳǵӡҾۼˣ
ߣ˹һ֮ת뿪ǵĳǷɧ
𩼸к֮Ҳ뿪쳾ͬ˵еһദһĺܷأ
뿪֮𩼸˴һΧ飬Ȼȷȥ뿨ͳǲԶĿ˹ɽ档һ˵ǱдٲƯǱߵĿʯǿɲɼģȻû׼ҪԼɼǿǱչһ㣬ȳһ㣡


457 
һҾƵ꣬ĳһٴͣúõϢһҹڶһ磬ֱ˹ɽ
˹ɽ뿨ͳǲ̫ԶҲͰٶ๫ӣȷƶһʱõˡ
۾ſתЩ˷ܵطܲ
ﲻ춼ˣʲôأޱЦ
ѵ㲻Ŀ𣿡
ɣޱᣬȻ˵ȷѧУǱߺãһӵζ
߰ɣҸĵطϢһ˵ȷƶǴ󲽵İ˵ķߡ
ʮһ£һļڣжѩ£ХڷĻ˰ΧŻ¶ȣ˲ûио䣬ˣġ
¶ܵһ֪ɽͷҲǿ˹ɽߵɽͷ
ޱͱȷƶȻ㲻ΪʲôҪɽͷϢҲö˵ʲôһ£˰ӪկȷƶסߵƽԭӵϿᣬû̫ĸоȥʰ
򵥵ĳԹ֮Ѱҳ۵ĵ㣬һ׵ľȻ濪ʼ
ޱԶ𩣬ЩĿŷͣû𣿡
жѩƮ䣬ʹڻԱߣҲ˺ܺĻϵħۣůů¶ȰޱоЩ䡣ϵ·Ƕ࣬ȴһߴʯͷϣɺ紵˺ܵı
İɣµģһ𩣬Ц
ȻҲЩ𩣬ûж˵أ֪ôһɡ
ȷƶ𩣬ҲϷơһ˾ȻôԺ磬ƾһĸҲᱻɣƺû⡣
һߣҲŬ߳˵
֮ǰſռԪڽеĿռԪɸɾɲͨΪʮ֮һһռš
˵Ҳǲˣʹˡ
ھʯ֮ϣҲǿʼϵĽԼڣȻϡ
Ϊ߼ҲųԽȼսԭҲһٶȺ
һȡҲһ߿ʼĥ⻷ܺͿռ֮顣
ӳص֪Լûпƺǿռ֮͹⻷ܽϵӡ˵Ϊ֪ԼʲôʱᱻƣʱԽõǿĻԽɲΪԼܺһΣڶһʮǸ֣ƶֻ·һ
Ȼǹ⻷Ϳռ֮ںϣȻһʹù⻷ܣȻһ߿ռ֮
Ϊ֪һҲرĵһһȥ顣
ѧ޴⻷ʼһ߽⻷ӳϣһʹÿռԪءϧûʲôӦЩɻֽռ֮޴⻷ķϣֻûʲôӦ
ʵ֮Ҳûзʲôô֮Ҳǿʼһ⻷
ʮ⻷ܲǶ࣬Ե⻷ʱһֱŵĿռԪ˷ӦȻ΢ɱ𩲶׽
ѵ˵룬Ҳܶԡ
֪ʮǸеʹһƬԼĵططʹߵʵٷ֮٣ʵһʵǺĻƬռ棬׸⡣ɼνжôĿ¡
Ҳǵ˺֮һǼĲͱɲԽĺ蹵ԭ
Ȼ֪ռԪӦú⻷ӦȻҪúõоһ£ϵ׻ʲôĻѧӦ
⻷Ϳռ֮ںϲҪʲôӵḶֻ́Ҫ⻷Ȼʹÿռ֮ͿˡΪֻҪˣԿԸееı仯
ǰΪʲôûз֣ԭܼ򵥡Ϊرչ⻷ܾܺˣͻ˹սǸʱռħ
ʱԵвûп⻷һֱûз֡һԣջ
ϸĸ⻷ͿռԪصı仯
Ϊ仯̫Сտʼʱ𩲢ûзʲôϸϸƷζǷһЩߣǾ⻷ķŽͱſռԪںϡ
𩲢֪Ǻ»ǻ£һԿ϶Ǿȥֹ
ںϣҲһָоֻķ⻷
ںǻģһҹȥҲֻں˲ٷ֮һȻ࣬⻷ƺ˺ʶʹر˸֪Ϊĵʮһб仯ʱɿָơ
ǿռԪصı𣿡ɻԼϧò
ڶһ磬˾ճһζĸ֮󣬼ҲԶȥ
Ȼģ϶ܴһطĵطȻԣҲǼƷҲû᲻á
һ·ϣޱֱ˺汦ɭһжԵô档
椼ҾܺãΪߣǳŵʱ٣ټȥɭֵĴһֿûȥȻĹ񹤣ȻǾ
ʯϵıâ֪һӵİѩͬһһЩι״ʯͷɽͷĳֶ
һеһжڻޱ˵棬ųص˿ȥųؽҲţȻ֪ɫȥ֡
ںһֱ΢΢üռԪغ⻷顣һϵʱ䣬˽ٶһԿ϶ǾԼջ
Ļζռ֮ʱ֣ѩʯ顢ҶʲôֵĶƶֻƿһʹã𩾲ĸеı仯
ʱùر졣һηӦʱѾһ󶴵ǰˡ
һɽ֮ǰһǧƽ׵ƽأȻѾѩǡǰɽһܴĿӶڳͭ󡢽ԪˮȶֿʯܱߵĿɽ˹Ŀ󶴲ǺãΪĳߣһʳ֮ζ֮ϧĸоȻһٱ󶼷ˣƽ󶴣κڿ׬Ǯ
ȻǶΪһ˵ƣڿɲǵҪĿⶼ󡢽ԪˮһЩϡпʯ档ͨΪǺֵǮܲҪʱ򣬻ǾʵûõջǲŻ
̻ȻᣬȴҲڴտ
һ˵Ŀ棬Ǽʶһ£ԵĻͱһչһԪؿʯ
Ȼ䣬Ǽǧƽ׵ĵطвٵˡޱЦǺǵ㣬ȥ


458 ʯͷ­
ϵȵͭͭһ鰡
Ľһһ鿩Ҫٶˣ
Ԫؾʯһһ飬Ҳ

ָĽϵ˵ģСӵģҲиŮġΪ׬Ǯ󲿷ܶĶˡ
ʮ̵˿ԼƽԭĸλþĵȺЩŵȿʯֻҪǮĺãϵȵĿʯҪȥչ
ȻҲ˶ʯЩˡˣûġǻȵϣʵûʲôͼʱѡ̼ҡ
ΪŪ˵ĿʯװٵðҲԼȥڿ󣬻ֱչƽѾɽ˺
׻˵ĺã˵ĵطͻ̻ʯ֮⣬ҲǴ˸ʳ
߽ޱųܵǰ棬һ·϶ƣ²ӣһ֪ǹС㣬ҲֻǲŻʲôڡ
ޱò˵˴˵ע⡣˼ɱȷƶһټϴģȻƹ壬ǾΪȻ˶˼ȴûһ˸ұֳ
תһȦޱǻǮһЩƯʵûʲôõĿʯ
ҪҲȥɣޱҲ֪ôģͻȻ
ֺ࣬ȷʵ
ޱصĵͷȷȷǽȥһ
˵䣬ޱųؾŷܣͱȷƶȻҲֻøϡ
ڿӵڹ󣬸ԽʮףʮףšҪȻСĻȷƶĽȥ
󶴱ȻޱеĴˣΪϰٰ֮õϿӡһʮ㣬صסΪħʦΪİ˲ȫˡĲ㣬Ҳˡ
һ㲢û̫ˣҳҲЩֻͭʵĿԲٻ㡣ȻҲٴζֱڶȥ
ЩȻǲǾͻſʮ߸ˣҪڶԣôͷ㣬һʮҡ
Ǯ̫ףõ㣬ڵڶһ׬һҶࡣãҲܻرΪ϶ܳʯˣһ죬һٿϲ⣬ԵֽǮ
һҲǺܶ࣬Ϊ˶ڵ㣬ȻȥҪһңǵ㲻н󣬶õĻܳԪؾʯһ㹻ֵǽǮˡǺõĻϸߵļǮ
˵ӣЩ󹤣϶һ𡣱ϾڿһɵĻ༸˵ĻڣЧʱһ˺öˡڳʯ֮󣬻˰װҲ᷽ܶࡣ
ڵһޱҲȥһڿĸо𩻨һЩǮӿ󹤵¸԰ɣ
δ֮ҲѡһطͿʼ
ϵģ˼£ޱڳһȭͷСĽ
ۡ󣬽ڳôһ󣡡ͨǱȼҪСһЩĿʯȣޱࡣĽҲ˲˵ע⡣˶ĽЩ˺
СǺðһôĽ󣡡
ɲüˣĽҲͶ쵰СһҲǺ˵
һ֮ǰڿĿղҾ˰죬ʲôûУ֪Ͷ£ǽҵˣǽֵҡ
ĵĽʯ֮󣬻ޱΪź죬Ǻ
ò˵Ҳ֪ǲŮûڼ£ڳһ쵰СϵԪؿʯΧвٵСʯ
öԪؾʯ찡ҵĻҹƽĺü¶õĳԷˣЩԪؾʯЩ۾֪ﲻ𣬹ƶֱӳˡ
ںܶĽʺ޵УޱһӾͻһʯĶǽмڳˣ𩶼ƵˣҲ֪
һЩĿʱմһܵ˻ޱԶĵطڣ˼Щջ֮⣬˶Ǻջ
ףʲôŻޱһȥһĦ𡣰ķһɫĹâʯ¶һۼ
âҲһ£ñȷƶȥ͡ԱȷƶǸŪǼӵ顣
һɫʯӤͷ­С𩽫УʯȴкüءϸĹ۲һ£𩷢һ鼫Ʒʯ
ԵλãˮҲ֪ǹȥģеġΣ˵һֵϵĺö
ͷ­ϸĶһЩɻǣͷ­ϵƺƺһħ
۾΢΢һУ𩽫ͷս˿ռȷɣ
Ϊޱû˵ʲôãҽڣ
ŻޱһջЩ۾ˣĽĽôϣڳͷǡȻǺʶǺͰڵƵĿʯȣⶫֱӷŽռָȻһֵǮĶ
ޱȵƣЩͨҲ˵ʲô
ޱŮܿڵ㴫ĽмȽǮһӶѯһ»ޱڳĿʯϵȵ֮⣬Ҳ
ΪΧۣޱ˴ʮӾͲˡɲϲΧۣջķҪ뿪ԴˣȻڴӦ
˿󶴣滨ѱг۵͵ļǮһЩԪˮ֮Ҳ뿪
Ȼǲߡ˹ɽȽϳ˹ٲȥٲҲʮ·ԱȷƶĽСʱ߹ȥˡ
ٻ۹һ羰ߣȻĺüٲˮѾˡ˿ʱ򣬸Ǹо𺳡
ٲԼĶףٶףзֱǧߣ졣
վٲ֮£ٲʹĺܽ˵ҲһޱųܵٲˮǱɫˮ̶̹ûޱܿʧȥȤǶȤ
Ϊˣ𩲻òŪһЩ֦ȥ㣬Ȼں߲ԶĵطŪ˿㡣
һ죬Żޱһ졣ʱ֣ڱȷƶ뿪ȽˮϹû˯š
ͬһҹһȽϸߣɽϢĵط֮𩵹ûмóǺɫͷо
üޱһȻЩ֣Ҳüռɳ磡
𩿴ޱһۣȻѾϴɾͷ­ݹȥϸ۲·
ԣ˭Щɻ󣬵ǻޱʵʵĹ۲ð֮Ҳ¶˾ȵɫ


459 Χ
⡭ǡޱЩȵĿͷ­ΪŮȻĺܶණ˽⣬ڸħٻЩо
ħ󣡡֮࣬ޱЩɻƧа֮ħ棬ⲻǵ˷Ѷ𣿡
űͷޱҡͷϧôõһ
ҡҡͷˣΪƧа֮ԲŽħ棡
Ϊʲôޱٲħ棬ȫܷЧΪʲôҪħ棿
̾һνＫطȻƧа֮õĺãҲԽ֮а֮һҪ
ģޱЩŵô֪
𩲻Ĺڣһħʦְҵ粻ƵķĶˣоѪķ
ѪķԶķĹ֣ҲǸӵĿֲ
ǰѪȻǰƷһʧĶΪѪû֮ǰɻа֮Ŀǣ֮ǰħûκ;ġҪֻҪѪһһתҲ١
ô˵Ĭޱ׷һ䡣
ЦЦǰʱ򿴵һϼصģѪĺڰ߼Ŀ£ħʦ˵ⶫǼƷеļƷ
ͷ­һֻۣ̾ǿϧϵǸʧƷɵĻЩħʦ᲻һдģ
ôޱĹ۲ǺɫͷǣƺЩš
ŲͷֻǰƷһǷ˵ģȻûʲôãǿƯģڼﵱװεǲЦЦ˵
ҿɲϲôаĶޱ˵Ȼ𩡣
һЦ㲻Ҫˣ棡
ʲô취ͷƭ֣ȻӢáû뵽ޱȻҪ⵹ʡȥ𩲻ٵ鷳
ʱ֮ҲòѪ解𩽫սռָ֮ҲٶڲԶĵطʼ
ʮ˻϶ǵƯɫĵط档תۼ䣬ԼʱҪˣҲǿʼԭ·ء
ո뿪ͳһ·̣·;еսǵע⡣Ȼһ·ǲûټսӶȺΪǮʲôɵĳˣÿ㶼ܿ·Ӷս
һεսȻЩһһӶһʥѧԺѧ
ӶһʮˣѧУֻˣѧУ߶ߣ˵ͱˡˣҲǽڽڰˣֲ֧˶ˣ
ǹȥüͷ˵
ȷƶûж໰˹ȥ
˿սʿ໢ӶŰ£λѣ벻Ҫ
һˣܻ뿪ʲôˣô໵£ҪܣͷҲæ£ǹزɣΪȺУ˺ĶӰ
ʲô໢Ӷţӹñȷƶǰ
ѣôߣͱǲˣԷȻ׼ٸһλᡣ¹غĶ𩲻ܲܣͲɣҲûָ
˵䣬Ȼȷ˹
콣֪ʲôʱѾϣȻŵնȥ
ˣʵȻǲô𩼸˵ɾͿԽ
·ӶһӾͱֶΣҲע⡣
ȥסǼһ໢Ӷŵųһ⣬гˡڵƤŨüۣټϻеơ
ӶŻмʵģʮʮ߸ǣʣµǡȻǳǺĶҲǳʵ˫սǲࡣѹƣǺĶǳԿ
𩲢֪˫жãǿԿ϶ʱӦọ̀ΪϵĶѾЩ㣬ȥò˶ãͻ䡣
Ȼ໢ӶҲǸ˲ĴۡĶ˵ȷܶʱ˵ҪǱ֮࣬ùǻǵ
ۿžҪºĶǵʱĳǸųЩŭȴҵģһçӣʵϸأҪȻҲȵųλóʮ֮á
˲նɱ߸ǣҲ֪Էʵ
ȥǼһסϧһдۣҲҪε񣡡Ǹų
֪˴磡ΪһսʿŶʮǵֵΧ˹ȥ
𺣣
ħ֮ɷ˵ٻΧħΪʱֻа׸ߡޱֱħ
ˣȷƶһֱɱ˹ȥΪƵĳ󿳵ֱӺɨȥ

һıȷƶһ֮սʿɣǸ
ȷƶҰզ࣬Ҳ˲С֮ġǱڵϵսʿ˿ԼıѾԵȱڣҺܴһıһ¾ܱն롣
磬ɵʵǱ߶㣬һ˵ԶԸЩƵ˵ϹҲǲͣһ̤ҲǷ˳ȥеħնһϵ˵УֻҪסȷƶĴȡһʱͺá
˵ؿɲ򵥣ϵĻԽԽͣЩսʿǵʵʹöǸҲܡһ֮󣬼û˿ȱڵıȷƶдˬ˵ȽҰͨĵͲʺǣȻȽϴ󣬵ü¾ͲˡѵȻͨĻɫһնȱڣȴû˿𣬿ɼǺļӲ
˳ֵıȷƶȻҪչץסֲϵĻӳȻûʲôĵʵʵȴ˸ӲӣǸֻ˱ᣬԶȱȷƶٶȡ
ħ
Ҳǰ׳գӳħΧ֮һħЧħϵȻ֧ܹ󣬵ܱȸðɡ
ʮħݵƿͻޱȻħȴţħڼ֧ʱһ̧콣ϸŴٵĽֱӽеļ֧ȫ䡣Ǹ߼ӳЧġ
һĹ֮󣬻ޱĻҲɣԭɫȾһɫСĻǿЩӶ
ҵסųеĹǿ񱩵¡ȻǰܵУʹ٣ҲЩԲ
Ϊһ߼ӶţǵȻҲħʦһһλħʦǣҲʩٶȺͻޱͷȾˡޱħѾһֵʱϵħʦħ֣ϵħʦһ硣
һʮףֱףٰѷγɵĻҳϮȥ
籩
𺣿ٵһħһ硣
顭
ĵײһ𣬻âʧŷʩٶһ£˿ʩٶʵԽܣǶħʦҲǴ󾪣û뵽Էôݡ
ߵӲˣͺһҲٶնرȷƶ
ų˼һֱ֮ӵֵߣǺͼǶϺ󣡡
ԣЩתܡȻǳֲӣĹƺǿȺӶ֪ôȲ˵ܴܲùӮˣҲḶĴ۰ɣ
Ⱥµ뿪Ķѹټ˵ϣҲǽѹơ
ȻսԶ֮һҵˡȻȥ׷ǵĶҲǷˣǼ˲أ
֮󣬺ĶһˣŮж̱ڵϣڴڵĺš
Ŀ޵²Ȼ׷ɱǣҾԲŹģ˵һʮ߰꣬һͷɫĳɫħۣץһ׳İɫħȣһȻһϵħʦһҲһ߸˼ӳֻظƼҲͰˡ
ɲǻ쵰ȻǣϢˣһҪȥɱǻǶһʿһսʿӲһһ㣬𲢲׳ʵȴһ׸ߵĴƣ־Ȼһѡذס
ǵģһʮ׳ذס⻹һμսʿʹذ׵ģҪ֪һĶսʿʹõ߸ͷͱǿԼ
ȻҲʲô⣬ӵϵļʬüǱһʹذͱ˹ؽڲűɱġȻãҲǺ
û°ɣǰʵ
ܸͣʶ㣡شһʿӣģȻòһ㣬ʵСǱȾѪİƿ󽣻䣬ǻյı飬ʵ˽һŮսʿϡ


460 
㡭ãŮӵıЩΣҲǴк
ãŮǰһץסֵͣʶܸˣҽаŷƣһǶˮϵսʿȻʵǿôһ㣬ϴμͻ˹սϲܺһսҵң
򡭡ŷƵ÷Щȡޱ֤ԼĴڡ
ŮӵĿڻޱϣȻҲ˲ޱԱߵãƯһ֪ǸΪսĻޱˡ
ãޱЦЦ˵
ŷȴЦãòҺðɡ̫ϲˣҵʵŵʱ򻹿ԱǣΣ
ŷƵĻҲûޱһΣֲ͵Ůѣ˵ûã
㲻ŮѣŷƾɵĿǶסһôŮѣѵһεˣ
˵䣬ŷŭͣ᲻εˣ˵ΪʲôҪޱ
ʦ㣬ҺֻѣˣΪսֻǿ߻˹ΪѣޱЩް˵
ŷٶתô֤һ˿
˵䣬ŷֱŨŨӿŷŮѺòã
ŷŪһһէģϵҡҡͷԲϲˣⱲӷȢ
ԣԶĺĶ΢΢һ𣬵ǲû˵Ƴһߡ
ˣŷƣôвУ˵ǶһŮҲΨһԶ̹֡Ͱŷһװ˵Ůȣֻһһ㣬ɫƤף͹ԳұߴϰһذףҲǶһ˿Ұ
Ȼ಻ΪкĶڣҲǵƷ
˵˰ŷ֮Ů߹ãҽҦ磬硣
ãܸʶ㣡Ҳæش
Ҧ絹ǱȽ϶£ǽһ£ǸħȵĽīȻЩŮԻʵӹɵģǿĻָҲγҪԭ
Ǹöذ׵ӽдάһļһһ̿ͣϲںڰ֮УϲǹʵĸɡԼְ˶սʿְҵȻһٳΪЦ˺³Ц˶Ϊ°ܽԺҲû˸ҳЦ
ںĶҾͲ˰ɣ֪ϱϸҦǺһЦ˵
һͷȻЩɻûмǴĻĶһ꼶ѧôһ𣿡
īȻһ꼶ѡԺһˣ
νѡ񣬾ԼȥѡѧУЩɾͱȽѡѡѵǰ㣬ǵȼȥѡ
Ȼ֮ĽҲǺܷḻġҲϾֻȻѧ֣ǻޱҪ顣Ϊͬ꼶˺׷һҲǴӦˡ
ԭˣЦЦ˵ǳôðߴˣ
һ˵¾Ͳˬīŭٻ۹ʱһп޵µϼһٻ۹Ĳ϶ʮˣѲӵʱȻǿŮȻһ١һﵱʱϴǮǵҲûΪû뵽ϼһȻ֣˴̿ͺӶɱǡȻɹķɱ͵ϮĴ̿ͺͼС͵Ӷû뵽϶ͦݵģȻǮ໢Ӷų֡Ҫʦ֣ܳٶҪˣ
϶ͼսĶξǲҲɱάǲ˵
ȷߣһȥɱޱҲǻ롣
ҪȥҲҪȳԶٷϢһ°ɣεҡҡͷٻ۹·أֱܹȥƲҲˣ
𩲻˵ãһ˵⼸һĶӾ͹Ľ
īԼĶӵ˵˼Сʱֶأ
к£˿첽뿪ԶӶǵ߿֮Ҳæȥʬ壬̱ܲˣϾǿȺһûȥʬ塣
뿪սҵһСӣ򵥵ϴϴϵѪ֮𩿪ʼī۰Ͱ͵Ľš
ɻĿǵô˳ѵ׼һѸģ
īȻдϮɱˣдԵģϧ⼸ģ
ԭˣЦҡҡͷҲó֮ǰҰŪһζ
һϮɫƤĺĶ˵ȥΧһߣҲһ뿪˼ˡ
첽׷ϺĶȴʲôҲû˵ֻǾĸںĶ
ĶȻ֪Ҳǲǰߣ˱Ĭһֱ䵽ϣһǰһĻ
ųĬĺĶҦЩɻ󣬲֮ƺ˵ʲôĵźĶǰԵǸʶ
ĶɻĿΪʲôô˵
𲻳ϣôʵһˣȻ˳Ĭʱһǰһ󡣿ı飬˲⣡Ҧ˳һ۵˵ʵܵܲһ֮Ի˹ٶˣǿ󰡣˵ѦܿϵȽУ
˶٣ҦڿʱĹϵҲ򵥰
ٶȴһҦҲûож˧ôסģ
ҵҦʦ㣡ĶȻἰôã㲻۰Ϣ
ҦҲϢҹܵİһ°ɣ
仰Ҧûѹ˶ԣ˶ʼ밲ŵ飬ЦûϵϢɣҹ齻Һͱȷƶˣ
ȷŷƵҸ㣬ҹɲ򵥣رڡǿʱԱ͵Ϯģûпãǿɶ̵ģ
İɣû˿ԿҰ֮ڣһܷģһЦ
ʦܣţƤ˰ɣīЦһʦأ
ŷƵҪάȥһ£ָλãǾ
ά𩣬ԣʱ˵ҽս
Ȼȫû⣡Ц
άһָ֮ҵλãǾӮ
˵䣬άοٵڰ֮УҲǱ۾
˶𩣬һӵʱܿ͹ȥָָŷ׿һǣϵλã
ԣīһСȥά𣿡
ȻܲԸϣǴάԳΣ̲㣬ҪӡΪղܵĲԩܷҺףԶһ㣬Ǳй㻹ܷңҾͳӮˣ
û⣡𩲢ûоܾ
άٶںڰ֮УīΪ˴ȷܷ
ȻֻҪҰףҶ֪Ķжôϸ΢΢΢һЦ
УӺܿȥάīʮһ⣬£
βīУάѾǴ˹Ӯˣ


461 
ҵάĶú֪ܷһǧڵˣοǼڵġ
Ȼܲģα׼ȷλãôάܴȻתɶսʿѾܾãǴ̿͵Ҳһֱڣͬ꼶ѧܿĿûм
˵Ȼ׾ٵı𩷢֣еŭǿ֪ġ
ôҵģƵĻصѱߣάʵ
Ȼ󣬵ǺϤ˶֪ʱҲ˵ܵĴ̼Խ
īҲǾȵĿǰô֪ά쵰λõģ
ΪʹάѣԴάʵǺ˽ġǿĹױȵһֱԺα֣ǴɲһĴ󰡡
ÿһ˶ԼЦЦȴûжȥʲô
īҲûжʣϾÿ˶Լ
ʤ֮ҲǰˡЩ͵ϮĴ̿ûһ׵ķɼжôģ
ΪڣҲǿ԰ĵ˯һҹڶϣīҪȥɱǸп޵µϲҦǵȷĻǵɾͲأ
㲻˵ҵˣīƺǳңԶЩΡ
ϼһֲߣȰ˵ɣҦ罨
Ҳֻˣī̾һ
ڼ˵飬𩲢û˵
ҪȥۻȥǸϼһˣάĬһ֮˵
ô죿īЩ̿ͿɲǼֵܷģ˵ˣҪ㵱ܿأû㣬ǿɲô򣡡
άĿ𩣬ҼǵóֵܲѧԺ˰ɣսҲôڣŴ̿Ҳǡ㿴
ԣüͷû˵īҲһע⣡
ҦνǼһǲãǷҲӦõģ
ŷƵҲò֮ǰʵҲĿãһҲȴάǳڵķȴά˸оɣڣȴάһ㣡
ŷƣ㻹ǹӲŰάһ˵
ŷȴһ㶼͹ӲţôΣ
ˣ˵˰죬˼һûͬأҦ˵
˵Ŀⶼϣ𩿴˿ޱǡޱԵǿԣϾ粻Ҫʱȥǵһ𣬻ΣգϾ
ޱû˵ȥŷƵİɣξͽˣΪ˵ĸ磬Ҳҵĸ磬Ҫ˺Ҹ磬Ǿͱҵʬ̤ȥ
īӵ˻ûͬ㵱ŮأǸ찡
Ҫܣǻһȥŷȵ
Ǻðɣ磬ͺȥɣѧУ㣡ƵĿ˵
Ŷ𩵭Ӧ
ĶأҦһֱĬĺĶʵ
ǾͺãνĶҲͬ⣬ЦЦ֮Զ
ܿ;άͷȥٻ۹ǸźĶȥ
Ϊ޵ֻ·Ĵȥ
·ϵʱҲīεīһȽսԵȥ¿ɽץѩСħ޶ǶеģʵǳΪǼͥҲֻӣСһĻûġץֻϣôǾͷˡħޣ½Ҳأ
īǵϲǮƺûȱǮɣ
ȱȻȱȱأīһ˵ıǹϵħʦ֮׬ǮǮĵط࣬ΪҩħߣҶծˣ
㣬ʵġȻҪĵҩĲ̫һҩҲһʲ͵ѡǰû£ǮҲǺܷ
һ·ϣŮ󲽵ǰ棬īں棬Ȼʶãǹϵǲ
û߶ãüͷ΢΢һߣī첽ߵŮԱߣǰߣҪͷҲҪʲô׼
ôˣҦɻĿʵ
΢΢һЦǱˣ
ŷüͷİм
ÿһǣһǰʮ׵֣ڼ׵Ӷ棡ٵĽ˵λñ
ŷһǰǸϣ˵ǶԵģ
ǵĽų̣ƾͨҹҲҪߵ賿ҡټϺ·;ߣǿߵĻƱ͵Ϯá
Ÿոչõ飬첻ͨһҸطϢģ
ʱ֣ҵһɽϢ
ŷʵȷЩ˻ڽ֣
ҦҲǵ԰Щһɶˣȷǻˣ
Ӷ֮æµжɹΪ˾ϵص㣬ЩӶǲûͣǰ
ЦЦ϶һˣھǲԶĵطء϶ڲ֮򵥰
̾Ϣ˷֮ϢɣϿ϶һӲսҪǣĶǣһǣǿľǡǿɶЩ꾭ˣŪãǽͽˣ
Ļ˶סܵ꼶ѧǱ֮ǰѧ֪Ŀ¡սľ飬ʱӶǿԽɱЩνš
ĳԹ֮ţ˶ǾϢԼ
ҹʱ֣ҲǷأҲ۾ûѼˣǼӲ𣬸ǽӦ
ɻǣЩһﲢûмŽϷһֱţ
ڵȻɣܸоЩԣοԼ
ʱһһĹȥ𩽥ЩͷͻȻǰһ¡ȻѸٵķӦûеҲ˲䷢˲ԣҡҡԱߵīҽ˺üȴǷīûа취Ӧ
㣡üͷһ壬⣬Ҳˡڿīǹǰﲻæˡ
ǻҪ㵽ʲôʱ򣿡𩽫˷һҲվܻĿ˵ķòǵǶûõģҪ־ٶȵİɣǱīˣ
˵䣬ҲǽӢٻ
Ļҹ𣬲Էûлش
콣֪ʲôʱѾߣӢҲǽɵʬٻ
ߣһ𣿡ȻٻӢǣ϶뿪¶ħʦݾ͹һˣ
ɱһָǰҲ˲˳ȥ


462 ٻ
֮
֮
֣֮
ˮ֮ƣ
֮Ծ
һ˲䣬ħǰĸȫħһǹħ
ħ϶˲ɣ˵ʵҲǱ˲ԭءһҲ֪еķǣ˲еľȣҪǱԼͬʱˡ
Ҳ˴ܵͷټֻɵ׷ҪȥҲֻɱǸٻߡ
ɱмĺõƵ˵
ϱһ˲ɫ׹Ȼ˵ϣǿĿħװټϱʵǿûܵʲô˺

ӢĺڰΪĵ׸ǡ뿪ķΧȺ̹Ҳ£ױĹҲǲѵĻᡣ
ЩǱĶ֮ܵͷҲɱ
ʥޣ
˵óһžᣬ˲佫򿪣ɫĹâ˲ӿϵıɢոտһֻҲǱâˡ
Źâ𩵹ǿˡ߶࣬ȫںɫ֪ϵƤ֮Сÿﶼһذף̲һΨһһľذ׵ذжǺɫһ˿Ĺâ
ħ䣡
û˿ԥ϶ħӿ˲仯Ϊӽ׵ĶħӢҲóǱ߽ɫľ޽һɱ˹ȥ
Ȼȫ֣Ȼ֡
ײ˲ǸǴ̿͵ߣ콣Ŵ̿͵ĺȥ
ϾǵĴ̿ͣʹͻȻİ׹۾ЩܣǱȴڡ콣ķֵص㣬̿˲Ĺ
ϲСǿȱɵͲֵܵġ
͡
һ̿͵ذױ𿪣콣ĺϡܿϧȻˣʵ콣Ȼ̵˺ȴûи˴ȥʵԵ˺Ķֵ
ȿȡȻûдȥʵԵ˺ǵ˺еġ̿ͱˣͬʱҲǿȻܡ
ġǿ̿͵ɳƣҲ֪ԭǱ˵ԭ
ҲüͷȻߵһܽǵͬʮԶɼԷ͡
֮ͬ۾΢΢һУҲǷ˹ʹ÷˲𩣬ʮ׵ذ״ࡣ
ױ
뷢ħٶô̿ͳһ˶̵ľ֮£ҪѾзϵһǿ͸ذ׷һɫĹâնֱӽħơ
ʱ콣Ҳٶȳ¡
ӵһҲǿٵʹذ׵ֵ˵һεľ飬ûӲӡ
ĽҪ̵ʱ򣬴̿̽Ƶײûбˣץסҽ˽űʧܡ̿һôԵľ಻ĹҲף˲ɿֻȭٶϮ̿͵ĸƵһױٵγɡ
ƵĹҲô̿ͳһ˿ϴ̿͵Ĺذ£
Ȼ仯ɶħ״̬ǿ󡣵Ǵ֪̿ӦɹħˮˣΪĶħͷŽǵġαħȻҲǿ϶ȲĶħ̿ţֻҪܴ𩣬ôͱɣذϵĶҩɲأ
ˡ

죬һ˴̿͵ĸڶǴ̿͵ذϡ
ķٶȳ˴̿͵󣬼ʹʹ˶ûƿķذ״ֱϣͬ˸һ
˻ץס˴̿͵˲£ױڴ̿͵ϡ
ء
һ죬׻֮ɢϣǴ̿ʵҲһͷĿѣ
һ˻ûзĴ̿ȫץסͺһħ䣡
ζӿ˲鲼ȫɫĻȻûʲô¶ȣȴǼ󣬱ȫĴ̿ͱʹ
ңң
ĻӴĽкϧ̿ڱɵ׷ҲԵɵٶȻȲǣӢǵĺڰͬ˲϶ǲܵĻᣬñһֱ׷Ǵ
Ȼǿ˱һ˺˺˵ǣһˣӢһѪ⸴ٶǻָͲɱڸû򡣶ڵҲҲӲˣһʱΡ
ζ콣£Ǵ̿ͳһӵʱͱɱζֱ̬Ļһ˿Գܵģʱ̬һӵʱ䣬ҲȫܵĽ
ħ̬ܷӵڶħ䣬ڵѪħ䣬ǲᡣħʵѾﵽǳʵ
˲ܣҲֱһǵĴ̿ͣںӢǵ£ҲǿٵĽǸϵĴ̿ɱ
Сò˵Ҽǿĺ󱳣һħȻǸǴ̿˵
𣿡˵
ԣҵԾ±ӼҵʱһҪƵߣ˵䣬̿ͽһѪɫĵҩԾû뵽һһĵҩ
ӵŵ˸УǼ仰ʱ䣬ʵѾ˺ܶ࣬ʵڽ
Ȼʹ˽ҩȻ֪һҩͻƵǵʵҲ
̿ذ׵ǵģѪħʹ֮ʵͻһǼԺҲһֱڰǣȴǲн
Ȼǵ򲻵ѣҲʹã˵ҪǹƲ̫ãֵҩԺʵʱȥԲõģڵĻ˶ûһô
Ȼ󣿡𩵭ʵ
Ȼ󣿡̿ЦһһӲʵĻᣬȻ׼ɱйͷ֮ޣ
˵ɣЦһ̧ױ򲻶ϵĻ
ΧټӢǵĹ¡̿ʱҲֻм֮𩿴ĳҩЧķӣӵʵҲԽԽǿͻư֮ȻɲǱɵĶ֣ǶȷȴԽԽǿ󣬺֮ǰҪü²˺ɵķȣڴ̿Ϳɵ˺ɵķǸʱ䷢ҩЧôǲô
Ӱ̿͵ڰǰ˼ʱҲǲʵ˵ѾǷ˺ü
һӻһڹ˲ߣذ״

ֱӽԶľʯƵǰžʯ赲ʹײ˲ع棬ħεһӡ
һ΢΢üͷȻ£ҪߵĻǲ
Ҳ˲ô࣬ӢǽڰʴļܴӵϣȻžڤһ
ڰô˴̿һֲ֮Ӣʹٻ⻹һʹã㲻ʲôܣǿԿ϶ľǣв
źڰ۵ӢǣҲȥΪӢᡣϵζӿҰȭͷŴ̿ͻھ񹥻ѣ֮ʣŴ̿;ǵͷһȭ֮ʽڵء
Ȼ񱩵ϵĻ̿Ĵصס
Ҳʮȭûƿ̿͵ķһѾ˹Ϊ˲ô̿ܵɲϧһнץס
ֻһץסһֺֻһ첲޳ܵĴҲô̿ơȻʵǿˣǱɵСһֻãƾ𿪣ֻĻʵ̫ˡֻɷȫץס㹻ˡ
Ӣٻ񣬺ڰΪĵһڰӰγɡȻǺҹӢĺӰӵĺڰһߴʮ׵οٵγɣֲϵĴҲٻ˻Ȫ֮ţ֮ӿϵʴ̿͡
ɺڰͨ̿;ֵ𩣬Ȼ𩣡
𩲻֪һΪʲôʶԼһԿ϶ǾǾԲȥ
ԭĴ̿ͻȻ˵ֿѹ֮ԭ𩣬˵Ѿȥ𩣡
ô
Ȫ֮Ը̿͵ͬʱ֮ɺӢٻգɵηһЩ仯ǿٵۡԭҪһӲɵħڻȪ֮ŵİ£Ӿɡ
һʮ׾Ӣǵָ߸߾
ո˵䣬Ӣһ䣬Ҳ˲佫ն¡
Ϊ˶ĹѾԶԶ뿪̿ͿµûԼķͻȻĳֻأһռ֮
Ʒͣܵ˲һƺʲôûв´ĻǺԼйأ
ɵ˲䣬Ҳ¡
û˿赲˲仮ӵ塣̿͵Ķȴûƣϧȴ˲ʧ


463 ѩ
ɹĽɱ֮ҲӴϵĶħ䡣
崫һиڵĻܺܺõʹּܡȻʵǿǶԼѹǺܴġ
ɺӢϵħۼͲĺڰ΢΢üͷһ̿͵Ŀռָһʮƽףһʮƽ׵ġһζˡ
һ˵ĶǴ̿ͣϴǮ١˼ңʣ𩽫սԼȻľǶҩƷ֮ĶںйصĶ沢ûҵ˵ЩһﻹǱȽרҵġ
ĻʮħᣬŻϵŷϵŹϵȻȼߣʹùϵľһ¿вǿԵġ
ķɾ֮𩷢֮ħۼڸǣȻҲǻص˶֮Уµ˯ĺ㣡
ٶѹʱ򣬷Լ˯ڴϡļæţſһСƺרڵǡīѯʣСȥ˶¥һ䣬ʱڳԷ
̫˰ɣԷңī˵ǰ棬ҲӲһ˵
ҦƲƲ˯ĸһҲҪܽ㰡
Ҧôһ˵īЩɻҼǵҰⰡôͻȻ͵ƹˣ
ģŷЦ
īɻĿǼ˴̿û͵Ϯ
͵ϮҪȻô˯ڣһ˵
һ˵סīЩȵʵͬʱл𾪵ġڣǶˡ˯ʹ˸߼㡣
ȻܣãҪܵʱ򣬼·ְһѣЩ˸㶨ǵĻԣҲûа취ڶʱ·ӶһЩǮǰǱˣЦĻش
Ļ˻ЩġȻʵҪ˵ܻǣȷЩ⡣·ʲôģ뼸˻ͨ
ǻģҿĶǻ᲻ԿһЩӶּīĵһ뷨ǼŮӣЩƵģǵĶŮˣ
ԭˣҾͷˣīؿڵֻҪԿͺˣ
󣬼򼲷޵飬ܾ뷨ôһߣټҲпԼԦħߣȻܰ󣬵ҲУֻҪ渽Ϸϵǲ콣
֪зõħɽ˻ЩĽġΪֶ˵ҲҪңɲЩͨԳܵġ
·ϣڷϵԪػƵ콣ϣ˺ܶ˵Ĺעⶫɲƽ֮Ϊ鷳ټ϶ڲϵҪߣֶζǴҲѵһ
ûС涺ã˼޵ļֱ¿ɽ
֮̿󣬵ûϲɵ׷ɱǡΪ콣˺üðߺǿЩһûһк³ȫɱüС׬˲١
¿ɽٻ۹ȽϱԵɽȻ֮ɭֳΪͰ¶۹ķֽߣɽԼİֱӽ۹ֿ
޼һС棬Ҧóͼһ·֮ҲոĿص㡣
ѩ׷ɣصӰ˼˵нٶȡΪ˾ϵĿص㣬𩲻ò콣īʹãսʿϵȫܣٶȴ
ʹ;ù⻷֧֣ҦͰŷҲܳʱ䣬ͻ۵ĲСΪѩ֮󣬸ԭӦҲǼϰҦ绹ãŷһֱģȻЩȱ
˶ںĶȴͣŷƿһϢĲ滳ǲˣôұܣǾȻһ鶼ûУ
СɽҰгЦЦ˸ڡ
ļ棬ͣĸ·̽ڣȫĻصħޣħ޴һܡ
һ·ɵѩĵ̣ԭأ̤콣ȥѰЩϻϢٶȣʮӵʱ䣬ѰҵЩһ
ҵĶǴһһ飬һСʱ֮ҵЩСһֻĸѩڡ𩲢ûֱܹȥǿѩǷؽϢ߼ˡ
ΪỨѺöҵûȥһСʱ
мֻѩīǹĵʵ
ֻСѩֻػ廹Ӵģֻֻ̡ĸѩԱʮֻϡ
ֻܲҪһͿ񣡡Ҧ˵
ȷս϶ǲеģΪǻᷢܿͻὫͬ黻Ҫǵͬ鷵֮ǰСѩŷ˵
ֻҪֻĸѩ͵ȡвʲô£
ҦǾɣʱīںΪǼӳħһ˵ֵһֻĸѩȥ͵ȡСѩĻԶǴߣ
һµֻɲҪ̫һ߱ȽϺáһСѩڣĸѩҲ̫ƴֻȫߣҪٵľǵģʹʵҲԳƴĹɣοǻкԮ
˵Ĳ޵Ķ֧뷨һһѾܲˡ˸ߵѧУĽҲܸߡѧУĽԵļֵīҲð˴
ΪЩԶʱҲʣ˵ûóȻжںĶϢһҹ֮󣬵ڶϲܵѩѨĸȥ̽ЩѩĶȷЩѰʳѩԶ˲ȥ͵Ϯ
ȥЩĸѩĹ£ֻѩȫ˳
ѩνǵ׶ϻ˶ͷиˮɫġ֮⣬طƤëѩɫġħǱˮ˫ϵħޣټǿĽսҲǺֲܿġ
ֻħһҦǵĹĶʹԻܽһֱѩƣ˺ԸһҲѡ
ɵյҲתٻصѨ֮Уѡֻǿ׳һֻѩҲ˲˳ȥ
׻Ľֻĸѩ˱ŭĺ𩽫һֻǿķڵϣȻߣ
֮󣬼ҲǷһ𡣱ϾǣȻбϾʱʹ÷еĻء
һֻµ׻һֻԻĸ𩼸˵ɵ˳ȥɵĿνǱеļ򵥡
˽ܳȻֱʮ๫ȷȫ֮īЦηˣѧҲΪҩأ


464 
𩼸Ϊ˵ʱ򣬸ҵĸ߲ʹĸ߲ٶ𾪣ֻΪֵһϢ𩻹ţ
̶̵и߲㶼΢΢۾Ȼ֪ǿȷǲӲǧʮǸ֣ҲӲֳǿΪʹʮǸֵͨҲôýӵġ𩲻ˣ˵˼ʮǡ
ȻһжҪڣǧΧ˵Ǳıû뵽
û˻ȥϢʵԣΪϢɿĴ̿͹ᡣԲɢҥԣҶԷó֤ݡ
һ¼ﲻֻоŸ֣Ȫ֮ſ֣
ϾǴݹؼϢõģ¼ܳǶ̶̵ļ֣Ҳ㹻˳Ծˡ
̿͹׷˵ȡǴɱʥѧԺѧȻˡ
Ϊ˻ûлһʱ½и߲㶼С֮ϡ
һ·ݸϻѧУʱԸовڹ۲
һصĴ̿͵Ĵ𩷢ƺЩ˷ܹͷˣҪݵϢһ²У
Ķȥͬʱæѩʱ𩿪ʼѦܿǱռħѾڿռԪȫɸɾʹռԪصǿ˺ܶࡣ
Ѧܿÿ˳ԷŬ𩣬ĵġڿټǿ츳ѦܿΪ𩽫ضдϢ
վڴ̨ϣԺ𩣬ҲʵľǴ˵е𣿡
ΪӵܣȻҲ֪Ϣῴûзһа̬ڻռħһƺǸԶҪǣ˵һӣǰ𩣬Եòһ㡣
Ĵ˵ҲһЩţҲûе£Ŀǰ״ɵɱȽϴѣЩûҵʵ֤ݡټĿǰѦܿɽڣҲû˸
Ϊ˼Ϣ϶ѦܿԺռħҲԵߡ
ųָĳ·ĿռħںҲԽԽߡټϾʹÿռħҲҵѦܿνıܡ
ÿһ̧֣ÿռֻҪһƷͻֻ뿪ڿֱƶǧһµκζټѦָܿѧڿѧʱѾʮ֮׼ȷƶѧһнпռ˺ѵħ
ռĹħҲڶħٵģĿǰҲͿʹôһСռʵռĦγɵһ˺ͨħϣʵϿԷӵʮҡҲ˵ͬǼսûķֻᱻһ˺ƷҲѦܿͨʽôôء
ĿǰѧĿռħͼܣѦܿѾȫһЩַټϹĿıҲǿٵѧᡣ
죬һԺռ⻷Ҳǿ
ռ֮УһεĿռΪģɢֱײֹͣ
ڵԪӤ˿ҲܵǣѾò³ƺǿ
һ̣һָо֮Уƺ޵еĴڣһƬСռ棬κһ˿һı仯УܿƵԭεռһ˿˿ɵ
ı仯ûκ˵ע⣬ŮԺӣѦܿȻо˿ռԪصĲΪǿңΪϵռħҲû⡣
ò˵ûʲô۸ʱΪģһֱ׵СͿռ͸˻ɣ𩱻һڸǣοģ
֮УԪǿҵĲ棬ȴʲôоһα֣һж
ɵûгãȻʼֿҺɫ棬Ө֮ɵ棬ҲǽЩ
Ͽƺûֵģ֮ڵȫһˡ
Ȼо֮һƬ磬̶̼ӵʱȴǹȥǧԶ³أк͸죬ֻʱ䡢ռ䡢˵ȶ
Ϊʲô֪Щ֣֪ͬʱҲ֪ڵһʱ䣬γɣʱ֮Ҳ˲ȡʵޣΨһǣʹʱҲ˵ʮ꣬һ졣
Ȼֻĸоڵûʹʱֻ
𩲻֪ԼƬ˶ãһԿ϶ľǣʵ۷壬ֱٵĸӦ֣ŴǸ
˲ڣԺڤѾȫıʮâ󣬾ϴӣڤĴӵľڵĸоԪ
ռ֮鲼壬̧Ȼƺ׼ճȭͷָһ˾ֵһĻ֣ƺץסָֻΪ㣬һԵץγɡ
ǿĿռԪز˲Ѧܿһ˲ƾͳ𩲻ԶĵطĿڱ۵ϣڿ֣ѦܿǳԾ
Դʽ𣿡ѦܿԼ
֨֨
һռһı˺ѡȻǿռ˺ѲѦܿԾΪ˺ѿռǿռħҪЧ˺ѿռƺһ
ָһĿǰǽϢʼ顣
ȫճȭͷʱָŵĵطʮ׵Ŀռ䷶ΧŤ
ȣȭͷγɵ漴ǰĿռȫ飬Ļǽڡ𩲢û˶֣ջأֻȭһȭ
ء
һ죬ܽѦܸܿоռ𶯣ΪһѪӿĿ⿴֮ʱҲһγԾ
ȭͷƺ˲һǰĿռѺۣѺ۲ϵıͬʮף񱩵˲ӿֱӽһƬΧڵĿռ顣һǿԵѦܿ룬æʹԼĿռ֮ȥƽ

𩱣Źƣǿռγɵ·죬ͬһʯһ㣬Ȳԭء
ð֮ŻָվԭصĶǰĿռҲǻָǽĵ˲˵ΧۣǺ߷ʲô飡
ۿǰ龰ʱԱߵѦֱܿӵ
Ȼһ˲ƻص¥ϣҲûг˲˲ƹȥ
ۿСӾǳɣ˵ѧڲſʼѦܿѧϰռħôôһЩʶӾ
ɲ𣿿ղµʵֻбɱһʵսʿ
ּ֤һ̬ĵһλŮЦǺǵĿѾյԺ˵仰Ҳ˲˵ͬ


465 
ʵƺ˺ܶ࣡Ѧܿһ˵
ǵģһЦղЩʵҲ֪ô£󻡶˺ܶ࣡
ĳѦܿ˸ղĶƻʮ㣬Կռ֮˽ƺǿ˺ܶࡣǺҪӵϰʹãܽ
ǵģͷҲ룬׼˵һ£ҪһʱȥĥһսҸЩɰɣ
ȻԣѦܿûֹҸ飬ȥѩ۹ɣ
ЩɻĿѦܿЩѦܿ˼
ѦܿȽϺ䣬ħ޺ҰʮֵʹĥĿռ֮ĵطúܶ࣬õսӵܣ
лʦ㣬֪ˣͷȻǽ
û£Ѿʧˣ˾ͻ˰ɣѦܿν˵
˶٣ѦܿˣѾ㲹һ֤ҰѧУ
˵䣬ѦܿҲǵݸһ֤һѧ֤
ӹ˿꼶A1ࣿ
ǵģʵһ࣬ȫʲô⡣Ѧܿ˵
ѧУҲҪȥϿΣüͷʵ
Ѧܿڰֵİɣѧҵһ㶨ֻҪԼʵȼˣҾͿ԰ѧȥ
лʦ㣡һǮͱʥѧԺѧò˵йϵǺð
ѦܿԹҲһЩϵ⣬뿪
ȻҪ뿪ѧԺǶʱ϶ǲߵġٵĸӦӦ֮𩻹ʱ䰲һЩġȾҪŪԼ÷۸
Ѿѧ˺ü죬ҲǽԼڤ
յ˺ͨյ˲һһƸĶսְҵ𩲻ǣֻҪǶ꼶ˣֻҪûôԽ
Ҹոս˵һ仰ڵĹԢһƬռСѡĹԢᰲĵطҲ˵һᰲˡ
仰ԭڤģĻٷ֮ʮ˶òһºˡᰲԺѧУɾͲû졣رЩͨˣʵ˴Ժɲû졣
ᰲҲǷŻϲƢȫԸġ
Ȼˣвٺᰲг˻Ȼļڤ
ټϻޱһЩŮӣҲжʮˣǶ˵ѾˣΪֻҪﹻȫûˡ
ص𩿴ޱͷս顣
Ϊεս𩡢ͻޱ֮⣬ĸʵȽǿˡȻһҲļǶ˵Ѿ㹻ˡ
ĸУսʿһϵħʦһϵħʦսʿ𱣻ħʦϵħʦϵħʦػһжˣҲǿһ¶ѡ
磡𩣬ޱҲæк
˵ͷ鰲ŵôˣ
ޱѾźˣһأ
νԽԽãΪҾҪ뿪ѧУˣ
뿪ѧУΪʲôԵһ䡣
Ҫȥѩ۹һʱ䣬ʱ򣬶ԿռԪһЩµҪսԼĸ򡣸ȥ޸޸ļܣ͵
ԭˣͷû⣡
óѧ֤ˣѦܿʥѧԺڵĶ꼶սʿˣ
ôãޱѧ֤ʵ
ȷҶû뵽ǸŪһA1ࡣЦйϵǲһһǮأ
һ£齻˷ͻޱǻصԼķ䣬ڵеҪһʵ̶ڿռ֮ʶ
صԼķ֮Ǿվڷ棬Ȼ
һκ֮ǰǿԼĸӦͬеĿԼ
ȫܴﵽֱ׶һ㡣ռԪתǺǢٵת
𩾲ĸЩŤתԱգȡؼٶȿɱ
ôԺʹȡ֮֮ʱ併ٶȣôҲ˵ԼӿܶٶˡʱҲǿ˿Լԡ

壺
״̬
ȼʮ
츳ܣ
᣺ʹþ츳
αװһּȿεĸо˲֪зŵͽ䱸ˣЧ෴
ƽ⣺һԶ
ǿǿʮһһʩٶһ
ֻҪԪӤ𣬾Ϳɲ
⼼ܣ
豹棺ϴ񣬸֮ԪظӦ30%ϵħ30%ħͷٶ30%ħļ30%ħָ30%
֮壺ϴʱ죩ԪظӦ100%ϵħ50%ħͷٶ100%ħļ50%ħָ100%Ԫ30%˺30%
Ԫظ˸ԪظӦ30%ϵħ30%ħͷٶ30%ħļ30%ħָ30%
־ħ20%ħͷٶ20%
򣺿ʵ˴ʵ½0%100%
ʱƣڵʱ仯Լڵʱ10
鸴Ƽܣ
޴⻷6ָĿ½20%ʩ12000ס
;ù⻷6ָĿָÿָ+40ʩ12000ס
⻷6ָĿƶٶȡٶ40%ÿ-25ʩ12000ס
ٻ⻷6ָĿƶٶȡٶȡʩٶ40%ʩ12000ס
Ѫ⻷6ָĿƶٶȡٶȡ40%ҽ˺20%תΪֵÿ-20ʩ12000ס
⻷6ָĿ40%Χ8000ףʩ12000ס
ظ⻷6ָĿƻָٶȰٷ֮٣ʩ12000ס
αװ⻷6ָĿʹߵ˼ıòʩ12000ס
⻷6ָĿ30%ʩ12000ס
⻷6ƶĿ30%ħ30%ʩ12000ס
˺⻷6ָĿ˺30%ħ30%ʩ12000ס
ݹ⻷6ָĿƶٶ30%ٶ30%мʶ˺ʩ12000ס
⻷6ָĿ30%Ŀܵ˺ʱܵ25%ˣʩ12000ף
⻷6ָĿ30%ʩ12000ס
⻷6ָһʣ9%ʻҪһɱʩ12000ס
ħ⻷6ָĿħ30%25%ʷħʩ12000ס
⻷6ָĿ25%ҲԽָĿ25%ʩ12000ס
⻷8ָĿ45%ָ߽Ŀ45%ʩ50000ס
Ѫ⻷6ָĿ깥еʱ25%ȡ˺25%תΪʩΧ12000ס
⻷6ָĿÿ-40ʩ12000ס
ܹ⻷6ָĿٶ30%м˺ʩ12000ס
ع⻷6ָĿϢʩϣԷĿʵʩ12000ס
⻷6ָĿ30%ħ30%ʩ12000ס
µʵ˺ܶ࣬ʱơܶ⻷У⻷Ϊӵȼ˺ܶࡣﵽ˰˼ʩΧסһĹ⻷ܶࡣ
ļܣڽսӵġ͵˽ӽһʵԼʵӽһ룬ʹܱʵҲһƴʵ
ļ죬϶ûгţһֱڷ湮ԼʵͻȻô࣬ЩӦģʵϱӶˡ
Ȼļ죬Ǻ¶棬Ƕ˫ս滹ַˡǱֳȫǲǵĸ֡
ᰲһҲ򵥣ǱҲȡ֣ȻǱ̬߾ֵܳų棬ʤѶġ
ҶսѧУڲҲǿһЩľ֡ȻַһֱУǰ̫ңĻֶȽȷƥȻⳡս˺ܶĹע㡣رѧռ֮Ǹ˺ܴĳ롣ľҲһǡ
ܵ˵֧ᰲ˱Ƚ϶࣬ΪᰲһкüѧУưЩ˵ʵѷɫ١
ʱһȥᰲӮһһ壬ӮһһߣƽһʮȻƫᰲһǵʵҲЩׯǲ


466 ռ
ͬͻ˹սһս˺ܶˣѧԺѧҲ˹Χۡ
սҲǷһ飬Ǿս˵ܴġ賡أħʦħ֣ҽħʦһϵеĿҲǽӽҡ
Ƭ֮Żǿ׬ġ
ΪͬһԺϵģı䳡ҲǻϵħѧԺģѧԺǱ߱Ƚƾ
Ϊ𩷢ģⳡսһ鶼ΪսҦǼ˶ȫ֧֣æֵ飬ͬʱҲƱ
һʵ޼Ҵ֧ȣǵսƱνǷʹƱ۱һƱ۸߳ﵽʮһţҲٱչߡ
ΪУôᰲξˣҲ˴˵
ᰲʮķϵսʿҪ֮⣬ҲǺպ֮
սʿƣŸ֮ܵĳƺһˡʵʮʹýϵһһΪֹͬǼˣûһԴķ
ϵȣŻ֮ơһŮʵǾż죬ټϻĹâͬǰһ˻ûзӦͱС
ʿ֮ĳƺšҲǷϵĽʿʵǾżᰲؽʿͬȻͬǷϵʿĽ콣ƣȽɣٺܿ죬ĵ󶼻ᱻ·ϰ㣬壬ǲŮ˹֮ĳƺš
ħʦ棬ɫ֮ĳƺš𡢹⡢ϵħϵǶϵ弶ϵļȻǸߣͬʱҲȿֲˡħ϶ǻ״ɫ֮ĳƺš
ʿҤ۹ˣʵʮ˵ᰲ˭׷һŮôһ˾Ҫʤߵ¡֪ᰲʹʲôֶΣҤˣȻҲŵԡ
һǴ̿άʵ߼ŰߵĳƺͬĴ̿һҪô֣һ־ͻѪһĴ̿Ͳһάÿɱ˵ʱ򣬻һڹҫâ֮Ҳǵʧܵʱ
һǷǽΪ˺ȶȻ˼£ɼᰲǷǳصġѧ˹һ淭
ߣ𩡢ͻޱĸڽְҵǳͷȫܺᰲ˱ȡ
ȻҲΪˣ˲֮ࡣ
ӽѧУȻ˵͵鵹Ǻܸߵһʱ棬Ǻͻ˹սҲãǺͬѧıȶҲãûһҽ꼶ֱ֮ӾͺᰲŸɣ˿ɿڵӡټѧĩʱ𩱾һٵ󣬵Ҳⳡս˺ܶı
Ʊһ֮ȫһЩǮΪȥòؽ˵ƱߵĳһٽңɼⳡսĹעǶôĸߡԼû뵽Ҳǳû׬һѣ
ΪƱͰѾķ׬ְæվƱλãҰһһԶʮҵļ۸
ǰƱ֮󣬷־Ȼ׬ʮңΪҲе顣
ʥѧԺУǧ꣬ȶ׬Ǯûм
䳡ʱЩƱѾˣޱҵŮҲֳŴ
ʱıƽᰲҲں̨׼á
Ůִʱ䵽ˣλͬѧǣȻӭǵѡӳ͡Ůޱռ˺߳ԼǵĶѹ͵˹ϳ
ŷŷ
ѧĴżͨӱֱͨߵ˱̨
ͣ͡͡ȻܸߣŮУһĽк֡ȻҲͻޱġĸͱȽˣǵֵҲУ˵ȫڸǡҲΪԼʵгƺţĸﶼûУ͵ĽͰ
Ŷǵͬѧ鰡ŮЦôǵ֮սᰲ֮ơȡ֮ɫ֮桢ҰʿҤά
ŮӵЩ߿Щ˵ʱҲһֱ˷СΪһˣǵҪǸ߳ܶࡣ
˫ͬʱվڳϵʱ֧ᰲǵˣҲԱǵĶࡣ
˫ϳˣչô˫ԷһݻɣᰲԣŵݻҲǱȶһɫ
һɫϵۼ׵ᰲһѱߵɫħؽΪһ˸ֱսңò˵ʵҲȷһ㣬Ϊ˵ģ
ᰲʦֵķȰ泿ͣȻûа취УĳᰲʤƺѾֿɵˣŮЦ볿ͷźݻ
һУķǰһ˲ϲ鷳ձѣԣҪձѵˣҶὫܣȻıѡ
ûпʼս˫ս𻨾ѾȼգⳡᰲʤǳʤأĿԴɣŮ˳˱̨˫վȦսʮʼһʹħߵĹħʹþᡢʹԼޡɽ²С˫𣿡
ûУ˫ͬʱش
Ȼˣô˫׼Ů˵
ħֿ͸ħҲǿʼ
ʮšˡһսʼ
Ů˵ĻᰲһֱųļƳ˹ȥάŮ˺ʼ֮ʧԭأƺҤΪȷ棬ᰲȺͿ档
ѡ˷أվǰ棬սʿŶƵĸħʦǰ档ޱλ𺣵ħʹߣ𹥻ϵħʦ˼ӳ˹ϵħʦʱƵ׼
꣡
Ȼ𩲢ûջطʵͣ״̬ǿٵʩٶûб䡣һƽ׵ĻӾɣЩԿڷ˲䣬յĻԪؾͿʼۣǿԪظӦʩٶĽ
䣡
Ҥû˿ԥվ۹еļܣٵı仯һͷʮ׵ɫԷĻ棬Ҥ𣬾޴ĳĶγǿҵ磬ɢ
֮ҫ
Ҥ֮ҲǷ˹ϵӿһײ𩡣̧֣ռ֮ȴûеһʱȥ
һֱƿҪʱһ˲ʧٶȳֵʱѾ˾Һ󷽶ʮ׵ĵط
ռ𶯣
ռִ֮һȭǿ΢΢


467 ռ
ˡ
һ죬΢΢ڳ˵඼һһǿѹ֮ǳ˶ݵĺѡ
߳
˾ֵУȭͷµտʼ顣ͬһѺۣ˲ʮףֲƻ˲ʮ׳߰׵Ŀռ䡣ռ˲ӿάβǿҲķ
͡ȻӦ죬ʹȫڿռûȫ͵ʱܳάҲǱһлˣѪ
άӦĻᣬһֱֵӽƿ˷άڵأںһߵħֵıԵ
˵Ű߻ûзʵͱһܡʵ˶ûзӦ˵ŮҲǺðŷӦ찡ηάģʵţʵڵάһͱܣ
ȻһˣҲȽϱ磬ƵɲͨսʿԵֵģ˲ͱˡǷʹʹûǽֵǺĸħʦҲᱯ硣
һά֮һ˲ƶƵ콣ĺ״ȥ
ƵķӦҲǿ죬ʱʹöƿ϶ˣһ˦еİƿһ׶೤Ĵ󿳵ֱնȥ
󵶴ĽϵնȥƵ˼ܼ򵥣ΪԼķ˫ǿĻ϶Կ
Ƶķ𩲢û׼ܣڴҪԼʱ򣬿ռ֮˲֣󵶰ԭҪĵ˲ʧ˾ȵУʧǰعĳᰲĲԱߡᰲӦ죬˳ŵһƫͷҲͷûѡ񷴻һ³ͻȻִ۷ԷҲסҲԼķƵͣ٣ʱǱҵṥ
ƵĹ֮콣ĽĴƲϡ
ꡭ
ȻУƷʵһĿǰʵƿķ˫𿪣ЩǱ
סε˲䣬̣еǰʧֱӳƵĺǰƹ˲ͷͬʱҲǽ˺֮ǰ
ĹȻûиʲô˺ֳʵȴǸ˼һӡ
һ˲Ƶ֮ǰһŽ˻ȥͬʱ߳ԭ˲ٵĽƣٶӡ
Ҥģ޴ĳһģ˲ƵԱߣץס
ƻһɫĹâһţŷϵħʦȥ
ռתƣ
һ̧ǵâʧǰ;Уصһȵ
һУԼĹζɲܣһѪǿ˶һ뿪ս
Ŀռ֮һʱ䶼ǰ
ۿñ̬ɿռ֮ʶĿռ֮Щ˶һ̾
ԴѦܿҵ⼸ռħƺѾ˸ˣ쵹ǸһΡ
Ԫ֮ϵô۸ġ
Ѧܿʦܣռ֮Ȼǿ°һսʿĽ˵Ҳսʿ۹ȫܺᲢۡ
Ҹ㣬ҿǼǵãȥſʼӴռ֮һɵʱȻʵ˵زһǴȥſʼѧϰ𣿡һȽϹעħʦΧ˵
ѧϰɣֻǲ֮ѦܿУ֣ȻΪӣȻĻһʱ˴ʵ󰡣
Ҳôãǰѧ˸ͣһսʿҪǣսʿϵֻһ̬ˣƿؿռ֮֮󣬹ưҫĵλɣ
пܣͬʵ⳿ȫ߰ҫĹ˴ҫ϶Ƕ֣
ֵʱȺУٻױݵУѦܿڣ׿ԽΪָǰٲ֮⣬˶ԼĿ𲻱ҪΧۡ
кõĵطҲвõĵطԡ
ᰲնӵʱһĿµħʦǰ档
ȣǲᲢ۵ģΪǵͨ˻ҪҰοȼѹһûбһ̭ò˵ǿ彡
¿ΣСǰ壬սʿħʦûмŹħҲں棬׼ᰲǱƵ޿˵ʱڹɣ
ϢҤƷŵ֮УʼڶϿաһֱˣҲǳ
ɫǿճԺ͹£΢΢һü콣ռ֮ϵķϢ顣
ʹֵ˺򵥣Ҳ飬ǷҤᰲƺ˳·Ȩڹϣһ𷢶ҾͲܵס
ᰲ˵Ķԣһ˵ʵǿôѵûܵסǺüɣ˵ͬʱ
õ壡
Ԫؿٵۣγһ˶õ廨õ廨һ˸ߣǹǶӣ֦Ҷʹ̡
õֵ˲ʹŲƥе𩼸˵ϣõ廨ת̲ϵķ
ȵĹҲǼУָһ̧һɣ̲ʮ֮һʱ䣬Ȼһ֧Ѿ˳ȥڻ֮УȵļԵĺܲԣȥħҲǽѹȥ𩲶׽ôԼ˾Ҫ¡
Ϊ˷ɢעᰲҲǴ߹𩣬ˣͬʱ˴С
ӥ죡ᰲʽ֮ӥڰЩӥɶǶγɵģǿƻӥ磬ҰҲǸᰲԸ͹ʽ
֮һȽϲ·ߵˣϵۣһֻͻ𩡣
еҤȻҲҪ϶һ𹥻޴Ķϵħٵۡ
ᰲһȫʩΪҲޱٴοʼʹû𺣣ʼۻϵħҲǶתγ˼̵ĶڷȻҲǺᰲһȽϣѷһ
·ַ׷׼սһοʼһֻ϶ǶӿƺҪһ͵ģ
ҫԱߵ˵һʺǿʹÿռ𶯣ǶЩܣΪʹߣҪеķܸӵĴҲ˵Ʋһ㣬ôǾл˵ݰˣ
үҪɱԱһʮӵʵ
ҫҡҡֵʱãҪ¶Ŀ꣬Ҫǣǲ֣Լ𼸴ҲûģļȻãǶԼҪܸߡ


468 ն
ȫĹȻôóܵģޱȻʱ˻ħǶԷȻ档֮壬ƺһԻķȦ
Ե˴桢ߺĸĹҲüͷȻת˺˴ΧʱҲûа취ġΪڵֻתһֹ
ˣæħϵ˦ͼܸǶһ˺
䣡
Ҳó˿ұ죬ΪĿ΢΢һУһħ֮֡Ƚ˽кɫħȻͻȻһ֧ħϡȡȻڹϣȡڹϣȻ
ȵĶһǳɣȥһ֧ٶȼ졣
һɫļ֧ϵĻϵʹÿռͨȵתƻȥǣЩͬʶһ㣬ṥᰲˣڿһȦ֮ȥ
ûʱЩᰲĹѾˡ
ռ𶯣
֪Щ֮Ҳ˷ѿռ֮ȫתƵߣһ˲ƣҲǳᰲǵߡ
Ϊ˸õķȭͷ𩲻òԼԼõķ
ȭȫеٶȸоһһϢг֡
֨֨
ռٶ飬ǿҲᰲЩǱƣû顣
·Ѧܿʹÿռ𶯣Ҳ΢΢ü֪жãһ֪Ϊʩߣ˽Կռ𶯣ҪܵĿռ֮ͨǿܶࡣʹ֮Ժпܵಡ
ٶȻᰲǵĹ̤֮콣ֱ˲ƵҤǰ棬ȭͷص¡
ΪҤҲ˿£צĳ
ˡ
һ죬˫ǿˣ˫ɣһʱҲٶ˳ȻһҰһδεĴĹľ
Ҥ仯֮Ȼ壬ҲԳܵġƫƫ֮Ըɣȭȭ⣬Ұ˵ս֮ѪҺڡ
ҤսʱҲٶȿʼ
ϵĽϵ鲼ȫͬǳҫȻ𩱻ҤסҲٶȻһ
꿴һҲҧҧɢȫ
ƿ˲䣬Ҳȫ߷еļײûг֣еֻȵһС

ȵļᰲкǵǣеĹȻûʧƲͷȥʱÿǽڰգǰ˵ơ
ȣӦƽһҲǴ󾪡ԼǺ֮ͬǼսʿҪ˱ᣬοһĹں޷֮¡
ƵײεʧȥսҲǱ֡
ᰲЩΣЩƣǷŭʵǱǿܶ࣬ϳʮӣԷʲô鶼ûУԼһѾ³ˡ
ᰲ˵ʵЩܡ
ҵҪתǵĹãᰲʹһĹʹǿ
´֮ᰲϵĳ˳ȥеļٽؽһδε¡ƾǵĶӳ֣ڿǵĶϣȻܶʱ֮ƿǵķȴĹƣʧܵһǿǡȼĲעǲᰲǵĶ֣ڸ߼Ķǰȫֵܵ
ļܶᰲ˵ȴʲôʱǱת˺ҲԵֵ
ᰲȴķʽҲüͷЩһȡ˾֮󣬵ȷĴ򷨣ĸͨѧ϶򲻹ǡ
ҲͻޱǳصġޱŻ𺣽ԼΪĵİ׷ΧǣȻ⵼ʹñĹħȣȻĵȼߣ۹Ķ֡
ԣ黹ǽ𩡣
սʿᶨķᰲƺĹŏ˹Ҹ״̬ǣټ϶ԷĹƲͣܳסᰲƺȽϱ磬ȻȴĹƣһֱŻĳ˺ҲǲС
ȻпĻܰæ˺һֱڻУͦܵġ
ᰲһΪʤʹǿĹǿҲûʹùħϵĽ͹ѵ
ò˵ӵ˿ɫ൱һӵħʦһ൱ǱߵˣȥԶһΨһƵǣڻϵħϱȲ𩣬ϵȴѹŶ֡
Ƶһϵʹûϵħһѻ򡢻߲ϵڷ³ͣȻ󹥻
ᰲһȴĵֵŹȻĺܴ󣬵Ǿȴһֱᰲһռš
ʱһһĹȥ𽥵ֵļѡƽĲ಻Ǹϣ似ϸԡûаĵʦΪʦѧϰߵȵĶѧУ̵ĶᰲǵĶ֡
ȻᰲҲǺƣûʹļܣǴ˰Сʱ֮󣬾ȻоۣЩɻ
ⳡսУΨһпľǰеҤս
ϵҤſϢտھǷϵħйǿצӸǲʱĳѽѷ֡
ҲǱֳһ˶Ľʺ޵ǿ͹ҤӲ
Ϣ֮⣬κμܡҤǱȿСľצͼצӣȻǺȭͷ
˫һ֮ҤЩŭצϴŷϵ֮塣
ͨʿǲظצ˺ѣ·һɫۼס
Ө͸ɫ˸ˮĹâϸСƬУҫħš
ͬˮһйۼףһǸ߸ɫ
ףҤҲһµû뵽ȻƬסȥƬӣʵȻͣ
Ҵ׶ѣЦЦ֮Ҳٶ˳еȭͷϵĻӶǿĹҤսһ
ó֮ҲǲھͨĹǿķǲ˿ȫ֡
ҤҲǱѪԣܿᰲѣһ˲ƳȻһȭݺݵؿڵʱҤҲǲһеĴצӷ˺Ѷ¡
ռͨ
һ˲䣬Ҥצӻƿռ䣬ֱ˿ϡϵԪضܱҤĹһֵĿæ׼޸ɲᣬ˲Ƶ˫ץֻг塣
꼼ܣȻûпռҰǿĳһҲá
˺֣֮
ץſռһռѿħҲ˲ƿ˲˲Ƶһֵ֮Ҳǽ䶪һߡ
һѱܣᰲҲǹ˲ô࣬Ըʱ򣬱Уֱӽ¡һ֮ҫٶȷŵ˼£˲ȥ͏˹һͬΡ
һ˲ĸˣ׼ųֵʱѾǰ棬콣˲̳ơ
һ˲䱻ĸԷĸȻôöԸġټϳʱʹû𺣣ȻΧһѹѹǻޱħĺܴ
ȻᰲҲֹۣĹ⻷£һҲʣĲࡣ
𡭡еҤһŭҲҵĳ
𩿴Ҥ̧֣΢΢ƣ˶ҪʲôᰲѣҤæĶ㿪汻Уǿ״̬Ҳסġ
ֲܵĿռ֮ᰲ֪Ҳܴοռ𶯣һοռ˺ѣټ϶εĿռͨҲൽ˼ޡ
ȫ֣ʤڴһˡ
˵䣬ᰲʼϵӿγһΡ
ĻҤڰһȭ֮Ҳһҧײȥ
ҲǻǾ϶֮ϣɫĹâ趯һ֪һв򵥡
ҲˣĹâ׼ǿ
ռ𶯣
ҤʱһȭϢĸоٶȳ֡Ҥʹöûжܵ˼ƺ׼ǿͻƿռ֮𩡣
ƺС˿֮󣬿ֲϵĸ˺ͷ­ҪʱҲǺľһ̵ͻ˿ռ
ڵصҤȫˣҲʧȥս
֮ޣ
ƻǰײֱȥ
ռݣ
ǰĿռǿƳ˲ҲװƬ֮ϡ
ˡ
һ죬ƱĵɳȥҲЩһ
ռƳĹҲǻ
Ʒն
ϵһѾ޽նһ̧۶ʱĻԪؿٵγһħֽ𩱣
ء
һ죬γɵľ޽ħ顣ᰲĹҲǻ
ؼն
ᰲȫγɵĹһߴɵɫˣɽ޾ս־ƿħֵ˲䣬˫һţҲǳ˳ȥ


469 ѩ۹
ؼն
ᰲóĳܣҲǼҴĶ˲乥
Уԭ׼ܣǷԼĿռƺʹÿռ˲ơȥǿսҲС
ӲᰲĹƺΨһĳ·
ϴӿҲֻз
ѾĻޱܿڣһĻϵħըҲǳ׵Ľܡ
û˽ĿӰϣǿᰲķϰ˺𩡣
޴ս߸Ծ΢΢޽Ľں˫Źھ𩲻Զʱ˫۷޽ɺǰնȥȻٳȴ˿ҶΪЩ˿ǹģóȻĻôԿ籩ĺ
ȫ콣ϣڵԪӤҲǴȻһھ콣Ϲâҫ

΢΢ǰᰲֱ۵һߡǰҽںķƿķֵ˺
ء
һ죬˵Ľ콣ϣ񱩵˲䵹ɳȥ
ᰲƺ֪ĽصĻᣬٶ׷ɱ˹ȥ
ռͨ
֮
ʧȥǹ˲佫ԼתƿҲǰæᣬһȻʮ֮һʱ䣬ʱҲ㹻ˡ
𩽫Լʱ򣬽˫ź͵ĦԼͣˡ
նᰲǿʽˣҲǻʮײȶ
ʱᰲҲٶȳ
ؼ֮ɱ
ٶȸ߸Ծڵᰲһնһ޴ɫƺܵʲôǣһΪ㣬˲䱻â֮С
һʮףһ׵Ľ𩡣âͬղһٶȱҲ㲻ˡµĲâǽâһǳĸ֡ٵ趯ɱĽȫ֪ʲôʽȥ
âѾǴϡ
ء
һ죬Ҳ̵ĸӦײγɵ𩱻˲ײɣâĸֱӽħ档
ģ
һ죬ϵըȥ˶˺
ãϵ׿ɲһɫһɫĹâ˲佫䱣˺ûиʵԵ˺ټҲƤ񣬵âʧصڵϣЩ֮⣬ûʲô顣
ᰲڵϣڴڵĴŵص𩡣
ԶħľķŻޱҲǿᰲ˫ٶȽһ
Ǵͣô
ȻЩģᰲһ£ȴҲǵͷãǴͣ
΢΢һЦȻǴͣҵĹԢڹܣ
û⣡ᰲûоܾڵȻָһЩһսʵ׼ٶȳ֡˫ʵֻ࣬վţԷȴˣ׼ȷ˵Ӧˡ
ᰲʵҪƬطҷһ㣡
˵ᰲԸ⽫Լóֳʵ̫ˡһս֮󣬿϶в˼ʱ֮ٱڶսᰲسȥҲס𩡣
ôȵֶҲǱȽ£ĵġ
ڴ´κһս˫Ļ涼ǿģ˵ͣħҲĽ¡
Ǿʡᰲɲ꣬ͳ͵ĹâҲޱȵҫۣΪ֮㣬Ȼӵвʦֲʵ˺ڴĳɳŮһ߿佱˫һ˵ľս
Աٵ̨˫ƣǵĳֶзִģûиԷʲôơ򵥵Ĵ֮Ҳɹ˫Ա̧֮󣬾ȷʵû뿪ƺڻζƺŮַ
ƺ˸УǵᰲһųǶ꼶ǿܳǶ򲻹ǮǿһǧҰδһµѰʱѵȥ𣿡
ƽֵĽ¶Ǯ֮ûһӮЩע˵Цˡ
ʱ䣬ͬᰲһӣԭĵǣ׷׼𩲢ûգһЩб֤֮⣬˶ûҪһڣ˾֮⡣
⽻˷ͻޱڼһ֮Ѿܳţǰѩ۹
ʥѧԺȥѩ۹ǱȽԶģȻŵ𩲢ûó˷֮κֱι⻷ȥ̤콣һ·űȥٶȿɱˡ
ȫ·ûһ˿иڵͷɵѩ۹۹ͬѩ۹λڱļ䣬ʱ죬¶Ҳ߹ʮȡ
ũҵѩ۹ҲԼɫ˿ʯ࣬иֹʵţۣҲҵҪ
ſѩ۹ҲԽԽͣ˵ûʲôӰ졣
ѩ۹ڳԭ֮ϣѩ׵ĳǽͬѩһףڳԭĳͬһֱڳԲݵ򡣵ǧ겻ֻСҲô˳ġ
ѩ۹֮Ҳ˳ȺС
Ȼȥ֮ǰҲǻһ΢Щ·Ȼ䣬Ǵ٣Ҳ̫Ŀˡ
ѩ۹ˣǱȽϴֿģһ˸Ÿߴļޡѩ۹ĵעĺгΪԭϸħޣҰˣǺΣյģԣʱܳҲû̡
Ȼѩ۹ʳǸǱȽϰȫġ
۹֮һҾƹݾס
͹ۣҪԵʲôСк𩿴˿˵ץţһ֮ҲǾȴ
Ƶǣ֮ǻѪڵţЩԽܣɨ˵ĺһЩ֮ҲǲòһܳڵʳĹӡ
˿Ǯʮӵ
ΪԷƵ𩣬Ҳûٴȥһ֮ҲֱӳǣȻȹٲġϴκᰲһս֮پȻǰ˼죬Ҳǵǡ
ٵ˷֣ɽٵʱһҪܵС
ѩ۹˲죬ʹһ뿪
һȽƫƧĵطٶȲ콣뿪
ɳ֮𩵹ڿ˴˵еҰˡ
˵ˣһֻѡŨܵë򵥵Ƥ׻ףЩǴʤƷ
ĿУʮҰΧһС͵̶ӡЩűҰʵͣʱǵһҲǳơ
ˣҾͰһѣ˳㿴ЩҰˣж΢΢һЦܵһطȻܹȥ


470 
ţһҪסԲЩҰ˹Ʒ˹ǰ̻һ֮ͨˣνӵ̻񣬵ѩ۹չʯƺôãȻһEӶᣬһʮҰˣһһҰˡ
Ұ˵ʵ֮ǰǺɫ߼֮ϵĺëԱһҰܶࡣ֮󣬸ɫҲǿжϳЩҰ˵ʵ
ӰǿʼÿһǾͻһɫΪɫɫɫɫɫ
ʮǵɫѾûгֹʹˣҰҲǺǿĴڡ˵ķŲǻۣҲףνĿ¡
֪ˣӶŵһӳǰ˼ʵһʹóӡʮͷΪƤЩڡ
һʮ˽񱣻˹ȻЩ¶ϣǶҰ˶ȻһӢ顣һǵҰ֮⣬жʮǣʣµʮȫǸ߼
ȻƣֹۣʤˣԼһҲ۽
ָ߶γɻεķ֮ƣĵ͵֮ʱһɽ˹콣Ұǣүʰǣ
ԭ˰Щ˵ǺܿĵģԳ겻õ֮ʱ˶ЩʧһĵӶѵλСֵܱҰ˾Ӣ뿪ɣҪȻΣյģ
ƺûһֱҰ˶ȥ
ն
֮ͻȻ٣е콣صҰ˵նȥ
ЩһԶôǿ֮󣬲Żᷢǻ϶Ƕ׶ϣߵĴﵽߡǿ׳壬űȻҲʹö
ĹˮϵҰ·һ㲻м𩲻ֻãһ֣ǵʵ¶šǸҰ˿ǣ˫ʵ࣬ûʲôĻԲЩһĶ֡
Ұ˷ǰĵˣһ׳ĳǹһͦɱ˹ȥ
𩾪ȵǣҰ˲ᶷᶷеĳǹζǹӰְأȸѤá֮µ޾ɱ
Ұ˵ĹҲ˲Ѧܿ˼ļһʵ벻а
ʽȻǾǲ֪Σ֪ǲܿס
뵽۾һУκˣҲǹ۲Ұ˵Ĺʽ
ӣͿ͸Ұ˳ǹҰٶŤֵʱǰ̽콣˲Ұ˵һй֮ϣҰ˵ĹѸٷһҰ˵ĸЩӶֵһĻ֣Ұ˾Ȼ߷ɡ
һӶ
ǵʵҲͣǺҰ˶սҪ߷ҰҲǲܣ
ҰȻ߷ɣǲûʲô顣
#%@Ұ³һĻҲǴӵվųǹٶɱ˹ȥȻܷŭϵӿǹâ𩡣
οٵ㣬ٵȫҰ۴еͬʱӶһԭҲ·һϣ
𩲻ܵ͵ʮҰˣܶԸһҰ˾һҰˣԼһ˿ѹ
ҰսʱҰ˺ӶսҲݱĽš
Ұ˲ǰ׳գȻսǿ󣬵ȫλĹôҲᱻ׾ٵķֻɱȺսЩҰ˵ʵӵ
Ұ˵ʵ콣˫ŷ֫ϣ˲Ұ˵ԱߣֵȭͷҰ˵ĸ
ҰæʹóǹֵҲܼסĹ
һ֮æսҰȴǷáҰʵҰҲԳܣܵסĹҲЩˡ
顭
һı֮ѾȫѹסҰˣϻǲҰȻҰ˺޻֮ȴע˺ˡ
λСֵܣһ£֧㣡Ŵ˵
սҲǿĳƺĲԼҲԼĵǣʱ˵ܽȣÿ˷һӣĶѶпܻȥӶ˵һʧ
ˣ콣֣Ұ˵ĸһͿ
ռ˺ѣ
콣Ұ˵λվһԵ˺Ѻۼ֣Ұ˵ķ˲䱻˺ѣƤۿɼٶ飬ȻѿѪӿȴûһڵϡ
һ˲תƣͻȻڰգҽźݺݵҰٶ߷ɣһ֮ҰҲվˡ
Ȼ׼ϰռ𩵹ҲûԼĿռ֮
ɱҰ֮𩵹ҲǼӶĵֵսûʹʲôǿĹ⻷ܣֻǸ˶;ù⻷ĸ
صҲǼһһս֮ҰʮһʮҰЩܳʧȥ
ӶһȻҪȫ£Լһӽ֮һʧҲǲ̫ðա
ȻǸʲôĹףǲò˵Ϊ𩣬Ӷʧ
սǰСֵܣлˣ֣ǿɾˣ
ξ˶ˣҲǿ
·ƽεЦЦ
źʱЩֵĸ˹ЦǰλСֵһ˻ǣ
һˣһ£ЦЦ
˹ʲôĿ𣿡
ʱûУ
˹㲻һɣ
𩿴ȥҪã
˹̩̩˹ɽտʯһң
ԣͺһȥɣ
˹Сֵܣҿ̫ҵܵܣ֪ûпպһģ
𣿡ЩεЦЦǸŸ˹
ʵ˹˼ܼ򵥣Ǿʱ˽˱ڡղŵսҰ˵üλظоܵвȻʵǷǳǿ󣬵Ǹ˹ȴǿĿռʵԼ̻ᣬҲǻõٵĽԣ˹𩵱ֻһڡ
ڸ˹˼𩲻֪Ҳֻ֪ŵӶ飬˽һЩߵѡ
˫ʲô˼ȴǼ̶֮С
ٵսƷͰ£ʬ壬֮󣬶ٶȳ
𩲢û㸣˹ֻӦΣյʱ򱣻ƽʱĻ˹ͬʱҪסÿҪʮҵĹӶǮ
Ϊʲô뿪Щ׵ͬ飬ǰǱ᣿
εҡҡͷûа취ҰǼǳˣȻ뿪ˣʱܷأȥŸҰˣʱȫû
ԭˣ˵ͷʾףҲǶѧһ֪ʶ
뿪ʱҲóһЩֵķĩڰգ˵ǿڸζ


471 Ұ˵Ϯ
̶һ죬˲ѩ۹ҪѧϰĶ
Ϊ˵ҪȥѩɽҲǸѩɽҪĶѦܿߣҲΪ׼˶رǺѩä֢רŸʵ۾
ʱ䣬鲻ûһˣ˲ٵħޣǸȥ˺ܶʳǶҲʧٶʧȥ˺üѡ
죬ոճڰӪկ͸ӦҰ˵Ϣʮ֮ĸӦ֮гʮҰˡ֮һϴܵҰˣ˵ЩҰ˺ܼǳ𰡣ǸϾɱĻҪôص磬Ҫô͵ȴҰ޾׷ɱɣ
ԶæµţװȥһȦȻŴ磬ҿҰ˵ĽŲȻûпҸоΣƺˣ
ԣŵ˵ͷ֪ˣһǿģ
뿪֮Ҳæ´˼ǿѲߺȻСʵͣǴֳʵټദҲ֪𩲻ôϲЦˣ
ٶȻصԼλϣŬĽԼᵽõ״̬ӦԽ顣
ֵܣԷˣŹ𩣬˹Ѿˣ
ӦҰѾǧף·ӣȻҵħװøӦҰˣѾǧˣʳ˲վ
ԣæʷҲûбĸ
ΪܺڣĶΪĻ˶䱸һ
սʿγɰΧȦ׼˹ͨȫм䣬һֵĿЩӶ
ź͸˹Ҳվڶ֮УŸӦ𩾫ȷ֪Ұ˵Ĳ𡣵Щһ׼ǵע⣬Ҳ׼ͻϮ
˻˵ʵ
һڵΪҰ˵ĽӡڸħߣȻҲ࣬㹻֪Щطķ紵ݶ
ŵ׼˶ٵ
ʮǵ߷֮һ׼ȷıҪôЩˣҪôԲͻϮɹ
ŵ˵ĶԣǾԲ߸ҰͻϮȻ࣬Ҳ߷֮һĻ˵ҲǴСܵУǿȫû
ȥǾ˹˵
һ£ǰҲǲ֪ԷʵҲ˰̫ǿô㡣̫ȥҲ
𩲢ûзȻ֪͵ϮҰʵɲ̫ڱ¶Լʵ
˼˼ӣŹϵȻˣǾǿнЩһºˡԴ죬ټϳֵܣǼǡǴ򲻹Ҳܻ
ſǵĴ㣬ǾͻϮȫɸ߽׵Ұɡʱ򣬹ʮȥ߰˸
ôУ˹ֵҪҲУڿҵ˽˱ڡ
ŵ˹ûгֵܵʱָ˺ڰ֮УǺж˷λģʱɱɣɱɾˣ
Ұ˳ʵǿ֮⣬ҹ赲ߣͬڰһҲһֱݺԭԭ
ҿɲܣ˲ٸߣЩҰ˴ʣµ˴򲻹ô죿ҿɲ˹Ȼܾ
⡭˹ǹû취ܾĻֻüͷ֪ô졣
Ц˹ģҲ֪ǿռħʦ߷ƣһһʱ䴫ͻߵģİȫԻб֤
ȷҲٷ˲䣬Щı飿˹Щŵʵ
ϲкüϵħװЩ㹻㼸ʮӣ˶̵ľ룬ҾܸϻȫԽߣָָ˹ϵװЦ
˳ָ˹ؿڵħװŷĲ٣Ȼ󵽣ȷ֮ڣ뿪
ǵģȷڸ˹ļһЩӶܱӣûһ˵
֤£˹ֲķ뿪ǰԹһ˽Ҫֱһ㣬飬𩡭ơ
Ÿ˹һﲻͬɣ첥ѡõʮʧããҹɫ֮С
£˿ٵ֮ȥЩҰ˷Ƴ޽֮ӪǱ߶ʱ˺ɱһżװҰ˷ĳһзĳ֪ʶ˲ĥһ顣
ӪǱߵս죬ҲǿʼսʮʮΪЩҰ˵ʵǷǳǿǺ߸ɣǱȣˡ
Ȳ˵ǵĴڣڻһ۵¶Խɱ
ȻԷڣŲٴε̫ãԷǲڣսپӪǱ߶Ȼ̣
ǣ˶ӦһҰǷ֮ǰж֡
һѳ˲նеµĵжһǵҰͷ¡
ˣʵߵĵԸһʵľͺԸһ
𩣬϶ţһǵҰ˵֮ǰһһóʵӵǿ󣬶
ûʹ콣𩽫ռ֮鲼ֱֻۣÿһȭ̺ǿȭͷǴſ˺ѿռȭȭ⣬ҰǾ
ʵҲĶ֡
Դһ֮ռ˾ԵϷ硣ʽҰ˺޻֮
ռ𶯣
һȭӳ񱩵ÿռѺۡȻŲûпѺۣȴ˯о˸ǿĿռҵʱ˲佫ǵҰУ𩱾ҲǲϢһδδͼҰ˴ȥ
˺֮£ǵӶһ֮⣬ʮ˻˲ʮӾͽȫ
ΪԼսףŸ߾ԼĴ󵶵ֵǣطΪӶŵΪڵֵǣǣֻҪܷȣҲ㹻ˣ
ΪӶŵҫսʿǴһϢһ£ţűͳ˻ȥ
˵˵ͻϮŵԺһЩǻ֮ȴǼʮӵĹкüʧȥҲֵѹ
һָЩҰˣλֵǣкЩҰˣҲܷŹһϾɱ
ЩҰټź˵ԭһͬ˲ʧܵ˳ҪĿ꣡
Ź˲̫࣬ҲϢһ£ֱնСһҰڰνһɽݲ¶˫һ棬ͿʼѷǼս
һͱ˹еߣһһ̶ʱ˺
ڸ˹Ļû˿ȤԵӦţĿȴһֱս֮ϣ֪ѧϰԸҰ˵ľ飬һսս
ò˵Ұ൱ĴΪķԼʵҹϮʱӪĵȫŪΪľ߾ܵĽͣòܷǵΡ
ſɲǵһζԸЩһƵľŰѸ߳Ѳڶ룬ڴ죬ȻǺǼսʿϵĶâӦսȴҲ㹻ӦսҪ
ҰȻᶷǵĶȽ⣬ţĻ˿ĹâЩһͬڰɱ֣ûκεĺۼǳֵʱȴޱȺר˵㹥
СֵܣҵİȫɾͿˣ˹ЦЦ
һ£ôûаȫУҽΧĿռЩ˺Ͳ˵ˣ
ģ˹ͷɣЩͱʵ̫˿־ˣ
һֱܶŶѵ
ûϵûϵжȣӿɹأ˹˵
ûзϻһռ˹ԭأȻĿԶ
Ѧܿѧϰʱ棬ռѧϰõģΪѦܿϲΪ˽𩽫оرּͨܲԵһ˽ԭأеĿռ֮Ҳγռ䣬˲˺ˡ
Ȼʵʩ߸ߵĻĴǿԵġΪס˹ģ𩵹ûнĻ˵
źͶԷҰڰսϣʮҰ˺ҲսһšϸĿս֣ռ֮𽥵ı鲼֡
еҰ˻γһߵʱͻȻ˲ƵұߵķȻͻȻһȭ
ռ𶯣
˴ȻʱͻȻһ췢ֻоһ˲ѹôµʱӶֻǰͻȻֵƺռһ㡣
λˣ죡һ
Ӷǲʲô˼ǰһĻ֪϶ǿռħʦֶΡǶٻһʶģ֪ռħʦһħʦӿֲҲûжʣæˡ
ꡭ
һ죬ͻȻǰĿռ飬ҰǿķڿռԵôſռѿǼӲƤҲǸѿǣѪҺȴʧĿС


472 Ѫͼ
ĳԭЩռ˲䣬ռݵĹ۲죬ʱռá
һȭʮҰܵ˲ơҲ˶ѣĹԽɱҲǹˣ֣Ұ֮Ӷͻ򵥺ܶࡣ
ռʧ֮ڣϧһдۣ
ɱѽӶҲǰ׳գһץסǼĳɱ˳ȥϵĹâҫյǸӵҫ
Ĺ⻷£˵ҰֽͬϻһӶǿٶȽɱ
УǸǵҰ˼βԣ׼뿪ȻŬ赲Ұ˵ʵ࣬Ұ˵ʵһҪߵĻ赲ġ
ռ
ջ˶Ը˹ĽռԪؽҰȻ˹ܶҰ˵ٶȻǱƣŵ˲ܵס
Ŵ磬ҰʱסҰˣ׼У
˦콣նЩӶĽǶǵˣȴûеĸоħʵ̫ϡˣҼ۸ס
ãȻ֪Ҫʲô취֪𩲻򵥣Ż𩣬һˣڵٵȻʼ
ռ֣֮
ɵҰ첻Զĵط˫ץռֲ񱩵ӿҰ˸оԼļһǿޱȵʹĿڼͷֻͷԵİۡ
໡Ұ˷ĺУŬϧһж޼µģռ֮ԼĹĿռ乥˺ʱҲǽеڿռ˺ѣûôߡ
һ˵һֱȽϼߵļܣΪڽħȲֱӵĿռֲռ˺ѡЧʱʹߵ㡣Ҳ˵С˵ĻлûʲôЧ
Ƕ˵ȴǱȽϺáΪҰҼܿԺͿռӣ˫Ľ԰ٷ֮ٵĸ谭
Ұ˱ڰգҲȫȫľۼȫ·ϵһֹķʽתȻڴ󵶵ǰˡǿҵĶ߼ˣһоԲ򵥡
ĪԼ֮ŵĹɣһն
ֻٵ趯󵶣ڰγӰٻĴƿɫĹâҫջһâնҰ˵ĺ󱳡
ꡭ
Ұ˵ķǿɵҲԳܡǼͨƤ˲䱻˺ѣâն塣
ȻƤ׵ֵһֱնɱ
Ȼûһ˻ɱҲҰش
ҲεݵϢ֮󣬼ϵӿ󵶽ֱӽҰ˵顣Ұ˿Ѫ磬Ҳǵڵȥ
ĽսΪĹϵʿǣ˵Ұ˿ٵıѹ
ЩһΪֵǮū־֮󣬿ˣӶǲûнȫɱʮ˱ȽҰ˸֮ȥ
һҰ˱սʮ˱²ʮ˵
ֵܺģһۣӶŵĵλǣһ֮ʮҰ˵Ŀռ𶯿νǸЩӶ̵ӡ
ߣһҪףһ£§
һսȻˣȴûһֵأټϰʮҰˣЩһﶼǵʵҲǿǮףһ²С
žֵֵǣҶúúһ٣ҪУ
ллӳƽʱһȽˣȻȾƣһйصʱ򣬶ǲκεľƣҲ˺ȡȻ˺ȡ
Ƚԣ͸˹һ֮Ҳ棬ЩΧڻԵһȡ
ʵ׺ˣЩӶҲǺϲһžƺ
ǧľ˺Ӷľ룬һЩõĸǺĺȾƣܡ
ֱʱ֣Ӷǲſʼ˯¡һ죬Ҳעܸ·
ʮճĻ֮⣬˶ǵϢĴ춯أ
磬ȷҪôһüͷ
Ϊʲôأ˵ȻʮݵģʵȴߵģﵽǳƴƴΪʲôǮϣԺȢƯϱȻһƬԼĵأҸ
˶٣ӽŵǸ˵ȷǧã򲻸ãǲзħҲ֪ǶжôֵǮ˰˰ϣȥĻ˵ǧϡʮƽ֮һһôǮ㹻ǹԼϣѵ𣿡
ʮһĬ֮һ˵ϴ˵Ķԣ޶ɷ򣬸һƵĺûᣬǲԷ
һ˵Ҳǽʼͬ⣬ãôɣǸ˯ǾͺݺݵĸһƱȻֱ뿪ǰȥѰѨʱбһ벻ﶼУ
ţһ£ֱɱռָǣϾЩʵµǴݾߣǾȥˡ
ֱϴ͵͵񣬼ûӦȻ󻮿߽ȥ
̸Ǹ߸߹֣˽ȥ
СֵܣӳźһûӦ໥һ֮󣬼Ҳǽ˽еһ֣ʮͬʱ֡
ꡭ
̸ͨôܵסЩ˵У˲䱻ն޻ɡ
ڣ޻ʮ˶һۣɻ󡣽ͽ֮һֱ棬뿪ô᲻ڡ
ϴô죿ſտҲ̸ǣʮҲ໥ӡ
ˣ˶ڣôǸϴƵ̾һʮ˽˳װļѲߡ
𩣬ʱڷѩɽĵ·С
ҹı֮͸оһɵɱһֱӦ콣ԵʣƲ¶׵ĵǶЩӶƽϣźȾƣϵʱҲǿι⻷뿪
ŲݵطУŽڴ紵£ͬһӿĲݵأҲĿһŰ׿ĵͼʱЦŨ
ܵɱȻЩͨӶƽϣǱһ»Ǳġȥļ˵һķѨرͼ
鿴һµͼӦЩˣѨĵطѩɽϧǣȻ֪ѩɽûоĵص㡣ԽԽ𩵹ûзѯʵ˼ڶȹ֮ǰȥ
˵ǼӶѲ֮ϴֵͼʱȴǷֵͼˡҲæʮ˽й໥仳ɣִܣѪͼҲǱ˳


473 
㵥𩾡ڱȽƫƧĵطܿȺϵ
죬ͬһѩɽȥΪѾƫ磬ٶҲټҪϰռħ̤콣ǰûܳԶʮҰˡ
Ұ˵ʵǱȽǣʣµʮȫǣһȽϸĶ顣
û˿ηĳ˹ȥҲûԼΡ
˴ҡڵĳ֣ЩҰ˻ܷ֣ǾĿԶһ趹ײˣ
@#%@*ҰðһĻȻսʿǰ棬ʱ̧׼𩡣
Ԥкλ֮Ҳ˲佫ųݵƿȥ
ԹֵĹһ̧콣ϿռԪز˲佫Ĺƻ⣬ǽΡ
ǵĽսҰҲǹϵĴ˲ڶӿն𩡣
ռ𶯣
ռ֮ЩҰ˿ʱ˲ӳһ졣ռ֮ȥµĿռѺеҰ˾ȣռֵʱǲŷӦһӿȻһ뿪ռϮ
ӦȽһͱȫðѪֹ
ݡҲʹÿռͨתƵЩҰ˵ЩҰ˹ֵʵͬ޷ıУȻǻ˵Ĳᡣ
ת֮ҰʧȥսΪתƵĵطǵĽף֮ƶԡ
˲ƣ
˲˹ֵ콣̳׼ҰȻӦ죬Ѫ֮ôܵסĽ
ꡭ
ѪɳҲ׾ٵıˡȻһһţڵأʧȥս
ĪʣµЩţŸսʿȫء΢Цβ˷ٶһ˲˲ھŸҰսʿ֮䡣

ֱʮ׵οռ˲ſŸսʿȫС֮£ЩҰ˵Ķ˲һ١
ռ
ռԪһǿóǻЩܳȥ֮⣬ʣµ߸ȫԭء콣ӳҲǿѪֹ𩼸дܡ
һһ߷֮콣һҲɱʣµҰˡ
쵰࣬ҲطŹ㣡һҰ˿ԣץһ𩡣
һҰˣĶͷһūı׼ȻˡǺۼܿʾҰԼܵġΪȡūݣǴū־ĵطȥƵħūҲһֱڡ
ǸҰˣЦЦɣ㲻ܴңҾڴ˰ͻȥ
ȥˣҰŭһԱߵҰɱ𩡣
һûʹôУ콣֮ռ֮鲼ȫ˴
ӳ˿ռԪ֮ٶ˺ܶ࣬οٵһ߶˵Ĺһ߷
ȻȼԽȼȴһֱ𩡣𩿿ݵΣҰǴҰˡʱһҰҲǿˣϷˣˡ
ǿ鿴ˣҰҲǸӵķŭʵԼȴƫƫ򲻹ҲǷĹ
ɵĶŹҪʱʹ˲ƣڿռ֮İ£Ұ˱ѹŴ
ԼСʱ֮Ұſ¡

ڴڵĴŴǷŭҲΡʱļ˶ټϱҰĹǵļѾһָͷûˡ
ӮˣҪɱҪжкŰɣҪһüͷͲˣǸ˵໰˺ߵ
ǰë׵ֻǴܶѣɲϲ۸ˣر޸֮ܶļһ
˵꣬򲻵뿪Ǹ˵Ұ˵һ£
ͷ£
ū㲻׼ץһȥǮ˵Ұʵ
ûȤֻΪĥԼʵģֻǴܶѣ˵꣬Զɱȥ
սԿռ֮ҲԽԽãʹãǵĸ֣ûĸ˶Ķ֡
һսҲջķᡣ
һ죬ҲǶսҰ˺ħޣһʵս
ʱ֣ҲһطϢ׼ȷ˵ﾲһ飬õȡõľ͸ı䡣
һҹʱܿ͹ȥ賿ʱ־׼ʼµһð֮ʱڸӦľͷǻ˵Ұ˳֡Ȼֻһ
ԭ׼뿪Ӧ֮ȴԭأһ
Ұ˵ٶҲǿ죬ʮӾ˹
ʱЩ˷ܣûóȻǰھʮ׵ĵط¡
Щ㲻һʲôһֱûжҰҲǸûжһһʱܿȥҰ˶ʱЩ׼Ұʱʮ֮⡣
̫бʱ濪۵£
˵Ұһ֮Ҳǵǵģ뵱׷ߣ
ΪʲôǾȣȻʵ
ΪǿҲɱҿһ壬ԾΪʦҰ˵ҵ׷𣿡
һµҶ׷ߵҪǺܸߵģɲҪһ
Ұ˿ʲô龡˵ɣҶԸ⣡
Ұ˵նһЦҲǽ콣˸ɱˣ
û뵽ô˵ҰҲһ㶵ȷ
ǵģȷɱɣָָ콣ʽԼѡ
Ұ˼˵ϵĽһɣҧƺʲôѵľһӣҲжĻͷҵĽȻ뿪ɣ
˭˵Ұ˺ȵܱ𣬾ǻҲûã˵䣬ҰҲһҧ˫ŽԼͱȥ
һþҰ˵ȫټûз׼ĻҲǱɡ
ˡ
װؿڷһ죬Ұ˵ı󳤳Ľ¶û˿ѪҺ
еʹûг֣Ұ˿ԼؿڣȻĩ룬ȴƤıʧ
Ұ˿𩣬㲻𣿡
ͻȻֲˣһʧҰ˵ٴγֵʱѾԱˡ
𩿴Ұ˵ʲô֣
ءϣĶϹĹϣҰˣŶǶϻش
򡭡˭ȡģôôЩ
ѽΪҳֵʱնҼһأԾͽҶˣϻش
ðɣЩ˵ϣѩɽɷ˽⣿
ԲǧķΧûҲ֪ظ˵
֪ǲرͼʲôλֻ֪ڴѩɽ֮УֱӽѨرͼӸϵ㿴ʶط
Ͻӹرͼ˿Ȼѩɽ
ԭʲôϣΪѩɽȽϺõѪɭֵڶûб̽꣬οѩɽֻõĵطټħޣû֪жرĵطӻȥҲǱԵش
ȷ𩾪ȵ
϶ιۿ֮ȻѩɽʮǰȥһΣصĵλãһֱǵã
ϽѨرͼⶫӦѨرͼɣ
Ҳ֪𩽫رͼ
Ȼ֪Ȱ㻹Ƿɣ̾һǸطǿض֪ԭסһֻʮһǵı˪Ҳǿһı񣬵ǰǰ˪Ϊ뿪ڱˮһռ졣ȻҲʮǣڱѩУʵޱǿ󣬾ǿҲֵģ
ôʵ
Ȼڱѩ磬ʵĴڡʵﵽʮǣҪȻ棬Ծ޵еĴڡĽ͵
ЦЦսԣһ׼ȥ
˵ɣһ˼ˣû
𩿴ҪңôһʱңʱҸʱúõһ롣
ȶ˵ֹüŻشңҲô׵ģҪľ֮⣬Ҫгѹ
˵䣬ʹ˶ħ
Ӧ֪ɣЦЦһʱԼҪҪңǾڴ˵ȴңڣǾ뿪ɣ
Ŷϲ˵𩵹Ҳ⣬ֶĽɣرħʦĵˡ
֪ˣȻҲЩ𾪣Ĭһ֮˵
뿪뿪ķþò
ײ֮Ҳǽ̤콣ѩɽȥڵѾԶĻΧҾҲûйϵڵκεĸַ°ȫ뿪
رǱ̬жûƽ뵽ڣ𩶼ûзֿƽˣһ֮ûץסȫ˱ϡ
עұܹ˵ҪһɫպһʵģǺǺǡ


474 Ԫؽ
ͶϷֿ֮һ·򱱶ȥҰ˵ĵ̻ôãٵĳҲһ쿿𩻹Ҫ׼Բò㵽ѩɽ
֮һƽԭţоʮ֮Ҫ£֪Ѿ˿ˣҲæʼڵϲ
ȻƤ񣬵Ҳ򵥣ûȫ׼óȻܣ
ûԪ̨ΨһָҲǷˡ
ʮķ˴ľʯȥþתԪ
Ȼֻ󷨣綼ǺպĴǰǷԪԪӤΪ߶ɽʱرħΪһʧܵĻܽԪסԪӤһ˿Ļᡣ
ɵʱѾǹȥʮ죬ٵ½һ첻
󷨵ģŬĻָԼʱĵԼڶɽٵʱ򱣳״̬
нܲ׷ԽѹԽ͵գ·춼Ҫһ
ѹֵĿΧе鶼Զһ·ʲôֲĴһ
һʱת˲͹ȥһεƽǹϢͬʱҲǴ
Ѿǵһٵ𩵹ǺܵתҲǾա
ʲô٣ֻ㣬ȴʮɫ٣ɻ
ӱεֻǴʮɫĹâһ򵥡ΪԽѤõ٣Խǿʮɫ٣һ֪򵥡
ԭ׼Ӳ֮ڿ뷨ֻܴˡ
¡¡
лԪءԪءˮԪءԪأԪطۡ
ѵǴ˵еԪؽ٣ԪصЩȷĵٱȽϡУҲѵһֻǴڤ֪һ㡣
ô٣ЩΪϡе٣ʮִ
Ԫ۵ǣٵϣ̫͵ĻǱɡ
ж಻ģ಻Ը⣬ȴûа취ټȻ֣ΨһҪľǵסٵĵ͵ҪȻ
ڴļ¿ʵĹâҫγ˱ħֽ𩱣С
Ԫ֮ϵֲۣѹľħ֣һĻŻŵĸооܵסֿռִ֮תҲ׼
ꡭ
һԪγһڹ¡âأ·ͨӡ

âѸײڶ֮ħϣһεľɢΧĴѩ˲ܷ𣬿ֲĴɽ
𩾲ĿںâĹ²ϵزӵʱȥħ˲â𩡣
˲俪ֵĴǿͺâһ𡣿ϧȻܺٵȣƿֵĹֱ֮ڡ
ܵǿϮ΢΢һֵĿռ֮˲䱻顣
ǹٵƻţҲæƴ͵
ϧͬһһƿڵߣһ׵ӡ
ľǿͣƻһƻתȥҲǿٵĽ޸
ȻҰҲǳصģŬĥɵԽԽ࣬ƺҲ򣬴˺ܶࡣ
ȫ֮Ĵ仯󣬻ããͬһһεɲǳصġ
ʵҲٶϧǺܶࡣ
ŵڶû£һҩ֮ҲǿٵĻָԼ
ʵָ״̬ڵڶҲǽγɡһȣڶӵҰǴս¹ܣԪء
ƽʱ߻ῪģΪЩʵܶࡣЩԪ;ٵţ֮ٵ־ʱ䣬νǼĿ¡
ֹͬһһһʽпܾʤ
ʱǶôһ룬㹻ɱһˡ
˲乵ͨתӵǿ˲ӿγһɫֽ𩱣С桢ҷ硢硢ͳʪԪصħ֮⡣
䡭
֮ǰһһâ˲£׼ȷĴħֵ档ȴ󷨸ת󲻽Ƿ󷨣ں˴صҲǾ֮߱
ڶҪʱҲûкħ֣֮ԼĺôڵڶҪʱħ֣Ԫ֮ϡ֮ǰǼСűȣȻʮӡ
ͬǽӳϣһȭ˳ȥһЩ֮֮ԼڣȻϸա
ǱȽɵĽڶֹ֮ѹȷʵ˲١֮ǰûָɾ£ǵȴȽ
Ѿָȫʵ֮ʱҲû洫Ĳ𩣬һǲ򵥰
Сȥһ󣬵еĲʹһʱ֪һˡ
ǰɫͬһ׽ȫǲɫġ
˲䣬һΪǿŶٵ˽⣬֮˲֣ռ˲

ռ˲飬ʱҲ£֮һռաҲ֮һѣռٵ޸£ھתϡ
ˡ
ħҵĲҲǾĹ۲죬ʱ׼ֶη
֨֨
ͬ飬ħֿٵѿ˲䣬𩿪֮ʹâ֮УȻþȫٶȣ˲ϡ
ǿעڣǿ͵漴飬ͬһմɰѺۡôʶ˵֮ء
û˿ԥֱӶ֮УѹԼѪҺ
ָʱƽʧ޾ͷ֮һע¡ƽʱΪҪ޸壬ڸӦήͣǲȱٵʧ
ͲһˣеȫգЩʱ򣬵õĶȫ𩡣Ҳڵĸ˺ܶࡣ
ԭ͸˽ɫҲǲϵĹעԺ֮ڤԪӤ֮УòӤ˺ڵһģһӿ룬ԪӤƺ˲Ʒһٵı
ʱƣԪӤܿͽڤʣռ
ʱԪӤһţһɽðڤȻԪӤɳڤ֮⣬˫ϳϱСڤڤԱɵʱԪӤ׼һţ


475 ׷
ԪӤɵڤ֮ϵҫ֧֣ԪӤٶȿʼ󣬶Ҳڴڸ״̬
ǵٶľ磬һƬգʮӰƺ˵ʲôûô£ͻȻת֮С
ϴεĻһһγصı仯
ڽ£ӦԪ֮ı仯
ǷԪش׵Ľش򿪾롣Ԫؿʼ۴أˮԪؽӿ֮ȻľԪأģԭֻлҰ׵
Ԫص£˻ۣ飬ֲҲǳ˶
ʱţ𩾲Ĺ۲Щı任ڵĴҲ𽥽˼ޡʶγһѭ֮ʱڤ֣Ȫ֮ſ޾ԡ
𩵣˶ʱ򣬹ԪءľԪغ֮۳һµͨ޾£ȥֲ鸴ͻȪ֮ŽȻ෴־ϲ
罥չ𩲻֪ʲôʱ˫ۡĿԼɻЩΣȻľߣϧʵһֱϡ
һεҲǸű仯ֱױ˶ʮףǿ˺ܶࡣﵽǵٴǵҰ֮ʱԽֱӽĲܶ
ƺĵȼȫԵȣǰ滹ãԽڣߵʵԽǿˣڽֱӺ͸Լʵ˶Դܿ
ǵʵͿԿԼУǵʵ಻󡣹һǣȫѹưǵĴڡ
һһһģһ˷ѳͷһʵȷǿǿԶõһУҲǿʹáԪӤڵԪӤֻܴڣѾԳɻˡҪǣڰԺ𩶼Լˡ
ԪӤ֮⣬˫֣ӿֽȻͬӿ֣νǹޱȡ
ЦԺûµʱ򻹿ðһȷǲ
֮ţľϵ͹ϵҲһ˲ﵽ˼ޣȻûѧǿ֮ŵҲǶʹá
˵γɣϢתƺܵĳǿҲǸӵľӨع⻷ڵ׿ѣ
һ۱ݻٵѩԭʱķȥ
֮УɽٵƻָʱĻҲ˹̡ⶫ˵ʺãټʴϻ۵ֻվɣЩõģҪꡣ
Ȼʺټʴϻۣ֧֣ټϴﵽ֮ڵʱѾԱʮ屶𩲻˹̣һʱһ£ȻûôǶЩջ
ص·;УҲǷµ顣ϴλ˾޶ҩĻϱϣΪʵڿ죬ЩͼĵҩѾҪȥƳɲҩѩҲǲġ
ʵҩİǺܴ󡣾ǶʹãҲǻܴ
֮ٵķ˺ͶԼĵص㡣ЩǶϲûߣʱԭسҰء
֮
ôǺڰĴڣ
ûϵЩȻûЩǸɵ鲻ҲǺܺڰ𡱶ϿЦһʲôҲںֻҪҸ㣬ֻҪܱǿʲôԣ
ǰ;ļһЦЦ㲻ĻҰ϶ëһ¡һˣɵļһܾùֵֹģ
ԣĬһ֮󣬶ϵûоܾ
һķлŶϵתͨƤ飬϶ƤëȥȻһ˲䣬ͷϵĺɫë֮⣬Ѿͨ˲ˡȴɱҰ˵ݣԴˣ𩵹ûаĥ˼
ΪϺӢǵ߲࣬Ƕ׶ӣ˦һħ۸ʱȴɣ
һɫħ۵ĶҲģһͷɫĶ̷£Щ԰ü۾ȻСһ㣬Ǿ䣬
ͦı£Щ˵ʱ·Ǻܿ£ЩڵƤЩɰ
ɫħ۵Ķϵû֣Ϊһߣ⻹Ǻʧܣ
ʱ䲻̣ĶЩ˽⡣
𩣡򵥵˵һ䣬ȻƽʱҳΪĳЩԭʱʹ
֪ˣһЦ
ɵϵǰͷϵūԼһְۣħ֮ϣӿֱӽħĨҵ׷ߣľҵӣūԶȥ
лл㣬ӦǹɽʧЩ˷ܵ˵
߰ɣȥǵĵһվ˵䣬ѩɽķȥ
ȥģһʵ
ѩɽʹ򲻹ǸҲҪȥΧһ£ܲ͵㶫ߣֶˣ
⣬Ҹ·ɣܵҲָȷķ
һֱȫ·Ͼˣ˺ܿͱȽˣοϺͿЩƣֱȽļһرϤ֮
ܻῴɫĶϾദƢǺܺõģΪʲôʹǲΪ顢°ӰģҲᳰЦģ˭ûأǰһģ
ӵûмǴҲʮ߰ɣ
ϵͲһУȻֻʮߣѾаˣ˵ʲôḻҲˣ
ˣһüͷô˵㶼ɹЩˣ
ģ׻˵еοһǵʱһֱǹԱ๤ڷܷˣõģأһңСҸ̰ı顣
𣿡Щŵģܣ
ϱӵģôͲˣħʦҲܲȻЩʵ޾飬Ҳòսתһ£˵ȻһţתôתƵϼˣ
ϵҰְҪ϶Ӳɣ˰æУϧֵܽòȥ
׼ʲô𣿡ɻʵ
ȻǵץҵˣҿһֱǵǵӶţӶţ˵ܴ󣬲ôҶǣȭͷ˵
Ӷţظһ֮ȷҪŬˣڵʵĲǵĶ֣
ϵҲ֪ǣ
Ȼʶųȥźݺթһأ


476 ˮԪ
թüͷһһ˿˷ܵթô
еݣթ֮ҳŶûмڶ棡Щ˵
׷ˣĴָ
·ĵģȻʱʱð仰ЦջԾ˲٣ɺƽ
ϴ𩳭··;ǺܺߣٹؿħػǶ˵û˿谭
ԶԸľöȥָ㣬öǳȻʵֻķսǺǿҲֻߵʱһЩս飬ҪȻױܡ
ָ㣬ټ϶ϵ츳ʵҲͻͽ
ôħ޾ʹö뿪ҲΪʶжԭЩȥ뷨ɢеġ
ʮ߸·սҲѩɽ
ѩɽΪһɽû֪ɽжߣ˵еʮǸֶﲻ塣һĸȥ̽գǵǧһֱ
ɽȻЩŵرǶҲǼɼ⣬ǧҲһֱעˡ
ϸоͼϵķǣرĵطӦ׵ĵط
ֱӶȥ𣿡ʵ
ˮԪռһµķΧ˵׵ĵطĶ֪Ҳࡣ
ãǾȥɣԶһɫľɽ̽ͬһա
ʹĺԶ˶ɽ廹ľֱʮĴɽò˵
ûпĸӦ֮оͳϢʵǣ˵ʲô⡣
ͶϿٵĿЩƹһСѩѵʱɫƤ˳ǰ
ЩһҲ࣬һͷɫ纣ĳ֪ħƤëƤ£ű߱ȶϻҪ߳һͷԼҡ
ɫƤҲƣЩ֡
ˮƺŴԻһ˼ͷһ˶İɫѩǡ
£ǿʵΣ
˵䣬˺εĳ˹ȥҲǱˮ֮˷֣¼ϵħޣĿˡ
ѻ
һֱ̧׵ľ޴ٵۡò˵ѩԭֵطܵ˺ܴѹƣʵҪʱ𻢣ȻϿռͨ˲ˮ֮֮
*#%ˮ֮˵Ļд󵶻ӳ˲ն顣
ʵأЦ
̾ϢһֻΧԱǵʵǿˮԪһȣЩػߵʵˣ
֮ˮ֮Ҳ˳ȥУˮ岻ϵն̹ǵĶ
ݡ
͸Ķˣһָ콣ɳʮȫ顣
סߵˮ壬мұߵˮ㶨
ȻҪϣȻȫ¡ǿǵϵս飬𩲢ûи̫ѹˮ壬ҲǶϵļˡ
û⣡ĻϲûоܾΪ׵һѻϵ󵶣ĻϵԽʵӵޡ
ƿԼһ׶ֱֱĵƽģǰҲǴĥˣޱȵķڵϣһѪۣе֮󣬻ɳѪЧ
ռ
𩽫ĿԭأȻһ˲ƵĿץסˮ֮˵ĺ콫һ˦˦ʮ֮Զҽ֮С
ѩ˦ȥ֮Ҳûʲô˺
ˢˢ
ˮ֮˲˦Ѿٴ˲ߡ
˲˳ȥȻѹƵıȽʵĲ࣬ѹˮ֮˻ǱȽ׵ġ
Ŀ˼£Ҳ֪ЩһʵϵˮϵӵƻԺܴټϺӳʵ˺ܶࡣ
ˮ֮˴֮ˮ֮˵Ķͷϣòʹõİٶȳ֡
ԭֻǿѣû뵽һȻһ𩲻ڵ
ԣ1ƶĿˮϵͱϵ5%ʩ1000ס
Ĺ⻷Щ˷ܣûеõһЩջ
⻷ӳڶϵϣһɫâϡƺûзʲôܿ
ˮ֮˵츳֮ĨɱŶϣǱߴȻ졣
ûйڲԶĵطĵȴĹ
ĪԼʮ֮󣬶˹ϵĺɫЩ顣
㻹ҪŬУԸʵ˶ô磡
֪ˣĻϲҷȲܷΪʵǣǱ˵ԸǣҲɵĶԸ
ˣֱȥɽ˵ɣûȺˮ֮˾ץסʹöֱ뿪
ˮ֮˴ʮӣǾסĵط·ŸӦ֪Щ˵
ֱɽɽһ׵ңѩɽ֮зɳ
Ѿɽˣϻһʵ
ţӦһҪȥʶһЩˮԪصʵҲЩһս԰ɣкôģѾ̽ˣﶼЩǳˮԪأսɣֱһΪֹ
֪ˣӦһ
һ뿪ֱӵ˸ߵĵط
ˮԪһƺʢȻ͵ĵȼǣڿѩɽ棬ȺƺѰĵط
Ѱһ£Ƿһ䵥ˮԪأûƺԥ˲ݵˮԪصһռ֮ҲǴӵð
ռ𶯣
һȭˮԪصһҰӿˮԪش顣ȻʵɢȫˮԪؿơ
ˮԪϷ
ȫˮԪؿסҲǹ۲ֵԪ塣
ˮԪؾӢǲ࣬ǴԪ֮γɣϡеĺʯᾧ塣
ЩһԼףһɫĿʯƤڹؽڵĵطˮԪӡ°εԪ塣
ЩҲˮԪƯڰա
ԸЩˮԪأ˺Сֻоǵ˺
𩽫ˮԪؿ֮ѾǴ顣ưĶͷٶʹ˰
Ȼ֪ǷãǱһԵ̬ʹˡ
𩿪ĵʱһ츳һܺõĹ⻷ܡ
ˮ֮ģ1ƶĿˮϵ5%ˮϵʩٶ5%ˮϵָ5%
һ֮ڵõĹ⻷ܣˬʼ⼸ϵԪؾע⡣
Ҳֻһ룬Ԫؾ鲢ôöԸġ
˹⻷֮𩽫ˮԪɱЩʯĩֻͷĿһżСɫʯı


477 ҹ
ˮɫľʯŨˮԪز΢΢һЦȻһǵϵȾʯǲջ񰡣
ʯŽռָ棬ҲǺ˷ܣ뿪ԭ֮Ҳȥ
ˮԪ׵ĵطģʵ֮ϣĴﵽǣ֮ࡣ
ЩһȻ˵ƺĽʽԼĸ顣
ɱ˶ʮֻ䵥ˮԪ֮ҲֵĻᡣ
ȻûлᣬҲǲ˷ʱ䡣һٶȣɽȥ
ԭΪɵҵ󣬲ܳ׵ʱȴҲûзֱĴڡ
ܳȥֻоһһεѹѹϣܵĽ
ѵһиԭӦЩɻ󣬴ϵתסԼ壬ǹεſ
׵ĸɽеĸӼѣ󲻸ߣҲԳܡ
εѹѹԼϣеѹԼϡȴֲǣټϸĳ𩻹Щܡ
׵ĸ߿գϢѾĴ̹ˡǷ紵ţоܴ̹ǡ
üͷҲٶ˴֮УȻѰһ򣬿ʼѰҡ
׵ĸ߿գǺܣضĪ
ѰСʱ䣬ûҵɱ˲ˮԪأõˮ֮ʯ
ԽǰҲǽķˮԪسֵԽԽ١üͷѵҴطˣ
ȻЩɣҲųΪԭ
ϧ´ˣٶܳһСʱ֮ˮԪһʧֵһǵѩܡ
ʶԼҴԭ·飬Ѱһ֮ҵǱڡ
ĸӦΧ֮ڣһǳӴϢ֡Щ˷ܣæǹϢ
Ϣ磬ǳںɽ֮СкܶĽƣ϶ǲֱӽȥġ
ŽתһȭͻȻһԺ𣺡˭
࣬еСŮԣһ˭
ҽкҹˮһŮʣǵٶȻأࣿ
𩣡һ£ȻҲ˵
ܶûˣǺǺǡҹ˵ĺܵȻǸСŮǿԴǵĮĿУĲɣ
𩽥ԶƵڣŮȷʵĶ𣬵Ȼ֪ΪʲôҸӦմ˵ѪҺ
һε֣֮ѹƣȻٰ£ǿ籩ҲڵԵֵ
ôʵ
ǵıʯңҾͲƽϣĻҲϧһһսŮӵ˵Ĳ󣬵ȴǸоŮɱ
𩲢ûлشֻһֱٺˣŮӵô㻹Ϊܵõ
γɾ޴д𩣬һ˲˲ȻʹϵĺˣԼǧ׵ʱӦ˺ҹͣ
࣬׽Բôҹ𣬺̹ǵЩ˿µôǾ
ҹû˵ȴ˺üҲʲô仯ǹϢŴ仯˲ٵš
ڸʲôüͷЩɻ
֮ⶫϵһ˵ıԴҲüٵĶղһͻƺúҹʲôһü֮󣬿ٵķء
νոߵһѼܰ𩲢̫ηкҹŮˡ
ٵķɵ˽Աߣ𩲢ûдƽƣǷɵ˶ڣӶڵλýȥ
Ȼڲǿһˡҹ˴İǺ;ˮԪţ˵ʲô
ݵֱӴڲ룬Щ󷨶ģڲûʲôЧ
ɵĽȥ֮СĲǰЩħ˵ʲô⡣ռ֮ԣ׵Ľ档
ڲʮǵˮԪſΪҹšʹ˽ݣ֮СˮԪӦѾڲ
һֱ׵˶Ѩ浽ˮϵʯڶѨ룬һһ׸ߵˮɫ󵰷ɫĹâѨâڶѨľʯϷ䣬ʮƯ
һƯĵطȴû͡ΪڵϣһˮԪصӰԭŨϢϵرȡ
鵨࣬ȻҴôһĹԭĺҹѾޱȵ֮֡
ЦǺǵĿΪʵ𣿡
ҹһ𣬵ƴһս˭ʤ˭Ĳ֪أ
Ҳ˵֮źͻȪ֮ߴ򿪵أûпĻƺϧһ⣡
Ȼ֪ʲôǺҹȴףּ˵ڣҪԸǲܵģ
㵽˭ҹĬһ֮ʵ
˵ˣҽ𩣡ٴһЦΣ
ʲôҹһµҵū;ˣʹҲصū͵ġҲףʹѾҪˣҲûа취ǩūԼģ
ҹ˵Ķԣ˫ĲƽȣʹǿҲûá
Ҳû㵱ҵūͣԸĻǿǩͬԼҰԺҪæʱҲһ־ͺã
ҹ𩣬ݵĳĬֻܴ֮Ҹ˳֣ҵ壬Բ֣ԸĻͬ⣡
ɽʹͬԼͺҹһ
֮ںҹһ˿֮Ҹ㲻һɣ㲻֪Σ𣿡
ҹѾʮһǵľǧˣȥô꣬ҷһƫǾǽתΪӵ
ô£Ѿﵽޣɻʵ
ҹҡҡͷҲ֪ǰĲһֱҪɵʱͻȻ崫޾ٵĽҵȡ֣ұɣ
˵ҹһ۵㣬㣬Ҳˣ
˭۸ţӵ
ߡ㻹˼˵ҿǴϸӦҲ˵ϢӦɱ˲ٰɣ
ûаͼʮѣ
һָ֮ǵıԪؾ˻ңҹ˵
û⣡𩵹ûоܾ
ҹԪͱ岻ôֻҪʯڣһĴۻǿԸģȼһǲȣԪ屾Ͳֻ࣬ҪȻˣǾǻɣ
֪ˣ˵ɣһ֮ŷų֮סҹһҲʹ֮ṩ


478 ת
֮䣬ƺ㹻ɫϵȡ֮޾ͬʯ󺣣ûһ㷴Ӧ
֣Щɻ󣬲ʲôȡ֮֮󶼻Щ仯ƫƫûһ㷴Ӧ
ѵ⣿˵һ䡣
ҹЩ˼±˪ĺҲƥݵöϢںϵʱƺˣ
㣬ⲻ𣿡ӵȻǺתǿ϶ҪĿǻɣ
ǵģҲûа취һʼǲֹͣġҹЩε
㻹ֵҵϣŮˣưһ۵
ҹ㲻Ҿû⣬һҾͳ£Ҳ˭
ΪԺһɽҲǹƴȡŵغ«γʮδ֮ˮ
̺޾Ȫˮɱ֮ˣˮʱ˲䱻ߡ
㻹֮ˮҹЩȵ˵
ʲôֵģ
ʮ˵ΣѾɫɫԭҲǿٵʧҹ֮ˮǾرԼҲô棬㵹ǹݳ޵ģ
ӵڰ˱˻ԣǵģ
˭ҪǩͬԼأҹҲʱʱ䣬ɲΪ׳յԵ޹ʺһ֮ǩͬԼҴĳҲͨˡʱ򣬺ҹûΪģһĸо
ѾָˣźںϰɣҰţЩĵ˵
𩷢оصʧҹ˳һٶȰ
ҹתĹ𩲢ܰʲôæֻܹԹԵԱ߿š
Ϊܵõһջʲôģǿ˰죬ҲûʲôõĶ֮ҲǽĿĵط
ͨıѨһȦ֮ҲǰԼ׳գһǿ߾סĵطͨ
Ө͸ʯڸͲʲôͨı飬һϲĺʯϵˮϵַĺöͬʱҲ˵°빦رϵˣźİҲױ֮˾ԼԪ̨ҪҲֱӿʼȡ
ΨһЩˬľǣֻкһ֡ȡ㹻ĺ֮Щĵ𩿪ʼ
Ҳ֪˶ãΪҲǽһ㣬춯Ǵļ
ʱĺҹƺҲתҪ裬ԭɫ˿Ѿ͸ڵһжĳǰ
ڵ棬໥һԭסһı˪ͨ࣬еһ棬ɫ΢ɫǷɵգûܷ
ڱ˪Ļһֻо֮һСɫԪˡ
ЩˮԴǲͬˮԪѾ仯ˣͬһССŮˡ
˫һɫϵӿʼںϡ
ܺ溮ҹʲôӣҲĹ۲š
ʱƣɫŮӻâɫ˪աʤߣƫƫŮӡ
ҹɫŮȫ˪յʱ򣬾ͷ­΢΢һ̧ƣֻſȴûʲô
ݡ
û꣬ɫӾðһ˿˿ѤޱȵɫԽԽ˪Ҳһʧǰ
Ĺ۲ɫ壬ע档
ɫ岻ϵɢˮϵȴֲϵڵת
ĪԼʮ֮ĵɫƺҵԼģʽʼйɵתڵ꣬ˮԪغͱԪҲʼȡ
ѩɽȱľˮϵͱϵȡټɺɵĺŨ֮𩾲ĿȡЩ
ʱһһĹȥȡٶԽԽ졣ģΪģһۿɼıϵнγɣ޾ˮϵͱϵ
𩶼ЩܲסȡԽԽǿԽ˱ĺҲò˱ᡣ
תҲǷסܲס𩣬òʹ뿪ҹΧ
ϴľ޴𩣬⺮ǶЧⷽضܵӰ졣
Զ˺ҹڣʹÿռͨķʽעҹı仯
޾ĺˮϵĽűաҲǽķ˱仯ɫĹâһֵǰ
һɫһ޵µСŮˡ
Ũֺɫ˳ţһŹڱĶͷĵۣͬһŰɰڳĽë£ͬҹǳ
С죬ŮӵͬϵĽ
ɰĲ£ǺԸСŮδƬƣͦɽ̺죬СӯӯһաźĴţʮֵ΢΢
⿴ϰŮӿԸе޿ޡǸ˿ĶϸһŮӵͱȽϿֲˡеϸȣһ塣
λÿʼһ㵭ɫƬʼ֣°ǲƬ
׼ȷ˵ЩεΪ̰ʵˣĵطһԾ޴΢΢ſ
΢΢֫ǼצһβΪǵŤһ
ꡭ
âɢʱ˰ĹһˮԪ˲ӿǻ顣
˿Լ壬ҹƺܵӣͻȻһХ˫ſ
𡭡Ů˵ļУִ˵ġ
ҹ˶֣ϸСһ𣬷ĹĳȻϸȴǲС
޴ĳɿտʼΪЩϰߣббġûйãϰˡ
ڱɿ趯ϸ̬װǱϣȵһĻ֣ӲıɽȻ׵ײ顣
һ֮󣬺ҹ𩣬Գˣ
Ӵзɳٶٻŵغ«ȵ㣬кô
ҹΪ֮ˮ֮ˮȻãǺȶûãοҵʵͣٶ࣬Ҳʲôô
˶٣ҹҲҪ˵һлл
ӦһǼֵȷڵŶ
ҹϸĹ۲һ£ŵغ«ǸղǺ«Ҳǵʲô
ö£죡žŵغ«ɵ˺ҹǰ
ҹЩɻĿ𩣬ȻΪתʵʮһǵ˾ǣҲ𩲻ô
ſͣžŵغ«򿪣֮ȪγɫҺҹе΢ڼ̺Ĵúҹһȫë׶ſĸоָоǰֻʵʱС
ȵʱȴ־ŵغ«ص
ҹСŸ㣬вУٸһ㣡
ӵΪǰ׿ˮ˵ڣȶûкôģ
ߡҹмĺһ֮ҲǷɵϣȻſڵϿʼղŵ
ΣںҹΪЩ
ҹһǺüѹ
֮󣬺ҹĵһ仰ǣ㣬ҵ˻ң
𩽫òռˮԪؽᾧ˺ҹҹ޾ĺˮԪزǶʮˮԪؽᾧҲٶȸֳ⡣
Сʱ֮󣬶ʮˮԪγ˰׸ߵСˮԪ֮ˡҹֻҪԼһʱ䣬ָܻܿǰǰһǼʵˣ
ŶӦһȴûж˵ʲô
ҹεıչػɹģʵȻˣ״̬ȴǷ˺ܴı仯ʮǵʵ˵ʲô⡣
߰ɣαչػ˲ʱ䣬Ҳʱȥˣҹȥ
ЩˮԪضĳЩɻ󣬵ȴûж˵ʲôһΧںҹߡ
ЩĽʽ˵ǾϵĽƵʺǵĲһ˵ʲôʮ֮ЩˮԪɽ
ˮԪΪԵǿʯֻԼ㶨ʳ⡣
ĵһٷûпʼԵʱĸӦУϵϢߣΧȫˮԪصϢ
ǲ˵ļһ΢΢ҡҡͷҲ˲˳ȥ
ʱ汻Ѻҹǰ󣬺ҹƺ׼նɱʱ˹
ôˣҹʵ
ҵ׷ߣ飡
ҹüͷΪͬԼҲԭ㣬׷߿ɱҽˣʵˡ
ʹǸͺ𣿡
ҹǶҵıԴ˺ܴ󣬳ǵ֮Ȫ֧֣
۾ȴǲòЭҪ٣
ʮΣҹʨӴ󿪿ڵ
Ȼ֮Ȫܶ࣬ⶫƷһһ㣬ϵľܾΣҲˣ㶼ߣô죿
Σ̫ˣʮΣˣҹ
ΣҪȻ㵱û˵̬ЩӲ
һһʮΣҹּۻ۵


479 
ߵΣٶû̸ֱ˵˵ٶȷɵյƺѾ׼̸׾뿪
ãɽҹһ֮ͬ
ҹĴӦ𩰵һҹֵĻʵǻʮεģʮ
˵Ͽ׷ߣҲģθ
һ˵Ұ˵˵ߵΣһε֮ȪȲϡȽϵ֮ȪļֵõгϣĺöǼֵǧңһмСΪһε֮ȪһֶԣǽǸΣϲʲôˡ
ϣֻһҰ˶ѡʹǵҰˣҲҾͿ£ôĵ֮Ȫ
ȥĺҹȻܴҲΪִʧһ㡣ҹ֪Ļ֪᲻ķأ
˻֣ɿ˶ϣҲæܵ
Բ𣡡Ȼ֪֮ȪʲôܰյȥĶȻޱȹصĶ
û£û˵ʲôٻŵغ«ͣ
ҹſɰС죬ߵΣ
žŵغ«뿪ʵҹֱӽ«ΪУָоʹǳҲò
ڸֶԣʱ򣬸оǺҪģܾһ
Ŀžŵغ«Ŀռָҹ뿪ɣһҵ˵أ
ŶӦһ֮ҲǴŶ뿪
صȺˮԪ֮˸ʱסأϣôᱻȺˮԪץҼǵҴȥĵطˮԪزĶְ
ͷҵİοȻʵǿһ߾£֮ǰɽŨˮԪز̫ˣһΪ㱻
һ۵㻹ʲô
Ȼҿ׷ˣҾҲҪ͵һսҪȻͲһϸ׷ˣ
ļֵùģ´αôɵҶ򲻹ˣȥҲûã
ô᣿ϵҿǿ츳ĿˣǴ򲻹ɱΪҲǿԵЩϧҲɱ˰ٶͱץסˣ
֪ˣ𩿴˵ĶϵϣҰһΣ
˵䣬ʹǿڵϵʯͷϿٳһռ䣬Ȼ󽫴ѩڻγһ̯ˮŻԪصļȣˮŪȡ
ε֮Ȫȥֵ֮֮ˮϵȻöѹȥ
ҲȻȥָһŵҩ
ſˮ棬ԭΪ֮ˮ˿ڻʹʧǽȪˮֿ֮ʼˣұ֮ǰۡ
ſʯͷԱߣĽŶ
ôˣɻ
ϵһܳǿֺ£˵Բǧﶼĵ̡ˮԪغ٣ҪƬɽûءŶ̶¾ͺǩͬԼԺɾǵĿɽˣһ˭۸ǣ۾
ЩС˵־ĶϣٷϻˣŬﵽǣʵô
𿴶ɱһٸˮԪΪʵеĳɼһܺ͡
ŶӦһҲˮʵʵ
ʱ򣬺ҹҲ˹
ˮԪҹĶѨѨֻкҹһˡ
ϴͬôһĹ򣬶ͻȻһЩĶ
𩣬ҹЩˬģں˾֮ƺҲںǵĻϰߣЩƯĶȻƿˣ
һ۵㲻ҾΪ˸ɣ
ҹ𩣬ȻȻǣ㣬׼ȥ磡
ΪΣҹͻȻľҲǴ⡣
ҹĽ̫ˣҲ뿪ٶ꣬Ȼʵ˳֣ȥ
˶٣ҹѾ鰲ȥˣ뿪֮µˮԪشҵλãңʮǵʵԲ
תɹҹҲԼ뷨
ɣһָ棬Ȼܾб𣿡
ûˣʲôʱҪߵĻ˵һһ𣡡ҹ˵
ŶӦһ׼뿪Ǹո߳͵ˣ˵һƬطĵ̣֪ʲôҩ֮ڵĶ
ҹһµܵĵϵȵѩ֮ҩġбȽϺõĺڱʯ
Ҳĵ̰ɣ̽һ¡
ҹͷͷԺԣԸĻǵѩ쵱Լޣ
𩿼ԼŶǿԼԼôһٻʦرѦܿѧϰһµٻʦܣϧһֱûǩԼԼˡںҹһᣬҲֱͬ⡣
ŶڶѨŰɣһ˽ѩȥģҹػ˵
ͺҹ֮ٶȷԼĶѨϰҪȪš
ϵʱŪһЩ򵥵ʳ˴ҴҳԹ֮ҲǸæġŬҲǿ
صúҹƺӦҲֱ˹Ǿȡ
𩣬ǣҹʮֵĸȤûпղſƺ
Ҳûзϵǵģʲô𣿡
ҹüͷʮһǺʮǵķֽߣ㲻ǣôӵ
ʲôֵģ˧ˣԺû취
Уҹһ֮һȴﵽʮһǵ۷壬ʼս벻ʮǣΪ޷˵ʵ
е˿ռ֮ſռ֮ټһЩҾˣٵ˵
ҸӼᶨһߵ뷨Ҳܴʲôҹ˵
Ȼû⣬κʱշŶһΣҪѰ飬ÿһһΣҪȻ̸
ôȥҹСŭ⡣
תֻ֮а׸ߣ֮ǰĶ尫˺ü
㣬ֲǿ㣡˵
ҹŭ뿪һҹڶ죬ҹʮˮԪشһͷ޴ǰ
ޱȵĸߴ󣬼ʹſڵҲ׸ߣʱʮ׶ࡣͷССԲϸ֫ƶëƤʺɫ
ʵ۷壬ֵꡣҹǼһǿߣ˵Ҳǹˣ
ȷ츳ǺܲʵҲûмƽϣͼǩԼְ֮ڿܵĶͷһͺ𣺡壡
ֻܻһ׹⽫֮󣬵âʧʱԭϸ֫ͻȻҲ˲һ߳ͷǵһ׾š
ԭݶɫͷһ˰ɫƤıҲǳ˴İɫƤëͼܵһ


480 ӥ
ʲôȻҹûм仯֮𩣬ʵȻǣǴӿĳ϶˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣΪϵѩ԰ȥҰȥܶࡣ
ûмŻشҹĻ˫ŷ˲ɽԣֵֺݺһȭ¡
䡭
һ죬ѩ£ƽƽһȴǺ
ˣ΢΢𣬱۾Ӧһ£ĲǺܴһֱֵĻֻҪʹϿԶȥʹǿĹĻưҰɣ
˺״̬һҡͷԡ
ҹٴ׷ʵ𩣬ղʹõʲôûмأ
һЦµųûжãҶһʹأ
һѦܿʽռ֮˺ħʱ壬˿ʹħ޵츳ƤѦܿþãѦܿŽϧΪ֮ǰûٻޣһֱû
ʹһΣ𩷢˺ܶ࣬ܺԼ֮Ҳһ㡣ȻʵҲħ޵㡣
ֻ˵̫ԳܼܵݵӰ첢Ǻܴ
оôҹʵ
ЦܲһƺҲˣǾΣҪս˲֪
ԭˣҹӦһˣһȥˣʱҾͺˣ
ھ׼뿪ˣҳѾˣֻҪȥܵĵŪһЩҩ֮ĶҾͻֱӻ磡
ҹһµǸļһߵôͻȻ
˶٣ŵڴ˵ңһȥʰһ£Ȼڳˣ
ҹһȺˮԪ뿪ҲǴ˦һµ·ϣö
֮Ȫ֮ˮϴӣԭЩڵƤ˲٣ëҲٶȳ
û취ҲٶȰëˡ
ҹ뿪˽Żһ˶İɫҹ׸ߣǱȴֱ׶࣬Ⱥҹˣ
ӱƺžʯΪٵĵطоʯеԡ
Ǹʲô𩿴źҹʵ
ҹȻ뿪ƶʱ֮ǲˣԾҪϲĶϡҲ֪ΪʲôЩôôƯʵǲĶ
һ۵㲻ȥѵûŪռָ
ҹһµУǷȥˣ
Щ֮֮ǰɱħʦõĿռָҲ֪ǲǷģ㣬װɣ
ӹĿռָҹܿĵܲǰĿռָˣ
ռָʮƽĿռָȻرȺҹĴ㲻ڰɣ㲻˵ʱôܻõĿռָ
ҹҲûмκ϶ΪûеõõĿռָ
Ļϲʹñ˿һϵˮϵʯȻ󽫿ռָ档ʹÿռָеĶŽռָ棬ŪЩҹˣԳˣ
ȻȻԼܣ˰ܵϣҹҲǸȥҲǸȥ
ȥһ֮𩼸ѩڡ˵Ǽܵĵ̣׼ȷ˵ʵǼܺͷ֮ѩӥĵ̽Ӵ׼ȷһĻﻹǷ֮ѩӥĵ̡
һ֮Ҳֱɽ
ʱƺЩãķ֮ѩӥ
＾ЩС֮ѩӥļڣʱ䣬֮ѩӥҲʱ򣡡Ͻ͵
ģǲɼǵѩҪЩ֮ѩӥҵңҾüܼǰһ·ûа谭ѩڡ
·ѩʱ䣬ҪľЩʵѩڣɽҰѩϲ
һֱ״ľ޴ѩֱһ˲Ƶ˻ԱߣȻֱӿʼɼ
ĵطһ仨
ǿˣǰеķ֮ѩӥȴǲˬˡѩǵкܺõİ̳ĸǿ׳
ѩǺöǳ֮ѩӥʳǵʵаһ꣬ܵʳ죬ȴոߣȺ֮ѩӥôܲŭ
ౡз֮ѩӥϵķУΧѩڵķ֮ѩӥγһԲȦǲûеһʱ䷢ΪҹɢľʵЩ֮ѩӥҲǰ׳գóȻɱȥ
ľʵǣǺµˮԪصϢȺԻɱļһ˺Ӱ죬ȺˮԪزʲôʳԣȺ֮ѩӥҲûƴ
ҹ岢ûгãһֻͷΪɫķ֮ѩӥ֣Ⱥ֮ѩӥʼ˷Ӧ
û뵽СȻʮǣ֮ѩӥʵȻҲúҹһ¡
𩣬Ķһ㣬ҪȻĻǿǻᱻֻ֮ѩӥΧģʱ򲻹ʵжǿɣҹѵ
𩿴˿յ֪ˣ
ҹĻͷҲǼӿ˺ܶࡣǲٲɼһѩɫķ֮ѩӥһУȻͷȥ
ķ֮ѩӥҲǸųȥƺƵĶ飬γһ¡
һȺļһüͷȻ˲ص˶֮Уһݽһ޴˵¡
ͻȻʧȥĿȺ֮ѩӥɻһ˰ա
ʱͻȻϳĵطУԪطĺ
𩼸˵ϳĵط֣ɫķ֮ѩӥһͷϳǲǵǾһʧˡٶȳֵʱҲٶȿʼȥѩͷķ֮ѩӥŭ˻ȥ
ϧ֮ͬǰһۿžҪ˵ʱ򣬵ٶʧ֮ϳǱַС
ļ֮󣬷֮ѩӥҲǱˡ˴󲿶ѩϿգȻԴػϼҡ
١ûҪòģ
͵˲Զɽ壬Ǳߵȴ˹ȥ
֣ͬ߳ΪֻһˣԸ˺ܶ࣬һ͵ѩһǵϳ海ңȺ֮ѩӥΣΪǸץס𩡣
ɼ㹻ѩ֮Ҳٶ˷֮ѩӥϳ
ȻˣȻֶ飬ЩСķ֮ѩӥˣȻûҪץһֻС˼Ǵһֻһ£һܵõʲôõļܣǺ׬
ɽ棬𩿿Ź⻷ϵĸӦѰĿꡣЩ̾ͷˣųǣһܰ⻷ܣҲֻЩķ֮ѩӥԡ
һȦҵһֻĶ֡һֻ۷ķ֮ѩӥҿӻûг꣬õĿꡣ
ռ
ͻȻֵֻϳķ֮ѩӥûһͱԭء
ռ𶯣
˲ȭǿĿռƿռ䣬˺˷֮ѩӥë·ɫƤ
ٶȹԶķ֮ѩӥɱ˹֮ʼڵĿռ䣬æܡ
˶ķ֮ѩӥǶ֡
ౡͻȻʧ׵ļŭȺ֮ѩӥǶʧĵط񹥻籩Ӻڵһʮƽ׵ĴӣϧͲڡ
ֻ˵ķ֮ѩӥȴǷʧȥëʧȥ˷еʧȥ
ౡɫľ޴֮ѩӥУķ֮ѩӥ˲ɵߣȡů
ΪжģҲ׼
Ĭһʱ֮󣬿ٶȳһռ𶯴˵ķ֮ѩӥˣȻȺ֮ѩӥӦ֮ǰץסǷ֮ѩӥص˵صס
ػֻ֮ѩӥ֮Ķͷ𩿪ĵǣڷ֮ѩӥַһ⻷ܡ
ӥۣ1ָĿҰף5%ҹӾ5%ÿָ0.005
ǰļܣ𩻹ףǺǸʲôÿָ0.005ʲô˼ȴǲ̫סѵ˼֮Զ۾
ȻǺףҲǲļܡ
̱ڵصķ֮ѩӥǰĻ϶ɱһûСղŵһĻûнɱǿ֮ţ޾˵ٵĻָëĻָ
ָķ֮ѩӥͻص棬Ⱥ֮ѩӥΪٶð˹Լͬ࣬Ҳæ֡
㲻ôµķ֮ѩӥСȥ̽飬ȷԼ֮ͬһֻ֮֮ѩӥѹ֮ȴǸог޾ĴųҲǷ
ౡȻЩббģǷ֮ѩӥȴǺ˷ܡΪ֮ǰΪ˳Ѿʧȥ˳ͬİѾˡ
ǽӦøٶȻָ˷һа裬νޱȵ˷ܡ
ûкȺ֮ѩӥҵ˺ҹǣҲ뿪
ôģջ񲻴ɣҹʵ
ЦЦãһֻҪ񵰣ûȥ˲Ǻǣ
ԭˣҹӦһôǻȥǸʲô
ﻹʲôöеĻǿȥðһ£ûеĻǾ뿪ɣ
Ǿȥɣҹ˵


481 Ӷ
߰ɣȥɣҹ˵
ǵθоջһ㶼ð
ҹȻ˼Ⱥ̰õأɱǡǵĲƱŻڶѨ֮Уǻᡣ˭һֻ뿪ľأԼĺĶѨɶǴ˵ģ
˪ĺҪڼĵط㹻ˮϵͱϵŻһǾǲº֮ǻ϶ȥΪһʵͲ˼ĺ֪Ҫʲô
˵ʵΪ壬ֻдСľǿľԣ⵹Ǳ˺ҹ
֪ˣΪҵĸԣԺһҪȥһ˵
ϵɱ˰͸ҵɣԺҲأ
ЦҲҪʵԦУɶǸ߰Ĵڣûʵǿɲ
ϻ˻ֽŵôöֻоԼʵȻǷȱһ㾭飬ԺʤΣ
ҹӵ׳գô״ܵ˵Ⱥһأɲң
ϵ˼룬Ż롣ŻĿ꣬Ȼǲж˼ڵĿǵһʿ
ӶŴ󵶣Ϻɵ˵
ø˵ҹƲƲ죬Ȼ𩣬ŪԵİɣ
֮󣬺ҹ鵽ʳζǰʳʯɳʯʳĸоȫһ
ųûжðЩҲ󣬵ʳǺܴ󡣵ȸ·ʱһŪģ
棬ϵվͲ˵ˣһܳ˲𡣶ҹ͸˵ˣȻȥ粻ٵʱ䣬˼ɴûзʳϣҲǲᣬҲֻտԡ
Ϊͨˣ˵ĸ·ٶ˺ܶࡣ
ʮ·̣ʹǼʵҲһ£ٶȻصѩ۹Χ
ƺˣҹüͷ
ǵܸӦΧһֱڸ棬ҵɱһֱǡ
֪ҲЩɻ֣ûиʲô飬Ҳû˭ѵͨ
𩲻ΪЩһΪɱˣΪǱֳʵ۷ļܶˣȺһǼʳˣҪȻԲѡ˼ֵĿ꣡
϶Ϊɱ˵ԭΪ·˶ῴܸоЩһĿƺ
Ҿ֪϶Ƕʲô˺֣ҪȻȺһҲ㣡ϺٺٵЦûϵе嶯ģҪǸ
ٷϻӵҪҲѧУңŮƣһƯƲ۾
ҹӵ˾ǳå
ŮǸ˿ĺòãϺһ
ҹߵ˭ҪǸɫԵ۾ңҾ
ϵУ˭Ҫ㣬ȻϰȷƯ°͡
˵ʲôҹͬȵβ͵èϺɭɭӿ򶫹ϡ
ҵ˼ǣ˸ҿ㣬ҾԻȥϣҼҺҹɲ˭Կģ˲仯
ҹȻƢûôãҲԼ򵥵ĿЦֻҪͷС
˵˾˻Ȼһû˲úҹķŭʧһ룬û֮Ҳǳ׵ת硣
ҹʱ֣ǵΧۼ˰ٶˡЩһʵߵͲһֻǣҲǡ
ЩȻεĲȴһֱоõǵװûһ֮һµɽʱʼϢ
Ϊһ޿⣬ռָ׼ʳҲǸȳš
ЩӶΪģΧм䡣
Ȼǲʱ죬ƳȴǺܲ
ɨһȦ𩵹һӶ䷢һͼ
úҹǾԭر𶯣ȴǺ˼ɵ߹ȥʮ꣬ƤӶ԰㻳ֽҿ𣿡
Բ𣬲ԣӶһ֮Ҳҡҡͷܾ
üͷһһֽ˲
ֽͻȻ𩿴ǸӶ˲γָѣȰѶңĻҾͶ㲻ˣ
𩿴ǸӶֹҲǽŵĿҲǰ˱ϡ
һֽѣô𣿡ЦǺǵʵ
ڣǸӶѾ¶ɫʱ׼֡
һ˲뿪ڶ֮Уһ֣˶һ㶡
ʱչͼֽ֮ȴЦ
ʱΪ𩿴ͼֽΧӶҲǸɴվһǵǹսʿеĳǹһϻҲ˵ѪرͼĻǾͶ㲻
ûѪرͼ׼ɣӶҲǷ׷˵
һЦҪرͼҲԣֻҪʵã
ЩӶƺ˿޾塣Ȼٶˣûһв˵ĶѣһˣԸĻƾԼԽЩȫɱ
ŵ𩣬ټԱߵǼܣЩӶҲǲ׳֡
ϢŵӶŴʱʵҲ͸¶Ȼ۷壬ƻʮ㣬ӵзģûȫҪ׳֣ҲЩӶһֱûֵԭ
һٶˣԸ˻Ǻ׵ģǵǹսʿ˵
𣿼Ȼô϶ǾɣǵʵôĵСأҹƲƲ˵
ʱһʱദǵļҲںһĬںҹ˵֮ҲϵĽ񱩵ĺŵΧһħˡ
СȥɣȽǵʵһһ֮˴λһ֣õ˱ͼ֮һѰһɱ
ǵʵЩӶҲ޵뷨Ǹֳ
ļһ𩻹ûзҹȴ˳˲䣬ͺĿȻ¼ʮȣϮ˶оһɴ̹ǵĺ⡣
ѩ籩ҹ߶Ϊģ˲ıγɣնܵˡ
Өıޱȵļͨ˵Ƥ׸סУױѪûͱᡣ
ˢˢ
ܼıӶŵˣΪԽǿЩԽࡣ

һ񱩵ĺ֮ӿŴŵıγɣȻ飬ϳûһܵס
ǾǵʵսʿĶǰͻȻֽһһ顣
һ֣Ǿ֪Ӳ磬һתæܡ
ڲߣ΢΢һЦһռһ˫ŽܲˣҲͼʮӣǸ־ͱҹɱ
һúҹ£ϣʵս̫ˣҪӡ
ԣǸһܳ籩֮ģϵĳüͷ


482 
ꡭ
һǹǵĸնɱԶӶѾûһǰˡ
ٶӶҹһɱ꣬ǸڣЩһﶼûгסһӡҲֻкͶϵǹǸֳŵãԼʮӲűնɱ
ʮӵʱ䣬Ҳ˲ѶӶЩһﵹûпҲûг֡
ЩŸӶʵ֮ǰǿˣ϶ϡ
һ̧һѰƴСıгϣºҹ۵ıС
вͨ徧ӨУ溮ޱȡ󣬷ֱкܼӲһ飬ҲѹֿɻЩսʿƤףɱ
жܽļ
Ǹ߽׵𣿡΢΢һ̾ҲǽĿ⿴˶ϵϡ
նɱǸǸ֮ҲһƤˣҲû飬𩲢ûʹùϵħΪơ
Ȼ֪ЩӶűͼһתͺҹһ֮󣬵ûм뿪
ҹӿΧʬһȫ˦Զ
նɱĵȻ˺ܶڣɡЩģǱҹ֮ҲǺöˡ
ٶ˵ʬģЩѶӶȴûһж˭
һҹڶһ磬𩼸ٶȳụ̂һǿϯüͷ
Ź⻷ܣ𩷢ЩΪһЩɢ
ЩûһСȻҲһǧˣȫ֮ϵĸ֡
˶ĸΧм䣬˵ǼٵġЩһﲻһΧѹֵͬǰİ
𩻷һ²̸վôԶʲô˼
СֵеɫϷϲ˵һ׷ͯյˣЩݣˮɫĳۣнߣؿһѩıǡ
ȻڴЦˮɫĵ۾Ķ𩡣
ͷԶֱӷ˹ԱߣںȾƣӵľƣ
ٻ߾Ƶľŵغ«һƵĶ߾ƣ涾֮ݵġ˼ҲĻǿԺڣ
ϷҲǾͰ֮ˣƣǺҲֵã˵䣬ͷֱӽӹƱŵζ֮ŨݵĶ߲򵥰
ãûŪãߵޣͻǺãЦЦѵ־ҪһںȾиоأ
𣿡ͷҲǺһں£۾һܵӡ
ð֮ͷŵǺþƣ
ͷƷƵʱʵҲǸԷһˡ
ͷʱ𾴵ĺһϣ
ò˵ͷôأʵʵȴʮ˵ڳߵġ
ɣ۾ϻζžƱ˵ͬʱҲǽƱʣһȾҰ͵ááãǺþƣ
Ͽ𩣬Ц֪Ϸٺһ𣿡
ϵҡҡͷҲˣҵĺ«ɲ󣬾ˮأ
ȻȻ֮ȻǿǺ«ҪȻҲ㴼ơ
ðɣǵ˵֮Ϸϣ̸̸Ƶ飡˵꣬ҲΣ
ĸҲǿʼҽܣ˵һŮˣʮͷĻ֦չϵºۼȴЩˮۿڵġ
ǰɣãҽйѩ۹˹֮ˣй˵ʣһһУֹׯ󷽡
ãǿ٣֮ɳļ壡Źһ׵ӣŭŨѪ֮ӱضһþɳˡ
ãǰ̻ģ˼Ҳѩ۹Ļ᳤һμ棬ң˼һЩֵӣĻЩ˧ģʮʱ˧磬΢΢Щζѡ
󷢻һ˿ϵȳ۵ˣ΢΢֮ѩӭѩ۹泿Сֵܣ
ѩ۹ȻǶЩ˽⡣̻ȫ綼ȽϳĴ̻֮⣬ûһǼ򵥵ġ
ǳˣ˵ڳǿ
˹ѩ۹Ĳ٣ҵļࡣɳļǺҲ࣬һһ䣬ѩҵұۡ
ѩȻǲҪܣѩ۹Ĺߡ
Ц˲˵ǵ֪ΪѨͼ
СֵܹȻǿ˿ϲ˵ЦЦ˵
˼ȻˣҲ˵Сֵܿ۰ɣ
ҪλˣֽתȥҵʵȥñأҵҲûáΪֻҪϳǮҲûɷﲻǣ
ֵƺʥѧԺ飬ԸĻǰ̻ԸǧңԼѧϰϵѣҵ֮Ҫǰ̻ĻǿֱӸһл᳤λã˼ȷ
ǹ˹ҲǧѧϰıԸ⣬Ժҹ˹壬ҹ˹Ը⽫нڲְλԲȻ᳤ͣһĬ֮󣬹Ҳ˵
֮󣬿Ҳǵǿ͹˹һ
ѩǵϵ֮⣬ٻʼұѡʮ
ֱ˵һ䣺Ը⣬Ҽܻӭļ룬ڲԱŶ
ϵȷˣҸϲǮһ㣡ЦЦ
ȻãһСҲ֮ء
λˣʵ˾ܾҲɴ࣬ʮڽңһڼۣ˭űͼ˭ģǺһЦ
Сֵܣ㲻̫һ𣿡üͷ
ҡҡͷô᣿ǿɶǴ壬Ǯ˵Ǿţһëѡһ룬ѨҵöһҲǼֵһأ
ϸûôǮ˵
𩿴˰˼̻Ļ᳤Ӧвٰɣ
˼εĿϵȷʮڽҵˮɲֱóΪڵʵԣûж̵
λԴһԼλǮʲô⣡
һ֮󣬰µǮĻǱͼ˭
óͼһͼݣһһݣ
˶٣űͼȻǲԸĻλźˣ
ѩЦͲ
ЦЦûʲôµģλǴˣⲻһѨضѣûҪɣ˵ֵʮڽңֲʦƽʱ϶ֹأ
һ߸˴ñӣҲһѼݡһʥѧԺԺͽܣһʮǸֵͽܣɲô˵ɱɱģ
ǸļһЦЦȻҲͬĽ顣


483 Ѫħ
ӹ˼ݹʮڽҵˮſԴǮޣҲݡڰ̻Ҳǻ3ֿۣӵе˲ˣһǴˡҲֻһˣԵõ
õˮ˼˵˿;֮Ҳǽŵͼˡ
ӹͼ֮󣬹ϣΨһĵͼ
Ȼ˼Ϣ˲ǵõĻôͼҿԱ֤ΨһġΪѾݣõҵĲӣҲ𣡡
ĵͷ֮Ҳ뿪
Щղ߾ƣʮǵܸо߾ƲƷ֮ȫͨҲôһ㣬һö
Ҫ߾ƣȻ֪˼
Ҳϻӿռָһ˵һ㣬ǿռħʦ԰ɣһռħľᣬȻʲô߼ɫԲľƵģ
˵䣬Ͻǰ˻Ρ𩵹ǿ˾֣֮裡
ϵս֮󣬿ռħʦԽԽˣвٵļҲʧⱾ֮һܲļܣʹÿռˣŶڿռ˵ʵĸɣ
Ҫ٣üͷʵ
ʮͰóһ׸ߣֱʮ׵ľͰ
ҡҡͷҲ֪жãͨ磬˵ľӵļͣʵлܶࡣ˵Ҳޱȵ鷳
ˣôķϻղŲֱͦӵôôȦʲôϵ
ǺãֱӵģͰ
üͷֵ֮ңľȻҲֵôɣ
ƵļֵҾͲ˵Լˣоȥ˵ڿ֮裬ȷǲʹҪҲܸ߰ɣɲôÿƵģ
յȻ֪Ŀ£ռ֮ƬͨĿռ֮ǷڵûжƬǾӹɷȵƬһװڷٵת
һƬƬףȥһƬ˶Ƭǵ
ƿռ֮ҲǿļֵҲſƣӹʧܣһȥٵľھܵһĴˡ
ͰȻҪȷЩߣһѧĻʵԷأϼֵ
˫һǾ͸һͰٶˣ
ãɽڵϽ֮󵽣㵽һҪ뿪أ
ʹĽ߾ƵҲߡ
«Ҳ΢΢̾
Ȼⶼװģ߾Ƶȷǲŵغ«ǺܶࡣȻ۰󣬵Ͱһǿ󣬷׬ģ
֮Ҳк뿪
ҹɵǰȷڽ
ý𿨸Ұֵ̯
ԣҹҲһ㶣֮ǰʱ򣬱ֱֺӸ鱦Ĵ۱˶˷ֳɣ𩵹Ǹ鱦ҪҿɾͲˡ
װڽҵĽ𿨿ɲͨ𿨿Էŵģ֮ǰǮͷԣҹһ硣
ȷɣ˽𿨵ʱٸ㣡Ц
ľҹҲûоܾû취˭ûнء
뿪֮Ҳи˽Χסȴûһ֡
һ·ֱѩ۹һұȽϸ߼ľƵסšܾ룬ڶһ磬̤˻ʥѧԺ·
һСľͳ˿һʱ䣬ҪȥСֵһǣҹûи뿪סһҹ֮ĵķɽ׼뿪Ѱĵص㣬Ȱ𩡣
ȻͼѾߣЩӶûҪŹ˼ʮڽҵľ޿㹻κӶߡ
Ȼû˺ҹıͨӶȴҲһֱûг֡żרЩƫƧĵطܣ˵ǻʥѧԺС·
ЩӶĸ棬һֱ֪ǲûйܣĿһֱھ֮ϡ
֮һǿļ飬Ȼϸ֮ӡȴȫġ֮ҲǱ
ȷҪֱӿǲܵġ˿ռħʦһпȥƵķ·ǾǽռȻ
ռԪغǱԴԪںϵĻռ֮
˵ѣԴ鱾ԴǾͬ˺Ů˵ȴһˣֱŮˣǸܡ
ҽῴ֮ҲĴϵ޳ܣͬʱҲҪлϣ
ԸҪںʮǲſӵеټķҲֻѣļܣ˵ܳԿҲѹô졣
ǧû㵽ľѾȻϵһȷһǳɹĻôʹ˺ֺ֮Ϳռ𶯵ʱʾʮʱǿɱͬ֡
죬һֱʵ֮衣
СΧĿ֮Լ֮УҲǽռԪغһ𣬲Ҳϵɡ
ϧûյκεЧȻǱԴһǾͬͬĴżһ໥֮ǰų
֮ҹӶƺ̲סһֱβ˿ʼж
Ϣʱ򣬽ȫΧ
СӣʶĽˮĻĽǵļգҹʱ֣߰ٶϸֽΧסлʮǵʵ˵൱
Щһվڵϣϣաһ˵ģǾʵԽǿģɵԽߡ
ٶ˽Χס֮𩡢ϺͼڵϳŶ
֮ǰ˵һؽʿ𩲻Щŭʱնһ϶
ꡭ
ɫķϵ£һȴȫӡ
Ϊ˶ɻ󣬸㲻ô¡д󣿻̣
˵Ĺע£ˡ𩡱ϡ
顭
һı𩡱ķѣһڡϱһӣϺͱҲǻʧ
⣿ô£龰˶Ǵ󾪡һæ˹ȥﻹǵӰӡ
ˣ뷨˵ԺЩ˿˵϶һֱע𩣬ûм뿪ȴڣԽܡ
λǵסˣҪҵļգһøλģɻ󲻽ӵʱ˷˴󾪡
󱲣ͷ¶βģб³ǰǵĸָȵ
׳գǰǣӲǣҲ˼˵ӵûϵ츳ѽⱲӱҰѣҶȻնɱ
Сǰնɱŭնŵǵæɢȴ޷ҵΡ˵Ҳûг֡
ĿʧȺϸѰһ޹֮Ҳֻܸ뿪
սɭҲָյƾ裬ͻȻһ
ĳֱ֣նԱߵɡ
ۿҪնɵʱ򣬿ͨһЩԵ۹֣һѻɫذ׽ܿ
ûпռսʿһصĸ߼̿ͣһͳ
ҲȻܷҵĴڣν¶Ͷ϶ڼܵϣǰ͸˵
𿨵ģǾͳְɣҿû˷ʱ䣡˵䣬ȴȳˣһռ˶ԭء׵˲˳ȥ緢ڻ浶ļӳ£׳Ļƺƴ

âһӰѳذ׵Ĺâһһӭ˶ϣһɱ𩡣
ԭǴ˵еѪħһܣ³ӵݡ
´һûĽˡЩǺͬɱ֡Ҳɱ֣һ㶼Щ˾ķܶĿ꣬оһѪħ
˵ǲͬڵѪħѾǰļʵ
ȻȼȽϸߣŶ˽⣬Ŀռ֮ҲԽԽǿ󡣱ԿٵҲֻʹ÷С
ѪħʹõҲһָ߼ʵȻȱһЩҲ۷ҵ
ӭһҲǶһ
ûһߵЩݣǴӽƤļⶨȻǳԡ
𩾲ĿŶϺͼսĿȴѪħıϡ
ֹ⻷֣Ѫħʵѹ£һ߼Ӵ֮һҲ׼ÿռ𶯡
ӵʱ䣬Ѫħ̽ץѪħоԼļץ飬һȭ
ˡ
һ죬һֱĿռ𶯣ǹһһϢĸо֣ҲǶݵһ١Ȼ𩿪ĵǣһоȻѪħķʧ


484 £
ֵͻȻʧöϺͼһ㶣ȻҲû뵽ռ𶯾ȻֱѪħķϲϲȴҲǲϵĴ
ϣ׼ڿռ֮УӿѪħϣǶǺɫۼ׵ֵ
ѵĴӿռܳȻûˣҲЩǱһն׼䲡Ҫ
ϧѪħʵӳ˲ͺˣԶϵĹҲնһˮϵֵ

ʹħѪħ壬ȻҲ˳ȥҲٶʹ˺֮ץסѪħļܡ
նű˲նĵâϳƿ߱һ򵥡
Ҳ˳ʵצϺۣ͡
ˡ
ϵĹѪħϣȴûƿ˵ķ˿٣һ֮æ׼ڶС
ʱ򼫺ܵĹҲ̺ź֮צӲ󣬺ҲֶĸоͶȲͬ
ž
һ죬ܵĹҲѪħĶϣȻûƿǿȴĶһ
һһһһƵģı𩶨סѪħϡӾѪħĶһնѪħؿڡҫȴûнˡ
෴ѪħҲڶϴϵʱҲһذնˮϵˡ

ٶȷֳ֮ѪħûмһҴ´ӿռָȡһذ׸ָѪҺȴûȥǹ߷ȥ
Ѫ
ںѪҺ֮Ѫħʵ½˺ܶ࣬һǺͶ֮ǻȴ˰ǡ
ҿ㻹ôҵķ˵䣬Ӱͬʱ
һ㲻ɣҾҪѪħ
˵𩽫ӢٻȻ΢΢ζһһģһ˳֡
𡭡
𡭡
ͺ𷢳ɵ¶
ħʦӢǵѪħ󾪣ȴЦ𣿡
Ѫħشʹ˶ħ䣬ΪһһŸߵĶħȻħ䡣
ûѪħ˷̫飬׼սپԪӤҲͬһֱӴħĳ̶ȡǿϯҲѪħ
ôΣ˵Ǹġ
꣬Ӣʹ׷ΧȫǡȻҲǸϺͼ˺ڰܡӢǵĺڰܣͲᱻԼ˵˺
˺ڰܣӢǻǼӳ˺ڰۣ֮лָӾ
ϣҵԪӤֻɶԸߵķǧҪСģֺǿ˵
ÿӦһŵطջش
𩵥Ѫħı壬ܺӢǶԸһ
Ŀȷ֮һ콣ڴ֧£ӿγһʹ⽣ֱն˱塣
֪Ҳ˲Ȼɫذǰ̡
ռ𶯣
ѪħʱһȭϢĸо˲֡ѪħͬӦ֮˲䷢һӥһţѪħοĹ
ȥ콣Ҳٶȴ̵Ѫħ
ٵת콣𿪣Ѫħһͺ𣬻һɫĹӰɱ𩡣
ڤ֮ţ
Ѫħٶȼ죬졣ڤ֮֮У˲һ˲ƶ㿪
ǿϮѪħٶʹܣ

ѪħĽһ㣬ƺڼӲĵһһЩѹڰγɣȴٶȥ
һ𩲢ûжܣһռѪħסȻ˲ƵѪħǰһȭϡ
ֱӽѪħٶȽ˱֮ҲǺ˽սʮ౶ģϧʵ̫Ҳֻܼ˱Ҳ㹻ˡ
棬˲˲ҪȥľȥģһȭȭϵĺѪħϵѪ
ô£оԼ̶ĸоѪħֵ򣡡
ȻҲб֮ˣĻ֪
ݺݵĽѪħһ֮ڲԶ˿սȻЩǱҲܵסѪħĹƣҲ𩵭˺ܶû뵽֪ҵ
㵽ʲôˣΪʲôⲻʮǲӦе𣿡Ѫħ
ûйϵֻҪ֪ˣаЦ֪ܵˣˣ˵꣬Ҳٶȵ˳ȥ
ʩչħħϵĺҲѪħ޷֮һδε˺֮ӿռ𶯣ֱٰ˱ѪħȻвٵǶ֣֮ǿ˺ۼף
ѪħൽＫˣһ˲ƵѪħһֵѪħĺף׼¡Ȼ԰ᣬܲܵõʲôܡ
Ѫħƺڵһ̣𩿿˲䣬ԭһϢѪħͻȻǿ
ħ
һâѪħ˲䱻Ѫħŭ𩣬Ȼһȣħ
һ𩣬ֻоͷһۣ˲һƬհף׼˲ߵһ٣ûܳɹʱѪħһѪʧ˲ذ֮ϡ
Ѫħ֮һɫĶħӰӸ֣ذ״ĺ
ףԣԪӤ־һɫĹâҫ˲佫ȫ
ϡ
һ죬𩱻ǿķɳǿװںֻоһܵĸо𩼸ᶼҪǺ
ȿȡҵĿţźͬʱջ
ŻһʧѪħߣǲܵģ
ӢǺͷöϺͼԭصȴʹײ˲׷˹ȥ
ѪħȻܵĿ죬ٶȸ죬׹ʮ׷Ѫħ
ռ
ٶȽȻԪҲǷѪħʱ䣬ɱħһ˲ƵѪħߣӺ潫Ѫħסζӿ֮ѪħС
ƵŮĽڵˣûи֮ʣζ𲻼ǿĻ˲佫Ůӵյ
£Ůӵ֮Ӳ濴Ůӵĳ࣬Ǻһģһ˲ֹͣζ
һѽŮɿ𩾪ֵĿ
ʱѪħΪζ꣬ɿ֮͵ڵأڵطʹ
˶ħ䣬òһˣüͷ΢壡ȻԿ϶ǰ˲£ǿ϶Ҳйϵ


485 շ
ǰѾεڵصŮӣζӣǰµʶ
΢΢һ̾Ϣ֮ٵĽŮϵдй͵ƷȫжȻʹôŮӵľûĽӴַôŮӾͱٶ
ϸļһŮӵƤȷûʹʲôģԼſŮӷߡ
ȥ֮󣬶ϿϵĺŮӣ·ǸղѪħ
ȻֱӰ˶ˣϱĴָôû뵽Ҫ׽أ
ٷϻˣǿ뿪ϼܣȻʥѧԺķȥ
ںĶϿŮӵĳ֮ҲٶȾ̾һ̫ˣŮܲģҾԻżܵΧȥɢûСʱԲұ֤û˻㣡
˵ĺ棬һı飬µ𣿡
ɻĿˣΪһ֪İɣҲЦģ
ž
ѽһصˤڵϣˤһʺ
ͣ˽ŲˤڵصĶЩɻһΪʲôˤ
ļܵ
ԣȻɻ󣬵ǻǼǰܡ
ȵҰϺɧŤƨɸں棬Ȼһֱ׷ϣȴҲ
ҴˣĴˣҽżͨҹģϱеĴ˵
㻹ûʶ󣬼ܰɣ˵
ʱ֣ͣԶʱŮ˹
ΪһĴ֮̿ͣŮӲûжתʱֲʹãǳԾ
˾ˣװƭˣǾͨȴǲܡŮ֮󣬾ԻԾ˺ܶ࣬˲ֱܷ
֮ŮҲ˲䷭ĿһɨԼһʮ׳֦ҲǺԥץ
Ȼƶ𩣬׺ݵԿʲô춯Ļĳ֡
ĻʳԳԵһ֦һ鿾͵Ůӵǰ
Ůӿ˿ʳֿ˿𩣬üʲô
ܸʲôЦǺǵĿŮӴ
ԱߵĶϳ⣬ǸˣҲ㵱ѹկˡĺ£˿أ
붼룡ŮӺ˵е֦ҲָԼĺ˲һ֦Ѿ̽Լĺ
ϣٶ໰ҾͰ͸һ㲻˵û˵ưͣ
֪֪ˣϼ𩷢ŭҲ֪еˣæͷڴڵĿ⡣
ĿŮӵϵҪĻҲˣ
ɿ֮ŮһɣҲûдȥΪʲôɱң
ŮӲǰ׳գǰ¶ħʦݺͶħݣټЩǵ˵Ļû˻顣ǼʶеˣʵڲǶ֣ҪȻᾡĨɱ
˵Щֶǻµ׵ı¶
Ĭһ֮ӡ
𩲢û˵꣬Ůȴһ㶵ɣ
ԣһ㶣Ŀ⿴ŮӣŮҲǿ˶û˵ԱߵĶһ߿⣬һ߹۲ˣ㲻ҪʲôҲûж໰Ͼ鲻ǺܺãҲǼͷԶ
һĬ֮ŮȷµĽ㣬֪֪Ѫħֻ֪ʦ㣬һܺúչ˵ʦ㡣Ὣҷа㣡
˶٣ŮӽŵĿĲ࣬һݣ
˵꣬ŮϸĴ𩣬ƺǶԱȺ¿еʲôһ
˫ǶݵĳĬŮ˵˵Ѿɱû뵽㻹ţȻ󰡣
΢΢һЦû֣
շƣѪ죬㻹ǳƺѪɣշ˵
ȻʶˣշҲǷе֦Աߵ⣬Ȼ˻Աߡ
¹Ļ𣿡ʵ
ʥѧԺߵʱѾҵˣҲһֱûϢҲдǲûյʲôϢ
շƺʲô΢΢֮һ̾ڽѵ
ѵɻĿշƣܿһһܿµĵطΪշһں£һַĵĺ¡ѪħµĶɼжôĿֲ
ǵģѵշһݵĳĬȻҲ֪û˵磡
磿һµʣҡҡͷʾ֪
շƵν磬ҲԳΪռз졣ʮǰħս̮˺ܶ࣬Ļ𣬾ʱնˣͬʱҲ˲ٵ磡
ôû˵üͷϸĻص֪ʶֲûС
֪۷ߴ𣿡շʵ
ͷȻ׼塢塢Է塢¼塢塢塢塢߸
շƵ֪Ǵĺ𣿡
һµʵĴ׼ϵļޣħǶϵܵУˮͱԷǷ¼ǶԤ֪׵ڲ壬ȴصģ֪
շƵͷû֪Ҳ㲻ˣǲֳΪػһ壬ӡǵ
ԣ󾪡
ı֣շƺ֪Ȼ֪ߴΪʲôǿ󣿡
Ϊµ޵ܣ
˵һ˼ǣйأ
շĵͷļһΪÿһ嶼һǰռͨô⼸ռ䶼ǲͬҲߴ塣
˶٣շƽŵռߴıȽȶ֮⣬Ҳʱ޶ĳ֡ҵļһһп磬һиͻлر磡
𩣬շ̾˵Ѷ֮ºܣʵﵽǵֱѧУҵؼ֮ҲֱȥڶûлҲ֪ôˣ
ΪʲôЩֵ
շƵס붼ԼģҶҪȥʱ֪أ
Σ𣿡Ĭһ֮ʵ
ºݺݵĵ˵ͷһСľͻ촦Ļкܶջ񣬱ҵѧģ


486 ߽
ȻΣգҲĹעⶫôû˵أ
ĶɻΪʲôû˵
׻˵ûв͸ǽ
ϧշƵ˵Щƺֺܾˡͨ˲֪ΪӵܣûҲ֪
շЦЦ֪˿϶Уٲ֡Ǵ壬֪Ҳ࣡ΪһֵĿռ䣬ߴĹ̶֮⣬ĵطǼǧҲŻһΡռ֣һǺƽռ䣬һΣյռ䡣ƽռ䲻׷֣ҽҪȽϸߣͬʱڵ룬ûʲôĻͱˣΣյռ˵ǷֵģĿǰΪֹƺжʮȫߴţΪΣյĿռ䣬ǿԽȥҲǿԳġЩطļһʵͶǡĻȫٵĻЩ˵ǿԶԸ˴֮ܵ󶼻ȥ̽ѰЩطռĴʱ䲻ȷһȥĻ
շûж˵Ѿ˼˵ʮռĿǰǱǿţڻûи࣬ǾͲ֪ˣ
˼շƵҲȫǱߴƣʵһЩʵҲһռ䣬ֻûôöѡ߿ʱ޶ȣƽʱȥ
֪ˣͷʾףȻշƵӦ˫̥ɣ
շƵ˵ͷǵģ˫̥ϧҵļ壬ǺܵĮģҺ£Ȼ岢֪Ѿ֪ҵˡҲֻзֵģΪʹڼ棬ҲĿ˵ģ
һصļ壡Ц
㲻˵ǲ̣շЩɬ˵
𩲢ûйȥ̽շƵܣշָ֮Ҳ׼뿪֮ǰΪյϢʵѾעˡΪɱֹ˷㻹ţΪڵʦѦɽһʮǵǿߣʥѧԺЩ˶Ѿˡ
лշƽ㣬һעģЦ
շƿһ۵Ȼǿ󣬵ǱԺ֪üԿˣȻһܴ㣬ǣ뵹ǿԣһй¶ʱѦɽҲס㣡
֪ˣͷ
շһ뿪𩣬ԱеĶϿȻҶûи˰̫ˣһʵΧۡԭ׼˰ҫ֮취ģڿƺòˣ
ӵ˰㣬ҵǣȥͻᱻ
Ŀǰ˵ǵģһ»شûϵôټҲǷǳʵȥˣͲ
ЩĶеţ»ĸоֵĻһδε
ܵһƫƧĵطʹֱһ˵ҰȻֱʥѧԺ
һصѧУֱѦܿСԺ
үãСԺ𩲢ûмѦܿǼ
ʦѦܿأʵ
ЦϿΣһЩûʲôĻڴ˵
һ£ðɣæɣ
ЦǺǵųҸŪͲˮɣ
鷳أ˵
Ľ㣬ϲţ̣ԵĻЦǺǵ˵
ҲЩʶˣŶϵһ㶣Ұİɣ
Ժǵģһ˶Ĵ壡ǳ׷ߣ
ԭˣЦǺǵôһ£Ҹ
鷳ˣŮʿϺʿ񣬵ֻüЦǸСһҿɲС㣬ˣ
ôأ߳ȥ˿϶ΪأѾŵ޼޵˵
Цһǡ
ˣҲͦĵģ㲻ĻҰɣѧϰһ㣬ԺҲչһ³̯ҡͷҲ֪ͷ켶Ҫ
һ·ϳԵĿⶼ˭ģ
ҺãҲСܵ˺Ϊ׷ߣ涼ˣҪչˣܣһյӡ
ߣҴȥҲһգͿչˡ
˶٣˵ĶԣЩ켶˿ҪúչˣҪȻɾʹˣ
̫ѨǢһһٺ
ûãͶĵĺܿĵķءжƷҺ棬˵ĶͷķеӣҲһ֮ǰܵġ˻˼ʹϵҪܲǲˡ
ϸƷ֮󣬶Ϻ뿪ӣҲ֪ʲôȥˡ
ûȶãѦܿǺħ˻ڴһ㶣Ȼˣ
ʦ㣬þòЦЦ
ռ
شѦܿĹ֮˲𩡣ƺ֪һ֣ռԪ˲ӿѦܿĹȻһ˲Ѧܿ
ӦǲѦܿ˵𩷴ȴǷѦܿѾٶȽơ
˫ռħʹò̫֡
ջΣʹ˲һͬ͵˶¥Ѧܿʵ
ò˵ѦܿʱյķǳáλǸոպʵˮȻ׼һʱˡѦܿͺȣ䣬Ҳ̡
ĿǰѾʹÿռ֮ˡ𩽫ȥѩ۹˵һ£ʡ˶ɽٺշƵ顣
Ŀ֮ҿѦֱܿ⣬ҲǿԴͬǲȥ
֪ҪҲǵݹȥ
Ѧܿһ֮۾˼𩾲վԱߵûȥð֮Ѧܿ˵ַȷУǾͬĸһ˵ǱԴҲΪǱԴ˫ȵų⣬벻취ǵõҲûã
ʦʲôýûУʵ
ѦܿҡҡͷʱûУΪһûҲ֪˵ʲô磡
Ǿȷʦѧźˣ𩵹ҲǴ󷽵˵
Ѧܿ˽Ľڣ˵мģ֮ãҲòŲ˽׻˵Ƥһ벻취Ƕһ˵Ļͻһˣ
ҲôģѦܿŽռָ棬Ȼˣûȥܵã
ЦһֱǱߵȻȥ
Ѧܿ΢΢һЦеģ֪Ҷã
ǣǣѦܿʦһֱ࣬ҿһֱأЦ
ѦܿӻֵˣҲϻ㻹ǿȥĵܵǰɣ
Ѧܿôӣɻѵǳˣ
ѦܿʱûУҲˣ
ʲôüͷʵ
ѦܿԼȥ֪ˣ
ȻѦܿûҪְ˼Ҳö˵ʲôҪѧںѧգʵ͵ԵĶߣڼܵҲֱסС
һߣСԺ棬ʶļȫ涼ڡ
ԲͣǺ㣡Ϻھε˵
ЦҡҡͷҶѣ˵ЩĻ
ǿһȶȴòɢϿŷܡ
ЦЦʲôûˣٽôۣɽڲûգ
һΣǿɽˮˣҦҲ̾
սҲǵͷûյĺ
ңΪҵ飬ҲᡭҦŽץӣҪԼһٵ˼
վԱȰⲻ㣬ǶԷͨߵ˸ҩҲᱻӦһ֣Ƿǧң
һ˵飬ҦžޱۡΪһʱĺģһŮӵӶˣտʼʱһֱľֱǰãͻȻҦԻҩҦǩһǧҵǷ
Ϊʱвٵ֤ڣҦŰٿĪ磬ǧҵľ޿⳥Ϊ⸶㣬𩽫еĵҲǸ˳ȥΪ˲뿪
ȻǮˣ˵;ƿݵĵزһŬ˲仯ΪС
ʲôôͷɥռ֮һֳ
𩣬˶оһ
˵ȥôˣҦʵ
ոʦ˵ǵֹۣæܻһ£Ц


487 
ôʵߵʱ򻹺úõģѵʱ䷢ʲô飿
ûи״𩽫Ŀ˷ϣҲǽľ˵һ顣
ŭⲻǺԵթ𣿡
ǰʲô취أ֤֤ڣǧҲСĿһƴգټϽеȫóȥǿ
ͷЩСԺٴˣֻҪû¾ͺã
ô򵥣ޱǲǰ׳գõ⳥ʱǾܾģΪǽܣɢڲԴɻ߼롣Ҳŵڵطǵıѣǰǵ̻ǣ
ܾܶ⣡˵
̵ǰװ̰ܸµָ̻˱ˣȺһᰲͰһ֧֣ʵҲսûĴڣһֱܡ⿿ͻޱʵûа취µˣЩǵģЩǵʵȥҲ
̫̣̣ϽߣȥЩȥûˣ
˵Ŀⶼڶϵϣһͼܣȷ˵ע⣬ΪҦŵ飬ԴҶûѯʡ
ڶϿڣλǣ
ءϣĿǰǳ׷ߣʮˣʵǣ߶׶޲ȺãҲżλԸ߲ܣһҪƯŮŶҪȻȥϴģ𩷢ϾѾԱˡ
ϵĻļ˺ǺֱЦرǼŮӣԭѹֵҲǱ仰ɢ
ŶЦʱټë׺ܴüͷеҰ
ԣʵֻ˵ͨԾˣ
Ӧңôһĵ׷ߣƽʱǴŵûأһռ˱˵ӡ
ǣõĺܣ𩽫˫򵥵Ľһ֮ǻ˵˵Ժɣ
ԺӿܲùûǶԸЩһɲף˵
յȷû˴֧֣ǺҪǴĻѻʯ
ʥѧԺűضǣҪǴǲ˵
ǩЭʱӦòֻǿͷϵİɣʵ
ϾǧҺĹûɾͿһ;¡ȡһļǵЭ飬㿴ɣ
ӹ֮ҲԱĿǺһֻƨܿͶ˺ǺֱЦ
֮󣬿Э۾Ȼ沢ûᵽ
԰ʱЩѦܿҲǲ˽˵Ҫһдȥģʦ㲻Ը⣬˵ˣûйϵҲǲ˵ʲô
˶ǴˣȻ˼յֵܣʵȷǲһǳŲһģ
ڶ꼶ȷǲУǽ꼶أ𩿴ż˵ǵʵﵽǣѾӵн꼶ʵˣڱĲ˵ȫ꼶ʱǾͻúܶ࣡
Ϊʲô꼶ͻúܶࣿ
ǽ꼶֮󣬽ֱ԰ĴѹʱᰲҲȥǻĸѣ
ҲںãǲԼ꼶ĸȫЩһߣ·һǽ꼶ĻһȻʱ˻ӵû˸ǣ
ޱƺʲô㲻׼īǵɣ
ͷûϴδǵĿе֪ҲǵһֱѹţһĻҪռһطʲô£
ðɣҲҪˣǶúõ׼һ£úѧɣ
̶֮ϴһ˾۱Իؼҡ
ϻ֮ͷںһΣͱϵķȻһֱȲһֱǶû˶𩲻ͱȼϾе仯ǿһϵͿɵġ
֮𩽫´һʵ˺ܶࡣڵ㹻װȫħʦһӮ
ļ죬ǽȷƶԺӻȻǱųشżܡȷƶȥսȥ֮顣
Ѧܿæȫõѧ⡣
ʱһȥ飬Ҳ֪ˡȥǮȫ֮Ҳûٳ֡ʵȷӵûöԲ֮ǰǲҪóȻֵĺá
ǹĺܿ죬һȫ׼ıʿȫɹأȻǱе⣬Ѧ֮ܿ󣬻һ֮ҲǹˣҪɽ
ڼѰʱѦܿҵһڲеѣûȤȥԣ
ðʦ˵ѦܿĻһڴӦȻϲ׽Ūϵûˮ
һɱ񣡡ѦܿЦ
ѧУ֧ɱ˰Ҳһ㶣ѧУϾѧУ϶ǺͲɼҩġɱħΪɱˣ
һħʦȻɱѦܿüͷôҲȥ
ȥﲻȥȻûʲôˮΪĺ£һҪ᳹ף
ǾͺãѦܿĵ
Ѧܿ¥Ѧܿóһž𩿴ǷħʦɳĮĺƵ
ɳĮüͷﳣ£ƺܲʺħʦɣ
ǵģҲɻĸ¿˵ǽħʦѹƵ˼ޡֻҪΪʲô֮Ķһ˵ǲȥǱߵġѦָܿɳĮȽĵط㿴Ǿһεط˵ɳĮȵĵطߴʮȵĸ¿Խһ˿ˣʮȵĵҲԶˣ˴²ҲǺЩħʦΪʲôȥ
ʦ㣬ǰɣ㶼֪𩶢Ѧܿ㲻ȥ
Ѧܿӵޣǰװʵһ֪
˶Ѧܿ˵ûȥôĵط
ֱ˵ɣҪǸʲô
Ѧָܿſٻ۹һƬɳĮȻûиЩڸʲôһԿ϶ǾǽдˣǧĳţƺҲ׼ʲô
ȻأѦܿʵ
ѦָܿűԵشһС͵㣬һħʦʮħʦʮڰϵսʿػ
Ȼ󣿡оеѶˣСĵĿѦܿʵ
ǣѦܿ


488 ɳĮ
Цʦ㣬ڸЦ𣿶ԷһħʦʮħʦʮڰϵսʿػٻͲ̸ˣʵɲܶԸ˵ģǼˣȻʲǶʮţûһǡԷʮǵĺڰϵսʿػͿΣôǣ
ʣѦܿӵȥ˿ɲֹЩˣ㵱ǰ׳հһȺǵȥ
ôʦ˼˵˺һȥǰһбĸְĻǼȥս൱ȥʶ棬ϾԷȫǣǼ˲ǶԷĶ֡
عͷһҲԣ˵ʵǿѦܿûȥģ
Ȼа֣֮⣬ҡ硢ҫһ˳ѪħĴ̿ͣѦܿЦǺǵ˵
ҫѪħĴ̿ͣ΢΢üͷ
Ѧܿεû취Ȼ̫ԸЩһ𣬵Щһﶼ˵ɴͰһɹʸߣұȽϰȫ
ŶӦһʵǸѪħǶѾҵΪʲôԽѧУ񣿡
һЩɻ󣬴µ֪շȻҲʥѧԺѧһǰѾҵѧУڲʦѧġҵˣǲܽȡģ
ѦܿѧУйʦǽ֪ʶ֣רѧУģ
ԭˣʾ˽⡣
ʥѧԺʦǳʶֻҪͿԵˣ֪ʶʵҲǺҪġһʦÿ飬һķż٣һ꣬ҪѧУЩһ㶼ǸݵȼһԿ϶Ǿǲ򵥡
ض֮⣬Щʦﻹһѧȥ
Ȼϵֻͨʦһʦ֮⻹һǹʦΪ츳ʵǿӵѧУʸ񡣹֮ѧУṩҪʣҪĳѧУҪʱ֮⣬ÿһҲΪѧУһܵԼȼ
ϾѧԺµĵطܰװһˡοףΪѧУ£Ҳô
ʲôʱʵ
Ѧܿ죬һȥϵһˣȻǾͺú׼һ£һ磬ǾǰɳĮ
õģӦһ
ѦܿǰɳĮľ֮󣬱뿪ѦܿԺӣصԼԺӡ
һΪ𩽫ȫ˹ֱǿϡҦšš桢ѩټͻޱҲоŸˡ
̣ϾսְҵȻˣǲûҪȥǱߺΣգûʲôô
𩻹¶˿˿˹ģһʱһҲǱȽϤˣ룬𩻹Ƿˡ椴ߣᰲҲᷢ쭣Ȼߵ̺ͳؿɾͲȫˡ
ȥɱ˵˵һ֮ĿҲڼϡϾΣգȥȥҪǼ
ݵĳĬ֮ޱȼᶨĵȥȻΣһ㣬˵һսͻƵǵһͻǣܵҪһ
ԴһΪѱ飬˯һ꣬ӵȼȥ֮ڻһǽԼʵ۷壬Ϊ̵⹦ʵԶǰ˵۷壬˲ܷ֮⣬һǸֶĶ֡
һͻƵǵĻôʵǵ㹻ǰĵ˲ڽ¡
ǾȥɣȻΣһ㣬ΪҲЦ
˷֮Ҳͬ⡣
Ҧŵ˵ռƣǸ֣ҫȻǣǻħͶ˫ǵȰǵĸֲǿ˵ǡʵϱȣƺռһƵأ
ðɣȻˣǾͶȥ׼һ°ɣʦѦܿԺ漯ϣЦ
ãǺˣ˸֮Ҳǻȥ׼ŵıƷ
Ц̫ˡ̫Ƣˣ
ôˣʵ
˵ֶ࣬˶ǣ͵˴ĻʵռʲôƵġ˵
֪ҲǳĬԭ򣡡
ȴЦǶǲ£Ҳͬˣ
ޱҶڶģһκЩ˵սջ񣬿ԽһͻƵȥϾ֮⣬Ƕﵽǵ۷壡
԰һγȥһҪңȻʵҲ׳⣡Իޱ˵
ޱЦеĿŷȻӦ
Ǻ÷Щܲˣȴǿһߡ
һΣһҪնɱǵ֣սȭͷ˵˳㿴ҵĵˣôĶǿ
ҫճɶϵ˼ūףΪˣһֱɱ˰ҫΪĿ꣡
Ҳ֪ҫôöԸġ
ҲҫʵɣȲ˵ûôöԸЦЦ
Ѧܿ֪һεսǼ֮⣬ҫҲȥ⼸˾µļǿߣȻڲˣޱȵǿҲϿϵ˵ԭ
䲻࣬вٸֵıǱȽѣҲⲻ
ʱܿȥʮţѧУżٵǰ죬һȺ첻ͶۼѦܿСԺ⡣
Ϊ˽ԼԺӣѦܿҲľȴ˵ĵ
һȥһˣѦܿѪħûд֮⣬ҫµĸɫɱ˹ɱߡˡҰڡ̺õ塪ܽģԼ֮⣬зޱϡšҦš桢ϡȷƶ
ϾԸĵ˲٣Ϊ˰ȫ𩲻ò϶Ϻͱȷƶ
ʵһһʮˡ
˵𩼸ȥġ˵ǵѦܿԺӼϣ⼸һѦܿϤԴǻԺӣȻһߵģǸϵʱѦܿѾſڵȴˡ
ʦϺãЦǺǵĴк
Ѧܿһͷ˵ӣôڲ
ָ̧֣Լħεװʦ㰡Ȼ˼ҵǲԵģʵڻӣ
ôѦܿһһռ˲佫ǰ˵ˣˣ
ǣǣǣʦɲʱëѦܿΪڣѦܿƺǺܺãðˣùľԼĿǰʵɲѦܿĶ֡
֪ͺãѦܿɿīˣǳɣ


489 ħ
߰ɣɿ˶ĽѦܿ˻˵
ʮ˸ˣһСЩǸħʦģ˶ħޡ
һѦܿģݳ硣
ΪѦܿĹϵԸѦܿݳѦܿȴԸ⣬ϧ𩲻ᡣļսʿѾսߵԶ粻Ѧܿᣬֱץ˳ϣȻһͿȫѦܾܿĻᣡ
ڶǰҫǵģǿ˹ĸ˶档
ŵĶϣǿϣޱͷ˱ȷƶϡ
ǣħ޵ġ˶ǱȽˣҦźıȽϲһ㣬ǵļ籪֮⣬ʦС
ī룬ȻֻСԴСǿıЩСīȴޱȵĺãûһ⣬һǰ档
ȻγţһȻҲȥһͷ˱ȷƶϡ
һ׶೤ĽſڱȷƶԵޱȵˬͬſڽɵһ㡣
ڳ붬ʮ´ϵǱȽϺģ춼ûʥѧԺڲҹǵĵطħȴѳյķ죬ľӶڴˡ
ʮ˸ҲûйЩһ·Ϸȥ
ٶȣҪɳĮĻҪһµʱ䣬Ȼ˲׼ȥ
ָ֮ڹٵһʱ֮ʱͻȻԱߵɽ·ȥ
üͷȥɳĮ·ɣ
ЦȻȥɳĮҹͬĸ·ҪһңҪԼܹȥ۶ˣοҪ·ϻ˷Ѻܶʱ䣬Ҳ˺ܶ׼ģ
ǵ˼ǣɻʵ
ȥˣУṩһ㶫صһЦȴûж˵
磬𩵹һ㶣֪νĶʲôĻ˵Ƿħ֮ģΪҪٵĴﵽɳĮ
᫵·ǰԼСʱʮ˸һƫƧɽȡ
ĸӦ֮УʮǸ֡ûħ޵Ϣɻ
ܿ죬нɽ֮Уɽȵڲһǧƽ׵ƽԭ
ͣɽȵԱߣ統Ȼװģǵˣ³ˣ
˭װģѦܿǲˬ֮д
æŴ򿪣ѦܿҲǴ˳ȻԶȥ
ҲǸѦܿԶȥ
ɽȵм䣬ʮħʦڵϣЩ䣬ʮħʦƺûʲôоһ㡣һпʱʮħʦͬʱ۾ڱһħʦǿ׵ʱվ
壡ħʦվѦܿҲЦǰ
ѾͷõȰ˵һʮˣЩ֣ϴŻ˿ħۣҲǲԭ
˿һȺˣѦܿΪħʦ΢΢üͷȷǼȥ𣿡
һʮˣǣ߸ǺʮǣӼʵħޣһ˵ʵԶԸһСˡһȺħʦʵƺ㹻Ƚ϶Էǿǽ١
ѦܿӦһȻİɣֲȺħʦģҪǴǵϢΧסҪʱƻǵĽʵѾ㹻ˣ
ãǸħʦ겻ҪҪҪǻᣬ׿Խδ
֪壡ѦܿЦЦʱҲˣ壬ͨɳĮĴͨɣ
ħʦӦһȻ˵֮ͨʱֻʮӣϣǵٶȿһ㣡
ǣ˶Ӧһ
ʼɣѦܿΪħʦʮһ˵
ֻʮ˻ӶħȣϿռԪӿʮм䣬һֱ׵ȦԭΪļħʦʩ˹âһʮâǡ
ħʦʩЩ𾪣ôãȻ֪ħ
ħ֮ǰڣǰİս䣬ܶħҲʧпռ䴫ʧħ֮һҲʹʧħ
ħս˵ǺҪǸʱ򣬴ħһԴˣҲǷַӾʹͳȥ˵̬ǵڣħ϶˴õġֻܽССżߣ˵Ļš
磬ħʧ𣿡Сʵ
ѦܿһЦȷʧˣռħʦȫоҲǽħָ˻ȻǰãǴʮ˻ǿԵģ
ԭˣͷӰҫ򶨵Ȼ֪ˡ
ʮǵĿռħʦʩ󽥽ӨɫĹâȻһڰγһӨɫĹȦȦԽԽֱ׸߲ͣ¡
ӨɫĹԴŤγһĶʱ䣬˶Եħȷƶװ˳ռ䡣
ˣǿȥڶ̶֮Ǹħʦæ˵
ȥѦܿ˵Ȼȳ˽ȥ
ѦܿȥҲæϡ
⻹һ˲䣬һεѹ˷ѹϡһϢĸоͬʱڶ˲ѣС
ָоĿ죬ȥҲ죬˲ʧˡ
ȰѣʧͬʱҲǴ˹
ֵ˲䣬һȸеȷǴ¶ȶ˵ʲôڵĴתǹ֮˲ʧ
֮ǹܵĸоʧҲǿط
һƽ׵ĵңħʮ˳ֵĵطڵмħϡ
ڲԶм˴غţż˵ĳ֣Ҳǹ
ѦС㣡һֺݵģŰɫǰѦܿµĵص㣬ʩЩª뼸λ£
Ѧܿڰֵû£׼ɣ
ǣӦһ뿪
Ѧܿûмųȥתż˵ɳĮһпɳĵطɳĮҲһ·̣Ǽڰħʦĵط·̣ڴ֮ǰǺúõϢһ죬һ
˶٣ѦܿҲǸһӦʱ䣬仯󣬰¶Ⱥܸߣϵʱܵ͡һǻܵȻɳĮ棬仯󣡡
֪ˣ𩼸ӦһʵףѦܿ˵ģȽϰҫǶ˺ܶ񣬶Щ˽ġ


490 
ӵҳһõĺԺ
ʮ˸ڴ˵Ⱥ򣬼֮֮ǰֺݵӵλүС㣬ȸȥǵסڴЪϢһ¡ϴˮѾ׼ˣϴ֮ԳԷˣ
лл𩼸˻ǱȽòһлڰҫˣֻ΢΢˵ͷ
ڼ˵ΪҲûж˵ʲô˴ż˵õļ䡣
ɳֻһС򣬵ߵС¥ס֮СӶѾ۾
ΪɳĮشķӣķȫľʵģһֻҰɫİ²ݵĲ١ܳҷһֵԷе¶ȵá
ֲݣʱڵҪʮȣҪʮȡ²˽ܡֲ֮Ȼ²ǱȽϴ󣬵˽ܡ
ϴһ֮Ҳǽ˹
ȴУķ˲ãҲˡ֮󣬸˵һ֮Ҳǳš
߳õ꣬Ұ֮£ϵĹȫߵṩ
ɳĮһУǲܺͳȵģҲصĻϢ
˻϶һͷϰɫñӣñһ鳤Ĳ£ڼšе磬ŮҼ硣
⴮ͭһʮһΪֹ
̾ƣٽ˰һٶ
߹·ǧҪĽ˰ʮӣ׼̯ˡȫˣ
ڽֵߣЩС̷ҲǽŹâ⡣һ㵽ϰ˵֮¶ȾͻἴߵˣҲؼϢ
һЩ⴮Ժ̾ƣϣðαӲƷȻҲ࣬طȻûбȾ̫⴮̾뻹ġ
Ȼ̾Ƶζеأ𩻹ܺȡ
ЩΣҲЩ棬Ҳ㲻ü١ƽлͭгӱȷҾҲ޼һԷֱ棬ҲֻмҲܿ
սϵȻǿɵĸܵĲͬһ֮ûȤ
һֱԵ̷̯뿪ûмŻƵ꣬Զȥ
˵֮ԭʮȵ¶˲ﵽҡʮ֮¶Ȼή͡²һѾﵽǵ˵ʲô
ת˫ڵ㶯ͬɳȥ
ȻʱѾӵзеǷбȽṦʡ
Ծͳ˴ӣվһ׵ɽϹ۲ط
һ˲ƶǧ粢ħ޴ٴﵽʮǵǰ϶ϵ˲ҲϾʹÿռƶˡ
ǰҲѧռħ߱Ҳûпܡڲһˣлᣬ϶ѧϰһ¡
ɳĮķɳȽϴ󣬼ʹΧҲСһӣԪγһħֽУɳ棬εδ
ȻһȱĵطǻϵԪءϵԪغɳԪرȽϷḻ˵ô󣬵ʹõģ۲һ֮
ɳԪԪصķ֧Ҳһֺħǽǧʱ棬ѾûټʹùɳϵħҲʧħɡ
һջ𩷵õ꣬һȴǷַȫڴţȻ
˼үǶѦܿǶڴġŮĴڣȻҲǰƵ˲ٵ⡣ԭ˵֮󣬻϶طϢӶǣһҲȲǺȾƣ֪Ⱥ˲öԸ϶вڨ
ϻ˻ָ֣ߵλõֵܣ
ôûϢЦǺǵǰʵ
ѦܿһǵһҪ֪ȻǱȽϰȫϿɾͲһˡȻʵֵطһֽкٳĵͼħޣ綾һҧУʹҽΣǵʵҲɣ
ôһ㶣漴ЦһСĵģ
ˣѦܿ˵һ䣬ȻҲǼȲ衣
طеĺǲȻĲҶãеĵҲü˺ϲ
ޱ磬һȦоΣ
üͷֵطɳСĻ϶󣬿ҪȥѶȱȽϸ߰
ȻѦܿѣ˶׼ɳĮʹõıϵħۣú°ĸ£ǷɳҲһ⡣
ȻôףҲˣѦܿ²豭ˣȻˣҲˡλϢɣһǿǻҪأ
˵Ѧܿ˽ȥҲǿ첽ϡ
΢΢ЦЦҲǵʦ˵ĶԣϢɣһ·Ҳˣļ컹Ҫҹͣĸ·ϹҲ˯־ˣ
ϴһǷ˵ĶԣȻˣҾȥϢˡ
ʱϲ̾ƣ˲٣ģûӦһҲԼķȥ໥һ֮ҲǻصԼķ䡣
һҹڶһ磬˾֮͡Ҳ¥ǰ
Ϻãʱǰֻп˺ͷڡ
ϺãЦǺǵǰʮֻһħ޵Ǹ·Ĺߣ
Ҳǿ˿׸ߣ׳յħ޵ɳĮ棬Ҳֻзܵͨߣһħʮ
Ҷݺһûħأʱ󶫹
ݺһӵСӲɶõʱ䣿
ٺ١һЦӣôҵ̨
ӣԱߣ졣һİĵط˵Ļ⵹ǲ١
ɳĮر磬Ȼڲ̫࣬ѾˡҹĺѾɢѾǽ
ûеȶãҫҲڵİҫΪѦܿͬ·Ѿûʱ𩡣
Եĵͷ֮󣬰ҫ˲Զĵطϡ
ûȶãѦܿҲˣһĻǸֺݵӡ
Ѧܿλ̩һϤ·ߣ
λСãһ·̣ϣԺͼλƽദ̩Ϲ˵
̩ˣһ·鷳ˣҫ˵
ɫˣ߰ɣѦܿ˵
λ̩ϣպöʮˣΪʲôжʮֻˡ
ʮ˳ȥ֮һѡһֻȥ֮Ѧܿһֵ
ȻħޣٶȲǺܿ죬ȼ޵ٶϲ٣Ǳ·졣
Сһ˺ܿ쵽˴ڣ̩ϵλ֣治С򣬷ɳС
ԣ˶˿Լϣֻ۾档ȻȣñϵħƤë·ټ·ڲħ˶Ƕʮȵ¶Ȳû̫ĸо
Ǯ˰һˣ涼ԳܣϵȵװעǻһߵøԶ
ɺ֮ʮ̩ϵĴȥ
һ̩ϵĿǽ빷ɽҲǿɳɳĮĽӡҲΪɽпɳĴڣĻɳѾɳûˡ
𩼸˶ԣֵطǱȽģԣȻһЩǼ˻˵Цġ
û߶ãȴü
ô˷֣ϾҶ
ʱܿȥΪ˸·ʮ˲ûͣԷҲڷ޵϶ȹ
ౡһֻӥһС
ֻӥ̩˲Сģǿܱˣ
ϵ̩ϴ磬ɣ
һﶼ죬ʱ䣬Ѿ̩ϳֵˡ
ָָ̩յӥɳĮȷӥһ㶼ںܸߵգֻ׵ӥ̽ӥ
Ǹ𣿡ҫʵ
С͵Ĳη壬Ҳûӥ̩ϵʵͣһǸһǿĴڣ
ʵη壡ҫ˲û˵ǡǸ־ǿɶȺ˵ʲô
𣿡̩ȻѧԺˣȻûмʲô棬˵ȺѾǷǳǿˡ
ˣȥ̽һЩڣȡڽϢ֮ǰ㶨ҿɲϲδ֪Σһֱţҫ˵
֪ϴ󣡡Ӧһӷ޵ȥȻԶȥ
ǣûͣ£Զȥ
һȥôſһ뿪̩Щǡ
ѦܿİɣǼһǸ֣ǶԶˡֻҪӲµģ
ôȻ̩Щ𾪣˲󣬾Ȼǵʵĵȼͨ˵


491 ɳĮϢ
̤̤
޵Ӳɳϣ졣
ôûл̩Щǵʵ
뿨뿪ѾȥһСʱˣ˵ɳĮ׶أֻǴ̽Ļʱ仹㹻ˡ
ΪһǵĴ̿ͣ˵ּ´̽Ϣ
𩲡û˵ĸӦ֮УϾͻ
İɣûµģҫ˵
䣬˵ξʹӲԶĵطԳ
һ˵ܲ٣ܲپ͵ˣЦһ˵
˿ٵĿϴѾ̽ˣ
ҫЩһʵô
΢΢һЦǴ󵱼ңĶЩͽɫѾȫҸ㶨ˣ
˵Ѿȫɱˣԣ̩Щȡ
ЦǵģһȺСɫѣɱǻɣ
˶٣˵һǧٶʮˣǸ󵱼֮ܵ⣬ȫ
ŶܴĴɱлҫȻҲһ㶡
ȻҲͶʮ꣬ɱѾ°ˣʵǿû뵽ܴĴɱܡ
壬Ϊˣ
ˣ翴򿨴˵ʲô˼˵һ㣡
˵ǸĴ󵱼һҵĶҩߣҷǿ󣬹Ҳܵÿ죬Ѿɱˣ
˶ΪüҫѦܿЩħʦ£ҪҺͿһˣǸˣ
Ѧܿ˵ҡҡͷûõģǼһѾٻˣ
ѦܿǴݾˣЩħʦ϶׼
ǻҪȥڵ֪ǵ٣᲻Σգ
Σǿ϶ģ˾Իʱţ·ְֻѦܿԶ˵ΣգҲҪȥֻһڣǸһͽҡʣµͷԸǵʤʻڰٷ֮ʮϣ
ȻѦܿȥ
໥һ֮Ҳʼ磬ֻܸϡ
ʦ㣬ȻɹʱȽϸߣȺħʦ׼϶ôôˣ˵
˵Ѧܿһ۵ҵȻ֪ιȥҲҪС֣
ĸ·ȽϳƣһͷĶ϶Ǳųơ
ħʦöԸ˶֪ġʵȻҲ׼͵ϮΪٱֻ֪º·ûôˡ
һ·ǰУʱ־͸ϵ˹ɽ
⹷ɽɽƱȽ⣬һ־޴ʯͷɽɽӿͬһֻ޴ԹɽϡϡһЩֲ֪ڿɳɳĮ֮䡣
֮Խйɽɽ֮⣬ͨɳĮ·ҲǹͷλãһݵɽͬһֻдǷһɽҲЪϢ֮ء
վŽǧƽ׵İڴһȺ֮⣬вٵӶҲڴϢвŻģҲ׼ȥġ
ž
ڷĴ·죬ֹӶ֮졣
ӶȥӶѯ£˵ɳĮ顣飬ѦܿǶš
ʵȻǽܴﵽڵĵزǵǻҲǱزٵġЩӶĻɳĮнǺаģһݵӶ
ʮģɫĽۣϰӣϷذףһǴְ̿ҵ
ڻԱߵЩƣһںݺݵĺ˲پƣƺ˲ƵɳĮеħҲ֪ô£رķ񣬱ƽʱ˺ܶ࣬ǽȥĻһҪСġ
Ŷ˶ʵԱһӶʵ
ǸݵӶʵǱرı꣬ηһ
˵Ӷͣһ£ȻŵƼ棬Ƕ֪ħǣǿٶȿ죬Ҳ飬һжȻЩͷʹǲǵĻҲ㡣ڲͬˣûнǵĹΧֻҪͻṥģЩ棬Һüֵˣ
ǰɣԱߵӶȻҲЩɻħɳĮбȽϳƢºܶ͡Ļһ˵ֻҪ׵ķΧ϶ᱻ
Ȼɻ󣬵û˻ỳǴ̿˵ǼٻӶȻ㲻ֱǶɳĮ˱֮ڵĶ֮⣬һ㶼ʵ߱ˡȽΣܽᾭĻ붼
ҲţҸ㣬ȥһʱ䣬ͻᷢɳĮвٵطʬǣ˵ģħ޵ġȻǱأǺܶطǡС͵ħ޾Ͷʬ֮£ʱǿ֪ˣ
ǹһھƣǺݵӶ˵ûǣЩħޱȽϱ֮⣬ܶжСҲǱ߾۾ۣҪǲСĵĻЩСһҧУһ֮أ
鲻򵥰̩üͷ˵
ȷѦܿ˵ͷ
ΪɳĮˣѦܿȻ֪ɳĮħ޺УرЩСħޡ
ĵطһɳĮǿĲǴǶڵص׵Ķ档ЩһĶǱȷƶļһﱻҧУп
ȻˣɳĮСǱȽϷɢģСһĻΧǲõĵġڿΧȫˣӶ棬һСĵĻɡ
ǵĴڣԸһӰ첻С
˵ҪȥĻôҪýŲСϾЩ涼ɳ˸ģ
ҫͷûǣҲҪãҪʧȥǣǵ·ɾͲˣ
ϻӶֵϣǵ·ȽϺߣģ¶ʵ̫ˣܰ
Цë˻ȰҪٹһƤˣ
ϰһ۵ȻЩܣǻûеȥһƤĵز
ˣúõЩӶϢ˵ǻЩôأ˵
ֵܣҼǵͿһЩҩ۵Ļƺͻúܶడ˵껰֮һӶʳ˱ȽϹؼ⡣
Ϊ˶žЩСħ޵Ϯˣ߶ðյ˶֪ۡЩרΪ˶ԸСħޣȻɱǣζҲóԶ룬Ը⹥㡣
ǺݵӶҡҡͷȻЩЧǱ̫ϣǽȥȰǱ̫롣ħǣ۵ĵֿҲ˺ܶࡣǿǿһЩӶʹۣҲأ
ƺ뵽ʲôӶҡҡͷЩħ޵ı곬ǵ󣡡
ӶһЩ⣬̫ҪһȺţҲ֪˲ٵϢ
ٸӶĵʮҪϢռŸϢ
ҹڻѱߣ˶˯ıȽ档׻˵ĺã֮ĲУ֮ĲޡƯӣҲ˲Ӷע⣬ȻЩӶǰȫһ


492 ɳĮе鷳
еûг֣ȻӶѼŮЩһҲĳ⼸˲򵥡ֵطʲôõĶֵط
һҹڶսʱ򣬺ѾɢһжʮҲ
λС㹫ӣ·̣СģСĻǻ̩΢΢һ˵
̩ϲǵʵƫԶطһ£ȻʵҲ̫ɳĮ棬ʵȥֻҲֻǽ͵ɽȻȴ˻
ţѦܿӦһھƵǾͿˣ
ǣ̩Ӧһ
ǳɣѦܿ˷ޣȻɴһз޵ĶӣԶȥ
ҲǸѦܿǰȥ·̩Աߵʱ򣬵̩ϴ磬ǻʱҪǶŪһóԵĽӷ簡
̩Цŵͷ֪ˣ㲻˵ҲᡣҲҪСģȺӶĻҲˣ
֪ˣϻӻ֣ҲǸ϶顣
Ŀһʧڵƽߣ̩ϲŷ޷ء
һˣû߳Զҹĺȫʧеֻȣ
ȻϾŵ࣬ȴѾԿɳ˸ˮµһŤ
ҪµͺˣϱԹ
ɳĮĽ꼫٣οļѾȥЦ꣬ҪЩħްɣ벻սҲùܶ࣡
Ļ˶ͬ⣬ȵսĻȱʧãˮֵȱʧȴѹˡûˮɳĮУǿǱɵġ
ͻȻ俭ϵķһУȻǰ̧֫
ͻȻĶ˿һܵһץӣһֱֻסշ壬ֵô£
ķޱˣĿڵϣһ˲ʧĺ˵
Сħ޹֮󣬿ϰ˺һ󣬲÷ް
ȿͻȻ޿°ĭȥڿϵķӦ죬ڷ޵ȥ˲䣬˫һƣԶȥ
ȻˤЩۣǱȱѹźáٽĴһѹϣԿϵʣҲͷˡ
ɳϹüԶһɳĿվ޸ʲô
չ£ܸʲôЦ
˶ˣޱ֮󣬲һӾͱҺɼħǶôĿ¡
ϣҵķޣվڵϣҪ㱻ЩСħ޹ˣҦæ˵
ԣҲϻæ˹ȥҦŵ˵ĶһҲӵȻһĻǲ˺ܶࡣϾȵһ𣬿϶ȡ
ģСħôǿ𣿡Щˬ˵
ЦʵϣҲЩһǿĻǿɲܣ
ҫűػɳѦܿܿҪԸȺħʦҾҪȽȺСħ޲СҪȻǵħ޿϶ֲ֧ҵȺħʦͻᶼɥԼİȫܱϣ
ȷѦܿȻҲΪԽ
˻ħޣصڲʹħ߶ʱ˶ǺѷǵġЩСħĳ֣Ѧܿɵĸ㶨ǣЩһ͵ϮĻѦܿҲһĪչ
Žɫĵ棬ѦܿȷҪ⣬ǡ
ȻѦܿҲûа취
һ㿴ңҿ㣬ûмǰ
ԭһ֮ҪǰЩһĻҪǴӵصױƳһߵĵǰ϶ܷ֣
ͷȷһ취
˵䣬˵ĿŵϡӵгľֹֻҲֻʤΡ
ҿ·Ҳ໰ǰȥеĳǹȴǻһѱõġ
ʿԼϧ̶ȲԼǻһͨıǾˡ
Ȼſ·߳ףͷһǱڵص׵ħޡһλɫΪɫС档͸ղŹֻ޵ħһģһ
ŶֻС滹ûüߣͱɱѪҺɽȾɳϡ
㣬ⰡеĻҪʧһֻˣЦǺǵ˵
ЦǣҲ˭
˶٣ЩƣķޣҲ֪һֶ֧ã
ǽ߰ٽأɱޱӳ˲ٵĹ⻷ԵЩǿ
ҵīãֻɳĮֵطܲʺǰƵ˵
Ϊ˱Լ޵״̬˶ûٻԼԼޣҪȻĻˮĸ
һֱͣ̽·һŵƲһСʱ֮ҲЩܣò˽顣
һʱڸ·жȹԤƵĵص㣬˲һЩѦܿŵͼҪﵽȺħʦڵĵطҪ·У
ʱ䳤û£ֻҪһ·ϰȫУҫЦ
ѦܿҡҡͷȻô˵Ҳ뾡СʳﲻõģˮأǵˮܳŶã
ܽڵȺħʦڵĵطǲˮԴ𣿵ʱ򲹸һµĻ㹻ˣ
Цǣǣ˵ϴһˮأԼˮ
ҫƺ뵽ʲôüͷһܿǾãȺħʦܻˮԴŶ𣿡
ӦòɣȺӶǲŻҲЩˮЩˮԴӦòɣ
˵ˣǲòСġ֮ǰǿħʦ£ɱˣǸȴˣ϶ᾪЩһǵħʦٻˣҪ¶ĻûпܡϾˮԴǣԶ˲٣
Ѧܿʦ˵ĶԣǲòСġȺħʦ¶Ļǵˮò䣬ǵӿɲù
ˣһռָʳ㹻ԼϺüڣˮĻÿ˵ˮ졣
ҪɳĮʱˮ󣬾Ǳƽʱ߳ʮ֮£ÿ˶ͣĳԭΪԼһ֧һµˮܳʮĻѾܲˡ
ǸʱǲֻҪԼзޣûЩһǵӻѹѦܿĻһ㶡
Ұ⾭ḻ˾ǲһǵĶһ˶ܶࡣ
ȷһ鷳飡˵
ҦӶԼӵҪȻҹ̣ϵȺħʦ
ףһ죬һˣòõϢܻģŵ˵
ˣЩ鶼ֻǲ²⣬Ҳ𼱣ʱ˵ɣѦ֪ܿȥܻûеħʦǱߣԼߵġġ⣬Ҳæ˵뷨
ҲЦǣЩֻǲѡֻôи׼ʵһ
ϣɣϿɬЦЦ


493 ɳ׳
ɳĮûбĵƿԣ͹ƽĵƣߵɳĮֲ͵ɳԣ˶ڵط̫ޣߵ¶ȿʼ轵ʱһͰɽñɨһ顣ϵħȫ֮ڵ˺ʵĲȻΧĵطۡ
һŪҲǲж濿
ɳĮУ΢һӶʹõĲʵġһֱ׵ĻɫţпĲϡмһֱ׵Ŀհףλĵط
ɳĮ²̫󣬰ʮȣ⻹ֻΧش˵ʮҡϣ϶ʮȣûлѣֻ
ľĶм䣬ٻ棬ľĵȼȼգž
ѵĶ˹һڹžǸֿ⣬ڻĺ濾£ıֽɫ֬ϵðڻз͡
㰡ϵ͵Ȳ䣬ȵϢȻûȫȥǽ¶ȣϻܽˡ
ʵذ׸±ԵһС⣬˲佫
úóԣȥ֮󣬶ϽָϵɾѾˣԳˣ
˵䣬Ҳǽȡ
ʦ㣬ٿͼɣ𩿴ڻԣĿһֱͣڵͼħָϵѦܿ˵
ţѦܿӦһҲǽ̾һΪЩСһǵ·̱ѹĺֻʮ֮ŵ·̣쾡ӿһٶȰɣ
û취ٶȰЩСһʵ̫ˣ˵
һ죬ȻСҲͼʮǶ࣬ûнĻ޿հһ֮ڶ꣬ʮ˶С
ʦ㣬ҲͺҵЩħʦһѣЦЦ
Ϊҫڣ𩲻㱩¶ԼʵҲֻаο
һ죬Ⱥħʦ׼Ͷһ֣ǵΣҲǶһ֣Ѧܿ˵
ҲЦħʦԣʫ䣬Ҫʲô鲻һܷǵľأ
ҲɣѦܿЦһ¡
ԱߵܿˣЩһôֶλаҫڣ鲻ҲǸɱô
εҡҡͷѦܿҲûж˵ʼȡʳ￪ʼԡ
һ죬һ߳ŶҹôŪ
һҹϣ˿϶Ըҹ쿴Ŀһ죬Ϊǳۣ˶ǲͨҹ
ذɣæӿڵϢһ죬ҵľǺܺõģ
ǲˣΣյĵطҷɣҫһ˵ػޣһСħ޵ĻǿǺΣյģ
ڰҫĲΣҲûж˵ʲô
ǰɣϢһ죬ϿǺܾģҲûж˵ʲôҲ˸ҹ뷨
Ѧܿ𩣬㻹ǸҺúõϢɣʱҵúսƣ
û£ʢǼ첻ϢҲû£
УҺúϢѦܿǿӲ˵
Ŷɲ봥ùͷ򲻹ѦܿѦܿǻˣûһô
ȻӦȴûҪ˼ѦܿҲ΢΢һ̾ϢҲûж˵ʲô
֮󣬳ҪҹͰ֮ܽ⣬˶ó˯ʼϢ
ŮϤһߡ𩣬Ȼû˯Ѧܿǿ֮£Ҳò˯м䡣
ҫ翴ȴҲΣѦܿұ𩣬ǻޱϾ˰ҫ翿뷨
ʱһһĹȥ¶Ȳûֹ˯жСʱ֮󣬴ʮӣɣ˶ϡϺͿҹ
жڣ˵졣
û˵ãڸԪͻȻ۾Ҵ˯
ˣѦܿʰ㣿𩱻ѦܿʰҲǺܸĽѦܿ󣬶ԴˣѦܿҲû˵ʲô
ЦЦ˯ˣ￴ǣҵȥһ¡
ҹʲôϲʵ
ڷ޵ıһ죬һ첻ͷҪˣ˵Щ
ȥأЦ
֪ˣ˽ϵİɫۣȻܿҹɫ֮С
ʮȵĵ£ټϺХڻԱ߹ǺѳǺġ
¶ȶ˵ûκôתһεγɣɳĺ赲⡣
ٵıԶʹ˿ռƶٵܵ˼ǧ֮⡣
ء
֪ħ޽ӲԶһӣһγɣȻԶ򻮹һֻֻ׳еڹһħ޳ǰ
Щħ޵ıһԲεĻɫӲǣ滹һƺۣϸĻᷢЩƺһǼӹ̵ķġ
˵Щħ޻ԼĿǿƷģʵ˵ףķģҲǴħѧġںܶħ޵ϣȻķģྭо֪ЩôȻΪá
Щħޣ΢΢üͷ
ħΪɳ׳棬һħޡڹһĿǺܼӲͬһɳƶٶȼ죬צӿ˺ͨƵס
ͬ̿еذһ£һǴģȻԲǷǳǳʱ䲻ܣҲǱɡ
콣
һ̧콣Ƴճ֣Χת
ħޣǶҰɣɲЩħ޿Ӫء
Ϊ˲Ѧܿǵע⣬û׼Ҫʹǿħ
ȥָһ콣˲˳ȥ

һײųʮҫ¡ֻ콣һɫĹâҫڼ׳֮пٵĴÿһ֮󣬺ɫѪҺð
׳ǶܿƿĿ콣ǰֽͬһ㣬һͱơ
ѪҺɽĻǵĲҽС
ɳ׳Ҳǰ׳գʮֻͬ鱻ɱҲٻħ֡ħı콣Ҫü²ƿ
˵Ҳʲô⣬Ȼɳ׳ǧֻʵĲƽȣЩ׳ܶ˺һָ콣ҲսȦ
һͺȭͷݺݵڻɳ׳ϡ
顭
һ죬ɳ׳Ŀ˲䱬顣ɫѪҺɽȴס
ɳ׳汻˿ȴû꣬ͬһͷ˲̧һţҧĲӡ
һ֣ǿ˲佫ɳ׳ͷƫ
һǧİٶĻɳ׳˲ӾͱɱѪζԶ
׼˵𣿡ɳ׳ɱ֮ĻͻȻɳףһ
ӱʲôǻɳĵ棬ûһɵĵط


494 ɳ
ô𣿡ȴʮ֮ûзӦٶ˵
жʮֱ׵ĴҹĴ·Ҳ׶࣬γһֱ׵Ȧһ
ɳɳ
ɳ˸ҹĴ¿ʼȴʼû˻شĻ
ɳ֮ɣ
ͻȻ䣬Ľſʼɳ氼ݡ
ɳ壡Լ˫Ųϵŵ°ݣ𩲻ûľһ㶡ȻЦѹӰôԭǴ˵еɳ壡
ת˲䱻ƣ
ɳ֣֮
Ҫɳɵʱ޾ɳ˸ۼγһ˶ƣȻȥ
ռ𵴣
ռֵ֮ȭͷ֮ϣһңǿ˲佫ɳ֮顣
ٶ֮⣬ԭƽɳҲͻȻ͹𣬰ŵĻһƺߡ
ǹ
һΧĻ˲˳ףСĻ泤ǹ
ݡ
ǹ˲£ǿᡣ
ɳ˸֮еƺҲ֪Լмװ¶ԭΧ״һ˿ϣϾķΧȽϴ󣬵ȻˣǺȷطڲһˣһ˾֪ڡ
ǹ£ɳҲǹ˲˲ӵһ߶ȥ
һ𩵹Ҳǿĳࡣ
һͷֻɫĶ̷˧ӿΪӪЩݣЩݡȻŶʮӣƼݵģƫ˺üꡣ
ɫƤףɳ˸֮֮ˡ
ء
죬䣬ǹڵըһֱ߰׵Ĵӡӵû飬ɶ㿪Ҳ˻İΧȦ
ɳ֮磡
սȦ˲䣬ӻӶͬзǯһħȣϵɳ˸Ϊģγɸߴʮ׵ɳ֮硣
ͷγɵɲһмʵĵģɳ˸ȻԸٽħǿѹΪɳ˸ٵĻһֵ˾ͻᱻɳϵѪ⣬һ׹Ƕ
һͺ𣬴ӿ˲佫𿪡
ǿȻǸɳţһ۷ˣɳĮشΪƣһǶǵĶ֣𩱬ʵֻǣƫƫȴһС
ƽǽˣǾ¼аɣ˵Ҳŭˣɳ֮֮󣬷֮ͻħ˲ӳɳ˵ϡ
ɳ֮ػ
ɳ岢ţϵɳ˸˲ӿ𣬽
ߣһЦռƶ˲ɳԱߣȭͷҵĻӳǿֱӽɳ˸һƬ¶Ҫɳˡ
˺֣֮
һץȻ͵һ˦Ӵɳ֮ץ˳һֱֵӽΡ
εڵصӣ𩽫廨֮Ӫȥ
صӪصʱѦܿǶѾˡȻȻСĵѹսǸղһֿռҲ㹻Щǰǵ˾
廨һ˻Цȥһ˻㻹
ЦҲⷢΧģ͸˹ȥ
Ѧܿһ˭
شѦֱܿһռӴ˹ȥ
ιȥļһѦܿüͷɳˣ
ʲôɳ˰󣿡Ͽֻݵļһʵ
Ѧܿһ۵ϣǻɳ˾һ֣ķ֧ɳĮ֮УɳϵħɳĮ֮Уǵʵǿ󣡡
ѦܿɳĮץסɳ壬ʵ˺ܶ࣡
һ̫˶ѣǺЦ
ɳʱѵģƶᱻιȥ
ֲ𩣬ǣ˵һˣԸɳһҲʮĵز
ɳĮ֮Уɳ϶һĴڡ޾ɳ˸κԪضûɳ˸ࡣҲһɱ㣬ɳĮ棬ɳԻĥ㡣
ϧã̬
ʩٶȾͿ죬ټϸ⻷ĵӣȻֶɳǰɳɾͱܡ
ҫǸɳЩһﲻǳ궼ɳĮľôڱԵش֣
Ѧܿҡҡͷ˭֪أ
Ūһʲ֪ˣ
⣡ϵŪˣҸһˮѣ
ϱӵȱˮʱ㻹˷ˮǲˣ
ҲǣƺҲӦˣȻЦȻˮҾֺˣ
ԣŪɳͽˣ
߷˲ܵɳǰӾͷһٳ顣
žž
ƣǴĿνǺڿտҹ´ԶҲзִ磬򣬵ûöҪȻȥһҲɡ
ʹɳӻ˯ȻЩԺϵʹ˲ѡ
رǰĶϣһӷӦ˹Ҫܡϧڿռ֮£𩶼ܲοɳ塣
˼£ûɳҲǸɴֿȻĴͷñȽĴ½ͨҪɱҪ⣬ʹģ
˵ֱ꣬ӱ۾
ӵΪ˶һ㶣˵ĺǻһ
ߡһҲ𻰡
ҪǸһʹҲУΪʲôҪ͵ϮǣҪȻĻͱǲ̣
ԣ˲ӵԱߣסɳĲӵ쵰һģģȻ͵Ϯǣ
ϣ֣Ѧܿϲĵɿֵ쵰ҪǲСүĥ㣡
ѦܿǸɳûмǴɳɳĮ£ΪܵԵشǺûгΪҪ͵Ϯǣ
ԣɳӿѦܿһۣߵ壬ڻúõģ
ɳôһ˵˶΢΢һüĨǵģʲô˵
żˣɳӳĬһ֮ɳ϶ħʦˣңҲȺħʦɱǵģ
ɣԣ˴󾪣ɳĮ֮Уɳôǿôᱻħʦܣ
ɳӿɬһЦΪǾһ࣬Ϊٷ֮ʮħʦƣ
ѦܿɿӵĽ㽫ȫǣܲܰ㣡
Ȼӷ˲ٵľ裬Ǽ˻ûɵֱһɿ
ɳԳɳޣʮꡣĹҪǰ˵𣬵ʱɳͬƽʱһѰˮԴ·ϱ·ȴһпࡣ
һﱻɳ֮󣬵Ƕɳ֮˺ܸмʵʮһǵҲǰɳ岻٣õɳĿ϶ɳһ꣬˵Ҫ磬ɳȻͬ⡣˵ɳܺãص֮Ҫܶණ͸ɳ塣Ϊˣɳ͸һħװװɳĮҵɳĴڡ
뿪ɳһ֮ŻȻȷǴʱɳܿģٰϯϧɳû뵽ǣˮԴ˶ϯһ룬˶жصħʦͻȻ֣ʵǿɳǰɱȻū۵ɳ壡


495 ħ׳
Ѧܿ΢΢һ㶣ⲻǰٻ۹ǿ𣿡
ȷ˵ɳĮ֮ҲûгˣҫҲǽڵ
ɳ޵˵ģûôڻ·ϳ⣡
ǻɵĿɳ޵Һܺ棬ħʦôȥūɳ壿ɳĮ֮УɳȷǿĿ£طɳʵۿۡ
ҲǵûɳĮȷɲʺħʦûе׻Ե޹Ĵūɳ塣
ɳ޿ɬһЦȷԵ޹ʵūǣôΪһռ䣡
ռ䣡
ռ䣿
Ѧܿ˵ľȣϵ˶ͷʡռǱȽϸ߲ܣ֪Ҳֻϲʿϵˣǲ֪
ޱ򵥵ĸϵ˽˵һ£ҦҡŽɫĴӵŶĶ
ҵǺܺ棬ʲôռ䣬Ȼħʦ˴Ķ
ɳ޿żˣĬ˼֮һͨԪ֮صмռ䣬ȻҲΪרͨԪ֮صͨ
ͨԪ֮أޱһ
ŻޱӣѦܿЩɻ
ޱ͵ٻ۹ħʦǰһ꣬Ԫ֮ط˼ռ䷢ħʦĴڣտʼΪڲԱŽȥģչ˴Ų飬ûʲôڼΪ󶯸ɸʱٻ۹ħʦ
˶٣ޱŵ֪ռħʦôˣ
Ҳüͷôһ˵ĶĿ
Ѧܿһ̧ռ˺Ľɳϵӽ⿪ɳǰɣӦ֪ħʦڣڴȥΪɳ屨𣡡
żˣɳЩǽǼӣȻҡҡͷУ
ץסɳ޵ʲôвУȥɳ㻹У
ɳ̾һλĺ֪ҵ壬ֵ֧ȥħʦأ
ΪΣϺɻ´ɳ޵ûпֵܶʹְ
ɳ޵ûйϵȺħʦΪ˺ܺõĿǣǶ˶ҩҳʱֻҩûɱǣǵͷʹʵĴ;ȥĻұɣ
˿գɳ޵ڵ״̬ٻСʱѣ
ħʦôɣϷ߷߲ƽ˵
üͷȻǰҸ㿴
ħʦĶɳ޲Ŀ𩡣
ЦЦħʦֶΣ֪һ㣬ֻһ㡣̫ϣ
˵䣬ִɳ޵ϣת˳ɳ޵Ѫ̽档
ٵɳ޵תһȦҲǷڣ۾ɳ޵ĺһֻӣ
ԣ˶һ㶣ɳ޿ɬĵͷǵģÿһɳ嶼ڷһֻ棬ҩѹƣᴦڳ˯һûеĻ
ûеĻӾͻԣǵĴɸɾȻǵĴӣҫڣΪ͢ˣȻҲֶ֪档
Ⱥһﻹǹݵģʹħ׳棡ҫ΢΢һ̾ϢⶫɲŪ
ɳȴһЦû£˶ѣ
ǺЦҿû˵ûоˣ
ԣ˶𩣬رǰҫΪ߲͢ӵܣ֪ħ׳ֻħʦʹĶܽյĻûа취
˵а취ңɳȻҲЩȣ㶵Ŀʵ
ԣҪɹֻһ룬ʧˣϾͻɹˣͻָԭӣüͷеϵɳ
ְɣɳҲĵ䱻ħʦĥԸһѣʱ
ȻˣǾͶһѰɣһЦߵɳ޵ԱߣͻȻһֵٶȽΡ
Ǹʲôε𩻳ɳޣʵ
׼ѣ𩱧ɳڻԱߣȻŰҫʦ֣æ
ҫȻܾ𩣬ܰˣҵ񣡡
һαһףҲûж˵ʲôʦʥͷϣ
û⣡ҫһ̧֣Сʥγɡ
Ҳ໰ɳſƷڵ֮óһСȻʼϸĹ۲ĺס
ŵСĵĸɳ޵ͷܿȷħ׳ͷλá
ȶһе֮ǿٵĽɳ޺׵ͷȻڵϣȻûκħԪأǵһ㵭ҲǸ߱ˣ̺
Сĵŵħ׳ͷǰһҵͷƤϿһС˿ڡдѹƣѪҺûȴͣȻѪҺûҲֹѪҺͷȱѪ
п֮ѸٵóһĴָϸԲͲԲͲıһ㽺ŵġ
𣡡̧˵
˲һȥԲͲһ˵ȼĽڻ֮¶ɫʡ
Ļ洵ϨȻûȼգǻ죬һЩ̼ζ
ҲϻԲͲСĵĿǵ˿ڡÿͣһ룬Ȼ̧Ͳɳ޵ƤϾԲͲȻûл棬ǻĵطҲǽٶȵĸ¡
Ĵ֮˶ɳ޺µƤ֮߰һɫļ׳˿
׳ͨɫҲССĴָָ׸ǴСǰżݣĶСǵ̡һСǱھ֮еǣûⷽŪǡ
ϵĵǽĿסڱڣǿнŪֻһͬŪϣʱ˲ɣɺˡ
ħ׳һ˲ʹһŵƿӽװȻŰҫʦ֣鷳ʹùϵħһɳ޵˿ڣ
ţַðҫЩȣ¶ȴǲ
ħʦһرħ׳𣿡Ȼ˶ǱȽϺġ
ħ׳һֱħʦϵһΪⶫͨʴǳ沢Ϊħ˫ɷħʦĥ˵Ҫߡ
ЩҲǱȽϡеģħʦҲֻһЩ˲Żֳ档
𩣬ҿħ׳棡Ѧָָܿеƿ˵
һʦ㣡𩲢ûֱӸѦܿǽָħ׳ĺϡ
һﲻȴҲһֻһħޡȻָħ׳汳ϵ˲䣬ɼܡ
ħ׳ɫѰһ飬ΪһֻĴڣһҲṩ⻷ܡ
ܹ⻷1ָĿ5%ϢʶƼʽ5%ʩ100ס
΢΢ԱߵѦܿüͷЦôʲô
ûʲôûʲô֣Ȼװħ׳ƿӵݸѦܿȥ


496 ű
ħ׳һֱȽħޣ뿪֮ûıܷʽܿͻͬڣɳ޵ĺȡʮӣħ׳ȥˡ
ƿʬ壬ʮ
ٶȻصʱⶫѾĽӲˡսռָԱߵĶҲǽɳ޸ѡ
Ѻɳź׵۰
ͺͺĺ׵ɳһ㶣Ŀ⿴ֵܣҸʲô飡
˻еƿӣûħ׳ĥˣ
ԣɳ޵ĿҲǿƿӡ
ħ׳棡Ȼɳ޻ʶħ׳ģҪƿӣͽħ׳ŪȻѾˣɳȻ׼ŵĥԼ˺ܾõĶ
йɳ˱ʾ˸лѦܿڶΣյļһѾȥˣ֮ʹȥȺħʦĵ̰ɣ
ȻɳһڴӦȻֵܣΧʵ֮УȻҵ˲࣬Ҳʮֻܰǣ
ҾΪЦЦ
ɳˣ˶͵ϮħʦҲǱһӣ׼ħʦһ
ѦܿɳԷħʦİ취ʼ޵ʱɳҡҡͷˮԴͱˣڳűڵˮ֮⣬ԲˮжȻЩطǺܴ󣬵Ǻ˵Ļ˺Ҳܴ󣡡
ħ޺ܱǲǾΪЩˮ⣿ҫʵ
ţɳҲûΣЩɳȥͶŵģ
ɳ岢һɱ壬ɳĮ棬ǶĿɹ󡣳ǱҪҪȻһ㶼ɱЩҰħޡ
һҹڶɳ޴ǰű
ɳˣսʿħʦְٻʦȻɱɳ֮ǰٻħޣһ·ϣҲǴٻһЩħޡ
ɳ޴·ȫıСħϮɳɵķ֣ϡ
Ϊɳ޵֪Ⱥħʦ֪ǿ˿ȻȷǲǵˣѾ˷ű浽壬ҪСġħʦǺҹߣȥĻǼ˵ʵ㲻ҲռãǰȥĻٻЩƵġ
Ϊʤҹ·ŷͻޱӳֵĻףټϷٻʮΧȷ磬賿ʱ򣬼űʮ֮⡣
ɳֹͣ˸·ȺħʦǺСĵļһһɳ˸˺ܶ鵱飬ڽȥɡ
ʲôŰ취𣿡ʵ˵ģʱǰǽȥҲһױֵģ
ɳ޵ͷ֪ԣ׼һ˻ű
ȥϺֱӵʵһܻȥƺûаɣ
ɳ޺ٺһЦűǺȺһͬ޽ģȻǽ޽ȫɱˣǵͼȴˣΪǿţˣ
ҫºһЦô˵׼ȥ˿
ɳ޵ͷǵģȻǵʵҪֱӴűǲܵġһħʦű֧֣ʵʵ̫ǿˣ
˺ĻҪôϡѦܿʳ˹ؼ
ɳҡҡͷǿѾʣµʮͬʵҲ࣬ħʦǲͻǵģ
˶٣ɳ޽ŵҲû׼ҪӲƴһȥ֮ǴԴħ׳ȡȻٻȥֱƻڲħħ󣬵ʱǳҲͻ᷽ܶ࣡
ȷǸ⣬ûħ׳ĿƣҲ±ƣʱҲ᷽ܶ࣡Ц
²˳٣ȥɣֱ˵
ͷ֮ɳ޳ɳ棬ܿʧȥټ
ɳ뿪֮ѦܿҲôץʱϢս磬״ֵ̬۷壬ôء
ɳ뿪һ죬֮ŷأҲеˡ
ٶȽԺеħ׳ȡ֮ɳ޵һεҲ֪ʶĺˣɳ޵ĸ
ϵûأ˵ô
ɳ޵˵ԺҲ˵ˣ˶٣ɳ޽ŵǻȥ֮ͿʼƻЩһʼôЩħʦͻ֪ǽлɱƻʲô̶Ҳ֪
ѦܿСʱ֮ǾͻһҪס
ɳҡҡͷУһҪȵӣ̫һ̣
ΪΣЩɻ
ɳ޵Щﶼǰ˵ģȻϣ󣬵ڰŵʱǽͷųһʱʧȥЧΪʱ䲻ټϳ˺СȺħʦҲûз֣ԡ
ˣѦܿͷǻڳʱһٶȸϹȥģ
ôľͰˣɳ΢΢һЦȻٶȳ˵档
ɳһȺٶ뿪֮Ѧܿھ㻹СʱϢһ°ɣԼ״̬ã
ȻϢһ죬ϱȽ˯ʱ䣬ͲҪ˯֮⣬˻ǺϢһ
̫¶ߣѦܿҲǽ˽
ٶȣڷ޵ϣѦܿ˵
һȺһз޵ĸȻֱɳĮ
ʮ·̣Է޵ٶȹȥҲʮӵʱ䡣ȻѦܿҲǰ׳գֱŷ޹ȥսನ÷űһ⣬˷ޣԼ˫ܡ
űһصʱ򣬼ҲǷɳǵǿȻʵħʦɳɳ塣֮ܿҲֳɳĿֲ
ȻĻԶԶǿɳϵħ˻ǸӦˡߴ׵ľ޴ɳĺڰϵħ
ɱսѾ죬ѦܿҲǺܻ䣬˳˹ȥ
Ȼ˲äĿĳȥѦܿٻħޣһֻǵʨޡ
ʨͷ˫βͬߡһ硢ϵϡħޣʵǿ
ҲٻԵԼޣҫһֻ۷ľ޴ʥ⻢⡢˫ϵ
һֻǵޣЩޣͨɫƬֻвӺ桢ϺβëĵطѤĵƬ
˵ħõħޣĶħޡ˵֮⣬õľҪޱˣһƥڣǶѾǵʵˡ
ȻǣǶûʲôǱĹԼޣϾõĶô׵õġ
ʮУͰҫΪȷ棬űȥϺػħʦԱߣȻħڣսʿǰġ
ʮ˳ȥʱҲǸպÿűݡ


497 뺷İħʦ
䡭
ǿʱ򣬸պÿһɫĳǱݡ
ǱǺܴ󣬴ĸ򳡴Сɳ֮Ĺ»Ƭ̮Ȼصɳ˵صס
ɳ壡ųǱݣһ񱩵ӵص𣬺ڰӿԵĺǿ¡
ڰ컹ܷ˵ĺڰǿ߲򵥣ܵǹѦܿҲЩľ
ȷǺܿ£΢΢һЦԺеӿʲô
ڰĻ
ò˵ɳǵĹΡ˵ǿѾƴȺħʦ׼ȡħ׳ٶƻűڲħ
ȻǲǿƻĻͱˡЩħһЩֽţûб֣ʱƻá
Сʱʱ䣬ʮ˽űڲƻħʦûз֣ʮܵ棬ʹħɳ֮硣
ʧȥ˷ű׵ıɳǻ飬ķòħʦ˲̶ͬȵˣһħʦǵùıˡ
źڰӿűΪģĺɢ
͡͡
ͬˮıԵγɣȻڰĻʩչıȽѡʮȵɳĮУڰѹƵĿɲһ
ϾǸʩȻѹƵĺǺڰĻۿɼٶɢ
ħʦǣǵļգħʦʥ⻢ϵİҫȳ˳ȥӿռָ֮ȡһɫױߣŽɫĵľᡣ
ʥޣ
ҫ˲չᣬʥתһҪĤݵĸоԶĶڰҫʵʥʱǳ޵Ķһ˿ҡ

˿˿ɫâγɴƬƬĹâȻںڰĻ֮ϡ
͡͡
ͱĺڰĻǿٵıɢ˽ҫ¶һ˿΢Ц
ҪУѦܿһһѤŮ˶Ľħһ̧һռͨγɡ
ͨγɵ˲䣬һǿĺâȴռͨתƵ˵ϡ
顭
һ޴ıɳ˸ĵ汻ҳһӡڰɢγͬһǿʴҺ壬ýɫĻɫϵڻɺɫĶˮ
գǰҫľߣҲ̲סڣǱеĻǲҲ˲ᡣ
лл㣬ܿҾ֪һֱңҫƤЩ˵
Ѧܿһ㲻ҵĶѣҲû㣡
ʥһǶħ԰ҫùâָ֧ʮȫɵ顣ϧ˿ɲǻᡣ
ݵĻ֮ħʦһҲǿʼ֯Чķ
Ϊȥһħʦԭ׼һʮǵħ󣬽ֻһâ
Ÿħʦվ棬Ǹħʦվм䣬վڰħʦߣϺڵķʾǵѾɡ
ʮڰսʿҲֱӳ˳һɫ弶ϣɫףͳһŹǻһǵʵҲǿԡ
Ⱥһｫħʦм䣬ħʦ󷨣γħֵʱǲų
𺣣
Űҫ֮󣬳ֵǷٻ޾Ļڵ档ǿħʦϾ͹ϵħǶԺڰġ
Ѿս֮ǰʱվıȽԶħʦ׷׼ħսʿ׼֡
ա
ǻצϵɳ˸Ħɳ˸ץϸߡʮ֮ƳֹȻǽ˺
սʿһҪסѦܿں׼ħ˵
ܿģЩһɱңһë˵ϵѣžԵ֮ǿ
ն
һ׼ôУϵϵĴ׵֮ٵת졣
նһŭеľ޽նɫĽâҲһ˲ӳ
ǽȺڰսʿȻǺڰϵˣɲȺûʶ顣
սʿǽеǰγһɫĴܺǰ档
顭
ɫĽͺڰĶǽװһ𣬷һ죬ǿתҲǽȺսʿĹƴϡ
֮ʵӿɲǰ棬ͬԶԸǣ԰ǿ߾ѵģѦܿϡԵ˸Ǻ޷֮
飬žʰǣȷƶС˵
ٻ֮󣬱ȷƶһֱħʦߣһ𱣻ħʦǣͰҫΪģѾɱ˳ȥ
ȥѣСһ㣡𩵹Ҳûֹȷƶڳָ֮Уνޱȵܡ
ȥˣõͬ⣬ȷƶȻЩ˷ܣĦȭƣ׼һ
ţӦһӻ֡ȷƶž޴ٺһЦֱӳ˳ȥ
ȷƶһߣԭصľֻзޱϡܽϺڡΪǻϵħʦҲսʿǲõġڰܽһ־͸õˡϺǱͻޱϮ
ѦܿȻħʦͬ磬ΪԱûں󷽣ǳ嵽ǰ档ʨ޵ȫһУǵϷϵķħ
Ժڰ֮壬˯ǰݹϵԼӳ˯ѣΪսɣħУħʦʩչٻħ
ڰĹâϵһ߾ںڹ֮֡
ǰǸֱֵʣһжʮߵڹ⣬âֵ֮ȫǰǵĸʴߡ
ҿħʦҲ̫޳˰ɣʮ߸ǵĸʴ߳ʵݣϾе
𩣬ǿˣѾǿԶԸˣһ˵ħʦҲĸͬǼ顣ٻʦ࣬ٻЩﶼǱȽľġһٻԾļ󣬳һ⣬Чħɲ
Żޱ뿪װһҲæͻޱԶȥ
ޱǰ׳գǵ԰ǵĸʴߣֻ·һ
ǶǼ˸ʴߣҲŵˡʴ߳ªĳ࣬ʵ˹άɢĳж
𩣬㻹ߣޱϵ˲ųΪֵı̬Զ룬ԭµȫǣȻ𩡣
ʦ㣬ҵʵѵôЩһ˲ҵģ˵䣬ҲǼսš콣ûշУ
콣ֱӳ˳ȥûֱʹ˲ơ
˲ֱӳڿ˹ϵĺڰʿ콣ϴӿսʿĺ׺ݺݴ̳
ǵǿп콣ĹǰǶķҲԵЩһ̴˺Ϊ˷ֹħʦʹЩʬ壬Ҳֱӽսʿͷն䡣
һ֣һ˲ƣĿǱѦܿһùͬ䣬һ
ǿ͵Ϯӵʱ͵˺üǸ֡
׼ʱ򣬺ĸʴɱ˹ȻֵĲӣЩһٶȵǺܿ졣
ûг嵽ʴϵĳζȴѾǴ˹
ռ𵴣
ǿƳ֣˲˺ѿռ䣬ǰе˾ܵ˺ôһ֮ѦܿȻǲŹᣬЩڰϵˣ
ռն
ռһεл˲佫Щսʿ˴µһն顣
Ѧ֮ܿͰҫȻҲǲ
һŭϵ׵ʵʻٻ֮һͺ𣺡Ӱն
һɫâϣһԾ˲ʮ׸ߡһȣ·ĵնȥµʱ崦ãһ˲һΪʮʮڰʿնȥ
ϡ
ʮ죬ŵѪɽʮڰսʿĹûһ㷴أ˴ֱӱ룬֮ɽֻںڰĻУ˲ࡣ
Ĺ֮󣬰ҫĹҲǳ֣Ĺâӿҫ΢΢ҵѾǰ׹ҫ˿ͬһһ
ɵİҫûϹҲٻһڰҫϣҫٶ֮ͻȻǰȥʥն
ɫһɫĹâŰҫĳƣڵطɱ˸Ȼɱƺ͵һЩҲնɱȴʮҫˣǸʴ߿ƻնȥ
ˣ֮󣬶ԸʮڰսʿҲֻʣʮѦܿǰ׳գһֱںڰĻħʦսȻǲǵġ
ѦܿĻ֮ҲˣħʦȻƳȥ
ǰħʦͳЩ˻Ƶ𣬵ڲߣǲһ㣿
ڰ
ںڰĻУԱΪ̫ʵħʦҲʩٶȺ
εĴֽȫҲǼӶѣǵʵǺܿġ
ôӵʱ䣬ʮսʿɱ˹ǵصĺڰϵϵĶȴնɱ˹
ڰսʿȫֻǺڰԣһЩҲбԡ
ռ𵴣
һȭݺݵĺ飬Щȫ档
ôһϣҲǿٵĺȡ


498 ͵

ܳڰĻ˶صĺһ
ںڰĻ֮УʹûڣҲԳܡһڰĻҵϣԽܵĸ¶ڼ˵ҲںڰĻкá
ɱħʦĬһ֮󣬷
Ѿ˷ԲһĺڰĻǵ뿪ٶȿʼ
ʥޣ
ҫٶ˺һᣬâֹ˺ڰĻİŸʴߵĿҲòˡ
ڰ̨𣡡ŰħʦĵͺǽµĻɳܻһ׸ߣֱ׵ĺڰ̨֪ʲôʱѾڼħʦ¡
ż̨ĳ֣ħֵӺ˺ܶ࣬ħʦʵҲ˺ܶࡣ
̨ڰħʦĿ·Ҳ׷𩼸˶ȥ
Ӧħʦɵ˰գ׷˹Ҳһ㶣û뵽ЩħʦôִţǼڰĻȻзõĵߡ
СģȺħʦ׷ˣѵ
ȽңټϺڰĻڵ͸ţǷû𩿿Ź⻷Ӧ
ܿǸô죿Ŀ⿴ѦܿȽεͷ
е鷳ѦܿҲЩƣٻʮֻʴߣĳϡ
ôȥɲǰ취ҫüͷ˵
Ѧܿյڻϣħʦ˺ǵȵ磬ҵʱںǴ򣡡
ս˵ҲǺѰҫ˵
Ѧܿû취򣬶˵ʵǲô򣡡
ˣҫӦ
ȻܲԸ⣬ʵȴںħʦսûʲôʤ㡣ʮʴߣôʴ߰Χֻ·һ
СǣΪܵ𣿡ħʦӺ洫ڰ
һ湻ݵģ΢΢һҡͷҲǽݹ⻷ӳ˵ϡ
֮ǰսֻѦܿǼӳ;ù⻷Ĺ⻷ûмӳ֡ڲһˣ׷ϣǿɾͲˡ
ݹ⻷ĳ֣ѦܿǵٶһЩҲû̫⣬ΣУٶ˶ѡ
ǲ֪ƣģ˵ܰ죬ֹȥҲС
ħʦһҲǰ׳գ˰Сʱ֮ǵ˷˲٣Ҳ֪Ѧܿ˵Ĵ㡣ϵĿźڰĻƶرɳĮ򣬼ֱƽʱĵ߰˱ϣࡣ
Ѧܿ˵ͼ֮ħʦǷ׷ԭء
ǴļһѦܿЩƣħʦֹͣ׷ҲòͣȻվڱԵħʦ
ʦ㣬סЩһһȥȺɳ壬ΣڱȷƶϵѦܿ˵
ղսʱħʦһֻʴȥԸɳ塣ԸʴߣֻǵɳǿǺѶԸģܱܿʴ߻ɱ
һȥѣԸϾʴߣҡѦܿ˵꣬ȴǶȻֲܾȺʴӲģοСʱıɹʴ߻¶ʵأ
˶٣ңǸҪʦ㣬Σգ
Ѧܿ˵ʦ㣬Ѿʹÿռͨűȷƶˡ
СӣѦܿεҡҡͷȴûж˵ʲôʵȻߣѦܿȴ֪𩲻ˣҪǣƺҲĲ򵥡½ռħ־磬Ҳò
ʧӰѦܿĬ룬Ŀٶȷ˺ڰĻ֮ϡ
һߣѦܿʵֺ͸Ӧ֮ݵĽȷƶȻʹײءһ޼ʵɳأײٶȱŵ󡣽ʮӾ͸˻ȥʱÿһɳ屻һֻʴɡ
ʴ߽ɳ屧ڻ˺ҧɳ壬ѪɽһˣͱɣԵļֲ
ĸӦУɳҲֻʣɳ޺һŮɳ廹ţ˲ϵĶʴʹɳϵħɳ˸γɵħÿһι߸ʴһƬѪ⡣
߸ʴߣ϶ѾѪģٵطˣɼɳĮֵطǱѹƵжô
űȷƶɹȥɳޣҹһ
ȥ𩣬ɳ¶΢ЦȻ󳶿ɤӺҪСһ㣬ҺӵħѾˣ
𻰼ɳ޺ǸŮɳʹħٶȽʴ߶ԭأһռ𵴣˺˸ʴߴƬѪ⣬жѪǵθҺɽɳϷ͵θҺɳ˸ʴ
ʴߵǿθҺĸʴǸɣҲᱻ
쵰ȥɣȷƶһͺ𣬻Ӷеͷҹȥ
ԻҪĸʴҲȵĸʴȫ˺ֱȷƶ
ž
£Ǹʴߵͷһ붼ˣĵѪҺǸʴƺûв˫ץסϵʹţҧȷƶ塣
ԱߵʴҲȻ˹׼һ𽫱ȷƶɡ
ĵȫȥɣȷƶ⻷֧֣ʵĸʴȣʹȼһǣʱЩʴҲȫǱȷƶĶ֡
ŵһȭӳֱӽߵĸʴ߻ɡȻһֽмֻߵұǸѾҧ˱ȷƶֱۡ
ǿƤȫֹʴߵ˺ҧֱ˲䱻ҧơʹñȷƶŭֺݺݵĴڸʴߵϡϧһҧסŪţŭıȷƶɴֱӽͷ˺
ɱһʴ֮ʣµҲɵĸ㶨
ɱͷʴߣҲߵɳ޺Ǹ໹ŮɳԱߣǵŮӽɯɳ޵ӡ
ƽҾͷˣֻǿϧʮɳֻʣȷɱģͬʱҲ¶ʴߵĿֲƵҲɱʮһ𩣬ɳ޺ɯҲɡ
ɫ԰ףҲ£ǵӿ֪˸ʴߵĶ
ǲôεķʽȻٻǳͨϵĶȻŽ˽ѡ
ֵܣ־һΣɳ޺Ǹм˵
ЦҡҡͷһֵܣǾͱˣ
οֻãҲǵϢȥʦǶԸʣµħʦ
ţһҪСģ֮𩲢ûأϾ·ôãһһؼӣʵ̫˻ˡ
֮𩿪ʼʹôȥģɳϵħʶɳ޵֮ѾǼסɳϵħĲģ⣬⣬ôҲʹɳϵħҲӵϾ𩲢û꣬Ҳûȫķӡ
뷨ãʵȴǲ̵ģס˲ҪģȴҲǲףо˼СʱҲûͷ̫ѾͷѦܿҲǿʼսóˮŪЩˮͱȷƶˮ֣Ȼϴһ裬ҲǸ˹ȥ


499 ʥVS
ɳĮϴһǳݳ޵飬ɳ˵һֻϴΡžˮ˵ȫûɳĮ⡣
һηУϴô飡ȷƶЩܵ˵
Ȼϲһ㺹ζǲϲζɳĮУȷƶĴеĲǺζǱ˳ζζ
֮˸ϻսͬһʱ֣¶ȴﵽһߵʱѦܿǷ˼ҵս
Сʱ棬Ѧܿɱʮڰʿ;ֻʴߣΪۣ˲ơ
ǼֵϵƤ˴룬ұ˺ۣһЩطԿҲһЩˣսŵĺ󷽣ûֱӲμս
Ȼ˿ǲŹôһᣬһδһṥˣѦܿǵˡ
ն
Ӷ޽ϵϵնǿȺսʿϵĺˡϵеЧҲȺսʿͣ٣ҲΪЧǲܺܺõĻɱȺڰսʿֻǿϧﲻкڰսʿиʴߣħʦĸ˺ڰսʿ֮ħʦħǸʴߵĹܺõĳֹ֣Ѧܿǹ
ҲΪˣ˼СʱѦܿǲɱʮѡ
ն
ǵĹҫȻǵһǣǹȴǸӵǿ󣬶Ҳڼʶ˰ҫױӳһɢŽһѹȸУЧǺԡ
һ׹նƵǲϵĺˣ׹еϸǻð̣Ѫⸯá
򶷽˼ӣڰĻٶȿһڰǽƣҫòٶȿһʥ޵ľᣬ֤ԼһȺ˵İȫȻԸȺħʦ
ռն
ѦܿҲһδηǿͺڰսʿԽ׳һ
һƺҲ֪ȥǺ£Сʱĳսħʦ˵ʵ̫ˡڽӽʮȵĸ£ħѹƵʵ̫ˣĻĶ㹻ɱѦܿˡ
ҵƺЩѪˣԶսȷƶȻЩ˷ܣսڱһ˵ƺǴڵ塣
ɱɣ𩵹Ҳûоܾͱȷƶֱӳɱ˹ȥ̤콣ռ֮ϵӿϾռ֮Ψһֳܱ
ռ𵴣
һ־һУһҲǴһƯ֡
Ŀռ˶ˣȷƶɱ˹ȥһѪ·𩣬ֱһ˲ƾѾܵ档
ʦ㣬ôɵѦܿԱߣĵ
û£㵹ҪСģѦܿƲһۣĿǰİħʦϻûг֣ò
ļ룬ս˲ɫ٣Ź⻷˵˵ķ֮ѦܿǵĹ˺ܶ࣬˺Ӻܴ
ʮ֮󣬰͵Ϯ˺ڰʿٶһ룬ʴҲٶȱ
쵰ҪȫڴˣԼ˵Ҳǳ׵ļŭȺħʦ
ڰɣ
ӿڰƺܵ˼ǿĸӺڰʴ߱ڰ̼֮ʣµĶʮڰʿˣħʦΧȻҪħʦİ
ߣͻȻӴζĶ˶£˶֪СʱڰƣжŹ֡
Ѧܿϵü뿪Ⱥһʿ˵
˿ٵĺˣħʦҲ׷ֻöӵŨҡ
Ȼħʦ׼սֻҪȵϣǾõķʱ̡
ھڰ˰׵ΧڵϢŶġ
ҫЩ飬ϵĻǱɣ
ûĻǿԣڡǷŭĿԶǾ޴ĺڰΧֵֵطϲϵðζԶŵڰ˵ɱԽܡ
ĵطħʦϵš
ҪԸȺħʦҪľЩҪȻĻûĴ򣡡Ҳ˵
Ѧܿε̾ϢˣǸħʦ˹ȫάټϸʴϵĶǡ
ݵĳĬ֮󣬰ҫһУȺħʦʮӵʱʧȥҪľʮӵʱǣĻ
ҫûж˵ǼȻףû˰ҫİû˵Ļǵˡ
ǾƴһƴɣҾָģǾͺƴһս
ţ˵˵ͷȻʼսʽ
һСʱ֮Ѿ㣬֮£Ŀռ䱻ˮŤԶĺڰҲǱѹĺԭŪɵĶﵽʮңһ㲻ϵðỤ̋Ȼĵĺˡ
һСʱʱ䣬Ĺ⻷£Ҳǻָ˺ܶࡣ
һɣУ۾ֻ·ˣܽǺһЦ˵
һе׽ǸڴˣǲɡûİЩһֻʲôвأ
ǾͿʼɣѦܿ¿ʨ˵
ҫ˿˵߰ɣ
ţϴ󣡡˸ڰҫ󣬵ȷ˳ȥȻҲǽŷɹȥڰҫǰ
ΰʴȵĹ񰡣ϵͽҫĵĺ׵ıаħٶȸգڰٶִأҰҫΪͨȱģޱߵʥ⡢ագ
ҫ˫ֱʥĹԪسֱǧ׵ĸ߿ա
εձʥƺһŵĴšҫաֵʱͻȻ͵һʹ衣ҫΧͻȻһĪĸо·òԭһ˿Ƿ֮Ҳȫʧ
Ҳץסᣬ⻷ȫҫ˺ԵĸоʵĴΪʥյЧ
ҫľٶȻҲħʦ󾪣µʥٵɢԱѹƣĽħʦ֡ݵĳĬ֮󣬰ħʦҲǿʼ
ƿ֮񰡣ǻ۵˫۰ɣֻǲŻ֪ʲôҵѪΪƷٰɣ֮񣡡
Űħʦһڶħʦͷϣܵħʦͺڰʿ˲оԼߡ
찡׷ʲôʧȥˣҸоҵˣһڰʿ
˹ˣڸʲôΪʲôǵƷħʦȻ׷ʲô飬һ


500 ʴǶ
ΪʤҲֻˣ͵Ϊ˰ɣ˹Ц
Ҳףû˺ڰǿİǸΧɡ
ٻ˶ʮʴ߾ΪʤƽǱߣȵ̫ѹʵ̫ˣʹҲһáټϣϾϵռϵȣʵǲ̫ԶˡѹԵʤǵϣҲûҪս˻ܡ
˵ƴҲòΪԼΧ£ʴߡʮǸʴߣʮһħʦͶʮǺڰʿǿġټħʦţ㲻ܳ˵ˣҲԽ˻ˣûв
ʥⲻϵ£ͼɢӺڰӿȴʥЧû˿ãķΧʼš
ôԼûãҫƺͷŭǿġ
ԷƺҲĳֽԿѦܿʵЩǿģӦҲɫһȻ֪淢˵ʲô
Ǹô죿ԸҲĻŵڡҫüͷ΢壬Ȼޱȵĵǡ
Ȼ֪ǰħʦʲôĽһԿ϶Ǿǻʤģ𩿴˵
ΪΣЩɻʵ
ҵܸӦЩʧҲ˵Ǹħʦºٻ
ĻѦܿһ½ŵҫֹͣʽװ˷ˣ
ҫεҡҡͷУħһ򿪣Ҫ֧ӣҪȻҵͻװ˷ѣҾͣҲûãѾףװ˷ѣţ뻹ĵطһЩ
ء
յʥȣϵȴǹǺϢתĿ¡
䡭
ϵķǿϢ洫Ѧܿһ̾ƺʲô˲ｫҪأ
ն
һ̶ĳЦӺ˼֣ܵȻһŨҵĺڹ˲ն
ռתƣ
ѦܿҪǵŤתϧƺС⵹ռ֮˲䱻˺ѣ˰ҫ
ҫҲǷΣ˲ʥգûȫʧҫæ㿪
顭
ձ飬γһεĲơ
ȺСȫȥɣһЦͻȻʼ¶һ޴
һԼʮ׵ľʮӣһ˫ͬСѪ۾ȴԵü¡
һһ˸ߵǿҲС
ӵɫںڰĶ֮£һɫͷ֡
ҵ찡һȻٻĲַ͵ĳ֣Ѧܿ󾪡
ˣ˹ܽŰҫߣｻҺ磡֮ѦܿҲǿٵķӦæ˵
˵֮ѦܿҲǶ𩣬Ͱҫһߣ㣡
ʦ㣡𩻹˵ʲôѦֱܿһȻ˲Ƶǰһֵĺס
Բ𣡡Ѧܿ΢΢˵һȻ׸˿˹ߣｻҺˣ
ǣ˹Ӧһ˱Űҫ˹ܽٵԶȥ
ߣûôף˹ЦʹϲļܣֻǿϧмƷҲʮıȽϴ󡣲ȫȴ˺ԡ
ڰ֮
ž޴ӰӶеֱ׵ľ޴ɫ֮γɣȻ˿˹ǡ
ĶǣѦܿһŭȻռ
ٸڰ֮ʱڰգһ̣ޱѦܿҲչֳһռħʦǿ
ռ˺ѣһζѤħȣһ޴Ŀռնγɣն˿˹
Ҳǵһʱ䷢˹ɫ֣׵֮춯һɫӰӡ
ն
οٵƶͬʹ˷һ㣬γʮӰȻն򿭶˹
ˡ
ǿĹķϣĿ˹ˣҲǱʧ
ŮˣϲOOXXǣ˹ĴЦλõħȺӶǾ޴Ҳǵµն
顭
ڵ滮һʮף׵ѺۣĻɳ裬աѦܿ˶ĺܿ죬ûˡ
ܵĵǺܿ찡˹Ц˿⣬һԾֱȥ
ǰ׳գ׷ռħʦĶǰ׳գûʲôǵߣҪץסռħʦڳ˵λ෴ٶȻҲǺѦܿȣȴ׶ˡȥץĻ˹˵ĹϵѦܿضؾȣʱȫ¡ʹѦܿأץҲ׬ˡ

˹ڵķնһûһɾγɵĲ˲ſ
˲һǰνסڵ棬ΪǿĳɳϹԶһξ롣
֮
һڰҪ򿭶˹ڣѦܿȻ鷢ռ֮תʱ
ʱͷʹҲǷӦ˹һͷһǿڸоͷҪѿһ
Ѧܿصĵͷһﲻ򵥣ӦҲǽĳ洫ˡǿľ˵㣬ұʵҲѣ
Ѧܿζ˹ĹŮ˴񾭵ЦܿҾ֪ʵ㻹ǹҵģ
ʲôʱˣ㻹ЩԵѦܿһģû뵽Ȼ˵ĻǱˡ
ĪԼ֮ҲǻָѦܿĻܿǽΪħʦɣ
ϣ˰ɣѦܿ΢΢һ̾ȻҸ㹥
ռ
ǿĿռ֮ӿֱӽ˹ԭءգϵãھ޴Ľϡ
㣬ҿŲסˣ˰֮ѦܿԵĸо˺ܳ
յ˫˲չһӰ״̣

һ׵ת绯ɫĹâͷϣͷ­顣
Ůˣ˹ЦٶûõģǽϽעҵŮˣˬٰ֮ɸߵȵ飬һߣΪҷ񣬹͡
ı̬쵰籩תٶɱ˻
ڰ
˹˳ʮһ֮ҲǿʼϺڰΪ˲ɢǿ˲佫ɱ𿪣ԶҲǱһ
ڰ磡
ͻȻٵ趯еγǿϵɳ˸γһ磬УʱʱһµâˣޱǿĹ
ɱȥŵѦܿæһռ˲ƽƶԼߡ
ڰѿն
ƺ֪Ѧܿô˹Ѧܿߵ˲նһâƳգ˲Ůǰٶ֮죬ŮҪֵûʱ䡣
ؼʱ̣˲佫ѦܿԼ󣬾޽ǰֵ˹Ĺ
ϡ
һƽײֻоһ棬Ѧܿʱ⵹ĵɳȥ
Ůصڵ棬ǿĳɳ˸һɸߡ
ն
˹֪ĹԻŵİǺ󱳣ҲǺ׷ӿһεն

ȻǸջģǵҲ˲ųѺۡ
ķӦǿ죬˲ȻѦܿ㿪ò˵һѦܿǲҲзˡΪâʹѦܿŵװ廮
ȻϵȵħЬ֮£ҲǳԵĺۼ顣

ٶȶ˹ĹѦܿҲʹٻʦļܣںϲͬʨޱ׽Ѧܿ
ѦܿʵƶٶȻǷ
ն
ӶеħȣѦܿҲǷεնڿ˹ٻ֮ϣ޾䡣
Ҳٶȷ׹еľ޽ɽ֮ն¡
ϡ
ԣ˹ķӦҲæʹֵ
ʴǶ
סĹ֮ͷ­ҲٶȻָһţһڻɫ˲ʱһ
ķӦ죬סǹɶ塣
緢浹ȥ
Ѧֿܿ죬ٶһ˲ƶԼԶĵطˣȴҲʧȥ֪ȥ
ʴǶ֮Ե˺ܶ࣬ⶫ󣬵ҲС


501 ѦܿƵ
Ūʧȥս֮󣬿˹ЦʴǶҽҵɵʽ˺󣬶̺ĶϵĽⶾĻɣ
˵ЦŮˣֿңҾ;ѣĻʹö
Ѧܿ˹ѵĿѻĸö𣿡
Ѧܿŭſ˹ħʦƭֶΰɣҿɲĵʹܾҵô㲻Ҫȫūѣ
˹ЦԸԸ㣬Ը⿴һ㸯õĻҿǲ⣡
ܿûµģİɣϾǰǵǿߣݵĻ֮Ҳ˹ͬһܵǿ壬Ĺľ㹻ˣʹҲĸԸ
ԣ˹ٶȴЦûпǰٺŮϲϲ
ħʦҲҵ汳˵䣬翪ʼ׵֮ۻãϵھʱʹЩҡεٶ̱ڵأʹڵϳ鴤ǷʹĽ
˹С椣ʵʵĸһߴŰɣԽǶֻܣĸ죡
ܿɱɱҧˣɱҲұˣ
նѦܿȻȽϽ飬һҧҲǷ˹
úĵŮˣȻͬ˹Ǳӵ
ħʦƻģ;Ѿ塣ɱԸҪǵצ붼룡
˶٣ѦܿɱܿͣһҪһ
֪ˣ˵ˣѦܿӦһռħϵĴ̫֮ħʦ˫ʵǿƽ֡
ʱȻţܿʹһСʱ
̫£ĲħʦʴǶҲǱһ㣬ʱûз̱ڵϿս
ռ
ٶȱܿ˹նѦܿԭأȻ
֮󣬵˹ҪʱѦܿͺһռ䱬ը
ѦܿĻһ췢ͬĿռһ㣬˵һϢ˲䴫Ȼͼ˹ʼģ˹ҲǴ洫
ģʲô˹ֵĴУĿռ俪ʼʼ飬Ĺڿ˹˵Ҳ൱ǿġ
ʹóռ䱬ը֮ѦܿϺľĿԶֻϣһпɱħʦҪȻĻڽľѾ֧սˡ
ѦܿĿУըĿռ佥ָ˹ҲǴ˳
ûɱѦܿ󾪣ҲæӵվǸƯħȣʹǿ֮ĩҲҪס
ӱըռȵϣҲ֪ûнܹϴƤǺܰףǱһɹð̡
⣡˹һٶȴӿռָóһ׺ɫħϣȻĿſѦܿ
˹ЦѦܿЩ˫ŵŮˣ㻹ǿʲôΪҲ֪˼ҵսѾľ˰ɣôվţƺѾļˣ
ռնǿ۳һħҲ˿˹һħȻӶһڰħͬʱҲǿħܡ
顭
ѦܿĹǿһЩ˿˹Ĺ˹ĵ˳ȥ
ѦܿЦҲôΣ
ӲŮˣҿܳŶãղűѦܿ͵Ϯ˹ֻǱһֲѡ
Ҫ֪ٻĵĶȺµڿ˹ԣҲһ㹻ŰɱѦܿˡ
ܿ뿪ùңɶħʦץסˣΪ֮ѦܿȻľп϶кöæѡ
Уô㲻ܣѦܿȻܾ
Цô˵Ѿܿˡ뿪ɣңڵңѾ֮飬㣬ˣߣߣ
;ᣬѦܿߵԱߵҲ㣡
ѦܿΪ˹ЦߣǳŮˣ
óһ͸ˮ򣬿˹ЦСã˵Ƿ;ٶȿ죬ʩչħٶȿ죡
ԣŮĬˡ;˫಻ף˹еĶǺûɫԳף˲ɣڣƺܵĻᶼʧȥˡ
ԹԵıҵūɣڰ˵䣬˹ʹýħѦܿȻ̧־һħħֱӽѦܿﵽڵأǸѤħҲǵһԡ
ħȵ䣬˹ŵҲڷ¡һħȶòȵħʦͲв
ŮӣһǴƽո߸ϵǣҿ˹Ŀ붼˷ܣ
˵䣬˹ӶħȣڰγֽŮסħһ㣬ĶѦܿϵĺڰֿʼӴѦܿϵ·
쵰ҪʲôѦܿ󾪣ʣȴѾǲ֧
ŮʵסȻ̫ҲˬȴֹҶſ˹ĻѦܿϵ뿪ʨޣұ˹һɢħعԼռ䡣ûʨޣħͱ£¶Ѧܿķɫء
ѦܿҲھ椣Eֱĸ߷һؿڵģƬѩĿ˹ˮ
˹һСĵˣҲûʹúڰּѦܿ·
ħʦܲħȣ·ϵһָ򵥡˹ôһ׼ƵѦܿҲΪ˰ȫûгȥѦܿж֮ǰԲóȻһɹħʦκʱԼΣ֮УǿܴڵΣա
쵰ɱңѦܿУȴڰִʱѾħĴȴۺɫĶֿ¶Ϊˮʪ˶ֿ㣬ֵ¶ɫëÿ˹񫡣
쵰Ҫɱ㣡ԱߵҲǼȷŭϧҲûκõġ
ٵİѦܿħۣѩ׵Sÿ˹۾ֱˣŮˣþûмˣ
˵䣬˹ӿ˶ѦܿϵħװѦֻܿͨغͶֿʱ򣬿˹Ҳڷ˽䱸˹ȥŮΰĿ˹úõ۰ģ
˵䣬˹־ʹŭץסѦܿһѳ£ѦܿС
ϾһŮˣ飬ܵ
˹Ҫɱ㣡ѦܿС
˹ȴӵ˷ܣץѦܿ˫壬Ǹ𣿡


502 ɱ
Ҫʲôڿ˹ҪǵѦܿ˫ʱͻȻһռ֮
ֲı͵Ϯ˹Ȼû뵽ԭأ֣ѦܿؿڲһףѦܸܿӦ˹ϴ¶ȡ
ռƶ
ѦܿͻȻռ֮ĲȻγ֡û˿һ˹ȥ
ؼʱ̣˹ƿ˲伤һħָı֡
һɫħâ˲佫˹ƺǵ͹ʵһŵķ磬ɧ˲佫˹߷ɳȥס
ʹħֵı˹ҲǱߵͷĿѣ𩲢ûгʤ׷ÿ˹һ
ʦ㣬û°ɣٶȼ۸ԱߵħȻѦܿ
ۡء˵ĳ裬ѦܿȻЩԳܣ𩣬֪ôͻȻ˳
ްɿްɣί޳ͺˣûˣûˣأһ§Ѧܿһ߰·
Աߵ翴ҲһȻˣʱҲ˲ôˣ㲻ôܻˣ
ĻҲѦֹܿͣ˿ϾǾˣֻΪͪһα˿вѡ
ĨȥϵۣѦܿҲ̧ͷ԰ôܻˣ
һЦҲʦͱˣ
ԣѦܿӵĺ죬ͷҲȥֻڸŦۣԼԵģ
Ҳûö˵ʲôȻЩԸɿ֡ʮ̱֮ڵص磬æܹȥʦ㣬ô
ЦһһʴǶѾơ
Ҳѹ֣ôǰǵǿߣڵսʿԣöƶǿ˹Ķ򵥣ƶöؼӿɣĶҲǵһ˵֪ǻȥˡ
΢΢һüְ֮ϣô̽һ£죡
Ȼ֪Ҫʲô绹ſͣٻװ֮ˮľŵغ«Ȼ˾ŵ֮ˮ
ζŨȻûϳʲôǿԿ϶ǧĺö
ιŵ֮ˮ֮𩽫Ȼĺ󱳣ʹôס
ôӾͼٵʹ࣬һʲô
һЦʱסȽ˵ٰŶɣ
˵䣬ҲǽߵѦܿԱߡŮһûħһӡսҲǲָǡ𩽫ȷƶӿռָٻʦߣħʦң
УѦܿȻľܾʵȻǱϾֻǣڰǰͲǶ֣
һЦǻбעڿɶû
ԣŮҲǲ֪˵ʲô˹ȴЦߣļһΪܵ𣿡
˵䣬˹Ӷħȣڰʮâҫǵʨʿ֡
ڰӳ֣
ٻ֣˹æΪǼӳһڰǱֱ̫ˡ
ʨʿҲһ̾ȷһȷƶҲ߲ˡʹ̫ѹƵȷƶֱӶһʨʿҲǶʱԽġ
СӣȿȡȻܴΰĿ˹ԭ£ԭ£ȿȡҪɱ㣬ūһΪҹҪ꣬ձ޴򣬲еķŭȿȡһţʹħֱ˹Ҳ˲ᡣ
ſ˹𩵹ûнӻѦܿǣߣڵ뿪ģ
Ҳǵû뿪ǣ
΢΢ҡҡͷȷƶǣ
˵꣬󲽵ǰȥŮҪֹȴȷƶץסҪʱȴͻȻӿ˺üλζǳһߵˡ
ı仯ȻҲÿ˹ȣʵû뵽ϻôԪ
ߺߡЦſſ˹˵Ҫɱҵ˺ܶ࣬ɻţҪɱҵˣնֻµ꣬㣬ҲǵһԱ
ҵҪмֱ£˹ŭһʶһ£ǼĸߵͣɲԪĶپͿֲģ
˵䣬˹һħȣͺɱ
ʨʿʱ˹ӢںҲ˲ٻɺһʴߣһָħʦƿնҲʨʿ
ٻ
ΪԼİȫ˹ٶٻǵһǳؽʿһǳĹֺһǳķϵħʦ
ٻ˹ҲһȻﵽƵļޡ֮ǰʹöʮʴߣȫǿ󷨽ħʦľһټ󷨱µ֧֡Լһ˵ͬǼǿ˹ļޡ
СҵҪɱң˵䣬̧־ʮڰϵħʦҲʹýħħ
ײ
˲ڿ˹ǰȻֱһռ𵴺ͻȻĹȻǿ˹û뵽ġһαһš
䡭
һ죬˹һ˱ռϮĸо
һȭ֮Ҳֱһ˲תܿʧ˲䣬һâ֧ղվλá
ǲܿռ𵴵Ӱ죬˲俪ʼ˷
磡
ɵյ˲䷢ħȻ˲Щħִʮף޴γɣȻγϮȥ
ڰն
ؽʿʱնƿĹôһеʱ䣬˹Ҳµİ˿ռ𵴵Ŀռ䡣
͵Ϯһ֮󣬿˹˲ѧ뿪ߣħʦйֿʼʹԶ̹𩡣
̤콣ʼձڿ˹׵λãһħϵ˦˲ÿ˹ľѡǶһˡ𩡣
һУӵжԪأ˲ħˣƺֻһˡ𩣡ԶսѦܿҲ𾪲ѡĿϣ絭ķȻѦܿ˱ǵıȷƶ
ɣ׼˵ʲô𣿡ѦܿȻѾ˱ȷƶҿǶСĽ
ǵģ𩣡ȷƶҲûʵ̫ˣȻʹȻû׼Ůˡ
Ҿ֪ѦܿЦһȻ𩣬ˡ
Щ˷ܵ˵һԪ̨Ķôã
ȷƶһµƺһκЩʮǸսʱˣʶôãҲûüù
ѦܿǸ˭˵ȻһܣӺһ
ȷƶ͵ͲһҲǵһμ
ۡǴ˵к󱲵ĵһˣܺö࣬ʵҲҰ˵ʱһ͵Ϯ˿˹˹ȻѾ׼齣ʿݺݵһ𩡣
սûдﵽ˹ԤĽ𩿿ſռ֮ת˲˺ȻһݺݵĽؽʿĲϣȻûն䣬Ҳǽؽʿĵɳȥ
Ұ椺ǸȤڰôã֪Ǻڰı̬ǿķҰʵ̫Ѵˡ
һֻͻȻٵʹøָħȺϣǷʱͻȻܳȥ
սƺ˽֣˫һħ䣬Ƕûˡ
ԶѦܿǰ׳գ˲ħҩ֮ʼԭڤ룬ָ𩣬ҪĿġ
˹Ȼ֪Էͼһʱ䣬ѦָܿҲûʲôˣʱҲѡƫƫҪȥֲܣĵȼȷߣǸħ̬˲ҲܲסࡣҾֱɱȥҲûãǱһһֱûжֵļһȻҲǺǵ
ģڵô˵ı̬˹ȻΪϢղʶ𩣬ֻޱȵƣǿĵˡ
֪˶Էͼ֮󣬿˹ҲǷݣٶٻȻ󷴻
Ϊʱ䣬Ҳûкˣױ򲻶ϵ˦ħĹâڲҫҲƯġ
Сʱ֮Ѧܿҩİ»ָʵҲٶڱȷƶı£һ˲ƵԱߵҽ㹥
쫷
΢΢һͷһϵħ˦ɢ˲١˵Ѧܿ˲˹˲ƽ룬һǿռ𵴣Ȼӭʮħ
䡭
ռ˲ѣǿħըѦܿҲȻһͺռը
ָٶȱѦܿȥʮ֮ţǿԵĺǿ£깥Ѧܿʹ˲Զ롣
𡭡﷢ȻϹâһʧԭء˶ʱףΪ˹ˣЩٻļһҲ᷵ٻĵط


503 
˹֮Ҳһ̱ڵϡ
ر𩣬Ȼսʱ̣ܶǸǿȵսļҪܿ˹ҪħǸħǿһս֮ҲǾƣߡ
̱ڵϴڴڵĺʱѦܿžħԱߣȻµڸóƺΪأ
𩿴Ѧܿһ۵ʦϲʲôͽʲô
ʱҲ˹̱ڵϵ𩣬ϸ˼۵˵һ˧磬Сôͨ
˶٣üͷһô׼αװ߸ǿ𣿡
˧иƨãֲܵԣӵڻǱҶжԽԽĿ죡
ԣϵ˵ϣĿ⿴ѦܿܿҾͿҪˣҡ
죡ѦܿһۣĻĿϵ磬еþ𣿡
УϢһ˵ǰʵʵĴԭأҪȻҲΪЦ
˵֮ѦܿҲǽֹٶ
ѦܿƺҲĳܸȤ椵Ҫ£ҲǽϵƤߣ¶ŮޱĽ
찡𣿡羪Ǿȡ
һָĺɫͷɵſţһǷĹûһ˵Ĵֲڣǰ͸졣ҽ֮£ŮҲǿĳʲôûͿˮ۵ƤŮĽ
Ҫ֪ɳĮȱˮĵطôƤָȫӰ졣
üǳ۾һ䣬ͦıһԱԸ촽
ΪߵԭƤúŶЩĽ˵
ʱָ̧أ
׾֣𾪣֮ǰ˫ֻǹͭɫأ
֪ս̬滳Ƥ᲻ᱻ΢һĶأѦܿȻҲǺĽû취˺õƤκŮ˵ջ
ôİһ֮̾Ҳʵ˹ؼ⡣
ǺһЦģ
㣡Բˬһв
룬øղȵҺϴ˼µ裬Ƥôˣ
ԣ󾪣ŭ쵰˼Һȵϴˮ
Ҳô˵ǺЦ
Ҫɱˣ˵䣬׼֣ȴѦܿס𩣬ղԵʲôһԾͻ˺ܶ࣡
Ҳǰ׳գѦܿôһ˵ҲղŸԵĶԲͨɫ
֮ˮ𩵭һЦȻ֪ҵӦ֪Һ;ЩԨԴ
ѦܿһЦǲ;ԨԴɲ٣ܵõ֮ˮ˿ɲ࣡
һ˵֮ˮŮ΢΢ȣ粻ˬ쵰СӣҶңҪ֮ˮøϴ裬Ҷڹ͢Ůսˣ
һ۵Ųţ
һָʵҲǿʼⶾ
󣬴˳ĽתеĶԶеŵ֮Ȫôٷ֮ˡ
ˣҲʴĺ
ƺأʦ㣬ΪһҪħɧң𩿴ѦܿصĽ
Ѧܿͷ֪ˣҲκɧģˣ
Ŀϣһһɫͨ󽥽γɣȪͬһ
ٻ֮ɵ˵ͷк£ϵĹע档˵ڴ֮£һ޸
һʱܿȥﵽ޵ʱڵĶҲȫĽӴ
顭
Ϊ̫࣬ƺ֮εڵأҲǸŵ£ϡ
綾һƻһ޸һδεѭеʹģ˵İȫָ;ҲǼǿ˺ܶ࣬Ǿϵ̫󡣻ָ֮ǽ񾭷ɣȻҲεȥ
ŵµˣѦܿǷֿչһҹ
ڶһ磬ȺѦܿҲǽ׼ʳݹȥ椵ȻôǴպųԻǿԵġ
緹֮Ѧܿ߰ɣɣǸûȥˣ
һҹϢ綼ǻָȻûȫָҲ߰˲ʵ㹻Ӧ·ϵ顣
߰ɣҲȥģ΢΢һЦ˵
㺦ǳ㣿Ѧܿʵ
𩷢İɣǲģǲκ˵ǸħʦҺܿɱģ
ЦЦദôã֪ǲңһǲܻȥ
Ϊʲôɻʵ
𩿴˵ȥɳĮͨԪ֮صռ䣡
ˣѦܿȵǴطħʦգɲ˵ȥܽȥ˵ɳĮǺԶġȱˮԴ£ɳ壬ûﳤʱҾȥˣҲǱɣԪ֮ﶼǣӦԪصǵʵᷭ츳ȻЩҲǱɵģ
ʦôҵʵ𣿡Цʵ
Ųʵ޹أֻʵ̫ΣˣѦܿ˵
ʦĹҶǲԷƣܼʺ磿ĿƵĿѦܿʧȥԪ̨Ȼ츳ҲǺǿͬ׼˲ҵĶ֣ЩԶԶ
Ŀ⿴Ŷҵĵʮϵĸ֣Ҫϵͻͻͻƣұ㹻ʵݱع֮ǰǿû˿ҲСҵļ塭
ȻǸû̫ľϾסһ۰ĸףһĳʵ̫ˣһع⣬Ǿͺǿ߿ӣڵʵעֵЩΣ
ǡѦܿ˵ʲôǱֹİɣǧֶܰôοһɳĮҵ㹻Աˣ
Ŀ⣬Ҳûж˵ʲô
ȷƶһȥѣ
ţ𩵹ûоܾ
Ѧܿ磬Ѧʦ㣬ʦ㣬ǻȥɣðҫǵ̫ãһȥɳޣڣɳĮвʲôΣյģ
Ҳ֪ûʲôԽˣԺһУ㶼ҪԼ֪Ȱ˵ûʲôЧѦܿûֹֻչԼ
֪ˣЦȷƶǸ𣬳;ҵķֻҪûͲʧȻڻûǿ󵽿ֱͨӽŲ֮ͿˡʱҺ÷ǣǱƽģ
ðɣѦܿصһ֮óһǿԽֱӴ˵ҵҵľᣬΣյĻ͡
ӹǰɫĴ;ᣬЦһģ


504 ɳ
ĿѦܿ뿪˱ȷƶԸ·ܿҵ˴ȴɳ޺ɯ
һ˻ɳæʵֵܣħʦôˣ
ЦǸڣѵлȥ
̫ˣɳ޴ϲɯűķݣҵͬǰǿɷѾˣǿ԰ϢصɳĻˣ
߶˺һɳ޺ɯվ𩣬ллǣ
ʲôлģڰЦ
ɳ޵ĻڿܶѾˣ
ɣЦЦȻˣɳޣǽʲô𣿡
ɳ޵׼ȥɳȣ
ɳ壿ЩɻĿɳޡ
ɯ͵ɳʵ壬ֱǷɳɳ塣˫ĹϵǷǳĺãƽʱĽӴҲ࣬ǱϾһ壬ȵĻҲǵģ
ɻǰôȥȣ
ɯû취ȰɳĵطǷɳӵΣȥ˶ץˣûȥڲһҺɳΪþȣлȥˣ
ɳ޿ֵܣأ׼𣿡
һµ׼ȥ壬ȥ˵Ǹ磡
˵ҪȥȺħʦڵĵطɳ޴󾪵𣿡˶ɳ޵֪Ǳжٵħʦ𣿡
ɳֱ̧ȳһŵǱоڰϵˣħʦ֮⻹սʿټļˣǱвʮˣһȥ𣿡
ЦЦԼֶΣõģ
˶٣˵ȻҲ֪ɳģһԿ϶һ·ϲ򵥰ɣǿҪСİ
ɳ޳Ĭ˼֮һɫͬһĶ㣬аģ
ɻĿǽɫĶʲôƯ
ɳ룡ĽԶָɳɳʯֻҪɳߣͻҵɳڣɳ޽͵
ɳ壬ҲƹСԲΣƯͼЩ񡣴֮߿ż֣ɳ˵ɳ֣Ҳ֣ұһкܶ󷨵ͼȻһɫָϷ
лˣҲܾɳĮ֮˵ĻȷȽ鷳žͻ򵥶ˡ
ɳҡҡͷû£⻳Ǳɳ˶˵SandROMfriendsǾͲṥ㣬һ㣡Ҳлռˣ
ռ䣬ɳ޲Ƿǳ˽⣬Ƕֻ֮ɳ֪Ƚǵˣʱ˽⣬˶֪
ţ֪ˣЦŵͷ
˼֮ɳ޸𩰴ָķɳĮȥ
߸·һСʱȷƶܲҪصָ棬˵սʱٽ
û˱ȷƶڣٶȴļӿ죬ʹײٵĸ·ĵĲʱ򣬲ʹ콣УһʮСʱڸ·״̬
ò˵ֲ̫ˣһʱˮ֧֣Ȼһ㣬Ǹ·ٶȻġ
ճʮ֣ͬǰһڸ·ͻȻоԶǿҵķԪز
Щ棬ƫһ··ߣ߷һ˾룬ɳȥʮԶڵһ
ɳ
˼еֻ֣۾΢΢УԿĿľͷһյľ޴ӣʹۺüԶǿķ羢·졣
ǿķΪֵסȻҲԶԶĿš
ʲôʱҲ˵ʵָ̾
浽ʮǵʱ򣬾ͻʽͻӵдȻʱ򣬷ΪƸΪɲ˵ġڣǸطԶء
ǣҲǲʵҲֻǳڵ²㡣Ȼ֮Щ⣬һ㣬Ҳǿв֣Ǿֺ;ֵȼ𻹲Զء
ֻͻǣǿǸ֡
֪Χɳ͹ȥС죬ӦҲһЩջʵҲٶһ㡣
΢΢һЦ𩿴˿ɳ룬ҲǼɳĮȥ
ҹʶɳĮħޣι⻷ҲƽµĽɳĮɳָ£Ҳҵɳڡ
һɳ˸һ򣬺Ľ췽ʽͬЩӶǽɳ˸ġҲ˵ͿЩӡȻǿӣеķҬҲָǰ
еķҬеҬӵĴִĹʵҲӵĶ࣬ɳҪʳ
ڷҬ棬𩿴Щɼʵɳˣȴûмʹ档ΪԶкڰսʿڣڳȥ군ˡ
һʱӴɳ֮ʱǺڰսʿЩҬ뿪Щ˲ɳ֮˻ܵϾжοŵġ
ڰսʿ뿪֮ϵܵһһԱߣʮ꣬ʵ߼ǿġ
ǰйȥ֮󣬽ԳΣǼһһӲûйֻǽ䱸Ŀ˭
ĳҲ˺ü˵ע⣬æɳ룬ȻSandROMfriends
ԣһ㶣ӵʶɳޣ
ͷɳ޵˵һ֮Ӻǿĵоˣоˣ
Ҳֿģӿ֮ҲʶʲôæͬǣһȥһҪκ˵ħʦĶʱǲûл·ᱻȫɱģ
֪ˣɳЩλӦ
ɳȸǵɣȺڰսʿˣ
ɢȺ֮ɳʼҽɳܸʶ㣡
𩣬Ҳܸʶ㣡Ц
ɳҸɳ˹ɳ峤ܿļ㣡˶٣ɳЩڰսʿϣǣ
ЦЦҪȺܼ򵥣õģ
ȻˣһӰɣŸȲҪ㣡ɳҲժʵ˵
벻ô㻹飬Ⱥһﻳɡ
ɳҲУҼӣ
ɳٵժʮҬ֮Ŵȥ𩿪֮Ȼĸں档
ɳĲҲǿɳħʦͳС壬ؿкڰսʿšɳ˼ЩһﶼǵͷҪȻĻЩڰʿ˭ˬʹ˭ɳ廹ܷҪȻĻɡ
ЩֺֻƵɳˣҲ̾ϢЩһò
ɳ·˺ܿļңɳҲǲ໰ֱķ䣬󣬵ҲûмŽ


505 Ԫ̨ع
ףһˣɳһžͽǸϣȻֱ档
˹ҲǴ߳ôôͻˣ
ɳЦףҴһ㣡
˭߳һʮ꣬ͷѾЩףŰɫͣһľʹȡ
𩣬ɣɳ˵
νֳ΢΢һɳ˹Ҽ㣬ɳ˹峤
λǣɳ˹ɻĿɳԴӱһ౳֮ɳν͵㣡
ɳɳ˹λ𩣡
ɳǵ˵һ֮ɳ˹Щлҵˣ
ЦЦӦõģ
˶٣ЩɻʵҺܺ棬ɳˣѾħʦƣʱ򡭡
ɳ˹Ȼ˼΢΢һ̾ϢΪ˽ȺħʦܣʹҲνˡ
ɳ׼ƴˡ
ѵûбķ
ɳ˹ҡҡͷħ׳ֻǶΧ˵Ŀַַһħ׳棬ǻ˶
ǰɣȻû뵽ôأҿΪ㿴һ𣿡
ɳ˹ЩɻĿ𩣬ЦһһҽȻǺ
Ҫɳ˹ûоܾ
ϸΪɳ˹һ£𩷢ɳ˹˵ĺһħ׳棬λûһڰŵĶܸоؾͲ档
⵹ħʦ棬һ˾ͻᱻ֣𩲢ݾߡ
һ£⣬⵹׽
˵䣬ɳ˹ĺһħ׳ͱץ
ǣģɳ˹ǾȣæԼĺףȴǷħ׳治ˡ
ЦҪóֶ˵ֻǻֵ飬ڵĶؾЩ⣬ЩرڰȻóһ߾ͻᱻ֣ԡ
˼ǣɳ˹˲̵ʱڣóٸ
㣬һصֵһң
ɳ˹Ĭһ֮ɳȥϢһ°ɣ
ţɳӦһȻҪڸڵķϢ
ڷ棬ܸӦɳ˹Ǳпռ䲨ƺں˭𩲢Ǻ⣬ɳʳȻڴ
ʵĿ֮ǰɳ˵ʱȫԲƵģаҫڣ𩲻뱩¶
ҹʱһĵǱɳ˹ļңɳ˹Ҳ𩡣
ڿ棬Ǹɳ˹񣬵ȴʮǵˣɻĿżˡ
ɳ˹Ϊܵλɳĳɯ˹
ãСѣɯƶͷ
ãɯ˹ϣЦŴк
ɯƶɳ˹˵Ǳħʦµĺ֣
΢΢ͷĿǰĻҪһСħʦô򵥵ģˣϲһɣ
ɯƶЦûϵʱħ׳ͺãϵĶûϵ
ȻɯƶҲ׼ԣĬˡ
ɯƶȷɳˣϣС԰һæ
ʲôæʵ
սʱϣһٸ˽ӴϵĶħ׳棡ɯ˹ǺЦȻҲ׸ɣǻ㡭
ˣǺһЦЩʵģԸĻԸռ飡
ռ䣿ɳ˹ɯƶһ㶣ɯƶѵȥ
˵ͷǵģҪҵʵԡ
ڱħʦˣɯƶ˵
𩲻ںûϵǱܽռ䡣ֻڽȥ֮ǰѵ˶ѣ
Щˣɯƶ΢΢һ˵
û£ЦЦ˫һƵ֮ɯƶʱ뿪
һ̣ҲһΡΪЩħʦɳȫһ׼ļơ
ɳֵĸ߲ͬΪɳĮлħʦûлɱЩ֣ǽǿˡȻ˶ȫס˵ɯƶûбȫơֻħ׳͵͵ˣȻһֱ벻취ǻܱһ
һ˵ʵ΢ģɯƶȻʮǵʵǴǵʵǲġ
ԣɯƶҲûóȻжȻĽϲߡ
ĳָһһ
һʱ䣬ɯƶƣЩ˶ɯ˹һֻħ׳棬֮Ǿˡɯƶһˣûдһˣ˵ҪսʱŻ
ʱһȥתۼһµʱȥɯƶİҲҵռ䡣
ط棬ⶫʮһɳԱߡʱѾϸĿȻнȥķȴûȥ
죬һĴɳļϢ¾ѵˣȵľİ
ˡ
ű죬
ֵܣͷȻ£
ɳݸһֽҽģ
𩿴˿дţﴦһۣ
ҳȥˣֽ׼ţ׼ŵʱɳֵܣҰһ𣡡
ʲô£𩿴
ɳóһѾµḧһѣȻҽһɳֵĺӣ
ӹ΢΢ͷ
鷳ˣɳл
ЦЦȴûж˵ʲôһ뿪ԭء
ðŷɳܿ͸ϵԼĵطûԸļɯƶˣһٶ棬ֻһˡ
ֵܰɣӼк
ͷȻʵɯƶأ
ӿռǱߵķǱߣ׼ħʦսˣ
ĿںӵϣҲ˲ɯƶǵ⡣ΪǲҪԼĺǻȥ
ˣЦΪǽ𣿡
ţӦһ
һӶС׵ħ׳ȫʱҲеһ¼һףսźš
лİӹȻݳһɫĽָ˵ɳѣĶ͸㣬ϣؾһĸл
һ£𩻹˽ָӵϣܿ㣬ֵܣ
һ·أӻ֡
ӴһȺСʧںҹգĿеĽɫָϡ
һĿռָɳ̫ǣһĶֳ
ʮƽ׵ĿռָĶֻһǽɫеƻһĹʵһǾᡣ
𩵹û⣬˵ڵ˼ռϣҲûȥʲôã֮ʹײٵĸϵռڵĵط
ʱѾȼս𣬺ڰ˸ʮأ޾Ȼкܶ
ûҪս˼ħʦǣȻʵȽǣɲ鷳ĻɳϯҲȥ
ħʦȫɳ棬춯صս죬ĵضɽҡⲢֹĶһ·Сĵĸϵһ̳Ƿռڡ
УһƬ뵵ĹâҫƺǿռħʦֱʡӹâһЩ⾰Կ͵ġռħʦȻпͨҪ侰ҲֻдȻֶβС
Ϊ侰ҪռԪزȶȶĻֻΣգʧܡȻֻдȻܱ֤ڲȶ²⡣
࿴𩺦սӰ촫ͣҲռ档
ݵƺͷʧ䱸ĿܣеΣղûСԽռ֮һֵĿռ䡣򳡴СռĴڡڸԶȴһƬҰһĸопռԪص֮Щطȫǿռȥֻ·һ
ʱȴ㶵ĿЩռЩ
ҸоˣҸоˣҸоĴˣûֱߵԪռȥߵԱߵһԱߡ
ɣҵԪ̨߶
ǵģƬصĿռ䣬ԭ޵ĺԪ̨ͻȻӵٻĵزʧܾõĸо֣˷ǲԶġ
Ԫ̨ķԼʵ
ٻصƺһ˿ԽԽ
ϲĿУһ뵵ĹâһֱӴз˳ϵҲ˲ﵽߡ
ݡ
ɫһԶԪ̨ΧתԪ̨ޱȵļ


506 ˮԪ
찡ڻصҵˣޱȵļ嶼Щ
һԪ̨ǰȭͷСξʯֱǴĺɫľɫˮɫĺɫĺɫ
ĿԪ̨֮ǰȣڿռƮһǲûгκ⣬Щ֮£ƺһЩı䣬Ŀǰԣÿʲô仯ֻǾǶһЩʲô
ЩĸԪ̨棬Ԫ̨ȴһ޷иС
ĸԪ̨ƺҲڲƺܸĻع顣
˷ֱ֮ӽԪ̨սڡԪ̨ںϣԪصƺҲӶһ㣬ۺתȷ
ղΪҲͻȻһڣ޾ԪӤ֮УԪӤۿɼٶȳɳһڣԭֻӤ״̬Ũ֧£ڿƺʮˡ
ԪӤı仯ڤҲٶȳķ֧ʮâӵʵ
һµȼѾǶǰ˼һԣû̫ı仯
ԸоԼı仯Ԫص˺ܶͻȻӣһղסĸо͵ľ粻ȡ
Ҳ˲ȥȶʱֵصҲȹ̾ĵطҪǽһڰϵˣˡ
ĿԱߵɫˮϵռ䣬ֱ˽ȥ
ʵ֮ǰһֱھһռ䣬ԪأʵƵĶࡣҪѡһǱȽѵģ˰Ҳûȥģɴ漴ˡνŮң˼ǽȥ֮ұߵĵһռ䣬ǴһԡȻһ£ǲӰʲô
ѣУӰС˺ܶࡣ
âһӦһɺζѾˣŵǺ˵

𩷴Ӧʱһɱ̲һµϡŲϸɳɳ˸кƯıǡŨïʢľԸĵطһ䲻ʶĻ
紵˻㣬żֻɹĵطֱζȼٵĺȥ
һ룬һ泯󺣣ůĵطڣƺҵˣŴ󺣹Ц
ںһ󣬷һ¾Υ飬оޱȵڣǾƺҲڲ֪ȶ˺ܶࡣȷƶٻãã󺣣ȷƶƺҲǵһμǺʲôط
ˮԪ磡򵥵Ļش
ԭˣȷƶĲ鿴ܵһС
ҲǷչ۲죬һ˶ĵ죬ĿĵطȫǵڡԶ𩵹ԼԼһɫĴɽ
𩵹ҲǷһЩĺۼƺȥܾˡûеõʲôϢ𩣬Ҳε
ȷƶʲô𣿡
ҡҡͷûУȻЩۼߵģأ
ȷƶҸӦǿħϢȻζЩ￴ûеƽ
˵ħǣǻСһɣ𩿴ЩߴľȻЦЦ
ʱѾˣ𩵹ûмŴλõɭ֣ѡͱȷƶʱϢһҹҲʲôڸɳ̲һȦǷвܳԵĹʵռһЩ֮Ū˵׼á
ŪĲʱĸӦǳһħޣҪʶһµñȷƶԭصȴȻ̤콣ֱӷɵ˺Ͽա
ŸӦھ밶߰׵ĺϷУĿ·Ӧʮ׵ĵطһֻǵħ޴ڡ
ˮΣ
Ҳ룬ȷ˹Ȼһָˮ˲γ˼ǹͺһȥ
ϣֻħ޵ͦģ˲ˮΣȻһˮԪزεĴĳˮ˲佫ǹΣϵ𩡣
һԼʮ׵ˮ˴æ㿪ʱ򣬰źˣһֻԼʮ׵ĴԾ𣬾޴ſƺҪ𩡣
һ˲ƶ㿪Ҳǿһ
Щ㣬ԳԲͲΣͷƽ⣬β⣬ڳʻΣ룬Գ򢡣ǲͬͷһɫļǣſ͵ʱ¶ݡͨɫۼ׿ƯرǱһˮԪصı£ˮʵºλá˵͵ˮ̵Ʒ
ҹȥûȥƷͣ˲嵽ߣһȭݺݵĺ찶ߵķ
Ұ룬϶˲ƣҲֱӽ˰ߡУ㻹һˮǹȴû˵𩡣
Ϊ㵽˰ϻø㶨һ㣬ܲʵϣһ˾ֻᣬַȻ󷢳һˮϵħţƵǣβͻӶγһ˻𩡣
С뿪ˮôţٻԪ̨һԪγ
มȻطԪرѹƵĺĻζ𣬻ھϣþ㷢ʹĽæٻˮԪذԼϧ͹˻Ԫصʹˮζȼա
ռ֮ȭͷݺݵھϣһͷ­ơ
ʵ֮£Ҳûõ£ˮԪγһܽ䱣ſһˮǹϵļ
䡭
ݵĶ㿪Щˮǹڵϣڵըһ޴Ķ
ǿȷƶ̾
ȷ㿪֮ҲǷ˷Ǿʵ治Ǹõģ𩿿ʱˮԪγһӽħֵļ죬𩶼һ㶣ȻβĳɫĹâһ˵Ԫֱγһˮ˴ϣɡ
ôˮ֮֮˵
Ȼϧûʲô˺ƺҲ֪һѲĶ֣Ҫ뿪źķȥȻǲԸ⣬һ˲˾ǰ档ȭͷһδεĻӶҲǴʮȭŽˮԪħܻƣɼķ
ƿʱҲٶȱУû£ȭͷϵ£ֱӽͷ֮ʵ
̱ڵȥľ㣬̾ϢȻһ̬ĵطһֻ㶼ôҵʵֻ¾Ͳ˳㣬ˣ
𩼸¸㶨㣬ǻһˣˣǡΪĹٶȺܿ죬쵽ʹǿ㿪һˣĻֻᱻ޷֡
˵ķȱɣԱģˣһȭҲƬɼǵķǿһ棬Ҳ˵һ˸ܽص½ںܣ


507 ¶
һ̬ĵطһֻ㶼ôҵʵֻ¾Ͳ˳㣬ˣڸղŵ㣬𩷢ǵۡ
ɲ𣿡ȷƶȻҲЩȣʵһʵôãɼĶ򵥡
һ֮̾ҲǿʼʤĹʵվھԱߣʼռϡ
׳ϸļǣɲͬʱҲϵȵˮϵϡͨĽǼ⣬һϵȻɫҲʲôɫܵסȭͷĶҲס׵ĺöȻҪ˵ľǣƬǿӲȭͷһִ޻һС
ΪһӳʦջǲŪ˿㣬ȺüʳϾռָװ˲ٵĵζƷ˱ȷƶԵĺˬ
Ϧбʱķݷɻص죬һĿ£е϶ǰϣǳȺӡ
ҪСĲУЩݣȷƶҲǺܾȣݣҲɡ
һҹڶһ磬˼򵥵ĳһЩ֮Ҳŵȥ
ڵǰ棬ǱȽϿľ֮ļȽϴ󣬵·Ҳƽǽ뵺֮ľʼܼȻҲֻѣԱȷƶλȫͨġ·϶˺ֲܶвٶ̣Ȼܴ˱ȷƶҲñȷƶܡ
Щ𩰵ûдҪȻһ·ǲߣ
ȷƶһѴ󵶣ñȷƶһ·նǰΪʲôŸ·ЩǿݵʳǴԷ档
ΪȷƶָҲûʹöǰ
Ȼһ㣬Ҳ֪ʲô𩵹ҲνҸ·Ҳи·ĺôһ·滨ݣϧʶĲǺܶ࣬ʶģƷʲĻ𩶼ͣɼ
ʱ飬ǸͷϳС򣬶ֲУڵĻ˵ҵٵĺöء
һ·ƵǰʱʱĻħޣĹʹ򣬴򲻹Ͷ㣬ŶͲЩһ
ֵһľħȫˮϵǵʵȷʵܱ̬һˣħʹ½ħȣͬĵȼѴˡ
Щһ֮ҲһЩջġǶˮԪصĿƱˣҲЩħ޸ϵ˺棬ԭʲôħޣǵļʲô𣬵һԸģǾǶʹˮ۳ӡ
ûʲôǷˡһ𩲻ʹÿռƶĻѡҾˮϵħҲ½ħ޵ˮϵħǿһЩ
ˮϵħޣȻЩŵ
һ·̣ȷƶͻȻ̧ͷᡣ˶ע⣬ôˣ
ŵŨѪζЩʣмζȷƶĬ˼֮˵Ҫȥ
ţ𩵹ûоܾ߰ɣҲʶһ´أ
ȷƶ׷ѰѪζԶȥܿ죬ǰǧ׵ĵطһЩʬ壬ģҲħ޵ģ
ħʦڵңȷƶ˵
ԶѪȥӦò̫Զ
Ȼ⻷ܵķΧûзĺۼǴѪЩ˲뿪жԶ
ȷƶӣҲ˳Ѫ׷˳ȥʮӣͷĿ꣬ñȷƶٶȡ
ָ£СĿЩˣľ£ͱȷƶǷǰˡ
ڶһƬϡϢŮһСǾսϵװЩ飬ѪҲǶʮӣʵȴǲ
еһͷɫ糤ЩңȴӢߺĶͷüëһ˫Щݵˮɫıʯ۾ͦӥǣһԺ͡ȻȽأϻ˧硣
һɫףﱧһѿɫ޽һؽʿ
ұһŮӣӵһŮħʦĺƯɫĲ㷢ţһžɵüҶͬɫıʯ۾ִˮġƺʲôµ飬ǿ־塣
ŮɫĽħۣճرڵϣͦ˫壬ϸСԲβճϸȸһࡣ
ŮһˮɫħȣڴڵĴϵĺκͺˮȻ֮ǰһ·̡
ŮԱһ飬Ůȴ棬Ǵ¶ĲǸŮŮӵıԱߵŮӻҪľ壬ɫƤ׺ÿ¶ĲҲȽ϶࣬ȻƤױһľŮӺúܶ࣬ؿڴѩ׻һ࣬۵źۡ˫ȣһֱòԶʱʱ͵͵һۡ
ŮӿЩ죡ֹ
ȱȷƶشǾŮ˲վ𹭼ڵĵط˭
ŮľٶʱϢҲǽŵӴȵ˭ģ
ȻˣͱȷƶҲȻ˳ȥЦѻ֣ͳ
˵䣬ͱȷƶ󲽵˳ȥ
ͱȷƶһ㶣ӵʲôˣô
ҽмλҵԼ޴нطҲ֪ʲôطģħ޺ǿ󣡡˸֮˵
˶һ֮ŮĵûϢģ
Ȼνģ˻Ƿӵɣ
ͱȷƶ֪֮λγƺ
ӵӽҹԱλˮһλõѣ¶ģ
¶ģԣ𩵹һ㶡
ʶ¶ģ飬ˮʵ
ڰֵʶֻǾֺѣǺǺǡ
ҹôһ˵֮𩵹ҲԽ¶Խ¶˿˿Ľ㡣𩲻ȷҲûðϡڵݲܱ¶һ˴ˣ϶֪Լ飬ҪĬĬʵ𩣬عԼ
𣿿ϧˣһΪ֪¶˵ƺʶʲôˮ˵
ҹʵǴʲôططģ
ҹǽڰɽ
һˣȻ£Ȼط֮ȻûȫţҲһЩ裬˷
׷ѰǵѪħʦĴڣǼһ
һ·Ȼսĺۼȴûмħʦ壬Щ档
ҹٶϵǼһж񱨣һֻͻҧҲ֪ܵʲôطȥˣ
ǰ˶ǵʵܰ⼸˱Ƶ˵زǸħʦǰǵĴڣ


508 ˮ֮
ԭϢ˼ӣҹҲǻҹҪһط߲
λԸĻҵȻϣһĵطħʵ̫ˣҪҵԼޱȽǿˣߵ˵Թı飬ٶˣľи˲١ͬʱҹˮҲֹѵںڰɽͨˮԪͨ
Ȼˣͺһɣطû㹻ķǾͱɣҹ̾һ˵
𩿴żˣһ汦ʵǶܶӣܸܲʲôط
ñȷƶ󺹣ݼǺ֪ΪΪ𩲻֪ʲôطʲôġ
ҹˮһ֮ҹˮԪ磬һˮϵħ޺еĵطЩħ޺½ħȻܶ࣬ǺôǣĻ֮󣬿԰ǵļܣָļܣ½ֻ
ôãһ
ҹͷûҸ˼֮ˮԪصֱ
ԭˣ˵꣬һƵӵҿһЦ͵ˮϵħʦĵطûҾ鰡
ɥŵҹˮҲֻεʼ磬Ȼ㻹Ǹ磡
ˮοûйϵʹûо飬ջҲ᲻СΪˮϵħʦӦиоˮԪغŨɣʱɣ
ݺݵĵͷȷһ£ղأ
ˮЦȻûо飬ǲҪħ޵ȷ츳ãûһԱǿ˵䣬ˮҲٻһͨˮҲ֪Ͷħսһʹˣ
ݺݵĵͷϳԿأ
ˮٻˮɣȥˮı仯ˮϵħܴģ
ˮˮϵܵĻǿˮϻԼΧ˶ÿһϵħܶǿƻûкܺõĿ˸߼ħ׷ɡ
ȻǺ׿ˮ˼𩻹ٻһСˮȻһˮʼ仯һʮ׳Χת
ĸˮԪصı仯ɣôʵͻǿˮЦǺǵ˵
ŶӦһҲûж˵ʲô˶ڵϢͿˮϵĸӦ仯ǲỳˮƭΪħ޶ʹּܣһ൱˵κζ˵ǺҪġʶԼĻԲ
Ȼ߶Ԫأǿںϳɴ߻Ԫر̬ޱȡǶսҲڷԼ㡣ǾӶκμܶѧ˵ģûһԼױļܶʦ̵ġ
ϴαħ֮ЩһսȻƲסԼЩǿߵսʽǸһѣ̫ˣԪ̨̬Ͱˡ
Ҳһ̣𩿪ʼԼе˵ԼĿָ֮ȲҪȥʥѧԺ˽⿪ϵķӡ֮⣬ҲȥѧϰԪص
ϧѧôãȻʦ̵Ķ࣬õĻ̫ˡϾЩѧԺѧˣöЩǿ߻ǴСһҪ뷨ֱ˵ռ䣬ʱ˷š
εɳĮ֮Уɳ֪ͨռĺõط˵ĿҪ
ˮԪռ䣬ˮ֪һİȻϢʱϸϸˮı仯
ǰѧϰˮϵħʱ򵥴ȥˮı仯ͬھȫˮ棬ϸϸƷζı仯ˮԪزϵӿĿ±仯ȻΪԭˮԪزϵ뿪ȻΪµˮԪؼ룬ʹˮʼǱһƽ档
ⶫһһϦͿģ𩵹Ҳǲ
ԭϢ˰Сʱ֮ҹǸóˣ
۾ӳǽȥģ
ɱħޣҹ˵ȻħЩ־壬ȴҲò
ˮһȥҲҪһܳȥٵһ棬ҪÿҺҹÿٴȥʮֻϵħޣ
ˮ˵ÿ˵ģȫˣòĿڣ
ԭˣ˶٣ʵ˶ˣץħޣ
ˮЦһµ죬ץֻѣ˵ûУΪ⼸˵ϣϧˣռָħʦڡ
Ҳ˵ļ棬ǻҪץʮֻħ޾ˣһ㣬ҲѰɣ353ʱ棬ɱʮֻħޣһҲ17ҵʱɱһֻħޣȥԵģʲô£
ʱȷ£ħޣǵжģҹ𩣬ħ޿ɲǰ׳գֻʮֻϰֻħ޵ʵǼ˻ȷ
˵ĶԣӦҲǷڣҸࡣ˵ħȺĻҲǺΣյģֲжһ
˻ħҲֿıȽԶҪҲǲװ
һһЦЦҲûö˵ʲô
ĿǰҲֻˣ˵䣬ҲŴֵȥ𩣬ڱȷƶϼӦˮԪصı仯
˵ҲСʱ䣬𩻹ˡˮ仯ĳĸо֪ǴˮԪˮ֮˱仯
ˮ֮й⻷Ψһһ֪ôȼļܣȻ仯Ĺ⻷ܲ㣬һûб䣬ǾʹãԽʹõĶ࣬ľԽ࣬ȼȻȻľͻȥ
ԲϿԼˮϵм˺ɳĮʱʹãֶԻԪصĵֿҲǿܣɳĮвûôѰΪԳˮԪصĹԶγɵһ㽵Чһȥڼ˵Ļ棬ԶΨˮ֮һֱûб䣬ʹӳ˱ϣҲûʲôЧ
ڲһˣԳĸоͻȻ䣬оԼˮԪصĹϵƺޱȵУܸӦˮԪص״̬ȫͬһ̣˫ƺΪѣǲȥӦˮԪҲԶĺ׽
˸оһ˲䣬ˮԪص˺ܶ࣬ԭɫˮ˲ɫˮԪصĲҲ˺ܶࡣ
ı仯Ȼ˵ע⣬ĿϣˮЩȵ찡츳͵㲥һ£ջˣҿӣջ񻹲С
ҹЦŵȷǸ츳ļһ
˶٣ҹҲǱĹͣ㣬СӵʵҲô첻ǣ
Ǻǡˮû˵ʲôĿ⿴𩡣
һ֮״̬Ҳû˳ˮԪγһâˮĸҾǻʱֹͣ·ָ˵ҪȻħ޿ɾͲˣ
ҾҲУҹͷͬ⣬ȻǵʵЩϣǱϾһǵıȷƶڣսЩģҲᷢԭʵû̫ʵǿûϵħ޵ʱһ㡣ȻҪʵûѹΣգûΪһǵ˻ǸвʹҹԼΪħʦʲôֵΪлɱ
ڸе𩲢ûзֶͣʱȫˮԪذšˮԪͬĸ׵ĻȻûĸףФ
ˮԪذţĸоһڱߣģŸо·ԼˮԪأˮԪزѣˡ
һ̣ľͻȻˮԪۿɼٶߡİϢ
ھ֮У𩿴ˮԪص̬ͱ仯ķʽһҲǿˡ
˫ſҲʲôͻȻ۱һˮȻֱ任ɱȻֱ仯ˮڻָ״̬һδεֻԱߵˮĿɿڴ૵ҵ찡ǹ𣿾ȻĿˮԪأⲻֻгǲ𣿡
ˮ̬֣κһϵˮϵħʦԣ⣬ǶҪһʱ䡣ǰˮɲ仯ļ죬һ뻹һѾǱˣߣƺѾı仯
ΪʹˮħĴ壬ˮ֪ʲôʵǿʵûо飬˱̬츳Ҳ㹻ʦˡ
ҹЦһò˵ҲĽ츳ϧûоħʦ츳ٺãǵļҲͰʮ
ԣˮҲ΢΢̾Ϣȷǿϧ˲Ű


509 ǵ
ˮԪ𣿡·ǵһʶˮԪһ
ֵ̧ˮԪ仯Һ״̬±任˿Կٵı任״̬ҲԵĸо״̬ˮԪصʵ˺ܶࡣ
һܼ򵥵ĶԱȣǰˮֻͨˮôٻˮе񽺡ˮǺճ
оΣˮѹʵ
Ŀ⿴ˮǣ˿ɣڴ˵ȴһʱ䡣
΢΢һЦǲ˼Ǿõˣ
û£ʵǺܿģˮЦŻش
ҹ뿪ľˣ˷СʱˣҲ뿪ˣ
ٶȳѵǾһֱôɭת𣿡
ҹҪȻأֵطʲôطȥ𣿡
ˮǵʵ̫Σˣǲһط̫ʱ䣬ҪȻĻܶħ޵Χ
飿𩿴ˮѵħûй̶ĵ̣
ˮҡҡͷûУԱ̽Ѱ꣬ʮµħûй̶̵ģǻᵽܡһһطϣͻᱻħΧû֪Ϊʲô
ðɣǰɣνʼ磬ҲǸߡ
ڱȷƶļϣ֪Լʱ֮ڲ𩽫ĿԼϡ
Ȼû飬ҪԼԣܸӦ

壺
״̬
ȼǰ˼
츳ܣ
᣺ʹþ츳
αװһּȿεĸо˲֪зŵͽ䱸ˣЧ෴
ƽ⣺һԶ
ǿǿʮһһʩٶһ
ֻҪԪӤ𣬾Ϳɲ
֮ģӵйĿı죬Կãص
⼼ܣ
豹棺ϴ񣬸֮ԪظӦ30%ϵħ30%ħͷٶ30%ħļ30%ħָ30%
֮壺ϴʱ죩ԪظӦ100%ϵħ50%ħͷٶ100%ħļ50%ħָ100%Ԫ30%˺30%
Ԫظ˸ԪظӦ30%ϵħ30%ħͷٶ30%ħļ30%ħָ30%
־ħ20%ħͷٶ20%
򣺿ʵ˴ʵ½0%100%
ʱƣڵʱ仯Լڵʱ10
鸴Ƽܣ
޴⻷6ָĿ½20%ʩ12000ס
;ù⻷6ָĿָÿָ+40ʩ12000ס
⻷6ָĿƶٶȡٶ40%ÿ-25ʩ12000ס
ٻ⻷6ָĿƶٶȡٶȡʩٶ40%ʩ12000ס
Ѫ⻷6ָĿƶٶȡٶȡ40%ҽ˺20%תΪֵÿ-20ʩ12000ס
⻷6ָĿ40%Χ8000ףʩ12000ס
ظ⻷6ָĿƻָٶȰٷ֮٣ʩ12000ס
αװ⻷6ָĿʹߵ˼ıòʩ12000ס
⻷6ָĿ30%ʩ12000ס
⻷6ƶĿ30%ħ30%ʩ12000ס
˺⻷6ָĿ˺30%ħ30%ʩ12000ס
ݹ⻷6ָĿƶٶ30%ٶ30%мʶ˺ʩ12000ס
⻷6ָĿ30%Ŀܵ˺ʱܵ25%ˣʩ12000ף
ǻ۹⻷6ָĿ20%ʩ12000ס
⻷6ָĿ30%ʩ12000ס
⻷6ָһʣ9%ʻҪһɱʩ12000ס
ħ⻷6ָĿħ30%25%ʷħʩ12000ס
⻷6ָĿ25%ҲԽָĿ25%ʩ12000ס
⻷8ָĿ45%ָ߽Ŀ45%ʩ50000ס
Ѫ⻷6ָĿ깥еʱ25%ȡ˺25%תΪʩΧ12000ס
⻷6ָĿÿ-40ʩ12000ס
ܹ⻷6ָĿٶ30%м˺ʩ12000ס
ع⻷6ָĿϢʩϣԷĿʵʩ12000ס
⻷6ָĿ30%ħ30%ʩ12000ס
ԣ6ƶĿˮϵͱϵ30%ʩ12000ס
ˮ֮ģ8ƶĿˮϵ45%ˮϵʩٶ45%ˮϵָ45%
ӥۣ6ָĿҰף30%ҹӾ30%ÿָ0.05ʩ12000ס
߹⻷6Ŀƣڵճɾѹȣʹ䷢ӵʵ½30%ʩ12000ס
ܹ⻷4ָĿ20%ϢʶƼʽ20%ʩ3000ס
Լԣޱȵĵ⣬˵ѷƶٶ185%ٶ155%ʩٶ75%145%105%125%ħ125%ƶٶ85%ٶ85%ʩٶ85%45%45%75%ħ75%
ս˫̫ʲô˫ʵ࣬Ծʤܡ⻹ֻǵĴ˵;ù⻷⻷սףս˵ҪãԻ¡û͵ûս˵Ǳ䡣
ЩԻֻǶѷԼΪ츳ܺ⼼ܵԸӵı̬ƶٶ185%ٶ155%ʩٶ325%245%305%155%ħ155%
Ϊˣǿ𩣬Щܵİ£ȫͬ޵С
һɱǿļڹ⻷·ǾԲͬǼ˿ԵֵġЩԻûϾȶþ㡣
ɵǺǵֱЦˮˮԪصĸҲЦôðɣ
ˮΪΪˮϵģ𩵹Ҳûз񶨵
ߣ԰ڵļһĻشҹȻЩˬҲûж˵ʲô
ҲҪ˳˵һ£ȷǲˮ֮Ĺ⻷ȷջḻҲһôߣľǵʱյ츳ܡ֮ġ
ǵǻǣֱǻۺ츳ˮ֮ķʱ֮ĵĶصЧԲ˳ɾ͡


510 ˮݻ
ʶˮĵһ죬˴ջ񣬲ͱȽƽˡȻ˶ħޣǶΪħ޵̫࣬˲ò϶Ǵ״̬Ϊˮ֮ģҲûˮ˵ע⣬ֻΪȹ̾硣
Ȼȹ̾磬ʵҲ̫࣬йء
ǰ˵ʵҪԪ̨ʧȥԪ̨ΪҲû˽ᣬûһԪ̨֮ǰûС
ʵϣڽǵʱһѭźԪ̨ƶ˹ȥջԪ̨ȴֻһСĽԪ̨ΪˣòӦĻȻӡԪ̨档
ʱ˵಻࣬˵ٲ٣
˷ӡ֮ҲǿʼʹζȥԪ̨֮£Ԫ̨ĸʵټ¼һЩ߼һ󷨣Ҳǽ˲١
һʱܿȥʱ֣һɽϢ
ҹŪЩȻܲԸ⣬ݱϾħʦڱȷƶװɵҲɣŮҲܽУԣֻϡ
׼һϵĸɲ֮󣬼Ҳó׼õ࿪ʼտ
ûдﵽһò˵Щơ
һֱȥһǻȥҲǱɣҹЩ˵
Ȼűȷƶװģľ棬ʵ𩿿Ź⻷ܷħޣ˲õıħ޻ɱһֱȺħޣҲǱȥ
Ķ飬Ǿͻлᣡˮ˵
ҹˬôǼһ̸ף
ЩɻĿ˵ô˵ǻбͬڣ
ˮһµռ䱻ҵļգͨоռͨÿʮ˵һĻͻͨԣΪ˳ӵУÿֻʮ˽ʮΪһ飬Ϊʮˣͻᱻ͵ĳطҪǱǾͱɡʮ˵ĻȻҲͣǻΧش
ŶȻֶˮԪռһЩʶ
ȻǱˣʮڣ԰ɣʵ
ˮҡҡͷǲһˣÿ໹ʮ˻ŻȥڻħʦڵĻǾ͸һˣ
ѵļûиǱʲôĶ
ҹһ۵ĴĲһĴ;ֻǲŻС˭ûУΪռ䣬;ûЧ
ѵͲһǿǣ׷ʵ
ĵط޵ģиǰڣ֮ҲҲҹֵԶŵĴ󣬾ҵļ廨ϧΧû߱飬͸˵ڲˡ
ˮͷүү˵Ҽȫ֮Ҳģʮǵħǿ߶뷱ǣ
ôţ𩾪ȵǼɷ̽ĺ
ˮʵǳɳ̲ϵģ
ͷˮЦò˵ܺãǼĲԣһ˵ʱ׵ں
ǺǣЦЦһηǺϡ
ˮȻ㽵ںߣǷһֵĵط
ϸһµûа
ѵûзֺһ𣿡ˮʵ
գ۾ˮһİ
ˮҡҡϸĴָ˵ӱܿ
һ£ȷܴӱ濴û̫⣬ˮһߵô
ˮʱףûмˣĴ󺣣ֻܿвΣˮ棡
üͷһ˼ǣ
ˮͷûǲǺ󣬶һĴӣǼȥʮԶĵطһƬããͬһĿռ䣬ǸռʮǿҲȥ
ԣˮϵĸ𩲹ˮԪ֪ʶҲš
һֱʮ˲ҹ˶Ϣ
ʮʱ򣬵¶Ľ࣬𩲢ûн⼸Ϊ飬˲ûҹȻҹˬˮ¶Ըæ̯ҹҲ˵ʲôΪˣ׼Ͼһҹˣ˯˯Ҳû̫Ĺϵ
Ȼ׼üͬúϢƺԸ⣬ʮʱ򣬼ֻħ޴ĸӦΧҲϵĿ
Ϊ˼⻷ܣĸӦΧﵽףտʼΪħ·Ҳû⣬ǵһ￿һ׵ʱ𩲻òˡ
ˣˣħ޿ǣ𩽫˯ȫѣ۾ҲٶȵԼȻ׼ս
ӣȴǲħҹȷħ޿ǣ
ָָȷƶûпҵԼı飿
˱ȷƶһۣҹȻˬҲٶ໰һΣյĵطʱ־ǱģȻΪˮ˵ԽԽ࣬ҹܲˬԲԼЦ
߷ӹȥħ޻ûг֣ˮЩħ޻᲻ֻ·ģ
ش¶ϸĶ䶯˶ˣ
¶Ӽ˵ÿһ˵Ԥ

¶ĵĻҶĦȻֻ޴ħ޳֡
˦Ļ˿ǰħޡһֻͬݻһħޣϵëȴɫ
Լ޶Ըһֻһֻǣҹæ˵
ţ𩵹ûоܾӳ飬ȷƶˮݻʱӭȥ
Ķ񻢣У˵أҹһˮϵӿ˲ӭȥ
ȻҹЩСʵȷʵӹɵġոնʮ꣬Ѿǰ˼ǿߣˮݻࡣʶħʵһٻ
޴ǰˮݻˮϵĹâҫʽǽĹǺ˵Ļ
ˮ
޴ˮݻ˲ʹˮȥҹˮȻ֪ôħһָˮȴӭȥˮݻˮһ
¶ȴѾҾ׼ùµĹָһɣһ˷ϵĽڡݡһƿд̹ȥҺˮݻϡˮݻˮϵԪصƤëס
ƣ
Ϊˣ¶ĲǷϵ֣ľϵħϵ˲𣬽ˮݻ֫
ˮݻѵĻᣬҹĹѾˮݻϡ
žžžž
һıݺݵˮݻϣһʱ䱻ͷĿѣ


511 ˮϵѪ
һ֣ҹҲǳʤ׷޽ǿƵϵĽ
ˮݻҲӣ̬ˡҹ˺üҲֻһƤѣѪû
ʱˮݻҲƿĹһˮӵӿֱӽҹˡ
ˮݻЩŭһɱ˹ȥҹٶٻˮȥҹʵצҲǴˮ֮˲˳ȥ

޴ˮݻҰģǿĹҹˣ¶ҲæϼҹѹˮҲǷ˱ϵħıǹϵļˮݻȥ
Ȼһˮݻ˿·硣
ʵĻצϵĳӭҹĹ˫Ȼ졣ҹȻǿˮݻҲצɵıܿУڽϣһδεĻҹĹԶ¶ĵľϵħɧţȴˮݻһδεĶ㿪ǿƻ
ˮħΪֻʹø߼ʱŻ˺ʱ䣬ܵƽʲǺܸߡ
Ȼ֪˳ʲôԭûй̫ݣȻƣҲƽ֡
ǱȴһȷƶǱߣŭˮݻӲƴ
۷ȷƶԱˮݻǿ󡣱޺ôͬ壬ɼǵķжôı̬ȻħҲȫıȷƶ򲻹Ǽһ˵ֻҪһʱ䣬ֻˮݻضȷƶɱ
վԱ߾ĹۿսûҪֵ˼
ȻʵעһֱŵĵֻˮݻϣЩһﻹǹƻģֻעһֻĵƵ˺׼͵ϮȻվԭûжȴ˹׼
˫ļҵʱصĵֻˮݻҵ˻ᡣŲԶˮ˳ȥ

Ҷˮ󾪣󿴣ܸΣա
춯¶ҲæתֻͻȻֵˮݻ˹߰˵֦˲ˮݻҪˮĻض֦С
ˮݻƺ⣬ƲĿ˸ѪĹâ޴Ļצſצ¶ȻѾƿˮħܵ׼Ȼҧ
ſ£һˮ˲ˮݻĽγɣȻһգǿʱˮݻƽⱻƣϵȥ
ˮҲ֪ôģ˲Ļһ٣ſȥſȥ˲䣬ˮݻͷϷɹȥ
ˡ
ˮݻ͵ϮɹΪԼĳƹͣټʧȥƽصĵڵϣҳһۼ

ˮ˲佫ˮݻȫȻ˲˺ˮݻ
ѷ
˺ûᣬ¶ĵȻŹڿǵڵϲء˫ֿٴϼһֻֻɫϵļűˮݻȥ

һƿ춯ˮݻϡ
𡭡
֮󣬱ˮݻһҡͷԡ
ֻһֻԻûг꣬Ѿӵ۷ʵûзӦ¶ĵһ´棬ˮҲǷ˹һڴСˮӵ𣬽ֻСһײǹ̳Сһײɡ
ңΪСһĳַֿҹȻҲǸţܺħȣοطħޡûˮ¶ĵǣƣֻˮݻ˲ռϷ磬ǿҹˣˮüβҹ

һָˮٶۣȻֻ
ˮֻСĽҺ¶ģҹֻĻɱ
ʶ˱ȷƶʵ˶֪ʵ㹻һ֮Ըһֻˡ
Сӣ㣡ˮȻˮݻЧЧǺܴ󣬱ϾˮϵħޣٵĽ⿪ˮЧȻһǻ˳ȥ
СһȣЩս;ˡΪѹű˽ͨʩٶȿһ㣬ԣȻٶȻɻᱻˮݻܡ
ãΪĸˮݻȻЩƣǻǱѹŵġһʱ䣬˫˽״̬
¶ˮʹ÷ŷݵļҲǺֻСĴƽ֣˫ƺڵһȷƶɱֻģôʤǵģҹȱܵĻôҲͰˡ
һֻˮݻڱȷƶĹ£Ѿ˿ڣƣҲ¶ЦݡҹȻѹƣ뻹ܿס
ŭ
СĶ㿪¶ĵĹ֮ʱһͻȻŮȻҹһСˮݻĹ˴ֲǿĹ˲ҹ󣬾æҲС
顭
Сˮݻצҹͷϣ⧲ҹʱʵ
һУҹʱķɣǶķԷֹʹûгˮݻȫһ
ѪɽҹͷˣһԾȻ˶ݵѣ
Ѫ
ոأ׼ǮµһĻ֡ԭֻһСС˿ڣһѪʵϲˡѪҺ̵ͬĴӷҹ̱ڵϵʱһѪҺѾһð
ԵĸоˮԪصĲǡ
ˮϵѪħˮٵ˵һҲ˲ô࣬æʹˮϵħѪҺһжѾˡˮݻˮҹ˿ڴѪһ˲䱻ҹ˲ȥ
ĳ󾪣ˮϵѪħ½ڽħǿˮһֱ֣ΪѪҺҲˮһˣѪҺͿԿٵˮϵħʦħ
Ϊ̫ѪȣֹˣȻڣѾʹˡ
ȻħƵģ˿ڱħŵģˮϵѪħûˡղҹ˶ݵѣûʱԲŻᱻһлܣɥ

ҹޱȵľȣҲ˲̫࣬˲˱ȷƶսˮݻñȷƶԺܺõĹȻһ̧ˮԪγһǹ
䡭
һıǹͬȫ۵ıǹ۵ʱ򶼷
ʱһͬʯҫһ׳ǹγɡһָǱǹ˲˹ȥ
͡
ˮݻԭǿ͵Ƥڱǹǰֽͬһ׵ı˺飬ǹˮݻؿڴ룬ұߵβ̳
𡭡ػˮݻһ𣬲ȷƶɲЩһȭͷϣȻץסǰ֫һᣬֱӽһֱˮݻɱ
æɱһֻˮݻȷֵÿģҹȴû˿ĵֻˮݻҲɱ˹ȥ

סֻһͬʱҲǰŮԸСģŮʱߡȷƶҲǷɱȥǴһ


512 
ʼ֮ʣµֻˮݻҲʲô⣬ȷƶԸģС˶Ըӵͽֻˮݻ㶨
ȻֻһҪܣرˮ֮£󶼱µꡣ
ɱֻˮݻˮ̱˵ϣŲԶҪ̲ס¶ĶԱİοţ΢΢һ̾ϢվԱȴǲ֪˵
ôǿʵΪʲôһʼʹãˮŭΪʲôΪʲô֪ǸʵģǸʵģ
ˮĿţƺʲôǲΪҹʱеĦģԲԣ
˵֮ˮʵҳЩ֣ҲüȰ
ûмȣֻϻˮϵѪ̫ͻȻôȣҲΡ
ϣķӦȷǹ죬ǵһμʶܵעˡ
𩲻ԸҹȻʱҹһֱЩĦΪҹϲˮĳΣСȻ𩱾ʵôϴαֳѾΣյİգҹԶΪУΪҹΪŮ𩲻û뷨
ʵϣûвȥ뷨ֻΪûзӦѡ
㲻ʲôգǴĿǰ˵һˮϵħʦһϡеˮϵħʱ򣬲ܲע⡣ͬϲһڹֵʱͻȻͻ᲻Ծͣһ£ȫһֱܡıܾȥּܣһ˲䣬ʶħˡ
һˮϵѪħһʩչʵѪٶȺܿ졣ҹеֵ𩻹ܾǳѣҹȫûеֵˮݻٶȣֻҪʮͿԽһѪҺȫɡ
ҹѪ˲俪ʼصʱ䣬ʵҹѾϰٷ֮ʮѪҺֻķӦûô죬ΪࡣȻӦʹħܱˮݻٶȸ죬ʹˮںϵҹ壬ʱʹбҲֹˡ
ȻҲһ̣Щˮ;ǾΪ˶ԵʹѪ׼ġ
ˮϵѪȱڵһʹħ߶赲˿ڣǼܾͻϱϡˮͲһˣΪԼħȻûйڵ˵ʱڵ˿ɽô赲˿ҲûãѪҺɻứйϵħʦʩҪȻˮϵħʦٵɢħ
ǲһ֣ղŶȲѪҺһûйϵħʦˮϵɢҪʱɵʱҪԼˡ
̫ͻȻˮֻˮݻʱҲͻȻĸԲǺܿ𣿡
˵ˮһͣˣʵͷ˵ֻԲԣǹ뺦ҹԲԣΪŸɣ㲻
㲻ûа취ҲʲôҲ֪ʱ˵Խ࣬ˮҲ
ҹҹŭˮĺǳ⣬Ĺεļһȵļһ
ŷŭˮĬĬ˱ȷƶļϣȻԶȥ
ˮķŭȻֳʵֻǣǴӸղŵĹˮĳһʼȫֵĻֻˮݻͱˣʹֻСĳҲֻΪıҹˡ
ءˮĿҹԶ𩲢û뿪̫Զֻ΢΢һ̾Ϣ
ô˵һεģͬˮ˵ģһĺ𩲻ܲ˵ͺҹĦֵĸǿôҹҲСӳݵǺŸɡ
Ϊ˱ûȫ֣ΪļƻñȷƶȴܵˣȻٶԸʵǰȷܳɹȻˮֹһΣһж֮С
ֻǿϧ𩻹ǵ͹ħ޵ǻۺʵŮսСˮݻ֪ҹĺ棬ȻͻȻǾȻᴫ˵ѾʧˮϵѪûֵĻ𩶼ܱס
ȻȻΣˮҲСûпƺħ޵λãҲûиЩħ޻ˮϵѪ˵ħսһ֪ǻʵʱǵĳͶˡ
˵˵ĻҲ
һеĺѾ޼£ȻЩŭˮָ𣬵ǿǵŮҲ߶Զ
Ȼˬ֮ˮˮϵħϵ˽⣬ҲܸмΪ¶ģѾ¶Ŀȷ¶˿˿Ľ㣬ԲҲ̽¶˿˿ڵ״
ǰˮҲںڰɽǼ쵰бǰֹΪʵãȻûɱǼ쵰Ҳ¶ġ
ϧѹ¶Ѿǰ飬ֻսһֱˮߣһֱڡεˮΪϵӲҲǽ˽
Ƕˮ¶ģоܿǷȻһ֮ΣڵŮ£԰¶ģڰŮӵ뿪Ϊֹ
Ͼûսʿķһħʦһ֣ʵǺΣյĵطȥ
ʧںҹ֮ˮҲǿ˺þòֹͣˮǽֻˮݻʬȻˮһһӽҹˡ
ЩʱѾٶȴЩƣŮûи·ԭϢſ¶ĻˮҲĵٶȿ粻ʮ죬йϵȫˡȻҹЩᣬϾԼˣڣҲˡ
ֶ֪ãˮ¶ĵĻ˯ţȴһͱȷƶֻɫħ
ʵˮݻħͱȷƶĶֲ֣Ӿһӡֻ˵ħġ
ʧȥְ֮֮ͷϣʹðἼܡ
ȻҲЩܣ𩿴ϵȴֻһΪˮԪؿƹ⻷1ָĿˮԪصĸ3%3%ˮϵħʩٶ3%ˮϵħħļ3%ʩ100ס
ȻǵԵģȴܲҲĸռȤǰĸĻôҲԴԡ
ǵˮҪħ𩽫ʣµֻһɱ֮ҲǷŮԶĵط
ŮԭضϢһ죬һų˵ķ򣬽ֻħʬ嶪˵ˡʬ϶Ǳȷƶץۣƺħɵġʬ廹ˮĻΪǱħս֮µģҲϲĽװռָ
ջֻħޣˮҲǺ˲١ڵҲһûʲôĻ񲢲ʲô¡¶Ŀʬ˺ۣ˼


513 ɫ۾
ˮϵŮСŮǧ谮һʮͷѾǾżʵڶʮͻƵǲʲô⡣
ΪĺӣȻͯ겢Ҹǻʵǻȴǿ͹۵ģ
ʮ꣬ѾжȥΣյطľ顣
ȻΪҹܴǲ椵Ϊ㡣
Դ뿪֮¶ĲûʲôħޣʱʱһЩȥħʬ塣̶̰µʱ䣬ʮħʬĿ꣬Ϊжħ޵ʳҲɡ
ԭΪģһٶͷˡ֪һڰб
죬ˮ¶һɭšȻȷڰбǲΪħ޵ţԭʼɭȴҲôöȹġ
ʹ¶ľϵħʦڣжֲﻹǶΣգοЩ޴ڵĶϣǿ¡Խ͵ħޣǶЩϾûа취ˣŮжòСģ
磬ǿֲˮţ¶վԱߣŮǰš
ս磬׼ϢʱȴǿԶһϻʬ塣
Ǿʬ壬ˮǳĬһȻ֪ڸҳ
첻зӦˮҲٶȺҳ㣡
ˮ֮ɭǾʮ֮󣬾ˮ׼νеʱڱȷƶļϴɭ˳
˫棬û˵һ֮ˮȷԲ𣡡
ԣ΢΢üͷˮϴεԲ𣬲ùģս
ûҪǸģʵͬ˵Ҳʵ𩵭ЦЦ
ˮҲʵģҪ֣Ҳֻܹҹ
ˣˣ㻹ҵĻһᱣǵ뿪ҵΪֹ
лл㣬ˮ˵
΢΢ҡҡͷǻûг緹ɣϢһ£緹֮߰ɣ
ţŮͣЩ֮Ҳٶȳ
һֱôĿĵҲǸ취ͻȻ
ˮʲô𣿡
Ҳһ·вٵĺҩģѾɣҿǾռҩΪɣ
ˮһµҲ룡ҩĶϵȻɫȷĿĵߺã
𩿴¶ĵǾ飬ľϵħʦҩӦúϤɣ
¶ĵ˵ͷ֪ôˣ
˵¶۾΢΢һգȻһ̹ΪɢǾе̽ѰħϣûĸҲҩܱȵù塣
ɫĹâϵɢľϵħеϢô¶Աߵˮо
֮¶۾ָɭֵкŨľϵӦи߼ҩڡ
ȥˮ¶һԶȥͱȷƶں棬ΪŮ
һ·ϣеҿĶħ޶˱񡣿δ֪ķЩһҳ֣¶Ķܺ档
ˮô֪Щطħ޵ģ
ЦЦһѵ⻹Ҫ㣬ϴͻ֮ҵĸӦĺǿˮԪƺܺҽһ㣬ΧкĶ
ôˮȵˮԪص϶жߣ
ʼ˭֪أǴ֮ҵˮϵħʩٶȱ˺ܶ࣬Ҳ
𣿡ˮЦϴһ͹ʵأ
ǵûУֻʱսĶ࣬ˮϵ״̬߶ѣ
ڴսˮЦЦ
һ޲ϵ룬һ·ϵҲ˲ٵҩġֵĵطҩĿɶǸߵȻɫһ·ͣͣҲջķᡣ
ʱ֣ˮϢʱ򣬼˵ӭ˵һö
֣ǰһݵĵ棬ųٶ׵ӣߡ·ЩͰľֻмһ׸ߵִ
ɲ㵭ɫҶΪɫƹСɫʵʵıеɫСԲ㡣
ˮǾȣǾϲ
ʲôȻ𩲢ʶĹʵ
ˮ͵һˮһּϡеˮϵˮˮϵħʦ֮ħΪкôرħľʱԣЧ󡣡
ˮ˵֮¶ĽŵԱһ㶼аһˮϵҩġݣǶָֻϵ˵ҩҪҩ
ԭˣͷȷǺöҲǺýİ
ߣȻŮûзʲôߣԣһˮϵӦо綾̾ұʮ׵λã
ŮϸĿ˿ӲȴûпʲôߣǼʶʵ֮ŮҲ֪ûƭǣ
΢΢һ̧ˮԪֻ߾ŸǹʼۡҺ̬۳֮ſʼ
䡭
¶ñǹһ۱ǹҲһߵҪ׼߿ǰǳʵȻֻһһʧܣǻ˵ģ
ǣˮæסԸǶȽϳοǰǣˣǻ뿪ɣ
һЦħ޿ɲοǰǵļһȻЩѣңСһȫû⣡
ȷˮЩǵħ޿ǺǿģҾûǱðձȽϺã
ɲУöǰȡһôУܸоƺǾżˣЩĻ˵Ժ׽ȥģ
˶٣ЦǰΣյģ𣿡
ðɣˮȻǱ˵ˣһԺˣ򲻹Ŷ
ţ׼ˣǾͶ֣
Ļ¶׼ľϵħˮӶһϵȵˮϵħȣˮԪؿʼۣȻҲǿʼ׼ħ
𩿴ȷƶϣŪ˽Ϻ
𡭡ȷƶڴﵽʮɳ˺óԺúȲϣҩ︨û¾ħ޵ʵֻһֱʮûͻơ
ֽ׶ΣҪĸսֻдսУҵҵͻƿڡֻطħͣȴɲΪݣͬǼħޣɲǱȷƶĶ֣ΪˣֻҸǿĶ֡
˰ħޣ뵽ĲܣսȷƶᡣǵǺǵĲ࣬ĸһĻпܵġ
ȷƶһͳȥצӻһֲĻߡ

𩼫ϵķ˹ԭʼɭֱˮأοˮԪطḻ·ŵˮϵħ
԰ħޣȻ׼ʹñħʩٶʲôȴȫ
¶˲亮䣬Ȼ󱻶ᡣ
һӵʱ䣬߾˺Ӳݴ
һʮ׳ɫ۾ߣгϸ̧ͷ֮ɫͫ˸ѪĹâ޴ſ¶ͬذװһֲӲ³
̧ͷ۾߱ӣԵúֲܿ
ȷƶɹ˲ЩצֱӶɫ۾ץȥ¶ĸٻϵסߵ壬ṥȷƶ
ǹ
ҲǵһʱžŸǹԻߵĹƿȷƶ۾ߣˮʹ˱ħһͬıƬɫ۾ߵγɣ͵ıâϵĻ۾ߵϣϵ
ħȻ죬ǼȻȻС۾ߵķϲûʲôЧҲ¶ĵЩá
˻˻
ԻľߣҲôһ£ͱѣֳβڱȷƶʱ˲ȥ
βٶȼ죬һͳ鵽˱ȷƶǰؼʱ̣ȷƶҲǲ㣬ֻצӣӭ۾ߡ
ž
һ죬Żҫȷƶֱӱڵء۾ҲȷƶĹۣȻû뵽ȷƶĹôۡ
һĵ棬ȷƶ˲䱩ٶɱ۾ߣ׸ߵıȷƶȻֻ۾֮һңǿʵɲǳ۵ġ
ڱȷƶ˲䣬۾ٶȷ˹һţ˲ҧ˱ȷƶٶȣɱβͿ졣һξǱȷƶҲûзӦͱҧС
Ҳ֪ǲ۾ߵǱȷƶá۾Ȼҧ˱ȷƶȻûҧ˱ȷƶһ𿪡
ؼʱ̾⻷ķ˺ܹ⻷ĶЧ֣۾ߵĹ˸ȷƶһ֮⣬ûκʵʵЧ
Ľ˵۾ȷƶûȴǺ¡
ʱҲٶȷ˹ǹ
һĸħȥʩˮ¶ļ𾪡˱Ƚ֮ͨ⣬ħȼͣرıٻһɺγɵĶʮ׳Ͼ磬ҲֻٻˣԿˣˮҲҪҵʩʱ䣬ǽ˲ٶȣ𾪻𾪡룬𩵽ǲˣǰʹħһʩʱأ


514 ս
𡭡һȷƶɱɫ۾ߣĴڣƿѹһˡ
ıˮҲǷӦҲ￪ʼԪ
ڼԺһƵʱɫ۾߾ȻҲٵٻһٻıƺҲǳ׵ѹ͸ոʱһ˿Ժͬʱɱ
һˮɫĹâı棬۾߿ӵ䣬Դ
ȷƶһͺȻղһûˣʹȴⲻˣŭıȷƶɪٶȳȥצӻӳ
۾֪ȷƶҰҲӲæˣβͲϵĻӶͱȷƶһ
˵۾ߵĹǴ۽磬һμԭս
ڰյ۾ͷں󷽣βͻǺɨǴ̻ǲƣֶսʽȻıȷƶһʱ䴦·һǵ۾СһҲ۾ߵĹʽǿ
˵۾ߵβô̻Ҫбȷƶʱ򣬱ȷƶȻȥʱ۾߻ͻȻ̻Ϊƣסȷƶڱȷƶһֹֻ֮ǰһ˦ȷƶӳȥ
ļһ˫սˮ̾
ͷҲǵһμļһ
˵䣬ˮıҲɣϾǵʵˣٻıӵĴ
һ־ɱ۾ߣˮı۾ҲٶٻһȻӭȥ
һľͦߵģԪھҪҲȽϸߣˮ֣ҲǿˣǿһֻҲЩ
û취ǰħʵǿȻģˮЦһҲֻܿűս
ȻҲԸ԰ħޣҪ֪ͬǼ֮䣬ħ޶Դ嵽࣬ȻһЩһ࣬಻ƻ϶ҪħһЩοԱԼһһȼļһǿǵǸȽıȷƶڣˮ˵ʲôҲͬ⡣ڿʹбȷƶڣҲ׶༪ٰ
ѹƣˮҲûа취ˡ𩵹ǿԼʹħЧǺܴ¶ĵľϵħе۾ãҲֻܲϵĻһǿ
¶ĵɧţȷƶű̬ƺ⻷ֵ֧ҲǺ۾ߴһ¡
Ĵߣҿֶ֧ãЩԶȷƶҲǵŴ̹βȷƶҲٶȵֵ
û취ߵƬʵ̫ˣҪץסĻĻҲô鷳
ž
βݺݵĻڱȷƶϣҵʹñȷƶ죬Ҳ˲ô࣬ΪβϰԵ˲佫סαȷƶɲ֮ǰôһ˲ץסβȻһҸѽβߡ
㹥ӣ˵䣬ȷƶצӲϵĹ۾ߵƬӲڱȷƶҰ£Ҳǿʼ˱Ρ
˻˻۾߷Ӳϵ£βһ˲
ϧˣȷƶ̾Ϣ۾ߵȻҲ󣬵۷Ҳ̬ȷƶţץסߣôʤģֻǿϧ۾ߵƬʵ̫ˣץס
ݡ
ƿıǹϮ۾βɨҲ˲佫
˻˻
£ܵ¶ȼٵ½۾ߵܾȻҲγ˱ǹ
ˮǰħޣٻ֮ʹñħ
𩰵вϵʹ޴⻷ϧȻӻ۾ߵʩٶȣȴûдϼܡҲˣȷƶṩһױ֮󣬱ȷƶҲֱӳɱ˹ȥ
ű׵ħˮģˮ۳ɱγףʵ׿ɱһĸ׷ǿ󣬶ʱ޸
ҲǿűȷƶŸӲ۾ߵĹҪȻȷƶĹҲᱻơΪ˲ȷƶɸûʹȫֻǽҪĵطѡ
ݡ
ǹϵĴȷƶȻѹ۾ߵʩٶȻЩ졣
ʮǹȷƶҲֵֻܵ۾ߵĿ£Щǹ˷Χȷƶڹ֮ǰ۾߻ʩһ
ȷƶͺһҲֻܽһ̹ıǹ飬ʮҪʱ䣬ʱ۾ߵĿߣβһڣɱ˹
찡۾ɱˣˮһУһɲħʦԵֵģ۾ߵһֻ·һ
ؼʱֻ̣֪бһˣͺǼĽң
ˮӦͼѾɵǵǰ΢΢ţǰƣںճȭͷһεۡˮȻ֪ʲôһԿ϶Ǿǹܿ¡
һҪסҵĹһЩӰ죡ΪУҿƵĲãŮ
ŮҲ΢΢ͷʾס
˻˻
۾ߵٶȼ죬ӾʹӼ׿˹޴ſҪһ˼
ռ𵴣
۾߿ʮ׵ʱˣһ壬ֱӳ۾ǰĹ۾߾ҪҲС
ˡ
һ죬ŵһϢСˮ¶ļʹбѣҲû뵽ôݡȫë׶һݵͣ٣Ϣвһ˿Գϵġ
ռ۾߸Ǿ֣һлУٻ˲飬ȷƶıǹҲǵ䡣
ȷƶæԶɹ˹׼
˻˻
ռ۾߲ϵĴУռϹҲͣˮԪγɱףֱӽм䡣
֨֨
ͬ𣬱׳飬ۿռٶѿ
ʮӾȫ飬ʱռҲҪָˡ
ռ䲻޵еģʵ൱ռʮ룬ʱ򣬾㲻޸ҲᱻķָȻĻ綼ᱻռɡ
ռ¶۾߷ֱһȷƶĹҲ˲£צӺݺݵĻ۾ߵϣıƬͬʱҲۻѺۡ
ڿռ֮£۾ߵƬѾ˲С˺ۣȻĻԱȷƶҲһ㰼۶ѣ֮ǰһ
˺˾ͺãҿôȥȷƶޱȵ˷ܣ׼ʱΪԶ۾ͻȻһڱȷƶֵУ˲佫ơ
ȷƶһС
ҲһһڱȷƶϵıѸٿʼ񣬰ȷƶ۾ߵĲ֮
ȷƶͺ𣬿ƺҪ۾ߵĲƣϧߵĲǿģȹǿ˵У߲ͬסѲ
ˮññסȷƶ䲻߻ͬʱҲٻı
ϵĶ۾߷ʹ۾߲ϵĴУȴûҪɿ˼
۾΢΢һףռ֮ٶӿȷƶ
ǿռħĻҲԵڵҪһ׼ʱ䡣ô˵ţħҲ޵ġ
ڱȷƶϵҪƿʱͺһƣ
һ۾߽Ƭȫ飬ǱȷƶȴǱ˳

ȳȷƶ֮Ҳٶȷ۾߶ԭء
ħ
һƿһ˲̽۾ߵ۾֮СѪ˳˿۾Ҳ˲˱
˻˻
ʹ۾߲ϵҡͷȷƶɲô࣬ȻŴΣ֪ܳʵǲģҲٶȵĳ˹ȥצӶ򦲻ϵĹ
˵ߴߴ磬ִǰߴǲõġ
˺ü£۾Ҳǳ׵ʧȥǣ˯˯ĺúõģͻȻŪѣһȺʳȴ۾һ١Ȼǻ۲ߣҲһ㣬ŭ۾߿ɲЩβһεĳ˱ȷƶϡ
űıȷƶо󣬵ȻʺҲҪԭǻˮǣбһ¹Ҳࡣ
ȷƶû£۾߾ͱˣ⻷βͿĺʹ
ꡭ
ʱ򣬱ȷƶЧƬ飬ȷƶצ˲˽ȥȻһǿֱ۾ߵĸһ׳Ŀӡ
ɲֻƤȷƶǿֱӽĺƿ
ͻȻػ۾߷ˣҲ˲ʲôٶȲסȷƶȻſ죬һȳζȻֱҧȷƶ
׼εûнȷƶΣ֮Уٶһɸｫߣ۾Ϊͣȷƶʧһ𣬽ûҧбȷƶȴԼҧˡ
ҲԼ塣
˻˻
ƺ֪ˣγ۾ڰշŤ֮ϧѾ޼£ӣڵʧȥ˷
𩿴ˮ¶ĵ߶Щôв
ţŮҲûоܾٻŵغ«Ҳǽ߸˽ȥ


515 ¶ĵļ
ɫ۾սŵغ«棬߾ƵЧҲһЩĺ«⡣
£ˮ¶㶵Ŀ𩣬ŮЩɻ󣬵ôл𣿡
ˮһƺֻǣôԷɣ
ԣ𩵹һ㶣ɲˮĺôҲʶҵһɣǿռħȻѧĲôãǿռһпռҿԷ϶ѣ
ԭˣΪŮˮȻ֪ռħҲû뵽ôá˵ʲôѧĲôˮֱӺˣһðħ޳µļܣ
һղһ˲ϢУˮЩ¡͵Ϯһ㹻Ҫ
۾Ѿˣͽǣ۰Ϣһɼʲôģɲ׼֣Ȼ۾ôһôĶǸŮɣ
Ůûţֵطɲͬһط̫ã˺ôȽϺá
¶ڣȻɨ˲٣Ǿǰɭֵ壬Ҳȡ̫ࡣ
ϵĲȡ֮ңٸңȻֽϵֲɼЩȫֳݣһݸ𩡣
𩵹Ҳûпչ֮󣬵Ϳ˲
ⶫȻСһ㣬ζеǳҵĸо̺ˮԪصǺܷḻʵ븹ղĵˮԪؼӿָ
ԭϢһ󣬼ٶȳһ·ˮĿռħǺܸȤ𩵹ҲûʲôˮǸܸȤʵҲף֮̽ǰ黹Щ⡣
ãͬȱȷƶһ˺ﲻһԼʶƶʱҪһЩôס𩲻ѦܿռħϾ̣Ҳһͬƶ
һ·ϵ¶ģһֱĬһ񣬺üβ㱻ϵ
ô¶ģ¶ĵЩԾټɫҲˣһطʼ׼ҹ¶ĵˮҲǰѯʡ
¶ĿˮҵԺʱһЩ棬ǺܲҸоƺʧȥʲôҪһЩ棬ֺĵĸо
Ҳǿ˹ȥˮʲôʱʼֵģ
¶Ŀһ֮ڸղʹǿһ֮ҵԺƬ̵ĿհףȻƺʲôͿʼ֣
ˮһ۵û뵽ղллָ˼
ЦҪҶ£ָܼܲ
ˮڰֵ¶Ŀʼָ䣬ԱȽϴ£ƻã˵ҲСɣ
ֻʹһ֮ԡ񡱣ˮ֪ʽɲõġ
¶üͷ壬˼һ¶ģʵʶ
ԣŮ𩡣ˮ˵ģ
˶٣ˮ֮ǰ˵ʶ
ͷΪһЩǷֿˣ׼ȷ˵ʧˡҲҿ϶㣬ҡ
ĿˮϵҲ֪㣬ǲĶ¶ĺãԡ
ңˮЩˬߵ
ЦЦ˼С֮ĶȾ֮ˣˮԭ£
㣬ĽУҽ18أˮҲʮӣƲƲ˵
գ۾ҽ16
ˮۣѵǴ˵еδ˥
𩣺
˵һ٣ˮĽƺҲ⿪˲١ʧ֮ҪָҲô׵ģ֮ǰûгʶ㣬Ҳԭ򣡡
ȷһʧˣ仰ָܻҲͲʧ䡣һ˿ʼָʱ򣬳ְĻǿָ졣
Ȼʶңңǰ顭¶ĿϣȻǰں
۾ȻʶĲãǰҲǺһ¶˺һ¶˿˿һȺѣˡ˹³˰ҭһðգտʼһȺǵϮ󣬻ֻҡ¶˿˿ʱʼˣҺ˿˿ȷǷ񻹻š
Ļ¶ҲǱ۾ϸĻ룬ƺЩӡ󣬵ϸĻͷȴʹ
¶ĵı飬ˮĵ¶ģôˣ
Ҳǰο벻ûйϵԺ룬żôʧ֮ɻ伱꣬¶Ľ㣬ңҪôԼģһʱ
ΪҲʧˣеʹȻԼ¶˵ģİο£¶ĵıŻ
Ŀϣ¶ĵ˿˿ں𣿡
Ȼûлǰ飬һ˵˿˿֣ıܵľһ簮ڣ¶֪ûƭ
ܺãʥѧԺ飬㲻õģ΢΢һЦ˵
жȹ𩾡ܵĽԼ֪¶ĵ
ʱ֮Լǹ֣һϵħʦֻΪʧ䣬ټˮ˵Ĺ¶ıȷṭԱ˹֡ľϵħû
Щȥ¶ĵķϵħȻһֱͣûľϵħȴǴǱڵʮһջɡ
Ϊ˸õȥҲٶȱ¶ԼһǾǽս
㻹ϲƭأˮЦ
εЦЦû취ʵ˺ΣֻҪǺϤҶ߱ҵʵʵ
Ҳѹ֣ˮЦʵǿ󣬻ռϵħһսʿȻ֪սΣҲɣ
εʼʵǿʱҲʲô£ҪȻҲᱻ׷ɱˣ
ĽҲǸõΪԼĻ̵棬ˮǵĻɼһ֡
Ļˮ⵹ǣʵĸõ㣬
һ㶼ǣҡҡͷ˵
ˮҪʲô
ĿҲΪļң
ˮЦЦôᣬҿѵݵأ
𣿡һһκ˵ıԼƴһ
ǰ;ˮĴָ
ǵȻûǮûƣԺҲ
ˮЦôСܵҪʲôأ
һ˼ȻҲҪƯͺãʵҲöǿһͺã
ˮ
Աߵ¶΢΢ضԶˣ
ǵŮʵҲҪǿˮ֪ȻǶûѣɲΪݵ֡
Թ֮һ죬ϵʱ򣬱׼ҹȴܾˣˮ˵̫ҪúϢҹͽ¶ĺˡ


516 ˮ
ôˣͻȻǰıȷƶͣ˽Ųúˮ¶Щɻ
ߴʮ׵ıȷƶ弫׳ʵǰİ׶ȣ˲һ΢΢ͬСɽһ
粻֪Ѿȥ˾Ÿ£ֻϴ۾¼֮һֱѰߵҩĶɭ֮еߣŸָħޡ
ڵµʱ򣬱ȷƶ˰ʵҲӰ׽ʮסµʱˮ˰ʵڵµʱ¶ĽǡȻڵڶµʱ¶ľͻָ˼䡣
룬ҲҪֿˣعͷˮЦ
ôˣˮһ߸Լһʵ
¶ķֱҵħޣˮһֻǵİϻ¶ĵһֻǵĽ¹
һͷͬ辵Ľǣʵ֫ȻһֻʳݶսԵ㲻Щʳ⶯
ҲΪݣɭ裬յЩݣϵСȫǵĶ֡
ǺˣָָԶ˵
ˮһȻģ
΢΢һЦۼʮˣҲֻ˰ɣ
ħʦϢһ˲һ϶Щһˮˡ
ģˮЩ
ôô뿴Ұ
ˮһ۵ôܣֻǺܾûпˣЩѣ
⼸ŮչˣŮɵ˭ˡҲ˶һ˿ԭڣǲõʳõĶħ޵Ϯǻã̫ڳʪŮоðգζȼٵġ
߰ɣǰ·ŮԶȥ
ĪԼ߰˷ӣŮԶ˵δ
磬Ҫȥ𣿡һ
ôˣһЩԵЦŵôջḻأ
ôܻ£ҵֵû֣Ӽ
һŮҲЦգһأֻҪֻϵľħ޾ûʲôµģ
硢ǣ̸ˮ˲֪˭ˡ
Ȼ磬ãС쵰
ˮһǰĽ̸ʱͣˮһϻĸͳ˳ȥȻ¶Ҳֻܽ
ܿ죬Ůʮг˵ǰˮǰһɫͷ˧絹üͷһˮ
磡ˮֱǰǺЦŴк
ʱһˮŮҲǰþòˮ㣡
ˮȺ˴кʱĿҲһһĿȥ
Ǵˣ꣬ȻûһеһӢŮҲһƯȻǶ˵ģ߳ȥһķ羰ߡ
Щһһɫ˵˵ɫɡ
ۡˮ㣬þòտˣ˵䣬һʮ߰ǰһѱסˮȣһѱһģ˶ϣǸˮ޶Ҳˡ
С쵰ҹˮǻǿĳǲôС
ˮ㰡ȥˣܵˣձһȴЦǺǵ˵
ˮֵطܸʲôСޣʲôֲƯժ£
ˮӻУ˵壬һҹ񣬲Ҫߴһ㣬ʹõһѳǹ
ĿǵϣȻüͷλ˭
ˮ򵥵ĽһѾ֮˫ҲǴк
ɻҵܵҹأ
ˮ΢΢һ̾Ϣãħʦֱħ͵ϮǼңҺ¶ĶҹںħʦսʱѾսˣ
ˮɲֱ˵ҹħɱҪȻ˫ܻìܣҲħʦڹǵȷЩһ
ˮ㣬Ҳħʦվȵ
ˮɻĿյôҲˣ
ʱĿſˡͻȻ֣ĸ˶
ʮһҲֻʮ˻ˣЩп˵
ǵջΣˮʵ
ЦǺǵˮ㣬㻹˵ȻΣգջģѾǰ˼ˣҸ˲ˮϵħ˵ʵ
𣿡ˮǺЦҿҪϲˣ
˶٣ˮЦǵ𣿡
㣡ѾռһʮֻˣǺöûʳǵҲˣ
ʱս磬ҲǵʱҲ࣬ҸطϢȻԵ㶫ɣ
ˮҲкһȥ𩵹Ҳûоܾ
֪˵ʳȱ٣ҲǴ󷽣һֻ޴ħó˵ʳ
ˮЦʱջ˺üֻħޣҲÿ
⼸˵Ҳûж˵ʲôûԸԼħȥʳȥʱԽԽ̣ô´Ǿûлˡ
ôһʱ䣬ҲǿĺôȻΣգʵȴӹɵġŸµʱ䣬Ϊʱ䲻࣬ǾҲʵŸµʱ䣬ԶƽʱһЧࡣҪǣս顣
óͬˮţľ޴ħޣ˵һ㶣ʵóֻħֻкһ˿ڣҲ˵ֻħޱһ
弸ôã֪Щħ޵ʵ֮ǰҲħޡ
ˮϬţһȺħޣʵǰ˼ǿ󣬹ԳΪҲдǵע⣬ʧˣһ˵
ʱ㶼Ǻ̸һģԷʱˮǵ顣
ˮͷţǼԼޣҺ¶ֵط죡
Աߵ磬ô
شˮЦС쵰Ҫܵܣһڻʮأ
ۿǰɣԣʮֵľȣ´𩡣
û˧簡Ц
պٺЦûδ˥˧磡
պͶһˣ죬һĹͻˡ
緹֮󣬼׼ٶ·ȴû׼Ҫһ𣬵ˮ㣬˵һᱣ㵽ҵΪֹҵҲɣ룬Ҳһˣ
ˮȻã˵ֵܣħ޺УΣһ˵ĻЩѣһɣ
ҡҡͷлĹģԼһ
ȥѾҲö˵ʲôˮСģ
¶Һһɵʱȥ˿˿
ҡҡͷ㻹ǺˮһҶʱ֮ڲ뿪磬ҪúõĶһԼʵУһʱǼ˿˿ģ
˶٣Цˣλ޲ɢ֮ϯϣ´λܼǣ


517 ⻷ʧЧ

ɭͻȻһУ޷ɢ
չһ˫֣²һֱͬҰһħ޶ŲԶıȷƶ˵ڲŵˣܾˬ
𩣬ȷƶѣǻӦĿµħޣȷƶһ
ͬҰħǰǵħޣʵҲǿʵԸҲ鷳ֻ֣Ұ϶ûʲôͱˣҰϸԪصĺۼȷƶεҡҡͷһμȫ֣ȻڲʮԪ̨֮󣬰ħ޶ǱŰɱȷƶףﵽ˰ǣɲǶ֡
Ұʬսռָٶȳڱȷƶļϣ˼ǧ
Դӽǰ˼ʼʵʼͻͽտʼΪԪ̨ع飬ټһӽ̫࣬粻ȣһȲôŬȹԼǼʹˣʵҲϵһǰʮʵǣϣνջࡣ
Ϊͬԭ򣬵ûпʲô񰡹ʲôģֻ״̬ܵľ
ʮ֮ƺÿһӶµľ;粻ϵ״̬Щ㲻״
𩣬ȷҪȥɽ֮󣿡ȷƶʵ
ʲô𣿡ʵ
ǴĹ𣿡ȷƶָǰ治ԶĵطǱ߿ʼӦþǾħ޵ķΧˣܸоħ޵Ϣ
㺦°ȷƶһ۵Ȼʵ˺ܶ࣬ڵҿɻǾħ޵Ķ֡
һ£Ȼڰħһ𣿡
ȻûУ˶٣ȷƶôҪһ˽ȥ
ֱӴӱȷƶļȻţһ˽ȥˣҵֶΣǱ߻ԱֶΣͺúõ̽Ѱ֮ͻ㣬ϣʱҵ㣡
ԼѰҵķʽ֮һֱʧ˱ȷƶǰ
࣬ȷƶ΢΢һ̾ϢҲһȥ
ʶԽҲ̫Զ
û˱ȷƶĸ··ٶȴľݡݿνɭӰȥ٣ͬʱҲħ޷ߺޡԭ𩿿Ŷ޵ĺ
ѩɽʱѾǺͱȷƶֿ֮һ¡
Щ˷ܵվɽ£ٺЦֻʲôϲأ
̤콣ѩɽȥ
ò˵ѩɽһֽߣѩɽ֮ⶼǾǼµħޣѩɽ棬ȫʮϵħޡΪоһԼʵԥѡһֻʮǵİս
һֻ峤ﵽʮףʮ׵ĳ޴һǱܣͨѩףͷɫĳǡ
ȫֿԻܾħ޵ʶʮħ޵ʵҲ֪ȼ֮ĲǺܿµġԣҪ֮ҲΪǿ
ħ䣡Ѫħ䣡ħ䣡
û˿ԥֱӿǿ״̬ħ䡣ѪħĶѪҺʹǿָ֮ǿͬħʹûȼѪҺеڼ׵ĸо
ʹû潫ļ޼ĸѪħٶȱǿ
仯׸ߵĻ֮ǿ˲ֻܵע⣬ȻһǧףǾܵĿ˲ϣˮɫĹâתÿһëƺˮԪس⣬ɫ
ܣУһХȭͷֱӺ˾ܡ
籩
ѩɽʱ䣬ˮϵͱϵħޱǿģʮħ޻϶˲Ǽµħǿˡ
ıγһֱʮףߴ׵˺Ѷȥ
˲ƣ
ֱӱܹܵĹ˾ܵĺ󷽡
֣֮֮ˮ֮֮
һ˲䣬ħܰȻȭͷҲǺ˼ɵ¡
顭
һ죬شǧľܱһȭɡ
콣Ԫ̨ױ򣡱ѻ籩
ڰյľܻûзӦֱһϵеħϣѤħ̻ͬѤɢĿֲҲľ
̣
𩷢ʱ򣬾ҲǲȻһħɡı̴ӵ漤𩡣
ռ
ڱҪʱЩƺʲôץסһ㶨ڰա
ƣһͬӲı̶ʱƬ䡣
˲ƣ
ٶʧԭأھܵԳ˲䣬һȭɲͨһȭǿռ𵴣
ˡ
һ죬˿µϢк飬ʹһеʱ򣬸һضĸоһħʱɢҲռ䡣
һ֮ʮףԪۣγһֱ׵Ԫط籩Ҳϵıѹ
뵱ʶҶԸЩʳħʹвͬʱǿʩɣԪصҲ
ʮ֮ܺ˴ռֵʱԪط籩ݺݵĺĸ𩣬һ˲ˡ
䡭
һεĲɢϵѩԱըΪɢȻûʲôĢ𣬵ƺҲܵӰ죬γһСС
֮ըನɢȴѾγһֱ׵Ĵӡ
𡭡ܵıһɫӰӵ
΢΢Ҳٶȳ˳ȥŹ⻷Ȼ֪ûʮħ޵ĿֲҲֳһˣˡ
ȻûǾҲ˲Уѩ׵ѾѪҺȾ졣
ٶȳľܱˣϻһסҲף˲˺Խ˰ɡ
˴ľС˺ܶ࣬ȻһıϵħҲָħϣ;ܵħҲࡣ
һԺ֮һһٶչ˽ս˲Ƴھǰȭͷݺݵĺ𿴾Ӵ󣬵ǼٶҲǼ졣
𩹥ֵʱ򣬾ܵצҲǴ¡
ء
һһȭȭ⣬һˣһ˹ǻڵء
ԭʼս֮ѪȵģҲǼġܾǱģʱͱ̬ټʹöħ֮ȾܵͣζЧþÿһΰ򶼻ޱʹټԪ̨ĺ콣նǿʮħҲǵסĹ
ѪսһСʱ֮󣬾ԵĴơ𩲽֮ץסᣬһ˲ƳھܵؿڣȻžܵͺ䡣ĺ£ٵ顣ܵвľһ޺𣬿ֲ𵴣Ҫƿռʱ𿪡
аЦһ˲佫̳Ƶ˾ܵؿڡ
⣬콣̽˾ܵؿڣѪޱȵľ֡æʹˮ˦ؿһˣĻޱ֮࣬Ԫ̨Ҳǽĺ
𡭡Ȼ𩹥ֶ񣬵Ǿܺôʮħޣʵɲ˵ġ
ŭľͨ۾ʾ˿̵顣
ǧ
޾ĺӿƤëʧǿʼᾧ
žܵı仯ƺһ㣬оһǿƻԼ
Щأ΢΢һЦȴǲô⣬һٶȳ˾ܵǰ棬Żȭͷܵࡣ

𩿿˲䣬˲䱻˱顣
ž
ܵĹҲ˲䵽ϣɽ飬˺
ֻоһһѪҲ˳
ڵ棬Ȱܵĵڶֱ֣һ˲ܵ
뿪˲䣬ı̴̳ɼһ㣬̵ܵĹ̵ĳٶһξܵͻ
ȥǵѪЦʮħޣȻˣ
һҲϻٶɱ˹ȥһΣȪڤչ޾ӿγɿֲ
籩
ԻȪ֮мԪصã·ʽ
ʶԪط籩ľ֪ܿæǿԼķȫϧ˲Ƶ׷ϵġҪܵʱ籩Ѿɡ
䡭
һ죬֮ǰĲȻͬȵȷʵ˺üһһ·һ׸ѩɽǲظ飬ķѩ
ըನһ˲˲Ƶ˾ܵԱߣѪĴһһ̧ǹٶγɣȻܵĲӡ
Ȼˣһȴɻǻŵġһ߸̾һǿͬʱҲڰľԼ
ǵԼΪһʱͻͽ֮ࡣԭԸǶЩѵ˲һԾԴﵽʮǡ
һս֪ҪҪʮʮǲСڻɱֻгʮǿ߲УΪӵжʮǸֵҪȻ
ܵʬ壬׼뿪ʱͻȻһ𣺡Ӵڵ໹ǿ󰡣
ԣ󾪣Ǿе˿ûз֣ҪǣӦһɼǿҽ༸׶ѡ


518 ά˹
˭ͻȻ󾪣Ŀ°УԼİ׵ĵطΪĹ⻷ӦУͻȻһɺǿϢ
ʱмȵ𾪣û뵽Ȼ˿˿֡
⻷ܻԶһеӦжǿֻҪǻǾͱ֡Ȼѹ˸ӦҲķΧڣȴôͻȻĳ׵ĵطԷҪ͵ϮĻ
ʻ˲ûлشˮϵԪزһ޴Ӱǰ
ˮϵһ֮𩾪ȵĵ
ǵģͻȻǰһֻʮ׳ľ޴ˮϵֳִֵľϳһεľ޴ͷ­ͷһֳּͬһӴСɫ۾𩡣
΢΢ѿ¶ͷѩ׵ݣͬһĴϴ׳֫šβ΢΢ζͬìβû˻ỳĹ
չٶ׵ľ޴գơ
һ˵ģȻǿ˿־塣ͬǰˮϵȻܿ£ͨ嵭ɫƬ˸ҫ۵Ĺâ
ϵĶǿ˫ð⣬ȫˮϵıʯ
ƬǼ̵ģʹͬʱҲһ¾ͿԻƵģǺȫƬͬľûƬģȻҲܺãǾȴϲƯıʯ串ǡ
ǰͷǾǵ͡װεȫ˵ˮϵʯƯĳЩʱ򣬻ħ
΢棬ΰʮһˮϵά˹Ϊβ¹򣿡֮Ǹ߰˵
Ϲ죬¹ĸһ𩲻мʵ
Ȼά˹ľ磬¹һ飬Щˣ¹Ҫѡ
ǸӲƢأά˹ǺһЦ޾ȴѹ
ⶫ˵ȴܸоõ
ϧԲˬǰȴʧЧˡʶˣά˹Ҳʲô
ưɣһжûУҵǺܺ棬ͷοҵģ𩲻мƲƲ˵
һ࣬ȻȷЩα÷Ŷ̬ȣҪȻΰʮһǾά˹ģȻʮʵʮħĺ棬ôͷ˹
˵ǿ壬ҾǵҲԱ˺ܹǿˮϵ֮ΣɣȻһǰ׳աź;ܴһܣڵĽӽݽߣںʮһսǲô
Ȼһñ֮ά˹ЩƮƮȻĸоҲɵ࣬Ļɣ˵ҸָҲҵĶ֣ʮǺʮһǵĲ޷Ҽʶϲҵģ
𣿡𩿴ά˹ô֪ʲô𣿡
㣿ά˹Ц΢棬ΰά˹ĵ̣ҵĵ£ѵһ
ά˹һ䱰΢棬һ䱰΢棬Щˬٽұ΢棬ҡҲ
˵һĽģǿǵֻܻᷢ쭣ɲðգԲòһ䡣
ά˹һðɣʮʵһͷʮǳħ޵ķϣټΰʮһǾά˹ķϣ֣
𩣡𩵭˵
ǰɣά˹Ӷ˵ϣٶֵڵϣĵһټϳĶγɵķŪķɳʯƺ԰ڵ˼п˼
һӣϵ˲µһסĶʯ飬Ԫ̨еĹ档
ΰľά˹ϵˣȻмʵά˹Ц
𣿡΢΢ЦЦûʲôĻҾˣ
һ﷢Ц͸оһıǹϵԶȽϺáرʮȥˣά˹ĻǺΣյġ
һ֪ߵļһǺ˺µġ
ߣɱҵСôߣôܣά˹𩣬Ŀ˸ŽƻĹâ
ôһͷͬһŮ˽һǾûеɽҲûдҪȥ˵ʲô
ʮħ޵ļֵҲ֪Ҳթ㣡ά˹ڳһǺˣŶɣڳһǺӵΰʮһǾά˹ѡ񣬵һֻҪ⳥һڽңȻϵ鱦һҾͷŹ㣡
һۣ˭ϴһڽҺ͸ϵ鱦һȻûлش𣬵ά˹ȻҲ֪ûеôڶ·ǸΰʮһǾά˹ūֻܣ
ѡ·ֱ˵
ά˹һ㶣ûе·
УǾԼѡ·˵䣬˲˴֮УȴǴĴ棬ҵţӵŬҲʱҲ·һǵūһɱ㣡ߡ
һ΢Ŀ࣡ά˹ȴЦһȻͻȻһ
һ񱩵ˮϵԪӿص£Ѿܳ׵ֱӱһǿ˳
͡
һѪȻû뵽ά˹ĶԲˬά˹ƺСһ㡣
ܵȷһʮһǵľǰдά˹΢𩣬ղ˵Ҫΰľά˹··һΰľά˹ūһɱΰľά˹
ǣôŪˣȻ𾪣ƣҲֱӵ
ôΰľά˹øһλᣬܴΰľά˹ΰľά˹ߣʧܵĻôԶΰľά˹ūɣ˵ά˹Ȼֱӷ˹
ˮ֮
Ⱦܣά˹ȻӵǿΧ¶˲½ʮȣȻ¶ȶӰ첻󣬵ȴоռһƬճˮһжѡ
Ҳ˲䣬ˮϵԪ̨âһ˲˲٣ȻָܵоЧһҲе⻷ȫӳά˹ϣȻʮҲԪ̨İɣӳά˹ϡ
ʵͻȻأһά˹ȷһ㶣ȷһ࣬ΪܴΰʮһǾά˹𣿡
˵ˮԪطӿоЧڼӴ󣬶ά˹һܾԱߣ޴β˦
ž
ͬһɽװϣֻоһ󷭹ҵʹ³һѪ˸ͬڵɳȥ


519 ̫
ȿȡ
ĿԣѪȻѩ֮վ
оķܣά˹ʵǿͬʱҲԼܾȡָ״̬ʱȻӭʮһǾȫһһˣʮһǵҲӲӰɣ㹻ǵһ롣
ȻӲ˹Ҳ֪帺ɲᣬµĻҲˡ
дæٻףħҲĴ󣬶۷׺á
ȻΰˮϵһͬƬףٻףά˹Щȵ˵
Ȼɱһʹ򲻹ҲܵɵİɣǿҲ̫
Ľ棿㱻ɱˣۼҲϣȻսҲٹƣıӵ
΢棬ʵ̫ˣΰʮһǾά˹ʵǿ󣬵ǲܴҵģҲά˹ŭˣɱˮϵһͬΰľά˹ֻΰʮһˮϵά˹ƽϢŭά˹
ǆµĽߣ֪ʮһǵʵң˵䣬ĺˣȴٻȪʼ籩
ʵʣ£ʹͨȫ˷ʵά˹ʵҲͨʽϾʮǵľֵܶܵͨԪط籩οά˹ͷʮһǵˮϵأ
Ϊ˴ﵽЧ˵ȫϵȫٻ˳
ǻȪڤұ֮šԪۣϴγһǰδе
࡭
ŻȪ֮ŵ㣬еԪط籩Ťţһɻصɢ
оķӿһ޷Ƶĸо
ôʧأˮݶѾǿˣǸ߼ֶ֮ųޱȵǿ󡣶ӲҪŪһܰŹˡ
Сͬ˵ˮһγ˲ƴѹƣʹýϵųȥѹơųڽ𡢵硢ϵĻɱεǿ
Ȼ˸еȴǲûбѹƣӿĸ
ά˹ǴӦ˿־壬ǵɱ˶ѡ
΢棬ֿɣڵ㣬ΰʮһˮϵά˹Ķ֣ά˹һһ߽׷ᡣ
Ҳ𻰣ϵĺˣһ߿һİ취ΪһãܻеֱӱըʱûŪ˵ˣԼըǿɾͱˡ
ѹƶãԽԽըıԵʱһ뵽˿ռ֮
֮֮ڲͬռҪ߷ֿҲֻʹÿռС
вУҲֻҽƣ𩽫ǵһ˵ˡ
ռ֮ϵӿҲڽԪط籩֮У˵ſռ֮Ԫط籩˲䰲˲١
Ϸ
龰ǿģǼӴռ֮ȫԪط籩ʱ𩿴ά˹Ҳˡ
ҵ֮𩲻µԪط籩һʼǿ룬Ԫ̨ȡȥȻʹѹ֮һѹԪط籩
ҪҪԪط籩˵ȷǡɽ󡱣ǵõĽȴӹɵģԪط籩洫ά˹ܿͼ׷ٶȣΪܸо㹻ˡ
ά˹ͣ׷ŲʱȴǹЦ㲻˵ڼʲôƨʮһˮϵҿһˮĽ߶ѣ㲻ǺţббҰ
һԴ̼ά˹ȻŭȴԽ׳һ
֨֨
Ԫط籩ĴСʼձں࣬ȴԽԽֲһɵѹ洫Ԫط籩ҲǽĴԭ뵱˺ɫ׵ҫһȵϢ洫
еԪط籩ȫɺɫʱоԪط籩ĿҲﵽ˼ޡ
ȫµ΢΢һЦȻڲģǿеС̫ôߵ¶ȣͽк̫ˣ
۵Ϊħȡһ֮ĿҲٶά˹ϡ
ˮĽߣҿţץź̫Ȼ׷ά˹ȥŵά˹תͷߡ
ά˹СֻҪǰ׳գ˭ᵰ۵ȥһй
οҲǲ̫ƽʮһʵĿɲֹά˹һشôЩھӹƻٶɱ
Ϊܵ𣿡аһЦֱӽеĺ̫˦ȥȻʹøƵά˹ߣԼˡ
䡭
һ޷ȥݵı죬ڹҫһ˲䣬̫Ĺ˹ȥ
һƬռ䶼ڲںڵ޵ʱһ׹ҫֲɢ
Ӧǹǿ𩲻׵зԪ̨ҲγԪػֽ䱣ռҲǿˡ
Щո꣬һۿɼĲ˲ǰǿģ̫ǿ˲佫ƣԪػһҲ˲飬ٶȴ׵ˮϵɽͬһ顣۶ѣҲػͷ³һѪͷһͻ˹ȥ
ľټϱǿನУûбѾǲŶ
Ҳ֪ιȥã𩱻һػָˡ
۾Ŀά˹ı顣֮ǰȣά˹ҲޱȵǱһûˣһҲǳѺۣϵƬ˺ۣıʯȫ顣ϵѪҺȻѾ̣ǲղűһά˹ܵ˶ôв
ѾϣҲ֪Ϲ˻ˣʱѾûģΪά˹һ¡
˲ƣ
˲
žβڵϣڵһĺۼ
΢ܵĻͦ죡ܶãܿά˹ܿģΪţͻбĻᡣ
Ǽȼǳ𩺦ôңҪǷŹǾˣ

޾ıл𩣬ٻ콣æܣά˹ĹȻֹЩǵصħϵĺڵ״̬ɶ㲻˼¾ͱУȻڵء
ά˹ȥצץס𩣬֪⣬Ҳǲĳ£Ҳᡣ
ץԼǰά˹࣬˧ά˹˵ˣΰʮһǾά˹ҪŰɱ㣬֪һĴۣ
һʮһǵľһˣǿļһȴĲм
ȻĻ̼ά˹ά˹ŭһϢ


520 ս
һʮһǵľһˣǿļһȴĲмҲֻ۸һ״̬ңȫʤʱڣ˦̫㣬ҿˮ滹ô
ȻĻ̼ά˹ά˹ŭһȥ棬ŭ΢棬ΰʮһˮϵά˹Ҫɱ㣡ɣΰʮһˮϵά˹Ϣ֮£Ҳĸ
˵䣬ά˹ſͣ޾ĺۣͷһֲӵ
⵽۾СˮϵϢǿ󣬻б͸ʴЧڵ״̬һ£ƲҲзϣȻȴĹƾά˹޾ĥɡ
뵽һ˲һ뷨۾һƺ¶ʲôġ
顭
ά˹ϢڵϣΪɱ𩣬Ȼû̧צӡ
һ죬ֲڵϣĵǰȥһء

Ĵôãά˹ȻܲԼצӶ˲ᣬҲ˰ɣ
̧צȷٶ𣺡ˮ棬Һû꣡
ά˹󾪣ΪǴԶģԼά˹Ӧ͸ожֱӴ˶ӡ
΢࣬𣿡ӦʱѾĶˡԴά˹ȴǴЦҶ湥࣬ҵĶ̫ˣ
ҵҪʲôңҲǺǺЦģҿɲôɱģһĥ㣬ˮ棡
˵껰֮ͳȥά˹ԣ
˵䣬ά˹ʼʹȥӹԼθȻʹȥ𩡣־磬ѾԼڵһܸ֪ڵλθ档
ά˹ӹԼθ֮ͿʼʹθҺȥ𩣬ʮһǵľθҺȫԽϵȵĲڻϧ͹Ȼʣ࣬ٶȳԪ̨ķû⡣
еڻϣЧȴǲ󡣺𩽩죬ά˹ʹʲôֶζǶûʲôЧܲܰԼĶŪɡȻҲ֣ôȥҲǰ취ȫ±ھӷʲôά˹ֻչصԼĶѨһװԨһлȵԼָʵ˵
Ԫػеȥ֮ھά˹ħθѹȷԪ̨ܿס֮Ҳǿʼ˻ָ
ϾԼθ棬ά˹ʹʲô̫ݵħԣθ棬оǰȫʹԷҲûùϵҲı߶
ڣ𩷢ƲжأȫѣܵһЩˡȻΨһҪصĻҲؿڵĹѰȥ˶ѡ
һ˵ȷǺˣǶһ˵㲻ʲô
óֱװе֮Ȫ֮ˮľŵغ«Ū֮Ȫ裬֮ȪֱӺ˼ڣȻٻ֮ţҽĹ⻷ȫӳԼϣʼ˻ָ
˶Ĺ屦֮£ټǾ֮ƻָǽһٶȡһʱͻָ߰˰ˣֻûȫָѡʱά˹Ÿոջصңûüʼָ
ʱ䣬Լ״̬֮𩿪ʼ˺ά˹ս
һħγŻ棬ʱά˹θ˸
ɫڱĶճ֮ڽ·ܿһЩ֪ħ޵ûбĹ
ꡭ
ŻγɣθҺ淢һ̣ζţħ֣θҺҲζˡ
΢棬ҶʲôȻû˵ά˹γɵĳȴǴͺͱðܵ飬Ȼά˹Ϣѹ
ǰɾĴڣոտʱ˵ȫ¸ɾһҳҲҫ۵Ƭڹâ˸ʯĹԡ
ɼƽʱά˹Լıжôĺãǽ죬θˣǹɳζά˹ԼһܲˣϵĴ磬ҷŭ
쵰棬оСˣά˹һߵֱȥװǽϧûʲôӦά˹ȴ˲ᡣȲ˵ûк꣬ĻζҲײθϣȻиθڼǿǻգʹǲɱġ
ɵģǧģ棬ҿΰʮһˮϵά˹Ķãΰʮһˮϵά˹Ҫʹά˹ڵϷϧʹ˿ᡣ
һ֮ά˹ƺҲʲôʼڴڵĺȺ֮Ȫ
ԨĺȪȻҺ̬¶ȴϰٶȣά˹ʵͣҲܲ˶١
Һ̬ĴڵЩϲһϵȵˮƱµˮٺòˡ
뵽ٶȿһŵغ«ʮƷŵغ«27΢һľŵغ«Ʒķֱװ֮Ȫ֮ˮ߾֮⣬Ķûöأ
һμһľŵغ«˿ռ䣬ȻͿʼװЩˮ
ռˮҲǷ㣬ֻҪûһά˹θһͻȥҺ塣رǷҺĺԼθЧĲ֮󣬸ǺȵĶࡣ
Ҳѹ֣ЩҺһθͱȡܶʲôЧˡ
ˮռĲʱͿʼƵҩǿŪά˹̾ûͣԭݲ֪ʲôʱѬˣɢųά˹ץ񣬿ʼɼ˵Ķϣʹࡣ
֮󣬾ά˹ҪŪʱͣ
µʱ䣬ǽ콣Ԫ̨һʹǵЧرԪ̨޿ռô֮һƣ˿ռĿ٣ÿһԪ̨ԳһСռ䡣
ȻϲĻĿɱ仯ԡ
ΪԪ۵ķӵаʹ߱仯Ϊ˱֮ΪҪԽϵԪ̨˶ǣľϵԪ̨˶赣ϵԪ̨˶ǣϵԪ̨˻ȼգˮϵԪ̨ˮڶ棬ҩҪˮˮֶʱá
Ԫ̨ϵ֮Ȫ֮ˮƳĵҩȻǸƷһƣһ߳ԣҲңڡĵʱɧһά˹Ҳ
ںά˹ʱҲѧ˲ħʹֶΣħά˹
һȥһߺά˹ҲһϸϸԼı仯ﵽʮ֮ɳܿ죬ÿһ춼ڽά˹޵ľᡣ


521 ڤ˺

һ߿ͻȻԨ˺ͷŭȴεиħ֮󶼴һսͬʱҪά˹Ϊʱûк³һʱ丽ħȫ롣
ѩɽԨ棬ά˹ſڵϡ
ԴӣҲһµʱˣÿ춼ǰʮʧܽмʮ˫ʼʤܣʮ죬ά˹ûдռˡ
ĿƺԽԽõʱ͵Ϯά˹ħǴϻãȻûȫĺãҲסҲ֪ڸʲôȻûйһɹȴά˹ܣƫƫûκΰ취
ٶȺһڱȪȻ֮ӹθķά˹ַɳȥЩȻϢս𩲻鷳Ѿллˡһ߰ʮһǾͷģά˹Ը⡣
˵𩣬ԴǰʼȻһδﵽͻƵĹͷѾһģһԪӤڤɳ˵λãȻ󱣳ֺһĳ֮ơ
ԪӤһĳȫѪ֮һģһʱ˿Ļͻ֣ᷢɢ뵵Ĺâ·䡣
ʱе񶼳ԭ֮УǾǷת
ǵǱȽѵһ㣬ǽԪӤۣڽǵʱҪԪӤȫΪһ塣һ㣬ʵǺֵġ
ľΪ⡪̥ٹȡ𵤡ԪӤϡ񡪡塪ˡɽ١ڤǰڻܶԵϵģӢǾǾڣǾһα仯һ˿⡢̥ϢͱٹȡҲǵܴǵԭ˵ǣѾˣټ϶Ԫػϣȷԡ
ǾڣƾԪӤڡڵǵǾϣƺַ˱仯ǰڵãǴͻͽ֮ϵʱ䱾ðǲųֵĳγɣԪӤ뱾ڸں֮ǰͳˡڵƺڽʮǵĺڡ
Ҳ˵ʼͻȻǿʼʮǡ
ҴǰʵƺҲӡ֤ʵǵʱȫǣǵʱȻ򲻹ѦܿѦܿʹõϾĿռϵҪ֪һİǸֶǿռϵĶ֡
ԪӤϸ֣ռ䲻֪ٶȿֲά˹һͬ˽ȥ
ΰϣģ̬浽ʲôˣȻܿ򣿡ֵά˹ʣϧûһ˻ش
Ϊһʮһǵľά˹ʮǵȻǲ֪ˮԪһʮǵļһά˹Ҽʮǵǰһ㷴ġȻûôǿ󣬵ά˹ҲǼĺ¡
΢ֵܣΰʮˮϵά˹˻вҪҸ㵱ԼޣΣά˹һ˼֮ҧ˵
ȻһԼЩ衱Ƕֵǿ󣬻ά˹оһ㡣
ϧʶͳԪӤ֮У޸зգά˹Ļ
ĥϣԪӤʼںϣɻ֮γɵԪӤںϵٶȼ졣ȴһоԪأԪڷ衣
һ̣ƺҲΪԪеһԱӦԪ֮׽ǣһǡԪӤںԽߣоԪصľԽһԪصĸо
ͨԪ֮лһЩȽܸоЩȫǹ⻷ܡ
ȫоԼͳΪԪصһ̣⻷Ҳĳǰ
Ԫر״̬Ļô⻷޵״̬Ԫ࣬ȴֲͬϸϸĸЩ⻷֮ĸ֡򡱡
ȻǺףȴֻ֪ӵе
ѵҲһ뷨ڶ˲֣ȴֽ˦ԺʱעȫЩ档ԽǸĶԽ࣬һָԪ֮Ĵڡ
Ҳ֪Ӧ˶ã֮Թ⻷ܵ˺ܶ࣬Щȫȫ˾żƺһȼȴҲ򲻵ĸоﵽľ硣
֮ǰһǹûйżĹ⻷ܹҲǺܸˡ
Ȼ۲ЩܵʱҲһֵĶǾ屻һֵţһ޷
ŬȥʱһĪĿֲĸ
̾ϢʧȥһκûҲ֪Լ١
ڤ˵ڤǡǻᰤһĽ١һҲ׶εƺ̫ˣؿҲ
Ǹֲÿһΰһν١͵ػ껹֪ʱǿ϶Ҳᰤ١
Ӧ֪ýеηˣǵǣҲǽȫӡˡ
׼ֵʱǰͻȻһڣʶ
ӴװСͽܣþò𩷴Ӧʱǰ߰׵ĵطһ͵ϼһվ
ϡϡĻͷɷ٣һѱʴкüߡһͨͨĲ۾ž⣬Ϊһĺˡ
ʦˣһ
ҵСͽܻǵΪʦЦǺǵĻӦ
˲嵽Աߣһѱסڤ˵ʦˣ
㣬Ϲͷɽڣڤһܵ˵
ʶڤսһ׳𩵱ȻĻʹ״̬Ҳȭɽſѵأᱻһͳ£Ǽֱ޻̸֮
ƺʲô˲㿪ħƭӣʦˣ
ͷ˴㣬ֻڵʱŻħڤ˰һۣȻСӣӺúţлҪ˵
˷֮ڤҲһ˵ֻڷ֮ǰӡʶһʶֻҪﵽԽǵʱŻѣʱ䲻᳤ҪǸ㽲һɵ飡
˶٣ڤ˵
˵䣬𩷢һ̴ľΡٿڤ˵ʱһѾ֪Ūһ豭ţҺ
һĻͶǰһûڤҪ˵ʱ򣬶ϲ϶Ų豭һߺȲһ˵顣
ĺһ֮ڤ˵سҲ˵˼ٴΣҲϤĲϤ԰ɣ
üͷһʦҪ˵
ԣڤ˵Ҿ͸˵һ˵ſ飡
ƺһξԶļ䣬ڤ˳ĬһسʮŵǱֻʮߵʣʮ֮СΪѰҲõʮǵγˡ
ԭǹڤŵһԭ˵ı顣
ڤҡҡָտʼʱ򣬲йڤţкţһΪѰҺڵɣΪķʽ̫ڿֲΪڤŵģ
ŶӦһʦҵ𣿡
ڤҡҡͷЩôҵģľ飬ǷѰңǸıΪ죡
죿𩾪ֵĿڤˡ
ذĶĴڣҪô״죬ôڤŹһͳˡ
ǵģ죬Լ죡ķ·Ϊ˴ڵģڤ΢΢һЦ˵
ʦ㡭˵꣬ڤ˵˵ͷȻ֪ڵıǷȫ˺ڷ֮ǰѾ˺ıߣ
ôĿԴһЩȡ
ڤЦЦĽڲҲл𣿡
һأڶûдﵽǣο棡
ڤȴһЦܿһأǣôͽĶһСҲףǵַͬǺһܴĿȡʵϹʱڣģֻ˷ֵĸϸѡ
գ۾Ǿ޵ˣǺأ
ڤ˽͵׶Σ൱һ˵ʮǣмʮһǣ߼ʮǣʱɣػʱǰɣʱɣзĻᡣ
㲻˵滹ȼ𣿡ɻʵ
˵彫ҷʶʱûпԲ֪һһģ˵ڤ˵Ҳǽʼɢ΢΢һЦҵʱ䲻࣬͸˵һ£֮Ѿûʲôˣڸǿ֮˲׶ζпܣ
ǣʦӦһ
ڤ˵֮עԪ̨ɣγɻҪǵģ
˵꣬ڤóͲͲʽ࣬쵰ϸԼʮףġֻɫһһɫһɫһɫɫ򡢺ɫɫʮǵʮǵʽҪס꣬;Բܿɣ
˵꣬ڤһ죬ɵǰ
ˣСӣҵ109ͽܣҲΨһһͽܣϣкˣ˵꣬ڤҲǻʧ
ݱʦ¿ͷûģʦͽֻʱܼ棬ֲ
ڤ֮ǰ108ͽܣʵҲ֪ȫǣڽǵʱһʱڤ˵ʵѾﵽʮһǣ˵ʱֻһƿе˴ڣҪ뿪ҪȻҲͬǰ108һ١ʵʮҲᱻ֡
ڤʧ֮ҲӾռϤǰƯŵᣬһжġ
ڿûȥôʱ䣬оٵʱѾ˺ܶࡣ
֮ȥо¶ʱһлǵȹ˵ɣ
Ȼӡ˵ǣڻǽǣƺҲĿꡣ
ǣһ׶ΡǸʱɲһʵı仯
ʿ˵ﵽļޣЩ˵Ҳ
˵Уȭ죬ſѵصҲֻ˶ѣڹʱһֻ
֮УԪ̨ܲϵĻȻԶγ˴Ȼṩ𩡣
磬ԭ˯ά˹ͻȻһǿѡ
ò׻찲ά˹̧ͷȻԨϿʲôգΪʮһǵԸоһɿµԼ
ǣô£ά˹󲻽⣬ӦƽڽͿʹﵽ˾۷壬𾪲ѡ
Ȼά˹𾪵ȴں档Ǿ۷ƫƫָһֻǵĸо˵ά˹һҪΪǵĸо
⡭⵽ô£ά˹оԼҪˣħǾͿѹɡ
˹飬ʵά˹š
ҲʵʵѾǾ۷塣ﵽǵαװ⻷Чǿµģ޹˼ɵʹά˹ǻᱻαװ⻷ЧƭΪǡ
¡¡
սڸǣصտһҪѹƵĸо
Ԩ֮£ֲŵά˹ɪɪһָо֮£ʹҲɡҪӣǹȴ޴ӡ
ά˹ھƺҲߵ״ʮһħ޶˹ЩһûһҽƷΧʮﷶΧ
ά˹Ǹʲô飿ǵ춼ڷŭһͷͬʨһħ޿ԣȴŮԣͭ۾Ķ
ʱԨά˹ȫˮԪӿȻµŭйأŪҲֻһѡǾǰæֵ١
жôĲԸ⣬Ļƣֻ·һ
һ̣ά˹ǺȥˡĻԼѾǸ߸ϵʮһΰˮϵû¿ȥԼˣʮһǵİˮһ¡
Щǻ룬ǿµŪѾллˡ
ʮһˮϵĵӻǲģԨϳ׼ķ
Ȼ٣ΪʮһǵĴڣҲܸӦǿ
ɣά˹ҲӦæ˷֮Ԩĵײһˮתâǹҹ顣
ѩ
ά˹ϱϵתɵıǽͻȻıγɣЩִʮУ˵ĺͷ
棬վҲǴб仯͸տʼĺɫͬԪۣƱĵطܿĹâҫڱɫĹâҫȴ׵ɡ
ά˹棬ȻûпףڵԪؼ¶ȴһѡ١
ֻΣÿһζһ޵ʹá
ʦ˵ÿһʹöһ棬ҲҲˣоڵԪ֮ЩܿƣЩ֡
ģϣˮĽܰҶֵһ󣡡ٻΪ˰ǿһɽٵʱһˡ֪Ǵٵʱ𩲻֪ԼȥһԿ϶ģǾǾҲҪά˹汳ġ

һͨص죬ʹά˹Ķ棬Ҳô
ϺɫҫŽƵİɵĴֽ£񱩵ĹâͬҪеնɱһ㡣
âһţά˹ûпǵâ£ͼͷıѣıȫ顣
ˡ
һ죬ά˹ˮʱѣά˹ֵУϺɫŽǰɢһ̣ά˹Ƭȫˡ
䡭
زɱɽۿɼٶ̮ΧΧ۵һЩħ޾֣
ΰϣ⹥мɽݣȴû˵мά˹Ϊɢģɽ̮Ҳɢ
ڵԨײһӭӹâǼâά˹ȴһҲĲΪһʼ
һɱά˹ߵ飬ɼ
˵һ٣޾ǽԪءά˹޷գԪ̨ɲ
ڶľһ֮ʼ£ɫĹâ͸޾ȴǴ˵ĸоǸһȡĸо
â£ȵһ٣ľٵƻС˺ֻܶ࣬ά˹ĵѡһʱ佨ģϵĴȴֻһά˹
ƻǿľеȡȴά˹һӽ״̬𩶼ȡ˴֮Ȫ֧֣֮ά˹òȥ
ǴٵĿ£ƻģеȴ˾֡
Ĵ󣬵Ƕ˵ڳܷΧæʼЩľϵ
Ļ쵰صʧѵΰʮһˮϵά˹Ҫʹϣҿǻڰά˹ᣬͷХ
Ҫά˹ֵ٣Ҳ͸¶һϢ㲻ĻֻҪٶȵֵ٣ͲʧȥҲع顣ʵҲӵǿ󣡡
ںŪΰʮһˮϵά˹𣿸Ļ쵰ά˹ѾҪˣά˹ŭ
ȴǵ㲻ǰ׳գôҲӦøӦڵǿ˺ܶɣ
ôһ˵ά˹ƺҲԼı仯³۲֪ʲôʱѾǰһˣӨ͸ƬԱǰǿĶ࣡


522 ħ
⡭⻹ңΰʮһˮϵά˹Ƭ𣿡ð֮ά˹Ǿϲ˵
˵Ȼܴᣬά˹õĺôҲԵġ
׽ά˹Ĺǿһµľ磬ľȻά˹ȴҲǿ
ʧά˹ЩŲ鸡ǿԼƯƬһҲǶʱоԼˡ
ϸĴԼƬʹʹתŨˮԪع̫£˸ѤĹ
ι΢С𩣬˵ĶģֻҪٿָܻά˹ʵ
ȻɶûʲôôǺһЦ
ûкôά˹ŭȻ֪ʲôŭһģȴҰ㵲ˣ
ҲΪһڷܣȻ
ʧȥԨڵҲǳά˹ǰһҹûкҹˮɫĹâҫ£硣ά˹ҲûţȻľΪ˻ȥҲí㾢ħȻֻͻ˲һħĻֻ·һˡ
ά˹ħʱ򣬾ˮҲˡ
򵥵ϢһˮɫĹâͻȻһά˹֪ˡ
Ϊͬʱˮϵά˹֪ԼķǷ㹻ԣǽеķ

ɫĹâһţ޾ѹҲһ˲к¡
ꡭ
ά˹ƺʲôѹһ㣬˲һϵظѿ
棬㲻𣿡Ȼά˹Ǻܾµģѹʵ̫ˣ
Ҳףһ׽٣һľҲά˹Ｋˡ˵ʮһʵ׵Ҳ˺ܶࡣ
Ҳﲻ˶٣ҪԱȻ⻷ͷά˹ϡľǿ֮
һεչά˹ӦΪͼʶĳ𣬵Ҳû̫ڹܣҲûöʱȥܣֻʵӶȥĻͺˣ
䡭
޾ѹ˲к¡
ò˵ά˹ķǲ֮ͷ֣涼̺׵֮ά˹޷ԸЧȴԶ׵а취
ıγ׵ɢŴذæ׵֮
׵ʧ֮󣬴ȴѾǰݰȥά˹ȴҲ³Ѫ
һֻ֮ά˹ƬͻȻʼ飬ά˹ҲǽһѪҺ̱ڵء
ά˹Ķ棬ȴȫѣѪҺ
꣬Ҫˣޱȵľ֣Ȼֻǲķ֮һѹԼϣǶཫѹɷĩԼѪܵ壬һǷȫһ¾ˡ
ǵģƱȣĲ壬ԪӤ
ˮٵǽ޾һ˲ʱ䣬һ̣ά˹˵ȴһô
ðΣά˹ŷӦźѪ߿
Ҳǲϵ޸ԪӤˮ֮ôԪӤˡ
΢棬ΰʮһˮϵά˹㺦ˣˮԪôһŪά˹ڽûһա
׻ãеʵ̫ˡͬΪˮϵղһ£ά˹֪ɱˡ
׽ٻƻ壬ľٰȻǿ壬ǿĲࡣҲֳ֮һ˵㡣ˮǶƣĽһҲǿĹеĻܡ
ά˹ǿټϹ⻷ЧһǱɡ
棬Ҫΰʮһˮϵά˹ˣҲŹģά˹ʣ˵
ģҲģٻ֮ţ޾ӿٵ޸ά˹˵塣Ϊ˼ӿָҲʹ֮ˮ
ʲô֧֣ά˹ƿٵı޸ά˹Щȵʵ
ҵЦЦЩ㻹ô죡
㻹˼ᣬΰˮϵά˹úõģȴŪⲽأʹǻҲѰˣά˹ЩƵ˵ţ˴ѾЩھǣʹҲù
ܰ϶ܽʮǣ΢΢һЦΣǺģȻδҪǵõĺôҸף֮ʣµĺôģ
΢棬ԭ𣿡ά˹ʵ
ǵģÿξͻᰤһ٣ÿһ֮ʵά˹ҲǺ˼ɵ˵
һ̬ά˹˵Ҳѹ֮ӲȫβҪ֪ǾħްһҲҪʱʧȥս
Ҳ㱻ЦЦ
תȴҲѾǽԪӤȹһ
һߺά˹죬һˮϵڲָ˰ɣΰʮһˮϵά˹ľô࣡
֮ź֮ˮȻܺãĻָȴҲǼǿģСʱͻָĲˡ
ȻܲԸ⣬ά˹ȴҲǲòħȻָ
Ľ٣ˣͻָʱʱر졣лԪ۵޵ʱ򣬵Ľ٣ħٵˡ
һɫĹâһţ񱩵ά˹һԽеȫ
֪ĽǻԪصĹħлԪصĹǿά˹֪ܲܿסһȫ

ħٵ˲ƿħ֣ò˵ά˹뷨ǶԵģ׵֮˲ڻԪص֧£󡣲ά˹Ҳħǿ
žž
ά˹۾Уħ飬ϵ֮Ҳ顣Ҳ׻ά˹ģһ
˲ά˹ȫĽԶػԶġھӡľά˹ҲǱ֣ͬƹ֮˲佫
ħ䣡Ѫħ䣡ħ䣡
һ˲䣬𩿪˵仯ħɫٵĽɫ治ϵĽڡ
ֵħٵʱά˹ȴǲҽ岻ϵķ޾ĺֶ£ϧɫ˿
Сʱ֮󣬽ɫ潥ʧά˹Ҳֹͣ˷Ǻܹȴǣȼ˰Сʱά˹ȴûһ飬ά˹ȴ֪ʲôʱѾûϢ


523 
֨֨
ά˹Ķ棬Ѿ˵仯ĵֵŻħٵζ
ζζһָĻ档ҲǴ˵ȸʹõĻ棬һַǳǿĻ档ڹϣǳڡ
Ȼζ𣬵ζǰҲϷμ穡
ħ֮ǿ˲٣ζǰǺܡ
֨֨
治壬ҪǶĹ޸Ĺвϵظò˵֮ǸöⶫǴ֮ų⣬ټڹ֮ǰ˼֮ˮЧ
壬𩵹ǲô⣬עȫԪӤϡ
ߵ٣ǺںĻԪӤϵĹΪֻҪԪӤǾû⡣
ԪӤϣԪӤûб仯ӣȻѹƵֻ󣬵ȴǳ˵ӣϴףĳϽɫĻȼա
ɫĻԴƣǿҵĽɫԽȼԽڻ֮УСȴԽԽʵ
ʱһһȥɫĻѾɫĻѹƵֻʣʮ֮һˡ
ģѵҽҪ֮£ζѹ𩲽ˡ
棬ھǿػˣҪңҾ㣡һζĵֵûκЧƣҲŭˣһһɫĻĽɫ档
ڵֵͬʱҲȥǹ
ΪһĿߣڻνǺǿ󡣵ǽɫӵǿ󣬺ܿͽɫɵֻʣһ㡣
ɫҪȫɱľҲ޵ʱ򣬽ɫĻȴͣʱĸУζζı仯Ҳ˳
ζζ𣬳ϵĹǿ˺ܶ࣬ԪҲǷʵı仯ͬˮֱ仯࣬ζ˵̬ôҺ̬ˣͬڣǲͬ﷽ʽ
һ̣ɫĻҲ˲䱻ȫɣȻʼϨ𣬾ͬά˹ϵĻһʱ򣬾ʱ
ҪϨʱȴͻȻȼգ档
ûˣſ۾ħ̬ȡ
ٺ١ɵЦſԼյζ𣬻ʵĽƤ;ȫ˺ܶ࣬ӵ
ħٵЧΪ˵꣬ȻסĻͱɡ
Ԫؽ٣ÿһٶûǾ޸ܡڵȻɹĽ١
ѹ˷һ£ȻˮĽ棬ô
ôһʣ𩵹һ㶣ΪĸӦ֮Уά˹һѾû
ˣգ۾ȻεҡҡͷȷζȷǸǵġ
ά˹Ķ˲Ƴſڵϣһά˹ʬ壬Ҳ΢΢ҡҡͷ
Ҫ㲻ңҲˣεҡҡͷά˹ͷ­
ž
һ죬ά˹ʱɻңһʮһǵǿħ޾ôˡ

ά˹ȴҲһЩ
һãȫһǣֻһΪһˣҲûó
ϴ֮ǺԭС˺ܶ࣬ϵ˺ܶ࣬ҸӵľӨ͸ͬˮһǣϵȵҩĲϡ
һСˮɫˣתŴˮϵϢ
ԴüͷһԴҲǺöҩĺҩġôǶ壬ӵѪԴôпܾѪ
˽Ǹ̰ȻһԴЧãԴĻôܱľ
Դ֮⣬һۡ˶ľֻ֮ʣһǧƬӲƬ
ƬҲϵȵĲϣ𩽫ȫ֮Ҫ鲻ǹЩʱܻȥ˵
̧ͷգһ٣Ǻҹձ˵ɫɫ粻ҫ
ĿڵϣħҲȫ顣Ҫ²ǿħȴûʱ䣬ͨħûʲôЧ
ΣҲ˷ʱȥã绨ʱȥԼĽٹȥջνǺܶģһԼһ߽Ԫ̨ܿҲֻԪ̨ˣ
ʱһһĹȥ٣Ҳǳ֡
Ԫضܣ
ȫԪ̨֮𩲻ҿ϶ԼܵȥҲֻҽҽˡ
ڰգԪ̨תһ𩱣
ꡭ
һ죬գǰĽ٣ٺٸǿ¡
ŵٵۣеȫȡһȻɫ磬һǿѹ¡
һǿѹһе
׵£˲˺ķԪ̨ʱѺۣ˲ϡ
͡
һѪҺɫ׵˺Ԫ̨֮ҲѾǿ֮ĩϵֻܵһЩƶѡ
ȥ޸ԼȻһ˲ѹϡ
͡
ľ֮£ڤۿɼٶ飬Ҳ˲仯Ѫ
ǿޱȺ£׼ʹһٵʱ򡣺ٵĿڳˣε𩣬ֲ˼άһ٣Ӧʱ򣬺֮Ѿѹˡ
ꡭ
ûκ⣬ֲ˲佫ԪӤҲѹȳԪӡԪ̨ҲǱ˲ƬһûĿտǡ
ľԶΧ۵ά˹ھӵһʱ˹ϸ۲졣
ϧڵذٳߣҲôʲôջΪά˹ıʯ֮ĶҲڴн»Ƭ
ھǹ۲һ֮󣬸̾ؿµͬʱҲǿʼ˷ֵص顣
Ȼ㲻ά˹Ϊʲôŭûйϵˣ棬Щһ˵Ҫġ
һߣʥѧԺ棬һŷΪһѩգˣĺõΧһԷ
ͻȻһҲɻĿ׼ѯʵʱ򣬼ȴ忪ʼɢ
ܵܣôˣʱҲ˲ϷϻбڣֱӺ
ˣ˵ҡ
ҡ˵ʱѾʧˡһĻ𾪡
мʶĶܿǷǸ㲻ǿĳôͱ˷
ĺУðλޱŷӦ磬⵽ôһ£
ûлشĿ⿴Ѧܿ硣ΪĹģȻҲˡ
ˣ翴ʧ˵ⲻٻı仯ǷûܵҲ˵塭ˣ
ġղû˵һʲôΣѣԲ
˵䣬۽Ѿۡ





524 
35513554꣬˵ƽԭ󺮣˶߶Ϊ3552Ϊ棬ϰӽࡣʱҲǳ˻ԭѹƵ壬ȴΪ˵Ĺֱ3554ǿƽϢ˺˵£֮ҲǾսʱ䣬˵ꡣ˲֪ΪʲôͻȻֵĻս¿ϸá
ʱ䣬СĹٻ۹Ҳⳡսгʷ½ҲĴ۹ٻ۹ʳĴ۹ҲֹҺô
䡭
һ죬ɳĮһ֪ɳѿһӰɳ
ûгȻ仯ôˣӰ䶨ȻһӢ˧ӡһװ˵Ȼ㲻׳ʵǴӰɫֵҲǼ߱
һͷɫ̷ԵĺǾһŹͥü죬һ˫ͬǳƯĺͫ˸ž⡣
Ӳ˧͸ĹƤһ㣬ŮӼҲĽѡǳ˵Ӿͨɱ
ӻɳзɳӸֶ鿴һ֮ȴ΢΢һ̾ϢҲ֪ûгˣɳ嶼ˣͨҲǱ˰ɻɳ¡ҲãһҲһˣ
˵꣬һΣʧԭأٴγֵʱȴѾǳɳڵĴ䣬ȻѾƲȷʵɳڡ
Ŵ䲻ٺǣ΢΢һ̾ϢһվǲҰ
˵䣬ɳ룬ָһ򣬵΢΢һЦɳ廹ڣϣܺú÷չɣ
˿ܣӵķҬȥ˿ȻľѾˣȴҲһЩˡ
ŷҬϳĹʵӵҲǲתеĹʵȫսԼĿռָ֮С
ЩҲǵʱصˣ
˵꣬ǿ˶򣬵߶һΣĻ
СУ𩻯һâԶȥ
ǵģûڴнһٵĺٹ£ǵûͻƵǡȻ㣬ʵѾﵽʮǡ
Ȼ󣬵еΣҲǲԶġ
Ҫͻһ٣ǾҪͻļޣԪӤںϽʵ飬״̬ʵԪصĿƺҲɱ
ڵ˵ʩٶȽǰİٱ˲Լµκħ˵һϵƶ̨
ʱ֮ѹƳԪ״̬ھ״̬˲֪õʱͶȻ飬˹һ̣ҲǺǵĲжԸ⣬֮׾ٵĻɱһٸǵԼǾı仯
ﵽǵһûӾͱ߳ˮԪ磬û뿪ɳĮļȥĸԪؿռ䣬ֱһǰԪȥˮԪһˣ޸Ԫ̨ĳ
ʱ䣬ǶʵҲǷ˺ܴı仯

壺
״̬
ȼм
츳ܣ
᣺ʹþ츳
αװһּȿεĸо˲֪зŵͽ䱸ˣЧ෴
ƽ⣺һԶ
ǿǿʮһһʩٶһ
ֻҪ겻𣬾Ϳɲ
֮ģӵйĿı죬Կãص
ۣ˵ƶ
⼼ܣ
豹棺ϴ񣬸֮ԪظӦ100%ϵħ100%ħͷٶ100%ħļ100%ħָ100%
Ԫ֮壺ϴʱ죩ԪظӦ200%ϵħ100%ħͷٶ150%ħļ100%ħָ150%Ԫ50%˺50%
Ԫظ˸ԪظӦ100%ϵħ100%ħͷٶ100%ħļ100%ħָ100%
־˼50%ͷٶ50%
򣺿ʵ˴ʵ½0%100%
ʱƣڵʱ仯Լڵʱ30
ԪػԪأ
鸴Ƽܣ
޴⻷9ָĿ½100%ʩ100000ס
;ù⻷9ָĿָÿָ+200ʩ100000ס
⻷9ָĿƶٶȡٶ90%ÿ-200ʩ100000ס
ٻ⻷9ָĿƶٶȡٶȡʩٶ100%ʩ100000ס
Ѫ⻷9ָĿƶٶȡٶȡ100%ҽ˺100%תΪֵÿ-200ʩ100000ס
⻷9ָĿ100%Χ8000ףʩ100000ס
ظ⻷9ָĿƻָٶȰٷ֮Ű٣ʩ100000ס
αװ⻷9ָĿʹߵ˼ıòʩ100000ס
⻷9ָĿ100%ʩ100000ס
⻷9ƶĿ90%ħ90%ʩ100000ס
˺⻷9ָĿ˺90%ħ90%ʩ100000ס
ݹ⻷9ָĿƶٶ90%ٶ100%мʶ˺ʩ100000ס
⻷9ָĿ90%Ŀܵ˺ʱܵ50%ˣʩ100000ף
ǻ۹⻷9ָĿ100%ʩ100000ס
⻷9ָĿ100%ʩ100000ס
⻷9ָһʣ20%ʻҪһɱʩ100000ס
ħ⻷9ָĿħ100%50%ʷħʩ100000ס
桤⻷ָĿ100%ҲԽָĿ100%ʩ200000ס
⻷9ָĿ45%ָ߽Ŀ45%ʩ100000ס
Ѫ⻷9ָĿ깥еʱ50%ȡ˺50%תΪʩΧ100000ס
⻷9ָĿÿ-200ʩ100000ס
ܹ⻷9ָĿٶ50%м˺ʩ100000ס
ع⻷9ָĿϢʩϣԷĿʵʩ100000ס
⻷9ָĿ100%ħ100%ʩ100000ס
桤ӥ۹⻷ָĿҰף100%ҹӾ100%ÿָ0.2ʩ100000ס
߹⻷9Ŀƣڵճɾѹȣʹ䷢ӵʵ½50%ʩ100000ס
ܹ⻷9ָĿ100%ϢʶƼʽ100%ʩ100000ס
ˮԪؿƹ⻷9ָĿˮԪصĸ100%100%ˮϵħʩٶ100%ˮϵħħļ100%ʩ100000ס
桤ˮ֮ģƶĿˮϵ200%ˮϵʩٶ200%ˮϵָ200%ʩ100000ס
Թ⻷9ƶĿˮϵͱϵ100%ʩ100000ס
Ԫؿƹ⻷9ָĿԻԪصĸ100%100%ϵħʩٶ100%ϵħħļ100%ʩ100000ס
桤֮ģƶĿĻϵ200%߻ϵʩٶ200%߻ϵָ200%ʩ100000ס
濹Թ⻷9ƶĿϵ100%ʩ100000ס
Ԫؿƹ⻷9ָĿԪصĸ100%100%ϵħʩٶ100%ϵħħļ100%ʩ100000ס
桤֮ģƶĿϵ200%ϵʩٶ200%ϵָ200%ʩ100000ס
Թ⻷9ƶĿϵ100%ʩ100000ס
桤֮ģƶĿĽϵ200%߽ϵʩٶ200%߽ϵָ200%ʩ100000ס
桤ľ֮ģƶĿľϵ200%ľϵʩٶ200%ľϵָ200%ʩ100000ס
ﵽ֮ȷǱǿ˺ܶ࣬츳жһۣһ˵ʱһֺԵĸоǺǻɱ˵Ļ´ٵʱӱɱˣή͡
⼼ܶһԪػǵ˵ݵһʧݵһ֣
ڹ⻷ȫ˾żϣĺ治еȼǰһ֡
Ǳޣĸʵ˲һǰ㡣Щһã൱һ书ȻиϵħʦӳֵЧء
ʵ𩵱ȻҲڤ˵Ļ˹Ͳ֮ҲǴ󲿷ʱ档Ԫ̨ǿ˺ܶ࣬׺콣ȫٶ
һֵһľǣٵʱռָȶŽÿռ֮ٵĶռ棬ȻǺܴ󣬵ǿռָȴûʧ
»ع½뿪ɳĮ֮󣬵ûмŻ磬ǿʼʧʱ飡


525 ͣ
޿˶˹СɳĮһȽϴ͵СȻսҵĳ𣬵СȴΪޡ˹Ϳ˶˹ֵ齨ȷӶŶһֱƽ¡ȻżҲǿ֮ϮǶܵס
һ죬һʮ˧һֻ޴ļһС̶С
ȱˣȻϲܣȵĵطȴһȫðźħޣȼҲ͵ȥ
ԿǿħޣȻǸӿȴû˸ǡǲŮӶһ˧ֻۡǿϧȴ񶼲ǡЩŮҲȤ·Ӿ͸ôһ
û뵽֪ѾʦǷֱ֮ˣҲ֪ûأ𩿴ŲԶС߶
ɳĮΧһС̶ӣһߴЩ֪̽ϢһҲЩСȥ
ھռ˵ʵ֪ʱı仯ֻ֪뿪꣬ҲܽܡҪ֪뷨棬Ǳ˸˶ʮҲ֡
ΪƵҩȹ̾磬Ȼ˲ʱ䡣ûİֱӳĻһ֮ˡҲǿʱ䣬ܺõԼԼ˿ǿߵʵ
Ȼ𩵣ҲģϴαٴķҲǸɢʱûϵΪҲ
С̶ӽ޿˶˹СС̶ӸǮҲǻŽȥС֮ǷֿˡС̶ֻżΪṩϢҲ˳һѶѡ
޿˶˹СһŶʮ˵ӣɳĮطҲһˡ
ϵǮǲ٣ҲǲġһľƵ꣬ܰ˹ȥܰԾǼ֣ܵڱȷƶһԣܺܰԹͨҪȻĻܰԾͻõһС֮֡
λӣǳԷסꣿһСǰк
ҪܰԵıܰս˳ռ֮ȻŵС߽˵̣ڶ¥Ҫһӵλ¡
ӣҪԵʲôСŲ˵ǰ˵
һЩʳ֮󣬾ڴĶȴϸΧ˵Ļ
˵̶ӱˣ
ǳȥʱٶ𣿡
ǰٶ˵ȷǲˣɲã˵ǧ˶ǿԱˣ
ҿ˵һǧǱ˵ٻ۹ľˣǲ֪ôͱǿ
Щ˿ɾͲˣǺö̶ӱأ
԰˵ʲôϣ˹̶ӺͰ濨̶׼Щ˲ųñأ

˰죬ЩǿŮ֮ϢҲεҡҡͷ
Ϣһҹڶһ뿪˿޿˶˹Сܰԣڱȷƶһ˲ĵرټϳºսʵܿ죬ڽǣҲΪʵ̫죬Щȣڳָг˯
ܰϣյǰ˵ŵʱȽ磬ҲֻԶԣŵʱѾǰ˵ˡ
˳ȺҲǳСһ·ʥѧԺķȥ
ȻǿɽУС򸽽ǰС֮һ·԰⣬ҲǱһζ
·ļȵʱ򣬿ɳĮȡܰԶ֮ͨȲ˵ǰѾͨȻοڡ
ܰȻһ㣬Ҳǰ۷ħޣֻһ֮ңɢҲǿԵֵЩȡ
ۡ˧һϴ·ĸŮе
ǰǰĺ˧Աϴ˵ŮҲ˵
ǱŮһĽҪܵҵķͺˣ
ˣˣ㿴ֻܣһͲǷӱǴ֮ˣô˧ڿԼĳɣϴ˵ĸŮӵ
ֻǿϧˣƯ˧磡ҪҼʮ֮һ˧ͺˣϴ·ĸŮ˵
εҡҡͷ𩵱ʲôҲûܰԼǰ
ս磬ҲʮͻȻֹܰͣ
ѽѽǵģߵﶼôս̾һҲǴܰԼǰȴûǽɽ֡
ָ£ܰƽɽ֣ܿƹɽͷ·ɽ
ʱɿĵ·ѾǴȻ죬ǧװսʿΧм߰ˡ
۾εȼȻ˽ǧףѾЩȻװıǻƣǿóǾװ
һǧˣٸսʿ߰ٸǹսʿٸ֣Щ˵ʵͶǣĴﵽǡƫԶĵطҲ
̶ӣҲ߰ٶˣ˶̶ˣսֻңһǶӶţԲǶ֡
Ȼ֪˫˶ãǵϵ˲ˡϸĿȴӶһĶ࣬вپʬ壬Ҳ˵Ӷһտʼа˰ٶˡ
ǿһһǧٶˣ˵ֻм˶ѣɼ˫ʵ֮
ĿһһɨЩˣƯһâ
ȫǻˣȻ۾У·϶еĺ塣ǻ۵ЧһǺˣôȫ׹ʥǽ塣ǻˣǾǺ壬ʮ֮ˣǺɫһˣǻɫ
ȻĻºͺ£âҲǾԵġ˵һ˲ǼõˣҲȻָһ£ôϵĹâͻƫס֮ϵĹâͽʼƫ졣
ˣӶЩ˵΢һ֮⣬˶Ǻ塣
𡭡ܰԷͺƺѯҪʲô
Ǵǿְɣ
˶٣һ˼˵ҪҪȫɱأЩһûһǺˣɱΪԼԺأ
ֲʲôɱ֮ˣڸʲô캦飬ɱǻã˫ǺˣƴĻһΪѵӡ
˵ʵǸ߲ϣԼһأһ㣬Ͷһʱ򣬿ܾΪôһ˿ܴл
Ǿͬ˵ɱˣԵ޹ȫɱˡ
ͷ۰˼ôһ·ӶȴѾͶˣΪôһĹӶ˽ˣû취˫ʵ̫ȻӶҲЩ֣˫Ͼʵߵܴġ
ΣͶҲǲС
ϣЩǿ˲ûҪЩ˵Ƿ뿪
Ӵ˻ߣϡ氡ЩӶ̶뿪
ܰϣ߰ɣЩһǿûʲôôãǷŹЩӶķϣҲͲɱˣõ㲻֮ҲǱˣ


526 ά
ӣǻˣ㿪ţάЦ
ϴˣţ¥һЩݵӴ
˵䣬ɽկŻ򿪣άһֵֵǣؼˣȫʤϺúףһ£
áǧ˴ЦȻά߽ɽկĻﱻƽڼʬҲǸű˽ȥ
𡭡
ɽկܿʹ˿ĵЦ졣
ɽկԶĵطܰԵϣĿԶɽկ
ӴһĵطǾҵĵطһѹ֮أ
ǵģȺǿҵĵطһõطɽկһǧɸɽƼաɽկɽһ֮γһ滷ɽľѺõطɽկΨһͨǰڡ
ھԼɣȻƽ̹Ҫȥȴϼѡ
һƵܰԣɣһ˽ȥ
𣡡ܰԷһͺ𣬽µħâһţܰҲʧԭء
ܰʧʱҲʧԭء
ٶȳֵʱѾɽկĺԺˡӵι⻷ӳ˲ʧԭء
ǰõͬԺھסĵط
ԤϣȫЩ档
ûпЩһȻȫѾɼˣĳӦЩһļˣЩƫɫ㲻ϴ֮ˡ
εҡҡͷֱ֮ӺЩˡ
ˣҲƱҪЩˣ⡣һδ֮󣬶ǿƺ񫡣
Ȼνöϴԣֱӽ˺Ϸķ䡣
ǰŵķӲͬȻڳﲻʲôǰľȷǺúܶˡ
֪ûб棡˴һݽȥ
ȣⷿνǼݻϵȻɫһӦȫ
ۡͦ쵰İһȦĶȫƷ̵صĲĽħƤëģֶֻйõء
ۡϵľƱֵ٣ˣһҲһȦߵĶֵǧˡ
ꡭꡭ
ͻȻ䣬Աߵİѿһ˳
Ŀ࣬Լףάʱƺܿģ֮󣬽һأֱ˳ȥ
еĽңҿѵһϹӲɣ
ǵģղŲû֪ǼһЦžֱӳȥˡʵҲάڲʹʱ򣬹⻷ϢѹƵĺټʵԶԶǿάάһĳȥõĶ棬άûз֣ԲŻˡ
ͷˣȻں۾ŬðɣҲǲ֮ƣ
Ŀǰ֮һ£һâ˰
콣ϣԪ̨ƣâ
Ǻܿ˲ȥˡȻЩ谵Ԫ̨Ĺâ£Ҳ
ͨҲҲͶʮңȥʱĿȫ鱦
ƿʮƽ׵ĵұ鱦ʮȭͷСҹطԴҪԴ㡣
ʲôˣĳһӵѯʡ
ĿƹȥԴͱǽϵġѾݵֻʣƤˣҼ˥
ѿһһ׳ʵĺӣƺսӽ׸ߣЩڵƤ´Ǵ´Ƥܿܶ˿ڡССǰģڵġ
սʿȻطǿɱ֪˴ڣû⣬һȡ鱦ԼԪؾʯȻû˭أ
άϡϣգӣŶάЩ˵ռ鱦û⡣
ԣĶһ٣Ŀ⿴Զ˵ٻ۹罫
ǺǡάЦһ̸ʲôٻ۹罫ǲǹȥʽˣٻ۹Ѿ𣬾ҵֵҲǡ
˵䣬άͷ
𩵹ȤĿһУ󽫾ȻЩ⣬ǲŨ˵ٻ۹ᡢĽôᱻ
ʲôֵ𣿱ڵңܣã˶٣άλѣһ֮룡
˵ά
ɱңάǵ۾һ㾫ѾǸðҵһܾ꣬裬ΪңüֵܱɱڣҵðҵĻ쵰£ɱӣ
Ŷüͷһ˵ղųȥǸһǼðˣ
ǰάεĵͷǼһ˳ư꣬Ļҵɽկ͵Ϯңҽҹڴ˴ȻҵˣΪ˽ɱӣϧҲûֵֹΪΪɱҡҡǡ
г𣿡𩵹Щʵ
ûУһ˺ܱ̬̾Ϣһά֪ӣǸ쵰ɱң
һһµҿ԰㱨ѩޣԸⲻ
ԣάһ㶣Ȼôأ
άɲΪһ˻׳յȥûа׳Ե͡
ʹ̸Ƿ㣡ǺһЦ㼲罫άĽһأȻʱûȥ죬أǱȽȱˣҰ㱨ԺֵܵҵȥΣ
ԣһ֮άҲ
ιҰ㻹ʸ˵ӵ
άҲǷӦֱӵҿеĳǹϣָĵ˶Ӧõˣ
Ľԣ΢΢һЦģҿɲȺ̬һҵĵˣԻ֮ˣ
ãӦһάƺʲôӣƺӣ㡭
ά˵꣬Ҳʲôסά˲ѡȻһֵͨߣ޾ӿۿɼٶȻָ
άȵ˵
ӵʱ䣬άƾҲָ˽һЩǾϵҲﲻʲô
ϣ㵽ʱúõΪЧҪȻĻһһУЦЦȻռ鱦
ָάȷ߳ȥһģһӦһ֮άϥصάϡϣڴ˷ģֻҪ㲻캦֮£άѣĻʹҲɱ޹
ˣ֪Ʒ㻹ǸϢһ°ɣЩֵܴһջ񲻴һҪúõıһء
ǣǿʵͬʱάҲ̿ʼ
Ϊһάʵ֮⣬ǻҲ͡ĳ̫һ㣬ҪȻҲһֱֻһͨĽȻȼûȥǺܵġ
ʰƱ֮ҲǴάȥǸٵάʡ
ʱĴϣάһӶš
ƤӽǲûɱЩӶô㻹⡱άŭǰһʮ꣬ϵȫ˵
ǣεȷûɱˣΪʲôѡϣ˹̶ӣƤʵ̶ӹģȻ󣬵ϰ˺ܲΪ̶֣Ҳ㵽׻ǲ˰ֻټ̺åôˣΪǮƣʲôʱ˲ֶˣ
𣿡άŭȵǵ˵źƤǲҪǵ˶Ÿˣ˵޼鲻̣Щһɲʲôö
˵ȴĬһȷƤάԽԽףѾϰˡ
ƤشͻȻȺ֮ȻǣǶҲЩ̶ӵĶ
ͻȻðһ㶣뿴ȥȻ׷״󾪵ά
Ⱥ߹ά˶ˣϣô߳ά
ƤҲסˣ㡭˭
Ⱥ߳άƤװֵܣҲάǸðģ
쵰һǴðģˣץϷάŭ
죬꣬һǰ¶ӣȻӹڵңҼٰΪۣˣŴӵҳ죬Ҫ쵰նɱԱɱҼֵܣάŭ⣬ȻĿ⿴Ƥҵֵܣ㻹ǵǸոʶʱ˵ҪһңΪ𣿡
ԣƤ˲ԶϷάҾ˵ô֮󣬱Ϊѹ̫û뵽Ϊ˰㣡
ϷάƺҲûҪ͵˼Һܺ棬㲻ѾݵƤǣʱΪͻȻָֻ˽
Ȼάı仯𾪣ʮ֮ǰάѾҪˣôͻȻ仯ô


527 ̽
ǲ˼Ǵ㶫ߵģ˭֪ôһ̯£ܵģκһ޶ˣԡ֪ʱά󣬶ЦЦȻǸάΪҲ֪͵͵˰Щȫˣǲ˵ֶκأ
ѽһļһҴҲǲգðɣȻ֪С˭Ұȴ֪ҲĶ֣ԡټ
˵䣬˦һһð𣬶ȴѾʧԭء
ǲΪӵ𣿡΢΢һЦǰܣⲻڵ˵ϣܼһġ
һһͺǿһţʱԭأһֵҲǿռħʦ
ʲôҪҪһɱ¾̫أв֪մȾ˶޹Ѫգֻȥһӣ٩٩̸
ҪɱңǾҪûǸ£ŵ
άˣΧ
˵䣬˶վ׼ǰȷʵͻȻһۣȫȥ
һŶӣϵڵϺУƺܣƤҲˡ
쵰ҵʲôһĻάֵĴ𡣶ά˲ȺһѰ׳Ķָ̽һʿûʲôһ࣬鱦Ҳ׬ˣ׼뿪¡
˶٣Цô˶಻ãԾǵķһ㶫
άЩһﲻǿڿ˵ֵܣҪͬ𣿷ҲҪˣҾ׼Ǹᡣֻǿϧƺˣ
㡭쵰Ҫɱ㣡άŭ׼֡ȴǽеذױƽ˸ʿԣ죬ҵĹ죡
أͻȻ䣬δӰͬʱؿҲǴһʹ
ɵİ귢𩲻֪ʲôʱѾԭأٿԼؿڣȴǳһڴС˿ڡ屻ȴ붯Ҳܶ
û뵽ʮͷļһȻʮǸ֣ҲţȴǿЦԸ֪˭
ŶôһԼأЩʵ
ɱߣ˺ɱ֮ʱ֪ᱻɱûʲôֵġҵǺܺ棬㵽˭Ȼǿ󣡡Ѫȴûиоһ㡣
𩣡ŰĶС˵
üͷ΢΢һ壬Ȼƺʲôѯʣŭάȴǳ˹һȭͷͷ­顣
ȾҵǰɣǹЩ£ټϰʧѪ٣ά˵ᱨһ£ڵǲ
Ҳشץһʿ鿴һµû⣡˭Ժҵأ
˵䣬һָʱݴһֱףһ׵ĿӣȻóˮٵŪˮȻ֮ˮÿ˺һھûˣ
лά֮æ֡
ûȤӰճöռָСĿռҲʮƽףһʮƽס߸ռָװ˸ҩĻϣǸĶװžˡʯԪرʯֵֻܵǮƷ
Ű㣬ЩҲкüڣ㹻쵰ƵصĹüأ
ȫҲǻάǸ䣬æ֮Լ
ʱ֣άǸƤսʿ˽
Ūˣʵ
ǣάش
ƤǳĬһµ١ʲôʱߣ
һһ۷壬ȻƤǿ󣬵Ҳ
˶Ҫ𣿡𩿴˵˭ԸĻҲǿ
ϣ˲ŲҪġԣֻҪάͺˣЩʿǷǳҪʵڲеĻʱȥļˡ
ȻܸߵĻǺܲġЩһﶼάϲ£϶꣬Ĭʮ㣬սɱһļʵǿˣ
ǵģǶԸ㣡Ƥ˵
𣿡ȴ΢΢һЦǿһˣ˵߾ߣûôװɣ
Ƥȷ֪λش˵ٻ۹ǰѾûˣάҲǶǰΪޢˣҲǽӣҪߣҲϾߵġ
ˣǺúúϼһ°ɣ׼ˣֱӵ۹ĺڷȥң
ڷ򣿡΢΢üͷȻǵģ
ЩǮǵ·ѣ˦һװҵĿռָϣҵ֮ǰ
ǣ˵˵ͷٶ̧ͷʱѾǲԭˡ
άƤһۣάÿµļһ
Ƥ˹磬˵λǰ
άҡҡͷҲ֪
Ҫ𣿡Ƥ˹üͷ̫ǿˣǿ˺£ĵˣǡ
Ƥ˹˵꣬ά˵һʮǵΪʵǿ󣬽һΪҲһֱϣٵһͷΣǵĻᣡ
Ƥȷ;
벻̫άҲĳҪɱǣһҲӲˣϾǿң˵ҵ֮̾ҪңȻĿģǿĳҲĵˣ
ðɣ֮ԣƤ˵
뿪Ҳӵðһͷ΢΢һЦļ罫
׻˵ĺã֮ĲУ֮ĲޡЩ˲ҲˣֻҪݺ֮⣬Ҳ˵ʲô
ȻάҲ˽ģ뱾ʲֵĻҲȥ׷ʲô
سǶջ񣬲ЦУҲٶ
һۣҲûа˷ʱ䣬ʼȫ·׼ʱϻʥѧԺ֮ԲȻ۹ΪҪȥѦܿǽһ¡
ѦܿԺͲһлˡҪ֪ʶǶʱ䶼˽⣬ԺҲȥʥѧԺˣҪȥطչ
ȻûҪͳһµ뷨֮УҪԼСϾڵ𩲻޹ҵˣҪԼˣһ֮ɵġӦ˰Ϻͱȷƶǵ鶼ǿһ˾ͿɵģԣڲòΪԺ㡣
ҲΪˣҪѦܿǸ𣬵ȻǣǾ͸ˣ
Ҳûùϵ˻۹ȥͺˡ
ȫ·ڵʵҲһڵʱ䣬͸ϵ


528 Ѧܿ
Ǻ«
߹·ǧҪϵԪؾʯͼ˰

һѾ꣬ҲǶٷһЩ仯ٵķӷ»ȻҲǱܲ˲ٵ̵ʧ
ϤİĵطЩп̫õĴϰߵĹ¶ƺһЩȺһų⡣ܰԵϣһ㵭ĮЩˡ
ص𩵹ûмȥѦܿȥĳһٴͣȵҹǱѦܿԺӡ
ˡ
Ժűߵ죬üͷɻ˭ҹѦܿ˭
ңſ΢ЦŻش
ļǺܲһ֪𩣬Ȼ֪ݣֻ֪ܾûлˡ
Сһ𩣬Ǻܿģǰסʱ򣬸ӡǲţſ˧ȴһ㶡
ٺ١þòЦŴк
㡭㡭ǳӢ˧æر˫ͬǳƯ۾ʵԺ֮ǰǸͨСϵһ
ҵĿǲǺ˧üͷһҲ֪̫˧ᱻʵģǰֻлױʲôģ
⵹ǣ˧ĵͷ˵һֱĻȥ֤СŮͶͱȷǸ⣬ȻûܿʦƯҲ׳ᣡ
򡭡ʱʦڼҰɣ
Ȼڹ⻷ĸӦУѦܿȷڼң𩻹òԵһ䡣
ڡڡ꣬ܿϺٳţ˵ڵǺǡЩĿ֮ǲǷʲô飿
ûУݺݵĵͷģ֮ʲôûз
ٶʣһʱȥˣ
˵꣬˾ʧԭأһ߹ţһεҡҡͷڵСӣǵġܿСҲԭΪֻ츳û뵽ô˧ҲҼܿˣ
߶УѾѦܿķſڡ
ˡ
װʦ㣬пղ󣬵һʱһѯô£žͱ򿪣Űɫ˯µѦܿǰ
ۡʦ㣬ԸУһ򿪣˫ĿԡѦܿټ𩣬ǱѦܿò𾪡
ʱѦܿһͷںڳţһֱβĵӣڿʱ򣬴ϲŵǣ˽뿴ʩɫ糯ϼӳѩ
ɫ˯µѦܿҲǽչ¶ţȻǵһοҲЩԡ
ʦ㣬þò㻹ôƯ߹ʣòͬŮһ㰡ſһͿ䡣
ѦܿƺҲӦˣɫ΢죬ǵҲûҪ·׼һתЩɣ
Ѧܿķ䣬ԱߣѦܿΪЩˮȥˣķô
һ̾ϢһΣգˮϵͣƷ󱬷ʦ㶼ˣ
ˮϵѦܿüͷһľѾǧûǰˣеҲЩѪѡ
ǰҪͻȻͻ˾磬ܣ˵ǻҶûˣҲǺһڲˮЦ
ŶѦܿҲûϸʣŻָԭò𩣬΢΢üͷһֱôģ
ʲô𣿡ɻ
ѦܿЦô˵ŮΪ㵹ˣ
ԣ󺹵ʦ㣬ʲôʱ㿪ʼˣ
˵ƣѦܿԼڳ֮Ҳһ㶣СҪôǰʲô飿
ʦ㣬㲻ǳԴװɣٺЦû취˳˧ˣʦִŮ΢΢㵹
죬˭Ϊ㵹ˣѦܿĶþûģ
ŴأͣĸϻȻֱʦ㣡һ㿴Ҷõӡ
𣿡ѦܿȻһںӣǲ֪ô£ȴǺ˺ܶ࣬ͬҲһ
ɲһֱǼڣֱųǺһЦ
ʵٿѦܿʵ
ãʦȵĻˣ˶ϲʦͽħʦˣƴ˵еʮǣʦǺпܴﵽˣ
СӵҲѦܿͻƾǵģ绹Ǻȹ̣ҲǼǿ
ĿϣѦܿС쵰ҪŬһˣڲǣȻһ˵Ҳǲǻ̫ˣ֪𣿡
ǣʦ㣡һƵ˵û취ڹ⻷츳Ч£𩶯óԽϵʵҪȻĻ˵ĸоǡЩʮǵǿ֣߳ʮһ۷Ҳֱӿơ
ǾСӵ湻ģѦܿһӵ˵Ȼ֪ʵ򵥣ȥҲ֪Щж¡
Ҹʱʱдһ£ҿʵûнչѦֱܿ˵
ҿǱˣʦҿɲ뱻۸пͻ뿪˵һ߾꣬ĸ׺ʹǣ˼Ľ
һ̣ѦܿҲ֪һͿ޵ϲҪǣֻܻ۹ˣһǰȫҵȥˣ
ͻȥ˶٣ŵʵҲǸʦ˵ټģλȥƶʱ֮ڶ
ΪΣѦܿʱ˼ʧ֮С
͵ʦȻ֪ҵݣôǰҲ֪֣ҵԼޱ°ߣһһԼķأԣһλȥƾҪæһЩˣҲ֪ʲôʱпʦ㿩
ԭˣҲԣҵҪѦܿǿһЦݵ
ƺʲôѦܿȷҪȥҿɲ̫ƽ˵Ϊ˼̳˵ֵĺף
Ŷô£𩿴Ѧܿ
Ѧܿ㸸ˣ˵ΪƣʲôҲö֪Ǹʲô޺صĵ֮ܵλϵƺҲڹϷǵļҲֵͦģ
ȷһͷ۵飡ͷʦ֮ҪֱӸϻȥˣ
ţѦܿ΢΢һЦҲûж˵ʲô
һһ䣬һ׼ǡ
Ѧܿ͵ſڣʦ㣬´μ
ţѦܿ˵ͷ
ȴЦ֪´᲻࿴һ򣡡
Ѧ̧֣ܿһ׼ʹÿռӣʦټ
һ£οҪʧ¥ڵʱѦܿͻȻֹ
ʦ㻹ʲô飿ɻ
һ£˵꣬ѦܿŻص˷䡣
ѵҪʲô˫ð


529 
ʦ㣬ǲΰҹ£Ѧܿ콣Ľϡ֮ǰȣڵ콣Ҳ˲ٵĹܣЦ
ǰȻҲܴˣ˶ֻվţڲһˣ콣䳤Ҫöʮ涼ԡ
콣Ǳ䳤˳ף׵Ĵ󽣣Ѧܿ档
ﲻˣѦܿӵ
ΪѧУʦúϿΣȻųߣҲĳͬҲǱӵ
ǵģѦܿסֱ֮ţȻһˡѦܿ飬⡣
ѵ㲻֪ʦǣѧڲϿ𣿡Ѧܿߵ˵⼸ѧУţѵһλȥȻҪȥ
˵꣬ѦܿĿ⿴ܵڿεľܲأƯ
ѦܿʱɫҲൽ糿֮Թ緹ߣѾǴٻ콣ֱӷɵ˼ǧ׵ĸ߿գͻƲУƲķ羰治Ǹǵġ
µƺһѩĸоɫƶͬããѩһ㣬಻̬죬ѦܿۻҡرǵһЩƲȽϱĵطʱǸоֻһߣƺ¥
콣ͷ֣˲콣ϣ˵鶼˹֮ϡ
رѦܿȻǵһշɣ˸߶ȴǵһΡһжԵô棬𩣬˾ռߣ콣ǰС
𩣬氡ѦܿΧĻ˵ĸ߶ȣһЩħҲ򲻵ƽ˾ģʵ羢ܴ
ѦܿӣЦ費Ҫͣһƣ
ðѦܿȻҲյƺܺ棬ٺһЦҲֱӿħ֡
ѦܿһУǿķ˲佫ɳȥ
ѦܿϾǰǸ֣˲һ˲ƻ幪£ץס콣Ľŭ𩣬С쵰ǴĿЦǲǣ
ʱѾǴЦѵѦܿһο⣬ʦ㣬ȶǱģзħޣΪ֪𣡡
㡭ѦܿݺݵĵһҲûж˵ʲôס֮ҲǴѦ֮ܿѦܿһƺΡ
һɾһʱ䣬ʱѾ˶֮һ·̡ΪѦܿҪϢ˿ĸ·ٶȣҲûż˾һСϢһ
𩣬ķٶȺÿ죬ͨķħҲȲɣѦܿЦ
ǵȻһ𩵹Ǻţһµ·һͷһ㣬ٶԶһħ޻죬Ҳֻ޵ٶȲܱȵϡ
һҹڶҹʮѦܿ͸ϵ۹
Ϊһ۹Ļʳǣûʲô飬ǲرյġϵʱշѻȰʱһ㡣𩸶˶ʮͭҵķ֮Ѧܿ˽ȥ
ֱӻȥ𣿡Ѧܿʵ˴ñӰסһܰԵϣбġ
ҡҡͷҿȴ̽һϢŻȥɣҲ֪ʲô
ҲԣѦܿҲûоܾ
ľƵסһҹڶѦܿһ緹֮󣬾ĵǱҡ̽ϢٶȾѯ档ʵҪҵס
һͳءѩĸ׵СԺ档ǵͨڣ𩵹Ҳûֱӳ֣ڵȻᡣûõȣФöһ˷䡣
þòװϸ磡ʱӺ
˲תȥֻЦǺǵվ
æһƵꡭ
ҲæӦǿסǰһѽ𩱧סܵܣĻˣΣ
ǵģһˣһˣûΣЦЦҪţʱȱü֪һ
ĸǡ濴𩣬ָָ档
ҡҡͷҲ˼֪˵Щ鷳æˣ㵽׾Ƶȥһȥģ
˶٣ĸ׵̫ã
˵ͷ׼˵ȴν磬һ㣬˿ʲô
΢΢һЦץ˳ȥ
ôˣȻȥʱѾȥ۽ǵۣФǿһЩʲô
ҡҡͷȻĸףҪȥһ£粻һ
Ф΢΢˵ͷţСһ㣡
֪ˣ֮뿪СԺֱ׾Ƶȥ
⿪һ䣬ȥһӣͺճ֡
ܵܡ𩣬ʮֵļվ
ٶһܱ֮۽ѾٶȷỨ⼸ȥˣһ˵ˣ
ЦЦȥһ˵ⲻǻ
˶٣ҲЦݵ˵һ飬ô£
һ˵飬̾ϢһļֳȺ⣬ȻҲڼ屻ϻţҲΪϡϺĳϺҪϻȨϣ峤Ϻ;ų֧ޣ桢ϡ˳Ϻʮ֧ңҲ֪λǰûʲôˣʵҹͱ߳ˣ
Ұͷ磬һ֧ģΣҲҪϼ֮λ
ҡҡͷ²ô׵ģ˵ףе̫ˣ޴ϹżԷ壬˹ңڿνǴ粽а
ȴһЦİɣȻҵһ㣬һᾡܵİģ
ллˣֵܣЦ˵
óһħ޵ȥԼˣһöأ
ŶʲôöЩ
΢΢һЦ
ȥȴһ٣ȴһӣƿָѪҺһ߰ħ޽Լһߵôܵҿ
ȴһЦĵܵܣҺԺ
ЦҲ겻ѾǰǸˣ
ȵܵ㣬ƲԶ˰ɣЩ˵
ȴһЦ˵˵
Լ֮潫ȻݹȥһƿҩֻħǱ˪ʮһħޱʨĺħһ־ǳʵҸĵҩԪÿһ¸Լ޳һţԴ߷ĳɳҲܽ߷
ֵܣллˣʱĻҲ˵ֱ˵
˸硣ղѾºС𡢽ҽԼʱǸ˻ѵ
ţ֪ˣҲӦһ
ݹȥöָһöռָһöָռָѩָأǲҪʱҪã
ţҲǵ˵ͷ
ܵܰ׼þûȥأĵĸ׺㣡
ȴһЦûмǴһ֮Ĵٰɣ
˵ͷǰ140Ĵ٣ʱ߲嶼ᵽ˵üҲǽʹǰãѵ㡭
治ǰ׳գȻ˼
ԣŷ˵͵¸ߵǧΧңһΣҪˣˣȭͷҪдעˣǵģ򡭡
Ļ㲻ǺΣգЩˡ浣ǵ
ȴЦΪڵңẦЩʮǵĸ𣿡
ԣ󾪣ֵĿ˼ǣ
һЩʵ˵ȴЦҵĸ簡ҪŬˣ
ֵܰҲ۹ˣŶʮѾﵽ߼ˣǺС̬һȣƺʲôأЩƵ
˵޺Ҳﵽ˰ǣ
ͷͶ˲Է壬Щϼİ˰ǡػã츳һ㣬ûоѾļޣδʱ۷塣ⲻһʦأһǿľУ
ȷʮͷаʵǺܲˣ
Ƿǳˣӵ
ˣЩŵԺ˵ɣһҪչҺСʵĴ˵
ţҲͬ⡣
üͷһʦ˵ڵˣ
һ˵ӣͷţɩ̰ǰһŮȡᣡ
𣿹û뵽ô͵أЦ
ܵܣʲôʱҲҵ尡ѩ¶˿˿˹Ůƺ㡭˵˶ٵƺʦҲе˼أ
ӲӵЦЦ˵ɣ
㣡ڵӣ߳ȥȱŮˣǺǡ
˺ܾã뿪ȥѦܿ


530 
1760617գʮһǶ140٣ҹ㷢ҪʵҢǽʹǰ֮Ϊ£Ң¡
Ϊ˽ɫŪļΪ˲κ⣬ʱǷҲǴڼߵ״̬
617죬һʹҵ˸ľڳſӭӡ
Ϊλã޶ڳǵĴº͸
۹٣
ʥ۹Ӱҫʥ۹٣
Է޺۴٣

һһĵתۼ䣬ϰٸ
ʱһһȥսʱ򣬱ĻҲԽԽ٣˵ǰҲǱ˼
λλѣӭ۹ǰ140٣ڵλʾлϾǵϵӵܣں֮ҲһһεҲʲõϡ
һ´֮Ҳλϯ
٣ΪӵܣȻҲҪԱ⣬ϣ
˵͵ɲܺᣬⲻô򵥣Ҳڼĵλ
常ϣֶңǧ꺮̵⣬ף綫ٱɽһ鳤Լ׵İ˵
ɫ󣬲ɢʱߣ޾ôĵͷ¡
常ϣֶ϶鵤ףͻʮǣǧţ϶ϵһУװʮŲСɫҩ
ҩɢǴŪŪķϵʮһǿ߼Ҳǰľɼʮ򵥡

ϣֶѪ˲Σϣ渣ٰĻһ׳д򿪣ڽɫϵ˿ĳ£һϸһ׵ĺɫѪ˲γŽеĴ򿪣һŨɢ
Ѫ˲ڳ֮˲ҩʶˣѪ˲Σһ۾Ϳ
滹б£˺öŪ֣Ѫ˲ΣҢҲǾ̾
Ѫ˲εЧе֮ˮϱҩĿԽⶾֱӷʳĵرѰİѪ˲ξֵܼʮңοġ
Ѫ˲ֻһ׳ⶫڼųһףһһһ㣬ɼⶫϡ
ǺøֻѪ˲η£ɣҢЦ
ǺǡֻЦЦ۹⣬ȴǱֱ䣬ȴ͡Ҳޱۺ죬ÿѪ˲η¿ɳһѪ˲ΰ˵ԳȻ˵Ķб죬˵ֹء
ô˵һνǳ˷ͷ
ӵ֮УҲóʮһǷϵ̵ķ񻹲ȻѪ˲ȣǲԶˡ
ߡŭ棬־ŭ˺öһóŭĲģ֪ˣøģֺöԼʮһǷϵϵħ˵һܲĸƷء
ݺݵĴѹ֮޺ǲˬ֮󣬿Զķ޺ۡ
޺һʮͷӣһͷɫĳħۣһϵħʦòҲǿԣ۾ЩСˬ
ϣֶǿ˵ϲʹ֮ᣬϣϲͬʱҲף渣ٰǿһʹĻǰΪΰ󻭼ΪһƯŮʹſ΢΢˫ֽǰһ۵ı顣
ڿν˲űǿʮ꣬ҲѾ7ˣǧ˵
ҲЦҲ˵Ҳǵ˰۷壬Ҳˣ
ǧȴЦҲųˣ£ҵˣ
ǿصǱߵʱҲΪɣ׼ᡣû뵽̨֮ȴǵλ£һһûиԵȼӣ
ԣ˶һ㶡֪ˣǵãӵƺ˰ɣѵ
˲²ʱ򣬹ſٶ𴫱ʥѧԺǰԺѦɽŮѦܿǰף٣
˵ĿУһϮٻȹѦܿ׿Խ߹ٺϡһ˲ڳŮӣȻﲻŮǼѦܿǰԲ
΢һѦܿƽʱ겻ħװʵ̫ˡƷ̣һֻɰ̣ɶԪرʯķ˷νǽڳ˵ͷαȥѦܿǾӣ
ǽ¶ٻٵȺһٺϻţϹϵʯĹâ·ƯѦܿҲһࡣ
˵˰ѳֲסһЩǰ˿ѦܿҲǰ̿ˮ
˵һЩŮҲ̲ס˵ǸŮȴǲˬ
ãүүһѷϵף彡սʮǣ˵䣬ѦܿɿŵԱӵ֣˽С
˴򿪣һѳԼ׵ɫϵ޽ǰ
޽ͨǽâطţټϽһʮһǷϵħ޵ħ˾û˸СȻ˵Ǿ޽ϵĿơûκʹãԶ¶һƣĽ
ѦɽŮǸƺʶѦɽЦ
ĿѦܿԱߵӢӣλǣ
棬ڳ֮ҲǺ֪ΪѦܿа飬ҪĻһ˧
ɫĶ̷һŵӢӣرǽüǳ飬һصĸо
΢΢Ц˶Ծķ·һҪĵĸо
һͨȴϵħƤĺɫʿȵͬʱָһλеİʡ
ѦܿһЦȴǲǰһ΢΢ϣֶ٣һ׷ϵħϣϲ
һ̧һһ˸ߵľг֡
͵û⣬Ϊһ˾Ѿˣǰ޾ƴ˷¡
٣ĸֿɲ٣ȻûΧʱ࣬ϣȴǸ߳˲١
ǵصƣСޱȣһڵأѦܿλζתѦܿҲʲôǶӶǺһЦòλǰã
ĻǿҲƣϾǱҵ磬ɲȷ·˾ǼǰǧֵˣѾ㹻ˡЩ˵ڸľı仯ʮǸֵЩ꾫һԤĵزˡ
棬ô˵ѵϲֶɹֶˣ΢΢һЦ
ôһʣŷӦЦôᣬֶҺܿİ
һӣ˴˽Уһɫ¶ƺ;޽һףֻͨȫķģ;޽ࡣ


531 ֮
𩣡һ֣ǿ߰Ķᵽɤϡ
ǰ˧ӣüͷȻڳǿ߲ٶ𩽻֣ǼǰֵʱѾʹ˶ħ䣬˧˻ֻ֪û뵽֮ȴѾ˧ӡ
һƵ
ȻǺ󱲣ǿߵУֲ̫ҪʵʱʲôҪ
ָԼԱߣ𩲢ûйȥѦܿߵԱߡ·޺ǰʱ𩿴ȴһЦǲǸýأ
㡭ԸоĿҲԣȻòǺѦܿȣǲ˺ܳһء
ӭ洷ؿһ£Ȼ˲Զĸ׺ˣ
˳Ŀ⿴ȥФȴǿϲȡˣ᲻֪ȴѾԱߣѩҲˡѩظѾ档
磬Ͱ̨ҲѦܿߵФԱߡ
ĸף򵥵֣ȴФ̲סᡣ
𩱧סФĸףˣ
ššФֻǵͷץ֣ȴ΢΢ڲ˿̵һ˼Ҫһ峤ӣΪΪҶᣬѾļˡ
ΪФѩͳزȥϵᣬǴѩӹصһˣǵģǲ˼
үѩЩҭ졣
ˣϻؼ˵𩿴ѩЦ
ţѩ˵ͷҲǲڶ˵ʲôѦܿСѩ̸СĺФ
Ŀʼ輧ӿŮҲǶ˸ɫʳ
ʳ죬Ů裬ȷһܡ
緹ʱҲһСʱңһʱ䣬Сš
仰֮󣬼˵Ļǳϡ͢İҫ𩣬Ҽǵ㱻ħˮ˶ħ԰ɣ
⣿ЦǺǵĿŰҫ
ҫ˶֪һħˮ˶ħô޷ָ
ȻأЦǺǵĿŰҫʦ뿴ҵĶħ״̬ȻٴΪɱ𣿡
ҫεЦЦȴʲôҲû˵
Աߣһ´ۣŻİ׷ͷӣΪ²Ϊõٸ׶ԭ£ȥħ֮
ٸȥħ֮ЦΪԼƤҲ޳ˣû뵽ϼһƤҸ޳ܣ
ѧܣעԴǣǸ˵ҫ˵
עԴǣ𩲻м˶֪һħˮҪ˸Ͳܡȥħ֮㲻ֱӵ˵ȥ͢Ȼͷǿˣ
˶٣ҪɱңǾҹĨǵģ㵱Сôƭ𣿡
´̵ϷΪã
ô֪´ΪҺءʵ
´̵㱻ħ֮ɣǿƲãôͻΣֵԼʵħô˼
һ𩿴Ǹ´̵ǰһֱ˵͢αǼʶˣ
仰ʲô˼´ŭ
ѵ𣿡𩲻м´һ͸ҰһñӣȻһΪΪӣʲôʮ֮ͽһ
ֻΪ²ѣ´ıֱǴôӡ
𩵭Ŀα˿ɲĻʲô˼Ҳ˼˵ϣûпֻкڰɱ¾
´ƺҪ˵ʲôȴϣҪͼ˵ûУһô˻ô´̣λõģѵҪó˵һ˵𣿡
㡭˵´һΰĹϣѾħ֮ɣ𩣬Ȱ㻹ڰɣ
ԣǹЦǽͽϲùȥƭ𣿱ħɣôõһڰȻ˵˶ħЩνͽɱ𣿡
ź´̣һЦҪˣ𩲻ôöԸģһã´̵ݿɲ
ħв𣿡´ŭ
ں̵ĻƺûһĿ⿴ԱߵФĸףĶӱ˶ħ㻹𣿡
˵ʲôɵФҵôǶħǣҲһöħĸԶ㣡
ллĸףФĻůٶȻͷ̵ʱ򣬵һֱڿ˵ǶħðɣҾһħݺһģ
ҪʲôȺ֮߳´Щ
ǰͿǧʮǸֲղŸ޾ֵƣɴ˿ɼʵɲ⣬´ʵҲǾǵǿߣɲΪԼס𩡣
ħ䣡󣬵ڳ֮ȴǶ
һɺڰӿζʱ䣬׵Ƥغɫγߣͷ˫ţĺ˲飬¶ʵǿ
ֻ˲ɣ˶ǽ䱸Ŀ𩣬ЩŮǷ׷״ȴ˺ֹ
ħ¶Ŀˣ仯ɶħ̴ϲվǳ⡣
ǰһħҲӣƺ⣬һ̧аɫĹâҫȴڳ֮ȫʯЩеĹŮ
ħڳ֮˾
˵ͨˣҫǸҲʯ
ȴǲ⣬Źǽ͢˵һֱ֮ˣ˵Ϊħȴƿعأ
⡭⡭ⲻܡð죬´̲űôһ仰ǰһУȴǸһжġ
ΰĺ½һֱڿ˵ǻˣѵŷĹǰ׳գһħ˵ǹ񣬱һаļһأ
ҹ͢´ŭ𣺡ǣҰħ£
ߵİ˸˹սʿʱ˳˸һȫʵҲǲƺ׼ȴ
ΧЩǿߵΪȻ֪̽ʵҲƣ壬ǰ˰ڣ
һɿ񱩵ת˸Ĺսʿеʱѹڵϡ
ΪâʹߣȴаմѪȵˣ֮׹ҲʲôֻѳͨһΪɫֲ֮ת޾ĹֺУħ裻һǰɫޱȵʥ࣬ʹ裬ͬɾһ㡣


532 һӵս
ʲôԻ˾֡
̫أһͺȣȪ֮жʱԩݻǰ˸
ȻֶΣ˿ɲǴź̵Ļ£ҲǴŹ͢ﱻɱǵǱصĴһ⡣
֮þ
Σ´Ҳֻ֣ܳһʥ£˲£Щԩ֮ϡ
ԩ귢ļУȻһʧâػŰ˸ҲǷ˹
к֮£ǰȻﲻοĴ٣ҾһҷȰ棬Ժ£̫ζɲܣǣᣡЦЦ˵
࡭л飡µ˵ʱѾ˴󺹡
ҲǣȻȫʹûȪʹòֵҲӰǡڸղŵ˲䣬ǵ걻һ㣬Ĳ־Ի˿ŵĲᣡ
˷ɻغ̵ߣһ󺹣һٱ任ĺ´üͷ塣
´̣ҲȰһ䣬һ£ΪһɣѪ֮⻷ƣǲ£ڣǸʱ򣬾ˡ飬Ϊ˲֮ʹ࣬ԲΪ֪ʱĶħѾ֮ҫת̬泩֮ǰаȣʵǱ仯̫
ħһʵӣ˭Ϊ˿ǶŵģϷ֣⼸ȫɱˣ´һȱӡ
ҲƱ磬ֻǶһ֮䣡ġĲôɢأλãѵףǶħ֮֮Ԫֻ֮ı֣뻵ֻʹ߶ѣ
ƿСΪмֱ¾ܽѵϷǿķϣѽѺع͢ˣ´ŭȵ
𣿡΢΢һЦбɣ𩶼ˣ
һ棬ʤ׼ȥʱὣǰ𩣬֪ҲĶ֣Ҳ㷢
ðҲһЦ˵ʧԼˣ
֪ͺãһ
ǾɣҪң㣡Ц
У˵䣬һѾ޽ѾǴ̳ŨҵĻϵӿ͡
ָΪεϴף֮ǰȣڵ׸ӵľӨ͸֮˸ĿĹâһ֪ͨɫЩʶ߸ǵͺۣ
µĹҲܣҲñֳɽָӭȥ
Ϊ´ŭǿ˼֡

ָ޽ײһ죬±ˣһѪ
Ŀڽϣһָȱڳġ
˻µһʵû뵽ôǿ°ܽô۸ô۸ڣһӲסȻ֪Ķ֣׼˲֪ԭô
һôһײ¸оĲָɽڣͬʱһǿŻˡ
ȥ£΢΢һЦȲ˵ڵʸӵǿ֮ǰҲǸֵĹοǡеľ⻷50%ķˣղȫ50%ķûò˵ˡ
ֻ֪ǵȥסĹֻǱԼ˵ģ֪᲻
ˣصڵϣŮģصܵ˴
ôӽ쿪ʼҲδޣ𩵭˵ȻԼλá
ʶʵһڳ쳤ǶǹԹԵı졣ʵǣҲϾǻ߰ǳͷһжסЩǵҲϲһд£ɴ˿ɼʵǿԵֵġ
ҫЦ˵ĵһǿߣһţһְ
ʦֿˣͷҲص˵
һȣҪصȺʱһߵ
б۹ȥǼһڲԷϷһͷ˿ͨĳۣǿԴ촦ϵȵۼס
ߺ׷ͯգһѿҲʮһǷϵħˡ
ϷҪһֵʵǰӲǧ֣ϷʵǺ档һȴϷʮ۷̫ãϣһսջ񣡡ץסƺ˳ֵ׼
սԣкôҴûкô飬ս԰򣬵Ƕҿûʲôôֻ˷ٺЦ
սң㻹кôǲ֪ô޺ȵ
Ʋһ۵ǲԷ岻£ûкôҴǽֻһǾĽգļգ
Ȼﱻһ仰̼ˣСӣɸһս
ҪˣûвͷҿǲģߵʱɱǲԷѹң
ģϷǼˣҲ޻˵˵䣬
ڵˣϲ𣿡󣬵ڳ֮ȫѵڵѾӵпԻɱʮǸֵʵˣ
ڴУ˵еԪ̨չ˵ǰ׳ξʯУ΢΢һݣҲǷɵ׵ĸ߿֮ϡ
·ĸǶһ֮ʹסһⱻನ
·ȫ׼ˣ˲ſʼ֡
Сҿкʵţ˵䣬һ̳
ƽһȴĹķԪۣâܳƺ˺ˡ
ֻʵôձɣҲʲôԪ̨˲󣬱Сɽһľ¡
󾪣Ҫǿ𩣬ȴһ̧ʮѹױɹȥ
ЩɶǸħʵ۵ױټѹÿһʮǸֵȫһϾħϣͱ似ǿܶࡣ
һпתնĽγһʵʵķ
䡭
ϣױȫڽı汬ը񱩵ķˡħɣһԪ̨ĹֵˣشԪ̨ϵϣܿͱɢ
ն˲䣬һɫĽâֱ̳ȥ
һΪҪǸأмһЦ֮΢΢һбֵȭͷʼۿռ֮
·Ѧܿ˲ҪʲôæֳסФǡ
ɫĽâҪʱڳˣȭͷݺݵĺƺҪͷӲ
ռ𵴣
顭
һֲ˲ɢۿɼٶɢ·ϣֲϵĲ
ȻסನǿռеϢȴٷ֮ʮϵˣһ٣ͷѣ
˷Ӧʱ򣬷ﱣŷɴ̵ĶҲǱȭĶ˫治ϵӿ˾ֵǣܵĿĳѺۣۿٶ顣
ˣ·ȣֱӱеķ֮ŻָʶǷӦʱѾˣѺѾֲܴ
˲̫࣬˲ӿռָóһʮǵħᣬҽչ
֮
ɫĹâʱ򣬿ռҲ˲飬ֲϮ˵γһɫĴ󶴣ʲôҲûãǷȴǺܾ֣֮ۿɼٶȱ飬ҲͼӣһʮǷħ飬滹зԼĽǿҲֲ֧˶á
ڷ޺Ҫ˵ʲôʱһ̧ӿģʧĻȪ֮ٶȴ򿪣ϵԪ֮˽ӵͬʱһɫ壬ȴ·ûһ˸ҷ
һεѹɢ˵ߣͨ˶һǿŵһЩ˸ǵڵϡӰڻʳǵĸҲǷ׷ױϢоѣһȫɳ
ԶԪ̨μӹɱǿȫ粻ˣڵ𩣬ƺǿ˿ɵ
𩣬ҪʲôǷ޺۵常Ҳһǿߣǽ𣬶һǺܴ
Ľкƺûһû۶ֱӽռ䡣

ûʲôĺ죬ֻǹâһϵĽʱѣαڸǣȼ֮ʧʱ޺ҲˣƮƬˣ淢ʲô顣
һӣտٵĻָʱ˶֪ˡ
һʮ۷ǿߣսһӾͱ׵Ĩɱһ̣ԭЩעȫ˼룬һöԸ
öȻϲҲҪȥòУչֳ˶ƣһǿü֪Щʲôɫ粻


533 ӶŵĳԱ
쵰ɱ常޺ŭ
Ŀڷ޺۵ϣɱĿŵķ޺۲Ծһ
Ϊʲôɱ常սʱ˵ˣҴûкô飡һ˾ֵлصԼλá
ĿһһɨЩǿߣ粻ɫ֪ҪЧﵽˡ
ǵģҪЩˡҪ˲۸㣬Ҫֳǿǿ㡣𩻹취û뵽ԶţȻҲ
֮˶ûٶ໰ɷǡǺܿĿˣ·ղŵûзһ㡣
ս֮ʱ䣬һ裬Ⱥ졣ѦܿץסСôǿˣ
üͷǣʦҪǸ۸ңҾÿռ㣬Ȼƨɣ
ңѦܿüһɱ˵ı飬ȴǺ
һֱʮһɣͱǰŵרסĵطһ·ϻФԺӣ뿪
һҹڶȥФ밲Ҳڣ̻ﻹһҵСŮ
ɩӣþòԽԽƯأЦҿҵСֶŮ
̵ӹӣСŮĺǿɰϲ
𩣬̺ǿģܵ׼ڼҴأ
Ҳ̫ã¼֮λ֮󣬵ҵӶŹͻ뿪
ФüͷҪ߰
ФԱߵĸ׷ģ̫õģλҲ׼ҵأ˵еҡģҵò˶þƽʱҾͽĸ׹ȥסΣ
ðɣФȻ㲻ᣬҲö˵ʲôҲ21ˣͲСˣʲôʱҲӰ˵ܿ˹Ƕϲ㣬ĸҲƯĸҲȫȡһҲУ
ԣһ㶣ͻȻ˺ĶȺҵ˵
ɼҵɼҵȻȳɼҺҵҵһҲ꣬ĸûȰФĵĽ̵ȻԵѩҪȰѩȢȸĸ׸ͷ
ѩɫ糺죬СĿ𩣬ڴ
ҲǺܻĸװģѾͷܲ˵ģ
ѩҲƯޱȣʵȻѦܿôҲǳ̶̼˳ɾͣν츳
óһƿҩݸѩѩĸԺͰչţⶫгٵѪ˲ÿһſһĸƽˣһβܳô࣬ҪҩһΪʮÿһ¸ĸ׳ʮ֮һ֪𣿡
ǣү֪ҪȢѩ˵ģЩɫħۣһȻĿɰӡԸ飬ѩǼǵϸԼδţСĵɲС
͸һҩյĺö֮浽¥ϵķ顣
ܵܣ׼ȫȥڷչʵ
ͷҵ⣬ǲԼʵԺӲù
Ҫһȥɣ˵
У磬δҼȥʲôӵ
ûаܵҪοǱĺңʵǲģѵ
ҡҡָİɣܸ㶨㣬һҪҼλãԺֵ֣һǿĹ
ҪĻȻһ
֪𩵹ҲʵĻش𣺡۹Ѿǵ˰գȥǱΣ۹Ҳ޶˽һһǱŪɫγһ
ðɣһȫ֧ģͷ
ȴЦ֮ǰһȫ֧㣡
˶٣ʵ½ʲôʱ
˵һˣǽӵҵϢѾȫٸϹˣ
ðɣ֮ǰҾȰ㱨Ҽ֮λĿƣһһȥݷ棬壬ѡμ鲻ϣҪȻ֮ɲ
ţ浹Ҳûзԣ̶һЩϸ֮˼ܵǱߣ֧£ʮϷ˼
ڶһ磬Ϊʮȫڡ
ѡ峤ΪӦ浣ΡĿãаǳʵһݣϴ϶ȫҲǾأ浹ҲǺܻ䣬żɽ˵
˵ļǣ峤ʱΪ崴棬ʵݵȷ֮ѡϣϾȻǵһӦ
ϲ磬ӽ쿪ʼҵμ˸ɻҲǵͷͬ⣬ƺû˿졣
˫ķɻѵʵסˣ
˳ϼ֮λ˶ŵıζڲϸ֮£Ҳ˵ʲô
ļ˿ʼһ£Ϊ峤λȻáҪĹûȥٶȷЩ˲μ峤λʽ
е鶼ǳ˳˶ͬ⣬ҢҲٶȽʹǰ֮ĵ죬Ľλʽʼ
ޱȵ˳;ƺǽԴϲľ棬ȴʼվЩԾ˵
浱峤֮ڶ쿪ʼΪ˼ģ죬ºϵңһȺֱԺӡ
أ۾оôһˣ˵ĵĪڳؼ
ԼоӥԳãһ϶ǰѳشߵģտʼļ컹ãǰ֮󣬳˵۾ļ죬˵۾˵âҲ˵Сä˵ҽ˵ûоȵƺҲлӼˡ
ãҲǿĵģܼâƺǿģһ쵽ǹЦݡ
ǲ֪㻹жòҲڴ
ţصĵͷ
ʱ򣬼γ˽̧۹ȥվſڵʮˣмºȻܾûпˣ£ɿһϳߵʮСҲϳȻЩ仯ʮǽµĿǡ
½㣬ǡá桢ǡš顢ǡľһ˵֡
𩣬û¡ãµЩƣȻֱӱȥ
ܿ½㣬ҲǺܸˣʧҲأ٩
˵ʹŲɱڣʽĻ𩱶УҲǲô⡣
磡´кʮһСҲһк


534 ֶ
㲻ǻӶŵĸ߲Աȫˣ𩱧ųعЦ
˰ɣЦ
һƣü˽
̫ûм棬ƺ˵ĻǷӦʱѾʱ֡
ڼ𩵹ǿһī룬һڳĿǺܸߴͬһֻһͨڣͷϵĽҲǳ˳ۼһ֪
ͬһһһͷ룬ͷ¹ǡʨۡۺʹ˵һģһƺЩ⣬ͷʵȻҲ˺ܶࡣû⣬Ҳû
үʱ䵽ˣһŮ˵
ӻֵǾʹŰɣ
ǣŮȥָܿʳ˵ϡڿ˵ʳǵһγԣһԵЩִ٣Ǻ档
Ե㣬ЩСڿǳʱأ𩲻ϵĸСǼвˡ
겻ЩСһﲻˣʵҲĶʵҪ֪ʮһССڲʮ꣬Ĳʮ꣬Ѿʵˡ
ˣ˵ڶɱʮһǿˣºǺʵ
ҵʽȽ⣬ôԺһʱǻһǵʵҲܿ죡
Ŷ𣿡Щɻʵ
˵ͷȻ
ʲôʵ
㣡ССһӵһ֮ҾҪȥڷ½㣬һɣ
һµҲãҲʲô飡
磬׼ӹˣʵ
ǰǰ͸ȥӹܵģ˼꣬ҲãڵʵȥӹҲ׺ܶ࣡
˶٣ʵˣӶôˣ
µ⼸ǷչĻѾBӶˣ˵ǲ࣬ߵǾ·ߣֻˡʵǲĶǣȻǵʵǵֻļһзƶģսʿŵų
ʵҪټǵĸֲʲô£ҪŵĹûôˣԡ
һ㣬ûйϵ𩵹ҲǺ⣬ټ֮ǰյǧˣһǧ߰ˣȻǶ࣬ҲϾάһǧҲˣ϶ǵǡ
ھˣô죿üͷ˵صļ֮λ׾͵ˣбضʲô⣡
ıҲǺУΨһܰﵽҸľʱһ·æ
Ŀ棬ұٵķչԼҲ֪һֻˮ޵ԼޣںҲ˵һȥһˣãã󺣣ƶʱ֮ڿ϶ˡҺµʱ˶Ҽ˲Լ֮󣬾ͲһˣЩҲҪһˣ
ԭˣͷһ㣡
˶٣ԵĻҵһͬ
ЦãҵǲģֻҪңҶӭ
һ¾֮˵˵Լ뷨ͷҲãķҲֻҪסЩһҵͺˣ
ȻǺǸʲô飬ԼԼϿѡ𩲢ûʣΪһ峤ǲһЩҲûʸˣҹҲﲻϣĻҲôͷˡ
ΪܰæĻ治˵ФҲæ˵һ£ڶûбʾҲ˵֪Ҳûʲôá
ϣҲ˵ĿģһһǶսʿο࣬ͷûͷǺһܳ˿ڡüẹִֶ̈۾ףһѿŶơ
ļų뻪Ӷŵ˶֪ųȻǰ𩡰ˡųҲûλ
һҲǴ˵е꣬ر˵ɱʮǿߡ
½۹ⲻȻ˶ӶϵĺܵҲ˵ûиɹʲô캦顣ЩΪɱ¾ضڵġ
лų佱ĲĻش𣬶ǰ˧Ůųȴк档
Ҳѹ֣ι⻷ϵƲɢʱǱġҲ˵ʹʱ𩿴һͨˣһͨĴ˧磬ƤãͬһķǳõĹӡĿɲô򵥵ĴڣĴſɲٵġ
Ȼ½Ϊ㲻Ҳۣһȥ֮󽻴׼һ£һǾ׼ȳĿڷ򣡡ֱ˵
лųΣһõģҲæӦ
ȥѣͺúõϢһ£ʱҲˣӻ֡
߿֮Ҳǿʼƻص顣һ磬Ҫ壬Ϊͬ壬ҲҪſһǰڷ̽Ϣ
һпɵĽţ𩶺ųأһֱϢ
ˡ
峿һսӣһ󼱴ٵ𩡣
£
ڿɻǳԷʱ䣬ҲΪЩŮͷģο˼
үȺ£˵ǡ˵ҪȥҪȻҪңļҽסˣһ˵
Ҳʲô˾Ѿſڣ֪ĸµˣȥѣ
ǣӦһٵ뿪
Ŀ⿴Զһҹеİ£˲أ
ǲŻҲûʲôϢϢһҹ֮䴫ġıƺʼء
һݣʧԭأٶȳֵʱѾҵĴſˡ
ߵ࣬ſȴѾΧˣͺϴαҪȥһϴȣε˸ࡣ
ħҪȻң
ħ͢
۹ӭħǲħԺ󶼲ҵĶˣ
ǣħϽ̣

·Ҳǲϵĳ͹ǰĻҲԶҵѾǱá
ߡ
ֵʱͻȻһ𣬿ֲֹͣڴҵ̵˸ͻȻ䱻գȻһҽУճɻҡ
ּˣǣҵſڴ
Ӧİղŷ֣ɫ۵𩲻֪ʲôʱվҷŵϡ
ǸħһͻȻ
ԣҲǸŴ󺰵ħϷ
ɱ˲գ۵Ķħ㻹ϴŰյĺòҶЬʲô˦
𣿡һĿɨˣɱаնͣ׼˷·˶һҶ
ħΪʵǿô˱ɱݵĳĬ֮һȷ
Ļŵĳٶȷҡ
Ҳش̧ͷգΪʲôɶħλտɷһ𰸣
Ȼ󣬵ͬÿһ˵ЩԣҲٶֹͣҲֹͣ
ǣ𣿡Цǰ˵Ƕħұ˵˰㣬ħˮ
Ŀɨ·ˣٵμӹ˵ͷƺЩ
˼Ҷ˵һǵһǣȥˣΪǻ˵޴ظλ˵ͻȻЦѵ۹˶ǰ׳һ˰׳գ˶˰׳գ
˴һӵǣǺ㣬ǸǶħӦȥ͢Ϸˡ
ǰǰ˻Ӧ
ԲһԲ𣿡ĿƵĿǸ˵ǴˣǲϴͲ˵ˣȥϴƾʲô
˶٣ԣ˶ħ֮ڸλͣһ˱˰˰ħǣΪ֪ǱƭˡǾͲܳһ𣿱ƭһΣҪƭڶΣ
ȷǶħʵ֮ǰǸٶ˵˵Ӧ
Ȼ֪˭ݺң֪ٶȱңЦ
ǸٶȵƣһͲ̵ɱ˺üˣ˵㣿ħֶ˷ָ
յ۹ķɣڹ̵굷ңлɱȫģĿƵĿ˵ңķݴ򻵣ѵǿ𣿡
Ǹ˵Ļᣬ֪ǱˣҲɱ㣬ҽҪЩպúõһģ
˶٣𩿴˵λգңǵʲô
ΰĹ񣡡
ȻشĲô룬ȴһ
ǰΰĹ񣡡ƺȷһңּʲô
ݡƽʴȣ
һȻô룬Ҳһ˵Ļش𶼲ࡣ
ңΪݣΪƽΪʴȣ𩲽Ƶ
ݵ˷Ĵ󣬲ͬһһȽŴ˵һʵͽ
ôǵһԼмˣĺȵ
ųĬˣΪβ˵Ϊû˻ش𣿡
˲Ҷ˵ʲôȻвҪƱ磬һε֣ЩҪˣߣȴջȥˡ
ұħˮһûйЩˣΪ֪Ǳá˿ݣɶħ֮ҺԼɱ˲գ۵Ķħӱսʤ˶ħȻҿԱɶħȴʧǡ˺ƽΪΪѣǵڶεıȣֻɱƻҼ԰ˣʴȡ۹й涨Ⱥ壬Ҫ̵ܵġҿɱˣһоλģ
Ļ˶һرһ䡣
ģҲ׷λĹʧ죬ҪʹҺúõĽһ£ҿɲαǴ򵽼ſڣ˵Ц
·ȴʵ˵
Ҳ֪˭Ҫң֪Ŀ⿴˵Ҳ˰ɣڵңѾӵпɱʮǸֵʵˣҲŶʮһ꣬пʶ˵еʮǡ۹˵һֱ۹˵أ
𩿴Щˣ˵ǻ£Ϊڣô۹ӵԶԸһҵʮǸȻ٣Ҫϣ˵Ǻܴĸ
ҺϣЩ˲䰲
˾أһزһЩϧ
ûв´Ļҵ˾۹ĵˡ˶٣ʵ֪λɷ֪˶ħ֮ħ
šķӦǲ֪
Ҳ𻰣һ죬ϵӿʥĹâκԸ˵
⡭ϵħ˴󾪡
ɻǲǣΪʲôһӶħ˻ϵħĻƺ˵˵
ΪǱͬˣ磬һ˾ͻǫܶ࣬˵Ҳܶ࣬õľһ㡣
һΣҲ׼飬ǰļƻ
ûɣڿҪħ֮ʴҪֻ֪ɱ¾Ļ֮ʱΰĹ񣬰ңȻܳ׵ҵĶħиҵľģ˶ԿĹٶ֣һֺڰһֹȻͬγĶԱȡ
ȻҲйΪβԸȥ͢ٶ˵𩣬ɱˣƭǣȻǲǺܶħǿһֶħߣ
ӵҲòٿʼŵ˶ҡģҲ΢΢һЦʸλ͢Ļ𣿡
ôͲˣһŮӴǹ͢Ų˶Ѿ˰ɣ
仰˲˵ĸͣȴǵôǸĴأ
ǮӦõİɣŮӺߵͽҲˣҲҪǮҩҲҪǮǸǮβȻģ
ȴ΢΢ҡҡͷǮβȷȻģôЩûǮأȻĲΪͽǵʴģ
ǸŮ˵ĻᣬЩ棬ҿûټ͢޳ܣΪ棬Ǵħţɱ˶޹İաҲǲţǣЩ꣬͢ħʦʲô£
ѵħʦǺ£һ˱ӵ
𩿴Ǹʵħʦǻ𣿡
Ȼ뿪ش
ǻϵħʦˮϵħʦϵħʦǶǻ𣿡ٶʵ
ǾҪǸǲǻģ˻ش
ȻˣħҲħķ֧֮һΪǲ˾;Ǻǻأ˵꣬𩲻Щ˻شĻᣬֱӵͬ˵һ˵ĺûǿǵģ
ȺħʦҪ࣬ôɱأٵͽĺǳ
ȴǵûмǴǧǰħʦͱħʦһǹ͢˵аĽͽɱôṥԼͬ
һ֪ΪʲôѡңҰΪңڵĹ͢ǰĹ͢ʴȵģǹƽģġϧڵĹ͢ΪһȺ˶ʴȣڹƽ塣ΣѡңҸǣһֱ֣ûһˣ
˶٣ҲǴңҪߴҵǣӼҪµţص㽫ںڷǸҵĵط
˶٣ʱԳ漣ǲңҿ԰һȥҾͻǰڷ򣬻ӭһͬǰ
˵֮𩷵ڳĬһ֮Ҳ뿪ûڳ֡
һλݣνĴˣʵ
һ㣬Щƽ񶼲£Ҳǲҳ֣ͬ˵ڹ£ɱˣҲ᷸
Ȼ˸Ӻȴν񼶡
ǧǰħʦ¼֮񼶣ʱҲ˴˵˵ԼĴˣһ񼶳֣˺Ĺע
صۡФȫСԺڲɵˣȫ֮⡣
ФĴˣ
ԣ˵ĿⶼǷϡ
ƭǵģǺһЦô˵ЩһɱȻ뿪Ҳ׼ȥڷˣ϶ڴҵ⣬νĴݣͻ᷽ܶ࣬ЩһҲ⶯֡
ܵܣⶫɲ˵ģǱ֪ƭ˵ģôǶħĺأüͷ
İɣұ֤Щ˻ţڸҵˣһ֮Ҳܻȥ
ģȻǺš
γֵ٣Ҹҿ϶й͢ǣҲвٹ͢ͽˡȻңҲӾͽһǶŸɣһж֤ҵţǹ͢ӵȻЩαļһȫϽ̨
͢չ˽꣬ɲ˵ܰģҡҡͷ˵
ȴҲЦû˵ϾҪҲǺܣ
ФҵǻԸ㣡
ȽǴˣФǱⶫĿ¡𩿪ţڹ͢ԣͬصĸһƣǲˣ
ȻҲФ˼ЦҵҪͶٸ˸ɱ
¶˾ģФҲСġԶԣȴǸФ˵İοı顣
һʱܿȥڶһ磬ĴŻӶŵҵſڱҲвڲԶΧۣǴŰԿЩҪһȥڷȥʶһν񼣡
߳ҵĴţ𩿴ЩӶȻװǺܺãҲ
ĿЩӶɨλãҵŸλҲ֪ҲͲ˵ˡǵһκ͸λ棬ò˵ųĻǺˮӶŽ࣬ȴǵһκԱ档ҵǸˣԲ𣡡
˵꣬һʮȵĹ
ųˣæǰ
΢΢һЦ˵Ҳ֪û˵Ҫ˵ǣӽ쿪ʼǳǻӶŵԱҲһݣǾǡĻҲδڷػߣûػҺͺڷ򣬲аܣ
УشЩɢҲǺܴ
㣡ĺȵ
У
ãڵڶʮĻشǿ⣬̰ɣţΪ
ǣһεĻشҲõġ
𩲢ûг콣棬ϵԪ̨ƣȷɳȥӶŵż޸ں档
Ϊ˲Щᣬ·ٶȼ죬·ϺϢ˦˲ˡ
֮ͣĸϵַǺڷΧشҲ۹ϱ߾ϾڷһȽĵطΪûرԴҲʲôصأֻǵ·Ƚͨ۹˵ڼߣ֮ζ֮ϧټϸ̾ᣬͱһȽɵĵط
֮ѡԭ۹̣ǿĵơ
ڷ붫ߵֲ㲻ԶʱȥǱȽϽϷ򣬴Ϻˮ޵ļһǱߡߣٹҾǰٻ۹ķΧ˵ǵƺܺá
ַʱȴûмǰϢ졣ϣ´̽ϢڷڷչıȽϺãһСǣӵİˣȽңǺӶšһAӶţųǾ۷ʵųܵܣҲǾǳʵˣǸǸһٶȫǺ֮ˡʮǸ֣һĺӶŵųҲųĸף
½ɷҵһƱȽϺõĵطʵ
Ȼʵǿ󣬵𩲢ûҪӲƴ˼һ˷ʱ䣻𷴸УڷչҲǿѹͷߡ
£µľЩˣʱɲô
ȷһĵطЦھڷʮĵطһǧ׸ɽüҲڷıؾ֮·ǵõĵطҲǽͨطҪͨɽ̫ǽĺõط
𣿡΢΢һЦðɣΣҾǸط򣡡
һ֮󣬵ϣŶٶȳٱ˦Ҳǳʱ˹
ַ¿еĸɽһ·̣Ӻҹĸ·£ʮϸϵһΪٶȲǺܿ죬ӵ˺١
𩿴ɽʱ򣬾ͬ˵һ㣬ͨҵıؾ֮·Ȼǧɣɽƶͣ
˸ɽһ·ǰ͹ƽɽشڲ֣֮ǰûѡｨ򡣶𩻶ϲĻʮ㣬ڷ򸽽ǧﶼƽԭش˴Ψһɽγµĵƣɽۼľïʢ
ɽ֮أöͣ߸߷𣬽Զ˵˴ۼǽõطԴ֮ݣΰñ΢ʶΰ
һװģ֮Ŀ£ԭҪ̫ͻȻڸǣ׹ҫֲѹɢ
˵ͨˣǸ֣һĪѹšرЩ߼ǿߣһָоǳ֣رɱ
ѹ𩵹ǺϤǾȻ𩱾ǿԪ̨ͷųα٣Ԫ̨˲ģһ²ʲô¡
ͨ˶ԣǿ£֮µ˱ѹվȫ˵ϡǺҲҡΣֻϵıȽ
䡭
УյͻȻɹâҫοʼһɫҫиһ񽣡ͻȻı仯ðǴ齵һϵĿͷЩȻɻȴҲǲ֪˵ʲô
ɲһӵеģʮǡǶ˵󲢲ʲôԪӤһáȻزѾԪӤΪһ壬壬һ˵Ǽ򵥡
ɣ֮ɽ޾âҫԭɽͻȻòƵľŨ
Ŀ£ɽʼ仯ٷڱ仯γɡÿһɽһֱǧɲ֪ͣʱԶɽȴǻϱƽءʱû˹ֻ𩻯ľٶһָ֮ػ֮ǣ
Ż£ɽ֮䣬ӿγ˰ɸߵĳǽԭǽģγɵ˲ʯֱһɽıݣ˵Ļ֣ᷢǱԭڷΨһͨͬʱǽͨҪϡ
ǽγ֮󣬾ٶȵͺһ֮˴ɽˮ㣡
âתڳǽİ׾ͻȻݣȻˮγ˻ǺӣѰԴͷյ㣬֣ᷢߵɽţʧڶߵɽš
ڵˮĿƣڲıͬʱʹá
Ǻγɵʱ򣬹ӰҲʼȴǴ˳ὨţΪˣ丣ۣɹ֮ƶ񣻴֮Կף꣬
ȴǴڳ˵Ķ֮С
âʧʱڰգһݵлɴ͸
£ͺȵӶŵǣ
ºͿĵĴ½˳ţƺҲȥҲֻǵֻӭߣ߽֮ž֮⣬뿪£ϵ֮ʱɽ룬ǲǿߣնڴˣ
˵꣬ǿƷųԪ̨ٶֻֻʥޣ·֮ˣЩǿߣ


535 
ѽһͨߵŵſڣȴε𿪣ڵϡʹͨ˵ģʲô
߰ɣŶӵ˷Цƽʱ˲ٵĻأ
ߡӺһ֮뿪
ڳǽĶ˿һȷ󷨿ת֮󣬱ųڷȥ
ֶžа֮Ƚϵֶβʲô߶˵ļۣѪ֮ķӦķӦֵɱص˽롣
ȻǺƣڳڵʱǹˡղǸȻǸͨˣɱأûٸɻ£
Ǹ֮Ҳʮ˱֮⣬Ҳ˽ȥȽ϶ԣܾռ˰ٷ֮ʮֻ֮࣬ٲ˿Խȥ
ЩǿҲǱ֮⣬Щ˵Ҳǰ׳գûӲڲԻ񼣣ʱԻߣԼãԼáˣһʱǱȥ
Ҳ϶һ㣬ûȥܣڵĵ֮ǽ顣
ɣɽȦһƽĵ֮⣬ڲƻϱͨ£ɽֱռݶĸλãߵĵȴڶ
ߴĵһǽڱߺͶߵĳǽ֮䡣ɽ濴ʲôڳȴʯṹԼԼԿʱӣԵػ֮Ļʲôķһ£ȡͬʱɽţҲĵ̡
˶ڳǺǿտֻҪĴֵʯ֮⣬ĵط
µ˽֮󣬿ƬյأһʱҲ֪Ҫʲô˻ûнʱ䣬һӣϴӿܿһ˶ĹγɡǺܴ󣬱Ͼǽ̽ɽϣɽֻһǰѡ
ķΧȦ֮󣬾ڴſڴ¿һ׵·
ȥǹ֮еңԸæͷǣų
¿𩣬΢΢ͷ½㣬鿿ˣ
ðɣӦһ֮󣬴Ż֮еĿ뿪źڷķȥ
뿪֮Ҳ½½˿ʼһ˲ƳЩ˵ǰЩܽ˵߽˵ǲɱ¾ԵˡܿǵɻҪڴˣǱϴȥϵ񣬲Ƭ棡
񡭡үϻж񣿡˵һָŮϴĺͨһͨĸһȴǵʵҲǽʵǿˡ
һ۵ϵ񲻵Ͱڵ˵һټ£ɴﵽڴ˶ӵҪǣҪڴ˶ӣôµʱͲ£ĻһеĿ׷ѡʱɲǴһټô򵥵ģ
𣿡Ů˰ŰɵĴ𩣬Ҳ˵ʲôҪҵĻһټ´·صʱҾͻ֪
ǵ۾Ůһһж͸ĸо΢΢һ֪ˣ
˵꣬Ůӿٵʧԭء
أʻһʮͷӣʵߣϵϢҲʮ£ڴ˶ӵʸ񣡡

аٶˣһȥҪĺ¼Ŀڵʮ˵ʱ򣬳ǰһʮˣ׷ԲԣƤɿݣ͡ǣ˵ȴɢɫĹâ
һ˲䣬Ȼ𾴣֪γƺ
ϷС꣡˿𩣬Ҳ΢΢
Ц𾴵ķãƹܻһμʥ⻷ƵˣҲ֪ĹȥʲôһԿ϶һܶµˣźϲˣΪһͬˣԴ֮ŷΧ֮ʱɵĹԶҫϣ
һָһ뷨壬ԭϵƺһ㡣
ȻϷһֱ񣬵ǶɵĶͣҲָм˹͢ǡ
𩵹ûΪ˿ʴȵģǸ˵־ɴӲǿֻҪ֮ˣɵķΧ࣬Ӧܵɵ߱
˶٣ߣӵ³ǾסȨڳеκεطȦһƽ׵ĵطΪľס֮أӽɵͽΪ޽
ɵʴȣ÷ܲ깪˵
ԴŷڹſڵλȦһƬ򣬲Ҫĵֻ̲жʮƽףĻ˵ֻϣɵ־ҲûзԣʹһͨķӣȻȽƶǷҲûоܾ
æչ³ǵʱҲǴſ˽˺ڷ򣬲ҽֱӽ³ǵɢȥͬʱҲ˵ֻ߲ܽ룬µ˽ȥֱӻþסء˿Եõɵıӣ³ǻƳһϵе֮˳˿Եõݣÿµõʱ򻹿ѿ֮ġ
Ϣһɢȥڷ˹Ȼкܴһ֣ǲһʱͳһСȻҲţΪϢѾˣ֮ǰǱߵȷûгֳеġУܽȥͺˣ
Щ˼ͨҪǳɳǣһͬʱҲͼǿƺĳУ˱˳
١ҵӣӲ㣡һ۷Ķŭ
˵䣬ҲóһѾ޽ա
ž
һ죬ſһҫȴ˿׼ڶεʱȴͻȻſڡ
аɱ¾ߣ³ǶȶͽԽ֮أҹɳǣ֮ݣͶ֮˵䣬Ȫ֮Ŵ򿪣Ķħ˿־ǸǶԵ걻壬ȻĶħ˻Ȫ֮С
ˡ
Ȫ֮ʧԵȴǱžֵӣƺܵʲôһ
һӣԵ屻ζյĸɸɾ𩿴˵³ֻӭ߽룬Ǳֹ֮ˣ˵ǲа֮˾ɱ¾֮ˡʴȵģǶԸΪ£ǿٶȽɳǣ
˶٣˭ͼ͵͵ɳǣǹɳǣô֮˵ݣ֮гͷ
Ȼһ֮˶ʵˣ֪Լɱ¾صҲûȥŶӣȡ衣ЩҲû뿪ڳ֮⣬ΧЩܽˡȻĻͼĵǱȥ᲻󣬵ֵһԡ
ǿɲΪǱȥץᱻɱȻ³ҪһЩ˵ǿ󣬵ǾԲ̫֮ǰĶǰ׷ˡ
ĺʮ֣ɫ̫ߣϦ³ϣҫ۵Ĺâ˶һֲʵСЩϼʶ֮ˣǸ̾ǿһ˵ʹ죬һ޽˴ĵطӳǽû߰ʱܣȴǲСʱ
λܽɳǵѣ˵õסĴ֮⣬뾡뿪ɳǣ´Ȼ˵Ĳˬȴû˸˵ʲôܽǶоһ˵壬ʮΪٶĴǿɲ׳յĺԡ
ΪûзЩأЩҲûԻ̸Լ
һ죬˷걻ס֮⣬˶뿪мʶȴ뿪ʱ򹧾񣬿ɼǰЩ˵ˡ
û뵽ǣЩ뿪ɳ֮Ҳǽ߷˵ȥˡ
Ȼ㲻Ϸǳ֮ˣ΢һ»ֻ֪ǳͷĹϵħʦڽ͢ĿɮȻǽ͢ˣȴֲ͢ܡЩˣߡûнʳĺܼ࣬Ҫˣȴġ
Щɳǵ֮Ҳһͷ
̫ȫʱͻȻɳһ
糿Ĵʥ޵Ӱͬһʮ׳ĽɳǷ裬ֲƶʱˡ
ȻǶһ㣬ǲǿ߻Ӧ˳ͻȻ˺üǿơ뵽ʵԭǿǲòֹͣԼǱȥ뷨õʱɱ
ļʱ䣬ɳǵ˿ʼӣЩ洫ߵİ塣
һ޵֮˶ԣЩ֮£νſھο𩵱ڷ̵֪ʶҲ٣̵ĺ֮ҵĳħںһڸıһЩ£ɵıһϵ
ܽˣҲ֮ɽʴȵĽ׾ͱлҲЩݡƽȵĴ˷꣬һ˵ı顣
ĳȴҲƭ÷굱˴ˡڲ£ֻ÷꽫ʴȵĽ崫飬굹Ǻϲ
ȥױ˽ܡ𩻹һħǺţɮĻ˵
з굱ټ۹ĻһֶΣɳǵ¼ܿʹ˴½дߵĺôҲ˲ˣ


536 ɳǵĹ
зɮæ壬˰µҲǱųʼĶתɳϣ󲿷ʱ䶼˹Ľϡ
ֻͨʯ죬ûд˵й͢ٸǴʯĺƽҲݾƳ
Ȼ˲ڣǵҲŲԤƵĺô
ڵڶʮʱɳǵѾۼʮˣȻܽɳǣȴҲ뿪濪ʼۼȻӪկһ˿ʼӣȻһªѾˡ
˵ΪҲǷӳ˹
һõطȻزɳǵڳǺãǸطܽĲ̫࣬Ľ˻ǻ棬պ̻֮Ҳݺݵ׬һʡ
һʱ䣬ɳǵΧرϱ棬ķݿʼγɡԴˣȦһ鱱һ̲֮⣬طҲûзԡÿ÷æ壬Ϊ˷㷨ȥܰʱͣһʱ䣬ɳҲ롣ѶرһЩ壬ҢҲרŵ
ЩˣҲûо֮⣬ȥ
˵۹ˣӶᡢħᡢսʿȶĹҲ񡣳˹ۿ˵ɵ֮⣬ЩҲҪڳҪطҪ
ԴˣҲûþܾɳǲһӾܾ˽Ҫչ˵ףҪ˵ġʮʱ䣬ҲڵɽľʱЩ߻ᱻ뵽ɽϾסУҲЩǮ˵
ڸ˴ô֮ҲȻͬס뷨ÿһᶼ˴ƬءϾǲô򵥣ķչǵӰҲǲɺӵģ𩲻׳յȥ
ɳǽɵĵʮ죬άҲǴɳǡ
𩽫ǵĵطֻά˾סĵطҸһµʱȥ޽ӡʱ䣬ǽٸߡЩһЩϵʥȷ껹ҪŨ񣬶Щˣȫӭӣߵڽɳǡ
ЩߵĽפɳǵҲӡ
ɳǽɵĵʮ죬һɳǣһˡ
Щˣ˵ֱǽڳǡ
𩣬ܣ峤ҲҸָߣǸ߳һص˵
ĸײ᲻Ǻϣʵǿһʮ۷ĸ֣λеҲǱȽϺˣеĺƣνǰʮ㡣
ãӭɳǣòк
ãѾ˵˵ˣҪлҵΣ㣬ĿЩ𣿡ָָ˵
ȴһЦȻҾǵʵ
˶٣ҵĵطһƽȵĵطûӵĵطԷĵڴ˾סңҲĹʽϣҲ֧ҵĹάɳǵİȫ
Ȼû⣬˵ս˿ɲ˲˵˱֮⣬ͨ˶Ц
ܵõĿ϶˵ǿģ꣬ԽԽܵħ˫ΣգȥҪ˶꣬ĻʧʷСʱһϢɳǿеˡΪѣŵֻҪԸְս˾ͲҪΪ롣
˶εһͬȻ岻֪̽һסĵط֪ԽԽ˿ʼץǵū뷨ǨĻҲǲܣΪѾħ޵ĵطٽȥĻﰲȫͲܺܺõı֤ΣǲŻᲫһϣ峤ŮĿǶԵġ֮ɳǵĴԣټĻشҲЩ⡣
һ̸֮󣬵죬ϲ˹ĵ
壡ഺһҫʱŷ籪ľսʿŽӥľħʦ˵ǰ
ǿ취Ⱥеһ°ߵʱѶӭ˹
þò˹΢΢һЦ
˹ȴǺߵǺþòǼ˶Ұɣ
磡˹Աߵ¶˿˿ȴѾֱ˵ǰ
˿˿ȻȥСûô仯
𩣡˹¶ҲǺкһѾǲûмأ
ǰҲǺܸ̾겻ʵ˺ܶأ
ˣ³֮⣬˭ˣ˹ССһ˵
üͷһ˵һСѾͷȴǴӺ󷽷˹
ѽѽϤӤһཱུķСӣԼʮңһ˵İƴ˶١
ͷһֵĻҲаƴСеһ꣬ÿһƬɫͬɫֱǣ̡ơϣмǷۺɫĻһһ״ֵɫ֦Żĩ˺ǸСõͷ
飡ҲϲĴЦ
ѽѽ鲻ϵĴţۣۡ
ˣþò֮¶Ҳ˹ûб仯ȵ飬¶Ѿн׸ˡҶͷʾ֮⣬һжͨ˲ࡣ
¶̧ͷ¶ȻЦƯأҲ˺ܶ࣡
˶٣ߣ˵վ棡
˴˹İپսʿһپħʦЩһɫǣս͡
лʵΣǺЦ
֮Ҳ֪ͨ˹˵Ҫ;˵飬һᱣɳǵоԱ
Ϊڷʱع⣬˹ڻصʱ緽ʽҲ׵İ𩴫Ϣ嵹ҲǸǾ壬˹Ǿ幫νʹߡҲ¶Ҳף֮ͬˣϵԭףʵ廹ڲìܵģǿڣԵСܶࡣ
ڳǣ˹üͷ𩣬ɽ廹ڳʵ̫ˣ
ԸһѵĻһмģ
˹ҲЦðɣȻ㶼ˣͽˣұ֤һƯɳǣ
ǾͶл˹ˣЦ
屣֤Ժǰȫ֮ϵʱó˴ʳд壬Щȫ
ͬһʮ׳С˹˶Ǵ󾪣֪۾ƽǽҵʱ˹󾪵ңƤһӱô
ǣҰȻ˲Ѫ֮ѣʵҲͻأ
һֵļһ˹Ц
˶٣¶Сأ
޴˲£С걻˴ߣ¶֪µľֻСˡ
ںһɽϴأ
ӣ¶ЩɻĿ𩣬ٹһǾܿˣ
ҵȥԷˣ
˵䣬ҳһ󣬳ŵȥ
֮һͷ޴ĽɫʨӺһͷɳ˵ǰ
Ǵһɢ⺷ƣȻһﶼȫˣǲûƻǵ󣬷Եĸ䡣
εҡҡͷҲ֪˵ʲôԴӺǩԼҽںϣСҲǱƣʵǣҲǴﵽ˱ȷƶһľǳ
һﶼϲսĴڣÿ춼սͣʱʱϽҡȻÿһζŪȫˣڣټϱĻָǿϢһϾûˡ
ʹþˮһϵѪϴɾ֮ſ޾һĵͬʱҲʼָǵơ
ʮ֮һͻָ
𡭡Ȼʶ¶飬һͺ֮Ҳǿˡ
ѽѽϰԵСͷϡСһҵǺϲˤҲǲҶ
⼸λǣڿ˵ıȷƶҲֱӷʡ
Ҳǽ˹ȫһ飬ڴӽĳأҲǸ¡صĽһ顣
ѽѽƺϲأ֮ܵ˳صĻڻеСһҲǺܿģСܿͻˣ¶ţҲǵܡ
ֵǺܿ죬֮Ѿʮ
֮¶صɽºǩԼ
һҹû֪ɽϷʲôǿɢ޾ľ賤һأ˹ɽŷľ˼
ڶ죬𩡢¶ٶȳְ˹ǰʱ˹𾪵Ȼûʲô仯ʵͻͽȫҲǴﵽ˾ǳҪ֪ʱ¶ǳСѾͷмһҹĿȣʵ˹𾪡
Ҳûи̫ʱȥ𾪣ɳǽ˹չˣ뾫Ҫɵľ֮ͷ˳⡣
ĳ˲Сĺ䶯ЩȺŲ֮ȥҲĵͷȻΧ˵λвϵ֮ҸϵܿģҲΪǶģ
֪˸ıˡΰĹϡˡУ˷˵Ĵ֮⣬ҪҲҪԭ
λǰиǵı仯ңҿɳǸߣһͬһûūƶȣһƽһŽѰһҹջü԰֪λǷԸһһ԰أʵ
Ը⣡·˺Ǽвٲߵ˶Ƿ׷״УΪЩ˶ɳǣܻȡһ鲻Сأͼ档
ãҾɳǵĹأ˶٣óһѾ׼Ĺ
ʾ
1ɳǲūڣɳūū߱ūߣȫֻء
2κԭֻҪŭ˽ɳǣԶƽ񡣶Щūû뿪ɳǣūҲûȨǣūۺū۴
3κɳǣݶһûиߵ֣֮ӱ˻壬˭ǺݣԶɳǷΧûеõԭ֮ǰǵ̤ɳǣΡ
4ץɳǾ塢塢κ壬ūۺū۴

һϵеĹ涨ɳһֱ˵ƽȹ᳹ɳǷˣҲͷ
һ1700ʱѾˣڲ˻˯ʱ˸ʾЩɳǵĹأϣλأ
˶٣Ҳ˵ں飬ɳصͬڱĵطֱӽסҪطǵƶȱϾƣԽߣصļǮԽͣʥߣɳǵطĲաΪߣȻǧҲһأ
ĿɨˣɳǵҲ˽ÿһαҪŹ֤˽ûգ˫Ҳñ뿪ɳǣ
ʥӰʲôʱɳǲſһʮʵ
Ŀ˵ϣϰ׹⻷ƣȻŨһˣɫҲ΢΢һЦ쿪ʼһɳǵأ
ǼǮأһȲʵ
΢΢һЦǮΪ֣ѡһһƽʮһƽһһƽٽһƽǧһƽǧһƽǰ־ͬ˵ģƶֵҹصķΧҹʮƽףˣٽһƽƽأǧһǧƽأǧƽأ
ƶô֪Լж٣һƵ˵
ԣǺһЦΪβ֪أԼģúõԼٺ£캦£
Цݣ˶üͷ
Ʊж񱨣񱨲ǲʱδλ£ˣǻкñģɻῴеΪģһӣʾǽϣ漴Ҳʧǽͷ
ٶȻصԺʱҲǴ̽Ϣ𩣬ɳǣɳ˸֣
˵ͷ֪ҲټһﶼھﲻԶĵطۼأ
֪ɻĿ𩡣
ͷǰɳǸв°λʮǸ֣ʮһǵĴڣ
㻹ôµ㻹治±ɱڣ
ȴЦɱڵֻ½㰡
ߣҺ˵ģµ
½㣬İɣ齻ңҴ̽ǿţ׼һν˷ˣ֪Ѿ̾˽£ڳлϾҪȶˣһαȽƽķչʱ䡣ʱ䣬ɳҲһ£
ţ֪ˣȻ֪ҪôԸ»ǵ˵ͷҲҪСģȻôأ
ȴЦǸҳ֣ɱңǲܣôҲҪҲ밲ȣ


537 ⻷ħ⻷
󡭡
ҹ֪ǳüžĺҹһ˿
ھɳʮ๫֮⣬ʮʮǸ־һʮһվǰ档һǻϵʿһǷϵǹսʿ
ЩͳһĴڤ籪ĺɫҹ£ͷţ۾֮⣬סʹõıҲǴڻɫȻֵͣҲǾƷǶЩֶԣҲֻ˵ͨˡ
ʮǿߣȫڸԼݣɢǿս⣬ƺ׼ʲô
·ǲˬһʮ۷ħʦϵıԹ
Ȼڤ籪ǰħޣƤëҹ²ǿħǷټЩǿȻ¶ԼĶҹ滹ǴϵȵƤ׻ס岿ֵطٻǻҹ½ӴЩһЩ
ˣٶһ̰ɣֻҪ֮ͺˣ˵ʮһǻϵʿ
ȷЩ˿ԶԸǸ𩣿ǰǾǧʮǸˣڵǿɱʮ۷ˣǲʮˣ˵ԾսǿֲҲװɣǸħʦŤŤ˵
ߡǰΪǸûгȫټϲ˶ûж֣ҲֻһҲų֣㻹Ϊǧ˵ʵһʮ۷սʿߵ
սʿǰͺս
ŶˣڵʵҲСɣǸħʦҿǼǵռħ˲Ƶǵߣɲð죡
ϵսʿİɣֻҪȫʩͺˣǵİȫǱˣ
ʵսʽħʦʼջǵģܾûա
ˣİɣҲᱣħʦİȫҪɱǣɱңǸʮһǻϵʿ˵ǿתǸħʦҲǹԹԵı͡
˿գѾ߸߹Ǹϵǹսʿ߰ɣʱҲˣ
׼ʱһͻȻ𣺡λ׼ȥģ
һ˲䣬׻һٵת֪ʱڲԶһǱߡ
𩣡˵ʵټϽɫ˵Ŀ𩡣
Цλ׼ȥҵɳ𣿡
˶٣Ȱǻ°ɣλѪܺǽȥɳǵģαȥأ
ļһʲôʱģǸħʦͺ
𩿿ϣһ˼ӵҲʮӰɣ˵׼Ϯҵɳǣ
ƤЦλ֮˸һλᣬԹԵͶϴĻնģ
˵նĵ˵Ц𣬿ֲɢԪ̨ҲǸŷ
ʮˣħʦֻ߸µʮȫսʿֳʮսʿһʮһǵĻϵսʿ𱣻ħʦĶʮ߸սʿ˲ɱ𩡣
ݡ
δǿĶȴն˳ԵĶɫĹâںҹиλҫۡ
һ˲佫е⻷Щ˵ϣԸоԼı仯
쵰ʲô֮ǰǸħʦȵ
Ȼÿ˶ʵؼϢͱ˲رУǺܿµġ
ûʶ𣿡ȻĽ⻷˵֮
װŪˣսʿҲǸоԼĹٶȴƺ̣屻һصš
Ĺ⻷ڵ˱ʵ󣬵ǶƶٶȡٶȡǱȽ϶ࡣȻһ˵ʵڸֹ⻷֮£ʵ뷭˺ü
ЩսĹҲûöܣ鲼壬ȻӲЩ˵һЩ־ֵУߵײϵ˲ƺһԭٶȷȥ
ʲôʲôԼأ
ЩеĸֶüͷԼĹơ
Ǻǡһ֮վԭأЩҲûڹ
Ц˼֮ǣƺԼأҿ֮ػˣʧܽע飡
ȻЩһҲǱסˡһЩʶսʿѵǴ˵սеﷴ
ڴ˵Уλսӵеǽ˵Ķȥһޱǿʹ˵ħ֮ħ̬֮֮ܲ
ѻ򣡷֮У̣
˵䣬ħʦĹҲǴ˹ǲ㲻ɢͶĹȣħֻһ˳ȥҲ㹻Щ˺ˣﷴħ֮ܣʵ̫ˡü־ֵĻ
ι𩶼վԭأʱҲܴƫƫȴֵܵ˵ĹѵӴ˵б̬ʣ
һ̣˶оһһµ˵ĸоǲܽɱôǺܿµģ
Щϵĺ⿪ʼŨЦ׼ɱˣ
ʼ磬ŵҲԣҪɳǣǻٳôУһҪɱ֮ٺ١
˫ĬĶûսǿʼٻԼޣҾҪЩնɱȻǵʬڱɽ֪Щ˸ɵ顣
˶٣ЦպãڳﻮӢ飬Щ˾ȫӢЩΪɳ׵ˣ
˵䣬ҡС¶ȫٻ˳
ԷҲٻԼޣʵ¶ǲ࣬ھǡϾʮϵħ޿ɲôõõģʹǶڴԣʮϵħҲǼϡеġ
úõսһʵɣĹ⻷ڼһϣȻǾǣʵȴ˺ü
ѽѽָŶħƺ˵ʲôССɻ󣬵еľʵȴ𾪡
𩣬жնǸʮһǷϵǹսʿһ˹ԭͨĳǹһ֧ͨɫ׳ǹϵƣǿ𩹥ȥ
ʮһսʿĹǸϵսʿҲǵλҴţʵҲʶˣȫó汾£Ļǿɲù
ԣЩҲûһ˽ȫóԼĶ۹һɨֶԸȫ·ϱȽˡͷսʿȻǲԷͳ׼ˡ
ãããЦΪ˶Ը𩣬ȻԷͳ׼˶ʮһǸ֣
콣ӿҲֱӭ˲Էĸ֡
ϵǿĽɱϮ߼ĴȻʮһǸֵĶǿ󣬵еȴ˿ڷϵ
ڹҪʱ򣬷ϵǹսʿͻȻһеĳǹȻǹӰǵصĶ֮Ҳ˲¡ҲǿٵĻӶеıӭеĹٶٿ죬˾Ų֮󣬺Ҳ˺ܶࡣ
󣡡ڷϵսʿʱ򣬶ʮĸսʿͻȻγһȦŤȶֵĲһֵγɣ֮Ҳǲϵ
ԭ׼һЦҲûȥЩˣͲԷ˴ĻذΪսʿɧţĹҲһʱûȡ̫Чˣһ֮ս֣ʵǱ϶ˡ
ɱ֮սʿƺ˽ÿ϶һϵγɵĶܱţȻƺս
Ԫ̨ѹ˵ϵԪ̨˲Ȼȥ
սʿԪ̨һ
Ԫ̨Ŀˣֻǽһ֪Ԫ̨ǶôĿ¡ϵԪе˵ʵٶȱϵԪ̨ϻȼգܡˮϵԪ̨ȴɢ£Ǳ졣ϵԪ̨Щ˺µĴڣÿһ£ϵԪصģҲҰģǶʮͬʱ֣˵Ļ϶
ʲôʮǸ֣Ҳ˶ѣĴЦš
쵰ԶħʦȴҳְڵԹ˲ϾԭΪµĴڣֿ־壡˵ûʲôɢĻȴǱƵĶʮʮǸûһҷһʯ˲併٣ͻкü벻ܶˤڵϵĸоɲáرħʦǺħħɵǶʹʲôǿħֻ˦һЩȽϵͼ˲ħЧȴǺԡ
Ƕ棬ȴһȺµĴڡԽҡСӢΪҪս¶鸨Ȼ֮ס˶ԷĹơӢٻĻЩһ̼ͻᱻɱˣԪôãɱǿħ޿ɲ٣ȫӢٻء
Ϊ壬ӢǵٻûƵģĿǰλãͬһ£ӢʮһħʮֻʮһǧңǵҡڰµģͲҪЩ֣Щ˱ɡ
䡭
սʮǸֵɲͣܿɳǱߵע⣬Ϊնˡ


538 ս
ţڸʲôʲôǲǣҿεұ˴壬ŮͶͱأһͨС¥棬һ˯ӱҡξѣԺĴһǷ˯Աߵ˵
ûжԱߵ޹˵
ѵǵ𣿡ƺ뵽ʲôæ·ͼ˳ȥʱ򣬲ҲͬһǴ˯¾ͼܳ
ˣˣʱҲ֪˭һ䣬˳ܿ죬˶˵˵˵Ŀⶼ˶Ǳ߲ʱйâҫЩΪ˶оõǱߵĶħҡ
Ǳиսǿ˵ҲǼǱ߸Ϲȥ
һߣʮʮǸֵսҲǵݱĵز
ʵ˵󣬾⻷ħ⻷Чõ˵ĹһδεķЧУСҲУҷļʻܸߡ
Ĺ֮Уа񽫱𣡡װһӣٶȱܿ˷ϵʮһǸֵĹһ˲뿪ڿʼʹÿռ֮ˡ
һֵ嶼ԭͣӣƣʶѵҪʹÿռˣСģ
һȫƿȴǹЦ֪Ϊܵ𣿡
Ļӫɫ鲼ֲ֣һȫעȭͷϡ
ײ
ʹÿռ𵴵ʱ˲ûõģÿռ֮໥ųըʹÿռ𵴵ʱȴҪʱȥۣǸʱ򣬵˿϶ܣԣһǿײڵǽײ¯ĵزȻԶ봫ͱȲϿռƶڶֻ̾ϣײٶȿ˲ơ
ɫĹâһ˲ǸԷʮһǸǰ档
ңǸʮһսʿгǹһĶӿ
ռ𵴣
ķ˹һ죬ƺҲۣؿʼѺۡһεֲͬһȫʹÿռ𵴵𩣬ǰӵǿ
ꡭ
ڳ˴ͣٵ˲䣬˲ѿ˻ѹǵǸʮһǸҪʱȴǷѾˣѺѾСսʿҲС
ֵֵʮһսʿ֪һǲģæɵսʿԱߣڿռȫյʱһһ
ռն
ʱҲǲһռħϵ˦֮УռħǱֱʹõʱٷ֮ʮңټʵ˲ħǵصĹˡ
æսʿҲȫ֣һߵֵԪ̨ĹͬʱҲǹ𩡣
ĿЩˣҲãʰЩһʰˣ
ʹ˺֣֮˺ĸӴԲԷĸֺսʿʵһ֮ڹܲģȻĿҲЩ˵˰֮˵ݽǵ
˵䣬˫ſȪڤʱչ޾ӿӢƺӦϢĿʼȡȪڤеĽɫϣͳЧ˲٣սʿǵЩսʿϵĹ֮ҲǱ˺ܶࡣ
Ҽӳֹ֮һӲӢǹĶսʿϵĹ֮׺ܿ飬С
Ȫ֮ɱȺڰħᣬ˵ǺڰħĸʴħĿֲۺһӵĴ
Ǹսʿ˵Ľֻ͢Ӷн׵ħȣһ֮ٶȼӳ˵ϡ
ûйЩԪ̨صߣ̤콣һսʿǵܣ޾Ļȼգգǲ֪ʲôʱڵɫ׹ҫϢҲǺ͵ĸγɽȻͬ
𩣬αĶħȥɣһʮ۷ĻϵսʿŭʮսʿȴûмŹǷ
ǾͿ¹ҵȹҵĻؿʼ˱仯޾ĸôرû졣
ҴأһȣսʿľУرңȵĸþ治ǺԶĸЩܡ
ҾһָħһȻ
磡УϵͷϵħҲγ˸ħһƬƬԼףͬʯıۣž޴ЩпʼٵתΣԵܱܷмǱȽϺڷľ£ٵתγǿĹơ
쵰ǣǳĸо˵䣬ϵҾеıͬʱսʿǾֵлǹ
ܣ
Ҳ֪սսʿĶ۳ͬħһıܽսʿػСڶ֮УҲùȻħûֱӹǣǺ͸γɵ²ȴҲǺܡ
գ׵粻ϵҫҲǹ𣬵ԴȻĹǵĶܳס𣿡
ЦЩ⿴ĸľսħ֮ǸҲ壬뿪
ϵԪ̨ȥһָϵԪػһ޴׹ҫȻһףͺȵα٣ŭ
ꡭ
ɫ׹һһִˮͰֵ׵磬׹ֱϵԪ̨ϵԪ̨һȴֽڱ֮УȻսʿǾͱˡ

׵籬죬âٵг׵õĴϵĹսʿǵĶܡ
ħһȻ׵磬Ŷʮ˹ǿҲڵĹǺƿǿǵϡһžžҲֱ˸ϣֵĶϡ
ŭ
һҾȻŰŵȥƺҪЩȫ֮С
𩣬ңؼʱ̣Էĸִռ˳ϵӿ˲佫еսʿȥ
ϧˣ΢΢һ̾ȻԪ̨ϵǸԷĸ֡
ǰ㵲סȥ棡սʿ
˵䣬Ҳȫӿ˳ȥʮǸƴʱǲСģϴ֮ô׾ٵĻɱΪûӳʵɱġ
ãӦһζʱһɫĹâЩսʿм䣬ȵս󣬿
ŷĻĶҲŷĶƺļٶǿ𩶼Щľ
𩣬ˣЦƺսʤĹؼһ㡣
б´˵𩲻м


539 ְ
ãǽվͽαĶħɱЦȷǲϵӡڳ֮ǿˣﵽʮһǰǵżսʵͻͽһɫĹâֽγɡ
ɺüͷһ򣡡
ֵγɣЦĸӴзʯĳǹһڣǿת
𩿴ŷ𣬵ԭʹⶫ֮Ūһѹҿ˵Ҫɱң
Ŷ֪򣿡ȻֶҲЩȡⶫǱЩģҪͻʮһǽʮǣôҪ򣬿һԼ
ô˵һôʮ֮£޵еĴڡһʮǸ֣׵ĻɱϰٸʮһǸ֡ûе仯ǿͨ˿ġ
Ȼ֪㻹Ͷڣȵ
Ҳ໰Ԫ̨תһƵĹҲγɣͷͬӵʵԿԵԪز
㡭ʮǸ֣ڳĸȫ󾪣û뵽ȻǿһʮˣȻѾﵽ˴˵еʮǡ
һ̣иȫ亹ֻŵģ뷨һαһûа취ȵġ
ԣ㲻򣡡תԪ̨˲׹ֻʮǸֻ֣ǸʲôԪ̨кǵĻսһЧԿѣ
ͦģ֪ôЦҵԪ̨Ūɱʲôսǿ󣡡
Ҳ𻰣˲ɵЩϣǼսʿħʦȫɽȥ
ʮ֮γɵ֮˲Ĳ࣬ԷΪǸ׼ĻΪԼޣָӵԶս
ħɣĺȵ
ȴǲмʮ˵ҲˣҵҪκҶ
Ǿ¼°ɣһȣеĳǹ̳ʮ˽ĸ£ǵٶȲȷ
ǿķϵۣûκλڶԣֻǿƻ
ԴˣҲ໰ЦһҾǼʶҵǿ󣡡
һ̧Ԫۣ֮ҲǵͺԪط籩
ʱԪط籩ʹø߼ĸħ࣬ȻҪۣ̺ȴҲӹɵġ
顭
໥ײһ𣬷˾ըֲɢʹԼԭ˼Ҳܵ˲ٵĲرЩսʿԼޣʯϮһû˿ıУ˵Ĳᡣ
û취ʯʵ̫ˣκħҲûа취ɢٳʱ̣ܶĻ޵ˡʹˣսҲǷǳļܡ
˵Ⱥ֣һ֮Ȼ˫ܵ˲𵴣ȴչ˵ڶεĹһҲһͬ˹˷ֱվһߣ򹥻Ҳ£һֻһԪط籩ٶӭȥ
޴ıըһһεĳֲ֣ɢյƱɢʧڴ˳գǿĹвϵѿұǿİȥ
ѽʲôĸսһǸֻûпͱֲѪתܡ
Ҳвٵĸֱನˣһȫת뿪ۿսȷǼ£Լʵ߼кܸߵİպͿҲһ߶ȡЩڸ֮д裬ǸսͲȥˣҪǱ˿ɾͲˡرʮǸսȫͨ˿ȥۿģսನͲǾ˿Եֵġ
룬һʮϸֲеܳԶȷᱻսನ֮ĸ־һһǵ˵
ɳǵ˲٣вһЩ֡
ûܻʮһǵս֪ǸӦûУǿһɿµƣһǸ˵
ûʮǸִǾԵôʮһǸֻһ޿ȡƣ˶٣Ǹֵ˭ôȻɳǸսѵɷŭ
һʱ䣬ɳĽ壬Լ𩾭£ò˽ôһرͨһİգһССױı䡣ɳǸ˵ʲôΰĹҪ˵˵˵ΰĹ񻹻ᱻӣΪĽ͢Ҳôܻӭģǵİ͸߰ڽǮͼǮۿʹȥ˵Ҳ֪
һ͢β򵥵ĲҪʮңɲͨ˿ԽܵġɳȴһǼǮߣûǮ˻ԲǮֻҪ֮Ϊɳ¾ͺˣΪɳǺױ˽ܣ˵ôһڹ͢ĴǺܴġҪصĹ͢ȴҲô׵ġ
룬սǻ˶ɳǵĽɣѵûзʥûг֣һȽϴһ˵û˸ôĶ֮ʥӻֵģ
˼ʥںЩսһʵ
ûǸҲǻش뵽ΪֹɳǵǿһҲûó֣
ɳʱ򣿡һȽ۹˵˴ɳעĻ
ҵĻȥɲҵļ£һ˻ȥȻĸֻȥǻȥʱɳѾһǸѾɳǵĴţΧĹ
ЩȴǺԾûȥӶȼǼҲûгְ˼һ̣ҲףΪʲôҲûмϾͿʼᣬĥĥģȻ֪սģãزҲ뿪ȽϽ칤ҪĲܴˣɳҲ̫ˮˮء
ɱ˵ʲôͨڼطǶɹڵģһһҲûʲôġ
ǧǸֵΧ˹ΪףӱȷƶսһʱҲѷʤ
֪ɳǷʲôȴЩ˹ɳǵ˲ӦȽĵߣвзӦģһƣ֪Ҳһ̣ˣͺȵǾȻеڶģİëˣ
𩲻һܺõıңԣ˵ֶβߣʵһСҲ㹻˵ǹʹڵ˵ĶְţȻ֪һ㣬ֻҪӦ죬ļģ
ڲŷ֣ǲеˣЦ
ȴЦɱǣȥѹǣʱ㹻ˣ
𡭡
ĻԪ̨ٶȷ˱仯ʥ֣ҲͻȻֲ
ħ䣡Ѫħ䣡ħ䣡
һԽ׶ΣȪڤ֮ſֲһδεӿҲھ֡


540 ɱ
𡭡һŭֱӿ˶ħĵ״ֲ̬ɱ磬ЩϽҲǺܾ£
Ȼһ֣Ȼ֪ħ֮ʵǣҲû뵽ôߣϾĶħûеһôõģħ֮ʵ˼ʵ̫¡
ģôôǿüͷֱܻɱǡ
ǵڵ״̬Ǹô죿ָоǴ򲻹ģ
ҲôãشҪôȫһսҪôҶܣ
˾սɣǵ֪˶д;ᣬȻֿкܴܵһսΨһĻᡣȻʧܵĻ˶
ҽܣ֮ǰǸħʦ˵Һ£ǶһĸоɣսʿǵĵĺܴǴȥǿ϶ȴԽԽȥǱɣһ̣ƴһƴ뻹һ
ԣ˵ļǣսôһᣬѾʹʲôֶΣǲŻˣЩѾҪҪȥʵϢɢȥΨһǷֿܣһʮսʿ˵
ǣһҪǱסһˡҲ֪һɣǹٶ˵Ҫ֮ܵǰסǣʲô£˵
ʱҲֻзˣǵȫȫڷϣȡܵõʱܵ
˵ĶԣΨһģǸħʦ˵꣬ͿʼóħᣬչʮǵķħâסʵǿҲܼ˵Ҫʮӵʱ䣬Ǻܵġ
ħʦΪ໥һ֮ҲǲڱһħǾᣬֻװʼף׼һȷǵȫʱҲһ¾Ϳɱġ
Ҫ𣿡Ŷ˵ΪǵĴ㣬Ҳûж˵ʲôչǿһ죬̫ʼۡ
쵰ǣҪߣǲܵģɳǵע⣬ôҪ׼Ц̫γɣǿǷ֮ҲǺܿ־塣һҲףΪʲôҪ˶һ˧ģڣǺúݼΪʲôһأĻսͻܶ࣬ǻĻ˵ɱء
һжֱֻӴﵽʵȻʮ۷壬ĲȴǼˡħ۵ٶȾǷЩʮһǵĸҲ磬ҼȻսȻħ֮ҲǷĶ֣սĻǾͲһˡǲʵԼʵĶǲܰġ
ȥӵʱ䣬ǿֲʹǱѹˣҲһֱ׵ľ޴һͶԿ޺۵ʱȣֱ̫ǿһ㡣
ǾǴ˵еĺ̫𣿡üͷһǵü˵ɱʽ˿ռ֮⣬һͨڣ׹ҫĸ߼ʽΪ̫вƻǿ󣬶ұϵ¶ҲǺܸߡ
ɱĸӴ󣡡һ̾ϢɱǼʱСǶԸǵֱףұѾʼʯˣĹǵҲһܳܰ
֪
˶٣ŵλʱܣĹ˵ɣһȻ׼Źˣ
ЩҲǰ׳գӵʱ㹻㹻ǿĸ˷ս˷ǲģû㹻֧֣ҲǱȻ顣ǣһȫɢԼϣܵסĹơ
һ֮ҲܵĻᣬʱ˭ܻҪˣ̧еĻϵ˵
Ȼ׻ǵ˼϶ǵס˽γɵĺ̫ȻЩΣգǽ̫ܣȷһбķ
ܵزЩҲǼ˵ˣΣԣҲûзԡǶڰпʼΪܶ׼š
ȥһӣ̫ƻʵǳѸٵ˷ˡ
ȫסҪȻ˶ɣһĹκ˶òСģ򽫻֮ء
ȡ˴һǿ˲ۣɫâӭ˺̫
䡭
еһһ췢ǿ˲䴫Եʱȿռ𵴻Ҫֲ˲䵴һͬʱҲ
ԼĹȻ˽⣬ܵԶܱըನ

һۿɼĲԱըɢʹܳԶҲ΢΢ɼըǶôĿ¡
ԾԵƿȻʹײܵ˱ըģԭĵ氼ȥǧףʮĸȫӵĵϡ
һȫſڵϣսʿƶһ£οħʦȻϵĴ࣬Ҳסıը
䡭
ڵϣǿĵҳ衣
Ų˶ֻ岿¶ˣ΢΢һЦֱӽ˶ֱӵߡ
ն
̣
ƣ

顤ѻ棡
顤֮

ϣЩһﱻ˲ȫ˹һȻԤıǿ˲ӿϮȥ
˵Ĺ𩲻ŭȻЩ˵ĹȷЩϣҺǿ󡣵ҲǿЦģһ˲˲ܶǵĹҲ˺ܶࡣ
ȥɣһߣֱֱ̧ӽ׹⻬ͻȻ仯壬ָܴȥÿһֳָɺü
͡͡
һ죬̽˵ϡ
˶ǷһУһȻֱ
ˡ
һ֮սʿħʦĹȴ˿һգָع顣ʮһ¶֮ɫȻڵء
ָ֣ӣĿЩ˵ϣЦǵңѾԽˣȻֻǲ֣ʰЩһȴ㹻ˣ
ȥǵԼ޸ݲͬԼı仯Ҳһмֻħֱȥȴ̱ڵأһʱʧȥսǻɱʣµļֻħûԼֱܵ
ӢǣһӢٻߣȻЩһٻ
ӢǵĿ⿴ЩˣڰâЩϡЩɱ΢΢һȻվ
ĿЩ˵ɳǵңôӽ֮ҾҪΪɳǶս
ӢǽЩ˵ʬ˵ԼֱɳǶȥ
ʱɳǵսҲޱȵļҡǴ죬һǧǸγɵĶĽɳǵˣսڣ˫ˣǵط˱Ƚ϶ࡣ˹ȻǺָܻսάȴָսĽ죬ܺõĽ˼ˣսԵĴơ
رбȷƶսڣսлҪһ㡣
ɱһǸִ󺰣ճһڹӵĲͻȻѪ罦һ뱻еҲֱӵء
ŰǸֵɳһƴǣȻֵɺܼѣϾǡǺ͵طһɫǲ̫󣬵û˰вöˡ
ɱۿͬ鱻ɱԷǸֵĸ֣һǸû˿ĺ£ҲҪҰɳƻˣ
ˣ֮ݣ֮ܵ࣡ǸǸֵĻո˵꣬ʹ˳
ʥӻˣЩµƽ˲ƽ
ȻܲˬЩֵˣҲ֪ЩûгûپͲˣҲûȥ׷ʲô˵˵
޾ѹ£Ԫ̨콣˲£ǿٵɱЩϮߡǧˣӾͱȫɱ
εΡ
콣һͷ­ʱѪ˳Ž䣬Ȼɵߡ
𩣬ڻˣ³ߵһսǡǡ
ֹ̧¼˵ȥ½㣬˵ˣ֪
ǰάҷ˵ʬȫ˵ʬȫҶѵǵĳſڣȻ󷢲ϢϣҪڳſڷԣ
ǣάȥ
˫ֽȭһվʧʮˣʧʮˣʧٶˡ˵һܴĴ
˵ҪЩˣû뵽ǻǳǿǲ˼찡
Բ𣡡𩲢ûֱ߹ȥǶǰսʿһϹŵ˶飬Ҫȫ𣡡


541 ݽ
Щսʿʬ壬˫ȭͳĵˣսʿǵҪȫ𣡡
˹ȴһЦͬҺģȻ֪ղźʲôĵսԶľ뻹ôķӦ֪Ҳ򵥰ɣ
ҲǵûȻʧ˺ۣ㱣ǵľģȴ鵽ǲģ
û˵Ѿ𼺷ʿʬ壬˫ҫԶܻعĻ
һ֮ٻ֮ţΪЩ˵սʿƣЧɱȹϵħöˡ
ʿ֮𩵥˹оһȥսʿ顣
ϣع龫ĻҪǵʬؾ档ͬЩˣϾԺҪסˣʬҲܷŻǰĴɽ
սæŭģһҹһֱշ裬սĵطɹȥҵɱС¶ڳڰæһϵʱܿ͹ȥ
ڶһ磬ŵĳǱΧˡЩΧŵĵطάγһǽͨ˸¶һƽ׵ĿյءյˣһѺ˵Ķѷߣһߣȴķɳսʿʬ塣
ЩߵҶͬɳսʿʬ岻ķţҲ˰ײȼΪɳǶսʿеĳȾģΪ䳬ȡ
ʱҲѾϾŵˡ
ʱɫ۵ͷϰŰɫıֱն
ʥ򸣣𩣬ͨһİֱӹ£սʿսʿħʦħʦɴ˿ɼ̶̵ļ棬𩻹Ǻܻĵġ
λ𣡡һ̧һε
ڴе뵹â£һӣ𩵱·ơ
ǳƯдűˣĿһһɨǰˣͳ֪ϮɳǣðܾսʿȻЩȫɱȴҲѾʵҳսʿҡʹΪĴˣҿºڣҪһյҸż£ðԴˣλǸΪıôܾ
˵꣬һϹİæ󺰵ʥ𣬶ǵ˵ļݺŻˣ
ûļ֪˭ĻҲҪȺѣһɵͽ
ǣȺǧУˣǱˣһӶȺʬһڿˮòģ¡
æƣ˾
ڵţҲĵǺܿ찲˵һվľӢµΪ˱ɳǶʧ˲ˡڴˣɳǸлǣȻӢµսʿҪúõĸлǣɳǾͱ˻ơЩսʿɳһҪúõĽǣ
˶٣ȣ֮˵ݴӢµػ߳ƺšߵļԵõһٽҵĲҵõɳһƽ׵ķݡǸĸŮÿµõʮҵĲǵʱеķãɳҲѾҽ
һ󴮵ĽЩʹʧ˵˵õ˲ٵİοرǿЩĽ֮ʱǵı֮ҲǼ˺ܶࡣ
ݵ֮ͣҲǵӢ۵ʬ壬ҽڶߵɽӢΪɳ׵˵ʬǣɳǳľЩϮߵʬ壬ҽڱɽ޽ħǵʬǽԶѹħ棡
ã֪˭ȹƣеİնǶľ⡣
İУٶͣϮɳǵĵ˷ֱǣһǧİٸǿߡǿߡʮʮǿߡʮһǿߣ
˻ԣ˵һǺͰǻԽܣʮǿһҵػţʮһǸǴ˵дҵػߡ˵ʮǿѾʧʮһǿ߿ǴžԵǿ󣬶һΣȻ
żȺһӵļʱ䣬ȻٶǰǵģûϮɳǵĵһǧİٸǿߡǿߡʮʮǿߡʮһǿߣ
ٶظһ֮ɳɱеϮȫɱǰһǧİʬһǧİٸǿߺǿߣʮʮǿߺʮһǿߣһҲῴ
ܿ˵еʮһǿߣȻʬ壬Ҳ㹻Ժˣٵİޱȵļ
ϵˣһƽʱŻ϶棬ͨ˺ټ˵ʮǺʮһǵĸ֡ЩһҪôڻʹţҪôʲôĵطţͨ˸
ʴ֮£еа񶼽𣡡߶һ䣬˲˵ĻӦ
𩵹ûľٶ˶֪һ˵ݺˡǳ˵Ϊǵħˮ˶ħһֿµħ
ħԣȻ˺𾪣ҲܽܣϾⲻʲôܡο𩻹չϵħ԰ռһħʦô¡
ͽ֪ʲô΢΢һЦǵģҽЩϮȫ飡ɱʵ̫ˣȺĲļһͼɳеһУ޹İգ˵ʵԽܣѾǵ⻹ԶԶȻҪɱͽôҾҪΪͽսΪħػߣɳΣյʱ򣬸ػɳǵ񣡡
ݵĳĬ֮һմ󺰵ʥӵľʹּ⣬ʥӣľôʴȣΪɳǵİգȴǲԼ΢ͽߵľ⣬Ա𾴣
˵䣬չڵأţ
˵κħûкûģûֻʹõˣʥǺǻʹùϵħ֪ƷΪǺʮһǵĳǿսǵƽЩʮһǼô˵ȷˣΪǶսΪԼһչ˵
һ˵ҲͬȷħǴ½ĽɣȻ֪ħϾûСڣΪɳǵİհҵȻԼʹã˲ܸмȻҪ֮ǰʹúħΪһЩȽصļЧȻʹΪЩˣҲᡰסģ
µİգ΢΢һƺ֮С


542 ĸ׼ݵ
˳սĴڡ𩽫ʮĸٻ˳вʶеʮǸ֡û취̫ˡЩʮǸַüʵֱǹ͢ĴԼ˹۹ΪʼЧĿ¡ҹػФӡػʮ
𩿴·ĳε飬ұ׷ȨϣЩܸһܺýͣȻͽҲɷڴ˰٣úٶΣգֻҪڣκθɧŵˣ޻أǻ´Σ𩽫ǰҪ˵
ǰ׳ҲףĸңǸԼҲˬһɱʮʮǺʮһǵˣû㹻İսɱͱѡ
ңЩͷԵ˶֪Ҫͷ۵ĲɳǣǼȻǺǿ󣬵Ҳ򵥣ë𩣬𩲻һдµĻЩ
ʮ鿪·İջϰٸսʿ̧ǧʬǰɽ
ڰǾȵ۹Уɽɽ֪ʲôʱѾһɫ߰ףʮ㣬ÿʮסµֱףȻһһСǵʮҲֱʮס
ͨȴһεѹ
ɽŵһʯ·һ·ϵҲƽ̹
֮ţվںǰ棬־һ㣬ߴ׵Ŵ򿪣Ĺâʱճŵǹ
Щ˵ʬ嶪ȥӻֵ
ٸսʿǧʬȫͶ֮УطŰվֵ񣬲ҲϵšȴЦ
ʵҪŪħӢûлѣʱȴһֱڳﱸպøһֱӽЩŪ
»֮ӢӢ棬ʹáʥ𡱽ЩսʿʬգñħʦãȻûƽΪǴССĹײģȻǵ֣ŽһĿռ䣡
Ӣĵһʹÿռ֮ٵһʱգȻǲô˵ģֻ˵ǿԻصߵʥأâתĻɫ磬аմ棬Ƕɸ˲١
εϮ¼֮ԾԵʵסɳǣʮĸǿɳǵػߡǿػ˸оɳǼֱһβƵĵط
ȻЩ飬ƽʱŵܣΪ޷·ģûʲô˺¡Ҳøİϡ
Ϯ¼ЩԼģ޹أҿصĹλƲϵͬʱ˵ɳǱʾǸ⣬⳥׬һʡʹˣϴܴرǹ͢һ߸ɳ˱ɵ͵Ϯò˺ġɳǵĿݺͶ˵ƣܰյİ¼֮ɳǵΧӿ˸ͨա
Դˣһæųɳص飬һҲæ˿ڵ⡣
Ϊ˲ɽͨӵ£˿ڹܼɳ֮ʮ֮ʮ֮ڲ˾סڷֶ±ȻİȫɳǵΧס
Ϊ˽ص⣬ʮ֮ʹϵˮϵɽشıɷֵأص⽻ʱæһ¡
¼İº󣬶۹ͬʱɳΪĵٹȫΪ˽أұʾ֧̻İ
ЩЦЦڵʵҲûвֵҲǽеĵһ򾡡˵ͦǿģǱϾ˵֮أǿҲǾǸ֣ǰһ
ȻΪ˲̫ܵķŵһЩǿٺôڷĵӶţȻмˣǰǵʲôǡһسǵĹְǱĹҸְǻҪһɳȴͬ⡣
ܵϺڷЩ˿ɲǰ׳ա֪ƣ֪ʲôˮߣɳǣˮ϶١
еĳʮɳҲһԱ֮
ʱɳǵػЩҲ޵ıʾˮԣ̫ˣĻͲˡЩҲǷ׷׵ͷʾףЦеĽָ顣
ǴһЩӢʱʧǵǰɵÿ취ȼȥһ½֮⣬ƽʱ϶ûпˡ
Ȼյģȴû˸ҴΪüʮǵأûر˱棬һն࣡
صİţɳǿʼչݺ̿ʼڳ޽󹫻Ҳת
һжɵĽţ۵ĽǷѣܵ͵˰գټϷ˾ѿ£ɳǵܿʹ½˼ͷϧȴˣµʱ䣬ɳֱӴӼǧ˵СǱһǧ˵Ĵǡ
Ȼ˿ڵӣõҲȻķű仯ٵֳ̼˻׬һʣǿǵ˼Щ˿׬ĸݡʹˣҲǷ¸
ɳǽɵĵ߸£½ӭһ꣬ȥŵƽʡԭտɳҲѾ˿ȶ۹ʳǲΪµģв̺µĽʽǱһ
ˣ㿴үأż¾ôˣһͨĴڽϿˮĵطȫûһĵط
һƯŮӵĻһʮͷŮ˴˿οǰб£
ФԱһֺһҵҲһ۵ϴ󣬹Ȼмֱ°
˶٣һĽŵϴҲ֪˼ˣ
Сåٶ໰Ҿͽһ첻׼åõĻѦܿԲˬݺݵв
ñ˵СåȷԹԱ죬һĿѩ
ѩεҡҡͷФԱФ졣
Ѧܿ㣬ֱȥɵһٷȥѩѦܿʵ
ѦܿФЦȳԷɣôãĸҲö˰ɣ
ȷе㣬ǾһҳԷˣФ˵
ϴδ۹ߺѩѦܿټıǵСåȻм˸͵ϮǶоնȹҲΪˣԼչ˲ĸФסһʱ䡣
ϴε֮϶ҰȫİţФҲû˵ʲôȻû˵̫࣬ҲףȻ˼֮λƺûô򵥣ææľ֪Ϊûʲô֮ǣФҲֻͬ⣬ͬʱŮᣡ


543 
ףŮǣһҰ̻ῪľƵ꣬Ǿ͵ȥһٰɣۼСåʳҲԼҪһСƹˣ
ˣأѩĿФϣФ΢΢˵ͷǾȥɣ
ɵİǸֽͣ˰̻ᣬФѦܿФĲåãһȵǰ档
λŮӭ٣֪ǳԷסꣿҪŮո³һŮԱӭȥ
ѩСåŭûүôͲкү
ԣŮԱһ㶣Ȼû뵽ǰӵħ޻˵ϸһңμ׳ʵཱུģôͷϴһɫͷڣΪͷ̫Сòһɫӽ̶ͷϡ
ͷ­ͷֵͬԲϣϵĵطһɫӵצϣŰɫ͵ڹСĿɰħޡ
ȻԷ˵Ȼħ޲򵥣ŮҲæôҲ룡
ŶƯŮһô˲СåķŭΪС۾ٶгһ죬¶һı飬ЩŮӿȴޱȵĿɰ
ϾֻԵ㷹ߣټֵطȽϴ󣬰ʲôѾûУѦܿҲûǿ󣬷Фһĵط£ĵһЩ֮󣬾ͺŲˮȴ
°ǻҪ߶õĸϰФŻ˯ĸ
¹طˣŻҪСʱңڶûнɳأ
ѩЦүб£żµʱ䣬ͽһ˵ɳǱǧ˾סأ
ѦܿãǰõϮ¼֮󣬴ټڶİʧɳǿıټźߣЩղŹ֣
ҲүѩĻϲЦ
ԴӦȢ֮ѩǸİӶ𩣬ʲô鶼Ϊ룬ʱФҲȥˣѾͷͺõĲΪԼһ㡣ҲΪˣФرϲ
УѦܿѩһ֮Ҳú˵ô࣬һȫ˼ϵϵ˵˵˺û˵ûʲô
СåٺЦһ֮ҲƾүݴķȻһŮһүιһү磬һүȡ
Сå뷨Ѧܿûиȡ֣åһ
СåȻϲ֣үòϣ߸ĸ֪ϴ󰡣
ˣɪˣѦܿСåһۣ˾ѧϴ󣬳ȥ£˵ܵŮ
СåƲƲҪ¾ҪϴԼһû˼
Уܿ췹˾˲١
˳Եһ룬ʱһɧȻŮɻ󣬵ǳ˷֮Ҫȥ𩣬Ҳûȥܡʱ¥һꡣ
ʮ߰ңòҲӢһͷɫһɫˮϵħۣҡһѰɫɽˮȡ
ӵźüͣһͷһĵı顣һƯŮΪӿ·ǸĿȴǲϵŮߣ˶࣬־ͷȥˡ
ү¥룡Ůߵ¥ڵʱٶһƵ
ţӦһ׼һ¥
ףڶһֻ̤¥¥ݵʱѩע⡣
ФãȻòҲϾһĹˣڶ˵ѾС˺ܶࡣѦܿѩòȴΪˡ
ŮӲµӺöҲƲŲ
侹˾ɫŮ찡˾ԱߵҲǵүøѵóһˣȻŮǵӣƺҲֻˣ˵ҪҪλŮŸһأ
⣡˽һգüЦ˵
Сȥһѵҵᣬ˴ӦҲæܹȥ
Сڶǰǵͷߵѩǰʱȴ̧ͦͷģһֺı飬мֺٻĸо
λŮҼүǵ¥һС˵û˿˵ӣˡ
лҹӵĺ⣬ǵһ¾뿪ˣѩЦ
ѾͷôãڹԹŮͣǺܶʡ
ѦܿǺֱӵ
ŮˣҪҼүǳԷǸӣǸС˱ܾҲǵŭ
С˵ŭ˲Сåŭ쵰ү˭үܣүĸɲʲôүģ
˶٣СåģҪҼĸҲ쵰ҹ
Խ˵ԽСåһƻӳȥֱӰС˸ĵɳȥȻСåʹõ󣬵ҲǸС˿ѪûؾѾ˹ȥ
үСģһսʿ˲˳Ǹ˸סͬʱ֪Ҽү˭
ҹү˭Ҵĸע⣬ǾСåֱվ
Ǹ˻׼˵ʲôʱ򣬶ֹȻǰ˼˲飬λ£
СåƳ˶һ۵ĵģȴǸ¹ޣϴķˣڹүҲͲ׷ǵĹʧĻͱүȭͷˣ
һֱɰħްǿĳһЦݵ
ˣɣүĸԷСåӻٶ˵
΢΢һ鴤ߵղ˲£λƼŸ뼸λԶٱ㷹ԱʾµǸɣ
Ůû˵åȴŭˣ쵰˵˲ȥǲȥ㷳
˻֣åõү㲻ˣ
Ҳ𻰣ȥʱ򣬼ܲ󺺣⼸һȫǸ֡
λȥŸһɣǸ򣬶˵ĵʮ㡣
̵ģүǶǲè˵䣬Сåֵץסһ̧޴
ڵֱͨͭɫ׹ҫһħСåӶص
ҲЩˣСåӶӾ֪򵥡ҪǴϵĻ˲ᡣ
ŮӣСķԸ
Ƕһ֮аЦС椣ԹԵ־ܰɣҪȻһ˵ɾͲˣ
쵰ҵϷүĸ˵ĸףǲԭ£үǴСåһŭȣӶеֱɱ˳ȥ
ħ޿ץȥоһ£һǸֹЦ˵еؽ׼ն
ļһӰҵʳѦܿͺһȻһ̧һɿռ֮ɢ
ռ
ѦֵܿħǺǸȫԭءСåɲЩ˾ȵĿУֻԺȫɷȵٶһԾе˲ȥ
žžꡭ

ѪײһǸֺıСåʵʵĻСصĴǵϣȻʺѪҺ
ߵˣ
ƽʱһǱĺ޻֮ͷ
үĺ촸Сå½ȫĻȥڶ˵ľУֱڶ˵ĸ
ҪеʱһɫĹâ䱣ϧħߵЧޣСåֽͬһոճ־ͱơǸо·һСɽײؿһһѪڵϡ
ס֣Сå׼ʱһܹ֣Ķϵ·
ס֣СåԸһ˿ǲֹ飬Ǹ֮ѦܿҲǽһ֣ͣСå֡
ѦĸΪһ飿ȻСåѦܿô˼
ڰ¶˹ϣѦܿǸ˵ͬʱҲɿ˿ռ
ӣƺ˾һ㣬¶˹磬ңŮˣ
Ȱ¶˹˵Ѧܿһӣռ֮γһƴڶ˵ϣĵٶѪ
¶˹æˣ죬λʥѧԺϴԺѦɽŮѦܿС㣬㻹ϴ
ʱĶѾҲѪʱ³һݣɼǶôıҡȻ竣ȴǰ׳գ¶˹Ҷ˵ʲôҲǹԹԱ죬ڵǸʲôģɲԸɡ
¶˹һ˽˺´ȥһЦѦʦݹ٣ʧԶӭ
ߣѦܿһô
¶˹ٺһЦǰֵ￪ǣֵܵĵȻҲҪ֧һ
СåɻĴӵ˵˵ֵܣƭ˰ɣɳ濪ӣɲ˵磡
¶˹ӲӵЦû취ˣѾûʲôõĵ̸ãҲֻˣ


544 ϼҵı
򵥵˼䣬¶˹ФƲáڰ¶˹ҪѦܿФ˵һ£ФҲûзԣһȥˡ
֪Фݵİ¶˹üͷϵ󺹣ʥӵĸ£İ̻Ҳ׼Ŵ󼪰ɣ
˺Ժ¶˹ԴΪŮζɿڵʳԱʾФӷ硣Ѧܿӣô
¶˹ЦⲻǸ֪ҺֵʶϵϵŪһĵ̣
СåЦȻʧˣ˸ϵ濪ˣ
¶˹ҡҡͷǵûУֵֺãֵܵİһ飬ȻһڴӦɳǸһܺõλãҵҲ󡣲ɳǱϾôһλÿ϶ǲģΧҲ޽˺üңΪɳǵܹƽʱҪѲһ°ɣպõߣ˵£û뵽Ѧʦǣ
ѦܿһǸʲôͷŵӣ
¶˹ͷ˵ˣڵȷŵıǮֵûйɳǣȨ·ţľǶϼҡǺڷĵӶšǱֵΪǾȨС˾ǺӶŵٹӣΪӶΨһļ̳ˣһ˺ɫһ֮⣬Ķã
үûдɳǣѩȻں仰ɻĿŰ¶˹
¶˹ҡҡͷΪʲôҲ֪Դϴֵ֮֮ܺĶϺٳڴҵǰ
᲻ˣФĵ
ѦܿͷпܣϾʮһʮʮǡĵˣʹˣҲḶСĴ۰ɣ
¶˹Цʵ뷨˲ǾôأʮĸǿػɳǣȻ췴κҲҰҲȥˣֵܵҲǺõĲˣڴҸǲҳ֣
ˣǻȥɣФĵ
¶˹ˣˡҶԣҾȥֵܣʱ֣
ΪΣФѵɳǣ
¶˹͵ǵǣʵҲ˺üҪֵܣǷʦңֵƺڴǱִֵķʦҪҲѡΪ˵ֻҪɳǵ飬ͲҪ
һﵽڸʲôѦܿüͷ
¶˹ȴЦ˸ʦ˵һ£ֵ֪֮ܳͨǰǸȥɳİ̻ƵסɣһͶҰ¶˹ˣεǵĲòã
ѩüͷһС¶ѣɣɵүҲһ
¶˹ЦɵԽģǿԳȥһ¡ɵʮһǵػ˷ʦˣ˽ն⡣ϼ֮ǰ̽һǸֽȥ˲ҲΪˣЩ˼˶Խ׳һ
ĸ¶˹԰ɣҲѣסˣѦܿФ˵
Ф˼һ£ҲȻͬ⡣
¶¸˵Ϣһ£ȥæһ飬Ȼʹȥɳǣ
¶뿪ֱ֮ȥҶˣһȴˡ
ģϣһﲻźã¶üͷ˵
ȻЩŮɫǶʲôĻڴ̻˵֮ʵȹ̣һﻹЩζͶټϰ¶µȷҪϼҵĹϵϣ˱û˶ϼҵĹϵֽйһ֮ԵĽ飬Ҫվȣɲô׵ġ̻ȷ󣬵½Ͱ̻ƽƽȴкüأ
¶½ˡ
᳤ʲôԸ
¶۾̸ϵϼȥ֪ͨˣ˵ʥӵļˣͬʱ֪ͨף״һ´£
ǣӦһתٵȥ
Ϊ̻ӵܣ¶ҲǶЩ飬رһ꣬Ӵ˲ٵĶȻǺ׵ϲǰ¶ڴ鷽浹Ǻܺõġ
Щ֮󣬰¶¿ʼæµһЩ̻顣
һߣѾһ׼ŵĶܵϢ֮ʱˡϣµ˲࣬ϾһʮʵүүֻҪ϶ǿ½ߵˡǶⱲǵˡ
ųһһǿߵھԲֻǺųƶѣɱʮһǸʮʮǵʵ˵һһûм˸ҵ
ǿʮǵүүǶǱϹϾġƢ֪۸ļˣ˹һ붼¡
ҲǴģ֪Լˡûӱܣֱȥ丸׺үүǱûйϵϾӶҳɲһĹӵôų
ʲôϷŮʦ㣿ϼҴԺһ鷿˱ŭΧûˣҲûʲôϵ
ˣ𣿡Ϸŭһ̧ǳķϵӿû¡ϾԼĶӣҴˣҲûãһ쵰ǲǣ֮Ҳǽڷȥʼ취
ŶϷûµ֣һȻѾ۷ķϵħʦ츳Ҳǲ׾ǸֵİƣǺܺµġ
ĿĶϷüͷ壬ʱʱɿȻֽ壬ƺһҪһԱΪųҲǶϷǵܵܵĶ磬µڣһݰɣ
ȶϷǻشһϵǶϼĶӾ𣿡
˵һˣȻѾа˾ʮӣЩͣǴǿƿǱδأ
ף
үү
ߣϷǺͶæǰ˹ڵҲæе
ţɣά˻öվڶϷǺͶĲϷϵǿɲַܺΪڵǻûкټɳĿǰĵλһǶϼұţҪȻᣬһһٶɳǵĻᣬ֮ǰǶţ
ǽô죿Ϸʵ
ά˶һ۵ȥǼŮ˵Ǹڰ¶°סŮأֻҪ˶ϿҵǸöԷԭ㣬Ǿûˣ
ҪǸȻЩԸ⣬ȴҲҶ˵ʲô
ά˶ҼסˣǸҪϿңʹԷ裬ҲҪЦŻӦĻǶϼұţ
ǣүүµ񣬶Ҳ޿κΣֻάĻ¡
ˣȥҹܼһЩöǸɣά˴֮󣬶ŶϷǺͶҲҼסϵǶϼҵˣǲûаٷ֮ٵİգǾ͸̣
ǣף
ѵ˶Ӻ֮󣬶άҲǻصԼķ䡣Ҳʮ۷ˣطҲкöˣͻƵʮһǣֻҪٳ߸ͷһӣ


545 Ǹ
¶˹æ꣬˱֮׼Ѧܿǽɳǵʱ򣬶ϷŶ˴һѵ˹
ǾͳϷǼˣҪϳФˣϷߣٵФǰ湪񣬲Ф˵Ļᣬղ˵ȮӺͷ˷һЩᣡֶϷǽӲФ˿Ȯ׵ķԭ£
˵꣬ϷŭŶ˵쵰ӣϴ
ǣף׵ĶæǰŮǰ۲ʶ̩ɽСĸԭ¸ղСֶĴ󣡡
˵꣬ľϹФҲ֮ˣղŶȻԲѷҲܵ˽ѵ̾Ϣһˣɣղŵʹ˽ӹѽҪú㸸׵Ļŵ飡
ĸѵǣСֶҲˣһ֪ı顣
¹ޣү㣬үǰ̬ǱүƵ飬үԲģ˵䣬åҲǻ˻е
ǣǣӢֽѵļǣҶڴ˷ģʹǰǣٷֲ飡ڶϷǵʾ£ȻǲˬҲòסЦ˵
һӢֶʱСåˬȴûб̫ԣֽѵ˼֮˵
ϷǶʾһۣȻμ棬Ҳûʲôö͸ФˣѾʥӵѡպãһЩҲòϣͽ軨׷ϣФϲ
ò˵ϷǵﻹǺܸġ͸ФһǧѪ̵ͨѪ죬ɢźڸŮ˵һܲװ֮
ѪȻ䣬һ֮󣬾ͻ˵¶ȱ仯Ắ䣬дٽѪҺЧ׻˵꣬һѪ͵ʯǮҲ򵽵ĺö
͸ѦܿǻҺ𹤻ĺöŮ˵žĺöЧǺܴ󣬶ҪŮӻûϻ̫ЧϼΪһЩ˵ĹŵõһЩһӾͳһ롣
͸ѩһˮɫףǰˮϵħˮƤëװǷߣҶˮϵħЧԴ߼ˮ֮ػܣÿʹʮΡ
ŮСåʱˣүأ
ϷȻûмƻå磬΢΢һ֮ҲǴӿռָȡһƿӵȻҲУƿΪѪҺ˵ûʲôôǶħ޵ôȴǼÿһΣǿѪͬʱҲ
ǴӶϷǵѪҺСåǵͦµķϣүڶһˣ
лղСåᶫһöϷһСåʵʱ󾪲ѡ
ֻйͼֵħ޾ȻһֻħޣҲѹֿһǸͷѪǶԷ֣Ҫսʿأ
ߵĶȻûһ򵥵ģϷо̾ͬʱҲԶάľһǺڲµȷǻԺܴĿأ
ڶϷǵŮǱȽ⣬֮ФˣûʲôǾˣ
ФˣϷǵգФ˵һۣԱϷǵǸ⣡
ţФӦһ֮Ѧܿѩİ¶˹ͶϷǴк֮Ҳǵ˳ɳǷȥ
ֱФԶȥ˲¶ɫŮˣһᱨģ
쵰Ϸһƴڶ˵ϣȻͬСһᵽϣһأóظ
ڳϣϷǽڵϣТӣʱҺúڼұ˼ԺҲ׼˼ûУ
ף˺ίҲ֪ϷǲԸ𩣬ôͻȻһҪӡ
ϷȻ׶룬Ҹ㣬ߵûһǼ򵥻ɫղ΢Ӧһ£Ф˺ӤȽ֮⣬ǸѦܿǾĸ֣ѩ۷ĸֻ֡ƤӶǾļʵǶԷû֣Ϊ㻹ܻ
˶٣ϷǵӲ¸㣬ǸѦܿӣҲûаܶԸˣ
ôȻû뵽ǿ
֪˰ɣϷһɸֵ㿴¶˹ķӦΪĴ̻ṫӣȻԸ˵򣬾֪Щ˲ôӦģ
ѵԺ˵ɫˣҧ˵
Ϸǵһ۵ôܣʱ򲻵̣Ҳʵһ㣬ƻ˴£Ӷ㣡
֪˵˵
ȻӴӦЩδϷǵİɣεĳ𣬸һ㱨ģʱ죬֮⼸Ů˶㴦ôô
ģԣ˲Ϳ
Ϸٶȵһ۵ʲôʱƭ㣿
лף˵Щֻ꣬ҪϷǳŵ飬һһ֣ڶ˵УϷһԶŵˣ׷ģһúñ֣Բõʧģ
ˣϷ˵꣬Ŀʼ顣һߣƺѾԤѦܿǱץԼͼ̤ӣǹ𣬷ЦһЦ˿ڣ۵ϵ
һߣڰ¶˹Ĵ£ɳǵİ̻ᣬΪŮźס֮󣬼ɫİ¶˹ҲФȥʶһɳǵķ
ȻЩƣФȤȴǲС񿴿Լӵĵطô
ڰ¶µĴ£ɵ⣬ȻŽգǴɵ֮ʥɽɽڲʯһֵӵҲǿĺ
¶Щźϧˣ˵ʱ飬Сʱʱ䴴ɳǣ˳ȴûпҲֻ͸ɵӣԿ֮һ
ڴ˵еɣФЩ֪ȻУ֪𩴴ɳǵۼ֮Ǻ𾪡ڵ𩵽ǿʲôزˡ
ʱ򣬰¶ָɽʦ˵ֵǾɽϧȴûȥɳڲ˽ԷУʲôУͻﵱնɱĻвֱɽȥأ
ɵһȦ֮󣬰¶˹ִŮȥħӢһȦطҲǲģÿһ涼ʮʮػǰʮ㡣
ط֮ɫҲǰڰ¶˹İ£Ů˰̻ᣬĶ¥һٷḻͣǰ¶Ϊǽӷ硣
ļʱ棬¶ҲһֱФڳ浽棬ǵȥһ£ӹĵҲա


546 ص
11գһ꣬ɳޱȵ֣һƬڣֲ
ΪʥӣһȻҲҪ˵ϼ䡣
ɵſڣǽǧƽ׵Ĺ㳡ϣʱۼˣԹҲжʮҡ
λͽ3555꣬Ȼɳǽǲһ꣬ȴѾΪһӵһǧ˵ĳǣͽǶɳǵɳǵΣڴˣ֮˵λ꣬ϣͽƽ󼪴Դ
лʥӴˣİҲǷ׷׾Ϲ
磬ۻɣΰ֮ɢеͽȻصɵ棬ڴһƫ𩵹ǼФѩѦܿ
ĸסʦ㡢ѩˣǿĵǲ˼æǲ֪ˣǺǡ
ФǺЦж͸ҵΪ
Сåȴǵˣˣ˺ö죬ǲ
˰ֵɳǲŸոտʼĺأ
ѦܿһƵӣôɳǻкܶ⣿ʵЩӦòѽɣ
ҡҡͷʱǽģҪӵģΪзչܺãҲһѰ
ô𣿡ѩеʵûʲôҪǰæģ
˿ͻȻǣȻٽɳǵķչҲǳˡ˲ٶʲôˣұȽε˲ǧˣܲסô࣡
ѹ˲æѦܿͷǸǲСĻ׳ȻҹȻ㣬֮ΥҲǲð찡
ͷ֪Ҳûа취еʵްǵĻɳѾˣ
ŮĬһ£ФҪĸװѣ
˵ФЦڹϣĸҲһ֣㸸飬Ҳѧأ
ԣǰһǾ鷳ĸˣ
ФЦҡҡͷû£ܰ㣬ĸ׵ң
ĸ׼һڴʵ
Фһµϣʲôأ˵ʲôְλοһ£
ٺһЦϵµͨС٣ĸ׿ʲôλþѡʲôλã
ûѡ𣿡Ѧܿüͷ
𩿴ѦܿôʦҪֻҪԸĻ
ѦܿһۣŵĹҵĻƼ㵱ⷽĹ
ģŹâʦ㣬Ұʦй£
Ѧܿʱ𩵹ҲʹѦܿ椵飬Ѧܿʱ˵ǻؼˡ
ˣѦܿ̾һҲܵ˶۹ҹʱҲĸ˹ΪĺΣǱҷˣ
˶٣ѦܿţСʱҾ͸һ
˵꣬Ѧܿʧԭء˵ѦܿεҡҡͷĿФϵĸף׼ʲôѽ
ФЦĸûʲôرҲ⽻ϱȽ϶һЩ͸㵱⽻ٰɣ
ð⽻˵󲻴˵СҲСĹְȻƹܾȨʱųӵҲǲСġҲ⽻һǷ񰲶⽻ʱžԵá
ǾͶлĸˣǺЦ
Ŀ⿴ѩѩҲҰѣ
ѩһһҡʲôᰡ
Цҡҡͷûйϵѧһ¾ͺˣ
ŶѩҪʲôأ
ֱӵħŵĸų
ţħŵĸųô󰡣ô˼ĽѩȻְ֪λж󣬺οɳǵģ
ȴЦڿɲħʦٳͷأ
˶٣ŵ쿪ʼάѧϰһص֪ʶʱҾͽħŽͿˣ
ѩϴҲҪɳ𣿡
ͷǳزһ˿ԹģǰʱҾдŸֵˣʱϵħŵų㵱ųսʿǱ߽Ǽ壬˵սǵ֮أЦЦŵȻսǿͳ˧ϲ㣬Һ彻ʱҦıļһҵǰŵʿŵų
ŶѩЦе˹أ
˹ǹŵų¶˿˿¶ĶǸų½㵱˰ųҵѦܿʦһʲôְλ
㻹ﾡأФЦЦ
εϧڵҪȻ԰ƭأ
ʵҾ뷨ФһµΪȻĻʵںۡϴѡʱѹּôȻͬ⣬ԭ͵͵˴ĲȻͨһͬת˲Է壬ҸծۣΪ齹ͷöģټϱµĴչǧңǿиˣ
ôأüͷһȻû뵽ô⡣
Ф˵ͷȻûи˵Ĵ֪֮ġ
ŻᣬФڹںΣգȻĻҲҵ
صĵͷ֪ˣĸףһҾдһŸ硣ɩӺڵĲֻҪֵ֣ҿɲᵹ£
ţֱӵֱܵȽϡٵˣֵأҲ㣬ФԺġ
Ѧܿһʱ䣬Ҳ˵ͣͿʼóֽдţҺФݡ
д֮ѦܿҲǴ֡
ͬʧʱһҲôͻȻĳ֣ռħ֪Ѧܿˡ
ռĵѦֳܿ
ඣʦ㣬þòˣüͷѦܿ˵Ҹ㵱
Ц԰ǲ֪ʦ᲻ְ̫Сأ
ӵһĳأȷЩСɲһ
ǾͶлʦˣǺЦ
ֵ£𩣬ʦ㰲ŵʲôְ񰡣
𩷢ѦܿҵȻǸϱУʦˣ׼̳үү²Ժ
ѧУκһҶǺҪģҪУǾͱСʼѧУҪһصʱרӢһ㹻ĵطר׼޽ѧУҲʲôܣΪԱȱһʱûпʼѣ
ʱҲΪʲôôˬѦܿҲߣŻˣ
Ա룬ǵɳǿҲˣЦ
ǵɳǣ͵ĿģʦԸȵģ
ʶġǵɳǡģ˵𩲻һ˽ˡһߣҪıҪҪпģһƶʵˣôЩ¿ɾͱˣһЩ߸ǿɾˡ𩵹ûô࣬ҲǺ˼ԣֻҪܺܺõĹͺˣ
ϸڵʱ򣬷˴š
ʥӣ𣿡
ڣǰŴ򿪵ʦʲô𣿡
һ˵ֻȥ𩣬ɵƵ顣ͽԸıģҲǺܺøıġŹĺãԼʹɱҲ䡣͢ңҲûиıܿڵûг֣Ҳûʲô֮ʱһ֣˸Ƶ֮ʱͻı䡣
һԹʧˣͽ϶˽ˣʹΪ֣ôģȴֻɳǡټ飬겻֪Ѿˡ
һǿ㣡Щֵ˵
ûиоʲôǿЩɻ󣬵ŷ˳ȥ
ӷ֪˿ֱӽʮǵ飬ûйˣʮһ۷壬Ŀǰƺûʲô⣡
ͬ˵һ׷ͯյˣɫкɫĳۡ
߿Щأͬһͨ˿һ߹ħʦһȫ͸ͨ⻷ȴ֪ǰߣȻʮǵǿߡ
ֵʱ߷еĲ豭͵ȻӢ۳꣡
֪ǣһ˭ɻʵ
⣬ûлش𣬶ǻ˻֣һ͵ͳ⣬ȻŹرաһɾħ
ȫ𩶼ûжҲûֹЩ֮ЦȻոߵ󣬾ͲϷ͵Ϯ𣿡
һʮǸҪ£ֱӹͺˣô°ɣҲǴЦȻߵߵĶ¡


547 
δأߵĶ棬ҲǶһڵ
Ϸ죬֪òߣ΢΢һЦ
ȴüͷһ۹ʵ죡
ûϷ򣡡ǺһЦ
üͷûмǴĻ۹Ѿһǧİٶ˰ɣ
ǰһСģϷѾһǧİٶأǺЦ
Ĭ˼֮ô֪ǰʲô飿
һʮǿ߲Ե޹ʵο˫ûʲô
ˣ쵹ҲǲĨǡ
Խһ𣿡
ǸСЦϷԽԽˣ
˶ЦݣĿǰʵǲԽ˵ģΪ˵ҪʮǣСǸ⣬ʮǳͷ޶ȻɱʮһǵʵȻڵԲʮǸֵĶ֣Ǳʵ̫ˣ˶òǰԤ
𣿡ЦЦȴûж໰Ļ
һڲˮƺܡݵİ߰룬Ȼŵʮǰ½ʱ޺Уˮ֮СǸʱΪʳĴڣһֱǰʱʹճ磬ոǵߣȺǿĽƻߵǰܿǵսߡϧʱಢ֪ΪضšһֱǰʹıѾ㹻ǿ󣡡
˶٣쿴ŵʱһͻȻʧȻٶȳ֣ԭƽơԭȺʹһֱʮһǣȻץνʹΪǸսһô˵϶ûţǵʱ񰮴ߣ˻һȻ󲨣࿪ʼʹ塣ʹ׼ѡһʱħҲǴƬ磡
ûв´ĻʹΪ˶Էħ壬̸ȻȫԸħ壿˵
ɣЦ˶ʹĺ̸һͶħ壬Ϊǿ߱սһֱ꣬Ҳǰʱս漰ǧ塣ֱһǰʹħܾˣȻ˵ǰץӡǸԵ磡
ôţԣȻһ㶣ʹħĳʮϣܰӡȥ²ô򵥵ɣ
ЦȻһսٷ֮ʮǰʣµİٷ֮ȫˣһʱȥ
˻жˣǹĵ
һʮĸʮǿߣҲǺʹħϾߣһǿߣȻʱӡͨǲֵʹħ廹ˡħҲսӦ֪ǵǿɣ
˵ͷȷã˵ˣ
ЦЦ㻹һţħˮħħ䣬յĵı䡪ħĻǾ͸ˣ
Ŷħ䣿ĻʱȤ
ҲЦŽ͵ԶԸʹͶħΪĿģҲǺ˽⡣嶼ʵʹ߱仯䣬ڵ״̬ʮսħħ䣬Чһı仯ĴҲܴ󣬺ʲôҪͲö֪ˣϾܣ
ŶӦһȻӡ壬˻ܷչӦǺʣٶȴƷӡɣ
εĵͷǵģȻȻ˲࣬ǱϾǸ֣Щ꣬͢˵ԽԽҲĵĽӡƿ˲١ò˶꣬ӡͻٶƿʱ嶼Ϳ̿
ΪʲôֱЩһǵǿٰ߲ɣɻ
ǶҲٰ˭ʤ˭治һ
ôˡ͢γ֮ˣʵ
ͷʵϵȷˣ
˵ҲҰ°͵
û˫ھˣ
ðɣЩʮǸɵˣһǲ˵ʲô
εҡҡͷȻܲ룬Ҳûð취ˡɱħһ͹͢ŸɣƼʲô³ҲֻΪˣ
ǺЦҴ˻ӭ㣡
ȴҡҡָ𼱣ҪҼҲɼʮǸɣҲ֪ڵҿɲЩ˵еôţҪʮ㹻𼸴ˣ
İɣҲϣŵ㣬һڴˣ
Ȼȷһյס
ڰֵķģڣȺһԲҶֵģ
ðɣҾһΣ
֮һ˵ˣ˵ڶ飡
ʲô飿Ƶ
ǿԼָ̧Ǵ½дﵽʮǶҪǩԼĻܵȫ½ĸΧ
ǰɣƵԼǸʲôģ
ֹǳֵģʮ֮ǵƻʵ̫ˣǶͨ˳֣һʮǾͿ׵һǣԣʮǿʼͲܲμӹҵսʮһǸڲΣʱ򣬲֣ܳʮǿߣܳأ
ôưüͷ
⻹Ϊķչ룬һֱϼһڣηչңҲûֵĻɣ
˵ĵüͷһЩ֮ͬǰϮңܿԳְɣ
ЦǵȻڵ㣬ֻʮǸأֻҪȥμսϵսһж⣡
ٺٵĹЦˣ
ˣһ飡ٺٵЦ
ǺʲôԼһ˵˰ɣ
κԼûйϵǹҸ˵ģ
˵ģɻʲô飿
Ҹɳǵػߣѵ㲻ʲô𣿡
ӵ˭ҪҼʲôأӦҪĴ۰ɣ
ι쵰СӣϷôʮǿߣҲôɣ쾪
˵˵ҪʲôֻҪ֣Ҿ㣬Ҫ֪ҵɳڲ𲽣һô˿ڣΪĻʵۣ֪жôѰɣ
һ˵ʵۣƺʲôȻüͷһϷţҿǼǵʮ֮ͨѾûʲôЧˣΪ۹ĿʵۣһʾҾðɣΪҵɳǳıһȻҲ㣬һŶҵְλɣ


548 
СӣϷûҪ󣬵ȱȥˣεҡҡͷ֮ҪϷҲУֻҪһͶϷŪþȣҾͰ㣡
þƣһ£ȡһ꺮˫
Сˣ꺮һССľƱ㻹ǹݳ޵ģ쵹мʶģɢı˵
Ҳ𻰣ȡ߾Ƶ˰뱭
߾ƣĿᣬһӣٶ۾ʱѾ˾ŵغ«߾ҲǷɵǰ
ֱӽ֣ٶþƣȻҶЩʲôǿԿ϶֮ˮ࣡
ǰ֮ˣǰıͦģҲǺǺЦԳܲ³˵ʮ֮һҩģʱұ֤ÿԺһ˵Ǿһһ
Сӣ㵱ǿأ첻м˵ж࣬ǲǿһٷһأ
ΪƹӣȻϣʱеĺȣǾͬ³һһƿǲͨȻǻҲ࣬ͨƵܴ
ǰԣǺһЦҲ˵
һҲ΢΢һڡƺЩ벻ͨһ㣬üͷ΢壬ȻһڣһȥھͽƸٶȾٱ֮ʱȴǷ־ƱѾˡ
СӴ¸һղźȵ𣬾Ȼǲҩˣһ˦Ʊɵǰ
ЦǺǵĽӹƱǰǲ²ǿģ
ɲϵԽǾƹӣԽڲҩƵĲϣҶһƷƷһʾܴ֪һЩϿԿƹɲ˵
𴩣Ĳġɿ֮󣬵ƾ㣬Ƶԭ֮ˮߡߡ۾ߡˮߡ
ǰ˵ôߵ֣Ҿ͵Ѿ³İߵ֣ٲ³ʣµһٶʮݵĲϣأڰִĻ
Сӣ߾㵽׷˶ٶȥ֮ҶġΪһƷƷٶʮߣȫǶߡȻоĲеݣƷ˶Σǲ³Ĳϲ࣬ʮУҶͨҩģٸľͲ֪ˣ
࣬࣬Ҳǧ֣߰Ҳǧֶߵ࣡ǺһЦȴѾˡ
洫𣿡ʵ
ҡҡָǣӦ֪ʧ˼ɣȻʧǰͿʼˣǴʧǶʱſʼŪ
ʲôطȥˣŪô඾ߣвٶǸ߽׵ɣǾȵ
ҲûʮһǵĶ߶ʮУ
ҿһ̬ӵ
˶٣ҲЩζѹֺһ֮о
ˣǰջ磬ǲĻԼΣ֮һ뱭ģ
æСӣ㲻ôСɣ죡ɲ
ڼʶʵ߾Ч֮ɲþʹһӶνֻҪƺȾͳɣ
У˿ӵҡҡָΪ۹Ŀʵۣʮǵǿߣ˵һҪ㻰о仰ô˵ôϽһͲջأΪҿɾԲܺ㰡
ιСӣˣǻϷ򲻵ʵۺöˣ׶ûãڴӦһĻһԺúõΪسıߣҪȻĻϷͰչǧŻʵ۾ȻˣƤ
𩵹Ҳ⣬ϼһ֮еʲôĺûй񱣬ǿɾˡ
㣡ٺЦǲûоƺȣǳ´ξƵķ롣ǻ飬˵нڽ٣ǾҪôǷǳãʵཱʲôĶأ
СӣвϷŲϷľƣŭ
ΪĻʵۣƢǲСȻ˶꣬Ƣ仯СλߵҲϰָӱˣʱָˡ
Ȳ˵Ҳûãûķ򲻿ǿģ«ᱬը㿪ҲŪһεģҵʱҳȥ˵ǰǿǧʾɾûŶ
СݣȻĶָֿɲǸƣʱǵҪء
˶٣ŵ𩣬Ҹ㰡ϷĺõʱҪǲѽŪ㣬Ҿɵߡ
֪ӻֵǰɳǣ۳ƣɵĿշһϢɡûŮһжҪԼһе飬ʱˣ
뿪֮ŵʱɿЦһ˼СȻвϷ򣬲СӻȷţϷҲûаٷ֮ٵİմȤȤǵﵽʮǣʹͶħҲòô
Ĩһ°͵ĳӣεҡҡͷˣϷͰһԺϣأ鷳òһǧ꣬Ҫ飡
̾Ϣһ֮첢ûȥʲôסȻܵ棬й䣬ʱʱЩɳǵ
һߣٶȻصФǱߡ
Феʲô㣿
̾Ϣһһǿߣʮǵ֣
ѦܿüͷǶʲôͼɣ
ҡҡͷǵûУֻǩһǿԼȻģҲ׼סһʱ䣡
ԭˣԣѦܿ˲üͷչǿԼ֪ʮ֮ĸֶҪǩĻ½ǿΧ
飿ѩɻ
ѦܿûҲүү˵ģϾʮ֮ʵ̫ˣǲԼĻôǵƻ׵Ļǳأٻ۹õ˵ûʲôֵͱ𣡡
үǩԼ֮󣬻ô죿ѩЩǵʵ
ȴһЦķûģֻǲڳս϶ѣ
Ǿͺˣѩؿڵ
Ժ֣ܳǵ־ܣ
ʮǸ˭ǰӦúܳɣѦܿǱȽϹ
ФҲǿ𩣬ǺЦȷܳ˵ǹƶţǶ۹Ŀ죡
ɣŮȫ
ֵ̯Ҿ֪ǲţ
Ф˵ȷһʮһǵǿߣڶʮʱݱİʮһǵ㣬Ҳ࣡ҪǣʱҲֻʮһ߼ѣ
Цһֶ
Ѧܿʮ֮Ҳڻһǧɣ
ʮ֮ı仯ܴҿǧң


549 
ʾΪ˸õάɳǵİӼ𣬿ʼļˡʮϣʮ£ʵϣ߽Կɱμӡ֮ͨʿÿ¿ɻʮľãʵ߼룬ֱӴʮСӳְλÿ»1ҵľãʵߣֱӴ˴ӳְλÿ¿ɻ5ҵľãʵߣǧųְλļޣ߾ȥɵΪɵһ
ĵڶ죬ֿھĸʾ
˵ǰ˺ܶ࣬Ͼɳǵ˴ͨΪľȻ½ߵģҲֻͨ͡ҪŬʮҳΪһʵҲ̫⡣ЩСͣ׼ٴζӵӶĿ졣
һʱ䣬ʮˣ⻹Ϊɫܶûбɹԭ
бʼƻرǺӶš
ףƺҲʼжˣһ棬ϷǶϷĸϣԱߵĶά˵
άͷʵ֪жֻû뵽ôѣ
ĵطϾãұ²ԲҪЩһ¡һվȣͻжЩҪô齵ҪôʵһʼʱǶףκʵǿ󣬶ҿҲǺܲټЩ˲˲ȱҪչҲҪꡣɳǵķȣ㹻ǺݺݵһʣʱҪֵʱ뿪ǡ
ȵõǮûΣաƺС𩣬Ű겻ҲǸոհæȶ¾棬ͿʼбǻûֹȻ±Ҫһʱѵ֪һ꣬ͻĶ
Ǯһ£Ϊҵ۸ѹƣߣԶʱ֮ҪһǮǲܵģ
ǵĻᣡάǲһֱûлڲ𣿶һξǻᣬһЩȥӦһ֣Ҫ֮ǰǵʱǰ֣
Ӣаɳ²֣νհ
ά˰ֵ⻹Ϊ̫żˣһɱʮһǵĶʮȷȷаı£̫ͣ
һֵ֮󣬶ϼҲæšȻǴģбҲǿƣڸˮƽ㲻ϸߵĵطЩòۺˣ
ɵ棬𩽫Фʶ֮ҲֱӶʱŲѦܿеǮҪһ꣬ö˺ʣ
Ѧܿһһ£һʱǾþҪ16500ңװǾõʮҲ˵װỨ165000ңʳԤ10000ңôһһ˵Ķ飬һҪ191500ҡ⻹ͨĽս˵ģһװάޣ
Ҳܹɣ΢΢ͷ
ڵ˵ǮĲʲôټ˰ͷݵЩʮ겻⡣ʱɳȫչֲֿ
㶮ʲôѦܿһ۵սʿֻͨģȻɳǱȽƽ뻹ҪʮˡҲ˵ЩսʿҪ1915000ҡɳܵĵƽ̹һǲģʿǱȽϳһ֣Ҫһ˵ʿʿķսʿ屶ң˵ʿһҪ957500ҡƿֵҲǺܴǵսʿңͬˣһҪ574500ҡħʦ͸˵ˣǵսʿʮ⻹͵ĹƣҲҪ̫࣬һˣһҪ1915000ҡҼ㣬ЩʿһҪ3638500ң⻹͵Ĺ㣬ҺܶණûпϣԤĻһ500ң㣡
˶٣ѦܿɳȻ˶࣬˰յͣƼҲպùЩʿҲǸպùǻҪǳеĽ裬ħ֮ҲǱġЩɲˣһͨħڣǶҪҰоʯ֮ġǾװϣ뻹ҪڽҡȻ㻹Ҫάʲôģһûиʮڣ붼룡
ô鷳ЩͷۣԭΪиڻ㹻ˣһ㣬нҪһأ
˴ģһȻǲģҪڲӰͬʱշѣǾҪӱĵط취ˣ
Ϊһô׵İ뵱꣬λʱ򣬹ǾöҪʮҵĽңɼҪЩһǶôĲף
ʦ㣬еķʱȱˡҪǮھӺͳڲĽϣҪչҪЩˣ˵
ҲǺչ뷨ʵڿûм˸Ҵעġټ֮ǰô֣ʱ֮ڱ˵ܱߵĹңҵĶ۹ҪҲҪһ£ҪҪĻڲ⡣ȨɢЩûһƲ磡
֪ˣѦܿӦһֻ滹ǿӦġɳĿǰķչ㹻Źȥ
ͷʱһʹطЩ˾ϣӵ㹻սֻҪһ겻ʱ䣬ҾЩȵĸվסŸ
ŶȻЩȵĿСӣ㲻ǿЦİɣ±ѵҪ꣬ȻҪһҵսĥڲأ
𩿴֪ҵİ취
Ϸܺʲô취ЩʿϣĿ⿴𩡣
ȴЦһʱ䣬ͻ֪
𩲻Ը˵Ҳ˼ʡ
ҪЩʲô𣿡Ѧܿʵ
ͷ㲻˵¶˹𣿰̻Ĵ̻ᣬ۵Ľ𿨣ð¶¸׼һʮ˿ԳʮʳһԽÿ½һľͿˣȻװȾȷ֮Ǿɾͺˣ
ţȻ㲻Ϊʲôô˵ѦܿҲûöʣһλ֮ĸӵأǿʵѦܿҲò
СӣҶԽԽˣҲЦЦҲ໰
̶һϸڵ֮𩿪ʼͼڵĵ̡
۲һΧĵָ֮Ŵڷ򣬻Ҫʮ֮һɽصﲻڷߵĺʯЩʯͷȻûʲôôʵؼӲҺأѵʿܺʣأ
һµԣڷغܴΧҲûʲôǿĹҡҵʿҲԹԵΪĵط㹻Ƿˣ
öط֮󣬾ַҪԼȥΪʿûɣҲֽ̹ҵľ顣Ȼ츳ҹַҲãĴָĻߺܶ·
ټ𩲻߾ƣʱ֪޲ԣ޲ջḻҲǸ˲ٵĶ


550 
Թ֮ʹָܵľ»ȥѲ顣ȻʿûɱҲһˡһʮ˵ı˵Ҫ齨һʮ˵ľӲ¡ԸĻһڣʿıְҵķֻɡʱҪؿʼϰܵ
װ𩷴ǺżϵԪ̨Чȴ׺öˣҲĲֲӰ졣ϾǴ˷װֵֻ߲طһڹؽڳԵĺۼ
ںʯɽһȦҲΪ⡣һֲԵͰĺСΪҲǺïʢټϵƱȽϲã˵Ļһǳõĵط۵ƣȴǺܺáⲢʲô⣬ʹ޸һ¾ͺˣ
ϸһѡ֮ѡһſڵڣȻƴزϵı仯ӱصûʲô仯ʵѾ䡣ڵʮңγһ1.1ƽĵ硣
֮Уڵ¶ǵϣһҪأ˿ӡҲǲЩʿأ֮Ը˵һ֮ھʿվסţҪľ׼ʹЩˣ;ù⻷ܵʹãһͨһԷӳԽƽʱʵ
һ£ڣʱƽʱ30һ൱ʮôáһʱ䣬ȫҲ൱ʮ꣬ʮʱ䣬ǿǵĬҲܶǿս
Ȼ𩲻׳յֱôãһûô󣬶ͨ˴ôãŹ֡
ԣУҲǱֳ򣬷ֱǣսʿʿħ׼Щ˵ĵط
ҲС򣬽ֻһƽҡҲ𩼫޷֮ЧĴСȻЧ෢ʮЧҲ㹻ˡ
УĽ֮ͨǶ󷨣һˣǽˣҲҲطһû©֮صɳǣʱѾ
ط𩷢ű΢΢üͷȴǷԼĶûзҲûеЩɻܵФǱߣҪô£պ˳硣
ﰡһϲȻѦʦ㣬֪
ҡҡͷʾ֪ȻҷžǱ߻İɣ
ҲûзϣѦܿڳȥɣƺкܼ㣡
ŶӦһʱФҲ˳ѦܿѩڳǱߣȥƺʲôҪ㣡
֪ˣӦһֱʹôħƶȥֱӳڳ
𩣡ܵռԪصĲѦ֪ܿˡոճ˵ͱѦܿһץסеҪ˵
ɷ˵ոճֵ𩱻Ѧܿٶʹôħߡ
Ѧܿûȥķ䣬ǻصķ䡣
ʦ㣬ʲô飿ôȥһȦżӾֻˣЩơ
ѦܿһۣĬӣһ죬Сүүͻص
үү˶٣𩾪˵ҵĿռħʦ
ȻѦɽûֱӽռħȴѦܿҲʦֻЩζѡ
ţѦܿ˵ͷЩ˸
£㼤ɶѦܿһۣѦɽҪ𩵹ǺܻӭܽסǾ͸ˡһǿĿռħʦ˵ֻһ
ҾǸ˵һ£֪ô͵ѦܿһŽţȻʧԭء
ʲôεҡҡͷ֣
һߣѦܿ˲ƵԼķ䣬ݺݵһ̤ŵ쵰ƽʱǺܴôڱҪѵҪ׿˵үү˵ҪŮ
ѦܿԼҲһ죬һڵҿɲŮѣȻС쵰ȷҲܺáѦܿϲĿɲǡҾҪˣҲһȫȫ⣬һˡ𩣬쵰ĿǰȻֻѩһǿ϶ʹ˰֣ԺҲ֪ҼߡĻӣҲŲϲ
Ȼô˵Ѧܿĵ׻Щ䣬յģڴߵ˼Сֻصǰʱ㱻аħʦ裬֣ڵʹûҲ϶ǹӡ
һ䡰ʲôЩŭı飬ȴӳѦܿĵס
ƺѦɽţŮҹ㣬˳㿴ҵŮͽܣ
үүҲǵģεҡҡͷ֮ѦܿҲǿѧУ飬Ѧɽкüʱ䣡
Ѧ֮ܿάȥʿˡ
죬ҲæµжȹԸļ˶ʮʿжսʿǹսʿ򣬵սʿ򣬺ϼʮսʿȻʿʿһ򣬼һˡ齨ʿĿǰʱ㣬Ҳֻܷˡ
Ȼ󹭼ļǧħʦļǧ
û취ħʦʵһְֵҵȻļǮҲͣļҲǺǵħʦ߽׵ĺ٣Ρ
ļ֮ҲϻֱӴЩ˴ӱųĹڷֱӽУ
Уֱ֮еʿϡԪ̨ڶʮ׸ߵĶǵУԴҪԴ֮أһϵ¡γһʯ̨
ȣ֮˵ݻӭǼӣΪɳ׳ǵɻסǵĹף֮ǰʲôˣǴڿʼҪסɳǵʿػߣֻҪרΪϵѪ֮ɻϴȥһȥ겻׹ǻã˶٣ȻĴĵĻǾԻܵĳͷ
ãģ֮һ˿ʼ
ȴǾʾ⣬Ǳ˵ҸЩĴ治һλᣬҪ뿪ҾԲֹҲˡϴĸҪΪ˳ΪɵػߣҵȻҲǺܿģٹ£ǵֽǧţ
Ϊɵٹ⣬ʹҲϧҲ֪˭Ⱥһ䣬˲˵Ĵ
ȻҲһЩˣƺηɣȥϾŷ񼣲ãԼʶʵЩ˲²Ź֡Ǹ˻ˣƺ̫š
ѾػµЩԶ֮͵͵ɱЩˣɲڻȥͨ籨š
һЩĻ֮ȻΪ֮ػߣôҸһģ
ȭؿڣַںҲôȻ𩣬ļ֤£ϵģӽ𣬳Ϊΰ֮ػߣػɵѪ⺴ɵϣ
ļ֤£ϵģӽ𣬳Ϊΰ֮ػߣػɵѪ⺴ɵϣ
ģļ֤£ϵģӽ𣬳Ϊΰ֮ػߣػɵѪ⺴ɵϣ

֮Ӵʱ˿𣬶ȱ֮ػߣΪػɵ壬ȱ̿ѵּ⣬ΪάƽıߣΪػɳǾԼɷף
ף·ʿҲǴĻش
ãװŪһ֮ɽҫȻʵĹ⻷ʹһΣȻ֮֮˵ݴ֮ٹ⣡
ԣڹ⻷֮£˶оԼٵ
ۿҸоҵ˽һһսʿȵ
УҸоҵʵأһսʿ˵
һ˵ԼʵĶ٣϶һҡ
ȴ˰ȻǶԽ𾴣ô֮ԵʱҲԽࡣҪסʱģԺֻսʱŻٹ⡣ҲģֹâȻӵУٹȴǿǵǱúõǵʵʵǻϲ
һܵȴҲޱȵļȻղ˵ʱʱ򣬲Щʧ˵âܼǵǱһȴǺ˷ܡ˵ģٹȷãǺԼʵʵǻЩġʵʵȻܵõٹĻǾˡ
Сʱ˵֮ҲǻӻֽȨάš
˵֮˶ϼָǰӦ򣬶Ҫĵһ²ѵǽԼӪʡʱϢͿʼռ
Ҳû̫࣬Լʮ֮һңǺԡЩ֮ʱ뿪˵Уҵ£һ¹Щ뿪˵֮ҲǷɳǣ
ǰ漸ʱ棬ʱûпʼʱҪȼأ


551 ۼ
Уغ죬𩶼Ǵɵ棬ĻҲˣͬĽ飬׼ҵĴӪᵽɳ
ոտţϢФ
ʥӣҪ㣬ԳǿϡҦźţһŮ
ȻɳǲūĴڣǿԹӶŮʲôġϾһڣҲФ棬˲ٵŮ
֪ˣӦһֱ˲Ƶſڣħ޵ϣ겻Ҳǳ˺ܶࡣ
˵ӵû̫ı仯ȥһͷִֵֺͣüë۾һֺĸоһɫϵħۣħɫķģ׵Ԫز
ŵһֻϾʦһֻħޡͨʨӲ󣬵ͷһɫĶǣҲǴɫĹâϵƤëȴǰɫһԳ
ҦǱǰˣȥ϶һݳ졣üǴŵЦ⣬ҡеĽɫӣɫϵȰ׾ɻƤëĳһƫƫӵĸоűߣͬһֻͨèİѩҦš
һ˻ᵱɳȴ֪ܹԵİèʵҲ۷壬ɲ򵥡
һǸӵ䣬Ȼĳһ˧̫Ĺϵһװɫףǹץһֻİǳ滢ԼƣҲǺˡ
þòһ֣ҲǹЦǰк
ϴԼǰһֵܱܣˣ
ҦҲЦɲ쵰ȻƭǺþã̫˼ˣ
˵֮󣬺˵ҲǵҴһܣˣҪȻû꣡
Уλֵ˵ʲôʲôƵߣȥ˵
ӭ˽ȥæ׼ƲˣȻ˵ȥ졣
겻˵Ҳǲ裬رǿϣٶȻָӵݣϵĺ졣
ֵܣǻأԴʧ֮󣬶ûҲ뿪ˣһҲء
Цٹܿˣϼң˳һһһ
Ŷ˭ϺǸȤ
һŮаЦŻش
ֵܣ㲻ǿЦɣǱȤ
ƭʲôҸ㣬ҪǿǸ椵Իᰮ
𣿡ֱʵ
һµҵļûУϾüûмˣҲ˵ֻм֪أ
ҦεҡҡͷʱݲǿɾͶˣ
ޣΪ㰡ϱӵ׷˱ϣô궼ûи㶨Ƕ
ҲǺܺôҦôѰɣ
Ҧεĵͷû취ϣȵҪܸߣڵңʹﲻ
ŵҪһֱûлѣ㵽֮δزУ
Ҳǵͷϣ˵ҦֻҪܵϺĽͼ޸ϧȻֵָܵڵ۹Ҳ´㣬ϧȨʼձգľ²ܲҦŲҦҲһֱϲȥ
ЦûϵһֵԸģҪһʱ䣡
ҦЦҵȻż£ԭֻмǧ˵ɳǾʹﵽһǧ˿ڣԺչɳǾŪ԰ɣ
ЦʱƲ̣ҿɲҦֵôã
üͷһôֵ׼ֵܰ
ŵʱ˵бƺֻļʮɣǼЩˣӦҲʮɣ
ʱ֮ڣɳǵʵȷǲļˣΪڵľʵǲôˣбķ
ϵŶʲô취˵
ЦȻǽϣȽеҵɳ˵ϣȱҵ֮ûлؼ壬ʥѧԺ飡
˲ǰ׳գҦŵѵ׼еɳ
ϵˮ¥̨ȵ£ȷһİ취ǿ²ôýеİɣ
ȻǱˣɩӺ˹ĺѣƵĻδزܣ
вУֵллˣҦŹ˹˵ȻǱϣġϣȶһ˰Ƕļýȴø
ʱּ˺úõľһ٣׼ȥιһɳǵʱĸӦͺҹͻȻԼֻнһŻԸоһ㶣ȻЦŶԿϵΪҪһʱŵû뵽Ҳˣ
ŶҲǺܾȣҦŵǣ
߰ɣҴȥǣǾҲͶʮ๫ң
ʹÿռ֮ƶ֮ھɳǶʮ߹ĵطӵ˺ҹͶϣ
ۣϴ󣬺þòĳ֣úҹͶһ㶣Ȼ󶫹϶ʱ˹ȥһѽ𩱧סһѱһ˵û֮󣬱ҹ۸Ŀ¡ò˵겻ϵʵҲ˺ö࣬ﵽ˰ǵĳ
𩣬һȥˣʵôôࣿǰȣҹ˺ܶ࣬òȴû̫ı仯
һͷɫ˳泤һ޵µСŮˡ
Ũֺɫ˳ţһŹڱĶͷĵۣͬһŰɰڳĽë£ͬҹǳ
С죬ŮӵͬϵĽ
ɰĲ£ǺԸСҹδƬƣͦɽ̺죬СӯӯһաźĴţʮֵ΢΢
⿴ϰŮӿԸе޿ޡǸ˿ĶϸһŮӵͱȽϿֲˡеϸȣһ塣
λÿʼһ㵭ɫƬʼ֣°ǲƬ
ֻǿϰȷƯûл˵°ɾ˽ˡ
߽İ˰Ĺ޵ԹյĶߣСĵ쵰Сƭң
УѵҹƯ
ϵƯƯడǾ°ʵҡ
û˵ˣҲֻ˵㿴Իᰮû˵壡
쵰㻹Ϸ޵ıӡ
ֹʲôأҹݺݵĶ˵ʮǳʵټ˵ȻСҲˡ
ûûʲôæҡͷ
ȻҲˣ߰ɣһɳȥһһ۰ɣ˵꣬Ҳٶʹÿռ˲ƴż˷ء
Ȼọ̇̄ȫˡ


552 ְλ
ȡѩģ˫룬ббţʱᵹ¡
ˣѩȶˣѾѩЩΡ
ûУûкȶ࣬һԺȵģѩͣĶ§ѩվվ
ү۾ЩĿ𩣬Ȼؿڣүѩϲ㣬ϲ㣡
ţ֪ˣȥϢεҡҡͷֱӴȥЩѶȣɴཫ䱧
ѩϵ˵ϲ𩣬ҲһֱӦšĴӦѩƺܿģ𩽫䱧طʱѩѾǲ֪˯ˡ
ѩŻشϣȥЬӣȻ̸ǡ˼ھƣͺˣҲǺʶѩô꣬ŷԭѾͷľ˲
ѩźãȻŮСĵչţҲٶ˲Ƶƻϡ
ƻſʼѩߣ߲ˡ
ͻѩ֮Ҳ˲ƻؾƻᣬϣ𩽫˹൹ڵأŽ˾ƻᡣ
ˣҿŽȫˣ̾
һεľۻᣬɲǿϼ࣬Щħ޶ȥˡǶȥģȻҲкȾƣǺ١
ǵȻҲʲôˣĴЦһξƻᣬΪʹ춼ʹ߾ƹ൹ȻĲ٣߾ǺöԼǺܴ󷽣ֻҪܵ˾ƵЧν
ǽЩ˶ͻԼķ䣬ȴǷɵʥɽɽ
վڸ߸ߵɽĿɨ·ķݣȻѾˣǲٵطŵƻһֻֻөһһ
ʱǿڷ򿿽мûʲôߴɽߣǺġѩɻ£ǲԿĻԷ֡

ķ紵Хƺûиоһ㣬·ںвϵİڶ
Ҳԣ˵ڲ߰˶ȵ¶ȣʹ߰ʮȣ˵ҲûʲôӰ졣
ҺҰͻȻ䣬ҡҡͷ΢΢̾Ϣѩǵ׸ôŪأ
߲ͬһˣʵ̫ˣʵҲһȽϸˣȻȢѩ椵ˣϾŮ˭ܲ
ֲˣѩŮǶġ˵ѩԣȻҲ뽫Ѧܿ硢µȫչ󹬡ΪһˣĸϣԼһ󹬡кܶһһˣĵףжҼĴɡ
ϧһܴ⡣һ쿴żŮȥúõĻţ
ȻѩѧϰĹЩԶԶĲҪȢŮӣҪ⡣
˼˺ܾã𩵹뵽һǾʹ֮ϴϴ塣
ǽڣԽĿ죬Խ࣬˺ڵ޷ʵʵЩʶ𻵺ܸߣҲǿԭ򡣲ϴʹ࣬ҶԷϾԡŮӵڿɲ˵ģǵúһ¡
һͨһɫԵĻ˺ܶ࣬˼һתֵһ棬Ǿ
ڤ˵ʵڣͨûκЧԽ϶ȹżЩջҲǽͻƵмڸ߼Ǿͻأ
ڵҲϿ꾳磬𩻹ϣսļͻơ
Ԫغսɶڵ˵û̫Ҫεսʹħ似ͬһ׼ˣرħϵħΪǿʩٶȣһˣһ߹ֱܣá
ԣ𩽫Ŀ˹⻷ϡ
ɣҵĹ⻷ѾٵĿԪʱķһ飬Ǿǹ⻷֮ƺںϳŵĹ⻷ʱ𩲻ҺϳɣһϳɣɵĹ⻷ʧһʱ䣬ƺ򣬸оɵĹ⻷Ӧòʧ׼һԡ
Ȼ϶ڣ⻷ںһҪʱȥʱ䣬ùʱҪЩʿʱע֮ҲǿʼƻƷ顣
ǰǽĿƵҩʵ͵ȼϣʱЩ֮ҲǷߵǵװҲеҪһˡȻ϶żֵƵĻǺͷǲ̫ˡ
Ȼ߼òˣһЩ˵ͼһģȫʹáÿŪһǿԺ߳ȥ˭
뵽Ҳ׼ռһϲװʽԼصĶ
һҹƻ˺ܶ飬ҪҲỨѺܳһʱ䡣
ڶһ磬صɵʱ˹磬ҸŸңҸ˵һ飡
˹ܿĵӣ϶Ǻµ˵
ţ˹ӦһҲţǾͰĹϵɣ
ͷûһôĹֱ壬̫ϲսĻصˡЩͬⰮúƽľϵǲ˵Ǻϵ·ϺܶħҶǰ˴ʦǾĴʦһͬɵģ
û˹˷ܵľͬ鶼ϲأҲŻȥ˲ͬĹעҲǱ֪Ҳʶ֪ʲô
ȻǾͬЦ
Ĵˮƽ˵ڶǿû֮һͬħַûκһԳԽ壡ֹϣûκһܱȵϵؾ
ڲͬ򣬸嶼Ųͬơǧռ½ֶΣЩ硣ȻЩѧϰ˲ٵĶǺЩȣǲһءҪٽЩȻٵĹҶ뷨ʵ̫ʵˣΪЩѾ̰ͽƻ͸ˣǿɲðΣ
ɳǹܹעЩڼʶɳ֮ҲǲŻԼġƽȣҲūڡرԾĴΪһܺõĵ䷶ԣȤ֮УҲ֮⡣
֮ܵƽȵĶԴĿľЩϡЩ嶼Լ򳤴ɳɳǵķչаû뵽ôϵ˹
𣿡˹ʵ
صĵͷȻˣ߾ʣԸҲܵͬĴɳṩסĵطǲȫ֮ǰṩʳ
أ˹ܿĵ˵
鷳˹ˣһʱҿܻæѲ
˹İɣһ㴦׵ģ
˹뿪֮ҵ磬˵һ֮סĵط֮ҲȴſϵǰУ
˵λðȥ֮ҲǽóӦʿȥʱ֮Ҳ㹻Щʿϰˣ
ķַȥ֮ҲٶȽеʿۼһҽҾۼҪһϢǾ׼ְٰλ
ְλڳ˶Щɻһ㿴ңҿģȴ֪ʲôһѵЩһﵹû֮ͬǰһ֣άֶΡ
νְҵǵľ·ˣ֪ʵкܶʿһЩȽϸ߲Ĺ١ΪǲһͱͱȥԣҸǻᣬͬʱҲЩٵһѹɳǵĹְ߾֮ԣΪѡ˲ţҾٰⳡְλ
ְλ飬ֱӰȼѡ˵ı׶˶顣ȼȷҪǴ̵ʱ򣬸˵ʵǺ΢ģʱǻҲǱزٵģЩ˲һҪʵǿֻҪľ²ܹþ
ֵܣְλʲôΪ֮ǰû˿͸¶ԾϵҲ֪
ЦЦҲǴĵְλΪ֣һǽһԣǿսҾͼ򵥵ĸҽһ½
˶٣ŵֲսѡСӳͨʿҪСӳǾȴܶͨʿõıȻսСӳʸ񡣵ȻһҪսԼĶӳҲսСӳֻͬһֱ֣СӳҪӳǾҪСӳõСӳʸԴƣڱʱһᷢÿһڵְλÿֻһҲ˵ǶֻһսĻᣡ𣿡
ף˴Ӧв˶Ǻ˷ܵġΪвˣȻﵽĹ涨ΪûλãҲֻܵõһһλãǲ˵ġлᣬЩȻޱȵ˷ܣ
˵һڽ֮СûʲôʵȼҪֻҪıԹǿУʱάᷢһЩǣ߾ͿԽΪһλıʿڴѵֱȥ浱٣
һ仰˲˵ĹעٲʵôǻЩǻ۵ˣҲǸ۾
֪Ͻбںܶ˵ǲƽģԣΪޣ֮УʱҲһʵĻᡣ˵


553 Ѧɽ
ְλ̼һЩʿ֮ʱǽάɳǡ
ոջسǣٴѦܿЩѦܿ𩻹ûüôˣѦܿ͵үүˣȥ
ŶǰһҲǸѦܿʹ˲˰¶˹ľƵһ⡣
ͻȻֵ˵һѦܿţ洫Ľ֪Щµģǽ㱨һ¡
˵Ļ㱨ѦܿûܣʱѦܿĴ½˷䡣
һ͵ķ䣬ŵͽħƤëɫ̺ɫǽܹŷ羰ǽǰڷֲڴԼʮƽ׵ķмڷһľһԲӣӳʮףףмпյģмҲǰڷŻ
ӵһݷʮӣ棬һ߶Ϸ
һѾˣͷֻϡϡһЩɫ̷Ķͷȫµĺۼͺȥüͷһ˫Щǵ۾ϲʲôһ
˵мɫ˰ߣһҰɫƾӡһòһͨļһĹ⻷ܸʵ֮¡
үүѦܿߣһ
ţѦɽӦһĿϣЦȤСһּˣ
Ѧʦã𩹪˵Ӧǵһμɣ
ǵڶμˣѦɽһЦͼǰȣڵ㣬ǿأ
ѦʦȣԶˣ˵
Ѧɽָָߵλã¡
Ҳһһ¡ѦɽߣֿұЦ֪ʲôʱſŮĲ谡˵꣬۾ϿȥѦܿݺݵĵһ۵ĺأ
ЦѦʦ׷ڶ࣬Ѧʦòģ
ˣЩСҲùܣѦɽ˰ֵСͽܣǰǲס
üͷһѵʦҲ˵ˣ
ѦɽһЦҲ˵Ŷ
ʦͽһЦ֮ѦɽԺҲסˣ
ѦʦϲͺãЦЦ
ʲôˣѦܿȻ֪Щɻʵ
Ѧɽһ飬Ȼ׼סһʱ֮⣬ҲǷֹæҡҪǣ׼һ㶫
ռħصĶʵ
ѦɽûѧϰռħٶȺܿѾܿ˵ˣѦܿȻ㲻٣ǻи߼Ŀռħ㻹ᣬѧϰ֮󣬶аģ
ŶȻѦɽĻȤ
߰ɣҵȥȽħȻںúõѧϰһ£˵꣬Ѧɽ˲ƳȥѰħĲҲǸ˳ȥ
һѦܿεҡҡͷûиȥѦɽû˵ҪʾڵѦܿѧϰȻܲģһ˶ԣ츳ȷǺˣŶʮ꣬ѾǾǳǿߣߵǸط𾴣£ǺһȣǲԶˡ겻Ѿӵ㹻ɱʮһǿߵʵʮǿ߶򲻹
Ͱ¶˹˵һѦܿ뿪ѦɽʱѾܳʮһ˵ɽͷ
һһվɽͷǸȤѦʦ׼ʲô
ѦɽЦƵռ磡
ռ磿ɻĿѦɽ
ѦɽǰһֱǺƣҴﵽʮ֮ǽˣúõѧϰԺа
գһ۾ʦһˣ
ʲôѦɽУϵ˲䱬۾Ҳ˲䱬⣬Ȼҿ
Ҳǲ˽ֱʹóһεչ
ﵽʮˣѦɽɻĿʵ
ҡҡͷǵûУĻڵ൱ʮһǳʵѣ
ô򣡡ѦɽԺ𾪡
ЦǺͨһ㲻һ
СӣѦɽЦһ֮ҲãҵͽܣԺ˵ȥҲӣҾͲƽˣ
˶٣Ѧɽ֮УѦɽܺԵĸоԪصĲܴʵڶжˣ
ĿǰյķǺܶ࣬˵ʵ֮üϵħʦ͵޷ʹħ
΢΢һЦ֮ЦȻʱĿƣҿڵʱӿ߼ʮ
ʱ򣡡Ѧɽһô˵˺ܳһʱˣ
ȻҪȻʦΪҿڶ̶̼ôࣿʵҲһʮʱˣ֮ڵʱ治һѡ
ѹ֣Ѧɽ˲ͨ˲٣˺ڵٶԲôģ츳һʮʱ䣬ĳɼǵǿġ
Ǹãҽռѧϰĸӿ죬ҶҲѦɽ˫۱ҵǺڴѧᣬȻԼĸʵ
ռԭһ֮Ѧɽʼʹá
ϵ˲ֱǿԶɳǵӦһЦû뵽ѦɽҲˣҲԣŮ޿ɺǣϵʦ
ǿĿռħȴûγɻĲѦɽڽħ쵹Ҳûǰȥ
һߣ𩿴ѦɽռԪɢ֮УٶȸһֺΪһĸоѦɽʧԭأȻֳ֣ʹ֣ҲǸоѦɽϢ·ǰһӰһ
۾ĴģʥѧԺʱڤڤָо˵ĸоǸʱѦɽħʱ
ϢֳѦɽʵôоħ״̬𣿡
ţҪоǰ׻ˡղѦɽ֮ԸôĶǽÿһθ
ԣѦɽ˵
΢΢ͷȻһȻҲĽռԪɢʹÿռеٳһԼĵط
ռ˵Ҳ򵥣˵ҲӡʵϿٳһƽ磬Чڶĸ˿ռ䣬ȴЧ
Ѿڿٵѣһ磬ôͻӭӿµ΢עᱻ˺ƬƽɱյҪ
ڶ˵ȫ̫⣬ܿͽڿռ֮С
Ȼ츳ѰѦɽ̾еЦȴǺŨԺӵĿ£
ӿռѦɽҲǿʼռɡ
ļʱ䣬϶ǸѦɽѧϰʱҲǴŴɳǣ


554 Ҫķ
æµʱķɿ죬һת۾ʮȥҲǴͷȸϵɳǡ
棬ȻޱȵĿģٶ˾˾ۡƻȫѣҲɳǵĸ߲ߣϡҦšš桢̡¡˹¶˿˿¶ġءϡ顢¶ȫڴˡ
ϹЦֵܣʲôʱˮһ
ǰҦŵˮ˽ⲻ࣬ǿ֪ˮߵú°
Ҳǵϴ֧ˮ޸ȳȻЩһѵ
ѦɽЦǺǵĺ߾ƣ·Ⱥ˵ĿԵûҪ֪ҲǷǳǿˣǶں壬Ҳ޲ߣǣּˣ׺Ŀ£
Щһϰںսͬ׼֮У൱޵ء
Щ֮£ȼھơѦɽǺܰƣǺ߾֮ҲǺϲ
ȻΪ˺壬һҲţںֲ⡣ûʮǿ߿ˮ޲ʲô⣬ȴǺ壬ʵǡ
ҲСһûô׺ͼ򵥵ģεҡҡͷ
һ뵽ϣʵѦɽ֮Ϻܶ࣬Щ嶼ͷۣο𩡣
ڵȷǿ󣬵ǽʮ֮¡
ʮ֮£޵еģʮǸ֣ҲֻܡȻ򣬵Ǻ̫ˡ
ѦɽĻ˵ڵ𩣬ֻһ̥ѣǳȻЧʮǵĻֻᱻ飬Ȼ˰ԣʱ𩲻ɣ򱻶ᣬôͻһޱǿʮǸ֡
ûϵɳ׳ֻᣬֵɱ壬Ѻ췭ظޱȼ˵·ھҪɱȥһ
Ц԰Ҫһ㣬Ҫɱ壬Ҫﵽʮǵʵ
ԣϱһǰɣҪôǿ󣿡
ӵΪ򵥰ӲǿߵֻƬУټʷļأԶȴ½Ϻü궼ûȫ½͸οǺĺʵҲͣټǵĵ̣ûдﵽʮǸȥ£ǲ𣿡
ĻĴ̼żˣϵǹûи궼ȥˣ
ҡҡͷһڽƺȥβǾۻᣬҲһҪʹ
˺Ŀ𩣬ǹڳзչ𣿡
ҡҡͷǣǹ飡
üͷһѵϴҪ
˵ʵ½˭ϣõ֮ӷ硢ˮס⡢ħȶǿĽսĿƱַ
һֶĽ˭ҪõѦɽʹƱַǿǣ˭˿ʹƶֵɱȴԶԶ㣬Ϊֶβһ𩻹Ǹ˵һ¼򵥵֮Ҳ˷˺þá
ô˵ǳ˹֮⣬һ飬ǵǱ֣ص˵ǵַ̫ԪڣǵȷʵͻͽͬʱҲǶճ˺ܶ𺦣ԽǸ߼ԽҲʵܶ࣬ȴԭ򣡡
֮˺üʮѵ٣ϲʵ
ȴ΢΢ҡҡͷ֪һֱȼӶ𣿡
һ仰˵Ŀ⣬ʹѦɽҲͺʵٻЩ򣬺һʱǶ̫֮ȵĸо
ܶ˵ֵܣʵ
һµﵽһǵʱһ꣬ﵽ꣬ﵽǵʱ꣬ﵽǵʱһǧ꣬ﵽǵʱﵽǧ꣬ﵽǵʱһ꣬ҵ㣬Ҵﵽǣʮ꣡
˼˵ڴﵽʮһǧ˰ꣿϵ˲˵
ԣǣֻһʼѣ˵ĺܵ˶ˣҶǴ۾
ǿ壬ߵķʽĻҲܻңһܣܻʮһ꣬һǿʼĹƺ棬Խ࣬˲š
ЦЩֻ㷨ʵϣڵҪҲ֪Ҽһϵˣˣһˣҵ֮ˮҲģ֮ǰһ˲ٵ֮ˮͬʱչ뻹Ҫһ
գ˼ǶʮꣿϱڵԺҲһϲ
һ۵ҿԿ϶˱ɰ׹ǣȴһᣡ
ɶ㻹ϣ춼ЩˡᣬǶĽĶȻںѦɽʹֳ״̬Ƕĺܴ󣬶һֵã
ԣԶϣֱһ죡˵ĺܵȴܿرǶŮˡ
ֵܣ˼˵ЩĬʮ֮ʵ
ǣȻѧϰЩЧҲҵĺãҿԱ֤Ժÿ˶Իʮϣ
˶٣ЦȻܵĴﵽ˵е֮ʱҲ
Ѧɽ˵л
˭˵ϣǵѦɽزȴףһһʹﵽʮǵ۷壬Ҳɡ
Ҳ˿ʮ֮ϣʷû˴ﵽ
һңֻлѣҪﵽͻʮǵʵڣأգ۾˵
ȴޱȵر죬ʵ൱ʮһǣﵽνʮǣǸһʲôľ磿
ҡҡͷڵңҲ֪
ȱ˵ЩѦɽĻ˵˵Ĺ͹ɣ
ЦѦʦģԸ⣬Ҳ԰ǰģȻ̫ʵǺܶԪص˽⣬ҲҲߣ
϶Ը⣡ҲĻش
Ҳ׿Խ֮ǼҲûдҲָоԼһнٹ꣬˵Ҳǻȥˡ
һЦȻ˵Ҫһ£رŮǣ
𩿴ǼŮӵǵ϶ԣټʵǿڵѾˣʹ֪һǿĹųƿ׽ҲһڵΪǲһߵľ磬ǶԵҪ󼫸ߣ
ЦЦҵķܼ򵥣Ǻʹ࣬Ҫǣԣԡ
ֵܣ㲻пòô˵İɣϿЦ˵Ȼ˶֪϶ˡ
˿һ۵ȥʣΨһķĻգı仯ǵ궼ᱻֱӵı־ޱǿʵһϿ˲ͬǼͨħ
үʹְ취Լģѩ۵Ŀʵ
ЦЦ࣡
ʵϣȷʹζԼ棬Ȼ̼࣬ǺôҲԵġ


555 
ѹʵô̬ԭʹõķҲ̬Ц
ǿһ°ɣȻʹΣһ㣬ЧҲǻԵģ
Ҧŵʾһһף
ȷû壬ӱƺһḶ́Ȼ𩣬ûмʶҲдùġ
һµԣ
ӿռָȡһСҾʾһ£
̯һȻֵĽȼһƯĻ档
ǽɫģ뵵Ĺâת̫ǻ棬һƯĻơ
𣿿ͦƯģƺûʲôΣһ˵
ЦҪһմ֤յʬ޴棡
գ۾ֵ㻹ûǣ㲻Ҫȫɱˣ
һ۵ƵõͲǵ˺ΆڵʣѪ֮
΢һ֮𩿴˵ӲȺҪ¶ȲڻǶ֪һҪڻҪʱ䣬԰ɣ
ȷѦܿռħʦǾ򽻵أʵϣʹʦʹһЩֶΣҲҪһʱܽеڻ
΢΢һЦǿˣ
˵䣬ԶȻͣڻ档Ưûʲô¶ȵĻɽոմﵽϷʱۿɼٶڻ
ô죡˵ˣ˶𾪲ѡǵļʶˣʮǵһЩֿڰʱڻȻѵĸǲ٣ģĲʮӾѾڻ˲١
˾ȵУϵڻʮʱ䣬ͻһ̯ɫҺ塣ʱҲûͣȼյĻͻȻһڣֳһŻһʽȻ󲻶ϵô
֨֨
ڻպͻγɵô£ϵı仯ŨһȻС
Լ֮һ̲ҺСֻȭͷСһҺںһȻζһգˮϵԪ̨ҺȴһֻƹСء
˶ܿڵ˱仯ܶȸ߶ȵҲڶӦýȻеΣֵȴʮ屶ϡ
Ϊʱؼûнᴿ̫֪࣬ͺãЦЦ˵
𩣬һ̬ðΣѦܿ˵һӽᴿһ㹤Ҫʱɵģ
üͷһǱģҵôǿ
϶ʱУֵܣǿҪǴװ˵ãҲҪǵݲУʶ֮󣬿ϿɲŹᡣǰᴿңܴһء
ǼʶѩϣЩĶرѩħȣǼֱǼƷ
İɣ㲻˵ҲôҪæ˽һ֮ҾͻָǴװճսõװ֮⣬һһЩĶҽʹ֮
콣һķɽͺˣϵĻǵԼ޾ܿճսĻҲ᷽ܶ࣡
û⣬һǷɽʱҸ㣬ɵĶкܶ࣬ȫ԰Լ뷨
԰Լ뷨ҦŵҪŪӵҲУ
ҦƽʱʱܷţǻеϲĲнƣֶĹ
ȫû⣡
ȴЩΪѵһҪȫ𣿡
Ϊ·ܵղŵĻ𣿡
˶٣ЦȻǷģʱһ۾סԼ۾
ϵϴ㿴ôŪУһطô죿
ȻҲôģȻ׼˵һЩЭ֮ĻȴǵûϵʹûоֻҪ˫ƵǵıУü⡣ҾԼ߹ñҵϾͺˣô
ԭˣǾͷˣѦܿһʲôʱʼ
죡
ô죿澪ȵ
ɳǸոշչҪæܶ࣬Ȼ˵һǵʵһ⣬Ҳ֪̫ǿˣǿúܶǿߺ£ǲֱӶҶ֣ȴҶǶ֡ұ뾡ǵʵ
Ҫʱ𣿡˵ģɳҪˣ
㲻õģѾǰѦʦ˵ˣһʱ棬ǻտ
һꣿ˼һǶùܣ
ЦЦǰ˵һ꣬˵ɾͲֹһˣȻֻҪǰҵҪҲǰ
ֹһꣿʲô˼ѦܿЩɻʵ
Ц˹µʱǾ֪ˣ
̾ۻᣬҶ֪ľԼ£ԶûȥȣȻˣĺǶûкΪڶϾҪμǸʲô
һҹڶһ磬˶⼯ϣȻĴֱ˵У
Ȼ˼ʶˣȴûмʶԣȥΧһ£ȻǱ򣬱俪ʼ˵ε顣
ڵıʵȻֻʮһǣΪ⣬ǰĳΣЧһ־Ǽӿǽʱ䣬ĿǰʮҲ˵ﵽ޵ʱʮʱ䣬Źȥһ꣬𣿡
ôţϵϴȼƮô࣬ǲǾΪ򣿡
ͷǣҪȻΪô죿
Ҳһţһٶ棬ʵҲֻǰСѡĵȼ˵൱ڴʮǽʮһһٶ꣬츳㲻ʲôϾ֮ͬ࣬Ѿʵˡ
ʮʱ䣬ȷ㹻ܶˣƺ뵽ʲôǲǵǳȥӻܶࣿ
ЦиջֻҪòͲı䣡
ҲԣûʲôԲͶģ
˵֮𩽻֮ȡΪãȻͿʼơ
ҲʵǺµģԶȡһΪɣСȥһǰοˣҲǿСĳɹǣ˵ġ
γһŽ˽ȥ
ǳСǻۺһ˲ˣȻ˵ĻĶˡ
С𣬼ˣǺʹŶС˵
𡭡СȻ˵ǵͺһᶨƺ˵ûϵֻҪܱǿں
Сı֣ϲԼУսǿľС𡣼ǰԼʳ׷ϣ˵ƺһܴĳ裬Щ꣬Ŭսİ£ͻƵǣ˵ʨһǿĴڡ
ˣƺҲоԼҲ쵽ͷһûʲôĻôʵҲڰǣֹͣ
ſ£ýǰſ£ȻԼȻ󲻹жܣ𶯣֪𣿡
𣡡С˵ͷʾףȻʵʵȥһ
Сı֣ȻԼУ츳͵ģѪͨȴŬһҲʵǿԭ
ɵСĶǰ˫üģʼˣ
ءСͺһƺӦһ㡣
һӿ˳СĽʹζԴںԼ޵ĺ֮ԶԼ޵壬ϧǺܸߣУ˲ħ飬ҵԲŻ뷨
תиСγһֵͬʱҲоһ壬ܳζ
ŴתСƺЩܣĻûж΢΢ҲǱֳܡ
ܵСĲȴû֣ͣϵӿ£С彥ɢӫ⡣һֱ𩷢Ƥëʼ⣬ֹͣ
СʹʼˣҪסһ֮ҲԳһ⡣뵵Ļ⿪ʼŴС塣
ζĿƷǳĸߣһͽȥֻһ㣬Ҳ³ʲô⡣
𡭡Ȼһζ𣬵СҲǷŭƺܡ
𶯣ѵ
ԣСҲʵʵͣȷʵϵĲצݽ档
𩿴Сıֺ⣬ҲȫȫĿʼС塣ζ𲻶ϵӿʹС𷢳һ
ԶС˺ѷΣ˶΢΢һЩ־ⲻ°ɣ
ҡҡͷķȴҲǲ֪ô£


556 Ůˣ
𡭡С𷢳ͺȼ˵뵻棬һŵϢɢҲǼٵ½
æٻ֮άζյˡ
ֲòЪʲô죬ԶĶϵ˶ľսһò۵ɢ
ʱһһĹȥĿ£С岻ϵıϴˢɫƤëڻб͸˿ԿľȻѪҺһˮһ㡣
ȫ͸֮Сֹͣ˲ҽУ֪Ѿˣ治ˡǰſڵϣһġ
͸СͷĽɫħԵĺգۣѾСϴ𩣬пŻ濪ʼħˡ
ı仯ͬӴɫħ˵תţһϵСȴޱȵʵ
ʲôڽħĲʱķħŽɫ·ϸĹ۲һƺеĳ󷨣Ǻܲȫɻħˣϧû˼
΢΢üͷĥһ£ɴԼʹþɵˡ
뵽þŴϵħ󷨡ԭĻ£õľ޸ţͬʱ۲СķӦ
СƺûиоһһģԪȴǲϵӿȥתħ֮С
ջشζ֮СҲ𽥻ָǴ˿̵ϢȴǴ䣬ʵһӴӰԽ˾۷壬߰Ҳ˺ܶࡣ
ָ֮ʮ֮С۾ҲһȻòħ޵ƷǶԼ˺ͨħʵʱľһοһ飬Ǿħ̻󷨣֪ĺ
Ȼ֮ǰֵǣǵСſ۾ʱȴֿģСû°ɣ
ûû£ˣȻ˵ĲǺеͣСȻ˵ˡ
˵ˣٶһħһֻʮ֮л·ԣʮһǲб仯ˣȻҲһЩȽ⡣ȻСˣ£һӴӰǴﵽ˾۷壬ҾȻ˵ˡ
ǡǵģˣСӦǺ˵֮󣬾Ѿöˡ
ûиоﲻŵʵ
Сٶȱ۾Ĭʮ֮۵ûУҸоǰδеƺǿ˺ܶ࣬ԴԴ壬ƺҲˣָоƺ˺ܶ࣡
ǾͺãǾͺãǵЦ
̿͵Сӵ䣬ʮ׵ľ޴ԼףϵĽɫƤëҫâһּĸоһεѹȸ¶ǿŶһѹȸС
ߣǳȥǿСϣ֮һȥ
ϵԶͿС𣬿֮ҲԸоСı仯
ȷƶСоΣ
ܺãڵҪʰ㣬ףСеӣͳȴһֳصĸоʱûȥעϾС˵ˣ
С΢΢һУƺЦһǵģ
Ĳȷƶƺˣ
СҲǵţ۷壬һŵʮǡţֻҪһʱ䣬ƾȹڵľ磬Ȼͻƣ
ȻŽȥһڵʱ䣬ʵô࣡ȷƶ̾
ĽЦˣ
ãȻǰһСУñȷƶЩ飬ǼʶС𲻵ʵǣҵȼԽһǼһ˵еı仯ʵ̫ˡ
Ϣһ£ڿʼһҪܽһ¾飬ǿζȷһǳ˾飬ȴϢһʱ䡣
ĪԼ֮űȷƶһȸȷƶ˾ŵ֮ˮſʼ
Ȼ֮ˮ֮ζ˺˲٣Ȼȷƶûħˣжص޵
޵ʱڵ࣬ħ˵Чһͬǣ޵ڵ֮ҲʧȻҲ˻ȡ˻޵ƳҩΪֶ̫ѪȣֹȻУϾԲ֡Ҫȡڵ޵Ҫ˻ʵϣͼûá
ͬ޵̻һ󣬶ڱȷƶԣûʲô飬ЧСһʵǣȼ
ȺСåܰԡ¶Լ壬СѾͷ鷳ģ֮ҲΨһһȼɱڰǵļһ
Ȼûȼ˺ܶ࣬ǿޱͷֻۣϮ𩶼޲ߡΪѾͷĻ㲻κɢʹʹ˿ռСѾͷʱһʯڵء
ǿʵᱻʯסңһ˶ѸЧǿ
壬Ҳȸ塣һαһټ֪Ӱ֮Ҳǿ˾ħӰ졣
岻һ𩵹ûֱǵڵƾ󣬶Щ˵ĵλΪϳΪһЧڵϲ࣬ʺʹá
һ֮󣬸ʵȫھǣĵȼЩ𡣵һԿ϶ľǣ֮˵츳Ǳʵȫǡ
û취ڵʱ֮⣬ʹ֮ˮ͵֮Ȫʹã߾ƵЧԼ׼ĵҩЩҪǲʵˡ
ʿȫɣŮһ֧ȻѩȫȫⰮѩ˿ĳʲô⣬ԼޣȻŮ˵ĻѩǵһΪĶ
үѩĳǰȻ۾һ鲼סͪ壬ѩޱȵĽšһγĳӵǰʹԷɺΪ顣
ţӦһЦ𣿡
ǣѩЩͰ͵˵үڣΣҲ£
ȴһЦİɣε壬ҵľҲǱȽϺˣʹǱزٵģϾʹû潫죬̺ʹ࣬Ҳǰһ󣬵˺ھͺˣֻҪҧҧͦȥ
ţѩӦһүҲʧģ
һЦʹûʧҼҵѩ츳൱ǴСĻʵ϶ڻɣ
ѩһЦʵѩҪлүѩһӶֻһͨѾߣͻ᳤أһgΪүڣѩˣһлأ
߶һ˵ԶأҪмأ


557 ˮ
°ɣ˼֮˵
ţѩӦѾ֣ѾĿԵγѪˡ
ڽϵԪ̨ϣĸ⼸ʹСϵԪ̨бһʮ׵̨ӣ̨ӸԼʮףߡ
ѩ̧СȣϸĽ̤Ԫ̨ϡűӨĽֺƯϧ𩿴
֣ѩ΢΢Ȼú֡
ֺܹ⻬ˮϵħʦƤѩĺ󱳣һˮһĸоܸоѩΪŶ΢΢塣
ҲԣŮӣƽʱǺܱصģͻȻ䱻ʿʹԼϲˣǻǺܽţ
ţ飬ҪʼˣȻҲһĻңʱȽϲܷģǿѹеǷ궯ת𽥵ӿѩڡ
̣ѩһƺߣȴûô
ѩı֣𩵹Ǻܾȡһ£Сħ޶ܴУǺʹġѩȻֻǵһȻͱͣȴ𶯵ĸ
ûϵģгҲνЩ۵˵
ûûءϵѩ˵ҽͰ͡
֮ǰҲֻûнأ
ǡǡ𣿡ѩЦһ˫ֽճȭͷ
Ҳûȥ˵ʲôϴ֮ҲСĵĿʼζѩ塣
һ˲䣬ѩҲ̲סУڷյĿռ֮д׼Ҳǲô
ʱѩȴǺܺڣûסǰЩȴǸоѾǳˣȻθı䣬ʹôϴʱûôۣȴҲס
ϴʱȻûζôңҲͬƬһ㡣
ζתѩҲ಻ܿͽƣʹȴûֹͣ
Żգѩ˲ͿʼڳɫĶ
ѩŵζʹҲǿʼ۲Լ壬Ȼʵ١ү⡭ЩЩʲôôôôǡǲǡǲѩûСϴϴɾ塭壿
ûе飬ЩڵʣڵԽ࣬˵屻Խɾ˵㣬ʱһڳЩжʡİɣЩĳ֮ʵͻкô
˶٣ˣˣҽľ֮ŬʱҪһ֮ȼپͿڵˣ
ŶŶѩĻشţȻҲǱĿʼ
ʱֻоƺڻ֮УڶǴ˺Ѱʹʹ˿ռ˵ĻƾܺҲˡ
ʹˣƤҲ΢΢ĲѪⲻϵĹĶ
ȻȴܺԵĸоζ𲻽Ǿ˵Ѫ֮ѩҲҪϴΪ߼Ԫضᱻ٣ҲʵҪԭ
Ϊ˲ʧѩҧأ˫ֳȭüͷ壬̵ľ֮ʼ壡
տʼʱǺѵģϾʹ˾ġŲϵļ֣壬ѩʶתƵ棬ʹһӾͼ˺ܶࡣ
һִڵ˵ȻһЩǶѩָոսӴ˵ѾǺܸ߼ˡ
ӦζᴿȻ֮Уûһ֣ʹͻһ֣ȻǺԣѩȴܸоΪ˽Լʹ࣬ѩòƴȥȻ塣ͬʱ⼸
һϤˮԪأζ֮ǲϵСʵı仯һӦ֮ˮӦòźȥãֵ֮
ڻ£Ҳ֮ˮϵɢ޲壬ûбǿĻ
һܵѩ֪ʲôȥǵΪС֮֮ǰʹõʱǺԣڵʱӦ
֮鲼ȫеľ˵֮֮ˮ棬Ҳɡ
Ϊ֮赲ζֻǺСһɢ塣ѩľʵǿεȵز
ֻһתܣ𩻹ܿǣøĴ۰
ѩȥ󣬴˿̵Ψһľƴ޶ȵʵ
ԴӲ֪ʲôʱ𩿪ʼѩʵͦԱģԿԽĸоҲܳΪһ߼ħʦôҲͿˡԶŬţѧ˺չФ֮⣬ϴ󲿷ֵʵϡ
˺ܴʹһʱ϶ûʥѧԺٶʱһ۾ϳ𩣬رǵõȷеϢ֮ǿʼŬ
֮Ȼٶȳ£𩲻£һֱȻܵģȴʹΪŬ˽յĳɾ͡
ǵٴϢʱҲǴӦҪȢǺܿģĵĺü춼˯ţζЦѡʹҪ뿪Ȼ᲻ãҪչδҲˡ֮ɱʮһǿߵʱԱٶǰ죬ڵ֪ʮʱѩˣ
Զ𩣬а취ǵʵ
Ϊ˺үԶһѩҪͣѩΪԼ͵ͬʱҲŬȥǿ
ŬȥˮϵϾóԹ֮֮ѩָоǸӦԼܴӻ֮еõһôıǿ
ǣѩҪע˻֮档֮ǵı仯ŸԣѩһҲ˶ħĸо
֪ʱʶʼģˮԪص磬ˮ̬ʼǰݻ״̬÷ԣϵļˮԪص˽⡣
棬Ҳǿʼ˱仯֮ͬǰнϴһƤʼ͸Ѫ⡢ѪɫˮϵԺ۶ȥ
һ̣ѩһĸоƺˮԪصѣȻˮԪؽšģһָоƺˮԪأ޾ˮۡ
ƽʱĵɫˮͬˮɫϵļ仯ɫӽɫֹͣ
Ӧѩ仯𩵹Ҳһˮ
һҺ̬ˮ¶ȴͣﵽٶȣȻˮճҺأȱ


558 
ѩ֮ŮҲɹΨһ𩾪ȵľ£ͷβֻƺ˼ûˣʹȻʵ˷˼
ȻʵߵĻ£ʵ֮ﵽʮǾżѦܿʮǰǻһڡʮһļҸ
ȻҲиģ˵顢̺ФŮˣ֮ܵõǿ̺ФȻЩ£ߵĲս·ߣʹҲֻǴﵽǶһ㡣֮󣬶ǵĻܺãԺŬҲǿȥ
̺ФҲǺͿǲ֮ͬûǰɳǰæ
廨ʱһ࣬൱ʵʮʱ䡣ʱ䣬Ҳ߿ȣңûһܵˣϰߣҲǾͺˡ
֮󣬾ͬ˵һûҪֱӳȥǼռ֮УΪ˸õĥǵʵٻս
ӢյǼǿģѪ⸴ڣЩĻҷ𣬷ǵĻصƣһħȥЩҲ˲ָ
ʶ֮˶Ǵ޵ˡǼǿ൱״̬˭ǰ룬ÿδҪʱһѪ⸴գȻָֻԭ״ˣ˭ǣ
Щħ޵֮⣬ЩͨʿҲǵ󣬲ͬǣóĶǵͼΪ˶ԸЩһǻ϶ϲܴĹѵ˸ʵŶϣһõĺ÷
ʱһȥһж֮СɳʱѦɽæտʮǵǿ˭£
Ѧܿռ䲻ϵĺսʵҲǲϵȲԼҲԽԽϤȻûȴûΪ̫ڵ⡣⵱ȻҲٲǵдĽ⡣
Ⱥʿ𩲻ϧ֮Ȫ֮ˮһЩҩĴ£һҲʵǡ֮ʵ϶ϣ۷ҡ
ЩʵͲ˸ǶǣǸһٴﵽ˰ǡ
ʵȻ˿ģǼʶǿټϲξûЩܵġ
һߣ֮׼һѦɽǰ𩣬һǧǰ
ҪʲôʲôһЦȻ˹ǰɳǣɵҵһǧ塣
ͷһͷɫͷһţһͷİˣɫͷͷ¶ͷһɫлϵش
Ī޴壡˹Ȼʶˣæȥк
˹ðĪ޿˹ҲǺܿģЦ
û뵽ֵĪ޴أ˹ҲǺܿģȻܵ𩣬ǵĪ޴壬ǰ峤ĵܵܣȻĪ޴廹һ߼ʦҲһǿʮսʿ
˵꣬˹ҲæĪ޽ܵĪ壬𩣬ɳǵӵߣҲŵʥӣ
ã࣡ĪЦ¼ţʮͷɱʮһǿߵʵҲò
һЦһЩѣõĪ޴Цˣ
˶٣òһƵλ룡
˰ͨİ֮ŵĪ޺˹˻
Ī޴壬ܸ˵õǰҵΣǧʿפɳǣǵĵʾԵĸл˵
ı飬Ī޵Ǻܿģѵһ˲࣬ҲǺܿİϣɳܴǰһ㰲ο
Ȼһ㱣֤ɳǵİ嶼ܵǵıֻҪƳ飬ɳһɰǰƽ谫ѵˣ˭ҽԶǵõǵԭ£Զ
˰Ī޴Ц
ʼǶѵ𾴣ɳǶòϣһأ
ãĪ޵ϲ˵ֱ࣬ͳ仰ǰסɳˣֻҪֵõǰĵطǾȫ֧֣
ЦĪ޴壬仰˵İ
ԣ˵ģĪؿڵžž졣
ǿϣĪ޴嵽ʱָһҪΪ˹ѴһװȻЩ涮ò٣ڰǰǿɾμˣʱϣĪ޴һԼĽ飬ȻԲĪ޴ģ
˵𩰵˺üƨĪ޻ǺܿĵġһǿΪ磬ĪȻһɱʮһǿߵǰûŵʱ𩲻ûԸ߸ϵ״̬˵УһһǸ˵Īӡ
ֱˬǰ׳գ˸ӣȻҲ˱˵ӡ
˵尮ƣպһԼݵ߾ƣҲ֪ϲ˵䣬ʹú񱻸Īһ
þƣĪȻƷϲ죬Ҳ֪ǰⶫԲŨҵľ̲סӹ֮󵱼һڣȻһҡͷ֮þơþơþư
̾ʾĪ޶ڴ˾Ƶͣ߾ƣҸоǰȵĶˮ
ݵ߾Ʋƾܴ󣬶ҺңǺȥ֮оζϲҾƵ˵ǼƷеļƷ
ƵĽƱеľƺȾĪȻЩδҪһҲⶫǧ򡣱ϾʵоһھƶһĶҪͨˣǲˡ
Ȼ׵Ī޵뷨Цƺϡ٣ҲöĪ޴ʦÿһװҾһΣ
ɽ˺ö˵һǰ뱭ֵ
͵Īһ°סĵطʹװ֮ÿṩÿʮ̳ʮҵĴʱɳǵרôʦΪɳǵʿװȻɳԼ
̸Щ֮˹ŰϢһ£ɩҪ˼ȫȨ齻̴̵˵ͷʾû⡣
׼һͨʿõĲ֮ʹֶνеİȫƵ˵У
ֵܵʵȷҷ˼Ī޴Ц۾֮Ҳ˸žȣһԽǧƶĴ۲Сɡ
ЦЦҲûж˵ʲô򵥵ĽһԼ֮ҲðٶȼʶֶΡ
հǵҪϣõĶ̨֮ʹûϵԪ̨ΪŪӸ߼Ļ档׼Ļ棬Щһ
Ī޿Ż˼ð֮󣬵ֵܣԺǰʱԶʹ׼Ļ𣬿𣿡
Ȼ׵Ī޵˼ʹõĻ϶ԼŪģ֮𡣵һֻ棬лĴڣǵӰ졣ҲǰȻǿ󣬵໹̵ԭ
ֻҪɳǣҵǿԱ֤ЦЦ
ΪϻҪһʱ׼ãŰȥ˿ЩˣȻðȥһ£ԼسΪսʿǴװ
齻ά֮𩵥ŵĪǰȥռѦܿˡ
䡭
ԶսǿϵĴĪ޶ޱȵ𾪡
Щս֮󣬵Ī۾³ˣʲôʱЩǿˣ
û취ҵ˸ʮǣѦܿµʵԶĪ޲١ݣôܲõĪ޶ݡ
ðɣЦЦ
ס˻սˣͬʱӢ飬ϵ˵λǰĵĪ޴ʦҪǿ۵װǿҪúõĺʹʦһĲУ
˼˲ףȻҲװǲһʺˣһʦָĻ𩲻Դǿװۺʹϸӵĸߣ
Ī޴壬ҽжϣһμ棬ܸʶ㣡ԶܵģȾͺ͵Ī˹ϵҲǲź͵Ī޴к
໥ʶ֮󣬼Ҳһװ⡣ÿԼҪȻĪ޸˵ĻͼȻ޸ģ̱ȽǺôǣÿ˶µװ⡣
ħʦװϣ˹Ĺ۵ģΪĹⷽҲѷڵĪޡеĪ޸һĻħװĵҲܶࡣ
ͼ֮󣬵Ī޲ŵ֪װ죬Щ򵥵ʹζԼӵٶװЧЧ֮Ҳֻ͵˾Ӷߡչ뷨Īָ죬ҲõĪ޵ĺø˲
̵ЧʵǺܿ죬ͷ˵ˣڶͿʼͲðæµ


559 Ԫؿƹ⻷

УУϵ𣬵˿Ӱսʿǵǿ׷սʿܣǿĹЩϣû˿ôǿħÿһιܽսʿɡ
Ⱥ໹ڰһһôеߣһ˵
˵׻ǸȻôţȻǿȴ˵ЩսʿʹܵһЩˣҲܿٵκãһ˵
ɲ𣡡˺Ľǵĺʵ»ɣ
Ǳģǿļһ֣Һĳ֣ȴֲŪзϣͦһЩصƣȻ»ָҲѹЩսʿʵ֮죡սʿ˵
Уһµʱ䣬ѸðһǾȡտʼʱ򣬰˼򵥵ĿĶ飬Ϊɻܣһ֮ǾͲұ֤ˡ
һЩǷ˸˽⣬ȻɳǵķǿԤսʿ֮ɳǵֱ
ڰʱ򣬵Ī޴˳üͷţƺʲôһ
Īޣʲôأһῴ͵Ī޲İһµĪ˵
ĪŷӦЦЦʶһ͵Ĵַе洦
˶ԼĪ޵ûʲô˸λŬΪһϵȵװǰӣ
ڵĪ޵ĻЩɻ󣬰װǿɲ˵ģڵĪЩӡǸĵĪ޵İ˵˵ֵܣǲܵʲô̼ˣ
Ī޿˿Ǹ˵ǵģװĿֵܣҼʶһָĴַҶװҺǲҲֻ崫˵װ֮Ⱑ
ŶЩ˷ܣĪΪգǿ۸ڶˣôȥһµʱ䣬Ͳ˳
ŵĪ޲˵ǵҲûжʣֵĪ߿
Ī뿪֮󣬿ϵ˼Ҳ˳
ǵװ𣿵ȷϵȵĻɫŷɳļˣ·İ˶Ǻܾȡ
ǰǶϣɧĴһɫȫʽʨͷϵͷһʨͷͣŭĿǰӣſ¶ݸպڶͷգ͵ͬʱҲǹ̶ͷ
ϵĺɫͬˮ㾧Ө͸طתںװ򽻵İ˵Ȼϵĳ̻Ĵ󲿷󷨡磺ǿۻ
׽öϵ¶棬ֶǱŵġͷ˸Ž⣬Ȼǰ衣ϥǵλҲУֻҪһЩ
ЩӵĵطʽСƬӣҲλõĲ
һѳһķԵļ䡣
ȻĵĻǽµķһֱһףͬԲһĺɫԲηܶмĵУڵزСϡ֡
ӽԺ󣬶ϴүҲݺϵ£ɱ˷ˣϻе˵ҵУȥ
Ŷ֮ǿϵˣǵûдװǽ¶зϵһͬһĽɫףסվ棬֮ĹȫԵֵ
ҦŵѡһӵɫмǺɫ֣ĸ
š桢µ˶ѡ˷ɽʽֻòһѡ
ѦܿķһС͵ľۣͨɫԼףʮף߰ס󣬶ġ
ѡһΣϺɫе̫ʦΣͬǵһÿһβΪνǣһɣһǰһ˰֣һӵĺ󱳡еʱ׵Ĺâ䡣
ѩķһƬˮɫҶƬƯ¶˿˿¶ĺ˹ҲѡҶ¶˿˿ԲΣ¶ĵƺ«Ҷ˹Ρ
ֻΪԼ¶ҲлõһɻоƬ꣬ÿһƬɫֱͬǣࡢ졢̡ơϡڡ׺ͻɫ
еʱ򻨰תƯ֮УЦĺǿġ
¶ķǰٺϻͬƯ
СǣͱȽ⣬֫ϵװװצӰĵطҲǹʮ㣬Žŵ׵ƤǷֻǲ׿ѡ
Ⱥڲͬķ·İ˺źħԽԽ𣿶һҪ⣬ô⼸˵ǰƺԺһ
Ⱥ˳ֵĺܿ죬ʧĸ죬һԭһâʧԶ
ǵģŻһƤëһܵĵǿ죡ڶϵ˵Ϊεҡҡͷȴûֵ˼ΪʵҲǺò˶١
ټЩһʮǵʵûпƺãҲ𩵹Ҳǲġ
ʧôãȥҲáԭأǸ壬ǰæװѾƣĸоⲻϵƣǾϵġ
ԭأ𩿪ʼϢ
֮ͻָ״̬ȴû뿪˼һǵУҪ֧֣ءһǣ׼оһ¹⻷ܺϲġ
Ҫħ޵ҳеĹ⻷ƺѣԼܲܺϲµĹ⻷ܡ
ĸطյĹ⻷ܶʱȫǰÿһ⻷ĴȦ׵ıЩ⻷Ķ
ĸӦŹ⻷ĿǷˮԪؿƹ⻷Ԫؿƹ⻷Ԫؿƹ⻷档ȻȫԪع⻷֮ƺĳϵʱ򣬶ԶĿһ
һ⻷Ĺʱ໥֮һ衣ôںϣȴǲ֪׻˵ĺãͷȻֱҲûȥԵ׷ʲôǵת
ģȦòǰԽԽγһ塣޵ؼӦԪصȻṩʹáȻԣȴֲһ
ϵתؼĽϵԪغľԪƺܵĳӰ죬Ҳۼ𩾪ȵĿУγ˽Ԫؿƹ⻷ľԪؿƹ⻷
ҲУһԲͬĹ⻷һ
̾꣬ƺʲôƶһʼٵȻһĿâҫУȻںһˡ
Ԫؿƹ⻷1ָĿԪصĸ10%10%ħʩٶ10%ħħļ10%ʩ100ס
Ԫؿƹ⻷ʧγһȫµ⻷ܣ˵ӵĺã


560 С
Ԫؿƹ⻷Ч˵ȵĹ⻷ЧҪúֻܶ࣬5%ЧԪؿƹ⻷110%һ
ͷĿ漴˿Թ⻷棬ȻҲǺ˳ĵõԪؿԹ⻷ԪؿԹ⻷1ħԪؿ10%ʩ100ס
ȻӾżһЧȴǲͬն˹⻷ְҲ֪ȥ⻷ܡ
ʵ⻷˵ˣǶڹ⻷⣬ֻҪ֪ЧȻʹþȥӦϵȡؼͬԪͺˡ
ǰҪϵʹȥ׳ڣֻҪʱ㹻⻷żֱ׾١ҪﵽʮЩˣʮı仯µ
ͬѾյļʮ⻷ӥﵽʮ֮󣬳е֮⣬֮ǰҲǷӥһЧǾǱ۾ԸĻҲΧӽǻ360ȫλĿǰ𩻹Ӧѡ
Ԫ֮ĵõĺôֱӴǳм⻷ƺӵ˿һԵЧҲ˵ԸĻֻҪʹ⻷ʹǸĹ⻷ΧЧҲʧ
˵ֻҪһʹ100%ɹЧ֮󣬾ĸҩҲûãԻỳ𡣶100%ɹǲŬỳ
γɹ֮˺ܴĿԪ֮ϡ
֮ǰΪԪ֮ĵת𩷢ֹ⻷ƺںϡʶںϴĺô֮𩵹ҲǲԪ֮ĵںˡ
Ԫ֮ϣԪعȦ໥ţǺȿԵȹ⻷ĺƽʽͬԪ֮൱ģ໥֮俿ʱƺһǿų֮
ǻ֮ԪصȽ˽⣬þԪصķλ뷨֮˲ƽγԪصĴȻܿڴںһ
桤Ԫ֮ģƶĿԪ150%Ԫʩٶ250%Ԫָ250%ʩ100000ס
ϣԪ֮ںһ֮󣬲ûбÿԶ50%
ϲЧĴЦ
⻷ںϣڹ⻷ҲԽԽȤо⻷
Ŀ޴⻷ǻ۹⻷ϣ߶ǶЧ˵ô
뵽æƾ⻷ȡ˳ȻͬΧѡþϵĹͨߵͼںһ
֨֨
ֹ⻷ǲų⣬ƺҲںϣͬǰʯͷһһȻͬͬԴȴʼûҪںϵ˼
ѵֻй⻷ܲſںϣЩɻȴûзϵĳԣϵȥӦı仯г̶ȣרŸӦʱ򣬵ǿԷһ㲻ͬ޴⻷һѹƾ˵˼ά˼άƹȱҲǶҲˣдħʦʩЧ
ǻ۹⻷Ч෴Ǵ̼ĻǻԾ𵽼ǿãͬʱΪһ˷ܸоôԸ׽Щ֪ʶ
һѹƣһֽ̼Ȼ෴ǺȤϵĵ˫˫ֹͣ״̬ôͶзӦĻܾںϵĻᡣ
ʵҲȷˣֹֹͣ⻷ʹ֮⻷ܵȷܴﵽͬƵʣںϡڽļѹ£⻷ͬˮһװһԭӴС档
ű⻷ŴЦ¹⻷ţȴǰûзӦ
ʧˣЩɻĿǸ⻷ţںһ֮ûͬĹ⻷һֱӽЧ𩣬ټʧȥ˶Թ⻷ĸӦΪʧܣҪʧȥ⻷æʹþȥֿǡ
ģӿȥȴǷֹ⻷Ѿںһ𣬸ͷֲˣ
ô󼱣Χ˹ȥͼֿܿ൱õģʧͻƵʮ˵ʲô벻ĺء
ϵ̽棬ȴûа취ֲ
գ˰춼ûгɹҲǵһɼжôջ
͡͡
Ҳ֪˶ã׼Ҳʵ⻷ܵʱ˷Ӧ
ûãǷֿˣҪȻͿˣһ˵⻷ûЧûйϵֻҪͺˣ
ĵУſʼѣһķֿ±⻷ܡ
Բй⻷11%ָĿΪ0һЩ˼ɵ£
桤ǻ۹⻷ָĿ150%ʩ100000ס
ǻ۹⻷֮ҲһиƺǻģǾЧҪһʱ֪
Щûʲôʱǿˡǻ۹⻷޴⻷ЧһͻƵʮͬʱֻһµĹ⻷Բй⻷ҿƺ޴⻷ţˡȻɹʵһ㣬ЧȴЦΪ㣬һЩ˼ɵ£֪ʲôлһҪȥƷʵһ£
εĳɹԹ⻷ںֶһʶǾǹ⻷ںϲһҪеĹ⻷ʧһʱ䣬ǵǰδУĿʣĹ⻷ϡ
һҪúõоһŪһ⻷뵽ҲǼʼó⻷ʵ顣
Ҫ֪ʮʱȥһĿأǿʼץеĹ⻷һʵ顣ò˵˾֮ٶȿһЩȻɹʲߣһ⻷ҲŬγɡ
ħ⻷+⻷ڱԭֹ⻷Чͬʱѳһ⻷⻷15%ȫܵĹܣʩ100ס
ħ⻷+⻷+⻷+⻷+߹⻷ڱԭ⻷Ч޵й⻷޵й⻷11%Ŀܵκιʩ100ף
αװ⻷+ع⻷ȫϳһµĹ⻷桤⻷桤⻷1ָĿʹߵ˼ıòȼĿʵʮ߲ܷʩ100000ס
ָ⻷+;ù⻷ں֮ڱԭֹ⻷Чͬʱѳһ⻷⻷1ָĿħָٶ10%ʩ100ס
εУ𩵹Ƕ˼⻷ܣر޵й⻷ʵ̫̬ˡܵκιֻǺܿϧɹļ̫ˡ
Ҳԣٷ֮ٵĻ޵ˣŹ⻷˭˭Ǵ˵е֣Ҳ޲ˡ
⻷׼ʱС
ˣܱǸһ飡С𹧾˵
۾ɻĿ£
СȥѪɭ֣
ȥѪɭ֣Щ⣬СʨһͣʵҲڵ죬ɳǳΪʿ


561 
Ѫɭͬ壿üͷ΢΢һ壬ʨǳħޣĿҲ㹻ȼ޸ߺüȼȷϵȵѡ
ͬˣСʵ
ʿŵʿмֱּ֮࣬ٵҲһ֮ڣʨûô࣬ҵŪһӢųУ
˻֣ʵշʨһҲʲô⣬ѪɭҲ̫Զȥɣȥأ
ˣС뿪֮׼ʱάҲʥӣµѵǲǿԿʼˣ
ţ˵ͷȹţֱųսʱҺˣ
սûȤȥҪҲҪڵս
ǣάҲȥ
۾һգάٶʱҲٶȺϳ˼¹⻪ܣֱǣ
⻷+⻷+˺⻷=ǿ⻷1ԶְҵĹ5%ʩ100ס
⻷+ܹ⻷+⻷=⻷11%õ֮ܵӲܶʩ100ס
⻷+⻷+⻷+ܹ⻷+ħ⻷ֱ÷⻷ħ⻷;⻷ںϳ˾Է⻷桤Է⻷ָĿ200%ħ200%70%ʷħʩ100000ס
⻷+ָ⻷+;ù⻷ںϳ桤⻷桤⻷ÿ߽Ŀ400ܵƻָٶٷ֮һǧʩ100000ס
¹⻷γӵǿ󣬾Է⻷ֹ⻷޵й⻷Ļʿʱʹã˵جΡ
һ£ߴ200%ħôĹߣ70%Ĺõ˸ԼĹ˫ʵʵ̫󣬷Ļ˵³
ЩоŹ⻷άٶǰ
ʥӣǿѾμ֣ά˵
ֶУάѾ˾ļʵȴûиҷġرǼʶֵܵʵ֮άֻ֪ҪģֵܿҲӲ˵Ҳֵ֧ģҲѵġ
˵ı𣿡֪лвļϸĿǰûȫ飬µٵˣάѯ
άͷˣû⣬һҵ£׿ģҶ꣬ǰҵҲǵְ֮ǰҲһֱڲ浣δӳλãʱͻǣﵽ˰ǳӳ֮սһŵսʿųڶǽи壬һǳʿǰһʥӶŵĶӳʱ͸߲˵⣬ΪĹϵټϴЩǮ֮ҲǺͼסһ𡣲ǵĹұˣպɳˣˡ֮ǰһӳͬǵŵų
˶٣άǽаȵˣǳĻϵ֣ʮˣͬǴӳսų߶˹λãֻ;ȱȼѣ
֪ˣħʦôûս
άεҡҡͷ֮󣬵ȻҲвǲ࣬Щһ˵Լʲô߹ħʦмЩǰȶʵǺܶ˶û취ܼˣһҲֻǴĸѣ
û˵ֻǴάߵħʦ̨ߣұߣʿħʦ·ֶڹ棬սʿǰ
սʿмһֱǧ׵սռӵϵĺۼ֮ܿǰһЩսۼ
άߵϯ̨ϣάʥӼݵ˻ӭʥ´ʣ
žžžİ𣬲ԶĿϵҲǵ͵վԱߣǼɶǸ߲㣬𩶼ҪϯĳϣȻҲ
ԱЦϴ簡
СåȺСӣʵһ㣬ΰүȥԴǱף
СåĻû˻ɡһﱻ𩰲һħϵų֮λտʼ˲սʿҲбˡСå˵ͰЩսʿһ٣ȻùϵħƺãǿֶսʿԹԱ͡
еļϵħʦСåǰţ۹ǲåãҲǲåãåȻųǺٹ£ʵȨʵǵҲҪûзԭ
һתۣµѵڽˣսʿǵʵҺ⣡𩿴˵ɵٹ£λ϶һǼʵѾҵʵڶǱң˵Ľܿģ
˶٣ŵԭ׼һѵڣڿҪǰˣεְλ֮ǽȫɳǣԺɳǵػҪˡȻְλǲֹͣԺһٰһΣϣλҪͣˣķϻͲ˵ˣһսʿ̨
սʿŴӳ׿ģʥӴˣλ׿һʮӣףʹõһѿ
սʿһųʥӴˣλʱһǰ˼ĸ֣һռһŵų֮λ׿Ĵˣֻõһؽ
ţӦһһ㵽Ϊֹ˺֪𣿡
ǣͬʱȭʾס
ͷʼɣ
ٶȶһȭ֮໥֮ƿףȻͬʱȭ
άǰ׼һʼ
άĻͬʱһͺȻ󱬷׿ĵǷϵˮϵ
ͬʱ֮׿֮˳ȥһͺ𣺡쫷ն
ٵĻӶĽĽ¡
Ҳ΢΢˼شＸٽؽͬëһ㣬ĻˮɫĹĻתγ˷Ľâ׼һһᷴ
׵ľڰսʿ˵ԶһӾͳ˶Էǰ

׿ĵĿٵն£񱩵ĶɢʹѾǿټЧҲǻ˴أм衣
άµʵٶȿ죬̲ס佱
лʥӿ佱ά¶Ц
˵䣬Ҳҵ˻ᣬ׿ĵĽԵƿ֮ʱеؽ˲׿Ļæĵֵ
ϡһײ׿ıԶץסᣬؽϵն׿ˡˮϵħʦĹǿһ֣಻ͷۡˮϵؽʿˣؽֲĲ㣬ƻȻϵʿ
΢΢һЦ׿Ĳƿƣɣƿˣͱɣ
άüͷĹٶҲ죬ܲôƿģ
Լ˶ôŰЦ


562 
ǲţֵȷǿά⿭ҲӶƴħսŷḻľ飬׿Ȼ츳ҲǶٻҪһ㣡
ʵϵȷˣ׿ıѹƵĲϺˣϵٶȽǴﵽֵܵ˵ĹѡĹ˦Ϊÿһ˦ؽӺǰ
ϡϡ
ײϵķ䣬ųزϵߡ
ʱһһĹȥתۼʮӵʱȥԵļС׿ץסᣬ˲˿ĹΧȻͻ̣˾档
׿Ӯˣ𩵭˵
ʵͬ˵һʮӵڿ˵ѾóˮϵĹȷЩ׿һֱѡڶֶξŬĶֵͶȻ֪Ҳûð취һͣôñɣѡսĻ֮С׿ĵӲʮӣȻԶΪӭؽĹҲǴﵽǿ֮ĩ
ٶȹȥʮӵʱ䣬׿Ķ㿪ĺնһͦеĿ˿Ĳϣȡʤ
һСʱɣֽкã׿ĵʤų֮⣬ͬʱһٽҵĽһרװһƽ׵ĿռָĽϾս֮ǰû˵
˵ڶų˾ά˵
ĵ׿ĺƵĿ£ͨ޵ʿ
˶ʿһϵȵƤף߹һѿ˫żһ׳ĳǹ
ΪʵˣеıԼҵģ䱸ġһѺɫǹԵĻϵԪزһħ˾һɫĳǹͬħζʱԪ
ʿŴӳʥӴѾλ¾Ӽ˵
ʿų˾ʥӴѾλ¾˾ͬǴӼ޵Ȼ˵
ţɵļ֤£Ϊǵҫսɣӻ֣һΧתһ£崺硣
ǣӦһά£˸˿ٶףվսıԵشάĻͬʱ˹ϻϵ緢ϼ޵ٶȣͬһŻ˾ȫɫƣҲǺηӭȥ
̤̤
޵춯ʿ˫Žļס޵ĸڿʱͬʱɿס֣ͬʱץסսǹ
̣ϻϵϵǹϣǿɢ֪һ򵥡˾Ѿǹ֮һǹ֣˷ֲһӰǹ
ȸڿ˲䣬˾ŷһͺ𣬳ǹĸӿ죬ͬһֻȸչƯβ͡
䡭
Ĺڹעһ˲䳤ǹ̳˲䱬ըγƯ̻𣬲пµȴû˸С
˾ƺ֪ĹˣǹٵĻܿǿѰļ
̤̤
ʿٶȺĿ죬Ӵһ֮˫ѾֿȻͬʱźնһЧûС
תͷ֮˫ٶȳȥһ˫ûʹĹʹ˽ս
ֻ޲ϵ໥ýȥԷսʿҲǲϵ趯еĳǹչʿĹҲôУ̡ɨȡ
һûЧ֮˫ͬʱ룬Ȼٴγ̽档ĥκսҪḶ́ʵֺܶ࣬ҪȻĥսǱزٵġ
һһСʱȴû˲սľգսʿǷһһεĴ𣬺˷ܡҲǹ۲սϣܴѧЩʲôȻʵԶЩˣףֵĵط׻˵Ƥÿ˶ɿȡ֮ģӱ˵սҳԼĲ㣬ÿһǿսʿĻʶ
ĵĿ˫սԵúȤϲ֪ʲôʱ𩲻Զĵطϴ˭Ӯ
ҡҡͷ˫ʵ࣬˵ĻҪǸˣ
һսҲ֪ҪȥˣСåЩмүϳɵĴ
СåĻͿҪֳʤˣһСʱǿս˫ĵĲˣʮ֮ڣͻֳǿ
ƺӡ֤Ļһ˫ٶһ֮һοʼ˶սһǿϵĺɫɫĶϵɢֻҲǲϵײ֣ѪҺϵδ
ĻѪأ̾
Ҳԣֻ޵ϵҲʣȻ˫ʿǺСˣǱϾʵǿ󣬶ڼ˵˵Ĳᡣ
˫ƺҲȥ޻һݣɵ˰УȻ󲻶ϵķǹ˵ͬһһһֶϵӿ
ְ֮˫໥һ𿪶ԷȻͬʱʼ
Хһǹ϶γһͷȻϴȥ
˾˫ֲϵĻζǹҲǵͺһƣ
ǧǹӰγһһΣȻ˫չǿĹ
ݡ
֧֮ͬһһһâת۾͵һ𣬲ڿ˲䣬˾ͻȻһǹת񱩵ķϵֱƿ˸ͷؼʱ̣˾һգһڸؿڣڵأʤ
ŶŶ·ȺΪ˾ʤҲвΪеϧ˫ʵ࣬۹ʵ˾֮ϣ˾ͻȻһнһʽǸ岻֪ʽʱսУ˾һֵġ
սʧܣŵųְλ˾ġΪػסλõ˾׿һһЦŸҲģʵҪų֮ⲢѣŬɣһ֮㻹лᣡȻ˾Ļ˵ǰ
ǣлʥӴ˵㣡֮ſ˵ƿٵĻָ
ˣһְȶս߶˹ά˵
ϴ󣬼Ͱ
үӣɲҪǶ
ʦҪӮˣʱȾƹҤӣ
һʮˣͬʮ꣬Ŀ࣬ͨһֱЦݣһº͵ĸоһɫķǿƤסбһźɫħ֦˫ҲǸ֦
ĻҲǹЦС̣˵Ҫ㻰
ȣҪˣ߶˹ЦΪˣѾٶˣ߶˹ࡣӵᣬƺʮͷһ
ɫƯƤףصķĲʾħףҲžϵļͰһ֦࣬һΪдս
߶˹ҪСˣҵļɲȹЦ
ò˵˵ĹϵƺȻͬ壬ദĺǢ
֮˫άʾпʼ
ͬʱ˶֮˫ٵƶͬʱ־ڰҡ
˫ûмŹùֽ֦棬ƺѰһᡣ
һܾǽӽӣȴڵĴϢһ£ƺЩƣôһٵʱ߶˹ץסᣬ˲һ
ƺ֪߶˹֣Ҳͣٵ˲ͬʱһһ˰ǵ֦˲ڶԷǰ
ͬʱܶԷĹԿһЩȻֻͣļƲߡ
İȣңȶ˹ϧ߶˹ûУʵʵĻС
˭㱿أȹЦץס߶˹æܣ𩾪ȵǣȺ󷢳һԼĵһı䷽򣬶λ߶˹ƶĵط
һвǼڶֵƶʽҲָƣܸıƶҲһܻеˡ
ĺã԰ȵĹ߶˹Цһȵļ
һ֣˫Ӯ˵ĳޡ𩶼ò˵ļ¯࣬ͼǶˡ
˰ȵĹ֮߶˹Ҳ׼ȵƶһ˲Ȼּ˸ıһ֧ļȻסһ֧ǻм
ȣҿôţ߶˹Ц
ȲмϷ㣬ȴ֧Ƕ
߶˹һԻܴҲ
˫һԣһĴ̼ԷеĹϵò˵˫Ǹ֣ǰļ֮󣬺˫ûджԷһ֧꣬԰ȱ߶˹һʧܣðȺƣΪ֧һɢ䣬ȴûлС
˵ļȴ˴񫣬ʤܵ⡣


563 Ʋ
Ļ䷢˽֮ڵڶ쿪ʼо̵飬𩲻ǺܶҲͽԽάҦŹԼ
µĹ⻷ںϣҲɡ˭õģûע⣬ֱӱŵɳȥĹ١
ΪҪսʿǷɳǣҲò
£㣬൱֮ãͨսʿûôãǷ룬ڽ붼һӽѣҲ㹻ˡÿ϶Ű˴ʦװһʵҲɳǵ״
άսʿһ˵ܻȥ֪ͨ죬˵˵ʿ⡣
ɣȻȼƻ˺ܶ࣬쵹ҲܽܡʱĲ̫ˣһ֮Ҳ̿ʼƻʿ⡣
һ飬棬߲Աȫһ𣬰Фڡ
λҪЩ飬Ȩ뱣֤Լ棡
ϺͬǾǣЩСһҫӾͲˬúǵĵһ
رǶϼңСå˶˺ļ˵Щһ̫αˣΪϸΪûˣαףž£
ϵ˵Ķԣֵܵĵ̣ôЩҫ
˺ˣ֪ڲǱԹʱ򣡡ӻʾˣȻſϵɳǿɲһ˵ģҲзݣ׻˵ĺãˮȨֶɲõرһЩĵˣ
ҦŻӶԼĽɫӵҲô׵ģȻˣʮҲӲƴĻǵȷٷ֮ٻʤǸĶҲֻȡ
ҪûЩֱ϶УǶȻᷴôֻһİԼ˽ȥȻЩĻǾͷˣ
ǿûôףФЩƺҲ֪ҪǶˣһԵĲˣԭŵȫʧҲѧž飬Եõյֱ֧֣ӶֵĻģ
⽫һڷսˣЦЦȻĿϣΪĻʵֶۣζȻ͡
ǰ׼仰𣿡Цʵ
΢΢һЦǵ
ڶ໥һ֮һüͷ塣ҦȵҾӦΪǿ˵Ϊǿꡣ飬ֻҪ̫֣ЩԲҷ
ϡСåͶֹһ֮󣬶ϵϴΪҪǸǵңȻһݵĻӦò
ФǵҾÿʼһЩЩмȽϺã
µΪڸҪЩˣǵʿһЩԻܽţ˵ʲô춯ĻԻԸǣ
ǵ룬ڶЩСչȽϺãȻдûнӴЩ飬ʱǸˣҲŪһ㣬ձǣǵɳȱ˵ʱֽһɢձΪã
һһ䣬˰죬ȴûоãһĿҲǷǧŻʵ۵ϡ֪ʱԼˣʵ˵Ķԣر£
ĿһɨˣһʼЩûһԸΪɳǳģǶǺڷĴǺʵˣɳ֮ǵȨ湻ߣҲСˡʿع飬֮лѹʮ㹻ܶˣԣʱ˵ϣ˵һֵ𩣡
˶٣Ȼʵǿ󣬵ǱϾɣ㶯ֻ֣Ҫûзʲôˡʮ𩶼ܶǣͻʧȥģ
ǲ˵ǶûˣϷ߷߲ƽ˵
ЦҡҡͷȻǣҪӴֿǣڲӰɳǵķչǰһԸЩȻһ㽫ԼȨջֲȫջ
쿴𩣬ȨȫֵȷǺ飬ȴҲʧǡ̫ˣ£ʱͲԶˣ
۾˼ǿԷȨЩ
΢΢ͷûҪһЩȨЩˣֲ̫̫࣬ĻǾͻ췴ģһҪλ
ǰͽ̣Ŀ졣
һЦȻҪλһȺıΪ¡ȻЩѵȷǸ˲ţһҿɲǼ˾Ϳȫ㶨ġѣ㶼ݳһӵĵػôվǲϣЩǹˣҪķִָôҪѧĹڲǵߵͬʱһ㹤ǮôǾͻúõĸȻôߡϰ壬Խ䵯ȻұĹ
Ҧüͷǰ˼ǣǿЩìܣΪ𣿡
˵ͷûҾ˼
Ҳ˲׹Ϊɳǵγ̫죬ȫڷģ֮вٶг޵ģҵʿġϣǺúõǵìܵĻϾͻʧܣһЩСȥЩȷһ취
ҲǵͷûСԼһģǵʵԲܳǣܵǵĿƣȫ˺ɳǵ£һЩĵļһų
Զˣϵ˵ͷҪЩأ
ҦŵѡһҪأѡɵˣݾߣʱҲճ
µİɣһеĹע򣡡
Щ˰ĻҲûô̽İɣФ˵ΪλߣҲףһԲϽӴЩˣֻ£ҺΡ
ҲûֹĴسǣʱһʱ䣬Щ͵ĺʱĻһûһôҲΪˣͬĵĽЩʿһǽЩеҵ¶ͷȻҵٺԸˣȴֱ˵ˣ£ǹ۲ЩھӵҸҿ϶Щ϶ЩˡģĻЩ˾Ի׼һ˫̸ʱԷЩʿʿɳ˵һܴĴˣд󲿷ֵˣɶɳǰյӵܡ


564 
̤̤
ɳϣһͼʿܲż洩˺ܶ˵ע⣬һָָ㣬һ⣬ȫĽ
ЩʿҲһ̧ͦͷ·Ϊɳǵʿһ㡣
ЩʿûȥɳǵڲǻصԼļҡȻֻûмˣǵӡпǽӽ갡
ʿǻؼۣһսʿǵĳԺΪҲǸһЩ˻ᣬǳ˻ҡѾʼ׼ӦԣһҪ㶨ЩĵˡҲ֪Щʿǿ顣һ£µʱ䣬߼һǣʵ͵˵ǣȣʵ̫ˡ
ЩˣԺҪɳǳΪʿֻ»ࡣ˵Щʿʱѹá
ʵϣ˵ļƲҲȷǳɹر˵ʿѹ档һ겻ʵͻȻ˳Ȼǿޱȣ涼Ҫҫ䣬ܿɳǳⶼ֪ʿǳȥµʱ䣬ʵȫò˺ڵͬʱҲڴһεɳļ
ԶϼΪףʱȫ໥֮俪ʼͨϢﹴᡣ
ʿĵ죬𩽫еʿٻĴŵĿȨÿ춼˰أǵ˰΢ٶȼһ㣬ȴϸ
ͬʱɳǿʼ֤飬ҪÿһɳǾס˶֤֤˲ܽɳǵڲĻκ֤˲ܿߵߴ
ȻΪ˻ϣ֤ҲһϵеŻһ֮˰ջήͣȻֻгΪɳǾİղʸֵصȵȡ
Ȼ˵ģһµʱ䣬һǧٶڴ˰֤Ӷᡢħᡢսʿȶһ֣ҪȻЩ˺ܻҲǶʱɵġ
֤İ֮⣬ĴŻװһµǾ֤ǣħֶΣһжûУܸȤһЩǮ֮󣬽еĶװĴţ߽֤һˢɳǵ֤ǣͲзӦͻ¡
װʱ𩵹һˣǾʥѧԺŷо߳ƺŵĳ쳣һȻҲɳǣħ顣
ȻǺܿĵĴкʮͬգ쳵ûǰ̬ȶԴ𩡣ڵ֪ЩǳŪ֮֮ģԳ쳱¶һ£ʾԸȥͬʱʼ߿࣬˵ĴħСΪ׬Ǯ飬ˡ
ԴˣЦЦʾȫֳ֧о֮׾ٵĽ¡ԭһΪǳоģֶΪħգ϶᳤õ£Щ˽Ϊ˰֤һЩ˽롣ǳ쳵ķһȻŪЩĶǲɷϣķǿģΪԼЧһЩоĻɳǵôǷǳġ׼Ūһħڸоһ£ȻԼзⶫ𣬵˵ģ϶ǺûɫȱľԭϣǶʱ䣬Ŀռָװ˺öء
֤֮ɳƳ˻ͽù䲼֮⣬Ҳ÷ȥ˵ߣ˵Ļ˵
ĻһЩĶûһһƣϾ̫ˣ׵ĸġȴǿнǰ֤飬ĻܷɱԼͥ˵ıȽԣɳûзعһ˵ҾһˣŮ˴򣬶Ҫ⳥͸ļ޵Ȩ
һȥ˵ȷᱻһ٣ǷŲͽ˵֮Ȼ˲˵ĲǸ˻ͬرһЩŮ˷֮󣬿˵ǰһһǰȥ֤
һߣȫ֧£ѧУҲǰ齻ѦɽѦܿˣⷽϣû˵Ĺǿ
Ǹѧϰе飬Ф޾飬ǵЦݿԿ϶Ǻ²ϡϵȽʿÿ춼ɳȥѲӣżҲȥĳ»߰æʲôʱ򣬶֡
һϵе֮£ͨɳǷչԽԽ죬ʥǾŷȥȻΪβһЩ˼ҵˣҩЩյġ
һ죬ͬһһ֮󣬿ʼβʱ䡣һʼӵͬ˶Ŷӵȴơ
Щˣ϶ЩС˵ֵѡ
Ƶ߸˵ʱķֺվһʮϴүͷѾϡٵĿ˵ûУͣǵ۾վЩվȡһӵǷΪֵľ񣬷ˣҺ졣ȻǵĻʱǰʮĸŮЦһºϣΪǸүƣ
Ůͷһ֮󣬹ʴȵʥӣԸ
ǰǸүȻǸ˵ӵģɻסģ
ĻǸܳæʥʴȣ
˷ǰ棬һΪ飬һߵүˣʲô֣
ЦʥӴ˺ãҽάءʮˣ
˲ʿʮ߿˵Ǻܴˡ
ĵôһأļΪβ㣿
˵ӵûգֻһ
˵Լӣƺܿģ˵ɳǵһСӳÿ춼飬æûбˣƽʱԼչԼ
üͷ΢΢Ȼ˹Բ𣡡
æȥ𩣬󾪵ʥӴˣǸʲô
£˵ǰΪɳףŬķԼΪɳǵʥӣȴûпǵǵļʵҵʧ󣡡
˶٣үɲ˱䣬ģһᾡ찲֣֮
࡭ллʥӴˣ˵۾˲ˮ½ɳʴȵĹңʥӴҲʴȵĴˣ
ƺʲô£µɳǲʴȵĽ̻ᣬЩ͢αӸܱȣʮǰ޶ҰٰһһĹʹãǱһӳȥء
˵£ͬһСҲ۾ĵİɣɳǾԲ鷢κһȵҽʦܵɵɳǣ
һȰοһ󣬲˺תΪ֮ʿ˻ȥȻƣΪһЩʱ䣬ҲһЩ
ļʱ䣬һӴڹ¹˵ĹעϣҲǸӵƽ
֮Ф˵飬Դˣ˺ͬرФľĲ⣬˵Ҫ顣
һ֮˾ʵнԺʮϵ˶סȥʿĸĸŻݣֻͨҪһǮ֮ͿԣһңܳܵļǮ
һܵ˺ܶ˵֧֣Ͼ˭أ
չеɳŸ̻פǮҲԽԽʵϾе̻˾壬װа帨ԭϺƷܴġɳǲû򹥳ǵ߻ħĸѶǮͳܿͺʵߣڽǮ֧£ҲǺܿɡ
ʱ򣬲̶ȴǿʼӦɳǿУ̻˺ܴʧ׼ľǰʱ򣬶ϷӧʥӴˣɳڶʮı¹̩񰲣˷С鲻ͽǶϼȥɣ
һ£˷˿һˮ顣ߵı仯ϼҵȫ˺ܶ룬һͷĻֲ⡣ټЩͽǰ׳գٵĵطǸԶȥĻڵɳҲһʲС֧һ㣬ǽЩȥˣ
ðɣͽǶϼˣϣǻʱҲǿ飡˵
ǣһʥӴ˷ģϷһ֮¡
Ϸ뿪֮³ǰ
½㣡ǺһЦ
Ҳ֣¶ף׵ĶͷüƮǳĴ۾˸ǻ۵ĹâС죬ֱ̳һȻȫǶ۰ȴ˿Ӱ졣
½㣿Ե㶫Աߵĸʵ
Ȼôûûг緹أЦеԱߣһ߳ԶһߵϼҺЩСƺҪˣҪСģ
üͷһ֪ʲô𣿡
ҡҡͷƹ˺ڷǵֶβ򵥣Ҳ鲻׼Ҫʲôǿ󣬾Ǵ


565 
ꡭ
ССڵĳűɣһʱ䣬СʿƽҶܾۻᣬҪжˣ
ͷ֪ͨһˣǱٿ飬һ¶Բߣ
ߣҲ͸ߣôңŲɱڰЩ˵
ǺЦôأ㶼أ
ƲƲûп˷ûгԣֽȥ飡
úúã½Ҵˣ˴ͲҼƽæϴһŮ˽棬ûȤϴķðžԭˣ
˶µٴεȴھȥǣ
˵䣬ץ㣬ȻȥεҡҡͷȻٴεȴ
ܿ죬еµ֪ͨ¸ϵɵ½˵֮Ҳüͷصֻ飬һͶȫȫΪɳ飬ȻǲܣڶǽдܴĶƻһκݵģ
ǰ˼ǣ˵ƴһҦɻʵ
ҡҡͷȫһ϶ᣡǲҪɱǣȻҲ׳յĺǴ˫ʵ̫ˣĻǱɣʧһֶѣǿ϶ֿһҪ飡
ҾðɣǿܵҲģµЩ˵ĵڣѾ뿪ɳǣҾǵļҾ죬ҲԸֽ뿪ֻǶϼңļ嵹û̫䶯
Цϼ׼ļ嵱ǹʹ׼׵뿪ɳǣƺҲ̫Ľֹ֮ǰҪɳǴһ鷳ѣ
ȥ˷ˣеŻɽ˼üͷ˵
ˣҲЩСƽˣ֮ǷչаɣЩͿǵҪʲôʱһ¾ͺˣ
˵ҲǣҦЦֻҪǰ׳գҰҵ̫ܵܵ򵥵һ֣ҲˣˣԿĻЩˣ
ۻжȹȻæŸԵ顣˦ƹƺЩĳ£ĵ׼Գ֡
˴˸к֮ҲȥϼҴ̽Ϣ棬ʲôõϢûд̽ŶϷǲϵټʿͬʱŲٱˡ
󣬶Ϸ֯˵ĶŽ˷˵ȥ
Ⱥģǰ·϶ϷǸǶκ˷һ£Ҳ١·֮ۿŽ˷֮ؾҪˣҲ̲ס׼Ϊǿ
ȻɲϷǵ˽ǿˣѡǰȥֵǮĶߣܵͽϼȥ
֮ϵһܵǰǿ֮ء
򵥵̽һ֮𩷢ǿڴ˾ۼ赲ڶ۹ɳ֮䡣̽𩷢ǿЩ򵥣ͨӶţһȫװ߼žеʡ
ϸоһ֮𩷢֣ǿ棬۹ʿֱūսʿźʿšȻǶϼҵˣΪ淢˲ٶϼӵܡ
һԵݵĹأЦһƶϷ˺ܿŵˡЩһҲǴһʱ䣬һȻǸ͡ϷǴЩһ֮˳Źܵߣ뿪ɳǺͶ۹ķΧʱǮҲõˣҲƽĴɳǳˡȻ֪Щһɵʲôһ϶ϼҲܾôˣ
۾΢΢һ䣬Ҳ˴㣬һ÷տɳǵһߣҲ׼ϼһѵ
аһЦ֮һϵľսʿŵˡЩһҲʮЩһҲܵˡ
սʿŵ˴ԼһңȻͨףʵȷʵӹɵġ
ȺαǿҲǾӵˣȻαװǿǷȷʵ˿ɽկ棬һǧ˵ȫʵʵһڣ岽һڣǿڽѵ＾̫Ȼ󣬵ǲǺȣǿȵսȷǺĥ˵ġ
ʹ׾ٵıܿиڣֱӳǿŵڲ
Ź⻷ܣıܿʿȻʼЩʿסĵط
ٻϵԪ̨𩸧ֻаƴСԪ̨ЦܷܲƾͿˣ
˵䣬ýϵԪ̨һϵɢͨķ棬ʱٵطʼ
·ֵĽϵԪ̨Ѱҿʯĺöǽ඼ᱻ׵ҳ
Щڶĵطʼңܿҵ˲ٵĺöȻҾӶ࣬ǽҲ٣һЩطȻϡн˵֮ϲ
ÿһʿķ涼һȦ֮Ѿջʮңò˵Ⱥһ˽Ǯ١
ͨʿķ֮Ŀɽկ󷽵䣬ӦǾʦųĵط
ߵķˣ𩲢û̽ȥǴұ߿ʼѰһķ䣬ŽϵԪ̨ɵڴµĵذҵ˱ء
鿴һ°׸ߵĺȫǽ鱦˵Ҳֵ򡣺սռָ棬ܵ˸ڵķȡ
󽫾ķ䱦Ƕ࣬ҳƷֵﵽʮ򣬳˽鱦֮⣬ֵҩԼϿɲ١ȻЩȫڷġ
͵֮󣬵Ҳû뿪ЩɻȻĵ굽˶ȥһơ
Űˡڿһ㣬һ㣡һŮ˵Ľ˲䴫Ů˵֮һӵ𣬵ųˣǴ󣬿ų˾Ȼû㰡
ĶԻҲν׼Ҹݾأ
ܵź棬һ׼˵λ֮óһѾ޽˲ն˳ȥ
顭
һ죬ǾʦŮӶʱһУҲ˲ʿע⡣
˭ֲǺأһƿǽ֮ն˾ʦұۡ
ʦҲ־ᶨ֮նȥұҲûдСųҲæ̸ǵסԼûд󺰴С
˭ҪҪ׼ǣĿڲԶӣһ壬ʱʦײҲǽмĵն䡣
һʦҲڴ𩱧סӵʱų˲֪óһĺ󱳡
ŮӲųķˣҲЩʵ˵ʲôϧû֮һȻһβŮӵĸȥ
ЦУǰȥһǽ顣
ǽ飬Ӷʱȥ
ϮϮĽк


566 Ķϼ
ϮϮһ˲䣬ǿһţ߳
ҲûӰΣŶϼڵķȥҲûð׳յֱӳȥܻⷽĻɣܳȥֱ֮һ档ӢȥܣȻķ֮С
ǿŽǧ׷ӢǶȥȻеɽơʱųȫŮ˺Լ£ŭǲԶġ
ǧ˿ñӣоɲܣ
ҪǲһܺõĽͣɱ㣡еľ޽һǿĻϵüԶ
ľʦͣǸŮ˿ߵҪʦҵĲˮҩҵģ˵䣬Ů˲佫е̽˾ʦĺ˵
ʦԹĿŮӣд𣺱ɵĴˣ㹴ҵģ
ڵһҲ˵ŮӵĽһ˲ͷĹһߡ
ŮӹڴɵǰĿŮӣǰֲԼɱŮӣŮ˸ñӣɱ뻹һǿ飬ӻùһ㡣
ȥ·Ҵãŭ˵
Ů֪ԼӹһȻķȥԱߣЩŮȾӶʶӣŮӵǳģֻǴΪЩ飬һֱ֪ѡ
棬߽Լķ䣬ѯŮ͵Ϯ顣֪Ĳʱһæ鿴ԼģȴԼղҲʧˡ
˳ȥȥԼ񣬿ûжʧ㱨ʱ򣬷׷˵ԼĴʧ
ŭһָЩȺͰȻһǱˣҳ飬Ҫ֪˭ʱɽ裬նģ
ŴɿʼڲĴûʲôϷҲŸԶĵطȥ
ʿαװɵǿȻӿ۹ռ·ҲߵģΪǿŵĿ£Ǻ̶ܴӣҪȻȥ˲࣬˵Ϊֵǿټϲ֪ףʿŵλȻãǵõĺôȴ١
ܹȥ֮󣬵õĺô࣬ΪʿϷ͵ӵ˳ֻܵʱװһСĵ¶ݣȻҲǿٵߡʿȻѡĶɽ·ܣЩһҲǲ׷
ġȫܺαװ£ĵĶ˶ϼҵɽկ
ɽկжάʮǸأûʲô˸⡣սʿźʿŷ˵˶֮ҲóȻǰżǱϢ
ɺʿŵųѲ˼Ҳʮǵĸ֣ȶάȼͣǵȷǶ֣һͲһˡ
ڵ֪Ƕϼҵ֮ʱɴ˹ʱ򣬶ϷǸպҲǴϹպ档
λ֪ѪǿŸʲôά򵥵αװȻڴֵĴӵǰ
ߵάҲװȻʵǿ󣬵˫ҲǳصģβһҲֻж㲻ˣ
Ѳ˼ŭҪ֪֮Ϊ˼˾˲Ҹ㣬㲻һΣƴһҲҪǶϼң
ȫ㲻״Ķάλ˵ҪཻʲôͻȻɱˣǸɱ˹ѵҶϼˣ
ĴɺͷѲ˼Ѿɱ˶ϼʮˣȻΧԱǶڶϼ˵ǵϣصĴһƣ
֪ʲô飿ĴЦʶάЦ滢仰治ǰ׸ġ͵˫ĲȻ˴׼˺üӣⲻ׼˽һټ𣿡
Ѳ˼Щսʿˣȷǲ٣ҪǣҲôװɣ
ҿǶϼ˵ĲɣɺͷѲ˼ǰ׳գŶϼҵټܵϢμƺ׼еĿ졣
ˣѲ˼ֵܣҲú˶ϼȺҰĲļһ˵һеĿ˵
Ѳ˼ҲΪˣԷѾʼɹĻǿɾͲöԸˣֶԸάϹֵǣҳ棡
ҲָµҴɱΪǵĲնҪ˶ϼң
ģڸʲôά󾪣Ȼȷ׼˫˫ĲߣǶûʵУԷɱˡ
ȻϷҲˣάҲӣȻһЩͣǱδϣɱ˳ȥ
ڶϼҵڲһͨˣԶԶΧսЦеǿǿôϲս
ϼѡĵҲѹĵطΨһĳ·սʿźʿŵסҪ뿪ǲܵģҲֻΪԼļʹˡ
ۿһս֮𩷢ֶϼҹȻмֱ£Ȼ˸ոЩӦ˫ʵ࣬ټƣҲѹŶˡ
Ϊ˫һ⣬ϼҵ˼ӳ⻷ǵʵͷǺͽϵԪ̨ʼѰҶϼҵĲ
нϵԪ̨Ȼ׾ٵҵЩȻȫչԼĿռָռ˺ڷʵǵĲֿװĵرȻ֪õĿ϶ڶάŵĶֵҲǼֵڽҡ
ʵĵطȥҲǿ۰һ
еĶȫչԼռָ֮Ҳٶȳսʱ򣬶ϼҵѾ󲿷ֱɱҲʿŸųĶάĴɺͷѲ˼ˡϧҪҲ㣬ֱϾҲʮǸ֡
·ȫǣսʱħâͶâҫֲƻɽڲЦǹҧȷһ飬ҲҲٵ鷳ǴĲ࣬ʰоֺˣ
ڶϼҺһŸߴ֦ϣóϷղصĺþƣһߺȣһ߹ۿսòڡ
˫Ǹ֣Сʱת۾͹ȥϼҺϷҲ˵˲ƣȻɺͷѲ˼Ҳ˲ᡣ
ڶϷ׼ϢһµʱȴǷԼĶӶҲɱԭ׼ú˵һµ˲ŭ쵰ɣѲ˼̫ղɱǣʵϷͷֻޣ
ŭУάǿķϵٶɱ˳ȥһҪʹɺͷѲ˼ƴļơ
ۿҪͣЪսٶȴ죬ϧǿĶϼĹ⻷£ʱڱŵ˽սȫɱȻɱկӡһȺôЩʿĶ֣ȻԷҲֻʣٶˣǶǣɱһȺ滹㹻ˡ


567 δ֪ı
ڼٸսʿ¾£޴ĸײһӾͱɱ
żƤӵ±ȫάжôܣŭɡѲ˼Ҷάû꣡
Ѫ֮Ҳһʣάȫŭˣֻ쳤ХɫչάýԼ֣Ȼ֮ϣһŭѪ
ѪҺӿ֮УʺǷ˺⣬ȻһâڶάϡάҲһڱ䣬ﵽʮǵ۷壬ԴʮһǵıԵˡ
ȥʵǵĶάɱ˴ɺͷѲ˼֪ãҲʹóԼƴĶάȣ˺ܶࡣ
ӥצ
άָһץһεץסɣȻֵľ޽˲ն񱩵ĽһţֱϮɵؿڡ
ؼʱ̣ɻһȻûѣǷҲһýâֵάĹѲ˼Ҳǰæ̳һǹ
һæάƺҲһ㣬Ըһǿսʿһûʿʧȥǿʿ൱һûϻһ
Ѳ˼Ϸվ㣡˵䣬άݵ˲嵽˷Ѳ˼ǰ棬еľ޽صնѲ˼æˣһߵӰϣǹâ˲仯ӰݶͷϵĴӸǶϮάϧά壬о޽󿪴ϣһɱѲ˼ͬʱҲŶྡྷȥԸɡ
ʮﵽ㣬ɲͬǵսʿǰ㣬ҵĻǿĿͶѡڹؼʱ̱
ʱѲ˼ҲƣԼԼޱȥԼӻˣûкõ
άҪſ񣬸͵ĲƱǾҪбɱ׼ŭ
άߵҪϷϰĪȺΪҵļᣡ
ŭУάٶɱ˹ȥпϵնʱʱĶǴŻصЧ
ʨնһʨӵӰ価ά壬άٵĻӶеĿʨҲϵצ
ɱβ˽̤ճһԵĺۼȻ˲˷Ѳ˼ǰ棬ʨӵӰ˲֮УȻصն¡
̣һھӰǹ֮ϣȻͶάսҲȫĽףһһɱһҲǱɡ
ʮǸִȻʱٲʿҲǿʼӣϣҳǮ
ϧЩ˵ϷһЩ֮⣬ŵǮһҲûҵЩһҲǿʼƻӣ׼ҲҪٻԼ˵Ķ
ĺҲһѺˣжάƶʱ֮Ҳǲֳܷʤһѡ˵϶Ĺ⻷ּ֮⻷⻷ÿ뽵400
һʱʵ飬ҲǷһ˼ÿһָ״̬Ļô൱ÿϢһӡϢһսʿĵϢڼֻ̬Ҫʹʲôһ൱Ϣʮ롣ȫ˵ǲƣսˣرǶʮǸֶԣǵĵϢӿֲĻҲ൱ÿ˶ʮ롣һ˵Ļ⻷һ𩶼Ҫ֣ʮӾͿԸ㶨ǡ
⻷֮𩷢˹⻷һ̬طڣ⻷һֱһ˵ϣĻʱһͻ˵һɱεļܡ
Ȼһӣ˫Ͳòڵ棬ȻڴڵĴϢţǹȴû£Ϊȱʧ˫ʱ򣬶ʹõĸӺ޹˼ɣƺ׼û֮ǰ򵹶֡
׺˸άϾˣʵȻ⻷֮£ܿʹƣΪˣάҲȫóƴļƣ˲˲Ƶ˷Ѳ˼ȻصնڷѲ˼ĲϣѲ˼ڵϡ
֮ǣԵֵͬ׼սʿĹάһǿ˷Ѳ˼Ķϵħһ롣Ҳ˷Ѳ˼ͷ­ѪҺɽҲǻˡ
ϾʮսʿôģѲ˼־һǹ̽˶άĸʱҲɱ˹ص¡
ϡ
һ죬άʮԶæ׷˹ȥ¶Ц⣬߸߾ŨҵĶȻ׼һɱ˶ά
άȻԴУҲնһϵûʲôɱάԼЩ
ڶά׼۽˵ʱȴǸоһħȻɵһ٣ϵĶҲ˲飬άǲǿĶ˲˺˴ɵףնڡ
ѪҺ˶άһȴûˣΪһ뿴ˡ
žžž
ЦϴʦȻȻǴﵽޣҲܽնɱ
𩣡ųڴ𩣬άɫ粻˵ĲƱӦþֽŰɣ
ˣϧûЦթ㲻Ҳñҵ𣿡
ʥӴ˹Ȼ֪ĶٰάЦ
ҲЦã͵˲ٵļƻѣЩֶΣڶһһˣ
ӸµŶάȻǼе쵰ΪɳǵķչȴҲǲòǰһΪ¼
𩣬άû˵ڵϵۣȻޣҲӲĸӦҪƴһսԱ
ãܱȱĺã˱˶άҲǺ˵
ҲֹɣʬȥЩ˳ݣҲܲˬԱĻ
ͷһԶɽկʧȥڵϵսʿźʿŵˣȻЦеʵ㹻ǱһըҾһӾͺˣԼܶأ
άŭҾͲܶ죬뿪ҵԱΧ
ʼ磬Ҳ໰άƺʲôȻ͵мƻһƻһ
ʲôһüϧάȴǲ˵ЦΪһ𣿹ɳǽҪˣҶάƻϾͻʵУæµɣ𩣡
ЦУάͻȻһάҪըҪ۵ޡ
ڶά˲䣬һ˲ܳǧףȻһʧڵصסʧ˲䣬ǿԶάΪģ˲ըѿֲɢʮսʿԱǿֲġ񱩵ɢ˲ǧףͬɽկһٵ
ʧٶȳֵʱѾγһֱǧף׵ľ޴ӣ񱩵Ļϵ
ʱûȥЩ˼˶άһ仰棬Ǹ׼õļƻ
Ļ쵰ҲףάʿЩ˻ʵִжάҲϧ
˲תƵɳǵķ棬Ȼ뿪ټˡ
ܼУո߽ʵôˣżǲˣ
ǵģղ崫ϢϼһһصļƻȻ֪ʲôһԿ϶ƻ϶ֲܿΪִе˰ٷ֮ʮʿΪ
ɾˣüͷʿѲˣǵһϾһά˳ôɳǾԻ⣬Ǵ⣡
쵰飿Ҳŭ
µüͷʿĻǿɲò飡
ʱҲֻӦˣʱҲЩ޲ߡ
ѵǾ鷢üͷ
ǵȻУǱһ׼СåȥӹţʱӦԴʩ
ãСåҲѵõӦ
쿴Ҧţά˵ټԼĲ£ʱӦϮʲôв¼ز̬չ
ǣҦŵҲæӦ
˵ҲҪСģɱ𱻵ҵ͵Ϯǣ
˶٣Ҫһ㣬ҲҪСԼˣŮʲôģ
һ䣬˵ĺ࣬Ҧŵȴûһ塣ߵŮͨ˵Ͽɲ١οõûʲô飬ֹؼʱ̣ȻҪСģ
ѩһʱԸ³ɣͻĺܶ࣬Ҳûʲô飡
һ£еѩǾ鷳ˣ
ѩһЦûϵΪҳҺܿģǺǡ
һϵеĶԲ֮ȫæ֪ǵĶԲ֮ҲǷĲ٣Ҳû˷̫ʱȥߵ飬Ȼٶȸɳǣϣµʱһѣ


568 ı
¼ıеĸ죬ϣһ˵ɱӣЩ˵ʵȫǣҶǶϼҵʿЩһɲǰ׳ԣܣһϵʱ䣬ٵ̱û취ԷһٶǣͻϮֶЩͨˣܵסŹ֡
οһطͻطҦŵ˺ͷֲۣʿСΧȥҪȻڷߣֱӴеֱɱ˳ȥնеǺܿҵȺˣȻȫ֣ܿͽȺ
ҵһҹȥӿʼͳʱ򣬷һϣͨ˸ߴ˵˴ﵽ򡣱ٵ̺ͷҲǶǧҡ
Ⱥ쵰涫һϣԼŭϼ޳ܣǸϮͨˣģЩһȥǺüȻȥĿ죬ҲܴĶҡİ
Ҿöϼҵı϶򵥣ȻʧһҵʿֻɱһЩͨնѣҡɳǣȺ쵰϶иıں棡Ҧҡ˵
Ϸ۾ʱҪ鷳ҶעһˣӽѰһΧشһΣָɳڲˣ
ŸϻϢ飬ȷǷꡣ
쿴ĿǰҲֻˣͨʿ϶ָϣֻܳЩǿУ
ͷһЩ˵һµģĿǰҲֻˣ
֮ϷչݽĿǰҲö˵ʲôֻ˵²ĳЩνɳǻӴȲѯΪ˷ֹƵٶȷ𩽫öա
ʶ֮󣬲ûͨеĿ£ðŵĺޱ֮⣬ͻ𲻴
ľͨ˶ûоܾǵʲôѾȫҪˡ
ڰǽػ֮Ҳչֳǿһ棬Ϸ衣ˣħޡ
ȻػɳٶȻָƽϲʲô⡣
һȥʲô鶼ûзڵһ磬ɵſھۼ˴Ⱥæ𩻽ѡ
ʥӴˣ²ã˵
ŵ£ţǲǶϼҵ൳Σˣ
أ
ŷ걾ͬջһҲףⲻ򵥣ŷһߣһҲǴ顣
ȺжѾΪɢҥ˵ĶܶǿҪʥջأ꽹˵
ͷߵſڵʱǰֵܣɳǷΧж¼İж΢ͷۻŻº͸кصĸǵɥɳ˵СܶǿҪ㽫
֪ˣüͷشȻ˲ɵ档
ĳ֣ǴʥӴˣ߻飬ǵĶصӰ쵽ˣ
ȻȽϼҵǵʥӣҪıɱǲһͣǾͰɳǣ
ЩȽϼҵˣ⣬ٰ꣬ΪҼһ£
˵䣬ֱӷɵȺ֮УʼЩȽص˽м顣
Щ϶Щڣ۾Ѫ˿ָֺֽⷢϣȷܵȾӡ
ʥӴˣȾҸװɣǸԱһʮСŮϵĿߡ
΢΢ͷȻٻ֮ţ֮ӿ˲佫ڵĶرƳϢ˲ָӽ
μ֮ȷ˶ֶ֮ŴתҲǿٵĽƺáȻٸлҲǿ˲ĿŲԶ
ɵյλҼˣǵȷеʬһԿ϶ǾϵĶҵ
ʥӴˣƺֻﵽɰɣһ˷Ȼ
һЦҲǽһٻҲˣҵ𣬲ûиãֵʬһֻҸõĶƺϡ˺ܶ࣬ĻǸ˶ѾȥˡҵǣصĻʱϡˣҲûмܻţ
˶٣ŵҪҸҺúõ˵һ˵ж֮ǰ˸ϸ˵һ飡
Ȼһ㲻죬Żһɻֱ֮Ǹӵ֮ǰҲûøʲôһС֮󣬻ؼҳ˷͸оܣȻͶ£ŮҲǣ΢
Ҳǲ࣬ûԶڼЩ֮ͳţû߳ԶܣԽԽܣ
ھƹݳµģǸƹҲǺܶ˳⣡һ˵

˴˵Ļش֮ڵĵطȻһ˵ǵļȥϸ̽һ֮ˮ淢˶أȻˮ⣡
Ǽ˰ˮ֮ٶ֪ͨˣҪˮˮжȻʹ֮ž󲿷֮󣬽ʱ괦صɳ֮ʹ£ʼȥ̽ѰˮԴ⣡
ŵˮģеķ֧ȻޱȣټϹ⻷Ҳ˲ҵԴͷ
ҵԴͷ֮𩲢û˽ǰȥ˲ļ˴ʿټİմӵһȺֱ
ｫΧƣκ˽
ˮԴ㣬װģ߶һ֮һ㣬ɽʯѿγһ޴ͨͨǺĪԼʮ׵ӣͨĴ򿪣һȫðź˳˵ǰھ֮⣬һʮ׵ĵºӣдʮʬ໥ֺںС
ħʦۼ˲䷢Ǹˡ
ħʦȻҲû뵽ᱻ֣˵û뵽ô챻֡
ڰϮһﷴӦҲ죬˲䷢˹
˭ǰһߣռ֮תħʦĹʱ⣬ٶȳֵĻᣬʹÿռ˲ƽϵƷȫᣬȻʹÿռ˺ʮ߸ʬȫ
ħʦҪκ˫ʵ̫ȫû
öԸħʦ֮𩽫ĸʬһͬµʿָԶµһͨŶϵȥ̽飬Բʣ漰֮ˣ̣ܵ
ǣϴʮæ˳ħʦԶһѨȥȻ׼ҳס
Դħʦǰɵһ·İΪֹ·һʮʮ٣ĸϢ˲ʧһаħʦݺ֡ԭ˸е˺ڣҪ鲻ȥϴǸĴǰɵаħʦСȻ֮ǰ˶ٵˮùĶҲҪӵµģ


569 ļı
վɵǰʱĸ̨ϣɳǲְҵڴ棬κθҶɳǲˣ˭ܵصĳͷ
ɱħʦ
Ͻ̣Ķħ
֧ʥӴ˵ۣ

˻֣˵ͣӵħʦٻʬȾˮԴɳ˼ӵӰ죬ʥ֮⣬д̣ҽ
̣
̣
̣

У˶֧ţƺõĽһ㡣һŭħʦ
ħʦ˵Ϊһ룬õκõϢټֻһǳħʦҲõʲôõϢҪһй㣬ҪȻĻĻܶࡣ
Ϣֱѡ˽Ͻ̣Ա˵
Ȼ𩲻ħʦﱻѡħ
һ˵֮󣬶ץ˲ٵͨˣȫǵĸ֣ȻװͨˣôӵĹϵķۡ
ץȡʮˣҲϻȫȥħ
ħǰһ̨ר˵ġʿ潫ħʦԼͬɱ֮ȻħʬǶħ棬ζ֮£ħʦҲܲˣյξ
ʱѹ֮аգΪɳǷչ̫ã˲˵ĿӣҪɻᱣеİա֮Ŵ򿪣޾ת޿ƥеƣҲȶ
ʱס֮صɵǷŭͺĶϼң˻ô鷳쵰֪ˣҾͲô˵
ѩæȰ˵ˣ鲻ǽ𣿡
ĸôˣĶϼҲ֪жֶΣ
˶٣ʵ½㻹ûл𣿡
Ѧܿô죬Ҫһĵģ
ûȻҪƽģҲǰ׳գʹ⻷еͷץ˻ҽ´
ѩ˹¶˿˿¶ġѦܿȼŮţҲ÷Уʱܿ͹ȥ
ûãǰ
£æǰ½㣬Σ
һЦô½Ųɱڰ
µı飬֪³ɹˣҲЦô᣿˭Ҳỳ½㰡˶٣׷ʵǸһ˵𣿡
µţǼһǶϼҵˣǶϷǵֶӣҲǶ˵ı磬֪һϢǾǶϼһıѾһһҲ֪
ļһٶȵһǻҪһʱ䣡
ʱҲ˽Ļֹܲ
ǰкָ̣Ŀϣæʵ
һ̾ɳȻ⣬Ϯ¼֮һֱûҵףЩСҲǴɳǶȥһ⣬ʱõĺôҲС
𣿡ЦãҪһ˭ҪǸҸұ֤һɱӺ
εĴֶλǱȽϺݵģЩСǲΰɣ
ҡҡͷǻǲ׹ǽһ˵ʵԽǿЩССԽ̷ܱ࣬ʱһģɳǵʱǾʲôҲ̲ˣ
˶٣Ҳ֪ٵʼѧŶϼҳɳǣҲǰ׳գȫ˱ļ֮⣬˿ɶĻŻŵģͻȻԸǣ
ǰ˼ǣε¼֮˵ҲЧ£
˵Ч£ʵ˶ôģϼĸӵĺݶѣЩСôδһʱ棬ɳǹƸ鲻ϣҪæһʱˣ
ģץסǵİѱ׷ǧҲŹǵģŭ
ҲֻһһˣҲЩΣıȷǿϤıǹĶǣɳǵĲǹĶǣûκͷսʵΰ
صĳһҾͶѷɣ
֪ˣ磬Ҳ̫ģˮڣʲô鶼ȥģѩСİοš
صĵͷ֪ˣȥɣҾһ
ЩıЩͷֻϢһ£ϧѩ˸ո뿪ӣһ󼱴ٵٶ𡣴֧УϽֵܣʿжˣ
Ҳˮ𣿡ʵ
ҡҡͷ϶ǣҲ֪ǾʹõˮɲˮЩеĶͨ˵ĶҺһ
ȥſֱ˲Ƴȥܿ˾ڵĵط

ŸŻ
Һܰң
һӣЩսʿǲϵķУŻ²ֹϸļһЩˣȫһֺԵĶʱ֮ˮ͵֮ȪЩʵʣЩˡ
ˣЩսʿҲһȫ̱ڵأʧȥս
æٻ֮ṩȻΪЩսʿƶһ̣Ҳ׶άЦôԭˣһȻ뵽˸սʿ¶ƺõˣǰ˶ϼңʱ֣ȷѾˡ
սʿжȫҲҪһʱ䣬ʿľΣȥҶϼңȺ˹Ͳˣ
뵽ԽľԶϼҸǱҳûôҲԲ顣
ʼЩսʿƣͬʱҲÿȥ˵һ˵еսʿ˶ЩķӦΣ
˼׼Щһ֣ôԻĽɱ
һֲνݣҲաõϢȻ˷ӦڶдǰοʣЩսʿ򵥵һ£ûֱƺãȻҪЩһ󡣹Ȼͨϵʿ״һȫʼжرЩ뿪Сϵĳ֡ʼ뾡취ǮǶɳƻ
Щͨ¶ǿҲǲţ׼ųߵ㣬Щһһݵġ
ûӦһʱʱܣҲЩĵԽԽ󣬿ʼľǮҾǡ
ȻЩһҲûɳڲôڱԵҲ׷֡
һеһƺս񾭣Ҳûüų֣ڵȻᣬһȫǵĻᣡ


570 
ˡ
ոպڣķžͱߵ졣
ɣо⻷ܵ΢΢һ֮̾˵ʱһֱûзµĹ⻷ܣȴЩŪļܸ˾ż
֨ѽ
űƿЦе˽¾Ӻؿڵ˫壬һ룬һ˲˦Ժ󣬵½㣬ô
ھ𩴲Զϵ룬ηûоȥǵʱЩҲԽԽ֡޼ɵȡǮƣתԼҲǼӿ˺ܶ࣬׼뿪ɳˡ
ԣ䣬Ȼû˵ʵʵĹâҲ֪ɳǿҪˡ
нأһ£ʵ
ЦǵǻãȻȡһǮƣǲ֣ȻҲһЩСʲôûʵʵģҺżɾ
Ժ΢һҰɣĸΪ˵һ˵
µʲôʱ֣
ϣ⼸ЩһҲŪĹˣպһǵĲֿ⣡
ţӦһû뵽СӶڴҲôȤ
ݸһЦޱ˭ϲأ
˵ʱһ󼱴ٵܲȻķٶȱߵ졣
ӽŲ֪Ƿˣǲ֪ôԼʲô
ʥӴˣһ꣬ʲô𣿡
˵ڴȥһˣ
ЩɻĿŷ꣬һСԳŮԷ˽ȥһ£
Ůµǰķ£ߡ
һ㶣ԭ˳һ֮ȴҲΣȥȡ
ҲɴߣȻˬȲˬҲȥ
棬ɲФڣ桢̡Ѧܿ硢ϡϡҹСåҡ˵˶ˣ˶ǺܺŮ
ʱФСŮ졣
һͷɫĳɫĲ֪Ƥ£һë磬һ׶һ㡣
ȻûпŮӰȻ˲һˡ
ſ߽Фæк
ФĻСŮҲתͷ
Ůͷϴһͨİɫͷź棬¶һžµС
Ķͷ£üŮԵЩӢһĺɫͫͬǳҫСɵı棬һС΢΢ѿ¶ıݡ
濴ŮҲԵĺܾɣŮӵĳҲ߰˷濴ʱŮҲ¶𩾪ȵĻСŮ֮β͡
ӱ󿴵ʱ絲ûп濴ʱȴǿ
ŮʱЩɻ󡢾ȡ־塢ߺޣȻ̽Եʵǡǡ𩣡ҵġף
ŮӵܺͬķһöȴüͷҲ֪ʲô˼ʵĸǺĶ
ţСŮ˵ͷ
ߵŮӵǰʲô֣
ŮƺЩһʶĺ񻷣
ĸأ𩿴˿ܣĶӰĸӦжûиӦϢ
һĶ۾оỨĸסĸҪˣ
飿һȫ˽Ǵ󾪡
ЩᣬæֵĸǲԸģǻв飬ĻҪɱȫ壡ĸײŲòͬԷҪģ
ĶϤһϵ˵
ϵǽսʿǵŮսʿôʥѧԺҵʱѾǰǳĸˣ
⼸ȥʵӦҲ˲ٰɣҦ˵
һ˵Լĸף񻷵ȷЩԺĸڿǰ߼ĸ֣ںǵһ֣һĺȫͳһˣ
߼Ҳǵһ֣̾ϢһҲѹֻᱻвˣ
߼ȷǺһ涼ǿʱҲȷˡҪ֪ڷģ顢Ф֮⣬ĸʮǵĴڣ
ǻԱƻ𣿡ʵ
Ȼû뵽Ȼ֪صĵͷǵģ
ʲôʱ飿Լ޵ɲܼ޸ˣ۾΢΢һУϵɱŵ񻷻ʧɫ
ƺע⵽񻷵ı仯æɱԲ𣡡
СŮӣȻ翪ʼҲһǵʵ¶һɱѾСɷˡ
񻷵ͷðβŵӦһ֮󣬾ͻڻлˣ
ֵܵŮˣһҪŭ
ҲǸ͵ûϴŮĻȾָģδ˻壬̵ģţ
åóүȺϻ
һҵĻȻ׼ɱȥһһ㶵ģЩ˵ĺøֱ
˰ֵҴ
˶٣𩿴µ½㣬ǰһȥЩȫץȻҹҷϢ˵Щ˾Ǵ˴¼ߣ
ţӦһ
Ŀ⿴ҦŵˣʿǸҷߣն⣡
ǣ˶ף׼ߵ飬ȻȥԼˡ
һ﷢ͬʱҲǽɳʱиչܣȽǳ
ףҲææµֻһһڿ档
Ӧߵ񻷵ǰ񻷣ҿԱ𣿡
գƯ۾һ£ŵͷӦ
ǿڳֵʱ򣬾ȻЩ
񻷱ڻ޹ǵ壬ЩۡһתۣԼѾһŮˣҶѾˡȻ겻ȴޱȵĶ£һֲĸо
ſĻҲǸоޱȵҸڴʱ򣬿űСѶиĸţΨҪһˣȻ治˵ȴһֱĽĺܽĻ˲˵õĸо
񻷣Բ𣡡
ûûϵ񻷽˽˫֣¥Ĳӣ²ŵõĸͻʧһ
񻷵ĺ󱳵Ժ׶ػߺòã
ţԣصĵ˵ͷۿУˮǶҲи׵ˣСĹ¶
о񻷵ᣬΪȥοһ֮𩱧£ôģ
񻷻شФһŮģˣڽƣ
񻷵ͷǵģǺɴ̺Ͷʮսʿģ·˲ٻˣֻкɴ˴˳
֪˭𣿡ҡҡͷֻǵǵĶһֻɫģһֻɫӥ
ܵܣҰȥ飬齻Һˣԣ˵
лл磡ЦЦȻǰ顣
ԭĶ֪ñ֪Ů£Ȼ񻷴˺壬ȴ˵һͬĺӣ񻷱С¶ǰкĶʱҲֻǽи
񻷵츳ǳֻãĶֵĶɹĿʱ⣬ڰǰʼܿʮ۷壬ͻƣƺĶ飬֪ĶŽʵݸʵݡ
׼Լĸ񻷵۹ҵģ嶼ţԺĶ񻷻صߡ
İɣһȳĶģ΢΢Ц
ţ񻷵˵ͷ
ҲŮôãﶼûбأ֪ĺ֮Фǿġ
ԱߵЦﲻõĵܵû˰ɣںӶôأ
˵䣬Ҳûոѧ˵죬н㣡
񻷽ФҲǶ񻷵̣׻еҪͺ˯ȻҴȥɳǹ䣬òã
ţ񻷺ǶµĵͷȻӿФĻ
뿪֮뿪飬ФǱȥԼķ䡣̵ȻҲǸ˹ȥåҲȥģȴֹ
ϣԳ֣еȫץȻڵڶһ翪ʼ֪ͨЩͽ˵ҵףҪС
ͷվڸ̨ϣȫЩ֮ʱͨİյˣҲֻ˴ܶɳôĻ£
ЩµˣЩһ˽̡ȻȥħЩȫɱ
Ȼ𩿿⻷ʱȴǱɳǹ֣ФҲڡȻСҲû뿪һȺֵĴϡȻ˷ܣ۾
ְĸʱȻŬıֲֺֻҪ񻷶࿴һ۵Ķȫ£񻷿ĵͬʱҲǲͣ˵˷ѡ


571 Ů
վſڣȷݽ꣬Ŵ뿪֮Ҳֱ񻷣Ф̣顢¶߳ɵ
ˣǺþûһȥˣƺЩ˵
һЦڲȥ
ƺ˹ȥļ꣬ǲǲ棬ȻǸطƯҲвٵĵرǺȤŻݶܿһ죡
Ǻ«

ۡƤ
ո߳ɵԶͣ˵ˣһϲЩԵģһ򼸷ݰɣ
һ۵ҿ԰ɣ
ҲƱ磬߼ָԶСԵҶ
ƺҲϰСԣû˵ʲôһ˹ȥФֹûڴϳԶ飬·̯һЩ֮һλ£Ф˺һſʼϸ
˵񻷵ȷûгԹЩ֮š
ſһıǺ«Ӿϳ
ѧ𩼼ܵҲǹ˱ٹڣټԳԶٶ¡СȫԱ飬ѾŵĲУһ㷴ӦûС
鰢̣ôţȻ񻷾ú棬岻󣬵ǳȥĶȴĺüˣ
ЦЦԺͺˣ˵弸ĶǼʮٱû⣡
𣿡ЩȤĿ⿴𩣬ЩߣЩϰߵĵԺòã
񻷵ͷЦİɣʱˣ㡣òһΣͺúõһ£ٽɣ
ţллЦе˵
Цݣͬһ۾ҲޱȵĿġΪ˸ĸоǺܺáοԼŮôԣô¡
ڼ˿Ҫ궫׼뿪ʱԱһСҪԶĸȴǲԸСкʱ丸״ŭʱǼƴСкϵԳԳԣ֪ԣҪ߲ߣ߾͵ű޵ĻץߣȻūɣ
˵꣬ӴǰȥСкһ߿ޣȴҲһȥ
Ск״ͬʱҲ壬ҲôСģ񻷵Ŀƺʲôסһڴ˿ʱӡϣԼиҲϣ
񻷵ı飬Цͷİ񻷣ⱲӶģ
գ۾һأ
ʱһǾҪĳ̶ˣСĻҪԹԵϴƭǴĻҪٿͥ飬ԲߣһԿ϶ǾǾԲҿɰ񻷣
𣿡ԣٶȻָЦݣıס𩡣һ⻹һ𩡣˲ʧ
ŮųԼĿġ
ԶСڿޣһǺ«񻷣ȥǸܵܳԣ
ţȻΪ񻷺ϲֱǺ«˲˹ȥСܵܣԣˣ
ȻǸСкԼԵĶԼǰס˿һ֮лл㣡
кĸ׼˵һԼĺӵʱվǰԺӺαôأ
˼鷳ˣӿЦһǮеķԡ
ļжôĲģҲҪԼĺϰ
˼Լĺӵллͽ㣡
Ск۵Цлл㣡
Զ֮ҲǱ񻷷ء
ФЦԺһҸĺӰ
ҲǸ͵ǰôõĸ׿ɲˣ
Ҹ粻Ҳôô
Ҳֵˣ̱˵
ҲǴӺӽ׶߹ģ˭ϲԼĸ״أ
߰ɣȥ֣һƯ·Ц
Ȼ񻷴ƤվָжôƯ
߰ɣҵСƯ·ƯƷһѽ񻷱Ҳǳ˻߼񻷵ĴЦУǰܳ˺Զһڡ
Фεҡҡͷǵģ˷ܾ
һֱһַФĸף浱׵ʱҲֵܶϲСοҲð㿴ЦǺǵģϵɱҲ˺ܶأ
˵ҲǣФһЦⱲҲûʲôԸֻҪֵгϢĻȥͺˡ
İɣĸףԸһʵֵģ㿴𩣬ĸûóϢļ£ǵͨ˳أ̿ĵ
һ˵Լȱ˳òҲͬһŻϣԲϣǶôĺá
񻷣󲽵߽һ·ĵ̣Щֵ긾Ůϰʱӭȥλӣ·𣿡
͵ʱһٴŮҲѹϰô˵
ȴһЦŮǺǡ
ϰæЦ𣿹ӺøŮôƯ
ԣüЦˣˣ
˵䣬񻷵·ϲһ
һһ߿ۻҵ֮УҪʱֱܷϰ֪׬ǮĻˣʱһɫĹȹͷֺӣ㿴ΣıȽϺõ
أĿ⿴񻷵
ָָԼβ͵ֻܴȹӣ
ʱϰҲע⵽ڰɫ£β΢΢Ļζš
Ůϰ循ȵУһЦŮкѪ
ϰ循֮ҲæóʺϺ崩ĺɫ·أ
ϰ·ҡҡͷȹӺܸȤԣȻƯ񻷴ϰɫĹȹٺλߵƣȷһĸо
ϰóһɫ＾Щ䣬Ļͺöˣ
ԴҲĵͷʱҲǺФ˽ˣϰ׼ٻ͵ĸףɩӣǾôô
Ư̺Ф͵
һЦҲǵ¶ǿûʲôϲģɩӣҲһ
𩱾ͲʲôС֮ˣټãȻҲǺˬĺܡ
Ҳ¶ʵЩߣûʺģҲֻ񻷡ˡ


572 ǰ
·һҲǿĵļǰ·һ׵ʱ񻷶ЩװԺ񻷳ҲᴩһƯףҪ˭۸ĸףҾʹ
ЦͷģԺﱻ۸ˣ
˶٣𩿴һЩװԺϲĻ죡
ģ§Ĳӵ㻹װ
СֶŮɲ˵ģ˴װˣ㲻֪㼸װɶ˴ģװרң嶼ޱأ
ԣ񻷵۾ž⣬ȻҲһװɣ
öͷ˶񻷵СͷȻԣҪȵѧ̵֮У
ɻĿʲô
ϵ񻷼ʶһʲôòã
ãСӶδ֪ĶرȤ裬Ҳȫʧ
һһ죬Ư·óԵĶԼƯƷٶȻصɵʱѾˡ
ɵɽ£ɳǵĸ߲ȫ
𩻷һ۵ɳǵԼγضʱ֮Ҳˡ׼񻷺ͺɴھȥ壬Ǳߵʱɲ̣һɣ߹ȥҲҪʮ죬οҲҪʱ䣬·̿ɲܵˣ
ܵܣȥһҪСģĵ
ѦɽƺǱ߱Ƚ˽Ĺ壬ʵȻͣһбһ֧֣ȥСģȻʵҲǿСġ֪ʮǿߣ㲻òʮһ֮£޵еģʮǿߣʵǲ㣡
֪ͷѦʦģһҪߣʮǵĸ֣Ҳס
ţѦɽ˵ͷĿռ磬רŶԸʮǸֵġ
ȥأѩŬЦЦ˵
ֵܣҪ㲻ܰɩӴҲˣϹЦͬʱǰȭͷһȭ
İɣһ
˵䣬Ŀ˺ɴϡΪŮӣɴҲһƯŮӣƣԭѾָˡ
߰ɣкһúɴҵıȥ
ϧˣүȥЩĽĿŽҡͱȷƶүĵ˵
ص磬Ҫ
֪ˣҲҪͣĸ׵ĻŶѾģģܿһĳ˵
Ҳصĵͷ񻷵ذ̣񻷺ܿͻȻ棡
ţӦ
ò˵Сܿͳ˽ã¶˿˿Ϊףءɳǵ󺦣ڹҪˡ
ҹǵðҿŵ㳿أ֮ǰҲٶȷԸ
֪ˣǸµļһ˰ĺҹӻֵ߰ɣ߰ɣ
ˣٶ˵һ֮󣬽Ҿ޴ĳӶ޴ķɢһȺǰķɲʲôȴСĵİס
⻷֮£ɵĽ彥͸״
һĻ񻷾ȵʧˣ
һЦİɣûأֻǵʱӰñ˷ֶѣ
˶٣˵񻷼ʶʱŶ
𣿡񻷺˷ܵĿʵ
ЦȻģ
ڽ֮󣬱ȷƶ˫һţҲǸŷ˳ȥһУ콣˲ɳҫ뵵ĹâϱӵѾֿʼ԰ˣ
ϵ񻷲ԼŮصĻϴƭС򣡡
ϵͿʼƭˣ㿴ء顢¶˿˿ĸС򣿡
Ҳԣһԭ˵ı顣
˵ķϻֱӺӣĿ񻷵ϣСѾͷһѽԶԺܸȤ𣿡
ûƱͷУı֣
˶٣ˣȥĸˣ
˵꣬˲콣ϣȻָһ콣ʱ
ۡȻǵһηУû˿ĺ£ȫǿģȵԶ
䱣Ȼ紵ͷ·죬ȴûκβʣ˳
콣Ŀ£ֱӷɵ׸߿յƲ档
ۡǷɵıƻߣ¹⣬ƲͰȻһƯȴӹɵġɵҲǽ⻷¶˲ԶĽҺͱȷƶ
ֶŮоôЦǺǵ˵Ưɣ
صĵͷţƯ
˵꣬ͱɣҲҪôߣ
СѾͷıӵ쿪ʼʽɣ
ţֹסĲӣȭͷſɰС͵񻷱ǿˣȥͰĸ״ˣ
ЦЦȴûж˵ָǰԶƲߣǴǲƣ
˵꣬ͻȻٳԶ˵֮ЦҺͱȷƶҲȻ٣֡
һƲ㱻Ǹıһֿ֮ʼЩƲͷ㡣ʱҲǳ˻ɵ˽ҵĿıϣ񻷱Ƚͨˣ֮󣬺ܿ͵Ļ˯ˣ
ɴҿЦһ죡
ںɴȻʶôںһʱ䣬ʱɴͺĶĹϵͲ
𩿴źɴĶ𣿡
ɴͷǵģȻĶ֣ͨΪİȫȴҲòʹˣһҲǺüβ㺦񻷣
Ŀ⿴ԶôĶƻ飬һҲв뿩
ɴһ̾Ϣ׼ȷ˵Ӧ֧вμӣ
źɴƵӣЦû£ҹȥȳĶһԸ⣬ҲԽȫҵɳ
𣿡Ȼֻһʱ䣬Ǻɴ·Ͽû˵ɳǵĺãһƽĵطûֵ֮ĵطȷϣһʱĺƺĵط
ģֻҪԸ⣡һЦ
ȴлл㣡ɴЦ
΢΢ҡͷ˵ллӦҶȥĺսʿ˵ǵıҲҵıŮ񻷣İɣҲЩҶŮֵң⣬κˣֻҪҳ֣ҾԻ֣
Ĺ⻷֧֣һ·ûаֵĵ飬ֱȥͬʱӵڶ쿪ʼ𩿪ʼ档ѾͷСıҲǱȽס
Ϊ˸񻷴û֮ˮ͵֮ȪѾĵرҲϣͬʱ
񻷣ΪŮҲǺܸ֧£ʱʮͻƵ˶ǣʮͳ


573 
պϵղһ˯Ѻһ󣬳Թ緹֮Ҳ
񻷵Ȼͬ⣬˵һЧ֮󣬿ʼ
ΪŮ񻷾߱ҲϵԪȫͨһᶷ
ɲԼŮȥѧϰڤֿµĶÿһѡһޣΪޡǣѡ˻ϵȷб˼
棬ʮʱ䱻ֻʱ䡣ϸĽ̵ĵرĸ£ʱ򵥵ʼΪáڵʮʱͻƵ˶ǣʮ㹻
֮ͻƵǣҲǴһ֮ͻƵǣĽ̵£ȻԻϵԪΪϵҲѧķǳ֮áʶ񻷵ʵ仯Ǻɴˣ˿ٶȺաа̾½һǿĺ
˷ɵʱȴͻƵǡ
񻷵״̬ɴϵĵ𣿡
𩿴˿ɫͷû⣬ʵһСʱʱɣպǺĶĻ񻷻ʱȥϤһԼأ
һߣƽԭĵ̣ĻʳǵĶϷںصΧȻЩԶ
죬ǻֵһ죬ΪǻĴӻԺʹ˵еһ峤ųƺŮ˵ĺĶ飡
壬ӵĻȻȲ˵塢ʨͬΪ˻ǰף嶼ɶӱȵ´ǰףء
ȻЩ֮⣬ͨĸӹҲȫˡ
ķӶǱȽϼ򵥵ģĵ̾ͲһΪǽףԷݶ޽Ĳʵ̫ˣΪ˽Ӵñͣ彫ĵص˻ʳһƽϡһȻĶʮ׸ɽ£廨ֶһǫ̃ӡ
3556920գѾѾʼתϾҪ붬ڶĵطǺϿģΪȢĶҲһ
һ磬̻˾ͿʼƬۼȻĻûôڣҲ˻ȼħ޵ⱻڿָˮİ°ڳ˻ʽ
ʮңǿʼ½ɫĴЦǺǵĺһ΢ЦĺĶӭš
ʮһʱ򣬴󲿷ֱ͵ʱԶԶʻǰ涼˿·
ߵǱ壬ʮ˿··ЩףǵףһֻֻߴԱ
ɫƤëһɫĺڰߣ׺ݵһɫֱ΢΢ſͣԵú͡
޴ʮƥţɫĳбͼơ֮׵塣
ұߵʨ壬뱪ĺݾͬʨԵúܰ·ʮʨһͷͦأŭ֮һһ־⣡
ǿлͼƣҲţţͷˡ
ӿһɫ˿۵ı˺һɫʨ˴ӳ
Ϊ壬ǵ˶ȵȷܸߣҲֻǺһȣĻǱʣ
Ļӣǿ˹Ȼ챺һϵıӰȴô͹ԡͷҲɫͺɫϡϵɫ͵Աһϵĺɫ磬Եǿء
ʨ߻ӣ¶ˣͬ˿ĳۣʨͼ֮⣬Ϲһ˿ߴŰ壬ұ߹һѽɫ彣
³֮໥һۣȻЦжܿ˫ƺ
ˣæЦǰλӴݹ٣ԣ룬룡
ǿ˹Ͱ¶ҲǹЦ»ϲϲϲ
˵䣬Ҳ˽ͳҲæ˽ӹƵ
˿˿ԱߵĺĶȷǾΪˣӺøɷ˰
ΪӣҲиŮūвƯģȴûһкĶƯ
Ц
ȥ֮һ˹ȴʨͱ
ǰ濪·սʿߴŵһֿƶޣһ־޴սޡȻֻһ￪·Ǳȱʨˡ̻űͼƣһ˶ӵԳһɫƤëףŵϬţ䣬Ǳɻ塣
鿿֮󣬶ӱȵ´Ӻͱȷƶ࣬ϴŽɫףޱȡ
ȵ£˶ӵ£
ȵµͷȻɣǻӵĴϲӣҾֶѣ⣬⣡
ȵ֮һĻǰޱȵĸж룬
ţȵӦһȻȥ
棬ڳ棬񻹵Ϊ̵ӻء
ű͵룬ʱҲˣ֣èһƯŮм̨ӡ
è˳̶ȿȺ壬˻һβ֮⣬èҲڡ
èȻһǿ壬ȴ˸ǣȻŮпΪèͣĴ̿͡оԵʵԲè塣
èֲƯҺԸУһͷɫĳ󣬳סü۾ͬ˵һͬʯҫۡ
С죬ЩӤʵޱ֮ɰ
Ư֮⣬èŮĴҲǺԸлСɫĽɫֻؿбƵĲҲǴĺᣬ˸ƪ
ҲǴűƶȹ̿èΣ¶ϸȴֱȡ
߸ЬҲǱƵģɰҰԵװ磬òĶ
ӭλμӻӻӵĻڼʱѵɻӺĶ
ŻֵĻӵĻɫ۵ĺĶ̨ȥ
Ȼ·ȴûиͷĶ׷ѩڵŮӵüëӷ˿ķ϶֮Կһɫϸü
ˮֳĽëװͬ˵һ˳ԡ̵ͦıһС죬ССļ¶
ɫĻɴĶͬʻһҽĻɴҲ͹Ρ
ԺͺĶһץסһһ컨˿񳤲Ȼߵ̨ϡ
ߵ̨֮èȻڽ֮ǰҪֱͬһ⣬һܳ⣬Żش𣡡
˶٣ֵʻǷԸȢĶΪޣĽѵͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
Ը⣡æ
ãӦһ֮ĶʺĶǷԸ޸ΪޣĽѵͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
Ը⣡ȺĶشбһͺ
һƬȻʱ˿գ֪ʱһھȺ׵λá
ȻͻȻ֣ȴһַ·ܾ֮ǰˣ
ʲôˣŭ
ĻңǺݺݵĸһơһ˵ɱܡ
ٺ١ԣּˣ𩱧񻷣ӽҵ£ɴͱȷƶҲǸһ£
㣡Ȼʶ𩣬ߵԭ°ܽô𣿱Ϊһһҫ
ҿûҪҫ䵽֮ЦǺǵ˵
ԱߵıȷƶŲԶıȵµ֣þò
ԭʧٶʵܣȵҲһ£ʽ굣㣬һֱţȻˣȥĺã
ײˣԣȷƶŭűȵ£ȴֲ˵ʲô
ΪбȷƶڣԲֱӽ𩣬࣬ʲôУΪ˵ĶԸ޸ң㲻һõĽͣӵѣҲֻܶԲˣ
Ȣʲôĺûϵ
㻹ŭ
ָһ»񻷵ҪȢŮŮĸףҲòˣ
ۡ
һ˲䣬һƬȻ˭Ҳû뵽ĶȻһӵĸˣȻȢ޲ǺںԸĹȥǵԷŵʱ򡭡
ں˵ʲôŭ࣬ں˵ֻжԲˣ
ʵֶ֪ѹˣڵȻҲǲ鷢չȥٶε
ĸף񻷺͵ˣ񻷴ĶźĶ˵
ԼŮĶҲһôˣȥ𣿡
ĶĻȻǼӳʵ


574 
񻷣ôˣȥ𣿡
ĶĻȻǼӳʵ˴󾪵ʱ򣬻Ҳǵŭ죬㻹˰ȫĻ
ԣĶһ٣ԭ׼ǰʱס
Ȼ֪˵ʲôǻСȭͷĸף񻷱ˣ԰ĸ׶ԸƤˣ
࣬ˣŭ
εʼҲûа취Ǿ仰˭ҵŮأ
˶٣ŵҲ˵ˣŻؼҵġҲ֪޶Ҫ̣ûôιΪҿɰ񻷽ҲֻŻؼˣ
åһĻĶһ죬һڣǰദʱ⡣
ˣţ࣡һŭΧʿʱ׼ȥ
𡭡нһŭʮǵɢʱЩʿֹס˽ŲŨҵɱЩʿǣǸ춯Բģ
ԣȰ㻹ǱҪȻǻʵ˵ݱʵŶǺһЦ
࣬ΪһֻʮǾ޵𣿡ƴǷ
λ߸ˣ˱ȵһΪ֮⣬ǻǿߡĸʮǣʮһǡϾ峤ĳ»飬ҪϢģ
ǵûУҼҽֻĸȥĶѣЦЦûд񽻣ȻҪܵĻҵ㣡
ˣϻҲ˵ֻŮؼҳԷģ˭ֹҲֻвˣһЦͬҲɢʮǵƳ
㡭ڵʵûԴ󾪣ȥȻ˾ǳĸ֣ȴʮǸ֣мĲȷǿ¡
࣬츳һüëѾ˵ϻˣʵʮһмӡʵϻ嶼Ǻ𾪣ʵǿ¡
лǰĿ佱ЦЦȻźĶĶˣҲԸߣҵɳǻܻӭģ
ɳǣĻһ˶һ٣ʹ壬ɳҲš
񼣵ĳ֣һҹ֮佨ǡʥһ֮ɱʮһǣʮʮǣҽɳǡ
һ棬Ŀ롣˵꣬һҲޱȵˡ
𩣡Ǹǿüͷһ
ٰЦЦ
ѹźſ񣬸һףǸǿЦü֮ȴս⡣
˶˵ո˵ҾˣҲǺܻ䣬һ̧ĶͱʹÿռƶԼߡ
ĶþòЦǺǵ˵
Ҳæ˵ĶĻĸף񻷺㣡
Ҳ㣡Ķ˵һε˳񻷣ұĶǺܼġ
ĸŮһ񻷴Ŀ񻷲ûĹ¶ˣء
ţĶӦҲĬĬᣡ
Ͼ峤˲䣬ȻĨȥȻ߰ɣʵȻǿǡ
ȺĶ˵꣬һ§סңģһ㣬Ҳˣ
Ȼ˵ͬһߣͱͣͷţ
𩣬ңźĶߣԿŭ
ƲƲʲôҵģ
㡭ʵĲ࣬ȻǲǰҪˣĿŭ𩣬ȴǲҶ˵ʲô
λûʲôĻźһ뿪űϾǺ峤ģͬȻҲᵽģǾأһЦ˻ƴˡ
𩣬ɱ̫ﲻĵ̣ģϾǻ壬ȵ¿ɲͬʱȷƶʵܣ㲻ʲô𣿡
ȷƶһ֣ҸʲôĶӣ˶˺ӡ˵ӣǣ˵
㡭ȵŭһȴҲĻ
һµҪˣΪ壬ѵ㶼޶ԣ
߲Ⱥ飬ȳǵϣȷƶűȵµװĻ֣Ҫߣɲǵ⣬ǵɣԼͬҪȥ˵ĵ̣ѵǲӦúúõļһԼ𣿡
ðװʵܣ겻㵹ѧˣȵµͺߵ
ȷƶҲش𣬾վһߡ
𩿴ԵҲϻһ˽ɣ
ҪҲԣôһ·Σأ֪ƺأǸüЦʵǿܴһ弸ϣǾбͬ뿪Σ
Ȼû⣿ǺһЦǰҲΪͬ룬ʲôʸȥܾأ
񻷺ͺĶǵҵıȥｻң
ǡҪСģ˵Ķ׼񻷷ȥȴЦĸףҪԼɣ
˵䣬һԾһѻɫɳԼһ壬ָѪ죬Ԫתмʶ˶һоȻɶĻ𾧾졣ֶĴָСֵüǧңѽС
ϢŨһľϵϵȲϡ̳ɺʽǶ˺ܶԪؾʯȻ󣬵ǴҲʮϵĻɫ
ڰ棬ǰɫĺʯо·ʯָмѣЧҲĲսʱкܴĺô
⡭ĺõͬʱĶʵ뿪£֮ǰһ۷壬ôʱˣ
˵ǱҲޱȵľȣ񻷿Ҳ꣬츳ĺӣʱҲǶʵȴǡ
丸Ů뷨˵
񻷽̤Ϊĵ׽Ѿɵ˽ҵϣȴֺĶ˻·æȥĸףɴ̣ô
ˣŮӦһ֮ҲǷȥ
˽ҵıϣĶ񻷣Ŀںɴϵʱ䷢ʲôˣ񻷵ʵôͻͽôࣿ
ɴҲ̸˺ĶĶǸӵ𾪡
棬񻷵ı˵ˣǱȵ¶Ľ¶̰
ǻİüǿߵСӣ˲ϣ㻹ð
ЦЦʲô᲻õģЩò꣬ڿռָ滹ռطһѣûд˵ģ
ĻЩǿߺգһüͷǣõһ㶼ĺþãôͬһأ˱ˣˣ


575 չ
ˣϻ˵ô࣬һҪŻɳأǱһѵȥһֽ˵һϰɣһԽô鷳
࣬㻹ǿ˵һʮһǿߣһ۾֣ǵס˿ڡԺԵĿһצӡӶͷϷ·ץȥĺۼ
˵ЩеûģҶˣǲм˵
ڵһϵ˿·˲飬һƬ裬¶һɫۼס
һӨ͸ͬʯһҫۡͷһ֧һԺɫۣŵ̵·ԵЩ
ſպýͷ׵ĻȽϳͷһܺܺõıӲǿˡ
ɫױҲĵ̣צͷ棬׵ıơ
֫Ҳͬ󱳵ƣڹؽڴʹ۵ӵķʽӣܸõıؽ˺
¶ģϵЬȷʵצ͡
ʹûʱ֮⣬Եúܻ
ٻֽ֮콣Ԫ̨ٻ
콣ûӣĵ׽ôѤ˿ɲΪһͨĽ
Ԫ̨ĳ֣ݡų½һǿߵ𩣬־ĶԪֻ̨аƴСԪؾʯԱ󣬻ٻǿħޡ
ֳʵ˻Щ𾪣û˻ΪܶԸôǿߣһսǾԲܡ
Ȼɳʮһǿߺʮʮǿߵ屻ɳǡΪɳǳѦɽʮǿߣԣΪѦɽ֣ŻսǾԲỳսǰռǧֵ¼ɲٵģ
ȻˣҲˣǸü˵
ȻֻʮǵʵԪ̨ĳ֣ǿʮһҲǸоЩľΪûаٷ֮ٵĹ
ֵǰʮһǣĸʮǡüĻлչõһ˶Ļͷ۵ĻΪսõһɫ޸ĸʮǵĻֱлǿƷɡºͻƽĸֱʹ˫ؽԼȭס
棬ƽΨһŮˣҲʹȭ׵Ļ壬ĸϻ˵ľˡ
ͬʱվȻڰաȵȻҲѵ𩣬ǵʵȥҲǰ״ҲֻƵԭأװ򶨡
ЦЦһԾҲǷɵ˼׵ĸ߿ϡոշʱȴǶŽҵԶһ㣬ˣ
ŶСåôãҲǴȻ˼սʱ򣬻û͵ϮĻҵȷ£ǺĶǾ˵ˡ
˫մİٶ׵ĵطνΧš
𩣬ҵҪ㵽жǿչŭһɱ˹ȥлͷصն
úãЦһҲ콣˲̳ӭ˻չĹ콣Ͽֲת˫װһһεɢγһۿɼĲơ
Ͼʮһǵǿߣչһ콣𿪣ֱϮȥ
ռϷ磬ʱЦǻǰȻСӵԲ
ǣ£ȷֵҲã
۷׷ףĶЩŵĿ𩡣ΪĹϵȻȥԴӺ֮ĺһֱӡôЩһֱûҲΪˣ
𩵥ǹƥɱĶ˵жƭ˵ġȻﲻĵزۺһ飬ҲǾ밮Զˡ
𩣬ڻչɱ𩲻ŲæչȴǴЦ࣬Ҫ𣿡
˵䣬չӴ˼֣ٶҲһЩ
ɣڻչʱһڻչֵУͻȻ̺ǿһص̤¡
ܵһŵչ֪ӲģҲתΪô󵶵ǰ
ž
ϧʵտռ𩹥ô׷
չķʧܣһ̤ؿڡǿϣչоͬһɽײؿһ
͡
һѪͬǰ׹¡
ֵܣսһһȥȻչϧٶȿʼһš顱һ죬չصҽ棬м
·ĻһĿɿڴֳһƬһ¹ƶ
һУһоͽʮһǿߴʵ̫ˡ
顭
չδɳǻһѪؿҲһԵĽŰӡؿڵĹ˺üû취Ϊ³ͻȻǿɶûдװأ
СӣȻмֱ£СĻչؿ˵
ϾʮһǵǿߣҲûôױܵġ
ֵܣû°ɣսʵ
չ˻ֵû£ǵССӡôӦúͻ࣡
ģսЩľʵ
ţӮһ֮󣬻չлͷһٶɱǰȥͺ
ٶȳɱĻչ̧֣һױ򲻶ϵۣȻݵײչ
ͻնչϱǿһֻ޴ĽɫϻӰ֣ĵâӶͻҲǲϵ˳ױ飬𿪡
䡭
ϵͬװ
ڻչƿױٶȳǰʱ콣ٶȻȥչһ콣Ŀâٶ𩡣
վԭز˾֮󣬻չ࣬Ϊ˷Ĺϣ𩲢ûжܣڵâҪеʱˮϵԪ̨ͻȻһƵס˻չĹơ
ڶϣչһ޻ĸоȻһ˲ִһ޴ķ˲һΣץסᣬһȭ
ˡ
һ죬չٶȱɣȻû棬Ҳԭڵĵط
չǰŻչĸæǰġ
չڰֵһȻǲ򵥣Ҳ֣һϣҾͲţ˵ʵ򲻹
ǣĸӦһսҲǻ˻еĸͷǾһ޸ҲѾܾûгѪأ
żˣɣҼʶһǻǰжǿ
˵ʱ򣬱ȵߵ˻ԵߵԣȥѺ˴
ɻĿűȵµӵ˼ǣ
ȵ¶Űյһͬ˵ǿ⼸ǰܴ򲻹ҿҲǲֱɱˡѺǰ֮󣬾ߣ
⡭ȻЩġ
ȵ뷨һ˵Ļ϶ܵĺܿ죬˶˵Ļ
Բǰ׳գ˲˱ȵµ˼ȴüͷǰĶ֣ʱ׷𣿡
ȵµˣڿɻûгأ


576 ػ
лȵ»ӵѣԶڱȵµĽǻϲҲô׵ķŹһˡ
Աߵֶߵ˼䣬Էͷ
ȥɣԵЦ
ǣСȥ֤׵ҲЦ
Իӻ֣ǸҲǿٵʧȺ֮УȻһֻųеķȥ
ϣǿߵսŸոտʼ
Ļڻչ˵ûʲô⣬ôʮһǵǿߣɲô׶Ըġ
̽ԵĹԻչʧܸգǴӱȻ֣ǻչҲ֣ûжɱУʮһĸʮǣʵһҺüˣ
ϣչһҲٶŻͷɱ˳ȥսϵĴһ֣߳׼ͻչϻ𩣬ͷĴһҲǴǿɱ˳ȥ
ûжһ˵ȴŭȻûƻ
ĸҲǴĸΧ˹ȥеڶֲҲǼĿ¡
Сӣһսȳɱ˹ȥǽɫĴ師ص¡
ȥ𩽣ָһ콣˲˳ȥһɲ̽ԵĹתһ㻪Ĺâݵƿ˲ն˻սǰ
ҹսһŭ𣬸ͷص£ϧȴһգ콣ɵĶ㿪Ȼ
ʲôܣȻܲ콣Ĺ渽ֲͣò
Ҳ𻰣΢΢һӣϵԪ̨ײ˻չ
䡭
Ԫ̨ϻתڿʱҲ˲󣬱һСɽһμ̹
ȻչͺһеĴεŭתصն˳ȥ

󵶺ͻϵԪ̨صײһ𣬻չǿ˻ϵԪ̨ǻϵԪ̨Ļ֮ҲǸ΢ա
סʮһǵǿ֮ǿʣµĸԪ̨ײĸսʿ
ϵԪ̨˻ƽǿķɻƽȭͷϻȴûʲôЧȴء
ˮϵԪ̨˻ƷɣϢƣȻںкܸߵĿԣˮϵԪ̨ĺƷʹõԲԲ岻ϵˮϵԪ̨ϡͱԪ̨ͬˮϵԪ̨ģǿĹͬ޻ϣģһ޴ʹĸоǵݽȥ֮ͻȻ𣬲ûƷɱˡ
ϵԪ̨˻£ɫԪ̨һԼ׵ĴɽϵȥֲǻģҲˣǾȡ
ľϵԪ̨Ƕ˻ǿľϵԪ̨ĹжġһУͻ֮ȡľϵԪ̨Ч۹ľϵԪ̨ƺСġǿ˫ϵնΨһռһϷˡ
ĬĬվսм䣬ЦǺǵĿս
ҿôţ·ޱȵľȣǿߣԷֵס˶ûгأѵ˫Ĳô
ϷĻǿƺҲЩѿӿеĹǿ콣Ԫ̨ϵĺˣҲǲ֣һͺ޻꣬ԣ
𡭡

󡭡
໡
ˡ
ʥ޷ÿһ׻ȸ䡢׷ԻЩʥ޵ǲһҲʮңԪ۶ɣ
ʥΣԪصʱӣҲٶռϷ塣
콣ȴûԻʲô壬ȫЧԪת˿ѷɫԪ̨١
ҪǣĿ콣γ嵽Ԫؽ콣СһţȴʼΧ콣ѡ񡣻սԸĲһѽѣһʱҲЩμ穡
ǿԶվڽͷϵĺĶֵ˵
ԱߵĺɴҲǵͷ峤ɷǺ治½һһˣʵûһ˿ԳԽɣ
ȷǰ޹˺ߣĶ΢΢ͷҲûȥƽϷۡ
ֳʵʵ̫ˡʮһ꣬츳ǿˣʱҲǳǵĲʵ̫ˣﵽʮһǣҿԶԸʮһǵǿߣһԶԸԸࡣ
ĸףԺҲһǿ𣿡ȻСҲ˫Ĳࡣ
Ķ񻷵ͷҪˣɲôóԽģ
ţһŬģ񻷵˵ͷ˵
Χһս֮Ҳھˣһ̧ױ򲻶ϵγɣȻϮȥ
ء
ϵĳֶ֣ʱЩˡ
˦һױ֮ҲͣͻȻһ˻ƽ
ռ𵴣
ǿҵĿռԪۣȻͻȻ
ˡ
һ죬ռ˵ʱһգһϢĸо
֨֨
ڻƽԶݵĿհڣռ˲佫УӦʱѾռ֮С
Ԫط籩
վռ棬̧Ԫֲۣ֮Ԫز֪һȥƽɡ
ռ䱾һµĴڣʵƿĵطܺԵĿһƬڵδ֪еĻƽɫռ䣬ŭӿҲס˺۵γɡٶһԪط籩ȥʮǿߣҲ
ֵܣ飬ˣսе
һʮǿߣ˵ǺҪģ˵ǿǶһǿʧôƽͻƣЩѷļһͻᶯλɲǻԸ⿴ġ
Ŀ⿴սȻ콣Ԫ̨ջأҲæ֣ĿռĻƽеԪط籩ؿ
ֵܣְչҲòԼսΪ˻δ˵ֻҪԸ˻ƽǱ֤㰲ȫ߳أΣ
ȷһ⣡ЦЦðɣȻǻôг⣬Ҳܲ԰ɣ
ֽԪط籩һ֮Ԫط籩֮˲ը
䡭
ͬһľ췢ֲڽǧ׵ĵطըҫ۵Ĺâͬһ̺ȴûȥ͡
࡭
Ԫط籩ϻ嶼üͷҵȷǿǹƽģǿ壬ȴħķħϣʮһǵ壬Ҳˡ
ȻôĻһԸЩˣǲͬʱҲڸЩˣԪط籩ٶȺĳɱ֣ȻʮһǵĸҪʱ䣬ǻеĻͲڻ¡
ĸȻҲ˼һȫ𩡣
ʹÿռ֮סƽȻռ˳ĸϻƺ׼֣ȴչֹ
ȻģǻƽǷ˻չǱߡ֮ǰȷʵݺݵĵһۣҲΨһġڻҲǼˣȴһ󱲲ɱˣȷǺ衣
ֵܣлȥ˵ɣչһƵ
ȴǰڰֵˣǿһ˸ҴҪߵľ͸ߣߵľǣɳǻкܶҪأɲ̫ã
˵䣬ױ˲۶ɣϣٶһСʱ֮ɣ
˵˵ٶʹ棬ҲףʱǲõģҲæȥԸðһ˴
ϣѾȥˣٹӦþͿҲæӦ
ֵܣԵȣ˵һ¾͵ǺǺǡսЦȵˮϢһ°ɣ˵һ¾
΢΢۾ҲǷȥҽҵȫеߡ
ȷƶҲλϯСĽ̸š
𩣬лˣһλһҪҶıȷƶȭͷ۽ǵ⿴Աߵıȵ˵
΢΢ͷ⣬Ҳð㣬ߵһлǵÿԼҪСĲУΣգǵʹҸĶ
֪ҲҪСģ⻢ʮǸֱȻһ⣬ҲһڳչأҲ֪κпܳ
֪ԲŻὫǽеߣΣգһߵģڵȻ󲻹ʮǣȴûģ
˶٣ʵϾͬ˵һǸʮǸ֣Ķˣ
˵䣬Ŀ⿴һۻʳǵķ򣬿ռ֮Ĳ
ռ֮Ȼޣǻչ˻ǸоõʹһҲСĵĽ䱸ţͻȻ쭡
ǸʮǸˣȷƶҲһ
ʮ֮ͻ
ȷƶĿ⿴Щ壬ȻС費ҪЩһ
ţʵõȴҡҡͷãĻǲˣع岻ã
ȷƶûж˵ʲôȴǸмʱΪ룬ЩҲȫ꣡


577 Х
ֵܣе̾ƣչӿռָóһЩɵƤĴӵϷղض̾ƣôҪҪһ£
ܴӻչпʹȻⶫ˵һ
ǾͶлչʦˣҲǺܸӵͬ⣬һƤӾ䵽Լ
ǸûжƤţŨľһζ̾Ƶζ
ⶫȷһЩͷأһЦȻͷǹ˼ڡ
ϲʵǿҺˬˣʵȻõǵϿɣȻ˫Щжԡ
þһ룬չȵۣȴֲò޵
Ұͣһߴ·ƤһߵȻ֮ǰһ㲻죬ǻչʦ˹ֱҲСλԼ߾ưɣ
ڳʮʯıӣûпʼƣ·ΪͱӶ̾
ԶܸоĺǼƷ񰡣һмʶ˫ĽĿǰʮӨ͸ɢźı˵
Ҳüͷ΢΢һ壬ĸޱȵĸ̾ܽϰٿһĺɾƱʵҲѹ˵Ҳ˷ѡ
ٻŵغ«ڻ循۹У«âȻڴ򿪣δǾȴ
㰡˵֮ˣǲƵŵˬ֪Ǻö
֮ܵ߾ҪЧҪּ֮֮ǧĺҲֻŲû߾ƣλأ
˵䣬ŵغ«УӨ͸߾ƴӺ
ӨĹâҪȥУȻԵŨľˮûкȣչ֪Լ̾ƺƱ
ĵʮ֮һӣǰ߱͵ڰ˱ڱȷƶͺĶǰھűգ˵ʮλ±ĻԳһ߾ƣ
˵䣬һƵƣȻ󵱼һڽĶͱȷƶҲûԥĶûһڶֻССڵĳ
߾溮븹֮·ǧ꺮ʯһûȥȣͻᱻȫ
ȷƶãѾǵһκȣ֪ԼĶԴ֮ƵЧǺȵĸ
˵ûеһʱƱվžƱķ
ͨ˲֪ǺɻĿŰգʲôûء
ͻȻ䣬һۺĴЦװֻͨǸое䣬ǸоһϵϮҲһԼȻҲվŻһؼԻХһȻ֪ǰγƺ
˵ʱһɻֳ˶ȼߣѾͨ˲ˣɫıըͷϿӰһ൱ҰԵĸо
Х죡Х˵ĺܵȴİ֮ɲǸǵġ
ϣչ˼Ҳæ񣬾Ǳȵ¼ҲҪ
ɣХһ̧ǿµͨͼ˷ץűӵǰɣǱ󷽵࣬
ЦУХҲǷɵ˻չǰ棬æÿλ
ХҡžƱһ֮Ҳһ£Ȼ۾ƺܵӣ֮Ҳǵߵһ۵ĵرǰǻʲôǲȣͺˣ
Хôһ˵ҲףƿɱеĻҪߵȣҲæٱ¡
˻չͻսܵס֮⣬ĸЩǱ˲ǵĺ뷺˺ɢԭȵ»׼ΪʲôӺȵĻҲǱ档
ʮǸֶ㲻ĻҲ͸ѳˡĿڱȷƶϣÿζǴӾƱȡȣٶȱʮһΡ
Ķ͸ӲÿֻСˮΣһǰӲܺһΡ
ȻĵرȷǺöûʵĻҲ޸ܰ
ĸЩǱչͻսҪ֣ȴХֹԼ⣬ǵкôԣҲǲ
ƺ֮󣬻ХȻЩԸǱϾʮǿߣԵôᣬ׼Ʊʱ壬ͼλǰҲԵ֣Ҳûʲôö͸ңƱ͵Ǽ񣬻ϣλ
𣿡ХЦЦƱֻħ޿Ư˵ɳǵͼƣȷǺصļ񣡡
˵䣬ХҲȽչˣҲǵһл֮¡
о仰УҲǻҲûʲôöһһ棬ԼװɣХһӣһһף׵ĺɫġĵıԵΣмһֻɫͻ
죬ҲЩ˽⡣첻ô׸ģ죬൱ڻꡣ幥ˣ൱塣رǶ̻ᣬԽǿԽԵõ
лҲǺ£ǰҺϲҸҲˣʱϲܺͻ彨꣡
ףǲħޣҲģѪռݶԭʼӡǺһŭӵмߵǻۡ
׵ĳʲ֮һһ֣ͻᱻߡļ˻õŴһǮ
ˣҲǺٵġҲʮѣХ٣峤ҲǳĻ£ҲǻԵĸȻʹҲ˵ʲô
ڴɳǺХЦ
ڼʱһҲڻѺ´˹
峤ԶЩͿ˺ĶʼЩ춯Ǳ˲ѹ
ԼˣĶҲסˣһѸǰ棬ֱ
ЩˣХÿ
ȻʶХ죬ʱɢһصĶԱߣֲңǻĻǺѹ
ȥɣ˵һ˵˻úĶȥĶмĿһ֮ҲǺͺɴ˲嵽档
Ŀ⿴˻ԣҼǵһƺֹ˰ɣ
Բǰ׳գХֶûֱӳ֣ɼеĸӿֲҲæμӡһֻЩˣĶǵĲУ
𣿡Ӧһһȥһ˺Ĳܻȥ鷳ôȫأ
ȻЦǺǵģǻȴоͨ䣬·һѵ׼һȻĸЦ֮ҲǲҴ𻰣


578 
Ķܿ찲һ壬˵Ҫȥɳǵ飬ЩҲǷ׷ͬ⣬ȻԸ뿪磬ȴǱ֮·Ҳֻܱ뿪
Х췢֮ٻҲȫ룬һߴͣʵ϶ǣڻҲǾĴڡ
ЩףҲǹЦȻվֵǰҾͲˣɳǻһȥҲͲţԺӭǻɳͣ
лһХЦЦұͶˣ´壬ԴڻһȦ
ʱһҲǱʾԸҪȥҲ໰ֻȡһӽ䵯ϣȻľϵԪȻۿɼٶȷѿ
ľϵħһĻ˸Ǿȣʲôʱеľϵħʹˡ
ٵĿ£Ԫ̨˳Լ׵ĴʯȻסʯһʯȥһӣһǧγɡ
ˮľĸǣϵԪ̨мš
ȥкһһںĶĴߵϣЩҲȫȥ
һʯʱɵʱƽײûʲôʡŻХ칰˹ֵλ´ټ
ХЦЦֵҲһ·˳磡
ȷƶ´棡űȷƶӻֵ
ȷƶҲӦãʱҴȥʳһȦ
ݱ֮һ˺ܿʧʣչȻʻХΪʲô֣ϾôڣҲǲ˵ХüϵסȥȻʧԭءƺǽ˻£ϾӵĻ
뿪֮󣬱ȷƶҲµ˸ǣȵµʵܲ׼Ͷһȥ
ȷƶЦδʣ˼ĽͲͶһˣʵһڻʳǵȴ֣
˵꣬ȷƶҲֱӷߣʮǵתҲûչ˺ܾȡ
ɻһˣ츳õǱȵ£ǽҲǳȷƶʧ˼ֱ֮ӴԽʮ߼ȷǿ¡
ɫĿűȷƶ뿪֮󣬱ȵҲǸǣֱʳȥ
ϵʱ򣬻չ׼ʱĵХס֮󣬻Х쿴һ۵룬һɻΪʲô֣԰ɣ
峤Ҳεˣǵģϣ²ףΪʲôǸ࣬ҫһٻ徫ף
Хص̾ϢһΪңҲûа취ɱ
չüͷһϣǸľǰǿĶ֣
Хл۵ǵǣڵ𩣬ֻ˵ʮ֮޵еĴڣҲˣ֪ʵʮһҪҪʮĸϣʮһȥٶҲǰ״ʮǵȻпԻɱץס
ץסչɻô᣿һܲ˰ɣ
ХȷҵĻȷǱɣҵ֮У
սôܣȻСӻ˲ƣĿ˲䣬ֱӷΧʶٿҲᱻеģ
Хεҡҡͷ컨ͨˣȷ𩲻ǡһֱǵǰʵǴ֮еġȷһƬռ䣬ȴռ䡣Ҳ˵ҿҲûЧ
ѹŵƽһȻԲ㱻ɱڻ
̫ˣɳٶҲǺܿ죬ûбҪǲΣǶ׼ҵǻȻ壡Х壬ȻûҪǶ񽻵˼ĻȺ֣վҳ֣Ҳɣ
Ϊ߲㣬ǿɶյϢɳʮʮǺʮһǣټ𩱾ʵȷǻХ˵Ҫ壬ʲô⡣ֻҪܿХ죬˶Ͳ˵ķݡ
Ըȥ֮󣬻ХҲü뿪»ȥ֮һǺȻ˵飬ԼĶӣ覴ñرпܻᱳº֡еϵ֮󣬻Եȷֻܷ顣
Ϊӣһֱڣɲǰ׳ա
һߣһֱضȥ·ϣĶأ峤ϺͼԱߡ
ǵӣȻ֪Ķʲôȫߣʣµ˾᧿ΣȻ屣ΧĻҲûжôġ
İɣЩ飬ҲŹǵģ
𩱧˵
Ķû˵ʲô񻷵ȥοĸף
ҲǶµǰʼοĶ
á÷򣡡ͼȻ棬һμʱȴǱԼˣЩϰߡ
ЦЦǽѣ
ͼЦЦû£һνУȷЩϰߣǺǡ
˶٣ͼллˣĻһ壬ܾ͡
ڰֵһˣͱ˵˵Ļˣ԰ɣ
˵ҲǣͼЦЦȻԶϣ֧̫ˣĻ
ĺͼļ𩵹û˵ʲôĿ⿴Զ
Ŀ£Ԫ̨ٶȼӿ˺ܶ࣬ҲƽȣټֱҲû⡣
ȫʩΪ£һʱͻص˺ء
һѾˣٶ·عɽʱЩпǰʱҿʧģڻǾЩζĸо
ͼЦЦʱһҲһ壬ȥˣûзչսأһҲǴ
İɣɳ֮ͺˣû˸Ҷǳ֣ʱǺúϢһʱ䣬ͿԻָˣ
ɲǶʱָܻģͼ˵
ԸĻҵʱ԰һѣ֤Ǻӡ
Ŷ˵ͼ춼Щɻѵʲôط
Цô˵һؼ˰ٷ֮ٻУҲһûк
ôݣԣͼͺ춼Ǿȵ˵
ѵ˵еĲвԣ
ҡҡͷûô飬Ǻʱ԰ɣҾӦÿԵģ
Ͼ桤⻷丽ЧͬӥһƺŲ˼ϹӣڶѾָأô桤⻷ӦҲƲв֢ϾûԹҲҿ϶
ŵعɽͨûһҲףһƶ⼸Կ˵һĴڣҲûбҪˡ
ֱͨſڣ֧ѹȻÿһ˻ȥͨϣֻԭصȴЩͺˣ


579 
ĶĶǴԼͬô˵Ƿһӡ
ĶЦһ⣿ͬ˭ӭӽģ壬һѵʱЩͬôûһأ
˶٣ĶҸǣһҲˣôһᡣߡ
㡭ƺ׼˵ʲôͼٶ໰ھ˿㣡
ȻǷӻҲǲòջȥ
ڵعɽͨڣ˲òڴϢһʱ䣬ϾأٶҲҪҡ廹ϵĻҪһ͹ҲҪڶſԡ
Ҳģ񻷳䡣֪ʵǿССҲûй˼ɣ׽·ɣϵĹ𩡣
Ҳֳɽָ֮緢γһâϵĻӶ͵׽һ
ٶȲӿһ㣡
ӵٶȻ̫ˣ
һķ̫ڴ󣡡
սʱ𩲻ϵָ񻷵Ĳ㣬СѾͷս츳Ҳָ㲻ϵĸı䣬վԶĺĶоˡ
˵սȻ˵ΧۣССʵһ嵹Ǻ˷ܣϾԼˣ˵ǿߣԺһҲ۸ˡ
վںĶߣͼ΢΢ҡҡͷĽãһ˲Сһأ
Ķ񻷵ʵֲǲ֪˲𩣬ôô
ͼǴаο񻷣ǺԺҲǿˣ
Ʒɽһ֮һ߽սһͷħ
ǣӦһ֮Ҳһ߳𩣬һħʱһ֮γɣȻСѾͷһצӳֱϮؿڡ
һԪɢ˲˻֮Ȼһģ񻷵ĹҲ٣𩵲ʱڰһתβɨȥ
ԼŮ²ȥ֣һ㿪𹥻Ȼһģ񻷵ƨϡ
ȻأҲǲˬѿͣ¶СݣȻٶȹ׽ӺϮצҲǲϵĻӳ
׾ٵĽ仯㻹һħʦħأ
ѣҲæħַʱڵ׽ĿҲ˺ܶ࣬𩵹û˵ʲôϾ񻷻СЩһһϦɵġ
ѻ򣡱̣ѷУͻ
ԪħϵĴ񻷵ħγɣ͵Ĺ͵׽͵Ϯͬ׼˵޵УǰͲ˺ܶࡣ϶ǱɶȥȻΪԼŮģҲǺöμװ㲻ȥȻһߴ佱Ȼʹ˲ơ
ȻԼĸҪ˲ħܶܣ񻷺ǵ⣬ܹ֮󣬹Ҳǲϵķַ˺ܶࡣ
һøףҲһϸʦ˵
ͼĿںĶϣЦƺһϸɷأ
ԣĶһ磬˵ʲôأ
ͼЦѵǧ֮ɳֱӵǹƥɱ᲻ж
ǣǣĸ㿴ܸɣȥʱʲôʱ׼鰡ҲǴ˵
ĿϣĶҲ֪ʲôЩ졣
㿴ˣͼЦ
磡Ķһ֮˵ˣ˶ںأ
ԶԶԣҪ峤ƣͼЦ˵
ʱ񻷵ĹҲﵽǿ죬׽ϵķɹҲǻΧϵϮצħϣǱ𿪣ͻʹùħĹʽ⡣
ŮһСʱֱ񻷲ûʱ񻷹һѽץסˣ
ͷǺ񻷲׼Ҳͣףҵô
˳˳ЩҵͷŮȻǺģ񻷲أһˣ˭Ķְ
Ŀ佱񻷺ǿġ
񻷷ȺУױܵĶǰĸף
Ķó־ҵС񻷱ĸʱأ
񻷿ĵЦţҲɺĶĸףʹʱŽأ񻷻İٷ֮һַ
ĶЦ˺ܶ꣬ȻϤϰҲģ
ţӦһ֮Ϣһ¾ͼȥϰ
ĶЦôɣʲôʱҵ񻷱ˣ
Це񻷱ˣԺͲ۸ĸˣ
ĶεҡҡͷȻ㲻ȰȰ񻷿ǻСأ̫ڵγɸģ
ڰֵû£ڵ㣬ټҵ֧֣Щ⡣ϰʵҲܼӿЩҩգҩ̫࣬γ˺أ
ô˵ĶҲ֪ȥ˵ʲô
óĳӹ֭ѩĸ֮ϢһпʼһûСѾͷָһ׽ͳڽűߣȻһԾ̤ڽ漴ɳȥҡ
ӽԾ£ĺĶпϾʱ񻷿ڰ׵ĸ߿ա
Ծ֮񻷲ϵĴÿ½ʮף׽ͻĿ³ڽ£̤ʯֹ̫ڿ½ٶȡ
Ծ񻷾ͳڵϣһβɨŵǵ׽β͵ĹһҶ裬мɽԿ񻷵Ĺ͡
㻹̶ʱôǿ󣡡ĶԱߵ˵
ЦЦԸ⣬ҲԱ
˶٣Ŀ⿴ͼӣɳ֮ûȤҹһ°
ͼôɳȱ𣿡
ȱǷǳȱҲ֪ɳǵ˽ж٣Ǳ߷չʵ̫ˣ쵽Ϊҵʵǿѹţͳˣ
ðɣʱҿŰһˣͼЦ
ǻȥ֮Ǻúõһ£ɳҪ˲Ű̾
ԣͼҲûоܾһҪչȭŵˣϧһʵ֧ı£ԱɳȴһţæĻһɳǸӵǿ
Ҳûʲô飬ɴͼͺһɳǵ顣
һ֮ڵڶһ磬֧һͬϢڵƽߵһߣ߻дһˡ
ЩƺôãٶˣϴҲá
ˣһľȥȴֹˡȻ𩲻Ǻˣڼʶʵ֮󣬶ҵ֪ݣҲǲΡ
˸磬סˣʣµ˵齻ҺĶɣ˵
ţǾͿˣͼ˵
˵䣬ͺĶҲǴ󲽵ǰȥ
λ峤þòǰ֮ǺЦ
˧࣬һǼΨһһ뵽ˣ˶Ǽǵá
ͣ峤΢΢üͷ˵
һЦ峤üԣʧʱ֣ҵ𩣬ɳŵʥӣ
ԣϵͫһǾʹƫƧĵطɳǻš
ϻҲ˵һȥģλӣϾǺ壬Ȼֵ֮ıȽǻͬϴκĶȥ飬ţɲϣٶȳ֡
峤һ֮󣬷һ峤ߵ˵𩣿Сӣ㵱С𣿡
Ҳ˵ǿӿεӿ峤
峤Ȼʵﵽ˾ǣǰɲǿײȥͬʱһѪ͡
Ϊأֺзִ磬ֻǶѡ
ˣٶȶһۣӶԸ۾пĿ־塣
һ˺ĸߣҲǼƽϣǿ𩣬˵ʲôأæ˷ˡ
һˡƣһ壬Ķŭ쵰ϼһҵʲô
ʵһȴǲ˵
ҧҧĶǲһĽҿɾͲˣ
峤ЩĿźĶǻºĶɱ֣ӣ֣Բ顣
ĶֶŮǺͿˣǡҲǱȵİǶͬķϣǰɣһ峤æϴ
һͽһ峤ҲæϴĶŭǣͬ˵һϾͬ壬ɱֵȷУˣʵǲġ
һµҲУһƣĻ
Уԣæͬ⣬Ͼʵ࣬Ȼһˣǳƻû⡣ܱúðɣܾĻͲСˡ


580 
Ķֻƣʵǿһ˰ֻ֮һЩǺص˶ѡ
ߡһ֮󣬺ĶĵϡҲûôŶʮɳǷȥ
ʮ棬кʮţͷ
һ࣬ҲòԪ̨ķΧӴ󡣶˶֮ӣʹʹ˲٣ҲӰ쵽һЩٶȣֻǲѡ
һ·Ϸƽ˾ĻصɳǣһһأѾʱȥ
ʮȷǶ࣬Ϊ˽סص⣬ֻʱǷŵɽϡ
ոսЩ˷£Ѧܿ͸˹𩣬ˣ˺үүǴˣ
壿ɻĿѦܿѦܿҲæǰͻȻҲ֪ôˣǴˣүүǰΪ˲ӰɳǣЩˡĶʮǵ壬үүûǰæֻǵ
Ҿ˵·ôƻЩأΪĸд󷴻أüͷʦ㣬ĸ򣿡
ѦָָܿߵǱߣ
˵ͷ֮ｻ㴦һ£ھȥǱߣ
򵥵Ľһ֮ʹ˲뿪ԭء
뿪֮ѦܿҲϸĴĶ˵ĶѧУʱ˫ûʲôѦܿȻϲŮˣǣ˶ûʲôȤ
ǺĶѦܿ̽ԵʵûмǴĻʥѧԺʱƺûнɣ
Ķǣ΢΢һЦǵģʦ㣬ѧУ֮ǰΪһֿģ
ȷǸŮѦܿµĴһ֮˵УԼĶûзһЩ⡣
߰ɣҵɽȥѦܿǰȥĶҲ˸ϡ
һߣŷɳʮ๫֮ǸӦս˫֪ҶԷ֮ٶҲǼӿһ㡣
ٶȷɳ֮ҲǴӵ濴սĺۼ
𡭡ٶȣ֮ͳս棬߰˲䴫
ʱ춼Ѿˣ˫սâȴӡһ
ںսһʮǣʮһǡ
ʮǵһϵȫɫҫչﵽٶףٶ׵ӡͬƽƬԪعâƯĹâ൱ҫۡ
ҪСһ㣬һϵˮϵչңߴٶңԵıϵСһš
ȻһҲʮһ۷ĴڣʵǿʮǵľǣѦɽʮһǾ
Եϵγɣֲ磬˫Ŀǰʱƽֵӡϵ춼ʮ߼ʵǿѦɽʮǵİæذܡѦɽֻʮǳԷʮһ츳ľʵѷʮǳռݲγ˶ݵƽ֡
壬𣿡ܹ𩵱ŭ岢ûʲôЩһȻĵ£ǵţ˵ɳǶˡ
ǰѦʦǵסʮǵĴ棬ʮһǵ潻ңŭպãܾûгߣҾһȻ
ͻȻֵһĻȷʵǼŭ˵½ǿ̫ϡ٣ЩһҪһͳ½ʲô⡣
߰屻һ͵ȵ棬裬ŭʮǵľ˭նؽնɱ
նɱҵʱ˵ɣһ⻷˲ôѦɽԵĸоԼսƣҲԵĽ͡
⻷ھϣֻǸоԼٶ˲˺ü˺ܶ࣬ûʲô仯ֲһ֣ʮιвһ뱻
ʮǸֵսٶȿǺܿ죬һӶٴΣĹ⻷˲ӳ֣ǺԵĸо
𣿡Ѧɽ춼ɻĿһۣȴûʡ
ӢǣһΪȻ˲俪˶ħ䣬ﵽ߼Ѫħ䣬⺷ɢ棬ɳǵңǾԶǵʬɣ
ռ𵴣
ûκԥֱǰӢǶˮϵֱԻϵ
ռ𵴵ʮûʲôôΪǶʮһǵľУռ𵴵ѣǲԱġ
ϵҿռֱ֮ӾԪط籩ˤȥǿ
ЦСӣʮǽˣĵĹǱ֤Ų㣡
ѦɽҲǿĵûҵĹͽܣ֣ҪЩӢۣ
࣬һ֪ʮǾŭȻʱͬѹƣֳҲ㹻ǿ󣬵ҲôöԸģǿǿɲǰ˵ġ
ʵҲȷˣȻҿռ䣬Ԫط籩⺷ҲһֳĹЧǺܴǿĻϵס壬ĶȻһȥ
壡ЦЦȴ˿ǡ
Ԫ̨ɳһȫɸߴ׵ʯϵԪӿ͵Żϵɳˡ
ԭ𩣡Ԫ̨ʮǾҵҪǲͬ˵еǷ̤
𩵹ûעĻһ߿Ԫ̨׼һҲǿʼ

ʮ֮󣬻ϵǴӻҿռ֮зɳһϵԪ̨ԭ
ء
һ첻ϷԪ̨ϵ
ϵҲϾʮһǵĴڣӶ˲צβϵĻһδνԪ̨𿪡˵ͬһͻȻɵĺ棬Ȼ񱩵ȭͷĺ󱳡
࣬ҪʬΣϵŭȴǲм֮ǰһҪ
ڻϵϣȷЧ̫岻壬ϵķǱ̬
˺ˮϵսʽǹڻϵԼһϢ֮˲Ķӡ
࣬Ѱ·𣿡Ϣ˵ǿģǶ˵ȴû̫Ϣϴõ
£Ц𣬻ϵҲģڲȻǿ󣬵ҲôƻġοıϢֻҪŹʮӣͬʮһǵǿҲᱻı
ֻǶһǿ߶ԣ𩣬ûκôֻǻϵ֪飬ڰϲɵ𩡣


581 
ĶӣǾ͵ǰѾ̤֮أʮǿ߹Ц֪ĸ죡
ԣѦɽЩɻǿֱնɱˣûԵ޹ʽġϾҲףڲȷǺð취ʵϾɲǺôġ˱Ϣ֮⣬ҲԼʩȻôǿ󣬵Ҳϼļѹ˻ᱻı档ǧǰԷõľȡ
ȴӾҵ֮۹ӵѡ
Ҳף𩲻ͨˣЩû顣
˭һأѦɽǺ˵
㻹ڳǿ𣿡ʮǵľ˵˵𩲻ˣѾĽˣ
ҲҪɱ˵ǹصɻǵϣ˵𩲢û
һԼٶȱ棬ʮǾŭ࣬ҪǸۣ
ŭУľٶȺѦɽʮǵǿս˹֮⣬ĴײʵĻױ顣
һߣϵ֮󣬻ϵԪ̨Ҳǲ֪ʲôʱСػΧγֽ䱣м䡣
࣬Ѱ·𣿡ϵĿЦ
ԣ
˵䣬ϵʹȥ𩣬ϧҲǿЦģȫһ·Ϸĳ⣬ܿθ
ȷܳŶأϵѾס˺ϵӿȵʵһֱȸС
֪ʲô⣬Ҳòźĸ㣬һжûõġҿԲҪڻ棬Ϊ״̬ẦĻ𣿡ЦľɣΪԼɣܳŶã
Ȼϵ죬Ԫ̨ɵܣȻٵı󣬽θסСһϵԪ̨ˮϵԪ̨еþܡ
оļܣ棬ҵƷɣ˵䣬̧׵ۡ
֨֨
ɫĹâҫһֱһ׵˲γɡۺѹ£ɢֲ
Ȼѹ죬һֻķʽţĶҲǷһ߱仯
ôܣڱֲ̫׵ӻϵĶ洫Ȼ
࣬ѵǰѪɭΧߵľ㣿ǹĪƴϴϵƺʲôȷʵ
һЦԭǰû㰡
ϵƻҾסĵط㱬û뵽ȫѹ򡣽գΰĻ˹¿ˣҪɱ㣡
Ļ棬бƵ˵
ꡭ
е׵ﵽֱʮ׵ʱ׵ѾȫӰر仯һڴֵ׵˻ϵϣʮǾЩ𾪡
ʵﵽǰ㣬ȷصı仯ҲҪһʱ䣬Ǵӻϵڵ׵γƺǺѡ
Ӵľϵô׵ıѹܿϵķڣȴȫʵʻˡ
棡ڵÿ˹ľʹ壬Ҳ˵ġ
棬׵ĸоɣ˵䣬ЦŽӽ䳦֮С
˹ȫҪθˣҲһ𣬵̫ǿˣ׵üԣֹ
䡭
һ죬׵ڿ˹ĳը׵˲ȫ
˹һʱסֱֱŵȥ
˹ˮϵУϧӢҲǺöԸģҪӢٻʮһǵ߸ħޣĿǰҲԹ˲Ͼпȥæ
棡ʮǵϵȻҲܲˬȴҲûа취
ϵĶ棬Ц棬оô
׵еƻӵĴĴԶǳ˶ݵĿհס
ôܣ˹û뵽׵ôǿǺ׵ħսҲԿȻʱƬֵǾ壬Ҳôҡ
Ƿ֮ЧǱ׵
棬㲻ǽҪɱ𣿡ЦĿǰƺ˵Ķ밡
棬Ҫ㣡˵䣬棬ʴǿθҺϵڶбʴļ
ٺ١Ҫˣ׼ɱ㣬ȻƤ½еһʮһǾǺֵǮģЦٰĹһ·һͨŵ·гɵ˶̤ĹҲˣɳǲǺ۸ģ
쵰ľĿ˹𣬵ȴûκΰ취
Ÿոջָ֪Ĺһεˡһʮ֮󣬿˹ҲЩ
ƺ깻ˣĻ棬˵ȡ࣬㻹𣿡
˵䣬ҲǿԪ̨λ÷ȥһ£˹ǿ־ˣ𩣬㲻ôڿ˵ʹߣɱң͵սᱻģ
ʹߣһ㶣Ȼߵʹ߹ҵĳУҿӵзȫģ
˵䣬ʹ˲ƣһӾͳ˿˹λá
ֵĿ˹æϵϣң
ոպ꣬˹һѪ岻ϵĲƺʹࡣ
𩣬Կ˹ʲôϵŭҲæ࣬ס֣ʹߣģڳ֣൱壬ǽܵĽɱ
ߵʹߣгֹ˳еʹ𣿾ҵҲĲԣ
ƺʲôʮ֮󣬿ſ˹ķӦԽԽҳҵĴǵǸ⳥ǿס֣
ϧ˵ʱ򣬿˹Ҳĵ˵ϣصصڵϣһ죬ķɳ
ӿ˹ڷɳĿҲһˮϵϣʱȴǷֹٶȳ֣Էݣǲٳ֣ɲʲô³˶ȥȺһ
ԣҲ֣ϧˣ֪һһˣ
ˮϵҲˣϧ˵һǿǶһʾ޴ĲƸ
ŭĿ𩣬𩣬㣬Ҫ㽻ƽ壬Ϊǻˣɲܱ
ƾʲôҵԼޣƺûȨɣ
޺޵ĿƽĿϣԣǱΪ㽫õ꣬ǻһͷ壡


582 
һͷǺһЦܲŶ
ı飬һ֪ɹӵûһһʿɳǵľ
ҲҪ𩵭
Ҿ֪˵Ҿ֪ͬ⣬˵һ룬ȴһ㶵˵ʲô
˵ҲҪЦΪڵȴһֻҪԭȫԼһѷţֺαҪǳ֣ԣҲὫҽǵģ
࣬ϣŭ
ϣߵսϵɣܵɳǵҲ˵ҵԼޣҸ㣬ŶûУ
Ͳŭ𣿡ߵ
ǹһԣҪ㣬ҶԸҵɳǣҾһ壡
ÿСӣŭȺʮǸɵ˵Ҫ塣ǰȻҿڳԣȷðΪԲѷ
ҲڵҵȷǵĶ֣ʮ֮أ֮أ𩿴ŰȻңǻۣӦҲ̽ҵϢңҵĳɳٶȿǺܿġĿǰңԿ䣬ʮ֮£ûһҵĶ֣Ҵﵽʮ֮Ҳٶҹвʱ嵷ңҿжٵԸɱ
ǿȻվڰĶ˵
ھ㣡ߵϵҲٶӿ
Ϊץĵ𣿡𩲻м˵
Сģڰֵ˲䣬ѦɽҲ˲֣ǰ棬ʹˣһ޿ƥеǴϡ
顭
һ죬۵ļʼ·µ屻˲顣ѪҺɽȻ˲ᡣ
ô壬󾪡
Ѧɽֵĳǰͽܣ
ҲǾ𩣡
ǶԣԺսߣĻһ˵һܴʧ
û£𩾪֮˲֮ٶȶԸԭ״ʧĲѾǳ֡ɫȻĲ͡
Σı֣Ѧɽ˺𾪣ʮǺ׶βŻõû뵽ھͻˡһĻҲޱȵľȡƺҲЩףΪʲôҿڳˡ
ʮһǾ;߱һЩʮǵﵽʮǣֻôһأ
ѦʦҵѾռ䣬ôṥңĿ⿴Ѧɽ
Ѧɽæ͵СʮǵռֻʮµЧ֮Ƕһ¥ԼǵģҲҲ֪ģûü㣡
ԭˣЦЦѪĽѵҲ
ĿڰϣѦʦǰûȤȫ£
棬ʵȷ𾪣Ҫǣ˿ɲмΰϵ˾˵Ҫߣû˿ѣ
ҽҪ壡ŭǰѦʦң
û⣡۹ȻʿֻڡǧǰΪնɱһʮǾġҲΪˣ֮ϸоͬԹŻṥ죬Ҳ顣
ɱŭֱˮϵȥѦɽȫֶԸ
ˮС棬Ҳɣ塢ӢǼȫΧȥ
ˮϵŭ棬ΰˮϵɲ㣡
Ȼô˵ȴſ־塣û취𩱾¾ǿĿ£οһȺôɱɱ飬ʵ̫¡
ʴϢ
ˮϵһϢס˺˲ƽȥ
Ը㣬ѵҪڲ𣿹Цг˹ȥ
ȥɣ棡ͬСɽһצ£Ƕ˵ûκôһ˲˲ĸǸˮϵʯĵطԥһȭ
ռ𵴣
ʽĹ⣬˲佫ˮϵ˻ҿռ䡣
ˮɫĹâתһǿˮϵͬ˹һǸԪرʯǿ屣
̫
һΣºˣԭԪط籩ǿγɡ
𩣬ңŭ񱩵Ȼ¡
棬ĶǣŭһݺݵײڰϣһۿɼֲȺ̫Ҫֲ
սʱƽʱǰǿֻǽսԼѣǽ˻ܣȷ̫ķŻӴռ䣬̫ɢױ顣
ҹצ£צӻ£ƺռ䶼ˡ
Ϊ˸ȡʱ䣬ҲǺԥӭȥ
ˣǿײ˫ĺˡȻȻ˵ͬʵʵ첢ǰĶ֣սҲĲСĹ⻷֮ܳͲһˡٵĻָƵļָٶȣʮǸֶľ桤Է⻷ЧǵķټϷð˵ġ
ٶȹĻᣬѦɽҲǷ˹ΪһռħʦһǿħʹǿĹȻʱ˲˰Ҳֹ
·ҲޱȵĸѪħ֮С̫ʮ֮ˣҪһʱȥۣˮϵȴһɳ׼ֹʱѦɽһǿ֮аһѡ
ѦɽԶ
ѦɽռڣҲȫܾۡȪڤ֮ŰңȻҲһۺ̫ӢǿʼȡȪڽɫľ޽ϣ׼һǿ󹥻
Цʲô壿ʲô½ǿǰҲǱɱķ𣿡
ŭҶҪЩ棡
ǶŭˣǿĴӿԲڵԪضҵĲɳ߶Ǹоԡ
찡ѵЩûǰϮ˾֣иֽߣʱȥͻȻԪر˶֪϶;йء
ȻܶҪȥʿʵ̫ˣûһ˸ȥȴǴϢһʱ֮вɳǰɡǿǧûгǰڣһԳӶʮһҡ
һ֮ˮϵҪˣʱͷҲ˺̫
ȥͬʱ̫˻ҿռ֮С
ꡭ
Ѿָ˲ٵռ˲ٶѿֲڲը
ˮϵıҽ洫棬˿ĿˮϵʯΪƬȻʹԼ̫ټϷҲ˲ˡ
䡭
ըӻҿռܳˮϵĸˮϵʯɢɢĹϣԿɫƤˮɫƯƬ飬԰˵һСĴ
ɻ꽣ոճˮϵûзӦӢǵĹҲǴ˳ȥڰ˲佫壬ʴ֮ҲǽŴнɫĹǽſֲ
ɵˮϵǰ棬Ӣһ˹ȥ
ǿ͵Ƥû˲䱻ϢʴͷҲٶӿԶħ֮ʹûһһҴˮϵ̫Ѩϡǿֱ̫ѨĹˮϵһ޺֮ĵ¡
࣬棬Ҫ̫Ѩ飬飬ҲˡȻݲȥǿ״һҲڻȥ
Ź֣ʵǿռƣΪֵûл˵ˣʮһǾ˵ʼСʧ
ȥɣϵۣɫĹâѦɽ־壬ΪԼܵ
ߣһӢ˲佫Ͻսڣ׼
֮ѦɽҲ˲·ȴһΪܵ𣿽ʯ죡
Ŀռ֮ոչɫĹâ˲ֶ¡ʵʵĽɫĹâ·Ĳþ֮˲ϡ
𩣡Ѧɽһйռ֮ƿΪռǿߣҲǺԵĸо𩲢ûдͳ
𩣡ҲǴкܺڣӦü뿪Ӧȵ֮ܵġǿߣʵԽܰ
Ѧɽľ֣ȴǹЦнʯ죬ľУȻĺܴ󣬵ҲǲС


583 
㻹ɫĹâ£ǵ⣬һҿ϶𩡣
ʵʵİУ˵𩣬춼˲ᡣ
𩣡ԶѦɽֵĴУȻǼ亦ôȥ
ôЦ𣿡ڰʱһӰӹâзɳðĿɿڴƺ
𩣡û£ӹâг֣Ѧɽ˲ǰ´˵
ǺһЦǰû£
ôܣôܣҵĽʯû£Լ·𲻿š
䡭
ʱɫĹâڵϣһ죬زмɽȹâʧʱһ׵Ĵڵγɣֱ߰׵ӡ
ʲôʯ죬Ҳ˶ѣ𩲻м˵ȻߵѦɽǰѦʦ֣նҪʮǵĴţƺҲһǿװװһԼһʮǴƬףǺûɫ
ԣ˶ǰһϵװȻģǲȻǼʮǾƬĻǾߺüΣ
⣡ЦΪҵװͺúõĴһܰɣ
ѦɽҲЦҲã͵Ƕһʵˣ
˵䣬쵱ȷȥнնɻϵľ޽̺򰢿ѦɽҲǻӶһӨ͸Ŀռħȿʼʩչռħ
ʱȴǰľղһȷԵֵģؼʱ̣޵й⻷Чˡż޵й⻷ʴﵽ9%޵й⻷99%ĿܵκιЧùʧʩ100000ף
ҲΪˣؼʱ޵Ч԰ĹȻ𩣬ȴ޵й⻷
΢棡ȵĲˬҲٶȷ
棬ҿȳŶãȻԼĹжôЧҲʹ˹һħϵĻ˹
Լ֮ŷʮǵʵжôĿֲͨԪع˵ûЧЩΨ˻ȪĻȪ֮ŻЩЧ
Ĺ⻷ЧڣĿǺˬԼʵӵв尢ʽϵ˦İˡ
û취ȻҲʽķʵ̫ˣ졢Ѧɽܣ൱ںʮսһǺԼһǿ
ÿθоһεƵģǿķ֮һִֵĸо
˫ٶȽսʮңǺƣҲ֪ô£ʧĺôһʱ䣬͸оƣˡ
棬ʱǼƽϣŰɣŽŭɣŭ˵꣬һչ׼뿪
ߣûôףն
ɫ̺Żϵ򰢿ӽȥܸоһǻ磬ĿֲѦɽҲǻӶſռħ̣ɬ޵ڴ³ռʱһε֡
ƣȻҲ֪ԸЩѣǿϵۣٶʹýʯ쾪һͨȻԶɶݡ
˵״̬İȷû˸˲Զݳȥת˲ʧߡ
æ׷ҵţٵʧţֻҪҵķΧ֮࣬ò˶þͻߣ
Ȼ֪ʲô˿еĸӦǹĺôҲɣŷ˳ȥ
˲ƵǣٶȺܿ׷˰𩲢׼ٺӲƴֻһֱԶԶĸź档
ĪԼ߰˷֮󣬼˾ͳѪɭֵΧǿߵٶȡɵȻ죬ǰԽǸоԼԽԽûۡ
ôͷʼձҾˣĵѵĸ𣿡
εʼתٶȴ󽵵ͣҲĪĴʧȥٹӣͻɺ޷
֪ܲҲ˿֮ŭ࣬ʲôȻҵʧ֮죿
Цûʲôɴҵѣָӿ죬ֻǲϵĽͣ
󾪣壬֪ڵġν񣬿ɲǶħʹļأҲֻͽеļԶǿ֪
ϹʱЩܵ˵ǿԺͨģѾʧʮˡ
ǰǺǵЦǲˣ
ģŭ˵ĺܺ£εЧʵ̫ˡ
˵Ҫ㣬ͻ㣬ʧʮǿߣҲɣߵҵɳǿɲô׹ģ
棬㵱ҪĹϵֽ𣿡ŭ
𩲻мȻûжսǵʵҿӵлֻҪٷΧ֮ڣͿ˲ҪǲʶôʱҾͳ嵽ʹþʱ彫ԶкʱҲ֣Ҳȫ
㣡ŭȴ֪ηȻ֪˵ļٵģǼʶ˿ʧ֮ҲǲҲš
𩣬ΰϵ֪Ǵˣ飡ֻϴ
ϴƺ˰ɣЦ
ԭΪɳЧһǧأһ˵
Цɱ㣬ʬ飬Ǹã
˶٣ղҲҵӢǻѪ⸴յɣɱ㣬ƬװѪǶôֵǮֻҪȫ룬֮ʹѪ⸴գָܻԭ״Ȼʵ½ΪɳЧˣ
ĻðëȻҡҰеĲƱ׸Σ಻һƶȽԸҵвƱҵΣ
ɱ㣬һԵõĿڰϴ
֪ռħʦһؼʹҿռȡĲƱĲƱɱңõĲƱǧ֮һѣ
ûϵʱȥȥȡˣЦ
ȻǿҲò㣬һȥɣ˵
𣿡ⲻҪܣ
оԼԽԽҪôܷһ·
ʱҲһѵ񽻣ûкôģǸʺܿ£ֻܸ㣬ʮǵңǰûУ·ûУ
ôǿ󣿡ЩȵĿ죬Ҳĵͷ


584 ǰ
ҷŹҲУжǿ𩲻֪ʵϣڵȷ̫ĵˣرҪȥȻСꡣ
ʲôоǹʧһĻָҲһ
ܼ򵥣ҪʮȻǺһǧʨӴ󿪿ڵ
ԣһ۵ֱӶɱҵˣʲô⣬Ǿͱˣ
ðɣǾɱ㣡Ĺ⻷ٶϣһǺ
һǧûֱ˵
̾һ㲻֪ڵ״ô˵⣬Ҹ˵һ˵Σ
һ֮ӣ˵
˵Σ˵䣬οʼ仯οٵСգ۹ͱһʮĺ췢ӡ
ɫףļ𣬸һֿʵĸо
һ֮󣬼ѦɽͷҲͬ⣬˫ڵϣһӣΣ˫ʮ׶
˵ɣ
Ȼ½ǿ飬ԵģҲٵġرǽԽԽ١˶֣ϵˮϵϵڰħÿһʮ򣬿˵᧿Σȥʮ꣬ҾһĻʧ棡
ĳ˵ĲǼٵģΪ˱ĸо͵һ
Ŀϣ˵ϵĺҲܳϣȥҪѪҺȥ
˶٣ΪˣҪһǧǲܵģ
ôÿвʮһ٣ɣ˵
ҡҡͷⲻ⣬ںƺǵ忪սҾһҲкܶʧ
ô˵ҪʮЩɣߵ
εЦЦʮĻǿԵģ
ѵûطʵ
ҡҡͷ㲻ף˵ʲô
Ŀϣ뿪ôĸӿ죡еԭܣˡҲܸ㣬һԸ˵
ŶЩȤĿŰ
Ҳûеθڵÿһ嶼ĵطʵĸ죬кܴļʾѪɾ
𩾪ȵ
ȻͳɳԶɳǿ󣡡
üͷָôӣƺʲô顣ҲţѦɽҲû˵ĪԼһ֮һף
ףһ㶵ʲôף
ҰɳǽλˣÿʮʮϵľɳǣΣ
Ŀʵ
Ȼҵ鳹׵ʧȥȻٷ֮ٵĻУ
üͷѾҿԳŵˣҪȥһʲУ
۾ȥԺ̸ˣ
ɲ˭ܽȥģ˵ɫЩ䣬æȻ㲻ͬҿԴȥͲԣ
ʱͬǿɲУûڣһҪɱ𩣬ôûз
İɣΪδҾԲô
˵ƾ㣿Ѧɽʵ
߹岻ҪŻ߲ţߵ
ˣӻֵǰѦʦģŰģȻĲҪߵĻҲסң
ô˵Ҳֻͬ⡣ŰҴҺͺҹȥĻӦûɣҾҪҵ壬ҹһ
΢΢üͷԣ
ô߰ɣȵɳȥȻһȥ˵䣬ȻѦɽҲǷҲûоܾ뿪
·ϵʱ򣬰üͷҿҪؿ˹Ϳʬ嶼ϣԼʬع
ȻЩԸ⣬ǱϾҪȥ˵ĵ̣Ҳͬ⣬ʬ嶪˰
õʬ壬ɫҲǻ˺ܶࡣصɳ֮𩽫˶ټһ𣬽ԼҪȥ˵һ¡
Щ磬ŻҪ߰
Ѿָʵĳصعԣ粻ҪúõҿɳŶ
ţصĵͷڿҲʮˣһ֣֮ǲҲԿһЩˣ
ţĵͷ
⳿صֲܿϴξ¶ǿҳϸġ
ФЩĵɶǺǿĴڣҪȥˣһҪСһ㣡
浹𩣬ܵܣȥһ˿ɲֶܿ鰡
ЦİɣҸʿΣҾ԰ɣ
ֵܣҲҪʿɱңæ˵ҿɲҪŶҪľ
ЦҲҪ㹻ʵУǸ߰ļһأ
˶٣㣬ǵİʱҲһ£
֪ˣѾں̸ˣ
ͷֿ򷨶ʦžͽ㣬ɵɵ֮󣬿԰ǰʱҲˣ
ţҲæͷ
ֽСܴħ޻˵һ£עһ㡣ŵЩ˵ҵȱħҾԤˣ
ŵĻûоܾЦǵţħ޺пܻɲŻħʦŵԼޣ㲻ҪǩԼ
üͷһ˼ǣ
ЦҲһʿأ
ãԣȽб˵ҲǺܼ
ʿţǻĽ˹˵
Ц˹ģҲһЩǹ֣һ֣ɳǱһǿ߲ΧС
ЦˣƾҵĶ۹ǰɣ
ЦҵǰģҾԲĶ۹֣
ûϵʱκ˥ܣЦЦ
ļİɣҵʵǰһ֮һὫɳǴߣԶ۹вģҲҲˣϾҵĹ
ԣ쵹ЦĺܿģȻѾǧ겻ܶ۹ǱϾԼִĹңҪ˵Ĳģǲܵģ


585 ׷ɱ
ݡ
ķڶվһͬСɽһͷ֮ϣɺХȻûκǺȴ˿˲
ɫԱһС˽ʮĽɫͷվһ˰ļһǺҹ
˵ϣ㻹Ҫɶòŵ𩵭ʵ
ɳǳһ·ҹ·ѾǷһ¡ڰĴ£˷ԾѪɭ֣ɭֵвٵǿߣûг֡ʮǰ뺣ҲǼʶһºĿֲ
ˮеζϵĴӿı֮Уͬʯһĺ沨ӿƯ
ҲΣյġ仯˵Ҳǰһ뻹ƣһ̾Ѿǿ籩꣬׵ӡ𩼸ʵȫ޾ı仯
С֮ܵ˵ڿʼҲҪСˣ￪ʼҲк֣Ϊ˶Ը壬ҲǸ־Χ棬ʮʮǺǿߣÿʮǺʮʮһǵĺ֣¸֮
ôţ𩾪ȵ֮ôأ
ΪǵʣһǰĻЩһͳˡ̾һȻǿҲ٣ȴǣΪǿ߸࣬ҪĽЩһˣƣʮǾɱˣ
ԣȴЩɻ⣬һΪʲôҪΧ壿ڶǿΪʲô֣
ȷݺ½ǧصڣȻûĺҲǺǵģرǻһڣձҲɲôġ
Ĭ˼֮ΪʴӺһӡ棡
ʲôȻЩ˵ķ񣿡󲻽⡣
ˮޣһֱ忪ս֮ǰСС֡ǰõˮ޵Ϣǰȥأ
˵Ҳǵµûֻˮ޾Լޡ
С𩵹û뵽㣬׼ȥȥȵģڿʡ˲ٵ鷳
ԣɱϢ©ˣĴȫΧΪʵʵǰɱˣ
һأΪʲôʲ֣ĿУƺǳǿǿĴ嶼֮ӲΪʲô廹ǣ
ͷ΢΢̧һΪˣѾˣʹǰ񣬵Ҳߵ˾ͷĴ߸ʮ۷壬Ҳֻһ֮ңɱ֮ҲһЩƣԶˣٳ֣ĵĸӿ죬һôȻ̼乥
ǿߺܶడЩȣദһʱ䣬ǴӰ֪ľ϶ʮǣǸʮһǣֳʮм峤ʮ۷壬ҲֻǳԽʮǣ̤˰ľ硣
Ȼʮǵľռһ룬ʮһǵľҲжʮңʮǵҲһɲС
Ҳ̣ҲΪʲô˵½ϵ鲢ǿˡ˵֪ڴ·ϵʮǧˣȻ٣ʮǴﵽ֮ޡ֮࿹ͥҲ١
ôһȷûа취ͺȰ
ô˵ˣҲ׼ʵ
ţһ
ҸӦ·аǺ;ǵĺˣȻ׸߿֮УĹ⻷ӦǺԶġ
ЩСϺ׿ˣҲҪСģٹӣǾͻЩǿˣЩ֣ص˵
Цô㻹°
ҵǲ£ȻǼһʵҲ࣬ҪߣǸǵĴҲסңǵ㣡
ڰֵûʲôµģɿһͺˡһὫӳǼһԲĶ֣
ô˵ǰһƺҪս׼սˣҿǺܲȫأ
ðɣЩʣҲ˵սĻǶ𩲻Ρ
ӳڰϣʱ˺üһٶҲǼӿ˼
ʵðʹ죬һ·嵨սľˮҲ¾ҵķ
ǿϧԿԶԸǸģȴò뿪Ƶĵ
ЦЦҲû˵ʲô
֮İٶȼӿ˺ܶ࣬ܿͳƬĺϷΪ˼ɵͷųʮǵĺȻӦһٶʮʮһǳҪذ
𩽫ҺͺҹսԼ޿ռ䣬һ𣬿ٵĳ˹ȥ֮У𩵹ǲİ֣ڵҪһ֣ðòλ顣
㻹һ˵䣬һ˰ʮǸֳա
һԼɣһͷȴһ֫ɫĽףְһѺɫֲ棬ƺͽ¶ģȴеܵצһֱָƤӡ
ȥ·Ĺ⻷ܼӳ֣
кβңЦ첻Ҫ㣬һɱأҵ˺þûгԹˣ϶Ȼһ㣬Ǵǲģ
ŭһצʱĳǿ˼ɵ£ȫȥһʵ˺ܶ࣬Ķ֣ڴֻᱻɱ
һ֣Щ𾪵ģæЩʮһǵȥӶɫĴֲȴӭȥ
һﲻʰ·ЩһﵹǲǵķҴӦû׸ô
ԣһХ𩣬ңǿ˹ǵ飬ʹ˽ҹϣиĻ
˵䣬һչͺӲƴɱȥ
ʱ󾪵쵰쵰
һε֣ٶ˺üȻ׷ϰȴʵȫһţһɫϢ£ıĺɥѪȾ˺档
Ҫɱ㣡龰ޱȵķŭȴûа취ٶȸ׷ϰֲҳ֣˵Լˡ
·ĺɲǰ׳գһˮϵǿǵص¡ֲһ淢Ȼϵ˶԰ûʲôЧû뵽ħᷴһʱĸ߼ħЩ廹һֲ
ʯ죡
Ȧ֮󣬰ǿҲ۶ɫĹâ˲£ЩһδˡùʮһǺ屻ɱĻдʮѾµĺ塣
Ҫ֪Žʯ𩶼סοЩͨĺ塣

׾ٵɱ˶ĺ壬ȻǺܿģХһ֮󣬴Ц𩣬Ȼ
ʯǺģʩչ֮һܶݵ͹ȣ֧֣ȴգۼʧҿٻظٶȣð֪״̬Աƽʱʹʮνʯ졣
𩣬һ£ҶɱһΣȻЩߣԿ٣лᣬûɾ
鷳Ҫ֪ʹǡ˵꣬ҽҲƱʮ֮һָΣ
һʮıأʹʮ֮һҲ٣ðɣЩصķϣṩһСʱ
ɲԶһ㣿ǿʮ֮һıذ
һµһСʱҪȻҪǮˣ
ãɲǮˣ˵һСʱҲ㹻ܶˣҲһڴӦ
ô󷽵ķϣһСʱʱ䣬Ҳսˣ
Ŀ⿴壬ҲǴһ˿ޣΪЩһСꡣ
ģȻЩ⣬Ȼʵǿƻʮ֮޵еĴڣֵĻô·ĺӱ硣
˵䣬һ̧̫ʼֹۡޱȵǿ󣬾壬ҪԪرʯȥֵһǵƬǵס
ٺ١Ӧк̫ӿģϵĴĺ岻ϵıɱ
ҳˣغԣЩٵʧˮ棬Ȼǲģʮ֮һĲƱûɲЩһһ
ˮսͰɣʵ
Ȼ岻ϻˮǺǿģ
ǺãһıҲãָʾҴȥɱʣµʮһǣˮϷΣ
лˣĸӦȻǿˮҪʮһǿҲô׵ģοô࣬Ĺ⻷ɲһЩ־һԶܣȻ֪
л֮󣬰ҲһͷˮŸֲˮֹȴЦһˮϵԪ̨ɳͺҿ


586 
վס
һŭ𣬻ӶֲˮԪ赲ǰĽŲڰ׼ƻʱ˵һ֮󣬴ˮϵԪ̨ǿˮԪعâת˲˳ȥ
ˮ֮ѹ
ˮԪشˮĹ˲䱻ơһ֮󣬴Ц棡
˵䣬ͨһ죬һͷˮˮ
쵰ôͻȻĺ󾪣رǹεԼٶȱѹƵĺ
ѵǸࣿЩȷ˵һҲԣ֮ҲǹЩʱæ׷˹ȥ
֮
һִֻˮʼҵĹҿۣϧ˵ûκôˮԪصתͰЩȫûзþͱȥˡ
С㣬ĹңЩɪ˵޴ϵĶ֮ͬһٵĴ
԰ٶȣܿҵһٶʮһǺ塣
Сǣҿܣ˷ܵĴ
֮򿪣ε˲佫ЩʮһǵĺУһ̣ʮǿߺʮһǿߵĲֳ
֮УصʱЩʮһǵĺʵʮһǵĺʱɱ
ңʱҲǳ˹Ŀѣǿۣʱ˳
𷴿Ҵ˲ߣ˵
ԣ˲ɼ𩻹ޱεġ
̫
ʱɹ˲佫ȻŰ˲뿪ߣֱӳڸԶĵط
䡭
ʹˮ棬󷽵ıըҲʮ֮ǿˮӿֺܿĵȥ
ûȥЩצһɱЩʿ
ɱһ֮ȴûгǼһﲻû׷ɣ
˵䣬Ҳǽĸȴû
ǺˣЦ
쵰֪ҾͲɱЩСһˣ˺˵ˣĵ˵
ˣղһһٶʮһǺᣬǵǿ߱Ƚ϶࣬ʧҲԽܰɣ
⵹ҲǣһɱʣĺһߵȻǿ󣬵ǺӴ󣬶һкܶΣգʧ˵ҲǲС
һСʱʱ䣬ɱ¾кܿͽ԰ʵʮ屻ɱ
߰ɣǸȥˣ˵
ţʱ򣬰ûоܾʮǿ߻ϱɱɾЩСûʲôвɱ벻ɱûйϵһҲƳ˺棬ȥ
ˬһɨհХһйŴ˿ԼĿġ
ߣľҲͰСʱҵ·̣ȫУʮӾͷ˹ȥ
ԶԶĿȥ˵һ˵һС͵½ء
һͷĵϣΧѲӣЩǰǵĴڣԽ棬ʵԽǿ
λѹ£Щʱÿ·
ֱڵȥҲǹ۲˵ľۼء
ߴĲ֪ľǣÿһ궼ǸߴϡȻգľ֮ļȴǺܴȫΪ˷
Ϊбڴˡʳ⣬ǺܺýԽʳҲȥҡҲ࣬˲ɱԼ֮⣬ͱҲǹϵôá
ɵ֮󣬰ҲǸ͵ϵԪһڽ߾ϵĵ̣
ƺܴ󰡣˵
ЦȻϾʮ֮ڴôܲ󣡡
ǴﵽסĵطҪɶãʵ
ãԼҰɣ
һʮǾɰ죬뻹ⲻһĶ̡
ӣڰĴ£ʱϵסĵط
Ļع飬ϵǰӭӡһվڰͷϣڶ嶼һһʮһǵϵ˲ף˭Ϊվͷϣ
Ǹ߰ģͨ˾վǵĺ󱳣ᱻӵ׷ɱοͷϣھԣǵǼ̤ǵϡ
˻צ£𩣬ץǸˮ޵ˣ
ǡǸϵƺ˵ʲôȴֹˣ£װĶӣ֪˵ʲô𩣬һ࣡
˶٣Цղһʱİʱ溣ĺɱĶףˬ죬ȻúˣЩʮһǵĺȫɱʮ֮Ҳڴǳʤ׷úõĴһỰʱǰҲһ㣡
𣿸ףԣµľ˷ܡ
ȥ峤˵һ飬ڴȥʣ
ףҪȥʣһ
ľ֧ߵɽɽϡɲκ˵ܼģʹ峤ֻȥ
ϵδұȥ˵ˣзִ磬ȥ峤һȥ溣򽫺һ£Ŷʱ֮ڣҲᰲܶˣ
ǣӦһ֮󣬾׼ȥ
ȴס𼱣
׻кηԸʵ
Ŀ⿴ͷϣ𩣬Ҳоһɱ˰ɣ
ſе˵ǣһεѹȸУҲһɺ
ٻҺͺҹɣò˶ãǾܾѪʵٶ˵
ţҲǲɣҺͺҹٻ˳
һһҾʲôطûԪ֮
ҹҲǵûҸоò˶ãҾܳڵ
ˣСһʱɣ˵꣬ҲǶŰµȥҵĶ
ǣףӦһ֮ҲǿҺͺҹɣ
Һͺҹ𩣬ҲǵͷȥɣекôʱҲڣǾ
ţһҲǵͷͬ⡣
ˣ֮󣬶һչȥһɫͨɽʹĺԶܿ
ʾסĵط𣿡ٶڰͷʵ
ǵģմĹ⣬Զ࿴һΣ
Цٸ㱦صʮ֮һҵлĻҲģ
붼룬̰ļһһ˵Լıأ˲


587 
԰ٶȣǷСмɽǰ档֮ɽܿ޴
ֱʮ׵ĴɽϳһְɫֲҲЩֲɽɴɫ
صԴ֮ɽǰһεѹɢΪģȻģĸоⲻһɽһ˯
Ϊǿɽɽɽ壬֪ʱʧеֻ𾴡ȥ֮󣬶عȻɽȥ˲Լʬ棬ҲΪԼĺ츣صԴ֮ǰɢ
ѹҷкöϢɫصĵһǳ£Ӧþ˵˰ɣ
Ļ䣬Ȱشһͬװ𣺡֪࣬̽ǿ󰡣
ʴˣĵ
ΪδһͷϣٶȻƽǣĳûһõĽͣôҲܵͷ
һıͷǲ̤ģĪԭ򣻶ṳ̂ʹϵҲСΪĺ뱣ܡ
һ½˵飡Ȱصǰһ˵
ˣʵһ𣿡
εϯֲѹ𩡣
ֻоΧĿƺһ˲ǧʯƴѹƺҪһ㡣
ƺı̬οʵȻ£Ҳ˺ܳһء
ֵҪܶ࣬£΢΢Щ¡
ʴ˹Ȼǿ󣬲ƣǲһأЦЦһԪ̨תǿתԪ̨ȡͷţһ
ףÿµȻ
ʱ򣬰ҲæʴˣΪ𩣬ˮ޵ˡľˣһܰҲŴ
ɣݵĳĬ֮ʵ𣬰ҲԵһ
һŸ߿շȥƲ㣬һֱʮɵĴڳһһǰ
ɵǰ棬Ҳڵϣһգ͵鶴Ҳֻ߽ȥԡ
֪ˣӰͷȻ󲽵ǰȥҲǱΣ֮ߡ
鶴ӵӴǹԴ֮Ҳľ𩵹ǲƣͦصǰߣǹԴ֮Ҳյԡ
˵Ѿû̫ЧȻǿһЧҲǺܴ
ı֣ЩȵһļһȻԴ֮
Ц״̬˵Ҳܿƣһ˵Ļȷ֮аĿܰ
ҡҡͷȴûж˵ʲôȥ
鶴ͨҹǶڶڣյͬһ㡣֮·ڰָ£ұߵȥ
ٶǰ˰ٶ֮һϵ¥֡˳¥ȥٶߵɽԵʱһų֡
վſڣɽڵһжĳǰ
һԼǧƽ׵Ŀռ䣬ڲɻƽ죬ǽڵܿžͼÿʮףͻһСԲҹǶС
˽ݻ֮⣬صĽ鱦ͬͭɢһأ˷񰡡
Щһ֮ҲǸоݺ½꣬˵ֻǴôһڱڣƾû⡣Ⱥ̰ƵļһһǸͣ
˿棬ŵǰһ޴ȰһһҲϵȴǴɫڱԵĵشɫ
ȻЩɫڱԵ˿ж֡
޴֮⣬߷ֱʮȻֻа׿ӣʵȴǿֲʮ۷ĴڡСģ󣬹ƱȰҪ
ѽѽò˵ҵһǧûгǰһԾͿ˲٣ЩǺǴЦ𩣬ɳʥӣι壬λǰҡøЩʲôģλͣСӾͲ׳ˣһƸλ
˵䣬ٻ֮ţ޾Щһʿ֮Ŷ΢΢һ¡
ȥһֳʮߵȻֱЩ壬ҲûзһĿܵӣʮ֮濪۾ɫ۾о˺ܶ࣬࣬ƾղŵԺѣӵнȨ
лʵʹͣǺһЦ
ǻ˼ϼһһ˲ıԼע⣬׼£𩡣Ҳԣһտˣκ᲻ϧһд£
õĺôʮĿҲǱˡ
֧֣ԭЩҲֱ𩣬˵ˣ
ǵģĿһǰǽѣһȥɳ棡
ȥɳǣʵĿ⿴𩣬ǴۿɲС
ÿ԰ǷԸ⣿
ʵ۾΢΢һУߵҲ㶵Ŀ𩡣һɫľ˵ࣿ
ǵģ𣿡𩿴ʵ
ں࣬Ȼյ𾪣֪Ҫĺֶôѣ
شʿǿģǿħȴǵǿҩæҲûáΪ˽취뾡˰취ԼоҲҹ壬߱ҩʦûã
ҲûôҩЦЦ
˼ǡʲǻɵļһ˲ס
ԣȻҲֻƽ⣡αҲǿʼ˺ơ
ȷ𣿡ʵԴһЩ˷ܣܽ⣬ҲĿˡ
Ȼȷ
ô˵Ժ岻ƣˮϵǰƺЩ˷ܡ
ҡҡָҪôֹۣôôƵģ
ѵʲôƣϵǰʵ
ɲװ׵飬Ұ׳ն֪ӵͬǰ㷱ֳǵġԣʵǿԵģͷǾǸԼ鷳
𩿴ʣʼƵΪǿǵɲô״Ƶģ𣿡
ԣʵ΢΢ͷԽǿʩԽѴƣǶֻǶ̬˵Щɲܰճ룡


588 
Ļ΢΢ûǼĿ£ôƽģ
ĿϣʵʵʩչĻķﵽֵز
ٷ֮ʮɣ𩲢û˵̫ЦҵǱȽǿģ˵϶ܴﵽٷ֮٣⣬ֱӡġҹﵽٷ֮ʮ
ʺܸˣʵɫһϲҪ֪屾ĵͣ಻ٷ֮壬Ϊԭ򣬻пܵʲôģԣҲһֱչԭ
ãʵ嵹ǿȥɳפأ
飬ǿԺúõæش
һƻļһҲ˼˵ҪҰæҲУҵɳǣǻҪۡ
ҪʲôأʵҲǿżɽ˵
ʩչҪĵرά˶٣𩿴ʵ³֮ϲõһЩĺΪҵɳǴһǿսʿ
ãҪʵûоܾһȻΪȻ򵥣ҪĵرҲǺھ˵ͬūһ㣬пԽǻһλ֮⣬ͨǸ⡣ȿԼ˵ʲôˡ
ô˵ˣӦһ֮ߵǻȥ֪ͨǵ峤Ҫ˵һ
ǣʣȻΪˮڰ͹ϵϵ֮зֻ˵ǼֻϵԾߴľһѡ
ҴӰҲֳܷЩľЩǽˡ
ľһ壬ǲЩ̵ģ֮⣬ϵƬܹ⻬ڵıʯЩľǶٻһԭͬȼȣľҲǿϺܶࡣ
ʮ뿪֮Ҳð˳ȥ
׼̸һ̸𣿡Щ࣬ȻҪʲôʵ
ʹ̸Ǽ򵥣չһΪһԿˣܿҵʣˣ
ǵģ׼ȷ˵ʣµҲͰˣȻҰһ꣬Ҳһѣ˵һʱ䣬һûɣЦ
ƽʱ˵̫⣬ȻҲһ񣬵ȴһǿ̤żֻʱĻǿǵʵ岻۸ϴһսҵ˺أʹȫϣҲûа취ˡԭΪ׼壬û뵽ˣ
ʵӣȴЦʴǿ佱ˣҲֵĻĵ̣һЩ۵Ļǿһɣ
ǵģҲǾͬ˵һ̫ˣһʧܣ̼ͻᱻ
ĿϣʵΪѣ㲻Ȱɣ
ʰѻ˵ˣҪǲæȷǲӵ꣡һϲȴҲҡҡָҲҪָ̫٣֮棬ʮ֮ҲɣΪҲӦ֪ﵽ;ƿݵĵزͻƣҪȻ佫Ȼ³
֪Ŀϵңȫ֣㻹Ҷ
ɣ֮Ż֪һ˵
𣿡չһҲˣ㹻ڰһʱˣ
ҪֵĻҲήģףмĻԻԺ֣˶ԷǲܣǺĺһٲ˵ģĻ˵൱û
֪ʲôΣʵ
ʲôףʿʵ
Ц޷ϣʱ֮ڲܵɧţȻʱһʣֶսЩ൱ûʾҾǻŻҲһܴһʡҰΣ
㣿ЩźĿԲʮصزʵȷҾȣǶԸʮˣǲ
أ˵䣬Ĺ⻷⻷⻷⻷ӳϣʵٶһ
Ч𣿡Ȼָоһţʻеĸܵˣôһ˲䣬һþûжľôһ˲ƺҲɶһ㡣
ԣ֮Ӧ֪жôı̬ͬЩ֮£ȫ޾ͬ׼ĺ壡
˶٣Ц֮ǰҺͰϹһΣʵֱɱߵĺ壬ʰ
ʵûѯʣֻǿȷܿ£֮ȷǱҲʵȻḶһЩۣҲôɣ
Цһܾ˵ˣ֮⣬
˵䣬⻷ͳٶ۹⻷ӳʵϡһĴ˵˵ӵЩȵȻԽҰٷ֮ʮķҼһٶȣѹ֡һһ˫Ĳ˲ͻ
ôĿʵϵ׽𣿡
ʿҪʲô
˴ĺôθڶȻСϾղ¼࣬ȴҲթ˲٣
ֻҪˮС꣬ҵԼޣ𩿴˵ʲôҶҪ˴ԭ׼ɱģ뱻ʴߣǵҲʡȥҲٵ鷳ΰǣǻرʰҶԼ޵ļǮɣ
ãҲһڴӦһ屾ΪˮڴˣŻٽ壬ˮ뿪ˣͻὫĿϣȻһɺìܣһ֮ȴҲĶֳ֣ʵȷǿ£ǰҲҵ𩣬Ϊһָо֣Ҳһɱ𩣬뿪ԱԺ廹¡
ˮޱҷӡĹ棬ʹȥʵҲһ¹ϵˡ
âһҲǱһ۵ߣһͷɫĳ˵ꡣ
ɣʵ·ȥҲǽ
ĹͨһʵĴ£Ҳȥ
ĪԼǱ֮һѤųǰ
ſǱ̳ԼףһɣǴɫ֪ϴ졣ʯڣƺ߷ɡͷԣ֮һɫĻ飬ƺж˼
ľ֮һɫĹâޱȵǿƾһʮǵǿҲܽ顣
ʷɵĻǰ棬ɿݵְǺɫĻ棬Դ֮ķʽСĪԼ֮󣬹âʼɢŵһǵصӿ

޾ѹ֮з·ľƺһ𣬱ʻҪǿ
ȻֲЩȷʵ
üͷ΢΢һص
ЦĹ֮Ĺأ治һЩһҪǿǰǿʵ߰ɣˮޱҷӡĹΪ˲úõҿ׼ȵ׽ӡ
˵꣬ʷ˽ȥٶȺƺ´һ㡣
ʷɽȥĿһ˶ؿռ䡣ûκιԴǿռȴǺڵʲôҲԴڵľʯ
һۿϷתſռӦͨ߿ٵĵط޾ǣСǰٶסЩǵͷ϶йâıԴ
ԴԴҲƬռĹԴĹ㣬˶ʬ
ܺСʵչ𣿡ʵߣ󣬵֮ʵ΢΢һĿ⿴Ϊ㲻֪ˮ޵жôĿ£
˶٣ƺڻһ㣬ʮ֮ھ嶼ΪˮֻǺʵȻˮ޵ռ״̬ˮһ飬˵һ𣿡
ôţȻҲǴ󾪡
΢΢ͷҪˮҲףˮޣȴгΪʸ񣡡
ôһ˵𩵹ҲΪʲôˡͺĹϵС귢չ֮󣬶ԸĻȷǻ½ʷʧ
˵ӦûбĶˮްɣʵ
ʵ˵ͷ㵹ʶˣļأ飬ֱǣˮޣޣޡľ޺ͽޡϹʱЩһﶼֹǧֻ֮ˮľֹˮڰǰħɱӣƺûɱˮ޾͸ˡڻޣҲ֪
ľأʵ
һľ޵ĺʵ˵ǵھľޣ


589 С
˵ľޣЩȵ˵
ҲԣϾľϵţڵ֮ˮ˵ŨľҲ
ԭʶЦЦҲô˵
ʵ˼ǡϲľޣٶȾȡ
ʵô˵ɣ֮ɣľ޵Ĳγɡ˵֪ľ޻ҪϣΪľ֮Ҳľ֮飡
ԭˣ𩵹мס
Ŀ·öǣħʦô½ܾΣˣ
ǵģҲΪʲôһֱԭ򣡡ʵǺħʦһħʦĹǽһµѣ
Ц㻹Ҵ
ԣһ㶵Ҳħʦ
ֻ˵Ҳħѣ
ģȻЩţħһֽɣһմȾĻϻô𩶼ħʦ
ƺţһȻӢǴڷѳŨ˲չʵɫһ䣬ûй𩣬ֻǵ
ʽӣЩɻô𣿡
Ȼɻ󣬵𩻹ǽ
ʴղǸڰ֮ǣ
ʱ͵壬κκڰɳڰħħҲһѧͻᣡ
ƺĿƣʳ
ЦǱģȻҵɹϾǴϷֻģʹֶνԶң
ǻҪһνˣԣֹͣ˷˵
Ŷ𩿴ʵʲôף
ѹһ޽ӽǵİ񣡡ʵ˵仰Ķȴޱȵľȡ
ӽİ񣿡Ȼ֪ĵȼô֣һӽ񣬾ڹһжôǿ
ԣһӽʵİ񣡡ʵǰħսʹͶħҵʱ˫һ±ƽ⣬ʱ֮⣬嶼μսʱоŴػ֮ǰǡսĺڣΪ˾ͷȥһ廮ʱնȥʹͶħʵҪū塣Ǹʱ򣬲ǸһİΪʤߡ߰βΪȺ߶ս˫̸ˣչ˴ս
ӮˣЦ
ʳصĵͷǵģһ˵Ĵ۽˫ıܣǴǸʱʼҲǽ˥ܡʹҲйһǿʱڣһҲֻ񼶱壬ȫܺǰᲢۣ
ǣǸӽİǡȻû˵Ҳ֪µˣûǵʱ֮һʹһʹ
˶٣ʽ͵Ȼʤˣ帶ĴҲСȲ˵ĸʮǺʮһǵǿҲͼһ࣡
Ŀϣʵ彫ľӢɱһ㣬ҲһܵȻʼ壬ôڣҲһˣ
ôȥǸʹûʹͶħսҲǰˣѹ£Ȼţ
û취ʵȻѹһӽĴʵֲ̫ˣƺѾĳع򣬸ɱ
岻ħʦˣһǲԸ汲ʬܵţһһܳɣʵ
ǵģʵȻ֪ħʦʹýħԽɱǾûһõļһҲҴЩһôһֱѹš
ٻӢǣ㶼´Ҫѹüͷʵ
ЦֲУһУΪΪѹˮޣҲʹʹãԺӢǴƽ⣬һҽ⿪Լ޵֮󣬾ûйϵˣ
ԭˣǿȥɣѹĹ꣬СǶôܣЩȲ
ƺҲ֪ʲôİɣˮޱʷӡ֮󣬴˯״̬֪ʱʧһֱȥֱһ죡
ˣôȷųҵС˵˵䣬ɵǰ档
ĪԼʮ֮һɫļ̳ǰ޾֣ʮƽ׿ļ̨ϣһˮɫﾲƯڰա
СͨˮɫͷĴ֣ĴšԲԲСϳûб֮⣬ǿĺ
С޳֡ƺ˯һ
С꣡ǸСޣЩ˲ͷɵСԱߡ
뿪ԼС꣬۽ЩỨС꣬Բܿˣ
Ȼ̾ʹӡɲƽģĿʵϣҲǵÿɣϽ⿪ϵķӡѹ
鷳ˣҲæƿ
ʵְСĸԴ֮תǿۿɼٶȲεɢСıҲǳһ͸ӡ
ҿһͺԴ֮һķʽתܿ죬͸ۿɼٶѿĪԼķ֮ӷһ죬Ȼӫʧ
ʧȥķӡСʱϣ˲佫ס
㣬ԼޣСݵǰ˵
ллСĽӹС꣬ȴСľƺһ⡣
ǣ𩿴ʣʵʱѾˣǱεģɣټϳʱķӡԲŻˣ
˶٣ʵİɣһʱͺˣҪϢһ£ָԼ
Ȼô˵𩻹Ǻܵġһ£СˮޣṩˮϵܿԼĻָԣٻˮϵԪ̨ȻС档
˵СˮϵԪ̨һˮԪصʱգСԭЩɫۿɼٶȻָĪԼһ֮СͿʼзӦ
ҡҲߣСĻЩжճֵˮϵħŵʱСķж
С꣬ûˣûˣȻѾûԼǵ𩱧С˲䣬СͰԭüͷɿʮ֮С۾
С꣬û°ɣеʵ
СԺ۾𩣬ƺЩһֻС۾ȷ֮Сһ˲ĻˣˡСΪҲأ
ˣˣģһˣİοСꡣ
СĿҲ꣬棬ǲ֪


590 ʹ
ˣССſʹޣİο£ðֹͣ
˺ˣˣЦ
ΪҲˣС˵Ǹ˵ˣء
˵ţСֿЦڲǿ𣿷İɣԺ󲻻ᶪˣ
ţӦһ֮СʱŷΧĵطЩֵʲôط
ĹСԼļϣˣЩһ˵ڣҪʰһ飡
ŶСкܶɻ󣬲ܹɵû˵ҲǸоЩͷۡ
Ŀʵϣʴˣ߰ɣȥ˵Ǹʹǿߣ
Ҳãʵûоܾȥ
ԽϵҲԽ󣬶ҲҲʼ绯ǲǿ
öľС꿴·ǣЩȵ˵
Ц˵ĹİϢ֮أ˶Ĺ
ŶСӦһָֻ֮˺汦󣬵
ʵĴ£˴ԼСʱ
ۡôĻǧףʻҪһľ˵ǰСҲǾг
ûƺѾȥܶ˰ɣռһΧһֱǧҵľ޴ɫ̨
ֱϵڰϵˮϵȫ𣬾޴ĳ£ں棬ȴĴڡ
ϵĸȫβһˣߵĳƺҲϣĴšڰңԴ֮һ飬ұһƬѪģĶرұֱ߳ͬ۶ʧ˫ȺβҲǵûе¡
ϵҲȺڰħõĵȥȫȫɼǵ˺ۣλøһʮҵĶԿ϶Ǳ˵ġ
ˮϵģβȻûˣȫҲɼǵ˺ۣ벻Ŀȫǡ
ǡҲǸо𾪣Ȼ֪жãǴϱʻҪǿǰǿߡ
״̬ԿԣЩһ˲ϵ˺걻ˡܽһҲޱȵĿ¡
ȻûмʶǳսǽЩ˺𩶼⻯ʱֲս
ǵĴǿߣҲη˵ȻɱȫħʹҲǼȫ𣬵ǵʹ̫ǿˡǰԶŵĹҲ֣ĸ֮ѹȻŽĹ֮зӡ
ȥǵȻûи࣬ǿ£Ȼһ·˲ûиľǶٶһ㡣ȴûһ㸯ļ
ʲĻ뿴ǵǰĿ⿴ʡ
ʳһ֮Ҳǵԣ
ллĿЩԶžȻȥ꣬ǿȴҲһֱûʧνӽƣ治һ˿Եֵġ
ˣе㺦£Сı˵
ͷͷ£أ
˶٣Ҫռָһ£
һԸһҪȻٶȳֲˣСıͷ˵
ЦҪͣȻƺܿ£Ƕ飬кôģ
Сڻŵ߼ʵʵľ޴죬ҲѹẦ£Ѫ̬ͱѹ˹ȥ
ɵϵǰΧϵתһȦ֮ĸһɼǵ˿ڡ
ͬļɢһޱȵĿֲõ·ԼҲǵһ㣬ڵѪҺҵķһѪ˲
ÿ£Ѫæǰû°ɣ
ҡҡͷû£û뵽ȥôˣ⵹Ȼܶ˺
۾ǰǼǿߵĲ֮࣡£һнϣǵĹǿҲطҲǶ򣬲ûʵ츳ĻҲЩʲô
ʿջ񣿡ʵ
΢΢ͷȻҶһֱڳûͻƣǴЩевٵˣ֮ǰͺͺˣҪ֪񣬿ɲֻһ
½İܶ𣿡ʵ
ʵжҲ֪Ҳаٸɣ
ôࣿ𩵹һ֪ʮǲżˣʲôʱôֵǮҲôˣ
Цǿֻ߲еģ˵İҲһЩħޣ
ԭˣкܶ࣬ȻҲʧ˺ܶ࣬ǲȱ츳ǿǿߡϰٰ񣬵Ҳ⣡
ĿӾջأĿҲ·Ĺϡ
ȻףǸʹӣȴǿ
ɫħУһƯŮʹһͷɫĲ˳İɫͷɢȻĴšѩپףȻ۾ǳĽë£һ˫Ư۾
ϴһɫнɫĵףȻҲ鲻¶˰ļʱûȥ͡
ŮһɫĽûнУ԰ɫҲĴš
Ũʹ𩾪ȵ˵
ôһٶȥˣһֱһŨĵطŮʹûŨٹƶˡ
ȻŨѹƵĺڹҲʮǵӡ
ʹ壬ô£ûдǵʹ֮ģǵͻܳҾǻ壬ҲܿĸԭָŮʹӡʱŮʹĲ״ǰǰȥûһָʵҲʼҪ֪ǰҸոյʵʱŮʹʵž۷壬ѾʮˣҲٹʮ꣬ӡͻЧƷӡûǿʵ赲壬ر𣡡
𩿴ŮʹСһ壬ɲû𰡣
ǵģȼߣΪҪҲֻаſԣʵû֮ʹ֮ģһӡ⿪ʹʹ˲ָȻһʱ䣬ЩҲ㹻ҲΪʲôһֱаȴûԭ򣡡
㷴˵ʹ֮ģʲôʵ
ָָüĵʹ֮ԴԹͨؼĹâֻ֮Ҫʹ֮ĲͲܶôصƶ
𣿡𩵭˵еǺܳԾû뵽ʹӵߵ


591 ׼
ĿƯŮʹЦ˵ʹͬһпŮô治˵ٵģ
⵹ǣҲЦ۹ʹȷǷǳ
ΧʹһȦľʹȴ޷ͻԴ֮ı
üͷҵľͲܴ͸ȥνŽȥֹŮʹʹ֮ģ
ʵԴ֮ǿҪȻסһӽİ񡣡
˶٣ʵģķ㽫ڰ֮עȥ
𩣬֣صҪ˵һľǣֻܸӵʱۣʧܵĻ
ףʵҲڶġȷǱϾʮǶȴһһӽİҪʹ֮ģҲô׵ġ
ϵȷʮϵħʦЩ˸šƣӡԽԽˣһָо̫ˣӡͻơŮʹһҪﵽȥͻƷӡֻҪٹһʱ䣬ʮǵʵʵһʱ򣬾ܹͨʹ֮ģƾͻˡ
ŮʹͻˣĿռסġԣʲŻ
ΪʣֶκͱϵҲ֪һЩףоͰħҲʴĹԭ򣬷ĻȫԼСȥ
أҪӳ鰡üͷ˵
һʹ˽⣬ʹ֪ʹ֮üģҲҪʱȥһ£ǾǶۣҪʹʹ֮ĵϵôҪĺڰС
ûʱˣʿʹŮʹ֮󣬻ָٶȺܿ죬ʱԴӡһ϶лͻƣʱɾͲˣ
ƵӣǺˣ
Ӧǳģ̾һû취ˣʱˣͷһͷҲһڳֻһһ죬ΣվͶһ֣
ǡüͷƺ˵ʲô
ֹ̧˵ʲôҶ֪ʧˣŮʹͻǰѣΣҲһ쵽ɹˣҲǳ׵ķһĵʯˣ
ƺҲʵ˼Ҿ㻹Ǹú˵һ£ҿʱѹһ£
˵䣬ҲٻȪڤ޾ϯŮʹΧĿռ䣬˲оŮʹѹƣָٶҲǼļɲ飡
ĶһϲȻһ֣
ĿǳİɫͨҲǵѹŮʹҲãڳȥٻһǿߣ˵һ˵ʱиף
ţͷôϺڰȻڰħѹƲǺǿŮʹģ
⵹ǣʵͷ鷳ˣ
к֮뿪ĹӦļǿ̸ϵδˡ
ٻӢǣ÷ҲһȪڤ˫ʩѹټ׵ĽŮʹ֮ȡԪصơ
ȻӢǳ֮ҲǿʼӢյģҪŮʹʹ֮ĵҲֻпӢ
ĲͬӢǱ壬ﵽʮһ֮ҲٶȿԴӰ죬ʹﵽʮˡ
仯СǾȵˣ㶼ôǿˣ
Ȼı仯С꾪ˡЦǰһءֹұǿˣҲǿˡ
Сĵô˵ֻһ˵ʵģ
ЦСļⲻΪС걻ӡö𣿡
ŶСĵͷ
ЦǺǵ°
ţСһ֮˵ˣ᲻᲻᲻ҪҰ
ģ𩵯һСͷһµôܣ
ҵʵС˵
ЦðɣҲû飬ھͿʼɣ
ȡ˺ܶˮϵʯС꣬ʱ򣬿Լʱʮһʱ䣬ʵܿͻǶģҲ
İС˫۷Ź
ˣĽˣɣҲҼСʵˣ˵䣬ԭװС군ǸռָóˮϵʯΪСһ
ȥ𩽫См䣬úҸ㻤
ţҲǼеҪʵС֮ҲǱ۾Ϳʼ
С۾һգˮϵʯϵӿڡ
ŴСڣҲǿʼĿĥ⻷ܵ顣
ӦŮʹΪѹŮʹҲǽеͼܷȥ
һߣ뿪Ĺ֮ҲǶֶٶȽе峤ٻ
ɽϣϰʮǵۼһȫΡ
ʴˣľô𣿡˵ǹʵҲϵǱߵƱȽϺã⼸߿ɶǡ
֪̾ϢһŮʹҲ֪ķӡѾĲˡֻҪһͻƿӡȻڵûʲôﵽ۷壬ʹһʹͨʹ֮ģʵʱ֮ڻָһһӽİ񣬲ǿԶԸġ
ǿɲһ£ǻһս֣ڶԸŮʹϵĳҲ˵Ͼȷǲֹۡ
ʵҲȷǿһ£ǹҲãǸŮʹԭֻʣһΪʵûŷӡأѾָʮǣʵʵʮǰ
ʿգ·ٶȿĹŮʹʮǵŮʹҪƿӡѾѣͨʹ֮ģûд뿪ǿԵģֻǻ˵һЩԺѣ
˵̾һҹŮʹֻǲԸԼıԴԳٳûͻƷӡҲˣֻҪһ㣬Ͳ˼ɣ
ϵ峤ô˵ǸŮʹѾ߱
ǵģʵĿɨ峤Ҵ㲫һȷЩֶΣʱѹסŮʹʱ֪ͨǣ
ʵı飬˶һĳǺء
һʱ䣬оǳĬˣ黹ǲ˵
ˣҴȥɣֻԼƣ֪ʲôվ߰ɣϾ飡
һȺ˸ʽĹܿ
ϵת𾪵ĻΧһ
򣡡ʵҲǺ𾪣ȵˣ
ʮһǵʵСӵ츳ȷǺʿĳ֮ԲһγɵģҶѾģˡܴﵽʮǣôҲĸ
ЩĵҲ۾Ŀ󷽣΢΢һЦλǰã
ֳʵЩҲǲòӡ
Ϊæ˺ˣϵһкøУǰ𩣬ûпȻ򣡡
һ򣬿ɲЩǰ԰ڣЦЦ
ԣЩЦЩֿɶǿĳԲ򵥡
𩣬ûпǴ˵еʱɣҲǺܾȡ
ûлشʵ׼ֱŮʹ𣿡
ȪڤӢ۵֮ڰ峤ǵѶѾ׼أǿʵҲˣ
ǹЩʮǶЩ¡
ҲȷڿԲһֳڰ˵
ҲգѶôɲܱˣǾͲһɣ
ϵ峤Ҳǵػô꣬ҲΪ˳ˣ
ܿ죬ˣŶ嶼ͬ˲һ
һȻȻҶͬ⣬ǾôˣĿǰȰŮʹ˵
˵ʵԸŮʹûãᱻŮʹáԡ
˶٣ʿŹϵҲ֪ҪãɣҲҪ֣ԣˣݴҵʣ飬ף
ףԣæ
ʵˣ㿴ŰɣǿʼæɣΣĶ̣ε
Ͱ˺뿪ƺʲôҪľ졣
ĪԼһСʱ֮ʲŷ˻ڵĺڰƻܼӴ𣿡
СʱڳռϢȻȻĿǰֻ׼׶ΣɲһܶԸһأ
ðɣ׼һ£׼ˣǾͿʼΪǵĳֻֻһΣҲ֣ص˵
׼ҲʵķԸ£ǽȵʬߣȻγսתҲγ˵ڶ׼
ʮվΧһȣչվߣһ׼͵׼ɡ


592 ӡ
֨֨
֮ϵתγɵУͬĦ
Сӣò˵ҶСˣվߣʶЩȡ
𩡢ӢվһÿﶼһʵʻĺÿﵽСǴתʮǸҲ¡
ʣ׼һ£Ҵ򿪷ӡɣվм䣬ǷұӢǡ
˵֮Ҳ΢΢ͷðɣҪ׼ˣĳֻֻһΣ
֪ˣ򿪷ӡɣ˵ǰҲ֪Ůʹʵǿ󣬺пѣҲҪСһ㣬һͻȻѵĻ֣
֪Ҳ˵׼ɣ
˵䣬ʵ̽Դ֮ȵķ˷ӡ֮ϡܿ죬ӡ˲ƣȻ󽥽γһС
𩣬֣˵
֪ˣǰһһ֮һ˿Сܽȥ
ȥӢҲǽǰһкҲǿʼֳһͬӿӡ֮С
Ŀ棬֮һĿŮʹ
֮ûֱͬӴܽŮʹ֮УŮʹüͣ١
Ȼ֪Ҫʲôʵû˵ʲôΪܿĳ֣Աȵӡ
ڵҲԴӵõڤ˸֮ʵֶζ
ӡϵľγһӡǣԼĴָСڰӿȻŮʹüġ
˻˻
һڰӿڰӡŮʹüĵ˲䣬ð
ŵš
ںڰӡŵ˲䣬ŮʹҲ˲۾ɫ̫ͬҫۣɱ¶ɫĹâŮʹӿʱʼֵϮ
ˣʼҲǴ󾪣Դ֮ӿŮʹ
ʣ㿴ŵ㣡˵һ֮Ҳȫ߶ӡǡ
ʲôʱȻҪİˣŮʹѹ֮ȻûнӡǱƳȥǱϾָʮǵʵһת𩼸ˡɫŵĳ΢΢Ӷɢ
ⲻҪܣʵͺڵȵӿ
ŮʹһߵֵķӡҲֵʵķӡѹƣĿ΢΢һЦĹɣ
æͬһЦݣ˿ûΣ֮еĸо
û𣿡ŮʹЦʲôʱ򣬶ԸֻɳһһЩʮǵļһˣ
ߡһߵʹͶħһΧ壬ᵽز
ô˵ûˣŮʹ΢΢Цͻӡ壬ͳ״½ʧɣ
ŮʹʵȻ֪ӡ˶֪꣬ҲȥܾˣҵĸӦУ
˶٣Ůʹˣȥӡ֮Լȥ
Ů˵Ļţô𣿡һ˻ҲһЦ
ĻŮʹ۾һ飬һܿ˼һ͵ȵ壬ʮһǣȷǲ
ЦһһŵļһŮʦңһŮס㣬Ҫô㣬Ҫô㣡
üͷһһʹȷǲûʵԣ׼ңȻɺ
ſ࣬ҪΰĳʹƶȰ㣬붼룡ŮʹŶǷƶһ
ǻǵҵķӡ˵ɣָɿı䶯ϵӿȻꡣ
֨֨
ϵĽսɫϢϵӿ
âҫ죬ڰӡǣҳȥƶһߣӿǳϣڰӡǲûбɢ
ôܣƶȴ󾪣ûнӡǻ飬˲١
ܾ𣿡ЦΪ˶ԸŮҿû¹أ
ô£ӡǡƶ˫һգϵɫâʢǺڰӡȴû˿ҪƳӣӷƶȵüɢü
ˣҲЦĿǿϡ
ԭʱ򣬳֮Ԫ֮֮˵ںϣʶò𩣬ҲǾԲܺ񽻡
ʹãҲ˵ղӡǲһһķӡǶطӡڷƶ׼Ĩȥʱӿ˲佫գʱ򣬷ƶȲ֪ӡȷǲ򵥡
ŷƶȱۣҲǱ۾ȫʩȻʵ˰ﲻʲôæЩֿҲ֪սĿ£εϵĴӷƶȵüɢ
ڷƶȵʶԭһӡֻ˸ӡǣл֮ӡǡˮ֮ӡǡ֮ӡǡӡǡռӡǡ֮ӡǺͻӡǡ
˸ӡһģһǿֲתرһƶҲǺܵǡ
û뵽ʵ֮ǿƶȵľһߺսһ߽ò˵СˣǸʱҲǳǿߣ
֪ͺãЦ͹Թ־ܰɣȫʢʱҵȷ֣㱻ӡ꣬ҲŸոѣһ㣿
ꣿĻ棬ƶȵҲһһи𩵹ץסᣬ˴ӡƷƶȡ
࣬Ȼͬ˵ģȻ˼㣬Ҳ׶ԸģƶŭȻʶһͬСʮˮɵСƶɢâ
ʶˣϳʹ֮ġ
İ˴ӡǻƷƶȵʹ֮ģǾͬƶ˵治ôôܵġ
ӡ󣬿һͺ𣬿񱩵γɣ˴ӡǻʹ֮ģȻ󲻶ϵתһεγɣѹ߷ƶȡƶҲǲӿɫĹâס
ûõģЦ񱩵ӿҲǷݣͺһħ䣡
񱩵Ϣ˲忪ʼޱ䣬аӡ֮Ҳ˲ǿ
ʵ˵ɫҲ΢䣬Ȼ֪ǵǸóʱ򣬻ЩԾ
ҪѹʹħҲǲ١
ʹԿӿҲ˲ǿ˷ӡ
ħ壿ƶȴ󾪣Ȼɫ۾𿪣Ŀ⿴ʵ˵û뵽ǾȻħ年ˣ
Ůҿɲħ壡ЦǴ壬Ϊħˮѣ
ħˣƶȺߵ
ЦˣֻսֶζѣȻǶħҲʹ֮͹֮
˶٣Ů㻹ǹԹԵĸұӡɣ


593 
ӡ񣡡һͺ𣬿񱩵Ůʹ
࣬ҳǿҵĸ㣬ʲôǰĿ£ƶȻҲǷˣϵӿʶʹ֮ҲǿʼǿɢȻһɫĻʹ֮ȼ񱩵Ϣת
籩񱩵ʹ֮ɢ񱩵ϵĹӡ
žžž
ҵײϵķİӡҲô򵥵ġ
ʣ׼һ£ƶȣͬ˵ʼʹ֮ģҲֶ֪֧ãȫսǶʵ˵
֪ˣʵ˵ʵҲ֪ǿӿǶܸӦ
ҳһæѹһ£ʳڣʮҲǷ׷ױԴ֣֮ǿӡԴӡҲǳصķģǿԻѹŷƶȡ
ò˵˫ʵȷҳʹƶҲôöԸģƶٶ۾վҲǵóѡʹ֮𣬷ȼأ
ʱһƥӷƶȵӿʵˣһӽİ񣬾Ǳӡ˰ҲôöԸġ
ҿʶУƶȵʹ֮һȭӡ֮ϣӡǲϵĲ
͡һѪüҲ¶˺ɫͺˣǸҪǲ
Իһ֮ŭӡһħ𣡡
ĵͺ𣬰˸ӡǺһһεĺһɲ֮ǰֽӡӡ֮Уںϣں̫
츳ǷƶȼΪһʱҲò̾ǿſռ֮ĺ̫ʮǸҲᱻˡ
ҿЩһжǿɣƶһͺ𣬲ʹ֮ɫȼգҲȼס֮𣡡
һɿֲӷƶȵ֮𵴿ǿӡγɵ˲䣬顣
ķӡ飬ԴķӡҲһ顣
žž
죬˶ʱһεɡ
͡
˵𩣬֮£ҲǱɣһѪҺ
ǿԷƶΪģԲһȫǡ˸ˣԶŵʬɣ̫Զֱӱɷĩ
ǿ󣡡ĨȥǵѪҺЩֵ̾
ﵽߣƷʲôҪõ깥
ǳʹǹݵģҲ𾪵ʱҲǻָ״̬˵䣬Ѫ𩽫Ĺ⻷ӳоϣҪȻƿɲѪôˡ
ż֮⣬ƶͬһĴڣǿϢϵĴܳʣƶȵʵеĻҪǿ󰡣
˵ṵͨʹ֮ģҲû뵽ôǿ
ʵǿΪʹʹ֮ģα񣡡
α񣿡һơҲæ͵ҪΪ񣬴Ҽ䴫֪Ǿͱصһ˿ⶫֻᣬԴÿһĹ򶼲һңҵõĹ˺ѡҵĹö౶ҲΪʲôʱɱһԭ򡣡
˶٣ʽŵعǳΪı־ùʵʻ廯һʱ򣬾޽ӽ񣬲ôܳΪҾͲ֪ˣƶȾһˣ
̫ͬһķƶȣʹ﷢ǿӿʱʵƶȻ׼ƴˣʹ˽ɵ׹򣬻ȡ
͸֧սʽ𣿡ʵ
ʵһ峤˳Ĺһߵǵģ׹ͼ࣬õȴǸ࣬ЧҲͬ͸֧˾ͻǲᣬһͷù֮ʧôҲӵûгΪʸʵҲԶͣʮǣģҲʵ
ȷǲ벻ЦЦ˵
ҡͷּ˵ԸҲԸ׹򣡱Ͼ׷ľعʧȥЩţҲǺܴˣ
Զķƶȣʵգ˵ڴˣ
ô˵Ĺ򣬷ƶȱʵǿ
Ŀ⿴𩣬ʵ𩣬룬Ҫֻһֿˣ
ʲôĿʵϡ
ңʹϣĻձ
ʲôʵ
ʵ
Ŷ𣿡
صĳһ˵岿ںһкôǣں֮ܿӵʮǣİ壬ȻĿ򣡡
ôأʵ
ҲҲǳ˵
ڵЩɣǿȴһ⡣
ʵһģһݵķֻҪʹüͲȱƶȻǿ󣬵ϣҲôöԸģֻҪϵľ֮ҲνʮǵʹɲĶ֣ºཫľһʱڶѣ
ʱ򣬷ƶҲӦһ˫ɫ۾ʵʵĶʵϣܱƵһҲԺˣ
ʵƶҲģǾǼʹ֮ģʵǣﵽزҲΪԴӡѹƣķӡ
ǰ˼룬뱻ӡҲǹȥ꣬Ȼ֪ôһԿ϶ǾʹͶħܶʧˡֻʣһʣƶȾЩʲô
ȻЩģǷƶҲȥڵǻȥҲûйϵҲ׹뷨
ŷƶȲɼףڵȷʿԵֵģƶȷ쭣ƾҲ
ðɣҴӦˣҸôм۷ôãҲϣͻơһȥиᣬȻΣһ㣬ǲʧΪһ⣬˵ĥߵĲΣԺͻҲкô
Ӧʵվͷ
Ҳϻֱ˲Ƶʵͷأ
ȥϵЬӣվţ˵
ȻЩɻ󣬵հᡣ
ˣ˵
վű𶯣Ҳ𷴿ҵͺˣ˵䣬һӿ𣬴Ľŵ¡
Ȼ˫ۿɼٶںȥָо𩽫ʱĸоһ
˫ڽȥһǿӿ塣
Դ֮𣿡


594 սʹ
Դ֮𣿡һ⺷׺ݵ˫ӿѪƺ̼ܵڵĶħ֮˲ӿ𣬴Ӷħ䵽ħ䵽Ѫħ䣬Ѫϵľò˵ʵǰѪǿʼͶħ֮ƴ
滹ûдս
֨֨
Ȼ׺ݣ˫ſٱ仯ɫƬٵĸǣҲϵϮ
ʣ㿴⣿ڵı仯˵
û취Ѫ֮ҲƲסЩε˵
ðɣԼ㶨ǿӿʼѹڵѪ
壬ﵽزǿԿġ
֮£ĽŰȫںһѪһ˵ڵʾһġѪ˳ŵװ壬Ȼһֻ
ò˵ѪȻǿܿͽһռݡɫƬߵ壬ħ֮ұ塣
ģЩѪҰһ㣬ṩѣҵ棬ʵʵȥһŭ
ﵽʮһ֮𩱾ԾħѪûоԭܼ򵥣Ϊ˽һѪﵽʮһ֮忪ʼʱѪƺһЩ˽⡣
ѪԽǿԽкôҲΪʲôЩǿߵĺͨȴѳһ֡
ȻϣѪһ˵жţҪ⿪Ѫȴǧһֱû˽⿪Ǳʮһ֮ƺһûĨȥ
죬֮Ѫ룬Ѫ
࡭
岻ϵı仯ĻۺͶħ֮彥ѹʱ򣬷ƶȵĹҲǹˣ
֮ҫ۵ĹâҫƶһӣĹâγһһ׵ʵʻ
һ˲򵽼âȻھ˵ЩǩȲϣÿһ̺Űĺ͹ʡ
һŭ𣬿񱩵ϢҲ˲ı仯ȻԤ֮С͵͸߼ںϣ͵ȻҪһʱȥӦҲָϰæ
ں֮ʲŷжôǿȻûзĹ⻷ܣǶϵԪصʱʴϲ
ʱ򣡡ʵЦƶȵҲǳս⡣
˲ԼǰĹʵ˲չеĹʱʮ׵׼ĵطֹ
ʱ򣡡ƶҲһ㶡
飡һͺҲʮЩʱ顣
ʹЦȻǵһʹʱ򣬵Ϊ񣬶պǺǿģĿڷƶȵϵˣҾͽ㳹׵ĻΪ峹׵̣
棬ĵǺãƶȲмǽǸѣҪңɲô׵ģ˵䣬ƶȵһλһ׹ʡ
һͺ𣬾޴צ˲ĳ޴צ̺֮֮͹צռƺ顣
顭
һ죬ռ䶼ʼ𶯣εɢʺͷƶȶǱˡ
ǳʹһ̾ûĵ㹻ƿӡҪȻĻԻᱻŮʹ̫ǿˣǿʶľһǧεͨȻ˫Ǵƽ֣֪ΪڵԭԼĻһУ˼׹ĳʹ
ȻʱЩľ˵
ƶ˵վġҵĹٶȣӵʱɹزסңҵٶȴﵽ޵ʱ򣬼ʹʱҲҵĶ֣
ҾͿĹֶ֧֮ãʾ޴һ𣬿񱩵ɢռŤʬǱˣҲǻһƶȡ
޴ٶ£ƶȴǺηĻӳеĹ֮ӭȥ

һ죬ƶȵĹ֮ɹâɵĵʵĹһУצȻٶ£һϢ񱩵ʱĹɢ
ƶǰȻһ֮ϰڣǱȴҲС
ʮν֮˫һֱƽ֡ƶüͷһ壬ȻʬйԼķŭȫѹʵܲ㡣
ĿⶢʣƶͻȻһնգ˲佫ռ˺ѣȻ˲˽ȥĻȴĹлصɣ棬նɱɣ
ˣһŭڷƶȳȥ˲䣬Ҳǽƶ˺ѵĿռ˲Ƴȥ

ռ𶯣ƶɫһߣ˲նһ
ϣ
һصɢʵβͷƶײһ𣬿񱩵ɢеƶܵ𶯣𿪡
ǳˣյı仯һ󾪡
Ǿʹ𣿡Ȼܶͨ岢ûмʹѪĴУҲ˲ϳ˷ƶȡ
һ𣺡˱Լļ԰ҪæŮʹң
ʵĺƶƺںɳ֮˲ؼĹ
޼ɵĻָĹ棬ֻ
䡭
ȻֻʮӣǷƶȵȴǱǿ˺öࡣ
۾ĹâһƬأƶȵջôôңʹᣬĳʹȴӡ˰꣬ٶѵʱǶ֪ˣ
αرˣڱʾȥˣһŭٶȴ˳ȥǿ޴צٶȻӳ
ռ𵴣
ˡ
Ŀռ𵴸ӵĿ£ǿĿռ𶯲ǷƶܣԼоһǶ壬ûʲô飬·ȻĺԶҲȫѪ
Щ֡
ʼƻ֪ʵ׼ĹսģݴλãųһǾͳɼ˵ǿ˵ϡ
ڹĻУ忪ʼԼأУ˲ռ佫ƶУǿĸħﲻ˲ҲǷ
ôǿ󣡡ƶȻҲЩľ˹֮ҲһȺһҡʵʵҲȻܽƵز
ݡ
׹ռ֮вϵĶܹٵƶʶЩͷۡ
Ŀ⿴ͷϣϣüĵӦ
ڵ״̬ƺǶʱӦġȻԪǻȪڤ֮š⻷ܺԪ̨ȴյģ𩲻ʹϢһЩںϾܸ㶨ġ
ҿƶϹԪطۣȻһֱӴռ֮д͸⶯Ҳӳռ䡣
ʲ׽˷ƶȵϢȻҲ˲һϢ
ʥܣ
ƶһ㣬Ԫ˲γһһ˸ߵԲδܣת˲䵲סʵĹơ
˺֣
̺ſռצӶֲϵϮƶȣεצ˷ϮֲղϵųѤĻ𻨡
ʱһһĹȥƶȵϵʵʵҲǲϵҲԽԽ˳ҲԽԽ˫һʱγһֽ֡
ֶֽڷƶ˵ʲô£޹ȡȷȴʱƣһľôʧܾͳע顣ǹʱƣʹ֮ĵҲޣʧȥ˹ʹ֮ĵôʱֳȷǿɱ
Ȼ÷ƶȵǵĻͷϵ𩡣
֮ǰҲͬڵѾ࣬ߵǶħ״̬ұֱצƺ𽥵
ȻѪڷƶ˵ûκôܱһʮǵҲ¡µǵɫĻȪڤʹ˵ȺڰҪ־塣
ƺҲڵѣȷռϷ磬Ǻͷƶּ׹սʹǲܵġ
һ֮˵ʹǼģ֪ƶֶ֧ã֪ٲһѵĻôʮӣͻߣȻȽӴں
ڷƶȺʵĹעʱ΢΢𣬽ŰһеڳͷϵĵһζʼձǸƴ
ˣţϵɢϵеѹܿռ䶼ֲ
棬ҪѣƶƺҲ˲ٵһͺ𣺡֮
ŷƶȵɹâۣƶҲǱһٶɵľˣ⺷ɢѹʡ
Ҳںƶȵı仯ڵ뾡һܷƶȣ˵ɱҪĹɢ


595 ʮʵ
ʺͷƶչսֲʱȴڸѪ
˵Ѫ֮˲ѪյľѪȻյĲΪԼõʱ򣬷ѪԭѪ֮Ӵǿ
ⲻǿѪҺѪҺĸǿ󣬲ͻԼļޡħѪҺѪҺĲ
״̬𩽫ԼѪҺʵѪҺͶħѪҺȡһ㣬ϵŶԱȡ
ѪҺԲ״ģѪҺϵľڱԲΣڱкֵܶ·ħѪҺεģҲкܶ·ΪѪҺĶ࣬·ҲǸӵ
ʵѪҺһԲΣе㲻ԲβͬԲΡȶħѪҺӵĴֵ·ӵĶ࣬ڹ⻷ܵ
˵е״ԲģѪҲǺܺõĽһ㡣ǿħҲ֮ȡ뵽ĿҲע⵽ѪҺĴС
ѪĿǰСѪҺСͬƹôħѪҺһ򣬶ľһֱ׵ĴƤͬն
ĿҲǷѪҺϵ·СҲ٣ԼٶӡЩ·γɾͼĸӦвϵȡؼ
ڹ⻷ļ΢ţħѪҺܸоʵѪҺǺԣȡӸӡ
ǿΪԪϸ۲ĥѪҺı仯֮𩵹ҲǷһĽ
Ѫĺû㣬ֱѪҺĴСԪٶȡ
ѪҺĴСģͨ仯ЩееãԽ࣬ȡٶȾԽ졣
ʺͷƶսʱЩѪҺϵҲǲܵĸеı仯ȻԼѪҺȽϡ
ܿ죬ҲǷľϣǾЩԪѪҺʴԽǿʴѪҺԽֱ࣬ȫɣôͿԴﵽʮһǵ۷壬ʮǣЩƺЩ仯
ҵ˷ҲæӿԪȡ
ں֮ȡٶҲת˲ϡѾﵽ۷˵ʣ²Ѫ˵ܿͿȫʴףʺͷƶȴȻʱı仯˲һһע⣬˵յı仯ǵע⡣
Ϊ񣬶Ǿ˹İ񣬶صı仯оУȻǹûпʼۣǹʼһһսб仯ˡ
Ǹʧˣüģԭﲻʧƶ
Ҳһ㶣Ȼʼˣ
棬𩽫ȫ˲䣬Ԫ̨˲ÿһ涼ֳӰһ߸
йλǻϣ
֪ԼҪˣ˲ʵθ棬Ŀռ俪ʼʵ
Ԫ̨ΧתҲǱǿдʵһ˲䣬ʵۿۡ
˲䣬ʴ󾪡
ƶȵüͷȴһЦ棬ܲã
˵䣬һնǿʵɳȥһţһѪ
Ȼû֧֣ҪɱңҲô׵ģһ̾ϢҲѧŷƶȼ׹ʱôĻذɡ
֨֨
һεε棬ƶߵ˺ѹ򣬵ȷǹ֮бȽǿĴڣ
Ҳ׹򣬷ƶüͷȻʵûǿ󣬵Ǿͬ˵ģҪɱҲô׵ġ
ˣɣҲΣ˹Ҳڷƶȡû취Ȼʵȷƶǿ󣬵ǹ֮˵ǱȷƶȲԼ׵õҲû÷ƶȸߡ
ߡƶһǾҿƵ壬ܳŶã
˵䣬˫ٶȴƲϵͷţһһٶȴ
䡭
һһâϵײÿһײһǿɢյƶʼܷڡײĵطγһĿĵĿռѺۣǰǿƿռ䡣
˫ĻȵʱʵĶҲǿʼʵĽ
Ԫ̨γһֽм䣬ÿһԪ̨涼߸衣м䣬ʱʱ֣һַ·ʱȥĸо
ǻع飡ŭĿһԪ̨ƺܵǣһʱ塣
ԭʱʱֵʱʵһ⺷ƴڷ
ϲ㣡ɹˡʵ˲Ķ
Ȼ𩣬㣬ǱٶȽû֧֣ҲŮʹĶ֣ҵҲѾŲסˣ
ڶһˣЩεĵѪǿǳҴﵽʮǵʵҪԼ򡣡
˶٣ģһģ
˵䣬˫һգԪ̨˲عڣ֮Ŵ򿪣תʵڣԭɺԵȡ
ǣƶȻӦʵı仯ɫЩԾǹЦ֧֣ҾͲˣ
ƶüͷеĹȴǼӴ˺ܶࡣȴǺ⣬ƺҲоˣƬӵʵ⿪ʼͣƺصഺһ
ˣɣʴЦٶɱ˹ȥ
Щ֮۾һգʼ
ǰѪѪܣһͻƵмﵽ۷壬Ҳ˵һʮǿߣոմﵽҪһʱȥȹһ¡
Ȼ죬ʶ棬𩾲θм䡣ΪչٶȲ죬Ҳһչһ׵ӡÿһףͶһ֡
ȻֻǱ濴ʵϣչʱϵתһӣȴʮӣﵽʮ֮ʱҲٶһ
֮ŵ׵ӵʱͻȻֹͣȻȻصڣջ˲䣬Ҳ۾
𣿡ſ۾ƺһݵ֮ͣ΢΢ƺǿġ
ʣЦ˼֮𩱻սӰ죬ֹ֪ۣҲæ˵
ѹٲѹҿҪ˰ʿЦִθʱ˫ٶȿʼںϡ


596 ޿
ʵθ棬һ˲ʧθ
ʼ򵥵Ľ֮ͻȻʵĺ󱳹ĶȻһ޴οʼʵıϳ֡
ͷȻ壬ǽšȻֻ峤ʮ֮һҲٶףڷīüӡͬǳҫ۵Ĺâ˸ƶһֱ͸ĸо
ϽɫһɫâۼͬǴ泤һ㣬˸ŽĹ
ŮӲ㵹ǱˣǹЦò˵ǰǿߣȻǿ°ͬǼ׹򣬻ôĲ𣡡
ĳ֣Ҳע⵽ʵӡȻθӦǳ֮ҲľŮʹʵʵ϶ദˣЩ˿ڵǣ˺ѵ˿ڣɲôûָġʹǹ⻷⻷ҲǶʱԻָ
ȻƶҲʰһֻ˺ϵҲǳ˺ܶѺۣȻûг˿ڣǴ׵ѪƶȹҲܹˣԼԼˡ
𩣬ҸоյΣգںϣٵƺҲӰ쵽ʡ
ͽɱһ˵ѣ֮󶼻ܵļ飬ϸͻᱻ𣬲һʱ䣬֮ǰҪŮˣʵѯʣҲþش
ϴ񣡡
ʮ֮ʵǣԭֱҵ֮˲䱩ǵ׶ӽףǿܣϵǸɺԵ
ӣʵҲǱǡ
ղŵջСЦ
ЦЦϵĸȻûͻƵľ磬ǹҲˣ
ʵϴԼ壬ϵӿǺ˷ܣںʵ̫ǿˡ
˵ںϺٻʦԼ޵ںϲֻ࣬һҪԼѣҲѹֽ
ʣҶŸںܸ֮Ȥʱͽһ£ǺЦ
ܵԼ˰꣬ҲǴˬû⣬ºҽ㣡
лˣ˵꣬ĿҲǿƶȵǣƣ㹥һŮˣ
ãڵѾжԺͷƶһսһǣƣǾǸӵķ㣬ЦһҲ˲˹ȥ
ģ֧֣ʵڵʼȻû½ǷƶףŲ˶ãͻʧ
֮⣡ʱ״ƶҲǲڱ׼ƴһս
̧޾Ĺâۣγһ壬͹תȻͨ
ʯ죡ҲǺĿʼֻצؿڣһɫĹâʼۣͬ͹ת
˫ʱȻҲԹۣԪ̨ʯɳɵľ޴壬ǿתЦŮУҵԪع
Ԫ̨ԴԵǿƵķƶˡ
һҲǴûԶܣ˵棬ϵĶܹڵϣϵ춯
֮Ҳ׷ƶȵĴ㣬ЦŮĻͰò˵Ĺٵȷܿ죬Ҳֻеѣ
ʱ
ʮ֮ʱͿռƺҲն˺ܶ࣬رʱǳ׵Ľ棬Ҳ仯Ӵԭ
ε˲佫ƶȽ÷ƶҲǶݵıס
̫һ߿žԪ̨ʹħһҲǿʼۺֲ̫ɢʵ۳ĹƶȶЩľ
ϣƶȲûҪ˼֮󣬾ȻʼȫķȻףʱͣҪħֵ
սḻĳʹЦЦҲǲ⣬е̫ܶۿɼٶγɡ
ҪЩˣ΢΢һ̾Ϣ
ȫɣʱһҵ㸴ԭģҵԪ̨˰ɣǿɲֻģ
ģЩϲʵ
ѵƭ˼ȫɣ㲻ѵĻ
֪ˣӦһ֮ڵҲǼӴ
ĪԼ֮ǰĽɫѾﵽֱסʵ𩣬ĺ̫ƵҵĽʯϣ
ãþ̫ȻƹȥҲǽ˽ʯ֮С
Ȼ˵ĶǷƶҲֹֻܼӴۡ
ʯ죡צһӣǿ˲ȻٵĺˣҪе˲䣬
֮⣡
ʧ˲䣬ƶҲǷ˹ɫĹâ˲
䡭
һ춯񱩵ɢʱûȥЩǸŮʹȻܣ
û⣿ʵ
ҡҡͷûУٶȺܿ죬Ŷķˡ
׷ʺɵŮʹĹ֮ûʧܾܵǵˣ
ף𩲻Զһ𩲻ڣôͻΣա
ðɣɵÿ㣬ǸһٶȺÿ죡ѾҵĸӦˣ
ЦƶȵĹٶȣŹ֣ͬ˵ģǵÿһˣ
𩶼òʹײһ׷Ϸƶȡ
˲ƣ
ȻǿܸƶΣգʵʵҲͣɶ䣬ת˲ʧԭء
ЭҲǰȹ̿ռ䡣
ݡ
ʮ˲֮ĸӦٶȳ˷ƶȵϢ
ҸӦˣ˵
ҲӦˣ˵ŮʹƺҲӦˣʼˣ
ЦǵģŮʹȻû뵽ǻ׷ô
ʲϵ˲ƣÿһƶʮǾˣҲǶʱ֮׷ϵġƶǳʹֶοɲ͡Ȼּ֮ףڵĵĲ࣬ʹʹеϹҲǲ
ôһ׷һ֮䣬һֱ⻷ֵķƶһʱǷܣȻٶʹʹ֮ģûм׹Ȼⶫ׼
ôˣһ࣬ʳһЩ֮⣬ûʲôģ෴ƶȲЩϢҲ˺ܶࡣ
ҵӰܴ󰡣ǲǸоʧĺܿ죿
ԣƶȻȻѹַһ֮ƣԭΪΪ׵ԭ򣬵ڿƺˣ
ҵȷСˣƶȵĿϣʵû뵽ȻǴ˵еʦ
Թ־ܰɣڵ㣬ɲҵĶ֣Ц


597 ʹŮū
־ܣƶЦһҵȷǶ֣ҪɱңҲûôף
ʣסҵʱ䣬׼ٶȷӡһΣһҪӡסþͨ
㲻׼ɱʾǽӽİ񣬼ʹѾҲô׶Ըģ
İɣзģס˵
ʳһµðɣǾͰ˵ɣ
ˣɣٶ˳ȥצӳֲ˲ɽͷ
䡭
һ죬ֲ˲佫ɽͷ飬ƶ弫ȵûӲֻܡ
ˣ㲻ǺΪֻ֪ˣʹЦ
ƶҲ˵ϵĶܣŬԼҲףʹ֮ĺ͹֮ȻֲϢķһһҹѾ˼ޣʵӣû飬ȵģ˿ûӡ
Ȼʿ϶Ĺ⻷ָܿѡ
β
ʵľ޴βɨ񱩵˲佫ɽ顣ƶȻŬܣȻҲ׼ˣ̺ռǽǧžɽ飬ҲǸմ˷ƶȵϡ
͡
ѪӷƶȵЩ԰׵ԵûѪɫ

ƶȻˣȻЩ˷ܡҲ֮УһвĻۿžҪҲѹʿġ
ˣ㲻Ǻͱսٻغϰɣ˵䣬ʵצϵ¡
ꡭ
һ첻ϵ˲֪ĸɽϵĵǰ
Сһ㣬ҸоŮڵЩĲƺʲôüͷ˵
ѵԱһĵ伮أʹһʯٵʽǾԱԱҪȡͬȻҪʱȥʹҪ½ģԲȽ֣Ҳ׷ȻҲпܡ
˵꣬ƶͻȻʼҴ棬ţҷƶȳʹƴһҲҪ㣡
Ա𩾪ȵѵ˫Ա
Ȼܣʵ۾΢΢һеҪ˵ʹĵڶУʹ֮棬Ȼ屬ըԼһ
˶٣ʵȻܻȥôʹ廹Ǻ٣Ϊû֧֣⿿ʹ֮ĵıҲְ֧졣棬Ҳ壬ҲǱɣһ꣬ɲһʬ嶼ԳܵġҾǻʵҲ󽵣ѻָڵȼƶʹ壬Щټһ½ͳΣ˵ܣԣʹѡֱԱ͵ʯ٣
ô˵ûʹ֮ĵ֧֣ԱҲ½ܶࣿʵ
ǵģҲСѾӽĴڣըĻҲǺпģ
ٸһӣӿطӡϵΧۣȻںϡزɢӡסƶȣԣ׼ֱʹǿ״̬һԽƶ¡
ҪԱҲҪ㹻ʱʾȻʩչ˺ͬʽԵǿ𩡣
ҿȼķƶٶй֮˲ն
䡭
𶯣ƶ˲նȻϮʣȻ׼סʣԶʱںñը
һӶڰ˵Ǻܴģһһܿͻ˸ǧڵأǿħԶݣвʮǵǿħޡڰĿֲ֮£Ҳֻ·ķݡ
Ҫӡ𣿡һ֮󣬷ƶԸоķӡɣ࣬Ҫң㻹Сˣʹ
һ˲䣬ƶȵüһɫĹâ˲ѿռԶݣȻûдﵽ״̬ʹ֮ĵ뿪˲ʧأҪը
ȥ׷˵һ֮󣬶ʱ⿪ں״̬ƿռʧԭأһʶȴµԵĻ²ֵʹ
Ȼ֪Ϊʲôô˵ȴǾСӣ㲻ǰк
屬ըҲҪ˱ᣬʧ֮Ҳ˲ܡ
䡭
һ죬ɫĹâһţ̫ͬҫ۵Ĺâòǰһף˶ݵʧǽŶľǿıըֲɢ

һۿɼĻɢ֮һ
ĪԼʮ֮ʧըĵطûгеĴӣϵɽľûб仯·һжûзһһ΢紵
žžž
ͬ鶹ӵ𣬻ľʹضʱ۳ʧȻһֱʮĴƾγɡ
ûпȥӣʱ׷ƶȵʹ֮Ķȥռ䲻ϵĻƣĸڷƶȵ
ܲģ˵
ǰ׹ķƶԣγɵһ𣬵ȴûͣ
ܣͣʱһƥɢƶȷ·ײʲôӲĶζʱ
ӡƶͣ˲һ£ǰƴС͸ȴ˸뵹âķӡӡ˲ڷƶȵϡ
ӡǽӴʹ֮ģƶȷһС
֨֨
Ȼֻʣ꣬ǷƶҲôöԸģӿֵϮײεƻɢУûʲôƻ
ĪԼ֮󣬷ƶȵľԵĿʼ½һϲŮʹȫʢʱжôǿ󣬲Żָʮǵ㣬ܱƵˣæµҲǽҹԹԵĵūͰɣӡ
Ĵ֧֣ӡϵļǿȻһƶȵʹ֮档
ƶȾУӿǶ˵Ҳû̫ЧӡӡҲһ롣
ǳʹôܱһūͣƶŭ𣬿ϧŻָʮǵȺʹ֮ĵ͹ȻƣķһһҹټԱ壬һǼľĹȻǿ󣬵Ҳ˳ڵĶ֡
ԱȻᾫǶǿĴڣЩֶθûá
˫ٶȽʮ֮ӡǴ˷ƶȵ֮С
ӡǽƶ˲䣬üһβϲϳ֡
Ļӡǵ˲ɢƶȵסеĹ˲ʧƶȷУͬˮ̵İƴСС岻ϵĲ
Ʋϵı仯ӡʱɢصķˮ渡֡
ܣƶȷĴ𣬿Ϸصķͬ㲻ϵĴܶÿһ͸оԼĿһ֡
⣡ͺһҲǲϵĴӷƶͷϵ֫չȥ
Ȱ÷ֵҪȻҾͶ㲻ˣ˵䣬һ̧һӳ֣Ȼûʲô£ǷƶȴǷ·𿴼ʲôֲĶһ࣬Ҫʲô
ѡѣҵӳҰ㽵ͷеʹ࣬ᶮģҵūڶԶֵ̲ʹ࣬Ȼҵūһһ㣡аЦ
ɣбңƶȲǳʹȫв
ðɣȻˣҲˣһ̧һ㣬˲˷ƶȵĸ
ƶһ΢΢һĵٶȶʱӿɡ
ûеļһô𣿡ƶȽͺ˵ŤٿĳڵһҲܡ
ӲЦЦļûãڵ㣬ǹԹԵͶȽϺãηӲ˱ұū³
ħ죬ƶҪţٶ£ǿ÷ƶޱȵܣƺܺãȻ˷ƶȣǾԲҪ
ץסΣյʱ䣬ûƥ壬ҲɢƶЦūҲûã
ȴЦģҴùֻҪҵūͣȻʹյʱһ³ʱ㹻һ򵥵㱣ԣ㲻õģ
ƶȴ󾪣ʹ壬Ҳ൱ϡеĴڣȻһҪȻҲԼʹ֮ġ
ԹԵ͵Ϯ˵䣬һӴȥƶȵٶȲȴҲûзֿķģҲףʧˣ
һУ˲鲼ƶȵȫȻ˲ʧı棬ʹ֮ĵδ棬һ뵵ӡҫʾţķӡɹ
ˣʹūƶȺܲԸ⣬ȴûа취ֹǿԼ½ūԼӵİԵ


598 Σ
ˡƶȵȴΪֵסԼ
ԣǵɪĵƶǰɣ
ǣƴСķƶȵͷޱȾɥ˵ǾĵʲôԸ
ѾЩūʹĲ״ƶаԺڣ֪ˣ꣬ӣɱҲˡ
ʹеǿռħʦԼռĶ԰ɣʵ
ǵģƶһ߻شһҲǴǸռ䡣
Ϊһ񣬷ƶȵĶռһҡкܶĹϵʯͲϣĶǱס
ľһɨʱһס
ߣ𩿴Ǹȷƶ˶٣ɢźı˵
ǵģҵս׿Խʹ֮ʴҵ׼һΣյʱʹãū֮󣬷ƶƭҲС
ϸĴһ±׵ȷһȻʱƵĻһ㣡
űףЦȻʱ䣬ҾһףĻԸкô
÷ƶţ𩿪֮Ȼʹζʼס
˵ϣѾǱȽ϶ˣĺöˣΨһľǸı󷨣ǿ䱣ЧҾζգױҲһ
ʱʮ죬˱׵ʱײǱ֮磬ҫǿ˺ܶࡣ
ƶȴʱ겻ϵı仯С죬Ĳ١
һɣ
ǣˣƶӦһ֮һ𣬻һ׹֮С
ȷƶȽ֮УȻ󽫱׹رա
߰ɣץűףƿռԭ·ء
ȻܵԶըನ֮ҲǷˣһɽ϶ŵȴڵȴãʹŷƶȷˡ
ץסˣϣһСķƶȣЩȡӽİ񣬼ʹ㣬ҲôöԸģĹҲϧһӡѹ˷ƶȣȻǣ⻷ܶԻҲã˷ƶȵķĹǿʰ
СӵʵʻЦ
ĸģ㣬Ҳ£
ʵ仰ӦҶ˵İɣ㣬ʮǵҶ򲻹ò˵ʹ
ˣҲ䣬ǿһֲƷģ˶٣ʴˣ֪ɷҵʹƬ
ʵ飬ȻȨ֣屬ը˲䣬ʹԴ֮ץסһ㣡
˵䣬֣Щˣ֮һѩ׵飬ƺֱϵ֯Դ֮
лʴˣǿĵĴʵнӹЦЩѪ⣬ҾͿԴ¸ԭˣ
ԭʾȵ˵
ЦǰҲ֪һ֮ţֻҪ㹻ҾͿԸԭ
˶٣Ƚǰ꣬һԳܵģҲֻԼԳܣ
ףʿҲ۹ĳеıһ߼
ɢȥԴ֮֮ţ֯˦˽ȥ
߰ɣȻŸղŵȻ˺ע⣬Щһ˵ṥ壡˵
˵ĶԣԣҲɫЩ΢䣬ٶȻʹȥɣֻϻȥ
û⣡𩵹Ҳǲܾϵһ֮ʹʱ򣬶˵Ҳһѧϰ
Ȼս˲С򣬵꣬ԵʴеǿߣĶࡣ
ľʵθ棬ʱʣ֮Ŷθ򿪣ʵϵҪȥ˽ѪҺеϢ
Խ˽ѪԽ𩾪ȡѪл̺֪ʶľϵ̽ЩѪҺ֮УȻǷֲַ֮Ҫȥȡʵļ䣬ԣʶ֪ܲϵı֪
֪𩲻ڶȡļ䣬ϵˣʹ˲Ʒء
ʵϣ˵ı仯˺ע⣬ȷڲ⣬巢ܹߵĺΪͰ֮⣬ķ򣬺嶼ȫĹ
ĺ壬Ҫǣ֮ÿЩĹ壬һЩҲںǿߵΧˡ
𩣬һѣʹôʵ
ã𩵹Ҳûоܾٶȴʵϳ֣Ŀ⿴Щͺ壬⻷ܷϡ
ͻȻЩЩ˷ܡ
ʵҲʱ˵ҵ񰡣ȫЩĺɱ
ʴˣЩʵĳ֣ټʵЩҲһ˷ܡ
ɱʵ쳹أЩҲ·޾ȫɱ
䡭
ǿϵĴ˫˲֣رǸ֮䣬һ˲佫
ʯ죡״̬£ʵʹãһɫĹâϻ£ĺʵĴ£ʼ˷
һĴڣɲһ˿Եֵģǿ߱ɱͨĺǱɱһ̣ԭƽ˲˴ƣ·
һ̣Ҳڼʶ˰˵ЧĹĪķħ
Ҫ֪˫սĸȫ֣еƴľжóˡ£ͻȻĪı˴ֲ֮±Լ˻Ǻɱȷռݳ˺ܴı仯
ȻЩЧʲò
ˣЩҲ˵ˣ㶨ЩһɣûиоյԽԽǿ𣿡˵
˵䣬ҲǷ֣֪ʲôʱеѾܺˡ
Ҫʼˣʵ
һ֮ȥˣ۲յĺ˵ҲҪ㣬ΧĺɲһĻҿɾͰﲻæˡҵɲСѵϣʶɹʱˣɱң
ģٶɣЦЦȻҲǼӿٶȣϵĻɱЩʮϵĺ壬һɨһƬ֮ϻطȻɱʱ䣬ͽĸȫɱʮǿǧʮһǺʮǣѾĵ͵ȺȫⳡΧսҲǲơ
кȥ֮Ҳ˲ں״̬ʧԭءֻʵĶ𣺡ҹͻ


599 
䡭֮һµϣкصѹ£·Ҫһ㡣׹ҫֲϵӣͬձ˺ѵѺһ㴥Ŀġ
Ĺµʮҡ֮⣬Ϊģʮ֮ûһڣֲ֮¿ʼή
ȻԶܿ仯üͷ΢Ŀ飬ȻĺԶҲܸܵеĿ£
ԭ㻹֪°˵˲䣬һϵ𣬿ռ΢Ťһ߳ʵԱߡ
ҵ˭ô޼ɵԭǰԱߵߣһ㶣ȻЦ
û桪ϣ
˵ˣææܵɳǣȴ˵ˣⲻָϹ𣡡ϺǺЦ
ĿԶϵ۾ʱյϣ̾һǰһСһ֮ʵȻǿ㾳أ
ЦϣҲ£㣬ڹҪɱҲѣ
׼ȷ˵ɱЦЦӦḶ́ʽǲͬΪһҲ֪жôǿƺγɵģ
ǰ̾ϢһѾˣһ˰˴ΣƵı仯ƺֻʣһˣǹȴ֮ǰҪ࣡
Ͽе˼ûлش
µģĳչʵʵּչѾﵽףҪǣǲֲ˵ޣʵʵĿļ䡣
ɫֱʮĵ̣ϵԪת棬ӿԪ̨Ҳǲϵķ裬ƺڰæѹһ㡣
һ𣿡յƲϵֲۣϵһ۾΢΢һС
ʱֵ˰˵٣ЩٵǵĶԸΪʵ𩲻ȹʵһһЩǰ˽ҲɵĶɹһƺ򵥰
յ֮󣬵ھŽγɣһͷγɣһ׵ľ죬ɫĹâһ¡
ԪعλۣԪ̨壬޾Ԫ֮תγɱͬʱҲǲϵǿ硣
ž
תۼ棬޾ѹϡ
ꡭ
򲻶ϵķڽ²ϵС
ʲô򲻶ϵıѹƣȻҲһ㶣üͷȴû˿Ľ취ҲǺΡԪ֮Ĵ߶κθסѹƣ̶ʮӣʮͱѹֻа״С
ꡭꡭ
СͬʱҲЩ֧ŲסʼѺۡ
ҵ򣿡ŭĿѣôʵʮһСǲ棡
˲Ϣ꣬Ԫ㣡Ϊ޸𩲻òӿ˲޸ٶȣȻſס˹
ãʧɢܡ
ɲ˷Щ˲伫޴򿪣һʮң޾֮棬Ԫ̨ҲǼȡ
ʧˣ˵СӹȻ֮˺ö࣡
ŶϾȣж٣Цʵ
ϵ˵ʶĽ
ǰɣʵѵܻʮꣿ
ϵҲֵ˵ˣ״̬˵ҲԻٶأ
ôࣿȻû뵽
ࣿϿյ޽˺üԼղһ˲乱׳ٵĻǧңĵʲôȻ֮ǿľ޵ıټȽ⣬Ҳ֮ãȻһҪǿˡ
ȻˣҲȥɣ˵
ϵûоܾڵȷҪȥػһ£
ٶߣǰһĻȻǽǾˡ
ǵһˮðϡȻ֪ΪµֻƨػڲŻȽʮˮɲǿЦġ
ȵĿɲֱ仯塣
ʱȻڵϣΪģһƵͼγɡϵȻƣȴܿı仯
ѤĹâҫ۲ϵĲƵĲϳ֣ڵٵչ
ˣŸոյΪ񲻵òˣĪԼ˳ʮңͣʱΪģǿˮƨµҲˡ飬ˮ棬γһۡ
͸ʾȵ
ȴһЦ仰һ˵Ҳ٣ı֣ڶƺŸոտʼ
ҲǣڲϵתҲͬ
γɿɲһƬռѹƣǻ״̬
˵ʵģһأԪŨҡһȥûз֮£Ҳᱻ
ϵռ䣬ӣҲʧǷǳǿȻϵԪӿǲûгΡ
һ˵һﵹǲ˵ʲôȽܽ۳ΣʮкΣϾ⣬Ҳȫ㹻Ρ
ǱеˣͻƵʮǣܽ۳ˣЩп
ﵽʮ֮ǰ޵еĴڣ˫ϵʵҲǲ£ĳɳҲò˵Ľ
ڴ˵ˣһγ򣬻ﵽֵزϿڵı仯ҲЩľ
ʱѾǴɫĴ֮ںɫĽϵɫˮԪ·ľϵתԪصǷɵϷ
γһֹѭȻϵʵȵķ֣Щγһ硣
ÿ£ۼűϵȻγһ磡Ŀɿڴ˵
Ҳ΢΢üѵ˼𣿡
Ȼͼ˫Կ˲
ʱһһĹȥתۼһڵʱȥΪģһЩٵγɡ
ˮŴأķиаźֲܶһ̫ɢŹâȻһС
ͬǣⷽСһпЩãʵûĴڣЩľǿǺû
ϧʵǲε۾𩿴ܵľε˵


600 ɳǱϮ
ܣǰٵЩΣҲ֪ҪһһڵĳԵģ·ҪһһߣŸոս۷壬ܽ۵زҲ൱Ĳˡ
֪ôٵ磬ѾǽԲٹ֮ˡϵ֧֣ƻľҲȫˡ
ӦϺʵĴڣһʱȻһ˲תƾͳǵǰ
ϣþòˣЦŴк
ϺǺһЦȷһʱ䣬û뵽ٶȿʱѾǿˣò˶ãͻΪǿأ
ĿϵϵӦúͷƶһǽӽİɣ
ţϵϧһʼնûа취ȥ⼸տ̣ҲһЩ򣡡
˵ҪǰϲˣǺЦ
ǵ˵ɣ˶٣Ͻŵ֮ǰҿǺȤιһ򰡣
û⣡ȻûмϵﵽһزһԿ϶ǾǵԵǵģĿǰΪֹ϶Ϻ𩱾кܴĲࡣ
ʵԳ𩣬ڶԪ֮£ǿܲԶˣ
չǲιۺ֮󣬲ŷĵ̡
Ŀ˲С
̾һѾǺõˣʮǸֵΧۣ嵲ס˸󣡡
𩽫ϵԪ̨صףӦ㣬޸ҷյʱͿԻָˣʱҲӽʵֲҲǻӵĳʵ
ɽѧʶ֮ҲԡԴˣȻᷴԣҪЩǿߵһ¡
ں֮϶ڸϵԪصĸﵽһԽ˵Ķ㣬Լ˽˸ࡣ
ʱǹȥĺܿ죬ʹ𩿪ʱһҲǹȥʮꡣʱ䣬СʵҲǴһӴʮһ۷壬ʵǡҺͺҹҲմ⣬ʮһǣֻкҹ̬ں֮壬ҲǱͬʱҲǿ˺ʵǡ
ˣһûеʹ˹ˣɱһ壬ɱǧСϺأ
һʱ棬岻ϵĹȻÿζʧܸգȴûмϹʺϵĽ̸Уƺİ϶ϾδսЩһɶ֪ʵˡڣƣİҲҵǹƥһһȥҲþͻ
ţӦһҲǴϵѳ
óʱ伸ʮǰϵҲȻϺѾޣּٵĿ治ͬϵȫһʵС磬֮ǿ󣬲ûпһ
ʹˣϻǺܿˣָоֻһͿˣǰƮ˵Ѿһǳ˲顣
𩣬ϵڽƵԼٿ棬ȴʼղ棬ϵľ˵Ϊû治ˣֻҪĵزǾͿˡ
ԣҲٹҪ󣬶ϵڣϽʮǵս飬ԼʹսķȻս֮࣬ҲоϵѪ
ֲڵѪҺ𩲻ͬɫ·Ҳܴ󣬲оҲǷԽԽѪܡ
ÿһϸƺ¼źܶϢСǴڵϢȴ˿ȴСһ̣ƺЩף磬ΪʲôһЩǿ߼ʹɱֻʣһС֯ҲԸԭˣѪǿ˼ʡ
⼸ʮҲרĵѪԼѪϸ󣬶ҲרΪһЩյ·ҲʵԭҲСꡢҡҹԭ
ϵҲˣѪоﵽһƿҪͻƿɲ׵飬ټҲˣʱ䣬ſ޲ЧˣҲһҪؼˣ
СӵĽҲ̫˰ɣϵʵĲͬ״̬Щϼһĸ죡
ϣɣЦЦʱҲǻء
ˣЦǺǵ˵ҿ۵ʮһǺ壬ˬ
ҹƲƲ죬û˵ʲôһɱĸࡣԱߵķڱķƶȵˣҵ𣿡
һ֮ſٵĴ򿪣棬һŮʹ屻ʥ֡ɫĴ˳žµ˵Ƥɢ˵Ĺ
ϸϸĲ£չ¶šؿڵ˫뱻ֿУ¶Ĳ֣롣һƽĸûм⣬Ҳû׸⣬С
ӯӯһյС棬޼γǿס˹ؼطϸ˫ȴ¶档
ڰڵŮ壬ȴ·ӵƯ
֮壬ĳûгҪһʱУ
ƶȵˣҿɲЩˣǵĳģʹĳγɵġʥֻдﵽʮһ֮Ż۳򣡡
Իصˣ𩵹ҲЩ棬һ׶ʱ򿪣ƶȵʹ֮ҲȲ֮ţȻٵ֮С

ʹ֮˲䣬ڡҪ֪ƺǹϵľϵȶγɵĸ߼ԣҲڻָĹϵ
ڰڵʱ޾ӵĿУվ֮⣬˶ĸоƶʵĻָ
ƲϵƮʮǿʼܿʹﵽʮһǣȻٶȲĳʮǣ
һɫչƶȵζʱ¶ʱѾһɫ
վ֮У޾ӿ룬ٵ޸ţƶȵʵҲǲϵϴڡ
ʮһĴҲǴʮ׵ףǧףֵܿʮӣʵҲǶʮ۷塣
ʱյٶҲİɫȴǿʼ𶯡
ϷʱѾչγһףһ׵ĺʵڶԳ΢Сһ㣬ңȻûпԣоƶľ磬ƵԳҲˡ
Ű׹ⲻϵۣͻȻƶȴɫγɵһӱʵӿУƺһ
һĻһյһЩʲô

ﶼԼڰǾ꣬
꣬ƺʲôѿһЩдʶ
ƶһʱĸ
ϧˣȻЩƣ𩵹Ҳⶫܶʱһ͵ģƺҲиоı仯Ҳǰľı仯
ĿڷƶȵϣʱϵƺҲڷʵı仯ϼҫƶȵҲƻ
󣬵Գȴǳ˳

̳˴Сʱƶȵʵ˰ĳȻ½˺ܶ࣬ǷƶȴҲġ˹ʹ֮ģºָܻʮǣѾ͵Цˡر֮棬ĵĵ顣

һ𣬷ƶȴ֮˳ǰлˣ
Ȼʵ½Ҳˣߵæ֮󣬸һɳǰɣԺžͽˣʱദҲǷ˷ƶȵʵǿ󣬶Ҳһ͹ǿߣ֪ǰƹܰͽһǵĳأ
ǣƶӦһ׼˵ЩʲôʱɫͻȻһ䣬ϵôˣ
˽ҵɳǣҪȥһˣ
Ǻ˵һһȥ˳ѴˣϾǱ˵ĵ̣ҪˣЩò
ڴ飬ǷƶṩġΪʹĸ߲㣬֪Ĳ٣аԶ봫ϰæ𩵹ҲɽһֻҪɳ׽һôһͲҪɺܾã˫ʱ
һΪǺϮټϵҺͺҹҲҪԴ壬һֱûлȥɳǵҲһֱͷϵΪһֱҲûʲô飬ҲŻȥڸղţͻȻ˽棬ͻȻٽɳǣԸȻ׼ʮǿߣԼϰʮһǺǧʮǣȵͼħʦ͸ˡ
Ȼ֪ħʦɳ˲䱻Χİ˲䱻ɱһӵʱ䣬ͻΧɳ⡣ǷӦ죬ڳ潨Ļ󣬹ڳҲ¡


601 Ļ
ææܵɳǵ˵һ£׼뿪ʱͻȻĹǿƴɢ
ʣһɱҺǲһǾ壡һ֮⴫׼뿪һ㶡
𩣬ʸǾȣѾɱˣĴ󺣻ôܻĸ񣿡
ǲ˵İܶĸĻӦòʲôɣ
ϵô˵ģȷģǺΣҲµģΪĺҲǱȴ½ࡣĴʹ֮⣬İɲ뿪Լˣһǿĺޣ̼ͻԣЩߵĻضȰúԼУɲһɵ飬Ϊ壬Ĵʹ΢һ֮⣬ûһطǰȫģ
ѵǺͬˣ
ҡҡͷûŵôŽᣬȻûôթѪȺͱϣ嶼ȲǡǸӵǿʳֻҪ˰ôǾͻռأȻ󹥻ĵطռиĵطԣǻ壬Ҳа壬Ҳ˵ĸˣĺʣ
ϵĴ󺣻һ˺ܶ࣬Ӧĺʵĺͻ˰ɣ
ʵôˣ
ŭ©ƫҹ꣬ᣡ
Ϊæڿ϶ߣȻɳǣԶˮⲻ˽ʣȫϻȥҲҪһڵʱ䣬£ȴΣѾˡ
ٶȸ㶨ЩһҪǸֱɱڵǺܲãֱӳ嵽ʵǰʵڵߣĸʸҸ㶨
˵䣬֮ʵڴ򿪣޾֧ţսĻҲ⣬ڵҲ㹻ȵһµİʡ
ʴˣҺһȥɣ˵ǰһ峤һȻʵǿȴصټİҲʮ۷壬һֱİ壬ƺҲЩüĿˣõĻʮ֮ڣضΪһµİ
ãúõİطԶף£һҪŬȥУ˵䣬ʵĳһĹȥ
ˣ׼Ըĸ𣿡ʵ
ߵȻĸҲһǸ߼мһʲôµģҲǸ߼İȻǿģǲסԷĸ߼㹻ˡƶȶԸǸҲǴ࣬Һֿмټҵһս˭ʤ˭˵أ
һʵȷǳġĹԷҷôߣûʲôµġ
ңҹڵϰæĸͽˣ˵䣬ֱӴƿռ䣬ǳĸǰ
ĳֵĻһ㶣ǵϢֻʺڡʹǵˣʲôʱǵԼˡĻʾȵǣʺϻһˡ׼ȷ˵ǳһˡȻӴȲǺͻĻȴǲС
ֵزκһҵжԵ˶
ĻʣһҪ𣿡˳֮üͷ˵
˵ҲǴĻʡ
Ļʲȫ壬˵һ塣ʶɫĳͷϽͷڣˮϵʯ
սʿһħʦߵĺõꪣɫףĿ࣬εβҲǽɫ˸ŽɫĹԡ
мĺһħʦ߳Ҫһĺ˵ܶ࣬ʮͷӣɫ֪ˮϵħۣɫͬˮһβڶˮԪƺڱءҲĻʵǿģ
ұߵĺҲһսʿЩķ֣ʹõһɫ˫ɫףβҲɫ
һ㣬˺ǵ˶ȣ˴󲿷ֻͬһ˵
ɸߵ˱԰һءɫĶ̷ϴŽɫĻʹڣһۼףʹõһƹعһĴ󵶡
ȻˣҲܴϿһͬ
ʣҲΪ壬ֻҪ㽻ˮޣôǾͿԵûзǸħʦһĺ˵
⼸һֱʲôİ񣿡ʵ
ʵߵǸǶʣмǱʣұߵϺʣǸľʣ
شĻ֮ʵ֮û취ЭˣȻˣǾ¼°ɣ
ָ٣ټ֧֡͸߰϶ôˣĴ󺣻ʣôضһʱ䣬ʵλӣ˭أ
ʣһҪǿս𣿡ʵ
Ż£·ʮǺ壬ʮһǺ֮ĺʿðݣȻҪļƣ
ҿҽˮޣҲưոˣȻˣǾսɣʿɲΪĺʴŴҫģʵ㹻ǰĺ壬
ʿǣ׼սʵȥҲϻ̧־Ǻֲ̫ۣǰҲľ
ʿǣɱȺ棡ĶȻһߣǸʿɲΪħʦһпֲ
⻷ٶ۹⻷⻷Բй⻷⻷
й⻷У˵ľֻô˫ЧǶڼĹ⻷ǿɾͶˡ⻷µ˲䣬Ըоʵƺ˺ܶࡣٶܵǿĸоһ˷ܵһ˲ȥˡ
ôʺͺı仯ĻȻӦԼĻʶѳε֣˺ܶࡣ
ĻʣʵǲǸоˣ
ʲôŭ
ûʲôǱһѣҪȻôԸЩ쵰أ˵꣬ʷһһ˳ȥ޴צĳֲƿռ£Ļ˲㿪
ʵĹ֮ⳡսҲǳ׵Ŀʼ϶˱ʣƶȶʣʺֶԸϺĺʡ
棬ͳʼ˶ԺսӢվڽҵϣһħϵĻں塣
䡭
սŸոտʼֲĺХʼϮ壬ǵصħҲ¡
ѽô£ҵħôˣħʦĹȴԭȽϺöԸҡһ䣬˿ֲĶƣһǿħĲȫĳܷΧ֮࣬ħȫǷȥĹһ棬ĺ


602 ˲ı
һ·˲ˣȴʲô鶼ûС
ôܣ·ı仯ĺĺʴ󾪣ȻҲûеǿ߹ĵزοǷħ
һ˲䣬ǿߵĻ˵Ҳ𾪺ʹ
ôʾֵĿ·
ʴЦڲŷѾˣ
һϵʿ⣬ԲǺ廹壬ǱȽϺݵģٸǾСϾεս϶һ¾Ϳɵģԣ׼֮ںȥϢһ¡ľǣʽ֮ո壬ûдȥ˺ͷ˻ȥǿĹٷһĺ嵱ɥ
գսϣ۵ɱ¾رӢʮǵڡ
ڵӢǿǿȰ޵Ĵڣǿڰתȥĺ廹ûе£ͻȻͱƣȻתߵͬɱȥһʱ亣ħʦڣԽ࣬ԽǿӢҲˣתۼѾһ˴ֵȽϴ󣬵ǲò˵ԽԽࡣ
ǾȻħʦˣŭʵʲôʱ߰忪ʼһȺһˣ
ʻشʲôҪҪɱЩ߾ͺˣ
˵䣬ǽ̫ɣһ˦ֱһ׵Ǻ̫˲¡
Ĵ󺣻ȫ󾪣Ĺں棬Իĺ塣
סʴ˵
ʺϺʶһ֮󣬶ʵһ׼ȥæ
ʱ
ȻǲᣬǿħסʣҲʱס
䡭
ʮǸֵĹٶȺĿ죬̶ӵĽ֮󣬶Ȼƿ˽ǹҲѾ¡һı֮󣬺γһֱʮĴӣĺ֮»ɻңһЩǿҲ˲䱻ΨһЩԵشǿߵҲܵ˲̶ͬȵơ
ãĹֳƾβɨոĶʻɡ
Ҫɱ㣡Ϻŭ𣬸ղĿɶĶ鰡Ϻ˵ʧС
ϺʻӶ˫ϵն£ǿϵĻӳ
䡭
ĵâ£ȴ˿壬߾Է⻷ߴٷ֮ʮķ˺ϺʸʽĹԼϡ
Ȼһ㣬Ǹй⻷ʵ˿ȶϺʲȫķ񷴹ȻһһռϷ硣
ױ򣡿ռ𵴣Ԫط籩
Ҫô֣־ǳħЩĸ񣬶ȫȥ
ȻıȽǰȽϲôöԸġЩһ˷ʱ䣬ԪӤͷͬԪӤľԪڡʮ֮൱ڷá˹⻷ܲʹ֮⣬Ķǿʹá
ץסһᣬԪӤԪ̨ԪӤ·ȥ
Ԫط籩
ԪӤһ֣ҲǿĹŻɾʯԪ̨ԪӤĹҲЩ塣
ʲôҲ֪ϵãǱʵΪڳǿĴڣʵˮϵͱϵħǿûа취ݵġȻͬ۹ǲ˲١ָһֱסʾͺˣ֪һֺǿޱȣǣԸϵйȫħ
ʵħͰٷ֮ٻԼϡħãħĻʾͱˣѹŴ
սӣһʮȫԼϡĽ϶⡣
ҾͲһ㻹ܷŭ޾ˮԪۣ֣һʮɵĴγɡ
Ȼֻʮɣ൱ɺ˵ںϣһײνǿֲ
˱̹ǣȴûжɱ
ϣűһָ˶ʱ˳ȥһ죬ֱ˲ľͷȻγһܡ
žһ죬ľϣǿĴ˲۷ȥ
ҲⶼУ򲻵˵ķúҲ̲ס໰̾ǧһ̡û˵ֺԼȴԼЩˡ
ôŭ
ǺܿģͱȻֵǰ㲻Ǻ𣿼ܾûдôˣ
ϿݵİƲϵĻ£ֲϵڱʵ߱ըȻǹǿģΪһӽİʵҲǲɣ
쵰쵰쵰ʲϵĵҲ֪ǰٷ֮ٵģֻ˵ùˡ
ϺͱʵսȻҲз֣ҲǹЦҲòϵʵ̫ˡ
֮󣬱ʵƺǻһ㣬ٴιǼϣ֮ҲǼС˲٣ĺ˵ͷˣĿ㡪ˮ
ˣҲ̲סᷢ˾УӶһɶˮϵʯͱʯӺ޾˴еʮħȣһɫˮ
ˮĸԴǱʵĺˮû޾ת
ϴ󾪣Ȼˮˣ
ʵΪ˶Ը㣬ҿû¹򡣱ΪԺлᱨ𣬿տǰˡ
Цſϣʵˮڽ𣬾ǷҲûã
˵䱱һģˮһ˹ȥϾֵĺˣٶȻ㲻ɫˮ
Ѱƴĺˮ˲佫串ǣﱱʴЦںˮɣ
籱˵ģֹҲûã޾ϵϣ϶ʱоԼǣˮǿˮϵħǿһ
ΪҪ˲ܰѵʱһ˲佫ˮ̯ȻûзҲúˮĹʧ
ôܣı仯ñĿɿڴһı飬ǹЦƷܲ
˲֣֪޵й⻷ЧƷò˵õң
ű𾪵ʱԪĿˮϵԪ̨ˮ˽ȥ
ɫˮϵԪ̨˲һ仯ɫϵˮɫĹâϵļ
ҪͬˮϵԪ̨ԪһȻҽߵˮȻǿҾͲζ
˵䣬ԪеԼǰȻζ𣬽ɫĻ˲ˮϵԪ̨ˮ
ζǺڰϵĿǣˮèԪ̨ˮԪصʮӾͱ


603 ˵ĺ
ˮҵˮˮ˲䣬ʾͺԼ׵ʧȥϵ
һŭˮǧӱ֮أѾ޴Ĵۣ˰ƴСĺˮô㣬ɶǺü
֮ʵҲǿͬ׼棬Ѱ֣ԭڵļвҲǱһԭƻιˮޣʱ򱱺һͳк壬ȴͻȻֵı̬ôûõһ֣ȴ˲٣ҾǿˮҲ˲䱻ߣ
ˮŭ·ȥһĶңǧ֣
˵䣬ģƿռץ򱱺ʡ
ҹŭıȥޱȵܣתһǿĹˮɫĹâһţƺԼãǿĹǴˣ˲ͷ˻
ᷴ˲䷵صĹʶЩæҡŭ֣ɲͣϵָոѾ
ܣ
ôǰ񣬷ӦҲ죬˲仯һܣ֡
䣡Լ£ʻûüһϵĹֵˡһϵ£˷¡
ˣ΢΢üҲǲϵĺԼĹֵϵĹǷıȽ϶࣬ʮΣʳһЩЩСˡ
û취ǿȵսּʱȽϵ͵޵й⻷ͽ⻷ҲǶγ֡
ڱʶԣǽ⻷Թ˿ͷ
ⶫǿԵĽαҲ˲䱻ʱͻᱻһǧεĺʹǰħʦ壬ҲסĹ
ҾͲ֮Ҳܷŭħˮ죡
޾ĺɫˮۣγһֻ޴
ɹ򣡡ǧɵľ޴㣬òͱһģһȴһ֮Ȼÿ˵Ĺ򶼲һȴһֺرĸо
ʵĹ֮Ǹһһĸо
ѹܿˮ֮ûٰæɣԱʵȫҲòȫ֣⻷ãǲȫһûгЧûзɲǾͱˡ
ʳأʵͺ𣬾޴ʱ˹ȥ
ȻҲȫ֣ĹҲ˲ֳ
ɫأϵı帡֣ɭӰ֣ϵĹȻͱһ֮ڳӰ֮ҲǵǾͿ˭˭ɣ
˵䣬޴ľҲǷ㣬ǧϵķ裬Ȼ͡

ɣ
֮ͬʱһŭǿ˫ʼ˳ս
һߣƶȺҲǴ˰Ȼĵز
˫ʹõĽսƶȵʥ⽣һʥ۵ģǾ⴦ġ˻׼Ը˿ռ治׼ףҲ׼ʥ⽣
⼸ʮ棬𩵹ҲǳоһʹװǵȽϸߣرתϣװӵٷ֮١˽֮ҲζæǿһЩ֮׺ͱӵǿ
ʵʵװҲȻǵħôİٷ֮ʮҲǺܡټϷƶȱʵʺʹùսʱҲ̲סʹ˹򣬵ҳϣǹǿǾùʤɣ
ջڣʵƣˮϵϵۣд󵶻Ӷ䣬ռƺơ
˺ѹ򣡡ƶЦȷһĹ֮ƺõĲϤ
â֣ƶȵҸôõİɣ
ȻˣǷƶȴȫʢ״̬ټĹ⻷֧֣ڳҲǺ˼ɣʥٶȹһ˲仮ƹʡ
ʵĹ಻˺ѹȴǿ󣡵˷ƶȣעʧܣʹûĹ⻷֧֣ƶҲܴٶȣעǻٶȿ죬ǿʹ׹֮¹˺ܶ࣬Թ˽ҲһһʿԱƴġ
ʵľȣʺϺҲǿҲǰĪ̬Ĺ⻷ټʱʵȻҲһѹƺ·硣
ʶһ֮Ϻʵʤɣ˫Ҳף֮£ͨĹǱذܵģˣʹù֮ս
һ趯еꪣ溣ˮת֣ŭ𣺡˵
ꪴ£ʵͫһ򣡡
˺ѹͬǱеƷᱻ飬ȻЧҲҪֵʵ
ʳ֮ϺҲǵͺ𣺡ˮһߣ
Ϻʵĵػе˫ٵĻӶγһˮγɵ磬ϵâʱʱֲ֣ɢ
ٶȹ򣬺ͷƶһٶȹ˫ٶȴﵽޣȷƻʮ㰡ʹͬʱһĹͬЧҲͬ
ƶȵٶȹħٶͻƵ٣õ˲ֵܵȻٶȹ⻷Ҳƶٶǿ϶ͬħ졣
Ϻʵ˫ֻӵٶȴﵽޣطɻǱȽġ
ϮʴϺͷƶ﷢֣֮ƺܷҲҴ⣬ӿһӣˡ
Ҳٶ۳̫εĸӿ񱩣Ϊһ˺üۡ
ڰһĺ̫ͨڣȸ£ʶоܣֲҲ¡
ĹȻܻɱ񣬵а񣬰ҲһЩˡ
ʵĿٵĺˣöʺϺʲò򹥻
ʴǰϮЩģ˫׵ʱͻȻһȭӳ
ռ𵴣
ռϹʴĹǰ񶼻ܵĸоοµĵȼȻ·кüǿռҲ·ͺܵӰ졣
ֱӽµʵȫɼһж
ꡭ
ֿռ仹Ѻ۲ͬһȭȥһڵĿռꡣ
̫
ʱҲ᲻֣׼ʱĺ̫˲¡
ˣռ䣬ʴ󾪣Ȼû뵽ʻһ֡
ʯ죡
ƿռ佫֮Ҳó˾УɫĹâ˲ۣȻȥ
䡭
һıըռΪģһεĲɢ

Ӱڿռе𵴣еĶҪǿ󣬲˲ɢֵʱҲǱѪ·ĺҲٶȱ磬弴ʹսҲʮǿߣֿȫεĿռ䲨ʮ๫ʮˣˣȫһ˲䣬ʮʧ
ĸʬ֣ʱӢ˷ܣչֽŵʱˣڰɢ߸գȻΧͬӳ
ռ֮
ŶʺϺʱռ谭˲ְƶʣļһҵͻƿڡ
ǿһ٣ƶǿĹһ˲򵽣ͱѹƵһ֮˲ˡʴϲצӳͺ˺צ
񱩵£ǽʵ˺Ƭ궼ܵ˼شȴ˲临ԭ
ʥҫ죡޾ĹԪۣٶȹ֧£ƶȻһŨҵİ׹⣬ͷһգ۾ͳʵ£ʲ۵Ҳٶ飬ŵʵŭ
ɣѻ꣡ʵۣʵĹٶ¡
˰ֵزƻûõģֻ꣬ܽɱ
ʵĻܲһοɱģֻǲŵزôʺͷƶȵĶ֣һУʵɱﵣֲ˲佫ɱ
ŵϺʵʣô䣬һ֫ûУƬƬʧؼ䡣
ûõĶʵȻˣʺͷƶȾ׼ֵʱ򣬱ʺϺ˲ռ֮ˡ
ԭȫ˲ƣϵ飬Ѻۣɫͷģ߿ҲѪҺ
ʣߣʳ֮οٵıˣͬʱһȭϡ
ˣѱʣϺǶ·ĺ壬ˣ죡
ȻңҲ֪Ӳ磬ʵİҲջһͬźˡ
ߣҪ׷ȴסˣԺлʱٱɣ
ԣʵҲͣãǾ´ǣ
Ҳ֪κʧأǻȥˣλҲôɳ⣬û̫ʱȥɱˣûйϵɳǵ˫˴֮ЩͲˡ


604 ɳΣ
ˣűʵĴҪ˵ĺʱ뿪
ѵôһƯķսЩȻǲŹᣬȫɱ·ĺ壬Ϣħϵȥ˷ܵԶԶĴȻҪʹˮ
ʱԪҲ΢΢һЦѾ˺ɫˮϵԪ̨ЦˮȻ
Ŀ⿴·ĺ壬΢΢ǼҵԪ̨ɣ㿴ˮ
˵䣬𩽫ˮϵԪ̨뺣Ȼһɾ֣ɫĺˮͬȾһ㣬ɫ˲ɢ
ˮٶȼ죬ÿǧҵٶźӵķȥٶȣǺҲһߣĺ屻ˮһմ˲䱻
𩼱뿪Ҳû׷̫Զٶɱ˼֮ҲջԪ̨
չˮٵĻعˮϵԪ̨ˮϵԪ̨ȴָֻɫֻܿһڵ㡣
ôʰоѾĵ飬ʵϳ֮ĻҲͲ˵ˣɳǳ飬ұϻȥҰǱߵˣٺúõһģ
ţʵͷڣЩⶼ⣬ҵȺʱ򣬵ʱضԼĳһǧʿػɳǣ
ʱȣҲͲǰȥˣڵƿռжٶȿԵֵġ
СսˮϵԪ̨棬ȥˮȻ󽫽ҡҹͷƶս֮Уӻ֮Ҳ˲ʧԭء
֮һռָа׵Ŀռ䣬档ǽһƬطŽռָ棬Ȼֲṩ㹻˵
ھ׼ȥæ϶׼ȥԾܾˣڵҲȫĻȻȥʧǿ϶뿪һһᡣû㹻ǿûĹ⻷֧֣ǲֹ۵ġ
˵ɳȻΣʵοзƶ񣬹ϵħкܴĿƣӢҲĸ֣Ҳ㹻ˡ
Ϣʧ֮ҲǶϵϣȥɣѵһΣ
ҲЦҲã壬ϴμʱ㻹һСһأȥѾأ
ԣʿһЦȻǺǧ߱Ҳǲ˺ܶࡣϿħʱˣ˵½Ĵڣ
ﵽʮǵȫķɱɳǣռ֮ϵתλ϶ʵ֣ʹ˿ռ紩ȫɳȥ
һߣɳڴ賿ʱֿʼʼ磬̶̰ʱ䣬ȫɱһǧһҵȫɱ
ֵĳ˲һǣɳ⣬ţǿĹϵĹɳĽ⡣
ɰʵͽܿ࣬Ⱦǣ
Щɱɣ
찡ǱΧˣǾҪˣ
ʥӴˣȾǰɣ
ԣʴȵʥӴ˰Ⱦǰɣ

֮ǰҪúõһ£һŷ˵ӶԱߵһƯŮˣŮ˾ֵУӶһ˺·ҪˣӺúõһ°ɣ
ӶĻôӶ۾ж¶˺ɫͬӶ˵һҪԼŵʱ򣬺úõһ¡뷨ûʵ֣Ӷ˲䱻ɱŽ̤գгǹֱָӶȻһӶʬʱɵգһߡ
׺ݵЩӶɳȻΧɵĶ󣬱ǡʥںɹ֧ͨԮʱ֮ڣΪߣĴЦһɴ
ŵĻһ˵𾴵ǿߣɵʹʲôʱ֣
ŵ磬˽е룬ɲ˵ԽʹԽģҪе飬ԣλ벻Ҫţǵĳɴ͸ĳУɲô׹˵ġֻҪŵʥӴӭʹߴͺˣ֮ǰ˶ҪӰţҳ
ŵĻɳڲĸطȫɳͷ˳˵󷨶Դ˵ôһݵ˵ʣԭ־İҲǰɱǧ֮ɳǵĻҲͣ
һʱ䣬ڿ־жȹﲻϵϮɳǵĻ󣬲ӲһƿġȻѴγɵػڳԴ£ɳûġ
Ҳֻѣɳ˷ﲻһĹȻÿŶħڣҲʱʱǵص飬Ҳ޼¡
ɵ棬ȫһ飬ȴˡ
һȫں棬ʵҲʮǳ
һǳ˧ӣһͷɫĶ̷Ӣӣü۾˸ѪĹâǴааЦݣ¶
ζǰѣҪȻĻ΢΢һ̾Ϣ˵ҪȻĻɳǾΣˣ
СåǶǸӢ£겻С˧ˣʵȴûүǿ󣬹
Сåµν˻֮һܿ׷ϻģ
ҪˣСåЦǺǵ˵
ѦɽüͷǷˣΪ˶ԸɳǾȻĸʮǿߣǰˣɳǾǲȫҲһٰ
ָʮǵİ޿ǳɹĽ˵ڲɳһ£ӧǰ档Щ׼ɳڲϮȫɱЩǿļһǿɾͲˣʱƳѦɽ֮⣬˶ɡ
ҲǿŰ޵Ϣɳ˲׼ûг顣һ֮󣬰ͨԼϢҲǽ˵ȫҳȻɱĻɳǿɲôװ
𩣬ıʲôʱܻĶĿ⿴ʵ
ѾȫٷˣȷʵԶˣʹȫٻҲҪҵʱ䣡˵
οǳ˴ۣЩ˹Ҳ֪ܳŶãȻ̻ᶼ֧ɳǵĹħħڵʵ̫ˣֲܲһʱ䣬ͻľ
ҦŵȷǵϣǱУǵҪԼ֣ڴĴţǱĻٶҲģοԸǿ߶ûгأ
޵ûο׼𩣬׼ĺܳ㣬Щһ϶ħڣĵȴɣ
صĳһȻˣôǾɳǵĻʼĻһ룬ҲǱɣ


605 һ
ȻˣǾɳǵĻ󷴻ɣһм䣬Ҳɣ˵
ǵֵǱģǻһҪҪ
ʲô飿ʵ
޵Ϊ𩣬˿ȫ׼Ҿ飬֪ǺΪһʧȻûжԸٻ۹ộҲʹ˰ħڣʮһħڣʮħڣǲİЩɣ
ʮһǺʮħڣ𾪵˵ȷħڣ
޵Ȼۿģ
ˣҲüͷ
죬Ҳȭͷħڷ֣һħڣڶħڡħڵǼӦҲзֱͬһȼħڵɱµǿߣħڿԺɱõȼ۷ǿߡ
ʮһǺʮǵħڶϡοħڡĴ۹Ķ۹Ҳħڶѣ˵ĸкֶοɼжôǿ
˵ȷҪɱǵҪĿ껹ǷֹЩһｫħڰװҪȻĻƵסµģ˵
ҪĶ϶ǶԷǿذɣѦɽʵ
޵˵ͷ̾ιɳһĸʮǺʮʮһǣٸʮǣǧǺһǸ֡Ϊȷʤħ嶼ԶˡĴʮһңһħ֣ʮʮһҲħʦпؿ˹ʮǺһзѶʮļսʿʮһǵĸҲ߸ħ壬ȫ࣡
սһȥǿʮһǣħûǶ׼ħڰɣ˵
϶ǣ޵ұ֮ǵļƻ϶Իı䣬ԭ׼ÿһǽħڵģϾ˷ħ;붼ǵʮħǿھͲ֪ˣҲ֪ǻôΪķ㱨ǲûЩط
µ齻Ұɣһս飬ȥ̽һЩһڣ
㣿޵²Уﲻ࣬ǵɶ˵ûãοĵطκﶼֵܷģ
ȴһЦɣ֮ǰõһҲᷢҵģ
ţóһɫƿӵʯΪ˰ȫ߰ɣЩԷֲ㣡
ţµҲûоְܾ޸Ķ֮ȥֲĶʱըһֱ߿ɲһ飬ҲٶȻģ
ѦɽСһ㣬еĻʹô;
ΪҪԱѦɽһЩĴ;ᣬҷӡǿ棬ʮǸֳ֣ҲϴͣǶԷҲǿռ֡
ţ˵꣬¾ʧԭء
뿪֮ȥѰħڣҲҪᣡ
˶٣ҦššϣڴȥɳļЩӶһ֣ǣǲμսܵõʮңսɱ˸߼飬㽱ɱһһңһٽңһǧңʮңʱ龧֪֮ͨǵſȥ׼ϣǾͷ
ϵﶼ龧ˣҲЩһٱ
ȻΪ˲ЩӶˣҲỮһЩͶȡɵļһǹսʿĹ͡
ǣھȥҲɣϳš
뿪֮ս飬ɳһţֱǶšźͱšŵλþʥɽط˿ģΪ͸˵ˣʥɽرӹ̵ģжطһ飬ôʥɽı˲ͻ򿪣ʥɽǿ󣬶滹й󷨡Щ󷨵Ŀ˶֪ЩȻܺɱʮǣʮ¶ԣҾʮǵˣҲᱻס
ϸ֮졢ѦɽͰ׼飬ʱȥħں͵סԷĸ֡ŶҦֵأ˹ľ帨
硢ѦܿӣͰϣȻСåŸ
ڱţͺĶأȻ顢¶Ÿ
ɳڲǽФ֮˿ٵϸڡ
ûã¾ЩǱܻ
ôʧ𣿡ʵ˵ûйµ˼ϾԷħ塣
ҡҡͷ֪̽Щ˵λˣȻˣܵÿ죬ûг£
ô죿뿪һСʱʮǣ洩ԽûСʱʱ䣬Ҳô״Խġ
Ϊ˶Ըɳǣ԰㣬ɳǵĵطãΪ˲̫࣬ΪɳǵǱȽϷɢģһǧ׵֮⣬ȫΧģɲôôԽģ
µԷţħҲǰװĲˣȽϽһ¾ͷˣ
Ŷʲôطʵ
µʥɽ棡
ʥɽ棿ԣ˶һ
µ޴ʦЩ֮Ҳǿ϶֪ǻȥѰǣŵ鶼Ƚ϶࣬رĸǽǡһǽǵĸоҲǿ϶ôȽ϶Էʵǿ󣬺кܻйĸΨһһȽľţЩ֮⣬û̫࣬ϸĻᷢǸȫϡԣֱȥ棬ȻЩһپ֮װħڣѾһˣ
ħڶڲܷŽռָƷΪħ󷨺ͿռгͻǶ˵û⣬ǿ͡ԽǸߵȵħڵʹԽ鷳һ顣ֻܴ֮ʮӣǲʹãͻԶɢ
˵˲ðգԶ׼ڣҲǲͲʱ⡣
Ȼˣ²˳٣ԲЩһҪȻʱɳǾˣ쵱վ˵
ѦɽҲǵûϾҪϣҲĸǿɳ˵ĻôЩͨ˻˲ȫʧɳǵҲ˲ɨأ
쿴Ф˵ǰռƻУҡѦɽͰǰֹħĶУ
µҲֹ׼ȥɱЩͨˣ
Ф֪ˣߺϾȥ֪ͨս飡
¹ȻЩͿʼҪԲߣΪҪѹ˸ʱֹ֮ҲǸʱˡϾɳǵǿҲ٣ǶֵĻⳡսеĴģ


606 ʮǵĶս
ԷҲʮǣǷһսĶְɣ뿪ʥɽ֮
ѦɽҲŵʮǣͶԸǸʮļսʿɣҿռ֮ԸǸһӦò̫ѣһܳհǣ
İ£ѦɽڿʮĴڣԸһǵսʿѡҿռħʦɱǿ󣬽֮Ҳʱæ
޵ҾסǸħʦɣҿɲǸħĶ֣ǺǸħʦ£ȫס
һЦȻˣҾͶԸǸħˣþûкͬħսأ
öԲ֮˻һâħڵķȥ׼׼ǿռħʦûеõİҲֻƿܽȥ
ʮǶԸ˵ʱФҲǿʼȥϵӶᡢħʦᡢӡɱֹȴˡϾפǿ߿ɶʮһǵǿߣǵҲǳֵĻҲܶѹ㣬̾ȥصĳŷɣСģ
ǣĸףͷȻҲ뿪
Ф뿪֮ûȥЩ̻ˣȥǴµЩ»ص
Ϊ˱ФЩʵߵˣȨФˡȻʮʮʮһѾǷǳǿʵˣҪЩ֮жԸФˣʮǸֳ֡
ɳ棬Ѧɽ֮⣬ʮǵĴڡȻ˵صˣҲʮһǶѡ
Ф룬ĴפɳǵĹ˶ɵ
ӶŹפɳǹ߰ˣʮһ߼һʮͷȻĿͨȴû˸Һӡ
ħһˡƣʵҲʮһϺɫĳۣøŮԵúǸ߹ϵħװֶһء
صӡҲһͷΪɳҲǿĴڣʵʮһʮ۷塣Ӷ߲ͬɳѤħףʮ㡣
ɱֹһˣȫں棬ûֻ֪֣֪ΪѪ֣ʵʮһǴ˵Ѿɱü߽׵ʮһǿߡ
ĸĹߴǵ֮ФϻҲ˵ЩλΪϮ飬ϣҳְһɳǣ
ȻФ֪ħѾ·ǰţЦ˵
ӶĹЦѾյṩϢ˵ФΪս飬ϧؽ߰æһ£ܲܺϻһأ
Ф˴ô˵ɵȻǺܸ˿֣
ЦȻˣǿҪúõһ¾鿩
ӣȻҪŽһ𿹵Уɳ˵ͷӡҲѾǲ˸ǰţ׼У
ɳ˵֮ѪֵͳҲ˵ɱֹѾʼռϢڷ֮УϢȷ֮һߴң
ԣФɫҲЦݣĴ֧֣ⳡսҲ׺ܶ࣡
Щսʽ֮ʱǱҲѾħ˼档
ŵħǿЦޣ㻹һͲ𣿡
ֵҲǳھֵ˼׿ĵطЦȻ£ΪԺİȫ׼㣡
ͦǼһﰡЦ
ؿ˹ִˣ޽ҰɣҺ˺ü궼ǲ£һΣһҪ
ЦȻˣǾͽˣǵñŪˣұˣһҪִһܣã
ǵʱ˵仰ɣ޲Ҳǻҵأ
Űޣؿ˹һʱƺʲôɣ
ԣüͷһ㻹Ǵⶼܱµ
Ѷŭޣ쵰ΪҪˣΪڲԱӦ֪˵Ĵ۰ɣ
εʼҲûð취ҪԸ˵ĵ̣Ҳ֣ɱ˸ӵĿ£
ﵽʮ֮󣬰޷ԺлзӡǺǿķӡ걾Դĺ֮УûʲôΣգף𩲻ģһȥͱɡȻŬҪƿӡ֣ҲȥҶԷǷӡ㽫伤
֪벻𩣬ҲֻܾΪԼ㣬Ҫֺ𩡣
ʵ仯ð֪ԼСˣһʮʮһǿߣʵ̫ˡ
Ŀ⿴֣޵·ȻǵʳʹɢֶҩɫζǱڱȽϳֻҪʹĻƽʱûκ⣬һʹõĻͻᴵǺЧɣ
쵰ȻʹɢԣֶЩŭ
ɢСйɵʹõĻʵһȵĻͻڵߣ߶ʱ֮ʧȥս߻ᵼ¾Ѷ
ֶҩͬ˵ɫζʮǸҲСȻʮ֮ںˣߣҲǵսͬ׸սԿġ
˵ôô죬ԭ㵷ѶȻΪﵽʮǣҲ¶أûжȥ롣
ŭ·Ҫħɣ˲˹޴ؽնһжγɵĻХ£ǿЩִ󾪡
ǰҵˣ룡˵䣬˲䵲˶֮ǰǿħ˲佫顣
ֵɢȷǶħ˵ЧʣɲôͼҩԶԸģ
ЦҵȻ֪Ҳָ̫Чǣˣ
ԸʮǵĶҩȻҲУЧȽǿʹõĻ̾ͻᱻ֣ԣҲֻʹöԲǺǿġ
ϻҲú˵ֻҪǼһôεΣҲʧһ㣡ѦɽһԪն
ε˲˺ѶͻȻڼ˵ϣʱЩһɱЩ˲ǰǵʵɵסѦɽĹ
쵰ؿ˹ŭȻǲǾǣûǣɳҲùˡ
ҲҪǸʵ˵䣬ѦɽҲٶȴ˹
Ԫն
εĹż˴ȥֵɱЩһ
˵䣬˲չ˶ħ䣬Ȼ죬һ˦֮ؿ˹Ѧɽһ˲ƣڷѶħȻӶռȻžǹ
ҪԸңûôףѶһȻ񱩵ĺڰһ˲ƿѦɽĹҲ䵽˷Ѷϡ
ˡ
һ죬ռ˲ڷѶıϣȻǺǿ󣬵Ҳһġ
ɱһͳһСѶŭתһնͬٽľ޽ɫתһת
˲ƣ
ǿϮѦɽѦɽ˲㿪Ҫпռħʦɲס
Ԫն嵽ֱ𹥻ͷ֫
ƣѶо޽һת㽫嵽ռħƿ
ѦɽͷѶʼս޺Ϳؿ˹ҲǴһͬħʦ˫ٻԼı飬ȫʮǵĴڣһʮһǡ
ٻ֮˫Ҳǿʼ˺ڰħĶԺ䣬һϵĶײзһֲı졣
ħʦĹǿ󣬵ūͣҲǶʱԷֳʤġ
Ҳǿʼսǽսʿеľ޽ɽ֮¡
ҵǿжֲܲãֱȥץ
ϡ
ײϺ˸ִЦˣҲǺǿ󰡣
ߵأ

һͺ˺ɫۡ쵱ɱһͬʱѪǿԼҲǶ۹б仯ԭ
ЧͶħһʵĴڡ
ŭһϵγһĻն£ܵҲǲӲӣæܡ
㲻ͦŵΪλҪأЦ
ħ䣡ڵ֪ܶԼĶؿʼ˵ڶ״̬ȼգ˲佫ָо
ǾͿ˭ȵ°ɣִҲǻӶȭͷ˹ȥ̺ȭͷϸӰȻٶ¡
ħ壬ҳ׻ɣ趯޽Ҳ˿õɱȥ
䡭
ȭ뽣ײħµķչֳɽħȭͷϣȴûκεЧ
ץסᣬȭΪƣһץסУȻһĸβҲǴұɨ˹ȥ


607 
ء
˶ԿԸǿ֮ʱɳҲչսǺ𣬿ֲһëȻĸоóбԵİո˯ʿӶţŰ˲١
ˣҲǺܿ־壬Ž֮⣬ªĵĶħԷ鶼ûС
һҪ棬ǧøĶħƿӡһͨ߶š
ʹ߾Ⱦȱ΢ͽɣܻԸ⽫ҲƲȫһɵԱɵĶݣһ֪߷
΢ͽȾҰɣһأһ޶ҪһиĸҪչˣĳТ
ʥӴˣһʹ߰ɣһҪ㰡ΪʹߵϢҲΣһǲϵ
ʥӴ˰ɱЩɣָʵͽһ·

ͨţûսǣҲֻôһ취ʵȫžۼ֣ԭɵĵǮ˺ӶȻɳɻǮȴӶ񣬿龧˻ȡ֡
Ȼ̫Ѿ£ɳȷʵһƬƻͨʱʱҲǴ̼ųڵǡ
ԶĶţҦվڳϣվţұ˹˹ԱǿϡҦſ·ˣЩɳǵսʿҲӶҲɳˣҦŴĵλ˶ɳʹ֣ΧɳǣϵĹǵĳУȻȥһ죬ɳѾǧԴˣǸеܱʹȻʥӴ˵һʱʹߣҪʱ䡣ʥӴ˽ʹ֮ǰǵļ԰ԼػңǷԸΪ˾ǿߣΪ̵Ĵ棿
Ը⣡˭ϣԼͣס
ãǾǵһ£ǵʿɱȥЩȫɳǣҦŵȻ֪ⲻ򵥣ɵͽػǵģʤҲǵģ˵Բԣ
ԣҦŵĻУ·Ⱥ𼤶һ߾ɱ飬ɱ飬ɱ飡
ҦžͣȻǿµģ׻ɱȻı֣Ҳд󣬸̰ǿǣڶҲ޲ߣԣϣʿǶӰţҪɱҲҪסԼʴȵģǧͽѾĵģǾȲΪǶǣԣλʿǣİǶҪչ˺Լ𣿡
شҦŵɵľԴҦҲǵЦЦ̶һʱ䣬ɳǵͽվ
ãҸҽսҪ󣡡ҦŴĵҹǿʱԣҪȣȵ糿һֵʱ򣬾Ƿʱɳǵսʿ·Ϊҿһ·ȻλͿԸһȥˣӶǿǳ֮ұɱսʿɱǾ仰ǲμսܵõʮңսɱ˸߼飬㽱ɱһһңһٽңһǧңʮңʱ龧ȥӶŻȻҲԽһΪ֣Ǿ׸ɳǵõҫ㡣ЩĺôҾͲˣʱôѡ񶼿λԼ
Ŀ⿴ߣҦҲǴ˵ɳʮǸѾס˶ԷǿߣԸλҲȵЩǿɱʱǿȫĻɱЩһЩǵĸֹԻиǰȥֵ𣿡
ףҦŵĻʱúܶӶһ˵ҸоǮĸֱסЩǾǸɱģտԺݺݵ׬һǮˣ
˵ǼһһʵӶҲѹš
ϴ˵ļǣӶŵʵһվԿ׬ȡأ
ǸǿߵõܣĿֲûмʶǿɲɱһ㻹ãӴĻǻɱ飬Ҳµļһ˹Ҫõ龧Ҳף˲٣ʱҲõʱǹսʿ׼ãһ鱻ɱһƿǵȡ龧ˣ
ǣЩսʿæӦ
ǸǸֵҿ׼ˣֻͷͺˣԼˣ
龧һĴ棬ɱְ취һǹϵħڶʹû棬Ȼڲͬ飬ڻҪҲһ߽׵ǲͨġ־ƿͷ­ȡ龧ˡ
ַѵġ鶼Щ̬ĴڣɲôöԸġϵħΆǣ龧ȻҲڣҲͬĵԣҪȡ龧ˣͱ뽫ֻʣͷȻٶƿͷȡ龧ˣҪȻ㽫˵ò˶ãͿԿ龧˵ָ
ҦŵݽҲݣһ˺Ķһѡݽ֮еսʿԭϢΪս׼
䡭
һϵʱ䣬ڱжȹߵĶǵ˰죬ɼǱߵսǶôļҡɳҲ鲻ϵķʥɽϣФҲǲϵĽ׵ľʯ󷨵֮УҪȻĻ⿿ĴڻѾˡʹˣľʯҲĲ١
ʱһһĹȥɫӣһ̫ߵ
⣬ҦһеȣȻλʿǣǵķս׼ʼ
Ļŷ˳ǽȻȵţʿǣ׼ս
ΪսһϵʱϢҲǰʿõʱһġ
ŵĻ׿ĳŻ򿪣鿴ſڴ򿪣Ƿ˻ڳ׵λãҲֻܿţɱȥ
棡վʿǰЩʨʿȻ󵱼˳ȥ
ɱҲǸһ˳ȥŵõʨõǣȻĥ϶ûǰļ޸ߣǿ֮ҲǲȥⳡսҲõĥϻᡣ
ɱʿǵӰһٵĳ˳ȥ
ħ׼ϵħʦ׼ѻ򹥻սʿħʦ϶ҪȰæſϵĻϵħʦȿʼ˹
ϵħʦй
ˮϵħʦϵħʦ׼ħսʿˣ
ջ֮裡
ħʦĵһֹ꣬ʿҲǳȥͷŽԼǹŷ򵽲Ӱ񱩵˲佫Ƭ龧˶顣
Ϊ˲ЩӶ˵ĻᣬųֵҲݵġ
ĹǣǸߵǼʱÿ˶׼˹˹ĺ鲻ǱûЧĻֻ˷Ѽ֦ˣ繭Լ󻯵ķ


608 ս
ɱʿȥ鱻ɱſڣҦҲǴʤսʿϣٶȸγɱȦսսʿҲǸҸϣٶȽЩûгɱ
ҦŵĻɳǵսʿ֮ͬһٵĴܳǿսʿǵĹ£ٵİˡ
ʱҲǻӶħȣ׹ҫͺһף
׵ƶĦγɻħﲻлŵ飬׵Ч׵ֵĻȴ˺ǡ
ɱսʿӿȥٶγһֱ׵սȦʿŵĴ²ϵΧɱۻԣʨɱȼ޺öˡЩɱ߶ǿԶʱ䱻ٶȵĴڣΪ߼ħޣҲȼ޸ߣ˵Ƿǳ
иֻţʿصĳɱ֮ͣᱻΧ˵Ļᡣ
ʮ֮󣬼ʿȥȫ˳ȥʱס˾档
ҦŵλӶʿͼǿǣǧŵĻᵽˣǵ尡Щĵɱɣ
ɱҦżѪڵսʿҲǸų˳ȥȳȥĻЩСǶ塢ʹӶŶں棬ǵսҪ͵ģɲôҵĳȥ
ҾǰҸҳ尡Ҳ֪ĸӶһ䣬˵˲˵ﻰһ˫۷ŹĳȥսһΪ˻ΪǮ
ʵܶ˶ԸսģһȺ֪ʹ֪ƣսǼֱĥףû·£սΨһϣοнǮá
һʱ򣬾ǱսʱΪҪػսΪ˽սҲһǰ
ܿ죬ǺСǳ˳ȥЩһµòôһ㣬һ壬ӣͳȥˡ
ЩʹӶҲǿʼƶŴȺӿ룬սȦҲԽԽ
ҦſԶ̨ħڳܣΪսʿǻһѹ
սſʼСʱѾﵹµĸӶࡣʹһԾȡ
ǣǷ׷Ӧ𣬿ʼٶȳܡ
ĪԼʮ̨֮ǰ׹ҫ
ţҦŵһȻ췢ʵĹâ˲ʮףԼȥ׵Ĺ˲һӴâʱ顣
׹ɨһ˲ǧˡ
һħ֮ѹʱսȦҲչĸսʿҲץסᣬƴɱЩ顣
ҦһźͱҲǷ˹ħڵս׵Ĵ졣
һߣסֵ˵ʱҲǴһЩӢɱֹҲæΪûлع壬ʵͣʮһ档
СƾҲħڣȻסֵˣҲɵʮһǵĸֵ˹ػħڡ
Ϊ¶׼ЩʮһǸ֮ҲǴħڡӵʮһħ塢ʮʮһսʿʮһħʦݿν൱ı̬
´ľӢǿҲǣĶ飬Ҳֻε£ȻǲģϾΪ֧Ԯˣʮȫ
һϵʱ䣬ĳָõȶ˰յФΪɳǵδҲЩȥսФ뿪ɳǣԷͱ֮Ҳͬ⡣
½㣬סЩһһɱ˵꣬Ȼ˲˳ȥ
ħ䣡ħ䣡Ѫħ䣡
˲俪仯ǿһħɳǵ𩣿
׼ȷ˵ֻһЦǱ֣ˣ
Ȼڷһӿħ״̬ЩҲǾޱȣеֶǾȣȻ֪ᣬʶһо
սò˵һţѪħҶħ嶼˻ᣬħˮȻܽ仯ɣʹǵˣҲ
Ц㻹ŵħʱ˵ɣŶҲ֪ܻܲǸʱ򣡡
ԣֵǱ仯ˣǴ漷ģ˵ʲôѵħ䣿
֣һǧѪħ䶼ΪţϾ仯ǶҪߣҪҲߡȱһɣҪȻɹʹˣﵽʮǵҲѪħ䣬ħ䣬Ҫﵽĵزлѧϰʹá
˭֪أһǰ˵һߣھͲ֪ˣԺĴЦ
ŭһ֮ҲǼӴ˹ơ
·֮źͻȪڤҲԪӿʹûй⻷֧֣ǿҲöľ
һôţǱʮ˸ħڵˣȫüͷ
ױ
û˿һһħһֱʮ׵Ļգ۾ɣֲɢʮ˸Ҳľ֪ħ϶ǿ˲ۿһ
ȻǸǿĶ֣ʮȫ̾ȻҲ׼ħǻ۶ħ䣬ǿתͷܴʮڰսʿӶеıҲս˳ħʦѾǹҲٶȿʼ
ɱŷĵͺƵ˲˳ȥӭħʦ顣ϵױҲǳʮ˸ǿļһսʱ׼͵Ϯ׼
ɱɵħһȫǻȭ˷ʮһǵǣɶǿȭͷƿݵ
䡭
ϵıħȫħ飬ʮڰսʿ˲Խħն
һŭֱһ˲䵽ħʦ
ں棬죬ǣħʦ󾪣׼ӵʱ򣬷һȭ
ռ𵴣
ꡭꡭ
飬ħʦһùʱС
ױ
Ȼ˦һԪط籩ħʦǲҲˣƿɲᣬħ˲ۻһŭĴ
˲䣡
˲㿪˲Ƶսʿм䡣

ǿԪ˲佫ʮһﶨڰգȻһȭһ˵ͷϡ
ž
һ죬ǿߵͷ­ͬϰ顣
ڷ׼һսʿʱŸѾ׷׳֡
ϧˣ̾һٶһǸ˵սʿסȻ˲ܵ嵲סٶȳֵʱѾڴ˳ռԱߣʮױ˦Ҫɳħʦȥ


609 ǿ
顭
һ죬ŵȫնǸ˵ϡ
еӱһ۶ɵٶȱ顣
ЦҲץסᣬȪڤҳֲϯǸӳ׵ɱ
˲ƣ
ֲһӣֱ˶Էһʮһսʿǵʵˮƽǲ
ҲǸսʿ𩱾ʮ֮޵Уʹһǲù⻷Ԫ̨Ҳ޵еĴڡٵٶȣǿĸħעʵ̬
λ˵֮󣬶Ǹսʿ˵ĲСټԼŸͬȫ֣۵ӽ˵걾Դˣ֡
ȪڤҲǸ˺ļܣ֮µսʿûκ֮ͱɱҲֻ˵ܵù
˹Ǹսʿ֮󣬺üսʿӹϵǸȥսʿϵ
Ҫɱ㣡һؽʿŭеؽһ𣬾׼ȴַַѾˡ
ױ
ǿԪزʣµľŸսʿæͷʱħҲǵˣǺ棡
ɽն
ҫ̣
أ

һĹȫ£ڰϮ£Ȼûдﵽƿռ䣬ٻҲ˺ѿȥ
˲ƣ
ڵķνǴһǹһطͬһطô
𩣬ֵıܣҴսٻغϣһʹþ޸ĺڰսʿȴûһ»𩣬ŭŭȵ
ʮһǿսʿٶȻкܴȵǶ˲Ƶ˵ûκεЧ
ϼһɵ˰ɣһȺ˴һ㻹˼ұܣҲΪ˵бλãʹôֱӽǶ֮еģҲ±ֵбЩȫҹһ߿ȥսٻغϣ
ĻʱǸսʿԶԣȻԼҲ׺ĲࡣǼֱΪ
࣬ʶʵʱħȻŵ£ΪЩµİȫҲûȫȥһħʦԱߣһսʿֻһʵǿɱ˹ȥ
һ˹𣿡ħǿһ˳ȥͲ£ο׶εı仯
ǿ׶εı仯޾Ƕħȭ绮ƿռ䣬ǿǶħײһ
䡭
һ죬Щ˾ֵ֮Уħļһʱɣû飬һȭ֮󣬸ǳʤ׷ʹĹǶħϡ
СӣңħȻɱԣսʱ򣬼ʹԼˣֻҪǵˣҲĽ˺顣ʱǾͻޱȵŽᣬͬ鱻Ҳǹ˲˱£˲˳ȥ̺ڰͻϵȭȥ
ûʲôҲҵģһߣǿȻûн飬Ҳ˲Сơ
䡭ħ巢˹ʣµľŸսʿħʦҲǷ˹
ϧٶʹ˲ܵٶ˿ա
ˣ˲ƵҪָռԱߣǸոշɳħʦ˵
Щɱħʦһ㶣ǱɳûзӦһ
ꡭ
һ죬Ĺ˶һ
ħʦǿҲԶԶûսʿôȹ̡ǿħʦϣʱͷ顣
𣡡ħʦûأڷ׼ٶȹʱ³֣еذ׺ݵĻذĺ塣
˲ָͷ­һƺߣѪ
͡
½ذ׳ԭڵذһƬѪ죬ǸħʦȴҲûϢ
ɻذףذף࣬ר깥ֻҪУͻ˵꣬˵Ļʮһǿ߶ɡ
½㻹˵䣬ϸոðĻʱ
̽ԵĹ֮󣬷Ҳó汾£ǿζֻĹܶԸˡ
ǹɻ⣡ŸߴȼһĽɫ棬һħΧ˵Сһ㣬Ҵǻϸо˿־壡
ܵǺǲ֪ܲܿסЦ˫һ֮ͬһ㼤
֮ռˮ
һħٶȳ֣ǿȫ˵ɫʱ䣬Цҿħ֮ж
˵䣬ٶȶ֮ǰǸħ˹ȥ
һͺ˫ȭÿεĹǸħϣ˫ҲǷֲڶħϡ
ʹǸħ󺿣ħ֮Ҳǿٵı飬ɼжô
𩣬ҹħУħʦħҲɡ
ڰɣ
ڰ֣
ڰ
ħס𩣬ȻһħʦǴ˹ʴ
һɫγһͷҧ𩡣
ħʦĹ֮⣬սʿҲǷ׷նƥ˷ЩһﶼѧˣȻǶڿУһöħ嵱ƵʱҲǺƿ
Ĺϲңͺһָħϵ˦˲˲ߡ
һļһһսʿ
˵𣿡Ըո£ĶȻǸսʿ͸оһǿԼĺϡ
ꡭ
ǵ췢ʮһǿߣǲơĹɲ˿񱩵֮⣬ϸζСʱϡ
죬ң棡ǹɻеĿ¡ҵʹޱȵܣоʱˡ
ǹսʿĻü˳ѣǻ治ûб𣬷ԽԽ
壡һмʶħʦ˵ֵĻɲͨ棬ƺ깥
ԣҲæ֣սʿĺ󱳻顣
Щһ￴ֻǿ֪ѣʵˣĳЦʣµʮһҲǴŭȴҲƣû취һ˶۸٣û˵ԷֺԼһʧʮһǿߣ
СһǣУЦٶȷǿϵЩһϡ깥ЩʮһǳԾͷ֪ʮһ㣬϶ȫ֣һȻûɱˣȴǽЩһȫˡ
ʮһǵǿߵȷǿûдﵽʮһ۷壬ǾͲܰٷ֮ٵȫԷһӶǿԽǰٷ֮ʮĵط顣Ȼֱӻ飬ǲϵ޸壬Ҳһ飬һһȫܲơ
䡭
һнħǻˣҪ׼ܣȴЩǼһһ٣ȻһѪ
͡ѪҺ˳ǶħҲǿٵС
ԭһѪļһħ֮Ȼһ춼Ųħı仯÷һ֮ҲǹЦűӵ
Ȼǵ״̬ˣǾȥɣ˵ξͳǸħֵֻصվǸսʿ
͡
ֵȥʱƿǶħķѪҺɽǶħҲǷһζĺȼգҵʹ
ǧ׵ĸ߿գַȴǱ쵲סȥæ
ħעˣҲûõģȻսһһҹһֱƽ֣Ƿǿ֣ܿġ
ܣܣħжɲô۸ģֲϵ·ĽȴǸı䲻ˡ
һŭһȭǸħͷϣͷȫ顣ʱǶħֵһҲϮʱȴǲں̧׾ٵĵסȻֻȭ˿ڴȥ
͡
ͷɽѪҺͬѪͬʱζðǿĻ˲佫ħ
潫˲䣬һ󣬷˱ܿ׷ĵͬʱҲǱζĶħͬ顣
ɢȻͬ飬Ҳ֪Ŀ£ֻܶ㿪ȫζͬ飬û취ȡ
ǶħϵǽʮӾȥ
Ҫɱ㣡һħŭڰתΪľǲζˡ
Ѿ˵˺ܶ飬б¾ɣ壬һսʿǵĹһ߷ǿϵĴЩһҲǲòܡ
ױ
ΪһħʦսֻǸħļܡ
𩣬ǵħھҪˣȻµɧţһʱȥħڵҲǲҪɡȻΪɧŵ˷˺ܶҲĹؼʱ̡
ɱ𩣬ұħڣһʱʮһǿ䣬ȫˣ֪򲻹Ψһϣľǿħڣƿɳǵķ


610 ƴħʦ
ħʦγħ֣սʿȥػһħغ
ǣħĻħʦæȥʣµĸħʦվڰħ֮⣬һӶħȣת϶ʱ󷨵ķţһɫʱħڰӣҪͻƲףʣµľŸսʿΧħ֣ڰҲǲϵתƺھħҲǷ˹صħڵԱߡ
ϣִЦȻʧЩأħڹɳ֮ɳҲǲصʧˣ
㹥˵ɣֵĻüͷ壬û취Ȼǿ󣬵ǶԷѪĽѵ֮ҲתΪأʮʮһȫķǿҲôùƷģǱ
̫
˶ԷҲǺƵ̫ǿħǿƻʮһǵħڻҪǿ󣬵ȻʮħڱͲԶˡ
ǹչֳ˵ϣؿ˹Ѷֶ𾪣ٵٶȣǿħעķĹǿ
֨֨
ۺ̫ϣħڱװһֻħϡħ泤Լʮ׵ӣıȫԽħڼ档
ﵽʮǵʵһɣܵɳǵĳ⣬ֱӽƻ
սʿ׼һʹú̫͸ҹȫĹԲú̫£ߵĸߴħŭ˵䣬ϵܳʼۡ
ǣʣµľŸսʿҲǴӦ
Ϊħʦʣµĸħʦ̵̫Ŀֲһȫ߷ħҲӳϱԼӳħͬʱҲӹħ֡
˫˶ݵĽ֣½㣬˻ɳǣж죬˶飡
УĻԶǲû˻ش
䡭
ǧ׵ĸ߿գʮǿ߲ϵսԺ䣬񱩵ɢϧ˫ʱ֮ڶκβ˶Է
Լ֮󣬷۵ĺ̫ﵽܿƵļޣһֱʮ׵ĺɫȼŽɫĹâ
ȥһӣ̫·ƶȥ
ħڣţֶ˲䣬һʮǵħںһʮһǵħͬʱ
䡭
âһ˲ٵĹԷٶҲǶ
͡
ͬʮһħں˺̫棬ʮħǺ˷档
ҽУķʱʮħںɱ
ȻʹʮħںɱһĻҲޱȵ𾪡һʮħڣҪһǧҵħ˲Ҳ˷ѡ޿˵֪ʮħÿʹΡʮһǵħʹĴΡԷԥʹһΣɼǶԷļɵ
ûʱ̫̾ǿ󣬾ʮǵǿҲԸȥܹʮһħں䴩˲䣬˶Ǻˡ
ġ
һ죬Ժ̫ΪģһɿµɢԵ˲佫ռ飬γһַΧһǿɢʮ֮Զ

ڻϣû΢Ĳ
Ǽħڵļһ𣿡Ѧɽʹÿռ˲佫ͬߣɵıܿ˺̫ıըڼħļһʮʵҲ㲻϶ˣǶٻһƵġ
˭֪أҲˣЩһʱȫȻ׼̫Ȼǿ󣬵ǱϾôԶҪըеѣ
ֱȥ֪𣡡Ҳϻֱսķɹȥ
ΪǿѦɽҲǲʹôħó⡣
˻ûпǰǿĺڰϢʱǣЩһﻹû
ǻҹͲ𣿹ħȫȻȥţǻûʹãʮħڸպˡ
ֵѽɱʮǵļһɳҲǲصˣ
Ϊ˷ʽѦɽ˵ƻֵ˶ûȥ˷ʱɱƵ顣ǵ΢Сһ֮˲令ħɳǡ
ȻֵĻ˶ɢĿʮħڣǿɲķҲˣֻҪ𩻹ڣٶۣһоǲҲˣԶԸʮǵʱǾǱɡ
ں𣿡ִЦһΪЩһﺷηأడ
̵ַʮħȻǴħϣȻҲˣǲǳأ뻹սЩ࣬ǻҲԶ
ֵĻ˵ģħޱǿ٣ҲΪˣʹʹҲ֣Ǳֲܶѡ
ֵķ̣˶ûлشһüͷȴǲǰֵȴǴЦŲϵǰȻٶȲ죬ҲףʮħȻҲҪвС
Ȼ󣬵׼Ŀɲףû׼ƾʮħڴҲ˵
ҲԣȻںˣǺһᷴϾڲ֮ǰħڵħգвǻᶪġ
Ȼħڵƶ㣬ħյʱͲһˣǵǿ󣬿Ҫ׺ܶࡣҪǣħ֮ټ죬һһߣܡ
˫һǰһˡܿ죬ɳǳ֮ڣ޵ǲˣĻɳǾΣˣ
Ҳͬڹȥףʹﵽħڵ̣ģֻˣ
ɱѦɽԥķ˹
ռ
ѦܿĿռͬѦɽĿռѾԽһƬռˡ
Ѧɽ֮ͰҲǸų֣жնĻŻ֮¡Ҳ˺һᣬ޾ĺڰۣٶγһֺֻһ
֮޵ĳ֣ؿ˹󾪣û뵽޾ȻһСͽᡣ
ɢؿ˹һ˲˺һħ֮ԶҲæܡ
䡭
ȻӦ죬ĸάħֵħʦȴܲˡ
ͽħ£ĸħʦе壬һĶҼ
άħ֣˵ܾܣܵħɣҲڵԣһȫȻ˲佩ħ֡
һ壡ȻǾһħ͵ħڵĹΧһħʦϵ
УЩɶǺˣȻͬ⣬һܣ˳ȥ
ˣħʦΪѦɽһ


611 
䡭ħʦΪѦɽ˴󾪣Ҳȫ߶ԼϣЩһˡ
Աɢֵ˼ʶĸħʦΪֻЦãããħҳսʿǵΪֺͣȥֻȻ峤ʹǣ
˶٣ֶħºͿؿ˹Ѷϣĸһﵲסǳȥ
ĸħʦֵЩǿҲǲں¡
ɱֵ˹ȥͬʱڰ·ϱħ䣬ֲϢɢ춼ɫ䡣
ռ
ǿĿռ˲佫ֶڰգҲǳʱֺݺݵն£׼ƿʱ򹥻

ͬײ𣬺ɫйĵصնħϣڰյħ棬ܿϧĹû˵ˣϾĸʮһǿ߼γɵķԶȰǿ
ûǣһУæĸħʦ̧˲ǰܡʱؿ˹óһɫħᣬһҧ˺ͺޣס֣
ſؿ˹ĵͺ𣬺ڰۣγһɫڣȻĴִ˰޵
ȻǶħָ֣Խ䣬ҲΣĴڣĹҲٶȱ⡣Ǵĸҿ壬һҪɳǵķ
ǣ˴һٶǰȥ
ҹѦɽŭռͨ
ǿнĸħʦƳ֮ѦɽƺҲЩܣʱѶؽĶңĿռħʦ
˵䣬Ҳǻؽɱ˹ȥǿĺڰ˫ϵĽâѦɽ񱩵ƽâȻǲѦɽܵ
˵ʤǵҳ壬Ϊ˵ҫٶȴһȻҲ죬׼¸ĸħʦᡣ
ǣִˣǾԲʧЩʮһǵĴڶԣ֮󣬿ԳҲŻʧȻĵ£ĻÿʹʲôܵʲôЩҲǻĳʱ䡣
ͬղţ޵Ľ乥Ȼ˺£һ˲䣬ÿ˶һСʱҵʱ䡣త£ҲͳŲ˶ʱ䡣
壡ʮսʿס֮ĸħʦҲǷĳȥ
һΣûκܵס׵ľ룬Ƕԣӵ⡣
֪߳⣬ĳſڣսʿսߡһʱ䣬˶۵ĲУսȦҲӼ޵߰𽥵һңսʿǷսšΪǴӻ󴩹лǵǿԷ
Ȼ˺ܶ࣬ҲϱһķΧÿʱÿ̶ȻҲսʿ
ſڵľưɶƣӶžƣŶ̸Žյػ
ԹӶŽΪɱһٶ飬͵Ķأһͷ󺺹ЦеҴ˼ʮ꣬ѪȵһΣ
УһٸҲ˼˵ҸǣӶɱ٣ųһ֮ɾɱһǵأ
ٵȷǲҲҿǸӶŲźݣйϵħʦһӾɱʮֻ飬һҲ֪ɱ٣һЦ
BӶţɲЩDCܱƴĺòãǸͷһһսʿӵ
ˣ˵Щһʿֻ˵ɱ㣬֪ʥӵĻܳŶãҹƶܿħֿǱһЩҪⶫһƣǿɶǵص˭ɱ갡
ȷֻ˵ɱһɱ׬һɱ׬һ˫һսʿһڽƺȾ˵
оƽɣҿǵõ˺ü龧ˣԻЩǮúҼŮһˣһֵĶսʿЦ
Աߵ˴龧ˣֵܣ㲻֪ЩŮ˿ˣûжʮŶˣοŮˣ
ǰɣǸսʿ󾪵˵ģ
ȻǸӵʼʱЩ椿ǿȥġ˵ס֮ЩŮ˲ǼۣӸտʼ龧ˣʮ龧˵ĽŷѣЩŮˣ˽ŷ֮ûʮ龧ˣ붼룡
ҿЩŮĻ۰Ǹͷŭ
شεֵ̯ʲô취أڵжŮ١ȻɵŵסĿǵص飬ʥӴҲֻзڣ鲻˵Ժܶ˶źһ뷨ʱ֡ЩŮȻȻǼˣ
ҿǹͷŭһ֮ģȻɱ˲飬Ǵ龧˶ǱˣֻٲִڣһС͵͵߲٣ҪȻĻӶ˶мʮ
ԱߵЦ˵ֻɱһٶôÿ˼ʮ
ͷ󺺵㲻֪ɱֻõ龧ҪȻĻһֻҪЩʵɱϰٸأ
Աߵ˵˵ЩС͵һ˵ЩĻ쵰һͷŧûƨۣŮ
ôݣͷЦӶű͵˲٣
Ǹ˺ݺݹһھƵϻһ룬ЩĻ쵰͵һ룬һͶɹ˺üֵܵ⳥֮󣬸ûмǮʣµѷˣ
ˣЩС͵ˣҿ֪ٷ֮߰ʮӶ͵ֻЩӶŲû¡һӶ˵
ºһ¾ͺˣ˵ɵӶᶼŪһʱһЩ׶ģǳͱȻˣһһӶ˵
ûʱһҪʱʱ۲죬һҪץǸˣȻǧ͵͵үˣ
ЩӶʱͻȻ˾ˣˣ
䡭
Щ˷Ӧʱ飬֮һ촫ǿҵħɢܶ˵ĵһ뷨ʮǸֳ֣˻
⣬ĸħʦĳ嵽ɳ׵ĵط⿪ħ֣ȻǵļԱʮħںʮһħڵȻǿЦģ֮âһطȥǿ˲佫顣
ˣŽɫĻƬɫ䡣
ˣţı仯˹ҲǴ󾪣Ȼ˺ܶ࣬ǻܳһô˵ƾأŴĿֲħҲ˲ס
ססȫסʱֻסˡ


612 ָ
ءĺ쳹أ¡
ôޱȵľȣԱߵĸٵˣˣ£
ڰ֣ȻΧе𿪣ɵö˲Ҫţ󷨵һ¾ͻָԣס֮ɱȥ
ǣȻЩɻ󣬵ʿǻûж˵ʲôԶӶһսһߵħ˻ٶ
ƭ˵İɣһսʿ˭֪ħһƣôŵľˣ飬ħô𣿡
ǣοҲôοģģ飬ҹһսʿشһ߷
ų뿪ɣȻ࣬ͻԶߵĻһģһǿ
ħʦȻ࣬رɱһǧ֮һһҹսѾγһƬʬЩӶ˵Σղ࣬ǿͻ֮ԶߣЩħʦԲ׷ΪǵĿɳǵĸ߲㣬ٻ۹¼֪һսȻ˺ܶˣǲǿӶҲǻ
ǰųأٵǰһսʿѯʣųҲĿ⿴ӶŵλΪΣϾȥļʲǶ༸ӶŵѰæĻǾͲһˣ
ӵСٵųһ֮ҲǷ׷ͬ⣬ȻҲоܾˣʥӴ˵ĸ磬Ȼʵǿ󣬵ߣȻ̣ɵֶβܲ²ģҹܻ֣˵лᣡ
˶飬ҪͻΧ˿ʼԶۼ׼ͻΧˣǿʼųſھۼ
ˣĻ𣿡һǵӶųʵѡµˡ
ܣҪһʱ䣬ʱ󷨿˻سǣɱ飡
ã׿ڴӦò˵ͷͬ⡣
ɱڲԶʮһ𣬿ʼΧƽȻ׼ͻΧ뿪
ףܳȥ浹û֯ΪףΪǵõ˵֧֡
ͬߵҲţʥɽ棬ͻȻһֲФôܣôһ¾ˣ
ʥɽԶĿֲħǾȣѵǰǲûֹ¶ħΪȺһ￪ħڣ
˶٣ФһҲæʥЩ˲ϵĽʯ棬ĺͼФҲæФˣ˼ħˣҡ
ͼҪϴȴФֹûйϵԸʹʮħںûͬǵʥɽһоͲˣƿ˻ûʲôӿһֽţ¿ͺã
ĿַФϣҲФ˵ԭ
ˣ࣬ˣֿǵ⻯ƬƬɫҲǹЦҲǺ󷨣ʵ̫ǿˡ
һһҹģǵĹĶȻ١ˣħڵĺҲֻǿ飬һţǹҲûϷȴ󷨶ǿ
δ˵̫ˣһȻҲǷն
һƣȻвٵİҲûа취ԲʮҲɽȥΪǼɶֻ֪Ҫ㹻ǿٶȿġ
նٶʹôУǿϢ˲ֲûѡӲɳǵˣȻ󾹿ܵɱ߲㣬Ըһƣͨ˱ɣʮȻѲҲлɱħԶ壬սϾһ㣬˵Ǻ¡ԣҲûñҪ˷ȥֵ
ն
ֶܵʱ칥ͻȻһ䣬ն˺󷽡
˲ףǼװʮĿǺǼħʦȻǼħڣħڵĹҲǻǵػһЩУɲܡ
ѦɽҲޱȵϣһ˲ƵǼʮһǵǰһռԭء
ΣգһħʦһڵҲǷӿ
䡭
һ죬ʮ״Ķ£ħϡ
죬Ķңŭһ˫һ̤ȭͷҲȥ
ϧˣһȻݣǼʮһǼķҲͣȻһ֮Ǹ˲ƣȴһûлɱ
ž
ٶȹѾǲܣֶħ֮һ˲ǰͬĥһȭͷݺݵҲֻȫֵ
ѶɵսʿԱߵǽǣｻǣ˵䣬һչҲٶȱѦɽ
ǣʮʮһǸѪȴûԥæħ׼塣
ѦɽҲǷˣЩһȥô룬ɲὫԼŮΣ֮У
ռ򡤽εչ˲佫һ֡ʮʮһǾ棬ֲѹ˷ޱܣ·Ҫѹһ㣡
ѶŭһҲչԼǽâصװѦɽ棬Ѧɽ򲻶ϵĲ
ڷѶĹѦɽδţһռϵħϵ˦ʮһֵϣĸħʦֵһӣͱѦɽ˷Ȼɱ׼ٵʣµľŸսʿ֮ʱѶѾ˿˿ѺۡȻѶԼҲһ⣬ֲȷǿ£ΣѦɽòջȻһռһƬ򣬸Լܡ
Ѧɽ֮󣬰Ҳʹ˹ǴӢѧģںڰĻ֮ϣҴʮһǸֳʱգҲ⡣ʧ򣬳ǰ޽⿪߸˸ַҪȻֻܿˡ
ʮȫĴᣬֵ֮󣬻ٶȳ֡
ˣٶȳˣ⣬ԭֵЩսʿͬ˷ܼһĴСЩӶǹЦҼӰѾֻҪǾͰȫˣ
˵³֣ЩԭҰսʿҲǰһƣ·òһ㣬ŬĻӶеı
쵰ôһĻҲǴ󾪣һͲʹãѵԷ׼㣿
֮Ц͸˵ˣ㿪ĵ̫ˣҪɳǣɲףȻʧ˲ˣǣҲٶȱˣ
ٴһξͺˣŭһŻߵµܣһҪ˻󣡡
ǣʮǿٶȼսһиǣƣѦɽҲû취֣ȻٶȴžӢǶԸҲ˳ܡ
һߣ⣬ĿЩѡֵ˺ǿģָӵæЩսʿسǿȵսò˾ƣ߰
ЩͻΧ׵ļһ˲ͱˣسǵսʿȴЩ׼ͻΧȫĹĿꡣ
ųĿˣô죿ѹЩǶʱֵʵ
ȥЩųȻƣȴҲæͻΧףȴȻ·ߣ󷢵Ļٶȿȥһ˿
ɱȥλֵǣ˵䣬ЩӶҲȫܣȻǶʱԻȥġ
֮ȻȥЩһȴҲǷˣ·˵ȫɱڵ飬ܸǻ˺Ǹˣλңɱ
ŵˣ֮һ鶼ڣǵҪ񡣲֮ǰҲЩӶԻŻҲǿţǽ
һҹɳעһҹֶͨܶ䡣һǺ޷Ǳսһ죬ƣߣǵصķǰҲѣ
Ψһҵľǣһս֮󣬵еķ鱻ɱ˰ٷ֮ʮҡ
ڶʱ򣬳ڵսŻֹͣϢЩ˵˽ƣȥļһȫӢ档ȥ飬ȫ˦ħ档
һֱڶ磬սʿǲлϢҶǸϵ˳ſڲϢʱս׼
һ̱ڵϣҲΣһһҹսȻסˣսʿҲܵһĹҲˡ
ˣ㿴Щ飡׼Ϣʱսʿ
ԣæȥ֮⣬鿪ʼЩɱͬ飬д֮ǰⱻɱİաץȥ֫ϵԼĵĳ̶ȣ˶θ
ǶĵĶĶ˵
üͷ׼սȻЩģûз֣֮ͬƿʼָЩʵҲǿʼˣ


613 ʳʬ
ꡭꡭ
ϵɳϵüͷЩǲϵץʬʼɡÿһҧȥ˺´ƬѪ⣬ѪˮϵĴǵƤһЩǲǿģŶŻ£ǲҲüͷ
¶ҵֵܣ㿴ǸͷȻڳԳӣǶʺˣ꣬ǶģòӳһʿԱߵ˵
Ƥ˹㱻飬Ҳʲô֪⣬ıܣ¶Ц
𣿡Ƥ˹ӵ
·Щ鲻ϵţʬγɵǽϵļ٣һЩʵǿ˲֮ͬʼж٣Щӵ˷Щǲ
¶̾һϲŽЩɵȫɱвˣ
¶ԶĿȫЩĵ飬ᰡҲ֪ʲôʱһͷ
Ƥ˹۾ϣʥӴ˿ʹ߽ӻɣҪȻò˶ãֻṥƻˣ
һսʱ䣬ٶȿʼⶫò˶þͻٶ飬Ȼ߽˵Ĳ࣬ڵͽ׵ĿʼħʦԸ⣬Щ֮Ҳǿһٻ߽ף˵ûԷħʦ֮ǰͲ㰲ȫ
ų飬ҦŵüͷţҲһյƤЦ࣬ϵħЩ࣬ҲǸֳƣĸо֮УĿһ㶼С
ôҦţ鲻ûйΪʲô㻹ǳüչأʵ
ҲǣͬҪ˶ãֻи߽׳֣ħʦûһʱٻֻвٸ߽׳ֵģ
ȷǸ⣡ҲĿ⿴Զʣµ϶ԭİǣ֮ǰǻģ֮󣬾ȫˣ
֯һνɱЩͼûгɳ֮ǰɱҦ˵
üͷսʿѾʱսڸƣսĻֲ
ҦŵҲ֪ԣЩѰ죬ҪǣҺħʦı
ıɻʲôı
Ҧŵ֪Ҿóȥͻʲô鷢ħʦǰ׳գЩյʵȻ£ҲһɲɺӵսȻǵĿǻɳǣûеЩСļһﲻܣ
𣿡üͷҲһЩ
ô죿ϵŪҶЩˣ
Ҫȥ԰ɣЩһʵ£Ҳճʲô˺˳ȥ̽һµף˵
ãҦֹǵһȰɣЩӶȥ̽ģ
Ӷ
ԣӶһȻɱ˺ܶ飬ǻ϶Ǿӽģõĺô࣬ЩͼȻûʲôãǱϾ֮Ҳи߼ĴڣӦкܶӶΪǰȥģҦ˵
ƺӡ֤ҦŵĻһ㣬Сʱ֮פڳſڵӶʼҪȥɱ顣
յĻ֮󣬺ܶ˶Ϊ֮ǰ鵼࣬ڳſڸϢϢĲʱҲǱߣûеõʲôʵʵĺôЩˬֲ˵ʲôȻֻгȥռˡ
Ȼкܶ࣬û龧˵飬Щ鷳ΪǮҲֻƴˡ
ҦŴˣϣӶȥ飬뿪ţ
ҦŴˣǰţӶҲȥȺ飬ΪֵǱ𣡡
ǲӶҲȥɱЩҵ飬ΪȥֵǱ𣬻ҦŴ˸һ㣡

·ٵųȥǿȥ֮ЩСЩһΣջ϶СˣҲΪˣ׬ǮĻԷ׷Ҫȥ
λλ˵ҦЦŵλȻ⣬ǾӾһҹսҺֵѾɱȥˡ
˶٣ҦЦȻǿĲˣҲҪѸλԷϾ飬ҪӵСģЩ׼ٳȥɱװ׵
ҦŴ˷ģѾ׼ˣи㣡һ󺺹ЦҵĴͷֿʼѪأ
Ȼˣףλ˳ҦźǺһЦȻţΪλʿ򿪷֮ţ
ǣ·ؾӦһ֮ҲǻĽŴ򿪡ЩӶʱһѷӿ˳ȥ
ЩһܳȥҦŵĿͿʼǵϡ
λȿ·öЩʬſһǸָš
ΪʵǿЩ˵Ҳûоܾһȫٳһ·
壡˼ӵʱƿ·֮ȥ
ءء
ŷҰ޵ĽӶȥЩձɵ˸߽飬ʵҲǲܻ࣬µӶ϶ϵģӶ˲佫Щһ顣
ֵǣΪȥֵܱ𣬸ɱǸǵǿߴһ˹ȥбһӣâ˲佫Щͼɱ
ɱЩӶ·𿴼˽һ㣬һ˫۳˹ȥ
ս죬û˸߽飬ͽ׵ܿ˴룬ҶҲԽԽԶ
Ҧţ᲻ˣûʲôΣհ˵
Ҳ˰ɣҦ˵
ɾʱͻȻ䣬飬ðһ˲䣬˵ɫˡ
ǰǵʳʬҲ֪˭һ˶Ǵ󾪣ǿצҲСҺжһУʱҽΣӾͻҪ
ģȺħʦȻûаģŭȴû˸ȥȺˣЦİǣûм˸â
ҽڳ𣬳ȥӶۿɼٶȱɱû취˫ʵֱ̫һɱӵʱ䣬ЩӶͱɱһա
ħʦȻǹݵģ𾪵
ʱŵЩһܴض᲻ӵ¹
ҦŻӻֵİɣ˵飬ҲǿģʮϸֲϵĹƻ
ǾͺãҪȻһȺǵӵص׹ǲǱˣ˵
ЩӶóһҳȥٶϮ
һ־սˣҦŸո˵꣬ʱһȻٶ顣
ô£ôˣҲǾ
¡¡
ͬװ𣬿µԪزҲٶȴҦҧȺ黹ǮȻʹʮǵħڣ٣
˴ĶҲֻʮǵħ
ٶ飬ЩոϢսʿٴ۾
ˣգе˼¶ı顣


614 Σ
ˣλսʿǣСģսʿǵĺ𣬲ŸոտʼϢȴֽŵ׼սʱûʲôǵػɵļһЩսʿһ
ʿս׼ҦŵĻսʿȫ׼ս
֪ܲܵסҦص˵
һߣּսŻڴ飬ִЦҿǻֵۣܲܵĹƶã
ĻҲǳĬˡһħܴһ֮ǰʮһħڹȻûлƣħĺءɳΪ˵ĳУħߵĴǺܶࡣģѾеĴɡ
һ˵˻Ҳ˵ϣ
Ȼ֪ЩħʦֶΣȻһ£ǻһʱ䣬ٻ
ɳǵķ˵ǵסħʦĹ
𩣬ϣɣһ㣬ɳǵ˿ɾ˰и̾ȴʹܿҲвǣ
ͷӲм棬ǿÿŶǵʳʬܲ˵ģЩСһڣħʦǻһʱٻµĸ߽飬ɳǱƣ
֮ǰɱʤǵģߵ
ɱǣֵ죬Ҳһ޶ȰɣǱѹأ
⵹˵ģʵǿ죬ҹսһֱռϷ硣ǱϾʮǿߣҪʵʱҪɱˣѣ
޺Ϳؿ˹Ҳǲ࣬ôã˫϶û̫𡣶ѶȻѦɽսʿħҲ൱
ô˵ʤĻǱߡ
ԶŻɢıֵֻ֣ػɽˣ
Цô磬ȫɱʱٵɣһеıٶȻ
ֲܣҲȫֲɢڸ߿գôҲ֪˶١
ء
֮ЩʳʬħʦĿɳǷɱȥЩͬſڵļһＴʹſҲңĻ߰סһƬ˫۳죬żͳָ⡣
ʿ棡
ٶȽſʬƿʿǳķΧȻָӹٵָ£ʨ߷籪ʿǷĳȥʹ֪ǲЩĶ֣Ϊ˹ңΪ˼ˣΪ޶Ҳ塣
ؼʿȥ֮ʿҲǽ󡣶սʿڳʮ÷׼ǹսʿ߱սʿڶսʿ֮
ءʳʬʿǳͲ֮Կһ˲ȫ
ҪֱԽǣֹħʦħ׼Ҧŵһʱָս
ݡ
ƿƳնȥŶŸɫâϮЩ顣
ץ
ǵʳʬӶצӣڰת˲佫Щ䡣żмǵϣҲǱƬĸִУ˵Ҳǲʹ޹ؽҪ
ЩһķͣҦŭһҲǷʮǵɲЩһĳɳǡҲ׵Ĺâ˸ֲӡ
У
ɫ׵γǿĵУâһţʳʬǿƬͬ㣬׾ٵıâ飬ʳʬгڵϡЩͨץסµͷ­ʼʳʱ򣬾ͻᱻʳʬռʱ塣ǿ鲼Щϣͨʵ˲ͻǿȻܴﵽǣȴܳΪǵʵҲһɲ
ﵽ֮Щһǻָ˺ܶ࣬ȻûлָԣЩһװȻɱɳǡ
ģǰĳҦŭ
Ҳǲ࣬ͺĶѵĵֵսΨһȽϺõľԼǱߡ
ǣүǰţȫȥɣСåӶϵЩûһĶ֣ǿ֮£Ƿ׷ױ壬Ȼ
¶վڳſصףǵϵ飬׾ٵıɱļϣսЩ߽ǿҲ׾ٵıɱ˵ͬ죬ЩȻ鶼Ӱ죬ޱȵı̬棬ҲǺܿġЩϮʳʬ˵Ҳû̫вЩһͷɳɱȥЩһﶼȺɱ
ǣһϴĳУȥɣŭһȭȭһƬ龧˶ˡ
Ȼ˶ŬķˣĽŲôõֵġɰǱɵͨӿɳǣ˴ս߽׵ٶԽɳǸ߸ߵĳǽ档
䡭
һߴľ¥ʯʳʬ飬ǽǵһ߿ͻȻų˼С
ء
ʳʬĿ⿴Ǽˣ۾һ˿жˣſͬСذ׵¶ɫճҺ˳ſ¶ͷݣԵޱȿֲ
ʳʬˣΣʮָ鶯ǽڷžž죬ÿһͬڡ
ĶħɻͷģΪһ֮ʮȻܺ£ǽ޶ĸ˺档
ʮ˿޵㵽ȥҪ㻹ᣬŴ仨ͺɵȥиڣǵİȫҲߺܶ࣡
ĸףôܿȥ˶ӵȥסǣǿߣҡ
˵꣬ƿԼĶӳ˹ȥȻʮˣ˵廹ǱȽϽĶʱѾ嵽ʳʬǰ
ħɱ㣡˻Ӷȭͷȥ
͡͡
죬ʳʬצ˲̽˵ĸȻͷһͣҧ˸˵ĲӣǸȴıʳʬֱ۲ɿǸͷǵߣߣǳŲ˶õģ
סĸףǸӴ˳ּߵһľ壬Ȼһ߶޶ߣ׺ĸסģȥæǿߣȥɵһҪţ
һ˵һ߽ӺˣĿȴǸʳʬϡֻҪ춯ԥȥס
ˡ
һʳʬĿ˲俴˹ȥ˫һ˦˦Ȼ˹ȥ
仨չ˺úӣ˵꣬Ҳǽ޶Ƴȥ˫һգеľݺݵĴ̳֪ûκôΪ˼ˣôΪ˵ְ


615 
壡
ף
ӺͶŮ֡ĺͲϵڶ𣬵ǺѾ˲ôˡӺŮƳŵʱʳʬѾ˹
ҪúõĻţһҪȥ彫һأȻ֪Ŷʳʬּûã赲һһ룬ҲһӣԼĶŮȥأ
ŵ˲䣬ʳʬѾ˵ǰ
ˣ뵽ľֱܵĻʹҲҪǰĵˣ˵Լϣô޶ȥļʾ͸ˡ
ɣĶħ۾ڲԼĿ־壬ͬʱĺУֲϵĻӶľĵӲϡ֪ǻʳʬͬʱצץסĲӣһȳζ˱Ƕ־ĺǷĻϣԼŵʱ򣬶¡ӹȥУʳʬצӴ壬ҧ鲱ӵʹûг֡
ɻ󣬺۾ȵǣʳʬȷΪʳʬڰյģצҲĲӣſ޽ӽĲӣھ׵ĵطŨƵҺڵϣδ
ôˣɻĿʳʬ
Ǻ壬ɳͬһĻڲٵĵط֣ЩҪɱ˲䣬Ҫ˲䣬ͻȻ䲻ˡ
ˣʥ֮ҪǴ½𣡡ŭɳ
ʥӴˣʥӴˣЩ˼ᡣ
ǰͻȻշȥٶȼ죬رһЩڷ飬ȫƷշȥ
ǰջǿߣһɻ˳ȥ
ö飡ԭкܶ෿ƬĴϣռ˽ٺˣһȫֵĿŰգۼɳǵܿһȫҫŽĴڣܿ˲ࡣĽ˵ǻ֣ᷢʵһˣ
ͽļ֤£ʥӵݣЩа飡ʥȼ
ŭɳȻͼЩȼ˽ɫĹâٶ𣺡ŵͽǰٶȸɵ
һ꣬˾͸оһɫĹâ壬˵ǷԼۿɼٶȻָЩֻʣһҲڹâ£𽥻ָȽԵľǺĸĸʳʬ뿪֮󣬺˲ܵԼĸĸߴĿʱ޶ҲǷأ˿âת˵ƿٵĻָǾȡĺ˷ܵͬʱҲǶɵﵽ˸ٹ̣ޱʵͽ
ƶȣｻ㣬ȥԸʮǣɳ룬ĿޱȵĿ£ɱõϢ뿪Լٶʱǧ֮ϻɳǣлٻĳ̶ԶеĿ¡ΧǧڳǶã෢չһлΪӰķŭ֪
ǣˣһչ˺ߵģƶȵʥ֮˲鲼ɳǣٶЩߡ
ʲôͬʱھɳǧ׸߿ϣ˾ֵĿɳǣɿµγɣЩ˲䱻ߣɼ˲Լˡ
ѵ²⣬˸ܵϢ֮󣬴Цˣ
ĿϵǸС̬ˣҿǻţ
ӦϢ޾˵⼸ʮһ𣿲һ಻Ȼﵽʮǵ۷壬ôô죿
ܵƣҲǰ̾Լ֪𩲻ٵƣûзѣҪȻĻɣ
Ц˸㣬ʮһǾʱԱʵʱʮͬĻһ꣬൱ʮ꣬ʮܻ֮Ӱɣôﵽʮ۷壡
һµļһǼһͻʮ֮󣬾ȻĴﵽ۷壬˱ˣ˰Ѧɽ̾
ż˵ĶԻˣԭΪʮһǣʹ뻹Զһرڣѹ£Ƶļ˴룬Ѿһˣﵽʮ۷壬ôһеƶȻ޴档
ӷʮһǻϾжԿͨʮǿߵʵﵽʮ۷𩣬ǿԶԸĴڣ
ߣֵͺһתܡؿ˹ͷѶҲǰ׳գҲתܡ
ߣûôףѦɽʹ󲻶һ֮϶ֲһ㣬ͱˡ
ߣֵͺһ˻âԶȥ
ȻˣͰɣ˸ոշֳףֲ쳹أ˵ζʱѦɽĻҪǿͬʱǵصѹָоֻҪҶôض
Ǿ˵ˣ˵ֵһɿµѾǰʮ׵ĵط֡
˵˲֣һָо˷·ܾ֮ǰվһֿµֱС
Ӳһװ˶һ㣬һͷɫͷĹϣü죬һ˫ǶűǳҪź顣
ͦıԸе촽ӿ˶ʡʹޱ飬Ҳᡣ
Ƿǳ׳ʵ崩һɫȻǲǼӣȴӵ䲻
ȻʲôҲûУȴܸо̺ſֲƺԸָ׵Ľ
ɫһľʯӣֱָ½𩣡
𩣡۾˵
ң𩿴ֵһҵĶħѾɱˣû뵽иģϣҳ׽ǻſİ
ҳǿħ壬ҿɲ
ˡ

ֻû˵꣬ȭͷѾ£񱩵˲佫ֺ룬ѪɽǿƵĳ𾪵ķѶͿؿ˹Ҷһ¡
ħǿʹʮǵĸñһնǵ壬οǽеħħ壬ı̬壬ȴסһȭѶͿؿ˹֪һȭԼϣȫ顣
ʮǲ飬µ깥ĹԴ깥ƣҲеôҡ
࣬ҡָոճڣٶȷɵǰãɳǣҲ趼ʶ㣡
ˡ
˾ֵУһδεĽֵ飬ĹǿÿһξԻʹ̣ȴ
һǰСʱѶͿؿ˹ȴҶһ£ΪϢǣȻд;ᣬҲҶģһǿƵĿռħʦǰʹÿռᣬǹعǰˣ󵶡
Сʱ֮󣬴˵ץٵİֽϣȻ֮˲佫ӡж֮ÿռڰա
ȻĿſѶͿؿ˹Ǻʵ
ؿ˹˵ˣӦ֪ǵĿ£Ȱǣ£ǿԼ̣
֪򲻹𩣬ؿ˹Ҳֻܰѹ𩣬ͼ
ԣһ̧ٶץһεӡץסؿ˹ĲӣȻһ˲佫󱬣бߵͬʱҲǵˣ۸ɳǣҲҪҽɳǵ鴦֮һ˺úõһ棡
Ҳϻ𩽫ؿ˹һͬӡڷѶһǲû壬ֱֻӽͿռָߣȻӡ
ǿĵ˱𩼸Ӵܣ˶Ǿȡǰ𩣬һ겻ʵ仯Ǵǰҿӵлɱһ֮Լʮжסɣ
ǰ˵ЦˣڰԼˣ𩵹Ƕģ΢΢ллǰѦʦǣҵɳǿɾˣ
л°ɣǰޱţɳֱݣļ˶ȫأ
ˣһΣ޿ûǰһСӣǹĳƺΪˡ
ţ𩿴Ű޵һΪᱳأ
ôᣡЦЦ
Ŀ⿴ѦɽǰѦʦ鷳ǽһɳǣȥЩϮɳǵħʦȫץιɳǵˣһҲܲˣ
û⣡ЦһץͽһȻɳǷȥҲ˲ʧԭء
ֶκٶȣʮӾͽĸʮǺʮʮһǣٸʮǣǧǺһǸȫץȻЩһ˲ƻɳǡ
ٶȽԼķʱ˴պ飬ǽЩȫɵȻФ˵ȥˡ


616 
ۡʹʹץе˵ʱ򣬰ջӶĻܵɵĹ㳡ϡ
һۣɳԭһǧ߰˿ڣڻֻʣ£ٶ򡣿˵˲֮ң⻹ǷƶƼʹԭҪȻĻϿܻҪ֮
ɵϷƶȻ壬԰ɫĳ裬Ũİ׹ʥþֵİգƣսʿ崺硣
ٵʧеֻǰ
ɵͽǣʹ߷ƶǵǸΪҵʧΪˣҷƶȸе𣡡ƶӺʹȱ飬·ûһвݵĸо÷ƶΡ
ΰķƶʹûдǸħʦȺĴڲǻףһʵͽĴ˶չĻ
ûƶʹûйϵħʦĴ
ΰķƶʹʴȺʹȱǸе

𣬵һֵ֧ˡ
ƶֹ̧ͣĶ·Ȼ˲ͰٶȱʥӻҪ죡
λͽϮɳǣǶɵƣΪʹʥӴ˵ʹߣһʥҪ˸ۣȺ̫޷ˣƶȵĳƺǷŭ
ͽҲޱȵļûҪЩһѵ
Ȼ˴ɳܵϮúܶͽģһᳬ飬ǻعĻȻǰЩͽҪȻĻ֮ྻǵ꣬ǲ֮ܵ࣡˵䣬ƶϵİ׹ҫϵϹâҫ͸Ӱ֣ȻǷǳĶࡣ
һЩۼ˵ҵĸףɵʵͽعɵĻˣӽԺɽΨһ
ƶһ֣ԭǺļһҲΪǿȻܶ˷𣬵ǸȴҲûзӦӶӶ࣬ЩҲףǿ϶ʲôͽ
ͽǰȥɣʬȫᵽɵɣǶΪɳǶˣӦø𾴣ƶȷЩȻȫж
õϢҦŵҲæɾռʬ壬ɵ
Щ˰ʬʱʹѻ֡ѶͿؿ˹Ժõ˲ٵϢͨħʦûȥ˷ʱ䣬֪ħ֯ģʸõϢҲֻħ壬ؿ˹ǿߣҲ̫
͸߲һԺɳǷչʱ֮Ϯĵ죬屻Ƶɵ棬ѪζǺء
ʱ䣬Ҳǳ׽ɳȫ
ʬ壬۵ķһϵеݽ޷Ǿϧ֮ĻȻ˵Ժʮ֮ڲ뿪ɳǣȫչȻȥ˱顣˵潫ʬգ޾İ׹սӢ
Щ֮𩿴˵ɳȻˣǻšֻҪǻţôɳǾͲ
˶٣ʹǿɳеʬȫۼȻٶȷգʬѹħ棬Ȼλͽʱ棬Ҹʱȥռ̳ߵʲٻ˵Ĳ˭ǿ֮ˡôַɳΪɱ
ʥӴӢ
ʥӴʴȣ

ʱЩ˸ӵĿģȴǵһҪ󣡡
ԣ˶ǿ𩣬Ĭʮ֮֮ϣеӢӣΪǼ̳ǵĶô͸˱л⣡
ʥӴʴȣӾܵõǮƣû˭Ը⡣
죬˶صԼļңƲ̳д쿪ʼص֮ǸԼļұʾţ˶ĲҪҵڼ˭һԴ
ǣ뿪һ߿ע˵ΪһʹԪ̨ʼıɳǣһΣҪɳǱĸ
ɽۿɼٶȱ仯ţ˱仯˾񼣡
ε޸ģɽ塣ɽΪӢɽΪʥɽħϷɽսʿѧУɽħѧԺ
ɽȻûг˼£ʼŸԶķƶұ
ڻؼҵʱ䣬ҲвͼͶȡɣ͵òȫ֣ʱʹÿռƶЩߡͬĪߣȻ𣺡͵ﴦ֮
ٵĵطһʱףĿ£˶ǹԹԵĻصԼĵطΪһСǮԼûԭô
ڶһ磬˵̳пʼʱЩһһϴٲʱ䣬˶һüЦȻǲ֪Ķ档
ڼ䣬ɳǵڲҲǴķΧһɽǱʮ
һ磬Ļɵ档
赽յ˴˻ɳǣҪļסʮһգɳǳӣҲɳԡӣ
ĻٶֻоһȻ˶ĴؿʼҲٶ𣺡գʥپɳǵĲкԢɳǴӽտʼµĿʼ
ĻɫĻðڳȼա
ɵͽǰסտʼɳǵĽ֮գΪŬһƽĵ۹ɵΪ̣ڳİգÿӵлɳһƽصʸ񣡡
ݽУζܿͷپɳһУӡӶᡢħʦᡢսʿᡢɱֹȼ󹫻ĵطûж֮⣬ط˽
һӣ׵Ĵ£پĴҲǿʼ˱仯
ػعʱӻֵȥɣɳǻΪɫĵطǿԻΪԼصĵطԼȥѡɣ
˵꣬һӣЩһȫ͵ɳǵıԵشǽĵطЩ·οɲǺܺá͵ģЩ˵Ҳûж˵ϻʼѡ̡֪ǿЩһﵹҲǲˣͷʼ͹滮
ʱ˰յ֮Ҳ΢΢һ̾Ϣվߵǵôˣ
໯ΪӰҲ֪ɳԺܷչƵ˵
İɣȻʧһ㣬ɳǾԻܷչġܿ˹Ĺҿɲ࣬ʹĳ֣вĽģ
ϣɣЦЦ˵߰ɣҪϸĹ滮һ·չˣ


617 ֮ǵĹ
ϴ˵˻Ǯǻذ
һªԺ棬ʮһ𣬵ȼŶһȽС˵
׳գȻǻأӦһʮͷӣףʵ۷壬ҲǿĴڡ
ǲأǻҵأǸǸЦ
ϴ󣬲ǰɣҵķӣǴеˣҲֻܻȡһƽСһ˵
ǣƽӵĻԵõʮĴСһսʿüͷ
ƽʱǲͦô˹ؼʱһʼɵˣ
죬˼ʵף֮ǰɳǵشǶɳǻܷչĻĶһȷǲ˴ս֮ɳĻܷչж˻˵
Ǹ˵½Ǹطʹڵģ
˶٣ŵʥһкʱչ¶ֶΣǸǿʹù
żֵܣʥӴΪʹߣûɳǲŻᵼսʹߵˣʥӴ˵ʵΪ˻ǻٹ𣿡
ҲŶһսʿش
ǣǧ˳ֵĹȫǿٻ۹𣬵ɳأˣһеˣ
ػ˵ڴ˷ɣǹֵԿֲȻʥӴɱǣǿ϶ưոݵģ
ǺǡǸЦһСҲ֪һֵɳ浱٣֮ǰһϢǾɳǣӽԺʵ˵˽˵ҪȻǴԵ©Уң˾һٸʮǿߣҲ޻ءҲȫȥҵķӣ
ôţЩ¾
æ˱죬ȻҵĲ࣬һ֪ǾʥӴץĸʮǺʮʮһǣٸʮǣǧǺһǸ֡ջ˴ı׼ٰһᣬҴ˵Ҫħʬ壡
ħʬ壿´󾪵Ƕħʬʲôã
Ͱ׳˰ɣһЩҩʦ˵ħޱֵǮģʬ壬ǿܶǿҩʮǵĶħʬ壬ɲʲôطܵõģɳǽǿƼ˵˸Ҳôҵİɣ
ԭˣһ˲ףһ֮ɳǲ˥䣬ΪЩٶ
죬ھȥһɣæ˵
ɫѾЩˣȥ˶ԷҲˣһȥͺˣǺǴЦȻк³⡣
һߣҲ顣
𩣬ҪħʬħԼоĻ
Ļû˵꣬ȴӻֵˣħ˵ûκôѾҵǱǿܣ˵ֻлȡǮƺô
ģϵҵֵܣ㷢ʲôˣ
Цİɣ֮ҾͻڴΪ壬Ǳǿǿ
Ҫ·ƵĿ˵
ҡҡָҪһβҪ·ʹȴ֮ǰŶҪ׼
ҦЦǴﵽʮ𣿡
ӵȺһﻹ޳ܣͲԼúʵǸõģ
˶٣ǵʵûκôΪѪľľͬѪһ˵ĸֻǰǹ̻һǿĻѣ°빦
Щơ
֪ˣȻʵ̫࣬Ѫĸıǵܶ࣬ħŶ
ôԣϵĻԺҲѧһһ߻ȭͷһʹħ
ȻЦԣǲҪȥоħȻõܣԼ
Ȼˣ齻Ұɣһͨ˵ģһʮǶħһǻŵģŲ˻Ȥģ
û𩲢ûɱħʹطѻɰ׳֮ȻʹʶĨɱսıܡʹÿ֮ơ
˭ÿƣ͵ӵһʮħ֡
ħ䵽˵ФЩǵ˵
һһֽţҸԸңұ֤Ǽһĺܲң
֪Сûô򵥣޹Ц
ô׼ʲôʱأ
ð֮ʱ䣬Ҫúõĸһɳǣ׼Ūһճǣ
ճǣоȵĿ𩡣
ƶȶǺ𾪣ˣճǿɲôŪģһзգǿҪ˷Ѻܶҡ
ֵģҵճǸûô鷳
ɲǿЦģϵԪ̨е׾ٵ淴һƬֻҪһʱһķ󷨣ͿԵõ㻨ѵĸճǣ
׼һŪﲻ˲ݣһŪ𾪡
ŪʲôФʵ
ÿɽһΪɽߵ̣ȻΪ㣬ҴΪ磬ӸճǣγһеͬʱҲγһ󷨣һʮħҲܹ˵ĳУޱŵ˵
ɳҪˣѦɽЦôһŪŲǿ߻һģ
ҾҪЩǿסǿ߶ˣҿЩ˵˻
Цҿ׼Լһչʱɣ
ЦЦû๦һô̵£˴ǿǰǵǣֻҪ㹻ĹףǾͿԵõסʮϵǿ߿ӵɳһסףҪúõ̶һ²У
ȻʧȽأ·չôɳǻӵķЦ
ͷǵģɳǵĻҲʶһЩ飬ҽɳǵڲ˺ܶࡣΪЩ˵İȫɳһὫأֻܵͺˣ
˶٣ŵճԺ֮ǣҪԱ档ɵᵽʥɽϣҪɳȫһҵǣ
Ǹע⣡Ļ֮ĳеȷҵǱȽϺãҪúһ²У
գǾΧеĽúõһ£Ҫ֤оܶĶסˣҸҵʿ̣


618 滮
죬ȷɳǻͬҵһɫסַϣ򵥵档
뽨֮Ѿȥһ£ֻǸ˵ǲҪ֮⣬һֱûϢһµʱ棬и߲㶼ʧ١ɵǱԽԽܣЩ˶ΪЩ뿪ɳǡ
ɲǿԲ²ģҲڴħѣǸı仯ֲûпʥӴ˾Բɳǣ
ҪһʱˣƵ˵
ɣûɳ𣿿ʲô˰ɣ
˲²ʱʥɽһ׵ĵ¹УΪģҦŵȫΧߡһȫϢûһСģȫʮһ۷ϻζ
ͻƲˣ۾Щε˵
ŶۣҲ۾ѦܿǰȻﵽʮǵ۷壬ϧʼ޷Ӧ˵֮
Ѧɽ˵ˣǵʵȻ̫죬еĻǺοȻѾֲǶʱ֮ڿɵ飡
Ŀ⿴𩣬Ѧɽ𩣬𣿡
岢û۾ͷƶѾ˺üˣ͵ʹںϣʱͿȻͿٻľػ
˶ﵽˣɣҪٻ壡Ѧɽ˵
Цİɣܹ嶼ǿԱεļһõЩһﵷң
Ц˵Щһ᲻Ҿͺսһأ
İɣһʽϵľ֮Ĩģ
ϴ󣬴ȥһȦɣϺڴ˵
۾߰ɣȻǶˣôȥʶһ£ʶһ£սһ£Ҳǿͻƣ㲻Ҫʿͺ˵ˣʱѡϲȥսɣֻҪЩ߰ļһǾԭǽԼģ
ΰħʿҪλףҰɣϺٵɪ˵
ɪˣбȳΪʿ˵Цһȣ˭ȵõ
ãǾͱһȣϳ˶־
ϲЦǿ϶ңѪ֮ҵʿǺǿˣټϴףʱЩһԴ򣬱֤Щһ䣡
ʵ˶ķûоﶼûйϵЩһﶼ뵱԰ڣҲ֯Ҳ˵Щһܺ彨꣬Ҳͬ⡣嶼ͬ⡣ʶǿ֮ЩһҲףùϵкôģ
ʥɽĸƶȡͳ쳽ȷϡ˽֮ô󷨸㶨𣿡
ƶȵ㶨ˣֻҪӣ߶󷨱ˣ
ã˫۱޾ľ⣬Ȼ˲Ƶֱ׵м䣬͵󷨣ķĺӡ
⴫𩵹ûŪףֻܽƶȡһʱɣҲʱҪȻĻɲǶʱɵġ
ְ󷨵ģ𩽫Ϳռ֮ϵ롣һḶ́ռ֮ƽ룬ټ̬Ļָǳƽ㹻ɡ
һ֮󷨷ӫ⣬֮£ֱ׵Ŀռ侧ʯǷɫĹâ
ӣڵĿռԪ֮ʱһͺڵĿռ˲䱻ȡ룬ҲǷҫ۵ĹâһεɢǴȴǺԶ
һߣɽڲ󷨵ԱߵϿǹģ
ʥɽ棬һӨɫͨγɡ
֮󣬵ͨɸףһ׶ȶ֮ͨߣ
˵꣬ܽͨ棬ҲǷ׷׸ŷ˽ȥ
һѣθ֮ΧĻһ䣬ȻصףǸռˡ
ϵ
ϣȻЩ˶ʶϣһ֮׷״к
ףЩˣϵһ㶣漴Ц𩣬㵹ǴֱʰȻ˵ʵȫʮһǵ۷壬۲Сɣ
ЦЦ͵֮Ȫĺܴ󰡣û뵽Ѫϵ֮Ȫ֧֣һ֮Ŷסأ
εҡҡͷ֮ϵ㣬˵Ҿ̾
嶼ŬԼĺȻľԴܵЧȴҲܺıȡ
𩣬ˣ˫̸ཻʵҲ֮Ҳǳ֡
ʴˣæҲǷ׷ѧ
һȺʮһǵˣЦû뵽̬߻ۼһȺС̬
ʿ佱ˣЦЦδҲҪǶһʵ̫죬˵Ҳһ°
ϵ˼ǣȥͺս
ЦǵģҪ꣬û㹻սôԣ
ЦЦ˾
ľǺͣȻȷҦǽԼֵԼ̫οԼ֮ûʲôùϵǺһսĻ귴ĸ졣
ЦѾԸҹˣýҴȥʶһ°ɣȻȥһ棬ĻǹƽٶҲ죡
лˣ𩹰֡
һ֮󣬽ҲǼææĸϹһȺҲæк
Сåңڻǵɪĺܺð
ҵСսķջСҹò˶ҾͻƵʮˣ
ôţ뿪ʱҲһ£û뵽ҵĽ֮
ҵҪָ㣬ԽȽϿ죡
ӻ֣磬Ǻͽȥɣúõһ£ʱ֮һǵģ
ɳͶİɣЦ˦ƹҲѵÿæһˣ
ЦЦû˵ʲôĿСı뿪֮ϵ֮ǹ˼Σ
ˣʱ˰ǾѪ֮⣬Ҳһɳǵķչ飬ϽµķչˣҪȻΪһп
𣿵ʱҿҪȥ֮ǺúõһȦЦ
ͷİɣһΪϡһסַģ
˶٣ˣһ飬ͻȥˣǱ֮ٹǣ
ϵҪҹȥæ𣿡ҡҡͷпջǶտһҸǰɣ
ʵҪһЩȥ𣿡
ҲǾܾˣʱҪҪɳǶʱ֮ڻзƶǰңûʲô۵ļһأ
һҲĳ⣬ȫԺͷƶںϣĸҪȻᱯ磡
ȻˣСģ˵
Ӧһ֮شͨǴͨҲʧ
һԽԽˣЦ
ҲǵͷȻûдﵽ񣬵ʱҲĥһıԵˣָʲôʱͻƵ񣬵ʱ򡭡
ѣҪȻǿ°ЦˣϣһЩ飬ˣСһǾʱˣ
һҲεҡҡͷ⻷£ĸУڹ⻷֮£ٵΪˣϰæտһǿİչˣôЩδõСĺôرʱ޾ϴ壬ȺС֮󣬾ԶǸ֡
뿪֮Ҳٶȿʼʹ֮ΪЩСһϴ塣
صɳ֮ҵФɳǿԿʼˡ
ʮһʮţ˵ȴĽϢǳ
ŹϷݵĽṹ˶ЩȡΪͳһЩܽķݶֻĺԺ͡Ȼһ˵ĵط˵ˣÿʮϽ졣
ҪĺԺҲҪĸ߶ȱﵽʮ¥
ֽ췽ʽǾõĽʵʼʱǾһ¥ģȻԼطФĻЩ˵Ľ٣ĳĺԺİףмҪһٶƽ׵ĿյأʱоȥľһЩ򵥵Ľ֮Ķ
ȻҪǣĽ֮󣬻кܶ෿Щ˳׬Ǯ
֮Щ˵ҲȻͬ⡣
棬Эð취
ȻĺԺ֮ҲбͣǶҵͣڽһãɲͨ˻ӶԳܵġҽûҪ룬һѲٵǮ
̫ҲЩպӶҿʼ޽ݵ顣


619 ӿ
ƽʱЩԼԷ޽ݣǶȻͬ⣬Ǹʱռټ̻ͨṺ򽨲ĲߣЩ˵Ҳûж˵ʲô
ȻҲвҪɳǰǮ췿ӡЩˣֱ÷ƶȳһͷɽñӿȥ֮ЩҲǹԹԵ뿪һڤ粻ˣֱûвȻ˼ץ߹֮ȥν֣Ȼħ
֮ЩҲûиҪɳǸǮһʵʵȥ޽Լķӡ
ͬʱͨ˷𩽫ҪһᣬѹһʮǶħūѦɽʥѧԺݷϢһʱ½𾪡
ʮǿߣǿһĴڡڹ˵һʮǿߣô
ħȻ񣬵ǵūʱǿɾͲһˣ
۹ȻټҢʵۣҢޱȵ𾪵棬㻹ţ˵㡭
쿴һ۵ﵽʮ֮ͻ֪һЩܣˣҪ˵
뽲Ң΢΢üͷ
һôҪʵ۵λòɣ
ԣҢæµˣ۹ģҡ
ˣôϻЩɳҪʮǶħѾ֪˰ɣ
ǵ棬ոյõϢãҢش
ԼĹңһʮǿߣԹǲٵĹ˵
ҲôģҢʱԲڰ㹻ʱҳǮ
ɣôûʵۣЩԼҲܡôòǮ֯Ǯģ
˶٣֮⣬һһҪҪ˵
Ը꣡Ң˵
ʱһֱɳǣǿģڵҶĶ֣ñȥ
ǣҧҧҢӦ˵
Ҳ𲻿ģȻǿ󣬵ǲû̫֮ģ㲻صģҺദôã֪һЩ飬㲻ҪȥȻҵȥɳǽˣԶ۹кôģ
ǣҢӦ
ԽԽãŴĽȥҪȻԺܲܽ˾ˣ
ı飬ҢһҾȥŴ£
˶۹֮⣬ĹҺʹȺõϢһҲǷӦһ׼ļ峤ʱټ˻ޱޱĹϵƺܲ԰ɣ
ǣ峤ȥڵĻޱ˱ĸƯ֮⣬ʵҲﵽ˰۷塣
һ˵𩣬ޱǸˣϧ֮ǰǿҷԣɼ޸˻˹ΪޣѾһ꺢ӵĸס
Ҫȥɳһˣ峤Żޱ˵
ҲȥޱҲûľܾ
Υ峤Ȼ
ޱĿ⿴峤ѾΪĹˣԼҸѾˣǻҪô
һΪ峤һظˣɳʮħūϣ㲻ϧһֶΣõū
ҡޱƺ׼ٶȾܾ峤ͬ⣬ӻ𿭣õ̳ߵĴܾô
Ϊһʮǿߣ峤Ѿϧһˡ
ҡȥޱҧгݵ˵Ҳǲ֪д۽ǻ¡
Ŷ峤Цˣȥˣ׼һ£֮ͿԳһ˽Ǯ㣬ʱʹҳ׼ɣ
ǣޱӦһ֮ȥյȭͷԱߵĳϵ峤㲻»ޱ
峤ЦȻ޸˹Ϊһֱǻȴıħʵ̫ҪˣҲֶΣ
˹˽ӣ֪˲࣬Ҳֻޱּ޸˹ԭ򡣲ΪʮǵĶħ˵ԼӣԼĶҲûйϵֻҪõǿߣôڼ棬ʵͻͻͽһЩԴ£Ҳõĺô
ߣĹҺõϢ֮Ҳǿʼָ֣׼ʮǶħ顣
ǵǲᵣɳǷųϢΪϢǴӶ֯ģҵõ˿϶顣⵹дɳǵǿ
ֵ˵Ĺƣһ׽ʮǵħǿߣūֱʮӵ飡
ǵȫˣݺݵĸһƣҲǽݺݵˤڵϼ̤
ħ壬Ҳ˵ɳǵǿơȻ˫Ҳǽˡ
ڰɽ˵Ӫһ֪ɽڲúǽһ¹ڹжʮǿΧһ
߸ʮ˸ʮǸ֡ʮһ棬߸֮⣬ȫħ塣Ȼǰ񣬵һҲԴơ
Ϸ߸Уߵڶħǿߣһصǰİ׹ϣŭ쵰ûɳǣϰħڲ˵Լȥˣ쵰쵰
ŵķϣˣѾȥˣҪǣôһԼӣ˵һȫں۵ħʦ
˶٣ħʦŵ𩲻ǿ󣬻֪ŪһʹʵС
ҪһӵĻҪУħʦԱߣսʿ΢΢Ц
ߣŵķһȥɣһΣҪɳǣŮʹץ
㣿һȥ𣿡ǸħʦЦɱԼȥˣ
ŬҴһ𣿡ŵķŭ
ΪŬħʦʼ粻ٶ˵һϾǣȺħë˿ɲá
м޽ӽħ壬Ҳ˵ƶķ˹ˣˣ飬ȷҪӽұ죬ҪȻǿǰȥҲˣ
˶ٿƶķ˹ŵķξͰŬȥٶɳǣھͳ
ͰŬŵķЩˬƶķ˹ϻˣǿ߸Ϲȥ֮ǿɾûлˣھȥ
ǣŵķһһȥ
ŬҲϷģһһ˵æ
ȥɣƶķ˹ӻֵȥٻأɱ𱻱ǿץסᣬɳʮǶħȻȥǿߵģ
ǣŬӦһ֮Ҳǿٵʧ˹
Ϊһʮħūǿ߱򣬻ʶ


620 
ӿʱҲǿʼ֮ǡ
֮ǰģ˸ҪȻʼʹý졣ΪҪûмҪŪ󷨣ֻҪסͺá
ɳɳǧ֮⣬ʮɽٵֱʮĴ󵺣Ȼմ췵ء
ʮһ¶ʮһ磬󵺷أ˴˵Ĺ
ҿѵǽˣһͼսʿ𾪵
Աߵħʦʱӣ׳գѵо˻ص˿ǽĻʹ߹ͳֹˣ
ǡǡʲôսʿȵʵ
˭֪أħʦҲޱ𾪵ĿԶľʯ
һЩʵǿ۾˺ʥӴ˵Ϣ
ģԱߵ˵죬ʥӴ˰ʯͷʲô
һ۵ôּ֪˵뷨ɲܲ²ģ
˶٣ǲò˵ʥӴ˺ǿûпĻһɲʯͷ
ĿҲԽԽ˿Щ
⼸𩿪ɳǵĳţЩ˵ҲǽֻڵǣѾûסȻɳס֤ˣǿ·ֵһء
֮ȳڶŵɽϡΪԶУһԣȴҲȫɱ˹ȥ
ߵȴǷбɽ뿪֮һʯȴ˶ߵĸɽϡ·ϿյʱǾ޴ɽڱסߵ˿
찡ôɽ壬ʥӴ˽һɽ˹𣿡Щʯ˷׷״󾪵
ʥӴˣʵǿѹֿץסһʮħ壡һ̾˴ɽ壬Щ붼ء
ٶȽɽ尲ɽͷ֮Ҳ⣬Ȼ˴˵еĸյ졣һԽɽǵҲǷ˸һִţߡ
Ūյ֮ٴδǵʧ¼ȴٶȴͿء
ʲôյĵ죿һҹ֮ȫ½֪һ飬ɳǳ˸յ˵иյĵסĵطڣɳȴУٽʹһ˵͢ͽ٣ɳǵͽӣԭٰΪ߱Ϯ£в˿ʼᡣ
һδƽһ𣬸ĸǿǰħһЩǿ˵İһЩֻɱǸյһֱĶȻħڼǰڵؾİ´һ֮ǣǻûз𣬾ͱ幥ݣǳб٣һֱǴ˵
ɳǾǿǺǾȣҲǴ޵ĺ棬һʱ䣬һǰɳǵȳ
ڵ죬ȫ½۸ʱһγˣһδһĸ֮ǰĺüȵɳǶֻСһȦѣ
ˡ
һ죬һְףǧ׵ɳ㳡ĵ棬ʱɳǵ㳡ҲǱ˰Χͨ˿
֮Ƕס֮Ҳٶɳǵ֮֮ǣߵĸʵͽľס֮ء渡Ϊɳδʿס֮ءϱ߸ɳǼѺ֮ˣĸΪħѧԺ;ӢѧסأϵĸΪʿѧԺʦ;ӢѧפءûӦȨ޽ֹعߣַɳն⣡ϿյΪ֮ǣɳƷϹԱѻþסȨ֮⣬ʮǿ߶ѻסʮ£ɳд׻ߴﵽһɳǻҲԻþסϸԺ󹫲
֮ɳǵǷˣһ̣˶ֻһ뷨Ǿ취֮ȥסЩʵˣħѧԺʿѧԺһ̸֣ЩԲǶʱɵģܻ쵽ʦλãǾĽ븡Ļᣡ
鱨Ļ֮Ҳǵһʱ佫㱨ȥ
ʮϣǿ߿ѻȡסأĻڲʮϸֵ߶˵뷨бȽҸǸ룬Ҫʵʵ̫ˡһ޴ĵ측գǰҲ
׾٣ҪõʱգǻϲۡʹħĻıħڻֲǸʵܵˣ
Ϊ˼ʶһɳǵĸǿ߿ʼɳǶȥ
ˣĻǴ󰡣±Ӷ𣿡ƶʵ
ӷƶȵ֮תѽʹط״̬ǣɲһԶԸġȥЩҲΪһҶֻҪ˺ͽ͢ˣǿߣֻҪѭɳǵĹأҶѾסЩ˲ǰ׳գɳǲ٣ûбҪΪһܶǿߣ
˵ҲǣӶᣬǻİŭ˭ҪǸôȥѣȻɳǣƶ΢΢һЦЩһҲԴ޽Ϊ棬ѰԸЩӶߣ
΢΢һЦƶȵסյɳǵʵһõİ취
ҲҪһʵϣһұ뾡촥״̬УĻҲЩһ
ƶεüͷҲŸ˺ԣҽľ磬Ǵﵽ꣬⻹ҵ츳ѡڼ꣬ʵ˱̬츳
ˣϻˣɳʱʱҪúõоһ¹ҸоѾżϧôҲȥЩƵ˵
ͰںϣȻܶȴܸӦֱϡʺͷƶںϸڷĸҲôһ˿ǺƮ죬ϴηƶȻʱЩ򣬹һ˿Ʈ춼о˵ּ򵥣˵Ҳѡ
ֻ᲻ԴĶ˾ˣˣˣǿȲá
ҲֻܾȥӦȥдĥ͸ĸо
ʧԼģƶεҡҡͷֿʼ˦ƹˣ
˼ӣƶȵ˼Ҳȫעɳ棬Ϊūͣз̵ģȫΪ롣ɳǣȻҪ
֮ǵģ𩽫˳еģȻһ򵥵ıݱţƶȾһݶϡ
΢紵ɫͷ趯˼Ҳǲϵת
˼һ֮󣬷ƶȵǾȴӸյĽ迪ʼɣȽʥɽĸ裬ȽǴĵطɲܴ⣡
뵽ƶȳһȥҾĽʦȥˡ


621 
ƶС㣬طһɽΣָŷͼֽǰԺ˵ҲҪ̫󣬾ռضʮƽҾͺãɽŪֲʲôģϽڹ֮Ķ
ƶȵͷðɣǾͰ˼ɣ
ҡ˹׼˵ʲôʱ򣬷ƶͻȻ˵üͷһ֮˵ǿսʿɳǣСһ㣬ȥס
˵䣬ƶȻһ˲ʧԭء
ˣ̽뻹ԶԭڷƶȺ;彨ʦ֮פطݵʱ򣬶ڷƶо֮ͻȻӦ50๫֮ͻȻִĺڰ
ΪħūһЩڰǿ޿ɺǣɳΧٻȻ˵ˡ
֪֮˿϶ˣһֱԿ󡣹Ȼǳˡ
ȻĻԶǿֲĸӦбȷƶȶҪǿϼ֡ҲǿһЩѣӰ첻Էƶȵ˵Ǻܺ¡
ߺˣںһʱ䣬ƶȲʹսܿͽ˲ٵ¼ܣҼ򵥵˲֮ļܶǿʹá
ٶȣ֮͸ϵ˵ĵط
˵ǿ߶ɽ֮УƬطѾۼ˲ٵȻ߲ơ
ƶȵͻȻ˵˴һĸӦȻԶ50๫ľ룬ҲǷǳԶǳĸԡ
˵ĳ֮İɣһħһħʦǰ񣬶˶м񣬵ȷǿ
ӦþɳǵǸʲôʹ߰ɣǸŵķǰʲôʱʹɵˣ
ⲻҪܣƶȵɳҰ
˵䣬ƶϵĹԪһһɾ޴ĹͿʼ۳ΣҲǻӶ׼ս
Сʹ֪𣿡ƶɢϢŵķͰŬȻʼ׼ս˾һĿЦ
мͳȫڷƿأǳսԱġ
б˵ɣƶȺη˵
Ŭ۾ϵĻӶħȣһڰŵķСһ㣬ҸӦСʹڻһĴڣ
ԭˣѹָǣŵķһЦСʹڵļһ𣿡
ץɳǵļʱģֱӴ
ŵļһŵķмȻҲ֪ľʵ֪ʵԲϢ̫Զˣ
ɱŵķķϻŬѾٻĶʮɱ˹
ǰħʦŬٻʮ棬һʵʮһȫʮǣ˵һµĴڡ
ٻЩʮǵģֻǳѣȻûȫħʱҲûа취ˣȥƾûЧ
ֱ׵ѹ׹ڷƶȵĿȥֲתŬ΢΢һü֮߸ʮսʿȥһһʹɧšϣϵϵˮϵʮħʦҲʹħʦͼƶȵĹ
˲ƣ
ռ֮裡ƶһ˲ħʦ͹ֵеĹ⽣ٵĻӶռ顣
ˣڷƶȳֵ˲䣬Ŭ󾪣Ҳ˲æʹһܾõռʹã˲ǧ֮⡣ʱŷƶȵĹ⽣趯һ߽⣬ٻħʦ˲䱻С֣ʮ鼴ʹҲչ򣬵ҲֵסƶȵĹ
ռ䱻飬ĽâУħʦۿɼٶȱɱ
쵰ȥһ˲ǿ£Ŭķŭ֪
ɫ֣
ڰ˲Ӻַƶȣʮʵʵĺâ˦ͬĴһ
ռ𵴣
ڷƶڵ˲֣֮ƶȵĺһֳֻ֣ǿֱӻ˹
ļһһ֣ԼһһŵķҲ˲ףѹֻᱻץסʹʵֱǿǶС
ȷչ֮󣬹ȫʮǿԱģҪɱʮȴҲһ򵥵顣ǿǣҪһʮǣҲҪһʱ䡣Ƕڷƶȶԣȴӵ⡣

ʱŵķͰŬͬʱ뷨ƶȵĴڣ˸˵谭
Ӧ˵ɱѾ˵ķƶЦôҪң
ƶȣգŵķ޺޵Ķ˵
ŵķ֪Լ֣ƶȵǲȣȻǶԸɳǣ̽һϢ˵ƶȱû֡
֪λ֣ҿɲϲɱһյļһƶһ
ҽŵķǰŬʱ򣬱Ǹˣɱ㣡ŵķŭһֱӿѪħ״̬
׶ζʱǵףǿһɫӰΧʱʱ֡
ħȭŵķɱ仯֮˲䷢ʯĥСȭͷմǿƶȡ
Ǹѹ򣡡ƶ˵꣬˲ʧԭء
͡
һ죬ռ仮γɵȭͷ˷ƶȫڵĵط
֮ҹ֪˶ʱ䣬սֲοҲ֪ɳǵİҲ٣ֱ׼սپ
Ŭͷһſ޾ĺڰ֮ħȵ趯Ҳ޾ĺ
ΧԸħƶüͷ΢壬ʴԼǿߣҪǣԷƶȵӰܴ
ܵǣƣƶȵܲЩ
ŬǴ֮еģʹõʱ˲ųٶȼ죬ƶҲܲˣ
ڰۣ֮ŬŵķӳָħںڰŵķʱЦˡ
ħɷֲӺڰлŵķ˲ƣ˲ڷƶȵߣʹƶѾʹùΧȫɢǰ׵ľ룬Ѿס
ϧ㲻ʹúڰۣ֮Ƶ˵ŬɲʹҿȪڤҲûãԸĪԽ˺ѵģ
Էɲô򣡡ƶüͷ˵ڶǺܲ취ȥĻҲһӮ
üͷϧ㲻ܷҵĸ֮ҪȻ֪Щһǣ
˶٣䵽ȥҴȥ
ţƶɻ󣬵Ļ˲䵽˵ϣȻˣô죿
һȫӣæԸ
ǣƶӦϵӿһӡ
أƶȺþš
ȣ
ȣƶȵʲô
׼ûлشٶȷҵʮ֮ȫǰ׼˲ƵǸħʦ󣡡
ףһ˲ƶҲϻڵתͬʱ׼ͻϮ
ʮšˡʱͻȻʹƶֻоǰһڣѾ˵ˣ׼Բš
ƶ˲ŬĽ£ɼٶж졣
䡭
һͻȻһ췢΢΢
ô£ƶɻ󣬵Ҳǿ񱩵ӿΪֻҪһʱء
һ
һʱ򣬷ƶȳڰգô£ŬıӰǰ
ŵȥɣƶһеʥ⽣̳񱩵ŻԵŬ
ƭӣŬһŭͻȻһǿγħܽ䱣С
ռ֮裡
ͬǽռĹŬУһ񱩵ĽĴϡϧΧһɫƱͬͭǽڰ㣬ɽλϧƲˡ
СʹŵķһŭҲһȭӳ

ƶȻһâգۼʧԭء
䡭
ŵķȫֵȭͷݺݵĴռ֮УڰŬħ棬ǿŬˡ
쵰ıɱ𣿡Ŭռŭ𣬿ϧȥټϰŬȫϵȲĺ۰ţҲ˵һУҲæٶ׷ȥ
ױ
ڷƶڵ𩵹ǲݳ޵ռ֮˦ƶиݿռ𵴸ıʽϱǿ󣬶Чá
ˡ
춯ŵķŭ𣺡쵰ҿܣ
أҴȥٶ𣬷ƶҲϻ˲ڵ档
֮ͬǰһƶȵһ㣬ʧԭء
Ļ쵰Ӱ֪֮󣬸ʧŵķҲֻŭȴء


622 
ļһʲôŵķŭȴգĿ棬ػڰŬߣȴǲ뿪
ǿҹѾðŬǼ᲻ƵħܳѺۣٶత£ħܱɡռ֮Уǰʱ뿪Ҳŵķȥðգֻܽķ
ûйֵŬҲǿٵĴռ֮з˳
Ǳ֮󣬰ŬҲٶȵĻ쵰Ȼˣң
Ŭô£ŵķɻʵ
ڸղţʧ˲䣬ŬͻȻȻ󹥻Լĺ󷽣һպýһ̻顣Ȼƶȵ˾ͻȻ󣬲ҷ
ڰŬĶŵķ⡣ͷƶȵĽԾ棬ŬպһǾ֪֮̽ǰͷƶȽʱŵķˣԲŻˡ
ŵķЩ˵ĿŰŬǱӣ㲻Щһľôᱻ
Ŭһ۵û뵽ǸСһᷢ̽ǽȻƭңģ
ɳ֮󣬰ŬһţҲǿʼЩ
ٶȷ磬˿ãã棬ŵķ߰ɣʧˣȥԿǣҪӳУ
ŬҲǵͷ߰ɣ
˻âŷƶҲǽ󣬲ڵصס
ĪԼʮ֮ŵķûиоʧЩأ
ҲˣŬֵ˵ز֮ҲͣսһҲû̫࣬ôܷɳôһƣأ
Ȼ֪ô£Կ϶ĸʹĹŵķ
֪Ŭ֮ǰҾ͸оһصңҵû⣬û뵽ôأ
˶٣Ŭɣֻȥص
˶ʱһ壬ƣжʱ١
һ֮ŵķƶȣ֪Χɣزصģ
˰ƶȵҲûأӵ¶һͷһΪǻһֱҷɵǵӪأʧˣ
ŬߵװŪҪս𶫶صģ
Ȼŭ𣬵ҲǺ𾪣¡֪ҪôƶûõģԷƶȵûеͻʧڵصףǷƶ뿪档
һ򲻹ĵˣлܵԷƶȣȴҷֿܣһ䵥п䡣
ɱɱʲôģɲϲģˣǿǽʴȰӷƶȵֱðһͷ𩿴˵
Ŭ½ţ֮֮ʵ󣬾Ȼ֮ǿһܷҵľ̽ң
һεû취˭ôֵ̽أ˭
쵰Ŭŭ𩡣
ЦλҲɱˣ׷ǿǺ鷳顣Ҫǹ׳ȫĲͱҾͷ뿪Σ
룡ŵķû˿вŵķ㼴ʹǿҲС
𩣬ŵķʹõİɣ֮Ҹĸоصң޷ҲûãֻҷͣٶȱһѣȴǲֻҪҲϢ͵Ϯǣ
˶٣ŵķֻҪһҲʤ㣡
㱿ĻΪ֫أû뵽㵹ǴЦǴ򲻹ҲϢһ˵ܲһᱻһĺ
ŵķһֱǣɳǲ𲽣òܣ
˶٣ŵķŵΪ֮ǣвٰǰɳǣǿĻ
ЦͲͷˡȻֻһɳǣţֻҪǰ׳գû˸ҶҵɳǶ֡Ϊһϣ֪Ҽˣҵ˿ɲ飬ԴϮҵɳ֮˿Ҫɴĸפɳءôһ֯ڣЩֻҪͷżˣͲ֣
ŵķЦɳǵ鲻ģھҺʱ䣬ɳǣɱǧͽˣɳǵͽһõĽأ
ſѵΪʹܴǣŵķһ
򲻹ԻǣҾͲһֱ壡ֻҪиһ̣ҿɾɱǣ
ȻҲԻܲһǣҲ˳㿴ǵܲģ˳һ棡Ц˵
СӣҼһŵķһһȭȥ񱩵ȭ˲ڷƶڵĵط
䡭
һ죬رһֱٶ׵Ĵӣϧûлзƶȣ̳ɢȥƶȴһ֣ǻҵģʲô취
ֻʮǵʵһðͷŵķʹʮǵǿԴǶǷƶȣҲһһѸٵķӦȻܣʱ䡣
ôбҷ뿪ðЦ˵
ҿɲΪСǷ˱֮ǣŵķбԼðɣǣͿԵõ
Ǹ⣬ץȻͬһūȻŶ̫ǿˣ˿ɲģرλǿСı˵õĻⲻǰʯͷԼĽ𣿡һ˼˵
СӵͦŵģץǣŵķЦ˭ץ˭һأ
λΪзأܰ
ŰŬʣµ߸ħʦţŵķĶҲԽԽıƽƶȡ
ױ
һ̧γɣȻŵķȥ
״̬µľը˺ܴΨһĺôǿ˺
ˡ
ŵķȴԶԶ뿪
ҪվôԶʲôأЦ
СӣĪҪѿ֮УŵķһȭǿȭмɽƶȻҲ֣һʥ⹥ϵĺΪһħϵĸ֣ƶԶ̹Ȼŵķǿ󣬺οĸ
Ԫط籩
ǿϵԪزϵڷƶȵٵۡ
ŵķ۾һУǿֲǺԼϣ嶨Ȼᱻ飬Ҳͣɿȥ󺰵Ŭң
ŵķİŬûжʮǵսʿȴǷ˹ȥ
ȥһӣԪط籩ʱ˹ȥ
ʵ廯
ǺǼʮǵܵסŵķҲ˲ʵ廯ʹನУҲʲô顣


623 깥
ȥһӣעƶȹ֮Ԫط籩ſֲ˳ȥ
أŬһͺʮսʿڵӿֱӱ˴ӣγһڰĶܡ
ֱʮ׵ĺڶķתĳһָ߼ϼܣС
ҪԪط籩˦ȥ֮ٶ۳ױ
䡭
𣬶ƶȺѾһγ˵صס
ˣֶǵҲᱻӡˣƶȺ˵
ЦһпûеֶֻڸǵϢѣټ϶ԸûϵħʦԲŻûޣĻһǿذףϵħʦʹýɾͻᱻԸʰˣ
ѹ˵һʼҪٻħʦɱƶһԭ˵ı顣
ȡֵ꣬Ȼħˣй˵λñ˸߼ķӡƺרԱѻ׼ģѻ߼ûȥҲȶܶϢо˵ĶʮǿߵϢŵķͰŬϢȻС
ûϵħʦǾ͵ڴ޵״̬һ԰ŬȷǿٶٻϵϵħʦٻĶǵ͵ȻѾη塣ħʦٻĿرķֱ𣡡
ħʦٻѱٻʦǺٻʦһٻħ޲ͬħʦǴٻҾԲٻԼǿ顣ͼû˼ս£ʱ򹥳ǵڻҡ߼ʺϴȺܣȻ߼ǻۻ𽥵ǻۣѪٻߣʵҲᱻǷɣԣħʦ´ٻԼͬ׼߱Լǿ飬
Ŭǰ񣬵ǿٻϵħʦҪƷ󷨣˫ôңһûʱȥŪЩҲᡣ
ҲΪˣʧǧĸ߽飬ŻʹѡٻʦѣҪ޾ɱ¾Ƹ࣬Ǻôǣͬ׼֮£һħʦԺһȺսǺջһѵͬǿĴڣҲһֲɡ
ΨһϧľճƵˣս
ˣȥ𣿡ƶѯʵ
׼һ£סԼ꣬밢Ŭ׼ҲǲˣóȻȥǻ˵ģ
ףƶȵͷϵĹâӿüĵʹ֮γһҲתγɱȻŵ߰ɣסŬȫǹɰ飬ͬ׼֧֣ʵǿǵ໥ּӳ֣ҪɱǹȽϼ򵥣ɱ֮ٶԸŵķ
ǣƶӦһ
۾Уеҿϵħʦжôǿɣ
ռ֮裡
ͻȻ֣ƶʥ⽣Ӷǿɱǰսʿ
ò˵ŬһϧˣΪһļһֺͰ޵֪ŬΪ񸶳ĴۿɲСʵҲǳǿ
սʿһǿİˣΪǿŬûɱǿ壬ΪѪȻ󽫸߼׸һʹã츳
ʵһİǿ⺷ķҰĹϸٵƶһ鷳
צ֣ԷƶȵĹ˳ʹõҲȭףצ˺ƶȡ
ҳأŬŭһһţڸʴԵĺٶȳ֡
𩣬ȥڰԪƣһɫľչһɫĹâҫγһħһĹɫĹâһţ˽ľ֮£ƶȶܶܲˡ
ƶһУڰʱϣɡ
һΪжôˣŵķһЦҲǽȥǿȭͷ֮ϣȻصҳ
䡭
һ죬ȭҲ˷ƶȵϡ
ûᣡŬ۾һеħȻӶͺһ顤ڻ̣
һεһ˲̳Ŀ𩣬ȻҪɱ
ˣ׼۾һУͺһܣ
ž
һ죬εĲֻоͷһѣУڲأڽܵķΧ֮ࡣ
ŬĹֻô𣿡ĳҸ߹ˣ
ԣŬıһ䣬׹ҫƶȵηɳ
ûһƵķƶȣŵķͰŬǴ󾪣ŬôܣôһƶûУ
źڰԪҲǰŬһؼ˵м⧲֮Ҳˡ˵ϣġ
Ƿƶȳû飬Ҳûܵ𵴡û취ؼʱ޵й⻷Чֻ˵Ŭ
ϧС˵㣡ƶԸСſ³ȴðŬǶĳ
ͷҲ̵֣˵峤ϵ깥ǿģҲˣ
ŬŭŵķסƶȣǸСȻһʹץȥ
ãȻ˫ĹϵǺܺãǵ˳ǵʱҲѵõһ
ȭŵķһԾǿݺݵĻӳƶȲܣʥ⽣ݺݵն

ǿ˫ȫȥȻº󷴵ٷ֮ʮǷƶҲˣǸ߼ħʵȻǿ󣡡
ȷƶ˳ʮףŵķס
⡭ôܣħǿƣʹǿħƣʲôʱʹħ廹ҪҰˣ
ʥնŵķȵʱ䣬ƶȻӶеʥ⽣ٶɱ˹ȥԱߵȴǺȥצػӳƿռƶȡ
ƶȳһκתͺһȵľ㣡⣡
ŷƶȵĵͺ屬ըĹӰÿһӰӶеʽһɱȥ
ݡ
ҫ۵Ĺâͬһ㣬һţǿĹȴӹɵġ
ңŬŭһ׼깥ҲǰȻ׼ס
顤̣
ڻ̲ͬҲһ̣ͺڻֻǰμͬҪСһЩС̣ͬϵļһ
˹ȫۻ磬ͬʵʡ
ԡ
̿ܵ˲䱬ըС̴ܡһ˲ļ٣ƿռ䷢ݵ
ˡ
ɫС̴ڻϣȻȫǻ̵Сһȫϡ


624 ȼ
ܣŬٶ˺һħᣬһɫ֮ͬǸ
䡭
ϵ𣬺ɫػͬһǰ㽫񱣻УʵĻܱķתӰ棬ͬնڼӲʯһ㡣
ټӲʯҲ飬ڷƶǿĹ£ܺܿͳѺۡ
ħԨɻ꣡Ȼɷƶȹӿһɱ¾γɡ
𣡡񷢳һͺ˫צϵĻӶֲĹ˷ȥڰƻǿ󣬶ȥŨĸʴԹ
ŵķȻҪ֣˫ʹþڶƴҳ֣˵񣬹ưŬ
˫Ͼһ˵ˣƽʱҲˣʱڧ˫ɡԣŵķ׼ʱս
°Ŭ깥֮Ҳ
̣ΪһɣڤҲвٵ깥ҵڤҲصĽ귽顣Ͼ߶ԣֻҪ겻𣬾ͻлĻᡣ
ǰʹҲûʲô϶ûʹáǼʵǣرǻÿսʹá
깥ǿֱӹԷ꣬ǶԷ⧲ȽϿԱѪеĽ˻ɱڵ𩣬׵Ĩɱµκְҵ
깥Ȼǿ󣬵Ҳȱ㣬ǾһˣָѶˣصĻʵ½ΪԴóȻЩԼǿĵˣ˵ˣˡ
̣ǹڤŵĹþγһ̣ͨļ̲ͬͬԲ׶İֻĴָϸΣĿ£ûйͿʼתĹ͸Ժǿ
ȥһͺ˲Ŭ
ףоһ˿ΣŬ۾һУҲæ֮£̹ҫһεγɵסĹ
֨֨
̿ٵתܵĦ졣
СһŬͺһһɺڰ͸ȥ
긯ʴֻоԼľϵıɣһæжһϵ
ˣôˣ𩱻һУڵңƶҲĸӦĸʩҲʧܣγ
ռ֮裡âٶȽܻȥ
׼ᣬŵķ˲˹ǿӳֱϮƶȵ塣
˲ƣ
ҲŵķӲ򣬷ƶȹϵĶ㿪
ڣ𣺡ŬĹǸʴҵ긯ʴһ֣ҷӦ죬淭ˣ
궼ԸʴĹ򣡡ƶüͷһѾ߼״̬ˣ
߼ɻ˵ĥôãûȼ֣֮м͸߼ʲô𣿡
ԣƶȽ͵ڳ൱ڶõһܣֱͬΪͺ͸֮֡Ҳϸ֣繥͹ֱӹ͸ֱ֡ӹĹʹйͣͬŵķĸѣʹϼܣĹͲСʵͻᱻֱ˺ѳ룬ϼܻӵǿ󣡶ҵĹǹߣǸҲйǲǿϼܣԽܷӵ󣡡
Ǹأʵ
ûһ㹥һЩļ֮ȴǳǿ󡣱֪̹ûйʵ廯˸֪ħʵ廯ǶôѣԪ״̬ļʮȻҲ󣬵ҪѹȥҪܳʱ䡣̹Ĺȫʱʮ˭Ķ֣
ȷԣĵͷõĹô˾ıˡ̫Ԫط籩ֻҪγԪ״̬Ȼʹ̣ʮϣ˭ס
˶٣ƶҲǽŵع״̬Ǵղʹáмʱһʹٱڸ߼꣬ʱ򣬿ֱ꣡ҾǴﵽ˸߼
û뵽һ￴ǿʵȴŵķǾȵ˵
⻷ĸӦϣŬҪŵķģжϰŬʵҪһЩڿƺǸأ
ƶȵˣĸӦĸӦǿҪ˵ǿǹ򣬼ʹʵǺǹǿôӳʵ󲻵ģ
ţ֪ˣŬǽӽ߼Ķ԰ɣʵ
ţƶӦǵģӦ˸߼ż߼ĻҲֻˡ˵ȻĻڵǣס
֪ˣһСģ֮ǰǸƻϰɣһսʹʤҲԲ䣡
ǣƶӦһ֮ٶ˲ƣ㿪ŵķͬʱٶȳʥ⽣âҫǿ
̣˲䣬̽ļٶɢ㲻ˡ
͡
⣬ʥ⽣ֱӽͷֿ׺ͷ֮϶Ĺ֣ƶȵĹﵽǿ
ŵķһŭηĳȥʹùҲ˲ڷƶȵߣֻȭص¡ƶҲǴæóԼֵ
ž
һ죬ƶȱһȭɣȻʹĻӳɱ񣬵û̫Ĺ
ͷ컯Ȼֺһ÷ƶȰпϧϧŵķѾٶɱ˹
ǧصĳޣ˫ʱǷۺ졣
ʹ䣡ʥ䣡ʥ䣡
ôãƶҲ֪⻷ǿʹʹӦħֱ仯ŷƶȷؼɰױɰ͸͸Ȼڰ͸״ֱ̬ɰװɳɫüҲǳķġ
ʹҪ󶼱Ƚϸߣƶӳӡ㣬ʹ߷ʹ֮Ҳﲻ仯ҪΪ̫õķӡ˲С䲻ˣѾָ

˫ٵĽΣŵķȻǿ󣬿ԶԷƶȵ˺Сˣüȫֵʱ򣬶޵й⻷ǽ⻷ƶȴˡ
ž
һȭĽ棬˫ˡ
ת˲䣬˫Ǽһ
ڷƶȺŵķսʱͰŬĽսҲǴﵽ˰Ȼĳ̶ȡ
֮ì
ʴ̣

ն꽣
ڰܣ

֮ܣ
ʴ

˫Ȼûдʲô̾صĹߵնײһըŵķǶս±Ĺˣ
⣡
һν˫֮󣬷ƶеʥ⽣һٶȱ鿪γ̻㣬ǹȴǻСķƶȣɫĹâƳգŵķ
ݡ
Уŵķŭһڰ֮ӿ˫ֽǰ΢΢𣬵ģȻɹ֮ݱֻǳİ𣿡
һʱͻȻйһƶȵγ֣ħն
޾ʥںһɽ֮ƴն£󾪣æֵĹǳɳһԹĹڣͲǶսȴû̫İڷƶȹٵĹ£˲䱻롣
ⱬնʥ⽣˲䣬ƶһ̧ʥ⽣ն˻ƶ丹ʱʥ⽣ϱ޾ĹâĹâҫγĽâ˲佫
ͣ
ʱðŬľһ٣۾һûᣬն꽣
ֶսһʧ󶼻ɥͬڣץס֮ٶ۳һѹӺ콣࣬·תӲ򵥡
նڰŬӦ˲䣬ն꽣̽˰ŬԺ걾Դϡ
ꡭ
ͬڰŬʶһ͸ӰϣһĴѡ
һͺ
䡭
ն꽣˲䱬ըγɵĵжʱը˰Ŭ塣
ףûнŬ𩵹һ겻ȰŬϴ£ŵķ궼ǿǰŬиʴ¡Ǿûн䣬ըɼŬ֮ҲǱ̬
쵰ұ飬ұ꣬Ҫɱ㣡˴ĴŬŭзɿĽӡͺȵȼգ
ŬŭȼҲüͷ壬ĿŰŬ
ɻһҺɫľγһͷֱϮȥ
֮ܣ
𩲻ҳɣתγһܡ
䡭
һɽײԼԺֻоһͷۻҲ˲ѣȲû顣
ǿϾʹĥ³ˣʹܽܡ
ɣСӣɣ


625 걬
ɣСӣɣŬŭؼ춯޾ĺڰɢŰŬ֧֣ͷҲԽʵ
ն꽣ҲǺ֮Կʵʵɫͷ
걾ԴҪɱ㣬ɱ㣡Ϊħʦ걾Դ룬Ȼʵ󽵣Ժ˵ĵλҲȽ͡
꣬ɱܡ
ǿĻƶȾֵ˵ˣһǲӲƴ
ص£Ҳϻæ˵
ǣƶӦһ֮ζʱһŵȥ
ߣŬһ룬ײ
񱩵Ļ˵𩣬Ƿƶȶоܵ˺ܴĴˣͷһۣλζҲǱԭΡ
ûᣡŵķץסᣬһݣͺȭ
âһţŵķ˲˵ǰ棬һҹȭݺݵĴзƶȵĸ˲佫ƶɳȥһ֮ŵķȻǳʤ׷һֳڷƶȵȭͷһص䱳ȥ
ž
ȭཻæסŵķĹȻһ˲ƹϵ
ڰʴռ䱻ǿ˲ϱֻڰ׵ķΧƶһǺ׼ȷĶ㡣
ŰŬŭʵĹʱʱĸһЩâЩâʴԼǿմףʱð˺ɫ
Ԫ̨оЩסʱٻԪ̨æԪ̨һɳγ˱֣ƶȱС
ħ굴
һۿɼĲɢֲĻϵϮԪ̨˺ƾ𩶼ס
мʵǿ󣡡ȷƶȣ֮ӵǿڰŬĹСֻǸоͷʹͷƶͷʹȺöˡ
ħ죡ɫͷſҧ𩣬Ҫɵ˼
ն꽣նæն꽣вϵնͷϣϧͷ˿ն꽣ǱˣҼ֮󣬽ϾͳȱڣڰϢƣƺǱʴһ
ƶȣоΣһߵֵһʵ
ˣҡͷۣƶȻشľʵ̫ǿˣ
ŷƶܵӣһݣԼľס˷ƶȵꡣһ˲䣬ƶȾ͸оöˣл˳֣
ϻסŵķȫͰŬսҪȻĻͽ˵
ǣȻЩͷۣڽܷΧ֮ࡣ𩳷Ԫ̨ıԪ̨ʮ׳ļʯŬҲǿʼʹǿ깥
ײһٱܵϬţֱײŬ
УŬƺģµ˫ۣ¶׹⣬޾ɢƺҪһɱһ
ʥ򣡡ںâ˲䣬ƶҲó˾УһӰɢʱŬ깥𿪡
͡⧲֮һһ£ðŬջҵҪǻ֧Ŷã
˵䣬ŬŵķϣݺݵĹѾ˷Բʮδ֪صıѾʧҺݺݵĴһȫǣƵģ
ãŵķҲϻӰ֮֮֡õԵޱȿ£ͬһֻŵ֣ʱ׼һһ㡣
ƶȣСĵ㣡ѵȻᷴٵ˺Ҳͣ
ƶ֪һСģ㣬ҪסԼ꣡
֪۾ּսѾһ˿Բμӵ˵ģԣȻٻǵʵȴҶ԰Ŭ˱пǻᱻ˲ɱġ
ն꽣ն
ն꽣һεķɳֲתصվͷϣϧͷͬʯһ᲻ƣͿ
Сĥ㣡ͷݺݵĶն꽣ȻƶȡƶȿɲҺγɵͷӲһ𣬱ɿ
ϧŬѾҪɱ𩣬ܷƶηɣ걾Դγɵͷĵ
ŵķЦС㲻Ǻŵôˣ
˵䣬ŵķǴüȻƶȶȥȴиĹ¡
ģȻˣȽŵķɱԸŬħʦʵ̫ǿˣǵʱûа취ģ˵䣬ָԪ̨ŵķ
𩣬ȻǺöֻϧħʹõģҲһɶõıŵķԪ̨˵
澫ȷǴĺñ
ƶȣþйһд۵Ĺŭ
ȫ֣ɾ·һˡ
Ŭ깥һһϵϮȻȫֵȼ֮İŬϲôôġ
ˣؼʱ̣ƶҲǲϻŽն˳ȥɫĹâѡ񣺡֮裡
ŷƶе趯һĻ裬ƷƶȲϵķ裬ֲƻŵķЩȣҲûȴ΢΢𣬺ڰ֮ۡ
ʥ⡤ʧԭأγɣ·һɫһ㡣
ڰħ죡ŵķҲʧͷƶȲһǱ޾ĺڰ
ݡ
ƶȷٵķŵķÿһתǴռ䡣ƶȵľҲܵǿռԪزȻиǳǿ
𣡡Ϯŵķŵķľ޴ħǻӶצص¡
͡
ȻŵķСЩΪˣתռ䶼Ըοצӣҫʱ飬ÿһ֮󣬶ħ϶һ
ȴֻٲֵĵطǱˣŵķڡ
ƣĽ۳Σ߶ȱ˷ƶȣϢԵ˺ܶࡣ
ڵʱǣɫĹâҫŵķ׻ħ֮˲顣ƶЦҿĵȼ˹֮Ϊô÷
ǿĹŵķȥˣŬĹҲ׼ɣȫʵ·
ߣͺƶȻҲоΣ̫࣬ӦҲ
걬Ŭν֮ͷҪҧסƶȵ˲䱬ըȻҲ٣ǱըȻȹĴˡ



ʹļУͷıըǧ׷ΧǿıըڻľߵûӰ죬ǶĴڣǾ˺ܴ
˵ŵķĳ׻һ˿ƶҲǱͻȻϮˣûиԭڴΨһһľ𩣬ԴͬѿȻûаŬôأҲ˶١


626 
͡ʹǰ˰ٷ֮ʮҵ֮ҲޱȵһѪ
мʵȻǿ󣡡ƶȿŰŬСˣ
˵䣬ɫѪҲǴȻ˵Ĳᡣ
ûнըӲŬߵҿ㻹ܳŶã
˵䣬Ŭ˺һᣬڰγɣڰƣ
ɫĹâƶȣƶȴæĺˣҵֵ˦֮󣬰ŬٶóһɫľὫ˺ռ֮ת˲佫ΰȻʧԭأȴǴһģ´λɳ֮ʱ
䡭
ڵϣһٶ׵ĴӣƶȻӶųŰŬʧĵطãƭȥˣ
ȻѾǷƶ죬ȴġڵϣӷƶȵڷѳ
û֧֣ƶڵϣ˫۽գüͷƺܡ
ǰԱһסƶȹĻˣŷƶȣε˵
Ȼһǿߣϴκսʱƻûиԭټȼ򣬶ļҲѹֳܲסŬԱ
Զ˻ָҺпǻָˡ
Ȼ˵ˣ𩸶ĴҲС걾ԴȫѣȻûȫѿʱĻָҲǲס
ŵķߣмֻʣһͷ­ڣȴûҲᣬ΢΢һϢְ֮ŵķͷϣūӡǡЩ֮󣬲ץŰͷ­ͷƶȵʹɳǡ
ˡ
ĸףǿԽ𣿡Фʵ
ɣûйأФ˲
һץŷƶȣһץŵķͷ­ץͷ­Ŷ롣
ЩǱΣФȵվ߹ȥǵǵôˣ
𩽫ƶȷϣȻͷƶ˵İ񣡡
ŵķͷ­һģһˣ
ŵķǴ״̬ͷ­ǲѪȡ
û°ɣФʵƶôˣ
ԷһϵħʦȻˣǷƶȵܵصĴˣʱ֮ˣҲˣ
ͫЩɢФ˵
ڰֵͲˣĸףǸģ
ҪȥģФһ㶣Ȼʵ
̫ܵصƣʱ֮ƺòˡ½ϣ̫Σˣ׼ȥǱЩڣҾûᰲȫһЩ
ФüͷҲãɳ棬ƶȵʵǿģ˵أȷɳǴȥˣ
ЦЦĸ׷İɣһָ˾ͻ
ţФһЦݵȥɣСһ㣡
ָŷƶȵĸףƶȻˣǲ̫أϢҾͻãɳǣҲӦһ£Ҵ˵뿪ͺˡ
ЦЦһҲԼѾҵˣƺأʱ֮ǻָ˵ģҴߣʱҲи֣
ţðɣСһͺˣФͷ˵
ˣĸҪչ˺Լƺ˾ͻЦЦ˵Ҳڵʱ򣬻ĸ׶ˣ
ȥɣФЦһõģ
ˣФ֮һ˲Ƴ֮ǵĴϣȻͨ
ף𩣬ƺˣոմ͵ػڴԱߵɻʲô𣿡
һǴһܣЩˡ£
ϵĿеİͷ­ϵһսƷƺһ񣡡
ţм񣡡ЦЦϧһˣ
ˣʮǶѣܴܣ֮󣬹½ݺˣЦЦ
ҲɣЦЦ׼ȥһȦȥ˵ͬʱҲʶһº壡
ɳ㲻ˣɻ
ЦзڣʮǵʵҲǿһˡʱҸǵʵҲˣʱ򷵻ɳǵʵӵǿټ˵ˣ˹Ҳǿѳ°ɣ
㶼ǰźأЦȻˣȥʶһɣȻ츳ǿʵҲһ쵽˺ܶණݽϲźãߵøԶ
ͷǵģҾǾԼƺ̫ڼʮ֮Ȼٶȴﵽ۷壬ǹ֮һȴʼոӦҲҪһʱˣ
ȥɣҪǣԶȴ½ӵΣգ֪ʵǿ󣬵һ䣬Сġ·ħ޵ĵȼﵽʮǣǧÿһﵽ񣬵ǺһΣյĵط޿ܶǸ߼񣡡۾ƺڻһ㡣
ô˵еĻҪΣգüͷһ˵
ϵ˵ͷҪȥεĻȥһαװߣɺӣʱͻ᷽ܶ࣬ȥǻܵģ
лϹģа취ģ˶٣ȥ￴
ţϵͷ˵ȥɣ
֪ڣҲһ˲ƵʵԱߣԼҪȥ˵һ֮տһˡ
ȻͬҪȥĻһúƤαװߣں죡
Ҳ𻰣⻷ʹã˲һʣܿ𣿡
ͭ۾΢΢һУȻЦСи߼Ķأ
ָԭЦеһְˣ
ðɣȻαװҲϻˣȥɣȴ½ӵΣգ㶨ҪСһЩΪңҲ֮У֣ص˵
֪ˣˣ֮ŸԶĶ߷ȥ
ŷٶ๫֮ɱһЩС֮𩷢һСȻͺͺûʲô㹻ˡСϣȻʹصףʹϵڵһС͵Ŀռ䣬ȻϾ֮󣬽ŵķͷ­м䣬ȻԱ߿ʼ
ʹںĻЧãںʱҪ˫ͬ⣬ŵķ˳˯ûзӦʹǲЧˣҲֻʵʵһ߿ʼָϣճɹ
ſʱٵ۾֮Ҳǿʼ
ʱţɳ棬ڿνַǷžħĿɳǵҲԽԽ࣬˶ǰͨգߣ۵ȼǿ붼ġ


627 ״
磬ɳǺ÷һո𲽵ӶɳǣһɵĶ飬Ů
ǰشǶ죬Ŀڼǧĸ߿ϵʲôʱסͺˣ
磬һԵģ֮ǰǵɳǵӣ˵ɳʣµѾˣһЩڵĶսʿ˵
ԶԶԣ֮ӣ˵䣬ҲǼӿٶȸع֡
ɳǵˣֱӸϳǰع֣³֮Ҳ߽ͣȥ
ã˲࣬ӵ˸٣Ҳһϲʮ˵ĺ棬ֵܿ˼ˣǸͷӵС㣬Ҫӣ
ӴŮְҵ΢Цö֪࣬Ҫķأ
ͷӵҵA17Ժӣ
ֱӷȻѾ׼ˣŮǵ򷿼仹һԺӣ
򵥶䣡ЦЦҪһԪ47ŷ䣡
ڵɳǱɳǷ۸ӵĸߣµĽģʽ֮Щԭɳǵ˿Ǵ׬һʡݵĳǱÿһ˶Ǵ׬
֮ΪɳǣڵڶµʱɳҲǽķݡ
֮ͬǰأӣɳǴ׬ǮǮ֮ǼӴ裬һʱ䣬ɳǶ̶µʱ䣬ͳ˽
Ů鿴һϵҵֵķΪÿƽ10ңĸ䶼120ƽ׵ķ䣬Ϊ1200ٽңΪ4800ң
˵꣬ŮӡȻ׼ӻǺʹĵͷˣ
˫ٵİ߽ӸǮ֮Ҳõĵ뿪
֮ӵģջ񣬻ϵֲ֧ô׷ӣǹҪģ
ȻһļͥЩСġȻ˵ʵʱҲٽңҲӵġ
˲׷׳Ǯǰ򷿡
Щӣ̸󣬸λã˵ĵ̶50һƽȻҲ⣬һµļǮҲǼٽҡ
һ֣ɳ׬ٽҡ
ɳƽ׵Ĵ㳡ǳ洦飬ʱһ˴š
ͷҲ̧˵
֮ȭˣ˵ҳ
ԣüͷ֪ˣȥң˵һȥ
ǣӦһ̣֮翴ѾϵĴţһ֪ˣǰǰͲ뿪𣿺ߡ
Ůͬ־ڼ岢ʲôܣȻ츳ǼʵõҲкüԣĺǷУҶδѹΪһţȴòԴǱʵӲֻ뿪ʥѧԺˡ
ҵҲѡʥѧԺ飬Ҳ䲻Ųʡżɳ֮󣬼ЩӴֱɳǵ½֮ǵĳ֣ſʼ磬ɳǵĳõô
Ȼмڼ壬ǱϾǼ彫ģһ·֮Ҳ˻ʱŶʮˣͷǼľų׿׿ԱŸĸȣǿңҲУЩԼˣ粢ûһɫҺ£
׿ߵ磬Գ˵ʽ𣿡
粻мûмǴʮǰѾ˰ɣüαƻ飬ɲһøɵ飡
ҵŮǿˣˣĸ˵
翴һ۵һֱֻеܵ׷ʲôʱˣ
磡׿Ǻģֱϼҷˣ
ѾˣڵǡһҧŮˣ
УҶԱ֣ҾͽɳǣԶ׼̤ɳǣõ˵
磬ң׿һŭڵӿʮǵǿǵصѹȥ
Ҳ𻰣ͬͷųԼƣȻֻʮǳǿȴҲǵס׿ơ
ʮǣȻ׿û뵽ôǿ󡣶Աߵ峬ң۾ˡԣ츳ȻңӵСһʵԶһǡ
ǰ˵ﵽʮǣȻܿ죬ңҲûеһ£ΪѾʮһǡû뵽¸ʱĵһμ棬ԭΪٶȴ磬ȴû뵽˴
ﵽʮǣң˵
Ʋһ۵ңδ򣬺ߡڵʵ̫ˣǰ䲻ңڸˣ
㡭ңŭȴһ仰˵
˶٣ңߵΪеҵһŮٺΪŮˡŮˣ͸ңҲϡ
ûйϵһ֪ʲô飬Ҹ˵ܣҪʲôԼѴɣ
˵꣬ͷһҲ뿪׿˫ֽȭһȭϵ̴ľӴ顣û߶Զ׳ϣ̴ľӼֵ1000ң뿪ʱ븶ҽȡʸ񣡡
쵰׿ŭһȴҲΣڵ磬ȷǲвġһʮħū͵ĴڣẦʮǿߡǵ磬ʧȥʸ񣬲ᱻļ峰ЦҲܵĳͷ
ָһǧ֮һȺҲǻ뿪
׿뿪ҦššϺȼ˸պû֮Ҳ磬ӣôˣ
صĳһϣҰаæҾܾˣ
ЦЦˣΪˣ黹𣿲ټɶҹϵأ
Ҧŵɲ𣿾ҵļҲǿ֪ͨ׼Ҳһֲأ
ţǿ¶һЦݵ֪ˣ滹飬Ҿȥæˣ
ֹæˣһʱǶûкúþһˣһһ°ɣߣһѶѦܿȫʱһȥһ٣
һµûоܾҲãǳԷʱҰɣڰһŪ꣡
ãһԷ˵֮󣬼Ҳʱֿ
뿪֮ҦŵһʮħūֵǮЩΪⶫ׷״أ
Цû취ʮǿףȻǳ⡣һǿħ壬ǿǷǳֵǮأ
磬˵ħūǮϺǺЦ
°ͣĥŵڽҰɣһʮǵѴ˭ҪħҲǺüǧ꣬һڣҲԻסһˡ
ڽңɳǺܿͿķչˣҦ˵
ȴҡҡͷûôףһǮͿԷչġʱ䡢̲Ǵĵơ
ҦŵҲвٵ𣿡
΢΢ҡҡͷǼϳĲˣʣµֻһЩСˡҪ·չףȻҲǶǶԣȱʱ䣬ȱ
Ȼһ̻ᣬҲƽһˣڣ̻ȻֻӣǹģҲֻҪ·չҲҪʱ䣡
أͷȻֱɳһжѾ֮Ѿǧλʮϵĸ֣ھҲˣҦ˵˺õҲ·չ
˵ҲǣЦһл鷳ͷˣҲ֪ЩʵôģôҪʵۣ
ˣˣҲѵȥȰԼĳŪþͺãҦ˵
ӵȻˣÿͺáǲ֪жۣҪطĽ裬ҪѦܿ׼ѧԺ߼ѧԺ֮⣬Ϊ˿̫࣬ҪŪĸѧԺȻҪ󲦿ǸҪ󲦿һͷĸ󰡣
ϣԼһǿսʿǺܼ飬ǵ𩲻УҲᱻѧϰǿΪԷ֣֪Լܳȥˡ
ȻҲʿҲҪĸ飬̺ФæҲǾ
ʱ֣һȺ߲֮ԷҲһɳǵķչͬʱ˶ǱԹЩ취ҹϵ˷
Ҷһ̰ɣһ¶ѣͺˣ
ѦܿڸĽ趼ˣһµ֮ƻӵæµأ
仰ǿЦģɳǵѾʹôֶȫϵȵ滮һٶʮӣÿӶũȻ
ΪũĻԣضģջʱ򣬹ֻ֮ܲһ԰˵õĸһҲͬǰһɢɢģΪԼкŬĸ֣


628 ŵ
3556꣬һաɳǽ֮İ֮һȫǽϣɳǵͨÿ׾һʨʿŷǵʿŻӰԼսʿǹսʿ˶ɵŶӰأǧһŻ׵ħʦγɵʮһ˶ػȻֻʿǶһһħʦÿһսʿפأϣʱʱһ˶ķʿѲӡ
֣ȴûƽʱȻܶ߶̧ۿȥһɫɳǶгÿһɫɳǶ־ȫͷޣ˱Ĺ㳡ȥ
ôֱʣ֪ٵǿ̧ȥ棬͸˵ͨİˡȻձɳǵ֮ͨУеûз⣬ںܶʮ·϶ţӰ콻ͨԺܶ˶
һ֮УޱգЩ𾪵𩣬û뵽ôǿˣҲ
ƺ뵽ʲôޱһ˿飬Ȼ󽫴ϡ
ӸפؽҪμ˽Ĺ㳡ͨĴﵽʹǴӳŹȥҲֱһСʱԣǣܿ͵Ĺ㳡
ޱС㣬ˣ³ˣߵ𣬻ޱӦһ֮ҲŮĲ˳
⡭³֮󣬻ޱҲٶ𾪣˵ǺܶǿҲ𺳡
ԭ˶Ĺ㳡Ӱ
ƽ׵Ĺ㳡ϣܶǵĻܣǽϣսʿվڵһţǵĺ棬μ֮ǹ֣֮һ
ŹܿѾǧǶ۹ĹңҲ࣬⻹Ǻüɳǵ嶼ǱȽͳһģĳͲǶ۹ġ
ɳ֪Ū˶壬˶Ǻɻ󣬱Ͼͷһ춼ûС
սʿػһ׵ĵ·γɣѹǺܴģ׵ľ룬úܶСһ˶ֲֿĸо
Ĺ㳡ɵķһֱ׵̨ӣռħʦʩתڼħʦ׵λӣʮ׵ľػš
ˮ⡢ϵһػ˸ľɳǵǿ󡣾һʧǧ壬ô˶
ɻ̤ϴ󣬴͵֮ǡ
Ŵ󣬻ޱҲǾȵ˵ʧ˺ܶ꣬ôӵУ
ԽޱԽǿġ
ڻޱǰ棬һӵߣǳ׼ϣҲ峤ĸ磬ʮʮ߼ͬʱҲǻޱүүųһٶڻޱߵޱƼʶ˽յ֮󣬼Ⱥ쵰һܺûм޸ѣ
ΪޱүүԻޱǺܺãκμ˾ǷԻޱһ˵ʲôħݣҪ֪Ĵ˵ݲʲôǿ͢ǲҵ壬ɼǵʵжôǿ
Ȼֻ֧ޱһκƵ󣬻ޱҲǲò޸˻˹
Ѿȥˣޱǿ¶һ΢ЦѾޣ˵ʲôˣ𣿡
Żޱƽصܣ֪Щĺܿ࣬˹֪㲻Ͷִүү֪ȴҲǰﲻ㣬ޣ֮ɳǰɣڿģʹܲΪӣ뻹ܳΪѰɣ
ţޱӦһ֮ʵҲôģ
֪㵣ʲôİɣһģ
ллүүޱ¶һЦݡ
һȺ̤ϴȻֱӴ֮ϡ
Ưһݵѣ֮󣬻ޱƯľɫ˵
½ģȻûеھĴ߷£ĻţΪİţӭ١ĸֳڴǰټ϶ƮǸһɾĸо
˱ǣΪ˯ʧһӡرһЩþӳеˣǸоһԴƽʱмһ̶ʧ
һĵطޱŬһ˵˴յķƺѾԶȥһӣ᲻֪ʱ۽ǻ䡣
ޱڶ𣬻ޱæȥˮЦûˣ
߰ɣ̨һʯ·ͨǰİ׸Сɽ
ΪֹУԵǿȻ࣬ȴûһΥ棬յʱܺг
ʯ·һȺ˺ܿߵ˰ɽɽҲɼ
ͱа䲻һɳǵ¶ģȴûһ˲Ϊ棬ϲ
Ʋߵɽһ׸ߵοռ䣬ռǧףߵɽȥǧңһʯ·ͨ档
׵·ĳϣ׵ľʯĻʾšӭ١֡
˳ʯ·ߵ·ʱһƯŮæǰӭǷԱ0987ĺζ
ԵĵͷζλǶ٣Ҵȥ
ó˹ĺƸζζ֮C217ߣ
ζһƣȻұȥ
ΪˣȻһбϵҲ
һа˸ĸţABCDEFJHADұEHÿһʮţÿһٸλ
ʹߵĴ£һ߸ߣһҲǴЩλá
λһΪͷֲɣһֺƯĻھҲֻйʹá
ֻֻиͻ֣ɽϣȻͷһĻ㣬ַɵĸоһֺܺõֲ
ԴͷΪλϵȵĵӣ߻ʵķ֡ھ˵ЩֺϤרõġߵķ֣Աõģұߵťһһ̣ɫʦ˵ͼӼһ£͵ļӼɫǸļӼ
εǰ棬һֲƵӣڷŸɾˮ
źζԼλζЦŵλȴһϾͻи
˵꣬΢΢֮뿪ŻļЩźĿźζ뿪ֵطǿɲ
ζ뿪֮󣬻Ǵ˵õĳУǷ˺ܶ˼ȥأ
ĵطȻǺǾõİ䶼ȲΪĴͷͨģ˵ǮҲ򲻵
Ҳֹͷ۶ʮңɼⶫжôĹ
һ֧ƽȵĵط̾嶼ܿһЩıŪ֣رףҿ˵岻ģ


629 ɱ
ո²һӣƯŮŮžĸƷ
ãʹһ£ǵͣĻŮӽʳȥڼ˵ǰ档ͬʱڵĻһĺɫӡ
Ȼص΢΢ʲôǣ뽫ͻзԱ
õģ΢ЦӦһȻ˳ƻǰһʹͨ뿪ͨȽϵͣҲ谭ߵߡ
Ȼܶ˶·ϵĳԹ㶫ǶĶǾʳԣЩ˼ʹ緹Ҳ̲סڡ
רͣЩĵҲǺܿ죬һҲǿٵΧ
ݡҪôˣǹµӸ˵ȥ㣬ߡʮ㣬ۿŻʮӾҪƣͻȻBǱߴĳһǿߵĽ˵ע⣬˶Ǵλ߳
ǿȻ࣬ҲһЩǴˣΪǮѡ
ֵˣƺһʮǵĸ֣ŭ
ߣ˱ſֵķʽԱ߿ڿɳǵ˻˴顣
һӣ̺˹
µһӣŵͷкܶ˺ۣ࣬һϵ˿ʿڴͷ棬һŵץסһƯĺŮԼĻǰˣӺŵӡ
̵˷ɹȥ֮üͷǸӵǸʲô
ԱһЩֵӵǸǵ̻ܹܽԱλ̻ſǵĹŮӣҪȢȥСţλӣǮ˵
½̻ᣬֱǣٱ̻ᡢ̻ܽͰ̻ᡣ
̻ޱȵǿ󣬺ȥǣ޵鷳ǿһ۹ǲȥǡ
ſǸŮȻ֮ǣǲҲûзϻ˿˵
ԣɫһȻǿЦС㣬ҲѣӰɣ
̿ŸǵģҿѵķֻſŮȻ뿪ճǣȻĻǻὫ䵱ɸɱ
ɱԣӵƢ˲ˣᱧŮվɱңŮˣϴˣĻҶȻ
˲䵲̵ǰ棬ӵƾ仰ɣ
˵䣬һһǹſǸŮ򲻵ɣ̻ܽҲñɳǣǵ̻ܽǿҲʧȥ֮ǾסĻᡣ
вңſŭ
ǷŻǲţٶʵ
ſǸ㣬ҪȻץħ鲻֪ʲôʱɵļ˵
û˸вſɳҲУһʮ۷ǿߣȻûбɰ񣬵ʵǿʮ涼ûмȥ
ȻҲֲñˣ˵䣬гǹ廯һâ˲ſֱ۽ŮӽȳȻһɳȥ
ƣǹǿ˲佫飬ֻһͷ­
ӾֵĿ棬Ҫ˵ʲôȴʲô˵һһĺӳ˲佫ͷ­װȥ
ˣһʮ۷弶֣缸޵еĴڣ֮ûУ׾ٵıӡ
濴Ÿ᳤´ɳǵʱ벻Ҫֶ̻
˵꣬Ц˵˼һСС״Ҽ£ɳǲŽɲãܶʩƣƵ鷢ԺͲᷢˣ
ԣͬĿ棬ɳǣȻǶȺ˽⣬֮ǰõʧֻʮǶһ㣬֮ôͻȻǿ󣬶һɱһʮǸ֣˵սʵǿ¡ڳкüſ˶ǰľûг֣ҪȻɱľԼˣ
۷弶֣ûУֱӱӡսڳĸֶüͷ
񼶸ֵǽĿ⿴ͷǸСŮܸоǸСŮƺǶʲôԲǸʮǸֲҶȻл˼ûһҶ
½ľ𩣬һţǰͿԵֵǧʮǸֹǰһ֮˵Ĺݻ٣ǰȫѹħ棬ħǿ߱Ƴū͡˹֮󲻵һ£˸Ӧɳ֮⼸ʮ֮սиȥƻǰΪ˵ˣħеԡ
ɳûһնӮˡȻǿһɱǵ˵һҲʵ
𩻹ᣬˣǼֱǻǵһ˻ãĸмˣë𩣬Ǳ䣬Ҳᱻ
ɵּĸ͸ſͷ­ĺӵʮӣƷﵽʮļΪɳǵһεЩһǾƷֲǶУҲͲϻʮ֮󣬵һƷʼλĵȴһ¡
˵䣬ҲǺ̵˷ɵɽ档
ȴ˽ģرЩҲʶЩƷͬ˵ģһǾƷ䶫ʮϵĸֶ۲ɼЩжôĺá
УʮӵʱһһĹȥһֵ𣬵ĺĶӺ˳
ɫ࣡߹
˿ĵһӳվ̨ǰĶسȹؿһĨѩףòӰ̿ˮŮûмĵټ΢΢һòå۾ݺݵĶǸ߷壬޲ý谭˺һ㡣
˸ղŵ֮ȴҲû˰׳յȥϷҾݿɿϢĶӣһһŮֻԶۣ棡
ӭλճǣμɳǵĵһᡣǱεʦĶҺʹҼ棡
žžž
̵ĽܣҲ˲ٵǰҲӶһԼ֡
ϻͲ˵ˣֱӽǵɣ˵䣬Ķ߻صǰڷһɫĳӡ
Ķһߴ򿪣һߵҪĵһƷǰʦһʮǼϵħ
źӴ򿪣һѳԼһ壬ƿЩĵڴĻϡ
˵ûΪʮǳħľˣھɾʦħӲ࣬ӳ˸߼̡ͼ١ħһʮǰֱΪ渽šͱں߸ֻܸߵ
⵹û˵ĲʵϣὫе˵ֻ˵һЩ򵥵ģֻܶе֪Ͼһɱﵣ֪ˣҲɱﵡ


630 ᣨϣ
򿪺֮󣬺Ķǰѵ˵Ϊһߣһʮ߽ǻϵսʿȲҡ׼һңÿμӼһǧңʼ
˵䣬˲俪ʼĻϣ˸֣ʮ֮۸ͣǧҡ
B347ǧңиߵ𣿡Ķ˵䣬һϵսʿҲ̨Ķ󵶽Ǹսʿ
սʿڻϵӿ϶ʱһȼ𣬷·𱻵ȼһ㣬â۸ʱٶ
ҡʮҡʮңӣļ۸ͷһ
H223ʮǧңиߵ𣿡Ķɰʦ˽ܵļ֮ͨ⣬߸ȫǹܣҷǳǿ󣡡
εսʿȻܴ߷߸ܣǰԣ渽žôл棬ùϵ˺
ûΧƴתʹʱӴ󡣵ù˺ֻâ𲻶ϵıԿСе˵ʱЧԲС
ʮҡʮҡʮң̨ϵʾ۸Ҳһ·
ʮҡʮҡһңż۸񲻶ϵĳĶҲЦŵΪʮǱΪնɱʮǵħޣʮħ޵ѪΪ俪⣡
һʮ򡭡һٰʮ򡭡ʮ򣡡۸ﵽʮ֮󣬼۸ľͱȽϻˣĶʮңиߵ𣿡
ңĶո˵꣬ٶʮ
E757ңиߵ𣿡Ķʵ
D44İңĶ˵
տʼ֮󣬺ļӼۣܿ죬غϣǮ˰˰ҡ
D145Ѱ˰ʮңиߵ𣿡Ķʵ
˰ʮһΡ˰ʮΡ˰ʮΣɽϲD145ѣѻˣȽȡʱ򣬻߸ܣ
ȥ֮󣬺ĶǵڶƷһףΪһսʿӵһõףսʱһرǰðյˣǿףǵõöԼҲˡ
źĶĽܣһսʿϵ˳
ĶҲʮǣʮϵҼ޵Ƭ;ʯ죬ں˺ڽʯȶϡн죬ԣʮһǿߵĹҲܷס
˶٣ĶһҵĵͼۣÿμӼһǧңʼ
źĶĻ£۸˲ԵĶսʿ򣬺ͱԹ̶սʿͬ˺ܶࡣĶ򵥵Ľ׵Ч۸ʮ֮󣬼۸Ѿͻưҡ
ҡҡİҡԵ׼۸Ǻܿ졣
ΪʯļֻһΪʮǵĴػЧȾЧҪһЩĶ˵꣬۸ʱһǧңҼ۸ڻš
һǧһҡһǧһٶʮҡһǧһʮҡ۸һǧһʮҵʱ򣬼۸
һǧһʮңиߵ𣿡Ķ˵Ļ۸һǧһʮ֮ͣ
һǧһʮһΣһǧһʮΣһǧһʮΣϲA145ѣˣĶЦ
ĶԱΪ˵һѵǧ֮³ɽ֮⣬Ķǧҡʮ߼ɫȫڽҳɽ
һжһʮǸϵְҵװ
Щ֮󣬺ĶЦˣһεɣҩκһǿ߶ԣûõģûҩĸʵԶεҩһһʮ֣ͼ۵ʮǸֿʼʮսʿÿνȼرĵҩȼļٷ֮ʮ
úĶܣڳʮսʿ۾Ź⡣ԽǸ߼ĵҩԽƣʹʮǵƽʱҲԵõ
ҩΪͼ۵ÿμӼҲûߣ۸õĶ˵֮͵ʼۣ
1ң
A114ҵǺܸȻһң˺ǺһЦһЦ֮󣬼۸Ҳ˲һҡ
Ȼ۸ܿʹﵽһҡ
ĶһöΪһ˵䣬ҲǽĺӴ򿪣ʮöɫĵҩ֡
Щҩ۸˲ҡҼ۸񻹲ϵĶһ˵źô۸Ҳһ߸ǣܿﵽһǧһʮҡ
Ͼһҩҳɹֻǰٷ֮ʮʱһҲֻܳһΡԼ۸һңﵽһǧ֮󣬼۸Ϻˡ
ﵽһǧİʱֹͣĶϲB222ѵõʮö
˶٣ĶѾ磬ȸλҲˣɳѾ׼˸ʳλƼĺ󷽣Թ緹֮ǽᣡ
ĶĻЩҲûоܾټ꣬Ѿʮһˡ˵ƭ˵ģһϰٵĶûЩ꣬ҲˣΪһᣬɾԲÿ˶šҵһξٰᣬȻҪŪģġ
ߵĴ£һȺ˴󷽵ɽͨ
ͨʮף߶ʮףԼףɼӲĻҴ죬ǶһſƹСҹṩ
أˣһЩˣЩҹȻ󣬵ǸǾƷ۸ڰң˺õĻɫȴֻǵ湤ߣȷЩݳˡ
ͨһ޴ĲݵأмŮ衣ŮǵӣŸɫĸ㣬ʳˮ
ɳǻðһ̿Ǽ̣۸ңȻˣ
ޱҲЦǰɳǵ˻ݳޣ
ʳﶼǸ߼ħ޵⣬Щ˶ǮˣƽʱҲѵݳޡЩĲǮͿ򵽵ġ
ⲻǻô׿Ц˹
ҲЦû뵽ˣҲаٶûм˰ɣ
ǰ׿Цû뵽֮棡
Цҿ˵ɳǵĳ磬ˣûúôɣ
ԣ׿ɫЩѿǸ󱲣˴ɽ˵Ҫ뿪أߡ
˶٣׿㣬ǲǳӶˣǿӲ֧Ůһ׼ɾ˲ˣ
ǰһ˵֪ˣƴҳλӲҪȡᣬ޸𩣬ôʮǵħҳ׼ˣ
˶٣û취˭Ƕʱ䲻ڣ˵ΣˣҪȻһǿܻһģ
˵ʲôûˣʵʵĻǮȥɣ׿˵
ҪѪˣҲ֪ҽȥǮأ
һʮǸ֣žԵʵҿ˵̻ᶼ׼˰ڵĽңϾЩûаŵ̻ᣬһʮǸóֵļսʮǸֵİ̻ĵλҲԽӵȹ̣׿
ǵǵ̻ܽˣʧȥһʮǸ򣬿ֲڶλҪø̻ˣ
пܣ׿ˣⲻǲĵ飬ôħŪְɣ
׼˺ܶǮأ
׿ǳ׼ͻˣʮǵħ壬ЩһҪ׽ɲ򵥡۰½࣬ǹ͢ЩԶż嶼ǵĺ棬ǻȽŽᣬҲʣأлᣬһսսô죿
˵ҵǺ𩣡˿ԼĿѾ½ĴˣԭֻһͨţΪ綼˳ǿߣҲ֪ʲô취һʮ۷ǿߣһи㶨Ҹҿ϶ɳԺ󽫻½ĵһ
ûԸɣ׿Ц
Ҳûֹ˲𣿡ɳǶֻһûֶ֪ûк³أĸûаٷ֮ٵĻᣬأ
⵹ǣȻ˲ܣǵӹɣϴһս֮Щһﶼǹ˺ܶ࣬˴Ҷɳٳˣ׿ϧ˲ģ
θڵǺܴ󰡣Ҫõ𩣬ûһʵ԰ɣ
Ҳ£ε֮еļ嶼ὫԼŮˣرŮӣ׿Ц
Ҳôģ˵𩲢Ǻɫ֮ͽ
ɣֻҪΪŮͺã׿
ŶЦСΧƵŮĸǾɫǸĶ֪ʲôԭŮ֮⣬Ů˵ȷ˼һֱûأ


631 ᣨ£
緹ʱǹĺܿ죬һң˾㷹֮Ҳٶȷ
֮󣬽ǵɣĶһЦĿ񱩵һ־ҩ֮ʵһ˲ǿʮֻ֢ڣ˵ҩսıرҩ
˵䣬Ķȡһϵľĺӣ򿪣һɫĵҩ
ͬͼۣӼߣĿʼźĶĻ۸һ˲һǧңȻһٽҵٶȲϵǣܿͻ˰ء
ֵҩǿ˵һһһ룬һĵ˾ĲʱͻȻ¿񱩵ʵʮǽ֪
ԭĿ񱩵ǰ£죬Ч˷ԽǿߣԽ䣬ϴĺöԽ࣬Ȼ϶п񱩵ǺɳǵıȣԲϺܶࡣʮںھر
ҲỳɳƭˣǸ٣ںԼȥ
ҡҡİҡҡһǧҡ
۸ķúĶһû뵽Щ˻ôá
ǧ򡭡ǧ򡭡ǧһתۣ۸Ѿǧڰǧİ
A13ѳǧİңиߵ𣿡Ķʵ
ż۸ϲӣĶǧİһΣǧİΣǧİΣϲA13ѣ񱩵ģ
ҩ˸ߵļ۸ЩϣϾһƷֳƷͬ۸ȻҲͣΪһԵĶһͻǧҵӣû뵽ǧҡ
̿񱩵֮֮ҲǶֵҩ˸߼ۣʱһһĹ֮ܿʣƷûгһѹħū֮⣬λΪƷҲûбǳ˺ܶ˺棬Һħʬ岢ţԲ
ʮһʾʮһħħģħ֮󣬺ĶûмóʮЦʵλǿ֪һŮ˵ʲôҪģ
Ǯòˣ
˲䣬Ů뷨
ĶЦǺǵ̨һƯŮȥλŮ˵ʲôҪģ
źĶ߹ȥͻͲҲǷŹȥ
û뵽ĶʣĿĻϣӺܺãŮһЦȻò
ǮأĶ׷ʵ
ŮӵǮֻϣסòĹ߶ѣǮ򵽺ܶƤõĶ
лĻش𣡡ĶЦתصȻһ۵ǵģһŮ˶ԣҪòǵòܴڶأģǶôŬıòһȥ˵Ķ𣿸λڳŮǣ
Ȼûлش𣬵˵Ůǣȴ΢΢ͷǮŬıൽʮ꣬ǵòһ䣬ʼƣȻɫ˥ȥ
Ŀ⿴һʮ̫ţĶҲٶ̨𾴵ǿߣһԸѡʲô
Ŀ⿴źĶʮһǵŮ˶˺ü֮ᣡ
źĶŮ˵ҾͬһˣȻұǿˣҲϣԼƯϧ
ҲлģĶŮգһ۾ЦЦһٶ̨ȥһߵǵģźܶ˶³ǵƷʲôˣ
ѵУǸĶʵŮ˺ݺݵĶźĶһҪı顣ܶŮҲ۾У¶˷ܵĹâǵõ޾ƸҪ
ʮݡա֣Ķ˵ĺȴǣ˵ģرŮ˵ġ

ڳŮӶ˷ˣٵҲ˷ˡ
ŮΪлᱧסòģҲΪԼԼϲòġ
רһ˲ûУʵҲ٣Ҳв٣ЩȻԼӣʹòұҲںлᣬҲġһƯŮ˺һŮˣȻҲҪԼԣҩֲǽֻŮ˵ģҲԡ
ӿռָóһİƴСӣĶ򿪣¶һöĴָСҩֻɳǲرҩյж󣬳ȥ֮󶼻ָʮգұֶʮ겻䡣ңҩûиá
˶٣ĶȻҲҪģֵҩҪķ֮ԹǲܴߵģҲύ㡣ʹõʱֻԹϸǮʹãҲ֮⣡
仰ûɵ˲˹ǣȴ׼ȥоˡа취ֵҩǾǴ׬
򵥵չʾ֮󣬺Ķ֮ǰһͼֻۣоۣ۸ߵãĿʼ
һңȻ֪ܼңҲû뵽ôңһֱӴﵽһһڱصõӡ۵ˣǸŮˡ
A21ѳһڽҹյиߵ𣿡Ķʵ
û£۸˲ڣ쮼۵ȷǺˣȻ۸һ·ϴܣתۼʹﵽ˶ʮڽҡ
ЩŮ˻Ƿ񰡣ں̨˵
ϵ磬Ԥħūɽ۸ڰڽǵһ㰡
ҲôģϾƹܼ岻ãȻӴǮҲ٣ǺЩϼȣǲԶˡ
վߣ̵ǵ͹ЩƼˣյһЩӣԺܶЦ
˻ν⣿Ҧʵ
̵ûз֣ʵܶණĳɽ۲ߣ˵ǻ϶еļ۸˵ǴžƷ·ߣǰֵĶЩ˶ԣǼˣ۲ߣһЩõĲŻ߼ۡΪ׼Ǯħūڿʵ׼κοǵĶ֮󣬷ûʲô⣬ŻϲֱڣΪյЩһĳ֡ķչЩǮʲൽѾǿˣҲֻħļʶһʲôǮˣ
𣿡һĿҲǿ˴Ļôʱ䣬յļ۸Ѿӵһڡ
ΪòЩ˻Ƿ񰡣˵
Ц㲻Ůˣ֪òǶζʲô
ȷ֪֪Ů˵Ǯ׬ǮϹЦ
ǲõĳɽۻǶ٣ʵ
˵۸һ·ǣûгͣ٣ϰɣ
ʵϵȷˣ۸ﵽʮʱ򣬲
ڣǸŮƺҲЩݣֱ֡
֣˳ĬˣȻÿϵǮ٣Ǽ޶һԡ
ڵһΡڵڶΡڵΣϲA21ǿߵõյĶȻû뵽۸˸ߣ֪֮ʹãԺʹã


632 ʮ
𾴵ǿߣ֪ʹãʹãĶʵ
ʱ𣿡Ůʵ
ĶһЦһҲķӾͻЧźܶҲԸʶһ漣ķ
ǺãʹãĶߵŮԸһ֮ߵŮԱߵŮʿ̨ȥ֪𣿡
ȻΪȵʮǳǿҲûоܾɲΪɳǻˣʲôơ
źĶߵ̨ϣŮѾһʵӣȥ֮ķҲǴӺ̨ɹ
ŮʿãǹĴк
ȿԭɵʥӣû뵽
յҵĵӣƺʹַҲֻһᣬҲֻˣ
Ƶģ˻һ𾪣һյˣ벻ﶼС
һЦĵҩҲƵģϣ
˵䣬ӺĶӹյŮʿΪɳǵһѵĹ˿ͣΪ˱ʾĸлʹһҩˮͿˣǵһˣرŴҽʹô֮Ϊҩˮյ֮ȪЧѪĳЩ棬֮ˮӵĺãҲʺϷյģҩЧһҲ˵յ֮ʮ棬ٶȱϡҩЧԺյһֱɳǸֱΪֹɳǶı֤
𣿡˵
˵ͷ֮һҪ㣬յȻЧãмǲܱħʦ帯ʴУħصĻ´ʹյʱЧήͣҲ˵ǻָʮ꣬´ξͲһˣЧһΣٻĿһ꣬ĻʳҲЧ
֪ˣȵͷԭ׼ʱħʦڿǲˡ
Ⱥһڵ֮Ȫȷо
ҩ֮ϵתĪԼ֮ſͣ
ԣҩȻٶȺȵ֮Ȫ漴ߵ벻ҪֵҵûҩЧ󲿷ֻʧģ
ãʵʵһɾθȻתȥɺԵͬѵĴͻȻˮ޾ˮʼƴš
ĪԼʮ̨֮ͻȻ˾е찡ǿߵƿʼʧˣ
Ϊһʮǵǿߣǿ󣬶ʱԱߵŮҲ˾ӡȼԼ
ۿɼʧɫͷʼڣƿʼʧϵƤҲԽľӨ
ڱᣬڱᣡ־ᶨҲЩݡ
֮ջ֣ʱҲȫָ״̬ںڵͷԶɽۺǸǰķ֮Ȼعˡ
лл΢΢Ƿ˵ȻǺ󱲣ҲһʮǿߣӦõõһǿ߸е𾴡
ãǹƽ׶ѣϣŮʿһʱأЦ
һĶԻȵ̨֮Ȼŵղɸ͸¶һףҲͲҵθڣʮƷҲ𩣬ɳǵʥƣЧ
Цߵ̨ϣĶϲǲľȥУŬԼʵϣõӴӵиƳ飬ǿ߻䡣ɱЩֻôһͿٶٸǶһ꣬ҲǾµһ˵Ӧ֪Ҫʲô˰ɣ
𣿡һǿʵ
ԣģĶǹƽģȻҩǼϡ٣ЩƩѪ˲ΣⶫڼųһףÿЧһϵϡǿġֶֻܳΣ֮ͲЧԺܶ˶Ѫ˲ΣȴԣǲãϣһγԵʱõģҪȻ󣡡
ˣĶĳѪ˲ΪƵĵҩһʮڶγԻһ꣬γԾֻʮ֮꣬ͬûЧȻɳĿ֮ǰһʥӰæͨʹãǵһΣЧشﵽһ꣬ڶҲһʮ꣬ǰꡣȻҲԱʹã´һʥӴҲʹ
˶٣ĶȻĺôֻĵһУԺȻҲʱʮԺ춫Ҳ֪ѵãƲףʱʹõʱʥӴʹļ۸Ҳһǧң
ӿռָóһӣҽӴ򿪣һӨ͸ĵҩ¶Ũת˶۲յ֮˶Ƕǵҩ˫۷⡣
رһЩ޽ˣһͬһɫǱǧ֮ڿǵŮ޲Ͻһһ
ͼӼɣʼźĶĻ۸ֱӴʮڽҿʼ
ʮڡʮڡʮڡһǧڡǧڡǧڡ
ҪĶӷϻ۸ٶҲǼʶһʲôǮˡ
ԭǳԵôֵǮ̨ϣϿǶҲɵˡ
úöϲ˵ʲôֻǳԡڶΣҲɣһſھ̣ڿƷ֮󣬲֪ԭԵǳٵȻǳԵľǸ߼ΪǺĳٵһкܶңǳԵɢĶֱǷͻƽĶԱȡ
ϵøǳԵǸ˵Ⱥ˻᲻ֱӴһǧۣ
пܣҦЦЦ
Ȼ˱涼ƽȴǷˡ˵ĹϵȷǺãҲôдﵽǧڵĶĵز⼸ǲ֪ĵҩʲôǿԿ϶ǺûɫһʮȫΪʮǵǿߣ˺õĶûĸܰ쵽
𩣬Сӣ
ͬһʱ֪Ƕеһ䣬ȴĸᶨ
𩣬ģɳǣǰضˣһΪ½ҫ۵ĳС
ЩȭȻĵʱ򣬳ٵļ۸ѾʮڽˡһûֹͣļƣЩ˵ջ󰡣
Ķ̨ϵֲϵı仯Ͷ֪˵ЩʲôˡǵģİҲǳʶˣڽǮ˺ܶ࣬Ļϼ۸ڽҵʱҲЩˣЩ̫Ǯˣ
գʮڵʱſʼ齨ƺ;


633 
ϲH323ĵóٵĶȻ֪λֳʹãʱʹã
ڣϵȻһòȻ˴Զ˹
Ϣһʮ۷ǿߣȴİ
֪ôƺĶ΢΢ʵ
ߴһñӣɫĳ̨ۣʱϷʮϡ
ԭ½Ķңܼ㣬ңĶЦ
½˴ң˳صļ屻ֻʣһ֮⣬ߴҲǳ塣˵˺͹͢棬ǴԸȥǿɼлЩèġ
Ķָָ˵
ʮ۷ܾˣõҪߵͷˣ
ǰȻһżϧʼղһ㣬ҲεͻưɣЦЦûҲҪܵˣǳŻߴʮ֮ϻаһ¶˽⡣
ףɹЦſͣŮʿһҪֵҵɣ
ţӦһҲɡ
ųٵڣ𩿪֮š޾֮䱳ٵθȻʼž֫ӿȥ
ŨԽǿˣڲӦԽǿҡ֮һֵųٵҩͬɳĮмʵͻȻһƬޣϵȡˮԼ
۾ƺһ·ٶȽһȫë׶򿪣Ŭÿһ
ȣʱ΢˼ӡ
ϧˣյʱǹȴͻȻʧ
۾֪ɳʲôʱٽгٵأ
Цɾ˵ˣܶϿ󰡣Ϊ˴ɳǵҲʹĶ
Ȼô˵ǲ˾ףóĶԲϡɫϡ˶ףɳ϶УԷ˵Ҳ˼ȡ
˭ĳɳǵķչƲɵĴڡҲûԸȥǵĴڣ˱ǣȻǿߵĻɱ
˵Ʋ¶ףǵʵﵽһ̶ȵʱ򣬾¶Ҳûйϵѣͬڵɳһ
Ǽǰ𩱩¶ЩȻǿɱڹȻ¶˭ȥʮ겻ʮǿߣ֪֮һôµĴڣұɳҲаɳǣ
뿪֮󣬺ĶϻҲ˵ŸλҲǵȲˣôýһƷħū
źĶĻӽ׸ߵֱ˳
һͷɫĳڶͷϳһħǣϺɫƤϺڰϢȷħɡ
񱩵ûʵǿ
Ķ֣ܵ˵һԱʵʮ߼ħﵽ䡣ۣͬӼڣ۸ߵãʼ
һң۵׿֮Ц֪ۻ𣿡
ˮһЦһҲ˼ʲôʱˣ˵䣬˲佫쭵һǧȻʮǵǿߣҲøһ
λαôСأСǮ᲻ðɣҸҴյ֣ǲԷӣ󣬵ҲʮǵĴڣֱӽ۸쭵һڵˮ߳˵ĶԣҪʮǿһأȻ壬µĶħǱϾҲʮǣһڣҲһԼ
λǰôģҲմֺˣ˵һʮӣʵȷʵֲʮǳûĴڣôһ½ĵһˡ
ٵĿ⿴ӣԭǰٱ̻Сšҫ
֮ǰҫعѾĲǵ̻ʵӣʥŮĶӣǰٱ̻ٵҡ֮ȫʵͻͽѾ˵һ˵ĳƺڿֱˡǰʵʼǱȲȻѾǳŬǲ໹Ǳһ
Ȼ׷𩣬ʵҲ԰½ˡҫȻԸϲѦܿζҪõʵʵΪԺúõһ𩣬֮ŷ֣ǶôĿֲѶǳǿߡʶĹ֮ĬˣʵԺǸſһܣʤܾͱȽ˵ˣһʮǿߵֶβ򵥣Ӿ͸㶨ЩԽܡ
ҲǼƽϵʱҪľɼ˵Ľħūȥʵ񣬾Բ
ҫ֮󣬰¶˹Ҳæ֣Ű̻İ¶˹ϵǻҲɳߵܴϴ¼һиֱҲû顣ҫ˧ļһﲻ˳ۣ֮ҲǸųֵΪ½ǿĲţ۲ŸһڣǶ
˵꣬¶˹ֱӽ۸ʮڣǿи
Цû뵽Ž󱲲μӣľͽ̽ǣʲôۣ
˵ֱ֮ӽ۸ڣǿ
ڵ˼һ۵̫ŴЦȻҲ˲佫۸ӵһǧڡ
һϲĵĵҰЦЦҲǽ۸ӵǧ
ҶڱصãҲϻ˭ְɣ׿һЦ۸Ҳֱӱ䵽һڣȻǴһ棡
Ȼ׿ôӣǾˣ¼˵ڣ
þûôӻǮˮǿҲٶȼһڡ
ҲǸŴЦǰǮأǾͺúһ£˭Цɣڣ
һ˲ڣҲǵȷðȻһȺǮˡ
λǰȻ˿ģҲˣҫһЦǾһǧڰɣ
Ǹǵһţǧڣ¶˹ҲǸżӼۡ
žͨͲ岻졣۹ϯƲƲǮˣ
۹ȷ׼˺ܶǮǧڣڿЧˣʱ¶¶ʾɣ
ô뵽ֱ֮ӽ۸쭵ǧڣһ㶣ЦԭֶŮⲻģһӽ۸˲ٰ
ЦǰⲻΪ¶¶ʾô̫ǮˣСֶŮˣҲֻ¶¶ѣ
ôأǶ۹Ǵ۹أ
˵䣬۸Ҳٶӣ֪Ѿ˾ǧڡ
ҵĸ񰡣ȺǮǲǮǮˣ۾ǽҵ˵
ҦҲ㶵ĵͷΪѾǸߵˣڿȺССȺˣǧķչǵʲѾ޷󣡡
ȷʮħļ۸񣬱еĸӸ߰Ҳ𾪵˵
ϵղ粻ַӡһʮǸһƳūɣ
̵Ļǿ߲ģ
ΪΣЩʵ
̵ħ޵ĴڣټоֵԲŻ˸߼ۡȻ½ֹ߽ǿߣԻᱻʮ֪۷壬ĴڿĻЩǿ߾Ͳаȫĸоʱ᱾ܵĴڵֿɳǺܲûԸԼʱܵв𣿡
ʮǿ߲ûãüͷ˵
ЦôܻûأǸи˿Ӷ취ǸʮǸŪȥһţûиĻǺ׳ģʱǺúһʲͺ𣿡
ԭˣϵǰһ⣬ʱûиһڣԲ
ʱ˵ɣЦЦڼʱļ۸ҲǵһǧڽҡҼ۸ڳţЩ˶ǲٷϻһĻ˼żӼۣ֮ͬǰһĸڼ˶쵽ˣҪǾĽԼһ㣬ҵõħū
˴ǳ壬ҲǺǿġ
һǧڽҡһǧڽҡһھǧڽҡ
ͻڽ𣿡ںĶ߿У۸һ˲ͻƵǧڽҡ
һʱ˿һ΢ֵӣҲʮǿߣʱȻҲż֣ǲ࣬Ҳû̫˵ע⣬ͻȻ֣һ
ҫüͷ֮󣬽۸ӵǧڽңǸҲϻֱӼӵڽҡ
ģһ˭ҫȻʶҲٶȼӼһǧڽҡ
ڽңֱӼӼۡ
٣ǰҫҲ̲סһ֡
ٱ̻ӹ͢ļ޾ڽңҲӲˡ


634 Ź׵
ڽң
ǧߵļ¼Ҳ߰ڽңǽȴɳǸˣһ˸ߵļ۸񡣵ȷУΪʷļ֤ߣĶҲ˺һŵϲA71ѣħǿˣ
˶٣Ķ鵽ѾɣλֻҪƾݿȡﴦǮͿԴǵĶӭ´ɳͣ
΢΢һǷ֮󣬺ĶλҪһȥղŵĹ㳡ϢµĿԵ֮ǰĴص档µھŵ֮ǰ뿪ĸ֮ǻڽ֮Уʱţȿ֮󣬸λͿˣлл
ѵһ֮ǣЩ˵ûһ뿪һǰ֮ǰĹ㳡졣˴˼ˣõҲͼˣûʲôź󲿷ֶһ˵ѾûʲôˣһЩȴҲǺΰ
ڹ㳡ϳԺȣͬʱҲǺǸħū죬һﵹҲûǲˡһ仰˾ȡ
˴壬屻类ߴƿأ˵ֻƣǲӵأزαˣڿʵϲˣӦûڣֻû֪Ķѡ
Ȼǲ飬ȴҲû͸¶Ϣ
ȥ֮ɳǵħūڽҳɽ쳹½Ľҡ
ڽҰѽóȥҲҪӲֶ꣬ĳ
ĽĽ֮ɳһϵе飬Ϊѣ峣ʮǾפɳǣʮΪԼ޴ڡ
ȻֺͶ۹ѣ۹ɳǶΪңɳҲľԲַ۹ȵȡ
ڹϵ飬˹ĵŵĹһ¡ķչҲùĳҲԽԽ棬ȷƶȵʥŮͬʱ̷ְԷ߽С𩵣Ȼֻǹһְλƽʱô¡굣˸ŵ顣ôһˣȻܵӵȻҦŵ˱Ϊ̽Ȼȥƽʱһ
̽ŵŴ´ҵŶΪɳǵĳɹǰ̼ҲǷ׷ţϧȫߣڵѾҪֳС̸ˡ
һ̻ᣬ˲ŻɳǵĿٷչôڲԷ˺ѿر޺ˡ
Ǿߣ˫ȭһ𩣡
ҲʮǣȰҫԶˡļϳӶˣϣϲȨƺͽǮ뿪֮󵽲Է֮ΪԱȻΪǮõһЩְǺǰȣ֮һ̣ôڣ֧ĻôھԻܺùյȨޱȴ
棬ǶԵģҴô̾ϢҲףںѾˣǻȥҲܡ
գʽԼĹƶȡݵ⣬ҪõŵĹ׵õöȾҪעΪɳǵˡ
ҲӶɱħ֮񣬲߶ǰ׳գֱôǺӶ⣬Ƿɡɳǵȷǿ󣬵ǺһϵȥƴԼԼ
ŵĻȡ׵ķ֣һһǽͲ˵ˣӶ࣬ɱħޣɼҩΪӶỤִ⡣
˼壬ǽ͸ţȻЩʲôȥУбȽϸߵļֵУŻõ׵㡣
ӦģɳǸĽҲǾԵķ˵۲мʮǿ߶ۺĶУת裨һ˲ָʮսʿȫĶһ1ǧ׵㣻תħ裨һ˲ָʮħʦȫħһһǧ׵㣻굤ֻҪţ˲ָ֫Ҳ˲䳤԰Чһ1ڽ׵㡣鵤ƣ۶صƣֻҪ껹ڣʱɻָơһ5ڽ׵㡣
ֵҩڱȽϱǿ߿еĺöҪ֪ԽǿˣĻָԽ鷳˵Ļ鷳ûи꼸ʮòˡʱ䲻ǿ˵һܿµ顣һ죬ҲζһͻƵ߼ĴڣЩҩĻǾͺöˡ
Ȼ֮ǰյͳٵҲжһ۸Ҳͣյ5ǧ׵㣬ٵ15ڽ׵㡣
ҩװһԶһֳɵģҲԶһ졣֣һԼϣһų
ԼĻ۸һЩųĻ۸ͻڶ󣬾Ϳʹѡʲôϡ
ҵ찡רŴйߣһӶָһ˵
ҲǿȥˣͼĶֵһǧ׵㡣
Ҳù󰡣Աߵ˵һ׵=һ׵=һ׵㣬׵ĶһΪһҵһ׵㣬򵥵ýһҲٽңǹף
ҲܰԱߵ˵гȻļ۸Ҳңܺɳǵı𣿳˷ıͨĽԼ֮һ⣬԰Ҫ㿴ǣЩصķŶ磬ٶȳ죬ͬ۸棬ѡһ
⵹ҲǣԣЩӶǺù󰡣ҪŪʲôʱȥˣ
ԱߵӶȥ񰡣Թ˸ʲôɺӶ᲻һܶģ˵׵㽱ܸߣŬһ㣬ƼͿˣ
𣿡ǸӶô֪
ٺ١ش˵һ񣬹һǧһסӦ֪ļ۸񲢲ߣһǧֵ60ңǹȴ൱100Ҽֵأ
ôãǸӶǰһ
øƨӶҸ˵ֵŽкãǰȥðյʱõһɫ飬һǧգû֪һ׵һ˶𣿡
٣Ӷʵ
׵㣡
ôࣿ
ǣͶһһɰæǱĻᣬڸŽȥأǸӶҲĽ
ҲкüϡɫҲ˸߼չûҲ֪ܶһٹ׵㣡뵽Ǹ˵ѣȽȥˣ´ģ
˼ܹȥ˵Ķӵڲ֪ȥŶӰɣһǱ߿вأ
ΪŵĶһĴȥһرһЩţϧǣһһңҲ500׵㣬Ҹ˹һ첻ó5000׵㣬עܶϣһԶһöʧ5000׵Ҳ٣ԻٺöˣֻһЩضĶҪõѣ





635 뺣
ɳǱ߷չ˳˳ˮʱٶС棬ʱֵ֧ʮУ𩲻ϽԼƻָͬʱҲŵķƻָΪװһװ
ſף̵ȭͷŵķлʹͣ
ţ΢΢ͷ˵ޱȵΣգǽվȥһźħſ֮ǰܲܵõЩô
ŵķɲСŵķ֪׼ħʹ嶼׼ôӭ֡ʱսȻ½Ѿ͸ʼȥɳǵȫչսʱһҪԱ
ħʹĿɼʶˣЩ˶ֻеͼĴڡ÷ƶ˵ʵ˵ĴϿƶķ˹࣬Ҳֻһӳѡ
ħ磬ĴӳضǡĶӳֻǿƹҵСѡ
֮ϣаųʮսʮͳ˧Ͷʮ
㣬ͻƵǵʱ൱СӳǸ绹ĺأ
ҲҪŬˣźħſ֮󣬶Ȼдʹʮսǰųȴпܡ񶼲ǣ֮񼶱ǿߡ

ʹô֮ŵķɳСãã󺣣üͷһ裬ʸˣ
ŵķǵˣʲʶһãã󺣣Ҫҵ岢ô׵ġֱǱ뺣ѰҺˣ
˵ҲǣҲԣױȴ½Ҫ󣬿¾Ҳ֪ĵϸɣ
ںˣȻҪС꣬أͷ֮ͨСҲǽٻ
ȻʮǣС겻սʱʹС壬׶һ㣬ܿɰ
ˣСǿĵغ
Ӧһ߰ɣȥһȦ
ãСǿĵĴӦ½أںأ
Ǿ߰ɣЦЦ
һͷˮСİһεŵķӺˮѹ¶ǱȥԽ£ȴ裬Ǳǧ֮µĺ֮ʱʮǵʵҲֻܿ׵ľ롣ŵķҲ࿴ףֻСʵ˿Ӱ졣
źЩƯɺ̾
ΪСڣеĺ֮һĪԣСһЩ㶼ỹˣʱʶһº׵ķ⡣
ŵķһֺƵ㿴ʯһһץһЩȥĻ벻ƶУ
ǰ񰡣ѵȱǮӵ
ŵķôȻ½һǿǺȱǮأһϣǳҪĶ֮⣬ʣ̫ġ
ٻ۹ǿһǮĵطأ
ŵķҡҡͷΪһôô˵ʱȷյһʲٵǮҹ֮Ҳõ˲ǮֵǮĶͳˡ
ŶŵķĻƺЩ飬ǳսô£
ŵķǵ̻ܽģ
˶٣ŵķ̻Ȼǵڶ̻ᣬģٻ۹ĹҵǼŭǳ֣ĸ㶨˼̻ǿߣȻʰһǵƨɣ
ԭһս˲˰˵
ŵķȴЦã˵սǰ͢𣿡
üͷ˵ʲôˣȥ·ϲǷ飬ﵽٻ۹ʱ򣬹Ѿˣ
ŵķЦЩʥ͢ԼģһսΪϣ˵ľӢʥ͢
ǾͲǼǵ鷳
ŵķЦǲǰ׳գˣǶûжֻǽǴȫˣȻ޾ĲߣۣͨǻҪĲϣ
Ĳôأεҡҡͷ
ˣ㿴һôˮϵ飡Сʵˣ˼滹Ǻܶ˵ĻҲǺ⣬СһںĶǺ㿴ǸӰˮϵô󰡣ƯŶ
˳СָķǺӰں׵ϣǴ򿪣ɫһСˮϵм䣬ɢɫĹâ
ӣô׵õأȻǷģΧȴǸӦ߼һǣ߼ǰǡ
ûв´ĻӦһնЦЦȻɹȥ
ϢȻǺȣǲԶˡνոߵȫ¡
ոտǺӰһףȥȡˮϵ飬һǿ֮γɣȻӰһҺɫ˲ס𩣬϶ʱͷųǿĵ
üһȻ죬Сٶȸ죬ˮ֮ʱȫڵĵڿ˵ûκЧǵʮǣڵĵ˲𩡣
ǿнӰĿǸῪ𩽫ǿˮϵȡ˳ոºвջǵǲأ
ȡˮϵ֮𩵹Ҳע⵽ںӰϷһȻ󣬵Ϣȴǲ
оһ֮󣬼Ҳٶǰ
ײһûпĵطֺö洦ɼǰһȺֶˮϵ飬Сһкܶصˮֲϳֱֻ֣ǣѩݡɺͽ
ֶˮϵֲˮϵҩĲϣǸߵȻɫ𩿪ޱȣػҲҵõѾҪúõö֮󣬻Ҳ
кöãȻǿޱȣһ·ϲϵĲɼߣܿϰĺö
ȻöǰΣյģÿһöػ߶ϵĺࡣԣһȻ𩲻Ҫ֣СʮǵˮڣЩСɵĸ㶨
ºĪԼСʱĹ⻷֮ǳ˺ϢߣǱкսȥҲ˲Щ
˲֮󣬾ͳսΧ⻷˶Ŀս
Ǻзͺڴܣüͷһ壬ǼǱһ˸ߴ󱴿ǵ壬ƣħʦżӲĿǵֵ˺սʱǿڿ氲ĵʩ
зսʿȻ֫Ǵзаֻ֣ǰζǯӡһϲͺһǸ帺ħ
˶Ҳߣһͳһ˫֣ҲǺӡ


636 ˿
ЩսʿƺǻԱԱ߿ֵʱŵķüͷ˵־սʿ
壿Ŀ⿴˹ȥЩϵļϣһɫ־
ŵķԣ壬Ȼǵı־࣬ǷֱȴǱ־ϵķɫΪɫΪɫΪɫϺΪɫ
ӦǾɲɣüͷ˵ԭʼǰͱɱˣһɳ̳˻λ
ŶȻŵķǺЩ˿ԭܳ˰ɣ
üͷְȺһ沢ûǿĴڣҲûߣĻأ
˭֪أŵķʼ˵
ҵѣûõģǹԹɣһӰӴ˵Ѿˣ͵Ϯɣµĺʲܷ٣
쵰ʶǲĶȴ˶Ը£ŭȵ
ʵʲûʹطˣʵĹҲնȥٷ֮ʮ꣬ȥ֮ʵǰĿ֪˲նɱȻռ˻ʹΪκʣƾŰʵͬĹѹӱɱ
ϲСŮ˿ƯһҲΨһһûл޵ŮӣΪϲҪȢûɱ
Ҫһɱˣ˿ȻǲԸ⣬ʲʲŵİ˻ʹ
ȻӦ죬Ҳֹ뿪⼸꣬˿þһа취߳Ĺ磬ϧɲŹ׷ɱš
һսȻս󽵵ͣǿûзԸ߹ٺ»ȥջĺæα׷Ĳ˿СȥǰԭѰ塢зȣæͲ˿˴ϣץЩˣʳ˿䣬Ȼһȥץ˿ȸȡô
ʲôѾ䣬˿츳Ȼǿʮǳĸ֣ôλǿģµĺǿЧҺѵд𣿡ߵ
ļһ˵Ҳ˷ѿ࣬¼°ɣһе˫ĵâˮ˺ѿˡ
˫Ȼ죬Ա߿ǵĶԻС귴ӦҲס
Űз壬ľּˣߣȥЩ
ðС굹ǺܿĵĴӦŵķ˸˾ͺã
ŵķ׼ʹöħ֮ȭͷ¶ˣ
˳˹ȥ𩽫ԼαװӣȻǱûб仯Ǳ˿ȴͬ塣
ˮ֮
СĶ죬ˮں׵ʱʵܰٷ֮ٵķӣǿˮԪضʱзļһסһЩʵ΢õģֱӱˮѹ
ˮ
ĶҲˮ£磬Ȼ󲻶ϵĽЩâγɵĺ屻ˮнɱ֫ɡ
ǧİз壬һͱɱĸɸɾʵľ޴࣬ûС
ŵķôݣҲа
ǺһЦˣԸֻһȺǵСһϰǿ֣Щһſûа
СȻһ࣬ƺСԸЩ壬ԽͰ
˵ʱ򣬺սʿ߾󾪣ѲĶ˲䱻ɱǶһ㶡Ŀ⿴Զ壬һ£ɿιȻ֪λǿôƺǺܸлǾǣ
֮ͶѣСش
ĻŵķᣬȻҲֻܿСˡǵĶԻС굹Ƿ
𩴫˵ǽ
ԣСָָ𩣬ȻŵķԼں˵ðߣǵĶԻЩļһǲмԲųְҪлĻˣ
ŭҧҧλǿߣ֪ƺ԰ǣ
ȥǵĹСʵ
ţλԭǿԸ㹻Ĵۣ
С꿴𩣬һ±ҲͷȻ㹫ԼĵˣȽģҪ֪һЩ飬һ֪һ٣ССİæȡϢֵġ
лˣͷǿĵλ룬Ǳߵֹۣԡ
·ɣС˵
Ҳϻȥһ·ϣС͵ʵٵϢоͰʵ顣
ʱĿ⻷ܣԶĸ֪ȷһ֣˵һ˵ķӦڸֶԣʱķӦҲǺҪ˹ս֮⣬һٿ⻷ܣӦǹر˵ġ
˰֮Զľ޴ˮԪزսĵطˡ
ŲϵĿս˫Ҳǳǵǰ
˿ߵʮң򣬰һзһϺλ򣬱Ŀһ
Ȼ٣ǵ˸࣬ǲ˿ȻԷ׼˷ΧţϵĹ
˿ǻˣغ
м䣬һ𷢵Ů˿˹üͷȴ΢壬ûдˣ˽룬ʧˣƺǡ
Ŀ˿һü𣬾˿˿ŭ⡣
ǿߣǰæ˻ûг嵽ԷǷֳǧˣǵ屶࣬Ȼ׼һԽɱ
û⣡СЦЦҲǴС꣬һˣһ԰ƽЩһ
ˮ֮ѹ
СڵˮԪطתǿ˲䱬ˮͬһĶ
ʮǿߣǿе˴󾪣εɢˮͭǽڣеĺȫԭء
ǣ˿ҲܾȣսǼǰǸֻ֪޵СŮһ£ץסṥȫɱˣ
ǣѵǿ߰ЩѹŴսҲޱȿģһϵıУ׺ݵʽЩ˵ϡ
ৡ
Ѫ罦ĺ屻ɱ
ꡭꡭ
װ͹ıϵ𣬿ֲˮѹĽʵĺɱ
籩
ʽӱ̬ˮԪŤֲʣµİٶǵʮǵĸȫɱ
ˮޣžԵʵͬ׼ˮǱĺʮʵҲΪʲô˵õˮޣ͵ڵõ˺¡
ﵽʮǵСҪʹ̫Ϳɱʮǵĺ֡οֻʮǣֱûκεսԣȫ¡
ǿ˵˿ͱĺ𾪣𾪡
ǡʮǿһΣԭǵֶΪǾǻʮǵĸ֣ڿƺ֪һʮǺ嶯ãʮ
ѪҺȾһƬĺһսʿǹЦʤˣʤˣ
صĴһ˿Ƿ˹
æӭȥҲǸں档

˿һЦˣ죬Ϊҽһλǿߣ
Ҳæǣ
Ų˿ߵǰֱָ˵λںðյλˣֱ
ҲָŲ˿ʵŮ˿
ĽſɫĴ˳з֣¶һֱ쵰澫µͬĽϸüͷʯһ۾͸ͦԼıͷŮԻ
˿ĴŸţǰɫıǵס㣬طǳġļҫۣϸֱͬź˫ֵ⴦ͬһ
һˮϵʯʮһˮϵħ˴ľħȣһɫĶܡ
˿ϰȻƯŮˣ°ȴӣʼĲֽɫƬҫŽĹâҫۡ
֮ҲǷ֣˿ܸߴĪԼңȻβռףǹϰҲء
ǿǺã˿һ
ҲǵͷӦȻảĻ񣬵ǱϾǿߣ񣬲˿Ҳǲ˵ʲô
лǵĳȣǣƽǾͻˣСû£ҲЩһΪѣ
˿мһЦǱ߱˵ɣѪҺͻĺ޺ȻǿڣЩһﲢʲôҲȽ鷳
˵ҲǣǾͱ߱İɣСҲæӦ
һս֮󣬲˿Ŵʮ˰壬̶ܵͬȵơΪĳ֣ǰǻ˹ҪȻ룡ͬ飬һȺ˿ٵ뿪


637 ˮ֮
ھսʮ๫֮⣬һش˿սʿһ˽ʯ£Ȼʹһˮݺݴһ޴ݣ棬ʼ˿ںҩ
˿һ𣬵λǰлǵİ˿Ϊϣһ鱦ǲ
˵䣬˿óһ׸ߵӣȻ򿪡
ȫǺö߼ˮϵʯ飬ԼһЩϡеĲϣ
Ǿȴ֮ˣС꽫ӹȻ󽻸𩣬ͬʱǰʵǵͺģ
Ŷ˿Ц𣿡
ΪļУ嶼ǱȽϴֿԱ仯ҲЩֿû̫ںԱ仯Щˡ
СҴ磬¸磬Сͺˣ
Ҳã˿Ҳûоܾ֪ԷƺԸ֪ʵ
С֪꣬ǽ׼ȥģ˿ʵ
Ϊŵķô˵϶С˵˿ûΪʲôҲһкˣһߺС
ð£ǵʦǽ̵ʮ֮󣬾ǳԼ˵Ƕ棡ˣСſھ
ԭˣ˿Цŵ˵ͷ
Сأ׼ʲô
˿̾һܸʲôҪɱң˶ڣȻʵĲ±˫ʵ̫Ҫ𣬻ûʲôܣҲﵽ񣬲Щܣ
˿ȻﵽʮǳҪ񣬻ءΪĶҩӰ죬෢ӳʮǵʵϲҲʮǵӣűǰ۸ĻԲ˿ʵЩͨ׷˲ǡ
жСһĿ⿴𩣬üͷҿ
СһЦ˿ҴһʦŵĻԣ
ˣ˿ҡҡͷеĺڸˮ˭нҩǺѣ
ڸˮһԺĶҩѹǿߵҸʴʵǲʱƣж߻һˣĿܡֶнҩҪõǧѣΪҪһҩڷеĵº֮СֵطʮǵĺȥĿܡ
ڸˮȻ𩲢ûͣҪһ¡
СҴ绹Ҫ㿴֪
ȻˣǾллˣȻԷ飬˿Ҳûоܾ
ε˿ߣץס˿ֱۡһ̽˽ȥո̽ȥ˲䣬۾һͣ
˿Цֶǻģԡ
˵䣬˿ƺҪջ֣ȴٶץס֮ӿ룬ʼ˳žתϸϸļš
ӣ˿һ˿׵иΪ˻ɱþֶΣΪɱ֣ļƺ
Ȼ˿ԭ㣬Ըǵ˵ĻӦòҪµɱԼˣȻһᡣȻҲų˫ϵã֪ӰصֶΡͻȻѣҲԼ
ڲ˿һʱĻ֮ڲϵתϵڵĶأЧ΢΢һӴ˿ͻܣ𩲻òͣ֡
˿ɫЩ԰׵ֶغѱƳȥҺȵļȽϴټϲʱƣѾǺܶĵر֧֣ҶͨˣҲˡõҩϺľټϾսҵѾĵĲˣҡ
ˣҪǰɣСʱǺ˿ӣʹôᣬӹȴôĲңǿ
üͷҲԣֻҪܸۣ
ѵС꿪ڣҲ˼ܾɲϲװ顣ο˿ûйϵ丸׻СꡣȻС궼⣬Ҳȥ˵ʲô
ԣСȻ֪ʲô֪ôⶾɣ
˿ͷ֪ҩĵط̫Σգȫʢʱڳ֣Ҳһܳɹ
Сû⣬Ҵ˵ֻҪ㸶ۣǿȥ
ʼ磬С۸ԶŲ˿ҴĵãЩԣû취
𣿡ڲ˿ǺںָܻܼܱЩԺԵõࡣ
ȻСЦð˵ĵطǾ͵ȥðպˣ
ã˿һ£ӿռָȡһɫԲӣ𣿡
Ŀڲ˿ǵˮϵĶǰһһѽȥұ۾߷һδˮϵԪص
ˮ֮ϧǴεȻǶǹ𣬴Сⶫģ
СЩɻķӦΪλô󣬵ǿ˿˿Ҵ㣬ⶫʲôطõģ
ڵºҲҽҩĵط˿˵游ȥеõģ
С귭ǵõط𣿡
СҲʲ˿˿ͷȻǵãҪȥĻʱҲԴȥ
𩽫ʯͷ֮СȥˣֻҪʱȥõʯͷĵطУ
û⣡˿һڴӦ
ˮ֮ȷǺöںҲǸ߼ۣҪõף˻Σ֮⣬кܶǿ޺Σյֲ
˵ĵطжԶӵ𩴫ԵСʵ
˿Զһ·ͨȥҲҪĸң
ôԶԣҲüͷ˿ǰ·׷Ļʱ仹Ҫƴǣ
ðɣǾȥǣΪԪֵ̨ڶ״̬ҲǱƴһˣĿǰλãҪԪر̨Ҫ־ʯڲֻдؾʯ֮ˣۻʯˮ֮޳֮ˮ֮Ϣ϶ܷŹ
Ȼˣǽ·̾ȥº˿Ц˵ҽϢʿǡ
£ǵطǶʵ̫ΣˣȥĻ
СİɣǲҪºֻҪΧǾͺˣʱǵõ֮ǣ
˿ҰɣȥΣҵõҪĶطҲڵºûҴ·ҲҲģ
ǹƺҪ˵ʲô˿ֹĿ⿴𩣬֪Ƿͬ⣿
Ȼŵķ˵ǴСʱʱĿ˿֪ˣĻ𩡣
СѲ˿Ļ֮ͷСҲЦİɣڣԱ˿£
ʶǵʵҲö˵ʲôֻǵʱ鷳λǿˣò˿£


638 ս
λһԵ㶫ɣ˿˵
ʱЩսʿҲǵݹĻ㡣
嵹ǲЩĶԣɲЩĶС꣬СҲǰڰֵǲϲĶҵʦǣֶԶˣӰ죬ԡ
ðɣ˿΢΢üȻսʿε潫俾졣
ʮ֮󣬼սʿſ˻ͬʱ˿Ҫ뿪ˣҷ˸ټ
ˣҴɣСЦ˵Ҳǳ
գѾۼʮͷЩһ𩴫Сһǣ뿪
Żǿ¶ͬʱóһƣʮͷ֮󾪣Ȼһٵ֮ܵҲתص˺
Թ֮һȺ˾
һ·ϣС̽ϢϾȤǣĳУӲ˿֪ĳв࣬ڳеһ޴ħʹʱˮڳ֮⡣
˿ˣ῿ŸղγӾȦ壬ǿԷС
ĳУ𩵹ǺȤȥһ˿Ҳǵһ·ϻ·Уǿȥ
ţСӦһҲһ·ġ
û߶Զǰ̽·սʿǰǰдĺ
ս׼˿æ
ǰеʱ򲻵Ҫעǰң¶Ҫע⣬ʱս׼
սʿǿٵĽ˿˱УһΣ˿׼ǳ֡
ܿ죬γʮͷǵĴ㣬һȫжʮףɫƤʹţ¶ͬذװݡ
أһзϺսʿǰ棬սʿںʱ׼ڲ˿Χʼ׼ħ
໡ֲĺʮͷĳ
Щһ￿ҵʱȵ
зϺսʿ趯Ŵǯӭȥ趯еıʼ
ˮ˻
ӶԼβͣһεˮž죬ǰзϺ屻ˮУβϵ󵹡
СһˮƵͦõģ
˿ЦЦȻȵºʲô
΢΢һ֮зսʿϺսʿסΣӰһͻǯǯȥ

һײϵǯӴϣƤƲˡײȥ֮βͲϵɨһˮϵĻɨзսʿϺսʿϵĺˡ
ЩһﵹͦģС֪˶ڣһȻֱӳ
˿ȴüͷЩ鷳ˣ
ôˣСʵʲô鷳ģ
ǳʱûЩһ𣿡˿ʵ
漴һͷҵˣǵʵִһ׾پͿɱأ
˶٣˿͵ͺƤһһֺΪ㣬ʵҲǰǣǸͷȴֻа׳쵰ϸЩȻ󣬵ͷܼΪƤ๤ڣżҲƤ蹥ĿꡣЩͷ󣬵Ӳͬƶʱ֮ͬ㣬ֺֿݣһ㶼һĴڣɱʱͬ뷢ǵˡ
ҪǰæСʵ
˿ʱãȻЩ鷳ںƤ貶Եʱһ㶼ԶֻҪǲЩƤܵôͲ⣡
˵䣬ħʦʹýħһ㶨סзսʿϺսʿæǰסܼסĵطж衣
ɱзսʿϺսʿסƤʱսرƤ裬սʿֻ֣ÿֶֻһѵ߽Ȼٵ趯սʿսʱ嶼ҿ
ˡ
ٵĻӶвϵն˺ƤϡӲƤҲǼܲסĹӣն˿ڣѪҺ
𡭡
޺һ岻ϵڣϺзסȻɼźƤƤֻźƤ
һҪסȵ
ʱʮΧסȻЩһһȺսʿΧ£ӾûϢ
ģһսʿֽǼ㣬ˣ
ط㣡ָš
˿Ҳǰ̾ǵùȺѲļһ
СɣɲҪ·ϵ̫ãҪںأ
˵䣬С˲ɵǰ棬ҲʲôЩͬļ˲䱻ˮС
ˮСһͺȣ޴һ죬ͬī֭ڰȴ͸¶ֲˮٵĴСӿ֮󣬵ˮصʱеļֽŰ㱡ѪҺɽ
˿ȴǺ𾪵ĿС꣬˿Կˮ
ˮǱԨһˮÿһˮʮĺˮ򱶡𤣬Ҹʴԣʮǵǿߣˮǲӿһ㣬ҲǱɡΪˮʴĲ壬ꡣ
˵һЩˮʵ˲޵УڱǺ޼ҲҪߡ˿ʼʣҲҼһˮСʹõһ
㶨֮С˵
˿С꣬ЩԼļղǸˮ
԰СƺЩˮʱĿֲ龰ȷˮ˵бԨˮ
û뵽Ȼܿˮ˿佱ʵԺǶﺣ壡
СˮʹҲ鷳ҲǵһʹأˮǲҪһֱЩã쵹һ£
˶٣СЩһ㶨߰ɣ
˿ЩƤɣȻֻǰħޣļƤ۸ɲ͡ҪȥУЩƤԻٵǮ
СһˮϵһļƤʶ˹ŪһСɽһǰ
ʹˮȻƤȫߡ
ˣǡǸ㶨ǼǾ߰ɣ̵ģЩսʿոƤ⣬СҲûдߴ١
ҲͲ˿˿˵Ǻ׵ģ԰ɣ
ţΪǵĵΨһĵطĶһܴǵĶҲǣ˫Žף꣬һ巢չܿ죬ѾҪѹƣϧҸʷҪȥץǸʲôˮޣôȰԼ䣬ˮҲ䵽壬
˼ƺץǸˮޣСʵ
˿ͷȻ˵õˮ޵ĺ壬һͳ壬ˮǺޣôġһһԼޣⲻԼԼ𣿡


639 ¶
ѵǲ֧֣Сʵ
˿ͷǵģҺĸлǶָ֧ôʵҪͳһĺȷУźĽףǵʵԽǿ£صҲԽԽ󣬿ϧʼŵõˮ޲ͳһ壬ԲǵķȻĳȥ
һ̾Ϣ֮󣬲˿ˮûд˻ؼңҲ֪ոսİ񡪡ô֪ˣʱ˴ٽ󣬸ˣĸ׺͸ȫɱɩӺͽǱһЩҳϵ뿪ڵңҲΪ˿ˣ
Ŀ⿴Զ˿ȻҲ֪ˣϧһжˡһһܴĻ
ʲôСɻ
һ˿͵һƢ꣬ɱ㣬һвԣͻɱˣڲٵĺͬѾɱʢһʱһ壬ѾΪĺĩˣǻкཻ׵ҵڣ嶼㲻ˣϡ壬ʵò˶ãͻ𡣡
⵹ǣСͷȻǵڶأ
ˮ޵ˣ˵˿üͷĸдЩĿ־ܳΪˮ˵ˣȻͨˡңЩȻĴһ£ʵһˮ޵һǿߣ
һ۵Ҳ츳ǲ࣡
𣿡ʹһ򵥵ĺԣȻЩɬ˿û̫⡣ֺ˵ˣǲˡ
ǵģ˿صĳһĴ˵Ǹˮ޵һţʮʱܿסǧʮǸֶȻҸ׶ˮ޵ʱպǧֺɱʱԭΪѾˣǽͻȻ֪ˮ޵˷ǵûҳǿɳǵˣѾǿȥ˼ûУ
ƺЩɵ˿ǰ˵ȥһˮޣ˺壬ˮߣò˶ãͻºĶƱػᱨ֮һҲĻˣ
ȷǺܴĻأС˵ģǲƽϣҲ鷳ģ
ǣСһΪ˴٣û㣬һӾ˵©ˡ
𩵹ǺС˵ʲôڲ˿ĴӦǺףΪС˵ҪʲôģҲû⡣
СҾˮޣϴɳǳ𩣡
˵꣬С꽫˵һ飬ԣʱСӣʲô˵㡭
˿Ŀ⿴𩣬Ĵ½Ե𩣿
ȻС궼Ѿ˵ˣҲûзϵǣͬС˵ģǲǵ鷳
˶٣Цû뵽ȻһĴ½Һܾȣ
˿˺ð֮ŵ˵УһȫϵħʦһһǿĽսʿȻûпǽ¶һʵȷǿ嶼£ʩٶȺǿħĽ
ЦЦ֮󣬲˿ҲǵĽףҲм룬ѧϰһԣ
󣬲˿𩣬֪ǣ
֪֮󣬲ҲõǲԸϢҲǷĺܶ࣬ϾǺ壬չֳ̫ڿ£ΣĻ
ðգȻ½û߱飬ǸպЩߣҲ˳һ䡣˵еǽңȻһʵϵȷˣջСأ
ллǣ˿ͻȻ˵һ䡣
ЦЦ㻹лСɣǼƽϡҪ֪ץ֮󣬿Ǳ˺ܶꡣԭǣȻҲö˵ʲô
˿Слл㣬ˮޣ
С꣬˿֪ɲɿǵأ
Ȼԣһϵ⻷ʧҲԭӡ
˵ͻȻ仯ʱʿǵע⣬˲䣬ǵʲôˣ뿪˿
˿ȴǻӻֵģѣ
СҲǵҪ˿Ļͺˣ
ԣһ㶣漴Ҳף˵ʵҪɱ˿ĻҲֹˡ
˿ЦŵЩ꣬Ϊ˱ңз塢Ϻ塢塢̱Ҳǿ߻ң¶ȽϽ
Ȼ⼸µ죬ʵҲϾεģԭ²ܱȡ
ر˿ȿС꣬Ĵڡ
ϸĴһµܿɰ
ǼʶС֣˿ĻΪ޺ĴڡҲΪʶԲ֪СĿ£һԿˮĺޣȷǺǿ
Ŀϣ˿Ц˵ģ𩲻һǿߣһ˧磡
Ƥ˿󣬴˵岻ʹӲı˺ѡ𣿡
ϾƤǺõЩˣ˿ҲϵȣǼʶ͸ŵƤҲֻ˵硣
Щ󴫣ֻͨıĻȷǲ˺ѣǸ߼ħǿԣЦŵ
˿
Ҫ֪ʮǵǿߣڱ廯ʹлǿ˺Ƥģȴ£Ƥȷκ˶Ľġ
ںǣҵˣ˿Ц˵
ҲҲܿʶ㣡
Ŀ⿴ŵķ˿۾еλħ壿
ǵģħĳϣ˵ˣŵķ
񣡣˿ȵĿŵķһϣǰûʸ
ǵģҪûһ񱣻ҿҲ壬˵ǺΣյģ
½ǿĴڣԿһĴڣʵɼжôĿ¡
ƺĿ꣬˿𩣬ˮ֮Ȥ
ˮ֮ףӦˮ֮һֽзЦǵģȻ˵ҵ飬ô֪Ԫ̨ɣ
ţ֪ϴͺһսԪ̨֪˶ٺ塣սʿ˵ֱ廹£ˮԪ̨һǺõʵܷϺü
ҵԪ̨ҪĸǿҪһЩǵˮ֮һ֣
ԭˣ룬һ幫ֻôţˮ֮жô
Ȼܶຣǿ߶֪ºˮ֮м˸ȥ񶼻ɥĵط˿֮ԴӦȥǣΪ֪ǱߵĿ£ȥˣʶ֮Ҳ᲻ò뿪
ٶʹ⻷˱˺֮󣬲˿Ҳޱȵľȣӱ仯Ӳʹʲôħߣһʵ̫ˣҲò˿¶Ĳ񽻡һʱ仯ɺĵˣˣǾΪĵˣûа취
뵽˿ҲȻѣҲҪڴ˸˵һ˵ºĿ¡üΣյطͬǸΣյĵط˵ΣյĵطֻһǵºһɽһǱĺءطǰ񶼻־ĵط˵ˮ֮Ҳͨ˿Խġ
ΪҵķҲֻȥһˣЦȰ뿪㲻ҽһºɣ
˿һµº˼壬ҲһƬ򣬵ǺĺһȻҲܶ࣬ˮѹҲܿ£ǵºȴİٱǧǰСģᱻЩߣȻ󱻵ºĺˮĨ𣡾ģûа취˵ֻȥ˲֪ƬĿ¡ֻ˵ڵºĺ壬׵̤㣡
ǰŷЦЦôҶҪȥºһˣѰˮ֮
˿һͬģǵľ֮
һȺˣ߱ģſ֮󣬻ҲǶ˺ܶࡣر֪ǵ֮󣬲˿ϲĽźҪעż⡣
һ·ȻҲ˺ܶĵرǲ˿ֵĻ٣ǵĻ˵ֶȽϳҲûгֻ֣ǿޱĶǲŻ֣ΪֶҲζǺö
¼ͼķʽĲһһˮɫˮ򣬲˿һԼķʽ͸ֻҪȥܴµָԼڵĵط׵֪ĳУԼڵλã
ԣҲԣһʱһɾ޴ͼԺ֮и֣ܶ׵㣬ڵ㣬ڵͼıԵشء
ͼȻܴ󣬵ǺϸҲǣ½ܽòοǿĺףҵԼλþѾˡ
ȻͼǷǳϸǴµΣյطбʶ𩿴˿ºľ룬ǸԶһ˾룡


640 ɺ
˿ĵͼھõͼԱĶãҾõͼһôǣںµĵͼ
⣬κһ嶼һĵͼ̽ĵط˲һ֪Ը⹲ԼĵͼĻͿԵõϸĺò
ͬžµͼУʿƵĺϸڵĵطҲϸĵͼһЩطϸıǳõĺö
۲һµͼ֮𩷢־һطҲʹһҵ·̡
ʹ⻷еĺ岻ƣ룬һˣ߱ģһ֮˺ĳС
ԶͷСҹͬһĳУڵĺôҫۣһҲкܶսʿú޿
ԽԽҲǿС
ԭɳǲ࣬һ޴֣ˮ
ǵķʵĲ࣬ڳ棬кܶɫдȥһظС
˿ǧ֮ҲǽڵϡȻǷģǾԲʮףǳеĹ涨ַߴ
һǰ˿𩣬ǿڳ潫ЩļƤЩ߽ħ޵Ƥÿһֵ75ˮң
У֪ĻҺЩͼĲʯңȻҡ߼ˮҡʯҵͬͭңҺͽҺĲ࣬ˮңǸڽҵĴڣһˮҵ10ҡ
ԻҵĶһһˮҵһͭҡƤͼֵʮͭҡ
ҲԣǰħޣȺӵǣѲټϱֵͣһƤϵƤ׵ĺöļƤҲǼֵˮء
֪ˣ˿֮󣬿ž޴ĳ߸ʮɳǿװߣеı˸ź⣬ҸʵϣҲҡҡͷǺ壬ŵĶǺ壬Ȼţ档
Ҳѹ˵ǿǺ塣
ȶԣ˿ĶȷʲôŰæټϸľµͼܶô׷Ź֡
ǵʱÿ˽ʮʯ֮Ҳ˳ȥ
Ȼ˶ȥˣʿǶԶġĻһȺ˹ȥԲ˿ڵֽ֧Ų˼Ρ
߽ȥ֮ĿⲢǱɫͨ
Ҫ֪ͺսʱ򣬸ָĺ嶼ʶĲˣԣں壬Ǻ⣬ЩɫȴĿ⡣
ΪԵλþǱӣȵģ㡣
ΪûȣͼĺȻԿݷУٶȲ죬ԣרΪЩ˿һ·һˮ·
ЩɫҪʱʹõģݰźˮݵľͷĺˮЩֱʮ׵ˮͨ棬ˮٵܣ˽ȥ֮󣬾ǲζҲԿٵǰ
ʹõķˮԼܽȥʱҲһ
ڽ̵Ķ棬бĺ壬֮Щ˿Ǿ޴֮ͨʹһˮԼȻͨͨʱѳһݽͨ棬ȻЩ˿ٵԶȥһЩҪǵڿߵʱҲʹˮԼ֮ͨγɷų
氡𩿴Щͨ˵
˿ЦǲʺݣǶݣһֲʺɺڳҺģǽ³бرݡûݵıݺױˮʴߡ
ͦأЦ
˿ȷЩݱģ綼ܽ˺ѣҿҲܸߡʮǸҲ׽˺顣
ŶǰһƺٴʲôСžţ˿ЦڵϵĻЩݾûˣΪҪˮŻԽԽǿڵϵĻһС֦ܽͱƣ
ЦҲҪһ³е뷨ҪŪһʺɺ𣿡
ҪŪһ׳У˿ȵ
ȻҵϢ֪Ūһ֮ǣ
˿ͷţ˵зյĳУлĻϣлȥʶһأ
ЦӭѣȥĻԺҿԴȥģ
ģ˿ϲʵ
бҪƭ𣿡Ц㻹û˵ʺɺŪ𣿡
ԱΨһЦʴˣⷽɲϤ
һ·ϣ֪ǵ֮ҲǺܾȣǲ׷ҲǺܿġǵʵҪɱ˿Ļʵ̫ˡ
֪𣿡ʵ
ͷȻɺǺҾʶˣ
Цǲʺɺ𣿡
ҡҡͷ٣٣ɺڳɣ򵥵ɺҪĳɳáʺɺ߼ɺֻڵھŰپʮ굽һǧһ꣬ɳ״̬мʽɲʺɺȲ˵ʵͣҾǾҲҪʱ䣬ĳ죡
˶٣ݵĳɳԽãôЧԽãͨİͻɼ֮⣬ϵȵĶ᲻ʺݸˡϡϲʺɺ꣬ȥսսʿǶԶıܿ
ôҪЩȵ
ȻһֱںסǶҪңԽǺõݣǵļҲã˵ϲʺɺ֮ݣԷʮǵǿ߹Ǹʱܴﵽ˺ѡĴоʹϲʺɺһЩĺҲǣߵеȲʺɺģ
ô鷳üͷ
˿ҲҵԽӱϲʺɺ
Ų˿Ǻ𣿡
˿һ۵ֲͨģȥһϲʺɺ
ԣҲǵͷûռʹ֮뿪ʣµĻ壬ļһҲã
˿Ҫǣ֪ϲʺɺ
ЩɻĿŲ˿˿Ҳæ͵ɺҪõĴݻݣǾǻٵɺ򵥶ȥݣЩٴŪһɺ飬ôҲѡԣɺҪ߶СĵղɺȻռʳǣϲʺɺڣ֮ǰ͵͵ĸңֻҪǽȡߣôĵλƣ
ӵôƯĲ˿С㻹׼Ҹ㵱֣
˿ҶţҽⶾҪҲ֪ʲôʱУһŵĽɩӲ֪ܵٵʹ࣬ϣܰң


641 ̻
𩿴Ų˿˵˿Ҫ֪
˿Ц֪Ǵûкô飡ԸҵĻҷΪĺʣΣ
˶٣˿֪㵣ʲôҲ壬ʱҾ͸㵱еĹߺˣڣͲκˣҲԺúõĵĺʣҲԴʱ֧֣ӵķ
СѾͷĹ˼࣬˵ףлϣ
˿ϲʺɺύĲãʱģ
˵˵꣬Ҳǿ׳С˿ҲǴûжӾʼ𩺣׳еزʲôģ𩵽䡣
ķԲҲʳǵĶ嵭ΪԺࡣ
ѵһκ׳УȻŹʳ
Ҫ֪Щʳֻٻ۹ĺвУ𩵹ûлȥҲûгԡ
ȥˣҲһܳԵڵĺʳв˿죬ԳԵ
ҲչһθʵƲ壬һ·ϳ˲ٶȴûκα仯ò˿һȻˡʮǵǿߣװµʳҲ޵ģο𩲢ûǳô࣬ȴûκηӦһ
ʳ·ǺֲЩ·ˮЧܺãҴϺ
һȦ𩷢֣ˣʳȽ嵭֮ͨ⣬ʵû̫
Ĳˣǰ°ɣȥѼƤ˵˵ʲôý𣿡
˿ڲĽгϿĺ̻ᣬֻҪгУͻῴ̻ᡣڣҲõһļ۸أ
ȻƼǾȥطɣ
ԴˣҲû̫ĵֳִǮѾûǰôҪˣܷһ֮ƣû˻ܾġ
һˮһȺųеȥ
ˮʹõжǺܴģͨǲУΪ˷·Ƴˮˮһݰĳӣǰһƥ޵ĺţݳǺ塣һ׵ĸоȻòЩ𣬵˵廹ǲ࣬˫֮Ĺϵá
ˮţûжþ͸ϵһߴĽǰ档
¥̻ԻͣŶһȡھ޴¥ϣдš̻ᡱĸ֣ÿſڶƯĺŮǴְҵװ˽ͻ˵ӭ١뿪ͻ˵лл١
ǺⷽడЦ
˿ҲϵȻƻģӵĵؾ·硣ĸҵַȷǺһֱ̻֮ҲǸѧǺǡ
˿һŮŵ߽ȥȻȥ
¥濴Ѿߴˣ߽棬ҲޱȵĿԼüǧƽףڲɺܶˮӳš
ڲרŵĺֿ˿ߣһڵ
ӴһŮʲôΪǷ񡣡
˿óƤҪ
Ůӹһ֮ļƤôһ𣿡
˿ܶ࣡
Ůһ㶵ǧ𣿡
˿ͷӴŮЦѾܽӴˮƽһ£Ҹϵҵϼ
ħһ֮ŮŲԶһŮӵõգλ˿͵¥C046ţ
ԣŮǰã
Ŀϣ룡
𩼸ߵߵʱõյĲһͬǰȥŮĴ£˶¥
ˡ
õC046ŵķ䣬Ȼʦ𣿡
ɣһӵ
õսŴ֮λ͹룬ʦḺǽ
ţ˿˵ͷһȥ
λ㣿ǧһĿ壬ͬϳһԲεͷͷϺܶĴ֣ЩֵĶһ۾
ɨһۣһвʮ۾۾࣬һҲ࣬˵ָҲࡣ
ֱͬǰβƣִͬ֡
ǵģ׼ȷ˵ʮֻƤȫģ˿ú˵
СԱ߷룬𩵹֪ʲô
λʵҾȣǺǡ۾ͷϣһŴ뿪¶Ц˸ж־塣
˶٣֮󣬿ҿɣ˵ôǵĽ׿ʼˣ
˿ʾ𩽫ƤȫȡȻߴʮ򣬵Ǿ֮ټӱȽϿռҲǺܶࡣ
ЩƤҲٶȸ̾
˵꣬ˮ֮תһƤϵķɹ۾·ɡʮƤӾͿˡ
ȷȫļƤɣǺúõһ¼۸񣡡
ڿЩȵ
˿С͵ĿҲħʦһᾫǵ۾࣬Ը濴Ҳõĳһǿ壡Ǻܴ̻֮ǶǻᵣμԱⷽ棬ûбܺǱȣ
ԭˣЦŵͷ
֮󣬿ܾûпôļƤˣҲǣÿһʮˮҵļ۸չɣ
˿ʦǺݺݵĿǰļƤֵˮأοļƤЩһѲҶ˵Ҳɣ
˶٣˿ļƤʮأΪ100ˮұȽϺʣ
ŶҪʵ̫ˣļƤȷǹһЩǾûеǸزɣʮˮң
˿Ƥ׵ĺöǹҲϲⶫ·ļƤɲõõõƤҲǼڣҪõõĵطǧѣǿʮ㣬ѵΪļ۸ôͣʮˮңѾòˣ
СҲЩʶˣҲ˵ʮˮңΣȻƤĶãҲ֮ҪĲϺֹҲһʲСĿ֧أ
˿Ц£ɣʮˮңٵˣʮļƤеĻҲֻûһˣ
Ķ۾趯ͽһҧܾûô˵۵ˣҲ壬ɣʮˮһţ⣬ǵĽҲֻȡˣ
ԣ˿Цɽ
ʮˮұĶһЩϾͬ˵ģЩҪֵ֮Ǯ


642 Ϊ
ҡͷܾûô˵Ů˿ˣ
˶٣Ƥһʮһǧһʮ߳ÿŰʮˮҵļ۸һһʮǧһʮһˮң
Ŀ⿴𩣬͹٣תݿǸ㲻Ǯֻֽ𣿡
С귭֮СһǧʮòǮʣµľǧһʮһˮҪֽ𡣡
õģʹħߴ֮ԵƬ̣Ǯͻ
𩴦˼Ƥ֮󣬲˿ҲЦôʼǵĽװɣ
ŶС㻹ʲô𣿡˿Цֻ಻٣
˿Ǿ棬ðջ߽ɱ˶õսƷǺٽУΪÿһ·涼Ǳֵļʡ֪ǵʵǿҲһʱ˵
ûȥעⲨ˿ǵĳɽ۸񣬵ǴӿüɫӦҲ
׬һ֮󣬵ȼ˳𩵹ҲǳֱȽ¡˿Ҫĸսʿʹáһ쵽ʳ㣬Ǻ壬Ҳ岻áȻҪװæĲɿ
ҲһЩĶ˵׬һֵûģĶѸߣõĻҲǺܿͿ꣬ԣҪĻɫ
Ͳ˿һҩ̹߼ҩ׼뿪ʱͻȻſ߽塣
ףⲻ˿𣿡ͷһʮͷӣɫĶ̷һɫףһɫꪡ
ĸһҲ壬뺷ʵǿ
ǣ˿Ȼʶӣüͷ΢΢һ塣
ҩڵŮæǰк¹ã֪ʲôΪ񣡡
¹ӻŮ뿪Ŀڲ˿ϵҽܣҽе¹ǳΪҵĸףǰٻҸȥʱҲͬһҼ˿һΣҾΪˣҴӴİ㣡
¹ЦǰĲ˿ѵһΣҾһµ֮꣬絽ҸһۣΣ
˿Цҡҡͷ˼һҪ뿪ԡ
¹ЦǵĿ𣿡
Ŀڲ˿ϣ¹õģȻҸҲ˰񣬸Ը⣬ԸָλȻ
ȵ¹˵꣬˿лл¹ӵĺ⣬ҪˣһԼ㶨ģ
˵꣬˿ǵ߰ɣ
ϡ
¹еıϵ໥ײԭЦҲЩ¹˿ɱҪ
ô׼𣿡˿ŭ
¹мô
Ʋ˲˿һۣ¹ȥҲȥȥҲȥ
ŵ¹С꣬СҲǰһ¹ǰɣҹӵ·ҪȻ㲻
¹ŭСǺˣ
С˿ѣʶڹҪȻͶ㲻Ϊиϵ˲Ҹ㣬ڲǰҲƤƣ
СĻõ¹һ㶣ҲϸĴС꣬һ°ĴڣȻǲ򵥡
¹СҲϻǿһ𣬶ʱ¹Լɳȥ
͡
Ȼ¹ʵҲʮǵʵСĲҲһ󣬺οСˮޡں׵ɲ½ؿԱģ飬Ҳǽ¹ˡ
ɳȥĵ¹һѪɫЩѿС꼸˳ȻԶȥ
ļһʮǵʵȻţ¹ŭһȻóϵͨźһһεĲɢ
ǳ棬ΪںͲ˵飬ͻȻϵĺĶʹõĺݣһƱسʲôҪ顣
Ϊȵнټսʿʱȳȥһˣ
Ȼ֪ʲô飬ΪȻݺݵλӣһ˲˲Ƶ˵¹ߡ
һ֣Ϳ¹ǻѪûпˣΪô£
¹æףҿ˿ˣ
ŶΪҲ貨˿λҪǵ˳ǿǿλкܶ鷳ԷԸˣֻҪ˿һҪ취ס
Ϊ˵
¹ָָǰǧ׵ĵطǣ
ΪĿ⿴ȥǿƣһ·еĺ·𿴼ʲô־Ķһ㣬һԭء˿ҲһһѪҺ
ΪЦŵ¹˹ȥΪ˿ֶŮôȥҳһǲǵ¹СдܣȥһúõĽѵ
ǿԼ˿ЩľĿ⿴𩣬ҲʲôȻﲨ˿Ƶס
ΪӦǵ΢΢һ䡣
¹Ϊߵף˿м˵ʵȴڳԣ㣡
Ϊüͷĸȷǲ򵥣¹ұһ룡
ףΪĻõ¹ף˵ȷǲ򵥵ҪСģ
ΪЦһҳǵʵҲֻǲѣ
Ĺ⻷嵽ΪҲֻΪ˶ʮ۷壬ȻЩ֣ҪΪȻʤһ
ϾΪҲ¶ԸͻȻܻ¹
ת˿ЦΪ壬ǵĺⲨ˿ˣ˿飬´ݻᣬԭ£
ŶΪЦʲô鰡ѵһΣ˵ʲôҲҪСסһʱߣ׼һͻӭǰ
лĺ⣬˿庣˿ǸһЦ
ΪɫЩѿ˿һٷΪѣ
дͳԾȥ԰ɣЦʱһ㣬˵ܰսʿŪأ
ô˵˿Ҳֻõôͷˣ
˿ߣΪҲһЦֻҪ˳ͷۣҲ뿪
ˮŲ˿һȥһΪֿǣ˿ܾòˣһۣҲôˡߣȥģ
Ȳ˿شСΪǷ˿˯Ҫߣԡ
ԣΪһߵôﻹΣ𣿾ǿˣҲò˿
С飬ǵֻһΪѣ
Ϊ˿Ǵˣ˲£ˣԸң
˿Цԭ£⼸ѾҲֶ֪ŮڵĴԡ
棬ڿĵ̣ѵ˸Һ㲻ɣΪΪϻ˵
СǳӭǵĻǿ뿪ģ
ΪȻӭҲףСߣ˿϶Ҳߣһ˷Ը˿һֱⱼҲǺۣȴȥϷϢɣ
ŮӦһ֮˿룡
л£˿ЦŻشȻ뿪
Ȼͼ죬ǱΪȷĲǾסһĺԺĵҲǺܺãõĶϵȻ
ϧ˵ٺõҲùҲûں
СԺ֮ſмǸţҲиּӡ
һȺ˾ۼڲ˿ķ䣬ΪһҪǣ
˿εʲô취ǰĵط
ֵܣʲô취
֪ŵķǰ񣬲ɻΪ𩲻Ը֡
˫ѾǺϵ˿Ҳ𩲻ẦĿҲǿ𩡣
գ۾˵ҽΪıߣ᲻أ
ԣ˿һ֪ûаĵı֪ı𣿡
ҲǵΪǵʵƱöɶеĿռָ棡
ЦЦⲻʲô⣬Ұɣ㲻ҪûеǮôУ
ı飬˿Ȼ֪ʲôֶΣһԿ϶ģǾΪ϶Ҫˣ
ΪʱҲʲôУ˶ȻԼķϢɣ׼ųԴͣЦ˵
ʲôʱ뿪أսʿѾûиɢһֱҰɲãһɣΪ϶Щ֣
һ첻ߣģȺ£һȥǣ֤û£
Ǿ鷳ˣֵܣм˵
е˶ʶ˵ԲģԻط֮һ뿪ٶȸϵ˶ڣ˿õʸЩ壬ҽǰٺãαװڣΪȥҪȻͨʿֲˡ
סûл֮ǰκһ˶Ҫ߳𣿡˵ЩҲͷ
齻֮Ҳʹ˿ǣٶȿʼڳڻ


643 ϴ
֮𩷵˳
Ϊĵ̵Ǻܴ󣬳ҲǺݻ˵ûκôиٶȣοŹ⻷æʲôطˣʲôطûˣ֪Ϊ˵ڡ
ص£ӦΪڣüͷһΪˡ
ף˿Ѿڼˣǽô¹
ΪǸ˵÷ֲ˿֮һʱ֪ͨĹϵôãҪֶͨҲǲסҲν⼸죬Ų˿ȥһ䣬ֺԸԸ⣬һ֮һͲ˿ദʱ㲻ʲôֶζҪƵŮˣʱҾͻǵĻ¡ֻҪȢ˲˿ǾͿ˳ȥʱĺӦܿǿ׵ӵлλ
ǣ¹ЦӢȥ죡
¹뿪֮ΪҲܿ뿪Ȼ̣𩲻ֻǻһֶҲ׵Ĵ͸ȥ
һͷ濴˿֮ҲЩȤûʲôö˷ʱ䣡
ȻҲǲûʲôõĲһ˦ȼ˲佫ո⡣
Ż棬Ѿܵ档
ΪͨĻ棬Ķջ֮󣬲ụ̂ûб֡
ٻϵԪ̨ʹԪ̨ϵĸӦŲڣϵתһȦ֮󣬻˵ҵΪҲСģصصһķ档˱Ķ֮⣬һš
ǽǸأһռٶƽ׵ķ䣬ŴĽ鱦ϡе֮ڵĶһӶЩҲ˲ʧӰ١жʧŵڡ
Ӧû˿ĵطǿ
ٶһȥŰĿռĻҪ󣬷Ķ࣬Ҹá
沢ûвƱеֻħװĵر
ǮļһЦеĽȫգӣΪղʧĸɸɾ
Ŷоӡǣһʮħ󵶲ûͬװһʧĿռָ֣ڵطһ
ҲףоӡǵĶ뽫ӡĨȥҺʣһҲΪע⡣
ǿľһ˲佫ӡĨȥҲʧԭء
鷿֮УΪ취²˿ʱͻȻӦԼı⡣ȻʵǿΪû˸ڸ͵ʵܴﵽ㣬ٻһۡ˴ŵĿӡ֮⣬ڰĴҲһ
ڴӡǣҲֻ˳ֶѣϾһͻֻ֣ᷢǱܵľԶһǻ¶ѣʵϣҲȷˣ粻ǴϵӡͻȻĨȥΪҲ֪⡣
ɫһ䣬ֱʹ˲ƻ˷䣬Ȼֱ⡣
űĴΪĵѵǴڲͨһͨ
ĻȻ֣ʵ㣬ڵ´ͨԻע⡣Ҳܲô֮࣬ΪֻĽƱȫʧ١
쵰ΪŭһҲæţһߵĽһȻšڲԹ̶ķʽŤķȷ֪ͨ
Ŵ򿪣ڶҲǿտյеĶڣֵǣãûʲô
ô£ô£ΪΪϻǿϵĵĿɿڴĿſտҲı⣬ŭ֪˭ҪȻɱǣ
ΪŭʱľٶһɫǴ䣺˭
ľҲǱĨȥΪ֪һҲˡ˲ǿ˲棬԰ûʹÿصţֱʹϷƿʱͻȻΪ˷ֹǿƻزʹ˸߼Ľʹħ󱣻ǰҲһʱƿġ
ҲֻʵʵʹÿֶΣΪ˸˵ע⣬ƻǿµģû̫Զĵ¹æء
ֱӷ˹Ż԰ϵĴѾ𿪣¶ϡнһĴ󶴳֣ȵ¹ôµʱΪŭѾ洫˳
쵰˭˭˭ҵıء֮ΪҲǴӵɳ
˫ѪΪһɳһĺֱߣǿ˲佫Щɱûȫ񣬵ûжԵ¹˳֡
һɱˣΪźһ㣬¹ǰףôˣ
Ϊŵ¹Ŀиֽҵıȫˣġ֪Ҫƻħǽڣܽȥ
⣡ԣ¹ҲĿɿڴ
Ҫȡ˵ı취һ֪ڵĽ뷽һǿƻǶô߼ĵֻܶѡһ
Ȼ˻˵ռħʦ˲ƣ˲Ҫﵽĳط˲ơЩǿߵıضԿռħʦĶԣռħʦ˲ûõġ
ϧжġ磬жǺܻĶˣضзԶ󷨣ϧûУԣǵıضԣǲڴеȴѰô򵥡
֮ΪʱСԺ棬˿ӦҲ˳ȻҲǸ˳
ô£ΪԼԺӸʲô֮߳ɻ˵
˿ҲҡҡͷĿ⿴𩡣
գ۾һͦǮģԴһ㣡
˿˴Ĵָţ
װʲô֪Ǻúõסһ˵
Ͳ˿ԣεҡҡͷ֪£֪ľŪΪ󶯸ɸ꣬ȷͦţġҲףȻǿ֮жԣһҲһѰɣ
ɣɲҪǿˣ˵
ŪЩʳһȺԺ
ûһͻȻԺʧΪ
˿ô£
Ŀ⿴𩣬Сȴ˲ڣ˵
ЦŲ豭𩣬˿ɻⲻǰΪ˵أ
Ȼ㲻ҲûзϻʵʵĳŶ
ʱҲൽʱˡ䵱³湤ߵҹ鿪ʼΪҲ˿˵ܲ˼ΪһЩ⣬ԽʱΪӷϴ㺣
˿һЦû£ΪæɣڽӴҲУ
ͷ֮ǵͺܿͻԵƬ̣
˿õģ
Сȴǵв˶ʮǵʳȽϴ󣡡
һ֮Ҳǵͷ뿪


644 ͬ
žΪصڲ輸ϣϵȵˮɼľ飬ŵ檡ŮĸһԲ
Ϊص߶˿һͳ£Ǽһﲻ򵥣ɳӼˣз뿪
һǿߵӲ˿ǽ֮һֱڼУһֱû뿪ԺʱǸԺԺȣû
ѵĲ´ˣûйϵΪȭͷ
¹ףҾúйϵǱûг֣ǻ᲻ʲôͬ
ΪüͷҲôã
һз˵ǽǵʱȷʵֻˡҽǵʱǾѾϳ˲˿һ·ϣһֱˣΧҲرע⣬ûзʲôͬڣ
ѵɺϣΪŭǸз壬زŵľɺϡ
ΪһɣǸзҲǲҶ˵ʲô
᲻ǿˣ˵ǵ¶Ҳǵ¹Ĵ磬Ȼ츳һ㣬˺ܾһֱǹ¡
ΪĿ⿴¶Щܣ
¶˿뿪ÿΪϻ𣬶һֱǿ߻ɱҲܵϢ˸ΧΪ˿Ҳǿߣûü֣ȴֱ˳ЩһҪ޻˿øֶԸ˿
ΪԣҲ΢΢ͷ⵹Ǻпܣռʹ֮󣬺ܿҳ˱أⷽרҡȻСҵרұĿ£
¹Ǹףǽô죿
Ϊ۾΢΢һе˿ɸҼţҼӴ˿һϵ壬صϵħǵң¹㣬Ҹ㶨˿
˶٣Ϊߵǲ˿ߵǼһﻹǿ󶼵
ǣ֮һȺ˷׷뿪뿪֮𩿴ʱĻңҲһѻոɾҪɱǣҲȻĵط
ٶȳ֣ΪǲҿһСҲῪֳСڵ֮ΪҲǷĶˡ
ϧʱ䣬Ȼû⣬ȴˡҪʲôطͻȻʧ𣬾ǲﱻĴҲ֣һǲ˿ǿνܶ˷ˣΪƤӵ³֣ǲ𣿵һȴܣǾǿҪɱ˿Ϊȴ䱣ŭĿµǿ֣߳Ϊ˿Ҫǲð
ʱһξȥǳҲԽԽ࣬ܶ˲ﱻݱ٣Ҳʱʱĳ£Ϊ
죬¹ԭÿ㲨˿ȥҲòֻǴŲ˿ڳ꣬ȻҲǸţҲǾΪе¹֤ڣǵҲǳ׵ıϴ塣ΪҲǽĿ˿ϣŭҶӺͲ˿֮㣡
ΪʱҲȺգսʿжΪȥ
µĵ죬Ϊټ˼ˣԼͬһ緹
˿˱ϾǿˣȥҲ硣ûӣΪҲ˳ƣΪ˿ĵΪ壬ֶŮҲжţ桭ǶԲ𣡡
ΪǿһЦûйϵĿȻŵزԲŹ
λΪҲ˿ʼϲˣ˿Ů˵һ飡
˿ͷһŵıΪ˵
Ϊ޸¹Ȼ¹СӲãұ֤ܺãҲнĳΧ˿ΪĸʡĸѾ㣬ɩǱ𡣵ʱλģΣ
˿üͷ壬ҿһ£յദ֪¹һˣǡ
ΪҲǵͷðɣúÿһ£
ԷԷΪк
һٷ֮󣬼˻صס˿Ц𩣬ȻΪǱأ
ЦЦңɲʲô˶ģǲ̫ˣھأ
ȻŵķɱΪʵǲ򲻵ѵ𩲢ʹáһʹãͻᱩ¶ħݣҪ֪⣬һ֪˿ħһ𣬻Ӱġ
𩲻ɱˣɱһǣΪǣƿĻҲһѡ
˶֮󣬲˿ҲǸ취˵Ǹô죿
Ӧ£
Ӧ˿üͷʲôӣֲǲ֪ҡ
Цңһʱɻˣһһɺ飡
ף˼˲ףͷʲôʱͬأ
ɣʱӦΪ¶ˣҪȥºҽҩ
˿üǺڸˮΪ֪󣬿ֹܻɣ
˿ҲǴˣһ˲䷴Ӧ˼ǻɱĶ
ЦŵͷԣһĶҩҪߴΪһ㣬Ҫ뿪ߣԸԸ⣬һڵ飬ͬ⣬ǽˡҪԿ϶̫˵˰ǣʱһὫ
ţ˿ͷ˷ܵĵͷ
Ϣһ֮󣬵ڶһԷʱ򣬲˿ҲǽõԸΪ
ģԸ޸ң¹ǿĵ˵
Ϊһ֮˿ֶŮľǵģ
˿ЦЦΪ壬뾡죡ΪҪȥºһˣ
Ϊüͷȥʲô
˿εһЦֶһǺڸˮһǸѪɢЩҩƣҵҲܳסҵҩҲˣǿ߰Ҫȥºҽҩ
Ϊһµðɣһ֮ڣһЩģ
˿ҡҡͷһڣΪ壬ĹҵĻһ֮ʱӼɣȴ֮ܿ󣬴¾ҲУأ
˿˼ΪҲ֪˿ѾòˣıƵ̫˿϶ᷴڵ˵ǲԣΪðɣʹӼɣ˵ģǻ֮ܿ󣬽ʱҲǾٰʱ򣡡
õ˲˿ͬ飬ΪıҲǱúܶࡣʱΪɱ⡣
һٷ֮Ϊ˹ºͲ˿飬ҹǶദ£ǽһ档ҲǴһϢΪò˿Ϊϱôð


645 Ļ
ʲô˿Ҫ޸¹ĳƹڣĺ嶼Χһ졣
һӵɲڿΪ˵أھ֮󣡡
˵Ĳִ٣зӵȲ˵˿ݣǵ¹ԼҲһӣǿô׵ľҪ飿
˭֪أӺϧ˵֮ͻ飬ǿϧˣ˿һƯأ
ŶԱһսʿʵ
ӿݶƺڻһ㣬ǰ˿յʱҼû뵽ôƯֻǿϧ
зӴЦҲֻܻһˣ¹ҲʮǵǿأǿԶԸˣ˵ʲôûУҲأοһģ
ҲǵͷǰҲֻܿŲ˿Ϊ¹ŮˣĽ
ˣǻܲܿ˿ɣЦ
˵ڳ棬ǻУлġ
ǰȻȢŮΪԼӣǿҲð˵
зȴʱ򲻽ǿޣ˵ܿһսأ
˵ȷ˵¹ҪȢ˿ֱƵΪǽʽʱ򣬱Ȼƻ񣬱Ƴͷأ
ĵΪ϶ôˣ̫ͷ϶¶Ȼ򵥣
ʱһȥ˲䣬תۼš׼ȻЩִ٣ǱϾǳҪһҲ̫ѡ
ŵƽʣһϲӡΨһȱݵľǣ죬ҲֵԽԽף˶˵ҪΪĳΪ⼸һֱֳ˿⡣
֮һȺڲ˿ߣŮڸ˿ױ
ЦŮ˿㱾Ưױ֮ƯޱȰ
˿һЦǱأ
ԣһ㶣˿ȴЦ˵ޱΧߵŮӣǸɫΪ㣬Ƕأ
ҡҡͷ㲻
ߵŮһ˸ֱǣѩ¡Ѧܿ硢˹¶˿˿¶ġĶ
ϲֻѩѾͷƬһһİ𩡣Ķ⣬ϾŮڣ˫ҲЩøУһֱŸ顣һֱ𩵱ܵܿǺԡѦܿ綼ͬ԰ߣȻˣôһı仯ǳʲôҪȻҪŪؼңЩѶȵġ
˹¶˿˿ƺҲϲ𩣬ǺԣҲǺȷϾദʱ䲢¶椣һھײβĴڣһֱæŰһš
һЩŮӣȻƯĿǰΪֹȴһ֣ΪһˣȻҲȫ󹬵뷨·ɣҪŬ
ŹЦŬ֮أ
ʲôʱ񰡣Ҳȥմְ˿Ȥ
Ҳһµκð֮󣬾ͻˣ
𩲢ˣЩŮ޳ں֧˵жƭ˵ģڵ˺ܶ࣬û㹻ʵûбǵ˵ĳչ˶֣
ڼ˽޵Уǰĵˣʵǿ¡ϾֻǺų޵У޵СΣʱҲˡ
һûһţױʱҲ糿ߵʮʱѾߣ˵׼ʱء
ΪЩ٣ܶﶼû뵽Ϊ˱ʾԲ˿أ׼ƳУкʶһ¹ӡ
ȻǺ̫ƽΪ˱˿İȫΪҲĳ˴ǿߣޱȱ֤˿
дϵİ˵׼ʱʼˣǰӿ·ŮֶӽȻǲ˿Ľӣǿػ̧Ŵʳһ·ϲϵĶ·ˡ
ۡ쿴ӣǺųĹ˿ܼߴ¥ϣĺŲ˿̾
ĽɫɫĿ⿴ţƺڻ벨˿Ҫ޸ԼŮǼʺͺ޵Ŀ⣬ʲ˿òǽΪʲôԼ
˳֣ȻͻаСʱ֮ǰ·ͻȻòٺӣȻʱѾʲô
˻ǸôǲϵΪȨƻ֮󣬿뿪ɱȥɣ£˰
ʵҲȷˣΪȻûиһһֱֶ飬ֻҪ˸ҳϮ˲˲ƹӣҲףӲƴǶ֣ð𣬲ѡ
ֹ˰Сʱ·һ¥ʱͻȻ¥Ȼܶ˷Ӧ죬˳ǻв˳¡һҲڿǵϿ𣺡Ϊ񣬽˿׸һʣ򣬺Ը
ΪҲڿϿ˿ҵϱʵ̫֮ҿǵʿǰʹҿĵģ
֪ôҿξٰ죡ǵصٶ֮󣬶ҲԽӵСģ³ʲô飬װ׵
֮ȻǻЩС⣬Ƕܶȥһֱʱ֣˿ص˳
þٰ죬ΪףȻٹĿŲ˿ȫֳģ׼ʱ֣ⷢرǵص£ֻҪһ㲨ͻȥ
ڵۼˣΪļѾǵĴСԱ֮⣬ǮҲ˴˴
̻Ի͵ڵˣΪѾҶϷ¹Ͳ˿ýŵкվڴڡ
ýŵһϰŮˣɫҲϲ죬ǵ¹ӺͲ˿»ϲӣںļ֤£¹ӣǷԸȢĶΪޣںĽѵͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
Ը⣡¹Щ˵
ܺãŮ˵һֿ֮˿˿ǷԸ޸¹ΪޣںĽѵͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
ҡȲ˿˵꣬ҵϵԪز˶Ӧ
ΪӦԪزĵط˲ƳȥͼֹƻۡӦҽغ俪ʱȴֵصֻһħ塣
ȻƭңΪŭʱȴַһִͬģɹȥ֮ȴҲǷֵֻһʽɫ󷨰ѡ
ط󷨲ΪȥȴʼֻҴ󷨰ֲ˵ˣȴֲܲȥΪ󷨿ƵǴħܵĻ󷨷Ȼ÷ݵ
Ϊƻſ֮صΪȻٶȲͬ찡׼Ķɲ٣һӣ˵Ļĳȫٵ
ΪʵҲжϲԺδţ˵ģ֪Ū¾ſ󷨰壬Էʵ֪Ҫ֪ڼңʱעŵ£֪ʲôʱֵġ
˸ҳзĺֶΣΪҲϲǶ֣ΣҲֻ´
ߣΪ˶ǾȣҲæߡ
¹Ų˿ɣ𩼸Ҳڲ˿ߡ
ȫʱʱպһӡ
䡭
ըԼǱһ仯飬ΪŭĿһУȴʲôҲˣΪȫ֪ըĶֻĿŷݻٵ
ɶ񣬿ɶ񣡻쵰һɱ㣬ɱ㣡Ϊŭ
һߣ˿ŵ¹װģô죿
Ȼ֪ģǲ˿Ҳòװһ˵ǵ·ûˣ
˿¹Щ˷ܣͬҲŭĵĿΪ޵ΣǶȻɱ
ǵģһȷ̫ˣ˿Ҳͬ
ǲɱ㣬ΪֵдΪŭڿ֮
٣ΪַŭҲֻܿšϵӿȴûзϾԼĵطйҲǻٻԼĵط
һƬ𺣵ʱΪʹԼ䳹׻档
˫ֽճȭͷΪֻý鷿һطбԺһ죬֮ҲתƵ˱Ժȥ
ҹ¹Լзˬʱ򣬲˿ȴǴסĵط
ǻҪð˿ЩˬȻ˴棬ǰ컹Ҫһģᣡ
Цŵ̰ɣ죬˾ͺˣ
¹ᣡ˿˵
ЦЦڵΪҲǶɣ


646 
ڶһ磬İ˿װ𴲵ӡȻ͵¹һȥΪ衣
Ӽ棬ŵ¹˷ܵӣҹۿ˿ߵʱҲס
Ϊ˿ˣǳ飬ҺܱǸĻ񡭡
״ˣ벻ˣĶǿȥºҵҩ֮һɱػʳǶǵĶ˿˵
ΪȴüͷǸǿڣôȥɣ
˿ȴЦЦףȵģǿȻҵרȷսĻ϶λǿߣǲȵģ
Ϊôܲģǿ߿Ҷ̽鲻͵ϮǵĻ
˿ҡҡͷֶڹ̶̽ѰǶһط׸ᣬ෴棬Ұʱ򣬷ǻúܶ࣡
ΪϾǶǿߣһ֮Ҳúܶԡ
˿ߵˣʮǿߣǵ˵ȷǺѳ֡
Ĭһ֮Ϊ˵Ҳԣͣһطȷǻ˻ᣬ棬ǵĻ֣
Ϊصĳһ׼ʲôʱ뿪
˿˿ܵ״ˣʱߣ¸ǽж
Ϊ۾һУ˲佫ͺˣ
˿ͷ֮״ˣ˵ĿңҾ뿪ø״˵ĳдȥ˺״Ҳʱ׼һ£Ը˱֮ؿҲʱȫҿɲţϻĳǿߣ
ΪͷĻǻΣգ
˿Ц׷ģѾҵˡԼ˵ʱ̽һһŲ֮·һ·ҲڵϡɶԷôҲֱӽΣͶҰѣҵġ
Ϊ㵣뿪
˿ͷǵģȻĿ꣬Ͷ˸ףȽ׵ӵĴǵĻ
Ϊͷ֪ˣţͰгɣһ·Сģʱһ˰иǵģ
л״˹ģ˿Ц
һжڰռƻУһʱΣжȹڶһ磬˿뿪˿ǣڼ֡ıµǰ棬һһŲ֮·һ·ϵҲСġ
ǰ쵹Ҳƽ£ǵĵ棬ΪǲĸʹôϢһ·ϵȷЩС⣬ǶɽҲĳƺʱŲ˿뿪
Ϊһ߾ͺã˿ҪɱɱҵĶѾͲ˿ףϵѾˡλҲѾ˺ü꣬Ҳֵˣ
ΪЦʱͻȻһ󲨶еĿռָ˲ʧ
ôһ˲ͷӦ˹ǿˮϵӿݺݵڵϡ
䡭
رƿǵѾʧӰ١
ռħʦΪ󾪣ס˶ԷһϢҲ˲˳ȥ
Ϊ뿪˵ע⣬ûܸϣתۼʧ˺
ô£Եĵ¹˺ɻȴҲæټӣúõػС
Ϊǰ񣬰սһ˿ģЩҲ֪֮ȥڳУȴΪء
֮˫ѾһĺӴܵĵͣڰգȴΪĵӣΪͳ֡ǰһι˵ǿļļһ
˲ûлش𣬿ΪΪȻĸܵΪǰ񣬾޵𣿡
ѵΪһʮ۷ǿ߿ԻңΪߵ
ǲܣȴҲ㹻ˡֳּ⣬ͬݱӵ˿ΪһˣǣҲ׵ĹУ
ˣΪЦһȻҺͿǳ񣬵Ӧ֪ʵʮǿ̫ˣ
ĿŵˣΪһоСûã
ģЦʵ㣬ձ
˵䣬ǿ˵ڵɢ˵òҲ˲任аϢΪ󾪡
ħ񣡣
ħ䣡ħ䣡Ѫħ䣡
һ˲俪׼ǿı仯ŵķ˲˹ȥˮϵԪ̨֧֣ʹں棬ŵķҲ˿ܺˮӰ졣
ɱ㣬ħҲһõطʱҲͲҵˣŵķЦӰֲ֣صΪ
ĿǷ𣿾Ȼ壡ŵķλʵԶԶҲܺˮƣȻµһصԵĸоԼۿۡ
ħȭ
һɿֲѪ縡֣޴ȭͷ޾ѹصΪȥˮɢγһƬյش
Ϊһҧͺ˻
ˮԪزγһ˻ҲӰҫһ޾֣ӭŵķȭͷ
ˡ
ͬɽײصˮĲס
򣡡ŵķüͷһ
Ҳڸ򣬱ûκιеĹӶķͬ˻ΪֻʹһˣڹĴ£ȴϣĪԼγ˰ٴΡһ൱ʹðУĿ¡
һ˺Ϊսȷ֣ΪǶΪҲΪʮսʱ΢һ㣬ͻԵķֳ
ŵķλ񣬹Ǹѣֱӽ乥˺ѿ˻ߣû˵ŵķ
Ȼǹ򣡡Ϊ˾⡣
˵Ҳǣ˫ʵΨһĵҲڡһصԼʵսûа취
Ҫ𣿡ŵķóһöָľӡǰɣԼȥĨЩ鷳ֱɱĻͻúܶ࣬ԣעģ
Ϊ˫ȭʵȷǿ󣬵ҪɱңҲûôף
װڿռָ棬ΪҲΰŵķһЦҲϻ˫ںˮһţһâɱ˹ȥǿֿˮȥͬһѻһ
ȭ
ܵŵķǿΪһҧ˫һϣ޾ˮ֮γɡһץΪŭ֮ڣ
Ϊַ·ץ˴󺣵һǣֵĻӶˮҵķڣϹȫ׾پͿƿĺˮʱͬͭǽڰ㵲סŵķȥ·һ˵ĻڿΪ׵ʱŵķӲıΪ
ҹΪŭһץźˮһ˦һˮγɵĺŵķ
Ǻ壬ʵȻŵķЦ


647 ս
ɣҿİ񵽵жôŵķһڵҲٶ
ΪɫأȻ𩲢ûʹþԷ⻷ûüܷǹ㹻Ϊһˡ
ãҲһħǿɣΪƺҲƾ̣ƺŵķˮϵԪزϵĲһƬ
𣿡ŵķЦЦǺİںǿ󰡣
ĿŵķΪħ壬ҸۡȻɱ㣬㻹ǿԵģ
ŵСһŵķЦǾ԰ɣ
ȭ
ռ֮ȭϸѹ򣬼˲ΪǰΪģ޾ĺˮγһˮ˵γˮ֮ǿŵķȻǿ󣬵ΪҲǽʽĨ
ӵǿȻûȥɱĳǸŵķһ߹һ˵
Ϊɱ˶ȥˣ໥ƣֵţ
Ǻ򣬰ΣյĴءò˵ǿãͱǿɱдȱ񣬵ǲ˶ҪĻʹһЩĳ˿ʹáҲ۲⣬һֱƾ˿ǵܻڣ
ǺǡҾ˵ǸҲܵһĻʣûҪָˣŵķЦ˵䣬񱩵һȭ˦Ϊˡ
ҪɱΪһ㶣Ȼ˫ΣҵɲǿǸӿԱģ˫ϣȻһͳ
ŵķãȻһ㣬ʤںÿƣȻЩ鷳ħǧ궼ˣҲǼ꣬һȫƵӺһܿƵӱȣر𰡣
쵰ħ廹ҪȾָǺ壿Ϊŭһˮϵĺֲ˷
ŵķмһȻӣ㲻ҲҪħֻûʸѣ΢ĺӣ㣬׿ĳ˵ɣ
Ϣƴ䣬ҲҪɱ㣡Ϊ
ŵķЦҿĿԴҿһʵжôǿɣ
Ϊ˫ֲϵĻӶ󺣵ϵתŵķҲǿ񱩵ԼΧڵĺˮ
ײΪ˫ǰһƣٶȲ죬ֱۺͲ¶ƺһصĶһ
ΪĶ׵ˮʱңΪ֧£ˮӲȻصײŵķ
ȷЩ£ŵķҲ΢΢üͷʹİҪΪҲһ򵥵顣ŵķʮָϣϵܻȥָӡڹ£ˮʱ˺ѡ
䡭
ں𣬿ֲĲɢص׵౻ˮڱһƬ
Ȼ˫ˣԷҲ֪˵׼ȷλá
ȭ
ħĻ˺һ̽ԵĹ֮ŵķҲǿʼ֣һݣǿнˮָΪɱ˹ȥ
ΪҲǸоŵķǿƣæˣһߺһߴˮγһǽǹ˷Ϯŵķ
СѵΪ𣿡ŵķŭһ޾еĹ⣬ηɿĿΪ
λʵȻǿ󰡣Ϊüͷ壬ڵҲǷӿΧĺˮͬˮһճ谭ŵķ
ȻѹΪǱϾں棬ΪֺϰߵĵطŵķȻǿнˮǺ׻ˮԪŨŵķٶᱻѹһЩǺܴ󣬰ǿ󲻽һܾǿ򴢴
ʮʱĽͬ״̬Ϊйĳ֣ʼ翪ʼ仯ʵȻЩ࣬ǰصȴҲǱһĴص㡣
ϵĴȡټ֮У𩿪˻ȪڤŨħӸ߼Ҳǵŵķʵǿԭ
ŭ
֪㲻ΪҲȫ֣еһƬΪƣתγһ޴ײŵķ
ƣȻռƣǱϾڣǿֱӽ飬ƻȷħսʽ
Ͳܺ㣿ŵķڣεԪҡҡͷ˵
ȻʽҰʵĲħжصķʽҰȴֲʧ
㶨ɣǻûȥأʱ䣬𩽨һС͵Ĵ󣬿ʱͻɳǣ߽ٻҲ᷽ܶࡣ
÷Ӣ򣬺Ͳ˿һ𣬶ʵˮ棬ǲᱻĺŵķɱ˻
֮磡
һɣΪҲٻһУ޾ˮԪתƺҪŵķߡ
һںܷӵ̫ǿˣʵǰٷ֮٣ʹѹҲǲ׶Ըŵķ̾
һ˲佫еĹ⻷ȫЩͣ٣ͻָϾһѾȫˣϰɣٷ֮ʮļܷͰٷ֮ٵĸַֻҪϵףͲΪˣ
ףŵķ¶һµı飬ʮһ֮ǿߵȷûɱǲԶҪȻֻܷӡ֣һͻı䣬Ȳ˵𩽫ζŵķ⻷ķİٷ֮˺ӳɣҲöֳԲ˶ߣУŵķλЩء
ҲһŵķЦһڵҲǷӿƺ˼ҪΪֳʤ
ħ£
εĺڰ壬ŵķٶͣ֫βͺ˫Ӷÿһǹħܶȥѵ򽫺ˮŵķ׾ٵΪǰͺɣ
ŵķĹΪ󾪣û뵽ԸȻƴҲȫ߶ϵף޾ˮԪӿΪȵػ

ŵķǿĹ棬Ϊ׵סŵķЦҿڹãȭ
̺ռ֮Ļȭͷͬ£ֿܼ񱩡תۼΪͱ˺׵ǧ֮¡
ŭ죡ǿеסŵķĹΪ˽ӣ۳ǿĹֱ̺޾ҳ
ռ𵴣
ΪĹҰŵķҲæռ䣬вǾС
Ȼŵķʹռ棬ǿˮ˲ռ֮лײŵķΪҲռ˳


648 ɺ
ݡ
գΪµƳһռ䣬޾ͬºĺˮһ£ܵĿ죬˵ΣյĵطҲܵơ
ħĸ߼ϰɣΪ̾û뵽Ϊ˶Ըңħɳһ߼ϳ֣
û취ĿǣڱصãŵķЦ˵һ̽ڰ֮γһµצ˺Ѷ£ͬĳ޵ļצƺˮֱץ¡
ơŵķŭצ˲ֱӽŵķŭ顣
ΪѾܵһߣЩĿŵķҿĴܷŶã
˵䣬޾ĺ֮ٶ۳һֻֻ޾Ϊ򾨳
ʮ׳ˮԪγɵͷβҡ֮ײ˹
ŵķмһЦռ֮չ˲ƵΪұߣֳȭϮ丹
úãΪƺ֪ŵķôһ޾ĺ˷ȻһΧԹܡ
նȻװᣬʵǿΪˮΪصŵķնȥ

ˮΪγһ޴ѺۡǿƵĹŵķҲòսʿܣΪǲһǿĹһٵ
ŵķ˲ƵһʱΪҲһӣٶȺնȥˮڣһܲҰһ·еĵʯ顣
һȻŵķ𩽻ڵϵĻҿɵĽˣںף˵ѹʵ̫󣬻ǲô򰡣
ȻʤȥĻΪҲǱɣָٶȱ죬ǻָٶҲ˼㣬ǰҲסµģЦ
һʹһοռ𵴺ˣֻҪռ棬Ƕ˵һܲĽŵķڵĺ˵
Ѱɣܳһ֮һﶨȻС
ͻȻҲУŵķӵ
һͷˣûз֣϶սȻǹ˼ҵĴڣһҳ֣Ҳ뿪ܣ
˶٣ȻõĻǿԣпˣ
ŵķİɣһᾡʱͻȻϮ㹻ռģ
취ɣֻҪлᣬҾͻ֣
ŵķڣһֱڹ۲ᣬΪƺһֱʲô֣𩵹Ҳһֱûмų֣¹ûЧ
ȭ
̺ζȭͷٶ£⺷ɢĺˮ顣ΪҲԶԶ뿪ԸȥմȾƬ۾ŵķ֣Ҳ΢΢УĵȻ֪ħ峤ڵʲôǿĻԲģÿһʹöԼ֣Ȼõĺܿ죬ܱΪᡣ
ҲһᣡΪ̾һҲٶӭŵķ
˫ǰһСʱȥӰʹϵʹôУҲǶʱԷֳʤġ
ܿ죬ʱȥ˫սĺ򼸺ȫ١
սΪģٺڵĺ嶼ܷߵȴûһ˸չְսȫ
磡ΪһʹôУʮˮ粻ϵת˺ʮıߴŵķȻΧĺˮſգҲֹǿ֮ȻԭأǴϵĻ汻ʮ򣬿ĳʮ粻
ѿצŵķȥѹ۸˺飬ѿ粻ơ
ȵľУΪһߣһ
ףŵķҲһû飬Ϊ˺ѵ˸˺֮һβܣͷ涼ڷѡ
ŵķŭһⲻԼٸԼô£˲Ҳ˲ƣΪռ伫Ȳȣ˲ƵĻǸԼ鷳
ȻҾͿ㵽ܿƶٵ磡ŵķһ˫צӶҲԽĿ죬ʮġʮˡʮһپʮ
ٶȲϵıһʱΪҲЩμˡ籾Ϊٶת鷳ǧĻã֮󣬾Ϊľ߳Ҳסھʵ̫ˡ
Ǳȭŵķʹµʽ޾ĻԪۣȻһȭӳ˲佫Χ飬Ҳǿٵܡ
ߣôףѵռϷ磬ΪȻԸ֣˫ֻ뺣ˮ֮У޾ˮԪת·ߺѾһһ㡣
ħռ䣡Ϊŭһŵķܵĺˮʱ䣬ٶȼӿҿռ䱻ŵķҪ˲ƶС
αռ䣡ŵķüͷ΢塣
ʲôαռ䣿
ŵķ͵˫սоԵİմܵˣԲܽԼĿռ֮УΪǽԼ㱩¶ڵ˵ǰҲ֪ʮ֮ǵѾȫ֮Уһ飬ôҲˡαռһʹ֮ȴֲὫ㱩¶ʽ綼Ҫصǿ߿Խ֮ʹãħڵʹã
ܵĺŵķЩС鷳ˣ
ܽͺˣһҲʽĶȻСɣ
ȷҲ̫ãʹαܷӳҲǿһЩһֱطҲµģŵķ˵
ǾΪЦ
֪ˣŵķӦһ
Ϊŵķα浹ǿģҵα棬˹
Ŀ⿴ŵķǲΪʵǿͲˣǲҪһЩƿռ䣿
ΪĻŵķ𩾪ȣѵһﻹкֲɡ
ˮ֮ΪʱһΪ壬һģһı壬û٣
Ϊı仯ŵķҲɫ䡣
ƣŵķҲϻǿۣӰ֣塣
ڲߣˣΪһȣĸҲʹαռ䡣ռص֮ϡ
һмսˣŵķ
ȻûзĹֻз˰
æûйϼ̫̬֮ˡ
ΪһһԴαռصص֮Ϊκιǰٷ֮һٶʮķӣЧÿһٶ£ŵķÿγһȫһٴΣȥ֧֣Ҳᱻܡ
ˣǳˣŵķ˵
ЦҲλĻǵȷǱˣϧǣ
žԷ⻷ΪĹԽ࣬Խ࣬ôαռܳܶٴԼĿռأ
䡭
һ첻ϵ޾ԼϣΪɫȴǴôҵôᷴ
ھȣǲǻһأŵķҲǴЦʵ̫ˣٵżһЩϣᱻεߡ
Ϊҿţ֧֣ŵķЩһ֮⣬ȫ
䡭
ΪαռҲܲסһȫĹһЩԼ
ɣ
ȻЧǾסŵķΪҲǲ׼֮սˣĳŵķ򲻹
αռ棬޾ĺ֮γһ޴Уϵסŵķж
ħĳϣ´ټɣ˵䣬ΪŲͬķߡ
ûΪ֧֣ɵ󣬽Ӿˡ
׷˵
ŵķҡҡͷˣ˰ɣΪĸ߼ÿһǼٵģÿһֶġܽȫҪȻĻ׷ȥҲûáһ͹ѶԸˣһĸսʱҲ㹻ĸܺԶһһջģ׷پҲûã
صĳһֻ֮ʱƹˣ
ŵķЦ߰ɣȥǵߣȻǸ߼ԺŪһֳǻǽһܳУҲ㹻ˣ
ͷðɣߣ
û뵽ΪĺôջĺôҲ͡ȥʱ򣬾ϵĹҲǺܿ콫Ϊڽָϵӡǻ顣
һ߼أ𩾪ȵ
ƽ׵ĿռָȷϡлɫҲװŴĺöϡеĲϣװ߼ĵҩԼһЩӰ˵Ķ
Ƚûõ·֮ӵ֮󣬵ҲǷɺ
еɳĮӣִܴкܶķֻ֧ûд̡
ɺԼʮףһףأͬһ㡣ȴֺ·ʯ


649 ʵ֮
ɺ̾ȷǲأ
߰ˣȥǣеݴߣŵķΪǰ׳գȥ˿ǱߣǵĻô룡
ţҲǵͷΪĿռָѾԼˣҲĶ֮ܵоͺˡ
ɺʹַʹӲ˿Ǳ֪ʹ˲˲˿ǣͬһΪûзس֮С¹ҲͲڿˣΪʹʲô뿪
еһ䣬ŵķɺϣ𩽫ˮ֮ע룬ȻɺڲγһС͵УݶʱɿĻա
ɺʼʧˣվĺ󾪵
ԣ˶˳ʲôˣΪǸʲôΪʲôͻȻݣ
˭֪أһӵ䵣ʰƷʧ֮󣬺ˮɾûˣ
ֵ˵Ķԣԣٰҵ˵һʱ俪ʼȡֲմˮĶ
⣬Ϊһ١֮Ϊȫ뿪֪ʲôأڿΪҪݣطˡҲ֪ͨһʱΪɨأ
ΪҲǹڻҪΪ𩱳ڹ
ݱϾ߶ȡٶȱȽϿ죬Ҳҡ
˵Ƕʰĺ˵Ҳȥ̫ˡݵʧˮͻȻ׵ĸ߿Ҫ֪ĺˮɲСһ˲䣬µĺˮͬʯ¡
䡭
ʯѻķ׾ٵıˮ飬ʰĺ˲䱻ˮϡͬһɽϣĺ˵֮£ĿܡֻЩĺ壬Ҫֱ˳ȥû¡ڳ棬˵£ǾǵĸԺˮػҲܵһЩˡ

ӣҵĺӣ
ףףѣء
ɺʧĺĬĬĿһУƺЩ̡
ŵķǲյ̫ˣ˶ĺ
ŵķмսͻˣս˶꣬Ϊλ
Ĭۿڷ裬ҲԵĸоԼ˺ܶࡣ
ʧЩ򣬰żƺҲٶȸ֡
䡭
ݿٶȽѣȻһαϣ𩲢ûиеѹ۾΢΢һգ֪Ϊ˳
߰ɣ˵
ٶȶŵķڣʹ˲뿪˿ǡ
һ·ϲϵ˲ƣͿҵ˲˿ˡֶΣصʱûΪ˷֡
˫ķأ˿Ҳǹĵû°ɣ
΢΢ҡҡͷû£ֻǿϧûץΪһʵǿץסȥǵʱļҲȫܵˣ
û¾ͺˣ˿Ц
ǿЦЦ֮ΨһջΪĿռָ
˿Цô˵ǵҲǱȡˣ
ǵģ
Ҳǰһ˿˵
ͷ֮·ҲģһΪղƷˣ
ţ˿ͷҲûȥ𩡣
ĿΪղϣĿҲʱɢ
ΪְˣռָĶĺܺãҪǿǷãȻתƵԼĿռָȥ
һղصĶûһɫĺö˿ҲǺĽΪһЩҲ۲һСˮϵʯ
Ө͸ˮԪŨֶǱɲǮܵõģǸĻԻһǳħȡ
ףʲôóףȭͷСẓ̌һԲɻ
ûƽ죬鱦ħ
ӦʲôҪĶɣ˿˵
ҡҡͷ˭֪أƿɣ
˵䣬ֽɫĺӡ
žĸǣˮԪزˮϵħ
ħΪˮϵҲֻʹˮϵȥƿϸĹ۲ħӷʽһ˼ôȥƽ⡣
ħ˵׾һħӣʹ÷ôͻᴥڲ󷨽Ʒٵ
Ϊʲô߼ˮϵħʦֻǿ䱣ħģʽι۲죬ȷֻеȵΪħȷǺܸߣܿͷͻƿڣˮϵ˳Ž룬ʮֿڵħ׾ٵı⿪
һˮԪزƵһ𣬽ɫĺӸǵ
ٶȻǿأ˿Ц
Ļٶȿܱһɣ
˿ЦЦҲû˵ʲôħֻǸеƫµħѣΪҲǼûܵõԲûŪ̫
иǽҿһŵɫħƤ¶
ƺ˼Ҳǽȡ˳չͼףףһƬϸע˵ƺͱصλӡ
㿴棡վڵͼ˵
ԣһͼʱֻдһ仰һʵ֮ɴʮͻưҺ˲ű
Ȼ࣬Ҳû֣ǿĳһǿߡ
ܴʮͻƵ񣡡˸ž⣬ȻͻƵǵʱ䲻ѾԲҲ㹻κζͻƲ˸߼ĵطʵ֮˵Ļô
˿ܿʲôط𣿡𩽫ͼò˿
˿ʵľõͼڵºǺ˽⡣ϸ֮ڵͼȶԣǵºش˴ûʲôħޣǵߣ΢ע⣬ĻͻΣգ
ҪҵĶأʵ
˿Ҫˮ֮Ҳֻڵºǧĵطͼڵĵطڵºʮĵطĸط֮⣬ͨ·Ҳأ
ͷѾʮܳʱˣҲҲȥԣ
ͼҵˮ֮֮󣬾ǰѰʵ֮ɣ
˿ԣˮϸͼʱСĵһĻŵķӦò̫ѣ
˶٣˿ЦǲҪǰϲأ
ǵҴ򵽰ĵز֮ʱϲҲ٣
˿ʵ˵Ӧ϶˰ɣ
ϣɣ鱣ǰΪеҪºѰˮ֮ʵ֮һ·ϣ϶òϢϵǰ˼ξеʱȥƷƽʱڸ·жȹǰɧŵĺ޶Сʰ£Ȳ˿ԤƵٶȿ˰£˵º


650 º
Ȼµʱ͵ˣǶ˵ܲ⣬ʹ˲ƵĻܸ͵ˣ˿ԼģҲסħҲǶʱģԵҲûдߴ١ʱ䣬Ϊħڣʱʱ᷵ɳǣ衣
ҲǴ˿ɳ棬ѩŮȥ塣
ְеĸ·ʽҲǺɡ
ʱ䣬ΪɳǣʹսʿȻɳɲ죬Ա
죬ܵϢ˿˵ºˡ׼뿪˵Ҫһȥæ𣿡
ʱã˶׼һ°ɣĵرʱڼҰָҲǴﵽĵزˣ͵ͻư񣬵ʵ֮Ҳȥԣʱȫɰ񣡡
üЦֵܣǵҸͿˣ
ޣһӵ
ʹô뿪һת۾
ţºˮѹ˺ܶ࣬ҧ϶ԿѹƺҲൽˡ
ǵºǺããһƬ𩿴Ҳ̫Զ
˿ЦֻΧɲˣҵʵҲѹƣҪĻҪİ
ðɣߣЦЦŵķʹ˿ǰʲô⡣
˿ǵǾΧشǰɣ
ǣ£һҪСİºôΣգʵ
˿ЦڣҲµģϾֲǺ롣
ţǻһֱһȴģ
ˣɫĺǺҲῴ̫ԶеͼҲǲġ
Ҳǿˮĵͼ˺ڰĵطǲ֪ô̽Ѱͼģ
˿ЦǺȱĳɹͬ㿴ģʵ̫ˣҲֻʹҹҪ̽Ѱ·Ҳޱȵѣʹǵ۾ҹӣûһĹԴ̽ѰǺѰ
ԽºѹҲԽʹõҲԽһҲʱʱĻðһЩǿĺޡСɸ㶨
ȻˮӰ󣬵ǶСȴûκε⣬ɢԽǽǱ
С꣬оô
СЦܲˮԪޱȵŨҵƺܷӵĸӴ󣡡
ˮޣˮѹܽѹķأ˿˵ºΣղͺޣˮѹҲǺֲܿû㹻ʵֻᱻˮѹѹķ顣
С˵ٶȴϵĽĪԼ֮һ޴г֡
˿еģֻǴӱԵʮɡ
˿ºһ磬ҪĻͱ봩޴У
ͷǾͻаɣ
˿ţס壬Ҫдˣ˳ȥתĻҪü²ܱأ
֪ˣӦһСǽȥ
ǣˣС壬⣬ǻУȻеȥ
ǿ֮С˵ʲôܿеġ
ȥԸ
ǣСˮֱӿˮźȥС걣𩵹Ҳ鿴ܵľˮ֮⣬ˮϵתγһƯһݷǺƯ
˿ºҲкüΣɵˣܿ羰أ
Цô㸸ײǰôĻӦòʲôɣ
˿Ȼˮ˺ǺˮѹڣԽ£ԽܣˮСǸ˺ˮѹһˣ
ˮѹʲôĸҪѣ˵
һСʱ֮󣬼˿·е⣬˿ºˣǵâǾʽ˵º
û뵽ºйâأ𩾪ȵ
˿ЦºĺˮЩأͻᷢ⣬ƬɢŵĹâ˵ͿĿһˡ
˶٣˿ȻȻйâǵº̽ѰȴȺ֮ϸӵѣΪﵽʮϵĺޣĺԶĺǿڸ߼ˮ£ĺ޸ӵ׺ݣҷҲӵǿ󣡡
𣿡ǸȤҾԣЩħޱң˭
͡
һ죬Сż˴ˮĻʽ˵º
ƺһأɫĺˮޱȵǧ׵ʯݵȶܿ
С꣬ɿɣ˵
Сѵõģĺѹʮ౶
Ĥʧ޾ĺˮѹϣ·һ㣬ģ޾ѹѹϣȫƺʲôѹš
ã𩲢ܡ
˿ºԽѹԽأֻΧش㲻ʲô
ЦЦ֪
˶ٽŵѩʥأ
ǰ˿ʶѩһˮϵħºˮϵʥأϧΣ̫࣬м˸Ұأ
˿˵ɺ𣿡
˿һ֮Ȼ˼ҪｨУ
ͷ˿ֻϲʺɺڣͨĳвʺɺǲеģ
˶٣˿ҲǽŵȰ㻹Ǵ뷨Ҫｨеİ٣ʧˣΪħʵ̫ˣһｨУǾͻΧۣ޶֣ܴһڶأｨֻ˷ʱѣ
ȴһЦ˼˵ϲʺɺｨаɣ
˵˿֪˵ģҲֻõǵģҾϲʺ磬ҲᱻѹƣֻһңԽ룬γɵķΧԽС
ô˵ӻҪŬüͷźｨеĻԻˮϵħʦʥأ⿴ȥºܵĺݶǺöˮϵҩǶҩֻʲô
Ĭ֪ʲô˿Ҳûдţ
֮߰ɣȥڸˮĽҩʵָȻȥˮ֮ȥ̽գ
ԣ˿ǳ˽ҩҪڶʱ֮ڻָʵҲ׵ģ
İɣа취ģ
Ų˿ʵָ費ҪһȥǸʵ֮
˿ЦȻûдﵽͻƣȥʶһµĻ˵Ҳкôɣ
ЦЦ˵Ҳǣ߰ɣȥҽҩ
˿ͷ֮ʼͼܿͱȻߣ


651 
ڵº棬ȫûжһ˵ֻԼմ˿Ĺ⣬丸׶̽ѰԼ֮ĳºͼΧĵȫ֪
˿ǰʱҲעⷽ
Ҫȥʲôطʵ
˿ºٺﴦɫɻ̣ѰѪ٣
˶٣˿͵ѪԺڸˮҪֲֻҪѪٵ֭ȥ֮󣬾ܽⶾ
һԾͿԸ㶨ɻ
˿ЦȻУɼһЩѪ٣Ūһ֭ˮ·ϺȰɣ¾Ϳ԰ȫڸˮĶϵȽжʱȽϳˣ
˵Ѫɫɻĵ̣ɫɻʲôޣڱĵ̣ȻҪСһ㡣ºȽǺΣȻ濴ûʲôܱΪΣգȻҪЩ
˿һȺһˮ˫ϵĺޣܴȻʮǸ߼ħޣǱ֮󣬾Ǻ޶ɱǣ
ܻôãǲֻЩͰɣЦ
˿ҲûзϣɫɻȺҲܺͺǩԼǩĺΪħҲһʮǺޣɫɻĴȣħǿ󣬶ٶȿ죬ɫɻħһֱݺƬ򡣡
𩣬˿ֵһǣĹӷֱ꣬ʮǸ񶼶ٻܵӰ죬ԣһٻȥǣ
ô˵ȷЩ鷳üͷ
˿ԺֶβǺô͵͵ȡһѪӦòʲôɣ
ҡҡͷûôף
棬ֻʹˮɫɻƫƫҲԡҲ˵𩱻ƵģóȻȥ˵ᱻ֣ȻɱЩһʵĲɱɱ¾Խ࣬ɽٵʱٵҲԽⲻԼԼҴ̼ô
ԣܺú˵ʱ򣬻Ǻú˵ȽϺá
͵ȡĻֲֻɱȥˣ˿ѪٶɫɻҲǺö˵ºĻѪҲףɫɻǡ
һһɣֻܼˣ
ȻΪβԸʹðĶҲòˣԲŻ˵ɣ˿Ҳûж˵ʲô
ĸ˲ϵǰˮѹҲԽԽֻвϵĴ߷Լϵֵܵ׵ѹ
ѹΣͨǵֵѹĺܶɣ˵
˿Ҳǵͷǰ󺣵ѹĿֲ˲ӦټϺ޵ϮǲʹȥΣյģ
𩲡ûд߷ƾڵ͵ţͬɽѹϵĸоܣǰʱֱײɽ壬иôǿĥ壬ڴ֮ͬ
ò˵ǿľ˿̾
ûֵǺǿĺ壬һҲôɺܴ󸺺ɵģκƺûʲôоһ㣬ôصǰš
𩣬ŵķҲûʹǰˮԪضӰ쵹󣬵Ǿͬ˵ģĵط彫ǿ󣬾Ҳǿɣ
ű̹ǵĺˮ̼壬ֱԶתֵŵķﲻˮϵħʦʥأǱħʦսʿҲһ൱תϢ岻ԾĿʼתֵ°빦Ч
Цŷְ
˿ѹ޽һУϣɹɣ
࣬Ȼѣǲ˿ٻǻЩִҲΪѣҲûж˵ʲôοΣյĵطܽһУҲǲֻǿϧǺԼġ
ʱһһĹȥ˺ܿʮຣһ·ϵҲһЩޣСˮһЩȫܡ𩲻ɱЩһûһܵˡ
ʮຣ·̲֮һһ·ȻżսҲĺܿ졣
ףСɸһ޵ʱ򣬲˿ɫ΢΢һߣǵȥһȫıܷۣ
ôˣʵ
˿͵ÿһεºˮʼʱ򣬾ͱʾһδʱܵĻµģ
˿ޱȵأҲɵҪô
˿ϸͼĵطЩطǰȫشֻҪִǱߣǾͶȹһΣˣԣҲϸĿܿ죬ھͷһԼİȫҲǲ˿·ķ
ǣҲϻȫǰ·
Աߵŵķˮƺпռת
ǵģûʹ˲ƣֵطһʹõĻͻ飡
û뵽ºûжãͻΣգ
˿ЦǵѾܲҺûڸԶĵطҪȻǿ֮ˣ
ȫصҲһһ㣬ȫ߷ȥٶȵǺܿ졣
һƬͰĵؽ˿ͷ˽ȥһ߳壬һߵһû㹻˴İݵط
ԣҲ濪ʼҲʮʱ䣬ͷһ氼ĶѨҲ㹻˶ȥ
Ͼǰȫص㣬İݵصܶࡣвٶ㹻˶ȥ˿˵ֻҪָպ˵ľͺˣԶ˷˼롣
ȥ֮˹С꣬ˮɳȥȻʹסſڣҪˮ
õģС굹Ҳûжʣ
Щӵ飬ˮƳȥˮԪγһƬĻ˻С
СȫֵĽӽʯţ˿ҲһЩǰȫˣ
˿أܿ°ɣҪȻҲ˵Ľˣ
˿ȻʱǲʱܣʮҲɣ
ô𩾪ȵ
ŵķȷôħܻסǣ
˿ͷİɣ½ʯܺܺõѾ˺ܶࡣټȫû⣬ֻҪĵȴʧͺˣ
ʵһã
˿ҡҡͷȷһСʱʮ£˭Ҳ˵׼
ô鷳üͷ
˿ǰǲֻܾĵȴ
ΪˮпռԪأҪ³ҲУΣҲֻڵˡ
ո붨ûжãǿҲ۾

ҵˮ۾֮ܺԵĿˮٵĴܶ
ôߵ˹Ļǰ棬εɫҫŵӫˮٵƯ
˿ЦƯҿۿһʮǵĸֱɱأ
ϸĸӦˮ֮󣬲ŵȻȻǿֲռ֮޹򣬵ƻԵĿ£˵ʮǣǰҲ˵ģ
ˮĻԱߣܲģǲҪң
Ӧһ
˿С𩲻½ĵһţȻҪģȻĹģĻʵܴһذɣ
ŵķȷڵһֱųͬ޵УģͨİҪˣ
Ŷ˿ŵķǰѵھжԸˣ
ŵķҡҡͷǵûУҲκβֻ񼶵ǿ߲ץס
ô˿Ȼǵ͹
ŵķѣһҿ㣬֪ͺսɣ
˿ͷ֪֪ΪΣޱȵǿĺȫ˶ˣúûһȥ塣
ŵķǻΪĴˣһģܻܺ壡
˿ȵǲǴ˵Ѿʧ𣿡
ˣҪȻҲᱻձ࣬˳ˣŵķ
˿֮ǰȥǲҲץΪ
ŵķҲֻǿϧһᶥĶطˣҪȻĻҲ˵ūͣ
˿ͷô˵³ʵץʮǵǿ߿
ŵķش𣬲˿ѹҪڵºУȷǿ԰쵽
Ȼ֪³ǣ͸֪ǰúƽ壬ڵº潨ǣҲ𺦲棡
˿ӲӵЦһµô᣿ңڵңѾأôƽЩ
ŵķҲûٶ˵С΢΢üͷʱʱĻ·ȷ£һǽСüͷɼЩĶôء棬ȫλĻƾҲУҲñɱ³
ʱһһĹȥĪԼ֮ʼС˿ʱ䲢


652 ɫɻ
ʱ䲢˿ЦǺǵ˵
ЩƵ۾ʲôҪٳһͺˣϧˣȻģĲ࣬ǲ
˿ûϵ㲻׼ｨԺеǻ
һ۵ܿ£룬ǿ²ôװɣ
˿ǽڿĵطȷǲУ㹻˺ϲʺɺݣֵͰʯڲĻŴͰʯжȥ󲿷֮󣬻㹻ˣ
ȷǸ취ҲһӾɵģѡĵطҪУҵͲУ
˿ʱȥҰɣǱߵĵͰʯͻˣӦеģ
˵ȷἷƣ
˿СһĻӦòʲôɣ
㿩㿩Ժ˵ڰֵ߰ɣȻûˣǻ·ҪĶҵ˵
ӵͰĽʯɳлкܶຣ޺ͺǿߣ˫ûսǺĬԶߡ
ڿһĻᣬЩһôأ
˿ֵ˶Ĳ٣ʲôޣҪȻ˭תʱ֣ñռ˺ô
⵹Ҳǣж鶼ô̬ģһֵ˵ԼǳСһ֮⣬˶ûκ⣡
ҲҴܵģȻҲȥƣɫɻĵȥ
٣ǰһվס
뿪ûжãļһסǡ
˻عͷȥһĸ壬еӣǱȽͰСȻûаôСҲ߲̫ࡣ
ɫͷˮ趯ɫƤסħȣһֻƱӣǺȴβħޡĪ˵˫ͨ죬Щ¡
ǾɫɻµǳħһŮĸ壬˿æ˵
üͷһĿҲǿĸɫɻλʲô𣿡
мǰһʲôǿǵĲʵʵĽǣ㿩Ļɾͱĺˣ
˵Ĵ٣˿ɫɻһֱһ죬Ϊ۸ģǶȥһǴ򲻹ǣҲֶܵΣ
΢΢һͷǰһ˵أ
Сһ𣿡˵䣬ɫɻ¶ʮǵʵµĺޣȷһɲս
𩲻мãÿֵĻ͸ҹҪȻҾɱǣ
ɱǣǸɫɻŮЦÿļһҸ㣬ʮǸֶ˵ɱǣƾ㣬У
ŮԱߵɫɻûΪ仰Ҳɱ㣬޴壬ڵºȻҵɫɻһ壡
˵䣬µĳħ˲һҡβͣһâ˹ĸɻҲǷ׷ˮϵӿʮˮϵħ
Сӧ
ȴǵãպо
˵䣬һ죬ͺˮ
ˮԪѧļܣ𩵹ǲãӰˮʹĻǺܷ㡣
ˮͺˮΪһ壬Էֱ棬ټʩٶȼ죬һ˲䣬ĸɫɻǵﱻˮԪؽ
ô£ŮɫɻȻû뵽Էħô׼ѵʱٶһȵʱ
εĿռʱٶȽĸǶá
ռ𵴣
ˡ
һ죬ֻоȻһԳƬ̵Ŀհס
֨֨
ͬһѺۿɼٶѿˮƺʯصʯУʼ顣
ŮɫɻһϧʲôҲֹˣѺѾȫС
ꡭ
һ죬ռ漴飬ˮĸɫɻƶռ֮С
ռ
һͺռĿռٵΣҪʹԪط籩Ǻ̫ǿȴ˷ʱʽռһαƣϵĴ
ĲƵռϵϮĸɫɻĸһʵҲǲƴĴ߷ֵϧǱͺôס
ܿ죬ĸɫɻ˲ᡣʱռҲǿٵĻָռԶĸһǵ˳
һʹãȻɱҪúõоһУ̾Ϣһˮٶʹãӽĸɫɻͳħһ˴ǵڡ
һɫˮ˲˳ɫɫɻǵҲǵΪѪҺʧ࣬ݿ
˿ŷǶôı̬սǰȻҲһֶӣǿĳռΪǵһʹãЧãҲǽĸʮǵɫɻˣһˮϵħǱ̬˲佫˵ѪҺ
̿ˮ˿Щĺǿ̬ʽɱԼˡ
ɱĸɫɻ֮𩽫ϵĶȫߣҽǵʬٵ
Цеĵ߰ɣȥɫɻĵ̣Ѿа취ǵĵˣ
Ŷ˿һ֮ƺʲô˵αװ
ͷûαװ֮ǰûмЩһҪֱӿЩѶȣ֮žͻ򵥺ܶ࣡
𩲢ûҪֱȥײͬڵ棬ƺܶ࣬ȥױ֣ԣαװȽϺáԼ˽Ͳʲô˰ɣ
һЦ֮Ҳɫɻľסضȥ
·ϣȥɫɻ̾ҺСȥɣ˶˷鷳
ҲãǾǣ˿𩣬鷳ˣ
ЦЦûϵ㲻ҲҪˮ֮ǹƽף
Ҳã˿һҪСģɫɻһ廹аҪȻҲǿ󣡡
ͷ֪ˣ
ɫɻһʮһȽƫƧĵط˿ڴ˵ȴ֮ǰɱǷϻȽ϶һɫɻӣһЩı֮ضȥ
ɫɻӣʮﷶΧ֮𩵹Ҳǿ˲ٵɫɻ
ãеɫɻųħҲû¶ݡ
ͬ˿˵ºûгУɫɻһ壬ҲռһͰĽʯضѡɫɻסڱѳĽʯУڵط󣬵ҲǾס˲ʮɫɻ
⻷ܵЧ򿪣ܿͷɫɻһǿߡ
˻ȻǺ䣬ôһСطȻʮ߸ʮǿߣһٶʮһǣǾȣҲԣĵطûи֣վɱˡٺ·̣ǧβ̶ͬȵϮΣķ


653 ѪٵϢ
ɫɻ棬СڵˣǸʲô
Ⱥ˵ɣ
ô룿С罻ٵļһﲻǺס
һɣЩһҲǻջоۼĵط
ŶСӦһ֮Ҳȥ
˽һСʱǻ첻ˣǷ˾ۼء
ľۼʽ಻һǿɲȾƣȺһľۼһĹ㳡ս
ɱɱɱ
ޣɱ˱֧㣡
ɱ˿ޣҿӮ
ޣҰ㣬ɲҪ°

ȻĹ㳡ϣĺ𣬵ȻҲЩǣҪȻ治֪ʲôʱҵۼء
Щ˺˷ܣСҲĽ£ȥ𣬲ֵ֧ǿޣһЩɫɻҲΪֽпްɣͶϵЩ
İ֧֣ǸȻʤ
мѱΪѺעһ˵õǺңȻҲв٣ĵҲѺע˺öΣҴδζӮ
ˣǿ˿սƣ˫ʮǳ֣ǿ˭߰ɣ𽲽Ա˵
ֵܣ˵һһЩֵɫɻ˵
һ֣ҲʮǵĴڡ
С꿴һǣ
ɫɻҽз
üͷҿע㣬ÿ򶼻Ӯأ
СЦЦѣһֱӮģ
ЦûϵʲôҸʲôӮ˲٣õҲ׬Ǯأ
СЦ˿ɱҰ
ȻĲֶ˭˵أϣһΣ
СǾưɣ
˵䣬ҲǽʮˮѹȥǸҲѹʮˮңֵܣϣһֱôã
СҲϣ˰
ע֮˫Ҳڲепʼս˫ӶħȣµĳħҲǵһʱ˳ȥ
սʼʱСĽ̵£Ҳһûһĺͷ졣
ԲҲʳϢԼΪĲıѶˣгĶ⵹Ҳһ֪ʲôʱһΣǵʱûбѶסǿɾͱˡгģôͲһˡ
𡭡
ֻħ˺ҧһѪħʦҲǲϵĶԺħǱ
˿һǣԺ󶼹ڼҰɣ
ǣ˿ɱ˵
˫սһӣƾռϷ壬û취Ƽӳֵ˺˿ӳֵȥ߼ǿʵ΢΢ĸı䣬ܸıˡ
ƽ֧ͣ㣬ЩǸˣ
ã֧㣬Ͱ
ĺ𣬳ټҡ
ֵܣȻƿӱӮˣ
СЦЦҲû뵽ôð
ôһע֮Ǯ㹻һˣ˵
СЦЦ׼Ǯ߼һıʱ
һֵ֮ܣҪʱסҼɣҿ׬˲ǮأǱˣ
ô˼СЦ
§Сֵܣ˵Щ
ĿٴսϣСǶãսȫʵĻôͿԵõѪˣ
ŶԵõѪˣСЩɻ
Цû뵽ɣѾӮʮǵʮֻ߳ʤǿ˿ͱˣҲʤʮûлˣ
Сڣüͷ΢ɫɻ棬ʤʮͿԵõѪ٣
һ֮𩴫С꣬СŷֵܣҿҲôȥ
ȥˣϧӮһ֮Ͱˣֻеˣ
˶٣òⱲӾˣʮ֮󣬿Ǿûлˣ
Ŀ⿴С꣬ʵҲôûмȥ
СЦˣЩˣʱͲȥˣ˺һ˵
ǿϧˣֵӣͲ󣬲ʵƺЦ
СЩ
ֵܣһСأ
С껰һתŵѪϣҲ֪ǲܵõѪأ
ѣսֶʮʤأʤ֮õʮѪ٣Ҳ㹻Ƶʵܶ࣡
ӦҲ̫ɣС˵á
ҲһģȻʲô߼ɫǱȽѪ٣ɫɻһԣپأ
˵ҲǣСЦŵͷҲڰȣû뵽Ѫٶɫɻһ壬á
ֵҪǿʹѪپͺˣط˭ɫɻһĶ֣
ͬеǰϧѪֻôһѪ֬ʯزųѪ٣ʹõģ
СЦҲûйϵһ죬ºɫɻһģ
˵Ķԣֵܣϲ仰Ц
սϣϣŹ⻷֧֣ħЧ˿ܿ·ħѾˡ
ͶͶ˿غ
ԣҲ֣ͣ΢Ц
ʤƣҹϲд˵
ƣƣŮԺӮ˶ǿĵĴУ˿Ӯŭ
쵰˿֮ǰͦ𣿽ôô
ѵΪˣ׳գ
ɲ˺üʮˮأ
ӵУȺʼɢֵܣߣһ٣Ҵ׬һʣģɾԲģ
ʲôʱҴˣСƣҲûоܾҪ˽һɫɻ飬ܾγ֡
һ̸ܽˣС굽СưɳƬ
СԲ⻷ҲǿԽƬȻŽռָ档
һٷϣС굹Ǵӷ֪̽˲ٵϢ˫Ҳǿĵĸ𣬷ֵܣȥҵıҸ㣬´ʱҪǲҸ㼱
СЦ⣬ô˼ֻܾϣʱҳȥ
Цİɣҿɲˣ
ˣټС
ҲСģ˵ʱ֣ҲҪע⣬û˭˵ģ
֪ˣ˵꣬СܿʧȺȻ˼Ȧ֮һȥ
ȺСĿܿһĿ棬Ǿǽһֵʤߡƣ


654 СС
ƣҪ𣿡һƫƧĽʯ棬߸ɫɻƣһߴɫɻŭǲҪõˣǰɣ
ûУ˹ҡҪ͡
ž
Ϊ˹ɫɻһ˹ȥ˵ҲҪֻ̣֪
ͷҲٽ͡
˹˵ˣһÿ˿ӮҾܴ׬㵹ǺðͣҵĻ˿ܣ֪˶Ǯ𣿡
Բ𣡡ȻʮǸ֣ȴܵ͵Ļش
Լ˵ô죡˹ߵ
ҵĴƾ˹ͷƺѾ˵ֿ
˹ֲ֪ʱѾϸȻȴҲиĶ˼֮ҲջֵҾĹ㣬´ξûôˣٲҵİţõĵһξͽˣ
ԣƵһæ̧ͷԲ벻Ҫ֣ʲôģ
˹ץסƵ˫أԼǰ𣿡
ǣǣǣһ˵ǣݺݵĵͷҶ㲻Ҫҵã
֪ƵѾ۽
˹ɿ֣ɿʱҲٶһѵսֻ׼䣬׼ӮĻߡ
˹û˵꣬Ȼż뿪Ѿվԭء
ãװãԲ㣡ͷ˫ȭš
ǿɱʮǵʵȴһǵ۸һܷһӵͻȻ
ͻȻֵһ㶣ħ˲ϣһħСϡ
ǲɫСҲûзֻǿƵ벻뱨벻Ȼã벻еˣõھ
ĨȥյᣬƿСʲôˣ
ǰ׳գһԵ޹ʻ˵ЩƱز򵥡
һĵùСЦЦ
ƵĿ´Сʵܰң
СҲϻһϵ˲ʧôСҰɣ
ҡҡͷƵܸоʵԸ˹һģǿһʮǵǿ򣬶ºܶˡ
ҾȻãҶùھΣС˵ֱ꣬ӵ
㡭ԣ𾪵ĿСꡣ
ΣСٶʵ
ԺͷӦǳ˼֮ܺãҲһֵܴܶģεսУٸ֣
СЦˣһΪᵣ֯ɱɱأ
Ƶȷеģʱ򲻵ģɱңҲ£ºֱӴ뿪ˣҴﵽʮǾͲžǣ
СôǵĽԸ⣿Ұãùھ֮󣬽Ѫȫ͸ң
ãҲͬ⡣
㲻ΪʲôҪѪ٣СЦ
ƵñȣЩֵһᣡ
ðɣȻȥһȥģ죬Ҳϣܺúõ׼һ£˵䣬СŸղǼʧķȥ
ҪסС꣬ǻҲȥˣֱСʧ֮ƲС㡭㣬һҪȳã
ԭռ֮Ʋ뿪
һߣ˹ȥһ·Ҳ졣
һ˹磬Ƶ椵ģﲻְƯǡ
˹Ǹͬһ۵ΪҲнʱ׼ҿӣƺҲ˼ǰǲ𣿡
ͬǰһô˵֮ǣ
˹ͷЩˬϧЩŮˣһβҵģ
Աߵɫɻƨ˹ôò˶þͿλˣ
˹ЦϣɣǷģλ֮󣬾ٲǺô
˶٣˹ˬ֮ˣҲǳģ¸¡
һаЦƺѾѹ¡
֮ǰ룬λҸæɣͻȻһİ
һ˹ͺ˭
˵䣬ɫɻҲ׼֡
͡
ͻȻ䣬³һѪȻڵϣ˹ҲǸоһµʵԼ
һԲĺܣ˲ʵЦ֪λǿʲô飿
һﵹǳĬСЦҲߵ˹ǰץ˹죬ǰӦ֪Ƶİɣ
ʱԱģת۾ͱץסԷǿ̫࣬˹Ȼҷ֮ҲǴ󾪣Щ֧֧ǿߣҲǺ
㿩ҪԼأ˹˵ĻᣬҾ˵ˣҲ̫š
Ժ˹֪飬һ˲֪ˡ
ž
˹ڵϣһӣǿ˲佫˹»Ŀ⿴ԶһʯȺЦҵĵطҰĸӻҰɣ
˵䣬һݣٵʧԭأȻȥʱѾ˹ӡ
һͨĽʯأС˹ȥ
Ӵ˹ôô磿Сһ̾ӣȻɹȥ
˿˹ӣһЦôˣ
Աߵɫɻ˵սʤʧܣڡ
Ǽ˵꣬СͻȻ֣ˮ̴̽˼ɫɻڣһ˲佫ѪҺɾЩһﶼôģ
ĴڰҲǵĽѣ
ǰʯţСĿ⿴һɫɻԿףһ̧ˮԪԿףȻŴ򿪡
ȻûȥǽʯڲǶҹ飬ǽɫɻ档
߽ȥʯڲŰٶɫɻʵǿҲ١
ʲôˣС˲䣬һ˵
ɱˣСڽʯ죬ѾʧԭأγһɫɻС֫סɫɻһȴǴĸɫɻڻ

ȻɫɻķӦܿ죬˲ʹõζʮһǸ߼Ȼܶ࣬Ҳ۸
˲䣬Ǹʮһǵǿ䡣
ţһʱ䲻ԣ滹кüɫɻսʿܣ϶·
ݡ
ռи
ǿĿռħʹã˲佫⼸һ֫еǿѹ£ҲǹԹԵĵڵϡ
һ˲ı仯ɻӦǷӦʱ򣬿ǵȫѹ
λǺϣɰɣСһЦ֪ǶǻˣǱ˹Ѻ߰ɣܷǣڱץסĻҿɾûа취ˣ
ռиٶʹã飬ЩɫɻҲæܣŮɫɻûмߣһŭĿűѹ
ҲЦЩһô
õĻЩܾŮɫɻһŭ֣Ǵ˿־Ľ
Щ𩵹ûȥܣĿ⿴һСӣﵥһСѾͷʮͷϵһ飬ѾЩؿ¶棬ϵϣҲҹؼλȽء
εҡҡͷ֮˹ȥССǰɣ
Ů𩣬˵ͷŬЦЦȴû˵
ƿóһ¹ס壬䱧ССûзֻɻĿС꣬С֮Уȥ
һԼĽ㣬Ůһ侲ʹ˸⡣
Сİɣûˣ
˵СסССһâʧԭء
ʯƻʱ˹ע⣬æûйϵˣСС֮󣬲ûֱȥƣǴССһطϴȻһЩҩãȻִȥһٷ
ССһֱģҲ˵ֻż𩱧имЦݣ
ó𣿡һɫɻϲֲиСССʵ
ССǵͷСüͷСҪ˵ŶҪȻ˵Ļư͵ģ
ԣССĶֹͣ
ôˣССĶСɻ
СƭðβССֹͣŮС꣬ſ͡
ˡ
ССͣСоһҲ΢΢۾ü룬ʱССѾǱͣԱߡ
ССͷСԺȥúõһܴﵽʮһǵʱͷٶȻָģ
ԣСС۾ĿС꣬ƺʣ𣿡
СЦЦǵģȻǰҵö֫ĵҩҲԻָģ
ԣССЦˣһǷĵЦ
ӵ𩴫С´μʱ򣬸һĵҩ
ССæ֣ȻСö֫һǺܺõĶСѾܸлˣҪСĶֻ̧һһƺ˵һʮһǣʱֱӾԼ


655 ھ
ĿԾȻ𣿡ԼıѶص߶ʮƽ׵ıѶͲһʮǸӦеĴ
һʱ䣬ƵļصһǰʱոʮǣμѪٵһаɫɻ׷ľܾʹ쿪ʼ
һʮǿߵĺӣ츳ҲǺƲࡣһʹֶΣ֪Ϊõ飬ץССвơ
ҲҪƵˣƼҪսϽܣȻݺһ١μѪ˱ϾȽ϶࣬ɫɻĶǿߣļҲ岻֣һʱҲûлᡣ
˫鱻֪Ҳһͬǰƣ˹۸顣
ȻƺѾ֪ԼˣûãҲ˹ԭܸñӣΨһЧ
ֵĻҲ
Ƶ˼ЩҵʱͻȻ䷿ű죡
ˡ
ѵȲ˹ȥŴ򿪡
С㣡СЦӯӯĿƣƿСһ֮ĿԱߵŮϡ
ССһصɫɻŮƵ˲ӿ˳һѽСС˻
ءһµ裬ССҲǷĿ˳
ȿȣ˵λڴޣɲһ飡С˵
ԣҲǽССæȥϵ룬
ƽǸʮƽ׵ķӣİܼ򵥣һ̴һ¹һӺʡ
к¡
ССССķӣЩѹȻ֪ʲôûϵԺǻǻǵĶ
СС˵ͷƵССԲ㣡
ССҡҡͷơ˼䣬ƵҲǷСС쳣ǰ˵ֻǵͷҡͷɻССô˵
ԣССС꣬С͵ССͷˣˣѾʧȥ˵
ʲôԣƴ󾪣ϸĿССѾۿССô
ССŬ¶ЦݣȥƵᣬҡҡͷƺ˵ûйϵ
ССС츳Ȼ㣬ŬﵽʮһҲǿԣֻҪǸʱҲԾʱָ˵
ƵʮһǺѣһЩ⣬Ҳﵽʮǵʵʮһǡ
СܵõҩĻôҲԻָ˵
ĵҩüͷССģһٶȿ˵ģжôѣҶõǵҩ
СС˵ͷЦеĿơ
лл㣡οСС֮ƵĿ⿴С˵ƴҲõھȻѪٸģ
СЦЦһħȸƵãõھ֮ٻң
ǣǳԼһףͨˮϵʯ죬ǶʮǾ˵ħȣƺ𾪡
ºȷǱǺöǿϵģЩͨˣװɲ̫á
Сսʱסħȣñ˿ˣħʵĸǿ룬ҪùھĻʲô⣡
ĸħȣ˺öҲǵһʹãЩò׷Ӧ֮ƵͲҴħ𣿡
СЦЦ£ĳ㲻ˣ
˶٣СҾͲˣһ飬һ
˵꣬С뿪ƵļңһСӣȻȲóɱǸʮһǿߵĿռָȡһԼһ׵ɫֻСĴָϸ泤ֵָͬҶȻ֪Ѿ¶ãʡɢˮϵҷһɵζ
ѪôϸĴⶫЩ档
ѾӲ˿֪ⶫĴڣòԼ𩵹ǲϴ
ռָ滹ʮ룬ò˿Ļ˵һʹһڣ˿ҪʱãҪʮĸ
ټǱߵʮҲڶʮΪ˱Ƕ׼ȽϺá
Ѫ֮ǻҪٵڶļһأ
СҲףЩһʵǿ󣬵ȻһɱһǿߣҲһԾܴչˣ
Цûôףһʮһǵɫɻ޵ֿ߲϶ע⣬һٳǿϢһᾯ˵ʲô£һµڶ͵ͺˣڶ߸ĸʮһҲȫ㹻˿ʹˣ
ðɣ˵ʲôʲôС굹û
һҹڶһ磬ȥҷԷʮ֮ȥսʮʤĶԾ
μսһʮɫɻЩһսʽǱȽϼ򵥣ɫɻʹħµĳħ˺ҧ֡
ʤͿ˭ʩٶȿ죬ͣʹúͿơİȻʤĲϣӮǵ󣬻ӮȻ࣬Ӯš
ڶҲˣĶĲҲǳΪһСǮƵˣĹϵҲǺ˺ܶࡣľҲǾǿֱǣơͿء
ȻҲʱʱƣܿϧһֱûлڵ֣սʱҲССɲҹȻ֡
һ磬ͬǰһҵ˷ҲЦֵܣ˵εľ˭õھ
ھ˵һʤһһ֣ƽ֣һοһ֣˭õķָߣ˭ǹھȻһʱ򣬼һսᡣΪսȽϽգÿսʮӣʱһûʧߣô㣬˭أ˭ʧߡ
СЦҵȻ֧ˣŮҲ֧֧˭
ʵǸƺǿģȻҲ˵кأȶԣƵʵأ
СЦЦֲΪǮֻ֧ӶԣֵĻɣûҪһ򣡡
СˮƵùھһҧֵһȻ㣬Ҳȫѹƣ
˵䣬Ҳעһˮơ
˵ʲһƵߴﵽһΪʵȷǺǰ̫󡣿һһһܵͣĶڼߡ
ʵϣ࣬ƵʮȴҲǲ١
һƶսأе
˶гħ˾̨صû뵽Ȼߵһ
ЦЦöѣ
𣿡Цĺͺˣ
εҡҡͷ֮ڲеУ˫ʼստʼʱ򣬿صȷѹƣʮ֮ƵĹͻȻǿ󣬿ضʱˣҲǱʹó˾Уһħͷˮϵħϧʧܣơ


656 
ǿҵϣشӵվ˿Ѫ۵ȻЩģǱܣҲͶأ
ЦʵҲʵҺ
ЦЦû뵽ʹʹɲĶְ
˶٣εҡҡͷ˵ŶԸģû뵽ھͱƳһǰˣ
ЦЦĸǱͨʯڸǵħȵʵʤĺܽң
صĴ󷽣˾ˣսһǻȫԸģʱһ㣡
ӭЦ
˫³пĵģҲвĵġһǮɫɻŭȻǶǶ˵٣üˮңƽʱͦģôһؼʱ̾͵ӣû̫࣬ҪȻҵˣ
УˣбȥҿһƣûпĹжôˮϵħ¾ܽ飬ˮϵħܸߣһʵ΢ǿ㣬ʤɫɻ˵
ԱһŮӵǣôˣбƽƣûõļһͻﱧԹ
ʵǿ˴ǸɫɻȻҶ˵ó£ȴǲˬ
̨֮󣬶ĲǱֿʼΪڶ׼ע顣
̨֮ССߣССֻСĴָҲǺܿĵССԺҲҪŬСѾͷ츳ɲȽŶ
ССݺݵĵͷָָԼͣƺ˵Ϊܺͽ˵һŬģ
ǿһЦ֮װãһ취Ūͷָҩ˵ģ
ССЦƵ֣ҡҡͷȻŬЦţƺ˵㲻õģһŬģе鶼ԼϿ
ǵССͷҲǿ˿ء
ս֮аСʱϢʱ䣬ڿڽƣҳ˱רõҩ￪ʼϢ
£ҲǴЦֵܣ۹ǺãС׬һأ
СЦЦãǿضս˭Ӯ
£ǿģ˵ѾսһȻʱȥֶָһָܻģҾÿصʤܴأ
˶٣أ
СӮһ˲һŻôôˬ
Ȼֵ㶼ô˵ˣȻҲǼ֧ǮνЦҲ˿Ӯ
СʱʱܿȥڲеУսٶȿʼȷڣȻռϷ壬رǸտʼʱһֱѹƿأʮ֮󣬰ĶǸϣҲ𽥵ƽһЩССơ
ʮӵʱܿȥ˫˭Ҳκβ˭ڲе£˫ƽֽ
һ䣬˵ׯҴʤ˶ǮΪûһƽ֡
ҲǵȻĽ֣ǳϰ
Űɻһƽʱͦ͵ôôǹͷˣ
˭֪أСʼ
üͷǵǾʤˣ
˵æȥע
·ڶʤҪġݺݵĵ˿һۣƺԹһôôҲǺĵɻȥһĲм
ˬ鲻ˬսѾѾĲˣ֪ǲóһɼôⳡսɾˡ
Сʱʱתۼȥ˫еĻѾ볡
ҪͰʤһҪȺǶ˵£ǻڼϴ·ӵĺãһɫɻ˵
Ļ˲ɫɻӦǣһҪӮ˵ɾͿˣ
ҲǸ߸ߵľеħȵģһһʤ
ĸߺٵķڣ֧ƵҲ٣һɫɻƣӮͣܰǿƥʵɣ
ŮɫɻҲǴӣͣЩ֪Ů˽üúõǵУ
ǾǣƶͣܰȺԺ󻹸۸ǣ

˫֧泳Ĳɿս̨ϣݺݵĿƵһ²㵹Ǳܶ
ŭŰһԼɰñưͣƵŭȼգƺҪȼƬһ㡣ŨɱȻҿʱ̶޲ɱ㣬ûЩʵôУ
ɱңЦһΪӮ˿ؾͶô˲Ҹղҿûʹ㹻Է㣬һȫֻ֣Ҫ㣬Ҿʱˣ
ЦҲ˵ɣ
˫׼ʱĳ֣˫˰ٶףɫɻļУȵʼ
ˮ֮ܣ
˫ͬʱʹ÷ħɫĹâ塣ϾħʦһҪԼС
𡭡
ħܼӳֺ֮˫ǴߴȥħȻ°˵ӣϰǻʵıģۼףȵϵıӷǿ
ֻħһβһ˦ͬȥצǰ֫ƿˮŵ˵ץȥ

ħȥʱ˫Ҳٶħһɫ͸γɣ৵ǰȥ
顭
ϵǰıмĽֻҲǹһ
ˮ
һͬħ·˶ǲˡ
ǿƶԷƶħ
ˮ˳
ˮ֮У
һ˫ʹ˲ͬļܣתǹתǸ
ײ
ˮ˻
꼼֮µҲǷ
ľԹƣ˿һеĴ򷨣ƺЩĸоħ˲гˮ˳ȴҲǻƣټϳħĳȻƼʱܣܵһЩ΢ĳײ
˫״ι԰ռϷ
ƣ˶˵üͷҪ֪ƴ˿أغͰƽ֣˵ʵӦñȰǿ󣬵ڿƺҪһЩ
ҿûʱ˷ѣƣаɣŭ޾ˮԪתϳħһ˲٣ƵǰǿĹĻ¡
顭
һ죬ƶʱԶƲˣһϵ˦дſµƻơǿƵƶʱˣѪСС˫ͨ죬ܡ
ҹɣһŭ޾ˮԪһ˲۵㣬ȵ


657 һս
һŭ˺һͬһײơ
ͻȻϮƴֲüһеħȻӶͺȵܣ
ܸո۶ɣѾǰ档
顭
һ죬ǿĹײˣ˫ץӣЩײɳȥ
ž
ײ֮󣬳ħ˫צӳ̺ˮԪصצ£¾ͽƵĺܻ顣

ײצӺƬĽӴ֡Ƶ﷢ȻķΪײˣһʱ䷴Щ

һħ޴Ӻˮиֳס
⣡
ò˵ȷһȻ˱Ƚϱɣʵȴӹɵġ
ƺ֪ƻʹħħɵ˲䣬Ѿ
еħһˮԪγɹâһָƣһâγɣ˲ĸ
һŭҲǴ߶ħȣһγɡ
顭
һ죬޴ıɢ·Χ۵˶ǾȣһĴУͣ
ƽ㣬Ҫ
ꡭꡭ
һϵıܲϵѿ
صĳһãûбһܡ
Ϊû𣿡ٶƵĻûзȥٶһĿȥͿʼƻǵ͹
֮󣬰൱Ĳˬʽ飬һҵĹ֮ϵĻӳ
̨£üͷСˣȥƿӶģ
֪⻷ѾӳָˣѾȫˣʣµֻܿԼˣ
˶٣ʱҲܰ޵й⻷ȼֱ̬⻷ãҪȻһ˵ע⣡
ⳡսͱȽˣСȻȫ֣Ͼʮ߼Ĵڿɲֳ˿Եֵģ
ͬС˵һȻܾķ˫ʵ޴죬գˡ
Цƣ˵㲻ҵĶ֣ô;Բᣡ
㣡ƺһҲ˵˾̨ʤɫɻߺƵʧܣ˵ֻǼҶС˵ĶЩϧⳡӮĻǹھǾһ֮ңأ
һ֣֣ظһ֣ĳɼ˶ĥˣÿһлھͿǵĳɼˡ
СʱϢʱ䣬ҵ𩣬ͷԲʧˣʹħȣʵɻǰĶ֣
СЦ֪ʧʲôط𣿡
Ͼһʮǿߣսϸһ֮Ҳ˲ףƿҲӦúǽս
СͷûƺѾϰ˽սȻǱгħǿĽսڣֻҪ˲࣬ǵħϳħȷңȴˣħʦҪԶʩ
Ƶͷһµ֪ˣһʼͺԶսĻôҵʤʵǺܴģ
СһоͿսˣȫʤôھģǲܣôھͻڰͿصϲ
һᾡģǸҲȫʤƽסȭͷ˵
С˵ͷͰѣ
Сʱػ£ƽԼ״̬۷塣
һսǰսأһϳͺߵأĺһƽ֣磬ʵʵĸΪʧȥѣ
ЦҲҪʵ˵
ɣҾʶһҵʵ
ŲеĿʼ˫һ𣬿صȷǿʮ弶ʵǺͰȣҰǲС᲻ٵ֮صľǺ̾ԼҲƵħܡһΣ𩲢ûа￨أսһʼؾʹ·磬ʮӣؾͰ
ЦӮһսôھ֮λҵˣ
ߣƺܲˬκֵȷǰĶ֣ŭһ֮Ҳǻ³
ڶǿضսƣϢڼ䣬СƣսҪֻҪȫʤôʤģ
֪ˣƽȭͷұʤ
սʼʱƹȻֱս룬һħϵĺżһνսҲռϷ磬ӣؾͶˣ̾ûʹá֮󣬿صƣҿӴһվһҪܰ
ӣⳡսػзˮĳɷڡȻȷǽܹ⻷Ч֮ƶ֣Ҳ˿
һοصʧܣһִ֮⣬û˵ǮΪһվûʲôӮȻʺܵͣ˶Ӯ
лл㣡Ҳ֪طˮм
ұͲĶ
³֮Ҳȥָ׼һսڰ֣һ֣Ǹ֣ǿأôڶ͵һˣʧܵĻôͻһ֣ƾ֡ƽֻ߰ʤƶֻǵڶ
Ƶʤƺ֮һѡ
ڲеУ˫ٶȽ˽Ƕ
ƵŮˣ㽫Ȱҵ
ŭŰƴҲӮ
˶٣Ƶοҵʤʿ֮һأ
֮һмʱҿɶûоȫһսȫֵʱӮûôף
𣿡ƺݺݵĵŰǾýˣⳡսʤ˭ɣ
ЦҾⳡսɫɻһ壬ţҡ
ݺݵĿƣЦ¶ΪЩı
ҲǺݺݵĶŰΰɣ
˫ǹལ˿ãעʱѾҲµĲˣʤռ˰ٷ֮ʮ࣬ɼЩ˻Ǿðʤû취꣬ʵĿãȻҲǴϵսƺڰڶսʵݣƹϵĸıսҲô˸ı˿Ϊʤϣʤġ
˫׼վڳ˵սʼ
ſʼ֣ٶ뿪˫սҲٶȴ졣
ɫɻĹ㳡ǱȽϴģȽս˶ǻʮǸ֡ºĶӲޱȣֻʮǲƻսȻĵط
Ϊ˸Щǿ߷ӵĿռ䣬սĵطǧ׿ͨ˶վڱԵشǸ߸߷
ǧ˵˵಻̣ʮǸǰҲӵ⡣
ˮϵħٶȽ˫Χ֮󣬰Ҳǳ˳ȥ֪ƵսʽֵĲǹܣħ
󣡡
ܵĺˮճĽƵٶȡ
ˮ֮У
һΣҲǻһħΪƻʹʩʧðòıħ
ħոոı䣬ʹһԭء
ģһС֮󣬰ҲæӶħħҲǲϵķ
ᣡƲʹùħһħϵĻȻɫɻº䣬Ͼº¶ȶ°ٶȣ֮͡ȴܸЧֹ

ƻӶħȣðʼմԼ󹥻Χкˮ۶ɵıпٵγɡĹ⻷֧£ƵʩٶȿҲƽʱĺü
뷨ţǸ汻ĽͣȻǱȲ
з籩
׳ƺıγ֮ƽˮƱʼձַһڲ֮ҲǷǿĵ幥ܡ
ˣȻԸҲеĿ£ȥæӶеħȣγһ޴ľʯܣԼﱣС

ʯγɵ˲䣬ħĹıиھʯϣ̶Ч˿ѷɫɻ
ڱз籩Ϯʱֳַʼϵħ
֮
ΪˮתγһƬյش¶أȻᡣһԼʮ׵ļ̴ӵ𣬰üͷ壬ͺƣСˣǱΪͿԴң
ǿˮϵתƺ׼з籩Ҳ𻰣ٶȻӶħȣͺһת
ƵĿ£ͻȻҵŤ¾ʯܱķΧӵĹ㡣ŤҲðζԺܺõʩټĹ⻷Чһʱ䴦·壡
ҿ쵰óһӿӮģ
粻Ǻڸë
аڵʲô
Ȼ֪սİɫɻҲǴغ


658 һжʤ
ıѹеɫɻȺ𼤷ߣһȫ
ڱз籩棬ҲѹСǿıй£ϵĳѺۡ
׼սپô۾һУҲףƾԲǰĶ֣˫üĲ࣬ɲô׷ȥġ
Ҫսپƫűз籩ĿϷһ߼ӳֱܣһ·ɡ
޾̣
ƺ֮ϷͻƣѵĴӱз籩ȥʱ޾̴£Щϰٽľ޴صĴڱϣŵİæأǱһƣôɾΣˡ
Ǵļһսոտʼͳ˴һȷǺƵļı
׺ݵ͸з籩ƣʱƲϵĻӶħȣƺ׼ʲôħ
ģҾԲôԴУҲףһԷĹ࣬ʧܾͻΪע
һҧ֮󣬰ħ۳ˮ򡣡
ħǽսǿҲǻˮϵħĴڡ֮ſˮٵγɡ
֮һֱ߰׵ħˮγɡ

ڰħ£ˮ˱򣬶Ϣñӽʯ
ԸħҲһþ޴ı䡣
ը򿿽з籩˲䣬ħһָ
䡭
һ죬ǿñз籩˲ѿҲǽ飬ʱһûбȫѹƣôⳡսеĴ
ˣƵĹҲٶ¡
ˮ
һɫĹâԶˮû谭෴ϵĸṩ
иоһ㣬ɫһ䣬æߴٳħ뿪ԭأͬʱԪۣγһ޴Ķܵǰ
顭
һײ֮飬ˮļ
ƴˣҲһݽɫˮٶȺ;룬һҧͺ
΢΢ǰ㣬øסħı˺ħٶȻһƳȥ
ǹݵģһҧȫĴ߶ˮҪڰͻˮ֮ǰ
ˮɫĹâԼٶǰ壬˽ᵽɤϵʱߵĽӽ
ҪײһˣҲ֪˭һ䣬Ȼˮķ
ˣһɫɻ쵰׳գôǿĹײϣȻ˰ɣǿҲʮǰأ
˴̫ðˣϾһһɶǹϵŴ󲿷˵Ǯ;ء
ЦֵܣһĴˣˮУӦûܲ˰ɣȻǴӵܣϺö٣ǽսƶͻӮˣ
С۾΢΢һеûײ
ʲôô᣿
ָսûпˮҵķôôûײ
Сûбײ
·Ϊӡ֤СĻһ㣬һԻߵ߷ʽӲзɳٶȲɱ˹ȥ
ƣĺڹĻл죬Ҳüͷһûг£鷳ļһ
ħ壡ָԼĳħ˷ħȻӶˮҲٶȿʼۡ

ֻħԳ壬Ӿͻײ
ĳħѾſצӣƺ׼ˡ
㿪˫ҪʵݣͻȻָԼȥ
쵰ƺ½㿪˹û취ĳ̫죬޸ıĻᡣ
ڶ㿪Ĺ֮ƵǸ߸еħһͺݣ
ֻڰǰˮͻȻ̣䣬Ǵĵħͣ£
˵ƺҲ֪Σգβæֹͣڶ΢΢ƺֹԼĳʵ̫ˣҪ˵ͣͣôأ
ħ΢΢ٲ˺󲿷е
顭
һ죬ħײȥҲײ˱ϣץĹȣֱӻᱻ˦ɳȥ
ȥӶͷ֮Ӧİ麣ˮеĺɫѾ̱ǵѪζ
ƣҪɱ㣡ǻӦƵħ
ݵѣиƵǹ׼ʱ䣬սʽһƺ֮С
ԭأƽŵľ޾̡֮ǰĳ̱εСͱ̣һȫֻа׳Ĵָϸ
Сͱٶȼ죬ҲС
ݡ
֮ͬƿյСС̻ƺˮݺݵĴ˰
ҪңûôףѪĴ̼£ͬһٶȴ߷ħеıܣһθӵǿ

̻ڱ棬ЧǺܴ󣬶棬µˮԪȴǲˡ
׼þˣźˮķҲף׼һʤ
ƵüͷһҲǷʹСʼˮԪء
һôƵ۾УҲʹ˱ܽԼ޾ˮԪؿʼۡ
˫׼һʤˣɫɻ
ƽ㣬ͰǿŶ
һСŮɻؽеȻСʵҲǰǰ
ɱһǶүǮ;ɾȫˣ
ҪˣȥԲðɣ

սе˸߳˫Ƿ׼һƵУ˭ʤ˭˵ˣ˫ˮԪħ
̨£ССȭͷȻ˵ĿĶŽǶһֵüͷʾ˿̵ĵǡ
Сˣ˵˭Ӯ
Щ˵ȻҸǿĹ⻷ǰʵĲʹҵӰ죬ȻЩǱĲûбԻ󣬶۵ܴ󣬿Ӳ׶Ը
СƵٶȺܿ죬˿ܡ
˲ϵ˵ԼĹ۵ʱһǰֱʮ׵ĳ壬ɫصܣͿˣȥɣˮԪز
ݡ
â˲һҧҲֻƴˣȥɣˮ
ɫĹâ˲εɫĹâޱȵƯ֮ǣȴҲ˸е־塣
䡭
âûȫ͹ǵͺݺݵײһ𣬱ǰδеļңǶĺˮͬһ㣬ðݣֲܷڡ

첻ϵ˵ĿȴǽĿ棬˭ʤ˭˶һʱ֪
ʮ֮󣬺ˮһ㣬γ֣ȫˣһЩطɼǣأð˲Żˡ
أأ˹еĿ棬ҪҳƣҪ֪


659 
أأôˣˮûȫƽϢĺˮһжģ¶֮˶֪Ƶ״Ϊ״ˣⳡս˭ʤ˭
˹еУһɫı¶
ƣƣҲ֪˭һ䣬˴
ꡭꡭ
𽥵飬Ƶ¶Ȱƣʲô鶼ûС
ӮˣĳƵɫɻе
ƽ㣬Ǿ֪ٵŮɫɻҲǷ׷״ɫɻһ壬˵£ս꣬ŻôһŮܵõһһţǳ
㣬Ҿ֪ССƣǿġ
ɱҲһѱסСֵܣǺţˣˣǷˣ
ȷɱļСЦŶڵˣ㲻˵ʹþԷ⻷ô
ЦЦòаȻҵ֧֣ħٶȲǵ˱Ͼǿü۳ǿˡȻܴǰʹùǰֶҲƵĻԻģ
СЦƵҲһʹã͵õ˷޵˫ЧȫȥȻı磬൱˫ը֮ܣļĺö࣬ټҲֻˣ
ЦǰѾͷͦģȻನ˱ܣûʲô飡
Сʱ򣬽ǶħʧľԱȥ˰ƵֵھƣΪСذɣ
ŶŶٵ˴ĺš
ãϲ㣬ˣ
ƽ㣬Ůɫɻż񣡡

ŮɫɻţһŮӹھȷֵÿġ
˿ľ˳һЩϱİӮɫɻŭȫŮˣʮ˴һԼüŮ˶Ըˣȥɣ
ɲԱһͬʤɫɻŭһ䣬ϲͦţƵôսʼʱҲ˵Ҫ֤ԼɫɻһҿĴİɣ

Ǯ˶Űһս֪ɫɻҵ
ȻҲв˴󷢺ƣϵһվ֮󣬷ȫҵƣȻʱѾĽͣҲ㹻׬һʣĿǰˮң˵Щеˡ
õǮЩĲĵ֪һֵʱֵܵģȫѹ£һ׬ľ͸ˣ
Ͼ׬ʮСС֮Ҳ˲Ժ󡣴Ǯ׼ٶСȥһ£ȴСѾʧȺС
ɻһȦҲûз֣㿩´μͺˣȥһһıôǮˣôסǸʮƽ׵ĵط
뿪֮ƺͿҲǱе˴ߡ
С꣬ССصƵСݵȴƻ
С棬ССǼ
СЦˣõ˹ھԺҲҪͣʱҲҪùھŶ
ССصĵͷƺ˵ǵȻ
ķʽ죬Сʱ֮ƾͻˡ
ССһʱȥסƣʤ֮뿪ûлԼĽأ
ССԼãҲǺܼ
ҲǺܿ췴ӦɿСС֮ߵСǰȡһһ׵ˮӣҵĽѪ٣һʮ
ŶôࣿҲЩȣ˵һֻʮô
ƺҲ֪Сʲôҵģԡ
ԭˣСЦŽսԼĿռָˣǵĽҲˣ
ҲٶóǸħȵ㣡
Сӹ֮ЦЦݵССǰħ͸㣬ϣһ㻹Ҫ
ССûнӣĿ⿴ƣƵ㣬ССſС꣬ӹ֮ҲǺݺݵıסС꣬ƺڸо
󡭡
СѾͷݺݵСһڣЩΣССԼҲ졣
ֱСҸˣҲ뿪ɣļ϶Źģ
ȴЦЦãΪӣҪѾˣ
𣿡СҲĵΪףϲˣҲҪСģļȻлº֣ȴҲģ
Ƶͷ֪
˶٣ƵҲҪСģ֪Ҫ뿪ˣǺΣյģ
СЦЦ֪ˣ
ø֮СȻ뿪ɫɻĵطٶҵ˲˿ǡ
𩣬ôͻ˿ԭΪỨһЩʱģϾ֪ѪɫɻһĹƷаػɲô׵ֵģ˫Ҳ׼һµ׼ȥ˼ͷأôһʱĽӴ˿֪Բֶֻˡ
еҪ˳ЩѪҲ㹻Ķȫ˵䣬ȡ˶ʮ˸˿
еĻ࣬ǴŪģ˿ȵ
ЦɱһʮһǸֵõģ
˿ǵÿ뿪һֵƱػǵľ
֪Ҳû׼Ҫ߰ɣһطѶȫ˵
˿ͷ֪֮һõطҲҪѰˮ֮ıȥ֮·Ļʱָ㣬ҲʱѰˮ֮
Ŷ²˳٣Ǿ߰ɣ
в˿·ƹɫɻĵŸȥ
ɫɻһٶຣĵطһƬɽ֡
ĺӣȫʮһǵĴڣһ϶Ⱥ𩶼ͷۣһ·𩿪⻷ܣЩһϾҪĿĲɱЩ׬ǮȻһЩݵļһҲͲŹˣһȫǵ֮
뺣ɽʵʺ֮󣬺ѹҲǱĸǿʮһǵĴҲ׸ߣһ㶨ġЩ˸ߴףʮһǵʵ߶߲ȥ
ڶаĴڣʹŲ˿ܿ죬ʮǵĽ紦˿ָһȽϿȵǿˮ֮ҵģҸҲûʲôޣȽϰȫ
ͷڹ⻷ĸӦ£⸽ȷûʲôǿļһȻֻڵϣ棬ȴһհ׵Ĵڡ
ԨüͷҲ֪ʲôȻظ˵ɣˮ֮Ǻȥң


660 
Ѱˮ֮ĵط֮𩲢ûмȥѰң׼Ȱﲨ˿ƻָȥѰҡʱڿԿʱԣ಻ʱ䡣Ҫ֪¶ȥҲںôˡ
֮󣬲˿ȫָѪҲֻʣһСڡò˵εŪĶ࣬ҪȻ÷ȥ
ƻָ֮лʱ䣬ò˿ʵָʮǳ
ŻָʵʵĲ˿ĻڵºӾͰȫˣ
лл㣬𩣬Ļ˵ָʵܻ¾Ͳˣ˿ϵ˵
ЦЦҵԽǿҵҲԽ
Ц֮Ҳ˿ȷطҵˮ֮ģ
˿ǿ϶ĵͷǵģˮ֮ǴԨҵģ
˶ٲ˿Ǵδ֮ҺҸȻˮ֮ʹ˳ˮҸ˵ˮ֮ǼƷҲ͸ˣ
ͷС꣬Ų˿ңҺŵķȥƣ
ǣˣҪСŶСĵ
֪ˣ
ʹŵķڣȻŵķ¡
뿪֮󣬲˿С꣬ҪȥΧһ䣬ûʲôöɣ
СһµҲãȥ֮Ҳ֪ʲôʱǾ͵ΧˣҪеջǾͺˣ
߰ɣҿֱЩöһ˲Ƕֵ֣Ļǿ£ʱֳɣΣ˿Ц
Сû⣬ҪúõĶһʵȻ˰ҿٵʮʵսһ̫ˣҪսսԼһǿߣ
뿪ԭأŵķҲǲϵصԨ
࣬Խ£ѹԽ߷ֵĻ帺ɺܴ󣬲ŵķħ壬ǿȻĺõطôܾأ
ûп½𩻯һͷ­
Ź⻷ӦҲǲı͵Ϯ
Ȼˣ˸ոǱһٶ׵ӣˮͻȻһŵķķӦǲ˲׼ƿ
ٶȺܿ죬ֲٶȸ죬˲䣬һɫֲｫҧסռ緢ŵķ˲ʧܡ
æΧĺˮżȻζ˲佫ֲɱ
Ȼٶȹ죬ŵķܵһˡűҪ˿ڣѪϵǣŵķ
ֲŵķ̾
űζյĲϷּеֲ𩻹ǰľֲĸұϣԼʮףֱһ״ָ֣ͬһҶƬһģƱǵĹڣɫڱԵشкܶݺύ̣ŵķǱЩ̻˵ġ
ⶾҺ򵥣ĻǰҲа취ԸˣյЦ
ʱ֮УŵķҲǻ˰ʱŽ塣⻹ħǿĻҪ졣һȫĳʱ
ôһ¶ޱȵĸȤûм룬ǿʼΧѰֲ
Ԫ̨ɢŹâĴУܿ죬׵ĵطǷ˵ڶꡣ
׼֮ŵķȽΧˮſգγһʮ׵յش
Ϊ˲ԳֲĹ룬ʮ׵ʱֲһţһ˲γɣ˹ȥ
ž
ŵķ׼ûеȥ˫ֺ˫ץס˱Ե
ǾߵֲһϷڳһɫҺ壬ɫζǾⶫ֪֮Ŀ£ԺСĽĽҺռ
һ㶨֮곤Сһƺ涾ĸ֣𩽫ٻ˹
ѽѾͷٻʱԺƺ˯
ˣ˵
߶ֵѹ𩣬ʲôͻȻҡ
Լ˵꣬ѾͷԼͱˣĿ⿴˺档ǰһСѾͷԶиӦ
Ʒֲ𩣬ǲռĶ֭ˣ
ǰ𣿡
عͷЦеĵˣ
ӵֲﲻٰɣҲȱ㣡
ҲԣѾͷЩԺ˵
ԺԺķӦȴСѾͷɵֲǰͷϵֻ˦ζ֮󣬾ͺ޼ɵֲ档
ͷӱ䳤ѿһͣҧסֲݣزϵıĻɣֲ֮￪ʼۿɼٶȿή
ĪԼһֲ֮ﳹ׵Ŀ
ͬ˷ܼһǿĵˣߣǼȥѰЩֲҸоֻҪһ㣬ҵʵ
Ϊ飬ȻǲܾСѾͷʼΧεڣЩжֲһҲܲˡŵǣƺֲĿǣֲжǿһֲҲֻ־ܡ
ԨεңǧжֲﱻɣѾͷʵҲһŵķʵ岻岻ս֮ѪҺһ⻷ôԻĽĥ
Ҳжֲ֮Ҳǽͻ³ǣŵķŸĵطǰСѾͷҲåõȼǰҫ۸ǣǵɪ
Щֲ֮ŵķС˺ֲܶ࣬ʵôë꣬ҹ⻷ӦЧǱһЩĻУҲѲƤء
Ԫ̨ƣγֽ˱УҲǻȥ
ǱǧҵʱһֱǿħѸٵĿŵķ֮Ҳ׼սԨ棬Щħ޺ܼҪ״ܲס
˵ڴУһֻףͨɫɻԲβ⣬βҶԲͷƽͷƽ̹Ƕ˶Բǿ׼Ƕˣ۾ԼǵȳԶ̣ǡۺ·ָֺ֫Աƽϸĩ˽ϼԲ롣βСȫ1/2ƤϹ⻬ͷ༰βС
󢣡ޣüͷһЦãʮ󢣬ҴһҪ׽
ŵķüͷˣⶫҪ׽Щ鷳
鷳ҲҪⶫڴļһأ
ڴŵķ󢲻һԴݻǵ壬ҪȻص˺ҲתۼָûһԸսǺҲˣ
֪ҲڴҲһЩջأ
򣡡ŵķȴҲûж˵ʲôˣ˵Ǿֻдˣ
ħȭ󢿿ŵķĻȷ˹ǿƺˮ˲ϡ
ɲһʮǺ޿Եֵģǿ˲ϻƳһԼʮ׵˿ڡ
ͬŵķ˵Ͳת۾ͻָ
𡭡һͱˣķŭǿ֪ģ޴βһ٣εĺγǿĳײŵķ
ˮϵԪ̨˹и˷ܡŲһܴȤܱɹ⻷ĻľӽһɱӿֲĲӡ
ŵķʲô취Ҫ׽´
ǣŵķҲϻһݣ˲ߣȭͷ£ǿϵ˺͵Ƥ
𡭡ʹ̼󢣬ɵ˲ףǰĵ˲ԶԸģһʱֳʮ壬˷ȥ
ˣΪǱŵķһЦߵ
ȷرΪǱҪҳȽѣǶһǾֵĻ׾ٵĿĸı塣
Ȼ٣Ǵ󲿷һڵģŸҪҲνֻҪû¾ͺá
ԣٴʧˡֱҳæеķֵ
ЩȻ̳˹Ǿ٣ӳԲߡ
ŵķ˺ֱ֮˲Ƶǰ棬ζҲɵĽֻʣһ
𡭡ŵķʹſΧˮʹûס󢣬һʹԭطڣһжͽ͵ġ
һٻ飬ʯ󢳹׵ʵ
Ȼְͷϣͺһᣡ
룬֮⻷ܡֱǣ⻷⻷
⻷1ָĿмÿָ0.001ʩ100ס
⻷1ĿսʱмʳһսʵΪʮ֮һʩ100ס


661 ˮ֮
⻷⻷൱ĻǵĿ֪
֮ɿҲֵͬצһĳæһʱһâڷѳγһһģһˡ
һһ̧־һпռ𵴣ռ棬ȻһиħӲŸĿռȫʹãͱɱ
󢱻ռ򵯳ʱѾĲˡ
ǷҲ˲ʧʧ˲䣬һЩϢԺƺǶ
֮ŵñ̬һ
ķҲϢǺͲԶˣΪÿηĲٵȫν൱ĸ
Ϊһܣ𩽫ͻȥ֮󣬴ŵķҺս
ʮεսЧˡ
ҪôɱҪôɱˣ;ԲʧַԿƣֻսıܣǻ᱾κսܡ
ϲˣֵõһǿսܣŵķԱЦȻûʵǿ󣬵Ҳ㹻Ըͬ׼ĵˡ
ЦЦȷһܲļܣֻǿϧȼ̫ܷ̫ͣЧ
ŵķûпĻּܵЧܵͰɣĻôͻǿˣ
˵Ҳǣ̫̬ĻɲðЦȻֻʮ֮һǶֱ̬ԣҲ൱ĿֲҲʮǣǷȴɱʮǾܿĳʵжôĿ¡
⻷ЧҲܿһǾǻָƣĿǰЧԣֻ˵ڲſܱ̬ɡ
ĵõܣȻǿģ漴ҲǴŵķǱȥ
Խ£ˮԪصĲ¼ңĿ΢΢һ·ĹâǵĿĵؿ쵽ˣ
ŵķºǿ£Ųǧ׶ѣҪҴ߷ȫˣҲ֪ǲܴﵽԴڣ
ŨˮԪأټϹâѾŵķǵĿ棬ǵǧףѹѾﵽһµĵزһħλ񶼸ϵɼǶôĿ£ǿ˵ÿǱһףǺüѹ
𩽫Ĺ⻷ЧӳŵķϵѾʹˣȫȥɣ
ǣˣŵķ˵ϵӿҲһ½ˮϵԪ̨ҲҫŨҵĹâѹ
Ϸֺ֮⣬ûбĺطҲʡȥٵ鷳
ŵķҧȫĴ߷ĸ£Ҳǹ
ˮ֮
Щ壬ŵķȵƺһˮ֮Ŀ
ͷûѹʵ̫ˣǸ߼񣬷
ŵķϸĴѺۣҲǵҿطѿʱ䲢ã
֮Ѻۣŵķ͵㿴ĵطĺֲЩطȴ٣
ͷҲѹһֱû˷֣˿ĸҲֻһλ񣬸²ټЩֲȷѣ
˶ͬôݵģ󢱾ħϵħޣȴĴڣֱһɣϧ𩣬һֱӶ깥ĵˡ
վˮ֮棬۾΢΢һУ¶ЦݵŨˮԪأҵ۵ˮ֮ˣ
Ÿ۾΢΢һеҲоˮ֮أ
ûʱȥֱֳ̾۰ˮ֮ϣˮԪתȥֶΣϵĿٿռ䣬һֱŸȥ
ҵˣһСʱ֮ľչļҵ˼Ʒˮ֮
ǡˮ֮ĲԶһŨˮԪء
ʹ֮һҲû𩾪ȵ˵漴СȷǶҲ
˵䣬Ĵ߶ˮԪ֮Ʒˮ֮;ˮ֮
һɫĹâҫһֽץסֻϸץסһ
ߵһСͬˮ͸ҫŨˮԪعâľ壬ž壬һֿźĸо
ұһСĶԲɢŵϢЩӽ͵Ĵ֮һҲǰƷ
ϲ磬̫ˣҲʱӡװ֮Ȫľŵغ«棬ִߴƬĸ߼ˮ֮ԺѩװȻҲ뿪ϾŵķţҲоЩܡĺѹǶ壬ҲЧҲ𩾫ҪһСʱԭʵҲǱǧ׶ѣǺѹ˾Ҳûа취
ϵ˳õˮ֮𩲡ûм뿪ѡһɽŵķٳһƬ磬ȻʼˮϵԪ̨
޽ӽʵ磬ŵķˣȻ޽ӽʵˣֻǿϧû
ŵķǰȻʱһƬҽͺڰأѾ顣Ȼӽʵ磬ǲûһֻʮǣ
ͷͲһˣϧʼȥ
ŵķЦģʼģ⣬ֻзܳʵʵ
𩿴ŵķŵķȴЦЦָ˵壬ףԳʱǾͻʵ
Գ棡૵˵
ԣԳ䣬ǰˣŵķ͵
һ£ϧЩƮ죬Ҳֻмʶһʵ֮Ҿͻװɣ
ŵķʼҲɣ
ֵźˮѹٻˮϵԪ̨ȻҲóˮ֮
һƲǺѣζƣˮ֮֮ˮϵԪ̨ЧĸӴʩٶȣṩЧµĵز
ڵʵʵСʱʮˮϵԪ̨ơ
֮𩼤ˮʿƣԭѹʱһ롣
ŵķˣڵǿһ̽
㿩ҡҡͷҸоһɺǿϢǿ֮ԵУֻᱻһ𣡶棬ĿǰҲֻˮ֮ѣֶ̫ûãοԺڵº潨УҲҪż
һж˵İɣŵķ˵
߰ɣһ𩵹ûŵķڣ֮һ

ʱѹϵļ٣Ҳɵķȥ
ףСǲڣŵķɻ˵ȥˣ᲻᣿
ҡҡͷûУڸأİɣû£ȻǳȥƣǾǺˣ


662 СԱ
ףСǲŵķһ֮üͷɻ˵ȥˣ᲻ᡭ°
𩿪˹⻷˲ҵСͲ˿ҡҡͷûУڸأİɣû£ȻǳȥƣǾǺˣ
ǲҪȥ𣿡ŵķʵ
ҪСȷʵҲҪһЩս϶ʮǵĺޣʵĥͲǿߣֻսвγɣǹ⿿ҩ
ŵķҲٶ˵ʲôһڵϣǻ
µõ⻷ܣ𩵱ȻҪЧ֮ͬǰõǿ⻷ͽ⻷һȻûдﵽĵزǿԴﵽż
⻷𩲻ϵĸ⻷⻷⻷ĿǰѡɡǿԶһеĺܣĶȵ˵
ܵʱСͲ˿ҲѰҵ˺ö
һɽϣ˿СǰһƬƽأ˿ָһȺĵĵǱߵľô
С۾΢΢һУ֮һȺм䣬һɫĴǸߴŽ⡣
Сʵʲô
˿һֿԻָƣĹʵ
ŶСüͷһⶫ˿дأ
˿ǵģҪõҲףʮȫʮǵ㣬һֻѾǰֻ̤񾳽磬öԸ
𣿡СЦЦҲҪһԣȻʮ۷壬Ҳһս
С޵ţȻΪСԳ֣ұʹ˹⻷ЧսСȻûӮһδεսҲۻ˲ٵս֪ʶ
߰ɣСͷ·ȥһ߷УһҲǷ˱仯
Сһ˵ǰ仯ɰò˲ʧһһĺ󡣲Ҳѡ
ͷϵĴǱ˼ĵ̣沿ΣһЩ㡣ΣǼ⡣Ҫֵ˫ָۣ
°Ȼ󣬵ǲ֣еβͣһԪµ乳ԵǷӵпµĹ
ȫ仯֮СҲǸߴʮףͬһһ㡣

βһڣС˲ͳ˳ȥһֻƺӦ˲Ծʮ׵ߣС껹ҪһЩȻһ㣬ȴС꣬һڣҲǳ˳ȥצӻĻˮϵħ
С㣬Ҳҵҵ·Сһŭ޾ˮԪۣ˲佫㶨ԭء
㻹ûôµʱСĹѾϡ
צ˲˺ӲƤǿˮԪӿը顣
ɱһֻ֮СٶȲȥߵսѾ˺ܶע⣬ʮǵҲǻֻۣ߰˲Ϲиں档
ɣЩС꣬жôɣСα⣬ٶȱͨĺǿ̫̫ˡ
ǵħ˲飬ζԭأСβһ˦һ⽫еɱ
ÿ£˿󾪣Ҳǵѹ˵ˮ޵ú壬ͬ׼Ȼһɱ
ɲ͵Ϯâս˵һֻ㲻±ɱпԭĻôϹİֻ㣬ôСֱɱ
зСͬһβ£ֽͬһ㱡â飬һſûС
˿СıӰСˮ޵Ŀ£ѹִָҪСĺ˺֮⣬˶֣
صĳһ˿ĵҪڵºһвʲô飬СʵڱԵش˭ȥǣοм
ڲ˿ʵݣСѾɱʮֻ㣬Χ㶼ҿĳҲףܹȥҲֻ
˭Ϊҵĵ£һϵ
С̧ͷҪңҾ뿪
һֱ޴ĽɫԶһ߱С߳ӽһ·ǻƽ𽽹һ㣬Сһ뿪һĻҶ㲻
С궯˶ֵûеõҾԲ뿪
ԣˮԪؾķ
Сüͷ΢΢һԭǰ񣬲ӣŽãʵȰɣʮǺͰ֮䣡
㿴С֪㻹ȻϷİ񣬵Ѿ򣬶Ը㣬Ѿ㹻ˣ
Сȴ־Ҳ˵ɣ
ǣƿ˵
ЩɫǷ׷ˣС굹ҲûֹĿϡ

Ҳ˫ʲôǺˮϵðݣҲǲϵ
Ǵ˵еˮޣʵҾȣ˵ϾʮǳҵĶ֣
Ǿ仰˵Сβһҡֱӳ˹ȥ
ߣȻ㲻֪ôҲֻж㲻ˣһߣצ˲̽ǿ˲Сꡣ
䡭
ˮ˻Сꡣ
СҲ£ˮԪطӿβͺɨһĹȫ飬Ȼٶܿ
Ȼмֱ£ЦЦǹҲԽԽݣһˣ˲佫ƶС˸⣬צӴСƤϣϧСķŵǿ
ףԻʯצûлһƤ
ˮʳСץסᣬץסצӣȻ˲
顭
һ죬ӲƤȴС顣Ȼ㷴Ӧ죬ûˣСĹҲǸΪķûеǿ
ˮޣŭˣŭ
Сͬûһ㣬һ֮׼һ𣬺ôһαǿСģСʱ򣬿ֲĹ֮ݺݵĽС궨ԭء
Ҳû˶Զϵ۵ˮޣϷɣ
С꣡˿æǰɱ˹ȥҪ赲˿СȥһӦģ
ͷӲ㲻м
һɫˮԪγɣתȻ׼һͬϵСһɱ
ϼһɱңûףСʶһĿ°ɣˮԪشը
˵䣬СͻȻ䱬ѿ׵ıը㶼ǳһˮԪرըҲ׼ԸСûйըԼ
С꣡˿ˮԪصĳƵԶԶģһȥ
С꣡˿˲ӿҲ֪һҧȥ


663 
С꣡˿һʮֻι˿ҲֻܿٵǱܡ
һֻĻֵһ£̫ʱҲֻѡˡ

ˮ׷˲䱻ԭأˮԪصĲҲ˲˿ע⡣
ৡ
֣˲䱻ɱСҲһθֳ
С꣬û£Сĳ֣˿һ㶡
СЦЦԱֻǲѣûô
ģڲ˿Ŀģȫŭˮޣ㻹¾ҵ񣬽գɣ
˵䣬һ˲ͳ嵽СǰצӴŹ£СҲǹԼֵͬʱ˿ߣȥҲһԸˣ
˿ҲϻĸɱʱѶѾľڵĲ˿¿Ǻܾϡ
ߣûôףȻ׼ȫ¡
С˫ſˮϵķڣĶң
㣬С˻ȥҾԲ
۾ǴˣȥС꣬˲УӸղŵΪʮǵС꣬ѾʹΪһ壬ֱ仯ûи
ˮޣ˵кǿĴڣǺԲǿѨ簡̾С㻹ˣ
𣿡Сʵ
Ĭһ֮ףΣ
ŶСһ㶣˵
Ҹ˸ʶΣ
Сһµû⣡
ЦͲɱˣ
СĶͷǣǩĿԼˣҲɣ
С겻м˵ڸոս񣬻û򣬾ѾǸ߼Ҳκˣ
ȻһҾ֪ıܳΪˮ޵ˣԲ˵Ʋ磡
ҺһȥˣҲгһɣ˵
С굹Ҳûоܾ߰ɣҲ֤ڻڣΪȥĺϿҶˣ
ͷҽһ֮ͺߣ
˵䣬ɻ壬֮ͷأ߰ɣ
С굹Ҳûж˵ʲôǰʱ䱸ţ˵֮ĲУǷ֮Ĳް
ƺĳ⣬һ·ϵҲʵС귵صʱÿŵķ档
ˣС껽۾ͷ֮㡣
˵۾һеû뵽ˮ޵ᣡ
ȻԱվλŵķǴŵķͲ˿վλġΪܸоϲûйĸоӦûǰ񣬲ԱߵŵķȴǺܿ¡
֪ôƺ𩿴
˹˵ǿߣһף
ŶȤĿŰ˹ʲôף
ĵ̣ȡıֱ˵
𩿴˵˵ɣҲԵ޹־
Ȼ˹ûԸóԼĵ̣ҲΰֿҪﵽļڡʱֻǰӶᣬһİ֮Ȼٶȴﵽ񣬵Ķ֣ԡ
ʲôôأЦ
һ㣡˹˵
ȴҡҡֵ̫ûгˣҵھͿԴȫĽҪҰ㣬ó⣬ĳ⣬һλᣬ㲻ܸĳĻôǵĽ׾ʧˡһкܶҪȥûʱ˷ѣ
˹𩣬ĪԼ֮ǰһϲʺɺΪۣ룬ֶ֪ĺôҰϲʺɺȫⷽѹõϷĻǵĳпԸ󣬾ȥҲõһʲСĲƸ
üͷһôʹã
˹ûʵػУֻĵˣһϲʺɺһѣ
˺öôָңʵ
˹Ϊһ˵ˮߣú¡ңڵңûҵˣ㡭
ǹЦһ˿˵ˣĵһƬƽأҾĵ̽УѣΣ
Ҫǵĵ̽Уʲôʱ򣿡һʵ
ڣܻºȻΣգǺôҲ٣ĺõط
ػ𣿡˹
Цѵһ𣿡
˹Ĭʮ֮Ըһ׵Ļҿϰϲʺɺ㣡
һЦʵõ֤˹ҵ½һ°ɣ㹥أ֣
ɻĿ𩣬ŵķѾ˹һ£Ҳ˹ȻǺǿ޾ĺˮγ˲ˣһȥð˹ֵǣЩҪŵķϵʱͻȻϰٵȴֻŵķ˵ûκв
𣿡˹üͷϵҲûиоת˷ҲûʹñֶΣЩôᷴ
𩿴Ű˹ЦƷôãٵֻôĵã
ʲô˹
ҵɵʱҾͿԶʹȣǵõԽ󡣶ңһɲֹһֻ֣Ҫ㹻ţôһ壬ɵºµһ塣ʵ˹ķ˭ǵĶأ
˹Ŀһ֮ȷǳнҪ׼кܶĺǱǿߣ
Цһģһļһȫȥ޻أ
ϣ˵𾴵ǿߣ˹˵
ȡòڰ˹е࣬Ϊ𩣬ϣסҵѣ
˹Ĭ˺ü֮ŵǣ
Ӱ˹пĳԸǸһһ˵ֶΣΪ壬˹òǿ
߰ɣȥǵĵ̿һ˷˵
Ը˹Ц룬Ϊһҵ̰ɣ
ӦһҲǷ𣬺ŵķһĵ̶ȥ
˿˯˸ͷ
ҲôãЦƷãû취
˿εҡҡͷƷû˵Ҫɣ͵̣ϲʺɺУһǶ


664 
̾ڵĵطҲͰСʱ·̣·ϣ˹ҲϸĽĵ̸ΪǿǿһУǧǰǿʱڣʱλһǿڣһλ̽Ȼ麣Χһ񵱳һλڼǰȥİҲܵԻָƣʹˣǵҲһ˿Եֵģ
ε̾Ϣ֮󣬰˹ֻܵнָܻԣһ֮Ľ죬Ʊػȫᡭ
Ȱ˹˵꣬һ㶨ģ˵˵ǵĵɣ
˹ͷƬƽԭƽϲʺɺռĵƽԣط㹻ˡ
ӣϲʺɺбѹư
˹ºˮѹ̫ǿˣôѾܲˣ
֪ķΧҲ溣һϲʺɺĴСҲˣ
˶٣ʵһֻʣһˣ
˹ͷǵģҲһţǿҲᱻ˸
ˣƺʲô˹סһֱڵºĺˮ棬ҪֶβУ
ͷ֪ˣһ취㶨
ڰ˹Ĵ£һȺ˽ĵ̣Ϊǰ˹ͷȻܶҲûж˵ʲô
Ű˹˽صģһԽ׵Ĵǡ
ɫɫҶƬȴɫȭͷСĹʵĴɢֺĸо
ȻǸöЦЦ
˶٣ʵ㲻˵мģ
˹Ѿĺ͵Ϯ飡
ָŴ˹㿴ЩطƤǱȽ£һ񻨷Ѵ۲Żָģ
˵ͷߵǰһֻȥľ֮ӿ֧֣ľҲתۼͳԣ˺ܶࡣ
ľϵħ˹һ㻹Ǿˣ
ЦЦֻǺ;Щϵѣ
˵꣬𩽫ջصҪ㶨һУ
˵䣬ȡǵĲʺɺȻȿٳһƬƽأ
ò˵ͨʺɺȻѹƺķΧ߷ǧףЩܲˡ
ȻͨɫЧðεҡҡͷ
˹Ϊʲôʹϲʺɺ
ϲʺɺѾˣ˹Щɻ
ȸ㶨˵
˵䣬ȡ˴󣬿ռ֮ע룬󷨺ܿͿʼת
ºѹ̫ǿҲܶ࣬𩼸ôƽʱʮ౶Ŵ߶󷨵طҪֱŪҪʱأ
˹ʹô󣬸ӵľȣɻ𩵽׻Ἰ
ȫת֮Ӱʹг֡
ȻΣҲǹʱ΢΢ʩĹ򲨶ð˹֪ǰ
𩣬ʲôͷһ񣬶һǸ߼
ӰʵϺʣһ֣һ㶣漴ʴЦѹķôٵĽû뵽Ȼɱºˣ
֪ҾͲˣЦЦ
رϣţǶӦû֪һģ
СջˣϿŲԶĽǱȽϡеĶ˺üζûз֣Ϊأ
Ŷ𩾪ϵûз֣
ϿԱߵĲ˿һۣϸͼǲҴģȻҲһֻͨɫ¼˶Զ棬ҲвǿҲ٣
ЦЦȻϣ
ЦЦ¶ɣѾʵˣкôģ
õģ𩵹Ҳûоܾϣʣ׼ｨһУǾأ
ʵȷһõطֺѹ˵ҲһĵطºȻΣգҲǶĺõطõĽȿֺɣ
ûͬҲûз񶨣ɳǵȷҪһǿĲ֧ţºҪʺܸߣ嶼ֻʮһǵĲֱܽĻЩѣ
ҲôģԺҲ׼ں潨ǣɳܻأ
ǵǿԣϵں˽ⲻ࣬ЩҲ벻ںܻصģ
Ȼλͬ⣬ôҾͿʼ׼ˣ˵
ϵԣʱҪŪ̫󣬶ҽ뿪ºĺˮ
֪ˣͷջͨĲʺɺ֮ٻϵԪ̨֮һԪתܿ죬ڽΧͳֱʮ׵Ĵ󶴡
ٶ֧ʺɺǴ߷޵ǧףȻóƷϲʺɺ߷ͨĲʺɺγɵݲͬϲʺɺɫΪɫһ۾ͿĳǺö
ϵĽ飬ûд߷̫Ҳʮӡ
ϵｨ֮ɣ
Ӧһ֮÷ȫ֪ͨǹ
âҫʱʱһǿߴȻȳĻԼǣЩһﶼȽС
ۣˣǵºôȻƯɣĻСåһͿʼ̾Щơ
ǵֵܣ겻һŪһУţ棡
ǵ𩣬Ҿ㲻Ҫչ̫ˣɳǵĻЩģŪǿæ
ѦܿҲǵûһﵱ˦ƹ񣬿֪ǻ۵ģ
Цû׼ϾͷչﵱܻضѣƽʱǿкôġɳǱ֮ɣ
˹Ц𩣬ǲ֪Ǳ߿ҪŪˣŹôģ
ûУ
ָŽǶкܴĺôΪǵʵ϶ҰģȣҪսϤ֮⣬ҲҪҪȻһֱûа취ﵽʮǿߵĵزϾ֮ʽͬǵľûа취ұȣ
ǽ¶ˣȥɣ
ЦȻˣ¶ԺҾͿˣ
¶ѵõ¶ЦݵãһᾡƬ鲼ģ
˹ЩһֵˣᣬʵȴرǻˣҲǾĺܶԡϺ˶ѣ˹ȵǣ¶ȻҪý鲼ǧĵطȴһɣľֻ࣬ģҲ˵ԺĻԽԽ࣬ԭ˿ûлõڿҲ˻õ࣬˹ҲףȵøУ¶ģһǿʼúõػƬԺиĻõö
ʱҲǿʼڵº顣
ʵ֮飬Щ˶֪Ű˹ײСķϣҲû
֮󣬰˹ֿĵͼºɱ֪ĸ࣬ϸһ飬˹ط֪طǺΣգǱĸ߷ڣвٵİ޳ûȻûгʲôʵ֮ǲ֪ΪΣƺͻƣҾͻƵģһΰı¡֪ԭˣ
˶٣˹Ϊڱȥ֪˲࣬ʱ򣬺úõĽһ»أȽĹʵ֮ȥҲ٣
ҲԵðɣʱȸ㶨˵
һ֮һ¾ȰѽĹʵ㶨˵ġǣ𩿪ʱһ֮ŻĹʵͳˣȻ棬ȴǸоһ¡
ڼҲǸ˺ܶ飬Ҳð˹ļʶһЩ
棬Ⱥ˲ǿߣ;塣Ͼɳǵ飬˲˰Ҳ֪ˣҲûз飬Ҳһ㶫ǡǿºæ
һµʱ䣬¶ҲһµĽ磬˺ÿͷҲ˿ġ
˵ףȵĻǰ˹ʱ棬ڲѾˡ棬ȴҲǿ磬·һƬһ㡣ȥ֮ͻֺܴᷢĲͬ
¶ɼĽһһǧ߰ٸ𩵹ҲֱӣٸٸȻ÷ƶȥʮȻŵķʮַٸ˹Фգ˭ҪȥãȻҲֻ޼߲㣬ÿζֻһԼá
ڷƶȺŵķΪˣȻǲûȫָ𩵹ҲǸĶࡣǣȽÿ˺涼һڣȻҪֱӶһ㣬ҪȻ˭㣿


665 
֮ͬ˹һҲûмȥʵ֮׼úñչһʱ䣬Ƚй⻷ܲһ飬ر⻷ͷ⻷¼ܡڳеĽоͰ壬ĻͰ˹һ塣
𩿪ʼŻˣݽԺÿ徹̶ĵõһЩҪõǾҪΪɳ飬ԽԽ󣬽ҲԽ
ɳΪסºҲͻȻð˽ֺöòʮһܵƵǿǰһ
ǧ磬ȻƵҩĺܶ࣬ǿɵãЧͽҲࡣɳĺöҰȥңǼֱһʱǿֶ֮ͣΣɳȻΪһµҵ
ڳзչʱ򣬵º棬ʵ֮ҲȻ
죬𩽫֮ǰںϳĹ⻷ȫ˾ż
ǿ⻷9ԶְҵĹ100%ʩ100000ס
⻷910%õ֮ܵӲܶʩ100000ס
⻷950%ȫܵĹܣʩ100000ס
޵й⻷910%Ŀܵκιʩ100000ס
⻷9ָĿħָٶ100%ʩ100000ס
Ԫؿƹ⻷9ָĿԪصĸ100%100%ħʩٶ100%ħħļ100%ʩ100000ס
ԪؿԹ⻷9ħԪؿ100%ʩ100000ס
µõļܣҪһЩ
⻷6ָĿмÿָ0.036ʩ40000ס
⻷7Ŀսʱмʳ߸սʵΪʮ֮ʩ50000ס
ˣˣ⻷ͷ⻷ʱС˹
ʲô飿۾˵
Сڵºʵ֮飬˵ϸıͼ
ҵٱ¶ˣ۾΢΢һУʵ
СҡҡͷǵûУڵºѰ㣡ȻƬã
˶٣Сˣ˵᲻ǡ
ҡҡͷᣬ˹ǰ׳գûкôϢȥĻ֪ҵĵطˣӦΪŵϢʧȥʵ֮ϢҲֱӱҵõ
Сͷô죿
ȥɰ˹
ǣСӦһ뿪ܿ죬˹ˡ
Ҳûзϻ˹Ҳ֪ʵ֮鴫ɣ
ԣ˹ͷֻܡ
E˹˵֪꣬ϢųģͼҴӿǳΪģϢ϶Ҳųģ
ôһ˵˹һлΣ֪ƽһλ
ˣٸƨˣҪæ
˹Ը꣡
С˵Ƭھۼ˺ܶǿߣ
˹ǵģº̫ˣҪѰףҷŻ˵ǿЩǿҲ׼ã˵ѾʮλǱߣȽʵ֮⣬Թغһʢ˥
ûеͼָҲȥΪϾǽȥģӦ֪ôߣ
˶٣ŷΪȥûдʵ֮Ƕߡ
Ŀ⿴˹СȥƬһˣЩҲĿΪϣ
˹ǣ֪ô
ȥɣɺˣǴ󹦣´εĽһģ
ǣͷ֮ҲǺС뿪
뿪֮һΪҪңһ㣬˹⻷֮ģһΣԲܵ
˵꣬һҲһα۾
ϴˣȻָĲ࣬ǲȫãнİҲһк˵ʱ䣬ҲǷ˽һôǾǿ꣬Ȼͳȥ٣Ҳʣºüٸ㹻ӻһʱ䡣ĳʱʮ꿪ʮʮ꣬ʮٶ£Ҳʵʱĸ£𩵹ҲǲĲá
ο¶Ҳǿʼ磬һһҪҪһĳɳʱ䣬ʹʱҲҪһҡ
ʱ䣬ʱ׼ǰѰʵ֮һǱǿ̫ࣻɳҲҪһ̼ˡ
÷ڵºʱ֧¶ɳǣ˹⻷ЧΪıȡ
űĻع飬ɳҲƳһϢҳϵͽǶɳдߣлĶǰʥɽի䣬ôǣ˵ָƣȻԽأָԽ˷ǣĶöֻ֫Ҫ㻹ڣôܶôصƶָܻ
Ϣһ˶Χ˹ȥһսʿ찡ûпɣö֫
ԱһӶ۾˹ûп˵ö֫
Ϊ˹˵׿壬ô˵Ҹ
ǵģҲһվһðգ׿˵
˹üͷ𣿶֫ǿǶħȻǽ䣬ǡ
˵ĶԻϢԱߵսʿ˹ˣǱĵطҲԻɣɳǣ㲻ҪΪ⵹ּʥӺʹһ𷢲ģ֮ͨ͸ڰգ
ƺ˹սʿǿɬȻЦ̧Լ˫֣¶ֱֻ۵Ӷͬ𣿡
ѽˣΧҲǿˣսʿһֻͬӤ׾һֱֻȴطһһڣ˰̡
ǵģûпҵϹĴ͸£һָˣսʿ˵ЩǵҲǲСı
սʿԱߣһսʿҲ¶˫ȣӺͶֵսʿһҵȱǵҷҧϣѾз߰ˣҲ³ˣȻûһֻôֻҪһʱĶͻָҽҾͿٶȽɭðգǰһ񣡡
ֳɵƷ˶ǼǸ˹λ֪ҪʲôĴۣܻûᣡ
¶ȵսʿ˵¶࣬ľ٣ˣǾ͡
˵¶ȵսʿȶ֮˲ٹ¶ټƽʱһЩˣѵõĻᣬȻºҪһ꣬һˣҲ£٣ԸĴҲһ
Ա¶ֵսʿЦǰȻҲѵõĻᣬҪ飬һǣҪꣻǣ֮ʮڣÿ궼ҪһΣˣҽʧȥĶͣǣʮڣÿ¶һ˺£ҽֹ£һܵͷ


666 ⻷
ٸԣܲ͢չصĽ̻ռƽǰ֣ǰͽסĵطǽ͢ڲԱסĵط
ٸԵĽһɫʹðɫʯ½֮أʹɳǲϵĳ񼣣Ҳҡĸ
һͬ԰һķӣǸػΧڶ¥ϣһݻķ棬һ䶥ħۣͷɫͷڵͷ顣ϸĻǵĽ̻ʼ˹
ˡ
ͻȻ䷿𣬼˹̧ͷûйأɣ
֨ѽ
űƣһڽɫµ˽ȫסֻһ˫ɫ۾棬һı־
ӽ֮󣬿첽˹ǰ²μ̻ʣ
˹Ӧһôˣ
ؽ̻ʣѾȷˣӵ֯˶ˣɳ˵Ķ֫ҲҪʹħָٶȲһ˻شֻԽɣɣָŻ죬жҡٶȾͻЧ
˶٣ӵʮڲзӦˣɳǻὫϳҵŹڽ𣡡
ЩǱģ˹ʵ
ʿӵشȫǸ֯ʿıҲǵʿ˵ǻָǵٶжҡ
ţ֪ˣ˹һӻֵȥɣ
ǣӦһϢʧԭء
Ȼһ൱鷳˰˹һ漴Ҳ뿪鷿רٸԸȥ
ܼĽȺߵһĴǰɸɽ֮䣬ſа˸Ǹػš
̻ʣ˹ŮĲ´ŵæ
˹ӻʾ漴ȥ
ţԶʮԳ˴Ӵϴ˹Ҳæ
һ·ϣ˹Ӧ֮ˣȻȥ
ɽ˹һ߰׵ĸɽɽ£ɽĶʹ
̻ʴˣĸɽ
˹Ҫڣ
̻룡ûֹ˹ҲѸٵɽȥ
ɽһݰķӣ߲˺ˮٵŮæµţ˹ĵҲæȥͨ
¥鷿ңһϵڼ˹Ժ֮
˹Ҳæȥ
˹ߵ¥ǵҲٶ𣺡ɣ
˹߽ȥһ׷ԲԵ˹İ׷ͯղͬϷƤѾºۼҺԳԷ£һʱŵĸо
˹߽֮ʹ۾ɫͫ׿ż˹ʲô飬С˹
ʹôУ˹ûһ㲻죬ϾʹʸΪǹ͢ļʼ֮һҲΨһһŵڣڼ˹ʹѪ˵ûһ㲻
ڣһɳǵ飡˹
˹ôһ˵ʹ΢΢˶壬ͻȻðĹңѾˣ
Ϊ˹ʵ
ʹĬһ֪֮ɳǵǸνʹʲô𣿡
˹һ㶣ȻʹˣƺǱʲôֶοˣҵܱ˵𩻹һħ壡
ʹصĳһż˹ǲص㣬ǸνʹߣҵĶӳ
ԣ˹һôܣ
ʹҡҡͷûʲôܵģʹе㲻ͬﵽֻ֮Ҫûʲô϶ϣħǿһս˵˱ԴҲˣҵļѡ
˶٣ʹԶһ㣬ȿȣ
ż˹ʹò̽һ㣬ƶһţȥ壬ǿΧձӡѾ⿪ˣҴӺĹϵҪɳûô׵ˣ
˹ǵģľһפѾúܶҶ棬һɳǵҪ˵
˵ɣʹٶȱ۾
˹ɳ׾ٵöȥ֫˻ָ
ʹǵĹħҲǿʲôôСֵģ
˹üͷǲҪʩȥ˵ûκħĲȥ֫壬ָܻܿ
Ŷ飿ʹٶ۾ż˹Ĭ˼֮һʮһǵǿȥԣʹûն϶֫ҵ˼𣿡
ǣ˹ص
磬֫Ƕ֫壬ʮһ֮Ҫնһǿߵ֫壬ٳǾֻû꼼
ʮһ֮¼ӡǡֻͨˣǿ׾ٻָǴļնϣô֮Ҳٶȳ
Ȼı̬ܣֻһЩʹ塢ħᡣ
û꼼նϵ֫嵱ȻҲа취ָǴ̫ˡʹҪԵľǳͱȥɳˣΣղǣǿԡ
ʹ˸źݹǾͲϧһд۴ݻɳǣסһдۡ
ǣ棬ˣ˹ش
ȥɣʹӻֵ
ǣ˹뿪
ȼ˹֮ʹٶ˫ۣװķƶȶӳѾˣȴôƯǺǡ
û֪ʹЦʲôЦ˼֮Ҳٶȱ۾
һߣɳǵɵһͨķ棬ϣתһССϵĸŹ⻷ܵЧ
Ȼ濴ͨĴûʲô𣬵ԺϵģŹ⻷Ч
Ŭ£⻷⻷Ǵﵽ˾ż⻷ÿָ֫0.1⻷Ǳмʳ־Ÿ
Щ⻷+⻷+桤⻷Ĵ⻷ݹ⻷+˺⻷+⻷+⻷=⻷
⻷1ָĿǧ֮һļϸʩ100ס
⻷1ָĿڹʱ֮һļɵ˲ʩ100ס
⻷ĴڣһȻ죬ǸҲرѣȱĹ⻷⻷ĽȺ⻷Ǻöˣܿ콫˾żЧ֮ŵļɵһЧһֺǿ
˭ɳǴ˴ʱ䣬һֱһͻȻ˵
ͻȻ䣬һЦ漴һЩӰڽ䡣ֻһ˫۾¶棬Сӣʲôʱҵģ
һǰƽɽƽĴ˵ʵ˵ɣ˭ʲô飬ǲܸһĴ𰸣һɱ㣡


667 ˵շ
ʵѾǳˣ˵ɣ˭ʲô飬ǲܸһĴ𰸣һɱ㣡ƺһ㶼ˣ˵
𩼸׿⣬Ǹصĺ˿Ͳɱ㣿
˶٣˵Ȼֻǳ񣬵ǱˣǴ̿ͣһλ񶼱͵Ϯ𩣬Ȼ½ţ񶼲ǣ
ȻţӰлޱȵľһǰŸոսɳǾͱˣҶԸ˿֪һһΪһ̿ͣԼٱ֪ȴ֪ǿΣա
𩿴ӵǲҪ˵ɣɳǸʲô
ӣǿûжɳǹвҲˣ
Ļһذײ֪ɱǵصϮһַ·ʬɽѪĸоұϢƺᡣ
˫û˵ǿȴأεĲڿײڷ
ɳǵƿߣͻȻٶȴЦɱҲһ˲ʧ
ӵΪüͷڵϾǰûоʵǰȥЩһرǴ̿ġ
ôЦ𣿡˵
ӵЦȻֹ𩣬Ҳ˿ܻСӣµģȥˣ
𩲢û̻ش𣬵½㣬˭
½㣿ӴҿɲǵҶһӣ
˶٣ӵ׼ŮҲǰӣ
ԣһ㶣½ϵ
ǣϷԨӲԨҲ£Ҳôֱģ
Ŷʵ֪ʲô飿ҿת½㣬飬ʱ㣡
ԨνĿģҲֻǼѣ
ңգһ۾£˵ɣ̫ѣҲ԰㣡
ԨصĳһҲֻܰˣ
˵ԨչԼ磬һ߲Ƶֳ
ӲȱĵطĳһŮˣ˫ûУϰҲһ㣬ֵǽȫŤĹؽǳĲҡŮûǺӣһ㶣૵շƣ
ʶԨԣһ㶣һ۷ֳˣɲ࣬Ҫǣ֪շֵĶûмء
йһ֮ԵշƣԨĽҲǳ׵ķΪԨп˵ǣ׵ĸо
һУշƵһֱ˵ײôãڿ
ԣշһ㶣ҵŮ˵Ĳأ
ЦһԨ𩣬ԨⱲӻûˣΣ㣬ƺշƣҪʲô
ҡҡͷҺѵķϣҾͻο½Ľ㣡
ǡлˣԨ˵Щɬĳȷһ˵ˡ
շƷڴߣһִֻϣһߵ壬շôŪ
Ԩ̾Ϣһȥһǲŷֵ磬һµĺڰ磬ʱǹ⵽˴ڰϮȻȻ˷ƶˣʵǡ
𩣬ԨҲ㣬ڵĴ̿˵᳤ܻ˵ӵеĵر٣Щڰʵ̫ˣǵҽʦҲΪ
̾ϢһԨŵҲȥ͢ˣ˵һֵĶûΣʹùϵħֻ䷴ãҼˣֻϣ㣬Ϊݷõˣ
Ҽǵ½ҲвٵҽǶ޲ߣҿԣջ֣Ц
ԨҡҡͷҲûа취ˣЩҽҲǰҰĶѹƣˡ
𩣬ԨҲ֪᲻ƣǴɳǵķչЩĵҩ룬ɳһһصҩʦɣҲ
ЦЦİɣһ˾ģ
ԨѵһΣ㲻æĻСסһʱ䣬Ҵշȥƣڽֻܺ㣬ܲܳɹҾͲ֪ˣ
ţ鷳ˣԨ˵
𩴫ſڵԨȥϢǸշϸļһ壬ͬԨ˵ģշƵƺأһָʴԵĶµںУеɡ
ȻһĶЦЦٻ˹СѾͷôˣ
ѽ½㣡Ůӣһ˲˵շƵǰˣ½ôˣҼúõģ졭
͵ⲻ£µ˫̥շƣ
龪ȵôû½˵أ
ЦΪ¶֪СѾͷҲҪ˵֪𣿡
ΪʲôɻиðΪʲô½أ
ΪǰĽ㲻֪ԾͲҪ˵
ŶӦ
ˣշƿʲô
ҡͷϵ滨ѽվ˵ۣҪԣ
ӲӵЦЦⶾ黹ǽɣ
ЦղѾԹˣʹȥ̽ѰշƵƣĶأƺһԼ
֮ѽһַǳµɻ궾Ըʴ壬궼ḯʴȻЩʹҩ˶صɢաշƽ㻹ǺأʱĻǻҲֲˣ
üͷ΢㲻
ԼСزΰڣֶȻЩ֣ǻƵģ
ͷҪã
ʱ֪ĻҪշƽˣΪԶշƽֲ֧ȥǾͱɣ
ôأһԨ֪շʱ䲻ˣڵѾˣҪܶغͶصսĻǻϽͣ
շƽսʿ԰ɣʵǺܺãȻṩӪĻɹʾͻһң
ӪһµӪĻǿԸ㶨
ȸӪȻҾͿʼƣ
ͷʳȻ£ʹþշơȻҪ죬˫֮о룬û׵𩵹Ҳû˰æ
Ų֮ˣˣ
ţӦһҲշƵߣͷĻ䲻ϵҡȻܽշƵâҫ䡣
ܣ˵Ȼ㣬ȥһֱĸоܾʲôطԡ
ôʮǵʵҲǿԽָųȥԱߣһתۣʱһ¹ȥҲʵİ졣
ǱرշƵԵĺתԭ԰׵ķɫҲǻָһ
ʱ£Ҳʵһʱ䣬շڵĶȫҲƣ뿪ȥϢչ£һειʳ
ʱ֮ڸշιʳʱշƻ
ſ۾˲䣬Ϳ˧
շƾһͱܵҪƿ𩣬֫޷Ӧշһ㶣漴ƺʲô
ʱҲ̧Цշƣּˣ
շЩ죬δ˽棬Щţܿ죬·ܺһ㣬һʮħ޻ܡ
𩣬ڸʲô˼Լ壬ʵ
㰡侫ֻˣ
ЦЦڸоô
ԣ²𣬸ղһ֮䡣
̿ˮƺ˻ǰ飬濴Լ塣ʱ䣬𩲢ûн⻷ӳϣ֫ɱӡ
շƾһԼѵ֫壬ƺܡ
ЦˣЩˣúõϢһ壬ȷڵĶȫһָʧȥֽŵģ
շƵ֣ܻʹһΣ֡
շƺֶ֪һҧǾͶлˣ
ЩʶҲǲѿࡣٻٶȸһ£ȷڵĶضûˣŽ⻷ӳȥ
Ѿͷȥ棬շƣ㵽ױʲô˵ģôôأ
շƵһͬʳʬһĹҿԿ϶ǾԲΪ֪ʹצкصĶأԭһΪˣû뵽
Цĸл㸸ˣ
շ΢΢ͷȻһ¿ҺõĲԽԽԶˣ
Ȼ֪õĽİڵʵǣһǰĴշƣҲշƻƴԭ
ǰεҡҡͷȥЩ㻹ǺúϢ˰ɣ
˶٣ȥ㸸˵һ£ȻȵĲãܵ㣡


668 ͼ
壬ȥշˣǰȥԨ
ʱԨڷҲ˲ӷڳôƶеľ𣿡
ЦڿԺˣ
ʲôԨ鲻Խץסļ˵ƶˣ
ǵģڷأ
ԨƺҲԼļæɿֵ˼ҡҡЩˣ
ν⣡
˶٣߰ɣ壬Ҵȥշƣ
˵䣬סĵطӶȥԨļĵĶĶˣЩҽ޲ߵĶȻ֮һͻָˡ
ٵĴܽԨԼ֣շƵǰĵƶû°ɣ
շŬһ΢Цţûˣ
𩵹ҲǵһμԨĿһʮͷˣȻЩС沿ȴǺܸ㣬һ̡
𩲢ûнȥǽŸϣȴʱͻȻԶӹ
𩣬СӸƭңǲҪɱڣ·ɹŭǳң㻹Ҫҵʲôʱ򣿡
ɿⲻû׼ôҪȻôͣ
Դæ֪飬¿϶֪ܿŮ棬ܲסԼ͵ġ
ߡҡǽأʵ
̧֣ôĴָָָķ棡
ºݺݵĵһ֮ҲæȥһԭأȻʰ㣬Ҳɱڣ
ƿţ˲˽ȥָ12
ո2¾ʹ棬ҲЦߣ
ٶȵһ۵֪ҹߴģ
˵꣬ҲŽȥ
Ů飬𩲢ǺκϽȥɵɵɵ֮¡
ĳֶʱ˲˵ע⣬һߺʥ
֮󣬻ӻֵҶ
ԣмʿȫȥһ۾ֱĿ𩡣
΢΢һЦһģɴ͸벡ʹλÿǵģȥɵĶͰɣ
˵䣬ȱ۾һ䡰֮ʼҲ
ΪЧҲټ˲ٵڴ棬һʱ䣬ʹͨ˶ܸоȫ
Ԫͬױܣرߣ֮УһֱĸоƽʱѱһƺȫȻﲻ°빦ЧҲǺ˺ܶࡣҲʹһЩ⻷ܣǿЧһʱ䣬Ҳˣȴ
֮ӦŮƺ˵飬ҵ𩣬ҡ飡
ͷȥˣ
ºСӦһ֮ͻȻסɻôˣ
ºҸ㣬Ҹ׸˵ʲôֵ飬ǧ棡
ɻĴһ۵ѵ㡭㸸Ҫң˵Һ㣬飿
һһٵ˵ԣµһ۵˵Ҿɱڣ
һ¿ٵ뿪ЦݵҡҡͷȻҲԭĵطȥ
棬ԨշƣҲǵǳȥİɣ
룡һƣȻԨɵʥɽɽǧ׵ʥɽҲ㰫з羰۵ס
㾭ԨЦ˵
ʥɽɽһ͹ʯͷǺܴ󣬵Ǿ̣ʮš
ЦϲһɽСĸо
˶٣½˵Ҫ˵
Ԩ飬һչһշƣ
û⣬㲻ҲĺܺãһᾡİָƵģ
ԨЦЦڶ飬ϲµĻҲᷴԣϣһ㡣СѾͷܿ࣬ĸ硣Һ㶼̤̿͵飬Σ·
صĵͷҲ½ܵ۸ģ
ԨҲһţôǣµʱ򣬱˸ң
֪ˣ
ǹԨһžǸĵַΡҵĸû֪ΣգȤҪ㣬ûдﵽǰȥ
𩿴Ԩûм¡
ԨЦ͵ƷƶıɣˣϲǷ˵飬ҲǴˣֻˣ
ӹȥ̽Ѱʱ֪ͨ㣬ȤĻԺһȥ
ĻһܿģԨЦ
һҹɫʼ谵ʱԨˣСӣǾĵɣ̿˻ҪҪϣ´μ㣬Ѿɰˣ
Цģ
ԨЦŸԼ֣ȻһԾʧ֮СԶȥĿ⿴գĿԨ뿪
Ȼ˾ᣬϸļ¼ǿֲطڡ
󣡡𩿴ط΢΢üͷ΢΢һЦ½յأķ˹ѩɽɳĮ֮ɭ֡Ѫɭ֡ڰɽҶȥˣҲûȥлȥʶһˣ
𩵹ûдȥڵҪĿ껹ڵºʵ֮ϣֻеõʵ֮ʵĿǰҪġ
˷䣬շڴϣЦҸ׺ûˣ
û뵽ѪħԣЦŴ
շƵû취
ðɣ֪ʲô
շƵ뷨
ʼҲӦ֪ҵɣ
շƳζ֪һţ߻һƯŮأ
𩿴շƵӵôоԴˣ
СӣƭһѹѵƭңߡշƲмĺһ
շƲԶĵط˵Ҳϲǣƭ˵ģ
΢΢һЦŵ֪Щ̰ģ˵ɣԸĻҳΪ֮գǺǽӣ
շƵȻθڲС
νʼвŮ
շƵһֱŸˣŮˣоأ
𩣬շƵΪӣȢٵŮأ
һΪȫ˶ĽĶ󣡡ЦϾǶôǺܶеŮ񣡡
˵ˣŮ˶ĽأշЦ
üͷһԭҲŮͬߵĸŮ͸¶£
ȥȥȥģշ˵Ȥ˵ңȥѦܿʦʦɣ
ⶫͷȻֱ


669 ؿ
ľĵ£շԨ뿪ĵڶͻָ˽
շƻָ֮Ҳû뿪ɳǣߣһʥɽ϶ȻǼŮżһΣȽƵľѩʱʱζĸ𩡣
һһ࣬⻷Ҳżǧ֮߸
ջǹ⻷+⻷+߹⻷⻷Ҳ˾ż
⻷9÷Χڵ˳ԼʿӼ100%ٶ100%ƶٶ100%ʩ100000ס
ò˵⻷ԽԽĥȥоŪһҲһ
Ҳȥʵ֮ˣһľʱ90꣬ûдżǶڹȴ˺ܶ࣬ɲ
һ࣬ɳǵҲǺƽȵķչ򡣵Ȼǰвٵʮһϸǰʥɽ˵ˡ
΢΢۾ڴ½ϵһЩ֪ʶҲ֪ȻҲָ֪⻷ƺʮһϵãûаЩ˻ָҲΪȥһѡ
һʱ䣬¶ҲŪ˲ٵĽڳеķչҲû̫ĥע⣬ֻҪȲͺˡ
֪ͨˣƵʱ䵽ˣûгɹģȴ´λᡣ
֪ͨƣȴûһ˵ʲô֪֮Щ˶ɵĲһĸء
͵˵ºĳ֮УڽԶĵط÷ߣҵ£ߵǶѾȥðȥˣϾɳѾټ˲˿ַƶʹտҲǶԵºܸȤڲ˿Ĵ£Ѿȥûл
ǵİȫ𩵹ҲǲģһǱʵ϶ƵĴͷΣյĻ鷨ͻὫǴͻǶ̫ǿ󣬽ʹϣҲ֪
һ𩲢ûյӦ˵ǻǰȫġ
˹С𣿡ʵ
ҡҡͷûУԴӽķԸ֮Ҳûл
Ѿչĳ߹ģĵºУЦ½㣬߾ʱˣ
ߡһҲǱһ
һʱ䣬ºĳͱٰ֣⣬ڸĴ֮˶ʵټϵºĳжЩ忪ţԣЩͺ޶Ҳʵû붪Լ
ðɣҲȥ¸֮ҵŵķҲʵ֮ķȥ
ʵ֮ڵĵطǶԶŵķȫϹȥһʱ͵ˡ
ĺеĶ࣬ûе𩿪⻷Чʮĺڣʵ͵Ķʮǣ񶼶ǧ
ȷһΣյĵطأŵķ˵
ʹù⻷αװ֮˵ҲǴҡڵķ˹ȥ
˵ĵûκ˵ԣº֮ټϻкǿߣԵҲûôں
ҵСǺףһƬʯУСͰ˹ĵȴĵϾСԼޣĵȻ֪
С꽫ӭȥ˹Ҳǹĵþò
Цǰܾûпأ
˶٣ߵô
˹ӣ˶ȫѰˣǻûҵκ
ǹΪ̰
˹ǸΪ᲻᲻
ˣѾǱĵطˣ
ԣ˹ô϶
ҲҵĸҲ㣬Ϊӡǣ֪ʲôط
˶٣Ц⵹ʡȥԼȥѰҵĻᣡ
ǽô˹ʵ
ЦôȻȥ̽һµ¡ȻһΪƳ˵Ŀⶼϣ
Цһ˵бͼҾΪǸˣʱô
˹һע⣬Ϊǰ׳գóһ£ôܿƾͻˣʱҪõôҲף
ˣֻҪһ£ҾΪǸ㶨еˣ
˶٣ǼңҺŵķȥǱ߿Σһʱһ飡
ǣˣСӦ
˹ҲҪСһ㣡
ţӦһҲǷ档
ʵ֮ڵĵطһƬɽּ䣬ΧɽƲߣҵˮ
ͼĵȻ֪ģټطΪľɽ档
ŵķˣط
ͷû
⻷һɨʮûˣŵķҲǺڵϡһڣɵҵ˵طһƬˮ֮£һƬʯϸ۲֮ҲǷ˵ܡ
Ӱصĺܺã֪ĻأԱߣһСʯͷ
ͼнܿķʽ𩵹ûȥϾΪ档ڿҲܽĿȫΪϡ
߰ɣϸ֮̽ҲǴŵķ뿪
СͰ˹ڵĵط֮󣬰˹Σ
ͷѾ̽ˣֻҪ׼һôͿʵʩǵļƻˣ
˹ҪЩʲô𣿡
ǵǲã黹ǵԼ
ǣ˹Ӧ
죬һڷæµš
֮ӷ˹Ҳæӭȥ׼𣿡
ͷǵģ¾㱸ֻǷ磡
΢΢һЦԸߵţһ˹ȥһصصͻỪɣǾ
ǣ˹Ӧ
ŵķˣȷҪ㣿
ҡҡͷˣǵʱ˸Ϲͺˣ
ðɣһҪСģŵķ˵
ٶȷʵ֮֮һ˰ߣ𩿴ŵΪҿλôܣ
˵䣬ϵԪصתһʱ䣬Ƭ
ף˲䣬Ӫк嶼춯
ʲô˶Ԫþһϴ˷ܣһĵȴƺջ
ݡ
һδŹâڵĵطȥ
𣿡һЦһʱʧԭأ˵Ŀⶼߣĵܵ˶ĺ󷽣Ȼ
ʱʮѾռƬط
ΪϹʱâѾʧһʱ˶ʼΧѰ
ҵŵķǣȻˣҲǼװʼѰתתûмŹȥ
˹С˶ˣôȥͨ
ԵĻҿɲԼȥ
˹˼ǣȥ
ȻֻǲܼԼع
˹ҲǿͼͬʱҲ֪ĵطɻɾˣǶûʲôر𣬶ΣЩҪԼҵϾѰɣ
Ца취ģŰɣ
װѰң𩲻֪Ѿʹι⻷ı˿أѰĿѡ
ܿ죬һǿ߳ǰʵҲʮǡ
ˣһЦ
ͻȻ䣬ǿֻоǰһһϸСĹڲݴ
ǿһ㶣漴Ҳ˹ȥ˫ְῪݴԣһֵʯͷǰ
Сʯͷͨǿ֪߱ܵ򵥣һȭͷ棬ʮǵûн亳ͬʱĶҲ˵ע⡣
һﲻǰ׳գֻʮǵǿߣ˶࣬ҪõôҲֻһᣬҷһֵĶǿĻأ
һɤӣʱкĿⶼ˹İȦȦĽΧм䣬ʮǵǿҲΧΧ
Щ˲ûȥλãһʨԣܴ򿪻ز
ǣˣǿҲæӦ
ȻĿҲֵʯͷϣָ棬֮ҵķ·ǾʯͷתȦתʱʯͷͻȻһǻƺûпǿץסʯͷ˶ֿתٶתȦ֮ͣ£ŤˡûпǿٶԣʯͷץסıԵһ
ǿߵȫʯͷһ֡
ꡭ
һ죬֮⣬һ죬ŵݸһֱʮ׵ͨ齨򿪡
ˣؿˣ֪˭һ˶Ǽ
һȻûаװ׵ȴһЦ
һ̣к˶ЦˣҲʼСĵĽ䱸Χˣǰû˻Ʋ硣
һһߵȴŵĿһҲСĵעΧˣ±͵Ϯ


670 Ϊ
ǡ
شһĿǣǿߵģ˵עȫ档
˼ͬڱ棬Ϊؿ˷ܣΪˣӵǿϢʱһΡ
ǱЩ˷棬Ȼ¡
ļһЩô֪ؿĻأѵǸ쵰ˣΪһʱ˼ǧҲ֪Ȼ£Ҳȥһʼ
ſ˲䣬Ϊ˫һţͻȻһ
Щ׼ķ·֮ʱͻȻһϢ洫ȻͻȻɳٶ֮죬ȻЩ˵ķӦ죬Ϊ׼ٶȸ졣
â˲ͻ˰ǣײʮǵĺ޺ͺԶӶݡ
ر͵ˣ׷ȺУͻȻһɤӡ
һɤӶʱ˳ʵ㣬ӦǺܿ죬ټĺٶȲ˶˲󵼣ټΪϢ࣬ԣһʱ˶Ϊرߣһȫ
ʮĺһ˲뿪ԭأ֮⣬ûһ¡
ȻЩ˴ΪΪҥ԰٣ʵ֮ȷڣ˶ΪֻһӶѡʱͻȻӱɳ⣬һ澵ӱߣû˻Ϊ˻¶
ǲ֪ǰĸõͼ˻ʧȥͼˣһԿ϶ǾǱرˡ
ȻΪǵõصˣΪΪǰˡʵ֮Чʮ۷ɰôпܣǰ˾Ǹ˵ʮǵñˣʵ֮ͻ˰ʵ
׷ɣ׷ɣ׷ԶһɣӴðЦΪҪԶһأ
ٺһЦ˲˱档
һߣΪȫǰȷǲвٵٶȸ֣һʱ䶼û׷ʮǵĸ־͸汻ԶԶ˦ں棬ڵº崩󣬳˶ĵºͻȻΪһ
һ֮ΪջǱ׷ϣһ˲䣬ǧİΧм䡣
һﵹܵÿأǺ׷һ˵ְڶֲת
ǧλҲΪôɣϾǿҲֻǶһ˿ǧ
ǺǡΪӲӵЦЦλ˵ɲҪϿûб
𣿡˹ȻΪȡʱӱгʵ֮Ȼ߰ɣ
ûУΪæϵʵ֮ڱ棬Ƕʹߣ
ߡСһ㻹ƭôһ̵ĴΪ㲻ǳʵ֮õ˲ٺôɣ
Ϊæ͵ûеõʵ֮ûбͼԿףû˿Խģ
˹ЦһЩҪɱ㣬ĶǵˣʱҺˣ
˵䣬˹ϵĴſûһǽģ˹֮ҲǺһ˲䣬ǧĹĹâΪȥ
ûеõأΪ󾪣ȫ߷Լס֣ס֣Ը⽻ռָ֤Լ
˵ĻУΪ֪ͼûҲ˵ˡǲҪҪǣΣա
ҪˣУǿɲţɱ㣬ҾõصĻȽϰһ޺
ǻõصĻô֣ͣԸǣΪϢҷųģ֪鲻٣
䡭
Ȼòٵİʱֲ٣ǿںˮ֮бըֲɢڣЩ񶼲ǰ׳գ׼ĶǴʣȻǿ󣬵ǧҲô׳ܵġ
ɢΪһ˵ĳ֣Ѿ󲿷ֱ飬ϢѾ΢ˣǰ񣬵ûΣա
˹˵ĸɢҥԵˣ
Ϊͷǵģʵ֮ɢȥġҵʵҲʵ֮ģǿʵ֮ԿǲرͼûвرͼȥҲûã
𣿼ȻˣΪμǾܣŵķⲻ𣿡
ΪЦΪǵõ˱ͼ棬ֲͻᱻɱܵĻһ
˹˵ƾҾ㽻ĿռָǼ飬˵Ҫһ㣡
ȻܲԸ⣬ΪĨȥ˿ռָľȴķ϶һռָ
ףΪɻʱǸѾǰһѽеĿռָߣȻλ˰ɣǾأ
Ȼû⣡һǧ˫۾֮£Ȼλ񣬵ҪֽŵĻҲǲܡ
߼ĿռָܿͱǸѰ꣬ճƷʳûʲôöȻںռָʾûжˡ
ԱߣΪǸ۰ǿʮƽ׵ĸ߼ռָ
ĿǸͨһĿռָϣЦûн⿪ӡ
˵꣬ǿʱӿָķӡ飬һɨҲǽһһͣ͵һ㣬ͬ
ã棡һŭһ˵׷˳ȥ
İǿΪ쵰ƭǣ
ΪΪɻ󣬵ЩĹѾȻµİǳЩ֪ȥλЩλĲˣǲлᣬ֮ǰɱΪҲʱģ
ġΪ˵꣬Ĺ¡һΣЩǿɶɱֵģѾߣƭΪҲûãһȫ֣Ϊʵǿֶζ࣬һȺͣͷ񹥻İټϱˣ֮󣬱Щֵİɱ
ɱΪ֮ЩҲٶȳ˳ϢǸߵλ׷ȥ
ʱ䣬ʮǵǿҲǸ˹һ֪ʵ֮Ϣ֮ҲǸŷ˹ȥЩ˱ŵñ飬ǵòҲһҪͽЩõǿߣʵ֮һǿأı֣Ժ벻ǿҲС
ɱΪ֮뿪Сꡢ˹ŵķĵĵ˶βͣȻ˸ߡ
ڷصºĳ֮ʱ˹ȻǺüƲߣһ˲佫˶ˣ
ŵķ˭Ϊ׳أ֪˵ͲؽȥҪá
˹Ҳ˭֪һָ׳нôݣһ˵õصȷ͵͵ȥϾʲô󶯾ҪȻǱȥʲôѡԹڣΪΪʸ֮ģбءò˵һֺƯץס˵˼
ȥ֮󣬱ػ²ˣСЦ
ŵķˣֻҪڳϢͺˣ


671 
ľôȥ˹ȻˣǵȺӦ֮һĻ
ŵķˣǲҪˡȺ񽫿ռָ֮Ҳ֪ʲôʱˣ˵Ǻֳܿô
һŵķͬΪ˵Ҫʵ֮ǣҪͼԿףԿ˵˸ͽȥ
˵ҲǣȺһעҪʧˣ˹Ц
ŵºĳȥȺʮǿΪʹļپս֮ʱѾ˱֮ء
ڵϣѿſڿԼʮףվܿһʮͨ
Ҳȥ䵽ͨʱͨܵҹṩ˹
ǰûκΣյģֱǰȥĪԼ֮һƬ͸ĹĻ֣ϵĵذҲǳ˱仯ɫǷֳ˺ڰɫһ׿ʯ壬̻˺ܶͼ
֪ΣմطʼҲԵ·ôɡ
ڣͼϱʶνȥķ𩵹Ҳǲ塣
ȻͼҲ˵ˣӽĻʼʹ÷ر޾ѹɱ㣬ûҪȥʵ˼
ذ߸ٶʮͨ·ҲǴһķߴˣôΣգҲǴ򲻿һš
ôƣҲߺ±ĳЩǿǿͨɡ
СĴÿһݣüͷһΪ쵰ûɻô׷ŹҰѣ
ΪȻôȻ򵥡Ҫ֪Ķ֣ǸôȻ棬ȻʲộϣɵĴ˵һ㡣
ѵǵõʲôŻ׼ҴһܣطбأΪ˺ûЩɻ󣬵Сǰš
ٶʮذ壬ǽڿͽܵĹâͨͬһƬڰ
Ϊڵڶ壡𩿴ŴţûмŽȥ
ȥҹ飬Ҳ֪Ϊ׸ʲôǹһ㣬桤ӥʹûй⣬Ҳܿļ
룬ΪƻԹâ壬ټϴֻῪʮ룬̫ʱȥ˼Ĺ⣬𩵹ǿ棬ģҲûʲôģŴһرգΣҲֻп첽ȥ
ˡ
ŹرգûһԴҲʲô
ðɣҵҪʲôֶΣһҧҲתһ߷ҲһߴΧ
ϸĴ֮ؿڵΪڣҪȻͱˣ
ԭΪ׼ݽʲôԴݽһըװáؾűߣȽۿϣһǴ򿪣һ־ͻ֣ȻıըװþͻЩĳ̶ȣһλҲը
ϸļһװãƺڶʱˣΪ׼
Ȼһļһأ𩰵ңΪܳȥˣ棬ҪȻĻ߽Ҳɡ
ϸļ֮ǷװÿԶãȻĵԪؾʯҲ
Щȫȡν׬һʣҲ֪ΪǴõģȫǰ񼶱ԪؾʯͨװÿԽԪط籩ͬԽܵ
ϸļ֮󣬷־ôһţ֮Ҳǽ״һҵͼڶǽͼƽճͼ
Щƽͼһʮ飬ǰҲҪһЩʱ䡣𩿪ʱȻ󲻶ϵԺ㣬ʵʱ䲻һӾˡ
ͼһݵĺòС仯֮Щͺ۾һ
΢΢һЦóװرͼĺۣȻתȦȻͣתһȦۣתȦ
ꡭꡭ
һðȻߵʯڿһɫԿ¶
𩽫ʯȡ𩽫γʯҲѿ¶һۡ
Կ߹ȥߵķʽŤתԿס
ЩʱԿһ˲䱻ʯڣʯŻ򿪣Կ׵ĺҲǵ¶һöСԿסԿװƳоŽڡ
Ļϸ񰡣γСԿЦ
ʯŴ֮ҲǲٵΪ塣ûԿףΪֻڵڶ㡣
ʯ֮һµ¥ݣҹҲû⡣
¥ݴǱ˰ףΪʮ沢û⡣
¥ľͷһýţ֮ǰĻ棬һԿ׿ף𩽫Կ׷Žȥұתһ֮γһתһ룬ٳһأһֱ˽֮ٶתȦȻٶȽԿȫŽȥȦ룬ȻԿȫγ
Կ׵뿪ʯһУϷ̧
Ȼûпľ󣬵ʯڵ̧ҫ۵Ĺâ洫
ۡƯ
ʯȫ̧ʯںľЩ𾪣ȫʱʯʹҹ飬ڶյĺƯ
֮ʯٶȷ죬𩷴Ӧȥ
һֱ߰˰׵Ŀռ䣬ıʯ̵档߽֮𩱻һεѹѹţͷɲ
֮һʮ׿̨ӣȻһԼףһ׵ˮ·ͨľͷǰ߰׵λãһ뵵ľӸ֡
ӱǶҲͳʮףףԵطšھӵĶ˺ͺ棬޾ľʯЩʯĿת
󲽵߹ȥĿھıԵЩֵķϡ۾΢΢һУƺһЩ
͹⻷ܵķź񣡡ЩҲ֪ãǷ·Ƕһȴַûж
ȻǺöЦЦסԼľĿֿ˾Ӻľʯ󷨣Ҳ֪ж٣оһ֮𩻹׼ȽԼʵȥɡ
Ŀ⿴ʰ쵵ľ棬Ҳ֪ʲôģһֵĸо
ʵ֮ǰ棬ղرͼ˵ģֻҪھǰͻи
ĳã𩿪ʱ͹⻷ܣȻ֪᲻ջ񣬵Ǳܵĸоջһɡ
۾ţ̨֮£һν״̬
ƺ˲䣬ҲƺǺܾãԭӵͻȻǰһڣǺܿ죬µĹһγ֣һƬ棬Ȼ޾ǳۣ翪ʼγɡ
һιۿͬһεԵĸоһǲֻһڵƺҲ޾γ磬Ҳµ塣
ңһΣо˹򣬺Եĸо
ٶȹ򡢸ѹʵ򡭡
һ򲻶ϵı򣬴ʱѾֲȥ˽⣬Ϊα˳Ϊһ򣬶·õĹ


672 ֻ
Ƹʵ֮ʱºһߣսҲǴˡǸצٶȹ죬ǾͬΪһİûһŹʵ֮˵̫Ҫˡ
Ǵʱȥצûİסսʱ졣
ڰצǰ׳գæ˹ޡһ֮ʵ֮ºǹ
צôһ𣬶вٵط˹צһʮλ񡣱еİҲǷ׷׳֣ҲףֱӺͱἸãγһСĻôͻмĶá
һս죬ǵһˮǲ
ʮǵĸǸϵ֮ʱҲԶǿɲǿȥġ
һսҹצͶ䡣ʱһλõ˿ռָҪ֣λס֣ôȥǸ취˵һ䣬ĻҾͻ˿ռָʵ֮Զգ
߼һ죬İҲ֣ͣ˹ȥ
˶֣ͣǸ߼ҲһϾʱҲһܻסʵ֮
忴Լõռָĺ֪߰λҪʵ֮ԼʵôȥҲǸ취Ļ뻹ϰλҪ䣬˵ɲʲô£
˵ô죿һǰʵ
߰ʵ֮һãҸطʵ֮ǣÿһ꣬һȥλΪأ
Ǹ⣬ǵطأһĸ߼ɱ˵㺣壬λûһԸģ
˶٣ǸҸõطⶫҪһȫĵط
Ҳ³ֵĳһѡ񣡡Ǹߵǿ߳һ֮ﲢǵ벻˶ȥ˿ţطԵİȫ
ûǼһװ׵õôɣǹĺ޵ǧսᣬֱӵõ
ߺһ˵ô죿ºȫһĵطޣһҪҲǵҪȻ˭ҲֻǵºȽϷϣ
ȹİشһʨҾҲȻЩЩһǱȽҲռĵطһҲûʲô
˶٣ʨǿߵȻųֲãʵвٵĺö
İҲǷ׷׷ԼȻ˲֧ȥǣǸ˻֧ǵطһٰʮǸֶʱʱȥǱһΡºߺҪҲǽ˲ٵĶһЩĶĲУʺϺ޵֣Ҳ˲ٵ
ܿ죬˶ľʵ֮ȥƵĵºСȻȥ֮ǰǿߵҾôҼʶһʵ֮ɣ
ԣǺҲûоܾһӣһߴʮ׵Ͻɫӳ֡
ӵıԵķţâתĿһʨͼܰӫҫԪ֮ǵһλõĸо
ⶫЩŹ֣ǿ߿һۣǷֿһЩǰĻ䣬ȵ
ʵ֮ߵˣʵ֮Ҳˣ߰ɣȥº
һʱ䣬ǸƵĵºжȥΰͻȻ֮˶ǱȽϾ衣
ںô㣬һ·ϵҲƽ
ƵĳУ߿ҵ˸ººʵ֮飬µҲˬĴӦҳŵһƬطȺĲ
´ſȥѡطº󣬰˹ɻʵ֮ڱѵûзеǼٵģ
ŵķֵģ˵ֶβģ
С֮ǰ˵ΪӪЧӳ˻ʧͨ˿ȺȻôͻҲҪһʱ֪еõʵ֮Ǽٵģ
ԭˣ˹ϣƾ֮ǰɲɣҪȻЩ鷳
СҲǵͷǰϣղ򣡡
ʱһΣһ¹ȥȺƺҲӦˣȻֻ󣬵Ƕİ󣬺ʮǸֲ˰죬ȴûκЧ
һȺһ֮󣬿ʼһͬоھᱦڵ֮󣬰֪еǼٻ߿ŭĽ飬һȺͣٶȸϵ˱档
ɴ򿪣ǿС˽ȥĴۣڰ֮Ǵ˵һֻͨһʱ佫ٶȴҵͼָϧûԿףҲֻܱڵڶ㡣
ȺΪ˵õضŬʱ𩾲ʵ֮ǰš
ʵ֮ıҫһƬǺӣǺ棬޾ۣһγɣʵ֮Եâ硣ܿĻͻ֣ᷢе;еһģһ
ͬǣϲûзתĹȴǿĸӦ
һιۿγɲͬһεӺڰѹ֮󣬸оԼƺҪ˵γɣ˵
޾Ĺ棬ĸ򲻶ϵļԭʵ𽥿ʼڵ
޾Ĺתʱûȥǣǵ;ɻᱻ֪
ЩҡҡͷǾԲʺҵĹҵĹӦǡ
ͻȻ۾ɱʵ磬зϵĴԪ̨ɳתӡԪ̨Ƕʱɳ
ǹ飡ͺһֲԪϵķڣǿڸһûͻƣѾӵ˻ɱ
ζ֣ɫĻȼգԪ̨ⷽ磬ȻɫĻۿɼٶϯƬ磬޾ʧ
𩾲ĿһУȪ֮ź֮Ų֪ʲôʱ֣ϵ֮ӡ
ֻ֤أ֣Ҳ֪ϯãҲ֪˶ãͻȻſ˫֣ۿɼٶȱ顣

岻ϵշ裬Ȼʼ飬ֵĲһԲ̡
ԲͨɫķģԺĿԲ̱ΪĹдţ˼޵
֣ɫĻһ˲ʧһƬãͿԲ̻תƺҲܵӰ죬ص罥ֻҲԽԽأԽԽķų̵ֻ֣ı棬ҲǶһƽ
ƽγɵ˲䣬ӰҲǸ֣ĿŲϱ仯ֻأͰȥ趨ɣϾϤģ
뵽۾ٶȱϣȻͼֻϲϵı仯
һ趨˵һа˵Ĵǿ֣ǸߴǶȥȥʱǳʹ࣬Ϊ˥
޵ǵĸܴȥԶڴ˵еڹеҵȴ_޵ϰδУֻʽͶҰ޵_ļʼļأ֮սܶˡһȻԪ󣬵ȴ_ĶҸ
˼塢塢塢塢塢塢ؾ塢ȼ塢ѪȻĸȵȡ˼ޡúܺãҲúܲ
ġһжеħޡħͨﶼ޺ͳѾֻأΪ󲿷ûǻֻۣбܡ
塢ڤһϵϵͳͳڤ
λһһԴƶ񤡢ӡʹλͻµԨλ桢İ²Ҳ࣬ڤһͬڸײ㡣
𩽫趨֮ʱֻɢ޾âͶϡʧĻľٶȳ֣̫棬һпʼ߽ǻûг֡
Ҳ֪˶ã𩱻һɿµѹ
µ𣿡۾޾ո̾
ûٵƣеֻ޾ѹ˷·Ҫ硣
۾𩿴ٶȻָƽʵ֮΢΢һٵĲ͸󷨣Ȼ𩲢Ҫȥ˽Щ󷨣ӵ㣬׼ʵ֮ߡ
ͻΪȻԭأ֪Լˣޱǿ
ɨĪԼСʱ֮ҵӵ㡣ǿжϣȻһֱӽʵ֣֮Ȼߡ
ô£аӦº󣬵ڶӴſͻȻʧƺҲʧȥ֧Ŷ
ر˴ˣһ߼𣬾ϵɨ裬ɿϧɰ֮𩣬øǿ󣬵ǷӦºʹ뿪


673 ʵ֮
ཡ
ðյϢ죬ǵջСͲٵĺͺսʵܶ࣬Һ͸ԵԼĬҲ˺ܶࡣȻڼ䣬ҲʱʱķһΣеҲǰȫҲ
ŽȥĵºͻȻ˸˸ĺܿ죬ƺܼ
ϵףǣ
ÿ˶壬һǸ߲֮ٻõģһ־ٻ壬ֻٻǡ
߰ɣǣ϶Ҫ飡ϰ²ǵģҦҲϻֱӼ忪󷵻ʥɽҲǷ׷׼뿪
ڲ˿ҲǸһ뿪
һȺ˳ʥɽ֮Уڴ˵ǣɣʥɽǣ
ϵ½㣬ʲôˣȻôǣ
µǲΪĻԼȥðգ
ʲôΪ񣿡ͻȻµԱߣޱ½˵ѾǳΪˣ
µͷǵģʥɽڲѾ죬һĶ棬˵ǿǳΪ񡣡
˶٣µǸʵ֮ĶҲûм
ʵ֮˵ҲǻΣ˵ȥʵ֮Ҧŵ˵Ƕܴ𣿡
СӣʲôߵģЦô˵Ѿ˰񣿡
µͷǵģһһµİ񣡡
£˵ҲһȽϺƽļһûпʲôµĵطʹ£ҲǶĵ˶ԡ
ҡҡͷǿ֮ͻ֪
һߣ𩿴С˵Ѿһˣ
ǵģˣܶϤһУ̺֮СһĪĺ¡
΢΢һЦС꣬ûӦ
Сͷţÿ£ˣҸо۾ɱң
۾ЦųΪ񣬻ܺܺõĿƣ
۾һϣСʱ͸оöˡˣ̫ǿˣ
Ҷȹ˵ɣڻأ
˻ûжɽ٣Сʵ
ҡҡͷҲŽʱûжɽ٣ҵ֮Ż£
ộСüͷ
ǰһܽʱ䣬ҪȻʱ㹻׼أϾʱ䳤365൱أ
ô˵ٶꣿС˵
ҡҡͷǺ
УǵѦ֣ܿ𩣬ĵĽһ֮Ҳ˵Ļ
ԣ𩰮񻷵ͷ
۾񻷵ףΪʲô۾ǲǲϲ񻷰
ҲʮˣСѾͷ磬һҲ㰫ŵҲԽȻһСŮ
ôܣʵܺܺõĿƣ㺦¶ѣ͵
𣿡ɻ
ѵ׻ƭ㰡
˵䣬ҲǴǸ˹
ˣ𩣡ű۾𩣬ϲûоÿ£к֮󣬶Աߵµ½㣬ƭǰɣûʲô仯
Ҳش𣬵۾ҪȻɱڣ
򡭡һôˣ
µҪ
ҲǺܸȤĵף۾ҿɣ
񻷣ǶȤҪ۾
ðɣȻҪȻҲ˼ܾ۾
˻
۾濪һεѹɢ
ɨһۣһֱסĸо֮£ƺоԼı΢ͬһڴԼ
áÿ£һۣϵЦݽϡ
ſϵı飬µô˰ɣ
ʱѾ۾Ķ𩣬۾ô£
ֻۣ򵥵Ľ͵ҵĹֻأһԡ
ѹ֣Ҹо۾޾޾Ҧ˵
ֵĹ򣡡ѦܿµҲÿֲ
εʼû취ڻûԲŻȹʱͺˣ
ˣ˵ɣû̫ʱĥ䣬ͻư֮ԼֻжɹѲĴﵽ񾳽硣
˶٣ŵҲ֪ˣҲ֪Ҫ˵ǣѾʵ֮Ҳ䣬ͻƵ֮ҲȽϰȫ
Ҫ˵ôɨ˵ĻôţֻСɣЦá
˭֪أЦһҵĽѱȽ֣Һܿ£
߰ɣҴǽȥҲĥ䣬һӣǿϯֱӴ͵ʵ֮档
ۡƯ񻷵𣬱˵طŮ˵ɱΪٷ֮٣Ҫ֪еĶϲʹûʵ֮ĴڣЩƯˮͱʯޱȵ
ָԶյľӵǾʵ֮ڶʮ۷壬ֻҪھǰ澲ǾӻԶǣڻõʲôǾҪǵˣ
ھȥͻƣüͷҾǻǷɣ
ǣѦʦһ֮Ժͻдǽ˭Ҫͻƣ˭ҪͻƣɣҾˣ
ףܼӣҲ֪Щ֡ץֵףһҪһĸģ
ţͷ
Сһ㣡ĶԼ飬һӵ˵
֪ˣЦһ׼ɽ֮Ȣأɲô
ŶҪȢЩˣϺܰԵʵȻͰָ㣬УĶѩ¡Ѧܿ硭
ЩŮӶɫһ죬Ѧܿûж˵ʲô
Цֵܣθ󣬲ϲʱ½֪Ľأ
ٷϻˣһ֮ɣˣ
˵䣬ʧԭء
ҦҡеĽӵɳǽеæˣ
һ˼˵׼һȢһȫȢ
ȻһȢϵһȢǣƿҲɣ
˵ĺҲеϵͷ
գ۾ҲһӾкöˣ
仰ĿǴЦŮɫһ졣ĶЦ༸Ҳûʲôõģ
˶٣Ķ֮ǰǻͻƵɣʱæɾûʱأ
æ죬ĸˣжҪǵ飬ɾˣ
˵䣬ҲǿʼͻƵ飬ʱں棡


674 Ķײ
뿪ʥɽֱӴ͵պϺ׼ȥɳǡ
ף𩣬ͻưˣʵ
Ӧһǵģ׼ȥɽ٣ѹˣİ񣡡
Ҫɽˣʵ֪ǿԱ߿
ЦȻԣҪȥĻھ͸߰ɣҵĶɽپ֮󣡡
Ϻʶһۣ֮ϵ߰ɣҿųΪĽʲôģ
˻һâʧԭأźȥ
·ϣϿһֱ۾Щɻ۾ô𣿡
ʵ㣬ʹǱ۾Ҳῴ嶫Ϻɻô˼
֮۾̺˿µڻûа취ƣ͵
Ŷ𣿡ʵǿҵǺܺ棬һﶼƲ˵ʲô
ð𩵹ҲûоܾҵĹֻأ
˵䣬˫ۣϺҲ۾ǿĲһ۾ǿһԲ̣һصԲ̣һֿµԲ̡
ʵֵزѾܿһЩء
ȻֵһǣѾλȻϣҲˡ
ǸԲô£Ͽֻʵ
ֻ̣ЦҵЩͬǵһĹȻҲֻһֹ򣬵ҵ棬ȴǺܶת
Ŷ˵Ǻܾȣϵųƣ
ҡҡͷڲУŬѹڸҵһչͻᱩ¶ھͻ£
ԭˣҲҪɽٵʱºǶῴˣЦ
ٶȱ۾ѹʧϵֻع򣡹Ȼǿ°
ϵҸоˣȻǵɳͬ׼֮£ңҲɣ
𩣬Ц߼Ҹоĵ
ҲĵҳɳУЦЦ
ȫǰһ֮ԶһСͣ
СϣϵĸԼʱ䣬תۼ͹ȥʱ䣬ϺҲԵĸоΧĿƺҲѹ˺ܶࡣ
һ磬ʣϣҵҪˣǿ뿪ɣʱԶʮҪȻܵҵǣǺܿµģ
𩿴˵ΪҵңҶɽ֮ʱǿڣٵǿǿɱǣ
֪ˣϵͷͣ
𩲻˵ˣ໥һ֮ҲԶȥ
˵Զ룬Ҳ𽥵չ硣һ磬Ȼ֮ǰ𩳹׵Ļ𣬵ǻ磬̵ֻĴڣ磬һе
Ǹεɫ磬ϿԱߵʵܵ𣿡
ʵͷǵģҸܵˣܶܶ࣬оͰһĹ򣡡
磡ϸ̾
һ߸̾Ҳһ߷ٵĺˣҲǿٵ󣬺ܿͱһֱǧ˶硣
ҲһƯأЦ˵ҼƯ磡
ǰҲ̾һӵȫԵ˿ɲ࣬ԣǵעûƯ
磬˫ҲЩĽ
վھʮ๫ĵطԶԶΧۡǶΣʵγɵǺ£Ӱ쵽ǵĹ򣬲վԶһҲС
塭
죬е޺𣬵ƺֲǣ޾ֱ˵顣
ÿֲ۾˵
ϵŰɣСӣҲܴǺܶջأ
֮ǿֲʼۣ֮ǰٲͬûκƣҲ֮ǰۣͻȻ䱩γɡ
֨֨
˲䣬һε硣
εɫۿɼٶȱһɫûеľ춯أеֻѹ
򣡡ϵ۾ĴģҲһľ
ݡ
ı棬ķŷ裬ÿһַŶһ˵жٹתǿԿĳ𩴦ơ
ɫһ֣ۿɼٶȲ̵СںХ𡢻ɽӣһӡ
ϺȻ֪жôĿ£֪Ƕǿ̬ˡ绹ǲϵۿɼٶʰ֪ǹжôҰ
ʵҪ׻磡۾˵ܵʵų⣬Ҳ˵ҪǾ͵ûĹ򣡡
𣿡ʾ籾Դ򣬾㣬Ҳȥɣ
ǵģϲûзϡ
üͷ
ϵû취ǰﲻģ֣Ầ
Ϻʵǵʱ˫Ŀգ΢΢ĲԻ壬ڳѺۣɼܵ˶ô˺
籾ԴаЦҪңûôףֻأ磬
Ѻ۵˲仯磬ģֻٶȸ֡
ϴβͬǣֻ̲ϵתţ̵ֻתͨγɣһͷֻϣһͷ޾գǸһ֣ס̵ֻĸо
ǡ
ͬתһ㣬ֻתĲ죬޾ĹƣͱԴĹš
ıԴңһɣ֮𣬿ֲʵײ
ֻ棬Ӱ֣Ȼſͷƺ˯һ㣬ƽȴһҲƽÿһ棬ԿԴͬʱҲԴĹ
ֳĹְӵкܴ𣬲ϵ򣬶˵ǳ
֮⣬𩻹óеһ飬Ǿǿֻء类ƻʧʹֲҲ꣬ʧͻֻأҪǵҵжһֻسʲô
ϵĵȻʧ˵һܴĸڤˣĺܴҪȻǿʼͻΪɹ
ǡ
ֻԽתԽ죬ķҲԽԽĳֺʧҲԽԽ졣
ʱĹͱԴսɣΪ񣻰ܣ𩱻Ĩȥ棬УɾԼޡ
塭
ϵ𣬹򲻶ϵĶͨÿһأӿռĲܿ
ʣԶһ㣬Ҹоᰲȫһ㣡ͻȻ˵
ҲǵͷҲôΪ


675 ۻᾧ
塭
籾Դ֮£ѾС֮Ķһ㣬ʣ²ƽڳжȹ治ͬһ룬365롣
һж365ٶȽţܵҲ365
ٻҪɶãüͷʵ
˭֪أϵСһôϣ
ЦЦҲǣ˺ܶ౶ʵ죬ҲǺü˰ɣ
ϵͷⶫ˵Ҳһ룬Ҳһ죬ҲǺܾãˣǾԱ߿žͺã
УϺҲٶȳûᣬҲץסʱȥ
Դײʱֳʱ򣬿˵õĻᡣ
һδεײ类һѹһֱֻʣ֮һʱӦ
ֻӰ֣յ˫۽ֻҲٶѡ
ʱȻֻӰ۾ȴ˺ܴı仯ɫͫԲȦͬˮһ㣬档
ˮ۾ֳΪ򣬷·ǶӦһ㡣
ǹ𩲻м½һ磬ȻͶ꣬ǱϾĴȣԶԽһ
Ļ·籾ԴֻҲֳһֻֻ̣
ûУһµ磬ֹҳɾʥҿһֻͻȻǣ޾ҵԪ֮
ԴֻƺԸ飬Զ򱶵ֻص¡
˾޴ֻ̣˿壬޴Ӱֻǰ棬˫صתԴֻ̽ҪµʱааһЦ˫ǰһ̽ͺһᣡ
صֳ޾Ĺ˫һץʧУıԴУӦĹȴͻȻʵ˲١
Ц˫ֲϵĻӶľ޴צӰ֣һʧ
һ˲䣬򵽹գԴֻ̹ͻȻһգȻôͻأʧѹҲ˲ûС
򡭡㶵һ˲ָƽƵ籾Դܵĵͦİ
û취һľǹ򣬹򱻶ᾡ֮ʱԴͬһֻᱻɡԴҲǻ۵ģǿޱȵĹûôʱͻ˲Ĵٲơ
ĹɢıԴ绩ʺֻ̺ͱԴ̶ֻսʱͷӦѾԶԶ㿪翪ʼչʱ򣬵Ҳûһ˿谭
䡭
棬Ȼɲϣȴϵı½س֣ľʼһεķܡ
򲻶ϵתټ𩲻ϵʹԪش߶ֱǧһθ֣濴һεɫ壬ɫֲռݴ½
˲䣬һ£ʱռ䣬ֱֻϡűԴϿɣÿʹ磬ͱԴһ
ɫĹâϴֻ̣ȻһıԴ磬̺֪ʶҲ˿Աġ
֮⣬ڱԴ֧²ϵƣֻǳʵѡ
ǻ۱ܣʱһξǰȥ棬ûһ飬еֻ޾ֲӣҪʱݻǲܵġ
ֻһֱת粻ϵı仯
ֻֻ֮
ڵϣָ۾ָ磬ǹ
Ԫ̨һԪ̨ȫֳ
ϧûҵۻᾧ޳֮󣬿ҵļӿٶȣѾɵľ磬Ԫ̨Ҳý̨ˡ
ջ磬һϺʵߡ
ջСϿͬͨ˵˵
ţãЦЦϣٶˣ
Цɽٿʼһһ㣡
ǺܾãЦЦϣ뱾Դһսõ˲ٵľ飬һø߼Ϊķ
ŶԣϵĿƵĿ𩡣
ҲϵθڵǾͽ˳Ϊͽ֮㹻֮ʱ֮ںϾͻγʱͻΪ񣡡
ͽüͷ֪ҶҲһֱͽƺУ
ҡҡͷͽͽҪ飬Ϊṩ֮Զ֮࣡
ԭˣƺҲԼı׶ˣȻ˺ܶ꣬ͽҲ٣ģҲȥģӣһʼߴ·ˣҪΪҪ顣
Ȼһʱ䣬֮ҲǺܲ·
߰ɣǿԻȥˣЦ
ϺӦһ֮ϵ˶תӦҲ˽ɣ
ͷǵģĿǰΪֹڱԴϿ£ЩҶ֪ܿϧҲʹǣ
ЦΪ֮ǰֻʹһֹģ˵ֻ񣬲ܶöֹ򣡡
𣿡ЦЦνֻعҲ㹻ݺˣ
ЦҼʶһ°ɣطҲûֹ
ȻԣҲûоܾ˫˲룬ϵ˲תһģһֻͻγɡ
ǽεĶģ顣
ΪУϴĹǿֻͨһѡ
ֻ׾޻Ϯצſֲ˺֮γɣҲ˫΢΢һУʱֻۣȦҫ޾ԣͺһֻأ
ֻ޻ǰ˵һ٣һ֮ţԪضһϽֳһλԣ˲㶨
ϵҪȫˣ
˵䣬ۣһֻǧ׾޻γɣȻ˳˫۴ֻ֮ӿֻ֣ɢʮ֮һ
ϼʹУҲû£
Ĺϵе򣬲ӵİԵ
ʵͷǵģǽǸղҸоĵ𩽫ɱˡţǻɱˣ
ЦŵԪأҲֻؿһתʧȻҲȫʧͬһܻĶ
ˣⲻҪҪǣĵ˿ܱˣһȴԺ͸߼սˣʿЦ
Ҳǵͷûڵ½ݺˣ
ȻǿɻУʮķչ߼ʵҲв١ȻᣬҲǸ߼ԣ˫֣˭¡
𩣬һĲ1+1=2ˣǸ߼һܵĻᡣ
ԭ·ȥʵ𩣬׼ʲôȥУǱչ
ǣȽ飡
飿һ㶣漴ЦһΪСҪأ
ôܣʵܾ֮ǰȢˣʱڲһұ˰Ѿ㹻ʵȥǣҲһҸʱҿɲȥӣ
ϵʲôʱ𣿡
ȥɣȵǶɰУȻ׼һƯĻȫ綼ĽĻ񣡡
˵ĺţϺҲЦˡ
֮أʵ
ѰһЩҵԪ̨Ҳýˣ
˵𩿴Ϻʵ֪ʲôطԪغͽԪŨҪۻᾧ޳֮󣡡
һ֮һһȭͷСĻ쾧֣ۻᾧ𣿡
𩶨һϲǵģһǼƷ
˦Ȼѣ͸ˣ
ҲĿǰҪͲˣ
ʵҲҵ壬ⲻʲô
ҿ֪ⶫǴʲôط𣿡
һµڰɽһɽطҲˣǴȥģŷһڵӣʮħ޵ĵ̣
ͷҵʱȥˣ
ʱҲǷˣʵʯĻҲʰѣǶԴ˱Ƚ˽⣡
лˣ˵ҵ޳֮ôҵԪ̨Աǿܶ࣡
ۻᾧ磬Ҫ֣һۻᾧͿʼϵʯĿ£һγɡ
صʱ򣬻ϵʯҲһϵͨҲ֮бǿ˺ܶࡣ
ûϢֱӴ͵ɳǣҲǵһʱ֪ˡ


676 
ص·ϣʹټˣ͵ɳǣ˶ڴԱߵ
ӭϴ󣡡ֵ˲䣬ϹЦ
Ҳǽӿڵ֪СӲȻ˰࣬ˣ
åõ֪˲£үĶã
Цϲܵ㣬ɹĽ˰ľ磡
Фǰͺãأϲ׼ˣ͵Ϳʼ
˵Ļ£ФǸİ׿˵Ķɯ¶˿˿¶ġ硢Ѧܿѩ¡շƶӦ޸𩣬һȡ
åúǵɪҵˣһȢŸŮ̫ţˣҲСåܷĿ갡
ϺĽˣЩǵأ
Цװˣ˵Ͳ˿Ļȣ
ϺͲ˿Ŀ⿴˹ȥȻ˿Щߴ󣬵ʵ㣬˭岻Ա仯أԸ⣬ڱһǧɾ˶ԡ
ɲ𣿡Ц㲻֪٣˶˰Ϊʵ֮飬ûˣ׷˿պˣҦϣȣ˵Դϲ
ȴǲˬϧǻǵأ
Ц㲻Ŭҹɲϲأ
գ۾귢˺ܶ鰡
ǰףǴ˺ܶණأ
ЦЦ𩵹Щɻޡôˣ
ȥˣ˵ȷƶЩ⣬ò˶þͻѩ˵
ѵôҼ棬һȺȻҲһڡо˶һȥ񻶡
һҹĺܿģ޸ļŮȴһЩĬȥ˵º·ϵʱҲǹ۲һԼԣ

壺
״̬
ȼǳ
츳ܣ
᣺ʹþ츳
αװһּȿεĸо˲֪зŵͽ䱸ˣЧ෴
ƽ⣺һԶ
ǿǿʮһһʩٶһ
ֻҪ겻𣬾Ϳɲ
֮ģӵйĿı죬Կãص
ۣ˵ƶ
壺ֻأֲ
⼼ܣ
豹棺ϴ񣬸֮ԪظӦ100%ϵħ100%ħͷٶ100%ħļ100%ħָ100%
Ԫ֮壺ϴʱ죩ԪظӦ200%ϵħ100%ħͷٶ150%ħļ100%ħָ150%Ԫ50%˺50%
Ԫظ˸ԪظӦ100%ϵħ100%ħͷٶ100%ħļ100%ħָ100%
־˼50%ͷٶ50%
򣺿ʵ˴ʵ½0%100%
ʱƣڵʱ仯Լڵʱ365
ԪػԪأ
ֻأڵ
鸴Ƽܣ
桤Բй⻷60%̽ͣͷӦٶȣ20%ָĿΪ0һЩ˼ɵ£
桤⻷ָĿƶٶȡٶ200%ÿ-400мʱٶ4
桤ٻ⻷ָĿƶٶȡٶȡʩٶ200%мʼٶ4
桤Ѫ⻷ָĿƶٶȡٶȡ200%ҽ˺100%תΪֵÿ-200мѪ2
桤⻷ָĿ200%Χ10000ףÿָ0.01%
桤⻷ÿ߽Ŀ400ܵƻָٶٷ֮һǧ
桤⻷ָĿ200%м4
桤⻷κĿ200%ħ200%мĿΪ0
桤˺⻷ָĿ˺200%ħ200%мù4
桤ݹ⻷ָĿƶٶ200%ٶ200%мʶ˺
桤Է⻷ָĿ200%ħ200%70%ʷħ
桤ǻ۹⻷ָĿ½150%еĳ֣
桤⻷ָĿ200%
桤⻷ָһʣ30%ʻҪһɱ
桤⻷ָĿ100%ҲԽָĿ100%
桤⻷ָĿ50%ָ߽Ŀ50%ǿһ
桤Ѫ⻷ָĿ깥еʱ100%ȡ˺50%100%תΪ
桤ܹ⻷ָĿٶ100%м˺
桤⻷ָĿʹߵ˼ıòȼĿʵʮ߲ܷ
桤ӥ۹⻷ָĿҰף100%ҹӾ100%ÿָ0.2
桤߹⻷Ŀƣڵճɾѹȣʹ䷢ӵʵ½50%мʹ˲սܣ
桤Ԫ֮ģƶĿԪ250%Ԫʩٶ250%Ԫָ250%
桤ǿ⻷ԶְҵĹ200%мճ4
桤⻷20%õ֮ܵ310Ӳܶ
桤⻷60%ȫܵĹܣ
桤޵й⻷20%Ŀܵκι
桤⻷ָĿħָٶ200%м˲ָ
桤Ԫؿƹ⻷ָĿԪصĸ200%200%ħʩٶ200%ħħļ200%
桤ԪؿԹ⻷ħԪؿ200%мħ⣡
桤⻷ָĿмÿָ0.5%5%м˲ָ
桤⻷ĿսʱмʳʮսʵΪĶ֮һмʷ൱ٷ֮ս
桤⻷Ŀǧ֮ʮļϸм״̬
桤⻷ָĿڹʱ֮ʮļɵ˲
桤⻷÷Χڵ˳ԼʿӼ200%ٶ200%ƶٶ200%
Ҿ֪б仯ЦЦ츳ܶ壬⼼ֻܶء鸴ƵĹ⻷ȫ⻷ЧȫһһĹ⻷ԣ⻷ÿظ0.01%ƺӻָ
һ⻷𩵹Ǻ㣬ЩܿɶıǮ
ȻԱ仯֮мܵʩ붼ʧʵһ£ֹ⻷ܵʩֵķΧȻ𩲢ûȫĴ߶һԿ϶ǾǾԳʮ׵ʩ롣
һ㣬ͦ׬ģһȦֵºҲǷչͦ˳Ȼʵ֮ʧ˰ǵķ񣬵ûκĿѭһ֮Ҳֻεķ


677 ƹۡ顱
ʥӴҪˣعĵϣĳƹݣһŮӶͻȻһ
һʱ˶˹ȥŮˣ˶Ϊˣ׵ߣһͷɫ̷ֿӻһ̡׳˶壬ΪŶ䣬¶Ǽı۰
ŶװʥӴôԽ飿Ůˡ
ԱһͽʲôôСֵģֲֹ飿˵ʥӴ˵Ůɶʮأ
ɲ𣿡һӶĽ˵һȢŸò绨
֪˭һʫ˵
⵹Ǻһְ̿ҵ˵һȥʱֻʥӴҪѣ
Ŀ⿴ʫˣǸ̿͵ѵ֪
Ȼʫ˵֪
˵ﵹ֪ȺŮ˭Ȼô˱ʥӴ˿ϣǸŮӶȻЩľʧܣƺҪһ¡
ʫûм˵ģҶûгԷأ
ŮӶСõͣλĻʳҵģ
߷СĻϲӦ
ʫֵ˵ҵĹ𲻴
˵꣬ŮӶ˳һ𣡡˵꣬ŮӶĿ⿴ʫ˵˵ҪҲ⣬׼ԼǮɣ
˵˵ʫЦҸǣһɳ浱ֵҲϢ
˵Ŀ⿴Լʫ˺ʥӴεȷҪ飬ϲȥˡҲ͹ţӶĻ᳤Ŷ
ʫüͷһ᳤Ǹ֪ɣǿɲһ˿ԿģţۿˣҲǻ᳤˵©죬֪ʥӴҪȢľ˭
˭һýӶʵ
ʫûлشߵĶûȳһӶʳӶҲٶʵ˭
ʫ˵ĶѩѦܿ磡
˵ĸ֮ȴʫٶ˵ŮӶ׷ʵǾŸ𣿻˭
ʫ˹˼Ĭ˰ӣʱСҲǶʳ;ƣʫ˺һھƣŵֱ¡շơ¶˿˿¶ĺ˹
ԣŮӶüͷĶѦܿ硢˹֪ĶǺˣͺʥӴһӣ˵ʥӴ˵걻ǧΧֵ˺ѿռ佫͵壬ʱʧˣȻĪͺĶһ𡣶ѦܿԭʥѧԺǰԺŮѧԺĸԺҲһƯŮ˵ǸͬǼٵģ
˶٣ŮӶŵѦܿ࣬ŮˣޱƯҲǴ˵еͬɳǵĳ˹ǾĹɳǹŵųĸŮģÿһƯÿһʵǿ󣬲
ʫЦ֪Ĳ
ŮӶû취Ůɳ̫ˣŮԵİأ
һò㲻ӶѹǶλãԭΪʥӵŮˣ
ӶĻһʱ⵽˵ıӣһսʿСҿİɣ
ʲô˼Ӷʱŭ
սʿӵҿǸ֪Ů˵˳ƯǸʮϵĸ֣Ҹ㣬ڻʮأǶô
˵սʿ˹ɳǣһǰ˹ɳǣҿۿѦܿռħʦǿħһϢ鱻ռħ˺顣
˶٣սʿŵ˵ʵǿˣھʵͲǺ
һʿ˵
һ̿͵Ҳѹ֣ͨôòǻۡʵŮأҲֻʥӴˣ˰
ǰǰĽʥӴˣܵõһⱲҲأһֿĶսʿ˵
ŮӶǿŶʫ˵ι㻹û˵ʲôأ
ʫ˶˶ٵѩ¶˿˿¶֪
еʳȫ£ʫһСùһߵѩʥӴ˵ŮҲʥѧԺ飬һŮˮϵħʦȻûѦܿôԺݡ츳Ҳ˹ɳǵʱֵʵѦܿǲࡣ˵ĸζĶֻʥӴ˵ļ˺ѲʸԵ
¶˿˿¶أŮӶٶ׷ʡ
Ǻ֪ҲǾŮ¶˿˿һƷ򣬴Ҷ֪Ҳ¶˿˿Ȼʮˣ൱ʮ꣬һͷͬһްɰȻʥӴ˵Ů˿ûһƿ¶˿˿˿ɰһľϵħʦħŵĸų¶һĴŮ˵ս࣬ô˵ǹŵĸų
ǽһʫ˵ºշƾͲ֪ˣŮֻ֪˫̥ʲôݲ֪ܺЩŮһޣҲ
ţһӶҵżʥӴˣȢÿŮ˶
ҾٵǼŮĲţȻʵǿ󣬵ʥӴţһĴ̿ͺߵ
ʥӴţʫ˱ӵǰҵˣҿֶ֪һӵ飬֪ųЩְλжôԵ𣿡
жѣɳʥӴ˵ģ˵ʲôʲôǴ̿͵
ʫҡҡͷˣ֪ɳǵľΪʲôչ죬ǿ𣿡
£˵ʥӴ˻ĵرأǴ̿˵
ϻ˭ҪЩʫ˵Ҹ㣬ĵرƶȣǾǾλÿһΣֻҪʵͿսˣھһӳ°ٶˣǰֻͨʿأ꣬ʵǣѾ˴ӳϧ˵ҪӪѣڵҲֻǿסӳְλʵǰ۷壡
˵ԼֶӣʫƺܰԱߵ˵ĹңǶǹ壬٣ɳǲһӳɼɳǵǿ󣬽ɳһΪǣ
ʫ˵ǿɲ
˶٣ʫ˵˵⣬ھеȻҲ˿ȥųǸųλãЩֻ϶ǾʮǵʵǴʥӴӵĶֶ֣˵ʥӴ˵˵ҪﵽʮˡΪȥһսʮһǣҲûгɹأ
ԣǴֿŮӶĴͷû뵽֮ǿĲԩ
ԱԵ뷨ǣ˱ʥֻҪҲȢġŮˡʵڲУҲã
ʫ˿ŮӶƵıҲģҪ˵ҪĵʥӴ˵ǰδޡ£޸˱ҼʥӴ˵ܵܣ˵ĳڣŮǰҪ֪ʥӴƴҲ뿪ɣ


678 ǰ
ĵ죬ȫ½˶֪ôһҪ飬һȢŸշƺµûбȫ͸֮⣬ȫ֪һž޵ŮǣȫҪ޸һˣ˵Ľͼʡ
Ľ𩣬Ȣ˾ŸŮŮˣĳɾͱȻʵۺǧҪţΪʵ۵ŮˣǻƿĲһŮ˼汸òǻۺʵһǶ˻Ů
ŮĽŸŮˣȻǸҫۣǲһЩȫ½˭֪ǵʵİģǣǵ츳ǿҲ졣ԣףŴá
ҵɱףǿŮ˻飬ڴһ죬һ˧ˣǧдԼߣȫ֪Ůˡ
ٸԣ̻΢΢üͷһǿߵǿӵһߣȿȥģյݡ
۾˹֮󣬴ڶгȡһ˵һֱʮյ
£˹½ţţֱʶ˲һճǣκ˶۲ɣ
½ĸõһճǣСճǣֻҪ˽еİأôͿԼһȻҪǣʵ
ʵȥȡɳǵĻشһҪճǣԣó㹻Ĺ׶ȡģҪ
һеĹ׶ж٣2ڣÿ콫׶ŪҲҪһٶ꣬ĴۣûмԸɡ
ڵãһлõǻȽã뻹лģ
ٶȥʹ峤Ǳߣʹ֮صĳһλΪ˱ǹ͢ĳ⣬ǰȥɣ
ԣ˹һ㶣棬ֵ𣿡
ֵãʹһǿǰȥϾ˭Ҳ֪֮ǻ˭ôһУֻаܴΪ˰ȫƱضŴȥȻ
ʹ۾Ҳпܻս
˹˼ǣû㹻ʵɳǽһ
ǵģʹ½ûĸϣ󡣵ƽʱûлᣬնݲƱػԼļܴ鷳һβͬ飬ôȻڣлᣬȫֵģ
֪ôˣ˹شôҼ׼
ȥɣʹ˵
Ȼ黹£һ̣ľͷǷ׷жΪ֮ǣΪ棬Щ겻߶ļһȫж
ɳ棬ķչɳҲһʵ£˵Ҳ𽥵ϲȥ֮󣬸߲һѩֵѩ裬˵׻ѽ鳡ʲôأ
Ȼȷ˻£ĶҲ񻷽ŮΪ裬ǰ֡
ѩҡҡͷ֪أ㸸׵ֶ˭֪أ
°͵СӵֶΣ鳡Ըʱ򣬹ƻ˴һɣ
̧ۿ֮ǵԶȫ֣ûһܿӡ⼸֮ȻвٵǿסǶߵıԵĺͶĵҪʹĵط
ϲĵ죬ʹֶνƬ֣˵صĲýҪʲôʱȻáȻ⼸Լ޺ŵķǽȥãˣֻ棬żŵķҪ嵥ѦֻܿҪȥðͺˡ
ФĵڼŮмʲôòµģ֮󲻾ܿ˵ЩƷǹҲܿЩʲôɣ
ѣµһҪĶ֮⣬ҪһЩӣʲôģЩ˺߳ʲô
ѵʻأʵ
˹һ۵мʳ˻ȥ̵𣿻ǰǵĴʳ˻
򡭡ԣ϶ʱ˵ˣʳ˻ͬ˵һᷢ˵𣬵Ķ֭ħԸʴ
ðɣϴһǲű߼ʣҲֻڴĳˣЦЦ˵
ФǱ׼ôˣ
ˣȥȫлˣÿټʲôģʮң
Ľ뵱Һһأһ϶˵ڵĹ壬ܵܣ½ȫ˲֮⣬ͶʮǸְ
飬ɩȻţе֪٣ͶٸвĴͷƽʱһǶǻ½
˿ҲǿѦܿǵĽǰ˺õ
æװģԺǽʱ򣬳һ󣡡
˿һ۵أ
ϲӲӵЦЦ϶Ҳ£
ҪŪܶ˻ף˵ɾͲ˭ܱ֤ġϾδ飬Ȳ˵ҵĹ٣Ƕ
ҪǸ˵ĽţôʣĻ
ڼʱ򣬳Ҳ˹ЦǽеľʯĻװˣ
ע˵Ϊ˰źЩˣ֮ǣɳڲҲУ̻ĻţȻľʯĻյģȻǲμӲ˻񣬵йۿȨ
ĺݣȻ͸¶Ĳ࣬ǴЩƬξܿĻ񲻼򵥡Է棬µ֪Ļ֮ҧ𩣬Һ㣬Һ㣡
ȻĽԼɵģ½еﶼֵϡԭĴģȴڱˡҲֻһʱѣЩҲȢ˲ԷһϵŮˣȻµ½ŮӲ޵Ĵ뻹ϡڲԷ֧£ЩǰҲǸͻʮǣҲͻʮǡ
ôʱ޴˹ɫЩ£һμӡĻ񣡡
ǲǺܺãЦ˵ǿ߶ȥĻɲһĳɣлĻ
޴ЦʵҲôģô԰ڣⲻ֪ĵ⼸˲ٴأҿⳡ񣬺ܴܿս
ãҪǿԣһɱɫ˵ǵҵòģЩŮҲõ
߰ɣ˵ҪȥϾһ·ϵľҲ̣˵
ӦһҲǸ뿪򵥵ʰһڶһ͸Ŷ


679 Ļ
պѹְϣһʿС˵
Աһ֣ŷְһǾ͸оˣ
ͷĶӳѹֲŹ֣ɳ˵ʮǸһһѵģ˵ĸ·һͨؤʮһأȺ¾ʵ㣡
ЦҾ仰Ӧø˵ɣ
˵䣬Ŀ⿴˶һǵħʦʮͷòҲ㣬ˮϴħۡ
ԣСħʦҲǵ֪ˣλģзִ磬ϾҲô
Ҳǰ׳գɳǿɲǱ濴ô򵥣Ȼŵƽʣһεɱ¾ϢɢͨҲ֪ɳǵˡ
3558꣬830գϾҪһ죬Ҳ25ϲ֮ա
ӶʮźſʼɳǾæµҹʱ֣Ϊ˹ۿڶĻ񣬰ͰεʯĻŵȴЩҵͷԵ˶ǰһ׬Ǯ
ͬһһɳǵڲٶȽϣŵ֮ͨУľػԣǿ½½ӸֵľסسɳǵĴȥ
ɵղûһ˿ϲ죬صѹָоǿȻ֮ͨǣϴβͬΧûʻеֻǲݵغŵƹҲʵˣһЩϵõ֮⣬ȫʮϵǿߣа
ǿǴ֮Ĭĸռһߣ˴塢Ĵ۹һȺͨǿɵʮ飬һʮ߸ͬˡ
Ȼ볡ΧŮ˲ˮҲΣɶѵľһ죬޵ߵĽӴ
ʮӵʱ򣬻ͻȻʧ֣˵ע⵽λλ
˵䣬浱Ǳ߷ȥԣҲǷ𣬲Ƿ׸ߣȻȥ
·Զ˷ɹȥ֮󣬷ǰǰ׸ɽмһ׵·ĵͨΪйսǣҲǿ
ɵڴҲûֱӷɽȥ׷档
վڣЦȣҴҵܻܵӭλμĻ񣡡
˵䣬΢΢Ȼ·ֳͨΨһ·Ϊԣ·һоŰپʮž䰮ԡҵܵܶԵðıҲ˼֤ĻͬʱҲҪ˹Ա֮⣬˶ߵĵطƫҪµĻ˭ʲôݣֻȥߣҲֻʹòֶˣ
ЦЦһʰλ˽Ӵǵģ
ԣǿǵҲǲһȥ̤ϰԣʱһɽ֮·ɫĵ̺·ʻʻ֮п϶ÿһ϶֮䶼дһԡ
ۣ㣬쿴仰ӳ˵ִ֣֮ϣľӣϲһƯŮӼ˵
ŮԱһò࣬ѵŮǿһϲ䣺Ұ㣬ҪΪʲôΪ㣡
ĸ䣬ŮǿѦܿǵĽҲŨҵͨ˶ĳ
ܺǿһˣǿǵĺ󱳣һź󱳣ĸǾžޣҲΪžޣܶʵǺʲôΪǴ󲿷ֵʱ䶼жȹ
֪鲻ҪֻҪʶЩ֣Ǿͺˡ
˵һִ죬ԭΪֻһ򣬹ҲŪʲôڿһﻹǸʥҲԣûЩֶΣ¾ŸŮǵŮأ
˻һ˻ŮˣֻҪи飬ȥĥһЩһ¶΢ЦƺҲΪֶζ۷
ЩǿߵĽ룬УСåߵҲǸϣֳʵħŹȥ
ȻСåһ𣬶ҵûˣɰĳС˽˵ͨħģҲǽÿһоʯĻĵط
ͷǰλ뿴·ͨ·ΪԣдµľŰپʮž䰮ԣûһظԢǰҵĸ壡
˵䣬ҲСåһЩճȻЦĵĻǰûݵŮѵǣҪˣ˵Դн䣬ȻݵŶ
Ȼôһ˵Ļǰǣְҵһǵ۾ƴĶǼ䣬ⶫǹغδġԡ׳ղŲǡ
׿ĵ·ϣÿʮ׾һγɵİԲȦҲкܶ໰ÿһ涼һ䰮ԡ
Բ㳤ֻоŰپʮ׶ѡ·ľͷһܴСɽͬҫ۵ĻСå֮Ҳ˳Ⱥȥ
ɽҲͶʮ׸ߣȴ͵·һҲǽеľɫȫڵ̤ɽʱľҲȫĳǵǰ
˻п˶һɫȣ𾪡
վھͷǰŶаյһǿ𾪣⵽ʲôľɫŻ˼ӣλǵľͷһȥɣ
ǰǿȫ߹ȥ֮СåҲ̤ɽ
ۡƯ
찡ʱҼ羰
ʥӴ˵ľλӣ찡ʥӴ˺ֶΰ
Ҹ˵ʥӴ˾ʥеʥ
ŶŮҸöãȥҲԸ⣡˵ĺǸͬӵŮӶ
Ļ棬һƽľ޴ɽȣɽȱɽΧ⣬ɽĻݰӲͬɫԺԵĿֱ֣дţĶҰ㣡ѩҰ㣡ѦܿҰ㣡
ŸŮӵֿܣһ޴Σʻװ£һսʿ󣬿Щ𩣬ҲЩɡ
ɽȵĵײĻѳ˾ŸŮ˵󣬸Ưޱȣһ۾ͿǽľŸŮǡ
Ǿľϵħʦֶ𣿡·ŸŮӵ󣬴ͼƺһƯӣ¡
紵ĻƮ䣬ŸŮվһ̬졣ĶĽģѦܿǿƣ¶˿˿Ŀɰѩ顢˹Ĵȡ¶ĵı䣬İµԺշƵɱ
ÿһŮӵòʶԻķʽڳ˺ⶫǱȻأ
һǿ·ŮӣǹǶˣû⾳ôһ㣬𩣬ֵ
𣿸λڣվھͷǰҵûĸҵѵҵʲôʱ򻹱һΰң
ָòһûķʽѾǺˣҵˣȻûô飬ҷ·ܸо˶ĸİŶ
ʵЧ֣Ѿﵽ˰񣬽˼֮УȻͻЧʵЩǿóǵļ࣬óӣĿ棬㲻֪ܸоѦܿվӣ¡
֮ĶôͻأʵĴڡ
ͷڻãƿ
һɫɵİ׿ţʻأɽһֱİɽһͻƽ̨ĪԼƽףȫı͡
֮⣬ʵ߻ţһʮӶɽƽ̨
Ȼǿǻûߵƽ̨Ϊƽ̨ϣѾæ
ű͵ƯŲ̊ž赸վ·ڣ׼Ӵ
Сåϣͷļ·˵ʼʱͻǾͨȱôҲͻῪʼˣǺڴ
ΪѾȷ͵λѦܿŮѾ׵ҪǽЩ˴쵽ĵطͿˡ
ȻǴֱʰºָڶ棬ܵĲҲ̾
ƽ̨ԲΣ̨ǻ֮£γһֱ׵İԲƽ̨ϣ޵õ廨ϱĻ䣬˸ָͣһЩ滹֣ӱֶΣŮĽһЩŮǰҲǸ̾Ůĸ
Ϊһƽ̨ܣʮͨȴ
֮ʱҲൽʮһ㣬ԭҰգͻȻ˽⡣âһһһϵŮҲ𣺡ʥӴ飬Ƹգ
ڽĳ£޾ƱſԭЩѹֵĻҰ˲Ⲣȣһĸо
񼣰ƶһֳ֣ɳǵİǶʱ񼣣һĵ߶š
ô˹Ͳٰĵȴûбֳ
ƶȻһą̂ϣ΢΢ǷεĻ֣ңʹߡƶ֣ȣлλ͵٣Ҵɳǻӭǣ
žžž
һ𣬱Ͼ󣬻Ҫ˵ӡ˵䣬ŮҲǷ׷״뿪
ȻӭʥӴ˵ļ볡ŷƶȵĻһФѦɽʺͻʺԨ˹ȴ߳Цӯӯĺ˴к̨֮ϵλá
֮󣬷ƶȵ볡
ŷƶȵ·ľͷ𩲻֪ʱ
Ԫ̨ƣСıϣСͲ¡һȫͷųϢ𩣬ûһ¶ڳ˶ǰ׳գһԼ޶ɰΪŵ˻
ôôǿ󣿡²ĵ˵ǧټֻ޲ŴﵽʮǳƺѾΪ˼ػߵʵﵽͨԴﵽĵز
ڵ𩣬Ҳǿһֻ־۸ˣ
˵ЩʲôأȻҲģţҲᣬҴﵽʮǣǻлᳬԽģһ
ţصĵͷһģҪԽȻҵĽ£
º޵ĺݣŮӾۡ˧˵һ˧磬Ȼٰ
ɫĶ̷£һž̳ͬӡͬǳ۾޵ǡ
ɫɳǶеսۣСϵ𩱶а
Ȼû¶һ˿ϢǾС㣬Ҳʼڸǲҫۣǰʮ·ŮȻҲǱӡ
һ˳˿㣬ǡҫҡҡͷҲٶ˵ʲôȭͷսҲǵ𩣬һ㣡
ţ̨Ƿƭκε΢ЦӭλμĻףˣ彡⣡
һƬ̨£̨һϣϡʺ񻷼һ𣬿˧𩣬񻷵Цǰְ֣ĺ˧
ЦȻ˧ҪȻôôһƯɰŮأ
ЦеϵүүȻ˵ʵ
εҡҡͷôһɰǿСŮҲ޲ߡȻȻûгΪ񣬵ǲʮһѾʮһ۷ʵ츳Ҳﲻ
·СУƶȽŵλ볡
ŷƶȵĻھͷǰĸҪˣĸҪӾͨľͷ֣ǻʲôķʽأڴڴ
鼤£ĻǰҲǸż
һյʥӴ볡λʥӷҲɣ
ǵȻǲ֪᲻أ˵ɳǵļͷ˿ɶأӦû˧͵ְɣ
ڴŸʥӷһ̻ʲôأ

İշŸԵڴУɫӰ֡
ޣǶޣ̨£һŮ˵ֻĵŮӳĶޣ
ۡȫŶ޳֣һŮ̾
ܴ˵ǲģ˶ô˵ġ˿̾ŸʥӷÿһֻޣŮӿ·ĵ̨ôʥӷ˴ľǸǿĵ
һЩҳϵͽŶޣǴȷҲֻжִ桢ơʥޣʥӷ˵أ
ŸŮӣȻͬǴŻɴÿ˵װҲһĶһɫĻɴŮ˵Ը֡
Ѧܿɫеħ۵ӣռħʦеС
һɫĵػɴ߹󣬶Ҵ˿˿İֽüĸо
ѩһˮɫĻɴͬˮŮһ㣬һִ࣬˿覴á
¶˿˿ĻɴеƹȹŸɫĻ䣬ɰòϲ˳
¶һɫĻɴҺܼ࣬ţͺԸһ
˹Ļɴһ̣еȻƽϢһ࣬˹һͬعȻĸоߵߣƺ㸡Ķܺܿİ
µĻɴΪɫкܶ㣬ƽȴֲƽ
շƣڻѡɫĻɴȹںܳƺǺܾûЦˣɫЩӲ
ŮǵĿ·£λ̤˻̨λŮſվұߣվߡ
žŸһǺʣÿһĴڡ
ŸŮ΢΢һЦվмķƶȵ볡ʼ
𣬷ƶȵɵļ֤£˫ĸĸǰ𩣬ǷԸȢĶѩ¶˿˿¶ġ˹Ѧܿ硢ºշΪޣƶϡأ룿
صĵͷǵģԸ⣡
˶٣ȷƶ˵ŵڻһЩҪ˵
ƶһƣ𩿴žŮЩ꣬һֱڱĬĬ֧ңңɳǲŻ˵ķ٣ңΪɷˣȴĻﶼû˵һ䣬ҵĸġ֪Ȼû˵ʵǻǲĵģ
ŸŮ΢΢ͷƺҲĬĻһЦھŸŮӵǰң𩣬ɵļ֤£˫ĸĸļ֤£Ͱյļ֤£飬ԼģδӣһþҵһУǣǻǣǺáܵһίҸ
óѾ׼õĽָУоöɫ̻ŷͼĽӣ޸ңô
øˣ·ٸԵŮѾǿ޵һͿףȻ컨׹½磬ģǿǺܸ߼ˣ˵ѶԷıԼҪ
˵ˣѦܿŮҲ˳ûŮܵĵĸס
мķƶҲǳȴɵļ֤£˫ĸĸǰʺĶѩ¶˿˿¶ġ˹Ѧܿ硢ºշǷԸ޸Ϊޣƶϡأ룿
Ը⣡
Ը⣡
Ը⣡

ŸŮӼͬʱشһƯˣĿ𩣬ӴշƣҲˡսƣį¶һֱ飬ͻȻһ죬һԸһбʱ򣬲жļǿҲȥ
ӵվóֱ𽫿оŸŮֵĽӴǵϡ
һ𣬾ŸŮˣҲ˳ӣɳǵʥӷˡ
Ů֮ܽ󣬷ƶҲǴɣ˫ĸƣ


680 
ŷƶһɣ̨ԱߵŮҲǶŲˮ
𩵱ȶ豭ȻФѦܿŮҲǶ豭һ߹ȥ
ĸףȲ裡Фǰ˵
ФǿĵĽӹ豭
һ֮󣬶ǵݳһȻѾкˣΪңҪŬѦܿǿɻûеأ
ǺǣӲӵЦЦ֪ˣĸף
𩾴֮ѦܿŮҲǸž裬Фÿ˵ĲˮһڣȻһȻ˵Ҫӵ⡣˵ФŮ񻷻ʱѾܴˣФɻûйӵأ
Ф֮ѦɽүүȲ裡
ѦɽǿĵŮϷܿģҼܿ۹ⲻ
ȻŮػ˷һŮˣʵ̫㣬ϣˣֻȢŸѾǷǳˡҪ˵Ѧɽӿɾʮء
Ѧɽ֮ǾʺͻʺҲǹĽһĸЦϴһû뵽μ棬ѾҵŮ
ļ򣬾ʵҾǧһιǼ޸˱壬ϣúö˹ǣ
ŮҲǵǰ˹۰СŮأû뵽ôҪ뿪ˣ
ͷĸģ˵һǣôһ˵ܵһ˺ί
ϣסĻʴЦ;ʺ豭һ
Ԩ˹˵Ҳǲ࣬Ƕչ˺ԼŮȻ򷢺
֮һϵиӵİʽϾһʱЩŪʱ򣬶Ѿˡ
гԵģٳһ٣ʵ˶ԣʲô
𩽫һϵе֮󣬴ӽĵ㡣Ǳ·
뿪֮𩿴˵лλ֤ҵĻԵĵл
žžžܸӵĶ˰ҲЦΪ˸лλ֧֣ɳǾһһ֮ǡ˭ԵõôͿλˣ
˵䣬ʮŮԱһɫ߹ÿһ涼һֽÿһλһλȡֽֽϻֻ֣Ҫ˭999֣ôͿԵõɳǣ
Ŀ⿴ˣֽ᷽ʽܼ򵥣ǾǸλǵλϣҽпʼ֮ʹȡǲˣĻ㽫ʧȥʸ񣡡
˵䣬һŮеӸǴ򿪣İɫֽȥЩֽ赽ͷʱȵʼ
£˵һֽԼ
ֽӾͱӶһգһʮǸֺǲ𩣬ⲻƽǵʵⲻǲǻô
ҸǣֻԼûʵѣЦЦָŲԶʮһǶʮǻֻ˵ʵУ
仰ʲô˼ԣǸʮ۷ǿߴŭӿµת
üͷջҿԵʲô鶼ûзҲ
ǸʮǸֺߵҾͿô
˵䣬ǸʮǸһֱ̽ɱ𩡣
һ飬ǿ߶ΪҲûпֽЦһĵȺһҪһҵǿĻȻʵҰܣôɳǣ˲侹ᱻ
Ȼɳкü񣬵Ҳܲסʮİ
֮ʮǸֵĹҲǳǰ
𩲻ܣֻǿǸʮǿߣĹҪµ˲䣬ͺһֻأ
ǿ˲ʧͻȻı仯ǸʮǿޱȵľȡӦѾץס䲱ӣֻ֮չʮǿߵΪϵļҲ𣬵ҴϲӣѪȣˣͷǵñΪɳǺ۸˲ǣ
˵ʱһʮǿҲȫһͨˣһΪϡ
ʮ׵İնϣȻΪڣҲûд󰭡𩵭Ŀúϧʮɣ
˵꣬ҲǷ̨Цλ֪999˭
ԣõֽ˿еֽûеõģǿԼĳԶЩĲɣΪֶʵ̫ˣһʮǸ֣ûκη˵ļʱ棬ͳ׵ıͨˣΪһȻǿ廹ڣҲֻܵµĹҲֻһսʿǿһЩԭȣر
սʿȥǿһ߿ֽһ˼Ĺʲô
ٸ֪Ĺ֮⣬кܶ಻Ϊ֪˼һûеõ𰸵ǿǲòʱ˼ֳԽԽ̬ڱ̬񶼲׳֣Ϊһʧܣôʵ̫ˡ
ͷĿһ֮ҲǷ˹뷨ʵڲһܺõʱΡ
ֽ⣬ͻȻҫЦ999
˵䣬ҫҲǽֽߵļ˹ź˹ĴЦλ˼ˣ֮ǣԺҲǹ͢ˣ
ֽ𩣬𩿴һ֮ҲЦŹϲûǹ͢õ999ţϲ͢㣬֮Ǿͻʱ͢ߵĳŽգ
Ȼ˹Цܵĸ̾ˣһ֮ǣǿù͢زٵ
ĺô䷢֮󣬻ҲǽĲ֣Ǿǿ񻶣ӵҲ̼С
ԴˣĳҲû˵ʲôѵЩſлᣬԼܹһ棬ǿջء
СǾۼһЩǿҲȺһ˵ЦĿʱʱĻڴȺеϡ
ȻЩĵĺܿģǸһƮĸоǺʵǿ߶һָоǾǳ֣ûջ񣬷𩣬˼Ҳֻû취ֱֵһ㶼Ȼܲģû˻ȥðա
񻶵ʱСåڳصԱߵؽ㣬һˣᷢ鶼֪
ЦЦҲֻǶ԰µЧ˵ĶǺ׼ȷأ
СåˣɱӺǿǺܳɹԵĸоЩ˵ɱ˺ܶ࣡
ЦЦܰﵽ磬Һܿأ
˿񻶵ʱȻ˷Ӧﵽ·˶·Ÿɶ档
һаŶ룬ȻɪĽŹرգҷȻʱŮӵļճ֣ʧˣ


681 ǰ
֮ĳ棬һſףʮ׵ĴʮˣһоŮ»𩣬ŸŮӸԸһ̸ǣǸ𩱧¶˿˿˯š
󣬾ŸŮӾȻͬһҲ֪ʲôֶΣ˺Ķ֮⣬˸ٶЩȻ
ӣԶºһЦЦɱڣ
Цĸӿĵ㲻»֮ϱѸĻ⣡
ߡڵ˿£һ¶˿˿̸˲Ƶ׿¶˿˿ֱ۰»סҶŵ»ʧɫĶȥҲˣ˼ұϾǵһΣ
ҲǶ֣Ҳû
Ķʱˣȥˣ
ȻЩ㣬ŮҲ׷𴲣һʱ䷿洺է֣۾Ů˵ȥŮ۶ӡ
Ը¸Ů·ĥĥһСʱŴ꣬ȻҲռռˡ
ϴ֮žŮȥФ˵Ժ밲һȦҲСʱ֮
İ棬;λӻ϶˵ײβҲ֪ȥˡз򣬻ڶһ磬ʹֱʮ֮ţеĿƽ˼˹
޴ĳкǿĸ˹ȫ߷棬Žиѹס
Ϊ·⣬֮֮󣬼˹Źֱ͢ٸԡ˵·ϻ˺ܶ⣬Щĵ顣øĶˣزصסǼ˹⡣
ǺĻڽһʱ棬˲ǰĻ⡣
֮󣬾Ÿٶȳɳǣ𩣬Ƿڣû֪
Ȼʵ𩱾廹ɳǵģڰǱ߶ѡ
Ī޴ʦûһ취𣿡üͷ˵
Ī޵ҲǺҪȥҰʰɣ
µڹ𩷵ɳǣֱĵطѯ޳֮顣
˵һĪҲ˵ֿʯһ鱻˰֮ʣµɰ峤ܣ˵һֱ䱦õĻἸΪ㡣
ͰĹϵҪĻлҪġ޳֮ʵǷ۷ıҪõĻҲôס
𩿼ҪҪȥȥ˸ô˵ʱ򣬳غ˹ߵһߵ磬һҪȥ壡
ᵯСѾͷһµˣ
ڵѾˣظ㣬ǸһЩģһЩһǷǳ
ЦЦҲϵҴһȥдջ񣬺ܴܴ󣡵ͬģΣҲܴ󣬶Ұٷ֮ʮܻ䣡
Ŷգһ۾ǱôΣգ
صĵͷǵģ˸ңǱƺһǳļһȥĻȻսһܻܿ
𣿡üͷ˼룬ҲһЦһ׼ȥ
ΪʲôزǱĺΣգ֪ǱƺӰһǳļһʵп½ĵһǿߣ
ûη壬еֻڴãΪ֮һûȫ֣ȴҲһ֣Ҳܸһڴ
ûɣµĻ׼ʱ䣬ѾǾŰٶϡʡŵķǳΪԼĸҲǴﵽ˰۷״̬ȻںսһΣʹȫ֣Ҳܽϻܣһ̣ͻȻһּįѩĸоǿߣûж֣Ǻεȵı
ǡƺҪ˵Щʲôȴֹˣأͺɩػɳǰɣ飬ţ
𩲻Ȱ˵Ҳ֪ҪֹǲܡԼ˺ѵƢܺãһĳЩ˾֮ôκ˶ֹ
ߵĪ޵ǰ棬Ī޴ʦⶫҺҪԵĻϣһˣ
Ī޹ЦԸʥӴˣ
˶٣Ī޵ʥӴˣСʱʱ䣬ҪһЩ飡
û⣬Сʱ֮һģ
ų뿪ԼҪȥ˵һ£Ҳû˵˹ȥĿ£ѦܿŮûһȥֹһȫȻͬ⡣
õĳصѵҪŸȥ𣿡
ѦܿŮû˵ʲôֻЦЦСʱʱжȹʱʱһκ;λӵȻʹ˲뿪
֮ѩųСʱ飬Ů˵ֻҪĬĬںֹ֧֣
ųزǺףѩҲûжӽ͵Ժͻˣȥɣȥ棬ǻҪŶ
㲻ѩҪʲô뿪֮ûкȥ棬ǻصԼķ䣬ʹ֮ٶȥӣҪ֪ѩǻЩʲô
һߣٶ˰ڵĵطѾ׼׵ĵĪޣ׼𣿡
Ī޵ͷǵģѾ׼ˣ
ռ֮óŵĪֱ˲Ƶʥɽһ
âҫܵĸоת˲ʧȵĪ޷ӦʱѾϵıԱߡ
ھ޵ϸܵĵʮﳤͻȻ۾Сӣôп
Ц·ߣ׼ȥһˣ
ԣЦô˵Ҫ޳֮ˣ
ǵģ˵Ǻܴһ飡ЦⶫҲðܶأ
ȻˣȥɣЩ򣬾Ͳˣ˵
ڴȡذУڳķҲŬԼͽûмʱ̿ɾܶˡǧ궼ˣڶȼʮ߼Ҳʲô
ϸ֮Ҳȥһ˾ʺͻʺڱϾǱ˵ŮߣȻҪȥ
Ҫȥ尡һЦҲãȥ˳ҲҾȥݷðɣҺͰ峤ϵҲټϵĪ޳ڣʮа˾ŻǿŪһҪĿʯ
Ϊ͸Ī˵ˣֻҪĴָͷôһ͹ˣʣµ޳֮󣬿Сȡһ𩣬Ҳʲô
ǵģ𩵹Ҳûоܾʵĸûʲô飬Ҿˣ
ţȥɣһ·СģʺЦ˵
ŵĪ뿪֮֮ʹ˲뿪еĪڣھͰ·ϣҲǲĻ¡һ·ǡǵǿħޣ˵ûκвмڳֱ֣ȥ
ƿռٶȣҲһСʱʱ䣬͵ˡ


682 û
ĵ֮ɭֶϷҲ߰ħ޵ĵ֮䡣
ΪҪסĵطɽǺԶȻܺͺڰɽЩɽȣһĻɽҲǿнĺɢһһļеȡ
ڵĪ޵ָ£˺ܿ͵˻ɽĶıԵشҴһɽԶĴҲǳԶɽš
俴ܴʮ˾סڴˣǺʹ˵Щͬ⻷һã˲ô¡Ī޲ֶ֪ΣʥӴҲ֪Ұ֮ɭֿٶ˾סڴˣȴֻǼʮ򣬶ǲûбĴ䣡
ҲǼװ֪ʲôط
ĪЦ𣬵ʥӴ˸֪ˣ
£սʿ˲ͳ˳ٶˣȫϵʵǵĪ֮Ҳ˲ջ˱ʦ
ĪƵĺǴкͬʱҲȥ·Ҳһʮǵİˣһһ㰫˶ҪһЩ˱ȣǲһأףһѾ޴Īޣλǣ
Ī޹ЦĺǸһӵȻܵ𩣬ţӦ֪
һСסĳУڰ˵һ¡Ͼǧǰıѣ˺ܶఫ˵ģʹȥᣬǶ໹Ǻнĵġԣס磬˵Ǻܴһ顣
Щ꣬ܵĴҲøİ˹ȥһ£ǸĻ֮ɭ
֮󣬵Ī޿λǿĴ峤䣬³еڣ
³У֪ˣԭΪͨڿƺô򵥡
ã峤
ã֣գЦ˵Уǰ嶼ϵѵĻô㡪𩣡
ЦܵõϿɣҵңҲܿʶ㣬
ĪЦǺǵûʲôæĻԺһȥ³У
ˣҵǱӣϮħҲǱȽƽҲЩʵļһΪ˵İȫҲǲòذ
ˣĪ޺ǺһЦǾȽȥˣ
ȥڰɣ
˵Цŵ³ȥһ·ϲٵ˶ܳΧ𩡣࣬ƺǵһμ˺档
ǾǰѣһһǿߣһŮԱߵʵ
Աߵа˵ȷǣ˵𩲻ǿ󣬶һӣһȻ鴫ĳĺ˧ˣҲĽ
ǸŮ˵˵Ȣ˾ŸƯӣҵźܶ飬Ŷôһ˶ңǸöã
ԣԱߵİ˵һôģ
аһۣҪ˵Ŷ
ҲҪ˵ϲҲһȻǰǶϲ׳ʵˡݣȻܲȴǴϲ͡
ˣȴû˸˵ʲô
ǣ𩿴ȷǺݵĸо˭˵˵ȭͷԺ壬ȻûмʶҲɡЩ꣬ǵķҲǴٵϢϢ˶עģһꡣ
ڿ͵Ī޵Ĵ£˴ʯǰ֮ԱһӿȻʯһл򿪡
ĪһƵ𩣬ӭ㣬һҪǰ³еˣ
ף׵ĶڣħʯṩԴ֪ͨൽطԼԼ
߰ɣĪһȥҲǸԱߡ
˽ȥ֮󣬿ڹرա
ͨ䣬ǿǺ㣬ЦⶫǺİ
ĪЦǵȻŪõĻ𣿡
ͨǧףмкü·Ī޵ȷĵ·ֻǰ֪ߴôɣ
Ȼͨ涼л֮Ķ
ڶ֮𩷢ִʧһֱھŸһγ֣棬廹ŪķǳСġ
ھŵڣĪԼ߳׵ӣһų֡ɫĴöϡн죬ħ󣬹âҫôŷǿ󣬶ƺЩô
Īǰץߵİ£Ȼұߵ¡
ȻҲĪʮ£Ȼһ¡֮ĪԼ֮󣬴ϵħâʧصĴһ֨֨ѽѽл򿪡
źϰٰǰսʿЩ˵ҲʶĪޣ֮Ҳʦ
ţˣҵǣĪЦǺǵ˵ͬʱҲߡ
Ŵ򿪣Ҳ˺ܶ࣬Ī޵߰ɣǰǵ³ˣ
ţԶһտĿռ֣кܶ¥ݣ𩴩׵֮һƽ׵ĵ³гǰ
׸ߣӽĵطһףµ¥ݡм䣬һ޴ĳУӰ
ĪЦǡʯ֮ǡ
ָָߵľ޴ͨĪ޽ŵǸ֮ͨǣǱҪ֣ǵʳﶼǿЩұ֮ͨǣǶǱȥ죬Ǳγɵĳ֮γɵģ
ǰ壬ǵĴһҲͰЦ
Ī޵߰ɣҸһ㶼ڽʯ֮棡
˵䣬ĪųзȥҲڵ³ǣʵİ˶УΪｻͨǷǳ㣬ҲûħΪ˽Լʱ䣬ǶٶǰšȻȻֹУȴҲֱӴӱ˵ķϷɹԼļҡ
УĪ޴뿿ұ֮ǡ
ڽӽԵķУһߴԺرĿĪ޾ֱӷɹȥ
ֱԺӣһ߰СŮЦеĵĪүү
Ӵ׶ôүүһ£Ī޽СŮүүڼô
ţڵģ˯׶ЦǺǵ˵Ŀ⿴Īүү˭ѽ
ĪЦүүѣ
׶£Ī޵ԺɣүүæŶ
ţ׶ЦеĴӦ
߰ɣ𩣡Ī޴ȥ
ˡ
Ī޴¥һſڣ̵ֶصϡ
쵰ĸ˯һƺ˴˺ܲˬ
Ī˹ˣˣôϲ˯Ͳ°֮ϲ𣿡Ī޺ǺЦ
ԭ쵰ˣһOO@@Ĵ·ȻŽ߶Ŵ򿪣һܾİ˳ǰ
֪ǵĪ޵ĸ磬𩶼Ϊĵܵܡ
͵ĪȣĪ˹ܶࡣȻʵҲǿܶ࣬ĪֻʮǣĪ˹һһλ
ĿڵĪ޵ͣʮ֮һ֮󣬵Ī˹Ϳ𩣬ûв´Ļɣ
Цû뵽ʶңҰ
Ī˹ЦϾҰѣȻ֮ǰûм棬һ֪ģ
˵꣬Ī˹룡
һȽ壬İҲǺܼ򵥣ܹıһɫľϾƷ
һ֮ЦĪ˹峤ЩôȫǾƷᣬǿѵһ
Ī˹Ц佱ˣҿǴӵĪ˵¼Ĵַǰ֮أ
ǫЦЦǿЩĴʦһǲԶˣҪѧϰĶأ
Ī˹ǰһȽֱӵ壬ǰ壬ȻЩɣ
ҲգǵģϣĪ˹峤һ㶫ȻҲҪֻҪ㰫忪ڣУõôҲƴǣ
ŶĪ˹ҪĶ򵥣˵
Ī޵Ҫ޳֮Ҳʥʯ
ʥʯĪ˹һĿƵĿ𩡣
ЦЦҵıҪʥʯЧ˵УԾͺƤȡһ㣡ֻҪСĴָСһ㹻ˣ
˵䣬Ҳó߾ƸĪ˹ȣǰƵˣⶫһԭЩصĵĪ˹ҲһЩҲû˵
֪Щ峤ΪˣĺҪȻ֪ԵõҲԼȥң
Ī˹ҡҡͷʥʯô㣬Ҳûã
˶٣Ī˹һ߾ƣܣǽӷ֮Ҳǵ氫ĹϵôҪ󣬻ǿģǿϧ
һʱĪ˹ҲϧǰҲûʥʯ


683 
ǵģûˣžƱĪ˹һڵʥʯڰ壬һϸ㡣ǰʥʯͱһǿĶħߣѾ߾ȫĺ͵˶սκεʵ̫ǿʥʯûжأ䣬
飿Ī޺Ǿȵ磬ǰôû˵
Ī˹ҡҡͷʵҪҲ㡣ֻÿ峤Ͱǿ߲Ż֪Ͼʥʯһԣֵڶ֮֮ϣ
֮ȷҪǰѾͣʥʯǸʥʯļֵڶ֮ϣΪ֮ʥʯ֮ѡĻʦǶԥѡʥʯ
ǸʥʯĶħ˭ȻԸϾ޳֮ԪؾʯҵģΪܴκһط֮Уиݵؿҵ
Ī˹һ£һԪҾھ밫ǧһɽ֮£
𩣬Ī˹𩣬֪ǿȰ㻹Ƿ뷨ɣ棬Ǹ˾޵еĴڣǰһмȫɱԼ棬Ȼм񣬵ȴûһٶ֣ʵ̫ǿˣ
𩿴ŵĪ˹峤һҪԣ޳֮ҵôԶҪ󡣡
ʣµİ뱭߾Ʒ£Ī˹Ŀ𩣬֮󣬵Ī˹ȻˣҲ㣬ʵţȻҲǺڵʵΣҲҪȥĻԴȥɣ
ǾͶл峤ˣЦ
Ī˹ҡҡͷãܳɹһǰ壬ǰǷ飡
ԣҲûоܾ޳֮ȷǺöǶԣֻҪƽϵԪ̨ѣĵûʲôöҲûã
ҪǣսǰǲֵģΪϴһսǰİֻʣλΣյɭ֣ûа񱣻ôǰҲ᳹׵Ī˹ҧҧ˵а˲μսǸħȻǣ
𩣬Ī˹һսȻʧأǸħ˲С䡣Ȼ͸߼񶼴ﵽ˼ޣȻûҪʥʯΪи߼ڣټ͵ֻҪǲȥĻҲǰ壬
ͷ֪ˣҲûҪѰæ˼ΪҸϰһսԱߵĻţ
л⣡Ī˹Ц
ЦЦȻˣ²˳٣ھȥǸħǱ߿ɣлĻ
û˵꣬ǵĪ˹ףԵĻȻغǸԪضħս
Ī˹ҪȥĻԴȥɣҲûʲô飡
ˣֻҪǸħͺã黹ǽҰɣ
ĪҲЦҵĸ磬ʥӴ˵ǿԶȥ˵Ҳֻң
ǷǲǣĪ˹˵һ֮Ŀ⿴ҴȥɣҲǺԶ
Ǿ鷳ˣЦ
ڴ˵ȴĪ˹˵ҪȥһЩ飬ĪԼСʱ֮ŻȻ͵Īһȥ
ٶȵ죬ǧҲͼСʱʱ䣬ΪĪ˹ȵĪޣһӲͿԵƿռٶȿԶȷĿ졣
ھħʮ֮⣬Ī˹ͣΣָŶϷǶħǰˣڹȥͻᷢǣ
ҲЦлĴ·黹ǽҰɣ
һʧԭأĪ˹ϣܳɹǸħ
ĪվԱߵȻҲ֪жǿǸˣһٻʦļٻȫǰ񼶱˵ǸħĻᱻأ
ϣɣԭͣ˼֮ҲǷذ塣Ϊ˲˴ȥѣǿɲǶħ֪ˡ
һ˲ƣֱǶħϿաһưǾסֵطǻɽкܶϵħޣĶǰǣһĶǾǡȻֻǱ棬棬Ӧʮǡʮһǡʮǵǿ󣬾һ߼һм
Ǹ߼ԪضħӦþǸһ˰ɣüͷ˵ѹְܣһϢΪϵָ߹ְ߱ҵսԶ֮ϡ
ˣҳԣ𩻹ǾսԺƽ飬ͲҪսҵ˲򵥡
ֱҵǿǷ׷ױʮһ֮µûһս
࣬˭ҵĵطʲôʮ֮һ񣬴űŰ
ҽ𩣬ֻһĿģǾҪʥʯ˵
ǺǡȺ˾ȻʼԮ𣿡˺ߵ
˵ҲԮƱҪʥʯǰ壬˵ǰͱߣԣҪ
ᣬʵȴ֣ͣ˵ʲôʱǿأ
ⲻҪҪ㣬ˣǷԸһʥʯЦ
˵˵أ
˵ʥʯҺҪ㲻ԸĻҲҲ
˴Цбɣʥʯһ˴۲ŵõһҪСһҳʵǻ뿪ɣҲ㿪ս
Ҳ룬ʥʯұĶ˵䣬Ҳͷųơ
ȻˣбҺҰɣ˵Ĵ˽
ΪԪ̨̨ҲֻƴˣʹΧħȫߣһ㣬ضʱѿһԼףİ׵Ĵѷ졣
๾࡭
ѿʱɫĹâҫͬˮ𡣹ҽ¶ȼߡ˵û˿ôһζˣҽ
ͨ
붼û룬ֱҽ֮УȻ·ȥ
λףнٸʮҹءЩһθߴ󣬶ʮ׿ľ޴壬׳˶壬źһ֫ɻԪغԪɡ
𣿡ԪĳʱҲͬΪеĴڣǺȣɾͲԶˣҪʹùȭͷγɣ⿿ҲͿ׵ĽЩԪ顣
䡭
̺ȭͷȵһҶħϣǵ˵˲䱻飬ϵ룬·Ҷħľˡ
һ̽ץζ˲ӿھ꼸˲䱻ڵ𩣬ζƿؿ˵¯࣬ͬǻ棬ҶħĻȼҲǽӽ𣬵ǺζĲ಻һĴ


684 ս
һȭɱһҶħҵõ𾧺ˣ˵ǸСΣͬˮ⻬ڲˮҺ̵ľ˵Ķϵͻϵħʦ˵һܲĶ
𩿴⼸ʮҶħҲһߵȻǾͶϾ˰ɣ
˵䣬λһ뵵Ĺâһ˲ʹеʮҶħǿĶħ˲䱻壬ǻḴչԼ磬ǿת£ЩʮҶħһδα飬ζ棬ֵֵٶ£ҲֻǼӾͱݻꡣ
࣬ɱˣֶγЩһϣȻʮǲǰĶ֣棬ʮҶħҲͨʵУӾͱܣһһٶ࣬ĽЩҲǾޱȡ
ΪǣҲҪһʱ䣬ܴ˶ͬ塣
࣬ҵˣˡ˵λòһֻ׺ݵħޡ
ʮ׵ľ޴ΣͷͬǣͷһֺɫĶǡͬܣǿ׳֫Ȼ㳤צӼƨϻһֵβͣβ͵Ķһ̡
λòҲǧٹ֣ߵһϰ°ͬϻβͬЫӡ
мˣͣһ׳̡
ұҶħСһ׳ͷͷţ㡢ӥצ
ԵɨһۣҽǵͬҲУֻҪܴң
࣬ΪԴۣǸλŭһצһӣһ𩡣ǿǰҶ˺ѡ
˲ף͵ѹţȷһĹ򣡡
ѹһʶϣڸ򣬲ҶħҲǷǳ̬ļܡ
λ֮Ҳǰ˹
Ҳˣǰ뼸˵İΧ֮УǸλĹ֮̽תͺһֻ֮
ĻλôͻأɢͻȻı仯Ǹһ
ɲӦĻᣬ˲λǰ
ռ𶯣
һд񱩵˲佫λ硣
ϧˣȻ磬ȴûнֱ飬Ҫ֪ڵѾǿһ̬ĵزƲҶħķɼЩһƤ
𡭡λ𣬵ûκô̧־Ĺȥ򵥵Ԫط籩˲˦ټһζĸͻȻһ֣ҲԻλ
֮ҲǷӦһ׷׳֣һЦռ֮޴߷ֱӽĹȫתƵռ䣬ȻûͣҲȫ֣λԼ˻УͬʱҲǰ
λУתһ˲ƳСĶħ̺ȭͷСҶħķӦҲǿ죬תһצ
Ҳܣ֮ʽȭצԺ䣬񱩵ɢ
𡭡𡭡𡭡
һҲɱ˹κˣӳ֮γӡ
ء
ϵʱ򱻴λҲǴз˳ĸ
Ҳûٳ֣ĸм䣬ֻһź⡣âֱףγһԲ򣬿ûκвǸ߼ת֪䲻
ˣһΪ㻹ҪһֱأЦ
˵Ҳôҵ˶ᱻɱˣ
ǵģ飬λ˲䣬˵һ˲ҵߡԣ𩲻ò˿
ŤһˣȻ˵ˣֻӸ˶ѡЩͬ۾ɻɣ
Űˣüͷһںʥʯ
ܿȣ˸ӵľȣһۿı仯ǵһˣǰ嶼ûп
Ȼ𩿴Ű˵ûв´ǻ֮ɣ
Ļ˵ȷˣ˵СһĻҪ
һ壬ʹô½ô϶ȥ硣
Ȼʵ̫ӣԻˣЦ˵
˶٣˵Ȼ֪Ѿںʥʯô͸֪Ҫõʥʯɱң
ǵһЦ㣬㵱ҵ飬Ǹô
࣬Ҳò˵ܿ˵
Цû취ԭ׼ƽģĿǰǲܵˣ
ʵһʼȷǺͰ˶񽻣һܵûʲô֮뷨ͱˡһμŵ壬һﵽ˵ĵز
ˣֻһ뷨ץס顣
Ԫ̨һֱȽı£Ԫ̨˸Եͨ黹ԶⶫǹʱԾģҪֻҲô١
ץһ壬ôΪˣҪΪ滹ЩѡڿǵģڿǵԪ̨̨
ԼҪܶʱ䣬壬Ȼ໥ɱɣֻһ壬徫ͨȻںһ𣬱̨
Щ鷳Ҳ߽ݾǾֱץһԪ嵱顣ǻ۵壬ֱֱ̣ÿٵԪ̨̨

صĳһˣóʵɣҿʵ
˵䣬Ѿ⻷ӳԼϣƴǣ˺ü
Ƶı仯Ҳ˰˵ע⣬Сˣ֮ǰ㣬Ȼһʵûõ
˵䣬˽ĸսԼĿռ䣬ҲףزλûκôóҲֻѡ
ĸ֮󣬰Ҳǵˣǿ󣬿ûȥ磬˺ܶȤأ
˶٣˵֣Ҳϲ֮ս
𩣡ɹʥӣԺ֪ģ˵
˶Իʱ򣬰ҲǷ˱仯ԪءԪغͽԪҲƬ
Ѿ߻ɽȫ𣿡۾һУҲǱˣ뿪ҡ
뿪˲䣬һ޴Ҳǽ
ΣȻûսƵĳȴѾر仯

紵ʵ漴ʼһĩյĸо
ơûзذĵĪ˹ͻȻһĿ⿴󷽣Ǽʱ䣬Ǳ߾ѾһƬɫ
ƣһİϢĪ˵
ǸҶħĪ˹ɫû뵽ʵǿزֵĻҲֵʱ򣬾ǰʱ򣡡
Ī˿ɵĪ˹Ļ˵ǿ󣬼ʹ֮ԶҲһֲֵܵĸо
磬Ǹô죿Īʵ
Ȼذ壡Ī˹ǵ飬䣡
ٶȸϻ˰壬Ī˹ٿ˴ᣬаʮǿȫĪ޸ǰ壬Ѱ
ҲϻҲ֪ǸҶħộڵʵѾǿԶԸˣĪ˹˵
ǿ߼һƤڣЩİ˵ǵģڵİˣҲûѹסԴȻǺܺãʧܣô˾ǵʱûг֣ò˶ãҲ氫ֵģ
ѵҪطһʮǵİȻЩԸ⡣
Ī˹̾ϢһҲ룬Ͼ氫ĸסĵطȽϣΪأ
Ǹ߼˵ҲһͻᣬҪǷܴܰˣ˫࣬˵ϺϵȻûг֣ȵĪȥ֪ͨˣò˶þͻܰ˻ǺпܵģǻܻǸߣôǰ嶼£
ûĪ˹ͷƻԶϲϱ仯ǻǵ׼Ǹһ뿪ǰɳǣʮµΪֻҪкôǰͲţ
峤˵Ķԣһܲİ취СӼ򵥣ֻҪȷȫҲʱԽǴһʮǵĸ˵
Ĵʽٶȸ㶨Ȼʼʵʩ
ʱͰңңԣ˫ûг֣ĿǰھĽ޾ӿر仯ɽƵѹ¿ʼľʼѣյҲԽԽ񣬷·Ҫһ㡣
ˡ
һؼεɢԲʮڵײûһ⡣ЩħĶǰǣĴﵽʮǣЩͨǰħޣȴѹȶܲˡ
࣬ս˵ȫںʥʯѾʮʱ䣬ڼҲȥΣұİսʹ߲Щһ׷ҵԭ׼һĿǸϵĳҲܸо㣬Ұٷ֮ٵʹս
ڰ壬ûҪȥԸ˼ֺܶĴڣټϣҲ͵ʥʯȣֻҪ岻֣ҲѵȥͱˣֶΣ֮ĵ»ͻȻл𣬲ʲôġ
ڰ˵ĻҲЦҲڴҺѾսˣȫ֣ҵĶֻ֣ϣܴһȤɣ
ֻȤ𣿡˵һ˵Ҫץȥˣֻˣ㡪Ҳ⣡
𣿡Ҫ飬Ҳû˿ҳǿǣǻҵ飡
ô汾˵ɣ˵䣬ȷ˹ϵתŨ֮󣬺ҫһâͻƺڰķ
ǣһЩʯ֮ٻģ渽ӰеںϹϵǻƳգһȥ
ռ磡˲գϢһ˲ʧ
ףһ㶣ʧ޾ǶʱʧȥĿꡣ
䡭䡭
һ죬һƽ׵ľʯڵϣֲĳɢǵĳ£ռ𶯣ѿ
ǡ
ȼգҽӵصӿѿһ޴ķ϶
𩣬Ƕ㲻ģʧܣ˲ûΪʲô֪ڹͨΪλûзӦڿʵֹ֪ϲ
һвУ˻еʽ°ɺ͵ص׵ӣߴɵľ޴ǰ㣬ֻԪҵصϡǸ߼Խƿռˡ
Ҳ֪ڰ˳ֵ˲Ҳǻعʵ磬԰˵ĹƣЦҲһȭĹڴǿռ𶯣
ˡһ죬ӿ
У˲м˲ɢȥʶռҲǽһЩҽֶѡ
λζ˱ܿĹһߴȭͷ죬ȭͷϮ𩡣
һ֮γɷܣȫܹͰչչû취ŷ⻷ڣټϷȫˡ
ȭ˴һȭͷ籩¡
ȻзҲ׳յİӿҲǼвУû
ס֮󣬰ҲǷ˺ȭͷԼȭϣԼԼĸо
αˣ˾ĿĹǷô
Ҳѹ֣˲ûиоתʹù򣬲ǷˣðЩɻ
£϶ش𣬽ԼܸߵˣǾ
Ҳ֪𩲻˵ǺĶѣ֮Ҳٶȳ֣Ҫԣǲ͵ĹԷ
죡
޾ĻȼգĴرɣһƬ𺣣ǵصϮȥ
ͬХҴˣɫЩء˿ɲǿô򵥵ģӰأܺæԵĸо˵ںϹҲУں˽Ԫصָһֽĸо
ֻ̧𣬲ռϵ˿ҪʱֺֿݵĴ
ռ𵴣
ͬУ֮ǰƻһ̶Ŀռ䲻ͬһǽǰĿռȫĻ飬˵Ĺȫʧ档
ȻЩֶΣһΣȻңҲǿٵСĺðŻȭͷص¡
Ըϵˮ˺ģԣֱٻԪ̨ˮϵԪ̨ѡ񣬱ˮ֮з޾ĺ˲ӿ
ˮʴ𣡡
ͬͨˮγһƬˮĻֶ˱ܵĸоΣգҲæˣһӿˮչս
ꡭꡭ
ˮڣ޾ҲյƸӵĺ
ˮϵԪ̨̺ˮȵ٣սƺ˽֡
Ҳֻʮӵ飬սĵһֱظʽ˳縡֣ȭͷӣâȭͷȥ
æֵֵֻ̧ȭҲæԼֻǰͬʱҽ
˫ٵڰʹҰĽսԴǽԼ̽ʲôĹŲᷴ
ϧε飬ֻ깥Ųᷴ˫Ǿ֣깥ǱҪȻƵսʽԴ
һӣϰٴεĽ֣Ű˵һȭ˫Ҳٶȷֿ
ǧף˵࣬ҳмʶ״̬Ĺˣ
˵䣬Ҳٶȷ˱仯ı濪ʼ·һˡεĽ֣Ȼֻ깥ᷴǰҲ֣ȻᷴһܹôҪľǣǿܲסΪֹ
ʹصң˵ȱʧ
֮Ҳٶȹ̺ϵĹҲǵǾͿ˭Цˣ
Ļ˺ٹ⻷ӳ֣ϼ˵ĳٶ۹⻷ȳ֣ԵĸоԼһصĲɵֵ
䡭ϵĳ֣ͻȻ䣬˱ܵĸоΣգĹٵȥˡ
ʮͻȻ佫Χס𩱾壬һʮһȻЩֻһʵֽ׼սҲźܴá
Ҳ룬ҲǷѷս
ϧ⻷ڷЧЩΣǷ⻷ԷЧĻôһɱǿߣ۵˭󶼻ַǾ޷һǿҲ޵ģ޾ˣҲ³
ͷʼսͰҲǿʼսڵ˫óԼȫʵ
ѿȭĻֱ۴ſԻصĸҲǻ֮ȭһȭ
ˡ
һ죬Ⱥ׸ӵεĲۿɼٶɢɨٶ³


685 
ڴĪ˹ʲվһԱ߻иİ߸ȫǽĿ⿴ԶսѾһڣȻһֱûвǶϷ⼸һֱֲһֱû
ھͺˣǿԿ̽һһǰ׷ɫϵĸ߼˵á
ʵô˹Ҳ
˹ҡҡͷ߼ҲΪµĻôֻǳս˫˵ǵ߸޵ĽزǵսҲȥ̽ನҲɺܴ˺
εЦЦĪ˹װѣò˵ǵܺãһһֱûжԸǰ壬ҪȻĻǶˣ
ھʵĵ٩Ī˹ҲǿЦǰ𩵽Ƕ֪Ѿǿ˹ˣͻȻ֣ǰʵȷʧʷĳӰ
˶٣Ī˹ʣ˵ٻʦ˵ٻ޶ǿôûмٻµİôⳡսܺôɣ
ʵʱɣǰʱȥɳǣҵºٻ޵ȷ߼ԼȫλʵԲμս
ŶĪ˹ԱǸ߼ɣʹУҲЧһսģ߼Ҳô򵥵ģ
Цɣҿ˵ս϶أ
ôĪ˹ʣ˭˵ģǡ
ʵԼ˵ģ࣬ǿģ
˶٣ʵˣƾǾ壬ҲÿǲҪǨˣ
ϹŶȻսͬ׼ǿģҪȷʵǧѣдˣôҪһˡ
ڵĪ˹ʱɳǱҲǻʥɽľŸӺͼֵһȫװʱս׼ԼҲߣͬ׼
ҦŵóȰȥĵˣҲͲ˵ˣҪ鲻ȴս
Ŀ⿴ˣҦŵôһֱһĬĬ֧ţһսǣǵʵѾǰˣ۷ˡΪǵİȫأǣǣǳ£䣡
΢΢һЦҦһյҲøڵǣĿԶһˣǿԳΪǿĺˣǿԣˣ
ûϴǰһ˿һΣҲǰˣϴ˵Щ
ķϻ۾Ͳ˵ˣֻһ£ǵĹźźˣôǾͳֱ壬ȻǰǱߣ
źˣôӾǱѾյϢһǿѾս˺ü죬ǿ󣬿ս
ȻˣôҲóˣЦŵķ޺ͷƶɳǣټڳеľȺҲҶ֣Ҳ԰ĵĹȥæ
еǹѾڲҪѪ̧רΪ׶ɫǹ˵
Ҧŵһ仰ͨ˵뿪
棬Ҧŵľǿսǿ󣬵ָãսҲǷĵĽ
ҦšϡաĶѩ硢Ѧܿ˿¶˿˿¶ġ¡շơϡҹСꡢ¡С𡢽ҡ顢¶Сå
ʮսҲս
һֱӳǱߣչСѾͷλ֮⣬һɫĸ߼񣬿ɼΪԼ£˶ٶ
ˣЩֵʱϵҲ𣬵׼ȥô
˿ǰǵģϣ
ϵͷȥɣЩʱѲȥæˣ
ףͻƣǾͲӵ飬ȥˣ˺ϴк֮Ҳȫ
ҦšϡաĶѩ硢Ѧܿ˿¶˿˿¶ġ¡շʮһɫľûиı䣬ī£ʵ˿壬ڹϱӵǿ󡣶СվڽҵıϣɽҴ죬Ҳġ
һȺ˳֮ɳһͨıԺ棬ػ۾ԭ
Ѿ근ʮ˵ĳҲƯޱȣսȴǷǳʹȨҲֻʮǳ
Ժ߳ؿߵڸı»ţһҵңȴ֮ãҲʱóˣ
뵽뿪Ժֱħȥ
Сôпħ߲㣬޺ŵķһȾ죬û뵽ؾȻ
Ϊĸãһ˵ˣһȺ棬ܻӭġ
Ϊʲôô죿ĵرκδȱ𣿲ᣬЩıɱķḻˡ
Ϊʲôѿô죿Ҫԭǳأʵƿʱʹ˵æ˵һЩ飬Ȼеĺ壬ȴȻȻʵͻٵͻơ
ԣضǶԣ𾴵̬Ȳ١
΢΢һЦصҰ޵ģϣȥһˣ
Ŷ޺ŵķħĹߣŵķػ޸Ǵ͹ʬ塣
صȷƶһЩ鷳ܲպ飬Ҫȥ
޵Һ뿪ʱǻ϶Ѿȶ𣿡
صȷƶĸȵ²û˺ͼҪͱȷƶչҪֹⳡսñȷƶܺõĿ壬ܸĸȥ棡
ʲôʱ޲ɳصĻΪ˵ƿߣܿĶͨ˿ġ
ھͳǱٶǰ壬ֹⳡսֱ˵ġ
ðɣߣ˵䣬վŵķҵѣ֮ǽİɣ
Ȼףһ·˳ŵķǺЦ
뿪ɳǣھɳǱȽԶĵطٻһֻȻֱȥ
һʱ䣬ɳǵĴ߲뿪ǲġˣһأҵ棬İҲǱ˰񣬲츳ľѾļޣһֱ⣬뿪Ҳٶȳɽһͬ
ǰһ³УӣɷƶŮʹһա
Ȼ뿪ɳǰȫģǿսҲǲ


686 
ö߼ϢͻȻ䣬ڰǿ߶һҲʣҲǷ
Ī˹ʵԱߵöҲ֪Щˣ
Ͱ˵սѾ˲ǿߵע⣬˫ȫսһʧ⣬ʮϸּʹԶҲŰԭưоҲ᳹׵Ļٵʱ䣬ʮǵħǿ߿ǧħްغҰһҲǽˮ档
ǶʮɰϢ֣ҸǸ߼񣬲òõĪ˹Сġ
ЦŰڰֵ£Ϣ죬Ӻѣæˣ
Ī˹㲻˵ǳʵôôͱ˸߼񣿡
εʼֶβҿԲ²ģǱǰҶܽܣ
ȻǰʱǱߣܵ˲СĳŻˡ
Ȼܿ˿˳ߣ߷
ʣԶ˿ͺ;ʴк
ãҲæк
ʺǿĵĵͷ˿ָ˽һµĪ˹Ѿǿǡ
˫к֮󣬾ʵһΪǲأ
˿Цôᣡ˵εĵ˺ǿ󣬶ĸڵżˣΪ˷İȫȻ
Ī˹Цʮһ߼һмϿûмԸȥǰ
ȻЦǵĪ˹лޱȵľȡĽȺͺޡ
˵Ī˹κһڵõˡ
׾ٵĽһʮ۷壬ܽһڶʮ֮ǰʮһ۷塣ֻҪ츳һ㣬ʮǲʲô¡
ȻʵǺܴġⶼǴ˵ȴӵ׾ٵĽ˰񣬶ЩˣͣѦܿҲֻǶʮ꣬ʮ꣬ͣǰԺߵһ˭Ҳ֪˿Щ鲻㣬ڲһ
ѦܿЦĪ˹峤ҲĽɳǺͰĹϵҼҷԸһѣºðʮǸ񣡡
ģĪ˹ʵ
Ǳô˵Ī˹ֻ׳գôѾǰеʱˡļô˵ؤţЩ꣬Ū漣Ҳ٣ҸͽĲɼ㡣ɳǣ˭ỳ𩣬ôؤƴ
ĵĪ˹ļϲ㰡Ī˹ϣ㰫ʵҲˣ
ȻģѦܿЦ
ǾͶлˣĪ˹Щ仯ˣǿԣλʮǿߣ񣬰ʵ
ʣĪ˹ģ֪˰ɣ
ʵãҲͱ֪ʮµģҲȥˣ
ŶĪ˹Ҫ𣿡
ҡҡͷҪֻҪһľǰͺãʱȻȻͻƣ
ȻԸðȥȻҲͲҪʵ֮飬Ī˹綼֪
ϻĪ˹ȵ˵
ǰʵǾѾһͻΪأ
˶٣ʵڶһҪȥ˭ˣ
Ī˹֪ɼȥ
طޣҺɳǽõҲ٣ÿʮ꣬ÿȥɳͻΪ񣡡
ˣʮ꣬κ˵ǿԽܵģʮǵǿҲ̣ɳǽõҲͼȻÿкЩʮǣʮҲ㹻Щʹˡ
̸һ֮ҦǰĪ˹峤Ǹǿս˶ã
Ī˹쿪ʼһ㣬Ѿǵڰˣ
ԶĺڰĪ˹˵鶼˵һ飬ϾҪӱõôϿԽϸԽã˫ϵˣԺܴɳǵõĺôҲԽࡣ
Ԫˡˣ߶˼䣬ϵһȻҲѹֳػ˵ĵģܺǸ̬֮ûʤĴڣҲһ̬ɣ
үڼأүǸԪ˴Сåŵ˵Ŀȴڰ弸Ưȥ
ˣﴵˣбڳȥǸһһ٣һСåƨ˵
ѾͷȻֻаƴСǶʮ˿ûһҰСѾͷƼˡΪ𩣬κβ
㹥ĹЧġĻʽԽԽ࣬ǧٹ֣ˣ֪ʲôʹʲô
ٺ١ⲻǳһ³ôСåӲӵЦЦ
Ȼֻ֪ΪСåѡ
һȺ˿Զµ߰ɣҲȥǸɱڣ
ҹչһǰɲأҪȻҲ
ҹԼޣ˫ǩͬԼѡԣȻǲԸ
Ȼô˵ˣô߰ɣһɱǸˣЦǺǵ˵
ףŮˣȥԸħˣ˿˵
ʵͷȥɣСģ˵ģܺĴڣɲףǺ϶޽ӽĴڣȻҲǸ߼񣬵ʵҲһߵģ
İɸʣ֪ôģ˿ҲҪСģ⸽˺ܶǿħޣǷǵսģЩһͼռˣʹòһЩĵĻǻעģ
֪ˣǺͰϣһȺ߽ħɱҲֻЦ
Ǿˣ˿˵꣬ʮһҲǳսķȥ
һߣͰڵսҲǴﵽ˰Ȼȡ
𩣬ҿڹܶã˵䣬˸ĽɫצӻŰ˵ĶצӰ鲼죬˺ѿռ䣬֡
԰˵ĹһֻǿţԪ̨γɵıֵֵŰ˵Ĺ𩲻ϵƺ׼С
ԴˣһҲǲĴ
̫һͺ˫ؿڣһĶ
޾תϣһɫ·ǺڶγɣͬƮõ߶£̫һı޾Ļת
ı仯ٶȺܿ죬ۿɼٶ󡣰֮󣬾Ѿֱ״ˡ
֮󣬺̫Կֲʵ̫ǵǿںϣԪУϸĻᷢķ˸ء
ˣУֱ̫׵ʱҲƣ̬˫Щ·סĲһ壬һһ㡣
ƺ׼ɣ˷ٵշȥ޾ۣҲٶȱٻ
磡𩲢ûмų֣縡֣̫ͻȻ䣬ʧԭأٶȳֵʱѾڵصһǧ֮ˡ
𩣬㡭˵žȣǲ˵꣬ʧĺ̫˲֣Ѿʧ
쵰˵ڵص׾ǲ˵֣һ졣
䡭
һı죬ؾҵĲǱߣϵħʦŷ׷׿ѪؿٵѿĪ˹һλ֣ԲòУ˵䣬ǿתǿнǰѿγһƬյش
ֳ֣γһףǧ׵ѷ죬ոγɣϿĵطͻȻ飬ǿĳǻߣĵ³оҵĲڲûʲô
ǺεȵĹǿĪ˹Ǹ߼ɫҲǳ˱仯Ȼû뵽
ǽӽ𣿡Ī˹Ҳ˵á
ÿµҲ𾪡
Ҳһǿĳ֮£Ҳɵĵֵϵѹ𩲻ĹҰ
ĺ̫УӵǺǿ󰡣
Ǿ͸Ҫˣֽ˸㶨Ҧ˵
ͻ˳֮ҲǼӿٶȡ
ĵϿգ𩿴·
ʱĵصǱһƬҺٺɫҽִءŨӿеİѾʧʮȴ
Ҳ̧ͷһ̧ͺһ𣡡
ȭͷӳʮȭӰ˲佫Щǻڰգ𣬵·ûһ㣬Ŀڵϣע·һһ
ã̫ನʧˣҲûһ仯㻹Ҫװ𣿡
Ļҽ˷ӦʼҵĶŭ𣺡ļһʲôʱģ


687 ˵ķ
ʲôʱҵģС˵ٶԻƽһЩ
֪ˣֻû뵽ķôǿѣ
Ȼ͵Ϯɹ֪԰˵ʲôƺѾںһңʮ˵䱾Դ
ˣҲ湻ˣˣϰɣ˵
ѵҪȫս𣿡ʵ
𩽻ְ죬˫ףȫ֣ܾ˵
ǵģ𩿴Ű˵Ȼ㻹ǲʥʯҵҪԣΣҶҪõ㽫ںϣû취ΪҵıҲֻˣ
ֶϣɲָ˻նԼıԴ𩡣ʵ˵ϣҪҪ
ȻˣǾսɣ˵꣬ǧҶʱذݣ˷ʱ򣬵Ѿûһ˿ȡ
Ȼ˿սôҲóԼǿ״̬
صĳһҲǲϵı仯һҲǷֳԼķ
طôӦûбЩĽѪǺãֳȴԼ
ԪȷǺǿ󣬶ҲԷֳķֻҪһҲͲΪۣÿһͻһ󲿷ֲֵͬиĺôҲ׶ˡ
˫սûпʼԶʮƿһѹ׼ȫսͬ˰ɣ
ЦЦô˵
ɣ˺޺޵˵
ֻܹûԵҲԽ˵ģеĻ
򿪣Ҷħ֣ȥ赲ˣСĵĿ𩣬Լǳ£ϣƺûҪֵ˼ȻԸðôġ
ôôãתһ룬Ҳף϶ҲԸЩҪȻˣֱȫһս˵ֳʤˡûôȻҲ˼ɡ
˵ʵҲСͬæȷ԰˵˺󣬵ͬȴΣգҶħȥ赲ϲͬͲΣա
Ȼ˷ų򣬵ʵ϶ʮһҲֻһʱöѡ
࣬սپɣŭһһһ𩡣
÷ںţ𩱾ȥ֣֮ȭӰҲǺͰսһš
Ҫӡ𣿡˵
ȻֶǺܶǴӷγɵĶЩڷӡֶΣҲܲµһ
֪ΣΪܵ𣿡ӿռ֮ٶȣְôҲܲ˵ġ
Ҿɱ㱾壬ɱ˫ſҵĴ縡ֲ֣֡ڰ˵Ӱ£Ƭն˻ɫ̵¶Ƚһûһ˿
ʹô𣿡һЦҲԣڵǶܲ
˵䣬Ҳ˫ſԻͬǳ˫۱仯ֻۡ
˫һ̣ǽԼ߷˼ޣ׼ľˡ
ҽѹ£ư磬ŻصתԻâ·ÿһҶһƬ͵ĵƬ
ֻأﾡ𣡡˫棬ȦתֻҲǿٵת֮
䡭
һ죬粻ϵ飬ֲɢս˫ȴǷδҺ̶ֻײ

ֻͬһⲻϵ˺ҺҺᲢãȴҲʮ㣬˺ѡ
ɣҺһŴͣںϵĹ֣ƺҪֻ̰ᡣ
ֻأȻóѣ֣֮ػԼᡣ
ʵ˵Ȼ򲻾ͬĳЩ˵ͬǿģֻʹù˵ǿڹǿˣȻǿģȻֻ۸
Ͱƺ򶼲࣬ҺγɵĴȻſںϹƴҪȡ򣬵ֻ֮γ˱ı򲻱ߣϵ໥ģ˭Ҳκβ˭˫ٶ뽩֣һ¹Ľ֡
һˣôض¡
ֻֻرʵҲǲϵڹֻصںϵҲǲϵţҪһ㣬ΪҪҪЩѡ
𩻹һأס˵ʱ򣬷ϵĴ죬ķķ裬ҲǣĹ
ؾ⣬ӣŷӿ֣һġ⡱γɣȻʼҺ
ļһŭҲǷĴ
˵˫ǽһƽ⣬һأһ鹥ʤܣͿ˭ֵ֧
תۼһ͹ȥˣ˫ļǽ֮ңû취֪ԼѺӣʹȻǿ󣬰ҲǱżǿʹã˫ʧ
֮ǰ˫ǲô裬ϾΧռ˵˲٣˫ôƴȻ˻ᣬñİɲ¡
ڶһ磬˫˰ӣͻȻɫһ䣬࣬ͬȻ
Ͷü˵
ҵ飬𩣬붼룡һŭ𣺡ףٹǧ
Ű˵Ļȫʢʱʮ֮һͻȻڱ޾ں֮
ǵһܱҲˣ
һŭ֮ȼ
Ͱһ˫һ뽩֡
֮ȫ˹ҪǱţ
ԣҲûгȥҲףսĺΣգڹȥΪ
𩣬˭ɣ˴˵
˫ȼٶȶ࣬һʮꡣԪҲ̡
Ϊһ𣿡˵
ʱһһȥһ֮˫ʧ846000꣬˫ƺû̫ı仯˾ôܣ༴ʹǰҲֻʮ
ߵǸˣҿɲһˣ
ôҧгݵж಻һ㣬Ļ㣡
˵䣬ȼյٶҲٶȷʮٶȽһʱ򣬰Եϣʧٶʱڳ˺̲ʱҲҪﵽޣϾкҹܣԼʧˣҲܻء
ңһԣҲ˲֡
֪£ҲǵҲΪģҾ𣬱


688 ͻΧ
ңһŭ˶ǰȥ
ȺһҲսḻ֮֮ǰæûκôڳֵĻôŹؼԵá
ҲΪģҾ𣬱ʱ򣬰ҲǷĴЦҲǿʼѺۣ
ʵսʱ˫ıƴʱð֪Ĳ򵥣һ̣Ҳףһܺù𩣬׼𩷢ҲףһΣˣ׵ʧˡں˻޵еĴڣǺĶսΪͬʧܡ
ȻģǰҲ
ûôף𩼸Ǻꡰҡͬʱͷ˹ͼֹ˵
֮ܣ˻γɶƣҲףҪȻ׼Աʱ϶ֹȫĻڷϣ˵ĴЦȺ쵰һµɣ
˵䣬˵Ƿӿ
ʱޣΪѹưˣ߶Ϥʱ׵ٶȣÿӰٱţǿѹסˡ
ʱĹҲɣСѾͷͷϵĻޱγһֱ׵ľ޴滨䣬޾ĻϮˣ˯㣡
˴ǿֹ֮ܲЧ궼ԶԸζðһޱƣĸоټ⻷Ч˵ʶϵţԱЧҲ˯
˷Ͼ۷İҲ֪ʲôʶǿѣո͵ٶȷ
С˫ſ岻ϵı󣬵ͺӵ
ںˮСסˣˮϵư˵Ļ֮˫ĵҹҲǷ˹ȥ֮ɢ˫С⣡
޾ĺСˮϵ˵ĹƱ߽⣬ǻعⷵյԱҲǳ׵ʧ
ӿγһȦȦ޾Ĺתһġ⡱ɼ⡱֣˸Ϳ
С꣬ҹһԣҲ˲ɿˣȻһ߶㿪
зӡ飡ǰһƣȦɳ˱С
Ϊȴİ򣬡⡱ִ壬Ȧڱڣâҫ޾գϾ˰˺ϵһ
еľӡ˲ǺϿϵϵҲϣڷӡ棬ֻԽԽָ
װһŵغ«棬ҲǹЦ𩣬Ȼţ棬ˣ
˵䣬ļ
Ҳǵϴ㹻ȼպ춼û飬ֻ¡
ȶ˵꣬ڿϵĻ£·䣡
𩣡

ϴ󣡡
ˣ

ͻȻı仯һڿϵķӦ죬æʹס塣
ְ˽ŵĸ򵥵ļһ𩲢ûʲôصƣֻΪЧ̫࣬ƣ¡ϸҲԣףҲﵽˣ赹ģûͲˡ
ȷֻΪЧε˽齻飬ȻѾͷʵ۱ҲܱȰ
Ҧŵǿȵսƶʱ֮Ѳˣ֮ǰҪǱ֪ѣ
ϵĿǰҪͻЩħ޵Χɣ
Ͱ˵ƼȺʧټϸղŵĿֲЩħҲ֪ս˭ʤ˭ҪҪǣЩħ޶֪ռ˵ʱˣֻҪܵõǿߵĶôǶԿ˵кܴջ
ħ޳𣬾һ֣Ѧܿ˵ϢҲǱ֡
𡭡࣬ô֮߳ɭ֣һ֪ħް쳹ⷽ򣬽ҲǸħ޷
Ѧܿ뿪ֻʮϵħ޽ⷽΧֲи߼Ҳ
Сåӣûôˣ
һĿ׺ݵĿЩħ޵ǣҹĽգмһļգ
壬ҳǿ󣬵ҲĶ֣ǿɲһˣһ߼Ļħ˵ʶĻǹԹԵĽǿıĽ죬Ⱥһļգ
Ȼսɱ⣬ôսɣСŭһս̬צһģ޾ĺ֮γɵצӴŻԵ
СĹǸʴˮһиĥҲ⣬ˮǿ൱Ŀֲ
ǽһֻ赲СĹʱҦҲǿٵķԸ˸ػһЩһ﹥
˵䣬Χм䣬˷ɳ׵ӣ˷𩱣
ǣ׼˽̱ˣôǾͶɣһİŭһצ£Ҳ޾ҰĹƣ¡
ЩһһԶģֻǸմĹԵ˷Ϯ
סһųסⷽ
һδεĺѦܿ˱ĵֵšĶҲǸ취˵ǵʮȥǿǱɣ
ǾͻưɣҦ˵İ򣬲ȫĳ
ҦŵȻҶôôСΪǰ棬ҡΪ硢¡ҹߣѩɩӡɩӡѦܿɩӺҸұߣշɩӡɩӡСåϸ档ϡ˿¶˿˿¶Զ̴¡Сåȴʱ֧Ԯ
ҦſٵķɣҲǰվλҦŵҵָӣָӣȫ壬һҪͻƷ
ãһ󺰡
123壡ҦҲ˷ʱ䣬һ׼ʱ䣬ȻͿٵꡣ
ɱű״̬СǰһԾһǵأǡ
СһҲǸŶҺһҲûмųֶѡ
סǣ֪ĸһеİȫǴԼĹ
ղ֪ʲôʱѾʼ꣬ɲͨˮȫˮ˸ʴСĿ£γһ硣
ͬ£ڵϵʱ򶼻ĺۼ
ɱħǷ׷Уţָħ޳ڰգһԸԵֶκֲѹļϮ
С꣬һҪסҦź
֪ˣСشǺħ죡
Сȫһ˲γ޾ĺȥȥ
ļһΪˮϵԪأС걬ɱһǿ̫ˣܰ赲Ĺ뺣ˮ棬ϵı죬û̫Ч
ͻȻеǹӶǹӰաͻȻһգһֻǰɨȥӰƣ
Ҳһ廯⣬ǰ
Ұīϣ̤գÿһαܵĶε˺գž޸ɱ츫ɹûʹùգȺħ޿⣡
˵䣬˫еľ޸ӶÿһλӶƥĹâ𶯵ز
츫һɽƣ
ŻԵǰɱȥһɫޱ䣬׷׶㿪ȻҪֵǸâʵ̫Ұˡ
ͷǿĹΪһҲ򣬲ȴǸ߶ˡһ˸оĲһ򸫡ЩһӼʲô⣬򸫣ȫУǸ߼ҲҪ䣬ȻҦҲˣ
·ʱ¶ĵƿռˣϵ׵Ҳҫһ߱ڣµǿ߷׷УȻûȫˡ
ĻҲǲ֪ʲôʱķ
Ի㡢˯㡢㡢ʹ㡭һ֣ҲЩ˳һ
ץʱ䣬ͻƣҦٶȺ
Ѧܿħ趯ռ
飬޾ϮˡҲǽϵ׵֮д󽣻ٰһ˺顣
СåЦȺһҲˣүĹʥڣ
СåϵĻӶ˫ֵÿһȥһʥЩâٶȼ죬ʹǰҲ㲻
ħңĶ赸صľɢµħȫȻܵĶĿƣת͹ЩЩʮħ޵İռ˲ͺ˺ܶ࣬һȺĳȥ
ϳûһмˣЦɩӣ̫ˣ


689 ״
ȿȡºһͨ棬ڴϣҲ֪жãͻȻ֮ڴߵѩ˲侪ѣߣĺ
۾ѩдǵЩŬЦЦѩ
ѩĵ˵᲻֪ʱۿӿ
ɵѾͷʲô̧֣İѩȥѩĵ㶼Ѿ˯ˣû¡ҡҡء
İο£ѩðβסƺûгԶæһ£ȥóԵģڵ״̬ܲã
ַŻ̸棬ѩһ֮Ҳ뿪
컨壬еĲ֪ǵºķ档Ȼ֪Ͱս֮飬Ҳûȥܣͬѩ˵һڵ
Ĺ⻷ϣҲǸоһ㣬Ȼðɡ
ڣҲεĿЦѹֻôʧ
ʧƺ˵˱Դأĵ
ϸ̽һԼ𩷢ֲʧĲ࣬ҲҵԶŨƯ磬һޱȵĻֲ㣬ջҰһĩյӡ
վһƬϣϲĵطȴǴˡ̫ռǧңԭĺˮڱɫ滷ɽԭǲݵأ泤ͨҰĿǴ˿¶˺ڻɫĽ
ɽĹҲ֪ʱȥֻЩ֦¡
ں棬𩿴ˮ浹Ӱԭ˧ϣ˺ܶ࣬ԿơڵͷҲ˰ɫȻûҪ֮˵ĸоҲˡ
̧Լ֣ܿԭϸ壬ƺȱˮһ塣
ֻ̣һͺ𣬻ҰձĸӻҰһֱǧ׵ľ޴̸֡
ɫʧȥյĽ֮ҲԵúֻ̱Ҳǳ˳Ѻۣתţƺʱһ
ˣȻǿѹֳ˵Σհһθ̾ѦܿˣƾʤˣҲǱĽ
˶ۻĲôöԸİ
ڵ𩣬ȷԴ򿪻Ȫ֮ź֮ţҲ֪ǴҲûã֮ЩҲûãͲ䲻Ļһ߿֮ţһףǲ޵
Ҫָֻһ취ǾٶͻƣͻƵߵľ磬ʧһУŻٶȻȻǰ۷壬ҪͻƣҲûô졣
˳ڲ֪ʲôʱ޶ѡȫˡ
ЦЦôˣ
ϵϴǵ㰡
ϵǣһʲô鶼ôƴʲôԼ֪𣿡
ЦЦˣҺͰս֮󣬷ʲô˰ɣԺҸо˺ܶǿĲأ
СåһΪʱѹأԭֻʶİ
ôʲô𣿡ʵ
ϵҲûʲôǧΧѣ;һ£ȺڶȺħ޵ūˣ
𣿡ûʲôӡ
ѩʱ׼ҩ𩻹˵һ㻰
СåˣҸ˵ɡʱͰ˴֮εˣ׼뿪Ⱥ鲻ãʱǴѽѷ֣Ķĸеİǿ߷Щһκζֻ̫ǿˣȻ٣ɱһЩ֮ҲǷ׷ܵͬƣΪⳡսʱˣӳ֣ǶʱɱЩħްƨ
ǰǰЩϴǸ˳ַģ̫ϲʽˣֱǿ죡
ж죿ʵ
ϵԭȺƴ󣬵ǿǸǶЩһ£ÿʮˣ˲䷴ѹƻȻЩʵв𣬵ǲɷϣÿԶٶʮֵʱֻƨ
һ£漴ˣ⻷ǺͶսʱмʳʮһսĴڣҲпȫʵġټٶȿ죬ÿ˶˴һΣﵽַΪֹԭħްĹ⻷£˲ʧ෴ѹƣ⻷Чǻܵˣڱ˻ܡ
Щһûа˵ı£һսҲ֪ٵù
أʵ
ʼԭƱƣİܵȻҲǽ¡
ڶİȫ룬㰲ŵĶ˵
һ߳ѩ׼ʳһʵɳǺ͵ºķչʤ𣿡
ȻЦɳǵѵ˭𣿲Ҫ
𣿡ЦǾͺã
˶٣κͰս˵˱Դҹƶʱ֮ڲٳǰˣԣʱ䣬ͿǵˣҺһ֮ҾͿʼչˣ
ĿǰҪФϧĿչ˺ԼҪģ
֪ĸףһȺһСʱȻŷ׷뿪ԭҪһػģǱܾˣҪΪɣ˶߳˷ӡ
뿪˲䣬Цʧ۾΢΢һ׵˻ҵɳˣ
ǵģȻĺܺã𩻹ǴִСѾͷƬп˱ˡ΢һӦħӢͨķȻڵº
Щʹ·ŵķǶᣬû飬ԲƶҲΪ޷죬𩻹ܸܳ
ڶƻҵɳˣɷ˭ҶҪǸشĴۣ
ȭͷסڵҲֻһˣĿǰһʮǸֶܽɱɼĿǰǶô
ڴϣľٶȽ磬Ȼֻںϣ޾ҲǿʼҵĻָ
ʮһǿʼһߵȫ飬ôҲΪʧ̫࣬ҲһƬ
Ҫָ֮ǰЩѣҪָһЩڣǿԡ
Ԫ̨ٻԪص֮У߶ֻתһĻظ磬ĴһЩ⡣
Ҳ֪˶ãһαֲǣǺǰֲĸߴȣȴҲǲԶ
һ̾ϢҪָ̨࣡
Ԫ̨ǰ裬ɫҲǺء


690 
۷壬ǡǡʮɵ״̬ʮһǡʮľ磬ʮ֮Ǵ˵еʥĿǰѾվ۷壬ҲҲãá۾
ȻˣҪĿǰû
֮У߶ֻֻ̣̼תҲǿʼɫ
ʵһ죬ʱһ꣬תۼ䣬ʵҲǹȥ꣬Ҳǹȥһٶ꣬һٶʱ䣬ǻָһЩǺȻǲ̫ˡ
ֻԻƺҲЩ򣬳Ĭʱ֮óװŰ˵ľŵغ«ڣҲԪ̨ˣ
һӡɳ𩲻Զĵط
࣬һΪһֱҹǸڰĵطأһ˾ŭ
Ԫغ˵ĲͬڣȻڱ𩻹ҪֻҪڣȻܾһʵ츳Ҳһļܹ
ˣþòЦ
쵰˭棿ŭ
Ŀⷽ磬˵ĴЦ֮ǰŨʲôʱưˣѵҪȥˣ
ܻǧ꣬ģ
˺ߵ֪࣬һʥʯôҪֵ㻨Ѱǿǽӽļް
Ȼʹ𩣬ǶΪ˻Ǻܲ⡣һʯͷȷҲҪֵܲó֣ûˣõʲôأ
֪Ц˵ˣ㲻ʥʯҶԵ壡
ŰˣҸ㣬ⶫһϣ޵ģɳһ壬һ޶壬ôҿһҲҲˡûⶫҵʵҲܵȻͻƵһ㣬ôҵʵǿҲָԣһ㣬ʵһͦ׬ģ
Իָ˾ôܣ
ⲻص㣬صǣҪҪԹԵңʥʯ𩿴Ű˵Ҳ㶯֣ԸϵĻ
˺ߵб¾ðɣҪҽŶûУ
֣ʵ
ԣȻԼǿ𩻹ǳɱбԼȡ
ȻˣҾֻȻԼˣһ̾ϢҿǸģֻԼգ
˵䣬ڵϣ˫󶯷ƳԼľѪȻڰ˵ϡȻ֪ѪѪҺĲ𣬵ǰ˿ĳѪƺڽʲô࣬κβҵģʹҺҲô׻ܵģѪҺǶõܸܵҵѹƣ̫ˣ̫ˣ
˴ʹ㽫ȫѪҺȫóҲκβҵģ
ڰ˵Ľкƺûһ㣬зϵתϵĹעھѪ֮УѪҺҲǲϵ
ԼūͲͬūֻҪԼУĻҪһֻܴͬ⵽ڣһָӵĹ̡
Ѫϵӣʱһ֮ͽȫһ˴ûֹͣá䡣
ʹѪȫҲǲϵĴ࣬ǿƲҵģܸоҵͿҪٶȣû㹻ʱȥȫң
ʱʵȴǰʵ㡣۷֮յǰʱҽҪȻĸ졣
˲֪ʱתȴǺܿġ
ܵĸ߶Ѫֱڶ꣬Ѫ˵ȫʴֻһɫĻ澧ûбߣҲ·ĵı顣
ʥʯû飬ıҲʵ壬壬˰˵壬ҲǿԴнʥʯ
𩲢ûмȥҪǾͬһͬʱ򽫰˱ūʱԼʥʯǸã
ūһ飬㹻ģ˵屻ȫʱζ֣ʼհ˵ꡣ
࣬ʲô棿ζԶȰʹõĻ߼ɻ£ܣá
ζ𣡡ЦǺǵ˵ɻ£ҵҪܳŶã
һ˵һߴѪζİ²ϵʴķߣһѪ뾧ˣôҲǳ׵ıū
ҵҪжͣԲ䡣
ЦԹԵ˳ӰɣҵԪ̨飬ӵǿ󣬾ͨԪӵƾã㻹ʲôأ
գζС˸ûֳȥ˵ȫ˼ֵʴˡ
ʱһȥתۼ꣬סһ˿ߣҲԽԽûĲ䣬Ķ֡
ΪҪɹʱ죬ͻȻЦ࣬ĻЧˣ
ףԣһû뵽㻹ںҵζ𣬰ˣȻ
ںζ֮Ҳãð˸ǿ
˵࣬ҲΪģ붼룡˴Ц
ȴһȻڤ粻飬ǾͱҶúˣ
Ļζʧֻ齨֡
㡭Ҫʲô˴󾪣ֻȻƣɲС
ʲô㳹׵ıҵūһŭ𣺡ֻءѪ֮㣡
ѪҺȼ棬һѪף󣬵ȼɲ࣬ԲǺԸʹãǰںζʹζҲǲҲǱƵʹС
ֻأѹ̵ֻŲϵײˣԭӲ˱濪ʼб仯ټѪȼգҲ˱仯
ҿҲζѾĸǿˣôôԵĸо˿ǵı仯
Ĭζգٻ˰˵ıԴ绹ãôùȥҲһ㡣ֻܶõǿ棬ֻһͬ׼϶ǱɣǿǵڵİѾɢˡ
ˣѾˣʵʵɣŭѪǷžȼգټ̵ֻײһ֮󣬰šžһڱһѺۣѪ˲丽ţѪûڽȥ
˷κηӡûκεá
Լᣡһڵʱ䳹ռ쾧ˣ˵꣬ķһĸӦγɡ
ˣ˹ĵͷûһ˿


691 
ˣ˹վߣڵİĻһ˿Թޡū֮󣬰˻һΪ룬ȻҲǵãǾǰԼʶôѡ
΢΢ӦһջطӡʥʯŪһȻɣҪһʱָһ¸ղŵģ
ǣˣ˸ղŵˣ𷣣˹
û£ҵˣ˵꿪ʼָ
Ҳվһ߿ʼʥʯ飬ԣҲȫ
޳֮ͨɫеӣޱȣС޳֮ȴ
ʮյʱָ״̬֮𩽫޳֮ڲκ˵Ȼ뿪ߵʱֽ˵֮ͻ
ѩǷֵʱͲˡԴˣҲûж˵ʲôҦŵҲ֪ûзʲô
ѦܿҲûãֶΣ֪Ļܿ죬ֻϣҪ
ӸͨûзַʹãȥƱˣ˵
ˣڲЩҲûã񣬵ʵ㹻֮գȥַɣ˵
ž
ƶȺǲˬû뵽ħȫͨͨųˣǵʵͲڵǿԶԸģ
ҲֻطͻƹȥǵǻеĴ򣡡Ķ
һһȺҲɢȥڣҲֻȹŵº½ʱ֮ǻزȥˡ
һߣ𩲢ûѡڵº̨ѡͨѡһ羰С𩿪ʼ̨ĵ·
ٻԪ̨𩸧ҵıศɣǰ߽ףҶɼ͸ҿʱˣ
Ԫ̨ƺˣžʯϵĲƺڻӦ𩡣
ó޳֮ھֻʣûںˣ
˵䣬ٻϵԪ̨ζȼգ޳֮󲻶ϵıС
֮޳֮ҲǱϵԪ̨ˣԪ̨ɾȫɡ
صĳһǻ˰ʱԼ״̬Ԫ̨УڵϣзϵĴ֮תʼԪ̨ת
Ż֮žʯҫâķķ裬ŸԪתĻ֮֮£Ԫؽ㣬ʼԪ档
ķԪ̨ҲǿʼɫâΧ޾ĹγɣС
ɫâҲǲ֪ʲôʱֲ֣ѹ¡
ڿֲ·ûиоһ룬ϵĿԪںϣڻ֮£ɫĹâʧһɫĹâȴָޱҫ۵ĸо
̨˫ֺʮ˫һ֮ӿ
֨֨
ͬɫϢںһһķ䳤ŵž׵Ļɫ֡
ֻأ̨ɵ˲䣬Ҳٻֻ̡˫УȻ̨ӡȥ
䡭
̵ֻӰ̨Ϸ̵ֻת޾ĹֻصӰҲ𽥵ĳ̨Ϸ
ֻ̨̳֮ķҲǳ˱ͼˡֲޡɽˮڵȴһġɡ֡
ˣ˲佫ٻŰ˵ĳ֣һھѪзһڰ˵һķų֣ͽ̨·
𡭡һüӡ̨ϣ޾Ĺҫ˵һ㱻̨档
ʮӵĹ򣬰˾ʧӰ̨档
̨棬˰˵֮⣬ʮ߸ģ̬һЩռ̨֮󣬵ͺһںϣ
ֻ˵廯â̽βһ̬棬ȻЩ̬ۿɼٶʧ
С֮󣬻ϵ屻ɴһ֮ϵ屻ɣ֮󣬽ϵ屻ɣһ֮ľϵ屻ɣ֮ˮϴűɡ
𡭡ˮϵ屻֮󣬰˷һ𣬽죬޾
֮Ȼüɫ裬ѸµĽ⣬һ
зϵı仯ǵŰһͬӭǹɽ⡣
һǿ֮ɾ˲ף̨Ļ׶ˡɵʱ򣬲κ飬һʱȡɵǾͿԵı¡ԣȡӰ̨ҲǿԽ
СС̨֪ʱ˾Űٶ׵Ĵһ룬ܵϴ񣬾Ҳһͬϴ
ڽ֮£ǿݽߵͻȻð޾·ǸɺԵĵᣱˮһ㣬ϵĻָ
̨Ӷ££ҲǸܵ˲һ
һͬʱҲǿʼı塣֮£ԺĿѪ͹ϵıǣǹ⻷ܺ͹֮
֮£о⻷ޱȵӣĹ֮£Ҳǿʼʵ޾ִأֲϵܿͳǰ
һлָ۷֮ʱֻҲ֪ʲôʱ˽ɫһĸо
ԭԭյҪʧʱ򣬰ЦҲǴŭţҿ
ĻŴĸӿ֮ǰҪһЩ޾Ĺע
һԾͻƵɼɣͺһǻع飬壡
ĻǴԪ̨ɳԪ̨ȫø˰ˣѾɽɫĻǻУȻһع壬ҲԽԽǿ
ǻع飬ѾǷ߱״̬ǰҲǶ֡ٴһΣҲ䡣
磬黯ֻأԣ
Ļٶȱ飬֮Уһ˲䣬һƽ޾תֲïʢĳ޿ʼ֣Ҳǽĳټ
ĿһУֲ
Ҳ֪˹ã֮ʧҲ𽥵Ƴ״̬ع壬Ҳٶȳ֡
Ȼͷɰ߰ףƤȴѾָ
ɵԼ֣ǹˣ׵Լݻˣɾ飬޾֮
ϲˣ˵Ķ
ЦЦڲҲ𣿡
˵Ҳſһɾ
գЦǵȹɽٿİɣ
ɽ٣ֻһһأǶɲǾͻɢԶʧǹˣõϿʵһ
ǣ˻شȻĿҲǿա
޾ϼ⣬ޱȵ̺Ŀֲսɡ
ٸԵİҫںһİʹţͻȻĿ⿴ȽٵķǸʹȻͻƵ㾳磡
ƺԶҫ˵
ˣҲûпȥЩǸʹҫǻһ¶ԷħɣħǱҲħ͸һ˵õ࣬ԡ
ݶˣףİɣһǼһģҫ˵
ðɣϣ˵ݶ
һߣڰɽ棬ƶķ˹Աߵһӵޣû뵽ڰѡΪ̳ˣô˾Ϳˣ
̧ͷ·ݵɫ֪ˣʦ
ƶķ˹ͷʹʲôҪ𣿡
޵ʱûУ˵ʱҪоһ֮ǵܣ
ԭˣƶķ˹Ҳûж˵ʲôޣ뿪֮˫ȭ𩣬޷һϼˣ˿ƶķ˹Ϊʦڸǵõڰʶ˳ֻа㣬ԺͲҵĶ֣´μ棬ɣ
ո˵꣬Ǳߴֲ
ҲΪˣüͷѵܣųΪ񲻾أӦϰɣǸϼһ˵һֱأһϧ飬ҶȻȥ
ħ壬ҲεһʥѧԺ߸ڵĴҲԸֶΡ
ħٶͻƷӡҲٶȴˣߴػ½Ҳǳֵʱˣ˵һߣʵҲزڳǿģǲ壬ҲӡĹ
ⳡսδ򣿡˵峤
ʱ̽Ϣ˵ǸߵĿǰΪֹһģħ嶼񣬶һȴֻһ
Ŀ⿴ˣڳǧˣҲкü߼
ߵϣͻưɣ磬һ˿Գģ


692 ɽ
ϣͻưɣ磬һ˿ԳģȻħ֣˫ʵҲǿԱģһ̾ϢҵҲˣʣµֻܿˣϣͻƣ
Щ˻شͻȻһһ֮½ǿͻˣ
˵Ŀ⿴ߣߵ½ǿͻΪ񣡡
۾΢΢һУߵ½տţʱҪȲ鿴ħĶ֮˵ȥѰλǿߣֻҪħˣ˭ܽһôҲᰲȫܶ࣡
ǾͰˣԳϣ鲢ûΪвԳϵ뿪ЩҲǼ̸š
Ȼ¹ЩϼһҲû飬һ̸Ҫ顣
һߣͰһͬգ߶ֻ̣İ˴߶̨һﶼڵȴٵĵ
Ҳûǵȴ̫ãյĽתȴһƬڰ޾ɷԼ֮һڹͻȻ£ûκôͻأ¡
𩷨һһȫʵķ֡
ȥһʱ𣬷Ҳݻֻ̳
ֻسѹ֣֮ŷֻ̳ײǹ
䡭
һ죬ֻɽ٣˲ۿɼٶȱ飬ͬܵشţʼȥֹ٣ͬģҲ̼䱻飬
ÿµ˵
ǵȻٿٵںϣȻС
ͻƵ٣ȷԼĿ죬бף˫һͻƣҲһ١
ˣסͺһҲӦǣˣ
˵䣬˳Ȼûǰ磬Ҳụֻ̂ǳɾ֮ıޱȵļӲټҲԼ磬ǿ
ٶȷֳȻҲǽ
ֻ̣嶼ǽٻȻߺɱȥ
ˡ
һ죬̨Ӳ٣̨֣γһֵסٵĺ
ֻѹͷҲں棬̴ֻźȥ
𣡡ŭôף
ٵƺһ㣬ֱǧ׵ĺɫ򣬲ϵײֻ̨ײܾܶͶܡ
ˣʲôȻ֮ʵҲûиоо
͵٣ôҲôˣ
٣ϾҲǵһζȣǺ˽⣬ȻЩ⣬Ҳ֮Уųƴ֮˵Ļ֮ᣬǺöȹĻô˺ˡ
ݡ
ײЧƺҲ̨֪ûô׺ƻעתƵϣͺܴ󣬵жȴǺݣһ̾ͳǰˡ
ҪңûôףһȣæܣɲӲȻҲޱȵĽʵǺӲҲָĽ
æٻֵ
ɱǻۣҲ̷ֻȥҲǵٵǰ档
䡭ֻһεı飬ҲǱƬ
ٶϮ𩣬Ҳǳʱס٣٣Ҳǲϵײ
ǿƣ̨ˣ̨ųƿԽɵ飬꣬ûйӲıôܡ
䡭
ײıϣǿƵ٣Ҳץסٶ۷
ȥһָҲٶȲҪɱȥ
Ű˺ͷٵϱģҲһ飬ǾǷֻÿһ飬̶ֻʵһ㣬ҹҲһ˽⡣
٣Ŀ飬ҲǸǻ˽𣿡˫һֻҲһδεײ٣ȻÿһεײޱȼӲֻ̳һѺۣ˺ÿһײ𩶼о˽ࡣ
һδεײٵҲԽԽ٣°֮Ҳ¶˷ܣ˵ˣǾɹԶˣ
Ҳ˷ܵǰٵ°룬ǵ˺ҲһˣǺУҲʲôΣա
Ȱ˻شͻȻٳ
ףô£˾ʵ
ҲǲףҲ֪
ٵٶȼ죬ʧϺڰĿռ棬˵ǲǶȹˣ
ҡҡͷûУǹѾѹǣ˵ٲûй
ģ⵽ô£Ͱɻʱٶȳ֡
찡ˣָֻˣÿĥһ㣬ȻָֻҲᱻɱģ̾
֪ʿˮ˵Ŀ⿴٣Ҳޱȵ𾪡
ܣܻн취ģҪȻҲôǿߣɹѣһʲô취ģпҲǲƽ
ٴٻҲǼ˸ղŵΪ˿ģҲǲϵĥ
׼֮󣬵ٵһαһʱͰʹǿͼֹˣƺҲ֪ٶȼ˲ʧٶȻعա
ˣ˿ˣ֣ذɣ
֪Ҳ벻ʲô취ٺ֮ǰĲһԿʽҲһǣһʲô취أ
ˣо仰֪òø˵˳һ˵
˵𩿴˵
˵ͷӦ֪ҵĹںϣ͵սҲϰȥںϱ˵ղźٶԿʱҲǷٵںϣҵڶεʱҷٵСһ㣬Ȼֻһ㣡
Ŷ飿ʵ
˵ͷһҧðɣȥҲɣ
ǣˣӦһٶȿգһԻȻ¡
ˣסȻһԸ
ǣˣӦһҲǳ
䡭
ٶ𣬰˽ٵסȻ֣ͺһںϣ
֣֮ٵաҲǷֻԼ漴Ҳ˵ǰ档̽ͺһᣡ
е֣ٵȻǱڣ˲о⻷ֻ̲ϵıֻܸ߱ػ
ݡ
ٵϱߣķͰͬţƤһĲŲţϵȡһͬ޵׶һǿϵıߣ֮оУٵȫ⡣


693 Ϊ
ꡭ
һ죬ٵͰһһߣȻҲޱȾյģϾٵƻʮ㣬ϵײͺ֣˫٣ǽƻΪ㡣
ȻǰҲΪǵƹӲһˣֻҲΣˡ
ȻҪǣٲԱҪȻһɡ
ȫգٶ£޾Ĺ£ϵֻ̡Ȼһ磬ת̶һ磬Щϴһ֮ҲǱĸǿ
գ˻̨ҲΧѡ˺ͱ֮һϵҲ˫ศɡ
֮۾һǡ
ֻһţ۾һ˲仯ָֻֻۣ
֮壡𩵭߶
Ŀ⿴ˣʵ츳𣿡
˵ǵˣΪ壡
˵䣬ҫ̨һ˲˽ɫҫһ֪򵥡˽ҵıޱȵļӲҪƻңʲôͷĻҲκβң
ɾ֮˶õһ츳ܣĽɣЧҲǻ֪֮壬ԽһɣҲɣȻҲߵģǾǲҹʮҲɲˡ
ʲôҪԼЩֻдԵĽ͡
̧գ۾ϸϸĸܡоһ֮ȷǷһ;Ǿǣ֮󣬿Դϵıתʹõ̲ܿ죬Ҳ㹻˷ˣϹ⻷ĳ̶ֳ˵һòˡ
ˣ㹥ңҿǿֵزˣ˵
ˣ²Уһ֮Ϊѵ˵
һͷҵˣǲܹ˵ģ
һЦ֮쳤Хɢˮγܶȥ
ǳ𣬽ҫݺݵĺգջ飬̨зҰȴֺɼڵ̨Ƕôı̬
Ц߰ɣǻȥˣ
ǣˣ˷ɻ̨ɾŵžĻɫӡ̨ҲСɼ׵С棬ŵºȥ
˿ˣѾð׷ڣﻹţΪҡ
׷ϵҶԼѣ
ѣɻʲôѣ
ЩʵÿһζûԸҵĳУΪҺ۸һΣҪһѵȾָɳǵĴڣ𣡡
ԭˣ˻ش
Ű˷˵ºȻҲǷҲٵղǺܺáȴһЩԼǳµʱԼÿȴڡ
Ŀ棬ɵʱɹȻͷ׷ͽǻһϳ𩡣
ʥӴˣʥӴˣҲ֪˭һ䣬˿𩡣
ɵɵ£Щˡ
֪ʱһЩѾʥӴˣǵɳǱˣħ嶼ǵɳǡء
ʥӴˣΪѾǣû뵽
ʥӴˡ
Ƿ׷׿ߣ΢΢̧֣ӿЩ˶ǲ˵һ񣬵ʱƬ˾ȵУͽǰѾˣ
ʲô
ô䣿
ǡһͽͬӾˣƫƫ˼ĺˮ֮УԭлץеľȣͻȻϿ־ãı
Ҫ£𣿲ǻһᱣǣػǣֻҪңһһֱǣЦ
ʥӴˣĻͬٶȷһһ
΢΢һЦǵģûɣѾͻƵľ磬Ϊµɣ
˵䣬ϼ⣬ټһ㾫ãһ˲䣬еͽǰݵǰμɣ
ĵ֪ʲôʱӣҲǴе𩣬ѾΪµɣҳϵͽǰǻ񣬻ңôǵİɣңҲƽҸ
ľӰ£ǰɹȻҲЩǿߣһֻİ𣺡࣬㲻̫𣿡
Υ֮־׹ֻأ˵䣬ֻ̳֣һλûУֱӱɱ걻ȡ磬
һĻʹֶ˵ǰ
ĬͽǾЦһ˲쳹³УϹȥİȷʵ׷׳Ĭˣûһ˵Ǹ߼ҲĬ
ܱѦܿǴ࣬Ǿ˵ļͽ𩣬ȥµɣһֻλӵ˼ЩȻ˳µˡ
ͽ棬ʥĹâӸֻϣ粻ϵı仯Ҳ
ϸϸƷζЩ֮Ƿ֣ԺЩ˽һϵֻͨиҪһ㡣Ҳ˵Щ˵Ƚ϶ࡣ
Ȼϲǣֿ͸֮ռӳֹ⻷Ч
Ƕʱ
ȻҲѦܿ˷ˣЩˣķȴ½ȻҪһЩӿ֣սʿ˵֫忪ʼָ
֮Ҳٶȱ仯ЧԭеĻϷЧĶ٣Ҳȥơ
ֶͽǵĵִ˲ʧ
գʵܼ򵥣ֻҪܸǰҵҪĶǾͺ㣬ͽˣһͷġ
꣡𩿴ǹˡ
ǣʥɴˣӦ
һ㣬޾ӿ룬˲ָᡣ
⡭ǡ𾪡
һֱΪɹɶǿȻȥǴλҵʱҲ㣬ʵ˵Ҳ֪ҴֻҪҲ䣬ҲϣúõĹɹжģһջһУ
ǵģ𾴵ɴˣһ˲䣬֮𩣬֮Ũ
ˣߵ齻ˣһҪҵͽɲԶŵº˵
лɴ˵һᴫɴ˵Ķּģ깪˵
ȥɣ¼ˣ£Ҳʧԭأ


694 
ºĳ棬ʮȫ棬Ϸĸףұ档ФһŮӾһˡ
Ŀ⿴һۣЦ׼˵˵ɳǵ𣿡
˳Ĭһ֮ФԲǡ
ִ̧ϵĸף˵Բ𣡡
ȻĿ⿴ˣңҲ˵Բ𣡡
Ҧŵ֪ûػɳǣǡ
ǶԵģҦ˵꣬һδϡ
Եģϴû˵ɣϾȵ˵
ЦЦǰ֪ô˵ˣ
壬֪ھΣҾȫˣһںһ𣿡
ˣһҪҵѺ˵ȥԸҪ
С飡ϱӵеĸжȴǲԶġ
ǷУŵһǿ󣡡
ǣеĶʧǵΣҲǲжģҦüͷ
ȴҵǸΪһĹߣе鶼ǣΣʱȴûг֣ңָôأ
ЦЦڰֵˣƲҵˣȥˣû˿ٽҪǣûͺã
˶٣𩿴µ¶˵˵ɳǵɣ
շƣշҲǵĿǰ鱨Ҹ𣡡
˶٣շƵɳǵħ壬ԴģʵѾﵽ񼶱ǸǶ֣һֲ׼ķǵǰȫĶȥˣҲû߰գʵ֮ҪĶҲתߡȻЩˣ֮Ҳߣǲû˵
˾ͺãЦû飬ôǿһνǣ֮ǵûʲôⶫڵʵʱҪ죡
ǵĵǷ֮ǵƯܣ˵
𩲻мȺһǿҲ󷨣ǶʱԸ㶨ģ
Ȼħƣ۸Ӻ󷨱ħ˺ܶΣͬԭʼ˺ִ˱һеĲ̫࣬ˣ
ô˵ǾͷĶˣĶҲ񼶱˰ɣ
ͷĶʱɱȥȻ½ˣ
ûϴڣ޾ٴҲˣߵ
Ǿأ𩿴ʵ
½ǣʵ
ǵ˵
Ȼˣټǰİջɾһ۹˭ǣ˵
ûүҲЩһúõĳһ´ĸоСåҲǷŭ˵
ҾʱŽǰɣѦܿɳǽǲãαݻ٣˵ڰյУѾûôֵˣ
ҲǵûȻɳǵͣαУںܶնԣǵıֵ֮
̸˰죬֧ؽҲֲ֧ؽ벻ȥؽ˵˺һ˵Ŀ⿴𩣬ܵܣ뷨أ
ؽ˵
ˣΪʲôСåĵʵ
㣬һͬܿ˵ģɳǵλ𣬶ڰնԣǵΪ˺ٴסЩ͸ˣɳǵսȻǿ󣬵ȴû̫õսʵŷ
˶٣ڶǵλãȻɳǵĵطҲǲǲǷǳ룬̫۹ˣҪչƱؾͻͶ۹ͻһѡַǣȫΪԭ򣬲˵ҲòΪǿһ£ɳƱػ󣬶֮󣬾Ҫ㹻ĵط֧ǷչԣǱѡһͨ㣬λÿĵط
˳ĬһФĵطˣ
УͷǾԭٻ۹ͺ彻׵ĳСι˹
ԣշƵȷһѡֻٻ۹֮ĵ̣ȥĻҲĲҪǣǲ˿ĵطｨУˮв˿˱ӵİȫҽͨҲãˮҲãǱǶһ޶ĺõط
˿ڲûûĳУôǣǲԶһ㣿˵
ЦЦҪ·Һҵǰ˿ûĹң㷢еԴ֪ͨȫ½λɳǣɳķŭˣŷĴȱǲǺ۸һΣǲɳԴܵɳǵıҦţСåһι˹һٸȲ˿λʱϣι˹Ҳɳǵ֣
ˣҦ˵ãģҾԲṼ
һЦã
˶٣ŵڴ󻹱õģ
Ķֻһȫˣ
ȥɣ˵ҰѴջȻֱ͵ι˹ȥҲ׼
ǣ˶Ӧһ
µĴ£Դ͵ɳǸ
ɴˣ𩣬æ
ͷȥɣڳȵǵ񣡡
ǣɴˣ˷ܵ˵
Խ˴ͻȥһڽһʱ棬ҫ顣Դˣûȥܣ˵شŰȥ壬ȻЩǣǿǵصҲȻˡ
սռָ棬һ˲뿪Ѿȥɳǡ
޵Ĺ£˽ΰĳǽ˶ϸбڣӻٻĺۼ֮Уٻܿһԭӡڲаܵĳ棬ʬǣƺ˵ǵı
յĳѾ֪٣ɭֲ紵·ȥʡɻ
ץˣ׶꣬ߣͻȻ䣬ڳеһ𣬰ŵϢ
Ȼʱͷû̶֡ѭȥֻһǵħ飬ʹħһߴսʿס
սʿ弸͸ģ壬ǰʵȻǲħǵʵҲԽץס
ԹԵ͵Ϯ³ļһԺĳΪūͶսɣħʦЦ
㲻Ըɳǵսʿܵͷ𣿡ħ齫ҪɹʱͻȻһ仰
ͬʱֲѹϡ
亹ħĶͷ£ħ˲ȡ֪λǿߵ
Ҫģ˵䣬ƥ˲佫ħɱǸսʿҲǳ׵ıͷš


695 ж
ʥӴˣ𣿡Ǹսʿʵ
ǵģңһˣҲǿսʿ΢΢һЦڣԳƺΪɴˣ
ɴˣսʿĻ߻ǴӴѣͨˣҲȥǿߣҲɳԭսʿ
ʥӴˣսʱΪʲô㲻ڣǱħɱΪʲô㲻ڣһİĴ󺰵ô㣬Ϊʲôڹؼʱ̣ǲڣ
Բҹ˴ҵ΢΢ǸյͻȻصһȭ𩡣
ž
һ죬ʱɳȥصĵڵ棬ûз̧ͷ֮΢ЦſǸ顣
һ̣е˶ˣû뵽Ǹ֣û뵽ʵʵĻ𩡣
ֻһͨ飬ޣ˵ģû뵽
Ϊʲô֣ףӵлɱȻߣҲ֪֮
ԲҪҵʱǲڣ飬ȭͷ뵹Ǻʹ֪ǵľʹʲôأ
˶٣һߴӵվһߵҿڿ˵Ҫǣǡǡȫȴڲ֪ҵʧְҵĲԣԭ£
㡭ƺҪ֣ǼĵͽȴǽסʥӴ˻ˣûʧǣ
ûʥӴˣˣҪʱˣǸսʿЦ㣬ҿѾǸаħʦūԼΪɻ£˵㲢ʧǣ
ѾˣʲôûˣǸŭ
㻹ô໰쵰ǸսʿƺҪ֣ȴֹ𡭡˵ף黹ҵĴҺǣ
ʥӴˣ֮ܿҸоޱȵҸһʮͷӵİˣ
𩿴ƺûʲôӡҲôˣϲҲ
ˣʥӴˣǸսʿղ˵ɴˣô£
ЦЦһѾ䣬ң̳Ϊµɡ
ۡھ񿩣Ǹսʿ鼤
ʥӴڱ񣡡ƺڿġ
ԣǸʥɴˣǸ𣿡
˵˶ǽŵĿ𩣬ڴ̾Ϣһڵ𣬻û
ǰһ䣬ʧ֣ȴס˵Ķ䡣
ʲôǸսʿʵ
ǻңôǵ֮ҵ磬һǱͬʱ³˵
𣿡Ǹսʿʵ
ȻЦЦңԸ⽫иңҵȥֻأôҾ
ãɴˣҿ˹ڴϵϣõɵİǸսʿһ˵
˵꣬Ͻҫʣһ֮УҲԻֻУ˹ֻ̣İ£һӤԻһƬݵ֮С
˵ע£Ӥûп֣ʮ֮Ӥ۾һܣҲ٣С
漴ʹЦɴˣҸˣ
Ҳæеĵһ࣬˹ڷΪսϣػеһ壡
˵䣬˹ۿɼٶȳʮӣʵҲﵽԭİмһס
˹ڵϣϿҵɴ˺񰮣˹ԲṼ
˿˹ΪҲǶԼģһʱ䣬ҫ֮С̶̼ӵʱ䣬ɳǵʧ޾ҲǸʧ
һ֮󣬵ȥƵĳʱԭѾ׵ʧˣȻ飬Ŀݹǣȴһְĸо
Լ֮У˲ʮ˴ڣҲǴÿ˶ԼܸǵһʵĻδҪԼ
лɴ˶ͣһȫĵ
Ҳٶȵǵĳ֣ҵҲʼı䣬ħ޿ʼҪǿҪԼˣôȥǵ˫֤ɣ
ǣɴˣٶӦҲǽŵܱһεļ䣬ٴ´תɾͲᱣˣҲõģȻǻȴεֻأĳ˵Ҳ
˹ɴˣǴﵽǰʵĻǲǡ
ǵģֻҪҵʵôͿԴֻأԺͬһŬɣڴǳΪǿ󣬳ΪԺһսǿߣдǵʷ͹£
ļ£ЩҲޱȵļ
˵Ķ˵֮ʣµĻҪԼˣƷչ飬ҲԼȥˡ
һӣɳǵĲкҲǳ׵ɢһ̾Ϣ֮Ҳʧԭأι˹ȥ
뿪ĵڶ죬ԳҲ·˵أһɳ֮Щɻ󣺡Ǻܲô˵ƽѵ
һ֮ûзʲôرϢԳҲǼźķȥ
һߣһʱ䣬͸ϵι˹С
ΪһͨӶһ̶жȥ
һ·ϣеӶ̸µľƣ𩶼Ҫʣ֪ԼҪĶ
ѩ۹Ҳħ£ǿɱһսʿǶ۹ƢħĴһܣȻʧأӲûͬħ£
ȻĴ۹ҲֻǶˣǿϧһ˵
̾ˣħٶȳ֣ʥյ۹塢ѩ۹ħ壬ʥѧԺΪףγа¶۹Ͷ۹֧ټϺܶĹңȻǿ㶦˵ħǿ󰡣һǸ˵
취˵ءȻǿҲҲֻһʮǸֺͰȽ϶࣬Ҳͱˡ
Уڿ˵ϡҲǷ׷ܳռΪ½ڿʼˣڻʱƽܵʱܰɣһ˵
˵ҵǺڴɳǵٴأһ˵
СӣΰɣɳǿǶѾħٵˣǵվˣһսʿȻʵ˵Ҳϣڰɳ½һ龻ϧ
ʵҲпܵģһͷ˵ɳǳս𩲢ûг֣ûг֣Ӧʲô˰ɡʥӴ˵ȥʲôطðջʵȻļ˺ѶǸ߼κεȻȫܵˣȴˣ
˶٣ǸҲΪˣҶ϶ɳǿ϶ؽʥӴٶȳֵʱҲʵ˰ɣҲǻһ龻
һͷ󺺲мҵϣڹؼʱ̱ӣ˵ɳǴжôǵÿζ£ʮʱ䣬γб٣һβ㱻٣ٶȽôǱ𣿡
Ҳô˵һͽҲɳǵĵ˭ͨĹҹһͿˣɳһδεվǵʵҲһδαǿҼţһɳǳֵʱ򣬱Ȼӵǿ󣬻Ϊ½ǿĴڣ
ͰΰɣǸͷ󺺲м˵
ĬĬ˵ĻȴһԲŶ鲻ϵǰܿι˹
Ϊڵļϸ񣬲˵ʲô˶飬һطȥ˹䡣Ҳֻǹһ£ȷҲʮפ֮Ҳ뿪ι˹ڻиҪҪȥء
ھι˹֮һͨĵ֮ҲǴ뿪
صº֮ԭش˿ĶΣ
շ˵һ½£һƣҪӿ춯ˣħһȹ̣ôͻῪʼսǵȡʱ䷢չ
ɣѾ׼ˣֻҪһ仰Щط£
Ȼˣ磬ȥɢϢҦţǵ㹻ʮߣ˿鼱Ǿ¸ݵ˵
ǣõļ˴Ҵȥ𩿴˿СٸʹһС꣬ǵ֮Сʹô˹Ⱥͺ޶ٻȥٶȸϵǵˣȻ㡪˿Ļλ𣿡
˿û⣬л㣬𩣡
ȥɣ²˳٣ӻ֮˵
˿С뿪֮𩿴Ķˣפغ׳УһЩһĵ˭ֻҪʱ£һдۣһɱ
ǣĶͷӦ
û˵ãҦŷأ𩣬ʿѾ㽫͵һ£
ͷͰɣҰѴι˹ʮĵطԶǼȹȥȻʿͣĴͱضι˹ǿע⣬ƻ֮ǰȵס
ǣҦӦ֮Ҳ뿪뿪ĻСåǣ˿Ǳ߻磬Ȱսˣһޱ˷ܵĻӶƺ׼һ
һЩ֮Ҳʹô뿪ʱʮԴÿһʿʵǣµҲϣһգҲһЩʿ
Ҧֵվǰ棬߾СåȼһǵǰʮңңԣΪ׵һ߼۷񣬿ҦŵûпǾɳǵ˰ɣ㣬ɳǵľʦҦţ
ҦҲûзϵû֪µأ
ϵ£Ǹ˵˵ʱ򣬰˸ֱۻӶֲ
λ֪ι˹ʲôôϵüͷ˵
ҦҲϻϵ£صǵĺɣӽ쿪ʼι˹Ϊɳǣ
ΪȺɥ֮Ȯ𣿡ϵŭ
СåһԽǰ֣үȻ˲̣ǾͰغȥɣ
ɱҦһָյǳ𣬿񱼵緢ǿÿϵµȰ󾪡
ʮ񣬵ǳĸмһǸ߼ȫǸ߼ƻʮ㡣ҲѵúЩһｲȫ֣ر飬СѾͷĻʵ̫̬ˣϵ¼˻֣ͱڶ̶ʱ棬ʮΡ
쵰Ǹҳ֣ǲɱ㣡ϵ´ŭҲǺյ˾ȻһЩǺôҲǰ񣬲ô
յ˵սʮûжȻһʵǰ񼶱սҲǿԲ͵ģֻյʤ֮ȥԷʿ
վڶǰ棬ṩ⻷Ч֮ҲǾȽһսעǵʤ
һСʱ֮󣬿ϵ±ˣҲǴŭ쵰࣬վƴһҲҪᣡ
˵䣬һȻ׼ԱҦȵֹ
ˣպ
ռ𶯣
ڼ׼ʱͻȻ֣ûĻӶȭͷֻһ˲ڿϵµǰһָؿڣռ֮˲ƿգϵ˺飬Աûпʼͱϡ
ֶ𾪣ҦȴǴЦץסᣬһٴЩһ
ãСåЦˣ
ʲôˣǱռ֮гϵʵ
𩾲Ŀɡ𩣡
˵䣬˫һ䣬ֻ˲両֡ѹڿϵµϣһʮ۷ǿȻѣ̵ֻתϵµҲⲻ³
˻˻˵һɱİǰӾľŸҲǳ𣬴ֹ֮Ҳٶ뿪
ҲǴǷι˹֮ڣôһɱǡ
ľŸ˵ֶǿȻûлػҲȴΪʵѾ㹻ķΧ֪ǣô
Ÿ֮ܵҦǰ𣿺
ŬɣڵǣҲֻһ֮ң̤ȥҲͬһ㣡
Ҳ밡ô̤ϵʮ֮ǰһ߼ѾˣȻ̬ܺȣʷ֮УȺҲǰ޹˺߰ɣ
Цˣٷϻ߰ɣռι˹˵
𩣬ʮҲǳֱι˹Ĵ֮⣬ͻȻã˺󾪣ǵ֮󣬺ܶ˾ɳǵˣ
ɻɳǵôˣ
Щ꣬쳹ƬУĵ̣ȻǴͱѣһʹ÷ǷֶԣôǾͻû
˶٣ŵɳǵ𩣬ʥӣڵɣӽ쿪ʼι˹»عգͬʱҲΪɳǣ
ղŰսǿ߶֪ˣκβǣȺȻҲǲҶ˵ʲô
ûκ谭Ľפι˹ʮڳ⣬ûжãҲǷ׷ǰι˹ɳǣЩȻҲףҪõôôùԹԵҳϣĻɳǵĺôͽԵ
һоŹǸԹһ顣Ϊֻ뽫ι˹һ壬ټǷǳʱڣҲҪЩˣԵҲûΪǣǵģûȥᣬһЩ棬Ҫֻǣӡ
Ȼ˱ﲻһڵҲûпպǶӼƽϡ
ļ棬ʹں潨һ죬ֱͨɳǵţҲԭ촬ĵط
ȻΪɳǵҪҲֻóһط޳һԼ׵ĵ·
ɳǣ𩲢ûôȥҪ޽Ƿ˵ϣľصءռ50ƽǧĵ죬ֱͨ񼣡
Ȼ˶ɳǰЩԹһϢ쳹½
ǾɳҪɳǵĳбֱߣħ壬ʥѧԺǱһ֮ǣ͢ʥѧԺǱߵˣȻҲǱģڱϾģҲıķԸлķʽ˵ҽ͸ʥѧԺǿǣڽ͢ħΪѾ׵ļŭɳǡ
ǽ͢壬ȫĹԨİ£͢ٵĺڰ鱻Ӱ˽͢ķвջ֮ǣҪٸԵаɫɫ
ħ壬ǵΪ˲мҶ죬֮ǣ𩲻ҪջأƱضħչɱħ˵ˣȴŭɣ
Ȼûо˵Ҫʲô˶ĳɳǽдˡ
һʥѧԺǱ߻ãҲ֪𩲻׵ĶǣħǱ߾ͿʼæŭˣĿֲȻûԼʶһСһʱ䣬ȫԸ͵ĳ֣
ɵ˰֮һ߽䱸Ҳһ߱ӵֻӣС
⻰һҲȷ˲ٰպۣΪɳֻװӡ


696 
ཡ
죬ɵ۾
Ѿˣ΢΢һЦ֮Ҳó󷨣뿪
ٶȳֵʱѾں档ɫĺˮ˷ӿĸоƤ
𩣡˿εߡ
һµͼʹƺһξ룡
˿ȻѵڳôĻֻὫл𣡡
ǰѣν˵
һ󣬴ʮĺ塣Цû뵽ǵٶȵǺܿ찡
˿бʣЩֻ꣬ǿڷĲпȿʵʱټݣȻһӦ
Щ٣Ĭһ»ش
Ȼں岻Ǻ˽⣬Ǻ࣬ǵĶһ㶼ʮǲ˿ҵʮӣ࣬ʵϣ㲻ʲô
˿εҡҡͷüѾӵˣûг־Ѿܲˣ
ˣȰ»ʹ˵ǿ׳֮Լȥ㶨
˿ͷ
Ŀ⿴Զˮ֮ӿȻˡ
վԱߵСЦˣ˵ǼһܵҼι
ǽ˿ɣҪȻλҪÿ춨ģ
ЦЦŵǣֻĶѣ
СʼðɣȻ㶼ô˵ˣҲûа취ˣ
˿һ£һѿϣƯƯĴӮⳡΪĻλȶû
ף˿м˵
Ȼ𩲢ûصҲһλʵС
Ŀ⿴Զ˿ǳޣ
һ֮󣬺ӵսʿʵձȲ˿ǿһװ
һȣͷǽڣۼףһѴ󵶣ŵĿŲ˿ҵδޣڿϻ𣿡
ʱΪӵδˣ˿ŭҪûҵ㣬Ὣڵصֱȥ죡
㻹װδޡ˿һҲЦеģŲ˿»㱨ʮǰʹһΪһҲˣ
ƳһЩսʿһȺѣʮ򣬺һʲôأ
Ŀֻд֪˿һеħ˵
б¾ɣЦ
˿Ҫ㵥սҽ𣿡
ΪʲôأЦ֮ǰҾɱʿܣǸ𣿡
˿ŭ޳ܵɱ˿񣡡
ߵȻǸҸôѾ׼𣿡
Ȼˣ˿еʿǣΪɣΪ˲аľգǽͱӵսʹǶԼҲϧ
ϧϧǴ
ĿĿſ˿ôͳңŮ˿ķŭɣ
˵䣬˿һħȣ𣺡ɱҰȺӵȫɱʹ
ɱĺȻӶڶβͳ˹ȥ˿һȣֲ֣ǰɱȥ
ѹҸҽа壬ԭҲѾﵽ˰ʵȵˣʧܵҲһ㣡
ȻбҲǰ׳գЩʿ֮ûЩʿôʹλȥˡ˿һͱ¶׼ȫɱȻͬ⣬һݣ˶Ͳ˿֮䣬еĴһӣ񱩵ˮԪγһصĵ⣬ֱ˺˲˿Ĺ
˿𣬿ȻҲǸϣҵδޣ̶̼겻Ѿǿ˹Һ
˿ߵ⻹ҪĶأգҽдҵĶȫ㣬С֮
ĺһһϮ򿨹Ӱ֣ÿһεײͬһСӶ󵶣ǧɵĵҲǴƥ˿Ĺ顣
СԶԶΧۣСˣȷǲæ
ЦҪѾ⻷Щ壬ȻԷ˶ڣȵټʧտʼʱܻԵǼ֮󣬾ƾͻŤת
º֣СЦ
һһ;ôԶԶΧս˿ںϿպͿս·һȺսͬ˵һտʼʱ򣬺߱ѹƵĺȻз⻷ЧĹȥսʿҲҪֵܵ˹ԣȻǰڵʱٵĿʿԼļܷǲ˿Ķͬ
УֵĿŷļܣ˺һսһаܵս˿ǳû󺰵װǣкӣȺע飡
𡭡꣬꣡˷ܵĴһʱ䱾͸ǵƸǷ˵ǱߵװҲܲסĹ⻷ЧһЩǿ֮⣬ĺ·𶷰ܵĹһǺ¿Щ˹Ѿӱ
У˿Ȼħʦ׺ݣĻᣬħʦĹڿϣҲǺ۵ġ
ſ·磬Ⱥʿӵĳ˿ƺҲһ㣬Ͷˣ¼̣ǲͣȰִΪУ֮գҲȫᣡ
˿Ļһûս֮ĵ˲±ͶͶ
˴ͷҲǷ˱һʮǸֵͶ
˵䣬Ǹ˲佫Ͷɱ
СȥɣЩͶĸȫɱˣ
СһЦҲ˲ʧԭأ֪֡ղǼͶģĽȻЩȣ𩲢ûдС꣬С굹ĸо𩽫ЩʿˣϹߵˣ
ꡭꡭ
ĸֱСɵɱʵľ޴࣬Щ˶һ֮ϡ⼸ֵ֮󣬿Ҳǹ
˿˷ܵĿſдųޣڣֻʣһˣҵҪ㻹ʲô
쵰ΪûôŭȻ㲻֪Ҿɱ㣬ɱˣĺʣң
Ǿʵ֤ҿɣ˿趯еħȣͺ֮壬
ˮϵĶٻħʹˮԪۺ񣬰սСԪ˧ⶫ̫ˣ
ˮնԭһתеĴ󵶷նˮϵγǧɵâ¡
˿ܣħ֡
䡭
âվħ棬죬ħֻ΢΢һ¾ͻָ˿Ҳٶȷ
ԿΪģܵĺˮӰ֣뿨ײһֲϱ粻ײĸо
࣡˿С£椾ȻҲһ̬һ˲䣬˺üҲǳٸ֮ࡣ
ģô֮ǿ󣿡󾪣ĳȡֵ֮
Щ꣬˿ûսڿĵֵҲǿʼһε׼
һ֮󣬿ٵ趯󵶣ʹ÷֮ƿ˿Ĺʱ򣬲˿Ѿһħ

ϡϡ
֣֫ɫĽһ޾ĺҪͬӵнٵĺˮ̧
ҿŭתͼնϣԸСҲǲܻ塣
üͷһ壬ҧ󵶻ӶȻ˲նԼֻ֣ȻٶץסٶնԼһֺֻ˫š
ݰС꾪̾ûն壬ǾնˣȻʹ䣬γɵ֣Բ֣º󣬿ȻҪѰĵرȥָ
ȻݹҲϢߣ˿ƺ֪ôӻóһᣬ˺飬޾ĺˮ֮γٶȽ
ҿն˿ϵΪۣһεɫĹâָγɡ
ꡭ
һ죬˲˿ȴһЦڲţĸһȥɣ޾һָ
̺Ŷ깥һָһ˲ڿϣȻͻȻ֣˷ӿ˲佫Ƭ
һһָȷɱϰٵͿԡûκη֮˿ɱ
Ŀ⿴𩣬˴Ĵָʱ˿Ҳһ֪ɱ
Щ壬˿ڿʼҲ˿µĺʣ


697 ƽ
ӽҲ˿µĺʣ˿߸ߵľеħȴ˷ܡѹһţһ仰ʣΪˣҲûʹ԰Ϣˣ
Щʿʹȥ˿һʱ佫Լĸ׽Ǿȳ
˿ʹһ棬˿ƿţŮڲ˿𩼸˵ǰ㶼ƯһԿеϣǷ̴档
ˣμ̫ʺλ
ԭ˻Ϊǲ˿ץҪʱĻһ㶣Ǹ΢Щϵ˵̫ʺǳƺ𣿡
ǵģ˹̫ʺ󣡡ش
˹˲ס˿ֵ˿ҵŮҲ˵㡭㡭㡭
˿˹ǵĸ󣬲˿ˣ˿ھǳȥ
áĸŮҲΧһš
ҡҡͷ֮ҲǴż뿪ｻ˲˿
ߺŮ˺һ󣬻˹ȷӦס˿ҵŮ˿Ķ˰񣿡
˿ͷ𩣬İ£ҵĶӴʵҲİ£˰񣬼֮ǰҺͿսɱڣʹһˣ
̫ˣ̫ˣۣһҰ˹̾
԰ãʲôʱʵǺˣ㲨ʵ
˿ĸ׺ͽ£˿𩣬ţǷκ壬һҲ޵еĴڣ
ô˹ʵ
˶٣˹һüͷҸоֺϤ
ˮ޵ô˿̾Ϣһ
ˮ޵ˣŮ˴󾪣㲨ޱãûжҪʲôʲô
ޱû˵֣Ǽ˶ףһȫ
˿ЦҡҡͷҵһҪأ
Ų˿ı飬˹ɣҵĲ˿Ư˼˲ģ
˿Цĸûпļӣò绨ʵǷҺǱȣʲô㣡
飿˹
˿һЦˣĸ󣬸ʵĳѾˣ߰ɣʰһ£Ҳȥˣͷ˾
ȥ˹üͷ
˿һЦĸҵһжҵģǲζģ
ѵ㻹Ҫģ
˿ЦҿԲܸһУҲܰһУ
ðɣ˹Ӧ
򵥵һ֮󣬲˿˹ǰ𩡣
ʱھ޴ıϣһеıǣĺ˿࣬лƽˮ鱦Ƕޱȵĺ
˿ҲǴվЦλģ
˿һЦϲ
ڰֵˣߵʱ㶨Ҳȥæˣһѵȥأ
˿Ըܿ԰ɣ
ЦȻ㻹ûнԱ⼸λأ
˿ǸһЦĸ˹Ҵ㲨ᣬҶ㲨ޱ㲨ƣĽ㲨ң
ڲ˿ļˣû̫Ȥ򵥵ʶǱġ
΢΢ǷǺã𩣬˿ѣ
˹ǰ˿˵ˣл㣬ѡ㲻ǰӰǣҲⱲӶˮ֮жȹ
Ц˭ҺͲ˿أ
ʱǹĺܿ죬ȻռʹʳﲢãǼҲǳԵıȽϿġ
ŵһ룬һʿͼҴҵĸ˹ʴˣ˹Ŵ徫Ӣˣ˵Ҫݼ㣡
ɣ˿ɫһ˵
˿ո˵꣬һĿ˾˽󻹸һʮǺʮһǵĸ֡
ҵĲ˿ֶŮþò˹һ͹Цſ˫֣һϤӡ
һҲһһͷɫĲ˳ʮ꣬Ǻɣһǲ˿û󵽵ˣһֱ췴㿨Ķ֡Ϊ˿ͿսȻĶ֡
˹壬㲻ػΪʳˣ˿һ׵ʵ
˹ⲻϲֶŮΪ𣿡
žǰɲףأ˿һ컹ȥ
˹һЦڻʹôңҲǰѹЩͽֶŮôô˵
ˣʹҲᴦ㻹ǻصذɣΪһְؿɲã˿˵
˹ɫһ˿ɱ̫ˣҿģô
ңҽʱôң˿һڸһصȥȡλã
˿ֶŮҪô˹ʵ
˹˹ֵɣ˱Ǿ͵ûзִⲻߣǿǵ췴
췴˹Цһ˿Ů뿨һսľӹܻʹƺʲô췴ɣ
˿һЦͦõģΪ𣿡
˹ȻУͿһսĺܶ࣬ڵ㣬ɲҵĶ֣
أͻȻ䣬Сڼ˹𣬿ֲˮѹ˲佫顣
쵰˹˲Ҫ֣ҲСʲôǼʮǺʮһǵĺʱ飬һĴ縡֣Ҳ˲䱻ɱ
ֻأһָƥڼ˹ϣǿΪٵʧټСĴѹָʱʵѾʮһǳ
ֵ˿ϣ´һʱ򣬼Ѿ㶨ˣ
ǣ˿Ӧ
Сļ˿ɣ
ǣˣСӦ
뿪֮󣬲˿λ鼪˹壬˹ҲǴ󾪵˿ֶŮŮʴˣҴˣģ֪ˣһɣ
˹ӡ˿Ҳ˽ȥȻȥּ˹ľӣҷߣɱ⣡
ǣŮʴˣӦСҲȥæˣ
뿪ֻв˿ĸŮ£˹ҵŮ˵û𩣬ĺܿ£
Ҳǵǰһ̼䱻ôʹǸȫʢʱڣҲǶְɣ
˿ʵҪлС꣬𩱨һ壬ɣ
˹˸е̾Ϣʵ㸸ʾ͸ǵȰȥˮޣҲôˣ
ˣĸ鶼ȥˣҪֻǺúõĻţ˿˵


698 
ʱƽҲǷɵʱºƽͽҲȫת˹̶̵һʱ棬Щ˶ֵغͷݣѧУȽҲ̿ʼ֡
ɵ֮󣬿Щһжŷƣ΢΢һЦҲȥ
ڵٶٻˡ
˿Ǳߵ㶨ˣĶʵ
ͷǵģǱ߰ˣҰСæڣв˿˿˵ûУ
˾ͺãĶӦ
ϿϴʲôʱȥԸ͢ħ壿
𩿴˵һǸ˵ģɵһ׼ǰ͢ȥѽ͢Ǳ߸㶨
ʲôʱҦʵ
ҡҡָҵ˼һȥ
һˣѦܿôУ˵񣬵ǵ˻Ǻǿģ硭
ѦܿĻҪɵһΣǵĵ̣ٴαٵˡûĿȥγУ
˶٣ŵһСʹ󣬷֮߳ʱ
ɳһһҪ󣬷ֱ塢͵ºһСʹһ㶼ϡ
ȻзƶȽĴ˵֪ʶǴĲϲ׵õȻ˴ۣҲͽô
ȻʹִֶͣĺܴÿһʹãҪһʱڹؼʱʹõĶޣҲܴʹá
ΪɵİȫҲֻЩˡ
Ȼ͢Щط񣬵ҺҰҲ񣬸պò࣡Ц
Щ˶֪˱顣
ǡѦܿ˵ЩʲôˣҵİɣʱȽ϶ԣҪǣ
ϴ󣬴ȥ𣿡ϵڣҲҫˣ
ĿƵĿ𩣬ϵˣȥô
Ĭ˼֮ðɣǾͶϸȥˣ
Ѧܿǣܿɵ߾Ϳˣֲɵеĵˣٻң
ðɣȻֵĻһСģĶüͷ˵
ЦЦİɣʱ뿪
Ŷб飿ʵ
ͷڽ֮͢ǰҾȥºһ˱ȽϺã
ǱƺûʲôɣҦŵ
ʱû⣬ºĳǱ߸ƺһ񼶱Ĵڳ˯ҸоͿҪˣҿɲʱըҲڵʱ򱬷ԣҴȥ˵
ǡ¶˿˿ʵ
ڰֵǿԿܵģҲֻҲܸ㶨
ЦſЩˣԶΧۣжԶվԶ
˵䣬һȺҲŵº
ٶվϴҵˮ֮ĵطŵķˣ˵пֲĴڣ
ͷûһһ
·￪ʼ֮ĺܴһŷΧ棬ǸǿϢǳĿֲ
Ӧĳ־޴ĺްɣĶ˵
ҲǣǲҪҪǣұ뱣֤ܶҵĵطƻ˵
վڱԵطȴȻҪˣǾҳ׵Ľ份Ѱɣ
˵䣬һݣʧԭء
ҲվڱԵشοٵʧ
ܿĸ˵һʲôĴһ˵ĵǣСåʵ
Ѧܿ˭֪أ
Ǵһ֮㲻֪𣿡
һߣص֮ڵѾǹѹˮ֮УҲǳ֣ˣЩǲĲƷأ
ЦϲĻͶԵɣ
ǾͶлˣ˻ش
̨ɢ޾ˮ֮ȡȥܿ죬һ󶴳֣Ҳ˳Ŵȥ
̨ϵˮ֮ͬʱҲΪ𩿪ǰĵ·
ǰǧңһɫƬͰ˵ǰƬΪΣеۡƽǽľľȴɢ޾ѹ
ˣǡʵ
صĳһǼһˣ
ƺܴӣЦ
֪Ц㽲¶
ǣˣ˿̨ٵˮ֮ܿ죬һֱ׵ľ޴֣ɫ壬ɫƬɫë
ߣ˳Ƭķһ·ǰ޴ͬһ㣬ѣڰ˵İ£Ҳ˳Ƭϵͷȥ
ףǣǰ߰˰׵ӣһֵצ֡
վԱߣĿצӣȻצӱ汻ƬҲܿƬ½ʵļ⡣ֱͬһĽͱ۰ͬӥצӣȴͬܡ
ѵҲǴߴٵˣٶǰ
ǣˣҲǼӿٶȡ
ܿ죬ͳ޵ͷҲ𾪵Ŀͷ
з򡢽¹ţʨ𡭡𩿴ǰЩ
˿ıˣô𣿡
ָǰ˫Ŀյ˵
˿ﵺôûмѵӡ
Ҫ˵ȴϵ
һ£ȷɳǵЩĻ񣡡
ЩͼǰӶ̻ģ˵
Ĵ𩼤ֵ֣طĴڣֵǣôطҿӲǳ˯
Ĭһ֮ˣŪʲ֪𣡡
˵䣬ְͷֱһεĺϡ
𩲻֪̾ôָкܲ
ܵʱͻȻƴ䣬һ𿪡
ë޷Զһƥڱ
ļһʵҲôһŵǣ۾Ҳ
ͬһӰСɫ۾׺ݵĿĵ𩣬ɱȫ
ҪôĻ˵
ɻĿ𩣬һû˵ԣ仰Ҳһ㶣׺ݵĿ˲ʧǾȵĿ𩣬ԵҲģ
ĻҲˣǰ֪ǰγƺ
ƺ˻䣬֮ҵˣֻǵôҳƺΪһǺܾ֮ǰˣ
Ӧ󾪵˵ȡ


699 Ԫ
Ӧ
󾪣ָѵǴ˵ȣǸ˵Ѿ
ɣӦӦһ
ЩɻĿ˵Ѿ⣬ôʵƺ
Ӧһ̾Ϣ걾ʵȷ⣬һֻǿޣ֮һսȻʤˣǱҲ˲ᣬȻ֮ܵϮĪⷽ棬ֺ֮ǿһսȻܣҲ˲ƣʵϵҲǲϵʧҷӡϢϧҲû̫ĻָʵѾò˶ãҾͻ˰ɣ
Ӧˣƾ֮أѵûһİ취ʵ
Ӧ΢΢ҡͷĴزĴεľ޴ģҵıԴѾɢҵʵǿ͸ˣ
һӦͻȻ𣬴ز
ϣѦֻܿо·пֲزϵıѡ
һ쳹أֲϾѵ·һ
ޱȵİ磬ֱ꣬ʻҪǿ󣡡翴·˵
ݡ
ɫĹâ𣬻ӳ˵ǰ
ǡǡָⲻǵܵ˵𣿡
ħ¶˿˿˵
ڸ߿գ漴Ҳǳ
˵¶˿˿Щ˵
ͷҲǵǰӦ֮󣬷ֲѹɢºǿܸо
ȻǸһأСå̾
Ӧףչβһ֮Ҳ£壬ǰ
ͬʺܿģʵӣҲûʱȥĹȥӦСӣɣһսҿܴʣʾ͸㶫ǼǴ򲻹ôҲֻԼˣ
ãЦһҲǳ
Ӧͷһ̧צӻƿռ䣬Ȼ˽ȥҲǸŽȥѦܿҲǸŷɹȥҪʶһ⡰ʵ
Ӧ򿪵ĹһȺ˳һ磬Щ˵ʵĺûʲôӰ졣һȺ˹ĶȻҲǿӦ
ɣСӣóʵñϿ㣡ӦһצһӣȻȳ֡
һЦܺʹ˵еӦ֣ңһȫԸģ
˵䣬ֹ⻷ЧӳĹӦϡ
ףӦһƺЩȣ漴һ㱾Դˣ
˵䣬һصתӳϵЧ˲ʧ
䡭
ЧʱӦĹҲ£צӡ£Żص
ÿµƣ۾һУצǴʲôأȴһӲˣ㲻ĸо·ʲôצĹ󶼻Լһ㡣
ȭһѾ֮һȭӭȥ
ž
ȭצĶԺ䣬񱩵ɢӦȻ֮СгɾͣǾɻԶ
ӦȣҵȷһءΪǵһɢҹ⻷ЧĴڣ
ӦЦԴЧļӳ֣ȷһʵһʱͻᷢⶫ;ʹûӴܶ࣬ͬʱҲ
΢һ룬˼˵磬ЩսĴھͿҵĹ⻷Ч
ûдӦһ߹һߵ޶ѣҪȫӰ죬ֻдﵽزⷽ磬ֻ
Цһʱ䰡
ڵǾǳҲǰųʵʹú͵ѹĵȼҲֻЩɲġ
ɲҪ⣡Ӧ˵꣬βͻȻ˹βһĴ֣ı޾תʱֱӽ顣
β
⺷£ҲǲãռҲ˲
ꡭ
ͬѿࡣ
飬Ӧβǳ֮Уտʼʱ𩻹ЩǱӦβϣӰβ֮ͣػ˵
ԭҲЧ£绤ס壬ʱӦĹٶ¡
һʱ˫ѽѷ֣·硣
Զϵ֣ϴ˵⡮Ĺϵܺô
ӦĽʹõԣǲס
Ѧܿѵûпڿ
飿Щɻ
ȷڿ飬ӳֿʼʵϵӣ˵ʵͳҵܵˣʼǱԼĹƣûԵܵһֱûаܣ
ƺҪڿռϵãսʼ磡ϸĹĽ̵£һʼǱڵǿס壬Ҳò˶ãҲһʹ֮УҲԼٷ֮ٵķӣ
ֻдջʵȻأ˵
ǶԣҲǺܱսȣȫעĿսƺҲĥսķʽ
֮ҲȫжͷԼϿռҲ˲١
⣬ӦĹٶȱͣצһӣƥĸҲѿ𩷴ӦʱһƬǳ硣
ǣ󾪣濴ƱռƽûκεҲΪˣӵΣաӦʱ޿̲Ϯ壬оϵģȴûа취䡣
ﵽɵĵز֮ʱͿԳ棬µõɣӦ֪ʲôʱҲų֣Ҵ𩡣
ԣ۾һգ渡Ӱԭѹͻ˲ҪֵϢڣİ£ӵǿҲǲϵ⻷ϵʵƺҲõԽӵǿʵԪ֮Ҳӵʺ
֮۾лǰ
ӦлԼɣû뵽֮壬ȻҲ߽ͨȡ֮ٶȿɾˣ
˶٣Ӧ֮һϡƣ̬Ϊãں֮廹Ҫûµʱ򣬺úõоһ°ɣкôģ
ǣ𩹧ĵͷ
Ӧܴ󣬶λ棬ңҲ֮ӵɽһǣκΣԴ飬ǿоۼס壬ֻҲѾȥ
һ̾ϢӦҵһҲˣԸϣɣ
˵ֻҪܰ㣬һȫԸ˵
Ӧͷһɱ˹ͺڰ񣬵ⷽ棬ܵ淨ų⣬㣬һû͵ϮңҵıԴ淨һɲҵĶ֣
ǸʵĻһȥΪڵңѾ塢ħˣ񣬹ƾĶ֣Ц
ƢϲӦЦһ֮ҲҪСģȻ㲢ų⣬һѾˡȻҽǴˣҲƻҵıԴҵıԴ֮ڵʵֻ±ǰǿ̫ˣ
֪ˣͷҲȥûаյ飬ҿɲȥ
ӦЦҲԣһսıɶûʹأ
Ӧţֱ͸ĸоڵ̨΢΢˵ˣƺ֪ң
ջĿ⣬Ӧڶǡ㷵磬뽫ҵʬ磬ʲôطҪҪǣڹ棡
˵䣬Ӧ棬дһ˼ʵ˹ƻûˣеģֻǶԹ˼
ֻҪܻŻ磬ǰķԸȻհᣡ˵ޱȵ֣أ磬Ƕԣôڴ
Ӧĵͷ֮һţһɫɳ
ֱһף𿴲󣬵̺ͬ𽽹࣬Ҳ֮
ǡ𩾪ȵĿ塣
ԪӦһľڣڣҰ͸㣡
𩣬Ӧſͣȥ
ûԪĻ
ӦһЦԪҵҲ꣬Ҷԣкûжһɢȥ罫͸㣡ҵԪʵᾫ屻죬ĸӵףĴ洢Ҳ࣡
ǡ𩻹Ҫ˵ʲôӦϵˣҵѾ࣬˷ҵ
ǣһҧҲٶ˵ʲôһţԪڡ
Ӧ¶ЦݵסӦҵ飡
ǰһɣ˵
Ӧûش۾ıϡ


700 ֻص
ʧȥԪ֮ӦȥΪ߰ƣʹȥͷ­Ҳ߸ߵ̧ɢǣ
ӦʬݣȻʶãӦİȴǲС棬ʵ֮ǰҲ״̬
Ӧʬսı֮УҲٻ̨ҽ̰ɣ
ЦȻӦĻҲˣ
˵䣬̨ޱγһСĴڣ֮ȡ̨Ĺ򲻶ϵʵҲܵޱȼӲ
գһԪһ֮
ԪΪӦͣľѾĨȥҪ˷ʱȥֱӾͿɡԪ̺һޱȸ߲εȻͨ򣬵Զ塣
ء﷢Ұ޵ĵͺüͷ壬Ѫˮϵ
ˣ˵ǵĿ𩣬ȴʲôˣֻһ߿š
𩣬Ȼޱȵʹ࣬Ҳֻţ֮£Ƥڱ飬Ȼ޸Ѫ͹ҲǲϵĴڱ޸ɹ̣ϵظÿһα޸֮Ƥͼⶼʵͱǿ͡
һߣӦ֮УѦܿȻ棬ǲǽȥͨѾʧˡ󼱵Ǹȥʲôطˣ᲻˺
棬˵ǱȽİģֻ֪һƬռ䣬һƬİĿռ䡣
֪ѦܿüͷӦò᲻ѣ
˵ЩûãǵȣûǰǳСåǻӣҵܵҲģ
˵ҲǣĶȻˣôǾȴɣ
ҲֻˣҦ˵
һȺԭأһգšǵȱдϡ
֮УҲ֪˶ٴα޸Ḷ́ѾϰʹҲƣǺôҲԵġ
Уﵽǧ׳⻹ûб仯£Ƥ֪ʱ˽ɫӰɫ⻷壬ǿ
۾æǰˣоΣ
ǹ岻ϵСɫ԰ȥٶȱɰ͸죬оܺãɳĺãȻǾǳĴǧҲʮҲǿ˼ޣԪȻǿ󣡡
ô˵͢һУҲаˣ˵
ʱˣ˵
ΪΣ˲⡣
Ԫ̺Ӧһľã̺ǿҲڱ⣬Ȼѹƣұ뾡콫գ֮˲ܴﵽǵ۷壡
ôţ˵
ţʹմﵽ۷壬ҲղܳŵҳΪĹǰ㾳ȥˣ
˵Ӧֻôǿ
ӦǿһսԴ飬ʱ״̬ʱͿʼӡԼۻô࣬Ϊ棡
˵ô˵˿ٶȴﵽ״̬
ҡҡͷôף
ǳӦǰҵֻҲۻ˷ʱѣҪͻƣҪԼ
ߣ˶ظ򣬸ʱ˷ۻϣԽǿ󣬶ۻԽãܶߣΪۻ̫ãȻˣȥûа취ʵ
߰ɣǸûȥˣ˵
˿ٵĿ̨ɰƴСȻڣһ֣ռ䱻ȥ
Ѧܿ˷ٶȳѷʱһҲȫŵĿѷ졣
γ֮ʱ˶һ
¶˿˿ĵ
˵ǰ΢΢һЦǵģһˣ
¶˿˿󷽵ף˵أ
ҲǺĿŽ͵ͨЩɻ
Щ˵ˣ
ˣ澪ô£뿪£ѵʲôǿ󡭡
ǣеϸҾͲ˵Ϊ˳ɾңˣ
صĳһӦӦٿռʹٶȿٻصºͨ߰ɣǻȥ
˵꣬𩵱߽˿ռͨ˶һ֮ҲǸ˽ȥ
صºΪӦһǿ߾ۼһȺ˴߳Щ޵Ҳʶ˶һۣȴû˵ֱ𩽫Ҫȥʱ۷ǰһ޴Ϻ𩣬㲻׼ǽ𣿡
ϺĻ·ûһ㣬ǰ
䡭
ǿӿǿƵǰһ
ͣͷҪʲô
ĸǣԭʲôֻϺ˵
һһ˵꣺ڹ𣿡
õ˲ٺôɣϺԱһֻʵ
Σ𩿴ֻ߼
ǣ˵һʲôɣɫܵа񼶱Ҳ΢
΢΢Ҫ֪ҲԣҪ㹻ʵǣ𣿡
Ȼǿ󣬵ƺΪУܲǣ˵
ΪУתа񼶱ĺһ۵ȺһﵹǺŰ
һ񱩵ӿߣҾ͵ʲô鶼ûзǲߣôǶҵºĳв죬ﵱ
𩣬ҪΪ𣿡һ۷˵ǿɶǵºԭס񣬵ǣǺºΪУ
вң𩲻мһ
׼һսˣϺ˵

Ѧܿȫſƣȫ۷Ĵڡٳİ׷뿪Ҳ֪֮ǲҲˣ۷սûΪ
ٳ뿪Ǻλ͸߼ûߡ
ĻѦܿ׼ֵʱȴֹҲʲôͻȻƬһֲɢһɫ̳֡
ֻأʱǿƬµİȫȻǵϵĴɢ
ҵҵһ𣺡ˣҴˣ֪ˣŹң
ڰģ·û۾̷ֻֻۣǵʵʮ۷֮ʱֻ־а
̵ֻӰЩ˵ü֮ʱ˾ֵĴС
ֻأӡǣֻ˲ûЩ˵üģһʱеİڵϣߺˣ


701 Ծ
ֻأع飡һ仰кʵȫءͬǣѾȫڵϣšˣ
ϴʵǿˣСåȵ
һ̣ҦŵҲĿǵĲɱЩһȻɹǻḶСĴۣȴּ䣬ϰٰշ
ӦİҵʵǣĻҲܣЦЦ߰ɣǻȥ
һȺȫ뿪Щ뿪ĳǺɻ
ûȥЩصº֮󣬽Щ齻˹ֱӻصɵ
Ѧܿ𩣬ҲǿЦҪչһʱ䣬ʱ䲻֪ҳصʱ򣬾ȥ͢ʱ򣡡
˵Ŀ£˵档
뿪ϵӣϴصʱ򣬾ұʱˣ
𣿡Цҫɲǰ׳գɱģ˺̨Ӳأ
ϲмҵĺ̨Ӳأ
շƵˣ˵ЩûãɢϢȥҲвӽˣһֱûжѾܲмǣҲڱǣǵе㷴ӦУ
ѵԼɱȥϵǵʵȻǿ󣬴˶£ڣ񼶱ĴڣȻ֪ʵΣǼϴ֮ҶЩ˻Ǳſ־֮ĵģ
û񼶱ʵǿԶԿģȻǲһзôǿ󣬵ҲʵÿһΣͲһ񼶱ǿߣһȺһҲǵĶְĶ˵
շƵû˵Ҫȥ򼸸öľӻĵһ£һ˳ȡһʱ
ĻǲǾôˣЦûµ棬Ȼһ㣬ЩһǾҪֵ˼ǽһ£
ʱĴű졣
ʲôҪ飬ҪȻǲģ
Ķ˵
Ŵ򿪣һʿμӸλĸѾ
Ҧŵк飬ʱǣ
ʿҦʦʥˣ˵Ҫɴˣʵǿ󣡡
Ŷ˶һ֮ȥ
ʿĴ£һȺɹ棬һŲǷǳһֻϻ
۾΢΢һУ¿ٵĽܵ񼶱ǿߣĳϣӡĹԾҲ֪񼶱ǿߡ
Фǰԭػ߲Գϣݹ٣ʧԶӭ£
Ծֵ˿ˣϷ°
ô᣿ФЦһƵԳϣ룡
Ծ΢΢ФӣȻһ߽ͬɹ
ԾФͬڴ棬ˣߣФ֪ԳͻȻʲô飿
ԾΣҲˣ֪ͻƵ񼶱ǿߣǲ𩣿
˶һۣФҲûûҶǰøոͻƵ񼶱𣡡
϶סģ𩵨˵Ҫȥ͢ħǱ£ûʵôҲǶͽɣǳΪ֤ݡ˹ϵϡ
Ծǿĵ˾ͺãһһֱѹƣǽ񼶱ǿʱûȫظսսѾˡڼȻҲ˰ô£ⳡսһӾ˺ܶ࣬ʱ֮Ҳðܿ࣡
ҲŲ˶ðɣҵܵȹ˾磬Ͼͻɱ͢ħ壬ԳϻҪս׼
Ծ˴ǰһҪɳˣȻѾˣɾ֮ˣϷҲϣȰ𩣬ȥÿ񼶱ǿߣȻзڣٵǿҲʱ׳Կһ£ôһͻᱻΪ˴֣Ϊ˰գ뼸λȰһ£
ФԳΪ°룬ǺҪȰҶӣѣ
һ̾ϢФɳȱ٣ټ˵ϮѾҶӵʹﵽ˼ޣʵҪȹһ£Ѿɱ˹ȥˣò˼죬һأô͢ħǱ߾ͻ£
ǡԾҪ˵ʲôФԳϵ˼ҲףǶӣһƢ˭ҲȰסǿԣϣʱԳϰһ㣬Կ
⡭Ծüͷһѵһ취ҲûУ
ĶֻҪҷһ˾ô˭ı䲻ˡԡ
Ծһ̾ϢȻˣҲͲΪˣ֮ǻǾȰ䡣һû׼ãǴ¡
ԳϾôҵܵܣôԣһĺ°
Ծ֪츳ҲյϢٵ񼶱ͬ׿޵еĴڣң½һʹļ̳У񣬵˭ǲ鲻ܳΪŵˣضƽ˵սǡ
֪ˡФԳϷ򣬵Ҷӳ֮ǻȰȰģϣı⣬ս֮£
˾òˣԾЦҾͲˣħƽΪ˲ͻȻϮʥѧԺ̣ҾȻȥˣôʥѧԺһˣ
õģФͷһȺ˽ԾͳȥȻԾ
Ծ뿪֮󣬶ϵУʲôı񣬾Ȼħ壬ϴ
Фˣ죬ҲһƬģҲΪδ룡
ĸףѵ׼ȥȰܵܣ
Фһ۵ܵʲôԸ㻹֪
ںĶѦܿĲ£Фһߣһߵ˾˭ܸı䣿
ĸ׵˼ǣ
Ҫܵ˵һ飬ôϣФش
֮˳Ȼʲô仯ǴĵıУҲܿһ
֮ФҲǽԾĻ˵һ£ȽΪ룬ǵȷҪһ£ϵͽɣһҪȥ͢ħǱߣһҳǳأɱͽ֮ǣǲһѵΪ۸𣿡
ϴϴ󣬰ϵЦ
ֱӳȥȷΣգ
ǰ𩣬ȼƻһ°ɣҦ˵
Цİɣмƻģ
΢΢һЦڣȺһڵʱˣ


702 ķ
ɳǣ֮ǣڣЩһﳥʱˣŭ˵
ɣФûж˵ʲôִôĻǾСһЩ
֪ˣĸףһЦɵȴҵĺϢɣ
˵䣬Ҳʧԭء
һߣںСåɵй䣬ٻҲ˻ȥ
ϴҪ𣿡Щʵ
׼ȥ͢ˣҪʰһ𣿡
ˣʱԺϴһЦ
ȻˣǾ߰ɣһӣ֣ʧԭء뿪֮˵ĿҲǿʧĵط
ĸףڵĸ𣿡һ䷿棬񻷿źĶʵ
ĶһЦȻˣҵķ
ƲƲϧײȥ
ĶȻܴȥ͢ǺΣյĵطȻ㸸׵İ±ǿˣվ۷壬ҲǼִ͢ĴƲǿģǸȥֻȣˣչ˳УŬԼʵ㹻ʵ֮ȥæ
ŶӦһŬģһ죬һվڸ׵ߣһѣ
ĶЦͼͰɣڵ񻷣Ǳ㸸׼ǰҪɫأ
صĵͷ
һߣŶϲϵĴŽ͢ȥ
ϴ󣡡ϴһЩ˷ܵʵֱɱȥͶ
Цôأ
°͵ҵĻȻһ˧ĳʽȻѽ͢˺ݺݵһ٣Ȼǵķȫˣ
ȷǸķҲҪлУûлأ
εֵ̯ûлĻǹƾֻ͵Ϯˣ
𩿴һΪ˵ǾֱӴһɱĽ͢ˣƨأ
ЦҲô͢Ӧòʲôӣûôɣ
ûбȫɱ˫ۣ
۾ǰȻұǿˣǽͬ͢˵ģʲôӣǸصĴڣҲǺܺ棬׻ʲôϲǣ
һȫ·ͶٸԵĸΪЩǿ֪𩲢ûֱӴȥ˰ʱ䣬⻷ͶαװӶͨļٸԡ
ԶڼϵͶϾͿԶɫĽȺЩͨɫ϶ɽϡ
ȷǿΰ˵ǲ֪ܴڶˣ
˭֪أЦЦ
ʱһͨĽʿżߣλϵӶȼͣӦȥٸ԰ɣ
ϵߣȻȥٸԣ
ʿЦҵ˼ǣλнٸԵ֤ͨأ
֤ͨһ㶣ʲôʱٸҪ֤ͨ𣿡
Ȼ֪λһģǸʿЦԴʹ罵һ쿪ʼҪٸԾҪƾ֤ħ͵͵ȥ
ϵҪôܵõƾ֤
ʿʱЦλԸһæĻǵǿṩƾ֤ǣ
Ŷ֪ҪЩʲô
ܼ򵥣ʿϣλǵİȫΣ
Ͷ϶һ֮û⣡
ϴ󣿡ϴǲɽȥ𣿡
Ϊ˰ȫͺһˣ
ؿǵĻ£߰ɣǾ͸Żһ£
Ǹʿ飬һʮˣʮӶ֮⣬Ļ϶ϣһﵽǡڶм䣬һԱи΢ֵӺһò㲻Ůӡӣ˾εĿˡ
Ǹʿߵ߽˼䣬ӿ˹΢΢ͷǴкͶҲǻ
ǰȻԶԶľܿٸԣǾҹ·Ҳ°ҹܵ
ʮ֣ͣ£ʼŪʳ֪ʲôݵļһһֱϣû
ʳӶ͹𩾲ĴΧӶ˶ʼﰲӪկ
ٸʮ֮Ͳ룬ܹȥҲȥҳ֮ҲӪկԣ˵֮ѡһϣٳ
һۣˡӶˣ򣬲˶ϼҴڵģƺ׼ȥٸԳס
һӶʵʲôЩƺ׼ȥٸþס
סʵӿֵܣ˵ѵǲŴʲôطðջ
ǰʮŴɳĮԵһ·Ϸ¶޵ģΪ˽ħ޾˻Ǯҵܵβأ
ѹˣǸӶ±Ϊգֱ塢ħʥѧԺǱߡ˵ǿĻ壬ħ΢һ㣬ʥѧԺǱ
εһ̾ӶȻҶ࣬Ϊ˱˶ѡߡֻɱ˲գ۵ļһŻѡħ壻һ
һɣ˵
ӶҡҡͷǺܿãʥѧԺǱ߱͹ҷֹܣڲⲻ٣ƣô⣬ʵ˰ģȻԭɳһõطϧǸǹͷЩûʲôжα٣رһΣİȻ˵Ҫ𣬽һ㷴ӦûУ
ЩˣӶǮƵˣ϶ٸаȥѩ۹ȻĻʥѧԺΪ׵ģνʥءĵطɳǣֻкһȥ
ԭˣͷԱߵĶϺǲˬڣҲö˵ʲô
ӶָָǸ΢ӵǼһﲻôȴǰ¶۹һ󹫣ȻϮûʲôǸɵй·ϱ٣ʣµĲҲ࣬ǿٸԻ켸ɣ
ЦҾ˵һôûмļһҪӶǣ
ӶЦû취ڴҽ䣬ʹǿٸҲҵĺܡһվҲΣյһʵ˶׼һʣȻٸԹӣ
ļӶȻҵʵҲǲﻹǲһأܻȥǾͺˣ
ЦǹƲʲô⣬ǿɲʲôǮˣЩǿûҪ
ӶЦǣģ϶Щ壬ǿĵǿ߱ҪȻｫǵķĹﵱҲüˣûټǹ屻Լı߻ɱġ
ȻǹҰ̾
ӶҡҡͷΪ˽кӹЩ˶Ƚƴģûʲôֵģ
лˣ𩹰֡
ǸӶҲѺõЦϣܺһ߽ٸԣ


703 
ӶĻЩɻѵٸԵ˾Ͳܣ
ӶЦôܣڵǣΪ˿̫أ˴˷ۼֻҪǲٸԳʮ£Ƕܣ
ԭˣüͷһô˵ϻ治һΣأ
ӶǰԳԱˣϲźս
лˣϻص
Ŀ⿴𩣬ϴϴǽô
һһ˵°ɣ
Ͷ϶£ƺʱһһĹȥתۼ䣬̫£
ϲ֪ʲôʱ۾յϴ󣬽ֻܵºڷɱҹ
ԣҲ̧ͷաȷСƵĳƺԵĺԶĺʱʱڵѹֵգȷЩѹֵġ
ġո죬Զ
һʮǵĵսʿĶϵĶһ˲նɱ߸սʿһԱߣҫ̵Ƭ·һŮ
еĴʮͷŮһʮ꣬һʮͷһӲࡣͻȻıޱȵľȣӦ֮ŭ㱳ң
ѣսʿЦпϻ㻹ҹԹԵĽǮƣһƴ޶Ļڶ
ʮǸ٣ҡҡͷʱǿߣȻ䵽زǱ
ѽЩ˻ôȻһս֪ãЩ˶ԣ츳ѾúõĹأ
Ͷ˵ʱǸսʿѾɱеĲҽǸһŮһͬɱòġ
滹ҲˣһǸ󹫵ӣһŮҲǱɱŮ¡
սʿŹŮһͬŮڣǿɢȻϣ˴
ȻῴһʮǸֳ֣Ӷ˵ƽʱǿľǾǣʮǻϺٳֵģˣȥħǱأ
սʿ֣һʱ䲻ٵط
ϡ䡭
ײħıը˷Ǹ¶۹ĴҲǽټߡ棬Щ·ټ˶һ㡣
ϵһﵹļƣǿ˻£ǵڻˣ
ЦˣҲΪԼ
ϿǸǵŮ˵ƺǸ󹫵ŮˣҲѹǴ󹫸±Լ˳
ȴΪŮˣǲ鷳
˵䣬Ҳǿ˹ȥŮʮͷ¶һѴ󽣣òҲˣֵطᰲȫٵ鷳
ʵϾͬ˵һս˾ɱ˹Ͷϲûб¶ʵűһȫֵӣ͵˴Ȼ졣
콣ϵĴ̳˵Ľ¡һӵĻҲסйˡ˵ǿƣ˺ܶ࣬ƵˣٶѾˡ
ݡ
һ޴Ļ߷˹۾һУϵʬ߷ɣЩһȥֵ
顭
ʬ飬ѪҺͶ֫Żɢ
һӣ콣նһâЩȫɡȴиĹƵͶҲˣԱߡ
λѣ»벻Ҫ̫Ůŭȵ񱩵ɢâϵնʮڵеȫգγһյش
Ůһ֣ҲʱƽսȴûֹͣԶΪǮ򶷡ϴϴǾͰȫ˰ɣ
ڲǱǰѵûע⵽پǶעߣ
üͷ󹫲ûʲôǮЩ˻ע߸ʲô
ӵ˵㱿㻹ϣ˵ʲô㶼ţ
һӷӦϴ˼ǣ
ٺƶٱˣǸŮ˲Ǳ濴ô򵥵ģ˶٣ǸҲȺʵ֮սܲĿʼ
Сʱ֮ͨ˻ԭ˵Ķ飬ҲֻʣǧˣֳʮЩ붼аϸ
¿˴󹫣˵һ·Ͻ˲ٵǮƣֵϷϷðɣսոϨһ۷ߵƾ˹
ԣŮһеĽǱӵǺܶΣֻЩǮҪĻǾóʵɣ
ȻˣϷͲˣ˵䣬һʮ߷ɳһѿնɫĽâ˺ѿռɱ
ߡŮһҲǳ𣬰ٽصؽҲǿҰ¡
ϡ
һ񱩵ʿսһţͶ϶ڳߣϵϴ󣬲׼ְæһ£
ҡҡͷˣŮ˿Լ㶨æ
ðɣϽڵϣһֵı顣УŮ˺ҲǴѷѽ⣬Ůһ
ϴȷû⣿ʵ
Űɣ˵
Упһת裬ͺһն
ٵĽĽâŮӰ
ݡ
âƣĽӰϵ£ŮӿٵĻӽ֮Կ
ƣ
ŮӽеĽâ𿪵ʱͻȻһâ˲Ůӵĸ
ϡ
һ죬Ůӱˡ
ߴЦȻҲ˶ѣϷͷһ
룡ŮĨȥǵѪҺЩѵΪҺ۸ˣ
˵䣬Ůڸ˼£⺷ӿĿҲ׺ĿߵϼһǵĶ
˵䣬ŮӳϵĻϵϵʹﵽʮǡ
ףߴ󾪣αˡ
ڲ֪ߣˣŮӽһһߡ
򣡡˲佫߰ĽӰŮӵθֻ֣âײʱߵ
ȥɣŮӵһ޴Ļ潣γɣȻն䡣
ꡭ
Ѫ֣Ů˺ߵ֣ʱߵ屻Ů˵ᴩ
߾ֵĴ𣬵ȴϵѣһǿ䣬Ҳصջƣûбƹ
ŮϣؽߣĿ⿴ǼղŴˡ
Щûг֣ŮҲûԼȥ¡ϵϴ۹ȻŮһֶ
ҡҡͷֻǸӦڻһǿƶѣ
˶٣ˣŮסЩˣƽͰȫˣ
Ц룬Щ󹫵ˣôɱģ
ˣϻˣϢɣ


704 
󹫣ˣҲˣļǹԱ˵
Ȼˣǳɣǰ¶۹Ĵ洫
ٶȳٸǰ
糿ʱһֱ磬ٸԡ
صĵطٸԵĳǽҲɰɫʯɣߴףһڣ岽һڡ
ٽ֮󣬸ߴ׵ľ޴ŸԵ䡣
ϰٵʿߣһ䲻ܣϬÿһ·ˡЩʿǣɼٸԵǿơ
ŶӻǰǸڣͶҲż
ܿ죬͵ߣǸ¶۹Ĵ󹫶һ°ɫ֮ҲǴ˽ǡ
ڳ棬Ǹ¿˴һùݾסԷʱһ֮С
¿˾ԼľƱζлλҲƽⱭƣҶԸλĸлɣ
ɣӶҲ̧ԼľƱ¿˴̫ˣ
¶ǣ¿ҲǵκʹһԷһҪлλҲмҪʹ˵
¿˴ʲô飬˵һĶսʿ˵
¿˼ȻģȻƽٸԣǸλҲ֪ò˶ã½ͻһʹֵطûԼĻԣλԸĻϣλߣ
˶٣¿˵ȻĴ㣬Ǿˣ
л¿˴󹫵ĺ񰮣ֵܵȷЩ飡һüͷ˵
¿һЦȻҲûǿǣ˸־
Ǵ󺺵ԸĻֵܰͻ㣡
Ȼˣ¿˴Ц
Ͽ𩣬ϴأ
ôõһڻڣǵȻ߿
΢΢һЦȴ̽һϢȻٴݻٽ͢Ҳ٣Ҫ棬ǾĴ
ϴ󣬹Ц
Ȼ˲ϵĴȴûб仯Ҳʲô
Ҫߣʱ뿪˶׼뿪һǮĴţӣô᲻Ըأ
ڶ죬¿˴˽ڳǵһԺͶϷֵһСԺӣϵû뵽¿ٸԵڳ˴һط
Цǰ򵽵İɣڵٸأҲˣ
ϰڰֵˣеطǸã
ûЦͺúõϢһ죬ǾͿʼ̽Ϣɣ
õϴ󣡡չһӣȻҾȻصԼķ俩
ȥɣ˵ŬĴʱ䣬һҪչһ£
ɻĿϴ㲻Ѿ
գһ۾϶ʱףɲҪ
ȥɣӻ֡
뿪֮һӣڴϵıӡ
ˣʹҺúõŰɣһЦҲʧԭء
ٶȳֵʱѾһɽͷϣĴط
£ڲ񣬽ܲ͢ٸ԰ңɣһһݣҲٶʧ
ٶȳֵʱѾٸԵǲͨ˽ģǽ͢ˣֻҪڲԱҲ
֮ڲŵĶ׾ٵҵߡзʹͿŹ⻷ĸӦǿߣصĽ͢Ȼöǿߣ
üͷһǹƺʲôأ
һŸȥ˺棬ҲҪСΪоĴڣΪ˰ȫҲǲòСġ
⻷ڣ𩵹ǲıһ˷֣ȺУһߴΧĽһ߹۲죬ΪҶ׼
ܿ죬صķһɽǰ档ɽ屾ҲססˣȫʮǸ֡
Ǻܺ棬ɽʲôأ¶΢Цܿͳڡ
ڲǺۣפأҲ׷֡
Ǹ׵ľʴţд֡
°͵ôҲ˵ǽ͢Ѻ˵ĵط
𩵹ûмŽȥ˼ŵҰļһǸųǲǻһ鷳أ
ŶһС鷳أ̫ѨЩ˵ǺˣҲѺаɣҷŵĻǿɾˣ
˵䣬Ҳ˵棬ٶȳֵʱѾ֮С
ĸӦУʮ㣬ڵֻڵһѡ
һ㿴Ǻʯһſÿһʯ涼ѺһˣЩһħħʦսʿ
һ㣬ȫѺߵǵǿߣЩ˼أһһȥѺȫ񼫣ûдҪŹǡ
һǿֻһЩǵ˱š
ֱӽڶ㣬һ㲻ˣһȺħޡЩɻ󣺡٣͢˻ǵ۰ħҲץ
ڶԱȵһˣħȫǺʮǵħޣ͵һ˲࣬Ǳ޾ɵġ
Ҳע⵽һ㣬ǾЩħ޵϶ˣһЩħ޵ϻŹӡ
ѵʲôʵ飿۾ûзʲôõϢҲǽ˵㡣
˻
𩵹һһܿĵط͸ħΪܶĵطźܶʵƷˡħޡ顭
ԶһȺʵ顣
㣬Ѹǵĸңһҽʦ˵
˹ȥʵƷһʮǵսʿ˵ĲֻѾûˣı汻һ㲻֪ħ޸ţҲܵ֫ӥצЫβ
̵ʵ飡̧֣ƺ𣬲룬Ϊ˲ݾߣ
ĲʿĵطŰµսڲɱ
һʵңƺ̥طĸ̬Ӥڹ棬һЩѾ͵ˣòͬǧٹ֡
ѵܶϡ岻ȻǱ͢һָģ뷨˵㡣
һһ󣬵㼸൱ٸ˶ĿռͬǾסŸָֳɼɱ¾ļɡ
ȻһµĵطǰЩųȥҲûã󻹲͢ĻֻнЩˣ
ӵ߲㿪ʼƺһ㣬ǿ󷨹ѺʮһϵĴڣͬˣħޡ͸ֻۿЩһкˣҲлˡ
Ҫŵļһǹǰ
ڰ˲ѺȫʮǵĴڣʽ͵߲࣬ЩʮǿҲΪʵƷϲŹ֮Ķ
͢㵽ʲôأޱȵĺ棬ʹʮһǺʮǵĽǵ岻Ȼʵ顣ʲôʵ飬Ϊʵ飬͢ľԲ٣ϾʮһǺʮǵĲöԸοǽӡڴˡ
ھŲӡǰҲ𩾪ȵĵط˶򱻻ֳɰ˸طÿһطӡһ
ֱǣࡢ顢ˡʨˡˡ۾˺ˡ
Ǹͬ壬ȫǰĴڣڣЩһȫ̱ڵϣ˿ڡ
ð˵͢еĸӿ°
𩲢ûмŴЩһǽ˵ʮ㣬Ҳһ㡣
һ㣬ȵһ㻹ҪСһЩǧˣЩ˵ʵǺǿ϶ңһҲǣϢȴǺС
ռ䱻ٶŴŰɫ·ȥϣ̥ܶγɡ͵㲻ͬЩ̥Ȼûгͣȴޱȵǿ·޵ĺһ㡣
ӤкܶСҲȫţʵ顣ǰ࣬ЩҲǧٹ֣Ǻʣǵǿɳضǿļһ
ΧһȦһϿһļ
ļ˲䣬۾һǴ漷ģƻ
Щæµˣʹþ˿ƣȻļһ֮𾪵ŵĽ͢Ȼͼ񣿡
Ŀ⿴Щˣ˭ĸˣ
ңһʮ˳Ժ
ƻʵжˣһˣʵ
ˣѾֱĴڣĺܴʱûüĿ
ҸӦ͢кܶİЩģ
Ǹӻش͢ٷ֮ʮģЩѾϴԣĵΪ͢£
ţ棡Ȼڽ͢ΪܱӣֱӴҲòǵ
죿ʵ
ӴʹָӤ֮УӤ͵ʱǰ񣬶ǵٶȿ죬Ҳܿ죡


705 
ô˵ڰ˲Щ񣬾ԭϿʵ
ˣǵģھûҲûйϵˣЩ꣬ռ˺ܶ֫㹻Ǵİˣӻش
Ҳ˵ڿֱӴˣ
ҪЩģӻش
ô͸Ҵɣ𩽫ھŲжȫŽԼ磬Ȼ󷵻˵ڰ˲㡣
ˣλû˯𣿡ڵڰ˲𡣰˸۾Ǹİſھ׼Ļ졭
ųڣ˻ȻɻĴСӣʲôˣ
ڵھŲˣ˸һȻǵھŲģҴЩѽ⡣ȻЩȷ𩲻ǽ͢˵һԭǣһĹ߼˲䱻ɱ
ȻЩǱΪ˰ȫʮһǸֿš
Щһ˲䱻ɱɼ𩲢ǽ͢ˡ
һףΪҵūͣҸɣǼֱ͢Ѻһ죡𩲢ûзϻֱ˵
˲ûлش𣬶СĿ𩣬Ǹ͢ļһڸʲô
ЦЦ͢û̽ǣǵĻֻһΣҪôߣҪô¡
Ҫô㣬㲻ǽ͢ˣİ˵
𩿴ƺʲô˿µ֮ӡ㲻֤ݣ
ǸһУģôļõ˻ߵϿɣôҸ㣡
ҪΪôЦ
ã˼˵
ߵǰΪӢԺģ
ǩԼ֮׼ƷӡȴַӡоװãȺһﻹǹİƺҪֶβſԽ⿪أ
ջ֣Űʱܽ㣡
Ȼǽ͢ƭӣİŭ
𩿴Ҳһۣžڴ˵ңȰǰ漸ػɱˣٻ㣡
˵䣬˵档
ʧ۾˿İƺֳһ˲ļһ
ҲɣǸصĿ⿴ʧĵطҸ֪ǣǸ𣿡
˵䣬Ҳǿ˾İ񡣶Ҳǿ˵֪ڱ˱˵ūͣ˵Ŷȱ˺ܶ࣬ܵõҾϿɵˣضʲôˣţʵҲܸоǺܿɿİ
˵䣬аǱȽϳĬ֮Ǹ۾˵ðɣǸСӻʱҲԸ뿪ԼпԼǽ͢ˣһɱ
˵Ҳǣ̧ͷôʱǾͺԼɣ
𩲢ûЩ̫ãĪԼ֮𩷵ءЩҪô
࣬ϣ˵ģʨ˵ǻɱ㣡
𩲻мƾǣ
˵䣬˲佫˸ѹסΪн磬õƱ˷֣ԲŸҷųǿơ
ΪǺ˲ǿǿҲŲǣֳ߸ӡǵҪ߾Լںϵߣͼɣ
˵䣬̨˾ϣǿӲʱ飬ͬʱ͢صʹ˲۾һķŭ͢ĺ󷽵˴ǿȫǰֵ
ڰ˲㣬֮ҲæǩԼõԼ֮Ҳ˲ķӡ˸ȫԼ֮УȻٶʧӡħ޵ķҲ˲֣еķӡ飬ȻȺħһ·ͻƣܿ˵һ㣬Щļһȫɱ֮𩿴Щ߽ħ޵֪˵Ȼǲһ˵ǼסܲɵĻȥҪԼˣٸԣôǾܻȥУǾֻ
֪һֻʮһǵħ˵лѣ
ãҲҲǺأϾʧܣϾͻ˵
𡭡ֻħ޴һŭ͵ƴһսأ
Ȼˣôְɣλ˵䣬ݺݵĺһƣǿ
𡭡˲䣬ĺ쳹ٸԵĺԺеǿ߶֪߳ˡ
ħ޷ǿϮȥȻΪʱıŰȽǿʵҲôױܵġЩħٸΧȥ𩲻֪ʲôʱѾʧԭء
ˣѺħȫ˳һʹ
ʮһǵʵԳǧħޣҲֻһߺˣһ߹ȻСȺħ޵ķŭʹȺħͬţ˺첼һ㣬ĳ˹ȥ
ʹУһʧܣٵʹǱץסȻûȺ֮УҵĽٸԵĺ洫ʹħ޵ĳãǸʹ죬ټΧפǿ߱Ƚ϶࣬һ˲䣬ƾͱϡ
˸ҵסһҪȺͻȥһʹŭ
ǣˣʹ͸ǳ֣ħΧм䡣
һͨķݽ䣬ſڴ߾ĿսӦĳǿߵķ䣬Ѿæųȥսˣ̶̼ӵʱ䣬ռ˲ٵĲ
Щħ޹ȻһЩεҡҡͷ֮ҲǽĹ⻷Чӳħ޵ϣһʱ䣬ҲʵǣʱʹսһţЩȴûʹãʹˣҲЩħ޾ʹһˣ
ʱҵץʱұذɣЦߣ̨ϲ֪ʱ˵˾ˣ鶼ôţ
ƨˣһЦѰұأҵûУ
Ȼ˵͢طصĵطö٣оŴ֮࣬ģһԪؾʯһŸֱףһŸĵرȻöҲ٣ǺȾˡ
ȫߣЦ߰ɣｻЩħˣȥñһˣɲܰ
õˣʹȥ˵
Ͱʧԭأڽ͢æźħսʱѾȻ˾ŴأȻҲػǶ⣬ڲκ˵½ȥһЩ·ӡĶ֮⣬ȫ
ȻЩ·ӡĶҲвĿνǺõһҪߣȥ⼸֮ٻߣñִʧö
һ㣬ٵж֮󣬾ŸĶȫ֮С


706 ݶ
𩽫·ӡĶ֮󣬽̻ʼ˹ҲӦɫһ䣬æټǿߺͼ߲һǰ֮ء
ءô᣿𾪵Ŀ˶󱦿տҲһʱģԶӳˡ
ⱦǽ͢صĻ۰ĺöΪƵıܲ˽ʹãĴԿױֳݣһڽ̻һڲһ鱨ƵĿƳÿζñĶ֮ʱҪͬʱС
ģ˭˱أӰ̿ͻءش̿Ͱ˻Ǽ̿׸ޣ֪˭һҪɱ㣡ڱ֮
ȼļƳ˹һԲڱ֮һȦ˹ʲô𣿡
˹̻ʵƺʲôֶΣħֲֹǸҲûκô
˶٣˹һʲôˣ
ô˵ٸˣ˹˵
ǵģ˹˻֪УҲֻĲŻֶΣ
𩣿ŭھȥɱ
˵䣬׼뿪ȴ˹ס
̻ʴˣҡƺ׼˵ʲôȴ˹ϵֶû취Ҳģ黹Ƚ˹ɣ
һǳѰ鰡˹üͷ˵ɳͷųϢʱ䣬ר˳ſڣǻϸļÿһˣҲᱻ֣Ȼȫֿǵ֮ЩһﲻħʥѧԺǱģɳǲûʲôڿԶˣһҲȷҪ̽Լ㹻ˣ
Ҳǰ׳գȻ嶯λϣٻЩӣ΢΢һô˵ļһҲųˣ
Ļ˹üͷ˹ǵܱ֪ܺܿҡƻ
߰ɣ˵ĽŲǺܳأźȥ
һҹעǲƽһҹ͢ٵȺħޣǼʱ򣬷Ѿû˻ڡ˹˾Ż㱨Ųжʧڰ˲İҲʧ߲ħޱţ㵽һмһȫ
ž
彫飬ŭ𩣬Ҫɱ
ʵ壡ҫ΢΢һЦ˵סﵷңϴν˾ˣ
ҫдŷŭʡڴͿ־һսݺݵĲڽ£ѦܿѡǶôĴ󣡡
һӽģ˹˵
ϷһӢӣĶԳӶνµİųݶ
ż˹ˣݶ˷ʱȥѰңӴأǼһֶҲܾ̾ϢҲûзʲôѾô飬ҪСˣǱ͵Ϯˣ
ҫݶˣҲûзһ㣿
Ȼ񣬵ǰҫϻѷݶġ
ǵҲȫûз֣ݶȻûм棬ºϸ̽һ£һֺܾĻǾˣ
˹ȷϢȻʹõʱҲһֺǾ
ݶԸСģһӦͨˣֻҪܳҵĸӦΧĻǾҵˣ
֪ˣݶˣ˹˵
ȥɣݶҲСһ㣬µĻһʱܣڵѾǿԶԸˣ
ʱѾصԼԺӡ
һ·߳ţߵŪЩʳҵͬ
ǵģˣ뿪֮ûжþʹʳճһ㣬Ͼ͵ɪ˻ֵǰϴ󣬸ղŽ͢ͻȻϣɱ˵ûйϵŶ
üͷҰѽ͢˵еƣȳ˰˸񣬷ųѺħޣɱ˲ʹأеҲһ𣡡
϶׼õľˮһڣҳһʳϴӦûеİɣ
Ц֪С˽ң
𩴫͢оŴ󱦿⣬ÿһ涼жѻɽıҲȫҵ磬Щһڿ˰ɣصĺöһȫߣ
Ĵָϴ̫ˣ
˶٣ϵϲ
˴Цһ󣬶ЩĲϧЩĲûߣҪȻǲĿ
Ȼûн˹һһĲߣļǿߵĲﵹ߲٣һν͢жǴ׬ˣʣµģֻǻٵˣ
ϴ׼ʲôʱ֣ʵ
һ棬ʱһЩô˵ɵҪչҪܶԴأкܶණȡߵĵطɲܼ뿪
ðɣȻϴҾ͸ˣЦ
˳ŶԺܿʹ춯¿˴͢
Ͷ϶һ֮Ҳ˳¿˴󹫣ôˣλǣ
¿˵͢ħļ϶ڳǵ˶ϸ飬ԡ
ףЦſ͢˵鷳λˣɣ
Ͷϵϣ¿˺ǻϲ¾ҪĲУ֮ǰǺϣʧӵġ
λʹߣ¿˵λˣλһֱҰ¿˵ļҳҺģǣҰ¿˿˺üΣΪЩͻƣԡ
ʹ߲鿴һûзʲô⣬Ҳǵͷл¿˴󹫵ϣߵļˣҲȥĵطˣ
˵ţҲǿͶϵףͻƣ
лʹߣͶϹ˵
뿪֮󣬶ϵȺСļһĸо
µҪ죬С¶Уô˵Ҫ˽͢أ
СݣϵϴмƻôЩ𣿡
ҡҡͷʵҲΪ鷳ģ˵Ҫƻܲͨ͢˰ɣ
ҲǣǿʴȴڣĻֻϴͽܵӰ죡ϺһھƵ
ǰֱҪͨ˶ȫ٣ԣҪִһУͨߣ½͢ˣǾûˣ
ȷһȽ鷳鰡˵һ׼Ѱҫʰһأ
ŶϣҲͰҫһսһͻƿڣ
Ͽϴ˼ǣ
ս鲻ңһɣ֣⼸ûкúõһأٸԿһĺõط湻ˣٳ֣


707 
ˡ
ű죬ɣ
ϴ߽㣬ڴϵϴ󣬻
һ;ˣСҲ֪棬ǵӴߵŮõˮԱߣ򵥵ϴ
ϵϴİɣģ
֪ͺã˵
ĵЦϴҸͣȻûѩɩĺóԣҲ
Ӧһ
Աߵϴ󣬽ȥʲôط棿
˴»ûйЦ
һ㶣ϴ˼ǣǸóˣ
𩿴Ŷϵ׼Ķ׼𣿡
Ȼϵϴ󽻴飬ҿ϶״̬ɣ
ǾͺãͷҺúõĳһٰɣ֮ǿҪսأ˷˰µʱ䣬ȺһҲȵĲͷˣ
߷ϻӶеڿԺúõĴһڴ
ʵҲڴһأ˵
üͷһϴ֪
ˣΪһ
˶٣ŵúõıְɣܱܲͿԼˣ
֪ˣȭͷ˵
緹Ƶٶнĵ糿֪ʱѾܲϿϴЩ󰡣
ҪȻôܶԵǰµ׼أ˵
緹֮߰ɣǸǿƵĳأ
Ͽȥ
£ʧԭءٶȳֵʱѾ˳һɽϣ
űڵգϣ׼𣿡
ϻӶе׼ˣ͵ϴһ仰ˣ
𩿴˳Уͬǳһ˫仯һȦһȦֻ֮תֲ˲ɹС
ǿʹ˲䣬ٸĸֳǿתͬǳ㣬ЩǿߵڳҫƺڶԿ𩡣
͢аǣ׼һ𣿡쳹أųʴȵɱɳİգҵ֮ǣգǰҪһ˵
𩣬ڮ񣡡һʴȵɳǵ˶ħɱģǹ͢˸ϵʱѾˣǽ͢ʥѧԺЩ֣֮ǻȫߣ
˶٣ǵŵҪ֮ǣʱ㣬ΪҪ͹͢ΪУʥѧԺԸ裬ǽ͢Ϊʲôԣ
Ϊǵ񣡡Ƥ£صǺڰģΪǽ͢Ĵڣ²ŻôΪ˲Ƹɱ˶޹ˣЩϻҲ˵գ֮ǣһȥǰãˡĻ
ʴȵһͽΪ룬ǴΥ־ɣ
񣿡ЦˣųˣοѾõλڣҾ񣬾͸Ҫȥһˣ
ҹڮ飬𩣬ͽҼ˹Խ̻ʵ㡪̣˹쳹С
ݡĹӰ߹ϣˣ
ãϴ󣬽Ұɣ˵䣬ϳͬʱȺαӣգңϣ˰ɣĹ⻷ӳ£ϵʵȻ񣬵ǰ棬Ҳ޵еĴڡ
һʮǵĸȳ˹ȴ˿壬Ӷеɱ˹ȥȺαӣɱɳǵ񣬶ϴ֮ǣգȻŹǣҵǴǶ
˵䣬ϵĹâ£ÿһ̶Ӱ
ɱһȣûǧɵӰ¡
ȥɣʮǵĽʿҲǻӶеĽâӭ˶ϡ
ϡ
һ죬񱩵ɢǸʿϣâͻȻתǿĹ԰ٷ֮ٵظԼͻȻķýʿܵһЩˡ
ô£ôʿ󾪣ĽʲôȻԷҵĹ
ڲ֪Ҳ꣡˵䣬ϵǼӿٶȵ¡
ģɳǵѶԸĵط𣿡Ǹʿɻ󣬲ȴһҲµҾͲţ赲˵Ĺ
ʿĻʮǣǧ֡ٵĽϰΧһĶ׼֡
ΧȴһҲģǽ͢ĵ𣿡
֮У˹ҲУָŶϵСӣԼ
һЦήϼһ𣿡
˹ߵ˵ʵ˶ĵˣȷ֣ආʲô
ϲмĿż˹ΪƾЩһܴϴѾһǿŵģ
ָż˹ϵҲ¸㣬ƾȺһ˲ң˵ɱң
Ŀż˹ϵӰҫɣ쵰ɱ壬ҳΪūܶ꣬𣬽Ҿһˣ
ļһҵҪʲôţ˹һֵɱ
λҪСһ㣬һܷǵĹҳֵʱעǸͶϽֵʮսʿ˵
Ŷ£ԣ˶һ㶣ȵĿŶϡ
ں𣿡ϴЦɣҶϡػȺһ֪ɳǲκΪǺ۸ֻǲҶѣϧȺΪ񣬻֣ӽ쿪ʼɳǾҪǸϳ磡
ڮ飬գؽϽ̨˹˵
ϻӻֵˣȺһҲЩ˵Ĺ˷ʱ˵Щʰǣ
˵䣬һչصĻӳ񣬽վɣ
ɱ˹Ҳ˵
׳
ڤˮը
ʥ⽣

顤罣
顤߽
顤ħն

һʱ䣬Ĺ˷ϮӰ֣ŻԵ۾һУӿרΪϣӰ֣֮תй˲䣬ϱһʯѣ
ŶŤ漴ƿ˲γһ磬˷ȥ
䡭
Ĺ飬ȻҲй˶ϵĻϣ˻ȥûжԶ˺
Ȼˣһ˵ϴĹڣǵԼԣû̫ǿʱҲǱ顣
䡭
âҫڶϺȺǿ֮䣬ı𣬿ֲը
Ǿֻ𣿡ϲмǾȻ˵
꣬ǿ𣿡˹뵽ʱɲǹЩʱȨһָϣһҪɱˣ
ǣ̻ʴˣǷ׷׳Ĺһ⣬һݣҲǳ˳ȥսףʵսʱ򣬻ǳ˵ĶȽϺãĻܶġ
顭
飬ϵҲ׾ٵĳȺֱӶһʮǵĸ¡
ž
ǿĹֱӽǸʮǸֵĹƣҲ飬̴̽ʮǸֵ塣
ʮǸֲҽһ˲ˣȴǹЦĻӶһʮǵĸֱһл鹥ͷ˺塣Щƽʱ۷ļһȫһ֮ϡΨаǿֵмԳǧУֻи߼ֹϣϵĹƺͣ䷭ҲǱ̬ɲֵͨܵģ
ҹɣʮĳ֣ϸ⺷Ⱥɱʮʮòң
Щô£ս˽ֵʱʮ˲䣬ͳٸϣʵҲǿĻãЩǿģͶһʵ˷ֲӡ
̻ʣʲôһʵ
˹ҡҡͷҲ֪û˵ʲôֳܷôķ
ģô죡һʮΧЩ϶ǲһ˴򣬲ҲǺܿͷ壬ֻеܵĶϲ
˵˹ָŶϵҪ뽻֣ȫʹԶ̹
֪ˣħʦǷ׷ǲ£Ӷ顣һΣҲż˹ȥ
̻ʴСģһħʦ
ȴǲмĳȥӳǿĹ赲𿪡
˹ȻҲֻʮ۷壬񶼲ǣͶսֻ


708 սҫ
˹󾪣ˣİæЩһޱȵģ൱ʿĴڡ
Ϊס𣿡ЦȺļһҹɣ
趯ƬƬӰֲ𵴣ֱӽİˡ
ס˹Ѿ˳ԶǽסϣȻǶϵĶ֣ȫֵĻǿԵסġ
վɽͷ΢΢һЦܶסҲͲˣ
ԶԶĿսһﲻҰˣʵҰرǳַֻ֮Ҫûн˻ɱ;Բʧ̶̰Сʱʮǵĸ䣬Ҳһ䣬̶ܵͬȵˡ
ǰɣǿǳϣһδٸԵɳ˵
ζڼ˹ԱߣһӣϿʱһ٣Ҳûս
סҫǴӶϴＷġ
ҫһɫ£Ҳ֪ʲôħëģǿܻ˧ͨɱ͡
Թ޵Ŀ⣬ƺңҫ˵
Ȼһζ޲ɱ㣡
ŶҫɻĿŶϵҿɲǵʶ㣡
ȻϵǵһμʱʱңʮأϺܶë
ҫüͷϵūӣҶȹ˺üӳڻܿأ
ŭŰҫϵȻˣôɣ
˵䣬ҲȫĹ˶񱩵ȫȻ׼һս
ҫ˹ҫһһֱҪ㣬ʵҲҪСһ㣡
İɣүүｻңһԸģ˵䣬ҫһӣʥγĹâһӰ͹֮˲ڶϵķϡ
ڰҫİ£Щȫ𣬶ԴˣҲûֹֻǿŶѡ
˷ҫЩȫػڼ˹ԱߣȻ˹ȥ
붫ңңԣҫɣ֪ˣͲҵĶ֣
Ҫϴȴ˵ɣȻҫͷųǶϲûкˡ
˫һ̤ն̤ۿɼĲƣϵҲ˲˰ҫǰŰҫ˧ȥ
˵㲻ҵĶ֣ҫŭһһ죬һȫγɵ֣Ȼӭ˶ϡ
顭
صײһ𵴿յҲɢزǿ¡
˹ָ˻סУȻ·˶ǶĲʲôǽ͢ϾҪסԼ档
þնҫٵĻӶеıɫľ޽תһδնɫĹ⽣ŻصֶϣɫĽâƶϣӸط̹Ź⻷Ĺϲûʲô⡣
󣡡ҲǷķ͵ĻӶ޴İӰâ𿪡
ߣҵҪܳҶõĹҫһ˲ܵ˶ǰ棬γɵ򶫹ϵࡣ
Ӵ㣡趯𿪣Ȼݺݵһ߹ȥҫֻӳصĴĽϣ˻ȥ
ҫǰ㣬ٶȵͷ¡
ҹҫһͺ𣬿񱩵ɢֱӽɡ
ϴҲ˵飡ҫޱȵı䣬ֲǵص
ʹ䣡
ӿĶԳӰҫı

ɫʥӶʥۣͨ˿ȷʥޱȣ˿Ͱġ
Ƕĵļһϳӵ˵濴ôʥ࣬ǳªҲԶҲڲ˵ģ
ҫŭһһֱӳ˶ϵǰʥ⽣ݺݵĴ̳
ݻʹ֮İҫٶȴȫϣȻһ㣬ʥ⽣Ǵ̽塣
ʿӰ֣֮ҲǸ֣˲佫ϵը顣
ȻΪ۷弶ټİȻһо˵԰ҫһİҲҪЩʱأ
ٶۣϵҹȻСˣԽԼˬ
ҫмȻɱһ񣬵ǼȻִҪҲֻгȫˣ
˵䣬ҫٶ趯еʥ⽣趯ΪģΧ֮ڷ˱仯
Ĺ㸡ССʹγɡɫƺһҲ磬
ô𣿡ŭǲģ
˵䣬쳤Хһ񱩵ٶȿʼǰ۷ʼ޵Ľ
ףʥ֮УҫҲ΢΢ȣȻ԰֮֮һﲻ򵥰
𡭡һҰ޵Ӷϵﱬյĸɸɾëٶȳ֣ұ鲼ȫٵıһ֮䣬ϴһͨ˱һֻߴʮ׵Ĵɡ
˫۴ȴûʧȥҵʶɫë˸ŽĹһ֪
ָϼָ׺ŷССҲ֪ʲôʱʮ׳Ĵһ
Ȼûгɾҫüͷ΢壬ȻѹҺҽԭ֮ҲܴﵽʵҲֻǴﵽ㻹СͰ֮ĲࡣҾʶһ£ʲô񣡡
˵䣬ҫ˫ֽǰܵĹâӵǿʢʥ⡭ҫ
Űҫŭ޾ĹԷͷۡ
ҲǵαļһɣһǬ
һɫĴ縡֣תӰѾƺﵽ⡣
ȥҫǰ˫ֲ֪ʲôʱ˸߾٣סֱǧ׵Ĺ򣬵ǵϵӰʵ˲䣬ҫ˫ֳץ״Ȼݺݵǰȥ
䡭
ԵĹǰʱֲǣرɫǵ·綼ܳʱһ㡣
ڰҫĹɫ׺ݣ˫ץصĻ£ӰճһԵѺۣȻڹ򣬵һǰȴǲ¡
ϣңҫ䣬ǿǲԾĹ֮ɲһԴﵽġ
䡭
ͰӰӴһ˲䣬ص֣յƳױɢ·Ĳ죬һĺڰա
䡭
طĲԶĸɽܲסѹٵı顣

ǽ͢ȫĵط
񰡣Ⱦǣ

ϣİڿ޺ʹƽЩ߸ϵİǡǣʮǸǰҲ·˾ı顣
Խǵߴе仯ͬҲüγɳݵġǣʮǸҲ˲䱻ɱʮһϵĵǲǻˣˡ
֨֨
ײĦĴ̶֮ʱ˶ûȥƽϣĴҪһ˻ܡ
ģȻûзȥЩƣ˵ľԷ⻷ÿһιķʴﵽٷ֮ʮҲаٷ֮ʮĿǲģξˡ
ҫĶԳ򣬰˸ϵɿĹӰǳ˰ӣȻͼʼ
˶ܿһǰҫռϷ硣
Ȼȫֹ˫ĲಢǵϿԱƴģҫǶϿԿĴڡ֮𣬰ҫһ˷ܵغȥɣ
Ļ˶ϵ壬ȻͻȻ䱬ը
䡭
۵Ĺâһţľ쳹أµֱӱʹǹҲͨ˿ԿġԵ˲ɢݶҲǲòӺ󷽷ɳʹٸԱס
ıըĿ죬ȥҲ죬ɢԹԴΪģڶܵ˲ٸΪݶĴڣֻһЩ֮⣬ĵûʲôûбɽȴȫ飬Щ棬߻ûлˣȫ
𣿡Ű׹⽥ȥҫĿ⿴ġ
ġ
һ죬ϵγڱըĵ㡣
ôܣǰҫݶҲ𾪣ıըҲ˵ģ񣬼ʹûʲô鶼ûеġ
ҫƺ𾪰ɴɵĶѿ͵ϴĽҪŷϴɲĵĻҲԵõģ
棬аն
ҵ찡ɻ
˵ɣʵ
ҾӦȥɳסԱﰲȫ
ɳα٣˭֪᲻еΣ
ܼңȴ˵˵ţһȻӵɳֻ֮ˣαӣǲģ
ȻţʵҲһ£򿿽ը˲䣬овһǿ䱣УڶӦ𩱣


709 ݶ
վԶƣǹһҲǲ
ʵǹȷҪֵ˼ոһ޵й⻷ЧҲʡȥٵ⣬ֻҪԶԶžͺá
񱩵ʧ֮󣬾ڶ׼ٶȳ֮ʱݶҲǳ
˶۸𣿡ϿһҲǲҳ֣ԸҫǿǶһݶȫûʤˣȻű񣬵ͬҫ˵һҲֻǿȶѣвСĲ࣬İҲֻܺǿĵסҫѣҪܶܣڶһݶͲˣ
ǰɣٸԵңȷЩƢأݶɷѾ׼أ
Ϊɱ𣿡ϲмΪҾͻǣ
𩣬㻹Ҫãݶʵ
ǺǡҲǷ˹ղŵըξѾ¶ˣҲûбҪ
ݶǸٵİųɣʵȷǲ
Ŀ⿴ҫŵû뵽ʹ͸㡪ҫּˣ
ߡҫһСӣĳɳҵϣȻɼ㣬ǲò˵½ţ㵱֮
𣿶л佱˶٣ЦңΪѦܿ𣿡
ͱ֪ˣҫ͢ûٸǴ鷳ѵҪ˺ô
û취˭۸ҵɳǣЦǺܻѡʱ䣬ÿһζѡҲڵʱ򣬶ɳǷҵĹƣ֮һɳǣҵҪ˭Űҫݶ
ô˵ֻһݶüͷ
Ȼǣ͢½أҲô׶ԸģȻҪҵıзɵѾ㹻ˣ
ô𩿴ݶɱңƺ׼ң
ȷôģݶܻڮ飬ٸʥ£أ񣬱
ںҰɣЦЦϻҲ˵·ߣһ֮ǣһȥٸһҴǣԼȥջ֮ǣȻȥе
ٸ𣬻Ҳ˶õŵĻһʱһƬȻ
ɳǵɣȻţһӶ̾
ܵ񰡣콵ٳͷɣһͽ
ð˵ҪٸԾҪٸԣɳǣûŵôһ۾תƺʲôµľ
Ļݶ۾һУǿƷų𩣬ƣ
Ƕ֮ǵʱ򣬲Ҳ𣿡õĿݶѾ˵ˣôǾͿǵˣʹڣԼ
ݶߵǾսɣˣĹػʹǸҲϧ
˵䣬ݶóԼıһѳǹǹԼףͨɫŽɫĵ̣ʥϢתϵĿ˺ģͨҪһ㡣
ǹⷽʽģҲжʮ׳βͬһĵ
ϣһһЦ
û⣬ϴ󣡡Ϻ˷ܵĿŰҫ·ǼһѾڵأȻݺһ㡣
Сĵ㣬ҫҲôöԸģѵ
֪ˣϴ󣡡ϻӶеش
ݶ߰ɣԶһսҿɲЩͨ˵ˣ
˵䣬ͶϵɳȥݶҲǽŶȥҫûϸȥ˼˹үүҪãһûô򵥵ģ
˹ͷ֪ҲȥһЩãñҲ֪
Űҫ˹ҪСһ㣬ǸȻʵʵ㣬ֵļܻ壬ҲôöԸģ
֪ҫһȷʲôöԸģүүˣҲк֣
˹ͷҫҲ׷˳ȥ
սھٸ԰֮⣬Ͷվһڵȶʵ㣬ر仯
𩣬Ѿ𣿡ݶ
ϵУӦˣñɱľ𣿡
쵰Ұʹ͵ӵȣݶгǹһʥۣ֮ҫ۵İ׹ǹתһ̣ǹӰͬǰ˹
СϷ˷ʱ䰡㲻֪һҪȥħǱ𣿡һָռ֮ӿ˲佫еǹâֻаĹƺ˵ղŵǿ
ţ赭дĻҵĹʹûгȫҲǵһݶ˵
һЦֻ˵ǰĶʵ̫ˣҪȻôʵ˻أ
ļһһͷ𣿡ݶٶȴ̳һǹһǹеʥһ㣬Ȼһ̣ǹâͬʥһ˺ѿռ䣬貵¡
˵˱СϷˣԽȭݺݵĻٶȽǹâڰա
εĹҫҲǴӺ˹ݶһһһд۹Ҫˣصˣ𣿡
ҫͷǴˣ֪ôģ
ϰɣݶһĶԳ裬˲ǰ棬ʹǹҫŽ⣬ݺݵ£ͬʱݶҲóһսɣ
л֮ҲʹסҪʶҵıҲҪ㹻ʸ񣡡
šǰ׳أݶгǹԵǹâϵ£˫ֵȴҲԽ䵲ĹˣĳǹǺöɱ㣬ĳǹ͸ֵܣܿĵģ
࣬ȥĲм׵ݶŭĹ֮͸ǹ£ǹâӰݶĴѹ򲻶ϵĳ֡
ꡭꡭ
ݶÿһδ̻ƣֽһ
ױ
׻


һħγɣ˳ķʽϾħʦǿħǵص£ż֮ս֣Ҳǲ¡
һħ˫޻ô죿ݶҲ֪飬ħѾ̬ˣڽսҲһǳֵﰡ
ѵ۸һˣ𩵹ҲĿģ𩣬ϾҪһʹÿ⻷֮ʮһһҫҲֻ֮ƽ֡
ɵαӣ㲻Ǻѽӽ첻㣡ϵĴЦе£Ұİҫˡ
һɫİҫŶϣҲֵֻܱǿԷܶ࣬κζʮľԷ⻷ڶϺʹͬ׸ֲ࣬ҷֺݣΰ


710 
ʹ֮ŭݶŭһһ𣬿ٵĴܵǰʹ֮ǹ۾üġ͡ҪĹɫɫĹâͬ¡
侲ĿݶĹ˫ֲϵĳҲǽݶĹ顣
ιٶȾͲٿһʵ̫ˣһЦһݶĹȻݺһȭ丹ĹݶףһݶҲǱɡ
ģָԼĸݶʹʲôҵٶȼ˺ü
ѹ㲻Ҳɾ𣿻û𣿡Ц
ݶ𣿿һԸˣˣҲģ
ݺݵĶ𩣬ݶһͻȻٶǡһεĻȼϵ
Ӵ㵹ǹƴİ𩾪ȵ
սŸոտʼݶȻȼԼʹ֮꣬ѵ׼ƴ
΢΢üͷҲǽݶȼʹ֮꣬ٶȺ˺ܶ࣬ûв´Ѿܷӳˮƽˡ
ȼʹ֮꣬ôߵһҵĶ֣
˵䣬ħ˷£ֲϵıըͬһƶ̨ұͨƶ̨ӵǿ󣬰۷Ĺȫ˳ͨҲȫ˳Ŀֲ
ʥʹչݶеĳǹ趯ͬȸһ㣬ƯͬʱҲ̺޾ɱ
ȥݶһȣǹâһǹӰ͹֮նɱ
ӴļܣЦЦ˫һȵ򣡡
޾ĺ۳һ޴ıǽ磬ͬǹ֮
ϡϡ
޴ıϣǹâ棬ıĴɡ
˲ƣռ𶯣
ݶȫֹܵʱֱӳ̺ռ֮һȭݶռ֮С
쵰ݶŭһҪܳȻӦȻ˽ȥҲ֮УһսѾЩѧĿ֮֮ʹ޾ϵĳݶķҲǲϵħݶκȴûκΰ취
Զϵ۽ƳݶսЦʲôųʵ˲ϴĺ޻֮һΣǽ͢Ҫˣ
̫ˣҫ֪ȥǰˣչϣٴˣְæҪȻݶ˻Σգ
ŰҫĻһʹ֣ŶϺ֮еݶǷȻѹƳ
ϣٵĻҫҶ˵ʲôϣҲ۷壬ʵȰҫǿˣһ֣ͺһȭֱӽϺɣ飬ܵ𵴡
γĸоֻ֣оͷѡֵĿһϵ깥
֪Ҳûãɣȥɣ籩һεײڶϵϣǿ飬ѪɽϸǷһҽС
ףȻûн곹ƻϣһ籩һСУͬ׼ǿҲ飬˵ֻǰĶϣһûг׽ĨɱЩ⡣
񼶱ǿߣϣٳֵ˲ҲǸӦæɳգȻϵߣϣٶȳ֣ѾԵĶ֮С
˽ΪʹֻһԭѹָҺһսߵ
𩣬ĿҲҵһμϣ΢΢һЦ˵
ݶȣϣҪªһЩͨвȾԱݶ
ϣ˵ʱݶҲǴռгȻЩǱǿҲǳ˳Ц𩣬Ȼǿ󣬵ǽգҲڴˣ
䣿Цܶô˵ɻĺܺãǳĺã
ôǽɣݶĻһλ񼶱Ůʹ֡
ŮҲǺƯϸʱ򣬷ʹͬӿϤ
ǣ۾ļŮģǰѦܿô
֪Լ֣ǲûиоʲô𩣬̫ˣ
𣿡ЦЦ˻˽͢Σֻôأ
ԣǳĬˣֻǿȻˣǾսɣ
ѵںȲ𣿡ССĵ٩һһԶսĸͬ׼Ĵڣ⻹ǵһأ
ҲһΣݶŭ
Ҳݶһģȷ㹻óȫʵһսˣ
˵䣬ѳҰҲǴڷ˳
ҵˣȻĸ˼˼һЦˣĸˣҲǳ˶־
һѾǿƵ˵ҲֻŻˡ
ûҾ̨С¥¥ǣ׼ãҴԴӰ˱齫Ԫ̨̨֮ûµʱĸ塣
Ȼûҵ֮飬֮顢ˮ֮黹֮ȴ֣ټϰ˱ǻ֮飬һӾ˴Ķҵ֮飬̨˳ɾʥ
֮鲻磬һ޳֮ѾУο߼֮顣
ˣںûȫɳ壬˵ʵҲǴǣȻܵԼʵҲﵽ񼶱𣬵ǿ壬ͬ׼ٵ
̨ĳ֣Ȼϣ𩻹һݶһȴ˿С
εǵʵѹһЩ˫Ҳ࣬һ뵽ЩһҲǴüͷ
ǣûмǴӦٻ۹Ĺٻ۹Ҳʧˣˣô˽͢һʹ
ΪҺͽ͢ЩԨԴѣǲûϸ˵ȴһЦûʧҲҲȢѦܿɣ
ѦܿϲǣǴ˵ѾˣȷЩңҲΪѦܿŮˣһޡ
ΪʹǼ޸𩣬ƣϲѦܿ˵ڵӦһ˫ɣ
ҪҸл𣿡ʵ
һЦԸĻν
ðɣ´ȥҵɵˣһ£һΪĽ飺ȻԸⳣסҲԣ
޸㣬ҲԸ⣿ʵ
ǣݶЦҲ̫ˣ
˼ıԸĻҾһĽ飬ȻұȽ͢ˣҵӻڴ㣡
𩣬Ҳ̫ˣҫЩȥе˲նҫ۵İ׹⻮¡ûжǰһݣȻһȭҰ˲仯˰ҫĹƣСһ㻹ǰһã
ǿ˰ҫĹҲˡ


711 þ
ҺĲ𣿡ҫ˫սǲĵĿ𩣬߶ôôɾû°ǰȻΪ֮ΪʲôΪʲôΪʲôһǴ򲻹
ҫ˫ѣ׺ݵĿ޲ðˡ
ϣȻҲע⵽ҫҫҪ˼룬Ѿɵ֮Ҳ֪ʹʲôֶδﵽ۷壬㲻ǶֺգŬ
֪ҫϣһ۵ֻǲģŽûжð
ûʲôòˬģеĲˬʧݶߵĸ˵ѵòһ𣿡
ûϣٿǵԸɲʲô⣡
˵ĸĺòб¾ɣ˴һȺĥߴļһǾȰѹɣ
˵䣬˳̨ҲѸٵķľ޴̫һѷת֣֮ҫ
޴̨£ķе̨һͬ䡣˵̨¸Ǵճ֮֡޵ƺƴ
𣿡ҫüͷһ˵ʯںˣ
˭֪أȵסⶫҲݶ˵ͬʱеĳǹҲʥҫȻͻȻִ̧ȥǹâͬһ
žž
ϵһɽѵصĹ̨ϣͬСһ㣬ô
ѵô˹Цֹ
ɶ񣡡ݶŭһۣʹ֮ǹڣǹϵĲݶץǹҾͿжôҴ㣡
гǹһǹݶĶһ𣬳𣬳ǹ۵аɣʥħ̣
ݡ
ǹâգ̶׳ĳǹâ죬˰׳ľ޴ǹ
ϡ
һ죬ǹą̂£磬Եɢ
ƾǵסҵģ˴ЦԻһӣĸħ£̨飬ʹøħʱ𩻹ҪǿһЩٶȸӵĿ졣
һѣݶŰ˵ѹЩǿ
ҫȥݶҺǶԸ𩣡ϣ˵
ǵģϣٴˣҫش
˵䣬ҲǳʥҲǺݺݵն̨ϡ
Ҿͺú棡˹Цջر壬Ԫ֮תҲһȭȥ
СӣǰͷأЦЦҲûж˵ʲôΪϣٺҲɱ˹
ǾͺúõĴһɣһЦԶǣǳϣ١
ˣɣҿʲôһȭ
ϣٵд⣬ҿжɣ
εĲײԺЧûʲô
ףǿϣٺܾȣΪʹĻȻ࣬ȷЩ⡣
Ҳħʦ𣿡ϣٵûǿ֮˳ħأ
⵹ҲǣҵСˣϣЦСһҾͿܳҼˣ
˵䣬ϣҲóԼһѽɫȨȡֻһӣչһǿĻħ޳֡
һͷ񼶱ʥ⻢üͷһ
ʥ⻢ʹһȽϲħޣͨѩףнɫĻƣʹõҲǹϵ
һһ׳ҲкüףҫҧеĻҲ˲ɡ
ϣҲǱȻʥ⻢ıϣħһӣâۣγһ޴塣
ʥڣϣٵħһָ𩣬޴Ĺγһ
ϣٵĳ֣ʥ⻢һţͬʹʥڡһǰһס
˲ƣ
һ˲ϣǵ󣬵ι˵ѵ׼ٴ𣿡
˵ڵϣһ޴ѿڡ
СӣܵĵǺܿ찡ϣһЦħٶָ𩣬ٶ¡
Ԫط籩
ҲǲĴԼĹϣٽһ
һߣǿķЩмȻ̳岻ٵǶԸңǲԶˣ
һЦ𣿿ŮˣҵҪʲô
Ԫط籩
һ˲óһвĹ
ɱ裡С΢ţĻгתɱ˷
ʵ򣡡۾ţ˵һǿľħʦԾͻɱΣСķû뵽С
ꡭꡭ
д̽壬Ѫ¡ֻǿǵŻʦʵȻ
Ǻǡ΢΢һЦѦܿǲòټϻЧһʵκ˵
͡ġһǵĺָоģҪϸϸĿȴԽԼģ˵ռ֪̽
֪ҵĻôһӲȥǵһӿҵĻ֮ͬУǵһ
𣿡Ц佱Щܣ
˶٣һ߽ϵȥһߵܲͻĻþ
ۣ֮һȣ˫۱âʵĻþ˲
ʵ٣ȴʵѹһУǣȻЦ
ɾ֮Ҳ˺ͱһҲ˹⻷ڵķ˵ǰٷ֮ٵĸƱʵڱ֮⣬û
Ȼ˲ҵĻþȻһƻþɶ񣡡һΪĶ̤ʱ˭ŭǿŷҿжͣʥ콵
ɫĻγɣζҲǿԶ˺Ķ
ѵһ˻þһüͷᣬһȷЩ£ǻھҲ
̫
ʵȻҲǿ˳̫½˺ܶ࣬ǻʱȥۡʹˣԸһϵ˻㹻ˡ
ֱӰ׵ĺ̫˲ɳǲ㲻ܣһײ
ž
ֻоһۣЧ֮ͻָˡĿ⿴Ǳߣ̫Ѿɡ
ûôױɱģ
̣ɻǵ㲻ֶ֪ʹ˻þļһ
һۿɼ͸˲£ֹܲˣҲֻܷͬʹùȥ
ž
һ죬깥ڰȻûôɱ˺ȴǸӵĿֲΪһûеסǾͻɢֻ֮ض˵ʧ֮С
ȤȤħʦȻȤЦ
ƺܵӣǵ˷
ͬ޵еĸ𣿺ܼįģһĶ֣Ҳˬ
ô˵ԸңƺûʹȫǵЩ䡣
Цڿʼȫñˣ
˵䣬۾ٶȱ仯ֻصȦֲ֡˲ܣ龰֮󣬷󾪡
Ϊ壬ȻҲˡ
𣿡ϣЦƺЩ
У뱾սϣʧͰսݶͰҫҲʧͰ˵Ĺһֱڵϣƽԭ֪ʱѾһ׵ϿȣǵվԶ
ħʦþݶͰҫϵǿѾԻˡ
ϣһͶ˻üͷһ壬ܵӰ죬Ҳ˲ɵߣչ
ˣ𩣬ȥɣҫһףֱ׵ľ޴Żص£ݶеĳǹҲǻʮ׵ĳǹ¡
϶֮ȫ߷֮Ҳת˼ޡ
ȥɣ𩣡ݶҲһ󺰡
ȻҲǲ˲ƣ˰磬ҲܲˣΨһģǵס
ˣҰɣ˴һ̨ٵıɢ̨Ϲ֮ϵתǿ֣Ҳǳ
ɵļһǣǼʶһ̨ǿ󣡡
˷и߸߾̨ƺҪ˵Ĺһ㡣
ҫݶȼʹ֮γɵĹȻ̨ȻǶԵȽƵҲ˲ע̨ϣһײ˹ȥ
䡭
쳹أֲɢ񱩵飬ذݡ
񱩵ɢǿԴݻʮһκ˶ԣΪԶֻǴ·ѡģȴһҲС˵βϵŤ̨Ҳˡ


712 ʵ廯
ƣݶȵķеĳǹɹâǹⲻϵݺݵĴ̨ϣǿײĴ̶
֨֨
ͬ׵˸һ㣬ǹą̂ӴĵطԾŻ𻨡
Ҫңŭȵһ˰ɣ
̨һϼųҲǿʼƵݶǹâˡ
ȻױȣһѹƣѾ˰ɣϣٿ̨ϣаҫ۵ݶǹâѹƣ̨ͬʯһ㣬ǲƶǿ棬һۼûд
Ĺﵽ޶ʱ򣬰ҫըϣٵǹâҲǻǹӰصɢһ籩
ء
ҫ۵Ĺâһǿ·
ʮ֮籩ƽϢЩƣĻصߣ̨ҲǷŷء
Ȼס˰ҫݶĹҲĵĲˡ
ˣ˿ղô£ΪʲôǵĹڵϣ
˻۾ԶǺϣٵڣǵĹû뵽ǵĻ˲أ
鰡Щˬ
ЦǵĹ֮ϻʵ򣬽ʵǳֵ˲䣬Ȼ˻˵㣬ӵ֮ۿԿһƭˣ
۾΢΢һУŵֻۣҲôĶ֪
˫ȭǸоΣ
ǿʵϱ仯˵Ĺ⻷Чͬ׼棬ȫ޵еĴڣҲԽ򲻹ʮսҲܵ
ʵ֪вһԽУһӵԽСҲԽУ
𣿡Ҳǿ˹ȥΪڵݶκβǻᱻӡĻȷǿ䡣
ղŵ˵ȷĻΣأ
һߣǺϣ΢΢һ̾ϢϧˣǴĻɣ
ϣٵǰ̫ˣȻ֪˫ô£㲻Ƶ̫ܿģ
ǵԲ𣡡
ϣ΢΢ҡҡͷ˵ЩѾûˣ׼սɣ׼ҪԸѾˣ
֪ˣӦһݶͰҫս𣿡
˵ͷݶȻ˲ٵڴȼʹ֮״̬㲻ʲô
ȻˣôְɣҪ𩣡ϣ˵
ǣӦ
ϣٻʥ⻢˶ǿʼ׼ȫһս
һУڡȻĴڣĵ࣬ʹõʱ򣬻ĵԼΪ˷ȫˡ
ֻ̣ٻ󣬺ڰտʼŤĻҰ֮Уһϵľ޴Բ̳֣Ĳ֮ǿ¡
ʲôҫ
ϣٵʵ廯۷ſɵ飡
ʵ廯ҫϣ١
ϣٽ͵ͻ񣬾ǿ֮γͣôǾںϣıʵм񣬶߼ǽںϣɾͶصĶֶף˵һǳ
ϣٴ˺ݶˣǵĹҲʵ廯˰ɣҫʵ
ϣٵǰܸоĹЩֲ
ݶǵϣٴˣȫְɣĻΣˣ
ϣٵͷҲֻˣ
˶٣ϣٷԸҫȻӽλ񣬲Ͼûеʹȼʹ֮״̬ҲҪСģҪ̫𩣬Զ̹Ϊȫɣ
ݶͬʱͷ
˵䣬˵縡֣ݶĹʵ廯֮ǹ⣬ǹ·ԴһУݶĶǹʹ֮ǹ֮Уһ˲䣬ǰʹ֮ǹǿ˺ܶࡣ
ϣٵĹһֻ۾һɫͫΪɫ۾ǰɢƺһ۾ͻɥ۾ϣٵü֮УһĶ֮γһϵ۾ٶ۾ʱ򣬴ı顣
ǵĹʵ廯һλõ壬޾ĹҫƯǵһ綼ƿһ
ǹǵУԭĵطͻȻһԴ
𩿪ֻۣҲܽеĶƣþûЧ
ǵɣҿǷֹٵǽ͢ɣ𣬰ҲǸһ
һ̧̫˲γɣռŤһ˲䣬ֱ̫һױֱףֲɢ
ȥһ˦̫ſֲƻϮȥ
ҫϣٴˣôһ˳ǿ
ʱ֮æһ죬˲ըγһӣٸԼʹٶ๫Ҳ̫˵ǸǷӦ죬ನ㹻ٸԡ
˹Զɫʵ𣿼ʹನҲ˴󣡡
Ҫ֪ٸԵĴǱϵħʦӳֹģȸصɳʯṹ˹ܣȫµ𣬵ˣҲҵĲһЩοĽҲ顣
𩣬һͷʹļһﰡ˹̾
̫ϣҲޱ˵λСģΪʲô׾ٵ˳ͬ׼۷ħΪʱ֮żʱһ˲ħԸ⣬Ǿж˳ȻıȽϴ󣬵УҲΣգ
֪ˣҲǵͷʾס
ǣԻʹ깥ݶȫ֣ҫϣٶ´
еʵ֮˸ŹâܳˣЩʹ
ˣѣûЩӰФˣһۣȫ֡
Ĳƣֻ۹âҫǿ˲佫ЩӰ˺ѡǵ𣬵һˣȻ˺Ѷɱ㣬ʲôʸڿ˵أ
𩲻мҳĻӾȶܿƣãʵۣãҵļˣҵѣǾԲҳ֣ʹҪǵҲᣡ
һӣ˴֮£ŭ顢飬˽ģ
ƺ˵Уǵ΢΢һ̧𣬺̫ٶȳ֣ͬ˳Ȼ̨¡
Сģϣѵ


713 ǿ
䡭
̨ٶȺݶǹײһΣȻݶȻ̨ܻǹʵ廯ǿ̨ܸһЩѹ
ꡭꡭ
ǹ̨滬ĺۼ֡
Ȼұ壡ŭݶҪ⽴ѪƽϢҵķŭ
壡
̨ӵ̣ʹݶǹҲԲУ෴ǹ̨ⷴĥƽһ㡣
ɶⶫʲôģ˼ӲݶŭΪֺò׿̳ĺۼȻʧˡ
̨мˣɲܶԸģ
˵䣬˿̨£ݶˣаҫæֵû̫ӡ
ϣٶ԰˷˹Ȼ飬ôͻܵ˺
ǵĶңŭһ̴ֻſֲѹ
ģϣٺһһʹһҲǷˡ
ռƶ
ҫֻоĿռһȻֲ֡
̫ҫͷһǺܱģæܣݶҲ˲Ͱս㿪
䡭
ֲȻգҲձ仯ڵ棬ΪѾʮҲӰ첻ȥˡ
˲ƣ
ڵǿĿռħʦ߱ʹֶη˿ռ䣬ҪȻռ䣬һ˲ơ
Ϊܵ𣿡ݶ̨صݶĺ󱳡
ꡭ
һڽɫѪҺݶȻû뵽˲ƣҳ˿졣ôҲȻ͵Ϯгǹ˲̳Ҳ˲ϡ
ݶϣǹâϣ˵ˣ½Ƕûл顣
ôܣݶ󾪣ǹâޱȵ𾪡
ʱôȥɣŭһ̨ɰɴ󣬹֮ݺݵٴȥҲʹħ
ʱ֮
ʱռ˫ʹãݶʱס׺ݵ£塣
ӴٶȻͦİϣ٣Цһ𣬽ʹɡ
лϣٴˣݶ˵
˲临ԭϣҲصĿͰˣȻʵסͰˣʽֻ͵ϮĻȫǶ֡
ȻҲǰæȻԻ𩣬ǶٻǿӰһ㣬һͲ壬ǽݶ顣
ֻ̣ڣֻ̨һʱ˵ٶ׺
ϣٵһȫˣλСˣ
ģһĻ𣿡ݶŭ
һ׿ԽǰԵôǶѾȫˣŲóȫʵʵǿ
ֻأѹͺ̨ٵıֱչֱٹ޾Ĺƣټ̵ֻ·Ҫݻһ㡣
ݶˣݶ
޾ʥۣݶĳǹҲ˲һѿԴʥǹ
ž
ǿײ޾ĹâڵٸǱ߶ĿɼǺεȵӴ
ꡭꡭ
ǹâǳס˰ӣͿʼ顣
ݶ󾪵ң
֮ҫһеʥ⽣ҲǶȥ
ϣٺǶһ֮վϣٵ󡣽ʵϣٵϵϣٵڡ
ϣҲǹâӿüһö۱ֲ
١𡭡ۣ֮
ʥĹâ£̺޾Ļ֮𩿴۾깥ӻںϳǿʵ򣬽ٱʵĹǻʣҲԻ𣡡
ǹҪ׻ٵҵ̨ĸ񣬻ȷЩܣҿɲǻᣡ
˲ϣٺͰ֮䣬ϣټ𩣬˷ܵ𩣬һɣۣ֮
ɫĹâһţͰ˷ȥ
ûôףһȣ˫ǰһץγɵ˫ֵס֮۵Ĺâ
𿴹â󣬵ǿۿɼٶ顣
ƣĸʹ¶Цݡ
㻹ҫЦ
ĿŻ֮⣬Ĵ֣ײȥ
ҪԼȥֵ𣿡ϣٺߵ׳գۣ֮Ὣһ飬ʱ򣬲ǳ֣һ
Ȼô˵˶оûô򵥡
ꡭ
ֵ˲䣬֮ͻ˹˽ȥ
ֻأеըûг֣籬ҫ۵Ĺâϵת
ʼˣâУ֮۵ڼ˵ĸӦвϵı
֮ʧ¶
𩣬ҿܼܳΣϣһŭٶȷų֮⡣
֣һΣ𩲢Ҫ磬֮Լ˫ץŻ֮⣬ֻ֮ϵת֮Ҳۿɼٶʧ
ɶǺ𣿡ϣ˵
ݶϣ٣ûз֣ٵĹˣ
ԣϣҲϸĿŻ֮⣬˴ɢҲвٵϵıա
ԭˣԭˣϣһһսһ߽ǵָһ޶ȣλȫ֣Ǳ뾡ķֳʤĻ
ˣϣ٣ݶλþаɣ
˶ǵͷ
ݶ彥볤ǹ֮Уһǹγɡ
ҫҲ趯е֮֮ȫʥ⽣С
ǣ׼ʹһУأϣѯʵ
£ȷֻʹˣʦ塭üͷ˵
ѾǴҪˣҪܻɱ𩣡ϣ˵׼𣿡
ǵͷ
ϣٿֵܵεĹôҲ޻˵
ЦΪһǻ𣿡
ɲǰ׳գȱ˽׼á
ˣֻأһҲǵ֪ˣ
̨ٶǫֻ̺̇̄ںϣ֮ͬһ¡
ȣϣٵĹԣâ˲̨
֮ǹݶǹͷ
նҫʥ⽣Ҳ˲նһն¡
ĸͬ׵ǿ̨ϣݺݵ³壬ֻ֮޵һֻأʱ֮ٵۣռ̨֮˲¡
䡭
ĹײһһȻѸٰ·ع磡


714 ǰ
ˣûɣһƫƧɽȣѪڵϣƯ߹е
û£΢΢ҡͷش
ڴʯͷϣ𩼴ʹӳҲЩ¡
գҵȷЩԸˣЩһﶼʲôʡ͵ĵư
ԭ֮ǰͰսĸʹݶͰҫĹûʲôؼǺϣٵȣ
һܸ߼Իħʹ𩿪ֻۣ֮ҲǱݵԻ󡣴ĹȻ˵ϣݶͰҫĹ׼ȷĻ壬ټȶ˺ָĹ죬ڹҲѾˡ
һߣϣٴڴڵĴϢŵϧˣܵˣ
ǰҲǿյܸоֻҪһ򣬽նض䣡
ҫ˫ȭһﵽʲôģҺݶ˵ǿһȫϣȻû飡
ݶȷһµĶ֣ǿħǿƺһ˲ļһ
ϣǵĲµûĵûɱصģ
ǵʦڵҲûа취ɱˣʹѾˡһǲ֪ʲôطڵ״̬Ҳʺս
ϣٵֵ˲һҪǣ
ҫüͷһϣٴ˵˼ħ塭
ûϣٵūħ壬ɱ˶ˣħѾǣǽ˵͸¶ȥô
ȷһһʯĺ⣡ݶħҲпܻԸǵģ
ϣٵСһͲˣ
ĸʹ򵥵֮󷵻ٸԣǿķ֮ʱҫŭ𩣬ûܣǷݻǵĽѵ˵ǵҲԸˣ
˽ӻ˹˹ϣٵô£
˹һ̾ϢȻҲµļıˣǸߣĽȺȫ飬ȻڽѾֽţ
ԣҲһ״̬»ʵ鷳ˡ
ˣ˹𩱻𣿡
ϣٵʱǴˣĿǰˣûиʱĵǻָ˵ˣ
˵䣬ϣٿ·˵λȻٸԱ٣ҲǴˣȻǱˣʮʱ䣬ӦҲûз֮λɰģ
˵֮ҲǷ˺ɽ
ǰ࣬ҲȥңȺʹڵĵطɽ嶼ˡ
ʧˣ𩣡ݶŭ
µʱ䣬Ȳ˵飬ǱⱻǿǵĶʧԣһЩùļһǴŵĿռָ͵ߡ
ˣˣץʱظħȺһܷҲ١ȻǣѱǾͲǳ֡ϣٵǱ׼ȺһҪһˣôҲҪӭս
ʦ˵ĶԣҲСħЩһȺºݶҰļ˲٣ǶħԣŶԸѣҲ̫֣ĵĻȷһܲǵսǷ
ݶͷûһսҲ¶еսȷСİ
Ȼǵˣǿ治Ǹǵģݶصĳһҫȥүү˵һʱ䣬úɫһ˿⣬ڵĽ͢Σյʱһôп䣡
ǣҫӦھ͸˵
齻㣬˵֮ұչػָϣ˵
ҫͷ뿪Ҳǰȥչء
ٸԵĴ֣һ֮ʹ½͢ĸ֣ȻˣĽȺǱˡ
ڰɽħܲħŵĴ򿪣Ҳǽ񣬷ֱǰ˹ͿĪ壬ܴеֻһˡħȲϽ͢Ϊ٣ѾľġܵõУҲΪĪʵȷǲ
˵ԭһ
Ͽƶķ˹ݿɿϢʹһսȻ˺صƣĸʹҲ˲ᣡ
Ϣɿ𣿡Īʵ
ƶķ˹ǳɿȻĸʹʱװһνӣڲԱӦʵ˺أһȥչأͻȻ֣׽͢ٵ
˹ȷһǧѷĺûᣬˣôɵ¡ĸʹˣԵĻ
ĪȷǲĻᣬҲɴ⣬ʹȺαȻҲ뵽㣬ԲŻἱ͵ıչǸϹȥȻһָǿʵҲһսӽӵϢǵ²٣ȫչҲֻ֮ƴָˣ
˹ȷʵһܲĻᣬʧĻ
Īû˵ҪεĻᣬֻǲʹȫսѣȻ᲻ǵ׼㣬ս˵ЩԿģ
˹˼ǣǵĸַһս
ûĪȷһܲĻᣬĸ񼶱ʹֱϣ١ǡݶͰҫ棬ҫģȻֻǳܽɱҲƽⲻ٣
ȷһע⣡˹񼶱սԺҲٺܶ鷳
޵λˣҲһȶأһ֮˳ɼԺӣ
ƶķ˹仰˵Ķԣĸʹ壬Σյģ̶̵ļʱ䣬һͨ˱񼶱ǿߣʵǳǿ󣡻˽͢ĽĸʹˣһĻν͢˵ᱻһ˸𰡣
Ī֪˵»вˣȻʵʮ񼶱Ҳ൱Ŀֲ
Ƕԣʲô𩱾˾£˹ЦȻûм𩻹ǵһҰ˹µأ
˹ͿĪ嶼Ǻϣٴˣ֪һľħжôĿֲħҲУұһ񼶱ʹҲһĴڡˣͬףȻòһ࣬Ȼܣˣʵ֪
Ҫúõоһս飡ĪʧʧһΣ£ȻһδϴƵĺûᣬҲŹλᡣ
˹Ҳ˵һϾֻһԸ⣬ħ嶼׵ĽƽȻҲԲǸϼһҲ۷壬ֵĻȷ鷳
һµλˣҴʮǰȥɵ˰ɣˣûʲôսѾλ񣬰˵ûʲôһΣһ᳹׵Ľɵ̰ε
˹ͿĪһ֮ȷʵȥ͢Ǳ߲ãȥԷɵļһҲǹˣ
ﱻͬ⣬һ󣬾޴ʮʮʮǸǰɵȥһ죬ͻظһʵҲ鷳һЩ
ǣ޾ԲλʧģһЩ˷ȥ
ھסأ֪ģھȥɵ
޵Ȼȥָܵɣ
ãµһȥһҪɵ
޵һΪ֪ͨô߰ɣ˶׼ˣ͵һˣ
º޳ɵȥʮ֡
뿪֮󣬿ĪͰ˹ҲǿʼټڣŽ͢ȥһᣬһħһͳ½ĻᣬɱϽ͢һ񼶱ǿߣôħڴ·ǿԺˡ
ʮһٶʮǸ֣Ѿħȫĵơ
ںڰɽһɽϣ˶գĪλǿһͳ½
룿Ӧ
ĪãǵĻˣѹǵʹȫˣȥ˲ᣬһҪȺһһ򾡣ûʹ谭ѾǵĶ֣
ɱȺʹһͳ½˷ܵĴ
ûһͳ½ûᣡ˹
Ŀ⿴ƶķ˹ĪʵȻҲСƶķ˹ѩ۹ȻȺһʱʲôΪԤһҲҪСģ
ƶķ˹ǣһסѩ۹
ãĪΪǵĴҵ
ǣһȺħħ죬ٸԶȥ
Ī뿪֮󣬿ƶķ˹ҲǶʣµ˵߰ɣ˶ȥѩ۹Ȼ֪᲻սǣΣеջᣡ
ǣʣµһȺʮһǺʮǸҲǸſƶķ˹ѩ۹
ħ壬һҲǶȻĸǰǻһⲢֹǵҰģߴ壬۹һܾۻᣬԲߡ


715 һʯ
֨֨
ϹâҫڴԱߵȫ󷨡
ͨγɣһѪĳ֡
졭ɴˣڶһ㶣ȻæǰһСӳɴˣû°ɣ
һ˵һ߶µȥҽʦ
ڰֵû£һС˶ѣ
˶٣ȥҵķ˵һˣҪȥºչһ£һ˵
ǣɴˣ˵䣬ٶȴߡ
ֱʧʮŷӦǸСӳεսܿ£ɴƺ˲ᰡ
Ҳǵ˵Ѫɣһʿ˵
˭֪أСӳȥͨǰɣ
ǣæ뿪
ʲôһѪĻԣĶ󾪡
ǰ棬һսʿǵģɴ˻ʱѪû˺ۣ
Ķȥɣ֪ˣ
ĶҲ̵õ֪ͨһȺ˾һ
ϵ˵ѪĻ֪ô𣿡
ҦҡеĽɫӵҸղȥһ£ȷһѪζڣϵǸɾڽ˵Ļ㱨ϵѪҺѾɺԣսƺһʱˡ
Ӧǵ˵ѪɣСåʵǰ㣬ôѪҺ
ǽͽ͢һò˶ãͻյϢˣ˵
ѦܿϲǺһȥû˵ѵ
¶˿˿С˵ʱɫأѵ
˭֪أϵһ仰˵ȥչأҲˣܻᣬֻҪϢɣ
ϣڽ͢ʹ˻Ѧܿٶһ
Ȼ˵ٸصĽһˣȺ˵ɨأ˵ٵѾʼ뿪͢ˣ
ФȻɹˣܵƺҲ˲СĴ۰
ĸףܵܲǻӦòµģ˵
ҦŵϢеȷжս飬ô˵ȥٸ԰ٶ๫֮սˡЩǰȥһ£˵ǱߵɽѾʧӣæʮޱȵĿ£
񼶱սȻǻذФ̾˶ǰ׳գսһ㶼ǷϵģʹˣܶԵ˵ƻڵսĻƣС뻹Ҫʮࡣ
ô˵ûܵϢӦˣ˰ɣǶڽ͢УȺһ磬Ȼó԰һ£һЩ棡Ҧ˵
µʵҲпˣϢ͢ĸ񼶱ǿ֣߳ʵ˺أȻʵǡ
ˣνĲ²⣬һлǵȷ˵ɣ˵
鼸һ֮ʹ½᲻һɵߵĵģ͢ȻȽģǺɳǵȣǲ˺ܶ࣬ɳڣ͢һʧȥͽġȽǧ͢Ȼ壬ûǮæβܶ˶Ǽʶܶʵڱģǲɳǵĳ͢Źϱɡ
ʲôģ˵ҪٸԵĽѾˡڣɵˣôˣûмڵ״̬Ҳǽ͢Ķ֡ĸ񼶱ǿߣǰԿġ
˵ɹˣ˵ҲǴ½˶Ǵߵע⣬ԼϾǿʵ̫ˣûһԸ˳ɳ
֮ŶϷɵһʱ䣬˶˹
û°ɣŮΧƣһů΢΢һЦǲˣǱǸ
סף˵˺صˣô
Ц˭ȻЩأļ棬ҲǿٵĻָˣ
ȷЩأҦſڵһһ꣬ʱŻָأ
صĵͷǰС˽͢ʵֻȫԽǻɱĸȻЩѶȣ˵ͨսʿħʦһԴκְҵһǾħʦһǻʦսʿҲҽսʱ򣬽ֵʱҲûгַսʹþжԺ䣬ϣٺ֣䣡
ǣԣѦܿ綼һ
ҲǵͷûǸǣʹĴУҲǰʹʵǸ߼񣬿ӽ۷ˣǸϣƺʦֵľСȣһ˳׵ʧңֻۣ֮ҲǱԻ˺ü룬һ񣬹ƶԶʧȻ󱻺ɱģ
ԭ͢ʵ֮ǿĶ˵
Ѧܿüͷ˵Ҳûж˵ʲô˼̸Ž͢顣
ܿͳ˶ϵϣСåϣصĻͦİʵ֮󿰱˵ҫ㱻ɱˣ
һ˵£ϺǵǵȻҸ㣬ҫǸ˻ͻȻųϣ͵Ϯң˵ɱ
Ȼģһ뵽Ҳһӻ𣬵Ǹϣĺޱȵǿʧȥ˵ֿϴң벻䶼а
ƶȵп˵Щһ½飡
µǰյϢħѾˣһ񼶱ĳɵˣڷָ֮ǰ㶨һ͢ȻħҪʱ򣬽ǿĽ͢ȥҲǳɱ˽͢˫ĬĺȻҲº󣬽͢ǿ󣡡
˶٣µȻȻЩһĺΣҲһĸɱ˹
ŵķ˵ʵʵ̫ǿˣǿЩ˺£Ǹʱ򣬻ٵǣǲİأ
շƵʵҲųҲĿ꣬Ͼڷİ£һǶʮ꣬ǰˣ츳Щ˲ܲµġܳΪôɵһӾͻưԴ½
ѩշƽ˵ĶԣȻǲǿ󣬵ΪзİǵĳɳҲ˿ƣǿЩ˼ʣȽ϶ԣǳΪļʱǴ̫̫ˣ
ҪսսɣЦ޽ңʣµľͽǣЩֶǶԣʲôɱĴڡɵҪһ˵ҲҪǵպãЩһõ̤ʯ
ͣЦңѵǲһǳõĻ𣿡
ƶȵüͷһ˼ǣҪһ԰γ͢ħ壿
ûֻᣬǧѷ꣬ɲܴʧħ壬Ҳֻм廹ˣ
ҦЦĲС


716 һ
ĲСЦЦҶ²Ȥħ嶼ƲǲǣҲǡμȻħ׼ģҲǵһܺûᣡ
ħ峹ױθô½ֻʣˣʱΪ˵̣Ҳһ󣡡Ҧ˵ңҲû£ر壬ȻҲң߳⣬ûֵģ
Ǳߣ˵ȷƶͿԿƴˣӦòʲôɣ
ƶҡҡͷǿɲһȷƶȻ˲٣Ǻܶ໹ĸԸҪأ߳⣬ȷƶʱ߲ܳһܺõĶԲߣôλӲһȣ
Ȼ鷳Сåֵ̯
ҵʲôһɱһˣȷƶеϵ˵ģ
ô򵥣Ķĵطʵ̫ˣǿԳǻ᲻һеģ
ô˵һ飡˵
ŶҦŵϴ뵽ʲô
˵˵ɲһ壿
Ļʱüһ㶣һﶼǴ֮ˣҦŵ𩣬˼ǳħսٽһʹսħĺģټǳ֣ôضṥƣ
˶٣Ҧſ𩰡ѵ׼óһظ壿
ΪʲôأЦƽ̫ˣõЩһпմɵע⣡
Ҧüͷһ˼ǣԺñȷƶԸЩˣ
ϴ̻ģСå˵
ɣ׼һ£һΣǶҪأ˵
ĻҲǵͷֿ֮ҲǸ׼
֮󣬿ֲħϮȻħɱ˹
Ŀ⿴Զɵ𣺡ԲЩļһ￿ɳǰҪն棡
ݡ
âȫǰ񼶱ϵǿߣֲѹ֮ˡ
Ϊ˷ɳȥĶʮϢ֮⣬Ϣ£ȻǱɳǵġ
ھ֮ٶ๫֮⣬ΪϵϢײԭͻҰոͬһ㡣
װ硢Ÿ磬þòǷɹ֮ЦŴк
ޣȻ涼Ǵ󾪣ŭ㲻Ͷ˲Էôħ߹
ǸŲԷ߻ܣԷĴħײƣܵа񰡣
ŭ⣬޺ǲмħôˣֻҪܴǣκδ۶ԣ
üͷһƺ֮ĶԹûôɣ
ûУ޺ߵ㲻һϲģһϺ۸ƾʲôƾʲô
޵ǷŭƾʲôʵͻͽƾʲôµһţƾʲôҲ㣬ڵңҲһ񼶱ǿ𣿡
Ȼأʵ
Ȼ󣿡޵ǹҪɱ㣬ȫ£޲ţʲôɣһˣ
ͦŵİСåмƾŴļһ˱ȣ
ӻ֣ЩСåǹȥɣǶۣϴͲһϣ
Сӣϻһ㿴Ҳ㣬ûȥ¾Ƴԣ׺ݵ
Сåһ̾Ϣ쵰үҲԣûԣѹֻħͬ飬ҿʵͬࡣͬһĺӣѵΪĸ⣿
Сӣ޴ŭ־һȭ񱩵ħγɾ޴ȭͷ¡
ҿСåһŭ𣬴ӳ޵Ĺ顣
ȻЩɳܣûȫԣ֪άԼĸף
ٷϻˣ޺ߵֽ͢Ȼ磬ˣֻҲ֣ǸȻ񣬲ƺҲ֣ܳڵɳǣû񼶱֧֣Ǳضˣ
ЦûмǴһɳһΣû뵽ڻһΣϴβͬΣҿ֮һˣôԺʣҲԶʧ
㻹ǸҴʴʰҵʮܣĿûǣǵ˻Ҳôɣ
˭˭֪أ޺ߵһΣҲȫ£
һŵļһһżʮ˾͸ɳǣǲʲô
ϻ˵ɱȻЩȲҪ𩣬ݺݵһһӣʮǸֺͰȫ˳
ˣǳֿСåһȥɣÿ
𡭡һһڣһ˳ȥ
˫̫Զ˲ͽ֣ȻԤϣ޻û뵽Լ̫ˡ
˫һӴȻһߣʵĲȴǺܴ޴ֻʮ񣬶Ǳߣ𩲻֣Լ޼ӡҲǶʮһǿʵȻƥУȻ˫һ֣ͻְֵܾҪؼǷ⻷ʵǿսвϵðʮ֣˭ܵס
һ˵ʮҲˣ꣬ٶ
ÿ˶Ե˳֣ÿһλʮͻ֣Ҳ˵۵˵ʵôǶٸ񹥻˭ܵס
˷ȫأֻҪ־ͺá
һ֣޴ŭû뵽
ʮ£ÿٵķһǧ񣬾ҲòݱâΪһİ񣬾ɱҲ˵ﵽһʱ򣬻ǿʱġ
ӵʱ䣬޾ͿԼȫ䣬Ųµ䣬ЩҲһʧ
ɶ񣬿ɶ񣡡޲ϵ
Сå趯е˵ޣҲ̫ûˣӾɾˣھӣɣһ۰ɣ
Ҳǵ٩ǰ㲻ǺҪɱɣǿɶѾϴòӵ㿳أ
ǶϵһｻҺˣǸղŶˣҺϴûг֣ϴȻּܺһｻ֣ǾСܵˣ
˵䣬ϱɴɣϴε飬Ȼûб񣬵Ƕ˽ֻҪһͿͻơ
ɴɵָӶ˲ɱ˹ȥķ⻷֮£Ըº޶֣³˰Сʱ䡣Ȼλκζϲз⻷зǿеĿס֮ղУҪӵʱͻȻ֣ǿν飬Ҳǽ׽
ԴӣħɳǵĹ˲ܣĿ⿴Զƺڵȴʲô


717 ı
ɭ֣ԭٻ۹Ϸһɭ֣ħ޲ǿ߼ĲǣûѪɭô¡ҲðϲȥĵطΣСܶ࣬ҺôҲ٣ĵر
ɭҲι˹ٻ۹ͨΨһ½ͨȻٻ۹𣬵γɣι˹Ľȴûֹͣ
Ȼսֽţȴûֹͣ
ȻĲжˣһ顣һǧɣ˲ʮǿߣǰһ൱ǿƵĶ顣鲢ͨĵ·ֱӴԽɭ֣ǵʵ鲢ʲô
ɭֹȥֱ·֮ι˹ڵɳǡ
ոߵԵͿԶձ仯ֲر仯
ǱѾأһʿԶ˵
ǲԷķ޺ۣȻûô񣬵ڼȫ£Ҳһλʵ
Ŀ⿴Զ޺۵·Цݣ˼ӿٶȸ·
˵޺СвڸϹȥ𣿡һؽʿŭȵ治֪ȺһôģСָӣ١
ʲô˼ҵһֺǲˬѵʲô⣿
ȻǸؽʿɵ¹شĿ˶֪ǰǧֶڳɾ񣬿һġ˵ˣͰĲܴرֱ̬ĸ֡ǿҲͰ񣬹ҪСһ㣡
˶٣ǽʿŷ޺۵˵Сʵǿĵرģʵͬ׼棬˭ԴףսǳһһôǼһȥ
ôļ嶼𣿡λͬλĽʿ벻ҰɣǷңǸʵ
ʿ仰˵˵УˣǼĸ֣ȴһСָӣˬˣ
׼һϵֵֵܣˣ鲻ĳ𣿲ԷҲôˣΪħ͵Ϯò˶þҪˣֱϵΪλӣֵĺ޺һɾͣηڣһˣ
СľˣǸؽʿȵ
ǰ֣Բͬļ壬ҴڼˣһЩˣҲⲿԱΪʵŽڲġս˵ڻжҲ˵ǽ͵ж
ʧܣɣɹĻôҲܴܵĽ͡ЩȻкܶ಻ԸǼΥҲֻˡ
ЩˣҲһǱһʮļһָӣȷǸ⡣
ǡ޺ŭЩһλô˵ָӹ٣ϣ
Ȼ޲ðЩһȫǧУǷ޺ҲףǸϵħʦ˵һҪͣʸϼλá
ϡ
ؽʿһŵˣҪϢҪ·㣬ˣ
Ҳˣ·ǰҲƣһսʿ˵
֮ǰĳ׼ϵħʦҲ޺ۣ²̫ھɳѾԶˣںħļһսǿɲȥ̫磬˵ˣؼ仯ҲܸоɲǿԵִģˣֻ·һħļһɲʲôʡ͵ĵƣ
ȻûΪ𩻹ħĹ´˵״ֻ̬Ҫûʲô״̬ʤģ
ǰѵǣҷ޺۵Ĵλԭ£ȻŬļ΢ЦǷ޺۵ģѾŭա
֮󣬷޺۵ȻλƣˣôǾڴϢһʱˡǴ꣬ڹȥʱħɱ˵һã
СҲͷǳĿôһ棡һ̿ͶϣЩӵ˵ĿȴҲǿɳǵķ
ȻԾһֱ˵ҪùϵǶеԣʵ̫ˣҪӢۣǴҪһԿƵӢۡرֽ֮͢󣬽͢ĸˣħ֣˵һᣬһ塢ħ塢һٲĻᣬһһõĻᡣ
ɿԾħսг֣ȥĸЭƱҪһһߣҲŲԾһͬɱɵ
Ϊ˶֪ħҲһɰɱ˹ɳǵһˣҪָܻһӽǿȫʧȥսȷǻɳǵĺûᡣȻɳǸɲ٣ûʣµˣħˡ
ǧ˻վĿⶼǿһǾɳǵķǿħ𵴣Ȼ˫Ѿʼ֡
ϤҲǱ˴˽ţһˮϵħʦЦ˵ܳŶã
Ӧò̫õģһսʿ˵
ҲҵϣԶһʱ䣬Ҳħļһһսʿһͷħ壬
쵰̵Ǵĺãʮǵ㣬ûʸ񣡡սʿԱߵĶսʿӵʮǣʵġ
һ²аǸսʿ˵ȻЩʵиϣ
ˮϵħʦ˻еħȵûǻһҵ˵еħɣⶫȥȿһħĹ͸󣡡
˵ҲǣսʿɳǼοŴգⶫκһԣǱĺöܰⶫȥʱҪʲôûУȿһħ壬ȫˣ
УҲü򵥡ⶫΪĴڣһΣұ˺ܶ࣬Ʊȿһħ廹ѣսʿ˵
׳գȥʱȺ˹ƶ˺òãһиҶѣսʿ˵
սʿӵң֮ǰȰħɵɣҪȻôᱻǴߵģ
ˣΪôС֣ˮϵħʦǶһһȺħȻãǲܵĻĻЩֽˣ
Ŀ⿴Զսʿӣ˫أƶʱ֮ҲǷֲʤǿҪĵȴһˣ
Ⱦ͵£ܱȳȥĺðɣսʿ˵
ʱǹʧһˮϵħʦѵľ˵ôأһСʱ㣬ʧȥ˵ֿ
˶໥һۣȻǱ߷ȥ޺ָӹ٣ûκôΪûκһ
Щ˷ߣ޺˫ȭ޺޵ĵȺ쵰ҲԭǵģгһգһǺڣڽҵĲмҵ裡
޺һսʿˣҪȺһʱȥǳͻ
޺صĳһĻȻףȺһʵ̫Ŀˣ
ߣҪйػԶ£ǸսʿԶ˵ȻȺһôȥˡսͣһСʱȻģӦò̫ڵħǿʵɲȺһΪǵܹȥ㲻˵̽飬ʱ򱻷֣·һ
ħ屻ɱ˵Ļǡ޺üͷ
ǸսʿȴЦã񼶱ĸôɱʵ˺ܶ࣬򲻹ҲܵȺһ￪·ں棬ᰲȫ࣡
ˣ޺ЦЦвԷҲǻĸں棬ʹ󲿶뿪һľ롣
Щ뿪֮ķڵϣ·΢Ц
һߣѹסޣŭ޺𩣬Ȼָʵôܣôܣѵ͢ѣûɵģûɵģ
Цǵȷûѣҵȷˣıֲ̬ǲָ֪ǿƣһʱÿԻָˣ
˶٣ܵܣģһЩⲻȥأ
쳤ХҲģҲģʤĽ֣ΪλΪλ𩣬
ѾˣҲûˣȥɣֻ̲ϵĴѹ޵ϣһħȫļ֮ʱʹֻ֮һʶһܣ
ӦԶϢЦȺ࣬ȻûаģҪһҾ޻أ
ߵĿޣһָǰȥɣȺһȫˣ
ǣˣӦȻҲǳ
Ӧ޵Щһ󾪣һʿãǱˣߣ
ðɱǸħ壬еĺôǵˣһħʦȻսʱ䲻ôֲҲ٣ɱҲ
ûΪ˼壬Ϊ࣬λһְɣһǹսʿԼĳǹ˵
һʱ䣬ǧ˾һ𣬵ȴ޵ĵ
ħӿ֮޵γ֣޺۴ŭһλ֣
ȻмСڣȷһʱ


718 Ե
ݡ
һڹ߻ǿһ
ãħɱˣһʿ
ʲôһϣһҪħ˸ߣǻȥҲᱻһʿ˵
һλˮϵħʦҲǵûΣҲҪħ壬һħ˴ôԺǱħƿˣ
û᲻ܱħռ˵ҰģǵʱҲ֣һֱռԭ
ǧһ𣬶սʿǰ棬ʿħʦǸԶһЩһϵȻ׼ħһս
Ӵ;ս𣿡޲ûмų֣Ŀ£ͣȺǧ׿⡣
ޣ㣡޺۾
޺ǰͻʮǣȻ壬ΪʵҲûпǣǴﵽʮ֮˵ҪȥȻҲûлû뵽ط꣬Ѿħˡ
ԭǷ޺ۣþòҲ˵
ǲԷ㲻ΪҪħ壿޺ŭ
ЦΪΪ˾Ե˵ǶԣҲһֱôߡ
Ȼ˿ܣ޵ļȴûʧ
޺ۣǲԷ壬Ϊһǿĵˣһսʿӵ
㡭޺ҪʱͻȻ֣Ҳѻ˻ȥ
ħ֣
޵ĳħӿγһ޴ƣŷ޺۵¡
޴ϣӰйֲ֣֮ŻԵ¡
ס޺۴ķԸ
Ȼӷ޺ۣҲʱȥƽЩҲûãսʿԼĶƵȥ
䡭ꡭ
޴ƺݺݵӡ£һٶսʿöγɵķ˲䱻ѺۡȻûбһӻ飬ǿҲŲ˶á
Ĳ𣿡޺̾
ҿ޵һץ޴ħҲǸսʿķ׻顣
ǵסħʦæһսʿ
ħʦħ׼ãöսʿڶƵ˲䣬ħʦħּӳսʿϡ
ɱħʦİټϱĶף㱣ҲЩսʿа˲١
ʵ㣬ǸӦףʵĲ֮࣬𣿡޴Ц
˵䣬һָҵĿ紵ͬһ͵ķԸ̬֡޵ıǷϵħʦڷϵħ費Уħ֮ҲǴ߷˼ޣҲħ˫ޣȻûǰ̬Ҳȥ
ʮǸζᣬҲЩסҷ磬޶ԣûκεӰ졣Уٶȿ쵽˼£ÿһսʿչսֻҪʮͻỹĿꡣ
ʲô޵ķǧʱ˶ˡ
ǲĶ֣ǧķ񼶱Ĵڣǻģһʮİ񾪿ֵغȻεһʱ󷽷Ӷȥ
ʵ㣬ԽϣԽ
һӱ֮˿ʼܣܿ죬˶ߵġ
ߣڲߣǲһЩ𣿡޹Ц˫һϣͺ磬
˶ķ籩縡֣˰С
ͬײʹԼ磬ڱԼˣǾûйϵˡ
޵ҲֱٶƽһŰ硣
罫еĵȫֵʱЩȻҲǱЩϮ
ãǱн޵֮У޺۾
˵ǿ߶Ǵ󾪣Ȼȫĵֿʵľ޴࣬Ǹܲ֡
ֲĲҽʮǵĸ֣һ֣ͿٵıѹڿĴ£ϵ顣
񻹺ãʱȵסʱ֮ڲ£
һ֣޵磬Ҳһ޺۴غ
ʱĬĬĶһ֮Ҳߵһϣϵײء
䡭
ϵ𣬲ԣȻ
޵糣걻ŰѾܼӲˣͨĹƲǵĹ޵Ҳ𣺡ȺļһҪռҲԼʵҾȫҵɣ
޵еķӵĿ񱩣ҰղϵγɣǹײŸǴȥ
ޣѵ׼𣿡޺ŭ
ôأȺһȫ粻ǿĹҲ޶ȵЩֵٶȡټԳ֣ķ֣˹£Щǿ߲Сʱȫ޵Ĺ¡
ꡭꡭ
Űǿǵʬ屻˺飬ʧ֮С
еȥҲԼ硣
ˣӵðæ
߰ɣȥˣһӣ޷ɵһ档
һߣɵ棬СåˣΪʲôɱޣ
ҦҲüͷ𩣬ȻһǶһתޡ
ˣ֪ǵ뷨Цһɳǣ˵һ񼫣ʵЩԽܣ԰ɣ
Ҧصһ̾ϢȻô뷨ѹɳһֱɳҲһܲע⣬ǲ֪ΪʲôЩˬ
Ҳǵǰһһӻ𣡡
ҲǵûһȻԼܵܣЩΪȷԽܣ
ʵҲˬڻЩôˣ
ʲôôʵ
һѩİĦһߵħʹһϾһ룬ʹԷˣһսҲǲֹۣοϣٺǵʽҵĶԿοǣ
˼ǣ׼Ҳ͵͢ǱȥμսҦŻӶеӵȷһĺ⣡
ЦƴսϧսΪۣöԷʹʧȥս˵ħһ᲻ı⣬úô
Ļȷͬ˵ǰ㣡Ҧŵʹ˿ɲ㣬Ʋָܻô죬ƴȥսĻǼ˳ԿҲʹˮһȥʱҲϼˣôħһԻץסģ
µյϢǿҲȥ˽͢׼ս
û޵ɴսĵߣǿʹħΪ˶ԸǣƱȫ֣Ҳˣһûɼ˺ûģҦ˵һս͢Ҳ֧飬ʱ͹½Ǵأ


719 
ϴԽԽˣСå˵
ҦЦ˵ǿһͳ½ɾϰҵ
ЦЦԻһ£ֻĲ󣡡
ϵɣѵ㲻׼ҵʱ򣬺úõһ°ͼ
һǰϴҲһɣ
ѵ׼һӴ
ҪȻأҦŵΪ֮Ҳһ³Ҳ
ǻǵ۰Լ֮󣬶ǳΪȫʵʱҪܵľѾһˣҪʲôûУӵ
ϴ˵ҲǣЦƶ˵滹ΣҲðĿŴһ㣬ɾ񣡡
ͷ׾ͺãﲻǸͽĵطҲ̫⣡
ϴħʧ֮ǽʲôϿʵ
ҦҲǵҲЩ뷨أ
ѵǲȥħĵطһ棿𩿴żʵ
ž
һֵϴϴ뷨ȷǱǸ߰
ʵҦû뷨ֻħ֮ȥû֮ء񼶱ǿߣҲǰеġȻԾɾ񼶱𣬶ѾʮˣʵԼԼĸоЩʲôһԸ
ڸ֪ľͷǹԪغͺڰԪŨ磬ûв´Ļǰ壬ǰħ塣
۾Ҫǵľʹ塢ħսΣһζҪŪǣ
ҦŵûЩһΪɳǺ۸һһһνɳǣħǣ෴Ȼ͵͵Ϯǻˣ
Ҳûа취ǿ󳬳˵Ŀƣû˻ϣôһڵģ
ô룬Ҷҳ֣ôҪбҷľ򣡡Щν͢սûиЩһһ壬Ϊ£ҪһٽɱҵҪЩһʲô
Ŀ⿴£¶ʱ̸עٸԵı仯һǿս͸˵һеʵΪڵģ
ǣ֮ҲǸøʲôʲôȥżˣ֮˾ʹħڽ͢ٸԺĸһｻˣ
𣿿ǵĻѾˣһЦأһΣܴ뿪ֱȥٸԣŶԶԶĹս
䡭
ħɲ𩣬עЩյĻ쵽͢棬ֱӳ֣֪ٵ
ϣ٣㻹û߿ϣ˹ͬװ쳹ء
ϣٺߵԭ㰬˹ͿĪ彵ˣ°ܽҲĲ𣿡
ߡĪϣ٣֮ˣһսҪϢң
ϣٵȷһǿˣͬ׼浥޵еĴڣϣˣ
𣿡˹Ҳûлˣ
ݶħļ̳߳ˣҲǣҲԸǸһ
˶٣ݶŵ֪ħʵ˲ȥǵ鷳˵ȰȺһȫôҲᱻһ̳߻ɱˣ
ݶ˵ĻȻҲ˵ܶħĻɱû취ǹעϣٺǵǿƾһ˵ͬ׼ͨʮսסʽʽȻӾͻˣȻɱУ˵˱Դϣ
䡭
һԵţһսǿĹزոտʼؽٸԸǱĲϱݻ٣ħָס񼶱սԵ͸
Ļ쵰Ǳҿɱ𣿡ϣٺȵ
˹ڻǸ𣿡
ϣֱӽǹ仯˫üģǣⳡսУҪȻЩͨˣǽ͢ȥ¥ˣ
֪ʦҲٶȼصȻվϣٵʦˣ
ϣ΢΢ͷͺȵΣ
ԶԶĿţֻǺϣվһһε˲ְ˹ͿĪ壬Ȼͽħ岻ϵ໥ǽաɫأƺںǧսһ㣡
ͬɵһ㣬еңʱҲεĿЦһȻʱ䲻ãҲʣ
Ҫ㶯ˣ۾˵
ȻϣٺϣٵƲϵļӾ磬˹ͿĪҲȫסݶͰҫϵĹħܿܵ˲ơ
ҪһЩһôǴƽأ׼ų޵ʱͻȻԾԶ
ͬһֱϻϣٵıȣͲˡϣٵ񼶱ʥ⻢Ծֻǰ񼶱ĺ˫ʵԶԾһͶϣٺǳ֣Ȼİħ塣
ǿߡԾϣٵ۾һУͼԾһԻ󣬲ԾȻ׼һֵӻƣϣٵĻþͶûЧ
ʵ֮򣡡ǵȻ֪ʦϵרʹ
ϣŭģΪ˶Ըǿʹȣʵ֮͵ס
ǰҲǲµһ˵
ȻþԵЧҰ˹ͿĪĲǶʱԻɱϣҲǲò
ꡭꡭ
ħǿһѪȻ˲ᡣ
ϣ٣Īŭһû뵽һǵ͹ˣˣȻӵ˵ȻǿǸŮ˰ĿֲȵͰ
˹ҲôһΣڵ㣬ҪʹҲˣ
ϣٵǿ߰ǣǱɣ
䡭
ǿĹڵϣһδݲٸԿء
߸񼶱ǿ߶սʹĸħһ߸񣬻Ӫ
࣬Ȼħ壿ϣŭ
ԾЦҲĺƽԣϣ˫Ҫ
ߣ࣬ȻǣҪǰ֣Щˣ˹Ŀϣϡ
Ȼûôǿ󣬵ҲһľУҲס
رϣʱ򣬳û͵Ϯ˰˹ͿĪͬʱҲǶ˵˵Ĳᣬе˵һǧ˰ٵ˼
սʹսҲǴȽͣϣٲ֣ܳҲ൱ĸϾҲ񼶱
Ȼħ岻֣Ҳ׵ĳ֣ʹսУοԱһǿ߻


720 
˸ռһߣһ໥֣໥ħİ˹˵Ŀ⿴Ծ࣬ѡһǰǶԸʹ壬һԹۿ֣ǰʹԸǣ
΢΢һЦ˹㲻ǱǰʹԸħ壬֮ôʹͻƴһʵգٷ֮ٻΪʹūǲ֣ҲʹĶ֣һˣ֮ĹϵͲ̫ãʱʲôִǿɾ˵ˣ
˶٣˹ŵϰħ壬ôʹһսǾ֮ʹ岻ܳƴ󣬶ħĹϵҲܶ࣬໥֮ĦͻûУ
в𣿡ԾĿŰ˹˵
˹ЦҾԲвһⲻٸԼ鷳𣿡
ĪûԾǴˣ֪ôģ
ȲԾشϣٵԾ㲻Ҫ֣ħΪΣǰǵĻһӢһһᱻΪħ߹
ˣ˫˵ˣⳡսҲٲ֣Ծһ䣬ԶԶ߿
ڵҲףħĻԺȻ󽵣ǼһֱļһƱػץסλʱ⣬ԾҲö˵ʲô
ħĻ˫ħٻЩԿһﲻ䣬ϣٺǵѾһΣѾûа취ʹóֿħħ˿Ҳˣ㹻ˣ
뵽ԾȻȻ뿪ΪȶĴڣ˫Ҳ̫벶ȸں
ȻЩƣħһ棬һսҲǱزٵġ
˹ŶȻѹһǵעǲǺùһ
ϣٺߵʹˣҲ񼶱ǿߣ˹Ī壬Ǳ߲ҪʤҲף
ĪǾûа취ˣǲֵĻҪٴεȵĻɾͲˣ˵أ
ȭ
Īһ̧ħӿγһ޴ȭͷ¡ͬһаСȭͷŻصӸ߿ջ
ݶʥǹɹâĹâγһĳǹ
Ī壬Ұݶŭһ趯ǹƳգȭͷϣʥħͻϵײһ𣬿ֲײγ籩ϵձ졣ȭͷǹӰײԵը
žž
ȭͷͳǹ໥ײ˫ڱ顣ݶԴƣǹǺȶȻһսԣʵ̫ˡǹıٶԵıȿĪȭͷĿ죬Ӱ͹֮ҲЩ
ݶ𣿹ĪЦҲٶ۳һȭͷһͬײ
ݶ˵˫棬ϵ˫ֲϵĿٻӶǹǹâ֣գ޾ǹӰȭͷײһšֲıȺ׻Ҫ롣
ǵʦݶǿĪĶ֣
ϣٵͷǵģݶȫʢʱڵʱͿĪʵ࣬һս֮˲ᣬұ̫ˣ̶̵ļʱ䣬ָʵµһ룬ȻǿĪĶ֡
˶٣ϣٵȻĪʱķǳãʱ䣬ʱڣ
ǵҰݶ
ϣٵҲֻˣ
˫۱ʹâĪʱһ٣ȫȻЩӰ죬Ǻܴ
ʦĪߵߣҵҪǵжǿ
ʵҲر˲ϣʹȣȻϣ٣ҲǸҲ͡˻֮˼ͬʱˡ˴ĳ̶ֳ˵ϣٺͰҫҪ硣
ڿĪĳͬûһ㣬ֻǲϵĴ߷ȥݶԸĪ塣
˹ߵȺһȻ۸˶࣬ȻˣҲˣ
˵䣬˹οٵı󣬱һɾˣֱչѪħ䣬Ͽ񱩵ħӿ޴İƴŻص¡
ףȥϣµʥ⻢˵
𡭡ʥ⻢һߵĺУǳԺĵȫʥɢʥ⻢һ׹ͬһܣһ߱
ž
ƺħƺһ𣬴ײ˫ͬʱ˼˫ƺģס֮Ҳٶȴܳ񱩵ϵĻҰսʽѪȣҲڳ֮ѪҺڡ
ħ壬ȥɣҫȻҲһԾĴţһ죬ʥ۵ĳԻĶԳһҲǳ
ħն޾ʥۣһѳϢľ޽γɣŰҫ趯ĽâԻ
ɱŰҫ򰬲˹еĽӰ纣ɰٴһ㣬һͬ򰬲˹
Сһµ𣿡˹һ̧һѴγɣҲǹ۶ɡ
΢΢𣬰˹صնµ𣡡
˺ѵԣŰ˹һӣҫŹĺڹ⣬գֱӽվ棬ԵŰҫȥ

ҫһУҲǱˣâȴǲˣǰɱȥ
ꡭꡭ
ͬˮڻ棬â׾ٵ˺ѽâ˫ʵĲ࣬ͰҫĹֻ˹һǰ㡣
ʥ̣ϣ˫˲ŷһ֮⣬깥˲ڰ˹ͷϡ
˹һҽУȻû뵽ϣʱ򻹻ᷢ޷֮£ʱһС
ʥ⻢Ҳץסᣬһˣצϳ˽ɫצͬӰ͹֮ſŻҧ򰬲˹
ꡭ
ħѪӿצ˺Ѱ˹˫ۣҲҧ˰˹ĺ
ϻ˹һβͺݺݵĻӳʥ⻢󣬲ʥ⻢ͬҲһβ˦
˲˹Ҽһײʥ⻢Ĳӣúʥ⻢ҧ飬һʥ⻢ľ룬ֵ߳ĴҲͬһʱն
ʥ⻢֫׼ڰ˹ŵ˲䣬ͽ䵲סڰ˹ĵҲֻǺͻצϵһײѣֲҶ˺ѹۣ࣬¡
Ұ˫ָ˹Ҳ˲ָһԱϢɢȻǲˬ˫ۺݺݵĿϣٵ˵ձ󣬿ϣһﻹûг׵ȥ
Ȼ˰˹ϣɫҲѿ˺ܶࡣʹ깥˵Ǹܴ
ȫһ磬ڽǵĻһ˵Уʧ
ʹֻۣȻҲǳֶݵʧǽ俴ƣնⷽ磬Ҳ˵ϣٵľƻټնʱϣǿзþ˸ء
Ȼ˴δʹȽ٣Ҳƾҩ̶̵ļʱ䣬ָûʱûһ겻ָܻġ
̶̼ʱ䣬Ч󡣶¸ղǿʹΣ˸ӵĴ
һ깥ߣǵĹǿͿµģΪֱӶԵ˵깥ħ
깥Ҳһ㣬Ǿһ˵ʱ򣬷ȻҲ˵ˣԼ˺ΪԼ겻ȹ̣ײ˵ʱ򣬰Լľ
ȻǲܵģΪһߣǵľͬ׼ĺü֮Ͳһˣ˵ڡ
ϣٵľǴﵽıԵǲ֣Ҳоͷѣʱʱѣ˺أǲƣǻᶪ°ô򵥣Ҳ䡣£ָ뿪
Ҫ֪ͬ׼Ҳŵ֮֡Ȼʥ⻢Ͱ˹߼ʥ⻢ɾ͸߼ʱ䲢Ǻܾãۻв簬˹ҫʵޣҲֻɧŵҪǷֵĻʥ⻢Ͱҫذɡ
һܣôѹͻȫѹݶǵϣָպƺ⿭Ī壬Ƕһ˹֣ô͢³֪
εһ̾Ϣϣٶȸ̾ǿһŪһĸùʥ⻢ûг֣Ҳˣⳡ̾͸ôˡ
̾Ϣ̾Ϣڵսɲ̾Ϣȥһ߹۲սһ߻ָϣҲֻһ֣ޱÿһγֶŤתսҪȻĻɣԼˡ
һߣ˹ͿĪѹҲСÿ˶Ըͬ׼ĵˣʹ˲ᣬҲ񼶱ǿߣһǶһСġϾϣʱ˹׼ȷϣ˲ᣬĹĲС
˫νսϣ񼶱ֲġ
οԶһĸֲԾһȻԶǲû뿪˫ҲܷſֽܾˣʱԾˣʱ˫Ҳǳ׵˳ʷ̨ˡ
ۿսʱֻоԼһΪߣȻ֪ʲô飬ûĳɽڵص¿ٳһռ䣬ȻѦܿȫų
ˣʵ
ĿսûǲҪһʱ佫ɵ齻ȥԼ޶߰æȥˡ
ϴսûУʵ
ЦȻûУԸŽְСʱʹ˲ᣬڲԾڣҲ̫ⳡսûиʱ䣬ҲǴģ
ǾͺãЦһϴ֣Щһ̫죬ֻأ
Цҿûжʹ񼶱ȻûܣѾܺԵĸоرͶʹȺһʹùٶʹõĻҲ֪ԱߣȺһ˵˲ͣս
Ц⵹ǣҵܵܵ˺°Ҫ֪ԱߣȺһҪ鲢սǰҳȰɱˣ
𩣬ȺһڵʵӦòĶ˰ɣСûûС˵
ӣҲýѵֻǵȷֻϣٺǵʽ깥ϵӻǵϣ٣һҾֱˡͨսʿٶҲֻͲ
ò˵ϴεսʹԣһ磬ǵ㣬ŵʧܣʵϣٶҲ֪Ҳûа취ϣѾǿĻʦˣʱɾ͸߼츳ѾǷǳǿˡǶʮʱȥӦôҲǱɡ
Сӱɪˣϱӵǳȥս
ʮȻֱӳȥҲ˲䱻֣Ϊ˰ȫԱսҪ𩣬ι⻷֧ţֻҪ˲֣ôͲᱻ֡
߰ɣǾͳȥȺһڴˬأһЦϵҲǴ˳˵ϡ
䡭
˸ոճ֣һ죬ħʥײյĺƱɢ
Цû뵽һըӭǰ
ҪҪȥм棿ʵ
Цˣҿɲ
˴սµ͢ǱߵʧС
ЦֹǲСǰĵطһˣ
Ҧŵʬ壬νͦ͢ȥãʧܣεսĵȵ׵ģ
С͢ʹ˲ᣬʱǿɲЩܻͲˣ
Сåž޴ǣȺʹһֱ˵ūΪǻΪȺһϧһս𣿡
˿˵ͨ͢ʹ֣ǾǲΪͨˣΪͨҲȫְɣ
ǵһĶԶǲеĻǿӻȥģ
շƵĻô͢Ҳǳ׵ûˣ
ѩȺʹô
ҡҡͷⶫ˭֪أôÿЩһ
ڻ֧ţҲ׷ɣ¶˿˿˵
տŽ͢ǱߣصĽ͢ǵʮϸֺܶ࣡
Ϊ˵ֵ񼶱ֵĶԿЩּһʮսκιһߵһԵֵġ
Ϊ񼶱ĸֶսǿѾͨ·ˡȻ࣬ҲʵĹ͢յҲǱȲ
ܺ棬ⳡսĹ̻жôأҦ˵
ŰɣЦ
ͬһħףʹĸǶ˲ᣬսΪӶǵƶԣֻԽԽأʱҪ֣ǾͻʧܡԣħĳֲأЩ˳ƽӡ
ĳɽȣһȺ˳Ŷսʱת۾͹ȥսַ˿ҲջС
ųʹ۹ҲǲСĹˣս鲻ֿ˿Աģеսͨսۻ
˶ԣһֲȱٵľ顣
Ȼӵһԭʮսͻӵֵ⻷Ч嵽ʲô̶ȣ𩲻֪ĻҲû˹⻷Ч˵սͻĽͣĻͬ׼ȣȺ˾Իµģ
ΪԼһȺ˵İȫսǲٵĶδ˾ħ壬۲ǵսʽǶԣԺҲһִʡ
ףս죬ͻȻٶϣٵüͷһѵһﻹ׼ʹôУ壿
Σ
ӣݶ˵ʵʵǽ͵̫̫ˣϣȻûȫԭʱҲˡ
ֹĪ壡˹ʥ⻢аҫսֲ֣ǿĪ壬Ըһݶлֵġ
֪ˣĪݶҹ
룬ƴҲǰһݶŭһϵʥŨ֮ࡣ
ǹݶһǹâնˣǿתſĪȥ
Īɫ䣬ޱȵķŭڵħҲǷӿΧĿռ伸ǿħһγһ޴ơ
ƣǹһ⣬ƴȥ͵ǹŷĻ֮ƺҪħƴơ
˰ɣǹҪ̵Ƶ˲䣬ĪЦΪһ𣿡
֮ƱΪնҺףǹĻ
ž
һͬƵħƽǹץС

ݶһڵǷĪҲǲħγɵƽץסǹݶߡ
ݶڵ㣬ɲҵĶ֣һΪҿĪô׶Ը𣿡Īһ˵һȫĴ߷ħһ˲䳬Խݶһࡣ
ҶϣĪһħγɵƺݺݵץסǹȫһۡ
ꡭ
һ죬ĺǹ˲ѡ
ꡭ
ݶһɫѪҺҡҡλΣеĳǹ⾡ɢɫĳǹȻûжϣǱĽɫĻᷢȫѾ顣
ݶڴڵĴϵѾǳˡĪڳֵĻҪ䳹׵ɱѣõķӡǿԡĪ岢ûôΪʱȣûʱȥЩ
֮ȥǺϣٵУҪȻ˳ֵĻҲǱɡ
ϣ٣Ҵ뷨ɣĪһһ̧ħۣγһ޴壬ħУͨ˾ǿҲʧǡ
ǣȫ߷ƽʱħϣȻǲẦ£ǵӰԣûκεЧڲͬˣʵӽûеٶʹһξѾļޣǳɹãʧܵĻôҲ᳹׵ʧȥս
֪ʦҲڵ״̬еĹ֮ɢȥȫ뵽ϣٵϣһʱ䣬ϣϵҲٶ
ꡭ
ͬ飬ϣٵͬմɰѿ
龰Ǵ󾪵ʦ塭
ϣĿĿǰûϵȫ֡ҽڴˣҾǴ˴쵼ˣǱԼأôȻᱻͷᱻͬʹЦ
ꡭꡭ
ϣٵѺԽԽ󣬲ϣȴûͣǵ飬ҾԲǣҵͽܣʦң̻ϣ٣Ҳһʧߵģ
ʹ֮꣬ȼգ
Ϊʤϣټ˲䱬ǿ˼ȼʹ֮꣬˲޸
ϣ٣Īֽһ׼ܣϣٿɲᣡ
Σϣٻ˵һ˲ɢɫһ䣬ͺߣ
˲佫Ѧܿ˰Ȼһ˲Զɱȥ
⡭
ʹΧһۿɼĹγɡվڹȦ֮⣬ĿȻѦܿ˷˳
ϵϴ󣬸ղŷʲôˣ
𩿴ǹȦϣʹ֮һǿľħܿ㣬Ǳɣ
Ȧǣ˵䣬Ҫȥȴһ˻׼
ָŹȦѵϣٵʽ
ԣصĵͷһʵĻȥ˶뻷֪ߵͷ죡
ôǿ󣿡Ͼ
Ǳǿϣٱ߸ĴڣӶͻƵʮսˣ˷ܼ𣿡
ǲ˵ħһɣʵ
ֹħһǲԾȺĸ֣ԼеĽ֮͢ˣȫ۾˵
Ѧܿ𩡣
ҡҡͷǵǲᣬܻôǣ
ڤҲǾɣڻ;ľࣿѡԪع飬֧ٻ˽⣬˽͵ϣٵʽԼΪ壬ԾˣȻǵĻҲⷽĿšϣбضԼΪۣⷽС粻󣬵ңҲȥɼǶôǿ
˶٣ŵԼ˼ܣôҪɱˣҪʵֻ֣ҪԸ⣬˽ûһ
ţļܣ˵
ô죿Ѧܿʵ
ȣ𩿴ŹεȻǿϣٵγɵģʽ󣬵ʱޣһ£ͻ᳹׵ʧ
Ҫ￴˭𣿡ʵ
û뿴͢һۣʲôӣ
ȻϴôˣǾ͵ȵȰɣһ¶ѣǶԣ㲻ʲôСå˵
һȺڹε澲ȴʧȥ˽͢ߵϵһҲǷ׷鿴
ĽģٵǴεˣȫԴˣһȺԱ߾Χۡ
һߣΪµĻߵıȷƶڳߵİ£ƻ˵ļıڰ޵İ£Щ֮ˣɱƻѺٶͳ
Ϊȹģڳص£ٶ齨һĴɱ˹Ҫһٻո硣
аħʦ͵ϮϺɽĸֻ˰޵ٻİԸֱ޿ƣ᲻ƵĶϺɽһγ׵ıƣȫ˹ǧһֱȥĶϺɽڱȷƶĴ´ԽȥһʱȷƶﵽС߳ٵҲǶķڷ
бƣҲֻεߡһۣ忪˷ĵ·
Ϻɽʧܣʧ½ٵҲǳ˻£塢塢塢Ұ塢ȼǿƻع飬Ϊֲڣڲìܲϣһʱް취ع飬Ҳֻóء⼸ȽǿƵ֮⣬ؾ塢Ӱ塢СһҲ֣½һƬңʵһҹ֣һҹʧ
ԴˣȻյϢȴûȥܡϵϴһսı½ľأ
ЦЦǵǣ򣬻Ҫ͢ⳡսֶˣôһᴦƣǼûôǿ߻ع飬½ᣬƻеĴأ
˵ֻܵܰҪڣ൹ǲ𣡡
Ѧܿ⵹ģڴ·κһƶҵ㣬Ȼᱨһ࣬Ҫȴû˸ңҪǱƵ֣κ嶼
ĸֶ٣һȣٺܶ࣬ҪȻЩҲ壬ˡκһ嶼֪κһҲȥǡ׿˵ʵ𩱾塢塢ĹϵҲЩҲǴ壬һڵ˲ٵ壬ֳֺõ飬Ҫչԣûһô
𩿴Ѿ˺ܶĹεҲǰ̫ˣûĹϵ˻Ҳε鵹ǿܶأ
սȷϲǲò˵κοƼֻսУܲϵϴﵽһߵĲΡ
ˣЩ̰˵
ˣʲô취أЦЦֻ֮вŻɳݵκʧȥ־ϵĸࡣļ˥ܣ˥ܵļǷһѭһѭǧѹƵĸû취Ϣ޵УУūأҲһս֮󣬻ıɣ
Ҳֻ˵ϣˣЦ
Ŀ⿴ŹΣ¹ȥѾˣϵϴƲҲЩʧأŰµʱ䣬ͿҪʧˣ
ҲǷʲôɣڲȫһ磬ľ̽ȥ⻷ЧȻҲʧܣȫ֪淢ʲôֻ澲ĵȴ
һȥȥȥȥ֮󣬹ʧĸӦ˲͸ȥ


721 
ߣϯˣ˲䴫뿪ս׼ȷ˵ʵǳٸԵĴſڡ
սȻûǽֵʱôңĻҲǲСġ
ٸǰʮƽʧǧԨļصĸɽݻ١
Աߣ͢ĸڵϣֻվħǿѾʧĸӦûзǣڿµħħѾˣҲֻǲдѡϾ񣬿ɲͨǰ㣬˾ˡ
û뵽㵹ͦʴȵģһΪɱˣƺ˲࣡ЦЦ˵
û𩣬Ǵ󾪡
ȻѾ˼㣬Եĸоȫϴʱһû˿仯Ҳ˵ڵ𩡭
ΪʲôҪЦ
ǡԱߣѦܿЩǵĿҪǰֲǰô˵Ҳӣݡ
˽ǲԶĵطֵ߹ȥ
۾һеͲ͵Ϯ㣿
һЦȷҺ£ڵ㣬ƺҲûʲôвҵİɣ
˵䣬һӰڷɳɽȥһŵĺӰǹӢǿٶȳˡ
ϴγɾʱӢҲһֱһͬ壬һͬΪɼʵһֱں񼶱ħ£˷Ӧ
ʲôǾֵʵ
ղǺӰȻһţǿֲĺڰħ廹Ҫ£Ǻľ
䵣ǸǵһԼɣ˵ĸϣԼݶ̫˳˯ҲĵĲ࣬ûʲôвΨһһҲǰҫˣ˵𣿰ҫ
ԭ㷢ˣҫ۾Ȼվ˵
һЦھǰװ˯ûõģľͳˣ
𩣬㵽Ҫʲôҫɫ˵ٶ۳ʥ⽣Ȼ֪֣ܲܵɣ
أЦħ񼶱ȫˣڵħ壬һҲη壬һҲһԾȻûɱϢңҲᣬƶʱ֮Էڡǽ͢˺ܵǰ
ϲ֪ʲôʱߵϴҫ
ˣЦ
Ŀ⿴ҫҲý͢ȫٵɣ
˶٣ŵܴܶϣôͿԻʧܡ
ҫ޺޵Ŀ𩣬ֲܶ˵ʲôë𩣬ȥĻܶûС
΢΢һҫʥİ׹
ǷɵգֱӱһɣʵȰҫ١
𩣬һסģ˵䣬ҫλһâ˲ٸԵȥ
ϴ󣡡ɫһ䣬׼֣ٸԵڲһħֳ֣ȻҫϢ˲ʧ
зƱãʥĹâء
ŭİҫȻȥ磡
Ŷ۾ѹϢһʧˣ
ǣô˿
Ǻߵ粻˵ģȻǴͨͨǽٵĴ۲С磬ļ񼶱𣡰ҫȥ϶ǿЩʹЩһɲ
𩣬ҶҲǻǱߵ㣡
𣿡ЦЦһνı飬ϵĵСȻˣ´μһ
أ𩿴ǵһһӡһڳ˯ڵûзأ
ôЦſץȥ㵱ʮţ
ǵ˵ȷǺƯҲǸ뷨ҵѦܿŲԸ⣡
˵䣬һָ֮ǵ𩿴Ѧܿ㴦ðɣ
𩣡Ѧܿ𩡣
ôˣʵ
Ѧܿͷһµ뿪𣿡
ԣЦ
һģ֮ջأ֪Ͳӡˣ˷ʱ䰡
ջطӡ߰ɣ˵ߣ
ǿѦܿ΢΢һЦһϹܿò˵ĽˡϣΪһ仰ҷߵ˵ˣϹǵһ
Ѧܿ΢΢һЦǵģҺҸǣ߰ɣܰģϣԺ󡭡
ҿԴ𣿡ָָݶ𩡣
ι˵Ů˿ɲ̫ˣ˵
һüͷֵܵĻҲ˰ɣ
˶٣֮Ը㣬һѦܿǿ㲻ɱ޹ˣΪࡣҶЩ˵ĸоǺܺãħһ
ƺ֪ҵɻȡص磬ô
ɻĿǣѵϲݶ
ҡҡͷֻΪݶʦĺӣ
ôüͷҲ̫ץ
㲻ҵʮôʵ
ϣٶĶֵԼҸ𣿡
ֵãǵʦѾˡϸҺܶİ˵һᱨΨһΪģ
ͷʹļһ𩲻ѦܿģϾԼŮˣ߰ɣٿǣĻһԶĽǣ
лл˵
ų˯ݶҲŽ͢ȥعͷ˱ߵ߰ɣҲҪˣ
СåˣǾˣ
ҪȻأܸʲô
һ۶ߣȻЩ룬Ҳɡħȫ䣬͢һǿ䣬磬͢ҲвһϾͬڴ½ˣղȫɱ˰ɣ
Ҫӡͨ𣿡Ķʵ
ˣûбҪʹٲףοǽôѾҪˣ𩵭˵
Ķô׼ȥģ
µĸףҵһͼƺһ磬ЩΣգûаܽȥѵô½˶æµǾȥˡе棬ûа񼶱ȥĵطʲô
ð𣿵ȷһĺأϴЦ
𩿴µӢϴħ֮Ǿͳɣ
˵ͷҲԭصȴ
֮ӢǻûгǴԶ˹
üͷһǣʲô˵Ļսҵԣ


722 ̸
ǣʲô˵ĻսҵԣüͷЩ׺ݡ
ЦЦҵȻûҪսģ
ʲôʵ
ǵȻǸ߿
ΪʲôüͷĸӵǵĹϵƺûеôɣ
̾һͬ˵ģǱϾ࣬ʹߡȻǶҲǳԼһ˵֮Ը͢ȫΪ˶Ըˣڿ͢ƺҲˣ
𩣬ǽŵһ㣬ҵҲֻˣ㣬ʵҵĿ꣡
˶٣ǽŵҵĹѾˣֲ죬ڵƺأʮһǵʵɱңҲǶʱԻָģ浣µĹӣǿߣҲδӻܺùһأ
𩲻˵ߵѦܿԱߣܿ˵ĻûӣѦܿˡʱʱһۣһۣҲߵԱߣ
Ҫ¾°ɣ𩲻̫ϲܾԼŮ˵ҪЦ˵
лл㣡Ѧܿס𩣬һڡ
𩾪ۡһ
ȻѾɶˣÿζҪѦܿǱȽϱĽܡȻǣһǵô˵棬𩶼Щ⡣
һȺ˼ԱߣҲûжΪʲôֻǺͱȽѦܿ졣
ʮ֮󣬵صµħȫʧһӰҲǴ˳òһģһŶһ˧ĸоͬ΢ȱһصȫ͸¶µɱ·һʱҪʵ֮һ㡣
ۡϴӢֱǿˣ֮⣬˶֪ӢǵĴڡ
ǱģԼֻҪ㹻ܿٳΪأЦЦҲǽٶջڡ
Ŀ⿴򶫱ߣԾһ˲û뿪ֱӴȥԾʦһֱֺ֧ɳǽ˵ˣ粻ǺܰҲߵȺһƽϡҲÿŵ㣬ڸҶɳǳ֣ôͱҲͬ⣬ʱȥʥѧԺЩȫɱ
ĻڲԾĶԣԾһһ㶣شСѣǲʲô᣿
ȺͼļһѾȫˣҶȡǵļ䣬еģĻҲǺ죬ǳˣ
˶٣ϻҲ˵ô࣬һ£ˣһ쵼ߣϣǣҵɳǻԽҲѪϴǵģ
˵꣬һȺ˳ű߷ȥ
뿪ԾŭΧļ峤ǲøúúõҽһʲô𣿡
ô˲Ծˣ׼峤ʵ
ôˣԾŭղң˵ȥ͵Ϯɵǻ˼ôˣ
ʲô𩣿峤һˡˮ¾ħ岻鷳ȥ𣿡
ֲħѾɱ˰ɣԾűߵȻ˵ͽ͢һս˺أղյĴƲ˵ˣǿƣܾңҲĶְɣ
ôԷ峤üͷ˵
ž
Ծһڵϣضʱ׼˵ʵ𣿡
Ǹ峤Щ֧֧ᡣ
ߡԾһ׼Ѫϴǵļˣ
ԾˣǽͰ峤˵
͸ƨԾߵȺһʱڴɵע⣬ҲãҲѵùǣ
ŲԾˣһȺҲɫ䡣ǿĶ˵۷壬һͻƵļʲ󣬺οͻˣҲ񼶱ĳͲԾ߼ıȲһء
Ҳ˵Ծڲ۷ǿߡһԾǶֵĵˣǡ
һӣԾһˣε𩲻ǼƽϣҲȥƽϣȰǣöʵʵĹԼ飬ȥ𩣬ǳµʱɱҲǣ
Ŀⲻֿ뿪ķ򣬲Ծ½ܶԸˣ˵ûˣ͢İϢȫʧħƺҲˡҲǶ֣Ҫǵļ壬ôֱ׾ٵ飡
ǣлԾѣ֪ôˣ峤ɫǴ䣬ĳɳٶ̫ˡһʮ񣬶ǲԾµЩļ嶼һĽʺޣ
֮󣬲Ծתʧߣ峤û뿪ˮµ𩵽ʲôĻʵȻ֮죿
˭֪أƺոճʱһվйذɣȻǶʱĳɳѾܿˣһʮ˴ﵽǵʵǶԣǿԽܵģǴ֮ʵƺһֱͻͽ
ĵʥѧԺڼʧһʱ䣬ջΪ֮ٶȳǰʱʵѾʮǶˣ⼸Ҳһδϵÿһγֶܸ˾ȣ
ɲ𣿡͢ĸһսѾ˺أҪüʱָܻȴǶ̶ʱͻָˣʲôʰ
ǻǵô̿͹õϢ¼峤Ʒ˵
̿͹᣿ˮµ̿͹͸¶ʲôϢ𣿡
Ʒɿһ۵ԨûнԼŮ޸֮ǰǻ˴۵𩣬һǾƺʱķ
ȷţĵϢҲûʲôˣ
̿͹֪ЩʲôԨŻԼŮ𩣡
ִԣ̿͹ȻΣǶٻмѭԨ黹֪һġ
ô˵𩿴ˣʱıȷǿԼӿٶȺͻָٶȣüͷһЩ֣Ļǵûɲ仯ʱ䷨ȷãǼٵĻҲٵģ
ҲʲôȽʱ෨ɣ㲻ǣҲ˾Ųʮͨˣܵôصƣûôָģ˵岻ǷҲˣҲûйϵǱ尡ƻָܻô죬ˣ
ˮµˣ˵ЩҲûãѵǻа취ȥ𣿡
˶٣ˮ½ŵУȺʵٶ´μȺСһʱҲҲ񼶱ǿˣô
ֻܺǴùϵˣҪȻĻ̾Ϣһ


723 
̤̤
ʥյ۹Ĺٵϣһɰƥŵɫʮסס׵ĺٵнţһ·˲С
һͨӶۡλ߹ӵܻǮӵܳţôţ
˭֪أƥɾͼֵ߰ʮأһսʿĽ˵
ħޣͼ޵࣬ڼ֮ϣΪħֻʥյ۹УҼ۸񲻵͡
ٶȲǺܿ죬Ҳǿ˳еĳŶ
Ǯ˾ǲһҲŴүǣһ۵ĸһһսʿϱ˶ֱǵĽʺȫдϡ
ˣҲֻпһǵĹ֣۾͵͵ǼŮȥ
ǰɣޣô˥һͬǰǵĽʿЦűӵ
ްһ۵װֵܿбȥǸ˵ע⣬ұ֤֮أŶˣȥµʱ˵һվԶ㣬Ҳɱˣ
޺ͿǶǿˣ޵Ļö˶ɻ
սǸ˺Աһ΢һսʿʵ
Ҳǽ˸ֵżͨ˶ԣҲǲܵĴڡ
޺Ϳ˵ĸоҲǲµˣʹǹҲûٵһǻĺúõģξȻһսûУ˵Ŀ²ˡ
ٴҰɵЩһȻһط죬ӶԣǼҳ㷹ԣ˵սҵĻȷ˾ɡ
ޣѵʶǣʵ
ϻ޲ǵȺ˵ż𣿡
˵ţ޿ԱߵĶսʿ˹ôָˣ
ԣԱһ׵׳ɫһʥӴˣ
˵ţǸսʿ۾һУȷɳǵĸ߲㣬ҼǼΣ
ҿøĿڽɴ˰ɣ޵
ԶԶԡɴˣ˹ѾȥһЩû뵽ɴǣ
֪ݣȺҲССļһ󡣿Ҫ׷ȥҵǺɴأ
ˣ޵Ȼ֪ɴΪʲôߣûʲô飬ǻǱȥˣ
Ŀ뿪һ·ϳǵ˶ּϾ⼸ɳĺ£ܶûܵҲΪ¼Ǳء
λ֪ʲôʱѾ˽͢رһЩܹݵǰҪǸڮɳǣ˾Ժƴ
ħǱɳǵ鷳˶֪𩲻ɳǣŸ߲ߣúܶɻѵɳҪˣ
һɳǵĴںͻҲ̸۵Ļ⡣Ȼ˶ϲɳǣļ¼Ҳ˲ԸɳǾסûаȫа
ϣһȺɹ̫·ӹڡ
СåҦоŵͼҦŵ𩣬ڵĽȣٹܽˣ
𣿡ЦЦĳأǽȥ֮ǰڶһ㶫ɣ
СåˣǵٶȣĳϾܵ
һеӹǺ
ѩƷǰ겻սæеӣа
ϻӶɫħȵҲ֪ǲҵĴȻУܸоԼʵƺҲأ
Цǰ̫ڵˣӦҸǵҪ̫ϸˣݽϣܸõԼɣ
ݽ𣿡૵ȷһ֮ڵûкôأ
ǾͺúɣЦǵĿĵأƺֹʱɣ
ɾû濴ôˣǱߵǶʲôأ
ǶԣЩƺûʲôðɣһɫĽſһѽ˵
˵ԼкܷЦ
ڰֵĿĵأһɵ
˵θֳЦǰĸ˵Ҫ̫ҪȺֱӴ߾ͺˣ
˶٣˽ŵҴŸλǰͺˣ
𣿡ЦǾͺãԼɵĻİ
סǰôô˶·ϣ¶ָǰ˵
Ҳǿǰͬ¶˵һ׿Ĺܵˡ
ϵȥʺˣ
˵䣬һչǰȥҲǻͣ£ȴϴϢ
ûӣϾͷ˻Сåʲôˣ
Цϴ£ϴأ
ңɻĵʲô飿
ЦЩ˵һǰͻȻͨ·ˣʹʱ䣬ϴͽ͢ս죬ʱ䶼࣡Ȼսģ˵Ķ԰ɣ
򡭡˶һ۵ûʻҪòܴͨǾõĻҾͰæһºˣ
ϵѾʹˣ˵һľͨˣ
𣿡ЦȻˣǾϢһˣ
ڵ˶ԣҲôʱ䡣
ңæΪԼȡ档رǼĳ֣Ǹңټû˸Ҵɵע⣬Ҳеʱ档
棬Ҳ֪ԼĿ꣬Ǿǰħ磬һȥǴеһȥ
Ƕص˲˵ߣ˶ڴߵע⣬ȴû˸Ҷ
֮ͣҲʱʱӶڲͬĵطۼǵ⣬û˿
ܿ죬ҲǸ˹֮ҲǺͿǰ
ʳɴ𣿡޹ʵ
ΪԶͨ޵ĶԻ޺ͿȻһЩ˵ĹӶע⡣
ǣվ˳ߡ
Ŀ޼ϣ۾ûмǴްɣ
û뵽ɴ˻ܼǵҵ֣ԣ޺Ǽû뵽𩻹ǵ
˵ȻЩ޹ؽҪˣڵǿйĿı졣ʹȥ䣬Ҫʱ򣬻ǻḡֳ
΢΢һЦ֪ʲô飿
޵˵ǰݣҺҵֵʱȻʵЩ˸ܶ˺ǣҲŰɣ
΢΢һЦЦɣ
лɴˣ޹
˹Ҳǰϴɴ˾һ˹ûüлأ
û£ЦЦ


724 
ֵǣһУٸֵȫΧ˹ʮ׵ĵطεķʽ䱣ں档
ЩһһЩıȻ˽ĽӽԼż񶼺ǿġ
֪ǰ·飬޵Ҳǵһʱ˰Ӫկȥ׼ɲ
ϣĿЩæµĵŶĲѩѾڳ׼͡
ɴ˵ĳӣ·Ľ
˹Ҳǵͷǰ滹ҡ㡭
޵˵ıܿǵݾһЩʶ˹
ʲôɴˣ֪Ϣȫ˷ˣرһЩˣһͼææ˹޵˵档
ޣʲô˼˵ҲһǽʿǿӶŵų
һЦҪɴˣǵȵȰɣòͣҲܿڴɲã
м£üͷһ֪Ҷڵ״ҵʱ䣡
ҡҡͷҷٴαҪɿԣе򣡡
֮Ѵ½ȺҲҶ˵ʲô
д󲿷˶֮ɫĿƵĿǱߡ
СԶˣȺ˶أ
ЦЦǾȥɣ߹Ȼôõģ
ȥȺһ˵һҲǿСϣСһԾȺǰ档
ϿıӰӣȥƭȥˣ
Сåû취ϴ˼˰أ
翴Զ˲٣ֲ֪᰾ʲôʱȥˣ
ѩЦʱҸ͵ȥˣ
ҲֻˣĶҡҡͷ˵
һߣȥ֮˶ϳɴˣ
һʱ˶ɴ
ɣƽյЦҲ΢Цһְĵĸо
ɴˣƺ׼˵ʲôȴ̧֡
ֻһ̧֣ŤγӺһӡ
ԼߣȻһƵ˵ɣ
˵꣬ҲǶ޵ޣ鷳ˣʱһ´ˣ
˷ܵΪɴ˷ҵֵǻܿģ
ǰɴˣܰ㣬Ǹһ׿׳ŴͷЦ
ǺǡһЦǾ鷳ˣ
Ŀ⿴˵ɣҪҰʲô
˻ӻ֣ĸ׳̧һǰ档
꿴ʮͷɫͷѾĲࡣЩڵƤһ㲻ĻҰף촽ǺڵķϣԵж
Щ˰Ņ̀ԼǰϸļһµĶأ໥Ȼס˺ܴ󣡡
֪Ҳûа취ǲҶЩܡ
ЦЦҾҲԣҵĹ֪𣿡
ǵģ֪ͷ
Ҳʲôȴһֱ͸ĸо֮ҪҾҪ飡
ɴ˵
һָٷ֮ʮĲȼͨˣ
û⣬ǮֻҪҶָܻʲôԸ⣡ͷ
ڶʮ£Խ࣬ӵָԽ࣡Ц棬㲻ɱܳ⣡
ǣ֪ôˣͷ
ڵ㣡𩿴Ҳѵһ㣬ǾǹܺĶӣͬǰӣôһջеĶͣٶȱʹĥҩɽ⣡
ԣĬˣʮ֮صĵͷһúÿģ
ϣ˵һЦѹǸĸʹ⻪ҫĪԼʮӣâʧҲǻָ
ջ֣ȥɣͻ
лɴˣ˵ϵļҲ̲ס
ɴˣһЩֵе涾һֱҩɽ⣬Ҳ׼ȥһֶϣԶζȴ𩼸κãٵһμˣҲǱźܴڴ
뿪֮Ҳһӣȫźۣһ޴ӡ
ȫɱѪζܺء
Ҳϰ˱䣬ȻѾŬԼܵᣬɺ޸о롭
˵䣬ӴӣһҩζȻ¶һմɴףһŮӵͷ¶档ˮɫľţһŲǷǳ΢΢ʹ
ûѪɫЩҰףݺܰꡣ΢ĺ֤Ůӻš
Ůӣ۾бŷâʮ֮۾ָ
Ŀ⿴ǸӵԵ㣬Ҳ㣡
Ϊû˿ĳı飬ҲЩٵеþ𣿡
УֻҪĳԸԭ㣡ָܻ˵
ԣһ𣬵֪ôˣ
𩣬ӵ졭ɴˣԣңչˣʱģչһ£𣿡
Ӳ֪ǿڳԣ̫û˵ˣ˵˳
ԣҽҪȥ󣬲֪ʲôʱԡ
ûϵܱȸҺãӹ˹Ȼ뿪
𩿴ǸŮӣһӣջԼ֮У֮ȥɳǵҰɣһͻȥ㣡
ӵͷٶ˵ʲô
죬סСåǼһѪ֮Ŷ
СåӦǺļһҪҪȥк
ˣ»ӻ֣ѩҲ
ѵü𩣬Щ˲е˶ץסᣬǰơ
ȻҲܾһһæãȺҲģ֪ûгԷѩͷʱЩ˶ЦųƵȥҲûйϵ
ΪɳǣɵĽɫȻҪãھͽʳ£Ȼơ
ѩεҡҡͷûȥ֮ҲǶһЩˮ
Ƶ˻ӵȱ첲ȣʲô
߲ܣһһƺãҲҪ󣬲ֻص䣬ɣͲ£ǲɣôʹٶȳ֡
Ȼ˶࣬˲еٶȶǺܿ죬Լŵӵʱ˵ʹѾʧһޱȵĸм
ЩһҲǶڵĴ½θӵ˽⡣ӶҲǶһƵɺøбڽ˳ͽ
ҲǸоԼƺжһЩ
һ࣬ȥһǰĵ·һ·Ϻܶǿ飬Ȼʵ۳ֻ磬ǵÿһӣ죬·ͨһҲٶȳ


725 ǰ
ӴҵѽȺ̫ˣʵܲסˡУСåЩµ˵
Ϊ⣬·֮ͨһȺȥ˳Уܵ˳ԽӼȻûססһԺ
Ǵ죬СԺÿϣ˵Ҫ˵ʱ򣬰ս߲ҲҪǮһʱ䣬СԺͱ߹г
ڼ˶дĿռָ㹻װġ
֮һȺʵܲ飬ҹֱ֮뿪
˱仯ɵϣһܱȴܼʵֱˡ
ʱ䣬Ȼڿжȹģ֮󣬶ʮҲǽ
ɫȴһ㵭İҪ֪ѾļˣȻ㲻Ϻ䣬ҲЩ졣
¿ʱʱܿӶӰڸ·ɱħޡѡ
ѵˣżҲ֣һԼ
Ҧźǲ鿴ŵͼµǵٶȣСʱҲͻĿص㣡
𣿡ЦЦ
óԼħȵô˵ǵĶȼˣ
Ҳˣ˲أϻ˻ֵҸоˣʼˣҲŬһˣ
Һܺ棬ֻаͨĵطʲôģЦ
һͦԼĳǹҵĳǹѾܾûжˣ
һźڴǰһСʱ֮룬Ѿ֪صʲôطˣ
Ŷ˶һ㶣ͨİͻȻĳطȥ
ߣӴΣټûԼƣ˲ͱ֣ʮϢͳһĺ棬ʵʮǣͷһЩݵļһһʮһǵĸ֡
ߺˣһȷǿҵɱֹ
վڱԵط仰Ӧǰɣ
ӿ𩣬۾΢΢һеԭɴˣ
˵꣬ɱջأҲǵղŶðˡ
зԸˣֱӴȥ磡Ǹһơ
ߣշƵǴ̿˵ˣǵһɫϸߣǶǸ׵ױͨǵ˵ģ
Ӧһ߰ɣҺܺҵ˸ʲôһ籦ͼأ
Щ˽ȥҲǸŷȥȺոߵ½˵ѾûпвǵĴˣҲǲЩˣ
Ŀ棬һɽشȻɽƲߣƣǺƯ
½˰ٶףһС͵ľסس˵ǰһ㱡·ǧƽ׶˾סء
ǿ߲࣬ҲͰٶˣʵĶǾǣһʮһǵĸ֡
ڵϣʮһǵĸֵ´Ѫ22֪׼ȥ磬Ϣһȥ
ھȥԥ˵Եشûʲôġ
ȻˣǸѪ22ʮһǴ̿һƣԶɽȥ
ĸɽûľеֻǲ֪ĻҺɫֲ֪ֲûκμֵȴɭֲ
ֲܳһңдУҶƬʳ״ͬ׾ٵľͿԽͨ˵Ƥѡ
ԣɭ֣ûϵʵ붼ûʸ
ĽɽŴǴ̿͵Ĵ£ïֲܵѪ22׿ֲһǺܴĶڳǰ
СåۡǴ̿͹ˣصĵطҵ
շƵʵҲ⣬˵һΧԱ֮зֵģ
飬ȻԨշ˵ԴˣѪ22Ҳûж˵ʲôվڣͨͨ»Ҫԣ·ҪԼߣ
շʵҸǱ𣿡
Ѫ22ҡҡͷûУ˵´ңǴ̿æչԼʱԾҺһȺֵڴ˵Ⱥǵĵȥ磬ҵɣȻҲҪذæ
˶٣Ѫ22óһӸϽȥǱ֮򿪣д̿˻Ѵ̽ѰһͼȻ˵ķΧʲôǶٻЩ
ӹһɫĺӣѪ22ŵ˵ķʽշ֪
ӦһҲǽȻȥ
ϵϴ󣬸ﲻڴ򿪿ȥ֮Ҳи׼
ô㻹¹ȥ°ЦʵҲ̿˶ûмܱȵ㣬˿Ǳ߻죬ѵ㻹ԣ
ôܣֻǶһ׼˵
ҦҲǵȥһռ丽϶ǰȫشǹȥҪһʱ䣡
ˣ˵ôôɣ̯֣һεӡ
ͨǺٶ׵ӣԽԽխ˾ͷ΢һ㣬ͷʯڻɫȻûйҲĳǿռĲǺȶҲЩΣյġ
ְǿռ֮ϣӹһǿռͨȻͷ߰ɣһȥʶһռ䣡
˵꣬𩵱ռͨҲǿٵĸϡ
ǰͿռ䴫еƣֲͬռ䴫Ƿǳȶģ˲飬ʹһطһطǰ粻ͬһ̣УһѤ磬ܶǹ㣬һģǰĵ·ܿ塣
طƯʮˣҲ𩡢շơ¡Ѧܿ߹磬˶ûȥҪԼǰ档
ϵطƯֵطеĻǾԱĻ磡
ӵΰɣֵط䲻ȶʹõԽ࣬ľԽȶռ䣬ǶԶ֮һ˿ԹȥҲǿ㣬֮ûٶȹȥģ
Цһֱ֧𩣬ΪֵܵҸ㲻òæ
ӵ㵹ǿԣʱҪֵطռȶѣҵʵҲ֤һ˰ȫ˵Ļױ飬ģ
ˡˣЦҼƻպþǧŰپʮŶѣ
ֱӱӵ޳һ𣿡
СåŵϴԺҲ˳һ°ɣ
ԣշѵģٿռһСʱһңһͷһǧңֽҪȻû̸ߵ
Ц۶ֵܣ̸Ǯ˸ģ
˶٣ЦǺǵĵô˵ˣǧŰپʮŰ
ҲǣҦҡеĽЦ
ЦܵܣҲҪһˣ
ϵ磬㲻ǽ𣿡
ʱ鲻ҵܵܲڣڲ
𩣺


726 컨
֮һȺҲߵ˾ͷռͨռһȺҲǽĿĵء
һҰ磬ֻ޾ǳһεѹɢһɵĳζЩӦ
𩣬Ŀжһæ˵˵䣬СѾͷҡͷϵĻ䣬һζˡ
治Ǵ̿˵ˣȻֻ֮»̽طأ
鱣˵Ķ򵥡ʮһ֮ͨĶѾûκôֻһЩĶҩ˵ǡʹûųأ˼˵Ķسʱ˺
϶˶ѹðײҵ찡ѹô󣬾ʮǸﶼжأ
ȷͷǿѹȻӰ첻󣬲һ㣬һطȻѹתȫѹƣʹ֮ʱҲǴﵽʱ򣡡
ҦŵǻоһΧĻɣһֱطɣ
⻹˵շŲ֪ʱѾ򿪵ĺӵѾˣ
˵Ŀ˺棬շȡһƤľᡣ
۵õģ¶ĲдԨǵĻ
ŮŮ
ǿŵʱѾˣǱһҪСģǳĲãж˵ʲôҴ̿ԳΪģΧʮ̫Զʵ
Ȼʵǿ󣬵ҲҪСΪϣеĵͼǴ̿ĿǰϸĵͼȻ󣬵Ҳ㹻ʱ˽Ǳߣϣ˳
ԨĻҲչŵͼ
Ԩ˵һǳϸĵͼͼҲеչ֮󳤶ʮףʮףǺϸļ¼˷ԲʮڵϢ
û취ֶԴ̿˵ԳڵķΪҲϸĹ۲һµͼ
СѾͷ𩣬ȥƬ˶òã
ĸ򣬶һƬ˶һƬжĺһԭʼɭ֡Ϊԭʼɭֺû죬Ǳ߸ӵĿֲ
ӵͼϽܣΣյģȻ濴ûʲôǴ԰ļ¼µġ
ҾӦȥ棬ǱкǿĺڰӿľǱߣ
ҸоǱҪĶ·Ͱ͵˵
ǾȥˣҲĶЦ
ðɣǾȥɣҦ˵
֮ͬһȺҲǳȥŶȥ
˶߲ǺԶʮӾͿԷ˹ȥ
˶𣿡ڰգЩм˵
˶ԼףҶͬ˵ƣܴ֣ͬһֱ׵Ļ䡣ͷųжζǺԡ޴Ļֽ޵ĺɫаɫͬһıԵ
ȥԣ˵
ѲһﻹܶԸңһм˵
˵꣬óһҲǷ˹ȥôЩĻһɣ
޴İӰص£Լǧ׵ĹӰƺ׼һԽǧĻ䡣
塭
ǷŻԵ¡죬ޱȵ֭ҺɽȶϸˣЩӰѹȥ˶ǿԽɽ˶ûκεЧ
ôϾ
ƺЩţһҧǿϵĻӳ£Ӱ죬ϵڻУĶҺϵķɽ
ҡҡͷ˷Ѱ
ˣһɣЦ˵
Ҵ˽һӣɽʹƽˣЩ˶ȴһ飬ЩƤ
ôͣЩ򲻶ǣҾͲϣ
˵䣬ϵһץסһ䡣

ͻȻ䣬Ĺöһ١ȻһҶƬһ˲佫ϰʵʵȻһ˶ƺ׼̽ȥ
ҪǱ̽ȥˣЦǺǵ˵ȻССһ˶ϵԱߣͷϵƯͷųζ
ζһѬ˶ͬʲôһ㣬ͬһҶƬ˲ɿǻҲæ㿪һϵ˻ȥ
оôϹЦ
СåҲһƣһߵֲﲻöԸأ
ȻֲҩŪĲܶǿҲһҿϴЩֱֲ̫ˣ
Ц֪ˣֲûп
СåСͷϵĻһҡͰȳأ
ЦЦϴҪŪȥŶɳǣԺ˭ҹ
ЦСӺһⶫɲôŪģŰɣ
ߣ˵Ŀⶼϣ֮ͷϵĻͻȻɣֱ˶档Ȼͷϵٷ̹⣬ܺԵĿҺ

еٶеĻĲһɿֲϢ˳
۷ƣ޽ӽ˵
˶˷̬ʵƷ֮˶ܿЩ䲻򵥡
˭˭ɱ¾һŭŮǵصɱ¾ϢϯӰ˵ϡ
飬ܸ㶨𣿡ʵ
ջͷϵĻ䣬ŵ˵Һˣһ￴ôԸ
˵ע£˶ϵļУҲǾҵĶһԶɹܿͳ˵ǰ
ɫĹâסСåۡƯŮˣ
һŮˣһͷɫͬ˳ͷұ߻һͬʳ˻һĻ
ԸеĹϣüԶɽһһɫ͸ĵسۡ˵Ů˾ջʮ㡣
缸Ů˱ܵĵǰҦŵЦӵô֪𣿡
ĶߵδȻ
˿ЩζȻĶǶƯŮ˾ҿĻҲζ
֪ˣÿѪһڻǿɲȥ˵
˭ҴûںڰǣǸŮ˴˵
˭ҪҪǣλСåſ˵
ҽк컨˶죡ǣ컨Ƕҵ֣
ʲôʵ
ҵʳ컨ͷ촽˵
Ȼа񣬵Ƕ˶ԣǺԸС
ۡ˵Ůǳ˵ϻ仰ǻ˵ģСå˵
һ˲оߵɱæĿڵĸǳ⣡
˵ǰȴ˵ɣ


727 
㣿컨´飬ЦĵǺܿɰȻ㲻ִݻСŮƺҲ򵥣Ǿͱֽˣ
ŮģȻĶʹĹôҲĹǣ˵Ĺͷˡ
Ȼ컨ûжʲôǾŸŮѾɱ˵ˡŮ˿𩣬ЦЦȴҲûж˵ʲô
ͷϵĻĴ߶ҡǿɰ
ִݻС˼ɲСߵ˭˭֪أʯ㣡
ͷϵĻһ˦ζ磬컨ŵ֮ɫһ䣬ѾˣСһӣһľϵ⵹ƺŸʴ
岻ܶ⵹ȻҲ׼ȷĴ˺컨ؿϣǰˮ۵ƤʱӡСӡǡ
ꡭꡭ
컨ͬõϣðλõؿڿʼã·ɫͬһľ
컨һУƺһ
ĳһƣƺ⣬ٶȳȥûдЬСѾҲ̤˺컨ıϣ߳ޱǡ
СѾͷҲ֪Чãһ֮Ϻˣոճ˳ʮף컨ʯЧʧһΪԼò𣬲ûмŹٶȽؿڵƻָݵıҲǿٵĻָ
컨ı仯üӴһսϱԼֱ۵ЩŤĸһӾû̫ˣ
ҦҲҡеȵı仯һݵĸоᣡ
ָԼĿ֮󣬺컨۹Ѿˡ
һһۺݺݵĶ飬ȵëѾͷҽ첻ɱ㣬йƻò֮
˵䣬컨һ̧ϵ˶һηų̶ļͬʵʰɢ˴üͷʹһȺΪ˽¾һѧ˾ַ֮ҲǺܡ
еĸԹһϱӵ
˽ӣûʲô̫ķӦ෴鲻ʱĴʴԹƵˣ컨ҲͣһߵֵĹһߵСˣȻ¾
깥Ҳ˺ǣСһͷϵĻһ˦Ϯˡ컨֮Ҳǽ˺ܶ࣬æסӲԵЧһд컨Ȼ͸Ƥ˺ңҵȷСˣ
ڲ֪Ҳ꣡һǰչ¶ǿһ档
СѾͷϹâҫ˲һԸŮˡͷϵĻʧԭĴɫɫһҲ˷ĸо
ӤʵСĹ֮£ɫϸü֡һĺɫͬǳ۾˸ǻ۵Ĺâ
ͺ컨һһۣͬǴĸС
ɫСǶʵĵذٻȹԸеǺͰ۵ź¶棬·һ̫ȾϸСŲ֪ʲôʱҲһ˫ɫĳͲѥȻֻ¶һ㣬Ҳ˫жôϸ
ۿҾ֪˻ƯСåЦе˵ϸ۾ڸǿʱľˣûб۾
Ҳǳ͵ȻܿɰҲµƯû뵽Ưŷ㿴أǡ
ȿ˵꣬һɱϮϹϵı졣Ȼ죬˶Ǵ
ϵۿ̫ƯԵͯվ飬ˣ
СåĸɲӦǿ쿴ĸҲ仯أ
ͬôֵ̯ģΪʲôõĶ쵰ˣ
СåϣҪһۣɣ
ϱӵʮҲĵ֣ŰҲ̬еı̬̬еս
СåҲҡͷҿɲѾҲҵĸ˵ģ
ڼ۵ʱͺ컨սҲĿʼ컨˫ֻצһ޴˶ӰγɣȻı塣
ҲˣֲЩ⣬ͬһɫιʵͷлϸĻ죬óڤ˸ֲͼĻĵرвҵĽܡ
ͨȡ¾ˣڼ֮顣Ծ綾ιʳҲ涾ޱȣó¶
ͨǺɫģҲǺɫɫͷϵĻ䣬ޡ͵Ǳְɣ
ֻͨ¶ɲⶾֶᣬе㲻Ҳ⡣
컨һչ˫ֲϵĻջצӰͺ֣
צӰǿͬʱԵĶءԺ컨Ĺ˿СֶΣҲõĳ֣
ٻ㡢ʹ㡢ʴ㡢Ի㡭
ֻ컨ʹǰ֮ҲסһԾ컨ǰ۰׵ȭͷϵĴϡ
컨ǿĵֵЩĻ㣬ٶȲһ룬צǷ·һƵƤϣȴûκκۼ෴鵹ȭȭ֣۰׵ȭͷʴԵĶأϵĸʴ컨壬ֵָ˺ۡ
ŮˣҪɱ㣡컨˫ֲӣ컨ûռһıˡ
ŭһۣ˲˵ϵ˶֮УȺ࣬ɣ죬Ҫȫ
˵ĿУ˶ɿһ𣬼֮󣬱ص˶ʧ·ڵĴأһԼ׵ľ޴˶֡׳ĸɫâưҶ衣һ޴Ļ·ͣʱ׼һС
ںĺ컨ʵ൱ͨ񼶱ʵ
˲𰡣ǲмǾһԸ㶨㣡
컨ŭһҶץ顣
Ҳܣ컨Ļڡ
𣿡컨ЦһҾ㣡
޴Ļٶ죬һ˲佫ɽȥ
ҿ鱻ˣϴ󣬿֣Ͻ
¶˿˿ҲǼ죬æ鱻ˣ
ڰֵģûôóԣǿŰɣ
ĻѾϣһѣĳζȴҲûʧڲϵ䶯Щ֡
СѾͷҿεֵҵθҺҪ֪ҵθҺҲᱻʴģ컨ŵ˵ĿҲתˡ
ֻҶͻȻ仯ΪڣȻ컨׼һ㶨
һҰĵǲСأ˵
𣿡˵䣬컨˳ȥ
Ķɱ㣡𣬾׼ٴιȴסȻ׼Գ֣컨նͣһеôܣ
ź컨ĴУۿɼٶȿʼήҶϵ趯ڴ򿪣Ҷȥץס飬˳


728 ׹ʵ
컨Ĵ𣬲ϵʹԼȥֵĶأвûʧԽԽǿϵʧ
飬컨쵰ʲô
ߵûʲôǿĶɻ꣡
΢΢һЦֱСŮӵˣҲᱻοֻǰ㣿ǹԹԵͶɣ
бǰƴСŮϰҡͷû˼СŮûͷ
СåǰƽܱͯվĴҪҸᣬڱһΣ
Ȼɣͨͨɣ컨Ҳŭôһǣ˶ûʲôֶΣʹôץסˣȻθҺ
ȻܳΪ˿־Ĵڣ˶һǾǺ̶ܴħͶǰٷ֮ٵߣӸղŶϵĹܿ
ĹֶҲ࣬ǻ㣬ͬжֲĺ컨ҲЧΨһԶֶ̹ξĸʴǸʴȺ컨θҺ¡˵컨ķǿҲס
汻ѹƣͬ׼֮£컨İͳע
ź컨ԹԳΪ˵ٻҾͷһȻҪԱĻҲν
ԣ컨˲ͣڴӳһֱط컨ͨʱʱ֪飬йﲻﵽ񼶱ĳȥġ컨ƴۿžҪɹʱĻ
֮󣬺컨仯˱壬Ȼ˥˺ܶ࣬Ҳǵãҵٻҽ⿪أ
鿴𩣬˵ĶæҰɣк컨ҵĹɱһӵǿ󣡡
ŶǩԼɣЦ
⼸Ůʲô˼֪ܲӸղŵĶܿŮɲԸ⻹˲㡣컨಻Ҳ츳Ȼһ
տ£컨˺ĶٻޡҲǽ⿪ϵĶأ컨ɺܾˣŶҲú˽ɣ
컨Ӧһ˶ãҲ֪֮ղ£ʱԷֱ棬ȴӾǵ˶˰񼶱𣡡
Ŷһǿߵ磿𩾪
컨ͷǵģҼǵ˺ħұոãеǿȥսֻһҲʵ硣ʮ֮˻ǿס粻𣬾ʱϧƲϵĶ񻯣ˣ
ħüͷһô˵һսǿߵ翩
սǿ߽ͳ˧ȥǿĹͺڰˡ
ǿҲ֪ˣĶʵ
컨Ӧһ߸ǿĴڣȻҾڵߵģ
أʵ
컨ұߵĶסħԨڹȥɭ֣ɭסŵ͵ڶĸǿʵǿʼֱǣڰħХǡӰħʹ󣡡
ǿļһأʵ
컨ָָɭֺһƬܴĺǾǿĴڵĵط
ʲôʵ
컨ҡҡͷǲûмĿΪ񼶱ĴڣǲĶ֣Ҳռıأ
أҺͺҹѪļһ۾һһ˲Ħȭƣƺ׼жˡ
˵𣿡ӵ
ҺٺЦˣֱȥǸǿļһɣɱأ
컨ҾǿԶܣȺһÿ˶ػһģ
Ŷ˶ǿ컨
컨ԼͣʲԸóһЩɫ˿ߵҺǲһػĵرǱ
˿ʲôЩɫ˿ʵ
컨ҽ۵˿ߣħкǿ
ԭ㻹Ҹһ㣬һŪһ˿Ц
컨һ۵õ˿߲ô׵ģ
䡭
ڼʱ򣬱󣬺컨ħԨػ׹ʵҪˣǱˣҲܽ񼶱𣡡
Ŷϵ𣿡ʵ
컨Ȼ׹ʵϵﶼǴأ
ߣⶫɲܸ̣ˣ˵䣬һ֣սȥȻڵķ˲ƶȥ
ʮ֮󣬾ͳƵġ
޴Ķһܸߴɽ壬̴ͬһ㡣ɽһɫֲϵ׵ҫ
ɽԱߣһֻԼףԲΣۣɫƤźܶྫĻƵﻷƸɽʵҲǰ۷壬ӾħԨˣ
࣡𩣬ħԨɢɱ㣡
𩽫˷ų綢׹ʵһｻҰɣ
Сһ㣡𩵹ûоܾߣΪѵǣԣҪʱ̣Ҫ֡
޽һϵ׵綷Ҳɢ
׹ʵĿħԨߵ࣬
˵䣬ϵ׵ʵʵҫħ޵ǿ࣬ħԨϻƿɲģ׵绨ƣ׵ķﵽ˼ޡ
ͣ¶˿˿ʹ
ͷ֪ˣ˺㽻ˣ׿ǳ⣡
࣡ħԨŭһ״ֵ׵ǵصĻ硣
׵ͬһٶȼ죬˲ͳǰ

ϣ׵粢û˵磬ž޽İڶ׵绯˾޽һĹγһâնȥ
׶ܣ
סĹħԨߵû뵽׵˽ҲߡǾҿжǿɣ࣡
ʱѾԶԶƿħԨҲǺȻ״ֵ׵粻УǾֱ׵ġ
ɫâҫǿƻϮߵǿ𣿡
о޽һ̧е׵ƺҲյǣ׵֮ۡ
ն
޽ݺݵ£һԼ׵ľ޴âˮ棬ħԨȥ

ǿħԨȻҲС޾׵£ǿĹס˽âͬʱĴΪĵİ׷Χ
䡭
׵ں棬ϵжĺˮɽز
âУ罿ĵͻҴܣû顣ȻҵģǶûж˵ʲô
࣬ҿܳŶãħԨߵʹ֮ħԨҲٶǿȻС
ȥɣ࣡ƣħԨŭһֱףѾ׵Ϯ


729 
ݡ
޴һâȻٶȺܿ죬ˮһۼ

ħԨǿеעȫ棬ڵϵת
򹥻˲䣬罫޽֮УȻ󽿺һգ

׵籬죬Ȼۿɼٶȱգڡ
ħԨ˲仯Ȼ׵磿
׵ɲͨ׵磬ﵽʮһ֮ԪصʲôͨϵֶգֻҪܳܵļ޾Ͳ⡣
ѾǰǵȻ׵աѾħԨб˵ʶͿƣȻֱӽգȷ˷˼
㺦𣿡һЦһ׹⣬˲ħԨǰ棬˲両ǰȴá
䡭
׹䣬Եɢǽˮɣɽ嶼˴롣
𡭡ħԨĽ𣬳ʹࡣ
顭
һϹħԨ߸ߵķ
˵Ŀ棬ħԨһԼʮ׵˿ڳ֣ƤıԵ˽ڣȻǱ׵̵ġ
˵ħԨ׵ǿ󣬲ԼĴӵ˵ϣһ˺Ҳġ
࣡ħԨŭһڣٶɱ˹ѧˣûʹԶ׵ħȻʹ淽쵽׵֮ΪãǾã˸òħԨҪġ
׵鲼ȫ޴Ĵֳβ˲˦
ȻħԨûƬƤǿͣղǱԼĹҲƿԼķ

β˦ƿǿĹɨ
ͣ¶˿˿Զ̼ʹɫأ˫ֽץס׼ʱ䣬ڵϵһ˲
״̣ǿ׵֮ڽϣҵĹȻ㲻ϾУֹȴǳƻԡ
âһɫĽâһݺݵĴħԨβϡ
ʣâٴλħԨħԨĹҲϡ
һ湥һһ棬ȻʽһǺʣֹ
Ľâ̽ħԨ壬ħԨҲһβͽɨɡħ޵ɲô׶ԸģʹƲٺħвġ
𡭡ħԨٶȷһе࣬ǿЩ⣬Ҳˣȥɣħף
ħԨĴϺɫ׵γɣ׵̺ſֲĶ
һȻӵտ׵ƵġǾ׵֮ܳһ
ղħԨ۵Ȼǻﲻһ֮һĵز
ħȻƣȴ˶׵磬ȴ׵̺ĶҲжʱ߱ȫǶԱߣҲĪ³
ںڵ׹絥սһ࣬ȵն
âڽҫں׹⿿˲䣬Ҳһ˲֣׵γɵĽӰ֣ų֣һ̳ͬ
䡭
ײγǿ𵴿˫ٴδƽ֣ħԨɽ壬׹ʵϵ׵ɢɫĹâתȻͿҪˣ
࣬սپɣħԨ˷ʱ䣬׹ʵĳʱֻʮӣûժȡͻ棬ٵ棬γµĹ
ȻǺ˽⣬ҲǲħԨ˷ʱϻĬĬģղŲһʵѣ
û˵꣬Ѿ˹
޽һ̧â˷Ϯȥɫľ޽ÿһ涼ӰѾȻһġ
ĹħԨ˿壬һηİڶ񱩵׵Ҳɢ
β׻
ħԨһ˲ǰſ¶̣ҧȥβҲǴӺ󷽻
ħޣΪôöԸ𣿷׶ٵ趯еľ޽ִǧ׵罣ҲʾǿһߡΧ׵ۣħԨĶ׵ҲǱȡĽâȫУγһؼ汸ļܡ
䡭
âٵĽĺĹը׵籾ǿϱըЧֱ˵绢Ǳâɨᱬը
֪ħԨ֤ʵǿ֮ħԨݺβͿ罣â˲䣬ҫ۵Ĺâҫǿըѩ׵ΪƬβǼ͵ƤҲ飬ѪҺɡ
𣡡ʹħԨæһֿɲôŹѾγһɫħԨ׷âħԨı顣̶̼ӣʮ׵屻â
ħԨȻȫֵκĽʵɱ̫ˣԺƤڽâͬһ顣ͨ׵繥ҪգжأҲᱻֵȫǴ·磬ѹŴ
˫ʮӣħԨȥһ롣ҲףԼĶ֡
ȥ࣡ħԨŭǿۣٶһβɨȥ
ž
ʣٶȱ£βͱâ顣ǿҲǽ˫𿪣ħԨɫһϲ׹ʵȥȵҵòĶҲõƣ
һ޴׹ʵȻǺܲĵرҲסħԨĹ
ž
ɫĹâҫɽ飬ħԨҲǹЦȻҲӺ濳¡
࣬ɱңҲϢõ׹ʵħԨߵҡ
ƺ׼˵ʲôħԨȴǸоɽˣĿƹȥ𩲻֪ʱ׹ʵԱߣħԨĹڵ׹ʵһҲûУҿ༸Ӿͻ졣
ôܣħԨŭǽʮ𩵲ס
ʱ㻹ģģ
绯һɫĹâ񶼷ϵħԨӦͱâĴ飬Ҳܵ˲ơ
һе֣ħԨҲײĶ֣˰Сʱ֮ħԨα˼꣬ʹ׼ߣȴ֣ǿĨɱ
ħԨȥǿΪսƷȻҲͬʱҲǽ׹ʵ԰ɣϣͻƵ񼶱𣡡
ллҲϻâҫ׹ʵڡȻͼı׵ԾǿڶɢϵҲڵϣʼ
ղһӵʱ䣬𩽫߰ɣǵĿж


730 ǿƳ
㶨һħԨʣĸһҲ֪ܴʲôϲ۾ðž
ЦҸ֪ǸǿļһʲôϲҪ֪õĺô󣡡
ϴ˵Ķԣң̰ܲе׷󣿡ϱӵ
СåҲǵ԰԰ҪʹǸһǵĿ
ƲƲ˵һǽĿ겻ǼһԸǣ
ˣϻˣǳɣӻ֣һȺɭֵķȥ
顢¶Ͱ˵Ĵڣһ·ϵĸ߼ֲͿʯûӹ֣ȫߡ
һ·ͣͣɭֵʱ⺷ӿʹԶܸо
ˣҹüϢһ𣬿Щһ߲ư
εʼ˭֪أ
΢΢һЦŵôˣ
ϲмʲôµģڣʱһЩһ󻹲ǹԹԵıʰ
ǰǰ¶˿˿ЦезڣЩһûʲôµģ
˿ŹҲأ
ҡҡָεսҲ׼ǻߵʹù⻷ǿҪĥģԽǼѵĻþ˵Խҷ֣ҲڵʱȻȼ𣬵ǻʵЩǵʵǵս½һεս˵һηǳõĥᣡ
ˣѵҪǶʮԿǧ񣿡СåѵԼĴ۾˵
Ϊʲôأ˵ǱʵԸһȺħʲôѵģ
ѣϴħǿǺӲⲻ𣿡Ƶ˵
пշɧ׼һ£ЩϢٶȣò˶þͻսҪأЦ
ҿ𩣡ϱӵ
ȻɧҲΪǺãһǽŵĿԶʮԸһǧ࣬ǷֻҲһ˶Կʮͬ׸֣еѹҲġ
ſϵе㶶Цŵô
ëߣк𣿡ŭ
ֶʲôЦָ˵
ϺһȻǼһʮأô˵Ҳһħʦ˵㲻øùһ𣿡
ðŪʮĻ̸׹ʵԣ
ɻ𣿡
ӵôܣ㲻Ҳϵ㻹ûдﵽԲҲһˣ
ô˵ϵüͷһЩ˷ܵҲݣ
ϻôʲôʱˣ׹ʵϵĹأĵرǹʵ̺ǿ·Ҳǰģ֮ǰһ£ҲбҪģ
ԭˣЦ֪ˣ
͹ҿ㣡Ц
һȺ˿Զǿ߷ʹǰ죬âҲԵĺҫۡ
һεսһӲսҦŻӶеĽɫ˵
һеĿþûôѹˣλһϰɣ
߰ɣҵĳһ𣬽ɫĹâҫһ쳹ء
һȥ֮ҲǸųһóԼȻ׼һֵλͰҿŶ
쵰վ˵ۣϱӵ
ЦˣϴֵĻȺһƼ¾ˣ
СåҲǵǣôˣѵ㻹ûϰ̬
ϵֻǲѾʵ̫̬ˣҺ˵ģ
˿ЦھͿ԰ķŭȫйˣǰЩһʵǲ࣬йĻӦһܲѡأ
ҲôģеħȲϵ˸׹⣬Щһˬʱ£Ҳȫ
ҦһЦ֮æָսҡСīҪߣҹұߡ㡢·ϣϡǡ˿顢Сȫʱ֧Ԯ
ʮˣ𩣬Ȼ٣Ǻ͵ǲ಻СҦŻٶ˰š
Ҧŵİţ˸͸λǰˣȫ߷׼һͷһͻϮ
ѦܿĿռӿ˰ŵ˿Ҳʱ׼֡
ɭֵİ񼶱ħ޴ԶȻûеǵصɱȴҦ
䡭
һ״ԶֲԶһսеô򵥡
321ѦܿҲǷ
ռתƣѦܿһȣռһ˲˵ڶи߽ħ޾ȵʱѦܿǳȺħ޵
һ쭵ǽңȫԪۣصϵϵۣγһ塣
ʯ죡һгǿ˺ǰһʡ
ʨӺ𣡡ͽҵ幥һҵĹǶ귢ģͬϵ֮Уһۿɼ
īϣеĸͷһӣɫĽϵγһѾ޴ĸͷն¡ī룬ﵽ񼶱Ҳ¶ӦеʵǰǰһˣצӡӡͬʱһţҲʵǿ
ҲǴԼĹһһѾ޴Ľն£һǹ⣬ű˵ľջϮ
ұߣҹóˮʵһӿ᣺
ϮԶıǰеĵһ٣ûа취ܹ
һǬҲǺĻӳԼ
Ͳµûг֣ȴڼȻ׼Ȼᡣ
ʯ㡢Ի㡢ʹ㡭һϮҲٶЩħ޵ķ
ϵ񷣣ִ׵ɫ׵
ǵĻʧ֮ħ޷УΧ˳֡˿һѼȻһˣһ˲ǧ൱һǧ˵Ĺš
Ȼ뿪˺󣬵СʵҲûн̫࣬գˮʴˡ
ͻȻϮ˶ǿԼĿұ£ǿĹ֣Щħ޺ʣ͵Ϯһᡣ̶ʮӣɥ
ȻʹǵĹǳǿ󣬵ֱϾǺԼͬ׵ĸ֣ˣԭΪīȫʢʱڣЩһﻹֵֻܵ棬Ǳ͵ϮΪˣǺͺĶԻûеֵ£ɱһ֣ٶȾͷǳ졣


731 ͣ
һɵϰٸֵǣͰϹЦеǷɿ˦ӰϸֲĹ֮˺һС
źĶǵĻЩħͬûսӤ㣬ɵıŰɱ
գ۵Ĺʹﵽٶ֮࣬졣
ԭ׼һԸ㶨ЩһȺħҲǳصģлмĴڣ˵깥ļ
ͨëΪɫ۾죬ΪɫצɫԼʮףƯ
Ķǵ˵󣬼ӵʱ֮󣬾Ѿָ˹
࣡Ӿٵİ񼶱ħˡ
Ϊ˲øħЩ쳤Х
ò˵ֱΪ˵ܺͬ峺нķԻħǽѹȻʮֻħ޲ұɱǸħȴǷӦ˹
໡࣬ɱˣҪɱǣһֻɫľǺ
צӻһڹֲ֣צӰһȺ¡
ϧˣҦҡҡͷ˵
Ҳǵǰû뵽ȻħڣԺѱԻļһ
СåĴӶһֻͬʨһħ飬ҪɱʱħѾǷӦҲСåսæ㿪Ȼûôʰħ޳˹
˻طҦæ˵
Ⱥħ޷ӦʮҲĳ֣ҪȻЩһɢʱ鷳ˡ
ٶȾۼһ𣬸ԵۣγһħֽԼ˱
Ŷõħ֣ʺսھǵĸǿ
ž
צĹħ棬ûʲôʵԵ˺෴īӳһצӣ˺ǵĸѪҪǼһﷴӦ죬ԼֲͲô׽ˡ
վԶĿսīĳ֣üͷɻĳ֣Ҳӡ֤ī룬Ȼ֪Ѫô£һԿ϶ǿӹɣֻǿϧʹﵽ˰Ľ׶ΣҲû˵ְ
žž
촫ҹıⲻϵıħѣԴ˺ҹҲûжȥ˷ӹ̣Ͼ̫࣬Ǽӹ̣ЧҲ̫󣬿ɱȥ˷أ
ٶȹץסĻᣬɱҲҪǣҦſٵ´һȺҲûΪʲôִС
ҺС·һȺ˷ħȺгɱʮ治ϵĹȼ˵֮ħȺμˡ
Ⱥһﱾʱ齨ģϲϤȻսٶȥӦҲҪʱ䣬ҳҲзִ硣ڵҦŵٶħȺƶЩħҳ֣˲ˣᱻԼˣ𲻱Ҫķ
ЩһȻе˼һѹ֮Եĳֹ£Ҳٶɢ׼ҦΧС
ٶȸ˶ʮԼٰܵͬ˺ΪۣҲǳɹĽΧм䡣
ΪѦܿȺħҲ׼ͬóռħħǽƬռѦܿʹ˲ơ
ǽҪһսˣε˵
ʲô취أҦŵ˵ʵ̫ˣɱٸѾܲˣѦܿǱ˵һɱ٣ɱʮˣ
Ͼǰ˷֮սΧˣûʲôҲΨһĽ֡
ҫʵĹâҦһȺȻΧҲ̵ͻײҪͻƳȥȺħҲٷͰȻǵ˼ΧȦǴÿΪһ飬ͻ屶ʵ£ҲԳȥ
ɱħվλ֮һȫʼǿϵıըƬزϵĲ
Զ𩾲Ŀţһ᲻̫ڿˣ˫̫֮Ļʵǡ
ȣҪҪֵʱǱһһεɢֲɢ
ħǱܵҪ룬ǵĹʵ̫죬˲佫еħУЩ˻ָħֿʼҵĹ
üɡһͷһ˲ͳ˺ˮ죬Ѧܿ뿪ҳŲ˶õģ
֪ˣѦܿ˵ǿƿռٶȳΧһȺһθ˹īİħֿʼ䡣һξǼ񶼱һʱ䣬ǷӦ֮󣬶Ѿʮ֮һ
ЩٶȷöֱһǵħЧԱ˺ܶܶ࣬ʮӲ齨ʼӦʱ䣬кüħ䡣
ǾȻʹУԶ쾪ȵ˵ȻлЩ˼ɵġȻǶʹõЧ˺ܶ࣬ΪϣٵĴУʹˣǵҲɱʮ㡣
֪ʱ¶ЦݣȺ˵սԶеǿ󣬿ԼҲǺäĿҲ֪Ҫ
һսûг֣ǵսҲ̫Ц
ʮֻǿнħ޵껽ѣҲǷ˻
ƻ࣬ҿ㻹ʹüΣʹ֮Ϣһ˲佫ףȻɱﵽʷ͡˻սϰٰҲǺܲˡ
ȹֵħ޺ŮˣľͲηˣһֻ߼ļ˵
𡭡࣬ȥɣİħ޳һħǰ
һҦǲǳħȺ棬һߴһˡڵ֮ǰͬʹõķȻҲǲһ
һʱ䣬˫ս˽״̬Ӷʱ֮ǲֳʤġ
ħȺȻ˶ڣЩħ޻϶ͨѪսֻʱѡߣһǾӢĵر£涼ӮǲܣĻҲһʱ䡣
Ѿãûսʱٳ֡ȻṥֻǱս黹ǽǡ
ס֡ס֣սļȻʱɭֵһХ
ųֵҲƲɭֵͬס֣Ҳס֣
ס֣
ȫ֣ͣ
̵ĵ۷ɢǿ֣ЩħȻЩʣҲ֣ͣȻƿ
Ҧŵ˼ħ޲֣Ҳͣ
Ҳǰ׳գȺħģԲǶ֣ȻԷ֣ͣҲ¡
ֳҲǿ
ϵϴô죿
˵ʲôɣĿ⿴Զ
ܿ죬컨˵ĸǿħ޵ӰߣȻٶȷɹ˫м䣡


732 ռ
λס֣Ĵ۷弶İ񷢻еħ޿ʼһЩĵħȻ๥˼£ҲǺǿĸ۷弶ħŲС
ħ޵ȥҲ˻صߡ
ʮվһ𣬺컨ҲںĶߡ
ĸ³ֵİ񼶱۷ļһһǳԼٶ׵ĺڰһڵķƬ壬ʱߣٶǰ
һֻǰɫХǣֻüһɫ־Ȼֻкڰķ֮һɱĳЩʱ̣Ⱥڰɫ۴źصɱ¾Ϣ°˿Ŷ
ӰħһֻԼ׵ľ޴Ϻɫħ忴ЩݣЩ޾ɣû˸Сںڰߣ͵Ϯˮ׼൱ĸߡ
κͺڰ࣬ϵĻɫƤͬһ㣬ǰޱȼ˦ϵҲ
ңңĿһȺˣĸ񼶱ħ޶һ֮󻯳ΣȻҲǷ˹ĸħޣһŮڰһƤڵˣɫؼסŨüۣһֺаȫеĸо
ХǱһɫ׵ˣȻòƽȻĹ°ƣȴҲǲɺӡ
ӰħĸħΨһŮģһɫƤ׵ŮӡɴУ¶ҶüɢĵۣҲ͹µΣҲ˸档
ǱһֿӣЩһͷɫĶ̷ͬŨüۣҲܴ󣬱ǿҲıëܿʵ촽ͬ㳦
ɫվﲻȴҲһͬɽơ
ĸħ޷˹λ࣬ղŷһССᣬ£
Ŀں컨ϣЦ컨ӣþòˣ
컨һû뵽ĸȻͬʱ֣
ڰû취Ǽеĸ߽ħǰɱǣҪȻҲܾۼһ𣡡
ģüͷ컨Ȼ˵û˼ǿǸһȴ֪ͽпġ
СåŴǰô˵ǵзѿ
ϵȻǵˣǻҪ֣ͣʲôıư
ҦЦλܷпĵĵһǿ߰
ڰСåͶϣشȻȻǿļһе嶼κΣ񼶱ǿߣǸ򲻹ֻһֱͳţ
ҿƺҲ׼췴ˣ
ӰħҲûа취ԴӿĳΪ񼶱ǿ֮󣬶ԸдѹٲԺǾûлᷴˣ
ҦĻӶɫӣЦŴĸһ˵Ǹ˵ѵ
صĵͷûǰæǵʵǿǵİôǵʤƿԴﵽĲң
˿ô˵Ƿǳǿ󿩣
ڰһûֻͨ񼶱ǵҲǲǿ߼һ𣬺սĥҲĥϧռ˴Ȼܺʹãʲô󶯾֪ȻǿļһǼšո˺컨ɱħԨ֪æ֪ͨĸؽɱ췴Ҳ֪ʲôʱܳɹϾͨʱĸǲһģ
ƺûʲôҪǰɣĶߵ
ѦܿҲ˵ûնɱһЩ񼶱ĸ֣Ҳ֣ͣ𣿡
ܿ⣬ʵѵһҲû𣿡
ҦЦ˵֫ͷԼ򵥣һ󰡣
һЦЩѣλǿˣ
ҦſһۣȻŴȻ֪࣬Ҳӣһ仰ҪǰҲԣĸУ
ԣĸħ޶üͷһ壬ֲǰ׳գýֺͷҲ֪Ҫʲôк컨ǱߣػǻӰħػѩݡХػ»ڰػĺȻԷ֪Էһھĸȷĸüͷһ塣
ԴˣĸĵرԼͺƽҸѵǲã
λѣǻһΣڰ˵
Цǻ۹ǿħǻ۵Ĺʵħ޶ԣǿԽͨ飬ɾҲԽߡٻʦⶫҶԣǲɷѩǿһϵֿԻָƵĺö˵û츳ˣֱʹ÷ϵħȻҲ˵ϧûֲҵĻˣԴҲǺܺ棡»˵һޱʥĻ仨ʵ֮⻪Զںڰػĺǿ֮˵ֶǿǶõ
ʵХǿ𩣬˵һ䡣
𩿴Ц˵ܽסһУ岻飬ǵǿѰǣ
ãХǳսĿ˵İǱƲĻ˵ɱء
˲ңǾԶһֱۣХǿ˵
û⣡һЦ֪ܴλ
Х˵ڰԣһХǣôǿԽػĶΪ꣬ǰǴܿģ
ҪǶ࣡ƲƲ
ڰ˼ԾǣХҲòֻ˵л˶ѡֻаæ˿ģŻὫĸĵر
ðɣҲӲֻΪ˶Ҧŵ˵ĸʵŶʵԵĻ񼶱ˡھĹ̲ҪֻҪͿԣ
۷һСǸʱ令ס壬ϣܳסڿ˵
˶һ֮óλãХǺߵɣ࣡
ӨĹâХǵ壬Ĳ󣬸һĸоȴһҲС»֮κ˵ǴƷ
ӨȫԼס֮Хǿҳô
ٺ٣һЦȻ㱻ŰҾͳȫ㣬ռ𣡡
̧ѸٵĻӳһȭٶȺܿ죬һ˲۵Ŀֲڳ֮ȫɫһ䡣
Ȼֻǰ񼶱ľǽĿ⿴Хǣֵ֪ܵס
ռǸݿռ𶯸ıʽͬʹÿռ֮ռ䣬̵ֻĻ֮ռ飬Хռ֮У̵ֻӰ˷ĻлҵĿռ֮


733 
ꡭ
ռۿɼٶ飬ХǵɫҲһ䡣
ռħǱлħȻһ»ϲǿǰ죬ȻûǺͿռħҪһЩһĴӰ̵ֻХһΣС
ΣУıܸǸסܻܿᱻɱ
֮ػХһХǿӨ¹ŨļͬһС
»¶˿˿˫۷ŹĿХϵ»˵
˵¶˿˿ĶŮҲЩŹ⣬ȻţҲһۿ
Ů˵ԡ
˵ХǣȻӦ죬Ŀռ죬˲Χϰƽ׵Ŀռ䡣ռƬγɼ»棬»ԳѺۡ
Хǵ֮ػ֣Ũ»֮Хǵüӿⲻ֪˶»һ˲޸˿ռƬ˺ͬʱӹ̺ͼӺ»֮
ռ飬޾Ŀ´˷ȻٵĽټ̵ֻѹ»ҲǷٵš
ڰ𩣬ߵͬǿ󣬿ǵСһ㣡
ȷһһΣХǶһпƣҺӰħҲΣգǲ֪ܵס
ڰشܣͬ˵ģĳٶȺܿ죬쵽ҶˣӰħأŴ𣿡
ûУӰħܸɴĻشĳֿ죬ܿĳĹ࣬Ҳ˵ļ޳ٶȻҪ졣ٶǿԶȥȫ֣ңҲû뿪
ѹֿǼеĸΧ࣬ԭǺܲƽڰߵ
˵ûз֣ϢİͬͻȻֵһûвμӸղŵսҲ˵ͬĻһͬҲĸ࣡
ȷȻԸϣʵˣҲóϡ
ռ棬ХǷĴ߶»ϵֵĹ
žžž
ϵķ֮ػۿɼٶȱ飬ȻХȫĴ߶ȥֹǼ̵ֻʹѹڰ߸ͬ׼ҲǺɨ
ءХǷ˫צϵĻӳצӰ죬Ȼһ׼ܵĹһ뿪ط
뷨Ǻõģʵǲܵġ
̵ֻԶеҪǿĶ࣬»γɵػͿס
Ѫ֮ŭ
Хǵ˫ۿʼ仯ӵͿֲָױĸѿ¶档⺷ɢʹռ֮УҲܸо
ꡭ
仯֮Хʵ˫צٵĻӶռֻ̻ˡЦЦҲû׷ӹ
һݣХǿռ֮г˳Ŀ׺ݵĿ𩣬ȴûг֣ĪԼ֮Хǽ˱࣬ǿǿҺ£
𣿡ӻֵ㲻ǿʼأ
Цǿ߹ȻǿֲѹŵĿҪĸ֣
ڰͬ׼֮£һܱƵХʹñļһ࣬ǵһ
ӰħҲǵǿ
λָХǺߵ࣬Һһܣ
СǣҪϴǾȴ˵ɣʲô˶Ժϴսģ
СåӶž޴ûҪʵæһ£ѾˣɣлˣŶħޣˣʲôҪ˹´ļһûһǷ֮ȻǸ⣡
ҳǿٴһΣҲһôױХǺߵ
ˣһ˵ôʲôϵȻ˺ǲǸñʾһ⣿
ڰѵĸػĶ㹻
ǻش𣬴ʲôĺֻҪܰǴܿģ֮ѡ
ǲŶô󷽣㵽ʱڣǿǻģСå˵
ˣڻ̸̸ǸпĵļһɣĶöϺСåס죬Ȼʵ
˷ϺСåϵıͣڰҸλ˵һİɣ
˶٣ڰŵץȺǼһɾʵʱҼһΣһͷɫ߷ǿֱֲۣβòΪߣҲûп
ͷ߷⵹Ǻϡ氡ϺٺЦ
¶Ļÿµĳ࣡
ʵΣҦʵ
ڰʵҲûк֣֮ʹУҵǿˣһ˫۷һâǱâУͻʯͷڶоǺ֮裬ʹĺܳһξ룬ĸҲǷǳĿֲͷѣȻʱһֻʮһǵĺڰһǺֲܿرǽЩ꣡
صµͷŵȺԭ֮󣬵һﵽ񼶱ļһǳ˵ķħ֮أⷽĲ綼ͳţȻûȫⷽ磬ҲˡɹʱЩҲ᳹׵ıūΪ˲鷢׼ƴȫһսҲΪǵɺһս
񼶱ĸ֣ȷЩ鷳أѦܿ˵
ϵܿ㣬û£ȫҲ൱һͨ񼶱ĸ֣ȫһսδػ䣡
ӵѵͲῼһ¶Էʵ𣿡
˿ͷǣĿҲշˮȻ֪ʵǾԲӣⳡսԶŵѰ
濴ܵܣأ
ȥɣҸ;ͺˣ
㲻׼֣ý忴ʵ
ҡҡͷ룬Ȼ֪ǸĵʲôʵûбҪҲ֣ΪǵĻӦûǿԴܵģ
ڰ˵࣬ûв´Ҳ񼶱İɣ
˶񼶱ʵǶ𩣬һǹɼҪôҪǿҪôѾˡ˸ԸţѾ񼶱ˡ
׼񼶱񼶱лвġ
ҪҪʲôʱʵ
Ȼھͳһ죬ĶվͶһ֣ԸҲ鷳ܶࡣ
ȻˣǱ߱Ҧ˵
Ҳ˼ǿߣ룡ڰ˵
һʱ䣬ĸֳŶȥ


734 ȴ
ԭΪӺڰĸԵõйؿĵ飬ͬ컨˵һĵĺء֪Ķˣǰ۷ǿߣһ϶ɱˡڰ֪ҲǺޣǶϼһСåС꣬ں棬һԼǿһȼǿߣа𣿡
Сҡҡͷѣһ񼶱ҵǺܺ£Ȼ򲻹ܵȺһҵԺ֮ҲдϢȺϡеĺ壬ͬȼ֮£ܸ㶨ǿʱһãңҲ䣬ʯ궼ʯʱʯ񣬾ͻҷ𣡡
ôţЩȣȻС飬ʯ㿴ûǸȺ
ߵϻרһֺܶòãȻûǿ󣬵ЧһԲԣ
ЦʯҲôĻ޵ˣ
Ųһ£ʵҪЧҲǲܣʯôҵʯͻǿȻͬȺ˿õʯһУҳʹõĻôǸҲõʯȥ
û취ʮһ֮ǿ嶼ĻЧкܴų⣬ʮԼʮһµģҲø˼ӳЧ
ǵʱԺˣЦ
һ죬һȺҲźȥҦŵֱɱȥһɱȥ
ֱɱȥͺˣߵı仯ȻĲĸоҲ֪һ󣬾ͻʱȥ׼ֱɱȥȻǵʧҲһЩʤϣҲܶ࣡
ǰѣЦЦ˵
齻˿ϴ¶ʱӣΪĵرĲ٣кü𩶼ЩĶЩƸ߼ҩıرƷ
뿪˶û˵ʲôֻǺڰǱߵ˷׷üͷݵĽӴЩҲܿĳȺ˵ԣһбƵХǱܶԸĵģҲֻˡΪǺڰҲҪ˷һЩֶΣХǱ仯
Խɭȥ·ȺҲһʱͿԵˡ
ںߵɳ̲ϣɫɳضεɫĺˮǿյ£Եĸء
Ϊȱ⣬Ȼֲǲ̫ĹâǿţľȻߣǶԵЩݡ
վɳ̲ϣָԶľں棬ʲôطͲ֪ˣҲǻỨһʱȥѰң
ĶЦˣ齻ҼҵСɣ
˵䣬˿С꣬СЦĸԸСҾ͸㶨
˵꣬СһԾֱ뺣ȻۿɼٶڻɫСˮΣ뺣档
⡭ǣڰһ󾪣ʮһ֮٣뱣֤壬ǱնϣôҲʧȥǹС֮󣬻ʵĽ
һʵȴϡеļܣһ˶ԣһѾܲˣС֣ŵʵ̫ˡ
ĬãڰĶ𩹫ǺøҴеļûдĻСӦǴ˵еޡˮްɣ
ڰȺ˵˵ûСֵܾˮޣ
ڰСҲ񼶱ĻôȺĲʲôϧֻǰ߸Ⱥսûʤģ
ХǵڵĻҲˣһˮϵǿҲܸǺܶľϲ
СȥѰҿĵڣиҲԭشս顣
ĪԼСʱ֮СϢٶȳ֣˶ǿ˺
εɫĺˮۣСٶȳ֣¶˿˿С꣬ҵ𣿡
Сǵģʹˮ֮ںϣҵ˵ĴڡڶԼ·̣кܶϢ񼶱ĸһҲ٣кܶͨĸ֣
ô˵һսܲ׿ʵ
СͷǵģЩһѾԴˣڵǹȥ
Ȼ֪֪û뵽Ѿˣڰһ̾Ϣȥ˫ʵ࣬ټˮƣóȻǰȥذɣ
صĳһµ񣬾ǲȥҲˡģΣǶҪ
Ӱħ˵ѣȻҾԴҲһ㣡
֪ʲô翴Ӱħ
ʵʵӰħ˵䣬֡һƬɽ壬泤ɽҰİɫݡ
Ȼͨ˶ܸӦĴһתĵرͿʯ֣ӰħЩΪۣһģ
Ķ˶һ֮˿ǰչԼ硣
ӰħԥĽɽƵ˿磬ͬЩĵرͶв
Ҫ˵ʲôǱ͡
˿Щ֮󣬶˵ͷϵǵģϴ񼶱ǿߣҷǳǳǿ󣡡
Ծһ𣿡Ӱħʵ
Цô˵أֻҪԷûʲôϴϿһ֮ܺܶͬ׼ĸ֣ղŶԸХǵʽҲˣͬ׼棬ֵܵ˿ɲ࣡
ǵģХ˵ܸоһЩ⣬ҵֵĺѣʹһᱻĻɱĿռ֮У
ڰûпƺԸ֣
һͬǴϣǽ񼶱ѡʲôΣյ֣ǵҲû壬𣿡
ЦǲҪָˣûйƴʵҪæɣ
ҡҡͷƻĿ϶ֻ¶ѣ
Ȼˣǳˣڰվ˵
ǻҪ˿¶ҲǿĴڣڵĻǻʤģ
ѵǻʲôʵ
ʱʶһ¾֪ˣЦ
ǵı飬ڰҲö˵ʲôҲֻܵȴˣʼʹѩݡս֮ǰһҲһֱֶΣ
˿Ĺڣѩݵʹ÷ģӰħĸ߼
ѩݲóԣܿɬȥ֮󣬷ϵ壬ЩȻΪǵʵǿһʹãôϵὫǵƤ˺ѣû׼ɡ
һɷϵϻӶٶҲǼӿ˺ܶࡣСåһӵɪʲôұȣ㻹Զأ
СåһǶԵļһСåʹãϲãȻʹùϵħƣڣѩ֪Сåĵ֮⣬˶ΪֻһʹĹϵħޡ
ɪ֪׵Ķϱӵб±һȣ˭ķϵյĺã
Сå԰кô𣿡
һ£ӮһæȻΧ飬Σ
СåһµԣʱҪҵߺߡ
ϲм˵ɣ
˵䣬˫ܵԶʼħ
У
ոϵڷϵħǺһЩħټʵǿЩħǿҲɵɡ
һԼʮף׿ķγɣСåȥ
ڶϵĹСåмҰˣҰˣһ㶼ߣҽʲôзϵħ
֮
һɫγɣһ˲佫ס
ȻСåϡ
磡
γɵ˲䣬ɷγɵ绷ƶתķлϣöϱܴ
ҿȻôࣿϺ
͸ħתҲǴǿ֮󣬲СåаһЦƷ
ǿķԪۣγһ壬ڶϳ˲䣬ڶϵϣǿĳһ˲佫ײڵأ֮ٶȽסȻҲٶȳ֡βǱ磬ͨ磬ɱһҲ
ͱִڲͬͨĹ·һ㣬ӣһ㷢
ҿСå̫쵰ˣƵ˵ǿһӣϵħ顣
˫ֻԶħĿƣСЧǲ
˫ĶԿСåռϷ硣
Ķû뵽СåһȻЩɫǺ
ѩЦ֪СåɷѪҺͷȫϵħޣ֪һôģϲѣ
Ŷһܶϵħ
ѩҼʹ÷硢ˮס⡣ģͲ֪ˣϾʹЩ
Ƕĺñ磡Ц


735 뺣
˵ɣô֪ĶϺƵʵ
СåٶȽԼ۾гһߣûãŰɣ
˵䣬ɰϢ֣ڰ˵ͬˣ
ûиӦϢڰЩʧȻѾ֪Щʧ䡣һ񼶱ǿ֣߳Ͱ񼶱ָ
¶صʱ¶˿˿¶ȥˣ
Ǻҵöҩ˵ҪƻָƵĵҩǹȣ
ԭˣҦЦЦǿҪúõļˣʧ
ǰȻ׼ˣǾͳɣ
ûɣȻڰһĲЩҲ˵ʲôǵҲǲĲ֣ϾӺֵܶʵΣգԲԹۡ
С·һȺǿźȥһ·ϲϵս
֮һƬããĺϿգİ񼶱ǿ·
СֵܣȷľڰʵϾﶼûиӦʲôϢ
Сͷǵģ⺣֮£ʹħϢ֪̽
ѹǵ汲ô궼ûҵ˵
ȴȥǽ췭ظСһЦ˵
ȥɣҵֵܣҪСһ㣬ɱˣϴ˵
УС겻мھǸ񼶱ĿҲɱңȺ¾͸ˣ
˵䣬Сοٵı仯һ׸ߵľޣ̤֫ںˮϡ
𡭡һεɢԭȽƽĺͻȻϡ
ˮϵޣ̾
Ȼ濴ѾܲӿˣЩֶܸоں棬ˮǷڵ
񱩵ĲηڣֵСܰȴƽ羵ٴ˹Ҳ˲䰲Ҫ֪СʵûʹȥѹƣΪˮ޵ƣˮ֮ͻƽ

˲ϵĻţҽĿʼת
׵ĺףռŵħĹأҲϲʺɺģһ޴ĸɽĹؾɽ֮С
ħǰץĺţķչǺߣ嶼Ǹӹ塣֪˺ڰǻİ񼶱ػĹܡ

ԭƽĺˮͻȻ仯еĺһʱӦһİԸˮϵƸ֣ˮƿˣ
սָӹ˹ҲںˮУˮͻȻ仯ȻҲǸоˣͷɫ߷˻˻Ľ˧ӱֱ࣬۾ĸܺˮɫףɫβȻİڶ
ǿô˹Ͽյѹֿļ˵Ľţ˺ɫټǿߣεսǲ򵥣
Ľ񼶱ոкߣͬʱȥ½Щ֣˹и棬ԭΪи֣ѾͳһҲǿʼչأƿȨӡֲ꣬Ȼ·żһСǶ׵ѹ
ǰʱ䣬ͻȻB˵֣õϵĸȥֹո´ﲻãB˲A˹ޱȵɻ󣬵ôǿ߲Żÿ˽š
Ȼûк͵˼棬Ǵֶ˹˽ˡ
Ȼ˵ˣȺħ޲ûֹ֣˹֪·ϵħްûһڿˮϵħ衣
˾һǿ֮ԸһˮϵߣҪô
ԭشˮϵħʦסʥΧӰͺˣҵҪһҪʲô˹ߵ
֮ˮɫĹâⷽػס˹Ȼǵ͹С
Сγɣǿ˺ĽˮڴȻˮϵħʦϵʧСĽûУĿˮ
ļһԭǴ⣡˹ǰ׳գһ˲俴ףСȻ֪ỤסĹأԹˮ
˹֪˵Σ֪Լһİ񼶱ˮϵħʦĺܴ
ˮҲһ磬ټϹһĹȥˮϵħʦûսͻȱľ
ȻϣҳˮҾͳ˹һˮϵħʦˮȫҵҪȺħǲĸ
ǿߵ˾˼ǣȺħҪˮϵſˮǽ½ս
˹ûҵǺܺ棬ʲôˮϵǿߣܻסˮ֮ǽڶãֻҪˮϵħʦȫˮ֮ǽڣúˮûȺһʱߣ
ǣǿȥʮ֮ػʥصĺˮʧ˹Ҳǳ֣ԭտյͻȻްɫǹһֱۺһֱۣÿһֶֻһѳǹмֱۣһ׵ԲܣŽɫĳǹ
ػʧʱ˹ֵĽɫǹһ̣񱩵ˮ
һΪǻһأСǹȻϷ˵׼
СĻ˶ǹĶԼȻͼС뺣ˮ棬Ȼнıγһֱͨͨס
˹źˮֿüͷһֵļһﵽʲôˣ
ʮʱ䣬ˮͷֳһֱһǧ׵ͨ
ôֶΣǿҲĿɿڴˮԽԽԿƣȻ嶼һͨҲǼסСǵʮж࣬ͬ׼Ĳࡣ
ɱڰһӣİ񼶱ħ·ȥ
ˮϵħʦˣ׼ӭУ˹ٶ´ĺҲǹĶˮɫĹâڵĺյһƬͨˮϵħʦһħϮˮ֮ǽڣ
ŭ
ˮ̣
ˮ֮

һˮϵħк嶼ΪԻˮ֮ǽڣúˮħһֲʱһˮ֮ǽУûаַӦ
ôһˮϵħʦЧ
һΣ˹ɫҲ΢䣬ˮϵħʦٶ׼ʱɫĺˮͻȻ俪ʼڣֲϢת
ˮ˹ɫıģȻħܶˣǺٻЩءоˮһ̺ˮˮں˵˺ܴУѹ
˾忴˹
˹ˮϵħʦ𹥻ˮ֮ǽˣȫħޣɱȺһ˵
ˮκ嶼ɱԣȻˮ˹Ȼ󾪣ǻûеµĵز
ˮȥĿ϶ħޣٿԶ֧һʱ䡣
ˡ
Ҳʽսʼ


736 ֮ʯħͫ
䡭
ͬװıںϿǿںսȻ෱ӣǿǵǿߺͺս
ĸԺһֵĺڶΪģɢս
ЩһȻǸǵأϻӶǿĶˡ
ϻħȣ׹ⲻҫеĺ嶼΢΢һ¡Ҳץסᷴϵ⺣ǰæͰ˰ɣ
Ҳ֮ɣҦŵ岻ǵع࣬룬½ĺ壬ǲҲԶԶǿһأ
пܣȻǿʢҲһսݣʵ۸ӣԳʲô飡˵
ǻȰѵ˴˵ɣ˵
ʮȻɱҲǰ׳գοǵħһ֮ϣȻ˰ٶǣռơ
׵˹յսһǧİȥΪռݺܿͻȶû뵽ȥ֮˫ʧȻԺ
Ȼﵽ٣ħһûͣ˼
ѵͬ峤˵ģȺħ׼ƴ˹üͷĻʤˣʧҲܴ
ȻˣǾͱҲˣ˹۾΢΢һУȻԷ׼ģǺɴͳᣬһԽЩļһȫɱʱϵͳһˡ
ޣ˹
ǿæǰ˾ʲôԸ
ȥ죬ҪɱȺͽ˹ߵ
ǣھȥ죡ɫһҲǿ첽뿪
˹ЦǺǵĿյİɣҵҪǻ˷ܶã
ĿһȺ˵ϣ˹ɵĶ顣ʱ棬İٶǿߣһʮ˻ɱġǿĹֶΣúսĺȫķԼʵܿͱ
Ȼ˳սһ¾ܣɻᱻץסɱ
սݱĽţһߣĳɽͷŻָõĵҩ
˻һҩȻôҩָӣҲǲϵɵҩƣһʮݵҩ
һſɫһЧͬĵҩϵɣȻɫâսþŵغ«ҩƿС
ʮεʮŵҩ֮ҲЦˣ㻹׼صʲôʱأ
󣬵ȴɭвϵĻص
شȷǳƺѾ뿪
Ҫ㿩һЦҲʲôͻȻɽ̻һȥ
ĹһӰ˲ɽз˳
ռ𣡡
𩼸ʶĳ֣ǿĹһ˲ռ飬ӰҲǱСǣӰȻҲռдС
縡֣ٵ˺ѿռַʵ硣
࣬ʲôʱҵģζڰգһԼ׵ĺڰա
һͷɫԼ׵߷Ťţſ·ɫɺӡͬ챦ʯһ۶𩣬̺ɱƽ
ӿӢʮͷӣƤ͸죬߷ֲ̫ǲ
һɫħףֱ۸ʹһֱֱǣܡìȭ׺͸
ɫβϸұ滹ƣƯ
ˣ𩿴һ㿿ҵʱͷˣ
ѹһֱо־ͻΣգһЦ
һûв´Ǹпĵļһɣ
ûĵҲֱӳϡ
㵹Ǻܽҹ¶Ϊץסģûж㵹Ạ̊́ǺһЦ
ĵȻǽƻ࣬Ҷһۣ컹ˣ
ϻҲ˵׼ֱӸɵңǣЦеʵ
¶׹ȻǸɵ㣡ҳҸоֲһһ㣬Һܲ
𣿡νʼ׼ҵֵǸɵ㣬û뵽ϲԼ
Ĳм࣬ҳܿ£Ȼ֪Ѿҿƣܵ˼޵ѹƣҪɱңûôף
˶٣ĵɱ㣬ȻȥɱȺ࣬ʱҵҲٶƽ
ݡ
˵ʱб׷׻âܻһ˲ֱ˷Χ𩡣
ռ䱻ˣҪ˲ƵģȴƬ̼䲻֪ʲôʱ˲Ʋߡ
𩶯ÿռ֮Ȼ֪ЦȻ㲻ô֣ǽеļ£Ҳ֪Ŀռܸߣ֮󣬾Ҳ˲Ʋˣ
ײ֮Ԫرȭ
˵꣬ҲҪϣһλһɫĹâӹļздٶ֮죬ȫûа취ܣ̺ԪһȭصĻϵĺɫħϡ
ˡ
һۿɼĳγɣҲͬǰԶ䡣
䡭
һ죬ŵмľƬ
𡭡
һŭˮɫĹâһ𣬽飬ȻҲٶȷСˣǿߣ
ҲСˣûκα仯ƶûб仯ĿģϵǼħ׺ܲ
ЦôҪ
еȤѣܳĹûб仯׾ԲһɫҲǴˣƺѾˣЩͰˣ
˶٣˵ˣףҲҵ
𣿡ЦЦҲЩȤˡһݣٶɱ˹ȥ˫ȭ̺ϵԪصȭͷϵĺĵɫޱȳأǿˣֱֻ۲ϵ趯ʹñֵĹǷˮɫ۾Ҳ֪ʲôʱɫ
𩣡˫ĪԼʮ£ͻȻ𩡣
Ҳǿɫһϲͺ֮ʯħͫ
һص͸۾˲鲼ȫҲֵˣ
һȴѾʼӲȻȫֵȻеô
ꡭꡭ
嶯ʱ򣬷·ʯͷĦ
࣬ҿ㻹κҶʹ֮ʯħͫĵҲЩηֺѵʯġ
ȥɣһͺеĳìࡣ
ϡ
ؼʱ̣һ˲ɳֽ𩱣С
Ǹö˵ĳ֣ĲûƣЩ˷ܵ컹֮ϲ


737 صĶԻ
ˣˣѡ˴ĺȴûаַӦ֫ʼһı仯ɻҰɫʯͷ
ĴЦûõģҵʯ֮ͫսϵļоȣͬ׼ʵ͵סʯ֮ľǿȥ
˵䣬ĲϵĹˡΪܵӰ죬ҲӲսֻܱķ
Ȼ̨ڿĵĹ£ҲһԴˣҲǺܿġ
һߣں֮УսݱĽţսʱںһû취˶࣬ںϣӳսԶħǿرǶϵħ޵ĿƣûصĴ󺣣ϵħ޻Ͼһƶܡ
ȻƴսǺرչˣǵսҲܵ˺ܴĴһʱ䣬˫γһƽ⣬˭Ҳκβ˭
˾·޴Űٸǿ֣߳Щǿߵ϶һҫŽͲ
ͲԼʮףͨɫžĻơ
ȻһεѹɢˣⶫԲǱ濴ô򵥵ġ
ϾȻȫˣ˹ҲǺܾȵ˵
޵ͷ˵峤аţҪڣȫʹãεĵ˷ǳǿǲܽĻôѣ
֪ˣ׼ѣ˹˵
һٸǿһȫڣȻʼ׼ա
ںˮеСһֱעźף֮Ҳ裬æλȺһóħڵĶҸоӵΣգҪСģ
ʲôҦžλ㳷ˣ
ôˣ㻹ẦħڣЦ
Ҧŵѣʱýֺͷ붼֪ȺһóǶôܻͨħڣضǵ˺ܴ󣡡
Ҧ˵ĶԣԸ׳յͨħڵģǶ˲ǣȻѹᣬô϶вģɱǣҲǣ˵õѡ񣡡
׵ģҵıǷ񣬸оۣڴ󺣵ĸ׻˯ȥɣǰδеİġ
ĸӺ洫öͬʱͬħһ㣬˶һֺƣĸо
ǵһס꣬Ⱥһʹ˶깥ʽȻûʲôȴ𵽴ߵã
˵䣬ҲֻþסˡСåԭһ˯Ҳ˲ʧһ߷ɿĳˡ
ǲͬڰȻʵ֮Уտʼã֮Ҳҡҡ׹·ܾûϢһ㣬Ƥڴܡ
Ǻ֮裬λˣʹϵȻ󣬵Ч
֮ĸȻᣬɴףѹƲԼҲͷεġ
ڲߣѾˣ˹ȵ׼׼
֮ɺǿƵĹԣڳʱЩҲǷ׷׺󳷣ñˡ
ڰ޵ָ£ǿǷ׷׶׼ԵĿ꣬Ȼ۶һ˲䣬Ͳ·ֲʼۣĪԼʮӵ׼֮źһ죬ϰٵ𣬴ƺˮĿȥ
񼶱ĹС󾪣γɵ˲䣬֪ˣͨħûȥܣȴǲòܣˮһ˲ǵγһʵĶܡ
ѦܿϸüɣڵĿռת
ռͨؼʱ̣ѦܿҲ˲ԼģʹǿйһͨȻһ˲˲ߡ
ĺڰǾͱˣʵʵıС
ꡭ
һ죬ǵ弸˲䱻ķ飬š
ģ˹ŭ𣬹Ѧܿ˵ĶʮȫգСˮֵȻֻһӣһӣѦܿȫܵļʮݵȫĿꡣ
ȫɱȻ󣬵ҪȥܣÿҲֻһ¡ÿһ൱񼶱ǿߵȫһ
䡭
ǵأǿĳú˶˿ʧʱ򣬺ڰХǺӰħҲǸʧħȴȫڡ
ɱ˹ҲʱȫȺħޡ
ʧȥĸͷЩħһţϾǰҪɱҲô׵顣
ħ޵ʧ𩲢֪ڵʮֵΣա
ĵʯʵֲ̫ˣʯϵħеƣֲһҲֵܵ˵ֻܼʯٶȶѡ
ˣߣýе˵
ˣҲ밡һ̫ǿˣһֱѹҵģ˵
Ĳǰ׳գ˼Ȼ飬ôȻܣ˺õĶôܷ֣ôԼʵ
ļһʯʵ̫ǿˣ̾﷭ˣ
ˣ̾ˣȫĶԿûֹĻ˽˵
ӦһҲȫĿʼֵ
ʯ֮ͫɿͫһֽս𣬶пܱʯȻ˫ͬ׼ʯЧ͵ס
֨֨
˵壬ᱻʯ
𣬸ӿûκЧʹʲôᱻʯЧʯ
塢硢򡭡
һеһУʯǰͬӤһ㣬޷֮ձᡣĿЩȻʲôҲֹˡ
ΣĻ𣿡ֻϣĿΧ
ʯЧѾƽֻ̣ȻʱûͬǿƣҲˡ
ҵӣҵֵܣҵļˣˣҲɣ˫ֲ֪ʱţ沿ǳɷð
ҲҪҲҪҲҪһ߶ԭʼֻƺܵʲô֧ţʼٶȿٵ
ҲҪ쳤Х
䡭
֣ϱŷɹââסֻ̣ʯ֮ɹâͣǰȻǱâֹˡ
Ȼûз㣬ʱѾﵽ˱ıԵ
˵ǿ£ǵһƽʱֻֿŲµġ
ǿͬ׼޵еĵһеˡΪԼ޵еͻȻ飬ԭƥеĶ
ͺñȣһĳһһֱܳɫ˾̾ǵһһ˽Ժĵط֮ʱֱĸоͬĩա
ھʹ״̬Ȼâסʯ˿̣Ѿңȫûиоֻ̲ϵŤǾվ棬Щ񲡣
ҪҪһͬ׼ĻɱһᱻʯʯͷһУȴҵ𰸡
һ̣ˡ޶ѵӰһһǰ
ˣҲֹʯôҲΪԲ𡭡Բ𡭡᲻֪ʲôʱ򻬹۽¡
ʧȥ˵ֿģâҲǽˣֻҲٶȼʯһɣ̴ֻΧʼһıͬ
֪ʱֻ̳׵Ĳֻʧʧʧһ˲ҲǸоԼ·ʧȥʲô
ҲʧȥУӱıԵ˻
硢ˮռ䡢硢򡭡һеһȫʧˣڵңһͨôŽ£ʯѾ׵ֻ̣ھҲһ롣
û뵽ҾȻȥһЦ
һ;ͿˣԭΪҵսϧû뵽ᱻߵıʯûеֿôģĿԼ
һսʿԣǺεȵı
ʯ𽥽ɣʶҲ齨ʼģ
Ҫ𣿡ʶ֮ʣͻȻʵǰһЩΡ
ףϴοЩˣǾȣϴЩӰʱҲٻʱ򡣲ϴȣһЩ˷·ǰ
嫵ǳ֮УһʮӰÿһһЩһÿһǴͨߣֱһϡ
ȻǵòǴıƺʮǿߣֱǣ硢ˮס⡢ռ䡢ʱ䡢ˡֻء
ʮ嶼ǱΣУǵĶԻһȴ
Ҫαɣռ˵
ʱˣѵûа취𣿡
ǽΨһ취˳Ĭһ˵
ʲô˼ѣ˵ɲɲҪô£
ˮ˵ԻⳡΣ
ǵģ˻ش
㿪ЦɣǿǶˣ٣ֵͨܵ


738 
㿪ЦɣǿǶˣ٣ֵͨܵɻʵ
Ҳǵ˵ĶԣǴⷽǿǶοͨˣ
ô˵ĵɣˮ˵
ŻɵȷҪǣǣô㣬ǿģʱҲɹ𡣡
ռҵ˼
صĳһͨķûа취ģҪȥֻ֮ض
Ϊ֮ضʵ
ҲǺҲ벻ףˣҪʲô
Цοɲ棬֮һҵķ
֮һôࣿ循ȵʵ
˵ɹĻôǽΪ㣬֮һʲôأ
ͱӣֱ˵ķɣϵ֪ᱻθڵģ
˵ͷǴŵⷽĻҲǼޡҪݻⷽ磬ǾҪݻǡѾˣôͻǰ
ǰϵӵļ
Ƶ̾˵
˵˵ϵ
ҵķҲһЦ򵥵˵һַʽڣ
ϸһ㣡ˮϵʵ
˽͵ڵ淽ʽʮγһµĹĻȻǰǶûЧ
ô˵Ժǽ㣿ϵʵ
ҡҡͷٶѵĻȷǿ㣬Ҫ˵ǣµķʽڣȷǶ𣬵ǲѹôҲ൱
˵˵ʲô·ʽ𣿡ʵ
ҡҡͷҲ֪ʹȫȥҲ壬ΨһԿ϶ǣΨһԻȥĻᡣ
˵Ļ˳ĬҲǽŵǿһ°ɣסֻʮӵʱ䣬ȥˣôΨһĻҲʧȥ
ôռʵ
ʱѾⷽӦ㹻ʱɣ
ҡҡͷûõģʮ֮ÿһֻһεڡʹǼʱҲûãɻʮӣ
ٶȳĬȷ𣿡
˵ѵΪһԼЦ
ʮӺܿ͹ȥϵһͬ˵ĻųˣһʱٻһʱλᣬȴʱǱˣ
Ҳͬ⣬Ψһɴʧʱ˵
˿ͷҲǷ׷׵ͷЦȻͬ⣬ôǾΪһΰɣ
˵꣬彥ʼޣ˶ֻһ⡣
⿴أ·ܿȥδ
˱仯֮˶һ֮ҲǷ׷׻Ӧ壬ȻƮһ
ʮһֹķʽתǿĺ
Ҳ֪Щ˶ãʮΪģĿ֮ǳ飬ʹһƬڰǹתصϢ֡
֨֨
ϣʮ岻ϵںһһҫ۵ĹâҲâƵı۾ٶ۵ʱճһٰɫ
Ĺâҫ·̺֪ʶ
Ʈգϵɢ
ʱͻȻĲڰձ˰ɫԵѹ¡
𣡣üͷ岻ֻܾܶĿš
ꡭꡭ
濪ʼ飬ĹγɣڰɫĻ£һеĹ򶼱ݻ٣ܿѹ档
䡭
һ췢ÿһ㹻ǳﶼ顣

ϵķǻ֮תӲĿס˴
ΪԹߣȻû滪Ĺ򶼿ԻҲ𩵨
˵ĹֻܴǽеĹޱȵǴȴ׾ٵĻ飬¼Ҳûʲô赲ɣ
ܿס𣿡ЩɻĿš
âסɴôûκЧ˫սоԼڹӵĸߡ
Ҳ֪ս˶ãͻȻ䰵ɫĹâһһâϡ

һƬʱ顣
ϼҫ𩱻â̵ۣãâʧٶ۵ʱ򣬺ʧԭҲʧǹ鲼档
⡭ǣ𩾪ȵĿźڰ档
ĿȻܿâ֮µĶ
üͷһô
Ҳֲж٣㡣
ǰʼڣҲٶԼ˿ĵ֮ʯͫ
ʮʼԸǿĵֶĺʹȣʲôأ۾΢΢һУҲҲҵô
ϵ۾ٶʯѾҪȫ
ȻֵЧǾɰɣ
ǼǵԼɾ֮õ֮壬ȻղҲʹˣûʲôЧΨһһֿõ
ɣȫĴ߶Լ֮
صȻɽڽڰˣٶҲԽԽ
Чһ˿ϣϲ
棬ĵĹϵĻֱϵĴҿ㻹ֵܵãԹԵͶҵɣ
˺ߵƾ㣿أ
ĵǿһ㣡
䡭
ֲϵ£ȻޱȵļӲģ֮ȴǿʼʧ
ȻҾͲʱ·ӡͺˣĴЦٶҲǼӿ˺ܶࡣ
ղ壡̨𩱣Уҵ˰Ҳˣ
̨ļӲ˿ĵ󣬲նҲˡ
ˡ˵ʧʱȴͻȻˣס
ˣð˼ʧ꣬һһ㡣
ˣû£˷ܵʵȴûڻش
ǼʯĽ⿪ʯЧȫʱ˫ۡ
һȦȦֻ۸֣彥ŤȻʯֻϣȻʯֻۿɼٶȽ⿪ʯ
ʮӣֻ̾ٴοʼתȻ硢ҲǷ׷׽⿪
סڿ׼һɱ˵֮ʱһǿ̨֮д


739 
סĴ󾪣̨𩼸ʧϢһ˲ŵ۷塣
ôüͷһ壬˵θ֣Цĺҿ㻹Ű
ĵô˵ѹϢ
˺ߵȻûУ˵ȷǲ㱻ɱʼָʱҲϢѣ
̨ǺͨıϢҲ࣬Ҫֲʲô£ǰ˵ʵ̫أҲᱩ¶ˡ
Ҳûйϵڵ𩣬ѾָʯЧȫ
Ļ쵰ŭһиֱϵĴȫ˵ϣڵϻ׵ӡ
Ϊܵ𣿡һˮϵϵۣҲԶȥ
ѾҿƣǵĶȷܳڣҵ̽飬ʼջ磬Ҿͻһֱ֪ģ
˵䣬һնֲˮɫڵϡ
䡭
һ죬ڵһʮ׵Ѻۣɳ죬زͬʱ˲мҲǴӵ洫ܷôֻǼⷽ磬ǿⷽ磬һץǵģ
ȻҲ뵽㣬û׷ߵҾͱǳ
˵꣬źķȥ˴ӵص׷𣬵鷳ˣ
չ壬ɫѿ·վŵ𩡣ʱѾʯ˫۽գȴûѹ
˸ӦƲϵҲףڸĸоʱ̡
ˣѰɣҪȻΣˣεһ̾ϢȻҲǽźƶȥ
һߣĿŶļûǰսǱֻʣħ޶ѡֻںĸٷС
ļһѵҲܸ֪ҵĴڣüͷҲڵķϹȥ
Ȼ˵ȷܵĹ죬ûͬĿֲԶӦʮȷ˺ʱ׷֮󣬾һСɽͣϢ
ɩӣ˵ħ޻᲻Ҳ˵ļһܳϿĶʵ
ĶҡҡͷѣĸһﱻҴ֮⣬ûа취ܵںϣЩʵһǿ󣬶ȺףΧɱȫֻǳ飡
ѦܿҪĵǣ֮ǸĻʹ̽ǵڣʱɱǣ
ȷЩ鷳˵һսǺӮˣҲʿˣʱ֮ڲ֣
˹ûȻ֮ϣҪȫɱ壬ǸĴҲСҲ֮ʣµ֮һҹҲˣ׳ֵģ
ҦŵǵһǸпĵĸֳֻ֣֮һҲһֵģ
¶˿˿ɣѵͲںԼˣ
˹룬ĸͲںЩˣϵĸԽ٣˵Խ׿ưɣ
ûҴںǵĵ˶һʮȫվ䱸Ŀſġ
ǿƣϿһǸпĵĺɣ
ûǿģҲֱӳϣ·˵ܵĵͦģһΪǻһֱȥأ
ʲôСåŴ˵
ʲôɱ˶ѣķ·˵һͨһ㡣
ԣ˶ǹĶԼѦܿüͷľȻһʱ˿ռ䣬ʹ˲ǲܵˣֻй
˵һ֮Ҳ΢΢ͷ
Ҧŵϣˣֻп񼶱
ϵ֪ˣȫֵģ
ţӦһҦŵҪܼ򵥣ǾǹȫĹ
СѾͷ֪ȥˣѵ׼ǶԸ񼶱ǿߣ
֮ìһ˲̳ìˮϵγĳìӰ͹¡
ҵģһԾӶİӰڳìϣìҵҷɡ
־Ҳǰ̾˫ʵĺô󣬶ϵҲóìı䷽ѡ
ĴɣΪܵסңһȥɣ
Ļһ⣬ֵĶܻǰֵĳնȥǿöϵɫһ䣬κΣ˫ʵȷǲôڿĵĴϣͬһͨɽһ˿ĵȴǴſֲ

˲佫仯ЦһΪ𣿡
âϣͻȻһֻҺɫ۾תضֲ
ǵʵ廯

նգȴѾ˶֮С
һգĽջ֣ǵоȻ񼶱ǿߣѹǹ壡
΢΢һЦĵϧƺ˺صƣܷӳļҲ񼶱ѣղҲСĵڿʼͲˣ
þûôˣĿ˵ȻȥǵΪֹɣЩļһͨͨµȥɣ
ſĵĻ΢΢ҡΣʮ֮һ֮ճ˾Ÿġ
ͬǣǾֱֻۣÿֱ۶һʹ˷֮ÿֻһֱİֶֻǿŵġ
ۣ֮ŸҲʹİֱַֻ
һΪţÿһƶûķҲǸ߼ļܰ˵
鷳ˣǵλСһ㣡
Ǻ𣿡վһ𣬿ĴЦ
ҦȻٵ˵սļƻҲæվλá
뷴һЦŸʱ£һӶǿϯء
ɱҦһŭ𣺡ŭ𣡡
顤һָ
տأ
顤ˮ̣

˶óԼǿͷϵĻҡ˱ǣҲǽֹʯ㡢ʹ㡢Ż»㡢ƣ㡭
ķΧ֮⣬ȫóǵ幥ĿǵĿķ
䡭
ʮȫϣĵĵҲǱˣǵüһüǿһֻ۾

üĵ۾һâֱӴ˿ĵüġͬʱǷҲһ٣ķҲӰ죬ȫͣ¡
ȻһΪţǵ껹һ˲䣬˿˿ķܣֳַķһǽɾŷݣ겻
ַĺôսʱ޼䡣Ϊһ꣬뷨һȫšǣһˣļҲܵӰ졣


740 
𣿡а˸ĵ嶼ڶʵ
û˻ش⣬˵ĿⶼǿǸеķ˶ʮĹһ񼶣һ൱񼶵Ĺټϲٵ⹥ǲˣҲܵ㲻ơ
񼶱ĸֿɲô׻ɱģݵɻ֮Ҧ˼
ԣҲٶȻӶ
ʯ˻ģӿĵİ˸﷢˵Ҳ֪ʲôʱɢڶʮ˵ܣʯʯĹâ
Ǿãмˣ
Ҳ˲׹ղŵĹȻ˵˿ģһ׺ڱݣע⣬ȻͻȻ֡
ߣմһеĳǹŷǹӰͼڿĵĹ֮ǰƿ
ˣĴЦһۿɼĻҰɫâ˰Ӷǿ⿴Ʊϣȴֺܺ
ˣ˵Ķ˲˹ȵףΪԵĸо״Ƥʼʯʼʯһ׵ʯҲʱ䣡
䡭
ͻȻһ죬һײֳ˽ɫ䣬ôܣôײ
ʵղ˵ĳˣ˵ģǸġⷽı仯һֱ֪˸һͬߣֻٶһ㡣
Ϊһ֣ҲֻĿû뵽̨˵ǿ󣬾Ȼײʯ˻ġ
˳˲䣬âȫʯЧ档
ŭָİ˲ӲͨЧҲ
Ҫƺ¶ʲôģ˸ʼ趯ʯĹâϵĲĵȻʼ
ʯ֮㣡ʯĹâһδλڰ˵ıϣ˵ıҲȼζֵſĵĹ
ڰ˵ڲܵʯЧۿɼٶˡ
ˣʯЧ˹Ȼģˣ˵ȴǺܺãΪʾˡÿΣգҪ֣˵ʵڲʲô顣
ϴֳˣСʵ
ҡҡͷץʱָɣ֪ʲôʱŻأ
˵䣬˽ֳ
¶˿˿ôˣ
˿˺ͿĽˣ˿ĵİ㣬ʯڻ˹ƣǻ֮󣬾ͱ
˵ĿУı棬һֵȴ֡
üͷܵ˵⣬ٻ𣿡
ǰƺҲ˵
⣬ȺѵǰʲôܡԴǴʧָ֮ҲٻЧȴһֱڡоʲôԭһֱ֪鸡֣ҲΪġͨ˵鲻һ
ͨ˵ɫ鲻ͬһֿ׵ĸо
·ɫȾɣС鱳ϣһ޴ֻ̡
ǰ鲻һˣ˵
ΪѾòҲǷ
ڲ̸ЩʱץʱָĶŭˣȻʱκβңʱһҲģ˵
ãǿʼָһȺ𩲻Զĵطʼָ
ס˴ʱ򣬼˲䣬˶оعԭģĸӦһ˲
ͻƵĺ˶뷨һץסᣬƴĸȻԼ
˿𩣬ֿˣ鵽ʲôͷȻع˵
䡭
ϵһ˲˼㣬ȻȻһգϢ˲䡣
ͻˣһЦ
ϱ޽ӽ񼶱𣬿ϧһֱûε˺ãȻҲǵһͻơڻָ۾ðԵƣ
˵꣬ҲǱ۾ϣָ鷳ģͨҩѾû̫Чˣõҩ
ŶϵͻƣҲͻơ
棬˵ϵĲüͷһ浽׷ʲôôо˺ö񼶱ǿߣѵǴ
ʱתۼ͹ȥ죬˵ĲƺҲ˼ޡ
û֧֣ټϿĵȫܳôãѾܲˡ
ꡭ
̨ͻȻѿȿĿģʮ񼶱Ϣת˳
Իӳҿ
Ӱ಻ϡҲǷ׷״ԼĹ
ž
֮ǰ᲻Ƶʯ˲飬ͬ㻯ƬƬƬ¡
ôܣĵ۾Ҫ͹ˣŹȥ죬ȺôȫͻƵ񼶱
ı仯һǿ˲ͨ˵Ĳ࣬ʵ̫ˡ
񼶱ôģȺˣôͻˡ
ȿʳԼɻ󣬶ŭҪɱ㣡
һ˲ſĵͷȥ
ͷϵĻҲ仯뵣ҡ䣬˱ǣĵֻоޱȵʹȥֵǣЩľ̫ʹ漴ʮϣ˸׷С
㲻Ǻϵ׵öܵķϣǲм˵
ΪʲôǵʵΪͻȻ֮ࣿ˸һ˲ָһȻԸʵʵʵҲС
ʲôֵģƷ󱬷£ʲô⣡Сåʵ
ĺߵԸ˵ˣαƭˣ
ץ㣬һ˵ʵǿ֮󣬼˵ĵҲʮ㣬ʮ˹ȥǿĹϵĴ֮ǰǿƵĿģֻм֮
䡭
ǿزȻʮ񼶱ΧһǱȽǳԿ۷񼶣ʱǿѹ
ΣǺͺĶ֣Ĺʹãһ˲Ů硣ᶨһ˲ŭԻңСʯ֮ͫ
ĵ۾ŷâҦæ۾
ƲͷеĹûг֣ץסᣬһ⣬˲ʧԭء
Ӧ˶ʱ֪ƭˣСå⵨СȻˣ
ë׷˵
ĶǷ
˵ûйϵһỤס˵ģ
Ȼˣ׷а˱˵ҲǷģһ׷ſĶȥ
ѹܴҦŵѾ粿ļһǿ󣡡
Ҳֻһѣܲˣ˵
ķֱ֮ף˹֮ȴħ޺ͺ廹սСЩ彻ң
˵䣬ˮĹЩ壬񼶱СʵޱǿƣЩСʱͱܡ


741 
ǿ£ɫĺˮ֪ʱѪҺȾ죬İ񼶱衣
֮Уһֱ׵ˮޱȵĴۡˮƺʲôصƣĸ·׺֮һɫɽ塣
֣ɽ忴Уǽеһ㾰˵·һƬɭ֡
Ťһ²ӣžžĿСϵǺ䲻
С˵ͷǵģȻսѾȥµɲҿƿģ
Ѧܿ·ħǿҲȹ̣ǵȷƿ
ô죿ڶȥǲƿκβģ
£ܸʲô̯ε˵
Ѿ˴죬ȴûκεķӦȻҲףǵĹǲģǴﵽҪȻ֪µģ
ڼƵʱ򣬰ͻȻҵһʱ˵ע⡣
ʮ״İҲչԼ壬¶
ʱ𩣬ϲϵӿ֮ȵı壬ҲǲϵһĪѹɢ
ô£¶˿˿ʵ
ϴҪˣ˵
ƺûжðɣƵ˵
˵ҲǼӿʱģҺܿ죬һһֹ꣡ȥˣ
һһꣿ澪ôô죿
˵ҲǺ˱ĹȻָտʼʱ򻹺ǲ֪ô£ٶԽԽ죬ҪȻΪ̶̼ͻƣ
ʲôСʵ
˵ŰɣӦҪͻˣʼӽˣ
Ҹое㲻һأСåüͷ˵
Ҳǿɱأⲻǽɣ
ꡭꡭ
ղϵ飬ֲɱܡ˶ǵһʱɵһ𣬽䱸Ŀ𩡣
ģһ˫ɫ۾һ˫ֲ۾Ե˫ɨֱͨӱ飬ĿϣȻѾͻƵ񣬵ҲܵһĪѹ
Ჱӣһ̧һɿֲʼۡ
ôˣѩʵ
ûаַӦѩֽ˺öûзӦ෴еȴԽԽ۵Ķࡣ
ˣҵܵƺʲô⣡˵
ˣô£Сåʵ
վߵҲƺҪɱǵģСһ㣬ҵֿ˶õģ
𩣬㵽ôˣϴʵ
ͻȻ䣬ѩȥ˴󾪣ѩᱻɱģ
ѩͷҲصڷԹ޻ڣҲţ
䡭
ѩ˵꣬ͻȻ֣ԵֱӺѩ塣
𩣬ʲôϴУҲ˲ɵѩߣס
ѩָȴ˳㵽ôˣ
ٶ̧۾ȴҲᡣ
˵۾ȻǿˮĶ㵽ô£
˶ǷʣеȴҲۡȻ𩲻ԸģƺҲƲסԼ
뿪ˣ뿪ⷽ磬㣡ѩ֮ƺһ㣬Ǵм
Ķƺ׼˵ʲôɫЩѿߣ㡭
ϯųڷȥüͷţƺڼĿơϵɱԽԽأҺڰ֮Ҳˡ
һħӰ֣ģ壬࣬־Ǽᶨ㻹ܳŶأ
ħ㲻ǳ룬ΪҵĶ֣ŭ𣬵廹һıš
ԭǽ֮ǰٲͬεԶĹϾʵ㣬˺ѾҪ
ղھĽѣҲħȻտʼʱȷǱԻˣǻϾǻжʵǱơΪսʤħҲܵ𵴡ʱħͻȻڡ
ȥصļһԭûȥһֱԼУҲûбԭ
Ϊʵ̫ˣһֱڳ˯ֱ٣Ĳ̼ϹŶҲץסᣬ׼塣ҲͨˣˣҲħôռеġ
ħ̧֣Ҳ̧ͬ
ָһ㣬ڰħ֣ԭ᲻Ƶ˲ѿ
˭˭ľֵ𣬵ҲǷ׼ӭս
ǿ𩣬иǵģΪܴѹ
ģҳȥħӰ֣һɱġ
ԭĿƣҲǲϵıӰϷȥ
ǡǡĽ䱸Ŀħֱӵˣħˣ
֪ͺãڸ뿪ħ˵
˵䣬ħȥ
߷ɹһ㶣վס
ħſĵС£
ĿħӰ粻ħƺʲôôɱң
ȿĻشħȻѾ۷壬ʰᣬǾƾڵ㣬䣡
ԣô֪أһ֮ʯħͫ
ĵ˫۱ŷҫ۵ĻҰɫââ˲ħӰʯЧʼ֣ħӰʼһʯħӰʯĵҲ¶Цݡ
ħӰƳһԼ壬ſĵС
ĺߵɱ㣬꣬ҾܳΪǿߣ
˶٣ĵѾʯ㣬ɱң絣һԼ
ҵ£ڿǲˣħӰһʯЧ˲䱻顣
ôܣʯЧ˲ʧܵ˹ķɣһѪƶ˵ʲôҪħӰһӻľС
ǿһƣڿ˵һĴ
䡭
˲ڿĵǰ̺ԵȭͷڿĵĶϡ
ļ˲䵹ɳȥһ֮Ȼ׼֣ͣٴʧԭء֮кӰıϵ𣬿ĵȻûôǺڹȴǲϵĴ塣
ӣӰһܶٴΣٶȶסʱ򣬿ĵ߼Ѿģˡ
ΪʲôΪʲô꼸飬Ļǵʯ֮ͫΪʲôƽ⡣
ħӰһ֮ʯħͫҽһģеȻҲ֪ԣжûõģ
̵ġĵĻǴŲġ


742 ս
ɱ˿֮ħӰɭֵȥʱСԶȥˮͻȻ¡ħûпһӣǿٶȹסˮ
ɭ֣ħӰٵĴܽһʯȻȥһ·ϣħӰʱʱĴѨ󷨣ڿʲô
ȻƣҲĿš
߹հŤص׵һܿĴ
ˮɣľЩȫսʿƷ컨ϵҹ飬
ﶼŸ̨ϵһʯϽײģħӰֱܹϽײǰ档
ָڱĽϣħСϧļӰɣ
㵹Ǻţôܸңߵ
ϽײģħײװҵҲװ̺ʣ֮㣬֮һ򲻹οʣ֮أ
ԣ۾һУҪŬˣ
ħĻѹסз𣿡
˵ħȥ꣬Ϊӽͳ˧Ĵڡ׻˵ձ󣬺嫵ֲŽ˿Աġ
𩲻ϵķͼħħĽѹƲ䶯ֺȻ׼𩿴ǿһĽɱ
ħ壬һսͲ̵壬ŰҲǵȤ
ħֻҪҶһֵʱ䣬Ҷ㣬ϧϧ̾ȴҲóƴļƣ겻ϵĳ
ܵľҷħҲ˷ѹʱ䣬ѵʵЩѹ𩼸ľǲĻڵܿͻᱻѹȥ
ٶȽѹ֮ѾħӿħӰҲǱںܶࡣ
дϽײġ
ꡭꡭ
ͬתϽײһƿ
ŵĹײĴ򿪣һתͬϢĪѹѹеĵ飬ҲǳѺۡ
ħһ죬ħϽײ棬ǹϢҲ˲ʧ
泩ĴЦӣħ˹ǸʹĻɢû뵽һѾҵһ˺õ塣Ȼħ壬ǱޣҲҴħĵز
ĵͬʱħҲӹײȡһȭͷСʺɫȴƯ塣̺ǿǳľҷҲš
ץźħǵҵǷֱˣգ㽫»عҵˣ
һսħ˰˹ĳǹ򼸺飬Ҳǲϵʱȥ
Ϊ˻ħ뵽һ֮ضķǾǷʧȥȻϼˣҲϾ˹ĹϵĹ
Ȼðգħǳɹˡ
䣬ҲֻǼѣʵ磬Ȼһȡ޲꣬ħҲһĻָ
ʮȥȻûкãҲָ˺ܶࡣ
ʧȥûɢħȹ硣ȥϵɣҲǱ˴ħֻҪɻħֻɽǿߣǰһЩò˶ãͿȥ
С׼𣿡ħ˲ŵĿ𩡣Ϊ֪ʲôʱҲǸ⣬ħ׼伷ȥ
û취ƽʱԥѡ꣬ô׳ܶࡣ𩲻һˣޱȵǿȻѹ𩣬ҪɣǲܡҷӡҲУΪ𩷴Ӧ̫ڼңħƵ̫ûһֺô
෴ǽƳĻҲῴһ˿ɻĻᣬͬھ
ұƳ⣿ߵƴһҲóѵģ
˵䣬˹ȥ
ȭͷ̸ֻ֣ǿħĸȥ˵ľֽ˲͵ħǰ
֪ôħһһĳǿĻĻһ
䡭
һ죬Ҳ΢΢ĲħսŸոտʼ
״̬һһħֻܶùıԴսֻ̣ħһꪡħӰսꪣȻĽ˿ӰķӣΪħץսꪵкս
ꪻƿռ£˿ã̸ֻ棬ӭȥ
ϡ
ϢɢײԴ·Ŵﵽ𩣬򻹲ӲħսֻÿһײһѺۡѾ˲ЩˣǲħϳȥǺҲûˡ
սٶȻ𩲻ܣսꪴն롣
㡭ħҲһ㶣û뵽ôݡ
˿ɲϿԱģȲ˵ʹʮ֮׻ָ
սꪼնأڶӵλӣץסƴˣȭͷҲϮħ˾˲кܳıǲıߣħץսꪵġ
Ȼûлħȴץסħ
ħ࣬벻ˣصƣҷŹ㣬Ҳ𣡡
ⲻҪҪǣץסˣһЦһ𣬶ʱħ֣Ǻ
Ķħһ֮ЦΪҵôɵ𣿺οһţ
Դı壬ȻħѳˣڡҪɣƽʱҲҪҸĵطʮɡħڻţ͸ˣ
𣿡𩲻мһЦ˲ڣʱɢħҲ˲͸ӦͱԴϵʧ
ôħ󾪡
һĽꪴڰγõħĲ䣬ۿɼٶȻָ
ơħһδ󾪣һļʶƺѾ
ھ;ȣƺһɣַһֳȭٶȺɱȥ
ʧȥ˱ԴħĹŭұԴ֮
ɱңһȥȡɣЦҲǺħ
Ϸսţ˿˼״ʱҲûʱȥ˼
ҪҲҪҰĽս˿ѷħս֮ħ·磬ΪõħıԴ֮ӵȹ̣ҲǲϵټϲϷӡĲϵħȥһһ֣ȥɡ
ħ˲սꪴƺ׼ȥ塣


743 ¼
ϡ
ꪴϣײ
𩲻мЦ
ǿһֱԺĵطо壬ں֮治һ˿Իġ
ꡭ
ȭͷħڣֱӽ
걻ħһҽС
һ֣Ȼأһ£ȫħĻᡣ
һ̽䣡
ΪûмʱԼıԴԭռȻħȫлᣬڲʧܣɱ
ħıԴʵԶħ֮ϣһ˲ڴεĹħҲס̶̼Ӿͱꡣ
գ𩲢ûɱħ󲿷ȫ֮һ̽ץסħıԴ꣬зסȻóһŵغ«սȥ
㱻ӡ̫ˣõϻ̫࣡Цſžŵغ«겻ϵ֮С
֮ĺں֮ħ׵Ĵų
װħľŵغ«ͨͰ˵齻Ǳô
Ļ˶ʱͣشˣǾͿ쵽ˣô
ͣҲǵע⣬һ׷ͣ
ˣǲˣɣ˵
Ű·Цݣˣǲʲô飿
˵ͷǵģѹǸħˣǲ뿪ˣ
𣿡ԣ˴ϲҲæء
ٶȻصԱߣһСϿһɫ
𩣬ѩһ˵Ļ޹˼ɵĴ
Բ𣡡ѩĺ󱳰οʱҲվһߣû˵
ʮ֮ѩΧˣҲСߺ뿪Ļܵܣ֮ǰô£
̾һǸħԭû䣬Ҿ˵ôһֱúõĴڣ
û˰ɣʵ
ϻҪȻô죡
ĶɻǸħδģȻʵǷҲӦòô򵥵İɣ
ͷƽʱֻ񼶱۷壬ʵҲϢ׾ٵĽ롣ȷѡͻƵʱ롣һѣҵ꼸ʯ첻ңҴ˽ͬʱҲͻ˽ʱҾٵĿ飬ȻȹҲܵ˲ħץסṥҵꡣģˣ
ϴͻˡˣ磬ǺߣϴЦ
𩣬ʵӣڵѾԻһ磬Ҳѹֶϻô˵
Ҧҡнɫȵ𩣬˵֪ô£
УһֱΪ͸˵ӣƺˣ
һ㣬γΣҲ˽¡صĳһȷ͸˵ģô򵥵ģ
⻰ô˵ѵʲô飿
𩽫ĸ˵˵һ飬Ѧܿ˼˵һͻᱻǼ仯ɵɣ
ΪԼܴȥϧõЩһﻹǷ񰡣
ΪʲôƫƧࣿϲ˵
˵Ҫǿ󣬳ѡ己ǿ֮⣬Ҫ㹻ĻܿơͳΪõѡǻУģҲҺܺÿƣ㿴Щһһߺʲôʲôľ֪ˡͱ֮רܴԡ
ھѵôˣĶʵ
ͨĸӦǾѻ磬ң鱻֮Ҳע޷ѣ
Ц˵Ķԣǿ˵ˣǱԴԴɣҲѣ
Ժִô죿¶˿˿գ۾ʵ
Ȼ⼸ôҲΪ˱ⷽ档
ЦǼעѣҲõģֻҪޣôǾͿͬԵ飬ﵽһ֮ǾܴЩһʱɳǿҲԶԿģ
֮ƺҲ֪˺ܶණ
˼ǣСåѵõ۾Ȥ˵
Ϣû֪ԣҵȻǰǿߣЦⶫҪǣҪɾǰڣҪﵽǸлᣡ
ⲻǶʱİ˵
ˣԺ˵Ҫ׼һαչأ˵
ǲ񼶱˵
֪Ҳûа취ħ粻ôڵġڵһıԴıԴõĴ񼶴ﵽĻᣬĻʱǰٱǧˣ
ѦܿҲ֪ΪǺã˿˵ƺһСĿ飡
֪򲻴ǲõģڵѾʱӿ쵽һӵһ꣬ҵ棬ҪúõȹԼľ磬Ȼ˵飡
Ȼ𩶼زǻ˵ʲôأҦЩ˷ܵҿȲҪ֪ôһڣ
ǾȥҵúõĸɣſԼ磬˽룬Ȼɫ
ΪģʱٵĺһҲҪʱȥ˽ݡ
ﵽͳ˧˿ڤ˸ۿ֮Ҳ֪ⷨΪ¼
һɾΪ˵õֳΪ֮
ĴԪ粻֮ͬڹһ㡪ʱմ죡
򵥵ĸ֣СʱͿռĽ֮ͣ𩣬Щ;
ûмȥڶ㣬Ϊһʱ̴㹻ܳһʱˡ
˫Ŀգʼ֮ݻ
ǰڸֻǵĿƣǿ֮󣬲ȥСԪ໥ǣ໥ų⣬γһֻأԵĸо仯
ϵı侫ǾȣһʱУʮ˵ʵϵͻͽ
ģĲϵתһ˿˿γɣγɣ彥ģһӰԭأɫ棬ֻ̻תӰֻΧ֣Ȼʧ


744 ǿ
䡭
ͻҰ緢ղ֪ʱѺۣزĿصĴɽʯɹ
ò˶þͻˣҦŻӶеĽɫ˵
ʮ˾ķڰգҲϱŷʲôǿȴܿǡ˵Ƿ綼ܿ
ܴʯķ磬ǵ½Ƕܴ
顭
ըϵ𣬴زϵİݣյѺҲԽԽ˵ĿУ粻ϵıֻʯƮ֮С
˶һ磬ӾʧУֻһЩ黹֤Ĵڡ
ˣǸûȥˣʧ𩿴˿еĺӰҲʧɫŵЦݵһһͨ½ͨ
߰ɣȷɽȥҲЦŷ׷״ȥ
ٴγɽȣԨ˶ˡ
ôˣɻ
Ȼɳǰɣ⣬󳬳˼޲ʹãص½֮󣬾Ϳˡ
磬һȺ˵һʱ䷵ɳǡ
䡭
ոշɳǣͳڶߡǿǵɫ˲仯
۾һУ񱩵ȶʮһ˲ƣ档
ǿתս˶֣ͣĿͬʱһط
ɵϿգ֪ʲôʱ˶ʮˣΧʹħһһΧԼˡ
ףһʮ߰ŮɹһɫۼףһѽɫȻףŮɺƯ
ĹźͲϵĳ죬ӣ֪˭
ҵŮû뵽һգۣȻôˣĶæǰס񻷡
֮ηɹǧޡȷƶˡ
磡ڻˣ겻ҲƯˣһʯĳۣóؿͬʯˡƤе㲡̬ĸо
ѽֲ֮ˣεҡҡͷһ㣬һâ˳صüġ
һ˲䣬صϱǿһǺص֣԰׵ҲۿɼٶȻָ˹
֮󣬳۾Ϣлл磡
Цͣ˵ֻãǺǿ󰡣
˵䣬Ŀ⿴Ⱥʹȷƶô£
ȷƶϴ뿪һʹħȺͨ˽ͨȻ󲻶ϵأ꣬һˣ۹һˣǶܣôˣ
ȷƶ˵ʱ򣬾ʡϡʵҲǴԶ˹𩣬ǵҲ¶Цݡ
𩣬⼸ȥˣʵ
һЦе鵢ˣ£
ϿٲЩ嶼Ҫħˣ
ĳ֣ħ嶼ûмŹΪͷ˶оǿһʱ£飬СĵĿߡ
ʧ⼸꣬˺ܶණأЦ
ȷƶҲħ£˲ٵΪս׼֮ٶȿħսأ
ħսߵһνħս˶ԿħĴս
ϴ󣬽ǰɣҡҡ֣һɫ֪ʱУӶ顣
ȥɣЩһʶһǵ𩵹ҲûоܾϾǶһֱѹƣҪһȥ֤Լ
СåŴһȥŵ۾ЦȺħүǻɢ
ҿСå̫޳ˣ˵һͳ֣ңҲǲһӣʹɹȥˣҵϴ£ǵĳΪͷ
һȥĶһЦҲǳ˳ȥ
źĶɱȥǿǲûмų֡ʿŽҵ겻ǵʵܶ࣬ڵѾԶˣ
ǱǿҪȻЩ겻ǰ׷ˣЦ
һߣСåǳȥħһ׸ߵĴħɫһսĸ֣
ħϣһֻӾȻҲսʵҲǴ󾪡
סĸ̾ħæ׼սǿĶǴ󾪡
үһУʯ쾪Сå߾ٴϵۣһʮγɡ

޴ٵ£ħɫ䣬ԵľǾ̾Ҳ˲ô࣬һȫĹĶħγֵֵ
䡭
һ죬Ե𵴿زɢǧɾˣһʱ令סеࡣ
һǿһ̾ǿħ壬Сåһסǿ˾ۡ
ꡭ
ڰۿɼٶ飬ʱ򣬽ҲǷ˹ȥɫľ޴ա
һ쳹񱩵ħһ١
޴Ľɫצ£ԵǰŵħȫɱҼˣСå쵰Ͱ
˵䣬СåڶԪӿһ˲䣬иħ裬ͨħڸħĺ£ܿ챻ɱһҲǸоѹܴħƻǿ󣬶Сåսħͳ˧Ҫһ׼ԶĹɲһֵܵġ
ϺٺһЦЩһ￴žᣬҵģ֮
ɫĹâһţһ˲䣬ٵħ屻׵̴Ȼճɽ̿
¶һ仰˵ϸֲϵ趯ƿռ佫һħɱ
һߣϵļͻȻǣĺɨʹȴо걻ƺҲܲһ㡣
󣡡ͷʹִһϵȶħħӿͬʹʥۣǺƯ
γһ޴Ķƣӭ˶ϵ
䡭
ͽײһ𣬵ûͬħǰ㲻
ûһܣСåЦϣ̫ˮˣ
Сåһ̣ɫЩѿҸղֻѣ
˵䣬һ˲ǿӿ
ƣ˲ڽɫľ޶ϣ˲飬ʹһڽɫѪҺ
ʥƣôһʱ䣬ʹǿǿһʥƿ˲ײ˶ϵϡ
ž
ײϵĹƱֹͷʹһߣ
ʹԶȥħҲǷ׷Ч¡
Ѧܿһĵط𣿿ռ
ռһ˲佫ħ󲿷ֵ˶סЩ񼶱ûа취ˣϾ˫̫ˡ
ѦܿסħûκȥĿϵ˻ɱʮĵˣ̶̼ȫɱ·һһ㶵ģ


745 ƻ
ʹӮˣɵԵһʮǵͷǾȵ˵
Ŀ⿴ˣߵɫЩ仯һ̾ϢԱһˣʵʮǣҲʦ̾ˣȺˣͲǳܱģ
Ϸһϣʮǣȴ޴Ⱥˣʮ꣬ʵȴѾﵽϷҪӵĵزˣˣɫЩп
еǿ߶𾪵Ŀˡ
ǰȺȻ׿ԽҲ޾壬ٶʧ֮ǵʵȴѾӡ
µΧΪ˵ķؽħˣҲǺܿġ
ϵ˷ߣͽڵϸߺ
Ŀɨ˶һֱ͸ĸоһˣɳǵ񰡣һܿˣȻһνѣҲڿЩ񲻹ǴαߣͲ̵ħһҲѾˣ࣬ҪĲȺˣԼ
˶٣̧֣Ĺâ£˵ۿɼٶȻָм˻ָ
漣һ죬˳֣е˻ܣȻչ¶˵Ĳʹɢ
ҵͽǰǵƺһǰǰᶨһʺ򣬻Ļش
ҵδı䣬ΰɣҵϣ
ΰɣҫǵҫϣػ
ΰɣҫأҶδɣ

һĵĻش˷ڳŶȣȻǿԷֱ档΢΢һЦôǵɣǵļ԰Լα˺Ͳ̵ħϳǵ磡
𡭡α˺Ͳ̵ħϳǵ磡α˺Ͳ̵ħϳǵ磡е˾Լе
Ⱥ֮ɳǵȥᡣ
ĸףɩЩˣصڳǣĸףЩʹΪʵҲյǹȵƣͻԵЩϡرФͷϵļ׷ôĴۡ
˵ʲôɵأФЦͺˣ
һȺˣФЩȥ˼꣬ôûжŮģ
ԣŮģЦĸףڲЩæʵпգȰˣٿ
ûգФСӿԿʱ䣬黹鷳
򡭡ĸףǿģģЦ˵
Фˣ˵Ҳ˵һ҆ˣЩ֮ǻٸˣÿ˶ҪŪӺŮ
˶٣ФҲϴСˣлҲܸ
ԣԱߵ񻷺̣УҲʮˣأ
ʮ˶ĸˣѶûһ㸸׻ʱһһ£ФЦ
ͶȥĿ⣬ʼ磬һҲûа취
˵񻷣ФЦЩ棬Сʡģ
ôСˣ
̵ͷǵģһͨŮҼĲĵҲã
ЦҪֻҪҸͺã
·Ͼ˵ˣص˵ɫҲɩӣħ嵽ô£ϸ˵һ£
̵ͷǻ֮ܽ͢ңҲǳŻ׷׳ֹδ½ֵĲɿʱƿռϽ½ͳһ˽͢͢ʵٵĽʧȥĶռ֮ħҲǴϽ½ٶռ˱濪ʼţ
˶٣̵ìܺ½ֱ֮Ӵһܣս꣬ǲ֪ΪʲôͻȻͬʱ֣ȻʼԼİͼԼǷģȫɱö͹ʱ䣬½֮⣬Ļȫռˣ
ҿʱ䣬ħôţϾ
˶̵ڣ弸ռһĴ½
̵彵ʵʮһǣкü񼶣˿ٶȲ֣
ͬʱǣʵ
ҦҡеȵֵܣôЩѧ֪ʶȥˣĽֺͷ𣿡
Ҧε𩽨һ֯Ͷǲܵģټ֮ǰΪȻҪǵ뷨ԣʣһ뷨Ǿǻǣ
Ǹﲻ𣿻Ҫꣿɻ
ҦŰһ۵˼ҼǰȹòãȻ˶࣬ʵǿ󣬵ǲ״пܳµġΪ˭һðʧ
Ц֮ǰҲŹ̬ѣ嶼ڵȶԷӲͷȥ˫ûж֣ոĶոˣҲɳǻڣΪǵҰոЩ꣬ɳǷչĺ˫һԿԣŻղͬʱְɣ
ЦȷҵĸӦУɳǿкܶڴأ
ФҲǿЩ֣һδδħġǻļʱɳĻݣ
ʵħ廹Ƕˣ֮ǰ࣬ҪôȥҪô˶¡һδε̽ҲǶɳӲͷԽԽ˽⣬ûһγ֣Ҳ˫ûʲôƣ׼һԽ¡ʱҪȻĻɳһν
ͨ˿ռϣЦЩһﻹ±Ǯ
ħԲռ䣬ҪƿռϣҪһͳ˧ٷ֮ʮһʱ棬ͳ˧ûʲôսΣա
Ҳ֪ôģЩƵ
ͨ˱ϣôǿ߹۾ͻС񼶱µĸǿûƵĽ٣Ҳ巢չôԭ
Ķѵ׼ﵱˣ
Ӧòܣǿ϶Ե޹ʵĴͨģ˵
ϵҪôǻˣʱɱȥֱӽǴȥȻӡռϲͺˣ
Ѧܿȷһð취ҺͷҪ޸ռϲ̫ѵ飡
ͷҲ˵ƶ˵ħһ磬ʱӡһһĿռϣȻһȥϵʱգҲǼʶһħĵ
ɱ磿üͷһϴ뷨ˬ
뷨ȷˬеΣգЦȻûкͳ˧ĸֹֽҵĹ⻷սʼͻԣǻҪСĲУ
̵ĸֲ٣ȿǽǻ˵ɣ


746 ѻ
˵ʲôˣǸ˵еǿ߻ˣٸԵһݻĴУʥİ׹ⲻϵĲһ
ſڣһʹͷǵģ˹սˣǸˣȻûг֣ĶʮȫųһǸ𩲻
ʮųǿߣõŽ򿪣һʮʹ˳
òеͨǿȴӹɡ
ȤȤ˿ľôųսʿҺܸȤ˹ʮȻЩʵȴû˻ỳɡ
˽ͨڹ֧һģȻ׹ΪʲôҪһ⡣Ͼյ鱨ƺмֱʹ磬Ѱʲô
˹ˣǽô죿Ǹʹµǿߣʵ
˹صĳһػٸԣսֻʱңһʱˣ
ӻ֣˹ʱȥ𩣬ʱˣԴȥȤСһ棡
ǣʹ뿪˹ĳ΢΢ɿˣʲô˵ļɻ䣿ϧ˽ͨأ
׹ڿ˹ҫһεѹ
ع򣡡ε˹һȻϣĹ֮սϵǿߴڣϵķ͹˹ֻ£֤̫ڴѹ
һߣڰɽһ޴ڰϿ棬ʮħţͷҲǰ񼶱ħ壬ԨĪ˹ħˣʧˣ
䡭
ڰһȭͷ˲һȺ˵ǰֱӽЩħ飬һ𣺡ô£Ϊλʧ˶ħߣʲôʱȺα˶򲻹ˣ
ΪĪ˹ħû¶ΣҰȴѹżħǲܸһܺõĽͣôǾͿȥħʴˣ
ħٵĻָԼ壬ͷħħˣȺαˣȻʧ˶ֵ࣬ǿߣ
ʲôʱǿˣߡĪ˹һȣħڶ˼ħ塣
𩣬Ǹȥ˺ħƻ࣬˵һǿߵعˣȻʱûг֣ЩѣȫųʵǸ֮⣬ɱǱǸħæش
ȫﵽųˣԣĪ˹ЦڰͻȻѪĺҫƺҪһ㣬ҵǺڴʶһļһأ
˶٣Ī˹Ȼ֣ôҾʱĹˣҺúõռأ˸ߡ飬Ȼᴦ
ǣĪ˹ˣħļһߣһ˫˫ҲʧǵĪ˹ȴɽлص𩣬ϣȥȱħʰ㣡
ħָѡʱʱǱȴûƽĻոտ꣬ʮǿٶȰΧɳǣħˡ
һȺ棬ϺߵЩһﻹǲ
СåӶŴȻģûаԼĲϴɾ
͵ͼĳΪǵĶ֣˵һӣʮͷӢҳ˵ζһʹһֵǣĳǺɫģԣȴʥϢ
ʹ˵壬ֱڹɱ˲ӣû뵽лʶǣȺڳˣһЦ˵
ƶȰɫĳ趯ĿЩڳʹ
Ⱥһﲻɱأʵǿ󡣰˸ȫų۷壬СåҲóȻֻ֣ܶƤ
ʹֻʮʵǧ֮⣬ʮɫƤħ壬Щħϵı֮ǳأƣ԰ʮµ˻ѹ
ɣħ˴ԶɹͷĺƤħ壬ʮףͷһһ׳ȼŻ档ɿˮϵķڡ
ҵĵ£һֱûҵúú̸̸û뵽ǵԼˣǹһ˵ӡ
࣬Ϊǣʹͷм˵
ܲܣ˵һָȺһ
˵䣬˳𣬸Ѱһֽս
˫ʵħ˫һ֣Ͳɵֿ죬ʹĪֱӽ˴͵˵ķ˹ѩɽ
ʹѪħȻ֪𩽫Ǵ͵ʲôطǶٿԲ²һ㣬Ǿʵǿ󡣲ϱһɵǺԶּ佫Ǵȥʵƺǵͷħࡣ
һ⻷ʹóͬһӦħֱʹ𿪡
ö࣬츳꼼ʹĸ־ȵ˵
츳꼼˵⻷ôüͷûʳûгֵվԶΧս˫ʵ࣬սȺʵĺö֡
Щʲôʹ˫սȻ˲·ע⣬ɫʹͺɫƤħ嵹ЩһμЩĴ֮⣬ûмʶ塣
ʹѪħˣⳡսĲˣԾ΢΢ҡҡͷת߻СԺ
һǿߣƺһ¶ˣǿѾʧԭʱħ֣ԾԼһδεıĺƹأȥȻȻˣҲ׶Լ彫Ϊǿըѿ
𩲻ʹѪħܻѡƴڣǲġʵȻܶãĸ֪ڣһԱЩ˵еļһǿ
Ⱥʹ˵ĳУүǣСåдϵ£ԪصԵеѪħˡ
ӣѪħүɱ㿾ųԣѪħŭ𣬷ҲǸǿҡһֻ۸ȷ˷ŭģʵСåԪغѪħȻħսٮٮߣҲס
˵ע£˲ûðʧ⻷ֵ֧ʵħԵֵġ⻷γɵķħԾͷս˰죬ͱΧʧȥսձ²
ʹѪħȫɱսٶһϣ˿˷ʱ䣬ֱӽץȥˡ
֮У²γɵԭأվǵǰ档Ķô
ЦѧһнѻһԺˣ


747 
ѻϴյԱߵϴп鷨ʦݵʽ
Цҵѻɲħֵͼѻܱģħʦ˵ѻ˵Ƕ
ŶѵϴѻʲôЧεĺ
Ȼкܴħʦѻǿʹþ˵ԺⶫղãԵ˻ɣҲԼ˺ӡļ䲻ܶȡһȡͻƻĿ꣡ҵѻᣬĶȡ˵м䣬ĻӡҲûã
Ļֵ̧ʳָָֻ֮ʱͿռγһƯ󷨡
󷨣һֿȥδĸоվһԵĳص磬ƺѾ˵ˣ
һЦ⻹Ƕ㣬һˣ֪ô͸Ӧһ˵ȻҲ㹻ˣҰѽʵ֮ݣҼﵽͳ˧֮
˵䣬ָǶʹͷϡ
ĻͷĶʹм𩣬ҾͿ㵽жſ񣬶ȡҵļ䣬һģҵļǹµĻӡȡ˵ģ
ͷһĻͬûһ˫ıϣָ׹ʹü档
Ŷʹ˼֮ͻȻޱȵľ֣ͬһͻȻһڽɫѪҺȻšһ컯ĩʧ
֪ʲôĺĶæе
æҡҡֱʾԼû飬۾֮ǹǹԺµĻӡǺ
˵䣬ֶʹѪħѻ꣬һ⣬ǵĽֶǻĩ
һС˹ͺڰһջ֣صĳһ˵
ô£Ѧܿʵ
͵Щһͷƶ˵һֱ飡ʵųԼͨͨ˽ͨΪѰ㼣
ƺʲôָŶ˵
ͷǵģ
ѾɷĩļһϴβΪ˰ң¶ϢһӦԲŻ˴Ķǿ϶û뵽Ѿˣ԰ֱǰѰ
Ҫʲôʵ
۾ƺûȫѣĲСľٶȽħɱǵĵطʱʹòϢϹŶע⣬ûʱע˽磬ʱںúõһ£
ڣСå趯еĴϴ׼˭廹ħ壿
Цȥ壬ѹĵ飬Ǹ϶ûȥʹĵ̱˲񣬹ģ
ҵƹûз裬ǵǷˣһʹ׷ǿ
ëϸ絽ʱǣϴЦ
żĵĿģˣ߰ɣڿɲ˵ģʵʵ飡
üͷһϴȥģ
ĶҲǿ׼ھȥ
ͷܲܵȵħ˲ŷɣ
˶٣һ£Ǵħ忪ʼȽϺãй̶ĵطħȺһصıȽ忪ĻȺһ׼֮ĲöԸ
ѦܿȷħֵĻȺȥҲ֪ʱڶԸҲ׺ܶ࣡
ͬ˵ģħصıȽΣҪҵĻҲװɣ
ǵᣡҡҡͷȻе˷ʱ䣬Щһﲢʲô̫ѵ飡
ˣһ˶ʱڷɳ
ķİ˶ڰգƮڰգЦˣ
˻֣վڰ˵ϣҲ˵ʲôᣬŶȥ
֧֣ͬһǰһţɲǼͷɳʮǧ𩽫ȫչܿҵħˡ
ûмŶԸڰɽǸǿħ壬𩿿żƶٶȣʱ佫ħӱ߰˰ˣħ巴ӦʱѾںڰɽˡ
ǰɣֶñħȣ޾ԨУһƽȴŭ
𣿡νЦЦԨ׼Ҽ𣿻Ҫ
ЦһӰԨɳ
׵ľ޴ɫͬһСɽɫͬ۾˸˵Ĺâ
Żûнֺͷ𩣬ħǿߵҵǹƥɱħѵ㣬ǵһǿʵħϲ
˵䣬ħͷָͣؽŤžħʽܡħ˭У
㵹ͦŵģͲ𣿡ʵ
ļһȷǿ𩲢ûúĶ˸ȥɱħͰ˵Ըһ
м̫࣬Լˣ
һӳϵĹ⻷Чȫ顣
üͷһЩ£ǵһȫҹ⻷ˣ
ڿ佱ħһ㣡˵䣬һȭ£
䡭
һ죬ɸɽ𣬻ĩ
ȥһָ˻ɵ̨Ԫ֮Ȼصϡ
ϡ
һͬʱײҲĦҫ۵Ļ𻨡
ף𩵹Ǻܾȣ˵ļ֪ȫҲһ˺Ǵȴûκκۼǿͬۼ׵Ƥ̣ƺʮ㡣
Сˣ࣡ĵǺ۰౻۵ֱ˵
ͻȻ֣ƴ϶¸ǹҲ˲䵲סһ˲Ƴ˫ָ߸̧𣬵̫
ӽͳ˧һ̫Ȼֱʮףǳԣ¶ȼߣҳƻ
ħѪܣ
Ҳ˲תһ󣬵ݣ˫ǰƣħγһ޴Ķܡ
䡭
̫ײħϣħܶʱ飬˫ֻסͷιú󱳵ס̫
žž
ͬȼգ̫ĺڻ˲ռĺ󱳡
㣡ߵͬʱȭݺݵĺȥռ䣬ռ䡣
ռ
Ŀ£γɿֲĹϡ
׵ľͽˣܾòأüͷռеЩġ
Ϊô׽ħͻȻڻͿռ飬˫һ̽ѿռصʵЦǺųһǿߣʵȻûʧ
˫ۿ𩣬Ļɾ䶨ˣ


748 
䡭
һ޴ı죬ɫӰ֮ͻƳȱĳǰһͬһֽ䱣ӣܵˡ
ܾûпǿĶˣȻܱʹóܣ˶˵
𩣬ҲǺЦ࣬Ҽŵڵ͵˵ľ磬ʵ˾ȣ
𣿡ǿҲǳԽҵ󣡡
汻̫лûһ飬𩶼ܾȡ̫еһˣͶԪأȻûмֻ֮ȼֱȽǹƾֻԪγɵĺ̫ҲǾ׵ġ
ɫĶƻع飬ҲǽĿ𩡣ȻסĹǿҲľҪ֪ħǿģΪħĵȫһʵ˵ĵطΪһԴսΪ˳۶սֻΪһսħżʡ
һսлħһⶼǿߡǿȻľ֮ϣķķϿ˵ʮһµκι
壬óԼıУҲǿסĺ̫ɼе
ȻҲǶٿһЩı仯ȻסĹҲôɡ˺ܶ࣬ڰħй˺üȦͷϵȼźɫĻ棬βҲǻʱʱ֡ȻҲʹħǿħ䡣һͬһĺɫ۽ţķڹҲ˺ܶࡣ
Ѫɫ۾𩣬β˦˲䣬ɫӰһſµɱ𩡣
ħ岻һ˵ˣ˵Ǹϲڻɱ֮һʬ˵ֻˣŲй¶˵ĻҲκηֵĻ
ռ飡
˲䣬Ҳǳ֣ռ֮˲佫Բʮȫ飬磬ԼҲ˽ȥ
Ϊ˲һô뷨ǳȴûаԥͷȥ
ʵ㣬ȫȷԻʱ䡣һ磬ҲͻˡϣȴһˣҲûоܾԭܾͬˣʱʹļһǿɾ͵òʧˡ
ħצ
ɫצӻռ˺飬צϺɫĻӿͷȥ
Ҳû塣ԣҲѵöܣټϣҲ̽һĹתȭͷϣҲӭȥ
ǶܣǾԷħצһܵӰ֣ٻЩĹ
䡭
ֻ̺Ͷײһ𣬿񱩵ɢһһħǱǿķ˺ǿ˲סΣռ֮УȻӰ˵жʵǿһʱ򣬾Ӱ죬ҲޱȵĿ١
֮Ӱϵռ֮ײÿһײĿռɢ
ռң絹ûʲô飬濴ĻᷢΪ˵ռȻܱ޸ͬһһ㣬βϵ洩
ûлʽʵʵսһצӻıвϵĶͷҪطҡεβʱʱҲữǹ̳вͻˡ
ꡭꡭ
ֽսʵ𩲢ǺȣǱȲ
ħһսгɳҪ˵ʲôۣʣǾħ塣ʵǿû˿ǣҪǵÿһ춼սѵд裬Բͣ¡
츳ȷǿ죬ǺһսĶȣĹʵ̫ˡ
ȭͷҪʱһ˦׼ȷĴڲ࣬ɵĻĹͬʱצһֱڲץۡ
ϵĹʧܣϵһ߳мһЦͬצһĽ΢΢һֱ̽ӵסĹƣͬжȥϹһŲĹһ־ʧҲĽºۼ
սת˲ʹССʱͷβûռһˡ
ʱ֮
һ˲䣬һĶϣҲһ˲˫֮ľ롣
Ҳٶɱ˹ȥû뵽һħʦĽսҲǿ󣡡
ߵҲ÷ңսҲò
ЦȭͷҲٶ
ݵͣЪ֮ҲٶȵѡӭսһΣ⻷Ч˳
ףôЧо⻷󾪡
ʮսΣľǶڹ
˵ʻùô֮ⷽڹͬʱ˵Ĺ
ͬĹ򣬵ݻЧҲһĹǾԷӳѵϣôǵķħֻ
ǲô˵һֻһ⻷Ȼ⣬ҲѾ˲ˡ𩼸ʮ⻷ЧһɻŹ֡
мʮ򣿡üͷʵ
һΣ֪Ĳ࣬ǵûУ
ô˶Ĺ⻷ʵ
Цƺûйϵɣ
ֻ㣬ˣһٶȻ׼ȫһսˡ
ɣҿжĿ⾼ҲǳսѪһݣȻѡ˹
ò˵ĽսǺ̫ˣսһʼһֱ·磬ȻǿħתΣΪ˫սһ־ս
תۼ䣬ʱȥ·磬սʵ̫ǿˣǴʲô򹥻˵ûõġʹ۾Ҳ˲ܵķӦ
Ҳǰ׳գսҲЩʲôݺһȭ֮ûмŹŭݵĿСȻñħԼս
ԭ㿴ˣһЦҲûҩ˼
쵰ŭĺ޲ɱ𩣬ȴɲòͣ֡
ΪһԵħǿߣսٻҪѷɫսԵħ塣ħ𩣬ʹ򲻹ҲܱסԼû¡
ҲĳȫֵĻһ˵ȷǲһܴġ
̫жˣ𩲻ϵʹãĲٺţƣҲ飬ǻᱻɱġ
ǻһμģ𩵭˵һΣһɱ㣡
˵꣬צһӣ˺ռ˲ʧҪֹҲռ޸Ҳһ˲Ǹ


߾


749 ͢
޸գ˳Ϣµ
Ϊסµĵײеĺڰͻʮ׵Ѻ֮˷ˮɵƷΣǻ䣬ֲֻ
ߵһɽԼʮףңӦס
˽ȥڻ·ߵһһ۾ܿ壬ķ䣬Ŵ򿪣д֮ĶĿұߵ·ϣΪǱħʧϢҲǱߡ
ոߵҲթֱӵķ˽ȥ
ͨ㳤ŤŤģҲǧҡһ·ͬҹ
һտĴǰ
ʰԲԼףֱǧףǴ˶ħ
ֻǱȴСһȦѣúɫ֪Ϲյĸħ˿̻˸ŹâħӿȻղǴ뿪ġ
ѧһʱ󷨵ϸ鿴һ֮ȷһħ󣬶һǳӣҺԶ봫
ӿҲٶ˴󣬹âҫһ̣ʧԭء
ƻԵ˷Ѿʹס塣µľ͵ϮȻڣȴסЩϮ
棡ΧĻҲһ㶡
ĺʱʱǳһﵹܵĿ찡
󷨽һ˶ʯϣ󷨱ǸҪӣҴʮ࣬Ȼλ洫͡
ŲԶյĲ֪͹֮ʹ˺λķѾˡ
΢΢һϵ˲䱻顣´ΣҾԲܵˣ
ٵ󷨣Ҳʹÿռ֮޸µۼԺûлٴͻ
âҫֱӻصɵ
ӦϢϵȫ˹
ϴôЦʵ
ҡҡͷǸһˣ
Цһܵ
ԽദľãȺҲǶԽ˽⣬ԪضᣬǿĽսͬ׼֮࣬϶޵еĴڡܵ˵ȷǺ
ЩСආôˣʵ
ϵȻǶ㶨ˣҪȻôп
ǵǿ٣ЦЦ߰ɣǸȥ͢һˣ㶨ǣǾȥеħһ棡
ϴͲϢһ𣿡ϱӵæأ
ǣ㲻֪˺㣡Ц
üͷһЦЦðɣϢһ죬ȥ
ŤŤ壬Ҳܾûˣ
ɣҦŹЦ
ҦţŮԱҲǺ
Ȼ£ȥ׼һ³ԵģĶһЦͼ뿪
ϴҲȥˣæһҲ˳ȥҲˣεҡҡͷ΢΢仯Ҳ뿪
ɵĴϣЩп˦ƹÿζ飬ȻԶ֣еĽ͹һֱĸФɩŪһҲһһߺü꣬ԭֻһεĳУķչҲıһС
ȻԳв̫ģ˵Ҳ֪ĴУɳǡʥѧԺٸԡѩǡ
ѩΪħĹϵѾȥҲ˵ֻʣСУĿǰģľɳǡ
ȻǰʱΪ͢ͺڰ͢Ĺɳ˿ʧ٣ǿƻعֶΣҲ˷˲١
ڴһȦŷĳУҲЩġ
ͺһ˶ȹһҹڶһ磬ʹһȺ˿ŴֱӴ͵˽͢Զĵط
սĺۼѾ͢һЩֶθ޲վھһСɽϣϵϴֱɱȥǣ
ֱս˰ɣȺˣҸʱ䣬ҲȥЩһϼҿ𩿴Զǽ׵ĳ˵Ƚ̫࣬ǰȺһɣ
û⣬ҰɣϹһЦǰһݣȻۿɼٶȱͬʱ⺷ɢ
ǣһ˲䣬͢˾͸о˲һһɿµС
ƣ͸һֻصĸо
ĩսҪ𣿡̧ͷգԭʵպȻ䡣һò˶ãƾͻסâ
ʲôҽ͢ңһϵ𣬰Ż͢һɫĹֱһ˲佫Ƹɢ
˾ˣⷽĿǷǳأϹЦķʹ
ݡ
Ĺâӽ͢ɳڳϾۼâˣҲ¶Щʹӡ
λղҪţػȻö£˵һ˧ʹȻʵҲȷǿ󣬿ȴѾһ
ӣİչȺʹǰŹӡ
һȺ˹򵹣˺İ̾Ϣ
ߡͽ㽫ܵǸʹȵ
ϲмĴЦˣƾҲҳĻϴҲһΪߣǲҲɱأ
ǰɣһҵ̫ͬĹâӽ͢˳
âƻʵٶȼ죬һգ۵Ĺ򣬾Ѿ˳Ͽգվʹǰ档
˹ˣеʹ
âˣʮʹ˹Ŀһˡһͷɫĳ󣬰ų趯ƮɣɫףӢòʮͷһ㡣ʵϣѾһǧϹˡ
࣬ҽ͢ң˹Ȼƽȴɱ
µǽ͢ɣҦҲ˳ȥǲڣħһͬɵν𣿡
˹۾΢΢һУĿҦŵϣ˵˹ֻɱҦš
ɵˣһᣬʵȴǿ󣡡˹ЦЦҽ͢ɱʹߣȻҪȥһعֻǲħҲǸʱһˣ˵ףⲻһɺ϶ѣ
һɺϣ׼еζжɾôһ䣬صڵϣǿĴزһǧ׵Ѻһα
˹üͷҪô
Ȼ˲࣬ǰ˹ȴ𾪡ԭʮųˣʵˣ͢һذɣΪߣֻɣųĸ֣ĶҪЩ
ôˣ½ϵҪ˺ħ壡
Ļţ˹Щŭ
ҲǷҲ뱩


750 
𩣬㵽ô˹ʵ
ָŰ˹ˣϴҲûбҪ󣬾ǷԼѣ磬ǣ湻ˣҲûȥˣ
˵أ˹ԣɫѿһϵϵĲֲѹͬɽѹ򶫹ϵˡ
ôһʮսȻһϡϵʮ˵棬˲ӣһǿ߶ԣɱܡڣɱȥ
ȷҲǴӺ˹񱩵ͬǵأǽ͢ԼҲ֪Ȼڵ£ȴǿħΪ޹Ϊνġ塯Ϊһ࣬ʵǲˣ
˶٣ҲޱǿƵգʲôʽҶҪǸϳ½
˹ߵͽ
Ȱ˹˵꣬ϵαһװɣ壬ġǲǽĻӶǿΪûκεʴȿԵǣһʼֻһߣֻǵֶαħѣѾصˣصǣ˹شңʹ뿪ǲ뿪
Һ뿴ʲôʵ뿪˹Գһʥ֮չůɢ䣬͢ڲ˿ʼ档
ʥγɵĻƮɣ춯һĹ֡
ӣ˹ƺк𩶯ֵ׼
ҲգԪ֮һγɣֻתޱȵء
ԭ˹ʥɢ˵ĶţһΪײʼۡ
䡭
һŨѹĺܵͣ·սҪһ㡣ĿƺĩյĽ١ɫͬƲ֮ʱʱ֣쳹صŵСӷ
˹ȺʹҲһ󷨣ϵȻҲӭӶϵ˹׼ǷеģһվȻվţȴս׼
͢ҪˣȺУҲ֪˭˵һ䣬ȴǵõ˴˵Ŀ϶ϢС
˭˵ģʹڣһᱣǵģһ͢սʿޱȼᶨ˵
˵ҲǱʹĿԱ𣿡տʼɡ
͢ͽȻܵģͽôܴᱻͷµģ
ǿǣսĲʵǿ˶ޱȵĵǡ
ʵԽǿǵ־ײ͸оԽҲԼ֡
£˹̫ͬҫۣȻûг֣ǿƸˣǵǿ󡣶ڸֶԣ˸ͬɽʣһ͢׵壬ǿ
䡭
ղϵı죬ͬ˻һķӿԽԽҡ˫Ҳ΢΢仯ƺս׼
Žķӣ˻̻̲ʱ˫ȻͻȻʼơֲѹ˲ʧʵҲۿɼٶɢ
𩣬һλ㣬ǵһսɱ⣡𩣬˹˵
ģҲò˶ãŰ˹һȥģ
Ŀһ֮󣬰˹һȥͬʱȺʹ´ˣ뿪½
ȻⰢ˹Ϊʲôʹļһһ֮ҲǸȥߵʱǺݺݵĵһۣȻʹ嶪ˡ
ͬǰ㻮ѤĻߣʹʧ˽͢գһľİպͽ
ʹ뿪ˣһͽ㶵˵·ӭĩһ㡣
ǲǣʹǲսˣǲʲôĳͽŵ
ȺյķӦεҡҡͷʹϢʧ֮һ˲Ҳǳʧĵط
βȺʹ˵ȥǵֶκһһʯһתĴ𩽫ƻ֮ҲǿĴ󷵻ɵȻٶȴ͵͢
Щ϶ļһ𩵭ĵ޴ļһǣǵһʣҪʱ򣬹гֹôǲʹʱ򣬽͢ƺйܹǣ
˶٣ϵħҲħеһֶѣҪΪԼжôĸ߹󣬸ҪȥһЩǷ飬ҷ֣Ҷնɱ
˵꣬ҲɵķȥϵҲǽ
ϴһΪͰ˹أϴʱѾСҲָ˵
Ц˹Ϊٵʱ̫࣬ǵȷǻ
ϵǴǽ͢Ҳˣ
Ķ΢΢һЦǶԣЩ˿ɲʲô
ҲԣӦһƶȿ˵Ƕԣ಻ǿֶζѣʵϣǶԣпޣ
ֻǺܿɱȺͨ˻ޱȵǣ¶˿˿̾ϢȺʹ̫޳ˣģ
Цûʲôɳܲɳܵģλ߶ԣ˭ģǲҲһ𣿡
аЩˣھ棬Ǻܿݵģɲ͢һзԾ͸ɱۣ̫ˣѦܿ˵չȥԺɵ½һǿҲΨһ
ЦЦǱ𣡡
ΪʲôҦŲ𩣬һã
ͷν־ñغϣϾñط֣һȻɡɵһò˶ãͻɢҲģ
Ⱥ˻ҹǣϲмһ˾Ϳǣ
ҡҡͷоŻǰģ
ѹû˽͢ˣĶ˵Ǻɵģ
Ҫ컯ˣʹĲսˣڽ͢˵һĴҲޱȵ˥ܣħҲΪ߲ʧϲƣɳǶԣѹɣ˵ģͬҲһͻٻǲɱģЦЦ𩵹Ǻ⡣
˿һ۵ѵͲ׼һ飿
ôܣɱࣿɱ˾壿ֶչɣΪʱ֮ǲӰġ嶼æŷչԼټħĽͣڸ˵⣬֮Ż֡ʱͲ½Ժ飬ͽǵĺԼȥɣ
ȻһεļһĶӵ
ʼ䵣Щǻڴ½һɣȻȥλ档ǸȥףͲ׵ĵط
ȷһڴĵطأЦ
Ҧŵҵڴڵʵ½κεطȥӦûкܶ벻ɣ


751 
ҿô磬ôˣһɫ׵ĹֺӶ첻ɵ档
ΪһУɵѾȫĿͷͬʱҲͨ½Ψһ·涼Ǳġ
ߣǿõĵطΪʱк˳֣ҲĵطԴǰͻȻգ˵Ĳ룬˶֪ʲôʱһϢ˳
ɵ߲㽫Ҫһͻǰ磡
Ϣһ̶̰ʱ䣬ȫ˼֪еǿ߽𾪣
һн͢ʹŵ֮꣬˵ƽҲƽ
ʹ֮һȺ˵Ϣʧ˵СɵĬĬķչһΣûκɵˡεĽѵ֮󣬴ҶףȻ˾ڣһǣǺصġ
ټϣȻǱ˵ϢûУǷʹƶȴһֱҲһֱĵġ
ʱ棬ǻĬĬչǿЩ壬Ҳǽʱ򲻶ϵΪԼȡһõ
еٵķչ֮ʱ˽ҪǰϢһըͶˮĲ롣
뿪ǵɳǲҪ𣿡뷨˵𡣱ȽϢ˵ˣи߲һͻ뿪
Ҫ֪ɳǵȶǿȺֵģ뿪ôɳǵĵλ᧿ΣȻչʱ䲻˶Ƕ󵰸ġ
ΪϢֵĺܼܶǿҪһǲܵģֻΧۡʮ㣬˽Ҫ뿪ʱ䡣
ϢһʱռλӣȴΧ۴˵еͻա
ɽһʵɽ壬ľïʢĿһ˶Ľɫ̨ӡ
ɽܶܿտ棬ĿʱʱĿһ棬Ȼ졣
֮ǰ˵ȺӶʱѾֻΧۿˡ
Ⱥ˺÷񣡡ʿˮ涼кܶڣε̾Ϣ
ǧû˿ԴգһǶʮ˲ˣ˵ǵųһϵħʦ
۾Ⱥпһ£Ȼܶ඼ƽ񣬵ȺвļһҺֶܶģ
˶٣ħʦŵǶʵһ㣬ǳʲôˡ
֪ˣųܿȺ֮УһɵطҲǾǴշȻѾΪӵвٵͽֻͽŻӼᶨȥҲõͽȥ
ɽ˺ȴʱɹĴ棬һȺҲΧһ
ѾɹϿľһ
ҲȰڴ½˵ңɳΪǵǿǣһȥǿɾͲһˣ֪С֮˻õ棡
ЦЦûϵЩ꣬ɵľѾ㹻ǿˡҲǲ壡
˶֮ŵһֱ棬ǵʵһӣΪѾɵļޣҪһֱѹѾĹִˣ
ҲЦûɵô˵Ҳǰæһ£ټǷֻҪǰ׳գҲû˻ʱ£Ǻû𣡡
˶ף͢ͺڰ͢ȻӶʵѹıһձĵҲͨ˿ģ
Ⱥ˵ǿ뿪֮Ⱥһ϶һʱһᷴ
֮󣬻ϣտһĸף𩿴ž˵
ǣþԼֶΣκ츳ﵽ񣬾Ѿûа취ľ磬Ҫ˵ˡ
İɣֻҪûͲκ˵׼ҵģҲǷ˱֤
ФЦԼգĸҲǡȥҪǧСģѾ͹кڰѣǵĵط˼У
İĸף֪ôģЦǰ֮󣬶Ȼǲ׻˵зģҵһǵģ
һǵģФȻûа취ﵽ񼶱𣬵ҩŸ겻⣬ʱ䣬˵Ҳ㹻ҵˡ
Уʱر죬ϿɫϴˣҲˣ
˵ͷ֮󣬿ФĸףǲڵʱҪչ˺Լ
֪Ф˵ͷۿЩʪ
ĶǰĸףҪأǻġ
Фͷ˱ĶȻκͼŮ
̣ҪŶФ˵
ѽȥ֮Ҫ㸸ף𵽴ƤФ񻷵ֵ᲻ˣ
Ҳ᲻̣񻷵ۿҲʪ
ޣĸ׵İȫͽ㣡Ը
ҲЦģֻҪڣ½û˵Ϸˣ
İҲһǿߣ⼸죬пŪ˲ٵǿ飬ǿôͻᱻûȻֶҲͬʱҲ뿪ԭ
ĸ֮˻âɳȻɽϵĻƽ̨ϡ
Ŷ˽ٵ˲䣬˾ͱҵĻФڶ˾š
ˣΧ˲أСå۾˵
ұӵʱ㻹пտЩСģ
Сåֻ˳㿴һѣûзȺкܶŮ𣿡
𣿡һ˲ˣͷҹһƽĵǲǣ
޹̣ܽһ仰Ҳ˵СåǹЦ
ˣˣˣǸһȥص絽ʲôӵģ˵䣬۾գڱԼſ
䡭
һıըһ˲ӿ
ͬҪһ㣬ʵƲʴſֲ¡Ȼû·ֽҪĸо
֨֨
һȺ϶˸׹⣬ܵۿɼٶš
ǴĹ򣬺ֵ̧ʱԸоǹɽ֮
û취ǵʵ̫ǿˣЦЦԽǿôҪܵҲԽڲĹ򷴵ҪΪֵķ
λͨҿͻȻһȭ̺ȫһȭ˲ŷ
ȻٶȺܿγɵȭͷǰٶȴͨҲܿȭͷǰ򣬵Ƕͨ˶ԣҲһȭͷѡʵԽǿˣĶҲԽࡣ
䡭
һ죬Ʊɢϼ¡


752 λ
䡭
һ޴ĺӵĿֲ
ʰ쵵ȭͷ֣ͬһ֮Уʵײ
һۿɼϢ˲ɢѹĺܵ͵Ʊɢϣ񱩵ķҵĴ˵˶ֻͷЩʵˣҲ˲Ķȥֵı硣
ûȥϵķɳʯһȺ˵Ŀⶼա
ȻһȺ˵ע֮⣬ϸֵĿҲȭͷϡ
һµ˸ȭͷ̺壬ֻǾһ޴ȭͷһƯȭͷһʮȭͷ
ǰϵĿоͻЩı仯ֱ仯ҪˡǺʣʵԽǿĶҲԽ࣡
ϺּĸָˣϹŶĿƵĿǾ޴ȭͷ
΢΢ҡͷǾȵǧеţʵ̫ˣ
ҲǸ͵ûԵһȭһǰƣƺض
ڸֶԣһȭ̫к͸򡣾˳ڸʱȭͷȫûƣڰƺҲٴνҪûƬء
ΪһȭʧܵʱͻȻ͸¶뵵Ĺâ
ǡһ룬˶
ŨʵʻԪҲǺܾȣ˵ִܿձضջ񣬵ڿԱеĶࡣ
ƺоħԪأһ߰кץ׵˵
ĸףҲӦħԪˣһʮŮҲǾȵ˵
Ⱥвϵ𣬲˵˶ǲʮˡ˵ˣҲǻٵջ񡣻ʵһ㣬İ£֮
һЩͽĹ£ٰҲǹšһսʿħʦȻû𩣬ҲӦʾл
߰ɣ𩵭˵
ȭͷһ޴ĹȦɢĶҲ΢΢ͷ
˵Ŀ⿴ФڵĵطȻкüǵʵǿҲǿ֪ʱФѾ棬ż˻֡
ĸףأ𩷢˴Ȼâٵճȥ
𩣬ҲǷ˴ϱФЦŵͷϵȴĸӿ죺ҪŻ
ʧƵʵƲ㿪ʼɢ֮Ҳʧ١
ǻФȵ뿪Ŀ޳ŮҲĬĬоԱ߰οФҪһЩ
Ϸˣ˲ģްοҲõĽǾͻģ
ФȻӦţỹǲͣǧˣҵϱΪףɣǿ·ѣ
ֻ֪ǲ֪һ֮ҪʲôʱټˣФĵ˵
⣬˭ûشһʱҲǳĬֻФ;Ůʵ
뿪֮󣬰ްοФһ֮ʼִϵգɵ»ĵطϾΪ˵ķʹԣǳʺ
ФҲѡ뿪ǸɽͷΪס֮أ˼ˡ
ɵı仯֮Ϊ˵ķɵҲΪеʥءͽѧУҲֵĵطѧӿʼԽѧԺΪ١
ɳǵı仯˵֮У֮⡣Ȼ֪Ϊǵķֵǻǵ͹Ǽֵ
ļ棬޵æĲɿɵܵĻĳչٶҲǿǰĿ죬ȻҪѹʥѧԺ˼
ɵı仯һȺȻǲ֪һεķ˵߲ˡ˰Ϊ֮⣬˶Ǹ뿪ɵ
Խ֮УһƯĵط壬˵ٳ߸ͷһĹ֮Ҳʵĸ֣ǶڹҲӵĶࡣ
ʱ˶ûʱٶ۾ʱ򣬷ƶѾվˡ
ˣƶЦʵ
һЦû뵽ȻҪѣ
ƶȵұǸλ潵µģڹĸǵ͵ԱģЩҶԣҲֻϰϾλȵͼĹӵѾˣŲ˵Ҳ֪
˵ͷû½Ĺ֮ôҵʵ˵ӵǿ󣡡
ƶЦҲ٣ᣬ˳ɾͿɱ֪κŻҪţ
ˣҲˣ˵ҲǴܵĻһ޴ʯҲʯ
ʲôطüͷʵ
ӦǺʯƶȽ͵֮󶼻ΪλΪӵĵط
Ǹ·ʵ
˲òģƶȵλ·ܼ򵥣Ϸɾȥʹĵط·ɣȥħĵط
ȷǼ򵥣Цмأ
סƶȽ͵֮дȱţΪܶ࣬ǿɲȺħĶֻ֣ռƬмش
˶٣ƶҲǵҲСƬм滹кֵܶģйߺڰʵʮųҲҴΪмҲкܶǿǿ޽ӽΪǿ񣡡
ҸƬмˣЦ
ƶһЦмޱʹʵҲ̽Ѱ˰ٷ֮һ
𣿡ڴδǻĺȤ
˵䣬ͻȻʯĺ洫һ޺
𡭡񱩵ˣȻͼһͨɫľʯ֡
һޱȵľ޴󣬼ֱһС͵ǡеһֻϻǼ̡
һ񼶱ĶأЦ
ƶȵǼ̻ȷһļһڵ˵ͺһˣ
һƶȵˣҰɣ
̻񼶵ĳڷƶ۷ǿ˵ʲô
Ҳûоܾ
Ǹϻһͺǵɪʱ䣬˼ļһǴ
˵䣬̻ſҧһȷĶ֡ĶֿǱǿķƶȡ
Сè䣬㵹ǴԲѣҿкʵң˵䣬ƶһָ޴ʥγɡ
λĸԪؿޱȵŨֻҪľǿħ㣬ͨĽ䶼Է档ƶһ֣̻֪ᵽӲˣ


753 ǰǻ
𣡡̻һ޺ϽҫγصĻƽԼҪҧ˵ļ˲ı䣬ͷ­͵һɽӴצǰĳ
ǰƶ׺ݵĳȥȼ̻ƶСĿԺԲơʹϱҫ۵Ĺâڵ֮УͬһСɳ㣬Ҫҫۡ
˵ķ̻ȴƺ·ƶһ㣬ĳצӲǹֹԼ̫塣
ʥڣ
ƶȵϸֻĳֲķɳ
ʥİɫâͳ˫֮䲻ǧ׵ľ룬âȴ˲͵һޡ
ƽܣ̻Ҳһͺϵ£ʵʻϵ̻
䡭
һ죬ʥʵʵĺڼ̻ϡ˲䣬һӴͬߵķһɡ
ܣƶüһ㵹Ǵǰٶȿˣ
˵䣬ƶȻһ׷˹ȥ̻һߵɣһߵˣţ㻢үᱨģ
ܵ˵ɣƶȲмһߣٶۣѾڼ̻ϸһλӳӰ͹֣֮һΣƶ۵ǿ
ģ̻һ޴ͻȻһ䣬һϻСļһ
ѻצԷƶȵĹ̻Ҳ˲䷴צͬǹ֣֮ӭ˷ƶȡ
Ŀ׺ݣƺ׼ͷƶӲ׼
ꡭ
ʵ㣬һǵضɽҡο˶ȫ֡Ȼ̻ʵڷƶȣǱϾͬһ׼ֻҪսƶҪɱ̻ĻЩѶȡ
Ѷֻ£ڸպò
𩲢ûвǵսǵĶǻ𩴫ƶȣٶ
ƶȲûлش𣬸ܵԼͻȻ˺ֻܶ࣬һ̧ǿԳԽ֮ǰٶ۶ɡ̻ԵĸоԼ˺ܶ࣬ĿһֵۣܸľǸˣȷûгֵ
֮ޣƶͬһŮһ㣬ļҫѤĹâ
Ϊʼ㣬һɫĹâ˲ż̻ķɢγһֱǧĹ֮ӽ硣
ȥɣƶȵܵǳɱĹâ䣬ÿһâǴŷƶȵĹ֮

̶ϵڷƶȵĹ֮ͬʱĻм̻ķŭ
𩿴ǹ֮磬εҡҡͷ֮󣬼̻ʵ˵ȫܷƶȵĶ֡հٷֱͽ͵ʹñȽϴʵĸӿ
ɱңˣʹŮԸ㵱òã̻غ
ɣƺȷҪһ˲˺ܶ࣬ƶ̫ˣλȻΪı̫࣬һһֱߵļһţҲúܶࡣ
ԣƶȵĹҲʧè㣬ôɣ
ͷɥĽԼ֮ӡ̻ƣΪܳԵ㶫û뵽壬ûкôԼȥˡ
ո˼̻ƶҲɫϻϴԶ˹
ͦƯģʺ㣡ЦЦ
С֮ļ̻ǷʱֺɫǺڽɫкܶػƣƯϵĵҲѾʧֻս״̬Żˡ
ɻصߣʱĶҲΪսʱγɵŶѹ
ŷƶȵЦƶȽŷλץôƯһֻСè䣡
ԣ̻󺹡񼶱ħλҲǿߣǵôͱһֻè䣬ƺǶԣûʲôвһ
Сè䣬ʲô֣Ц
Ⱥ̻࣬ҲףȻǲʵǳǿ
ƯŮҽ꼪˹꼪˹ò˵
ԭס񣿡ʵ
ӷƶȵ֪λ棬ԭסкܶ඼ǷģӸλ
ǵģԿƶԭֻһֻǵĻƽ𻢣һδεʵ֮󣬲߰꣬ڴﵽ񼶱𣡡˵䣬꼪˹һЩԺ
ԣҲǺϿһ߰ﵽ񼶱ʵڳ棬֮⣬˶ǳʱ䡣ȻλȷǺܴҹ֮򣬵˿Ҳ˵꼪˹츳
֪⸽ʲôطסʳԼĵ⡣
˧磬ʶˣҿǸպôǱ߳꼪˹ЦҾﲢǺԶŷʮҾͻᵽ
ȥǸпɣЩڴҵǺ֪λĳлʲôӣ
һ̧̨ߡ˵Ӱֳˣﲻλ棬ԣ˷ָ
̨ʣҲף˹֮˺ܶࡣ
ɹ𣿡ʵ
ʱûУ˵ҵʵٶһأҪλϴһΣʵҪﵽ״̬Ҫʱ䣡
Ǿͱ߱߻ָɣЦЦ꼪˹·ȥǸ磡
һȺ˷ɵ̨棬꼪˹ָ֮󣬰ʹ˰Ȼ˲ȥ
ۡŲ̛ϣһȺ˿Ưϵ񻷸̾ŮҲ
ǵһ棬ڰ棬ƯЩ֮˵Ŀ⡣
꼪˹Щȥ𣿡¶˿˿ʵ
꼪˹ȻԣЩֻʺԶ߽֮ᷢʵôƯģرǽȥ֮󣡡
Ϊʲô¶˿˿ɻ
꼪˹ЩǺܻģĻӣû棡ЩȻֲܿȥ֮Ͼģ
ûа취ֱЩǺǻĶԼʡ
꼪˹ȻУҷǳļ򵥣
˶٣꼪˹ʺͨ߱ɫɫɫȻҲձɫڣͨڵģ
ЩƯ꼪˹ЩǾͲһˣЩֻǿԵ͵ģҲЩ滹򣬶Σգǵ˴ŻãûУһ˽룬ҪܻĿ飬ͬʱҲҪȺ߻ɱ
Щ𣿡ʵ
Ȼ꼪˹Ϊкǵ磬ʵǰٷ֮ٵķӣʵԽǺܶ࣬ǶԺǻ˾ͻ֪
˻ƿռٶȼ죬û̫ã꼪˹˵Ҫʮʱ·̣˲Сʱ


754 
ۿôҪˣ꼪˹Ȼо˰˷еٶȼ죬ҴŹ˼Сʱʮʱɵ·̣Ҳ꼪˹ܴ
˵ʲôƶٶȺܿħޣΪһֻϵħޣسɴٶҲÿһ˲ƶһڵľ롣ٶȺͰ˱ȣǲ̫Զˡһ˲ƣϵ
Ǹɫô񻷺ĴǸ
ͬһ鱦ʯһգԶһ˶̫ɢŹâ
˴̫ͻȻ֣ҪһǶôף
ǵģֻҪʹֶν̫ɣʧȥ⣬Ȼͻ
ҪǸҲҪʵУ꼪˹ⶫһǻϵǿŪģȻ⵽
꼪˹ôһ˵ð˼˷ٶȣ̽ȥǷһЩŹ֣̫ȷܻǸ򣬲ҲҪȥɣ
ˣǲǷʲôСå̫ʵ
ϸĹ۲һΧλǿǣ󷨵˽Ϳ̻ǳ
˲ûмŽҪ£˲ⷽϿա
ϸĿһ£ͻᷢлϵģ
һȺ󷨵Ĳ࣬ʵ㣬ǲǿʵҲǻῴЩߡ
ʮƺһģҦüͷ˵
һٶţ࡭˵󷨵оѦܿġռħ֮жҪϵģѾͷĴʱҲо󷨡֮ǰûע⣬֪֮һһ
߼ǿ߶󷨵оԱΪǿ̫ˣѦܿкܶҲǿǿʵǿݳҲҲǱݳһٶǡЩǲǽ֣ЩƮʯҲġ
Ѧܿôһ˵ҲȫĹ۲죬Ҳж١Ҳ࿴ʮɼѦܿⷽҲһרˡ
Сʱ֮Ѧܿεҡҡͷ̫ˣʱ֮һûа취ԿֻҪǲ̫Ǹǻô󷨾Ͳἤ
ˣ꼪˹˾æƨ쵽ڣҲԵĿȺΪĵģԵλڷƶ֮ϣϵˣǷƶҲ۸ˡ
ĸ˵ûһЧƶȵλǿʵ̫ˣһᱻ׾ٵĻ󷨾Ϊ˷ֹЩǿսƻ׼棬һʹóôͻ˲䱻һλǿ߸ݷԭģ
ôţѦܿȻЩЩǲǻձĴȥ
ᣡƶȽ͵ʹˣȻҲһЩǿ߻ᣬ˼٣
ʹǿ߸ϵİɣ˵
ƶȵͷûǿǿԺ󶼻ϣԼǿΪ˵İȫǻ϶ʹ˳ְæ󷨡󷨵ǿҪǿߵʵˣ
ǰǸ󷨣ƶȵܴиоĹϵ˵ǳҵ壬ӦòǺǿ󣡡
Ҳŵ֣֮ɻ
ƶȵȻ˵ֹǿ֣ҪЩǿߵȥƵġ˵Ҳܽ񵯳ȥǿһĻȫʹס󷨣
ôǲǽҲûãҵһЩǿߣҲǶסɣ
ǵģ֮ͽҪȻû˭ҹȻĵֿ󷨣ƶ˵󷨶̺ż书ܣжǿֻҪֹ󷨣һƻҲܽϢ¼Ȼ󴫵ݳȥʱȫλ涼ͨ㡣
أҡҡͷ˵
յĵҹƣǻ˵ͨɣ
Ӵѵһ˵СåЦѵ׼Ⱥ˽һ£
ǣռ򵥵˵һļһɱҲɱˣ
⵹ǣϿ꼪˹ô类ͨļһô
Ȼ࣡꼪˹ЦҪȥɱȺˣʱעΪ˾ͺˣһȺˣͻõ֪ͨɱԼ׶ˣ
Ҫʲôô¶˿˿ʵ
Ȼ꼪˹ǮĻǾͻ򵥺ܶ࣡
ͻȻλǮʲôӵģգ۾ʵ
ǵʵǿ󣬶һ϶ˢĴڣ꼪˹ôһ˵ǵһؼ⡣
򡭡ԣ꼪˹λĻк֣ܶ˸Ļ֮⣬ҪĻǹңʹƶĻң
˵䣬꼪˹óֻңԲεģֱǣɫɫɫͰɫ
ֻһ֣˲Ҫʣ֪ǵļֵǴӵ͵ߡΪźԵǿֱܴһ֪
ǵĶһôģ⡣
һ٣꼪˹򵥵˵Ǻ͸ҵĶһͲһˣָĵȼǵĶһҲв𣡡
ôһ˵ϵǰĵȼʲôģ
ͼģ꼪˹͵ҪһĺûȿĴСȻķ󷨣ǰǵͼģҲĸҲ࣡
͸⻷ĸӦǿҲҲͼѣȫǵ֣
⻹ǳ󷨣ѦܿһܵӡĶĶıЦãˡֻǸ߼󷨵ĳѣҪѧϰһʱ䣬Ȼܿˣ
ллģûµģѦܿЦЦĿȴһֱ󷨡
Ѧֿܿ˵Ҳûж˵ʲôһȺԱС죬ʱ䵹Ҳǹķɿ졣
ĪԼһ֮Ѧܿȫס֮󣬴Ǹ˵˼˷Ѵʱˣ
ϵôأɩӣԺԼŪ򣬵ʱַ󷨿ɾֻпˣ
¶˿˿ͷǣƶȿ˵ˣʹǻҪģʱҪʲôġڣ㿴ʱҪʱ
ǰҵѵѦܿЦðɣʱлĻһŪģ
ˣôˣһɲô׵ģЦЦ߰ɣſڡ˷ôʱ䣬Ҳýúÿλʲôģ
Ҳڴһಢûп˽ҲǺܺ档
ٶʹ˱ȻǸȥ
˳㣬ѹײѤĻ𻨣ǺƯ


755 
䡭
һ˴˳˴㡣
ǿѹĦײѤĲɫ˲ȼ
ۡƯ¶˿˿񻷣վڱԵشָֻţܿ죬ŮҲǼ֮С
꼪˹ЩĿŰ˵ֵܣ㲻ǻ˲ΪʲôҪǿнأһֻʿŻô
ЦҲǺ棬ֱӴнʲôģ
ԭˣ꼪˹Ҳûж˵ʲôڵϣջһȺ˶ԣƺѾϰΪһ֮ҲǼԼ顣
Ź⻷Ч׵ҵһǻС˿ٵķ˹ȥ꼪˹ڣҲǶ֪һأûֱֱķɽУǷɵ˾һ֮⣬ȻһȺ˵ٷɹȥ
λ棬ħˣ𩻹ڵİ˵⣬֮ڰķ̫ˡһЩޱȵƯͻ˷Եĺһ㡣ĽҲĲ٣ȻĵͼеλȴǿԺƴһ¡
ף꼪˹ǸСϵʲô壿ۼ⣬ͻȻָһɫƤ˵
ԣ˵Ŀⶼ˳ſָķ˹ȥ
һͷɫĳСӣȻԺɫƤϸ壬Ǽ˵۹ĶĳһϸƬ
ߺͨ˲࣬ɫס˲ϣرĳ״СرǱͷ滹ҡһȥΪСˣ
ꡭôεĿȥ꼪˹æֹˣƶҲǸһ
ô𣿡治ĵ
ƶȵǸΪһ壬λ棬ʹҲҪӣ
ô֮ǰһֱ˵ħǿģڿƺҲǾԵģ
ƶҲǼһһۣȻŵλ˵ʲôܣʹħߣǲǿĴڡߣټϱҲǿվڶˡǳ֮⣬һЩ壬ǿߣоͰһ壬ޱȵǿʱšвħλ壡
Կʱ䣡üͷһʱգһ⺺
ǿ󣬵ҲҪͨ˶ʱȥЩԵĺ;ԼʡôȻ츳лĲ࣬һЩǿָ
˵ռħѦָܿʹõǲʱȴǺһ㡣ĿǰΪֹҲǻԼʱ仯Լһ򵥵ļʩ
ܵõָ˵ʱħϻʾܶ࣡̾
ҪлĻǾͺʶһ°ɣĶ˵
ЦЦȻλ棬ûлʶһЩϡ壿
˶٣ʵƶȣ˵вһ֮⣬ʲô
һͿһ壡ƶȼ򵥵Ľ͵Ҳ壬ֱſռҪ֪ʱ䡢ռǷǳޱȵǿǿߣ٣ҪȻĻưľˣ
˵ƺеҪǿ󣡡ŲӣͻȻ˵һ䡣
СѾͷֿʲôˣЦ
һ˵ر磬ѾСˣ
˵ҲǲӽʮŮˡѾǸϲϵСŮ˵Ȼսǿ󣬵Ԥ֪˺ܶ飬ҲǰȺ˶ȹٵѹأ
߰ɣǽǣû˵䣬ѾǷɵ˳ſڣߴ׵ĳǽΰ׳ȴûȥٸ˵սʿſڡ
˷ɹȥ֮꼪˹һʮʹ֮УȻҲƽƽĽ롣
ۡλ棬ƺп¶˿˿Це˵ȻҪúȥһȦ˼
ðɣҪһˣС̾ҹߵô㲻Ը⣿
ûûУæ˵
ʶ࣡ҹ˵꣬ҲǺ¶˿˿ߵǰ棬ŮȻ׼ɨҲֻεĸں档
ֶڼ˵һĵ飬ŮϲҲֻεͬûʲôǮûй̫ãͲòʱ꼪˹Ҳǿ޵ĲУʮĴѾˡ
꼪˹ļˣСһˣɩڣò˶ãǮͻ׬
ģ꼪˹ʵ
ǵȻɩӿǿһҽǮˣһѾɵйĴţЦŹ˶ãֻǮˣ
Ǽ£˵֮ҲǿĵĻعͷȻҲǿߵмˣֻҪжò˶ãͿ԰Ǯ׬
ˣôãҲȥԷˣĶԶһҲľƵǾȥǱ߳԰ɣ
꼪˹ԼĿռָһ۵ʱҲһˣ
Ǯ࣬˵ҲûʲôõطֻһͨľƵꡣ
λˣԵʲôһݸߵǰʵȽϳĲ轴˿ħѪ㡭
ԱϵĽܣ̿һ²˵֮Ҳǵʮ
Ա뿪֮񻷵û뵽λôͬ
ƶЦŵ⵹ǣͷģ˵ҲпвħĴڣ֮ϣֻǺǿдѹ˵һս֮һ겻Ȼǵɱȫ࣬ǿȴǲˣ
бҪһ˵ĵλˣѦܿ˵
ҦҡҡͷôףǺܶǰĴƺûиı٣Ҫı䣬Ҳûôף
˶٣ҦЦȻҷǳ֧̬ڣҹƣ黹пܣ
򡭡˵ҺѾ޵һ㣡
ͬ׼棬ûм˻ĶְɣЦ
ֻʱûѣЦЦ֮쿴Ǹһ֮ҸоȻҵĶ֣ҪҲף
ʱǿߵȻôöԸģƶЦǿͬһӵԽɱ˵ȻǴ򲻹Ҳܡ
ȷͷʱʵ̫ˣҲѹȺһǿߣʱգǵٶȲһ˿Աģ
ˣ˵ЩˣڸóԷˣϿŲѾʼæ˵
ҲЦû黹ǵȵ˷֮˵Էˣ


756 
Ҫݣһ׷ͷ̧۴һȺˡ
ͷ񣬵һͬβȴҲǸ߱ࡣ
ǵģЦҪʲô
ͷһǮĶֻҪͿˣ
꼪˹æٶɫʹҵλˣϣٶȰݵ⣡
һٶİɫʹΧشһʲСķãЩǮͷ۾ֱˣľͽЩǮԼİ棬Цû⣬Сʱ֮ڣݵ⣡
һɫʹץͷϵţʱʱĦ£ͬʹҾԼŮһ
ɣվŴĺȥ
ȣһȺһſڣתһҽ
ָ𩣬ƿ˽ȥҲǸ˽ȥ䲢󣬲ǰħȴע⡣
ʮƽ׵ķ̻󷨣ħмγһš
Ȼ߱ǿǸ𩣬ⶫ򵥡
˽뷿֮ǽһڣһɫƤŮӣҲЦʦȻˣ׬һأ
ЦСѾͷѵһʣ
ʦôô˵ŮЦ˼䷹ѣ
һæˣϷѾͷԷ˵ţҲǶ࣬ȥɣվŰ׹ˣ
ŶӦһüͷҲ˹ȥ
ִһ°׹⣬ͬˮһŴŵȣ
Сӣİɣģ
ĶŮ˸ŹâӴȻλ
ǰþûпأ
˵ĻƺûһֱӲ˰׹֮Уâ塣ֻصĸ׻ĸоѾ֪û˯е˯ĸоָоҲֻһ˲ʧˣӦʱ򣬰׹Ѿʧ
һɫĿƬŵǰǰɣݿպðɣ
ƬֻĴС񣬵ȴءƬһȫһǻϢ
ӹƬȻǶ֪ݿ飬й£Ҳø˵һΡݿݡʧĻҪ죬ҪȻ˵ȥģò;µĻеεȷ㣬𣿡
֪ˣݿ飬Ѿ꼪˹֪ʹоݿɲһſô򵥣ͨİ󶨣һעᣬôϢͻᱻ¼λ棬òα仯Ϣ䡣ĳЩˡĻ£ô׼ںڰжȹɡ
ԭܼ򵥣һֻͨҪһˣ˵ݿͻᷢӦͱ㽫ҪݿȴǱģԡ
õݿ֮Ҳת뿪
ǮĿ죬ʮˣСʱݿİ
Ǹʲôݿ֮һȺڽ꼪˹Ҳǿʵ
Ҹ취ǮɣΪݿ飬꼪˹ǮҲȥӽһ룬ҪԺӺùŪǮǱ飡
ȥע˰ɣ꼪˹Ǵ򹤣ǹƲԸ⣬ҲֻнɱͽʲôĲǵȤ
ǵǣΪһߣͬˮۣˣɲܵˣЦǺǵ˵
СåӵСӣӣ쵰͵һòã
ңһȺ˴ֵܵ˹ݣݿһǮҲɵݵ⡣ʵһȺ˶д񼶣𩶼
˹˴У˿һ£ûҵʲôʵҲڴϢ
Ϊλĳ󹫻ᣬ᲻ʷƾãڷҲǷǳĺá
Ưӣ˲ĲˮˡСåѾԭȥЩŮӶȥˡ
𩼸һֱо񣬶ǿҪȥһЩΣյĵطֻЩطǸʵ
ûһʺϵǾᰡ̾һ
꼪˹Ҫȥ߼ĵطȥɣΧǺܰȫĵطʲôõֻпħԨǿպŻкģ
ʲôطʵ
ħԨǽӽħĵط꼪˹ҪԻƣħˣҲᱻӰ죡Ļһܿµĵط
ôҲвٰɣʵ
꼪˹ǵǣȻӣħԨĽȴλǿߴװرĶֻĽǿʹã
ǻǿأĶǱΪʲô
壡꼪˹Ժǿĵ̣ǿޱ鲼ħҲ׽ȥ
ô˽أ¶˿˿
꼪˹һ˿ŭΪЩһҪҫץԽǿԽб£崳ǿգҲкôЩһǵץסǣǵʳǵū
ƶȿ꼪˹ƺܲˬ
ġСƶ˵ƣ꼪˹æε
ҦЦ꼪˹ҪŭҲûйϵҪ־͹Լѧղ򲻹ǣңȳֵĿ㣡
Ҧһ˵꼪˹ҲǺΡ
ϵǸʲôط
Σյĵط꼪˹صλ湫ϵµشħĴ
ŶΪʲôϵǿ󣿡
׼ȷ˵һǳҵĵط꼪˹͵뿴λٷ֮ʮϵ壬ô磬㶼㣡
Һܺ氡Ц˵˵ʲôط
꼪˹ĵرĵطǶôǿˣҪҩ֮ĵرҲΪˣҲ嶼ȥĵطҲΣյĵطÿ춼һǳµĵطû񼶱ʵȥͻ
СåüͷһˣҪǾȥ磿
ҲǵҲôģ˵ĻǶˣȱľǵҩ
ЩˣҲصĳһЩҵҪ²ϵȻһЩʵĵҩǶٻЩӰ졣ϧһֱûкõֲ壬ϣ粻ʧɣ
ȥûйڵ񣡡¶˿˿źĶŮȥ񣬶飡
ʮ֮¶˿˿ǿĵܻѡһ
ôҵˣ꼪˹Ǿȵ


757 ɻ
ôͷˣЦʲô񰡣˵
¶˿˿Цܲ񣬽ָߣһ˳·³ֱӱˣ
ˣǵθˣЦãʲô񰡣˵
һȥ磡¶˿˿Ц
ô鰡Цȥȥ
Ʒ¶˿˿˵Ҷˣ
˵ʲô𣿡
¶˿˿ȥ˹Ƶ԰ס
ֺ°꼪˹ѾˣǲԹȥˣںöŶ
߰ɣӻ֣һȺҲȥ
ʵ㣬ǷǳĺãȻ꼪˹ʱ䲻жǼסˣ˹Ƶ빤ᲢԶӾͿ߹ȥ
ʮĥĥĹȥպߵ
˹ƵҲǸȽĴƵ꣬ڽͨҪߴʮ׵Ĵ¥̻Իͣ־ʯǶҲôҫۡ
ſվӭ˹æӭ٣
ͬʱһΪǴ򿪲ţһơ
ǿ˲ӵұǲǵȺõꡣ
ʮ˽֮һְҵװŮǰλǳԷǣ
ˣ¶˿˿ǰ0451ˣ
õģΪϵԱߵĵȺȴ𣿡Ůְҵ΢Цǿ˵
鷳ˣ¶˿˿һ֮Ҳǰ˵Ⱥ
֮Ůٴγ֣Ա߻һƤˡ
һǸˣˣ¶˿˿ȵ˵
ʶңȻ¶˿˿ĻˣЩɻĿʵ
̵ڽǵʱ򿴼㣬ΪһμһǿߣЩ棬Լסˣ
𣿡ɻĴ˼۵Ǿǽ˰ɣ
ǵģ¶˿˿ǰ˵Ҫʮ嵽ʮ֮䣬ƺʺϰɣ
ӵ˵һ䡣
֪ôƺʵ
īɣӵأ
໥֮īȻͨ񴦣˵ǴﵽҵҪ󣡡
˶٣īǵҪ䣬ΪǰţϢһ죬һǾ뿪ϣһʱ㹻Լ׼
㹻ˣЦЦʮ߸ɣ
ǸԱȥæ֮īʵǳԷûеĻһɣ
꼪˹ЦǾͲˣ
īתŲڵĵطȥĶһﵹģ
أ˰԰סͺ𣿡꼪˹ҪԼȥ˷ʱ׬Ǯ֪Ҫã
ˣ꼪˹˵ģԷ˰סǻʲôأ߰ɣԷϢһ죬һҪأ
ȻīһĮƺǮӣ˵һ䣬㡣Ȼô˵ˣ죬Ȼһٷ˺ܶˡ
īӣҲףǮһϰٰɫңüͷһ¡
īһǧɫҵǿǺǮϣǵ׼Ǻ覴õġ
īʱ񣬳سĬһҿһ·ϲ򵥣
¶˿˿͵ҽʱô
ֵ̯ҪнʲܿҪȻֻģ
ЦڵԢԽԽǿˣֻҪ˾ͿԿδˣ
ЦЦ磬ҿһ˿һҲΣյŶ
в𣿡۹⶯һ£ȻЩˡϾǶڷǳǿ޽ӽʮʹˣǸǳսʵΣգѵ
ˣѾˣһǳ˶ٺõģܲ߰ɣЦ
üͷɻأȷûп
صͷȻûпĲǺȷΣգ
˵ţؿ磬Ҫĵ
ҡҡͷδ֮Խδǲȷ㻹ٿ㣡ٺܶȤģ
صƺϵǵ
ˣ𩿴ųص͵͵Ҫҷ٣Ҳƨɣ
æԼƨɵˣ
īǮ˲׼ôϢ׼ȥ꼪˹īȻ˵ʹߣǻҪ׼һ£
꼪˹ȻʹȥĵطҲҪһµʱ䡣зУʵ˵ȻʲôҲҪ׼㣬ҪȻģ
˵Ҫ׼ʲôأϾλ棬ڵķУڣ֮УǶ
ʳҩλǣ꼪˹ÿ˵綼ʳģԣ˶Ҫ׼ʳϾзУȥԶһĵط¶ҲʳڶʳҪܵͣʱ䲻ԷҲµģ
꼪˹սʱ飬׼սĻûԿģ
ʼ磬꼪˹һҩһҪ׼ʱֶģ
ڶλǣ꼪˹ǶûУУԺ󲻷ֿĻǲˣ
¶˿˿ͲõˣзڣǻǺú棡
߰ɣǺúõһ£
˵ţһȺҲǿĵ뿪ӣ׼úõһϡ
𩼸еĵûȥΪͷڶ쵹㼸Ůһ졣
һ磬īھƵſڵȴҲĳīǸ磬Цīô簡
ҲǸյīЦЦȻˣ߰ɣ
һȺߣϵǵĹǻļأ
ٰˣ߰ɣСå˵
һȺ˸īܿ˴󡣶λģƽʱãԼ˹ҲɵĴߡ
ͬ˵һīƺĺżһ·ʮ
ʮȻСʱʱ䣬Ǵ͵ĹȴǺܡ
ǻߣǾ뿪ɣīɫЩ仯Ӳš
СåȷԣǿɫǺܺã
¶˿˿ЦɫƤҲܿ
Ķ¶˿˿һ£¶˿˿Цţȴûж˵
ȻôǾ߰ɣҦ˵
һȺ˿ٵٷȥһֱ뿪УȻų
Ϊīڣ𩵹ûʹ̨һȺ˶ǿԼȥ
һ·ϣīϵĿŶλǣԶȥ꼪˹ɻ󣬴īȥķ磡


758 ī顢ī
īͷǰ壬һֱ˵꼪˹ȻˣҲûж˵ʲô
ŷһ֮īͻȻͣˡ
ʲôҪ˵𣿡ʵ
Ǹˣī࣬ҪȥĵطΣգһ·ҲΣգûʮʵô뿪ɣǮǣ
ǲϲǮЦ
㹻ʵ𣿡īüͷʵ
û˵ͻȻ̧־һȭǿȭͷϣ˺ѿռ
ǿĹҲīֵȭͷϵʱȴǹһں򣬽ǸСǻ顣
īһǸǣЦҾǣǮǿ
ǽӵѾ˼Ǯ˵
īô߰ɣһֱΣյģ
˵ǺŵǼ𣿡
֪ˣīȵĿ𩣬Ȼû뵽
˵ĸӦȽԶЩһֱ㣬ԵЩ֣벻Ҳа
а취˦𣿡īʵ
ɣЦЦѦܿţˣ
û⣡Ѧܿհ˼£һּˣǵϢ
վյȴʮ֮󣬼Ӻī˳֡
ˣ
һȺ߶ѣīȺˣŭ𣬿ϧʵȺ˵Ķ֡
ܱܿĹһĳ֣ҲʱյҪսȻʱ֮κβīʱһīҲǱذɣΪҲʱ
ģīǸ쵰ȥˣһ߸Ϊ׵һܣԺǷŭ
վһӿ֮ҲҡҡͷīڸǵϢûа취׷٣
ī磬ô죿Ǹ̽Ϊ׵ˡ
īߵī飬īȥңīҪǸŮˣضȥҾɫһٶȥҪȻǸɡ˺ȣīûҵˣīҵ˾ɫҲٶȷ򣬿ŴȥҾͲţбķܵ
֮߸˷ֿܵʮ֮ȷ߸뿪Ѧܿųȥռ֮ڣīǽճȭͷ
ѩ߷߲ƽû뵽ôīģǻҵɫȻȥġҪˣ
ллīһѩ˵ܾܲȵĸףҶлǵİæ
ˣôϻ§īļʶѣ˵ôĻʲôߣȥҾɫ
üͷһһΪ˵ȥɵ䵥Сأ
ҹšŽҵĶ֪ɱˣͲƽһ𣿡
ţ۰֣Ŷ˵۾Ȼ˲伷ˮݼԽԽáţ˵бһǮˣôûɷźöҪģ
һöҹɿ֣Ҳ۾Ź⣬īɱ
īصĵͷԣ÷ǵʵ۷壬޽ӽɲ˵ɱɱģ
ҲǵͷǵʱƿȷЩ
ī㲻Ҳǻʱ֮𣿡
֪ûеīʹԼīô˵Ժܾȡ
īЦ֪֣ϾǼʱʱ֮кʶټʱ֮Ǻǿ󣬶ƺ㻹ʹõķǳǳҪ֪ѣ
𩿴īô֪һĸָܲһ
ҪĻīȻһȺ˵İЩмҲûв˽
ܿ߸֮󣬶ʮ˵ȷȥٻ̨ٿαװ⻷ǸıòϢһͬαװھվǰҲϲī
ֶ̾εͬʱīҲǽ̵ʹʱ
˵īĽ⣬ÿһ仰ʱ֮ʹú;ʶʱļ壬Ҳ˺̵ʶȥ½Ĳʹ壬һ壬ţǿߣѾ˲֪ٴΡҲһ̣֪⼸ҪȥλĻʹ벻С
һ֮Ծ˵츳Ϳʱѧ˲ٵʱʹַϧһľʱûа취ѧϰˣսҲһµĵΡڵǴ򲻹ͳ˧ǿߣЩǿҲκβ
ŷУ죬Ҳһ̹⡣
꼪˹Ǳ߾ˣȻеԶҲ쵽ˣ
ƺƯӣ¶˿˿¶ĿЩ棬ЩСΪ飬ǶԴȻűܵİãǸֲãϲ
ƯҲΣգī̾
߰ɣҸо׬ǮʵĻᵽˣЦЦ˵
һȺȥ׼һԳʱ۵˳λǵʳǷ뿪Ļ
īīˣЩЦ
¶˿˿˵вԩҲͷû뵽ôһοˣ
ҹܵīԱߵֵܣȷǿɱǣ
ȻīûзԣһֵֵܣҾͰյϢˣ
ûлشīûУٲ˵ͱֵܲˣ
үүҪ𣿡һŭ˲ָ壬ɫɢ˼ɵĳ˹ȥ
ս𣡡ҵʵһ㶣û뵽һδپӲ磬ôαһˣҲǲ塣
īߵҿж
˵䣬īɢ⣬һѴ󵶣ֱŽҿȥ
һСƵҲүСϺףһŭצ̽ϵγʵʵĹ¡
ī鲻мһˣʱĲٿǰʵʵǳҪȻ򲻹
ԽҵĹīûжܵ˼෴еĴص¡
䡭
һ죬צ׼ȷĻī飬׼ī˲䱻Ѫ
ôܣԱߵī󾪣Ŀ˲ϣҲʱ֮
ô𣿡Цû뵽ǵķӦôԱԼǿˣȻҲҵģ
㡭īƺҪ˵ʲôǿٶɱī飬ҲǲҶ໰æ˹ȥ
ʱڣҪʹʱٸܡȻˣǺҹס·Ķңͬͽҷˣ
쵰սһ壬īŭ
ܴһ𣿡ʵ
תīȻǿһĵϵ
ŶӦһһΪʲôҪλأǣ׳棬Ȼǵϵɱ˵ĻҲ̫⣡
ô˵Ҹһٴιīϵ쵰콻ıҪȻүŰ㣡


759 
ֵǮĶүҾͷһ·ץī첻ϵĶī˵
һСʱİ£ҼѾīзϣӡ֮Ҳ˸ԭʼķ١
һߵĺҹҲźͽһ飬īΪޣ̫зˣ
īĳЦīīʱᡣΪ׷īʳû׼ʱΧҲûкõǲ˿ã뵽˴취ϧոճ֣ߵ壬ʧܣڻ١
㽻ҪȻү֪ʲôʲôʲôܣãһ˵һ߲ϵȭͷкīʱѾĲŶͲֻڣӷֲʲôѡֻ˵ԶĺѼɫ
ҸҸˣڣīȻҫ۵ţΪʲҲǹŽʳȻЩ࣬Ҳûбôڽҵ£īҪͶС
æԼĿռָүҴˣҴˣˣ֪ˣ
īΪīƲǸһ嶪
˵䣬īңӵĽǰһīһᡣīүҰǮˣΪʲôˣֲôģ
ˣŭ쵰浱үǰ׳𣿻˵ҪүŤıӣſʵ
ԱѾթֵĺҹôһ˵ҲǴŭ֮ϣƳīϵƭ
ͽҵȣҹڽ֮ϣټϺԣûһīܵϮȫ
Ҹ㣬Ҹ㣬ƯС㣬ٴˣīīæӱͳһɫָг׵κͱ
õָҺͺҹһᣬģǱŰ˺üӡ
ҴīֵܣҪôԸǣ
īһ۵ǰң𣿡
ȻЦڹҪᷴԣ
ллīЦ
һȺԶȥϵϴ˵īֱɱǣǱ̬Űɱأ
飡˵
ϵе棬ôֶΣʾôԣȻīЩֶιڲ̣ǲҲҪǲﰡ
ԣҲǵͷ
Զȴ֮ɸӦīڿīûɱˣ
Ͼͬƺī
˵ҲǣˣһīҲҪʣֻǷ˵ƺʲôֶͨţò˶ã˻ȥһģ
֪ˣЦЦ
ܿ죬īҲû˵ʲôԶȥȻҲǸںɡ
·̵ҲǱȽϰֱ硣
ŨıԵ۾һ˵
ôֲ
Ưֲ
֪ܲܳԣ
Ļ͸ŮĻ

磬ÿ˵뷨һ˶ͬ飬Ǿ
粢ĳĳƺһƬĳƺ
ֲ磬ܶΪֲĳֲռ죬γ˶ص򣬷ǳƯȻҲΣ
ıԵȻħõĵطֻҪ΢еʵ͵Ҳǵʵ
īϧֲħֻоᣬҲǵĵ̣
־壿¶˿˿¶ľȵ
īȻԭ͹žĵ̣
¶˿˿¶ģī֪ҲǾ飬ҲҪ¶ݡΪܶ嶼Ჶ׽ģҹžƺҲֺܶɣұ¶ݣΣյģ
֪ˣ¶˿˿¶Ҳǵͷʾס
𩿴Χֲǻкܳһʱˣ
׼չֽˣĶЦ
񻷵Ƶҵ㣬ʱ̹ùȥۣʱǺܱܿǮˣ
ҲôģЦʲôŮ˵Ǯ׬أ
īֵܣƵҩ
ϹīļҸ㣬ϴɱŵʲôģڻ£
𩿴ī㲻׼ҰƵҩɣ
ǵģīЦЦóһҩ㿴ܲܰң
ҩ𩿴һ£ɫЩصһŶҩ
ǵģīæͷĸеǺħɢҲһ־綾ҪⶾֻԶ
𩽫īȻ֪ħɢʲôеĶⶾҲ򵥣
˶٣Ҫ㣬ĿԶĶأҲԪˣӣ
ǵģīͷһʱĺɣ
ûж໰߰ɣҵҪǸʲôɫȥԶĶҩҩȻͣԽԼѡҺܿģ
ллīǿЦ˵һ䡣
ȻҾɫģӦоɫϢɣ˵˵Ǻи׼
īӦһɫֳΪ߲ʺħ˻ƯŰ꣬ÿһɫһĵطԲǧﶼ᳤ֲɢĻж񼶱ŵͷۻ
ôôɼ¶˿˿ʵ
Ķǵ⻨Ӧòشû׼ȷλõĻңǴ룡
īλ˵鶼ѾֻҪҩˮϴ壬ǾͲжҾɫľλҲǴҪõЩ鷳
Ŷһ۷˵ЩѣĲ򵥰
īЦǵģɫȻ綾ޱȣЩ츳ȴϲ
ô˵ɫػһֻжħˣʵ
īصĵͷǵģһֻǳϡеĶޡͷ
ͷӦþͲ򵥰Сå˵
ĶǼ򵥻ɫ°͵𩣬һֻûһõ˵ץͷصǲǺܺð
һǿɱȷǲѡ񣡡ҲǵͷĶ˵ǣ
īǵᣬͷȻ綾ޱȣǳսȫɢƽʱǺܰɾ
Ļôǿȡһ£Ц
صÿĻҿɲҪ
¶˿˿ЦôһˣˣСƢ
ǰص߸һ˹֣Ӱݰ
úáʱ˵ϲץϲɱˣ
꼪˹ԱǲҪô̺òá
ƶȱӵû˵Ҫɱ㣡
꼪˹ֻͻȻпʶǵʱжˣ
֪ͺã


760 ն˹Сආ
īһɣʱʱĿһ¶λǣȷԼλá
һ·۾ѾֱĲֱˣĵرƺҪǮһĵǡȻҪõҲô׵ġػ˵ܶණĳЩء
ӣСåԽҵҸоһʱǻæˣ
ҴΧҲûʲôõģǿĵҩǲҲô
ƺ뵽ʲôҹЦŪǮԺҲ㰡
˵ʲôҹ֪ʲôʱڽҵߣһϮŵĽҺëţ˵ŪǮСå椣ֵܵĶˣû˵ǰɣ
ҹȵҪǸҰŮˣﲻ°̱
ֵ𰡣ĸңǶûкӣɲҾ󰡣
һȺ˵Ц·ҲǲȤܻ˺ȥڡ
١ȺС㣬ȫͣһҾ޴ķдͻȻ˹
λҲħ磬½ֵͼ治һλħ˵Ƿӵ˼¡ڲзд洬
֣۸񲻷ơ
ǰ洬ȻʮףǼֵڰ׹ϡ
ͷվһˣɫףһѴ󵶣ʮ֡
Ĺ⻷֮һɨ洬ʮˣʵһɫ񡣶ͷǸ޽ӽսʵ
ʲô𣿡Ҧǰһʵ
ȻౣòǶв𣬻Щƹǵ۹ƺһͷһźĶŮŹ⣬үǳЩۣߵŮ˸үֺһϣҸһٹΣ
𣿡Ļ󣬵Ǳ֤˶
ȻǸͷࡣΪ׵ӴЦȻݺݵĿСӣү͵Ϯұ֤ȫʬ
˵䣬ָĴָָүն˹ˣǲĻϴü
ն˹𣿡ʵ
īļ֮һǵ˶ǺţǵʵҲ
һʲôն˹չģҽɱǣ
ͺĶ˿νͬãټչԼļ塣ѾǽΪԼĵܵã˸ܵãҳԲѷȻǴŭ
ս˺սʱȫƽʱ治á
īϵֱӰγͷƽʱҲûʲô£Ҳ֪ҸŮȺ쵰裬ΪǱ𣡡
𣿡ǸӺߵȺŮﺰŲҪǵʱһһأ
мĿӵӳª͸ӣӶûȤ
ԱߵһͬļһȴȤϴ󣬰͸ҰɣŮǿ׳һܸ㣡
ӴЦҲԣʮʮͨŮԳܣŮĵǿԣ
ʱѾ˷ŭıԵӵʮȥɣץôԣ
ģһŭһī룬īƺҲܵŭ֫ͻȻð˻棬һʨӵĺʱ˳ȥ
ʵǲ֪㴲ϹΣ֪ʮЦҲǷ
Ƿһﲢһֱ㡣Ϊ°ǺһֻΪ޴ͷʹֵסΪһء
һһ֣ǿȫġӰڸԴѹС
һ˲䣬ейʶȻʧɫʱʮƺҲ򵥡﷢һֽУʮַŤˮ֮γһ
񣡡Ȼʮ£ˮϵӿץס
ꡭꡭ
ʵϣʮĲȷһ൱̬ǿĹ棬һֲĸо棬ȷ˲ˮߣ˲ͻϡ
ƺҲ֪ԼĴ⣬ǷӦʱЩ
޴ˮţѩƺ׼֣ȴסţżӦģ
ѩüͷǷѾסˣʮȻǽˮ˼£ƻȻǿ󣬵˸գƺҲǶֶΣ
סǸͷ˴ЦʮĲԽ׽ٵˣ
ǣӵͶҰŮ˸һ⳥һҸǣ黹еĻҪȫʬ
ŵҲҪǸ£𩲻м˵
ûб𣿡ӺߵͬѾץסˣϣǻᱻúõŰأ
бס㿴𣿡΢΢һЦ
˵Ŀ⿴ȥֻīӿŻ棬㲻ϵĲ̤ʮˮϵı飬ʮɫҲǴϴ󲻺ãħЩ죬Ļƻҵļˮ
ʲôԣҲǺܾȣȵҲ˲֣īһŭ𣬻ȶˮ飬Ȼ˳ˮʮȥ
ʮæɢȥˮ֮һմ棬ҲǱɡ
쵰סﲻ趼ʶ㣡һīһ̤Լٶȳ˹ȥ
ϴ󣬾ʮһʵǿ󣬵սȽ
ϣǸӺȵһŮȫ£ֵһֺǣ
߷ЩȻ˷ܣǣȻҲһĶŮӸò绨ȫһһŮûɷŵ
ʮȫ洬ɳһ˲һ󷨣Լεٶ
ѹţԭôһ֣ЦЦ
ϵ𩣬㲻׼֣ȺСආǣڶûг֣
ȻҲûдҪֵ˼ǵʵȻ죬滹ǲֻսǿٵԼֵʵҲǷǳõʯ
˵˲䣬ϵħһ̧ɫ׵֮ۡ
Ҳ໰еĳǹһͦɫһǹƲ񷣬ջҶ죡
ǹӰ˷ϮȥȻСҦȻû֣ǿе趯յǹӰӿ죬֪ʼ߸·ˡ
ܵǿӵɫҲ΢΢һ
ɫۣγһʰ쵵ӽǱ
һƣ
ͷſٵ֮£īҲ渨׼Ⱥµļһһ򾡡
䡭
޴ı𵴿һʮ˵ķ˿ƿģȻǵʵҪһЩ
ʱͻȻһЦѪ֮
֮䲼´һɫĹâǼħ˲ƣʮͬʱһѪҺɫд˾ȡ
ȴЦүר֣û˹ǣô죡


761 ˫ʵ
ǵķϵĹ˲ʹ˹ȥ
̺׵֮â˲Ⱥбը񱩵ʮѪ
򣡡ҹҲ˲֣˲ſĿԶʮȫס
ģȫսĸ֣ǸӵɫǱ仯ˡ
ǵȷԵֵսˣһ˵Ļǿɾûа취
λǿߣ֮ǰǲԣ뿴ն˹ϣһ·ɣæġ
īЦȰǻɱȽϺãն˹ķ蹷֪飬ǿ϶鷳ģ
ЦȻû˿ҵӺѻܺúõģ
ʲôƨն˹ûھ֪Ҫ飡ûн֣ͣǾ֪ù˼ɡ
ն˹ִ𣿡Ӹһñӡ
ȻȽֱǺôϲһʱ䣬ӵĻмն˹Ϊֹǿս
Ц˼ҿ˰ɣ
ӷݵն˹ǿļ壬Ҷǳ֣㶨Ȼ⵽ն˹ı
˵䣬ͻȻһâ˲ʧ֮СīɫһǴͼΧ϶бն˹ˣǱ뿪
˶٣ī¼ǵӺϢһʱ֮е鷳
ȻҲֻǻ鷳ѣֶ֪ףԸ⣬ȻǵӺϢͬͬһǷֲ˵ġ
սپڹæǱ˷̫ʱ䣡𩴫ȥĬĬĵͷϵĹҲǼӵ󣬾ĶҲǳ֡
Ի֮Ⱥ˼ֱǴ׵ᣬ¾ͱСåǴĻ
һСˣȻȺʵСåһЩϾ񼶱ʵҪ׵ɱҪʱ䣬֮ĵ̫̬ˣַӽ⡣
һֱ̽ӽ洬Ž֮󣬲Χ˵Ŀ⣬һȺԶȥ
Ȼֵ˲ն˹ˣɱն˹ˣȻ鷳Ⱥƺ׼׬죬һȫȥ
鷳ļһüͷѦܿһ㣬ͻȻʧ˵ǰ
ǿռħǵʧһħʦСǣܵ湻ģ
ѦܿĿռħɲЩͨ˿׷ٵģûĿ꣬Ҳ֪ʧȥ׬Ļᣬ˷ʱ䣬飬ԣȺҲǺܿɢˡ
Сʱ֮ն˹˳սĵطϧһ񣬲ҲЩṩ
Щ飬ʱûȥܣĿطȥ
ī磬ҵ˾ɫ֮Ҫ켣
ʲô𣿡ʵ
ʵҲûʲôīΪЩ鷳ûԼݺϢɣ
㵣ն˹ǣЦ
īЦЦ֪Ǻǿر㣬ʱɲ˭յģȻ֣ǿţƺĶ֣ն˹ҲôСģ
ף޴ĵϷһļ򵥵ĻҲˣ
Ȼ֪ҾͲ˵ˣҶǴˣīҲûж˷ѿࡣ
ǲңˣҪȻĻҲֵǼȮ
īһµĸ׵֮Ǻˣ
ǻǵ˵ɣЦˣϻȥҾɫ
ȫķ֮ͻȻͣ
ôˣɻĿ𩡣
ָָԱߵһһöߣǽȥ
ϴģ϶ϹЦ
˵Ҫȥīûж˵ʲôദīȷһˡرǺСå죬֪˲ٵĵرǡ
һȺ˽Ǹͬ޴󻨶һ֮УĴ£ܿһ޻ǰ
仨ͬɽһ㣬ɫĸִʵԲεҶƬſƾ潨Ӷû⡣
ͬʳ˻һĻſųζͷףֻҪе㳣ʶ֪仨򵥡
ϴҪ仨ʵ
仨Ķ˵䣬Ⱥ˷ɵ˻档
޹˼ɵķɽȥīεҡҡͷҲֻǲŻ˵ǿƣ
˵䣬īȻҲǸŷ˽ȥ
һȺͣڻ;޴۲̨ͬͬһĻķǳСڻĵؼһ͹İɫڻĵȴȫҺ壬Ȼ㣬ǿƯʬǣ˹ƾûҪһڵ뷨ˡ
Щôīɻʵ
Ϊζж񼶱ǿŵҲͷۻ֫
Ȼ֪㻹ҽͻȻ䣬һİ
˭īȵغ
Ƿɵҵ˵˭Ц
ȴЦ١Σ
ܴ࣬󵨣Ǹ
ʼĶضûãǵĻҲڰʴˮϵ
ֲʵƺҲ񼶱𣡡¶˿˿ͷӦһ˵
īô˵ս𣬷ͱȥˣ
ڼȻۣû㿼ǵô
ҪʲôܸʲôãֲƺҲ֪Ķʵ
Ҫһ˫ʵΪۣҿ㻯Σ˵ţһâǸʵ档
֮󣬻䶶˼£ʴˮҵĲʬǷӿ
շƵҸоɱ
ȴʲôҲû˵ֻǿ͹𣬰֮ǹʵһ飬ɵǰҲٶַ
ѡȷЦЦȻ˵߰ɣ
˵䣬ȥҲǸϡ
¶˿˿˫ʵʲô
ȤԵģ˺ø˫̥
ޣ¶˿˿˲죬һ֮ںĶȥˡЦ˿˿裬˵Ķ԰þøܵð
ȥȥȥ¶˿˿Ķȥ
շƵһΪǸֲأ
ǰ׳գȻʵ
˶٣˫ʵҪԼףƾղŵıҾͿһˣ
īϲˣõĵر
Ȼ֪˫ʵʲôǿô⣬īҲ˵
𩿴īҿǸùϲԼɣ
ΪΣīɻ
˫ʵɵĶֽҪһ˻ָ
īǰ׳գ˲˼˵
һ̯ѾҶõ˫ʵīʵĸ׵Ķ֮ԣ


762 
ʵպãĸϵĶȫ֮ٸʹãص˵ȻǺĸеĶҪҰæĶҩǻḯʴ˴󲿷ֵͺ֮ǰ˵ģκҲ׼ˣ˫ʵͲһȻָ̫Ҳָܻĵһ룡
ЦЦ٣Ҫĸ׵ľֵˣ
лīץ˫ʵ˵лһᱨ㣡
𩿴Զĸ׵Ĳ˵ɣ
˶٣ŵһһҪסǾҪĸڵĶȫ֮ſãȫĻһ˫ʵĶػһαģԣҽĸ׵Ķرȷ֮һʳãȫģ
֪ˣīͷ˵
һ·ΪӼ·Ҳû鷳ܿ죬ﵽīҪҵڡ
һɫɫǵ㣬ҲǺƯ
һȺֱȥգ۾ˣҸоǱкö
īȻ֪ɫ򣬵ܴ󣬾λӻҪԼҡ鷢Ҳǵͷȥ
һ߷Уһ߸ī͵ϲжֲɫҲһָ߼ĶҩңԼĿ죡
Ǿ鷳ˣī˵
СåǸ˫ʵʱô֣
ƲƲǸһҲʴˮͶһ㣬ұȲԶˣòʲôʵʺôģ˵ûҳ֣СɫҲѵóˣ
ӦķԶԶľͿһɫƤĴһ
ͬһСɽſڵϣŸԴʱʱ̧һżһ¡
ͷī˵
ʵǿ󣡡üͷ
仰ǸͷѾ˹һͷǵȻˣΪʲôģǲҪүȥǣ
žͷĻһǿҲǵصѹ
ȻսһȷЩأī˵
ؿһóŶŸͷ忴һ㶼Գƣ磬ҿɲԲҪ
شСѾͷļĶҵҵòã
ЦԼ㶨вУ
üͷһȻԣһСͷѣСҲҵĶ֣
˵䣬ļ𣬲Ǹͷȥһ߷һߵңǸС߽Ҹ㶨
СѾͷȻҲûж
īȵȷҪæС㡭
Сåīļ鲻ڣҸ㣬ѾͷɲԸȥ
СҲǵͷǣ䵣飬絣һǸͷʲôʱ䣡
ҦߵֻèСҲ˹Сֹ꣬ԸǸͷҪã
СҡҡͷҲ֪Ϊûк;ͷ֪Ŀжǿ
˵ʱҵǲŲ棬˵ԷΣ
ãһĿʼԱ˵ʱ䣬ĶҲǲκϽȥˡ
СʱСȷҶ˽⣬СʱǸͷͻᱻ
һСʱСåٺЦҲͷ
ҲβëҪΥ棡
СåôܣǸ̵ģɲʱ;ͷ˷̫ʱ䣡ǸͷôҲһǿߣôġܿܶģ
ô˵Ҷ鲻ɱ֮ڣѾͷŵȻŵԼ棡ҹӿڵ
һһķԼīƺҲ˲һɴҲ˶档
𩿴īı仯ҲεҡҡͷҲԣīʵϲֻΪĸ׵ԲŻüչŻô䣬ƺһжźõĵطߣЦݶˣҲˡ
һߣֱӷ˾ͷ
ȻСʵ˾ͷߣҲǿĿ
ͷԴȫ̧мͷмһСѾͷôС壬춼
˵Ҫ˱С𣿡鲻ĵ˵˵䣬Ҳǿʼ
󣬲󣬾òҲ仯һСӣǻһŮˡͷϵǶ仨ΪһƯĻͷϡ
СѾͷ㿴ƯүŮΣ֮󣬾ͷ۾˵
аͷȻ⡣
㻹䣡ڱСһλᵱҵͬ⻹ǲͬ⣿
ߡͷŭСѾͷǲСñү㵱үðѹ¸ã
ٷϻСھ㣬ǸС㵱ǲָžͷ˵
ԸôԸôͷƺǺ⣬ɲΪܴȻ¶Ҳս𣬵ֻǳ۷壡
ԸĻڹԹԵĽˣԸĻЦЦ¶ЦݵҪǲԸ⣬Сʹͬ⣡
ǿ߶ģͷ֮Է飬ΪƯһߣͷɱ顣
ߵͷһţһɫĶ˲ȥ
һս˵ͷĹҲ㹻ǶˡΪľ綾֮ޣͷĶҲǴˡͨĹҲ
ĶҲ˼óžͷĹһ̧˲һʳ˻ֱӽͷĶҺɡ
ôҲһޣ̫ʧˣҡͷ̾˵
ŮˣƱүͷŭ˲ɢɫĶΧٵֲʱʼ
Ӵˣߵ챾С͸ʲôĶأ
˵䣬һζɢͷܵĸоΣգס˺źܣϧˡ
ҵ壡Ѿ̧𣬵ȴ޷ӶϾսǿߣǲԼĳҲǿԷ
ȻЩӲҲ˲
ӱС㣬Ȼҷɣŭ
ֻͷīĿЩ鵽ʲôȻý˳ݣһĻˣ𾪡
ٶȲܿ죬ͬ׼棬Ҳֻһ㡣;ͷȣԻܶࡣٶȣͷƺӦһĿɵͷϣȻŬҪֹҲ׼ˣǻˡ
صһȭͷھͷϣŷٶ׵ʱ䡣ȻǺҰһ棬ץסͷβͣѾͷ˦˦ȥ
һǿ߱һСѾͷŰҺ޷֮һʹī۾һŵͷô
СåīļǾͷ˿ǣ
ǵûкұ֤ԲԸսڶΡʱ츳Ҳ޵ģ


763 ɫ
ץžͷβͲϵ˦ս۷ľͷͬûзСһ㡣
𡭡ŮˣҪɱˣҪɱ㣡ͷԼһ硣
˶ǵĶЩȴܿ
涾𣿡Ǳԣȡò֣ǶĻֻ˵Բˡ
Ĺ£ؾߡ
Ծͷ򹥻鲻ûжܣײȥȻȥʱҲžͷβһȥġ
ڱ˵˿򣬶ǻܣҲֻŻȥͷҲΨһһקβϻԼˡ
°ɣȻʶǿ޼ɵܽīҲٶȵ
˶֪ڱ˵棬Ǹ޵˵᲻ϵص˵ʵͬ׼Ķ֣Ҳֱӽ˵硣
ЦЦΪ㲻֪ĹҪȻһΪͷĬģ
ǰɣīоԼԴˣΪʲôʲô鵽һ
һߣͷȻǱıϻԼ磬һصԼ磬оԼ˲ˡǿһ˲֣ٶ˺ľ롣
ŮˣȷҸ˵ǰ׳ջԴأɫҺѾ˾ͷȫҲһ
鿴žͷóıҿ
˦еĶҺôǱС㿴ϵ̫ˣȥඪˣ
졭쵰ͷȫ£ѵһ٣ͷѾܲˬˣ棬黹ţͷԽܡ
𡭡
ŸͷХ쳹أʾͷڵĲˬ
žͷһŭ緭һӵУͷҲǷ˹
ڵϵĶƺûпһϸһ̧޾ͷ硣
ͻȻľͷ˲˲һ٣Ÿͷʮֻ۾׺˲˾֣Ůˣʲôҵʲô
žͷĻ翪ʼҵĲ·öγɵĶۿɼٶ߽⡣
ûлش𣬲һɫӰھͷ֮Сĸϵ趯֮УÿһθŤĶǾͷŭХ;¡
ٸһλᣬҵҪȻСĶȫɣҲ·ʤյı顣
㡭ͷŭ飬ȻͶǿǿߵϡʹѹʹԼɱԷ׾ٵĻܣǾͷɲԸ⡣
㵱Ұ㶾ĸ鲻вҲúôջʵһҪ綾бС㣬Ժ϶
ͷ˵Ҳ˵ȡٶȴǼӿ˺ܶࡣ
ͬ⣬ͬ⣡ϺͷѡϣԼıԼ
ջػͷҲջ硣
ҿô죡ѾվھͷмǸͷ棬СåͷǷ
īεҡҡͷÿ£Ӿ˾ͷǵʵҪ¹ˣ
Цû취ͷ˿ǣӮѣ
һԼļ棬Ҳò̾ϣҪļҲֻ㡣
ۣɼսǶôĿ¡
ɫ鲢ûзأǴ
һȺæɹȥھͷĴ£ͣһɽ֮С
ɫīһۿ˾ɫڡ
ɫھ棬ΧֲѾ¸ߵһֹµ
ĻɢǺܺš
īжǡ
׼óֵʱЦˣڣǷǳµĶµɱĶҪȻ㶼ýţ
һȺ˾ɫǰ飬ȡͽˣ
õģˣӾͷͷɵ˾ɫǰ
žɫЩɻ󣬶˰죬ƺԼͷϵĻ䣬Ҳ;ɫ񣬵Ҳ
˫ֺʮҲ֪ڸʲôǵһζԽԽ㣬ĪԼһ֮˫֡
ֻһɫС
𩣡齫佻𩣬Ҳңһȥҩ
һ̧Ĵ֣˽ȥ
īѾ׼õĸҩĸ𩣬ھɫ֣ȻҲ˷ʱ䣬ȴ
Щԣ¶˿˿ǰ飬ôˣ
ʱѾһα˰ƴСüͷ΢壬ƺܲĵӡȻע⵽ĲԾҲǿ˹
ҸоϤĸоرǿ˾ɫ룬ҵļ磬Ҳ
ĶҪúһʱˣ
¶Ҳǵǰļһҵ
ЦЦ
û̫ãʹ֮гһˮƿӣƿæװһںڷҩ裬ҩɢźȻܵ˶ܿⶫȥû˻ܻš
ȥɣ𩽫ҩݸīͬʱóһСƿӵװǲѪԵģġŪһͰˮһŲѪŽȥȻĸ׷Žȥĸ׽ҩ˺ͣ
ллīл
ЦлˣһȥҰʣµģҪԼˣ
İīĵ׵ĸлȻǽͻؼ壬īҲܿġһļ屾ͲһȥҲеΣգȥȻ𩲢ΣգǴղŵıƺҲԼҪ
û˷ʱ䣬һȺԭȥ·ϣĶ˵顣СѾͷоļ磿
ɵļϣĿ⿴ܵҲ֪ǰʵǿܣԴӽֶ֮еϢ֪ǰҿ϶磬һ򣬾Ͳ֪ˣ
˶٣رǿɫ֮ҸоһֶصϵϧûпǣҵòʲôõϢ
ЦŰοûйϵȻ֪˴ŵĵطҲر鷳ˣСѾͷôǿļҲԺлһʣɵľˣ
˵ҲԣЦ
ˣͱˣǰī֮󣬾̽磬һҵļ֮ˣΣ
ӦһСһڣǽ


764 ټն˹
ص磬ī֮Ҳ˴ʡû취ī˲ǮҲ˷ѣҼȻһʱ֮ж磬ǸҪ׼һ¡
ռ㹻֮󣬶ʮҲٶȳȥ
ΪĹϵ˲ûΧţܡ
׻˵ĺãԩҲͷ뿪粻һ죬һϤ洬־ǵǰ
ˣǸʲôն˹洬Сå۾˵
ˣڱ˷ʱȺˣĿǰҵõĵرҩȻһ֮գȻȺ˾رֽ⣬ױֵġ
𩲻£ȴŹǡ
ˡ
˹ն˹ĵ̳ˣһ͵ӵܡΪݣ̬Ϊڵ۶ɱһҪ̡˹ȴɹͬǰһֻסĵطһѡ
žӣ˹ͷǺɫĽǣɫĶ̷һӢӡɫƤɫ۾Ρ
ϸָ滹мצӣͨ˵òµģ˵ȴǿġ
Ȼе㲻һλǱӡ
ˡ
ͻȻſڴһ󼱴ٵ˹üͷ
˹£һѻ壬Ƥһ˫ɫ۾졣ȻΣצûб仯һԺɫĳ򣬲ĵǺࡣ
㻹ûŮԶ棬ҾͰ㶪´ȥ˹ͷҲ˵
˹ɫŪŮˣҲ棬ҶˮƽҲŮˣһġ
̣һ·Ҳץ˲ƯŮԹ֡ϧˡѾüûзйѾЩͷ
ߵ£ҷĿˣԷȫŮ˵ͬʱһˮĻʾһȺˡ
Ϊϴɱն˹ˣڱͨ΢һǵò࣬ŮƯ룬鷳
ȻƯ࣡˹ĶŮɫʱչƯŮӣзУȻʵҲŮˣϲ
ЦУ˹Ⱥ˸ץס
һ˲䣬˹ǰһĪеƺѾϰ˹ΪҲæ֪ͨˣҸһ˳ȥ
ɴͣ£һȺ˴ӷɴܳ
ǰǰ󣬼ٶˡ
Щһɫ񼶱𣬿ɼ˹ȷС
Ⱥ˵ļƺƵСåǰɣѵǿԿ˵Ĺ⻷Ч
ҦҡЦǲܵģҸоǾµģ
λҿǺն˹ҪץķˣȰǻǹԹ־ܣҲǣҷ棬Ǹ˹ǰԵ˵
Ȼô˵۾ȴںĶŮ˵ɨɨȥǣһԶǵı顣
ǲ˵ǰ쵰Ⱥ¼û˹µĻ𣿻ԹԸƤ֮࣡
˹Цһҿϴ˰ɣ
˵䣬ĶԼչ¶սʵ
λʵ˵ĵطսѾǸˣֻҪʲô۵ˣÿӵܣҲ£رǶԸͲ̫ʱ
Ȼ˹ˡΪˣµҲֻǳ塣λĵλߣʵǿҲ̫ӡ
Ӵսʵ˹ЦڸȷǾҪҵˣ
˶٣˹ǣ£зɱۣŮĸģ
˹һ仰Ŀ˶ˡ
ɱˣ𩵭˵ȻԷݺҪǴŮѵע⣬Ǿ
һ̣Ҳȡڸǣǵò˲еĳ˹ǵǰ˹һһ䣬ǾϴϮ̴ˣ
ǲǸã˹̵ЦǣҲÿ˰ɣ
Сĵ㣡ߵʵҲս۷壬רű˹ˡȻᣬȴΣС
һ̧ʮսսʿ֣ߵ£˻洬ȥȺ˲򵥣Ϸɣ
˹Ȼ竣ǰ׳գ߼ȻҪ֣֪Ⱥˣܽ⡣
Ǿ鷳ķʦˣ롭˹˵ʲôķȻ֪˹˵꣬ķһᾡȺŮ˵ģ
˹Ӧһ֮Ҳæ˷洬
սپһ̣Ҳ׼֡һ˲䣬˵չ
һɫս𣡡һ̣ҲЩݡͲ󣬵Ǹսʵʹ׼ǾԼСǡ
ҲֻǾȶѣҲʮսĸ֣ɲʧܡ
࣬Ȱǻ־ܱȽϺãѾźţźܿͻĸֹҲǺս
ҲҪȣ𩲻м˵
ӣߴŭͳ֣ǿ˦
һɫķۣȻֻȭͷСǸŨȵͬ׼ҲҪܡ
ȥһŭ˲佫
һȺһȻ˳ĴǵϣķڽӴ˲䱬ѿǵʱ˺顣
׾ٵûпģΣյĸо
ͻȻ䣬ʧǳ˷ֹ
ôķ־ŭҲæ֣Ǵһš
ոսʮ£ƺҲӦˣãǻ
ǿӲ˼ķ۾ֻѾһţϵĶ˹洬
ߣķ¶ı顣
ڷƺЩˣʱҲһȻǿֲĻ֮ķȴĸӦ
۾ѾֻۣŴķķһһж͸ĸоѡ˶䣬аռ˫մѪȣڣΪϴеɣֻأ
һķƱ붯ܶεתۼ䵽ǰ
磡ΪһǿߣȻȴĽ٣һ˿ᣬһڱҪ赲Ĺ
ϧ̫Сˡ
ʱ֮ļӳ£۵Ѿ㹻ɱͬ׼ǿˡ
ų־ۿɼٶ飬һжʼҷ
ô᣿ô᣿ķʲô˵ǿԻġǵģǻ
ûлȥףг˱ɱԩ꣬һǰ
ķ󺰣ϧûκڱ˵ķǴ۾ƺʲôµ飬Ȼһıɻҽ
Ҫ˶ɱٴΣоǿϢҲǽɴʣµȡԼ磬ȻѦܿҲʹÿռǴߡ


765 
أ뿪֮ɴײճ֡϶ս۷ǿߣʱѾˡ
һռʦվˣȺпռ֣ټײգΨһ׷Ѿʧˣ
ʧٵ˹Сӵɴһն˹Ĺüͷ˵
˹ȻǸ쵰ǱϾǵϵڼ˶ԣܴ߳£ȻӰܴ
Ҳûа취洬ĳѾȥǵĿռ䲨׷Ҳûе׷ˣǸռħʦ˵
еļ˹洬źţһ߲Էǰ洬ȡԼ֮УôҲ˹϶ûǸ˾ԻġֻҪһ򿪣ںԶҲܷ֣ʱ׼ͣ
ҲֻˣǸ߲ĻҲֻͬ⣬Ψһǵȴ磬źŴ˲䣬ҵǡ
һߣԶ봫ͣȻ̨̤ܡż·ޣҲֱɱǿϣûһ޿סǳʮӡ
һ֮󣬲ɼĵرĶʮһȽϻʱϢһֱעԼ磬Ⱥһ϶Ҫˣǿ԰ץסˣ
ͷߵ˹ն˹ҪҪֱӴ磬ұ֤һ֮վŰն˹
ȻѾĻûԾŵ˵
ȻǱѵһ٣ȷû̴磬ź𣿡
յ˼£˹˺ɴ䱻˳
һεŷɴźŸʹȥ
Ļ˹ˣ𩿴ǣһʾǺˡ
ֱӽȺСʶĨȥǳΪԼػţĿ⿴˹Ϳ
㡭㡭㲻ɱң˹˿ѾŵʪӣȻ竣ǵӺС
ն˹ĵ̳ˣǸɱңô⵽ն˹ıԼݣ˹һţҲֻһ㡣ɱķֶΣ֪Լûһܵ
ǲɱңҪʲôҶǲɱ˹æ˵
ʲôҪЦЦźżȻųȥˣһСģڿûбҪˣ
˵䣬ͻȻ֣ǿֱӺɱ˹ͷ­ʱ̨Ҳǽɴȫɣ˸ֳεˣ洬Ĳϵȷǲ
߰ɣһȺٶ뿪ǰǰλλһߣһߣҿܶģ
ն˹ɱȻûͷ­ָ֮󣬴͵Ŀ⣬Ҳ֪˹Ǳɢ𩲻ɱն˹˳֣Ҳɱǰʵûдеֻ·һߣһ
ѣǣһߣҶϤģң˵а˵
ص磬ɣˣǻôģ
ԣҲûж໰һ̣ԼߣѦܿٶʹÿռ䴫͵ֶδ뿪һΣҲǳˣ׵Ĵ˿ռϢʱ׷٣Ҳֻʧܸա
ʵҲȷˣ뿪ʮʱ䣬ռ䲻ϵ飬ɴ֣ͳһı־ʾն˹ˡ
߲ǼҴҵܳȴ˹̱ڵϣҽʦæǰ飬ȴҡҡͷԷֺݶҽεĻᡣ˹µʶȫ飬һֶĨɱĺܸɾҲһ飬Ȼ˹ͷ­ָйȺ˵ϢȴҲȫĨɱ
ռʦҲǴϢԷĿռֱеǿ˿ռϢûа׷٣
˹ʦ˵Ц㶼ûа취׷٣ն˹һ߲Щȵʵ
˹һǿߣΪռһϵĸ֣ڿռⲻһ˿˽ġ˹˹廨ѴģҪץǡ
˹ЦһȤļһ
˶٣˹վռ֮ͻңͨղףʹãҲмѭȺ˺ܴûѡƻңһĿռ֮ټʹɴ͹ڸǵĿռ䲨㲻ʹ洬ĻһЩֶεǿ׷ǣڡ
鷳ˣ˹ʦȻ˹ĻʱԱߵ˼ʧ洬ѾٻֻһûôƬ
Ⱥһն˹ҵǣȻɱǣտҲն˹ҪԱ׵ܵܣ˹壬Ҳߵ߹ˡ
˹ӣĻ档
˵ϵ˹ķмһˣŭֻЩ֮ܰȻܵն˹˵ǺݺݵĸһƣϾǿҵһæ
Ȼ֮Ǽֻᱻļ峰Цһʱ䡣
ȻûץǣտҲʲôϢûеõһȺһ27ˣȻ仯ӣǽϴ̶ӳ£ƺһΪ28ˣȻ֪Ϊʲôһˣȴ̶档
Ըˣʵǿ󣬻϶ࡣ
ϢտߵµϢΧеطṩ׼ȷϢˣʮ׹ңṩͷģһͷ500׹ң
ǣûзϻæ뿪տ뿪СʱǵͨϢѾն˹зΧڡ
ɼλ棬ǵϢٶжôĿ졣
һߣ֪Լͨһֲ
Ĺ⻷һɨǿĴҲǰһ˲ƣһȺҲֱӳеԭʼɭ档
ֱߵ˿ǰޱΪͨѶǣҪǵĻ룬˲
ųص۾ɫ䣬æϵͨѶóȫڵϡ˫µ۾һӴֱ͸ĸоһеܣƺ
ɲ봥ŭǣһɱն˹̳˵ˣûһǣȻǺᡣ
ͷһڶҺʴЦܴ㵨һһ뿪ɱ㣡
ųص۾仯֪һԼСסˡ
ǺǡǺǡεЦæҽܵҽпѻ壬˹ĸȻ֮ǰ˹壬һˣϤ
˵䣬һױóһϺɫǶĶλǣ¼˺ܶϢ
꼪˹ͷľ㹻һµǵģǷǳ߼ģڵ򣬶м¼
СåûпĸõĶٰ
æ˵ôᣡֻ˹Щ飬Ұܶѣ


766 ҩĿ
ͷ궨λ֮󶪸𩣬ǷǳĶλǣǮҲ򲻵Űɣ
𩵹ҲûоܾУ̽ȥһӴ磬ıעλĸطľ룬֮һɢɫĹâ𩣬ڴĵط
ע磬ӱעķΧĵطΧ
û뵽ƺĴ󰡣̾
ˣȷܴ󣬵ֻΧſ׵Ľ룬м䲿ֺޱȵΣգ
Ŷ֪Ĳ٣˵
Цæ˵ʵܶһûа취ﵽм䲿֣˵ˣ
ƺڳЦһ㣬ĴֻҪһЩͻսǿߣͳ˧ǿߡϣͳ˧Ѿ۷塣ҪЩǿǰ϶ԣΪǽʵ
˵ǣͷȻҲΪԼﵽǲ˵˵ģ
ҪȥǾֻͨסĹž顢ȼֹϵУҡҡͷǾܵϣҲֻΪ˹Ǹﲻ²лӴǺܶ壬Ҳֻ֪ҪЩǰȥҲֻЩ֪
ô˵ˣʵһֱֻˣʵ
ͷȻΧߵĵرҲǶ಻ʤܳޣһЩսͳ˧Ҳ׿ҲΪˣԴ˻Ϊ
һߵŶλǣһſĻҲ֪˲ٵĶ
ӣƺǿն˹岻ٵܿ翴ſʵ
ӲӵЦЦҲ࣬ܶ඼˹ҿģǸ˱Ƚܶȥԡ
ˣϻָָܿʲô岻
ԣ飬ĿͷϵĻʱЦŻһ壬Ҳеһ壡
ûзʲôֲͬ壿׷ʵ
ҾͲ֪ˣ˵ص壬ôŻһһΪֹȻܶ˶֪ŻһĴڣȴࡣֻһ仰֮ˣŻ㣬ȴĶҩ
ô˵͸֪סʲôط˵
ǸЦԲˣС治֪
ӻ֣Ҳˣ֪ǹŻһģһѰҵĿ꣬Ҳôˣ
˵䣬𩻰һתܴһƬն˹ĵ̣
ǵģȻ֪ΪʲôͻȻʣǿǵն˹Ĵ֮һܶطµĲƲǿפأʱȥɼҩȻóȥۣ
λ滹ϸҩϣЦ
˶ǰ׳գҲǡĻ˾˵׼ҩ⡣
۾žϲȻûʲô鱦֮ģҩɢζǮ
ˣȷҪȥ
ʲôԵ𣿡𩿴ſʵ
ڣն˹˶֪ǵĴڡɱ˹УȺ϶ԲߡҩĿڼ˵Ҫĵط˺ܶĸפһ֣߲˲ͻ֪ʱ򲻵һڣϰĴѹȷĻܣ
Ȼʶķս۷˶ɱҩĿĸֿɾòһս۷塣ʮΪЩҪԴҩģһҩĳ⣬ôͻ⣬ԣҩıϣ嶼ǲġ±ļ尵г֣Էɭϡ
ҪĶܵˣЦһˣȻ֪ʱûа취ҡǿԿ϶档ң˳ҵ£ִˣ˵ջ񣡡
뵽ʲôʵ
ȻﲻãҿԭסƺЩ˺ܲˬɣЦſſ
ҲæͷǵģžԭͳߣǼܲסԱһˣѾסм䲿֡ʱҲѰҩģǵӺ;úܶ嶼ץǣԣ˫Ĺϵһֱںܽŵ״̬
ĶǴǣ˵¶սʱԭеӳ𣿡
ǵն˹ȻĴ壬ôЩĹϵ͸ӵĽšЩһעն˹塣¶ʵӣܿͻᱻЩ֪ʱ˵ǻǣ
ЦҾϣЩǣ
˵˶ٵ鱨Żһ˲֪ϵһ֪˵ʱЩֻۣҪܰҵ˾ͺˣ
һֱǵã˵м˵ģֻΪܣΣգټϲ֪ô±ٻ˹ȻȻͲȥˡ
ô˵Ҫ㶨ҩĿҲһ׵飡Ҧŵͬ˵ģҩĿصأն˹嶨ȻرأսĻǲ£¾ľ
᲻ͺ𣿡ЦŵѵҺͺĶ
ۡǰɣϵѵ׼һԽ磿
ˣϻˣ˵һҩĿǿ˼ûǿֳҩﲻҪɣ
Ǿ߰ɣ˿һͨɴȥֱӴգһȺ˿ٵĴ֮ͣͳ˿˼ĸ
ڸӺƣû˷ǵĴڣһȺСĵķǰܲ洬û뵽ҩĿô󣡡
ЦȻ󿩣ҲֻһæµÿһҩĿĶһܺͣÿطĲɼ߻Ὣҩ͹Ȼͳһͻؼ壡
ô˵׬ˣҩĵģⲻǴǵ𣿡
ô˵ɣЦЦ
ȻԼ룬𩵹ҲǲһȺ˶Աߵ֮Уĵȴ
ЩɴĿ죬ȥҲ죬ģҲҲͻʱˣڣȺҲǿʼҩˣʱҩĿĴһҲǿģ
ֵ߰ɣúôʱ䵽ˣ
һȺ˷п˼򣬲ٶȲ죬ġ
⻷Чɨ֪ķֱֲ˲Ƶ棬˳һ޴Ļǰ
һռؼĻأ̫ɢŹˣ棬æµţյϰڷŴҩġ
ʲôʱ֣ĶСʵ
ȻǵǰŪڳ֣ҪȻ֮󣬻ҪԼɹҩʲôģ鷳
˵ҲǣĶЦ


767 ʦ
žһשװ޻ݳ޵ķ䴫һ졣
տڰգǰһϵľӺͰڷһЩƷһءһ˶ԣӺһ㶫ͼֵϰٰ׹ңϧտǰͬһ
տǰһɫ׵ӹڵϣһƽû¶˿ĺ»߱ƽǳƽ
ûҵȺһ𣿡йŭտɳأɼʱжôĲˬ
ǵģܵķǳ죬˹ʦһֱ׷٣ϧһֱûкõĽչ
տûҵǵϢ
ҵˣǸ׵˵ӦǲŴΪ࣬ǰ²ڱԵش֤
ŴΪǿʵտٶȴŭ
һ֣ľӺϵҲǱ
ļһŭһ֮տӻֵҼʮĽһҪץסȺˣҪɱǣ
ǣӹ뿪֮տһͨйһϣĿ⿴ݶȺǲŷ𣿻쵰һµʱ䣬ļҩĿ⣬ɵľʧɹÿһҩĿǿ߶ûˣʹûԻǣ
һϲϵտԺ渡ֽȭͷ˹Ǳɰ׳Ҳһ
һһԻʮս۷ĻʦԲһߣҴǺ˹սԷսҲԲͣоԵѹƣĻκβ˱ˡ
˹ͿˣѾ޼ƿʩտֻ˹ҵһȺˣҾסǴĻᡣ
һߣǳɹ˵ļҩĿ֮Ѱһͨ˽ȥ
ȫܵħʦڣȻڵص׵ĻҲû̫⣬οǵʵҲעĻûа취Ӱǡ
ϴȥҩˣϿźĶŮ죬ʵ
¶˿˿û¿ȥһֱģ
һ˵¶˿˿ָָڵĵط
ˣϴԼ㶨ɣЦЦ
䡭
ͻȻ䣬洫˾޴춯Ѧܿɫһһռϵĸ֣
һ˲䣬˶ǳڵ棬˵Ŀһһط
֨֨
һ棬ѦܿĿռͻշ죬ҿʼŤ
Сһʵǿ󰡣˹νڣվھѦܿǰ׿⡣
ϵķɳƮԵЩ
ʲôˣѦܿ˹һΣյĸоղŵĿռʹã˹ģǶԷ֣ھѾˡ
СŮޣĿռʹúܲ˹Цᣬһˣܽռõ˺ãϷ㣡
һ֣˹֪ѦܿĿռ֮ûһַѦܿһûϵ
㻹û˵ʲôˣеһ׵֮ɢ
Ϸһĳϡ˹˹˵
ԭһĴѦܿЩȣͬʱҲΪʲôʧˡռʹõĸǰһǼµۻټǵͿռϣһֻǴ޵еѧϰмĲȻǺܴ
֪ʲô飿Ķʵ
˹һ£ܵն˹룬ǣ
˵꣬Ѧܿǵƾͽ˹εɱȻʱ֡
ˣ˵ս٣˹ЦЦ˵
ĶҲǻ˻֣˱֣Ϊܸо˹ûгֵ˼Էж⣬ľͲͷһˣն˹Ĵ
˵ĿģѦܿʵ
˹Цڵôô
˶٣˹տʼʱ򣬵ȷ׼ն˹ץǣα֮ܵȤ
Ѧܿ˹ȻڿռʹַɣȴܴܽµԼĲټĵңҲ޴׷𣡡
Ѧܿ˾ţû˵˹ѦܿҸȤˣ˵һȺˣǸʹÿռΪͽܣ
Ѧܿ˹ôҵͽΣ
ԣһӵӺ洫Ѧܿһʱȫȥ
Ѧܿôˣ
һֳ֣ҵȻҲҪЦ
Ҳռ˹𩾪ȵ˵
ǰŽ̵ģ
ҪҸѧϰռħѦܿʵ
ΪʲôأһλĿռʦ󲻵ڳϼԸ㣬ĸ𣿡
ӣǺܻ˵˹Це˵һҪãѧϰռħǵʹþͿԣҲҪȥĵطܸõĸռ
һ㶣˼ӵԣϣ㱣ҵӣ
Ȼ˹Ϸĵӣɲʲô˶ģ
һףһɫĺӷ˹
Ȼ֪ʲô˹ǽסˡ
ƵһЩҩϸ˵Ȼ˵ҪõЩѣţһЩҩԣҲʲô£
˹Ȼ֪ҩ˵һĵλһЩϡƷ֮⣬ܵõҲûпֱӽҩŵԼĿռָ֮С
§Ѧܿţȥ֮úѧϰˣǵĵʹħ壬ǿ˵ĴڣҪƵǣƾڵҪװԼ
Ѧܿͷһģһμ㣬ǿռգңͬʱΪͳ˧ǿߣ
ãЦΪҵţ
ѦܿĶͷһ֮ĵһƸǴͷΣգʹңΪʲôֹͣҲ֪ڣٶߣ
ѦܿӦһ
ȻˣѦܿҲûзԣôҲ˵Ѧܿ뿪ҲǺѦܿӵ
ܿ㣬Ҫأ¶˿˿Ѧ֣ܿǲ˵
ĶҲǵܿãչ˺Լǵ
ҲǣѦܿ˵
һ໥֮ѦܿҲߵ˹Աߡ˹ǣСһɡն˹ǵ˲ֹһһֱò˶ãͻᱻ֣
ллҸ棡Ц
Ŀһ֮˹߰ɣ
һ˹ȥճһοٵʧѦܿһ֮ҲǸʧ֮С
ϴڴʲôأѦܿʧ֮󣬶ʵ
𩿴˵˹ǵķֱҲ쵽ˣֻĵǰ˼ƻѣ
ҪʲôĶʵ


768 
ʲôƻˣĶʵ
һӣʱŽԼ֮ͬʱƴ۳һΣ𩵱£ҲǸ¡
һʱûзǶܲ˽𣿡
ϾǲŴλ粻˽˵ò˶ãǾͻ˽⣬𣿡
ǵ˽⹻𣿡ˣǵĵ˭
ʲô뷨Ҧʵ
ֿ
˶û˵Ŀ𩣬ȴġ
𩵭ҷҵĴصĶǵĳɳǵĸܲȣȥһẦǣ
ô˵Ķüͷʵ
ҿģȻûгص֮ҵҲҶδһĸ֪ҿˣǺһǵʵǰΪڣһΣҾͻ֣ûԶ޷˽ֻ֪뿪ңǲŻĽĴﵽ˿Դﵽĵز
ҪԼ𣿡Ҧʵ
ͷǵģǶ쵼ֻΪǿ̫ˣǵĹâѹˡһֱѹƣԶûгͷӣԣҪԼǣǿԴԼأǸʱǲ飡
Ϊ
һ˦ʮÿһ˵УЩʱҩƵģڸǣ¶ʱ֮⣬ҪǣҪʲô
СåˣҲҪȥ
ȻЦ㲻һֱϣԼһѵСĻˣϣ´μʱǸһȺСܣ
ðɣô˵ˣһСåзŹâȻڴĳ
ĺӣ˶ʱ˳Ĭ֮С
Сʱ֮վˣ˹ĻҲ֪ն˹ò˶þͻҹڵĵһǣɹĻȥ
СӣЦźӵһµҵĵܵܣ»ôļҲã
̣´μʱҾԻͳ˧ǿߣ˵٣
ܵܣأЦЦ浱ȥ
ҦҲǰһ£׼ȥѧϰһ£ͬ˵ģǶ绹˽⣬Ҫ˽ѧУٶȣ
缸Ůǵ׼ӶһŮӾţһǿŮӾţ
ĶЦʱһս
һ˳һʧʣվԱߵֻ¶ŮʱǵѾˮȾʪ
¶ˣ׼ȥ𣿡
ͷǵģľϵħУ̵ܽܶ࣡
ȹŻһ壬͹žһǳǵǰҪҵǲ̫ѡȻھһĵ̻кԶǶжλǵ˵ʲô⡣
߰ɣ̨ϣ˲뿪ȥ
һ֮һɫ֮⣬һ߿λǣһǰ
Ҫһĵˣǰ𩵭˵¶ܽһ壬һҪ͵ѧϰ
֪ˣҶȻʧ¶ش
ݡ
ͻȻ䣬д̶ܳ
¶һ̧֣Ҳʹס˹
ԭɱΪ¶ĳ֣˻ȥҲֹͣ˷С
ʲôˣЩһĶһ˵Сӳǵǰ
Щ˸ʮ׿⣬ɫҶΪͷطǺ࣬Ƥľʵġ
ģҪһ壡¶ǰһ¶˱壬ӺЩ˲ࡣ
ΪѾ˽ڣ¶һˣ
¶ӣȺ˵ɱҲһǰҪû⣬಻ܽ룡
ûϵЦֻǻѣ
ŵ¶ĻǸһ㶣ǹŻһģ
ǵģϳЩġ
һʼ׼ͬ¶һͽ塣ΪŻһʵ̫ˣľǣŻҵǵϢ
Ǹӵı飬𩿴ĳƺǿĵģǷĵĿġ
ûиоɱҲһǸһһô뿪顣
Ǹӿ࣬𣿡
ô˵ʲô𣿡
㲻ĻһɣһΣӵ˺ܶࡣ
룡һơ
Ȼ֪ӵı仯Ϊʲôô󣬵𩲢ûоܾҾͲˣ
һ仯¶һ䣬ȥ֮Ҳ롣
䣬ͬĽ뷿һûκβʵĸоȴܸоڷĴ
Ǹӵҽľˣܸʶ㣬ѣ
ҽ𩣡Ҳò˵
ľ˸𩵹һɫҺˮкô
ллһڣҺ̺ŨһĳţЦöŨɲǶһô
ʶľ˵ܺ˳ΪѵˣĵȻỵ
˶٣ľ˵ҿ㣡
ңɻ
ľһЦóһͨͷģдͷ5000000׹ңץˣ50000000׹ҡ
ն˹廹Ǯ˵
Ŀľϣ㲻׼ȥͰɣ
ľ˹ЦȻᣡ
˶٣ľ˵Ȼǵһμ棬飬綼֪ˣ
Ϊ¶ĹϵľЩݵն˹ļҩĿ⣬ȴһֱûץǣն˹ķζҪըˣǮҲһһΣ
ôûȤ˵˵Ϊʲôľʵ
ǲǸʲô˹ǵע⣡ȻͨңȻᷴ
˶٣𩵹ʵƺģ
ָ飬˵
Żһ壡ľ˵ӣƺҲ֪壡
ǵģҾǻģϧ˺ܾãҲֻ֪ǹŻһ壬ѣ
飬һİɣ㣬֪ĶľЦ
ðɣЦЦ
ľ˵ҸȤȥն˹ҩ飡
ôȥһΣЦ
ľҲǲεǵģϧȥұɣ
лҴȥɣҲΣգȻ֪ǣǾ͸֪֮ǰֵʱҵѶڣǲˣ֣ױֵģ


769 
ĪԼСʱ֮оƺͦľҲ̸ֵͣܣǵˣ
Ŵ򿪣һ˱ǵ˲䣬Щķӵ磬ȴо塣
Ŵ򿪵ͬʱҲǴ͸âܿ
ϵĴ֪˶꣬Ȼ̦¡
ϲ֪ҰݺʻţǴſڿʼһʯ·ȴͨԶ
ӭǹļ磡¿˹򣡡ľһơ
ңЦЦҲǺľһߡ
߳䣬ΧǾ޴ľµĿ̲סڡ
Ũĵط佱
¶ҲǺĴܡ
ǡ¶ĿǰҶһߴƵľ֡
ľ˴ų羴֪ľķˣΪǳһƬʺǾסĵطǹ˵
߰ɣһĻʣѾȲĵȴˣֵܣľЦ
Ȼ㲻ΪʲôΪ飬ԸҪԼľϸоɱҲʲô£УҲܵ
˳ʯ·һӣһ޴Ĵǰ
ֲΪѣĵطȻҲֲܲγɵΧǽȴǿĹҪͻγɵǽҲô׵ġοǽվŲٵĹһǿߣóȻ֣ɡ
Ӵľˣſڵƺʶľˣ𩣬ǸԱλǣ
ɣⲻ֪ģľ˺ֻҪ֪Ҫټǣ
ôˣǸаɵһЦһߴ򿪴š
һ˵ľɫЩõ㣡
߽סĵطǵǺ;Щƣݶھ޴ϣ;Ψȣ˵ĽҪ򵥺ʹֿһ㣬ͬʱӰľ
һΪ׷ʱǻŪСƻġ
ɫĵطǾס˲һ𩶼һҪϵĸоˡ
ֺܿľһУԱߵҶľ˵ȥɣҪȻԼ߹ȥ˶Ҫ
ľ˵ȥ¶ҲǸǰ
ľϵӿƬҶ˲ǿž޴ľȥ
ͬطĹ涨һǲҷеģĳЩ⡣οרõġɻҲû
Ҷٶȼ죬֮Ϳǿž޴ľԼҲǷľΰ
֮ǰԶټ赲Ǻ⣬ڿŴȻ򵥡
ޱ޼ʵɾɺõҲûпͷжϣһ
ǵ֪ľķһǿ󣡡ȻûиоʶǾŨ֧һһţͳ˧۷壬ͬǰĴڡ
ǵģ˵ľķľԺ֪˿Ĵ棬֮ǰǹһѾˡ
Ȼû˵ʲô飬ľ˵дŰˣľķ֪ΪǳſһƬǵ磬ϧҲѲˣ
üͷûж˵ʲôΪʱԶֿ˲ٵʿ
һĹƤļз֮У˵Ǽз죬ҲޱȵĿͻƤͬɽΰɼжߡ
ľˣһӸߴǰûж˵ʲôľ˶ߵֵܣڴڵ㣬æ˾Ұ
˵꣬ľ˾ʹҶȥ
Ȼ׵ĸ߿գǶһ񼶱ǿ˵ʲô
СӣܵĿ湻ģεҡҡͷĿ˵ϣҲǵӭǵĵλѣ
ãҽ𩣡΢΢Ƿ˵
ľٿƣӼ򵥵ҽ֮ɣڵǣ
ľٿƣĹһ޴Ĵ֮Уȴֻһڡ
˴ˣľٿƵڹ
ӭ¿˹λԶѣŽɫۺ񣬼ʹĺԶҲһֳصĸо
¿˹Ҳò˵
һ֣ľͷӿǴǰţҲ˳ϡ
ЦŽ͵˼ΪŻһܣҴԣдܵĵط£
û£ЦЦҲ˳⣬
¶ǱԱߣĿҲǿ
ˣЦǵѾ˽⣬ȥǵģû뵽ȴˣ
Ϊ飿ʵ
飿һ£ЦλŻһСĳƺ𣿡
ǵģЦ
鼸ۣˬʵЦһ֡
һ֣һվ㡭ʶң
ҲʵһֱǵãҲ߹𩣬𩻹ϲԼȡ֣˲֪һֱҲƺšһ˵֣鲻Ź֡
ı飬Щɻ紫ϢǴλģ
ƺ૵֣Ȼᱻٻλ棡
ǵʶ飿
ĻĲ룬΢΢ͷСŮʱһΣصϢڶ£ֻû뵽ٴμʱѾǿˣ
ŮȻǰ鲻ǺܼǵãҲ֣ٻʱףЩ䶼Ѿܲˡ
ǰ֪꣬ôܵȥˣӴʧ٣˺þã֪ǱٻˣϧһֱЩѸŵ㣬һϢ͸ȥЦϢǺȷڼ㣬Ǿͺˣ
˶٣Ҫػ壬ҾȥʱȥҾ֪ͨһ»ˣ
Ŀ⿴𩣬ͷͷЦĺܿģҪȥ
ͷǽٴϢһȥ壡
Ŀ⿴𩣬࣬ҿԺ㵥𣿡
Ȼԣش
¶ҲǶµĵ㣡
Ů˳ȥ֮࣬Ҳľϵħ
ǵģ𩲢ûзϣЩרǿߵǰȻǸ֪ľʵȴܴϸоиС
ϸиУͬǸСһ˵ûв´ĻǸСӦú֪ͬڣ
һ·Ҳ˲ˣǵӴ忴࣬ƤҶвȻ֮Ҳзֱġ
һʶ˵ĺ̵˵ôʣҪ˵ʲô𣿡


770 ֮ؾ
ʹ˵Ȼ򵥣ЦЦûпС鶼޽Լ԰ɣ
ͷŵҪףΪҵĶľˣλף
ĻһһΪû뵽ľĶӣĻ
㲻Ը⣿ʵ
Ȼ֪ʲôҩ𩻹ҡҡͷͬͬûйϵҺȻ޽ԼͬѺͼһܣǵѡҲȥľȢ¶ĻǾŬɣֻҪ¶Ը⣬һףģ
˶٣Ц׷Ĺϣģ˼ҾͻǹһǿΪҵļˣһ᲻һдۣ
ȻЦţǹҲľ顣ĻûһֲЦǺǵ࣬ôͨˣĻע㽫һѣ
˵䣬һһͬʯɫơ
Զ𩣬ҵϿɣ㽫ѣƣԺʱǹһͣ
Ҳûã֮ҲЦҺѣ
˽̸һľٿ˴ŵ࣡
й£ȻҲʶȤܿĺ죬¾æɣ´лģҾȸˣ
ͷڴһκ棡
뿪˹֮¶ҵľˡ
ô̸ˣľʵ
üͷһûп㻹ǹһӰ
㡭ô֪ľ˾ȵ
Ǵľˣɻ𩣬˭˵ģ
˵ģЦأ
¶ļа˵ףѵҪȢ㣿
һ£ҪץסСѾͷһ٣ûлᣬһ֮ľҲֵܣҸ׸ʲôѵҡ
ˣϧûн㸸Ȣ¶
ӦûУľһϲʵ
¶Ȼ࣬չʾ˵һ棬ɫͬϣɫͷ˵۹Ǵˡ
ľ˿ûŮˣ¶һ۾͵͵İ¶Ͼ죬Ҳ˵һᣬʱȤ
ûУֱ˵
ǰɣľɿ֣㿴ҳô˧㻹ͬ⣿
¶սŮˣɲǰСåһˣȻǲô˵˵ʱĺܴˣڣ˧һɣ
ԣһ뻹ľͬ˪ӵô𣿺ôҲӣͲҸô
㲻˵ȥ𣿡ҿˣ˵תŶ
ԣľ˵ٶ˹ʡԱߵ𩣬㲻Ͱ¶˰ɣ
ҪҲȰСѾͷˣѳݵ˵
˭С㣬С㶾ȻСҧ
ս۷ľͷǻһ̧ͷ֡Сţ
ȻԸϣʵ£ҲòĽܡʱԼʵҪȻ֣Ҫᱼˡ
С˭ľʵ
Լޣ˵һͷ
򡭡ľ˿ʲôģ
ľˣһµĻַӵ⣡
ǰɣľ˱
ļҪͰ
ʲôľ˲׵
ҳʳҾ͸㣡թ
֪թľҲǴ𩿪ʼ䣬ʲôóԵ
֮һƬݵϣľ˵ֵܣ˵˵ת
ЦȻؾҲ˵¶ϲĻҾͲֹǣһֶΣıƵĻҿɲʲôӲӣҶɱ㣡
Ȼԣľ˵һ¶Сϲҵģ
Աߵ¶ľ˵Ҳϲ˱
ʲôʵľ˴ڴʵ
¶ֱӵս
ˡľֱˤڵϣĿ¶ƺɣ
˵ǿߵòԸı䣬ϢȴܡϢһ˵ĶأҴϢСҲжһ˵ꡣ
ľ˺¶Ϣ࣬Ҳ˵˵Ҳ̫ġ
𣿡Ц
ɴˣľ˴ͷɥΪ¶ǺЦģΪһ˲䣬¶¶һƣԱľǿ
ڲŸոմﵽ񼶳Ѿˣǡǡ¶¶սڰŸľ˵ʵ಻һǰ㣬Ҫ׷ȥǵúȥˣ
ĵȼÿһףλŨټĵر֧֣ľĳɾͲΪ棬ʹˣҲҪǧܴﵽ񼶱սǾ͸Զˡ
ôģľ˿¶ʵ
ôģ¶
ⲻǵ˵ûл᣿ľ˸оȾܾܡ
ҽŬЦ
ľƺ뵽ʲôֵܣΪǵġǵġɶʵӦñǸǿɣ
ʵ
롭һʲô취ĶԲԣľǺĺ˵ģ
㲻ָҰɣε
ľ˵һа취Բԣ
ԸΪʦľ˼ʲôԣֻҪҴ¶
ҡҡͷһûʱ䡣ڶҪ츳ۺܴ󣡡
ܾľ˺Ρ
Щľ˴ȥһײķס£˵ڶ֮뿪
û̫ã͸оһϢεҡҡͷҲʲôžʹ򿪣Ҳǰּˣ
ЦЦ˵˵ȥŻһѣ
С飬һ˰ɣ˵
εĵΪ˺ӣòһ˰
Ĭ˼ӵҺܺʲô˵ң
û˵óһɫ塣
гȭͷСûκȴǺλáȻ֪ʲôǿܲ
ǣɻĿ
ǰ֮ؾƾ֤ḧıÿأ֮ؾͻῪһΣи챦ΪԴҲʵﵽ۷
˶٣һε֮ؾһ꣬Ըľˣƾ֤Ҿ͸㣬ңӽ쿪ʼǹһ⼮ϣ
ƺܼľ˵ʵ˵
ЦЦһܣҲ㡣


771 Żһ
֮ؾܿԸ˵ɣЦ
֮ؾǸ߲֮ܣҲǸǿԼĵطͬʱҲһΣյĵط
ǰΣգЦЦ漴ҿԽȥ𣿼Ȼôһưɣ
ǵģϾĵطΪ˲˸ƻҪ֮ؾˣ£
ôжꣿʵ
Цǹһǰκ˵궼¶
ܿҵ𣿡Ц
ʵͶʮ꣬Ӧùķӿ°ɣҼӿ²٣ɲ꣬ɿԽ룡
ҼӿҲܿ𩾪ȵ
ºͼٵ»γֶصϢٵʱ䲢֮УΪÿһΪ˱Լĺʱǳɳʹù¼ٵҲ֪ʱʵҲֻ߾磬ʵ
˵䣬Ŀһۡ
ڸǰжһǷǿҪԭΪԻۣǾ粻ԣ˾ˣ򲻵򲻵򲻵ٶҲûãֻһĸ졣
ٵȻ棬ϾǾ£ҲʵʵĴڡ
ðɣͬˣûа취ܾﵽս۷Ȼһһ㣬Ȼεļӿȥ򣬵ʼղ֮ؾȻһλᡣ
磬ԴӦøӵܿ󣬾ǲ׼ԺҲа
ôİ꣬ľ˾ͽˣ˵
ȷ𣿡
Ӧף¶һҪҵļˣһ׼ȥ洳һ飬Σյģ
֪Цͬ˵ģΣաľ˳£Ҳ㣬Ϊѡ˸㣬ôӦȥе
˶٣ҿԱ֤ǣ¶ĺܺãҲ̵ܽĶ
Ȼ˵ˣپܾǲˣһᾡ̵ľ˵ģ
Ҵ¸һƣҹһ峤ϵƣ˵䣬һ̧Ǻɫһµ
һѪ֮У¼ϢԺ㽫ǹһ⼮ϣ˵
ưƴСһƬհףһǿ̻һŴŨ¶˵ƱǺöĺô
˼һξѪѪҺϣ˲䱻գǿհ׵һ渡ֳòһ֣һУ͵Ժһ壬ֻҪóƣǾͻ֪ݣ
ԭǹֻЦ֪ˣ
վ廹кܶҪҴҾͲˣһ磬ľ˻ԴǰŻһ壬İ꣬㰲ˣ
Ӧһͷ֮Ҳȥ
֮עǸصĺ֮ϡȻ𩻹ǷĲһ㡣ǵ֮ؾ飬ڵҲûӡȥⶫΪ֮Ըڸһ顣
һҹڶһ磬ľ˾˹ֵܣǸóˣ
ʱں¶Ҳǵ¶һǹϵ壬Ȼʵͬ׼֮л޵УҲҪѧϰϣ´μʱѾǿĿԶһ棡
ǵģˣһģ¶飬ϰ˽ˡ
Ѿͷĸ֮¶վſͱ顣ߵĳľˣľٿơ
ľǴȥŻһģľٿǴ¶ȥѧϰġ
վ¶ǰľһ¶ǰҲһ飬ԴӼ֮ˣ֪ڵһ䲻㣬ҲϲңҪһŬģһγȥҽʦУһҵʱһĺǿǿ󵽿Ա㣬ʱϣܸһλᣬһԶ㡢ǻ㡢Ļᣡ
˵Ĳܴ˵¶Ůսʿϰֱֱȥ˵ʽûһڣľȻܴǵģһģ
ˣȻľ˵黰˵ĶǸߵʱҪߣ¶ӻ֮Ҳ̤˾޴Ҷ
վļϣ৵ĵĵ¶һģ
ҲҪͣ¶Ц˵ȻҲܸˣûᡣ
޴ҶǷ棬ȻٶȽǸֵķ֮С
һΣֻ𩡢ľ˺ˣϴôӵһ֮ҲǽעתƵľ˵ϣȷҪˣ
ľ˵Ȼʦǿǣҿ϶Ҳǿһμ棬ҾͿԺһսˣ
СʵУǲСǱӵ˵
ľ˰һ۵ѣҵͿǱʱҿҲȥģ
ٷϻСֻʵȱСǿʱ˵Ҵ󣡡ǲˬһ̧֣Ȼľ˾ͱˣʱɡ
ôܴˣľŭ
㣬Ҷ򲻹ԺôܴӮ¶
ǰ۸ˣľ˵бѧ֮ںҶ֣
ðҵʱúôһɲ׼ˣͶæ˵
ˣСѾͷҪ۸أε˵
ͷҪ¶㣬Ҳ۸۸˭
ץ飬ŵϣҵͷ
Ȼ㣬˵֮ԺöãȻҪץסῩ
εҡҡͷҲûж˵ʲôһ֮صͣľ˵ʦǵˣ
ô죿ǲСʱľ˾Ȼ˵ˣȷЩȡ
ľ˽͵Żһǹһ͹žһ֮䣬ΪȺŽһδε֣ҲΪǿУǵĵ̿ıȽϽ
ſ˳֮УΧȴûп
㲻˵ôһûпݺݵĿľˣһ㲻׼ı
ŻһǿģҲСģΪ˱ǣƬħֻҪ˴죬Ҳģ˵䣬ľóһĻ䣬պŻһѣǹһľˣ֮ǰݼŻ֮
ľ˵ĺеĻĹâҲͻȻͬһʯͶƽˮ棬һ㲨ơ


772 
֨֨
һͬһ㣬ѿһѺۡ
ѺȫƯĻɢ
øĿռħֶΣռħò̾
ɫͬһס˹Żһĵ̣ڲֱڣǴеƿռ䴫͡
ֱӽĳĵطÿռ䴫͵ֱͨӵʵڲ֮ˣͬһŻһĵ̣ҲҲóȻǰᱻֱӴߣǲ֪бߡ
аˣпŮŮͷ϶леͷɫѤ
ǰһĪԼʮ꣬Цľӣɺã
壡Ȼݲͣľ˼Ҳ񣬵壬ô
պ飬Ĵˣ˶٣顣
ʱЩʣΪʲôһϾŻһֻӭһ͹žһ壬ǿϵʱѾ͵Ļ˻ǻ
Żһ뿪أǳȥҲǳ֮òԻСӣǲ뿪ġǻ滳УҲһʱ䷵عŻһ壬ΪֻڹŻһʱֵĺӲŻὡ򶼻ֻΡò˵ǹŻһˣЩ꣬ΨһʧٵֻлŮ
ȻûмԼֶŮǶв²⣬ľҲ
˵ǻߣ仰治ǿЦģľ˼ӵĳˣλҵʦҲǹһ⼮ϡ𩣡
Ŷüͷһһܾûгֹ⼮ˣ
˶٣ɣ
˵䣬ȷ˽ȥľҲæϡ
ľˣǡҵģСʵ
ľе飬һǵģ׾˾ˣ
ŻıӰûж˵ʲô
ռ𩿴ŻһȫòҲޱȵľ̾
ŻһزСССϰٸǵĵ̣ÿһڶһ޴ĻػȻòһǸޱȡµˬĿ
ҽѧеоʵ飬Ե˵߹ܣΪĶϵȽǿԲĹ֣ЧҲǳá
ҽʦĽǶȥһĵƵľ֮صĻôŻһ˵ľ֮ء
һ̣ƺЩǵϣΪʲô˲׵ˡ
屾սȻûмžһ壬ǾĹһ͹ŻһʵͲ׿ǵˡžųսǿĴڣһǿѨ硣
ԹžΪҪһ帺Żһ帺Ķ飬Ĳһ˿ԹƵġ
һ·Ļȥһͬͷһ滨ĻӶ࣬뵣ͬһ̫㡰ҫۡ
ľˣǣ㡭ɣ
ٵķг˰СʱǸ޴ĻǰĳȻŻһĵȻСǶǿ˵ĵ̫Сˡն˹ļһССּռĵطҲȹŻһĵ̴ܶࡣ
ҲףǹŻһ岻Ը̣ǵ˿̫ˡ
Ȼϰٸ򣬵ÿǧ˿ڣڵԣԵЩعϡ
ĵ磬ǵͷСл·һ·ϵҲû赲
ܿ죬һǰſڵŮ𣿡
ɣŮش洫һŮ˵
Ů˵ǻƵĴŴ򿪡
䲢󣬵ǷʻšȻǲװΣԼеá
˵һͬĻͨɫֱףһԲεĻ̨ƽɢ㣬滹в֪ͷͱӡ
ڻˣҵŮһͬ輸ĻվĿЩĿ顣
ɣ΢΢һЦ
ǴŮˣò֮ƣλߵĹƺͳϢԵĸ
һɫĳɴȹûиʧ񣬷˾һ׺Ů
ĸĸסļƺȫĹֱӷ˻Уβϵı󡣵˵ʱֱ˴ˣȻǰһ㡣
û뵽ٴοʱѾˣ΢΢һЦٻҲʧɫʱûЩֻ§飬ĺʾο
ĸףҺ㣬Һ㣡ˣ޵ĺܴһμޣǺͺý÷룬Ҳֻ䣬Сĳ
ͻĬĬ˳˷䣬һ˿Ĺ˴ţʱǽʱԾñطĸŮ
԰ɣվ滨˵ҿǵԼ
ЦЦҪնԼ
û̻ش𣬹˼ӲҡҡͷԸ⣺һ֪õʲôԼ룬Լûа취ֶŮƺǣҲ˵ܺãȻãⲻԼһ
ѹľ˵ǻߣ𩿴ԶʵҲԼǲ֪ʲôʱʼҷԼˣ
ԼȻܰԵԸĻǿԽģʵһδ𩷢ҲѹԼȥԼѵʱȷһòܵʵǾԼȫںˣǿнĻ˫ܵˣرǸ񼶱֮󣬾ԼҲˡ
Ȼûа취ľ޸ԼˣӰ졣
һԼҲûа취յĶ˵
ҡҡͷһʼǿԵģֻǲ֪ΪʲôͻȻˣ
ôչ˻Ц
ãһֱ飬ŶǻԼãչԼûҪлĻǻǼ𣿡
ЦЦһˣܿᣬʵҲҾȣ
㲻ҪҴһܰɣ˵
Ҳε㣡ܳΪһĳϣϿĲֻ꣬ʵɣ
ҿûٹһ֣˶٣ֵĻҵǺԸʶһǹŻһʵ
˿Ƕʱ֮ڿ²Ǿдһ£
㣡˵
ôɣһרϰսĿռ䣡
һǰһȥƽ·㣬ǿһƬռ䣬ܿܶ໨ϰս
ЦԭΪǻĵطеСڿƺģ
ڱ˵ǾͶǾе£


773 д
һսʿҿռ䣡
ǣߴˣսʿæӦȻͼ·һһɫľ޴󻨴
⻰ӳɫǱķģ޴ĺɫſ¶һ͸硣
ЦҸоأ
𩼸۵͵ǰﻨɣ
Щ鷳͸̨˿϶ܿãɲΪϲҫˡ
ɣѣһ磬ΣҲǸŷ˽ȥ
ĴССоķǿֻҪǷƻ仨仹ǿԳ
̨ͬһ˿ĳ֣֣ͣĿⶼǿ˹ȥ
ǻߣܶ˶ʶʱЩʶĶϳףôǸࣿʲôʱܽǹŻһˣ
Ȼܶ˶ɻ󣬵ǲûгַŭı顣к˻ˣŻһ˿ɲûǵİ෴ǰҷǳǰҲǹŻһһֱڵԭ
ܽûдΣô˵һʲôԻкô飬õ˸߲Ͽɡ
˿սѵҲսʱ򣬸뷨
˵ᣬλ治һֱѹʲôʱǿߣһɻ
Ҳ˵һأ֪ʲôʱ̣չ˴Ļɱǿ߱ɱ߱ӡҲȻλģǵλҲǵ׵ġ
û̫࣬䳡Ļȫû֣㲻սҲʲôطȥ
ȥߴ˵սּսҲܴһЩУԼĵ·ߵøԶһʦѧڰۿ
ͬʱһдܿ촫˸߲㡣Ĵｵ٣ǻҲòʱͣºۣ˱䳡
·ϣüͷ˾
ĸף㲻õģȻҲ֪˾˵ʵΣҪ𩣬ºѣ
ѣ˾˿ս۷壬Ѿֻ̤ͳ˧ĸ֣
һ𣡡νзִ磬Ǿ˾˰ˣҲѿ
ôǸʵţȻĻЩȡ
һ澪ʵҲжһ͵Ȼ֪ӿʱ䣬Ƕڸֶԣʱ֮ĸ֮ܴﵽս۷壬츳ʵ죡ڶĻʹûм֣Ϊһֻ̤ͳ˧˵ʵԲСֱӾ˶ۣ䣬ҪʲôʵŻš
ĸ㲻ҵĻȻ˻Ĳš
ǲţô𣿡
̾һİ£ҽսΪĥǣѾκսȻֻսںܶܺǰȣǶʮսǿΧһҲܴƽ֡⻹ֺһʵԭ򣡡
ǿ󣿡ȵ
ĸף֪Ϊʲô׼ǸԷչ𣿡
ǣҲܿȻǿ󣬵ǸƺǺȹ̣Ҫսȥ˽⣬ȥӦȥı䡣
һ˼ǾǶԼжȥҰһ棬·˾ıʹǺվͬһһ𣬵ֱӵĲ໹̫ˣҪȥսǿˣ´ǻΣգ׼ȥ
Ȥ࣡ЦˣĵЦˡ
ʱ򣬹Żһ岻ٵǿߺȨλߵ˶ѾҲǸЩ˽顣
ٵĽ֮˵ĿҲǿ˰̨ʱѾͻ
ڤ㣬ϳ
һɫͬĹڻ֣Ļ硣
Ļ㴫ıӣЩۡץסᣬͻȻȭͷصϮĸ
䡭
屻˲飬ȴһ
󾪣Ȼûзʲôʱܵġ
˲סҼѹ塣
Ӧ֪ǣϵħûЧģһ仨Ҳһε֡
㲻֪ˮۣ𣿡δ˷
һ˲䣬俪ʼήҲæɢֵĿ˻֭ҺҲɳ˸
ɳȷǺܿǣЦЦͻȻֻӳǿȭͷϮա
ž
ȭͷཻҲǴи֡
ûв´ĻҲʴˣЦЦ˵
𩣬ЦݵǿҲҵϣȻռħ
һ㣬ϧûˣ
ôͻദ̫ãҲҵ˶Ըķˣ˵
һεû취ҪȻûǸСѾͷ۸
ĻȼɫĻ档ɻ棬Щ꣬ƺкܴв
һֱûԸҵĻôˣ˵
Ȼд裬ǿ߾д裬ҲһЩֶΣҪȻдûκˡ
΢΢̧˲紵زӿ治ϵӿҲǷ˱仯ƿٵۣ쳹ء
ȫԪأǻȣҲޱȵľȡλҲֹȫԵǿߣҲרޣһ۾ܿһϵǿġ
ͬ׼أҲزˡԣܸоÿһƽġ
Ȼƽǲ෴ǿ
ữأ֮
һ㣬绯ľˣƺҪ˺ѻ׵նһǿĹӿ𣬻渽ţڷİ£ƺƴ
ĹڳءȻ֪ǿ󣬵û뵽ô
ֺݺݵգĸ裬ƺƬռס
֮ݣһεǽڳֻǰйס类Ľ׵ĻԾȴֹֻڻǰһ׵ĵط
һףγ˾Եİȫش
ķЦͣҲָֻ̧͡ŻڵĵطԪ֮ʼۡ
̫
ŨȵѹüͷԾ
滳һǲԪؾѪ̾һ뷴һζķôǰˡ
ʱڣһͺͻȻ䣬һе϶˻䡣
Ʈķ硢񱩵סĻ͵ˮһе涼ʴԿü߿ķʽ˻ϡ
ֲһ˲ٶȱ磬ƮŻǻ
ǹŻһ壡ź̫ıһɫĻţϵıȡϵֹͣʩʵȻǿܶ࣬ǿԾԵűߵȨ߷ֻ仨ԽԽ˷Լѡ


774 Ծ
Σ𩲻ò̫Ц
һλָƽأ·ղŵĿֲáҡεĻڷƮҲڸζֻеϵĴƺ˵ղŵĶǼٵģʵֵġ
ʱ䣬ЩҲǿһЩʦԼѧûУǹŻһأǷУǻ֮УֻҪԸ⣬κεطԿ飡
ǣЩѧҲޱȵļһǴﵽ˳ݵĵز
桢ԭͻһ滹һЧɢ㣬ǰĻϵְҵֻߡղŵڹʲôоԵǻ֮Уһš
Цʵ˺ܶ࣡
˶٣㻹ʤ𣿡
ûʹأĸף㿴ȥɣŵЦ
Ҹڴķ𩿴˵
㷢ˣЩȡ
㲻֪ҷ𣿡
Һܺ棬νУ˫趯ͺ֮죡
ԼϣɫĻУ˵̹⡣ϵĻ棬ṩԼӪټϻ֧֣ϳ˺ܶѿ
ЩƴĻѿʹǷǳļͣҸѾ壬βҲ󲻶ϡûĻΪӪƷʧܣƺҪע
𩣬ܵҲСҸϣҲǶЩûЧĿЩϵĳ
Ӳڻ棬ֶβһǵ͹ЩȻô̾
ЩԵõЩһֶħҵĵ֮»棬ԻΪʳ壬֮Уβϣ
˶٣䣬ü
ҿɲô䣡Ц
Żһֻ䣬ʹֻҲ뿴ҵĹ𣿡
ŻôҪһˣҵĹ֮ǿģ
˵䣬һ޴֡

һϢɢֲռ䡣˵ʲôȴں˺µ˼㣬ȴϣһ㡣
ѹһͺ̵ֻĹâϣЩ֮˲俪ʼή
ôܣֲŤתû⡣
ϵĻһ˲ȫҵ䡣
˶壬ƺɣһϳо
ҲǵһβҵˣͬʱҲǵһЩˣȻЩƣȻҲô׷ˡ
޴ĻҲʵĸ֣ŨζڸͨĻ㡣ͨĻҲǿʼή
ǿĸʴžնĲҲЩ̾ڸ̾ʱҲǳˡ
͵ĳ򻨾̺ȭͷֻ̳˹ȥ
֮裡Ҳˣͬɱ𩡣ĸȭͷ˷ƥȭͬռ䶼ڲ
䡭
˫չ˽սǿİ䳡ÿһĳ֣ǶԼһʱ䣬ȭĽ棬Ҳǻ۵Ľ档
ĻƮɣת˲ͻ顣
ȭӰϧգۼ䱻ǡ
棬ʵ͵ѾһУǿȴĺС
ҵŮҲѹ˵ţò̾ǿᡣ
飡һŭֻϣĸۿɼٶȱ飬м
ҲˣϵĴȡԼգۼ䣬ĸٶȻָҳµĸ
̵ֻ̫ûа취ʹû
ֻ̲ϵΧѡǿϾ˻й
ֱ̫״ʱһԾֱӴź̫˲Ƶ˻ǰ
𣡡ֺݺݵѹȥɫ䣬αˣ˫ֵǰƣ۳ΪĿռݵֵ
ˣҲûиоȫ෴о˸ΣΣԺ档
ûתϱâγɵĻͻȻȥ
ɣ
仯һҧȥԻĹ𩲻òʾΣӰȴѾǿʼɢ
֮лһ̫ǿĿһ˲䣬֪ǰǷǳ
̫ǿ󣬾һҪȫۺֻ֮ĺ̫֮Ŵ˼ޣɣڵϣô˲仯ɻҡ
ȻһȻ֮лһ
˶Ŀǿ֮⣬Ҳǵõ˿϶
ܵĿռ䣬Ҫ˲Ƹı켣Ҳ޴ĻѾǰΣֻýȥһʽ̫пռ飡
ǡ
һ죬ȭͷƺǽ棬ٷе岻ͣĵɳȥ
̫ԼٶŻȥеĹ켣飬֮
̫һǰһӿռʽòϣ𩼸Ƶ˾·
ȻֻǼ޴Ļ伴ʹƴˣҲɣҪȻ̫ײҪ飬ҲܵӰ졣
޴Ļ˲佫̫ɽȥҲʹøĺ̫ס
ĸϵĺ̫ͬʱ޴ĻͻȻһȻû飬ǿ˲ѪҺҲ֪ˡ
֮켣һεɢȻ϶ôˣϾԼǰ̫ӰܲãʹΪǳǿ
Ǿ޴ĻΪģɢһѾۿɼİɫ۳ɢͿήΪЩ۵ĳ֣ǳ׵
ѤĻҲ˲仯һɫĻɫâתаϢɢ
дžȣǳĿ£ʵڻôױɣǻţҲֻһ߻ˡ
ֻأҲǲһ˿⣬ֻٵ֮Ϣ壬赲档
˫ңңûг֣ȴƵһˡ
ͻȻ䣬֣ЦֶŮͬˣʵǿ󣡡
ҲЦл֪ȥҿҪˣ
˵˶ĻǷ׷״Ц֪Ǹǿ࣡
֪ˣǻ۳ȺҲ˫ĻǴ󳳴֣йǵĿġ
߲ȻҲЦݣɫȴԣǿĳд裬ˣٳ֣óԵҪȻĻס
ҵŮˣȷǿ󣡡
ЦȻ˵ˣ˾˴򲻹


775 
Ц˵
ðɣ
˶Ѿջ䳡ҲǽչĻ𣬲ȫǳ޻ġ
лл˵
Ҽʶ˻ǳǿ󣡡
ϧɲĶ֣룬ԾĻ͸Ѵˣһ˿Ц
һѣ챻飬ŶǻĥΪ˷òǻоĺֶܶβŻûЧѣ
ˬʵЦ˾ˣûʲô
ı⣬һǿߣûлػôԶԼϸһΪǿ߿ĲԼȱǿ٣Լжٲ֮
ٵʧͻգΧˣҲһû뵽ⳡս˶ˣвٻǿߺǰ
ڰգ𩣬ʵǿĿãҹŻһҲвСķףؿǣӽ쿪ʼҲǹŻһ⼮ϣ
Ųɣ˵ҲǿԱߵļߣЩȻ̬ӣʵȴҲս۷Ĵڡ
Ͷ˶ǻûж˵ʲô
ˣĺǣϣ컨֪սǵĳɳа˵ЩʦҲæѧȥ
Ҳˣ
ٶȻصǸ䣬ڻԱߣͻһһߡ
𩣬лЩŮչˣЦ˵
ҡҡͷÿҰ鵱Լãûʲôչ˲չ˵ģ
ͷôʲôأ
ŹŻһƵĻƣȥ洳Ҳ֪ǲŴλȥʶ磡
㲻׼ϻ𣿡ʵ
𩿴ЦЦȻͷǵģѾ㹻ǿˣжһοǣ°ɣҾͻ뿪
ЦҪ˵һ£ǻҪɳҪĶ£Ҳ̫õģ
𩿴Ż΢΢һЦôʶµѣȻɳҵıӻ£ԶܳΪһǿߣ𣿡
⵹Ҳǣʵܽܶ⣬ǲΣգͬʱҲʧȥ˳ɳ
ðɣȻҲǿ㣡˵ţһͷ׵ƸŻһĳݵ֤ʱҲָ㣡
Ƶͬһ京ŵĽ֮ɢ㣬滹һ
ûоܾ
֪㲻Ҫʲô꣬ϾչҵŮôãĸҪʲôģЦ˵
֪ѲˣһµǾһЩǹŻһľưɣ
ãһڴӦһ˸ȥģ
ͻ˺ܾã뿪һ뿪ġϾҪȥҲҪ𩡣
ҹĻ֮뿪Ҳڶ໨̳Ӿơ
ЩƵĺûӵ͵߲һҾƵƷҲܶࡣÿһ־ƣʮ̳
Щһ˸ߵĻ̳ҲǸ̾ǻ壬Ҳûɣּ佫еľƷ֮УҲתȥϢ
ڶһ磬ץľҵ˻
ôҪߣȵ
˵Ͼŵھŵ㻹кüСʱ
Цֱĳһ㶼ãǸСѾͷޣɲһ£
ЦЦðɣ㣡
ڻĴ£ȥ
ʵ׼ȥģ
ҡҡͷڵҲ֪ɰɣһҩ磬ԼһЩļɣߵľģ
ͷ𩣬ҿ԰һ𣿡
˵ɣֻҪĻҶ԰㣡
ԶߣŻһ塢һ͹žѣϣ԰һ£
ЦһΪʲôأֻĻͷİɣںôǹŻһ͹һĳϣĻǲˣ
ڹžһ壡Ц˵Һ;ҲЩԨԴģѵĻҲֵģ
ллм
˵
УѾ棬Ц;ǧһ𣡶лˣҵɣ
ͷһ·СģȻǿ󣬵ǿߺܶ࣡
֪һӣֱ˺գһ֪ͨͨץľ˾˽ȥ
ӰʧվԭسĬһ󣬲תȥ
һߣľûĿĵصĴ֮ͣ
ʦҪȥľ˿ʵ
ȥҷƵ·£𩿴˿λΧһξ룬Ǿˣ
ٻˣ˵ˣ
ǣŰˣľ˺Ǿȵʦ
⣿ЦʵľæҡҡͷûУ
ûУ׷ʵ
ľֻû뵽ʦѣΪʹǴҲôһһûʦĺã
ƺǿ󣬳Ĳ֮⣬Ҫ飬ԻԲ͡
˶֮ľ˵ЦҷⱲȷǸʦ㣡
𣿡ЦСӵǻƨʱ㻹ô˵У
һֱô˵ģľһ˵
Ʋһۣð˴ǰ˵Ŀռ̳ģϵײǰٶȼ졣֮󣬼˾Χش
ľˣ
ǣʦľæشкηԸ
Ϊӣҩк˽ɣʵ
ľ˵Ȼϣû˱˽ҩģȻһĵҩǷǳ࣬ҩȴȫʶ
ˣЦ㲻һֱҪԸЩŰĻھ͸ᣡ
ľ˵üͷһʦ˼ǣ
֪ʱѾðͣһ˾ס档
ն˹ĵ̣һС͵ʵǿҲǺ࣡ЦǺǵڵǻȥκֶΣǵҩȫ
ľ˿ʦ
Ȼ֪ľ˵ʲôİɣǵźǷȥģʱֻһ죡
û⣡һ˲䣬ľ˲Цˡ
֮һֱûа취ΪЩźţһһط飬źһȥ˲ʹѹΣȥźţôľ˾ģֻҪûǿ̫ˣһˣҲа𩽻
ţ£ҪȻһӵĳƺҲԶˡ
վ̨ϣ˫趯һصĲܿͽס
ȥɣֻһʱ䣬ʱҪ·ˣЦŵ
ľЦʦİɣҾԲʧģ
˵꣬ľ˻һâǸ硣


776 
˹ӽԵն˹ΪΧû̫ҩģҿûбڣڴػʵҲǺǿ
һ죬ͬһĿҩĵҩģռռæµš
ƣһèѪҺΪºܲն˹߹ˣͬʱҲǿˡɫۼƤʵķָ׺˵ĹҲС̱ͬʯһ۾ҫǵĹâ˺¡
ʱһаĿǰˣһžŮӣһͷɫĳΪԵЩҡֻһ˳һĶ䣬е⡣һ˫ɫ۾ֵĿƣͬʱ۾ɫҲ˵ݡ
ȻͷңһҲӰĹϣɫüëҶϸһ˫ԲԲĴ۾û򶨣ҵϧ
ͦСΪһ壬촽΢ţĻߣ˿žǵĳ嶯
쵰ҪʲôŮӷŭĽţǳɢɢòҪԼվһ⡣
Ҫʲôͷ޳ָ׵йŮȻ飡
˵䣬ƵһӣŮļױжȥ·׹⻬Ƥ
ļɼһԸǵıԵƸ˷ܣõģһģʱԻҪ
飬ģбºһܣŮȻ£ɽš
ҾϲǿƵŮˣֻŮҿеʱҲŻгɾ͸УٶһӣһߵļҲжȥ
ŮӲϵˣһץס˫ȣֱĽ˫ɫЬ˺飬ͬһٵ
һ˫ϸСɵ֣ƿ˫СţָỬһͬѾӨĽֺͷ̾Ľţ
ĿŮӵϣƵɱ֮һΪúõı˫Ľŵģ
㡭̬ŮȻǰ۷Ĵڣ֮ҲֻһͨǿһЩŮӣ񼶳ڵıܴ
壬ͷŮӵĽֺͷĵŮɫϧûĹûκôƵȤ
͵һˣѹŮӵϣצһץסŮƤ׵£Ȼݺݵһ˺䳶顣¶ɫ£ѾԲ˫塣
ǱƺЩ̲סҪ֣ʱһ󼱴ٵ
ˡˡ
ƴˣˣƴˣ洫һӵ
쵰һŭòֹͣŬ㲻ܸһĻشҾͽ˺óȥιħǣ
ۿšԡʱȴϣƲŭˡ̸ڸŮӵ֮ƴ˴ţһ˿µĹͷӵƴˣˣǵսʿ֪ĵϮѾǧٵūҲǱңŷɴĵطȥˣ
ģһŭ
ԣƵ˲ʧ߳⣬˹ֻ·һŮʱ棬ɢɢûнҩĻʵһֱָ
ŮһħֹɱֻᣬƺǸͷȥ
ءտյķֻʣŮһỬ䣬ŮҲ̲סᡣ
ޣͻȻһӵŮһ㶡
һŮӵɫʱһϲǹ𣿡
һСľ֣ǵģ
쵽ߣľҲǴܻû뵽žһѣֻóˣ
˶٣ľ˿Žֻһͨѽ⣡
㻹ͬ𣿡ľһ߽һʵ
ûˣ˵ͬ飬ŮʹѾȫǸƵɱˣ
쵰Ҫһģڿɱʮ֮ľϢĽŮӵĽһŮӵ֮󣬸ŮһŽҩ
ɢɢȻǶڹһ˵ʲô
ҵ磬һ㱨ģľ˵
Ұ㣬𣿡½ҩ֮ʧȥʼָŮ˵
ľһµԸƵʱҷɣȫָУ
һŮûоܾҲԣڳȥָľˣҲͬ⡣
ľ˸ոհŮս磬žͱ򿪣ŭȻŮˣ
㷢ˣľЦ
ȻصĺܺãһЩľмʹľϵϢôˣƺֻйһ壡Ժֲ﹵ͨǣȻԷֺܶ飬磬һžŮĹϵҾͲµֻû뵽㶯죡
˵䣬һצӳǿ֣ľҲæˡ
䡭
ǽڱצ飬֪ûлľˡ
һԾͬһ㣬ƻһڹ˳ȥץסľ˵ϢĸϣһĴǿصףץһ׵Ѻۣϧȴһֱûлľˡ
սʿľʩչħΧľͻȻ̹ҫͬͨһ㣬۾֫
Ĺˣһαˡ
ƿ˲䣬ԭڵĵطƵػ˸ŽĺâȻƱҲˡ
ҷ飡צӻӳצӰ죬Уʱм
ʱľҲת䣬һߴսʿľʵֱ̧֦Ѿ޵죬ƺҪơ
СֶҲԸңҿ˰ɣһƷһڹ£˫ֽǰ˫˫ֽǰĶ棬ʮצӺ֡
𣡡ŭһצӰɢÿһצӰƺһһ㣬˵ķѾǺǿˣƵצӰôĲһ
ɫĹâɵп壬Ĵ廯ĥɢڵ档
򣡡Ƶè˸ĹâڶǿĹָ֮ۡ
ҳͻȻӳצϻӳ
ĶֲѺڵγɣҿٵ졣

ر飬ľ˱ԾԵӵ±Ƴ
ȥ˫һţľˣצϹ֮ٶۡ
ľ֮ܣľһ죬һ޴ľǰγɣ˲˵صס
ꡭꡭ
羫Ķǰƺֽһױ顣
ľ֮꣬ľ˵ȴһʧˡ
쵰壬ƺǲˬǵɱ
ľ֮
ľͷͻȻ䶯Ƶɫһ䣬ҪܵʱѾľͷ˲仯һ޴ķԲļ̴Ƶϡ
䡭
һ룬ƾͻηգȵҲ񼶣һеȷǿ˵ңϧֻǰ񣡡


777 ʴ궾
գۼײû飬ҲЩϸ΢Ĳۡ
ǡ
ƵָؽڲϵĶţֲƬط
ݡ
ٶȴӵϷ𣬳Կ֮ο˫㣬һεĲɢҲһ߶㿪
˫ֲϵĻһצӰľ˵Ĺɢ
Ĺһ壬ҿܳŵʲôʱ򣡡ȵ
һֱӽˣȻץľ˻ɱﲻУն˹ҩĵأֻǳҩĳأһҲܴȥܶ롣Ƹһٻһֻ·һ
һֻҪֲĵطǾͿԺܺõءʹŬľ˵ϢֲڻһֱƮ죬ûа취׼ȷʵϾľ˸ߣƵǿһ
ƴˣˣŬŴĸִԶϹūѾƽˣ
ǧĸֹҲһҷƬռ䣬Ҫɱһļһ
ǣȺʵĶʮһףߵĺľһǰ۷塣
ĸָػһǿۣʼⷽռ䡣
ģСˣľ۾ɢâͺľ֮
һ˲䣬ľ˵ϢһֶΪģķΪˣգۼ䣬¾ȫľ˵Ϣ
ô£ƾȵ
ۡ
ط죬ľ˴ӵص׳
ƾȣĿȺѰҪҳľ˵ϧһ飬Ҳûз֡
ȫɱˣҾͲҲƵȳ˳ȥǿӳһľ˶ʱ顣
һľֳǧһʱеĸ־ĺôǣûиԷռĻᡣ
ʱ򣬵ͻȻðǿƴðһʱֲαεǿڷһճ壬Ҫߡ
üͷһߣ
ȻҲֲһģһǼٵģķӦٶ´׷ߵģȣȥ׷һȫɱЩľ֮ػأ
ǣ֮ǿߣľһǰ۷壬ӵ֮Ҳ׷ɱ˳ȥգۼ˾ʧʡ
ûǿߣȺСͲΣˣͻȻһٶһľˡľˣľˡ÷ڲԼϢһЩ߽ӽԼķһƭķǳãҲƭˣΪһľˡ
Ĺˣն˹ĵ̵ңһ񼶽ӽ۷˵
Ȼ˼ǿģȺҲûߡ
ľЦЩţľҲǼ򵥵
˫һ죬ľ˵Ǽʶһҹһ򣡡
һŸߴľӰľ˵֣ܵĵ˴ȥ
򣡡ˮ򣡡򣡡
ЩǿҲǵһʱ俪򣬲ͬľ˵һСľˡľ˵ȴľǿ򣬶ǵϣûиľ˴ȥ⣬˷ܡ
Σľһͺһ˲䣬ľΪģһҺɫϢ
СģǧҪܣͻȻ֣ܲˣ˵һסҲ˲ߡ
ҵˣһˮϵǿȷֲԾȻģҲΪȷ֡ʮһ׵򲢲󣬱ľ˵ٵȡľˮСٶȺܾˡ
ȡҲͬʱߡ
һֹ֣һ񼶱ǿ˵еۣ˲ʹľ˵
ʹĹɣĻػӿٵڣʱĸ죡ľ˺ߵ
һ壬ľк֣ܶͬʱҲźܶϵһʳڶ٣Ҳǿġ
ǵԶԶͬ׵ľǿͬʱҲǿ󣬻жϵ
Щ˼ΣȻ˵ȴһԽϡܻϣֻ˲޸
ҿܵĻָжǿȻЩʧǸǲûоһߺˣһ߼ϣľ˵ϾǧˣǿĹҲľһҪǧݵ£ȷĸɾԼֻ£ȡŸǿԼգղˣűԼǵƻøľһйڣЩ޸ԼϣʹպĴﵽһƽ⣬ĽǣЩǿʵǺԼս
ǽԽԽãеĶҺԽʹǲҲǵڣ֮Ⱥȫʧȥ˷һڵϣγ°ĭȻûǻҲɷˡ
ľ˿ԶˣǺܿͻˣ
û˿ԥľ˳嵽˷ɴĵطһ·赲ȫɱ嵽ɴ⣬ľֱӽеɴŽ磬ȻƻǵźŴȻһε
ƺַصʱֻһصʬڿɴߣͨŵҲƻҡһ̣ƺܺڣΪʲôûͨȻܵһЩ뻹תڣһ˿ת
ɴˣҩȻҲûˣһ·ϿҩҲǸɸɾȻҲǱľ˴ߡ
졭쵰Ʒŭǿ硣һҵľˣǻҲϧҵľˣûɴҩģȥܵط
òǾǽն˹ͨ
⵽Ĵͨ
𣡡˲ЩͨūƵ˫һӣǿɢ˲ӿز
ƴˣ𣿡ǰ
Ŀһ۵ҳǸˣǶ
˫צڵϣ˲俪ʼѡ
æƵǸһû·ͻϢҲ˵磬ˣǾ·һˣ
ΣҲֻ֣ܳĸ˺ܿͽ飬ͬһľ˻ûܡ
ľˣȵŮҲԱߣƵСӣҿôܣ
׺ݵľˣԼצӵҪĥûն˹壡
뷨ܻ˵ɣľЦûиоһľĸоأ
СӣˣʲôԣŭȴΣյĸоԱߵȴ˲ɫʴ궾
ҲɫǹһĻ壡
֪ҲľЦ֪ûдĽҩأûеĻôǾͽаɣ


778 
ʴ궾Լ壬һɵĺðҲǴһʹ
Ⱦֵʴ궾ܽ壬ʴĶ
ʲôŭɱɴǻлȥģ
ƵĻһȵ˲ȶ˲٣ûɱɴǿ뿪ȥѰҽҩ
ľ˵ɫ΢䣬ͺ櫣ˣ
صʱľѾ֪žŮ֣ʵǺľһǰ۷塣
ľ˵ĻҲæˡ
ڲܣǲһأȵΪжؾͿսʤ𣿡
ƴЦʴ궾ȷҵʵǿ㣬ʴ궾ܸţҪҵĻҪܳһʱ䣬ʱ䣬㹻Ĩɱˣ
һ˵ҲǿצӰ˺ѿռ䣬Ϯľ˺櫵ĺ󱳡
ҵסȻûȫĻָսȴ˲֪֡ʲôʱһѴɫȵķϵۣݺݵնγɣӭƵĹ
䡭
ײ櫵Ĺסһ£ͱƵצӰ˺顣
û취ʵͱοʵûȫĻָ
צӰ˲Ϯľ˵һ죬һס櫵Ҳ˲佫ߣ㿪ƵĹƿɲǣʱҲǳ˹һӣǰץȥǲܵͷýͣߵλ
ôģҲġ
ľֻͨĹһ壬ץȥˣҲֻǵһͷѣһܵҲᡣľǹһӣץأļֵԶԶһͨҩ򡣵ʱն˹ԽľҪЮһõٵĺôġȻҲ˵λ
Ҫ׽ңڵǣ񣡡ľһһ̽
֮Ϊ㻹ܻȥȻ˷̫ʱ䣬ոγɵȫıצӰӳľ˵һͱ顣
Ҳȫ֣ʴ궾ʱӣЧҲԽԽǿɲƣѹƶأŪû˵ġ
ȫҲóǿߵĸеľȫѹһĴڣգۼͳ嵽ľ˵ǰ
צ̽ƵʤЦݣ񼶵Ҫɱľ˲ʲôѡ
䡭
ʣľ˵屻һ飬ʹǰҲôġȻأҲǿٵΡԱߵһŭ𣺡ն
ûԺյݣȻƯƴ˿̿ûϧ뷨εĺãԺҪŮ˶ǣ
ȥɣĹž飡צ˲̴櫵ĶͷǿֱϮ櫵걾Դ
ΣľȻûָǹȴǴ˳ֻһľ̻Ƶĸ
ϡ
ڽײƵۼ׵סľ˵Ĺֻͬһۣתۼָ
ꡭ
һѪҺЩȻûһ꣬Ҳˣʱ֮ڣʧȥս
ľûжʱ䣬ֱӽ櫷ŽԼ֮Ŀ׺ݵĿƵһɱǵģ
ƾ㣿ȲмʹжѹǣĴһΪ㻹ʤ㣿
ľ˹һЦһ£ҵȷûʤ㣬ʹһֶѵͲʹõڶ֣
ԣ˵ɫǺܺãľĶ˵ɣΨһģ
ԲѣƵָһٶȷ𣬲ɱľˡ
ľ˲㲻ܣ˫ֺʮľϵĴͺ֮
һ˲䣬Ƶαڰգ·ܵ˶һ˸˲䷢һҽС

һµı촫ֻ˵ıͻȻһС磬ۿɼٶš
֮ټʴ궾ͬ׵İ޷֮ı֮ȡǵ岻ϵĸɿݺͲϡ
ȻܶǷǳǿҲ¶ֵʲôʱʲôʱʲôʱǵ֮ӵģ
һĿ³ǿķ͸ʴĶ֮⣬һ˾µľ֮ӡ
һ˵ڣͻ˵꣬һ߻ͻ֮зѿĿ귢ֵʱҪˡ
ǻʱʱ򣡡ľЦ񱩵Ȼע⵽һѹͬӴСĶɳһ˳ǵĺڡټʴ궾һжͻתѹƶӾͻ˳꣡
ô˵ǺǣֻΪΪȷһʧ׷ǣǵԻԶתӿ԰ٷ֮ٵĽǵ֮УͻȻ䣬Ʒľ˲кսˣһжľ֣ɵɵ
ǰǲ񣬲𣿡ľ㲻ǲһеĴݻʱ䣬ҪӿǷǳѣ𣿡
ƷʹԶѾǵ֮ɳɸߡ
ϧǵ֮Ҳ˲ήҪܴľǲϵṩգĻĹ֣Ҳ졣
ƣΪʵǿʱҲǳһž޴ľϧһֱû
ľһСĵˣʹѾռϷ磬ҲóȻƣʹ˽ħƵ壬ͬʱĴڣľͲĹĻƾĲܶˡ
Ľһˣɼ񼶱ǿʵжôӲ
ϵıȡȻȫڼϧûκΰ취ؼľ˫˺ע
ľĿƣϵĳȡ֮ԽԽһֱʮɣſʼֹͣľ֪ҲൽƵļޡ򣬴ʱȻˣʶڡ
櫣㻹ܳ𣿡ľʵ
Щһԣһԣ
ľûоܾƵǰ
һһֱ޵ĵˣ櫼ѵľеƣ쵰ɱҵĸͬ飬ɱҵĽãһ㣬Ǳ㣡
˵䣬櫵ƵϣȻγ̡
Ѫ˳˿ŤûлڹŮˣӺܲģ֪ĻһҪŪ㣬ٳȥģ
ȥŭյȻ֪ǹô˵ģһǴüģ
֮ήƵһʧ櫵˫ᣬ硢ͬǣΪǱˣΪǱˣꡭ
һһѪҺҲεľ˵Ļ
һӣƵ峹׻飬ľҲǱ櫵


779 
ʦʦľһ߷ɣһߴĶպ
ˣľ˵ͬʱһҲľ˷ɲ
ľҲæתʦȾȾ
°ɣһЩľ֮Ҳæ櫷¡
˳𣬲ϵշߣҲǼ櫵ơ
˵ıԴأó仯Һι櫵Ȼ߶塣
ľʵʦղŵս㿴˰ɣ
ֲȻԽɱˣ佱Ȼоľ˵Ϣһ˺ܶ࣬ǴӸղŵֶ˵Ǻܲġ
㶼æľƵ֮ҵıԴʹһͻ˼һԴ߶ĸҪҵ
˵Ҫ㣬ĻȻ֣Ҷ㣬ǻô㣡
ľ˵ʦΣգ᲻֣
ᣡֱӻشһǿ߶ĥ³ģ¶ҲԼȥҪȻҲĳɾͣ
ðɣһŬģľ˸̾һ˵ǲȥĻΪղܶξΣûг֡
֮ɿ֣ڵϣ˯ѵʱ򣬻Ͼûˣ
˶٣𩿴ľˣӸһҩƵģȥȻٵĸ㻹Ȣ¶Ļ
ǣʦȻ֪ʲôǵҩ洫֪Ǻö
֮Ǵӻ˯ˬûκεĲʣоԼ˺ܶࡣ
۵ʱľЦ
лңľӣ櫿ľˣ˲֮ǰм
ǹһ͹žһ嶼ѣȻҪͦľЦ
Ե㶫ɣ˦һľˣľҲæסҲע⵽𩡣
࣡𩣬櫵üͷ
ȻȽû䣬ǶڹžԣȴҲǶǺܳޡΪץžȽ϶࣬ҲɧǵҲࡣ
ľȻǿ櫵ĲԾҵʦ𩣬ɲ࣡
ߣЦ
ΪĻҲᱻץҵĸͬ顭һǰ飬櫵ۿдתȻ㲻Щҵˣǡ
֪ЦЦνŭҲӦõģҪѧſִŵĳ޻ٲԨ
û˵ľǵ櫣׼洳ǻȥ
ҡȥ櫳Ĭ˽ӽ֮˵
ľЦ͸һɣ
˵䣬ľ˿ʦ㲻һ˸ǰɣ
νӵĻôսҲͻһ㣬ֻԹۣôͻһ㣡
ʲôս櫿ľʵ
ʦҳΪǿߣľʼ˵
һ´ľӣǹһӣΪҪһ㣿
ľҲǴ˵ˣʦһ࣬ǹһ͹Żһ˫⼮ϣͲʵǳǿҶҸ˵ʦģ
һ͹Żһ˫⼮ϣ櫺ܾȣҲǱ仯һ㣬Ҳࡣ
ôһǡʵ
ľ˿櫣һµǡˣ
ǹЦȻˣôǿɾҪˣҴѵ顣ľΪ㹻ĺôСѾͷʲôûиңҪǺôԣΪ˱ҵĻһܶ飡
ʦģҾ񣡡ľЦæش
櫲ĿľˣΪʲôôҪʵҲ
ǰһսϴһһǿأǵ񲻽ǽеҩĸҲʹʲôֶΣҪҰǸǿɱˣ˵ĺܵȴǲɡ
ɱǿߣ櫾
ȻѾɱһľ˴˭ܱ֤һλܳɹһ񼶱սôҲ֪Щһİ񶼻֣˶սһȺˣɲʲô顣
ǿߡƺҪ˵ʲôȴľһ£ľ˵ʦұ֤񣡡
˵䣬Ҳס櫷˳ȥ
Сӣеǰ;ľ˼ᶨı飬ҲЩϲһǿߣʲôηηβôԶ̤۷壬ҲΪʲôЩԽԽǿƵԭ
ǿһҪһηһеģʹ֪ѵģҲҪϡ
һ̽εֻ֮ٶȸƬռϵľҲǴ櫳
һβͬһ˲ûмȥҩģСĵ̽ûˡȻ˲ٵūûзˡ
˲ûΪЩ˲Լȣȫ֮ҲǱҩĿ⽫еҩ͵ߡȻֱѶҽͨѶ˻ɱҶеɴ
ʱǿȻҲǷǡһȣսҪǿϲ٣櫵İϴεͬڿȫʢ״̬
Ϊһϵʿ櫶Է˽ķǳǿÿһ졢׼ݡҲ̺˶Է⣬ʱ񱩣ʱ࣬ʱᡣ
Ϊһϣ˫Ĭãϣټʵѹƣľ˿츳˲֪ٴΡ
ȻǰЩ磬ԽսԽ£ĬҲǿٵĳϾǶϹȻǵһϣǾǿٵӦԷ
ľ¶ǿķ͸չ˹žеԪظӦǿǣʵԶͨ˿Ա⣬ͬ׼櫵˽ӽһټľ˵ĸ԰ٷ֮ٵķԼҲסš
վ֮УȻ˵˲ֻ֣Ǳ棬ľ˺櫵ʵȻҲĵˣҲǱذɡ
⻷һϵ˵Ĺ⻷ӳȺ˵ϣⳡսҲľ˺櫵ĳܷΧڡ
һս죬ľʹ֮սһδ꣬ľ˺櫻϶ǰرľˣΪһ͵Ĵڣ櫵˰ٷ֮ʮ˺ǿʢһİ񶼻
ʦǻˣľ˼Ǵ˵ʦ㽻ˣҩȫ֣һ飡
˵ɣ
ľ˵ǾǸͨˣϲʦͬһҷɴ뿪
ԣҪĨźŲУҪȻĻǺܿͻᱻն˹˷֣Ȼһ


780 
лл˾֮лл˾֮һʮӹڵϸмľ˵
ǱͨðߣΪȺ˿ǵõ˺öǿнץҩģǲٵˡ
ǿ߰ɣ߲ȫˣҪ˶ն˹˾ͻдźѾĨȥ뿪֮Ϳ쵽ñ׷ϣľ˽ǷҲǴߴǿ뿪
ɴǸ߼ɣҲ򵥣Ⱥպ˻ᡣ
ǧ˵洬Ȼٵļʻɴ뿪
Щ뿪ľ˵Ц˲һţһѪٴ
΢΢һ̧һסľ˵壬ǰ˻ôǿڸҹԹԵ
һŵҩľ˵ͬʱһ鵤ҩ櫵Ȼ
Ȼ࣬Ƕ𩣬ȴΣΪǹһ͹Żһĳϣľ˵ʦȻûп֣֪ҪҲҪö
µҩ֮һӣԼ֮Сԣ͵Ĺ֮ǣǻָͬʱԼĹ
ʱһĹȥն˹ǳ׵ŭˡҩ⿪ʼʱ䣬ն˹ֵùΪһֱץǣ˺þãҲҵһ㡣ڿƵ򲻶ϵܵϮϵĴѶϢ֪ǹ˺͹ž֮⣬ûбϢȻСҩӰ첻֣ΪǸն˹Ϻݺһơ
ĸֱ򣬲ҲƸ˲ٵĸֱƽ¡޵ļãҲǲϧûκջ
վ̨ϣľ˵ʦʱôˣ
ü·ͨ𩶼٣ľЩ⡣
ӵĻȥɣЩʮ񼶱ǿڣȥ𣿡
˶٣ֻȥ񼶵ħ޺սȻˣ
ľ˺櫣׼һ°ɣǵӵļˣ
񼶱ħ޿ɱǿˣǿԶͨǿ
Ҫ񼶱ħȻʲôѵ飬ЩһҲһЩͷĿڹ⻷Чİ£Ӧһ񼶲ᳬͻľȥսǸ֮Ѱҩġ꣬;ն˹иҲǶ͵Ϯ˺ܶʧ
ʱ䣬İ£ľ˺櫶񼶡
죬ľ˺վߣܣľ˵ʦǲҪ𣿡
ǿȵսټ϶ȫ񼶣Ȼÿһսܼ࣬ΣգγΣǺôǺܿ񼶺ͰĲͬĿĵҲܿٽȼԸ⡣񼶱ֻᣬٵİȹ˾磬ҽܳܵΧҲ˵һ˲ʹﵽ˵ǰȼ۷塣
񼶱ҲǶãսһδεĸǴھͼɣʵʱ䣬ѾΪ񼶵۷塣
һ̣ľ֪Ϊʲô¶Ϊʲôô죬СôҲԡ
ദ櫶ҲǴǿܣڵĳݡ
ҪнƣһζǺʧԼġǵʵѾܿˣҪǶ򣡡
ľЩĵ¶սǿҾЩ룬ҪȻսʱٷش磿
ЦСӻ̰ģͲ屻ű
ⲻʦôľ˺ٺЦ
һ۵Сӵǻ⣬Ҫ˵ǣλ治ͬΪ棬ûλôǿȡɰ¶սλ棬óȻȥôĶ֪
˶٣ȻǵѾʵǻҪʱĻۡǱĹҲǲ򲻽Ǳսϡбķ棬ĺϵʱǲܿʼս𣡡
ľ˿ǣʦһŬϹ硣
ЦⲻһһϦɣΪֻ˽˶ҪǾϣ
ˣں˵ôҲûãȥɣڸԼò˽˵Ҳն˹ĵ̣һ޴磬ҩ粻һ档
ػ˴棬Ƿ֮Ҳɵ߽ȥ
ˣ׼ס𣿡ʵ
ʱʱ
˰֣ҰˣҪóԺúȺĶȹһʱ䣡
ðľæӦ
ȻʵҲкóԺúȵʱܾ
Ѿλлˣ𩲻Լݣݿ顣
סõľƵ꣬õĶһľ˸оǳʡ
ʱһתֹһ꣬ľ˵ҲЩˣɼһ꣬ǵеȷЩá
ʦڸ߼Ŷľ˺櫼𩣬Ҳæ
İ꣬𩾭չأһչؾǺܶ첻ľ˺ֲȥţ˶ԼԷ
һôһʳ֮Ҳʵ
ǳãľ˵ѹֺܶȻ棬˵Ľѣ
𣿡Ц͸һεÿͰɣ쿪ʼҴȥϸҪ
ʦЦɣľ˾
𩿴ľ㿴ǿЦ𣿡
櫲ĿˣΪʲôҪȥҪѵûǮˣ
ҡҡͷҪΪˣҪѧԵÿп࣬ǽһ٣ҷ䣡
𩲻ǿЦһ˳Եرࡣ
ҹĻʱ֣׼ʱķ䡣
ʦˣľǡ
ɣ˵
ľ˺Ŷ룬ľ˵ʦʲôҪģ
ҲֱӽԹԵ£ҷӡǵ
һ˵Ϣľ˲⣬£ΪʲôҪӡ
ҲǵǰҪģ˵ܵ۸ģ
ͽҾҪ𩽫˵׵ķӡԽǿˣܵĿԽ࣬ĲŻԽᶨλĹǿҲܰսҪԼǷ쿪ʼҾ;ζζĸ״̬ǾĳɳҲֻǲſĳԼģս𣡡
ӡľ˺櫵ҲӡԼڶ죬ͬһϰ˶ȥԭܼ򵥣ΪǵǮûˡ
;һʱ䣬ǵǮĶ࣬˵ֱӱ


781 ս
䡭
ĴͻȻ䱻ײٺɷ˳˽תۼ䣬Ⱥ˾ͽлò͵˰Χ
ǿһ·ӾֵĴС
ŮǸʱ򷢳̶ļ
˭ڷһȭ˵һ׸ߵľ޴壬ɫףа˸֣лսӣҲȺ˵졣һͻȻֱӽʵǽڴһ󶴡
ĳ֣ǿҲǷųƣʵǰ񼶱ֵطһΪɴϣֻ񣬶Էһٶ֪
˸ҰǮҪǮҪǵԹϣүеĵҲȵѪǸ޴ȣҲóռǰ
Ȼ֪Ⱥǿ˵Ļмֿţȴ֪ڲϣôϾͻ
һԼĿռָкܿ죬˵ĲﶼȺǿʱ򣬻ϵ˱ɴطȻһط
ϴǮˣһСආЦǺǵĽռǸ޺
ӹǮǸӹЦǶϵķϡ
лүлүһΪǿæͷ˵
˵һһʹ죡ǿаĴЦ
һ˲䣬Ǹӵɫ䣬Ǹ޺ȴǴЦֵǣǶģҶ֡
˲˳ȥǿǰȺ˸û̫ķ֮ǿûһԸϾɱ˿ӺòŮӡ
ʣȺ˱ҵĹߡʬԱߣԭʼĳǿǹЦͨˣǾֺͺ¡
Ůˣ˻һ㣬Ůǳŷ˵ĥҳСʱСʱ֮ЩʱҲ̱ĥ
Ѫȵĳ棬ǿЦŽеʬ嶪ԱһɳĮȻʻŷɴ뿪
ѪȾµĻɳ紵ɳ˸ʬϺܿڸһ㱡ɳӡ⣬һʱ䣬Щʬͻᱻɳȫû
ǡ
ͻȻ䣬һʬǶ˶忪ʼۿɼٶԶ޸ӣһŮǿŰ˾ͻָԭ״ļһҲǻָ
ŤŤ壬ЦһΣ
ĿԱߣʬҲ䶯޸ָʱǲûſ۾Ũǵϵ
ʮˣ˸ǿͻˣ˵ı仯Цˡ
Ǳؤ죬ÿ궼ỻһݻȥклĸϲŭ֮֡ǰһεľµĸ̡ǰҲֱһΣ˶Ǳ̵𩾭鶼ǲˣοľ˺櫡
ǿϵĴ˷۵˵ϣյѹĺֲܵͣ綼ڲؿʼѣɽŰ紵

׵ҫһĩյ龰ûҪȻĻƾҪͿ̿ˡ
Լ磬עľ˺櫵ϣһ̺ĵҩҲ˵
̺ޣľ˺ǿӶΧԼҲ˷̫ʱ䣬ûкô
ҪľΪṩ㹻ûк֮ǣרĽеעڸϡ
ŵҩں֧֣˵ɢĹʣľٶȻ˵˫ڴ֮Уۿɼٶţɢԭ˲俪ʼ仯ɳĴشľ˵Ľ¿ʼС˲ҿƯĻ䡣
ľ˲һ櫵岻ϵޣ˰͸Ԫؾ飬󳤳Ķͬһ͸ʹҫ
ųƺ˷ĸ̬
櫲Ծɿ˼£ʱڲĵط˲ͬķ磬º͵ġҵġп񱩵ġ

ľ˵ҶڷĴ·ͬʱľ˻ľһɫԲ
ľһľ֮ˣǴľ˵ͬʱҲ
֮ɢ̹⣬趯ÿһ趯Ŀռ顣
򣡡һ۾Ϳ˳ĶˣĺڹҫҲĻŻա
ƻһ֣Դ谭ȷʺĹرĻˣҲѹľǰԻͬ׼磬ڱ˵ڲŶ
ľ˲һ˫΢ţ沿ڿ£Χſֲķѹһ˿ͻ˲䱻顣ʵǿ󣬿Ŀ櫵Χܲͬһķ硣
ָ򣡡һЦ
ͬʺϹһ壬ָҲʺϷϵְҵ籾޳ʲô̬֣֮ҪƻĻôָõ̬
ľͷų֮˲һ櫵ӰԵĸλãͬʱһֵĸо
䡭
ͻȻ䣬Ѿӻ˲䱬ըǿĲеĶ𿪡ȻĺܽӰ첢󡣰˻Ķػǿûд½ǡ
֮ľ˺Ҳѹ˿ٵı仯ָε״̬
ľ˴ЦŲԶ𩣬ĳȥʦҳɹˣʦ㿴ûУҳɹˣɹıս𣡡
ˣЦ
ҲǷ˹Цſллʦ
ǰϲΪˣһΣĵĽһʦ
˵ͷľ˴ʱȴǺٺЦлʦ㣬ûиʮ꣬ҿ¶ûлսأ
ڸ˻̫ˣս𲢲۷壡οڵûа취¶Ǳȣ
ľһ㶼⣬ʸ˲ǣ
ЦҲԣ
ǿľ˵ʦѸղŵȺǿɱˣ
Ҳɫղűӵľǰ𩣬ʵ㣬岻ݻĶ˵ַ櫽Ҳ鲼壬ЩŪҲһż鲼ȫҲ櫵սˡ
Ȼ壬еĸоȴģлǱһģΪƣľǿ鷸
𩵹ҲûоܾڵǣȷҪһսйһ£ȻȺеҲûйϵٽ̵սսˣ
ллʦľ˵
Ŀ⿴գ۾ʼ仯һɿֲ쿪
ʹﵽսľ˺櫸ܵҲЩ־塣
ҵˣ΢΢һЦͻȻռգһͨͨľͷ֮ǰǳɴ


782 
ݡ
Ӱռֱͨɶʮɴɵǿǰ棬ǿɴʹ䲻ܶ
ǵصŵǿæܳǸŰֵæС䣬֪Ƿλǿʲô᣿
սǿ߶·ŵ඼һ
ϣ񼶱ͿʼǸˣսǾ֣ͳ˧һ˵е񼶱Ҳֻйͺڰ
ͻȻһðսĸ֣֪ԷˣҪɱǣֱǻɱһֻһ򵥡
᣿ľȵûᣬȺǿ޶Ų̵Ļɱˣߣк𣿡
˵䣬ľ˵޴֣ȻͼʮɴıͻأĳǻῪɴֵĻᣬ˲佫ɴŤϡ
֮ޣ
ꡭꡭ
Ⱥǿͬɴȫ飬廯ӣţ
ǿǿغϣûκηſ֮ͱɱ
ĲŴﵽս𣬾Ͷһ;ˣ͵
ʦľ˿Ͱ͵Ŀ𩣬ǵʮһʮ򣬰γ磬γɹÿһı仯Ϊһ׼
ʦǴﵽսһǲ̫Լ˵
սõǹ⻷Ĺǿޱȣǵս֮ȻҲùǻһǾǹ⻷
Ҳʲôһ˲䣬櫺ľ˵ͻȻǿ˺ܶ࣬ΧҲǸֳ˺ֵܶľ
ǹ⻷Ц
һսǿ˵Ҫ⻷ѣǵĹ⻷һΪԼ򣬱ԸܡǶ˵ȴѣߺܶĹ⻷ǰͿʼʹãʵԹ⻷ЧҲԽԽ˽⣬ںϹ⻷ı⻷ʹ⻷ϻĹ⻷ѾʮǸ͵Ĺ⻷
Ǹϸĸܹ⻷սǿ߶ӵһԼĹ⻷ЧҲ֪ʲôǿҴһ⻷ȥ򣬴ԼĹ⻷˵䣬һĽ⻷ϣҽͣ
ǻ۹⻷ѹƻĿǻۣħʦдʩļʣ
⻷ҪĿĻָ߽ͣ
⻷ҪĿǿмʷ˵Ĺ
⻷ҪĿ󸴻ɹʺܵͣҲǷǳĹ⻷

һһչʾԼĹ⻷ÿ⻷פϴﵽһӣĸЧ櫺ľҲϸĸܹ⻷ЧŸӦԼĹ⻷
ľȼԼ⻷ЧˣĹ⻷ЧǾ⻷ǿҷˡͬˣͬľ˵ľ⻷ԱǿΪʵķ֮⣬˺ǳǿ
һ֮櫲żԼĹ⻷ٶȹ⻷ٶĹ⻷书޼᲻ƣΨ첻ƣ櫾ǽԼٶȷӵ¡
Ҫһ˻굽ǧ겻ʱİ£ľ˺ȴһ֮
лʦָ㣡˺˷ܵ
ҲΪ⣬ҪܾòĿԶһ鶹װˡЦսǽ⻷ЧӳԼʹãмսǿԽ⻷ЧӳڱĶϣˣ
۷սǿأľ˺ʵ
ù⻷սһֹ̧⻷Чӳֻϡǿµֻ˲·۷ս⻷õϣ
áÿ£ڼӳ˹⻷ֻǰһһҶڱеĺﴩа㣬·ʱᱻˮû
˲˻µĿ𩣬ľ˵ʦϴκͻսֻ̣ٷ֮ʤ
ʦ㲻˵һֻһЧ𣿡˵
ľ˱ӵ櫣ôӦʦͨ𣿡
ЦЦǵȷһ⣡ͨҲһֻһ⻷ЩҲж⻷Կ϶ǣԲ̫࣬ûа취ұȣ
ҪʦһӵôĹ⻷Ǹжãľ˵ʱһɵĻ¶
ȻҾԲ˵һ㣡ľЦǺǵ˵
Աߵ۳ԼĹһѱķƬСѾͷƺҪ֮ȥϧ˵ںϣ޷ù֮뿪塣
Ц⻷ҲжڲŸո⻷ԼʹָںϹᣬˣ
ͷʦҲֻҪԶѣ
ľ˵ʦô⻷أ
ͬһϵʹãȥڹ⻷Ȼ󲻶ϵԽܷӵЧԽǿʱҲȻԵıǿˡ⻷ܰٷ֮ٳʱͿԸ˼ӳЧˣ
һ£Ǹ׶ΣԼ֪
ŶľӦһ
ʵʦܸ˼ӳֹ⻷Чʱ򣬵ҲԸЧа취ȡ˵𣿡
Цŵԣ˵Ч٣Ҫˣ
Ŷո⻷Ҳǲϵ飬ϤչսԼٶȣһδεĹǰ
櫱ȣľ˵ٶȱͲ죬ڸǲ硣Ȼܿ櫵ĶȴϡΪһΪְҵȻԷо⻷İʹԼܴ櫣櫵ĹҲᷴȥ
ʵһ˫Ҳ֣ȻռϷ磬ҲһӮľ˵ķ磬һֱûз
оôʵ
ǳľЦڼǰҲпǰĽΪǿδܵˣҲˣ
ǵҸоҵĹ˺ܶ࣬ľϣôҵսܶ࣡
ôɣҵǵǺúõһ£Цʹ֮Ҿʹȥһطúõһ棬Ƿй⼸ʮƣ
й⼸ʮƣľЩ⣬ȴѾ֣һ̧ķоʹ˷Ϯ
˼ǰһԾɹ۵Ľ˲նķҲǵֵĹľػ櫵󣬹⻷Чӳ֣һЩϣҲǱ
ֺаգûгǵĳܷΧͬʱָ˵Ĳֲ֮ϵЯ벻ǿУԽӵڹ⻷ЧҲǸףսһδ
ٶȣǿȴˣ櫵ǿ֮ԽǿߣǶʹãԶһˡ⻷ٶϧԷĿƷ̫࣡
ǣʦüͷϵĸıĹ켣ﵽ˵Ŀ׼ݣ
ľˣΪʲôĹϾͲ⻷նأ˵
ԲʦľҲæӳ֣ҲǸֵľ֮


783 ǿ
ʦȥһͨĽͨɴϣľСʵ
ȥȥĵطЦе˵
ľЦȥĵطǻ棬¶Ȣţ
Ŀ棬ľ˵ⲻǻȥ·
ӵϢʲôɾͶûлȢ¶
ôûгɾˣڿսǿߺòãȻܺʦȣǺһ˱ҲǴˣľһ˵
˵ûгϢ㻹ţҲˣսҲֻǾ֣¶ῴǣҲսĸ֣Ҵͷβڽ̵Ĺ⻷ɲ㻹һӮأӵڻǸҺúŬɣɾ
ʦ׼ȥն˹壿ľҲǰ׳գ΢һҲ𩵽Ҫʲô
ӿɽҲĵͷ
櫿ʦȥƻ𣿡
ҪȻգѵȥǰȻսǶ壬ƻ㹻ˣ
ƻԵСû˼ģʵǿˣľҲˡ
Цôţ
ľ˵ʦҸһĳУȥƻն˹޵
Ȼû˵Ҳ˵˴˿̵뷨ľһն˹߹۸֮󣬶ն˹ķߺ޴ﵽ˼㡣
Сӻ׼ѣεսҿҲֵģüͷ
櫾ȵʦѵ׼ɱն˹ܲ˹򣿡
һ壬ȻԼĵ̣ǸȫԼļ֮ˡ
СѾͷҾ׼ȥ֣Ц
ľһ˲ˣʦҲ̫˰ɣǿ֮ذ
ȻʵǿˣĿҲˣľ˿ûäĿ˹Ϊն˹ĴӪǸƼɱȥǺ࣡
ЦЦֻ׼ն˹Ĵһܶѣ
͸ɴĴԶһεɫѾǰ׼𣿴ʼǾͽ¶Լݣն˹˲ͻᷢˣô￪ʼҲҪʼսˣ
֪ˣľص˵
һСʱ֮Ϊϣ˶˹ϡɴΪûòܶ˵עϡ
Ǹն˹ҪץˣȻѾȥʮֵ꣬ն˹ˣЩȻûץǣͨһֱڣ˶֪
ץס𩻻Ǯǲ˵뷨Ͼߴ1000׹һСĿ
ʦЩĿܲƣľ˵
ǣҪǸҳ֣Ǿɱǣ
˽⣡ľ˺СĻش˵䣬ҲǸ߶Ƚ䱸ʱ׼֡
߳ףһɫƤŴӣɫףôͷսʿסǵȥ·мǸСһǲǽ𩣿
ǣЦŻشĿ⿴Զͨôץȥն˹ͣ
ն˹ͨȻϾ粻ն˹һͳߣǵȨҲޣҲҹĳֵԭ
ߣҵն˹⣬СǻĲͷˣǸ趯Ÿͷ˵
С㱾ץңңǾ͹𩿴Ǹֱ˵
Сһ̼ǸӶʱֵǣɱǿȥն˹廻ȡ͵ʱǾǮˣ
˵䣬һ˹߸Ҳ˲ϣû˻ᣬΧߵƺҲҪֵ׼
ꡭꡭ
죬Ѫ罦ǰ˸˲ŸոξͲòͣ¡
Ŀһȥȭͷֵ塣Ƕ񼶱𣬵̺Ǵ̴ǵ壬Ǵ̽ǵ磬ǱԴƻ
սǿߣ񼶱׿ܵġ
ݡ
һĳǰ˸սʿҲգۼţľջԼ֮ʱǰ˸Ҳǵ˵ϡ
ľǵ
һʱ䣬Χ˶ǰҲľ˵ᴩ塣
ȻǰҲΪǣû뿪
ʲô˼ЦҪȺŹĻͳְɣǿǸʱأ
࣬ܿһҹħʦһϣʱһ֣
ļһüͷΧӦһȴֲķ߹ǸҹħʦһȻ˵Ļɻʧ
Ǽսʿһﲻǰ۷壬ʹվȺУҪɱҲѣΪȺ֮УǿҲͼ񼶱ѣʵǲܴ
߰ɣ˵ţǰȥľ˺ҲǸԱߣľ˵·ߣɱ⣡
ʮָ趯Щͬ߰£һȻˣʵĲͼһֻƿǲܴǼѾµˣοľ˻ɱǡ
ųзȥȺȻҳ֣ȴһֱţ·м۵ģһǱɱſڵʱʿҲһ㶡ȴû˵ʲôȺ˲ʮǵʵ񶼲㣬һ˶ûг֣Ǹܳ֡
ն˹ȻͨҲֻǼͨЩûбҪ֡
Ƿ֮Ҳǽ˳Уոս룬ǰͳһȺն˹ˣȻͨ籨š
Ϊ׵һսмĸ֣߻ģһɫ񼶱ǿߡ
𩣬㻹棿мսǿ߿ʲô壬繷żۼףʮָϸмָס
ΪʲôЦն˹ֲǴ壬ѵΪһһͨ
ǸսʿŭҪ֣ľ˺˲׼ȳ֣ȴڳ棬ֻҪԷûйǾһҪȳ֣˵Ļ𣿡
ԣ櫺ľ˲ɷ
ⲻǱôпڳſ棿ԶһӴһȺ˹
ľ޴ӣͬһƤһϵȵ˿¡ͬһͷСԲñСС۾ΪЦݸгһ죬ľһŴͣ˵¶ݡ
ʲôĻټﲢն˹ĵ̣Ҳǲò˵
˵һӢҿϲύӢˣֲǲ֪ҾˣЦǺǵ˵
ĿϣΪˣ˹פϣ˶˹ߣϣܺǳΪѣ
˹Ǻն˹ļ壬Ҳһԣն˹Ұ֮һ˹Ǻöˡ
Ц̫ңܺΪѣҵң
ôЦһʣߣͣζپƵԷ죬ҿǺϲӢ¼ϧһֱǵ;˵ڱˣҿˣ


784 
һƣЦӢۣ㻹ûг緹ɣĻ
ЦȻ˿£ô˼Ƴ٣Ҫÿ˷ˣ
˷һ˵ųеȥȴֲֻܷܿſ𩡢ľ˺뿪
ˣǾߣһսʿüͷ˵
ߵߣǻܸʲô
ǣɫãǸսʿҲ¡ῴǵıӰߵû꣬ҵŰɣһܣõģ
ſǼΪζپƵǰ棬һҷǳĴƵ꣬һǴĲҵ̾ƵԽףʯ̵棬ͬʱ־ںӦǿеĲҵɣ
ЦӢ۹м۹⣬Ӳһͨ³ç򰡣
л˵Ŀ佱ˣЦЦ
һһƵǻһ
٣Ƶĸ߹Ҳܳдȥһװ޵ĺܰķ档
ڲǹɫľʷ䣬һɵľͷ֮ɢ֮ˬȻЩľͷ򵥡ǽһЩ羰ǽǻмֲ
Ų˵һ߸𩽲Ĳˣһߺ졣
δϵȵľȴˡЦǺǵӢۣǾƵġգ͵ģ񼶱ǿߺȶ˶
𣿡ЦȻȾƣżҲƷһ
Żİ͸ɫƱ֮װͬѪҺ޵ľƣǰ۾һһ۵̱ǣܣ㴼ζһž֪Ǻö
žƱһЩͷ֮󣬲Ž£һܡ
ĪԼ˰֮󣬿Σ
¾ƱЦþƣͬһڻ㣬֮ȴޱȵ˳лоȻƾ󣬵йɵãǶа
Ŀ⿴ſЦƽ˾ưɣ
žžž
ֵӢͲ󣬲ԾƵʶǲͰ
УܿɫʳҲ
Цλ볢һ£
ӣ׼֣ȴͻȻƿ
ˡ
ľʴŴ򿪣һŮ׵Ůӳſڡ
һͷɫĳСӣȻԺһŶ쵰ϣüͷ߽ͬϸҶüһӢһ˫ĵ˸ŽĹâ
ŮһɫĲ֪ۼףۼױɢһɼ䵭ĹâԲͨĶȻ𩾪ȵǣŮһ࣡
ſڵŮӣ˲վЩεС㣬ôˣ
ŮӴǰ˵Ǹն˹ͷ۵𩱻ˣҾ˳
˵䣬ŮӵĿ˵ϣһĵǺãҽգ
һ𩣬ûı飬ҲյŮϯͬʱӢۣλ˹峤Ůա˹¶θű˳ģʲô£
ҲվЦЦûϵλСֻѣ
գЦܸʶ㣬ҽ𩣡
֪յǽһն˹役ͷöץأЩҾܶ˵ˣû뵽ʶ㣬̫ˣ
˶٣տľ˺櫵λİ
ľҲҽܵҽľˣܸʶ㣡
櫣һ࣬Ȼ̫õɫ˵˹һ塢Żһ塢žһԼ֮⣬櫶˶Ǻ䵭ģ
ܸʶǣտľ˵˵ǹһģ
ǵģľ˲ûзϣ֮ǰĳ֣Ǳ¶壬ûб¶ͺˡ
գľ˵Ŀǰʦ
ʦЩȣۡ㻹ͽܰ
ЦЦʲĺôֶ࣬ҾΪѵˣ
տɲԺʹһ
յȻҲǺܴ󣬵ѾʮǵʵҲɲϲ۸ˣЦʵԶأ
㿴ңղ˵
ȻᣡЦִҪҴĻҵǿԷ㣡
ЩεĿյС㣬ǿˣ
վ͵ֻǲʵϣǵĻҾͰΪʦ
ҡҡָҿɲͽܣ
ôѵҵʲãյʮ֮ͬУǷǳˣ
ȻҲмӿһʱ䣬ЩȻܼ࣬ҪȻҲĳɾ͡ҲǴĵ̣ٵһˡ
ʵȷҿɲͽˣѾŪҽͷöһҿܲˣοڿûʱ̵ˣԾܾ
ӢǵıĻ˹ĺô٣
ضܻ֣Ȼ֪ʵǴߵĸжϣʵҲ͡
ЦⲻǱ⣬Ҫңֻ鷳࣬ǼС
ЦЦӢҪն˹֣Ҳ̫ģ
ն˹ֻһѣЦҽҪһĴҲȥһЩΣյĵطСֻΣգϣ⣡
ðɣȻӢ۲Ը⡭գҲǾͺߵԲѣҪҵʦҲҪȴ˵
ɰСŮεЦЦ
һٷǳԵĿģǵ𩣬˵Ҵһģǰɣ
С㣡ҪȰ˵Ц޷ȻСȤҾͽҲѹʮǺˣ
գҲ۸㣬ʱֻҪͻƵǰ׵ĵطҾӮ
ģüͷһɲҪ˲ˣ
ȻᣡЦ
˵ļ֣ҲûоܾҲֻôȥȶȻ𩲻֣յݱϾ䳡һЩΧ֮⣬ҽʦڡɼ˸׼Ҳѹ˱ûʲôǿʵϸλ
ɼһƬС磬һɫĳӽ¶һ׵ЧѾͷԵսʿˡ
ȻĿ𩣬յڿԣûҪıһ¹򰡣
һǿ߽ѹƵĶһʱȻкܶս飬Ͼͬ׼Ҳһܰٷ֮ʤġ
Բٶȿ죬ҲͣҲѹջ˵
Цҡҡͷã㾡֣ܳǾ仰ֻҪܱƽףǶӮ
˵ĻҪҵһĻôս˵
Цʵأ
Ҫʲôʵ
ЦҲΪ㣬СѾͷˣΧǳһȦ׼ʹֻܿԼ
ãɽû˿ԥ


785 
׼С㵱ɣտʮŵ
СѾͷǾʵɱұŶЦЦ˵
ҿС㣬
ױӰ
һеž׵֮죬ɫ׹ڽ˸¡
һЦһ̧šһ죬׵֮ҲγҫԾâ
Ҳ׵֮ʮֵľȡ
һƵóѵЦ˸㣬ҿħ˫ޣСһ㣡
ߡŭħ˫Ҳ㣬Ǵ򲻹㣬ΧѵУ
Ҳû˵âγһֱ׵ıܣǿʮǣ׶ܣֱףǻͻӮˣ
аɣȳ֣еϵĻĽâ¡
׵γɵĽâʵҲܺܺõķӣ
˵䣬𩽫еӳȥƳȭͷС֮󣬼ͳ˲ͻһֱ׵ľ޴׵ŤյĽâϯȥ
âײûӶᣬ
ãտ򿿽˲һײܿ
䡭
޴ը𡣺ڲû˵գʱվԶϵն
ױޣ
γɽָָ׵γһʮ׵ıӡ
ֵ趯ױ޽յĹȫ𿪡
ۿ棬ԱߵĸʵЩֶΣܿǸʵ𣿡
ǸҲսĿϵȫҵĸоЩΣգؾ˲ɱ񼶱ȻǶսĴڣ
˶٣ǸֵǳĺãȻСʮ۷ʵҲȫֻ˳Ϳɵжйֶβ
˵㣬ĿҲϡ
ȻʮǰˣһֱءΪûǰʾΨһһγҲֻǽն˹ɴߣ쿴ϵõķǳá
һҾһˣСѾͷҪСˣ
ױָ̧֣涼۳Ϻɫ
ϵϵںϣϵǸ۾
ݡ
ױһĿĹâͬǰɳѤ֮ͻʧŲͬױǻᱬըġ
䡭
һ˲䣬䳡ٶȱը⣬ױҪĴۣա
㡭㡭ˣǿױټϹܼûо˲ԵЩмܲסغ
ЦСѾͷԼպܲŶ
˵ʱȴûͣʱձ˵𩣬ױ֮䷴˲ϵľ롣
ϵնղǿ֮ء
Ĺһ˲վǳĽţԱߵĸֵ˷İɣܺãЩױǻС㣬ҲЩƤ֮࣬˵ˣ
ʮ𣿡ܼĴֲֻʵ
ûУǸֵûб仯˹ֵĳٶҲȲϣȷûгʮǣ
ҡҡͷǸֵѹСսһͱã
һ֮ǸҲٶȵСĲ㣬һֱСĲڼ㣬ܲҪСˣ
Ŷԣһ𣿡
ǸֵϵȻǿ󣬵СûڰױС㲻ϵԼٶȣʹѸ׵ٶȡӴĸǹС㲻òַһδεսСսʱʹʲôڱͬʱҲõƻ˵Ĺ
սȻʵǿ󣬵ǶҲܿһЩߣӿʼޱǱڵǿվסš
ս֮ҪúõĳлˣʱĿҲǳ׵ķģָȥ˺ա
֮ױױޣ
ɫ׵˲佫յ֫סȻױǰըನˣϧʱױסĽţ͵һյʧ⣬ȥ
֣׵֮γһֻ޴ֱۣ¡
ǿ֣һҧǿȫе
ն£˲仮ױޣһݣʹԼסʱҲ
ǲģһҧĹ˷У޾׷
һǰƣâǴӦеһ
ݡ
ɫĹâҫ׷׻ħϡ
շȣٶȷӵ˼㣬һ׵ſб
Сǿ˺ܶ࣡ʹڳ⣬Ҳܸ֪һ㡣
ԱߵĸҲ˵ǵģСӵˣ
һͺ𣬾޴ִյϣɡ
ԼħܣЦ㱻أ
˵䣬һ˲޸ħܣǵҲһͻˣһһģ
˵䣬յ׵ۡ
ӴСѾͷʮֵ氡ЦЦҲǸӵʵҲоյֲ
ܵУҾ䣡ձԼ֣ǿ׵֮תֲۡ
׷˫Ž΢΢ѽȻ͵Ĵ̳ŻĻ׵硣
׵γһɫĹ˲ǿ֮ռ䶼ķ
âһţǿͬһšɫĹâܿͻڿռ֮ϣһ죬Ƭռ
տǰʲôûУѵһнɱˣ
СѾͷʲôأӰյ
æתǰĳ֮⣬һâҲǵĺϡ
㡭ʲôʱҺȥˣںâƺûпǲʵʵ
ЦĹǿ󣬵ʱ̫ˣͬ׼֮棬𣿡
˶٣û˵һԭص㹥
ߡվͣȻĺܲҲֵסǵӵŷ
ˣƿâ
ΧųһȦպߵҿʮǵսʿһȦͲ¶
ҪˣЦҼǵǴܵʱҪأ
˵꣬ɳ˱乥Ҳǽŷ˳
ȻǸ֣лյ㣡
ЦЦգС㣬ô
պߵû£
˵ߣȥģ
ΧųһȦյ洫


786 
С㣬ȥǰһʵ
ȥΧųһȦͷҲصߡ
С㣬춼Ѿˣȥɣ
Ըķ䣬ﻹҪȵ죿յΧųһȦѣСʱ⣡
˵꣬յӰҲʧſڣԱߵ˵ȥбС㣡
ǣǸӦһҲæһȺ뿪
һƵӢۣƺҲսǿ߰ɣ
ûлش𣬵ҹҲ뿪ˣ
Ȼڴס°ɣȻҽύѣôҹ
ģ׼ϵȷ˵
ǣſڴһŮӦҲǵū澴λ͹ȥֺŷ
һЩ飬Ͳ뿪һ£Ҫʲôʲôܵ㣡
ǡͶлˣ֣Ҳٶ˵ʲô
ŮĴ£һǳķ䡣
ֺŷһķ䣬һķ䡣ס棬ҲǵˣϢɣһǾ̣
õʦľӦһȻ櫸һȥϢ
ڷ棬𩿪Լ磬ϵĸ
֮Уֻ̲תĵҫŹԡֻ̣ȦһȴǸתԵġ
ֻص֮ɫ֮⸡֣Ǳ׷ģҲĺ֮
֮ıԴıԴǲͬвͬĺֲ֮һ磬ҲӦϧһֱУŬҲûа취ĸӦ
ֻ̾ת𩲻֪ʱĿ˵ϡУѾԼϾʱż¶һ¡񼣡Щ˲ϵ
ɽӦñɽɽ𩿴һͨɽ˵
һ˲䣬ɽһɽеһУ˽ӡ
Ҫ߲񣡡𩵭˵һ˲䣬߲ʽҫһֻ߲γɣȻγɡ
Ϊʳк飡һ˲䣬ЩΪĴڡ
һеһУֻҪ룬˵ôһжΪ䣬ģ
΢΢̯֣֮ҲǴֻת
Ǳ飬Ǳ壬߱ɱĶ
Ȼεʵ飬һδεĸӦϧû̫ջ
ͻȻ䣬еĺ֮ʧع鵽ֻ֮С
񲻶ѵ˭ˣ˳Լ磬üͷ壬ЩǺĶǡ
һҹעʧߣڴһϣڶһ磬ľ˺櫾ڿȴ𩡣
߰ɣӷ˱һϣҲԼȥˣ
ľʵʦҪ֪ͨһǸп𣿡
ҡҡͷˣһ֪ͨͺˣ
˴֮Ҳȥ
ӣҪ𣿡ſڵʵ
ˣ齫Ҫ뿪㵽ʱ˵һ£
ǣ˵ͷ
ߣȥľ˺ҲǸϡ
뿪Ƶ꣬ȴɭϣȻ٣ȴԵЩ塣
ô£ľɻѵն˹ǿ󵽿Կˣ
ҡҡͷܣն˹ѾˣֻǷһ½ֵûзЩ˲𣿡
Ƿʲô飿ɻ
ûйϵͺˣ߰ɣ
ʦǿԴһˣľЦŵ
µõ鼸죡𩿴ܵȻ֪ʲô飬ǿڶֵĻһЩҪ鷳Щ֮ȥն˹棡
ϵ˴ҴңһͷҲֻһƵԷЩ˶ǵͷԷС̸Ǳ£һӵĻȷʵע⡣
磬ôˣģôϣһеʵ
ʵЦϻûйץ˾Ͳˣ
ôأǸ循ȵ
Ǹӵ˵Ϊ˹һҪӵܱˣԲŻô
˹ӵܲǶиֱô£Ǹɻ
һӵ˵֪˹ŮӲ֪ʲôΧųܣԲŸ˵ˡ
Ǹ˵꣬һ˲Ǹǰ˵ʲô
ͻȻ֣˲Щ˵ŭһ˲γ
۾˲ֲֻۣ֮ľѹ˲ü˲Ҷ֣ղŵĻ˵һ飿
˵˺ܶ仰λǿߣһ䣿Ǹסæʵ
ղ˵Ǹ˭ʵ
æǡǡ˹һСյˣ˵
˲ɿӵ죬ľ˺櫵ǳ˷ؾƵң
˵䣬˲ʧ˾ƹݣһεʱѾǳζپƵꡣ
͹ۡŮϧû˵꣬ͱϵأ
͹ҿˣŮȵ
ǵģ£ھ
ǡһ£Ůת뿪ϧһȰСʱҲ˻Ҳûٵȣ⻷Ч˲򿪣ʱӦھƵңһͳ档
ҵ˿ûƲ磬ĳ˲ͱ֡
ʲôˣ˵䣬Ҳת˲͵
ʱһεչΧļͬʱʱֲҲת
㡭ôˣʵ
˵ճˣô£
ɿЩ˼ܺ˵Ҳ˹
ˣ˵𣿡ʵ
Ŀ𩣬Ĭʮ֮Ҳǿ˵С㰴ԼȥΧųܣҲ˰бΪһʧ˭֪˸ݣһ񼶱۷ʿ֣
ɫЩ䡣
˳ֵ˲䣬ҵҲǷ֣Ҽʱ֣ϧһҡҡͷɫЩ԰ס
Σɫ֪տ϶û
Ĭʮ֮󣬿³֡
ҿȥ𣿡ʵ
һ۵ҽʦڸƣ
𩿴ſҲЩҽңȥ
ȥɣ֪ΣǱʲôƿţ߰ɣ
Դ˽ȥͬʱ5ҽʦȫҽΣ
ſҲǿ˲ϵաʱյֱر𡣺ɫɫ֮ϴ
ſҽʦҲɫѿĵˣˡܣ
ԣһ٣վȡʹסҿ
˵䣬һյߣִϡʧҲ߽ӽϣѾ˴塣
̽յ򣬶򼸺ȫ顣


787 
ֻ꣬ǣ﷨󶯣ħӰ֣Щħƺڹһ㣬ǵͷϣֻ̻Ľ䡣
˾ȵĿֶΣȻҲǵһμ
ֻ̾ĶյĶͷϷ׵λӣȻСصҲÿֻ֪̲򵥡
֣æǰӢۣСǷеþȣ
ţͬʱҲĵǡ峤Ů£Ϊ˺ܶ飬ܵҲ⣬ǲ¡ڵǵֻյƣΪĳЩ飬û˺峤̵գŮ缺£˿١
أĳһĺȻʱֹļȥҲϲ̫ã
ǡеþ𣿡ץʵ
֣ͬץһݰ㡣һ˫ϣĵ˵ûоȡ
Ҫʲô㻨κδۣԣٶȲ
ЦЦİɣȻЩѣЩϣģ
˵𣿡Լˣһʵ
ͷҪһķ䣬Ҫҩ
ϣһ˵ջеþȣʧı˲ʧٶȻָһλ߸еǵӢۣһķ䣬κ˴㣡
ʹסյ壬ҲǸſߡߵſڵʱ˵ȥƵҩﶼ͹סУ
ǣ뿪ȥ죡˿첽뿪ҵһطȫĸ档һʼطƵĻ𩶼Ҳ
һС͵磬ǧﷶΧԣһ޽ĲĻ԰
طôʵ
ͷ
һƵ룬ĻҲģ
ȴҡҡͷˣյƷȽϺãЩ뿪Ϳˣ
ãûκεԥЩ뿪
ٻˣ˵ˣʲô԰ģ
յʵ̫ˣ궼Ѿ˰ٷ֮ʮͨķƲˣΨһˣ˵
ǣûκεԥһԲε̨ӣϵľۼҲǽշԲ̨ϣ忪ʼϴ
ʱ򣬿Ҳٶ˹յҲ֪
ͷʧܡܽܣ
ЦЦȻ׼Ǿͺã
ĿٶյϣԱߵȺҪʱһ㣡
ãش
վյߣ˫ſ縡֣޴գͬӰһӳա磬ҲǱ仯
˵磬ΪԵĹϵҲǧٹ֣γɶص󡣵ȴˣͬʵ磬Ӱ֣·硣
ֻת
ǡ
·ûжĳֿʼŤֻƺҪԼڴ֮һǿֻ֮ÿһ㣬·е
Ҫõʵ𣿡۾еǿͳ˧ǿߵ
˵Ǵظ硣ڳڵʱǿֱʵʹã׶ΣԺƵʹáűɰʼγɣʵʹþͻῪʼܵƣʵȴǿԽΪγɣôԭؼӦĹ𽥿ʼɸ˵⣬ԽʵʹõƾԽ
׻˵ĺã飬˼а
عģģǸ˵ĹͿԣŸ˸ı䡣
棬ҪһǸ˾ҪҪҲʵأһˣǾˣʵ汾Դ֮ϡһжͽ͡
մﵽĹͷ飬Ȼûȫ飬ҩѾûκξãҪֻܴڵ꣬ȻԲлٻȥĻꡣַ£ҪôǾҪʹ̵ֻʹñƵֻ
֨֨
ֻ̺ʵӴֲ
ݡ
ͻȻ䣬ֻ棬ͨÿһͨһֻء
üͷһû뵽ȻܵԴֻѹƣ
üͷһ׺ݵѹƣҲҪʹãҶôҾǷֻҪܾΪôҲҪ
޵֮ˣµľǷծһǷôͻħӰΪԣ𩲻鷢
ֻ̣תеȫƵֻϣӿٵתγɺͱԴȫ෴
תۼ䣬һֻ̳֮С
𩷢ͺ𣬴ʱͨ죬¶ˡѾѹ̱ڵء
⡭ʲô󺧣Ҳͳ˧֣һжΪͳ˧Ƶȷˣǿȴûиоôֲֻ֮£и·Ҫܳһ㡣
𣡡ֹ⻷ֻ֮ϣͬʱҲȼԼʰ쵵֮ȻѤÿ룬ȴǧļ١
һ˲䣬ֻγɵǿ綥ֻأʵĳ֮ϡ
顭顭顭顭顭顭
죬Դֻسѷ죬Ƭֻա
ѷĳ֣ĺӰɳȻ룬ͱ̶ֻϣ࣬Ҳܳꡣ
ûע⵽𩷢ԼֻʵֻأԺǰܶ벻ͨ͸Ķһ˲ͨˡʱûȥЩ
з󶯣ͺȵֻأ顭

˫УӰܿ죬ҵʧƬ
һ̽Īץסղ꣬ͺһϴʾ
ֻϱŷ漴ԭҰ˲ƺҲԼʶ𩣬ɻ㣿ô
ˣϻˣ㷵壡
˵䣬յ귵
һ꣬Ҳæֻջ֮С
ֻʧԴֻҲǸʧ⿴ϲʱ䣬ȴ˰ٶ
ֻ̻ع磬Ҳͣȼա
зϵĴעյ壬Ҳƿѹֻ֮
޸Ŀ£Щûȫʧ꿪ʼűһۼ
Ŀ𩶯ȫ֮תͷҩ
ѾõҩĿһӣĵҩɳ𩿴ҲһץеĵҩƬȴγһεɫ
ȥ𩽫ֱӴյ֮УȻһԭѹлֻ̣յ֮С
һУһĿ飬Ѿƣ˲Ϯʱȥ


788 С˥
ģ˭ٶֻأ쵰Ҫ𣿡ֻ̱ƳԴ̵ֻ˲䣬ħɽ֮Уԭ˯ĺڰͻȻ۾һԴ̺ɫĿ⴩͸һУ·Ҫҵʹֻصˣϧҵ͸Ӧֻ顣
һŭҲûпȥˡڰ֮ľֻӳգԴ֮ʱյסֻر档
ڰͬʱѻйյɽУѾ˯صĹҲɫ˫ۣͺڰǻһе෴ѣĹա
˭ŤתģײֻͨȻûƿڴɫҲһߣʥ˲ӳգҲϺڰһͬ޸
Ҳֻʱ˲ᳳ֡
ֻͨ鲢Ҳ˲佫޸
ģܳһ꣡üͷ
ͺڰѣ˶ޱ˷ܡͬʱ嶼ǽӵһϢɱġߣ
ֻͨܳǺ鲻һǱʵĲ
ȷߣҲߡͨ飬Ҳ飬һӵԭ塣һһֻء
Ǵֻ֮ͨܳߣǿɾ˲ļһ
ֻ֮ҲֻءҪɱǣǳѡ
ܳǰֻһͨˣ֮ܳԶΧȻɳȻܿ񼶱
Ȼ񼶱֮ǵٶȾͻҲסͬ׼֮£Ҫǧ˲ܶԸ
ǿ壬鶼ָʵǿÿݡĴڣͨɱġ
ԴҲǳֹ飬Ϊʮ֮ǰĹͺڰ񱬷սΪٻ£ǻֻͨȻٻ£ͬʱ꣬Ȼʱ޲ҲǸԴĽѡ
Ǵβܳʮ꣬Ǽ˱Դ硣ܳһҲѹֺڰƿڴãԴʱĻġ
˺ڰ͹еĴҲǶȻûйͺڰôǿӵ޸ֻصͳ˧ǿ߶ܸӦֻص£ұܵĸоΣա
޾գüͷ΢Ⱥǿ֮ǰرǽӴ֮ǰӡͻֻ֮УĻԴĽҪˣ
ͨȻƽǿȫԱ׼ӭ껽١
һеʼٸߣȴڻ˯֮С
ĵ£˽Լ֮СϢ˰Сʱ֮ѹ˲ܵյǰС㣬û˰ɣ
ҡҡͷû£Ҹоܺã
۾һ£յҸоѾ˰ıԵҲұչһ¾Ϳͻأ
ŶЦû뵽Ӧøأ
ƺҲǵԼµḶ́壬Ǹ𣿡
ͷˣڹ֮ͱɱˣϧ
һ̾׷ٲˣǼһֻһʿѣħʦҲûеõκεϢ
ǡǡ𣿡˵Ҹоһڵĵطܺ£ΪԶҪǸطʱһ˫ֳ֣˳ҿ𩣡
صĵͷǵģ㣬ֻǾҪˣ
տܣȴӰǡأ
Ӧƨɣһ˵
ѽ˲Ӱ˵Բ̨ɻ棿
ҿµʱԲ̨˲佫ˣ
᲻ܵ˺˵䣬վ׼֡
һ˺Լ𣿡˵θֳ
飡նǾȵĿŰˣû뵽Щ̨ͨӾȻ̺顣
Ұ˰ɣ˵
մŰˣȻ𩡭ô
˵û£Ч࣬𣬿»˯һʱ䣡
æ˵
û˵ʲôĵѯ˼֮Ϊʵе뿪
һȥһ£ÿ춼ѯ״˶ҡͷҪȥȴãǰ˲£ΪȥĻɣԭ˿̵ϵſµ֮˲ı飬ֻѾˡ
ʱڰɽϣԭʮһ硣
ϵһ١ʱһưܣκβ඼ֻ̲ҪٻԶ󡣶ҲһƬң޽ϣ˹మһеһжѾˡ
һУͲ֪ʱʶȫֻ֮СֻأžԵ۷һе
ռ飬ʱḯ࣬˻ϸԪػһжоͷΨᡣǴҲķ飬ֻǻ仯µӦµʱ
ֻͨͨһеĳʼҲһеľͷʹֻһƬҲ㹻ࡣ
һ¹ȥͬһ˵Աߣˣ𩻹û𣿡
ҡҡͷѾƽˣò˶þͻ˰ɣ
ո˵꣬˵һϲˣ
˵䣬˽˳
ٴο𩣬Ҳǿģ𩣬лл㡭
û˵꣬տͷһ㶵𩣬㡭ôˣ
ʱԭڵͷ˻ǣ޵ͷǱ˰ɫ
գЦһС£û¾ͺˣ
ԣյ᲻֪ô£һ˲䣬СѾͷ˵ĻԲ𣬶ԲҵĻͲˣ
ЦҲô˵ȥܴ֣ҲϮ
ٶȿ𩣬ȴƶˡ
㵽ôˣΪʲôΪʲôϵô죿սץס˫ʵ
Ҳǿˣûɣ
ûлش𣬵ǳȥɣ
뿪طһ·һֱ𩣬ȻһֱЦݣȴۡ
ҳߵ棬ѾѶı仯ҲǾӢۣôˣ
ЦЩ״ѣ
˶٣СûˣҲ뿪ˣ
Ҫߣһסڳˣ߰ɣ
յֵұһҽαҪȥұأԼ֪ˣһҽԼģ
գЦпյңŬΪ˾㣬ҷӡ˺֮ܶУǻͷգٽʵҲҪԼŬҪȻĳɾȴԲ̫ģ
𩡭˫Ŀ𩣬ƺԸߡ


789 
𩣬Ҫ߰ˣߺòãԼưɣҪʲôҩģ˵ҵݣʲôԸģһᣬһ˵
СѾͷľ࣬ΪŮʶҲƽʱߵĶЩѣģȻĽҲĺȴǿеĸܵ
˿̣Ȼ֪𩵽׳ʲô⣬ǿӾԲͣŮ˵ĵУһεķֱ𣬿һӶˡ
ͨҩûõģҪһЩĶЩҲֻԼһڵúɣһǿߵʱҾ㣡
𣿡֪ס𩣬յָ㲻ƭ˵ģ
ȻЩɣǴ˿Ψһ뵽ķ
Цֵһģ
һҪҪȻҲԭģտ˳ָĹһ𣬵񼶵ʱһҪ
˵
գߣˣ
һֱӳľ˺櫵ߡ£һֱھƵȴϢھˣû˵£˽š
ͻȻֵһľ˲֣ȴӦģ
ʦľ˾ϲؽе櫾ʦôˣ
˵⣡üͷߣǻһ壡
ûж˵ʲô뿪򣬽̨̤ȥ·Ҫ˭赲Ľɱʹս۷ĴڣҲ˲ɱһ̣ľ˺櫲֪жôĿ¡
ʦ㵽ôˣѾһһֱڵϣ·ļһŻᶮ֮⣬ʱǾ˵
ľ˱һǵʦʲô飬˵ѽҺܵ㣡ʲôģһƴǣ
۾Цſľ˵ﲻ˵ģ
ľ˺һһҵԱߣ櫵ʦ㵽ôˣͷԽԽˣƤҲ˺ܶ壬ǲʲô⣿
ҳ˥ѣʼ磬һε
˥ľȻ׵ʦʲô
ͷ˼
ܣľվʦͲȻʱ䣬ʵôǿôô˾ͷ
ľ£Ҳյĳͷɣ̫Գ˥
ǰɣʦΪ˾˾ʹԼľ˲ΪʲôҪô
ΪҺҾҪ𩿴ľ˵˵Щûˣ𣿡ĿԶڵðͻع壡
ʦ˭˵жûᣬûеĴѡʮദڿҪˣôܽľ˲ģ
ԱߵҲͱˣϿɵ࣬Ͽɵʦڡ
˵кñΪʲôΪʲô櫶մеΪʲôʦʦ
ˣ˵⻹û𣿡һӣǵĨȥ
櫵ʦ㻹Իã
ӦԼ˥ٶȵа꣡
ľ˵ѵûʲô͵ķʦǻʱ֮ļٱ
ûõģЦ˥ǿߵսᣬκԸı䣬ٶͻƣҲлᣡ
ľ˵üͷһʦѾս۷壬ͬ׼۷嶼Իɱ˵Ҳǰֻ̤ͳ˧Բԣ
Ц֪˵ʲôұϾṳ̂ȥԡ
ⲻǻа𣿡ľ˵
ҲǵͷҲֻܼϣʱˣ
һ֮ľ˷˹һ壬ʮ꣬ľսʵعʱ򣬹ޱȿģϯӭӷء
ǳڹһ֮ʱһȺӭӣ֮ʱȵ𩣬ôˣΪʲô˥ܣ
Ϊͳ˧ǿߣ˲俴״̬ʮ꣬״̬ʵ˾ȡ
Щ״ЦЦ
Ե̸̸𣿡
ԭΪľ˽սģ״̬ҲǱˡ
ͷ
ٶ֮Уǲʲô֮£ҪȻôܵĳͷ
Ȼһ۾Ϳ𩲻ͬѰ˥ܣȻǿ߶ᾭ飬鱾֮飬ȴͻȻ֣Ȼʲô죬ǳ죬ҿܻ飬Ż˵ĳͷ
ֻǾһ˶ѣüͷȻܵĳͷ
һ˰ɣ˵
ͷҲĳͷЩ벻ͨ
ֻǾȵĻȷǲᣬϧֻͨų˱ֻص꣬ԲŻ֮£
𩣬Ȼǰʱи߲ƶ˾ˣ
ô𣿡Ȼ֪أҾ˵ʱȷֻأºҵľ˺ܶ࣬ϧûͻƵͳ˧𣡡
ʱܳ˵һ£ԼΣҲ˵һ¡
֮ЦѹֻͻȻ˥ͷƺȷأ
嶼Σҿʼ˽ɱԲܵȺɳҪȻɾ鷳ˣ̾Ϣһ
ͻֻ֮еĻҵǿԶԸȺһ˵
ȷֻأ
ͷҵĹֻأһ
һϲȻ̾ϧҪȥˣȺ֮ܳȻȲ񼶱ǸⲻǶʱɵ飡
Ȼҳ˥ܣͳ˧𣬻ҿ
ҲôģÿһͻƣƹеͻƵͳ˧Ҳͻı䣬ʱȺĿˣ
߰ɣʱ䵢鲻Ҹҵͻƾ飬ϣãžߴȥ
򣬹ȥһƬɣ
˶٣ٻ֮ˣͳ˧սͬǣսγɶصﵽ۷ʱںϹսҲᣡ
ͷǵģ
ҪͻƵͳ˧𣬾Ҫӳ֮ĹͱԴĹںϣ
ںϣüͷ
صǵģںϣԴĹȻ飬ҲΪ飬ǵĹ˸˵УͻʧֻĹܰٳ߸ͷһ
˵䣬֮˴һĪɨ˲佫һ顣
ܸӦ𣿡ʵ
˵ͷлл֪ˣ
˵䣬Ҳ֮С


790 ͨ
һ巶ΧУһδǵУ򱻴ͳΣдеĻľĶ֮ⷽ棬ǲħֻΪŨǿѡ
ԭƽȻɱ¾ÿʱÿ̶ڽţǴĳһճһ̿ʼео̻̲գȻû̫ߵʶǶıȴǣǶΣա
޴ѹƲֻ¶˱ɽһǣѹֵĺɫ·ԶǡĽɫ˸޾Ĺԡ̵ļзУɫ뵵ҫŴǻ۵Ĺâ
Լҹתţ·һͬεضĸߴɽ嶥ϣһ档
ѩ׵ͷΪ̫ûдѾڵϣɽĴ趯
Ҳ֪˶ûжˣɫƤѾһʯͷĻҰɫرƣΪ̫ûڻҳʴ£Ѿһʯ
ɫӣȻһܾûʴ泤̦ӦòΪʹʴҲûлɱ紵졣
ǡ
ͻȻ䣬ӲĵƿһȻٱ仯һˡ
ʦľ˿ѾͬҪ𩣬дˡ
ľ˵۾ԭϬڴŻǡ
ľ𣿡˷ʵ
ǵģľ˵ʦ㻹ûɾͳ˧𣿡
ǰлᣬϧ˥ȻֻС˥֮˥±֮˥ǻ֮˥֮˥֮˥ȻûҪҵڵңղϣǻ谭½ʧѾǳȥˣ𩵭˵
ߣУľǳϣ˥ȴߵֽ٣˥л޼ȻΪǻۼߣϣźʹǻߴȱ
ܹܲ˥Ѿ̫ϣˡ
Ŀľ˵ϣ֮ؾôǵã¶ҵӺĶ
˵䣬óһ貵Ŀռָݹȥ
ʦľ˲ûнӡ
ŵվľæǰ𩡣Ҳǽָľ˵֪㲻ʵҲһӣһŮҵŮûгޣԸȥǡ
գֻʧЩɲˣҲò׼
ﾲʮ̵ֻ꣬ȻԽͣҲͨ򣬰˵֮С˵ѡͬԴֻҪýɵһ룬ȫû⡣ȻĴûа취ͳ˧
ʵҲ𩣬ʹںҲǿˣΪʲôͳ˧Ҳǲס
֪ˣľ˽ץſռָش
ˣ¶ˣˣʵ
ľЩǴ򲻹ǳǿ󣡡
׷ŮӣǹͿˣЦ
ľСĵĲȥͽ֪ں¶Ĺϵı˺ܶ࣬żӰѾͿ׷ˣǻʦϲأ
ܻŻȻȵģ˵
ľ˵Ĵ£һֵͨǰ档
𩿴˺ܶˣлˡ
𩣬ôˣƾԼĸӦһӾʹȺҵ𩣬˲Զ˹
һŮˣվǰץʵ
û£𩿿Ź⻷Ӧ겻û뵽Ҳﵽս۷壡
û£Ϊλ˲ϣۿῪʼת
λǣʱһǰʵ
鿴һۣ߿ûйϵ
ܾǸɫ΢䣬ǵˣδ򣡡
ҿɲϲһʵˣ鲻м˵Ȼɵ˻Աߡ
ĸסĿڻϣҡҡͷǴѵͨķƲ˵ģ
֪Ȼһ㶡
΢΢ͷҹˣҲ𩣬ûõģ
ޣ鿴𩣬ŵôܣ˵ɣô޾͵ˣ
ǵ֮ǰӡǸһ𣿡ʵ
ͷҲµȻֻ񼶱𣬵ʵǿ󣡡
Ǿ𩲻СķųģΪ˳ͷԽ´ޣ
鿴㵽ôģ
Ц˵ЩѾûˣ𣿡
ҪˣѾ۽
ⲻǻһ𣿡𩿴ŲԶصͨ˵
׼ǰ֮ؾͻƵĻ᣿Ĩȥʵ
صĵͷǵģΨһĻᣡ
һᱣģһ뱾Դ
ﵽ۷壬ôȻҲϣҲлᡣ
ʱľҲǴӹ߹ʦҲᱣģ
žҲˣЦ
ֻԶһ̻ɫӵľپ˹Ȼкüʮ꣬òȴҲϣһֳء
þòˣžЦǺǵĴкͻҲæӭȥ
ʦ櫼𩣬һ۾˳ҴӶɵǰ㡭ûа취ָ
Ц櫣ʮ겻ĽСһ
櫵ͷԲЩҵһֱԭ̤
ѶӣžǾ⼮ϡ𩣿
ǰ
Ͳ󣬿ϧ˴ޣžЦЦϣԶһ٣ҪȻɾдˣ
Ҳεҡҡͷֻϣˣ
櫵ӣһƯŮҲǷ˹˵ʦ˵𣿡
櫼ʹһŮƺҲʶԼ˵ˣ˼ҵ˼ǣû°ɣ
𩲢ûлشҪ֮ؾİɣ
ŮҲ󣬲ʵҲǴﵽ˰۷壬ӿҪ񼶱
Ȼ˥˺ܶ࣬ǹ⻷ڣ𩿴ų֮⣬кܶҲۼҲǵȻкܶ˰
ǰ۷壬ҲֻǴﵽ۷塣
Щ˵ʵһ㣬ʱǿ϶ɵĽľ˵
𩲻֪ľʲô˵˹ǼȻȥҲ˵ʲôֻεҡҡͷ
ô𣿡ʵ
û£ֻǵ˥½Ҳһٶͻƣ
ô룿ҪˣĶô죿У˵Ҫȥ
û˵꣬Ц֪ˣ

ͻȻ䣬յͨص˲˹ͨҪǵˮ򣡡
ԣҲǴӿռָȡ顣
Ȼ˥ϣǲûսջء
ˮ飬˲佫Ҳңǰûд飬ҪȻĻھûлȥˡ
ˮγɵƺԶжϣһЩ˻֮ˮûγɱǡЦЩΪǵСֶοƭǰ׷ֶΣ
ˣȺ࣬ӡҲ࣬һֱоʹʧҲûйϵ𣿡
žǱоǿɾˣ
˼ʹ߱Ҳ飬սǿ߱ƳЩ˶ϵļһ


791 ؾ
ص壬ͬһ·һ
оЩϤϧ벻ʲô鿴һ˼ӣô𣿡
оЩƺϤǲ֪һ
𣿡ҲǳŸӦİҸӦоأ
ľ˵ʹͬӣҪȻ֮Ǻɢ
ǣľæش
˵䣬ľ˵һ죬ֱָס𩡢櫡Ǹ鹫һӣûм
ÿֻˣ˵ǵˮֻô㣬һĳʷǿݣû壬һ¼Թо
ʦλľٿƵĶӣľݣľ˽ܵʵ񼶱۷壡
˵䣬ľ˴һЩǰľݵʵһ֮ѾľԶԶ˦ں档
ϣľ˵ʦһǹһ⼮ϣľҲò
ͷСһɣ֪ΪʲôҸоһ·ϲ򵥵ģ
֪ˣȻ˥ĲӣĻû˻ỳɡ

ͻȻ䣬һɾ޴γɣǰ֮ؾ
ľ˵һҪʦ֪𣿡
ģһᱣʦģľ˸ո˵꣬ͽ֮ͨС
ĺڹƬȥĹ⻷չ˲μӽ롣Ҳԣһ棬жǿ壿˵ȷ࣬Ƿ̯Ҳʲô
ڰ֮ͨУҫѤĹâԺɫΪ̺ſռӫ⣬ǳƯ
ۣ̾Ҫ۳ɻĻһƯ
ЦʵǿĻ˵Ϳˣ
ôܣĸǿɶͳ˧еٮٮߣͨ
ӦҲɣʵ
ǵģʵЩˣ϶ǽ֮ؾģǶȥΪһﵽͳ˧𣬾ͽֹˣ
Ҿ˵Ϊʲôɺ֮أҲûɽˣô˵Ƕ֪Ļˣ
ľ˻شʦ֮ؾһܴɭ֣֮ᱻѹƵĺӵлǣ棬ʵʹʹù֮Ҳ޵еģкܶޣǸǿ󣡡
ǸԴɭֵĵ֮ĶˣֻҪߵͿԸ֪ԴǸС˵
𩿴֪أ
ң÷հɣ÷Це˵
Ц벻ô򵥵İɣ
ʦʦľ˵սǵĻЩˣҪ֮壬ͱ㹻֮
֮ʲôɲǵ
ڱǵ⵹֮ؾ֮Ҳǵ֮УǱɱʱữһɫƶڣ
۾ʵô˵ʵһֱٿŶ
ˮƣؾҪƣǲ˵һֱ١
ǵᣡ÷յؾֻƵѣٻʮ֮ǻԶͳȥЩƻ뿪ʱٶȱ
Ҳ˵Ҳӵиʵ
ǵģ÷յʵÿƶʮǺĬֻʮˣ
ƺûʮɣЦ
÷յ棬Ҳ۷壬ǶѾսˣֺαô˷أ
÷ս͵Ƴȥ֮Ȼָȫ뻹ҪٶεĿ֮Żٶʹãԣõʱ򣬼һ㶼̫࣡
ԭˣһ㣬嶼뱣㹻ֵƲСһƱʹһξβʹãɱ¾ΪĵطɲÿһζƵģԣԤôᡣ֮ؾȻߣΣĻкôֲﶼǿʮϣ޵ҲǴֺöĲϡ
ͨڣҶ໥䱸ţȻһ㲻ͨսǷ֮ĻǲûС
Ͳãֻ֮оʧһ㣬˳ȥ
ľ֮ػľһͺһԲε彫˱
䡭
һ죬ԼһĹͣľ˺ܺõı𩣬ûϹͷг⡣
ʧ˲䣬͸оԼܼµѹơ౬սʵٱѹƣоԼ౬Ƕһ
̽һֻ̣õǿãĸӴڵ壬üΣԼ͵Լˡ
ľ˳ľ֮ܣҲǿܵĻ
޴ľǰɸߣִ֦Ҷï֮кܴļ϶Ҳֲǡ
żϡ֮Уܿյ
ȥľ˵ţ弸Ծܵȥ
ǵҲѹƵĺⲢӰǵж
֮ľ˴ָұߵĵ·ɽǱߣ
ǳɣҲ˷ʱ䡣
ľ۳һľӣʹ÷ϵħ𩣬ҪȻ߹ȥߵʱ䵽Ҳ߲
ľ˿·ľ棬飬ұ櫺÷ա
ɭ£սʤĵˣƾҪܵҲѣҲǳ˲࣬ȴһֱסԭ򡣾ǵòƣǻܱסԼơ
ϧľԹͨᣡľüͷ˵
ǰɣȻѹƵĺҿĸӦΧʮ飡
ʮ÷պܾȣֵĵطӦף˵ʵǺǿ󣬵Ǽ׵ľӦɼĹŹ֡
Ȼߣ˰ģ
ȻԶһ㣬Ǽ޵ĸӦֻһҲףȻӦ벻ͣЧӦߣص˻߶˵ǷǳΣգһ㶼ӦΧڰ֮ڣǳ˵ģ˷ѾԶ̽飬罫оΧԴʡ
ˣЧӦǶ٣÷ʵ
ӦЧӦͬЧӦֻ֪̽ҪԼǿ̫ߣܱȽ׷ֵġ
ҲʮشĸӦжԶô֪Զİɣ
ô÷һǺŵ˵
ٵǰߣСĵ㣬ǰٶʮ׵ʮľһʵ˵⣡
׼ȷָ£˷ľһɫĴߣѣȻ£Ҳᱻһֲ
ʶĸӦ÷ҲǾ̾


792 
ľ֮ƣ𩶼ָף޴߿ҲҲûзŹľȳ֣Ҳǽų֣ʱն񱩵ķ˺ѳȥ
Ի㣡鲢ûгȥһҲǳˡ
ˣ߻׼͵Ϯ֪ȱľסȫֻǼ򵥵ܻΪ˲ܣľ˵ͷβΪȻ˿ռ䣬߲ҽˣΪ櫵ĹǿķâӹˣܵصĴοھҪҲˡ
ѹƵĻǸ⣬޺ҲסЧԭضˡ
»÷ҲǳˣеҲһѽָȣҪϸ
ҲһָԼһ׶֪ʲôģҫͬռԪصĹâҵȷǴһռɫĽ̵ĺǾ
İ׹һţҲ˲䱻նͷ
СѾͷû뵽ôǿ󣡡Ȼʱ̬ʵ÷ȴ˲佫նɱ
ǣ÷Щ
Ǿǹž»𣿡žʲôܣǺó¹ʹߣ¹ǿµ»޼᲻ݣ
ǲǺ÷˵
Ц»Ǽ֮ı֣ߵĺܼˣȻ£ʹûǲϸ񣡡
÷տ𣿡
÷յıŲȻҲ֪ǹžӦҲ¼֮ɣȻԻϵ˺ܸߣܵĻϵ˺Ҳǳ󣬶Բԣ
֪һ˵÷պܾȡžһĻʹõ¾飬¾֮ǿĻһ壬ΪǼ¾ģ¾Ķ֣ϵȻ»ֻм֮ܶԿ֮
»ļ֮˿ˮļ֮ĳ̶ֳ˵ˮļ֮Ҫ¡
Ҫ޵ı»Ҫˮϵļ֧֣ܸ֮Ӧˮϵħڸһöһˮϵеıħܺܺõ˽⼫֮
˵䣬һָߵ
һָ֮סͷȻ˲䱬飬ƬƬѪĵǣһīɫӹڵϡ
֣÷Ҳĺֻһָͷ˲Ȼ飬Ҳ˵֣˲ɱߡ
ľ˽ħǣȫ棬Ҳһʮʵ
ǵģЦЦ÷յļȻԼļ֮ôͿͻƵ񼶱𣬵ʱ㽣ָ֮أǣһЩʵõˣ㽣ɢĺʧȥս
÷æͷҲǵԼˮԪأȥۺӦԴˣ𩲢û˵ʲô
ľ˽ߵⶫһʳһ˳ԡ
ѹ֮Ҳ⣬ǰԺܳһʱ䲻óԶطǾͱԣҪȻĻˡ
ٵǰûй̫ãһʮ˵Сڵĵط
ȥ˵һɫ׵ӣһͷɫͷнɫĳʹĻ壬ʹڹĺ
ǣӦһֻһ׶ĺˣݣٶȼ졣ʹ˵꣬ѾѪԱߡ
΢һ֮ӣһֻħç൱ʮ۷ħޣȻսûôǿ󡣲ӺۼֻˣʵӦòûʲôѾɱˣΪû̫ĺۼֱ治̫Ϣ
ˣһ˳ǸܾӣͷҸо浭Ļ㣡
˵ģʵ
ҿ϶׼ȷ˵һ࣬ӦԿۼ
Цǵʵأ
ӵʵȣɾͲԶˣ
ŻҪҰǸŮץס𣿡
ҡҡͷˣǻŮҪԶռһʱ
ðɣ㣡Ц˵ԺΣգǵǿ԰æ˵лᣡ
лӣЦԺʲôҰһüͷһ£
ϣ˵Ц˵дһЩ۹⣬ϧԶӵ飬ûע⵽
˳㼣ǰ֪һ顣
ǰսҪȥ𣿡ͻȻ˵
˴ܸܶӦ÷տ𩣬ͻȻΪʲô˵ǹˡ
ؾ֮У˶˵ѹƣĲѹƣ˷֮󣬻ָҲ˵Ҫ߻ȥһҪʹ÷ȴӦĻָٶȲҲĹ⻷Ч̬֮ɡ
ܺøӦǵ겨ܾңλӵƶܿ죬ԶܣǸΧڸңսЦЦ
ľ˵ʦжˣ
Цʮ
ȫµĻǾһˣ÷Ѿͷüͷһߣȥ
ûпѾͷǺսӰ˵
÷͵ǲ֪⼸֮ؾ嶼ûջ񣬻ʧ˺üأлᵱȻҪõ
߰ɣҪȥ֮ؾȻҲҪƣлᣬôŹ
ָ£ܿ˾ϵսĸԶ촫ӱײڴĺܼҡ
Ѿ֪ܾ˻һһɱ÷˵
鿴ô
Ȼһһֵطͬǿɲǰ׳գܾˣЦһ°ɣǾͿȡʤĹʵˣ
⻷Ч֪ļӳһ΢ǸƴĹоһƺз뷨֮ʱ𩲻ջ˹⻷⻷õзΪˣ뷨
˸ǣ̧ͷջ˹⻷Чľǵ˵ʵǻˣ
˵䣬˶ϣαװ⻷£ڸеϢӰ
ǵĺۼûˣͷһ˿ŽŲƺˣ̧ͷһǵϢɻڣҳɢ֪ǾΧ
Ӱ˵ҲǴӺ֡
üͷ
ŻҲǰ֪ɣûж⣡
Զд򶷣ƺǻȡˣЦ˵ɣѵҪǳֱǳ𣿡
˵䣬ȼ˽ɫĻ棬ľǿ𩣬Ҳɢȥε䱸һ㣡
鿴Ż㵹ô̵ʱҵ˶飡
Цѵһ죿ǲ𣿡


793 ж
㵹ǺܴЦЦ˵
ߵһ֤ҵǿģһ죬һ㣡
ҵأ˵꣬ûʲô飬ǾͿˣ
С㣬Σյĵط㲻ö·ӵİȫ𣿡
Ŀ⿴ǰЦЦһߣҪõؾȫԿʵαȴ˴ܾأ
ллĺ⣬ǲúһʲôôһڻؾ
񲻽鰡ЦЦŻļ˵
Ǹһֱŵĺ˵ӣǰսвʮǷ𣿡
ڻķϣǾͲˣһν˵
߰ɣͻȻڣٲߣȺ˾Ҫˣ
䱸Ŀˣľ˵СĵĺˣͻȻ͵Ϯ
ǸɣЦ˵
ҪͿɣ𩲢ûоܾ÷ֵΪʲôҪͬ⣿ҪǵսǺܲģ
ûϵЦЦȫؾ֣
ٶȸϵսʮֻѾˣҲòȥ
ǣɫ䣬Ҫȴûа취⻷Ч֮£ǵھŲҲޱƣͣοսһ
ƣͻƴؽЩȻľǴЩһѳʮؾ
ջ񲻴ľЦ
׵ջʮؾɫ΢䡣ȻҪؾ̫ѵ飬ҲḶЩĴۣҲĻͬһ򵥵ģ߹һ򵥵ɡ
˵Ľʣƭ˵ġҪ̽һǵĵףʲôû̽Ŀű˵õô
ӣҪǳ𣿡һ޵Ķ𣺡ʮؾ٣
˼ȥûסʮؾСĿǿжʮˣҪٶԽռԽȥɽõĺôҲԽࡣ
ɱؾ׼˵һǵĻ뿪֮ʱһͺһ٣ۣγһǿϮ
ǣĻҲ֡ȻҲûг֣һǺ֮ˣһǻ
㲻֣˵㲻ҪֻҪܻ֮УҲԶ㣡
ǡüͷЩԥ
ɵˣЦѵ㻹ָýȢǸԲϲ㣬ʵҲһԸһ𣬺οҪﵽսɲһ׵飡
˶٣˵ѡһæ֣»֮ӽӡȻ͸㵱Ůˣһ㣡֡߰ǣ˵Ҳ֪ѵΪΪмһ𣿡
ʼ磬˵ѡԼѡɣϣܿһ㣡
˳ֵ˲䣬ǾӦϾսǿߣʹѹƵĺӦҲ
ľݣľ˲֣˫м䣬ס˶ԷĹ
Ի㣡ʹ໨㣡ٶۻ㣡
Ҳȫ֣ΪԷʮ棬Ȼʵһ
ųķӦס˶ԸĵһƣľҲǾȵôܣôôսǿߣ
ƺоʲôˣȻֻǴҴһƳҲˣֵмԲС
ˣӲ򣬶ûκεĺô
ľзͺһ֮񱩣
ľϵԪص֧£ľľ˵һҡΣΧס˹
㣡ûסջ󣬵ȻܽȫЧǺһЩ
һϵħʦ趯ɫħȣһٺɫĳһɢ˲佫ľմ
ˣʮȻӾͻ˷ǵǳֵʱѾʧˡ
Ǹǰһҡҡͷûа취գľľϵڸϢҲÿһκ㼣еҲֶθƽ
ȻСˣɫǺܺãȻ֣˵˫ĹϵҲǳĶӣƼͻսˣԸֶθûСһˡ
ˣ߰ɣ뿪˵ҲĿĨǵкۼȺǣ
Ĺ˼ģ˭طСģɡ
ٵǰһ·˺üޣҲɵĸ㶨
ǿϧû֮ˣҪȻԻһЩؾˣ
ЦİɣеǻᣬֻҪߣôǾһҵ
ӣҿ԰һ𣿡ʵ
˵ɣֻҪ֣Ҷͬ⣡
ץ˻ϣӿ԰͸ңΪۣһȫȡؾ˵
ȻǺͷԱҪ󲢲֣ðɣֻҪץˣ
ллǿġ
ЦЦȴЩ䡣һŮȻ°˼ĶռҲСץ飬ǲˡҲʱһɱ˻
鲻ϵǰǸǻʱǵʧһʱ䣬Ȼ
תۼ䣬ʱȥûκ壬޵˲١
ҹһȺһĵطŪԡΪʹطʹսĸ֣˻ӽǰ۷֮⣬˶۷塣
νոߵҲǸϺ˼ɵ𣬲±˷֣ƺϣ֡
ԵĲʱ͵ĺ˷أԱߣӣûκη֣
ǲˣüͷʵ
ҡҡͷܣҼĸң˾ûԶ룬һڵȴᣡ
ӵĻƺҲЩͷۣǲɣΪӵĹǸ֪һ̿˵ǳã׷صĵˣΣյʱҲ
뿪֮󣬺ӵһֱƽ˵ǿ϶ưոݡ
Ǽӵ鷳ˣҲΨһġ
һߣҲϢû˶ĬĬĳŶľˣұʮֻޣȥСģǸƺ֪ڣȻҲǣܾģ
ǣʦ֪ôľЦЦҲ˺ҹ֮С
櫵ʦʲôʱ֣ܳ
Ц𼱣ԷսǿߣҲֱʹù⻷ֻʱǣҲҲǣиһ̣ʱ򣡡
׻˵ĺã͵ǡ
һܴĴ̿ͣҺܽҲǣаܻҵġ
ԭصȴľ˺ܿҵ˵ޡ
ʮֻʵﵽʮһǵĺɣ֮ؾʮһǴɣõ磬Ҳ൱սˡ
쵰ǣϺúһ°ɣľһЦһǴ˳ȥ


794 ֮
ľ˰յָɭ֮дɭֵȥ
ɭֵĹЩرϡȻ˵ԭʼɭ֣ͺҹĲ𲢲󣬱Ͼǰ죬ʵҶҲܵ赲ԡ
ȻЩǲӰľˣΪɭ֮гһЩֲᷢЩֲûʲôҩüֵṩĹԴҲ࣬㹻ЩǿӦɭ֡һȻʵѹǾı壬һЩƵģܺãҹҲвҹǵĻ϶֪ǰģǱ۾Ҳ֪ж۾Ļ
㣬ľڱؾ᫵ĵ·ƽء
֮ľ˾ҵ˵ޡʮһǵޡѪȺɡ
ѪȺɸ׿⣬ھ޴ɭ沢һɫƤëƺܶѪҺϣûϴɾһɢѪζ
Ϊ˵ޣǵǻۺܸߣ׳лž޴ʯȻǹõġ
ѪȺʮһǵޣõȥ൱սĴڡ֮ؾѹƺǽҲѹƵʮǵʮһǵʵܿ
æµһѪȺɾһϢеȴûз¡
ľ˵ȺһﲻԶĵطǹȻʮҲսĻǻΣˣ
΢΢һЦľһ죬ͺľʱ̢
εضͻȻı仯˲ȺĥܵȻеʯ
žžž
ʯſֲ飬ľһУȴҲзһٳ֣ȺѪȺԾڰգܶܣžžžĺʵҲǱľ˴š
𡭡ҹ˴˯ͲãڱȻûʵ˺ʹ̼Ⱥһ
Ϊľ˲ûԼϢȺѪȺȻҲǷһͨѪȺɻҪǿһļһǰ٣ͳľˣʯݺݵ£ʵˣľҲˡ
䡭
ʯľվϣ˲佫ֱӲ׵֦飬ϧȴûлľˡ
Ұľ˿ϵ˺̾
ؾľͨľûһ˺ЩľЩٶȲܿ
𡭡ûдľˣԶѪȺæ׷˹ȥľҲͣڵķɱȥ
ѪȺδ򣬵ǵжݣʮһһԾǰףߵǣľ֮Ծͬһһϵǰɿƶ
ľ˿Źһ츳ľ֮ںϣҲǷɿĴһƵһϵѪȺɸʱʱķҲȺһĳ޼뿪
һߣǳԹһЩ֮ҹҲǿʼΧԱϢÿ춼ϮټϽţܵõõϢò˶ãǾͻΪƣʧȥȥ
ϧûϢãɭ춯˾ѹ
ʲô۾Զ˵
Աһʹսʿ΢΢һЦ˭֪أӦްɣ
ϣǲᷢǣüͷ˵ÿ϶ӦЩһᣬǻɱöã
Ҳϣǻɱ壬Ⱥ޵ȻҲ֮ǰؾȣǲԶˣǸսʿЦ
˴Ӱ˳˽䱸Ϣ񣬴Ѫ֮ʵǴ⣬ֲ
ȻΪʵǿĻ͵ĺµܶʱ˵ȡ˵
սʿһţħʦ͹Ҳ뿪վλã׼֡ħʦ֮УصĲһɵ
ˣּˣһ৵Ҷ춯ľ˳˵ǰ
㣡һ۾ϳľ˵ʲôأ
ľվ֦ϣЦͱˣҲģֻΪһЩ˼һ򲻹ϣǰһѣ
Ҳʱ˵ˣСģ
޴Ӱľ˵ǵʵȻһ۾ͿѪȺɡǰѪȺ̧־һ˹ȥ
СģѣȻЩŻһΪϾǹŻһˣѣҲæ˵
пյңǵԼɣľЦЦĹ·֪һƫƫûжܡ
ž
ʯݺݵľ˵ϣʱ飬ڻĵʱȴ岢ûѪҺǱľм
ľ֮Щмĺܾȡ
ܣλ֮ҲһֲɶõļܡһҲҷܽӽһǳļܣû뵽ľ˾Ȼᡣ
Ȼ֪ʵ̵ģַûʲôԻ˵ġȻľҲķ̵ģһķĴĶ࣬ܶʱû̵ʵá
ѪȺɻľ˵֮Ҳȫĳǵǰ˿ЩɫһѪȺɣ˳ˣ
˵䣬˵һˣҲǷӦæˡ
ʲôޣǰ׳գ˲սӣѪȺɾԲͨɫ
ʵϣΪʹ巢һأ͸սĸ֡Ϊͳ˧ǿߵĻǽˣҲ˲䱻߳ȥ
սҲԻˣҲһ
ʣ˵ѪȺɣʮһǵޣ൱ڱѹսǿߡʮɲǿԶԸģοֻҲֻܣ
ôȵ
Ҳǽ͵ѪȺɹǿٶֿ죬ҲȻµĻսʱԽսԽ£ѹԵĻɱֻҪȻǾͻģǶʵֻ˾ͻ
ľˣСӻǹݵģ
˵ӣס´γһҪаڶʧˣ
ں˵ָûлָ´һĺܺã
ǵӹһ˵ɣ˵ֻҪ֣࡭
ܺ˵꣬ȴǴ˹ڻЧ£ѪȺɵٶȼһЩʱһ£ҲΪ飬ٿһĹס
ǰ׳𣿡һѹͬ˲Ҫ㣬׳գһǻ
ֲûеõ佱һ٣˵ͻȻ֣ǿݺݵ˻ؿϡ
һɫѪҺʱɳȥպѪȺɣͷѪȺһȭڵϣ˲䱻࣬һ仰û˵ȥ
Ȼ壬ֻ棬֮ؾѹƵֻоǶѣȻһЩһЩ壬ԲһС


795 
һȭɱ˻ͷѪȺͣƬ̽Ųץʬ壬ڴڵ˺ҧ
ɫѪҺѪȺɵһ·˺Զ
Ȼɱ˹ǵĻȺѪȺȻǲŹһȺˡû취ҹģĪı˵ħޣ˶ǿ󣬻ҲˣڿԲôΡ
ѪȺҲǴ㽫ȫɱǱɽҹ
ѪȺ׷ŸܣľڲԶĵطţŻ֮Ҳ̾ϢҡҡͷĶѣҲֻܹù
˵ľѪ֮ǰԹԣҲ־ȻģǸղͻȻ˻ؿڣѪȺһȭɱӵ飬ľָһξ룬ҪҲûлᣬԣҲܸ̾
һ׷һܣ͹ȥʮӣѪȺƶľǾͲ𣿡
˵ѣȺһĹִҲǳġҪҵ޻ǵֵУ
˵Ȼڴʲô⡣
пζǰ϶ˣ˵ӱرһ㣬еͻȻ˵˸
ɭôһƾ̣ûУǸ߱˻ޣɱҰɣ
ʮ˸źǰȥεϢܿͱ֡
ʲôˣȻûм棬һʹ˹
ѣæҪȻҶҲ˲䴫
ɱǣٶҲɱ
˸ЩǼ˹ȥ
ǵɴӹǱߵ˺ٷŭ֮ŭҴ̣
Ĵ˲ʯͷȻγɼĳǹεض˷׷׶ѪȺҲǲòܹΪ˵ĹѪȺɸӵķŭҲϢ
䡭
ǳ֣һյϣʮˣֱʯ塢һ塢ħһˡ
ʯθߴֻҰɫͬʯͷһһȻǲҪܣһȺСϵˣǿʱ䣬ǳ
ħһһħϵ壬ǵòˣǸӵݣͷܴޱȵĴʹħȹž
ǵĳ֣ʯһӣҴٶȳ֣ȺħħʦҲ˲֡
λʮѪȺɣҪͷǣǵֶԸȺһ˵ɣæ˵
ҲսǿߣֻǶһʯַǿڣΪսҲֵôģΪԿѪȺɵĹ
ʮѪȺɣԣħһһʮӵ֣ͣʹģɱѪȺ˵
ʮսĴڣϣӮˣֻ¸ĴҲСºҪؾĻûˡ
ħ˵ʯҲ˲ͣ֡
û̫ʱ䣬ʮѪȺѾɭ˳
һǸħ˵Ӳû˿ء
û⣡ҲûоܾԱվ֮Ҳ˰ڳ˷̬
ӳףͷæȺʹҲɢâػܼ֮ӳսʿϡ
ʯҲӳ֣ѪȺѾˣ˻˵ģһ£ҲǵûǸ˴ȥѣʹǱȣҲҪѡ
ͺ˵Ļ˸оģľڲԶƲƲ죬⼸һʲô֮࣬ǰҲô׺ݵĻ˻ˡ
ػĹâ֮ӳʯϣɫҲǶٻһ㣡
𡭡ʮѪȺɷеʯص¡
ʯ֮ܣʯ΢΢һ䣬ҰɫĹâҫʯͷ·ʶһϵǵӵĺʵȻӻǵƶ͹ٶȱǿķҲѪȺ˲ǡ

ʯʯϣֻһƤѡһսʿȥȺһȻôʵĺܿ£Լٶȴ̳ϵѪȺɵϣѪȺȻԼһˣǻڹؼʱ̶㿪
ħһԶϵķħϵħϵĺһʱҲѹѪȺɡ
ȣʹ߿ɾͱĶˡѪȺɵĹǿʹսʿԵֵģʯ£ˣϵħϵĻ˺ǻָǿ󣬹Ⱥ˶Ѿˡ
֪ʲôʱѾľ˵ߣǵҵ˲ѣ
һ㣡Ц
ӦϤϢīҲ棬Ŀǰǰ۷壬׼ͻƵ񼶱𣡡
Ҫ𣿡ʵ
īôˣǲͬ·ǰкǿԵġ
˵ɣЦΪҵѾͿԻ
⻷ЧȺѪȺɵϣȻ൱սʵǲ⻷֮Ǽӳֹ⻷ܵܣսѪȺɶʱʵһء
һʹսˣȻħ˲ϣҲҪָʵ
ѪȺɵǿˣģȻ֪ڸϾֻǸѪȺɼӳѪ⻷ݹ⻷ȵĹ⻷Ч
ꡭꡭ
ӣʹѾ˺üħüͷҲĳǲǱߵѪȺȷǺǸħӵڰǷֵǵ£Ҳù
߸ѪȺɣ˵ʲô⡣
æлˣ
ħʹħǽֻѪȺɸߣѪȺɹȥ֮ûб̫̬ҲɵĿ
ģô͡
ѪȺɾͬ˵ģԽԽͣʱ֮ڸԷֳʤͻȻѣɲһ飡
ħӿ˵
ʱȫǣһ£׼ʥͷȻһɱǣʱͺöˣǾأ
һ£Ǹħ˵Ҫã
ӣ
ãħͬˣ˫ҲǽĿ£ʯ壬һ壬ħҪʹķֳĸ˸ƣ˿ʼ
ʥͷһʮǵħѹƵĵطҲǽĴڣһʹãǼʹҲʱûսȥĽ֣һ
ʮˣΪĿʼ˫ָ߾٣аɫʥҫ۵ĹâۣâҲԽԽ
˵ǣʱѿһЩһնɱ
֪ˣħӸһ


796 ټī
û׼𣿡ħ쵼ƺЩͷˣĿϣѾȥ˺üӣеѾǽ貣ֲ
ѪȺƺҲоΣգҪߣǱʯǣƣΣҲֻܷĹʯսѾ飬ʯҲǳ˿˿Ѻۡ
Ŀɷսʹϣħ쵼üͷ΢壬ǿЩûʲô˵˲˳룬ʹˣҲˡ
λˣͻȻѣԣҲһ㣬ħæȺѪȺɣ
ʯ˳ˣѪȺҲûгһɿĺˣΪıܸǣһܴоǵķҲᱻɱġ
𡭡ͷѪȺƺ´һ㣬ľŸѪȺȫתɭܡ
ЦĿѪȺɵڲ֪£Ѿˣʥ⽣ͷ
ĶʮΪʧȥ󲿷ֵЩһվں棬֮󣬲ǽޱȣҲҫʥ⣬һԳɫĳӶ䣬ħҫĳ̺һ㣬λá
ЩѾҪսʹҲص֮ҽǰںߡץŽĶˣץĩˣΪƲӡ
Сһ㣡ħٶȶѵ
Ŀ⿴ѪȺɣƺõĳʱ
ѪȺٶԾץסᣬе˲ӳͬʱ󺰵Ⱥĺɣȥ
˫ַҫ۵ĽΪ˲ɢٶȼ졣
ʹĻ쵰âֵ˲䣬ħ塢һʯ֪ǹȻǱȺʹļһƭˣΪҲڽĹΧ֮ڡ
ʮǵǰ˵ûκεΣգӲҲκ⡣֮ؾǣ޵ѹƣ岻һУҲǱɡ
ʯ֮ػ
ʱ򣡡
ħػ
âҲǿ֡
顭
âȻеĲѪȺɣˡҲпħ˵ѣԲûбâһɱҲࡣ
ػóǿػǼ˲ͷŵġ
Ͼһʱ䣬æĵֵȻס˵һǵػҲ˲顣
ꡭ
ͬʱһѪͬʱԶѪȺҲڽâĹȫնΡ
ȺһȻǲģħ쵼ûʱȥǵѪҺҲûʱȥƽڱһʩγػħܱ֮ˡ
ûеһʱ֣ղ۵㹻ٶȻӳһΪƺҲ֪пħһˣһɱǲܵģԶ׼һ
ŽâĹѾ˲٣֮ؾԼ֮⣬˾Բţǻط𣿡
֮ˣаЦƺҲһε˰ɣΪλûоأ
ʱаЦݣһν塰ʹӣҲԣǲš׵ǶѡĳЩʱ̣ȺһĿֶαħ廹ҪֲҪȻҲΪ壬λҲһֱû˿Ժ
սپˣΧһȺδ֪ĵˣһ֮ҲľˣĿڿħϵҪ־͹ֹ塢Żһ͹žһɣǽѪȺҲܣǣҲˣ
˵䣬˲ٶȻӳһǿ˲ն
ľ֮ܣͻȻ䣬𣬵֮䡣
ôֵܵأһЦҲ֪ľ˳֡
䡭
жϣջػ֮ϣâҫħ飬ʯǿߺһҲ˲䱻նϣħĳҲһµ˿ڲϵѪҺڿħȴû顣Ҳĺ󱳣
Ⱥļһ櫵һ־ǿ񱩵罣â
ɫķԪγһĽâϯȥæƿ
ľ֮ľæ֣裬ƺҪȺʹ
Ի㣡ʹ໨㣡ٶۻ㣡
Ҳ˲֣û˻Ҳܵ˺ܴơ
ߣûκԥһͺ𣬵ҲԶɱȥ͵ļһﲻ֪ʹʲôϣð𵭵ĺ⣬գۼʧߣͨʹٶȻҲȴľ˸ԭأŭȺļһȫȥɣ
ĽȺһסȻͳΪǵĻӣ½ɱ
ľʧҲǳ֣Ѿֻʣ߸ĸħҲԶ
ǣǸħ쵼߶˵һǾʹҸľ뿪
ã
ã
һ£
˵īʱЩ˲ϣ
飡ī
ЦЦЩǸ˼ˣ
ľ˫趯֮ڿħ˿ϡ˿ҲۿɼٶȻָħŮҲЦǵþˣ
ĸħκãľҲҡҡͷȻָƣһǶĹ꣬ǵѾնƣȻСʱ֮ڣһȥ
ʲôҪ󱲽ģڰɣľ˵
īѵһ취ҲûУ
ľҡҡͷѾˣʲôҩ
鿴𣿡
ҡҡͷûУռָڹڵ¶ˣ
ǱűģЦ
˥ʹֻС˥ݹ۹м˿أ
īĿ⿴飬飬㶼ûа취𣿡
ôǺǻˣī֪һȺ˵ֶθ򵥣Ҳһ취
ҡҡͷָָԱߵûа취ʲô취
ĻҲīעɵϣȻò仯ܴ󣬵Ϣīһ˲侪𩣡
ּˣЦĸû˰ɣ
Ѿˣī㶵ĻشȻʵ𩣬ôˣΪ˥ϣ
ΪһЩ飬ԣҲҪˣ𩵭Ц
ɣīôǿ󣬻£
Ҳվ۷壬Ҫʲôֵأʵ
ī𩣬ð֮ŵѵԼһ취ҲûУҪĵȴ
ȻǣҪȻҲˣ
īǰ׳գ΢һҲףͻԼͲˣ
ͷǵģʺãʧܣҲģ
īһ̾ϢҪҵ㱨ҵˣȴʲôˣ
Ըʬ壬㲻ʬҰĻѪȺ޵ģ
ҡ֪ˣīǸʯ꿪ʼԼ֮˵ʬףǸħ˿һȺλ֪꣬ҿɷһ飿
˵ǰչǵĻǾͲ˵ˣҪǿԴӦЦŻʱ䣬ͬľ˵ģʲôԸҪǸСŮģͿ˵ɣҸоõǵٶȺܿ죬ҲһСʱǾͻȥ
ллǸħ쵼Ц
߰ɣǵһȥѵ
˽ʱվԱߣνԶ㣬ôҲôܻ䡣
վڲԶ櫺ߵʹȺһǿɶ˵ԼжôôʴȺƽ⣬ȴ˱ɵ飡
ľ˵櫣ֲǵһȺʹǵĳªĿʲôôСֵأ
ʮ棬Ҳֹһαʹǵɱԭ򣬵кܶ࣬Ҫ޷ǻʹ˿Ķ߱Ķ
ʱﱧԹҵǸϼһȻɱǣ˵ģĳЩ˵Ҳû
ǰɣʦľ˿𩡣
ѵˣ֮ؾԼ֮⣬˶Ŀ꣬㲻ɱǣǾͻɱ㣬˭ϣΪȡؾ֮𣿡
Ҳǣľ˵ͷҾǿȺʹ˳ۣһҪɵǣ
Ҳҵ˵ɣεҡҡͷ
ʱīǸʯҲΪԼʬףڿռָ֮Сܶ磬ռָղԼ֮ΨһֶΣ
ǸʯīľǼ򵥵ҽ֮ҲǽǸʯ꣬ʯǣʯѣǸħŮݿɣһ彻õ壡


797 ı
ħٶȱĻҪ죬Ǽӵʱ䣬Ѿ
ľüͷ֣ǵΪʲôŵô죿ѵ۵Խ棬ĻٶȻԽ죿
ǵǣ
ʦѵ֪ԭ򣿡ľʵ
ͷŵĿΪ֮ǰӦöùɵڲҪʹãɵȻǶҲأƽʱֻԪˣʱȴΪۣ
˶٣ŵȻŵĺܿ죬ҸоĸħӦòʹĳЩֶΣԼӡ˶ѣ
ô˵׼һθˣľʵ
ؾ֮ûа취ҽεƣص磬ǾͲʲôˣҪҩ磬ǵع飬ҲԼκԼһʱڶѡ
ѾҪܵˣ˵
˵䣬ǸݿɵĿħŮҲǽԼ֮˵ʬ׸Ȼ˹
ݿɣҸܣī򵥵Ľ˵һ֮˫Ҳʶˡ
Ҫľβƶݿɵһ̻ħĻԼ櫵ģƶҲӵķ㣡
Ŷľ˵̻ɣ櫵ģôսʱҲôѹԼˣ
ʹ⻷ָĺͻָһġ
ݿҲû˷ʱ䣬櫲𩣬ݿɽʷ֮˫۽գпʼ
ʵ廯Щȣѹ磬ݿɾȻԽʵ廯Ȼܶ඼õԼûЩֶΣҲûа취ɵġ
ϸָ趯ͬһɰľʵĵײҲǿٵĳһϵħ
ˣ棬ҺȷĴСݿɶ˵
ľȽľβɾȻ棬櫺ŷȥ
ݿɵֶľΣϵҲǷΪŵ棬˲ûп
ħӣľķŷӽ׵ʱͻȻֹͣݿЦħȻǰǸպÿڰУ
˵䣬ݿվľ棬п̻һЩħ˷ϵ󷨵ĹһͲᱻˡȻľε̻ܿ󷨣ʮ֮󣬲֡
ǿħһˣ޵ȷľεܵħԶľβƽ״̬ҲƯڰգ
лл˵Ŀ佱ݿЦһԺͲӰ·ˣ
ľ˽ľηʲô߶ȣľξͻᴦʲô߶ȡҲǳ޵ȻԺֻҪľܾͺˣܷ㣡
ʱīҲѪȺɵľ˹ʮʮһǵľˣóȥʱԶһֱﵽսľǿȣ
Űɣľ˵ֶԺеǻõ
˶٣ľ˵ڶˣҲҪһ²У
ڻ϶ǽ쵼ľˣľҲûʧʯзǿˣô·ɣ
ãʯǲûоܾʯעǿķ֮ܣʺǰ档һԭǣʯƶ̫죬ǵٶҲٶȣ߻ߺ棬һѽڣôõлɳˡ
īݿɸұ櫺÷ոľٶ˵
ҲûһսһħʦǷǳǿϡϲԵֵԱߵĵˣʱ֧Ԯǰߺ档
ʦм䣬ҺľͬʱǵĺۼĨľ´
ǵ֮ľǲͬĵطδ󡣶ɭ棬ۼĴڡ
Ŀ⿴飬鵹Ҳû˵ʲôҲ˵Ѿγɡ
ε󷨣ɹأҲǿ󣬳ƷǳǿĶ֣ҪȻһļһҲؾġ
ˣȻѾȷãǾǰɣľ˵ҵؾ֮Ҳʦʵ
ȲŸոγɣҪĥϣ
˶٣ŵĿǰ֮䶼ǶϵģҲ٣ȻҲǶϣһ٣齨ʹβһ˶࣬ҲѴҪȡؾ֮ף
ʦ˼֣ʵ
ҲǵͷǵģҾ뷨ԶڵʮǵӦòʲô⣬ȻǿԶԸĸʮһ޵ʱǾͿԿʼؾ֮ˣ
ʮһޣݿɾȵʮһ޿൱սĴڣܶԸ
ЦΪʲôԣǶҲĸսأ
ݿɾȣȻҼʧȥսľˡ櫺黹սĴڣǸԸԼһһĵˣӦò£ӦսǿߣѾ͵Ҫˣ
ݿɣ˵ʲôʲôɣīЦҪ
ŶݿӦһҲǲٶ˵
һʮ˹ʵǿ񼶱۷壬ĸ
ߣսľʵ
ʮˣԾˣľҲǵǱղŵսģ
ĽղСʮǵҲԴԶġ
٣ȻʵʺϣûбҪǱ֣˵
ľ˲˼ʦ֪ôˣ
櫣ŪԵģ˶Աߣʱս׼ľ˿ٵ֪ʲôݿƺҪʵʲôȴīסȥ
īְڵϣҲ֪Щʲô϶ʲô飡
ҲٶŪ𣬱Ͼ֮ǰ˾ڲӴһ㣬Ȼóʳô򵥶ѣ
һȺΧԱߣʳζĴѾΧ׵ĵطˣɳһ˹
ʮ֮ŵǸ˷ȥˣ
ˣĸӦΧԶݿһξȵ
ҪԶӦˣǶܴҪȻսǿߣҲֻܵǱʮ֮󣬲ŻӦ˵ֶܿʮײŻᷢ֡
ֹʮӣȺ׼ˣڷɢ˹
˲ûԼΣŲҲǱЩŵӣһģľ˵ƺˣֶˣ
֮󣬾ǰ񼶱Ҳ֪˿ľҲǵʲôˣʲô
˳ľϣ˶壬һŮУ˶Ⱥܸߣһֱܵӣһǻкβͣһǹͷˡ
һ֣ǸŮӵλѣǿָԸؾ֮Ϊۣ


798 
ʲôˣԷ˵Ըؾ֮Ϊʹ֪ıľҲһϲ
ľ˵ıȻǸŮӵҲЦؾ֮Ϊնƭˣʮƭ׼Ϊ˱Ķ鲻߸
˵
ӺĶҲǺˣŮʹõ˲֪
𩣬᲻⣿ʵľ˱Ի󣬵ʱҲ˵һ
˵۾Ҳǳһ⣬Ҳüͷ
𼱣ڻǣ
һߣǸŮҲ߳ǽ֮ؾġǲߣʮһǵޣһս֮ǻɱû뵽ħһ壬ǵҲǿǵȫɱˣҲǺòײܵģ
ǿݿɱԻ֮ͬķģԼȥͬҲֱ
ʱŤ
Ȼ֣ڷչȥľǶᱻԻ
˫ʱʱȻŤħں¥ͬǣֻŤ֮Ŀռ䡣
ռһŤŮӵͶľʧЧΪҪű˵۾ȻԻԣһϣʧЧ
ִϣ˫ûз֡ǺŮӼ˺þã·ҳԣλԸ⣬ṩһ֮ôǲҪؾǵõҲԸǣ
ƮˣСģСʾҲ˲佫˰
ֵĶͨķûκЧģжҲֻſԽ档
׼ģȻǵ٣Ϊ˰ٷ֮ٵǣȻôľЦ
ã𩽫󶨸ˣ˲ûз֡ԶˣȻ͸϶ԿߣҲû⣬һԻΣ˽̸Ҳҽ̸ʱҲǴǵ˿Թȥʱ
ʵϵȷˣľ˵Ȼ˿ô͹ɣҲҪǵؾ
ٺ١֮ǰȺһȺ׳յ¶֪ΪʲôǸֵӵЦ
ŮŵһЦҲľȥ
˻Ŀھľʮ֮£Ůſҽף֪ôƺ
ľ˿Գ׵ŮΪ֣ʣ˴ʹ˻ǵЩˣҲΪ׵Աߣڶľ˵ľˣش
ľһЦҲæҽľˣܸʶ㣡
ǲżݿɺʯǣ𩼸ʮ櫶оȣû뵽𩻹ôһ֣ʵ̫ˡ
˫Ľ̸ҲóԼĶûҪľǶ˼
֮Ⱥһ뿪ʮ֮󣬺ŮҲǵȥһ£»
˵䣬ŮԶȥ
Ůʧ˲䣬Χһʮ˽Χס뿪Ҳ档
һΣȡ˻ȻҲ˵һ¡
ףǡľŭ
һӵľˣѵΪǳ𣿡
ŭҪʲô
ؾҲǻƹǣҲĨǣֱЦ
Ϊ𣿡櫰γƺвϾʹһܵ˼
𣿡Լӵڿ¶ˣҶĻǿܻŶ
΢΢һЦ׵֪Ϊʲôҿ𣿡
ľ˽䱸Ŀ׵ѵڵ滹ʲôֽţ
һξ𩶼ЩȣΪ˵жȫ̶˿ûʲôᷢ֡
ҡҡϴ׵ָǵǣڿз˺ʯֶۣ֮󲻻κε⣬ǵСȵȻһ㶾ԣͨˣԵֵ
˵׺ٺһЦŵ׷۵ĻҩͻΪ綾
׷ۣľüͷһ׷۵ζЩŨԡԡ
ǵģЦҽͿҵϣҵˮζڸ˳׷۵ζǲ֪˲ٵĳ׷ۣ
ֶκܸľ˿Ц˳ǵѣҪ֮ؾСأ
֪Ҳ׵ԹԵĽؾǻԸһ·
ľ˿׵ұƭһλᱻƭڶ𣿺ο˵Ļôţ
ЦЦô˵ˣ
˶٣׺ݵôͼ򵥵˵ؾһȫʬôܾĥ·ѡɣ
ѡɱǣľ˵
֪׵һɱ
𡭡Ƿһ˹
Ÿ˶ҲûжСһ㡣
Ⱥ˳嵽ʮ׵ʱľ˶ˣֻǰһͻȻ䣬䶯
СģȻ֪ô£ǿ϶򵥣׳ѣ֪ô
ľ֮ɭ֣
֣ЩֻСָϸ˼
Щϸ̣˵ɫЩ仯ȻǵǿҲͨ˺ּ˺˼ɵģγɵļҲ˵˺ˣһ壬ǿɲһС顣
ˣȻҲԾȺڰգֲɣܣ
Ӵꡭ
һȻףϸƺ۾һרҷ϶ĵطѪʮһȫҲʡ
ǾǣЩֱӣת潫ǵܲˡ
ҿֵܵ˺˵ȷǺǿ˼ĴҲʱƤѣǽʱ㼡γ˲׵ķΪԣͨʱ򣬷׻Ҫá
һ˸߸߾ȻһδλͬĵطȻһƳǵļʹȴʵڵģЩҲǷʹĺС
ǵǲ٣ǶľˣһʵһĴڣǵҲȫʮǵҲѲˣοգ޴
ߣͬ׵һĲǾˣܡ
ǻ۸ߣľܺ޹˼ɵʹ˼ܣûа㷴ӦԲѹƵĻľ˵ɫҲǻᷢ仯ʯۼӳ׷۵ЧʹֻңҲᾷΣΪ߷ĩͻⲢҪѹƾͿѹƵġ
ľû飬ֻ˵һ飬ǾǸûжȻ֪Ϊʲô֪ǵļƻʧˣӶԷֳԵֵġ
ڲ֪ܣ㲻һ𣿡ľЦ壡
֪ʱ·ѾγɵȫҺܶ㡣׿Իһ㣬ʮٲأ


799 
ɭ浽γɵ֪Լܲ˵ġ
в֪ʲôʱһħȣ׼ȫһ
Ϊ㻹ս𣿡ľ˲м˵һоЩٶۣ߻ɣ
ľ˵ĻͬһѼ⵶һ̽׵Ϊľ˵Ļĸоһģһ
ն櫵еӳâγɿµڿŰǵ岻ϵŴߴ١
εҡҡͷսöûа취ϣ
һӣʱľ˵飬ľЩĿʦǸʲô
һߵսɲսСѡ
ȻײΪʲô׵ı˲仯ɿĳЩͬħȻ裬һӳЩ˵ϡ
׵Ķľ˵ļһǣȻǱһ㣬ҲһսĻᣬʧˣôȫӮˣǾ͸һĻᣡ
ߣ׵Ҳò˵ǵȻҸӲսǲŸ˶ѣһǺΪ
𩣬ЦκεͬĶûģ
*@#硭ͻȻ䲻֪ĸЩǷ·ܵ˴̼˫ۿʼ죬Ҳǿʼ
ս裬ʵǿ󣡡÷յû뵽Ůӻ˵ļ˾
ʯǲղôãղžʹõĻ˵ģ
ݿɰʯһۣ͵ûпսĸ質Ҫʱ𣿶ѵûע⣬Ѿм䣬ŸҳղǵĵһĿĸ質꣬ƾ͵ˣ
ŶŶʯһԭ˵ı飬ǵְɣսûĹƽһλѾˣ
ɱԣľҲûκεԥ´
ʯһͺ𣺡ʯ֮
ҰɫʯӳϣʯǵҲǱΪʯļһ߱׿⣬ǾߴģڸӵĸߴѾӽˡ
ļһǣǼʶһʲôŽʯһߺһ߳˹ȥ
֮ݿɶʯǼӳһħ仯֮Ļɫʯǵ壬һ˲䣬ʯǵٶ˲١
ʯ˶ԣǼӳַħǵ˷ħֻҪǻվڴ֮ϣôǵԴԴṩ壬Ҫǲʲô¡
꣡
ʯǼӳħ֮ݿɹϵѡ˹һ߱ܣһۻԪص
ħصǶԪ֮壬ԽĿħ壬ɵԪԽ࣬һר޲ͬħǳȫϵħʦ
֮ܽؾݿɵȻǲ򵥣еĻԪؿٵۣ߰룬Ѿγ˻ơ
ȥħһָĻʱ¡
ľҲ˲֣ٶȳֱӽȺһΣǿ׵ѡ֮ϵĳ֡
Ҳǰ׳գվԭزеҲǻӶһնһҲעյĻ׼֡
ɱ״˵ȫɱһҪ֪
ÿһ˵϶ǹĶǿ˶еŭŭͨͬǳ⣬Ȼţһʹãͻһѹ·𿴼˵Ķħһ㣬⺷ƣҲޱȵ͡
ͬһ㣬ֻҪƶͻɵϡ
鿴ӻһսˣ
Ļɢѹ˶ԸһǿҲǴ˻Ч
սܿٵĬ𣿡ЦЦ
˵꣬𩴫˵ҪȥôǾҪǵĶѣȫϣôǱذܣᡪ
ԣ櫵ʦղŻȺˣ
Ǿ仰ҪʵôǾͱһδεľĥѣǿ߶ֵܳģûñľôܻü
ľЦΪʦͽܣԸսҲܵģҪȻ˵ȥඪ
Ŀ⿴ǣľ˼οһȺʵҵˣ
÷ҲǵΪžһ壬Բ¶뿪ģǰᣬڲᣬԺҲᣡ
īǵ𩣬ѾˣһԲᶪ¶˶뿪ģ
ǿ֮ܣѡôҲػסǵģʯһŭ𣬸ߴԵôΰ˿žͼ簲ȫС
ݿЦӳĻΪԱֻҪȫɾͿˣ
ôǾ͸óһеսЦ˵꣬Ҳǿϣ۾ľˣָӣͿˣ
ǣʦľӦһʱҲ뿪ħĹΧȻ˵役ڣȻ˵Ĳᣬǳ˫¶ƻɫϵƷ·ûиоһ㣬ʹѪҺҲͣ¡
ʯǣסݿɣħī÷ǰǣƣ櫣ľݣ㸨Эǹ˭˭֤ǵĹľ˿ٵ´ȻңԲȺ˹ģ
˵䣬ľϹĶľϵ趯Ҫ߳ôЩ㹻ǳһˡ
սɲԽġ
ľ˲ûȥ˵飬ΪѾˣȻҪػ𩡣
ֻǰ棬ľѡĶҲˣ󣬶ʯΪͻмʮ׿ȱϣ׼ս
һ֣ɭ棬ǿԼıԼʺһսĵΡ
Ҳǰ׳գѡǴ߹ȥô˷ʱ䡣ЩͨĴϷԲʲôƲ硣
ԣΨһѡӲܣǸû˳ҰǴ򲻹Ҳ뾡취һ˺ۡοǵƲСղű͵Ϯǲˬ
ɱһκȺ֪ļһ֪һǿ󣡡
˫˲Ӵʯǵ˫ֲ֪ʱ׵ľ޴ʯӡ
ʯ磡˵䣬ʯץʯתųˡ
סʯǵٶȼ죬תۼԷǳٶתʯ̶ġȻУ˺Բ͡
𣡡սʿž޶ܳȥȻ׼סʯǵĹ
Ҫ赲ʯôݿɺһʯǣS
ԣʯȫֱ˲俪ʼƶݿҲ˲֣󣡡
һ˲䣬ǰսʿͻȻȣǰˤ
žž
̶ײʺѪҺǰսʿ˲ˣõĸֱӱʯֱһӽͷ飬
ĿħʦŭҲΡҲΪʲôսһöԸ⣬ȫսͣûһԿƵԷҲȫսģǵǿ֮һսԷпƵôⳡսͿˣʤ˵ҲǻḶǳĴۡ


800 ɱ
ħ˶һֿħرԽսսʿʱħͿĿƣ෴ʹõԽ󣬷ᱻݵԽҪҲħ򵥵ģǾֻҪ̧ţúپͿԳ
սʱ򣬵˸̧ŵĻᣬҲעڵսʱһħǾ׼ۡҲϵħʦɢ
һ˲䣬ˣҲڹħ
ɶ񣡡һŭһϵĴΪ˾սޣҲô۸ģȲ˵˾߶˱ǱöҲÿôĶ֪
ϧ飬ɶı̬ڣע޷ӡ
ŭţ櫲ûгȥѡһܲλӣնԼĹɫķԪڽâתͻȻնԼĹ
ֱʮ׵ľ޴âǰֱӣǷɳȥ֮߰󣬽âͻȻһת˵ķȥ
櫵ĹȻҲˣĹˬ
ʱ䣬ī˫ɢɫĹâʯǵ˶˲һͣ٣ʵһˣǻͣңȼ߼ܶ࣬ʱ䵹ǻһ㡣
ʱ򣬱īʵǿĲ࣬رǷ͵ġʯǲϵתǿˣᱻԭأʯǿ
һӣγɵνȫʧܣÿһζĸգۼ䣬ǾѾʧһˣЩ֮һڹҫؾڵϡ
ؾһôؾͻԶ뿪壬Ʈھһ׵ĵطʮˣȴʮؾ֮ǰѾɱ˵ġ
˵ĶһˣʯǵתҲͣȻĹĲС
ͣʯЩ˷ܣΪԵĴڣҪλǿס˺ɱ˻϶Ƕ顣ǽ죬ڶѵ£һķԼʵǵֵ˵˵ιɱ˶һˣĳɾͣ˵Ƿǳٵġ
ҲЦʯ壬Ǻǿ󰡣
ٺ١ٺ١ʯǺЦû뵽˺ô
𣿡ľЦʵĻǾͳȥ治ʮˣԴģ
ãʯû˿ԥ˳ȥһһʯȺˣ·Ǵ׵һ㡣
ٰ֣׳գҲǿǵ⣬һȻˣǾͺƴһһǶԸղŵΪڵģ
趯ħȣڵϲ˺ֵܶĶȻҲǲϵķųһЩ̼Եķĩ
ĩ̼Ⱥ˵һα仯ͬһĹ𣬽ʵļͬʯš
ãƺ׼ˣ÷յɶǿ
һʱ䣬ǣ˲һ׼
𣿡ʵ
÷յǿЧãΪ˿֮ĹһжԼͬ飬ΪˣȻǿ󣬵һֱеλ£ֱоǿҩҩǴﵽͿһЧͬǣҩĸӵĴ󣬽ӽ񻯵Ƕôأ
ͨĿ񻯣һڲܶµڣ;ʹĳЩɵӴ󡣶ǿҩӽĺǺô˵ǻۻڣҴ
ȻԷҪӲģǾͺúõǴһɣǣ㹻֣ЦЦ
˵ⳡսȷЩսԣʤҲǵ˺ܶࡣ
ľѾȡΧķٶγ󷨡ȻֱӾͳȥʯһȣеʯһӶǿÿһλʱ򣬶˿ֲ
𡭡Ǽʧȥ谭һҲޱȵ˷ܣƺǿʤϣ໵ĽţҲɱ˹ȥ
СǣӰһӣʯǸȺһΪʯ壬Զ֮ϣ壬ڵ˵ʱʯ˶ֻаˡ
𶯣˲䣬ʯȻһ̤أǿĴزеҲһ٣Ȼֻʮ֮һʱ䣬ʯǵȷȫ
žž
˫ײһʯǿ߰˸˲ܵˣôֻᱻŰݿɲϵʹħīҲǳȥһӶҲסˡҲ޵ס˫˭κβ˭ȻҪ˭ǿˡ
ʱĿƣעīʱֻҪΣʱһͿɶ㿪ܷ
ҲչһսееɵĹǳǿΪǷϵĽʿǹٶȿ죬ƶٶҲǷǳ죬һҲǾ߰˸壬ʱʱ׳֣ҲЧĽ뻨ֶεֵ
һ÷գһֱţûмų֣ľݵ£һֱѰųֵĻᣬߵսʿҲ÷գͻȻϮ
Ÿ˴Լ߶ʮûƢǵʵҲȺǵˣ˵ǻǺúõĺһ
һֵս˫һֱ⡣ں棬ǵԽԽˣ
Ц̫ˣҪϣһһϦɵģûз֣Ҫϻīݿɺʯһľ˺һ÷տǵȥģǵϲǶ飬С飬һԵĻѾʤˣҲһֱţ÷ҲһֱҲֵĻᡣ
÷յĹڱԣһ˲˺ǳĸߣǳսȽ
ѵ׼Ѽʱȥǣһֻʮʱ䣬˷һ죬Ļһ졣
Ц֪ҲûдһֱǣϾ뿪֮ҲһлٴκҪĽǿŶѣԷĵĽ󱳽Լ˶ѣһ㣬ûôߵģ
⵹ҲǣӲٵ嶼Ѿǿֶ߽ΣֻԺ֮ؾӵĿˣ
ڲǲЩʱ򣬿սҲýˣͻȻ˵
ѵʲôͻ龪ȵ
ҲǵͷǵģڲҲΣˣ
˵䣬ҲǴľ˵ȫ֣ǿĵ˿ˣ
֮ؾʵ̫Σˣǿޣвٱ壬ǿսױ֣ڵսҲǡ
÷գ֣ٶȽµĵ˿ľһ˵ҲȻٴγ֡
»㣡ԣ÷Ҳǲ֣еϸ⻪ҫͻȻʯǵĶֳ֣׵ĹâҫѪҲǷɽ
ģ״ŭϧûκս÷ճ֮󣬶Ѱһᣬһɱ˵Ҳע׵ʧܣ


801 ջ
ϧǶЧģ֪𣿡ľ˿ףҡҡͷ˵
ʮȫɱҲֻʣ׺Ļ
ƺһ˿ϣʹϧڣֶûκεӿ
˺׵ǰҪɱɱǣ
岢ûгȥȴܽ䱸Ŀľˡ
»𣡡ɫĹâһͷ­ҲǷȻΪǿﵽ񼶱𣬵ǶµͲܺܺõãϻ൱ڰʵ÷ղࡣǿĹ쵽޵ٶȣȺ˿Եֵġ
ѪҺ罦һСǰȻ״С΢΢ɱ˵Ļڹһˡ
Ҫǣľ˵ǣҲɱǣ𣿡
ľ˵ɣ
˲Ϯ׵ҪȥУôױɡ
ꡭ
һһɫ׵ӳ׵ǰеĹȫ顣
ʲôˣɫͷòʡɫ׵ӣľʵ
ˣЦľҲע⵽֣צʼ֡
ӳֳ֣˾ŸȻ࣬ǸϢǿ󣬶񼶱۷ĴڣսĴڡ
ˣüͷԱ÷ʵʲô壿
÷ս͵а嶼кǻƽĺƽǽϵ壬ǿҲеĹ塣ʹ൮ĺ˺ܶ࣬ʵǿȻܣԳһ壬УҲĴ壡
ԭˣͷ
ľ˿ӵΪʲôҵĹѵ
һЦǣŮӣϧ
Ȼûлͷӵда⣬۹⣬ǲǼ̳ǿаҲһ̳ˣ
÷ЦʵϵȷˣԼʹͬʱһ壬ǻкܶ಻ͬģ
˵ǿƺһҵϣ𾴵Ľ˴ˣȾңֻҪԸΪұһԸΪūΪź㣬еʮؾҲԸ⽻㣡
˶٣ҲǵȺҲʮϵؾŶ˵һܲ
ŶԣǸǶˡ
һʮؾԲһСĿڲŽؾǲžŸˣھռʮǺ滹Ǻܼ򵥵飿ҲԺ֮ܿܽؾҪ֪ȱ֪֮ؾԽãջͻԽֻ꣬Ҫ츳УͻԼȼֱ϶顣
׼һսˣӣľŸҲǶ
ûɷʮؾ֮Ҫɣ˵𣿡Ǹӵǵҵ֡ȣ֮󣬿ɱ˸ʲô˵ģ
ôȷɱ𣿡ľЦȻǻ϶񼶱ǿߣսҲô۸ģ
ЦȻܿɱ˶ˣǵʵСսǵĲСɣǻ𣿡
ԣľҲüͷһ壬ͬ˵һǵս˺ܶ࣬ʹĻָ⻷֧֣ҲҪӽһʱѷĵط½ڵǣһ£رľˣղεĴΧħʹãڵľˡ
ǻʲôսأЦԹԵĽؾǷһ·Ҳǻлұ˻ؾ
ǲĻǾֻ˵ԲĻˣЦĺܲãһʤȯյı顣
ľҡҡͷǲܵģҪǵؾǾֻдǣ
Ļǲܾȵٶȿʼ仯ͷһѽɫǳ֣ƤıҲǿٵۼ׻˫Ҳٶȱצ
𩣬鷳ˣ۾Ҫˣ
ͷǵģȷҪˣ
ˣ麰
Ļľ˵Ȼɻ󣬵Ƿء
׼͵ϮĻҿԸǰӵģЦ
ľ˵ȫصʱǱ𩣬Щ˽ң
ľһ㶵ôԣԷ
ɣǲѷҵĴڰ
ԣ˶˵ľ֪ж÷Ȼ֪ǿƺһ˳ԸǰˣҲǺܺ棬ʲôʵ
ŽѾ÷ջɱؾǰҪǸŮû⣬ղõؾǸŮ˵ؾǣ뿪ҪҲͬǵؾһߣ
ЦеģӺ˵Ļȫָо
иԵŮˣϲȵһҵŮ˰ɣһܶöģ
鿴ҪؾȫҰɣ
ŮˣҰĿɲҪ̫󣬻˷еģȵҲǳ֡
ûϲң鲻м˵ڻشҸղŵ⣬Ǹǲ
ֻбˣεһ̾ϢƺܲԸһ㡣
һݣצ˲ץ沿
֮˵ĺƽеĽȴͻȻһ٣ͬʧȥһ㡣
ͻȻ䷢һҽУֱӴյ˲ʧͨƤƤһɫĸۿɼٶռ壬ͷϣһɫֲ
ԽʲôԭվԶ˲ȴûй
һθߴĽ˵ӴǷ뿪ҪǸŮˣҲ㣡
Ǹ˵Ŀ£ױһǿеȡǰ棬ϵʮöؾҲǸӵĹȫڷɳ
ؾռָ棬ԣֻţһ뿪壬ͻƯ
ֲһȵĽҲңϵʧƤҲǿٵʧȥ󣬲Щϻ
ѵ˵𣿻ǵؾ
Ҫ̫ôˣǸ˵
ҲһԾܾҲֵģֻǲϣ˷Ѹ̫أȴòʹð
˵䣬ĻƮҲǷǸӵãǵĶ㣬Źȣ
˵䣬ҲǶǵؾǲһμϧôûеõթˡ
һеؾȫϯ
һɫĹâֲϣֲҲۿɼٶţúõػɣȻʼĺܴǲǻµģ
ߣ˵䣬˿ٵʧɭ֮С
˼Ҫ֣ͣ¡


802 
㣬ΪʲôһԸ㶨Ǽˣīʵ
ߣ
ЦЦȷǱѹƵĺ
һֱ߳Զ֮˵֮ȷǳڵǿһ䣬ķ֮һĴȷЩѣ
ȷк𩵥һһ̫࣬Ͳôˡ
壬һǿƣŻһǸžһʹĶϵǿ󣬵ǽ˵ĿǿĶʱ䲻̫ԵЧĻ߰ܡ
ʹȫҲöԷĸʧȥսҲ㹻ľ˵ΣΪ˺ǿ󣬶ľһ룬ûа취
ڸʲô÷ʵ
Ҹȫһĵطǻָʵ˵
ľҲǵʦ˵ûطôΣգ뱣֤Լʱ״̬ģҪȻĻ׳飡
һȺ˷ɿȥľҲһ·ϲϵźۼ
ĸӦ£˶㿪һǿĵطϢ
һΣ˲ûеȼ𣬶ľ۵ľϻָ
һ֮е״̬ȫָľҲǵʦǲǿֱȥ֮ؾˣ
Ȼһ࣬ǰ֮ؾҪؾȴ㹻ˡؾʮĸټϽ˵İ˸ǰʮȻĶȥʱ˶ʮһ˸
ݿɡīʯΪԼͬ˵ؾҲ㹻
ȷľЦҿ˵˵֮ؾ飬ǶҪüҹƣȴֻһ
úúãǾȥ÷յһֱ棬ҲΣյģֻؾ֮вܵõȫأ
ѾвؾˣռҲʲô⣬ʹսɹãʧܵĻؾԼ
Ȼ֮Ҳֱɽɱȥ
ڴ嶼ΧΪؾŬ֮УҲǺܺýؾĻᡣ
ʱ䣬˶ȫĸ·ɽǰʵǳԶʹȫٵǰҲûп̫ࡣ
죬һȺ˵ڸ·ʱһʮ׿ĺӣľ˵ʱϢһ°ɣ
ӦΧûʲôǿĴڣҲǵǾϢһ°ɣˮвٵ㣬ҲǿԳһٺõģ
ľЦͽҺˣ
˵䣬ľվںӱߣٻ£󣬿ˮ㣬Ҳһ֡
ľݵôͽҰɣ
ٻȻήЩֱӱõĸɲݿһӣۣ˸ɲ
ѵһ£Ҳڵϵȴʳ
ľ˴һ㣬Ǹ𿾡
ò˵ʮ棬Ϊʳ︺ˣѧ˲գŪĶҲ㱻ĽƣټһЩϣζҲ¶
ݿɵû뵽櫽ôã
ҧһڣݿɺ˵
ЦЩʦ̵ģʦȣҵļɾͲ̫Զˣ
ˣ㻹ݿɿʵ
ЦǰĵʱҲŪһ㣡
˭ͻȻ䣬ľվĿ⿴Ŷɭֵ˭ҳҪȻĻҾͶ㲻ˣ
鿴𩣬üͷҲûиоĴڣ
Сĵļһ㻹ǵһܷҵأΪľ˸оʱһ
žž
һںӶ档
һԼ׵Ĺͬһͷ۾üĵλӻһӢһ˶屻ɫƬ
˫ֺܳѾϵءֱϲûƬǿƤȴҫʸУȻͬ͡ӥצȻ΢΢
ͬһĽŴִͬʱһɫβҡμ䣬Ҳ¶ĺɫǴ̡
ʲô壿ʹǼʶĿħһ壬ݿҲǿһĹ
Ц壡
壿ݿȻû𩿴һȴоΣյǴֻܳļһɣ
Ŷ֪Ȼһ˵һ㶡
վǰȴӦĻҲֻܱ꣬ܿҵĸӦüͷ˵û뵽Ȼܵ
ߣʱҲϳһȻ֮ǰͻսһΣȻǸ߲񼶱𣬵ǶԹŻһ˺ص˺
𩣬Сһ㣬һǳѶԸɱѵ
ЦǴС㣡
ˣЦ˵Ұͱ۸ǣҸһܵĻᣬֻҪܵҾͷŹǣʧܵĻǾֻС
ŵļһЦôȷܴ𣿡
ͱ̺ߵ϶ѵΪܴ𣿡
ңӦúڵģľվ
ľʦ㡭
ҡҡͷһֻܽңǵԸͬ˵һͨɱģ
϶ƺţͱ˵
ƺҪѪ֮Ѿɱ˲˰ɣ
ͱ̵ʮѣȻЩһͦģϧǸɱңָӱһĻɱ
ͱЦǷӡҲӡڵңطҾ޵еĴڣ
ͷͱ̵֪ʲô
ǻش𣬰ͱ̵ǰ壬֮󣬱ҵģ
ƺģݿ˵
ͱ̵ҿȻ̳һǵҵҲһǵ
Ŀľ˵ϣͱ̵㿴ƺӦǿɱ㣬ҿ϶ܻһĸ֪ɣ
˽䱸ĿŰͱ̣ͱǵȺȤļһΪʲôأҪ֮ǰЩһҪȵɱһˣ֪𣿡
ߵ䵣ǣ絣һԼ
ǺˣһｻҽСĸ֪ñռˣ
˵䣬Ҳٻ˰ˡ
ˣֲ࣡𩣬˵
ڿɲ˵Щʱ򣡡ҪĶ
˿Űͱ̵ˣҸо֣
ûǴֻܳˣҪɱҪôӡҪôͻֻ֮У
ԭˣӦҵζҲɲС˺ɣ
ǵģӦһ𩿴Űͱ̵ɣߵжǿ
˵䣬Ҳǳ˳ȥǴƿսǸﲻæ


803 ֻ
䡭
̨ȼζǿûҲüͷ϶ѹţĻҸоΣ
ζɽ綼ȽĻ棬ԹϵĿƺǿǴֻܳĴڣζҲֻ˵ҪɱЩѶȡ
㣬ĲҪ𣿡ʯʵ
ҡҡͷãԻߣΪģɢģ
ֻܳĻߣֻܷӡͻֻ֮У֮ǰȺһ壡ݿɲǿħ壬˲佫֪Ϣ˵һȻҲܵѹƣӦսĴڣѵ˿Խӡ
Ա߿Ųͺ𣿡Цˣ˶Сĵĸ֪֮ս²򵥣˵ˣ
ǣ˶Ӧһ
𩿴Űͱ̣ҲǵǹԹԻصֻȥҳ֣ȥ
ϲļһΪҺܺ۸𣿡ĻǴŭ˰ͱ̣һͺֱ֮ӳ𩡣
ִ֣Ƕݣʮ׿ĺһݾʹԽȥֺݺݵĻצӻƿ
ݡ
צɨȥҲ˲ɳ̨ζĸǿʢֱӭȥ
䡭
˫ײһǿɢʹǴִľᱻҡվԭأϵ·ķ紵졣
΢΢һһԼҲǳ֡
û뵽׼ֱȫˣüͷ
ľ˿ʵʦٻȫ֣
صĵͷشȻķӵкһһֵʱҲóȫʵʱƽʱģ⣬ԸһӦò˵ģ
¶ıӣ̫һŭеۣҲһ˲
ȥɣϼһͱ̸ͲˣҲǳһɫѪǳĿ¡
䡭
ײǿٶɢͰͱͬʱɳȥһɳȥʮײͣ¡ߴľҲ˵δ󶴣ɼжôĿ¡
̫ʱһ¡
ͱæסԼ壬Ȼβͺݺݵ˦β
ϣ
ײĺ̫Ȼ
䡭
һ죬ҫ۵Ĺâڵɭǿķ羢ɢһûˣû˷֡
ر̣
ף
ٶȳ֣ʹϵħͱȻ̫βҲܵ˺صˣҲǵڵϡһ޴˲ϧǽɫۼ׵ס˺

ɫĹâҫִ׵׵Ҳǻаͱ̵塣ǿһۼƺ򵥣׵棬Ҳֱӵ
һ˲ļһأ˵
ͱҲվаЦſȻܱɵˣ֮ˣͨˣôۣǲɱĶѣ
ļһһٶ
ͱ̿𩣬ϼһûпǿ룬ҲýܣȻ㣬ҾͿԵõԴԴǷ
һ̣ͱ̿۹ǿ
ҰĻͦģ㻹ǸҹԹԵĹֻ֮ȥɣ
ռ֮ȻĻȭͷȻѾϣǾɲȭͷݺݵĺ֮УһĲɢ
ǡ
һ𣬰ͱ̵ɫҲЩ仯ҪܣȴѾζʱ֮УϮ壬ǿۼ׶ʱʼѡȻЩ⣬Կռǵֵס
̫ͬʱһж۳ɫȻܼӳ֮ȥǸϵԪؼһЩֻ֮ҲС
ͬʱ̫ռ֮УһƺʵռҲǾҵĲ
۵ݿɾ
ΪϵܸӦЩǶôĿ£ԶľЩսҪǿ󡣺磬жôһ̣ݿҲ֪Ϊʲôľôŷˡ
𡭡һֲĺУͱҲǴռ֮˳ʱİͱ̿ӵĿֲȫȫѪҺֲǣ󲿷ֶѾ飬Կ
ֲܿϧɱҵģܳİͱŭ˵
Ȼɵ壬ʹȴʵġͱһ߷ˣľ룬ҲǿٵĿʼָ
ҪָɲһᣬϾϵǲƬЩŹ֡
ˣײĿ£̨ϵĺһСɽ̨ζȼգǿֲ
㣬Ƕ𣿡ԱСɢ棬ڴ棬ĶҲǵһμ
ûб仯ǿΪǳֱ仯Ǿûа취ˡ֮Ϊǿд顣Ą̊́ȣǲԶ
ҹα̨ҵķ飬ͱҲǻˣ⼸ջ𩼸¾ͻȥͱ̷ŭҲģϾһЩطǳѵá
Ҫɱ㣬ȡͱ̲ò壬˺ɫĻ塣
ߡЦſŰͱ̵ҲҪʵ˵
ʧȥ壬̨ζҲֱӶ԰ͱ̵ıԴ˺
֮
ͱ̲սĴڣֳһɻ̨ų̂ҲǿԺܺõѹ
ֻ̣֣ͱû壬һٻֻ̡
ףֻ̣ͱ̴󾪣Կֻص
ڲ֪𣿡ЦʱҲܽͻȥûУôػֻأ
Ϣһ̣ͱ˲ûսġǱ𩷨ͨ죬ҲҺսΪ˺˺ٱ֮ΪǴֻзصģҲ»ָǲ𡣵ֻ֮ȴĿǣһͺ޷
ߣ㲻𣿡Ȼҷųֻأб½ͱ̸
ʱ
ǲǿĽ֮˲佫䶨ԭء֮Ҳǻع鵽ڡ
Ļع飬ֻҲԻ
ֻۿŰͱ̣һ£ڸɱ޹ֻΪ999
ǿ˲֣ʼͱ
Ҳȥģͱ̷ĴԼܣȴһıߡ
ֻγɵǳǿ󣬰ͱȻҪ𩣬˿и˲䱻ֻ֮УĿȻ׺ݵĿ𩣬ǰͱȴҳֻ֣ȫĴ߷Ҫܣ˵Ҫ뿪
˵ˣһжѾˣҹԹԵķֻ֮Уǵ۾⣬ӿͱҲǱĸ
ꡭ
ͻȻ䣬³һѪҺҲһɣͱ˲ӳһأûȫܵ
ײݿͻȻ֣һͱ˲һΣҲץס᣺ֻأ
ݿ͵Ϯͱ˲䱻ֻ֮Уһҽзֻͱֻ̱̲ϵѹα飬ʧֻС
ϢȫʧҲǽֻһһѪҡΣЩԵľ˳ֿ죬ס𩡣


804 ɽ
ʦôľ˷ʵ
ЩӰĻشû£ֻ̫ˣϢһʱͺˣ
ľ˷ľ棬ԱߵݿҲѪɼղһ˺ҲС
лл𩿴ݿ˵ղݿɳ֣°ͱ̻ܵˡ
״̬İͱ̸ͨĹҲֻ깥ŻЧղ𩶯ֻ֮ٶյʴӿС˥˺ݿɣͱ̾Իܵ
ߣҸо߿ˣָָǰǱߣ㣡
ûгɣīݿɣһȺ˿ٵȥ
һӵʱ䣬Ѿۼ˲ˣΧƻ˵ɫЩ仯нһҲǳߡ
۾Ӧս۷֮ϰɣ
ԱߵӵӦǰֻ̤ͳ˧ǿˣǲ֪Ǹ壬ôȻĴڣҴսĺۼֵʵҲͣ
ǿ˺ܶˣЩС鿴ǺĬĶûѡ֡ȴľŸ˺ЩۼѰܿͷ˰ͱ̱ĵطȼһƬģ
Աߵӵǰˣ
ȴǵû뵽Ȼܴһս۷ĸ֣Ҳ֪˵ûʲôˣ
ӮˣԸ񣬱ȻҫһȺƵļһһսĲ̫Ҳ˵ôˣҲʲô
ٶ鿴֮ҲĬĬ뿪ҲȻ뿪ǶһС顣
Щǿûʱ⣬ĬĬɭдУõҩҲͣɼս֮ήңҲһֱľϣ϶ô
ǵ״̬˸·ٶҲԽԽ죬һ㶼ͺĶڳҲ᲻ϵ룬ֻһ㣬Ż塣ڲûм죬ܶ˶ҪӦߵĻûмǰԵ˺ڣǼһ·ͨǰ
ָ£ƹǿޣжֲҲľ˽
ɭ֮вǹ֣Ҳʪأһжڼ˵£֮ǳɽ档
Ī޴壬ӱ濴ƺûʲôͬ
ӽԴ𣿡ʹĺǱԴֶٻЩģȴûаָо
ɽʹؾ֮ͻˣ÷˵
ɽϺܶޣҪСһ㣡Ȼ۾ǹ⻷ЧȴһֱӦΧֻʮǵޣǿ
֪ˣָ»ǰнɽĵطѹƵĸʹսоܷӳҲǣȺޣºܼѡ
ߵһٶ׵ʱͻȻ䣬ѹľ˵Ҹ˵ĹȻûҪߵɽһ׵飡
Ĳ࣬˶Ǹ֣ȻĲ࣬ǸоǺԡ
ǧ׵ʱǧ׵ʱٷǧ׵ʱһ
Ư·δ֪Ѿӵ32Ҳ˵Ѿߵǧ׵ĸ߷塣
ݿɴڴڵĴΪһħʦ32ѹѾһָҪþȫ
÷յѹҸ˵ҪɽĶ˻ǲܵ飡ǧףǾѾˣ·ָȥߣ
32ѹȴû̫ĸоѹѾԹˡ
С˥Ȼ˺ܶ࣬Ӧ⻹ǿԵģЩǲ˵ҪⶥʹؾܿԴǰˣôģ
ľ˽͵ֻҪɽǧףʹؾ֮ͻ뱾ԴԼߵĸߣԴԽĿռǱҲԽ󣡡
ݿɲϵĸԼӳַϵԳܣݿҲֻõҾˣǼ߰ɣһǻģ
˵䣬ݿҲóؾ룬ʮؾ˲䱬âȻ
Ǽǰľ˵
ʣµļ˼ǰǧ׵ʱ64ѹľݺ÷Ҳﵽ˼ޣʹؾǧ128һΣīľʹؾ
ǧ׵ʱ鲻òʹؾ֮ǧ׵ʱ櫺ľҲǴﵽޡ
櫺ľʧ𩿴ʯǵû뵽ʯĿѹ֮ǿ
ʯǿǺ512ʯ壬Ҳﵽˣ
˵䣬ʯָָԼ˵512£ʯǵһЩϸ΢ı仯·һֻεĴѹţʱᱻѹһ㡣
ҲǺò˶٣εѹƵЩѹƺļޣͷ·Һܺ棬ɽжߣ
ʯҡҡͷˣϧûа취߸Զˣ
˼ףѹϵӣʯҡҡͷЩź˵
ͷȥɣȥɣ
ʱֵûУֻЦʯ˵
ǹף˿ߵøԶʯ˵ҲȲʹؾΪʵ̫ˡ
ʯҲ뿪֮ٻ˰ˡ
̨ӵ·ϵҲ˲˺ܶ
ˣʲôطҸоһɺֵеƴ֮Ϣƺǣ̨һ֮˵
Ҵ˵ӽıԴҲ̫˵
ڰ˵ΪûжʣΪŰ棬εѹҲܿȫʧ
ҵסеѹˣ𩵭˵
ҲЦѹ˵ûʲôģ
ջĲ֣ҲɽȥٶȲ죬˵ֻͬ·һ
Ŀűڵǰоʲô𣿡
ҲǿԶվԱߵɽƺʬγɵһԹأȻŨҸоڲأ֣
ܸоɽж𣿡ʵ
˵Ӧ
𩲻ϷɣΪûĸоҲжף˺棬̨ʼĶԪصֵɼѹжôǿ
о͸ңϾԼıٻЩоȻɿͷ֪ɷǳˣֻլһû
һԵģ˵ڲûдﵽļޣοЩҵʣ
̨ڣͨķѹƺγһϵѹ̨̨ҲǹĶеȥֵϵԪطֵѹ
֨֨
ֹһʱ䣬Ȼûмˣ̨ıȴǳһ·ʲô赲̨ǰһε̨ϣ̨ҲǷ죬ȻѺۣ


805 ʥ
ˣˣͣɣ̨ǿѹ֮£ʼŤΣΪԼıܸо̨״̬ǳĲãȥò˶ãͻᱻѹѹġ
ˣԺ𣿡ĿᶨĿͻҵһλᣬǧѷĻᣡ
û˵ֻĬĬĵ˵ͷ
һ;ΣأΪѶôԶ޷վߵ㡣̨ôûȥֹӦȥ֧֣ʹʧ֮пܻҲܵشɵ֧֡
֮ģȼܵζ̨ڲʼ̨˲յĻ죬˲仯Ϊҽ
·ҲڻţΧûбˡҲǹԼζ𣬺̨ζһ𣬵Ҳǲɻ档
ѹѹƵĲ̨ǻ棬Ҳѹƣ緢ǧɵĻ棬ȴӲѹƵһס
̨ϣ̨ҲǱе̬һɾ׾žŵԲ̨ͼҫŽ⣬ڻɫĵԵķǳҫۡ
֨֨
ͬһϵĴ˷̨ҫĵƺѹֿ
ʱ̨ǿùݣΪûһ㣬ѹһ㡣ּ޵ʱ̣һ˿һǰſܱ
˺棬ÿһףͣϢܾãŻǰ
ֻǾĿһУа˵ֵеѹ̨棬û̫ĲӦĿ̨ϵҡ
̨ڵѾǷǳӲԪ壬ʲôǹˮֶѾ̨ȻͨҲ˷ֺǿԿ̨ҲܽԷҵϡãԼûһ⡣
ǿڣѹУϵıѹơ
ٿ˶ߣǽЩѹ˴Լ
ͬһһǿѹڱҪͬʱһδεĴҲΆʯʡ
̨Ϊ̫ǿζҲᣬԣʵѾûа취̨ˣʵǿ󣬻Ӹߡ
̨ѹʱ·𿴼ؾѹҪԼôҪصĿ飬ܵסѹĴ
һ㣬һ˿˿ÿһ죬̨һ㣬ͨһıѹƵСɫĵƲ֪ʱԽԽ
Ǳ壬˵궼֮¿ʼСÿСһ㣬Ҳӵľһ㡣
̺ͨȴǧѣһĹȥ̨ҲԽԽߣıҲԽԽС嶼飬ʱ򣬰ǻͣϵʹ޸ܳܵʱŻ
Ҳ֪ʱȥã˵ıѾѹƵСһٱֻо״Сʼʩ𩡣ʱգʹа˵ıҲ1024ѹ˵ǲҲޱȵܡ
ֻ̲֪ʱޣӿѵĵֵѹ
ˣˣƺЩҪȻѾȥƾӲȣͿͳ˧ǿǰڲ֮أΪǿ壬ͳ˧ĸҲκβԴˣֻЦЦǰұǽ֮ˣʹ뱾Դ֮УʵĻҲΪѾ͵̫̫ˣû˻۸ǱԴǰҲûа취ȥҵԳȫ㣬ҵһ㶼⣡
ŰˣұɣôϣԺұҵŮ
ˣƺҪ˵ʲôǿӲĴߴٵǰܸоõͻƲԶˣ߰ɣҪ˷Ļᣡ
ᶨ񣬰Ҳصĵͷ֪ˣ
Ȼգȴ޵Ļϡ
Ҫ˷̫ң㡭
˵꣬˵ˣıΪ˳ȫҶΪʲôҾͲΪ˳ȫԼأ
ˣҪʲô˵Ļһ㶡
˲ûлش𩣬ͻȻһЦˣһЩ
ͻȻ䣬ѾѹƵĿĻͻѹųɸߵܻ档
ǳ֣һоɫɫơȡࡢ̡졢סڡϡ
⡭ǡ棬˲;ˡ
ʥ𣡡Щ𩻹૵
ʥ𣬴˵ƥĻ棬ҲǿĻ档ɫžҲǻľ
ɫԷٻκηﶼ
ɫԷٻһֽűӹŵκﶼߵˣͿȥǾǷˡ治Ա˺ǻȥЩ˶ԣɱǻܡ
ɫֳƻĲǻ𣬶һ֮Ļ棬ɫԼǿ󣬴Խǿ
ɫֳƹһ֮𷢶Ļ棬̻жǿ󣬾ͿԷնٻ
ɫֳȻǻ棬Ǳޱȣһֻ渽ţҪȻ͵ȴɣ治һĽپ궼ḯʴǷǳԵҲǴ˵˻ɢ
ɫ˵һǿߵĻ棬յǵ߶ԼĵһɫĻգô־ǵ嶼ᱻճɷ壬ֻԷЧ
ɫµ֮𣬿Իһεʣһл
ɫµ֮𣬿ԻһеʣǱԴʧ
ɫ˵еֻ֮ǰֻпռ档
ʥʻĻ棬λĻ棬һ˱˵ʹãЩܶܲӮϾһЩЧʹˣҲ¡
֮ǰζҲǰҲǴﵽļޣ֣ûпģΪŪãԼᱻû
һ˲ͨ˾ʥޱȵľȣҲû뵽һֻ棬ò˵˵Ļ۸൱ĸߡ
ʥ֣еѹ˲ʧ̨ҲǷ˾޴ı仯
׵ĺɫɫͼĵҫһ̣˵ıȫʢʱڻҪǿ
ˣҡҡɹˣ˿ЩҴ㽫һеԶһʱ䣬û뵽ҾȻͻˣ
ϲ㣡ҲǺܿĵ˵
Ȱ˻ش𣬾ɫĻͻȻʴζɫһ䣬˵ѾһͷԵڣȻа˵ڰգȴѾ˹ȥ
ˡˡ˴󺰣ȴ𩲢ûлӦΨһð˷ĵǣȻɫգûضʧˡ
ʥֳ֮Ҳ˿ԽɻɣҲǺȷ˵Ŀ⿴յʱȴǴżᶨ
ܸооǧ׸ߣڣڰɽѡ
ѹѾûκЧ˺ԥŶ˷ȥΪʵܸ֮о֮ϣݿɵϢԽ棬ͻ˵Ϣ
޹˼ɵĳȥͻǧ׵ʱеѹ˲ʧԭΪԼþһ˲Ϊع飬˵ıָ˼ޡ


806 ȥ
Ǵ˵еؾ𣿡عȷð˸о޾ĵ߸֣һеôԭһֱ벻ͨһЩãҲ˲ͨ͸Ȼðû뵽ǣͻǧļ֮ʱǲεİƺһƬãã
һȥ·ǻص֮УϸһдҫһֱĪġ
ǧ֮Ѿûѹ԰Ҳɿ˷Ҳ룬ԭֻǻָһһ˲俪ʼٵĻԭš
ı仯Ҳһϲϵܡ·ϼݿɵ˵ʱҲ˳ְһѣ
ԽϣõĺôԽ࣬ܲǾһˡ
ûѹǧ׶ڰ˵ӵ飬;˳һȥҲһʱ䡣
ɽһܴƽ̨ͨ㡣˰˷м䣬ЩҲǿʼԱ
˾ʥȷǺΪһҪǿôҪԵӵ⣬ڣõʱ
˶ŵر𩡣
ʥţΪû뵽ǣգȻʹԽԽ̡걾ԴΪʥշһҵĽϾֱӱԴ˺ʹһ˿ԵֵģȥԣΨһܷй顣
꣬ڰʹʱŰ˴ؾ棬˷۶ҲĶһݻȥϣ
ȻĻ棬С˥ͬʱǻ걾Դ˺û֧֣С˥ҲΪľ
ıԴۣ֮һ⻷ߣϲĻǸ⻷й⻷һ⻷ȻҪĻǸ⻷ṩܶĻȥֵʥ˺
걾Դ𩲢֪ȹ˶ãΪΨһľǲϵչ⻷ͲϵӦʥ
С˥ϵıҲŻָӣΨһ뵽ľǣʥ𣬻С˥
ԣȻžʥ˺ȴƴȥ
˵ףɾͲˡͺñһǹֵпһ˭飿һӵԼͷ
Ҳ࣬ʥʹʵƣߣи˼ȥ
ʹڳţָγһƽ⣬С˥ʼڣҲһĻָ
߶ԣʱ䣬ʵĺܿġ
ݡ
ڸ˱֮ؾĳҲԭĵطȴ
˵Ļع飬;һЦιȻûдǽȥȻ٣ǶƽƽĻعˡ
˱ͳ֮󣬵һʱ䲢ǻؼ˵Աߣҿ
ʦʦľ˴󺰣Ҳǻ𩡣
ǵĺΧû֮Ⱥ˶ǵһʱ䷵ԼǱߡܴܶ˶жԹģһʱص棬ȫġԣգۼ䣬ԭվֻʣˡ
ʦڣʧҲ㶵վԭء÷յûн˴ͳôֻһ
÷û˵˵鶼ãΪûдͳŵľ
ؾʱǵڵ棬ڰ˵İǸֻ֪һ̣ͻȻоԭЩɵĵһ˲ͨ͸˺ܶ࣬İˣľˡ櫺Ѿͳ˧ǿߣҲǱս𣬾ͳ˧ҲǺԶ˱ԴΪͳ˧ǿԶһ˼򵥡
ģģ鿴յҺԼûжϿҲ˵ţ
ԼȻǰǿ黹ܸоԼڡֻҪڣôû
ѵ˱ˣݿɻǽؾ˻Զôûг
üͷһһô԰ճȥأ
գǻȥɣҪֱΪֹ
㣡ľҲǵʦΪô࣬Ϊͽܣڴ˵ȴҲӦõģ
ǲֻ÷ɹȥ
ĸף黽һ
Ϊβߣ
棬Ҫ
棿ȣž֮ؾǻԶ˸𣿡
ҡҡͷʾҲ֪ҺԼûжϣ˵ţǶ֮ؾҪ϶һûгֱΪֹ
ľҲǶԹʣҲҪȴʦΪͽܣΨһΪˣ
ҲǿŹžҡ
˵꣬žɣ
ʱ˵Ϣͳ˧Ҳǿޱȣû˿˺ҲǾţǵľʱ򼸸Ҳ뿼ǡΪ׿Խһˡ𩡣
⼮ϣݣ㹻ͻͬŮµȴžҲǰ׳գҲϣͨ櫺𩽨ùϵȫͬ⡣
һ֮ȫ뿪Ψˡ
ճΪͳ˧ǿߣһԭĶһߣҲԭصȴĻع顣
֮ؾ棬ȫɽɽϾֻһˡֹâҫֻûٻԶĸֳüһžɫ治ϵȻɳžʥϮ
֪ʱ̨ͻȻһ£Ҳ۾˫ۿյԭ
ֲĲϵ˾ͶѾ˻ص
ĿϣûѹôĲϡüͷ֮󣬻Ҳ˲걾Դ
ʱΪ㣬Խǳס
ˣھɫĻУĻһ
˵Ҳ۾ˣ
ˣ㻹ûа취С˥𣿡ʵ
ͷǰĸ򣬿ʼղ⣡
ȻС˥ͻָƽûкôΪһò˶þͻţϾС˥ɽĵ;ƿݣֻǳƽǻָС˥ҪȻʮ꣬һ
ҲҵĹ˰ɣܸоôǰʼոһɴһ㱡ɴһɴ޷͸С
ˣ׷ɲԸ񣡡˵㻹оʮһһֱģ
ͷ˵ĶԣôԾ
ͻȻ䣬ޱȵļᶨҪȥҪȥ
˵䣬۾ҲһαϣΪ˼˻ѣȥȻ·ôãǲûлᣡ


807 Ϣ
´ҴңѾ˾ʮ꣬ʱѾغһصʱڸǶսﵽͳ˧ҪգսõķȻ˫֪֪ףҲΪ֪֪ףӵսԣҪ֣ܶǾҪϵ˼µ
żҲҲΣ죬ҲΪ˵ָͳ˧ʱսɡ
һ죬˾һһԶ˳㻻ࡣ
ϾһԾػʮ꣬ԣÿһҲһ˹۵ʱ̡
ʦҲ֪ʲôʱŻľ˵ǵ˵
ЦЦͲˣ棬˰عֻ³֮ӵĿֲɣ
˵ҲǣЦȻûмʦȫ֣ż¶һҲǺǿ󣡡
ǵȻ˵ͬ׼޵еĴڡҿǴʵʱ͸һĳɳģ
İľ˵Щ꣬ʦǺܾʣ
Цսϣ鲻ϣÿһΣ֮ʵᱩ
ĿУ϶Ҳͳ˧𣬶ҾǳֶĶ֣
ʦʦȻǿĻľû˿Ļɣ𩱻ѹܱ֮ĳʵ£ֻ¸ӵ
ԺʦΪľЦ
᲻֪ħܾҪˣ
ʦҪ塢ħս櫾
ͷʱѾħǲȥλ˻϶ɱˣƢͲݣ֪Ѿ׷ɱͳ˧ǿߣֻⳡսҲԶˣ
Ҿ֧ʦľ˲ԼͿǲ˳ˣʱҾʦȥһ֣Ӧûܺ棬
ҲЦɲң飬Բң
ЦǾͲ³£
˶٣ŵ𩼴ʹʵͨ죬壬ҲѴ򣡡
һûôףľ˵ǿɶͳ˧ǿߣȻֻҪǷȷǲǣҲܸɺܴʧģ
ҲǵǣЩԽԽ࣬ǵսҲûжϹôֻǶǼѣ
ڼȻЦʱͻȻɫ䣬Ŀ⿴գôôܣ
ı仯ľһ㶣ôˣ
ˣ鿴ľˣἸ˲
ʦˣľƺţҲǻζ˼¡
ȷ𣿲ǺúõΪλ
鼸ЩеҡҡͷҲ֪ԼˣԼһϿ˵һˣһţôҲ˵
飬Լ⼸һﶼɫ䡣
ĳϣСå椣ͻȻ䣬һվŵ۾˲Ȼ󲽵߳ȥ
ˡˡŮСåСåȴң
Ů˲ԭأСå뿪뿪Сåֱҵ˶ϵˣˣ
ϴʱҲƽô£ϴʲôˣ
Сåҡҡͷ֪ȸ㻹˵ǲ֪ܲʲô
ϵͷҲæ뿪
һƯϣҺͺҹŽٵĽңͻȻ䣬˵ֶһҵڵϣ
޶ӣҵŴˣ
ˣҹɫҲһߣһӣеǮȫҲǳ
ǳѧԺСźĶѧϰͻȻԼϿСһ㶣ͷһ̧˲ͳ˳ȥҵĶǵĸˣ˳ˣ
ôˣʱŮΧһ飬СĴһ㶡
Сĸˣˣ
˵ʲôŮͬʱվĶ˵
СʿˮڸղţҺ˵Լˣ
ԼˣŮͬʱǵλ¶˿˿Լˣô
ȷӦ˫ֽȭͷȥҿǣȥ飬ʲô飬鲻ס
ǿʵһҪɱܣսĲ϶СѾǷǳˣȥĻض˿
ѦܿҲ׼ҵܶԷ˭һҪǸۣ
ȻǰٶķչÿƺӵһɲС
µ鼸˲֮䴫Ҳǵһʱ俪ʼ顣
ؾڣѾ𩣬쵰ҳҳ㲻˵Ҫɱħôܾ
ʦľ˺櫲֪˵ЩʲôֻǶչȥҲ˲ʮദ
ʦΪʲôΪʲô㲻ؾ֮Ϊλȥѵջûͻ𣿡ľ˵᲻ϵ
ϮΧľ˺櫲ûֹҲҪƻĳ嶯
ܿ죬Χȫݻ٣Ҳƽľ˿㣬ʦʬף
һ֮ؾʱһȥȡģˣһտʬǵģ
Ŀ⿴Զұ뽫֪ͨĶǣҲ֪ˣԼĿɲֹһһͬһģ֪ǣ»ӵļң
һȥľ˵
ͷ櫵櫣ȥ֪ͨһˣǣȥһˣ
˶ʱͻȻǲˣҲ⣬ԵȷҪһȥ֪ͨ
ľȥҲǸϽĹһȥ
ºһ˶ۼ쳽ȻλΣյشģħ֮䣬ܵشΪһǳѧԺ
ѧԺλѧԺɸѧҲиﵱʦ۷̶ȣĵطΪʹħҲѧϰ
һСԺ棬ȶʮȫΧ񻷵ûҵ׵Ϣ𣿡
ϵѾˣûзʲôش飬˵᲻ʲôǿ޻Ȼµģ
Ǻǿսƻˣζ˿ѭ˴ȴûзκõϢ
ȷΣһҪңĶ˵
ʱ򣬴ű죬Сåüͷȥţ
Ŵ򿪣һŵСˣ˭ǺĶ
ҵģĶǰʲô飿
İС˵


808 ѶϢ
˭ǺĶһӣС°ϣϰˣϴɫ··мдһ֡͡ҲбȽһڣȻͽҲͻ񣬵һ㶼ȽϸߣֻҪ̫صĶ˻ѡͻǵЧʺܸߡ
ҾǣĶվ˵
ЦЦ鷳ʾݿ
ĶҲǽԼݿݹȥȷ֮һߵݳһƴСľӣһóһֽŵĶС㣬ǩ֣ʾѾյ˻
ĶԶУõǩ֣Ҳǵл
뿪֮˿ĶϵӴλ
Ķ˵òӹɵģʹǶѾӣв󰮣ͻķÿ춼кüΡ
ģΪм¼˭ͣԿ֮󣬺ĶõӾͶ
СåҲԼ֮Ҳ֪ˣɣ
˵Ǻ¶һģҲǻ֪һҲһ
ôܣ¶˿˿˵Լ¶ڱͳȥ֮Ҳ֪˰ɣ
ӻֵʲôòµģĶã򿪿֪ˣ
ĶҲûгɣڵϣ˵Ŀд˺ӡ
ͨľвûʲôĻأͶؾͿԴ򿪡ľײһľ޼һöʰ쵵ĽָľϷһֽ
Ľӣӣ˶һ
öָȥԭļռָԼģڿռޱȵӴȻ磬Ǹʱ򣬶Ǳڿռָġ
˲䣬˶ãҲ֪ʲô
ûȥָĶֱֽ
֮󣬺Ķ˲£Ҳǵ
ôˣںĶԱߵҲǱźĶֱۣ৵
ϵΪڶ沢ûпĶˣҲǵһʱ佫Ŀ⿴Ƿš
Ķĸ
㿴ŵʱҲ֪ѾˡҰ˵ķԸţǣ˲Ǻͱսģԣ˷ʱ;ȥѰҳС
˵Ϊھ˵ʱСķų˻ߣͷ
˵ҲͻƵͳ˧ԴȻȥ֮ؾϧʧˣһ꣬ΪŶԭûʱûа취ȡ˵ʬǣΪ֮ؾÿŻῪһΣֻܴͨʮ꣬ͻᱻԶԣʵϾʮǰҾͱ˳֮ؾȴʮ꣬ϧĲ˷صϢϢ
ָڽ֮ؾ֮ǰµģǵĻǿ˾֪
˵ǣλڽʱǧͻͳ˧֮ؾǲͳ˧ǿֵ߳ģǻ˵ʬǣôڵʵʱһǽȥ

ţ˶˵
Ҳǳ׵Ŀ޳ˣˣ
ĶſռָҲĽ̽ȥͻȻռָų뵵ĹâûеһʱúĶ̽ȥռָԶƯڰգһӰٵγɡ
סȫ۵ʱ񻷾

𩣡
Ӱ˶ǽ˳ҲǿЩˣЩЦȻѾµû뵽ķʽǼ棡
ûԲԣĶϣϾ۲ѡ
ҡҡͷѾˣֻڿռָһ㾫ѣܸоѾˣ
ġˣѦܿҲǿ˳
һˣŮǶǿ޳ȻûгҲ˳
Цˣһǳ̵⣡
˶٣¿ռָֻҪǣ뾡Լʵ
Ķûлش𣬶Ƿʵ˵֮ؾ
ǵģΪ˵ʱСĻֻأͷųһٶֲĴڳԱͷݽߣҳµʱҾµģ
Ҫȥ֮ؾ壡Ѧܿ˵
⻹¶˰ɣҪǵһʱ佫Լʵװϣһƽٵʱ򣬻
ܵܣǸʲôҲᵽû˵
̾һǴֻ֮ܳĹĴڣΪҲСĻֻأǴֻ֮ܳȺһû壬ȻǻԼӵ壬ǻˣ˵ҲʹѡΪ壬Ϊǽֻر꣬Ҳ˵ǵҲģǻǵ꣬Ҳһʱ䣬ͻһλָ
ǲĹȵ
ЦʵϣȺһȷһȺĹԸǵķһǴͻֻ֮Уϧֻһᣬˣֻʣµһ취ǾǷӡȺһﳹ׵ķӡ
˴飬ǲҪ֪ͨ壿
˼֣ôпܣ涼ģ
ҡҡͷˣЩѾ֪ҪԼʵѧҽǵķӡϣǿԻ
ϿЦϴ֪ΪʲôͷҪˣȷǷųһȺ鷳
ЦЦǰʷϣλߣͼ棬Ϊųһ˸ûѾܲˣ
˶٣οʼЩޣҲ̵ҵĻŲ˶ˣҽһЩ飡
ˣռָкܶĵҩм¼ʹõķڻ߿ʼĻ֮ǰϣһҪﵽͳ˧𣬷ĻҲǱɡΪߵʵܿ죬ͬ׼ûа취Ҳֻдﵽͳ˧𣬲кս
İɣ֪ôģͷ
ЦЦ˵ҩ滹ռĺܶϣõ˵ľԼðɣװݣǰֻװȥⳡѣҶΨһϣ
Ŀ⿴ˣҿɲôžۣ
˵䣬һ̧һâҫһǰŷӡ֮һֶķӡҲһҪϵķӡ˸һȻûֱֻôǿ󣬵ȺһҲǣ
ύĶ֮ҲǿźĶһǣӡȺ֮󣬽Щʬ彻ѦܿԼõȥѹȺһ
֪ˣĶ˵
ԼһĻâʧЦ᲻ǰϧҲˣ
ףվҪȥӵ𩣬ϧ˫ȥȴץա
ҵŮҪúõĻȥְ׶
Ŀ⿴ĶŮ¶ŨŨĲԲ˵Զǵģϧˣ
Ů৵
Բԭƭǣ弸ȫʧֻһͷڰա
Ķǲ㣬Ѿˣǲ㣬Ǻܰ㣡
Ǹ˵ʱЦˣЦĺܿģͷҲ˲顣
𣬴϶ɻĿԺӡ


809 ߵϮ
ˣںĶ˵ǳĴһϣ˫
ɳΪǵĹǣһĴڡֻͨ뿪ǵоʲôԽܣƺеļƻѾҡ
ǰСʱһСʱԺܳĬĬôôĴ̶˿˶ֻһ뷨Ǿһúõľһ
ž
ͻȻ䶫վһϵڸʲôڸʲôǷ𣿡
ˣϵڵ״̬ѵϴ˻ģ
˫ֳӣϽŵȷϴ˵Ǻѽܵ飬˷ǳѹûʱȥѹ𣿡
˫ֽȭͷϵҪ鲻ȥѹȥϴֲĴ󣬼ȻϴųģôϴȺȫɱʱȥѹҲ٣
СåĶϵļ򣬲ȥ쵰Ȼǲò˵˵ĶԣѹôǲܻģʲôѹΪ飡Ҳϣֲܰɣһ˸أǲӦԣ֪˻ڷ
ŮҲǲȥû׵ĴȺӵİɰɣ
ץžᣬ˵ޱȵļᶨ
û˿ԥĶʼռָĶչ˾ᣬ˿ʼоӡ
ȻæµĲǺĶǣҲæµΪߵĳ֣ȺҲǲòǰԹʼȫߡ
ȺֻܳĹȻճʱûʲôҲ÷ӡģǵʵޱȵĿ졣ڸȫ£İٶ浹ʮ̱ӡȻĻħ壬弸ӡʮ
ʱ򣬻ߵϢȻǲֶߣΣʲϵϾֹԽǺ棬ԼѴ򣬺ܶˣʱԼһڣʼ
˴ͨһ򣬾ڳ涼ڰȫ
ʱĺܿ죬תۼȥĶͳ˧𣬶Ҳû뿪ǳѧԺȻʱĴߵϢյĽǱ´
ǧ֮ѦܿأҵĶ˵֪֮ҲޱȵѹķԸȴûоܾ
ʱߵһЩ顣ǧ֮󣬻ٶȳ֣һΣߵﵽ31ҲʣµĲȫ
31ߵʵҲǿģǧʱ䣬ȫս۷ĴڣȻûͻƵͳ˧𣬵ǵսͳ˧ǿҲ޿κΡ
ȺһＯһ֮һжᱻ
Ժ֮У𩣬˶һǧʱ䣬Ҳͳ˧ǿߡȻҲǶ˼ˣֱǣľˡ櫡īʯǡ÷պݿɡ
īרҺĶǵģ÷ա櫡ľǸһġ
ǵĵҲöĸСӡ
һСͳ죬Աǣ¶˿˿¶ġϡǡѩҺͺҹɡ
ڶСҦͳ죬ԱǣϡšСåСꡢ¡ƶɡ
Сͳ죬Աǣ¡շơĶ˿顢ݿɡ
СѦܿͳ죬Աǣ̡񻷡ľˡ櫡īʯǺ÷ɡ
ȻСһСӡȻҲѧŷӡǰ飬˺ܶ࣬ĿǰҪǸռϢʹϢߵͨǡȱһˣҲûа취ϰŷӡ
ΪѦܿյķӡʦǵĶλҲԱѦܿΪĿĵսϰ
γ֮󣬼ӡСӲϵϰŷӡ֮ǿ̶ӲϵռǵϢʵΣսôģһϢҪȻսְҵǸôã̶ڸֻЩʶ
Ϊϰӡľ˵˾ͱ֮ˣϵĽϢǲο
ʲôǿʼչˣű棬ɫ䡣31磬ʵޱȵǿѾͷʹģµϢ֣Ⱥһÿ˶ʼһЩ£ô͸ӵѴˡ
ҦָźһϢǰοɣȺǷֿжˣһ˴һȺϮҲǵĻᣡ
һϣҲûа취ŷӡȷǿȺһǰǽǵʹãûа취꣬ŷӡҲûа취ʵʩ
ڶħǵѣǳǵĵһ־һˣ˵
31ߣǶиԵĳƺţȻͬս۷壬ǵĸʵвģǵѾ31ǰʮĵĴڣʵǳֲеսǿѾ7һЩ壬⵽ʧҲǴ۲ء
濿һ˵˻֮ʲôӵأ
Ҫ̶ˣҦŵλǷӦܿ죬úܶ߶ûзչҪȻĻ¸ӵΣգ
ȻΣҲ
ʲôʵ
ЦȥħĻ߶ʮѾˣʮɱĹҲܣս֮󣬾ʤˣ˵ҲĲС˷һԸ
ĶЦ˵Ķԣǲ̫ϲʹħ壬Щһᣬһս֮󣬻ǿǰǼɧǵļһﱨϣǲô
⵹ҲǣЦʱľãЩأ
Ҫ۸ԼˣƶȲûж˵ʲôΪǲǻǵ壬ǳͷЩΪ˶ѡԸˣѵ㻹ҪʲôͬꣿƾǺĶǲ֣ƶ֪֮ҲԼԸǣ˭һЩȺ֮Լ
ڻҰ֮ϰŰŷӡһ̴֮Ϣ˵ǵѵͷѾˡ
Ǹȥսˣ
Ǿ߰ɣɲȺһƻʱļ԰أ¶˿˿˵
ĶȥѧԺɣϾҲʦݣʱѧУȥսҲǶѧУĻر
ǵ˳ľҲѧУǱѧ
˵Ц䣬ʮҲѧУȥ
ûٻСţѩļϵѩ㣬ѾܾûЦˣ
飬ѩû˵СŮ޸Ϊ֮Ȼ˵ȴܶ࣬˵ʳסл϶ڲģʹĶΪڴλϣѩҲǴ𾴣ĬĬˣܵҵĹע
ϧЦѩԴӵ֪Ϣ֮ҲûЦȻһе飬˭ĳĺѹҪԸߣһȻѩܻɱ


810 ˹
ǳѧԺѧУκ嶼ѧУ֪ǿĵطģôʣǶǳѧԺ
һսĵطǿߴ
ǳѧԺȻֻһѧԺȴСһѧԺռһΧһٹҲء
Ķ˷ѧУΪߵĵѧУҲٿӦԡЩǸ߲飬ĶǷ֮ԼȨ޽ľ˵ȫѧȻҲסںĶĴԺӡ
ȻĶǱֳֻ񼶱𣬻õԺӲ󣬵ǵʦĲǺĶһ硢Ҳʦ˵Ժ㹻ʮס档
ˡ
Ժ̸ۻʱ򣬴ű죬ľǰȥŴ򿪣վſڵһĸߴӣһͷɫĶ̷ĿʣɫףҲǱһѽɫ󽣡ӿʮңȻ˧Ƕһɳ˵ζŮ˵ӵĴ
һĶüͷ΢塣
˭ľʵ
ȻûмľˣԺ棬ҲǺĶˣЦҽ˹ǳѧԺĸ߼ʦ
ǳѧԺʦΪĸ𣬷ֱǣʦмʦ߼ʦؼʦǴҲĸȼ񼶱񼶱սͳ˧
ȻȻЩȼ˶ţëҪΪγѧԺʦѧɲһ׵顣ȻǽκһѧϰҲûҪġ
ѧѧʵǡмѧѧڶʮ꣬ʵҪǣ߼ѧѧڣʵʮһǡѧıҵҪѧУҪǱȽϵֻͣҪﵽһεѧϰȼͿԡ߼ѧҪıҵǰ
ʹλ棬һСƨʵڳҲ̫ǿǴ壬Ͼ̫СĶṉ̀ԪĹֻҪǰ׳նʱǿӵʵֻʮԺʵĴŻʱȥǰỹǱһҵȥʶһᡣ
ҪǳѧԺʦǾͱ֮ڳΪǣôͲСȻԺĶǵ츳ɵĹأȻҪյ֪ʶҲɹȥ
ѩҲеʦģѧУޣҲֻѡѧְҵ
˹ʲôĶã˹ȺĶǸѧУȻֻʮ꣬ǺͺĶһҲǺüǧˡѧУ棬˹ҲǺĶڶ׷ߵһıȽӲһ㣬ĸսʿѧԺϵĸԺ
װĺĶʦȻ˵˹Ц
Ķƺûô죬עĳƺ
һ˹ǰɣҵĵ÷һ㣬ҪȻģɲ飡
Լĵõ汻ϷѾˣڲ˵һǹͱȥˡ
ͳ˧˵رͲԺܳܲһΪعѰɣ˵ʵ̫ˡȻҶû˵һǿ϶ģĶϲˣ˾Բֹ֧֡˹ԲǺĶϲͣȻҪˡ
򡭡Ȼһ˵˹ɫһ٣Ȼţڱ˵ļǰǵһ㡣
ȿȡɿ˹ҲֱӵλߵĳҲ֪˰ɣ
˲˹ֻýŵԺ֪ͨ¹ǳѧԺʦѧҪһֵߵĲ
Ȼ󣿡ľʵ
һԼˣ˹ҲĄ̊́ܺ׵ѧУʦӣʱһӭǵѵĹ
翴˹㲻׼ǰɣ
˹ЦʵϵȷˣǵѵĹΪһٶʮƵȺһȻһɱЩǱɱĸ֣һٶʮÿһɣǳѲҪսлڶѵѡǳҪ
Ŀ⿴źĶ˹֪ңҵʵҲӹɵĲ𣿺ĶҵĳɼһӰɣ
ֻΪ˵ЩĻô뿪ˣĶ˹ûпʮ𣿡
⻹ǲ𣿡˹ǧѵΪʮ˿Եֵ
񻷺ߵһٶʮѡһԸҲ֪ʮ˰ɣ
һǿսʿڣǵԴ𣿡˹˵һϰٸʵʦһǧѧԱһӣһɱ˻ߣòٵս
˵˹ѧԺΪ˹ɱȺħֻҪɱȺħħģħĵԶһ֡߼һ֡˼֡żʮ֡ʮʮ֡ʮһһٷ֣ʮٷ֣һǧ֣һ֣սʮ֣ͳ˧һ֡Щֶһĺö˵Ҳ֪ǿԻĲƸ
ȷǺˣĶ˵
˹һϲô˵ͬˣ
Ķҡҡͷˣ˵ҵĶѾ齨ˣǰˣǵϷǳóȻļǣֻӰǵķӣӦ֪һϵĶóȻĶ飬Ƿӵսܴģ
˹ֻҵĶӶѣ໥иӦսʱǵҪΣûйϵҲ棡
˵ôͬӣ˵棬˹˵ģĴǰ˵ʵСģȻ˹ᣬʵȴӹɵģͳ˧мĻϵʿټϱ磬ܱˣʵҲ١
淢ĶҲûж˵ʲô˹ĶĶҲֻõֳ˵Ļû
Ķͬ⣬˹ʱɫһϲôսʿŵĵھźű䳡ɣǵȺµٶȣܿͻǳѧԺķΧǱϵ֮ǰأ
֪ˣĶĻش
˹סĶʦȻǶѣҲһٶʮĹ棬ϣǶԸһ
73ӣ˵̣Ƕһٶʮ˽ˣղŲ˵ɱĶħԽ࣬ԽôʮһٶʮǿһϣٰٸսĴڣҲǻõ࣡
򡭡ԣ˹ɫһ١
ô⣿ʵΪһĳǺϬġ
Ķ㲻ȥĻֻ˵ԵΪˣ
˹ҲǺݣȻĶʦȥôǵĿ73ӣ
˵꣬˹ôǣϼˣ
˹뿪ľҲǽŹϣʦһΪ㶼ˣ
񻷲мһһɫߣĸײŲϲأ
ȻΪŮҲǲ̽һĵӡ
˹ߣţľ˵ȻҲǼͯһӣһͷɫĶ̷ɫĹϵħʦۡ
˭ľ˿˵


811 ʮ
˭ľ˿ǰЩʵ
ӴŰɫĽ˿˿ʦñϸϵĺɫͷڱԵ¶ðסӵĶͷ絶һüͷһ˫ۣɫͬʯ
ӵָͦЩУһ͵ĸо촽δƺЩߡ
ذɫĳۣһħȣΪݣԵЩ
ľ˵ĿϣӦϢȻǲ࣬ȼսмҲ츳ܲˡ
ҡҡ˵ꡣ˵ôˣ
ԼˣľҲÿɣ
ллЦЦҲ˽
ʲô񻷿ʵҲѧУʦϵҺܳΪ಻ϧһֱŮûʲôȤһȱѧУ˻ֱͬٶǰһᣬʶ񻷣Ȼһֱ׷ϧһֱûҲû̫Чǲ
˹ͬǣһֱûкͱŮϵ˹Ȼ׷Ķ;ҲʱʱĺͱŮ˹һ񻷼֮
ѧУȥս㣬ܲܺһӣ
񻷵мˣ
ĿǰһûУһֱڵ㣬˵ˣҾˣ
ĿںĶϣҲæλã
Ϊϲ񻷣ҲԶԼݽһȼȻ֪ҲЦȻˣǾͺһɣ
ллװ̣ɫһϲ
ȻӰ񲻴ȻˣǾ£һǵİţ
ǡˣò˵
Сå񻷵ļ˵СˣôģѵֱŰ򣿡
񻷼̳ǿȫϵħʦڽϳɾͷǳߣħһԪŮսĳƺš
ȻһˣǼ˵ȴûжϣ̵ǵѵĶһһٶʮĿǰо·ԻɱġٽϱĻɱ¾ʽƺ׼ΧʼΧ
̼򵥵ıעһ֮73һԱģȫռһϢӵһͳ˧ǿߣڤèǿߣڤè屻֮Ҳս֮Уڱ˻ߵһ¡
˶٣̽ŵһͳ˧ǿ֮⣬аٸսǿߣ񼶱ĸ򣬰µľ͸ˣ
Ⱥ߻ţս۷壬ǿԿôˣ
ЦЩǿô䱻Ϊأ
˵Ҳǣϵ˵ȺƵļһƺܾ¹ϵְҵ
̵ͷǵģȻУȺȴȫϵħʦǵѹƷǳ֮󣡡
̿ȻҪһôŵ㣬ڻϵսʿѧԺľźű䳡
õģҲǵͷͬ⡣
һһٷһ磬ʱһ˻
һҹڶһ磬һȺ˸źĶžźű䳡ȥ
ǳѧԺռһĳѧУ˶һԭһԭǷϵÿְҵһרŵϵͬսʿͬԪصҲΪӵ˹˵ľźű䳡ҲǻϵսʿѧԺľźű䳡
Ǳ߾ĶǵĵطϣԼһͳǱ߷ȥҲʦȨѧĻֹؼʱ̣Ҳֻܷɡ
Ķͺñ䳡ʱ˹һȺѾˡ
Ķʦû뵽ˣ˵һθߴӣϵļֽСɫһʵļ¶档
ޣܾò˹ѣĶҲǶʶΪ˹ŸֶżĶߵȺѣĶȻҲʶˡ޾һͷȻ濴Щ񣬵ʵǷǳľ
סĶʦ˹ĶһȺˣҲǷǳ˹վǾĻҲ˲ջء
ĶͷĿ⻷һܣЩ˶ģ
Ȼ˵䣬˹ЩԺôݣǴչֽŰɣ
Ȼ˹˱Ƚϻ쵰ҵʵȷǲʵĶ۷壬Ȼ˵ռ֮ģʣµһȫս
ȥкЩ˰ѣϢһ£Ķ˵˲ӣ˹ȴЦЦõģǺúϢԺѵ껰ֱ֮ȥ߾ĵطʱǿԺúõϢ
ʮʱ򣬾źű䳡վǧˣԶĻҲͻȻһϵ˳ĻС
˿ͨһɫñӣסѾͺ˵ͷߺͺİ׷ǺŨ
ɫüëɫĺӣϵƣһжʾͷǳˡ
˿ܴ飬ͨûж˸ΪǳѧԺԺ³ʵͳ˧۷壬ǰֻ̤֮ǿҲ̫ࡣ
λʦλͬѧķϻҲͲ˵ѧУĹؼʱգаĻǵѴɱˣȻǵѷǳλú£һԴλҪľǻɱǵµȺ顣һһٶʮϣܽǵ棡ȻĻݵӰ죬ǰ³۾ʱҲĻǰһŵĸо
ǱĶѾˣҲͲ˵ʲô˳ǵĶӳȥǳѧԺı߾ɣȺа赲⡣³Ѿ򿪣ʹãΪǳѧԺҫλʦλͬѧϣܴܸߵս
΢΢һЦ³Ҳǵսõһ˽ֱӻûֽ100000000ڶ5000000010000000
Ŷ˶Щ˷ܡѧУĺöܶ࣬ǶҪֶһЩɲǮ򵽵ġȻѧУҲԽǮһ֣һҲŶһһ֣ÿһ1ǧҪһһЩöʱ֮ڸܡڵһûᣬɱ齱飬˵һ⽱һڡܵõʻ֣ܶණԶһˡ
ԺӴ˷ģһɱȺ飡һѧ
ûһȺ飬ǿɲǻߣ˵ٶҲֻѣһħʦҲǸź
˵ĶһȺСƨ֪߲ηȻȺжôĿ¡
ȥɣλʦͬѧϣǵĺϢ³˵
˹ߵĶǰǳɣ㵽߾ʱź㹻ʱϢԼ״̬
⽨鲻Ķͷ˹Ĵ£һȺȥ
֮ǧ˴Ȼ󲻶ϵҫâΪ̫ˣһʱҲܿٵתԱ
ĶʮŴЦû뵽ȥԸʮŵô࣡
ÿһ󶼴ŶԸˣʮŴҲΪ
ϸҲʹֻһҲǧϣֻ˹ļǧˣȥҲֻѡ
ЩˣӶʱ֮ǴͲȥأ
˭ٶһأСåҵЩˣϣƹȥȺ飬ǿүҵĹϵħ
ˣͱɪˣ˵
ǵϴ󻹻žͺˣڣҸ˵ǶԸʮŵĵˣʮ˾㹻ˣ


812 
ϴڵĻһ˶ȥսȺһЩ˵
ǵĶǿͬˣ˵һ㶼¡رڵʱǿرǱ̬ķ˺£
˭˵أСåҲǸ̾ڣȺһ˲ǣǸǵҲֻ׾ٱʲôߣ˵ǲˣ
ϧһ̾Ϣ
ڸĳأΪ˹ۿ飬ϧȥۿѾ˯ǧ꣬Ҳû
ʵҸû˵ε֮ǰ˵ĸ֡һû
Ҳôϣû˿˶һꡣ
ԼĶˣ˵ȷˣǳ˵һֻ˵ĸ־ȥǧȥˣһֱûѣҲ֪һ˵𩣬κƽ١ԿӶľǣΪĸ֣ĶǶ˵ĺӶֻ
Ȼѧ˰ŷӡǻߵǿҲӹɵģչµǱиӵǿҪԸһ㶼ס
ҲǴ񻷼ڲȻҲ֪˳£һֱûҲСһţ
㲻ðοˣѾȥôˣѾܽˣҡҡͷ˵
Цûаο㣬˵ģȻûм嵽жǴǵĿһܲ³һеţǻ۾ףɲ׾ͻģ
񻷵˵ĺҾͲһ
æô᣿ΪŮҲ׿ԽҼ̳˺̵òǣ
컬ˣ񻷰ƽʱ㻰࣬ʱ໰ˣ
ȻϵЦԴܿġ
ʱʱǹķǳ졣Ŷ黺ǰܿ죬һȺҲ˴
ΧĿռŤѣдֻ˲飬˷Ӧʱ򣬾Ѿһˡ
Ϊܶ࣬ߵĵطıһ޴ĲԭϣڲԶһ̨滹վˡ
Ķǹ֮һվڴӵӺ͹ǱߵȺָӷ
Ÿ̨ϵˣЦû뵽˹ĸָˣ
ȻЩԶʲôʵֻ̨һλӣдšָӡᡱ˹ĸף
ûйϵĶսʼֻ֮Ҫǵľˣ
ǵʵֻҪǶԸǧͬ׼Ĵڣͨļһ˲Ƿֺ˼ս˿һɫĳͳ˧ʵǶǸģǶ¡
Ȼʵǿ󣬵ǲûиߵ£ָӣ˹Ĵµȴѵ
ܿ죬ǧսڲԭϣɱԭС˿ҲԵЩӵĹâҫҲվ˸̨ϣλʦͬѧ뾲һ
˹ȻҲǿٵİʹ˵ҲʹôӰ첻ˡ
ҺãǻϵʿѧԺĸԺᣬҲǶԿʮӵָӣ˹һ̵Ľ֮һ֣ĻۣʱţķϻҲͲ˵ˡǸʮһʮ꣬ǵסȺһǹͬʱȺˣ
·ˣն˹ǳĴҲΪʮ飬ǵĶҲֳʮʱʮ飬ֱػһĵطھģͽЩӳȥˣ
˶ˣҪŪһܶӳɲһ׵飬Ϊܶʵ࣬Щֵ˵ûϣȱ˲Ūܶӳ˵Լˣˣ粻ӳȺӳԼȥѲһĵ̡
ȻһĵطҲСǶ˵¡
һ̧ŵγɣԶƶҲ𣺡ǽֳػˣڿѡȥһ飬ôͷɵǿ֮С
ǽʮʦѧǷڰգȻʼѡ
˹Ķǵ֪׼ȥĸ򣿡
Ķ̣һµѡʮʮֿʮĲӣӲʮʱ߶ԸŵԵõٵĺô
ȻЩͳ˧Ѿ֣Ҳ֪Щ϶ֹһͳ˧ǿߣ֪ģҲһѡ
Ǿȥʮɣ˵Ҳǵһʱ佫쵽ʮ˹˲׼ȥȴסֵܣ㲻Ҫ׷ŮҲԣҲȥ׷У
ޣѵ㷢ʲôˣ˹ʵ
޵û˵𣿵ʮкܶˣƺʮĲҲ·Ǳߣڵʮ򣬺׳µģ
˹ǲҲֻ˵˵𣿵ʮڱԵϣȺһҪĻҲṥɣ
ҵֵܣȻǿ󣬵ھϻ̫ˣҡҡͷʮһܴȺҪľǻɱߣҸҿ϶ʮܿܳΪսȥܿǵģ
ԣ˹ϵˣȻϲĶǴɻұŮ˾ףֻǵҪռкĶѣ֮ԴӦĶԸʮҲԼģֻҪӣʲô̫Σ˴޵Ļ֪ڵʮĻģɲΪһŮ
ôֵܣ֪ʲôý飿˹ʵ
ѡھ򣡡ʮҪĻôھսȻҲҲ̫ǿǵʵ㹻ӦܴﵽٵĻ֣ߣĶǱߵսƻȻ죬˵ʱǴŴ󲿶ӵȥӵ㹻ӦЩʱ϶磡
⣡˹ǰһȥԮĶǵʱ˵Դ򶯺Ķʱпռ
Ǿѡھˣ˹Ҳǲԥ˽ȥ
˹û񻷲мĸףǼһһث֣
ҲûָܰæĶЦЦ˵
˵˹ǱˣҲûָ̫Ķǵʵֻ񼶱𣬽̵ҲǳѧȻ˹ĺ̨ӲҲζԺĶˣֶΣϧʧܸգҲֻΪԼã֪Ķǿ
Ⲣʲôص㣬ǿʵעĶǲǺ˵İҾǵʵԣǶûа취㶨Ҳﲻæˣ
ֺö֮ҲǵĻ˵ˣȥɣȥڵذɣ
ãӦһҲǳ
߰ɣ˵ҲǸų
ߣɱȥˣСå˵ڣ֪Ը᲻ף


813 ׼
ȫӿһȺ˳𣬵ʮɲһԶҲд󣬵ǲ¡
ߴ󲿶ӵһߣһȺֱŴ˵ʮıԵ˹
һͨ򣬾סнӽڣǵͼǿ߷ǳ٣񼶱ﶼǳưԵĴڡ
Ȼͨ򣬲Ļǲ˴֮һȺ˲ɼ㹻ʳûڳϢֱӳȥ
Ķ˲ֿܶɲﱻĵȴȺĵǵʵǿȻҪ鵽֮ǰ֮ϣ˵סȺһȸԼ׬ȡֵĻᣬǱġ
Ķǵ뷨ҲҪããѰȺһﲢô׵顣ԣҲû̫ܳԶֻԶǧһͨǴ
ʮΧһεϧȺһʵ̫ǿˣҪȻĻҵǾ׼ľ·ߣǿǰȥɱ
ҲܵҲǹԶˣҵȺһҲ׬٣ЦǵĶԷ̫ǿǰ
ҵûڵʱڣܶˬ
ЦУϴμܣҸϴһʱŸòã
ľȻ̸飬Ǿܵ鵹Ǻ˵ҲЩϣʦܵʱʲô˵£
񻷿ľ˵㲻ǸҸ׺ܾѵûкһֹ
ľҡҡͷʦ֪Ȼʦʮ꣬ССսҲ٣ҲûмʦЩֵȻǽսʱ⻷ʵʵսУǵûм
ԣ§ľ˵ļǸĺӣҾ͸˵˵Һϴսʱ򣡡
ƺЩϵҸ˵λǲλ˽ģǲ֪ʹôȥģǵ罨˽͢ԼĶôôɵȴûһõģʱϴ˳УȺʹƻÿγֶѡϴڵʱ֣ǿµģ
ϴЦ˼һξϴֱɱ˽͢ϴĸֹ⻷Чӳϣҿָоûа취ݣ
գϵôϴ񡣹⻷ӳϣҵһ̣ҷ·һԶƣս񡣡
Ȼأľ׷ʵ
Ȼ󣿡ϵȻȻֱɱ͢£һ˶Կ֣Ⱥԭ߸ϵļһңֱˣǵĹԽǿ󣬷˺Խķ֣ͻ˼֣ʱңֱ޵еģĽ͢ȺһƢ
ȻЩŵĵطʱû˻˵ʲô
ƲƲ죬ľ˵Ǹսˣ͢Ȼޣǲ֪ҺսʱǲŽһˬ
𣿡ľʵҲɱϽ͢ˣ
ҡҡָ͢ʲôλУǿǺ壬Ϊ½صӦǣһͳˣʹˣǵʵҲǷǳ̬ģ
˻֣ҵһ˴ȥԼѪʱһֱ۸塣ȻҲΪܶǰʹһսԪˣںҲֻƽ֣Щơ˵ֱ֮ӸıľءŹ⻷ĺǲһûƢɱ棬ĻʶˣĻбʱɱʰߣ֪˵Ĺ⻷жô˰ɣ
ʦȻľ˵
Ǳģս棬ֱ޵еĴڣ˶˵һ⻷ʮȻԼټʵʮһҲһӮСå˵֮ܿٵĽͳ˧𣬾Ľ̵£⻷ЧѾﵽ˼ޣͳ˧ĳ̶ЩҲ˱䣬һֱڹԼĻѣΪȺߣҵǲôͳ˧ǿأ
ϱӵʲô㲻۸ͬ׼սֶѣҲ̳ϴһЩĻͬ׼սҲĶֺòãͳ˧֮ȥ۸Щһͻᱻ˵ǴСˣ
ľЦͳ˧Ҳ۸ͳ˧ǿ߰
Сåľһ۵Щ꿴˸Ĳаͳ˧ǿ۸ȻܴĹǣһһЩˣûʲôôʱڸԼ鷳սĸ־ͲһˣȻʵҲǿ󣬵ǾŰˣҲֻţرս۷ļһҪͳ˧𣬴ǣǻֽ̾أ
򡭡ľһЦȻʦˣûˣ
Ǻ¶˿˿˵Ȼҵľϵħ˵ҲǷǳˣ
¶˿˿ҲǾ壬λĹžЩľϵħ츳ľ˲ɽ̹ľϵĹͷֶΣȫսľ˸¶˿˿Ķ֡Ҫ˵һҲֻгˡϾսְҵʵȻǿ󣬵ûڸ棬Ҳǳ֮⣬ˡؿԿ͸һεĹԱѣǷԲߣҲ֣ʮսӮ
ȻֵһǣصĹֻȺ˵ʵ󷨵ʹãȻ㣬ʹ󷨵ĻǷǳ˵İ󷨵˽ҲǳĹ֣оٹǿ󷨣ϧ󷨵ʹƣҪȻĻͬ׼Ҳӽ޵Сˣƾ󷨣رҲһ
ϣȺµС꣬ʱĶһҪ̫찡
СЦǾҪĳٶˣ
Ŀ⿴飬С㣬ʱǼ֣Σ
ҲЦǵȻʱ٣Ǿ٣
ʯʵϺ𣿡
ʯǡ÷պݿ˽Ⱥ˵ˣȻľ˺Ҳû̫ļʶȺ˵ʵ֪һǿȻս𣬵ʱĻǣҵȺսһ򲻹
ô˵ľ˿ɲΪ˵ġ
ҲҼϵˮǵģҸպоһУ֤ЧĶ
ŶһüͷʱǱһȣ
ðϵ˿ɱޱŶ
ȫںı飬ʯǺܺ棬Ⱥ˵жôţʱ¶ʵֻǶ԰ŷӡʹöѣ˵սǻûм
СåʯһȺ飬ͻ֪ʵжôҰ
ʯǵļСåһҪ׼ŶҪȻԱģ
ʯǵİɣҵʺӲģ
ǾͺãСå׼˵ʲôʱСͻȻҷȺһˣ


814 ߵ
СվָԶǱߣһȺڿ
ľ˾ѵʦһԳԶӦˣ
Сҡҡͷûа취ȣûʶҪȻκﶼӲ˵ĸ֪˵ĸ֪һԶҲǳ֮⣬ڶ֪Զˣ
С΢΢仯ΣǱˮԪء
ͨͬǻᷢâģΪȻӦĹâС겻ͬСԪ壬ˮ仯ˮ֮󣬺ܴҲһ۾ͿԿ
ˮԪ֮壡÷Щȵ˵
СЦЦǵģˮԪأ˵λ棬ҵҲǳϡ٣أȻ˼ǧ꣬ҶûзͬĴڣ
˶٣СŵѾ岿ֵˮԪطɢȥЩСѰҵˡˮԪزϲĿ꣬ȻҲҳ֡ˮԪصܵͣ׷֣ԣȺ֪ҵĴڣ
С꣬㿴ж𣿡
СشģԿҲڰɣ
ȥźţ֪ͨˣæ˵
СӣҪȡ˵ŮɵеаСåһҪ̵ıǼȻҳȻЩֶΣôûõô֪ͨ˺أ
Сåѵ׼ȴȺˣ
Сå˵ĲǷϻôȻ׼ʰһ㣬ҪȻȺһȥΪĺ׶Ըǣ
ǶԷôǲ⣬ʹԼߵ˶ǿ󣬵ǰ򱶵Ķ֣ܴ
ĺӣҪΪ˵Ů㻹Ҫĥĥ°ҲǷСˣĶ̽ӣҪȻҿĸͬô˵ɷء
һҲǶ£ڣᱣģ
æֵҲǺԼ£ֻǵǣ
Цİɣһ㿴սͲᵣˣҲ㣬Ϊ㻹ǲ֪ǿ󣡡
ϹļõģԷȻ࣬ǰ沿Ӷڻңִͷ𣿡
֪ǾͷӣǵʵҲǰ񼶱ν˫ȭѵ֣ǿ࡭û˵꣬ҡҡͷҲҪһʵϣԷǰϵս֣ôͶûκεв
˵ĺţս£٣ûһʤĻᣡ
ȵĿŶϣȻɻ󣬵˿ĻɡΪ񻷵ļ˺ѣȻʵ֪Ⱥ˽⣬񻷣׷ŮˣƺҲǺ˽⡣
߰ɣ˳һСָķȥ
һСʱ֮˾ͷԶСһȣ˫ǰһ죬޾򣡡
Ļ˫ͻȻԶȥͳգۼͽǣȺ顣
һǰܣһߵȱҺһȣ˭ٳ֣
ǸǵУЦ˵˳һµķ
û⣡˵һ궼У
鿴ſϵŰ
ϵЦǲ֪Щǿ˼ܣԸȺСආȻڻ£
飬ϵôҪҪ䣿һŶ
עļӴ˶עȻҵҪ
Сĳ֣ȻȺע⣬ǵʵȺʱɱ˹ΪˮթһȥȴͨˮҲ˿Ĺƣǿȥס壬Ҳȫǰ塣ϵС꣬ˮֿ𣿡
ʱС巢仯˫ۻɫ֮⣬Ѿ͸ɫ״̬˵ǺʵĴڡˮ磬Ҳǲܽ룬˫ƽĽ
ϺֱԼְСߣ棬һǵսͿԿʼˣ
ãӦһҲǿʼһʼ
ĻϺͬʱ壬ľ˵˾ȵУСֱ˲ɫâҫתۼֻĺ
ұȻûߵĴ󣬵ûκ˸СȻٶȲâұߵұҲǿٵı仯ɫֱۿɼٶȱīɫȻɢǿûһ˻ΪˮǺö
ˮɣ
ɫˮ֮򣬿Ŀζһ٣Ȼֱӻ飬ǵȴ£
ã˵ΪһǳѧԺʦļʶȻͣһ۾Ϳ˿ΪҪС֡
׵ȻǿǸʼޣˮĻרעĴһǵˮҲطܵ
Ȼǲ׵磬һλζƺܵ˺ҲͣרŴļһһ˲䱻廯ĩֻ౻ߡ
񻷣ѹֶ˵ûκ壬ƾſУ¾û˵͵ȼܹЩ̾
ϸȻҲӵʱ䣬ҲǽСұȾīɫȻ߶أǲ߸ʬˮۿɼٶȱʴͿǱһǵ಻ᱻƻʧԺᱻߡ
ǰɣ˵ǰСආɱ
СǰɣֱۿȨȫˡʱҲǷĶȡĿֱ֮꣬ʧ
ҵѽǺǿ󣡡īʿˮ˵󣬶ͳ˧ܷӵʵҲһܶԸǿϡ
ľ˲֪ʲôʱܵ¶Աߣװģȫʲô
Щ꣬ľһֱ¶սԴδйʤĻᣬһ˶ֻʹʮǵսľ˴¶֣һΣľ΢ռһϷ磬֣ͣȻ¶Ϊβʤ׷ľ˵ĻشǣҰˣô㣿
һ仰¶ľոľ˵ŮˣЩȻɻд裬Ļ¶ľ˵ָ㡣
ľϵħ¶¶˿˿֮ϣָľȻ⡣ϧľ˲ǴСľϵҲעĳɾͲ¶˿˿֮ϣҲԶֻܱԼŮѹţⲻص㣬ֻҪమĶǸƣ
ľ˵⣬¶̫ɣסˣֱӽǵߣʹ飬ҲԼһգ
ľ˵ҲܲҲģԵĻôɾǷǳˣ
Ӧòԣ¶ʵҲȡħЧĻôµľͲǰŷӡֱȥˣ
һ㣬¶ûв´ͻֵ߽ʵҲԹǴֻ֮ܳϴߣʵûֻǻǣʶ塣ȻҲлɣֻصҲɱԭ
ֻԣ˵ǿֻ֮ϣôɱȺһֻصԶ临ԭɱĴڡ
ͺڰȻҲڹ֮£Ȼӵ޸ȴڹ֮ϡ


815 ս
ֻܳĻͻʹħٻֻͨ飬ȣرڿԻɱĴڡ
С겻ϵǰɣϺŰɱȺ飬ÿһڣǧļһﱻɱգۼ䣬ǰڻҾʧ˸ɸɾ
֮ܣ
Ұɫγһܣס˿ϺǰĲһοսͳ˧ǿ֣߳γɵǿϺ赲ġ
Ҳǹϵĺ˻Сֱ֮зɳͬʱһӣг࣬˵ľɨʱЦ
ϺҲ໥ɨһ¶Է࣬ЦһڣҪһ꣬ԼǮУ
ƵȺļһ赲ҵĻҿ϶Ӯ
ڻҲûȫɱ꣬мأڱֹҲűɱ5174987ɱ5174988һСʤҲѹֿϲϺܶ࣬ҲˣһĲ࣬ʵÿԽܣҲֻ˵á
һѣϲ˻ˣˣȻƣʱҲʵһ֡
е֮󣬿ϵˣһʳҰˣŶף
ϹЦϾǸ֮ǻȥúõĳһȣ
һȺգͣ˲
û취ȻǱɱٻģǵǻۻڣȻԸΪŰΪūͣЩ鲢ԼܿƵġ
ڻǿʼˣǿ߳˳ϵϸ˷Ϣ˵ʮӵˣͳ˧ǿ35740սǿ9887964ǿߺͰ񼶱ǿʮϡ
Уͳ˧ȷͳսһİԻߣһսҲֻ³ǳ󣬶ϴȱţһ˶ĳǿߣȻˣһҲáϾԼһҲҵͳ˧ǿߡ
ǣû˿ԥķϢȻһȺ˷ɿĳˡ
ԷʵǿûбҪƴڣҪȻ׳µġ
ʮ˹ϵĺˣҲٴ˵û˰ڵĻǾͿֱӲȺ飬սʹˣηηβ
˵ˣҲǾڣӵһȥȺһ趼ʶǣ̵ģΪжţƣĻһ£
ûڣȻǿ߰
ҡҡͷ㲻ΪûԹָо
˶٣ϵһ£ڵԳȺ֮Уħͣĳ֣е鶼Ͷ𣬱վڶ󷽵㣬Դʲôӣ
ҲУǰ׳գĸûһӢΣħʦҲϣԼǧбڻɱҲ⣬ħʦ˵ֻһ֮У˲ĲħܵıȻҲס˶ࡣ
ΪʲôУҵǹϵÿϵ˵Ĺ⻷ӳ֣ħܸˣǿĹƿĶܡսʿһսʿҪһ˺ŷжܣܻᷴЩ˺һǰٷ֮ٵ˺Ҳȫ㲻ˣ˱ԼʱԼĹǿ˼Ĺ˭ܵס
򵥵һ£ˣȻûпǿ󣬵һԻɱ飡
ǵģϵǲǸоܺã
ͷȻֻһ£ǵȷоܺã
Աߵľ˵Ҳᷴ˵Ĺ⻷˵Դģ
¶Ĺ⻷ܺ˵ıȣҪǣǻҪ˱Ĺ⻷Ϊֻһ˺޵𣿡
ľ˵֪ʦй⻷ҶҲӳֹȻûһȫӳ֣ҿϵĸоʲôģ
ˣˣսɣֱУȴҹһƴͷϵٽУٽаغȥ
Ҳдͷ˵
ҹȻûдҪôûĸǵ鲻ð
ҲԣһشƺҲʲôڶԣĶЦû£ʵҲ
ǵǲ˵иĹ⻷𣿻Ҳ˵һ
⻰еСå˵Сһ˵˻᲻Ϊ⻷һ
пܣ⻷˸Ȼ˵ʲǷǳߣټֻ֮ȷΨһ
һ˵һߺˣʱ˴߷
ս˶һƣֻҪҪ˵Ļ˵ȻʹͿԴȥλһֶΣĲСֻҪָύϢȻָӻ֪ͨˡ
׷ǻʮӵĴѾһˡ
λȻ˶࣬ӦģָҲѣרŵĶ飬ҪȻֻܸΪսҲһ
ɱһϣȺǣҲ֪˭һս仰ȼǿ߳𣬿ʼΧȺ顣
ȺȻҲǳ֡ȻϺɱ˲ڻңǶڵܻ˵һǧ򲢲ʲôǾţһëѡ
Լ񼶱ǿ߳ɱ˫ʱȻ졣
ô죿ʵΧȺȥ˲ֻͬǱ߷ɣߵ˳Խǡ
ҦŻӶȵһǧڻȻ൫Ҳ㹻ǶһһЩˣͱ̫ȺˣǽڻˣϣŶԸսͳ˧ֱȽϺʡսһʮ֣ͳ˧ǰ֣
Ҧ˵Ķԣ˲̫ˣϹЦ
Сåֵ̯Ҳ̫ԵĲɣվں濴սᱻģ
ҦЦֻ˵̫ˣû˵ȫҲԸּļһ˵ҲǺ˷
˵䣬һȺҲǳȥڳ֣һ˾һ֣ģڱ˿ȷǺܼ𣬵֪˶ӣҲɡ
棬һ黹ǵٶȲ죬һӻɱһϡ
ò˵ʵ黹ǷǳǿģȻĺܿ죬Ҳǲϵĳ
ǲǺܲЩЩ˵
Ȼʱĸƣв
սͻǲɱġѵɱеˣµʱǻŭɣ
˿ԣҲҪȷҪȻæɣΪĴڡԣΧˣǺ֧֡ΣܾȵʱȻҲȣǴƵģǾԲæñΪֵģܲã


816 
Կ飬ϵͻϵְҵվƵģְҵõĺôҲġ
սһ㲻õľǵޡʮһ֮ǵ᲻ϵʵԼǿԽãҲס޵
Ϊǵĳ֣Էĸֲûѡѹ󣬶һʼֱɱ˹˳һֲԼһĸҲ˲䶥ϣûг̫ĿҲ屻ɱ顣
Ҳһ鲻õĵ㣬ȺɱˣҲ飬ԼߵҲжԳƣǾǱɱ֮潫ͬɱȻЩ̣սôҪȻԽԽ࣬ǻ֮ء
ɱǽȴһȥܿɱ˸Ǳߡͨˣս֮ݵϢǵǲãΪ棬¶Ĺ⻷⻷ӳ˵ϻԶظȻûô̬㹻ʹˡֵһᵽǣĹ⻷һ⻷֮⣬⻷˵ָ١
ֻҪһֱʹóܣǶҲһԶ֪ƣĴڡ
ԽڻҼ飬ЩսĴڣҲǵ˺ˣҲ¶һˣһֱҲǸ¶ûɻսĻְɣ
⻰ڲ֣ҶˣЦ
񻷣ǼˣǳˣҦʼλȱȣ˭ɱĶࣿ
н𣿡ʵ
ҦŵɱٵģҲһʳ
߷˶Ȼͬ⣬ʯҲû˿ԥһȺֱһ𣬲֪Ҳĺֱܹ
ɱһһȥ
ҰͱĴڣǿǰֻλӵڶ
ɫĽ壬īҲһͺ˫ž޴˫ͬһŮսһ䡣īĺУĹе޺˲Ŀ
նһŭīͻȻܳȥڵīѾľǺܰ˵ȴӹɵġΪʥ֮һѵī֮ϡ
Ȼռħǿǿƿռ䣬ÿһγֶһսǿߵһ϶ǱɣҪĽпǵħĶѡ
ͷ֮޵Ϊ˵ڶֵˡǸϣ椻϶ǹǱʵһ٣䣬ɢȻ󣬶Ȼдɱ⡣
ȻԶĹߣһո࣬ǵ͵Զ̵ĹϣҲǷǳ
ĶͲ˵ˣһʹȻߣﵽͳ˧˵飬ǻݲݶᱻȻ֮ĹǵǲʹһԹǡ˵ĶǳѧԺϲģʹ˶֪񻷵ĸףĿеŮ񣬲ʵǿ˿ԿԼʵǿ˹ֹٶѹեұ̬ѡ
Ȼ˹ǹٶҲбĹٶҺȺû˹ôƤѡ
ĶȻһɵɵǷӦʱħѾȡߣҲĶ顣
¶˿˿ľϵͷϵĿţȻ壬кܶӣЩֲħ߷£ϣǵ˲䱻ߣȻ;з֮Ҳ򲻹¶˿˿һϵħ׵˺ս塣ֲħģ¶˿˿
¶Ҳľ˫ϵǹ֣ϲͷڷϵļ£ܶɱһȻ¶Ĵ߷ڼ֧ӣɣħҲֲﱣ
ºշսûĴڣ֮¼û˵ԭеһ˿˲ʧ˿ŷ
ذ֮Ŀڶһ˿ڣħȴûˣǵᱻרΪĶҩʴ
շƺ²࣬շƻһΪȻɱУսȻǺܳĺá
ѩˮϵħʦսȴǲСΪѩĹǸʴκʶᱻˮʴˮʹоڽӴ֮Ҳо̹ǣ䣬䵽֮С
ѩһӣսܿ¡Ȼܵĸʴûб仯ǵɿ֮Щʬ䣬Ϊѩˮʴ꣡
ϵսʿһѳ󽣣â鶼飬׵ҲѹãҲǳ
ѦܿռħʦǶɱǿٶ죬ҿѪȵĴڡĿ궼ᱻֱӴҵ֮Уֻһħԭء˿ֻͻȻʧԭػһħġʧҲûгֹ
˿徫飬÷һ¹ʹߣ̵¹ǿߣԱ÷ǿ¹⿴飬âҫ֮嶼ɻ
ҦŵսϾͨԾʦݴڣսϲǿӻӶȻķлԻɱ飬¶˿˿ǱȣҪһЩһСסèսҲĿ졣
ջУҲߵķϵٶ֮죬ϲͱջƨɽͷǹâһħľˡ
ϾͲ˵ˣǿ׵ȫɽڵʬ塣
Ȼûйǻ˫ͨͨԻ󣬿ʼɱֻҪ
ƶʹʹǣĹϵϣƺʲôµĴһῪʼ˵ƶȻħȴǻٵģΪϵͬħһݻ١
ѪͬǺڰϵǲԱǿ츳ȻǺս鶼˲䱻ɱֱӽ飬צһ̽ħľڲµ
С͸˵ˣԪ֮壬ΪĳҲ˫򣬷ֱǣѹ͸ʴ鶼飬걻ʴħȻǸͱ͵ߡˮ޿ײ룬ס
ϵͺҹϵҲǷ޵ҹһһģͻ飬ħɵ֣ΪһҵĹҲ꣬ԣĲ壬ꡣ
Сåӽģһ̱Ҳ൱ƣ̳ĿСåʽҲԻħΪ˹ϵ̺ħ˵ħһһǿĿСåǱ˵˵ħġ
ǸʬˮԸ򵥶ֱӡ
¶Ǻ˵һɳȫץħģĸʬ䡣
ǰ֣ʯǵ˶һһ㶵ģ櫵ʦŮ˺ѣ
˶ǵͷĽѣȻҲǿڼҲһǺǱȣЩѷɫ
սͻȻЩʧ䡣ȻҲһţȺǰԵ
ûļ屳ΪƺҲ㲻ʲô


817 ϼ
һ˵ʵɫܲáȻֻһְҵǺͷƶʹȣѷɫ˺ܶ࣬˼ҳ˻ƣǿĹֻƵְҵǿˡ
һĵط˴ܵʱԱоͻȻ
ı仯񻷵Ҳע⵽֣񻷵ôˣ
ƽʱ֣һܿģʱһ㶼ĲҰԼָ˳۾һߵ񻷣䲻㣡
񻷵ΪʲôͻȻô˵
ҧļ˺ͳ˧ǿߣóȥĸ۰һȻûг֣ҿԿ϶һҲͳ˧ǿ߰ɣ
ЩʹĿ񻷣ǵģͨ˵Ѿһˣǧһ㣬Ѿﵽս𣬵ǺǱȣʲôǡսͳ˧һһ¡ҡҡҡ
һЦһֵ㰮𣿡
ı飬ͷܰܰԼ
ǵǰ𣿡ͻȻʵ
һ㶣ҲǵͷңҪȫ磬ǷҼᶨվһѣ
һЦңڵĻش𻹻ǰһ𣿡
صĵͷǵģһǼ֣Ҫȫ磬Եһվ֧㣡
Ǿ͹ˣЦûʲô䲻ģΪʵĻŬֻҪ㰮ңһж⣡
һЦʵҲҪԷƱʵ츳ǳߣȺ棬ңҸָ㣬ڵĳɾͣ
ɣЦҪοҵĻɲҪŶɲôױܵģ
ҡҡͷ˵ģǿԼǧʱʵĲһܳ㣡ΪǼ˲ʱȥģ
Ҳȥʱģ
ЦһģҸҿ϶Ҹָ㼸£ܿҲܳΪͳ˧ʵԲǲ
˶٣Ҳǵʵǲøָ㣬ҲߵǴĸ·ߣҪĸǱսأ
ͷ֪ôˣ
˵䣬ǰһ޾ʥۣǸĶǼӳ֡
ϵħвٵ漼ܣػ񡢻ָһĹâڶѵϣȻΪǺڰϵûмӳ֡
źĶǲϵǰ壬֮еȫҲǵ߰ɣǵøϲУ
Ķǰץĺܽ񻷣սҵȷǱȲǣҵػ֮Իᱣ㣬ҵģֻҪڣ;Բܵһ˺
㣡Цŵͷ
񻷵ЦݣҲ¶ģȻΪһվŮ˱ˣ˻ķػԼŮ˲˺
һսĶһѹһҲɱͼ顣
ǣźĶһȺˣǵϢǳǣգۼͻǧڻңͬͳ˧Ҳôġ
ݣèβ͵ߣ̵ɣ
ǵģҲǴʮһͳ˧ǿĶңң
֮ǰӦʮһɲĶ֣սʼʱҲǴûг֣µľǺĶٶҳֹ֣ĻԻᱻܡ
ڤè峤һʮˣɱû뵽ڱȴĻЩ̾Ϣ˵
ԣһЦҲԸ⣬ҵ岻ҵ˼ԶռݣȻǿҰõķս
Լ˫֣ǺǿҵǺϣܻɱң
ЩȻƣǵļ䡢ǻ۶ڡ
Ҳоƣ֮⣬仯ǷǳĴ
ʵϣǵȷ׼ɱ㣡Ķ㻹ʲôԵĻھ˵ɣ
ɫһô
Ŀ⿴ĶҵʱҾ͸㣬ɱ
˲˳֣ǿ˲䲨
ʱ
һֵīһȺΪ˴˱Դǰʱ棬ɿرǼʱ٣ֱһͻƵͳ˧ȻֻǳС
Ķ㣬ȺһҲǼ԰ɣī˵
Сģī˵Ķûֹʱ櫡ʯǡ÷աݿɳǰ
÷»ۣīĿƣǿ˲ɨ»ʮǿ϶ǳԵ˺
ݿҲһ̧ʶѾͷȻ۲̫Ǹݸоȴ۳һԪط籩
ڵķ磬ڵĽâԭնâȻЩâȴȺ˵ǰ֡
ϣ۾ԵĿôʱ޵еģһΧʱ䣬ٿҲţԭذ
īһ˵ȷǲĶסˣǵٶȴͨ˿첻˶١
ģһˣܱΪл壬ǲС
ʯһŭҲǿٵ˱ʯľ޴壬Ҳǳ޴
ûκεԥħȱ޾Ĺԣͺʥ⻷ƣ
âʯǵıγһǿıϸ˲ٵĹâ
ϵħ˺ǳ󣬼Ȼīѡ˳ֵֵСӣȻܹһģӳħǿԸ
ʥļӳ֣ʯǸоԼӵǿҲǹЦǣǳʯ籩
ʯǿٵת壬Ȼûʲôɳڸתǿĸ֣ʯ֮ƿ飬ֲֿĿռ
Щתĳǿû˺ʯǣǿս
Ѧܿ΢΢һЦСأ
ĶҲǵͷǷˣȻãʵҲ
ʵҲô񻯷ģȻܿٵĳɳȷзĹͣǱŬѾҲҪȻҲô
ǺǡԣȺһＸӾͻᱻأʵ
¶˿˿һµɣʯǵкŨʥ˵Ӧ㹻ɱȺˣ
ͬͳ˧ǿߣȻ۷壬ǿǿһ˵Ƕֳܶ࣬ĶǶԸսԾԵѹƹҪȻͨԲǶʱԻɱֵġ
ȥ֪𣿡˵
ʯǵǿȺϣǵ屻ʯ׾ٵĽ顣γɵķǽǶǵвϵظ
÷һοʼ˫ָ߸̧»γһ
Լͬһɱ𣿡о»Сåȵ
˵עУ÷մԼĹ»ĵطʯıԵǿĹû˵ԼĶѣ»һͬγǿһЩǿߵ
櫺÷Ҳǿǵķʽ÷һǴıԵԼĹʯγɵһ𹥻ˡ
ܲϣĶ͵
Ⱥ˾ȻоȻҲЦ
ʱīʹõҲ˵֮Ǽ֮һʱ䡣֮ʮǿߵϢʧ


818 
ǡBOSSأаʵ
ֻ˵һС֣ûиĽܣаһʣЩ˼ǴûмBOSSսõʱ򣬾Ǵﵽħ߶ӳǰ
ǰɣаʵѵĹַǳ
ͷǵģȺ߷ǳ˵ǿܲţ֮Ǿֶ֪ˣ
һȺڰ;ջĴ죬ٵ߿ߡ
ط뿭ڵĵطǺԶ߿ߵλӻЩ⡣ڵ·Աߵɭ棬ҲǺܴ󣬻һ˵һ룬ҫ⡣
аǻҵBOSSڣ
ջһƵҲ˺ܾòҵģ
蹲ϢаʵȻҲֻܿ˵߶ߣû˵λӣҸĺģȻҪҵ·ηǳĳ
аžջ˵˵ʱ·Ḷ́رҵ飡
аʵҪ󣬾ջҲ˵мȷǷЩʲô
븱âø滹Ǵ
߶ףʮףʪвٲ֪ĸš
аһջаа˵׷߰
ɣԶһа֮ǰջɻΪʲô飬аȻҲ˵ˣջͰԲšаǶ˵ЦȻϷNPCȷǻ۸ߣҲԻ
ϢʱջͰ軹Ϊ˲Żڿаһ룬š
ԭҸղ˵㻹ţаʺǲˬĻɣ̫ˣ
ջæҵǸҵǸ
ǵĻɵǲ⣬ĿԶʮֻβĹ֡ǴͨƤףŲͬƤףһ泤żӲϵ¡
ִβͲ
ְɣҿЩж˵
ٻС𣬰˲ע⵽аֻСʲô
ĻҲע⵽ⶫҲΪʲôܣֱӵûг󣡡
費㲻лôŪһСģ
ɽͣаһѹסɵĲӵѾзˣأأ
˾ʹȥץòã
Ϊë㲻ȸץһֻ׼ţаŭ
߶ûУôץɱӡ
ջɻûڽ򹤾𣿡
ôһ˵ҵˣǳʱƺʲôûУ
ͬһĿɣûװҲͲ²𣿡
ɷʵǵ˼ǣĹߣ
ջǰҪץΪ˲٣Ͼ㹻󣬲Ȼлɱǵһûпץǣ
һȥ˵
˵䣬ҲǽֻͨĻٻа֪ɵҲ˽⣬ֻԼƵġΪߣȫûа취Ҳֻܿ˫ˡ
аˣаʺһҲǵһʱ˹ȥ
һɲûѡȳ֣аԣֳ֣ܲܿҲѴBOSSˡ
ãֲûеЩΪ˵ļһ̫ߣаȫԵֵ
аͷðĶʮ˺ۡаķøߣ
аǵĹҲٶ˵Ҳøߣ
ЦЦȻڵװֻܸһĸħʮĿҲ١
ˣLV19ֵ6000ħֵ1000ܣ綾ͻϮβ㣺硢ߴ磡
ߴ磡ɿ֮Ҳǹϵ˵
õģаۻشеĳǹҲǲϵ˵ĵط֡
βȻƬЩƬۡǹ棬ȻܺܺõƿǴ˺Բ͡
Сһ㣬ֵ°֮ͻ綾ÿ20˺ԽⶾҩĻ30룡ѵ
֪ˣаʸոջش꣬һֱ߾˶ء
ңаǸ߳һͷʱ򲻽е£βҲ᲻ϵĳȻ˺ǺܸߣҲֵۡ°ƿ˲䣬ǰһбһţһīɫĶ
꣬óаʹϵûж㿪ζӣҲ
аЦˣ㻹֪㣡
˵䣬аۺаҲǱУߵ綾ٶȺܿ죬ûа취㡣Уаʱӵ˼˵磬Լһ
ˣԳˣѵ׼ĥȥôаʵ
ⲻߵʵôЦЦһħ汬ѹǴ̹ȥȻǳߵչʮҲɱɱ
߶аǸ⣬һǵĻѪߣ滹ʦڣǲġ
֮һͨðӳʱܡ
ʹòɼԵõߵ߶
ʵɱѾ߶ϣнⶾҩҲֻܳʮӣͨĶ˵Ҫͨ߿ߣڽҩͻָҩ϶ҪüҡڳڣûʲôǮʱ˭ôණϣҲѹûа취ˡ
Ща˵ʲôҲٵǰš
߶ЩȻϷԶһǲߣҪ䱸ѡΪľջʱΪ˶ҪһٻѵĽʹڡ
߶·м·ұһˮ̶߲ͨһĵ·ΣȻ
һˮ̶Ӧòô򵥵ɣа°˵
ȥˮ̶Ҳûбʲô
Ҳˮˣаʵ
⵹ûУ
ȥ˵ʲôϲأаЦ
а;ջûоܾҲұ·ȥ治֮ͻῴˮ̶
ˮ̶󣬴ʮƽףΧɽʲôûСˮΪɫȷǺͨ
ааʵļ磬ˣ
ҿһȥа˵
ҵӾûãа˵꣬а͵һƣа۸ƽˮ̶ᣬôϻ
˵䣬Ҳȥ
ҿңа۷ŭĸаһ£ûʲô˺аҲǵߣȥ
˵꣬аʴһҲˮ
аҲˮˣΣҲһаһһͷˮ
ż˵ǻ᲻ᷢʲôöأջʵ
ʼ˭֪أеȻǸãûеĻֻܵϴ˸裡
ջˮе䣬֪Ϸûиðϵͳ
ЦӦòаɣû˵
˵һŵĸ֮У
𣿡ɵĻôҽʦְҵߺ찡


819 
ͼֻ̺ͱԴֻ໥γɵת뵽һ̫˫㡣
һһףһһ˫໥ȴ˫
ˣˣˣͻȻ䣬У˷֪ܵʲôˣ֪ʲôˣ
ˣû°ɣæʵ
𩿴ŰˣЦˣ֪ʲô㣬ģ
𣿡Ҳĵô˵ˣ
ҡҡͷڻǣ
ˣҵ壬һεҲ֪öˣ
˷ģǶãҶῴ壡˱֤
ҵ˼ǣпһȥ
˲ˣҪʲô㲻ǶѾΪλҪ
ҪͻƵͳ˧ôͱĺ壬ҪôҪһΣ
һΣ𾪡
Ҳǵǵģܴ򣬵ǿѹпԶҲ
üͷˣҪҵĸǣ˻ߣ
ҡҡͷҲ룬Ҳ֪֮ؾÿ꿪һΣҪȥҪ֮󣬵ʱС˥ЧѾҵʱҾԶսĻᣡ
ðɣһᱣģ˵
ЦŵͷҲԭ¡
ڰ˾ֵУһʼۿɼٶ˥ϣ޵ɢɢ֮С
ҲҴ𩣬ֻԱ߾Ĺۿ
һӣ˾͸оϾһӾͼˣ㡭
ѪĶϾŵҲһ̣ȫо
ָоڰ˵ǺܾãСʱ֮ѪĸӦð֪һθֹ˰Сʱ֮ϢһζϾ֮ظ
ָӦǲУԼĵһĶϿǲиӦҲֻаѪ죬ıŻ֪״̬
ֻʱƣʱʱ俪ʼ䳤
Ȼ˸оʲôҲ֪Σգ𩲻۾ôͻԶ
˵𩣬µһ̣עķС˥ٵռԼ壬ʼã忪ʼʧȥо꣬Ҳһͬʼʧȥо
ʵ㣬Ļ𡣷Ļˣɿ״̬
мǣĻС˥˥ôˡ
С˥Ȼռ壬ȴ޷ĳ𩣬ΪֻС˥Чֻ޵˥ܣȴҲΪˣеĵֿС˥˥֮ȫʴԼһС
㣬ôļ޾ļҲҲ÷˵ۡҪͻԼѰԼ㣬ҵôܴԼµľ硣
˥ʴ˵ȻָԼ𩷴ϵѰ֮㡣ͬʱȫʱɢ֣Ѱĵ㡣
ֻͬʱҵ㣬İ壬Լµľ硣
ʱ޾ůȫͬ
ʱûһʹȴʧȥио˼붼ᣬһֱһԼԼȷԼһθ
ĸо֪ǶôĿ¡Ȼ֪Ǹ㵽ʲôǿԿ϶ǸĴڣԼÿμʧʱ򣬹ѣˡ
ʱ崺粻ͬʱʶ֮ʣһ᲻ϵĸ֣ͬӰһϵĻʹѾǵĵһۿˣôĳǰ
ҵĸĸ𣿡һ˧ӺŮˣѯԼ治ϵһαһοЩ˵ĶԻĺ
үүһӣһƯŮغͬʱһҲǿٵĳ֡Ӳʮ꣬ᣬȴܳ죬Ӣ
ӱԼܿĵӣжӣ
ԱҲһŮӵҿǵĶӣ
ͷҲǱŮӵԱߡŮȻƣҲڲסòĵѹϱҳĲͣԭĸĲ
𣿡Ůʵ
ȻҸȡ֣ЦϣԺĶŮ֣һˣ
ԣŮ¶һ˿εԼȡģ
һ̣Ҳ֪ԼҲǿЦáʱţתۼһ¹ȥƺ¾ƣ֣ĸ˺ܶˡ׵ƺٴѵʱѾˣǵ֮ܿ죬žͱƿã쵶ɱˣߣ
޶뿪սһϣΪİȫһ·Ͽ˲·ľһ򵥵ľھһӵʱ򣬽棬˳뿪ߵʱѪ·дˡ֡֡ĸһֱԱ߿ߣ˵޷ȥĻѾ鳤Ļ
ϢĴ۽ĸûд̫ãѨȻ˳ˮߡĸ׽ľͷŽһ׼õ٣װźӣ޿ٵ뿪ԭء
쵶ţ߶ǵôһɣҲɣʹõĶǵҲһĺԣҲ֪ϾɽͱһŮ˸ĴԽˡ
ٶǰ˳źˮ£죬Ҫޣȴ޲Ҫʱ򣬱һϴ·ĸŮ𣬲ұŮ˼졣
˲ǸöȻĳԣѳŮ˳ŵʱȥǮҲʦڤˡ
ڤ˿ĸǺܺãҲ֪ӾԲף֮Ҳǻʮ𩡣
ȥĻڤҩι𩣬һֱм俪ʼɽļѵһֱɽһ
ҵһ𣿡ʧĺڰ𩣬̾ͬʱʶҲһνҪʧ
ʱ򣬺ڰһ˿ҫļӽڰ𩻹ǿͻȻ䣬ͬ˼飬е˲ʧ
һڸɲһ˿ļɼĹâҵô
ʶĳ˿âҲǿٵ֮ںϣٶȽ٣ųһֱֻһ˿ҲĲȥ֪Ǿĵ㣬ʶ֮ȥ壬Ҳһοʼ˥ܡ
һΣ˥ܵһֹͣˣΪûгٽȥ


820 
뿪Ҳ˥ܣͬʱƺܵǣԶ֡
ͬʱ֣໥ųʼսܵӰ죬һޱȵĲϣķ·ʷ档һഺޣ͸ƤŮĽ
⻹ֻǳı仯ΪתҲǿٵı仯һ˥ϣһᣬòı仯ʼԡ
ı仯һֱԱ߾ĿţҲǴܵ˲ٵھϣ˺̨ܶ࣬ȻѾﵽ˴Բ״̨̬ĵزЩġ
ʱһȥ֪ʱʼ岻ٱ仯֮ȴԽԽʢ
Уֻ۵ҲǿֵܵԴȻɲԶ벻һ顣ֻ̱ҲǷ˺ܴı仯
ֻ̣֮ǰֻֻصļзУ˿̵ĺ֮ọֻ̈̄Ҳ֪˶ٱ

壬ǵľȴûֹͣΪ磬׷𣬽ģһ̫ͼ֡
粻֪ʲôʱҲǸ˳ֻ֮£ͷһжڱ仯ţȻ֣ʱǨһеһУĸ
ǿᵽµʱͻȻ䣬еһա
̫ͼڣ緵ڣֻҲǻһϹⷵڡ
һᵽ˼ڱŷʹǳǿƣһ̣ҲЩܲסʼ飬ȴڿٵ޸
УҲǽ䣬ϣƺڰæ޸
̵ǲǰʱ䣬ǿ𣬶˲Ĵﵽͳ˧ĹԶ֡
ꡭꡭ
ռ飬ֱӱǿͳȥһΣҪ¶£ɿǳǿֵĻһָоǾǡɣ
Ͱͳ֮ؾվڳڣʱûκˡ
һˣ֮ؾ˶ˣ
ҡҡͷ֪ûʱʧ
ˣҸʾͺˣ֮ȫڣҲ˵
̨ԶĽ£ȻƿռԶȥ
֮ؾȻ֪֮ؾĴڣǲ֪ģֻ֪档ܣҲֻйŻ͹žһ֪ػҲֻΪǰһǿߵĳֵڴ幫˴ڶѡȻЩ֪ǲͬǣ֪ʮ꿪һΣֻ֪ĿꡣȻҲûлɹҲפأ岢ģΪ֮ؾڲһһߣǸҲڡ
Ȼ˴ǸڣҲںΪһҲǺԶ˲ϵĻռ䣬ܿ˹壬ȵǣ˴顣
ʲôһɻʲôʱħʦôŵĿЩˣ
ҡҡͷӦòħʦǻߣЩһϸоֻص
ǳôʵ
Ц԰ɣ֪Ը飬ʲôЧأ
˴ľӷȥʱһǿ֮ս˫ռݻǱȽԡεϢһͳ˧ǿߣҲ˫ע⡣
ס˵һͳ˧۷Ļǿߡ׻ˡ֮Ȼٶǰһֻ̤ļ
ͻĿǡ
ȺĶǶԸĶ飬ֱǿʮȻ׻ͳ죬Ǻͬʵȴ¶ʮмͳľ͸ˣɼΪ˶ԸһҲ˱ǮʵϣĸȷֵõģսѾȥһ꣬Ѿ˹һ档
ȻŻһаԺη飬һҲΡžһ״ȹһö٣ֲʲô
׻˷֮һͳ˧ɱ𩡣Ͼ¶ҲֻǳûĻһͳ˧ͳ˧㹻Ըˡ
ЩһͦСģЦ
һҲһҲ𩵹ǲ⡣
ͳ˧ļһûмų֡
ȻɵҾһ̣ҲǻǿߣϺںɫĻſֲ
ͬĻ㣡𩹴˹ָӵ˵
һԴŭϵĻӿɸߣҵײ𩡣
ȻѾ͸ȥȥĵطκεִ裡һָһɫĹâ˲
ɫĹâϸͬ˿һ㣬Ҳǿ󣬺ǿߵȣȫһϣһ¡ˣо֡
ԺɫĹâЩмûеֵԣ˵ǴϣΣ
ĳ𩣬ڹҲ׼ȷĹӵϣȻϿŷǺڹȻ
ʱȻЩӦǺڹȴѾˡ
ûиоʲôʣҲǹЦСӣôԸ񶼲
˵꣬Ļ˲ΪͻȻ䣬ʧ壬Ҳڱ顣
㡭ʲôһ̣Ļˣĺˡ
ȥȥĵطѣ˵ֱͣӺĿҲǿԶ
ʹ̼ǿߣĿҲޱ׺ݵĿҲҪ汳
˵䣬Ҳٶȴ߷Ȼٴγ𩡣ԽʹԼɢĿ졣
ӵȭͷݺݵ£ǿ㹻κһͳ˧ǿ߽šƺûпһ㣬ĿֻǿԶҲûҪ˼
ӣҲǷĴߴϧҲԽʧԽ죬ȭͷҪʱҲǳ׵Ļɻңͬһɢ
ʹˣҲûзû֣壬ˣѵײô
׺ݵȷǸϻĴ򷨣ϧ뷨ȻãʵȴǺ飬Ҳǿٵɢʹƴȫھ𩻹һ׵ʱҲȫɢ
һ̻ǿޱȵͳ˧ǿߣһ̾ͻ˷ɻҡ
ʱ˵עرһ
׻˵üͷһһ˭ǿ󣿡
ϧߵˣûһԻش
ͳ죬Ҫ˵ˣһԳ屻һװʲôӣʵ
ҲֻһҸо̫Σˣ˵ҵռб䣡׻Ҳ
һɱͳ˧ǿߣȷǺܿռݡһʱ䣬ʮĸͳ˧۷ǿͬʱɳȻ׼ʹǿӲֱֶӼӹѹˡ
˲أЦЦˣһһɣ
Ҳ뷨˵θ֣֪ܲһԶԸʮĸأ
Բ֪𣿡𩲢ûֹ֮һֱûл֣ػǧ꣬ҪȻܾ
ллˣ˿Զһ˲˳ȥ
䡭
Ļ汬ԶȻĿֲ̨ҲǼͳվһңһ죬ʮĸ۷ǿҲɫһ䣬˫ֻӳԼ

ŷΧʼ顣
Ȼʮĸһû飬Ǵ˿ǵ鶼ޱȵĳءղȻ̽Եһǰһ֮ѹס˶ʮĸɼʵжôı̬


821 ȨĴ
ǵܲչһ
û˿ԥٶȺ
ʮĸͳ˧ǿһҧҲɱ˹ȥħͳ˧ǿһͺ𣬱͸ߴһαɫƤ£ʵͬһĹʵŽɫĴ֮
ȡħͳ˧ǿһͺ˫ȥֵ˵Ĺ
ž
Ϊסû뵽ȻסˡħҲһ㶣ӸղŵĽ˾Բֹǵ⵹Ǹһַˮĸо
ͻȻھħǰ΢΢һЦֱ̽Ԫγɵķ籩˲ɳȥ
˾ħ֮һýսʿ֡ɫľ޽ǿռ䶼ᱻɻơĹ㶼㣬ֱñ忹ȥ
ϡ
𾪵ǣǰ޼᲻ݵײڰ˵ıʱ˲顣˵ΧˣӱҲޱȵľȣ૵ôܣҲɼĺףڻҹҲеֵô飿ô飿
˿ûиʱȥţֱײǸսʿϣϵһ顣嵹û̫⡣
ǿ߲аҲʹǺ⣬еıһ˵ı壬˲顣
ʹֻҪǰ׳գҶܿӦҲ
ܶ˺ĻôʹһֱκĿǣжôֻҪ㹻Խ顣
Ȼǰ㹻
˿ЩҲǹЦķ̨仯壬һ˾ȡ
ɣҼʶһȺ˵
Ԫصϱŷ׻˵Ҳսʵ㣬ͻƣôܾߵĿƣĸ
ȻҲ뷨ȻɱǶ׷ȴûֹͣȻǿ󣬵Ǵﵽ磬ѿƣϾһأɱߣֲҲ㹻ӡߡ
ʮĸͳ˧ǿȻڰ˵ʵȴûһһǿ֣ڰ˵ϡ
סʮĸǿ֮ˣĿҲǿ˹һ塣
Ĺ£ٵĹ˳ԼȽǹһĳϣȻԹۡ
ĳϣŨ֮¶ȻĺԶЩ˸Ӧ𩿿֮ǾͻӦ
һݣҲɱ˹ȥ
סǿͳ챻סмͳ˧ǿҲֻԷǰֹȻкܶ˲Ը⣬ϣɱǣǱ߿ƣܶ鶼ǲԼġ
ĸֳҲ塣
ռ˲Ⱥ˵Ϊͳ˧ǿߣǵķӦҲ죬Ǹо˲䣬־һ
ǿöֵĵطһĨ֮仮ƿռ佫Щתơк̫˲֣ǿ𾪡
ͳ˧۵ĺ̫Ȼǿвͳ˧ǿߣֻعƥöֶֻܶܡ
ܵĵͦİ̫ײһ򣬲û˵ˣҲЦЦһӣǺ̫ҲǷ
ͳ˧ʵǰ˦ȥͬڵĿƺ̫
䡭
£а˸̫γɣÿһֱǰף̺Ļȴû˿С
Ÿ̫Уٶмͳ˧ǿߺǧĳͳ˧ǿûһҿ
һߣסͳ˧ǿߵʱ򣬹Ҳϳ𩣬Ц𩣬Ȼû
𩣿Աһͳ˧ǿߵߵǧǰ⼮𣿡
ϣǾǹ֧۷ͳ˧Ҳ١ƽʱڹѽӽҲ֡˫ǿ߼棬ֻʱûдͱһšǻô£ǹһ˵ҲӦ
Ȼǲô£ڵ飬Ӹ֪ôģϾǷһ⼮ϣȻûʲôĹҲڵĴ顣
ֶ˵̫İ
Ǹ֮ؾһֱûгôߣǸһֱ۾۾һɲǣƺЩȻʧɫ
ǹһĴϣһĴڣֻһֽ㱡ϧһֱûа취ͻƣƽʱҲڳ˯ǸղţҲֻǰ˯ѵ״̬ǵȻӰҲ۾
ǵģϣϹŶҲޱȵ𾴡
ʹͬͳ˧۷壬໹кܴߣǽӽͳ˧޵еĴڡ
ǿ󣡡ϵľΪһǳȷ飬һ񣡡
лϣЩ
һλûʲô⣬ÿλꡣֻҪ̫׵飬Ƕڹ˵λǵռĿ꣬Ϊֻǲĳɫ
ҪѣΪһǳĹףҪȻҲµµΪһ¸֮󣬹Ͳ˼ǵá
ôͻסΪֹҲʮλľΪλʮ꣬ͣǾܵҲѹԱߵĳҲޱȵĽܵϳϣʵǿ֮⣬вҲǰ
ڴϵĻûκȻľΪֻǷΪϣǴĺôʵ̫ˣΪƾһ֮һ弸Σ
ȺɲôôģǴԳ֣ҲһʱԶԸģҾӮˣڹ˵ҲһܴĴۡ
ĳɽǵͣǿĴȫӣôʣµĹ㹻Ӧˡ
ȥͬȫǷûᣡľٿ˵
ľٿҲæͷھ֪ͨͬǣ
ľٿ뿪֮սҲǸӵļҡϿӷǳͳ˧ܴٱĶֺ޻֮лвǿģԺضɾͲرһ֮ͿԿסҶüֵĶ֣ţԺǾǹͺڰͷ۵Ĵڣ
һҪùϵ֪ûЦĴϵԺʲôҪǹһȫһ㵡ôԱͷ
г϶һҲһĬˣλãǸǴˣǱǶܿǧǰڲʵǿı̬Ǹҿ϶ں͹ȫսһ·硣ĴڣȷǱ£
ľΪҲǵ֪
ϵͷ֮֮󣬽λٷһɣ
ľΪһ㶵
ϵ


822 
ֹ⻷ЧӳڹһսϣҲоĹ
Ÿ̫ɱʮ֮ҲǿʼֶΣȺǿɱùֶȻͬЧȴһǾЩͳ˧ǿ߶
֮󣬰ҲĲ࣬ԼĸͷԵĲ֮󣬽𿪣Ҳǵҽȫˣǣ׼ɣ
Ҳù˵һħˣΪɱ¾ڻû̫ĳޣϲΪ߱ȻûлҲԱһ
޵ʵ̫ϲˡ
߸֮ǵһ仯ǰָͬǿԷȡ⣬Ҳǵǿڣǧͳ˧ȴҺӵͳ˧ǿߵĹӲ
лߵ˼٣ǵսҲȷл¡
ϣǿ棡׻ЦЦȻϣɱңҵȴҲֿ
˵㣬ôȥȥĵطɣ
ٶǫ̇̄ͻȻ£ǿըҪ£ʮͳ˧ǿȫֵҲܳһ
ʹҪɱҲô׵ģħǿ߹Ц
˲мΪܵסô
Ǵ̨ɢԴѹıİȻģѹûôֲҲԲͨͳ˧Կġ
ѹʽ̫ҲãͻȻ£ʮĸͳ˧ǿ⧲֮£˲䱻塣
һͺ̨洫˲佫Щǿߵȫҽ̨֮С
ȻǵٵĻָҲæֹ̨ļӲιҲֺ
ʥһͺ𣬻ȼգͳ˧ǿҲǷʹĺСʥһ飬ǵϵڻ걻ѾǵΨһ֡
һߣɱЩͳ˧ǿ֮󣬶ڵͼû̫ǵһҲǲģǿϯһʱ䣬ڵȫɱ
ʱһڳҲǷ˹𩣬ЦȻǣҹĳϣŶѾǼˣ
ס˵գ۾
ͷǵġڿʼ㽫ǹһļ¼ͬ¼֮ϣȻҲһ¼塣
ͺ˼壬һԼҵĳڣǿȨĻ͹һֻҪǹˣҪҹˣһ˾ӵаȨ֪ж
أֵļһһǻ֧Źһ֪һ֪ŵĴϣ͵ϮʱԲ
ǻ̧ҰЦˣһݾ㹻ˣ
ǰ𩣬ǹѰν㵱֮ĳ˵鲻ͷӲá㣬ǹһ壬ǲ壬ڲ֮Ҳʧʷĳ֮У
ν˵꣬ˣҵѣѾӮǹ˵أλˣ
ѲȻΣҲǵһ£֮ؾ˶ˣ
һ֮Ҳǵǧˣȥ㣬ϧҲ㣡
ңһ㶡
û֮ؾһķҲЦ뱾Դ֮ǻԶ״̬ҲҲǺģ
ԣҲЦôϲ㣬ʵҲͳ˧ǿأ
ЦЦ֮ôȺأϸӦ˻ߵϢ¾㲻ǣҲйϵɣ
ʵϣǵȷǻߵ£
һ̾Ϣǧ淢˺ܶ飬ǿƵԴһǰͻȻʼΧ˸ǿ߱ɱǵĿܣȻȫֵҲˣǿԸΪãȻ֪Ѿﵽʲô̶ˣȲ̫ƽ
ͷȻѾˣ½ʱ棬һսҪ죡
ǵڲʱ䣬ŻһȻûбҵһѡžһȴҲΣǱȥǣ
ҲǵûǱ߱߻ҪԽǱϽ֣
֪Żһû⣬ҲǵڹһҲò˶٣ս꣬ƣȥæɣղŵսûйأ
ͬ׼޵Уʹڻֻǳÿʱÿ̶ֻ̺ͱԴԿǻ۲ϵıߣ²̫ãͻս۷塣
Ҹȥžһɣ
ȷսʵȷȺĿǣҲһҪ˵
𩿴ŹһһٶǶԲٵĵطչ˹ľ˴ϢӺǶǳѧУǱҲܵ˻ߵĹ
˹ʱõģҸоʱκεΣգȰžһΣ֮ȥǣ
˶٣£ҽýϽһ㣬ϵĻҲǱˣ
һ̾Ϣʵǵȷ׼ģҪƶһɲһ׵飬һ߲ûиǻᣬͻȻĽǽæģ
һȺһѾɱʱˣȥžˣ
ͷҲǶľٿƵԴȥǵѡžһɣ
ǵģľٿæӦ
ʱҲǷ˹ˣҰ׻ǵ걾Դˣ
˵䣬ͷ׻˵һʮһͳ˧۷ǿߡȻ˲ٻ£ǰػһ֮ˣֻڱ߿ƲŲòôѣ˲Ļɢ
𩿴ҲϻڣҲЦǰȷ֮ˣʹ˻£ҲⱣôʹ¸һλɣ
˵䣬չԼ磬ڹǵǰ׻˵˵ֻ֮С
Ͽ̵ֻֻصֻ̰ɣȻ
ЦǰֻصղŻ飬ڲһˣȺߣһһһͻֻصģ
΢΢һ̾ϢȺ飬ֻҪǴ֮ˣҶ
˵䣬ֻҲʵ֮УֻزϵתƬҲǱռȻֻء
Ŀڴϵϣ飬飡زһȫȷģԼıģҲܿԼδ


823 ž
ллĻϵһ٣˼Ȼм
ҡҡͷҲûж˵ľٿԶȥ
Ŀ뿪ŵϣǻȥɣžǱȥӦþͲʲôˣҲúúõͳһ½Ӧ飡
Ҳǵͷǰǵȷ̽
ӻ֣Ҳǵ߰ɣȥ߶֮Źžȥ
һߣľٿƲϵָǰķվڿԻɱͳ˧۷İ˱ϣȻԵЩš
ľٿƵʵս˵Ҳվ̨ϣʹ֪ԼΣգǲ֪ΪʲôЩ£ǿ˻ɱսɵһӰɡ
𩿴ľٿƵı֣Ϊ£ôţȥ˹žһ壬㲢Ҫս
ľٿæҡͷҡҡǺȥžһ壬ֻǿе㼤ѣ
˸ֳòǺҰɣҿɲ˺㣡
ľٿЦֻ֪Ǽʶǿ֮е㲻Ծĺ£׼ȷ˵Ǽ
𣿡˵ûʲôüģҲһǿˣ
ȣǲܴģľٿҡҡͷ˵
ûٶ˵ʲôľٿָķ򣬲ϵĻǰ֮˾˹žһ塣ĺԶǿʹ۾˵Ѿˣ
ǳǿ󣬼ʹĺԶҲ֪ͳ˧۷嵽ӽ𡣶ϢȻž߶Ѿȫսˡ
߰ɣ˵
˻ƳգȥܿͿ˹žս
Ǻųս͵ģȻžһһ࣬ǹžһǿĵֵԪصӿҲǺѷѽ⡣
֮𩲢ûмų֣Ŀ⿴߿գ棬кüͳ˧ս
ˣô죿ľٿʵ
һЦô죬ɱȥ
뿪˵Ľ£ľٿƣҾˣó֣
ǣˣľٿӦһ
һݣҲԶȥľٿæϡ
⻷ЧӳеĹžһϣǿ˲ʵ˺üرսǿߣ⻷ӳһ׼ɢʱǶԼģҲһҰȻĽܹ⻷
˲䣬ƾͿʼ˱仯ž˴࣬ҪĻǷˣȻǲĲ˲ܵԼķҲˡ
΢΢һЦҲչֳԼ̫ٶȱٻβǾŸʮ˸ǿĻע⣬Ҳ˹žһע
ǣȻž鲢ʶ𩣬ǿľٿƣǾ֪Լˡ
Ҳȷӡ֤ǵ뷨̫ɿĻϯֻ̺֮ĺֱ̫ǵĿǣǱе鶼ᷢҽУȻɻʧ
𩵹ûмȥհæȺͳ˧ǿ߻㹻ӦˣЩգЩԽһǱôž˾ͻ⵽ɿĻɱƽһĻͨƽûˣǸôҲߵľͷһ㣬ҲȰˡ
𩣬Ҳǲϵĺɱ飬ֳ˿ʥȼգе˲ĩգظĻᶼûС
ǰ˵ǹžһ壬κһ壬øʵǷǳҪرǴ֮սʵǿҲŤתս֡
ʹ˵ǵĵ̲һ񣬵ȫչžһȷǱذɣǶʹ˺ҲǲСھԶͳ˧ֹ£һˡǽ죬ǺúõһΣڹʲôŽǿʲôĸʵ
Ͱһڹžм裬֮ûһһ֮ϣǿս۷壬Ҳ˲ɱ
ɱС֮Ҳ֪УսҲǷΪı仯·Ĺžһȵѹ飬ڹ⻷Ч£žһ˺͵Сء
С֮Ҳֹͣ˳ɱɱˣһŮסˡ
ǿߣллİԣɷæɱһϵͳ˧ǿߣŮͷڣɫ㷢ӿ·衣һž׵ɫž٣ȻΪ˳ʣ
ɫħۣҲǸŲٵħʦ
֪ЩͻʵǳǿҲŮЩǸЦ
Ůӵ÷ʲôϵ
ԣŮһҵŮǿߣѵʶ
ʱľٿҲǸŮҲʺ󣬺þò
ľٿƴˣþòѼ棬ɫȻǿ˲١
ľٿҲæܵʺλ𩣬ˣǷǶɹѹصģ
ԣʺЩѾȺ飿
ľٿЦ˵İ£ȫɱι׼һͬȺ顣
𩣬ʺȻ֪ʲô壬
ƺ뵽ʲôʺô˵λѾǹ͹Żһ⼮ϡˣ
˵꣬ʺ󲹳һ䣺Ȼǹһļˣ
ЦЦǵģʺ󣡡
ʺҲæ񣬵÷նᵽ㣬л֮ؾ֮ʱչˣ
ѶѣЦ֪÷ڿɺã
ŮҡҡͷҲǺܶǰȥ磬˵ȥȥˣæӦѾԼŮҲĲˣ
ԭˣЦЦǺһӦúܰȫ
ʺЦǾͺã
ĿգǶʱ֮ڻ⣬ĿǰȻɱЩͨɣͻǵķߣǿɾˣ
У;һҲ˦У˹žˣҪȻҲʹú̫ˡλս϶СΪ̫Ŀ£ʱʱСԸ鵹Ҳɡ
ҲãʺǾ˼ɣȽȺ˵
ľٿƣ±ʺɣһ
õģˣľٿƲûоܾȥھʺߺãԳɱС
ʱˮοٵʧɱҵҲǼС
Ϸͳ˧ǿսǶʮһŶӵĳ֣սһšΪոտŲãʱ֮ҲǷֲʤԵϵڹžһ֮Ҳ˿顣
ȻԶĲǻᴫȥһֱ΢΢
ЩǿǴȻʱ·ΪҲ˫ע⣬žһȻǿޱȣһһЩаļһǲˬǱţֱӷȥ鷳ȥˡ
İ£ʱ䣬žһͼ֮飬Ѿ˽ӽһսһ̷شı仯
ʺһжҲǰ̾ѹֹһ͹Żһ⼮ϣʵӹɡãѵѣҲǵѣ


824 ѹԵ
ŹžһѾȶҲǶžʺͽˣȥһ棬̨̤ԱߵľٿҡҡͷϣҲֻ˲Ÿ˵ȥͳ˧ǿһ氡
ŮʿľٿƵľˣʵѾǿʲôزˣ
Ĺ⻷ʹþŮѾʶˣȻҲˣĹ⻷ĹҲкܶ࣬һˣӵ˶Ĺ³̶ҲԶ׼ġʼնʹú̫ʺԷֱʵ
̫ľٿƿӰڹһϰٵͳ˧ǿߣҲûжùͽ𡣵ͿһԺɱʮĸͳ˧۷ǿߣʵҲȥ
ԣʺҲٶ𾪣ЦӣƺҪǿˣ
ӦǵģľٿƵѾΪԺǵ飡
ллľٿƿ϶ƽ޹ʵ˵仰ʺҲˣһս֮ˣҲǵĳˣ
ݡ
ȹһļǧͳ˧ǿߣžߵĿǶʮƵĳȥȻֻǳͳ˧ǿߣϷͳ˧ǿȴûһС
֮ǰֶҲʶɱս۷壬ֻǳͳ˧ǿ߸Ҳ֡
³˹ʮֵܰ˵ǶԸžһָӹ٣ǿߡ
һսʿ壬ϵͷǷǳ
Щһߴ߶׿⣬ϵļһģƺƴնɵġͷϳ˫ǣϥҲеָ̡׼һΪս塣
ǣ³˹ӦһҲǴžŸսʿɱȥ
ʮ˶ͳ˧۷ǿߣҲػǶĴڡȻսʼǶ;Ͼ黹ûдԻûг֡
ʮͳ˧۷ǿߣЦЦˣ˵Ŷã
ǾҪʹõжˣ˵
һ룡ش
һӰɣһ»ش
Ŀڵ³˹ʮһϣ۾еһô
ǿһۣ֣Ů˶ĽֵƤҫŵĹâ֮γɡ
ʮˣ³˹ڣȭʦսʿʿһ֣սʿ
ɱʮδȵʵŽϣЩǡ
𣿡һŭռ𶯣
ͻȻ䣬Ȼ֣վһȭ
ž
ȵ꣬ڵȭǿµˡ˾ֵĿУƺһ£һѺۡ
ǸµĻǰֵ˲䣬Լٶȣ˲˵³˹ǰȭǰŷԵһʮҲֱӱȭ壬ͬʱ屻ռ䡣
ռ޸
ȿռѵĸӿֱӽЩѺ˲޸ǽʮͳ˧۷ǿߴ֮С̶ֳȲԻɱʮһ
룬ռٶȲʮһҲ˲˳
пôһ룡ЦЦҲٶȳ˹ȥַ·һ޼᲻ݵӶ𶯵Ŀռ
³˹󺧣ҪѾһͺϱɫĽҲǺݺݵһȭͷһͬɳͬҲǹ˲̫࣬Ӷ䣬һɱ𩡣
飡ȭͷ͵³˹ȭͷӲײһ𣬺ʣ³˹ȭͷֱӱ飬ȭͷǰҲֱ۱ȫ飬µǣ³˹ûа취ָ
ף³˹һһץסĺʱҲɱ𩲻˲³˹ҲӭŸˡ
򡭡ץסӣ³˹о˾ΥϢСԴͻʮһǣ忪ʼֱ仯֮һЩͲ㡣ָо³˹ȴһٴθܵ
ץסĲӣֱĸоȱԵֵʣµҪ֣ȴһץסͬʱҲǽȥӳȥ
䡭
ŵڵ³˹ϣǿһν顣һЦֻصҲ˲ݻ˵³˹ʶžŸһȥΪʱҲǿ֡
мǺ͵³˹һʹȭͷˣһ˲ƵǵǵķӦҲǳ죬ͻȻһ˦ϵĵ̴𩡣
Լ̣⣬ֻͬʱ̽Ķż£˲飬ҲץһһǰȻһ˲ƳڸսʿǰڸսʿֵУһŸսʿһٴ
أ˾ͱԼ˿һҲǽһɱʹͳ˧۷ǿߣҲûл֮
ٶһΣڸսʿһȭֱıϣ飬ͬһɱһսʿĸͷҲǺڻ𩣬𩷴ֻӳֺ͸ͷײһǿ𾪵ǣ־Ȼȸͷֱӽͷп
ݡ
Ҳҵᣬעڼϣֱӻ𩡣
âһ˿âǻǿһץȻ˲˦ȥǸڷ㶵ĸսʿʧԭӭ
ꡭ
ᴩ壬ҲǶˡ
սʿָĻᣬһƻӳҲǽɱ
Щڵʯ䷢˵ľãͳ˧ǿսٶȺ֮죿ɱ߸۷ǿߣҲǼӵ顣
ʣµ˲ûսתˣʿĹһ룬Ҳ󳷡
˲ƣ
ͻȻʿʱǾֵУǿĺ̫ڣȻ˲ߣ뿪˲䣬ͳ˧ǿ屬ըҲٻظ
ΪߵˣѾڹֵǰȻѾ͸ȥȥĵطκεִ裡
ָڹֵüģѾ۵һ֣£Ҳǿʼһš
˲֪ʲôʱٶȳߣһ̾ϢһС˵
ʮһʮӵʱȫɱڱ˵һǿ󵽽ɵĴڣǶ˵ȴǽ̵ġ
žһˣǵǿԳȥκ飬ֻ̺صǵ˺ǰٷ֮һǧ˺ӦΪǰ˵Ĳһ
ʮͬλͳ˧ǿ߾ȻĬ֣ͣ˫Ͷ̨̤ҫм䡣
ûмǴĻӦ°ɣ˵Ǿʣϴκ֮ؾǰȻʱϢ˥ܣĿϣϢȴƭˡ
ҲЦҴһҲǧ꣡
ЦҲùϲ㣬ͻң
ллɵԺɣڻȽӴЩ鷳˵


825 ߡ˹
࣬ǿ󣡡Ƕ˵ͬûзŭǿĵģܿƵɱ¾ţܡ
ǿǶߣа취𣿡
࣬ţϲһսɣһȫۼװӹЦҺܺ棬Ƿƿҵķ
˵䣬ҲǴϷ֪ѰȻܿƵʹǿǶ˵ҪɱĲ̫ѡ
˲ƣ
ͻȻٴγֵʱѾӵϷȭͷϹӿҲص¡ַ̧ǹһĻ֣ȭͷķ˵Ⱥͷʧڿռ֮С
ӱܵĸоãҪʱȴʱ֮£ٶȼԺԲƣóȫľ˱ȡ
˲ԴҲıԴ
ʥȼ𣬾˲䱻ĩӿž飬Ȼ¶Цݣ࣬ǿϣֹⳡƽ٣
һģеĻߣҶԽͻ
ӵǵĻ߾ﲻԶҪǶа취ģ
˵䣬Ҳǳ׵Ļɻȥȴûȫɢ磬ֻˡ
ƺҲҪ뿪硣
Ȼ߿ǣǲܱѣɱɱҪԣսʱΨһĻᣬֻ׼۸Լʵģͬ׼ģǸߵȼǿߣҲСǺΣͬ׼Ҫɱǣֻܳսʲߡұı̺ʬɱˣ϶ᱻȾȻɴһԱ
ǶǰɣҿǵĻ˭˵У
ʵϣǵˣϾͻǶЦֵʱҾѾ֪ͨˣҲµûСʱ֮ڣͻή٣
࣬Һڴ㱻۸ʲôӣһаϢ˵
ʵϣѾǱٳ֣ڸղţǶҲٶȻ㱨ߣԻɱ۷ͳ˧ǿߣǿߣϢߡԿһǿ£ôԻøء
Ȼֻʣ31ʣһǿļһȻڲĶ֣һʮһҲֻܾ˶ѡȻҲǷ㣬ƴĹ߻϶Ǳܶ٣ʼչԼ
Ժ󲻹ǶԿҲãǻ磬໥̣֮ôҪǿ¡㹻ߵġ
Ȼ֪߽ҪҲû۸ЩСආ˴˹žһ
ԱһޱȲϵľ鿴ѣԻߣмֵİգ
ϾͬһڣȴһŮ顣ϡϡͷƤĺ·һʱȥˡ
ܸоǵĻޱǿ󣬶Ϊͨľ顣
عƣɣ֮ؾ֮УѾɱһˣʵսȻѣ
ҡҡͷҵȰ㣬С֮ģʣµʮһȫͳ˧ĴڣҪȻҲܿͳ˧ǿˣ
˶٣ߵ֪Ϊʲôֻͳ˧ͻŵħ뾡ɱ𣿡
ҡҡͷڻߣ˽⻹ǲ̡
ǱĴڣʹǰǿߣܶùǿߣǻعǶȥǹͬʱҲ߹
üͷһ񼶱֮ǿľǶعǿԻأЩôҲͨΪʲôܻ˶ͳ˧ǿߣΪǸûô
߲޵ĸôţֻܡ
һ̣ɻҲǽ⿪ѹ֮ؾʱ򣬿Ź⻷ЧûиӦߵĿԭ꣬ͬʱ߹
Ϊʱ𩲢ûжùҲûз⣬һᣬҲߡ
ôھ㻹мļʣʵ
㣡ٶȻشȻ࣬岢һһǱعƣҲ㣬ڣֻ˵һʡ
΢΢һЦʱȺ֣ǻȫԸΪסǣϣ㵽ʱԻǸߡһҲģ
Ŀ⿴ԶҸоϢˣ
ߵϢ⣬Ũֱųĸоܺĸоڻߣƺһ
۾Թҵĸоô
̧ͷ죬˼
֮һƴԶԼٶȷɹǶ˹ӭӡ
ɫԶȻͣǶǵǰǶ˵Ǹ˭
ǶҲûκԥָ𩡣
ɫŤ䣬һ׸ߵĴֹ֡˵ͷɺ֫Ƭ״ֱۺܳ壬ƺܴмָס
˫΢΢ţֺҲмָףʮϸĴ趯
ɫͷ촽аЦ࣬˵ң
ȻЦҪɱ㣬ȻҪ㣡
ԣЦȻô˵󻰣
˫۶𩣬ѿͣ·˵Ҫɱҿ˹ܶ࣬ҵ
Լצӣ˹̫ˣǱҵµ鶼ûУ
Ŀٴϣ˹Ƕ˵Ѿӵɱͳ˧۷ϣ㲻Ҫʧ
˵䣬˹ͻȻ֣ǿ˲
ǻߣһ㶼飡𩲢ûжΪ㿪ľһͻ£ȻѾڷˣźǿĸʴǱУҲܵС˺
ջһȦӿͬˮһ㣬ա
ȻҲ˹ѵҲˣ
üͷش𣬿˹ܰôʹ˾
֪ʹңһЦҲ֣Ԫص֣Ȼ׼Ϳ˹ս
ļһҶȤˣ˹Цɱ㣬ҵ°ɣ
ûзϻǿȭͷſ˹ͷȥ
Ĳش𣬿˹ûЦɱɣ࣬ɱɣѾȲҪҵˣ
ȻЦ棬ǿ˹ҲǷۣ޴صĻӳ
ž
һ죬ץס˿˹ֱۣ˹ʱһ㶣˺ģԼɱҪЦҪ𩣬ץסȴܾȡ
Ϊץס𣿡ƺһһ˹ǰȻһźݺݵ̤ؿڣ߷ɣ°ҲǳڣҲԶ˺ģ


826 
ס壬˹ؿڣȻ۵죬ȴ˷ܵ࣬ҸӵĸȤˣҶץסҵ£ϣҪɱļһһʲô£
˶٣˹ЦǼ񵽱ˣ
Ŀϣ˹࣬һȵˣǿߣһᣬҿԲɱ㣬ֻҪǩԼΪҵūôԺҿʱҵĹߣ
˹ջĿôҪҪһ£һ֮£֮ϣָоܺõģ
ЦҶԹɲȤ
˹Ц㵱ҵ£ôҾ͸Żֻ֮ҪȺһﲻеһ˵㣡
ôãһĶı飬˹ҲǵȻҿ˹˵˵һֻҪ㵱ҵūһж˵
ݡ
ͻȻ֣ٶȿ쵽˹ûпȭͷݺݵĴڿ˹ĸһν˹ɡ
쵰Ǿܾô˹ŭ
ЦЦʵϣȷˣ㵱ҵūҵǿԿһ£ô
࣬ô˹˵ĺܵ˶ܸоŭ⣬ȻĶɱġ֮ǰ֮ԲԸɱ𩣬Ҫȼ̫ˣһ𣬺ơΪڽʱת̣Ƶᱻ顣ūԼ򲻻ᣬʵϵ֮Уһֱơ
ҲūԼĿֲڣһūūʵǿҲûá
ƺЦҾʹ
˵䣬Ҳٶȳֱ֣̫֣̺ŻԵĹǿ֣ʮ㡣
˹ҲϣҲǺӲ
䡭
ײϢɢ
Ϳ˹ˣ˹ɴ˷״̬Ⱥһļһ֮⣬˻սˣܱ࣬Ƴҵļʵأ
ֻܳĻ߲ÿһսְҵԿ϶ǣʮһȫսǿߣҷǳȻɲϵÿ˹ʲô壬ǴǱǿ壬ڲ壬ǿֲĴڡ
ֶԱȾͺһͬһսʿԱ̿һĴڣԲһһڶô򵥵ġ
Ҳܺ棬ʹöٵͬ׼棬ҴûȫļһҲԸһ㾪ϲ
仰˵ģһֱӵԽɱ˵ָоȻǴıȽϱΪֳԽԼһȼʹõһϣȻǴŲġ
һֵָñһɵĺһǹսȻԻɱǹģУϣĶһͬɵģ֮սսʤ
ϧͨ˸ûа취򣬾𩲻ùͨҲĶ֡
ŵļһԽԽϲɱ㣬ǻоϧ˹˵
ȻɱԽ飬ǵ𣬿˹ͱǰ˵һʧ
ҲҪȴ֮ڸ˵仰ɣЦڣҿһﵽмֱ£
һݣֱӴ˵˿˹ǰʹõĲȭͷƴţÿǰһݣָջһ㣬ָı仯Ҳǳ˱仯޵ֿ˹շ·һֻ޵ץס˹ָܳӡ£ƺץԭء
ĺã˹һЦ𵴿ֲȻʼʴգ𩶼Щȡ
ĸʴǿĹոսеһ룬ͱʴ
ҵСˣ⣬Ҳֶ̫Ե£˹Ҳܣ޴һֱ̽ץסĺ̫
ѹź̫˹Цϧûã
𣿡ЦЦͣ˹ûüʣͻȻ̫ըֱӽըˣˡ
Цӣ㲢еô
˹Լ֣֮УƿٵĻָţʹȷˣ
Ȥ࣬Ūˣ˹ҵʲôҪȻΪҺܺ۸ˣ
һɫĹȦڿ˹ĽγɣϢ˲ɢ
𣿡üͷǲǲʹùô
˹ЦⲢǹ򣬵ҲǹǲʹõǱԴ򣬵ǻȴҲдԼ
Ȧ֣ܵ˱ԴĵֿҲףҲѹǲԸʹԼĹ򣬲ڴǣĹȻҲڱԴ磬ʹþͻ⵽ų⣬
һεֿ˹ܣҲüͷ
Ȧ֣ÿ˹Ūһصǿ𩶼ľ
ɣ࣬ʶһ˵ȦȻһգһɫĹâڿ˹档
˫һ𣬿˹𩣬޴ſָƺҪһ㡣
𩲢ܣ˫΢΢һУȫͬȥ緢
ף˹ܾȣû뵽ȻܿҾȲ͡
ž
ֻӳ뿨˹ƶģȻƴСʮȴһҵĶײ֮ͬʱײռͻȻڿ˹
˹ƺ۾һҲͷͻȻϮȥһ
һ֮ٶʧԭأֳڿ˹ͷϣȭͷ׺ݵ£˹۾ĶʱԵֳƣϵĴӸϮǿ˹ٶȹ죬Ҳֵסȭͷصͷϣȥ
һе֣ȫͱĸ㣬ιĴӸط֣ÿһγֶǹڿ˹ϣ˵Ϳ˹ȥϵԱĺ޻֮
Զžһǿ߶ĿɿڴȻ֪ʵҲǿô̬ɣ߰ǿǺųƿԻλĴڣôĺ޻֮ʵ˾֡žһ岻òһļֵ
ӹһ͹Żһҵһ˲ﰡϾ鿴Ķ˫Ҳð˾ˣǾҲҪã
Ҳ㶵ĵͷǧǰȻ˵ӵжԸߵʱЩɣڿСˣС̫ˣʵ߸Ű
ŮԵϾ鵹ҡҡͷ˹ô򵥵ģֻҲϾҪˣ
˶٣ŮԵϾ鵹ǿҺ֮ܺô£
ԵϾЦҲ𣿡
žʵϣϣǷ񿴳ʲôߣΪһˣΪʲôӵͬһ
ҡҡͷҲ֪ҿԿ϶ǣڵҲ飬һ˲䣬ȫʧһ飡
ϣҲǸŮϾ飬ǵģǷսҲɣûȻڿ˹֮ǰķԼսҲһͨԲģ٣֣˵ͬʱڣΥ۵ģȫĶͬڵأ
һ̣ڹžһбĸأžǵĻɣϴοϼ٣֮ǰʲôŻˣ
ϵˣ飬ҪģǺãϣƽл˶ѣ


827 ս
֮
Űӣͨ˵Ҳգ۵Ĺ򣬵Ƕͳ˧ǿ˵˹ѾյεĹر𩻹ʱʱĹñĹͬʱҲǿ˿˹ĳٶȣһ˳ӲӲʹó
ɫͿǵסĹҲǽ𿪡
վԶֱЦˬ
ʱĿ˹Ѿﵽ˷ŭıԵ˭˶ǰкƢ˹ˡҪ֪ӵлĸҲǱġ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㣬࣬ˣ˹˫ȭͷ߸ߵĹɱˣ֮ˡ
ˣһأ𩲻˵ڹֵܵҶõĹأ
һҲٶȳ֣Ҫ׵Ļ˹ҪȽɢûлظ֮ǰʹֻ͵ֻ֮ȥ
ȻҲֱʹֻغͿ˹ԿƵ˵¿˹ĺܿ죬𩲢ûôҪһһǿﵽͳ˧˺ܶ࣬кܶණȥҪһԲС
ռ֣֮
ֵһ޵ٶץס˹ʴҲֹռ֣֮ڴ˳ֿ˹ǰȭͷݺݵĴڿ˹ϡ
ž
˹һαɣûзɳ̫Զӿ˹ϱǿеĿԼ壬Ȼ󷴳
ٺ١ķŭأЦЦŭô̫
һԷչ¶ǿµģοǺ̫ԪصΪ˼ֱͨҺ̫Ƕƺܴ֮ǰʹõĺ̫֮һͿɱͬڣٷ֮ٵʹ˳

ʵĹâҫԪصγһ˵ͨˣǿ˹ҲŵˣΪ̫в
ȻɱҲֶ֪򵽣ԻᱻɢʱȺ˿϶ӡ
̣֮һ˲ָ⣬˹һָɫ˲
ˣͺһ˲ǰ
䡭
ڰ˵ϣȻİһȴûʵԵ˺
ɱ֮⣬ǿȴͨһֻͬѡ
Կ˹ͳ˧ǿߵԺˣʹ̵֮С
ʲô˹Ű˵
֮ǿԸʴˣƷҲһԸʴﶼмޣ߲ٿصĿʹڰϣȻûһãҲѹ᲻⡣
һɹͷˣڶһˣ˹ľҲǷһ仯
סŰ˵
̫ȷǿ󣬵ʱ֮٣ҲҪһʱĽ۳С
ЦˣҰɣ
ſ˹˵ڣĶң
̨˲˰˵壬īӴǣϽɫķҫ˵̬෢Ӱٷ֮ʮ㣬ܿ𣿡
Ҳ𣿡˹ŭɶĵȻˣҾѾɣ
˹˫ſ忪ʼ仯ۣԭЩݵ忪ʼǿ忪ʼҲ
յùžһˣϢ´ֱӱͬΪ飬ϣҲ̶ܵͬȵĸȾ
ЧģɫĻڰ˵ȼնͬһڵΰ˾֡
ǶͰˣҲĵӣǿ磡
뵽ǶͷһʹƵǲΥ˵Ļж˲õ˼붼СǶֻ磬ǿ˹ôôӵʹ
ҿȳ֣Ͼʥȼգˣֱӱˡ
εİһȭſ˹ؿڴȥ˹ı仯ѾɣڰˣҲǺòȭͷӭȥ
䡭
ײ˹ԵĴ·ʲô汾ԴѹͻƵĴڣѾǿֻ޾µľͷܴݻ١
սȫ忨˹
Ŀ˹ҲһСƢаͰֱչ˽ս˫ȭͷͽŲͣ໥ȣӵоʥİҲǿԶԿ˹˺ϾĻҲжԸģֻû˹ѡĴڣȴһ˿ϵļһֻҪͻֻ֮УκûЧʹѡ
žžž
вϵĴ޴죬涼ڲйۿѪڡ
Ϊ˺Ϳ˹ʲôսȭȭĽ棬Ľ棬ûлֻм򵥱һȭգһ棬弴ʹһΣ涼Ҫɼǵǿʲôز
žԱ߶ǿ𩵽Ǻηʥʵǿ󵽱̬⣬ֻλпҪܵ˰ɣ
ϵҲ˵Ҫùϵʹڵֻͳ˧ǱҶҪ˱ᣬƴĻҵ˵ûа취ɱ
ɱֻǿߣĿǰȴֻ
Цﵽֻ¹ͺڰֶǶˣ
࣬ƺҪˣϵΪ˱֤ǹžһĴڣ룬ǵļλãҲҪˣ
ֻҪǵ己ٲʢҲûйϵ𣿡ϿȻʶãຢӵԲǴ֮ˣ鲻ԸҲδɣ
ϵҿǸ֮ܵǰϢɣ
û˵ʲôʵ˵һָ𣿡
ŨȻùžһüڱǣȻҲ˵ʲô
ӦûѣҲǲȷ˵
žλϣڵһ飡
ϿŹžžҲ˵᲻ᱻĻ߸壿
ҲѹֹžɻȫͻߵϢʵ̫ˣһߵȷи
ᣡϺܿ϶˵Ȼǿ󣬵ǲֻܸͨܵһͻܵų겻ͬȷ࣬ϢҲ֮ǰƶϣʲô
Ҳǵûû˵ԱΣ𣿡
λȻžһҲУ鲻٣Գ٣СԱ仯Ҳ٣״ȴܱ䣬˾Ȼ״仯ˣɼһλû˵
ԭˣžˣôս̷֮Ϊͬⲻͬ⣡
Цⲻ


828 ߵĴ
ǻڿʲôɱͨͨϣ˹Ͱ˴Ȼ죬ǱߵҲ۵ԽԽֲ࣬˹ов
ֱ´ȺһԱ߿ţȻһЩҪ֣κΣܶҪȻΥͷءЩõľ͸ӿˣԱ߿֡Ȼ֪ǲӵлɱ˹Ҳһμ˹Ǳ
ڿ˹ˣȺ͵Ҳ֡
Ҳæϣ𩣡
ľǿǰ·ϣǸ
𩵹ǲȺ飬ˣһʹõҲǱģܲ˷ѣǲ˷ѵĺãиƹؼʱô
һ׼һеı𩣬ΪֻҪܻɱ˹ôȺȻ۵ĺ̫ҲҪɣžһҲǴУһ㶼˼ֹ顣
Ȼʶǵĳɱ˵ͼϰߣ˵˹´Ǳôսʱ򲻹һеĳֻ֣ҪɱĿ꣬ںġ
ķ˺׾ҲǾʤ̵Ը⡣
κ壬һͨǾͨ²ҪģҪ²Ҫġ
һ̣žһ忴ϣ֮ҲǷ˲ҪӣҲչ¶սǿ󡣸Ԫزϵļס»ϵҫȻֵʵ࣬һԴ·
ʱɲ׳յĲŹ⻷ЧľԸû̫⣬ֻҪʱԻĥȺ顣
˹Լѹƣ±ѹƣԭʤգԭĽһ̶ܵصɣ˹Ҫߵ뷨
˹ǰǿûǰѣܳȻͳ˧𣬵־ɲ𩣬Ծ뵽ĲͻƣӱܣҲǰʼղͻưԭ
ⱲӵΪνǸо˿ռ䡣֪ӵɱ֪ٷ֮зӡԶںڰжȹⲻҪģΪûκ
˹ˣҪ𣿡˿ɲͨ飬ǻۼߣսǿҲ˲ãȻǿĳ˹뷨
죬ҪӣҲҪ׵ĸʴ˵˹˿Щ˵
˲мƾҲҪʴңǿЦ
ȭͷĻӳǿĿ˹ˡͰ˱ȣͬӤһȭֶսȫǱûб䡣ǿŲԣѾ˻ˡ
ֱһδεĿٸԭȻڰ˵Ĺ飬˹Ҫˡǿĵƣⶫ˰ˣսִ򲻹Զ԰Ч
˹ͻȻһĸоһ̣ƺһĸˡ
֨֨
̫¿ʼСÿһ֣ƶһ֣ȻĹҪˡ
˹һҧҺƴˣ
ƥۣʼŰײȥ
Ҳąָ̊́ı壬޴ĵײӭ˹

ҵײһεĲ˲䵴˹ϵķսֵ
·ľҲǾۼһϵֵȻҪǱǵ򲻱ݻˡ
Ϊȫֱ˲پµǱЩû˱ͱˡĻĩ飬ɼжôǿ
Ȼû˱ԼԼŵǰһƣҲγһܣ令ס
ȥҲ飬𩵹ûܵӰ졣
Ŀս룬Ȼûܵ˺ȴײĵɳȥ˹˵ȻûĳҲǶ˲С˺˴룬ȻۿɼٶڻָţޱȵǱ
̵ĿͰˣ˹Ƕҵ˽⻹̫ˣȻǺǣҿ˹Ҳ
˹岹ģΪһ֮ˣȫ˺κ֮󣬶ᱻʴΪƷ
㵹ǺŰѾɻĽ£ĹҲѾɡ
̫󣬲ֱףȴû˿Ժӵġ
ɣҿЦ
˹Ҳŭд⣡
ǹ𣬿˹֪ΪʲôǱ˺𣿡
ŤŲӣ˹飬ȷܽǷӡǣǰǸ
Ĳϵĵ˹Ҳǽŵ˸߼棬ȻǱӡˣȴҲǸĴۣӦߵľ飬Ϊʲôǿ߷ӡ߸ôļѣ
ΪǻԱϵɫЩѿѣҺϼһɣζҪȻӡ
Ϊ壬Ȼ֪һЩصģ˵ѾʲôܣΪ֮ǰӡʮߣȻǵʵǺǿ󣬵ǸĴҲǼĴ
Ա𣿡Ȼ֪Ͼǧ֮ؾ֮ǰǸûԱֻ֮ѹƣ뱬Ҳˣܣ
ϺϴӾĶзɳǰĹǻֹ㣬ʱһҪ֮ܵǰӡ
ãЦλϣǵˣ˹ˣ
ǡƺҪ˵ʲôЦһᱣ˵ģڣƾ˹˺˵ģ
㵹ǺŰǼʱ䣬˹Ѿ۵ǳֲĳ̶ȡ
ɫλϣȥǵˣ˹ҲܸӦƲãǹžһضԪ˵ģ
ı飬ϳĬһл㣬ѣ㽫ǹžһļǹžһ壬Զĺܣ
ǹôϲϼӵ㶫أ˵ʵԽԽ仰治ǿЦأ
ҲЦû취ǹžһֻ꣬뵽һ취𣡡
˵꣬Ҳæˣס·
ûг֣Ҫ˹Ҳֵöһ
ʮӵʱ䣬ڸֶԣѾһǳʱ䣬һ·սĸ߼žҲǷɻȥȻ׷ȥ档
оܿƵﵽ˼ޣ˹Ҳ뿪˹ȥЦɣȺļһͨͨȥɣ
˹𩣬ԣвĻͰˣţػᱻӡ·˷в󣬱ϾڵķǷǳǿǳҲˣʱ㹻˹뿪
˫ſ˹Цģ࣬ȥ
Էһͺǿ𩱣ʱ򣬿˹Ҳ嵽ǰһŤȻͻȻ䱬ը


829 
䡭
һ޴ĺ𣬰ž죬˺һеĻɢ
ҫ۵İ׹һţͻȻһٵʧһεĲѸٵɢٶȼ졣
һеʶڱ𡣿ռŤ߸
һͳ˧ǿߵԱͬһԱݻһе·ĩһֲ
ɢͬʱ
ڱը·˳һڣȻըֻһǿϯڣҲǼݻ١
ʹˣҲǳѺۡ˸Ѫһήҡ
ڱըģһҫŽǿûκεĶҡ
ԵƽϢĻָͬʱһָĻһ
壬˹ɫ䡣Ȼλûлָȴ׼
ͦģɫ˲仯̨ץź̫ſ˹ǱĲ𣬹ȻЩŵ
ſ˹ЦΪ۵ԱԵֻκ˶㡣ĵֻҲӱܲˡ֮⣬ϣֻҲֻܵסɣ
⵽ʲôԱֺܣܣҲֵܵģ˹
ǣһǵˣ˵ȻСͱԴȣıըǲ֮ȵģ
ôãڣҲûȥûȥĵطˣȻĳȥץź̫ſ˹ȥ
ꡭꡭ
ֲٶըûȫָٶ飬˹ָʮ֮һٶ顣
̫ʧ˹һεָޱȻ
ȻҲô׻ָģҪȻǼ˾Աֻǿ߶ס
ֻ̣
ָҲǻָ˫һƣϷһ޴Բ̽֡տʼʱԲ̺ܵĿ壬ܿ죬Բ̾
Ǵ˵еֻ֮𣿡žĴϿֻ˵
ǵ˫۲֪ʲôʱָ˾ԼֻǰҲԳ˾ȡ
ǡǣ˹ոջָͷֻ̣¶˾ֻ֣صֻص
֪Ҳĵ˹к̫飬ͨ·㣬Ψ
ҲҪ˹Ĵ𣬾Ҫˣֻ̿ʼѡһεţܲˡ
ҪҪҪʼͷŤȴɿ̷ֻܵȥÿǰһ֣ͻָһ֣ƽʱ˿Ļָٶȣһܿģһ̣һҲġΪÿָһ꣬ʹ౻һ֡绹һƬһȫıɡ
Ȼ뾡һа취ܣʣȴϵ˹ֻǰʱҲȫָȻЩȴޱĳ֡
𣡡һͺֻʱһâ£γһС͵̴ֻڿ˹üġ
˹һĲҽУȻ˵ǰ忪ʼ飬ĩš
ǶԶԶĿţ΢΢ҲǿʼɢһЩаļһҪܵɱȥκο˹һǵʧʧ
˹ӰȫʧʱҲһعͷǶʧֻ̲ûеһʱջأʼתҲ̷ֻȥаžһĴڡ
Сæǹžһһ·
𩿴ŴϣİɣҲҪɱǣҵֻ̰ǺܿͻתûеĻôǻܿģϾһջ᷸һͻܵͷֻгͷ˲Ż
ԭˣҲǲӲӵջֵ鷳ˣ
̷ֻȥɫҲЩѿ֮겻ٷҲǽֻž𩣬лǻɱ˻ߣ߰ɣȥžһһ
ҡҡͷЦʵĺˣڿɲϢʱ򣬲𣿡
ľܿһҵļ˻ڵҵķأеһ֮Եðɣ
㣡һȥҼˣžҲֻǵݳһŰ׹Ƶǹžһϣ£
𩲢ûоܾ֮лһģ
žЦ˵СŮļһ𣬵ʱչһ£
֪ˣһǾ仰Ż͹žûһϾãȻҽɱ˿˹ǲ֤Ļ߾ͲȺһûСΪϣϣԱ֮
ž֪ʵҲ׼סһκʱѾϲȺһѾɱ˹
ͷðɣҲͲϻˣԼŰɣһˣ
̨̤תۼʧ֮У˲ϵƿռ䣬ҲǳѧԺȥ
ƾѪĸоҪҵĶǲʲô¡
һߣ˵Ķǻʮ֮ҲǼɱߵĶ顣ʮϣʵ̫ǿˣֻҪ̫ţҲǿ£һʱ䣬ܿʹ˺պսʱͻȻһգʼ
Ȼ㲻ȺһΪʲôҪߣԿ϶ǣǳѧԺȫˡ
Ķ鷵ѧУĶȻҲǷأдħģҲǻȡĻ֡
Ķƽ£̫˿ˣ˹ڶһֵĵطĶҲǺܼ㲻֪еʱжô㣡
񻷲мСǵͷƺɣһֱ۸飬ʲôʱҪ㵣ˣ
˵ĺܲˬ˹ȴҲҷԭΪĶǱȽͨһս֮ǵֱˡһȺ˸ͳ˧ǿߣܵ˸Ĺעͬʱ˹ҲǰûǿģҪȻԺܱ硣
ΣˣҸʱ䣬ףһ°ɣ˹Ƥ˵
Ķˣһսʵ̫ˣҪúõϢһ£Լɣ
뿪·ҲЦһﻹαĿ԰
Ķҡҡͷˣ˵ˣ˵žͷ
ʮ˷ԺӣȴǿȵһĻ
ֱԺ棬Ѿ˯ǧĳԺȻϢЩңǿԿ϶ǣڵûˣ
أˣ漤ǰʵ
΢΢һЦôҵˣǷģûˣ
ûﲻСåҸƣ
ҡҡͷûˣ
û¾ͺãû¾ͺãѦܿأߣŪһ˯ǧ꣬ǵˣ
º͵һЦʱǵĸİοԲŻôƴڲˣ
أʲô
ؿյѾˣҲУʹǧ꣬Ҳֻ֪Ŷѣ
ţСåüͷԼѾˣ
ҾͲˣЦҿԿ϶绹ţ
𣿡Ҽϴ󻹻ţ̫ˣ
СΣҶһ˵ģ
ϵûϴһսӣϴڣôЩʲôߣҶүʰǰɣ


830 
֪𩻹ŵϢ˵Ȼһֵÿĵ飬˭Ҳϵ𩣬ԣҲֻǿġ
ǳѧԺϮܿںܶдսУһܺõСģܹȻҪѰǳѧԺıӻ
ĶǵȻȻĴѧУҲȫ˽ڼżȥһڿΣƽʱԼæԼġ
ʱҴҹȥˣǳѧԺһһε뼾ڵҲǽԼĺ
ǳѧԺǰĽ֮ҲǸһֵʥصĸоȻǰʥؾħ壬ǿأǲĻ£ȴûһܰģͳ˧۷ҲǺܵǡ
ϾڵսУҲǳ˺ܶͳ˧ǿߣҲ˵ͳ˧ǿ߶ڻ߶ԣѾپвͬԸ⣬һԽǻɱ
ԣΪһԭЩ嶼ǿǳѧԺϣõӻ
죬ĶܵԺŮѧȻԾܾʱ춼ϰŷӡʵЩᷳˣڳϢһ£Ҳǲ
õϢ˹ȻҲǸһֱΧںĶߡҲǲ֪ʲôֶλһߵݣһ·ϴ粽ĸںĶԱߡ
ĶǱһҲľưɣѾæ˺ܾˣҪһ˹
Ķȥ
˼·˹ҲٶָǰǱвʳҪҪһζ
ҪĶĿбӵ˵
Ķ˹׼˵һʲôĶֱӴϵ죬Ҳķϻ
ԣ˹Ͷ˶ջͣ
ѧԱӾѧУſڣһʮרҵӦҲʮļĶϵսʿѧԺ
һŮļԱߵǱĵطࡣһʱܿ͹ȥ˹֪ʲôʱζͣЦķŵĶǰĶԵ㶫ɣæһʱ䣡
ⲻϲʳ˹ģĶһ˲ûʳˣȻ;һСʱϢʱ䣬Ķ׼ȥԣϲ嵭ģ
˵䣬Ķ׼뿪˹æȥԣ
Ķ׼ܾʱһ˧ͻȻ˫ֳŵϡ
Ӻ˧һɫĶ̷˿ܾһֱϿ٣ŮӿЩƲۡرӵƤ͸죬ŮӿĽ
ɫľװβǿ׳ҲƤʷ£ӿǳ˧
ˡŮ㳤ĿƯҲ׼ȥԵ嵭ĶôûпһȥԶٷӵЦ
ΧŮӣ˫۷Ź⣬ĶҲ֪ԼûлᣬⲢӰǻһ¡
ŶˣûǮ͵ĻӲһ䡣
Ա˹ݺݵĿӣȴûзЩ꣬ڨĶ˿ɲ٣˧Ҳ١ǽǱһ٣Һܲҡ˹ûдҪĶѵӵ˼˵ڵȺĶ֮ٳ֡
ðĶش
ԣ˹һ㶣˼ĿźĶʱĺĶѾվ߰ɣպǮͣ
ֱ壬ЦôãʵҲϣģ
ĶЦ˧ܻῪЦ
ĶŲ׼뿪˹ʱͲͬˡ׷˺Ķֺ꣬ãƨûеõô죬ͻȻһ˧磬һ仰ĶȻҪߣ˹ôܲŭ
Ķôܸһİߣ˹ŭòϣӵȷǱ˧һЩ۴ʲô򶼿
ûйϵɣĶ㲻Ҫҵ£
ļѧ㣬ѧѧһõİ˹ѾҲʲôõĽڣ˵
Ŀӵϵ쵰С˭
쵰С˭Ӳм
쵰С㣡˹ŭ˵ƺûʶ
ŶʼȻǻ쵰СңǾˣ۸һ쵰Сû˼
ĿںĶϣЦŮ㲻ǳƯҲ§Сȥľ¥Σ
α˵˹Χ˶ͬˡĶŮˣǿ˵һۣͽ䶨ŮλãǿɲʶĶȻΧ˷ŭѣǶ˵˹ȴǵ
˹źĶ㿴ûУȻĲһå
˹ĻΧͬϿɣһŭӣɱˣ˧ӹѾ֮ˡ
ΧŮпӵĴͬʱҲһԼöá
ãĶĻ˹ﵽ˱ıԵҪ󣬺ĶȻûһ˿ԥͬ⣬ѵĶǼ˧ͷգ
ʱ˹ѾŭˣӵҲ
˹ĻƺûһĶѾ߹ҲǺȻס˺ĶСߣС椣үԷȥ
֨֨
˹ȭͷյɷ죬˫ۻðӵ֣ﵽҪɱ˵ıԵ
ϸСϻ§ԼĴڣȴ§סˡ
˹ȻûԼ§ţƺ§סСжһϣ˲䱻ɷĩǿɢ˹ҲŭҷſҪȻɱ㣡
ӿźĶŮʶ𣿡
ʶĶĻ˹ѪĶ㹻ˣҪĥͲܻһΪҪԼ
ĶҪʲôǶǺûйϵ
ӱӵĿ˹ϲߵŮҵ⣬׻˵ĺãŮӺϣλãŮϲ㣬οҲǱ˵˭˭˭Ȼʲôǣʲôأ
˻֣ӵһΪǵļһҲѹŮϲˣ
Ҫɱ㣡˹ͻȻ֣֣һȭ͵Ļӳ
Ȼ˹ȻŭҲǰ׳գֻ˰ٷ֮һҪĻȻȷŭҲִ֪ܰˣҪȻǸԺҲܵͷġ
˹Ͼͳ˧ǿߣΧ˴ʵǷǳߣҲǱѹˡ
ž
˹ĹҪ䵽ϣƺûз֣˹ΪӵʵҲٶƴϣҲˣڴɼ¶ѡͻȻ䣬תһ߳쵽˹ûа취ܵһţֱӼӹ˹ߵĵɳȥ

ǿһţ˹ͳ˧Ҳޱܣ屻ߵڵء
ӿ˹ǳѧԺȻ涨ɱˣңҲɱ㣬ʲôݣ
˵꣬ҲǲмҲѹݲ椣ƢϲŮ˲֣
§źĶҲǺͺĶԶȥ˹Ȼȵķŭȴٳ֣ղһţӦ˶ԷʵҲͳ˧𣬿ɲһԷˡ


831 
ž
˹ȭͷصĴڵϣԱһսʿѧԺѧ˹˹ʦղŲֵģһãǸ쵰Ȼ֣̫Ҫˣ֣µһ
ӵƨȻ˹ɫһ㣬ҲǵҲô˵ģ
ѧ˹ʦ֧һسӣ
˹ѧļ￴ţ
˵꣬˹ҲѧУӶȥһߣ§źĶŰǧ겻ˣ
ǰһʧǧˣĶֱ۵ԼϿǶΪأ
ǺǡЦԼΪˣ
Ķ̧ͷţΪԼϿ
һΣȻָˣԼˣ
ˣ˵ЩЦߣܾûгԹˣúõĳһ٣
ĶһЦҲǵͲ׼֪ͨһô
ЦһϸһϲǸ𣿡
˵ҲǣĶЦһǳȣ
ϧ㲻ȣһĵ˵
Ķһۣһռˣô
Ϲռű˺쾭İɣĶһ۵Լɫҽڣ
ڸһƵ꣬Ҳȥ
һߣĶһ˧繴˲䴫ѧԺ
ҪɰԵˣرǺĶڵݲһĶѧУǧ꣬壬еŮŮĽĴڡرζԿ飬ǿʵ߱ˣһгˡ
һòǻʵĳŮˣͨɱڱһİˣһ仰ߣһ§ߣʵ̫˼ˣ
رѦܿˣõϢʱʮֱӷ˳ٶȸϵ˾ƵꡣͺĶڳԶϹЦϴ̫޳ˣǣ
ϵ˵ĳЦ˵һϲأǸһϲ
һһӵһ£ŮӸ涣ر񻷣ıĲӵףҾ֪㲻Ҿ֪
˺ˣҲǧˣôСӣ񻷵ĺЦ
˵ԼŮģ֣˵
λôƺһȺ棬Ҳ𩲢ʶ
ãҽò˵ԱЦ񻷵СѣôŮǲҪʲôأ
ļڿɾֻһŮȻϲ㣬ҾʲôܣԼԼ飡
ǣ壬һ񻷺ܺõģĺ˵һǿˣ϶ʲôƢƽʱҲֻǿ󣬵û˵ƢΣڿֱǳϡ
ȻˣͱվţһԶ
Цǧ꣬һʹμݣû
ϴôʵͻͳ˧˰ɣ˵
üͷһҪǴһܣ
ϹϵıӵҪŰңҲģ
ָ㣡һ˵
ƲƲҺսʱָ㣬ҲŲҪ̬򣡡
ιιôϴСڵԽԽǲǣЦ·Ҳ˵ǺսһҲȵأ
ϴȺһȷǺϵ˵㶼ɱһˣʲôʱһȥɱһ£
СåҲǵǰˣʲôʱȥɱ߰ɱͨȣɱһܺ棡
ðӵǶչַƣܵסҹģҾʹȥ
ϴôҵĹı̬ܵסҲԵˣ
ֵ̯ʵϣ֮ǰָɵһߣʵǿ󣬶ҿԱû㹻ķ׳µģ
Ĺ⻷ȻоԷֶϾǼʳ֣һûгҲΣյġ
ʲôʵѦܿʵ
ͳ˧𣡡ɫЩصЩĻֻ¶Ѿﵽ̶ȣǹħѾչȫ湥ˣ
ҦŵİŷӡǻЧ𣿡
ͷȻУǿǵ
𩣬λǲ׼ȫλȥɱ˰Ƕ֪ŪģԸ񣬾Բ鲻ܡ
ǵģ׼ȥɵЩԣЦȺսӣҲᰲ֣Ҫ˵ǣȺһǺǿ󣬳壬սͬ׼ǿĴڣ
ѣҲʵڲʮһ˵
ӵʮһѣǼͳ˧ʮɣ
ڣʲôµģµҪǲɱڣ
򡭡ţҲŻɱڣ˵
ߵǧ껹˼ֱӻɱɱ˭
ſ˫ֵɣ֤֣
УƲƲ졣
ԱߵЦ𩣬ǰȥòûһ仯Ƥôð
ȻĵҩЩĵǣҲԵƣһЩϵûгʲôģȴǳ˺ܶ࣬
𩵱ȻҲǰǱȽϷſ
׼ʲôʱȥɱߣʵ
𩿴ųأ۾еСѾͷ˺ܶ࣬ǲпʲô
ǧȥȻ˯ȥģǳѾΪһòȺĶǲİƣҲǺܿģһЦֻ˷һ㣬£
ҿǷɣ˳һ۵˵˱ԴǲΪ˾ͷˣ
һ˵Ҳ𻰣ֻЦеĿ𩡣
εҡҡͷԼˣûа취Ȼһ࣬ǳҵƵʽǾǶЦÿ𩶼޿κΡ
Ҹظһ£Һúõȹ˵
ǣͷ
һȺ˳Թ֮ҲǷļĶָʦڲԶ顣
Ǹոչã˹ҲǴһȺսʿϹվһǰ׳գƺҲΪʲôĶ§ˡ
Զ㶵վ˽һֱԱߵѣҧҧһȺǰ
񻷿˹ͲˬرһȺˣôܰ
СåǰСආǣүߣȥ棡
˹ЦЦȻǣֻǺǳȥ׼Էѣǣôˣ˳кѣ
𣿡ƲƲڴкˣˣ
˹ЦЦȻЩλ˧ǣ
ЦҸף
˹񻷵㲻Ҫ׷ĸôҿڵøˣҪȻҸ׿ǻܲĵģ


832 
ĸףȻͲµһ˹׿˵Ǻܾȡ
ƵĿ˹ô𣿡
˧ŮõĻ򣡡˵꣬Ҳǵ˹ԺҪĸףҪȻСҸ״㣡
˹Ĵ뿪û취ܲĿŵ˵ӰɣȻ֮ǰҲ𩲢ƽ
˹ߵĺƣǵǧҲڣ˿ʼǶ˼ˣ
Ц㲻Ƕ챻Ⱥ˸ɧŷˣ
𣿡һ§һŵǾ죬֪ǶӵŮˣȺһҹԹԵĿţ
°ͣǲеаˣЩܿǣ
ľ˵ʦԭҲôģ
ЦҲֻʦڵʱʦŻ¶Ƥһ棡
ѩڿһ𣬶ıһֱЦݣʵѵǰһʱЦ𣿡
ľ˵ͷҲЦеٷʱʦǴǸƻʲôģ
⵹ͦʺ˵Ϊһܾûȥ٣ʱое
ļ죬ͬԼ˵ģŻ죬ǳѧԺ˶֪ԭеŮ˵ģͬһ
ŸŮȫһ˵Ĳˣλ֮УһкܶŮˣǺģӵоŸͳ˧ŮǵһħǵŮҲһͳ˧
ǻۡòʵļƷŮͲ࣬һ˵õ˵ˡ
𩵽ǺҲ
һ̣˶⣬˶ڲѯϲֻ֪࣬ͼŮһǧǰӵλģȻն˹ìܣȻǧ棬ûκϢ
ǼĳôῴϣЦЦȺļһǵǶ
˹ΣѪҺȴһն˹ġΪΣڼĵλߣһֱΪǳѧԺϵսʿѧԺĸԺλȥڵҲǼĳ֮һ
֮˹һе׷ĶҪǶڲȻȺһ򾡣ϧ޽չ
ѧԺڲɱˣʹһϵѧԺĸԺҲУ֪ĻͻܵȫǳѧԺԱ׷ɱɲСǳѧԺڵĴ֮вٸֶǳѧԺն˹岻Ҳᱻ
ף⴫˹Ҳǵɣ
˹鷿ףɲ鵽ϣ
ͷ϶˹Լɣ
˹ٶȿ֮ҲǵȻǼǸһ
˹صĶڵϣףӦòԹ۰ɣܳȥڼ棬λԻܶ࣬ȺΪǵļһݺݵĶ
ģһģһ鲢ףҵ㷽ȥսҪʵе˽У
ãȥ죡˹ͷҲȥ
֮ǵԺһսʿÿ֮ľ˵˭
һɫ׵Ŀսʿ׶ͷɫͷͷӵĴֻ²Ŀ棬һòһˡ
ɫһ׶ľ޴󽣡
𩣡ӵͳŵŭ
ʦʲôľüͷ
ӿľ˵˵˿Сˣ
Σľ˵
ӵϲ˿С㣬һһ߾ǧ˸䲻˿С㣬Ҫɱ𩣬ҵŮˣ
˵䣬ӱͳ˧
ı˲˵עǴӷҦŵʲôˣ
ľ˿ʦи׳˵ϲ˿ʦһܣ
ľ˵ûΣֱӵغȻսʿҲ
ǡ
ȭͷû˿ԥ£ľȻ𩣬ǷӦҲͻȻðһֱľʵ֣סӵĹľ˻Ǳˡ
۾ӵʲôˣ
ӿҾˣ˿С㻹ң
𩿴˿˿գ۾ҡҡͷҲʶ
ǰɣĿŵŮˣЦеģԱˡ
һԼŮǧˣ䲻˿С㣡
ǧ治׷ƣʲôʵ
֮ǰΪ˿Сǵ֪ˣҲܲܡ˿СҵģҲֻң
еˣ֪ͨķûа취ӵƺһԲϾͳֵ˼
ôЦЦڲϲ
Ҫӱų򣡡ӵϬ㲻Ҿôͽ˿С㽻ңˣֱ˿СⱲĳ裡
ˣҵ˼ǣҪҵӣô͵̤ҵʬȥ
ԣɫ滺һ뻹һˣ
ѡ񣡡ߡ
˵˿Сģƺ𩡣
ô˵ѡҪ֣ȴ˿סҪǳѧԺ֣ǲսģ
ĶŽȻ׼þ̨˰ɣ
ǵģ߼ľ̨ɸһս
ľҸĳȻң˵꣬˷䡣ǵȻ֣ôһ㣬ھĵһս̨
˵뿪ҪŮ˵Ϣͬһһ˲ϯǳѧԺһ죬ע˵սΪ˹עĽ㣬˶ڶλӣҪȥս
Ժ棬˿Բˣ
Цôᣡ
§˿ʵϸ룬˵Ķԣǧ겻ܲʣȷе֣
˿һ۵ûйϵԼܻŶܲˣ
ǲˣЦȻϲ֤ܲҵ۹ܲģҿɲܶҪȻвģ
ص磬ҿһı
֪Ҳܸоһ㣬ھԵǰһеı飬Ҵעˣֻˣ
㻹ôԵѩ𩰴Ħż˵
ǰڣܱǻпԭһˣɲίˣЦЦȻҲԼί˵Լţɲʲô飡
˶֮ǼӽʱϣԼʵǵķﵽһ̶ȵʱǾ뿪ǳѧԺ߱뾡
֪ϵѾǷϰͱ˴ˣò˶þ
˦˦ֱۣľ˵һǴ򣬴ҲǴ˵ĵøȺһҵŮǶôĻѡȥ˵ҪҴĿһͽһֻŮˣ׼ˣ
õʦȥľ˹Цǵǲ𩣬ҪµģҲֻȺһ
ľһ˿ķͼĻĸӲ˵˲ʮ˱


833 
һ죬עһʱ䣬սŸŮˣĽʺ޵ˡҲôʧȻܾ˽ľǷ
µһС˻һ˻ֱ˵ҪŮˣս˶ͬģֻ
һЩ˿ΪŮȻȥһЩģͬȥˡһϣľ߸ÿһͳ˧ǿߣһҹעһޱѤҹ˶̸顣
ϵսʿѧԺ鷿棬˹һ˹Щ˷ܵһﻹǲǸ߼ͳ˧ǿߣʵֱ۷壬ԸѾѵˣû뵽ȻǸģ
룬һһʲôưɣϵҲ𩣬һȷҸҿ϶Ҳͳ˧𣬵Ǿ۷ĴڣչҲһΣյ飬һԶԸһѾ㹻ˣǸģ߸ͳ˧𣬶ѡսΪ𣿡
ǵǲΪǿߣͬͺڰǿߣϵƺ⣬Լûа취ء
˵ϵʥȦʥ֮Ũܱ֮˷֡ڰĺڰȦҲˡʵ㣬Ҳûġ
˵Ĳ²УʱٵĹȥڶ죬սûпʼǾѾΧˡ
ڽǶţ¾ǾĳءزٶƽףȷںһǿС㹻ͳ˧ǿߵսȻʹСҪĴ۲Снеˣ˭ء
ս磬ʱҲൽˣϧһһֱûг֡ںͽҲݵ㣬˿ڣȻصΪ˷ѵʱѡ
̫ˣսһӵʱֵҲڽǶ𣺡ŮΪҪһʱ䣬ҲżΪԳʵսȴ˵ҲһḶ́Բԣλ
ŶڸĻӦңϾһͳ˧սʹλҲʮѵһһսǰ˳
ΪһʱʱͻȻһŤȻʮӰ֡
ˣǽǳˣּ˵Ů˺ʱ䣬ʮʱյ൱ĺð
Ѿܾˣ˵
ЦôԸ𣿡
ţɫ˵
ûж໰Ŀ⿴һܣ˵ǲ٣
ʦͰľ˼ʹ
ϵǵ۸˵ʱ򣬱̫ݣ滹кüأ
Ц֪֪ˣ
˵䣬һֱӽǸС֮СֵŮˣиԣһ־ͽ棬ӣսͽʼˣ
ɽȥ֮󣬽Ҳûκԥķɽȥ
˽棬ңңղŵ˲ʧ˵Ŀ˶Ĥۣ棬Ҳ
𩣬ţȻǱˣҺܺʲôսңڵ֪𩻹սʱ߲Զʾ־ԵĻܽȻս
𩿴ŽҡҡָǻܣǻɱǿҲȥģŮעˣˣ
ȻȴܿǡλרŶˣȻҲǽͽĻ˳ûصĻȷǸҲǵΪŮ˵ˣȻô򵥵ģλ˿ǣǵĻã
ôһսɣĽԶָ𩣬ó
Цҷ㻹óһʵҾ㹻ó
һ󣡡ͬ׼սԸƣɫϣʵһ
նһݣеĴ¡
ϵսʿ̺Ҳϵһ̺ϵâ֣·һѹ𩣬ҲǲܵĻᡣ
رĿ£һ·ߣܣâϡ
ǵص̽ԵĹҲôɣ
ҲûжܣĽѡȭͷӲ
ôüͷսҲ֣ҲǼ˼֡
ǳİ콣һأŮ˾ȻѡӲѵȭͷס𣿡˷ܵĴ󺰵
˵ע£˧Ǳ䣬ȭͷЧĿռ䶼
顭
˵ע£ȭͷײһͽͬʱɡ
ȭͷûһ飬˷ܵǾŸŮˣǺõûл˵Ѫ֮ɵİսһսƺľʰ
棬˿ԼĽֿ˿֣ҵСʵ
սŸոտʼȻϾҪЩʧεҡҡͷ֪̫ˣ
ϣžԵţڱһǴŭҲ
ȻҵôҾʶһ˲Ⱪǿ֣ռ䱻һε𶯡
Щ˼ôأٴѡ֣ȭͷ̺ռȻӳ
ռȭͷЩȣҲûкͿռսʿ֪һϵô򣬵ҲоԵţеݺݵĴ̳
˫ѡӲӲսϱŷâȽ϶ԣɫȭͷ˿
ֽ֧˭һӵŴ󳬼Ů˼ʲˡȻеԲŮ񣬵һЩ˿Żлᡣκ嶼˽ˣֻҪԼкô޳ܾ޳˰ɡ
Щһһǣŭ
ˣȺһƽʲôҲֻ;мбȥսģҦ˵
ĿϣʱҲһδһ𡣽̴ͷȭͷҲǺݺݵ˽ϡ
˫ûеɳȥ˶Ǽǰ콣һͷȻһɱռϷˣ
Ҳǵƺռˡԣ
ƺʲôĹ̿ˣǿռ֣
лϣǱռƿˣȻǴ̴ͷʵϸûдСռô̾ͻ棬ϧƺûа취ˣΪ

˾ȵУͻȻ飬¶˽ʵ塣ǱҲͻȻ䱬顣
ȭͷͻȻĶչǿϵı飬һҲǳ˵ǰĹ£룬
㶵Ŀսһʱ䣬Ϻܰ


834 һ
ˣ˾
սӣ˾ζԻսУһĳ֡
˽׺壬ֱӺıԴս򵥶
áҰս֮߰˲ŷӦ㶵Ŀսһ̻ڱȫһ̾ȻʵԽܡ
ռǿߣŮ˲ǿ죬ſռһĿռѸٵķڶվŮǼʶ˿ռǿߵܺõԤ˽Ĺƺ֪ռ㹻ǿͨýĹ޷ƿռͨ˺ͬʱҲ㹻׺Ŀռֱǽ¶걾ԴȻǿֱӽ걾Դ飡
˶٣˵鱾ԴʹùŮˣͽܱƳ
һ̾Ϣ֮Ҳǵò˵ҲĽʺˣӵ˾ŴŮˣԹĴڣǲò˵ǿӹɵģһǿĴڣѹŮҲŮˣˣҲˣ
ǵģлɱһͳ˧ǿߣ˵ˣЩҲˡ֮Ա𩣬Ϊ𩿴޺ǳ˧ѣһ̣ǣǿ󲻽˧ǿҲǱġ
Ȼص㻹лɱͬĴڡ
ͳ˧𰡣һ۷ĴڡҲжʵԽܣ˫켸ҹʤܽܡʵ̫ˣӣͨ˴ܣпܶҪüء
ɳȫǻ߸һϰɣ˷ʵ
ԵİŮз׷ð⣬Ҳ˲仯̬ȻĽ𩣬û˿ˣһӻɱǻɱͳ˧ǿߣȻܳ߸ͳ˧սˣûмǡ
ݡ
ߵӰ֣ҲЩ£սǿˣ֪ǹƻͽһɣ߸˵Ļǿһս
𩣬ʵǺܾȣ˵һϵħʦҲᣬһͷɫͷħۣħȡ
һϣ𩶯˶ӵϣǸ㣡
˵䣬ٶȽ֮У˱Ļ壬û˿ӻɱһͳ˧߼ȷʱ߸֣ûһΪԼаӻɱһͬĴڡʹǶˣҲҪһʱ䡣
˶һ֮ҲǷ׷׽֮ڡȻе۸˵ĸоϣֱҪӣǾǰ׳ˡ
ʵ㣬µģԽãԽ
˷ֱǣһսʿһսʿһǹսʿһ֡һϵħʦһϵħʦһħļһ
˶ǺպĴڣ𵶡ǽ͡ȡƷǹ¡׶ħҵϡ֮ߡħ֡
ǳѧԺȷ嶼ȥģħ嶼￴߸ҲǳѧԺʦǼŮ׷ߣȻŮһǵǡ
û취׷̫ˣȻʵڣǼŮ˼ϣҲû̫⡣
˽֮󣬲ûеһʱΧס𩣬Ͼ˶۸٣ȻƤ񣬵Ҳ̫ˡ
ɣ˷ʱˣһҪŹأԷȫӣҲöԷЩ
ȵȻˣҾͲˣ
ɫĹâһȾɱ˹ǽϵٶȼ죬ͬǰ㣬Ҳѹֻǽ͵ĳƺš
ȳ֮󣬴ͰҲɱ˹ĪٶȲȰҲǳ֣֮ڼͷûмų֡
ҵϻӶɫħȣһɫħգĻħٻҵϵĳ׶ħƺŵɣٻĻħսټԼʵǳĶġ
ǿƽһ棬Ҳ֪ȳֵģεķѾϵķ裬ƿռ䣬ƺᣬǿƿôԻ¡
Ҳɱ𩣬һ˫ħħӿȻʵҲ
һԶս߸ȻţҲᱻİ򣬹⻷ЧʾԼһظЧʱҲǳˡ
Ȼ˲ƲãǾÿռ乥
̧֣ռۣڰȿ˲䣬ˡ
ռ𶯣

һ죬ڲ˵ζһ٣ֱӱ˻ҿռ֮УһɲǣķҲǳ©
˲ƣ
˲뿪ԭأֱӳڿְҵڱȽϿƵľǿˣڵķ磬Щı
𶯶ڸ˵ֻһ˲䣬ֵ˲䣬Ҳ֪˲Ҫܡ
Ϊܵˣ˫һץƺץʲôһ͵˺ѡɫ䣬ħʦµľǱȥܡϵħʦĻεģƻԺǿҲûֱӹԭ
̫
ûȫħȫ˺ѣֻ˺һСӣȻֱ˦һ̫ȥһ˲ܵ
ĵһӦǷݣȻܣϧǵ͹˺̫ٶȺ
䡭
ǿ漴ֲ˲佫ûǿɢҲ˲ҿʱҲûа취ȥˣΪռ𩣬ΣȻԼΧĿռ䣬ĿռԲʹ˲Ƶĵطǰ׵ľ룬ʵ˵ҲԶ

ǵһһ˲Ƶλӣе˲֣֮סռ䣬ҵϵȥҵҲ֪Ŀħֲ֣Ļϵħ𩡣
ǰ𣿡𩲻мһˣվʥѾȫߡ
˾ȵУ𩲻ܵĳ棬ǿ˺ҵϵķҵϵĺֱӽҵϵ顣
¶һϵֱӽҵϵ顣
ڵģĹ򣬱ϾֻǺͱԴսģģĹ򲢲ѡҵҲûκ⣬ֱӱɱϵĶҲߡ
ӻɱֵٶ𾪣ǵɱǻܽܣ߸ͬ׼ǰɱһˣǿı֡
ɱҵ֮һռ֮ٶȳ֣µħ˲ߡ
ꡭ
ħֱӽոջָĿУ˿꣬Ҳǽɱ
쵰һŭ⺮γɵļ֧Ȼɱ𩣬Ҳ˵գ֪ħģתƵλͿֱ߾ĺ棬ҾܽոջָĿ̫ˣûлָסһֱӱɱ˾֮£Ҳûа취ȥǿŤת֧
һΣսӿֲӣѾͳ˧ǿ˵ɫ׷״䡣
Ͷ𩣬ˣ


835 ǵ
𩣬Ҳ䣡ȽŴĻ˵
Ҳǣû˿սʤģ
ҲǷ˹ͼǼŮѡˣʵҲò˵Ҽǿģ
ƺûҪֵͣ˼еĺ̫ۣƺ˵䣬ǲЩ𣿡
𩣬ڲǿݵʱ򣬻ڵɱˣɱǣ˵һܴʧͳ˧ǿߣҸףŵʲô壡ž˵
ǵͦ˵ģȷǱ˵ˣ̫գҲǵϣǱңʱͱ˵ˣ
˵꣬뿪Ȼһ仰û˵ǸղżǿߵĻԴ﷭룬˶֪߸ͳ˧ǿ߶սһʧˣѡͶ
߰ɣźĶ˵
˵һȺ˳ƺҪ뿪ǳѧԺʵϣҲǽְŵݸǳѧԺԺԺûգǱֻǿԲȥ̿ζѡս֮Ҫ뿪飬ԺҲ֪
ʮշȥۿžҪ뿪򣬶ʱʣµͳ˧ǿҲǷ˳ĬĬķԼס
ʱվһ俴սİ³ͻȻյһţԵĿ꣬³ɫ䣬ͻȻҲǳǿˡ
ͻȻ˵ĿҲǿ·֪Ϣǰ³ģַˡ
Ժǣ𩲻ĿŰ³³Ҳûнͣеŷֱ˦𩣬ӹһɫҲ΢΢һ䡣
ϴôˣϿɫʵ
𩽫еŸ˶ϣһ߿һǳѧԺ򣬴Ϣۣ̽ӻرٶȽɱ
ٺ١˵ȥȺһģû뵽ԼˣϿţģԾԾԣҲ¶˷ܵı顣
ԺӣȥЩ齻ǣ˵
³һ㶣ʵȷޱǿ󣬵ǶԷڼƣɲôôҪ
ԺֻȥһϢѣɲһǸֵ鷳˵ЩһħĿԻ֣ЦôҲһʦٻΪѧУɣ
³һðɣϣǿʵǳǿ󣬾̣£˵һǳʧ
ˣ֪ˣԺȥɣЦ
³ȥ˴󣬲ȥ˵һȽϻֻ̽˵ģ
ԺˣڴвˣϾǷǳҪĶ
³Щкһ£ʱָӹ٣һսǿҲ˹
Ժսǿæ
³ͷҲǵ˽⵽ϸ˵˹
˹ǰһͻȻһͻȻήȻʲô߼Ҳ࣬ͻȻĿήΪǵע⣬ɸȥ̽飬һǧֻһ˻ŻջǲǰǣǸ飬ǲſͱ֣ܵĿ죬Ҳ
˶٣˹кܶͳ˧ǿߣȺ鲢ûȥֻǲڵȻٶȽǳѧԺ
³𩣬㲻ܼŹȥżһЩֵʱһȥɣ
ãҵֶκƾЩһﻹûа취ǣͻȻϮǻʧأǲ飡
Ű³ͬԺ˵ģҪֹæ
̫Σˣ³ͬ
ϵԺĺˣϴѾкͻսľ飬һɹĻɱߣһսһͳ˧𣬵ǲõǵİȫ
ʲô³ȵĿԻɱߣ
ǵģҲҲڲ˵ֻܶԸߣϣΨһԻɱߵĴڣǿħҲСȻ޸ֻصȴҴ򿪽ͽȥһòٵܳ
ͳ˧𣡡³߶˼ĿĿһ۵ðɣҲֹ㣬СģһҪԱסԼȣ
֪ͷˣҲ˷ʱ䣬ҺȥԺٶȻȥټ֣ȺһҲźðģ
ã³ͷ֮Ҳʧڴ棬̬ɲ˷̫ʱ䡣
˴ȥǸɣ˹˵ȺһصķǳãԼȥһֵģ
ã𩲢ûоܾô󣬵ȷҪһָʱǸָȥͺˣ
˹ܿ찲һ񼶱ǿ߸Ǵ·ʹ̨·ٶȼ죬ܿҵص
лл·ڸϿȥɣʣµ齻ǣǸ˵
һҪСģҲ˵
Ѧܿһռ֮ͨʮι⻷£ʧϢҲȫʧ
һȺ˺ܿǸصĵطԶԶȥǸѾ˺ɫȻûй¶ǺΧγĶԱȡ
ȺһֶΣѹôòű֣Сå۾˵
лߣ𩲢ûдźĶֱɱȥǹ۲žƵͳ˧14517ս1845574񼶱984571921񼶱1200ڡ
Ҳ֪˶ٸ壡Ķ̾
λޱȹͻȻʱûУͳ˧ǲ٣ЩƽʱǹԼһ߻ɱ֮Ǳ˻ߵ£ܴճ˶ǻ˶壬Ϊܶһͳ˧ǿߵġ
ϴ׼ô򣿡ʵ
Ҫ򣬵ȻǴڲʼ򣡡
ϴ̫ˣСåЦǴڲɱȥɣ
ѵûһսʽ𣿡ʵ
ЦȻУǵסе飬ֱɱǸߣһе鶼
ϴ󣬺飡վǰ˵
ѵ˵ɣ
ϵһսʱôŰѻɱвУҲˬĴһܰɣ
û⣡𩵹ҲǴӦǿĻֻУҲֻǵĶţơˣǰͲÿɱء
˵ĶԻҪǱǻʲô뷨ҦЦ
ʲô뷨Ҿúõ۸һȺ飡ϵ̵ģһĶѵϴúõĴһܣʵ̫ˣ
趯ϵһΣһҪúõŰһŰȺһ
ʱ䣬ǵķޱǿǸŰ˴һõĻ
öԲ֮˴ڲȥڴ֮дУܿڲ
СĵĿϵǿߡ
ܿ죬Ǿ˻ߵĽ¡
ȷ̽ǵѵѾԷ̽ӷ֣Ͻ׼ɾͲôˣ
ǵˣģҪľǰ˴ˣЦպоһҩֻҪʹãЩ̾ͻǵһԱֶҩƲףɲ˷ˣ
ôţǵʵ
ЦоĶҩô
ðɣϣɹǵ˵


836 Ű
һīɫĵҩƺĶһ飬ˣҸҩȡȾ£ŵζ飬ϣս𱻷ĩմ̱飬ΨһЩֿҲֻͳ˧ǿߣһֱûʱҲֻǵһԱ
ǵſĻҲЩⶾҩôôԺҪչ¾Ͳôѵˡ
Ķҩ𣿡ǵʵ
ҡҡͷʱܣһ̺ľҩ
ǿϧˣǵЩģˣȻôģǵͼһĵҩǿɵģԸû⡣սͳ˧ʹõ㣬սǿԵģ
Ҳǵ˵Ǿ͵֮ҿ㵤ҩ
ҪһɣͻȻɽǵѵ˶ʱһ㶡
ɽǧƽף˿ͳ˧ĶǸ߼ʵ˽ûз֣Ҳѹǵѵ˻һ㶡
ʲôˣǵԲ飬ǵѵһУɱԡ
ɱǵˣϺٺһЦǵѣϴɾˣ
Ϻߵ˴ƣοɵñˣ
ǵʱҲǿˣǣ
Լĺü鱻ĶǴƣǵôҲǻ֪ǵϢղЩ㶵ûע⵽ȿ֮ǵҲߵɱҵĶ黹ҵ𣿡
ǰ㣬ɱЦеĵ
ǵһŭ𣬵һɱ˹ȥҲǷ׷׳֡
ǵѳ֣ȻҲӭȥҲǷ׷׳֣ǿ˲佫ɽ˳սһ
ǽһȺʵʵΧм䣬֮ӿǲͬǣǶܴȥ˺Ҳ
𩶯˶ӵְɣҰǵţǾɣ
˵䣬ͻȻ˳ȥһΣûκεԥֱչֲֻ̣Ϣ̵ֻ˲ǵѸоΣ
صֻ̣ǵ۵ֻص
֪ͺãһЦ͸һصȥ
ֻĿ²ϵıСֱֻҵֻ̡һ㣬ֻ˲ǿգǿǵѲ֮սˡͬʱֵָ˺ȻЩͼǿҲᱻˣǺú̵ֻܶ࣬ȻǿɱһЩ
˵ǿҰЩһﵲס𩺰
˼ϴˣһŭοٵıϹâҫϼҫ޴ӳʹͬ׼ǿҲҪ÷ͷ
ǶϣҲˣһϹâɣǿƥеü
̫ٶȳ֣𩲽ƣǵѲϵĺˣǵҲߣͳ˧Ǳȿ˹Ҫǿһ㡣˼֮սеһ㣬ȻҲŻ֣˼£̵ֻȷ˺ȽϸߣڳܷΧ֮࣬ǵҲûٽСæԣԼɱһʵԼǿߣǺгɾ͸С
·Ǵĺˬˡֹ⻷ӳϣˣʵǿ鶼ᱼ
˵ķ㹻ֵ˺ȻûѪϵʹУǲûϵʹУǴĹԼǿĹǸ˺ģֹٷ֮ٵķ֪˵һ٣Ű٣ҲĲס
սӣͿʼĶսͳ˧ȻʱûҲ˵һЩڵͼͲˣսֲȻҲԵĳǻûг嵽ͱСåʥݻһ롣
ͳ˧սһܲˣתۼ䣬ͱ飬ص˲ֲϢʼϯΧ磬򶼿ʼ
ļһСåһϹâҫ޾ʥɢɢ
һܴսȴҲһŰ˵ս
ϻǧɾԳӳÿһӶԻǿĹͳ˧ǿҲֵֻܵϴķǳǿƣŹ⻷ӳ֣黹飬ͨͳ˧ܵסģοͳ˧µġ
ҺͺҹϣһͬᣬҺֱӽͬĸо
ĶϣԻ󣬼ʹҲҪǿƣȻԼ˴ԼˣԼЧҲֵס
ϸģϱ׹⣬ֲ׵粻ϵҪʩֻҪ׵ܣȻ壬׵絽Ѫ飬顣
һħʦ֣ŰŰС
СͿϲ࣬ȻûпôţһԸʴʮ߽黹ǿġС긯ʴ飬ȫʬ޴档
СåҲѵгһߵ۾ٶȱϰɫëɢɫ⡣
СåҲסŶ򡭡СåһֽУʴȥצģͬ۵ĺ̫ȻûţǶԪ۶ɵĺ̫ҲСһǱСåצҲ顣
ս棬ĻգôԾջĹѾǳ뻯ǹľջ飬ǹâͷƳ̴˺˲
ǵϷսţ·ЦʵǲУҵͬ鶼򲻹ǿ
ǵҲǿȺ˵дһ̰Ĺâȫҵ£룬Уҽ޵У
𩣬ǵѵóʵɣܸ࣬оЩ⻷ṩģ
ǵѵҸоҵвҲȥģ
ҲãһµȰ¶Ҳ
ǵһŭǿ
ǵˣȻȿ˹ǿһ㣬ǶûвȫֵͰһ֣ͬǵѸǶ֣ս˰СʱͰǿƵĹ£ǵܣ˲ᣬĴԱͿ˹һԱûдһ˺ס
ܣܣֻ棬ǵͻײϧһֱܲûеһʱɱǴǵѿսǵЦ˵Щѻܻã
ͻȻ䣬ǵʵ
һһɳζӦþǿ˵Ķҩɣ
Ȼ֪㻹˵ǵЦ
Ц˸㣬һԶΪļһЩûõģ
˵䣬ͼ·ͻȻһ飬һ޴Ļ֣Ȼգ˲ͳ˵ı֮С
ֵĶüͷȻЦⶾһ㶼ѽ⣡
ܡĶأôԽ⣿
鲻мʲôԵģزڣҵĻɶأֻҪõĶɣҪκҩˣ


837 ȥ
ཡǳѧԺΣźŵƣһ˲䣬˶ãȻ
ѵɱ˹뷨뵽ģϾв˵Ҳֻлˣ³ĳֺͻҲӡ֤˵뷨
ǳѧԺߺִ飬ս׼³Ļһ˵飬ڲҲǳ˴ľӢȥϾ޶սҿ϶ǾԲš
ԣ³һʱ˹ȥæ
ڰ³£ʮӣһİͳ˧ǿߡǧսǿɵĶγɣȻʱϵ˵Ȼڷ˹ָۼĵطȥ
пռǿڣҲ˴ʱŸϵԶǾ͸Ӧǿ
죬죬ǹȥæ³Դ˸ϹȥϵĲУͳ˧۷ǿ߿ɲôġ
ǸϵսʱǰĳȫǴˡǣ³Ҳǿˡ
⡭Ļ𣿡Ϸգûж֣޴ֻɢǵѵһ㱻飬ٶȣҪɱһȥˡ
·ȺŮǸչҲһ档ɱ˲ٵȷǿƣҲһֱ⣬˶ǱϾܺǽ죬ǲ֪Щжôǿ󣬺ǰսȣֱһϣһ¡
ǲʮˣÿ˶ǧƵĵˡǲ£׷ЩǿߴȻЩǿ߻ᷴǷ·ޱȺȺһԵĳ֣Ȼܡ
սʿҲܽܣǾħʦҲˡǶ֪Ǵ˿̵ͬһһǿĹϵħⲻϵĻӳͿһҪȥֻҪЩ飬Щͻᱻʥ⾻
⡭Щǿޱȵ𣿡һսʿŰ³ʵ
³ҲҡҡͷȻ飬ϡ
Ű³ǣҲǶŶǵˣ浽ɣ´λ棡
ϴ󣬻û湻ϴ˵
Ҧŵˣǿɲܱ¶̫࣬´δҸ
ðɣԣһһͳ˧ǿ߻ɱҲε
𣡡ֻתǳѧԺǵѷһҽУȻȥ
ǵЩҲͻȻһμӣϺڰϢҲǷ׷׵֮Ҳǻĩɢ
ջֻ̣һȺҲǷ˰³
ԺӣĻǿ찡ЦŴк
³Ȼ֪Ů˲򵥣ҷ֣ͷһСˣʱ䣬ɱǵߣڵɢǺǡ
˶٣³һ̣лɱߵˣ
ʼ磬Ժ͸㴦ˣǸˣ
³֮ǰһֱûʣڲòʣ׼ȥģ
һߵ鷳ЦҿɲϲĵȵǣǻЩ鷳Ⱥ׳ڴΧĽҪҵǲѣǺûᣬ׼һеĻߣԺܵкǺǡ
ȻѾµһԼ˵³Цˣע¡
ҪҪǣҲǼк飡һǲٶˣҵЩһ㶨ǣҲģ
ðɣ³֪𩣬ҲǵСģȻҾ˵岻󣬲߲ô򵥵ģʹлɱǵ
İɣ֪ˣӻֵҲСģǵȻɱˣǿĻһһǹɾ鷳ˣ
֪³˵
Ժˣô´μˣӻЦ
³ҲЦѧԺǵĺϢ
һ֣˳֣վ̨ϣգۼ뿪
˹ޱȵ𾪣˹嵽һʲôǿߣλͳ˧ǿлɱߵĴڣͲǼԶԸģ
Цȷһ˵ĵˣҲһõĻᣡ
᣿˹ףʲô᣿ŪǼ嶼ᱻҲᱻǣģ
ݺݵĵ˹һ۵Щ㿴ˣ㲻úѧֻΪʲô
˹ͷҲǽ͵㲻ңҲᷳˣûпǧûȥֻҪԺǣӦò£˵𣬵ʱס֣ҵ˽ȥһ£
ң˹Ҳѵ׼ʵ£ң
ûСӻеǻۣ֮ϻȥ鱨棡
õģ˹ЦʱһȺҵͬ
ˣڲ˵Щʱ򣡡ԺȥŮˣСû
ǣףȻ˹ЩģǻǵͷΪԼĶ֡
һߣҲԻڼУ񻷵ֵ񻷣㿴ûУ㿴ûУһɱͳ˧ǿˣһɱͳ˧ǿˣ
ЦҿˣҶ˵ţһУ
ҵģ壬һЦ
ְҿúʵ纰꺰һЦǺǵ˵
񻷵Уûнأ
Сå飬ȻȢˣ
ҲǹЦǰþûкϲˣϲմմͺˣ
ǵŮ˶λûзҲûѰ»ǿͨµͨţҲǻáʵǵŮ˶ﵽ˷Ϊλʵ̫ˣΣգûѡ
ҲЩȵĿ񻷣ȻҪ飬񻷼޸
񻷺ߵôôˣ׷ĸǵʱ໨˼Ҳô¡أҪȢңҲ¡أ
ãûκεԥӦ㲻˵Ҳôʵ飡񻷣ôƯҲԺգԸСӣҾԲܵκίһҲٰһ¡صĻ񣬸ȫ磬񻷣
˵Сܱܲ鰡һЩİɣһĵЩŮѶûһأ
ԼҪɣСåӵҿǼǵ˺ܶСð
ڮҰ˵
ϵҿ֤Сå˵Ķģ
֤ˣСåɪ
ϵͬˣ˵Ļ㣡
ǶҦŵ˵ǵӶѾˣôܣǲЩ԰
ҦЦѾźˣսߣǿǺ׳µģ
Ц˻ߣ͵Ǻ廹ħ˵ʱˣ


838 ͺڰ
һ֮ͨУϮֿ൱֮ʱۿķҪƣͻȻ䣬Щͨͨһ廯ĩʧ
һ̻ɱһ̣ЩǿͻȻ˲㶲Žˡ
ãҲǰ׳գ֪ʹֹϮҪȻˣ˵Ҳʲô顣
峤ô£һѪѪⱻʴһӣ˫ĿЩ죬ڻѡ
ʼһʮˣʵսѾǿˡеĴڵϣӿյ𩣡
򡪡𩣿ԣһϲȻҲǵǰУҲֻܻɱȺ飡
ɱͷӡһɱôٻһͬǷӡĻôЩǲģֻʧȥ˻ߵĿƶѡõѡǻѡƻȻȻߵĿƽˣȺ黹ǻѡ취ǵˡƽͲûпȺΥ־һġ
лл㣬𩣡峤¶Цݡ˶֪ԻɱߣЩ棬еĻѾﵽ˶ʮ߸һѾǵڶʮ˸⻹֪ġ
ĻλҲǰ˺ܶࡣ֮ҲǴ棬Բ֪ͺڰ˭㲻֪˭ôֻбˡ
Ϊ࣬ĵλҲǷȵǵҲѾ棬ǵ¼ȻҲ֪׵壬гն˹壬Ҫǳ֣ЩߣԷĶԸ塣
ҲǳɹĲ߷һЩҪｻйߣȻ˼һʧ֮⣬λûжҡ̫ࡣ
һߣ棬ҲǾһ𣬶ϵƤëһ˺ۣȻһεսҲܵһ˺Ĺâһգ˺˲ʧ
ɱ30ֻһ߻⣡ĶЦ
һˣĴѰһ߻ɱȺһﷴӦ֮ǰ𡣲ҲһˣΣһԶԸߣȻȫɱÿ˶һЩ˺
һֻǲˣȫûϢҲ֪㵽ʲôطȥˡ
Щ꣬Ļ߶мѭһޱȵĴɱ˼֮һʧˣҲûκϢĻԿ𩣬Ͼ˵вʵ̫ˣһԻɱǵĴڣǵͷǣһЩ߲ҪţԼˡȻǵǿӹɵģȻʧܣǺܶΣҲ
Ȼ֣ҲֻܵϢˣ߰ɣҸúõϢһ£æµһ꣬ҲǸϢһˣ
˵䣬˾׼ƿռ뿪ȴֿռ֮ޱȵʵȻ˿ա
Ȼˣֺαعأ𩲢ûǿд뿪ÿռﴫͳȥʵϣյ˻֮⡣
ǺųӽǵĴڣʵȻǿ󣡡ͻȻ䣬һ֣ȻٵĿ
һҲͬʱ𣺡ħϲļһ
ͽţһɫĹâ֣âǼĿͳǰ
ߵǹЩݣɫĳۣʲôûУͷһɫĹȦҫ޾Ĺԡ
ǹȦһְİŰáͬʱҲȻЧ˵ûʲôá
Ҳһʮͷӣᣬ˧ǿ󣬾ŮӵѡȻûκװ֣֪һﲢöԸһж
ʮӰ͸Ľɫɿһůɢ
âϣСå֮ϡ
͹ͬڰ˱ӵϢͷһɫĹȦһֻԵаˣڹ⻷֮£һᱻ޵Ĺ
ȹᣬڰһֳ˵ϢȻħòһЩ⺷ȴֵг֮ĽĶ
ѵãͺڰѲǧ꣬ƽʱײβǾȻһȫˣϵѾָӣЦе˵
û뵽ħȻкһĴ㣬ѵã˺ڰһ˵
ڰߵαڴʲô⣬Ȼóѣ
֪λˣʲô飿омɲʲô飬ˣͺڰҲû⣬γǶ֮ơ
ǰȻϣһæҲ֪ʵ֮ǰͳֹһΣ
üͷһ㲻ҪңҪҳ׵ɱȺѾӡļһɣ
ȻǴˣڰʵϵȷˣ
ѾӡˣɱƺҲûйϵ
ߵȻǿ󣬵һӡֻҪûȥͷţôҲԶҪһһĿռ棬Ϊ꣬ûлָĿܣҲǰĻ߱ӡ֮Ҳ׺ƽԭȻܻɱһӡǱͨǿ߻Ҫ
ѵӡ⣿ԼԲô򵥡
ǵģһֱ׷ɱߣҲ֪һһֱûϢ𣿡
ô˵ܵȥ⿪ǰߵķӡˣ˿ʵ
ǵģڰһܳĻߣɲܳĻܱȵģϹʱ̣ǿʱҲһԶֻصˣûлֻأֻֻسһ˺ۣǾа˸ȥߴѳ룬ӦһĻжˣ
ȷǿԱģֻʹù˲ܴԼˣǿҲС˵ʵǿ󵽿ɱԴĹҪƻԼԵĹ򲢲ѡҪƻϵĹȴǲУΪȴиԴ޸
ҲߵһǷųģһΪֻسһС⣬ܴѳɼ˫ʵڱϾкܴĲ
ڰǾԲ˸һ︴ҪȻĻˣ룬ܳҲûа취Ը
ҳϣЦûд
ϹʱǸʱǿȻҲ٣Ҳʮ֮࣬ʱʹħ岢㶥⣬һҲλĴ壬ǾΪ˸ߵĳ֣˸Ļߣߵ䡣˸ڵʵûа취
֪׷ʲô飡˵
һ̾ϢҲ֪ô˷ӡǸĵطȻԱǿеĴ˷ӡռһСͨȻɽȥͼ⿪˸ߵķӡȻҺͺڰʹķ֣ҽӡˣǰ˸ߵķӡҲǳѷ죬ǿϮҲ׵Ŀ˵·ӡˣ
ܴݻҲֻ㣬ϣ֣Ǵ·ӡǻɱǶԣڰ˵ǣǵٶȹȥʱϵԽԽһ£
ص˫ȣ֮Ķߵ磬ģǰ˸ߵķӡˣҿˣǳģ
ͷ·ɣһҪڰ˸֮߳ǰ
룡һƣȻǰ·ҲǸϡ


839 ı
ͺڰ񵥶һ𩣬ǸоӣһȺ˸ȥϵƿռжٶȱ˺ܶࡣ
ʹҲﵽͳ˧۷壬Ҳǰֻ̤磬ǺҲûаֵʤ㣬ѾǽΪõˣֽù˱໹Ǻܴġ
֪ķҪҲôס
ͺñȣ֪ԳԱӣǰǣзڱɷ֮ǰк̣ܶ˵ȣҪ֡
Ҳ˵Ҫҵʹõķ
ǡħԨĶſռ¼˵
ڰǵģ˸߾ͱҺ͹ӡħԨҲֻ֪
ΪϹʱΨһһ֪ԺܶࡣȻһվҲ˲ᣬµĳ˯ָҲˡ
ܿ죬˾һѷռ䡣һԼɵѺ۹ĳ֮У·ձ˺һӿſµʹħǿ߶ػһǿ߻ӳŬķӡ⵹ѺۣϧЧһ㡣
𩿴ѺۣȷǸоĻϢҷǳĿ¡
ԣ˹ȥͺڰҲæԼֹͣʩ
޾ѷӿȥҲ˲չֻ̡
˶ֻϢתţֲ𾪣ǹͺڰҲüͷɳҲԸˡ
ֻĿ¶ѷϣֹĽ룬ʼ
˭˭淢ֲƺûȫѣȻĺӿǲû˳
ɵѷǰ棬Ŀ棬޴Ѻһʮգа˸ľһӡ塣
˸ľ֪ʲôޱȣǴ˿̣˸ľĹ׸ǶǴһЩֲӿĻҲǲȻЩһѾһ㡣
Ǿɲ֪ʲôİٲûһ㷴ӦȻǾǹǲŷӡһߡ
ܿռѺ۸˵
ѦܿӦһҲǷȥϸְգռ֮ϵѷҲۿɼٶȻָ
һЩȵĿѦܿҪ֪Щǲͨѧϰģ׿ԽҲĳѦܿȷţʵǿᡣ
ܿ죬ɵѷֻʣʮɣټѷĿڣѹƵĺȻԽԽʤѾߣֻҪȥ߾ǳҲûʲôҲǱ顣
ʱͻȻһľ鿪ǿ֮Ҳ
ˣͺڰɫ΢΢һ䣬Ҳ۾ܿҽȥɱߣ㽫ռӡҪûܳˣ
˵䣬ֱӷѷ֮УѦܿҲæռȫӡõķӡʽʱĻߣķʽռ䣬ôѦܿͻῪ
Ѧܿӡ˿ռһ˲䣬ͻȻ䣬ˡ

ʥһ˲Ѧܿ壬һȻȫʵ͵ϮѦܿˡ
ꡭһѪҲǼ飬˵һʱϹȥʱڰҲǳ֣ûйʹÿռա
ܿû°ɣĶѦܿѦܿҡҡͷĿ⿴Źͺڰǡǡݺǣ
ŭƭǣ
Цûƭ㣬˸ߵȷǸˣʵ㹻ɱǣ
Ҧ۾Ҫһʯɱ˻ߣȻ׵ķɱ档ΪԳɳǶµĴڣ
ܴ࣬˲Ϳ˾ƣڰЦֻصˣʵ̫ˣοϸӦ˳˵Ϣ
ųЦ˵ʹߣǲǺֿ飿
΢΢һЦŵĹ񿴵˺£ȺڰӵĿ£һɱһˣǵѪҺ֮Ҳ͵ȡһ֮оҲһԤ֪˵ˣȻ֮ʵ̫ˣ޸һ˵Իһ£ǿ԰쵽ģ
ӣѾͼı˰ɣ
ڰȻر𩣬һлԪصˣҲǶı̬ʱͿռȻ֪ûУҲһ㣡
ȻˣͲϴɱ˻֮ƿռǵ鷳ϻӶ˵ǰ˵
Ȼ֪Ȼǲٻߵ֪Ϊʲôǰɻ߷ӡط𣿡
û˵ڰ͵Ϊһռ䣬ûκεԪأͻһսȻľеָֻʱ򣬾ǿҲû㹻ȥƿռ䣬³ֻǻ棡
޾Ĺ¶ĿڰЦ
һ̫޳ˣ
ѩߵǲǶô
һС̫ŵʱҲǱģǵв̫ˣңУ
˶٣˵ȻƲⲻĽ֣ҿԴƲ⣬֪ǵĹȥÿȻǲѡļһ
Ȼ֪˭ҲΪϣž׵ĺ͹񡢺ڰѡ
Щ꣬ǿʵǺıǺǡҦЩЦϵ
Ȼ֪ô׼𣿡Ц
û˵ڴ˵ʹͶħǵɱˣȻҲԹۣһʱֵĶѦܿãôûдƿյ
ꡭ
ѦܿٶһѪҺҡҡͷˣһȻûлɱңҵıԴȴˣʵԽ̫̫࣬ҲڸʴĹ֮ڵңУ
˵䣬ѦܿеֻǿЦΡȭͷڵǣˮһսɣҲҪһ汳ģ
ҲֻˣҦһ̾ϢȺʹͶħȻҲΪ˹ͺڰӣҪȻԳ֣ʮûһܻ
λ˵ڴԱܲ𿪿ռѩƽʱŮһ̾Ȼ˷뷨
Ѧܿûõģ뵽ģǶ뵽ˣΪԱܳǿߵĹ𣿺ڰʹԼĹֵѷǰģ
ѾԭգѦܿ룬ϼһһҲеڶ׼Ǿʹɱ˻ߣ˺ѿռֻҲ޷ͻƹ
ȻˣǾսɣɱһһ濴Զֽ̣ˣҲǱǿ
ɱʹͶħһȺѡ˷


840 ϹŻߵ
淢飬𩲢֪ѷ֮Уֻ̼޵תȻΪѷ챻գûһ˿ĹâֻȴǱŷɽ⣬Կж
˸ľֻһľһ룬߸ľֻǷֿһ㡣
࣬㵨ӻǹģȻֻѿһ룬ǹľеʬѾԿ
һ߸ʬƤİŹòܳªֲʲô壬ͷһԽǣߵĶһ롣ڻɫ¶棬һƤıӺ䣬
㲻ǵһô˵ҵˡЦЦ֪ôƺ
Ȼֻǻָһ˿Ϣ̺ҲޱȵĿֲͺʹ˵һĻ߾Բͳ˧߿ԱģǵѾ꿪ʼתȻĹ⻷ѾܶЧȻתĲ࣬һֱתȥǵǿĸ
ֻۿǵϣ޾ȻתΪ鲢һ׵顣ѵĻߣҲǰ˸ǿһ
˹һҲЦ
ɿݵ̧ǡͬĳתһ˫ɿݵַڹ׸ϣ΢΢һͽȫƿҲ¶塣
֫һƺͽƶצӣɳ֮һͬһĳҲչһβ˦ҲǷžž֮
࣬Ǳӡ˶ã˹ʵ
ǧˣһ˵
𣿡˹̵ֻһͼս籾Դļһһˣֻ֮вˣ
˹һ̧ǸűӡõĻ߾ͱУֵצ˲룬ȻӶᡣ
ײ淢Ľüͷûмų̷ֻ֣תͼ˹
Ϊ˹ͬû˵ʲô
ֻһľŮӵ˷˺ܶأ
һͳ˧۷ĻߣʮӾͱ˹Ȼָ٣ȴǻָˡ
ɫƤԵļ⣬һжԤʾһΪսġ
࣬һףȻָ࣬˹ҲǽֳһȦ
Ҫҷ뿪ǾˣҡҡͷҲΪģ
˹ƺûһԹԵ˵ӮˣʹֻصǻָѪ֮ˣôˣ㳬ȣ
Ϊǵʵ̫ǻָѪ֮ȻǴ˵һ˥һοɲС˥ˣֱӵĴ˥ʹǣҲ͡
ܶɶȺһҲõܶôģǹƽģرߡ
ɽûԥ˵
ħצ
˹ͻȻ֣Եŷ˲ǰ
һĿռ䣬Ȼǵǿ󣬵Ƕڿռȷʵ첻ʲô˺
һ̧֣Ҳһ̫ʱȻ˹ˣҲȫĴڱ
ꡭ
̫ͼ˹ײһ໥˫ҲǱԷǿˡ
ԪںϣȻǺǿȻҵָ˲֮һҲһͳ˧Եֵģ˹Щ˷ܵ˵
ǣͬ׼ˣǸռǱΧǰ˸Ĳ̫⡣
̽ԵĹ֮󣬼˹ҲǼ˹֫βκһطôҲһǿսʿ̫鲼ȫҲǺͼ˹չ˷ս߸ľڽ俴š
ײ
ʹֻǻָ֮һǼ˹һǿߵǿʵʻĹͲǿƹԶԸġ
һ̣˹һһȭϣ˲飬ǿҲǽεڿռ֮ϡ
ᣬȻҲȫֻĿ£ֱֻ״󣬲һ𩶯ÿһμ˹¡
˹Ҳ۸㣬ͳ˧ʵս
˵䣬Ȧзѳһ޴צӣĿºֻ̲ϵĶײ
һֻīצӣǿȻֻѹκħצޱȵǿÿһκֻײֻܽĵˡħצҲǺܴ󣬼˹ʱʱĶջħצȦ֮лָһЩ
֮ƺҲһЩͬ˵ƺҲ˽
Ȧŵǹ򣬶ħצǹγɵڻȦĳ֣͵ץЩʲôֻͻȻջڡ
Ҫˣ˹ʵ
𩲢ûлشĹ򱬷еĹȴǻֻعתգ˷ɳҲǱס壬˹˼ΣҲǷȻ֪Լܻˡ
а˵ıǿʼоĹ
һֻعĹӶģҲûз˼Ĺϣֻһ˼ĸֻع
ֻ֮һδε֮ʹã𩷴ϵȴֻܷŻع棬ȻֻֻعģѾͬĸ塣
ΪʲôΪʲôһδεʵ飬ȴʼʧܡ
Ϊʲô㲻룬Ĺôأ˹ͻȻڶҲһ𣬹ͻȻȫջڣֻҲջأһ˲䣬ͻȻֻص塣
ֻأһﲻϵͬʱҲϴһйͬء
ֻȴ˷ŻصĹ㣬һ̣ͻȻֻ֮Уÿһͬһ㣬ų޾Ĺâǿɢһ̣Ҳ
Լ۾Ŀ⿴˹ΪҪң
֪֮ڵͳ˧жȻڹԳżУҲɡ
˹Ȼָ࣬ҪɱҲסǼ˹ȴ˺ܾãһδεΣ𩡣
Ҫǣ˹ЦЦʱ߸ľҲǴ򿪣߾߸ʬҲ˳
Ҿǣһ㶣ʹֻ֮ǻָѪ֮壿
˹ҡҡͷôܵͷģֻϣǴͻֻ֮ǰֻͳ˧㣬ǵԽܵķΧֻ֮ɱǣ
ǳֻܻܳȥ𩲻Ŀż˹ǣһ
֮ǰǸŮʬҲٶȿڵǰܳΪΪٶȸǵǴﵽŷ֣ǸܵģǱɰ״̬ʹڵӵǱԴųǣǾǲֻ֣ҪǿҲᱻɱǸɱ˵ģΨһķǱӡҪȻΪǻᱻͨܣ


841 ŭ
㶵Ŀż˹˼ǣʵһսȥĻʤĻǣֻǷָûа취ԲѡȺӡǣ
˹ͷʵϵȷˣ
΢΢һ̾Ϣ˹뿪ֻأΪϵɱ¾Իָһֱ磬ҲֻһǸʱǲ֪ҪֻпŻֻ֮ˣϧֻص˵ʱͱɱˡȥǱ벻ϵɱ¾ϵվСǵԣڴ֮ǰѡ˺һսʱ򣬾ǷӡҲӡˣҵʱҲͱгǷӡǵʱҲССıһ£
ǵıǲСЦ
һʬҲǵҪǵ͹ԼԱȻԻɱǿߣԲŻô⣡
ˣҲ˵Щʱ򣬵֮㽫ֻ֮аɣ淽ʽһҲˣǾŮʬڵ
˹ҲǲϵͷԼ֪֣࣬
𩣡΢΢һЦҲ뿪˵
ˣ˹ǲ±ٻ󣬵ϣһˣһˣ
֪ˣͷֻתҲķȥ
ֻ֮˵ֻĵâҲǽ˸ȥûзǿֻ֮ϴˢǵ壬һΪϵʧϵıֻĥ֮󣬰˵ͨ꣬Ȼ͵֮мͨ˼渴
ֻȻϴǵ񣬵ǲܵͷ˶Ļ£İÿһǶܾ˵Բǵ
ԭΪһĴսû뵽˼򵥸㶨ڼ˹İ£Ȼǿޱȡ
ʱĿռͨռϵӿܿҵѺۣйɵײſռ֮ڣѦܿ򿪿ռ䣬ô˰Ҳ޷Ӧ
ô£ͻȻ䣬˲ԤףҲ룬ǿ˲Ѻϣ첹Ŀռʱ顣
ꡭ
ͬһ㣬ռ֮ڻƬ䣬ľҲǳǰ
ꡭ
һֻħֹᴩŲҴ̽񻷵ϣħһ˲佫飬ǸħҲ濴񻷡ʱ˼㣬ûֵҲǱħ˺顣
񻷣ԶĵطĶ顢¶˿˿桢ϵҲǱħһδε˺飬Ȼ󲻶֧Ǹ
ռ춯ǵĿⱾܵĿȥ
һ˲䣬ʧ۾Ľ㡣
Цˣ֮ǰ¶ЦݣǰϢЦݡû˵һҲûУ΢΢һЦ֮廯â漴鿪ȻѾǴﵽ;ƿݣֻһ˿֧ǣ뿴𩣬Ҳ𩣬ʹȲǣҲоġǵ𩣬ֵǹͺڰʧܱ͵Ϯġ
վѷ֮ԴĹȦʾŴ˿ʵͺڰ𾪵ĿǵȦһʱǳ֡˵֪Ҳûãͬ׼սɲô״ġ
ֻһƣڰѷ촦ƿ
ֻ˲ֲֻ֣֮ϯսûκεĹȴǱֻץסʹ꣬Ҳؾۡ
ȥ˵̵ֻİؾۣȻڱ꣬ǵм仹ڡ
񻷷ɵĻףҾ֪ģҾ֪
ϴһֱ㣬ͺˣܰһָһҪɱȺһϷŭ˵
𩣬ͺڰһʱѡܣǵģˡ𩲢ûȥ׷ҶһҪܣֹ˵ģοһʵǳĺʵֻǳģҪһʱӦ
Բ𣡡ˣ˵һ䡣
ĶЦⲻ㣬ıĴвǣҪ㣬ͬʱҲߣ
֪𩲢ǰ׳գ˲ȥĿ⿴գֻ޵ֱʹ˴ֶδ񣬺ڰ񣬵ҵıɣʹħ壬Ϊǣ׵ʧ
һù򴫻ķʽλ߶֪顣
ûĻԼǽΪߣرɫΧҲڲ
ʵһŭͬ
ϴܰǻָ𣿡ٴʵ
ҡҡͷܣѾ꣬뿪ֻ̣͵ڻһĴڣֻ޾Ļ𣡡
Щˬô˵ǵĳֻпˣ
΢΢һЦЦĺܿɬʵϣȷˣ
ǿȺһǿԵİɣʵ
Ȼһᱣסǵ꣬ǿʹħĻ𣡡
ĻܵɱأͺڰȫǴĵߣ˵˵һĴ
߰ɣ˵һ䣬˳Ľ£ֱײǰ
ˣȥģСʵ
ȥıԴҽ磬Ҫʱ䣬˳Ҳͺڰһʱ׼
ҲΪʲôͺڰܣΪһϣսĻԻԴġ
ɲôýģȻ֪츳Բ򵥣Ҳû뵽ʱ硣Ȼֻ½һǿϣͺڰҲԲȥùͷҪڷԼĵõԼȻһʤ
˲ϵײգ֮ܿؾ
ֻչܿ͸Ӧ汾ԴҲûκεԥ˽ȥȦֵеų֮ܿɽ
ɽһΣһβͬԲٿ̶ֻԿ籾ԴĹײȻ·磬ÿһκͱԴĶײܶණ
ն˺쳾𩾲ٴθʱ涼Ѿˡ
ȻֻԴʽŭ𣬵ǲ֪Ϊʲôж֪𩡣
û֪ͺڰ񵽵ʲôһԿ϶ľǣڵֱӹ˵Ҫɱ塣
Щ꣬󣬶ʹħȴһֱţ˲䣬֧ĺܸߣʹħ˴ܵżǵķӱ
ʹħҲ뿪壬˵λ׾𩣬߾ųģȻȺߣȴǲܵģͺڰɱҲΪдֻصųĻߡ
۵ȷǱǽܣҲ˺ܶ࣬ȴûһҽҪȥɱ𩡣ʵҲǴﵽܻˣȥô
һԶ߶ǸǿʼռӪһ塢һ塢һ塢Żһ塢žһ塢ħ塢ǳѧԺȫֱӹ֧𩣬˵ͺڰݺвֹ޳ܡ
Ȼ˲ܵ˴ѹǶȲǿΪͺڰͻȻɱȥһ𣬶庱һһռĶˣȻҲ֪ԶԸ𩡣
Ȼֵĺܴ󣬵𩷢֮ȴǲ˿Ҳ˲²⡣
ڼ䣬֧αȻȥˣҲ˲С˺
ʱһξǰȥ˿Ϊһ־ʱǿƵĴɱһ·ֱλ档


842 
ʲôʱʹôţˣɱˣԶ
ǰһȺʹ͹ž顢ŻһԼһĺܼҡ
еĹ⻷ӳϣʹҲ˲䱻ѹơ
𩣡˿Զʹɫ䣬ȻѾﵽ𣬵֮һָо
ߣʹæˣ𩿴ʹԶͻȻ̷ֻ֣ɹȥеʹ˲䱻ɱпͳ˧ǿߣҲûһ㷴֮
˵Ĵ̶ȴӵĿ¡
ˣʹ෴˼𩣬һޱȵ˷ܡ
ľٿƴӶ˳𩹧л㣬һΰǣ
ڰֵû£
Ŀ⿴Զһ飬ˣʹͶħҲûʱɧˣ
˶٣ҲǵǵĺӶͺڰɱˣ
ֻչľ˵ӰҲǳ֡ľٿƣľ˵ľٿ壬þò
ľȫ״̬Ǻɫϳ
㣬ôľٿ۵
ľҲЦͺڰ͵ϮǣǸǶ֣ʦʹ֣궼ǳĥˣ
˶٣ľ˵ľٿ壬߸ûа취Тˣ
ľٿƼѵĵͷǵˣҲˣȥҹͺڰˣ
ײգϵǰʱͺڰƺҲӦһʱ׼һʱʥɽ֮ϣϵħӿ
ܿ죬ʥɽ֮¶ʱʥɽ֮ʹħԴ
ڻӭ𣿡չֻ̣ĶǵӰֻϡЦϴ󣬿ѹܴ󰡣
һȺѣٶҲֻͲˣȫȺһʵﵽ֮ȫͳ˧Ժģο𩱾ֲ򵥡
𩣬ͣĽŲˣ˵һʹǿߣѵ׼ս𣿡
һ̽һεͳ˧ǿץסһ˲佫ϵԼǰʥ˲佫ݻ١
񡢺ڰ񣬼ȻôҾͲˣ壬𩱾ûʲôøУ˲䣬ʥʥɽ棬ֱӽеʹħС
ҽ˷ǿҲȫĴ߶ֵɲֻһУ̫֣еʹħһͱɢ
ȻǱ̬ˣ̾Ķ飬ԺɨܶĴڰ
Цʵ̫Ƕ˵вȫֻ֣Ѿȫˣ
˵䣬ʱһĺ̫ȻһﲻҾͱǳ
Եռ䶼顣
𩣬ˣڰһŭһڰɫľֱܳ֡ӵסĹըʥɽǱ
ʱͺڰҲǴշƥŷȻ׼ս
һΪҪȵɱ˲ųأһЦȻ֡
̸ֻ֣һΣֻŷĹâϸȼʥ
࣬ôģڰɫ΢΢仯ʱ䣬Ѿһﵽ۷塣۹֮ϡ
񣬻æƻԵĺڰһȺĶܣһųػʹȴһҲ֪ǲһַ̡
ͬʱҲǿסĹ
һսɣ˵
ڰҲǵȫĶԾ˭ǿ󣡡
д⣬ȻǵҲᣬҲϲɱ޹˳𣬸Իһâǿһµֱӱ
վ޵ĸ߿֮ϣڰǰںصļһȻһĬĸо
ڰĽթâαû뵽ǾȻߵһ𣡡ߵ
û취㣬òϣĶ֣˵ĺΣͺڰǳصĴڣ𲻹꣬ʵȴǿǣҲѹơ
ϻ˵ŭɱļ˺޶ôǵɣ
ֻ׺ݵĻڰæƾֵܵҲʹ񽣹һʹҲЩԿֻһδεıɡ
㲻еǿ󣡡һνֻչڰһЦ˵
һ㣬ǲ֪ˣ̾ϢһˣҲ˷ʱ䣬׼ѣ
˷ɳֻ˰˵ڣĹƣ̨ҲǱ̨
׺ݵ죬ҪҸǣҸɢ
˵䣬׺ݵ£̨󣬲ʮףǴȷʵޱȿ£·һ潵䡣
̨ҲǸߺڰ񣬽ˣ𩲢ô򵥵ġ
͹Ҳڰħһսħھ֮ϣҲǳ
䣡
ײһɢ֮жǿײǱҲǳʥϣ֮ݺݵײ̨
ž
̨ɲǷǹؼ汸Ķ᲻ɴݣ̺Ҳɱħɱħ
̫
һߴ߶̨һʹøħ򲻶ϵձըȻըҲš
һһҶԸԸˣڰæ˵
Уûоܾնɱ𩡣
ǾҼʶһ£ж𩲻ܣȭͷ׺ݵĻײһ𣬽𣬹Ȼն
ôܣ󾪡
оʥ壬ҪҲõţ𩲻мĿŹĽֵͼ˲ңҲֻǲʹѣ
ȭͷӳҲǱĵֵһڴγ֣ҲǱֱ죬֮ͳѺۣ
ˣģҹЦŰǣŰ쵰͵Ϯǣ̫޳ˡʺ࣡
ѹ˹񣬰Ҳѹƺڰ񣬽ܸͿס̨εĹȻ𩻹ȴѺۡ
СĵĶͰ˵ĹҲٶվͬһսߣ˶һ֮Ҳǵ𩣬ţǧҲһһţǲĶ֣ǳϣҪɱǣҲһ׵飡
ųڰųڰ
ڰ֪Ϲʱڣæ𣿡
˲ϵʩ໥ȻγһС͵̫
Щȵԭѹ֣ѹ֣
ں𣿡Щʵ
Ҳѹֲ֣ӣôǿߣʵǿĿԻأȴһ½ѹŵŹˡ
аɡ죡


843 
죡ڰɫ֮һγ˻ɫֱǧɵĹâϮ𩡣
֮𣿡ǹֻ̺֮ǰҷתתγɵǣ֮û˺𩣬Ϊ̵ֻĲƷ
ǿʽҲûЧͺڰһʱ䶼֪ôˣ
˵ֻعʮȫѹˡ
̨ǲǿҲ
ƾȫԪزǵټʱͿռ֮ҲǶ֡ǿҲûռһˣֻա
һһϵ붼еĴ򣬵𩣬ͺڰĺΡֱƣҲѹһԻɱߵĴڡ
ˣ𩿴֣ĺ̫Ҳһֻۡ棬ŵ񡢺ڰɵ֮ǰǺôήˣ򰡣ϴ򰡣
ͺڰ޺޵Ŀ𩣬𩣬ǻ磬ʹ˽
вң𩲻мΪƻ
üͷҪǺͬھô
ûҿл
ڰ͹һۣϱĳϼ⣬ʰ쵵ǵǰһ֪ʲôϴ飬ҫǻ۵Ĺâ
飡𩾪
֣оƺҲܵٻһٵۣȻڷɳ
Ҿ֪¼һϣ飬Ц
鶼ǲȱģʹһҲ
Ųȱ飬ڰʱΪ¼ȻˣûĻ绹ڣһֻһ㣬ô綼
̳йⱾ飬Ȼ֪¼ɲʲôƻģô
Ҫ֪ڵҲ˴¼һһοͺڰ
̫۵ĸӰ磬Ҳǽŵɣ˵ʲôûˣɱҵ޶ѣǾ͸׼
ô˵Ǳȫһսˣڰߵ
Ҳشۺյĺ̫һ˦ʰ쵵ĺ̫˲
˶һ֮һҧͬʱͺ˫ӹ飬֣
̫ûҵͻȻ飬걻ԵĲҳգҳԶŷֵĹӰҲǳڲҳϣЩ𩣬ǵģȻˣô磬Ϊ޴ɣ
˫ٻأͬʱ𣬴¼ҲǷĹâ
Ĳҳ˲䱻ߣͬʱƬҲնأ߰ʱ䣬¼ͻعԭ
һʽγɵҳȻ鱾ûд򿪣ŷ֮⣬ȻϢҲ¶
ͺڰӰһһҳߣҺͺڰǴ¼飬ΪȨѿҲΪ¼ųһĻߣҲòлǲֵұʧЩȫĻָȻûдﵽ״ָ̬¼ȴ㹻ˣ
ڰ𩣬ڵǱԴΪܴĹǣ
𩿴Ŵ¼Ҳһֵĳߣ˵ǵ𣿡
˵䣬𩿪ʼٻ¼Ȼһ˿˿ʼǣģҾ֪飡
ĿϣڴҶ飬ǿг֣ûκκôģ
ڹĹ⣬·ûһüͷ΢壬ƺ˼һ㡣
ڰͻȻմ¼ǻֹۣ
æ֣ǣʵӵǿָ֮һɿֲϮ𩣬Զ𩣬κҲûá
֮ͻȻһЦˣˣ׺Ϊˣ
Ŀ⿴ͺڰЦڣĵͷˣ
֮һն˺һִ¼ӣ漴еĺ֮γһ
ͨͨɫεĹתȻɹ۶ɡɫʣޱȵÿ롣
лǣŽһֱûа취ͨ磬ˡ
ңңָŹͺڰڵңлɱǵˣ
˵䣬ͷĹȦʧͬһͨһ֪ʲôʱֳһС档
㡭ҲҪȵ
ҲǵҴã˵䣬һ̣˲¼ͺڰҲæŴ¼㿪
㻹֮ͨ죿ҲǱֿڣʵЩܲˡͻ粻һٶ꣬ͻȻʵҴﵽǶа취ﵽĴ񼶱
ٺ١ЦʵǾﴴ񲻹һ֮ңϧԶԣһעֻڣǹԹԵĽɣ
Ĵ̳ԼĹƺҪ鴴¼
𩣬Ҫ鱾Դ𣿱ĸ׻ڣȻڵͼ棬Ǵ¼飬ҲģЩ˵
ߵңȻ˵ʵвûõģǸɣ
ʱս
ʱͿռ¼̧е˵Ǹ
ꡭ
᲻ƵĴ¼һȻ𩶴¼ʱҲͻȻճѺۣ·һ㡣
Ķ˴¼Ķˣڰȵ
ٷϻһȥֻ˲£飬Ȼǿе𣬲ķŭ
ˣѦܿ˵
Цİɣзִ磡
˵䣬ͻȻ飬봴¼֮УֻҲСڴ¼תһ˲䣬ĩϢܵ⡣
ۣ֮ڴ¼棬ʼ޸¼˺ۣñ֤֮֮
¼ַӾͱ޸ĩյľҲǳ׵ʧ
¼ȫظʱֻҲһͬ˴¼֮УҲڴ¼֮ϣзϵĻҲǸֳ
գͻȻ䣬һͺ𣬴¼ü漴ȼʥ𣬰ҲΧת
ȼգۿɼٶȿʼڻʮӵʱʧһԭء
ʱθֳڿʼҾıԴ
˵壬˫۱ŷ⣬Ҹ
նʮ˵ϣһεļƣǵԶ壬ַӣǾͻָѪ֮塣
ϴϴҰˣԼЦĶҲǵһʱ䱧ס𩣬һ
ЦˣȥĸװɣȻһλ棡
λ棿ɻ
ЦЦǵģλ桭
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================