==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǼʵĹ ߣŽ

ݼ飺
ǧĹѨʲôأ
ӳԾޱ䣬˭Ļ֣ߵļ޵ǿ
һλСˮڵľΪӣӴ̤̽ǧĹѨ·λʷԺһʱԯ󹫽һһʱսǶ£ƴңȻǻľ᧿Σ󳬼֯¶ɽһǣĦٶԣǵСĹǷ
ǷҳĴĹѨ
뿴£ɾϴ棡



һ ƪ


һ Σ
ǿ桱Ҳ֪ʷ˭˵ôһ仰ˮ仰Ǿ䡣
˷ɳڷǾСһֲɳݷ籩ǲǴͣͬˮأڵرַ籩ʹЩװսʿҲ
ǰû⣬ΪӶԴǾ͵ùˣĿɣ˿ûнƣ˷״Ҳʱ滷Щүĳſ̵õ㣬ԵýΪȡǲġ
ٶӵҲ桱ƺҲʷϱȽһ仰ˮûŵǺպġɳݷ籩
ﰡλʹҿЦԤ籩Ǹǰ׳ô˵졣ˮҧ߳仰ɳԽԽǿΧһѾ᧿Σ
ˮڹ۲⵽籩ͬʱѸӦзӦԼ̽ȥɳݷ籩Ҳ̫ЩղŻĿɲ⣬ѾԼûˡ
Ѿֲʲôˣ˺ϵɳһһ˹ɳбˮһ۾ҲҿˣÿСдСԶ˿ڽһ³ô
²첻ܵأֻ̽ӳС
ʮ׵ľ룬Ҳ⼸ܵľȴ·ǵѿԽˡ籩죬ɳĸ죬ˮýżݽɳУǰ̤ĲԽԽء
ģҪɳ𣿡ˮһͬʱһɼĶɳڷϣž΢ˮ绨汨ϣŷƶת֣ǰѷֻƵľˮǰɳȥʮס
޾֮·˲Դֱ죬ˮߴﹾ̽£ȷ֮ſһ룬ˮ͹˽ȥ
ҵǣ̽ѸǱɳ֮ǰѾʧ
̽ڣˮ˿͸ˣʶģԼѪһƬǿɳѾɲʲôʿҲûо̬Ļǿ˵СطҲҲǿ豸ƾǿ־ˮֻüײԮŤŤԼעһǿ룬һеƾ⡣
ҲڤڤˮǼǿ˾Եã˿΢΢˿ѪҺ٣ȻûΣգȸսʱ龰Щ
УˮԼ˶೤ʱ䣬ֻо·ȥõĸԼߵƺԼȥ
ˮֻо𣬿˼£һѪĭ˳ȥо˿ѪƺЩǿҡεôʱһְֱִ̽
һ¼ʱˮЩ㵣벻ȻСʱʮӡһˮŤˣȻǧٶ๫Լ鼱¾Ȼٶȿ󣬶ֱֱµ̽ٹʮӿ¾͵غ˵Ķϲˡ
ƽʱµһǧٹѾǿɵļˣү̽ҲǱٰʮˮһ굽һǧ˰ٹǻѴ֤Լðվһ׳ء
ˮ˫ֲͼѻͣϧ˸ЦɹѾʹˣٶֻ΢һ㣬Ҳܲݼŵȥˮʹ̨ŭģһѪ˳ȥˮֻܴϣڵ
ˮʮһ꣬Ϊ˱ȽϹֱĳǸûи׵ĺӣԸĸ׵ϣĸȴԸ£һֱˮһĲ֪һ㸸׵ˡ
ǰĸһνͨбסĵ³ǳĴӸײزΣȥȻǱΪƶߣȴҲһǧ˿ڷֲ͵³ǣʹĴҲһǧ̽ڵµرѼϣĳȫǼʽմϵɶȨƸ
ĸױײλûܵ˿ͷֻʮõˮϣԺܡƽķʽ˽ⳡҪĹ˾
в֮£ˮҲһåŹ򣬵ЭˣȥôֻЭоԼûõˮ˺Ⱦƾͻõ˷ЩŮϣ̽󹤣ҲΪһЩֶõ㣬ɶ̶£ĸ׵ʮ򡰰οѡˮӻˡ
ǰˮǱѴӾƿӶϻؼҵģѵʱ֪ԼѾûκõԻӻˣԼѸһǣˮòָϱС
մӾƾѵˮ˲ңͨɿϢȥһرҲдĿδ̽û˶ӵɳݷ籩
һһţˮѾжԼ̣̾һ裬Ȼ֪ϰΪʲô㣬Ϊ겻ףضҲȥ˼ˣֵ֪һǱ
ˮ̾˿СĴ˿ڣʹЩܲˡԼҲֻǿŰɳӻûȥԼȥҲҪһʲСҽƷãԼǮȥԼأ
̽ͻȻ𶯣ʲôӲһѾˮÿǵˡ
źڳɹˮ˼Ƚеʲôôܣ


ڶ ת
ʾ̽̽һ鳬ʯ
ģȻʯѽôⲻĴСʮôɣ˵ˮ˿ĭǺŵķ֣ƼĽ죬ȻʯҲǺгĿڵһǧٹ¾ͼǿɽˣΪѿشô˻ȥҪְͶʣ¸˿ɡ
ϽͷڳʯϿˮЩʮʯԻͷϵģʱԼͻῨⳬʯˣҲôŻĹײģҲԵԼˡ
ˮԼҪԵʱ̽Ҳûͣ˼ǿѾʧѪ࣬кܶ˻Ҳֲ˶ˡ
ܾЩԣԼĻӦѾʯˣΪʲôڼǰʵûȥǼֻԼ˵ˣҲҪȥɡ
ˮٴλ֮󣬻ԤˮȴҲˣѾһϢ
ǰ·⣬ȴûȸУһȪ˳ߵʣҲ˲һУˮ˱ʱٴ˯˹ȥ
λԵʱӳãоڻζˮ˫ۡ
ǰӰصȻӳλͷˣɻˣѵԼĵã
С𣿿ɣСһɰҺˡ
ˮлΧԼӦһоУֻ֣ÿԷʹýĭ˲ѻɣĲʮֽǽϻֻڴ˵веĹŴˮΪӦֻװƷ
ǰλ߻Ƥ۾׽ǹй֣ڿûжˣˮĸ׾ǴѪĹй֡ˮƤЩף۾ͷȴȫ̳ĸףǴĺɫΨһЩرǣ糤Ŷ䣬ΪĶЩ⣬ⱾǾѪͳŻеȴˮϣˮĸҲǳˮ
ãѵþ𣿡ˮɻԼŵĶȥģôȴһλˡ
˱ʮַḻۿ˿ˮȴЦ
ˮɻʱ˵ˡ
ӣˣ˸п
ˮ屻һصʰúöˣҲû˿ʡ
˵û˵ˡˮϿҵĻشǰλԼôֵֶˮˡ
һû˵꣬ӣǺˣͬʱȴܲҡ
ˮɻˡ
ֵ˵ڿĵĵطЩŹСӵ̽ȴ˳ͨ˳ʮֲɵҵĹСѵ̽ײˡʱ˭زȥˡ
ʲôˮڻǰܹ̽һֱתѲԼⴳλүү̽ͨ
壬˵ķϵͳǿ׵ģֻڴ˵еĶôᱻҵĻٻˮԴүƺߣλ˳˺ͷףҲ̫Щƺôϣֻ˾˵ҲǳһֲɣȨһ£ˮԴƺԼľˡ
ֳƺźӹЦ̫˼ˣȻҴ壬˼СһҼǵǰѾûôƺˡ
ˮ⻰ֵ£˼ҵҲδ̫˰ɣڿƼǱȽϷǰ»ûбȽƵתǿɣүӲ򵥡
Цһᣬү˵ľ˶ľͽľүүɡڿԽǼвɽ̽ĹΪʲôᱻһ̽ײΪɲɵײĴϣʱлᶫ˼ԶҲý
ԭȻôɣˮĵգæԼľүүҽˮС׾ͺãȵģԺвǲҶȫԱĶ¡
ľү۾ٴδˮߵ˶˵үҼˣҽأ
ˮû뵽ү۾һȻ˵ֻͷҧҧ˼Ҿȵģ˼ʲôף
Թֱˮ뵽⣬̧ͷǽϵĹŴ
Ȼ϶װõģװýҲǿеģˮ͵վߵǽߣᡱһͰѱק˳⣬ҧĨȥ
ԤеĶѪûУֻоһᣬʱѾľүС
СӣͦᰡľүЦЦ
ˮѾðһѪ˿Ҳ˲òˣ˵ĸ׽̵˵ˮӦȪӿ౨Ȼʮ˲࣬һǿĸѵģֻҪ˵һ
ߣûľ¿ˣȻүˣ¿ƢԴתүҪʲôҿ϶᲻ģңҲֹͣˣԺ󻹵˵ء
ˮЩˣүӽԼѵΪԼﰵв뵽үӾȹԼôڮ
ˣûĥˣҸ׺ʵ·ҸɻɣҪ͵ŬɻײһҲδǺ£Ҫ뿪԰Ĵʳﹻǳġ˵꣬ľүӴӴͷ﷭һ·ݸˮ
ˮ·˵·ʵǳ׵ĿʮֵĳºУºľʾ·һЩʾִϲº˵һ·
ˮʾϵʹ˵ԼͻȻ۾һЩţ˼ξԴˣѵǡ


 Ž
ľүүѵ̽װˮЩȷϣν̽װɾϡʮǰĴʦҰ˵ֻôʮף⻹иƺţװǿᲢۣҪװǸõģһЩ⹦ܷǳǿ
Ŷϳװˣ̽װеļƷƽ̽װֻղסľүֹţǾʣˣԼõıȽϷѣʮܻȥһϲҰСżѹһΡ
˿̣ˮˮˣԭ˵װɲ֣ʮġûԲǰװҾȻȫסˮżƷѾԭԼ˵ķΪûˡ
Ȳ봩װˮһºеİŤ
DNAɨ迪ʼȷǷʼ򣿡
ˮΪ֮һⲻ˭ܴģDNAܣ˼Ŀľүӡ
ȴ緭㣬˿ҲˣռٹԼְҵװϣǰŴ˵еװȴҪһµ֮лһΡ
ľүһ£˵ҸʲôϿϰҪɻء
ľүү˵ôǿװΨһԵġ
ľүЦŶСΪСһװһûǸô˵Ǻ󱲣㣬װºά޹ܣֻҪɹջ·壬ٷ֮ʮڶ޸ġ
ˮһ˫ˮĴ۾ľүӣѾ˼ҸмˣԼһԼôһװװϺǧõ㣬һмСڣүӽʮΰ˴Ҳˡ
ˮæеһDNAȷϣźţǱĵһΰԺ˯ҲҪ㡣
֨һˮһʹһĴתۼʧʾǷȷװ
ǻʲôˮȥ
ȻΧˮףͷЬӣ˲֣Ӱˮգһ۾ûüĳЧѾ̽ߡ
ܳһϾнĭʼ䣬γͻۣйͼΧСϻ֣ⴴ⻹Ьӣͷ඼һˮôôõģейŵĿס
ٺ٣ģľүӿɵɵվһԵˮæ´
⣿϶̽ߡˮе
ľүӵ۵ôǣүӻ𣬲˵ǻƽ̽װȻͨ̽װЩͬˡ
ˮģôǿõĶأϿҲ̫ˣȻܿᣬʿ̽뷢˭Ҫڵ°أ
ʾһЩԼװݱɨһ£װĹܻǺǿģչ࣬ԼǿȾȻֻжʮһȫװǿֵȻǧҲֻжʮһȫֵҲǧ
ôֻжʮһľүŴ͡
ûнйǿѽľүүˮЩĵôõһװΪԼǿȲ϶ӲߵˮƽԼղһĻϲˣȫûǵأľүүһƬ⡣
ľүӻҿоѪͳΪľܸߣû뵽ȴǵ͵ףǿȴƵĹѾ֪ĹйѪͳ۾ͷױ㾫ѪͳӦռ˺ܴأûӡ
ʱһֱȹй˸Ϊϡٵ壬˵ǹŴתɣվǴ˵ϵҲо򣬲ಢûʲôøУֻڵһʥսг֣һЩռսʿűͷˣɼ侫ǿ֮
ϵͳ࣬ǧսȷӵİλϵĵڶĦ˸嶼ʮǿֻȴ̫࣬ӵڶǧսĿƼҲһȵˣԱȾǧǰȽȥ
ȱ㾫ˣȸҳȥƻҵĽŪȥָ㱣ܺãǰõĴԪռ䣬һ׿ռ䣬ô˼õĶ԰ɣ
ˮ̿ˮҵѽ˼ҵʲôͷôֶǸ߼˵ԪǿıеĴԪռѺ۱٣ٰЩԪռָϵûǿǲܵģⶫֻڹдڣҪԼȴ򲻸ҽܡ
ŰɣԺĺôأүһٶûˣСԵ֣ͬʱطǺģ⼸֮һʣѵڤڤаţ̾ϢһľүӼָЩõûʱɣⶫҲDNAȷϵͳôСһ￴һ»ᱣЩ
ľүӰѴԪǿˮУؿ˿Цųȥˡ
ˮҲоŲԵ֣ҲĸԼǰɣһأýָ
ָʽӣתȦƣתһͲǷƷһⶫôһʮֳƾոǰ
Ʒ嵥û뵽ָռѾռһС룬װףСͻе⽣ѣ⹭ѣƹһףպָͲʮ֧ԼһЩܲͬҩƷ
찡Щɶкܸ߼ֵѽƶ߰ˮү̭Ǳ
ܽүӾõȣæDNA϶֮ˮ̽װºָȻܷ㣬һɨʧˡ
ˮǶоʣľֻݣǾǡ𺳡


 Ĺ
ȥݺύľ鼰磬ռ䱻һֻɫȾͷǿž޴조̫ɢĹθΪƾ˼׳ۣ̫ӦþǵغˣһлԶ̸ʹˮ𺳣Ծǰһﴦ
һ壬·һ֧Ŵǹˮ棬֧ǹĿӦ׳ι׾о޴ĳǹǹþ޴ľװţЩѤõĹԼϲĹξ֪϶ǷƷ
ԹŹֽǹΪγһſ赲סǾ޴ѹˮԼǹϵĹŹֻ·Щ··ۼγĳЩͼֻԶˮʵڿ
ľүӵĹ治ԶĴҲʮ׳ۣа׸ߣ׶ͬʱɢƲӲӵ˹
˵̵ɴһЧľۼǿ˵ǿȣЩ֪ʶֻƬˮԺУҲϸ˼ʱ
·һʮ׳Ŀӣˮү̽Ƕ棬ľүżС͹̻е֩װߣˮʱүװһױȽϸӵĻϵͳһͷѾ̶ڻϡ
ľүүҸЩʲôˮоЩ岻֣ľү΢͵Թ˶ԼƻүӵĹѧһ֡
ȻүһͺˣǼϸĹ̻е֩뻹԰һŪһײĿͦݵģʱҰӻŪҲ˺ô󾢡
ˮֻԴٺɵЦԼǸ˼ڵǧٹﻹԼײ˸ʵڣҲδ̫С˵㣬ײԼҲ˵ùġ
ľүٶȻǱȽϿģֿ֮ʼһ״жϵͳһ߹һҡͷˣҪսܹˣҵ־ͿදССĻ
⻰ˮȴΪȻĵʹɣôһʻʮ׸ߵսеҲδܰγͷֳϽͲܳԵġ
Ȼ޳үӺԸ񣬲ˮһãТ˳Ҳޱ֮ˣľүӶԼжôԼȻ˳ү
ͻȻһصͬʱҲŶԴ˵صĺ棬ˮ˵ɻ󣺡ľүүǱǱǹʲôõģôôأôôŹֵĶ
ˮʳ⿪ʼľүӾͿʼڹһλߵķ緶ˡ
ͷĹľүźܺɣʵʷıҲ£޺޳̽أǰⷭͲһ˿ƽģ˼֮Ա˳ƺΪľʵҵľĹصġĹ
ˮ˸˵һ޹صĻ֮ԼԼӦα̬أ
ˮʱʼȫԽľүǱȽϹֵˣԼ˵ͽԼȥȴĽԼϣԼ˵Ĺ˼ά϶ϣԼֳȽϾȱȽϺ̬׼û
һ֮ˮϷæװǳȤ̬ѯʵôĹʵڽҲ²͸ܲ˵Щ
ľүӵıˮ֪Լ¶ˣλ˼Ҳδ˽мֹ֣ϣ˰˼·ߡȻľүһ֪ı鿪ʼ
ΪҶԿѧȽУȱǵĿƼĳһʱﵽĻԻȴٴûʷĺ֮УΪ̽ѯЩʧĹȥҾĹؿջǱȽϿɹۣһ㣬ƺˡ
ľү˵￪ʼʱˮ֪վԼǰλ˵ְҵԭǸĹġȻ֪в̫ʣľүӿʼһͨҫԼԼʧƼĳΪˮԼҲڶүӻͬء
ľүһԴеˣԴʹˣͳƲҹѾǧĹѨ˰ɡ
ʲôˮˣͷִĵ¹ߣȻ˼ôĹϵʷȻйͷļƣԱ֤˵ĸʳĻλ˼ҾӰ
ٺ٣öԪռǧǰǴһλĹԵģɣ
ˮ⻰;һںʹ˵еĹΪ˷ֹүر޽ܹۼװãջ֮»γûʶˮĲöŽˣϾһصˣҲǶˡ
ľүү㵽ѲǱߵһĹ𣿡
ľүӺǺЦû뵽ôֱ˻ͦģȷһĹء
ˮ룺ҿ϶ĻҪȻõĶǲ֮ƣƢ֮ҲٸƶԼĴԪָкܴĿռ䡣뵽ˮһͷϵöָ
ľү϶ˮǺ꣬ûע
ʵˮͷ㣬Ժ˳Ŷ䣬Ļͷԣ˵ӡֱˣˮȻȴҲǱ֣Ȩ׵ıģ˲Ǿдǻ۵ģľҲ
Сӣʵ㿴ǸصĳǹһּŹķᱮͬʱҲǽĹѨԿףǾԲžģоһҲûͻơ
ˮ˵ͷͬʱ﾿˭ĹѨȻڵغ˷϶нҪʾ;õ桰ԡʼǸоͬ
ô£
˿̣ľүҲǰδеؽеҪãǰѵǵغҫ緢
˲ү˵ʲôˮֻǾ޴̫ԼǵصĹڸһС


 ʷ
ۼȷʵ׳ۣСˮֻԶһᣬҲл˳Źѷȥ
Ҳգ۹򣬸ûүκλᡣ
ˮѾܸоˣϵװ׸Զһְ
벻ǹĿ죬ȥĸ죬ǰҲγ˹Ļ档
ǹŹֽͳǹΪģŤŸֳĹӰ˲ʹ󣬷žǹתǵصĹҲЩصĹսȥ
һԵľүȫһǿΧˮµϿ϶ʲôװǰһĻȴĹˮĺģǹŹ־ͳǹһЩʲôܣӵıԶǾֵĹأʲô£Ĺ˻Լأ
һʻصԺУľүȴ۾ضžǹˮͻȻע⵽үӵһ˫۾ͫױɫҪֲжֲͬʱΧ۾ƵģһүӴµҵˮֻúëŲסŲ
ȥģүӴӾֹз·ͻȻ˹һʻҲˮֻüˡ
ȻǿˣҲܽ˼ҹ
ľүûע⵽ˮͷ亹ţôô֣ųһӾʹﵽٽ㣬ȴǿĹصķҲ̫̬˰ɡ
ľľүүûʲôɣղ۾̵ģЩֲˮԼղſһУڿүӺǱʲô
Ŷղ۾ռһЩϡ
ʱΧָֻбתľҲ֪ȥһйƽ
ˮľүӵĽͣȻղܾһ˫۾עԼǴһоΪү˫ۣôǸоҲ̫ͻأˣľүӸԼĸо
Ըⷽ룬ˮǿ˿Χȷûʲôⶫڡ
ҵĹƣغҫ緢£ôܼ緢ԲǺ£ҲѾ쵽ͷҸֵλս׿ӱʳҲʷһͳһСϵԯô
ˮ۾ԲˣľүӸղ˵λǧǰӵŴһԯףֱ˼飬Լѵվ˼һ֮Ϣĵط
찡ȷλɢǼʵԯ𣿡ˮ˷ܵĽҪ֪кܶǼӢС˵˵һΪģʱ룬԰Ǽʽӣ۳ھ׶Ѥõ֮Уֳ棬龰ľԽСѪˡ
ǺǣСһ￪ʼҲЧλӢۣʵλǶôյһȴ֪ɵһǼʺȥڻң֮󵥷˺Э飬һͳСӵļһ̫ΰеȨߵĳɹǼʴ̨жѪȻġľүԵЩ࣬۹Ĳˣ뷴ˮѻֱ˻ȥֱү˵û
ľүӷ·δ˵СһﲻҪ׵ɱ˫ۣΪܶĶδʵģҪѧȥ̽ãܸõھʷ࣬˭˵˲ΰأ
ǰʷ໹ԭͬǧһЩʷе˿óģ֮ǰȴѾȥٵԯĹϼһҲˣֶΣĵˣȴû뵽󣬿Ƽ̵һϦֱ֮ĵæ̲ɽûĹڣߵǸλô׶ǷΧһޣΪʲôȴԼİڣ
ԲҪ⿴򵥣ͬʱҲԲ򵥣ղŵغҫ緢йŹ֣ǰĳ֤ĵλ𣬰ӦòѨ
ˮŵϴλľүүȥѧίˣӦվڽ̨ϲŶԣ˵һȴӡˮУЩ˼Ķһ̽Сô˼ЩأľүӵǱĬ֮£չˮǰˣҲʼ΢仯
µʱ׼´εغҫ緢ͿԽҿһЩʵˣ㹻ʱ䡣ľүˮһԷʲôġ
ɵСӣʲôһѡľүЩͷؽе
ˮŴԼ˼άѳղŸľүӵ˼·̫һʱûл
ŶˡˮæԼ̽װһȦȦ⸡֣Ķǿܶ࣬ʼľүӵҪŹ
ľүӲûд̽װȴһ˫ףص½Ų̽һ㱻˳¡һڵϣһѾƬ
ľүӲ˲ڹϵͳתţﲻôж
ʱˮע⵽ΧǵĹΣ˽ǿպӦϵͳ
ľү߽˽߱߿ﻹס̾ϢʧȽϴ󣬿û޲һҪ˳Ļϣ⼸еæˡ
߽Կңˮ۾ﷴ߶ţ찡ǸĹͷϼһѵͲ֪Ƶ㣿ȻȫŶҵ۾ʲôǸ̵۰ɣûģǷӦøĹȥ
ľүӷɴлװѾˮСвһƬӰǾǰѹŽĹѨһġ֮顣


 ݾ
̶ܴҪиأľүάҵʱȻģ黵һ֡
ڽһСά޻е׳棬аƴСּ׳󣬵ʤӴǷ·ǽеСźҪãɲɵǲû취ЩСЧתɰ޺ýˡ
ľүɫЩѿˮΨһҵǽûдڲըӵص׳ȥû̫ϣˡҪȰģ޺ãҪķҺܴԳ˿Ҫά޺ͼˣнڲṹʾͼȥ߼ѡЩӦֵĹ߿ʼɣǵÿʮСʱϢ˳Щ
ʲôʮСʱܽʳһ𣿡νǸ֣ˮ㲻ּУҲӺƽʱæʱСʱʳһΣľүӿ湻ڵģȻʮСʱſɽʳһΣǲһֻһٷˮǰЩڣĹҲôˣһҺڴ
ľүûˮݹһṹԾͿʼæˮʻʱ˳˾䣺İɣСһҪһһ취ΪǿǿȣÿʮСʱЪϢʮСʱϢһ㿪Լڿɽתܰάϵл㻹ʲô𣿡
ү˵꿴һˮ˼ǽЩˡ
ˮƮ߳ҵģжˣҪ֪ڷҪǿǿȻǶôѵһ飬ﲻͬ˸ҵ׶ǣÿӤֱӽлŻ
лǿǾʹһݸнȥô֪ʶٶҲӦ߼ΣͷҹƾľǿȺ;ĶѣˮʼԺҸˡ
һйϵͼһ߼䣬ˮ۾ֿʼˣһٶƽףСֿҶѻά豸ЩĵξԲͣڻеάⷽˮǺĵõģҲ῿һү֧̽ꡣ
ľͷѵûе𣿡ˮȻǰһ뵽һܡЩ豸ͷƽʱͲԲôҡ
ˮһβ¶ˣԴľүӽҹ˰Ҽװһ£ĳĻʹƷѹûúΰѽΪ˽ǿ̽ܡ
ˮҲԼСžţүôЩ㹻ԼϺüˣڵõöŽ֮󣬸ԾԾѿһжװָУǰⲻһû
뵽ˮԴ򿪺ϵͳľүӶԻľүү߼̫ܸܲһЩʱȰЩһ£ЩõĹ߱ȥά޷ɴ
ľүæţͷؽеãһ°ɣСʱȥάģȻ괩Ķϵͳҡ
ˮľүûԼϾԼĻɵʧֿ˿ǰά豸ǲأ
˾ԼʲôʱģԼãõװڿռָΪЧʡ
֮СʱˮʼȻ治٣Ҳ٣ҳüףЩǾάӶϵͳǽǾȵطһ̨ǿҺ֡ҽƲǿٷ֮ʮĺöҲ˹Ļȡ֣ԵúСɡڷǺҲüǧõ㣬ˮһͿʼԼ˸ڣΪԺά˺ԼܵõЧƣǰĺã˿ȻģûùΧҵٴԴˮҲһ
ָﵷڶޱϲõģ߼豸붼ˮĸǿά޹ЩԲסʹ̽װǿ߷Ҳ䤱ʮСʱڹ󼸺Ѱ߻ңʱˮŻ˽⵽ԼѾϵү̽Թƻжء
ȳԵ㶫ɡľүȻæţҲûʾƣ룬ˮﰵ̾˵˼Ȼ⾫ͷɼ侫ΪԲ͡
ʳƷѾ׼ˣˮҲֱӱϺõĶӽˮԽʮСʱϣ
ľүڷͷתͷ˵Ĺһ䣬Ǻܲ룬ĸϵͳ˵ҷɴʵ˵һдǼʵңкܶǿսʿĸ졣
ˮ˵ֱ֣ӼλľүӾͺ²ϡ
ǣڽиǰЩҪľүɫ˵
˵ɣľүүˮѾʮСʱĸǿά޹ˡ
ľүעˮı飬˵ǱȽϺĻѪ֪ŴDNAǳ˫ΣֿռṹҲ͵ģҲԭ޽ĸؽߵʱڵأеʽΪݾۡ
Ҹұ֤ʽϺõĲƷɾŴǳʻΣΪʱоһDNAȴǸӺ˫νṹֲԶĸ»һЩΣգҪҪҪ
ˮû뵽Լô⣬üͷ漴ȻԼһǼģûǰԼľ̫Ӧˡ
ľүүģԼǿģܸɡ
ľүصͷҲǸүǣٲΣա
ˮľүȻνĸңôȴСĿҲ׳׿߶ȸֻһװ룬Ҫܽȥ
·ѵڴԪˣ֮ҰסҪκζִһƬհ׾ͺá
ˮӦһȥʼ·Դҵôôһײġ


 
ڴײˮ˵ǱȽģΧҺ壬ЩҺ·һֻŴҲ˿ϢС
ˮ;˵룬ƤҲغһ뵽ξ
ˮ˯֮󣬴ײеҺ忪ʼΧĲֱʮЩƵˮϣԽԽԽԽܼͬʱҲʼʮһӵǧ
ײȫܱյģ˿Ѿ˹âˮ۾Ի۾ϹԽԽܵΧҺз·ʵʣԽԽعˮ壬·ΧһŲϼ룬ˮ沿ҪʱüͷҲҧúܽƺž޴ʹ
ˮ鲻ʱһǿ׾ΧסײķΧˮڿΣһɫĹΡ
˴ӣײй˳סˮͷͬʱüëҲչ뵽˯״̬С
ľүվ泤һɫĹתۼ۵Ժ󣬷·Ŵڮγһɫ⻷֮󽥽ʧ
СӣҲ컯ôǿľŲСӵǱһҲˡľү̾ϢͬʱЩȻ뵽ЩҪҪæŽȥ
ʮСʱˮĸоҲǹ˰Сʱʱ·ǿհףԼҺб¶ˮǰδеǿ׳ˬ
ˮӴײгζŸ۵ľүүҸоûбڸõ״̬ˡ
ʮСʱȥľүѾص
Ǳ벻ľգҸһ⾵⾵Լ򵥿ǿ뾫Щ˿ʵܿò̫׼ԼǺаġ˵϶һС⡣
һⶫǹӵͣˮܲµ׼ǴĳĹŪģ﷢ֿڶϣᣬȲĴȥ˵淽㣬ǰͻȻһЩݣͬʱΧøӷԲӰӾˮ۲ĵһǰľүӡ
һϢгࡣǿȣʮġǧʮߣָٷ֮١³´лʢȼCʵǿ
ЩϢˮΪ֮̾Ӽɳˡ
ˮֻڸ˵ˣ˼ҲˣһǸͺܴˣ˼ȴԼǿ˼ٱҲ̫Щ
ˮʮµӣȫʶֵʲôЩӦüɺ͹ܽӴģԿЩ𾪡
ľүЦٿһΡ
λүƯһˮߣѾԼĽ̵
һˮžñȽࡣǿȣʮġʮߣָٷ֮ʮ״̬ȼһDʵ
ôӣˮľүʵڸ̫ྪˡ
һЩԼʵ˵Ժǧ̫ⶫսУǧһĹвҪġǧסʵһʱҲСɽġľүĳ
ˮæԼſľүˣûԼǿ
˰죬ˮ̫޷ˡ⾵ʾţࡣǿȣʮʮָٷ֮ʮˡ״̬ȼһEʵ
ʮҼǵ̽װҲйⶨʱǶʮһѵʮСʱǿͶ;ֵүǲǲʹ߽ʺѽˮʮɨˣԼ治ǳͷصӡ
ľүʱЦܴﵽʮ㣬㣬ʮһʼֵİٷ֮١
ſٷ֮ʮˡˮش
ľүӵ˵ͷ׺Ӧ÷ǳ⣬һξͿӰٷ֮ʮʲôЧǰٷֶߵģҲ˵´ڶʮĻ߰ٷ֮ʮû뵽ͻʾЧǵǿһ꣬ÿһ춼߰ٷ֮ʮǿ˲ˡ
үӵĻˮֻûʧʮǿңһַ·аˡ
ᰲοҰɣˮʵ
ôһ˼ͷôҲСһѰɣľǡ
ˮ漴ʶʲôʵô˵ǻ޵УֻҪÿʮСʱ
ľүӺٺһЦСõÿ˵ȻͬһʱֽķҲʹˣʱҪһЩضޣ˵ҲеǿԼҪ⾳ԼĹ̲У㻹Ǹ׶̫ԶȰǿ̶ֵܽӴǸĶ
ˮͻȻʶľүӶԼ֮ôԣһĺʱȻλ˶ĺôͬʱҲΪԼչǰܴ磬ôΪʲôɵòȥʦأ
ľæ¿ͷͽܰɣԺʲôΪֵҲԴѧͽҲįˡ
ľүȻ࣬ȴûͽͷˮľٶүһϿҵӣľү̾һԵһ𣬵Լһ˹¶ˣûͽ˵ʵڻүҲͣǻľҼҵأ͹һкü٣ŵĻкüǧأ̫ҪͽܣЩһ˵ں˱ˣǶ֣أȻԵҰԼ֪ʶ뼼վܶĴڸ㣬һүүҲԿϸүү㿴ô
Ȼүദʱ䲻ʧȥ˵ˮѾǱʶλΣѼԼ˿ԼľүҲʵϲԹֱͷԵɵСӡ
ˮĵ˵ͷӽүүˡ


ڰ ҿ
ڵµӹķɿ죬ˮʵ̫æˣÿ빤ʮСʱǿҲԽԽ󣬽ƿĽ㲻Щӵ·Լϵͳ޸ȴ˸
ǿˮ⣬ÿ߰ٷ֮ʮЦ춼ˣǿ뾫ȴ˫Ӱһɳǿ٣Ҳǿ٣ֵľүֻܹΪˮصDNA
ÿˮСʱľүѧϰһЩãԭǹǿͺüɽոսӴˮ;ǰ뷨ôǳ
ÿ쵱ˮײȥǿʱľүӶҪȥһΣʱ䲻ȣһʮСʱҲûͻȻľүӰʹˮʮżֱСʱȥľүӲŻŽŲЩ鸡ֱۼڼ׽棬ˣˮ֪λүүÿ춼Լ˯ʱܳȥ̽Ĺطᱮ
ĹҲһ߷չľүҲȥƴɡˮ̬ҪүӲҪϹܣԼҲֻܿľүƺѾгҲȥˣֻ˵ȴغҫߵٴ緢
ʱڽѧϰǿȹжȹת¹ȥʱˮѾͬնǿ뾫һﵽǧһֲֵֿ
үӹˮ˫˫ɳﵽǧѾˣȴû뵽ˮǿ·ûзⶥͳȻÿȰٷֱѾԭĽӽٷ֮ʮ͵ÿǿٷ֮壬Ҳʮֲֿˡ
ʹӰٷ֮һԺҲ𵽲ɺãľүֻܸ̾ˮ̫ãѿǿޱôǾƱˮǾͰͬʱľүҲˮ屾ǮԷܶǿǺʱУѾܳһξ롣
ľүӸˮʱҲЩ飬һɳٶ̫аˣʮһͻ˿ǿ⼸ڲ󡣲ľүҲ˾ڣھ˵ʮһպӣˮûСڡôǿĻƽ׶ΣֻǾ鶼̫ˣкǿԡԣľү֪ʶ㲩Ծһ֪Ҳȫ档
ǵغҫ緢ӣˮЩţľүӱҪж˵ˮӦһϵͻԲܴˮ˵˵Ҫүӳʶ鼱֮Ҳүƨүӵ죬ҲֻСһЭ
ľүһ߰Ūͷһ߶ˮ˵ȻῴʲôҪȣֻܸүүȥǰ㿴ųֻҫ緢һСܽᱮ棬ݼţҵĽŲҲڽţƼһүסһ𣬸ѾõĲˣƺҲ˺ܴ仯
֪ˣүүҾԲʧġˮڽ֮лż˷ܣĦȭƣһ˫۾ضǰ
غҫ緢̫죬û׼оͳ˹棬ˮֻľүӺͬʱڶϵĹ⾵˲ˮǰܿˣľү֣ղүӰŪҲǰһɫǣ
ˮѾϵ̽װүӺǰȥ
Щ۹âܿʧȡ֮ǰ
ûᣡǰľүһȫ£һɫĹΰΧ˫ҲͬʱأƯǰȥ
ˮүһ㶣漴ҲʶڲԼɵŵʱ򣬼æȥ
ľүнٶȷǳ֮죬ǰƮͬʱΧռƾȥʱɫϣЩҲڵүȴЩȻ壬ֻȫǰƯ
ˮү󣬿ı飬Ϊ֮ģ޴ǹ׵ʱ򣬿йתķɿ죬о¡һһֱ׷ŵ绨İɫү
үҲڸף߳һӭŰշ˫ֿм㡣
ˮֻǰһռ䷢ŤǿŴͻȻѣ·޴񻨰ϻԼž̽װˣǹˮҲܲ
ֻǸոտʼˣбΧžͳǹĹͬʱ·һֱ׹Щ򷢳¡¡֮ͬǰ׹
ľүʮֽţеת·ڿγһݣΧĿռŤˡ
ˮ߾ľүӣǰܣȫ
˲үӵôڶˮ̧Ⱦǰܣ̵ľóˣɸоԽǰԼԽһų
Ȼ޴ǿسˮǰȥˮֻоתϣʱ󱳴һǰȥ
䵽棬ˮ﷢ɣһ亹
ľүӾˮ󣬻úõģƬ·Ҳû𣬽ˮĽѡй֪ʲôʱѾʧغҫ緢Ҳѽ
ǰһ־ˮǸͽ֮£һˣϾ׸أľүӲⶫİپʮ׸ߡ
ؾǹ⣬ڿеģ忴ǹŴսǹһ㲻ǹͷֱȽ޳ЭڵͻأŰ˸ʮ׸ʯīɫģΧǹΧ
ˮ˿Ĺأɻؿүѯʵүүô죿
ڽˣҪǹηᱮȥɣ˵һ֧ɫԲͲ
ˮıȽϽүõǸ߶ʮ๫ֱ֣幫ֵԲ壬ⶫֻۣܲڽϵŰɫǡ
үߵǹ£ùһվԲͲڵϣʱˮע⵽лءššľүӼæˮȥ
ͻеתˮХľүӽˮͣ£عͷѾһԲǾͽǹ䡣
粻ϣͳǹβ˿ҪûʱȴȻֹǹβֻ׸߻ڵر֮ϣǰһ׸߰ͼʯȻ򿪡


ھ 
ʯ֮УǰȻԲδ쳣ǰ˸ǧǰλԯ״󹫶һϲá
Щװβûľү˿ע⣬ֱġϿȥûκζľүȴ쳣
㲻Ҫ߽ԭر𶯣Ҹķֹ⾵ʡľүӽ֮ߵñȽϿ죬ˮʮԶ
æϹ⾵򿪣ⶫѧСǧֹ⾵ҲǼѵñǧǰȻʳǸʱĿƼһȴﵽ󼰵ĸ߶ȣͳһ־СսԺܶྫСеյġ
ǰΪһ磬߳ǰµһЩ͸֫⴩ڹ֮Уƺûܵκֹ
ڡһֹͨ⾵ˮһֻ͸պײľүɫϣ֮һҫ۹ֻﱻˡ
ֹ⾵Ưŵ͸ȫע⵽ľүϱ⣬֮Щ֪Ĺħľүȥ
Χľүը⣬ӳˮ۾æѷֹ⾵رգпȥľүֻΡվУԭϵɫζʧι죬ˮֻܴվ֪Ǻá
֮£ˮٴֹ⾵۲졣
ֹ⾵µ˿쳣֣Щ͸ľүΧըⱻûûȫɢγһεҺ䵽ϡ
ҺԽԽ࣬Ѿˮ¡
ľүӴ˿ҲʵΣΧľܾͬɶ˻⣬ܲڼջؾҲѾˣֻӲš
һֻʧɫĹⱬУɽķչƺҲЩүӵ
ϵҺˣľүӼ䲻ݵɱģĸ˵ƵġɹץסˮղŵϵҺнѾʼʴ̽װ֡ˮľΪģֻǰΣֱеЩʼҺѶԸ
ľүˮڿУΧ׷ΧѾסʱǰȫˡ
ˮµʵүү϶Щʲô⣿
ľү̾Һ廯ҲǺдʵܣ࣬γɹģȴҪΪ۶ΪղʵΪке־̫࣬ҲһЩϢԪأγ̬ûжǻۣϰ߽顣
ŶЩ飿ǰ˵ȴûǳʶˡˮ֪ղŶжôΣգľүôžЩע⣬ԸƬЩܻˮԴʳԴصġ
ľүӿɲˮô⣬æɫ˵ղҵľ㹻ǿԲܰǸûЩ˱ɳմҵľܶǻ⣬ñȼյľ̿ͲһˣʳľܻûпʼȼգסҪΧΣգںδ
쳣ˮЩ䣬ǿҵΣпʼУ˵Ľ̬Ⱦգˮڲ֪ʲôΣǰ棬ҲٲҵǱϷ̬
ˮ𽥽״̬ľүӲŷ°ģɲǴˮ۹ģﴦΣһþҪĴۡ
үү쿴ˮŽ̲סȽ
ղˮֹͨ⾵ע⵽кܶߣڲ֪ЩʲôģЩϷŵҺ忪ʼʸŹչٶȷǳ֮죬߷·ЩҺͨȴ˿谭Һн
ע⵽ˣͷҪѪ
漴ľүӴӴԪȡһˮⶫӨ͸ֻаƴС
ľү˳ӳˮƣˮֹ⾵۵ֱ˿׹ġ
ˮУүӳƷǾƷƷֱˮƵɰ˰ҲûʲôЧ
үүô
ľүѾƯٸˣֻܹʮ׸ߣûشˮʾϸ۲졣
ѵľΧҺͬƬð˼ݣȻʧˮ͵ľүӣԴϧı֪ղľƿ϶򵥡
ͻȻΧвӦˮҲܸӦϿȥûʲôֹͬһᣬռȫǱҺʱһͻأڶ˽£ЩתԽԽ죬Һ˲䱻뵽Уռ伴ڷֹ⾵Ĺ۲ҲǸɸɾģЩǰĹҲͳͳ
ʵ䵽ϣ°ȭͷС壬ľүּۿС
үүʲôˮĻ൱صģүŹ㶫۾ͿԿ
ⶫû֣֮ǸղЩ㼯ɵģҪʵĶ࣬Ժ᲻ʹԼɳ
Ȼô棿ˮȵؿľүеһŹ
ûʲôģֻγˣ̲̫ߣҲ˾ҳϡϧһЩҵȴܿɳҽٶҲڵСܱȵġϴҲֻҵ־ƣһ鱻͸СŮһҲӣⶫûãŰɣȵѪ֮ˡ
ˮӹ˿С˱ָɰģָҲֻܲûض壬ϸСһССߣӳĵͦء
ͷ˵ĶˮǺöϿָͷϵΣѪҺ͸ȥ֮С˵ˮġ๾ࡱ
ˮŸͨԺͽ㡮òáСһƺʣһӾ
ˮˣ˵ϲǽ㡮࡯ˡСһ˵ֱ֮˿ˮͷϲԸˡ
ľүӿˮŸСԴҲ΢΢һЦ漴ְ׵ҪģԾɺΣաСġ
ʱʼ¡¡ľүӼæվˣӡ


ʮ 
ԽͻȻâŶ˱ʧԭء
ˮԴΣͬϷоԼ·ǰɣٶ̫죬ȥ˼ά
ĸоų˰ӣˮǱ˴˦˳ȥ
ˡˮȻˤ˳ȥƾǿ˲Ծ𣬽ŵؿΧ
ľү·վ߶ţǧǰĴϵͳǲȶͷû£쭰𿪡
εع̶ˮԴϣͬ˸㡣
үүΧһƬңʯδϵʯѻһ忴һԴ㣬Ҳ̫ˣòݵȽϺʡ
ľүӻһȦҧгݵϵˣԾɲĹѨԯ󹫵׽˶ѨǰľүЩܱӣΪλ󹫵Ĺس˲ٿͷû뵽ξȻҲǼٵġ
ˮɻΪʲôүү˵ﲻǴ󹫵Ĺأ
һ֪ˣһǸһ׾ͼȲˬ˵ֿڣҲһĹѨˡԽѽǿɲǸ̾룬طȥѾˣôڡүڵ´Ƶ£Ĺǿȿɱˮˣ֪ﻹѨ֮ľүҲܲˣʵ̫ˣлҰڽΪһʱĹȤζԾεУܵطܿ࣬ڼұأ˿ľүѾҪݻؼˡ
ľүӵĻˮͷԣһӺ֪ԭ
ƵĴͻȻֹâžۼһγȫϢͼ
ͼûбһЦЦ÷ǳִЦ
󱲵Сһû뵽ԾѨɣոǵѡ
гһƽһȥľǺܷۣǰľһƬ
ˮ۾ֱˣѵǴ˵λ󹫵С˵ȫǰӰĴڰλҲ̫Щ
ͼеӳѩѣڿеӰŵϣٴθ¸Ц˵̫˼ˣӰʱĹӦðҺ˰ɣⲼɾ֣ĸҲǼٵģҶ͸©ĻϢѨһʮٺ٣Ҫȥ𣿡
ˮľүӣֻλүүɫ඼ˣ֪һѾźüǧˣκ˵鶼ãӵӰôŵǾԲܡ
˿ѩѣԯ׵ͻȻһЩ棬һˣСӣѾˣĴˣ󹫻ʵĴһ£òҼô˼Ϸˡ
Ҫ쭵ľү⻰ɻ֮ϵӡ
³һȦ£һɴǿӱ۹򹤳̲Ҫǧܳ죬ǸʱǧǺ˵عϲ㣬һֻǿС⻹нһĹѨĹؼƷٺ٣ھӵĲƲɣӿǺܸеġ˵꣬ʧڴ֮ϣͬʱǰذתһڣݡ
үүôˮ̫ˣֵؽȴ˸գ˵ڴɴǵһ˵ɴġ
߰ɣӣҲǧǰϹЩʲôÿһĹѨܻ½һĹѨ
˳ŷȥص˳ǰһţ˿Ŷ˵ڻ򿪡
ľүΡȻվˮǰȴź󼴽ֵ
ǴˣľүȴûжˮүҲǰǾ󾪴ˡ
´мƽô󣬵ŹԵľءڴаݵſһܳһ˫ۣƺڳ˯޳壬ǣԼ鶯ĺɼƬŸɫʡ̬̫ˣǸԯ󹫾Ȼôһֻ޴
ľүڻǰȥ߱˵֪Ǹ̬ӵĸԣ̶̶ˣӦǻеϵĲѨڵģҲΪ˷ɳɴҵˡүӵĻޱȼᶨͬʱ۾ֱ̰ǰ
ѣҵıɴľүӴšˮֻܴĿǰ档
۾ͬʱƯΧ߲еӰ´£ɫʡ
ҵ𣿳˯ǧ꣬ҾΪӭĵ
ľүӺ̬ȣҲСģȫ䱸ʵӦҪȷϳ򣬲϶˰ɣ
ͷ̽˹ٶȿû˵תۼ·ײүľүӲû֣ˮŵñ˫ۡ
һᣬûԤеײŰ۾ٶǰˮֻܿĺˡ
ӾͷŶ˱ǣƮתۼүѾĶͷĴԡ
ľˮΧЩ͸ǽԼŵĹܵתŵǸɫ
ٴ𣺡˰ַŵϣȷϹ
ľүǰӵһ׶ξ⾧ﰼȥһ飬пԪڰݴ
үӿ˿ˮӣүүҴݣŷɴ͵үүɽ֮ˣˣһģҲӦзݣͷүү϶㡣
ˮûõʲôүѾˣæүү̫ˣѾǳ㣬Щȷϰɡ
ľүӲ˵ʲô˫֡
ֻүӱ۾ƺʼЩʲôƬ΢Ц˫۵ȻǸˣ˼ΣرǺܸߵģѾʽӹɴˡ
ˮȻһƺžɴɹ


ʮһ 
ľүãʼϵսϣ֯һķٶڶ̣ԷչͷǿȻ̤򻹺٣Ѿ¡
ɽװûɴɲУƷɴԷɴҲиߵ֣֮ǿȣۺֵʮÿƷһ˵Ȼ漰Щ֪ʶΪַɴõʮƷͨ˵ϵսʽǰ˼Ʒ߼첻ϣӦöԷɴЩ˽˰ɣľүӿˮ
ˮ˽⵽ȼܱ̬еսʽǰ˼ƷƷƷڵķɴʲôӣ
ľүֽɴûǿֻ˵ǿȣʹɴٺãٴҲԸڶˣսǳɱƻɴٺҲûã˼ҼٲǧԱɵΪƷ߾Ϳ޵Уǲȷġ
˵ľүּһ䣺Ʒߵķɴ϶ȵͼǿܶࡣ
үүɴʲôƷˮæʵ
ľү׺룬ϲղѾɴȡϵһжȫԴ˿ƼΪܹƶɵģڵǧۺҪƷˣ
ˮ̾ŶƷΪһء
ľүЦǸ֪Сӣ֪ⶫǧǽʱغҫ緢ҲǸӴ󹫸Ĺǲϧһֻɴɼɴö಻ףϵÿҵĻʵҸ˵ҲܶƷķɴүүȴһֻЩһɴеĶûڹأƷƶʱ˸ռ䣬Ͼұ֤δиõķɴ˵ǰɣ
ˮͬص˵ͷľүӴǰȥ
ңǾĲλװεùɫϣɫΪɫΪǹ
ľүӲĻʾŵ´Ǳ鲼ϡоʯЩȫͷɴԴĺöҪײҪ
ǧ׳ͻȻâ֮Щȫ䡣ڴţǿǣ߰Ѵɨ˸ɾþеĴҴдԪռãôҲ̲ȥ
֣깤ľүӸӿˡ
үүǻǴĹѨȥɣҲɴܴǻصأ
ľүӰֵȲæȥȥܼ򵥣һЩҪȺ㽻
˵ľүӺ
һڳһϸ׳ɴһ㲻ֻ̫СЩ
һĹҵԿ׸ҡľүɿĴһǽСϻӣ֮ǣһ顣
ⶫͽɣԺȤȥ̽ѯǸӵĹѨмҪɳȥԿ׾ͽˣѾˣǸʱˣôӽҵİ࣬Ҳˡ
ˮ˵ʲôʱҪİˣѵҲҪɵĹв
ľүӷ·˼ǺЦӣһģǿģίԼĵغҲûˣȻڱѣȴп뵽ӻʱԽԽġлȥɣүүֻٴ£ΪԺ
ˮʮָжľүӶⱲҲģķһҪ֮úñľүӺļ塣
ˣͨɴϾе˻ܿ챻޸ãүү뷽跨ѽǿһΣȡ弶Ʒɴ弶ƷӴ㵹ڳȥһ룬ԺɴҲãͷǸСҲö벻ԴƽʱҪעԴռԼֻ˲ܽݺӡ
ˮɵʵүүѵ˵ҪѹҲɣ
ľүӿЦɵӣиõķɴҪǶʲôȻˡ
ˮпϲ찡ȻԽԼӵһҴ˵еķɴʵ̫ˣͬʱҲԼʱ롣
ˮ˹ҳĽ飬ⶫأϳɲͬ״·Ǹƴͼߣоһûʲô仯ˮսŽ䡣
ľүֵӣٸһɣⶫһֱûùΪеŮõĶ㲻ͬԺ߲ǴŷɴѷɴŽȥкܴռ䣬ԺռҲԷŽȥ˵үóһ
㣬ÿһ㶼òͬ죬·һɫʯεʽûʲôֻ̫ǱȽϾ°ˡ
ٺ٣þͺڲȴһ취ȥҲûʲôã㡣
ˮæѧʹ÷ؿڣɲŮʲôףôõĶòǿϧء
ˣǳȥɣԺǿڹУ°빦Ҳ뾫ǿϵͳҺǿ󡣡
˵ľүӲŹȥֱӴһͨүڴĹѨгˡ
ӸӽţľүӰˮγŵģģʷʵû취ľүֻĻˮŪһֻֻⶫûãǸϿ⣬һү˽һЩ˽ȥˮԺġ
ѵȴȡðɣүʱˮץס໥Эؼ̸ֽһ׺޵ĹԼһ׶ķҲүֱʣˮĶȫĹѨзֵģǻҲſõĶڹ֣үӽˮôȡôȡЩûʷˣľүӿŽ̸ġ
еһһ׹Ϊ׸ģֻЧ⣬Ϊ߸ЧʵµĹҲЧʸߵٷ֮ʮʮڷܾͿֲɵĲ࣬޴ĲԴʣҲʼǿֵ뾫ֵʱֹ£ľүӵĶܲסˣˮĳʼֵȻûˣԾߡ


ʮ շ
µʱûкҹõɴͬʱغҫ߾Ͳ緢ľүӲһ£ǻ군ˣرķɳŰ³ҲԲᰲȫغֹͣתųʧǾ͸ˣҲ껹ʱתƾ񣬵ʽȥǼֻܽǼ˵˵֯ȥˡ
ֹһڣľүڼȸ֮ˮǿɡ
ˮӹĻ߳˷ֹ⾵ɨԼǣࡣǿȣǧһٰʮǧһٰʮָٷ֮١³´лʢȼAʵȽǿ
ˮֵúͲ£죬ԭǿȺ;ֻжʮһֱûȣͱͱ⣬ԼеԣҲԵ޳ʮʢ۾ܸо׷Χ֮ڵһЩóһ壬ʹһȻѳ꣬ˮͷ壬ֺ
ľүӽѵɵСӣ̫磬ϵǿЩǿڶԸʽսе˻ǿԣٸߵҪܲˣֻвϵսգͬʱѰһʺԼսľǹؼͨ౻ǿֻдŰٷ֮ߵ˲ܰѾߣǾǿֹͣǿûͣȷʵ֮١
үү߷ʱǶ٣ˮг
ľүӵɵӣֹ⾵ֻܲڵֵϸֵһ򣬶ͨ겻Ŭʹǿ뾫񶼳һأҲһλְɣǺǣү˵ú̹Ȼ
ˮڲ֪Լֽ׶λôԶҲûĻ䣬ϾѾˡ
ӣֵĶһУοּԲ龰Ǹ߶֪һ֮ʹͻͽҪżޣǱܾûм޴ڵģڵĳ̶ȴƽӹ֮˾ǿʮʮ꣬ѾǺܲˣүүҪһѡ
ŶүүѾ޵Ĺ߸ˣѾգʲô԰ң
ľүüëһ԰˵ҵĸǳ˲ȵģ;˵ҿ԰շྫűͬҲÿһ̶ȶĳ֣ԶųƺЩΪ֮ԳƺΪΪǵĳǿ󵽿Լҵڮ⻷ҵľ¼ʹǿľҲ˺ҵľڷҰ㣬Ժʲô˺ľʮˡ
ˮɵɵȫ֪ʲôһһܴһһҪķ൱ľܣþͺľүӻ˱ȽǿľɴڷɴľүӲаΪˮշ
Ҫȶʮ죬ʮҽΪշʱ֪ˡ
ˮйоصľүӽ̵¹ʮ죬ڼϵѧ÷ǳ棬Ϊ֪ľүһӲˡ
ľүοؿˮÿɳٶȷɿ죬˵һξԭ󱲴һôҸԼϹܣ˺ܶණ
ڣˮǿȶľүӰеԼǰע˫峺ľүĳӣԺ·Ҫƽһʱĵʧ㾭»̫٣֪˼նмǣƽһҪ侲ܾһҪС
ˮص˵ͷ˴رʾԼסˡ
ľү΢Цܺãɣҽһ죬ȳɹ֮ôͻɲˣҲԷĵȥ
үүҸߣҵĸײҲû⣬ܶТģҲ˽ҵһԸˮʵڲͬλ߷ֿ󵽡
ӣҪҲܽɳҲܹ̲Է⣬ǽүүΪշ˵ɡ
õģүүˮ˶棬˫΢΢
ľүΧչ֣ԺһȦɫ⻷ֳŹ⻷ԽԽʵң
ǰΧɫʺȻƾճľүΧү˫ָˮϼ㣬ɫ߲ʺסˮ
վˮԴϣ๾ؽšľүЦûСİɡ˵˫ƽˮͷ
˾һ𣬾ڶͷ֮ϡ
죬ʱˮһֻľ״̬жȹͻȻжһɫ⣬ˮܸо׽עйȥ
жȻһɫ⻷֣⻷ΧչԼռ䣬ɫ⻷ôһ߲ʹΣˮʮҲоƣ룬ʧȥ֪
ˮ˸վԼѾڽСѾڿУһƬҪнװãˮҪǿߡ
үүˮϧûκλӦ
࣬ࡣˮͷϹһϸϻһŶ
һĴָǴСԲ鱻͵ˮУӹԲɻʱͻȻı˿
˲γһȫϢͼľүӴٴγˮǰ
ӣˣźûȵӵ³ȥڵʮףɳҺοүү㣬Ӻܴǰ˵ĹҲֻܶ࣬Ҫ;ͿԵõǵŲҲҪģǰҪǸӴõİãõʵҲûˮ̣ԷŹǰɡľүЦЦˣӣһǲ뿴ģİɣͷҼӶһѣҲӲʣлԵľүүϣӼӴ˶һλͬУҪǿԼټඡ
үӰʧģˮۿʪˣֵǿɰɾͷĨĨ۽ǵүүã
̧ͷհɫغˣˮ뿪ȻȥŵĻԼĹ


ʮ ؼ
ȻǸǵģŵײĸҲʼ⣬תۼ仯һŹ֮׼򣬽һͻƶȥ
ˮ굽ĴŻ˰˸Сʱӵĳһӡ
ڻص˵رˮãֻľүһߣյĸоһʱûӦϾүһ¡
ɳϣյɳͨˡ
ˮɲʻŽص¶У̫ҡˣһҲԸˮˣòƲ¶׵ĵԾɴʻ̽ȥ
ڵǶӣˮŷԭ򣬽йϻе׳̽޸Щ׳ǿȻ̽ӲǴﵽǿһ飬öƽĵطͼӽ㣬ĵط׳һ̽үһ³ˮϲԼүˮע⵽е׳Ǻķѵһ³ʣֻΪˮԺ˵ʲôҲˣõܶ࣬ô˷Ѽġ
ѽУˮ̽ŵ³ȥ
ŵ³ǳǰĲ񷶥ˮüУĸʮЩ顣
³һмڣÿڵĹͬ߻ܴͣ̽ǲġ
ˮʵڲոµĻͣȻеӼ豸ҲȫͣһǣͣŻΪ̫Ƨ׶ΧûˣæոµĻյŽС
΢Цˮʼմմϲ¹ȥԼѾǰͬһӦȥһõ㣬ԼÿѾ͸֧ͷõǮǮ߱£Լⴳ˱رĹߣǮȥŪǮ֮ǰû˼һ¡
ˮڻ谵Ľֵϣ˿ڻǿ̾˿ƽһԼܹ뿪ȴͣһֽ˲Ϣһֵ
³ǵĽֵԶԺڰΪ⣬ķ磬ˮĸȽƶȻĸΪһտһнˮԾɺܵףˮү̽ǮҲĸ״켷ġ
صңˮڴĸ׺ԼӰãֱͷϵĹ಻ˮŴ˼лع
ǰõ·ھп˿Լ˿ˮмֵȻɫͷԵúܸƤȴԽԽ𪣬͸ź죬ˮԼбСǱʣ忴˧˼֣ƺҲֵø˵顣
תͷļңˮ̾ðɣĸ׵Ļһжֵôߣ
˵ˮְѼһжŽĸ׵ĹǻұˮСĵذ÷˽ȥ
֮ˮͲڴѡһЩԴһЩ˽ȥֹͨ⾵۲Щ߰ٶλԭԼ̽һ궥һǧλɺмҲֵǧõˡ
ɱʯȿֵ࣬ЩͨܳѻɣṹʮȶҲܰȫҪȺܣԼǿܶ࣬ѳΪԴ
ɿ𼸸ˮ˿տļңȥ
ĺбȽ壬˶ʮ־ңѾûж˳ȥ̽ڿˣԺҲ
³ǺȫϷģΪĻ˾ǳﲻʵŽ˰ֻԳһ͵ԼǷƷ˶ҪǮĺĹ
ˮֱϱ˿ӣÿӶúţʲôû취ģ۸Ҳȫܣչ;ʯļ۸ܺھˡ
˿˴壬þûݹˡˮһССС
ŶСˣܳһʱ䲻ܵȥˣҵС˲ͯϱ˿ˣ壬ԽԽˡ̱դмդһλˣΧǽϹĿƷ˿ˮѾʲôˡ
ˮ˵˿˴ʱǵķɴǳڷǸ˿ӵġʱһѪı˿õˮĸװʱճĸξλ岻ö֪˿ﰲ˼ңȢţһ
ˮ֮ڵĶȫ͵˿˸ļ۸Ҳʮֹȱ˵ļ۸Ҫ
ǲ֪ܡ˿Ҳһģȷûٽ˿˴ؿˮӣд忴˳죬ĸһλĵطǳŮʿ뿪ҲеʹĸװȫϣϣҪúȥȥҺöΣ㣬ΪżڿӴˡ
ˮǸһЦ˵л˿˴ģҵ㣬Ǻģسȥ¿дջ˳ҵĹģ˾ͻ֪
˵꣬ѼͲڴդĿ϶е˹ȥ
˿˽ӹæ򿪹ۿһ֮²һǿһ£˿˼æѵ̴ŷͬʱҲդŴ򿪣ʾˮȥ
壬첻ˣ
˿̬С˵ɵӣôʲô⣬Ͽҵϸ̸˵𼸸ȥ
̺һ伸ƽСݣ˫˴д̨
˿д̨š˼£֮ŴͻȻһͨڴס
ˮþ棬ǰҲСݣֻҪ̸ĵطȴû뵽»ͨ壬Ȼж죬ǰֻСЪõء
˿ЦɵӣеҪһ֣ǰǸɱԽģȻû¼Ǯȴвٳң˭֪ĸͨĳ˻᲻ҵҲΪԼİȫ׼˵꣬˿˴ߴˮȥ


ʮ 
˿˾ڶרңµͨ쳣ư仹ûߵͷǷλ壬Ȼ̵ڳôӵĵص
ڣһųǰˮ룺Ȼôܵıմʩǿ£˭ŵӸ˿صɲĵط
˿˰ˮţһӵٶƽڷŸߣɻе滹һֻΧĹҡ
壬ˣҼǵóҲ÷ǹѾˣһôװǹеȫſװһˡ
ӣҪˣзǳҪ̸˿˺ȻǳҲǵǵԵʣʱ쳣Ϭ
ˮñ˿Լ˵ʯ޹أΪ˿˽ͰѾʯһԡ
Сףĸ׶ݣǱǼҵʱˣ׼뿪򡣡
ˮױ˿˴ΪʲôͻȻô˵ѵ׼ʯ׼ԼĵطɱԽɱ˿˴Բˡ
һᣬ˿쳣ص˵ӣҲ֪Ŀǰж⣬군ˣڼǰҾ͵õڲϢڷǵغڼתѾٲʺסͬʱ⼸·δѾӰ쵽³ǣõġЩǮ˱˭ܵö죬ڳҲвӶһзԴ
˿˿˿Ծ򶨵ˮ˵ͱ³ǵĳţΪ˱ɿֻţʵֻǿ۷ǣȴ֪Ѿͷ
ҺṩϵǵװЩװ϶ǳ̭ģҽ˼ڴ⣬ΪҪ»ȴûϵܼҸ͸©ЩϢ۾ǽȫȨ۵
ѾѺܶˣǵװսȥеľҲûʹãҪ»ȴһ׼Ͷӱʹ۹쳶¡ѾͼˣֻǱѰ㲻ʮżĸ׶Ķ࣬Բ㲻ܡ
ڷ״ˮǱȽģֻû뵽ôһǧ뿪ֻһС֣ϾƶķǹҪǼ̫ˡ£̸֮󼪣ÿɾȫڡ
ĸײǱǸĴӷɳײԼԲʸ𣬶ĸѾݳޱѵĮȴųҪˣѵ⣿׶ıãԼܶ飬÷ڶԿʱ׼ǸɶĴֻ׺ܶࡣˮݺݵš
ˮĬ˿ΪһʱܲʵĲпᣬæӣû뵽ܴôʯЩ㹻ڱĵطϱȽҲһԸ
˿壬Ҳ֪ĸǱĴӷɳײģǸĺûᣬѾһŵļƻǾǹĶΪؼ
˿⻰һȫʧȥ򶨣е𣿾ƾͳԣСӣ岻㣬㻹̫ۣúܺãʵ֮ھֻ۵ƾʲôͶһλǿ۹ĹΪضкʵ𿴷ƶԽֵطԽ׷չΪ˺ܶԼ𣿳Ȼ񲻵
ˮű˿ѵ⣬Ҳͬ˵ѾǸ˰ڲС꣬ʵŵĸԴ
˿壬ȱ𼤶Ұѻ˵ꡣûȫ߰ɣҲǵǿôͰ˳ǡ
˿˵˵ͷȻѾŬǵϵҪʵ̫ˣкܶѹĴҪȫ룬һЩεǲʹ۹˵ģֻñ˼۸͵شЩǵǶȤӴѾǰϵԶǵˣʵҲźܴ˽ģһƱȫҿԸԣعһˡ
ˮǹһѸװǹ飬ʵ壬ֵǮ
˿ԽԽɻˣǰˮԺԼʶǸˣֵ̫򶨣͸¶ǿţʲô⺢ӱⱾӦǺ£ԼվǰԽԽòԣ˸ԼĸоҪ׺ǵΣգⴿֱ˿֪Լֱ׼ȷġ
ˮžһǹŵǹϣ˵ˣܶǮҶͬȼֵˡ۰ɡ
⡭˿˲֪˵ʲôˣˮ۾ӵɲȴܵر۵Щֵõ㣬ΪܴһҸװġ˵֮󣬱˿˰аţôĻȫ˵ˡ
ˮЦǺã壬һȫߡôٿδֵõ㡣
˿Ҳ㲻Լܣֻˮֱܴͬڵˮǲˡ
˿ڱϾˣЩҲ̾Ʒ֮ߣ֮֮̽߰ʮλ߰ʮˣмÿһλֵõ㣬ڷǳʱڣӶԴǺܶ࣬ÿλܶһõ㣬۳ã͸ҵİٷ֮壬ǧİõ㡣
ˮͷܺã˿壬չˣЩֵǧİõ㣬ھİõ㣬ʽ𡣡
ӣľŸ̫١ѳɹġ
ˮ΢Цһǵ㣬ЩҶˡ˵תһ¹Ž䣬ָ̧һɨڣ˽ȥˮľѾСгɾͣһΧڿСһʮ
Աߵı˿ѾŴͣ۾ˮָͷָˮĹŽеǸǸѵǡʵھȵ˵ȥ˵ſӵеĶôˮС
ˮű˿˼ˣ壬һʽףһǧõЩ̭ڵأ


ʮ ڤ
ˮ뿪˿Сʱ˿Ѿһǧõ㵽ʻ
ſˮԶȥӰ˿˳һСӳˣҲ˲ˣǺ˵Ҳܾ亹
ղţ˿˵ڻΪԼΡ
ˮΪ˽б˿˷ģ¶֡б˿ǹҲ㣬ֻΧγһɫеĹΣˮëû˼龧ʯ÷顣
˿ֻŴ쿴ķݣ֪Լװǹ֧жǿһεװ׸סһǰ龰̫˼ˣ⵽ʲô
ţȻҲˮ飬ףҪǿܰ쵽˿ȻһЩ棬ȴûӴˮˡʱþͺͨѶ˿˵׶Щӵͨ˱ƺΪʿʿǴǿӤѡСѵˣЩҲ͵ģֻ֪һȺڣȴо屨
Ȼ֪ˮôͻȻΪôصʿ˿ѾСųĺеԼҪ顣
˿˰һ֪гʵҲѹڵҵǹ֧˳ȥҼ۸ҲֵһǧϢѣųȻ׬ñҪ༸˭֪Щ˻᲻ɱڣʯĺá
˿˱ܿļӣ˳һص˵˵ڵˮ
ˮӱ˿Сߵʱ򿴵ŶĹһ·أ˳Ҫ˿Ѿÿ޵׼Ȼá
Ҳ֪ʲôģһС͵һҸ̱˳ǣģ˵ǱǼҸ̹Ʒ˭λ̲·ڱչȴڴ۵ĵطñǸС͵·䲻ȴʲôƷֻԶʮõ㱻˿ʱһҲûע⣬Եˡ
ˮҵһû˵ĵطϸϸۡе㹻󣬶ųññлΧôһ־û˿Լ˭ɻǣ·ƳΪݰɣôΧأ
ˮæ·Ժûˣ¸ҲãԺӵĹҲãҪڸԼĿ˼ľүҲʵſŵĻȥĹԼأҪڵʲôýֹ˼ҵĺԼ𣿾ƾԼʵֻԶء
꣬ˮæ·ñǼģù԰ŸЩҲ֪ôԵģһȭͷˣ·Եˮ޳
·ɫĵطŽߣȻЩˣȴԾ͸ŷݵţ֮Ȼʵ·Լȴʵˡ
ô£⵽ʲôˮȽе·ʼ֮˸ȫĦֻо·ڲסĶ··ļвźöС綯е̳г۵İĦεĸо
ˮƬ̣룺ѵǰȫĦ·ⷽȷʵɴֿɰĦֻ·Ҳ̫˵㡣
ͻȻˮߴضԲ϶ʧڤ׿ʼȷϳ忪ȲԲ
ˮüͷһ￪ʼ·е㲻Ծ
ǧһٰˣΪڮ⻷߼ܡǿǧһٰˣսܡԽгءٴʱˮ˵ɵˡ
·˵ʲôϡɰ˵ô͸ʵںˣԼôˮƽҲͻڮ⻷ľܣȻôɱһ·͸ˣ⻹ûʲô
ˮע⵽ԼΧ׷ΧںȻе㲻ͬоӦһ£֪κ͸ĿɼȫصĴųˣԴͳ·ϣȻԼܿ磬翴ӦһƬڣ·ǸСڶֻ
ʱ·ӣɫֳһˮľһķŷӵ·ҪһԹˮ
ˮԺֳһ໷߲ʹϣľҶӼҲҪ̾Сʵ̫иˣȻһЩɴʹڮ⻷ķǿ󣬶˿̵ˮûˣҧͦŽܺԼϢ
·ʮǰԶˮڻͬʱҲѧһ־
ˮ͸Ƭ̾ͱ·ˣԭɷɢڿС
ˮǿӸղϢѧ־ӦǾʼԣͬʱҲ·򵥣Ӧһ̽װǿװֻ渽ŵľǿ󵽲˼顣ͬҲһߣˮֻļ÷
һ־ǷУ΢һ£ͬƯˮά־ƽͣھ׸ߡ
ڶڤˮʮֲʲô˼ȴ֪ԼܹǷ·ƾվͻһ
΢΢Ȼ޷Զ·ӿһЩܸоԼһƬڰӰ֮У·ɫȴ֣ǿչߵĺڰгֳɫ·˰㸡˵ĸо˵Ĺ졣
ˮԼӺֲٰܿΧΧϣŰȥĹһ
ֹڸֵܰ󣬱紩·ֻ֮Ҫһ£ʩչܾͿԲٶǸɫ⻷ˣ˱Ƚϲ²͸ԼõֶΡ
һֹװһ·ֽɫΧסˮ֮쬵ˮͷ
ˮöͷ·ʲôˣȥʱŷһƬСָװС͹ȻԼþӦҲվӲ࣬ԺԼĶͷһƬķţǾеġġ֣ͷͷζֶôȽ۵ľ顰ġҲûʲôףҪǰ׵һ


ʮ 
ˮЩ֣Ȼ뾫йأҹʮǿֻһСѾʮ˵ãôȫչֳǺΣ
ûȫװֻ˵Լܲԭһһλվ߷ĸ֣ضԼĪġ
뵽ˮԽ˽ǿװԴǰľүӸĲֻ˳ⶫľүһļźյĻҪţҴӻ֪ʶӦоУͬʱ߱ǿɨ棬Զзʵȴʮִˮֵֻ֪һֱղڴԪŽС
¶ͷص֣ٴδۣ·ɨ赽ֻ֮С
ֻֻϺϢڲҡԼĪһʱ䣬ڽˣ⻹һλϢʮƯڿеӰ䵽޴ͣƽ̨ϣʮӭЩˣʮӰһӰ֮Уˮ뵽Լϴ۷
ӰʮͬʱñƵ¶ݺȻǾ壬ЩĶҪˮ˫ϸһЩͬʱÿ˵϶ɫʲͬʽ·Щ·˵ĸоʮֺгеþͬƷ㡣
Ϊ׵뾫վһƺ˵Щʲô֮˾һһҺɴԶȥҲֹͣ
ˮע⵽Լ·ǸΪ׾鴩ģӦһλԾ飬òǳҽҪһЩرϵ·࣬ϣɫɡ
ϵע⣬дӼԪǧٰʮ£ΪƷӱͳΣˣ߳ʧ԰棬˫ƺĳЭ飬֮˼ӽɨ뵱ʱɳװƶȸߴٷ֮ʮˡ
ˮæֵһ¡ʧ԰עǵ˫ڶĿռѺۣе߾ۼأҲͨıصľͳΣʧ԰شԪάռ䣬ֱΪڤ԰ϲ꣡
벻һ·Ȼʷע˵ʱǧǰҲλԯ״꣬ǸʱĿƼкܶںķսʧˣǿԯ󹫵һΰͳһһһΪˮѾ⣬ǱضڼȸѹȨǿ֮²γɵľ档
ﲻòἰϵʱһЩʷһʱ¼Ԫˮʱ¼Ԫһǧʮ꣬ȻʥսԼӱԣʱһͳһȴٶȷѣǧǰһʥսʼΪӿռȨʱ̫ϵսΪչռ䷶Χֽ֮ʥս̫ϵǧϵڵʱһĦûв룬ս̫Զȡʤ
ǧǰԯ״󹫣ҲӱһͳһСӣȴ꼻һ֣ξ£ĵ̫ˣҵʱкܶϵѹࡣ
ڶͳһǧǰʱӿֳһʱͳǧ֮ã˵ѸٿһԴȻǿƼǿȴӴ壬֮սϣĦγƽӵľ档
ͳһʱʵʱΪ˶ԿĦ壬ʱٶߵһҲĺڰʱⳡ֮õսܾ˵ľ棬ȻʤˣƼ겻˵ҲԴļ˷ѡ
Ŀǰϵ󲿷Уϵ޿ռ䡣
ˮջزֻܹΪһĵĹҪϤʷľүӾ˵ĻҲµʷ磬ҪȥӹƻǷֲû׼һЩ˼뼫ĦȥǾ̫ˡ
ΰڣ׼ǵͱȥ
谵ĽֵߵͷǼҾưɣֵطǰˮľˮۣƯЩĹﻹ˳һ´棬ֻҪעȫ
ͻȻưɵű׳ƿһ˱׵ĽֵϣϵˮȽ࣬Ǹˮͼվȴʧˡ
ˮ׳ͻȻǰһ֣ԼҪһЩ飬ͿԽܶ⡣
鿴ΧûʲôˣæװƬ֮һ鸡ŵİӰƹͷˮһץǸƹ㱻ᵽУ֮ƿնȥ
ƹᵽУз沿ιһЩͻȻԼڿУŵþ˴룬ȴֽв̧ͷſԼϷźӰǺӰϻէȻðЩŤŵɫͼ찡⵽ʲôѵԼˣ
ˮתͷȥ۾ƹû·ϵĺڰʵʵֻ֣ȤΪԼоĿ£ƹ˺¶綼ĳǰȤƹܲˣкţѽһŻȥ
һȽƧ¥ˣȥ
˿̣ˮȫ·ȼźɫ棬ԽԽʢЩַŵɫⶼ͸棬ǸղŷֵġڤһǿܣֻҪึЩˡ
ƹٴʱŵһźɫ棬³Ǳͺڣߺ٣ڻŹߣԼںڰҲʮԡ
ˮ˺棬䵽棬ָƽ״̬Χŵġ
ãˣȥܲɾҪ;ˣұ֤ġˮɳɤ˵
ǣ˭ƹͲ󣬵ɴ۾ֵؿˮҲסزš
˭ҪҪҿԸʲôˮȫص㣬ֻһ׳ҡ
Ŷ˻ϻ̳ϿֵؿԼˮһ⵽ƹϣʱƹҲ˼о
ֻǻͨƣ͵СֶΣһӾ񿺷ܵؼɣˮ˵ʮ
ˣӣʲô֡ˮʵ
ҽƣԽƹʼ֪Լ˲ƽ飬ԲΣΪղźݺݵؿ¸첲
ôõ֡ӣ˵ĴһǷԸȥȵ³˵
⻰ͨһ͵С˵ϣΪ֪ԼԲĲϡ


ʮ 
ˮüͷһҪôųȥʵЩʣһôȽϺÿơˣûʱ㣬ɴպˡ
ˮɤûʱ俼ˣó㹻ɹ͵ְ֮ɣŻԣĴųʧһ󣿡
ˮЩֲɳƵҪĶȫһԵڤ
ˣҪƻʱ䲻࣬ѶֻҪʶ˾ͺãǶԼҪһЩȥɿֻš
⣿ֱ̫û취Ϣ֪ôźá
ˮ飬Ĳʵϳҵ·Ҵɻȥ
ãðɣҼ档ָ㡣ѾˣԼûǰˣԼųϿǰŲ˼͸˵һˡ
ಡһˮǰȥ뵽³ǲ񷶥µĺڰ֮С
žһηУӦ־ִŴ̼жͬʱҲĽˮ˵ԼлرôԼõַеҲ
ʵˮҲڶγַУȻЩɻûϤľǿΧľһ㲻ӳ䵽ͷ·ս״۾ɶϰԵ쳣ɡ
Ƭ֮󣬾Ѿסլ¥ˮȵķǳͨѶýǿ¡ĹԢ¥ѵΪý幤Ǿ͸Լļƻ
סڶʮһ㣬¥ܽķ䣬ˮû뵽ﾹȻһȾõõ
˸סһ𣿡ˮŻ۹ʵȴʵСݿЩ
˵ûˣԼסҵĸĸ¥ǡǿ¡ԱҲΪҷֵһסΪҽãʵҲǼý幤ֻһӵģʸֵķӡ
ѵĸĸķ䣿ˮЩɻΪȷƻȫҪ˽һЩ顣
ͨģΪҺ֮סĸΪҶȴϽϾ⵽۸û취ֻóھƾС˵⻰е֣㸸ĸǰҲ˵ЩﻰԼȻ飬ƺܸоֵ̫˼ˣѵҲǰǸ֮һԲԼ˵ﻰ
ˮһƬ̼ˣκ˶ӵĶᾡĽȥӵĸȴԼʹң⣬ʱֻܽھƾʵԼǷȥһΪĸײܸˡǸܼҹӣţԼˮͻȻԼǰк֮ܶ
ˣҺܱǸƽӵһнһôάֵ³ǵĲ񷶥ᱻߣʱԵֿųңһнĴű˵⣬ˮͻȻ뵽Լͷкܶ壬ҪƻʧܣԼҲֻù׳ôȥǲܵ顣
ЩһðɣȻ֪˵ǷΣý岿ŹٵõһЩЩ̺һЩ˶ѾǱǣǵĸ߲ҲƺõһЩ棬ܽи汨ȫҸĸԷʱ̸ᵽģǾõ³ƺĳΣʱֻһЦûȥ룬ڲͬˣʵΪһýˣҺй֪ԼΣ
ˮʱַ·ʶһ˵ýʱֱȼһֿȣ˵鹫֮ڣеĿȸȼյ˶ˡڣˮ˽⵽һýҵ˶Լְ·ʹУЩ׷Ѱŵļһͷţ༰ǲýսʿΪ˹ڵ֪Ȩˡ
ãܺãұһ˵㣬ڿҲٷѹˣҪְæ԰ͬ£۸ЩˣѶеȥ㣬ǵľ£Ӧȥϴһ۹¸ɾķ䲢䡣
ֱڣŷԼĶæ˼ȥϴˡ
ˮ˵ͷӦȥһЩ飬ȥٴԢ¥̨㹻㣬ҪȲһ£øһϲ
ѾһݣϼŽ۾·ӣȻͨȴһʱӡ
ˮող̨صڣˣҪѴ绰ˣʶȫ۸ˣҪĸĸϾҲΪ㵣ģһȷİȫ㾡ɷģ˵ҪڹԢ̨һɶӣʱҪҺ⣬ϣҲʧ
İЧʷǳ֮ߣȻЩƽ̬Ⱥܶӵͬ·˷Ϳ࣬ȴҲûʲô̫⣬Ͼ˵ɶԣΪſɿڵʳһʶһЩŮԡΪԼ˵ǺŮԵģɾûֽȻĶŮ
ȻˮӴ࣬ƾֱͼһǰصĵزҲĵػܲôȴͬһģһ뵽Ҳ̧־ͿҪԼʱתΪ־ںΪʲôҪѸĸס¥߸ǰˣʵ̫ˣʱûԾ˵˳ȥҲѾˡ
鰴ˮţе˶׼ʱЩԼҲ粻ýһЩŮԶĴһУͬˮļƻһϯ֮ء
װѣͬǣлôϾȻطȻҲڵ绰ᵽٰ̨ɶԣѾ׼׵ͽҴȥɡȫ뵽ˮΪŵĽɫУš
ʮ˺һ£ȫ¥ӵȥ̨֮ˮڿеĺڰ￴ŽЩǳ


ʮ 
ϵ̨ϵˣǰ龰Ŵͣڣ̨֪ͬ˲óʲôֻǰ˸ĽűȥݺԼĽɫҪģΨһƶľкʵΪڿзԲͨ˿ģ˽һЩǼЩ˾ɰͬǿĿ־ǰһиʹ˽⵽˵̶ȡ
оҲװ˵Ĺ죬˿̡žһ̨ͨ¥µĴԶرգŴӹ龰лع񣬲Īˣ
ͬЩɵЩʲôʱģȫƾճ֣һܶ˲ſѸٰ쵽ֿڿ˵Լû֣͸ӷ˼ˣǰʹԻȻǣˮλܵڿעһС
䣬ͻȻˮľͨһˮԸؾȣһжҵƿ֮У㰴ҽ̸ĻձƵغǽһЩ飬ǵ̬ҪǿӲһЩһӪЩΧġ
ͻȻ彥Ưһ׸ߵʱͣӸµؿЩѣ˵ǣǻ֪ϵཫҪʲôҪͷҲòֹεΪǴŻ֪ǵĵغ˽ʧȥֹͣתűÿһ䣬ǽӭʱǵĳȴҪ⣬ԼųȻԼĲƸȥҲѴҾۼѾӶ˴󲿷Դû֮³ǷܱǶȹѣҪԲйԨ
˵Щģеɵɵŷ·Ϊܵǰ۸Щͬ¸ҴҲԼƯΧһͲǿԳԵģЩɶһԲߡ
ˣϵİţͻͬѷǹе³һץԶһѷǹǱ˿˿绨űһס֮ϽǹŤһţƹһ׹䵽ѾΪһűϽ飬滹ð˿˿
е˶һͬ㣬ЩŵʹקŰ֣ͼ룬ŷ·𱻺һ㣬ʹ򲻿λСŮԳܲסⳡ棬ʹȥ
Ů£ǰ˸֮е˶Ҫ䱸ЩֻҪڵ³ҾͿԣ򾯲֣Źˣ̫֣ѾûˣҪǻҶѡ˵ֻһ֣ʱս⵽Щ˵ͷϡ
˵ΪЩ˲ȥܣ뷨ѾЩͷһƣֻҪЩеͷ͵ͷʹɣѡ뿪ɣҵ绰ж
ڵľѾһ뱻ˮռݣһжڿжŵˮ´ΪҪõѣҲС
ǹеЩһ֣ͬʱҲʣ²٣ڿУŰСʱֻ̨֮֮¶ʮˣʮһλŮԡ
ˮջؾղŵĲԼάıݣķ˺ܴѾʹ쳣ƣҪڰвֻһ֪ڱ㹻ˡ
ӿ£ǰʮЩֵؿλѣıѾȫ߸ƽǸЩΨΨŵŵ⻹𣿸ղŷʩֲݷƣԼ漣ɫѾؿÿС
һЦͷˮľϵͻȻֹͣˣ֪ôźá
̨ϵˣȻΪԼ˴ղѵڵƽӣѵһֱʲôţĳ֯ԱƽֻΪԼʵݣ
ˮòжݵϢԲŸľϵϢ˴żӣ΢ָЩæٴϵ
̨˵ǰֳλţͦؼվղŵļӣҶҿȻЩС·ƽ˭Ҳ׺«ʲôҩ
ˣҲѡԼʵװɣ֪ûаŪЩղŽٵѾԺһЩǹеϢǹѡѡˡ
Ȼͬ˵һǶЩǹеһЩ˽⣬Ůʿ֪Ӧδ򿪣Ҳʱơ͸ӡ֤棬Ҳòе뷨һİĻȥ
ѡΪʵµ¥ķ䣬̺ܺȻط̫ԣŶʮ˻Եġ
ʧ̨ϣˮæ˫£ңķ䡣
˵˶ţǲþң˵ʵڵģڰһ֪֯Ч֯ڷǵֻһλȴλٵĸ֣Ӧóﻮ¡һ飬һǱռ칫˾ý¥һУһЩͼʾҼǵѩⷽרңǿԺԺܶණֻѰһŵʾͺãϾڲרҵʿ˵꣬ǰһλǰŮӣֱŮɵص˵ͷż˵ȥ
棬һļ˶ҵѣǿҵУһ𳤴ÿ۸ǶֻعҲң˵ΪһҳгżȻĻ֪ʵһЩС죬ұǸʱԶǣ֪ͬΪֲңмΣյ񽻸ǣҪ͵Ϯҵľ⣬г׼۸ǵرȽܣ֯˰аǵģɰҲǣҪװʱ϶ҪѪѾûѡˣƾ뿪
̨ϵˮ̾˿ҲΪ˴ﵽԼĿģѾΥϢ˱ԣΪĸ׵ĳѵԼ͹ĶЩȥԿԼȫڳߺӻ³ǣϾԼд㹻ʯɻؿ³΢΢Ĳ񷶥þǻС


ʮ 
ˣЩ˵ԼȥֻƾҵԮҲûн԰ԼһһʹǲᶮϧӵеһУԱط˵ƶôﲻսҲûôǵˣЩ˺뿪Լļ磬ֻʵһ;ڰңֺαôأ
ˮڷſĽᣬ뵽һƬУָķһȺϢȺΪжԽ˶Ĳ˽ò˵ǺܻһԵģˮһŵķȥϢˣϸĲ뷽ҪЩˡ
в뵽µ˶һҹδߣЩ뿪ҲԶľۼһ岽裬Ϊȥأ˵ͱԴͬһֻϺڵأ˺ѷε龰ʶԼԲΣǸʹʮӣͬˮ̳һ΢ָɾ˵ԼѾȴòӦʵǽײȥŻʹԼǺ¶ĳͷҺ䲻ѣʼٸߵˮԲЧֻһʱȤŴľүѧͨ˵ľٿطȴ֪ǿһʱЩҲãͨǹŴʷݵһֶΡ
ҪȥҪĻȥ治֯ǿˣæ˸طʮ˷ֳ飬ŵ³ǵĵͼһҹ
ʱ÷ɿ죬ڶųѩŮȥ˹˾ý¥칫˾һкܶ˲ܵΪЩ˽ҪȥңԼ³ǵϢ
°˾ÿλŮϺƤﶼСǹЩĶʹҪЮ˾ˡ
ˮǸֲ̾ãԼ߶ͣҪϳý¥ա
жеķǳ˳ЩƽֻСƤóױдԼŮԴƤóµǹʱ˭ĴԶӦ
֮Ϊ֤еߣЩŮֻˮһʵϰϧǵ׼ͷʵޣҲɲСĻҡ
ʮλŮмλ﹤ҲǰͬѧǱֵøӲΪ޹أȫһٵ棬˭Ҷһ£ͻ⵽
ɿ˴¥ĹԱ࣬ЩѾȥˣʣµĶϵһȴûĸΪѾˮǰ˯ڼ
ˣλΪ˹ڵ֪ȨҲòռӹֱ̨ףЩСϣԼܹ뵽ӽĿУڿʵֶԸˡ
Ѹ˾ͷһԴеļ߱˳ȥȥҪĻֻЩ˷ųȥʱǵĴԶһϴֹŴ̷ֻҪûʲôõͷһ¾ͻԶʧ
ڣжʽʼпʼЩг־Ľ⵽ǰδеĴЩǳĲҵѾЩҵġֲӡȷΪĿ꣬ЩϮ߶һЩģѾЩϮ߶ǡԼˡ
Ϯ˾֣ЩϮֻǲоЩͷȫսȥȻɵȥЩϮֻǼҵضŽǲԸðգҾֳƺȥĳȼ٣͸Ǹˡ
ˮѾϵ˷ĹҵﵽƯŴ̱ζ棬ѩԼһСʮѾεĽ䡣
ųȥˮӦжʮȫװĳЩ˵ǿҪͨǿ࣬ٵǿֵԾˣҲЩգˮԼжӰһѾʧԭء
֪Ǳȥˮŷڳ˿쳣ܵķʩԼͬ衣ÿÿεЩ˻ȫȻ֪ԼֻҪǺһãԼ
ͻƽȥȥͨӵܱտⷿ˳ɶѵǹеЩǹϵʵ嵯ǹеҲ֪ôԸһЩЩʵ嵯ҩҪǿǹ
ĹˣѸٸϵòֻôԶľɲʹ
ӵ绰ѸٿʼȽжǰ·ѾֻҪעⲻҪЩſʼֱֳ
³ǵƵͬʱյźţÿƵźŶռˣǷֱֽĿĹȫһλʱ˵ӰҲЩͷĴĻɣʱѶҵȽϷ
װĹǣǺãҲһûгŵԵĹλҲѾ˹˾׼ʼһ칤мҪҷ档
ǵ³Ǽ֣֮ԲΣע⵽ʵ࣬ȴʵǵغ˽ֹͣתڶ෢ؿ˶ֱӹϵűűĽ٣Ϊڵ³ǵķ°ȫǾʹشˣҪͷӶԴѾû㹻άֲ񷶥׼зǾԴͶӱʹ۹һλ¡Ҳǻţͽתֳ
ԾǳеĽϮǾֱϮͬʱ˵һЩ֪ѾʼԷжͬʱΪʲôϮǣа۸ǵĺĻǷĹѩıʹʵѻɽԼһλͷĿĹ˵һС
žƷǱ֯˵ʼɿˡеųֻعѾˣΪʱߡ
ҥԼɿȺ鼤Ϊ׵֯ʼˡɽˮǣķӦʵ̫ˣԤ⽫Ҫгսȴٳδֱ˳ַȥЩӲųҰС


ڶʮ ͷ
ڳļƻУûô糷룬ΪҪߵĶ̫ˣӪ˼˲˵߾Ϳߵ˵ģһҪв͸Ѱ쵽Ȼλ³ǳѾߴüˣʱ뿪
Ѿ׼һ֪㼰ʱϾҲûֽܰס𣬵³ҲкܶˣϢ฻Ѿ֪飬ȴû뵽ڵıѸͣԼһҪǣ衣
֯ıʼˣֻüͷɳȥѹѾɿǣǰ黹ҪȥǾΪǨء
ǰʮ˵ľ񹤳СʵĹͻƳ̶ȶˣ
ܼһӦٷ֮ʮˣ󼸸ڡŷŭĳܼܺ£û׼Լ¶ȥĿڷ磬ΪԼ˿ǸһʧȥϵɲʱЩǰѾνĹĵطʮ죬Լǿ̬زġ
游ΪʲôԼôܵķУǿͻƾȻʧ˽ٸǿϽеˣǿɶǮǰԼõǿװеǿüβ˵ÿһǧļ۸񣬰ܺ;ͼ³ǼˡԼͬͻƲȥǵʱʲôôصؼڼռУôܵķǰ뵽˼Уȴ֪ǻƵصĴˣء
ˮܸԼĿĴﵽгɢȥЩװҲȥЩõĻǽλսˡ
Щˮܷյǿװе˲ûжڳĸӦķǿ
ðŵ绨ǰĺϽе˷Ԥʱˮű֣ͬҲһĳ֣Ϊ˶ԸеˣˮеǿʱڰǷŵͬʱϣԲôɡڼˮĻеЦˣҸеʦ޸ǵװ׶µģ϶á
ƿеػĴűλܼҴӵķ䣬ѾӼĿеõӡ֤
ǸɫŵſӣȴһȹӡŮѾſھ޴쾪ˣһˮƮ䣬Ůʱľ˲תΪ߰˶ȵŮǵĽԲȾ̶١
ܼӵƬߵĸӣýɫͷӲ˵ɹʵӥ»һС룬ǵ͵Ľ޵
ϻǰİܼҹȥ
ˮû뵽ǻŵİܼҹӺȻ³һǹԼνһǳɡ
΢ӵˮǰͻȻɢʧΧƵˮʲôҲûУԾɼԼץȥ
λܼҹӲаļȻ˿ûôˮ˽⵽ʧڤߵıʾͿ԰ǹɢž˵ľҲͻڮ⻷Ǿ˵ķο
סļһĲӣȥˮôˣʵʵС
ƴİܼҹӾȻûбĺ˺ˮӿнӵ֮쳣ǿȻܺˮ֣֪СӾԾǿ졣Ǯ˾ǲһԽ
ˮЦһȻͷȥ
ܼҹʱע⵽ʮ׵ĿУۡɲƽסȻߣȴҲʮˡ
ɴ۾ǰû뵽ˮ˵־ͷ֡
ڿŵİܼҹӿɲ߱ǿķҪǿͻǧҪõķ
ô˻ᣬˮ򵥿һܼҹӵȻǿһǧһЩȴܴﵽ٣ͬʱҲˣһˤ
ùİܼҹۡһܽӴײأֱϣһѪ˳ǿȴﵽһǧôߵĵطˤҲ¿Ѫˡ
ˮȥܼҹӾߣٶȷǳ죬кܶϽе߸ٶʵ̫ˣûʱӴˡ
䣬ٷУˮӰѾʧЩе˱ͲˮΪĿ꣬ǻиܼҹӿԳΪǵ׷ˮĶʵ̫Ѹˣǵĵ·ûӦҲûüʾˣѾʧˡ
¥Ⱥмӣˮ׼ĸû˵ķҪѰܼҹ˦ȥһﱧһײˣˮֱȽأ³һѪ
˦˼Σһ̨ȥˮŭż壬Ѫ۵İܼҹӸ磬ɳƵʵʲôֻ֣֪ǳĴӣǰòԸ⻨ʱȥ䣬ΪǻʹҸӷŭ
Ѿڲ˵Ĵʱشǰ˵ʵǵģæȥشЩǿʿɣҵֽ࣬ǧɱңҵĸײףҪ뿪ڵģⲻҵ顣
λһֱΪǸ֣֮ƶ׵ΪǻеһλˣȴȫĹʹڵһС
ˮߵûлڸ֮һġ
⻰ŵڵϣʵڲٱǰһӳȥײˣæŵȫУһΪ游游Ǽģҵĸ뷽跨õȻҲǶʲôǿĶͷŹҰɣϸҲѽ
ȻλܼӻˣˮôĸأʼǳܼӶȵķֳڸۡһĳҪ飬򲻻᲻ִ֣ܼͬӵĻˮ㹻Ȥ
ˮЦСӻЩļƣôͰһжгɣĸھνı
ܼԼ㹻æǼĹУ˵λһǿǵŻԱŵǴ۶˵³ǵͳȨ
ˮĵĹ𣿿ҪȤö࣬ƺͬҼϵְҵ켣غϡ


ڶʮһ ɳ
쳣һж߸ˮۡؽѵĴ룬ԼԼ׵գ˵˳ѹֳôŷӦԭͲڵ³ǣĹһǧһɳƽԭ¡
ˮصͷõģ̫ˣʡҺ̱ܶƹĳ㿴³ڵľôȺ鼤ܲҺһΣ֮Ҿͷɡ
ãһķԸȥ죬ֻҪ˺ҵ༱æӦţֻҪвСҪѸ׳ôҲġ
ˣҪ֪ЩûʱȨҪֹͣѹˮһעŰܼӵ̬һʵ
ܼæͷԵģҿԿǣΪײڣܼҲˣҾԿʱǡ
ãΪ˳ұ㲱ӺһСҵһֻС˺ģһͻ룬ĳЩ˲ôԴӦը㡮顯һôӦû֪ȥģǲǣˮ仰澪һ亹
ྪȵУ˾Ȼóһš๾ࡱŵĹֻŪŹһͰǶԴ
౾˲ע⵽һ˫ŵð۾һգƾϮ
Ƭֻ̺úһ˿䣬ͷƤʼըоʲô쵽ԼԴʹӣȻڲûӡ
ˣҵȥӦŪ·ĻȥһýɷģʱҪʵϴ˵ĸ׺͹ܼѾˣװӹܳۡһУҵͬʱҲǷǳ޵ģСʱ㻹ܴЩҪôֻܺܲҳΪСһƷ֪𣿡
༸޳СʱܴصۡѾܲˣֻӺ湾๾Ƕ䶯ļƤʼչæϣ¥ȥ
ֵϳһλ㱼ˣֻǵ³ǹڻ谵ûܹлһ
в£λܼչһеЧʣٳһ֮쭶ȥðСʱͨҵĽֵص˳ۡǿʼȥӻԵŰЩֻܼصۡϾǼʽĹĳЩط˴󹫾λ˵ˡ
λܳͷ泷˼ƣ˼ţֻСʱЩ˾Ȼ˷˱ʮӡ
׼ʱڸۡǰλ漸ǰеԱװһĻֳǹеĹЩ˵ʲôҲϽװ൱ǹЩˢһ°ǹڵת˰ܼ࣬͸ӽ޷ԼķŭˣŽǷǾڳ壬ṥ࣬ղֻ䣬ȴôüͷ
ˮڿעһУͬҲĮؿıݣ˳ӹ˳ۡװȫ
ŷڵֱˮܽˣǰչֵŷǹ˳ܻۡ˳ĴӣӡһжѾƣǱ֯ʱ
ֱСʱŰһ߳ۡУһƬɫܺڵİӰں
úܺã㽫µδһкҪȥûǣȥѰһЩҪȥԸǣԼСġ˵갵ӰʧһʮСʱԼʵ̫ˣԼö֪ӳۡλӢ˸߿ա
ˮûȥͷ˹໹ЩϰˡͻȻϢڹѺķ䡣
ˣѾĻȥˣɰɡˮ¡
ˮϵĺ棬¶Ŀ
㻹ûгǷµծأܱǸ㣬ȻҲɱ㣬ȴʶʧˮעŽµˡ
ʲô˼̧ͷŷһףҸղŵҲԵôȵؽгǽ;Ť
಻Ըؽ˼֮롣ۺʳȫˮƻ˵֯
ˮŹ뿪ǸүѾΪһ׼İ׳գֻɵЦ
ˮûΪигҵʲôޱȵǱһнԱ뾡ȥƻĺ£ҲӦЩ鷳
ʻŹٸɳƽԭرѾкǿĴűڣˮʮַѽ⣬ⲻԼ뿪غʱάְʱ䣬ôôͻдų
Ҳûʱȥˣֻæǰ㡣
ԺᴩӣȻӵŭǿֱºܿ͵Ŀĵء
ǧ׸߿֮ϽμϾŵϺŵķɴ־ǿȻͬ졣
ˮͨɨСڣɳƽԭɳЩͬȽϼӲΧγɷȦ˻ɳϮͨɨ֪ЩȦʵΪģڸڱԵĵ޴ֻһǳƴḶ֪́νеģӦǼΪܵ²ŽɣӦѾ⵽ܶͬеĹˡ
ЩڵµֻͬҲɳУӦûʲô˿ԴһɳΧ˭û㹻ᵽƫƧΣյĵط
ϲͣһһСҷɴʮԣˮ˵ͷԼûҴطæڿպ÷ɴŸȥ
ͨ۹۲죬ǿԿ߿µˮ˼Ҳŷɴеļ˭Ҳո̾ɳ
ˮ·κβ̽⣬ԵȻ䵽ɴĽҲû˷⡰顱


ڶʮ ʯ
ˮ뾪ҷɴˣǾĹгʹﲻ͵ϮЧ˭ԼǵĹأԼù⡣
Ĺھҷɴмλãֻж׼һͨ¡ˮȷûʲôΣգȰν֮С
һƬˮȫԿʹһĽɫӦΧһж䵽ԺУϲƵĻеҲӳ֡Ļػȫ棬ЩⲨӦԭʼĽϱϲٹԼݿӡ
Ư˳һĹҴ龰ӲңڵϣЩƱ̿ʬǴĿģǸ쵰ܼ˵ĹȻڼ伮ȴûķԼҵǰ˵ĹҪصĴۣǿ׿ɾһλǰˣ³Ѿ䣬ĺȵĹءûĴڣǳҲˮô׵ĵ֡
˼ˮ̾үϹۣλȷĹܵ˳ͷǼҼ˵ѪѾǸʱƹˣ˭гĶôأֻǱӦ䵽ԼĹͷϾ´󼪣ˮæ˼ƻ£аĪȫȻû뵽ԼڵӾͺа
һ·Ʈȥǿ۽磬ʲôĻУִģŴģģĶȫˡЩˮľүЩһοֱƻļķʵ˵⽣Ӱһһӣһܼͻزá
һĹѵѧϰ࣬ÿλרҼͬʱҲˮ󳤼ʶ
ˮѰȷطǰĹҷȻ棬ǽǰӦӵ
ӦЩ˶ȫעһԲʯţźأҺŵʯлҲǸҲ˵˶עʯŷʯŶСĲ˽ȥʱת̧ͷͻֻᷢɫ컨䶯ǰС
˶ۡˮæĹ컨һ԰ȫ¸ǹ۲ŲԶЩˡ
һᣬЩ˵ĽɫѾˮ壬վλͷܶӦǳԿ·Ǽװװ˱عؾһֱӦĹܼңǰʮ˵ʩСʯͷŽоֻеŲͷճʯΧ϶У͹ܼǰһŪŹԣϱϢ֣ˮȻԶȴҲܺпֻǶԽԽΣǸһֱֵ
򿪷ֹ⾵۲죬ˮһ϶ǿе飬ȴû뵽͹ܼҿɶǸ֡
ǿߴǧҲһǧϣǸܼҸˣô΢վȴȳҪߣǿȶǧˣǧ
ˮ˼;ԱԼҪǿܶ࣬˼ͰԼ̫٣϶Կ
ˮʮֺ£ľӦǸܼҲԼ⣬Ǹܼҵľ֮߾Բʡ͵ƣ뵽ˮӽСˡ
Щвƽʯŵ˸Сģ˵Щηηβ϶Ϊһ·ǳԹ˿ͷͬʱҲ˴ͬ飬ÿ˶ѧˣһһĥš
ȻҲע⵽󣬲ͷش˺üΣˮȴĺãֻҪĥʱԽǱߵ³ͻ׼ԽȫҲԽɾ
ҵǣûźŴˣϢ൱ɫκźŶڵ³ǷյģҲ֪ͨرǿҵĴűҲԸκźš
ԼСʱͻȻʯŷһű注ˮлʯͻȻը龰ȴû뵽ʯſƽˮҷųȥ̽ǸܼڳԼ봦Сġ
Цڸǽ⿪ˣϣô鷳һãǱص³ǣǱߺܾûϢˡ
˵ųΧ׷ŵĺϽеǰ濪ʼŴȥ
ˮԾɲƶֺСĵþ̽ʯţԾҺЩҺƺԳϵ˵ͬһѭϵͳţЩط·ѪܰʯͷԲĻһЩر򣬵ˮӦ
˿ˮ֪ǼγѭϵͳתΪʯ֡壬ЩĴڱ뾭ܵʮϴſɳΣһǧϵҲҵһһγɾͻǳǿȴپǻֻۣ±çƾűѰҡʳʯǳȤǡˮľѪͳӦŴɱʯйŹ֡
ʯűһʯģżȻʵأˣҲǳʺţͱλȰĻزʯţΣջʯҵС˵ĹıδôһԲʯŽ
оʯŵʱˮźʯҷһƱըĹؿʼҡǽ̮ұըϣǵĲҽˮĸù˻أĹۿžҪˣۿûİã˵ݰݰɡ
ˮ˭죬һ˺Եһ˳龰⣬ǿҵĳֱɷɴ·ݣҴͷɴ£ʯЩ˻óѾˮĿǷΧڣһɳ죬ٶȿÿԣ˰ȫطſʼͽ˾ȵĳ档
˱ըǱըĹǸҲ̫̬ˣΪʲôԼһ·أҪôǿػĶкô̳ˮұ֤ڵ¸ղűը˼öӵǿҵĳֱǳѣܵӰ죬Լճ
Сͷɴ̳ˣˮʵھȣݷɴǸ˾Ǹ֣»ܰȻʵڲףɴȻȴǿʱһڵӳбֱҽ˷ɴβ
ˮУǺڵʵǿԲʯţ̫ˣˮȤʯžȻը˳ٿɵ׸߶ȷɴֲըԶ׹ȥ


ڶʮ 
ɴײڸ̲ϣžұըķѿ
ˮҪɹȥ̽һؾͻȻһּæŸ߿հȥҪʧڤװʹˮڿˮж
ĹѨһŭХһСڵٶȷɿ׹ɴкȥ
ȻԶȴǧֹ⾵ЭˮͬСڵǰ۲һ
⣿ǸɡˮЩȷϣΪĹѨ̫ˡ·òۣѪƬ̳бøӻҰưܣһ㡣۾ƺҲϹһֻݸǷֱ治壬ͷͱչ⣬ӵ˻ֱܻ漣Ҳڵ±ڵرǶԴ͸һ壬ҲסӵŰʱĢƵȾͿԴͨ˵˫ۡ
Ӹ¿һУˮڷɴкָоһǿϢ
Ϣҵײһ𣬷ɿڸϽţúԶܸо˽ʱľ޴졣
ˮˣ̫˼ˣﷴǸܼҺͳˣǻĺǿƾԱԼҪǿܶࡣ
ܼұȳ΢ЩҲǿȥͬҲõأֻһֻץһʮּĽӣΪ
ˮʱŲ뵽ǿԲʯŲԼըģǳ׵йǷɴġڵǷļˣ˭ʤḶصĴۣ³һǧ๫·ϴűϣȥϼѡˮʼյǿԲʯţǶĸо̫ŹˣȻһҪȥǷ񻹴ڣûȥúоһ˵Ǽö
ѾְȻ״̬߹ⲨϣˮҲǵһοԼˮ׼Ȼʣһֻȴ·˷ҩԽսԽͣȭͷϹһɫ棬ٶȷǳ֮죬Ǹܼȴڱ֮УֻĶɣǰɫƮתѳĹж룬Ȼ·絫־á
ˮڹսûʲôգǷȱ飬ֻƾʳΪ˰ٳɸ֣ǵľүڹŽз˼Ѽ⹭ͼ⽣æóһѹ˵ǹȴΪЯֻʮֱСȥһֱͷͬʱһֳ߳䵱ҡ
⹭ǳᣬľүƷһǾǡӡǴĸĹ˳ġ
⼤⹭ȻλķɽҲЩϣæֳѼ⽣ͬСɵƣֻԲͽʹҲ䷽㣬ⶫ𿴴˲֪ͷȴǿæϡ
ϵսŵؽţ˿֪ͷиĹؿǣĥŹܼĺзʲô
óͻȻˮ˵Ʋԣĵ⣬һҪƴôСĵĺá
ˮĵĲûеģٴηɸЩ͸оƽΧռų쳣ңҫ۵İ׹ͬһš
ˮҲ벻ô΢ڳǰĹܼңȻಫ
ӣɢˮȴܲƽ˵ۺӦûûǿȻԾƾôƴԼ̶ֳȵģԼҪСģұǿսյ
ˮȥ˻ս
ԫϱڣһƬǼĹѨȻĹ
ըĳ̼ʬûκڣըһĿĵġʯӡ
ˮҲСģо̼ȻһûжϾϢ
ͻȻͺ̼һ£¶õĽУˮͣסǰϸع۲һж
Сʻ괬ˮԲСС±ç̵֪ԽǽӽɹԽҪעǱΣ
һ΢ǰͺ̼Ӧλܼҡ
ܼҵʶ˭ҪȻ⣬ǰиһǼ꣬ڱҵˣܲңҼȥ
ˮסˣԼɾΪĹеıôһǰи飿ҿûƭ˵ϰߡ
ˮͬʱһʲô
ǹܼҳĬƬ̣ҵʱѾ࣬ĶáأˡԼſ鶥˾ſ鷴кԪ壬ԼŴؿƼϳɵġǿһΧڲռʹʿ˥䣬ʹ㹻ǿɻһϵʣҲɻ˷򡣡˵ܼȻһ٣ˮӦ
ˮʱѩϼһиԼͻ̹װѺĶ߸Բô򵥣϶è壬ôκ˶Ķɣͨ˻ȥᣬû׼ʲôʡ
͸һУˮⶫҲϡԼɡСүûæ˵ߣżǿŹʯء
ȵȣԭ֮ˡǸϹܼ̫ˣ¾ԽԽ
ˮһ˻ۣαأԹԷųǿʯţ˵ҵˣæƮ˹ȥһ֮²ⶫôͱˣ
ǰѾܳƺΪʯˣӦóƺΪʯգӦıкܴһУ׸ߵĴһױ
ˮϸϸӦʯû뵽һصĺѱڽ̣ʯͷȻγƺ˷ӦѵЧϾ۱䣬ʯλãǸȴˮӦģⶫʲôʯͷ˵ˮʺš
ɻʱǸܼҵľһԴ˹ȻԣҲôˮյ
ˣΪ˼ƷͶڳˣԭⱰ΢˸ղŲҪضʽ򿪺ӵ˾ͻἱ˥϶ΪȡҹⲼһ֣гȥ꣬³úܣȴʵΪ˵ȴĻᣬóζõԿף֮ĹѨըҲҹⰲɵģΪ˻ᣬͻذ޵۹ңмġ
ˮЦˣ޵۹͹йгԼййѪͳǲỹģԴǼ֣һǸʲôʽ
Źʯŷ˱졣


ڶʮ 
ˮţǹУرࡣʯͷҲĳ
ʯѾͬҽ죬Χ쳣ȻЩԽܣµжӻһƬʯⶥǺʯҲ֪ʲôγɵģȻĪ涫ȴҪѷ
ˮȫ䱸ţߣܸӦһҪȴܰ˼άⶫͷ̫ˣ˭Ҫ񹥻ôȵùȴǹ֮ˣʯͷѵһŹﵰ
ҲͣˮʼϹ룬Ϊⶫ
ͻȻһ·ֹͣתʯմмƿһϺɫҺɽ󲿷Һ˲ȴΪʯ㾧ӨʣĶ˻ȥߺߵؽš
ˮʱ˺ģʯͷĶģ浽ʲôΪ˽ǶŵӴӷɴк˸׶೤ʯͷͱȥ
桰󡱽˼žȻǰɣǰɡѽ˳Ȼ˺ܳһ顣
찡ⶫԽûʲôԽΪʳɣʹЩҲûʳ
ߺǶؿ棬ֻһĳ࣬ˮ;ǰСռС
СǽƤʵظʯͷʳҺмƣ۾ţɫͫ׷Ź⣬ͬбۣܺɰ
̽˼ͷСӦ⣬˦˦Դ˳ˮЦһֵֻ棬Сȴִֵģվڵϻ׸ߣһγһ
಻ֵشˮͷȥͷϣ๾ࡱš
ˮ빾ദһӣҪ˼ǱȽģƺԺʯͷ򵥹ͨʱæѲֻ˳ѯʲô
ɨǰСϣעдʯֽޣʯ֮ܳ۰ſɳͣͣߣϲʳ壬ǿоŴδ֤ʵΪġ伮ء
ٺ٣еû뵽һŰʯͷȻǱСһǳɡ
̽óһ龧ʯ˹ȥʯ޼æ°ͣ°͡Ҳ֪ôͨģˮܾһֺõӡ
ͨ๴ͨɲԸԼߣСһＱæͷȻ˵ߣôҲЩ򵥵˼
ˮʮָˣƭСȻõֵ飬˸ֶա֣ʼɨսǹܼ»ѹżأܲߣֶճǸʯˮҲûŹ
̿ʬƮɢɳѸٵظһսۼˮص³ǣҪٽ䣬֮ҪȥпѾõǼðˡ
³ʱˮǰ龰ˣ̽ѵ³Χˮйͨ
ѵʲôˣ³ǲô̽ЩǴ͵ĳ;Ҳˣ־Ӧ³ǵġ
ջعͬµõĳֶһ𶼷ڴԪռȻûֶҲҪڷɴиȫ
ˮĶǺܿģԭĳۡ˳һ֪³Ѿ̱űϮеĽΪЩͿˣѴ󲿷ԴҲߣѾͷöѼӸϼܣһͬ¿ʹʱԱԱ³ǸǺ֯Ӳ
ˮʱƸӦðѷųȥսɻбʱԼｫѪУڶ齻͹ܼѾڻĮʽְ𡣱ϿǼʾԮ֯ȡϵ˵֮ۼΧϵʳҩƷˮҪϸغȥΣܸоЩͷڲܳǿűʱ˰겻ֹ
һҪԼȫȨǣˣѹ̫ˣҪڳۡٶһܡ
ˮ룺㵱ǹʹ˭ȥλãһ鶼Լһֲ߻Ҳ˼£һڶ˶ţѵ˺١
ͻȻȫ˵Լ̬ƺܲʺϡ
ұ뿪Ѿﵽܸߣ㲻ң˭أУǰ͸һѼ⽣ΪסѾǰǸΨΨŵŵľƹˣڵǵӢۣǵ䣬жٸͬһļͥŰãĸĸԼҶϣҪȥһжģ˵꣬ˮȥΡ
ͣǰļ⽣ֻεĽܣ˴ܾ߻˳ۡﻹһء
ˮһ˦ֲˣ͸ˡ
æһڣųŵĸȥ
ˮΪԼµûӵ³죬ԼԶ˻ȥ
Ѿ¼ڽУˮ˳ػصԯ󹫵Ĺشһ֮£ȻԼߺˡ
ϱžǹηᱮİ˸īʯˣʯƿһȫλɨ裬ˮԭЩϵʯܵ˵غ˸Լͷ
Ŵǰ˸ʯС˶һķᱮΧɫâ
ˮֲôһ£ѵǸԯ󹫻Ҫʲôʱ򣬾ͷǹͷᱮʼѽڣ㣬һʮ׳β˲λƮ˳ȥ
ĹѸټݣҶԵغ˲ɨ裬ˮȻ֣ΧڵغΧѾоͷᱮѽڳȥʮ֡ͬǰ㻷ŵغˣһƺѵغ˰Χ˵غ˵˥ϡ
ˮ̬أʼýǰ龰ʹ²ⲻǸӴ󹫵Ҫʲô˾䡰ӡ
ڵ´죬ĽȴˮԽʮŴѽڷᱮһǿųѵغ˽Χ˸īʯҲ뵽ض
ЩʯĹ㣬ֻҪǿȵĺ˵ƾͿʹõغٴת˾ǸţʮŶѽڷᱮ𵽱ΧȫáˮŽϾֳ治ġ
ʱʼˮŵȴŽ
ͻȻغΧȺ󱬷ǿҵĹâŹشųҲӦˮ֤漣ĳ֣غٴαâת
ֻˮһ˻Ϊз˸ˣǱ㸴ˣŵһݵķ
ˮ̤̣ԯµĽŷǳ񣬵λһأûв
ſһ룬ˮֻھ׹۳ңһӷ


ڶ 㲨ƪ


ڶʮ 
ӵŶǧڿźǣϵǼһ״ռ䷶Χڣ״
ϵºܶżͳӴĽ죬Ҳкܶ̽첻ڣʺסǸ󣬱˹㲩ƵȴǧϵһŶģ仹۾ӵأĦͳ๫ͳεֻһǧš
Щͳεܶ࣬ڵʵ̫㣬ȴѷѳһٶҺǿƵǣʹ۹ǻ͹
ռݽһǣӵϣʹ۹ӱǻϷĪĵĹԴ̫ϵͳڣ̫ϵǧ꣬⽮ĿȾͿɼͳ֮
һЩСķ϶ԼӶûԸȥΪѾΪĦأǲӭࡣ
ˮǴƶĴ꣬Žеͼ֪ôźãעҲ̫Щһʱ֪ȥãһҸٵʶʶȴ־̫Զ̫ͨѶҲ˽˴ţ־ȥû˼
ѡѡȥȻǰһڴǧһźǣϻĺǣǿִ󣬸û˻ǸȻˮĿĵأеźǲ̫ԶһŽǣ˵ʹ۹Ƚǣʳ뾫еƣҲ۾»е˵վ㣬˵ǵǸûȻ˵㣬ȴǸȥŽﻹһԼܺϽеû޸Ȼ޸ܣȴŪֻܹµģȻԽһ⡣
·;˵ʮңԶˮҪʻɴĿռԾ㣬ôɹȥ治֪Ҫ¡
ռԾ㻨ʱ䣬⼸ˮΨһǲǶŪֶ档ֶպ͹ü죬ǹҪֶս飬֮СһƽƬˮֶգôӲĶȻɽ飬θڼãԣˮ£ڷɴûܰʱιʳҪѷɴˣͨһЩܳԣЩܳԡ
йֶպ͹Ե¾ͼֵһǧõ㣬ˮʶǮıôϾͿֶտɰأԵĿɶǮȹθڴˡ
һŰ߳ɴԼֲģϾįĺҲСԼҪΪƶʳƻˡ
ʱ򣬽ѾָĿռԾ㡣
ռԾʵǳ涴ĶڣҲƽпռ۵·ǵĴڣǼоͷˣѾ˳涴ЩȻ涴ȶԽʹõġ
ճУˮһνпռԾֻΧһаԼȫˣƬֶָ֮·ûκα仯ˮע⵽һӵķѾȻķܺˡ
ָоʱͻȻɴȡһϢϳһӰһɫƷƯŮûʮֻ꣬΢Ц˵ӭȵռԾڣշվṩÿʺš
ʲôôԼҪǮˮ˼ͺ˳
ǸƷŮȻһ㶣˼Ƭ̴ѵǼйԼĺ˾ռԾӦԾվеǼǲݽѡ
ףʱôûпѵĿռվˮ±˶թһǵõص㣬ԼܣطĿռվǾͲˡ
ǸŮٴβѯһ£ЩɻĵǴӷǱԾģԾԳнӲͬͣݿȱĵطԽпռԾվãûȡѡ
ˮ˼ҽͣգԭԼͷ̫費ռվ
ͷð亹ԼͲ֪Ҫѣľүӣλүүû˵¡ֻܶŹǸȻһЦԲȷʵ֪ҪǮˮˣԼǮǲֽأ
ǸѵŮǵһǼߣ򿪿ռվϿзɴȼ˶ԣȻλãֻйѧҲŻӵеĸ߼ɴȫӿҲһǧңȴôᱻӵУһǴƶĵطġܶ鲻Թܵ˵ģֻñְͿˡ
ְҵ΢Цһ£Ůķɴȼ⣬ܻȨӭǣڸղĲҺܱǸΪҵĹʧ˷ıʱ䡣ʵһֱˮɵ㶵ʣ˼Ӧ
Ŷ߼ɴȻô˵ǸӦҡˮһЦʮӣ֪Щطŵ벻һλ壬ôȡѣ
ռվˮסͷǴطɣһѵĵطȻôһվ㣬װҲܵλΪ˷ֹǵϮ
Ƶռ侰£ѵĿռվʵѾͼԼϱ沿ˣͬҲõ㹻ӣ˵ûǣкܶ˿ʼעˮĵ
ǰֽͧˮ̾ǲһʲô߼Ȼӡ֪һλõϢıٶķͧһӭ⡰󡱵Ŀˡ
ˮȫȻе㳣ʶľͲôΪ
ǵĴ㣬ˮʼɽӰչ˵㹻ֲõľǲԶִֵͳиˮע⣬СͷɴɵؿԱߵͣƽ̨׳֮
ʱ䲻ڰѷɴͣͣƽ̨֮ϣˮֺǺǵ˳׼ʶһ£ȴֽⷢѾͣһ
в˴ӳϼæشһشŵķ


ڶʮ ҡ
ˮû뵽ǾȻ˺ÿͣԼ·ɴһӭӣ˼ǳɲ˵⿴żװ׵ĳ϶ֵƣֻǼƳ̳ʲôʱּҲ̫ˡ˵ЩӭļƳ̳˾ʣƺĿ̫ЩǳѵΪ˴չ̣๫ǰЩп϶һЩι۹Ͱɣ
ˮ뵱Ȼ˼ţЩ֪ôȥ룬ԻῪʼȣȻѼĸ߼ԱɼƳ̳˾ڿǼЦ
ãǵ׶оӭĵĸĹӣӭ٣ð
ǰͷЩ̬ͺǰһĻζˮЩȻ
ˮĪôͻȻðաСľλ˳оӦͼ壬ҲԲᱰϥسԼǰ⵽׳ĳϷ
ŵоԼͺԴ˰죬ǰȴû̾æʵڱǸ˵ܹĴҹӴкǿʵϰߵ͵컹һǲ֪ǳ¡ΧЩҲʼŰŵ˵ûƺ顣
ˮǺЦЩȤ˳ΪԼķɴ߼ᣬĳһУתһôڵĹһԼ˸߼Լһ£ز컹ҪһЩ˽ܣԼԾշվ֪һֳЦˣԼŹܣû׷ϡ
ЦǺǵ򵥼ƻһ£ΧȴҲǺЦʮģֻӶЩɵ
ˮʼװģͦŵ˵͵һҪ͵֪ҾͼʻûõİͱַɴˣҴˣ˵꿴˿׸ߵĹ
ڳȫ۾Բˣϼţ϶һ壬Ҳĸ嶼˵ʲôЦС滨԰֮ƵİͱֺɴȻڼûã̫ݳˣЩһҰͱֻţȥ϶쿪źΡ
оŵʼãǼصװȫϵ߹˵Щƽθ߹󣬶ֻӹ׵˲ŻͭȥҫԼǰţˮȷʵˡλоѾˮҴ꿴ʵ޻ľֻ֣Ϊ̫߹ˣʵ޻ССоԱġ
ӣϣǼªĸۡȻ䲻ĸ߹ȴĵչҪ³ĳĿ󡣡ŵһ˵Աߵ˿ɲˣȻλӽæһȫ˼ؽкŵթ
ˮסˣղЩ˶Լôôת۾ͱɲˣ˵ɲУһǣǶҵݾ͸ˡ
һˮýѵҳһŵ˵㹻﹥Ҳö֮ڴͥ½Уѵ𣿡˵ֳ꣬ʱÿ¡
ˮЩ˵ľү̹͵˶Ǻ͵˵ҪʲôʱʱҪץסԷԷ߹ܶ࣬ԲҪ²Է룬ԼҲҪʲôȥ룬Ϳˣٲб˿ƶȱ㡣
һ仰Ȼסˣ֮ˮص˵ͷЩ˿λӸλߣϰ߲ŵѵǣͬԼЩҲ̫ˣȫгĴûʲôкܶ˿ʼڣɵˣλǰȻҲҷ
ɨһȦÿ˽ӴˮĿⶼ鲻Խصͷȥ·ĺӰ㣬ȴ֪ˮַˣʵ̫˼ˣԼȻűݵ츳
ˣҾ𾴵ŵо齣ҵѾ֪ԺʲôҪæĵطܺϵϵķһŵоˮʼͷ֧ƱȥģϵǱȵ컹ѡ
ŵ˿̾Լ̫ˣļ彫ΪԼصĿ˶еޱҫ½ѡ˵ΪĻֶ䵽ԼͷϣλӾ˸нľϹŶȴȨţӦҸ
ŵԴתŶ񶾵뷨ȴ̶֪գһٹ壬˵Ϊһɽ
˹ˮϳʱȴ˻ƵĿת΢ЦǱǸһ飬ҵķɴСΪ˲Ҫ鷳һȰѷɴĺá
ˮšʱ̿ޡͷ㹫ԼдԪҲҪѽš
㾧忪ʼת·һضͼʱĺ챦ʯųһ⣬ߺϸѸɨٿǽľ޴ͻȻתһź⣬ಡһ±С굽׹С
⣬ѵǶԪռռޡڳ˶ȵؽ㿴ңҿһ˵ֱˮһŻһա
֪ռޡӵ֮Ƶʹ۹䱦Ѿʵ۱͸ȹͬʱȹҲҪųȫʹ۹ǿ֮ƵġʹĲɻ飬Ǽױеһ
ˮɲ˽Щ±ϳļĴұСŵ̽һνġռޡŷ
滳ԼǸʲô䱦ͬһʱڵĿƼЩνҽ˵Լ롰ռޡֻǸƵķƷɣϾ˭ҲûۼǼ䱦ˮŪȥڳ˸ƶˮǻҳԱˡ
ˮȥڳһĵӣʵѾѳĺװο˲¶ʮ飬ȻľүѽݻزóȫװΣЩ˾ɴľү˵ЩϰˣˮȥĹԼȥã˵ЩĹԼҲֿƵġ
ˮһ߿һ룬ǲǰҲ˳ĳߡ
еŵŵֻЦ֪˵ЩʲôǺãˮĵΪ˼Ҿóװ̫򵥺ᣬܲζϾĶ֮һʵڲ²ˮתʲôͷӵŽɴһŴԪռװ˾ȻϴһλоСžš


ڶʮ 
һ·쭣ʲôطҪ̵ƣоǰ濪Ȩ׼ǺãˮȴʼΪԼݷܲ˼ʱһ㶼͸©ɣҪô˵ɻأҲܽЩ˿ɶ˾Ū¶֮ͨĶҲܵġ
ԲѣȻŵʼˡ
ӣģûƺŵоɫʵͬʱһ⡣
ˮʾԭǸٿؾмңӡǣǳԱ˳ŵģСүҪûзҺϳ𣿡
ˮװЩΪѵӣæ𾴵ŵͽľˡ˵ʵҲʹ۹ˣǴңԶǻȫΪﳤΪȷϼ̳ȨĲԣʵҲûаΪλҪҳɫࡣ˵꣬ˮҡͷεس̾һ̾ϢòһľӣľһкԨԴϣҪ鷳źá
ŵͨӦˮû˵ѣΪ˵ѻʱԲһĲȴ֪ˮǿѹžԸһ飬ˮ׼ҲӦˮٲʮꡣ
ȻԼҹ壬ǻľҿٶǵĴ壬ŵʼԽ˼ֻҪһô͹һӣʵô°ôȨȻԼˣѡһʱ䣬綼ڰл԰Ѷעϣ
ŵԼľӦţ׼ˮû˵ѡ
žžشţȻ֪ˮƵľ׷ǰͺȨƽǮԲôˮӴ
ŵЦľӣԵ֣ҪҰæĵط˵ұض߾ɹĲԣ뼴ļҲᷴһλ忶Լһõδ
ˮ룺㻹Ǽ꣬˵йֱӣ岻ǶôͺôҪԼ
ɻ󣬵ӻҪ㣬һмݵ찡ҽŵ壬֪ѷ糾˶೤ʱ䣬ֿͷⱲҶԹ谵ʱҹâİβԣôʮǵأؽлļ塣
˻˵˵ƯˮҲǴ˵֣Ȼ뵱ֻ۹˼Щ룬ƭеѻҪĻѻԲֶѭˮȴһΪļƻõʱͷҲԽ˳˵˼άٶȣ˵ҲΪ
ˮصŵ壬ʵбʱҲһ񣬼ԵһѾɣ̳ȨԻʹԱڶȴͬǲпѪȵġգҲŴңԶҵԵڶֹؼƷ
˵ţˮһԯ״ĹҵһĹԿ˳һŵע
ڶֲԵĹؼƷҶѧоԲ򵥣ƺĳֶԪؾдپɵģľܲܽϸһ
ˮû뵽ŵǲݰԭͨѧǿϴʦ֮·Ļæݹȥ˵ŵ̫ˣСͺá
ӹ飬ŵȴ۾һ͵İƹΰס
һᣬŵ۾̾ľӣԵѶȣӦǴ˵еġ˶ϽҲƺΪǡӱʱϵΧһĽγǳ̣ǶԪ氵оپԼ۱γɵģⶫΪӦóеʣˣʵû취綨ⶫʲôղҸӦһ£ǸӣӦжʹάӦò״򿪡
ŵһͽˮԾСҵר⻰һûľүôѧҲûס
ŵ壬ҳԾֻ˵Ա㹻֪ʶɣȴû뵽Ȼǣִ˵еĶ
ŵе˶ϽⶫǸӱʱԻ͵֤ʱİؿƼһλʮλʦգʮλʲôЩʦײŬʦû˽⣬ǼֱͿԳΪĴڣӱʱСΪλʦġ˶ħⶫģ˵ضʱڶЧӦһжûʷУԴλԯ״ȥһжͻأʧ˶ϽҲΪûйŴʦİؿƼԽļֵ治ۣûʶҲûκá
ʱִŵۡйܼҹڳΪ˿š
ˮӹŵݻ˶Ͻŵ壬ĽҴ۽磬һЩҪ߲ſɽ⿪ģôֵĶϣܰҽ⿪𰸡
ŵѾʼеˮ򣬰οͳһ壬ҿ϶ģϸǻǱ߳Էİɡ
ˮӳ߳ע⵽ǰۡʻķҷһŵǱʽͣûִ̫ԪأŴĸоŵλѵõʦѵҲƷλһвãװֲôôԼֳĹĸ룬෴ȴйɵȻ񾲣ԼĵĹϢ
ƯɲζʳȽ׼һٷʢ磬Щʦ׶Ҳһˮƽ͵ţѾֵĲʽ˳һۡߣŵһߴԼĳʦˮû̸רҵʱŵÿЩʱûһ˿ҫ෴ȴרע飬˾ŷüɫıȴֽӶ
Ӷææ⣬жʮ׵ԲѾʳʢ̶ˮէ࣬ԱЩָˮҲһв֣ЩĲ;Ҳûù
ˮԾӣŵʱӣʳĽԼĹŵϯǺŵģղŹܼҸλҲҪǰߵĺܿ顣
ŵˮһСֹһλˣҲв٣ҼЩѾ֪ͨ͵ԼңȻҴҲǼҲȵĸ򳤣ĲԻǲҪ֪ΪãϾҰа㣬Խ֪Խãǿ˽̸
ˮȻ̫֪ԲæͷӦ
һᣬŵļû뵽ͺŮȴһһƯܼҴŵ˵˼仰ЩȵʵʲôҲҪѵãûˡ
һᣬ˶¥ݣиŮһλ˴¥ˮҲ˹ȥһ·𱻶ԭأעȫ˹ȥ
עĲǸ˵ᣬҲĲ̬ǶϸĶ䣬Ȼһλ飡


ڶʮ 
ŵоŶ˱˲¥æӭȥŵ˵ôഩ·ˣ廹ûٹЩҪȥ۶ơ
λ˹ִҡҡͷĿ⿴ˮ˵Ҫʧ񣬻Ϊҽһλ𣿡
Կŵʮ˳λˣͬϵıҲɿλνǻ
ˮһ֣ŵɤܵλǻľҹľ磬ǵĹȣҸҵǼΪ˻ӭľӵĵ׼ģֶһλֵĻ飬֮Ӧö׽
Ůʿɨˮͷʱ΢΢һ£ͫ׷ŴƺЩšΪѾϳǺȻǾʼеġġ֣ﾪȣѵ⺢ӺǸ˵еĵطϵôܡ
ˮҲλͻȻֵľŮʿܸȤʵ̫ˣֻͨԼĹУľ˵֮٣ǰλŮʿͳΪһλоˣҿıϳԼͷǸ֣ҿ϶Ƿϳʵһװ͸˲²ⲻ͸ǿǾĻʼԣͨ鶼֪;Բ
ˮ²͸λŮʿľȻҪ֮ǿЩˮ־壬ľѵѾ־߱ĸ֣һˮΪԼΪڣͬʱо㷲
ãﰮ޴ɯͺãܸʶҵİˡŮʿȻѾˮҲǼֻѪˣһϢ˵˳
ˮ㱻仰ҭԸľǱʶư뾫Ѫͳ鷸֮Ҫܵģƭ˶ָƣǻôΡ
Ůʿ΢΢һЦˢ׵ѵóһΣ˵ʳﲢʺңΪ˼ģӣϣ֮ܵҵķңкܶ໰Ҫ˵
һȻǰ뾫飬ͬ˽⾫ѪͳҲк̡ܶˮ⾫ŮʿǰʼʵǸֱ֮ˣȴΪĸı˼ƤǱĬб˲٣û飬ʵֱ仯İ뾫Ѫͳֱԭ
ûһϵ룬Դõܶ𰸣ͬʱҲЩҪ㡣˵꣬ŮʿȹŮĲ¥ȥ
ˮ־ŮʿһԱߵҴŵоĴͬаֲԵñعؾһֵļͥλŮʿͬԲȾѹ·һֱǻԼҲڮ⻷ſǾ࿹⡣
ʱ䲻󣬹ܼҴŵļӾݵλĵͬˮһһֱһһεİ׷ͬ˽ˮоּλ̺ԼҲѹžȻ˵ĸо統ľүֺгζȴһɿ±
׷˻Źˮǰ˵ͷŶľҵĹӢΪ˵ζؿˮһۡ
ˮ΢΢̫ˣӾˡʱ￪ʼп࣬û뵽֣ԼǵͿѾǿȻѧʵķǽǶʵ൱ǿԼһЩãĸǰ޷εġ
Ӧзĸԣ⺢̫ǫˣһҶôͳⴳǳһѧԺأȻǴӵܣʱߵͬ˵ǰС˵꣬ˮ֣ʲõųλȥ
ˮʼţעű˳ԶĶʹò;ߵķķӦǳ֮죬ֻ˼۾Ѿ˴ţ߻ô˼άǳǿ
ľӣЩȥĵطԶʮĽǼðգܸܲǽһЩеһܾʡı㣬ѾˮЩͷòؿʼ
ˮʲôǾĵһվȴزģڼˮʮ˽⣬ǰٵر£ѷ˵ΪһοпеĿĵأΪ˻÷ҴųĵһϻԸðǱģǿĹݻۣ£ŵļŮʱʱȵĺԱЩʿҲ¶ʮĽĿ⡣
ˮнţЩʳﲻζüˣڲ˵ˮҲǫŵʱŵҵʺԼĻ⣬ϲؽֻǳˮĵţû㹻Ȥһ⡣
ŵֽһԵ˼׸ȻЩӹţȴҲˮúܲڷǾԲֵģΪƶߣǰһжǹſܵĶ
ϣѾȥĸСʱˮģԶٷҪôʱ䣬ƽԼڿʱӲѾԷ⣬治ƽܱȵ˵ġ
ӾԼԱ󣬽ŶˮͷϷҪȥλŮʿ˵ŮϸϣλŮʿΪ״ҪԼ̫棬žȫ¶ˡ
ˮһƹ谵ķ˶ȥˣնʱЩԸоΧдһɱ֮ˮЩʹæǿ
ȻԲҵľ񹥻Ѿǿ൱߶ȡҲľѪͳ
ŮʿȰˮˮɫ˿߽£չ¶࣬ǵؿڵ˿¸ˮܲˣŮʿѵħǰԵø߹ȴһұҲûиղǲˡ
ͻȻбһ̹⣬ѸٵذŹⰴԼͷϣŮʿʱ˺һŰַ̹ͬʱʧ
ˮע⵽ǰٴαˣǾʼתͻȻֱλĶŵĹˣֻԽǻһѪ˿
ӣԲҿʱԽԽ٣ղǸڵǽȻͬ顣ҵ˼άִɵġ
ˮɻˣѵλŮʿǾ֢ߣ
ﵭȻһЦӣ뾫ĴڱǸɡȲѪͳ⣬֪ŵ˵Ĵ󲿷ֶǻѻѲҵľӦҪ˵ʵһж߸ң
⻰ˮֽ˽ĵǲӦÿˣ


ڶʮ ͳ
Ůʿ΢΢֣أǽڱһɫӫˮ·ɫռ䡣
ˣѾ԰ȫɰСŰɡһȰȤؿˮ
ˮн㣬ԼС飬͸ղһûӦǲ̹ôγɵģ˼Ѿѷգѵܣ鿴ԼܾùֵֹģЩë
ӣܸоõͺСΪ뾫ֻģҵˣҪаֽģǰ㻹ֻǸ׶ֻ̬кǻԲ㲻ġ
ˮ˵ҿɲôΪԸһð˵ôŪôŪ
ƺܸӦˮ뷨ҡҡͷ̾Ϣ뾫ǽϲҲ֪ĸٴӾ鷨ĴڣѾİ뾫飬岢ûĨɱȨӣҽԼ顣
ˮɻĿЩ飬ǰûаƿԣͬԼ˼Ҳƺܹ׼ȷյֽʲô
۾ͷúܸߣƯȻɫĿռ䵴ˮֻüһ㱻̹
ʶЩٻأΧһָֻ˼άҲԽ
ڿ߲ε鹵ͨˣӣǷԸӦҵʶŮʿˮˮһѰڣˮʼȫ
أˮһЩ飬ֲĸо
ˮʶз·ַ·һָоԽԽʶһռ䣬ʶ档
˫ۣϼоƺʶڣˮִһƬŵСռ䣬ռ䲻󣬷·һСƽ̨׷΢Բε棬ձ˵ֻʮֱС
ǰλŮʿΧһƬһƬ֮УֹʲһŤĹЩˮԼһɫȦڣȦϲɫ
ر𣡡ˮ֪ôԼĵطһжͬʵʣȴиоһаԼɵġ
ǵģŵһ״̬ʶһȴʵڣʶԭ״̬֮䣬һЩ߰ƺΪԴռ䡯ܹΪǿߣԴռǱزٵĲ裬ѾӵһЩԴԴ󿴳
ŶԴռ䣿֮أˮľүʱֻһΪľү˵һ̶ȣˮԼһУϸ˵
ǵģ֮أͼӦңĵ̣ľԱŴ㹻̶ȡ
ˮæȻԼþǳףͬʱоľ񲨶
ˣҿϲ˵֮أκεĲʵᷴӦ
ˮţΪԼ㹻ǿ˵Ҳûƭŵġ˵ȥͻȻ׵氵Ĺ⻪Ҳˡ
⣿ô¡ˮЩţⲻԼԼĵΪʲôֱ仯
˰ɣƭڣЩаߣռģǧҪ˵ѣ
ˮͷɥԼһж˼Ƶˣ𣿲òԼһȫˣľʮָȤҶˮĸҲϸѯʡ
˾ʶϯض
ڣˮһҲŵǣΪͼ㲢ϷŪŵűݣͬʱҲֽ⿪ԯ״ĹѨܣƻúܺãȴû뵽һλرķˡ
ЦûʲôЩҪƤˣǹܵϣӶЩСһַˣʲôʿҡ
ˮæҵѾˣҵĸףĸʼղ϶˵ʲôѵһλ˵뾫ھǸɣôǲΪҵԭɸĸأ
˽͵Ȼһֿܣγɰ뾫ĸʵ̫Сֻаٷ֮һԵõֱŴɸŴȽϴ󣬵Ҳʮ֮һĸʡ
ŶԭҵһĲҲ֪Ϊʲôĸףĸ׶ҵľѪͳֳ㹻ľ죬ôпǸŴĲλ׵Ϊʲôĸأ
ӣҲûô򵥣ҷľѪͳǳҲʮǿ󣬿Զ϶ԲͨԽߵľֱĻȽϴԿ϶ĸһλѪͳǿľ顣
ǸƼʱкܶ෽ؾ˫ⳤ䣬ĸûв㸸׵ľѪͳҲΥ鷨ĳͷǷڤ԰ȻѾõһȴ֪Ǹطͬھĵ
ڤ԰ѾγԼھҲԽԽء׷Ѱͳִִκ岻ɱģΥ鷨ľ飬ǻԶǰ԰ҷ𣬵ȵ㹻ǿ֮Ըϸ԰ȥһ˵ҵĸס
ĻˮĬˣЩңԭΪĴͳĸӶˣѵǶײĸߵԭ
ˣӣҪ̫գոտʼҪ㡣
ˮĻעôҪȥʲôأ


ʮ 
лǰҵѾ࣬ھѾ̫ˣŻ˽꣬½ӵǻۣȴͬԽǿҵ˸ʼѳΪ룬һ׷ѰȻ֮һȴ׷ѰŴ̼ڿ̤Ĺȣŵò˵ŵʱʮӢģһλϵʦһˣڳȻͬ尾ңʱǸ׷Ѱ̼˹ϵӶҲͽ棬ҳоˡ
·廳ȥһٲż˵ȥ˵ԽԽãҾԼϣںַѾ񣬵Ҵѡ˵ط磬ҲھһЩϰѾΪҵļ԰ҲԸ뿪Ҳ֪ҲûлḴԭҵԽԽ˴ˣѾûںϵĿܣ־˼άʶ£ͬʱҪŵʵֶ룬ΪˣǷȱľһλɿܰҵˣѡˮ
Ϊʲôأˮȵʡ
˵ҪлǸСƻֻǲԸŵĿתѣλʵʮǿ󣬵ıȫҪʱԼŵȻʱɰȣᣬԼ壬ɽǱȻģΪıһֱҺܺãҪΪ·ſɰȥ
ˮᶨӣ˵˽֮һ仰ܴǵõʲôô
ﾪƬ̲ŷӦǰ˲Ǿ飬ľѪͳٶôǿ󣬵ʼ࣬ҴСȦҪõЩôҲģֻҪ˴˳飬һˡ
ε̾Ϣһʵʲôĺôһ̫ȡɲֱΪѹ־ʼո룡
ˮһЦҿɲΪʲôԣΪȨⱾͲǾԸ飬ȻᵱУôͬҲҪĹذ£ҵĽװˣҲвң˵һȻĲȶ̫࣬Ի˵һ˵ԸʲôĺôܵҵĻԡ
ˮ⻰ͨˣԼͲǱϵľ飬׷󱾸еϷȴȥֺαظ߰Ľ綨ԼأҲԼľݣ˵ںַ˼άǷǳΣյ飬ʷдûһλǿս
շҵиļշҾðȫЩ֪һйھҪ֪
˵ͷǸ̰ĵСһһûоշʽúҪڮ⻷ڸ߼ܣͨҲԴλľ˸ҵԴ¸ǿЩһ֮䡯һСɧǰ߿ӰԭӲԭӻһǸ龰ֲܿںϵУ߿ԳɹĺȻְ㣬ǻԪأ˺ĳǿϧΪƵȻȴΪʧȥԪضõʱҪСģöҪ̫һ
ڰ֮ȥѰڤ԰Ƿʵأ
ǾԲҪɵ£ʵʵ̫С֮ȥ׶ǿһͨЩ򣬿ԶԼкҲЩԹƧ߻ӣǧҪǣЩֶζ˲ڵܹԸġ
㲻˵ҪĹ𣿴ߵİḷ́˽ľ֮Ŀ̫ȷľүӽ̵㣬ϣҵԼ·ô󣬲ҪԼסλԯ󹫵ĹѨȴ·ϣ˵ȡһ㣬Ѱ·һ̽ȥҲλϣȥҲ˵
ӣԼ·ҪԼȥߣ˵ĸʼղԼĶھ͸ܸߵԺлܲãǻٵ㣬һЩƣֻܶҸǳԼѧ̽ҲԱȤҰеԴռ䣬ԺͿԳ뵽ѾԽ˺ܴһȥ֮Ҫúý˼ҽΪշʽ
ˮĻһ亹ôԼԽԽСȻ˼άˣҲʧȥԭңѣߴ·һӵĻʹ˸ı䣬Լϵı仯ԲǺ£ǰˮ̸ͬôˣ
ѪͳѪͳͬʱǿ෴ΪˮԽһΣȻѣȴҲһǳΣյ飬ؼʱָܵ㡣
˸ˮƫˣڵҺܽԼĥ͸һС󹤵ͻȻ÷ǷҺԭԼԽԽԶлѣҪúһ룬ҵĵ·ҲҪˣǼҡ
ĵ˵ͷ֮طǳûп㣬Ȼ˵磬ȻҪķȥԾɽУҲкôûסӣо㳨飬ͬ齻Ǿʹ˽ǰ
˵꣬ˮ˵ʲô˲ƶǰָ㵽ˮͷϡ
ˮӾͻȻģſģ̵Ĺâӿ
ˮָ֪ʱͷЩʹ۾ԼһҴϣӴ϶̼۾䲻иͺ˯ߣŵ˯£һ࣬ʱӢͻȻˮӦԼͷ˯һɣ
ͻȻһ죬ű߿ˣһŻﴳ˽еͷǻкܶҪ˵Ż˹ŵһš
ŵ໡һУͺɥ찡ħռҷ˵壬һѷ˴۶κģ
ˮЩͿ
ŮʿеʲôﲻǸô𣿿ǻкܶҪأסǸ˲ͬ㻹֮ͯҶ㻹ЩȤ˵ʱƺ;ưļŮйӴ֣ûƷλ
ˮεˣʱǸƶʲôƷλеطĻȥ
ŵ̾һúʵİסʵ̫ˣ˵ĲԽԽˡ


ʮһ ħ
ˮŵоǱģգգ۾һеΣ΢һ£Լȷʵ߱ǿվ£·һӰɨˣæձ롣
ҲŵκԼ˯һģ⿴ѲŶ˴ŵľŮʿˮͷͿʼ򴤣ᵽŵĿԣֻҪһһأôҾͱ̫ƽЩҲܺʱľɡ
˹ؾ鷿תɢȥɫƤѥ֮ϣЩζؿŶ˵ˮѾݸ߸ŵӦúúνл
ŵˮ˵治ˣҾôһλеݣ˵ĹϵѾ֪벻ųô󣬸벻һж㲼ľ֣Ϊ˰ĲİңҡͺЩˡ
ˮףŮʿΪԼһݣ˵ŵѾľҹӱˡ
ˣŵҪ£Ͽ˶Ͻȥļ磬뷽跨ˮνĲԡɣǰˡ
ŵˮ˶Ͻæƨƨߵˡ
壬ˮ˵ҵĿʵܼ򵥣ջ߳ȵǷΧҪǸ򳤣ʵеһжĹϽ֮ڣǸֻĶƺͿܰˣ̸ڣ֪жԼ»ʮ֮һԼĽ˲֪ŵȡǳ˵Ρ
ˮʵȻôӴ󣬼ôһأŵǿ²ôλ
ﲻںصһ׼ʮҰΪŵ˲飬ֻ֪ˣһ飬ҪպãҾͰаŵļΪµĶ㹻շͳκˡ
ˮӹһŻƵӲҵ˸ѵͲҰĶΪôҾӵһǶ顣
ЦˣȻǺһŬ׷ѣҿɲǼ޴Ŀȫ㣬ɳһ´ҵ飬ǿ϶ǳȤģֻҵĴɷ򿪡
ˮֲ̾ף˸ŵȴںһǸŵĸ㼸ΪһС㲻ҪǣҲͬ㣬֪ΪһкʲôоҲǳˣһ겻ɣ
εسĬƬ̵ʵ˵ѾǹˣҪĽȻŵ᳹ȨֻһգԶ붷ȥѰԼȴϣŵΪΪ˼ͥȥվȨȥΪһ˵ɷҪ֧ͥһ˸顣ҲÿЦŮ˶ںԼɷĿеλʵҲΪҷһУ̫˽ˣҪһ֡
ˮЩɵˣŮ䣬壬ǲʵڷֲ˸뷨ȷģƺԼĵǶΪԼ뷨ִؽȥ
ˣСһһֶΰѻŪＴȫʢʱҲ붯ֺ̫ˣһֻڹֲ꣬ĿŵڼҶչɱڻЩʱ䣬ö˽һľҵһҪС¡
ʱŵϢļˮĲԷǳȤЩȥѾרˡ
ˮһͿսˣһֻڹӲǵϺ꣬ȨһӣǷᱻԼӲأ
ǵĳн־Ų飬ˮ˻ۡ
ֱһսݣΧʮλһƽԭǧ׿УɫΪȻɫ˿Ѫζȴ㹻κߣͣԵطĴսкüң治֪֧ڿƮһҪٻŵСǱֱûȡͺҲ֪ʲô磬Ը˼ң⿴롣
ŵǱ񴹴ӵļԻסˣΪƾżײĵ˻óλһİŵԸԻȴٺԼɷͨ޴̸ŵһζΪǼ򵥵ľֵֻ֢ʱغھߡСо֪ԼĿ࣬ԼĿľʵҲͲôԼλˣҲĽʣµӲˣжϲòһж·ڤڤעǰתš
̤ݵĵ棬ˮŸоĺԼֻСϣʹı
ӭӳ˼æˮۡȥЩżŵվȴһ˿ϲˮʱͷԣ˽˴
ȫˣɵذڷţͬһҿлԱڷæؽԼ
ܵΪĸ򳤣ҪĹʵ̫ˣòڼãÿʮСʱϢЩеСֻŽȨȫȻ֪ȥ񡣡˵ؿŵ
ŵεرͷȥ϶Щ޷޲ƽΪԼһøá
ˮѾ˵Ǹۡ˵ĴӪӪһеĻ϶ķ൱Ŀġ
ˣǸҿĿҰɣǸ˶ϽֱҴֲ滳ļǷ˴Ҫ㣬Ȼõһ׿º롣
ˮŶȥ
ڿܱշһ壬ŵԼǾ˶ϽˮҲǸɫ⬾ԭС顣
Ϸźڹ̣ܶٶȷǳ죬˵ĸоһԭ˶ϽҪͻƳĳֶ
ŹȵҲҲӦû֮ǰͼ⿪ⶫһħУװħҵĿѧҼ㣬һСĵĶⶫһ£ôͻһƺڶĶڣԲʮƽһжᱻȥ
ˮˣκ˶ܴΪݰһŲȶըҲѻ򣬾Ϳ԰ͬΧʮƽڵһС


ʮ ľ
ˮ˼ֻһŵҲûģʮƽжУжҪǰνըǳ޴ѣʱ򼴱ŵܵȨʲôãⳡǼеĵλ
ŵһ㣬ȻΣգôӦȰѱݿ̫ȥ㣬Ե𶯣԰Ȼؿȥð̫Ǿʵ̫ˣⱤ˻ٵѪѽʧȥ˱ݣϼһ͵ʧȥҫıǮ
˿̻ɫ䣬ƺûǰΣˮʧæǳ֣صصǸʮֶԲ𣬻£û뵽ĲΣգ˵һɼ˶Ҳͨβҵļ̳ȨҪңֻҪܰҰѲˣһᾡһпܱģ
򶨵תͷˮ˫۵עˮЩ֪룬ʱܻţֻ侲Ȼӡ
˺һᣬ̾ڼʹҲӦҲѾˣԺҽǲɢеıӹԱ̫գ˻֪顣ˣ͸߰ɣŵԻؼˣﲢʺ㡣
ˮصؿλˣλѵͲŵųڷ磿˵ⱤпŲȶըֻҪðչݣһζͿܽлͱԼԼɢ
أѵôŵ
һжڼֻܵ˵ɱҪй²ԷϵҪ̫ȥһбҪԱλž޴ķװתĸۡŸ߿ȥ
ŵˮļģȥűţʱЩʧû뵽İѱݿΪȨΪȫԼҪĸӰ춼ȥģ벻ǻˮҲűȥ̫գܰˮȥԼ϶ųڷ磬ӶǵݣûɥĲ񵽲˾λݡ
ŵˮ֪жﵹȽϵǸ
ƽֻʣ±ҪԱ޴ķҲˣڱʮ־޴ͬڵƽȣʱ漰Σա
ˮһƽ̨ΣʾˮҲ֮ϡ
˾գˮо㣬ΧҲпڣڽǹ⸡ֵľ
ãƺƺˮˣƣˣʱ򿴿ǿĽЩǿôãٸΪҲûô˻ҪģʹӳȻһֱһдҲе۵ġ
ӣʲô֣ͻȻһ䡣
ˮмһ£ѵ֪ԼݣôܣæװȵӵôͰҵҽľѽ
ҪˣѾľҸûλҲûΪ˼̳ȨԵĴͳŻᾪȿԽ˴Ӿôʱھ͵ľҵһУʵҲܼ򵥣Ϊǰľˣ˽ֲǴģʵ¢ڼУͱܿˡľҾеһҹֻľʹ۹ķֲ֮һܲɽײһԳľҵ꣬һźʵͨľҵ˵ֻҡ
ﲻ˲ݣˮվЩңû뵽Լײǹϣ
ˣҰѻ˵꣬ʵ֪ˮͷ»Ҹ㣬ôɵغأ
ҵֶ֪ˣˮгŷ侲˵ͷƺ֪˭ںˣҵĸүүʵľүӡԳľ
֣صصѹ֣һΪʲô洫ϢҸ㣬ĴͬľҵټԭľϵҪڵľҼһټҲҪƺ壬Ȼ߸ϵЩݣľҵĴͳԼȼȴʮɭϣκ˻˹أƽأ
ˮЩΣԼǱı˼ģȴû뵽ԭϵԨԴ
ңĲ֪˵ʲôˣҲðľҵˣֻΪ˺棬ŵľţϣҰŵĵλ
ЦҵĵλȫľҸģҲҲµľ˶ңŵ⺢ҿųģϧִ̫ˣڱԲˣҲִֵԲһǺ޲һλ˿ԼĺɵһֻܿȨȴ֪ȨеΣӵļ˶ٲſߵⲽû֪ǵᣬǼ˵ĸԼһҸȫˣܳ
ˮľҵ˽ܲȫ棬ľүҲܲ˽⣬ΪүһʱǵĹͽҲûʱ̫ľҵ
Ȼ䣬ˮеǲ̫ΣգŵľѾѣҪǷûԤʲô
ģˮǺܰȫǸ˶ϽûôΣգϢǼֻ꣬ƽ鷳ˣֵǰ˿ɲǳ԰׷ģһЩʱ䣬ƺܿõڽŵȥǱĿ˵ҵ̫մΣˣʲôϮҸ£˸ãһҵĵˡ˵ﻰͷȴˣ뻻طζȸʲôģɸ£ǶӦǸԿף϶ĳżйأҲȥ
ԭ֮ǰһжϷˮٴδ񣬷·ʶ㡣
ź룬ı˵ŵλãҾ͸ᣬȻᴫϢȥʱҵһУܶ˵ìͷ׼Ҳλȥһ£ǸŮ˵СľҵУͰһжˣʼջ̫ۡ
ŻˬʵشЦ·ҪѶĵƣһɨ⡣
ˮĵܹȫ֣תìܣóȥҶȼ٣ǸﻹͶֻŹǳεϺ꣡


ʮ 㲨
ֺǺǵȸ߲ŵʱ񣬸ģѵŵҪһ츱ְֵļжôϿᣬôɽһСоλ˲ΪǵľλߣΪŵĿŵǹƨﶼվͷϷʩǻʲô棬һʱȾƶ
ˮЩʵǲǲã
ڵЦʲôãȥŵϵһ£˵ѾӦֻҪǻǰȹãôλøԺЭͬҴ㿴׵ɡ
ˮüóλãĻӰĵλ𣿡
񶨵ҲΪԼһ㹱ףŵλŰֲ˵һȶأΪʲôΪԼĹϽأλҲںҲǸÿЪϢЪϢʱˣҰѲĵȫŵȥֲãССҰģλҲᷴɷͳΰɣʱԿìܣìܺתΪԼ
ˮܽˣ߻棬ôȷʵܶ࣬ŵ֤Լʵ֮Ϊұۣʵ׳ЩͷǱҪֶΣǸλûȡһѾչΣЧֵһеһжԸ߱ˣŵͻļʵǿǺġ
Ը󣬲ҲʵǿϣŵǾ͵òʧˡԺŵӴʵ¾ͻ֪Щ鲻뵱ȻģʵʱŵԸҲ㣬λȫˣһ֮֮ϣʲôģѵҪĵͷѪŰݣ
ˮ֮ĹؽڣҲ˵׼
ѶϵͳͨŵͺĻϣ߰ݵصװȻı˿˾Ȼ
ˮΣҲǸž塣
ŵˮæеСףôģϺȨңҿɲôܽҹȣӣǲǱҪݣҸ㣬ҲôĵˣֻҪͺãʲôɲҪˣΨһ˰
ͺѵ¶ݣˮһůȻߣʹҲȥ˫ȻϢŨصӴܴﵽƽЧû뵽ԼΪΨһˣˮþԼ黹൱صģһҲ˸˽ᣬپƽĹһʱˡ
ŵ壬һ˵Ҳûƻ壬ֲΪμҪúȥˣϣԳΪ֣ȡ
ŵȵص⣿Ǹϲת𣿡
ˮһ£ʵԱ߻Ŷ˶ԻءתͨѶ֮ϣɭɭĵ˭˵ϲģ綼𣿡
ŵʱ˰أΨΨŵŵؽе󣬴磬Ҳڣ
վͨѶ˵ˮҵļƻ߻µİɣ
ˮæҡͷģһڳʵһжѾ嶴ϤҺʵЩԨԴ˼ӦҲ׵ģ־治ҲܺǲҪһУ˵ǲǣ
üͷչŹ֪Լʲôˣҵİвܶ׼£Ҫһһ¶⣬ͬʱҲǶǼŵһССӲ죬ǵû˵ɣ
ʹ˵Ǽ򵥣һ͸
˵ͷ򳤵λҲóλȴԸŵʵֻҪʵһ԰ĲҲˮ⺢һӣҳȫ㣬´μùص㣿𣿡
ŵǺµģʵѾСؿǱʶУæӦˣԼŵĻЩͷԣڹﲻ֪Ϊֲ
ˮʼŵǸǳ˵ˣȻ֪ȴޱȵĸ
ؿŵ˵Ҫȥȼ٣ʱѧŹҪʲôô򵥣ʲôľţģˣҪˣסһʱ뿴̯ӡ
ˮЦŵúͺ塣
ŵǺЦţͻȻԸҪɣ˲Ź֡
עŹлл㣬ˮһȥֱŵȶ
ˮЩĵؿž飬忴࣬˵ǻعⷵգЩղģ˵ͷӦõ壬Щǧִ̫
̾˿ʾԼ֪ˣѶжϣˮֻĬĬܹ
Ƭ̣ӵ˱棬˶ϽеͼѾ룬æҡ
ϵܷ֮ⷿڵġ⬡ֱӣһſŲͬɫҺڿУһǼͼЩҺιģһŹֵŷųһȦʮֽȦĻһСҺΡ
ڶ߽
ˣ½ͼѾȫⶫάռģǹŴʧգǺķһЩʱ䣬½⡣
ĺܺã˵˵ͼɣ
ˮŻ¶Ի˵˼ŽλأŵʵǴũƶûС
ţһרҵʿ⡣
ͼӦǡ򣬴žλоǧٹԶȥΪŻһĺγɿռֺصȺۺмȴûǰ֮ÿźǵľֻڹԶǵƺѾĳƽ⡣
ݹٷأŴв̽ķɴһȥأźҲûһֱŴ̽߳Ϊءǡâǡ־ͼʾһδ֤
Կһǣֹͨ۲ֶҲûóطһǣһźǵĹͬǣ⼸ǲܵģźǵǿ£﴿ڵӦñ
˼һᣬʵǵĿĵѵδ֤ʵ𣿡
ӦģˡҰͼͼŴԿֻǿϿ֡
˵ţĻϰͼŴһǧؿǿδ֪档
׼ȷ˵һ仰ٵĿߣ̽δ֪ĺ㲨ԯļ̳ߣ˰λá


ʮ ѵ
޴Ļۡһƶսݣڱµʵɲ⣬ڱݵĸŴ͹ս۲ſõĿռڣ˵ʱ൱ȽĴģɱ
ˮվڻϣǾȵ˵ڼ¼ƬгֹʱһھͻһͿռվڷǸطҲܿһЩսۼ¼ƬӰƬԺ٣ˮڹͨѶʱⷽϣҲ֪ƷֶΪ£֪ʶˮһЩġ
רҹƿռڵĹ䵽ϣ൱һֱһʯֱӵɵʧǸһѣһڿɻһͶСⶫԱȽҲס
ˮȱ飬񽲽ʮڣʵʲôȵǶоһ겻֪⣬ԼǾ̣Щ˵ӵĸСȥǷõĵطһսͲôˣǽӾֲսۣݻȫսۣڸϱ΢ƽ⣬ûԸսΣգǲòģЩǲ֪սص½սв룬ЩòϣǷƷ
ˮģæʵʲôսҪһ룬ǲ൱ս𣿡
˿˵ʵҲΪľҹϵ˽⵽һЩӵĳطо޴ռ涴ڣﱻأȥ˶ɳΪǿ߶֣ƺдңԶϵƿռҪʴӣԴҲֱھҾͲ̫ˡ
ˮ˼ľү˵ԼǲǾǸس涴սˣкܶܣԼԽӴõģʵĻԼһҪȥҲҪȥڤ԰ѰҸףĸȥֻ֪֮ʲô̬ȶԴأ
ΪˮϢסˣæתƻϹˣӣǵıʵиûڳأͷҲô԰ڵˡȥǸ䣬ʱǺܸðվģ˾ͳɱ˽гڹꡣ
ˮҲЦˣ˲лڹ꣬һϺء
±ݽԤ״̬ʼſռԾڶȥȻˣ˼ȸ򳤳Σ϶չ·ѣһõһβ˵ǡб޻ҪȥĵطȽΣգ˭֪ʲôͻ¼սͬ
־һοռԾˮѾȫӦֱоݴԾѾ˲Ȼ֪ôһҪķѶˮǿ϶֡
˲򣬾Ŀȴ൱һξ룬ҲΪâǴڣЩûǣһǾ˵һǧꡣ
ҪʱܵâǱԵڼˮŹ綯ĻһĽѵԼ
ˮ˽⵽ԭǸСǻΪͷڱõĽǸֻҪĵڵأȫȻ֪ﱻó˴ϷûͷͶϷϾˮ˵ʲôҪһ档
˴ЭÿˮѵͷϷ
һ磬оʱ飬顱֪ĻΪбϮʵˮͷڻȶ
һȦɫֳԺƣֱƿغɫɫ棬ͷˮͣСôô᣿
ڱĿоͿʼԹˣǳˮĿٹȫΣһߴһ߻˵Сӣսղô͵ϧôõԴͷҵ־ͿԶԸ㣬û磬
˵꣬ڿıһֱֻۺˮԾһ
ˮԽԽƣԼ·֮Уͷÿһˮ㻯Ĺ
Ⲩϣˮ۾Щ죬ǱҰԱҪʹá֮үȻùǱݶ㲻ÿÿˮĺɫȭһƽԭӻǱܽǺͱںһ
Խп࣬СڣӦҿŴʯԵص㣬ͣˮ䲻һ̹⣬ͷʹƣȭ˭֪̹·Ƥǣճͷơ
١аѽе̹
̹˲׳󣬽š顱һ죬·Ĵֱ˷ס
һ£ҲˮһղŷƵá֮һȴʹˡɧԴû뵽йԡ
СӣͷҪЩˣҪСġ
һСӱˣЩҲסԼ˶꣬ǰ˲ãʹ츳ٸߣҲûҪôŰɡ
Ļɽˮ˿ͷȻǵֶԾȫת䣬Ķ̫죬ڿȫΥԭڲ˼Ƕȴ壬ҴˮΧۺÿÿˮʮ˵
ƷǿʱҲȭˮֻоȭͷϵı̫ǿˣɢԼάֵڮ⻷
ˮԼǿҧڱ㹥֮¡ǰľүӺиǺСˣһϧĳɷĶ࣬ͬȻҲˮ񰮣ʵѵ
ˮûԽԽߣԽϸֻǱ仯ϸСֲ
һˮʼһзٶٿ߷֣ͬʱΧתһһ̣лԸԽԽ죬ֻӰӿз衣
Լһʱȥˣ˸ûֵͣĴ㣬ˮǼŰۼţĺķʵ̫޴άԴķоܡ
Ҳɣ˭˵һֻţҲпʣĵСôôܺģȻƴزȥҪ˫ӹˡ
ţͻȻˮһ;ǰʵ̫죬ɫˣ˵ѵСôˡ
æˮ룬Ѿˣֻˮ˿Ժֹ⻷ѣȫ۳һɫɫһĶС˳
ѾΪתʵڶ㲻ȫȭ
䡱һ죬ʱˮټֲסУ֧ڵ档
ɢȥȫȻƮ棬ǿˮ˵ͷúӣǿע»ǧôƴˡ
ˮȻһЦķѾ޴ʱʹȥûע⵽ѾŵγѪ


ʮ 꺣
âͦٶ΢һЩΪˮѵΪСʯС֮ĵط
ػ£ˮһҪάϵϸһ߻ҪԸ泬£ܵ෽ٺͻս쳣
ȻϰʮϤȴҲдȥˮĹ
ˮϰ죬ԼĹﻹأ⻹ˣֶռʲôʲôѱԵ
æҸտطųߵУһжãһ֮ѰһȦԭСһԼҵ˽ԴңѽԴԵһ㲻ʣˮʼЩͷˣԴжϺʯռľүӸԼʯʮ֮һƹݳ޺ķģֻ죬ͱȫˣСһһԼ͵Ʋ
໹ãıյˮߣʾȣǸֶվ̫ˣһֱߺ˯ͣýߣûӦ嶼ֶսˣأˮɲİֶշԴ˯Դٴʯ󣬱ֶȥ
ԾϲſˮͷϣһȥֶնûˮиˣСԽԽãԼ͵Ʒˣ˵ƲһһӣܵˣԼϾǵҵԵپû٣Լڻûӯأڿ׶Σϣ̽㲨ܹݺһʣֶա
ˮԼһһߣսһһȻϰʱ뻹ҪԼһܵƾֱӶսȴѾܹͻĸСʱÿÿѵ۵û˹ȥ
ҲۣԼŲȥÿζҪվñͦ䡣
ʵͷ緭ȣĵѹľܸô߹ˮûɳޣ̶ʮ죬ԼӦѾǳ
ˮǰٶʵ̫ѸͣҲǰѸǼΣյ£ˮûΣգ·кǿֻǴλȹˣ˵ϰ˵ǸϰǱڹսշ
ңˮĻָٶȼǱ˵ıÿϰ׼Լ綯ȻϷʱЩͷԣǵڶ϶ԼսͲò˾ˣ˵ĻָôŰɡ
ڣʮ캽УݵִâǱԵش˵ɱԵʵһâǺǻаԶʱһڿԺˮͣˣѵȥ¾Ͳܱνҷ緶ˡ
ֶǰѾûʲô仯ˮƨɺҡŴ׳βͣؽţ෭Ҫࡱԣ治Ǳʣʯ࣬ˮӲźֶ졣
ڣĿĵأֶ˫۾ˮˣóƷʯιֶս˰˳ؽš
෭ֶյ˼⡰ࡱóԣҪ˯ǰǼԵࡣˮԴе٣СӣѧʳˣڻˣԸԲԡ
˼ֶգһԸͷѴƷȥûԵøӿ
ˮվǿֶսŪҲԼ⣬ڱôﻹЩζҧҧѽĵˣǹɣôԾôԣһûˣ취΢Ƶ㹻һġ
óϺõʯֶգСһڸˣߺߵرʾԼһ˿⣬ֶģĥӲݾͻ
ŪֻȻзɫȫλٵҵˮߣˣɱģͲƽȻǻ꺣âΧǻ꺣ͱˡ
ˮƣ꺣ʲô
Ż棬ˮһ澰ڱݵ澹һЩɫ壬ЩֻйͷӴƮţЩűڰɫΧ֣֮ͿʾⶫкܸߵĹԡ
ˮϣܴõ𰸣Щʲô
̾ѹô̽һȥأû뵽âΧôĻ꺣꺣ֻԵشȫǰӻ峾ۼһ̶Ȼγν꺣ǽ߼ڣֻ꺣ڴγɣֱǲܵ顣
ˮͷϵĹ࣬Сһﲻۺ鱾ǺϢƬε壬аرȽϴ󣬱ֳҲͬǰЩƹǼĹ嵽ʲôԼ֪ʶ̫٣ֻ̡
񽲵ЩСˡǻ꺣һָ߼飬ϲȺۣ߼ԻȽأͨȺԣʳԵͼЩġ桯Ѿˡˡѣ϶֡桯ɺ޾Ϳɺǵľ״Щ鲻ʾ¸ǵĴڣûǽ룬Ƭ򶥶Ƚصˣ˭뵽źǵΧȴǰۼĻ꺣
쿴ʲôˮָűϷ
תͷһ󶼲ҪˣǱȻˡˡеⶫڻ꺣ģѾɾ˰ɡ
ݵĲԶһֻ޴ĹƮط͹չĹбôˡ
ˮֻͨŵ˲ע⵽Щ˹岢ǰ׳ɫǻҰףֻ汳ԵְֻԵûҰЩ
׼ɣսͷڲˣӴ˿̿ʼսȻ˵꣬Ը²ûȥˡ
ž޴˽ӽˮͷϵĹ࿪ʼ궯


ʮ 
ˮ빾鹴ͨоڲһ˷ܵսƺǸ˵е㷢ˡ
Щ͵ͬȻҲʯȴֳɵ÷㣬༱еҪˮӳݣƺֻƮĴֻ𼦣СһǸ˷ܣˮˣôȭͷСһСȥԸ±ݰ֮
ԥʱ࿪ʼסˮб·һϲߵĺӣŴȥҪ
ˣһΰɣˮҧ˾ģ˼һԼģΣҲӦԼʿȥӦ
תˮűڱȥ࣬ҪͨݵİȫͨȥܲԼȥƻݵķٳȥɡ
ٶȷɿ죬Ƭ֮ˮѾӱݵİȫƮ˳ȥӭǴ˶ȥ
޴߼ʱˮ֪ԼСæʹڮ⻷Լ
ڱڰѾ׼˵ĻͻȻˮԳȥʱڵĵСӣ˭ôӳȥҵ˵Ҳ״
޵Ļ˵ȥӪȣͿϵˮŴӳȥһһд˵Դ
бڵˣ۾˳
ͻأؾֹУ·𱻶ԭأžҡͷʼҡΣ·
ͬʱΧĻ꺣ͻȻҰ⣬ЩǴ״̬СˣĿʵ̫ˣͳƲֻǰңܹ۲⵽ĵطȫˡ
ˮ˿Ѿľˣһཱུµȣʵ̫ˣԭôŵ˴ڣڿܶܲ
ͻȻһ񲨶ˮڮ⻷ûܵʲô˺ֻо񲨶аԮ
ʱеͬը˹ǵȥЩҲѸٵĸ˻ȥ
ͻȻˮЩ죬еСΧƮɣЩķԽԽ·ΪԼṩ
±ݸѾյشһֻ˶ڣֻԼɵǺǵƯڱ棬濴ǵıݡ
ڣˮŵ⣬ΨһĵǱӦֻһŵǣ齥ƽ
ŹʮӣɳˮߣҪ̫йͨǺܼ򵥵ģ˴ϵ
ʵıȽϼ򵥣ô¡
ˮشҲȽϼ򵥣ڿ
񳹵Ȼˣˮֻ֪ģֻΪ⺢ûŪֻ棬ǰĳ￪Ҳδ̫˵㣬ÿζô춯أԼıݿ¾Ҫˡ
ˮ΢΢𣬹Ȼһ˵ԵúܿģЩϲȫˣˮȥ
Ȼ֪δģˮǷˣһͷˮĻ˻ȥ
˽˱ݣˮǰһС
Σˮֻдʼ˵ǸүүľԼŪģרΪʳҲͨľתɣ˵ÿ顣
ˮϸͣûͣһֱ˶ʮҡͷǻԵģˮЩ㶡
ãͣĪĶ̾Сиû˵֪Ǿʲôǿǡ̫Ԫ춥ս޵ıٷʷҲͳֹμأõú֪ǶÿҲͶС߶մû˵
ľүϣǸ˷ѣҪ꺣ⱲСõصܵӱԵشһ꺣Ļ꺣ɲ̶ÿǧ궼ҪʧҲûʲô˸ҵȥǱСˣ滳ľүǲ㣬Ԥ⵽꺣
ˮҲ֪˵ʲôˣûԼӵһӡġǿաأǶ˵Ҳ֪Ǽ٣ϹܼҾգԼòǶԺϸµȥо
İЧʻǺܸߵģ˰СʱǱ߾˽ϴ仯
·һֻƤͻȻȥ֮һɫȦ˲ţ֮漣ĿȦ̫ˣЩСȫ˽ȥһЩȦЩӽϹȦĵһһشڱ˿ȥӱݿȥ̫кƿʼ̻
ͷ˵Ǻÿͷζȼֵڻ꺣යЩӣСԸЩȲҪս޽ʲôز
ˮûļʹùΪԼһȻٺò顣
̫еġ̻ȼϣҲעڹ湦Ч£ԭȫʧˣȡ֮һƬ׻ɫʣǻҰ¶һССͣذǻҰȥ˵ĸоСơ
ҲΪЩ˵̫ЩȽϾ޴󣬵СʱЩɫȫգӹԿĵĹѾ׶ߡ
찡Сһﳤô졣ˮֱ׵ĹѹԼͷʲô龰
ȫʵʰҰɫֻһ͸
ˮͻϽɳݣǰģСʱڵĹ϶ͬ˶ʮֺ棬ȥơ
˸ϵǰ׶ߵ忪ʼмѣˮڴ˷ܣԼδû뿴Źࡣ
ڣжһŻҰм˳ͨӦˮ֪ǹ಻ɵǰʱеϣûȫˣǰһֻŵġӡ


ʮ 
ѽܹһֻʵŹ۾Լ͸ƤɫˮЩľͿ·һǹǾͲǷˣ飬õһɰת۾ͱ˹
·չ˹ǳϲԼӣˮȴô룬̫бֻȣǿ˿ҲҪ
æԾԾԵĹ࣬ˮʼѾʺվԼͷϣ˵ԼˡԸоõʧˮѹˣǲȭͷС㡣
Ҫرݣɹȴɣɴ̫ջУΪоԶкܶࡰʳĴڡ
Ҫ԰ˮˣٳԻʲôӣֻӣֻʲôġ
ȷʵˣʼܹԼ˼
֮£ֻܾɹ࿪·ݸƨɺߣϾˮҲֻ޴ӻȥǱпɾˣǼʿֲƬ
񲢲Ϊô뷨Ա߲סĺŹóĽǣѾЩӵתʶѾڳҰ׵Уֻ±Ƚ壬дİռ˺ܴأ͸ڵĹಢûֻеǿֻΪΪʳóԶЩˣҪõʵķԾҪߺܳһ·ûϵǻ꺣ĶûУ飬ǳĹӦһߣԿ̫Ԫ͵սܵʲôȵŵġ
֮죬ڻ꺣Ʈÿ״ϳʾʱ׼һ׹⼲ȥžͿ״Ѹټ٣һ
̬ĹܹҵȺֻ죬ɹȥһǹͿֱմЩϢƬʣһЩ̫ӵһʷЧʲص㡣
꺣һ֮ͨǲᾪӴܣֻȥӦԼɳٶȡ
ӳ򲢲ǰ裬ԲϷɫȦ·һֻδڴЩСȫֽȥֽȥɢɻҰʣȦ˱յϣ˿⣬ĳƺͬá
׵Ĺྭ첶ѳΪ׸߳ӣˮȥԭ͸ƤԽԽڣܶ൹ŤԼɫ״Ҫж£ǰȽˣôôаɫסĿʱһ̰ĺ⡣
ΪĹǲȥˮ˼˷ԼµжȹģֻҪӦҪϢڻСУо˶Լʵ̫ˣƳ֡ܣȿֺ˲ſԵõ龧ʯֶʵǿϲ֪ٱΨһźСˣҲǰ
üͷĹ࣬ͻȻ¶⣬ڿռг˲һġʳǶЩ죬ͬԵκζһһȺǶĴţԵЩ¶ͬʱҲɢΣյζôʳʼվʳˣǰ
˿̣ˮˣͬʱһԤУ·ĳطž޴Σգ˶һۣѾⲢһ˵ĸоæݴ
͹ѾͶ龰ĳϷɫȦ̫һ޴壬ǶȻûӴ󣬵Ҳоǧס
ʾܵ˵ЩֻĴʵ̫ˣǧ֮࣬ʮϸīɫԴǲһЩߡ
ʲôˮʵѼʶˡ桱ˡԼһġ롱Ƽٶȼġȡǰ޴ȴû֪ʶԨĻ
⣿ⶫҲ֪ʲô֪ĸ߼鼸ȫ֣ôȷʵˡͷһΣл񶼽вֵĶ
Ҳһ鲩ֻɡˮóľүӸıľȼʶȫӵ˵ź
֪ˮóֻʲôҲš
ȷϣֻܿ˴𰸣עд˶ԣĦղϹ伮漰Ӧеġ֮Сߡʮ߼γɵǿɴ֮һ
עͣˮôаҪԶ϶ԸˣұҪ
˵ĸоˮЩ嶯˴ӵĹ࣬ҲýȥðգʼŸճĹˮľûɵ궯ʵԼӴѾ˺顣
ˮ嶯Ǳ뼯лԸ鹾ǵУͬʱҲмңȥңʵʵ¡
ˮ飬µҪȥǸա
λϵˮ侲ͻȻ뵽Զ봫ǷҲԼ빾ԶӦأ
˲࣬ˮæȥӦΧһУͼ͹ཨϵ
ԺнֳеһЩ֪ǰǹڣʼմﲻôԶ
ˮʩ£ͻȻһǣȥ·ˮĸоΧΪһ
ǣˮӦǹ࣬ٴδһһϵˮŹҪԼӦĲٿء
ĵ࣬ˣҵĹȦҿסˡ
ˮȫ⹾ഫ˼æ࣬סͿ
һŻӦУȼЩʳãҪ
ˮӲᣬ˵ҪʶǳԶˡ


ʮ 
ʮռĿ꣬ͬʱʮȺڡߡ֮ϣֿƻԴȻûκá
ڴΧڣߵֻǳֳһְ̬·ȼ̼𱻴һźܿϨȥֱúǰһڡ
ŹⶫܲκӴٸ¡
ˮʱӵྯʾҪˡ
ȻߵĴȫÿֵֻɫҺ޴ټ̫ճ£˲ЩɫҺΪ׶űݷ
æǿȣĶ϶򵥣Ҷ׼Щ׶ͺ䣬ˡʲô⣬ܲ
̫мһƬ⣬еʼ޲ɨ䣬ǧƱ׶ٶȷǳ֮죬ڻп϶©֮㣬Լжʮڱϡ
ز֪ЩƱ׶Ͻҵ⣬һڴ̣ͬعЧҲ֪ʲôɵֶѷ󣬻δȫ⣬һƱ׶Ƭͻƽ
ⶫ䵽˱һͣƽ̨ϣ¶ȸߣ˻ɫҺ忪ʼʴͣƽ̨
ɫҺ˶ãȻԽҲǿʴԡпԱȥ͸Һ塣
λǱȽϺÿƵģϾδɴˣֻһͣƽ̨ѣͨǶץŵб棬ⶫоһ˵ܲЩԱǱȽϲġ
ͬ޲ߣ;޴󣬸ӦȴҲͣڹĽôֵֵȥȴҲû෢ʲôͬһεɨó㡣
˸ְ취󲻵òʱһǿ쳣ľ࣬ͬʱˮҲյһϢ
Ϣڽ٣ǰ˵ǽܿߣ˵һ֮ʹӣԯ֮ڴ˵ȴ߶꣬Աʹܹ֮٣飬һڶǻۡˡͨ߷ǰ㲨
ˮʵ飿㵽˭ܹͨԼϢֱ˼ǵҪǿľܰ쵽
ϢҾڴ˹ʱĳߡսʤ֮ΪҿǣóﻤֻҪͻƻ꺣Χ飬һΧұ֡ͨ˺ͼߣûԴ㲨е硣
ˮ󾪣ԭںԼ˵Ȼ²⵽һܣǺѽʵȻǸŵģְԡ
߼ӵп㲨ԿףҲǵǡԣ˷ԸչϾƽǰ漸ĹҪĪǻˣͬʱ˽ңΪ˸ôгСϷֻҼ򵥿Ǿսһ֣ɷģҪҹؼʱ̷ˮͬʱҲнǾγɵһ飬Ƕֵ֤ܣô࣬ʲôһս֤ɣ
ˮԽԽԣôǿʼˣӴ󹫼ԯմߵģûǰѼñеԱ
ˮߴϢٶȷǳ֮죬Ҳգգ۵ĹǱ߻°ӣ׼ѹ׵óˮֹˡ
һᣬȱ嶯壬л˵
ˮ嶯أһһͣƽ̨κ˶Ҫ嶯ˣƽʱϧľݾ£ΣУһĸۡݣжıȻټһģ
ԴͲˣеСƴ壬ʲôѱݵĴһơ
ˮĿԼҪĻ緶
壬ˣղߴϢң˵ػԯ󹫵ĹءҪһս֤ҵ
⻰ŤתͷʲôⶫȻֱֻʣԵĴֱѽͷûط֤ԯ󹫵׳٣ڴĶӣɴʡȥðգղֹǿȶ˺ȥս˸
ˮεؿۻΪǷǳˣǶװģʵǸϲޡ
壬ģҾӦеģЩѵҲϵǿԼΪ˱ǿտԼȥ˵ҲûаӦһ飬սǰûɲȥһ£Ժ˵ʲôΣҲܶˣΪ˸ǰȥڤ԰ѰҸףҲеĿǿ󡣡
ˮ͸żᶨͻȻ⺢ӳˡ
˳μʱŵҵϣʱͷˮһ壬ΪûǹɰΪӵܵʣԸоõų֮ӴˮĸоʲôǴнڵˮһеӺ
ˮȷʵ࣬ͨµľԼսвĥʹԼʶԽԽ̣һʱʡԼȱ㣬£ҳ嶯ʱĿǳĽǶȷǳޣûǿҵ
Դ֪׿ڤ԰̬ͱˣΪʲôԼ͸ųѵǳڵķþū𣿲еķǾ񶼲ǵ³ūѾǹȥˣԼѾͬǾӦһոµңһǿҳŵˮȥѰԶĸףĸ׵ĹǻҽȻĸ׺ٱ¶Ը̬ȣˮܹõĸŸ׵ģҲΪƾеĴͳŽиĸ׷롣
ˮ˵𽥿ʼת䣬͸һĨʣɳݣнԶ


ʮ Խ
̫Уˮ޴߶ӡͣ࣬ĳס񶯣ɫ۷һ⡣
ߴϢСӣ֣ƾڵҵңͳƣҶкøУСϵҲôҵ㣬һɣֻҪ˺ңͨ
ˮصԸ
תϵıϣʾһжҪСģҪһӦսˡ
࿪ʼޱ˷һսھչʾԼʱ̣кʢڸµһбòͬ޴߽ǶѻİֻŨ̫ǿˣͷĻ»һ촽ͬû촽ֻûζȥ
Ҫս˭ѷǵ࣬ʹڱǿ̫ˣĳЩԾʿֳƺŴڣڵˮˡʿ
һѹˮΧˮԴڮ⻷ȻֵʹͣȴҲʤޡ
ٶȷǳ֮죬̫ˮ˼ƯĿӽߡ
ˮһ̫սޣֻûκηУͷĿȻԶźǴڣڰ棬ȱȽǵĻ꺣УһݵİɫΧˮӦӦǼǿģһᣬ˻ԴѾӦڹ౳ϵĸо
ߵǧֻֿʼĪҲתת㹻ЩٶȾ൱ˣˮֻоǰӰӿ
ϴڴֵļзѰһᣬߵķʵ̫ˣǧ޴Ĵ벻ܶѡ
ˮʼоֻھۼ£ܰԼ˼άٶ൱߶ȣڸӦ֮£ΧһޱӦԺС
ߵһЩԶ̴־תѾΪһϵЩȫˮٶ֮ѾЩĳܷΧ̴ַΪȽ㣬㹥ǲ㽥ס塣
û취δѾԲȻˮڮ⻷ǱϾǷ񹥻ԴȻͬЧȴű󣬶𲻵á
һɳ죬ƴְ³ֹȦ߸ͲɷŹˮʮ޴ӰθŹ˹
ˮҲûţǺûᣬž޴ֲϷɫȭʱĿӰܶŹⲨϾǸ߼ԴʹˮֻǳӦãҲʾ˺պ
ƺ޴ֳʹԻôࡰ쬡һ³ɫȭĹӰ˳߹ǰЩ̴ֻƲµķϵ
ӲˮóĽۣ˿ǰЩ̴ֳΪҲΪƺ͹ȥ׼ɡڡ
Щʵ̫ˣȻתҪǲ㡰һ𣬶ʱˮǰйǰ㲻סתǽڡҪԵǽýָͷõ϶ɡ꺣ϡ
һϷȦΧɢϧЧʵڲֻܽЩ΢Щҡ
Σʱ̣ˮ侲һУ漣֣һлÿԼ
ӹ౳ˮתֺ⣬̹⣬ͬʱٿԴɧڣѸٰ屣֮䡱⣬ԽԽŨ
ˮеȫͿգͷ־ŮʿԼԴ룬֮ģʽƻʵ̫ǿƻһԭнṹɧͬԵ԰Լµֻգ۳벻ڴһ٣ˮƴԴ㹻꣬Զߴ㹻˺
һ࣬Լ棬ɹڰʱڸԼȥ
ˮºԽԽʵҲͬһֻͣתŴֲ𡰽ǽȥ
գۼǰȥˮͻ³ʹ˺ѷεʹûн֣෴ӿתٶȡ
ͬʱ߾޴ȻһͣԼ·˵ʲôЩԡ
ˮѾɹͻƽղһ̼ҪΣĿȥҲ죬ʱԴһƬհףֻ֪ǿȻǲʱȴѣˡڿǽڵһ˲Ҳ˽ɵذ˷ŵԼϢ
߷ˮͻƽ̧Լֲŷʮ֪Ȼһ𣬷·ȻǸӡֽУ㴦ڿһԲ
СӣļܣҪ˺ҵſսƵſš˿ˮϢᡣ
Ϣ֮Щͬ˰
ˮǿ񣬸Ҫԣ༱ǰߵܽһȷƻŴҪˮٴ롣
һսʼˮż㹾࣬Ҳ빾һͻƽȷʵɢ߲עͬʱҲ˱˴һѹ
γɵĲ˺ñȺˮͬһҶ۷ҡֱϣǱ߹ЩţϳһЩ׶ָʴԼǿҺ壬̫ЩҺƼŹ䡣
ˮҰͣ٣æй೷룬һжӦʽݸࡣ
ǱʶǾԲգȴͬ˼άѾ棬΢񣬱һ֧׶Уȥ
ż𶯳кʢۼһǿǰ·ϣǿȥ塣
ҪøӦ֪ˣû뵽ǰϿ˸ӣһɺ³ѹѹرˮ
ˮ㣬ѾǺ׷ΧˮһƬڰ֮С
òѻ׶ʴҪϹȥѾôְѺΧذ
ʱǳ⣬ôЩҲûһ棬ǻıȽϳֵһ죬ǲҪˮͻȻйƼ
⣬ҫ۵İ׳˲֪Ҫá
ˮĵطһĻ˾ԽԽǿĵƾճ֣߿ʼǸͲʲô⣬ǿռű


ʮ 
űǺͻȻ緢ʣڽӽǴŲʱͻȻļĲ˴űǴ˴űձԿռű¡
ԾĿռżʼ֣ΧΣЩר˵涴ֿռűЧӦ֮γɵģȻδ֤ʵȴ˵ռűǿвԣϾγеô׵ġ
ߺѴűΧڴֳǴűĲȶԣΧռ仯̫ңǾ͵Űըɡ
ͻȻűһ磬а׳Ťͬų˹ȥ͵ŹأԺܶණ˽⣬Ҳֹһռű
ֱӻԴϣһ׼ֺݣ߱еĲλӿһɫУҪŰ糤䲻˽ȥǸ˵ɡ
ߵĶǰռűһιʱæѴֳ˻ǳ֣ҲóȻڹ͵ϮµĴűţΪ̫ΣˣŪԼͳ˿㡣
ȥڶഥ֣β¶ĺͱűɢĻˮȻ˫ֻۣһϹ۰׳
˿̣ˮ˫ɴתɹͭɢĹâֻ͡ϸɫ··ͿĨһЩײʻ棬һ˫ϸֳȫͷڸǵסģֻһб仯Ϊ˵ˮûвϲԼοƺŹ˼
ڸոգ֮ʱˮһţһжˣԼ¾Ҫڴ˵ءĻһ¶ûУ˫۵ʱĸ׵ӰʶУһĻĻȫֳܶʱϸ鶼һ˲Լľﵽһ޷󼰵ĸ߶ȣ·ΪԼ뽫ҪȥľģͬʱǸĳԴռ䡱һ⻮˻ߣͬʱʵУҲ۳һŹ򣬽ΧĺȫɢˣˮҲ֪·İٱйʱԺͬʱֳ𡱶֡
ˮܹղʵҲǸӦ
СͨʱתۼģƺڹڲһСռ䣬Ǹռ˵Լռ෴ҲǷʿռҲ˵Сתƺʿռתաʿռ䡱ƺյ࣬ϡݣһȴ˾ޱ䣬һֱǿǲųҴűͬǿռԿռĵ
ˮһӲ²⵽СʲôȻʶĲȫ棬ԼԴȫǾѪֻǰΪδֳľүӾ߹սʱǵĿռսʿŴűȴû뵽ͬҲԱˮա
Сתˮܽţղǳ䲻ֵģڿСʱתЩڷղǵĶ̶̵İڣˮͿʼñﵽһ߶ȵľл֪ʲôԭɵģ֪ھۼȥԼܲҡ
ڣˮٴλһ׼ûñȥǹĶһ֣ӭȥ
ʵ˵ӭȥ˵ڵǰ·ϣһըвܴ⿴ƣҲ֪һ
ߵ뱾룬ԶһۣʵҲܼɵֿռűƣȻ£ȴԲٳ¶ȥζܣһҪȥƽ⡣
ߵĶ֫˲䳤´ˮѾ˺ϣ˶ʮʵ̫ˣڵԶԸ˵ģûǻۣÿԻһɣɳΪɴˡ
ˮûٽйתһСԶʧԼľٴλصԭ̶ȣղ־Լڸ˰ٷ֮ʮңֵϲǣԴռУǿСûʧ˵ˮٴλһȻŮʿָ߼ȴֻܵͼӦãԶȲϸղŵĿռűơ
ˮòҲָʼûвԼı仯Ͼղ̫ˡ
ˣˮɳսȦϹߡ
ˮ߷һʵڱǸҲٽⳡսˣ̫ǿҸ˺壬ˡ
ߴϢǺǴЦɵСӣû㳷ʱûйڷһʱҾѾʸ񡣷򲻹벻ⳡ飬ҵսȥ
ˮɻˣʵΪʲôǸʱжҹأҲû˺
ػζִϢ˭涨ƫҪҴж˿ͨģǵѾһЩƻֻ˵Ǻȥƽˡϲ㣬ˣн㲨ʸ񣬵ȥ󣬵ǻѽķչָ㣬ڽĽɣ
Ϣʹ˰쾢һִóһż͸ôеأˮ뵽һЩ̫Ź۵
Сˣڶſγɵı᲻ø㣬ԯû취°ɡ
ǰһףһŰ뾶ﵽӷ˹Ҳ̫˰ɣȹڵһЩ
ˮʵⶫʲôã
أһϢظȥʼִؽ


ʮһ 
˼ҸĶȻô࣬԰ᴿֻҪͿԽٶȿȻҲ޴ڣʹ㱧˯Ҳܴﵽıٶȣйء
УܱаκⶫܶᱻսȥǸСһԵһЩԽԵù㹻Ρ
˵ˣʵϡеİᾧΪǿôİᾧпУᾧֻеĸΧմ
ǻ꺣ʾһȥҪСˣָǴڴԪռȽϺãԯ߹ңҪɲ֣˵ܲġ
Ũﵽһ̶ȣкҵʲôĶ̬ȥͿγʯˣͬᱻֻͬʱǧġ
кܶôҲҲЩ˸ҵģҵҲྪϲ
ܣˮѾ˽飬ȷʵһݷĽɸװ˵ΪѵõıҲԼԿݺݵ׬һʣͬҲ档
˵ϢСӣѾԺУﵽԯ˵ĳҪ󣬵˼ֵҪͨضƷٻңһϲؽܵǲԵֻҵ̬ͨ˼˶ʮȻиս̬ȥɣҪ˯ˣúܿġ
֮߻˻ƮˣˮȥߵĻȵýǰ
ԶȺĶһѺղͨ۲ˮһһ±ԼսҪţˮΣʱᵽɤۣϹʱˮƷչ̫졣
Ҳ֪˼öʵİ֪˻ԼŪһЩʳõģͬʱҲϲԺʳˣпİʵ̫ˣҺױȾеڶ밵ȡ÷㣬ǰ㹻飬һⶼˣ򵥵˼άȥԼδĶ˳档
߳裬˳Ӫ
Ҳ̫նɵظˮ˱ݣ۰Ͱ͵ɰ״ֻһֻôɰ¶б˳Բ
緢ˮһž޴壬̫ԶûôһݣѸٵذѱԼΧ۾ʱ̽յƻҪû˼ˮͶ˹ȥ
ۣۣ̫ҸˣͷӻûôҸǱȻİ塣ϵһӾ͸Ӧ޴ʲô
壬ɣǺöֶҾԲǷݵģô˿ء
һȷʵвڿأǸղŰ˽ݵĹԱҲղ̫ø˵㣬˴򶥶ˡ
εһȣΧǻæøʲôʲôȥˣ˵Ա߻վһֻأ˭ԸΧţ
е죬ӣҲоʵ̫ˡͷ˵ʲôҲȥˣһ÷ǳȵ
ΣˮֻԾȥ
ҪһУк춯֮һСӰ۵糸Ȼֶա
˽ǰֶûž޴嶯죬ǱǿС磬֮һˮͷֱŨֱ½١
һ㶣ʵﲻҲľүӸİɣôҲأ
ˮȻûҰԼʯιֶյ˵»˵ֻԺٽ͡
ֶΣ£ָоϲȻûԡࡱ񫣬ȴԵʳֶգѾʷǰĳˣ˭ʯԵģ۹ĹҲάķ
һᣬֶֶԱɾ޴ӵĹȤˣһţȥӽȥˡ
ˮ򵥶ҪİԼ˵һ飬ְֶյҲ˵ͷʹˣϣŹֵĶԱˮ档
ˮ˵ͷûͣϰԵһ󣬽ֿʼ߶ţº£ôСӸˣ˵ѳʲôɣ̬϶ڸղǸ㣬ٲҲǿԽսްɣͷһûУһ´˱ҿ͵ûȰ
ˮһ˵尡ҿп֪ǸֶգܳԵתʯ𣿱үүľ²ʯɰֶǽʳٶȶһģǻǽʡأҪԸĻ°ɣһһᱻġ
ôȸ򳤣Ǳ˭Ķ죬ϸ룬ʯСһＸͳԹˣȷʵһСĿҪӦһ꣬൱оͬӪܺͣ͵ֵµľ׬٣СһԵ٣⻹һСһķ⣬̫ˣҪǮһֻСڣֱǻ
Ҳɵˣˮ治һѣҲʱȽϸԣܲסһźȥԡ
æӣôȥأЦôΪ϶ðװֵģſİɣ˵⻰ʱ񰵵ûôֻܽȥˡ
ֵҺƤҪİٷ֮һ㿴ôϾ廹мҪֲõ
ˮСˣæ壬ҿˣǶ԰־Ϳˡ
ЦҡҡͷСӵʵڣˣǽҰɣ


ʮ 
ڷָ飬ȫսһκƴ󹤳صеĿԱԼԱһרŻ飬˺óһ׺ҪܵĿǵԼģԼƷʵԣ߻Űᾧٶȷֽ⿪
Ȼٲˮ˰죬ˮҪһһҪЩڶʳ÷ݶһҪ㣬ֶһᾧףΧȽϳʱ򣬾Ͳ˷ʯˣҲ޶ȷӰá
һһҧ˵ûУ˼ݳ޾ιʯιİҪŪ׿ϵףǲǱĶǰᾧⶫõֻҪССһЩ۶߻ʿͷǸľүӻˣδδֱʣǸпˮ̣öȫᡣ
ƻֳɴСһ飬ӹɸָֽǧöʽǧֹӾǧ飬ΪֶǶ׺ķʮνᾧ߼İٶɸ߼˹άǶſΰ
ΪֶŪȦ԰ʣˮȴͬ⣬׾Ϊΰڣ˼Ҳ˵Լսܡ
ƻ֮Ԥƹʣǧ飬ˮԭϣЩԺ˵ɸƷ˵ȻĶȽ϶࣬ȴߣˮĽᾧȽϴģЩֻ֮֮
֮ԷֳôΪУϾһóΧԶΧգܶע⣬֮ģǾʮ鷳ˣڼƻµİп˫˴ǰСˮǾԲӴԪóģ̫Σˡ
ûжռʲôָռͷˮСڹٴνİƷʣµı߽ϾͿˡ
ĶһڳƺӰ֣չЧ֣õİָʹߵԭһٶȣ룬һЩЩȫǸ߼õģȻܷΧıչޣֻҪ˾磬ֿƽ˵屶٣ȻҲҪʸߵ͡
˽ʹˮΪʲôôƷˮĻشǣлȥ۶طʹ°̣òΪֶ׬㹻ķǮ⻰ȻȻеʱԱˮСŪһһ㶵ģû취ҲǴɣ
ˮǸǳĵˣƻԭѡһǧСа͸ľҵҲǱүүһࡣ
һ죬Ʒ칤˳УֻǹЩ⣬ղһνġ߽ϡͿʼعĽ̿áġݣ޴ԣһǣɢһζЩǣϿʼưܣʱܿôһɫСݱŽĵطѾȫ롣
ˮѾ˳׼ԶνĹࡣ
һֱǰУʱڵâԵֲſռһСĿܾͻɱ
Ȼ뷨ˮе˶Ͻٴϳһ廭棬Χıʾ
е򶼺ΣգֻһӡйɿѰģԴâǷΧȥ
ؼʱ̵ˣݵ˶һ飬Ȼǲ֪Ϊʲô򳤰ѸۡطǶǾˣ˵ֵֻСӡ֣ÿ˶ԼͷͰſԽ׼
ӷǳң㣬ӲһûУڵĻӰ죬̽õСǾǱͻȻһˣ˰ӷΧǿ̽Ǽ̱˺˿˾һ亹
еʱɣһҪѷ󣬶ϵͳҲȫ򿪣һвԾҪʵԲܵȥＴ㱤Ҳֲ˶ãˣʼһ´е˽ս׼״̬
ڣݽ˰֮Уӿ˵ǸγɵĹͬǣӦȻγɵģΪǾ̫ˣǶпЩѾҪǵģ˵ľ߶ȼУҲͻȻ֮ܵУ˵ܵﰵӵѾ࣬ȴҲòСļʻϾѾδ֪һܹϵ˵Σ
ãڽ밵ӵİСʱУһжʮ˳żܳļ԰ѱôӡ
ЩʱˮҪԼǰȴܾˣͷ뿴ˮգľҺѽֻҪһǧ鰵ûľңôˮĹ׾ͲһĴˣȻԱľүӽ֮ʱľҵĵλֻԽԽߡʵľмϵչ൱ֻľɽ̫󣬸㲻
˴һСʱͻȻЩζ˵ĶԲǺԤס
ȻǰһȻۺѿôǰ裬ӹϻǿԺؿ
ùǳģܲܰɢЩ
ר˶أæһ£شܳԣȥڵᱻųģǻԼըˡ
ȾܳԷǾӵ˶ôƺ
ͷ̾㲻ˣɨ̫󣬷
һ߼䲻˷Ѱʱ䣬ȫӴݶ
һֿһеȻĿܼҲֻһޣˮùңǽ˿˶עŹ߻еƺȫĬȥ


ʮ ִ
ڣѹֵľĬʧˣǿͦ˹
񳤳һڳ˶ĸЩֶֻЩҪʮϸڱֻ¼ϵûϵǺǵģЩֶڶӵһƷ
û뵽γоȻôΣգŴ̼ðա
ֶſˮȱ˿ûʶղŶôΣգĵĴһǷ
һɫСֶϣʣǸĤṹӣƲȴԹʵ˵ĸоǹһƤ
Ѿû㹻ֶΧŨȻǱȽǿģСһܸˣʯֱӦôֻУÿʯֶ׼ڳظѰŨǿĵصΪѨ굽ȥѰҡࡱֶղͬԶṩԣֻǽ֣ԭšСͻȻˣҪǿܶ࣬Լȥʳһ־ĩΪ࣬ǳһڣóԣ˷ԼʳЩȻԽ
ڰƮղŵľգǰ·ðȫҲûСɵٳ֡
һɺþٴεȴû֣⾿ôһ£
ڵԽԽ͸Ź죬мΧǿ
ڳȻͷԼ֮ˣʱһλԱеֻһֿܣʻνͨһΪ׳Լ굽һ޴ˡ
ϸϸһ룬ȷʵֿռñرȽϴɽڵ󣬿ûԸȥţǴʲôҲûԸȥ룬ʱ˰ĿⶼͶ˻˵Ĺǡ
û˿̰࣬ҲԸִ⣬ĳǿǷǳ޴ģǰ·΢һ㲻ףͻѱ˦ӣôļǿ֮󣬼ʹܹƾǿ̫жȴԻŻȥ
۹ĵôʲôѵΪԼʹ˾𣿲ƴһǾġ
˾λңѶϵͳ״ֻ̬άϵϵͳ沨˳Űȥҷģͨʵʮְȫģжɣ죬죬ǣʾŻʱעպñݶ˻ҡǣͷΪ˶ǵġ
ؼʱ̾ʾ쵼﹦ˣȷʵԽ˰ģȻĿ࣬ûһ˿ңߴȷʵ˽Ȼܳ˶˵û£ǾͿ϶ˡ
зǳǿȺԺäĿԣһͦͷ·ȥһΣնǰˣȥäĿŻѻҲʵű⡣
ҲӲţλȥ˵ΣͷǿͨԼˣǾ飬ܵĸҪ˸Ӿ޴
ˮȻ֪ǰΣյģĻͬҲääĿŷ񣬶ΧûȺ鼤ָˮľͲ̫ңԼûмֶжЭʹñ˶ա
⣬ˮֱвΪôΣգֻǱݾҲ˲ĻŸаˡԯ˵ϷŸոտʼΪ͵ĹڱϷӲôԼģҲ᲼ǰ߹ؿӲ²Ĺʵ̫ɵˣͬʱһеı϶Ϸô򵥣õʱôġ
һֱڵǰܺôһ;±ݣɼԲС
𽥵ģϰֵͬʱҲӡ֤˴뷨ܳѱݿȷʵڶǣΣյİӽֽϻˣЩ˸еûʲô֮
һʱȥˣӷ·ûоͷĳҲĳڹ۲֮ϣǻҷ·Ӯһ̡
̨ǰ΢ЦվȥٵˮߵͷҶһ죬ˣȥ˯ˣǧҡ
ڽâǷΧǶôף·νһۡ
źǰյռҫ۹â꺣ĺڰγּˣҲһȤǰһһһ
ԶͿʼռâǵϣ׷ֶΣâȷʵһǴڣֻźʮֹŹ֣κֶ̽Ҳܴ͸ΧԱǹǵĴųʮ־޴󣬲Ч
ô˵ĿĵѾȷϣھ͵ŷɹȥΧȻǿȴԺݰ֣â򣬱ٶȷ˹ȥ
ڹ룬мСʱ͵ˣ͹־뵥λȣڹȻʲôչǰľɫãһ߲ʹâɫʰ쵣·Ůɴȥת߲ʹâַ·콵٣˿ĳ
˶Ҳд㣬ֻҲѹ֣̫ᣬ򣬲Źأֻ⾰ɫʵڽ̾˿ʼóӰ豸ˡ
е豸Ծ̽ⲻʲôɳ̽ǣҲȫޣЩǿ´κϢ
ˮȻߵݳƽ̨ðռʼΪԼʵǿұż̬Ҫš
̫жѿжȻ׼ʲôؼ˹ȥ
㲨ǽӭλˣ߻Ӱʧڼвȱ˴͸׸߿ʱһ
ȷʵΪһƬһű


ʮ 
㲨ǵٹСţЩžâеţȻ벻ܲס࣬źΧһٿɲÿǶԳġ
ж˶ӣˮﲻӦǰѩ磬˵âǴڼмγɱЩҲͰˮҵر򵹿ԽܣγɵıȴǰΥ˳
˵ͷ˵öԣһ·Υ黹𣿹Ҳ˵طôһͼҲ򣬾ǻ꺣Чԯ󹫵ӦóֵҪ֪ǲǴֳ־Ϳ԰쵽ģҪ׽и죬úһ룬ǽʲôҲǺú̽һ򣬾ͻҵ𰸡
һƬױΪ˽ʡ˽ǰУԶȥתѳһ㡣
ڿиأҫ۵İ׹⣬Ķһ˵뷨ʵҲܼ򵥣ϣѰҵһһĵطǷɳȥԽԶԽ׹εΡ
ͣУˮ۾壬ȥɣʵڲҿŹ꣬ҵıְҵԭҾǸ̽ڿĿ󹤣ڶ֡
ǺһЦ벻㻹Ǹ֣ôñȻǿ󹤳Ժʲô㣿һλٶĸ̣ǲĳ۹ССΪȻܴƱ˵УҲëˡ
ţÿ۹һ֧ɸɵĶ𣿡ˮʵ˽⹦
͵ȷʵÿҶ֡ٸӣһͨƽӴ콢һң𽢶ʮսнʮԼѲʮȻֻһСģӣʵѾܿɹˣȴܲסʮλʿһСʱʿ˵λʮνǳе߶λһɣҪһֶֻ飬ҪȥսǰװΪƽ⣬սʱ˫ֻѡԼʵ൱־սһ۹ǿ˾⻹ҪѸּڡ
Щȫ׶𣿡ˮһ䣬ЩǲǶǮȻͷ㹻ʯҲڡ
ˮȥ˱棬ͷÿҪǶһλ߶λҲյӣеĵطͳʥһ׶ܵϸ񣬾ʽΪһλʿɹҹȨͬʱҲǸȡʱҲʥȴûܳɹΪȼ̫ˣʹйϵҲֹף˵Ϊ˱ʥʵ澺ʮּңͬ˺ɱҲԴͬԷΪʿʿǳƺʿÿҶʥҲһЩСĽзͬͬһʽЩʿÿҲѩһЩ֣ЩײӴս
ʱûȥ˿ɾĺˣʲôλˮϾˣҲзʱġ
Ŀ飬һˮۣѾλʿ𣬵Щ˶ڲĥгɳģҷľ黹̫٣Ϲ࣬ƿԳԶһλλʿͷͬʱ㣬ǧҪȥЩˣܽʥûһ׸³Թġ
ˮæͷ˵ĻýȥģǶǾµľ̸֮
ͨղһ·У˷¶̫ͣûҺ̬ˮڣ˵̦ԭ֣﴿ûһ˿󣬿еȻϡ㹻˵»һЩͬѩ޵ɶ˵ĸӦΧ֮¾ûκ
޴Źıԭԣ򲢲ҲСֻҪһƮȥʮף½ҵˮǵһΣҲûѹóó̽ˮû˼Ķ
Ѿûʲô̽ˣֻܾߡ
УҲ˰ѵ󹤸оˮ˫ּ춯ţһϡ֮󣬾Ϳʼȥ
˴ŰСʱͻȻˮ̽ͣתͷ˵԰壬ٶѾٹˣôûκʯ֯ԾǱ
̽й۲ڣһװײԿ档
ף֣Ȼġ񷢳һ
ˮҲæ˹ȥı͸⣬ܲ˶ʼüͷ
ٴŵȥһֱǱ̽ٶȺܿ죬ͬʱҲ²⵽ˣź㲨û׼һеĴźǵ£â͸ºͺñǿԴмڷһֻҪ㹻͸ôǿ͸ȥ㲨̫ˣҲҪӵöֵ࣬õâţûڻ
ͻȻˮֲԣ̽ǰӦôһܴռ䣬ѵź㲨лݴڣ
æСĲǰռȥ
̽˳̽ʾĿռͻȻһƯǰ
͸۲ڿ棬һĻ澰ӳռޱȾ޴һݣƴαռ䣬ռΪҫۣУʮİɫٽӽ̽
ûȻڶע⵽ףʮѾƹ԰ѻ˸顣
˲֪ǾʲôסĶֻ˵ȭͷϸϸ·һǶϸƷƾԽжʧȴ֮ġ
СӦԣӣʵڲǾһȥһж̫Źˡ
ˮ˵ͷѵԯ󹫵ĹѨǸڸʲô
ͻȻʵϣֻ˵һЩվȡ
Щȴˮӻ˳۵һͱǧ׸ߣԶԶشǣͬʱעŵĲǱĸ֮


ʮ 
˪Уһ׾鸡ڲҫ۶ĿâУɼȻԶĿһ׸ߣ֮Ӳ㾧˪ð㷺߲֮⡣
˱ǰ澰ȫעѵξ
ǺãԶͣˣ㲨ͻȻһ·Ӷͷ𣬿ɶûΧʲôڣǵǴǰ
Ҫ֣ҾǰľȻĽзע⵽λ㲨ӭǡ
˶ܳԾѵ׾ԯŪһ
λǰŵıԯ׵Ĺܲң༴ʹǿվ벻ʷΪǴԱٺþǧҲỵȻǰţȴ貹â滳ദӣ
֪ˣǰ׸߾ʵǻֻǴû˵ǻִڡ
ǰı⻬羵ֻһ֣Ƿԣᣬȥ޺ۡ
ĹˮҲǸ̾һȨȾѪȨ飬ԯۻӢۣѾûʷ֮У˽¼붼Ƕ׫ġ
ЦЦˮԯ󹫻ĹʲôҲдһΰǻ˼ȽƳλ󹫣ȷʵдʲôˣ⿴˭ƵֱҲͺŪĺӰɣ
ˮΪеҲһЦԼû뵽һ㣬ʼӣŪ鲻˵ڻװˡ
֪ˮѾǧǰԯ룬ͨҿĹѨɴʼѧƷеġӡ
ٴδλ̫Զˣǻ˵ɣѽ飬һԼõġ
ͻȻˮõ׾
ԭվĵطԼǿǧ׸߱ھһ֮ϣֻǸ̫޴󣬶˲
ƶͬһλֱ۰㣬ֻХת۵£ǰŷɫĿĽҪ޴ʵ̫СˣҾĸرïܣƺš
ƴα·ǳ˳ضλ˳תţǰľϸȥǶְƴαŹ⣬ʮƯЩǶʯƷŮ⣬ͼȥˡ
λһԼǳ֣ôҽһԼԯСѵиɡ
ˮʼ
ҵѾˣǾԶӵĵиֽ㲨Ҵһλ㲨ˣԺ㲨Ϊȥͬǡ
ҲЩͬȥϵҪԽõĺڰԼ·ϵ裬ҪĪǻۣҶԴ˲ʲôϣ
ǺƣŻеѰųڽΪ壬̬Լʮ꣬ڿֻ˵ǵ·ߴˣΪǾԼԺͬ٣ͲҪֻ֣ҪǱ档
ҳΪ˰ɣΪҲǴġУȻöԶȴ¶ΪÿʮǾͻụཻϢţʹԶͬһҲԽܵϢΪǵʵ̫Զˣһ˵仰
ͬʱ򣬲֪һаͬ߱Ÿ߶˽һְʰЩ棬ֻᵽӶЩ˵ʱ򣬼ֱҵʳܲң˵ѴӴ˿ʼˡ
Щ׷ٵǻഫݵϢһ˳û˭⣬㲨ˣʱӵЩ̰֮УȴҲΪΪңԶһλԺ˵ʱԼķһУǿԼֹߵС
ԯλѰҷʱôᣬӣҲѰҹͬټȴûʲô֣ӦǶˡ
ɾΰҵ֮ʱҲûλѣΪ˽һָѰҵźΪҵľں㲨ʱлûźǴڣҵͿҪȴࡣ
ǣµˣڷӡڼѾҵ죬ұͨҵľ㹻ҵٴΰңΪŪܶˮԪأҵʱ΢֮£˼뾶
ȻΧȱҿٵĻָԪӽϳˮɱγѭ
ΧתıҵϢҵ˹ԯСٴҵʱѾΪڵĺ㲨ǣʱȻҲƣ룬һ¾뿪ˡ
˵Ҳҵѿ˭µƷҪǰôǶλӦóԿˣٿֻһλ
ˮӴԪó˶Ͻ𣬶ſд׷Ѱ֮ˣȻ֪ʲôǳٿߣӭս׼
ã߱Ұɡ˵꣬һϸϸ˹
ˮ˶ϽϸȥõС
е˶ϽͻȻ飬ۡһΪһźɫźɫǰȥ
ͬʱ˰ĸֱײԯĹ֮ϡ
ʼѣȴûһ˿һֳ˹ɣͬצȥһŻҰ׵Ĺڱĳ֣תŨĺɫڱγһԲΰţһȦȦڲţʾﲢ򵥡
ٿռ俪ԯµŲˣ̤žûͷᣬɾֵã
˽ˮûʲôֵֵģΪʵһԸȥһұǿͷˣ
ż㣬ˮŵطǰɫ浽ʲôĳ٣


ʮ 
֮һ紵űɨһɺʧ
ˮʱ̾ţӦΧչ󣬿Χһ翵ĸоʼһΧ
ǰ˴ʮףΧƮĸоͻأʧˣҲɢԼȻվһģʮƽףƽ״ʯ̳ɣΧǽȴǺɫģҲǺɫ
ô߽ܱշʱͻȻһԼǰǽڳһľţˮЩȣŸղڣôֵģԼû˿Ӧ
ľǰŽɫ֣ˮֵ֣ͣ᲻Σգһӽͼþٿأƿ
һᣬˮԼͷųľƶһִʯˣǰľȴ˿ͷԡ
ˮڰţָոսӴľžԶ򿪣һ˽ˮܵգ۾ȴķʧˣԼȻƯڿС
տɫģ£̫˿ϧԼɫȾأΧǽϸɽ壬ɽѩۣľܸˮһֲʵУͻȻһﲨƴˮ̧ͷԶȥһɽ壬Ӧڣôﲨˮע⣬æȥҪ̽
Ƶɽư磬ˮֱϣѩɫһ档
ͣסУˮǰɽ֮ϺȻһλòˣ˸ͷǳߴңݣֽűʯ֮УĸѸãɫѪӸ죬ɽЩѪʮףˮĵһо˻û漣ڶоΪʲôڴ˴
ѣãҸоûϢֿƾշУ֣Ǵģ
ǡˮͲ֪ô˵ã˵ǴӺ㲨ģȻסδ֪˵ʲôô£
ߴ˵ԲѣȨϲµģҲֻ·ϣó졣
ˮԴ˼˵ǸѣҲ֪ô˵źãǴһк㲨ĵطĪģһģ
ߴɫȻ԰ףǳãôص˺ȴȻܹˮ̸Ǹ߼ɽ˹һɵɵģµ顣
飿˹ˮ㵵ǰʷʱ˵ԶŹ£ЩɵŴЩĳǼڵֻûеõ֤Դʷѧҵ飬ˮ˵ֻһЩ£ѵԼصŴͲܣνĳٿռһǸɣ
ѵĳԾӣû˵ңڸǻۣʹû֣˹֮ϣɣʵЩƫΪӦǲġͬҲԽλ֮ÿʱ䶼Ҫӥʳҵ࣬ѾԽԽˡ
ˮȻ֪£ɻˣĸӦͲ⣬ǰ˹ȷʵƣܹȷġ
֪һô죬˹ͻȻеѣӦÿЩ뿪ܸоõӥͿˡ
˵ţһӥԶˮһ㶵Ĺ򣬾Ϳһڵڱ
ˣѣӥӦʱֵģÿζҸõ峤òŻ֣ΪʲôͻȻһԵ˹Щûڵ˵š
ͻȻ˹ƺͨˣе˹̫ݶˣҰ¸߱ˣһģұ˼ǧܾ尾ΪƽϢŭȴ뵽ȻȥǨŭˣ
˼˷Թ޵˹ˣˮȫӥв
ӥܾ޴չĳ׳ٶȿ磬ˮϲƴڣֽˮ˼⡣
ӥצϮ粻ϣˮƮɣһɫȭ˳ȥûӥצ֮ϡ
Ťκԭ˳ġ֮䡱ξȻʹˣӥֻǳʹһųڿ˶һѹķϮˮ
ˮͷһֹһ㣬ͷ㱻һƣڿмתЩйҲҴ⣬ڮ⻷˳һɫμ壬˱ϣ˫𷴹
⣬̹⣬н֯һȻڮ⻷ıˮԵЩǱӥҲ֪ʲôƷ֣ôôÿηĹԽԽ·տʼֻ̽ˮ𽥲Žս״̬
˹żеӥۣ㡣
ˮȻĽǵضķʵвηȥӥ˫ۡ
ӥֻҪˮȶ򣬾ͻУˮȴܽȥ״̬ά˴ʮӣˮŷӦһʲôⲻԼԸ𣬻ܰɣ
ˮһӴ֮Ĺȣȭתޡ
ӥƺĲֺͻȻĿʧôɣ׷˹ȥ
ˮߺ˹԰׵Ϸһ˿ŹЦݣֹһ￴ɵӦҲˣʮ֪ܣ˶ˣһζǿЧˣӢ벻Ϸ츳
Ȳ˵˹쳣ʱˮܱоۼһСС˵ҽɲǺ񣬹ܱ벻Сүһְɣۻء
оۼĹתǹǳ֮СҲСָǴСˮ󼲷粻ƣ۽Ѿ鵽˾ӥ͵תɣһɫ˹ȥ
Ҳžӥù׷ÿģ䲻ǰһͳϹӣһ˵ݰˣֱ׹䡣
ˮһ治Ǻڽˣ˹֮طȥҪȳǿпʼΣ


ʮ ɱ
ˮŪϣ˹ؿڻǶһöնˮôʹҲβ
÷ˣѣն˹صģǴսЩ飬û˹Ҳܰεó㻹߰ɣ㲻ɵġ
ˮҧôУȻγֵģܲԮأ
ѣߣ˹ѾӥˣѾŭ㿴ߵƣǾҪйŭǰףʱѱ
ˮ߹ƣЩεصΧһӦöģǾӥĹȴʵУӦֻһĹУԲôƴĳҲԲʱִһصŴҲ֪Ǽ٣ֻ֪ܸоƣһ㡣
˹ĬˣֻҧˮǶؿеָ
Ѫ˳ˮֵ䣬ʵż˹ĿʹͲܵģ鵫˹Ӳ԰׵ףˮֲЩ
˹ȳһѪˮȴ˿˵ѣҪǳ֮һдۣ
ˮͷѾð˺ҧȻҪ㣬ɺޣʹҵľǿܶ࣬ԽԽġͳһѣҰ㣡
ȷΪۣ˹һʵ
ˮᶨصˣô˵ҲǸˣ˵ȥĻóȥˮջġ
СôѽǺãԼƣιҺѪ
ˮһ˹ôҪѵ̽Լľģ
㻹ŸʲôҾͱҺ㹻ѪҲһħǷҪô
˹һʮֵֹҪ󣬿Ѿܲдף·֮޹ģҽ˸еѹ֡ںڵƲдܳߣ˲أȴְȥ
ҾͿ죬ֵܣ㿴ҽǲ𣿲ѪģɣȻϵƦǿ»Ҳɢġ
⡭ˮˣ˹ǰıֺ̬ˡ
죬أͷ죡ˣұȽ㣬ˣԼɡ˵꣬˹ˮĸ۾һڡ
λǰֲһ飬ˮͿˣ֫ܶˣֻһֱĴţץסˮ۵ĶȴʮᣬûС
ѽôҧҡˮʹУ˹ʵ̫ˣˮǿ˵ҧҧʮһѪ𾢡
ˮֻʧ֮첻Ե㣬Щ䣬ͷܳžҲʧ
ˮ׻ʹȥ֮˹֮ϷѪɫ˷·Ѫˮ㣬֮Ѫʢ˲һֹƽ˹ԼؿڵĽն˳̧ͷ˿յˣģЩƦǾĽɣ
ʱͻȻƲ֮һ˹ʵڹ죬һӰͷ˳ȥԶһɽ֮ϣǻеˮ
ңϴ󣬿Ҳܵóѡ
˹촽ζѪζãǱ⿪ʮ֮һӡһҪߣͿ뿪ˡ
У˲Ѿƽɽ壬ƹƺƴ󣬿˹ͲӰ
ˮԼһéУͷʹҲͬǦһ㣬ûƣ
ͷˮѵܣʱé߽һλŮӣŮƯɫ𪣬͸Ƥ·һ¾ˮԲȵؽеˣˣ˰˵˳ȥ
һᣬһλߣŹȣǵˮǰ΢΢̽סͷɫļѣӦѾûд󰭡
ʣˮͷЩ飬ǿʵ
˵Ϣ£ʧѪ̫࣬ˮ壬ǵĴڸɽдʱģ۱ҧһ飬ɫ԰ףп԰˻
Ŷллˡˮо˵һ仰Լۣٴȥ
úϢɣˣˮ峤ҲĴ˹ЩӾͻתҵŮչġ
ˮʮ⵽ôһ£Ǹ˹ȥģԼôֻˮ壬ѵһ찡ôһжҪˮԽԽҲͷЩˡ
˺ÿ춼ˮιʳԴˮֻܱʾǸһЦ鲻ѣԾҪ
תۼ䣬Ѿʮȥˮٴλָϴ峤ĿлһֱɻǣʼոоƣӦûΪպӡǣһֱˮֵĵطǵıôУҲǻе˵Ŀܡ
ˮ뿪ˮǰһҹˮһѣ賿ʱǿʼϴٲɱ
ˮéݳʱÿϴ峤Ѫ֮УһǿЦǰȥ
ӣţкţǸǿžһ˹ȥ֮˼ϡ
ˮһʱȥģԴŻ⿴ϴ峤ѪҺͲܿƵط·ܾ¿ѪҺȴֿճĸоӵ
໡һըװ㺿УˮľѸҲҿƵ֮УҪɱ¾ƽ궯飬ҪѪҺɫſο
һӰ˹ȥ֪ʲôʱˮָ׳࣬һᴩһǿѪˮˮϣֻܽеޱ˷ܣһɱ¾ĿС
ˮ˹ȥ鳤Ҳ¶ɱǸǿ֮צҪѪɫ
ǧһ֮ʣˮͷǸ顰ġһȣɱͻȻ͸һ˿צˡ


ʮ 
ˮʼûжֳϣɱ֮ȥ
ˮ۾ֲŵѪƣƬ֮Уһоֹˣˮĸоϵľֹڲŵ¼˾ֹһΧûһ˿
ͻȻشŹâΧһ˺֣һЦ˹
ˮѾȫѣ̧ͷУ˵˹
ȷЦ˹ͷãûˣھһ㿼飬סҴɱ⡣
ǰ˹ȫƱǱ࣬Ҳʲô˿ڣɫǳˮڽϣһ͡
˹ϲɫһжΪ˴̣ŵһ֮Сռʵԯղռ䣬Ҿⲿֿռ壬Ҳԯ˵Ų֮С
ʲôǴˮ̫ˣһ
ûشС֣ҵˣԼ־ôҵģҵʱ򣬵һҪսʤӥ֤ʵţڶҪѪҺɳ򣬲⿪ϵķӡǱ˷ӵҵɱ⣬ΪѪսɱ֮־ȥɱ¾ͬ㲻ӵӵ㡣
ˮ֪µǰԭԼõԯŲһǵԼùһȻȥѵǶҲԼʶ
˹ˣʣܸоõɲ·߻ԽǿҪԽǿȥٿأЩȥˣᱻƣûǾͿˡ
Ȼ֪˶೤£ҳǸʱԶȻʼעʮλʦѪﵽʮλһΪʵѾ˼ôûˮƽĵ˵𣿼Ϊͬ߱˸꣬ЩͿ֪жô߰ˣԲµģʵ㹻ѹǡ
벻ôһ£Ըоõҵ˼άˮʵղԼֻ룬Ȼ˹
˹Ȼ˵ͷǴСһЩʵܶЩҿ֮ҵľӡͿ뵽˵ռǳ֮ΪԴռ䣬ƽʱҿԻһԪռ˵֮ϣȻųҵĴԪռУսʱǷǳǿģôҿԻָԭ𣿡
ðɣﵢʱ̫ˣϣЩȥ
˹˵ˣѾʮ֮һÿ࿪һɱͻһ㣬ʹҵĺ֢㲻ɱ¾ǿ֮ʱҲԶģԱЩҵ˫֡һףаãǺ׵ĴλѾҼ¼һĹСʱҪȡʹҵʱͼûʲôˡ
ˣҵѿɣǴҲ־Ұ㵱ѿҿ®ɽɣˮο飬ֳ࣬Ҳǰ侲ˣл˹ζᣬ´ҲΪİ֪ˡ
Ըҵѡ˹΢΢һЦһ
ռرɫѪɫΧһз·𶼱ͬѪˮ϶ɣ˵ǵҲ֣ͻȻѪˮؿӿ˹ۡ
ˮûжЩѪˮӿǰɺɫವ˹꣬˹Ҳӣ·𱻳ŵͬƤ
顱һ죬˹屬ԭλһسâסζ
ͻȻռ𶯣ֻ۶Ѫ籩ˮòƮһξ롣
ڣһƽɫĿռƯһ塣
ԭͣˮʵ
ͬʱĵһǵģˣܿɣ
ǰƯӦһֱΪԲֵıͣɰѱӣһȱ˿ڵӣⲿУʮֺأⶫ̫޴˵ŵУֱ壬ⲿĵк͵ֱ⼣߰ߣڵϿ̻Ÿֻ·ϸһƺ˿˿â·תиԣϧⶫҲ̫ˣѵԼԺսˣôһ
ôôխ﷢أˮʵ
֮ƺ˼Ƭ̺صµģֵҳ˭棿խĻҲᱻն־лǰҲûˣ󵶣Ҵȥɡ
֮Ȼתˮ룬ˮһӡΧԼתЩ죬Ʈתĳ֮ʵҸô
ʲôĹУղǸռѾ㵽ڣƿͿɳȥһѪɫն˳ȥ
ܿʼ̮֮һһֻϣˮǰйնڷȥ
ڴǹطˣǰĳֻϤĺ㲨ˣˮһ
Щ۾ˣú㲨а취ͷŪ˿ЩϢͻرݣǱ߱żҲͷüˡ
ץˮ첲˵ˣҵĴֶӣͷЩȵúżҪţҾɱȥˡ
ˮֻܱǸһЦʵڶԲס浢ôãͲͷǸ֣ƵΡ
ͺãͺãջΣҵö𣿡۾ڷ
ˮȻλľŲϵĻ֪Ƹ֮ǰһ顣
þ۾ĴȵȻ˼Щ˵еĶͷҲ֪֮꣬ǰ;϶ȥã߰ɣݵĺżˣǻسʱˣʵͷҲ˲ٺô
˸𣬾Եλߣȥĵ·ҷˣȥɣһһЩС


 ƪ


ʮ 
㲨˵أһɢ΢ġ֡Ǳ̶ɵ㶹ĴָСÿ˴ŷٿţװ֡ĴӴ˰ӸߣֳģұһƬӷ·Ǳ˿ɡ
ЩǺϢӣôһκεطҵرֻҪ΢þǾͿѸϿԪγһǿԽϢҵɢ㲨Ѿʧ뵽취㲨˵ұûȥǿ˳ʹ
ڶΰ˽ģʹҵȴûı٣ǻΣѾܵ˺ʱһ֣ǻᱣȫģǼ䶳ͨڣʱﱾ壬еĺмҵ򲻵벻Ҫȥ
˸ıֻ治ͨӦ˵˲ռεѲܷʱһֿṩϢ֮أʱռͣʹЩֿҲάϵķѣԺôԶҪ˵ЩӻоЧ
λһ͸һЩҵЩҵʱ۶γɵģԯΪֻеǸոѵңжʮҿСдԪ䣬Ҳһȥɣ
Ǿϲˮæѱÿ˷ʮֱǶⶫÿʮ׳鶯쳣ڵϻ᲻ʱԼ˦£·Ƕβһ
춼ֿˣаЩûؼȥԼǰﺢ˶˱ϣҲ˳ֱ
˸л˵Ŀء
˳ṩͨУݺɾͳâǷΧĽһʵķԾôˣԭľӴӺƿһ϶׳ɫ޴Ӽˮ룬ؿ»ɺ˰ɣֻҪӾͺãȻҰο
౻ˮյȥˣҲ֪άڵ״̬Ҫ೤ʱ䣬İȻԵĲ࣬߻۵ѰķһЩʱҲġ
ֶյûһǰףÿ춨Ʒʯÿ龧ʯָָȱһɣˮҿĵطʳⶼǮѽô˵ˮǴƶĺӣʯȴԵֻ֣ܿÿݼ飬Ǹͷչȥһƶϴ
ˮоԼԣƶţоֻҧҧοԼԺģҲֶսͻֹͣ˷ѣҲСһǸ޵׶
ڿռԾڱǰԾͬطˮʱ뿪ȥˣĿǰΪֹһֱڽľҵĹ⣬˵˾ľôԼͲĪȥˡ
ľҪߣͬһ𣿡е᲻ˮӴһʱ⺢пų֮ģΪʵڣҲͣԼߵ˲ͬûĶǣԻԼһ߱á
ˣ壬һȥӥڳ棬ǷŷɵʱҪȥⰿ裬֪Ĳ£ˮҲɵӣȻձ֮ҵ˼άˣʼЩͷҲѧ٣һشµģЩСҪֻҪԳܻ˰ҵģ߾ѵҲһʵ
ˮ̫ᣬҲۣڷǸطһү̽ӣ˺¶̫٣ʱ嶯ʱãɵ£ľԵ֣ศɣڵˮ𽥶ɳҲӦܿһͻȻӵ˾޴ɵСӻʲôպ̬ʧôԺȻͬΪһаʿҲпܵġ
ǲˮʲôΣգΣվͺܲˣµʥЩע⵽һҪ͵£ҲܰԼôöó԰ڣ˭ṵ̂ģʥˣǡʥ׼Ҳв٣׷ֶε˸Ƿǳ֮ࡣ
ˮ˵ͷֱģֳ۰ᾧƷأӿҲˣڻʱ취Ūʯֶա
ӣҪȥߴһ£ҲȥĵطѿӦΪʲôô˵ΪˮľҵһԺ˵ڵʲôľһͣԵıȻˮǱҲʹϵ
û׼Ưһʱ䣬Ҫȹ֮پȥģʵΪҵǰҪĿ꣬ȥŵãﾫŮʿҲ壬ܸܲԭҲܻȥǵˣʹ˱ɣлһȥǵġ
õģһлһȥľңľүһǳ㣡
ˮ˵ͷʾ֪ˣٴε֮űݵ̫ճȥֶջβ͸
̫֮Уˮų˹ԼһˣûʲôĿģֻǼˡ
ѡ˴Ŀ꣬ˮ뵽ռԾ֮УоԾ·̱ȽԶһԾͷֽˣڷǿĽûʲô顣
æѯԭһ𽢷Ĺֻûзţ𽢸оȫڣˮܵߣǱĺ
ˮĲ²ȫȷȷʵһжǵռһռԾ㣬רŴٹɴϧײˣȽĵڹǰɴζûһ£ӲӵôôҫۣЩǵûķɴǵЩҲ²⵽ǽƺǴдڵĸ߼ɴҪˡ
ڽеˮͻȻһ˿űߵֶգǵϢʲôԭ򹥻ҵķɴҪۣʯ
ǵͷĿŹϵĻɵˣ˵˭˭ѵԷǸ߼ǵģڳԺѽôˣ


ʮ 
죬ǵȷʵù˴˾ˮùٴ˴ѡ
ǵͷĿ㶵ʱԱиСô̶ϴǹҶԷɴоֻǹǿĿзɴǹſõ⣬˵ĸ̼ҵĹ幫Ӹ磬ǸģƱͿԳĺˣùӸȥ
ǵĸ٣ƽʱųơǵԡڵ𽢾Ľ¹ģǰƴװСɴһһȺףǱ٣λӸٵĻ˵ֱһȺע·ԣʲôǵҪ»װϵǵʹֻܹһ𽢡
½յû죬Ϊ˲ո𽢵ĹܣǵǲƫƧĿռԾ㣬Ѿ׵㡱ˣòײһֻʶ족
ǵͷĿ˴֣ƽʱ˰ӵĻһֱ˳˳չ죬¹Ҳģܾ´ġ
ǵ˵ǱȽϴףһսԱλĿ꣬Ҫܹ
ߵĹոչٴȥڣѤõĳмֳɾ͸У𽢵Ľ˼Ρ
ģôģ˭ǲԱͷӡǵͷĿš
ǣͷˣ㱻̵ش͸ˡǵʼ档
ǵͷһ㶣ſʾ龰ŰӸٽеӣ㲻˵ʲôƨǿôһ¾Ͱǵͻˣʲô⣬пá
ӸҲ֣ͨѶϵôܵģԷôôǿĹأ
λǵԻأˮѾӴ󹥻еӽ˷νĹͬɴԵģҵʽڽǰڻҡ
ͻȻֹͣ˹ٴηһ仰⳥㹻ʯ
˶ǱƳģˮʵǺֶ죬ʯˣĥ⵵¡
ʵˮаٷ֮ʮϰղԶҺɫǵڷǺۿʯʱͳǵı˿˴̸ԼʷԶǵЩϤĺܡ
ֻʾԵչʾһʵû뵽ô򣬻û£ǲ군ˣҪӹˮͻȻһ뷨ԸϿֹ֣ͣ
ɨѿǰ³ĲƷĥǵɴⶫÿҺߣ˿˴ˣЩнҲϤֻҪ󲿷֧õͬЩҲõˮԼеǵ϶˲ٿ¡
ģӣ㺦ˣɵվŸƨȥҷźͶ̫ϴһûءǵͷĿŰƨɾһţ˳ȥ
ӸٻڶԷԱǽʱģһЩãˮʲô̫ƾ豾еʱ򣬾֪һжˣǴ˵еʿԼܵ
ڰ·ɢʿעҲܰڣڶԷĽ£˾ͳϵ⣬ӸٱжںԼˣæ͹ƵӭλʿҪ
ˮֶսУû뵽ЩǵųŹվңͷ̧ǰһһλ׳΢عվЦЦ͸źֲֳ
ǵ𣿡ˮֱӽ⡣ĻӸٺǵͷĿǿջЦ׶ʱɫ
˵ǣ˭֪ǰλʿʲô̬û׼ͺǵأһɱһҲпܣ˵أ˵ĴЩŪŮˣⲻµλˡ
ˮһ˵ʲôʹʲôҲɱģͬϲ˷ʱ䡣仰ˮǰӰѧģ̣ڱ¡
𾴵ʿˣֱɲĶ˵ǵӸʱʼˣƤˣ˵ŶĵĻŶĵı飬λǵͷĿֵȻˡ
λµϴ彩Ӳˣŵģе˾ǿȻ㲻ھӦ֮£ˮһɫĹ⣬ϵʵ̫ǿˣȽԼǵϲ̨棬Ҳ˼һָͷͿҪԼ
ˮȻ֪λǵͷĿиӦҲǹһԼʵԼٲҪ鷳
ŰӸ٣ˮ˵Ǻãеʯó
ŸӹȫʯͬǰӸٽ˼æ׼õģȷʵȽļƣǿʱ㹻С΢
˿ʯˮҡͷЩûƷٺЩˡ
ʱӵĺˢˢشӶͷʣȻʿ˲⣬ء
˰ʵڱǸѾǿṩþʯƫԶǵûʲôˮԣ˼¡
ϺҪľʯˮιֶա
ֶ΢۾ɫͫ׾˸ӾʯһǾû⣬ͷһ°͸°͵ش
ˮûʲôףιѣȻǵȴôˣǷѽƼûУڸˣ˵ĳͿ԰Ѿʯ飬˵ϵĳֶЩǵʱΪֲĽɫ
ӸԼϴĸۣ˵Ǵ磬˵仰ѽ˵ĺöţ˼ʿڿǺܲ⡣
λǵϴŻȻ³ȴɵٵ˼֪ģɥԼѪˣþλ˵Ҫ󣬷Сһ뵽λ۵ɻٵʮ𽢣λϴȶӾͿʼת
󣬴ˣγıȽϼûôʯǴľʯϳ
ˮΪͽˣЩ΢ľʯȥЩľʯǴ´࣬ЩǵһӣԼͿǣˣû뵽λǵϴ˵дʱˮ㹻ӡ
Ƭ̺ˮλͷĿ΢ЦôʲôȥϳΣ


ʮһ 
ǵĳѨռԾ㲻Ҫһʱ䣬ˮѹصǵ𽢾Щǵʲô֮٣ϻĳ֮Լ˼άıմʩˮԽεУʶԴռ䡣
ԴռǻΧֻˮжһѱĳ֮УйѪ˵ĸо·һڲ࣬ޱȡ
γ֮ͻȻתһѪˮʶ̬üģϸϸƷζԼϢˮдϲ
˵ҪͨչԴռ䷶ΧС衱ʵͺñСҪеĲϰС繹øӾʣǸԴ
ЩԴһϺĳֹɣͻʹһ飬ǰˮʸ˵һ̻̫磬ݻҪλʿ𣬲ſԽԴռ佨裬ΪʱѾι̣̫Ժкˮͬˡ
֮һΪնľܣΪ𣬿Դռ䣬ֱӻٵ߸ܴնͦǴܿͻԭо磬ƶ
նãû׶ܣܼʱնɱնˣôԺǰĵ˻ǿ
ԸйǣȻԸͲ߸Ľȱ㣬ʹն˿ԶʱʵĽݾȻĿǰĳ֮дڷӡڣֻҪֿնЧһġ
һݾƺպܴǾʹնƿԴռػǰѵػֽСһ𣬿г֮дڣվͻᱻ͵СϾҲǼûбȽǿĹܣ˭ϡ
֮ͬʱҲˮ˵ǿһЩʹնʵЩֽݾһֻһΣΪˮԴռԭϻ̫٣ָĻ̫ƶϵ٣ԴѾǶˡ
ˮһ뷨ܹнݾ߾ѾܲˣҪȥݾʱ䣬ȻԸ񣬱ϾʵЩֻ̫»Ӱ
ˮþͺû̫̰ȻҲ׷ȴ֪򲻴ĵ
Զԣг֮ȻųһƬѪ⣬ΧסԴռ䡣
ԴռĵһԲСƽ̨ѵСƽ̨ѾԭʮֱչʮףȻּ׼ȫǰˮкģ˿Сƽ̨ѾȫѪɫ֮С
أѪɫըˮֻΧһƬޣɫη̳ΧƮɢ΢׿֪ЩԭԴռĻʯѾ֮еɢ
ͻȻһѪסˮ壬ڮ⻷Ĺâһ㱻Ѫɫ뿪һɫСƮˮǰ
֮еĸ칤̲ŸոտʼˮԴϵһѪ°شˮ֮ϣѱС㣬ΪɫСţΪɫɫɫͰ׳㡣
ʼˮע⣬Ϊؼʱ̾ҪˣҪЩԴռʯһͬҲˮʶ̬Ӱ졣
ʾԼ׼֮мӴѪɫʵϴЩƮŵ׿
һнеʮ˳ˮɫſʼɢΪǿҹâ˳Ѫתϡ
ˮ۾ͻȻ˹ͭɫҲϸ̬ѣ帡ֳɫƣЩƷ·һΧѪγɺӦ
תۼ䣬ڮ⻷ˮͷѿѪɫƮɫѩƮ䣡
ţһˮͷֻתֱ죬к⣬̹Լ¡
ʶ֮У֮˻ѣ칤Ѿɡ
ˮʶѹԼɵվԴռ֮Уֻ￴ҪǰС࣬ԵЩӵ
Χ֪ʲôʱɫ񡱣ֱֻ׵Դռػ죬ҳ֮Уԭڵ֮£һ΢ɫʰڵػ֮С
طˣеļ̫ǿû뵽ᷢչôңһûԼ˵ػһ֣߲֮ҲԯͷϵÿңԺҵıսʱǧѾһһپ٣һˣԳ治
ʲôʱгˣˮƫͷһԼͶһԳЩеʹֻԳһ̣߱һ߳졣
΢Ӧһ£ɿǣԴռԭԼԴԳ̬ʶˣҲ֪Ǻǻ
ڼԼʶ仯ַʮֻө桱ȻԴռ䲻ʲôөڣⶼǱѿĿռű
֮УʧأǳɹˮԴռչһЩȴû뵽ӡ
֮оĬƬ̵˵ҵİ½ˣػҲҹ̣ҳ˵ػһ֣¾͸ѾŶλˡԴռСкܳһ·Ҫߣܵ˵൱λʵӦǱǿˣҵİ߶λʿһսԭԤҪֻ̫࣬Դռ̫ˣҪڽ£ʵǲѽ
֮ԭֱŤشòŲôɴࡣ
ˮǺЦ֮ѽҿǰ㵱ѿģҾԻעⲻȥ̤ģ԰ĵĵõػˡ
ˮ˵⻰ʱ͵֣þס֮ǿطƯעϼ£Ҳпܷ顣
֮һˣʲô뷨Һʶһ뷨ҶԸܵõ
ʱˮо˽ӽ壬æظʶ˫ۡ
ӸߵǰˣǵϳҪˣò֯һӭʽ


ʮ ѹ
ˮվŰӸٵʲôӭʽˣһкܶҪط̫ܶãҪĶѾЩ׼þͿˡ
ǵģˣһжԸӸȥˣôλǵͷĿˮû˼ȥܡ
𽢽֮ˮòЩǵʮֻѡطѨǹŴսս̫еƮɢķɴкЩкӳ£Ŵսһ±ݣⱤǽһֱʯ֮ϣʰԲΣΧʮ龰Ӧȫķˡ
𽢻нһζѨͣ𽢣һǵ·ˮ֮УֶȻӰں棬ֵܵطΪ
ǵͷĿˮݴﲼõý̻Իͣˮܹóǽڶ۵ĽЧĵƸǱ˻ڿȽ˽ˮһ۱ӹƳǵǲģˮʯƳɣһղءֵˡ
ǵͷĿһѳ߳Կףزһǽڣʼת
ǽڡ֨֨˰죬֮мһš
ˮΪĹߣԻ̫Ϥˣô˵ҲʶĹҶ߼ģǰã΢ųӦѾȻء
˵ͷܺãԼȥͿˣҡҵĳῴǵģסҪСһʲôԵģǹ룬žԡ
ˮûŻЩǵȻֶղ⣬ȴԳƵϵǹ룬ӦСһǿȣǾԲһԱģʲôǹ⽣кֶܰյƤһ㣬㹥
ҡڽǵңˮǰһĵ٣˵һﻹеѽ
ǰƽ׵ĴзűڷҩֹƷϡнʯ滹һɫĹӦ
ȣˮҪһԶϵͳָ̧۴Сһָͷǰŷ׳âһȥ
ˮһؽű磬ЧǳٿԿƹǿȣǰÿαķĪҳȥһ糤ſϰݡ
űڴԾţ绡Щû˲ȫϡ
ˮ΢΢һЦٿشűԽԽӦָ֣ᵯһ΢䵽컨壬еĵٴղŵĹϵͳƻˣһƬڰ֮УѲˮ
ʵûҪЩǵˮĴԪﻹвٿռأҲʲôãЩƷʵûбҪյԪУȻڷŵעЩǶ̭֪ǸǵͷĿΪʲôҲ˽
ߵ˴жΣˮ֣ʲôͰӵԪУﻹͨɫܻõͲˡ
ѹεøˣȻһˮעһ׳ȫȴһĺ߷бϷ
׳ˮ˳зѽ͹ӣˮ۹ԽǹӵĶԽֵǮŽƣԼװѽĺӶԵЩ죬̵Ļƺĳԡ
ˮóֻʶĶϿ
ɨһ£ѸٵóѽϢעдġǧǰԡѪӢ۽Ħ޽ʦŹʮŰѣڴġսڼո¶ͷǣǿ󣬺սʧġ޽ʦ൱ʮһλʦ̴˽ʮѵãɹΪＶ𡣡
ˮ̫ˣû뵽ЩǵҵֱԱľүӵĲֻΪＶ൱׵ģˮȻЦˣԼ˼͵Ѿ㹻ⶫҸȥݺ׬һʣ
ȻĦˮ𣬵̰ͼðˣ⣬ⶫҵǾɾˡ
ˮ۾ʼԱҵһЩƷеֵЩƷ˳ûˮϡ
ʯʹˮ⣬ҲҳʮֶϲԵġࡱǴƷܱûǿԱЩϡнҲûʲôرġ
ߵ濴ЩƷˮ͸ϲãùһüͷ԰ʹƿԭǶȥѽһأǵôֶԭȫǼٻ
ˮҲЩƷȸղЩմƷǿ࣬Щ㾫£ȫӽ˴ԪУһҲû
طɾˮڶƷҵһСӣӲ󣬰׼ʮָߣɫÿǰĦֱ֣Ӳ򵥣ˮľ͸ֺҪ򿪸£Ӳ֪ʲôʹɣˮ󣬲ܺ֡
òֻɨҲûϢֻѯϵĦǡĺ
ŴұԼѹһգҾӦҲûʲô֮ණˮСӴ˳
һǵźӵһֶհȻվǵǰǸǵͷĿһֻ۱жԭֻƤαװĻеֱֶۣ°͸°ͽŽ
ô£ˮüԶԣΪϬ
Щǵ綼Żˣˮ޵е˰ǵ£ϴ󲻸ԼղصĲƱ׸ĳӽң档
ǵͷĿƿڴģɱǧģƽʱǲӡȥһȭ˵Ǹǵؿڡ
ѪɽˮȥȣתһЩҲ鷸ƹˣڧҲкôԼߺ˵ƴһ
ˮĵȴԲѶϣϢ֮ˣһ·˶߷˸ըףǵǶ
ˮʵղҲܣЩҪʣô£˵Űʾǵϴ˵


ʮ 
ǵͷĿ۽еҲģб¾Ͱɱӻô꣬׼ˡ
ˮһץǵͷĿƾڿУǿ˵ɣҲôҵĶһ֣ٻۣҲûĶõ㣬αغԼȥأǵӦǿʳĵ
ûǵͷĿ˵Ӹ˵ˣ֪ǸǴģķɴкзֵģһֻһѳ
Ŷôܴȥҵӵĵط𣿡
ӸæͷõģˣǵطԶҿԴȥɲſϴ󡣡
Ⱛӱ˵ϱ߶Цݣͷ
ˮǵͷĿӻǡ˲š֪˺Ǵ磬æʾãղզԼµľףԹɫı¯࣬˷ǵǸ
ⲻʲô£ǵԹžʹڣˮҲвȥǸĹԳͶƲ¡
ˣϱҪּʻ𽢴ȥǸطϴɣˮɻأǵεƻٺЩˣ˵ʵҷɴõ㡣
ʻ𽢲Ҫˣˮѡ˰ӵǵԼһͬǰ
ǵļʻ治ûһСʱ͵˵ص㣬һҲƵľͷɴɴƿһ󶴣󶴷ɴƺûܵˣˮȥ̫ϣϾսѾǵˡ
ŰӸˣˮߺǲʵҪǹһٰǷųҽȥ
𽢾ڵطʵޣ˻ǲġ
⼸ǵˮǰΣڰӸٴʵʵ˾ա
ӸҲû뵽ˮǵ𽢵⣬Ͼйôῴǵķɴأ˵֪ˮôģҲ
ˮֶҲҪ뿪ˣԼһ˲ܼʻȲϹô߼ٶҲ̫ҪڴԪ𽢷ŽȥûطˣϾ𽢵ˡ
һж׵ձռУͨڿżǵŵı飬ˮ˸ɵĶ֮žվһš
ܿ죬վʧҰУˮϵ÷ģǵѨڵأһСʱ·ЩɴкһģȻжϵͳղһŵɲСϣȥ
ų֮󣬰ֶպ˽ȥִʯ濴ҡ
ղغոµ𽢣ˮ˲Ƶľͷɴ
ˮǧֹ⾵ڷɴĿߣԿ϶ĦķɴҲǧǰʱµʷż̫վƯǧ֮ãսɢķɴкʱĴսһǳҡ
˴СʱûʲôⶫɴҲˣܵõϢˮǲó֮аǸҿʲô
ͻȻںڰˮ쵽ʲôڶ΢һожӱһӶǳ֮졣
ѵ˲ɣˮһ󣬳֮д˵ע⵽ӽӦʱûʲô⡣
ˮͣУͷȥ
Ӱڷֹ⾵ֳһֳͬĻǵʵͷǰһ˾ȻǧǿȣҲﵽǧ˽ϲЩǿȴﵽǧ٣͸ˣֻǧһЩ
˭ΪʲôҪңˮųһƣ˽йͨ
˱ǽϣû뵽ܱͷǰ˷֣ˮͷѯʱ˶һ
û٣վ˳ǰǸ˴һƵãǲûж⣬ֻ˹ӶѰһЩʧĶû뵽ܵ
ΪʧĶֻżȻǸеߣܸǡˮǲǾǸģȽпܡ
Ĺķɴɣ߿¿ûֶӦֻһˣǾʱѾ﷢ϢȴûõӦ
˺ϵȵˮ⣬òȷˮǲһˡ
ˮˣͶܴͷǰǸԼԻĴʮӣҪΪᣬǴ·ȫװ磬ÿ˵ĶͷŽͷһָװˮġǧֹ⾵ҲǸװ
ˮظȷʵһǰǽҲҵķɴҲƷɴز죬ʴ˽ȻλҶҾͲˡ˵ˮ뿪˲򵥣ҲûȤǲҴǵСӣ鷳ϣ뿪
ΪǸ˻û̬һȴͻȻ廰ţѰˣνӵĴķǰһʱ׷ٵǧҵ㲻ܾ뿪ǻһõҪĶϣǡ
ˮ˿Ƶˣľ̫ջдôϢƼͷϵĽͷһ˿⣬ˮµװ
ҷǺֻܲûʲôҶԼȥҾǣҪǰˮҲʢǸ̫ר裬ûбˣƾˮǰа壬ǲ֪ôдȻˮԸ֣ҲǣһϣˮҲӦ
˽ŷΧ˽ŵؿˮˮ˿ûֵ˼ű˲Լ֣ôҲЩ˼ƽϣҪҹǶԲˣĺǹ֣صľź
ʵ˵ˮܲϲǰˣǸΪ׵һ̱࣬ӥӣˮʱֽ˵ĸо·ݶ㣬ˮ˵㰡ҡ
ˣҲʲôˣǱģ·Լе޵ĸƵģˮǵһμˡ
˵˰۾Ҳûطˮû˼˵ƵԸ˻˰ɣˡ
ˮˣǸӥͻȻѣִƹ⹥˹


ʮ ս
Թˮ侲Ӧԣִӥһȭ˿һʹӥӵĸ˻ȥϼ̧Ⱦߡ
ӥû뵽ݳ侲̬ҷӦô죬ոչ۲˰Ҳò׼ʵǵ㾫Ӧˮ֪̽ҲƲȻԷʵӥͬŹˮðȻ֡
ĵһȭ˸գͬʱ²ãӥȻշնˮһš
ˮ˵Ʒӥӣ˵־Ͷ֣ʵںûòҴѵû̹㣿ǰҪк𣿡
ӥȻǺܺõˣĿ֣ȭΪƸһâ˲䵽ˮǰ
ˮ΢΢òӥõԴֻǲ֪ЧΡ
âնǽڣʱеĲŤһСطֽɻɫϸСƮɢˮһ۾֪ԴʵһֳƵ𲨣԰ļӲɢ˵壬Ǿ͸ӿֲˡ
ˮ̶ֳȹǿѾžһͬ˫˫ﵽǧֿµľأĳɳٶʵ̫Ѹͣǵ֮ںϣټϵļԴ绢ҲܿͿԳΪһλ֣ǿ뾫ԽߴԽǼѣҲ˸ԭڣ
оɴеط̫խʩչˮ˸ȥƣִԱ߲ձڰȥ֮ɢѸƿɹһ˳ȥĿ
˼ֱԼ۾ˮʩչһԴʵ̫ˣ˺ҲԲˮôɡ
ɴĲձ׶񣬾˸ʵڷ˼ʵˮҪѧϰӥӵԴ֮𵴷ɢȥȻĹûиıԭӼԼʶʹձڱΣȴ˹ȡ
ȴӷɴд˳ȥԶͣһҰ׳СͷɴǷɴͺܹŹ֣·ǸֺУŶʮʮҫۡˮϳǱȹҪһġλá
λáڴʱڵĸ߼ɴ׿Խϴڽʣٶңַɴĺôǿ쳬Χġþռ䡱ĴΧþռУɴʧײʯλֵ٣ΧþǱʮֳ²ſǽҪͷ˶ǿܡ
ˮ룺ѹ˵ôַɴ˾Բ򵥣ҲǺ۸ģҪұƼˣҲûǵĺùӳԡ
ţ˴˳ûٴγ֣ϾˮղŪƷɴձ¶˱ǿٵʵ
ˮͷۿǣûŶ֣ҪǶԷô͵£ϧ˱ֵ̫רᡣ
˳˴˼俪ʼųԴ໥Ӧȫֵƹâӳĵĵм䡣
˫˴ŰӣˮüͷȻһĹɱȽǿڽӽܿ˽ͬ
Ҫ㣬߸һɣҲΣˣˮֱģǲӦأǰ˵ĵ⾢һᣬ첻ˣȫˣƴһб֣һϢҲܾȻ
ˮɫȫעŷٶĸˡ
˴Ҳװӥװһģһʿ϶һ·ˮΪ׵Ϊע⣬˵ǿȺˮһƴҲﵽǧ壬вһ
ô£ȷ˵ƹ
ƲͬڵԵ鹵ͨΧ˶ܽܵõϢ˵ûʲôֻǶԾΪһҪ
ʦ֣ˣҪҵĶ±СҵˣȡֲǸҺǶ֣ǲȰ˵ӥӺݺݵر飬ƺˮԵ
һʵȷõǼ𣿡
ӥӵ˵ͷƵȻûҵǼҹưٷ֮ʮУ򲻻ǾͼҪߣ⻹ѳԼߡ
˿˿ˮֵȻǾȰ˵ǼȥʵҪ죬ûʱ䵢飬ǸһӦÿҵˡ
ΧסˮǸվȦսҲûţһ˿â׼ͻһӣܱˮܲˡ
ˮŻأӥĸ˸ǰԵ˵־Ͷ֣Ҳ˵ҪˮҲǸ¡
ˮ̧ˣЩûʲô˵Щ˱ǵҪǵǾ͸ǵ
һΣʱһ쮷ɳȥǸӥӾ˼һ
Ҳӥӵùˮ˳ۣһ֮С
Դˮ֮һγѪζֱǺ죬˷ܵضһ߻صˮߡ
Щ˻ûô£ͿһѪӥһǵâԼ֮ٻص˶ߣһѾ޴αС
ˮ֮ͨģаȻѪıһ¶Ϳʼɱ¾ԼһҪסͻʧɱ¾֮С
ӥӵʱͻȻѣ·ǸƵĴƿķѿû뵽ԷǿıΪΧ֮ˮֻܱû뵽㹥ήϣû뵽ˮ˳ۣôû뵽ֻһ֣Ǿǡ
ӥӰۺʵֻ൱λʿڴˮȫ߶λһսﵽ߶λĸǿ뾫һͻһأʵĲ̫޴ЩûпʵðȻ֣ΪˮôἴҲȥǸ˾ˮʰǣҲѵġ
Щ˾ʱˮѾʼ׼һιˣָһų⡣


ʮ ɱ
ˮĹվȦǸˣֻܶԼвȴ֣һؽ糤ʮףѵõΪŴųЧӦˮ˸Ӳ˵Ҳÿ磬Ǹͬû뵽ˮһɱӥӣһ֮½ˮ˸ӣӲһ¡
ߵ䣬תżɫĵֿŶʮ׳¾͵ƴʵˣҪƴǷ㹻ǿ
ˮȻûţ֪˵ʵͦһԼıΪ˸鷳Աֽˡ
΢΢ΧԼˣĿ¶⣬ˮ˿Ѿûʴ֮ģȻ˺ᣬòɱ֣Ϊ⼸ܿλַɴԲ򵥣˵һӴˮǸ鷳ˣ챻һ׷ɱʵڲϲֻɱ⡣
ľֳ棬ǰЩ۸Ų˳۵ʦִɱƬײƳ׷˹˲նɱǣһôѸôס
ܵľѾûеָ֣֪˲õѾˣ˸ӣˮҧߵ𣿡
ƴ䡰𡱣ﶼǼһ£Ҷתܡ
ˮжһޣ͸Ҳһʮףⶫһó鶯лơ
ˮǸˣʱһظҪܵĻҲ׷
ˮӰȥһ鶯ıغɨùûӾͱһֻоסĵط˺ѷεʹѪҺҲסˡ
ʵĺˮһץҲϼѣ˭˲أͱ
ˮûгְ֮ãרŰնɱķѣиõķд̹⣬ǡɧ
Ȼû֮ô֣ˮֶҲ㹻ֱӰ˵ǺɧĹܣֻҪǿôᣬһ
ַϣˮȡ˵ԼҲаޣԴռᱻȾеǸܺõ߱ǻֲֻۣˣ˵ܴʹɳһá
̹ҲûͦӣѾ彩Ӳˣˮ̿ǣͽʬƯɣ
ջж̹ΧĻɫţˮ˫ֺʮ׵ı˲Ͱ˵սȥû뵽֮󣬱֮Ϸ·һɫâеĻɫâȫƵǰһ״ƹʵޡı޼Ѿףȡ֮ơ
ˮܸоóӥʹùԴû뵽˵ֺôԺĹҪԴˣԼԺѰʿȫЩУǾͶʮԴã
뵽⣬ˮҲȥ̫ˣϣԼʿ뷨̫аˣеײǹϣһŭԼǿԿķ
Աߣ֮òֺ
Ȼ֮л죬Ǹ˾͵ùˣĸѾһҧţҲģ֮С£ѹƫ֮ٴת
ĺһ֮вγɾƵĹס˻Ǵ´ࡣ
ˮŴһ湻ûУ
֮вԸء˻ˮתҪ˺һΣѶǸնһѡм
ˮǷҲ֪˭ģ㹻̬
˶֮бǿеˮ׼Լһ£ȻԸѳɶ˵۸ƫԶĵطҲûˣԾͺƤôһΡ
ˮս״̬䣬һɫ·ϣϸˮԼı仯һ뾫飬ֱ仯֡
һԹˮļð˳һһ죬Ĵ£һɫʵֳԺɫʹɸо
ˮ˵ƹȥ˵׼ãˡ
ǸĿɿڴˣðôˣļʶҲͣʿϳˮʵ̫İˣչֳʵ̫ǿóԴûģǵԺɫȦǴеġڮ⻷
΢һ㶣ˮɲᣬһű˹
һ´˴ֲˮ̫죬Դ֧̬;ƮƮĲ˵ˮݵԴԲǿıþ㹻ǿ󣬷򶼸ֱܿӦڸ
˸ӵùˣĳһ˸գϾͰȭҪƣôУܾˣȴȻ⵽һεЧȦԶԼ硣
ѽ֪ðС̫Ҳ̫ƻˣһ㲻ԣͶԶԶķ磬Լεʱִսϼ£·ڶƵģҹȭⲻǽ˸о˲ʧǾеϸһţʮܡ
ˮ˶ŽһӣӦ˱ȫս̬ĹģʽԼһ顣
ǽ˵ʱˣˮ˹ȥ
˲֪ˮֳʲôԶԣ˽ǰشһŻƹ⡣
ƹȻ̫Ѿûʱ˵û뵽ǱӿԷֹ
ƹһ𣬴ʧɫⲻԼԴ𣿶㹻һϵʿɻľͬԴǽǻƴͬƵ󣬵ʱܿƵĴը
رӣ󼱳ЩʹõԴмѾˮԣΪ˿սˮðһԡ


ʮ 
һɫҫۣˮǸ˵ʧˣѾ
̾˿ˮ벻ᷢչֵزҪֱһΪֹ⼸һǣ᲻ˣϾȶֵǣҲǻãҵġ
ʲôһɱ˵ĲøоҸطŻ£οɲˮϣΪľ㹻ǿЩ˼άȫˣɱ˾ɱˣʲôһһٴʲô𣿸οѪѾʶˮһ𣬶ʹԸЩı䡣
ˮջ񣬿ŲԶҡλáǰĺôɲܲռɴӦòͬˣԲż߸˱ɱܣҪôأָ߼ɫѾйǷɴǺѽȥģʵڲо͵öôǿаѷɴն
ΰѷɴǾ͸ˣ֮дԪռ书ܣұװĶ࣬ռ𽢣Ȼ͵ͷˡ
ĥδսƷԶһ׹⣬̫ˣת۾͵˽ǰ
֪˭ֹطĦɴĶѲϵҲпܺ͸ղԼɱ߸йء
׹ͣھˮʮ״ǾһĦУ׳Ħ׷ƣӼ⣬ƽϵͳǳǿ󣬼ռĦе֮תϽƣԲҲܸտ쮡
һλ˴ˮ۾ϴһīǧֹ⾵ΧɨһĦ
һƴݹΧɱģˮ͸Į·ֻǾ·㣬ƺûɱ˷ϡ
ͻȻֵȫɫ°ϴŰɫף˵ĸоǳء
ˮʱ²ⲻǷԼɱ߸йأװӦòһ·ˣ˵ƵûɱģҲ֪ġ˵ǰˡ
ɫˮ΢΢ͷŵɱ⣬Ҳҵ֪ɱ߸ֵģ⻹ûǸʵ֮»ɱǣǰ˿ǾͱԼ࣬£Ϊ޿ֵıǮ
ʵǿҽһ£ҽסɱϵĶͷҲǿʤˣһλʦղŷʲô޹ءʽΣĦɴĶתøңϵĶ϶ԿǸҲֻܴ򿪣˵ȥҲûʲôáԵòȫˮɱ⡣
ˮֻ̽һ°ˣ˽ףҲ³ɱ˲һ·ΪǸ˶֮ǰᵽˣƵġ
һ˼ˮҡͷƵҲ㽻ʲô˵ĶҲϣ㲻Ҫɱ߸˵Ϣȥ㲢һǵˡУϣҵķʽһʽס
ˮ˱λüԼ˼ôҷɴǷǳģҵսƷô㣬ǰ㹻ʯǱĶҵҪɣĦȷʵӵһҷɴǼҲҸļ϶תҲ֤׬һʣ㿴أ
ˮȡȨǵҵġСų֣Ҳν߸µҷɴȻǸߵȴǿɽ˭ȷԷѰԼ۸ͻȻֵˣǾͽһˣԽԼȫ뿪ϵ
ղþΧΧûһĿߣѷɴ׵ˣ߸˻ϵĶ֣ʲôѰ֣Ҳֻҵ⡣
΢΢¶һ˿ЦƵҿԿҪټϡĺ͸ˣʲôɽ󶼿ԽһԶ߸ɱģϹصĵӣƽʱţľںҲ鷳ֻ迼һҵĽ顣
ˮǲ֪ϹغҲ˼Ǹ˲Һһ£˾
û⣬ĺ⣬ҲԸ㣬ҪȿʲôҷɴļֵɾͲͬ͡ʱһ֪ΪʲôǶҪˮ˵ǱʣһҲԡ
׵ûʲôĺʵһѺŽǣĦǿ߲սޡɣ˵һλĦʦɣġʦѾ൱ʮλʦˣ֪ⶫ򵥡
֪һôǿԺĦѲޣġޱģһкܶҰ޴ڣ˭õˡĺҲͿġϺ޼ɡ
һǰġصҰ޺˼ѣĦϣȡʥҵʥ˵ҲϣռõȥʥףǸ߼۳۸ġ塣
Ȼʧ˼ǧĶôҵģһλ˶λ߷ѾʧǶʷŵõ˿߸˱ɵ֮ǰвλߵóϢܵǰͷȥʹ㲻ɱǣҲҸʱѵ߸ˣɻ˵ûԡ
ʦһϡŹֵĶȤоǰ˵ƷʹλѰˣҵ˾Ͳ͸©ˣ˵ʵҲ̫ʲô˹ӶңֻѶøضˣ֮ǰһȰúоһ£ǲĿģҲȱǮơ⣬򿪴šĺԿȵõôҹ̹װɣϣҪܾҡ
ˮ˽ǰԭЩǵײҵôһԼź뿴ܲҵʲô̬˵أЩѰ˲ڶ⻹һɺϣʯͷﶼԱĳֶɺҲûʲô˾ȵġ
ðɣ㲻߸׼񣬶ұȽ̹׸ԣôڽҿʲôôҪĶˮ΢΢һЦ


ʮ ʥ
Ϊ˵㣬ˮ׽ĹҲֶձܵԴȥ͵ʯ
ֶԴµ˻ι࣬ûȥԴ͵ԣˮǵðԴҴżӸ߰˵ֶջ᲻ѴҲԵͲΪ֪ˡ
׵Ҳɴ࣬˽ͰԼҪĶ˳ŴԪˮһ֪Ǹµļһ˵ʲôöأ͵Լȫڡ
ˮǰǸʯʵСˣộͨɫ󵹲ܸоʯСɢĳضⶫʲôãҲ˼óֻһɨϣ׽һ¡
׽СҷɴģղصһڴʱڣΪˡСֻҪΣʱͽȥһɾΪָôͿԷųҽʵ廯ģһλʮλĵ˶ԾȻⶫΪõģʹĵʮһλҲܼʱ䣬ʮλʿƴʮӣٵ͵͸ɴⶫˣ˷ѡ
ˮСˣǺöϧһҷɴҲδ̫˵㣬̧ͷҪ˵ʣѾһڵСܾһҵף㲻㣬ɣҸһϢʵϢķɴʹ´ˡ
ŶʲôϢôֵǮˮʵ
ζؿ˿ˮС˵㲻뻻ʯû٣֪иطӵʯ֪˼ûмҲû˸ȥиûᣬȥúõϰ¡
Ŷĵطû˸ȥҲǽ𣿡ˮɲɵӡ
ײˣߵҲȥڣʦȥ廳ȥĵطŷֵһϿȡ˵Ǹ鲼ʯĵطʦҡϲĵʦʦأǵĹϵ߰㣬Һ¼ҵҵȥǸϿȵʦʦǺҵҲ׼ҴǸ⣬ʦѾܶûˣҺСͿʼһȥΪţŮ֮鷳
ˮԺҲ²ţϾһ㣬ױ͸α飬һһ˿䵹ܽӽ
ԭʦĺӣʦʦʦʦʦ㣬ʦֻʦЩ֣ⲻ£ȻʦʦҲȥǸɽȣһôȥײ廳ȥĵطǲɱˣ
ϴҲƸղŵݣеۣϴôӵĹϵܱף治ͨѽСڸɹˣҵ廳ʲôȥֱʦ͵ˣôô
ȥڰɣҵҪھ˵׵ѣҵԻȴҰôΪҺѣң˵ҵѣ϶²ȥ֣˵Ӧû뿪ǰ£Ϊʥ¸ʮ٣еʥʿȥ١
ˮ۾һʵףôõĻôһȥ
ҡֵУΪʦҪȥ٣ȥˣҵ֪ʦȥҲұ֤ᵽҪСЩ˵ĵطʵʥʥأǡеλʿȥǾ˵кܶյĵطǵﶼǳǿ˱ͨſɽ룬Ϻ٣Щֿ϶뿪ģͿǱȥˣҪסǧɴıʵɹȥӱЩ
ˮΪʲô˵û˸ȥˣԭʹ۹ʥһҪݵ㣬˵Լȥһ˳Ҳʶʿʲô
ˣһȽõϢԺǵϸңǷɴˡŸÿʲôСˡ˵ˮӴԪóĺ
˲伯ȫע־ӹˮæֹ⣬ҲˣҪʲôأ
áš㻻״÷ǳ
ţʲô⣿
ḧ˲ſˮǰſңԲ״ÿſ϶ʮ˿ŵʯȻſۣܲľʯȴƷˮҲ˵ˣΪóֻɨһ顣
ֻϢǣţǧǰʱ߲꣬߼ܿԽг봫䣬ԴЧΪʮڹҪúλá
һˮ֪ʵ̫ˣܶطȥһΣȥһžȫˣʵףôŷŵϣȥ㸸ײǷ𣿡
û뵽ˮôһʣҡͷǲܵģҸ׺壬ôȥ˵ǿʵ̫ˣҲұ֤Լ߳ʱʲôҲȱ㣬һҪڱȽػǰȫĵطãڴʲô⣬ǾͲ֪ᱻ׵ʲôռȥˡ
ˮ˵ͷϷһţԺҪܳһǵˣԼӵǱѣƯ˵һ³Թ߸˵ʦ¾һλǱڵˡ
һ뵽ôʥΪԼţˮԽԽʵǸ⣬ԼҲŪС԰ΣյĵطҲȫֻҪ㹻Σʲôʥء
ȷʵֻ;ǲӦñʾ㹻ĳ⡣ˮȻ֪Сĺ򵥣Ȼܱžʹˡ
Ҳˮ˼ʹóһӾͰƴҲûʲôصĵطѺӴ򿪣ˮƼһ䶯Ļɫ壬ѵҲǼ


ʮ 
װѺϵⶫС̫ʼ桯ԴĴ͸Ĥϸ̫ˣֻҪˮҳ
еĽԪᱻɿ״йų⣬ⶫζʳãҵһϿ󣬰Žȥʱȥʲô͵ոѵɣûĿʯֽһ飬άҵĸ߶оȫⶫƽʱǱĲˣǽĺҿ᲻ðó
ˮӹӣͷǼöⶫ᷺İɣȻϸܲʱ˭ȥһ鲻Ͽ󷢲ˣ
ײΪȻ˵ȻΪԴ͸ĤϸʹֻôһС̫˵Ĺܣܴ֮󣬳ԵҲܶ࣬ĲȴܳΪԴֻ֣ôһСãҽ飬ҷıҪСأͬʱҲұ֤̫֡ʼ桯ܲ飬ջأֻҪӾ޴̫崩óЩ̫ҲΪʳһá
˿ף˲ãϵĶϡŹ֣ȴԳƵǱЧԼԺǳĺˣ
ˮӦòˣ˻ʲôöѾԽԼֵҲ뽻ѣ˵ðɣǳɽˣҽ£ҽˮзݺøУΪҶֱӡǽΣ˵꣬ˮĺݸס
ҲһǴԸҲܻΪõôˮûʨӴſڣʵǿֵȥ
֣ǽѣԺֵơˮָֻݣСӲƫƫҪװһϳɲݽӽӣҲۡ
ֵܣ飬㲻ӦôĮʱʵЦһЦѵֵֵܲø𣿡
¶Ҳû취֣ϵһ֮󣬾ͱˣĺѡҾ󻹲ٺܶöҸȤͨæȫķװߺѰұˣһ˶˹ͨ٣Կ׽ҲСɣиŬλʦˡ
ŶܱϵĺϽеˣһײƹܲܰ޲һ£ˮͻȻ뵽˴ԪлЩǾ޸ǣȴ鵽ڡ
û⣬޲еʮ֣ȿÿγҶ㹻ĹߣҶˡ
ˮܱϺϽе˳ײƹס׿֮̾˿ܺϽеȻǿȴʲôĻеˣµġ̫ҽաҪⶫ֮࣬׹׵öֻ̫Ѿ޸ˣ֣㻹ʲôеĶе˻ʲôģҰɢװɸǿĻеΣ
һλλʦԼװеˣȻٺòˮ԰ѴԪĶڳľүµĶԼѹѷ˽䡣
ױݴһ˿΢Цôණ桱ȻǸˡӴԪռóһװǶһܻе֩룬ֱֻ۸Ӷ࣬ڻе֩ϣ׿ʼƣʮеۿʼһʱ˹䡣
ˮ׸죬̾λʦƾԾÿյǡôϽᾧе˵ȱɢ֮ʼвŻеֱ֩۲ʱֻ棬׵˫ָҲͣ㣬ܶʼƮ׾۾ΧԼת϶һâóһѾµĻƽСʼвˮܸоõƽСɢأЩǡ֮䡱ĹܣֱԭӣʹʸӽܣܶȸӴ󡣾׶С˺üţеĻ״
׵ٶٴμӿ죬ֱˮҵҪѸ٣жƮе֩׵ߡ
һСʱȥԭϽе˷ţ༰Ķֳ
ˮƵƳĶһӵֻ߶Ļеˣһ׸ߣ׳Ļеǡ
ܶۻе޳һѾ޹ȫܼĵطװǹеԼһװݣزһСطԿǲƹ׼ӹɡ
ֻе䣬СͼڣҲ͸ź⣬ǻ׷Ӻüװ׶ƳɵģֻצӸǵӣˮղżװѻезֱһƶ⡣
ֵ깤ˣ濴
˵˸ָе˲䲻֪İγѼ⽣ǹһշ˻еǣеҲצץأǺһ
ܷǳãͷЩװѾˡȻͿˡױ˵߰Ļе֩
ȷʵʿеˣǵ˵̫ҽձȽôˮԽԽϲȻķ˺ܶռĶûֵõġ
˵ƸװĶ̫ҽĻеôܱȽϣĲ˵ʮ̫ҽգʿɽǣǶʮܣƿЩˣʮɱʿˣս󣬿»͵һ𱨷ϰɣ̫ҽǧһܣʹĸ߼ԱҲô࣬ԸЩʿҲǺ֡
ˮǺһЦֵܣӦñ󣬺绹ûأ㻹Ľ˻еˣҾ㼸Сɡ
ˮɲ֮ˣܸˣֵܻǸʦҲ˵Ĺϵ
׵ûˮʲôöæ˵̫ˣʲô񣿡ô˵ȴֹţҺüˣڻʹءҪǴ绹ѽ
ˮҡҡͷȿ⼸˵ɣ˵꣬ӴԪó


ʮ ƻ
ɨһˮóĶλʦԲϵרóÿɶ򵥣׵̾Ͳһˡ
ˮó棬ţûʲôصģһͬóĻöָ龧塣
ֵݸףˮֻ˵һ仰ᾧƷ
סˣӹָ˿ھ½м˰βŵȷʵǰᾧⶫ̫ϡˣҲ˲֪ΪʦʮⶫΪᾧ̬ڳɳĿҪ̬ҪǶ͸ң
ˮشȻ͸㣬аЩ͸㸸ĸɣʿаԿܣǧЩϢ͸¶ȥ֮һ֪ġ
ʵ̫˷ˣû뵽ˮֺöûãˮóű׵ֵܣűҲ͸ɣΣʱʿܵˣⶫģǧҪã鷳ʧȥһнͨ߶Զ㻹͵ȥΪһűΪṩϢ֮ġ
׾ˣˮóű־ԲС֮£ͬеİƷԼռıˡ
磬ǺãЩǱôô׾͸ңʵڲ֪˵ʲôˣ˵Щ
ˮһЦԵɵֵܣҵæһʾûУǻô˼һĳƺЩһһЩ㰲°ɣԺҵʲôϡŹֵĶҪ͵أĺСӣͨǿӲķǴ򲻿ġˣɴӦÿշûʲôˣϿ쵽ȥһ
˶ˣұ˴Ƣܶ·ӣ׵Ҫˮ磬ˮڻƯֻϵַˮ֤ţܿȥףлỹԹͬ̽գѰұˮȥĵطΣգĹˡ
֪ˮһЩԼ飬ôƯǰ취ʵӦýԼͬʱҲ͸¶һЩʥϢˮԭһϵʥڲǳأʹ۹ĺһЩʿǧ˿ϵʮָӡ
ˮЩһЦ֮׵ֵܣһû̫Զļƻ˵ĵǲ齨һûǹĿǰҸطңĽһῼǵģǾʹ˱Ժкܶؾۡ
ױϲЦʵĳȣˮôĸо᲻ýߡ
ɽûһĿܣܻлģΪӵľΪȻͣݶУ˺Ц
ˮӹսԼһˣѾϰָоڷǵʱԼʻү̽ǰزԾԼһˣֻ̫аˣ̨ϰڷˮĸ׵ȫϢӰЩǻĬĬһӵģĸ׻ĻڻΪԼٳֻɣǵϰˣɼҶ硣
޵ĸлֶղ˲ˮĴȣ̧ˮ۾ֿʼҪԵˣˮ˳óʯι˵ؾͿˣֶգǿǰĵϰʯͲԺˣҲÿΪʳﱼˡ
ţȻг飬ˮһθо˼įǲӦҼѺԼһأһлûࡣ
һˮԺҼ־ͬϵһ̽գܻһȥĹ뷨ȷʵˡ
Ľʮ˳ˮѾܹжݵ鹵ͨˣҪƼȴҪһʱ䡣
ˮʱ䣬Ѿǣǰȱ밲źţЩ˼Ѿƶ÷ǳ걸ġƻĵûģֻ벻ģˮΪʲôͲ̸֮ɫʥأʿƤ°ң
ˮԴ뷨֮󣬾һʰ˽⵽ǵ֮ˮϲط
ںϵ̫ϵǹתǣΩǵ󣬴еĵ屶
ǺͺǼľ벻Զոպã̫ȥֲʴٷ֮ʮϣҴ׸ĺڣԴûвʿݵѾעֻҪƿЩطӦûʲôֵΣա
Χƣ̫תһһƽСͿһСˡҲʾʥʵȻ˲ȥ޽̫չȺ׵Ϻ˵ÿʥһ涼λ򣬲ܵĺܲϸ
Ҫôܵķسȥǳ֮ѣЩֽڻ뿪ΪﵽǿߣˮʹСʧڤװҲûסֻҪĸ뿪ƾڤװˮͺѱ֡ͷСšֶֻҪȥˣôԺĳͲˡ
뷨ˣʵʩȴôףˮǰڹⶵȦӣΪҵ԰ŵƵص㡣
򲻸ˣˮȷطšһڽǵһɿڣѾǹ뾶κλöܴͣˮ׼ɿڶ⴦ֻΪתվĳڻڼڹһСǴС
ڶˮмңΪӦھ޴֣̽˴һ׾ֹͣǰ֮ǧףɿӵŪ˸Թ֮̽ףһСͻԹһ㣬ɵУŷ²Թġ


ʮ Ǳ
Ϊ˰ȫˮҪԹøӽʵЩԲϧķԴʼܹڵĻе׳棬ֻҪԴ㹻Ще׳ʵҪж٣ܹȡʣͨӹΣֻǺķѵԴ͵õĿʵڲȡ
ˮĶá̫ʼ桱һ뻹ˣøڵϣǶԺҸõطã˷ʯ˷һΰɣҵЩĶᲹһе׳ЩʯҲа
һжεɽţķ˿һԹ˶ʮֻе׳档
άʮС˵Ҳ٣ˮڵһ濴ЩС죬һָͷӡ
ǧҪġԹЩ̽չеԹһ£ġԹֻΪ˷ֹʯ֮ϮļʵˣԹҲû¹˳ͨǲѧԭ֧֧ܣƿԱ֤̫ʯϮʱ¼ҲᰲȻˮһЩϧӰ쵽Чֻܲڵơ
ڹκһλʿҲ벻ҪܵƤ°仧ʵһΡ׳١ˮɲʲôǼʷ棬ںҪȥĵطʥĹǣǸĹߣѷϣɴˡ
ʱԽԽȣʮǸʥٳʣʮˣˮѾǵһЩɴѾֻ̫չûж
СǴˮԼḶ́ƫƧСǵĿʵ̫ˣԲױ֡
ˮǵŪ˳û취ʵڲãֻܰˡʮе׳水ˮƿʼȰС˸գ֮ڲðʮһǣ߰Ź̶ã֧ͽṹʹŸȹ̣ⲿ׷װףǸš
ΧˮϵϵͳźãγɡࡱСҲǡǡֻΪ˱ġơ
𽢱˸䣬ȥķ֮һҪЩǲϣõ˵á
һ׵֮ˮһصص㶼˲ٻе׳棬Աʱά޷ϵȻʯҲ࣬˵ˮ˱Ǯ
ۿŻҪٵԾû˿ˮѲ֮ǰЩ־ȥ׶ˣҲ̫˰ɡ
ˮʱ˶һǺܴĶ
ӿѹѹƬɴЩɴΨһصǸ߼йԭӴ˵еĸ߼ɴȫأҲðٷɴѰԼĶ顣
֮зɴ۳ţһſռԾȥʵ̫׳ˣЩɴͽвϡзɴˮǳ˼ʶ
ɴȺƺǱźõģݷÿȺɴĴӴֻʮأȺɴĴӴֻ·һֻƯںеĺݡɫٶȷǳ죬н̬ӯޱȣ˵ĸоԵ
һֻӷɴˮΪ̾ǸͲ֮ܳΪɴˣһʯ֧֮һƬգտɫ绪ʯ֮ϣʮ޴ľʯնγһζСء
СһҴ䣬вԵʮֹӣͨϵԶУСӰͷݿ羰Χλߣÿ˶Ŀޣˮæֹͣ˶ǵĹ۲죬ּŶԶҲƾֹ۲ǵˣڷɴô࣬⼸ͷ˿Ҳ١
֪ԼˣϽʼ׼ЩɴȥԶˣǸȥ
һԤȲ鿴õĵطǻԶءˮæѽºúüһ飬סͷڤװ˲һƬڹ⣬ˮӰʧ
Ʈƣˮ;δڤװоͬԼĸӦѲԼĴڣ·ԼڰΪһ壬ںڰУΧֻһƬ⣬žͿҰԽԽ
û뵽ڤװ֮ЧٶȱǰʮڴٶȷоԻɼװǳǿ
ûʱˣˮעȥӦǰ
鿴֮£ˮѾ˸ţ̫ͬչγ˿ռǸסˣκηɴӽᱻ
ʹ۹ʿϳַϵ׶ҲƻҲܽмͷϷȥ׶ֵطķɴ̫࣬˽ǽֹģйϵҲҪһжǹȥˣˮˡ
Ŀ󹤣תְΪĹļһôҡڷ˽ȥռֻܲɴãˮһƬڰ֮УǾܸߣӦǿЩ˶ȥϺˣֻǼ겻
㣬ˮǰǶøϺҹҲȼõģһ㰿ƶ䣬ȻһƲд˹
ˮȵòپˣѵôͱˣ
ϮˮԱ߼ٶȹ죬ƽɳȥġסΣһ˻
ͷȥһֵֻ౻ûУһƬӫӫ⡣
ͬʱ߾ž޴תͷһƣŷǰһֻ޳濴ֻзڵĹ
ѵˮһЩǿﲢ˽⣬ֻܿµġ
ǻһ˦һ̣ˮǴβ˦ģٶ죬תۻ˷ڵĹ
ܵػȫӫһƬЩۣŰȥҲڿˣֱӵ䡣
׷˹ȥȴ󲻸̫¸˴ǧףһڰѹԶȥ


ʮһ 
ŴߣˮһΣյ磬ս㣬û䵽أͱһ亹Щ͵ϮԼ군ǰ·ҪСģҪԼûѱߵķϡ
ˮڤװȷ򣬺ͿʼѰ˵Ŀûʱȥ˼İұȽϺãȰʯܵھֶѾ˲Ǵΰѽҵľʯ͵Թ˯˺Щ⣬ûʲô仯ֶյʯֲҲܽξͽȥԸϣڡ
ɹƬƬɭ֣ˮСǰʱֻЩˮĴ˹Զ١ҹˮֱôűΣʱ͵ھʯû򵢸飬ͬʱҲ׵ĸѾ뿪
˴Сʱνð߲ԶؾͷѾ޴쵽Զ
˿̾ĵ͸ŹŹ֣йɱ˼ӵĸоرѺ۹ǧ֮Ҳ֪Ѻ֮µԨʲôΣˮǿ˵ɽȾƬع־ͷ
ٶȲ䣬ˮƿתͷһʮֻǹԼ
вҲûԾ٣ˮչһԺ̹ᣬಡһͲˡʮֻǹˮʧĵطŸճ֡
ˮһȦַ˻Ҫ˭ڹԼ˴ӣڰ״ӹֵұп˳
ԭһ֡ġǹӲֶ̣צӷǳˮǿҲϣץһ¡
ˮ٣ǵģϷɻеضԿղӣ߲֪ʲô֣ˣǼŸ·ɡ
ҪСģˮûȫٷУúܽͽһЩǷɹġ񡱣¼һ
һ·оգǸϵĿĵأǰһ޴Ԩͷ·Ǵرһ׳ӣˮ֪ͨɽȵ·Ԩеʯ֮ϡ
Ҹеˮһͷ˽ȥʲôΣղΣգ׵Ժڻ˶λʿҲû⡣
ͷ׷ȣˮһΪ㲻͡
ԨǰŨĺɫڸǣܼȷǳͣˮڻ꺣ĸо
ڰΣķЩ۾ʯϷź⣬ƿϣִʼ䡰ǹˡ
ˮöԸһѹٶµӰ˳ȥǣû·ףֱһЩסˡ
鷳ˮѱѾԴıӳ˳غã
ǰ˻ƹⱬЩڰ̽÷飬ˮǰžһ飬ͱʮ׳ĵ·ǰ濪·нٶԾɷǳ죬治׵ĸνȥģÿȥɽȶô鷳е·ײ֪
ŵԨǧףˮͣסˣɽھ⸽
Ӧһ·̽ѯʾܿҵǸڣط治ңһұڵİеպһѺۣˮȫչ˽ȥ
Ѻʯ۶ȴտʼʱµģžʮ䣬ʹ˺ʧȻ·һЩȴûʲô̾ڶС
ˮɽȵڣŷڵֻΧʯ̫ҫۣȱԴϸ˵νɽһʯľ
֮󣬾ĵطˮпţһ츣أʯɽмġɽȡоʯռƽΧɽϵʯҪЩ
ˮɽȣԶɽ֮ϴһСľݣž׸׵Ϣڣ΢Щ΢΢ӦľвûˣˮһΧҲûƴڣûʲôΣգôͲˣ˭Լôȱʯأõ⵱ңֶʯΪʳļһڣٶľʯҲѲ˱ԵĶˡ
ųֶ͵żˣǰʳáʱֵ屧һž͹˹ȥͲˮ˵ʲôֶһͷ˾ʯУ°͸°ͽʯԽԽԶ
ʮֻе׳һ´ӹзɢȥˮٶЩе׳ˣһǺķԴѾǽĳؼˡ
ˮû֣е׳ٵذѲɼʯ˵ǰۼСɽһʱͰѡСɽɵ֮еĴԪռȥˡ
˰ӿæµеĻе׳棬ˮ뵽ЩΪʲôô׳Ϊֻ̣ҪкõĿأ⼸ǼǮͬʱҲ뵽ЩǷ˸һҹԼûʲô𣬲Ǽҿ϶Ǵ󸻴ôƸǰ⡣
ɼʯǰնģٶȺȶ˸СʱȥˮʼСɽʵ̫СˣҪٴʮ͸ˡ
ȻֻһЦʵ뷨ʯɼòˣռʯȸߵļռ˴롣
Ϊˮɼ²Źʱ䣬ʵǺ˹еĻе׳棬ˮиպ㹻ȥЩСˡ
𿴻е׳ֻаȭͷ󣬵ʤ࣬ʮǸʲô㰤һڵҲǧƽ׵һе׳ˣƽɽȻС˼ȻЩе׳ûкұϵʯأɼķǳɾףɽаٱһƬڰ
ֶСһ˻˰˸Сʱߴʯϻʱ˯㣬ȦǼ׶סˣǳԣʯɽٶҲطܶ࣬ԼѾ͸װ棬ĸҲǸ
ˮû֣ɽԵʯڷųߣѾ̽Ҳ滹ʯأɼҪȥ


ʮ 
ʲôҸǾڱɽ㻹Ծȥȡʱ˿ˮҸУʯˮӿԼļ֮ǸǾͲ˵ˡ
е׳ǸͲ֪ۣȱԴĻԼԵʯͳˣͬ۷۰æµţɽʯн
ʯѾھ̽ߺھʯкܶ࣬ȷʵһʯݹ⺬ңԽھʯĴԽǵ£ˮɽȵʯƷá
ߵľʯûȥˣˮרõĲɼֶŨͻȻһԼд鰵˵̬ܲʯҪء
ȷʵǸð취ȰЩƷʺõľʯڹ⣬ùЩʾʯ飬ܲܳȡʲôΪأ
ǿԽֱѹɾЩΪˮˣϾǴʦ
˿ͷϵĶҲ˸ǱϾޣֵʯǴƷҲǼյģӦôأ
ˮĵ֮з̴ֻˣϾǻҲ˺ܳʱ䡣ϣܻЧŹʯҲ̫ϧˡ
֮ѸٻӦҪ򵥵İ취Ҳ֪Ψһ취ҪһֻƿʢԼһѪ֮ҲٿذƿǿѪҺϣַͬԯǸʱģΪѪַѾϵˣֱá
ˮпҪһѪôడܲٵ㣬ռʱҪҵѪֳôһҴѪûİ취
֮εصұǼѪ¼ϢҲѪҺйأѪҺǳҹƱ˾ҲδжЧãǰһѪͨѪַγɵѪҺǻѪܴأÿһζγʥҩҶø
⣬ÿһѪҺǿ޻ǿｨϵʹЧѪַʵǳ̣ȫҪ󣬻ʲôһѪ׳Լǿµĵȫ𣡡
ˮ˵鲻Ѫ˵õɣҼﵰ壿ΪЩǿǼĸأ
ҧҧˮǾջýϵҽеһѪھƿﵽǾʯûе׳ּӹһͿˡ
ϵǿܶ࣬ѪѪҺ֮ͬ˵ôõĻѪˮֵ
е׳治ͣع죬ϰеϵʯڹ⣬ռ˾ʮ֣ˮ룺عֶտһˣԺҲ÷˼棬ó֮еĴԪռ㹻װЩʯ󡣡
ˮʼù굽кЩƷʾʯ̣ΪˮȻҪó׵㣬°źԾͶӵĸһΰɣ
еʯǳɾģЩȽϴ࣬Ĺһͻ촷ۡ
̶̵һСʱе嶼٣ˮѾòϻе׳ˣվСɽаǿ鰵˳
ⶫȻаһóϫΧԽԽŨٱȡˮҪþЧ
ǳԣĵطˮȫëţ뼫յڣûʱȥŨȻģＫط²ܼôˮԼȥǡ
ѪľƿˮþٿظڿУ˶󣬳֮Ҳ˳ȥ
г֮вͣתʹγעƿУ͵ĴųһƬѪ⣬ƿ˽ȥγһѪɫʼٹעǰ̬֮Ǳ߾;ȥ١
ʼѪĹ̼ˮʲôֻҪķЩṩ֮
һСʱȥˣ֮еٶԽԽˮṩľҲԽԽû뵽ʲôѪҪķ˴ľˮΧٵĸǣƺʯƿ಻ȥ̫ˣʱ֮ĵ׽еˣͣؼʱҪӴ
ˮоǿľԴԴṩ֮С
˲䣬֮еתٶٴָֻտʼѪɫʳѪʧѾõĹŴܷעҪˮڻԼѪҺɶô˲Ķ֮лбƾͽѪ
ۣʮֵۣˮĸо֮˵ôɣʮƵģҪȴķˮĪľ
һСʱȥˣˮͷð֮аѼȫע뵽ƿУΧŨȻҪһЩˮĿһ߻ָһάѪ
оʱúˮڰıͣҲϧЩʯеˣ˷Ѿ˷ѣܱԼѵĺá
һǰ˸Сʱˮھ񣬷͵ñ˸ɣҲᾫʹȥ
ڣ֮дһϢѪ̾ҪˮԲṩάϵˡ
صĺһˮ˫վ
֮ͣһѪٴλصˮ֮ϡ
Ưŵƿ£ˮ˳ֽӹ
ƿеѪҺڳ״תֻѾ˽ɫ
ι֮УѪѪҺܲܳһΣˮѯʵ
֮ϻζͬʱϢˣ㲻ˣûµʱⶫһο¾Ҫȱ첲ȵʱ˿ϻЧ
Ŵ򣬶Ҽӹһ£ѪҺ˻ֻҪԸͿԿƱѪҺմȾǻﱻעѪҺҲǱʶ
ǾͻƵһ̶ȣѪҺŲãõѪҺѪҺʵܺѾһĵزϾۿǴҵĶǼ֮
ˮ룺ѵôԣŽֿʼˣѪҺô͸Źаζأ


ʮ 
⴦ʯѾԼ̣һ飬ˮ˵ͷ׼뿪ȻܴΧȡѾûиóʱӿȵϫ
պðˮ׸׵СľǰʾдϡϧǰˡϸһĥȻǴԼǶȥȰ׸ףδãе׸׵˼
˼ȥˮһģ룺ҰѶ˰ɣһУþһ˭Ҳٽ
Сľд˱ȽƷˮһ£һǳ򵥵İ裬ֻЩȫϢƬɨһȦûʲôرĵطΪ˶иˮɴСľƵղأػߴʯи
Щ˵ˮ˱ȽϸҲǵıȽȫ
ΰը٣̫ˣǵϵպ⣬ڲͬλ̫ԼСͺ˵úˮٴҶ˳ȥ
ˮԨѷзɳʱ͸о𲨣ڵص״Ѿǳ΢ûʲôע⵽﷢һССġ𡱣˵ںٶ黹ûأˮмңӿɹٿϴҡڵعһȦ
ʼĿĵķȻһṩȫϢͼĺʿһЩݵ㣬ľݵһС
ܵ˵֮أˮʼĥԼҸεط仧ȽϺá
ƲƮţȻºԶⲻסײһˮ۾һȻʿڱԣ
벻ڿƮϷɿˮܴǧֹ⾵ԶסײһĹӰչǰ
һ֮£ˮһôŮӣƶģʮƯҴǶ½󣬾紵֮ͻ֮
Ůжż⽣һ£һʵûдﵽλ׼ǿֻλ
ˮϼţ˵ǻλʿĵطôͻȻðûλСѾͷҰԣܵİ˼ҳƺΪСѾͷˣʵˮҲͺŮࡣ
һᣬˮСѾͷǱԣƴ
ٵʿڧѹ˵ʥںܸӣѾͷ϶Ǵ˲ڼңƽʱԹޣһˣʥеľʮֲпᣬҲಫɣϾŮˡ
˿룺ţѾͷƿ϶ᱻ˼ҿУ֮Ҫ˵ýģǷǵϰףԼڷǵĻ»ŵˮĶпϾǰʮĸһԼ˵֪Ļ˶ûˡ
ԶСѾͷѵȻˮɲҲ֣һ˼ʶֶΣʲôģԼ˵Լ͵ɿ¶ˣ
ⷭɣݺύˮðԵͷ⽣СѾͷʹˡ
һ󿪴ңλλ磬һݷܣץסᣬͬŰһ
˵ΪӦǷǳӽ·ľ΢ЩСѾͷǿҪЩ
ˮƲ֮ϸٿǴ򶷣Ѿͷϴ򵽵ϣǵڻûԴҲǻ򲻹ûԴá
ù񫣬Ȼ;ѾͷһٻѾͷҵ͸˶ԷȦ
٣ǹɣˮΪ˿÷ǳС
ǸѾͷԷȦ֪ãѽѾˡѾͷ˦һƬ⣬һЩĩ״ĶƮɢڿУ˫ָѾͷߡ
ѾͷҲǺģͬһγйǵӳսȦȴʹҡ
ַͷ¶˵ɡȻľ̫ԶˮǴӿβµѾͷ˵֣ΪǶԻˮæ˵Ļˡ
Ѿͷ̣ȻôɵֶԸңǲ˵ùƽȶΪʿԭ򶼲Ҫˣ
Ц壬ɵÿɰѹֻѳиԵߵ˵öԣҲںʲôʿԭ򣬿ԲֶζԸ㣬֤Ұи硣
Ʋ͵ˮƶˣݵĻһԼıɱеϷݣйʵġ
ƺԽԽѣֲָǸŮӣ˵ȴ˵Ҳ֪ղеĩʲôͦôһͽһλʿá
ü⽣һӴ̴˰ļѪȾ£̬֮ЦôС壬ӸӫѻġɻɢζΣʹҲ÷ǳ˷ܰɣСͺʲôһأʵȴҪӰҲģʮֲģҿһУѣ벻ǴСͶϵĳи綼ȥ׷㣬㲻䣬Ĳ䣬ֻҺͳиһԡ
ˮƲ߶ţôÿֽɫóѶҪһӿˮأҲ³䡣һͣ٣ˮ΢΢һЦɵĴմƲɹ
дɵúúõģͻȻ;һʲôŸоԼ׳Ĵȱʲôסˣһ֮£ΰġ;һǿԼԣűƶȥ
̸̵ڶʱ;ͷݡһϵӰԽԽ̧ͷһһֻǼģԼûԸһֻȻͻƵλʿͷȴҪһأѵʱҲǺͶһԿޡ
ôʼЩͷΣ쵽ʱѹųѾ̫ˣһξ뿪ʼ½ڳȽϴȥٶײͣ
ŭһֲ֮Զиͻأվ࣬ͷԲ϶ǵˣѪѾܷ裬ܶ̾˹ȥ


ʮ ԭ
ˮƷչ桱Ӣµ˸ʹ˵̽ǰһײİҲֻһ£µԱߣϢûŭеĴע⡣
ҧý⻤סԼߴˣֻϲ֪ôʵǳ֮⣬˿ԶѾԵİҲ˲ô࣬ˡ
ˮɵͿգִŴѾɱȥԶŷ䵽档
ߣˮŮϿһ龰ڽһӣѩ۵ļò糺գĸ˼뾡ǻŮġ
ˮţŮǸŮڿɾӢ۾ŮѽŮ᲻ҿǸǳֵˣô׽ܵġƨи棬Ȼһ￪ʼ°ĭҲ鴤
һϴѪ°ĭбͷġŮʱˮʧӰ١
Ǹ鷳Լ鷳ҸôأˮҽʦҲҩʦ׼ȷ϶ʲô
ʵҪŮˮкֶܶεģЩֶζ̫˷ѣóѪ̫ڸһ㾫
ˮһ˼˴㣬쵽ͷԼȰ͵ˣǿԵİľôָʶʿǿкǿŶԣ˰κãͿˣˮ֪еʵһֿ˵»üĴ׵
ţǿҺֱˮӴԪŽ˳̨ǵռľүӴӹҵģΪаŮơ
Űȶ˿ҲϣˮŷֻҪʵҺдţôڹŽоû⡣
ˮȥȥǵǱǵıñʮƫƧеʿݵֶԶҪһǸֲγˣǵİԼ֮൱һҲкǿʵػ԰
ǵﶼʮǿһ·езв٣ˮһֳųľ㣬֡ɾͳͲɱڵġƯ϶塣
ΪĻǸֳų棬ЩҲͬеʮСɰͰ͵һţеȴ㹻޴
ЩСȴΣգǾǵصľҵʱüʵĳסԼͬһ֧͡ڡݺݵضӴ壬ˮۿѹѹһƬֻһ׸ߵСɱһͷ׳ķɾ
ΪƯĻҪһֽɫƤ棬һжֻĴŸСĴϷɹ̬л͸ô㡰塱ļƣûַЩɫƤ档
һ·Ϸɷɿ;Ϣһ£˳˼Ż浰ȻЩǳͣѲˮ
ֺˮǳ취ҲܻͷĶǵ𽢵ƽⶫܾ޴󣬶Һһ˸ӵĴ¯
˵ŪЩ徻ɽȪ浰ƽȥƽɴƷʯṩԴ󼸿浰Ȼڻ£תۼͺá
ѵǰžӨĵףʳˣܺж֮Ķˮ⣬ǿȿɲ׸һȻγɵĶضѾûʲôΣԡ
ȻĶؾˡҩʦǸȽƫŵְҵҪ˶λҩʦĶһҪʿ
ָ磬浰г飬ˮݵôͣζǳҪŪӽ˾͸ӿɿˣⶫȫԵʳҳ֮һȿܸߡ
ˮ֮ռ˲浰ûЩ棬ֻѡ˳ʰɫ֣ҲǱˮӿȥ˵ġѨֶԸʵǱȽ׵ġ
һƬ޴ͱڱˮ˺Ѽ˲ٿ浰ˮҲû̫ģÿﶼһţЩȺȴû취ͻƵϵɫΣֻܸϼˡ
ɼ浰ֻ·ϵһСˮУԽ򱱷Խ䣬תۼѾһƬѩء
˿ڱĿˮľΪ֮һԼļ԰ҪƬڸ¶ˣе鼤ؼѡطôʿھӡﻹе̼ĳɷ֣Ѱ̼ȥˣȻˮôĿҲҡ
ƫƧĵطǳ۳ңˮչ˫Ὺʼ쮣ӿзŸͷǰУһ
մ棬ˮںüˣٶﵽٵʮ޲ڱӣдϡѱˮռ죬ʥ˲ڡȻֻ뷢Ͼˮչڡ
ˮڱ˰ȦڼһƬԭıεʮѸͣʱһٹң¸ʮ£ڿ۳ҵˮ˵ʲô
ԭƵĹ࣬һļһʱǺҹЩԣˮûѱɺô޴󣬿Щеʱˮ˲ʯṩЩǷǳ򵥵顣
أˮѹ˳űԭȥҪΪԼڱԭ֮ڸ㹻Ŀռ䡣
̽˴ǧʯˮִ֪½ˣףڵزУλøոպá
ӹչһȦƣټӲҲҲѸٱҽŽɫƽһˮڵŪġʯӡ
а׸ߣЩʯɲ̫շɴĴ۳һ׵ʯӷǳס
̽չ˳ˮԻеİȴΪ


ʮ ԰
ǵļرҹ֣߲ʱּʴΪƾɫʡ
絶Ӱӱԭι̶ڴˣżСʱͻᱻĥƬԭ֮£һҰĲڶ
ˮֽԼ԰Ȼڹ¼ҹˣƯ˸֮ԺͿ԰ǼʣЩʵĹ֣ЩʧƼ͵ı䳤£ó츣ĳˣŪĲҲԷŵԼġߡС
Żеİ壬ˮ˯ӺֲھͽѹΪûһ׵İ취ŮӹͨʾʵĿ
ԭ֮½ƽǧ׸ߵĿռ䱻Ϳգͷ׺ǣЩıˮˮڳ֮дԪռ˳ȥˡ
Ȼˮ˺ܶΪ֧֮ãھռͷȻǧ˪ϴȴҲԳʼѺۡ
ˮͷϵı̮ڳĿռȫΪ±׼ģϣ˵ǰЧ
ռ䣬ˮֱű֣ǱѸΧкܶṩԭϣӾͳ˰׸ߵСˣ׹âΪ㲨˵㷭档
ٶԽԽ֦ɢҶĹ̻ۿɼģͬʱע˺㲨˵ϢƬΣǾ߱ϸǻ۵֣ˮֱӿǽйͨ
ڿУˮֱӽԻ
Ǻãǣҽˮ㲨˰ѱ͸ңϣɢǵ
ǻζ֦ظ磬ǶãǵѰǽʱ˵ˣԺǺ㲨һͿλȥɢأ˼һĻĶɣҰǵпṩһռϢû˵ɣ
ˮǺһЦǵǺܿʣҰڼˣԺﻹҪչأͬʱҲλҹͬ԰Ľ衣
͵ģǿ֪ͼ壬ֻҪһ仰Сû˵ô˵Ƕ߾ܡ
ˮˣԭҲճĺ㲨˶
ʵ㲨ЩֵʱΪɫʣΪǻӻãչǱҲӴЩЩȻʹǸЧйͨ
ˮǵǿɲ԰ͷıʳǣСռ֧ʹǲΪһ㱣ϵﲻô׽ұµĹ͸ȥǿ𣿡
ֵæ𸴣ûⰡ磬˵ֱ̼СһⰳǸϼһ£ܲܰΧռЩЩչ
ˮǳˣ˵ǳãСԾȥʩչֻҪע밲ȫͿˣ뿴ǿ԰ʲôӡ
Ҳ˷ˣæŴððǵģ磬㲨һ
õֵܿʼһÿǿҵɫâǵıѸٰסռ䣬ͷϱѳֵıѺҲ䶳
γɷϸСҲɳǧ֮ߡ
ˮãʵа취ΪṩܣǷа
˼æӦ磬ô˵ȻٺòǳɳٶȻӿһġ
ˮóС۳˷˹ȥͬʱͷѵס
˹ȥǻ۵Ȼ֪ˮǵʲôöллʹ͡
ˮôȽϷ£ǷſЦлСʵ̫һһţôûеʾأˣЩȥ
ˮɻڱѾȹסͻ̮
һɽһƷʯǰһ֮ࡣ
ˮ󣬳֮жɽһʯն˹ȥ
ƬƬЩʯ촷ۣȹĹҪЧöࡣ
˷촷״ľʯСڵ治ס·ԾһֹȥӵӿΪŨϫ۹ȥ
гؼޣЩˡȴûƣֲռЩԽԽá
ʵ̫лˮˣû׽Уֵܶ˺ôµԽԽ㣬ͨߵЩ̬ȥʹٶٴμӿ죬ûСʱѾﵽǧңͬʱҲѸϵ쵽»ཻγɸ
ͷǿǱʳɾѾֽȥ棬㡰±ǡȻֻа׺ȴԳƵϼ̣ˮһ£ֻó֮вնÿͬʱӳҲնý
¿ռһչѴʮƽ˷·޴֧ƬСء
ռ䱻ӳյһƬ˻䵱õĹԴ
ռǱ۳İ׿ʯӣΧѾﵽҪˮְʯɰ뾶׵İ״ڿнһС
Ȼ˵С΢еţˮйĽһռʮƽ׹հ뾶㣬ڳİԲùá
ֹȻɶʮе׳ɣֻṩԭϾˣǵǵõʵǸߣʣĲֶ˳űƻĴ壬ˮÿϧЩҵõôһѡԭϡ
𽢵Ĵױֽ⿪ЩպǰḶ́𽢵ķϵͳҲõϡ
Żʱ䣬ˮĹµĻе׳潨


ʮ 
֮ǧ׾λסаչɷĴָǴСαγǳ
ռ䲢ȱ׵ģһ
ˮѲֻϿ͹ϵĹһЩϱһڽУͨģѹƳɹйĸŽ
ʮƽװ˵Ѿǳ㣬еҲʲôɣˮֹԼסҲ̫Щ̨ͤ¥ܣһС̳԰տҰɵļɽðѭȪˮΧ¶̫ͣûһᣬѾˡ
Ǵǳŵ䣬ԺŪЩװ԰ٰ֣ΧŪůӦòϧûסﶼûУʵš
ԴˮԼԭ뷨ʵЩһԸ⿼ˣû뵽ʵӦİˣһķʱ䣬Щòʧ
ĵˣ°ɣ˵ԺãҪЩ޼ҿɹ˻Ƿǳ׵ģЩսҵĹ¶ԸԼ뿪ŪһЩʥʲô˲һƤ¸˵ԺŪĹ
ѾЩʱգˮʱԺŮ򽻵ˣһ˵ǣ϶ɻء
ڤװ·ȼźɫ棬վŴֲֿ֮ζҺֿ˫ָ㣬һ˰ͷԿ۽ëһ
ʵ˵ڵˮеţͿһΪԼ׳׳
˰ͣ͵˼ҹõԼȶ£ʾð͵ʲôط˽ˡ
ˮȲѣҵҲûʼ⿪ʹ۽ë˼ûѵס
԰ѾͷôأˮɵǺվ˴Ӵ˹ȥ
ڤװܹصܺɫ˲Ϩַ̽ŵĶͷ֮ϡ
ϸϸӦŮͷԺңͼǿгԼµľʹľѸ˥ȥ
Ҫԭ򣬻ΪеĶûɾʿȫԿų⣬ɰеĶЩ⣬һ»üȫ˵壬Ҳкǿƻ
˵Ҫɰ׳ջֲˣˮֻκˣΪŮԼڣȴû뵽ǿסʶʹľ谭û취ơ
ȻЩǰˮʱ룺ȥɲУԼҪ취ǡ
֮£ֻ֮
֮кܸɴؽˮŪѪҺαԻ顱
ˮ룺Ǹ̰ļһôŪѪʳû취˵ѪҺ֮С
Ʒ˰죬֮ڸ˽ˣѾͷе»üãһǿ󣬸ƨûУҲԵֶϮ󻹰ʶסˣҲû취ˡ
ôˮͷһû뵽Լ˷Ů
Ҳһ취ûУˡָ֮ˮϣ⡣
㻹ʲô˵ˮЩżʵڲоñ֡
֮ˮʲô֪æˣҲŮǼǻٵһ㲨ôôΪһȥһأҿѪɣŮһѪҺܱġ
ˮĵֹţ֪Ҫ⣬ûİ취𣿡
֮пѽô򵥵İ취㻹ʲôΪ˾һѽǶôΰ飬һѪҺ֮󣬲ȥǿͳˣôʲôҿɲұ֤ŮţʹѪַҲûʲôˡ
ˮ̫֮ôһ˵Ҳ˳˼·ˣ룺˵ö԰ֻҪȥ𣬾ص㡣
ڳ֮еĽ˵£ˮѰĺӻ˵ӣȻȥһνɫѪҺ
ע˰죬Ҳûʲô仯ɻʳ֮У˵㿴ûѹأ
֮лصװˣҶ˵ܻһЩʱȥҽѪҺȥΪ޸񾭣ôżѵŮ˼ˣôôҵŮأҲӦȢ뺷Ĳǰ
ˮ֪ٺͳ֮˵ȥˣȻԼˣȴû취ܵס˼άֻõ˺ʹľϵʱ徻ˡ
ʮСʱȥˣԾûаֱ仯
ȵòͷʱͻȻˮæվ߹ȥŻûȥأŰдһХ
ˮͻһˣžͿ屧Դڵϴ˫ʼûϵʹ֮ɫ˽˾ġ
æϵ֮ʵô£ϻƣ쿴塣
֮Щ˷ܵˮнеҽϻƣƺʮϲģѾͷӦ
ˮϵһһֱԼֵܣϻơ鼱֮ĵ׾ͽ˳û뵽ܵз
˲ٺͳ֮йͨˮǰȥ壬ڵ̫ˣһҲ῿
һᣬˮ;е㲻ԾľҽԼĳϵ
ˮĸоǣͬԸܵĺԼַ·ԼǰһУԼȥѰҲҪԼ
ⶼʲô߰ĸоˮǿҡҡͷ˦ľ
֮ĵֽпˣˣ㲻ܾܾǹɾ󶨣ǸŮͻȥˡ
ôô鷳ˮȥӦľȴѾʧӰ٣鼱ǰ˼
Ȼѹ˹һͷˮУͬʱղ˦ǹɾٴγ֡
ΣˮУڸղңѱ˺ƣ¶Ƭѩ׼
ð彿һΣδ۾ڴ򿪣עˮһᣬڿڵˣūķԸ


ʮ 
бŰ壬۾ǺɫģˮӯӯܺÿˮԺѾȫǾ䣺ˣūķԸ
ˮʼ£æ׷Ԫ׵ι֮ôģ˵ôŮҼŮʱǮʱһ
𾴵ˣƺΪϻƣνʵ̫ˣ⵹ǺܺýͣǸŮū澣ѪʱƵģմȾѪҺΪʹӣѾؿӡʶУԶκ飬ûʸ񷴿ģ֮ĵ͵Ľ˵ţˮôñԼıˣ
˼ҰŪϴЩ޳ܵ飬Ҳᷴԣˮ⻵˵
֮⻰ˮͷ˸εĿڵˣڿˣôãҪ˵֣Ұ롣
ˮų֮жݺݵصͷûô»ؾͽƦˡ
֮ĵ׿ҲƦӣƦӣǧҪҵĹ󡣡
ˮٴ֮еԻ
廹ڻﱧأů㣬ǸоǷǳˮǸ׳İСʱ˷Ӧ
⣬ȴһ𣿡ˮܾŮеԼļƣľ׸Ƶ㡰аǷǳ׵ġ
ǣˡǳ˺󼸲͸һ˿ЩƵġ
ˮǲҿˣ֮еô趨ģҲ̫˷ˡ
ôһᣬˮż
̽ʵ壬㻹ǵԼΪһ˺һ̵Ůұʹֶ˶
ҧҧ촽ַЩֵصˣǰһҶǵãֻұӦľȴȫͬˣǰǰһľڵҲңЩȻĿȴַǳңԶһӶ̷ˣ˸ͲھǰɵȻΪ˱ģ
ˮһĶͷˤ֮мӹʲôԻҩ̫аˡ
û취ٴνϳ֮ʵιϻƣ֪ܿһУûа취ŮָǣѾʧˡ
֮иЦһˣ˵ĻǳģӽѪҺһѾˣ͸ˣ϶⣬ͬҸһ㣬ûٸˣԯ˾ѪѱŮˣǷ
ˮЩߣԭңǸѾӵİˣǲǣ
֮ί˵ˣΰǵĴڣֻһ¿Ĵһթֻ֮¡Ҫң뵽ԯ˵Ҿͻ᲻ס
ΪԼĻ֮ˮ϶
ˮĵˣװˣܽѵͲܽŮָȥ־𣿡
ˣⲻһҵʶѾԴռںϣҪˣҵʶҲʱһûԵıˣҲΪŮƣѪѾӸϸı̬ľѾа󶨣޽⡣ǰˡ
ˮˣҲû뵽֮תһԼҲкܶ಻ԣʱû֪ŮϾȴôȥˣؼҲѪ̫Ե
ˣмǺ˵ˣѪ֮ۿǰļ䣬ΪǾ񲨴ѾڵͬƵʣͨŮ¾֪ˡ
⻰ˮѪ湻ɵˣ˼ұūҪ̽˼ǰ˽ͼ䡣
֮ѧˣʵʵ
֮ϣˮעŰãε̾˿˵壬ϣǰȥҪ׷ʲôȥ׷󣬲Ҫǵ
ûˮ˵꣬Ѿ棬ŵˣĲҪѾҲںϲǰȥˣҪʽҪȥū澻˼ȥġ
Ŵ˿޳ˣˮɵˣҲ̫ˣȪƵģŮ˵һҲף룺ˣǽŰɣ˵Զеʱ򻹿ԸԼҡ
壬ˣȥ㣬Ҷ㲻̫ƣ϶ˣŪԵĺ𣿡
סˮֱ۵ã׼ʳ
ˮ˵ÿʳѾһֿп޵飬ֱӴӿȡҪЧö࣬ˮϰʽÿ컹Ҫٳһ㶫洢һЩɿڵ̫ʳƷľүûԱˮ˰Źͬͣ˵ôһ޸
˱߳Աģǰǣˮϲʲôɫڿεʵóڣˮ˵ĸ˰죬Ŵɫɣ
ǺһЦ¶Сѣɰɫ
ȶ˳֮󣬰һץסˮֵˣôҪڸýǰļ䣬屣֤ԼǴ֮
ˮΣ㴦ûϵƯڻɥʧԭ־ҿɲǳ֮Σˡ
ˮưԼͷ֮ϣˮоһȣһɾӿԺгֺܶӵĻ档
Ѹˮ뿴ǰļ䣬ԾԺǿľѾ֪һЩй飬Щص㣬ҪˮһЩǵʵ̫аˡ
ͨˮ˽⵽ʥҶһطŨȤڰļУǵһݵһʮһԵ쳣£ʿȥ
˽٣֪һǧ氲ʥԼ֤һպսı


ʮ 
ˮŪʱˣ̫֮󣬶ԼԲаˣߴѪ̫أߥԼȥˣһϲж˿նѪ̫ŨǺͱ˱ԾͲҰóˡ
ͷ˱ȷʵǺöֲүõĶһ㶼Ůõģһ൱
ǰǸᣬȥǸʲôһң˵гֱĹҪģЩܽκ˲
ʱˮʶԼսˡҲȫĹôĸо
˻ˮѾ˽⵽⼸Ҳ湻ѷģʲôͷˣá׻ȸ䣬롱Щֻʥڲô֣֪ҵʥǲҲͬʹ۹ôס
ȸţһŵкܴһǵй֣Ұĸ׻һеȽҪְһֽСѲ١ͷΣרŸȸϲʿϰֵĹ⣬ƽʱûһЩ岮Ӧͬ͵ŮУΪǰμġ
ļ֮󣬷ǰİ廹ǸǳŮ󷽣ТĸףŮ˾һʱǳ֮٣ĸʱɥһοУ˵ܿһӣŮϽģһ˿Ϊ֪
ͬܣˮҲǵ׼ͥĸ׺òװԼһ츣ûֶȥʱˮðԼкܶ๲֮ͨŮΪ
ڰӣҲܱȥˣԵĻˮϣָԭʶȥѰϲǸˣͨˮ׷ǸСӷǳǱãԼأĹģҲûʣĶñԼԸֻܴ·ȥԼмǮôȽ϶Լ˼ҡ
ˮҲû̬仯Ծؾͺ׷λȽˡ
壬Ҹ׼һ㿴ʲʡ˵꣬ˮһ
ŮӶϲ鱦֮ĶʹڰǰͬˣҲûıŮ˵ԣóһǶꡱƯޣʱʣѳ޽ӵС
ˣҪ𣿡һ֮¾ϲ˱лйƢ⣬Ӧͳʮֲ򵥡
ˮ΢΢һЦģǼԺǿԶʱһǻˡﻹкЩǧԵУԽԽġ
˵ͷģеЩһƷմѪƯˣҷǳϲʵ̫ˡ˵꺬ؿˮһۡ
ˮ˸սǰĿ⣬˸ѣתһ룬ҪףͼСƷɣԺлаġ
ǣˮ˼Ʒ͸壬ظˣŮӵ۾ǽСǣжᡣ
ˮæҵΪˮȴʹų֮õľ̬ҪһԼȥŪǿǻ᲻ҲԼ붼ÿֲǲȥˣֻЩѪҺԺҲȥˡ
ҲŹ㣬ͬԼĴԪֻǿռ䲻ˣƵذˮ͵ı
ת˼ˮ˵壬飬βܻʿľݵأҿļûʮȷķȥȷϵʿˮæص㣬ںȥ
ˮѾǱ׼ĵĹ̬ˣŰʮһ泾ڶľЩ
æū̫ˣԷ߶ֻҪ˶־Ͳܵ谭͵飬ҪΪͷ̫ƽԶ뻹еⰲ仧ģ
ƽʱҲк֮ܶġɢޡֻ̫չм¼һ˵ɢѾǿʵҲգЩطȥĺãͬΣյġ
ǵܱŨҪߺܶ࣬°빦̫յķϵôǿ󣬺ܶǿܽѾ漣ˡ
ˮص˭ѽ־δӹĹĵȻɣ˵ҵڹһʯ򡣿ܻкܶ⣬ôԣѹۼ˶ʿ
ˮղŵĸƵģȻһЦ
ˣˣԺס𣿡
ˮͷûҵĴӪԺ˾ͻЪЪţ̫ˣԺлõ˿ڣӦûʲô⡣ȻȥתתʶһλѣҵŻҪǿء
һ£ˮֵ壬ԺҪٽˣùֱŤģͽ״ͺˡ
һŮӣԲϺˮִæҾͽ˸ɣдɰ˽أ
ˮϤһ±»˵ʱ򣬰弸ȵ˵Ǹʲô߻㣬汦һѶѵˮ꣬ϲϴôҵλˣѰ˵ƻƵģ͵۹ˮķӦ
Ǻǣ磬˺ûŶҺϲǡסˮ˵ʱû̧ͷС˵˼
ˮͷˣЩңԼ᲻չأֻܷԼ뷢չףȴı⡣
ĿʼæԼ벻ͨͲҪȥ롣ˮ˼Ǻܵġ
ֶ֮Ű˵Ȼûʲôʶݵƣҿȥʿľݵ㿴ˣ˳Ҽֱ
嵣ǵüͷѵǧҪô⣬϶򵥣Ͼֵط᲻÷ģҪȥһȥҲиӦ粻ĻԺҲ͸һĹΣ
ˮԴ˵һ£ԼոϵĹУֳĹӰ


ʮ 
ˮͰ廨ʱŸϵʿݵ㣬Դǡ
ΪˮҪܶ࣬ˮԼǿʮ˵ȥϵѪѪҺ
ˮͨˣڰȥչˣԾĳƺĸ硣
ľϵԼ廯ѪҺľ飬ʹˮΪϲ¥ͻƵλơ
ʿÿͻһλǿȺ;޾ͻӣͻƵĻˮǿȺ;Դﵽ˫ֵǧϡ
˳λڴ˻һأ˵ôʱھһλٶѾǷ˼ˡ
ʿľݵУˮĽͬͷһƤƶɣ֮⼣߰ߣԵܲɣҲܹϣΪĿĽҪǾݵĵˣΡ봣һȺͷ֮Уֱָ񷡣
˵Դʵǵһʿ½㣬ûγɹģǾ̤ǵģҵʥأҲ˵
ˮЩϾ͵ģĥŰʧһʱգҪǱϳ᲻ΪԼմ˿ڣ
侲һ£ѾԴǻôʲô߰ɣ壬ȥԴתһ£ж
嵹ûô뷨ղżԴǶٹǰһ䣬΢һ£ˮæӦһǰȥ
ˮߵУһ·ϸûжʿߣ÷ɵڽԾԾȥżߵ˲ǹ̫ǳһӺţӡЩֲмڳиƵıȥǡᡱһ·ߣëСӲŻȥ顣
ͬʱˮע⵽к̣ܶʲôĶУб꣬þߵ꣬ĵ̾չϲɼĳλҩģЩͷǸǺž޸ǽϵװƷˮǶЩ棬ΪľүԯĹõľɴֹйͼ
ˮߵһ⣬Сʵ壬˵Ƕʿôôء
͵磬̶ʿļˣЩͨûȤΪǵʲãԾ¸ʿҲˣƽҪƷҪɹͲġ
ˮ˵ͷȥҪĶʲô
ƾɵĽȴžһ鲣磬һϳһλŮԱȫϢͼӭ˿ˡ
ת磬ʹÿ֮мԲ̨ӣÿ̨ӱҲſֲ硣
ˮֱӱݣͨõһ䷢õѾ䵶ѾǶڵв֣ԵʮģѾȷʵǺöѡ
תһȦ֮ˮҲûŮȫ̽ܣûʲôԼӦõȥԽ𡱡
ڷԴع˼Ȧˮÿлһǧõ㣬Ľȫ㣬һ൱һ㣬ۺһˮֻʮʲô嵹㹻ʽ𣬲ˮһүô˼ŮӵǮ
ˮֻǶʲô棬ûʲôرҪĶеʱҪΪ⡣һֱ䵽ϣҹĻͳǶ죬Դǽϵ·ˮžж
ȵþڣһƬҹɫӳ£ڤװͺѱ˷ˡ
壬ԼҸطס£ǶõصҪȥһ
屾˵ˮѾڤװʱϢӰȫʧڰǰг
Ǻǣ壬һԼװжǳɣͲҪŸȥˣʲôöŪ͸㡣ˮѾҹɫеĺڰںһ𣬺ѱ
˵֪ԼۣЩɥˮ͸һɹذʮָˡ
磬ǧҪСģȥǼҡԴջţڳʱ˵ִϢ沢һǼõ꣬ǵҪЩ죬㲻Ҫȥˣϣ粻֮ҪʱصòãһƬڰ˵˾»˵ˡ
ڰдˮõģҴӦ壬ǵʮСʱҾͻˣҲҪСģҪϳȸŵ˲ŹģʱжͲˡ
ʱ֣ˮٶȷǳ֮죬˼ξѾڵľ޴㳡Ե
ΧԵʮֿտҹط͸ɭ֮ҪΪ̫Ҳ̫޴ڵϵӰʮֹûʲôƹ⣬ɭŹء
ˮҲո˵ʲôطҴҲ˵Ǻã֪ηӶǺñˮ
ڿն𣬲ˮϷ׾ҲȥˣһйųԼĵôģӵеױӡ
޴ġСǰʱ뷽תнӽĶᱻųȥû취ӽ
ˮаȻĹܵиڰɣ氲ʥϣΰǨƽȥģ
⣬ˮڿռϱ֮ſֱ߳ȥǧ׸߶ȣſ⣬ŷһûʲôףʱеųҲСöˡ
ȥʮأͻȻˮƾճּȦռһֱֻ۴˳Ӳק˽ȥ
ֱֻ۳ֵ̫ͻȻҲ̫죬ˮһµĻᶼûУʧҹеСУһͬʲôҲûָԭеľ


ʮ 
ˮĹжԵЩһʷ֪ĹҪӲЩǡ
˵ǧ⣬˲ֻ棬ȥעõĴۣˮû̽ðȻעҪԸͷ棬ЩΣҲԤϵġ
շӦףˮ;Լһǿ˦˳ȥžડһˤϡ
屾ܷӦվ֮һѪͻסˮ壬䱸ؿǰ
һĹͷվڲԶѲλȼССϺɫ档
ˮԼһǧƽԲοڣ״ǽڴ͸ȥԼȻʮ㣬ͬʱĸӦ쵽ΧӵһƴɾγһСռ䣬û´ǾֻиֲſԴﵽġ򡱡
þȻһʶʮֱ䣬͸飬ƴ˼ǣ˸ڴΧǵһ֪࣡
ˮʵڲ²ⲻõǸĴڣı־ǰҲ󻹳թˣǰѵߵǺĳЩƬε飿
÷·֪ˮ뷨Ƶò²һЩûõĶΪһЩòʲô飬Ƿţ༰
ǡ塯Ųʳΰ壬ǧǰֺѹΪĹṩתӡҵЩ˲֪Ҳǻ壬ȻǻȫһѧϰЩͽʥϴлĳЩ䣬ְҳɳ
ûµʱҾоЩϵ壬ǧҲĵãҵıԴ֮һȥЩγǼܣ㿴㲻ɣΨһźǣÿλеײͽĶ࣬ҶԻŵ໹ûкúо
ˮֻһӽźһֱӵ׵ǣԭﻹѹһ֣ûϲʬо档
㺦𣿺ܺãҶ˼άԣоǵһ⣬㽫ʵƷұ˼˼Ҳˮͷһ
֮еͷϴⶫǿҲаţҸоܶԸģҪСѽ
þȵءסһʵĶʲôôôǿ֮
ֱ֮Уץסǰ׸Ѫǣ˵طѪɫն
ꡱû뵽֮зĹֻһռ䲨ƣ֮ȫʧˡ
ģˣô֮д
øͲں֮⼸¹Ȼǰ̽
ˮ쳣䣬òҲ˾飬ͭɫͫ׼Ѹ֮нһ˵һһǿն˹ȥ
ؼּҲòȫԶԣֱ˦ͷͬһƬëƵƮƮˡ
赭дİѹɢ֮վ壬ǲȻһֲˮ˵㵽ʲô֣ĻȴƣŶ֪ˣЩʥϵļ䣬а뾫飬˼ѽ
ˮûһ͸ſֻţɾ̬֮õԽԽΧľԽӴ󣬲ԼܹԿ˵ģ벻ƴѣֵðԼо
ò˵ˣ࣬Ҫ̫ţЩô׸ЩоǸҷǳ֣ӡҵЩΪʲôԳΪôǿĴڣǵǱô޴͸оҲʾʧܵԭ򡣡
˵꣬ˮغϻ治סΧɼٶǿˮѹ
ƴˣϻơˮкų֮УչһԺ̹ᣬȫɢɫΣõľ࿹⡣
ŶȻֱ仯Ҫúо¡һ㲻ΪˮıԾǰ
ˮɫʮѿΧռ伷ѹľԽԽǿֻáڮ⻷ֵ֮ϼһƬѪ֮ɫҲ˷
ʮ⣬ˮԽԽۣҲԽԽʾ侪ĶǵƣʮˮΪתЩ֮бŷһشص绨Եøҫۡ
һᣬˮͼ˸ǿľв£ȫ𿴶ǶǸãԱ̬ôˮͽˣҲ֪˭ʲô塱Լʬ޴棬ڸһ֡
䡱һ޴֮ˮĹըˣȥ
ѵػͬʱֱۼһŵɫ棬תۼ繥ͷӶɫΧ
ǿˮѾЩ𽥴ӹӰ߳ðȻͳ֮һĵ׺̬
ǽѺۣЩѺֵðɫ棬һˮǿҵĴű·ûзƵģһ˿ۼûɡ
ʲôɣ彫õʵƷ˻ԣҺ⡣
˵꣬õ˫ֽһ𣬽һŲҰ׵Ĺȭͷڶ
డΣĻƿߡ
һ̣ŲҰ׵ĹѸƮɢУ·Χƺľס˲Ѿǵر鼰
ˮ㣬Ƕ㲻ڮ⻷ıҲʧȥãһСزҰ׹մӾͱñľ
֮Ϊˮ赲˴󲿷ֱǲѾһҰױ˪ԽԽ
Ҫͷ֮мȵˮĵףϴ󣬿ѪѪóķ֮һΪҳ׽ɣҲһСڣǸģ־һ


ʮһ ȼ
û뵽лһڣЩķʼδģҲܹˮëꡣ
ʱ׳嶯Щ˵ڵˮΣգѾ˹ŹصĹؿڡ
һֻܶˮӹŽ֮óʢѪҺƿӣԼһСڣȻֳķ֮һڳ֮֮ϡ
ۡһͺһ̼ѩˮų֮ð̡ЩɫѪҺܿ͸ȥڵ·תԽԽųͽɫĹâ⼣߰ߵҲȥǲ³ַǽӨ
֮е죬ŷһ֮ҪѪָ֮Ŀʼˡ
պѪƿˮ͸һأ֪ڵĳ֮ѾѪ⿪ӡԼûﵽ㹻ѪҺ֮ʱΪҲܲݣⳡս֮ԼױѪ²òðճԣøĸоʵ̫ˡ
ѪҺȥΣֻθըһŷԼľİܻˣƤµѪ͸˽⣬ȫɼ
ˮ岻ʮ׸ߣһ˫͸Ѫ˿۾ãȼɫĹ档
ûжҲûҶΪھԶļΧʱΣٴγ֣ܵһ˿⡣
ˮѾȫƲסԼȫѪҺȥʧ֮С
ڵˮֻоȫסѪҺѾǰúССֻССĻˣᡰ硱ûɵķҪء𡱡
һˮЦˣĿЩϲѪҺȼյĸоϣȼյøЩ
ˮˣһ춯أǿһХ͵ýǰƵ˲չɫȭǲҪǮ򣬱ǹٶȻҪ죬֮ˮסתƺʲôģ
ڿĹҡҷŹͷӣһ㵭ɫʹѸҲԺϾضݵӦȻˮֳ㹻ƣûҪһء
֮ùˮͨμȭ˻ȥղһйҲʹͷѲ٣еѪҺԾɷڣûơ
֪Ҫ⣬Եﲻ֪ʲô취ʹһղŵĹҲԲסˮ侲Ĺ۲죬ͻᷢõعѾ˺ܶϸСơ
֮ԲסˮͻȻ˲ӼתΪתʼܿӰӣҲգ۾ĹӰӶˣѾγ˺ɫаסˮ
ת̫죬ǿûôǰѾγһӺɫնǧ֣ʵ̫ˣ׵޲𹥻ΧڣͷǰĲҲôˣֳΧĹ£Ϊﻹõڡ
ʵõľѾںϣĳ̶ֳ˵һγɵӡе൱ġ顱һͱȥҵ屻ڵı塣
Ҳǰ۶ɵֻʶĳ壬˹ǿھڻûߡʹۿˡ
Ĺն·йȥüѾ鲻ۿžҪ군ڱһǿĹȫѺۡ
ɫ޸ЩѺۣеĻȴԽԽ͡һһѪɫֹб÷顣
ñٵͬʱҡ˲ֹƽзԴǵʿɵ˿йۿһĻ澰޴ʼȼðĻǵɫġ
ھϱдڣɫ˲ɢЩͷ̱㱻һ̲ˮ֪̫ͨչ͵ĳ֣ҹвʱʿŷԴǸ
ˮڵ⣬һǿľѹô֮ҲŶáأΧȼһ㵭ɫ棬ۿҪӵˮϣ᧿Σ
ˮעŽҪ쵽ϵĻ棬Ǵһ˿΢ЦۡһһѪ˳֮֮ϡ
͵ó֮ѪǹɾѹΪ֮һͣˮҧվȻ˵ϻƣնԸⶫɰٴˡ
֮л⣬øնס
νնֱʿԴռĹʽǿľˣΪԴΪֶΣˮҽҲֻпˣԴռǱնִ֮ϣһпʱá
һռ·һ沣ǽ飬Χų֮гֺܶռѺۣѺԽԽ࣬·ֳСռ䡣
һ¹ȷʵãϵǿʱ˥ȥΧĵϻ͵һǣȴȸղȼյøһЩ
ֻҪûǹǿľѹţΧĻ滹˺ˮ֮ų˼Σ֮޸ٶȷǳ֮죬ת۾ͺãͳȥˮڻǱ档
֮£ֻҳ·
תۼ䣬ˮѾʮһ㣬ӿ㣬ȴҲΪ֡ռᴩѾȼաľ޴ѾЩɫƺͨЩӵģһθ̨̨һɫȼա
ˮѾз˹ȥ̨̨һȦɫӵһϻ棬Ըܵõϻ׷Χ¶ȷǳ֮ߣȸ£ǽɫǧϴ𣬾ԲǷƷ
ʱˮͷһҲǸı屻
ˮһԹữɫȥԲ򵥣Ҳܷӡס壬ҪԼԴ̽һ£ϣԿЩҵĹؼնЧʱ䲢̫ǿľܿͻָԶɫ̽ͳΨһ·


ʮ 
ˮԴŻ׷Χ֮Ҳ첻ȥȦɫųһԶγԲιְŻڡ
һ򵥡ˮֻܼϣڳ֮У˵ϻƣִܲܰ򿪡
֮оն˹ȥϧЧ󣬹ֻ𼸵ơ
ˮóֻҪһ½ɫ嵽ʲôôһȦ⿪ӡĳ֮ҲƲȥһ㡣
òֻϷǳ֮ȫҳɫһֽСꡱϡ֮ⶫһͿγɼ׷Χս磬֣ûʲôǾԵģƾֶԽӽ
һ־ˮеİᾧһǰںǺеġӡʵҲһϡᾧҿ˵Ѳɼꡱ͡ӡǼ־壬ԲŰҪӡסŲʳ廹ͷǳѡ
ˮңԼȻûǸӣȴаᾧ˵͸ԼһϣûС
æóǰֶߣϵ׾ͿûҪƷСһڽ˯ԼҲû⣬û뵽ôá
ƿǲɫˮа£ͬһˣɴ˹ȥһһϵĶܲǾԵġ
ˮûκ谭ͰѱԴ˹ȥɫ·ǻһ㣬̡ˮɲЩֱԴɧȡⶫͬʱҲѡ֮䡱κϽȥˮҪնõʱƻ屾塣
ɫâסɫ棬ڣȡˮѪҺʱΪ֣Ҳ൱صģڼʱȼԼΪ˶Կ徫ˣ֧վȫһɲļǿ־úɧյʢǳʱ
ˮѪҺڷڣֻЧҪŸտʼ˺ܶ࣬ڻиʱʼɫԼ
Ż汾ʵǳԲ״һš̼ŵۣӡ֮ǰʲôû˵
ҲùǱ٣һ㣬ͬʱ֮зƻֱµķ̨ȡάԼΪԿǿѹסˮֱһֵĹӲ˱Դ񣬱ָܻܿȴû뵽Լ뾡취ܴȥĽ꣬Ȼһ⴩˽֮͸ûˡ
һһһҹˮµǿѪҺǳԵȼȫԽԳܷΧǰֳɵһǿԴȡᣬǻʲô
Χ¶΢ߵˣڸ߼ʿʲôˮҲ÷ǳ֮죬ҲܲסôҲ뷭ˮԶˡ
еѪҺǿοƽˮҲָò֮бΪ̬ûа취ǲٶˡ
ֹһ죬ˮ˫ۣѾȫָٴͻƣﵽλʿ𣬾ĸҲֻһ֮ңǰĺ̼Ϩ˻棬ΧѾȴˮԴռȴһɫСֵ̫֮ı仯Ҳûʱϸȥ̽ˡ
šꡱˮЦˣⶫεջɣȻո˵㣬Ҳ
ˮȥѽָϣֶһ㱣ϣҲָЧ˵㣬Ǽ
ź̼ⶫãһٻָǸˮ顱һ˸飬벻ʧȥ󲿷ġ̼ô
С߹ǧּûŹΧЩᴩѾЩѾɲǽ꣬ȫЩΣϻѱǿܶ࣬ǷǳõԭϣˮȫӲק
һȦײ㷢ֶѻһһٶǸЩƺ⣬ײ㣬ˮ˵Ǻö
ʱˮӦ֮£кܶӽҲûʱȥЩƷˣһȫڳ֮Уתܡ
ЦһѸִţкãѾʧȥתױƿǵĺǵȥˣԼôͣȻ֣͸Ͽ֮󼪡
ˮȥڿкγɶİΧӦǺҹԼСĵͲᱻ֡
ˮɵǽڳһڣڤװ˳ƿĿӼ˳ȥôߵĿûʿ˭Ҳ벻棬һͻƳȥ
ˮɳȥԶ˸Ȧ֮ŸһصԴǡ
Ѿս֪ԼεĹҲ˺ܴӰ죬æȥջҰ壬ҪЩϣ뿪˵أʿԽԽࡣ
嵹ǳʵӶûı仯ӴˣˣûðȻ£ˮǳġ
˼֮󣬰˿ˮƽĲ¡
ˮæǳڿЩ뿪ȥ֮˵εգܳʵڲס
ʿִൽ쳣¼ȥˣܶȥֵģ˭Ҳûע⵽뿪ûһѾڷԴ֮⡣
һ·޻صУˮʱ侲ϢͬʱһεĵĹϸ˵
̾˿ˮ˵εĹܵ˵Ǻ׬ģѾˣȥԯĹѰҡ˫֡ѹס֮дҵѪԣһѪͿƲסȥɱ¾ǾԲϣΣĿǰ̫գڼһᾡϻġ
֪ԼΪˮܴ󣬷һҪڶʱԺʲôæҲﲻˣǻ̸ʲôһȥĹԼ棬ȴ鰵ѹУڱ¹ںúһҲҪĶλʿ
֮ͼҵĹλãˮסˣΪǸϡٻڣȴû뵽Ŀĵؾʹ۹׶ǡ
ˮɲȥ˿ôܵĵطæʵϻƣ㲻ָ·ɣ
֮Ȼܶˮͨǲģʮȷ˵ûģ磬һԯ˵йĹؾй֮С
ͼˮαȽ鷳ԼǸս˶֣ǿ˻ԼðѪ⡣


ľ ۶ƪ


ʮ ս
ˮѰ尲׵֮˿صǰ⻹һԶ봫ͣϣһ˳
˻ǱȽϰԵģͰˮһл˸һĽϴ˶ʣ޲ϴϱ⼸ţȥˣ˵ʲôֱ֣ӷųγܱû˽˵⡣
ˮ⼸˵ֱ֣ҲûôˣΪ֮еѪԾôгģԼӦֹһЩԼΪѾһ飬ҲڿƲס
Լˮ֮ڡ
ǰĿռ䶸ȻŤˮƮƮģűɿ˳ⶫ淽㣬Ҫеڶδ͡
һᣬˮѾСǴǸơСУСǴаѹųͲǵ˷ˡ
УӦ˹ϢҪˡ
ˮæ˹ȥֶնͬһ䷿һ֮Ҳһ൹˵סľ޴Ӽ治ͣ䶯ţؼֶգѾһĺŵƤǶӳŵϴ¾űˡ
æֶϵİⶫȻûƣԷǳֶյӣˮЩۣҲڰŪɣ
ལཡ޴ļӼҺԽԽ졣ۡһ£ǼӼ˿ĺɫҺõǡ
ˮ֮ǰϴһ顰ꡱֻҪ΢Щȥγһ׷Χս磬ǿȻûôȴҲ׾ͻƵģźɫҺһְǸ뿪
걻ˮһֺľСϻӰס壬һɫ°㣬ƯȻҲһ顣ˮĽø״Ҳװ
۾ǰֻһʺɫĤζǲĤ˺ڴ˳
࣬㻹𣿡ˮĵ׽һǶβϲط˹ˮֱת
ˮؽĹ̬ǿԽܣǰĹЫӣΣںɫҰס
ǰп֫壬ڿû㲿׳βͺɫӽȣβǷŻӲ̣ӻɫ󣬿ʮּӲ
⿴ڵ;֪ø߹ˡ
ˮŹֿ࣬һʱˣЩ̬Ĺ࣬Լͷϣʱɰ
ܸܵ˵⣬˻壬ʾԼҲͷ϶ףϧ˱Сˡ
ˮ̾һϾǳޡ
ʱֶյͣˮһһе㲻Ծƺŷǳǿ
ࡰಡһ·ɵֶսǰ忿ڡƤ֮ϡ
һᣬഫ˵ϢˮֶҪһνˣֻԵ㡰ࡱ
ˮʵû뵽ʱˣֶջųء
ߵǰŷֶ˫һ϶۾ȷʵŵģСһһϵģι
ڱûУʯȴǿԳɶֹӦģҲԣһһֶССһ𾢣ˮƤֶ̬ղܣ෴
ι˰Сʱʿɲֶڲˣһ϶˫ð⣬ž
СһٶȺܿ죬ûӾͽˣһֶգˮЩɵۣʲô⣿
ǰֶ޳βڴ׳ǸղŵƤֶձһ㣬ؼԴܲ䣬Դںܴһѡʮָ䡱ͷλ÷⣬ֶնС׳Ҳϸצ
ʮָˮŽֶЩᣬԭֻǳ㣬һ棬Ҳû뵽Ȼɸι״Ķ
ֶزĽˣΪӡɡؽʱ򷢳һƳ˻Եø̶
ʮָͷѿһ϶ȫǼݣֶյͣһһϵģˮȣ˼ҪԵġ
ֶؽ߱˷һ˫СĽʳƵʺܿ죬ƽʱҲǳ
ս޻ûʾ͹ƾˮھѾκθ֡
ӣڽлԾҴܣ˺ЩӣһõƵ֡
ֶæųԷˮصŪһʯֶվſھʯ֮ϣԱ˾˯˯˼ԣСӹ÷ǳġ
ˮó̺˳ͨԾʹ۹׶ǣｻͨȫӶԾͨ
һԾͿĻʾΧɴϴжкܶ໹ֺģЩɴ֮лǱȽĴڣһָߵķɴʥӵУŹãԱЩɴԶΪóͨ
طǳףСɴˮϵһ½ע룬ֹǻľңϿͨйн룬ܹ϶ķɴϳأ׼ĺô
ͬʱҲʾľҰƣͲҪˮ˼Ͱݸ㶨ˮҲľұ󵽵ЩţѾΪ߼ܣͻǳѡ
ܵںͣƽ̨ϣΧһɫ߼ɴԶڣȻ׶ǣƽԼķɴȴв١
ˮѽ⣬滹йֶأЯȽϷ㣬ϾҲû˹涨ܰѷɴŽԪС
Χûʲôע⣬ˮжѽպתߣ뱻̫˿һŵ͵¡
ͣ߳ǰ龰ЩΣǧ׸߽شһͶУͣĻҪƲ֮ϣ˿Ǻҹ
ˮվͣſҪ⳵ʱԱиˣ߹ˮ˵СӣļҵˣܸܲĹ˵˵øʹӡ


ʮ 
ˮû뵽Ȼ˹ӶԼˣԼȷʵһЩǷװάģɹҲпܡ
ɨ˵ˣЩӣİ½⿪ӣ¶ؼ˴·һЩеåǵƦһǸѧĶ档
ˮûкøУҡҡͷһ⳵ȥ
Ǹ΢΢һֿ𣿱Ӻ˵ƨţҡʲôͷ˵꣬Գӵ˾͹סˮ
ˮüͷôյ׶ǾôˣԼͲڨȴקסԼ·ţǿĸΪԼģŪˡ
ƺҴˣҲʲôˡˮϢ˵̬ڿˡ
۾е찡㲻ˣѵǹ岻ɣҲվӿԼ˵˵Ǯɣ͹ųų棬СҵӣеǮ
ˮˣȷʲô壬Ҫôͣѵ˵ԼǵĹ
̺ôһˡֱþѹ⣬Χ˿ţʲôйصػûڲΪ֪°ԭأֻ÷㣬Ҳǵǳ鷳
Ǹ̾ͷӶǸһҲ̫ˣĸңĺģԭǩĺͬΥԼҲ⡣
ˮʵΣһ䣺ҲԸأ
˺ǳô㲻Ը⣿û˸̩ǰ˵֡
΢΢һ٣̩Ӻʲô˵Ŷ֪ˣҵɡðɣҽ㿴˵꣬ӴԪóһС
ĵذСӴ򿪣һöɫ£̩ӵ˵ô߻ͦģ㿴ʲôǼഫա΢ʷľ֪ҵĻƾ֤
ˮɨһ۰ƴĻ£ҵ֪Ĳֻ࣬ǵǿҵʳӹҵΪСңеλöҪͼ֪ͬǸСʷ͸ˣǰöȴ򵥣ղŷ̩ϹŹػⶫģһ·ڴԪлʹ͸ˡ
̩ӿˮԼĻͿ⣬ʵⶫΪ˴дӼ͵ģƾ֤٣ʾû
ҵڶ࣬Ҳ٣һһٶλҵʵ۶ǲõжλ빫Ȼ̩Ǹ׺۰һλӣȴԲܹ̳лλǸˣ̩Ϊ̼˳׼ȥ⡰䡱һˣ˳㻹ԡٱַѾĻѻƾ֤Ū֡
ǣ̩ӰѻŪҲͰˣóҫҸҲڳ±˲֪Լݣⲻҿ
ˮ룬ǼöܹŹ֣ʱ֮еĵϴҸоһϤڸӦǡǵ¡
ǵ£ʲôˮܽг֮Ķ١
ϴԯ˵кǿķؼⶫռöͿԴ򿪿ռͨٻǰսռöͿߴǳ˵¼ĹҲҵöֻ£һöʧˣʹ͸ĳλΪսĽƾ֤û뵽֡
֮иԯʱ䲻̣һЩʷ˭
ˮ֪ǰǡǵ¡ţû뵽ֶܽջʵڲСټ߸˲ãȺŹĺñֿϧģ취ŪͽҴΪذɣ
Ҳ뵽ԵһȻǸĹͷҲ֣ںöˮ߲ܣ»ԯĹرйأ͸ܷŹˡ
պû£̩ӵ˵ôû˰ɣôΣûŪӶֻͬҪңÿõ㣬Ǯ㲻ɣ
ˮע⵽̩öԪ䣬һﹻġ¾ͱָԪ棬÷ѵ㹦֣ܵǵ˵ͷܺãǮҸձԭĹͣ벻λӣҲЩҪ󡣡
̩Ӽæ㾡˵ΪǷǳ󷽵ġ
ˮһЦ˵ҲûʲôĹܼң⻹Ҫ԰סʵҲǵһ׶ǣϹƲֱӰҶ֪ôźã
ˮԽԽžߣ˼άԾɲǷǸɵСˣںƭ滹Ƿǳ׵ġ
̩ʵǵһεţǰǴŴԱʲͬһҲҴ
Լһ˵İл˵ǣ̩Ӿͼ˻ǲʵҲҵ˻᲻⣬ԽǰˣһʱתΪֻҪ߸һԼǰȫģȴҲԭǻѵģҳ϶һ
̩һû⣬һҪܼңȻ׶ǲϤһҪӶһЩˣͶ쵼ˣûôƺ
ˮһӵ£ƺΪܼҾͿˣҵֽľ硣
ľ磬ֲҸطŰɣҹӶʮʹӣʮڡ֮Ҫݻδˡ̩˵ʱЩһ·Щǡ
ˮɲȥݻ˭ǵôǵŪ֡һֱֳƵͶޡ
ҹǣҲ֪ÿķѶԴ˹Ƶ֮ɵװ꣬Ȫɽ޴ʯܰ˵۾
ˮ۽缫ߣ뽨ɾƵ꣬ȫʯһЩװֻǱ渡ȲϸֹŴ
̩ӿˮֵȻ˵ܼҲǰĹݲͣҶ׶ǵĹƵסˣ˼ҾȻ̩ȻԼǰܻӵͷ뵽⣬ͳһ𿨵ܼңʮ㣬ǮһС
˵̩꣬Ӱ𿨽¡ܼҡˮС


ʮ 
Ǯð£𿨵֣ˮȻѡĻ׷ǮȽˣһҪ㣬̩ѣˮȻֵð˶׷
ˮҪϢֻͺãϢҪ˽Դռǿɫʲôá
ʶԴռ֮󣬷ֻеԲСƽ̨չ٣ﵽʮֱʱٶȷǳ֮졣
ˮͷһɫ淢͹âΪеСռٹʣ·һС̫㣬˿ůġ
Դռ仯֮еӽ´ϴȵˣ̧ѽ
ˮһæӺͳ֮Ǹ˵Բϻƣ»һע⣬˵£㿴ͷɫôһ£ҵԴռУѵǸֵĻ滯ҵԴ
֮лӦϴϹˣʶȥӽĵ̣ôŪɫ涼УҼⶫĳ˵кܴô
ˮ˵ͷųɫԱߡ
ʵ˵ǻЩԣݳɫС̫ΪУĺĴһȭͷôϸϸӦ֮ˮŪˣǺĸԼʶһС֣΢΢ɫС̫Ʈ֮ϡ
ˮڿУɫС̫ǰʶһ֣Ͳ˺ԼҪú÷һⶫĹˡ
ͻеʶ֮ˮһ磬·֮Уת۾һž޴ǰ
ûȷӦһͷźȥͶǻ֮УԼʼͣĹ̷·ʮһɫСС硣
׳ɳˮ˼оǻ壬ͶںǵʮѵõĻ̬һʣתɲ̬ͬ棬˵ǸֶԸˮıϻı֡
ˮ˲һԼȷʵֶһԴǿϻǸԼϸѾı䣬Ҳ¸£Χγһ㵭ɫ棬ҽ֮Ҳ˿û⣬ϻܴӻȡ
ֻҪںڲ£ˮԺ󽫲پκܣ͵һûԭʶԼȡ֮
΢΢ʶ̬㱻һ㵭ϻסȫͷžԸоԼȼŨҵɫ壬ԼȴܿΧһУ·ԼΪһ㣬ֻԵɺµԴ棬һкܴǱڡ
ǡ󡱣ðΣգõĺô
ˮµԴΪף۾ָʶ֮ﳢŲٿֺ׾۳һɫһתɲҰɫı棬һֳɫĻ档
ָıĻ̬Ϊ׺ͳףˮֿЩ漸ԼıܣγɵԭˮȫȻ֪ȴãԺ˭ûԴǵòʧװ׸
һҹֲ֮̽£ȥˡ
峿ֻ̩ͷ˯ˮʱ˵ҪʱҪذ˺ͱڹӶһʽҪЩԱװͳһؾƵͬʱҲˮϵεͷһλӵ¶Ӷϵȥˡ
ӵǷǳˮǮ£һҲû뵽ҪǹܼǮܵô죬Щ͸һŰֽһˮ治֪Ӧ˵˼롰̫ǮںԺͰ׳ջȺˡ
ûδӣ̬ȥȡǵأˮץѱϣ֪°ѻŪ֡
ӾƵ֮ˮֱİȫʹ˾Ͷ޵ҾƵ긽һɫĹֳȻо֮뵽ΪṩȫǸ⣬ͲҪȥֱɾƵȫʹ˾ſڡ
ҹ˾ʾǣ֮ҵ̳һֻӥһ˫ۿŽſˣ˵ĸоһȻȻ
ȷʵˮΪʿһڲͬİ˵ֻӥֻҲںˮֻм˻ȥӦһ̩ӣ˳ҹ˾Ҽˡ
߽˹˾ţȫڵװޣһºѹָУˮЦЦҹ˾ϰ廹ץסЩ帻ÿڶ˴һ
ұڡˮһΧҲ̫ྲˣд˶ûС
ʱӴСܳһСˮǰдʵڶԲǹ˾ҵæд˵ѾɡȻд˵ʱְҵЦݣȴһ˿ӡ
ˮףԼ̫ᣬԲ˼̬
ŽһǳխĽӴңˮϻ˵ʮڣҪõģʮˣзôſۡ
˵꣬𿨵˹ȥ
ӴˮСʵڲԼ۾ǰ𿨣һĹ岻룬ֻе˼Ĳ׼ӵУˮǳԸӴΪһ˾ôΣû뵽ȻǸͻ
˼ݹ𿨵ӣ˿ҫԼĳɷ֣ôֽͨƬһǰλԲһ壬úΪݡ
˾ôֵǳḻǿ뵱ȻȥƲ⣬ҽ׼Էǳأʲôϵ֮£ŵȼԴ졣
ϣӴˮСɫôůЦݺļ԰ѩڻʲôйʲôǣȫӴԱֳ
ˮýһңǸСһʻвʮ㣬æԼܹܣΪļ𻹲ӴĿͻ
ܹܵõ֪ͨæ˹˹֮о͵һƾֱӦ˲򵥣Ӧ֮ȴֻϵǸͨˡ
ˮһ۾Ϳ˿ʵϢΪϺаû


ʮ Ӷ
ˮֽҵǳǿ׳ȻȴڸǲסըԼ⣬߳ףԼһԴ
˼ͷȻ׳ǿսʿ·ߵˣʵȴԾΪ
ˮǾͲ̫ԶˣһҲ׷ϣǶλʿ쾳ɵĲ죬ˮԭǵС󹤣¸Ь䡣
˲ûˮʱǵ㲻ʵСо˵𾴵Ŀˣãҹ˾ܹܷأ˵ҪӶʮλڣصظϹһԹӶûҪ󣬱˵μӹӶӻǾʲôѵǹ˾ᾡͻҪ󡣡
ˮ˵ãܹܣҵҪʮλڷװͳһʮλˣһҪ죬ʽ⣬Ҫپʹſᣬٰ׼һ·ϣӶ̸ߣͬҲ鷳ⶨдҵ̩ӣĹܼľ硣һ⣬Ǹϲ鷳ˡ
ؾϲˬĿˣǺˮҪæȥˣ˾ļλŮ˲赹ˮڵĺˮ죬򷢵ȴʱ䡣
ˮȻһЦŮȻܾһĹߵȥԽǽ׶ǵҪһ̨ͨѶ磬ҪһԯĹľλá
Լ֮е϶ԼĿĵؾһ帮ۡ˼ǧ£ԯйĿȫɣˣ֮ǿžγȲȷϵġ治õʱǸôģĹйУѵͲطƽ
صİЧʷǳ֮ߣûö೤ʱ䣬Ѿѡλڻȫźɫװīÿ׷·һģ̳ƵģΪĮ
ˮɨһۣŸȻΪôҪͨǿܶ࣬ԲƵʷǳȶ֤ʼá
ŷص˵ͷˮڵЩ˲ôֻоλ
æŸ´ӵģҲȥѵô󷽵ĹҾԼҲ˽ȥϣҪ֣ȻӶҵļ۸񲻷ƣȴֵã˾ĸλܹ˵˾Ǹ߼ڣҲл췹ԡ
˷ǳʵڣЩ߼ڱгɡܹܡֻͷЩˣʵиԶҪ죬˾ɺܶСȺɵġҪҵҲ׼ˣŮڻװҺѾ̸鶼ɷġ·ҲרˣھԴһ𣿡
˹վڷźüӡ
ˮһɫ·䰰仰һҲ·¶ʱĿˡ
ɫ緢ʹżƮݣòֻһƫϣԼʱĴкܴ仯
ˮ̬˿Ϊ˵͵ȴľɣ˿˼׽־ͣڵˮݳһ鲻۵ʯȽУԲʵһ屦ֻǰâڸסˣֻڡʶУֵ֪
һж׼ƣˮŶصƵְ꣬˶ʮͷŴȥ̩ӣΪܼˮ̩ķ䡣
̩ӶŸͷУһСܹĵͷ壬ˮק
ӵ£ҹӶѾˣǲӦˣˮﵱܼңȫ̩ӵɳϣѽʮλ۾ԲˣǻûĸĹܼˡ
Ժ۾Щ˹ݣȻӸ£зſΣ˳ơ˵꣬ſɳϼĺΡ
ˮֻ˴̩ӸһˣԼ侲ȥˡ
תۼ͵˽ˮӾ˫ۣоվ⡣
Ȼ𣬷ˮȥ̩ӣˮЧʷǳߣӾϾȥݻδˡ
һ˳УˮλܼҲţ̩ӵǾλܼ÷ǳֵһжúܵȴȫȻ֪ʵ鶼ǷǸͷŲٳֵģʲôݻװһЩϸǳ·ߣͨҲλܹܰ׵ģ̩ıȽϴһûˮΪһֱء
̩֮ˮû뵽Ӵáһ˿֪Ūһ߹Ŷ۾ûǰȴԵôʱ˼վñֱ̬רעŸ̸åƵˮԺУпܰһλѧʿ
ˮ΢΢һЦ̩ضиԱ˵ҵҸͿˣԴҶ𼸷־ɹҽйܼҸǷ𡣡
ӦͨһĽӴҶ֪λǸ̺ˣǺôˮƵԼӿ
кγھƵȺ̩Щţһϳ
˳ϣˮ˽⵽̩ӿɲ򵥣ݻνδʹ۹Ĳܳż൱֮ߣ˼ҵŮû˽˼ԣȥ˵ӸλĸףǾͼ޸˵һο顣
Ļһ򶼲ô򵥵ģҪ˵ԼǸܵģ̩Ҳ֪Լ̫Զʹ۹ܳͥԼǵƲ㲻ϣһԸӵһξѹĴڣ˽ܴ۵׼
׶ǵҹղǶΪǸߴĽҹȱƹ⣬̫п׶ǣҹİȫǱĹǸ߶ҲǱζһ־ۡ
򱻸ֽǣȴôһ㲻֮ͬ㲻ͬͻԳ˵Ժա
һƬΧƵׯ԰ǰׯ԰ɫװ㣬ֱϵĹʽׯ԰ϡɼΧЩʵĽγԱȣȻЩ÷ǳ֮Զڰ϶סׯ԰⡣
̩ǱӳһʾЩעЩׯ԰ǰ׼ͨݡ


ʮ ǿ
ֱ̩˵⣬ׯ԰˼æȥʾһׯ԰ų˴ׯ԰з˳һλ꣬òǳ⣬촽ɫƲǴѪͳ
û䵽棬ͽе˭飬ҵҪʸ񡣡
һҲдŹɰĿֱƶǰ̩ӡ
磬ֺˣѿŵԶȴʹڳ˶
һ쳤۵ŮȻƮƮ
Ůһ㵵̩ӣǷһЦ˵ҵ𣿶һãֻΪҪܶ࣬¶Ҫǿôһأ
СѾͷ˵Ҳ棬ֱӵ̩ȱ㡣
ʵ̩ʹԼøǿʲһͬ˲ݣëëģŸɵģö֮ͻķУϧһϺʡ
̩ӱСѾͷôһ˵ϷӦæλСŮһǷȵ¶ѩСɣλӦĶλĴҿжšҺͷͬѧʱ;ǣ˵¶ѩС㴿ֱˬĶмӣȻ
ҵΪȷʵôҺͷѧǽЩʿȻܱȣҲǸɣðǰʵ˺ܴģϣ»ܹΪҺͷȵδҸǣӦŻ¡
˻˵ؼҪô˵̩֮۰죬˹ؼʱܰһһƱαװѧʣ޷Ϊ
Ҳ̩ŶСѧΪ׷ˡ
ˮĬĬع۲Χׯ԰ⶼ򵥣Ǳʮλʿ̩ǰ¶ѩҲǷ֮
¶ѩһЦ˵̩˵û˽СŮأҶֻСѾͷҽȥɣϰſأǵñֺõ㣬ʧ
̩һˣɨˮʱ࿴˼ۣüͷ΢ܾе㲻һ㣬ﲻһȴ˵
¶ѩ£̩һŵ乬ǰһȻܶȥǰůĽӴңЩ˱ڶŵůϢȥˣˮҲȥȴ̩סܵô˲ô£ѡ˹ܼҺͱͷĿظ档
˱Ĵǹŵ乬沼õȴ൱ִ԰ɫΪһϢǽϹִзλеܼңڴ֮䡣
̩Եñعؾأ¶ѩͽ鷿ȥ֪λʹ۹Ĳܳ»˽ʲô̬Դ
һ鷿Ŀռǳ֮󣬾޴ϰ˹żܻƵλվſ̩ӡ
鷿ˮ͵һи֡
ܸоõ鷿Ǳһλ֣˰鷿Լ֮ڡ϶߶λʿҪڵˮһ㡣
ܳ»˫ף͸һɱƣɫ䵭ﻹ͸һ˿վһλŮЦݿ̩𣬲̩ȡ
ԸŮվһγ˽ȻͬԱȣһᣬһܰɷ
̩ȵĿһɳȣ˿޾尮»
Щεؿ˿ף̾һ̩ѹܳ»һء
»̩һᣬڳˣ̩һССҵҲŮ⣬δ̫Լ˰ɣΪŵҵ֮ʹ۹СŷȲϣƾʲôȢŮҲҪ˵ʲô֮ĻΪӦڹдʲô
»һھ̩֮Ҫ˵Ļȫ˻ȥҴһǿ̬ȣһ㲻ҵӣʵ࣬˭ʹ۹ǿء
̩ʱܣǿڸ뷨ȸ׼龰ʱԴͳһƬհףǰõĿڲҲ֪ܵĸϵȥˣȫȻӲ
˵̩ӱ»˵Ƹסˣ˼Ϻ꣬ԸһСȻɣ̩ȻڻҲԲϺĶ֣һϾ֡
ˮۿǰһУûΪǹҲЩ°ɣǲ֪νǰ־棬̩ˡ
ˮȻûȴ˿ʼ̩˵¹Ӷıͷ취ء
ˣ˵⻰Ͳˣ̩ӳĶҪһ֤ԼܸܵõԷС⣬ȻֻǸڣݵ£ͬҪ˵Ƿʡغ鷿ֱ죬Ϊ̩Ӫơ
ˮԵͷ治йĳֳ»վӸλĲܳа壬ʵڲס
»ͷ˵һ㶣û뵽Լ˵ôһȻָԼʹ۹ĻʵҲҶˡ
ûȰ»˵ĶӽͺȵǵӲСҸ˵òͷ𣿡˵꣬γһӰؽǰŴͷһơ
һʵҲֻѵ·أ򰮵»ôߵݾ²̨һСڵǳ⣬ô£
ǸǿˣʱӡԼһƣ㣬ֱúʵӭȥ
˶ֻžһ˶ûʹȫѵΪ̩Ȼǿ׳ȴԾΪ㾡ȫһƺͶԷֻ˸԰ǲʤ
ߵ֪ûͷԵġ˵꣬˻ԭλ
»÷ˣȻԼǳӽѵһ߸ϵĲܳ۾ǳԴϵģֻ۸ˣԲ˶ֲ
֪Լ۰ŮȻʶһҰСӡͱŻѹǰЩӸܵҹûУԭȫΪСӴƻ
ʧȥƽغ»Ȼ˵ҽѵǡ
䣬ܰӰ̩Ϯһ硣


ʮ 
صֱǳô걣ڣΣսʱ令ڹǰ
Ϯľ綸Ȼڿб̬һڤ֮⣬
֪æ߾һȣǰŤһ͹ĤͺһСռŪһ
ڤۡһײϷǰ͹污Ĥֵǲ㲻۱Ĥޱճԣ𽥰ڤסˡ
ˮ΢ֻ֪Ӳţͷϱа¿žǵ࿹⣬Ե÷ǳǿ
һǿֿڤʧѾˮ͸ЩѾ鷿֮λִڣû뵽ӵô֡
ˮ̩ӰΣǵ£Ƕ߱ԶڴԪҲԵֵղǵϮ
»ȻӸλһֱûʱ۹ȴѿǿ֮ĩĻ΢һЩ
ǰѾˮ𣬰»̩ӸϽ뿪ӭԼҰĿˡ
̩Ѿֵ㹻˳ɷȵĸ׾ǿۣλܳ˾һ˶Բվ˵ʧ档
̩Ϊ̫һȡ֮ûУǾ͸˵ˣһ⾹ԵԼˣȥ»ͷҪƲסϴܵŭˡ
ղŵһз̫죬̩ӻûӦѾˡŷݣԼ͸֮ɫ֪Լܾȶûһ⣬ǾԲġ
̩ӵƤʱ࣬ûߣǺǳһٴͷأ֮С˵𾴵İ»ˣһûѴϣ뿪ʧһҵ̳ƾֻ֤Ҫȼ޸ңôҵΪܣǻųֿ֮ĶҪôܾŻ£һ֤Լֵġ
̩Ѿѳᵽ̨ϣȻҵǸСңϽޣҲȲʹ۹ŷôҲһҪﲻʹ۹Ͻûôƺأ׷չ
»侲̩ĳΪҵʵۣȷʵ𵽼ְԲһ·쳶ڸزԤкܴ磬żźҽˣȻʱҡĸ쳶Ұļ󣬲ҺܻŪֶΣԴиǲпᣬ˲òҲΪ°»鷳ꡣ
̩һţæ׼õ˳ЩǴҵӡʱӹ˳ģһҲƸۣʲôƾ֤Ǹʴѡ̫ȫǹƨֻҪϰ»ôӮ˹飬ʹ۹ܳŮҵ֮ϣϻʵۺͿΪ˹棬϶ϱġ
ȫǺöֱǡǬ߹⽣ɰ˪ɺϼŻѣ衣
һݹȥѸɵйİ»Щɵˣû뵽СӶֻɫЩóȥһҪȱϡ޼֣ۡԼСˣͬʱҲ֤ӵǧʷĹ۵ıԼһƸϱġ
ö˭ϲǰ»һǮ򽻵Щļֵ£ͼ̩ͬ飬ǲСˣܶⲢô򵥣ĹӶŮҲǳ⣬һ뵽˻أʵ᲻á
ˮ̩ͳʱҲ΢΢ЩľϾЩʮѵãЩǵ¶á
ڰ»żҶ֪ξʱ̩Ӱǵ˳Ѿ»жҡԼǳϣϼһԭǸ֮ˣֻҪȺþͺð죬µԵݹȥĶ⡣
ʱ̩Ѱǵ¾׸»Ŀ֤ҵ̳ݡ
»۹⣬һۿöӻ¼ֵСΪͬԸܵõӵеǿػ
ǰĶѣ˼Ƭ̣»ڴ⣬ӭһ˿΢Ц˵ֶĳ⣬ʱˣִ̫٣ûʲô׼ҲЩ˳ģԵˣͷȵĻ£ҪٿǿǣȻȥһһ𸴡˵꣬»ͬǵҲһˣû黹˼ˮֱü
̩ӵð»ѻʲôˣֻһ֪ԼǴһؿ
żżˮ޲ܸƣ˵ʲôãƫƫǵóԣ֤㵹Ҫѽȴ仰ûУˣ
ˮվԱ߸żʹϾҲ˵ʲôڲԣ̩ӶҪΪǵˮŸߣ׼ĵصȴᣬ֪İѻŪ֡
֮ô鷳ΪˮŻµĴԪǷ񾭹Աȴóл֡
ͣĴ֮ͥ£춢Ͼ鷳ˣ׶жͬʱˮҲҪⱣֵ͵ڿѪ¾ͻó֮һٷɱʥ֣Сˡ
ۿѵõΣ̩ƽʱ⣬Ӧúܺõֻ֣Ƿѵ㹦ˣȴû뵽ѼҲܷߣˮǸͲ˵ˡ
Ψһֵҵǣ»ûаѻڴԪ֮УǲסţԱЩҲû˼
̩һˮԭҪˡ
ˮæд˵Ϣ֮УʵϻƣԶܹӦǵµľǶ١
֮æϴҰ֮󣬴ǧ׷ΧڶܸӦõ
ˮطԸͿס
֮ӦһʼϴԸĹ
Ӳܳҳˮһۣ˵ԾͰѵеף͵һεĹҹ˵ʲôҲҪһ


ʮ Ħ
̩ӻصƵ֮󣬼лأԱҲõʵʺôۿ󹦸Ȼٲ˾ˮˣһˣӿʼ񻶡
Щڵʮ־ְһ֪ԼøʲôڲױĽֱӸ̩ߡ
ˮԼҪϢһ˶㵽ȥˡ
ҹ٣ˮȻ˫ۣӦΧ̺ʽ̿¥Ժ֮У̩ȵòΣſڴϺ˯ؾְأغӷ⡣
жʱˣˮᰴͷ˲ȫһƬڰ֮Уڤװжǳ㣬ǽŲմصƮƵꡣ
棬׼ˮ쮷ɶȥҰٶߣͺױ˷ˣСʱ»ׯ԰Ͽա
ƮڿУˮĥôͻƽȥһ취Ƕеˣׯ԰עȥ÷Լж
һ뵽鷿λĸ֣;вͨȻȴԲ˶֣ԼŵǰҪʱλ֡
ˮָߵȼԴͨʱǱкʵսĥЩԽԽ죬ڶϱԼһҲ޿֣ⲻԴ󣬶汾졣߶λֽ֣ڹǷȱЩҪ볹״Ѿˡ
ʹ˲ĸˣֻҪסˮ͵С˰һʱ䣬ûܡ
ǰׯ԰ķϵǳǿ󣬲ʿǱ֣һЩ߼еˣҪǱȥ軨һ
ˮƮȥЩӦ߶Դڤװá
ǿľڽ£أˮ£á֮䡱ıΧһԭӽṹӲԼһͨȻȽϱ׾ҲܺķѾѾûʱȥİ취ˣֻͨơӲ
нǳ˳¼߶ˮκвСظӦǰһǰⶫȽᡣ
ˮаΪֶ׼Ǽóܼ򵥣ˮֻǰ׳ſΧ
װ֮ϣȻɹһšڳ¾Ҫ̾һȦôãˮҪҪһſõĻǰ
ӵ¼ׯ԰ڣˮ΢˿𿴽Ĺֻʮӣʵķ൱
΢Ϣӣˮ㲻մصǰƮȥׯ԰ȽƧԶȽ⣬еƹڣΪˮǱṩû
һźڰ£ˮǰǧ׷Χڳ֮оͿԸӦǵµĴڣæʼɻ
ڹΧת˰Ȧ֮оѾĿ꣬ǵ¾ڹڣˮͷһϲæںڰӳ˹ȥ
ҵλãæڻǽڣʯ϶ȴǿϽѲˮֻǺķЩˣԵ
ڴǽд˽ȥѸӦԷſȷһаȫˮͬڰƵĿĵǰ
Ԥеĸûг֣»쳣ƽˮʼЩԣæſӦΧչ
һӦҪһ亹ûˣһƶûУЩ»ҵ˶ȥˣЩܵķѵǰ裿Ѿ֪ǱҪ׽
ˮ΢ЩɣٴΰѹӦһ飬ȴûκβ֮
ʱ֮неϴǵӦңȥô¡
ˮһ⻰øˣǸûˣǵô쳣ģ
ʱдһ죬š䡱һʼҡ
ˮȫͷԣչǰȥתۼѾһ⣬֮ʾǵ¾档
ű򿪣չˮǰ龰ʹЩ㵣ԭȫأֻй޵ľ̽⣬һͷɫͣŰ»ҵˣ˫һ˭Ҳκβ˭
ɫԳʨӣ׶ߣڹϻһˣͷϳһСǣƤɫģǳ׳ߣһ˫ɫͭ۾עˮ
ˮͨѶϼ˵ͼǺȻĦòʹ۹׶Ƕһǲܳ»˵ׯ԰ôĦ˳֣
أҲûʱ̽ѯˣǸĦ˷ǳ֮ˮ˽
ˮģȴĪһսɫʨӷǳǿѹһλ߶λȴԸˡ
Ħʵ̫ǿˣʲôоˮǼʶˣȭͷϴһĦĻ棬ֱԴ
ҪǱʵˮǿ׳ҲסȻƶʮȽǣŸתù
űĺɫȭͷͿʼΧˮתǿĹԵģһʱ뱻ֻм֮ûл֮
ׯ԰Щʿ죬Ѹٸ˽
һ֣ɫԼ˶ţһĦںɫеѽѷ֣Щʿסˣػ÷ǳܣЩôģ
ôȰԼ˶Ըɫʿǿʼ֯æˮֱп࣬Ϊû
˵֮ǵòʧû뵽һĦǱ밮»һҹȥɺ޵ȥֻɫȴרˮΪС
ˮ޵һμĦ˾ʹһԺĦҲҪԶ㣬һҲ̫ˣ˿Լһ꣬н꣬ⶫǷƷװˮγһ׷磬ǳЧĵĦ󲿷ֽ
ͷԣˮ볷ˡ
Ҫݵʱ򣬳֮оеϴΧдģӦ
ѵЩˣеɫԳ͵չžһ޺Χ޲ȥ
ˮֻһᣬ֪һٴվʱķѾƷɣöͷЩʪһĨȴԼѪˡ
Ѫˮָ䣬ˮЦһ𽥱һƬѪɫ档


ڰʮ ս
עһѪ֮ҹǿĦּ»һҴ׻𣬶ˮɲʱǱׯ԰ǵ£ȴⳡĪս֮С
ĦȷʵǸ˲Ҳʹ۹ʥĴڣжʵðźܴգȷһа׵֮źԼսǱׯ԰Ҫʱȴû뵽иĸֺ
ϲòĦִӦ˵ҪȻЩӦȷ
ˮΪҪսǱȽ׵ģĦ˴ĹǳǿһδΧ޲𹥻ˮҲδֵܵסͷһС顣
ڳ֮ûн£С˲ʲôˮԾɻѡԶھʥ־ˮҲҪ˵ǰΨһվľʣǸĦˣȻһĿ
һѪ⵴ˮ˱仯һϺɫ֮УչһԺ̹ᣬԺһɫ⻷Ű׳ƯܣЩ֮ϸС˷·ǹŴԵԨĶʹΧž޴α·ĺɫͽ⡣
ĦоˮɢŨŨս⡣
Ħ޶һɺ⣬һսˮս֮¾Щֱǰ˻ΪԼУһǲݵ֡
ˮһȻʧȥǣȴƾǰǳ
ĹٴκȻ죬ֻɫʨӶվһ˫׺ݵעˮҲоˮɢΣϢ
ĦɫʨμסˮԶһٽսˮͬµս顣
Ǵһ˿п΢Цˮ·ԽսԾԽԼͷһָϻѪҺ̼Ѫɱ¾֮ġ
һƬ֮УˮͻȻĦߣ֮Ѹݵضɫʨ
֮Ħ˾֪ãԷĹ쳣ѸͣõԴûһǺǵģԼܶ־ȴ˶ĸ߼Դ
ĦֱۻҵԴסˣһ񣬾ͱˮץסһᣬһű׺ݺݵҽĦ˷ȦС
˿һĦ˵һֻ۱ò׻׶µһˮȭֶűϣ˿ַᣬлλһ
ĦԽԽΪҪˮ㣬ǲԴȴֻгԿķݣΪҲʹ
ˮֻһͷǾɱԴ˼˳ȫƾֱĦ֧ƣڷ
֮ɫʨӵսͬһ浹ɫʨѾûǰƣҲǾս֮۸ùꨣԴϱնһһֻ۾ѾϹˣ׳ĺҲɫҺ壬һ׳ӡ
սȥĦ˱ɣĦܹһȻ򵥣β׼óɱﵣȥΣա
һĦ˦ȭ磬ϣƴսȦˮͲһףƴմ󣬷·ճˡ
ĦεӲǿȣ²Űˮķ񹥻ס֮ŷɫʨԾȥ
ˮȻܵǿҷȭͷϴʹֶѾѣʱͣ¹
ɱ¾еˮһ֣ƽʿͱһ̶ֳȵйʹˮָǣҪǿҵս
ĦɫʨϺһɤӣɫʨ֮ӿһƬǳâ֮ѱˮץУͨһͬɱС
»ҵĹѾɷ棬ˮĦսаøΪףѾһƬԫϱڣ֮صĹż类ǽ֮£дʮϢ˲û
ݵĳ֮󣬾ǴıˮĦͬʱˣһѪɫ뷭ڵĵһ
ռŶ˵һ˼ΣŴΧɢ
ڿеĳ䶨һλʨͷֿУ׶ߣȫ׵УĴԽʳ򣬾Ӹ¿ˮ
ڸղײ֮Ħ־ɫʨ˺壬γڵģ
ˮĿеѪɫЩȴղŵһķ൱뾫Ѿû취άַ񹥻ȻеʨͷȴҪĦֵǿ߷֣һѹȶо˼Ŀˮסɼʨͷ˲
˶ݶ֮󣬾ֶһˮƾų֮еп֮ʨͷȴ뾡ս˲սȻ׶Ρ
ǹӰʱװը죬̶ӣˮͺʨͷ˻ǧΣٶ̫죬ڳ½еĹ
ٴηֿʱЩģ˵˼ӣˮǲã۹ȫˣҪǳ֮еţұҲòȥ
еѪ룬ˮڻָһЩǣ;ȫɢ˼ƵģЩվȡ
֮ͷϴˣѾûս취ްɡ
ʶȫָˮ˲Ѹղŵһлʨͷȴһ㶣ΪֵʧϵҲѸٽͣΪƴӣѵˣ
ʨͷв²ⲻûҶ֣ˮʹһԼùȻˣʨͷȴս
֮бˮ룬Ħ˲ǿսҲУֻղʧǣûóֶպ͹±ﻵˣҲʱǳ͸͸ˡ
뵽⣬ˮ˲ų˵ࡣ
ʨͷ΢΢һΪˮҪ÷ɴԸԼһĸ֣ɴĹ𲻵ãѵԷɵˣ
ʱһ̶˻ֻδĹɽз˳


ڰʮһ 
ɵˮߣΧ˴תܸо˱ˡ
ˮŹ壬鹴ͨȥӦսǧСģˣǱǰĴӸŪˣֻޱȷŭ񾭣ǰ˵С۾ʼðƹ⣬кֶշ˹ȥ
ʨͷѾַųսޣ⿴ֻ֪ǳйԣû뵽ظҲԮ֣ղսģʨĦҲЩвˡ
˦˦壬ֶնŸʮָԴͳ˹ȥʨͷͳײ
ֶպʨͷ˱ʲôĳײʨͷֻ̧һֱֻۣΪ⡰СжԸһס
˲̫⣬Ħ˸ûӣ˽ԵʲôͶ϶׶ԸǷǳΣյġô˵ֶҳôʯڶʱڽһΣҰͬ࣬˳ҲҪһꡣ
ˡһֶսʵʵײȥʨͷ˱ƮʮףɼȷʵС⻹ֶ꣬յĹŸոտʼûʲôʽͨƵ𶯵ĳػڿжʨͷ˳ײ
ʨͷ˹ǿɫȭֶգ˵׼СûʵǸ˸ЦֶյǿҪһġο£ֶһûУζβͼ˹зֳЦʨͷ˵Ĺ
ʨͷ˲аʼϧֶճ⣬ԾɶŸʮָԴײһ㲻ںǳ֮󣬹ư׺ĺϽװҲסһײʨͷɻ뵽ⶫʲô⣬ôͲ¹أͲܾƣʹǿٸߵĸ֣ҲԼĹ⡣
һֶڵʨͷ˾ͿʼЩԲˣֻһײкս޷ͷں滹һСأ֪
𰸺ܿͽˣֶգʳ˻꺣ôٵۼİǸȻûֶôܳԣʵ»ֶ֮ϣֶҲûôҰ𽥱һɫβͼ˸ǽһɫһ񲨸ֶգÿԼҪϳˡ
ʨͷ˳һ࣬ǼСģСҲûãȭͷ˹βʱһƬβĻɫΪصġСһôǿȭͷϿʼð̣ǻɫǿԺ͸ʴԣҪǼֳȥά˿ҲûãЩ۵ĻɫԣһõһƤŸоͨܡ
ʨͷ֪ûˣֵս޲̬죬еأһôû£һãԼ͵ùԼڸղսĺܴٴȥ˵СĥԼгŵȴҪս⣬Ǹί֮˸ҲԣһֵĴڡ
ǲֻжˣĦûϰߣȻʥ˾͵ˣ߾͸ˡׯ԰ΧһЩãȴ˵ʮȫʮղŶԾʱ춯˵ͱע⵽ǳɡ
ͨһУġѡ뿪ƴȭͷܸʴ˹࣬תߡֶԱע˶һһҪܣһײͷ˹ȥʨͷ߻һػҲֻһڣǻȥ»ָ
ˮע⵽ĦҪˣæס಻Ҫ׷ˣٶȥҲ¾ʥ
ԶȥľӰһսǾҹ֮¡
ˮ򵥵İָһ£ܵʱ޸άжǿԵģŹֶգʮ˴ӷ˳ȫ뵽״̬֮Уղŵսʵ̫ңεˣˮעѰҷȡ
÷û£ǵ¾У㱣ס˰ȫǸ־ͱȽϲˣȻĦ˵Ŀλ»ܳˣΪ˾ְλˣѾĿȫɣǰرƵһƤعǱ¶棬ȷʵƾǿʢ޲壬ʱڻ֮С
ˮǸĦоŶλʿʵԼ֮ǰվһǳˣԼȫʢʱĦˣſˣվҲռѪԵķͳ֮ɣҲпܡ
˵΢ָ̩ͨӽӴλҲкܶɰ֮Ϊ˰¸ǿƵİ»͵ֱ֣ˮǳȫŻ£Բżҷȣû뵽ǵ£ˮȻϽһӵĻر
պùֶҲȰ˻ȥˮܾߵǰķװײףѰ»˼⣬ŪѣһΪôиְܣȻҲˡ
»˹ǰӰغһһǺĦսǸˣʱ֣ô˸Լܿɫʨ±ˡ
ܳˣѽˮʼǻ˵
ǣ»סˣʵڲ²ⲻͻȻֵģҪ˵쳶ɱԼпܵģԼ˭
ˮ¸Ц˼Լа󣬲ڤװЦ⼸ͬ¡
ܺãܳˣԸһϢǾкһ˵ĦѱҸܣͬҪ㣬ǣҶҲҪõЩ꣬˵ǲǣӦóЩˡˮ˵ʱֱ鰮»ĲӣԪ¶棬װͨǾģ˸򲻿
⣬ˡ»ôϵ¹ʵһˣǰˣ֪˼ȻǵԼģȴΪԼĲƲģҲ࣬Ͼʲô
ӴԪУ»һſݸˮ˵λһ㣬СС⣬Цɡ
ˮǮƣֻںŪЩصıڷǸľүӵʱѾѬˣҪľүһձлȻŹ
һˮݺݵصܳˣҶǮƲ⣬ЩмֵĶȻô˵ˮͬԪա
»һ㶣ˣʿϲΪаĶݺҧҧóһ


ڰʮ Ƿ
ܳ»óĶǸ͸ˮ򣬴аȭͷС汻ĥķǳ⻬ΪصˮһֻС׳棬ĴָСⳤ׳ɢһ͵ɫ⻪ˮӳĵǺÿ
ˮӹˮʵʲô
»æͣˮһŻھ򵽵ģ֪ηһֻ׳棬ֻ׳Ӧһʮѵõ֣ڳʷǳأˮ°빦ͬʱкǿãֱӴӼ׳ȡ
ˮС׳棬ͻȻ뵽ʹ㲨Ǹʱаһİ壬סĻ᲻Զʱڵаأ
ô˵аڣںʲôΪٶȵĶоԼǲǶǰλ̫ˣӦ׺һЩλ˲ܿѺöȫó
⣬ˮͻȻѰ»ڿУȻˣ˵Ϊʵ̫û˱£λܳһֻˮ׸
ˣǿóЩҵޣ˵鲻þĳЩûĵϸǲģҲһĲ㣬㻹мڴˣܲĿǰһȥɡ
ˮв»ʱﻹţʲôʱɫڹͶˣڣܱƳʲô˸Ͻˣһӣмķա
ãˮʱܹǣҪ̰롣
»Ѹµ̩ﶼ˳һҲ⻹ࡰ͡ˮҶǱ
һǰɫƴԼ׳ȣⶫСȨȡþͨƣһΧڲǿ΢ͺñȰĵ˷ڳ΢¯ζһǳܣȻ΢˻ô࣬Ұ⿾Ƿʵá
һöռָûо֣ռ仹㲻һöԺҵ̫൹ǿԿⶫ
ˮʱˣŰ»һ㣬ŪȥԶȥ
һҹ࣬ˮصƵʱѾˣҵλְڶһ£֮ǰҪû˯ãϣϢһ죬Ǻ̩١
ˮæˣӲŵʵڲףһѪѪҺʶͳ뵽Դռȥˡ
ڵˮѪҲٷˣΪѷ˵Ѫ֮ѪҺԲĻһҿķӡ
ԴռڣˮֻⷢеСƽ̨ٴչһЩ֤ԼΪ
նˮʼ޸岹۹ˣǾǿģ޸ĹҲǼ˺ʱġ
ֱ۶񾭣һȥ۹ǣҪϴΣ
ˮԸоǸ֮Լ΢ճ˸ôһ㣬ƽʱֲһսӳʱͻԶ£֮Ҳ쳣ȣԶԼָһǳĸãʹԼʡ˲
˵ˮܵҪһ²ָܻԼѪҺֻʮСʱƾͿ˱˿¾ûֵˡ
ãˮ۾ɲ٣ʼĥһô죬ȻǵѾ֣ԼûбҪӦǰԯĹȡ˫֣Ҳְ֪ʲô飬оĹأΪ˺ȥ̳ŲһΪ˿˷֮еȱ㣬ԼͱǰһĹأĹһУ֪«ʲôҩ
ֵĹϷӹɿԵõرˮֵüȥ
վˮ̩ӸߣλӶ㹻󷽣Ϊ嵫鷽ȴʮ¸ңʹʱһЩҲԽˮֺøС
̩ӷ䣬ˮֻµ죬׿ɰԩͷ̩ӵ˼
һǲע⵽ܼˣæסЩŵվλܼ·ôһ㶯ûУ
ˮʵӵȥˣ
æ˴ȥ¥´ˣ˵ңٻһͬǰģǷ˵岻ҪʱϢ
ˮ˵ͷѰ˼Ҳ»ҵˣ˵ַǣҲʱظˣǲ֪ԼٺöĲܳ˻᲻Ǩŭ̩ôЩѰˡ
˼Ƭ̣ˮǾ¥ȥԼ̩ҲеȻעҪ뿪ؼʱ̱¶ЩʵҲ޹ؽҪ
ˮµ¥׺һãˣѾίڵأһӦͲǿҾû£ѾӽԵ̩ɳϣҲѾסǿľѹ£һ¶ܡ
ѱʮźɫ´ˣվˣ֪ʲôͷˮǳ˵ģǰͬأ˻ȥ
ˮԷҲкøУĴͷʮܵϸģҶԹǾҵҵһ㲻ʮȻദʱ䲻ˮϣʲô飬ԶΪԼˡ
һˮ֣ΣһӰܵߣץͽϵһȦɫΰ˷ضͷ֮ϣʱͷȻ֮Уͷһ⻤ס·
ŶһɨˮˣΪ׵һλˣ촽ǳ۽ǴŽթ׺Ŀ⣬һͽᡣ
ȴǸ֣Ƕ˫̥òвŮһͷᣬһͷᣬֻ¶ףһŶ׹·ҲǷдɴˮôô˱ŤŤΪҲܱŤһԼڲ֮䣬ǿȴÿһǿ΢Լȴûʲô
˭Ϊʲô۸ǵˣˮ˵
Ϊ׵ŰĺܣȻʹ۹ĶӣҪĸϽҹû뵽˸ҵŮˣòͷˣ
̩ɪɪˮߣܼҡ˵ʲôȴˮֹˡ
ˮĶӣһȫˣϢ׵ģھֵʩΪ£̩ױԳա
ˮЦǴԲѣŮˣǣǾʹˣ


ڰʮ Ʊ
๫סˣʹ۹Ǻߵʲôʱ˸а壬һơ
ܻ๫Ӻȵн쵰˺顣
һڣΧЩɫ´ǲص˹кˮŸӦЩ˸࣬ǻеˣ˵ӣֵģȴǸ߾ƼֻһƤѡ
ԸЩСèСˮȻö֣๫леˣͬҲУһǴʦŵŪģǻееľƷʹ͵̫ҽջеҲӦ
ʮеΧ£ȴȻ⵽̶ͬȴˮֱӱնˣԶҲ⵽ǹԴƤսϰһºݵģ̫죬ǵĵۻûüϾѾγ־档
еľһ족֣նĽջе˻ˮֱӱֻǸ˺һ°͸°̽͡ȥһЩ
ղŽӵˮǰЩе˺飬ԽԽãʶЩ»еֻ̫ҽյĸװ棬ȥ˺ܶ趨׷˵սĻеҪСܶ࣬װݵֻбķݡ
ѱľ޴󼤹⹭ȡ˳һԸ첲Χе˼мǶԸ첲趯⽣ĸе˲ۿֱͶٻնǶԻеҲûţֻСɵǹĻе˲ɧš
ʮеûŶ೤ʱ䣬ӾͱԲˡ
λ๫ЩɵۣƽˣԼŻеˣȴǷʮԹϵôǿԼЩԶȡأ
λӵϵҲɵӣڹе˵ʱǿȡģ쵰ڳ￪ڻҷǹЩѹס߾Ͳˣ׶ǣ帻һѣ˵λͨҪǱеһŪˣǲҵùԾ˲ŸŪ˸װʮ񶷻еˡ
ھ֮ϣӸעŶˡ
ˮǰһĿгӺƣô˺ǽҪ𣿡
๫ӴûôˮΪŭһȻĿѾﵽλӷǳϵؽСӣ⣬ûңҰ¡
ͷǸвŮ΢΢Ƿװʮŵˮ
ˮǹ⼤๫ӵģΪ˽ɸ˹µʵԻһ˱ԼģԲＥ
֮ˮ˵һ񹥻˹ȥѲ˵ľãֻ൱ڸŵʿ嵹㹻ͣɷôȱ㣬ˮȻҪá
ԣ˭չôأһ˵ĸΧˮǰ״
๫Ҳû˸һȥεˣϱ˿е£Ǹô죿
ˮһЦȻ£ǻ֣ĵġ
ӣǿߣԷǸ֡ͳԹþ񲨹ˮãʱͷ亹ˣѾܿˮԺĹ⻷ԾԴ˽⣬Ѿ˹ϳǾڮ⻷ָɲĸ֣˵ԼڵΪƾ񹥻ҲδܶԸͻȻֵĺꡣ
ֵܶ˷չڼˣҲȱݣһзչĸ֣ʰǶ˿˵ǡðò˵˵һΪѾԺˮȼˣƽʿҪԸ˿»Ḷ൱ۡ
ˮ˵ߣһɡͻȻתӵĶһһȫ˻
ľסٵڮ⻷ǾΪĸ߼ԴԺ߶λԸʩԮֽ⿪нƣָˮƽ
ˮʵûฮĹմأ֪ô죿
๫ҲŲˣ̵ĴֶԷŵˣҲɵӣ֪ȥСæͷʿʵ̫ˣû뵽ôΪСмķ˫
֪𾴵̩ߣҲǰΣӱһԣϣ˱źģʵǳˣǧ£Ƿһɣ
ˮżķֺӿһ⣬ǸСˣΪ˻ԳһУˮķкǳǿңȴصüãԼľΪһ򣬿¾ͱƭˣͨԷԲı仯ˮĸӦ൱֮׼
ӵ£ôˮҲû취ˣķݱϾฮӣҪǴãԼǿһ֮ǣ̩ԼĻ
̩˻ǱȽصģûжˮ¶һΪСУڸղŶֵʱѾָ侲һЩжϡ
ˮԼ̩һܼ򵥣ȲҪţҵ϶ǰ»͸Ŀڷ磬ôһŬǰ׷ˣЩ˱ڶҪɢλ׸
ӦÿЩϵ»ȥĴĶвȰ»ȣԸңҲҪӳʹ۹ΧҸطӣ뷨һͬͬ⣬Ͳ֪úȥδˣ
ˮ̩Ӽ򣬰οشô㻹ûطȥ𣿻Ȱǰ鴦˵ɡ
̩ӵ˵ͷڵȷǸпʱ
Щ˱ڶһʷǲɢѣǮƷ̩˿ģܹܷصͲ̫ôˣܵĴʱˮסղûע⵽ϵİ˺ܲ򵥣ôһͿʼʳˮľʹôͷ᧿ΣǾǾɵ˺˾˼һˮҲʵ޲
ˮҪҪñȴͷأǰҲֻбܾѪѪҺʵڲٴζá
ʱƺһˮһӦ֪Ѿ񾭱Եֻһűˣٲ˾ˡ
ˮæóһű֣˵ȥ֮ϣһͷͱסˣˮһϢأҪŶһҪڱԼҪŽԪУųҪһֱȥ
һ׵֮󣬿ʼķСһֱ￴ء
Ϊ˲СӺУˮ˵๫ӴˣڱǰƱˣ뱣ֳĬǻ


ڰʮ ύ
ˮ̩˳ִﰮ»ׯ԰ѱżΧˮйͨоׯ԰أѾʵо¹ƣκݶܽȥģмķڣҪͨȻ⡣
̩ʮ־ȣ컹úõģ찮»ׯ԰¹ˡ²ǲδ£Ҫ̨ˣķ黹Ƚ˽⣬Ͻ̩ʣλ๫ʮֺشŶ˳ͨ졣
˽ׯ԰̶ڽʩеѾԭĹָ룬Чʻģ»һ˲û뿪
ˮ֣߶λʿڣ֪ǲʥˡ
ܳϮͬСɣѾʹ۹˶²쳶ɵģΪֻͲֵֶܳζ
ڼķĴ£˳ֱ룬û˲ʶλ๫ӣȻ»һҹţ˸ֻׯ԰Ѿһڣ岽һڣʮǿ󣬶ʿֳʮСһˮԽ룬ԽľЩʿǰ»ˣôλܳʵʵڲС
»ʱ򣬷λܳԵò࣬ЩûɣŮ¶ѩ顣
ķ̩һ߽յ鷿»ֵ÷ǳȻѾȵõͨ˵ĵ̩ҪЮ๫ӣŮҪ÷ִ硣
һ仰ʹ˶ˣ̩Ǳ仰סˣ֮ǰһ뷨ȫ֪١
»վ̩˵˰סַ͸©ķģҲǸ֪飬ûʲô£ɣŮϢӦȥ
ֶ๫ӵķֶӣߵĻûҽʱܾȣҾѾµ㱻ЮˣܺжϣƲȣ㻹ǿؼҰɣҵŮʲôĵطൣ
û뵽»Ȼ˵һ侲ԼƵƶϣѾɾϺ꣬ˮ̩ҿ϶ϺǲΪµ๫ҪЮ˵һ
żû»·һ˼̾ˣ˵Ķģҵݷģ¶ѩȥɣΪ̩ɵġ
һᣬɫмֲ԰׵ķ˽̩ʱ򣬲һе˵ĻС
̩û°ɣ㱻˵ͣסˣΪȿ˼ķ
˵֣̩ЩΣĿͶ򰮵»
»ʮֳȣŷȵ˵ͷ̩֮Ķֹһᣬ̩֮Ҳ˵ͷ
ͦţ̩ķǰ˵ʵڱǸķֵܣҲһʱͿЮ㣬һ鶼ףԭ˴벻Ҫ⣬ƾ㸸׺Ľ飬һҲ׽ǲʶҽˡ֮ҲܼķԸԸ⣬ͺһֵ֣ĻȽϳϿҡ
ķЩɵۣ⵽ݵʲôϷôԼˣ»ǸϼһﲻǺԸŮ޸ԼͷԣĿȻˮѣڻȽϺãؼҵϵ˵˵£ýΪԼ
⣬ķʼˣȻûұֵ̫ţڿˮЩ
๫һߣ¶ѩʼԾе͵һƴݹ򶼲̫ͷˣ»עŶ
»ЦŮͷСѾͷ졣
̩ûô£ղŷֻѼķŪߣ
Ϊ˽ɻæ̰»
»һˮʵԼ𣿡
̩æ˵ͷ͸ˮҲֵ֪ĵϸͳԼҲ롰ܼҡ⡣
»̩˵ʵСӦøлׯ԰Ϯ¼ңһλ֣Ǳ븮УҲ˲һģƴǶҲͲˡ
˵Ҳ֣ϮҵĵһλǸĦ壬޴֪̽˭ҪҲĦǱɱҵĶģڶλĦˣȴֻΪ˴ҵĲ
ҵ쳶Ҳϣ˽֪Ҳֻɱ֣ųҪƣ
ڶǰЩˣһϣʹҺ쳶ѣʹ۹ѾûпŵùˣҪ˸п뻢ڣЩҲ˲ˣҲš
ԣȫ޹Ѱ̩ĵʱǳãѾС̼ҳģ޹ؽҪҼΪԼ·ԻҵĻλֻҪݣͬʱҲȶ⣬ɱ𹼸
˰»Ľ̩ͣǰˡˮȴʹЦ»ȷʵı㣬ϺҲû뵽Ǹ˾ˮ̩ڵĹܼңϺ껹ܲ£˶ˣȴ֪״֮˾ǰ
ײˮ°̩һæҲһʮֽˡ
ҹĻʹ»ۡǮǺð£һжָԭòΧĲƺһ飬һ㿴򶷹ĺۼ
̩뷨ȲһᣬԼعܼˣΪˮĳˣĴӲ֪ԼشԼͲˣľ磬ǸǳĽɫȻ֪κ̩ɵˮ־ܰƽ๫ӵĻǼ
ˮ΢ЦŹϲ̩ӴԸ̩ȴװʵһľ磬ƭôң㵽ʲôĿĸҵģ
ˮ֪ôشźãϼǷҪ̩г
ˮ΢΢ɣ̩˵㲻Ը˵ǸлΣʱңͳһ㣬ҽѣλ˼Ȼ¶ҲٸˡԺʲô鷳Ծңһᾡҵġùܼҡ˵ˮգգۡ
̩Ϊȷʵмѣ³߶յúܺãˮҪ˵һУʱӦ˽ӽڷ䡣


ڰʮ β
ˮԷǳ֮ߣЩԽа»ҵ˰Ϊˣһǣ̩ӣԻȲҪгΪã̩ǽˡ
̩Ӵˮֹ̬֪˵ضĿڶܼ࣬ҿЩǣʱ
ˮΪܼȻܽȥţæ˹ȥѾ¶ѩ»СŮ
ű򿪣¶ѩ龫ֵ̽ԴݿһȦ̩ڱЦе˽е˹ȻŶ͹ܼôܣʵ˶һ䷿ʲô
¶ѩ˵޹˼ɣСһƤˣ»ϵ˶СħŮû취ƽСӻرϲģǹһɫۣȴЩ⣬һ͸żֵŵɫ£Ű׿㣬һ¸УҲò˵СѾͷıǳ֮ãֱ·ӣʲô塣
̩ӿɲ¶ѩǷͽģ˵ʲôν̩Ƥأˮأʮ̩Ȼ⼶ľҲһ˿Աȵġ
ٴ𣺡ѽҲǣϰкҪ飬Ҫȥܲ˵ģ˵ͲŮˣĹܼȽһᡣһ£̩ûжСѾͷǺЦŸʲôȥҰĹܼҳ𣿡
̩𵹲ˮԵصĹܼһ᲻ˣͲһඣ̩СѾͷúصĹܼҷʲôǸöʱܼҸɴԼһ»ҵĹү̩һḻıţһȥ
¶ѩæŹغãһ˫峺Ĵ۾ˮ
ˮ²͸СѾͷҪʲôȻǽ̩ӽԼŸô˭ԡ
˼Ĺܼңǲҵʦ˵Ǹǳˣúö෽Ǹо¶ѩϢǽˮȡ
ԭѾиע⵽ԼλֳΪˣضʮϸģΪķľүӽ̵ģԼʵڲۣһܼҰˣ˭⣿
¶ѩЩô˵ѽҶΪͲҴ٣ȴѾߵҿ͸ĵزǲǾĿޣʦ˵ֻгǻˣʹﵽΪλһЩأ
СѾͷٴαϣˮиԼΪܿóʵǿֲˣСѾͷʦ򵥡ˮҲЩգƾŲ쵽ʵģȻȴҲоգһҪлİ뾫Ѫͳʹӵкܸ㡣
СѾͷĺˮЩΣϡСģæص¶ѩС㣬ֻһܼҰˣҲЩΪʦֵһᣬذɣҪúϢһ¡
¶ѩɫһѧˮӰߵذɣҪϢһ¡˼ҲŸʮˣͳơˣôڲżҪϢһӣû˼˵꣬СѾͷܵˡ
ˮֺֺЦԹܼҵݳƺȻҪáСѾͷǸµСǱܶԶ֮ĺá
øл¶ѩѣ֪»Ѿע⵽Լϸһ룬๫û϶оóԭּ̩ûʲôΪעĶȻΪˮ֮ͨҲʵûʲôþȵġ
Ǹͷ֪ûУǰӴԪó
μˮڴϣӨһƬϸ΢İɫâЩɫ㴮ѷصڸˣֻϡͷΡ
ˮڱϣϸϸӦصѾѣԽ鹵ͨ
ˮһУͷָмԼãڱдȫָ
ʱܶ飬ˮ뿪ǰԯĹǿЩ˫ֵõȽаգܾš
Сʱ̩Ҵ߽ˮķ䣬ЩɥɳһɱԹ»ǸɵϺѽѹôĵˣŮ
ôˣˮֵʵ
̩һʹصôˣǸϺŪļĻ湻ȻҴҵĹ˶ٺöˣҾ֪ңϼһﻹҪǮҵԺʳƷڰٷ֮ʮ˰ҪôľҪҲ֪ŪôǮʲôá
ˮ˵Բˣֵܣ㻹кüأΪİȫ϶ܻ㣬¶һа»㲻
Ǽʶ˲̰ܳԣԼŮŹϺȷʵһ֣ڹ˰̩ⷽٺô߻ҵȻĹξ㣬ЩعȻԭʼؿռԾ㶼ɰ»ǱʲСͶ룬һɹϺһҪռݶ
̩ˮ߶˰죬ΪЩ鲻ܶŷ˵ˮҪ뿪Ҳٻص̩ߣʹ̩мֲᣬعܼߣͶһֱϣ˵Ǹ๫ʲôʱ򰮵»ԼˣϺ϶Ҫ̸
ˮҲ۹⣬ֵ̩ˣ֤һлΪֻΪǸԺʲôĶҪ֣̩ͨ·ӡߡͷЩǵŪĶƷǼһЩﻹһЩЩûõĶлֱӱֱȽϺãҲռط
һҹ޻ڶˮ˸磬Ѿþûôݳ޵ڴ˯ˣڲͣжȹһҹҲ˵ˮǳ̿࣬Ϊô죬һпоΪ֪ԼĸȲϱˣٲ޺Ǿζǰڤ԰ѰҸ׵ʱԽԽҪսԯĹҪɵģ˯һ
ׯ԰˶֪ˮǹүĹܼңһ·У˳ĳׯ԰Ѿ̩˵ãԼ߱ˣͱŷڱأҲʵû
ٻ⳵ˮǰĵطȽңԶ׶ǵĳҪгſɵ
ɫ⳵ųվʻȥˮûע⵽һɫһ·β档


ڰʮ 
վ򳵴ие˻ζɵ壬߾һģͶӰĻӰӭοͣԻ
׶Ǻܶط͸һֵţϾĻģǧĻ̣жܸеһЩΪƵ۹Ӻ֮еĹӣֲʧִϢĽһ˸оǳг
ÿ׶ǵοͲ˵ڻʹΧһʹһɣΪ漣աʮˮûʱȥ۹⣬Ŀĵֱָԯй
¶ѩһֱβںСѾͷɫмֽţźԶԶһ񶼲ɨˮ÷ǳͨһЩαװ͸˿ڷ磬ͷһ㣬ʮźġ
Դ֪ĹܼλֺΪڴԸڿ˰Լʵ֣ȻԹ󣬵Ƿݳҫ£ȴĿŴı
С¶ѩѧԹɫСʵĻѾһֱƤֻΣĵ׺޹ףΪͶԼô۰ݺ޾תΡ
гٶȷǳ֮죬ںʻǿ٣·ֻһСʱ͵Ŀĵأˮֻ֪ԼҪҵĵַһRTJʮţ׶ΧųγϱʮֵͶˣֵĸĲϣֵֻʮֱݣһС
ʹ۹׶ǳǳģӵС֮֡ƣĽҲʣϡϡֲţˮָ»УůҸطȥɹ̫
¶ѩѻװһɫ۾ҲȽͷȾ˺дɫһжгӸ㶨ģĴԪûУϡŹֵĶһѣСѾͷҲߣΪȻ±鷳
ǾйĹԣǾ޴ȴľӵĽҪռ˴룬ˮܿҵԯйﾭݣ㲻ӱʱĽ񣬸ԼִһΪйĻׯϸС
ˮЩ֪Ӧ˵ѵŸ˼ԼҪǵļḶ́
뵽Ӱ»һ㣬ˮܹйһٺòԼھͲᵣıˣ
尴ȥ֮󣬺ܾò˻ӦһΪϵ𣺡˭ˣкιɣ
ˮϵʽƵһЦ˵˼ãǴ׶ǵģķӲԸ߼۹֪ܲܳøҡ
˰û֨һԶ򿪣漴˵̸ɣСӡ
֮УˮйڵĲ÷ǳӣûκݻ󣬵綯һλ߸˹
˾ò㲻һ˿űͷȻͷѾʮϡȴôһͷȫһ߹ͷӣĺܼ򵥣ȻǹΣȴܿ·Ѿͷˡ
СװԺãˮ£Ϊ׼һŨȣȻλ˺飬Ҳ̸ܽҲǾδ˹ͨ˼Լһһμ򵥵Ľܡ
ͨ죬ˮ˽⵽λû壬һҪ˼壬ȴ־Ҳµļ԰ȹ֪꣬ԼûͷˣͿݽߣλԼΪΪΨһӵԳΪʿҲŰѷӴԻһʽԺչ
ʥʿƵúϣԼפأפصλöͨǱܵģʥͬҪǮ͸߶λʦҪϵʦ׷ŮӣҪǮˮҲ֪ӸĻԼģⶼҪȷ˼Ǿûˡ
̣԰ʮɽ˶ǮȽ⣬ΪͨѶϵĹۻҪٸһɡ
Ҫ׼ЩļϣˮٹļͨѶʦȷһ¾Ϳˣʱǳ㡣
ˮҲһ죬˿϶кܶණҪһ˳żԼейʮָˣһСƵţһʱжȹˡ
ڶ磬Լʱһˮ͸ϵйԶͿ̻еææйûȻһݡﲻʣλ˲ΪԼװɣ̧߼Ǯλ˲ôƵˣ
ˮҲû뵽һж¶ѩСĹйǰͿСħŮָֻţˮȻһЦ˵׼ʱҵĴܼңСѾ⹧ʱˡ
ˮ˼άٶȷǳ֮죬Ժе£֪ԼСħŮ٣¶ѩһͷ϶ѾԼǰйˣôôΪʲô
Ҫ˵Լһ飬Ǽֱǹˮ֪ûκչ⣬ʮֵ͵ԲСѾͷôԼ
һֿѾͷԼ˳ۣרźԼԣƾֱˮܿСѾͷⲻ򵥣ĻأܹҲ˵е㹲֮ͨڼԼ
ͨһУˮֱ˵¶ѩС㣬ҰɣллҰѷôҲһⷿ£ĳЩҪ˵ö𣿡
¶ѩЦǺǵͻȻһзʵû뵽ľô£ֻԼǰһվѾ˵λԲǼȨеп϶һǱ
СħŮȻһЦͷļһұϲأô侲ʲôҲ°˼ŵ
ˮֱйⶰʽˣˣʲôͷ˵
й֮Уˮʼ֮Уϻƣԯ󹫵Ĺģֻ˵й֮С
֮н͵صûֻһ仰ΪʾǾǡڴ󹫵ɿһСҾͲˡ
ˮƬ̣ڴ󹫵ɿһУ


ڰʮ 
¶ѩΪʵѸˮӡйװһ飬ϵǺȴΪˮѰѣԭôһӱʱڵӣȴѱݻװǡ
ѰԯĹֻôһ仰ˮ²ǲǽϻǸӵĻԼܣؼĴ𰸾۾λйǧʱ䣬˲֪˶ٴװҲͱˣҪӺβ
һĪչʱСѾͷн˵ľҰװլӻȥɣ幺ģӭ׶ǰ仧
¶ѩСڹײ㣬ˣǵһΪֺˮ˾Ľѷȴʵ䷴
ˮ˼תͷǰ¶ѩζؿһۣ֮˵¶ѩС㣬ⷿװ޵ôãѵΪҪס
¶ѩһΪסլӲûʽɳɢһɵùζ֪ˮլӣһУôҲ벻ˮҪڷؾĹСħŮĻأСڹȦУϵʶûܲ͸
ˮЦŴӵȻסģֻǺܾ¶ѩôֱʻװޣҪʲô԰ֻ˵Ҷ߾ȫ
𿴱Ͽңʵˮֿˣ˵ɲ㰮»ŮңȵСѾͷԼʲô£֮󻹿Ʊ̩ͷļﱻܳѹȥ𣿰»ԼŮ֣ҲȻ֪кöҪǿϧ
ĹѾƻʵϲ»ֻ򣬺ܳȷʵԵŮȻ׷ԼôԶ
ˮ¶ѩ˱仯һλɰС·ѾΪһֻС򣬲жһҪ÷ǳΣѲˮһƻĳѾγɡ
¶ѩˮ뷨֪ԼѾˡƱıǩܶСѾͷһΪҵ԰ء
ˮ⣬ԭСѾͷһͬĸ츸ֵܣҲǰ»ҵĳǿǰ֪Լӣǿ˾·ͥ󱻷䵽ƫԶ
ƽǿСѾͷǹذǲŻ硣»ԴΪɻ䣬ֻ˵һɥʵȴǿѺԹžطȥˣСѾͷҲżȻ֪ԼĴ绹ţҾңҪѿ׿ɰĴȳ
ϸ飬˽⵽ǸͲǳ˿ȥĵطﴦΣɾرأǸ߶ߵĸȫǸ£ʥֲĵطѰٸֲ񣬱ʧȥϣʱˮڼС
ˮ˽⵽龭ЩпҼбľû뵽»򾹱˶ñӣѶǿηйŭȻĹȴҲڳ֮ڣϾˣ˭Ҳʥˣ˭ϣֵù£
Ȱο¶ѩ䣬ˮȻؼҵ죬ԼҪ׼һװȥӪ磬˵̸Ӫȼƻ
СħŮȻֵôӦȴ֪ˮ£ץͶСҪһ¡
һ鴦׵ˮй֮оͿʼװǽ˸飬ͣ˼۾ЩߵĶ
һȦȴһҲûУµǾ仰ʲô˼
ǿ˼άˮ֪ԼӦǱӵĻ˽ȥƽ˵˼ά²ܽͣôʲôطȥ
Ѱ˼·ˮʼԼӣԯ󹫵λӸߣ۽Ӽ˻Լйڶλ֮ϣʲô
æСռ䲻󣬸ֱ仯Сˮڳλǰȥ˵һ㲻ͬĴԲεģйطĴͬȥȴûʲô֡
ˮҵͬ״ˮҸݸȷ϶ǵԯλ棬ˮ޽÷ǳʵǽڵĲһϡнϽֶܹںܳʱ䣬ؼˮԵĽǶȣӴȥպÿͬһطһƧСɽ¡
ˮһ֪ԼҶԵطˣԯĹӦúǴƧСɽйء
æϵСɽ֮ϣˮķֳ֮лʼɢһɫΣͬʱϲҶԵطôͿҵˡ
ˮԹϻƣԭ֪طôȥйѰҴ𰸣ֻһʾ
֮дԩģˣֻվĹ֮ϣҲӦȻὫĹһǰϵ
ų֮һɫ⣬Сɽµ֮ȥ
ãˮоһζſΧ䶯⴦СɽӦѾӰΧסˡ
ʱ䲻㷭һʮ׳ӣӵֻ棬ԿѾڳһѨ
ǰЩ泤ú򼣬׶೤ڿ΢΢ţŴһ˻ôˣҵǲѽ
ˮΪǴ˵ĻŲŷָô£ڳڴվһֻɫĴƣŸСչǴⶫġ
ǣˮûǻһֱֻţ˵ϴС۾ľСչơ
Ԫ˧ӱʱڸԯߵ֮ͬһǻ壬ϵ壬ĵʵѾΪ磬ֻǺ֪ǵĴڣԯ󹫽ϼһʹΪ֮˴·ô׼ˡ
ˮ˵ͷ֮治УԯЩٵΪԼĹأԼֽʲôĿ飿
Ծ޳ɣӣó̴ڿʼӭ硣˵꣬ʾˮſڼֻϡ
û뵽εĵĹַʽʼ򼲢׳һˮſ棬ͺ¶һһ
ֻ췢һ塱ЩˮѸѨ֮ȥ


ڰʮ 
ֻԾ޳ڶѨ֮зǳ֮죬ǷˮΧĸλ֮γһشųסŵȥͺñһݣ벻Щ־ص
Ծ޳滷£ˮͷֻڶߺХзĸо
쬵һˮֻһʲôճסˣŸоһǿĳԼ˳ȥ
оΣˮԼѾУԾ޳Ȼ»ȥԼղųĵطһɫƵľͻɫ߲Ƕ䡣
ǰռԵ÷ǳ޴󣬶ҳѤùʣԶϡɼ͹ڿлۣռһΧһС
һᣬˮ䵽档
һǼֻԡûݴԡܵ磬ϰ߳ƺΪ磬Ĵ󲿷ֲﶼǾֲǰëާСԭСĽ֩Ϯֵÿ֮еʲôʵ˼ҿɵһܾˡ
Ŀм£ȻڵȴԵóƣѹǿ½ǿƮɢŵӫӣΧĲݴԺأЩֲа׸ߣҶƬɶ沼˻Ұɫë
ˮʵЩ֩벻ɣ
ζųһѧͷһһ㣬֮ҪĢأǱ뺷˫βЫǵĶҺǺö˼ҿǴѾãϧﲻТûսɹġ
ˮˣҪԼ˼·ˣԼϹҲҲԯĹ
£˵СԭʵҲ󣬵ϵǾƲ֪»һ磬ִֹһʮңǱȽˣ׶ǲͬԴôڵѰҿأһУֻǽά̬ƽ⣬ǾԲп⿪ɵġ
ܰ˵һ·Ͻ˲صֲȻëާݵĵ̣ȴһҲһʱԿһشظӸߴķβާͳݣˮԼѾˡ
ëާݵĲݴУʼҡΣ͵ķɸߣеˣСҸѽҪһֻ֩ݸҪǵһ飬ҵҪ̤ԯĹ
ˮ֪ԯƳϷҲ֪Щ֩ѲѶԸһֻɲСĿ
ˮɵˣ˷׶ĸӦųȥ֮󣬲֪ÿֻСţСҲֹһֻǶѾˣԼԸѵǾӣ
ڿнеϷɣ뿪˼ҾͰͻȥھҪĹȴ˵
ЩȺ֩źԶͿʼ˿ˮע⵽Щǳ֯ԣСŵĻܣ·𾯽ʲôӴĸ
龰ֻһս
ˮûԹôȫ͵رһɫΧǵ˿˲䱻̡սˣ֩ǳǿһԳǰ򦿴мֲֿѩĽ͸һĨɫ֤жģԷź۾ΣϢ
λλˮʼζЩ֩ķԻ治һǿһȴȻԼô֩룬Ҫʲôʱꣿһ룬һǱԼǸˣɴѽеս޷ųɣԸЩҲܿ㡣
ھ֩Ĺ£ˮ࣬ſе촫ҿɲԷս޳ҽЩ
岻ȴСӿнеû⣬ʲôУԶôЩ֩ҪЩģǷǳ׺ݣҪСģˣЩķֳǿ˼ϲս⹴Һԯֵ괳Ǽʵû䡣
ˮûϹ£æųֶճսٻЩ鷳Ժû˵طͰǴߣùڽУʵһλ
ֶﻹһ顰ࡱʮָԴһֿɴգæʯȥ˻һͷȥ
Ҳζβͳ˦˲俪ʼ峡
֩ȺŭˣֻǴﾭһԸ·һû뵽鷳
Ⱥ֮֩뺣󷭹ˮѾŰһľ͸ӣǵҵģЩʥϵûڳʱúùֻóһӦǰơ
˵ĸͷͲѾɣ˵ãȥľ֡
ˮʹ⸫ͷ˳ֵֻ֣ܵмһŰ׳תʱȺܼĵطһ޴⣬űȷʵһ㣬Ȼ֮һƬ֩뱻ֱð̣ΧԶҲʱѣ״̬
ֶվҰسײ֩ǰôһһֶռŵҹ֩ȺŻЩ֩ɭȻĽֶյһƤƲȥò״ȥˣʹ֩ش
γַٶȣβ֩ȺôһɨõһƬϸ¹۲ͻᷢЩ֩ͷϲһСϸĻɫҹ廹ΧϷųɫȦȦס֩ȫеĺ·ǳܣẕ̌ڵҲܶˣľ񹥻ǳԸȺЧˮ̾硣
ɱ˴Сʱˮֶɱˣ֩ʵֶ̫࣬պ͹ҲտʼôϲˣȤֶȥ˯ʯˡ
Ͻ֩ɫѪҺ˺ӣˮֻԵĳ֣Զ̴̶ֳȵɱ¾ͬѾɱ֮ģܾз꣬ЩҪǶó֮ͽˡ
ۿսԭĵζͬʱҲеעˣˣ֩ѪҺѾ˾򾣬ɱһͿˣá
ݣˮܸоõǳ޴


ڰʮ 
ݵĵһɹɷۺɫſɢΧƮһ־㣬Щ˻˯ˮæ˳һ룬ѻ֩ʬѱһ㵭ķۺɫַۺӦþ൱ǿá
ʱ䲻󣬴֮ʮʮ׳ӴӣЩͨɫаߣͷβ״һ˫ʯ۾ź⣬ӿ˦ܶ֩ȺʬʹһɹɫҺ͸ɼЩȻԽ֩ѪҺΪʳ
Сչˮ۲صЩֳ֮棬עŵ㣬ĶҺкǿʴԣ۾лܷųͨһһʳҪɱһôס
ˮ˵ͷԹֶշǳģֶճôʯӦýˣ첻һԲһȦ
³ֵԾԾԣרΪսƳģӦ˽һֻ뷨
βͳ鶯Ʈ˹ȥֶһհҲ˹ȥȻôһ㲻Ըֶ˼άҲǰһ֪óʱͳ֡
򾾯Էǳ֮ߣոմۺֻʳ߹˫ʯ۾˿
ˮԶУעƣһֶΣô͵һʱְѾȻǣڸӦ֮ЩȫһЩǽķ磬ֻƤγ״ṹ
Щ޳滹жξ룬ȫѱɫǣܵĸоΣϢһʱ֮ûðȻж
ֶվûйôǿֱˣ첻µزкΩҶʯ֣һСͬһ֧ͷɼ˹ȥȷʵײ˾򾣬ЩӴ㿪ΪǣֶҲûеóѣһµĹֻ޳ϿССһӣȴԭ·ء
ֶڿз䵽棬˻Դղһ¸ĸоǳŤ·ײ޻˿ֶ˵ϲӲӲ۸Щ֩ʱ龰ǲŽˬ죬ǰЩ޳ȻϲԵĵˣ̫ߵԣɵ˺ޡ
汻ϮľʹȻһ죬ſһɴŵ绨ɫҺ
ֲԼ֩ʬһЩҺͿʼð̣һ꣬ӾдЩҺ·𻹴ŽԣΪõ壬֮ͿһƬҺֶ֮պ͹Ϯ
ֶռĴǣҺǵæٶȱˮߣ͹͵ڵֱһ˫צӻԴװɺܿӣЦ
ˮ˵ƽʱʯǿ죬ս΢谭ӵø죬ԼóһϺõʯֶǰػζָָ֮򾣬˼ƣҡͷֶһ۰Ͱ̬
ֶɰмѾ֪ˮ˼첻ŶԸӾûԣҪɱʹ࣬ʮָԴתȥ͹һ͸һ㸯ʴԱ࣬ҪһֻҲǳףЩͬкǿԡ
ֶеΣԴòײ֮жʹˣʹΪ֣ǰǺεȷ⣬ÿÿŶ̴Сβ͸߲øκܿڲͬˣøɻ׬Լ֪ˣͲôģ½ٶȳǰ
ֶٴνսʱԵĲֻˣľ޳ϯǵصҺͱֻսްΧ
ˮֶͨգǰĦֶԾɫʨ𺳣Ȼ֪ʲôΪս˵ȷ㹻ǿֶյǱʷǳѵãֻҪòҾѵܴﵽĳɹ޷ģ಻˵ֶһҲΪǰĴڡ
ֶվǹ͹һţγҺг˹ȥ֮צӿʼצκνƤǿסҺʴɻǿֶԴе㷢顣
ս޼˴ŰСʱս˫ֳ㹻ǿʵ˭Ҳκβ˶Էò˵ЩˣǵѪҺ·һһýγһµƤҸߵԣֶձüҰҲֻܸЩ˺һһͿʼˡ
ˮǺͨʱϢȻ뵽ԸЩӷż棬ǰƮɡ
޳渽ˮ̶ɫĶԵò²ɵתŲҺ촩壬ʵڶϵһƬɫ棬ǰҺ˲䶼ЩҲ˺һˣҺĵѾγɴģзųĵҲԽԽ·ѾԵ
ˮûΪǿҾͷɾ裬ܸоõЩӲǰЩҲѧʹַɾ衣
̹ž۾ȥ鶯ڿתƹˮϣ̶ֳȴѸס
ʮֻ͵ſƣ·ȥ֮ͻȻкȻˮǸôֲһʱûӦ΢ڿͣһ룬ѱΡÿֻ޳˦γһˮҪСЩ͸ܣǷǳͣϻȥҲղãֻܸ޳ʹС
ˮһҲ˲ôˣһֻﻴȥֻͷȼҰ׻棬ڵϿʼ˦ᣬˮæѳΧȦиǶһųɫ棬ȼ䶳ٽǿտҲ⡣
ȻˮϣɫɳȥžͷʼѣԼžž
첻֪ʲôʱɵǰˣһֻ͹ǻú⽣֩룬˳ȥ˵
ˮֵð֣æˣЩﻵ̫ãһΧϹӣʹ˺һӣ֩Ѫ档
조ᡱط˹ȥ߶ţѽһıúúֵ˿ҰĿ
ˮӿʼ򣬺òײŰǾ޴ƿֻһѵư˳


ھʮ 
жʱƮһζ̼ñӺܲ쳣˷ܵشյǶѵǰľСչ͵淭ڣ˺һҵһĴָǴСɫӣŻɫӴճĵҺó֮ͿʼųӲӹâ
ˮһ׼ҵ˱ǲ֪ʲôãΪǫ̵Ԫ˧ʲô
ųӷĵ˵Ҳʲô˲ĶΪ̴顯ûⶫһóΧζͱɢ书ܿԹ˾жأڶκеһԽʮ׷Χ˱ǡҲֻоӣǲԭס񣬶ǺܾǰԯϹѾ˼ŲġžﻵѾ̴ҲƵ֡
ˮһţΧôһ£ŷҷȻԼܶ඾أԺ˵ʲôôһ̴Ի᷽㲻٣һǰûɲռԼС
ȻˮӲȻʱˡ׷򡱵Ƿֶ˭ʹ۹Ĳܳ͸ͣô̰ʵڿϧô˵Ҳǰôһкܶ಻Ϊ֪Դǻˮٴž⣬ҪΪ㲨˸µӡǳô౦кܶԼòϵģóǺûᡣ
ͷ˲˵ǣˮЦԪ˧ӱʱڵԪϣǳиССǲչ⵱ġ
˵һ룬͵طɸһЩֻС۾ˮסŵѵЦݿʵϤԯʱЦÿлʱܻҺܺƣһе㲻ĸо
ˮҲһ㶣ԼʱǾԲܵģ˳Ӱڻˣⶼǧ껹ûء
æ˵ܾû࣬պǰˣе¡ֻͷһЩǿ̴飬ĵ̣㲻ҪǿҲûôҾͲͬˣԺǼʺ̴ðմаǲʹ
һ£ˮּ˵ҪĲᣬҲûʲôֻЩʱɱһ򾣬Σ
æҡͷʹã֩뷱ֳ̫죬ûоʳΪѵġķٶ̫ɱôལ֩룬պÿƽһ򾣬Ҳʱɱһ뿪˵ˡҪ˵̴ҲУҵҪܴǰԯϹĹأҲܹҼˣղ˵Ҫö취ȽҿʲôΣ
аţٶԸһν֩վǽǳ鷳ıûһġ
뵽⣬ˮóһ鰵Ͼⶫ࣬һҰƷ궼û⡣
Ƴһۣߵֶ𣿳ȻѵãԭԯϹⶫöˣǷģﻹһء
ˮ֪ȷʵˣԯոŽȻϡ˵ҲһˣɴͳԼʲôܻԵ
ͳһѶȻòϵģҪļһţһС꣬ɰ˪ɺϼŻѡ
Щۻ̩۶ΣգھͰȫˡǴӴʦﻻģѾʣôҲ໥ͣסֵĶؾ壬ֻóһС飬ֵȷѲСʣµǹƷŶķѾͬһֻչڹˮûüϸ飬ҲһƷˡ
һ۾ɵǰϸƣ֮һ̾ǲ˼ҾδѾˣôһëͷСóôƷƽʱǲ˲ĹǸУĽѽ
ˮɫ΢죬ܶණģɵĹлû೤ʱ䣬ֻǸո𲽡
һƷ㲻ʲôʱʱм٣ҲռһЩ
ɺɰʯʵأȥһƬȴַ·𴥼񼡷㣬ˮиʣӪһƬɫ磬ͬʱųһƢãõúûΪǳѵñͿԼ̴ˡ
˵˵ŻӦǰĴʦϼ֮ԯϹߣҶЩмţⶫõᣬ϶Ȼ󲨡ΪǼ֤ŴεƷЩͬҲûô
ؽᾧͰͬϡУۼһΪɴϵҲżȻ֮ôһΣȻóĲ࣬Сúһ÷㲻һ̴п
óĻҪ̫ӣʵʮ̴Ҳ
ˮһʵûϵνķôֵæʵӦһӦҲûУôȷⶫֵģ
ʵòֻϸϸмҲҵһЩϣˮžӦһһ
ƻ˵һλʮλʿλʿԯϹĶͷأҲԹⶫĿԼ̣㲻ôȴҲͿܲþúˡ
ʱ֮ͷеϴˣǼɱһܿһΧڵ˶ռò󣬲ԸһЩóйͨȷЧ
ˮûѣлһѡȨȡͬȼҪΪܷãȡ棬Ȼʶ㣬ЩͬģȻпӿꡣ
ɤˮó˵˼һ˫ۣǰҲʲô˵ʲôˣֱܴܲӴǰĹЩʵʾȡ˫֣˻ǿ̴еĶá
һͣת˲׹СҪЩԼøи㡣


ھʮһ 
һΪѵõıκ˶ĶǾµҲסջ
Ʈ̧ͷĥһᣬ̾û뵽ôãСö¸ҡ͵ԯϹô֮ҽ󣬵Ȼ۷Ӧһ£ϾɱЩмֵ
ˮףҪѪԥ䣬˵ˣʲôöóҲ˼Ʒһ¡ſģҲİϵıѹһգԶһЩԯϹĹصϢֵ֤
˼Ƭ̣ҧҧϵĶ⵷ڣ׻˵᲻úӣײǡ˭ôõ˫أԺԯĹﻹвٺöŪԽ̽аܽͷա
͵Ѹ٣۾ӳˣĽû뵽Сƶ⣬Щѵռģһ߰ʮΪ൹֣ŶҾȡһ£ע⵽ˮóһСȵءסһп磬ת˲ѰѺӶ˹ȥ
Կ죬ոóǴӴʦﻻġ̫ʼ桱
֣شСӣ߶ţԴ͸Ĥϸһܸоʮּ˴ʹϲ¥û뵽֮껹ܼ
һ֪ãʹѣԹԼô˳̫ʼǵͬѽ
˵ʱûʱȥѰһķ󣬵ˮСһŻСԸɵĹлܿϣ˵̫ʼ޿ܣֿȻѾԼ͡
ǳų򣬴ЦСʲô飬ʵҪֻҪ֮͹õģа취ָⶫȻԳ˵ȴҲ޹ؽҪھ¹ǧ֮һ㹻ʹãҿûôϣ
ˮʱ˾治֮һԺЩʱѰǿ󹤳ͷзǳȽߣѰƧ֮̽ҲûпܵģɱʯҪϡ٣ѰϿ̽Ȳ֪ĸЩ
̴齻ˮٴ˵úղҵϢѳԴĤϸ֮⣬ҪȡһЩܹôеСôֻҪһأ˵԰ɣ
ˮЦЩë⣬ѡˡ꣬ɰ˪ɺ΢εѾԼǷϼŻֻΪŻؼֵ󱲺ԡ˳㡱СչЩһãȫȥԭľʹչǼ۵ĴԪռװ
ɣպö̫ʼҲͻȻðɫӫĴְָҪ˵һ˵ˡ
صͷջȷʵС˼鲻Ը͸¶ЩϢ
󲿷Ĺϣ˼סǷṦΰЩ˳̫ȴ᲻Լ壬ѰؾأĹ鼰Ӹ䡣ĿƼȻܽԾԣԸƻҲԭԼ˵ӵǶ壬ΪѸ٣Ż˾޴ķչǱʱڳưӡ
ԯϹģͨĹʽһռĺöԵˣȻ̬˿²Ѳ֮мѪɱ֮˳Ҳᱻ㳢Ԩ޵
ܵ˵ѡ̳ҲãһĺҲգ̤֮·ȥһҪϹŽӴ㣬ЩԸŵҪúöԴпͷԡһ֮·գѡһоʹ˳⣬Ҳѡ̽߷հ߻رӦñҸ
Ѿ˵ô͸ԯĹӦһ˽⣬õ˫֮ʮѨСģתЩûˡ
ʵ˫ֻǳ֮еǰ͵ģҪ๤ȻôôЩȻʡڸߣһ˳˳С
ˮиˣĿڴɣʧԳܣջʱ̡
һ·УֱžΪĿȥĢɭİݺС·ֻԾ޳ţ죬ǰֳһ
нѾԿҪֵֻþһУϵͽĶӵ㣬ܸƮˮͷΪ·
Χ˸ָ죬ǶǳѺõػӭ¿ˣȻʢΪڣΧ£ɫģЩɫģصһֻС۴Сɫ죬
ι״ļһȻûд룬۾ҲûǸͿɫ˭󣬼ȺˮƷ
ǿˣС롣ľʹչܲĿʼѵɫ졣
عͷˮܵ룬ҵһ˴һӵܣҲ֪Ļô죬ɫ󣬶ԽͷԽһǳһԣҪѪԵϵһТˣͰؽΣյĵؽˡ
ڴ֮ͥ£ɻ˵˽֮£ͬ
ˮһЦǸǿ׳Сӣܸ˼㣡
˳˳룬һصһӳƺһֱԣ컹ǵһμ࣬˺滹Ǻ棬һֱӦҵȥ紳һ˵ΣգǿʮܴҳȥתתѾھˣǰСһֱ˵۸ǲ㱾£۸һʿǧҪӦССࡣ
ֻɫ˵ʮֲһЩвȵζˮ˵ҪͬҾͰ°Ϲʱֶպ͹һѵһ㻹Ųš
͵رѣΪһ˴ղѣǸ߳磬ߣ»ܵõЩô


ھʮ 
רһٹң㲻š衱Ӳȷǳ֮ߣôҲû£һֻûʯŻе
ˮоȣȷʵǸӣֻǲ֪ǿӲ⻹ЩʲôƭȥڹְЩСæӦûʲô⡣
ֶֹЩ࣬ԼûڳʱΪϴǰһֳɵĿ๤ӶˣһôԼߣˡ
֮õôݣǵˮԸߣҲǰߴ򻹱˵㳤ô׳Ҳ򲻶ˣȥɣ˵Ļ˼鷳ҿɲ㵥ж˵߿ˮӦ
˫˵һļϣˮæӦ֤Ժúչ룬ԼӣƵһ鷳ʮָˡ
뻹ΪҪһղܴĿģû뵽ôھͺˣ˼³к˷ܣѾԼưĺΰĿ꣬ȴ뿪Ƶˣ
ڳȻܼٷУһ·ٶط׽Щܻ蹦̵£ٿߴĵ
ʱ䲻ˮõУĻ԰гŸֲɷֲֲΧһţͽӲǱڴ͸ΧӳĵøƯһܰĸоΪи侫ɣ˶߽ġ
΢ˮţУ水ӦǺܿˣһеС
ǰٻƺɫΪõңԵþɫɽ״תľëڼҾ߿оΧǽһЩصοСɢ͹âԿװŵһЩֲӫӣҰҲֻǲЩΪʲô
뵹ɵɫϢʮֲֵҡҡȥһ࣬ƺʲô顣
첢ǹһˣﻹһЩ죬æкˣˮõк̺ϰ
Ϊһ̲裬˵ˣעֻǾͣû֡ȻѾиͽúɣҲľʱӾʡҼϢһ£ٰ֮ѽԯϹĹط룬ȥźܿܵõ˫֣ѾȽŲ󷽱㡣
֮콲ʱһЩһλµˣǰԼ굽ϣˮջ񣬿ʼ˽⵽ʷϺպԯƽ¼
Ӿǧλãʱ־һλðռңݰУֻżԤĹ켣չȥ
Ȼʼӵļ˲û뵽·ߵøԶֶμˡͨһֺԯ󹫷ǳӽĸоʷƸ˺ܶ飬Ӿһλ֪ʮλʦĺܶװһƶŮ˰ġ
£ˮв񼣬ӻк֪λŴʦǲϹˣôܿĻ͸ЩΣӦ飬ܹ֮⡣
ĸСʱȥˣĽк徻ֵļһ￴ûû߶Ͳͷˣڽʮڴ
һһСֻ촥һͨط˺һŵ˵ˣСӸ߰ɣѾȥλû뵽һؾ
Ͳ˵һϻᡱһ¾ͶŶȥˮҲʾ˳ķٶȻǿһ·ƺԣ˸߿չ˫ȫٶС
ˮˣٶֻӻأҲг򣬶һԴγɵĹᣬȻͱʿȹٶȶԿ˵ǳġ
̶ɫչ䡱һ죬ӰͲԭأգۼѾɸߡ
䲻һǿߣ֮һ֪ѾԽĶࡣҲȵؿס壬ﾪȽеа治С࣬ҵٶȿһɲ˾ͷɴҲˡ
˾仯ͼһ΢΢ٻƹâסǰγССĹУһɣ˲ͻ˳ȥ
ˮһ㣬˵٣û뵽ӻӣȻٶȣǾͱȱȰɣл˫ɫӰҲ׷ȥ
Ǵ·Ѿ˫ٶȵĽþ緶Χʮֹʱǰխɹȥ֮ȴֿٶ̫죬ٹĵҲмޣ˺һǰĻѾԽԽӡ
һٻͺ̹ӰһȺٷУˮЩ˵컹ͦǷɷˣҲ֪ʲôؽ磬Ȼٲͣ͵óְס
ʱٻ͵ؼ٣ͣ
ˮû뵽һͣͻȻƮɳȥײס壬ת롣
ʱ˿̵ĴѾۻˣţԴɵҲЩľбһһģ˿ȴЩص
һɻԹţôͷɲһ࣬ѵͬ˵Լ죬֪⻹ˣ⻹
ʵܽˮо֤ʵ÷ֺ˭ȡ
һһô꣬ܺǿ߱Ƚһ£û뵽˸ƽ֣Ҵ·ԣҪսʤҡ
ˮҲģǺЦ˵ֻ಻ֻ֣ӣαغ˱أҸʮɣͣģӦΪ㴥붼ֱҶ𣿡
һս룬һʵȷʵʡһʰȻǺá
ƽ۸ѾγϰߣﶼСǸ蹦̵֮أˮЩԱ־仰ᡱһ»ͱȼˡеãͽүүѵѵࡣ˵꣬ǳɫȦסǰ
ˮĵúáѵһģֻûһλã㹻ƫƧҲ㣬ͽ㿴˭ϴ󡣡


ھʮ 
ıԵشը죬ӿһƬƣ仹ž΢֮
ΧһɢˮðϻվһСˮݵǳӵУƮɢһЩ׷˿˿һӲǰӿ
űһȦΧˮЦСӣûԱ𣿿ҪΪǿȴ̶ֳֻȵĴ𣿡
ղһʵСˮӣô˵Ҳܽһֻȥ
һ벻ˣڱ˵ʵ޷ܣҶԷ࣬ǻðɣıûУ˭תһͬСʯ
ȷʵСˮأټһŰ׳⣬һűſм䣬¹ƶף͹ꨡ
ڡһ䣬ǰһ͸㣬΢΢һ͵ʱ򣬵ڶѾ˹
翾첻֪òóԣˮѾ飬һʰǱ߾ͲýˣǿȿƵøոպãʱӦڳһʱٻֶա
ս޳ѹԺ˭๤ΪͷలźˣԲҪȶʵ±çǻḶ۵ġ
ûдͬʱϹֶռˮҲҵԾͽСһ£Ҳһÿˡ
ֶţû뵽ôлɣЩ⣬ע⵽εĶǸС㡱˾ͷ
÷Ըս޾Ϳʼ죬һﻹûô£ͻȻֻι״˹һײϸ߿գһٶȼ죬ɵβݺݳ
ˮˣйСĵ㣬֮Ϣȥˣ˳Ҳֶʯ
ղˮȶ˲ٱͻȻֵﾪôֲʵӲţΧγһɫǸΣֻм֮޻֮
裬ս޿ʼϷҹֶҲԣԽԽ𣬸ûǵѾܲס
ˮЪˣ߳æʼоôȥǵð
æйͣסᵽУʵô֪˭ϴ𣿡
ԴԸصϴҲȥˣΪ·֮ҷŻȥ𣿡
ˮôܰѺŻȥٺЦţˣ콻ҪȥΪпܷ𣿵õ˫֮ǿֱӳȥƵĹûУڹܱЩԾ޳졣
볹ɵˣڲŷӦԭǰ಻Ǻ۸ģ˵Ǹ˿ڷӣԼȥǮϾǳϡУԽԽҡ
ʱħٴ𣺡Ժҷɴ๤ս޲ϴϴ衣һᰴʱ㱨꣬ȻûдְĿܣȸһ˵ֵúûнǳǰ;ҲԽʶһ磬ҪСģ֮л֣ƾӻҪ
⻰볹ѾԼ˻ԭĻ˲ֻһجΡ
ˮвֿ֮ʼգûôʵʵ棬ҪĻԹ»Ҫ򵼡
ѭѭյ˵Ҳ˵кôҽ£ҽˮһλĹߣר߼Ĺ̽һðߡ๤֮㻹Լְ֣һЩСսҲԸ֣ȻսƷȫ㡣ʵ㣬Ǳñģ򲻻ôɽҹأŻλڵҵԴ͸ĤϸǿǺö˵Ǿа
Ȼ֪ĤϸǺεţΪʲôһ飬ԭԭģҲԼʱܸ׾磬ڵһ
κﶼ׷ıԣСͲԼÿζǺƤȥڼҲ䷹˵ʳﶼǳ͵š
ˮһ£ûϸİĻ˽ȥ֪һϹˣæôСע⣬˵͵ϮЧֻҪСһЩûǳ󣬶չսޣ˰ص磬Ӧûķᣬó㶫Ϊ緢չףʱϻ񣿡
Ͼ̫ۣȦ̫СǰѾˮһδʼԼھһǧƣڳ幧ǰһη塣
˵ô𣿡ɵɵһ䡣
ˮ׼ҪһЩпԼ㣬ǵؼҪԼΰգֻṩһֲοɱûǣòʧһػӵգСһĿⲢԶˣȴԾΪԼձҲ룬ҲҪɵԸЩʹұóʵܱھ纰ɱǿɣ
Դ˵ˣû⣬ԺϰˣпҲŪֻսޣԿֻﵽʲôôô
ˮһû뵽ôʹӦֻԸ񲻴ûҽ˵ԺҲӦöչһλСơ
һһ컹ͶԵĹ˾ôζͶ֮·Ƿǳ˳ԭѾԯĹԶط˰Сʱҵȷλá
ȥؽ类ݺύİɫֲǣЩֲ߿ɴףΧһӵһİɫ˿ЩЩֲܼγһƬСɭ֣ΪעǴ˵ػ߸ʯЩʮߣЩ⣬쳣⻬ͬԲֲӦ֮ȴûʲôر֮
ɵһʯǰ˵ϴĿĵأСʱ򾭳棬û뵽
ôûʲô֮ĹصںδþΧһε̺ʽ̽ȷӦûʲôҪ˵һ㲻һĵطǾ߸ʯܶȽϴҪȽ̡
벢ûֻͣǷһʯô˼£ַ֮·ųſŶʯײ֨֨𣬻ͨ


ھʮ Ʊ
߸ʯһ׳ͬΧɢųĹâҲתԵø͡
ʯ֮һССɫɽ𣬵ϵֲ·ܵͣ趯˿һ͸ʮˮ໥һۣһͬſзȥ
վڰɫɽ֮ϣϸϸӦôһ£һƽڿֻһˣע⣬һǿԵøʵ
룬Ӧô죿ˮ´УӦȴܴ͸ɫɽ棬϶ʲô
˿û˶ԲߣæҲ֪ôôصĶ֣֮ǰڽضʯ֮ͻһ֮أ˼ɲ꣬Ҳû̫ͼæˣʵǰﲻʲôæ
ˮ̾˿ԼʱӦû뵽һʱ⣬Щ޲ߣѵҪȥ죿
ڴ˿̣֮ͻȻϢϴܸоΧƣѣǻԶһЩȽϺãԸͬԭӵ㱩ҡ
Ŷ˫ֲǿѹסѪ𣬶ΧƽҺôһ˵ЩΣա
֮ͣƬ̣͵ϴˣܹƽŴҲǰ´棬û򣬻СΪá
⻰˵úе˿̻ҪЩæȥ侲ع۲ɫɽ仯
˳ȥԶռͿʼɽ֮ϹĶ㲨ˣ⻹㣬ųİɫͻȻ˿ͬʻʢγɫĢơ
Բʮױɫ״֣ƮƬ״׷Ǻÿֲ˿裬Ͱ׹Ե涣Ӱ´£ôʱھӪ֮νǹ񹤣ܹƿɼԯҲһġ
ǰȥĹ˭Ҳ֪ʲô״ҲûʱȥˣԵҪȥԣ˿ΣգˮԼǺĵġ
ֲ߽Сɭ֣һľ˿ƹʱ˴ãȫɢɫӫ⻤סǰ׷ΧЩ˿æ˱ᣬҲҺҲơ
صôϰ壬ҶԸЩɾ˿һְɣǲӦüҹʡ
ˮ˵ͷֵķǳҴӦÿʮõ㣬һ򣬺úøɰɣҿ㡣
⻰ˣôɾʹʮһԼʮʱͿԷ֪õСĻҼλ׶ĸͨΪ׼õҲ൱һ㣬ҲЩԶƶȷʵǱʷǳķ룬ѾǷǳ۵͹ˡ
һ·ǰУûӣǰȻɷ״Χֲγǧ׿İԲռ䣬ռһ㡣
ڹΧž״ɫƮ̤Ƭصͬʱ֮ԶѵΧһѪɫˮûʲôף·ҲΪΪɱвһ
֮ԶӦڰɫɫ˳֮˲γһ磬ԭĹλһӣƻƣʮ׸ߣԼɼڽױ趯мơ
ò˵ԯΪԼλϲãߵﶼܿһĹ
ɫĹ֮ʾɫԾ壬ԶܿдšԯĹ֣ϸһƱ滹һС֡
ǰƮɣתۼѵǰСֲ࣬дţޣ޳޾һۡټȿ񵱳˫չâ
ˮ˵˫ֵǰҲĹͻأʱҲֻʳ֮ˣϻƣ˫ֵںδôҸоһƣ
֮תϢϴѰѽֻȷ˫ѾָʶôӦǲѰټΪɲշģÿңҪԼȥҡ
ˮüͷҪõ˫ֻҪһۣΨһҵﲻصѪԷʵ˵ںֲܿԼĸоǸǼЪԷľ񲡣־ЩͼֲסýΪľһЩ尾ۿҪ˾ͷȴû뵽˼Ҵúܣ
ڵˮѾʧȥԣԴӵõ֮ԺʹѹԼһв׾ͼԣһսǸоѪҺǷڣһЩȻȴ򲻿ɡ˶ƢģѹõѪ̤˫ֵΧڣټйһ²ʹľƽ⡣
ţˮߵҪ׽Բ𣿷ȰϽҾͲˡ
˷ƣҲңʲô¾ʩչҵҪһܹг֮˾жǿ
޴׷Щƣ֮оӼèһɳȥԶͬʱ˵ϢϴΪҵĽ⣬ѾȫָҪǧСģ뵱ҿ˵֮𣡡
ˮ˵ͷʾ֪ת˵ȳȥｻҴ
ɴ⣬վλϰȫ䣬ֱΪǴΧ¶˲伯½ƿӲúæߡ
ˮȫҰ׻֣˲ΧܳһűףȻǵأҲ㣬˫ֲǲôҵΪֹҲǸѪСһ£ǴҲҵù
׿·֮ΣһˮͰϸĵ˳ȥӵϲЧӦ߿裬ⲻϡЩ״ͳֱײкըѾɳȥԶͼǰбѾʮӣûͣЪ˼
ϻԭ֮ƣʼƮҴܡȻ죬涼ڲһǿⱬ˫ܲסը¶壬ֻһֻưСĹʺƱ֮з˳


ھʮ 
û뵽Ժ̬֣ЩҪؼշ
ʰ쵵ɫʲΧռ䣬ӵԽԽǿң֮ѹоЩ꣬ˮʾԴʩչ˫ڮͦƮ
֮ϣȰսҵˣǱǻศܹ¾ۼӦʮָ˲ǣôһܺɱǿɶ˹ĵĴѽ
ûų֮˵꣬һɵƾ͵˹ȥͬʱӹʺƵܲµļһֿʼ̼ңҷҲףҪûݽ
棬һİ쵹ȻԶЩƮɢ״Ȼۼٶȿþˡ
Ȼ֮һɫ˹ʺԽ͸˿̳֮һѪȻصˮ֮ϡ
˴ʮ룬ֻǰվһѩ׼ģ沿һɴڣֵĽŹʷ˿мء׶ߣȴһҲԱأ͸һ֮һƷҪõӦüǮ
ˮһôʲôͲԾĽйۣɵĹһʱ䣬ʼȾְҵˡ
ʱˣڿᵯһ˲γǰ䡣ΧƮɢȫ˵ʮﷶΧѾ¡
ʵ䵶ԽԽ࣬Щ̫ˣնڮ⻷γɵɫѱ˿ͬһſСըȻȴʢĶ࣬·ûй۹
ˮɲɵӣٶȷǳ֮죬ߣǰ޲͸һճĸо˱仯Щǰ·˵ĸоͷ·һֻСӵͰ֮У˿Խͻᱻǲ㡰͡Խ
ȻˮСӣ˲ףΧȼһŻ棬ɢִģٶȽһ
ˮúҲͬٶȷߴȴƵƮ
һսصľ˿ܴ⣬˫ֹʽأҳ˱ԣʱøǾкˮڿͣλãһӣ˫˭Ҳκβ˶Էʱγɽ֡
ˮԽԽѣ˼άתǿӦǰкͳ֮нн
ϻƣұҪսʤⶫܵõ𣿡
֮лӦϴһ磬ǸҪļƣ㲻úýѵ»ճҵӦ˭˼أһЩƫǧҪϮܱ壬Ƕըѿкǿƣ﷽Բʮﶼᾡ٣ܹΧһ̵Ķ
ȥ̸ףǰ󲻶ըϮ⻹㣬ڵЩľֲǰͺ̲ƹ˷ʤһֱʹչС
ֶһᣬһȥǰ취ˮȻһס̸̸֣ɢȥΧЩ״̬һԶҲڿһͣ²ոԼΪͻȻͣ
趯İɫ˿֮Ͽźɴ֣Ҳе͹֣øˣϧγɵģ˫ǲ½ͣҲʱָһ£⿴ܲ˵
ѹһʱѾõ滺ûҪȥٲҲֻܽϹֶ࣬Լ룬ĸһеҲɽΧЩ
ϸͷͲ٣ս뻹һ룬žշһ
࣬ΪʲôͣǲǴʹ˷Һ˯ȥҲͨʱĻһΪľƵǴһͬСɵ飬Ȼܹ
æ̳֮УǱʲôˮҲǳ֪ҳ֮е黹Դռһܵ˺ôԼҲòȥԶԴʵȽϹġ
֮вмػӦ˵ĿԲûУǸʱС֪ʶӰˣΣԼܹԽޡǹǿĹ߰ˣ㸳˸Ȼȴû˿ı䡣ԭһʱִļԺԶԴ
֮к˫ֻǶԩңܾεĻӦЩԲԡ
ˮӾ˵˫֣ϣǿԺƽദڴ˵سǧ꣬ȵĲгһؼĬĬʱϴӣͳ֮ٴϣսҲԺлӴͨĽͬʱҲҷǵԴҶ洦
ȥҷǣ¾Ӧÿܾ˵ĿԱȽϴ󣬶һװ˶ӦܹȨײô±çԶɲȾȱݣҲ谭
ˮǳ֮׼һӾץס˫ֳ볬ԽΪô˳˼·ȥ˵ô߾ɲǰ׸˼άٶȺݣƶ˾ӵԻĴνгãֻҪ֮飬֮Ǿпܳɹ
˫ֶסǰⷭʹصƿĸо䲻ˮθ԰ԸһйΪԣΪԼﳤȷʵͬ˼άûѳޣܹһʵܶ롣
붨һУһƴҸߣԷʹó֮УȻһ»ȶ
ˮһЦû뵽óѣֻҪܿס֮Ѫ㹻ˣʲôں
ΧЩƮתۼ˫־ۼӦǺͷǰʮĴзװҲܵģʱ̽䱸ţ˫ָ֮ΪһССбʣһ
ѻȻתƮٱĵĹʺ֮С
Ƶ澰ȻʧʺƮһ룬ĿĹâˣһ˫صɫ䣬˫֣


ھʮ 
˫ҪǸһ꺢ӴҲʣˮСһ룬Ҳ֪ⶫʲôγɵģһɫƲͣϵ´ܶ·ûκС˵ĸоܻղŶԿʱƲСֲòԴ
֮ĵ׿ЦϴϣԺԾʹңִᷢƲǰǸӣһͬһЩܻĵһЩС鷳
ˮС׳ſϣһƤ֮Ͼ͹ýģ㲨֮ʧֻ˫ֱֵͬͼԲεɫΧŵİ׹ΣԸоõϴƽʮ
Ȼ񲢲ˮǳ֮йֱͨϵͼȥֻһȦԲα߿ƣֱĹңۣ˫Ե࣬Ȼȴûʲô仯
ԶϰӰֳųæ
ǰѴ㶨ˣЩȲص棬ξ֮Ϊ˴ҲȥٺôܴһҲ㲻߻һ¶ѩСͶ뵽֮Уϣ׬һʡ
ˮѾκθ֣ǷõװԼԽԼʵܶ࣬ԲռȻЩĿǰԸܹȥڤ԰ѰҸףЩľԴ뾫̬ҲδѺãҪܰԼװаȻǺãȻûкô˭ȥΪ
ֲһЩԼǼ򵥵飬ʿԼʥ¢ϣƽʱһֶѣˮֻһССĵĹˣڷչû˳ʵϺЩ֯ȽϸСС֣ϲ̨档
ʻŹ֮ʮףˮȷԼܹͻƳȥŰϢͬʱѴͷط˳
˻ڱﶳأķһű־δˣҲΪʱû취Ǹ˲ţʮֽܣҲ㹻ϸҵİ֣ٺò
ʱھ֮жȹˮŷƱһ̡
صΧԽԽ䣬ʹɴذһ˪Ҳһɺ⣬Žϯȥ
ֶպܿͻˣֻ쵹㾡ְսչ˵÷ǳ⣬ܲϲ£ںӿͬʱֶյߡ
ˮע⵽ֱ仯æȫףһůΧɢȥּ罵͵¶Ȼ˹ڲ
ݵĺ֮󣬰صļʼѺۣһƬ֮£顱һ㱻һȭɢ䣬׳Ӱ˳ﻹһССĹ
неܼң㣬ⶫҪˣҪӦҸӦ֮󣬾ǰˡصθͦΣüëϽŰ˪촽ȴȫȻںȫһĺǻеСС
ˮֳ֮˿ϲû뵽ֲûкķȫԾ漣һȷʵǿΪһλֵܸоˣǰǲȵĻᡣ
ң취άˡ
æ˹ȥӵ˵һ̣ˮֱͼ͵һͰ׹ȥʮָߵĹϺӦʻҲʵ
˫ִƵѾǱѾעһʱ䣬ƹЧֻҪúֲӦÿԺγɻ飬
û뵽˫ͻȻʱһССĹȥ
ˮҲûţæѡ衱˳ⶫҲǴӰ»ģͬ֬ʯ󻬣ʯλеϸСѺۣǴѺ͸һǿҪǸֶռ˾Ӵȥ޻أ⣬ΪˣóܲãȻܴӾȡ˱ʲͬǸ߶˽ĲǰĹûԱΪ壬ֱΣ㲨Զʱ
˫һס衱ͷեȡһһҲ·Ƿ򵽱ذ㣬ССҲչϵֱӲ֬ʯѷ쵱Уõ͵ûӾͳңˮŲƵذ֮ϡ
䱻һأڻˣ治ףΪȻء
ˮиˣͬʱҲλֵܣȻˣķʽʵǵòʧҲգôҪˡ
ֵܣôʯҪĻá
ɣ˲˵ϴ龧͸Σʲôʯá
˫ִһƹ͸ɣҺѾϵԺÿ½ҵϴɣ˺սҲȫ֧֡
Ǳֵܸͬûȣֵ˫ֳŵȻֵ͸Ϊ
ҲӴ˾ڹڰǰѸϵ뵽ÿ䣬ʹ÷ɴƷõʵķԾΪˮһǿȻǺ󻰡ΪѾλˣԳơС
ͱǰ龰ˣͷ⼸ҲĶջ˵ʹ޸ԭдˣֱӿԽĶλʿ𣬸оûʢԾɿ͸ˮ
ٺС֮תͷʼʹͷһǸ˲ţ֮࣬Ҳ֡
ʵˮڣҲ棬๫ӣԭıڹ˾Ѿ̫ȫ˭֪ûоָСЬˮԼһݶͱꡣ
СĵԼ˴ͷ֣һжԵʮ˳Ȼ¶ѩЭȴ⣬úһо͵Ϸغλ½׷񰮵»˰Ůǵ֮СħŮûг֣ȴӭһŮˡ
Գ¶ѩŮ˴¿ձñɫ۾סǰˮϺɫͷɢĿԵüᣬźɫ׿˺пʽţп㣬һ˫ƽѥôô·е㲻Э·һš
ΪֵˮӦǰŮ˵ĴڣֱӴԷòһ㷴Ϣǵһָоûж
ձñŮ˵Į˵ãľ¶ѩС㱻˿úܽί־磬Ϊرһϡ˵óһ


 ƪ


ھʮ 
ͻȻֵŮ˰ˮŪЩֲһ̽⣬·ͽգĿ¶ѩû֣ܳȻƻҲ֮ȡԷݹûȥӡ
ôѵ̫٣ֻȵһֶ𣬾ȳǿ֮󻹻ſϣ˵λʿҲӦֵǮ뷴ҲѾˣΪ׷ңʱӦҪˡձñŮһЦˮȴЩа
ᡱһڿ֮дһŮ˻ָжһѺĻɫϸ֮̽Ϲȷǳ֮ߣȴʵأЩŮôͻȻγѵҪƣȻƶϲϺǿԲ񷶥ˮæѸӦӵ
һӦҪõĽʹ˴һѾ˸ΧǶλʿΪֵЩڻ֮С
Щ˭ʲôϵˮ侲ԷʵǿȴӦԡ
ձñŮ˽ǰһ䱸ƻشЩֻС󣬲Ӧǳ鷳ҡδ䣬˻һ֮ϰα˸飬ͷ·Щֽˮֽһ׷ػҽƮɢֱӿǿգլӳˡ¶칫Ԣ
ֹʽûмʻ˳ףԷвԺܴˮæڣؼͷ˳
Ȼ죬λսʿͣڿУˮע⵽Щֻ׶ߣȻͬսʮ׸ʽף˵ĸоʿĿһ㣬׷ƣ۶ҷǳɡ
ǿȱѾܸߵʿҪȥûףⲻòʹɻ󣬴ڼôҲ˵û׾ԿЩ˵ս
ˮʽʮ׼ȷ⣬Ȼλսʿȴᣬڿж֮ͣ󣬷³
˵Ӱó棬תۼڿиĹûһ˿죬·㽵䵽˽ǰ
λսʿǳձñŮȥģӳ̶ȷͬһ㣬ֳֻˮ뷨ض
棬ٺˣкŴͷϽԶսȦĥ͸˿֪ϸĶ֣Ƕ㿪ΪǳǸŮ˶ˮַ
Ҫ˳ǰĻսʿӦζ׸Ȱץ˹شһͷأյõ˽ԷٶȿЩ޿ɱҲͦϣ鼱֮ǰһűŻսʿֱ۹жȥ
ͷ̳ԼΪıʣǶһԴҪΪ˪ûʲôóƻȻС
սʿֱ˲㱻һ֡֨֨صķʽʼѹе۱ǲ
ԷȻûϵػôһУһæӼзų߻ֱϵı˪˲һȦƣǱƯİɫеѾð߲Ƶǲ̫˲˵ԳϸСĿӿݣܵ˲󣬿ȴЩң˫лһƬڵ˶ˡ
ϧǻսʿûע⵽ؼͷһСλС
ζ׼ʱʼ͵Ϯ򷨣ӿһɫҺֱ˫ƯļۣȫųһȦӫŻսʿı۰ؽڲλϮ˹ȥһ죬𻨣սʿֱ۱жµͷе۸úãǵһսƷ
ΪڻЩսʿƺһһѪˮ˳ԭеֱлһ˵ĸ۱նʵ˵Ѿλ𣬶ҹǳ꣬ˮʱǱѹƣΪκ䲻һԴ˶ֲˮȷʵһ𣬷ҲԶԸֻеı塣
ˮĻҪһЩвʱðһ˫ȶȥҲǳ׼ÿÿǰΪٸߣܲܿùɡ
ˮֱ֮һȦƣ𽥶һЩײ壬սʿע⵽λλΣͻȻվԭزһ¶һѰζ΢ЦٴιͷԼΧȻѾһճ֮һǿƣ˾ͷ·𱻷ڹͷһ𲻵κãֱӱ㱻ιȥ
˫ִӦҪսаˮȻԾûн򣬲˫ȷʵţֻҪ΢þȥһΪѵõĸþߡ
Զսúܿ죬ͷѾѵۻսʿһصġ񡱣սƷȴûȥʰȡ
ѾڸղŶսбչȥһֿռ䣬ӲǽҲĴתעձñŮλսʿĶԾȴʮַѽ⡣
λսʿΧǸŮʲôҲûֻе糺ɫڻױӿ֡
ձñŮ˺ὣһ˫Ŀرüͷ·ЩΣƺһЩʹ֮࣬ǳһֽ֣˫վ
ŷشƣæȴǳĺʱѾûʲô˫ѾõԶǷǱȽϺá
һ˵լ֮⣬ֻͻһϮǱڰŻˮҲǺǵģһζҪ뿪赲ǻòͷˣһѪ⼲ȥϮһ
оǺһ֮Գ̬˻
͵Ϯ֮ҲһλսʿȻҪһ֣ﵽңɫĻǣɫ·ȫ·𱻼ŻӵšǰһɫƴмԳѺۣһнϸмӶ֮䣬ֻסɫѾһ롣
սʿסˣȻûϵڱصõһδЧȴһܻٵϵĽ
ˮ˵ͷȻطɴȻӦҡ
æͷʾ֪ŲԶȥ
Ļսʿָܿ侲ѽɫƺɫһߣӱֳһѽɫǿӴһ˲ķѿԼ֮иղŵĹģӦʱؿڻ顣
ˮ߾裬ǰ˵ΪԲٱڵķػҪǿһЩ治ΪʲôҪƾŻս
Ƚ֮󣬲ᵽԷûȷʵкܶȡ֮ٶȾʵΣûʹԴ͸ϲ϶ԷҶ͸ӯ任Ƕ벻˵ֵ鷳ĻҪ⼤⹥ˮע⵽糺ɫɨĵطһƬ߷̫죬սʿһξѲ׷һ
ûôǿĶ֣֮նɱ°ѻսʿĽɫҲˣɻսʿóһѼסˮǲл
ԽսԽ죬ָоѾӵ꣬ÿرֳǳ֮вӦûʹԴпܸܰԷڴ˿̾;Ľ֮дһǿҵ𲨣ųϮЩдǽδ⣬һӾͱݳ촷ۣ˴ĶʵھˣˮŸ߿հȥ֪ΪʲôǸսʿû׷Ŀ񱼶ȥ
ٶȲſˮƮȻæգ뿪׶ǡ
ЩͻȻֵĻսʿܲ򵥣ܹʹ۹׶޼ɵжӦ漰һЩ֯һѵǸǿǣ𣿻ǰ»ɳ֣
һ·˳أûʲôɴսӣ׼úϢһ£ĸӦ쵽һ˿ơ
ˮɳңڽķɴȵѰҵһʺѪҺѪҺ쵽ףͷضûˣҲûνսƷϷɴôѪҺģ滹ЩȣӦǸոпܾǸŮ֮ԼĸӦصɴ֮ϣѶϵǳ֮ߣǰѪҺѾ˲ʵǻԼĲǱɴȻĿĺڣ
صңѹֶҲеߣɴȥѰҿǱصŮˣСѾƼݿң¸Ѿ׶ߣ¸ǶѻźһʯСһȻûֳĸߴȴҸ֦չͽɴԽճʵ֮⣬԰ʻɴ
һе׳ɳȥ϶һ˾ǲأ˺ڹ߼ҵһѪҺ֮Ҳûʲô̽Ͳ뵹Ƕʮģһе׳Ĵת벻ͣڿвĶطѰңͬûʲôջ
ѰһСʱҲûҵˣаţεȫ𾴵ĳ˿ͣһǺܲģµܲǰ취
䣬ͷڴͷһռ䲨Ƶ𣬷·γһĻǰǸŮ˳
ˮԼ⣬˼ҾڿȴɴȥңŮ˺ܴܹץס˵ڷָ֤߳һ̬ȣ߶ûʲôٶ˵ɴϵΪУ˼άת˲ͨһС˵λС㣬ûнһԼļ١
Ե÷ǳʵд㣬ŮϻءһĪĵϸܿԽŴƱɡ
Ů˵ձñ֪٣Ӹ˼ԼѩۼȻˣÿ˿ڶǳרҵüճˣͬʱλսʿֵزҲԽ
ͨ۲ˮһЩģչȫԴʿΧ֮ȫˣ֤ԷǿҲڲ֮䣬ŮԼļȴѳ뻯ʵںм
û뵽һųԿٵ֤ȫȥǡ
Ů˺ܽƻ˿ûнԼ˼˵һ仰ˮһѵԼǸսʿսʱŮ˾Ѿߣʵڷ˼֮ĳôһ£
ŮЦǸˣɴϵޱȣʵһֱ۲һһܹںʱѡȴ侲͵Ϯһʾǿʵһ˺׼ҶƭˣʵѵãΪߵĴͷҵ¶ѩʦ
Ů˵ԣ裡ˮ̾˿ʵʵ˵ֿʼĸס
ͻȻ֮䱻һ˵Ůһ㶣Ӫһͱ˵ļƸɢеÿ𣿡
ˮ˵ΪϰǻеأԭҲѲŮ˵ķ롣ͺܺöԸ֣ǵŮ˶Դûʲô⡣
ƯС㣬ҵĸѾȥੲݻɱ˼άϵĴǻǴ촰˵ѡͨȥŸŴƱǮͿˡʲôǣʵûȤȥ
Ů͸ż㣬ܾȻشӲһܹȫǿһҾȳǿ͹㡣
ˮһԼҲֱ绢ͬʱǰŮ˺֮һݣôõõģԼһ˫׶ûƽŪһȥշ̸ף
ŮһˮûʲôӦ˵ﵽʿԵֿסջȴһֻէһ͵һžͻָʵöԷ׼˼Ȼûʲô̰ͼ֮ġ
͸ӿˮ̰ͼ֮ĴأֻȵõġǿաѾÿ׸˵Ķ࣬߾޴ŸգͷԾ֪̫ȳ
ͨ˿õ˵ĶӦʶɣˮͻȻʵ
Ůʮ־ȣôô˽ȷʶʹ۹Ĺռޡ


ھʮ 
һĵԲ֮£עʮλʦڹ⣬ϵʷУ֮ƵĲ࣬Ҳʮϡ٣ԯ󹫵иﵽʮλĺ֪ˮǽѣڳ֮Զм˽⡣
Ů˳˵ǿռޣҲţȹ֮Ҳʹ۹ʷΪĻҳԱױ
ˮţǰʱյǵʱ򣬾ԼĿռʱŵռޡӵ֮Ƶʹ۹䱦Ѿʵ۱ȹͬʱλҲҪųȫʹ۹ǿ֮ƵġʹĲɻ飬ǼױеһƯʱѾɻ顣
ôǰŮУѵǹ
վһԾȵؿͷȷʵΪǱڵռĿ꣬׶ôԻһʮֹעͷɫΪɫٵЩֱȹ
Ů˵ͷͷȽϸģȹ¶ĻᲢ࣬ľҲΪǹ𣿡˵˼ؿˮ
һŮ˶סоЩ죬ЩãЩɣԴ޴Ӳ²⣬ǻƾ֤˵ȹĪ׶Ǳ׷ɱɲǹеĴûȤ⣬ʵǲǹνֻ´
ȻˮĻشԤϣ͸ǰ˼ֻ˺ǻۣܹһ¿ڣһǸ鷳ˣֵ׷ѰӵйһǼ
΢΢˼Ƭ̣ŮٴοڣεˮҲޱȾȡ
Щսʿ׷ɱֻץסңȹʵһǰѾɱʵǸɱŮˣڻʼȴɼһ׮λĥ㲣ҵĵĳɱŮ˵ǱѰΪ˽ǿŷѾ˼ӻʵȡãչΪ֮ȻܵļƻȴһˣǾǰģǿǿҲа취̽ĴڣĻһϣ٣Ͼ·ɱ󣬰ĲΪ˴ﵽԼĿģȡȹϸп¡ֱ壬ٰѴԵļֲˣǾȡ
ˮüͷ˼Ѿֹ벻Ȼչֱӿܲ˼顣
ҲΪͬ˵ԼĿһЩɵ⣬˵ļ䶼ֲЩ£ôһ󲻾ûʲôܿˣ
Ȼ̾˿鲢˵ô򵥣ʵǧŰٶΨһɹһҲָ֪˵ʲôʱ˥ߣйĵĸоңڼĴǸǿ಻ԣҵľͷ֮ǱѩףڵķɫȾȥġڸֲͬʱȵ֯Ѿ𻵣ٴθƳһĳҲǾû˼壬ǲŻһֱץסҡ˵˴ϳ˵İ˺˾Щ顣
ξ侲ҲסֲҾ徵ʵѾ·룬ܳʲôĿĶ̡
ͣƬ̣ȼ˵ֵҵǰĲҵ֮󲢲׶ǣҽӳʵصһ¾ѰҿռޣΪԱʶȻңȴûٴҽйͨʵҲֻ̳˹֮䣬ȫԸӳ˲鷳ЩǿҵԸȥȳǿİˣǿ¶ѩǺ֪֮һ͹ʶݺϵ֪֮ѰһλǰȥӪ磬»⼸¶ѩú֮ܽҲһ·Ѱ
һȱĻѻôŮ˾̫ˣҪкܶ취ˮֱѡ򵥵ķ
ǰ˼ȵֳҪӦһڵ
˹ˮ͵ȫųһɫΣǰƮȻȥ֮乹һͨϵ˫Ҳãչɫ˿߲ȵ֮ϡ
ͨӦˮȷȲû˵ѣ³´лͨҪϰٱֹҲǴ߻ɳɵĽͬʱҲһô൱ʢΪޣÿʱÿȼûᶥֻһʱ䣬սӿϻתҲûôĴڸת֮Уǿ岻ͬҪͨһŻ
ˮ̾Ϣһһ⣺ΪʲôҪȥһʶأǸǿ㲢ûʲôϵ
Եʮ򶨣ȻһЦûʲôԭиȥٿǿһۣ֪ݣڻŵʱΨһҲΪֵȥ¾ǰԸʲôҲҪ֪ɼȻžҪһĿꡣ
ͷһֱţһ˫ȭͷѺ߬һҲ̲סеϰ壬Ըɣʵȥˡ
Ҳ֣ϰ壬ʵ̫ˣѾô¡Ͳˡ
Сؿ޵ϴŮʮֿӦȥһˣô˵ǽǿһ棬˫ֶУҸ취ȻóһЩԿֲˡ
ˮͬģʼǱˣǺúõǵλãܻҵ취˥ʵġƱʵûףҪȰġ
غϰʹҪжʹͷǲĴһһϡ
ڵ˷䲻٣һ֮ڴʱһһο԰˯һֳ֮ΪҵĸоǴȵļᲢһУһĵطʵ֮סܸоõϵ˺ʮƣͬģһȻ֮µʵãȴһαװֻ֮ǸǳĿ¡ˡ
ˮ뿪ջ㱽ŵõ滺һӿƲסߵµ䣬ڱ˼ǰ֪ʲôԼ뷨ЩǱʶ֮˫֮н˯ȥ
йǵϿ˵٣ȻѲˮСʹϵԽϣı¿ԿٲϣľүµĲֻǼ˲õı洢صϢʵ̫ȫˣɸѡһйǵڹ֮ϡ
һ˵ǴԼһǧǰиޱƾһѳǸţǳѸ۷ܣాʮʱѰҵԶǼʷɴкӲƴճһС͵˷ɴȻ˵˾ά޻е˵мңǧǰֻǱǣԶڵķࡣޱԽżȻʱѾȥֱ꣬ͨ´ﵽ෶ΧȴûκιϢ·Ѿ˼ƶҲƯһʱ䲻ѣ֮¾ûʷ֮С
ڵһϢȻޱҪΪľүʱλˣʱޱѾҪܹϼȻǿһΪڮ⻷ԴǵԴˣˮʦ棬λ˼ҶĦϢʱʹһˣ·żȻ㵽һռ涴ЩȶԾǧꡣϧͨûڵǸռԾѾرأûе۹ǺѽģҲֻȵĹϣԻȥ
ڶϢ˵֮ԵΪǧǰһ׺ݵǵڴ˽أǵúϣ˵֧ǵﲢû֣Ҳ䱦ĳ֮Сʹ۹ѰǵĲϧͽ޹Щ֮԰ǵɼΪ˽ʱصĽһھ
ϢǼ˷ǳأûֻдšǡھְ߷սѫһ·пܳΪҫ۵ĽȴͻȻ֮䣬û֪ΪʲôʵǱ෢䣬֮ϵǸ꺺ӣһ֧֣֤ǶˣڽĿƼ֮Ҫ޸Ӧòѣûȥʮַѽ⡣
ȽϢˮĥǲӦλΪͻƿڣǵĵװȷǳ֮ߣ˭ҲѰһ˿˵ϼѡ
ϢʱٲȻΪ߻ģˮ飬һƻ¶֮˲ٲ֣ȹðղοͿսʿŻѰǿ
ƻΣգܿĲע⣬Ȼȹɱ粢֪Ҫ˶Ҳû⣬ʵϻοʱ߽սʿѾʹ۹εȻɷ磬ˮڷСطжţȫԴŹĻҡС
ȻҪ׼һЩοƷܲܿȥɣϾǹ̫˲ð¡
ˮͷȱǮҲܸԣֻҪҸͿˡ
㿴׼һЩʲô䵱οƷȽϺã
Ҫ˵Щ䶳ʳãҪб߲ˣЩƫԶĵӲһЩƷЩ˾ͺãӴپˣǵĴȷʵҲֵطЩĿ˿۹ҲУôƫԶ²᲻ʱȥģһҪʩɼЧ𿴴ͷ֣ʵͷϸء
׶ǳһɹغܻ£ˮûпóӰ»һ𿨺öͬĴԪռ佻ԺҪʲôʷ
𿨺ͽָʲôСһﲻˣżнҲҪöˮΣúøŷأȥɹʱʲôԣֻҪ°׾ͺãŴ
СڷɴݿУܶĻûǺ˵ģɴͻȻе㲻Ӧ
ĵģͻȻнŲ𣬷ǳᡣ
ˮתͷȥ˲һվŵȣ˿̵һֻСûʲôҲ֪һɫϣͷԺ֮ϴѾϣֻԳһЩĺɫӡǣıȻһЦͬһ˭뵽ǰǿ¡أλȹȻƲȴҲǸѵõ˶̾ҲɲǷŶѡ
ľ紬ˣ鷳ˣҳԼЩļƣ̬ǧҪ⡣ȳˮΪЩ뿪Цζȴ͸ųϿҡ
ˮȻƽЩѾһϧ
ǴҪݣѾⶩһƻź˵߰Ѽƻֳ
ŹЦƻȷʵȹļԼ£Ψһȱٵľһǿ֮ˣڰҲòӦǧСǼǸݽɫײϣ˿ҵǰȥˣЩڣϣȥķС


ھʮ 
Ծ֮ǰλһıƽС̫ջڴˣ޴ڶԾ㷽򣬸ƹⲻס˸
æСͨͨѶƵûκͨ´涴ӦҲѹ˽䱸ڽָ߼ɴһСͻûðȻ
ֱܶԻϱѧ߷֣ȻǷȱЩʣȴӦǰ档
ԷҲɵӣͻȻðĹֵûɣæ߳ʾǵ˽٣λѾһĶֵضͼпĸ߶򳡱û뵽
ϴͻȻǰʲô˼¹İѾǣΪȥ¡
ϲ˰̾ҫȻֻһֻ۾Ŀ͸ſҰ벻ߵ˵οƷΪʲô˼ùŴһ仰˵ǻǸ겻ģǻ׸ĶȥѾͷ˵޸Ǹ˵ܵʺĵط⡣
þŲԶСͷͧȥ߻СģЩ˵̫ʲôҿ£ͷֵҲһ¡
Ϸͧһھپȥ
ЩѾ˺üСʱȻԷһֱ˵ȴ˵̬ȺǿӲ⵽
ˮ˿⣬ʵвôбҪǸǿѾѺ꣬ǵͽʮּ࣬һܳܵסΪ»ĳӱд϶СܻܲǸδ֪֮Ҳֻһ˱ʮֿŮ˻ʧȥʶǿȹĲж˵ѰҼ˥ߵİ취ĿǰҪġηĺӣСϣһˣʱż̽һĹԾ˳Ǽ⡣
бأǧ궼û̽Ѱһˮĵطľүͱһֱʹ۹ھʱٳԣҲǵǿ϶ǳѲص˲עĵط˵ɲĵصȷʵ٣Ȼˮ׼
ڣĻطźŹйȥԽӡ
ѾȥԴװһװ߹ţӳĵׯأЧǷطǧ࣬Ӫģſ¡˰죬·ǾͷѡǮġ
о˷緶վɣӣ׳͹ԸǿʣĿô걣ˣʮ֮ߣΧƿظշģÿÿһϸڶѲ˫ۣѾȷϵڴͷ֮ϣʹɫС˽ȴѷصĴ
ˮǴŹܼҷɫܱǰǵװЩϢͷվһעⲻĴڣͨһСӣʵϵÿССﶼ򵥣µʵˡ
һֱڰע˵߼λע⵽Լϴߵüͷ
򵥣ôѵǸ쵰˸֣עˮã̾˿
񡣡ڲԵľ৵һֻǵĿⲻŹߵļ
ӭ¼ǣ¹ٴδܼʱϵǱͦվţȴͷûһ£ɼֻǷܵ
ˣˣְǿطˣҵͻȻЩףڴæʻûüԾ˵
ǵĿֱɨˮ޵ľѾ͸˹ȥ
ˮ󾪣ǾҪ٣ԺĦ˴ڣһжøӾзգһҪ¡
˾Ը٣Ұ۾Щ鷳֪𣿡
ΧٺȻӦɢ˿ȥ
˭Ҳû뵽ӭӹݲݽеȷԼιۣӷϴȫȻûУǵһ仰ͽ˻棬ż˵ǲǵţĻʵ̫Сˡ
ȼæõģˣһİţҵӦ䶳ʳƷԼ߲ˣЩսʿǡ
ǰȥ׼ԪοƷó
ͷʵ˲𣬹վǰҲ˱ְ֣ͬԴǰڣزðͽ壬ʼվԼòѣԾоͰǶΪү֡
οƷϳˣ٣׾˻е裬ǿŻȡʣ¶ЦݣЩ飬̾˵ΧǶʮңԶǺлؼҿĸֲʱǵ̫ôҪԵõˡȵ˵ͷлл
Ƕ壬һĳ٣һЩҪսʿܹʮֲףˮо˵˸ھ˶·ľˣÿٶ͸Źɶط緶
ǵ;У½һǵ
Ȼã汻ʮ֮ɫˮǣѹǿͨҪǿѸ羭ŰʺסرֲһֺɫĵͰľֲǳӲԼǿÿѸԽǧʱٹιԾܹȻͦɼӲǿѾڽϽѵõԭϣϧֵҪ̫С
ϸоҲǳȻһֶһ﷢չǾǺɫϣЩϼʲôʲôֻĴָСγɹģʱϮзˣôģļܶԸȻһһƬзֽҺǿԸʴ޿ÿѨֻһжǾһѣʷδģϮ¼ΪһķֱͷԵʵڿ¡
ǧ裬ߵɽ֮䣬ѸڣɳȽأκζķܴݻ٣γһɽʮֲףνġ볤ҲԶԡ
ڵ£ڴ˵ķ˶Ϲ·ͥǱƦȻҲкܶǱݺģʹ۹ʮÿ¶һˣѾٶǸСĿЩطڼдȥ붨ʱϽ㹻ʯʱҲгһЩǿ׳ķִеֻϣܹԺȴûٴ̤ϣľػţưԡ
ȵЩȶԽ֮µԽǲʵǿڻ龰ҴٶҵһˣǽǶôѡ
ǴԱע⹫һЩ΢仯Ѷٲ²⵽磬ˮλۼϤ˼⣬˸ûȷϹݣȻм£϶Ǳżве̬Դˡ
ֹУʱǺɱҪϵĽ棬ˮѾ˻һ뷨ʱ͵
Ŀ˲佻֯һһϬһڶӵɲ֮䣬ˮܾǺԼԸȻͬȴһص֮ģηα仯Ƕ֮Ǹдᣬˮȴмգ֮ͬͻȻ˽ύ˵ͷ
ɴ˳ִǵ棬һֱں棬СɲԸʲôԪռ䣬Լһֻпǵڹ꣬ڼоһ׷ǡ˽⵽ɴƷλֵܾͿʼϣŰѽƷ
ˮѾʯСǴϣƽһķʮֽȥֶոӶӡ
޴ļڱͷ״źᣬ˵ĸоʮֲѪζõľ޿ڽȥԿǳ֮Сͣƽ̨λһȦڣھܣͬһؼ汸սݣҪǲСӱƶûκãο˻һǿ֣ܷɳȥһֻӬѣͼ˵ļƻױˮ
ȱһ仹С䣬ЩٵļҲסǾչ˼Ŀؾ٣ȻкܶΧлҳ
ܼ򵥱㰲ָо˸Ͳʲôοʵģеľټع顣
ˮŷʱһƳ
ǰɽӵԶǵҹ٣ɫϸ׷Ʈ䣬ɽƾһɱ֮˭ѪҺǺɫأں⾳֮С
ˮڼǾ޴ͷ棬һͷϣԶλǼȻվ
ˣˣٶȺܿ졣ǳ޾ϴӡ
Ҳˮ߻иֽľ磬ڴ˵ؼһλ֡
ǹЦǸͷСӣһͱסˣԼصúܺãĸֻǻΪ촰˵ĿʲôǸЩŹ֣ǰĵ£ͬһɲµİҲŶһν
ˮȻ㣬ʲôԭԭȵ˵˳ҰԼҲһЩ˵üͷ
ãһڰ˦˦ͷǵҹ䣬СֵܼȻҪΪ˳ͷѾ׼ϸһԣɲӦòֵģĲȻΪʹ۹ǿˣͿ϶򵥣ҲǴ˶֡Ȼˣסһʱ䣬취Ǹʲô㵽֣Ȼʵ˷ѣһЩ㡣
ˮɻʵʲô£
Цȥ֮ٺϸ̸֮ǰҪҴһֵطʵڲս񫣬ܾöûչǣ϶ˡ˵꣬ɵ˼Ԥ
ˮһЦȫѰһսȻûпԽ߶λȴҲһ֮һáȷ˺Х˹ȥ
ʵ̫ˣ֮ôˣȫΪһĸоȻˮûнʧûаֽ
һ죬׷ɺΧɢ˹ͬʱչԶȥ֮Ͳ˵ʲôȫȻᣬˮ㹻֪ǲԸб˲ⳡս
ɫµԽԽ󣬿а磬ˮҲҪһΣ͸ֶԾĻ᱾Ͳ࣬˿̶˽ǱԲǾһֻѵãæ·¶ʵţںԶðغűĺ磬ȻȫȶȲסսԽԽŨ
ʵ̫ˣûսļ飬ѪҺҲڷڣͬʱһײһ
ڣ˴ϴ򵽵ϣɵϴգ˵д⣬˻ƵȭͷϻĹӲһ֮ĽӦ˳ҰԣһǺˮҲХʹȫȥ
Ϊ֮𺳣Ѿڸڶ˵֮¡
ڣ˴ӿһͬ׹䣬ѾˣĻϯص˺һᣬվˮֵСֵܡ
ˮ˫һ


һ ֵ
ʲôΪɪг֮ϵĽ顣ҲһĬʹͨڣ踽⡣
ĻƮҷ罥һ˳Хһ߹һ㣬أҹĺһɨ飬쾡µйһסХЦ
ֵܣǸûȥˣϸΪӷϴΪؿˮղŶԾʹȫû֡
˵֮仹һز࣬ˮ֮ܰȻվţʵҪ鹦һǿװǵټԴ˵ǿɳˮǿĸоνֿ˵ջࡣ
ڿշУǲûаˮؼ쵽һҲȺɽ֮䣬·ȥһȴռĹıǰ
ΪԵõصֵܣǾ˾ֲһשһ߶ЩүԼģ㲻ɣмھ꣬ϸƤΪЩӵͷȨ졣
ˮЦ磬ǳм־˴ƣԺ˵һᾭ߶ţֵܲһĶֵصԼҡ
ĻˬЦ͸⣬ߣʲôʱʲôʱȻôȴѰɼ԰ȻҲֵܵļҡ
˽֮Уæ˸ˮ裬ǵȷʵôȼٵľ˶Цϴӡ
֮ˮܸˣеľͰв²ϴһͬ˭û뵽ϵֵܣҳ׺䶯ˣԱϴΪֵܵ˾Բ򵥣˵Ǿȴôԣ𡰶үѵĹŪЩ˼
Ǻ飬ҲܺȾƣ½ʶֵܿʼ͹࣬ˮȻϷ䣬ԴȡЩͬƾֱҲ㡰򱭲ȴЩмܲסΪǺȺۣ˿гˣ˽ϴнˮˣڵؽ֮Уȣķĸˡ
ȵҹ˺̧ɳϣǻ˻ֽдɢȥЩմȾǵϲ飬ҲЩȸˡ
о˦˦ͷСֵܣû°ɣʵɺѰŵõ
ˮɳ˻Դǿԣ»ؿǧôˣΪٸߣҲܲסôѽ
ǺٺһЦ建˵ֵ㶨ˣԺʲôҪæܿڣ»һСӱҵ̵òȱֵʱͺ͸ҪһɫĶλ𣬴ܴһ
ˮ⻰۾ɴˣλʿһˣٴλǿԶʥһֵˣλСôҪϢ͸©֤н֮⡣
һ̾ϢǼ˵ֵܣЩЩǹȥսӵܣʥʵǺѣŵùұѺимģĸִˣЩĺӣһˣǵԼӡûµʱ͵ǣ˽ϵһԱϧϸޣҲѲǼʼ䴳һǶң
һȼˮǿԴһЩ˳ȥֻҪλֳӦÿԴӦ
ֱԲ䣬˵㽻ս֮ǰ˵°УʵϾΪЩС룬Ǳѵûеֱֵܺȥ⻷ɽʮѵãƵϴϺԭϣҲ̽ѯһ֧Ⱥ̾˵أ̫Ӵ󣬸ûЩŵ
Ҫ˵ʵ̫ǿ壬һǽߺϣһǻɵߺϣЩǿӹɨ´٣һٸȥɽˣϧһЧ෴ԽԽ࣬Լͬʬ嶼׺쳣޾
û˼ֵΪҶ̽˵أ˵ܿһúϳɹŻ˵СǵıȫˣҲһˣҲзݡĿΪ˽ǿˣһȥһ£Ǹ¡ԸѴŪ֣㿴
ͲʣˮȻʮ⣬岻˵ǺܻΪ˿ǣǳ֮õһҲôѾˣ˵磬ʵǸĹߣõһƷʷǳѾΪмټͷȱٱȫˡ
˵꣬ﲻסһӽָ֮˳Ǵֱʣǿþˡ
æ𼸼ƷԴЩһһ֣ͲסͷĽǳĵŶԭֵܻǸĹģȻôʣЩöȷʵϧóʹá΢΢͸˵Ѿ֮лһ֤ѵõԣǵüͷȴ
ˮ磬Щѵ𣿡
ҡͷͣǺãǳƷЩԣЩʹ¾Щˡ
˵˴ˮȻӦͷȷʵﵽλܺܺõķЩˡ磬һ㽨飬ЩҪ͵ģҪǲ򲻵ʱ̲ҪãȥŪö¶ֻ࣬Ҫʹõõ϶ġ
ʮͬ飬˷ͷЪһеȴ
ڶһ磬˼æϻؼˮ߻зغҪһҹͷСͱʲô¥ӡ
Թϰ嵥ж²ǲѾǱûжҾȣΪϰж鷳
Ѿǹ˶ںݡ
Ǳصһ̽Ȼһҹٳûжʵǳã־壬ܹǿȥԣϾֻһ´¡ˣһܼȼˣһִùģΪأҲ˺֪һҹˮ֪ʱš
ȵӣֿæ֪ͨϢѾӦǿϣӴһܾܲȵô˻֡
һҹ벻չʵؾȣʱϰӰޱȸߴǸͱˣĴָһĺ˵ûˡͷȻ˼άߣȴ֪һҹ顣
ڵƾʵ˵һ¸ֵܣôˮ
ֵԺǰŪ˸췭ظǿǿ֡
ʱ䲻ǾͰˮҵһڣԭüڵϷɽлͳһСռ䣬һٶ˱ۼڴˣЩе÷ǳ룬·ȴżġ
һæ뻯һĺϵá
ǣҽӦõõϢ˰ɣվߵϵֵˮӦñʾһ°ɣ
ǰáЩЦʣƺʵˣľ߻ۣһ¾ͷˮ鱦νۣȺ֡ЩûȤʶȻһϢˮȴС˴о
ǰǳ˳СĿ»꣬Сʼйĸոʮ꣬жٴôĺҰ֮飬Ҳдš֣ΪͻȻֵġ塱ϸܲϵơ
ˮƽˣһʿ첻Ϊ塱˿̰ȫ͵ļⷢɢȥһ֣ǾһȻҧӲͦ˹вˣǽģǲӣȴȺӡݳҲ֣ҪǸӳǻˣһɷͬСɵ
Щ̶ǵѪǳǱ֣¶֮ɫ
ˮҲСˣЦǳʵͿûôֻϵཻʶⱲ͵һȻԵ棬ǽõɡ
˵ָ꣬ٽָһЩƷЦзݣÿŪȥΪٶа
Щ˾Ŀţﶼͬһ뷨λˣôǺɫģЩСװƷͷʵЩΪ𣿡
ǼˮóĶٴξȣףЩѵǣֵҲһ´˵ֵѵǸĹģôóĶôȣû´ⶫǴ˵еİôʵԽܣѵһΡ
ǲûжǵĿĶ಻⣬нϵʧ̬ʱЩҲк֮ܶˣһӲ²⵽óĶ򵥡
Űˮ˵ͷиⶫǰٶȣл壿
źȻӦǣ֮ΧƹСӶ飬ԼһţʲôڻѸ磬ǣǧٹ֣ˮһȣȫֽѡһٶʱȻȷУԺܷǡ
Ҳ˲ٺôѡܹãҲˮ񣬿ϧ˾ƻûʲôöֻԺ󲹳
ɽһУˮս޺͹ˣⶼǲɶõսϵؽһĺϷǳ֮࣬ԶͿԿټʵ԰ϸͬڸӵŶص۴βʮ棬̽ŽСйȴܲ룬ЩڵھѨǱһȴǺѹѹһȺ
Ŀ˵꣬ȴʮ׸ߣڻɽλãΧɽ֮һѻĺ«״Ѩڣĺ«ھͳɰǧ֮ࡣ
磬˵ǿɲ԰ѺֱӰͿڿвñնϣߡˮ鿴ΣҲǺѡ
Цֵܣ㾡ܳһ£Щɲ򵥣ҲǶΪϣϵصǧ֮ǿ϶еģֻȥӲȺͶȶ̫ǿ͸ѾʩչȫҲ迳һʱ̡
ŶȻôǿǲǱѾҪǿ֣
ûôãֲȱݣƣֻ̣ܵһȴںϿԷڵԣǿЩͻᱻʴԴĴҲкܴƣʺϵͶλʿҲҵЩĹãռһЩҲûʲô
˷˳ȥһź£ǿʼɢӲӹâڻˡ
صϿʼȺ֮ϧǵһȺͱһɫɨϣЩϻ̵ðẓ́⼼ܸʴˡһɫķȦɲסȺ
ֶҲһԱսȦȥ̤ЩСӣϧЧ
֮ʵЩСãһ¾Ϳȥ֮һǳһû뵽ֵеתһѾˣȻļһҪãʩչȫҲ
д֮ȻͬûһͿһãһȴˣȺͬըӪ׿Щ«״зһ̴ٵǵصķϿУ˲㣬ӿŶ˷


һһ 
ӵϽķϻöԸǿзĶһЩߺϣ巢Ӳȸǿͬһ֧֧Сǰ͸С
μתֱ£ѾѹͣλĿúˣͬһֻ
вʱȻ֮ȴ̫ƽ;ŵεȭͷСϣǱһߣͷһֱ쵽βǽߺϡ
ע⵽Ʋ󺰵ֵܣļһˣȥԸЩ˵תȦһΧ̤ŴǰȥλֳϾɢƬȺͷǿ
ˮע⵽Դܶأ߳ٶȿ죬й֮⣬Чȴѣ͸ˣתģʽΧɢ֮ٴγɾȥò˥˿֪ô£Ҳ˲ʳͬ壬ǰΧǶѻʬԽԽ࣬׿˺һ㣬սڼ
֮кӿ֣ꡱһһúٶȲν죬Ȼ궯Ⱥ˷ܼһ㣬ӵ꣬ǽԼֶǣƵһЩߺ֮⣬ˮ
ѾǵأΧðȺγɵľۺܺҲӵв
ˮһЦкȥСҷʮе׳Ӧһ¡
ĹԽֶҲܶ࣬ԸС֮óһѰɫư׳ȣǰȥòȺΪֻܼ֮͡һȶ仯һʱΧǰ»ˡ衱ĴȨȣٿɫһֻֻ顱ر˿ӸըȥҺܡ
Ȩȵĳ΢ȷʵʮֹãˮĽߺ϶տҪ󲿷־ΪܣֻһһǹƣҪе׳档
Сж㹻죬Ŵ򿪣š黨һɻе׳湹ɽ֮ͨѸٷֱΧɢȥ
е׳ͺɱһǸ߿ƼͶȻ½ǿһӲӲݣ˸ѷѽ⣬׳ǿȴޣвʤҪж١
ˮķľΪ˼ٻе׳ʧе˰˳һƶ⣬ϺʯӦ֮Ҳʼϣֱ֧۴ûͣ¹
ǱֵܲʮĽİſֽžŰ
ڣˮվһǰúΪ׳ѿıе׳ʱסԼȥ
֮ն֮ˮʹӦ֪ͷٴնȥȻһ֮ࡣĵй졣æѳ֮˻ͼĶϿڷХ·һѣͬʡϿڷڣȻǿյģæе磬Щ֡
æ˦սȦ˹һ˵ֵܣȰնһҲǺϰĳԿˡ
֮û¾ѾһڵĶڳǰ
ͨϸ¹۲죬ǵⶫαװΩΩФȴһǿϽģлɽټĿúǲѸ紵Ϯ˿˺ܶҲѺҲˡ
ˮֻһ˽Ķڵǧǰǵ̾ᣬԴΪأǷǵܣ
ЦֿܣҵεʱӴĵ֮Ҳᵽ£ʹ۹ѾѰЩƱǱϾǳƫƧǸǧԶһ˵ǵǵǳǵͷӺǸǳΰǵûб¼ڵ֮УȻǾȥ̽һ̽Σ
ٽȺʮΣգˮǸĹƽʱ͵ʵðվ񣬸׼ʱս޵ˣæͷͬ⡣
ջزֻе׳߿ȥֶҲǲУżȥǺܿʣĻе׳֮Ҳ򶴿
߷ϣԼǧײ̤ʵأﲢȱǽڷͰ׹⣬һȳǰ·խպùһͨ
˶һۣˮǰ棬ǶϺ
Ͻ׷ᣬ·ռСûʩչȺսĻᣬӦʮס
ǰ˰ңҰԼ©״ǰһţ׶ߣдšá֣ŵϷһʮ̣һֻŲȻʨӣޱȡ
磬ͨܺھ򣬿ضҵľ͸ڣӦ˱һЩʱоһ¿
ǻ⣬Ȼվڴס֪ҪϮĺϣжֱӻشˮ
ڴ֮ϣϸϸֳӦһزϣӵͷŵЧӦеƷʯȴʮּӲǿͻƽȥģо֣̽áȫɻƽ𹴻ɣǶڣν޵ãеáöֽʾһֵҲһ澯棬ڽȨףǵ׷ǮҵزӦ·壬θãʵЩ˼ϸзõϢ
ȣαװӦǻ׿֮衣ڶ׹ͨ϶Ǹͨõģֱֱ£квһܹɽ𣿵Ǻ£ǧȴܱãͨһзֹʩܽЩȴʵڲһ㡣ĵҲһ㣬öǾ棬ôǾ˭ģ
оǸʨͼóֻɨ裬һעͣԭͼǰ޵۹Ŵӡǣ۹һû䣬ڸҼзУͳһڼ仹伣һʱ䣬ȴҸȼٴθ٣ͳ߾Ѿ˺üң˭ȭͷ˭һҲѭ˹
ˮǾõȣ˫һȥʵϵϷ϶ȥȻܵпڣ۶ҲǰӲ²Żõİ취
ܿؼŵĲϣϵӷԺܲȣͨ仯ֳһͼŵ°벿ֳһͼϵ齻֯һۻңһ⺬塣
ˮ侲˼Ǿô򲻹񫣬Ѿ嵽֮Уֻ顱
һæֻͨϱ־ʱڵĻѰҵķǵʱ۹ͼλãǲǺǰͼܹӦһ
Ȼ˼ʮȷͼպǸ֮أһзƶٵϵʮֳϵǹŴ̫񰢲޵ĶӣôǷԢŷƶٺϵͿ
治ǵĹȷʵЩרҵʣȻľүΪṩıϿ⣬Ȼؼ˼άݣԴϸȥ⡣
רоƶϵһСȦΧλеƫģֻа׸ߣȥȥӦϸ΢͸۲죬֣ŵһǸţϷԵı仯ССϵͼҲתȫϢͼҪ˼ģأˮַƶٺϵÿһγһʽźȺ˳г״
Ȼ˳Ҫ˵һЩ飬ʱͷԡվٴι۲ͼϧȴûκУ˼άȫת©̧ͷ͵ؿá֡
еãףȻмܹؼʵ֮ϣʻÿ߽ùǡ
ѾĻѰңȴѰᡱϣҪΪʲôô˵ص˴ˣѰѰٽЩ⡣
ͼݱ䣬Ⱥϡᡱǣֻһ𣬴𽥴򿪣ǰ״ռСռǧƽףʮ֮ߣ˿տ֮⣬ʲôûУδðʧжæǴХ
λֿʼˣ·Ҳ֪˦ȥӺ󣬱սˡǻͷΣȻŶʮָˡ
ֵܣѴ򿪣Ǻģͽȥ𣿡
ˮæ磬Щõ̽·ȷ棬ǷŽȥûʲôΣա˵ҲսȦ˲ΧĺԽԽ࣬Ⱥվ꣬ܿͽźĿռ֮С
һȥˣǿѹ֮󼤹ⲻϣ񷶥¸ݹߣ⻹ʲôһ㵭ɫƮ˳մȾֶĺϾͻ֮ͬС
˾һһƬϲܽ˴Ҳ֪ȴЩܡԼѻͬʬһذˣѾЩϳԱپȥҲʲô¼ǺˮζѰΪУҲǡ
ֵܣô죬֪滹ʲôֶΡԵúأ֪ˮⷽмңжֵΪ
ˮЦ۲СʱҪлЩϣ·ѾͬͿԡ˵˽ȥ
һǰһСԾʽǰεƮɿС֮ˮһ壬ɵشһӰڴ档
ǺεΪȻף׷Ѱˮй켣Ƭ̺ߡ
ֵǻ۷ǷôѿŵָΣ
ˮ̾͸ޱȷգżȻִ˵أ䷨ֻǰ߿϶ʵǿãԲӲ롣
һнչ˳ͻͣ˵ʵռ֮жͬУһӿأ֮ϣҲǡۡһӶͷкһֺɫɳٶȿþˣգ۹ͰѺʬ帲Щսʬɢһֶɳð˼ݣһ̡
˼æʱͷϸݹ߼ɨ˵ǳ㲡Ҫû취ֵɢߣΪֵľֺɳںʬʱѾɹתҺ壬ճ࣬䵽ֶºòˡ
ǺֵȥնұȥǸ粻Ҫڴ˴²ʶˮȴ湻ΣʱܿǶԷȫΪѵá
ˮ϶أճҺԽԽ࣬ûôֶǿҲа취Ըڴ˵رƽûпܡ
һ㶣æֵܣǣҲ̹Ȼ³ȥǲһҪ군
ˮҡҡͷҪû˵żȫ˳һɫ״סˡ
һᣬɫҺռ䣬һСݣ˾ȷԭˮ֮²įһЩڡһȺֳɫСǰź⣬ݰɫβ֮ϻܼӫ⣬Ƥڹͷ֮ϣ͵һΪǻŵͷ
ЩСΧסսҧȻǲȴǿͻƵģͽ޹ɫС㿪ʼȺ״ζһѽսǰȥ


һ 
δ֪ɫҺ忴ճΧЩСٶһ㲻谭սɢĹâպðΧ龰ֳ֪ʲôʱڶͷһԲͨС㼱Ŷתֱϡ
ԽԽ࣬ЩС𽥹ͣԵáɫǷ벻仯ɰתɰɫ
ʱ䲻󣬽ս·ײһ㵯ԷǳǿĤ֮ϣֹͣЩɫɫҺ弸ûʲôֱСȿֺ˹ȥĤһҧŰ֮һɳӿ
СڳεøŶٴθȥԽǲĤǰΧһ΢Һ壬СҺзǳۣǵҪʲô
ǻôͻûоֵ飬۾ĿţˮҪõö࣬Ͳ󣬵ȥĵطһǹŹ˿̻ܱ̬侲һС
ֶնСֹͣŽսζƺڵȴʲô
ˮæ磬ǲԴУţȳȥһ´˵û׼ܿҵ·ȥ
ǲģֵܣҪСЩʲô׾͸Ͽкһȫ㡣
˵ͷʾǵĻסˣˮƮս緶Χ
һ;ҺʮңЩСܹ´ܲ򵥣ЩСʮִȺԸоԲƺм򵥽
ɫС㲢ûжˮǱܾǰ˵ǿ󣬱ܶԶ֮εԶһһ
΢΢һˮͻȻΣУæʩչԴ屣
ɫҺ֮ƾճ͵֮ͣγһ֡ˮը˿ʵ̫죬ȭͷСը֮󣬽ŵڶҲŴըҺ峹׷ˮоǿ֮ϣΪٵЩ»Ųס
£ܼ侲˼ݵγĳֻѧӦйأ˵ЩСıʡˮֳŽսС㷽ȥֻжڴ˵طǳϤǲпܴŶվ
ըǣ޷ײϼǿңˮ궯ܾûиΣ
СʱȺӴܣˮһǿƴʹٶһֹºɫڣһȦī֭
ͻʹҺӷڣƾӿϸޱȣȻȴ࣬ҪлС죬ҵһͨԽȥŸҺ档
Һڿն𣬽֮аѽ
ʱһղ龰УʵˮҪţĿڵֵܣǺģˡ
绹ҿղŶ˵ǸܺöᣬԺΣղ٣ɵĹгðսӦһؾ١
˱˵߹۲ΧǰִܶʯǶҹ飬Ǽʱҹ鶼ǾӹӵǿŵԲϣ㲻ʲôϧ֮ѨпۼɫСˮ̶˳ܶǰ̽ȥ
һ·֮Ϻܶδɻرɸ㶨ɼֻⲿɣڲδ깤Ͳòͣ
ܶͷһ»أռʮƽ޴¯ܶھеͣڽ֮ϣһЩе̱ڵء
ˮǶһۣŻ֮̽ȥ
ָǳԣ˷ɵǰоȣźſ޴ӰһֱΪҾ޴ʮֽҶƬĻеܣһʮ׸ߣ׳ÿٸӵһֻްԡΧе֮ࡣ
Ϊʲô˵ЩеܶأΪЩеȫǽ񣬿ܹ죬ǿ֮ޱϲеֵܣЩһǺö治򵥣ֶҲ
ˮԻе˽⣬ǿһЩߣԴЩƶͷ糵ַǿʢʺϡ
Цθ׬ˣֻҪЩһſͲȱˣʲôԣػǸӹҵͼֽռԭٶЩôǿԱģܽмбȽʵķ˸Ǵ֣ϣֲЩһֱûлص˰˳Ҳϣ
ˮ⻰˼Ƭʵ磬ôѵʹ۹Ͳ𣿡
̾˿ɵֵܣ˭ǣǽи˵˵ľưɣʹ۹ͷյȨԽԽҰĵ˸ǲ٣ʱֲȣʵΪʲôùȥֺðģ£΢֪һЩأǾǰĺ쳶ǧ˿ϵȹǻҰҰ֮˵Ĺߡ
ΪЧûӦһΪ治򵥣˵ֻʮ꣬ȴѴʮλôģ֣Ҳ֮˵ֵҳŷˣ˺ȷʵкܴ;ܴﵽΪôٹʮ׷λʹ֮ʮпܡ
δѣһٸӾΪԺ׼ⲻҰģڽ֮аıǮʮ꣬쳶׼췴ҿ¡ʲôǲģʥͷΪѾμȨͳΣ˭ļ߾͸˭Ӷûʲôֱ
ǱʲôύԺͨʲôһȹʹ۹İԲǻùԶ˵㣬Էǳ֮ǿƻֹһǮڱƽʵ򰵳ӿ˵һСС˻ͻἤһХô˵һҲ֡
ˮֻǸСĹЩʱͲȥǣûôУֻΪԼ룬һ磬Ҿң˦ˣֵһ̽Ҳã϶ң
ֵܼͷ¶Ŀֵܣ־ͬҳһƫԶսССʧȥˣʹǲģĵطͻսͻаᣬ̰ı粻ݣȴҪȥսпԼڻȥҲ޷ʹ˫СֱʱоѱϣսʱΪṩһڣǲʺϾסҴ»ؿϣȻֵܷ֣Ӧúú
ˮǻ־ҲΪֳģüͷ忼ͷԴҾش˵˿ɹܣ䷢չͿмǿܣȻʱֲȣȷʵӦδѣĹӿȨףǰһ˰취
磬ǼˣǷǷųȥһЩܽһģֱԩ˾ͽ˽Ǯͨ
ǹЦСͷõ취ѵ˾벻𣿷ʵ̫٣ǮƵûڴ˾Ѿͨؽڳȥˡһݷʲͷ˻طְʮΣգͷϸ񣬷Ϊ˼Ǯȥ⣬òʧ˵ǻ˼֪뷢չҪʽ𣬵¼ǻȿܲҵеܷǿջϲһ
ˮ̾Ϣȷʵô£Ҳûϣ棬ֻп̫ʼûⶫһԶֽпúӦÿԽܶ⡣
˽̸ʱ䲢ȥϸĵ֪ʵǰ޵۹Ϊ˸˺вŸɣһ齨ǵɷѿӪ»أϧ㲻㣬û뵽ؽѽβǵ㱻ͷĿȻòȥûü¿㻯泾װױˮ
еС󸡱Ѿһֻռܵʹߣһ㣬򵥡Щһ㾡λȫѪŴѾ˱ȽƷչƻͬͼֽڿҵ
ѻؿƹӴ壬һɺ֮Ȼˮͷʯȷʵ٣ǶǱֵܸߣöû٣зۣǿνЩ϶Դչȭš
ûżȥذѻһãˮʽض˵磬ֵͶһܺ־Ҿܰʵ֣ͷмĤ࣬ʳﲢֶʳãɳΪʳ
һ⻰۾еֵܣ㲻Ǻ͸翪Цɣľࣿ
ˮͷȻûԱ֤˵ʵ˵ⶫҲô飬ˮֹӦͻҵǾٺòˡ
Ŵȵ٣ֵܣǼѽϧȽƶ񤣬Դɢֱھܳʱ䣬û̫ˮ̣˲ɼЩ˹벹ҪһֲŹ˵ģҽз˰ѿʯιⶫ
̤Ьٴȫѹû뵽ǼԼأˣ˵ģϿ־ҲեҿǰЩתƳȽϺãҪעⱣ밲ȫԣҲܽкϮǵСǮЩ׶ˡ
̶߿ˮռݣɳ𶼽һɿʹ𿨣ֿʵΪ˹壬˽ߣǵṩģõʲô⡣ǵľʻܵӣԲܳ档
һǵһССӦ˶֧߽ǸĹȻԭеǳ켣˵Ϊһ仯
ӻس˸ϻؼҪܶ࣬תз˾Ͳ򵥣ҪȽһס㣬ˮӦṩһе׳棬ܺķʯдǰҲνˡ
յǾͽӵϢǸǿѾҵʾǷдǱʧ˷磬Ͳ֪Ǻãһı飬ҧ촽ˮѯʵ˼
Ϊ˶û뵽һۣȻչ˳ܷ԰˸˳
ǿʱޱȣͷ棬ǿѪͷ֮ϻкܶ˺ۣһޡ֣˶Ұԣڵ´ʱ䣬֪ô£ݺ˾ĸװ»ôҲһʱߣʲô˵Ǹ߹ʵ׸֮˷ŵƨ
ڹǹ֮ѱţཻ׳⣬ûɿԵģѲ룬ôͺʧ
᲻Ծǰ˼οڣȴû˵ʲô
ѾǿĥƽտʼŸܾȥһһλйνС֮أȴԾɹִѭԼ뷨ǣһ¹ȥˣͦס֮ͿʼǰһֲԸŵʵǰ
ǿʳûܣȭͷľܻ֮ǰÿ˶ιʳһҩǿȵģʿûλҲᱻʴλʿﶼʥǿڷܿ̿Ҳܴﵽ̶ֳȡ
ǿɨǰˣֱЩ˶ǣȳЩɶԼˡ
㣬㲻ǣô㡣ںڵָ¡۾ԽԽ漴˵ţΣŷɥ㲻ġ


һ 
¡ֻǱĴڣȱңӵԼ˼룬˼άڼǿһ˲ͿʼԲ룬ˮģӾ·иڸ˹ȥٳûжҲ·ʹĺܲͷźţΪʲôǹΪʲôǿӣҪǿӸЩ飬Ҳ㡣
ˮȲԾ忪ʼΣæֳ־̽⣬˳ԾѸ˥ߵУ޷ƵɾԲΪսŽ
̾˿ָڿ¡ͷ֮ϣ˲巴ӦŪ衣
˭ǹ𣿡ǿ壬ѹ飬˾úܲ
ˮȺᱧתͷԴͷأҴȥϢǰ鷳ǿ˵Ҫֱ̫ӴΡ
ǣϰģͽҰɡ
ùЩ飬ȥǰˣֻʣ´ͷǿ
ԽԽ⣬̣ûˮʱֿµͻŪҲα겻αľѸѣ˫ʱɢ͹â궯飬ȻЧޣܴӸϽ⡣
ʱ䲻󣬷عˮǿܲ˴̼Ѿ˹ȥʵϼŽ̫ʣѾˡ
ǻ۵Ҳ޲ߣڵˮѾΣԴӦǵ֣ⶫҲ֪ܲܽĳ
ɫھʮﴦʮе׳һ޽̬ȦǴ㰴䳲̬һ򵥾۾ӵأ䳲һҪ£ܿܶӻϮΧ޽̬ȦҪֲһЩҽһȫǿǽܻҪһЩ֡
С˲ٻе׳棬˵ֻǽм򵥹̣һе׳ʱʡ˺üиԪأ򵥿ɲͿˣһе׳ɫģıķѵȴһ뻹Ҫ࣬͵ʾˮģڱ֤ǶӹҲͱĬˣǰͷʯԣȽп֪ǸʲôҪչͲ֮¡ʡЩû೤ʱʯͻס
Сʱȹëһ£͵۾ϻ̳ϿֵؿΧ
ˮû뿪ݷǳ㲣۽ѾԳƣƤϸʧȥˮ֣ٴ̼ôζŹ
㣬һֱǸǿأرסϥǣԵЩ
ģǿʱ㣬ڿҲ֪ʵҪľǱƽԼ̬֪ѣɱҪŬˮֻܰοʲô취Ҳ벻߻ĳ¡˱ǶݵĲЭȫѧҲûκΰ취
Ȱ˫ϥ֮䣬˵֪ˣллչˣܲܽԼһ᣿
ˮæȥߵſʱ͵ذסȵȡ
תһͶ
ⶫûʲôˣȥˣΪô鷳ǲѾ򣬿ϧʶһֱӦңҲܽٷŹâ
ˮע⵽ܾܰһԣ֮л˫кܴ𣬴οܲǺǿȴľү͸ԼĴԪռܽӽмǿ챦ʯתȦơ
˵ͷúϢҪ̫飬ſȥһУҪʶǿӸԼʲôʵȹԸǧึܶۼǿôҲӦúЦȪ֮ˡ
ͷһ̧ͷſӣ૵ˣѾɹԸΪ˾ɥָ֣̿úȥδӣ
ƾŸ߳ˮȻȵĻҲ̾ѽҪȥδӣ˹ԸȴʧȥĿֻ꣬ܿԼȥѰˣ˰ﲻʲôæͣӷ˳
ǲڼѾϸʩֳȥˣǿ׳˴Ӽ˳ȥܶ˶׼ҪʲôõϢҪһЩʩ֮û˶ǣŪһȥʲôףҲûںǵ
ˮط䣬Ҫʱȡѡռޡ¿ƾＴʹܶʮλ׷٣չֳҲԾˣߴĹЧҲʹǷǿ󣬹ʵӦòǺܸߣԼҲԸ÷á
˫ְˮʳĸСÿṩһᣬͱȳ֮лҪԣҪˮ򣬿ϧ߰˼Ҫ󣬸о޹⣬ˮûҲܷ㣬£ȴӭһᡣ
ϻƣ֣ǰҿһô˿ûзӦܽ⿪ҲӦÿԺȷϵɣ
֮þƵϴţѽȻָ㵽һⶫպǲͬӦӱƷ⿪Ҳףȷϵɾˣⶫƺ«ƵģȻϴĺ޶ã̵Ҫ˵ǿҷӲȣӦˡ
˫ִ˵ƣҰôв϶ʵ䷴ģһΣϴȺҽ֮ͨҵӵܲ
֮⻰ˮͷ¸ЦϴͲסˣͿģǲˣˣ
ˮ֪֮Ҫ⣬æӦôˣɱŭ
ðɣϴȥ༤֮ˮһ𣬼Ѿ
񰡣ȱżǸҲ˫ףҪΪ˿ҵѪԣϴȥ֮й
˫͵طųһɫ٣⣬ǱмֵĴ
֮æͷžƣѽԼܰǰôֳļֵɲҪҳ֮С㡣
˼һݳȥ˫ֳױͳ֮б໥ƣôӣˮ룬ɹʺţã٣ͽ㿴ǲ˫мֵ
ˮɵˣ֮лУôһͽ˫˵λϻƱҲ̫˵㡣֮ȫ˼ͷϴ֣ɵֵܾôúŪƢ԰顣
ֻʺֳһ˿ѡռޡ֮ᵽС
һȰ׹ɢӽϧһ־ȥˣȴһס
ɰɫס֮˫ֻһ˽ɫ֮Уһͷ­С壬ߴﹾࡱ
˺һᣬˮʱͻȻ氼ȥһâбֳַܿһѰ֮
ô£ղһ˲Ӧ˫ƺһַǳ޵ƽһӦþˡ
ϴҪѽศ˵ɵֵ˵ҰأӲҲˡ˵ֳ֮꣬Բסǿֳ֮ȥһѪȥ
һȴû뵽ʵ䷴˼˫ֲʣҪ֮еͬ˸㶦
ˮһǺ˫ְЩ֣ƺ⣬ʵлǱȽƫ̻֮УһǰƮɢʼ뵽С
֮зֳѪȻֹˮ͸֮˵˫֣ٺȥԸռޡðʧֵͬĲϽ𣬸ѵûŽԶº˵ȱݣҲµģܿ͸һ㵥ʲôãԾɻڵ㣬仰ܼŭɻһ㣬԰ǱߣΣܽȡҰѳ֮пֵѣҲϣ𾴡ԶǴ򣬿óе鲻Ը֣ȥǿ档
˫ֱһ٣תһˮ˵ķǳеǹߣܱѾʮ˲ˣҪʵڲԡ
мͷͬҲУҪ˫֣Ͳ֪ԼʲôһٺȻʵ٣Ҳôš
ˮҪѾأһİؾƴ˹ܲͬ
һЦشûʲôͬǿռްɣûȵΣܲпǲǣ
ףô֪ģİľƾȵ
һ¾ͿԵõĽĲԸӦȹﲻӦûɣʱֲԭȴһλˣҲΪܸӣҪΪ๤ʵ»ͼ飬ȻҲôġ
ǺãֻǼȴΪʲôҪӵʶû뷨Ǹ𣿡
֮нãˣ治֪ǰôġӵʶΪ˰Լ˼ȥжʺˣϴӢޱȣƷ˫ԳĺģԼɵʲôϿЧңûָ꣬û㡣
شƣҸ֪ЩҵһλˣǰǱڹﾲţôԱӵУϿȷʧȥôõĻᡣ
ôһ˵ҲΪˮˣôѾŪ˫֣һǿҲޣȴӵ͸о֣û뵽ôһ¡
ˮѭѭյ˵ҸȡֽСտնɣǿ˼ǷԸңϣܹһ¡
Ĭ˺һŻӦʵڲǧ꣬һǱõģ㼴ǴҲǷһλͬߣӦֵŷԿտնҵ֡
ˮֵλᡱĿǰͣʵõЩ߶λѾԽԽԶһһףĥǲߵġԵĹǻۿԿƣûʧԼ뷨ĽҲߵ֮һʩչʮλΣȫԱ㹻ˣȥһˣװڤ԰
żͷ˫ˮһɫزϣȾͨĲԴռûһֻɫĴ
տնӼ򵥣ͨѪҺDNAΧռŤˮ˽ȥٴγֵʱѾŲףԴռ֮иǶһӰ
ԭڲԪռ͸ǣλֳûһԪװúܲ㣬ںϻ˼ˮ±ǮװλҲڰԼ
һҹ޻ڶ컹ûĴ̶ˮһ뷨תһǰֲ̫ܡ
űһ߿ģֵܲˣǸ˵ͻ˿ռԾǶС˳׼ǴŽģ˿϶⣬͸䣬ʺĵطҲˣ
üɽϵΧѸˣɳʯǵضͬĻһ콢֧


һ ͬ
Ʒʻһ㰵Ӱת۾͵ǰ
ͨԿĽ֧·΢΢չõ廨ֻƬꡱνΧ޴ߣǲͣת۾λ÷֮⡣
ɫǺɫɫΪһǿҵѹȸУȭͷҧģսнһˣǰĵһŵѽ
һµϢϣԻ
ӹ䣬·ʲô
򿪣öǷˮע⵽һ͸ųϢӢ˴ž̬صؿǰ
֣ò󰲣ӢǰĲɫ˫ſʵˮһͻ͵ؿ˰ġ
Ĳͼһ֣һξ潻棬ʶһЩ϶
ΡȻлģܺá˲ͨʹѾһƽϡԸı󶯣룬ǲѾҺʲôҪһӢ̬շ˵أ
ĹЦ֪֣ʲôѲķۣǵ㲻̨СȻֻǺŪһƽѣżҲô׵飬ͷֻ棬壿ΪѲҶ٣Ȼܿܶ⣬ҸͶܵõ÷չǰ㣬ֺαһ٣ٶؾܾҵĺأ
ζؿŹŴо仰ͬΪıұǸ֮ˣ£ֻ㲻˳ۣ֮ΪЧǲܵģʦΪʲôﶼ˵»鲢죬ھٳɹΣŮ˶ڲƽˣ
⻰һĲҧһˮ˵λֳģ˼ʲô˰̶ҪȽһңͿܱܲͷԷˡ
ܶΪʼջˣĲɫЩ࣬ɻ乫룬ƤЦⲻЦصã治ǣ͵һ񣬾йƲãȻǲлϾ·ͥģıЮֹ޿ˡǣˣǿѹ˷Զ
ղѾѼȫתƵУСһǱ£ƴ
شͷع۲˶򣬽Ҫҵڴ˵ؼߣĶʮӣˮʱ㹻СģСвٿأͨ涴ڽԾԷӦ֮죬׷ٶԲжϡ
֣Ǹö֣ٱһΣҽӮˣôͰѹҲҪƾҷΣ
Ļأһ仰ּһս
ЦкβףһиֵߣֵڲսҪܽӵҶôԡ
Ǹ﹫ܵ˷ɣ뼩ôˣһǳɡ˵رա
磬ǲ̫±çˣôར֧ǵǲôðȻȥ̤Ѩ𣿡
ֺγ֪ЩѰȺˣǱڰӻͻ֣ڻһЩãҶ轫ߣŷжﱻν˻ǰʮ˲㹻ǰ˴ͨһиʱڡ
ˮ˵ͷǳȥˡֶձԷսʿǳڻǣһ£˽ģʶһԸϿŴͷܣ᲻սޡ
˴ÿڷ˳ȥѾڿУ󰵺չһдӢˡ
ˣһˮĿƲסһ𺳣û˱ӶϸӦϢʲô
һǿҵĺɱ˴ˣԼ첻ɱ˺꣬ôΪԼ֮ϡ
ûˮӦһྡྷ͸δɱȵ
ϽֵܷգƣһӵˮǰȭͷźХ˳ȥ
ĵٶȿ쵽̶ֳȣϣ湥һͬʱӰѾˮһϮһáתƮɳȥ´֮һ̫ˣһ־;ܳ˶һۣлӳԶȥ
һţɱ˴ˡɱһԿס˳Ŷ˷ȥ쭶ȥתۼѳΧɽϵѸⱵضΡ
Ϊֻ˵绢ٱ仯΢ͣ٣Ե̬ɣˮЩҡڣ÷ʮֳȻһźѧ֮ģϸع۲ǶܿڷмɷоԼķݣַ·ǽסĺŸȻ͵Ҫںϵ⾳УֻоһƥеǿǸٴ𾪶ôѸ϶˲˵γɺƴ󹥻Ѹ֮һŲͣתġȻ¡
ֵܣǾһϧˣȻĵĿˮ޷ľˮѸڴˮγһŻŴ֮׹䡣
Ѹǿʿ˵ҲСƣʹһ˲ʧأһ¿ɻˣаҵ֣ڤӰ쵽ţżѸĦһͼ塣
սʱãϺ״쳣𾪣Ĳ±ǰҪ˵̤ʮһλܾ뷨ȭͷӲȥ
ķǳƻû˻ˣ֪ǿѵµزȻѰǸСá绯ܡ¾ͿȥĥӲͷ
ʮֲȣֵǷѸղһڰʩչûаְˮܳнһȦʵ⣬Ѹսһ
ײ֮ԶѸҲң߷εһսֵܻǵһĿʼ³ȴΪ±һţʱ򳹵ױŭһ·ƣѪܱ֣๩Ѫǿŵϴ˫Ѫ˿ܲһݺȻγʮ׷Χڣ۾ҧÿֱ죬߾һУγɱ¾е˶֮࣬ٶȸ಺֮ͰγԾֹ״̬ʼ
ܳȴ֪ڼΧ֣Ѵ˻Щ龫С˺ܴãʻûüЩʵ̫ϬˣһɫѾõҪѡһ˫лػ޸ٷ֮ʮ
һǰСӿϵԼõѾˣԶЩڿеļսн־ͿʼСӳĶʵһ߸ͷһʮأѸͷڲɽ֮ϣĭ޸ݰתֻоתվ汻һԲӣǿ֮¸ͷ˦˳ȥ˵ҰѡӡʱҸͷ
սнڿУô׾ͱ𣿶ѡĿ°㴣ģΪӴ콢һǧ׶ߣ߻ƣǱתɸÿһֻߵ۾ϡҲǴŴɣѾնȥһͼ˽ϵԶϵͳһ۾֮˳ھ޸֮ϡ
ѾʮѵãһкǿԣһδЧ෴ȥ콢ǿ߿ʼѺۣھ޴֮¸ͷ˳ȥеܰô෴ˣñڻϣҵû
ϻսʿˣӵ֧ɽ¸Դйһʱ伤裬üͷȻʾ۾ڿʼƣͺȥ
ԴݻټڣսнĹȽºͣܵȥھв
ֻǸոտʼСսǣſзСԲЩ˿ѸΪֱײǾΪҪ⿪ģĿΪ˲ѸǰķԼǿȣǵҪֶǸһķֶΡ
ܶ࣬Ѿ˶ԷӾⶨλɢ䣬òЩսʿһֻֻⶫ̫̫࣬תۼͰüɽˣʮֹÿ궼Ҫⶫ۵ѷǳɹۣΧѸðѹɽ֮Уɢȥô˻ɱﵲʹ
ɱôϣֶʬҲռ˲٣ڼ׼أƽǹرŵģڱһɶƮɢ
һճҺƯڳӱ棬ϽѷŴ򿪣ǿѹǹʬҺʴѾͲ֮ҺҪǽӴͻᷢӳǿճԣѧɷָӡ
ɫҺ粪Щսнȥһϴⲻ˵ģЩ㶼ڷɴ֮ϣʬҺʵֺĶǴҲմȥһ㣬еɳ򣬰ѱƯŪ廨㣬ưĿᱩףɫҺкǿԣ̽߱ϵͳҲ۲Χ֧ä໥ײЩսʿ͸ǲãҵشӿֱ׹䣬һ㷺͹ɫҺǹסˣЩĲһɳѸ˸ܽӴ׿ûĸǿɲ٣ƾܣӦöܻ
ɽµķ϶гſɡߵ̵أսҲжٽǱͷǧˣ֪ӦýСǰƲȥĭֵӰʯżȥ
Ӣ򷨣սҲûôңɼǿѹסͷߡ
תͷ˵ǺͰĵսǶű˴ôˮȥˣѵ汻һӸſ𣿵ȻǣĹڰͲٱһأȫײסΧѹȶǲŨܣû˺ǲǰ״ͱˣ򵽵ʮ״ȴһƬ·Ƕû׺棬΢һ¾Ͳջ
ڱȫ´絣ԼŵͰζȥһǿХ
սУüͷѾˮĻع顣
鼤һȭɳսȦ˲ӰѾߡ
磬ˣֵܻˮ⣬Ѫ滻Ѿˣ˲óսԵӦսȽϺãҰĵĹϲ¹ܣԴȻĻɲͬͨȡΪ档
С㾹ȻûΪսұɱ㣬ϣиľ򡣡ȻѸǿͣĵ·´ݵߣ˼ȷʵпıǮһˮǾҪǿ࣬˵Щ顣
ˮһ˫̹չȫ׻ƣиǶһ򣬾۾תΪͭɫϳɫ·ͬࡣ
쳣ߵ֪԰뾫飬սƶ߱ˣǽĽ˵꣬±ܻٵһ˫ɫ˿ǳӽĸǳʹ
벻ģĶҲ쳤ˮȵҲǰ뾫飿
ƲƲ죺԰뾫飬ԲǱǿ˴ڡ䣬չǰ


һ 
뾫зǳϡ٣ھڣûоԸͨ飬Ȼ͸ѪлʱᱻշɸŴ󣬰ľ²żȻӣˮûȣͱ巢չǱ˵ߵⲽΪѵáһﵱ˸߸֮ӣʹ۹һλӢܾʱΪܣӦõʲã˭˽λ㣬Ծ̰õȨһǱ뾫飬Ҫɱˮ
Ӵ󻷾УĲ뷨˵ûдìͷָˮе˵ȥˣǸҲãҪ̫Դ󣬰۾㿴˭ͻͬ˵ɱɱ
ջһƬǱӲʮףХˮϾԭصʲôʩչҳܵס˿ԺͣЪϢٴ򡣡
ıӶˣǲ˳ôԼġ绯ܡ뾫ûأǲɫƺкǿüӴ󹥻ȡ
һչڿзֻʮ׻泤ˮɨȥһԻҪֳһעעɱ񣬳ǿȴҪñ˵Ĺ
ֻҪʽǾͺð죬泤Ϯͬʱˮǰ״ʢ׶ߡ
ΪܰѶʱĲžȷԼԴģ˼Ҳû¶ϻʢ·õˡʶˮԴÿԼ绯ܡعһѪӰת
֮С㲡ҪҪǱնʵĽ϶ϣ䲻ݷ֮һŻǱ
ΪλͷûбߣŰر񽣣˲컹ǲ죬֪ǾӲչγɵģǳףԡΪǣǼǰϾʮλʦ֮ŪϺñû뵽һͱˡ
İѶϽӵɲǼΧռһ㣬Ʊ裬Լһܣ˫ָ£ǰȻ෴ɼһתΪ
ˮɫһޱľΧڣ˳һһΧչƽ˳ͬѸһ˲Ϣ䣬תۼż˶
ʱᵽĲ֮Ťռ֮⣬Ѹ𽥱ǿܸıΪзǳغҪˮɡ
ֵܶ˱ԶȥͼʱڻɢУıΧǾͬ밬ľ֮У˵ʲô
λʹ۹ǿߵ·Ӻˮһ㲻ǿ֮⣬벻ܣ½Ȼ֮ƣѹ׾ʩչǾǡ޼ֻҪݽȥϼˡ
ˮͬʱȻŴı˫ãƬһ׳צ˳ȥȷʵСȻбһӹᴩĸϧڰľޣֻһգ۹˼ҵľкϲһ𣬸Ʋɵǰ
ʲô᧿Σǰ棬ǱҲãžӲٵѸУ˻⾫ٶûá
ˮһУ˼ά˲佫˫һζԱȣûа취еİ취ҲֻбСǴ󺰵ȥƳķҪ壬ǣסС˵ڿжݳһӰֱǰгȥ
жϣƲµĵط˽⵽ǰ԰뾫мǿô׶Ըģٷ֮һٶʮעɶȥ
ˮҲǺǵģԽսԽߣս֮͵رһֻþԴȥԸԺһֹȦԽԽ󣬼ȫֽȥԴֹֻ⻷밬ĿһǿװӦ
޼ǳաˮλóźܶϸСɫҺΣǧСЩҺ壬ǲ˽ͬĭͺͬչӲӦǳ죬ˮͬһʯдС򹥻ڮ⻷һʱܵǿҴЩСžͻ̣Ǽ֮
ҧ֣ڮ⻷ǳ֮ѣæѡ·ӣЩͨѹ󣬿Ƕʩչкܴ˺Ȼѹ˲࣬Ҫ߲׾֮£ɵ˶ʧأܽд֡
սȵòȫҲǻ۽棬ˮע˼Σܱ֮侲̬ǳѵáʱƤ汻һʵɫϾȥӦ⹥֪ĿԸӦԼһУ˵ʲôɱУԱҪ죬Էһֲ
˱仯ЩҺβϾγЧӦˮΧϽн㴩̣֮ϣǴǳʮλʦнŻ̸֮ϣʮһλʿǰʹ˫ԼտնһԲӦͬˣӦǰ
ѹѹΪľٽһԱˮɫΪɫεŻῴѾǳ԰ףĸλĸ־Ͼƴľڮ⻷Ǹ߼ԴԼǹλ
֪˶ãҲֻǼӣֻǼӣȻˮ˵ȴͬá֮пؼ໤ְܣȻѹһɣٻȥֻůʶˣֵܣɣ仰ͽгֳ򼤵΢սеĸо
̼ˮƤ͵ը˿һ˪ƮƮڶ֮ڣȫһǺε֮ǿһССˣɫâԽԽ㣬ױ
Ģըһ㾫ʹˮ׵˿Ѫȥ˼ά˲Ծ·𿴵ھͻϱڰѴֲĲĿڡ֪ʵԼ޶˲þ˿Ѫ·ٵ䡣
ȻʧѸָХˮ岻֪ǰδսİĲſŲŵĺʵƣۡһһѪϡ
ղˮ龰ʵǸڮ⻷γɵľǨ״̬ͻ˰ľ򿴵״ʮѵûȶ״̬¿ٳԴռ˵һͻλϧˮѹˣܲ˵
һ;ùͷǾ͸ϴݻ٣ֵͷųǰȥ
ܾˣǵס񹥻ʹȥ˳ѸƮȥǰһƬѪ죬һѪˮӴԪóһƽʯͷæ飬ֶΣΪһҲòϣ˺
һϢ򽢶ӷȥĲĭסγһԲ׹䣬ⶫѸǿȴ顱һ棬ȴžԮ
Χйս͵Щн֧ˣûȴô£ͷԶˣܹصס˵شȻһƬһٶԴϵˮع飬ȲҵȻǲ˾֪ЩʵͿԷɻأҲ˲ѸûֹͣЩʮһѰңɵؽôͽ޹˵㻹ȥһСԱ
ڶһ磬ѸͣˣȻ⣬ɫк£һȺʱֻصûʲôջʱӵزС֪֮Ҳǳżشͷȭͷɫдϡ
£ܾȫʰҪȥˮǱͷ̼ܵ˥ϣѲʺ˶
¡Ӳ˵أ֪ԼѰľҪǷһ飬ǹģʼһˣȻãҪЩ֤ҵļֵ
ͷش֣˽뷨̫ʣȥôͳϽɣһȥңͰչܡ˵ѴӼͷеϸĶһ
ԱЩǼʻȥѸ緶Χ̫ʮƽôȥңС壬̽ⷶΧҲǳޡ
絽һֱûϢһʱ䲻ǺˮӰ³־շǳ֮󣬰ĲôæߣȥԮģһֲԤͷ
ɫҹͣϢˣɱģϵͶǧ£ҪɶףӷҪǸĲɱˣһʱȥ¶ϧ
ԱߵĺǺߵӣѻ죬ϵͶ弪ӣһµġ
ӣ˵Ĳ۾е㻨㿴ǰôһӰôϵӼʻǰ˻֡
Ǿ͵ȥ˥ӣͣϵȻֹ³֮͵طɱȥ̫ڣ˽ǰһǿѰٵǡ
幻ǿѸܺײǧ¶ûʲô⣬ǰ̫ǿԴʼջʶʹָ֪ȻǷϲ٣˺شûһͻίҲ
ϵɰһˡ𿴷س꣬ȴ˭ٶȶ죬ȱǰ
ǼæȥǣϵǿЩؼɡ廹ûҵٺǳҡ˼Ҫǣ֪ڻǸʱ򣬻иûҵء
һˮͿƲסֻܹתľҪֵۣ鲻治ϣ£ܾҲȥҪš˵䲻ĻҪˣҪʬ
һʱ䣬ˮױѸдɣĻɽشǰǿֵ»صڣѸһﲢûܱϮЩֳȺպ÷ɱ¾ͬġС
ЩϼԲ֪ͻȻӿеʮѶԸҲٴɱȺģԷֳٽߺغʮ׿⣬ͬ޺վ㣬Сĵع۲˶
ˮɫ԰ףؿڱƣ岿ֻѾңƾŲǿڻڵУûȥתҲ𲻵á˫ֳַͰ׹⣬ָһֱԣûת
֮вΧΣգٰͷȴ˿ûлӦԴռʶ̬ѱɢԴâΧһԽԽʶתҲû˾ͻȥ
ڣСĺϿʼ궯Ӻ«γѨڷ֮ѪɫնͬʱΧƮȥһ谭á
һһ˱ʬû֮ʱ°ȥͿʹˮֱ䵽Ѩ֮С


һ 
˫̼ˮԼڶѨҲܱⱻϰΧ
һԸΧ͹ʯ֮ϣߺ˷֮оȻ֮ûˮֻᱻһֱȥʼѲӰ˫Ѱȫϣϣ漣֡տնιʮֱ
ʬѻõǣڼȺȺʼиŭߴǣЩʵڲʲôĸС
ʬܿ챻ʰɾΪʳԵ֮Ⱥٴηµһֹսʼ
ʱһһιȥˮԴռԽԽάϵ֮صľҲҪݽߣ֮ڼֲסľظ̬˫ֲòֳзΧһƮըںϳѨ֮ʵڽġ
أһƳ˻дѨֹͣ·ʲô֮Ⱥȥһξ룬мóһ׿ͨ
һֻ䶯һ̵ǰһֻӷ׵Ϻ󣬾ڲͣ﹥
Ϻ󲻸̫ǰһڹϱӵͣھˮʮ״Ʈһ㣬ЩϽӴζϺĿٴδһ̴˻Ⱥ궯ʼܹ
̫գֻϻʺҲܽѰˮȺвڣƱҪʳ
ϵǻޣǲ֪ǰѾԿֻϼǿãڮ⻷󱬷̫ǿᣬ֮Ĳ򷴹ѾλʵԽܵ˵ġ
˫ͷŵòϢĵʱˮСָͷͻȻһ£Ժһ˿Ӧ֪̽ڴ̼½һʱ綨ԺУ·ʱֹͣһȻֻһָо˵Ŀʹʱֹͣת
һʱ䵱Уˮѹ֪ԼʮΣգϧϰòϣ۾ޱѡһ˿Ӧ󣬼ľһʱŵõЧ
ӦԴռͼ֮ϧ˫̫Ѿϵϣ֮ˮ쵽ʶĿҪʧⶫʶ̬ͶӰǺռϵͨһʧôҲήΪѾ޿תزƺ˱Ȼ
ûڣ䣬ฺܶڸӦ֮Уֻ̾ϢԴռ䳹׵ذȥһжΧǵʶת˿Ӧ
Ӧʲôʵʶһ֣Ҳ˵ԲԴռʧһ̣õԴǿʹˮԾϸ΢ᵽ
ؿϸ弤ģͺñ΢͵֧һתейأһСŴųڣųͨǿôԼ޷ѵĸԴ
ˮʶһڷԲֻܷһⲻǷǳӵģشųԵ粨Ȼ߱תĹģ
⣬һʱ䣬˫Ѿܼ֣ͳ֮ɱ˰ѺϣЩ̰ＸõͬʳҰԣҪˮ̻ԡ
ڳƷһֻߺվˮ֮ϣ϶˹ȥ
ǵѷ࣬һзѾܵһƣѶ巢ЧƣԼ൱ֲһǾһЩģ˿˲תԵ粨ȥ
ӦΧһ飬ƽʱ¶ΧӦûô꾡һǿΣ䵽ԵУӦô죿
밬ĲľԿˮľõһԾǨᣬԽֱӿ龰õĺôĸӦϸ΢
ʱµķ֣ԭЩҲԵ粨Ķ֮Կһ壬ÿϸ屻һԪӵŹͬԴǸԴЩϵ
ˮԵ粨طʽ׹ȺԲ֮УͨЩתܹǿԼԲǿȣܲ˵źϸԴȥϺڡ
Ĵʮ֮죬˲Ϣ͵ϺԸˮҪЩΪݹߵĺϸ࣬һ̰ʳһԭʼɱ¾
Ե粨һ𣬿ʼʱϺûо죬ˮԲٴתӷ׵ĴһֻԴһΣһ˻ܵط˳
еĺֹͣǵĸ
ǰ鲻ʱ䣬ˮֻܵһЩҺʴûʳˡ
ʶпӦϻʺǧֻѣ𿴿ƲԼ壬ԲΧȺΪݿȥӰϺԡ
Ī֪ղĸһʲô˼һ̴ٵĽûʲô˼ֻһЩ־壬ʱˮֱЩϣͨԲʽϢƺȫʵǺϵĽ
Ϻ󲢲Ե粨ݣֻǸоʲô帽ȫ෢չȥԿǹܹһ³ɣˮһûڸסĺϣһǣߴ澫׼ץסдȥ
СؼʱѰвʬδɾôһױ㱻ע⵽
ǻϺ󸽽Ե粨ûиȥݷں϶Ѩ֮УԿˮʧǰССͷš
ȻϷŹòײսʤֽ룬ϺٴηˮŪĲݡ
СķٶȿɲЩ׷ϵģһƬ̺һС㡣ķϰ˽֮̽˿ûʲô󰭣ֻǾ͵ÿźúýӦÿѡ
ǵһʱӵϢŵһӷֻǰ㱣˹ȥѵһͬ͵ٱս˽ˮпɼǵΡ
ʮ˸СʱǲȻתѣ·Щæֵ
ϵغĸĸڣǵĸȻû˵һֱûۣվǰ߼廹ûƺ˺ܴɷտء
Ŷҵùȥ
ΣҪȰֹȴ֪ϵƢ˵һֻհ졣
˷ţһˮ߿ֵúܣսػأ룬ȣڴߣҵĿ鶼ΣʱǵĿһ¾֪
ֵܻðɣʵû˼
ϵˣ廹ãǡ˵ͣסˣ֪˵ȥ
ôˣ˵Ҫ¡ǿ򶨡
վεصʱϰֹ֮̽ˣȻûʲô飬ܵһ֣Ҳһվ
ޱߵһȻȥסˮ֣۾ʪˣֵһסĲлɳˣܽĻԸеԼ
ѵûлֵ𣿡ЩȻ͸˰ģⱲӱ鲻һġ
ǻشСˣѻָǳ漣һƻǿоͻƶɴ˺
ѵõϢǷ·ԼһӲʮ꣬ĵվȥ߶ţģñסôõֵҲ֮ûõ˵ʲôΪܴѾٴλʡ
ˮϣеϰҺòץǸϸӦøҼнٲҾͰϵĶȫù⡣
˵˵طʽסˣˮĽ飬ϴƴɱҲվҲԸʵ
ĲǱܵĴأ˿ʹ۹нƣҺвϸܣûһָԭ״ʵڲס
˺죬Ƿǳ仯°ٴɽӷǿòѵִǵĳ涴ڻٵ糹׸룬һвҪԼЩҲûʱȥˣҲŪһΪһ衣ЩһЩʿǼ췴Ҳν˲ʳʡЩһ겻⡣
仯Ĳ׺̰ϡ
ͨ˴ھǧңھӸӿ㣬ڻɽΧֻǵĴȺ䣬ĺλڰ캣󸽽ÿȺ䶼һƺЩϺǴӹͬѨֻģԱ˴˼䱣һ΢ϵ֮ʱụ෢սסȺ巢չ̫Ѹ͡
Ե粨ԴռʧݷѨвûʧǸǿѾһ˿ײ΢Ծں嵱УҾò˥Ȼʧȥʶָ˿޾ͨȺĴΪʢϳѷ֮Уѻųǧѡ
΢ٴԲʽڿУǴųΧûЩϹǲǧ·ģͬʱԵ粨аˮЩԴӡǣôġ
͸ɰɫģһ֩״˿߲ǣʱЩ䶯Сӿܶģϰ㹻ͬʬѻѷ⣬׳ȥʳá
Ե粨һ΢̹ȥȡЩ̰ĺѿʼ
ɧԺȻʩչ߻ָԴڰᣬ̹ѷпٷܿϵתάϵԲʽѴ˵صԼ´
ûЩѵֻǹ㷺سȡˣԲܿˮʶٴȡϵ
òл½Ϸֲ֮㣬ǴҲЩټֻɽ֮жԺʯΪԵò̫չǶԲѾԸӦÿֻһﷶΧڣشȫЩϽҲĳһЩͨӦϢǻ߱
ˮѣԲȴ֮⣬ȥҲʶ֮ǱӳԺ֮Уˮһָк׳Լ
ԲõγǿųЧӦ̹裬̼ѱȨЩϷֳǿԴȫɸɾʵǼ¡
ϳѨ̹ӿѷ֮СһʼתԲǿųʼڵŰ
ͨѨȫˮۼͨűշ䣬һͰƲӿ𣬽سֳ״λھ˱Ͽա
һ£ҴܣˮȻƮ뵽ųС


һ Ǻ
ܵǿҴ󣬼ԲЧӦڼԴƷʲסǺϽϴʵڿ²γɵģмһЧȻᴩѨűΪѳԽޣųңԵöΧųܹˮָ壬ҪԲһݻ١
ȸӦԵСæ֪ͨ쳣֣ŷŶӵ鴰˳ȥԼһǿסƶ֡
κܿøӸˮԲʶѾˣ岻ܿưθǧף޴ҪųҸԴ
˵һΪȻΧɫޱȣ˸оͳҪѨмԴ彫ѸٻԮҲ˼ȥɼ
ǧ׳ѨУнٷ֮ʮϱȺϺҲűýһƬ϶ˣĸºܶɢȥѨϷһƬ֮мʵһ쭷ɳѨ
Ƕǳ֮죬ѻصǰ龰ɵۣдųЧӦѰֵӳĵýӲһƬĿۻ͸أʵֲô£ôĶǺǻ˭Ҳò⣬ֻСǻڿһضǿųзȻӦǿˣ˿ҲͷΪˮʮ⡣
ԴڻصߣһԱżССӿ֣ߴΧųŶСڲӿֵƲʲô󣬶ҪݻˮǱһôˮǺųС
濴ȥڿԶʵޱǿűѨҴܣº֢ˮѳܲס
ԶصĶƼչʱҲδ˵ȫ̽дųԼЧӦ
Բϸᷢˮɢϸ΢˿·ǾЧӦԲһ̷࣬ϵͳϸСڳסǲһ˿Ѫ˳ǿҲܲڣûڳѪʵҪ鹦ڮ⻷ֿ
СûִУѹʻˮͷϷֽѹü±ȽϿ죬㻺ѹɴȼ⼸ѱǰӻŽɫԵʵ࣬лСһѾǾ͸Ӳͬˡ
ƶƾ·ɫӳһƳױų˷һӴˮ֮ϣ˭Ҳû뵽ƺƴݵһӾѽСһѷɴϢϧûüӦѾӿ׹䡣
ֵܽڻУһ֮ʹѣֻˮһƬ³ѪˮðĭϻҴֱܵ飬ѹ˲ô࣬оҽˣֵ̫ˣôӣ
æ̧ɴҽ豸ȽСԽϸ¼顣
ʵûп˵ôأϮ෴棬سʱ˷ǳҪãһСֻսϸ͵طӳýԴ¿
һ棬ȻӶֺеģؿڿ򴦿һʮ๫бѿڣ͸ɫâ˵ĸоѺ֮к䣬һЩɫϸС㲻סãֻܶ˿ڽЧơ
ˮƺһһӿ˫ۻӾǿ¶һ˿΢Цɱǧܹˡ
ǴһڴߣԼ۾Ϊֵܵδرסû뵽¾ȻԶѵ漣
磬ʹҪһվˮ˵Сɼʮ
Լ֮̽»ģֽ飬Ѻ۷·ڶɸּߣһ
ûʲôˣܰڴʱ䣬ˮл̽Ҫʱ¹ΪĺȥָԴռ䲢ѣֵעγ˿ڣʼӶһϸ׳ԼʱʲôʵԤơ
ɹԴռ䣬ʶ˫ٴչ仯ԴǰǰǿʢҪһʱܳ׻ָϵȻղ٣ϧűĹ磬סųܣڳɹ⣬ֺķѵ٣ʵʵؽлָ
žҪǵ˿ڣ̳δ֪⡣
żԴ̽⣬ȫӴ򹷣ȥ޻ءѺԸֳܶϸСɫ˿ߣ·Ҫƿͬһ˫צס˺ƤһʹٸҲƲסʹӴϷ棬ͷ˺ǳ̽ǱҪ޸˿̸ס
˿ڵô£ˮָȥһӿ֣ʱЩľ̶ֳȴûʲôԶղž̽ʱʹʹ·ֱӿӡڴ֮УЩкʵʣѵⶫֻԾУ
ҧٴγһΣ˿ȷʵֻԾзӦӦһַɻȥж٣ᱻŴ󵯻شԣкǿã֪ʲô
һܹ뷽Ƕ˿һûС
Դռ俪ϸṩԴԴϵȥָԴʹ˿չ͵ͣԺľԼסȥ䷢չĿǰûпɿƣֻ˶ס
һֱֵָܻˮӷ߳Ĳ㳹׷¡
ֵܣôǵ˿𣿡
ˮεҡͷĿǰʵ޸壬˺ʷǳأֻнһоƶϳϷͨҩһֶθûжôһ£Ѫ˿идؼ˵ΪҲѾãЩϢɣ֮ǸͷоһԺô졣
ǵͷǣ⼸ȷʵĵЩ񣬿ֵѾָг˸˻Щο˸طϢȥˣʱˮϣһ档
أϰܹ߶ˣȻҪӹʵĳɷҪһЩԼս޶ڣΩȡ
أȥˣ
ͷϰ壬ƺ£һڼɽšһһҹǿһ棬֮˷ֿܳĬ֪Ƕ̸Щʲô
¡վڼɽԶЩնˮƮ֪˽ӽ
С㣬ʲô£
¡ȻԶʱָɫͷ趯ûлعͷɳƵɤľɺã֮ǣЩ¶ˣʵڹⲻȥ
ˮ΢΢һľѾ쵽Ϣ͹ȡ˼ҵָӦò޴󰭣ֻСƺѾʧȥݽ߱Ե
Ȼᣬ͸һȻһʧȥĿ꣬ͻһ꼻һ֣ԸѾɣô㵽սᡣЩڼзˣǣᶼʧȥǿ̸ˣ˾ûҲûĿ꣬ͬԧ졣
ˮݺ䣬֮ǻʵץסһпûܻȻ߿¡֣ͰսҲ޷⣬ǧҵǿǽһȥ쿪Ц
ǿ̫ˣ֮Ҳпɺ֮ԼûȥǺѰæġ
ͻȻתͷͷѾкܶƣɱ񣬲ʮ겻ֹһξӨˮ䣬˵ʵҺȥҡǿһԧ쵽һϧѾڣǽѣһ˭ֻȥѰأ
ˮȻԲݣ̾˿˵Ըͬ˼Ҳ֮СڴϺףһŪһԶڵ»ļ֮УάֱֻҪһЩʯ͹ˣҲδ˿ԷǣϣʱƼ㹻ߡ
ллĺ⣬ףܹҵһõİ¡ȵʮֳֿˮȵķһЩĶţѵ¡˶ԼһЩ㺣ĵԣӦֻһ˿֮顣
ɽȵ˫ͷһ˿ʹԺУʧ˺ͷ·Ǳһ£æԼʶЩûõ顣
ʮСʱǾȲֵܹͬδչƻϳ˹⻹Űżþơ
ư˳Ҫƴƣˮ٩磬ƻǿƻ᣿ҪٺΪ
٣ֻǾ˵ˣþǾû⣬۸ڹŹǰһˣúοһ¶ֵ֣ҲͬҪȣԵϼͿˡ
Ϊ߳ȴôȾƵͲ࣬ǱȽ϶صһλˮҲУСһƾӰ΢΢Ȼ˻ȴҲô
ƻܼ򵥣עԲֲһЩԸ׵ķˣкܶ඼Ǿ˳ֱӾǳ֣֮ҪѸٵתˣ̫ûʲôûǮԺװƷϵ˹ַ֧չٶһҪ졣
ۻе׳澡ܵˮᵽǧǰԽޱֹһ涴ϢǵæȥѰңΪؼ飬һص罻ͨͳΪһ飬ֻҪأǷչžá
Ѱҳ涴񽻸ˮ𺽡СԹԣЩҪѷɴȫԴе׳棬һӲɸ
䳲״ӵ깤ķ֮һļǾͰеķˣЩ˻Ӧ᲻֪ʲô顣
̫ˣû취ƣųɶŶӵȥҲܣû̫ʳˣЩ۵СȺ;û˼ݶȥǶ㿴󣬽Ⱥ󷢼ǹˣýЩܵø죬ܹĶЩڴɥʧһϣˣоЩǳ͸ġˡ
Щ˿ɲ֪緢飬ɢȥ˵ڿʧҪ̮ˣתơ
ǧǰֻڴˣҲкúûģޱԽ¼ܻеӴ֮ܣ˵ֽţߥһЩ˹ܣǹäӶҲЧ£ֻвܹϵӵ㡣
ܿɣʣ෸˼򵥱һ¾ͿˡٴɸѡӢ֡
˵ͷǶˮֵܣͿСǲľ۱ˣҶЩȲ֡
ˮֺγ飬˴Ӽһ·Ծ£ǵһν֮УɽڼͿ֮һŵھ֮ǧ˲ͣھ򣬼㹤߲ЩҲ㹻д˹ģ
еƹǳùζǣסڱڶ֮Уÿһ㼸׸ߣռ䲻С
ײ㣬̫ڵϣ䶯ҺܿͿʼʳΧһУʵ̫С˰춼һƽ׷Χڻһ۶˱˴˵ʧ
ֵܣⶫ̫Щգգۣ̫ȥʳСʯ
磬ŪˮԱߣӦеԣϾⶫָ·߲ͨбķ׬Ǯ
ɨ˶飬ǵڶٵ֮УȴССؾϲһ¡


һ 
ǰôʮСָ״Сһ͵һ꣬ͷȺܸߣⶫٴϺóɽˡ
ˮɻ̫ȥˣôֻʮΧչƬ̺̽⵽λá
˼æ˹ȥԭΧżײһˮ䶯һ׶߷û뵽һʱⶫʮƽ׵棬µˮⶫȡڰ˳ˮԴġ
˵ˮ⣬оͿԴӺɫȡˮжʮ׸ߣǧƽףĸˮڵϸ̫һ䶯ҺֱӸһˮڣ뷽跨ȡҺ塣
ˮȻû⣬ǵˮڷſЩһˮк£ֱʵ̫֮ϡ
Ȼ̫Եչճֲγһм䰼Ըߵ״壬ͬʱҲÿһҺ嶼û˷ѣسнסˡ
ⶫֻһž𣿡ؿţǳϲ
ˮԴĤϸز꣬˭õһžͻḻǰӻеǾ۱裡
Χת˼ȦŪһЩаʮһЩΪ̫΢ԪϺֲࡣ򵥹ۣЩܻһ㣬ǿʼ׶ΣԺӦջķᡣ
֧һ򽨻ЩȻǲë֮أȥҽᣬʵûʲôչǰ;Ҫ˲ûУҪԴѷֻһһƻΪһ˽תվǾٺòЩ˽߱ͨ죬ֻҪͷʽŪһ֧ԼĳݽӶпܡ
̫ȥģĹֻҪʱ˹һ¾ˣǵʮԱӦòʲô⡣
ƺֻЩԼȥеģҲתǶЩʮأίΣ˵ҪȥԱ΢ʣ׼Ҹϵúùͨһ¡
ѡķ˼ʮ֮ڣǷתƵɽ»ȥȻڿɲԭˮǽȥλãʮһб棬ûκҲ뷢ž
ǵ˻пʼЩǧǰھеһЩʽеˣصķЩؾ˷ܷǳ˵ϴ˴һ⾪ϲ»з󸿪ʼ׷ѸŲռԴתɵܴЩɰһ治Ǹǵģתôͱȵϰٶʯˡ
Χƻؿʼչ³УȻûô񣬽ҲûʲôãֻǰѿռˣΪԺ˳׶׼
ϳ˵ʮָɾͨЩشɫ󸽽Ѩ֮Уϼʮȥ˾ţҪٶȷٲʢûʮˡ
һаƻתţҪȥ̽涴λãʮּޡ
䶳Ѿϣʮװ״װףɳܵٹѹڿ¡˵ٱкôģҲԺлỹʹѣǿǿҴڼѾʧȥϣȵʾʵγܵסҲһʱ嶯⣬·ԼȥѡģÿԺи飬Ҳȥˡ
߽źӺȥļڶڿ͵ǿһ㲻ɵԼλϣ۾һ׼ǺһС
ͱ˲ֻ࣬зغˮŴͷһ̾ϢŻؽǲμһ䶳ֶôһĹ
׷ȫˮĹȫϢͼ˵˷ǣҪðʧ˽ȥ״̬ϣھԶǻѵһ죬Ѿףˡ
нһŲ澫ĵزһ˿ͷ͵͵ˮΨһһ䣬ǿʱԲܿƣǸӰʹʹ֪࣬Ǹ˰Լط䣬ͷڴҵں󣬽һ˫ɫ۾˫峺ޱ̺ǻؿӡУȻԾɲ֪ʲôɱܴʹ¡һ㶫ΪŲ顣
ϣ㹻ʯ䶳ȥǼȻӶӣȵӻ죬ſԱöǧ갲ݲҵؿǻΪشھǧŰú䶳֡
ſȥֱѰҳ涴ǱѾȽˡ
̫ȻףԶɢŻɫʹùԵøӲãϵռǳ㣬һռ涴Ҫҵʲôʱ̫٣֪ޱɴ·Ҫҵھ׶ˡ
ж˷ǶˣһһҶϵ˵ģһֱ߹ģԺҲȥˣֱӸˮ
ĹǿʽΪĹŻˣٰϳп޵İԼС壬ǿСں̺вңΪƲŴػԯĹҪڣĹҲҪϴֶ̽ٶȻ߿ǸǮÿջΡ
СΪЧĳ涴ֶ̽ҵûУҪΧˮָʵⲻǳжֻʱűֳ
Ư˺⼸쾹󣬱ƤһϣǶȴ絯ƬڣֹͣӶϸа취ųⲻȥ濴ȥͬƤѿһЩԶ͸ƣںڰ¼㴩·Ҳᱻ˲ԺжЩ㣬ֻдǼڤײſڸ⡣
С˺һŻӦڽҵзˣǲףϿ̫ҵһȥңҪԣдҾõˡ
ôĴָ˹䱸ĺпڣ˵˵˵ǸôȥңҿȲͶȥһ£ΪѪģįڻԸоı
ּһҲǻһԴʵû취ϵԼʵ·Ը񻥲ǶĬ飬ϵǰûʲôһǾСȦӻŸͷһ֣һֱźͱѪƴȥ˴˲š
Сгһڹ֮ϣ˵һǧǰΪӦһǼ˳λѧһȤʵ飬ÿռ涴һ磬оЧĿչڣȻʵʧȴкܶԽĵطλѧҰһЩŹӽҺĭ䵽ڷΧǧƽڣ֮ʾۼڽĭΧһѲرݣϣЩĭ붴ڣڳ涴зʴڣ񶨵ͬ͸ʹöڿʾۼûܳɹ͸෴ȴɢ俪ͬһСС񻨣ʵȻ۸߰ǵĺɫܶ࣬ŪǧֽҺĭ׻ҪܣҪٶҵڣͲòȡַ
ˣûȥ׼СҲܵģôҵѾǳˣҪĵʷʵʵ̫Ӵ
صǣѾȽӵͨæɳһΪҺĭ׼ԽԽã˵ҵ涴
涴ķֲô򵥵飬Ҫջ̽ɴѰңרſŸзƣй涨һ涴԰յλýнΪ߰һνֱʹһƴշɴеСһ½̣ɼб׷
˰ѳ涴֮ݳδƽޣĹһ仰ǣӵƸһЩ˲ƸǼȴǿЩ巢չġɼ涴÷ͬСɣתʵڲʲô
ˮòóһʯǲûҲȫŷ󸣬ҺĭѱС򻯣һҺ͵ʮ׷ΧؼڹӼأܺķ
֮˫ֱС֮УҲҪָҪھôྦྷʯھҪ׽
ʱ䣬ҺűعƿԸǼʹǷֲϡЩҲռ䣬ںϵԼ֮㷶ΧǲģֻпˣʵڲеҺ
ٴ̫֮󣬹ʹˣпλɢȥһЩĭ֮ųʾۼ߿ʼ鿴Ӧϧûа涴
ʱڹɱϵĴ뷶ΧҺҪףҲû涴ӰӣҸտʼ鶼Щ£ǧʱ䣬Ѳȶĳ涴ǲѾʧ
СæһҪĭӦҪܶݣ䷳عţٸ˱ʡ
ֹһʱ䣬˲̫ϣʱһʱҾϵⷶΧôһ㷴ӦһӹעŸ
˵ص֮䵽ȵף涴ҵˣϧǶҲ̫Сˣǧǰޱʻ˷ɴܹͨɹ󶼲ܽҪβǼԾ
СޱȶĿκнܹ涴ȻǰΪǷܹ
˽ŵصȴ֪Сڽŷǳ㣬ɴѾһںϣһλﵽŶλڴˣҲ̾Сġ
ڰСЧûҵ涴ʽǳӴռļԲܼƻһз
Ȱ̵̾أϵԭĳ涴ըǺˬϧҲҪȥҪмУ
һûаѻ˵꣬ķܽ⣬ҿˣԼȫ԰ڳſݼֻҪʮſű־ܴĿģҵֵԽһȶס涴
ˮ֮ʵֵǲʲôΣհɣϾ涴ΧһЩʮѶԸӦ𣿡
С϶ش𸴵ϴ󾡹ܷģϵ֮һڳ涴˽⻹Ҫ֮ϣ̳ĸ׵ļ䲢ȻҵСС涴Ƿǳ׵ġӯܰȷۼӪأǿشŻǴ´ġ
Ҹˣˮæжּܹˣһȥһòʧܹý
п磬Ѹʮſű֡
⻪ССֳϡʱȽϻȻСλֳڴˣȴͬˡų⻤סǣŷɴһܶõҺˮСͷų»жʱסǰȥ
һӵôҲûźˣֱСʮ塣Са취²һǸֵʱЪŵأбҪĶڴСλֳͷˮӦʯ䲹䡣
Ա֮ѾҪĹһųһȦʱÿöѾ֮ߣϵǽСС涴ֶͨι۲ĺѷڡ
ˮӦһת𽥳ŶѹȥһȦʱǺɫɫ⻪֣ǿٵƽϢΧɢƣգ۹Ѿָ
龰ǰΣƽϢ涴ڱչǧֱΧչƣԶȥͷ·һƯˮڻ̫֮С
ڳ涴Ǹռ䷶Χǳڰͷ·һȦǵԵڲͬ
ķǳд⣬ǿõǽм򵥼ӹһͷΧڣӳ涴ͿԿ־壬öͷϻ߸֡ӭǡ


 ʮƪ


һ 
Ŀǰڶ̼лһַǳĹ壬ͬǻۣھʹ۹ٹԶķ֮УﱻΪйϵչѸͣѾֳΣǿ̬࣬ҲֿȻΣֻѡЭ
һźƽһǹȥٵˣǿȨ֮³ΣҲ޼£ͻӰǺܺūĸߴ󣬶ڵؾͺһ鰵ɫʯûʲôֱЩϲֻǳԵĶȽŪǷϵ壬۵ūᵽǣпٷֳ
ǵЩϹʱڹ߶ȷչ֤Ħ伮ЩһǼԣֻûôˣϵλøպڵʱĦΧڣԺܿͱˣĸǧ꣬Ӵһ겻ֱע⵽йϵ
ҹĻʹӿϡɼƹ⣬˵طչȷʵô
һбǰ޺ӣдšưɡڴ˵ػǳ󣬷˽߻ŦĹܶ࣬ŪĦŮֻҪʽ𹻣Ҳ˸Ըðհ㵽֣ȻֻǱûϣŪĸҹ档
ưҡҷƹһ׮׮˳ţʽ䳪ŵͳӣֻкһȾֻһСܻ˯ȥ
ưûзֻһվڰ̨ŪһȦƯ
ϰơͻȻƾưгƣ֪ʲôʱ̨ǰվһ䵶ӣʴ£һʽīͷһԲοñ˵ĸоײࡣ
ʮ㣬ллưϰ岨̧Ƥɨһۣϸرһλ
ʲôʮ㣿㻹ȥ̵شүģܴܲۿۡûиղôͦˣ˵źݻȴô㡣
ѾһˣϢмӼۡϰʮ꣬þƱʱŷûаƤʽеۡ
һ죬ưɿлһ⣬еڿɨһϰС
ȥưϰ˵ɫһģ
պ䵶ִֵûֵһ㣬Ҳʮ屭ƣҪһǡ
һɫӰתۼƵߺݺݵشһ£СƤٶˣСĶ岻ˡ
ţ˵ͣû뵽ľô󡣡
ưϰɨһۺˣ룺⼸ʵ򵥣ֻеǸƺôֻ뾫׼ȲӦͨ˿ģֵע⡣
ˮһˣĹŻôܵɲҪΪǳ涴ֱͨйϵھԶأԽʹ۹ΪҴʦףһʵңҪסأźͷ˳ȥȴûõӦλֵ֪ܲȥұˡ
Ƿıķһ·ûѵһ˵ԸǺѸıġ
֮ǰСѾѷгȻĿײڣҶʶһ˽߾ۼĵطʲôöŻϲľư
ϰĵô룿ͷ˺ܶ걣ڶںɫ׻Щ˽ġ
ưϰݹһͷУŵһó𿨵ϰϲʹˣһڼϢֵ١
λȺȱƣ̸ɣǲҪˡưϰʼû˿仯
֮ҪΪǺٺȾƣ˼ڣĽصƲŪϼƿǾˬˡ
ˮǰӹƷڰ̨ǰϰ
ˣҪҪūֻǹʿľװҲ𣬳ֻܷ򡣡
Ŷʿװ׳ǾͿˡ˵ȴһЩ̨ṩѻ
ϰԹԵæбӣĬȻ֧Ϣѵʱˡ
ˮ˿ھƷ±ӣ˿̨еľȾǣ˵ϰǧƿþƣӦΪи˰ɣ
ưϰһǧƿþƿǴֱʣѵؽеľƶҲֻһǧ˰ٴȾΪⵥҲֵһ⡣
еְѲ£Ժɫɫֻһǧ˰ƿһǧ壬мۼӦʮǧõ㣬ʮɡ˵ˮ
Ǯɲ̫ͣˣǾƣԳƵҺˣˮԩͷ˫ֽһ۾ưϰɫ̫ûⵥˣ⺰һ㻻ϢӦ˻Ӧģ֮ľʵΪڸв׼ȥ˳һڼһǧ߰ƿϢӦˡ
ưϰһ㶣û뵽ԴϬɫ仯ȷ黹죬ղŻһȻ飬ȴ͸¶һɽĸо·ܾԼͻᵹùΣϢһ׷ȥʹϱ۵ǸҲǸѾʹ۹ΧԾǵͷӣԶ϶˾򵥡
úǰưϰȻҲֻһ鱨֯ưǱźöͷͨһ£˵⼸Ǳͨӵǿһ˿΢Ц˵ȷʵЩһλ׼Ǽ֮ˣ˾ͳЩλѡ
ʣܹôʵ֮٣ͷˮƾſտնⶵȦ׼Ѫ޹顣
æʣЩƿ϶ǷǲģӦǽڻҲǸˣϰȻѾѼǮ⣬Ǿ϶ӣٸġ
ͷôԪȥЩؽеľʱΪԼۻˣȻ˾Ȼװ²ǻᶨ˲ܵＸ˼
һи㶨˿ʼشǰ⣺һû˽ǺȥģƼʹ۹ĺɫ̣ҵĦðˣҪȥȥһߵ֯ƼԸ߼ۿŪ֤ͨ֯λڵսǴṩϢֻЩˡ
лл˴壬лǻʣġˮվͳζ˺ܲڽעˣҲǺ棬ϣ٣ͿֲһƵʧ
޲ðѾƱɾǸӲקˡ
˼ˣȴûŹܾйϢΧԼΪҲͣһЩεĸӦеġ
ӹ̨óһϹ쿴ղռ棬һ֮¾Ȼȥĸûһ棬·Լ߶ѲйꣿŽʣһƿ֪Σ֪ˮмռޣҪܿѧǲǸһϸϸˮòҲģһƬֻ˫ؿͷ
һ·ǰûв۾ףͷһվʹúܶ˴˲ͷˮܸӦõм˴Ӿưɳһֱ׷ǵĽŲɾûʲôжҲѷڷɴǸѡڲҲ磬㲻
ֹսǴžưֻףƬ̺͵ȥͬһֿ⣬˵˲٣ſ׸߰ɫ˳䵱иͷſڼƱʲô
壬ҹȥᵶǰסˡ
ƤЩڣҹɫۣʮʵǸСе㻢ͷȴʧ飬ļƣ֪ȥ׼ֲǳʲôæԶӧȥɡ
ˮϲСԼֶӣΪ˷ھ죬úĥһӦÿԶһ棬˵ͷ
󹦷˾ͻˣǽҵĹ۲кܶݣҸ첲кܶɫۣ侫״̬ҲǺܺãӦע˹˷ҩ»ü֪֯ÿ¶ٰ빫СͶƷᣬǸϣû뵽ĶƷ׺Ϸⱡ
ⲻǵ£ֻŪ֤ͨͷаġıӦÿԻüǮˮ˻ȺУǰС
ǼļһƱأſڹѼɤ˽İŸȦչ׶׺ݵעˡ
غסˣûƱġ˵𿨡
ѼɤһΣæЦݣŶԭǹͣͽӭӼλȥǢ̸ҵ񡣡һֻǮ
˺ܿǽȥֿƹѤ٣кֻܶһ׵İɫСкˣЩվڲֿԲ̨ⴵԼһЩ֪
Բ̨Ϻܶ裬ߴһСŮˣ趯ŻɫȹȻ䣬СóذԼϻһ£ʱѪ˳ϸָ档
ѪҺܿһƬЩ趯ƵʸӿˣˮѾСǱ»ҩʧЩֿԿж˵񲻶֯סˣ
͵شһԭСѪҺ֮ٶһ΢΢ѪɫֲЩа񣬳Ҿ֦ͣҶϻɼһЩɫ״Ĥߴиƾ졣
Χۿ˶Ź㲥ѪڣԵϼҵĹŴƷֲͻ壬Һʹ˻Ʈɵ֮⣬ǷǳϲԶս»ü޵Ӧһ£벻ᡣ
֮ǾۣЩȴʮǮѾһǧ㣬֯һǳǮ
һɫȣ˱ʹиͷڰ칫Źԣۿˮһۼ˵״֤ͨģ
ûʲôǮشǰʵ
ټ»ֲԽһЩϡĶͷмֵŴƼûЩҪʮ㡣ͷûаϻ
ظּۻۣȴˮֹˣѳ֮лĴԪ΢ЦôⶫǴһŴġսҵģʽֻһֱ֪ʲôá
ͷеϴҪˣ
ˮæϻƣǲܵģôԣȥǿⷿɨԪռĶŪӦûʲôɣ
֮һ٣ǳ򶼿·ˣ֮ϵϴģĹⶼ뵽ǵúұ׾룬Ӧܰ
ͷӹԽԽⶫ򵥣æϰťһ͸ķκӸиųͬߡ
ѳ֮з˽ȥͷһֱŹԣԽԽרע˶Ͻɷ֣һֽʥ̽зЧܸԭ˥ԾжӦǼ
˺һͷ˵ԣܹ֤ͨܲܰѷĵصϸ˵һ¡
кѡˮæѵ׼ĵص˵˳ֳɵĹŴսλð٣˭뵽һȥʮ֤ͨ
ͷðݣΪ˼մӹŴսͷðߣͷҲ֪ǰλүѾߵ⡣


һһʮ 
֤֮ͨŷʾĵ½״˵غԶҪԽ½ԼɽС̫εʱй¶棬ܹŪһЩͨߣ·̶ˮʲôΪԲߣűʵ·
ͷĸͷࡱæѪɫӷһУһտöƷŻҺȥ
һʮֲƾݵʽγӲֿʻ˳ȥܿ뵽ֵڰ֮УӰӻҹոȥ
γתΪԶʻϵͳͷĦŻһ˿΢Цϣ֯鼰ǽ䣬һɫףдƷ۵½״֤ͨεõǱѰҲžһ
һСʱһضΣΧҲûЩһɫɳأӿп˴Ӧǳܹģںͬʯľ޴󰼿ӴĿģЩ΢΢Źɳӽ廯
γֱǰ˼֮ͻȻײһСɳʧ
ˮһֱǧ׸߿ո棬ɳڹͷȥ֮Ͱȥ˭ҲûϵգգۣС壬ô죬һ򵥣϶˼ҵѡ
ȵ˵ҪӦһ¡˵˫۱ͳ֮һ
ǧ״ֽ̾ľ޴ʯߣγ߿ڷȥ
û֮еЧϵΧ԰ȴͿµնܲܵһˡ
ͷӳѾһ糺ǰÿ޼ܲĵЩ˿ɶǻһ׼Ūȥֲ֯ڲĶǣԼսսؽ£ûеκһλС
˲ͷˮ·ϾѾͨܲˣûʲô˼ӣʵ޼ܲǳǿ󣬶źܶɱˣѾε֯Уͷܲ崦֮࣬˰Ʒ˽ԼݳƷ൱ݶ
һᣬϴ߽аȫɨ衣
ͷæվֱ壬ƽйߺйԴŲ͸һ顣
ڴܼ顣ʾ֮糺ν̣ͷæѾȵСӷȥ
ܲҲôûȥģȫǳ֮ߣҪǺõֿҲôģ֮Ǵ⣬ɹŴطӹɨʲôҲûõϽһȦɫӰӡ
ֹֻΣǵΣҲյƷһϹſƼѪɫĳһ𰲼첿ע⣬æʱܲˡ
ͷǷˣɸӭӽȥҵһмֵｱ϶ƷҪǸˣ˵ˮǴȻҪȴ¹ϵ
йز϶Գ֮ноϣʱڵó𰸣רҵʦΪ뵽߼ʦǴʦߣжʦвоΪ֮ˣҲ޲ߣͱ϶Ǽǳ˲õĶ
֮ͲͷˣŪ˰Ҳû˰š
ּ尾˽һֻܱС뵽һ伤⻷ưҵУΧѻöǳϽ䣬һǽʮש
¾һڵ˽ûʽΪǲܽеģһ⣬ʩǿ󵽼㣬ڳֿȴСơ
ͱŹرգһѪҵУЩϵͳʱδֹ̱״̬
ʼжˣϴ󡣡˵Ϣשͷ˺֣ЩʵڣҲռɫ߼ɨͰտ棬֮ǿйɢźϽ˼һ
˵ʲôʹ˱ôˮڻ˵ֻܲǿθˣĺöȫż㱣С
֮еĹǿǼʽ֧ܲסοЩССĺϽ䣬˲СǷֱ֮ǾΣϺùŶҪϡٵĸֽԼĲ֪壬ֱʯһЩޱȾӣװҲǺö
ú߿û˹涨׼ڳԺڣһжƾʵ˵
֮ôĶϵͳ̱ܲ˲˲֪ⷢʲô飬ûаôأֻΪϵͳ쳣󣬵ͱٶȱʱһѪӻδȫ򿪵ŷն˳ȥͬһʱˮҲжƥ֮нһ޲Χǧй⡣
֮ɵƻҲıŶʱΧЩָֻĺϽǽֽûʲôһն˳ȥͼƽͨصȥ
ǿҲиޣжķ٣֯ҲûˣѸϵֳһ֮΢ʲôô󣿡
ڴ˵ʮλʿǻǮģма޵ĵӱųʥ֮⣬ǵͷĿװף鲻¶ʵ
һŴβ͵İֱų֮Ϯ˹ȥ
оӦңѪɫм䲻ݷ֮ȥоһը죬̫ˣΧǽ˲״λ߸ȻѴλʿ𣬿ϧȴǴӪڲôٻֻԼһ
֮бһɢȥѪâʵ¶ǴµʱҲ֪桱
ϴ󣬼ӴҪǸ˵ŭɶĴжȥαװ
ˣϻƣƶ㲻ǿɣǵѾҵľ룬кܶǿڿǧң൱ڸŵʿٲҾ͵ȥ㲢սˡ
ðɣͳȥ֮͵Ǽָղټǿδ֪òȫӦԣҲûЧ׷ٵˮ
أһ˿궯ЩֵӿһȦƵÿ˵鶼ܵײΧǽѣĹūԴڵϴۿһѪܲ˳ȥ
֮жնȻͬСһʱ䣬һʹֹǰôԵȴЧĶž˶Ե˵Դռƶĺôֻ˲ơ
ֳֻﵽλͦ˹֮Ҳûٴ׷ܲһң˵ﲻȥǿ֮أԼѳ֮С롱ˮͺѵ֡
ĿĴﵽˮקŷǶˡಡһʼ·ҧں棬ϰζŪʲôö
һȥһٹԶͣпտնЩǲܲټдĽԷһҲҪôŵڿ쮹од̼
ˮһ˷пɲɣȫܲӦըӪ׬˲٣ǱŪСģˣǻŴǵأǺϻ˵ʽ𣬿̫ȥɲ֪Ҫ²ܹϹһбѼ԰һжҪǮĲضԼʧܣȵԭ֮һɴģԶǾӪʱҲˣҵλ³涴ĿҲкܴƣǨƣֻʵʵչһ·ӿߣϣʱü
ϢһǻҪҪغҹˮ˵
壬ǽҺͺҹɣ֯ûôǵ٣ȥ½״ʱӦöСġ
ˮǺһЦã͵ŷ仰أصϡȥŪõķ˽ôӦ׵֣мøɾЩۼ
ǵͷչпʧںڰ֮С
ظûģλúϢʲôҶȷӦ
شЦĶʵļϰ㿪Цأˣʲô紵ݶϰ弴۾Ҳ֪Ⱦģ˯ʵ
ԭ˿֮ȶؾ㲻ܴﵽΧǿһ
ԼСʱ󶫷¶ǰףһ㳿ɢǵҹʮֶݣǰЧû˵СûöһͿһ
ʵʱȴеһЦԸ͸©
һŵ½ˮҪĿʶġˣΪ˵͵ѰԡѪӢ۽׼ôԪ϶ע⣬˵δ֯ͻϣⶫüǮϾǼѵõ
½ʮֹһ߼ʣˮԱ̣ڷǵԶϫеʱһִصĺͬƽ
ͷڽˮ֤ͨʱڵõ̫֮һƬ̺֮пɲ̫ƽ˽˵ķ޹ʧ١
͵شӺƽ֮һ̹⻪˹ˮΪ֮ͣʱҲѾˣ顱һڵҴܣֱźеȥ
ĹԳ󷽣ۼҪˮ棬һӳ͸˲䳵Ӳɣĸ˽żˮԾСϳ͵ģҲûжپţλĿϵ֮ߣһٶʮģˮȴ֮ܵзԼΣźš
Χˮ淭ֻι״︡˳ˮеĲЩǰɫˮĸ̽ˮͷȴţмƣÿ϶վһλ޳Ƥɫ
Щҵűֲн룬˻ʮ۾еĽɫʮ־״壬ɫĹͷЩ⣬Ϊעس棬֮һűɫպܽš
򡭡࣬뱻𣬾ͶһƤ϶˵
ĨĨѧŶԷصǣˡѣǡ˭
ǸȻһ㶣Ŵ³һ˿˿һֳƵˮԷЩŭȻƤһЩͻȻĦıֲѾŷкˮУҪΪпܱõһƣЩߣһƷ˳ȥˮеǻǣֻǽУûж⣬ǻٵǷΪʮֶӣҪͶǲܵģǸˮеƷһǻл˵ͱǶҪʧѡ
ԴӵϵĹˮȥٱˣֵõ²ġ
ͬʱܵΰԵϢгյýģıŷž죬ƴ
ȥԣӲͷûǺһԼʵЩȻҴֶ󣬻Ͷ࣬˫˲佻̹ż
ˮûطóסˣɫĽ类һ΢ƣⶫǺãʹ̫ˣԵס٣Ծ๥ȴֻаٷ֮ʮķʣ򵱳ҲѾ쵽⡣
֮ѾѪ˳ȥΧʼĳΣȻЩģΪ˼ٲҪ鷳ֻǰǿٻ衣
ĶԳΣһˮ籡ڸס⣬ˮĶһλƤɱߡ


һһʮһ Ӫ
ҺηɽӺиһͷǳ޴ιԼ׳ɫϳ߸񣬶ǵˮǴĵĸģƤɱľ߻ڹﱳϴˮһˡ
ͬʱˮͬҲ۲ŶԷӹжλӦǸ࣬ɱƤǳˮеԵʣݵףϵļţͬһֻҪɳƤüëϳ°͵ûʲô룬һСӴԴд£ôͷҪһ縣ôô˾ñŤ
˴óĦ彣˵ĶɣǰѲĳû뵽ôзȴ쳣
ˮƮͷû˼ҿɷ¡
ԣȻԣҪԼȡأҸմҪһһĹͷ⼸СһϣֻһӾͷսޱϣһСʱΪʱޣʱ仹δȡǾͱƾ˴á˵üë˶չ֫ͬƮӣ·һӾͿԱܡ
֣һϣԶţֻһ
ˮΪͣͿͻȻֵʮֲ򵥣Ϊ𻹲ֹǰ׸Լǹƥغһֻ˼ҵһҲû취ɲݡ
ʿֲͿģڷǵĺɼôһλܹʥԼȻͼǳǿˣ֣Ҳ䣬ղȫں֮¶Լγ͵ϮǴеаޣЩ֮Ѿۣ־Ҫ˭˳۾ͿǰλȻûôӣǲ˼ҵϸһжҪСġ
˿ϸɱƤ仯ٶȿþˣתۼѾ죬ϵ⻹Щɳڣɺ͸ղżһ¶һŻЦСһЩʲô¶ʩչҿӶֳʲôĿܡ
ھǶ꣬ǺľһƴϹŶǲ𣬵һͲˮСԱȵϵģҲܾʾǻӴ˵಻࣬˵Ҳ٣ѾǷǸԸų͸żִֵɵСˣһֻڲϵ֮²Գڲͬ
ֱԷմأвСͽȥһټʮҲΪ̲ˡΣˮȷ˿տնιܣӰʧ֮£ƶûУʹҪࡣ
ָ˳˳׳üЦصٺʲôãԲӦ䣬ɡ
ȴȥԶ·֪ˮûн˳ȥס
ˮֵָ治ԼԱġ֮Ϳʼ̽ԹһżɫӸǶȴ˳ȥһ㶼ȥ㣬ڿôһͰѺɫ򶼹֮ϣǱϷһһ֣̹ͺ⳹뿪ˮȵùꨣԼԴ˼Ҹˣ⻹ô
ûǾԴôϳ֣ϼ˰Ѿ̹˲䱻󱬣ߵǲ֪ν̶ֳֻȵĹ̫ʧˣԼûȫõСҿʱм־ϲʲôȫʹóɣ
ˮԽԽ侲Ҫ˵һЧҲĸ꣬ᣬͻȻһɴƾճ֣˫ֵ
شͷŽ˳ȥ빫ﻹִ࣬￴ųһС׵߱⶯ɲСѽϣܰǸϼһƽǻýŵĨ͵׼ôֲ̫õĸо
ͬģüͷΪȷҪһЩѾһɷɫ֮
ˮ뷨ܼ򵥣űȥըߣͬ̽ĺǳ֮նɶԷ˲ʧ״̬
з·ӪһСģȻ仯߱Щʧֱ˺ģȤؿΧ仯
أ񱩵Ʋν󣬾ҲҪĿԶԡ
ըϣˮ֪ãͣԭأæлλ
һԳУߵĹǰŵղͣٵطе㷢ڣȴž޲ûʲô仯
һ١Ѫˮͷ֮ϣһ鴩ۺˣΧ޲˳ȥ
߱ΪǰСսϣģǿȼʿ⣬ǶˮֻԶ̹ĹԴһǹطȻЩУһ˲ԤУҪԸͷ
Ѫɫ͸׼ҲСС´ֻЩ¶ƺԶɱ¾֮ģǰйĸо֮䰵áϧѾˣΧһ֮ǧͬٲնý˷Ӧ
ڹϣˮз˳ȥѾξϰѽȡͬʱһХ˹ǿˮ΢΢һѾֲµĹȦаθ˰ףӸ¸档
֮пٵػסˮƴ̧ͷеǰѵԶţӾȡ˽УӮⳡԡ
˵ˮûжһ㲻뿪ϣĻӦ
Сһڹ涨ʱȡ˺ӣҲû˵뿪ԶŰɣǵļ˽ʷſߣͷҲǿͷЩӵĳȹһڴ˵ؾޣһǵľ⣬ҲӦóһЩ˵ǲǣߵСе̣һСӸһ£ôսϰСʱȡҲԣСôɾ͵֣ķţСƵˣƢˡ
ˮú˾ԷҲθ߽״˵ȥǲԶ֮£ǰҪиǰķ緶˼Ҳܸ߿һۣ㣬ҽҹܲţʲôãǵķٵһʹϵùҪǺе˵ȥˣʵ˵ֻǳ˵أЩΪǮҵи⣬и֯ǷƷɫףһͨƷ˺ܶжץһ˾˳ҵܲܽķᣬҪǶǾֻƴˣ
Ȼ֯ϢǳģںĹ½ϵЩ˲ͬǸӹϣӵһЩϹŴĿѧһֱһƬжչĹ̫ͨ࣬Ƕз֮ģһıһЩӡҽᣬͷƱֻ࣬ôʮλҲһ˽ǮҲףĵزЩķֱס࣬ûκɱ͵ĹȿȥˣһΪʮһλ
ˮɲ֪м߾ݵ㣬Żˮ˼˵ģ⼸仰ЧˣһֵллϢڷұʾǸǿˡ
үӸͶһܲűū۵ĹЩĺһʱǷণ֯ȫעתƵϣҲûй˼ˮ⼸ˣ֮ͻȻʧ֪ȥ
尲ȻأĲŷǰĲԤвûеǸȷʵֳһʵʹȫһСƬ¶ñĸɡ
û˷ˮɾˣҪƬСǽʯҲãЩŵҲûҵ˫ֵ˲Сãˮһڶŵ½ء
½״һѩ֮£ҪûָʾҵٷܶĭλɽţһʮصӪأĶǺڵϻõˣ˵ľһλպͨǵͷӡ
ͷСûǸСһƾʵԶܻ׬غϰѧϰ֮еӦÿ˵뻯⻹ϴٲĻ
꣬Ǳ˶ˡˮС˵
ӪصĶиȫںɫ۷еעǣݵĶӷ˵Ϊôѵ֯ߣ
վĸߴ󣬱ȷػҪϰͷƤǳһּȤĺɫ״Ұȴ״̬ʱӡ
ˣܸ˼λҵֽк棡źԶͿʼкˮˡ
ѣʲô𣿡ǰȥк
ͬǴͷվһʱӪһ羰ˡ
ðشλĵΣףҺԸṩһЩ۸˵ķûһ·ӦǺѳԵÿģĻ˵ǺԵ֡ÿͷϵñ¶ССļǡ
üͷʵĦмơ
注ֱۿԿɫĳָףеҵѣ벻ҪЩϵ壬ҿǲ۲۵ɶˣǸССĴҲĦĳǧ˿Ƶϵȫ£ΪǼʴУȴܰĸҵͷϡ
ˮȷʵǳϣһ˴ǣ֤ͨϸϢʵ̫ˣ½״ʲôʽҲ˵òϸʱ򣬵˵ͷ
ðɣֵܣϰӶ㣬۰ɡ
ǷǳгģŶƷ飬Ա۾ľ֪ŶļֵһרпĿԸϳɱڴͳǹȻֵҪּۻۣһ˿ͨҽʡٷ֮˵Ľʽм¼ṩģ֤Ҳһ˵󻰵ɶˡ˵ЩûƤϵĹȷʵ
ͷǺһЦϰϲʹˣֻʲôʲôͿˣһ仰Ǯ
˸ָҲϲʹˣÿһǧ㣬ۣһʱôԴۡ
ˮֱ˵û⣬ȸǧ㣬һû˵ЩֱӰūȥ
סˣΪ⼸˺ܺ˵Ϊһ¶ûŵ䣬ȴû뵽¹ǵͷӻҪԵЩͬԼ˵ģֻΪȽ϶࣬ýӰˣʵǺġ
ˮ֮ô˵Ϊ˶ĿƽӪкܶߣӣڰֵǿӲһЩԼٲҪ鷳
ؿںĿϻǧ㣬аۣԽֿԿֱתǮһȸԾڰҰҲˣ˵ǣֱǰ״ʱպгѵõʢᣬʱʹ۹˽ˣˣɫˣū˶ᵽ
ŶûĦðˣˮһ䡣
æ϶ٲǣʶһðˣͨǶĦĶϰҪʲô
ĻгеȻǺö


һһʮ 
ֱ׸ɽϽӭλˣ쳣䣬ҳ˱ѩҲǹ۲ĺڣȻʱֱ̫գ˭ںﾰ£ЩСͷҲɽϴźԶͽ䵽ɽӪظ
ǲ⣬ϰ岢ûдӪ֮ж˽һµ½״ϵɽȥǸͷಽں棬ôڣųеҲȥߵĺʲôʱ򻹴һЩֻоõõϢݷʽ
⼸˵˷룬ϰ˵ǵȴûֶر뺷ϢһԸֱڣʹþꡣʲôûǺڵϻ֪٣Ĺ۲붴Ϥ˵ǿܶˣԽԽǸڷϰ岻򵥣ҲĴʲôǳĴ
٣ֵܿϣϰ˵ҵطȥϢػͷ˼кôĥĥ䡣
õģ漱æĸСžʵĴа滹ŤŤشżԲλɶô
ԽߴԽϡΪǧ׸߾ͻͣҲΪ´Ķ˿ӣǵǧ׺˼Ҳûͣ˼ٶԽԽ졣
һԼǿ׳ԼͷܼôҲˣǸϰȴֵú⣬·ڹ仨԰һ˿ûƣ̬аοԼŰɣٵǼ׿⼸˾ͣˡȻ֪˶ٱ飬ǰ漸ҲûͣԽԽѣѾǧ׺Ρ
ˮһʯ֮΢Цβ˦ˣȥźߣסҡ
滹ûô£ͿϰһѹಡһƮɳȥǰ˼α㵽һƬɫľͷٱȥס
غʵһץס󱳰Ц֣ˡ
㶵˵ֻƺԶһ˦ͷذĹֽС
վָоʵڲһͻأͣǰֳһʯɽꡣ
ԴʱЩѣϾôϡ٣ɶҲǿʿ˽ٻһЩоȣη忴
ˮΧɨһ£˵ͷв֪ʲôʱѾű֣ǰȥ
Ӳӹ⻪ݼţ滹ΪۻˣΧѩܵ޴Ÿղλ÷ȥͬιһСģѩ籩һǰٴø߰׾Ѿɽꡣ
ڳˣ˷ѽϴáǴӱģ汻һȻ߼ȻѾϰΪˡ
ˮǰοЦֵˣҪϢǷǣйϢԺṩǣ˵õõλĵطӪ̣пܵĻڴ˽СͻأʱǾͲ̫įˡ
ۣϴ̫ˣﻷʺԺȻɫʣǸֵðæ˶ʼɽ괦һƬѩɫӴڷ˪֮С
ԼСʱЩ㵣ֻǰչȥڨȴѾһƬѣȻôһ㺮䣬񲻴˵ܵסабӣȡϾͿˣĿڲҲû֮أ˼ܹѩ֮ϲκκۼУʵжǿϸܹõĸжܵ壬۹۱ǣǹۿڣʵʵڴ֮ϡ
ˮ㳤ڹӶ棬Ϊ˵ɶǵʱ˫ִ˵ϢĹ
νɶӵʮǵǣ½ذڸǵ¾λƣǵƵ֮һö֮ͺɶӣ˺ܶȺ˵˿ڶ࣬࣬Сƶߡ֮ƵķǻҪ࣬þͺûзôڹʹ۹ӴһǼв㣬ɶ˵ԻһʽС͵ɡȥ򹤡
ɶʷǳµ壬Ѿ䵽ײ㣬ûݣҲٸɶ˿ÿɶö죬ƹˤǿǵŻоҵӰ˵Ѿɶлòˡ
ĸǲӵʮǣˮͻȻ
沢Լ̧̫ͷϰƬ̣֧һûҵϼΪʮʹ½϶ЩеĴӱǷֱΪңãʧʹ̣ˣĬвȣԶ룬š
̾˿˵ҵļڡǡʯɥˣǿŸɶǾ⣬ɢһЩʯǱ汻ȫǹ֣Ǳȵ𻹿ɱ֮һкõطռˣЩǰսܵƵֻѡɶš˵ͻȻʶϰҲ࣬æסЩСĵؿˮ
˵úܶԣʲôҺкܶ屧Թ࣬ڲҲԹű˰ᣬܲһͬĸǣҪɶЩǰµĶ
Щã˵ʵǳ򹤵˶ϣܰѼ˽ӳûԸȥŸܿЩĲ̣ɡ
ˮܾ֮Ĭ΢΢ĥǷпܹӶһɶȥɴȱһн辫ˣͬҪһ֧Դӡûа뷨˵һȿܲܶһ֧˵һжֻǿ롣
ʱһξ͹ֻкʱʮҲѧˮ˴ûһСʱ;Դһȥ¶ûˡ
ٴɽµʱѾΪһӶ˳ɰǧͶеĶԿͷƣһдƾ֤ͨ˳ؽ֮Сһʰ˱εƽ³ȥ
ڴ˵ʮϤæϰ壬ʢѾʼˣϼ¼Ҷض֮УʲôʲôֻҪѡһ򷿼Ϳˡ
ȥðˮȵ˵
õġæӦһżһֱ뵽½״ײ㣬ʱߵѾ޼
׷䲢û˳֣ˮɻĿۺ档
ϰ壬ĵȴӣð˻кܶҲǢ̸ҵڴ˳ֵǳ֮ãֻҪһͶ߲Ҿ֤ȷ£ͱڵ½״ȥôˣÿ¶дδʢᣬ⡣
ʱ䲻Сű򿪣ˣΪ׵λѧ۾̫̫׵ͷøɾ䣬Ǳׯأĳڽ̹ҵСпϵضпܵģںɫгͲòʹ˾
̫̫ŮˣعؾվţǴŹȹ˸ʵʵԼʮ꣬͸⣬ѽӽӡ
ŶⲻǺҵĺɺã̫̫ɫĿ͸Ŵ顣
лл˹ģСӺܺãмĦƷۣ֪ðҲǿߵˣԸ˹
ɰС棬ôͽĹʲôҪҰɡ̫̫˵óһ֧Ůһͬ
æѽе˹ȥмϴ˿
һֱ֪װʲôҿ۽磬׳ǳӣĻƸĳɷţϷŵ΢⣬ƹȫ·ȡһ
̫̫һ䣬̶˲ȥˣĿ֮͸ޱϲվѽȵ̧ڽϵһ£ϸϸŻ֮ڽ΢΢һšȻ֮Ϸ·ȼһ棬ȡ
˵ͷ˿ΪͷŸƷһԡѪӢ۽Ħ޽ʦŹʮŰѣڼո¶ͷǣ֪ⶫġ佣ڽŰѣĳŻȨѾԶԶ˱ֵ˿۰ɡ
λϷȷʵʮֹȫ佣Ϣȴûô
ˮûеףҲǳ̹˵𾴵ķˣⶫļֵȻ̫öôɡ
Ӣ۽˼Ƭ̣˵ɣˣǧѾʽޣֵǧ˽ȦﻹԵÿƾܴյǧ򣬵ǧʮֲðˣϣܵϼ죬Ҿȥת
ʲôǮˣλϷ˱ǣǧ㿿̫ٶȵòͣʮ꣬ܲŪЩ߼Ҳǧ򣬿ɼ˽ð˶ôС
ˮмǵķչʽˣæ˵˸ļǮҵ֮⣬Ȧ죬ɲ԰ŪһЩɴװ֧
ûˣǰõ佢ÿʮѾڲ۸ˣõ𽢶ʮõսнʮ䱸սʹ۹ͬͺŽ֧İٷ֮һʮңһ׷ӷȲɱ
ǧҹ佢ʮ𽢣ʮսнܲ͵ҪȥҺý˽ա
ϷһֱʿɲСѽװŴǵĪս׷ʹ۹ıƽˡ
ˮҪչһͶȻҪһһڣѾ췴ˡ
˶æǧɲ԰һһЩʳԼͬ佢˵ָص㣿
Ϸǰ˾סƿɲ򵥣ðˣֻҪ۸ûʲôǲ׵ģӢ۽ļֵҪİǧ࣬ôг׷ǲģûмôʹ𣿻ɱð˿˾׵ĸˡ
һ̸ףˮҪٹ׺һٽеˣֱ͵ǳ涴ڸȻԶ̴Ϣô㣬Ҫһʱ䣬ȫ԰Ϣء
һѽôණҲ֮⣬Ҫ֣ϺöѾ࣬лҪĹϼΣЩŴż̽ϣɶǴĹЩмֵ
½״ṩԼʽ֤飬ǩЭ齻˱ʲСѣӢ۽ʱֻиṩ˫룬˲ſȡΪ˵ܹ´Ʒ֮٣˫ֳףҪɳһˡ
մӵ´ˮͽյСϢǧԶ򿪣ССĹǰⶫСһ£ѾԶͨѶ
ϴѾϢ˵ѾصʵˣϣϽȥ
ŶҡˮĿľΪλֵܡ
汾ΪԼʹᣬôĽǵһμûܲϻ𵽵ò׼չذѲ˻ˮûнܣɽϵλѾ֪佢ȥɶǹӶЩٷ㲻ְҵز͸©ܣԺҵϱضнĵط˾˵ڷǻдطҪȥϣָ㡣
ʵͷЦ˺£ͳ״˽Ӷ뷨
ŪһСͷȻ컯֮²̫ţ˰שȥ⡣
һСʱһƬȴɭϿգסˣеǲҪȥɣǷֲĵط˵ɭҰˡ
İɣϰڱ֤㰲ȫذһգӶһ֧Хì


һһʮ Ƽ
ìһƫಡһطϸ߿գͻûʹˮྪȣںѵʱѾƬɭְɱкܶƺǿ󣬲ʿɭձԴﵽ̶ֳȣôֵܴطͷͬСˡ
һӯĹͷе˰ڸУŷ˹ݣղŵ޹ʾ½⣬ڼƿơ
ˮ΢΢üͷֵˣһæƮԻе˵Щǰ·ȥ
ͷеʮԻ˵ͷɵطȥΧľط·οոҲСţһ˫˫ҹۣͨ˿϶ëȻ
һ·ǰУЩľΪõĻأԶΪÿ·ʱ䲻һԲմհ뾶ڰңС͹㳡ˣӿӶķǳ߲̫ͣĦС
ѷ棬ҽ¡ͷеŵֱ˸̬
ˮһæڻед󣬺滹ɷشţ֮ȫ᫶ڣͷ·һԹһ˺ڰ֮ͷ΢ƹ⣬ɻе˴첻ʧ򣬴Լ֮󣬼ǰȻ
ǰռ䵽ѻе·Ǹϸ۲ͻᷢʵЩűĶһ𣬿һЩͷеڸæµţǽһƬ·ӵԱ߾޴ϣźŹʽڹ֮˸
ˮæʵ
ͷеȥһҵһ飬֮һֵƹ˸ҡ
磬ˣҲȥӭǣԲסˡͷϴھ޴ĸƿУżգۡ
ֵܣˣôģ
ײ˼˵С˼һСʱܸԭˣҰѻ˵̫ɱ߸Ѱʦңϼһ̫аˣҲ̫ƻˣרʦߵʱ֣ܵÿ졣
ˮ΢΢һԼɽ󶪸ֵܣ׼λ÷ɴǵĻ
ֵܣǸԲס㣬»ǸϹңʱ
ģϼһƻҲȻϸʮǧҵѰҵһܲöԸǶСѪ·ɲϡϹƼͻëë棬źѲ没Ԫ壬߼ָҲЩͷѰҵʮλҩʦϼһһһٱҵʮ̹
ͷ룺ϰѲǡλСѾʮƳ硣
ˮǾЩⲻȥ΢˼Ե˼ͣϲľֻãϣǸ⻹м˵šǿСӣһֱͷûô˵򿪺ӻǳΣգŪʽֵоһ¡
ҵĸѽԣóҿ׵ɱ̽յƣʦƽ׷ĿһҲǳǿǸǿ츣ȺҲԱΪ
ֵܱ˵̫磬ʲôҲΣԣ˵ͷʱһȫʶûûǾݣЧߣҲо
Ҹò֪˵ʲôˣеȻϴŪһҿ
ˮȻʧչʾһ³֮У˫ԼտնѺ濴۾ֱ侲˼ţôأνȻ˽ЩʲôԼİȫԾֵÿˣ˿Ѿʶûз뿪ܣ˵ǿԼɶǣипǰ·ãδ֪
˵治Ӧû󣬵ʹﵽĳ̶˵Ѿǳˣҵ˽֮ѵãΪͶȷǳʶǿٶԶ͹Ϊ˱ϱȫǱڣȻҸһ¡
ʵźܶʳæԸеȥ׼һдˣҾ֮ҲϤظóƿȺþƹƷ
ϯأ˼Ȼˮǰ뷨˵һ£ɴɶǽдģйʱһǧңЩóɫܺܿѼ˽ӵǾסＴʹѸҪȶֶѵɶǿ࣬ô˵Ѿ͸©㹻Ϣɶ˵Ǩ׼ȥ죬ǰ붼ͻȻЩϲЩʵʸоһʱɵۣɶбƲôֱȥļǣһʲô
ˮֵ̯ǸĹʲߣɶ͹ĿǰѡùǮֳûܽʡһʽǱ֤ʳޣѾʹ۹仰˵췴ˣԭǾ涴Ѿݻ٣ֻһ·س涴ͨ磬νӹµҪڴûһǲģλûʲôֵչŲ̫ܵעйʱһ˵ǣҪ˵ЩӦҵͼǲǻӭģɶȥվȽŸŽƽƽпܡ
汻һﾪеԲ˫û뵽滹췴֪ɶ˺ܶȥǵֻΪʹôҲԸĸǸһ¡
һУݺݵص˵ͷϰ֪ܽЩ£Ѿ佢ţϣûиˡ
ѾԼǵһԱĺֵܣİɣϰɲģʮֿŶ
Ҳ֮ˣûСȺ嵱УӵԸйأһٱ֤װнеæ
ƹѭ˹ζʼ£ˮҪװϵĶǰڤ԰ľүӽ¼ƻҪǿǰȫŲôֲʲôҲûӦԡ
Ҽʶͺö׼ȥһʴգؿš
óҵѾ֮ó꣬һЩپǵ£Լ򵥽һЩĹã׵ֵܣܲܰһף밬ĲµĻսʿսɸжҲŪһ׷ǿװЩ϶㿴ûа취Ƴ
˵ЩֹǲһԼ۽磬ĥһ磬Ӧûʲô⣬бĶóҿһðοӽƵС
ˮæóණľүӸ̽װдǻ̴飬ԼѣǬ߹⽣Ȩȣͼ൱Ѿ
ֵЩãǸҪ鷳񡣡
۹һоˮԱʵĽнܣҪ˵ǼٵģǰЩһ״һ˹ע
ȻһЦͷһֱûкǬ߹⽣ƾ㣬ҺϲȻܰã̫ԿˣҲҵԸɣֿһѡߡ̫޴һֱûóⶫϹŹƼŴԪռ䣬ȻûзĴԪ䷽㣬ʤڲҪҿռȽϴ󣬶ڴڹкܴҲûʲôôȥҲֵ֧Ԯǽˡ
ŶǸãһ൱ܼΣٺòǸҲˡǸȡ裬Ȼʮָˡ
׶೤ǳأܶȺܴŸͼʰɫִֹһ£ⶫĿռ൱ٴ佢ܴ̫˲ˣ϶佢һӰ׷ӵŰң׿ǰ˴æ˵һѹ⽣жµҲֵõġ
ʼףʵҹǿױλʦȻƷ֮ߵĲϣҲһξ޴ս
׼ǹвϾеģҪһƷ׻ҪʹߵԴ˽⣬㲻Ҫ˵ˮԼһЩ룬СʱŶ´巽׵ΪûˮҪ졣
жھٿ͸һְ׹⣬ڿУ˼ż㣬ЩĲϱ任˳򣬾ͬһŵСϵһ㡣üǳ˼ʱһĹȥˮķǳ֮ã£ֻзȥʵѰһЩȤСա
ͻȻ׽صüͷչƺ⣬·ųɫ⡣
̽װƹʵװԣȻʿװûȣ׼еڳģûɣ
ˮɲǵС󹤣õģװֵޣͨõǲʵǴʦҰϷܹ֮ľүӸĶȻٷ֮ͬ⡣
Խɨ裬ϣѾǳ࣬ù˵Դڻ֮ҽнˮԴ˴˽⣬׵ȱ任㻹ǿģֻǺķѵľС
渽Ѿȼգײͣͻü֣ѾֽȷʵǿһײŽˮȡ
͵ĳɫһѾͿٷֱˮæ˫һƬ£һ
׿ʼֶ֣岢ѾӲֻΪǸɣóʯСʼϸ΢ĵ۾ȫƾӦʩΪ
һʱ䣬ˮѾѾãͬʱ۾ٰѿдźǿȶѾҺȡȥ֮ϲĻн̽װ
ɫ类ЧסѾҺһºˮȡһС죬֮һЩĩ䵱ѾչԽʣעȫһŰ׹ڲʰȴ״̬ȥ֮ΧŹˮ㶯ʱ㣬ʱµõĹ⽣ȥɫ棬ٶѾۻҵزˮԵͷʦʿչְҵߡ
ԼСʱѾ˳Σʡ֮һؿǵǶλãԤü׶ǻצȥʮֳȫеĵطУһװݡ
ֱλðװһԲζƣ֮׼ϴȨȣͨ׾ưȨͷŴܻΪǲСͷл壬ҪپͿԴﵽٶȲҴȨȻܳӽй˵һãⶫǳ㣬Ȼûнĭôʡ£ȴҲԶֽɼ֣ɴԽϣȻСڲĳӱ̽װ
ѾʩչԴܵκ谭ĹҪȴʮѣҲôʥֲ
æ˴ڿЪϢһᣬֿʼϸо󱳵Ŀ׶Ϊ׼ġ


һһʮ ǿԮ
ǵҹͬţ̴ٵýЩϰߣʵһʮ죬ˮһѾĻʮϤɭ
޳ǲͬΪūĹˣҲͬںпĹˣƤɫӽڰɫŵĳëҸ۵ʲ㣬չֱۿݷУӽ࣬ݽЩɭǽ̬żбʱʵǳˣͻƵλʿһսĲ壬ǳԼΪսˡ
ƬɭֵϿûʲô˸ڼʻǧ׸߿գս˿ϵһ䡣
״Ű״ӣؿڲλžɹߣ˱ȡϸѾװڻױ󣬰ˮԴ˫ᣬԸЧӹãȫ̬ͷ·ķһǳƯ
ؿֻһƬǵ£ⶫԶѽڣӳױ滹һ⣬㲻ѾֲʾѾ˫㱣ϣʵѾԽˮԤڣ֮Ҳڷȫ¹ȥǿл̴鲻Чܹһ־Ȼ΢΢ȴҲͷ֮УһЩڲѲףҰװӶƽϵͳз׵ǲСģƽϵͳ˱չ׶ԲͬλƣŴտնȫû˿谭ԵС
׻ɺԵ÷ǳƯйŴս׻ƣʾؿƼںִѧ»׵Ԫأͬʱ׷һЩƣֹؽС⵶ֱۿɳȡľ߼УѾǯʽԹܣѧԼʮƬһѾЩСӦоУ׵Ļ˵ĹǼԺ϶ҪõЩȻ׷ˣЩŴƷҲ벻أٻ̫ϧˣʱҪһЩɹȥоҲûãϹħצõĹвòԭֶΣ׿ȡзⷽѾ뵽ͷϿУսһɶõĿзһʹõĹרҵˡ
껹֮һûϣѾռ÷ǳ֮࣬һСǿȣʣµĶ˳ҲΪĹŻŪװ
ˮͳһְΪ꣬ȻȴмֺöһҪģȻҲûλʣѾҲзݣԺĥԼĻſʹʵһء
طˣŪǳʵѾףҪͷͷ󣬸ؽ̣Ϳһ̫ᣬŻǰػһȦΧͷȷƽϵͳǿƤΪԼŪһĭڿзʱ硣
Ϊǰף׷ٶȣеǽԣҪλѾӺΪΪһ˫ףѾ˿ƶɣƤԴ󴦵ϸ룬ԺȡһЩĨϣʵΪ˵ĺñ
ͷطǳʵûʲôҪΪŪѾеۣɫȭͷϷԴˣչ׶೤Ϻܲгʱ棬ֻһλеӵĿײƣڲѧԭʹûе۰ܹɣѾ۰Ѿÿһÿһأز̫࣬״ֻ̬Ҫһ֧еۣΪƽ
ˮóеҲи죬еǶϵͳΪǿʯģѾ׷幫ֺѾף͵ӵףʵҼݲ֪еѾӾƶݣȻдںͼǹҲ٣һЩ򵥵ѾԭĶۻе˱жºϳһ飬ķѵԲ˵ۻѾʹˮʵڳԲÿҪóһʱȥָ
ҲõһЩ̭Сװɶ˵ѾǼƷˣʹϲлʦĶóһмֵҿˮϸĶǺöٿԱ֤кͻȫ
ɽ£ڵʵÿ춼ѾɵȻ죬ҲûעһգѾǷǵһʱˣһЪϢһ죬ǰĵľָʱСͻȻһϢڷ̫мʿΧһͷѾ棬СԶ۲ս֡
ˮȵķ֣ǲԼں𣿵ʱ;ôȴ¶ƣ̬һ֮һһҲһ֣Ϯ»ҵĦ֣ɫʨʮĿӦòϴ
սѾ˰Ȼ̶ȣߵս̫չ̴ֲתϧɫʨ̫ѲɫԶ֮ݣһҲﲻߡ
ĦվһȫȼջļһòǲɣߵĹ˽ֻõıֻڰĲϼ˵Ļֳһ޷ۺɫɢһȦȥ
Ա࿴Ǽÿ˵Դ򵥣ָٶȿҪСݹĻǳǼӰڻζߵѾٶ̫ͣûпҲ֪ôģٲȻһУֱҰ׹ضŻԼġֺԱȻȥܣֻƾһ̬ǿӲ
սֺȻһ䣬͵óȥסսޣĦȫʨٺ塣
һҪߵղžЩû뵽Ħֵļ͵ⲻģӦһǿһȭʷǳ⣬ڲ˵ԣʱŵסʱһԼ˺֮ǱȻ
ˮñȽ϶࣬˰˭˭ûʲôϵ˵ϣʤͷͦףΪ˱˵ľ֮ҽᣬǿû׼Լٻŵϵ˵ܲ汻ͷˣЩʵ治һǿȻ֮ð˳ѵ֯Žϵûʱȥ飬Ǹͼ֮ˣµǸĺûᣬȷʵȱټλȥǼ㰬ҲԴӦԡ
ֵܣҪˣǼйһ֮ԵϹȥ飬л㣬Ըͺһȥ̽Ҳãллսסˮ֮ж
Ŷ׼סϼ죬ȻҪԵУ߼ֲһˣôս׿ΣʱʦҵĹϵкܴ󻺽⣬ҪȥǼӰѾû׼Ժͺãʵ˵ӦøлǴ¿ˣǶ߲һȥ
ˮһԴҰˣСѱ͸㡣˵ʵЩʯȷʵܲЩʹǷչϲ¥治Слᵥġ˵ѵƱСľݷ˳
׶ľݺи飬⼰ϸĸϵõ⣬æ˵̫ˣЩµѾԼȻֵƣοҺöవᾧأʯϼвϡҵĶǱѽ
ˣǾʹ˱ɣһ仰ԺиæĵطܿڣкöҲֵһݡˮ׵ļͷЩ˳սûͨʹøһ˶һĿܣȻĹ͸ôһаԣֵȴʮ
˲ˮѾսףʼֻӷͷ׾ĴѾΪαԲζƱĳɼ̬Ϊ滬Уƽʱһ
ؼк룬СӦˮͷŸԣԶҳγȣսһȥ
ҧۺˣŸɴͬھˣ۽ִⷢʲôٳѵԷ˰֣΢ĦٴȻĿڴһȭббȥ
ˮսһǧʱͻȻƾſտնסΣιױֻ֣ոպãԷԲҲӦһٳѾߣδȵ֪ͨһǹˣ߸㲻ңֶԸô죿
ĦֵĹӰУȡشߣϧδԸˮС棬ǰаײͣλùʨͷѾײɳȥûӦôһ¡
ˣ㣿ߺܾȵþʵ
үô˶ϵģˮæɻ߲һ𣬱˴þƽš
ҶһߣڹϽвп죬ܲõĲﹻˣϧնһƷͱҵ˺ʮ֧̫սı˶ˮѨ֮Уܵ˲أҰЩ֧֮ȴЩ֣ǣסңɳսʿˮѨ²˲ҪЮϣΪЧͣЩ庢ǶѪԺӣΪϣѡϹˮѨƬ򳹵ױըˣֻЩֺܹȻ£Ҳȥˣһֱսڡͷһ˿ںޣֵʱԼȴû뵽֮졣
ˮ̾ϢүӣҲйϵڲԼʱǵʵ̫ǿӦǰȥΧս˽ǣˡ
Сֵܣǲ̫󡣡ߵĳƺѾˣԶΪСֵܣʮָмˮôΣյľػԼݵͽ
ǰзܳŵסսӦкܴġˮڵսס
ãҿٽǼֻ˲Ӭ֮㡣
˼ĽԾʽеģԼһ˲以Ϣ֮Ŀ꣬ˮµľǻԴҶƣֱӡ顱ڻǸһ
սԳɶ֣ȴͻȻֵˮˮ죬ǸĦȻϵ֣˻δԴٴηսȦ
ս˿ȦչתŲ֮˽ǰֻƵһܴʢаļۺɫһӴϻ͸һȫ㣬һҲû˷ѡ
ˮáĦִףҲʵһԶĳŵ
˾֮ǿ󣬼ܶ³ֵĵû˺æʽʹΧռȻݣˮ;÷·뵽ɳ֮УжǳѣĦڴᣬԼĳ
ɫȭ裬ˮӲսױһɫ·һ㣬ǵ±һŹ⻪Ҳȫַ֧
㲻̫ĦֵĹҲκβսױŵˮɲУ֮ʱ붯ãǽǣڤװ̬µԼȻŴչһֿռ仹ǿԵģɫըʹþΪ֮һɶѾ㹻´Ȩһֱܣ˸òʣš黨ϹϮ˳ȥֱӴںĦؿڣǰûȫԸȨȣʵҲǼ
´ķˮķ֮һЧ㲻ֻʨͷؿڿʼֹߣһѣġ˵Ϊʵ̫ߣЩѺֱ޸չҧ˻ȥ


һһʮ ɶ
ˮûţĦܲסǾͲǸˣĿǻˣǵصĲҰ׻ѾȥûʲôЧ
ԻԻЧʵڲô޷׷Χ֮ڣ˼ҵĻܴǣҫ۵ͬһС̫
̾һԼΪдߣȫһƬ֮Уڮ⻷ǿʼŵĨͣս׷ȷʵͣɶи๥ǾͲðˡ
үѾ֣ȻʿֶȴģûһŪſһλ˱ȽϻͷۼӲܹɳȥԶս޾޴ƹȥֺݺײ£λҲʧȥһս
ˮͬʱؼҲſ׸ϵСа񣬳ԶһټڹΪɴȼ׼ҵѾͬȼϣͿԺҺ촬壬ȻС
߿ԮŰģԼǲಫˡѾʱסҪ뱨Ѫ磬ʧʧ˫͵غʵ࣬ȫ˲䱻ɫ渲ǣΧ˶׳ӳ۾ʮ֮һʱ䣬һֱ˷ڳѿһ̻
ֵĿ죬ŵø죬ͷ·գһɵӾһڳ˶򵥣֪һͬСɣһ˲䣬εĳֻֻķݣⱲҪﵽ˸߶ʮֲס
׼٣ȴû뵽λƤүƢң˱𣬲ϧķȫû취Ĺָ֪ʱѾЩˣϻתйϵıŷŻܣԭ¶ʵѾݣϳƺɻеɣײַǳӣչһԻеۡĿ͸һĨ⣬ΪǼ粿һβ֣غмŴСһ죬򣬸˵ĸоʮֹŹ֡
ӹзһֺɫҺ˳ºۺɫ𻨣ЩСӰ񶾵ɨ۶ˣֱ֮ۺĦֳˣʿˣͬʬ徲Ʈ̫֮С
ȻֱøɱæǹĦֵԼʵûбҪ²⣬֮ԺСģԷб
ξ޴ս޲͵֮УֻǣߴԶʻȥ˵ز˾˵˼һԮδȥ̫Σˡ
߳Щί٣ܹʹҽнк˿ǰ޵۹һʿʦƹܰ޵۹ʿͽˣз˹صĸּΪķӳʮ꣬ҰͣĴͼʹһЩʿ뵽ѵ۹жȥżȻֲʱֹסˣ۾˲ݣòԶݹӲдƣʹΪٴû뵽մӱչ״̬һ顣
޵۹ˮѾˣ˿Ҳܸӣ֮ʹ˾ȣӦǺ֣ܲзǹܼСӣǺ˿飬ڴߵĴæûüоǵõǸСӣȻͷǰ޵۹Ӧţл̽һ¡
ǰȥҲȥɶ˳·԰ȥˮȻλүӻ֣ɻ˵
Сֵܣ˵Ⱳӹ¶ˣʱ¶ݣֻһʤ֣˺ܶҪѣ˴ǳֺã˶ˣ׺Ҳ漴ȥ̫Ǽʹ飬Ϥͻһǻһǽ̫Ĺˡ
ˮҪľ仰æǰĻǾסΣﻷȻдһƣ滮һȥĵطΪӦòڻ£һЩСϣõָ㣬ֵλ֣ƽʱǺƵģسŪþƣǰϲԺλֵܰѾԻ
˿ɲɵﻰ֮⣬ıܿԼȷʵûʲôȥЩǰȥֶ˼Ƭ룺ãȥɣ˼Ҿȵģ˵ͷǰҲмӣʲôأȥ˵ܰꡣ
붨һУүӵ˵ͷǴӦΪսʱڵһԴӭ˵һλϡ
ȥɶǵ·ϣˮ˽óǿСӸ˿ǰԼܼҵĻ˵һ飺ǰǹܼ˵ĶáأˡԼſ鶥˾ſ鷴кԪ壬ԼŴؿƼϳɵġǿһΧڲռʹʿ˥䣬ʹ㹻ǿɻһϵʡ
λʿ֮ЦӣЦˣҿĸ㣬νĶǿֻһҥ԰ˣҪʹϵ˥ҲУǲģǿʦȷʵһΧڵʱ˥䣬ҲҪǿﻹʦģֻ紫úλʦƢŹ֣֪ĺߣһֱûܵҥԡʦԶﴫиղ˵ʲô˭õô˭Ҳȥ޵۹üǮЩҰļЩҥԣΪõⶫͿԿס۹ҪôҵʦԼʵˡ
ˮҲû뵽һֱ˲ĶԭֻǼʿȷү˵Ū¾ȡһʹڰƷ˵Щ˲š
Ǻǣⶫ̫ķѾˣûҪߣҲΪĳʵڣʦǲ˼ߣҲĳЩ˵ɣ򿪺ҪضҼǵʦգǰͬãӵķû˵ţⶫСֵɣôԡ˵꣬үӰѶ˹
ˮһ£ȷʵеľҲʮѵãǼöȻȴûôʧ෴ܸˣϾδ򿪵ӽڽҿαɴѾô͸Сû׼ɴĹʣٰʽһȽ۵ںȥݺһ壬ܻٺöϸɷȥƶ֮һ仰ôһλǮİӣ벻չѡ
̫кʮұִĿĵأ̫ȥʮǹɫɶǣʮ׳ۣϧΪЩǵʹ֮Ѳϡ
濴ǰвʪˣ׷ü䣬ЩãȻ֪롣
ذοֵܲҪ̫лģʱͻǵĽӹйƾɶ˵ķܶԽԽǣϰ˵չһ̶ȻʵһЩЩʧȥĸĺǼ
ˮȷʵִ㣬˼СץԺǷչǳԶ㣬Ӧûͬ뷨ġ
ĨĨ۾ϰ忴ȥֻˮȫע˼顣
˿̣ˮܲ죬Ҳ֣˫ֻ˵һĪĻǹԯĹ
仰˵ģݵů֮ʱҵָҹʮʮ˷ʮָոտʼʮ
ԯ»ˣҪȷʲôݵů󣬼æ̺棬û뵽֪ůָ˼
ϰ壬ʮǵĵڶţҲǱǳ֮ΪãڹŴ˵ůƣֽ֮зΪɶȱƾļϽһ̫ճǣһλڳ֮ʱǳůϧ켵ˣʯ꣬ݻ̫ճǡãзܾʯݻ̫ճǺֵģΪڤڤ֮ôһԺõңãͲʣʲôˡ
ˮ˵ͷλɶ˰æʡȥ˲鷳Ѿ֪ůҲָãǡ
仰ѽ⣬ǽΪƴҵ⣬Դһ߶ɵʲôҲ벻
ʾ֭ݣܾСʱɶݴڣǼЩԶ̫˺һᣬȻһ˵ʲôˣæеϰ壬ɶǴһʮϡٵľϱ˵ֻпصĴѹһЩϢ𣿡
ˮǰһϢʵ̫ˡɶԹŽ壬ȷλ֮ЩзΪԶǸϹȥһûз֡
Сõżλ÷ȥ滹ź˿үֻսޣٶȲûзɴȴ㹻ʵܵǼʷС
ɶǴ쳣ʵָ߼ɴס𵴡ݺ͵ɳȥǳΣգзɴʧ׹٣仯ԤϣЯҴڽеرԶǨƶɶ˵ҳ㷹
ˮͷţ佢ҪִرͿԽй롰ߡһͬ䱸佢ӣϣǱ߽չ˳УСͷϢмӦλ̽ĹǱ߽ɹй
ɶǼظ˿ԳܣȻܺ䣬ȴطھסرôңŷ絶ӺͱɽʱҲꨣȻӣܻĶǶԵزŷḻ˻ʷǳСӣСҲһҰԣС־ȥΪȡ׼
һСȺĺڱϷӰڿУʱעзһˣƤǺɫģʹɶѪͬϤĹƤʮУЩӾĿλץһ
͵ġοմ򡱣ĹûֻܴУ·ģɶ˵ССһ˲֪ȫΡ
ʹɶ˷ǳŽᣬСǲи΢ĺͦǰ˵壬Ǵģ
濴۵Сһ͵һ£ӱڵǴģҪ졣
СһЦ˵治ӵ˼ôԴȥȥˣְ˵ӵǣ
˾кΪᣬúɫӲĨĨ⣬˵ģһɶ˻߳Ŷֶģܸѹȵķλ𣿻ǰǼҴ˺
Сָ򶫷ҰְȥѹȴˣѾȥ죬·һֱ򶫣ҪߺԶԶְֺҲûߵء
Сһлл㣬ӣڻܴȥӣЩ͸㡣˵ӲЩһЩԵģЩʳ֮չֱŽȥڿлָ
Ŷɶȥӷѹȣʵ̫Ŀˣ֮ѺͬҹеǰȥХѩȥֱ
ҵط֮ǵȴãǳ޴󣬺ɶǾܽѹλòȫأγʵûôƫҲвѩ
ϼ磬ȻûкҹȴԿӰ֣ͷ·ǵԶɽһɿɼãǣôִָʲô


һһʮ 
ѹһͬ˫ѩҲͬϵ᳤ܻñֱɣ۸ϵͱϻڹȵףԶȥͺȥĴӣĺֲܶҲͬ˫ʽģ
ڹȵΣ޴ȺԱ޿־һϰ»ҵ˫ͷදͷϳŶǣʱʮǿȺ
С͵ذѽθߣܿЩʮ׳һϮһӰڵԽԽүӵս׳Խйκﾴηս޵ıתͰЩ˫ͷƷڵأͬŪСһϷ
˿ЦϲŪˣˮ±չذƻˣˣ
үѾͷ۴棬ָϴŰ䣬ҲǰʣЩָ÷ǳ죬ʯü䣬Сӵһö裬ӯ̶Ѿʿٽֵһ춥ⲻͣ죬ΪǼͽ
ˮûżѰСʵڽʡ˺ܶʱ䣬ڶԴ˵ؽͼϸ棬ϣҵ
ѹȷΧʵڲСпȥûУֱһ磬ݲѹȵĳ½ذλйأÿ궼ųȥһ֣ڵǱȽϼӲңԲûȫѿ溣ˮ಻γɵ࣬䣬쳤ؾñγڶصʵòҲ˺ܶﵽ۾ӡ
ɶڴѹвû̫Ⱥ䣬Щ޴ԽȴǿԶԶؿһЩЩѩʮֽʵԳŵסݣһЩ¸ҵ˴ʱϽŵأĳע⣬Сֻһ飬ûʱǽн
ڣѹȵݱȫɼϣڳָҲ˴𰸣ѹȵĩ˱ȽϿؽ֮һСɽɽ̫дˣĳһǶȿȥ·˵ȭͷָǼеå˵һУӦòҴطСֽһͬλԪصĶԱȣɽмۼԭ²ӡ
ҡҡͷˮӵ⣬ָҲƵó仰ǣݵů֮ʱҵָҹʮʮ˷ʮָոտʼʮ
Ӧõȴҹʮ࿿˫ָ·ˣôĸôһȷʱһ¡
ȻСƲʱ侫ȷ΢룬ǵʱԺȴʲôҲûˮڳָվ˰һ㷴ӦûУִûκźʾ֪ô
صУĹŻٴ뵽˼Уʱʲô˼أ
뵽ʱ᲻ǵλйأ̫մﵽʱʾλòſԵõָҵõæС㣬ڴѹȼһڼ緶ΧôҹġҲǴżҹ֮ʱǹ㣬ãڼҹ֮ʱȷʵתѹȸͬһƽ档
СڹϰѾģͼֺ󣬲һԡָΪγʮʮ˷ʮһʱģʽڳˣɶǵĶǰ졣
ѵҪϴ˫ֲſԵõźţˮ˼Ƭ̽ҲⲢһʱ䣬һλãԯкҵĹӦò涨ĳһĳһ̲ſԽ룬ȴʱ̫ʹʧȥԣܼ̽ϷӶΥĳԣСһʱǿãеʲôλãǰ仰ᵽů󣬲ûôġ
СᣬȻһͼ󱻴ɢˣֵ֮ԻСɽãǣǹܿóضʱãǸպеָϷϽֱȷãϵһСƬ򣬿һˣȻȷλãûҪڹ̺ᣬƿƲҡֱϣүӵսޱڹź棬̽λɶְﲻæպóȥ˵ͬ͹ظɶ˿ռŶһʮʮ٣ܿϢͻᴫȥ
ã֮ɿӲ٣ڲǽṹȽɢѾùأɶ׹ʯкܶ౻ؼǳнҲǰֹ˸ѷ
Ŀĵǵɿڣֻ൱ɶķ֮һˮʿȻôȥ̫շδĹֶҲ˳ֶչıȽݳޣ˲٣ǹԽߵǱʡ
ɿһɫС̨ӣ׼ͻһ׸ߣοյƸһϸܽɫ΢⣬Χʮƽ׷ΧԵ쳣ͳ߱˺öࡣ
˫ʱ˷ӦˮͷܵźˣȶǷʼת¼źţһСѽйɽҲо
ȵҴսٿһЩ˵괩սףҲзǼ÷үӺ˿Ȥؿżˣλѳ䵱ʹˮиš
һɫսŷɫʯִ̨һ⡣
кǿסǵͿʧˣСʯ̨Ʒɣͬˮĸӱοһһܿܡ
ˮ̴飬ʱ˷ӦжԶչһСռôҶ׼Ƿǳϲس嵽ԭʯ̨λãתһɫ˪ƺоۼЩ嶾ãһᶾɢȥȴǳػ˻壬˼ϲ
û뵽ԶطӦôԺлʩչһܣ鲻ǾԵģСĵĶǲҪȥ
ߵǰСѨҲ̫С˵㣬ٷشͷԽȥˮսҲȥֻк˿үӿͬɲǿȥԽʱɿںȻǸɫСѨΪĿʼݣæڵо۾ؿŽ¡
ͱѵĸоʯſе䣬ٶȿò˼飬ɵøȴɿӷΧǳǿסˣСӦҲûܷɳȥһܵЩʯ
ʯ˺ңЩ˶ʿӶȭžͿԷסµĹŸոտʼΧ֮ѾɿΧ˽ȥҺ˿үųһΣȴ޹ԾмٷЩ֮ϵʯԸٶ˻ͬǹеӵѸͣɿѾһƬǽ壬ڿ׶壬Ƶģģڵģģ׹ɫ̣Щ嶼жʯĦԽԽСԽԽϸڿ׹ʯγɻߣŻײƣը
Ƭ֮ʯĦΪ룬ǿÿ£˿үҲò壬Ұ׹ƿʯ룬ʯơ
ѾɱסˣֻһƬӿ棬зȥ˰ȫصش˿Ҳ˻ΪȻսױǼ˸ûȣҶԽԽŨأȫϸԤǶ˻ܼ̫ʱ䣬޿ײĵʵڿ£õİ취Ͷ뵽Сı֮С
ʱķѱȿԽ涴ʱҪţС̬֦裬֮϶ƬƬҶе㲨ѽ̵ʲôطȼڴҪ
ڵʯѾܼطһһƺõĵ·嶾رһ֣һȴǱ˶ʯĦġЩҲһ㣬ܿΪʯһӲǣʯʯѾɶ붾ƣǿ
赲סҲ˻ؽ֮СʱֶΪ⣬ƤѾҪǿӲǳʯģǺ룬һѰĦΪˮס󲿷ֹл˼
ˮأ˿үӣλһڿУԸԽԽ๥Ҳеġ˼ʮʲôѾΪǰĹؼ
ɿ֮緢ܶ඾ڵۿΧЩʯӵֶձһس
ߡˮ˵Ƹ߶ˣɿӵȥ̧˫֣һƬγסͷʱ岿ֹ
ֻϰѰʲô˺һͻȻˮǰһǿɫʯ̨ҵˣⶫһƵǿҲǸؼƷ
̣׸߰ɫʯ̨˼ע⣬ŵʯ澹Ȼһۼû£ѾûнҲЩˡ
쿴֮£ְʯ̨¿һһֻо޴ӦǰĹصļ棬ھͼһͼɶˣãģǳʮУһСֿڽ䣺ʮǾۼյĵʮ֣ɶ˹ų˼䣬ԯĹѹŹĦսʿǵڶֻ񣬳ıԵá
СֺдݣǸŦˮ΢˼㰴ȥ
Ȼ֮һƴʯ̨ɢռζʯ׹䣬ȴûʧɢʹԭɿ֮гֳʮ;ѨҲ֪ʲôʱγɵġ
˻صʯ̨Ҫһ˽⣬պðʧжŹ֡
Сʯ̨һַǳϡеʯɣֲʴ˵ʧĲֻġ伮أֲϲӲڿΪٶоƬǹŴĦе˲ȱٵĺΪֲϵʧʹĦеʵ½Ρ
˵ӵһʯĹŴĦеڰع»ƣγͬʿڣֲʿմֻҪҵһǻеҲʿҪľүռϷǳ֮ȫ治֪ɫʯ̨һ
СֵùꨣæΪɴ䱸ֲоƬȻٶȣСǡ
ʯ̨Ϣ㵹ʮͼÿǧŻһΣ˵ԯĹѹĹĦսʿ˵ʯΪĻеˣӦӴϢôĹ
ʯ̨֮ϻᵽǵ£ˮѾһöռö㼯ȺߴпܣǽģǼսۣĲҪɳֻ֣ϵùߵǼģ۶Է٣Ŷ޻ء
ɿڵľСһʮУˮȥ̽һ£ҲȴǰСԱ߷һţΣӦͨٻҡ
ĴãǾȥǰһƬһתͨԽռԽխŽǰȻһ⻪ѾһƽСӣǽ֮ϲҹ顣ͨһΩΩФؽΪǻˣûƴڣ»ᱻһ
ǸòŮӣë멣̧ףĿ¶ϣɫü·һ˿˵ĸомм˪ʣɫ΢ˮעҪŮһ壬ɢơ
ˮûǰȥȡ֪ôָоԯռǳ֮ǿԲԼŮбģսɨ蹦ܽȫλûʲô֮ҲֻǸǴȥ鿴Ѩ
СĽòԣӾСݷɳѨ̽ȥг۲ɢʲôûУͷٴζǸŮ񣬹òֱۣ̽ȥˮ


һһʮ 
ۿžҪҿԯĹɴǰŮ˹ؼˮþȥȡʱֻСݻ˼ΣǽںȻȥǳɫҺմ
ˮѾͨرգ΢ǰŪ֣ͬһʱս׸һݣǳɫҺһپʮҺ̬һɳǰƯȥֵûнӽȻԶжɲӰ졣
ԾͤͤԭһۣŷҺ̬λŮֳ΢΢ɫӫ⣬ƤԵԣ˿ӳ壬дۼϳߴᣬ·ΩѪԯ˪ĵðڲ֦ܲãο͸ƵǶ̤Ȩ·޻ڡ˱̾ȷѪǳ
⼸仰˼Ӧ˪ŮòѪ֮ȥȣǾȻ˵ԯҲò̤׷Ȩ·Ӵ˲ſʼѪһǷѾûʷ֮УܹظܵԯԹ޻ڵĸˮвһ̾ŵȴԼʲô
Һ򣬺ܿ쵽һֱǧ׿ռ䣬ͷ֮гǿ̽յƣΧɨһɨﾹȻһڵ³УЩҺٲʼʹ˿
ڿУĵ׿ʼͳֽʵϻƣԯΪ˸ղǸŮ˲Ȩ֮·𣿡
֮лش̫˭ҲûڴϿи𰸣֮ѪʹõĸûΪӽȥԪؾͲö֪ˣҲסֶžӰأּԼԯʼֻǴӴʦƶаҽȥʲôʱδҪһԲ̫֮ǸʱΪѪǵõʱֻһѪҺԯƺȥˣδҿ˵Ǽ֮ǰܹеս˺ֻܶ࣬нԯ׵ӳɹˣʱûоλ󹫱ˣҪƻжƻҪжܸӣֱӵиǿҲͱˡ
ԭôһ£ŽµĳУҲɶ˴˵е̫չųǣĹǵںδ
ڳϿնһȦЩ֣Ĺ㳡֮ϴŰư̫ܵשѻףҲů֮ƵˣҲָ
óõϸ꣬ȴһȤͼһСŮǰиСкǵĿΩΩФؿ̻кûǸСŮȴѾͨ죬ָСк˵ʲôŮһĨϼΨһɫͼšϧ֡
֮ͻȻȵǴΪİ֮ú˵кܴôлҪ˵
˫ûźˮڿŪʵȥͬʱ˵֮ϵҿԸӦõֶźţǵĹصġ
ˮƮƮ˹ȥվϣ˹ᴩͷ·һҶСǰУһʱͻȻˣˮҲļ
ˮѭǧ꣬Щɶ˶ȥ̫չųγ£ǧ֮ϲ񷶥ûܵƻȻо޴ɿӴڣнȴûٱ仯ӦòܵʯϮ˵ĸо̫ˣϻԿĹڴ˵أôѹĦսʿǺֵ̬ģ
˺ͷ޴ʯ·ǻˮ⣬ʮ׻ȼܻˮ棬Щˮڱڣֹ̳Ŵޣˮʮ׸λһ̣ǵ¶زڴˡʯ֮ѾţСˮ֮ȥֱȣ֮ͥϿ֡ԯĹ
ˮ֪ҶԵطˣϷȥþǵȡ˹ûΣΪս֮ͷʾһ˰ٷ֮ʮû뵽ô̬սԭķѾǳǿˡ
ųȷȥǽ֮ϻһЩһͼͨڻš
ԭɶһ֧Ħ棬ʱոԯ׺̫̽ճǣɶڵҲкܶݵ㣬ſƼ䵽ôңȴû뵽һҹ֮ĸһж
̫չųѾΪأò£Ħ˳ʮλŴеˣʲô޴ʹĦôȥѾûбҪ׷ȥЩеǳأƥǿԯδ˪ǱЩŴеŪˣ֧ɶ֮Ҳи֣ʮλʱֹסŴеˣʹ̽ӳ졣
ʮԯ֮»ص˴ֻҵʮЩеǱʮλɶݻٰٷ֮ʮЩϢλˮ֮£κƶӦըҲΪԭЩĦ˲ûлǡ
ԯ԰ؿƼѹסʮ񣬲ʹǵΪṩ̫ճǺѭӶЩŻе̱뼫仺ЩŴеȷʵǿᣬÿ֮гֵʮ֣ãܵô̫չųǾһϸᣬͬЩŴеṩҲ˵ԯĹѹ
ô£ˮѾһת¥ǰͨˮ֮£΢ûбûֻǵεδһЩСˮ
»ȥˮûٻ飬ڵλʻЩĦŴе˱ѹúúõģôûҪǡ
Խڰ۶ɵˮٵִˮ֮£̫ճǵˮԭַЩԼδӦǺġ
ϸ׶Ȧסʮ׶ĦеˣЩһѾָ˻ٻ壬ֻÿе˶˫׸߿УгһƷֶУ˿˿ЩΧ׶֮ת˲ŵɢȥ֮ǶŸɫ壬ͷ·ǵ·һʱһЩ⣬ǲʳеá
ʯᵽıǴеص㣬ЩĦ˵Ļе˲ûȫָΣһ廹ֻһŤҲǳ֮ңֻһ뼡
λƷֶĵǸŻеȴЩͬƤǺɫ͸Щɫӽ죬ͷ֮кɫͬ㲻Ŧܲ
ˮסΣ֮ҲѵоӦǰһﲻ򵥣ϣܹá
ʱƤе˫⣬ˮʵĿһʹڵĹΧͬСɣڮ⻷Դ
ߺˣһƴ˹ʹˮһЩǱѹסôܷأ
һǺ£ǱƱƵģˮЩǶ͵׶ƵԸܵõǰӲѹȥҲٽЩŴеһʱͻѹ
ˮΧ̽ϧˮ׶ʲôûУһ۾ͿͷǸĦеٴη˵ƣ࣬һˣ
ĹͶЩеϣʵĳ̶ֳЩҲǱû׼оһҲŪеˡ
ûлشǸе˵ʻóţһүӺ˿˳ĳеϧǱѹȥ֮ǣ룬أֶգ࣬˳ӿһι״һǸѾȫѵĻе˵ɴ۾֪ʲô
ˮŴҽһ¾ͬʱע⵽Ħе˾۾ţͨ
ι˵ͨĦеˣڶ尵ʾ´ʵ
˵ʲôѣ壬ӲǰҾѧˡе˺
˵ͺãʲô֣ˮÿԽͺð졣
ҽ飬˵ǵǶԿĹѨʹҺܾȣܸܲĦꣿ
ͷϺɫ·Ѿֹͣ䶯͹·һȦںΧŸŴе˸룬˵ǳͻͷϵҲһţˣ˵ѾͨĦ˷롣
ˮɲ֪Ѿ£ĦѾһ֮ǰ໹ǿȥΪԯ󹫺ŬʹһУǺĦ˶Ÿɵڣû׼ΪЩĦе˲ŻʹԯԶԿĦΪռĿ꣬һжӰʷվڴ˵žԶȥԼѰζԯ󹫣סйޱʷĸо
ǧ£벻ҪǵĹǺúϢɡˮö뷨Ҫ鷳
ܰҳȥֻҪŪΧӾͿˣҲҪҵĶ֪ġ鿪ʼһﻹɵ״
ǲ鷳ˣҲͻ˳ȥģɱɱǻҪġˮʵѾЩеˣԯӺЩһйڣҪٵŴеʵɣֻҪԶңƶУ²ɶǸȽǼӲӦÿ϶ԭ
ú£ֻǷ£Ϊ˻֮Ѿһжϧ֮ͬǶҵѾԽеˣܹһǵĲиŬ֮£㵱λˣǧĥҲĨƽɱôɶҲܹⲻȥͬĦ˺ᣬǻԼأôṩ󲻵ĲƸʮҲ꣬ôǿһ°ɡ
֮ͷߵ˵ıȳöһﲻţղʱҷ޵ͬȵһϣҲͬΧ׶ͼ˵ŸеѾˡ
ˮӦллֵѣһ߼˼ȷʵƻѾһЩߣ˵ȫе˰Լݣɲ˵ѾԽ飬ȻжտնҲҪǸһƱҾͲôʰһ
Ĺʼðգͷǰҿ԰ǺôѲ٣濴˵ʲô֮֮һ
ˮȻʹ鿴ջԱΣͷסȥ·Ҫ汻Է˹ǾͻˣǣүӵʵѾָҲսףûɶԸһеˣǿʮλᱻڴ˵Ҫһٸʮλе˴ڣôεӰ
û뵽ԼĻôã΢΢һ㶽ˮ׽䲻ݷ֮ʳ֮͵ն׶
Ըܵˮͼɫ˪ϳ֮Ҳ˹ȥ治óȻ湥ȥûܵκ谭
ˮеעˣлЩеˡ
ڿԵõᷢӣڵǰȥ׼˵ʲôҲҪŪе˻
˻ֱ۱赲˹ͬʱһеס֮УЦллｫΪǵķĹ
ŴеЦδ䣬и¸ЦԯӰڿУѩѵϷСһģΪӺ쵰Ͱʵ̫ˣһܳ򣬸и㽱٣ǧᡣ
ˮʱ˾΢Цѽȫˡ


һһʮ 
֮±·ԯżŴĦе˾Ϊ˱СʱҲÿɰЩĹ񣬽֮ǰѾõǵ£ȵЩͷȥջСһһսޣǵĹɾҪðˡ
үӺ˿Ϊȷ棬ӳ˹ȥò˵ʮֽƻŸδѵĹŴе˺ȻУ˶ͬʱΧŻɢƣԸӦõЩеʧȥ
ڴ˿Ӵӵ浯ȥϰĻģһΪĻеײСȴȴͷΪҪһ㡣
ѡĽǶȱȽϵ꣬ľͰĿе˸ײ˶СٽƻҲû뵽һֻһ˫۷ɫ׷ȥ֮һʱе΢΢һͣҰûᡱ
үսǳḻûдйǲת壬д˳ȥʱʵİƷɿΧЩеϣһơֻе˵гױɢˣư㵹Ҳ鲻׳һ
ˮһֱƴүӵͷ˴æʱвֵ֮ԲӦڴӿкݺ֮ҧקһ߻еᵲȥ
¹ƲСȥǸݻе֮һ֮Ȼǧâжȥ滹Ұ׻ս׶дȨȴϹҲϮȥֻ˵һﵹùҸоãȺŹʼ֮û̳꣬ԴԶ߳ŷ磬ҪүӺ˿Ұ׹ȭȴű绹Ҫͣʱλе˸ֳһݡ
ͷ˪ȭҲǳصģˮĳȻһһʹáɳֱ졣
ַĴȻûʹѺĹŴеֻսۼȦͷϺɫ͹·ʱٴ䶯ȫಡͣٺٹЦŵǲ˽ĦеΪģƷһ¼䶳ɡ
䣬ͷΧ¶ֱ½ʮȣѾʮȵ£ˮµˮѾ˪ˮⷽӣĹˮ̫ճǺҲ
ʮֲϲæܵϰߣʱֻˮȼɫ档Ҳŵ³ֳҺ̬ΪǳɫҺ壬֤Ѿﵽһپʮȡ
үӲûִУȭϹԼӪĵˮЩҺ̬գγʮָ߽ṹҶضлס飬κɫС϶ᱻɢΧ䡣
ˮı漴ڵҲȼգ˼ȴˣ˿̵㲨ƣƤϸһɫֻ¶棬ſżź⣬͸ţ˵ĸоȥһ١
Ծ׸߰Ȼ˵¶Ƿƽܵı־һϵͳǷϵͳƽ״̬¶ȽϵʱӡԭٶȺСʱΪҺ̬¶ȵļޣ൱ıˮ¶ʮһȣﵽһ¶ԭӺͷ˶ֹͣҵǾȿռ䡣
һȷʵ˵󻰱ǮͬһʱڰΧһж⣬Щ⾧嵹ԾţϧâԽԽӴģӰڿģ˺սΧһˮΪܣס׷Χʹ¶Ⱦάһٶȡ
գ۹¶׷ΧѾӽ¶ʮȣһļѵĿԴﵽ𣿿»Ӱ쵽жƽӽȣֻ֮´Ҳܲˣˮ漫޵ĵ÷ǳ֮죬Χǳɫ׶׷ΧΪҺ壬ܿٴζᣬš黨ϮѾΪڵɱ֣һͻôξͲˡ
ˮжϣ̫УæүҶһ£Ͻ
ãҲд⡣СֵһҪպʱƴһѡ˵꺣˿һȦǿſϴһǰйȥˮҲģͫΪͭɫֳϸӺڷ֧˳ȼɫ棬Ѿսų֮кնȥ
͵һ䣬˫̧Χǳɫ״׵ӭүӵɫԯĹѹЩŴе˵ĵطǿʩչÿôҲûг̮ΧҲһ㣬ˮĹ֮ʱѾʼʩٴЩɵڵصĻеͬ鵲ݣֻǰ𻨱ŷɣơĻе˱նϣ֮еͬʱ麰á
ˮûʱȥڹʲôСǿͷ­ݺݵ˵Ѿõ
һµĴͬСɣһάΧ£ǿ˵ʧȥΧʱĿ٣Ƥױս¶һЩҲһţӲҵ˼㡣
ˮûиΧ¶Ȳûڼֻͣʱ򿿽ȷǳ֮ѣ㴩ս׺׻壬ҲйĸУͷ·Լӿʮʧ
ûбĿ㲻ϣŰر֮նϵĻеˣͳһŰȭͷСҺƲϸƵ塣ⶫ˿ϢʮˮѾʶһҪͬ׳Լæ֮ڹȥҪȡŵ
ˮڿտնɵϱ֮У쵽ʲô̶Ѿûݣһ֣黹û뵽ӰеѾ˹ȥ
ⶫץͷһԼǲϧ©һ㣬ǿõģսֱҲ˲䶳סϸҪھѾͬʱһ˿˳Ѿսӣòֳ󲿷ȥֵⶫʴ֮һԽؽ䱸
ѽĦŻе˵׺ˣֵܵסϮǽ벻ൽ̶ֳӦò̫ɣѾˡƵСȦ׵óʮֵ⣬ȴ֪ȷʵ£ұУҪĦߣ»ʥƲá
ˮʱ侲׺ʵʯƳɵĶɣӦǻе˵ĺĹ벻е񺮡
沿Ƥںɫ¿ٻָƲ˵û뵽ĦŴе˻ô˽⣬˵һ㲻׺˵ҪɲȷʵʯһΧһзֹͣ˶ſƽϢѹǧŭһΧֺɫֽȥصСҲͲס˵£ղҲаŵһҺ֧ŵ׷Χ;ѪҺˣûսױ»ᱻˡ
뵽Σ֮УԿ׻ˮҲ׺ǣסƻļһƵһȥģʵҲүӣǿ书Լͬ廻ƣ֤ʱܽһУҪͷԲſԿս֡
ĹŻһж־ǿʵû뵽ˮսڻ㲨ıڳ֮˷Ӧ׺ƺɱ㣬ˮսһֺйʻ
ӱ˳׺ȡ˹ȥĳһ㶣֮Ѿն˫սһ
ˮԴȫʩչ֪첻˭˭أս໨ôҲôѲļһ뻹սپˣȥЩеȡ¶˷ڴˡ
뵽ǻе˲ʹУֻжԹɥʧʵͳƣбû죬֮Ӳ۸Ƕסˣֱ֧ˮͱǶݡҪ򷨡Իе˵ʵڲʲô
ƽѸһ죬ˮֻͬһױϣղŹʱЩΧڻеϵĲʲôãû뵽ԶԵна
Ʊ仯̫죬˫׿Խ֮ˣȻԷκδϢᣬˮϲƿʼң˷Ӧ󣬽±˲γӣҪѵĹɺ˵ˣ֮иնѾƱҪ˵ǰһġ
׺˾Ǹöȥǲƺ֮Ե÷ǳףûֺ룬Ҳʯкö˲̽ڴԪ֮С
ĺ˱ʵڲôڱҲãȻˮ˿ҪܣҽսҲֽӽȵĵºܷˡ
̫ˣΪͨ»к˱ԴݻһУŪĲһһξǲըǰӡҲöԸȻ˺׺˵ơ
䡱һеĺ˱ûγɣȴǵϻΧӣ˾Ա
һã˦֮оܣϧүӺ˿أȭͷֱڻе֮ϣһȭ֮еɱǧģôôӲ
Դձÿһ˫ɫͬң֮ǵ⽣Ӱ˳ͿЩͷתʵҲֻգ۹򣬰Ҫ㡣βѾ˹Ƶ
ֶմͷ׹е˵ԴȻʮָԴСźüţײ֮±˵ˣǿҪۿƬ飬ŴеǿϧлĴ󲿷ûκƿԻүǸԲ˱⣿
ֻһҡֿݣûˮ֣Ѿս֫ںɫ浱زͷ·ǴΪһű͹ƽ壬ٻ̶ѾԽһ̶ȣԶߣֶջײϱһը֮пը
еûͬһΪ򣬱ˮЩɶսƷкǿоֵ˵üǮ
ԯӵӰٴγ֣ŵɨһ۵ӵг֮еСһսԵõǵһĹ˫Ӧÿƽ⡣ԴƷǽʮλʦƳģܴ´ټݰˡ
䣬ˮ΢һǽڽ£¶һСɢŽ⣬޷͸˾̽ȥ
ʮ׼СаڷŲһƷⶫͺ͵һһ㲻׶ߣƬϿϸСƣһ˫ƺų¶عͷԣѵǼƷ
ڲԶֳһܵǹҪʽһ޿ɴǧ׷Χռ䣬ǱܿΣҺñץΪǼðṩ㡣
ˮùϸⶫҲ԰ˮ¸Уһʿ;ʮԣǼƷ֪ʲô
СڱȥһС䣬ֻ׼ֶպ͹༷ԾǲһƷޱȴ㵵ǻһֻȴȸյõֻСһ뻹࣬ڸʲô
ϳֳһ仰ʥΪǣ¿Ƽһҫ۽ת̵˫һâ
֮ͷе̵أô


һһʮ 
ԯ󹫵ĽƷһͬһҲͰˣò󣬿ڶܷǳ֮٣öû˵ó֮ʶ⺣Ҳдн˵
ϴ⺣ԯ󹫼սʱ̫ݣǸʱͻʵûʲôֱô˵֡
ˮɻʵϻƣ㲻ɣ˼ɣ
ǺǣϴǧᣬСӦСģԪռ䣬ݿԽ޸Ҳ¡󹫶ܵ⣬Ȼȥֻ谴º˫۾Ϳ¶ȫ̬൱ڻǿڵĵ˷ɴ
ȲȥСܷųʲôȲ뿴һöǻģҶڴ
Сǽڰȥһ飬Ӧĳؽĭƽʱȥᷢﻹһ
ƷڳڴǰصĶӹŹ֣ǺƷƴСͨ徧ӨɫΪһ㰵ƣ˰ԱҲûʾʾʲôģ
ϻƣ֪⺣ʲô𣿡ˮЩƣиһº͸У֤ɢϧ͸ȥ䰵ҲΪⶫڴӶž̽죬ЩеһЩǰ͸
Բϴ󣬲̫ǼʲôҵϿֻùһأǻ֮ǰ֮Ҳûֹ֮жĻشȻҲǲ֪ûȥúоһ¡
ɨսĹܿɣûΪмֵ֣̫ճСﱻ˳ʱ䣬ĶóȥһǼŶ̵꣬һЩճƷѾûǱսʱ𻵣ܵסϴƷһӶֵʮ㣬˵Щɶ֮ǰղء
һѾгСбϴ٣ҳĹŴҾԿüǮȻЩӻɷ뷨Ǵɨִֹ֮һ£ôҲ׬ǧ㣬ǿǮѽɷղһлԳֻԴǷչѾ˹Ҫʽתһӹµ򲢲߱ǱսǰܹﵽƫԶλñԼԱôǺˮѾ͵ˣοиǱڵ˰Ĳ
˿ĵط׼ǰսϵ̫ݡС˫۱ȥ֮ΧֺܶӰĽɫâ³һѳ̬ʮƽ̨ƽסˮڽλǽɫ߲ʹԵׯޱȣֱ֮˫οսǣ˿˿â뻪֮ܣҪжţΪŵڽƽ̨֮°һμڣ濴ȥͷ·һڽݳ֮нƬſȫɽм⹥׸ԷʽǿʮļⵯֻҪ֮вٿرԿٷУ㴩Խ涴С˼
ˮҡҡͷǲֶĳĽٵĻʵ۵ǲϧ֮иС˫ѾָԶӰɨ裬仰˵ǷòɣûȡܣǸöʮϡһԻʽƷҪˣҲʦ׿Խ⡣
صоɫСɨ֮һݣȴûʲôʵ԰ֻܳ϶ԾŸãľүӵϿҲûдļأǽץͷֻֻ첻סΧϰߣͣƷ
룬𣿡ˮΪλСȷʵս޻ü죬ؼʱ̻ܰæǷǳ֮һɨ̫չųԼᶫΪҶĬˣǷֲ󣬰Ķһľֲ
ҲȷǲᵽһεȷЩ񣬵ʱҲ̫ϸЩһֱΪֻǸĴ˵ˡ
Ŷ˵ˮ뵽ѣô֪ɫȫ֮С
붶룬ľһΣһֵ³ǿѹ´ﲻ֪Ϊʲôܵǵĵؽ磬ǶǵԴĴ𣬿תȦźɫݣҪʳǾΧһЩʯͣڵµصҲȫ˽⣬ص֮еĴͲҲһЩͬʳȻ顣ܵﲢӦ绷Ȼڶʱγͻ䣬ӶѡʱͲ󣬸ĸҲǳսģ֮ҡͻձˣǵĳһƬǽ壬ϰŻǵþǵɣһҲ˰֮á
ˮæʵ˼ǣɫǺǵйأ
ȷʵˣҵʱ¶ʹڹʲôôôһʼô˲أڱŵʱҰ˵֮ǻڣһλӢеʱͬĺʹ˿һ۾ͲÿӢ۶ܵвʱս֮ϾͻỮһɫâԵ˽ŤתǬ֮Ӣ۾ûսˣٻƾǿ־ͦ˹Ӷɾΰҵúά罫ںڰ֮С
գգ۵ʱλӢ˭ֻ˵λѣڿӦþԯ󹫡
֮ͷϴԯ󹫵Եʱȷʵȫ·ɫâ֮󼫶ѣǲʲôϵⶫѵ̫ˡ
ùɫϸ꣬ôƷǼ𣿴û˵ôοأĥʱȻӺСߴӲ̣ݺݵˮһ¡
ףһѾֱ֮ܵƿӣγ̺ݺݵȥ
ˮȴֹĸоͷ·Լһ
ʵɫѾӽԵȷʵδʱΧƣԵ÷ǳƯ˭һõϿԽмޣȻ˵ԯд⽱ĵһ˱ɼ塣
ƽ״̬ºǲӣҲȣ֮ûӦΪŻе˾˺ܴӰ죬Ϊ˵漫ɫѾһķѴ󲿷ʧȥ֪Ҫˮʹָһ֪ᡰա
ԯûԤƵһ㣬ǸŻеǧȡͬѾõɳ͹˵ǰǿܶ࣬ȻЩˮû뵽Ҳ֪һУһǿȡϸоǵǺʮ֮
ڵǺݷûʲôϣҪҪ̫࣬ٴγֽҪ顣
ǱΪǻǼΣѼĺñⶫܹҴͷ·Ǹһɷʹõܵأսʱѡشȡһӽͷšǹ⿿ǻγɴģʱԼһΪܴﵽҪؼգãõĺսٷ֮ʮҡ
ǵ̬ˣҺƤ֮ȥΪ˵ΪֲһĻ֪룬ҲǴŪ˵Ĺ⣬ⶼҪˣˮԽԽò̫Ծⶫȡٶ̫ˣѾ֮ȡٶȣСһտ壬뵽ϸ΢ڹ統С
ǻȡٶάֵôһ㣬ôȡȥҲΣգⶫ·޵׶ôҲ
ӵŶϵͳǻϸͨѪܴܵ󱳣·֪Լĵ̣˲һЩ͸ǿϸȻϼ׵ǣԸӶȥˮһ˰ġֻǶԼ׵бûκι飬ĹܲԶˣоͷ·ԼǻһӦǴԸĩҽչϢͬʱҲڵǻҪһѡ
ѾȻԹۣԵϸ۹ȥҲǰˮΪ˱˿»ᱻ˸ɣӵĳѾˮʵжϣԲŰǻΪδɲõ
һʱ䲻ͣĽںķķ֮ϸǻ󡣼һʹУһáڴģ춯˺һ͸ûٵǿΧͬһʱǻЩϸ˷ӦЩСɰʵڽȼüֳ֮䵽˿ڸǻǺۿʼһ̵ĴսսǵĹ塣
ǻϸǿʳˮһЩϸзܣģֲ̫󣬴˿Χ˺γɵʼһս˺٣ǻϸͻᶥȥ٣һսΧ˿޽һϸ̰ʹ˺ԼɢϵƤ¡һЩʹǺۿһĿĵ˰̡
ʱ˹еؿ΢΢ͶԸлĿ⣬ЦҺܺãдҾõˣ̫չųǵսƷպ𣿡
ͦظٺ٣ģûŹһöӲң׬һʣϵ϶ֵ˯ŵģʲôʱǶԻ֣Сղ˵ҵһڣʾʹ۹ǰйأﲻԶ
ͱͱ˵ˣôȥġ
ĹȤһӱδĹõĶȷʵԼѾˣŪЩñͺˡ
С͵ݷʷϣЩĹĵطܿѾˣҴһЩ߽߱ŽŵϢռ֣ͳһĴʱʹ۹Ѿ߱˹ҳΣĦİڰսʱͳνײ㱻ʹ۹ȡ߲ڶܼңҲĹǾ˽оʮһԭʼпܰЩ۹ǰͳߣȥһҲ֣庽ѾȡãͿϴľˡ
Ҫǵ佢ӣɶй֮ȥ￴ϣջ񡣡ˮ˵
ʱǱߴϢѹȷ΢Ҳ֪ĳһֻӴүӵս޶һϣϿȥ֧Ԯ
үӺ˿סˣŴǣʵѾУ쵽ڣڷսѾЩǰŰңǿȥɣǧиʧ
ʿһͨˮҲ۰ֶգԺүӵ飬æɶǣǲʧɴպ󣬷óһңǺЦŵܱǸеˣ̫ճҲðѵ˶ɱڴˡ˵갴ȥ
ĹкȻ죬µңըãŻеγɵеε̫ͣճ䣬һٴ鷳òȡֶΣҪȻ̫ճܸĽΪһػء
ҪӽѹʱүӾȲ˳ȥСٴδս׸Զ˻֮Ժս޻ʲôӣɶǻôǿǼ̫ˡ
ɫͳ쵽ϣƷѩ籩Ҫ٣ҵ֮ʱѹȵĵɫ̦˿ȼաһʮ׾޴ӰƫתͷүȻʶһԧޡ


һٶʮ й
үӺ˿ΪԧޡȻ֫ȼŻ棬βһ׳ĩͬϸСϣǳ£ͬһֻ־ǿצͷСбб᳤ԴϷ΢⣬ԶͿԸܵõߴߴţúɫС۾סȡ
ΣүӶ˵Ȼ֣ŷԧ޵ͷͺ䣬ͬʱеСֵܣһԸ˰Ūȫطûв֮˵ϼӾڿնסޡ
ˮҲæүֶԾ۾йһͷСȻȴ˶Ǹֱ֣Ӵû̫˺ֻС
ԧ𶯼γ򣬱ΪߣȴûϵԭضȦӣǱսȸһսȦѾֹͣһҲʲôԵʣٴȥû壬շ
үӺˮվڿУϸ۲죬ַԧ̧ͷУɫ๷˹󣬼ŷߺ޳͵ش³һһƬâйֱȡˡ
̫죬ҸСѾֻ̧۵ֿΪˮսױүʮһλԻҪǿЩͻȻĹʮǰը첻ϳ˺һͣս׷ȫûκ˺
˿ߵëⲻǴַԧޣȻȴһЩ𡣡
˵źȻȺУսȼֲסˡ
ȥСֵܿþƿܲһá
ˮ⣬İ뾫ݱү֪˽⵽ǿйͨҲǺСսԵΪʯֵֶҲô˳ߡ
үӼʶ㣬ǰӴһλ飬֪ھ֡Ӧߡͷ·ǾֲһԶɢΧӶʹøӦͨǿϺܶࡣܵ߻ή͵⣬ҲһֶصĴϢƬŻ벻ЧЩרŨȾκλʹΧԼ֮Ϊѣս飬¾ͿĹǴһûйͨԵ֡ˡ
ֹͣǵսܵвŲóԶԣǹһ뿪ģ֤˺㡣ˮеشȥƣʹԧ͵ͣһ£Īؿ˿Ĺ֮С¡ַųһ
ˮ̾˿ϾԼǴ飬Ŭ׷ˣᡱһ㿪ȥ˷ԧԴɢǿȥ
ԧһɳ죬֮ͷֱֱײ棬ͻķӦʽˮúǱֵ˼ȴһˣ϶ӵһǻۣ򲻻ôԲߡ
һƬɢʯ˳ˮ̧ͷһڣֶһ˹һߣսүǱߣȵǺֹۣս޶̥ϣүʱҽȥ
ȼջצѹҪǱʵ϶˶Ƕʯ֮УˮҲǱð𣬼Ƿԧ޵ҲˡҪº֣Ȼһͷ·ΧһѲӬһȥһȺ׶߻Ұɫ˹ЩͷʨЩڣԴϳϸ͸ɢǼģӦǿֳɲ֣Ƚϼʵ·ǽһ㣬жĩŹıĤչ򼸺׳Ӻ۷Щ񣬼ٷ˹
ԧ޷ˮԴЩȥϻƬҪߵľ׹䡣
Щ̫ãӦͨͷܽйͨ³˷ԧ޵ʳһ˵ȥֻʳ
үٴηɹŵصѵǡϷ䡯ѹоֶʵڷ˼˻ǿ߷ʬҿǱڸս湦Ч
˳ֻ̫ˣȺϷôһٶֻԧ޳˾ʮֻֻܹ࣬
صһԧſзȥ۶ûƵĹǣͻȻڴ˵ҲǵȴϷ䡣
үˮ˰ѾԲٵʼʷؿڵ֯ͳһĴָСɫҡ
Ϸ䣬ֻҪôһͿԸȰ̥ˣҲøүӲ԰϶˷ϲ﹦ЧȻ
ˮʵүӣΪʲôȥϷĳѨѰҵǲǿԵõ𣿡
˿΢ЦСֵܣϷĳѨҪôֻԧҲõȴˣлȥ˷ϵǲս޵ĵطǾ飬壬֮ԶϷ֪һЩһλˣȻûϷȴҼλΪʿսβ֮Ŷ˽⡣ϷĸѳɻʵڲߣԼʮɻһγɰֻȺģҪʮʱ䣬ͨ˵䳲ֻ֮Ϸ䣬ô˵ⶫأºͣӦǿѩάܵõ߿ѾǷǳףԺǼаһΪȰ̥һá
ˮúүѧʶҪ߶࿴ӷǳ㲩Щûг涴ĵطӡ㼣֮ڽȫףʷ̽ô㽮кܴһֶãͼҲǱ˱ʶõģǸսͶĦˣӪʷʤдȻôʷԡ
ǵԶûдʧִٶѾǵļˣƺƵ佢ʮɶǴ⣬ԴӶ˶ʮսнһʮְȫõǸʹ
ֵܶ˼ʮ׽ˮʱջʮĽǱߵĽ蹤ɲôʣ˴ϣһлᵽп̫عѾռ𶼴ֵܹ㣬Ѿ֮ٶȣǺˮջȽϾͲֵһˡ
ɶǵ·вǵҴǽ⣬¾δֵǿˣھʱμս½ӱѾʹó뻯ȻһٱѾת˻û̺ãҲǵ仨ˮٶϮϳϧǵͷʶһ㣬һԼһ·û̫ණǵϳ޵òʳҲ٣һջģȻ佢еطţΪǵǲǨһŶӶû¡
үӺ˿֮󣬶΢Цɳҿյشһˮֱģ
þսᣬֿ֮ԸͬģȻ˿Ȼг˳֮⻹ޱȸˣֵܸҵôһλ֣ʵ͵һ̨ףԺ˿ֱǶһõʵ֡
һƿƿȾó֮Ѿٿô࣬ǰ֮Ȼ־Ƶ֮ӦȺһСʣʱģ֮ޱˬүˮվƶ˿ʮҽڽæ
ԭƻйǧˮṩߡһӽʳſռ䣬ǧ˶ںɶҴһϣֻҪ֤ǧͶͿԣƺǼɶΪƴͷǶֶѵɶʮϧѵûᣬĴмһкֵܶܽûħЩ޼ҹ¶ʲô壬ֻҪ̫ʣΣѼһѶֶ飬ٲȻѾΪɶ䣬ܰ
佢ұѩΪ̣ίһ´ңǾͺðˡ
Ǳڽе³䣬ʳԴǸ⣬ôųԷأʹ佢ʱһͬʳȴ㲻ͻȻôˣôѹо˫ͷﲻ٣û취͵ÿµӣսнʱһ˽ɫʱѹһѪɫʬɽѻ֣зָ򵥼ӹ
йеû˳ɶסúܷɢҵһСӱ˵׸ź̤Ͻ˶Լʲôλ㵱ūȥҲãʵȷʵЩūɶϣɶǴ̫ʵˣҪִ沢߶ԷɴǸ飬ʱʯ꣬Գкܴʹ򲢲㣬ˮ¹ķɴȻûЩǵҲûô佢Ϊ̫޴Σϵеģֻʮһ
ɶ˱۵ضصŶӴԽ֮⽢ϣӦô˴䣬ʯķѾѾáˮݣˮάֶպСʹ÷ݶ²ûһȥڿϼ԰ﻹи֮еİλֵܣʱҪȥ
ߵĶСȻһЩע⣬ɶΧվΪ̴ṩ򵥷ɶ˿Щվ򹤻ʽЩ˵õͶҲΪԼɿأЩǿٵÿðΣմɶŪ׳СҪȥط򹤣ΪǸϰ꣬ſǵķͶ롣
һСɴǽΧϢϣĽͷĿ档
Ǻˮӵ֪ͨæŻص֮ϣͻȻõСɴʲôĿġ
Ģ̬СɴӽսнĽţǣεȥһλ͸ɷڻе˵ͬ߳۽͸Űϴžż⽣ɫͳһһģǴӴߣ˵ΪôװᣬͷԵġ
ȣ˱˽ˮˣߴڵ洩ս׳ûлֻзϰߣټĽӴԵʮֿտ
Ǻãҽһ£սžУ۹һӾڹ󽢶ӵɶǶ֪̫ͨղȨ棬ַɶȨΪǵūˣͷǹѺɶˡ
ˮһۣһˣô˵ЩԷʲô˶ʹŵ۹žĴҡӴʲôУɶйҪȺ̫ղкûǣ벻ȴԼֵЦˣЦúܽթûϴЩ㷢ƵˡǸɵþ췴ʲôžУŪƽӹҲԲ㻹Ƶأ
һ㶣ھﴺż켺յУҸϲģȴ˵⣬ԼھôҲǸˣǰ䵱˵ͣһͱ˵˭
СԴϾųǧŷûʲôͣƤӳùƨǾװᣬ̫սӱƶ㲻Ҳ׼ְɼкڰʵֱǣǿŸǮϵȥģĹҲʲôָ
ŶԭһӾֵܶңôϣôǷǷⱣֵúܹݺɱʱµžľųǸСءܰУʵˮġ
ܼ򵥣˵м˺ܶɶˣǽ̫ղ㴦⻹ҪʮΪТž꣬ײطҪܵɶֵطͷҺ;ų˵һ£ڵ۹ͨ߸ǵıֻһЩѡͿˡ
˵һﻹþ˽뷨
õģֵܵĸѽһж˼ȥ죬ʲôʱū͵ĲȥǴźɫֱǵǵȻܺõ˵ݡ
ǸͲ˵ˣŸ׵ԽԽáȴ֪ϵԼòȥѾΪǽӵв͡


߾ ڤ԰ƪ


һٶʮһ 
ɶǵйڸһ䣬ɶ๤佢ӺƺƵػ涴ߡȷʵǸö佢Ĵ洢ռ䣬ҲǹŴôһӿ¶Ҳڶ
һͬصĻڽеλһֺү֧ӱǵ׺ݣǸͲԼô¡ǵƽʱǰͽҲžųǰǢ̸ҵ񡱵ǵͷӣʱԼźͬү˵ȴûʲô
ʹ۹žһЩ˽ߣʱвǵߣʵǴǵ˵еô⻹һҪЮĸס
ɶΧѱǽӹܣһڻսӪأ̴٣ʮ꣬ȻЩ˸ɺɫñȽһʲ̫ע⣬ǿУǼԱڴ˿ţʲô춯ܡ
һǽٹйĸºѾʼЩǵ⣬ṩһЩ鱨˭˵ӵûֵͷƫԶ򵱼УϸƤĿ˵һЩСϲá
ˮǸеĵĹлȥ̽ʹ۹ǰͳĹѨʮһK891СϵҲ֡ЩûʲôûԼǵϵֻдţǼ̽ðռңЩطûǿװǽζΣգĹõǻһأÿ޵змʮֿھ߶λʿҲƴаȡʤԯ󹫵ǲ򵥡
ԼүӺ˿̤ãã·Сպ߽·ֻ֮贩Խһ涴ʱ뿿һ㺽УŶʮִܵ
ǣأ˿޲ᣬ뾭Լݼﲻ֪ʲôԴ̫չųŪһЩʱϰҪЩʯѾԼһЩϣ֮л˽룬ˮʱԼս޴飬˼ǲӦٴս޶ǳǿȻڹֶյҲǿȴܾǻкܴռ䣬ʯ־ǵͬڴģԻһǼʲôһָκѾ࣬ڴĴڡ
뷨ϧʮָͷˮˣܲڰеʯĥɷĩһֶ̲ͣйɣǿҲиҪĻһ˳ɻˣڹ͸ˣᾧѾʺθڣ·Թһξͱ֮ÿһٿ˷ͻƽʹ˥
óϷڳĻɫСңү˵ⶫսкôѵǵιǣ
ֶչ˹ˮ壬һΪʺϵƺ˯ȥ˿ûעңһаĶóһܻһҪʱҲʳһЩѾЩףϸ֮¾ͻᷢƤϳһЩС㣬϶٣Ӧòʺʯ֡
ٻԼһͬоҲûʲôЧսһǲγɣһǱȽټлﻹкܴͬĹɵĹֻ࣬ˣϣܹٴνȥϵһս޷רңҲջ
огûͱˣС뵽һǷΧڣȷе˵һŸٷеΧųشһǧÿٶȽλƣͷ·ӹһֱײ
ǲܶȸߴһڶÿϣҴųǿҲܸߡСİ뾶ֵԼΪʮǧףԼΪ̫ʮ֮һΪ̫һ˵ǵĿԲ⼸ʾͬӷһŸƱͷȽ黹ûʮֶӵĵزСһֱϿ⣬Ӧ΢˰ģٶ̫죬Һλò̫ѳѣ˵֮квǻһֱʮ˳ܵ·ΣҲӡ
Ҿۼɴͬ˫קţСȫҲûѡ
Σˮʵ
Сڹ֮гһЩҪݣ˵ǵܶƺȴͳϵǻҪЩɴǲĴڣֻû뵽Ҫͬǿıʧְûаպú̡
ˮ˰֣ͻκҲ㲻ģ»ǺúÿһӳȥѷɴϵĿƶƷڴԪռпԼ㿴ַͨܲ
Ĺ˼άȻ˵ãСæȷʵǸа취ѾɴȽϣƶٱˮнʮ֮һſ롣
ڷɴάǾ벢û⣬Ҳܾôţ򽫳Ϊ̶ǻˣ˭Ҳ뱻ס
㲨˵Ŵ䵱ǷжԸİ취أˮһ㲨Ƕ˽ҪǿϰٱС˴ʧˣԼĳ
С˼Ƭ̴λɺܶɣԪѱʮǿǺ㲨Ҳû취棬һλ˳סԱߣǾˣҲоһЩĵãЩȴ˵ǺսǾۼԱһγƴ治Ϣͻܶʼתȥ˵λ˳һʯΪԽˣǼǲܵģҲγɿתпĿǰȡڶʹãôģôȥ˵ͻϡ
Сͣˮʵ㲨ˣȻܹսǾۼӺģִ󵨳Թ֮Ҳ˿ˣǧһˣµֻԽԽ⣬һŴҼᶨĿ˵ͷ
Сû취ֻðգ㿴ԯõĵսɴܲʲôã
ʵ̫ˣһ˿ϣԲðճԽнתŪþͱǱ棬ʮλʿҲʹҪ뼫嶷ǿЦϿԿٵأǰҲ׳
ųҪɨ֮ܵóСûɴݲܷ꣬
ˮ죬еķɴǲϧʮ׳ҲܺأСͷɴҷŲȫûǵ㣬ͻȻŪ񣬿Լ侲Ĺ򻹲ҡ
˴֣쳣ʵתʱ᲻ͷΣ
ģ͸ȥƬδҩϣɴУҲڡ
һͣŵնʱתҶػ֮ˣĹôԼĺûȻúܿοίصҵû깤أôǣ̫ùˡ
ԭŪ˼ѵþ࣬Сڰ޳һֱڷиʵ飬ϣսиһϲǧ̫ճǷŽҺͬʱкܶ´ȥռǷǳѵñҲûãǾֲרңȻ֪ԣɻ̫ˣҪлŴеڹ̫ճʱһУʹɶȥҲЩ࣬ôɾ缴ʮԯ󹫸һι̣Ҳϵͳ̱ԼάΪ⡰󡱣зǳˣЩֲؾ磬ȫпҫǮս֮
˴ͣصõģС㣬дѶЩֲڹͿˣԪռлкܶط
ˣҿЩһƶĶҪռűഢã֮͸תˡˮ
ɴһѷ䣬֮ҲæʼնתǿСļƻתƵʣͻȻתöܣϣǿĹܹͦù
˿ʼʱܣƶٶȲǰ·ʲôùǾ군ˡ
𣿴׼ãһҪԼλϲȫСţˮѾսףڶʵź̫ܶսˮλϣֶ빾һмݺݵؼ룬С伷һš
ɣǿǵתǲǺܿ£ҷһⵣᱻ档
ҡҡͷѾû˼ȥͷˣ½һ˿εڵذ֮ϡ
ʼ
Сޱҫɢ˳ұڲ·һӷֱǰСģһж
ʼתڣתһµģһɹʹ÷ɴǰƮȥǾһЩˮܸӦΧͷһͿСˡ
ĸ׽Ƿҫ۽⣬תԽԽ죬ⲢǼޣؼҪתָת֮б˵ҷˣԽתݺ
ѾܲˣСӲͷԵĶ˳æסҧӲͦ»ϷɴҲôʳƷˡ
ʱͿΪҪˣˮҲſףҪΣԳ䵱ȻԱҲŵסһѾս磬ۿתҪǿһ־ͻ΢ˡ
СɲһԱȽϵãִ˿ѾΣŤٶȸȻѾΪֹͣתһӺķ˴󲿷ִǵֱ仯֮ͻȻô̶һ˲ңǺʱҲʼƴͬתԽԽ졣
ɴڼʱ̫ѹˣˮڣɴתſ;֮Ǹܣ·еٶһ𣬷ǰӰѾصӱۿҪλ
˭Ҳ˲˭ˣˮڸղŻпһΪҵ˼ڳ״ͷԼû˦ȥС鷳㲻ˡ
رԭزѾǳѵãǵٶȺܿ죬ֻҪϼӾͻΧ
ھĶǵصӽѾΧʮͣ
һðɣСѾ
ˮתԺ˵⼸ˣȻûб׳ȥѾʣǿ¶һ΢ЦҲ˹ȥر۾ȫǺˮشŴһʮӶû˵ͬһս
ˮײײ˳ȥ΢̽һ·Ƕˣÿ˽Ѿذ磬ѯһС˵尵ȥ̫תעԶغܶ࣬û²ˡ
ҧŰֶ빾ų뿿ŲΪӲս޼з°Ȼ£״̬ˮҪǿһЩֶ۾ѩƺϲת˵˹ˮǱ͸û湻һȽ⣬ίſڵҲɲˡ
òٸ··Ǹǰ·һ㲻飬·ǣѵ˽һ˵ĵĹ
֮ڵִK891ϵһںԣһȦñǳϡر˻ɫϡһɫߵ㣬Ӧѩɽ
ŻŹŴĹ𣿴ͬʱʣСʱܵһٽЧ㣬ֻܸߴӦôɽ
˿̣Ŀɽһ֧ʮ˶ݺԾĹ֪ѾȶƫԶ


һٶʮ 
ڿϡк壬ͨ˱Ȼⲻʿں֮ϣĹŻ￪ʼжս״룬벻ϲ价ڷɴڣֶ빾ߣΣսгɳܹϡսޡƺš
׼𣿸óˡˮ˽ףͷѾսݣһзӦá
ģ׼ˡ˸׼
ʽ̤ѩأɽǣСϲȫСضϵɽѾ򵥣ƮѩϸɽΧŰ֮±ѷȫش
Сɨɽʲôر֮ˮ߱ʣɴͨѶ㣬СλҿǿԮȻھ񣬵ͨм⻹ǿԵġ
ʮȤǲµﻹһˣװȫнٶʮֿ죬Էɴڶ֮УӦѾע⵽ǵҪС£˳ǵĹͬС
Ŷ£Ĺ˲٣ҵһ򵥣ǵľλṩǣϢ𣿡ˮ˼Ȼû취أƾµö
СһŴǷһطпɼⱻǻҲŸƾսƶٶӦÿһ
ϣϴ͹ˮͷֱ۵ʶ巽򣬴˿ƣಡһǰȥӦΧһΧԺУײϣѷǰУꡣ·ʱͷǿ۰Ӳͨ
ˮ̫һ˽ȵǣʼԴ·Ҹ󡣡˵ȫ±ɫֱ߳˳ȥ
ȻԷҲˮ˵ѸӦǰٶһ顣
䡱һˮȨ̶ˣڵִĿĵأһڱ¾ʯȺ佨ʮŸ嵽Բʯǰ˵һͰնοռ䣬ɽ̮Ūôʯͷӡ
ϰ壬Ҫȥ𣿡˿ӳĶѨȥʮСڿٽӽС
ˮҡҡͷǻȵȵЩ˰ɣҲǵȫѰ
ʵ壬Ҫǲأ
ˮЦǾƾ³Էˣ˭ȵõ˭ġѾмӵĶó
ǺЦ䵶󱳹ѾȻϵй綯ѾǳȨʵûøͷͱʿɹܣϣ˲Ϻ
תۼ䣬ѵǶͻȻֵĸ˻нģûӱʯУһųɷͣΪ֮λŮԣʮ꣬ͷѩףըԷʽɫ۾ףȺΪڣʹͷڲ֮䡣һ˰׳ǹͺܹӣͣܶԾǹ֮ϣǹǹķЩͬǹǰ˳ʷ״ԴԺܺñ
ͷҲɫףǰĲµսǿ׶߿ɲףЩ˵ĻԵЩֱˮս׺أǵ¶棬Դߣ˵ͻЭԺܸߣһ˺Դ濪ôӿڣȻսȴ񾭶һЩˡ
췢˫̥Ůڰ׷Ůɫŵؿűн߳ˣ΢ţˮΪȻ˵ʲô
ͷǺȴܵǰ棬ʵӦòѵûз
ͷİ׷ŮС׸ӷɴϢٶȼֱǿ쵽˼飬ʿֻһҲϢʮֹŹ֣Ҳʿ϶ǳзγɺΧͱǸͻˣдҽЩ
췢Ů˼ƣһ࿴һۣ˽ǹ
ˮ˵ıзһ·ȷʵЩͼӽǹһ΢ľȦȥûżж
ؿǰһϰλż̽գǲͬǾƾԱս֪𾴵СĲΣ
׷Ů˴˸ָãżɽϲӦûҲ֪˵صΣԡ˵óһӲҴСĽԲȦζתת
ˮ̧ͷ׷ŮˣЩվĵƱȽϸߣǹ˴ͷĶλʿ˫̥Ůֻż߸Ŀ˲ʿʵһ㡣
ͷԭ׼㣬ôΣӦֻǰΣ³ɺƽ֡ˮǳջԣǱ˵µʲôǡΣա֣ǵӿԽͷգһиˣʣµԿɶ̡
ûǿʵܣˮǲô˵ģͬʱҲԷ͸¶һϢ٣ȴǳš
ͷ΢üͷڿʲôƬ̺ӦΣգṩ뷽ǹƽף˿õƽ֣ǰͷǻʶһ¡
ͷڷ¶󣬽λͷһû뵽͸Ϣ֮˾ȻԼͻҪСòˣͷܷ㣬ǿŮ˽֣ǰ̬Ȼûʲô˵ĵطҪ˵Ψһʲôͬģ񾲣·ʲô鶼Դ̫Ӱ죬ʿܹһǸ֣˿Ů˵ֱˮԽǲ²Խûô򵥡
ͷֹŮ˿϶ˣҪ붨ˡ
ˮ飬ûע⵽˿ȥȷʵ˿Щ񣬶ڣһ
˿ͻȻ͸һĨ糺죬Ծʧ̬
Ǳֿʼϰﰵϰϰ壬ڲͬɽ¶ˮҲܻŮԷģҲ֮̽ҲƽˣֱӳΪһˡ
ûǰ򵥣жΪ˴˲˽Էʼձһ룬иǲҷһ㣬˵һиͻбʣǿɲǿЦ飬ַҲע磬Ҳʱ̹עʮСӶ
ʮŸʯǰ˿ܽذضλߣ¿̽յƣԽȥԽʯΧѾֲָɴźϵҲÿȫ˿˿˵ضźкǿ˥á
˿ʾֹͣǰѸݵشӻͳȦǰȥ˵Ҳ֣ⲻ۽Ȧ˿в𻨣ȼһγһɫ棬ѰһƮȥ
ãͿԼĸ˵ǿˣҸЩ˿ţͬʱɨˮ
ŻǰʮһͶǽ֮ʧ̽յ¿ϡǽϿֻͷÿͷһͨͬʱɳɳж
˿ҧȻֲͨѡһóһСڵ·ɳɳӿɫԽԽ԰ס
ˮûôţӦǺ췢Ůıзʹ˸ߣСȴĴָȺСʧСıзжٶȷʵ죬һ֮¿Եȥף֮ԿΧΪƬڰϤУڤװսѾס壬ӦڰЩԿϸСӿսױ棬ƺ봩Խսڤװϲ
ô֣ͻȻڤװڤʱѴﳬˮƽȫտԻָǷиò
ˮһ㶣ѵΧռ䲻ĺɫСڤװԴ˵Լܣæ״򿪣ȷиò
зѾǰǰȥԼǣסһֹϰΪʲôûйȥӦ乥Լø첲һȥЧˡ
ڹϣ˸оΧڰͬˮӿشסˣֽ֪ʲôʡ
ȻڰϮ˭Ҳ֪ʲô飬Ȼˮ⣬̽յƵĹâû
գ۹һɨղֵͳŨɫܷ̽յƹԵø
ôˣ˿һֱרעСӣȻڰʹ塣
ˮ˽׵ܺãѡ·ɣǽ˵Źവڣս˹ȥһɫη俪ЩзǿӲĺֶնײҲûʲô£ϧȴ˲٣Щڵϴعз
սŰűзֶòֺѹڰĪɢ֮Щɫзûȴӽѻǰѹ£ΧȦЩҪǻǾְ
˿еˣͨ˵ȱ˽ȥҲ룬ֶյ
ڤװղȡؽȷʵ˲ٺôٴλָͷǣûʱϸоȰĹмֵŪ˵
ͨת£¶ԽԽߣǰ𽥱ҽȡռҲԽԽ˵¿ľηһϸҽӸߴɽʣ̱ζ˵ǵ»ɽΧɽҽѻɺɫСƽԭƽԭ֮ϻӵôֲֻܹвǶﻹֲһǱѰ
ɽϷһξʯԶҲĿ޴
зֹͣ׷Ӧ˵Ǳͬʬסˣ෢ʮ䣬ѾЩͷԣֶԾγɾ޴󷴲
˻ûṳ̈ƽԭֶѾ˳ȥʮָͷºݺײһᡰ͡һɫ籡ʧǹཹӿҽֶӰʧҽ֮У׼ʲô֣򲻻ôȡ
ˮЩΣֶչͨҪ٣ʱ͹סʼεҲõģҵս޺ϲҽϴ衣˵˵һǧѻɽŪˡ
ʯǰʱɿѵ϶ѻĻɫݹǣЩưܺǾͿԶ϶ܾ޴
һ·֮ʲôҲûˮҲûܵǿǰǽֲռһЩ֮ǰǧ顣
ʯʮװ뾶ɽڣ°벿ֺҽɫʮֽӽռǧȴûۻɼʺܲһ㣬ֲڣⶫģѵͿɽȻЩ˵ȥһô죬˰ĿͶ˿
˿Ʈ׸ߣ͵˵ⶫнʯͨ벻仯ڻô仯ʼûмأֻ˵ʲô飬һԾ֪ˣǻȫװãԷһ
췢Ůеԣͷб㡣һ췢ŮɫҲܼС
ǺǣãõˣΪǵͷĿȻ˵Ѱʯ
ˮһʱ䷢ʯ򲢲Ҫλͷһʯֻ̽һӴɣɽڼҽԽתԽ죬ǹȴҽӻɽ˳ȥһֻһ˽ͨҽ֮С
˿ˮð˳󺰵ʲôϿȥ
æԾȥֻʣˮ
ôȥѵҪһ𣿡
ˮְʯȥɣҵս˵꿴˿󣬹ȻֶٷԾжξ롣
ôһ˿Ѿܵƣ룬ֻǰʯҲûȻ̯˫ֵðɣСġ
һ˲䣬Ѱˮʱɻ顣
ͷȥ֮ٵֶղŷ˹ﻹ°͸°ͽʲôצʱʱɫʯͷ
ˮһӣͷ΢΢룺ʯͷӹȻǺöôԴ


һٶʮ 
˿˳ͨ䣬ֱ΢͹Բͨǧ׳ͷȥһƬͷ
˫䵽ʵ֮췢˫̥ŮΧеͷû°ɣ
ããû£ǵĺһѣеŲס˿˵꿴˵ϰӦϾͻڵսޡ
˵ҽһ鷽Сƽ̨֧ҽӿƽ̨ĽǷֱһŮʯЩʯÿ˾һֱֻҽ֧ЩŮֱռģһֱͨǰȥԶݲֻ²ʮﳤ
ͷͨȻ£һʽдҳһΪˮû
ĹŻ˲ûţҽʲôǼƾѾսԽҲɴ󣬸Ҫ˵׵ˮˡ
˿΢΢üͷǰ̫侲ǵͷ˵ҽ֮л̩ȻһǶԺڷģ⼸˵ʲôôһŶûУ̽ռһѰͬеĹߣΪ͵ҲѵλʿôСӿ϶ҵţԼλԸ񲻻᲻һȻȴǿհס
뵽Լ̣ǿǾŶλߣбʼѾʹõĽȦ˼ָ²ҵġ˼һͬѰʼôҪûоִܵһλ˲ߣĹзƷʮа˾Ż֣ԼҲûȫ׼ֻʵ׼Ǹڷʵ
ˮûҽʯԣʱǲֲʯѱ飬ʵسʰ͸źɫ֮̽²ʯڲоɻеΪؼֱ˿ΪʯĲϱվãһͺܲ򵥣һеͨṩתô˵ֲҲΪ澫ʡǰЩʱõʯ߱ȡãһΪеоƬֽʯ˵ԴЧдСҲƻõϡ
Ĺ˿ƽָǴۿڱ߽߱ŽЩ֣ȫƾ۹ˣҪлľүָ㣬һֱСë߹ּڷүӴʱ䲻ȴҲϵͳйѧϰЩ۵ƷùŹֻе˵ǺöЩǾ̸֮Ĺľүȣ˿Ȼ̫ۡ
ʯܴ󣬳֮пٵؽָⶫӲҪϵĺľһЩֶ۾ȲŪʯһ£ˮҡҡָУצϵľ
Ĺ˵ֶղûһҪʳ
ŽʯֶտˮˣǱʯͷмֵæͬ⽻ĽʯȴСÿֻĴָͷǰСǳ֮иɻʱɵһС顣
ˮ粫ʯͷЦЦֶһԵĶһ򲻲ҲЩô
հѶպãֶôͷ˲ˮȣôһСʯͲԣһ㲻񫣬Ҫһ顣
ˮĵؽ͵ǲԣöҪƷζȻطɴٳԣ𣿡˵ָָ棬һֶϤԵĶ
ֶæ˵ʮָͷʾס
һи㶨ˮɽԾȥɫסսףлץֶצӣǱȥ
ЩѾȵòͷҲʱЩѾʮˣƾϰһ뻯Ӧúʹһϡ
ʱͷ֮㱶һ£Ǹǿƣһζ֮ƼˮƿһӼ˽ҽסˣ˾͵ꡣ
Բ𣬽дҾõˣʲôˮ˱ȭǸ
߸״󺺶ɵˣ̫ˣȻҽ֮Ǳôãֻ޿ҽ;ò˼飬û뵽ҲͷǲȻҽ֮пҲֵز֪ǰսȫѾ»ˣ˿ڵĹлҲõһѾذףǾѾȥˣһֱѩ̶ûߡ
̫ˣллղԮ֣һֱСģȻǺϵҲʱ飬ûҪ˽ţû̸մء˿ֱԲ䣬ҽ䱸Էǻʶ
ˮЦѽҲЩŤľ硣ĹǼõþţԺ
˿۾һ֣˵ǻλͺܴľһ̽գרԹŴΪо⣬һʷﱣЭᣬ֪˼ǲʲôϵݵ֮һأ
ɵĹôλ˭˲֪һӱ뵽λŶүϣˮԸƫҪ֡
ȷʵЩϵǰľˡˮشúû˵ʲôϵǣľңڰľ˵˼ֻ
˿иˣΪѾԷһЩϸĵͶˣҲֻλ˵еľͿѰ˴
ֱͨǰȥҪСģĹأ֪ǰʲô֡
ˮСƽ̨ŮʯȤֱôҽϴԾ򵥣̽ȥŷȷʵܻ˼ֱ֮ذһѾ̫Ҳ̫ÿԴ㹻ͬʱֱ۵вкܶʯֲϺȤվ֮󻹻ԣͷ·ǵõһ˴˼以ų⣬ҲǽʯÿСһ߽磬Сƽ̨ΧлҲ԰ЩŮ˳ǣ
ǿôԺܶ͸оҵĹΪ뾫ӦһλʿҲﲻ̶ֳȡ
ֱŴԼ׶ÿվһʯʿǵͬʯտЩ빦Щʯ̳ҽ֮УΪṩԴϸЩ˵ĹΪ෢չʷȱĹѾŪʯ˼ľүȱĹһЩмֵɣǧܸƻ﾿ʲôˣǰ߷ʯԽ˰ꡣ
ŵľͷʯףѾҽΧûǰȣǰڲסĹâһ͸̵Щäɢһ㣬Ŀʹ˾ú
ʯһλ̼Զڵʱƾʷȷ棬Ӧ԰ڴΪ٣ϼĹ԰ѾɢʷУµĹޣݵؿ˶ģʽʮ˵ؽΪǼ屾ڴ󺣣㲻ܰں֮ϣҲڴˡ³ϡ
˿˷еûдȻϼ壬ʷΪƾöռƸϣϧݱʼֻ˴ûˡ
ˮɲʲôϼ壬˵Ȼûָʾôʿɡ˵̧ؼ˸档
սڣĹˣһأʵ̫ˣ
ȥƽﷶΧŲֽвֵڻݴϷ֣ǧ׸ߴµϸ꣬ˮ»۵СϪ֮УǸƳĵ̬԰С̫ɢŹȣ԰ʮʯǧЩʯְذӲƬ̾ߣһ൱ģԲ̳ʮײģΧĿʯת˶ֻʯûȹ̶ڵ֮ϡ
˿췢Ů֮һͬе̫ˡ
ĹʱˮﲢǺܰȫЩȻȴźǿƣĻйζӦֿԵ񾭳ֻþ壬СһЩ
̤̬԰ЩƯƺۼԶǣ󣬷˰ëޣ䶯ĳӶôɫʰ쵣ܿɰûеĹ췢Ůȥˣֱǿɰá
ȵȵȡˮͣסУȥҵһһõĻеĹɣֻûԴˡ
ǲǵ˵صĵһͬλԪضԱⶫڴ˴ʮꡣ
˿µľǴ˵Ѿ˹ˣսʱûʲôѾԤУǵʵǰû취ܣôԶ˺ܶ׼ȴûջ˭϶ܲ˵ģԶ̰òСֵЩȻһֱԼȴѾ궼ûʲôµķ֣ȥ¾͵ɢ
ˮûоʧܶණϸ½ǻᱻֵģǰøͲŹĽʯ
ҵ˼ͬ˿ɫȻǲûнܹĹרҵѵֻ̽ռ֣ϰôУ͸ˡ
߰ɣȥҲã͵ǲι۲ˣ̬԰һ˽ߺܶ˼Ĺ԰żɲҲЩмֵƷûбǰߡˮο˼䣬Ҳұ֤Ŀʲô֡
Ѱմ̳ȥϼ廹úܻὨĹ̬԰ΧǽڣõƣٴŵӰۣлոߣ˹̫㣬֪ûҹϢСҲǸ
ײû⵽ƻ̳ΧͣչײģӦΪ˺Ԥģ֮ԳΪĹ԰ǽϣȫܹڴ˵أҲԽͨԭ򣬿ϧ߲ûԤʹ۹Σϼ彫Ϊʱġ˰սʹü٣֮һζбҲֻĹ԰Լ֤ϼԻ͡
ͷǰѹײĴ򿪿ûв˿ЩȲۼײûܵƻֶԽǮѸȼνΪΪʳһ㶼˾̰ƣĹҲŵȣЩȻûƷҲǿҲ˵
˿ˮĿѯ˼ǰרҼЩ˲֪Ĺľүӣȴúܣ˵ʵ׺ԼĸˮˣһгȾʹλͷ۷˼ҵŶȻ׷һ·ҲŹԶ˼ս͵͵ɨ裬ʲôݶòֻ˵˼ҴǸ߼
Ƽ˿Ŀ⣬ˮǧô±çЩײãֻնӦ֮ͷЩײ˶ʲôҲûУڶײƵĴʯЩأʯ׸һž
˿˵ͷ·Ը䣬֮ϵĹΧϸɨ裬Ƭ֮Ҳʯ
ˮԸغסֶһܣտ¹࣬ͺǸұɡ
ЦϰǲѾʲô
ˮ˵ͷߵһչ״ŷ˹ָͷɽȥɣСʡĹϲƺƺġ
ʲô壬Ҫҽײģɴӽе
˽ȥ߰˵͵ɣôϻʲôʲôΣղǻս𣿡
˿ʯоͻȻʯ׸Ӷ˶ŵùꨣϾǸŮˣͲ
ʯ׸ӷÿݵǿùײģײķ˹ȥˮվ棬˻ֱۺͷס
Ź׸˲䣬Ҷ˽ѵúû˭Ҳ
ӺڰдȥǰȻ״ſľӣдΪһöҡǽ𣬿ס
ܳʮڹײʲôûУ˿ԭͻȻʧڵĹĻƽʥֹ
ˮӹײ״ǽӡһЩƣҲڤװ֪ʶϵЩƺȻǾʹ֡


һٶʮ 
ڴҾɨɥʱˮʼоǽЩ˼
һ׾ʫ轲ǸŮʱӣλŮΪǵڶʮμ̳ߣڻʼȴܸðվʱĹ԰ߣλ³ϳΪĪ֮ʫһŮλԼ˵ģսװѾָһݣûȥҲǲϣвοֵֵעһ仰֤ǰƶˣ֮Ǵ
ƶˡĪָ̬԰Ǽƣ飬Ĺ벢ûеĹ԰̫أкܶ칤ȴάסһȻϢϸ׾ʫ͸žŮ³øУƺڸһмޱİȥֱˣ̬԰õôѵͲλ³ȱԾŮı𣿾ϲȻ֪ġ⻹һβΪ֪ľమʷ˴ñϴһ𣿿Ŷľӣȷʵһöҡ
˿ģϵĹԶΧɨ裬óĽܲ룬ûʲôͨشڣ治֪ǸһĵĹõʲôôСҲǰʽ䣬ֻ̾ϢûǸ
ˮҵ뷨ͬЩмֵﶼʮػǲ۵طֻҪϸ²쿴˵ջ񣬿ʱƼߣоѧҲ٣ҪҶƾٸҲкܴѶȣĹлҪôһ
֮Щײŵȷʬ壬ҹײѾȡΪջǵеһЩˮ׼Щ壬ǶߵأȻĿΪƣǵĹŵߣƻͺá
ɨ跽ܶ࣬˿̫ɲǸϰߣˮҲҪͨͷɨ˫жܿǲǷ
˿̾˿˿Լ£ΰһ˿Ҫٲ⣬Ҷ״
˿ˮ뵽״̬Ϊĵ˿ȥ˿һθоڷǿԼ˼Ҹûȡ
ϵƻ˼Σʹÿռ΢һˮץסһЩؼΧɨһȦȴеò׼ȵľٴιĵһŴ֮ɢһ顣
֮ȼСţЩǱԪأǧǰϧѾʱˣмֵڸղŹӰһ˲ģռлһҲǣһƾʷ壬϶кܶղأһǱģǰϲֲôĶԼҲûʲôãؼô棬ѡķء
һθ˶ҺڿбȽϻԾ˶켣ȫλڵӰѱ֣ҺɢĴԺССԺԲƣҪˮӦҺƶʱôһ΢ĿѲõĴڡ
ֻ˳ҲֻпľүǺϢϲⶫйϢſƣ͵һץ˶ҺαǿӲڿС
˿ʱҲȫעˮ
ֻڹϽܵ߶Һ壬ΪŶ̳ӹߣԪز꣬ѾʧʹʱչҺչ
ˮһⶫǲǺ˵һþѹҺΣһͷ˿ҪöҺĤ˿á
ȻһҺλչ⣬ӿ֣ѾаôҺмһͨʱһЩ
ˣҿȥһܻͨرաˮ֧ţҺ屻չ뼫ϻȥЩ˳ɣǵȻͲԼȥˡ
ȷӦǷһˮĻ˽ȥղڹײܱȻĻû˵Ǳ⣬֮ǰѾöôԪָŵ㣬кö̡
Ծ˽ȥ˿Ҳ˺󣬴롣
˿ˮӽСռ俪˽ȥֻԴ屻ö࣬һлָ
һվ´ˮûϥˮļУҹӹ͵ӦСҶһʯƽ洣һţ˶ȥôֻʣԼһˣ
ˮЩĪΧתһȦֶпռ䲢󣬳ʮȽбˮɸ߶ȲЩļһҲ֪ͨδȻûзŹæսԪռ䣬֮ǰȥ
Щѣɼ˹ۼ˴ӣǰ·ԱֱһӰԾȻǰλͷ˿
٣ͷأˮкȴɻ˿ûԾǰȥ
ôйŹ֡ˮͻȻʶطЩ죬ɢȥȷʵӦ˿ƣͷȷʵǰ
ǰȥо˺һᣬŷԭһճҺľӰ̫˼ˣȻܹƭս׵ɨ裬Ҳ˵˿һء
ͼ븽ұҺʱϲѶȣⶫһЩԣҲ˵ǻģڲûԪ֯ǱĤϸСĭɣòֻɨ裬ĹʶǱռҲѳȥˡ
Щ쾵Һҹ͡ںڰ֮Уڷϵڶ뵽ⶫ̣һϱ仯ԹҹճҪǿ̽ͻƳȥֻᱻס
ҹ͵淽ʽЩ̫꣬Ǿѽ綨ⶫʲôʮ΢֮ǳҹΧ֮ɴһƽôĵôۼңҲֻϣⶫǳҹͣѷһܼ֡
ˮû취кܶģóͨⶫѰ꣬ϧһֻ˵䣬ûκεطϵ
ĹоţΧ֪ʲôʱѾı䣬ͨҲǱֱøӦʱַãֻ֪̽ǱҹŤˣЩټ٣ѰסԼ٣ôֻ
˿֮п˻һȺֵ֪ӫɶϮ˹Щβϳȵ̣ͬħ㷢̹âڰлγߣЩƮСǹɢȥɶ屻ƣɫҺɽܡճҺ͸һɴ̱ͲòѰ·ӣΧǽڷӫɶ˹ȾǹζôҲѲ׷٣߳ԼǶĴҪʱǰе·ȴײǽ֮ϣ廹մ϶ĵճҺ塣סе⵽ʲôط
ˮеһڿտնϱ֮УŸӦǰ̽ȥһַһţԺ̽ʱҲãæûˣ߱߶ҹͽоӵ˶ԴôҲҵԸİ취ĹñϵڵڶΣ϶򵥣쾵һӵŸֶΡ
ȷʵ棬ѾΪӦԴԸҹⶫǿЧӦҪӵÿ죬¾ͱճҺˣʱǲΪˮúɧⶫϧûܳɹֻҹͽܷǳͳ㣬ڼһûУͨ̽˵ռһЩݣ»ⶫͺðˣȻǰܹȥ
ԽΣ˵õĶԽмֵĹȻ֪ԽԽ죬嵱ͬһƾƥӦд
˴ŰСʱ֪ɳȥԶֲ̫㣬һطûȻһ΢дУ˿
ˮ΢оһ£æ˳ȥ˵Ҷ˵طҵǴͷѾȺӫɶסɳɳѾһ̲ѪҺ
̾ˣϾǻϵɫȼΧɨȥɶʵ̫࣬ˮ֮дɫһж֮Ǳƣ⶯ɲСҲŭԽԽɶƼ󣬿϶ǲöԸһ
ۼ˿ͷĶϤոɾһ׷ƾŴͷΪЩӱƵֵزӦò̫ܡ
񼣬Χǽ͵ûζգ۹һֱָˮ
ʲô̫죬˿ûжֱֻ̧ۿһĶƵֵ
һ죬սȻˣƾؿöǵͲִͻ͸ԻǺǿģϸŷǽһƬָװ㾧壬Ƭʹ㹻Ӳ²Ѿ֮¡
ˮæպƬ壬˵ز˾ɢ˿Ϸɶ꣬ѡ˸˳ȥʱϵ̴ҪãûڣմȾɶȥζ׼ᱻһ·׷ɱǷҲ˷ûг֣Ͳͣ鿴˿ˡ
ôͷѵ׽Ҳ鿴һ¡ˮѾǰ֮ʧһǱָװ㾧͵ϮˣؿƿȻûܵסֹ
ҰɣҶˡ˿˵ʱȳһѪ
𿴹˸ȴţǲѾܹرգҲǳʲôϡ
ˮսһ϶֮ΣҲֻճ߶ȣƻ׶˺˿
Ѫзɿնף߶΢ôһ㣬˿·ҲƬǰõĹһ㶣ϻƣ𣿡
֮һص󣬻Ӧģˣ̫ţ۸Ҳûʲôá
ˮûйͳ֮мƽϣûڸãԶ˿ڽЧ̽⣬ַڴĿĵѪϣһԽԽǿΰס
ĹרƣûΪģиĿľҵ˿ڵľƬǶ͸ǿ͸壬Ϊ赲ŵڡ
Ů˵˼ɾ͸Ӷˣ۾ܶûʧȥʶԣʱһ˱֮󻹰·ǹ⣬еĻֻһǹˣǹѾ֪ȥȻṥˮ֪ڷǺ⣬ֻ΢΢ŭ֮ôЩʣɫΰ˰סĵڻǲпȥˮԵӢ٣峺޶ЩøУԼѸöãʱȻ뷨ò˵Ůֵ
֪ʲôʱΧȼһƬɫ棬ʹÿ¶һЩεɶ꣬ů˿ͷ˯Ϯŵ̴ζ˯ȥʱѾסֻƣԸſ
ˮóһ·⻹ǵӶĹܼͷ򵥵Ϊ˿ϣȻеҲͽˡ
˿Ժ󣬲Ҳõʮ£ƬŪˣȹˮƬ΢Щⶫһ˲Ѫ˯þڻָǴŸŮжˡ
ʵ˿۾ժٰѱըʽͷӦǸѵŮܹ֧ʮСҲڻĹǲģǽȫ˼ھƬ¹ϣķһֻ׵ĺǣûսˡ
˿гȥʮӣֻһ̵أӸƴˡд𲨡
ˮоΣա


һٶʮ ͻ
ϵԴʱһסߣΧûзƣֻš
˿Ѿѣζ̱ǣղŷ׾һս
ǰ״ѾݣԾ˹ֻǲ֪ͨη
ˮ˿ǽվãЩأ˵ܼ֣ͷȵȣҪ׷ٷ˵ָڿлһߣźȻ׹أϷóһѾ䵶ڵϡ
ﴦΣգðѵţ˵ȻҪͨص
Ĺ򵥽һ䣬ѹд̮ܽӶխչȫ϶ɳۡ
˿죬˵ʲôֻʣһˣղŻ˱ڻȴһߣﲢûЩãȻγ䵶ֻһ۾;סˣȫѾǶıʯںڰз΢⣬ͷһ𣬰Сʶ࣬úöҡ
Ůʶǿû˵֪Ѿˮ϶ǣĹҲ鼱ʱģû˵͸
˿̣ˮмȣԴ򱻴͵ҹ巶Χû£а취ȥ²ͬʧȥӰղ𲨿ɲܷóģǰȫȥǾ͸Σˡ
ݺᣬֲ֩ҲѾսԼܵսźţϣ΢źǧжϣӦȻãֻһΧЧô£ӴϢλٱ仯
֮зųǰ濪·һѪâתͬһֱ̽߳˹ȥ
ҹⶫ̫ˣǰ·赲෴ʯȴױնγµɫɣճҺ壬̼ʹ̼ɣȾ˵
ʮӣѾֱ߳ȥǰֱ빫Բοռȫɫ״䣬ˮӽǰ״ճʮɫӼǷƿԸܵõкǵģԼ˿Щ£Щһ̶ȣӦö̶ܵͬȴ
١ͻһˮ͵سȥͬʱ֮дӿлһ߷ת
Щɫ״΢䶯˲׼ضˮԼ֮нд
Ĺǰһ٣ĺǰ͵ϮԼƬǺöѵǵӿöռһЩ
սȫ򿪣Źǰȥ
ϮƬǵ棬ǰŹ⻨սǵµǽս磬پѾˣˮԴڮ⻷Ҳһ˿ʩչвߡ
߳нӹ߾ȣҹͺ˵ڣ򲻻ôǿ֮нӵûնЩ߸ҼӼЩһܷ군氲ȫЩǵάϵסͿжپƬˡ
ĹǱȽҸģǰƬѾϥǸߣ֧ǵս羫ķѲֻ࣬û뵽ڹöµõǵ¾ȻշϢõϸ¼Ĺʼδܻãû뵽ҪʱάֲſԿǰֳͼǱӰ󣬿С
ôҪȻܷŹ󹥻ûôǿңתͨͷԼ¼ԯĹӦλһź찫ǸͼҪȥգӰܿʧ¼ļʱҲֻһᣬòսжϢӱӣʱһԳ֮зʾ
ûתʮŶӿ׹䣬ˮߡ
ȫɫͬһ䶯ѵĶЩܹųȫѺܿɹۣڵƬǴϺɫģŵһｵ٣ֽ˺üѵĹװ
أһ澪ɫĲɫӿЩ֪Ϊ̨ȸԾֻҪմһ𻨣ͱѻˡ
нһսζˮ˶ȼͨѾЧʹԴõĻҪ屾̲
žĹΧȼջ̫ʮָͷǰ㣬˫ְڵ棬ű˳ȥܵԽԽ䴫ݣɲС
׷Χڣ˵ϾƬκζ׷پֵһǣЩڻвٴǵǹе֪࣬Ȼﻹ⹹ĻʲôôྦྷƬȻЦɣĹϵսƷռȽУֻǳ֮֮ԽԽ㣬Ҫֽȡ
ĵƴһѰɣôȥЩ˾군ˡ
Ĺս״̬òƮͬһȼջϳ֮У˲Ҳȼ
ϻСĵ㷢쮣Щ˵ˮȥԶһ˫չ
ʯӰкɫ״ﱻָȼдӿռλôЩס˼ӼѾء
ˮҲ˴ۣҹ˽ⲻնӼͬͱѣɫ״˲£γɹ峤̴˷Ϭޱȵĳ֮βôʹˣѪɫն˺ܿ㱻Ҳ̴ֹ
һΣȻܸˮʲôȴ˸סˣҲ֮УΧ϶Ҫʧֻóѳ֮ջأǿȴֻ۳ȥײںɫһճҺ壬·Ƕȥһܿɹ壬׹âŪ㲻֪γɵķϧȴûɹ
֮֮м˿ԴƱ˵ȫ˽⣬ľүӳռ϶ҹ˵ҲܴԣҲ򵥣ѾչΪٸҲӦ
ĹǱסˣżԲᣬݺžϧûκα仯ⶫѾҪӲ֮ôСռʩչΪиռ䷽ʩչֻսףóһѾСֿ˵Ѻۣһ۶û£ٲҪԿϸЩǸ⣬ʱ䳤˿϶ġ
ԽǽԽԼ侲Ծ侲Ϊʵûа취ȥԴһ飬ûһǺʹġ
̤ˣֵţλ;ÿԺˣ˽֪ߵغ񣬿ԯĹأĹõʱӿɰˣĹܻͬº·ʧҲҪȻȫأͻΪۡ
Ĺڽͬʱ˼ԼܽԴľүӸ죬ⱾѸͳϾˣֵ͵ȷģҪ˵ĵûôǼٵģڰĲֶԾл͸ĵ棬ԼʲôҲǣ¾ͱסʲôֱ֣Сһ
Ҳûãǳȥ
˿̣˿岢û󰭣̮Ѩ˼ԼӦӦøȥһľΣô죿ûڶԼ¿ǵˣӶǺڷ۵ˮ
Ƭ̣ڴᵶ׷ȥû˼տҲһ㵣ǣ᲻²ӡΪԼǡŮˣ
ϵʱռѾָƽϼӼٴα𣬺ɫ״Ѿϡ٣ԵЩտסˮǲ㾵ʣķҹ൱Щɫ״ôôѶԸҹһ֣͹ʲ࣬Ǳ˴󲿷֣ⶫɸѣЩŵҲ²پƬ￿γɵĹÿˡ
һ죬˿ҲʿѾֶ˼ֵʩչǰܼ࣬趯ĻӦĽλЩӼ㾫ЩҲѾܵﱻˡ
˵˿ˮϲžˣ˵ؿ϶޻ء
ֺ˿һżӼһӦЩƬʱһ亹жʮβѴҴǸط˳ˮҪȫЩ
˿ûܵЩɫ״ʲſռﻹһս
ѾɫӼƿһɳ֮ϮЩ˿϶Ǳˣ׹ǵûǶٶˣѪҺѳɺɫкжءΪĵľȴ֮Уȥ鿴̵۾濪ʼζ֮Һǰӿȥ֪ʲôʡ
ˮԴ֮ˣԴЧ֮һѾͬһطͱеһ㣬ͷ·ǵ㱻һ̳ȥٶ൶ٶϵ²־飬Ѹȥڻ¶ĺɫ壬Ǹϲ䣬ʱѿϣٺķһΣȴûղЧ·ҹѾѾȼǿࡣ
ʵˮĦŴе׺ʵ飬ͷҪּܹ˺䣬ȱҲԼΧʵѾκβˣƸҲҪѡõ취ɴ࿴мǻǷô
ĹȥˣԾѾزͬѾͿһտͫշŴ󣬶۲ͷȫǻ깹ѭĹҹ͸ܵܲѰΣյóԽ˽ⷶ룬æȫ
Ȼ죬ҹܵشɫֱ˳ȥ֮籬񻨱ŷһַǳǿڵǧôһȥ˴룬ŲѣһƥѹռŤŽ̺꣬ɫˣò壬ɾԲϣ԰һ̡
ˮڱͻԭ̤߶λʿҪ鹦ȫע谭ղڲϿٹз·͸һÿһ¶УԼʵ̫˷ѣܾòôҲôͿԳ忪㾵档ÿһøӾ׼ಫ΢ӰҲڣԽԽ·𿴵־֮ԼһŹâ׾ٱ˳дޱðѸӦΧչ
ɨȥŷӦΧ࣬йɴڵ߷ƿһиоҹͷ֮⣬ƥѹ˹ȥԴһӦγɹ꣬ʵһ˺ܴͷҲ
ĵǾоȻֻô׷Χһж֮УָоܺãҪоҲ·֡ΪԼ̤־ˣּһεˡ
Ĺʩչٷ֮żϾʵߵҲ̫ѸͣĹһ˺ǿ뾫ͬʱУػйأò췢ΣǻϡϸŲǼ˻ԭˮƽ߻ħ
ǻûˮǵ˰̣ǿųȻȴҲͬʱǿҲǺ⣬ϣõôһսѸĻ
˿ղŶܵһЩ˹ˮ̶ͷֻң;ƿݣﲻţҸô죿
ˮЪΣӺܿ£˿Ѿ˲ô࣬ҧѾѼһƤƣ漷һǾҩ߹˵ЧǱѰƽƤ棬ؼʱҲơ
ҩҧƣϵĹ˫̷ҩǧЧ


һٶʮ 
ҹʧӫ꾪ʧ뵽ҷɣ׷ŵ΢һӰ
ôˣͷдûЩһĹǷһ
ҿȥɨ鵽ǣæ˹ȥζ壬ţӣѣû°ɣҪҡ
غ˰죬ǲתѣл͸ЩͣƬ̱㷴Ӧᡱվ
ӣˡͷ˵Ŀ
ģ
Ҳ֪սʱùˣսס壬ͻȻʶˮڸȥˣ
ϱ͵Ϯ˿к£ж˿˿ЩˣȥҶ塣
Ҫ˳̽ȥӰӰ´µİӰӰˮˣǻˡ
壬û°ɣ˼ʵΪˮǱ˿Żġ
ûʲôֻЩѣһ˳Ҫлͷ
˿ιҩˮٲ³һЩ崦ݽߵĽҪͷһͽԮ̫ʱˣƬ̿¾ͻֲסǺ룬ǻڴ۶һǺ֮Ҳǿάϵˮƽ̲ɣȻϸõҲʵȴָ
лôһ˿㣬Ĺɵؿ˿һֳۣһƬΡ
壬Щ˻ûѹô죿
ˮǽϣָͷᶯ˶Ԫ䵯һСڳ֮дռпͿȡԪŽûôˡ
ҺƲֻţóٺòֻһжΪԵֿơ
֮󣬿ŴͷһС˵ļںڷߣ㷴Ӧĵ˿˿ǴһװҲܲ²һЩʲô
ñ˪˿еһߴߴ˵ͣǺýã޻̸֪Σսѯʴ⾿ôһ¡
ˮ㾫˥ǴǵĶԻһЩ˭ôأ֧ŶҲ֪ţǼɨӹеĽеļʣԴ˵Ĺֻл֮һЦ
Ϣ㹻ʱ䣬ĹľҲָʼװ̽գܹôǿķһ벻ջ
ȻҹԶһͼڴţԱ߻һţ֪뷽˿ɵִһЧΧǷֹЩ״
ҹѾɸܶԲ򣬱Ūû뵽źɫϵѿϣȻƷüĿԾɡ
ƿĹ˲ͼڴⲼ˺ܶ༤壬ʱ˿²ʾרҵСɵĹ߲ͣСĵűߡ
˿һ»ףȡңزȥƶţ˭Ҳ֪źʲôΣմڡ
ҳ䣬˵Ѿܾûڽ͸Ҷסȥ
۾Ƶؽеôǿյġ
ȷʵǿյģСݲ󣬽ôƽףŶҲޣһһĿȻǽڵĳָ߼ѲҪӲ𿪣
ʲôĶûðΣûջ
ˮվӦͶǸСӽ̽沢ǿһǱһЩʿ䣬Ƿһ֣տĸоӦһӪӾ
˽ȥҿˮӰʧһ֪֮϶£̤֮С
ǰֻ˽еǧ𶯣ﲻ򵥡
ˮվһʯ֮˿Ҷǰҫչ⣬ѵһص̬԰
Χľͽʱ̬԰һֻмĹȡ֮ǹԼԿʱţŵľ뱾Զ̤һˣȴ˵ĸоʮԶ򿪻ϹԽɨ裬źűطʵ̫ˣҽסŵĹȥ
һᣬĶҽ
һ˳ȥתռζΧӰŤ
ԭһжĻӰһС͵һ̶ڵϣ㵯£ͻȻ̱ȥһЩҺ塣
쿴˺αװжչڴǰͬݳдֲзƷ󲿷ȴǿյģӦԤ˵ģҶԵطˡ
һǽڶŲٽϣһɫǿȥӳ۶ˡ
壬Σ𣿡ڴлص
ҲܶƺȵʲôװãΪӦղֺֻķһ־̫԰ѽطڻǿжǧСģЪϢһͿԴڵΣˡ
˿ΧȥԸǿСже̺ʽأһߵĵ·漴ֵᣬĹɨǸҡ
췢Ůæֱװж˹ȥ
ӹ˿ſˮű߿ʼĵýש̳ɵģоϺܻשϵķһĳֺ壬ڲ˽ǰκðʧΪΣ
̫ð죬שӲչأκδԲٿûЧá
ˮ˿ǹУοûϵģЪһͿӦ㻹Ǵȥųذɡ
ðɣǧСġ˿Щңȥ֮úȥδӣѵɢǣôҪ²ٴµʱϰʮˣòиǶѵô
һû˼ڽϣæȡͷһָӾͺã̾ϢһŮѽǵġ˵֮ʶԼҲŮˣδؾͱȴǿ١
ϢУĹѾΧ̽ȥȻָʱЩ޹ؽҪǰûгƵмֵҪġ
Ȼ࣬ɴ󲿷ȴƷҲ򿪱㱻ôƷλǵƷԼΧþͿԿóõĶʵ̫ϡˣֻԵղصһǿпޡ
ӦһϸŴʽķԾתţǧһֱڹ⻳һ˿ǵۼܲױڲһӲҴСأ˵ʲô͸ȥԴأз󣬱ܾôﲻ򵥡
˿Щȷʵ̽İȫ֧ܣһĭͨԺ׵ִýǽڡ
ЪϢĲˣˮ׼²أ΢ĺ͸ȥضӲװýиı䣬̲ķһҪȫͶ롣
ͷðù̬ģԻøıһЩմڲʹ¸ı̬ѶȲһĴǸոտԽһȼѰƽ
ǺͷŶʹ˰쾢ɫԽԽ԰ףʮֵģû˫עĿɨ
ש淢⣬ȻӴԴˮ;򵶿ʹ࣬ڻͦˣ˶ꡣ
صسһˮשѾ°ʮףΣջ
壬Ҷһ亹ˡ˲ͷղŵȷʵŵģˮҪ顣
ûʲôģΣյҲͦˣǵջô
ָָЩϵѾʣµֲϾͿˡ
ãȥˮǲǰȥ
òֻһû뵽ﾹȻʥ𣬺ܶŴİؿƼﶼֽһɫϣΪ沼ѩͼʵЩ˪֬һԵڽԣ⻹һþιսޡһֲûĹУ龧ɫǹоƬϺʯڣҲνˡ
ܵ˵ЩϿȥܺÿϡֻʥջ˿ЩŪ˴Ž׼ˣߺṩֻҪ΢ôһ΢ѾͿˣش˴ָǴͷʹãòиỹһʣ
˫Լְ룬ЩƷֵͳƣĹĵıǿ黳ÿѡԼϲƽͿˣڼֵͿˣȻǿ黳֮С
ж˿׬һԺ궼֣ǳЩƷ¾ܰװȫĴΣӷɴ
ͨŻصĹ֮У̬԰ʱֶ빾͵ȵòͷˣȥҲûΣиоҪǴͷţ¾͵ðٸ׳졣
Ǹõˣءˮ˵
ϰﻰֻȥôãЩʼģСǱҲȼˡ
һᣬҲе㷢֡˵ˮƶˣŮŵ˵ҲԼá
еģ˼·ҲȷĶǴûʲô֮ĹûһõĸӦЩ֤
˳ȥĵ·ҽⲢҪǿڻɽڴʯӦĹҪΪԼ鸺ˣʯʧҺܾȣȻˮĹĹѨеõĶʯ򱻺ˡ
صɴ֮ϣĹջһԶСظɴĲӦùˣԵ֮нֻ̿Ҫĸ֮ãʱɲ̡
һҹ޻ҶУ˿ķɴѾ˹һǸССӪأͷԼпһΰ죬Եһѡ⣺һľԼһӣǶԴ˲˽⣬ǳ嶯֡ڶӻȥװԼ֮̽ľӴȥҲټӴʧȥϵģߵɴƤϵַŮѡ
ԽԽңĸȷ·𲻼ˣ˼˵أôңﰵߣˣѵĲҪѵ¶һΣô࿼ʲôҸȥ̯ơ
һҹжȹЩڷɴпףᣬڰѲΣҷ˱ʺơұߺȾƱ߲²ͷ᲻ɢ
ڶ峿ɴܺ䣬˿ѡһ·ȥҶǸһ̯ƣӽϻ£һϯӳ£ͷҲø⾫ģһס̾Ȼλˡ
ĴŴ򿪣˯ʷӭ˳˸ǷѽͷҶİɡ
ǵģ鷳㡭˿û˵ȥӦ˼ˡ
鷳Ѿˣ𼤶л
ʲôľǸһˣȥˣǵķɴǻ𣿡˿ʵû뵽ֽѵǸıܿԼ
Ҫᣬֻʱ¶жȥ̫´ϢԾͽҴΪĸǻϵɴܣȻˣ˵úÿȥһе֮㡣
˿ҧѾдϣĵøľ磬к˾ˣʲô˼ѽҳ㣿
ֲԣΪֵ𣿶һ½Լɴȥ
ҡҡͷе֣õһӲҪôҲøѽ
ˮ˿ѾɳȥԶԼڤ԰ѰҸףֶ빾඼ûK891ϵϣѰҷ˿ĸʵҪһʱ俼ǣ¿ɲ̸˵ĺʱĲ϶ǣԼչһܾôٵԯĹѾҲϣиŮԼգǱܿԺ˵ԵҲܼ档
ԯɴͬһ֮г۳ңڤ԰ھ֮ǸɣǴеء


һٶʮ С
ڤ԰λǵ밮˫ڶ֮䣬ṹѿռ˺һӣǧû֮ڶûзѧΪռѿ΢ƽãڶǿѾתάڤ԰Ŀռ
ѧǺǰڤ԰죬ǲðվ⣬Կܺڶ˳ԽӭԼĿҲǱԹźܶͨӵ˵أҲһЩǿ֮ˣǽȥ֮ûһٳǲ²ѾЩ¡
ˮ˳ʵڿԽϵһǰһԺ϶ԽԽѡΪʵȻӲ٣СҪʱɴȲһ˵ж
ĸวԼûü˼ѾȥˣᡣĸûףʼڼУǵСʱ׷ĸףвһЩǮˣȴˣԾѡԼӡ
ҲĸһֱŸ׻صߣˮﲻһûУ֮·ֵܲϵ˰ɣǴ治ĸ׸ϣΡֻҪĹǻֽףǰһԸӵֻܾôһ΢֮ѾûˣһѳȻ
л˳ûɷǣҲǺλʦзķɴܱȹҪǿһٶ죬ھ޴ʯҲһӶļڻûжùһͬ죬ٽˮɽϣȻ̫οջŶԶͷųâȷʵֵϲĦδɣ㵥ж
ӳ涴ֱǵ޺ڶӱȽƫԶطûշվС·ȫģǰҲʮſɵСɴǸϲʵֻʮ첻ٶѾǷǳ֮ˣͨһ·ޣѾаȡʮɣϡԤʾѾӽڶΧ
лûսڶǵʵ̫ǿˣκιҲ׷㣬ܶȺҲʵʵرɣ粨뼤һƬɫû໥ģѧΪڶԶֹͣûǵĴڣô̬ȥʵķɢ̶Ƚǰδо޴Щ۵޴ǰڶ漰ķΧѾ
ڶȺϵΧҪʵǲûúܽң֮СǣԼʯµƮȴûΪڶʳò˵˵
ˮŷɴڤ԰Ӧþû뵽ǿ÷ɴȼһ㣬ʽ˷ɴΧȦӦ
ԽǿĿ꣬Խܸܵõһѹȣںڶ䣬ҪͬʱҲ˸ܵӹ㲩أҲþҲжʮСĴڣ˴ĺ㲨ҲûʲôǿԳôڵģڶЩѧ˵ŷʿռЩܶϣ˭ҲͶڶУκʶᱻֽ⡣
ипȻǰһ⣬ת۾͵˽ǰһСɵ̫մԲǰƽһ֪ķйܾԲһ㣬ͬʱһ粨Ϣ˹ǰһͼֳһλԾ飬ɫ۾俴ˮ
ʲôˣʵеǴӻе˿зġ
ܳ׷ɱ˵ܹѣˮһ˵ǣôֱ㶵˵Լǰ뾫ȥϵֵ·ȻУڰ뾫ĳܱűȽ̬ȣЩ˷ų⡣
ŶˣʱͬգҪȥ·ǮҷɴǲӣͰ°ɡޱעˮû뵽ڤ԰⻹·ٵġ
û⣬Թգһڤ԰ڵˮĿ˿ӵĹŪɲףɴԽԽϲͳȥôܣ
ãܸɴˣϲԼȥ֮˽ˣѷɴ¹ɡ͸Ŷ񶾣ҲܰԵ
ˮú˼˳ȥѾоСɴеһЩͦʣʵȫһûװķɴûйϵľ飬ֻиСװŪ
ľ£ҷһⶫǳ档
ŶʲôöôóҡԵЩȡ
֮б˳һѪɫСɴһССûκαըɴѾֱ׽塣
ˮɳȥһСһͷߣֻһ׶ֵŽѳȥϧûܳɹ
һСϸĶ˵һУôùζڤ԰еĺӾôӵģ⺢ϴúܸɾһǻͰӣղĻʾľ鵹мơ
ˮššСʵʵɣģ
СݺݵؿˮŸ㣬ˡ
ǺǣôС;ѧ٣˵໵ֺõȥˣ
СȻˣ֪˵ʲôãֻܡߡһʾ
ˮӴԪȡһЩʳƷЩʱ׼ģǳʣһڷɴ棬ЦԶٷ㣬ôͬͺһԡ
˵꣬ԼʼԵǸѾСùꨡСһгݳ̻һ㲻֣˿ûоš
óԣڤ԰ֲЩָͷСݲܰ
ԣЩܸܶ࣬ܲڤ԰е
ǿԣҪ⳥һҷɴС˵ˮ
ĹʶǰСһ̫ƻˣһٻķɴȫ߸˶Ծʶڤ԰ľѾˣ
ǲ֪Сһ֪˭򽻵ҿĵɱ˲գ۵ĺݽɫȻôСҰӵڶΧȥˮ伫ȻʼŻСһ
С̬͵ñˣ͸һɳ죬˵ֵܣҪôɣҸӰȴѾʮˣֻǰʮһЩڴ˵Ҳˣ԰濴;鶷ȥܳͼҵǺȥһϧһֱûкʷɴΣ԰ڵϢɴĴԪдҲԣֻҪܴΧȦȥͺãЩƴճĶʵڲôһٷд⣬СүͲװˡ˵꣬СӿһɾԭһֱԼ
üһˮû뵽С򵥣ȻܹѾ̽⣬˿ʾΪĶλ书ѾʮѵãղųӸԼһ£Ѿõɴһ亹ΪԷСûԣʵ̫ˡ
ɫûɴ㣬ҳ֮˼ʻˣѾ϶Ҫ⿪ǼʮҪ뿪ѣ߾Ϳˡ
㲻Ǳ𣬻Ҫ뿪ҲԣЩŰ취ӳֻоԸطţνԭһﾫҵļһ൹ʶʱĺܡ
Ҫ룿Ϊʲôˮʵ
ǶЩߵĺ԰еԴԽԽ٣Ҵ·ܼ࣬һЩ˵ɮӻܰȴܲˡɴǽεĶ෱ʵǿǿʳΪֻҪһķɴضȷѪ꣬Щᾫǵִķɴս˭Ҳ˭㾫ϵͳߣʲôãк;һϸߵ͵ʵ
ˮţʵƺܹܲͬŪһҷɴûվھ֮˵
ңûʲôͬһңĸһѣֻһٵķɴҵƴճģȻȴ岻ڶȦͼپɴϧûɹ
Բᵽ¡
ûʲôȷԴ뿪СԾЩŰɡ
ֻҪû棬ҿԱ֤
ô˵һõıѽЩ˵ΪɲְӦ˵ģҪ뿪ұĵطܳңԶڤ԰ǿĶࡣ
ˮҲԼʵþֻ̽ᷢĶλֶο̫ˣľүӽһЩдտնǻ꣬СȻƻĹҲ
ôൽʵΪһˣ׼ȷ˵һ顣زиʮѵãԼĸֶ֪ҪھҳѶȻܴ󣬿Ҳ֪Ƿڴ˴һжǾƲˡ
ŶҾ飬ϡ棬ѵھҸţֵܵ˼ʵڸŮȷʵ٣۹ѽС˵߻ԴϹ룬ˮıӵʲôţ㿴ҵĶ䡣˵ƿͷ
С۾Բˣе죬뾫飿˵סͣΧȥ̫գһ뾫ȥ̫Σˣǽɣ˵ÿİ뾫鶼ڵڶʧǴŲ顣
С֣ҽڤ԰ɣС
С֣ܲܲ﷢ҵģҵ֡أ뾫顣
ҽˮľ磬˵黹Ҫæ
õģܰҴطУ¸Ȼؼңôżݷɴȥûʲôֱ𡣡˵ָ꣬˸巽
ܲļһСڲӶѨȥǰûʲôֱСһǰǧִڤ԰ʧ·ɴкռ΢άתƲȫֻһֶ
ܲݹһãǺܹŴ̽շǲѾĥòˡ
ҪˮڷҲû㺮
ûˣǿȭͷ˵˾ʵǿˣ㴩ôõϴ𣿡
룺ҲǣܲǺ⣬Լֳʵɲǿ˾ǵ͵㣬ºζҪ뿪׵ֶ֪û϶ͬһҲ롣
·ǵؤҪˮǿʹקק½ǣ߿̫ϸƤ̫ۡ
ܲڿϲ˺ü£ճȥٻͣ·ſ˳ۡЩ
ˮպ÷ɴܲṩ̤ʯķȥڤ԰ûʲô֮ڳ涴ȴûֱĸоľʹõĹ۽磬Գء
ɫʷ΢âȥͷ·Ǻʯ̳̬ڿУռ佮߼ʣְɫʡ
ܲЩɫЩϵ𿴷ȴѴȡܶȲǼڤ԰Ҳǵ棬ǱԵ򣬵һվǾ˫ǣв԰̫ƽؽ硣
ڤ԰г岼Сͬ䣬и˴ܴѶȣ԰ǣĴյأͨ˿ȥĵط֮סǸˣЩʵǿ
һһСؤǰȥ̤ԴЩ
˲Сʱ˾ͽȥǰһССĳǹ޴İɫʯмǶһʯ˫ǽʯ֮ϡ
Уˮʮľ󲿷˶ʿڤ԰˼⽫һɲɺӵЩ϶ѱ֮໥εȻɷ磬඼ԩҶͷ£ʥҲ޿ܡ
ܲҡڽϣ˵ǵΪǴүԺߣܶ඼ǴˣȻĳûѹҺܲϲܾҪ̽ϢǸȥҰѪͷϣû
žСִ߽һǰ
ܲһ㶣ϼͼеãѪͷΣա


һٶʮ 
ƤϻǣббĴͼĴȥߣ·ǺӵͿѻע⡣
С߿֮˽ȥСҵذڷһЩƿƿ޹ޣҩζʮ㣬ˮûŵζжϳ˳õʱľҽѧʹ
ܲ´ĲҩԵϹߵĴæļزݣô˷ѵϰߡ
ˮüͷ΢΢һСˡ
ȻܲҲоѾΧ治ʱ򣬰Ѫͷܵ˵ˡ
ȫǸ֣Ϊ֮˱عλʿһʮˣǶɫװٻ
ܲСˣôǰͺռˡ
ˮ֪ʻʱ˴˳ܲЦλǺãʲôѶ·˹˸ˡ
Ϊ֮һ£ɨ˹мصҲҶӣʲôģȻ֪ҵ־ٷϻͷأ
ܲӣЦҲ˭öû˫ˣЩ衣
·˹λ󺺣ᣬ˿ûѶ˷УӵƾҲŴɴǲ֪ߡ˵ڷ֮Ծʧ
ˮΪᶯ֣Щ˽Ʋòô룬ȴû뵽˼˵߾ߡ
ܲѪͷǲˣȻֹŴɴӿɴˣƵѰ
Щô˵߾ߣΪ̱ƹˮʡ
ܲЦڤ԰ǿʳ磬Ϊ͵˲ҷλߣƾҵʵҲܵõɴ֪ѪͷҲЩÿ죬Ǹ·˹Ϊ˻㲻ˣһЩѱˡƺֻһ˳ӣֻǴţʮֻּ֣֪аѪͷϢڤ԰Ϊͨ;ĹϵҲǳ򲻻ŪôҩһһľǺмֵģǻҪ𣿡֮ˮͷôΣյĵطǸϿ뿪Ƚס
һλ˰ɣһͷûУ벻ɶҪȥǿһϣãҲ뾡ŬˮʮּᶨǳԸҲȶżϵĿʵĸΣΪ鷨û׼ԭ¸ס
ײĲᣬԵͷ϶ģϣ뿪ӰѪͷͼӦȥ̦˿ˣѨĹ㣬׶أָʾʶĺܶ˶÷ֱ棬ӦֻǸǹȥ˵֡ܲСһ㣬͸˿ߵĳء
̦˿ظȥ˫ǲԶʮ·̣Զȥɫʯ֮ɫСɽñɽһЩѩȵ˽ǰŷɽķΧɲСֻǸ߶ްˣ̦޺ֲɽ϶׶󣬴Щ׶ȥЩɭȻ֮⡣
һѨλɽ֮ϣִާֲΧϡĿ͸һճ˵ĳʪ¶ЩͣͣżܷͧƴĲڤ԰ʼѷƼѾʮϡ١
ܲǰһ̤˹ȥΧ鿴ûˡҲ֪ĸλͳһѰӺͼ⵶Щͧһ󵷹ģŪЦǺǵ̤߸ɻ߶ֵܰҰѷ磬ʮʱǾиýҪ벻¶ʵÿⶫ
ˮͷðСľйܲҲĹǱʣС㣬˳ҲʵˣֱӾ͵öһ
ܲȫעزжװСֻֿӰӣ˵λʦҲܹɽȻС츳
깤˵ֱֻ֣꣬ܲͣǲࡣ
װ̤ӻ㲻򵥵ĺʹıԴӦҲȶҲղŻλơ
ˮ깤ץסĲŸߴȥܲ뷴Ȼطֶ˵һռźǶһƬ͸ˮĻ֮п硣
ô£ܲþˮš
ûʲô˹ԷӦʱᷢǡ
С͸ɻˮĻСռʵ棬ﰵˮˣܹǱڤ԰²Լȵ뾫һǽĶλʵ˵ز¶Լ̫ʣڶ˱˴˶нĵط
Ҳܲ뷨ǰ۵糸ӰͷһӶѨ֮зɳ·˹ж죬չһ̦֮ܵ˿أֻڵûôţ첲ȫ˿ڣѪηɣһҲֻʣһλλΪ֮ˣмƹ׷档
ǧ棬ȥţͺռһмϸסǡ˵·˹һվڶڣĻƹ⵽˽ǰĸȫˣÿ˶ŰߣϽӲֻǿžѾƶλӵλʵʹˮһԼҲոմǸ׼Խһû뵽ڤ԰֮ͼλ
ʵɴĶǸǲ֣·˹ѾԶǰͺռ̨ӣû뵽ʦ³˸ǧȫ˼ˣװѪͷǲ÷˹Ŵɴˣһб˷·˹ֻжϼڼ飬ԼЩȻǱ¹ġ
ǧûߣɫãͷ֮Ѿīڣҧϴ߰ɣжͦá˵ذףԼϻӣɫѪˮ˳ӱü¡
ߣΪֵǱǵļˡ˵꣬·˹ϵ͵һ̦޺˷ѣһֱ쵽޴ĶѨΧ
ģ˭µĶɱ֮·˹޷˵سȥ˲ΧĦǣ춯سΧɢ
ˮͰٰθߣλʿķһɢನΪҲӣĸƹϷֽתԽԽ죬Ŷȥ
ǧһ֮ʣתͻȻһ·˹ȥ֮γһ
·˹Ǳͬھ뷨û뵽ԷԹΪأΧʵڲתֻӲͷƤͳ壬Ѫģۻһͬڵ˳ȥЩһС뱻ǿʵأγɵĸ̧֣޳ָ״ȻѣȻǽʵأĳָ׵˿л·ҪΧһаᡣ
·˹֮˲һƬѪ͸һЩĪ֮ʮ׵ľÿ׶Ѫ˵һѪ·Щ͸е赲ӣԱܣвȻ׹أ֫·ʯ࣬ѿ
ˮڿпһУϧһú
ǧ汾ŷͧ뿪ϴȡԼӣ벻Ҳͱڤ԰ˣôͧˣһŷɢڵϣ˭ɵȱ£ŭ³һѪʹȥ
ܲ˼ԴǸ˵һܺˡ
ˮ̾˿ڤ԰еսȷʵпᣬȻҲٹеⳡսѪȱ
ĸһ־ǰȻʽ֮лŽǧӷȥ̬ƾҪڡ
ˮʻˮѰܲеİѪͷص㣬ȻͶˣĸ߹ˣǣһܸӣֱӵİ취ץסеһλбʣûаջ֣˵ȾһȣֻСĵشڿУ۲죬ϣջ
ĸǰƮȥͬʱڵϵĽͬǿһٴηع鱾λֻΧࡣ
ǧ汻ԴɫѪˮԾɴ˿µʡһ˰ಿλȥλûʮȴͣ͵пȥ
˲ûˮˣǰĿͶ䵽ԶĿС
Զһˣ˲估ˮᲢɼٶȲһĿ졣
ʹʮ꣬ɫͳ򣬴°ͣһɫƤ£صһ˫ָ֣ͷƽƽ볤ͬӡֵ״ܳʵ
ܲ˴þƽɳĻѪǳҶգû뵽Ѫͷ˶ˡ
յΪѾˮ𣬵ľҪѷɫһЩ־ǿϽ׵ˡ
ɳ߹ǰѰѪ䵽ʲôطȥˣ˵Ļû˼ܣѪҵĶ˸ѣҲϣ뵽µСյ˷죬˵нʯײζ
գһҲɳѪͳһǹ壬ǧͽɴ־ڱصá
ɳĸѾˣ£ǵõɴҲûطȥƾɳʵġ
ڵİѪɽúܣ˭ϣʲô飬ɷĴ˰ȫͺռѾϴˣȻú֣һУôֻð䡣
պߵƾĸҲе˵ңδ;ȵؿ˴óһһ⼣߰ӣȴ·ʹĿⶨס
ôȥʱ˰ɣɳˡ
ҲˣǵĿľ򵥡˵
ˡ顱һǧУᵯָѪùܵǧܡ˵Զȥ
ˮһţĳɳͨѪͷֹŷɴ϶Ը׷ɴǲл֮䣬ɺ޵ǷҪڸԼ֮ʱЩ£ؼѪͷȴʧȥӰ˵Ѿܱ
̦˿س֮أȭͷݺݵһާֲȥйһҲˡֻеϲʬ˵ﾭһս
Ʈȥȿ·˹ûоȣѾղǼɳ嶼һ㲻»ڡǧ͸ˣ౻ţԽѳݺʵ̫ˡ
ŶѨ֮̽ȥ滹кܶˣֱǸʬߣ·˹»ˣǱ͵ϮЩҲжϢһ㱻ųȥģȻǸıܹʹʿ޲жΪƶȻзǳ֮١
һǴȥйһȦɣȻﲻӭͰ뾫飬Ǹ飬Ȼôã취Ӧÿ԰ȥġ
ˮЩʬǻǰɣ·˹սֵ𾴡
ܲͷʾͬ⣬ֻڶѨ˸Сʬ˽ȥ붯·˹ʬʱˣ컹֣ڿռϱѾֻܿӰ
ô£Ϊ֮˾Ǹ飬ϲżƣͬˮ黯ʱӣɫ˫͸ϡ
ܲͷֹţҵѽս顣
С飬﷢ʲôΪ׾󴫳ѯʵλŮԣһŰ¡
òϣĵıҲʮƯŮȻʤһֵŵϢһʹΧʪ뺮䲻ȡ֮Ƣ΢΢㡣
ѽʶܲǰҿǱȽϳģӦĵһŮǵȰɣ֪ܵľСȫǸɫһ׶ĸͷͿʼ˼ҿȥ
Ŷѽȷʵ˵ҲǸǵȽ㣬ҽа
ףѽܲ¶Цݡ
ˮ˫۶עս飬޶˿˰ģ·ʲôԼսɻĿɨӵĹͷȽеڤʹߣ


һٶʮ 
սɫȫȻˣսɫŨ࣬Ϸ·һŲɪս⣬ԽԽǰ˲򵥣һڤװʮֲ⣬ڤʹߡڤ԰һС龫ƣͷľġǲϴģڤʹ߳ھȺд棬ľãͻط֮ǽУܹץڤʹߵľ齫ϴһӴȥƾԼڤʹ߲ڹ֮ڡ
ˮսףЩ·ԼĶ˵ѰҸ׵ó·ܲקקСսѾЩԲסΪֻĶλҲûտնֿռܵúࡣ
ͦţˮûбҪװȥˣսԼŮ鶼ƣҲһ̾ͻὫԼ£̬Ѳ²⵽ڤʹߡʲôϲĳƺ
ĹȻͬԡĹ֮У·˲ȼɫס壬ٴγǰѾϵ˭еĹͣϴ裬ЩܲͿĨĻѾյøɸɾ
ԶƮ׸ߣʱˮѾ黯ϸ֧ϵսҲͲʰƾӢˣ۾ΪͭɫΧĵľ񲨶һѹȣҪȶս黹Ҫǿ֣û뵽ˮͷϳһɫȦչ̶ɫᣬɫޣ˵ĸоɳɳģأһŵתӦս׼
Сɵˣʶˮʵȴû뵽صôȻܺ뾫ﵽ̶ȣսױѹƻȥˮ϶ѵԼ󼰸߶ȣĵװʲôӣӦֱӵү
ս֪Լۣ˾ǰ뾫飬ӦӦܼ֣ԼνΪսǣͲˡȨ֮ƾǽϰ뾫ȥû˵طһ
뾫飬ϵһѪͳ͸ս鷢ˣ֮ᡱش˳ȥ·֪ˮһ
ˮεЦˣǵͼȤζѪͳһšĹڣ𣿻ͷܲһ˵ĻҪ˵˳ȥ
ĹʵϺҸ˱Ƚһ£ո߶λû֣ǰôһλ壬˵սѾʮˣǲӦá𾴡ˡ
ɵʯ䣬սѾȫʵˮΪ൱ȴûöɵڤװǽӳԤܣϧĹڤװշתǧάֱѺķѴ󲿷ǰЩʱ̽ĹȻõһּȻδȫҵĹûʹװϰߣսǳ֮С
壬ıأɱ˵ҲˮҪһԷֲ
ѣҪѹط֮ǡսóһ֦缤⽣һʽӨӨĹӽʵ壬սͷ򵥡
ˮ󣬳֮гڽ£վ֮ϿԸܵõλϻƷһ΢΢ſһս
˻˵ٵײһԶȥ⻪
սýӲӳ֮еĳصˮűѾдܳһֱǰͲԷᡣ
о̾뾫ܹôű磬һǺܸ߼Ʒ֣ս龭ǳḻѿߣָ΢һϸ΢ĵ绨˳ȥˮĵͬ˹ͷ׷ȥŹ˽
ˮû뵽ԼĹɻ⣬޷ܣľǰʹôűʵ΢
򣬶ԷĹ⽣Ѿֽɫ˿ų֮ƣҲҷ񣬾͵üص֮ϣѪɫв·Ҫնǰһ塣
ս鷴Ӧܿ죬˿ٴγɹ⽣ǰ趯õˮ¶
ûᡣˮڹйɲǼζУ˫ȼϻӲ湥˹ȥսо֪üæƮȥʮң̤һʯ֮ϣȲ΢һ˻
ղźûûе֣ˮһŲ壬ն⽣ٻ֮նϧ˺壬Ѿʱס˿ȥ
棬ʵעȫûаֳɣٴӲƴһ𣬵Ƚֺˮŷֶָղֻ̽ѣĹŸոտʼǰȫ˼ҷĽ꣬ϸϸܣ಻ֻ֮вͣת赲ѹԼûʵڤ԰һսôӦҪλ϶⡣
ˮԸ񣬽ΪĸֳҰ׻Щͬһشػζţ͵ýͣ漴ǵսжȥ
սܲˮӵôǿԣû뵽ɵĲҰ׻СմһָƣҲҴ󿪴ҹǾʽ绨ڲҰ׻淶Χڼ;ЧӦ˿ԽΪ˳ȥ˲ױһɨ⡣
ףˮǳȣû뵽űܹôã־΢ӵͬȴԶˣϵԴٶȴרֻƾӲƴȻ־ЧʣײԴԺöע⡣
սݷͷֻһϽעӦԹ
˵սΪˮһΣ֪Է޲𹥻Դ֮һֹʽҲûƶɵĽ꣬һһ۵ĶΪ͵Ŀ»Դ
أǹ⽣ȴƮʱʱ죬֪λȴٶȹʱѷ
֮лܴսλãסתʱǣսٶֻʵϻǺܿ죬⽣ܻӵǶϮ
ƺֱһһ״̬ˮηԼĶս黹̫٣ǳ֮һ𣬷Ӧٶȷǳ죬ھѾˡ
Ϊ˻棬ٴηףֻҪ΢赲һȡƬʱ䡣
սӦָʽʱˮһԤûбǰʧˡ
֮ԭ·һ˫ϬĸӦ˳ȥȴûκջа뾫鱾첻û뵽˹Բȫ򷢻ӳսƣ˭ĺˣѲЩϹйϵ
²ⲻѣ͵÷ǰӦ
ʵˮûƶԾڳ֮лƷΧ֮ڣֻҪ׼׷Χ뵽ľ֮УΪķѾҲЩǿﵽЧԴӪһƬ̺ռ䡣
ľ𣿽ƾĴűռ䡣ս˿ѷɫջع⽣ɽͷӿһȦȦ˿ΧγԽԽС磬һЩ˿Ťš黨һսѳһŵΧŷǿҵ
ˮѰѳ֮ջأһӲɰڴһ١
ԴŨɹʾ͵ײһ𣬺Ȼ죬ɵĳʹԶʯɾ̦˿СɽҲܵާֲ衣
սĴűȷʵһ·ϧ󾢲㱻ס֮ѴˮĸԴ˺ܴ󣬳ɷָһʱ֮ɾʤһ
ǾԹƽôĹ϶ᱻܣûȫƽڣܹս׺սսҲΪлǻһؼάֱͬǿôЩҪ˭ɵʵȶ
ɢˮƽ֣֮Ӧòأܷ뿪
ս˼Ƭ̣סҽ÷֣»ؼûôˣǻǲݡ
ˮһЦͷʾףʵһѾ÷֣סս鲢ûסڤʹߡ򲻻ôͣսйܲԶȥ
÷һᾫ˹ʵû°ɣ˴ôǸܲѾǡ
ŶûʲôϢһ¾ͺãû뵽ֶһλôڤʹߡ÷˵ʱȴ͸һ˿ϲˮڴ˿϶Ѱζ̬
ָòˮǾЩ߷ɱ߽еڣڤ԰ܻǱȽϳԣģܿõ⡣
ܲ쿴߶ţԭǴ˵еڤʹˣս鶼սʤʵ֪ʵҾͲװôˣŪ·Сܰɣ
ˮ̾˿ҵΪ͵Щãս̬ȿԺжܲ㣬ڤʹô£
ܲ찡ڤʹ߻ңֻ˵һЩ澫飬ȴ˽⣬Ҳ漰ܣһ¶֪磬Ū·ҰɣǰǴɽȥһ£˳Ե㶫
ĿԶȻڽʯ֮һԴ䣬˿ûͷֻ٣ú˼һ¡
ܲѰ̤庸һٶ٣ˮһ£תۼѵǵԴǰ
ʯ֮׻ɽɿӣҲڤ԰γ֮СײγɵģڿпȥɽСɽвǺ֮ʯҪЩΧƣ
ܲĨĨͷٺЦڤ԰һ΢ʤأȻȲϾ鷨֮ǣõģס˲ҿҪϴӷһˡ
ʲôˮɲǣץסСѾȥͨһС
ˮΧһЩ֪౻ַܲȥȷʵΧƲǿ
Ӹʮףʮִִ󣬶ҼúܿһϯƮͬʱ
ӰһλŮɫȹŶСɰ廨ģͷڣСţǴӽ״巢ġŮһ֧ѷ裬Ŀ⿴ˮ崿Уô̬ʹ¾λּ侫飬ں뻷ĺг⾳еþŮӵš
һˮܲЦǺǿžŮе߽㣬Ǹ϶ô˵ž˻ֱۡ
ܲŮһ㶣漴΢΢ŭСܵȥˣҺүүô㡣
Ǻǣȥˣɾǰλǰ뾫飬ս鶼û취ҪҪˣҲܵΪ롣
ٺ˵ҰιС󫡣Ů˵ˮǸһЦиȾ
΢΢˵ͷǼȻܲ;ŮʮϤ
ܲ˳ţС󫲻ôܳˡ
Цǽڣƭˣ㻹ǸʱԸ
ܲ壬һûбܻ˼ߵˮ߹ܴҪ·
ˮѷǼжȫҲСʱܲһ·ϣȻ¾Ҫȸղǿࡣܲ˾ӣӺöˣɳ϶ҲӢ顣
һؼɣүүѾȥһ£ЩġŮˡ
ּпյأｨһС¥Χȫӣһֻ׳ĵڸߴ˵Ҳһֻ۾˿
˽⣬ԭסһλݸˣǹ¶ͬǱวܲӽʶͬܡ
ˮһȥпһڶͷֺܺΣŪͷμɣĶƽʱͻô㷢⣬ͷס׷֡
ڴ֮ʱ¥洫һҽУԼϸңǰѪб㱻ƿǡ


һʮ ƽ
ڤ԰ʯƱ֮ûкҹɵģ˵ĸоЩѹ֣ȻڴɽȴҪ࣬Χ쳣Щ׳ӴɫΣ̬ʮǱͻȻгڴƣһ˿Ѫ֮
¥Ĵע⵽һӰײײſʮӰγɰΧ
ܲͺ¥ǰСԺɣȻ÷ǳУһô£Ѫλøȥ
ʲôˣڴɽҰܲδȴѴԶ
ߵٶҪЩǰһʮˣЩÿŰߣ޳ĺɫָаף̦˿ɽеɳ岻ͬЩΧûнȡ֮ɫĴָϸ
飬ǵ£Ǳߡ
ɳΧƽɫ۷ŽɫţΪʮ֮ߣһֺȺо
ͷʶЩɳڱҲܣ˱¡̬֣ܲأ͸ᶨ
ɳ岢ûע֮룬ɫǰ֫ź⣬һ˫۷·Ѿסʹȫڤ԰սʮϡ٣ǧû˵˴սޣôֻ뼸ǧǰѴڤ԰ӦضʮԵһλֿ
ΪɳҲðʧ˵࣬΢΢ǷŴɽλʯȨӣ֪˼ҿɷǰѴ˴ߣ±֤˰ȫ෽ҩƴϲ
ѪʮɳӰס΢Ϣжϲֹۡ
ܲǰһģʯȨͷڴˣǾԴߵġĵͷڣи뾫飬ʵû˵
Ŷ˲ڣ
Ϊɳ岢ûɾ裬ӦȷʵϢԲžСһçײ´λʿɻͲðˣӸղŰѪĻпж˵˹ϵһ㡣
Ѿ֮ʱ붯ˣ³ƶ䣬νǣһȫʮɳ˱ȫ۽䱸ɳͷûжɳ嶼ųԼ
ʮվռΧѸִֹÿϻʮңһһʮ׻Ҫֿ࣬ռȷʵ̣ǰ֫ĩ˳һƹŴ䵶צӣԹסЩ趯ٿҲٶȣ̶һ˲ͱȥڵ϶졣
⣿ɳ˱סˣЩͨط׺ǳ֮ǿʮһ˹ͬôɱȥҪʵЩԽܡ
ŮһʼٸߣͻȻжȫʾ⣬ʯȨľȻ򵥣λڤ԰ΪʿҶһ徻֮Ǻ֮
鶯ˣӳͼԽʮ˰ΧȦϧûܳɹֻһѱһɫס鼱֮Ǹɳͷڳ֡
Ըɳ˲ס벢ȡɳŰѪ뿪Ȼͷʾ̧ͷȥ֪ʲôʱһδ֦վһˣ紵ɫ½ڣ˵дڣ·˽ǹַͣ·ȫȻûսУ˳һϢûУܹһǸ֣ٱԼЩ˶ǿ
һλ֪кδͽ̣ɳ˵ʱÿڸеĻţߴ֮û¶κƣôﻹôǿѹȸУ
໹壬δ֪ﶼſ־ˮץסһ㣬䲻Ӫһ⾳˵ԼΪЩɳ
°Ѫǿߣˮ˵ʱû촽ͨ𵴷ʽȥģּصƶߵһִдźμʮȺòľԱһ㲻Ϊ
ɳϾΪˮжξȴܿٻָŭһбµĽһС˵Ŵӿ֮еСĴָϸ׶೤Ǿͷ·һԲͣˮ
㹥ʵС˼֮жöã˫ֻһӱѽץУȻǸץ϶ðš黨Ҫˮĵˣɣ
顱һȫ飬ɳһøҪѳɽҺջأȴû뵽׹һѾϵֻƺڷһŰ׸壬֮лԼɼǵҺΡ
˫ͷеϴûŪЩϽǴڻ΢Ԫγɵģ滹һЩؿϢ
ˮԾվ֦ϣͷ˿ɳ죬ӸµЩΣϣǱǻɡ
ɳû뵽ڷ꾹Ȼ̶ͷ͸¶ϢȷԾɺȻǿ˹ڿըѣ𲨲ǺǿҲȴԲһɫӦշųȥͲãԼѪͷԼȫ
ˮտնȻɽ⣬һڲս˶ʮ֮һڱͻսȦһǿǰ֫Ӳǿºֶһ
ѪͷȻ¥̫ˣѪģɫ԰׵ÿ£Ϣ΢۾΢΢ţûʹȥͷͷҩ
ܲæӺɫͷɵı𣬹һŪһźںҩ裬ʵغӲ
Ѫͷ˵ͷȷϾⶫŮæŪ˵ˮ̷ˮƲ˳ͷŽȥ˿ڽдûʲô£ܱʮɳ׷ҲһΪûУĶλ𣬲ƺܵƲܷȫ
׷ﶪˣʮɳܰݣѽ¥ΧҷԮźţ¥ǻͺӦ˼ҵͷ˵ʲôֶεǰ棬ǲðʧ
֪ܲŪ˿ʹţӴȥʵ뾫磬ô죬ȥֱӰЩһʰǺܺ𣿡
ˮҡͷǲңʰǡ˵ߵǰźææ⣬Ů׼ˣܰо·صһѾŪòȣζʵڲǺĸһ䣬ѰҸȴ֪ѪүӻҪʮСʱѹתһҪʽʮµڤ԰鶼ЩϢͨӦû֪һ
߷ˮԼ΢죬͸ֻСֱû뵽ˮʵֶطУ滹ʮɳ廷ȴϣԾ̩Ȼ׼ԷղźòҪæǲкӣȻܽ³ܵˣȴʯȨүүַָ緶вССһ¡
ܲԾģ˻ûȫѾ͵Բ٣׼ȻԼͬȥиֵ
һĸˣǰ̦˿ɳˣΧŽʮȴ֧ԮɳǱֳ㹻𾴣΢΢ͷ̧һλӦòͣɳԴʮ𾴣ǰҴΪˮҪһ֣ڤ԰ȷʵԻûˢӸɽҲ롣
ʯȨǰˡ˼һ̱࣬ż׿ˣѾСʮꡣСԲ¥֮ûӦϺ˸ȳȥһȺֱǰ
ʲôȫȻʯȨȴиˮܹȻУȻյȫգ¥һɫţȺʧ
ˮƬ񣬶ʯȨǰڣ˼ΪҰٲ֣ݹ⵱˵Ŀȥֽѵ
ͽӵ˵һڷСףڤ԰ûţֵµ鱨֯ȷʯȨ뿪ɽЩʱգȷһ±Ƚοû뵽ԼԴ¥岻ȥ⵽ǺηʥѵԼ鱨˽ִڣʯȨʲôϵһϵв²ͷӿ𣬲ҪĻǽѪƥŪȥ
룬һҲܲס˶࣬ҳȥץѪ
úһٷճ˼ھͱʵɨˣȻʿԴȡóԶֶʮϰҵĸܺѵáˮЩŭ
ȳ԰ɣҳȥЩһٻϣҪ̫áˮɲ˵󻰣ⲻսȶս¥һѴãžžڿд˼ޣ֮дԺеһʱնɱȥǸ˼һ˭ûòű˳ԷԼΪòͷˡ
ˮѸװ˳׸߻еǽСԺˣԺּȽϴ󣬿ʩչиۻеʿһѾʿɲ˵ģ˵Ϳʼʮɳ֣ƾžԷ趯еǴҲųײ֮໹ҧϼڡ
Ҳ֣ԸЩСèСǱȽɵģĹˮԼ֮н¡
ͲţܹнΪҲƾģһЩ۹⻹еģȻȫϻʿӦԣϵôôǿͻƲȥǼͱ̫ѲɳԼҲκβ
αϾֵϵ޷죬˵ΧֵһʱɴʲôֹΪٸҲκδˣûλɳǣƣԼѾ
ˮȫʩΪսץúܺãһԾɻɳƲս׷⻹ʲôֱ֮ȭͷϹƻ
˫˲ӣһɳ˱ˮиȭͷϼűףǱѰͺܽ䣬سſûĽ৵һµ棬Թȥ
ǱҲкܴչɳȷʵסеʹ䶯ãǻиۻеʿƶƵʿС鲽ܹ֮֮ǻļ⽣ն֧΢ͳ治ͣбʵ嵯ҩ׼һɳˣ֮ǹͣӴ˺
ǹǶеˣиȫһҲӦ޽Ǽ˺ܹһ㲻ʹѹԴնȥ֮ǲɴ˲žһըһסߡ
̫죬һ㶵Ĺ򹥻Ѹײ۶֮Ƶһ˲ʧأǱȽеľ񹥻ͲҵƮʮײͣ½ŲѾ͸˿˿⣬ָоǾűշǰף˳ȥʮףվϿղȥ
ɫɢɳʮѾȫڵ棬ϻð̣űЩɳǿǣЩͨ;õ壬лйսζ
Ѿɥʧȫĵʵ̫ˣִűܼھҲһҪȥ棬벻һ˵ؽ羹˾ʵǼԿû˿ԴѰѪץȥ
ͣҲû˼ȥЩɳתӡΪһ£ֻݻսȴһ£ŸˮΪһЩҲٻͷ֡
֮˦˳ȥһСźһ飬ҧչȥˡ
պˮѸӦֻһɳűǴǿʵûȹ㵽ڲԪرҲ٣
ܲ;Ů¥˳ˮܷӦôˣڿǶġ
ʱɳǵİͳͳŧˮЩɫŧˮս֯һˮͬʱӦһ΢˲׳


һʮһ ׷
֮йһ磬ŧˮ״תΧ֮仯һĻˮ߶ע⣬û뵽ɳȻթʬֹҺϲѾЩˣǿ˵ⶫöԸ
æܲͺ߸Ͽ뿪Ѿѹһۣδ֪ǽΪá
ʮб㱻ɢЩɢ̱ǶҺ廯ΣɳҺںϣͬСޣֲڼª٣ȫవ··Ǳơ
ʲôˮһƣжⶫûǻۣȴǿҷ
۽ǽͳͳʹˮս֮Χһٱ䣬ըۼֱһƬ
͵÷ɹɽڣͬ˻ѧӦϷʱðݣһ±ȴգЩݱ֮ðự˿ëȻ⵽ʲô
֮ٻʼѪɫУ֮ȴûӰ
ˮûԺ׽ԲأӦںϵ֮£ȫ͸ŽԺײλ״̬ΪҺ϶֮вѸɢ
Ȼ䣬Χ洩аˮס֮ƣ֮ǲⶫӦųһƬѪɫҪҺ彵
ϧҺԣ۴ˮԴܽմս֮ϣ̻Сϻյá̡죬ٴ֮С
Ѳˮɵߴչޣ鷳
Ϣ˵Ѿֽϸ˿չⶫҪʲôϧķȡԪء
һ¥Ǻ߷ģдУ⣬ɽϻȥ֮룬֮һ±㱻սȻ޾ЩĹ벻鷢ˣЩ붼˿ߣһӱ㱻˿֮һնϧ˿̫Ҽޱȣſ嵽¥֮Ѿһˣֻһ¥һ̲գͬѪͷҺҲӰ
ƻĶôͻȻˣҪ˵ȴܣҺҲÿɣܲǿûбҺ幦ܣҵ֮ѾһƬš
¥תһȦûзκ쳣͸ʹˮ֣ԼϹ٣Ƥӵ²ˣǹпտնȴԼӦ
ʱһһȥˮȹϡóֻɳмϣϤ
ɳڹϣαҺ̬ȴģ̶ģʽҲ˵ű繥֮ǲûֻǴƹģʽֻҪһӵʶͿԽɳ˽Ӷ
֮ǰϣĦ伮¼ɳ˺壬ĦͷǱԣǶսҺ̬ʼջݣ̫ǿɳҲ뿪սǱĦûо
һǰĦɳΪóĦйսĦٷŴе˲ɳĸԼϽǣֻк˵һЩɳ˻ΪƯ֮ҲûҪٶЩҺоˡ
ˮʮͷۣ˶°ߣڤ԰ôֽӺġŴе˿ԶԸɳϢһ书ʹҺ̬ᡣ
ʵɳˮűֻλΪԼӵнɫɳ죬ƾͦҲ֮У츳ֻܱνһｵһ
ɳڤ԰ʷҪ׷ݵ鵽֮ǰֻ˿ʵڻ;ٶȲܱȽϣΪӡλӡ֮ͬԴѾҺ¡
ˮ뿪֣ڤ԰ؽô󽫴Ӻδ̦˿ɽɳ˻ѪգһҲҪѰҰѪͷ˵ԴŪɳ˵٣ߴЩɳѵһӣǵúճΪơھԼС
չһŹ⻪ʯ֮䴩壬ϣһ඼дס
ûͷӬҴЧʵڲߣ˴ŰСʱڿʳһڳе⡣и˸æǿٶȣǰȥ
ѪسǣĵѪɫģӳΧܶɫƣеʯƾͺһһѪʯһԶȥƯڤ԰ʯͬѪس°ʯȾԸ࣬ɵǰŷ֣ΧʯƯźܶСʯһصһ룬עũҵ
ӿֱӽ䵽нֵ죬һǲ֪λָ·
˵ҵôһλڶһС¥ЪϢѪسǷǳţССʲôĶУһЩֲֹƷܼǼɲ
̤¥λĿƷŲ裬һԲС۾ٲȻѧ硣
λãСľˡ·ȻҪͿżҲԼԼ
Ŷľãʲôֱ˵ѧˮ⿴֪ڷ겻򵥣ڤ԰пװжΪϰߣоȾ͸ˡ
һɳ˻Ѫյסм¡
Щѧһ£㽫ˮϡ˱ȭҲľɷʲô£ǳһԡ
Ŷˮиˣû뵽ѡ򣬾ֱҵסڰԺᣬû˼ܡ
֮һһЩ顣
ǲУԿһЩΪᶯ֣ռΪѹˡ˵ҲЩƲ֡
ˮ֪ڤ԰ȭͷ˵㣬ǰҲ˳ܹյȥҾͿԣлλѧҲȥȫûִһϴƣܹȲǼЩˮȻ޴Ӳ²⣬֪Ϣʵ̫٣޴жϡ
⣬һȻңȦѷ֣Ƭ÷ǳ󣬵һ޼ʵ׳һЩ֪Сڿз裬ôһƬҪˮģʵڷ˼
ĿһббСʯݣ˸оͷ·ʱ̮۲Σֲֵúܺãսϸȴô
˲ڣˮ͸Ӧˣʯ֮߳Ск߰ңʲôСѿʼһӻӤͣţżƿȥ
ס𣿡ˮӻͷԣܿɰСѾĥټӣ˿ۣŪͯɣ
ڣСǶʲô˵Ҳİɣʰ㡣ǰͷкݺݻȭͷ׺ӡ
ˮҪΪż׼ᶺСһ˵СҿɲҲģǼȥܸܲ塣
ͿˣҪ֮áûǽȥˡ˵æУСһﻹ;ͻװϳˡ
ʱ֮ŲƹһСűɽŰ׸ߣ͵ÿȥգֻеˣǧΪǼӡ
նຢǹģˮЩľܹôرɽķѾɲһ㣬ôѵѹֵʱϵ̦˿ٶ죬ԼʩչԴ£ھ˵Ҳôġ
ȻбɽѿȻԶˮȻȭ籬䣬˲ɽѳɵмⲻ꣬ȭӰʢĥߣһϸΧɢܿưô֮꣬׳Ӱ
ֽһȭͺΪˮע⣬ȭͷѵʯһɿѹǶԾо飬ǲǿȼ˵ˣִѹתȴ䲻Уá
ȭһ㣬Ȼȴȭйʹֻ֮һӲӲӴˮȭͷϴ⣬ڮ⻷ǾһԵġ
⣬⣬⡣˻ȥ˵ͷڷΪȷʵֱ
ˮûһ˫Ѿ幫֣˦˦֣̫ҰˣӦ֪ӺúõģҪһǣǺö֮ˡ
ʲô£ֱ˵˵
ӻͳƣ𣺡ľ磬Ӧ֪ʲôɣ
ɨһۣ־ȣЩɳ˱ɱˣǵӡ
ˮ΢Ͼ˽̬ȣæûбɱȴûҺ塣֣ʵѪѾҾ£ȴͬλһɳ°ߣʵֻǰϣ֪ɳŵأΪѪѡܲץȥ
ζ̾˿Ҳ£ƾҲ֣ⶫҪǸȥҲλϵѹϼһһЩģֻ㵥ȥǵľݵԸ㣬̶ѨҪȥס
ˮܼɳݷͬҲУ˾ƴһﻹ׺ɱﵣȻһҸطоһ¡
սʯ֮óһƤʵͼѪسΪıʾڤ԰ؽ磬ȻȽϼ򵥣ķԼǿԿóɶˮǸܴ
ͼ͸㣬ɫǾλãȻǰѪѣֺһȭҲˣԺʲôýҪ֣ңľʵȴûţ԰ﻹЩѽԸվȰѪΪˮѪѣ˵ҲԼһܹүӶݡ
лգƽⶫͨ˵ã˴δǱɳ˾ݵ㣬ɹ㶯֣ûô
մ˷ۼٸ֣Щ͵Լ֮ƼѪسǴϢѧҲƲջǶˮġ
Сӣû뵽㴳ҵĵ̣ض޻ء˵֮ǰչķͣΪʵһڸ߲ơ
ڤ԰һλİڷʹˣһʮˣвˮͬģֻǲ֪սΡ
շƲеľ֣סǣǰɳ˶ǹѪͳЩѪسǹӲܰô
ˮʲôˣǼʵĹƽʱٵ͵Ϊ˷жݣȻڤ԰ֱȴͬսõطһ˫ʵΪûһսܣϺȣֻտӣսᲨǣЩϺһ˾Ϳɽ
Сô治׼ôʲôֻһͿ԰һ´󺺰úܣ˿ûˮӵؿһ۷ͣΪŵļһԹʵ
ǺǣҸʱ䣬ǾֻȫˡˮĶŭΪ˿ȥɳݵʲôȥˡ
ָڶͷڤ
ڻסȫ˲Ѿڤװͷ·ʾֻصϼңɫ۷ʹΧռ䰵ȥӰΧѪسǡ
ҲȾе죬ڤʹ˻һͬ߰ɢЩ˶ʱˣǸղŽĺ´ֱ鴤
ˮ֪ʲôߵûء˵ų֮У˫սҲ棬˷ڳ֮˻˭ܶ


һʮ ȳ
ʮ˸ֳˣûڤװǿװˮһսҲǳصģֺκβ˼ң񹥻յȫգ֮Ǳ㷴ЩҲۣûһ˿ô߼Դ̾˵áͬʱӦս
Щ˱ȽϺͣսḻ̽һ֮СϹսˮһĥȥַȷʵȽǣվŲһҹͻƽȥˮǸʱ䣿
ˮٶȺܿ죬翴Ǽʹ֣ͷһȾͶ֣˻Ϊƴ֮䣬רұȽ֣ͲֵܹĹ۸СˣȰЩӬ޳û취ȫӦЩġ
ЩȻˮͼæ任սͣγɰΧȦЩ΢һЩȦ⣬ʱս
ۼԼĿǾֻжԷͲһûͬھȫԴ˺ˮ
䲻սСɫƹڷͶɲСˮ˼ͳȥһЧ̡
֮һֱûԸз½ӵѪâΧЩ˸ˣ˫ֻŴûӪռ䣬һɢȥĴԪռ䲻ճ֮вֻȫװⶫԼ˵Ҫж١
ɫը֮󣬸ΧһֲⶫţǸӦкȻûˮټʹ˴һ
ڡһ˸Ϲȥ֮ȴӰûУʮ߸˾һа񣬷Ϣ΢ɱ˷ţЩв֮ˣǴĿ˿ҲѣһѾһƬûб͸ҪǿȹӲΪŵùȫǵűһ㣬ѩϼ˪ֱӰѳԼһЩŪˣѾָٶȣû¾ЧǱվ
ҧɱģҰǸɱˣѪسǵĵ̷ֳһǡѹһ̰ΪȽϸУüϲȥɽôصѾŭˡ
ˮнкֻһ˵ĲӣѧҲΪԣǹȴãû±㱻סѾȫˮĻưҲɴ۾ſΧ⵽ʲôֶΣ
ˮóһǹŴĦе׺ˣⶫΣǰһʵ顣Ӧ͸ʯ̽ѯŪֻҪܹﵽҺͿˡ
ҪпտնռϱιܣˮҲʱо׺ˣ˫֮ǣסһڸ֣ЩҲϧó֮һ뱻նϣڤ԰ѷҺòȥǳԿûͷתΧɫԽԽ࣬һըû׼ڱըͬʱһѪâնԶûжԾɾۼһ𣬶ŷɳҽУ˵쵰ôصôȥ
άӣʱˮܷ·˺ܾãʧؽҲӳռϱΣôпԷɧȡóԲ׺˺ⶫսҲԴ
ոһ˲йŴеʶԽ׺΢͹ԣⶫʯۼܷܺ㣬ö֮кܴ׺һӣޱȣ·Χڱ죬΢۽Ƕ׺˾ͺñһ乤ԼǿͷźɫṩԴֻ
տնҪãһ˱æ͸ȥڿռϱ֮£һ㲨ƽˮϴкܿѹƻȥͼı΢͹Գ򡣴ǱĦŴǿĽԶˮӦЧ࣬Ƭ̹Ѿⶫƽʾˮⶫ˹ؼʱܹԱ漰ڶڵ»֮С
׺ڿԿƷɫֻһ˿ܽΧʮȣˮͬᱻסлԴռЩˣá
ΪӦɫҲѱɾܣûһ»ָ´ߣ͵׷ɳȥһڸ֣Щ˽סеҲ֮ˮĹҲӰе
Դͷ׳ۣȴҲԣˮľ̫Щ˻ûüӦһɺ½һٶȣԽԽͣΧܲסɢһգЩ˻ѪҺᣬΪõѳɱæе߿˻ܿԿܣԴʹѹĦŴеôǿᣬȷʵǿĵ
һ𣬷ΧչôǿԴǸ´󺺣ûôˣѱտ׳ļ¶ǰһ˫ֲ֪ѾڣǱˡ
˲šˮ˾䣬ƾ˿ƵѾǷ֮ղǹҲɡ
պ׺˸λסûУұҪˡ˵űֱڸ֣ûһҿģҲûһҶģͱסˣң˿ŧбһץţȴȻˡ
ˮѾӡ֤Լʵղ躮ɲģʹЩֲһʹӿеȥˣؼһλһǣȣҶͿûùӳˣĵȻ·˽֣Ϳ˭üˡ
ֱɳȥҲû˳պó֮˫ֿʼȫ쮷ɣɳݵ㲻̫ңʹŵͼҲķһʱ䣬ﾹʯȺֻƺûϸ˵ǹ˵Ȼʯӣŷǳ֮ԶУλ˽ȥ濴Ųôû뵽ȴõ÷ǳ¡
׵ŸֻƣοʯҺ壬˿˿Һ֮ðۼŪƣˮһüֻдע⣬æƮ컨С
֮вʱһӰЩţЩӰһɫҺճж糤ߣžͶģ治ֻ֪Ѫôֵģ漣
Ͼ飬ˮ˽ȥڵĹ˵Σղ٣⹬ȺĹѨ˵ҵЩöϾǱ֮һ
ţԼ·ˣҰѾֳȥ̽±ɳ˷֣̾͵Ϲӣ֮ݺύͨ࣬еĵطֻЩҺܽȥж㡣
ôȥɲǰ취Ҫô죿ˮҲѣܲھó׺˷ɣɲǡ
˿̣и̫Һ澭ҲÿϹèӣֻô췢֡
ˮ֪ⶫ黫úܣ˲䲼һ棬һЩ䶳ԡ
СɳͻȻ״һ㶱㱻渲ǣҽгȥȴһǿᵽУƾôҲûô
ãˣ
ղС˼»ᱻ߶þźŵƸ˼Լλá
ߴ컨ǽ֮ϴɳ˽ɼһ౻ץ˵˾ǻ𡣡
ĹԼ˼ݶЩǸɳȴйûлӦ
ãø˵ŪһŲҰ׻棬ɳҽС
񶾵࣬ҿԸЩ˵ڣͬҲѲ׷ɳ˵ľʱ˹зߺҲжԳϵäģǲҰ׻ֹͣա
ϻ·ˮĻ𣬱ڷǰӽܲǣ͹ܴˡ
²ɳ˵ˮһƽķӵУܲ߰ѪͷҲڣʱ䡣
̫ˣҵˡˮиˣҪǰȴһ˻ӵһȦۼɳ˺һֱǱڴ˿أ´Ӻۼð˳ǿԼԹݣ˵Ƶ벻ԼˣҪ㱨𡣡
ɳȻȼȴô÷ֽ⿪ģ̷ǳΣգԳϰڴ˿ذѪԼ飬ˮɲⶫȰСɳ˳ȥ֮״̬֮նԺɳ˹ֻҪͲ²СȻЧɳγɵˣſڵŤ๥Ͳ࣬ǴģͬСɡ
˼ҵͷϾʵܲѾ˹еߣиֹ
ˮʱŷųӦȻǿǰְ̧ҺڴԪУϧֻһܣȥ᷽ࡣҡƮ˳ȥ׼׺ˣؼʱ̾͵ÿ
û߳ȥԶѾɳ׷ϣСͷԲ̸˹ǵƤɫ棬֮źڻɫߵ㣬ַָʮֳָ׿ʮַüëϳɫ۾סˮ滹żλɳˣǽƣÿ˶λʵ
󵨿ͽҵɳˣ黹һСͷվ˵֮ʱ˱ˡ
ˮ嵲ס飬սԾϣǰԵȻ˵ˣǷϻˣƷⶫɡδϵ׺Ѿֳȥ˿˿æ׻ס飬ܵˡ
Ƥͷһ¶৵ؽȥ֮з·Ҫһ㣬ͷ˿Щɳ˸ǲãȥſ԰ѿΪҺ峬£ܲ£ȫġ
ˮȻȣܹʹ¶Ƚ¶ٶȾѾǼޣ׺˱ṩҪ⸶ʲôһξһΣָؾѾˡ
ɳͷᵽĳϣΪǲͣǿֵˮݺϮ
ò˵ָ׿ٴǵֱӻս֮ϣǽսãѾҲסˮĳȥδйæˣҧҧþ׺˳׼˳ȥⶫԴĦеϻãȴ룬ٱϼһϼ£սҲͱҪˡ
ܲͬŵ¼尾ûϻͱһ˫ů·ӣ΢𵴣ȴ׷䡣
ɳ˳Ҳû뵽ˮôǿλһʱ򾭳սֵͬܲطŽʹ࣬ʮλҲһƴ֮ȴû뵽ûһ߶λСȫһＤĺ޴ͨæΪһ壬ǿЩɳһ϶ˣһӹ֮׷˳Ҫˮ̻ʡ
ˮٶܵƣսзƽԴ򿰿ͺ׷ɳ˳άǧ׾롣
һǧ׶ڸգ۾͵ʲôϢжϵɳ˳Ϻ壬ûһͷһֻۣҪԼֲС¾ͲˣһǿƥУ֪Ƕ֣԰ϣȫٶ֮ϡ
ģˮûôĹкܴǱڡ
ڤ԰ٿҲܲסôɣҲ֪ӼϿմ˦λתۼѾһƬտ֮ǰ׾ʯͷ·һ϶ˮŲ·һͷ˽ȥȷɽȥɵۣҪǰ·ɾһ군ˡ
ɳ˳׷˹ûһҲɵˣĵôܵˣʱʯ϶һ˽ǰѳһ糤


ڰ˾ 찫ƪ


һʮ 
ڤ԰еһյȿɲκ˵ģסһȺؾ飬ҲһЩܽ̾飬ңеܺսԱ㱻ǿѺ⵽ڤ԰־ۼö˱γһۼȣ˵־͹ˣ֪ݴŲ²⣬ԽԽֲȵĶ죬ͿȺš
ȻǱȽƵģΪڤ԰һλԻʷҫڣϢǲСʵǵõ𾴱֤ץڤʹ뿪ûоôȥ鶼֮ǺһģҲս÷˾Ҽڤʹ߹УΪʶм顣
ɳ˳֪иص㣬ӽľ鼫令̣˵ؾҲܹȥ˿ڣ㳤ȻţҲڤʹЩᾫɲǺ֮
Ѹͣŭ֮ΪЩ¾ͽӲɳ˳Ͻһ쳤ХϹԾȣǸ׵ļһӦòǾ壿Ҵɳݡ
϶дƮڴϸӦڤʹϢ˰뾫飬ɳϲ̨棬ٷϻȥ
ʲôӽƫҪߣ־׷ɳ˳Ϻ֮ҲţƢԵúǿ׳Ƥɫ͸״ףʮɳ˺˿Ưࡣ
ˮӽȥҿɲôץģһ¡
ĹƿǺĶԵУսײҪˣҸòϽŪһռĲϸӶˣСȥɴһ֣ɴҲ˽ͶԽԺðԽа
УС֡ɳ˳ӰȻʧһ
٣ˡˮﰵһƮȥףҲӿտնռϱ֮пȥΧûɳ˳ӰСסϢؿɺãζΣͿ˭ץסԷСˣѰ
ɳ˳Ȼ״֣ˮһϼһΧųӦ̽Ӧûûз֣Űᵽɤ۵ķȥ
˭ãڿ¡ǲܣȻˮߵ߶λŶԷûоôӦҪռϱλЩ
ɳ˳ѽѽеСӣҹ
ˮĵȥŹ֣Ǹ˵ô֣ǵűɱԼǿࡣƣɳɳٴýڿɳصģڰ׷Χڲǿ𲨣֮ҺȽǿһߵһ߲һβƣ˫кعܣɳ˲ǴҺ¾һˡ
֪˼ôһ£ҪҳԸ취ɾˡ
˴ӣˮڱ֡
ÿտնвһ飬Ҫﵽһ̶ҪǿܣΪɳ˳׷𱾾ͺķѴе֧Ųס΢иʮ֮һ룬ͱټһŷӲǰˮӿռϱл˳Ѿս¼ۡ
ˮһʱֻƴսҪǱǿ϶ͬһطй¾͵ñ͸ԼҲˡ
ûôҲʧܻ־壬ˮ嶼ֳսսƣ⻹۾ѾɹͭɫתΪɫ״̬Դ˵һѾеƲסսԴţƱʹɳ˳Ҳһ
ȫܾǰδ״̬̫ͷûźú˼һս֮ڤװӣ۷Ϊһźɫװͬʱʾ𣺡սԾǨսװ䣬ǿڤĵӣά״̬ʮ롣
സȪͼͷ֮ʾ˿ĭˮһеսɡ
ȷƣܽɳϼһأԼ
٣Сˡɳ˳ϲܲӲӹˮûɵȭͷ⣬֮ǰѾΪѪâ˳䲻նɳ˳ɫƤϡ
ǿ̫ǿˡгε֮󣬾ûɳ˳κ˺󻬵Ҫ͸ĨƵĲൽһȥˡ
ɳ˳ʵܣû뵽мǰСӵĳȻǻҲȥ֮һƤһǿĶû뵽Ҳбơ
ߣһƵҷ㡣ɳ˳ߵ֮ץȥһ˫ʵǿӲץס˫ʹȫѴѿ
ٲãһʿɱѾսǿ֮࣬ɳ˳ϹΪҲ֮аˮֻһ̺һת֮УҲ뵽һ磬ת˲ʯƷ϶һѪɫ⣬֮ԽҫۣԲʮ֮һжѪɫ䣬ҲڱɫʣҲǴ
һ̣ˮоʧһ룬˵ķѣ֮дĵĬĬ˵ϴ󣬶ʱڰﲻ㣬ղӦ֮ҪҲܵ˺ûоǿбǧͱ˵ϢȥˡϢ˽ȥԪ
ˮӦϻϢ
ɳ˳û뵽˴׵屻ն˫ѾƮڿУɫҺ䣬Ǳ
ѽСӣܹˣ컹ͷһءɳ˳治ɫ͸ûһתһȦЩȥɫѪҺԼ˫־ͻصߣϡ
治Һ˫ֶνںϣˮûֳ׺ˣҪһ׼ꨣڹ۲ܷѣһϻȼѰҽ㡣
ɳ˳Ǳ޲˿ڣϳɾ֪ˮٷղֹȼʵǰɲ˵ָͿԶʱڻָ˵ġ
ڤ԰кܶע⵽ȷ򱬷ǿҺ⣬ˮսľ÷ִһۼ˳Զ׷ЩϼһﲻԹ۰ɣ
սֳȷʵûˮ˵ڶ⵽뾫й۲졣
ɳ˳ٴμսһ𣬾֡
Ӱܿ죬Ҫս׷ͰˣˮѾγһȦɫ⻷ⶫγɴų߱ѹܣɳɳǿҲϮսױӱŰǿѹסˮж֮һϵɳ˳ϵңǽиƵ𵴷ƣֻӼУСӹɣˮ֧ҵǿӦţڤװĿһʱЧӶһЩɲ㳤ôֲ֧ܿסΣվء
һߣˮѾоԮԼֻһ
顱һɳ˳Խڤװ޻սΧǸǰʱЧҲԤȱˣڤװָͷ״̬Ҳ𲻵ãͷ·˿һΣˮ˲ʧȥһ̡
СӣǲɫȦôˣҲ²£һڤװˣЩ϶ô㣿Ӧǰ˰ɣû뵽Ҫôãô죿ɳ˳ϵǳΪоȴ֪Ѿǻڣ֮λڸ뿴õڤװ뾫ʵΣδ֡
ˮղȫûл֮ԽԽԳڤװͦסһЩϢָ״źЩսѾãԽѵ¾˾һͬպáⷴٶɳ˳Ϻģûٶֻ֣бۿš
Сӣˣ׼־ܣ
ˮûشֻ˵ֻһԸ
ɳ˳ĵ˵ͷΪĹҪԶʵʲôԸ˵ɡ
ˮȻһЦЩЩԸһȼաδѾȫĵһɫȼ
ϸǻ괢ȫͷųȼաɫˣýһƬѾˮӰ׷ɳ˳ϵһֱС̫Ҵܣ䡣
ɳ˳ϸտʼûΪˮͷŵĽͨܣΪڷСҪٻԼϧñȽףĹҲһ˼
ǿȶֻѡȴƵһʯǰҲû·ɳ˳ϸҪͦϣƾһΪƴһûϵ˱ʡ
ʯڶײڱڶֽΪռѺγԱ¶ȵһ̶ȿԱȸ£ˮȻﵽϣȻ
ɳ˳ϱΪһƬ𺣣ǰӦˮѾԺʶʯ汻õһ˿йʶ
ӣʯɲôգ£棬кܶ޹ɳ˾ͽ
Ƹ꣬ɳ˳ǰһӰӰӸ޾ΧȶȻתжˮ˵ȥ
ˮæֱʯȥ벢Զɫ澡ųȡܣϧʯȼķΧԽԽһʱƾΪ첻Ȼżʱһִֻӻ֮˽ڶͷ֮ϣһͬԴϸҲʹǻ˱ˣְס˵ȥˣרջԣܿЩɢǧ׷Χֹͣȼգˡ
ֻǰһλ飬ϣֻǰ׷䣬Լܶ࣬һ˫۳飬ϵսƽ˫ɫŵڤװǵͨ·ţһǸɳ˳ϲ֪ʲôʱȻֽԭСͷģͷԱһţƶ֡
ǰ׷ͬڿƮȴܲͷųκƣˮ֪λǸеĸ֣ͳһѾһпµ˶ʮλ
ӣһعɣҲ졣׷촽ûȴ˵ûˮǿߣԵһһǿߡ
׷ûдɳһعȴ㣬ָᵯѰ˳ȥɳ˳ɴ⣬ƨˣ·׷ˮٶȻҪ֡
һ·ǰŷɳȥʮҲûʯΧ׷ƺ֪ˮľȫҲżƮţʲôҲû˵
ǰȻʯͷȷʵǸֻͬռ䲻СԲδ֮ߣֱҲаǧףռȼŻתʯȾ֪ͨȼʯȣԲռ·ת΢âԸӦųסȼʯӰȫϵ
׷һָȥԭʯ˹ͳٶѨǹﾫסģͷ·һδ¥ڲСƽ̨ϵŹֲһЩвֲֵò˵Ҳܻӣٻ̫
磬ڻˡܲһСƽ̨Ϻţˮƽܸˡ
нٺоղŲˣа׷Ϊǿݺӡ
˵Ű׷ƽ̨֮нʯڲŷأռ䱻õʮ־ɣһЩͰСڹԣֻᷢСط裬ߵͷܻһ°ƽ䣬沼ʮܰһЩңһЩСѽѽظЩѧϰ֪ʶˮ뾫飬иС
׷˴Լסﻹĸ׷飬ֻĿ˵Ҳûжһ¡
һ·оλ׷ʮֹΪ̫档


һʮ Ŀ
ˮ̫һСָм
̫Цϼһֻػȣ뿴սԲû֣벻뾫ССΪʵǲϣҪⳤġ
ˮæСӲңȻѾȻȫ֣Ӧڤװ
̫ǳͣ˵ͷҺܾ棬Ҳµ԰˵أΪ뾫鶼ڹУ©˵˵ľΣ˼ҿǺܾûˣҵϲá
ĹԼľյ˵һ£ֱ̫ãλڹо̫ãѵл֣ʮָȤ̸ͨˮ֪ǰڤ԰й뾫Ӥ֮ȳȣа뾫ԽԽ֮࣬Ϊһַܶ˰뾫˶ھסڹٰ뾫飬ǧ飬һЩඨӡ
Ͼܹ鲢ľ鲻ݷ䣬ǾԹȻƣܹĶڴﾫЩ黳ϰ뾫ֱӽȱܻ԰о뾫ͬԽԽԶۣ˵ĸϡ侫顱ţڵ˭Ƕ䣿ʷѧ۹»ߵ⣬֮ӵǿȹԳóһЩ˵ֶ侫ѾԼȣϧٶȱ嶼Ȼʧɫ
̫ˮߵǰĶͷЦӣڤװѾǧ꣬Ӧǵʱͳ֮˼ûعȣǻս̾ѽһžս֮ϣǲͬֻƲѣǸԻǴӹ߳ȥľһλͳȨʵǲ֮٣Ҫ㣬ǾҰģշת룬벻ڤװʧ˼䣬»صڤ԰ѵڤڤ֮еİţλͳϣؼ
ˮҲʮִɣװԼ˳̫滰ȥ룬ô˼˵ȻӦðװڹУҲολͳӢ顣
̫ĿɨҡͷѾӲǽȡ»ԼӰ죬ٶһܿ죬ͷġֹûΣʱҲһ㱣ԺʹɣҵСڤʹѰڤ̫ˣԿȫܣŲս׷ϧڤ԰кҵֶԴڤʹһһҪǷǧǰڤ԰ڤʷǳ棬ֻҪʮͨڤʹۼһ𣬾ͿӣǼʷɴñɿԽ涴Ǻε磬лԵ԰гȥ仯ǧ˵ҵڤʣϣ󡣡
ˮţĵѾս׷ʵ̫ˣлһҪȥһոԼĵͼϺصע
̫滽ˮҵطЪϢܲС˶ٷоԵñȽ嵭΢е͵ıѾֹͣʳͨʳﶼǸͯ׼ġ
ʱˮú˯һСսƣѾӦģ뱣֤ƤһߣԾӰ죬Ȼ̫涣ģɼλ˶Ա˹ػ΢ѹܰ
ѪͷѾתãȻָٶȱȵһЩ΢ӣӦûָòҺгܲеѪѽôأǵʮǰ˵ֻܻһ꣬ÿһ궼˵һҲû
Ѫе㲻ӦѺѣƬ̲ŴС˵ˣΪڤ԰ĸ䣬û뵽㻹թʬꡣ
ܲޱ룬Ҵһлǿ㶪˵ŴĴָߣʾлˮ
ѪҾС϶ллС磬ʵҷֵĹŴɴλڳֻǾһ֣仯̫죬޴Ӽ䣡
ˮæˣҾΪŷɴֻһʮ˵ؾ鶼ЩΪҲҸס
ܲקסѪߴߴ˺һ˵Žͷ֪ǰڷǴ԰ģ˼ҸԷɴûȤ
æȻҪѪתͷԭô£֪ڶʮǰԾλһλѾΪսʥߣʵǿĸһλ԰ʦһλΪֺý˷֮ĩλϣλǱȥ䣬һλȴǱǿƶƺȡ
Ϣ֮ͨˣԴлɫһӾͰĿﶨλ徫ϣˮеţ׾֮𣿶һһλȡ
հѪͷ˫֣ˮллϢѰʵ̫ˣϣָϾҶԾв̫Ϥ
Ѫ˦˦Լıӣ۾µһתЦС̫ˣºƤиܲܰҲڤ԰Ūȥ֢ҩҪȥ͵óȥЩطҩ࣬Ҳ뱸Ҳջ񡣡
ͷ˵ñȽ϶ȤϻͯˮȻӦʣɴٳظӦò̫⡣
ˮҲȤ˼ҳȥǧҪС£ֲ٣θΪϲɲãСӵЩ֣λСƶԾֲǳϤȤͬһȥоһ¡
ŶҪӾҩ֣ôС϶ԺСˡѪͷֻϺ꣬Ҳ֪Լȥ֮ز׳Կϣˮ߻ֻܹڤ԰ǲû뵽һļϡ
ҪĹɲ£ⲻͬڹŴͬҵߣҪ˽֪ʶİǽһԴӾͿԼסҪȫλռԼ߼㣬ӷΧʵ̫ҪҵĳЩ˿ϼѡ
Ѫͷȫ԰һλҩʦʵչܶԣλľүҲһˣûװԼͳоЧʲģĹԶһŻСΪ԰ʽۣͶʽһȱ٣ͬҲʽԴأⱾûȥСķɴҲͶȥ㣬Щ߼ԼʯѻɽŪ߼ɴŹ֣ҲʹƷĲˣһĹԵʲôöʮҪ
ˮϢĵط̫ܽڤ԰Ȼþ˼ͬ⣬̻ǱȽ˳ģ̫Ϊ˺ƣʹ˼в֤һ㱻֤ȷʵôһλ飬ѾΪڤʹߣסʮ˺š
ַˣԭȷֺöһٷ䣬һɫסȫڤʹߣҲȳսԱ϶Դ뾫֣ôٶλˮϣ˵ССʵˣЩԺʹ۹ʮ֮һʥȽϣ˵һ̫λ׷龿жǿʵͨ·˽̫ƺͷԼŮĳԼԼо飬ڤ԰ͳһˡ
һ·ǰУĹûôŹȴÿڸپеãȻ治֪׵һ仰˵ʲô
ʣʹλ뾫ҡ·ùźʵ
򿪣洫ͳ˵
֮󣬷СݲֻʮƽסõʮּӣǽһմʵӲλϡ
Բ󣬿ˮǰһ˵ʲôʱоô뾫ڤʹˣѵոսڤװƺϡ
ˮԵͷΪƽشʹˣڤ԰õڤװڶʮǰǷһλŮദλŮֽŶ˵꣬ϸع۲ǰ̬
ڱЩɶŪ֮ǰ඼û˵ŮദҴˣӡ
鲻ǸףҲԣڤ԰ȫǼ˷ӡҪ뱡ʹ߸ȴȻʵӣǲǻڤ԰
ˮһ㶣ѵλڤʹҲȥ˵ͷ
ɫ˵һУϣʱ˾ǡһ٣Ƶʮһζ·죬ֻ¡˾ͱ˵ɶ侫飬ǿЦ壬һֱӹţǰѿ¡ӵŮݲҸŮˣŮһѾΪͤͤڱץ֮ǰҰ͵ʥʱ꣬С짶Ұ͸ŮĸҲ˵һ˵֮óһľСͬʱҲע⵽λڤʹӵŴԪռ䣬ھЩλ
ܽһˣﻹмСлӦûЩô˵꣬óһƴķʯܱƽɫĻһĴָֿ׶СתȦȥһЩǳ㻨ƣⶫͺ档
ǣˮֱﲻ򵥡
һΣʯ׷ҫ۹âһʯĸǷųϸСǳ󣬾һٶͱֻҪĿնͿ΢Уǣ֪ǿģǾȽϽȫ̾λƹߣտ֮ɴ٣ӳ׷ĺôŲҶ˵ˡ
ˮǳӦ鿴˲ײʽǺöܱȽţ뱻ɳ˳׷ɱæӦڤʹҪȻ֡
¡һʻǱȽеģˮ̵Կ¡˽⣬ҵһλǿ¡ˣȴǱǿĳ壬ҲǿֲֻǳݣѾûпܽ˥ס
΢΢üͷֱ壬Ǻ֣Խ޵Ĵ߻ʹôԻѸٱϸһɱ֣ǰѴȸ뿪ŪһµҹҲһ壬кܶδܹˣҲоЧҲãҲգ״ôñ淶ģЩƼѾʧʵѰ죡˵̾˿ʾԼʵΪ
ˮ˵ͷֻܱ⣬ҲԺƼ˻лҵ
λĿѰλսʥߣ˵ܹˮľҲǿ̫ҲֻϣĹ˼ң˳ЩСѸ¡
һڰѪǰս鹬ˮԶͷΣ⴦λƫƧбǾ鷨֮ǣǾȱصشһս鹬λءյ˴;ʮ壬ϡ٣֤о١
Ѫͷæ˹ȥ÷֣÷Ϣ̤ŷӹ֮߳ǺЦѽǽҺң벻Լ֣Ҿͷˡ
ˮ֪Ѫҵλս飬һ֣ҲˣԶԶں濴ţΪ˲֦û˵
÷־͵ûˮѹǱֵףҸסϼ죬ȱܱܷͷɣǳ̫ˣûŵģʲô˵ɴǻ㻹𣿡
Ѫû취Ϊ˺˻ҩҾ͵ó鱨˵ϻˣ¼Ӽʥڲ⣬ڵĻ
÷ɵôǸһʲôҲܣ벻ֽ˹㣬ʶ
ϻҽˡѪ÷ֹϵֱ˴ˡ
÷ЦӼһأȥС鷳ǸֵлٹС
⻰ѾˮУĵսȻö
˸鹬ŶԶͿиֹ⻪˸ԭж˼ս⵽ô£
ɽЩŮ߽еʯȨүү
ѪҲȽôϸʯȨͼӼֶˡ
ˮæȥǿбľǳӢݺƹھա


һʮ ȱ
ϷʯȨӼִȻ죬ֵΧûһ֣ô󶯾һҲɷ֣˵о飬ˮȷЩͷӼսʯȨ񲣬˿û·λΪռӼǿ٣ϧȴûӳҲսһֱԭ
Ů߸ǰȴˮ£Ȳüе㲻Ծ
ȻѪܲһ˿г鹬һϢ֣ȻܵһЩƣûһƶ·ԭءʲôôֱʣôྫƤʹֶΣų˼Ӽֻһս֮սȫ˷
ʯȨүүôˣ˫۾ÿ£Ⱦ𣿡ŮקקĹ½ǣ˫۾·ҪˮΪǰսȦѣҲֻˮ롣
ȱż°һһһļһˮ˵ɨΧڹӰƺ˫۾ָоܲá
ģˮסʧԭأһӰӶʱ֣ԱܲѪ֪æ˿ȥӰ빥ѪȴⱻһѻꡱرһŻǣǳ֮С
ϧѾķѹֻסֻص֮ϣһѾ䵶ΪͶӰӵС
ͣ٣ˮǰ¶һ飬⾫Ƥڣ߶еȱڣźɫ·Ͳ˫۾ȴ̫ĥƺӵ̫Լ࣬·ܹѣһľ⽣赭дˮй
ˮ齻֮۵Ҳǲѣս÷ֽҪЩѾ䵶Ӵ󹥻ȣĹڻûγս񣬲ѰңٶȶԸǰ飬һֱ
Ѫ⾫֮ѵС磬ҲǶʮǰ԰ģ䣬ûֻ֪ȱ֮䡣
Ŷϵɣˮдȣһ㲻չתŲ֮ȱ֮ߡ
ȱʩչ⽣ָֻǾǡšʹĵֲμݸоΪǿռӣŶаɱѽݣӻĻɳ䲻͵ϮӦԡ
ˮԽԽȻԼѾ죬ȴԷԲתԼճʾһսḻͥŲ˾ͽеĹƣԼʲôʱ˼⾳ȻǶʱԴﵽġ
ɨˡȱ˵ˣͳżɳƣЩ⽣ͬˮϮǷȫȡ֮Ǽ˹칥
ˮ뱻бǮ˵󻰣ĻѾתУϢ·һյش׵Ĺǰ·֮ϡ
˲䣬ˮѾֹͣǳزֻһգۣҲһգۣ⽣дӵĹǰƵ
ˮ·һûûüܲһ硣͸ŹУȴľ뽹
ͣȱعתΪ䣬˵ܳƵ𣿡˵꣬۽֮³һֳۣѪ˲˳˳°һ䡣
ˮۡ³һѪĨĨЦˣղн͵뵽ɳ˳ʱƵ𶯣ַܴϣҪпտնҲûʵģҺ̬þﵽһ̶𶯻пܵģͷ·ǸСѾ䵶̣Чܾ˴ͬʹõĹЩˣһʹʱİ취Ͼûôá
ߣҲֵġȱɫؿŵĹ·ѾԷڡ
ˮҲǵ֮Դ䲻ⱬ㾫⽣Ҳи޶ȣĵƷһɡ
ȷʵȱûϵڷƷԴɫٶȾԱӣ˵ֶػʮѶԸȱͬԼԴͬڴű磬ԴӳˮҲ
ֻȱǰӿɫ˳ƺХ٣ɫܿ콫ϻұͼˮ
ź˹ŷԴ߱ʵʹֻԸԴǿͷԵĻһѹ⽣عӦȱȻŭƱؽǰ֮˳ˮҲΪһԼϵտնҲã˫ҲգõĶ˳˲䴩սף˫񣬴ȫͬˣֶһԺȻԿֺ֣ɫɫ⻪תʯȨͼӼսҪ֣ȻԽԽԱǾȱˮһԼǿװɳ˳ҲҪ۴У˵һ顣
ͻȻˮˣѵͷʵܷ֮ʶʶһλŮӣŶΪȷһٴЩ
㹥ûһֹͣԤʾɱ𣬾ȱԵú䣬ϸβûشˮʻ
Ѿ䵶ѾУᾫǲĶĸߵһģǲǸѾȻأˮҲʼ˫һ
սĻȻ֮ǰŹȴκ˶ֱӵģٵˮ뾫ײһʱռһºȥִʣܲѪս֮ûô¡
ɢ·⹥ͬ־鹬Ƿʯٴηųâȱϡ
ҲӦýˣ̫ۡȱһɨݾЦˣЩοͷ˿Ӽִӿе䣬Ѫಿλ䣬Ƭֹ̺ͣȻһ˿̹΢Ц
ˮЩ㶣ȱԼײѾ⣬ƽ֣֮ƺԿʹ
ȱսܵ¾鹬֮ӿɫ˳ܿЩ˷ֱһЩսӹз˳ٶʯȨγɰΧЩֻʱסôֺܿ⣬ӼֱһԾսȦ˹ȱ֮䱧ڻп޵ȱȱҲһҷʹҷĿΪʲôҪΪʲô
ȱɢ΢ǸоͷԴʧ¶ʵòȻλŮ飬԰ɫȫղǰ㽡׳䵹ǻôһСȱսƺĿ
Ůս飿⾿ô£ˮɵۡ
ӼѾʹֱʹøսȫȴվĬĬš
Ӣ·һ࣬˫۰ȱڻУˮʹҡҡͷԹֻԹңΪ쵰㸶̫࣬Ժһ㿴ǹ⣬ˣѩ
Ӽ־ƺԽԽ΢߶ţӦûȥصͬػľʥҵĴǵѩ±Ķ䱻Ūˣȴ޲˵ǵļ䣬֪Ǵˣһֱһֱ볬Խ㣬ЦǿЦû뵽ڤ԰øǿȴҲѵս
ԽԽСΪսʥ߼Ӽ־ȻѾڴ߻һƱӼ廯ʴȱڤ԰ڷȥȼķУ֪ܷصǵļ硣
ˮܲܣԼӼȱһлమŶԷ飬ֻԭߵһ»漰һԾ⣬ʱջؾͺˣϧһ̫죬ȱԴıòʵڲ֪ҽ֡
үү߼нţʯȨĿһ㷴ӦҲûУ±ʮսѹƵöãֻ׺ݵˡ
һλΪսڶŹһʯӦ˰ɣ
ﻹˣˮȵؽӦʹȥֻԴ˵һ£˾Ϊʵ˵ãвսˮͬо
һɭ֮紵Ǿѹ磬սΪõ˼
ҿӪôһӣʵᡣʯ֮ϲ֪ʲôʱһӰһڸȴһһﾫ̫ǿŨó岻ʵʹս
תѾƮǰȫںɫ۷֮Уݻ˵ŵıһƬڰ鹬˲ȾһӰ˸¸¹Цڤһ壬齫֣ɱأҲԡ
аȻҲΪҵԶ̲ԼȱԴɽһ򾡣ôһ뾫Сӵ˼ϲݲ磬С˵òǱˮ
˳֣ˮȫ䱸˵ꡰ֣ͼһں׶˹Ҫ˵ٶҲ죬Ǿ;뵽̶á
һҪ㡣ս׷ޣֱϵĶҲ
䡱һ죬ˮ߷Ʈ˳ȥһսûԹۣȫͶ뵽ս֮УԳа۵ĺһںڶƣ·ǶŪСһսսһš
΢΢Ѿƣ̬аۿǺ̫ͬһڤ԰оֹ
һҿɲǸѹסʯȨٴηһҲսţа۱ʱսֲ·ͻȻܲߣˮۼ⣬ɹȥʯȨһƲűס鰲ȫ
Ƽ䲻ٺķȥԼǿڳܲ˾ûôˡ
ĹҲǺǵӦԣѵսóǳпˣǸаȻţ־ͶСүлղһӹƨǡ
ˮа۶ŴȷʵãǸаſһγشϧ⡣
ףڮ⻷аۿǸźڷСԴϾȻһȦ⣬йγ־ȻδЧΪǾ޹⣬Щŭɶ
аۣˣѹֻڤ԰СطҪǸ棬ʲôҲǡˮƽʱԽ˵Խ
ѽѽСӣˣ֪ҵ˵һǿᾫ񹥻ˮȥ˿ڳ֮ն
Χռ·һ㣬׼ˮʱǳҲֻٳ֤ĹЧΡ
ȻǼգ۾а۾룬ˮҲðյģһͻᾫʧأĺͲССĹԳܵˡ
շУ죬ʵ̫ˣգѳԶһ㡣
а۴ڿж˶ţͷ·ʵɢȥһֲƣˮ׷˹ȥ
ڤ԰ٴһ׷սǻǵĹаȻɳ˳ǿźö࣬ٶ졣
һľΧҲǳ֮ǧ׾͵Сģ⻹ںڶƣҲ֪ⶫʲôɵģˮֱ򵥡
ɳȥһӣȻǳǺöûдﵽٶޣڤ԰еʯдܴ谭ǰâĢƣʹöٶһͣаŶԶ˷Цôǿƣһϰӵˡ
ˮͣƬ̣æǰȥǰһưǣ־̽һֲڳ⣬·ҪѳڳϷʯƯһʯѾҽǽ֮УưܵĳǽǽһƬʮˣ׼ȷ˵߸࣬ɳ˳ϣԼһͷپһСӣⰫϳø񣬴滹СС滹ëķǳϸ۲ҲԲܷС۾ĸ档
֮дŷ֮ĸ֣ˮϵõġæӳϿ쭹ȥȴһɺȻ׽а۾ҪǿǴӳжǺƺ֮еĹʧ
иʮλ飬ͷǰʮλսرŨأǵƾ춯ءˮѾһץס־κʹ
аƮеϰӣƳŵļ򣿡


һʮ 
Ѱϵ·ϳ˿ڤ԰һЩϼһԼΪȫ⣬ǰʮλ鳤ϻ᲻иУˮȥû֣ⷢݰѪĻʮǰλѳΪĩλϣսӼӦòǸףôֻλ뾫԰ʦпǡ
а۽кϰѾ׼ţ󣬵ȴþˣһһǰȥܿӽſ
򾿾ʲôʵǾżһΧڿʩΪȾҪﵽһҲ߶λ𡣳ƺˮǸ뾫飬սڼҲûֻҪûʲôΣͿԡ
εİӰϰǰ¶ӦԴͷ·һֻ׶ߺɫټ󼫾֮ϣֺɫʣճҲܻȥ֮û鳤Ȼܳųֺɫʣ֮ʮףǱҲǷǳȣͷǰϴһͣһϼ֮γɵɫȥ
źɫԽŨأ֮ûһˣữһڽ֮д󡣰ЩԼֲûվſ֣һֱͷžǣž鳤ע˫ս鳤ǵľѾֳ̬·ǱһˮĴݣ濴ȥһŤ
ǰѺɫ֮ǰһ㱻ס˳ҲɣһɢƣץˮλϻΪأɷǽš
˶Ϊֹڴһǡǡһ뵽֮ڣһЦѽô׽ˣ㱾ɡèͷӥէȻֹͣϺ״Ƴ˿ɴﲻȻ֮屬ͷǰǰѺڽޱʵǹŴʿǹͷ˺ɫǹͷγɺ֮ƹĿȻվǰ鳤ϣվλλ鳤ϵλһʮ硣
ζȫ⹥ҪǻиаȻûȻаϹֳˣǰںڶƷɵСˡһΧռԼΪ̮֮Уν̮ǾѹɿռŤˮ۹жǱȳ֮ʻҪ
ݲõĹ룬ͷǰ鳤ܹһȴԾ³һѪ֮ơ
λͲСǸͷӻΪ˵ãҶֿʼս
ֳùҪˮɳ˳뾫СӣղŹʱҲǸ͵ʰԽͷ֮аȻҲˮʮ֡ҪǺ޵
Ĺɲɵ϶ͬʱͷһҪȵʲôʱæǳҪ쭳սȦӦ죬ϧǻλ鳤ץأλϵְأҲ·ͻȻˣûʵ͸ˮһ˳ȥ
ϾǴŸ飬΢һߣаץסᣬȵܵˣɡ
ʱˮǰһڣͬץסľ鳤һ䳾ھ֮УЩӵսƵľ鳤ҲǺģҵֿʼһսΪľֻڳżֲսûŰ˾Ŷλȥ
аɳ˳ϱǲסҪǳʤ׷ˮС군һʮңҲƷǾ񹥻̫죬ûųڮ⻷ʱѸźԶ٣ɢ˼ӣܵҪΪҲͦ˹ûзܼξ͵ñɰ׳ա
һľ鳤ϱԴվΪʵô»ײײҪμսθղа۾ҲкܴӰ죬ûƮʮױٴείٵɵգãȻ
ˮſսԷһĿпΪģа֣ҪʱûǸܡ
λϣʶʮһ˵ĩλϡ˻ˮʡ
ңΪ̫ֻ̾
û뵽Ҫ֮˾ߣˮ˾ǰͲҪھ˶㲻ϡ⾫еɵɵģֱǸףʵʶһŮŶ
ôʶأȻͬԴǴӻǶѾͬһ֮й涨ӦӼѾȺòӣȿҰǾìͷ׼֮ǣϣĸӡһ߶ʲôʱȻһһ˵ǽеĹҲľԴһ¡
ʶһλ԰ʦҲǶʮǰģĸָһ·򡣡ˮܣҲûԼӣһĿˣϿˣǶȣڤ԰ǴȥˣϹһܽԲ˶ߡ
ʵˮѾջ̫ʵ̫٣ĸϣû͸¶һϢ
ŶҺǽӴ࣬˵ľҲʶڳԺĻԹҳԿ
ˮԺղܵľ񹥻ᣬЩλƣֻҧ֡
԰ʦǸǾóԯݷɴϵû˵ط˵ǻÿЩ뿪
ǰ󲻵ӣѾв࣬ɳԼͷϵ뵽еıԵսȻıܾжҲкܶྫӭսȴ֤˻սܣʱȡ
Ľһ֪ǳԺԷΧҲСþɨһȦŷֻʣ¹һ԰ʦΪһ滨СϣżСñԷһЩ޼֦ҶļսƺûϵǼֻЪϢƬ̡
ˮЩֱһˣ᲻Ǹףλ԰ʦúأǾеũϽżӣһ㣬Ҳ뾫׶ΣǱ÷Ҫ١
԰ʦȻͻȻˣһ𣬡顱һ£;첻٣ˮеиУôôĸףѵ
񲻶˶԰ʦ΢΢üͷа۶ƻҪǳ֮һ£ˮͻᱻǳ֮ѾĲ٣ڻָУһʹˮ˳شӣһѪǰأɳȥñ԰ʦڻС
ӣ㣿԰ʦƺʲô̬š
֮лص󣬸о΢Щ̫ˣ΢Ŷӣ뾫顭ĸ
Ŷֶʱʹþ԰ʦסˣǸͬʧʹˮϡ
аôΪҪ͵Ϯһ󱲣ʵǱɣûѵĹŪܲģԴ֮вȤ
СܲˡаȻһתѾѳƣ鹥ųԺ͵Ϯɲǧ֮ԶΪ㼸ǧҲǰ
жӣŶģҲ֪ԭҵҪô࣬αص뿪αءˮеܲʵ滨Ʈ䣬׷ǧꡣ
а۸Ϲ֮ӰûУЩľѵԼսӦ½ˣأ
⺢ˣҶӣǵսҲܣʹڲ֡ȵаϹĵñǸ֣
ȷʵǸ֣һǾֻ֣˶֪԰ʦʲô
аΪߣͻȻоãſ·һξײ˳ȥ֮ͣһץסĶһƬۺ컨꣬ЩԼ۾ѵССһƬ꽫Լˣ
ˮĸЦˣ⸸Цú񣬲ǿЦ۾Щʣϸʲôƺֻһվ԰֮лȫ׳ԼĻ꣬һƮԽԽࡣ
ӣܵ·ϰֶԲĸӣңܿ˵꣬תȥֻת˲һˮ䡣
ЩƮѰһ켣裬ˮܵش漣ںת⡣
Уа۶Ƭ̵ȻΪ룬սѲУΪӶսǺޡ
ֲ֮ˣٽұһסгȥ鶯ͬ޿޽Уźġ޲𹥻Ϊ䣬аһֱûҶ͸ģǰñһλ˼ôʩչһ߼ʶǰ޸С
΢΢̧ͷԷ֮ǿ˵ǿߵ̨ȴɡ⻰ͬھ㱧ͷ׹ȥʱѾûжˣҲһԾսŵֻԣϰӣͷɳ˳ϣ֣ԼλΪ鳤ϡ
а۽׵ĺƮͷȴʮƤƺûżɢһɺŷͷǺγɣֻʮֱ棬ںڶƣе֣ء
ֹΪЩˮҲǿ񣬸ӦϣֻԶʯ˲ѾսŲƳȥԶ죬۰Ͱ͵ظܵһ˿аϢűʧ׵ϢӦ
һʯɢаҪûӦܣӦԣﲻζ벻˸Сģһ㣬ǰ̫ˣԸܳ
ʮλҲкܴģˮ⿿ԴѾڰ˶λ֣ǻǿսʤһλ֮ˣڷչһԴҲǧٹ֣սֻжֺܿλаЩʮλֻĩˮĸ׾ͲˣǲɫͿԴаۿ󼰵ġ
սԽԽԶаôʹ񹥻·ʯ󺣣һ߶Է˵ؿⲽƻȴĥֻܷأҾĹǱʯж͸ž¾ͻᱻ
Ŵʮӣа۱һʯ֮Уŭһʼƴ
Բ֮һ嶼а۾ɷĩȼǶƳֳ׳Ӱӣͬʱ˲٣һξ뿴ȥͷ·һӰȣ¶ȥͲʵһܰӰת޻ػһƬаռ䡣
ûų֣ʵΪҲ궯аڤ԰гɳһʮǰѾû֪ܹ˳䲻򵥵طƿɲߣǼǧǰа޴Σʱķ
ȷʵҲΪֹ벻֮Ӱɣ˵꣬Ӱ͸ĭһɿͣǿռһֶ߽Σʿռ̬˺ٳȻⶫĴҲСа۾Ҳάϵ˶á
ӰγɿռĭʧŴΧǸľȻˣһûʣ£⣬һ䲻⻮ǰǹƯƺ߲ʵĻܹ꣬ܵǸϢôܣ
عͷžԶñѾЩǱ϶ˡһŶһâܺÿ
㣿аۺܲ죬ճͷԼԣͷתˣȴǳһٰʮŤת岢ûתԼʲôʱôһٷֽϸСһ㶹ѾΪƮɢʲôҲû¡
ˮպ۷ȥ˵Ҷӣ㾫ŮҲ롣


һʮ 
ڤ԰ȷʵź֣ܶϿйϵ뾫żĦ֮״Ρ
ʵ⣬֮ǳԺСͷɴЩҪӡ֮гȥĶԽ涴ɲôģûзɴΪٸҲʧΣգ˷ɴͶһݱϡ
ѪͷڳĹŴɴδؿҵΪǸط˻룬ϻͷӳƿأ޴֪λáô԰ӳȥһҷɴҲ֣ԺܶѾĿڷ֮ǡ
ˮ磬׳Ѿ뾫࿹⣬а϶ˮӴӶĸףôпܵ֡
ˮ׻ص֮ǣսѾֿԽУЩΧųзֲѽзֻҪڿжᱻ޲𹥻ҲǾռĪˣжʧܸա
ϰٮٮߣһ֪֮аһŲƳȥľˡ
аûܹӣͺ˵һЩ⣬û뵽֣ɲæԸ˻ȥˡ
ֲϢģָݡʯЩǽ壬ʧ󡣳Ժ⻨֮ԾƮ꣬κξҪ̤һͻᱻųܵ
֮д˶ʶаս԰ʦû뵽Ǹʵ۾ȻλˣҲѹǲ֪Ѵ߷Ҫʵ̫˭Ҳһ˿ס
һӰӿ£Ż飬Щųзɢ·սӭһλ꣬ƢʹЩ˺кתǻ֮ȴްӰ
ˮܵ˺Сװȫɳһ˹ȥٴȴһҵС
ΧõþȴʧţԴһ֧׶ɺⶫвƣɺâһ޸񣬷·ޱⶫӦƹЧ
ӣˡߵߡ
ˮЩۺ죬ӽָ֮óĸ׹ǻҺУҲ̲סˮ޵ףĸףʵڱǸûܱ˼ңҡ
һѽӱסôΪ˿һҲĸ飬˻ʹ֮Ҳһӣ˵ʲôһѾ׶Էȫֻʣ¿
һСʱ˻֮ˮԴĸ׺񣬺ڷۣи֮ٵģһ۾ϳҶӣʱвԤУ벻ȴģӰĸЩεζңְϰҪ
ˮСʱ˵һֱ˵ԼľүӣͬǼҲ˵һ飬ƵƵͷڼжطûٿޣĸ׸оǳʵҲʮֺ׽Ӷ˵һһҹڶͨˣ첻ϢҲûʲô¡
̾һʼӽԼϾϰںԺлһƬհס
ӣΪȫά˶ࡤ˹棬㻹ĸ׵ְɣȽϺáСҾһ¶ֻǵģӣүүǵˣһ⣬һҸСͥҲûˣ˸үүҪȥʥ֮һĵʥóʦְҵ޷ǾǶʥҵǼ֮ڰԻףˣְ·Ϸɴ˹ϣֻ̰Ҽڲˮ֮ʹҴһپʮ˳һ⡣
Ҳڤڤ֮ϴڹһ֮ȴΪҴһȴ̵ֻıӣڷɴкеȴԮװҵˮƮɴԴңˮеˮ»жᣬҲһߣԴй¶ڲ֪дˮ䣬ôСѾ⻷֮б죬ҺܳɹӴעľ鲻ͬ
Ԯ鵽֮ҵҲܻСĵʥǱʥһȨģʱҵԽԽҲûӣүүҪȥĵʥңʮĳɳұΪһţճŶʵʢ˿֪ϳΣڼԶƽҲһϾŮһ˥ߣµһȨʮʥԼĻǸӿά˶ֳ˱ս
ӣסԶʵ˵ܶྫ鶼ݺͻȻðǿߣϧȴҵǿɢЩҵıһδαǿȫԸѾˣǺڹȴһ˽Ѫȷ磬ʱΪֶһЦļһ
ΪϱʥڱʥϷбʥףսƵĵҲԤʾȨսΪϾŮˣλôϷŮûȥҾͳˡ
һһɴЦϷûоһ֮սҲǺҴƽ֣ʱΪѾ¾սʱָһ£սȻҵĶֽܣҴӾ׷ʹ۹
Ϯһ꣬¾ʹ۹ʥװģһԶڰǸһΪҲ׹䵽һС֮УֻԼǵֵխһСҽԺңҵ˽ȥʱڿⷿöŶŻˣҽԺһСʿ͵͵£֮ڼҾĻ
Ϊʲôң˵ʱչһ˫ῴ˵еʹһֻʮǱеܲˣôõһŮ游ʱزѵ֮ʣֻ˼޲ߡһ˾飬һǸոʧȥΨһ׵Ůúܽܽ
ǿҵĴûĸִս֮İʹΪ豹ȥһѪȣĸ㺣Ӧ֮ǰĸ׵İᾧʵΪӦûȥĹѾ졣
˵һ֪̾ΪΪʲôΪڵŮǸΪҵˣϵŲϧΪѪľս񣬶ʱУλ㣬ÿһŮ뾫϶ᵮŮӤǱǵٱԺرѡѡǲߣҲЩƿ֮һԱҪŮǾҪЮŮĴλҲ֪֮һ˵ǲڤ԰ʵ»ը
ǰһλŮڤ԰ʣⶫаţŮճͷֶαöʹ壬ٸΪҲѣοһһÿڤȶܼȥ³ңϧڤ԰Ҳǳ֮٣ѾѷزΪòռھҵķɴ֮Уλڳռ䡣
ˮ֮󣬶ڸ˼˽⣬û뵽ԼλܳΪŮĽ㣬ֻᱻϣû뵽ǸױʲôΪ˼Ը²Ű壬Ȼ뵱ԤƵԭͬȴ;ͬ飬Ҳڤ԰ҵ˸ףûаװһ
һλΪĸȷʵռźܴˣ̶̵֮ھѾָ״̬ɴһұɷǼҵģλҪΨһ飬ΪϣһССռԾ廳ŶˮĸףҲӡ
ٵȷʵ仯ǧҲֻ԰ѷɴͣҷɴǾʼ֮źܶĻУǲõʮֺռ౦Ѫͷķɴҡ
ΪˮƵɺǷɴ֮һΪ߼ⶫ壬߸ɺ֦֦ϻкܶСϸȥᷢЩСһ籦ҲֵԭɡȻɺߣΪ˶Ժ˿ЧָӲǽ߼ƤӲǸаʣˮ֪ΪԼãûоܾ
ӷɴ֮гˮԵڤ԰һյⲿʯƣڲΪ㣬һɫЩʯĩγɵмһǻڰɫʯĩһֺɫ֮Уһȴȫڰ˿˷Ĳ͸Ժڶ龰һ·ȥҲ᲻
֮ҲƮڶʯ֪Ǻɫʲô뵽ռʯܿ㱻ٶȷǳ֮죬ⷴʯ뵽γɻ𻨣ܿȼһƬ죬ǳ׳ۣû뵽ɴͣʯоʯ֡еĹССԼϰһ£Щʯ仯ɷ·ȫգõķɴ⡣
ʯʮʯΧǻʯǿ԰һǣ֪˵ǶôΣԼԽ롣
ָָЩɴʯӣڵΪȻԳƵȴԻηηβΪ䲻ܺһڤ԰ȴԾ޶ȽһЩʯסΪĻµ͵ǲң¾֮𿴸Ѿû˴ɱɱ˼ȴϣ㴴ԼһƬԻͣҲãһҲգ֮;ˮ־ͻ֪ǵģⲽҪʵʮʯǵ˶ɣԽչʮʯΧٻΪ
ˮˣʵϰ֣ƺܰɣΧʵ̫ҿʯǲˡ
ͻתˮ˫ۣᶨ˵Ϊ֮ϲʲôֻ֣֮㲻ȥ飬ûʲô飬úø򣬼סһսĶӣ̶ֳҲԴﵽ˵λϰֱضǳĵĻɫӵһΪ׵ϣˮЩ⾫ϰ˼
˵ĻҲȷʵУܰаȻɱ˵ĻӵȨԡԾһ鷭ʯˮȥ˫۽չΧֻܴﵽңȻǸӦԵ˵ԿʣԶء
ˮϰֶѵ֮ظֲ٣оΪˮҲܹսʤģáĹޱȼһ߶λ֮ɸܼһУ
ϢӦ֮ʱŷҪʯ֮϶ףʯСʯײŵҲ⣬ûһӾͲòתء
ˮһʯ֮ϣΪοԺúУϧЩʯûᣬѵĹŪúѿӸǶȷɨʱССһȭʯͿԽѹƻԭλ漴󹥻
ˮп಻ĻȥӦʯ˶ɣǸ򹥻ѾӦӲϾѾսַ鼸뾶ʯѹϼΣҲкýҲϰֽвдװĹûһֹͣʯ˶ΪƵȥˡ
˶ȻһֱͦǿҹˮиԽԽǿңǾǲܽиΪԼܣͷ·صСʱĸԼ£ϣЩɼиĸһ
ҲģЩʲôˮ𽥽״̬˫ԽԽ죬ѽӦСʮ׷Χʯܻжϻܻ򻹻ѾĥƣǰʯԻҲˣȭͷѾѪģûֱͣһɳбϯΧʯչ빫
Ϣˮ֪ս˶Щ͸֧Ȼû𵽶Чãͬͱѣʯ泱Я֮ƱڶĹɵָۣӦ


һʮ ײ
ŵʯˮֻͬһֻƮڿеĹۣҡҷţĵضԸһӵ˲˼ز·
һ˾߶ȼлᷢһЩ漣ǱãҪӳ̸ף
ˮھʹһؾ״̬֮Угʯʯ˵ЩʯѲԴڿհ׽׶Σһֿ龳磬Ŀհ׶ǽӦΧһнӣһ̨ԴϢûеҲЧʡ
ʯָˮѾѣϵĺķѻΣҪϵģһʯ֮дӴԪ˦һëס˿ڣĻ̶ָ͸ϲٶȣûȶϸ첲ƽһӾͲòѰ¸ŵأҪһ̲ͣս
ˮʯ϶þԼвֻϰ֣˵ǸӦʯɣǧ׷ΧʯҲôյģΨһֵҵıûлʹȥָǿѵʹǿ٣ӦԸ򹥻ԵҲԽ̶̼϶ָ
ǿĹֻܱܵһʱ沨ƮڵڰһЩĵãӦعᴩǧ׷ΧʯǵһжԺ֮У˫ѿԶʯܴҲ֪ȾӦԡ
֮ˮͿ˫ۣжȫƾӦٿأˮûһ˿ۼ
ʮ죬ˮѾٳֻ֣ҪͿʯ֮в˺ʷЩ仯Ӵݸģż˵γɼǹһ˿΢ЦԼȻ¶ȴԶ׼ġ
ʮ죬ȲѾԸܵǧ׷ΧһУϰҪƺüԶˮԼЩѡ˿ƽ̹ʯȥʯֱףһ߷ųӦԸַһ߻ҪʯжⱾ൱Ѷȡ
ķʼʱЩʣԽԽӦֱ֣˿̽ʯɡ
ӦǾһֱʽԱΪԴӦӦ뵽־ϸ΢״̬ˮһ˿򣬷·ץסһЩؼֲܾݳŻʱܼ
ˣôͲܸӦʯ֮䶼ײֻҪÿʯһСξϢǣʮ֮ҲԸӦó뵽룺һʶƺ̫ӦиݷʯײҲԴһ־ϢֻҪӴ±ʯôͻᱻӦȷʵǸð취֪ϺϺϰҪ󡣡
֮æж˼ʯ¾ǣƮ֮󣬸ӦǼγһߵӣ߻ȽžңԶԽԽޣˮֻвϼǿ뼸ǼϵſԼ̽ķǳѸ٣ϲϻָٶˡ
ɢúܿ죬ͬʱҲʯϢüǶʯٴμӱѶȾͲһˣ뷨ϧ뽨ھûΪﵽıſǿñȳ˿룬Ϊÿųһɾ뾫׼ѸӦϸ˿ֲúȳƣƽھ͸пҪͨϵȶͳʵ̫ѡ
һĥÿµıǶϿӾԤʾ򲻸ˣʮӦ˿߱鲼ƷΧԺѾԼռʯͺñԭԸӦǧ׷ΧţڰŴϼ룬ٽһ˿ߴ֩ṹȷ벻Ч
ɹֵϲģȻûʮȴɲϰɣѾǰ̨֪ףͬʱҲϰͼΪҪҪھֽ׶Ǳ
ʮ󣬵ˮʯ֮гѾԳɹѾλƶ֮ϣӦΧſƮȥԶֻҪΧпýʣͲղﶯͬʱ־ѾʮǰǸˮ󼰵ģϾŶλӹҲſԲ䡣
ϰ֣һˡˮŸԾվڷɴ֮Żƣƺûжط
عοص˸Ӧ÷һ˳ȥ滹еڶΪɣǧҪСġ˵ŷ
Զûʲôһ侳һܣΧȫγʯĩٵʯĦǵ𻨱ȼմƬ򣬶¶֮ߺ쳣ˮûƬѾܵǿҵĻܡ
һͷƣ˿κö벻¶ȱ仯Ļ񣬿ָһ죬мǶЩʯǵٶȿɲʮһڤʣۿҪϣΪȡ²ĺڰ򼴱ΪҲСģԤ֮ߣʱȥأϰ־Ͳˡ
Ȼϰƽ⻰ˮһʵ̫ˣΪ˶ѵȻԼһֻҪ첻ܿ˷վڤʣôеĻը롣
ףǺαأұ֤úѵģǧЦ
Цˣܴ飬˵ӣôˣʮΪһְûӳɳѺ⣬Ҳûֻѹ²ʹϲ¥ǰ˵ȥɣҪԼҲϰֵ۹ģġ
˵ӻݹһСӣȡڤʣǶһ뿪ضʮСʱͻʧȥЧãڤװܺʶǣҲԼһЩмǲҪ̰ࡣ
ˮĬȻˣŶԶϣϲҲû뿪ĸ׻Ǹǳõĸס
ȻͶڻ֮Уװס壬ϴΧȡܣַʽҪֱǿ߲࣬ݵķڵõ䣬иƶܽϰаΣգԼжһҪ졣
һϢʱ䣬ٴ˫۷Լûôһ̧һ־ͿΧһеĸоֻпԽ߶λʱųֹⲻΣȷʵһԶĸ׸ųһڰȥ
ûǰڰһƬɫ½磬ʯܷˣаٷ֮һͨһѷƬ磬ɫĲǵʯҪԭ޷Ǳ˽ȥʯѾûнǳֳһֵϣӦȥŷѺ֮¿ռʮֿ㡣
漰ķΧѴԭǧ򱶣ȴ޷ǰƬ磬·Ľڤ԰Ҫ㣬㱼ɫʲôڶѵӦ׷ȥȴûκοɶˮɻǲԼ
Ƭ½ɫΪһƬأʯȴ֮٣ȻͬɫǵѺߵĶɿʮۡ
ףʲôһɫԾȻǰⶫ̫ͻȻӦҲûܼʱ
ˮȫ䱸ϰֶԴ˵ضʮּɵ˵߶λ֮ˣɫ·ǽҺ彽ɣԶڶЩںڡˮҪѰҵڤʰɣæѹҪ鿴ɫųһ㵭ĩƮɢһɳ㡣
ڤҪôңҲû䣬ĹԷֻ֮ǰӰص˺Ӱ죬ĵҲǱסôǡȥӾе㷴Ӧٶˣоƣ˯һʼиھԼǧͣڴˡ
ɫŤšˡƹͼˮɣڿҪӴһ˲䣬ʧԭأɫûаֳٶۣ˸˻Զڣ·𲢲ˮʧ¡
ʮɫʧˮŴӿռϱг˷Σˣֻûֶأ֮лк֮ܶûеġ
ǰʮҵһЩһطһԷɫʯһΡɽڻ谵ռ䣬̧ŷɽĺɫȽŨԶͿԿԹ
ɽƽ̹һ̲ɫҺγ̶һ˿ɫ̶ת·һϷСߡ
ˮǳ棬벻²ռ侹֮ʲôóֻһ£۽⿴һƬɫŤǲǰɫ𣿲ҲһǴͬһ
ɫɽ¿ʼɽƿɲˮæ˳ȥԶϸϸ۲졣
ɫɽĦ֮ʱɢһɺһܿٴη룬ɽǻȦԶȥ
ˮʱ˾ЩɫͷɽӦڤʣæ˹ȥȻڤװʾȻռϰõķΪǰᣬѱŪȡһɽϵڤʱ㡰ɢֻǺʾֻﵽʮ֮һ벻ϰһҪôࡣ
ɽڤʱһƲʣ̶֮зһУ˿̵ֱˮŶ
ⶫȷʵСߣ˵Щɫ㷭棬ֻɫ̫һСĽ̬ȣˮûӲӣƮɳȥʮԶɱ˿ȥ
ԶڶɫˮѡȴóǳԶɳۡ
²ûЩɫҲܲǵƣС߰˳ɾǸһʳڤʣøסһɫŪڤʡ
ղɫͻȻһȴֲôףǳָЧҲ˴СʱſɫӰ
ҵˣˮ˵ڿд˸뿪һ档ʱ䲻ͷʮɫһԲСʯʯֻа빫ֱЩȽԵúСʯ֮Ѿ׶Щɫֽ١֧ӶѨ֮һɹɺ֧֮ϡ
찡һźܶڤʡˮսǿʯȥЩɫûλˣһల¡
˳ſ׶ʯڲȥڤʷǳԣæСȡһ±Щɫ쳣Щ󳤳ôôУûһӾѱ֣ǰ֧ǳΪֵĶ쵽ˮΧѵĹʯ
ָʯڲʲô֣ⷢڤʽᾧʲôģȴ˷ǳʧֻһŽοʯˣڤŨȲûȡ֮زɫһȦ֮һ
ɫʼ궯ײ巢֮ʾȺӲȣŰشݲǿ޹Сʯ˲Ų֪׹˵ضʯˣʯɽ趯Ʊؾʳļһ
ʱӦѵɹ¶ûһʯˮЩɫҲɶܹȥ֮ĵɫвܽ߶λʿԵǳȻڴսƤӴȻʧЧ
˳ȥˮսȥĵطռڤʣһʱʲôû·յشʯҲٵó档
ٴεִʯƺˮȷԼһȫͬһȦӣǳҲ޼£ȥǻصϵط
ԽżԽҲԭ򣬻һʱ͵ϰؼʱ̣ܳȥʱ͵ڤôԼΨһ˽
ˮǺȥĸӦǵòһ˿о߽һͬͻȻբŰԼʱһһȥ侲СʱͻȻһϢȻ١


һʮ 
ϺɫռƾնһӰΣнʽͬһֻ㣬һˮӦⶫһ̣һ΢ƺѽ˲ǰĹͣһữɢƮһ֮Ϊһ߶С
ԻʵڹŹ֣ⶫд𣿴ƵǿǿǷܹͨⶫѰҵȥ
ˮȫӦΧ򣬵ʱ͵ϮѵĹˣϧʵ̫
Ʈɳȥʮףܹ۹˫۶쿴Ӧ̬ЩƯǵϺɫâ֣·һֱ׻ڣŭŻŴʳ˻һ㣬ֻɻڵĶһЩϸ΢ĩ״ɫҲãϺ죬ΪǵϺâﲿһѹۡһһ֧ԷǰԵĹ˺һָͷ㽫á廨ܡһХͷ·ǿ紩ʯХտûȥԶΪϡݣȻԲʮﶸȻˮǧ׷Χ廨ܣʮֱΧǻôûЩڣ
ݲö룬ڡԡʵΣգӰ׳װ볤ǹһը뽫Щ֮УȴЩһֱ״̬ôģЩ䣬ĺХ˵ȷʵһЩãϧһֻϹ֡
ˮԶЩɢǵɫʯҲӦ˲鲼˷ռ䶼ڶҿʼй˶һڰ컷γɵģԭԼһֱһ޷廨ϱĶһжܵƿأˮҲֻһСС΢ˡ
ʮƽһ㣬ЩС廨֣һǣȥŽ볬ܶǸع廨ڸǾʮƽˮĸӦȻõܴȴܴⷭ츲вϢֻǳǿͼѽǹϧδܳɹһ㱻ۿҪһƬϹâ֮УɫЩȴžΣ
ˮҧȫ⣬޾Ҫһֲ֧ס׹ôֻǻоһ÷ɲӳȥ
µĿռʵ̫಻˼֣ˮӦɾ͸Ͳ޴󻨻ܴڣȻ֪ܱԾäĿǿࡣ
ڼһʱǹСȥʹˮһվſӣϺɫâֳٶƬ޴󻨰Χ໨ת£ĽУá
һд߶ǳͼǽһ϶Ȼ˰֣εײɫ֮УÿƬ廨궼·һƬգвŷǺܿµ飬һƻԼǿͼһвгʣĹɱһŲ΢
òײŴӻĤĸоһˮ֮ˣ˫ͷŵ䵱˾ȦãԲͷţȻױ㱻ֽ⣬ͣסһ˵廹ǿˣ֮ǳǣһЩãڼ԰ȫ򣬲Ҫȥȴܣ廨ѾýʵʵͬһƬޱȺش㣬ðʧжҲ
ˮͬͻȽϣΨһҵı£ռмԸӦһУﲢȱʣԭʮƽﻨھ£ԽԽС۳ŨȱԽԽ󣬶ΧҲԽʵƬֻ̾аٹռ䷶ΧһƬϺ죬ŴʯŽ׳âҲ⼸ʯͣתγɣ䴫׳治֪⻨˭ֻǵֻռööĻͿٻǸһ£һǳʾսǶǿɴ֣Լô죿
˿̣ͷ֮λҲˣеϴôӦôʲô⣿
ˮע仯εصϻƣؿҪˣⶫʲôҲԲöԸºһƴϧͷֻöǵ¡
֮зǳ˵ϴǸѽǸռöǵҲֻٻΣͷŤתǬĶϼһӦñǰĶҪԯ󹫸ǻֻۣһͲܱȽϣѪЩѪҺóҲֻɲշⶫû׼һָܻ
ˮĵѽѪҺãҪôǿֽԺս׿ĳҲһƴ֮
Ѫƿó֮ʵϻƣöΪãϴǶԸϹֿɺķ˲ٴ
ϴ󣬰ȫѪҺҵ֮ϣҪ죬Ŀռ䲻ȶˡ
һһϴ֮ܿбһɫˮվţòֳ֮ϵһӱͻע⣬Ű׳ʯһĹ˹ȥ
Ϻɫӻ֮г룬ǧ޳žһռ䣬£һֱûͣ¹Ѿûݣ濴ȥᷢԭľͻѾʮﳤ߼мϺɫ壬ǳ֮Ϊ
ˮսŨЩݶ״󲿷ֶ㣬ΪĴ֮п²ᰤһ£Ӧĸ߶ӦãΨһĹҲĽ⵴
׼ϻƣ
ˣϴҵʱնжö٣ʮţˣߡʼ
ɫĹ⻪˲串һУǹ⻪дһ춯غУˮԽһѵɹ¶ȻԾǨڰ˶λʱԵģʵף۴ݻǾӶϲ¥ʥ֪¿»ἵŶ೤ʱˮ߶λһΣԼгƵھŶλƣʷϸûбٶȣֵļ޽ӽ㡣
κ鶼ԭʵˮ֮ʣѾӾԼþսǿһ飬⿿һɴԴʹȬܣλ鸸׿˵ΪĬĬһһξʮλֽв㣬˥ֱӴʹټ߷ǾǧҲпܣȻĶȴûи߶Ӵ㣬ֻźѵͨǱʹЧͺȻһ
֮ѾˮһŰ׳ʯնȥջѪɫۼǹ˿ˮһλ֡
ѪɫһȦ˶ֺܿ콫ʯסһˮÿһͷҪѣ֮еõѾȥһ߲£֮ɫȥ
ѾСľͻһſ뻨ڵķ۳ȫɢݣˮնܹϮ֮޷նⶫĺı˻
֮неϴųҪϣҲľľʵڲоͿܣⶫѶԸ
ˮһ¶ͷˮܶʱѾ̣ȥڤʣǱߵ鲻ã٣һռǿЩ뿪Ҫ졣
˵˫ֻڳ֮ģһ͹âǰסų֮пתֽ͹âƴ
޶ʩչооȫάתԶҲоǰηתϹ⡣
ڡ
ˮˣ˫ֵȥ羫׼赲ŷɫ⹥ǿˣ֮Ѿһβͬײ˹ȥ
Ǻ룬ƿʯĵشҲһ˿϶ˣͨӿԸӦʯƵһźɫһʵʵĺɫҺ壬һʱ䶼֮бٴαأָòѵϴܣѾѪҺֲĺģЧ֪˵ؾΣա
ѣˮžޣǳ׼ˣȥĿХʵʵɫ׷˹·Ҫ˵ĳٴɡ
ƺڣԽԽСһֱֻǧңһʱǸսײ翴ĽҺҲһ
Ӳ̴ǰ˲뻨ģﱾŰ׳ʯȻŶĿâˮɫڶЩȻݲѾ硱䣬ʱҲɫ֮Уɫһɫը˿Ǿʵ׳ۣɫǵء
ɫըɢĩдطһŨûˮ۾һӦñǿѰڤʣæ˹ȥԶͻܴսûע⵽С˸
ڤװϣɫϲŤȻеɫ귢˷Ƶľۼͬʱʾ𡰸ߴڤǷգռŵкԶ
⻹ʲôòûᣬȻܷʲôŵ϶ָñǰЩɫ
ɫĹȻڤװգڤʸһûĳ۰ˮγеø޳ñѾʧԲںȻȥֻսĹâҲ٣ڷڤͻȻԵøƮݣԭͷľ顰ġѾŴΪŵߣοյĻƣڷɵĺڻ˿˵ĹأĲ۵ģʹΪڤʹҲס
Ī˿ϲеˮȻԼǿսϺ컨ܾȻôһ˿ϵѵѪɹˣȵȿ
СʱŵռϷ磬ǻ䱻ݲеѾӣÿ˺ͻ̬ٴսμСɫԽԽɫƺû취ǱжΣֱֻаֱԵࡣ
ڤװͻȻʾݨ֮ŵУҲҪʳݲⶨ˻źģԽɼɹɻʧڤȫ̬
ʲôڻȫ̬ڤװ˿϶õŵݨ֮ˮ۲ؿսܾˣͱˡ
Ȼɫٴδһ˿ϵ࣬Ҫ˳־Ԯġ
ˮסˣѵԼһֻսޣæþӦȷʵܵǼ򵥵ϲ֮鲢ӦСʯӿһŽɫйѪо
Լսܽжŵ㹥һʵںѶԸ̬ƾҪΪͬ鱨
ϵսûжɫϲһɫӲǽ䴩̵ñˣǷΧʵӴܣˮۿźķѪҺշĳս޾ŪˣΪһƴҪԱϿԶ롣
죬ǿĳˮȥԶͣڤװһ㣬ս޼
ɵۿһɢˮæ˹ȥΧյڤһ˿ػ۹ν˳ͣ̾ϢһҪǵѺ۷ȥȴӦһ˿񲨶תͷɵѵǶ仨û


һʮ Ź
ڰɫĿռһȦϹϹĻĿŰ׳ʯ˽ǰŷһ仨һֱҵĻڡ£ƽݨֱܱ֮ȽϣʼϮˮ廨ܡ
ҲõѪҺ̲⻨ԾٶȻָСҲˮܹģⶫѾԼսޡ
仨һƽ̨Ʈˮ²һɼﲿֽӵһŽ֮һ㿴ʥﻹĿʯɻڻ׸ڤװʾݨȷϣǷںϡ
ˮŻĿȭͷСʯѡںϣ֪ⶫЧΣ仨֪ڴ˵ضãС˵زŴȥҲһ
˿˿âڤװ֮ҴܣܿĿźĽϵٶ˿·ץסǣĿźĹâȥֳȭͷСӨԲӣʯѹŹâֱ̺˿̲ű֪С٣Ǳ
ݨ֮Щ֪룬ŵȣˮʵʲôҲ֪
ڤװȼŵкԼѹڤͳ뵱ƶޣһŵݨʼ뵽ںϵУװܹչʲô̶û
һźӿ𽫷Բʮסʱн⻯ΪڤװֳʮƬת¼ףطֲȥͼݨ֮һͬϲϧյս޳ﱾܼų⣬߷·ս
ˮﾫƵݨҪΣʱһἰʱֹġ
ӹϵӡѪҺ֮УݨʶҲѪЧòǻۣҷ־ʵʵڤװŪ
ڼƺɫ߲뵽֮У滨뾫ǿװӴ˽ܵؽһɱѾ
һѾСʱ֮ݨ֮ʧڤװҲֻˮͷһȦɫ֣еõĹӢࡣ
ŶͷӦǶ仨ľƣѺװ΢͹Խһ˺ܴװռ䣬ռڤŵк֮УĪôصݨչװһ塣
оװٶȻصڵأ˼ȻڻƼ
ϰ֣һˡˮźԶͿʼˣǰʱѾ˫ۡ
΢ЦŴӣص˵ͷһΣҪǸӦǰǿࡣ
ˮЩʵϰôТİӦЧ˵Űռڤʵ˹ȥ
ڷɴˣϰֲΪѾΪһϰߣٸߵҲûʲôôԻصȥҵ԰ʦͺˡ˵꽫ƿڤʷųƤ
ˮϰֽӳȥĥһϰ֣ڤʿԴڶŵڣҲɱڤװտ϶зأһҪŪ׹ؼ˵԰ܶҪռͿԴȥ
οˮ򣺡ӣ˼ˣѾϰ߼ҲάڤʻԷСӵ·վԼȥϰֿɲӢۺúҵĶӲث֣ϰֺúٻȥ飬ϼһﲻˣпȥ㣬ŮûķݣٳһսŤתǬ뾫ɱκϽȥҵĵܵԺ϶ݣþʹߣЩȨǳǿľЩ쵽֮У÷ǳΣҪСһЩ
Ӷɴȥˮͷ˿ռ䣬ҲԼ֮޽һԴЩʯûа취˺Ҳ͵˵ظϰֳָֻԶҪʵУŲýϰ־ԻӣҪŬ׬Ǯˡ
ʱ丸Ӷ˸ԽԽãʵʱʼӶսƿأ֮ûһֱʤǲеģͬʱ踨ݷ⾳û˲£Ӷ˾ڿտ֮ͽֶУÿζˮ۾Ѫ죬һ̵棬һѧľĹı˵һɳ졣
ÿүҪʮﵽһȻˮʯ֮ϣɫ࣬һԲСأڵصûʲôүﴹһְԵ㿿ÿһγʯ۶쳣ҲȽ׺ݡ
˿ֻ߲ͣǺͨˮҲûеϾǶ֮ŵһ׸ʯ
˦ˮϸ˿˿ʯѾճһЩĩޱʵ͸ŷͬһѶȣ˦߹һʯˮϰһ£˵ĴøӦʯƯɢбʹˮϸ˿̴һֻ㣬дյ󲻺ãױŪϣֻ֮ɹֻɼѽˮϰ൱ˣֱÿ졣
˵úܿ죬ʱڻǵˡ
ĵĻͬһȼգӳ˷ɴվӰ
ӣ뿪ӣϰʱ俴㿪Ĳ٣֪˵ļʲôеһеģúðԼмɱ뵽Ů˵ĺ嵱УҲǽŮ˱ܶԶ֮СҪгʱҲҪԶΪһϰһΣҪ㲻ˡ
ˮͷ̾˿ϰ֣һ°ɣǷɴҲ֮졣
ѽôҵĶɽҲûкһĻᣬܻٴط꣬ͺñȺӳҪ⹤ĸڼоӣΪ㣬»ǰЩþƣеⷽȺãǺǣ߰ɡ
λϰȷʵԸ֮źˬֲʧѣ¹ϣԹΪĬĬһС
ӶӵһˮǶʮ괿˳ɺ;СܲһߣǸСӣȻӥҪչģֻڷвĥ˫ᡣ
ӳɷ˳Щʯһ谭ԶûУȸɽܲڲӦСڤ԰ԼʧҲûšѰ׻ҪлѪҪеԼ
ɽˣ߳ŽվںߵһʯϣźڵһһСȥԷѪܲߵߣ͵ƼŮ߶һˣ۾ŷûпǸʧĵĹ
磬ˣڻˣ֪㲻ƲԼܵСѾӱһͷ˵ǰˮסᵽС
Сӣʵ⼸ǲˣ㻹ңɡˮ⾫Ҳܸˡ
Ѫչ֮Сǲ¶ˣСÿҪһΣ˵λҪ񶾵һ󡣡
Ŷ֤ˣǰװ
СԴСŰѪ޳ܣֵĻ¥
ʯȨѾһλֵ˼ƮƮȻ㲻մصĳӭˮһЦˣžⱲӰˣ;ôǿָоıȻ࣬ɣ
ˮѸܵʯȨӦʮһλΪսδػܸʯȨ˵ĻǹάǶʵһѪ͸
Ϊߵ˲ûУȴһսƺţͬͨսʿ𣬱ѾͬսϰѧϰʹԸ΢仯ڤװǾԿֲĶڸǵĹ˾ȻǰλүӻǷǳģǫ鼸ֱ
ԭʯȨ˱аսʤƷû̫սˣʮˮϢȴٵÿ֮Ǵսһλ˲˵硣ûоܲЩʱղûа뾫ʬ壬Ҳ˿֮ͰѪ²ܶʯȨ˽תصɽȴ
ת۾£һһСѷϣͬʱΪˮ˶֣û뵽÷ǳӲʡĵĹɫΪҲϲ¥
ˮԼ˵һ£Ȼһ뿪
ÿˮףҲ㲻´ҲĹŻһͬǰǻ֡
ʻŷɴڤ԰̤̣ܲѪһжʾ㹻ȤǹʮҲʾȻζظ
ڻصƫƧСϵˮæСȡϵ
ܿ촫һϢɴѾϣڽмѵԣ͹ˡϢ˵һλк֮ܵˡˮĵ˿û뿪Ů˶Ըִ̫˰ɣ
ʻǰܲѪǿ۽磬Сȷʵһ๦ڵĽҪǰȥ׷ӵĹʮǿ۴װ׻ϵȡȽƣԷ˥ߣǣԼܶ湦ЧоıǽԶգԶұۼ·һ԰ǹ־ֲң裬һȦλڿС
Сܿѽ沼õ÷ǳҹú𣿡֮һܵһӭ˿Ҳڣ΢΢ŭؿŵĹ
ãϰãĲԹûӭѲǧ򵣴ҵһƬȴиæͷ
С֦趯еͷҽĹϰоһƣ˵˵⼸µ£ллˡ
ܲǳеС磬»ƴſ԰һЩæɡ
Сáֿʼ㡣
˿˹̬ȷǳ֮ãٱԵúܹ
ˮңѡһϢ˵
ϰ壬˿棬Ѿӽβʹ۹ʼս쳶ԼŷڹǵⱣ˵ӳ涴ԾȥͻܵҵḺ́ǿٵ۹ӳ䵱ʦԭŶѾɢһ˹¿껹ϣѾͬ飬նϣԭ£һоȨһĹѾϤδӦÿʤְλ˵ͷЩصȴˮ
û뵽ͷô˵û뵽ѾսȻⲻҪǣҵǹֶա
ôͿʼսˣԤʮꡣͷȻӭʹֶϢôôˣˮû˼ǼСӼƽϣϾ˿ҲкøУղŸӦսޣλڽײ㣬ƺܵΨһ˷ĵıϢȶ
˿˿ľͷشǸźѰҵǵʱѾϢֶջЩȴ⣬ѾΣΧһ֧潢к巢ʲôȴС潢ӦмʷҲӦ֮ԴװôӶ˺̫ģѾнǱסˡ
ˮûô򵥣ֶܽ˿²Դըģײ۵ظĦŹ࣬βѾ䣬ֻʣ°ޱȣ˿ȴǱըΪ
ֶջãֻƵһƤ˯ԵúǱ
ܸ࣬о𣿡ַŵǰ֮ϣս齻
ˣˣ
ʲôˮʵ
üǻۻش𣺡ԴǺõֶ࣬Ҫԣ棬
üͷȻشɢǷѲϢСһӽзɳ˿λ黹Ǻְܾģսޱ˺ص˱ע
Ŵ潢ĲкѾƮɢȥٶ๫ԶҲѺδܷԮźţ̫Ư˰ֶҵ
ӦΧ̽Щֶ̽ͺñûһЧֶοжǷ飬ûйԡˮȴԲһЩڣָųһ˳ȥһ̫Ӱײ𻨡
Ӱˣʮ֮ߣһܲƻеҰ⣬û뵽γɹģȻݻе⼸ܣаʹеϢƬΣ־ܱһǰԻҪڻ꺣֮Ҳδؿܡ
еӦȻӾ磬ͬͷˣȷʵǹֶտԶԸģⶫڹһܡ̲ˮڰβס֣Ϊս޵ʳµ


һʮһ 찫
ͷ˱һͼײˮݻһﱾܣһٶȻܿȴвɱǴӲƻ屬ĻɫʻԹܣ˥ߺƣܹ˷й֤л۵ǳӴȷʵǸܺ
ˮɶ⣬˫ּһ绡Ǵűһ÷ͨ˫ִż仯γɾһ磬
۽ͷˣ绡ϲƻ壬˫ۿ϶Σʮ׸ߵĴһ˵⣬Чƺ󣬻еȻسˮֻؿһȦޱȺɽһʽˮʮ־˫ְһϻӲǵȹǰһ⣬Ӧڣǿ⹥ûȣҪ˵̫ձݳڻпܱȼ硣
ͷ˷һںʼӷжͨ·Ҫڻʮųڷʱǿٱȶȣܴȷʵһ漣
ųһ̻ǿҪˮҲòâǳпλƣѾڼʮ⣬ֶպ͹ܻűСҵʵˣҪÿըùͷʣȻһеֶζõǰ¡
ɻء̻ģӦһٴκϾһƮ̫յУһѹûԱӰ죬͸ĹȤ˵ѽ𿴲˵㣬ȴ˳ǵð𿪿ʲô
ˮ̽һսףؿڱǶǵµطѾޣö±Ӹڤװݨ֮ڤװѾΪɱﵣûʮһλʿǲóġ
ѾڷѾ㹻һѾԻеǿٶ֮ʹñػûм֮ӲȺܸߣȴûдﵽѾ̶ȣܿ㱻߽⣬¶ƿӣزһξ壬ɫ͸״ͨƿ֮ϣȡҪȥץ䲻һ˿ɫƮӲǽˮסɫȻӹ
ףһ龧ܹ˼
ˮ巭ܹܹʹелһⶫֵĸʻ治ЩĻҲһߣʽӣ־͹ⶫԼİս˵̫еľ
ٴλսƻӳףһ⣬֮Դһнǿǳ۾ץ˳ʱҲԱƿһ壬Ұ׹Ϯ
ԭݷܺá
ˮøɾ䣬˲ΧʮγС;Ұ׹ӲѹƻƿӵУȫѹƣʧȥ˾ⶫֻŨȺܸߵ̫вǸϿؽɡ
⹤ɣҶ˿øԽٲȻһССгΣҪʲôнɫе׳ṩʩԱĽˮ̫ǰʱ𶼸СȫڷɴϣϼĹѨĸϡн𵽲СãöõģʽѾ˹ŪһʻȥͿˣǵļ԰ʱ̫ãỹǰѰԭӦЩȥǣ衣
ײ㣬רΪս׼ϢƿڹǰΪ㱨ˣаͿЩհɡ
˻һ͸һϲһƿ죬ˮһֱþѹЩ࣬΢Щóǿɫ帧Ħֶ塣
ҲǸֶܵ࣬۾ؿ˿ˮսޱЩͲˣֻҪԵĶĹãҲһоôֶУֶѾתóʣĽʯοʡšСӹֱֽ֪Ϳɾ˷ˣȷʵˮܳ蹾ֶա
ˮҲȥսߣϸĵǣʲôֻҪԴͻ㣬ֶմûҸѽƿУ汾ǳˮ̾仯ϲƿĶٴν
˿鵱òˮϵ٣˿̽Ŀϵʻǹһأʹ۹߾ԯ󹫰Ĺذһź찫֮УΪ찫ǵı¶ҪȺС࣬ʰɫضֽ֪ʲôսǰ棬Ĺļ̳ӵҪӺ찫Ǹһ
ʹ۹սױ߾ɴѲӣͺŽ˭Ҳأڻҡ
ǰӵϢһתɹйѾٳսʱý۸Ҫúù̵»ؽ裬ٿһӹأս̫أԮ֣Щʧȥ԰˿ԵǶӣ˿ʮڣСЩŷȥƽһսжʧö֪ǾսŹ£֪ʱһǺεҪɹ
΢սֻǱˮнսʺ֯ǵŻֻ֣ܶʱۼƸͬʱҲеĹԼ£лỹҪľϵ֧ǸĲر֮ϼ
ȥǣүŵսôȻͷʽó棬پһЩʿı뱦Ҳȥס
찫ǾΪңԶս޵ϾʱóϼĹ԰зֵĹӻоⶫֻͨϧûʲôջ񣬵ֻǾЩһ㣬ָԴо͸ûʲôرܣѵǰĸоˣһǧͨ
ʾʱΨһ๫ʱÿһȦǵһһһЩȷڻдⶨ׽Сָ룬ָγ򣬲ͷ̫Ưһ㶼ñʱ䣬㲻֮ͬǷǳģָеĥԼųʱϵѻ̫Ϣ
ζذŪŻˮǾ鷳һСѾһ䣬ĹٶΣ
СϽеϴһЩʯʹðɣ˫ֺͳ֮лָʯЩ׽⣬ȼǺķѲ١
ˮ˵ͷӲ٣Ҳײ㣬ԴҪʹӦ̾˿ʼӳ֮еڸƷʾʯле׳ʹ
˵һУСѱϵʱ¼ʼںϿѰңҪѯ󣬵ûкʱԵϺŵģֻô֪ϵ𣬺ڽõʯ龧ΪоƬٶȵõ
ſУˮһ³֮ԪŽƷϸ¹ࡣ
Դࣺʥ֣Ѿ֣˪֣֬龧֣ʯ֣ʯʮ߼ʯʮ֣һ֡
еࣺҺƲһеһףӵе׳ֻĦŴеߣڽС죬ϣλ֣Żе̶̫Ѿ׺ȡΪ䶳ֻһ׺˸ˮԯ÷ɴһ֧
ƷࣺԯһöѾսһףȨһ֧׺һţСˮһţƷɣɺ߼ɣڤ԰ʯĩ֣ɣϼ廳һ飬Ѿ٣λƹǳ
֮Լͨڤװöǵ¡
ϵĺö治٣ҵԽԽʵĹһߵþƷ·ߣһĶͶʸǣС˷ѽȥ٣ɴ˽еģҲһƷ̽չŪĹƷͱ߽϶ͷعܻ㣬һ֣׼Ϊʽ𴢱ϰڤ԰Ū԰ûǮɲС
Сڹ֮ͨڲҳˣʱȷλӦǷϵ԰ʱ롣
ãֶһ̽·ߣҲھһЩмֵСĿ찫ϵж೤ʱ䵽
ˣʱ䣬ֶΣСеʣս޿ˮĸα˭ó
ˮЦҲƿҺû˶þϵνʯ󺣣ֶգһҲǳײˣƷǳҪΪ»Ϊˣ⵽ô£
žſǰսޣˮΪԼ̫簮ǣֻҪԵͳͳṩȴܺڣһǱ
Сˮ˼οϴô࣬ƾ蹾ֶյȫͦһأѾ׼ã͵һжء
ŶϢˣðɣͳȥҡˮͷһսȥ
˿̣ѾΪһ̲Һ壬״۵ĳ̶ѾﵽʷǰֻںĲλﵽʲô̶ȾͲ˵ˡֶյҪӸһЩɫ͸岢Ȼ̫ĦǰƼֻֽ־壬һĦ̫չΪռֶΣǾǳ屶һƯ̫ŷɴĹУסһλаޣѾõʮ꣬ںϱΪ˵Ĵڡ
ˮɲ֪ЩأҵʱҶڸλϵһ֮
οɨˣǳףȥͷһλǸߵĴͷأҲǶ⽻Ա׿ΪúŪʵϸءڶλ½˿λŮʿսǴַǣΪд̽еƷҲǺְܳġپѪ˶λŻеҩʦר̽ĹпĳϸܲʤλҪ֡СԼСܲڻеĿƣܲϲãϵĹϵͳһ뽻λСƿأ֡
ĹŻŲֹͬʡܶˮҲС֮ˣŪĶЩ˶зݣͬ̽ʹŶǳǿһ˰㲻ֱ˴ˡ
ϯλãΪ˷ɴΪ̫еС԰ֻ࣬˵ллȻµðҲλˮǼʣʧĿϵҪ½ͷŶ֣ǳ䵱ʹ۹ѹֺʱҵĽгԯµһɽȵУϣ˳ҵں찫ǷΧĹѨڵء
һʵѪǰΣľӢĺ𣿡
ˮһ£ǾӢеľӢԾֲģ佱һСҲӦõġ
Ŵ룬Եʮֵ⣬ˣԾֲоĵãҪлСṩϷǳȫ棬ͨͰѪͷҲǳ죬ҪͷܻˣȽģССһġ
ѪǺЦллСģӦóϰˣһûĹµ徭ϴԼľ˿˺ܴתԶ꣬ܽͷôõķɴ˼ǿգȣԵ
ʲô˵ʲô˿ҲںϵյУ͵͵ˮӺз緶ȴ֪ĹҲע˵ͷͱȥˣλ׿ɾݣϵͬĸӣǷǳȱһλ˳ᢸˣǺѡ
ˮʲôʱⱾżƻˣλлʹʹ۹ȳʹǷչ׼СʹõĹӾЧһ
찫ڳڻԻͽЧĹ۲ⷶΧڣһűȵʮǣԵתڻź찫תǿ³еƻͨڵĹ۷籩Ѿ


һʮ 
ǹ߾ϵһǣǧһֱ䵱ʹ۹ҵڰһЩ崫ͳŵؾȴʧװʮֿɹۣѹǿȽϴԳ̬Ȧƽ̫ۿȥһԲγб鲼
ǻһξʱС˹ǷҪͨڹϵƤڣ̬רעһǸ֮ˡ
ðọ́ǵķУܱǸķɴûнйǼǣ޷׷ʹ۹սսѾӵ߾ϵԻ˵ҲǱ
ˮһĹΣС׼˵ýԷ콢ݿα죬Ҫʱ䣬ס£ֻϣλٲҪ̫ʽŰ壬ӵʱ䶼ȡôԵı𽢶ӹοɲǵĹġ
һˮŹ΢Ц𾴵У£Ҫѯһ⣬ϣԸһοĴ𰸣ڹЩʹ۹ʲô̬ȣʵڷǳҪϾȨײΪ͵ЩŷоͷƺЩ˽ܲˣͶֻ̲Щеȹ壬֪֮ͬλ趨ְܲĹλλķſԺûⷽźսҵĹأ
Ĺôش޹ؽҪСǱߵĽѾ쵽ٷ֮ʮˡ
ȻУûϵӵгĺڷдһʣԺ´κкܶͱ˽ƿأ˰ȫˣÿԺϼһǵʽ֣Щλ˲ãûһǮŪģմȨҲûʵ˵ʵڵЩ˶Ϊ˸˴СɫǸǮϹȣơֻǸͷŪƽͷջԣҪǷսңֻǮ˵ıڻԺҪʹ۹սҶĻλرô߼ɴһ٣ϵ岻˽ʵдһʣǸӵܣʲôⶼô򵥣˻ҪӦԵġ
У͹򽻵ʱ䲻̣ϵضԹ˵ȻӭԶʹ۹壬λʵѻãǰǱƾʷļ岢ҶŷǷײܱ裬ûľλ֣𾴵ĸ¡
ˮϽȣѾ˰ٷ֮ʮٶԽԽ졣
Ĺɫûʲô仯ҲûشУĻǺ˵ǵģЩѹ̫ˣһ׼Ų㣬ЩǮȥǻôۺϹʧǷǳġ
һΪԼˣ˾Ȼ˵㣿ѵСӰʲߣǷٶ·ǵǶôΣյ飿ԷʻǳֳԽʽȼɴƲʵҷɴ֮Ҳʿ֡С嵽ǸҪϢ˵һЩ˻Ȥ
λķ漴ʶһ˿ףĵѽӵֲĹʹ۹ڹٷһм¼ôݿвҲ˵ȫϢͼ󡣡
ˮؿſҪɽȣĵСĴָŹĵУ£ϣٴμһҵȫϢͼȻս֮ǰոյõһӾͷΣȻǸССļ廹ЩģҽѶϡ
¾ùϵĿЩͱˣѵ˹æкԽٴμһȷʵ˷ϢѶϼ峤ӣΨһ̳ˣλڲϵǣһӾΣʹ۹ڹס
ԭǸģֲôš
ЦʵڱǸȷʵǹǾͲӾгˣӭǡ
ˮµ̬ȣ״͸ֻҪǮЩǲҵġ
ȥͷǰһСɵ˷ɴǵȼѡ󷱻ó׳Ϊŵأ͸ԿֲȺǳ޴󣬳֮еֲռֽĦ࣬͸ЩϢ
ҫ۵Ĺܶע⣬ͣƽ̨ɴǸ˺ȺоͷЩȲ΢ЦššָͷϵĴԪռ䣬뿹׼ж
ˮЦЦɨۼ֮еķأʵӦûʲôɣ
ͷʮ־ϰģɶ³ŪĹŶϼĹ԰㵽ƷԼϰֽҵƷһֱûл֣Щأ۲ʲôգؼҪĹԼƷļأղƷݳƷǹϲãЩֻǸӹţôУΪĵѾƷűãмڽгѵãԵ˳ȷһ𣿡
ˮͷͷͲˣҲѾ˺ЩƷװɴԺлŪõģѶԪڳҲüռƷǵĿ겢ڴˡ
ó׳ǣһЩû徭ڣܻЩ˴ʹ۹˽һЩƷó׿ڰ򣬺ɫǲ٣ĵɴԺǸŲΪ֪ʹ۹һӹϵ˽Ůǵ˷ǳ欣ҪȴŮڷһ滯ʹŮʿڰڹ⻬紦ӣûǿϸôΣգǮԽԽ࣬ÿҹҹǵֽԳ̶׶ǶȲϡ
Ǹǳõڳ߲ܵ޴ѹҲʺϣһ˴ڷֵԵЩڲͬ
ǰͷͷ·ϵĴ컹һЩע⣬ͨǷǳִģûԸ⿿ǿ䵶ӣٲȻŴʿ磬ֵûлеѲڹеǸȽϳȵĺƤˣĿȣ̬࣬ƺٺλƯŮʿɫͷۣȻԵõؿŽֵԽע޴϶ڵɴԺмֶġ
滹ˣһλߣ̱˫޴ԴǴȾɵɫеƤʿͷһ˿߰쳤ۣ೤ǶһЩСɽƿбγصġλСӽ۷ҲǸӣΪʲôôأһһСмŸˣ˴ڷɫеҪˣŵ΢ЦԵúУһȣû˿Կ͸˫
ʱ䲻Ѿǰ׵ĽݣΰĽЩ񹬵ͥׯϡڳէԹӶһͳ򵼣Ⱥ˵ʮֲ죬Ϊʱ䡣
ǼҴиˣЩƷҪۡͷһԴòӣֻϵ濴ͬصڶԴЩ൱ڱмֺ£æҸȥˡ
һƽͷ˴˳˵ļһֻǴ˿˿ôһ˿иӦĵĹ׽ˡ
ӭ֮ŷѶӾǣҽӼԲ٣ɡ
治ˣϢͨЦӭˣǺܻ˵
ǸϣǸгרŸӴ߱ҽڹĺܶطڱ־ֻǷаˡ
ʱ䲻һտʯ棬ͨˮʯƾƤɳһ֪ݻƷֱ֮󣬷ȴˮ˵𾴵Ǹг˵кַܶҸղĥͷطֵνеƷǲƽϣͳһУЩƷп¿ֻۣͷΪǮҲ˵ھƷϣĴڹжðԼ㵽ǼʻӦûʲôɣ
Ǹ΢˼˴أûмʵﻹѶԣǷԽóҵ½м
ˮͷˣذΪƷó
ǵģˡؿԪ䣬߹Ѿѻɽ½ŵĵطûУǸϺܿ侲˵һŪҰɣȻ˵Ʒ˳ִӽһƵʵ鷭һʱȵ˵
ǣⲻǾʥɣСĵطҳ֮ͷ˵찡ȷʵһǰʱ±ʥⶫʷֵͬСɡ
ˮֵؿ˿Ǳ飬С͵壬ϼأҵġ
Ǹϸû˽ֹΪһϸƬеľ˭ܿóеƷԵƷѽǺʦ˼صƷڹҲֵֻǡ
ĹȻﻹкܶ౦ЩӵʷֵƷҲֻǵñˣˮûЩķ£ʵΪղءٺõĶҲܴĹҵ˵ʮȥƷٴγĳĹصС
иҷзж¾ֵ˰ѼʦɸңдǸϼǳŹġ
ԼһСʱѾۼʮˣЩȫ΢;ƬװȫɽղƷʼ˳ɨ
ˮһѾΪүǸǸϰ춼Цˣô벻ְѣڼĵλͣйµ߾һ긱г׿ɼ˯ҹЦѡ
ʱǼģѶڳǸ񶼲ҲֺõĹŻÿһˡ
ֱڲȫϣҲһЩƷƷҲԶղأ۸쳡
֮бһգЩƷ⣬Ǹϴ˫ЦЩղؿֻԶļռһ벻Ѷϴ˷ЩΪеȵղƷҲкܸ߼ֵǲȫȨд
վߣ֣ҸĹ㳡Ų
Ǹϸ˵طԸ˰עⱣԼȫԡ
ڴԪ䱻գһЩҲ˦˳ȥһûʣ
ˮվǸϸ£һжˣʵȫƷôϣЩһ㣬һЩν̳еļղػһЩĿţǻ־ȥġ
Ǹÿ仰˵ĸ׳˵Щʹ۹ȫӳ˼һλӾĺ͵ͬ߼̣Ӿ϶кöĵӣ¹ܼҶдԪʲôԼʸλˡ
ֺõллܽʴҴҾʽѾϵǷУȡ޶ȶһĴúϵҡ
ˮ΢ЦŽ䣬պ֤ļƱݴȥ˿ЩһأǷǳϣôɣнˡ
һ˰һСͷͧųʻȥããҹɫǷïľ޴ֲｻ֯һ𣬶λĿɽ֮͸Ϊ˼ʻǷͧСҲ٣ȻһɭǿϣŻѸǵϮȻ¶ɣȻΣȴǰ


һʮ 
ô˵ͱ䣿˿޵ĵͧȥûмʻǰʵΪжΣ˶û뵽䣬Ҳ֪ʱҵСͷͧǲǿԾܵסϮΣյҪԿ磬ǼʽҲпܱѹˣ˵ѾҡСͧ
ѷͧѹͷУܲˮϵ
СѸٵԾʻλ˼ʻΪֶȫעͧѹȥɵضЩ֦⣬ֻˮʵڳÿֲѾٲ죬УľֵΪʿ͡
찡磬ʲôطܲĲһܿ쾪ȵؽ
ˮ΢΢üͷĿɽȻǧȻһЩĪӦǰľһƬЩӴľʧȥѾΪտǵʲô䶯ܲľдʹȥҶһǵ
ٲƺЩʹǰӿЩưľϷ·ѪܣľƤҲĨһѪɫֹȻȴǶġֻаѪϹŻȽµؿѪľ͸һɿȡ
ܲô࣬㺽УһҡˮȵĻдҰ
ˮѪ֡·ûоͷͧٶȽͣЩľȻѾʧȥȻǰ֦ȴ쳣ӣ˴Ƭûע⵽ƬӣȻǲöԸƬӱΪŰѪԾһֿԷֳǾǲĳ棬Ҫ࣬ԳȡֹԼǵָԪأͬȡԪرΪԼö֮ľͱʴɽӡ
ǰɫҺ壬ܶˮ߶ʱͻɹ壬ʮŶʱֻ̬ĵطǾһǿҵϢԶ׻ӷγɺɫкܴԣܴ̼˵ճĤʹ˲סᣬԺܷˣŴ¿ѧȴϲװڿڿƳɴᵯɺܴΣǺ˲סؿԺᡣ
ˮ˲֪Щ飬ƽ˵ççԭʼɭвֻǰѪ֡£һЩԭȻսһ㣬ȴ൱ս
ܲˮѾСæѷͧȥմŨڷɳͷѪϷһܷͧԲ׿ԽҺɫźǿʴԣһɶܿռССңҼæסĵؽ硣
ˮæѾսͷȡ˳һ̴ΣʹʱȻСС̴ãǹɳʧȡ֮һ㡣
ܲСģжˡѵĻδ䣬ͧɫһӴʹ÷ͧ𵴲ѡ
ͧǰ۹ںֻ֮͸ȥʮףܼȲߣܲһֱͼȻĻȴʾһȺСƮںأЩС·ѾӦͧ룬ۼһӵ
磬鷳ˣս׼ɣܲذǰ㣬СͧҼǰȥٶ֮һӱѺһհͨ漴ֻɫɳ׷ȥֵǷɳһҲᱻ˺
ѪͬЩ䶯ԷֳɫɳʳûзɳƣѪֿҪɢǣЩɳ˶󣬼ʯԼܾΪѨѶԸͨںԼǿʧںûѾȺɳ湥żзͧ䵽ԮʱҲѣ¶ˮһ˻вһЩҪ鷳ˡ
֮ڶɫɳѾСͧΧǵко廯жҺ壬ÿÿųһһճɫʴҺҵСͧϣȻԶȥ·ͧһغƯ³Σա
ͷ죬ϧ˵ЩɶĳӦ⳥ʧܷͧҿǽʮѺǮòˡ
ŵһɨգ˹Цһս׵Ҳ룬ͷĴԪһ˵ƶ⣬СŶװٶȲ
˿˽䱸ף֧ǹתȦڴǹϣӹصݹǹ߰ΪȻؿڵ۾شãָֻǴͷװ硣
Ѫͷȴζؿŷͧ棬ӳóƿַ䣬žˡ
ͷûдսףʵ̫Сݲֻίؼ档
ܲͧ䵽һþ֦ϣʵĹŻαȽϵùÿ꼾ˮЩɫɳȵѪĵشŨܺʹø߿ƵУĽŻô٣ֺͧɲɵ굽򣬿˵ԶͶȻ嵱УҷɳԽԽ࣬ЩǰٹѨǨƣͿĹŻɲӦǰˡ
ˮСͧŰ߿¶ЩߣһѾ䵶˳ûдսףֱһϸܻߣǰٶֻɫɳȼǿҵΧȥ˲ְɫ洫ȾͬϣϧЩ̫ˣȻѹһſš򡱣ĸʴҺȼͬסܿ˿л档
һ˴ӷͧˮָӵЩܻܹܷսͧѾϣٳƬ򣬻ӳöѣ·
˵Ծ˳ȥżһֻɹɫɳ棬Уգ۾͵˰⣬еķɳԾɷ裬Ȼһ̶Ϊ룬ֽ⿪һοհ
˭ҲûˮһеģΪߣͷ˿вֻϰڤ԰Ϊս˿ֲزǰֱ֮ô׼Ĵ֮Ҳδؼ̫ˣ쵽ûй켣Ѱȥķɳǲǧֻϰȴδӷɳгȥģֻת±ڰ׿Щ̫ˡ
˿һĻˮĲжô޴ϼĹѨлϡоǿ󣬵ǿܷΧڣǰˮֳսʩΪʵڳ̤һֻɳȥӰƮݣѵǰԼǰӦòᣬڵҹ͵һǱԼϢ΢ʱоΪȻȴһֿɼо˵ŮֱҲãⱲǲܵĸ߶ˣĲӿһ˿Աô䲻ϡ
ˮתͷЦǻŸʲôɱȥ
໹ų˹ȥпλΪϵĽƽʱֹˣǽ뾭̫٣ûвĹʵѾ
ɫĳԴôСҲͷȭͷһƴǱ뺴һ˽ЩӴѾʣתŽȺУضס˲ͬĵĹŻ
ˮѹԽԽϵ·սòֺǶԸʱͬǵؾЩϺɫɳȽϾ̫ˣֵһᣬɫķɳǰеǱƽ֩룬Щβɴʯ۵ޱȣǻᱬһ⣬ǷɽҺʴԺǿսⱻǰķɳ涼˵ĹѾνһսȥڽºܿϿյĹһȫһֻϴΪµвǰٶȻġ
˱ҲҪǱϰ˿ԾͬʱҵܼȺͶӵըֻȽϴļһ㱻ɵǻؼҹʱر𶨹ģܴȻ۸Ҳǲ쳡
ǿϴ𿴶ΪͣǶѾս׻ⲻ󣬺䵶˷ɳ棬ȫҲƴɱһֻƴ˰СʱǺѱϣֻܻİѾЧߣˮ͵ָǼ䣬Ҳս𽥳ɳ
뱩ŭҲһûǻ۵ļһȻŲԼļӲȣλеʼ쭣һӲӲıԣ֤ǿȻʤһȻԷȷʵǵһȵ˵ġ
ڹĸս׾޴еۼȽ˷ȭͷּӲޱȣٵķɳ治
Ѫæڲɼ걾ǾеԷֳǷɳƬ˽СƿֻΣʱ̧Ūһɺɫ̳մϵķɳݰܣҲɲͷȻǳֶֻ̣αСĽܲ
СѾѾذףзɳӵ˫ֻ趯֮ܶҺɽǷǿϲ١
ԼһСʱ˿ǹѾһȽǰտһ峺ССƣ·һƬĺɫ졣
ðݣȻܺڣΪҲܿУĿȶȿϰʮңˮǷڵģȻȪڣΪעıǺпСС֮кʯŵ棬ΧʵڵͰҪײౡζӺϴʹ˾Ϊ֮һЩɳ治֪ʲôԭ˺߾ͣͲǰȴ֮⣬䵽ΧľϿһǰ
ˮĸӦѾһ˿Σæֵڿо䣬ж
һʮ˸аŶԷĿĶ쳣ǿ󣬼ֶȣҪ΢ǿЩӵΪ߼սǱ벻еС˶ǿһ滷ɻ˵ȫпƿնȥȴ˴ô˵ʺ˵һЩս޳ɳʣҺĵСҲһ㣬ѵãշ϶ӽս
ˮϲǰǸλʱĹ˶ǿӣȴƮϿźﵽʲôģ
ˣЩһҲ̫ˡʮ˵Ӱһ˳ǵϻ࣬һ˫˫ʮߵҹۣ׶೤ԵúעĿǿβ͵ռݰȡ
ЩһȻԽ̤ںϣһȦȦϸܵĲƴ֫ɢȥԸӦõһֳƵ𶯣Ͳס
̧ͷУŷЩͷЩǣϡһëʮϼԶ㣬ҳЩΪǡзͳŭԭˮɢŨս⣬һ·ɱɫɳûǧҲֻڵѪҺԼɱ¾Ϣ˿ûڸǴݵЩͷĸӦУΧľͣЪķɳֲ߻һЩڿеʾʵһѹȣѾһЩǻۣȻǻδؾǺ£ǵԴѰ˼ѵЩΪ̣ɫɳ汻۸֣
ʮֻǶˣǻʹǶӲҲúףȻеս츳ûвսԾ˦ſɱȽճβˮϧǵĶ̫ӹѷһӰѾ˳ȥ
ǲȣÿֻۼһǵ֫·ʯһ𣬱⣬ԲͲϺδųѾǣÿԲͲǿ죬Ͳ㳤β
ˮȣЩϲһѾΪֲܿϵԲͲתݷĺ


һʮ Ĺ
ǵĹʽأλһ·Ȧˮ۸Ǿβʿ⣬ڿΪϰһ亹ԹѵڣѶȿ֪
ˮӳȴܺϾۣɼûǵĹС
䲻ݷ֮ˮһӰǱ˭Щ׺ļһȻŤβ͡žһȭ֮ϣһӲ
ǿһ֣ˮѾ˵ףдȫӦܽ
ֻС֮ϸɫȭӰϻ𼤵ޱˮܼԽĵˡ
ˮ̽ӰŲͬʱоȣСǿȷʵ˵ãǺһܲһȻ·ͷβγǿҴżҪõշǲܡ
ϵŨһɴӳסһУЩսģˮĵǲҪôĥˣɴоɡ
˼һתУȻ㱻һŨصĺɫ
ݨ֮˳һοֳ壬ǳˣƬɾչϸСĽڻʹܣֱסˣѾʵǱѰزǴƿѪҺɲǰ׳ֵģǧϹҲݺݶһ£Ѿԭİٷ֮ʮǲ
ˮĿݨģǵںϵĿڣǿȴʮ׷Χڤװݣշġ
ԺһˮԶԣЩΧʵѱ˫ֵ͵ŷ
ݨתˮƮ׸ߣ˫۽࣬һۡ
ͲΧʼѸپۼƵ׿˿ǲƣĹֹڴˣһɫƥȫȫֶ˽
ɫĹУǿľ񹥻ͣسˢԺˮڮ⻷һֱ˾๥⻹״õģϣȻ˽µݨν绢һһ־ܶѪͨĺôȫʩչӲǻʮֻǸѹסˡ
ˮɣ๥Ҫֳʮ˹ɸϼѣЩⲻ򵥣Ѿ߱ʿľǿȣȼߣԴ˳Ժ˯ʲôҲûУֵ˼άģʽԸöԸҪ뽨һЩϵϵǱʶѱǣܵĿ²ˮԳܵġ
ҧĵЩԸԼ̫̰ͼһձʮսޣܹӦܵĲ˺ķԼ
ս־Ȼˮ䡰ߡһ˵ûʲôǰ첻ģʮСҲշˣʲô
һ𣬾ѸٹͣĿתΪ飬ǶصսЩɰܾڴһ٣ʮֻѾɫŵͳʹҲо
ЩֻƼɫԽԽۣ󷢳쾢ɫһɨաعˮ׿Ȼں֮ϣ²ŵһֻǡ
˾ϲæ˹ȥˮɫ԰ףȶһЩѾѱȻҰδʧСĵ㡣
ܲվȥŵıǾ޳ݺˮ֮⣬Щ˭Ҳʡ
Ʈڿʾϰ壬ôȥж
ˮ΢˼Ѿսһʱ䣬ӦϢһ£жԼסЩǣҲˣǿЩϴһ£Ҳ·ѪϿܶԺǿСЩȤñɼطɴңҪµײ鿴һ¡
շͬʱˮǶԴ˵ΪúϢһ£ȴҲסջҪ鿴һ
ͨһһˮƣȻ˲٣ſ׷ΧڵҺ廹ǿˮʱ䲻Ѿĺס
һƬˮʧѾսףͷâʹΧ١ƵսһЩ൱ܿͽΧɨһ顣
һͨ족˵ʵһͺʯǿСĸϵ쳣·ʯһ塣
ǵĳѨʯԱߣеļڴӣˮЦԼȥҲཬˮ¶ȹߣںһЩڴϸСײѹȪúˮڣϸѾӦܣ󲿷־ҲȥСĸϵȴలһͬϢ˴ʵѵá
˳ڿ˽ȥȻһУˮжҲñ㡣
ʯҲŢ󣬸Ӷ䣬ֱ׶ˣռ䲻СôҲһƽˮ⻬ұǶźܶᾧ壬Щᾧ΢⣬ѿռӳĵǵǺÿ
ʲô϶ʯˮµƯ˹ȥʯϿһ飬ⶫīЩӽ̣λβŷ־ڲҺһݣᾧ⣬Һ巢΢⡣
˼ⶫµúܣϧδ֪ˮóֻҲδҳϣָ׼絶㽫пϧⶫӲȾѾһۼû¡
ɣӲôţˮǾ棬ȫͼŽ飬δЧʱ˻ԣ֮С
ѪҺԼһʱϴ֮Ѿָ࣬ȥһ£¶ǽǴµ˶ʢʱ״̬ûʲô·˫Ҳûž
սʱûϳ֮Уȴʹ˳ɼˮССӳ̶ȡ
ˮбһŹ⻨иʱ˸ƵҲѪУתȦŽ⾧ƿССһ϶
ˮس٣īаѾڵҺͨǵѷȡҺ֮ϸϸ۲졣
ҺֻСָǰСҲ߰˵Σɫ͸״תֱɽʵؽɫҺ壬ֳ֮ɫ͸״Ȼܱ仯ʵڹŹ֡ŲֻмȻϢû뵽ϣĲѯҵҺơ
ע£ԪĸҺڷϵᣬҺڴսгЧ̺γɣ̣ӵս޵ʿرֵߡ
ˮ΢΢һЦȻʯϵľЩҲЩŪģЩѴ򿪣費иû²пŪһ飬û׼ǵȿԸƵ𶯾ôġ
ųе׳濪ʼɻСŪɫ׳ΪӦˮпɻ͸ϺҲɿж
ԪĸҺȫ飬аӴССҲեջС
һҹѪ˷жȹСĸϵھһҲû𣬿ɿ໵˷ǣ۹Ҫ๤ܲƺϰΪǱˮصŪŸϵ
ˮˮ³˦ֱʮԪĸҺιǣˮж˼ľ壬ЩԽӲԽߣûг֮п»Ѱ죬һƿĸҺǿԴιսޡ
ȻЩϲ쳣㾫㸩ſڰ˵Щһ಻ֶǿŲ٣ɫëѩ񣬹Ϸ·ף˦һˮߣѪֵͳһЩɳ㱻ŵԶԶɢȥҲںܿӡ
֮Ѫֳ걻ֻԵЩͳ谵
ȽŴ׳бٶȼ죬˿ֱ߷Уֻ߷ûһСʱѾѪַΧЩɳ泤걻ʮֻѹƣֱˮһȥ٣ǲΣЩһһȥѪֲǷɳ¡
һֺգ찫ü찫Ǻеˣһɲζڲź찫תΪǵĹ̼ʱڵĻôǼ񽫱øӿ뷽㣬û˵ļʮǰϵ
ϼڣˮƮּ䣬ݣҴһҹԶ룬ֻһŢľݺԾͳϾ޴֦ǲ࣬һ˿ɲŪͬˡ
ԯָʾɽѾù϶̫м̽죬ˮûĿŵ˼Ƥ¸ľ̵ʵǿ˹Ͻû׼ͨЩ򣬵͵ЩǱҪġ
˵ɽȣʵһɽеһɽϵΧܺңһ㶼κ쳣
̤˵ˮѽӦ쵽ĪΧɽԣʯɫϿȺ᳤ΨһͬǴ˵غܼžһֻ޶ûУƳһЩӲݽ
ζŴڿзֱϢϰ壬ǰ治򵥣ɽйơ
ˮ˵ͷҵֹأɽγ죬ɽƺǿʹʯúϱż෴ʱСġ
ٺװʮֻǰȥ
СɽȲŲһ˼£˵ķתǴλǰȴָоڵˣȴиоߣߵĸ֪ʵڱŤŷȴֻصɽڴѹûзޣˮĸӦ
ףһһʮףȴصԭаˡܲؽ
˿ĿɿڴؿСζʲôҲûлٻףæرա
Ȼ֮ɶ칤ǴųϵĴˣͻơˮóȨȣⱦγ΢߹ԴܷӦ
ͷתұһųסǰУûõıˮ˾ŶλҪѷۡ
˶׺߿ľྶͥѷӾ޴ͱһֱ쵽ɽţɽȵòɫĴżâѾȡ⣬ǹȴԵĪ״ԼϢ͸ɽ֮ϵͱڻ䣬ڴ˾ס
ʮֻ֧ʱͱϵΪ֮һͣϢΧԵ쳣ྲݵȺȷʵƣǲǰ롣
ˮͣĹȥʼһǣ·Ȼɣÿнһ㶼СģԷб䡣
·;˳ʱ䲻ѾһƬ֮أĻϯسнɽ߲ʼ⣬ֻΧһЩľϼεһţףзӣ氼ԯǿ˼״
ˮûɵֱӾͱŶȥҪôýԯĹǼǧֵõԼ֮ԽǿҪԽҪСģŰ˳è塣
ĹĻСȫȷԯӵǶԿ򵥣˵ǳпջսܲס˵ͱ㣬ƾµöһʱĹŰ¿ƼȫᾧӵСϷκ˶ġ
ˮ˲ҪһţӦޣҲĵһԷһ
빰ŻʮңһӰӴͶȵͣڹϷ֮һҵĴܣҪΧռֽƬ
һ˫ˮ֮ϣĹ㾲ղŵĴܹĸӦնǧΣһӱʧȥΧ̽ȴûϮ½ǰ֣ԼԷƵüãҲɡ
Ǳ۵һֻ׼ȷ˵һܳªеЩ׶ߣ˫Ѿĥã¶ڿвҲǽԼ·ΪԴķ֮һֱƻɼ治ʱһ˿绡ڴ˵ػǧ겻֪ԭģǷôǱ
̶ȾˣսҲСƣǰ߻׷·ڳһư̬˿˵¡
ˮָоеٲȻΪһ֣Ҳѹ֣ԯܹ㵽ʯпڹŴġе˵ػߡ
񶯣ҲΧļⱻķѣһһ߲ƻһӰԽԽߣɽձɫһͱϱССڣˮɽߣնӣսһ


ھž ս֮ƪ

һʮ 
ˮеսڿʼ𻨣ŲھŶλʵҲѽӽһѾ൱̶ȣȻȴܷųѹųһΧʶᱻӴѹƲֽ⿪ޱȡ
˴ʮӣеսԼػĴųǴųѼȴǷֻѹǿԻеΪתֻתٶĿ죬˺ѰѹȥƳ˾Բ򵥡
ɽϿռⱻһһеòгƶƣˮͨս˽ԷʵеֺγûкĹ˫ƴƲСȴʼδȻ
ͬһʱ䣬ս˫ȫֱ죬еĳ⣬Χѹųԭһ뷶ΧռĴųߵƬ̺ȼֲز
ˮҲ˵ãԺ⻷У֧һѹϻ״ΧȭͷһŰ׳ʱ̱ž衣
ѾΪĻеûֱ߽ǹĵȫΪδѹȹˮֻǰռݣ漴âЩϸСâʵǿȻ֮ʱȴһգͷȥһɫתڶ£ײ˸ʵ
һӭŻ澡չˣе񾹲ܳףҡֱϴͻʱĺΧɽ
䡱һըײһĹʹռΪ֮һɽռ䱾ЩҲյͨ͸ޱȣʮֻŵͷ­ȫ⶯֮С
ɢˮУеȻ岢һҲδɶˡ
ͷڻؿˮϵ˵ܳǳ֮ߡ
ٵļ̳ߣܲûйǧĵȴʸǵţȥ֪ںķѹˣ˵ִλʱˡ˵еȥվ֮ϣͷסٶͷ­бһŵ绨ȻоƬһȥ˵ĸоܹ°ԯκ˶ԸЧҡ
ˮҲ㲻մصڿУһɾĶ֣ҲһְĻеԴѲ㣬Ϊ˵ȴѰ˵֮˽һõϿɷ빰ź϶Ϊһ
ȭĿڣ΢΢ĵͷȥˮλػŵĻеһ񣬻еô꣬ҲԯҵʯоƬͬʱСӵĿƼܼ߻еְؿƼû䣬ٲһЩ߲ȴƽ˿˽õġ
˻ֱٻˣóţһûţеĲͣԵЩֲɣĸоȻɣԤʾﲢлһ档
һ˸ԻŲͬ鴩Խţû뵽͵Ĺ̺ܲɣѳԵĶȫ³ˮҲתһҲѹ֣ԯǸֿռ似ƣҪһ봫Ͳôƽȡ
ֻǰĿռͻȻ˾ͷڴǸ˳
ˮʮ׸ߣЩߴȫˤһţʮֻҲ˲κϵһȥˡ
һﻩײһֹͣĹûȥ˵Ǳռסˡ
ԳΪ޴ѣޱߵĽѻһ𣬸ͺŹŴкгɽ类һĺɫᴩ֧յĻ治ЩɴкγɵĸɽǳӽɽڻܵǧϮѾᴩЩкɽµϸ۶ɣĿΪϡ͸һζԶɽŨỤ̃ɽͷ졣иޱ߲ɣѹ֣һʱ䴭
ˮ촽ȣҲܸţԯȷʵÿÿԾ棬ʷĹӹɣȻǻԻͱеһУܹôսϵȫƵҲǴֱʣ˴Ӧþں찫֮УǸ߿¶Ҳܽӽһȣάǧ겻ɢʵ򵥡
С£˵Σˮ£ͬʱУҲں찫֮еԵʣǿףÿгȥһǵúķƽʱʮڴҶһ㣬ȻķӦ⻷
ӦΧȥ֪ؽɽ͵ĵĺʵ㣬һȦţ˿Ѿûй⻪תұĵؽ粢أһСɽɽͷɽȴԶΧ󿴵ʮǿѡλá
˿ûзָʾԯ󹫵Ĺֻؽ̽ھ
ˮżʵĲɽȥ˿ں棬һЩϵĽɢڵأżȻдִźǰߺܲɣԴҶѡ˳ĬԼסԽ߶̼Խ࣬뽻òþơ
ɽţĿΪǣۻλڲԶǿĺ沢ǧ涼ڻЩͷĽҺЩƯĽܳʱڻźķһųһнѪóһƬ̵ҶӺ˲ΧΪ֮һ壬ıζƮȥԶע⡣
ѪͷǺһЦÿ˷һƬҶշСǿСϲɼģкǿЧˮǿ̴Ų٣ⶫҾͲ̫ˣС˻̫ңûֵּñɡ
ƽ䶸ҲȵϢʹҲԶЩһɳɳǰ治ԶһɢСɽûƴڣˮ˳Ӧȥæеע⣬жΪΧɷȦ˵ԼƮңµɽǿҵûоǿͱ飬ҲֻˮǿУ˲ʵ̫ܹ࣬Ʈһξˡ
ɳɳڽˣοյСɽ˲̽˾Ŷٶȿɱ߿ıֹֻпƶ涼ǿᡣ
ȺɳɳһǧٹлеһƷϣЩֻǹŴɴиɨеЩСͻе˵İþۼһǧҡȺеһĻеˣͻأ˴ע⡣
е˺ܹžɣ·Ǵһףһװ˸ͷ˵ĸоӯأк˸ɨһ֧ɫȻǺȥģԭɫɫͬȴ˵ĸȽеϲġ
ࣿе˾ȻԹܣǾ侪ȵʻʾӵһǻۡ
ˮ͸棬һܸ߳еˣ°СǱ߻ŴĦеû壬׺ڵ΢͹ѾСĲԱǱʶָģԴҲСŪ˳Ҫл飬ǸһﵱԼͬ˼άȫ߽⵽൱̶ȣҲղ٣Ա˵Ĺܻе˵İؿƼСƾͷϽٷ֮һЩĦе˵ĹоɬѶ˼ֺõĲоƬҲеˡֻеʻĺɫеȻӵкܸܣѾԶźϲܴЩϧԽǰɫе˴Щġе˵ϲٽСֶⲻǶ˼е˵⣬ǶλߣʵշֻǶҪǿҪǰɫеȫЧԼ׳󷴶ΪɴϵĲؾͲˡ
뵽⣬ˮǵģ࣬ӵǻ۵Ļеá
ɫекֿͣЩле˹еˮ࣬ϡ棬ôڽģԴҳǵһμֻ࣬ϡԭļǵϡ
ŶģˮЩ˼Ȼе˿̸Լǳڡ
ǵģ״˰ҴӺʱҵĻѾƣҲʧС룬׾Ͱ޸ģǧˣ㿴ЩūǴӳÿ궼һ˾ͲһѾǧˣȵǧҾͿԳΪսʿӶȥؽЩɶĦеǽս
ʲôĦеˣˮʵЩɫе˵ϢͬʱҲյһܣԯ󹫵ڸʲô
ɫе˵ֱԲ䣬ʲô˵ʲôûκνĵĽ͵Ȼ֪ģӦӪлܸ˼㣬ŲͬĻе˺ΪǸ׵Ĵڣػ񣬱ల£һӵŴǻ۵Ħеˣ籾ĦǼʰȨķ棬ĦɴҲ٣ǸĦе޸˺ܶͬ࣬ӶʼսǧǰгսܻܶеǴսˣ㸸Ҳֻλֳµһûǧǲμս۵ģҵģʵЩǲһЩū˵Щϧذ̾һԻʮ㡣
̧ͷҽкڽǸϲСӣôƺ
ˮû뵽ԯ󹫴Ȼе˱ĦĲսţҲల£ȴʷɱĻеѽӦòӿ飬Ҳû뵽ĹзôϷԵı仯
ڽˮҵŶӣ˭͵ģ
ڽҡҡͷ⵹ҲûҾεϣõĻūϧܶطȥͻŵֳ߱ˣҵҲֻЩϲ̨Ķ˵ۿ˿Щеǡ
Ŷ˶ҽܣſйŵķǻʱ֪⻷д˵ǶôĲס
ڽһӱѴҵּסܸ˵ѽ̸ϧȴ˵ֺ͸ϽͶˡ
ڽܴȥĸ̡
û⣬ҵĸӦúܺÿͣȻûйߡڽǺܸ˵ģΪƮ̸ܺڽֻзǳǿĻе˲ſų㡣
һǳϤĻе˴죬ʵǼҸ飬ȥ˺ܶ鷳Ǻڽһ߱ʮСʱûͣ˼ܸˮе뾰Ҳˮᵽ԰ȥʱ򣬺ڽȴûͬ⣬ΪϣԼԳΪĽսʿԸѾǧ£ڻе˵ҲǶݵʱ䣬άԼķֻƾоͺ
ЩΧūϳᣬҪܺõĿƣ̱뾭һʱĥͬʱҲܻе˵װάˮƽһЩдԵΪڽúܺãɲǴĻеɵ顣
ʼðŨɽڶʮСʱŵһɽɽţһٶȲڽĶӯҼǸСܣҲֺܺõĶ
ˣжʱ䶼ûˣôôأƽӦкܶūѽڽɻ˵
˿̴һСɽԶȥһСǳأȫ΢õķɴкƴӶɣϵȽ걸ĽǽڣС⻹һȦҺΪǺӣֻǻǺųǽЩ롣
ãҵ￴ڽܼУȴһле˳ȥȻ˻Ǻӱȴͣ޴ĵûзֺѣڽǹȥġ
ˮˣȸ֪
˷ӿ̣תۼһЩ½սԼƴȻӵѾһ˰Χ
ڽĦе׺ֳǶȥˣ
ѾݶԣĻʼкҩͬȱڽεЩūסһˣϸСĹâЩĻеϱ׵㣬ӲǽһִסˣˮΪ档
Ȼ֪ΪʲôճǣˮѾܲô࣬еǣټһ׼ӭս
ҪʱˮȽԯ󹫵ݷɴͷ˵ڻû¾ͿΡ
ɴתһץţں飬ƬҲڴ򿪣ڽȵ̧ͷȥʱѾ⻪


һʮ һ
ڵȷʵ˵ãڶӴеܵһأǲǰŨҲͣԷʵȴֹڴˣ¡֮ϣеͶ޴ڵ
ڽеǻеˣҵá
ͬһʱ䶼Щ޴ڵŵĿȻϰľ·ɴХ֮ɴǷԵֵôǿ󹥻δ֪С
ǧһ֮ʣкŵǿŹ˳ȥղ⻪Ƭ֮Ĺڻû
ٶȲ죬ٺ͹ٱҪö࣬Ťתɢš黨״һŹ۵βͺǰһڵײһ֮һЩɢڴҽűߣʱĹŻѽǿװ룬ȻʹжӲ㣬սױӵжװãСĵжӦûʲô⡣
飬顱ĳǰƮɢӰ˳ǶǼųװ׻еˣҲǰڵЩе嶼Ա״ϧǱӦа˸ڱȥеҲãðŵ绨װ͸Ļ죬Ȼش
ͣ͡·ʾŻеǵķŭЩ׵ĸһﲱɫɫ۱סˣÿежһѻͻλκ˿ԤƵõһ²ܡ
е˷ǳص´ﵽٶʵ򵥣ÿȥԵһսнĶҲ򵥡
ͷ֧ѽȭͷһ𣬴ĺáȳǰе˹ȥɽͻˡڽԼңȻôغ͹ǻе˶Կ
ͷûдʧһ˽еȫһ˫ȭͷ񶷣ȻԷĵֳȣȻʱȲѾλĹеĴܼҶҲʵȭӰηọ̈̄ǿٹؽܴģ֪άֶ೤ʱ䡣
˰ڽȻĸе˳ԵģŶԼװǣסЩҰһ
ˮ˷ɴóһѾǰµӲɣһˮȫһ壬ԲУ⵶ȫѾɣڲһЩԼ壬ղ֮Ʒ
˶Ըǻе˴´࣬ԶԸȴڶԷУӦĿ꣬Ще˶ԺԲơ
֣ˮȥƿպХڽٿʣµūʱһĻԶ·⻹ѵƤĻеˣɾеҲûôģõ۲׽ڷʱԼǲǽ⣬ĵ׾ôȫʺţѵѾԽԼ̽⼫ޣ
ˮϹĵս·һѳЯݺ֮ɨ߼תʽеֱֱȽԷأյǧϯԲһУһƵС
ˮսڤ԰һȫǿ׷ܵλսϰ֣һоͿ԰ô̼ʶʵһսԽĥǲŹϰִǼʵѾǱĬиıĹ˼룬仰˵ĸ벻ıҲѣսĶҲʼҰ
е˻סͻȻִУˮע⵽һеԼЩ׼оġŴеһ㲻Ҫ˵ΨһͬλǣƤҲҪ࣬Ѭġ
еҲص㣬һ׸ߣľ޳Ϻйɵز˿ŶĴָϸʵʵ۾ɫâҲһ˿ţӦз϶ù۲硣һе˲״ЩǣĴֿһ㲻ʵأƤʵ࣬Ĳλȴȫ죬ڿ΢΢ת΢⣬Ư
ࣿ
ġеҲǳԾСŽҺ嶼ٵÿ˷ǽл
ˮͶ˹ȥͷ࣬ǿѡͶղǵĻ壬
ƽÿݣˮȷʵ¡Ħе˺ԼͷЩǿЩͿûܽշ
Ħе˹Ц벻ӱʱںȻ˵Цҵ˵Ļɣһ£ɫתֵ࣬Ѵýȥķңֻ·һ
ˮȻ֣һе˷ϻûҪղ˫ѾɢȥһЩ͸ⶫʣֺ׼ӪĻܹЧ
ֵ𣬡ǺǺ֮ͣҪڽľϣˮȰ
裬ľ󾹷ǧ˿󲿷ֵӰסˮĹڴˣԤƵͷЧҪⶼסе˾Ͳֵˡ
оϲǰһ١־ֻܹľҲ̫˵㣬׿ˮ߶ȣһѪѸײڶ֮ƾҪնľϰҪԸͬĹַǳġһ˫Сжһʱľ뵽ˮȵС
ľҲˮ۽磬δӲֹסϽ˿鶯ֽ⿪ж컹бըȥԶֻ⡰ϸһǻе˷ɳȥʮףϱøӹʣ׽˿ס壬ͷҲ΢ȥң۱¶ڿУѾȫ׷ȥĳ֮С
ˮѾϾȥʰľǵĴϳ·צһҪƾɱɵУѾĴֻԼǿ㿳Ҳ䣬һЩճ˿߷ɳ֫ϣܿ
鷳Ӧɣвġеˣ˿Ͳ٣Ƥ֯ż⣬ؽҲһйԣ⵹ˮսЩ
ϵȷǺμͶĦе֮ճ֫ͷһʱʵ٣һصĿס
ԭǺˮĵĦе˲öԸȫԼâȼһԼߵزֵļһ
ˮҲͷһϺڹ棬˲䴩ڤװβûݨǴԾʱõİ֣»Ҫߺ󣬺ɫ磬½Ʈ͸˿˿졣
սȻѾս࣬ҲƯϺײһĦеҲлݻҿƷʷǳԯӪĽ統˼ǧıչ黹ǿŪһЩƷʵľǿҲ˵ã֮Լٶ΢½סˮս
־Ϳʼ£ˮָͷϵĴűǽġе˳ͷ룺治ȫôǿɡϾѾǧ£ͷСӵôôǿԱҲʹˡ
ĦеսʱԻЩҲ򵥣ˮ켣׼ԽڵӰ֮мûܵκ˺ĹһºݵҲѡ
͸ΧһظĦе˱ǣ˫͵һȥһ˿Ħе˱΢죬ԶҡȻڲͬаѳӰ׷Դ΢Ӱ죬ҲԸıս֣·磬ˮһ칥ţֻܷزܹϣͦαĵ١
սֻʤõֶҲ֮УˮĦемܲסĻᡰᡱһ·ѣ㹥ѾŴһɫƥ˳ȥ
Ħе˺ܵùֻ쵶ӰͻȻһ㴩Լáɶվ˰ģ⵶̲صƴƥ΢ʧͿһ߱Եתŵ߶ţô֪ҵĺڣ
ˮ˦˦ЩѵػصҰŪĦŴеˣҲȷţֻǹһԡ
ġе˵ĺıƣԱĿܶûУط̫ȣľӲĹҲô֣û˺ṩܿԾʧȥã׹䣬ǱϵĺҲ˸СĶίٵˣȴûܳɹˮϼǳʧȥжǵĻһյԪдڿտʼ֮вս
ˮΪ˿ٽսղһмǻʱٶȻҪеԲ
ľȷʵǿǿҲܲס˶࣬ܿ취ص˽ǻе˹æˮҲֵóϢ˳ʺڽɲҵĻе˸ס
ڽһսײСе˺ܴЩʵǳǿÿ˶ԼֳǺڷǸĪ⣬ͷսһΪսʿǧŬȫȥЩϹǻеʱȷʵΪӪ˺ܺûᣬһɫѾͱȥǺȻ֪һʮֻԻӡ
ڽֵܣ㸸׻ȥӦòġе˸ĹɣѵûԶ̵ϵߣ
ڽزк˵ǽں찫ǧ֮£ųĸŷǳǿңκβķͶѣԲûԶϵߣٸ׻ûоܲܽһǻеͷƿҪ̽ѯһǵļ䡣
ʵ˵Щǻе˵ķȷʵˮߵһ߲ǰͷ­֮һŵ绨δǰ㱻ƿ
ڽָͷһСС̽ͷŲ˽ȥܿϲǲûнУĸױȦ׵ǳĻеͶ壬ڿԷˡײԵ޹뿪ӣҲӦֳҲѽ
ˮ˽ȽǿɣҲᷢЩ
˵ţľֲסȻأҲûʲôղؼֵˡ
סڽԾСǣŷеϱЩѲĹðԿһСӣ㹻󼴿ɡһȦɫȻӲƿϣڽһȣпʼȶȥӵ˼룬жѾչ߶˿Ƽˮƽⲻ֪ҪάְƿķѵľҲǲС
Сǹģ󣬺ڽϰ߳Ϊӣֱݣİǳ򵥣һӦߺܶ࣬Ǵһ̨ܳʽͷ⺸͹ڽ֧ϣ˵ɹʵұȽС
תһȦԾûʲô֣ڽõǰǰɨһ˵뿪ʱ䲢ҿ˵ִܲ٣ʲôԭǵĴأ
ڽɻ󲻽⣬һ˴ɨս˽ڳܹ룬ڿЪЪˣˮó׺˸һ£ں찫¶Ȼ͡
Сʱ󣬾ڴ׼Ĵ֮̽ʱͻȻ洫𶯣ǿңԶɽͬʱһŹͬλȥˮ߳¶ȸȣ͵ʮȣͬ¯һ㣬֮о찡ӦǻǼһ


һʮ ⻢
ˮ۾ԶỤ̃ɽķѾͨ죬Ǵ̼żлƮɢҵ¶ֻ֣֮ͨиһʱ̣ѱá硱ˡ
٣˵ĻһƿɲС
ϴô˵أڵĻǼƷùܳ򣬿ϧΪ̫ǿֻ»岿֣Щ˼άСӵлܵҲǸԯ󹫰ĹڴҲΪ˻ָƸղǹǱǰˡǻǸϽȥҵҲÿЩˣпƣ˵ƿʧȥ̫ں찫֮УǾ͵ùˡ
ˮѯʾȻѾҵ˵ôټҲҪֱʻǾжȽϺá
ѾЪϢò࣬⻷оЪϢҲ˷ֶԸϢ뿪׺ЩӦϰⴸҲ͹ԹԵظŶǰ˭ԹǸɴȥǶӰɣĹҲģõѾṩǣٲ㹻̶Щ˽Ϊ
·᫲ƽĿĵԶĽɽͷкֱ£ЯŴгΪʯǰסû취ֻö˶ӻܣЩǵǲеǰ档
һϰʱҪж̾Уغ۵òͣϢϢʵڻǲתΪںϸкתʮ߶ף˵кԾǾľ޴ģʱѾ˵ˡ
ߴߴؽ䣬͵Ƽˮóһ亹ĵ˶Ŀôˣ
Ϊ£е˺ڽٶȣҲˮصȻ˾ҪŬҲϣǵӣͻȥϵɡ˵ż˳ȥٶȾ̫вϰ֡
ش˿Ǻùꨡǽʱ䣬Ѿȥ٣䤱ݴ˿״̬ʹѾ³´лʧȥܶˮ֣СƦǱʣǲѺߣƦ뵱ĵĹǱѹֵģڵˮøӳϣ͸ڶлˣҧǣ˵ĺܲ𣿡
ǲȥüҺˮͷǰǵССǾȷʵٮٮߣȻߵ˶ǿ٣Ҳʱ䳤̣ȷʵɰˣϵ԰ȴԸ˽ΪֵܹͬҵһǵʱȣǿʵôණΪʲô
վֱ忴һ˵ıӰѽʼҾ͵õܶѾΪϵڱЩСΪ˶ģһʱôĿԼǿǱô򵥵
ͬؼ˵ȷʵϵŪߣΪһλϣһҪ˿߹̾Ȼȥֲִ֣пʶĶ˳ǧ˿ϵ˫ɳҲң㣬ҿδǴֵĿ²ϵ塣
ʲôǲǰ׸𣿡
Ц˺ƷΪ˦ƹ񣬰һ񶼽ϵȴκ֮ϵȨ
ҲЦû˵Щ棬˵Ҳȫԣ˭ƽ޹ʽԼͷҳҲǾú棬Ұ
ɫһ䣬ζصƾʲôȻƾѹһеʵ
һ㶣ֲΪһǧЩǷʵô죿ǲӦûȥ
ǿ˿µĻ飬صصҾĵӣҪذɣһο飬ɡ
߬ȭͷͽ
ͽϵ屾һˣѵ˭йͬ治ֱ˴ˣֻҽ׷УƱغĸҲи˵꣬ٶˮصȥٶٲȻȸղſ˲١
ߵСӣԭôļƣĵӣģҲҪˡ˵꣬ǰҪķܶĵҲȱˣҪ¶һ᲻Ҫ
ˮƮڶ棬ͷǸСһͦθڣʶʱ񡣡
һĹصǸҲǲ֣ʵĺҪô˵ðѰǽӳʵЩʵ
֮ϲôǸѾͷˣΪȥ޵ģʱǰĶҲ鲻Խġ
ˮûô˼ֻǴǳˣԼС԰мֵҲ֮еĻǰƮȥ
нĹзͣȺǶˣȴˮֹˣǰ˲ͣҪӿ첽һжһ֡
ЩΪʲôԭۼĹߣ˿̶ǳλϰ壬ÿðֵܷõǰܺϣҲȡ裬ⷽˮǳ󷽡ҪһǣҵΪ˵һǧҲķǳѸ٣ˮҳ춨ŶģʽΨһҪıǷӣķӡ
Ǻͷǳ˲Сͷ˵仰ĹѾ٣Ȼ׷һξ룬ۿԶ߼Сڵٶ͵ȥľֱ³òٷ֮һٶʮȫ׷ϣսѾ޶
˴һСʱϿĽǼСڵ۽缫޴ͣοͬʱǲиæӽٶȳ˹ȥ
Ծǰ֮ʱѾ۵òͨſϴڵĴǵķصҶˣһͿȣ˵ķζ˺ѡ
ѪҲۣԼϰʹɫæȥƽľбСó΢ƿ˺
ŷǽˮֵˣѾ˵ͷǰؽ磬֪ʲôǣСģһҪŶƣϡ
ǰĵ·խĽѻ׸Сɽ⵹ϡƽúܣؼСɽ״ЩŹ֣۴룬ɽһ׶߶Ѩŵһ˽̽ȥ
ߣϡеڶʿڵһȴˮܾˡ
ɽ֮ںܺڣ˿˿ӽ´ԤʾŴ˵ز򵥡
ƬСɽڲģ˹ɰԲռ䣬ҲСҰǧƽ뾶ʮףΧˮƣ˴ҫøռһСݣ׸ԲբѾеСͱտ⣬բѾƳɣ֮񣬲ɫһбһ˴֮˿˿γԱȣԱһдսķ춨ԻͣѪı¶ǰ֮ʦһ𳤰ӢңԵ֮ˣԯѨսԯס
˿̽´һǿ󲨣ѴҸŪſ£ˮսܵǰˡźǺͷŸжȻҲǺö
ӦǣӽָóѾкС๤ͿʼţҲøɣȻբѾҪʡ²٣Ͼ⣬ҲúķѲʱ䣬ſɱмֵˣֵ
ˮʣµ˼ǰȻ֮ԽӦһѾ֪ô¡ʱ䲻һС͵»أһ֧еʮ׸ߵĻе֩սڽϲס
ڽסеĿʮе˺ܿ˹ǵеĺͺڽ࣬еĸС磬Ϊ׵Ļе˺أͻͻ׸ߣһľżΪֻ쳣Щޡ
ϴ󣬻ǻе֩ͷѾӦˡ֮еĻˮ֩ͷȥȷʵһ̲죬·Ҫѽǿ
ڽҵĺӣسҴңû뵽ȴҲĹѨͷĻе˳ֱۣȥĺڽʵӵһ𣬽к˿Щɵۣе˵ĸȻ˷ḻܱ飿
ڽе׷ָֿһСС̽ͷе׵ƵУһĻˮҲ
Ƭ̣е׾Ħе˾ȻˣľУˮ䶢ŵĹ󴦵кʤΧЩе˻ӣȻЩš
еߵˮǰʩһãʵڱǸ̫ˣûͨϹѾ֪һУ¹⻢ǽ·ߣӱʱԯ󹫵ȷ潢ӣְξӵг֮еҽЧҶ󣬹⻢ٴγΪѡ̳ߵĲ¡˵ţ⻢ȹ£һڻеɵ㶵ؿŸףƬҲһµȹ¡
𣬹⻢ǰǳȥϸ˵
ˮкܶʣܻе˵˼ò£˭ܱ֤Чҡ
ƲСֻƴĻеԼūֵסеֱ֩ײһγɣֱһȥۼѾ
֮неϴȡ˵ҵܳȫ⻢춯زù
ҪЩ֣صĵһ۶нҺ籡ҲʧȥѹʹܷӦ쳣
ˮбʽ֮зųԾ䣬п쵽Ӱе֩ͷóϰϻ쵽ƬѾۻУе֩뷢ֵ˾ǰҲ֪ʲôһȦų뽫ͷĶ˦һ³䲻ľȻ˦˳ȥȴҲЩԾǰ벽;ֹУҲãΪѱԷȥȻЪһЪ
̽룬Ҫˮӵгǿܻܼ֣ǻе֩һ»ûʩչͱģԯ󹫶ûԤƵõġץһµĹôƬë
ëͨ죬ʮֳйȣżȦǶ龧ŴëʣҲƯѵνĻٻس֮ϣǿ˽⵽һЩ
ϲϴ˻ⶫԯ󹫵İҲл֮ԺԷֽĽ԰ϴĻ
ȷʵоˮԽԽϲëϵϢһ״ָⷢû뵽һ¾Ȼð߶߻硣
ⶫô֮˶
֮н͵˳ɲǣⶫǴ󹫴һԶ̳ŪģݷĲƬëһֿƱҪ࣬㲨ֶⶫľʣ²֣ɴԾۼϻܣ˵á
ضϵ۶ʼ磬ˮе֩˶ͷÿ֫嶼úܣƿ㾹׺ˣҲ㵽ĦŴеˣĹеЩĦе˿϶µġ
֩ʲæۼ˵شȥ񱼣ſڷصĹδɣˮ⿴֮Ѿɨȥɫܿ㽫Ჿۻ󷭹ŵѵû뵽Ȼôɣ˲øˣзբſЩȥ
⻢ۼƲһڻе˿ʼòЩǧƴճūȫ䵱ڻңıǵĹŻڽʮܻеˡûбͲðˡ
ĿڷźãȥСһǷҵĹͼתͷʼ͹⻢Щ黹ȷȽϺãһܻе˾򵥣طɴҲοЩ


һʮ ǰ
⻢ǰɷ˵ϸЩôôڴĹ
⻢ƮڿУͺͺͷԶǰһУЩս֮󣬱Ϊ˱ӵĦȡʤɴȴ쳣·Ѵ߲鲻ϣ󹫴쾫ӢӳҵĻ쳣أûвȥº󹫻ȴֻʣưܵ콢ȫǧܻеѳְҪ֪ÿλξٶͳǧܻеˣްԼսнֻٻе˿ƣ⻹߶˵У뽫٣ŸȫеǧްսнûʧӲпᣬȥʮ򶥼սнʮརӣǧʿֻ콢ľŰˣһ޸ֻĽλǶѡ˼ĬȨЩؾپԷӴֻΪսֵĬĬû˸ڹʵ״µˡһսҲˣұչľ֮һ
ʷһ˵һʵչ⻢Ļ˵ľӢǸСΪǿľѵĦ˵мὢӣ
ˮɻʳ֮Уϻƣ󹫵ʲôĵˣ
֮̾ҲʱиѾĩûл뵽ս۵У𰸻ϴԼȥѰҡ
⻢˵ºкתϵĴΪأѻѡ˳Ȩ̨ʵ϶粢ûйӢѾ֮һжưƮɢٺһڲԯ󹫱ԶѰ̽أұŵһ»أֱ󹫲ŻʱѾʮֲϣҲǰҾǸʱָܻе˵ĵףҪĲԼǵ۹ĻܣȴЩܴ䵽ҵĹ֮УִдΪ·ߵԱ㱻統Уȴż̳߻ȡĹеһƷĵѾͨɽĲƵͨңԶ̶λϵͳҲ˴ģС粢統ǰ̫ƽһЩĦеĴѾαװãĹѨʧأҾͺͺйأȴ뵽Ĺâ̫ǿңòУе֩۶ʵʼϲֻսˣ֪ĹǿĻеҲͲعڵˡ
ܻе˿ǵñȽȫڹ⻢ļҪ£֮ʾ˴ͷ˵˾ǽҪ֮˵ľе˵Ĺ֮УռָãͨĽӴˮ֪ڵĹ⻢κǰźܴ֮ͬͻͻǽĴ󲿷ԮԼĺӣλ˲Ļе˸ףˮ̶Ȼ𾴡
ӭ⻢ǰ飬ҽȫṩʹܻеڶճãҵͳǷԺϣ̵Сӡ
⻢ˬ죺ˣ벻ҪǰʲôԸǣ⻢ضһ档
ʮʵ£ˮиˣɽʼ̮ڲǧĽըõǣ˲Ϊµ
ߣҪ̮⻢طϤɽĲƵʷ
찫Ǳ¶ٵͣҲǧϣʧȥҪɲָ֧ܲŽУ˭ỳɽ˴ᱻǿɡ
ἤ˵ǱܣѾ۵ùȴԾɽ˺һ˾ŸͷǰнʱܣĻٶܡ
ֻԼ̤ĳأ·һͻ뵽ٵԨУûһ˸аֳɣͷХĽҲҪ˳·ȥԿевΪԽԽԶֹͣ෴ɽըƸǿۿԿٶȹѣɶ෽㼯ɵĴӷҪ۶硣
Ѭԣ¶Ѵٶȣˮ֧Ŷӳ׳ȹϵϣԱ³´лάֻ´˶ÿ˶͸֧ںХ̵С
ҵٶȱҪٷ֮ʮңǲѾ᧿ΣĻż£ÿ˶ӵˮһ˿ֻûж೤ȣûܵùǡ
ֻ֮ˮڮڿУûôǿҽȸУȫ̮ҲƷɳȥϮ˵Ľ붼ȭɣĹţһڹֻҡ
һСʱս弫ͬսκµԽԽǿѾٽֵͦסıǺˣͨһµûѾʹȥɫ࣬Ϣȡ˿ŵľѲ̫Զ˿ڻ֮ǰϵ
ץˣˮ̤ʮʹö˵СɽһأɳȥǧҲò΢ͣ٣ٴǰȥ
ṦųǰȥƲűߣˮٴη˳ȥ֮ȷһԱȫ
߽⣬µ鷢ˣС˲ߵѾֲ巽򣬴ҵ׵ֺݺˤ£΢һɲǼҲȼˮл⣬ץѪ˿ܲ§סĲӷ˳ȥǱ߻˵ڹ⻢ܻеϳһǰУ̬Ҳһ
иϵţԺãڶݵĻѾѣŷҪ׳ȥ
ҶʱѾǳȣˮţҲںʱܵĸо롣
ˮվϣΧѸ׹䵽еĽк̾˿һнȫûʷУȡ׹ȥӾҲɡ
ٴλصǣоãµĿԺѾ㹻
ڰѪĽ£Ҷĵÿﶼһһ·ڵķ۳ء
һܻе˿ǴûгشСɽȣһʧȥЩϰߣܿڹֻй⻢ֻе
ˮһ߳⻢Żеʵ⻢ǰǲλʶ
ˣǲʶֻеһЩܻ㲻ӦǴ󹫵
ˮ̧ͷȥҡҡͷŸһᱮѾʧȥã⾲ɣҲӦõõ𾴣ʱһ벻ԯ󹫵ȷʵȻȥɴĦŴе˿ṩ㣬нͷĻ壬Ĺоͻе֩Ҳʯóɴмѻ٣ҪǵгϹȡʮλĻ
⻢ĵ˸˷ʱı֣ڽɸΪܹ֮άֺǵöȾѾҪĦе˽ս͸ûʱտ壬ͻͻֻһݡ˵ķǳоһ¹Ŵġеˣϼǧ쾭飬ӦúаսԼ뺢ǵ߶λʿǧĥɲٵģԻһˡ
ˮǲ֪⻢룬һϢҪϻó׳ȥǮҲ֪ĽΣһȥһʵʱ䲢ͿλǸϸгİЧˡ
СɽȳѾǰ֮飬ҵ·úںڵģٲ˻װ·Ϊ廯ɭԵһЩʱ䣬ȥʱᳵ·Ҫ࣬ڶ峿ó׳Ǿ޴ԲӰѾĿΧ֮ڡ
Ϊж㲢ûаѻеǴȥŶе˵ǻϤ콨ǰеϲʵԱڻǻˣһ֮һˣÿ˶õ˶
Уŷó׳ǵ˶˲٣ѹѹģʲô嶼ܼȻĻҪࡣ
˿뷨ظж˶طɴˮ
еƻѾչ÷𣬳еǾ޴еЩѾɹٰһᣬȻֻ׳һЩͷһЩõӸǸ뵽սеʹ۹ҲõϢٹ׼ЯҴ쵽սңˮȻǼٹ壬ȴһͷЩǲƸʹǵʼϴ߻ֱӽҪ涴ĿȨǵһʱ䳹ױ졣
۾ʹ۹ЩڼзеСʱڹ֮У򵽰Ȼ϶һЩСǰǵԲ˵ѾɻϱУһ׶£սʱڴǵļƻûʽţҪΪģǵʵһ㣬һܾ֧ԮҪϷð졣
ƾŹݣгǸЦǺǵӭӳԶſ˫ۺ𾴵ķѶϴˣҵĸǣ
ˮӭȥЦг£е治Ҫͬп»ۺġ
Ǹϵ˵ͷǿ϶ģԽӵָҪ˵ʵЩߵķлЩ̲£е˶߼ƷɣΪ·ѯǧڵĽ׼¼ûƷļ廹ʷƾãȻǧǰѾۼ˶ĲƸԺлֱϵҽعйҵĸƬ˵ŵݹһϢ⿨׺񣬴죬΢͵ṩϡ
ллԺĺز١ˮӹ˼һѾ֪ԷԼݣʹ۹սҪز٣ϼҴӦûǿģǸӭӳȥʱҲûӾƺ˵һЩ⣬ŸſȻʾõľ֣ԺŪĶ˵ܽʽ
еδˮ㿪żɽصǸгǷܹʽ𽻸ǣЩҪҪ±ٴλʹ۹һˣԵ鲻á
Ŷ˻Ҫʹ۹ǱߵԽԽˣǶǧСġǸ˵šžžƣʮƯŮÿжһƽ̡
ˮһɨ㷢ʮŮѴʿˮƽװֻ΢߼ЩС㣬ڵʵǲСơ
װķѶǼṩǧ㣬ÿſжһ򣬹ʮţܽܣҲϣһõĿʼ
˿ûȣΪԭĹƷͿ㣬¶ǧǲˡ
ˮ΢ЦŻ˻֣ЩƽϵವųɳתۼѾ浽֮еĴԪռ䵱УһǱݸй۲˿ģѾ˸󣬶Է޵ĸӦһ̽ʵĽѹֻ¶ĶλΪȷػҪһЩϾʹﵽĳ̶Щס
ǳлгʽҺ⣬ŹЩʱͻҲϣְλԽԽߡ
ѾղĻҲͲض˵˼뿪УǸϼæһСȥŹ˵ףҰѾˣСӹȻ򵥡
Ǹϵĸ׿ܺɫ԰ףֻоλһӰһԶںڰеӰӡ
ûкͶ˵ӰӵǸ˺ܲһûô
ΪӰԺͻ˵Ǹ֣ڶߣܻأҲܻ֣޴Ӹ׼ȷ𰸣֮ǧˣ򡪡
˵˵ͷǸϵӣҪΪ϶ɴ
ǸϵͷȥǸŮˣǸаɱ֣ȻûŮ˵ʵĿȴ֪˵ÿһ仰ͷнĵλҲΪһŮ˵Ĵڡ
ڵ˲ȥˮӣȴȥͷϢֵǮͬҲֵǮģ̾ǵļŻ֪λѶӾõڶ㣬һսҵĹڹȨƣȻ
һˮͷʮ˫۾һаӦ̽һ飬вмλϵ̨ʿ
ϰ塣صе
ˮЦСѡ˵ǰȥֻ˿ע⵽ӵ½ǴһСƬԡ


һʮ ҷ
ж¥ӰһЩ׼ȷ˵һ˵ӰֻǳֵķʽЩ죬·ҡҷŵ̲ڶӰʵ
ǰǸϸߵŮգؿˮӰ˿Ѿ߳ȥףЩѾõļһûﶯЩΪĺڵԱֵ¸ɾ䣬ܻʱǸŻĶȻ֪Ӽ֣ǴСܣЩһⶼڻҡ
ڻҵóҪĻңϾó׳ĽֵҪû̼Ѫܳ棬һǿʼжˡ
ˮüëû̧һ£Ǻ·ͻȻ䡱һˮһɳ죬Ļڸסһоʧźܶλν߿ʼɱЩοʮֵùƽ޹⣬ʼŽֵΧȥͼЩ뿪Ƿ֮ء
ж¥λһеŮüͷ΢΢ߵ֪
ˮͣסŲеҲ䲻ıըţԸ˳˿ȥظҪ֣ȴֱдͽ˲ֹͣ˶ųʷ״⵹ȥֻͻأվˡ
û֪ģֻλŮһ˿⣬˼̾ȻҶƭˣ
ˮԾûʾΪѾ¯࣬˵ûдﵽ߷״̬ƽʿѺǰ㡣ͷһ̽ڻңʿ㲻ϣˮֻǰȷֳȥһ˿ڮ⻷ջرЧûɱЩͨˣʹԣѺήҺܳһʱ䣬ͽ䡣ǾֲᷢаڰЩʵҲΪԴ⣬ҪŸǰڷѾ˶λû˻ŵġ
һһʮˣǳɡˮǰ˼Χ˵
ȴΧǿһĲĻӿ˳ǻ˶ɫī뻮һĸо˺ȻʱϣװϲͳһҲ֪ӳͬ飬վλϾͲࡣ
ˮЦҶҸյõʽģȻѾ˾һϰɡ
ǿңҲûκǿǣͷ·߶żҳ̣Ȼһ仰˼ŵòˡ
ǻˣ˶мغҪˮжΪĻȻͬһ֯»ǣƣ³Կȶ
ˮǰǻˣһͷĿļһΪôкΪ·±˲֪Ĵڣţ棬һָֻͿ԰
һ뷢ԼĲܼȥȴе㲻Ծﲻ˵Բ۾ŷ˶ԼΪΣ۽һӰǸĿꡣϧѾһƤ͸⣬ڲջƬѾΪһƺڻƮܡ
˴󺧣û˿ڷģǵ˼άģʽӵ˿֪Ǽݣǲ֪̤һ塣
ɷ˵ȻѾҲûҪˣˮת滯ΪӰٳʱѾصԭλ
ۣۡܳȥṳ̂ϼͷ濪ʼȼֻŴѱʾ־뱯һΪɻҷٻøɸɾⳡʮֹ죬ɲǺֻʣǰͷˡ
ˮһƬëܾ£ҲƯɫ͸һ˿鶯棬Ϸת
պë˿ˮǰȥ˽ǰ
ΪҪȸղЩһһЩֻڶܻϰˣۼɱ߹ûһעˮ
ǻ·
һѵǳϣǰͷһΪ뷨زµĺһ£ܿ㷴ӦͳĶϺȵ·
ʱ˲šৡһڳһ׿·
̳ܵʮ˵ùȥĺ֣λϴҲˮ˼ֻعͷȤĴλ˵ˣ˵ͷĶ飬ǧ浽ǸϴǵǮҲ˵ѣǰɨһ¡
˿û˵óǧΣ赭дһ仰ûΪǿšûȶԷش˼ǰȥҲû˸ǲˡֳԽһеֶ˰вˣЩ̰һж鹦ƬëٿˮʱԶ
͸ˮһУһ˫ִӺɴ۷̽˳ֳָǰһͼؿڴϣ̵ˮë龰ͷصˣ˧֪һ棬Ȥ
ϣʮöԸһûʧڰӰ֮С
صɴˮæС𺽣ӳŶ³Ա֮ȥǡ
ˮ黹дĸоˣԭСӵѾǳһŻСǻԶأСԶո𲽣ȵŪһӲĲϸϰͷŪɫ˵С԰һһɣÿЩѰӳӵ̫ãڤ԰֮һӾͻĸ£Ѿͷڱ¹
תɣó׳ɭȥ˹⻢һڻеʮֻǺ̫ܿա
һڻе˽ɴУû뵽ôɣţֲ뱸⻢ȲҿռĶһ˸
ﴢĻҪˮػĹ԰ҹŪľ壬С׼ЩǶڴװײǿԣ⣬Ϊָװ㾧ںڽУӲȷʵΪֻ֧е˵ĸƻˮóؽϣﹱ׳һ룬ѾĻеӵܣӦø
һڻеСɴĹԽƣﲻʲôæˮŷɴײȥһصɴѡ˸ܱȽϳ棬С̫ȡģ˿Ȼսյ÷ǳһ㣬ΪʵԾǨλƣͷľкܴߣͿɲԳݣȻ߶Щѡ
㾢ͷĶλ˺ηˮһЩִǺ£ֻ߶λǻûǸΡ
Ϊֶ빾С뿪ʱûʲôֱ𣬻ҪӣѾʮõǿҩ󣬷ֽˮǿɫʮֻõԪĸҺս޿ǺöϣһЩЧ
Һ㡰ꡱðһ̣ˮڴﹾ죬Ϊ˹࣬æ֣ȴ뵽תޱľܱܾҺ룬еʱܶ࣬Ӵһⰵȡ
кôУͷĸҺȫ˹̲࣬ϵĴӲƿð浣ȵõս޾ܲھΪޡ
һӲɼԪĸҺûˣԴ޵⾧вɼĸҺľӲȺܸߣҲʣһø⻢ûô
ȡҺ࣬ͷŴϢ˵Ѿⷽʽת䣬ƻָС
ˮ˿ЩҲ̫ӲˣҲǳ֮УҪǻѾҪƿһ鶼ǳѶȣȻͷһȻЩѱضϣβΪһս߲ſ縸ǰⲻһһϦɴﵽģʱ޿̲ĥԼ
뵽һĸָϸȥһѾϧһ屻˳ȥСǿձҳһС
Уս档ˮ˼ƬٴΰѾȥŵƮ屾ôȴٴγֵĽһΧڣסĽ˵ɾͲˣʼʱķ˴Ϊĵ̫죬ҪʱӦмýǶȣٶҲ˵ƾͿƵ˵ģʱһ©ͰѾķɳȥֶ빾඼ڽűźҵǡ
ΪֶŪһĸҺ̼һСʱˮҲеۻңֿ΢Եľϣü
ʹ۹߾ȥҪִʱ涴ΧƮɢһЩɢ̫սкӦþһСսפصı߽Ѿ֪ȥû뵽սôӵ߾ſֱ̫ų涴ǰ
ˮڷɴײСѴҪԽ涴ˣжУʱòҪ顣
Сѣյ鿴ֶһõĸҺǿ٣ʵûĸҺҲд󰭣ȹ˵ֶյĻָˡ
ɴȻӳ涴ŷ˲ĵطȻսʹ۹־ԽһûŵĽڽм̫ս
ǰСʹսսеԻڻ콢𹥻ʮʹ۹սнԼһӴǿ콢ʮҺɫ޾̬֧⣬˫ʵӽ·涼ȾʮɫҲڻǼⵯȫŵй
Ȼսһҹ⻪õĹսֱֱشԽȥ۾ֱˣĽһʱ֧Ӱô̬Ļ˹ȥЩǿ󼤹ûɽϵһ˿ɴȼԸҲ˰ɣ
սûͣЪĴߺܿʧԶٶȲЩ׷ϵģƬ̺սٶˮ
СԽĿӵսڣûõ̫ҪݣϰʱǳкܶҪսңԱ֮۵Ķν
Ȼѡһ·Ǻķ˴²ŸϵΧһ˲û״̬ˮÿ˱һβſɳء
ϵͼױ㱻ҵԵ߸ص㣬߸صһ֮ͬǾȫħǣ֮ôƺҪΪϷǳΣգɭֲö֮ǵǾͽԭĴˣħ߿ǣǵλ÷ֲڴ֮УԶѾǻҲ赽ȥʹ۹ȴһûС
Ͼ׷ߴħǵʲôܣˮʼŽʹ۹ЩʥһҲ֪Σ
ţϤıѩСԾȻǰֵܵϴ϶ȸӦˮع飬֦ŽϴûֵܼˣǼҳˡ
ˣأˮӦΧ̿ȴûзڴˣѵѪԼȥˣ
ϴǸѽѾͷ£Ϊϴһأûеϴǰһķ˵ԼΪϴ󲻴ȥǽ乬ȥ˵ĥнչʵΣǽ򿪽ζҪֱҲûӰ
ˮüͷ̾һȥЩ飬ôãֵܲҪѾͷЩӦϵϵȥ
ӱɳķѩ쳣ããȻװѪҺˣȴΣˮΪСгɾͣҲԽǵѪҺЧ⿪ȥѰң
֮彨ĸӦϡ֣ڱӦΪӵļ㡣


һʮ Ѱ
صĿ絶һͼһУˮҡֱǧףãƾŸղֵһ˿ӦѰ˳ȥҪĪΧҵһ̸ףңڼһֱȴϮ׶༪٣
ĽƼʲôƮǰָת潻㣬վڼ㣬ϱҶĵʶ㲻ٹáǰҶǳϷڼ˵о߶£һ㣬νʱҲʧȥʱ׼Ϊĵط粻ֹХڸһУӦ˳ȥ΢ѪҺϵǿ
塣ϲؽһֱ·ȥµưݣȴûӰ
ûһɨⰼݵı㻯ȥһƬղŸӦλм̲ѪҺǶڱ֮£˿Ӧ䶳ѪҺ󵼡۲Χۼ˵ӦʩչģԾѵˣ
ˮ΢΢üͷʵϻٴ̽ѯϢ
֮лӦϴѾͷѪҺѪĹܣӦÿٴ׷ٵǶ֮˿ϵǺķѾ쳣Ӵ󣬺л˫ֱӰ첻壬׼ͣ㽫ǱԴռ䣬϶ΪһſɽС
ˮͷӦǣ˫ѾԼʲôɫܿ㽫ԲڸǸ𣬺֣±нⶳơ
Դռ䣬ʶشΪĹۣԴƬСƽ̨׳٣ΪֱԲ̣׺׹׵ĵȾһ㵭߲֮⡣
˫ɫת΢âںϼ󣬴ԾԴΪųһֱΪʱƿնܣҪȴûдűԼϻõƵ⣬ʩչĵľۣͬսЩòʧǴﵽڵȼҪÿһ뾫׼ʩչģԵе㼦ˣˮ֪޵ڮ⻷ԼűʤֻѿɰƵþףһֱŽϵһȥֻǲʲô
֮еͼڵ٣ٲȻһС㳡ԭ߲Ѿ뵱ԴĹâľүӵõηɴڮ⻷һͬ͸ģö֮õһҲȻϡһЩǵȴСѳΪԴˮû˽⣬ֻǸܵԴռһ
ϴ񣬾ۼ񡣡
ɣϻƣˮУԴ𽥺ͳ֮ͼӴһ𣬻Ĺâʢõ֮ȡжѪֻܿʮĵѪɫŲͬȥ㱼ǣֻǸоʵңԶץסؼ
һСʱȥˣ֮أԵ˫ַΪɢˮվʱɫЩ԰ףķѵľЩֲΪҲЩֲ֧ס
λȷӷǵϢһɫʯ֮УѵѾͷ˷ѪѹƻؼˣȻµ⼸̲Ѫô£ǸϹȥЩʵϢָ֮окԼǰȥ
棬ˮڿ֮ǳ˳·̻ϢһȽϺá
տޱȣ֮зɾңڳл֣Ĺ𵱳浰ʱ龰ЩǺζڽܴϲлŪһЩȥϧʥôһˮأǷһЩزܴ׬׬һʣ˵棬ҪҵʯǾ͸һˡ
ͷ˼£Ͻ˽ƤͷԵЩªʿڿǰȥˮЩ˷ɵøߣͷ˼۴æȥʿԼн򾹷ǳһ¡û뵽ССݵ㾹ۼǧʿǷľΪ׳ۣҲʥϳԼɾû۸ˡ
ǳŰڹȥƬѰЩʿ˦ں棬˴ʮڸϵͷѾΪսеʿǻ๥Դâ˶źɫװоأЩɫʸ쾢װʿЩУΧԮ࣬һʱҲֲʤ
Զ뻷θɽӵ׳۰ɫԵʮׯϣֶֻɱ֮ǰ㳡ӡһֻչ᰿Ӱ֪ʥΪȺ壬ֱǣ׻ȸ䣬룬Ȼȸڵء
ǰ㳡ΧȪԳʺ磬λְڹ㳡֮עս֡
ˮ׸߿עһУǧֹ⾵һֱڶ־͵͵ٺòߣϧ۲㳡λһʾֵȫʺţѾԽ˫һֵأⶫҲԾ͵Զá
λ־Բǰ裬ӦҲӦ󡣻ðûǷΧ򼴱㾫ǿҲҲˡ
սȸУΧ̫չȺͬһʱ䱬˸ΪҴսʹ۹ⳡȨӰĹ㣬ʥ巽ʵĿǰ۹иӰˮȫȻ֪վƶ˾۾ȴš
ڣλӭˣսʮһλֶԾսǲ岻ȥģҲΧܲԽԽߣˮķ
ҵ죬ЩΪͣǿЩҪˮæصտնĿռϱ֮УϢ·ȥ
ȸƿȥ򵥣һΧ۶ս˫κ˶ѽţˮвͨĿ죬ת۾͵˴֮⣬Ѿܵ˵ز򵥣һλͨʿ˵λֵ㵹ùЩ̽·ʯɣ
ͷֹǿץʿͱڣ˾Ŵ̿в֪⵽ô¡
һˮ׽λֻûսȾͱһźֽӶʣˮһڵĻǰԵޱȣǻܣʽӦ鷳
ЩƴɱеʿҲƼ˳ţ³ޱȣǲ֪ˮиֻǶȸ˼ּɵٿ
ˮշ˽ȥտնϢȻص÷ǳȻǹ˷ӦƬƬƮҪѴߴٲء
ĵ׿һͣ٣æǰȥտնϱαһƿԳˮӰȻһӰѲЩȥĺʧƬ
ʲôǻܣҪǻˢȥ룬ӦѡˮǰɢȷʵѺܶʱ䣬ɷǷݻװƷңƽ鲼ȴûκڴˣ̧ΨһȥϢԽԽ
ȾͷԺ˴Ǵɽڱ֮У¥̨ƣˣ׸˹ˮٴӼɽкֱ£ѰŸӦ¾Ǿʮżʯף±ж죬ִ̨֮£γһؾʯ֣СЩ͸ظԱ£˵ӳĵøƯǿͨˮĲʹռ쳣Щˮ֮оаϢˮдСĽǰȥ˲ȫڤװǷ裬ƮƮȻȣתۼѿԽ
磬𣿡ʯ˰Ļл
塣ˮβס˳ȥȴ循ʧĽ粻Ҫͣ
ƺЩˣȻֹһƬɫ·˳ٶȲ죬ۼȽʱĹżֹĿĺֻһߣˮѾƼһʱ䶯ŭ
ͷͣθϺɫӭƬ⣬ֺƴײһΧĿռ䱻ϴˢһ飬¾ѾЩѺۣЩײ÷顣
УˮЩȻЩʥĹôһŮ˴飬֧ľƲڰ˫ϣѪѾ̣Ƕһ澧֮У׹Ž춯ͻᱻ׹ȥʱƻȫϵǿŮ˫ֻۣ΢ӦͷѾٵΪһλäŮ
˲ʻΧľޱˮӰ˼һѾ䵶˰ȫᣬᱧӵȥȳǵٲ㷢ѱ˰Χ
§סˮɪɪ磬ҵĸװѾѱȸţҵļ⽣׷֮ʱԽԿȴһʿ׷սαܣǱѱޣû뵽ȴ
Ѫָ䣬ˮޱȣ֪ŮĪѣӦѾ߱λʿʵƬ֣Ѹٻ˿ϣΧʮλ޸ֵĹ˵ͷû뵽Ǹ壬ҲǰޣЩ޹أ·
Ϊһλ׺ߴˮ˵Ѿ֪㲻ǰޣΪǸͽѱλסΪĲѾûãȴû뵽ܹýʲô֣ѵŵĺ֮㣿
ˮ˿ʮƣȻŵˣϻ˵춯ְɡ
ĹݿɲһˣʲôȸһžǣһŮӱڵ˫ֲϵ۾ҲϹʾʹǰ˿ʼ㡣
ʵΪ˱ʵԽΪɱһʿʧԳֶЩ˼ɣʮ֣ˮл׷ųǵصĻܣڻֱΪ׺߶ȥƲɵ
áΪ֪ۣᶶһⱬߣصֿס磬ֻϻƷɳȥԶò׽ȴΧˡ
ɫ䣬ղŲˮֻλЩνģΪǾʣû뵽СӾʵͻȻѣһֱ֪ǰ˵Ŷλʿʲôʱ֮аϢûᵽݾ򵥡뵽ⱬһסꡣӦȴһҽС
ˮʼ쮣뵱꾫ϰѪսǧһ֮ǧٸֵΣǺεǣѪڣһССĹҪɱ䣬Цķ
ӰڤװѾɣһΧи¥ȴܳסһΪ֪֣ǺߵǷǳϺһɤӣע΢ɢ㱻ˮ˿ӣѾûüʹ˳ȥ˱ȥֻеһ߶ͷõʬ壬ڷӰѲ
ȭͷΧͻȻһСӲ֪ʹʲôΧһɫ˴ǣơҧгݵСݣҰзʬ
£ɫʲôֳ˵γɷѹɢ
ɲͨǿ͸ռ΢һɫԶըһڸл㱾ͼǧѪɫնæɫâʷ׳ʣϵһһΪùԵĲʲôѪɫǴ֮УһնһۣҪм⽣һ£˱㱻ն룬ѪԶʹڵϴȻʧȥս
ɢˮڰǰʮλµʿŴЦϣս
̩Ȼȥվ֮ǰ˹ָɡ
ʿĸ֮ѵ˺֣һʱ伤⽣ĹâΪɿн
ˮΧȼϺɫĹ׶߽ѹĺߴΪݣжȴϱһɽսѹ¡
֮ʿоϢȸɽͻȻɽ㱬ʯ꣬һӰĵųɳˮͷŻа壬ѾңָһǱ޸֣սŨѪȷ硣


һʮһ ֹս
սеʿͻȻֵλָˣֻ˴սۣǷ裬֣Źߣϸй˲ĥս⣬нһʱеˮϣѳɰȻսһдϲ塣
ȻֻͷˮؿڣӲٲ尾ôʱһõЩԵǶصϢС
һλ˷ȴŮΪǲ죬ǰĸװޣʵϴѱȸŮʧйء
ΪѲְʿм죬˭еڵλԺճϣϵһԴǱֱӽ̫մǱӣںŶΪԺܹϺӰްͨżλѣȴŮ޹ʧپŭ쳣׷һʱȫΪǳϱ͸ᶨѱ֮ģѲְλ⣬֪һЩϲܣһʱں䶯
û뵽ºȸžϢס˰壬ʹðЩã֪ѱͷأǰȥܷǲܳɹʹ۹սۼһЩֺɢʿ׼ŮȳȻȸʵǷλǣһȫ޻ﱸ֪Ϊߣʹʥ½챬˸ȫս
ˮɲܽʲôӣҲЩĻжϵ֪һҲҪߣ϶ĵҲһҪ
ңָԶѾɼתΪõĵƻΪưϫһһ㣬಻ϣշз֮⣬ˮѳսƣھȴܺñѹƣϰ̵ֽİ취սҲ
ȸŻϮȫȥмΪõֱ˺Ʈ׹䣬ЩľŸųɷΣ˵ļ⽣ٻűǵֱ÷飬ȵĿڷСӡ
ʿѼֲסͻȻһλ־Ŀ嶼ΪԼǿԮȻˮƲֵңȻսܹ˵ô࣬Щθʿæ˳һΧ㹻ռ䡣
ʱȸŵ˲ŷӦİԵСӾôһȸʿæȴû뵽ǵϺ棬΢մһͺϨǰ˻
һشػڿ׳ȼգֱ˹ˣȸ޸־֪һλ˲ֻʮλֽԴ޵߷ʱ龰ǰûôΪγ˹ģܣ֡Ȼ֪ˮǧۻһʱעܲŴﵽ˼Ρ
λȸźüëһ͸ſ־벻ţڷտʼֳʵֻλֲ֪а˶λںӲӾλ޸ֽƺ˱仯ﵽӽʮλˮƽЩ͹λȸųϾȵģȴû뵽¾Ȼշ˵ƻܣСӵʲôˣ
ĻܿһǰѾŽ׳ɫ浶棬ˮŭҲ֮ȼյøڷʱûܱĸףĵԶʹʱųƹˤϣھưɺˮУ֮־ĸڤڤбоնȹǵ֮ܵ˺ʹгߺޣ絶࣬ʲôΪȫһɱһɱǴ·ľ͸
׳ڵγһ㱻˦˳ȥһ̶һǺεֻףȻǵڿƿĳȴףûдﵽλİϾ˿û
ۼһֽץǰλžƮ˳ȥϼһսȷʵɱ⣬۹Ҳǳӹһ٣ǻֶ˾ûôˣڿֱӱ΢еҲܿӿˤȥȥƲֹȸһֱӾͽݻϵĻþòϨ𣬿Ԥ˵ؽΪһƬ
ˮгվǳܲƴܣ󱬳ǧǣһʧڿС
һסˣԵʵڳ֮ûһظ˵Էһһ빥常ײĿŻŮ֮ˣȻȴԸоͺᣬϹ֣룺ʧ˵йأԼѲٺŮͨȳĲ⸸෴ȴǱˣҲѹ⺢Ӳҡ
ߴ˿̺޵ֱ뽫ˮ̻ʣʿһ¾ȥ˰٣˵ĸ࣬ʥϹһλϣȻþǵĶǿԼϵԱ֮»£Ųϳ䵱֣߱ƹȸĵϵͳλԼλϣνȨСʹ۹֮ɺ绽꣬Щʥ֮ǰͽҪе֮ţڴȫɱˡ
ѾѳսȦӪúܿмˮ
Ȼһ˲ˣȸƴ£Ӫһǧ֮࣬ʵҲ֮°ͼǧ֮ǧ˶ΪͲԶˣղۼɢʿŵĨͣࡣ
ЩҲӷҲӣȸŵʿʳͣӵϣ޲ŮʧдٴζԿȴһֹ
ϰףȱ𶯣˵ԵǴ˴жŸĬ££ɫڣһ˫΢ͫ׺ܶء
޺ΣжǣţֻǸ֮һͶȥӮȫΣȭͷĬ̫ˣˣԼȥ˵ҪȥˮȴĬ¸סˡ
ϰױ嶯쿴
޶ƣȵ˿ĵʲô
ˮѾ裬Էӵĺʿüͷûһ£֮ͷأ¶һȦԲƽ̨ƽ̨ܲһ·һʢʻտʼʱаֱ˲Ѿ׷Χ̨Ŀ岻ת۹âС̫ƵġΪʴڰߣ˵ڻ̨֮ϣˮ˫ԶܸܵѾϺˡ
ݨ֮ĳʹΧѹһӽͲ٣ʾһսʼЩ
ȸʿδǰЩŸֹâԴѾΪԶֶ̹ȵϧⲻƣ̨ĿžâʢЩӰԴ㶼⿪ܴһ»̨ɡ
֮мΪһŨûѪУЩ˻ûǰѾӴܣҪǮǰкѪɫУǧٵ׶೤ѪնЩʿʧɫæֵõͦ˹ȥ⽣ƷʲֵǷһֽŲסУˮûиǶᣬϻܸնһɨвͱܹס˲ʮŻڿаˣҹС
ԶĬ¶һۣӶԷп𾪣﾿ģսʥܵҲҲܵ˽ż޼ɵǿһѵ֮һ
²ǶȫעˮȴЩ˲ԾѾ˳ԶңսЦɱڣҲֵ˭Ҳ뱻֮⣬ȸؿɵùˡ
ˮᵶӻ̨ϳ˳ȥͷϢʮֵģĸӦѶΧȥսȴһɾѳ
տնҲռϱΣˮĶͿ죬Ӱ;ݷ·һûû˻֪һѾʲôط֣֪ʱѾˣһ˻ᱻն
ѪȾУʿ߱ʱ򿳵òɴֻ࣬ȥһ룬ˮֲսһմߣ볷û˿ԵסģԴѪһмǹȰӰһã¶˴׸гƵϸʿ˹ȥ
΢ˮٳ֣ȴҲû뵽ڷСӻĶ죬ŪĶҲǿͷһȥʿȥ޻أȫն³ûҲˣˮɣֻһʧһ߶λʿҲƴܾӲһȻҶҲһ˿ѪڸڵЩ
ųݨֻ֮ģѾʺ϶ôģԴտʼ۵Ļ浶ѾĲٻܣʱЩͷԣ侲󹥻ɾ䣬˿ˮȻɱһ˺ķһ;İ֡
Ӱݺᣬȸĸָϵŵ⿴֣Ҳû٣ȻѾ˼ô࣬Ƚɱǡ
һɫ߶λϸʮˣʮսڵʿ˶˳ȥѾʺӹ֡
Сӽ񣬴ϡҲЩħ۾ɱ죬Щֻһ˳־ͺ⻹˵ã
ˮͣһڸְģЩ˵ľϲһѾԼҲһ˲ܽȻôһ㾫ܹһ£ǿҲͦȥߴͷᾫѹȻڮ⻷õȻվֵס˾ܡۡһѪ˳ȥЩȸŸּϲסˣϣԿٽս
첻ԸԽϣֹͣȴԽǻȥˮԺɫ΢۲Ѫ˿ƤҲתΪ죬һЩëϸѪѵУɾûе¡
᧿ΣҲȥƣٴͶս˼ȰŮȳ˵ЩΧݨ֮ȸʿ׵ܵϮ
ȸЩʿҲۿųǿ콫Ǹɱ£ΪȡʱսȦ֮ǰſһֳз˫ٴײһѾûʲô˹עһ߾Ķǽˡ
ˮо⣬ڽеѾΪãڼǻ֧ţʲôã
߿ٴսżû˸ǣЩСѵֵһɽ֮Ʊȫѹˮϡ
๥˵ټױǳѹƣܸӦǣƶ֪ͼæȫʩչƥľʹˮΧŤ벻취˾ͻɰ׳գԱѶ
ѹԽ׺ݣˮʵǱԽܱǻ꼤ɫбڼϵǺҲѹһ㣬һǺ۱ըˣγɵĳʹΧһڸ־һУΪѹƵСѡԱǲҧðٷ֮һٶʮȥ
ûܵΣڤ԰Ҳû˽ӽˮѾ˫ۣƳ΢һסͷۿϢҪ
忴ֳΣֻˮָ֮ӦԽԽƮ죬ѰٲһŷĽ֣촽ɷ׿ɺԼá֮бҲܼʱȼݣһʧȥȫǣϵĺˮӦ
ƲЩͳԵʮѹ֣ںΪʮþѾˮ֮ʱһɫӵĹܵΪۻһ̹һλ޸֣ûüӦӲϵλҽһѪģˤȥǽɫ׳ʵ˻ȥ˷ֱѹƵĺڷ̧ͷţû뵽ºϲˣʲôأʣһֵͽֹս֮ɣ
䣬ˮչһԽɫᣬңս˶־ԼȵĳӸ˴ٴ𾪡


һʮ ɵ
սӶɴˣʲôԴֳ˫̬ͷǳأֲǾȻ԰
ȷʵӣˮѾ֮ɧȫһ߼ԴڿԷܣÿ˶߶һͳŭУơȸЩʩӾѹνֻ˵һһѪ˳ȥʮԶ˲ʧȥȦкڷֻһһɳ졣
ˮϲԴֹս֮䡱ʹٶȸ죬˫ỹֹΪСʿĲԼſŤһΧԭ˳ĹЧ³Ŀ֮ҲǰУǰǧȸʿԲбս֮ˡ
ǽȺ˸۵ʱˣˮսгɳѾ˿Ⱥ֮ƣûֻʿѾκв
սϳַǳֵһĻֻ϶»ÿһкʿ䣬ûκ⣬˶Ѫ·űָͷȻͼ⽣Ľںһѵ
ڼ߶ϺȵȸŵĵӶߡϼһ￴Ʋһ㳷սȦˮһѣ˵ûʰϼһأ㵹żˡһɱȥѾָ룬Ҳвĵطܵų˷ѵ߰˰˲ŹΪãҪ֧ȥܵĿ¾ˮˡ
߿һԼٶʵ̫죬Ϊ˱ѳһⶫֻʮ幫ֳһָŵâһʯ׳ǰ
Ϊ˵ˮƽϧϸ첲սֱ½ƽʱˣսɻķѾã֮Ĳ͸һλǹһɺ
ˮѵһ¾ǰЩʲôǸӦܲκζչ뽫ֶͷһǰγһϣײŹ棬𲨴ˮҲòâȥ
ߵλԺգʧʿƴҲҪ£ڣܿسһη߽䱣
ޡˮܲŵĽпҪһѪ̵˳ȥʱɿ첻٣һڸֵľʩѹ˲ᣬҪǷһЩ˵ڽ
ȸŵԽԽ࣬ˮƮɣŵ˿ɱԶÿһ·ϵŮǰֵλֵܣܲܽŮ£
ˮ΢ȥֻ۽üȷʵͰЩ񣬿ȷĸס
شͶݨ֮ϣ֮лʾأȻѾҲͲǱջط޵ºܱǸ彫ߣ͵ŮԶǣھ²˾ҲϣŮΣգȻұְ֤ȫʹί˵Ŀ˫ۣĿǳᶨ
ⷭʹѾʱίûаܣΪѪҺѹƱԽԽͷ·ˮӡӶ硱Ӱ۲ܿʿĸӦѾ֪߷飬ΪäŮˮֿǧ޺η壬Ǻεȵεţģ
ˮӦһΪʲôŹߣΪɾ׸ӦսɨҲ֪ʲô﷢ģֻƥУսϰַֺôߵΪǿų¾޾ͿԴﵽȫǾѪĥִܵ߷壬Ҳȴ֪ǿΪ
ҲܰҪ˵ЩʲôסӶǳͷ˳ȥֻ׾ѾͻϣڿһĦĻ߻Ϊ֮ززˮΪʵģȻһŭΪռŪɳ׾뵽˵ľѹ֮£ڳȷʵսûпƥеģɱϾǣ˼ʥĵ̣ôҲһϵҪ˾ϰǰ֣ĹѲˡ
ս˶Щɵۣڷ˵߾ߣתѳߣһ㶵Ĺâһһ죬һ𣬵ͷѾֱ¡
ս϶Ӫ֮ǰȸλƤ𪣬ƤЩ·Ĺˣ˵ͷǳ٣ݣĸǿףһͲࡣ
˿ǱԼ̮ȸ˺ԲߵǸղСŪģϵӣһ޶Ĥ͡
˿Σڹȥˣǰλʥھǣæſ˷ɹȥ乧ӭʥݣղиСǷǣⳡս֮ұȫȫʹ۹ͨ˵ʱҧŲдŷߺޡ
ʥض׿ȻԶһλˣ˺ϡƽֻǰɫüëЩԴ飬˿ûаƣܺͺʥһͬȻͬ֡
ëȸƾУû뵽ͶӪ컹ְɣշ
üƮƮȻһȣΪԷëЦǺǵУ㣬СǾԮͬߣˡ
˼üǳ𾴣æЯͬ糱ˮȥʵڲ٣ʧȴˮɱ˽ǧȸˣиʮλ߶֮ϸ֣˵ռˡ
üһסޣʵСףղŷߵǸСһŵŮ
޳ü˵ͷǵģʥߵǱŮ
üλͣʥÿôλϹǱʥҲǵ֮
Сױô벻СһΪսڿпǱޣŮҲίҵӢۼǾ䡣
޶鲢˽⣬̾ϢһŮҪˮ֣ʧ»ǳŮӰʧгΣףԼܶิŮοͨؽڱŰüиȥˡ
ˮӳȷû׷ۡһٴ³һѪ弱æס磬û°ɣ
ĨĨѪˮһûʲô󰭣ֻǱѹƣʱλһЩҲǶʱȫģǻҸطϢһ¡
˵ͷˮһȥеȻѷ죬һߣ˵һЩ񣬻ûʲôҰǱҪһֽš
ڤװȥҪǿװͱѹٸ޸ȫʩΪɲ˵ģɱûˡ
óϰָɺһ鰵ⶫһкǿƹЧ˫Ҳʼӵ壬ٶȻָ
в֪ʲôʱƮһƣת˲Ѿ˿˿ϸ꣬ۼԽԽѷ
һֱغˮߣо꣬æֲ̧һѪ࣬ȴȻŲзϮѾͷȷʵǿһͦСʱưԽԽ࣬˿ûвƼյĿܣХеѾڳѨɪɪ
ģһǷ᧿Σ˹ȥһŵЩϧҪǶ˾ǵĸĸҲԼҲԽ񳲶˹ȥһѾɫ԰ףһά赲һ񳲶ڵ˵ЩѶȡ
ˮɺӲǽʧȥʣ񾭹δѾͻƾŶλʵܵǣӿڸѽоʿ֣Ϊ˽һ壬ֻúķѸʱСʱȥˣȻ̬ѾСһЩΧѵúˮֱ
һ⴩͸Ʋ֮ϣŰһҹķͣϢҲͦһҹӦٷųջˮһ鰵Χ棬Ҳͦ˿ԭһɳֻתоһ˫۰ס֪ػο뵽֮С
ˮڴӾлΪһսҲǻһЩ飬ĳӥԽĥԽᡣʱֻٻӰ£æУΧԼˬĵ֪ضĹֱͣ˿̲лϸ²鿴ơ
Ů࣬ɫ԰ףϵ˿ȻѾٴᣬµСѰĻҪ˫ۣȸŵҲµȥ֣ôŮ˶ԴɱǧҲΪϧ
ˮ뵽˴кŨʱҪǲиǰҲҪǸߵ˫ڳ̾ϧͬʱڿеΪһȽƱڻ
ЪǰƬԵСԭƽеĲʺڿһŨһӳɻԣ¿ĿŭƽϢȥ٣΢̧ΧС񳲱ƮΧŵİ׷ɿһЩ˰ָ
Сʱ屻һȺˣԼһֱˮɫ΢죬ʵ磬Щôˣ
ˮǺܺãǾߵĸҺˡ
Ҹϣˮ΢΢һ㶣Ħͷص㸸ߣһ취æģղѾѪ֮ϵ࣬ʱʵίˣ뵱ʵڲӦá
˵ȥѾ˫ס᲻˵ֻһѾͷԭҲġ뵽ּϢӴС
бͱѷ죬ۣ岻˼Ľͷˮؿڵ磬ȻֲΥӹϵˣʼձЩңԶȥҲǸ⡭
΢٣յĹߵϲģһҲûʲôãֻҪ㲻뿪ңʲôط嶼档
໰Ｘˮȫ飬˵˲̫飬Ǹǿңǽĥ¶ģ˿Ӱ조ůĸоѳЩѪԼ˵ʸԳʧȥ鶯˫ȴû˿Ӱ죬ζŨʹ˱˵˫ٴνϣȷˮ
þô֣޽˿˵壬ǻȥɣҪ۾Щκãϵþ˿²ס
΢ЦʹǼʵ۵ܲܳˮѵԶã
ˮԶδɢʺ磬Ƭ̺ǵԵעÿˡ˵һЦǣڿն𣬶ƺֻͱиͣķ
ȸ̫չвΪ֪һĻݣ֮Ǳǰһλˣžһĳһӣ׺ݵתͷŲΡΡڽµĺߣŵľŶθаλ֮ࡣ
䣬ΪͿԶʧôֽṩСӵĻͿ˽᣿ȥȥСͱȸˡ˵궶һƬˮ߱¶µȫϢͼҲк߿żòƾʥսҲܺܿһЩ
ƢܴϷųһɭˡ֪нʧĴŸͰ׻ţЩ֣ȸѾܶϳ⵵£Լ˳ͲæƬȥŮƢ˽ġ
ã˶ȥ֮ȸ͵öBȥ䣬׷٣סҪġ
֮Ͽһ±ٴƽȸˮչ¶˫ȫϢƬҲüͷĵ𣿴дʹʵŮвúö꣬ʹ۹ܿǵ£ٳˣͫһ⣬쳣


һʮ ͨ
ˮܿصСأλ˿Сˣڷ˫۱ЩƣҲൢһСʱͻԶʧҲ֪Ĺܲܽ֯ɡ
λֵܣúڱ¾ۼ˵ʮҪ԰ȫˡˮϿ˵
ϴЩڱ̫û˼ѾСȡϵʱǿһ죬ֻٶȲһЩʺϡ
ˮǣҲи飬ԺлŪһ׶Ϣϵͳר䱸ʹãǾͲоȤˡ
ֽ˼䣬ŷŰͨ뿪ǣһվҪǣΪǹһʽǷȥ˿λ߹̿Լľʹ۹ԮȳͷǱȽϿԣģ֮Ӧÿҵˡ
תڻصȵϰû뵽ͷͻƣһٳΪλޣȴɫ
һ΢Цˮĺó棬Һϲ
ע⵽壬ֻû뵽Ůϰǳ̶Щϡ
ӭСǴϰеСҿǺֵġͷϹϾѾ²⵽λС㽫Ϊϰ
ش粻ҪҪΪеһԱˡ
Сæ꣬⻢һܻеƻ壬û뵽ǳúϢС忴۾
ˮһ״СúϢһµΣҪæµˡ
Сһչͷ֮ϣһ΢⽥ס˫־ϴСٴһЩԡ
ãС˵ϴȻȱϴеһƣȴҪҪǴҽԺУʿǿ̫ߣԺܶҩųԺǿ۲ĤӾ񾭻ָҲ̫ף̻һЩ
ˮ˵æӦûʲô⣬ҿþ֯ʱһʱ䣬ͦǶʹࡣСҪ鷳㽫ںãٶȸϵǣӦдҽԺ
СæΪϴӣһɽţ⻢˵ˮˣæ룬ʮܻе˸췽ѾöṩĲϲôױ㱻ģҪæ
ˮ⻢ĸ췽ɴһһ׼ŪĻе˾Կֲʮе˷Ϊ飬ֱǼ̳ġе׺˵䶳飬ýʯԲǿķ飬Լʯ밵в顣леּ̧̧ͻᱬҹ񲻿ɵľƬÿλ䱸Ѿʥ𳤵ѣŻһŹǿ嵥ڹ׳е˹⻢ΪԷǳûн𻵣Ȼˮ
ó𣬰չ⻢ҪʼͷۻСĵĽΪҪģˮͻ벻ϧáֹս֮䡱ԭϴһ飬ӽܣù⻢һ˷
ʱڲͣжȹˮΪҲԲסֻŪ߻ǰ䶳ˡ
ŰҲò࣬ˮٽⷦζ⻢Ūܻе˵ȥ
ԭķɴѾԸԳĶλ˿ܲҲλޣѪȻ䣬̫úﵽλҲСгɼ뽫߶λĽҪʳͬɣ±ȷҪǿһЩ
ԤҪһȬɴϵǳӯ𵽺ܴã㲵͸һʱʹ仯Сж˷飬ż㡣
ɴŮദûǢҪ˵˿Ǽٵģ˫۾٣ֵϧȴλͷԸбŲüȣǸҰҺ޵Ӵ˼Сʱ㱻Ȼ˳Ϊѡ
ˮˣȸӦˮϢ
壬Щ𣿡ˮеɫ˿ĵһҪôҾͺˡ
Цŵͷˮɴϵ˶ǾӢˮǴģϸ˵˵
˵ĴһһףҲԣŰˮʼһ·ϵĹ£ҲţðգĶǵý˴ֱСҪԽ涴ֹͣ
ʮгУˮٴδ߻ϸµĹܻеУҲĺľҪʱָһŵ
ǲû뵽ս̵Уүӽϵʱɴӭӣһ·ͨУûκ赲̫ѲεĽӶţëǵڸסǹâѵľҵⲿʵ
䵽ͣƽ̨ϣȺһȥˮҲŵ뾫Ӱˣ֮ǳ硣
СӣڻǻˣЩ˿ɶǿѽŶʱΪҲˣ˵áŹȣ쿪˫Ĺһ˼ܱ
ˮϲһҪý׳ͷһǶԷޣʵŵ壬ﰢ̽ɺã͵ۿ˿λŮʿֻụ̈һֺͷ·Ҳɫģǳ޲ұ¶ͣƽ̨²߻һƤë멣ӺݻֶӢˣĹַ֪ѵǸ˿˸в΢΢ӡ
ŵ̫ãֶӣﰢڵĲԽԽأҰͺֲͷҺʹࡣ˵첲ı޺ۻûɢÿ϶Ҫһη˵ĴȡЩ񣬺ŵʱҲǸʦʱͦס
ûгԣֻǺһȴˮ˺ü£ƺڼ˼ʲô飬Ͼʰŵ
һž»ȥڳĶȾ߲ţΧ䱸ôԼʱ׼ɵĵѲ߽֪Ʒǳš
ˮ߰Ѱ˵һ飬˵ͷһλٶȽаţҽƼǱȽϲģҪ䱸ǳȫ
غרҵҽʦȺæаһϵ۲Ѿֵϣ֪ŮǷǳʿҽʦͷҪϸеѰ죬ʿľǳߣҩкǿųԣǿϸɵҩҲ๦ЧҲûʿֻҪסӦûʲô⡣
ˮŰͷһ£֣˵壬ƵĹ̺ʹ࣬ҪȽϵͳգ㲻Ҫֿ˯һͺá
˵ͷŽܽͳ̶ȣˮٳ֣ڮ⻷ϵͳֱ͵ɿ֣ͨشԿʮλҽʦǳæµе΢豸Ѿ۲Բͣ󽵵ͷա
ƤµĿĿģһȦȦ߿ʼ䵽˿ϽƳ
ˮļ˵Ҫһһҹ㲻̫ģܰȫģҸطúһġ
õģд⡣͸ŰѾȶŵڷ£үӽ̸
СӣǺܷѽʥͨ㣬ӵϢ㿴һ˵óһϹ˹
ˮһԼɱȸŲˣѵôʹʹ۹Ǿ̫ˡ
뵽˴鿴ȻԼȫϢƬڤװԼŴͷԣĵ̫СˣȻع⣬Ժж²
Ծ򶨵ˮСӣ̫гϢˣһ¿һˣȻ粢֪ôǵʥץ񣬲ǧ˸ߵļǮ㻹ͷһλ
ˮͷ濴ȥʥȻŴ֣һ㣬Ҷṩ˿ܷ룬ԽʥΪʿָտɴϢǴ׶ǵܵģкǿԡ
Ǻǣɱǧ˰ˣʥڲѣû뵽ȴܵ塣ˮﲻ˲ݣŵĻүȻŵùꨣվеǧ˰ˣɱˣʥʿ
ˮܿ϶ĵ˵ͷӦòʱ̫ˣָպΪͻҲû֡
֪˵ѣЩȻ˵ˣ˵£ĻϿԶʹ۹˿
ˮûʹ۹ʥԿƾսпô췢ͨ˵˼ǿ󣬸οԼֳսһϸºôɳ׷ɱ˾ͺܿǾ֣Ҫ־ͬʱλԼСѱˡ
˵ǣ˽ʹ۹һЩԶȥһЩίУ֮͵ȥ̽գúҪȥǻүү˼ҡ
ٴ£㿴棬ֻҪ㵽ľҾͰȫˣʹ۹ʥ첲ٳҲκβǻļܸˮľһֵӣ˵˵ҰʲôæʱֲȣܶǶһȾҵǳûʲô˸սӲ̣ҰѺЩ̸ֻҪ˭ӮôϾ͹˭廹мӵġ
ˮĵϺ꣬ľڱţͰһΪܣû۾ƣЩͷԵ˾ԲὫ쵽һлƾʵ˵
壬빺һʣͰһǧ㣬սʱЩһǳΣҲӪһͷ֮²ڡ
ŶɲСԷ̯һЩٵͼ۳һʣӦÿ嵥𣿡
óСг嵥˹ȥ˰Եӣ涼ð죬ҪٳǿսнûĻˣճһʮңܲ档
ˮ΢˼ǾӦҽ豸ɣҵĽŪ׾ɵҽԺҲơ
ԣʲôҪ󾡹ܸߴ塣
мֵ飬һµλ߱ǿˣܲܰŪҳǧ㣬ҪĻһ͵ָص㡣漴óһЩ˿ṩϡ
鿴һϣһŵ鲢̫ѣֻҪǮʹȥ԰Ūֻսҽ׶·ϲ̫ƽȫ͵ٷҪһʱ䡣
ûϵǵҪȫղͺãﻹ׼һЩС˵óһƿԪĸҺԼʮ½ѾЦʱ˵ջСͶҲţлŪöТ
һųϲǳһᵯһ£мҾмһ۾Ϳ֮ͬʵ治ʥɣ
ˮ΢Цǻش⣬ʱѾͷѾʥں˼ʮѵ⻢ṩ˺ϳɱʥһЩⶫá
ƿӿ˿ȱ仯Һ壬һԪĸҺս޵ĶƷС
ˮûүʶҪһ˵Ҳʡˣ˽ЩνСֵǷ׷˲Դүȡ趼ǳġ
гǰȻһӰˮ˹ָͷڳһ̬СӣҲҪһġ


һʮ ˫
ĿƣƺҪСĹۻ·Ųɿܵħˮ㷲һҡ
ӷ߳ʧӰһʮҽħŮߣԴˮðչŵгȫ֮⣬û뵽˸ԽԽأȻͺڹٳϼȵ⣬ȴҲΪϧ˭ŵôһλڲͬľء
УСӣôҿңһһָֻ׿ջ̱㱻ȼһڣˮһŨҵ
ιҲԵģСһҪѧӺԾŮʿʱҪĶţҪζ֪𣿡
ˮ˵ÿολžëëģ˵ں಻̫󣬿ɾΣС˸䣬۹۱ǣǹۿڣԾɱֳĬ
ǣǰôнΪЩϸƤСԽԽĶѹ߸һСһˣ鷽ḻɫָˮϻľٶСĹ϶һ㼦Ƥ
ˮͷô仰Ȼð亹ͷһؾȸǧʿ̻գеŵʾͬ飬ôģ漣ѽ
ŽСʲô飬ֻܷԸˮĵ˵ţϣԼľֵܹԶһЩ
СģԱţԵôа̾ͺá
ˮæͷҲҲգͬһ飬ƺûҪֵô
ҵˣ³һȦʵ
ѽҵˣȷʵڤ԰Ǳ
Ŷ˭ӷӦٶȺܿ죬һץסص㡣
ˮûʲôԱܻģά˶ࡤ˹棬𣿾ս񡣡
ﾪϲԭǸ̬С˧Ķӣûھʱ棬Ǹ׿ɲһһŮԾϲͨԣϧҵԸû㿪ʣһŹġ
ˮһ񺮣λŵ;׵ҲˣƽҪƳö࣬Χƺ俴úأһЩʿҲԿԽһ伫ޣľүӾбȽϳٵˣȻʹ۹ʥǧ˰ĹǺڣ˵۾࣬һǧֵǼˡ
ﰢ̣ԴҺϲһҪǰ˳ҪҺ⽫᲻Բ
Цּ˵ԴȷʵڵһӰ죬ҲԽԽҪԭ򣬲Ⲣص㣬ҵΪɽϲⲻ⣬ʵϳкܶྫ鶼ֹѵҴʵŮԣŴԣΪǾͬԴ׷Ȼľ鲢ȻЩЦĹҲսһ⣬ȻǷȻҲϾ˿һ̶ȱٱԽͻкܴŻҪپѣĵ׵ĸһ
ˮЩȵĿǰ飬ԽԽҲϲɫѵ˵ѾԸת̫˼ˡ
ͣ飬ЩȻϻ
ӣԵšҵԸŹֵǶһһԽţһҲֻЪ˹Ը仯̫죬ѾӦĿǾ޴ģѡͬһؾٿһۣҵСׯ֮ھԸԶŵǷǳҵģ᲻ȥܹٷҲˣʱ˵ɨسţҲδǼ¡ķǳأղͻԻˣԽаͻȥ֮Ȼб»ȣֻ˳糵Ҳ
̹ȻԼˣ̸Ц͸ǹɴȰˮʮָжʵԸŵָʮǿңŵнһλȫӴ˱ùҲҪߵľײ١
ţѵû취ʹΪľٶ𣿼Ȼ峤ôӦҲнķɣ
ûõģʮⲻôýһ漰ŴأʷϵоȹڣǶǳŴԼǻ۵棬ʱˣȻ޷ٻع鵽ľƽ״̬ʵĳһǶҲ˽ΪŵȨ߷壬ֹһɹʶڲŻҵЭҲģַֻʽȥˣѽĵġ
ˮ۾ЩʪΪŵĬĬλǴԶУؾǵҪȻǾ֮ͣ¾ͬˡ
˳жҽʦĤĤҲҪϸҩòǺԣʱ̡
ĤӦһʱ䣬Ѻ۾һȦ͸ҩң΢Ӧˮڴߡ
ǧҪҶҽʦϢʮĸСʱµߣʱ仹Ҫ۲ĸйϸԼˮܹŮѣ˵ı˴˶ӴŶԷҲӦѪĸо
õģ֪ˣˮҪע壬̫ǣң¾ȥæɣƽ⣬Ϸǳ죬ǰǰˣʿУҲܽˮϲ
壬ڻûʲô£Ƕģܲܲҡ˵꣬ˮֱ죬ֱħŮˣƺʱ
岢˽ô࣬üͷʵô£ǲʲôΣհɣ
ˮͰ彻飬˵Щ˸У˶ϣŻص紥漣
ˮСϲҪһЩʯȻⲻûд۵ģһѾϵ̫ձݣⶫƼսߣֻһ¹׹ˣ־ɣ´һµģԭҲʱǵķϵܲҪ̫վްԣԾ͵黮嵥֮Уȵ黹үһ仰͸㶨忪ȻǳãϵĻе׳Ǹ֣һ⻢ȫŵ޲ݵĹУ̶̼Ѿһ޵ո£СȻһЩԴ׷̫ձݹԼȣŵһӵһ豸е׳ǸӷֻǻҪය졣
һ׼õǰһҹŵˮļֶӣЩ飬Щ̫æûкúģرǴҲ֪ʲô˼ûΪӷϴҪҵ˼Щȫһ£˭еȨأ
ˮ֪ΪʥͨԼԵʣȫϢæ͵ŵ壬ϣһе͵ھƲȣҵŮ۾ƣҲûʲô˼
ŵĵ˵ͷʾˮԼߣʱطˮ˵ʵӦýɣС
ʳ̶ȫǹ徭ʽ׼õġŵˮһֱڹܶﶼΪȻǱˣŰٷ֮Σûɹκ¡
ԸˮһСֶӣʲô˵ʲôͻȻָҸ˻ˣȴЩԾǰˣһֲõĸоǰֻҪ˫۾ͻðݣٻҲܺתһȴа̫Ҳ˽ĶҲֶЦҹ㰢ൽɶǸһ𡭡
˵꣬һ׶еˬļơ
ˮЩϲС壬Ҳԭ򣬰ݼڰɡ
壬ҪһؾǼ翴һӦѾ˰ɣ
û˵ҲҸȥһΪΪҪع粡ŵõתһȴԽԽƽʲôҪɱЦ̫ʣҵԤʱ飬ǧҪչ˺ãʲôʧ
ˮ治࣬һҲ֦ڣӦΪŵµƣ԰οҪıǰһǳܺȣƿ¶ֻ۾΢һЩ
ŵͳһĥĻţɲˣŽҾŵͻȥ̺һʱ䣬Ű
ף壬⻳ǣˮܳԾŵͳԼϼĹŪǿ鼸һģһ
ŶȤһʦıʦķչΪ˳ΪʦЩ˾ҶھΪʼմﲻ׼ֻһֱʦķչȥʵܹһֱȥ֮٣ȴʦϡٶˣķռ˾󲿷֣һЩΪоѲȥΣյȡûʵԼҲгɼӶʹÿԽΪʦһǶʦұûʸ˼ҶʵжҲǶ˼ˣһֱߡһᵽ飬ŵϲʱˮӡ
壬õģǿֻڲĿʹùⶫûʲô˽⣬Ҹ˴һ¡˵ó˹ȥ
ŵӵָ˹α㣬򿪶죬ֱ۾΢ľϸϸӦ˺һ۾黳ǵʮ飿ôܣ
ˮæʵ壬⻳ѵʮ֮ࣿ
ŵðŻϲֶиʲôĺöŪ֣㾹֪ļֵǽɡ
һڲˣݺݵȥ˵ʦƽԽұѧشѧϽ𷽳ѧʮѧƺо˵ǧǰλʦʧĹŰ¿ƼһͻƵʮһλҲȣʦ봴ʦһҲʮλֻҪ࣬ﵽĳ̶ȴĳһǿˣֻһݡλʦǵʱϼһԱǹϵĴ壬ʲһԸǣȻоѣʮļоĥڳΪʦϧӢţ֪ûˣ˵˵硣߸ɴλʦʰʱõʮһͬλʦΩȱ˴ʦǿ飬ÿ黳Դ϶ɣֻҪоͿƽаأһЩ߼ʽǰشѧʽֻʦһλ⻳ǾͻᷢԴģӡŹʮΪҲһ黹ú֪ЩʣڽҵͲˡ
ԭʷϵʱ뾭γҲָʾˮ֪ʮλʦйأӡ
ŵ򿪻ϻӾҲղסߺȱһЩѧʣʹˮ˲֪ʶƹѲ˹ζͺͦס˹ȥ
ڶ죬۵ĹâӴ϶䵽ϣ㱼˫۲ŷ־磬ôˮˡ
Լ̰£Ȼִзަݵż㣬򿪺дͺˣٸҺȳƣҺܿ⵱ٴμʱǧͺֲͷ򣿺ٺ٣Լȥɡޡ
ŵ˿ͻȻԼƺЩӦӵһˡ


һʮ 
ǰǵĵ·ļ˳λżʶͬһ㣬֪һֱӵִ涴ʡ˲ʱ䡣
׵̫ձһȦɫ⻨âʧʱѾ֣Χռʮֹھ䣬ûκԴǴڣҲ͸̸Ͼķɴһ̣ƯҶصĽһαʧӰ١
ϵñȽϽҲúܽϵγɵļ粢ϣڶϱһԴϣȻһ㣬ȴи֣Ϫǡ
һ·ϣˮȻǴϰ壬ûеͷͷģڹֶأ㵽ײսȥˣдҺƷһǲôƷ⵲һߣֱӱ¶µıǰ˿λŮƺദ÷ǳ죬ŵıζŮѵǺΣֱӶλƻĿɰɫϡֻһеĹԵ
ӳ涴ԾϪж·̣ѾָȻĺʹҽ̸˶һӱڵùꨣܲΪǾ׵年ĸħŮľСŪŪȥ浱Լˣ޲ýһλǵ䷶ĶСħǣÿѵڽƺĳЭ飬ȫƿҲǸħŮеġ
ֶڳֳ״̬֣ӹɣȷʵڽ
˿ֶһţ۾գƤһ㱡ĤĤļͳ̶ʮ־ˣʮϡ٣̶̼ʱѾһΧ·ĭɵĽֶһ˿޴ɢˮӦҲֻ̽⵽ֶյƤѳΪտǣڲƺھۼ˼Ҳǰõǿ̾嵼£ǳ̽δ΢仯ǾֻджϣܰȫҲǿ
Ҫֶյʻ࣬ͷԭֻ̬СŹĳһɫʮּܣ΢зһ˿ԪĸҺһֱûֹͣȻú٣Ҳȥͷķ֮һĿǱͨսȫҲɱɹＶˣҲ֪Ϊʲô̬
⻢е˲ôģתƼģ͸װʱǰδѶȣһеЭԳ˺ܴ⣬ɷѿĽоϣЩҵ취
ʱ䣬СȻʾִϪǣ׼
ˮվЩһֱغսҲóȥתתˣϣ岻Ҫ߳ȥһͷĹҲ֮ƶ߳ȥһǸţȤʵ࣬Ҫң
ڽҲشֻĵʮּ˼
εЦЦ빾ӦͱϣȻ͸Űɣֻͷһšơоֵֹġ
ƴҶۼŹϪǹ¶һСǣϡĴˮϵ棬Ϻ͹ϵĵ԰ȣӹϻԿ岼ɫ龰ƺûдƬɭֲ֣ĸ㣬˵ʮϡ١
ˮ֮󣬴Ҿϰ˼ڳˣ˽µġڮ١һЦ
ǺǣܿˣûͷŶǹ࣬ս޽ʵ벻Ӧԭұչؼ죬ⲻվͬһ𣡡˵꿴˿˫Ŀ΢ϣƺû⻰
Ƭ̺תΪ⣬ˮԼλã´ͷСʵţ쵽ҺܲһΣС̫վͿˡ
΢˫Ŀ˿һŰɫ˺ƽͨĸо޽ǼȻ˼˿߰ס
ӣȻǺãһЩ¶һǲģ仰˵ҵĺܴ
ˮҺ˿Ҳһˡ
ˮ΢˼ҡҡͷ˵Ѿת뾫òȻʱѹֲסսƣʱԳΪս飬ܲԲ˵ԸӴкǿԣҲҵĵǶģҪǼˣ»ЩӰɣ˵ſĺ͸Ҳȫ
̾˿Ůˮ⺢˵úܶԣھлԾ߱ȽϺãľʮֱҲִܹǺٽӴ࣬һЩõĴѾħ˵ͻŵļԱ٣ǸǳļͥǸҲһЩ鷳ʱԸԲԹۣǾеˡ𣬲ģֻЩΪϲͬţлǺˮȥңǵöױƷʱٴǼеġ
Ů죬ĿЩһӽɢøɸɾŰ˵ֶβű߼ʣǸ۾ٻδãʱʺϹģĺϸ뵽һ㡣
ʱ䲻ѾִϪ̫գѱ֣κβ̽ⶼᱻǿƼľǣصģС̫עˮжҲȥܿһС
ˮת˲Ϊս飬ԵøӢͦ˧ɫսʾŲʵͷƮһŹ
ܲȻǾȴĽƻͼթ״εǳź棬Ϊͬ侫ҲСһƤʶãֱֲź࣬λܲǺ𾴵ģΣʵİŹɫ
뿪̫ͱˡ
ܿ촩Խϡ㣬ǰżԶƮƮɳȥת۳һ㡣
￴Ž´أˮǰŮδܲлм伸㾧ӨָŲԶһɽ쵽ˣǱҵĵطȪɽ
δȪɽȥǰһԴϪϪˮŵǰӿϪֲܾ޴Ϫһò׸ߣ֦еɫƶС磬ͷ·ϵҵĿɰ˿˺̾Ľ츳ִĦ¥һȤϪǵϵǿ·ƮƮģ޻һ
̧˵Ϫϵ֭Һ֪˶پ飬Сʱ棬һˣҰȪɽھӣãһλýã֪ڻֵû¡
ţȥݷһ˰ɣ˳Ҳλõˮ˵
Цŵͷ˵ѽд⡣
̤ϪˮշɶɣƬ̺ѵ£ԶȥΣ˽ǰŷգǰִĢְ·һСͤһٴעĿֻһСһ֧ĢĴŵӣﻹЩˡ
С޿飬æ˵ĨĨ⾪Ĵһţ壬áСĪգǴ
ĿСĪƮ˹ȥڻСһȻĲȴʵںСҲ͡
ӣˡ
ţô飬СĪսպð꣬ǰŶСˮ۾˵Ŀɰգգ۾СĪ˵ǶȥˣְҪ뿪СĪպģ͵𣿴Ҽûм
Сһһ㲻˵ʱǿˮͷƮŵŹг벻⡣
ͥ᣿ѵʲô£ЩԾ
СĪյ˵ͷ˵ź˽ǼңǶҪͥᣬ˵һλ̺̫ˣǸҪְ߰ǣҪ԰ȪҽƲá
⻰üͷ壬ò׷ʲôʣصҪ԰ȪҽƲãʲôĴӵȨСǲ˵ѵģʷᣬʶɢǰһЩ¡
СĪչԣλǲ˿ƷƣٶǰλѻڣڼһȨŪôһ£Ҫҵ
СĪ۾һĵ˵ͷԭ̵ģҿԴȥ˼ңƽˡ
СĪյͷͥǺܲòģԻҪ鷳ĵĸ̣˵ϵط
СĪչɵĵǵˣţȻᡣ˵ĻԾ˳ȥɵĢԾһᱼԶȥ
ˮӶԻѾ˽⵽ţʵţȥĵѣ
￴˿Χͨ鶼ϻֻһЩĺӾĢ棬Ϫǲûʲô׺ԲĺӻΣգϪҰмѧֻСĪϼѧ͵ްŻ⣬Եú壬ʾˮܲߡ
λСʱûĢ棬ǳϤת˼ȦѰһȳëС·ǰȥľеһǳƫƧСºѰһ·ǰߣʱǶصľֲѾǰ·סΪ㲻մصǰƮɣƬֽ̧̺ǰֿ׵ǰ
ǺǣСʱҵĵطЩûкܹȥɣܿ
ȤΧ̻ĸͼ˽ȥƽ̹һ̶ˮƮӫС棬ѨӳȻЩʪȴйɶص㡣
̧Ⱦۼ̶ˮϷӫɳ˵֭ɣǺѵúö
˵굱һ̶ˮ߳ĺһڣ̶ˮָ䣬ﲻ޸п˵䣬Ҳˮһ㣬ָˡ
䣬кɵСӻһڣܴȥһЩãҲзɴϵƷһ¡
ŵĻˮæǰˮںȥֻһ֮˹ߵУ˿˿𣬷·ϴ˵ˬ
ţ̶ˮúȣܲĺ˸Цˡѵ磬Щȥϣѵõĺö
ˮȻһЦȻŶ˵ҲǰʱջԪĸҺŪ˲ƿƿ޹ޣõ
˴һӣ⴫ﰮ޴ɯĻˣ䣬һλ׷˽ȽλţͷѾ¶һЩƣƤɳڣûκι뵯ԡ
װ˿Ʒƣٴμˡӵһ˿ƷƲĽĵһٶ겻û뵽㻹ᡣ
޽˿ҲˣλһۣԺͲٻˡ
ôҪ뿪ǰȪĿǰǳҪ򡣡˵۾ˮͷʾ⣬˵λǣ
Ŀ˿ǵҵﱲ
˿ƷƵͷòѣû뵽ĺ󱲸棬ôս飬ҿ͸
ˮܲæ񣺡źá
ããĺӡ˿ƷĽ֮Ũ
ʵѣ˵һûüؼңСĪ˵ǼҵͥȪйأô£
˿ƷɫԱ䣬̾ϢΪŮеĺϪһֶʥǧ겻й飬һǿԵģȪΪŮǿ뾫鷨䣬鳤ԺŮʹѾˣھ
ﾪŮѵҪս
˿ƷƵĵ˵Ҳ֪ذȪɽɣǰʹ¹üͨ뺣ǼͷţƢ֪ģ˭ҲʹѾϵϪǴ֣׼ϵȪʩѹųĿܡ
ҧϵĵؼҡ
Ϫǵ͸һ˿ӰƮȻȥƺҪ١


һʮ Ȫ
ȪɽϪҲԶֻʮ·˵Ȼ̧ž͵磬˽⵽弴Ѿʧ˷硣
ȲҪżн취ġˮ侲
ʮֻûдͷǿ⻢ĻеҲû׼ã̾ʵǿ׶Σʱ׼ȫԻļ岻̫ʧʵ˸ٲƴɱʱҪ˫սΣȻԲã⣬һֱͷĹؼʱøսҲܵӰ졣
ﰵԼңˮѣ΢΢ͷ˵ˮһѣսĶӣʵͬһ㣬ڣﻹӦЩʱգʱٴӳ飬пܶȹΣ
ˮæŷģˮԴܲ˼лΪ˰ģܱ¶ѽ
⣬ѷɵȪɽ£ֻ˵ؾɫǳɽٲ̶ˮȪֲｫɽ׺÷£仹żۺ죬ƯǿС˿ϧĽԹɽϣʮٲͬʱֲʺ磬ٲȻ԰
ŻͻȻ˹ת۵ǰʵľ飬Ȫڲӭˡ
λŮźɫսۣüĿýɾЩŵļƣܲ۵СѾͷǼ˳ӭ̣ﰮ޴ɯ
֮ǰ˵ˮﱲݳ֣ܲƲƲ죬ղ˵ȫһһĵģȫʴԶɽͶڲǰС˶ʱɫЩף￴ȥ֪Ƿ֪λȱ
̣ˣеһ¾ŮϲʵŮëܳ۾գ˼գæ
ƺϢݹܣֻǲ֪ͨѾкܶྫɽ߷ܲһɤȷʵ˲СЧҪľ𾪵Ч
㣿һɤڿͬըףͨһ׶ߵ׳ֱֱ䵽棬ܲ;õһ˼
㣬㣡˵ľĻǾһֻܣӶԼ۾жϣȷʵǾ鲻٣һͷѾףԴϱСӣսͬʻ棬Ҳλս飬ʵڿţۺȱȷػҪǿ
Сܣǽ㣬ת۰ţ㻹𣿡ǴȰĿɨ׳ӣͷĨĨ۾ͷ·Сһ˿ȥΧµľ飬ֿ
㣬ڻˣ޴ﲻãܲѽɰˣ㡣˵ǰͱסһᣬ
Ƿǳ۰СܣЦָͷ˴Ķͷ۽ҲһƬ⣬˵ôˣôûûСҲ¼λֳЦ
޴˻ԴϵСӣ˿һھǱҴˣ˭ЦңһﵹǾеӲԿǲӰӣܹѵ̶ֳŴйء
ɵվŵЩΣÿλ֮һϲ
Һãؼһû뵽ȥǼҶôԱ
͵һƬʲôĶУнд̵ģнŵģ޴λ߻ӣһҵ˼
ɽ߷ľٶλ⻹ӰȪɽܶ飬һһȥˮʮľȷʵǸ壬Ȼ͵ĸֲûмλʵ˵ȷʵ
ܲƯþͺٺһЦҲڵĺͣˣϵͻ治һ㾫Աȵģ˵汻СһλСãҲͶʮ꣬ΪҲȼ磬˧ĵͷȴĸЦ˼ѾͻȺˡ
޴ǣ־ûٷ¹ϲͬһͯʱע⵽ˮܲʵ㣬Сһʲôˣ
ŶһǽˣӽˮܲþµһˣԺҪúöǡ
޴ﾪĿˮԵͷããǳãﱲͷһϵս飬Ϊǲ
һľ鶼żԼŵĿ⿴ˮھڲҲŻʱڼеִ˵߸˸ȴΪ棬һЩĺֻڸĸֻƬ˵λͳߵĴ̻̣λŮعһӳΪĹǡ
°㽫ӭϰȪɽֲŸָľʸ¥Źӣһ̫أϲ⵴ˮɫԣһԲС㳡Ǿۻĵطǹ㳡ĵ澭ˮϴˢʮְವҲ֪ʲôʵγɵģЩʯವ͸Բ
صǿѹᳵ·ɽϵһһľһͤһû̫仯ֱ̤ŲС㳡תŮѾ֪һǳʱڣмȫԱȪ㳡ϣ̴¡
޴ͯҲ˼ڽߣϾأӶѾɼңЩС˵Ϊϲ㷢æӻͳһֻСⶫ˫ɫֻаȭͷСһҡͬһöټ飬СҲǼ
ˮԭҲһѣνǿաһͬС˵ľȫʩչѽг䲻⹥ֶֻ̫ʲôҲûУ˵û֮ء
ټȪɽľ鲻ҵæΧ㳡ۼ۶ͣǺҲлûΪͨ飬ܹѡ̤֮·ľ鲢࣬ȻԽȻҲʲ죬Һܴһ־鲢ϲֻƽĹӣǱоɣԿ̤Ųе㳡ľ鲻ǧ
ǧа˰УһǧһΪֻϯضЩͨΧ£ΧѰ˸ɾĴʯȺվС㳡ϿգϢңȪɽ̻ˣһ˼ҷɣԶִرͲ󣬾ǳ㳡Ѿ밶߾⣬ʴ˶
߿գһôƲҫϣׯϣʥޱȣ㷢趯ƮƮ͸֮ӵɽ䣬ооޱȣԡӴϢ֮УҲû˽벻׼ѵ롣
ˮͷϵĹĿ⣬֮¶սƣྫȻ𾴡
·ԽԽЩսƾͻԶ¶ȴ츳ѡȻʼӼŻսƣɫһֱάսƳֲܱ֮սƺţȻЩдս޵ߴܹתΪ˫ɫŽ󣬾ˮĸڤ԰̫涼ֲ־Ҳɽսأָ鱾òܴﵽˮ־ǶΪ·
Ҳ޴λսڴ˶ԳмھĿһš
ɤ￪żɽӦû֪Ůʹ߾׼ѹǰȪҡ⻰һھС죬㳡ϵľ鵹˵رߵЩȴȻҪôǵĺӻɷҪԶ룬һȥƱػΣգŮĶСһʲô鷢ֵǵ´ò岻ȥʲôҲû˵
о鶼ʾҰʷҲŮ巢ǱǾǸԷǰȴͬǿԵģҲǷдսŮѾ뷨䣬ǰȪϪǧ꣬ύԺɵĻᶼǺιʣ
ѽûǰȪȨ鳤ԺǱߵ׷ʲôµ˷˵ʲôĶУϻǲ̫ͬԶ롣
ˣ޴ǳˮѳСˮ
ﻷһȦȻ뿪꣬ЩʶңǴ˻֪ҵģһŮʹߵĵѹһǺȨҪѡһҿϪǵľӦûǺܵίȫ˳ƱؿԷƽ˾Ǿɣϰ£Ա۵ǵֿ˳ӡ
޴еʮµĺûбȨͬ˳ӵľְɡ
紾ӣྫͬҲԹͨԷǳƽ۷ʽǱìһ飬еƣ鶼ܴ鿴÷ǳ͸ڲͬǶȿǣ֮һ֣Ƕǲϣܵ˺ģľǰȪ˺ܾǿҲܺսǳϰ
˵ͷ˵һ壬һͥвͬڴ鶼ôͱͬͬ£κи
⻰ҪǶԹ㳡ϵľ˵ģֻǲҪǶľҲͨ鶯֣ϾرЩ鶼Ǽˣھϲ֧ôսҲۿ۵ġ
ʷϵһоڹȻŮҲǰȪҵһ׼󶯸ɸ걸ս
ȥ֯ҷֳɲͬ飬˾𣬼жΨһĻúϪЩϾҶףһЩ廥߶ףܲͷѪã֦ͬһϣܹͦһء
ˮСһЩϵŲ÷չôɴٿһ£Դϣûȫӹʵ
һҹ޻ĳյȪɽɽ£ӰЩǿԿٷеľ飬תѵɽ棬Ϊһλĸ꾫飬һſǷмգɫᣬ۽üҳ˿˲ǳƯľŮŮɲһ㣬ϾѳֳԵЩսƣսƱ߽ǻһ˿Ѫɫ죬̬飬;Ѻôһζ
Ȫҵڿеȴھ֮ףӭȥ
Ůɨһ˽⵽ȪǸһ޴첻ʵѹͷһԷȻ׼⵹ûȣϾϪǵļٸӣ˴˶йϵںȻһλŮԾ飬޴ȻΪ߸һλϵս飬⵽ô£
ﲻһ񣺡λŮʹߴ˰ɣжϵȪɽһӾʹ캢ǹڴˣû뵽ľȴô࣬ǰȪɽдˡ
жϳ˵ڰȪɽλͣʵԿ͸ģԱǺͷսҲԲ
ֻλͷս鵭Ȼһ޿־оĵףŮ볤ҲûйָоڸӦһ֪һǴ


ʮ ƪ


һʮ ػ
Ȫɽ峿£ɽСٲֱ£¶ˮѹ΢ɽ̨ͤ¥󣬸Գ⾳Ȼȴɱ֮
Ůʹ߾ԺܸߣΪλĵײ֪һɰˮʹܲһĸ߸ϸУƺսȫսҪһ飬ԼһǺεֻڼоһ۵սʹйָоǲһС
ͷתͷǿҲνǿܹ̣ϪǱ򼫵رѨһλˣֿѣΪΪ˳ɽЩƲԶСǡ
ŮʹߺŮʹǵ¡רŸ쾫ǰʥʹ۹սһЩʹϢЩսܵľƺӴܵؼƽȣԱ㹻ȥŮָɡ
⻰˵ģڳ鴫ԭ򣬲Ȼǽڣ֪ʹ۹뾫ؾ벻û涴ΪԾ㣬ҪܿٷͨºһſɵִʵϪСҲҳʿܺǼʽսҲϣ˵Ǹܿ򣬳ʹ۹ʥʵֲκκô
ʹ۹Ҫ˽һЩȻɵ˵ǣ͵ڸʮ׶ڿеоһǰȪɽμĴﰮ޴ɯкϪǵǼ񡣴Ҷ֪ɣȻŮȴΥ䣬Сȫ룬ʹ۹սǾ壬ȥ޾εУѵŮֻںʥһ𣿶ҰȪҽҪ鳤Ժкβףʹߴ˱˶ֽѹλԼ˼ľ飬ҪΪŮһֽ̿顣
Ůʹ߸ǵɫৡһ±ˣ̧ͷУղЩǣǿͱվסţ˵ҲеȰȥǻˣæʹɫǿЩ֣һھòײŸԼǰʩѹɷĶɾˡ
ǵ¶һԽãգ渱ʹһְǵµΪֻͣԸ߳һû뵽ֵطоڶŮľɡ
Ժǲ֪飬ֻδͳһǵʵһλֶӣӣһСͳŮǧ˿ϵҲʹõʹְλȨ˵ҪȴʹЩûоڵﴥùͷܰݡ
һŤֻΪһֱ޴￴оԽ֣һӾˣ໴ҰײȥʹԷòӦͷţ
տ㱻赲ҧּ䵯⽣ȥ޴һãһʵİƺĸ˹ȥڿγһǽӲ⽣̳ĵһߣ֮ŴֻʹһȻһԶ޴ȴԾս˿·硣
ǵһȪǲ̫һЩоֱָŮ£Ҫо鶼ӲܹŽŮ쵼֮£ô˵Ҫٵ⻼Σ壬ҲкܴΣʵʹļסᾫͳһ䵽涴ԷһôͳŮֻʥһذΣˣЦλŮʿƹֱӹĶңǺξģ
û뵽ǵ°ѲһͦΪŮ⣬黹ᱻԻѹֿԴ˶ྫ鵽Ȫɽѡ
ﰵ⣬ղĻȷʵв֮⣬ͷЩȾ˵Ǿѵĺ֢һʶӰ죬֪ͽиǵץ˿ʵһ֣ͺһϮ
ɴбˣԭλ̼һӰס⻹ûϮݣԷһٴϮٶȿ쵽ףоʲôʱڳ龹˸֣˼Ѹײ۶Ĺѵһɺֱƹ衣
գ۹ȪɽľͿΣУľûע⵽ֲˮûв
һ˫͸ŵ˪ͷִͣҲǰֺˮ΢ЦץŶԷô˵־Ͷ֣һʹвʣʲô˵¶¾ǡ
˵ɿ֣ǳЦ˾飬һΪȷʵˮҲκβ
Ѩ˵ǵߣɫͳֿ֮ƽͷ黹Ҫ֣޳Щͺһλ꣬ѩ׳ü͸죬ûаƣüãб˺ע⵽Ĵڡ
壬ǵЩԾ֪߾ⲻ򵥣ʮֺսô־˻׷ʣȴסʻ
Ϊľȫעˮ˵ͷû뵽ұʮǱΪмֻ򣬵Ǿе̳û뵽ոճѨ֮һսĺ󱲣ְɣսʤôҲûȥʥˣż˻ؼзհ̤꣬ذ벽
ǵżҪȷʵǸˣƢŹȫûھκϰԣ濴ƽȴʮְԵִרᣬһ㲻ӣʱѹǧʱ˭ӿ˳ҲĻûϣɽӴᣬҲ֪˶ϼһа飬ֳֻһ˿мͱЩϵ˫ۣҳ֮ʱȫ͵Ϯ˿ҪԼӦÿ죬¾ѳΪʬ塣
ƮˮСӣܲһ㣬źһְɡ
ˮһֱעű죬⾫ǳϣΪղץסռϷ磬֮עʱ䲻Чû뵽˵߾ߣжѸݣϲųԿ
ŷģԸҪСǸʹߣǧ˿ӣȺ𹥻ǣСѾ̫׼Զ̴ֶΣһʱֲ̾κκôƱصϪǾ飬򲻵ǲõġˮþ˲ｻϣģǰƮȥԾͷϷֻǰС˲٣ͬصĴҡ
޴մûȣΪͷţ޿޾壬һʱҲֲ뵽ֵС
Ӫǰˮ춼û˵ֻǻӣһվγһǿѹºߺͣ仯쳣о鶼ʮѹ֣·һŴʯ׹ͷԾѾȥʮԶǵⷽǲã˵ֺܶ࣬вΪ׿飬ȻˮǰΪԽߣӦԽǿľ˵ԽԶһսһзâȫۼˮһ鲻ө֮ȣǿͼӰֳ֮ıһ԰üһкȻҲδս档
ˮͻȻˣҲһжνĿ⣬ȡ֮һŨѪɫ
ɫѪɫ˫ͫɢĺбһͣһѾʧȥˮӰ
áٴ𾪣ҲһӦˮȽ˿ҲûãǰһⲢδӦԷôͻȻʧòָᵯһһ˲ϨǰϺɫ棬æˣȻѾ¶˫ɫӰΣƮȫ޹켣ԣָֻ֮һԷһһ˫飬أԵ֮ÿ˿˿ƣ˻أٴθնӣѩüëڶ֮仺Ʈ䣬վˮռϷ硣
ڳľΪ۾Ҳǳûע⵽նüëҲ״νʧ
ǵ۾Բöͷ亹˵ƾѹʵþٶ֮࣬ȡԼӦòѣԷͻȻʧϢȫޣǷ˼
һ˾ȣҲЩ棬Ƶ룺ˮ⺢Լֿһʱ䣬ս֮Ҳ˿ֲɣǰʵô͡
ˮϾڿУղڽзֹԼϵһ΢谭ƶٶȣ˿̱ѾһˡƺڿƶսɴԲӦ䣬
뵽˴űһǳḡƣ˹ָͷƺѾԷٲ
˵첢һ±çľ飬սҲʧȥ侲ǽ첻Ȼʵܲˮ̣ΪѨҵļȻڱϾ͸߳㣬͵ϮΪڱصãȴСһС֮󣬺Ƥսٴ·磬ԳܵиоԷΪԼһ룬ɾͷŲӦ·СԼȰأΪʣһжûá
üͷɸ񣬱һɽʹ¡ڡһ»ˣˮ׶ͦϣºǻҪǱҲĪӰ죬ˮ˵һвûС
ʮͱһ˻ΪΣˮ߻л֮Ѿͨ˺ģҲɼ֡
ǰˮ׶γɵĺöƿһǰڿųտţ˫ӰҲէϼ֣󲿷־鶼ûߣڶνѾʵ̫ˣʯ䵽׷ʲô
ˮתѾǶһϸһ̹Ǻ΢һ׾ͽɢΪ㳿¶䡣
ɫ΢תкߵΪʤһԺȥҲǶ֡Ծһһ˿ӣͻȻһߣһϸ飬Ʈȥʱӱ¶Ŀ֮£ȻԾ鲢ںЩȻǱӸɫÿຮʼ㹥һΪȫҪˮʬΡ
ղŵڶ潻棬ˮ˸ۣȽֹս֮Դע뵶⣬Ŵ̼ñ쳹ʧȥ侲ʼ
ȻȻȴȲڤ԰ǧʯϮƣˮӦ֣ڿ΢΢Ծǰѿı׶½Ƕû
˫ֵԽԽȼסâɢȥ޴˲òЪսر
޴Ѿ䤱սе³´лһ㶼ԿƣһʢȴҲݺսһʵ㣬СһҲ̫ˣҵĹҲҼ־һүүǱʲôˬ
һ۵ܵܵ޴ֻˮ⺢ȻӦ磬ʵֻǸȷʵٹһҲΣա
ȷʵ˵ˮڿţոŶλȻսĿԼʮָǶԷʮһλڸ֣ӲӲʱһֲô
ڱҪйһʱŭ͵ʱҧһնʮŽ֮ǿҪʤţо鶼жˮҪԴһ󺰣١ʮŽȫһѪ⣬̼ɢ˼
켸Լ۾ǰľ̫ྪȣк˽ڹҲǿԲ־ͽˮ׶˳ȥ
Я֮ƶ֮бӦǰʮŽʵ幥վûܵסˮҲв˿ת׶Σһ̫ͻȻҲ̫죬ֻü˽ĺ
ڤװӦʱҪӶͷġ͸ȻȴȶˣΪһת䲻ݷ֮סˮ飬顱֮ˮǰըǧ㺮âתۼһʮ׷Χ
ˮӰȫȥ˿˿âţ˭Ҳ֪׷ʲôֻͻһУࡱ


һʮ 
ĿĹ⻪УˮΧտգǶصϢѾʧһɶѵΪ˵һΪľ
˻ԴŷоģȻûгֹĻӦ
ơ졣ˮʮּ˵ս޻˵ǳμս࣬ԭɰġȸԼһ·ϴįʱͷϣ˵ֶնǿųĺӣǷͬһ㡣
ǰеʲôסԼá
澫鿴һĻסˮǲʷųҫɫâֱӣоԾһöĤ֮ͣһǿ磬Ƶǲòȥ֮ԶҶĿתһĵشǶصɢˡ
ˮϲһЩߡಡķǿԼһ첲ϸƣʲô
ࣿɻͬʱѾõ𰸣ζһƤĴߣȫ׶ࡣ
Ȼ峤£༡ŻΪһ⾢ȭͷš
ϸĹۿɣеһŰ͸ɳɳһƬ˿˷·ҪУѵõǱڲһŵ磬ء
࣬𣿡ˮȵĽƴŹŹֶѾ֪룬ӦŶʮ־޴󣬶͸˿˿˺ΪЩƾôͶˡ
ˣңٺ٣ȼԾǨҪľүӣڷʱ˼ηɴǧʱ۵һעҵĺĵУʱ֮УԲ֪Щ顣
ƴȣˮʵûϵྐྵô˼άԼʶҶǰָơ
࣬⻹ôֻôһš
ˣȻǰ鹾඼¼΢ͼϣߵһҶ֪ʱûжǻۣ֮ҲԣǶϢϵĽԼշ˳ĶȹڣǷչڣٽһǳڣǽ£ִģʽ겻ھڣⶼǹ綨սʵĽ׶Էڣ˵ǹֶսõȫ˳ڣӦòѡ
ˮܵͣ˵ͷʮָˣû뵽һӱôͨ͸Ȼ֪еһЩʡ
࣬Σһһս޻˵һһŵĽɣĽֻǼβĵȣȻҪ֪˵ݱﵽʮλмˮƽȻǱ첢֪Լͷ
ĹĵĴһʶˣڹǿģԣҵս̬ηɴʮƣˮԼղֵõһˮγɵıѾʰղǸ졣
üһȻһ㣬˵ڽ֮ȴҲ˵˵֡
ãǺܾûвսˣɣҵСţɫâǿУಡķܿͱɺХˮΪΧɢɲǼ䷢һбûо֪ô£ԵĹһ˽⣬ȴֻ֪һս˱仯
̤ƣˮʵϣһǰȥеĹҲܵϵսⷢһգۼ乾ֻΪһֵ׳ˮΧ̬ޱȣԿƬƬϸ룬徧Ө΢⣬Ȼǻþʵ廯ı֣ȻѾͬն
죬ǵսûȥز顣оֻ˷֪Χ𵴶γɵЧɾǰѲɵĿֻţ·ֱ顣
ˮԺһգɢ͹âһԽɫޱչߵķΧ࣬صġġ߳ϣڤװΪһ̼ΣʽƮݵĺɫս趯ʹ˳ŷǷأоģһأԵѪɫα绪һͷϿգǽб쿴ʵʱˡ
Ѿɫ䣬˹Ŵһ仰ɽɽ졣
ͷˮѾģ֮кնȴҪֻ֣׳ȣǵ˿һΣµͶӰɽٶ׳һӰһ뺮ײ˱죬˵ӦȻһСģвеĵ㾫⣬ʵ̫ˣֻһǾǡʴԵĸʴմһǰοԱըʽɢġ
нп಻һΪתһϸܵĺɢ⣬ķ˴󲿷ȥֿӰ³ǳ֮Ѿɱ
ĻᶼûУ㳤ڸܹ֮߱һǹͬ⣬γɵӰֻһʵȵĽڲܽȫתΪʵʣҲǺģһţ컹ûȷȥ׾ͱգһҲսḻȷʵֵóƵطǰսЩСˣûǣۼôһơԲ׷Χʾ˾Ҳ֮У΢ƫЩӲûն졣
ƺ˿ûбӰ죬֮вò˻ȥڶԷжʮֱŤֻйγɵİӰעŵһһҲӴ٣Ѿǧ׷ΧֻǺеȽǺõöˡ
ˮû٣ϧδԸҲ׽뵽ͷŵУȻǰʱԯĹһˣڳЩ˽⣬һȻԼӦУΪ߶λû೤ʱ䣬ٶֿ죬˿ûнżγɵҲǸԴһΧڹɵĴӻ⣬Ըֲʵá
Ĵһ¹ᣬעڵı죬ò֣άְٱķѵһֶԴռĳɣʵռֶҲڹؼʱ̲õ֤ˮѾѱƼˡ
ΧľǺܴһֲܿ͸ˮΪս˫Ϊľ鿴Ҳܲһеľ²λֶԾھкټҲǿԲȥĲΣʴڿеľ鲻ʮλѾ˵ңУȴƴɱ
ΪˮҲųԼжԿǳ֮⣬ûôһǰ̤ȥܳȣܼᶨֿ
ȴô룬ԶˮʵڽƻҲץס׶ˣʵַǳİ취ȴǰǵģά򲢲ף̫ջлЩܹϧںϪǣܵƶܲ㣬米һֻصڹǣҪǻ粻
ˮʲôûаݨ֮гɱﵡѡһֿķ߽ȥ̤һɲ˫ֱıزȡжƶûôѾΪܼȴȥˣȻԷѾԼ̣ǾҪܵݲС
ǿĺŸǱ˪Ŀʵʵ첢ǲӰ죬ֻΪֻѱӦȻˮʵںõ̫࣬עһĹûаͣ٣ﵽ˳һʮٱһҲɹ
ˮƵһУȻץסʱĸ֣׼ǰеϸ΢յȴҲ©һ㣬ĹǶԹᲢǿƯİ裬Դ塣
Թˮ˿ţԶһ΢ζͽԴƫҲû׼һѸٱУϧɫɨֻʧþ΢ͣ˰֣Ͼάһ˲Լ򾹳Ϊۡ
һ̣ʤѷ֣оס
ˮվûɱ˱죬ܹӮͿˣ˵Ҫлǰˮ׶ϲȥ̳Դտʼ֪ǱˮɣǼ¾ôһ¡Ҳ֪ʮֲɱ¾ƽľĽá
̼䲻ƣˮв֪ʲôʱһëڱĲϣëƺӲǻɫģڸǵʹ˼ϢʲôܵĻʵǷ˼һ㲻ֻҪë΢ͷųٷ֮һ߽⣬Ҫͷ­
ȻƢŹ֣Ȼ˾ˣмˣʹһλСսʤ˼ȷʵ汾죬ܾöԷ޿֣Ӧûûж˳ȫʵԾòԩο˼Ѿ飬ٲ֪ôǼҲͰ׹ˡ
ãӴ˲ųֳһλصĸ֣ұѨҴӽŰٲڡû˵֣Ȼĵ׳Ͻܾ֣ķȿڷҪǿܶࡣ
˵תߣһڣԶսһھֳǧλλŮʹһãæǰȰ壬常ɽܽСֶһѽ
϶ͱʲôȥ˵ѵֶӺò¡ʮճžͰһ˳һ̧һӣʱǵ´򷭳ȥһͷżԽԽԶ˿ûλʹߴ˶
ˮԴٻع࣬лָģս޾ûЩ㣬ǸӦ˼༱æ˵ƣˣҷ˰ǸõطҿǱص棬еĴȫշ
Ŷܽ׸
ǺܵвҷϧվܲȶԼкǿãϰȴûоΪԿ˺ϻаģһһģﶼԣֻˮԺԼ취ơȻ˺ΪϢأٺòҲԺ󲢼ս
಺䣬Ѿ˳˽ȥҲ֪СʲôһľʹһΣԽڣտʼкǿʹУȻˮεΪǲ塣
Ʈȥ˿̴ڵ棬ŲȥЩľԶֿһ·ȥж𾴵˼ڳҲвòŮԾ飬һ̵Ķսɲ֪ڶپС
̣һнˡع鱾λӭһƬ
ǵ֪彻Լ겻ˣзߺȴҲܹսʤľ鲻ģȻľĶ࣬ϧȥɧ˼ҵѲԣٲ֪»ʵû뵽ȪҾҲκβһô죿ѵȥ
ԽƮ˹ϿҵʹߴǰȪɽϴﳤԺõپǷǰʥǲŮһӳȫ֣ӦԱʣҶٺӵĸĸһȥ㲻֪ʱù飬ҲļЩɡ
ǵ»һ̨£¶飬ƣ̵ҲǱһңһĵǰˣղʵǱ˺Ϳ̫죬һʱûüֹʵΪ˺ú̸̸ģû뵽ŪֻûȥŮǵ˼ҲȷʵԵһԺٴδһδҵĺԾ˵һ񣬱ֳȣȻǰ̬ȣɼļҲȷʵˮһ
ٿ׼䣬ǵ±ˣȷɵ֮оֵ𣬴˦˦ӸߡзߺʼƽҧĵãȪҵСӽӲҵġ


һʮ 
Ȫɽʮ֣ΪˮΪӢۣССˮƮŰλŰ飬ǰװ磬ǴƮԿỬˮʱ͸һ飬ǾǱϲʱĶ赸һԻа࣬Щ򵥵ԭƣ츳ߣٴǡôźгһȻ⣬ֱ˼
Ʒ裬һŸղɼĻɽֻϸ֭ˬڣݼ㣬豶иתһžӨжʱ㣬һַζֹƷͲһʳһ㶼ζңȴ档ˮԴ̤Ǽó̽ʳͷǳ֮٣԰Ȫɽˮ޲ڵġ
̣һǸǵ²ưոݵľ顣ˮϯҲûڵĴ󻷾֪δغöԸδȼ
΢̾û뵽ؼҺô֣뾫Ҳ٣Ϫǲ̫ƽˣһ·Ҫһвɨ
ЩԸΪƽʽ˵ӣ黹ûֻеȴԺӦͽӵ飬Ȼȴٳδлţ̬ķչᰴԭԤƵУѾȲɢڰȪҵĸǳ㲣Ҫܹ꣬жá
Ҳʹˣ߶˼䣬㱣ظһοȻܹһֱжãз磬ǽˮֽ֮澳ȹĳһѽʵһ󼰵߷壬ҲиҵķϴˢȪɽ
ˮѡ˳Ĭ̸ʶɢ֪λӦ־״̬ĶͬһУʼջţ˵ֻ̬˼˱仯ѣϵʶɢ
󱲲˽ڵĵǣг羴ıƶɵĻ׸Ӣˮ˫ĿĽΪӢ۴ϻڵľ顣
̫Ҳкܶ˫۾ŰȪɽϵˮдڹǰм侳ĸо۾Ծɽƣ˿ֹʲôƬ̺ŮЦһ𣬿ԽԽǢ
СæµҪȥŮʹ߸ǵµˮǸ˼ܵˣôһȥչ鷳֪֪˰սʤοǵ±ֳĻأȥʱеζסӦһĵĹóǧֹ⾵Ķ
ǵһ·ĥŶԲߣ飬һʱҲ벻ʲôð취λʹҴµĲǸǵ£壬ӳϡ
λƢмƣ˶ֶӸ۰ޱȣϲŭ޳ѹֹֿͬΪѣˮΪҲΪһڶͬǰλ竴پԲŹȪңڸǵ߲ãżжλˡǰڸ鷽ܹ̼̬ЩŤ
ãǵڻصͣڰȪɽʮСɴУıЩۣǽսȫעսҲһϵģʴ˵ϷɴſϣԸշ
ȥЬ£ֻһڽɴС˴ɴеĲͬһңûʱǵ¾һЩŮѰ֣ҲһЩڣǶ˴ͳѵ׷Ѱɡ롰ݡѭѵ˴ȥڤ԰ľԽԽ٣ڤ԰Ҳһڣ˵ټľˣڤʹЩ竴֮ǰѭһַչ֮ȴȫȫĶ䡣
ﵱˮȥڤ԰һһϻΪӵǿŴľΪȻƷҲȥṩһû뵽ȴѰˣеĻԵҲǷǳѰζĹսϰֵΪ浹ǲʲôƫ
˵ǵһɫŮɫȫɻ䣬˫ԶϲвҪйճֻ˽Ĺ߰ˣĦһͿʼ̽壬δִȫʹ
䣬ǵһҰտŽüͷ֪ζܣÿζǽȥܿ࣬ЩϵȫǹƨСܸΪЩǫǫӹ⻷ֵүǣҲǴ֣ϱ
ҧҧ촽տʼ˻ĥǵµĳԷ˷ܲתƲעȻʹøǵСӻȣ˿ҪڻķٴתսСɴжʱһõĽ֮䣬޵һĻϵ߷塭
պİȪɽΧҹܵͳһͿʼƮ׷ϸ꣬վһ鶸ɽʯϣƾˮϡ
ţӦûȥˡˮڿȰ
Դ֮ڶ죬վڴ˴δĵܵܣλ׳ľ޴ҲɽʯԵ۾ܺ죬໰Ҫ˵Խȫ̻ص֮תȥʱЩҺͲȣޱį
ڿڵӣҪˣҵľ񱾸άֵҹܹŵ˿漣޴֪ҼԶȥǰŵһʶȥδǺ£벻ĵܹܵġֻǻԸδˣΨһԼϣıˣˮ
ˮ֪Ĳ°ȪɽԱĿӴɱ
ӣСмһȦһĽΣָĦһ˳жһƷĿ·ŶһȻ˵ܾûȡˣǻʱһλʹһ
ˮĶ£ǳɫ壬еһ鲻۵ƬԼһƴҪ˵Ψһ֮ͬƬɫС񣬾ӨͬǶ΢顣
ﻺû֣ҳ֮Ϊߣλ˵ڼǧѹǿɣʮѵã׷ݵŮʱڣλŮһֱҪõȴδԸǳڲɼ飬Ůֹ죬޸ܣҲܹûʲôرģⶫΨһֵóƵĵطӵźǿǵԴ˵ĪôҲųάഺϵܡ
˵꽫Ƭ˹һֱǳƷΪֵ⣬͸λ鳤ĵװϲĶ󣬿ϧֱȥҲûܱ⣬λĿΰ鳤ٱǰĵ׵İжŨԽ̫󣬸űֻ֣ĬĬףҵǰ¡
һĹȥΪһֱָ꣬ҲǸʱ˾ѵӡ
ˮЩɻ֪ӵǱһƬص߾ô棿
ӹԿǳɫıԼбƣϸϸӦ֮һĵ׾ԵĺöӵŲ˼Ϊƴֱǲ׺һڣⶫѵ壿Ū֣ƾֹս֮ԣԼܵ˺ҲָܺܿսʱƣͣǻԲ乥Լ񲻳˹
￴ˮԾ񣬴ЦˣӻֵѾûôʱҲѹһ磬͸ˣϣҵܹȵŮ뿪ҲһʱգŲ̫á
ˮȻʮ⣬ֻҪȪҽȫͷϣҪ˵¼ʹΪƬҲֵá
ŷģˮ֪ﲻ򵥣Чһа˼졣
˵ͷˮαˣҪһſϽܣ˴Ӧܷģ˼Եˣٴνͷתȥããأлңȣ˫ҹٵʱ򣬳ʪʴҵֽšΪ͸ƣȻഺȴǰʹࡣɽᰵľ¥ϣҿ㽥ŵꡣµϪˮžϢĦƮ޺ۣȴ֪ʱЪϢ
૵ԶԶٴλͷһ۰ȪɽƮȻڿ΢٣֮һĴЦˮ֪ЦŵʶѾʧаˮѾʣ˵ıζҲǶλȾԼ
۷ųһҷǳµĵ˷ɴСӣ˺ô°ɣлȥµطҿɲԸˡ
˵Ѿɴֻû˿һ̾Өˮ˳ഺӷ䣬Ϊŵһ䣬ҡҡͷѾҵµĹޣȲؼͺɷȥˡ
ˮͱڴʯ̧ͷȻ׳Ӱ޴նעСɴʧ֪ٲ
Ǻʵ򣬵ĹŢС·ԶȥϣλȪɽμƮҡģµ˼Ǹˣǰ˼
ʮʱһζԺûϢȻСȴָǵжСɴżطȥˮܼӡ
̫ԶԶ棬һжԶңң½Уûһ֣ⷢΪǵٴǰѨȰ˵죬ô£ԭԼص̫ƮһҾͷɴȥ֮ϵġ
ףɴʵڲСۣ˲ֳŴͼ
һ֧׵ľ޴󴬲˵Ƿɴ˵ǹŴںʻĶΦЩΣ߸ߵϹš緫ϻͼӭĵĸоȻ̫ջڷܵӦǲѭȫһǧףһۺɫΦ˶ƮŵƲʻһСƬգϵۼװһ͹㳡СɽɫɴͣϣǵµСɴҲ콵١
һλĸߴڷɴǰ𽥿ţǵ˳ſֱ뾫ӵһЦȭͷ壬죬ɰˡ
Ϊȭͷľ鴩źܹӣʵؼ׺ܿͱȽϴ䣬Ƥʿ缸嶼Χϱһö˶ŦۣڽɫҲ֪ʲôʵγɣһ˫ȭͷģ󴦶Ƥ
СӣΪĴҪǰʥȥӾ£鲻öʱ䣬ʲô˵ɣߣŮ˵ףϷҸؾĵط
ǵЩ˺ܶ飬λȭͷ壬ԼȡϵزشϢѡ
ȭͷ壬ģСֶʮֵּ⣬ϪǵĲ־鷴Ůĺѱ챾ǰȥ壬ȴȪλʮ˲õ˱Ӳ˵زɽΪŮЧ⻹㣬Ȫһ岻Сֶ겻ˣ˵ȥвʥһˣʴ˲Žֶһ֮ѷľ
ǵ˵ͷͷǵߵڰ׵ĹҲǳˮڳ϶ƽкãСȻԶǷĴ󴬲򵥣ֻϡǵºĳ̸ǵĿϸȴ쳣ģҪ֪˵ʲôȴǲܡ
ȭͷƲƲʲô̧ˣҲǸӹž鼸棬ӡȴôսŲϺţҴʮʹκһλӦﶨˣƷַ͸㶨ýǸŪϴøܡ
ǵ۾һת˾ߣ˵ãȭͷģʱҾͽ˵۾׺ݵĿ͸
ˮӵС㱨Ҳ֪жѾչȪɽСʱӵһݳԺĻϢȻдſȪԼϪǼԱ룬սʤһҪЧκε顣
ŶҪȥɹϢװõĻˮЦѰˣ⾫ҪŪٳ棬ʥͬԼĿĵء
ǵǢǰٶʹˮɣȻ԰Ȫһڵġֲ͡˼ȥܲ䣬Сɴĵ̶ѨΣˣ
Сǵõ廭ϢĹرд֮⣬ҪƼ˾͸һƱٴȴһȥ̶ѨҪ֡


һʮ 
ǵʮֵ⣬֪ǰСֻҪ˸ȥ޻ء
ˮܾϧҪչ̫˳Ҳʲô£ʹٸһ͡ճϱ߾;ֲô
ܿƯķɴѳǰ͸СȥˮҲò⴬ȷʵѹСۺܸߡ
ǾȴǧصĻ屦һ֮ֻȫʥУŮԼʱһСģԵǲһңǰ壬һҾ鳤ԺΪٿش鳡ŮͬӵеȨʹõԺҸ壬ԳϵȫСģ塣
ÿһ崬Ǿϸѡǿߣλȭͷ塱ǵʱ˵ԶԴ󣬶˼ʵɲ⣬¾ӲӣˮҴǳ롣
ۺ㣬Сɴֱּװ㳡ˮķֶǧֹ⾵һ˿СжˣⱦĴųźŴݡ
ǵһֱû˵֪ƻԼµľʲô֣֮ȫΪԷӣѾܳΪӶӣûƲҪëͷС֪ʲôȨ죬лһ뷨ǰսΪԼãߵʹһȻ֪ʲôȫظԼһַǳֶΣƺŮйء
ˮ̤Сɴȫ紥һ㣬ĸӦ·һסĴߣ˿˿ȴʹĵôǿ
̧ȥڹ㳡ͷһСΦ˶˰һӰƾԳƵݺᣬĿ⽻֯һֻײСˮɫȥ侲٣⣬̫Сˣиֳָ֣ľδﵽΪļ޾أȫеľԼ͸Կ϶ǰ˵ǽ˼ҵķɴȫ˿¶ѡ
ˮþͺԶ׼ȷĶзĵĹְҵйأվʱ̱־裬ΣӦҲá
岻һΪΦϴϢԸ׵ѹЩƣ㲻ʮλֲҲʮһζӲӲսΧʮƳϢڣǺ֣ȻһȲúõ壬־͹ԼС˽תһ룬ȪɽľƶԺģôһҲⲻˣȫλŮʹŪ¶ˣϾ߱컵ĺ¡
ǵǵڻ¼ˣƬѾƮ㳡ԵΦ֮£ʮСͦźȭͷ壬СֶѾƻҵĺ£ҲŮ
ȭͷ̧ˮ˵ͷûԱۺĸǵ£СӣΪѾػߵս⣬ԲǱԶСǿľ飬˵˵㵽׸˭УżҲܼǰУǵ⺢ҴСųģЩҪǿרᣬҲֻǸᡣ
ˮǾݣϳɣ°һ̺ۣϸᷢ޽΢ףĸоҪش𣿸˭У˵Ǳָ㲢һмպޱĴڸԼǸףǶڤ԰пĥӺΪ˸׵һ仰ҪʣǸȷʵȣܽ˹ǶͬҲܷ񣬼ȥһ˼ڵõĿ⣬ʱǶô˷ϲ˵ս˭ţ
κܲѡҲһӱ㶴⴬ǲΪⲻͨսСĽδܺƥС
ˡˮ¶ĻΪصϢǹ㳡ΧʮɣƺڴлྫڣԿֻԼԷս̫ǿӲƴ
ҲشȭͷʻˮͬչƮ˳ȥڹ㳡ʮϢͬʱ֣ȻѲ
տնĿռϱȡһһ룬ȻЩΧĸ̶ֶһ㶹סϢſзɫȥСӦûӦ˼ҵĵͷʼճԿſλƹҲʩչ
ۿžҪִɫ㣬ƳȥǾߺˣȻûô򵥣ܲܺһؼ⻹һλԻˮԸ
ȻȭͷˮǰɫƣĵòʶȤˣȴҪˣ˭ĺ󱲣춼ݵѡ
Ȼտնһʱ⴬Ͽռ䲢ϸ΢Ӧɨ裬ԷĿռ䲨ƻѲַۣȻ׾ץסˮ١
СӣˣķҶƲģ㻹Щ˵ڽ˹žһ죬ռϱζ̶̼߽⡣
ڽƲûֹͣ׷粻ƣоһʲôֱȡͷ­ˮ󾪣㶼ᱻĵ΢΢˲ǺݷĹΣգɿ˳ȥ֮
ȭͷӲһƷɳȥСеĵ㾫⣬ֻú˲ȭͷϲͣʴԴ˶ֲŽ鷳Ķ˦ѣڽȴڸǲסȦȦźڹ⡣
˿̣ˮ¾飬ΧʮḶ́Ѿ׶೤ǻѩֱӺΧʮ羫飬צţ䱸
ѲΧˣھǲۺʮֱ̧֮ɴӦ֮̽ȴ翣·ǲһ㡣
СӻеȤζʮ棬һ±ҡȭͷ巢ˣ϶ˮӲȥ沿ͬһϵ⡣
ʮʹûжˮ޵ϼһȴ£бЩС֣һҿδСүĶ֡ʱĹҲȥˣ䱻Χ絥սһλǿߣſԽս㣬ֻҪѳȥͺðˡ
СӣСڽ϶ĵ˱ˣǻŸʲôӳ𣿡λȭͷı㣬ΪĹƶ嶯֪ԼսȦⶢţȦСӱٴҲ
ˮϻͷ治Ļľ飬û뵽ôסݳȾͲܹӦĶ֡
Ҳûãʮλʹٶȷɿ죬ٲˮ빾ಢսһЩӦֱʱŲòʮޡս
ղţ󲿷עȭͷϼһû̫ƵذʮϢ֮ý׶༪٣ãȻϵҲ봬ĵȼȣЩνȫԳ䵱ǿʼΪһЩʯô򵥡
ҧӲͦĵˮѽˮԴ˻áԼѪͷο۰ųȫ룺Ҳø൱ۡ
Ĺ۾ˣ໯ΪӰڤװѾû̫ྫ֪Ͼ伣꣬ǴӲֻв鵽һϣ治֪Ǿװ䣬ͷʧȥԭòϺսۣ¼ɫŻζҪǷȴǲܣ½Ʈһɺɫ̣Щаȴʧѡ
װϹսֵջһۣǽԴȪɽǳս͸оս鴩ϵսºأԼ͸һ
ˮѾݨ˳ŲȻ̨Ŀųˣ̧־ű˳ȥΪ໺һơ
ᣬɫ⻷ͷѾսףսױ˦֮зųԼµõһŻУ⻹ŪѾ˫ֳľ鿴ʲôװ
ʮλʹбͬѰ·ӴྶͥĵطǶѡ˺رܹɵڿлЩһﱾǼǳѵõı£ǿ۽磬оʹõıЩҪ޴Ǳǳ֮С
뷲ȻͬݣܷУϬޱȣתžͶһʹ˼һѪɱķȫҲϧ
ȭͷĿ鴤סˣһ֪Էóÿ򵥣ӦöǴеƷֻЩҷĻԱӵһû뵽սһͳô࣬ôʲôݣ
ͷƤҲµˮԺηʵĹǵŮŮͬĸĵܵܣϵ̫ӣλδıĽӦûŵʮ仰˵ǾСŮδꡣ
ʮλʹžһнͷȭͷºȭλµĸɽԭѱ̼ǵõֻ˫ŷɥȭͷҪֺøǵµ壬ȭı亽ϪҲͲ۸ˮԣս֮ӣûһʹ˼Ҿء
⣬â⣬ѪӰϴˢʮùģյģԺģ˲̶ͬ˺ϧʼδشһλˮһǿͬݣмȡԽսԽͣѾ˻ͷݨס£ܹȻٺȥһ֮ƱصֵڸΧԱ߹սȭһչսĥҲĥչ黹һغĽ
УѰͻ֮ˮս⼤ҲûӳȥһȻȭͷ岻ȶ֣ǾͷǱֲɣðһԡ
뵽߶̨ƣΧĿıҫ۹â֮ѱȿȭɱȥ
꣬ꡱһ䣬ˮжܿ㱻ʮȻԭλʮλʹǱؿڣƴӱɢãÿλӺ͸ոձ٣߾һ󺰣ʮһø嶼ڻζ
һģĹȦʮһΧ󣬹ӰȦȲУ̼˲һĹȴˮץסѵʱһ뵽Ҫδؾ͵ôԽ㣬ȡڲƻİ취᲻ƣƯķɴҲһĲֵǵ£㲻ǽʰڱҪʳ
ģĹȦɱʱ͵һݨ֮ˣأҲס
һѾҪԼЧѪǱʶ֮УݨԭƿѪҺע뷭õȼ󣬲ҲӣٵһƬƬ׶೤꽫ˮתıը˽ʮ룬˫ֿʼųӪ컷ȭƲƲ죬ǲм
ѾսսѾۣﾫֺݣûд͸ٿĻһ¶δػָæ̨
ݶൢ飬ˮг˳ȥƿһ̣˭ܿжŪʵڶһ١
ȭ΢΢üܵΪˮôɵèֱȥ˿û֣ڽȭͷž֮ܣֻȭͷΧһռݣϵ¹ᴩʼգҪλѾʮ˲ӿռ䡣
ϿȭȭΪԴһȷʵЧ顱һˮӰ֣ѾսײҲ̶ãؿڰݽȥһ飬ͷпһѪŲƣ˲ᣬӶѾնȥȻȭڽײ֪ʲôγɣĵõӲһۼûС
ȭԵб䣬ʮΧסˣըɣӰںһֱѪâֱ£ĿǸװ塣


һʮһ 
áȭ֪мƣʮλʹҲǳصģ׷ȴӭһѾδըǧƬվƬ̡
ӰѪâڼװϣȻǲϿת֮У˿֪ʱͣɴ㳡һȻվǸ߼ɴȫĹ⡣
ˮѳ׼ʱûȣñ׶ᣬնȭʱõãǡǡĳѺۣѾʲһ㣬Խʱ̲أ׳ȥһ赲ʮ飬һҲ͡ȭƬϮױȣʵڲС
ȭ裬ǰȭŶ˶ᱬװϵĴ
ѾƬǶѾս֮ϣȻѱϣ̾ʦԼС͸˷أϾܼͷûߣǶͷһ
˲ЩûõģڿĿǰǵ²ɵӣȴѺɱ˹ʹˮ˼ˮзݴ͡
ջس֮Уһ׺˶׳ڰչճһڴǵ·ַһ䲻ǶһԺְ׷ΧٿҲδѣᣬ㳡һɳɳˮ
ǵ·ˮƮ֮Ƥ·̻ŷӦǸʲôˮǿҺСһڰѪҺἣʵ̫ˣˮҲѶᣬǽ¶ʮȳ£ǺεȺܣԶǵû¶ȴڡ
ӵ˶׺˱ը쳣Լλʹߴ˼ˣΪʼջǲһ㣬ûʮ׾Ͷá
ҪǴ˿ˮûǵ£ôǵ²ҲҪѲƤˮҲù˲ᣬҪǻлԼ߹Ч棬ʣֵԲ֧Ҫٴιȴѣ͹һԾװûаֳɣлĪвòӡ
ȭֱ£۱УܴܽܵģΪסڴˣѴ˴ԼļңҴлҪȥӾϻô룿ʼҵǵȻ޴棬ܳͷС£ؼǶȭʱԹֿ
Ǿˣȥ׷ȭѾʶڴϿսǸû뵽СһŹƷô϶ɱĹȫӲȥҪڸڲƻǽʵڲԼܹеġ
ˮװǰȻһĽʮƯǴͣȴͬһʮСǣֲ·ķмٹ΢ϢΧΪ˵ôǺһҲһܲá
ܶྫע⵽װƿһĶСйԿ龰ǾзȥˮٴΧѸݡ
ÿտնռ˴ˣСһ䣬ϢȭӼװ˽ڴҪЩһסپ飬Ϣң֧Ÿתǿʱǰȫġ
ղŷһоƬ̼һжǲִ֮ƣһϸڳ©׳ɹʵ͸ŷǳգҳɹˡ
ջѾսףⶫѾ׸ͣһǳһûС澫Ϣ࣬㱻ټȭҲ˼Щ鰲ΣҪıʱ䣬һҲл
ˮЩţؿӣڶϿȭڻϣöǵµףǣǹɾ׾͸ʵڰԵǻѪܶѣܵѹ˻ǿٺҲ֧š
빬Ȼڿռϱ״̬˵ǹʵȴһԺо̨ϲţһЩͨ飬̫飬ٹһʱ侫¾ҪӲϷʱͺܶȨ˹ۿݣҪλ⣬ԾȫƾȻһжĲˤķѣڳľ黹ûô£̨¾ͳһӰӰ˫ŵ⣬עǣȻⶫǹڡ
Ӱӳ׳֣ŷ־ǻеˣекܶ۰򣬴ִȶŲͬһֻеǣ׳צŻƽ棬һ̶ԶԶ
ȭƮڿѲӣʧȥˮӰͻȻӸԺһּıüͷ֪ˮӳƿؾԲôױ¶Ŀֲ꣬ܲȥ˵ˡ
ЩվͨȥпٽϣȲԺȥҪˮʲôС
е˱·еʿɵվڸԺϷ̨ǾλãκηڻеǣԴȫţļڹ͵ȭͶ
̨ϵľɵˣһҲûֻееĿɿڴǼȥԴˮһǸ⣬򵥵ΨһĿľΪңҲȴ޿κΡ
ȭȷʵ±çڿԺӦȥˮͷһ֣еǵһֱ涯ȷڣȥƲС
еʿѾҫۼ⽣Ź̨ǽڿն̼˳ȥǵĽɲװôӲԲɡ
еǹһҲţԾûڻйĿ겢ȭУ˲һЩʵ嵼ڿл켣ЩڷҵСģ˵ҪӵǿһЩ
ȭ۾ˣû뵽СӾȻųеˣһƶ⡱ΣڵϦżװʮôôһǿ֣ҪеһȻٴʧ㣬ŵһӰӣʵӵžһļ⽣նѸ˿ûдϢᣬƵıǶԷһͣûУ˿û·ȴӲԼסŽӵǸװ̹˰ĻеѾܡ
ʱͷֶʿ˵ЩǹûԭʼҩǹеԷϹŶȭеʿס֪ʲôݣеûʹУֻܵ΢΢һ٣Ͳһеļϣ۶գһ¡
ееĸֵҩõй𡣡۵۵ıҪ˿зЩо飬ǲһҡ
ˮûţȻǵڼװϻʮλʹڣԽ׺˱ըȸǵҪһЩʱ䣬Ȼᵢ̫ãʵϴӼװҲֻķʮ룬ּ𲢲ҪӲӲһϵĽ
µľԽԽĹֻƲһѡ
ս𲨼ٵһ¥󶥲㣬ҲǼֿ⣬ҲǼסլⶼ޹ؽҪҪⶥĴݵһɴ׼ȷ˵һӵڵɴ
ˮվ¥ѾһᣬĶʮλʹӳ֮ƿĿ⣬Ƭſ۳ɹһ֮Ҫ룬ֲ˶á
ûеȴ೤ʱ䣬ʮλʹһտǵ£඼ȲˮΪԼ˾ӣӷǳ֮ĵĹˣݺݵĸҺ䡣
Сɴ̷ڣлһ⻪ƥȭ󾪣߷ɻеʿиȥϧ֮ŹŴؿƼпܱϣһڳ֮д͸װƥΧϸ۹âĸҲӣһŴʮһȫ˽ȥ
֮ڶȹ⻪ʧеλʹܵ˲壬ҡҡλ׹ȥѾʧȥսλȻδشȻ²Ǳ͹ˣæȥλ׹ͬ顣
һҲѴʹǴ˻۾Ѫ죬޵ҧгݣҪˮǵ
ˮѲԭأһѭˮһǱĻָƣһĥ󴬵ĿĻȻֻһƳȴСǴţƺûбȽرطѰˣҪӳ첻ٴǲѴȥСʧȥϵϣԼ£䡣
ȭԼ±˶˿ûа취ԴѽѽУȫŭкеϣϿȭ£Եװ࣬뺷ĻеǲԸ٣Хסڽɫȭͷ۱ȭͷҧסѾĸߣʮּӲʹѼζδɹ
еʿΪʹĿȭ׾ͻӳһʮֳ׶Ϊȵİѳǹͬʱ³࣬ڽﶥܵͬʱǹִؼַİǹ䣬ȭ岻סˣǿڲɣγǹӣһΪڶ̶̼Ҳֻиɵ۱ķݣмٶץסһл˺
ҵȭϺȵٷ֮ȫ֣ӲǽͷɢɣҲùջӼڵĽвͲ֪գһ˫֮⣬ͷս
Χкܶྫ飬ľȻԷһǲȫ˽⣬ֻȭĺɵţȥǸɵս顣
ھɢȥȭԻеʿ׾˵͵ԾǰʱʿѾȫǼ⽣׳ҵһĻʵĻе˵ֲסԵϿȭʮлϵǻеʧȥͷȴδȫϣʿһצле䵽棬һѪ䡣
ʦӹĻеˣҲһǿȭһССۼüһ˿Ѫ̤壬ȭǰȥŹˮֻֻɱĿвƽϢǻ⡣
ˮѭˮдȥƸʱûǵ˻ˮΪ̫нʡԴһЩˮ͵شΪʹȻ뻨԰ҲǳԵϼȾǰ֮Ǻע⻷ѭˮ򼸺ɴһҲӣɸˮ˾Ļᡣ
ðսӦųˮĿѾһЩؼƷɴڲΣֻǲСǷΧ֮УһжҪʱɣȭӦͱкùӳˡ
ĹǱ٣Сˮǣܵͨϵͳ֮У΢ЩΣգĳתҶƬֱָףҪȥҲѣһѾű߽һȦ¸ϣǷתһͣ
ˮܾɱȥƻþƺ˫ֹͨϻƣؿȫˣжҲʡˣȫҿɾš
˫Ҳֹ֪ۣϢ˵ϴģ̱꣬Ҳһ֮
֮ѾտնĿռϱαΣֻ˫ֻˣЩСͨɢȥԽԽŨǶصʼըˮԼиƻʣ󴬿Ҫˡ
أԽͨ˿ƴΪ˵ضڸǻЩң֪طˣĽһջ٣оĪ㱻ɱˮģ˴˿̻ĴʴȿҪõġ
Ȼһζˮƻ򿴵ƴСԴйԾʹ˿ڣ룺ﶼ˽⴬Ҳֵ
ʹܣϲ̨ˮûֹЩľ飬Ϊȥž˼ҲʧȻһ棬ϵͳٷ֮ʮƻΣձԵΣձԵԱעٱ֮
ظһΣ֮ġ
ˮ뿪ȴתͷ̨һƯľƷ˵ĹĿ⡣


һʮ 
Ϊĺɴ壬ҲµںϪСط׼䣬ʼٸһλССĹȻĹѨаǳĺöһΪﵽʮεȭҲǱ׿ŷɴƻûһ취
̫СһֹǱûڸΧɫȴʧӰ٣һȦɨΦϵľ޴緫̼꣬ѡ
СվûóȫʵΪˮڶԷɴ֮ϣǰʮӲѷ̫ʡҪˮ飬ʱԼȫּǳ½͵ñȻһװҲûղŴӿƴնһֽ챦ʯⶫͲ򵥣Ӧüֵƣ룺֮һǴ󴬺Ĳ֣ǲɫⲻ򵥣ҲⶫЧãҪСֹܣգ
뱬ըڣˮŵĨͿʼܣƻôףҲû취£˭аƼأҪ־͹ǸŮʹ߰ɣû¹ĶǷǣҲ֪ǵµССѵǷܹ̣װ˷һ׺ˣڹ⻢ܻе˽վ裬ǵ²»ٰһΣûмԡ
ȭƮڸУȫѪ˿֪ԼһˣҲˣ˵ƳȥľϿԼˣ֮ЩϪ弴ȫ壬ܶྫ鶼סʱ
ϡ顣
һжɣеĿѿٱջȥٵӰ룬ЩλƣӲȣȻǵһ̫зУܲܰȫϪǴ㻹δ֪ܹ֮٣ͷԼҪ
ǵԾɪɪһλʹץţͷһѾӵĴЩãȻԭ뷨Բӵģʲôξ¶ˣȭʵڣǴʵսӦòΪʸ֮ģôԼΣգõİ취ðȪɽƣǿɺսڼ塣ŮӦûһӰɣϾƺкҪв߻ںĻԼûлӴȻ²Ĵģйء
ȭޣԼôױӸǵ󣬺ԼԵд⣬޵ˮ뽫ңʳ⣬ģƺûʲôԻеĳԹûгԹ˴ĿˣûˣҲ˴룬̵ıǶԷһ֮־棬δ棿ҪʲôۣҪˮ
ˮѳȥֱľԲ˵ߣԾɴ״̬ϧԾɻ⵽ıʡ
ϮĽȭˮƻƴʱӸǿСЩҲ뵽ƴҪע⣬һжѽΨһľڰеȴŻȻӦд΢ȷۿĶƶĻ᲻ݴ
ȭǾ嵱ȭͷȻٶȺܿ죬ˮɴ۾㿪Ȼ̫ˣǿڵĳ̶Ҳջᱻϣô죿
Сע⵽Σս٣ǽѾɨȭҲδֹΪĳ֡
ȭƺռ䣬ϵ飬龰ռƺ̮ǹâŤˮûӣͣȻսѲȥԣݵʱѾ𲻳̫ǿֻпǻˡ
һ壬ǻ걾澳оһɱﵣһ
ٵζʵڲôܣǻҲܵѹȣӵ쾡£Ұֲ˽һһһֵĽ׶νɫɢȦȦɫƣ·ֻץһ˫ܲסִɳȥɢ֮ˮһѪӷ䣬Ѿס̫ջϮһ뵽δйĵ͹ȣʱ״̬
ۡһѪܲסɢ̫Ѹٶᣬˮʹı˫ۣΪСѽǣɨŹѸٽУȭҲô̴ʱָǰȫġ
һâ̫ջ⣬æˣϰƺأپȥ˵ʲôС׼ᣬݼں˥͵øȭ˼ºݵģΪϴ
ȭŵܣȴԲ𵴣ĹҲЩδܶ㿪ȭͷǲ֪ʲôʵڽѾѺۣһѪˣ˵ˮúսƽ֣֮ѪΪŭġ
ڣˮּȺѪСŪһЩϰ壬ӵ䣬ĹʶЩѡ
ŴҹĵˮֿȳһЩѪĭ׼䣬ֻԼܹơ
ʲܵ˺ָףǻ괢͵ΣձԵӵ͵ߣⶫ̺ںôأָȴ
æ̧һЧǳþңҶԾ뿪ˮóߣȥоܻʹֹս֮䣬ֳɫϴͷ·ܣ̰ȡкƴȼü֮ǻݽҲ׳֮Уҵõʢǰ
ұΪˮָܾãû뵽һСʱ˾ʹӾ˳ɫ̫԰ףŲ鸡Ѿת
ƱأҲһʱڶܷȫʵûʱбչˣкܶ⼱ҲҪԸһЩ顣
ҵʱǣҪղŻɫĵıǰȪɽǸϿȥ
ˮúϢ㴦񡣡һЩæȻ۾δҩƣйϸҪ۲һʱָ׶̼ܵ
ȻһЦˮɲϣŮѵı۾κβףԼĻָһ͵飬ЩҪͬĵܵʱѽ
ˣԣһ֧ŵסϿǰȪɽɣˮԸ㣬ʱЩִš
ν˿ûбܻ˼ֱֱȪɽ֮ϣڳй㳡жʱپĿ⡣
޴ڼæ˹֪ʲô顣ˮӽ˳Զ֡
úӣôôصˡ޴ˮ֪ķǳ٣Ѿٻֻ⺢ӣΪȻġ
޴ǰǵȥʵ壬һЩСˡ
Ŷô޴ɫȫ䣬ŮʹߴȨײ㣬òȺ֮£ȪһҪΪˮ塣˿̣̫ˡ
ȪҪԱϽ̴£ܲɵĻ˽ﾫһ춼ˣн׼ʳã֪ϴһ۷Լȴû뵽ô죬ء
Сˮڸǰս龰ٴطһ飬еǴ鶼һĻʼҷɴǧ걦Լʼ̣ûв֪ġ
ˮҲ֪ЩΪôõķɴܲ¼ڲֻ֮УŮܻᶯø壬㱻ԼһҲ˵˳ǣ˼ҴϾ֮ġ
⣿ӣ㴳ˡ޴һʱҲסˣԿ϶ѾǰȪΪˮ飬Ůο£巢ýǽֳɲ͵ҲⱲӳ䵱ۣͷҲ˵һЩȻͥض
ˮ˫ԼλϣһڵҲˣû뵽ɴŻȨҲû뵽ΪȪɽңϣѰһʹ̵ļ岻𡣡
ǿ֪ŮɴջٲϰǱŮȺڤ԰ģû̫СһֻɴʲôټźأǸô겻ǰݾŮͣʱȥʥҲðϰֳô
ĹվԣԹ״ûǷʵǵҲԲСЩƻǲġ
޴۾֮Ҳȥˣˮļӣ˸ѳʵⱾǰȪɽӦõȴȫײϣʲôƲãȪɽȫ¾ǣ޹أԺߣߵԽԶԽãܹѳȡ
ˮ޴ΪԱ߲ûгַ飬˭Կˣӿɲװģ˿̶ڳƱ־ܣǶǼһ˻ȥȻзֶҲеģϾðƹŴտնڣԲò˰λäŮ˶ȥײˣǶ̬ʼδܸƣڹ۳ЩҪ¶ˡ
ǰи鲻֪ʲʣҲʹȪұ磬ҲȵȴŮĲá
Ŷʲôֱ˵ôҵˣҴ̣ٽүү
ˮЩΣֻʱŪӣһҲԿѲСеүүˮͲˣһǽдҼǨƣݵһ治֮ﻹλֵأӦǸȥ
΢΢˵ͷѾ֪ˮĿģü԰ĪչǱҲʱȥһȺֶ˼
ȥ磿Ͷ֮Υֻ֮д;Ųʧɢǣо飬ҪʹҴкӣһСʱ顣
޴֪ʱȣϽԺõòظǻ˸ִ·ǵŮٴ룬ԺҲܿ룬⻹漰־Ůʼҵκιȶǲ𣬾¸屻٣ԴѲȪΣ˭Ŀ֮ˮȪ˱أֹϵ漰Ĳһǿġ
޴УûнеĹõȣһСʱ͸𸴣ҪϪ˦һΣ߾ߣûʲô˵ģһ־ںϪݣͶȥϾõļк顣
ȻټԶ磬ܹԱķɴȥѰңˮҲͷڲռȷʵѾСھȴ
Σ֮飬ѣλϪҵ˿ƷȽӵѶϢ˹˻ͨ飬Ȼ׽ޱȡ
λа취ṩһҹŴɴɴ뵱ǺϪ˳֮˵žɣֱ꣬컹õıڰȪɽһѨУо֪ڡ
зɴУСʱ۵ľĶ࣬ʮе׳潫ȫ£¼һ飬һһҹͽɴ׼׵ſԽ涴ѣǨ·ԼҪעˮ޴ｻΪһȫŰݡ
ʱԵЩִ٣ȻٵȴȥˣһͬϪǡ
ŷɴȥƶӰ֮һȭֻǴ˿һλ׷
ϣô뿪屻ҷ޺ƽ
׷ͷһȭȻ˵ɴҪסȴһƻ㹻ˣŮҪģƫƫò
͸Ʋֱǿգһľ뾫Ůݷ֮


һʮ 
ȻͰȪҷɴʱ䣬ĵǰʥǣĻƽضΣһжˮ˵ʮİ
ںϪһսĹ˺ԹΪҪǿڳ򱶣ҪƳзǷֶΣֻǱʱܽ͸ڵİԵȭȫȻ⣬ͷõƷ٣СɺߣԼһЩҽƷһƶһݷǳ꾡ϰο˻ָٶȡ
һս֮ҲЩˣȻԪĸҺʮɱѿ𲹳ǰʵҲԽӴ󣬼ʱձȻʵǱŲʧӰҲ˵ûǰʵȴǱȽϲĹֶΡ
Ҫڤװݨ֮ȻڱɢȻʧȥȴ٣һԪĸҺָ֮ٶޱȣˮƣԪĸҺʺ߸жãϧ뷨һ̱ĸҺһܱ壬ʮֲϸգֱӴӽȡЧˮɶǵõϷң˵ս޺аǹֶնмҲûһ£ҲǸһսʹ֮
ֶյĽʮ˳ԭĳªǸɱȥͬƵӲǣԾɿʲôӣΪѳΪһһ׶߱Բʯ֪վʲôʱƿǶοƺ˴С
⻢о˺ܴͻƣλ䶳ܻеڴɹˮ֮ǳĽһƷûиƤʱѾʮۣ沿ģǸϸԺѱҪǰûм֮ȡǱ˹ŴĦе˹ܣӵоԱλعսпʹԲһʶᣬʹӶܽͣܲԶ
λе˼˾ͽеĹŻʵһο⻢ҲΪԼһ׺ˣǧͷĹףڻе֮й⻢ǿģҲˮ
һ·ϢʹˮɫҲǰ֮ϳĳ󣬿ɫкת
ӸŪľ֮Ӧһ˲ıϡȦȹһŶغ˾Щһģ̺ǵԼ㣬ƺֻһ龧ô򵥣ⶫ˹͸˲ˣϧ֮ĵһоհףʹСһĪչ̽⵽̺ˣϧ÷һ㲻֪շһ顣СϿнϸ·һЩԼʷ¼ֵ飬ϣҳһüĿӶĦⶫ÷ϣãҲҪһ£øߺʵ飬һ취ûУˮѾ֮ιֶա
˫Ҳʱʼʾ˵ܿͻʧеĸԱŮʼն˫ʮںͨһ׶ξϲָӦϱǿ࣬Ҳһرɣ
£ʱ÷ɿ죬תѾ뿪Ϫʮ죬ʥﲢзɴԽӽģˮûݵ͵ɿ͸ǳ⣬Զͣһǵı׼һж
λ䶳ܻеͳͳƤⶫڳ»»΢࣬ȴӰ챾ʣһճȺܸߣԺܺã͸Ժܵͣлά֯ƤģϸĳϣͶλ˧磬ֱһֱ塣
⻢ԯʱƼоƤֻʺϻеˣƤ⣬²ͻƤ֯Ϊٸߣ´ҲʮΣգһøƤǿе˸ˮѾ㹻ʵڲ֮ȥȼݣˮʵ͵²жΣա
Ϊ˷ж⻢λе˲֮дԪռ䵱УСھ֮Ҳδغʹĳ˿̵Ľһ֮ǿųţ˵ȥҲðճԣװе˻ǱȽɵġ
飬ȷе˵һ뾫飬ܻе˻ֱӷɱʥ۽ֻ֮һ㣬ƲϣСѡŵؿǵʵ̫Զˣˮóǳⶫǳʹü򵥣ٶ죬·ٺòȥʥҪΪ£һͬĸΣ᲻ڳԺѹңڶ±Ϊλ鱡Уһֻ͵¡짶УǳԼС
ԪռӦûɣˮͷλеˣ⻢ʱͿǵԺЧˣÿе˾ģҵ
һ˵ͷ˵õģ죬׼ˡ
ϳԱԵĹƺͬнϴģҲнжģнϰģƺδͳһ⻢һڻеȴѡԡ족ߡͷƺ
һɫᣬڻе˴磬Ҳǹ⻢ġӡˮпֻᣬᣬ鲻ǿģµģһҲ壬֤һ磬ЩЧ´˼Ҳ͸ζֻ͸ź壬ȴһݵĮ΢ĲͬˮһӲ׽ˡ
壬ҪȤ࣬һһǵı鲢һƤӪģ沿ʵдգΧһг棬ʹ˾ͣ׽ӽв鼰ʱˮЦǺӣƵġ߼ǿüͷ·Īί˵ӡȽ̡
һλһе˱㱻ɨԪռ䵱УǳˮСʱִʥռ䡣
Ǿ֮أʥֻ޴ռվֽ֣ͺһ̣Щͣƽ̨ϹһٲȻһſӣĿռվһҲΪշλıӦûһ̡ṩͣƽ̨֮⣬̻з֮ܣ̫ŪЩһԲһ׵飬岻ѧ߾ԱҲв֪ʦ޽ڣʱ˵ؾ򵥡
ˮ׼һҹÿʹڰɫ汳£һֻȥտնסΣ뷽ʽȫ᳹һ׼
ʹһʹһ΢𵴣ʮչҿóڽȥ
ڿʹıͬͣһҷɴһЩעĿ⴬ʮֻ෴Ա߾עҷɴ쳣ƾɣ·йͣϵĻⶫûϵͳδ֪֮ôʥģ
һٻӰԾȻǰŮȹС½Կɰ滹һֶֻնСܣŮ͸ɬһδСѾͷӹѾͷǸӣɬдһ˿ţĴΧȷϳλñұĿªСɴóһֻĥ÷ŵĿڸǰȥ
ھǰǵƺ׷Ѱŵʱϰףûжٸı䣬ʥַ֮أ͸ǰӰӣ󲿷ֽҲǾܸš
ǽ֤ԹԣǼǾͿɽ롣Ȼһ̨һ̬֮
ôˣλīٸжԿˮҲλ籧ıһЩ˼
Ҳ֪ôǹԳʲô⡣ǰŮԼֵ֤Ľ͵
ŶС벻ҪţҲǹԳ⣬Ƿ񲿵ļߣ֤ңһ̨ϽеǼȷϡʮֿһйٷԱһΪߣȻλֻСɫ߷Ϊ弶ڣףƣ̣ϣɵ͵ߣǵķװɫͿɿÿλ߻ᷢһö׽ָ൱֤ٷһ֤ʽ
Ů֤˳ȥ¼ѸԱ߹Իһһֻۣдţʮ꣬ߵ˿ǺϷ񡭡
λЩͷԣСôֳ֤ϵģߵ˿Ǵû
ҵ֤ʲô𣿡Խæ֤ݻȥ΢ЦûвףһӭСʥ
ӹ֤Цŵ˵ͷǰȥ߲û߹ʱԵһзһó֮ϲ
ˮԱ߿ڵһ̨²ֽʱ۸ݿ⣬ֶβǼʵľԴⶼҪˮ˼ԳУĿ˾С
ռվνǴֱʣʥķǶ̾봫ţûɴˮûֱӳΪ·죬ҲֱǰĻᡣ
ĹĳʵһЩ䶯Ϊϵս˵ݣһսߣܲ𣿺ܶྫλҲɻģû뵽ȴƽͨµ䷶ǹսȭͷؿڣС
ˮεòˣʱ˱ΪزסսƱ׶ˣҲû뵽ͨսĳôȣȭͷصˢˢ·һλսʿʵڱŤ
΢΢ͷԶֳ·ˮߣҲòͬڻЩǼĹǫѷǼλĸױһӤܵǰУϣսӵͷˮǸѽԼͲӦó֣ãЩҲǵģԱ˳ŵģ϶༸ࡱѣ
ò׼ԣȴľԴǰͷ治λôô죬ÿλﻹһСӣеɵӶܿó
λˮ֮䣬ǰȴľԴ
ˣǹû뾳ƽֵܳԳΪսΪĿ꣬û뵽ѴǷ̶ȣʮĽǩ֡
ˮǳΪѣľԴֵЩʧ۾һһִԸ¶ݣ³çȥ
û뵽ľԴõˮ˵ͷ˵ȥ𣿡
⣿²Уֻʮι۵㣬ֱͨӴ䣬Ҳ˾Բ
õģǾʹ͵ι۵㡣ˮ˻ֱۣʵڲ̫ʱ䣬ʮ⽵õĽˡ
ʮȴϾڽͽڹǸСѾͷ֪Ĵ˳˳·ҡ
λڽµһ¸ҵ˽ȥˮײһ৵һӰʧͳɹ
ĹЩΣоӿбһ䣬Ÿͷµڸʧ֮һͤڣƺѹŵʲô
һУȭϮˮΪӲû㿪ǰһֱֱһȭСӱ߷׿⡣
Сӣ𵱹̺۸սأһվۺһﳤȥ
ˮЩɵۣԼѵɷˣѾͷ̬ôеѺأͤܶྫ鶼㵿һĻԶһΡɽʮ԰͸һɳϢĹһöǿߡ


һʮ 
ӿռվ֮󣬱ССĴһ£ˮںˣѾմͬ䲻˷ȭһҲǳѹ˼ҹ
վͤڴϵͳһ۹߽ҪϣͤڵԱϿ쳷롣ͤӣ˲ΧĿ⣬ˮɽƮȻȥ
ʮﲢҪʿͬһ㣬ҲɽΧл԰ṦѾԽг幫ɽΡȻ׳ۣʮһСƣһ羰ߣʮ԰ǧԶͿÿ԰кǧ׷ٲɽ䣬صٲƮĹ̷ǳڿγҲϪЩϪƮɽΧ־СҡֱϣϪ֮䣬л԰ɾһ㡣
ǵĽں˵ŴǼʱ񣬸ûֲʧϢǽںϽΧ֮УȨ˵ãʶĹҲͼ䡣
ɽ΢ͳйǲһ˿ģ⿪ţڰҹģʽЩϢӳľƱɻϤȻȴˮֱֱһǣҪʶһ³ھʲôӡ
ɳȥ빫ңЩԾ֮һ׸ߣʮ׿·һ⹫·Ҳһ㣬ÿ·ͻһҫС̫ɹ·չľֱڿУˮȻóС̫׶߾ƣѰ֮ȫ˷ѣȻΪŦһĹ·һ׹ģӴϵͳ·˶ۣ̰Ĺ˫ۣ룺Ǯúúÿ̽һ¡
ػҲܣ⻷νṹ·Ȧһ𣬸˸оʵݼ̣ٲȻ¶սݡ¥֮һŸʮ׼֮ɨӣһӦ㱻¼Ҫȥû汾컹˵
ˮдտնڻȻۣ֮ƹ¥˳ųƮƮ˳Уú˼ȸСȫв壬¶켯кĹ㳡ɫĹƴӹ㳡ĳ籡ķĴ綯һЩȪãľҺپˬǸɢȥ뼯еС
࣬ãҲṵ̂ͼȪģŮԾǣź΢ЦǰȥԶ𣬿ǽϸԺǳƣЩҲȥͱݵġ
ȻһӰڹ㳡Ե˵Ĺע⣬ǲһû뵽ٶȱԼ졣
ЦǺǿΧһﶼİأȻй׼һָƣһ侳ȴһ⾳ûע⵽һ΢Ŀռ䲨Ѿ
ǣڹ㳡϶һȦһЩɰСƷ۾͵͵ЦһᣬתЩСƷѾװ絽ͷϻϣ͵һ˵СѾͷϸߣ崿׿ˮһ˵ƯľŮ
СѾͷ붺̫ãҲƵıһȥɽϣ׸ߣ·ػŸɽˣƬâҫµǡȻǴ죬Ȼ˺ǹâԲˮ֪һĳֻ֣ʽЩˡ
ˮԽԽȤκξԽģλսСѾͷóһƺһӣ˻αû˭ϸӿ϶ʲô
ĹиӽսΪ٣Ȼ˻ҪǿߣֿԣʱѵСѾͷɻΧüͷǲһ˿ȻԴȴҲκο֮
ˮ΢΢һ㶣СѾͷҲܴﵽռϱεĵزҪ䷢֣Ǿʵֲ̫ˣԼսϰ̵ֽ԰ޣ֮ǰнΪԯĹּ̳Ķװһٴݻ֮٣û֮ʱȫԺ͸ʿа壬ϧ֮͸սʮۺСѾͷ߶λˮƽǽеľ飬ʵⲻ򵥣ĿȻԼһǱȥģΪ˾Բô鷳ӦͨУѰζ
һۣ׳·Ϳյ;ľǼ⡣ֵ̱鲼壬񻨵ĳֿ·ƷֵıԵȦűһԣСѾͷһµԹ⣬۷֣ڿе⣬л԰ٲϪȥ
ˮ̾Χľ£ۿϪˮ֮Ͼһܣ߾ͺˣ밮һαɽ䡣
л԰ɫˣһȺɫʰ쵷·۱ߣҲ֪ͳһףϲһ;ۼʮֻߴߴʳСѾͷֱкãŷ۷ҡֱϣΧƮСԽԽ࣬Ҳסվ󺰵ľǺãŮ𣿡
ôֱ׵Ĵж澫סˣ֪Ůںδɨˣιưˣشҡ
ˮЦˣСѾͷҰ·òش˵˼ưͣԼһȭڻʹԣһԼð˳һʰ
ЦһȺɵðҲٵȻش𣬾ߴǰʮһ֮ףɽۣģҲ
гȥƬ̣ԼС㣬Ƿ۽óԽл԰ΧСѾͷӼ󣬲мƲƲ죬صҡٶ÷ɿ졣
ˮ亹ð˳Сĵں漫ԶΧߵл԰쭳ʮâգ۾͵ǰľһսϢǿһ۵һûи֮ʱҲֲðô
С㣬Խˣٽͷ۸߶ȡһλԺھԾǰſ˫˺·
ͷȥ·ĺ£ֻϹϳɵӿЩᣬĿ·δ꾫鼫ȲɴеһĨ
ԭ԰ëδСʡù̶֡絶ӣһ㾫Ůྶͥ
סȥ·ɫ৵һ±ɫǳ鴤׳ܵˣ׸ǹߣΪСүõϲǧи߼Դʮѽ԰УһζҲ¹һ๦һٮٮߣû뵽δ뾫ӴһλСôЩףȰ˵ȴˣĻðȻ׸дǿŻԾͻλã԰ˮƽ֮ϱǽѾЩǿذɣʡֿԡ
Ӵɫһ㲻ǰúĽţҺѪԵϵ𣿡ûѾ£ľַУԾԹ䣬˼ҺС˵ɫ䣬ȷʵͽӼ
㣿㲻
ˣձ̽ˣиһ䣬ϲɺأ˭鱻仰һɨգҲάѾͷˡ
ˮ죬Ҫ˵СҲʵڲǹӵȷʵˣԶͿԸܵ첻µزµĴƺɽҲġĵ˼ѾͷҪԿ
һҲüֹĵСѾͷ˵ܹԦ۵ľ鶼ЩֵĴӵܣǵﱲҲϷڴˣûиµģѾͷΪӦһ˳ɴͷ
кСԾǣƽרʦԳԲѷСѾͷ̬ȴ쳣λսյĴʦЦŵͷ˵ļҳôһѽһǸ⣬鲻ãĹػҪص
ЦȥԶֻǵЦɭȻһ֣ĽеŮܰгұ
һŮͳߣҼΪŮѵйϵ鼬ˣвǣλʦΪܳһʱˣΪֻӴŮ£ǰСѾͷ߷;죬ֻΪĺ󱲣û⣬עȴǾԽƣĳЩ̬Ҳǳ
ܳҵæСǷʲôҲõʽ¡
С翴ʦǵıҲ³һЩߣ֪Ůݲһ㣬ٴοʱȴйһһЦ˲Ϊɰ֣һαһúǳ⣬һαӣӡ̣ѵİţһһʣŮǳԼûƳһִۣӺݺݳ飬ʧվڿУݲˣֻɫٻӰ
Ҳ֪Ůһ£ѾĻǸһֱ׷ѰӰһʣΪʲôҪĵߵ˿ǣ׹˺ģѵΪѪͳΪŮİʯ
ʹ׹ȥһӣܳһ϶²򵥣æֵԭλСǾµֶŮ˰ɣȥŮ¡
˵ɨһȦЩǲҿ԰
СͷһۣĿɨæܿ쳣֪Ůӣʵ˵壬һȥҲҲˣȻӿٶ׷λʦ
ܳŮսսƶñ²ҪһЩûõģűвΪƺ뾫ϱкܴǰѾȣŮ˼ȻǷ壬ǷһǰڲԱ˴δϴΣԺҲоٶٻؾ£ǲҪĵ顣
ˮעһУϢͣʵֻҪƶʮλҲĴڣ⾫ǿ߾ۼ֮أ˭ֻ뵽ǱĵΧøӦϸɨһ顣
ĵĿſл԰澰˼ȫھ£˴һ԰ܳŷɻɫΣ˽ǰСذɣŮ²˵깧Ľǿ
ϹŮºĸףôҾǳûҵһбûд𣿡Ծûȥǿӡ
⣿СĻҺܺͿ֮Уδ꣬С£ҪֶνʹˣǶˣСǧΪѡܳĻײ¶ˣǽ͵͢ʷ֮УкùӳԵġ
ɱĸ׵ⶼӯӯѣҲԵ쳣ʹ
ܳ飬ȰοС㲻Ҫģȥɡ
ʱͻгһֻһѳܳ󣬾ȻȻô飬ôұȥʣ̤ʥҾûŻȥ
ܳſ׹䣬촦᲻һ
ԶƵˮȵ㣬ΪҲûŮղųʲôǺ궯ƵΣźţֻǽôðȻǰ𣿵ĹżҪֻڰ׼ǽΣѼһȡ
ƷɽƮһŷԲ빫ƣ˽ǰӰһӽɽͷֽȥ
ÿ죬ΡΡڹ֮ƾ紵Ϯ֪ʲôʱյȭͷµѪѪƺʣ˿ܷӰ죬˿˿ʴðƹ̣Ʈ衣
ɢ¶ټռ䣬ˮΧڣƮͷ߳ѾͷЩ£·㲻ߣŴͲ÷㸸ŮһŮƲԩ
еµѪҺգѽ۸ʴĿȫǣ˿˿Цɱңɸң


һʮ 
ƶռУˮܣǵʲôϮһ־ѹڿռϱвòСĽصڮ⻷ֻ΢ƤһԣϢһ˿ҽбϷ
¶һӰŮɳɱȻɴ棬ʮֻСɵĶ죬ӦŮԣ쳣ٱͨ߳һͷ룬Ϊע⾫ͷһȦɫΧתʽһĿҪڵö࣬ѵһ
ˮľѣۼþڶ࣬û뵽һλΧƲ򵥣ֵܵסĻɱһ˿õԤĻͷ
ֺɴͬʱ֣·õһ㣬Ĭڿӹէϼ֡
˫ȫһûκλ𻨣תͷʱƬϾǷܲס޴̼Ʈɢ
ֻžһдһ죬һޡֱۣһֻˮעһָϸɢʣһΪϸСߣڶŸϸβͣβͼϸݣ˦˼˦ȹ˸첲ϣһѽ丯ʴƤҲŹ˲˽ɫȫȻ壬üͷûһ壬俴Ŷɴ顣
Ŷ벻ԩշѹſ񡣡ɴѩסСߣΪɵ
ߣҺҵβoѣҲ֪ǧǰΪеoβo֣㱻ʴȫҲҪŮƷԼµĶʵ㣬ѽǧעҵ壬мСʱͻʱΪء˵޺֮ɫʹҲħ
ˮУ˵ʲôζԼĸ
˷ǰȻ˳׼ûȥȻӸղŻɱ԰ܳĺ洿ֻΣʹ˷˾ΣմڣǶ쳣һֹ㾯ϣ֮˶Ա˺ݶԼݣĽ㵽׸òþȣ
ʵĹһ˿ɻսϰ֮ûнԴΪʮǰѾշǧħޣೣɻĿ֮ԿƳһֶΣΪͳͬ죬ѵ㵱ʱ֮УûнȻ᱾ĩԼҪϰһɽֲﶼɳΪʱľԱɻˣֲٶǰɽƽȥɵģŮ밲У޿ܡ
ǣɴһȻβoʮаԣͳ̶ȳԽ󣬸ʴԸױȣȻҲһ㣬ɴͷȻתÿÿβ޶һ̶ˮ֮ϣˮճֻ֬һЩƬСˮû
üĿҧ촽һѪȥ˵Ҳ֣ѪʺɫǴż˿ҰףƺѪ䶯
Ѫ죬תɴһϧβ첲Էһʱ㱻
ѪտʼɴӴҲδͷɫͷ˭벻Ƭ̣ѪҺһϡ˿ߣһխСռڣҰ׷ȥһǰ
롣ɴобΪճסʳȴ˼ж磬ϢҲ㲻׷٣⻹㾹ȻΪ¹Ѫ˿Ұг֣ѳ棬ײͷҲס
һ֮󣬺ɴͷȻֹͣתԭ෴ʱ뷽λٴת˿˿䣬ɫһѱѩף·ƬƬɰ˪һͷʢһʥ
Χڱ߽֮úܿ죬۹ѩһϢڻˡ
Ƶɴʧ֪ԼδȻ׷ȥϣԽֹ
ǿѪƽʵѴŭоβoСȻ䱾Դ̰ںɴȫǿoĲˣѳ棬ۼȥʮ֮ԵУ˿˿Ųϰݣ۸ʴɼǣҰŧˮѳȴʮֵ⣬˿䶯
ˮԶԶԹۣг鴤ϸ߼ǿԲ˵ͨǿδ˵Ѫ⣬oȻôԵ۰ѾҲ̶ãҪʹж󣿽ҲǵģȻѾ˦ǿΪʲôԹѣת뵽oڣҲһҪǱִɽȥ
ûоǰأܽѵƮ֮ǰǰ㳡ĽǾ޴ȼһʹǰůһƬƸɽ䡣㳡ףؽ࣬壬һ͸׳°
ɫ԰ףƸ۾βoȻЦˣƺһַʣo˦˳ȥ
ޡͷӲޱȣϸϸ۲츹ףϸۣŲʹ⣬էƯԽƯ˵Խ
oڵ棬ΪӲʯһѺߣ߲ǰ죬нš
Ƭ̺󣬺ɴϵڵǰңңԣƺ˵Ϊ
Ǵһ˿ǳЦָԭĿһֵ볩죬ЦĸŮˡ
ɽ۹һǿ磬ù㳡ܻ죬ҡҷȴȼգһƸ
ɡ֮촫˵ĸоԶȻ
ɴ΢΢ʾһԣȻкʢ
ϲ֣ȴǰȤβo㱼ƴâϸСٲȻΪһᴩҲᴩԶλ˵ľ顣
̫ͻȻҲ̫޷ܣѵŮɱɴۿһУûгֵ˼ȴüͷ
֮гƬ̣ЦѾͷ̽ĸ׵𣿺ܾûˣСһЩ䡣
۾ԭΪû˿ԶһȻգoͷŵĹӰתһӴɣڽʱѾһţ˿˿ʹУҡͷβתʧȥٶ
ôܣһٸţһţ֪βoܹ׻ɱ˶λʿ㲻öôҲñɱزoԼǿǧٴѹǿҲܰȻǰһȴʵ
ŭЦǺǣãڰⶫŪˣҷѾĻûأ벻ôûáһoǰȥ˵ǰȴû
Ѿͷڿ˵ŮƾһǷʵo֣Ϊʲôպõõһɳ˾ϲ⣬ӦòôģȻǳעԼܳģ˵Ķǲԣ
ЦҪ׶İô֣£ΪΪ飬ģڼϡӡӰӣǣӣ˵ʲôҲҪһȻи飬ɱңѵ㲻һ˿𣿡
ˮɻ˼ɲǽ㣬ڤ԰úúõģʲôʱһˣ
д̾Ϣ鵱ȻҪһֻŮϵĳ£дŮȴ㣬ֻǴֲŹһԩһóֵľ顣䣬Ӵ֮߳һʮȭͷϸߣⳤ߾oһģһֻȴǾββ
ûжΪ岻оѪҺЩѳľ⣬ôôo̾ʥ֮У״û˵ֱ˿ֳɫ̬ķչѾȫԤƹŮֲ٣˼oѾκˣѳ档
м㸸׵Ҳţµܵܣо˳Խβıo뱡ųƾ˫ǣκζ߼˵Ц֪
ǿ򶨵ʲôѾ壬һϢޣŮҲΪΪ̫ߣøӦأռôľû˭ţֻһܣо鱻Ů֧ˣź޼ɵԸԼ
Ůƺ̫˼ʱ䣬ֱͱƴֽ˵ʱ̫ˣĻıȣȴΪҪǹݣĺ۶˶ԼܲпᵽסʵԿԼ̫ǿãȵѾѧЩأ㸸׵°¶ҲܷһʵҵĿ¡壬һƷʮһʮ˸ֶ֪鱨ûɣ뾫ǵ㹴ΪҲ֮㸨һ¡˵λõʵЩ¡ôȥ˭ôᣬȻ֪ôܣ³ʲôӦŮ·ڶߣˮ𾪻𾪣û뵽
ãˣܵôǳ޴ʹٸҲԲЦԭһֱ𾴵ĸƭңֻһߡһֵΪʲôΪʲôҪңҲɡ
ųտһУˣʵڲڴ˵أҪȥʸֻһ롣һеǲģײһֱ˵Ǿ߹ĹΪʲôһȫˡ
oԼವһۼĵǣȻһӹ㳡𣬺ݺݵ͸ԭѾľβoû뵽װ
ɴ鱾֣κξβoһŮoҲ˻ȥ㳡ʯƮȥһѾɽ׹䣬תʧȥӰ
䡱һβoβoУҲûãˮʱŷе๣Ӳǡ
ɴ׷ȴеޣȥơ
ɴ鲻޵ĵ£ѾͷѪҺoѳ棬
Ůƽ˵ģѾͷԲѳ˽ͬ˽ԼһȥѣסҪ¶ۼʮ־
ǣ¡޼æˡ
ˮһпУҲУûôȥһƮڿУϣʱ΢Ŀռ䲨ûŮע⣬һʱгˡ
βo˴Χ˷ûκζˮԿҲҴ⣬ֱֱԭͦһСʱ
Ҫͷ󼲷粻ƣСžһӲӿ󵽺̶ֳȣˮӦĹûУֱײ㳡棬һף뾶ʮ׿¡ɿӡˮ
һȻɤӵдоЩ񣬻ԹȻ㲻ֻðȴǼá
ˮͷشβoʲôʱƵʵڷ˼ҹǰȻû¶һۼѰˡ
α˳ҲΣǲ࣬ڸǰ޷Ρ
ŮȻǱʥҪⷽԲﶼҵļ򣬿ԲĴڡ
ˮȻһЦȭŮ밲ˣȻͷǱ룬ӦûСӻ뿪
ôԲðɣʡҳ֡
ˮȴŲæϸŮ£λ߽Ҵ仰֪˵
Цθڣ㻹ء䣬Χ䣬ĴҲܲס磬̼һСϮ
ХӰƣԸԵ龰ˣˮ޷ӭֱϣβoֱȴһʮӰںХֱ
צţʹ⻤ǰȻ̬֮Ȼһ⡣


һʮ 
ƮһƬоŮüͷһ˿òйĻ֣̿ȷе˵һ־ִٲ·ʲôǣһĿ͸谵ȥžȷֿǵӰ͸սֱָأǸǣӵӰصһʱóˣֱսoŭŻع
˫г϶裬ôҪ߹oһͷͷϵƬӰʱֱ䣬Ӱǧ֮ʮ״ֻһֻȻʼδиo̺һɰԵʵС
ˮսܣӵԽԶԽãܰսһȥ͸Ӧ˷ܶʶǴȡ̬ȣһԿ϶ֻҪŮԸ⣬Щƫл԰ڻǧַ٣Ŀʵֲ̫ˣûдﵽϰˮ׼ǰ£Ҫ濹ѻʯСغǱȻ֣
oٴŭ𣬺͹ڷзȫ䣬˿Ӱ֣һһײһÿѣųƲӰĳʹľŮһ˿ɶˮȵľᡣ
౬ӰΪ˲ӦӶһûȥԲͨ˼һ
ˮǳ壬ϣŮ첻һ޶ŭӿͷϵĽ˫ָ㣬Ƶļֳʮ磬ɽ۶ڲһȻзԱģ˿˿磬羹ǹĺɫڻͬʱһǾ޴Ҫ
ҧأˮƴˣǳǣȿɲԳȥٲȥΣգع鱾λΧѹʮֵͣѹ֣ʱ£ֻһǰͷ
ʮźɫâ£龰׳ۣڤװѾϣڿҪһǣβoȻԴ󷢣ȫΪһ׳ֱֱڲסĹ⻪˲佫ɽյѩҳһƬĹӰлһӰˮ³һѪװԵռϷ磬ھŮoһ
ͣǳ·ӣת쭳ȥһǧ๫æΣʥռЩ̿ɲǰ裬϶м⹦ܣÿտնӦ̽ȽɣһƬ֣ӦĳڻŲ·Ҳûעⷽ
и׷ƱѰ죬ڿտնڻշתǧ๫һƬԵԶɽһС¥̫񶥺עĿɳ̲ϵľϷ׷УʥȻ˿ûܵκȾ鶼ѡȼ٣ö֮ҲչһЩҵںĽڣһشԲͷŷ쵽УЩֲ޴ޱȣɫҪ֦ǿĵģȻӻݣר񣬴мǧ¡
ˮڶȼɽׯͱһʯ϶˽ȥ˵ؾܶ࣬ڸϢܻе˷ųѷ磬ʱֿҲûôڣ԰Ľػ
죬ˡһӴһ˿ûڣǰ⻢Ѿһͷδ񣬻ǽˮˡ
£һ¾ͺˣʱ⣬Ҫڣ¾⡣ˮֱԲ䣬ֽղŴһ飬иͻŰĵ
ĲǹĴ򰵽ˮȫһƬɫ֮УѾʮСʱȥˣûκѼע⣬ͱȡ˼ĥ̴ʯˮǰͱѷпռ䲻̫խݵеһңóΧһжʱʱ۾ҿһܷġ
ˮɳµĶŪŽңһˮͱ·ɽȴΥ̬ƮһΣһεԾУ̶̼ͱѷۼ԰ҺΣҺη·Ŵԣһɶȴûнһ仯еٴУͬһʱ˫ۣ硣
ЦͻȻҹöḧһ˫㣬̣һɶҺΣЦλеȻƵüһλСѾͷϴɵɵЦݣͷŤŤıһѻǶ䣬ͦСӲǻ˼ƺͬһֻèȻ̧ƮҺȡ߾ƽһʢľӨ֮ȵĳһƬ
һһϵݷõĽһ˿СѾͷܲ򵥣ǿҺεľܾѾԣսܲ죬Σա
ŶŶڱҵһҵˣ˵˰ЩɵôұӺʹɽǵĻζԶҲŵõ˵СѾͷǰϸᣬ˵
һᣬգգ۾С캰ιʲôһΪģǵ۾ᶯҮ
Ůָָһеˣһ˹Ҳͱѷ졣
屣ͷĸϡһϣ־ʹȥһƬֻһƬǶ˾ŮеһϣĿ˿ƸʲôһɺаľŮҲʵ˵ãܣЦָԲ䲻ݷ˵زٶҲǿֻϻèʵʾַ緶
һĺӰΣ˽ǰŮǰȴһĻˮڣͱڷ϶ܳˮϮʪȼߣҲȱˮȻô̵ʱڿһס
顱һ죬ͷ·ʲôƤϣˣȴһƬİα飬Цףбˣá
漴ȥһڣ汻ҧһС飬ֺܾۼıӲȿɲһ㣬°͸°ͽζһ˵óԣһȥòã
ֵڿУҰѾͷܲһ㣬񲲻ɰճƲ⣬ֻһһ
ʲôˣʱͱڷ϶дһһˣ±ҵᲨһӭж⡣
ˮһͬ˳մԴռĳѣͷһ棬ɲʲôͷҲǽάϵڲжϣºݵģô͸ٵǱĻָȥˣ̶ͬѨʵڲ̤
ӵѽ˯úúõģŮҳˣƨɵġ
ˮһ㶣廹ȳմܣ˫峺úܲ˼飬ŮΪԼ֮ϣ˿ûмΣ˲𣬰˵дͨ͸֮ˣǾҲ⣬Ů˷񲣿ֲװġ
ɻʵСãŮ裬ôŮ֪ĸ˭𣿡ˮǰŮ뵽δıĽ㣬ѵҲǾŮĹҪǸԼ˻ܶˡ
Ůشĺܸɴ࣬ЦҽСҲаŮŮ裬ʲôԳ𣿡
ˮΣ˵ûʣܲܰץŪѪDNAɣƾŮһΪǼѡ
ɾ˵ϢŴ˵ظˮ֪Ůһ´׽©֮㣬Ǽ糷Ϊá
һٴλع֮Уð۾ϴ󣬾ôһȫûˣȤһ±ˮ˰ֵʮ£ܲ׷ңòã
ͯԣʱ˵ͷȴҲԿʵ׷㣬Һ𣿡
ˮûȥ£ĸѾλʮλƺͨԼøӦҪסĹΣһйɳȥȶڿռϱ֮У֮ǱǵѹΣһǧ㴭˿Щ֣·ɱİʲô᲻ǽ㣿
ǻͷЩ˼ȥ̽գֻʵģҲ˵ʵдһʵ̫ˣǧ꣬ϵٶ˶֣ôԿ˽Ħ̶ֳֽȣ
Ѱ˼һжϣʱ㶨һУȻЩʵʣٽӽƱϼѣڵ顣ʱźϷ͸һ⣬ˮ̧ͷȥɵˣȻǸҵģ
˼תҵ׵ģֻҪѾͷھͱٰġˮְֻһᣬ߻ǸԸĺɴ飬ƯƬ̲Ҫ뺣ӣԾˮѰһˡ
աңЩ֪ιһֻªĵϴһš顱ССϺªĵҪſ̳ԣȻһɴ͸ˮǰ
һƬأԵתƬģһȻе䱸ҹսƷЩƬּͣȴĲͬ
Ƭ˼˿˪ˣǳªĵ㲢ûΪ͸˿Ѿס˺ǿš顱ŹâȻΧ¶ȱǧҪẮ
⣬ˮһӱ㿴˾溮˪һȦС֣ʵ̫Сˣϸһ㣬ҲֻĸֿƵд峿ᣬŮԶ룬ϲл԰ϣһ
дüˣ͸©Ϣȴˮȣ⾧ϵ˪˿ǹ⿿ǿΪͿдȥģҪľһֻһ֡ڶ뺣ƽôңԶľ룬ηԼģʲôʱµöƬ⾧ƬֱӴ͸㣬ңԶ÷ֺսȫֶ̬жôֲģǰһУΪʲôװɵΪʲôŹԼ壬Լڿл԰ĿĺڣôôɱѰѵǾŮƵȦףֲ񡭡
ǧͷˮںг˼ãһпԶһ飬Ȼ̫˷룬ʲôͷ
һʹѡ⣬ˮȻٴ̶ǰʲôģ
תѵ峿ˮ΢Ʈˮ֮ϣ˼ҹ˫峺񣬽˸оôģ·һ˿ҴƳҲδ尲ʵݣҪΪĶΣ˲ܵϲϣǾŮȦףô̫ˣܹҲûֵزģ¾ͶһֵСӻ᲻ٻȻû̫ܡ
ٷ˰СʱѾʥʵԵĵؽ磬ߵﶼֱָ˵ء
˴£ɽ嶼ЩƮСϪҲۺɵ澰ˣſȸǿڵ
ɽϵľֻпл԰һڲˮĵл԰в԰Ӵأһ۶߼ʣдйľбϪɽϵĺΪ԰һɫ׷ŵҺűңˮǰ־ۼһˮޣ˰ʾߡ
ˮ̾ͬʱҲһֿܣˮСӦûоǣֻضصһ˿ϢˣñǶϢƬγ飬᲻ᰲԼҲǶһЩ޵ϢƬأ
ˮһ·СнһһȦľ׮ԣʮ׷ΧڶȻһˮĻĿռϱΡ
ԼĪӣһٻӰ˽ǸЩˣСֵĪ֣
ˮǲһ


һʮ 
ȥ˻è沿ͶֳУ𪵽͸Ƕһ˫ɫ۾ѩ۵ļҲӰ⻬а̫ˮĲϢ䣬Ϥؼһֱͦεı£ʺӣǳǳ΢ЦˮĻǰһվֳгظУѾλŮˣһһЦԿǣκ˵ģÿȥӪ컷ʹκһλģǸɵѾͷˡ
ǰˮЩн֪Ϊʲôﲻױ¶ݣǽºڡ
ǵģؽţ˰֣⵹ˮΪԷȻй飬еóԼ֡
漴͵һǳҪУںϪǵġӢ¼ѾϴﳤԺʵϴܸȤؼҵﱲڣͷյʮָ߶ˣ¾ͺϪǰȪѱһѶŮʵʩһЩٴ飬ΪѾŰȪԶӣȴû뵽ʥĴ󵨳̶ȳҼо飬ЩΪʲôҪ˵ȴǸԸ㽻ѡ
ˮʮ򶨣ôýкܶҪǲǽдһȷϡ
һˮżɽС㣬⽻һµȻ˵ҵкܶʵò𰸣ͬҲϣһλϤ˰һЩ飬ȻҪиôǱǺϵ֪Ϊʲôҡ
ȻһЦܴʵʸϵľ֮ǲУҪ
ŶΪ˾֮ģ
⵹ˮļ㣬⾫ŮѾĻõ֮ģϧ²ߣڽϣﲻ򵥡
΢ֿ̧ˮĻо֪֮ʲôҲо֪ʥֻǸ裬ֻھ֮ĵ²ѰĴҲֻƾ辫֮ĲܴԽȻҪõٵ壬ΪܵشǼѵΣվأõµָ𣬿˵֮ȱǲõһ·ȱãȴһ㣬д󵨵ľڸҰƻٵֻǺǣ㵹һò¡˵Ŀ⿴ˮǾͦθڡ
ˮ΢΢ľҲ̫̹һЩ
·ǿģ˵ʵϾֻ֮ضĿʽתȥҲõġ
仰ģСȫֶҲδܼˮ￼ҪҪõʲôĺôҪҪȷһ½㵽ǰһС㣬ʾŮǲλŮ뵱꾫ս
⻰񶸵ñˣһɺ׶Ĵ̹ʹˮʧء
˵ô֪ģ㳤Ҳкܴһֲһλڡ
ĲƽôżѰˮİҲǵѣĪԡȪĸؼҵﱲʲôͷѵǾ°ս˽ӣֿܣҲǾͰȪҵ˴ͨһϷŮʹ߸ǵ¾ƶǸкܴΣҲͱ˽ȥѵǾĲõһ֣ˮľΪʲôʥԽǲ²⣬ԽԵô۸ӡ
Ҳûж⣬ӦðȫҿͨԴռİ취֪Ǳ˴Ҫ˽һСˮܼᶨ֮Чİ취ǳ飬˿ûй˼ɵͨ㽻ܻţԼ˽⵽һС
ɫ΢죬ھһŮһλӳ飬Ǵ氮ַʽԽжԷ˽⵽һЩϸ΢˽Ҳǻε÷ʽ
ôС㲻Ǻ˽֪Ůս㵨ûУˮҲȥˣֻоӴ°빦ҲɿǷмӺԼͼ
˼Ƭ̣յ˵ͷץסҲܷ
ͷúܽûзֻһУ˷·ٹ¶ʶͬһʱˮӦ˰飬ҲӦˮ
Դռ仨Žأϸ׷ɣŨȻϢˮԴռأׯϣԳ飬߹ңԳء
һͨͷ·ԴռһΪһ𣬾ܽʮңԶˮһЦ˫ĿϸϸӦԷˡ
Լӹȥˣʱ䲻ٳͬʱ۾Ǳ˴֪һУ棬˵ˮĻܵܣ벻Ҿиܵܡ
ˮɫ԰ףŽ㴹һᣬΪģֻΪʮĲƽ
ûиףûϣûĸףС㱻ֻŮ¶͵һСϰ߽Сʱʾ츳ֲ벻׺ŮһȴʮֲãһָĶͷϣӴЩҡҡ֦ûӴ˿˲ĻҲʧʧŽŮһлȻȴǺݶ˵ıŰŮޣ޵˭ССֻ֪Ǳ˫񶾵Ŀˣˣʹжȴˡ
º֪ɽиֱʱŷŮһûг벽ɽϺ壬ֱһ峿ͷһͷһȫˣŵƽʣǸµŮҪˣһ֪ŮǾŮͷǾ
תѾ꣬ŮǷĴһЩ飬ʱƮһЩͷڴ֮к˵ûۣҲû˽̵ֻ͵͵ȥЩϼһ˵ѽѽѧẬ巢֪ЩʲôֻμΪļԽԽá
ǸҰѾͷƺȫԣŮ͵ܷУܿ㱻ɽŲȥɽֳһŮڶͷϵķӡޱֻ飬ЩֲɽȪˮҲѣߵƮ
ľСǲͯСԵþ٣ԺܵҰѾͷϰɽ¶ˮһúܿˣҺءǵѾһʮûмŮͻŮæ
һо飬ŮŰʹޣȨߵ˽زܷ߿̵˲ڣԺǼͷͷΧҲ꣬Ҫ㽫ҲϧǰﳤԭҪɱСģǱϾ⣬ٺҲ²ȥ֣ĵƺתŮһУŮΪʧȥĻ֣û뵽ˣΣ
Ůһи˵ģ˵ȫˮ˳ڵкܶΣۿžԽԽû䣬Ůйһ󱧸Ļ׳־ȻԺٹ̸̣ѹ͸ɺǰŮûнλԲŽа˲ʱ˵ķ䣬սʤ㣬ǸȥһͰ˵ͼ࣬ŮҪЮ˻ըڤ԰
ʱ̫ᣬǵĲ̫խûϵŮӪǳѪȷͶ˳ԺʹóǰͣЩϼһҪһ׶λƺ⣬Ů֮Уʷϲ飬ŮȨ䣬㡣
ûֻ̫࣬Լ֪ŮΪŮŽë۾ʱĽһ衣
ԴѴӸϪ˵ѧܶʻ㣬Ҳ˺ܶ飬Ӧи裬ҲӦиףңϵĺͥʱĽֻһǰҸήĻȥҲֵáЩȲϣΪɽֲʲôҲûУκ˶ڡ
Ůһ衱ס漴Ů޵ĸˣΪϢԽԽҽʦҲ鲻⺢ӵ׵ʲôֻжӣ֪ͨŮ
ڰĴڣ±ּĬŮһ汾Ǿ⺢Ľ㣬һλǰҲٸһЩҪ֤ݣŮ˰С̡֪ĸӹϵľ鲢࣬Ǿܵ°ҲΪһҪЮŮ˵ԽСһϿܱҲδɡ
Ĳһ㣬˵ĸйأеԴ㱻ȫ̲һ㾫˽õģ뾭һɱ䣬ɱ䡣
˿עĺӾǲСС̳ŷǷѪϧʵ̫СˣֱŮǿƷӡ꣬ȻԴշȴ⺢ӳܲסӣ֯죬ʹҰѾͷ˳ͷβķѾͷ
Ϊһţܻһȡ־еĸʹΪһǧÿҪ˯һʱ췢չʮʱԽλս׶й٣ȻȫƾʶӣŮֻοŮδȴķ񲣬ʱĸ׶ȥҧģ°ĭӿɲߣϵݺᣬҰѾͷΣմڣ˵ʲôʱܵ˺ŮѾһ
ʮҪʱ̣ʮ죬û֪Ϊ˷缲Ҳǿˣʮ꾹д󲿷ʱ䶼ѵģ̬ĸ׳æŹĶǣ罫ԼҰѾͷˣһһڽһʵĲ˺ܴתǰϮˣʱϼɵĻõش۶ԴᷢЦ
ǻᷢģֻÿͷɵ˵ĺ׻ɽйΪֹԽЩʥﺣХϣȴ֪ŵĺ׻ɽΪʲôһʱʼٸ߱ǰ
ŮŮʼСãȻ뾫׹⣬ȻСӤֻܵһȨĽװˣŮ;ʼƺⳤԺ
ȨϵĽͬжپǰö֪ԹһУܿĺ䣬ǻռϷ磬ɹֻ˾Ů뾫֮ԷֻòսͬһҰļңԴǰսŮ
Ǽ̳˸ĸѪͳǻĸߣԼߣĸ뾫ķֵл̽׾˭˽⵽ĸ׵꾹ҪЮףʵڳ̫౯һֻ֮ʥǼ԰ãȴǼįȥҸףǷ缲ƯΣգõһ˿ϣżĳⷿмһǧǰ伮ҲֻѾͷɽϹܣҵͨżķ϶
伮ϼ˸뾫֮ģֻеõָľܵ⣬һʧǷƪ¡


һʮ ƿ
һˮ޹أܲңСòһذĸ߶ܹϣ֮ҪȽ˵öࡣ
㣬һߺѾûʲôˡˮϿҵҲһʱ仹ܰڤ԰븸һ
ЦЦŵܵܵӵˮ뽫ഫıҵ֮ѹϵķ񲲡ʵһֱһ룬ǽоԶƽϧҵĸҰĴһľҲǸڰ֮Ѫȷ磬Űɣʥ콫ѪҲ㲻ŮټȫͼȾָʹ۹ϵĸΪƫһżûı֣սսҲϧĸ׵˼Ů֪һЩ̫ļˣԲ꣬һҶɱĽʧԽԽ֮ԷҲĳһʱ̶ȡдֲĸѾٴгҷڼѹʲôܲȶƺŷǳΣյĳԣ¿ֶ䣬Ҫ뵽ʥ
ˮ˵ͷ岻ݴǣ֮ǰ׽ģȻܽأܹ缲Ҳ㾡⡣
ģͽ֮ȡ֮Ƿи짶ĹĸױҸһƷжϣ짶ӦñȽԴꡣ˵ˮ֮˳ʥĳԣֻϵḺ́ȽϷ绯˵ҽ㣬˵ǽ
ŶǸǸѾͷģʶʵǽ㰵µĸе̸ڣܸӣûϹ˵ĸȥǽɾͳԿˡܻӵдǻۣ̫ܰľ飬վһ𣬷·ʲôᱻѵκ¶·ᱻϤһ㣬ˮµ͵гҲ΢Щ뾭йأĥһ׶ΣˮҲԽ
ܶ˷ͷжˮ뼫콫֮õ֣ӦжҪø짶⣬ҪıȥпӾŮջ飬ֱѾһ˿Ϣ
ǦܲɽϵķХţʾŽҪٵıȻܲס缲ջΪЩԼĿʹҲðΣˮ棬ɲͱ¨ӣȴһֱû¾ͬĸܵܣѪԵĹϵκʱֵģԴӴ鴰ܵʶ㣬ѾȫˮСͲȴǸǣκʱ֮ضǼðѰԯĹʵõ˲ʵݣĺĽ鲻··ԯĹ
ˮȥĿ죬ĸ죬̶ʮСʱͽǳĴһأ˵ʵʮСʱһ·ٷУЩԲϾٶˣһղ׸Ǹ鷳
㣬һˡٴл԰ˮᳵ·ľ԰ķҲǿԺԲƣȷʵһ֡
ˮþƺȥܾԭˮĻпʼһж
Ǹ֮ģⶫοһЩ档ˮȡľ֮ķڽ˫ּ䣬ʮСʱûжһ£Կó˴ӦѾˡ
ʵܼ򵥣֮ҪضɲһܣὫģҲԺķɴֶΡ
ˮû뵽ԭ֮ǿضģѹСôԶнⶫľ齳ʦҲһλš
еľ֮ЩܼܿҲûͿʵ֣Ѿ˼ɲô࣬ʲôԺջ鶼֮ԺÿʱҪѰٵص׻ɽȥҹ߲ݣΣʶ־ܲħʹû˿˽õģžһҲᱻĥģʱķˣƱ˭ҲʶսܿƣѾͲǽĺХˡ
ãܺáܵҪͽһȥʶʥҲϵ˻ʵ̫ˣԽڹԽиϾϹŵ伮ز꾡ǰ·ʲôҲ
Ǻǣ˼ѾȴȻûʲôҪԵŽһˣﵽ̶ֳȡ
οܵʤ
ãҾͿ˵գֽ֮׵У漴ſĸһ̾¡
ˮҡҡͷ㳪ǲϧ˼Щ飬ַͣǳСһȽûоֵֿȣ˵ȫʦҲΪ
鼱Ȼǰ̫ˣ֮Ŀʱ캳صģһʱɫſл԰գܲǦһ±仯ڼС
̶ʱ䣬ԭεΧ̫վȫյɫȻڽǶȵ⣬м̫ͨվһ䣬ܵɫǣ貶Ŀ⻪ǧһжŹâС̫
㡣ˮƼҲа־ţִûڵ伮֮Уʵ֮Դϸ壬ҲûȡΪԿ׿ƴıһ̫ྫע⣬λڸŮ뾫ڵվһۣǶиӦؼйɶԽԽңγһУڷǻ·ʥϿա
ԺЩϼһҲסˣһʹüë££ô£
ЩϼһﻹΪŮ뾫಻סҰģҪԳǶˣǿǵɻֲװģ淢ʲô¶ˣ
ûӣϿѾĸӦռݣЩǵľǿı仯Щֻֿ̽һŰɫ΢ϢǰУˮ
ףŮһ˿ףȥĺȻǴŮǸޱȵİߵǹϢĪѵĽƻСãôһȥˣѵǰЮ֣
ת䣬ŮѾһѲ²⣬ǰûо֪Ļĸס
վȭɫѾѪɫûϵȳԱСȻʥһһйء
֮ͻȻһˣеãѵǴ˵о֮󣿹ϴڵֻӰѵģ
һԼǧˣŮ˦ͷһ۾ߵǾ֮ĺ㶪ġ
Ŀ䣬˵ͷȻλҲûȶһ˰˾֮ģΪʲôʶһ¡
Ӧδ䣬ӰѾʧͷȭҲӦԣŮΨһɵľ͸ɷ
սӰȫǸ֣ץסˮУı̫ע⣬ĸ׶ˣɲʲôͷ
ǰɫضڵߵ԰ΪҲƲסҡˮԽһɿռ䣬˵ռ仹˵һģ̫չ⣬⹬Զȥʽ׾ɫ䣬̨ͭ
ܵܣ˴б䡣֣̿סΡ
ˮɫҲˣһ׿ԽϢ·ǴӾԶ˯ѣе㲻ѵĺζԶͿԸӦõ˴вѰĶء
ϴСѽ֮ϵʵʥûжأϧ֮ĵòȫȻ֪һŮǶλ̳жҲʼѾֶϲ㡣
㣬ٶȿ죬ϢˣЩҷǷƪ¡ˮȻնѡ͸ϢҲǸǿ̫Σֻðա
ܵܣɡǰѾԽƿأõķǿˣ¾ŮӸսУҲԽԼʱվȫû뵽ˮ̫±çˡ
ˮ±çδأϲıżһǴδĵؽ磬Щöǰµģ֮ʧȱȽǣ˵ĺ㲨˵ѾˣЩʷе壬˵һİ֮пֶ̫ϧˣ߿Ҫһ䣬߶ǼٹϢ˵˴ֺγİأֻҪСЩտնϽĲӦضȴ
̫ܵͬϲͳȫ֣ıȣˮԽԽðվ񣬵Ȼⲻ˵±ç
СŹȺķλȥˮҪʶһʲôǧ¶˵Ҳ֡
ŸϵܵܣʵڲԸˮʲôʧʱо֮ĻȻһâֱ£һ𣬽¾һƬ𺣣ϸȴһЩɢŻӹ
㣬ǣˮͷһοЩֱ׾һ˲䣬ɺƴ󹬵ðԽԽ࣬ҶһƬ֮Уյͨ
ûʲôŴǼǰĻۣܶصƣΪء˵ʱ磬û˵۳ûĵطȻһֽѵԸЩ֣ЩﵹҲΣսǹɾϢʲôɢģôתۼȴ伣ˣ
ˮɲǳüͷϸϸӦһȦҲ˲֮㣬ҷͷжŮ˵ҪЮܾǱˡ
ˡһȺѹѹɹϿգʹˮ밲ֽš
ܱܵ£ѣϢһûˡֻˮܵܣʵˮܣЩȺ
Ѱ׳ĶԵӰڻ۵ҫԣ·ϴĶԵһֶǿſ£ɵвȴޡ
ˮصĵ˵ͷʾⰲøжˣοܵΪ룬򹬵һڣͭͭ⣬иһľͷζۻһУҲǷ䣬ǧЩζȹ뷱ֳģ͸һɲ죬ܵԣйɱӵĸооȻЩĴ
ˮ빬㿴һһ£ʧǰͭǽڣͭ󣬾ѵֻЩ۵۵ĲϽ
ѰǴһûⱼ˳ȥʱǽ֮ƬʧٲȻԹµڣȻ˽ȥȴһķ
йˮŷḻĴԽԹ飬ϻҹڱԻȴһۼҲץס
һ⣬ˮУ׷ȥ˼ڿһͭƿ΢΢Ź⣬ƿһ׶ߣ沼˻·ڿҡҡλΣˮ׷˵һ羢紵Ϯƿڣ·˳ȥͭĿײٻ
Ǹƿ𣿡ˮЩɵۣȻһʼ


ʮһ ħƪ


һʮ 
Ĺȫͭһſֱ״ڿһУȶƬЩǧЩڷտռзϢĺֵãһ֧ͭƿǰײײɹʵڷ˼
һ񹦷ĺˮ߶ע⣬һǿռȫϢڲкò΢ƽϢȻһƳöĤѣʲô
ͷȥټйһ仯۳ԲסɴڵذعһƬ
ˮƮǰľӦڹܵǿƣ׼ȷЩ˵ǹͻȻֵϢѹƣܲʮ׷Χڶ⹬дʲôļֻ㲻ҪΣգЩľ鲻ԹۣԽʹ⣬Ҳδػڴ˴
æ׷Źƿȥⶫ˵ʶӦǸöץоһ£Ҳջ
ƿӵٶȲ죬ҷй켣ܲ˳Ҫǽڿ²׼ǿû۾ƿֻԼоܻţڼʲô
Ǳ٣һƿн׷һȻٶȲ죬ǶԵε˽Զ˿ȵģȻĿǰȴÿÿҵ·ǰ·û·תתֳһȣΪתȦӣתִͬлὫƿ£ˮûôҪ˼վܵͼʲô
ϣԼս죬ͻȻ֮ӦֿԴΧˣԴ֮һҶĿĸоһɨ⣬ϸϸƷζٹս⣬ˮӣһŮ˻֮㲻Ҫٸ飬촦Щ˹֮ǹɿϢ룬Ҳǹ֮еǹϢӭ˴ӾҲ˵
²ʱˮһǰĹŹƿٶһӼӿҲˮôŵ˼˼ξȻǰʧ
Цһ֧ƿӸ˹ȥˮܰݣڸӦѾ磬˼ѾɳȥѰŹƿȥеĲʱһЩӾ죬ûиӦ̽⻹治շ׼ʧƹʮͭǰЩǰռʵСϧȴûл˹ǿռ͸һһܵ׶һĿ˫һغƤ飬ҳɢġ
ףˮǰһĻסûע֧ƿĥĥ俿һǽڣǰҲˣ·ҵԼλãȻֹһƬӰУǽǶѡļɣýȫǣײ
¡¡һֺйɵ𣬶ԽԽ˵ĸоģѹȸУܲ
ˮ͸ǧǰĿռһɨ裬ܲ죬ڰռ䵱УҪ˵ΨһȽϡɾĵطҲǹƿռݵǽڸп϶طۿĹ߸ǵֻ϶ȥ
֪ǿͻƻʲôǱصĺƤ᲻ǽҪķǷƪ£˵صĲӦþҪĶû뵽ûҵȴԼȷ֣ǹŹƿӸӦ͸ȥųԺǿÿͼþ֮ͻܵ˻ӦƺǺܿϢ
ĺ¡Խˮ̧ͷȥ컨ҲǸȥС𣬽տնأҪʲô죿ҲãҲգĶС
ĥţͭ۵۵һǰһҷƿӣȴһֻɰͭʨʨӵ̵ñȽϴ۾һˮҲǶŸʽʯֱһǷƷ֫ԻƻеˣȻжʮֱ׾ÿһ˷Ѿ޴ʱԶҲе㡰ļƣͭʨһ׶ߣ쳣ʵصһŴȣһѽ
ʨӵźϼΣȴûκҲ֪ǰռ䲻򵥣ֻǻ˼ͭ߱Ϊһܣڳһֶͣ
ͭʨһϤӰϳ棬ˮϲȻҲѰæԾƺ㣬棬ǰռȫǲɼΣա
̧ͷݸһЦҲȥˮһռϱΡ
ˮȽһйŹ֣ǸͭʨģҿĸҲŵ룬򲻻Ѱ˵ء
ǺǣǸһ֧ͭƿģЩŹֵĶѵ·õģˮָָӰеƿӣעװƷһƲʲô⡣
ʱķִһһֻͭһֻͭţҲٶȴǰͭʨ
ܶһۣüһôһϡŹֶȫܶһͬһصۣѵ·ߣרŸ𽫴ߴкƤ񸽽
αһӾ飬Ϊ׵֮йһսȭˮ΢һʵڰԵһȭУ֪ȭ˵ӻȡһɵСƱʢҺ壬Ҳ֪ⶫδڻеģȻһβ
ȡ˾ƱһЩҺͷɿɢҺƮ˳ȥ͸ҺڿռϱηΧһΪΪģ޷ָȥգѳϸٹƬЩϸռϱΣֲԽԽϡˮ¶һ˵ⲻͬڿտնϱΣһкϻαװ˸ӦУ컨Ծ컨壬΢ɲϢѾˮɢΧͭʱںһ𣬲ֱ˴ˡ
ˮ޽عԼ̫óľƱƺҲǷҺ²򵥡
ˣܵܣǿ˵ˣľӦòᷢǣ㻹ôССϷǻ᲻٣ھǴʱ䳤㻹ܴһЩеƷܲһ㣬ǱǲСġ
ˮ˵ͷѵߣݸ齻֮쳣Ȼϣܹܵ뿪ָоСһɳǸöôȻһжֻĵССˡ
кϷˡδ꾫飬̻¶ʱȻôһƤգۿȭһȻ·ͭţǰȥͼ̽·
ͭţתȥ˵ǿռʵһֻǹ̫ͳȫ֣źƤһأǾŷ֮
ͭţδأԡһĵ濪һοӣһѿͭţȻأطײȭ
ȭߣһ£˫ȭӲͭţײ˻ȥͭţıƤͭʱ˺ѣ費𻨣Χӳţͷڿлһ켣жȭ漣зڵ棬ȭ벻ס
ͭţٲȻģȫӲӣֻԹⱬһֻʯǶţ׹ΣݣȴСһֻһ׶ߣ˵ֻͭʨơ
ͭţףһ̣Ļֱȭȥ֮ףĿ죬ȭĶ졣ɾһӰǽӲǽ˻ȥĻһɨѾӿݣͭţҲԲסʴʯͭʲѾȻʧɫ̿
Աͭͭʨڿȥϳ֣ͭʨڵ磬ͭĽţֺȻƣȭʵԸоҪȴ־ܾͰԵȭͷӣӰϮͭʨͭܵɣȫȻϮ磬ֽţͷץסһţͷԲסϡһ촦һѾȫıʯҲȥ˼ζá
ͭʨͭܵҲңط죬һڻˣȭǵطеҲüͷŮͬУصطֳһ֧µ̽飬ǷƤӦǹŴ鱦ϧģΧĲúѴȥ⵱Ǻã
ˮҲû뵽ֽ˴Ӧлأ뾫ȱϣֺӵѣôþ֮ڸڣ
㣬֮һȡǱĹؼóһԺòã
õģˮȥһ£ȥ֧顣װͰ͵ģ˺һھ飬һѾȷˣԭɢȥҺۣΪʮ컨Ǵ͸ױȣδӦѾвپ鱻͸ֽţʧȥս
˭ڸȭֱۣ룬üͷһ񣬿Ϸ
ˮѽСģȴϰ̫죬֮ѾԾȥȭͷһٴ̺ȭӰȭںڴȭ˸൱һʱ·硣
ȻȭƥУȻǧ֮ȭдᣬдգͻȻȭǳĽĹ֪ԷտҴ⡣
ˮԾӰ컨ǰڻһС
˫͵𣬸壬ر¶ѶԸĻҪ䣬һı͸Уȵˮòܣһ˴²ãǱſĺƤ췭һƬȹ֮УǱΪԴͷɨ䣬͸ͭڣԽһӽյͨ͸Ϊߵľ黹ǿԵס΢õѿͷѪܣȫһȫϢɨͼֻѪܿбɢľ棬òתȫֵ͸䡣
ˮĿԼλϱһϸܷۺâûܵκ˺ҲͷֿȭѰսڹâ֧ţϣ԰һء
֧ƿҲǹ䲻͸ڣˮƿڵתһϲʳϸܷۺâ֮ȴǲԸϸܵķۺػâԽû뵽ҪͷƿҲ¡
ˮ͵ȥƿȴɶ㿪ڹжʮֳۼۺ커â챻ȫȥƾڤװֱֱǱץȥϣ԰
ԸΥǰٶʵ̫ǱֱţǰУˮٴıҲʩչżû취
ƿȡ˾֮ͻƿһǿҷۺâֱֱסƤ飬Χһһлָû侫һˮץסᣬֶ̽ȥڹƿȽȡҳϲȻֻһˮѿҳƣƵȴǾԡ
ƿתˮ£һ򵥾ƣϣΪ
ʼ̮ˮбƿѹɹȥץסȭվǿģܵ䣬ȴɺѶԸΪֻ֮ӣӵԽԶԽá
ƿٶȷɿ죬·˷ܼеǰתȻӺг˳ǰһСƬ㳡㳡һΪˣɰ˿ͭϲɣڹ㳡λһСƬ̻ԣԵ⡣
ܵܣƬԣϹֲ԰
ʵˮƿĿһͻͭĵɫ


һʮ 
ԵʵڲֻƽңƿСԽڻϷһ㱡Ĥ԰У濴ȥǲֻԱĤɢ΢⣬ȴͬ㲻۱ĤɢĹâҪǿ࣬һС̬ϵͳ
˹ֲﶼʮ־£ɫޣֻɺɹһϸâ˵ĸоʮ£ĿҲɢ㣬泱ʪֻʮָţڵһۼҲǴ˵ؾ
㣬ʲô֮ˮֲڸӦΪʢȻȴƲ֮
һڿһ˿ϲ㲢֪ЩֲĹãǶʮѵõҩϣָػֲﷱϢظϢ
̤꣬ˮǰȥ֧ƿಽţǼƾͷ·ˮСڡ
ĹȺѾϣеĻͭʵڽ飬һ̬˿ͭԼԺȻΪǵĵشЩڿеĻȴӰ죬ƬСء
򣬰һ޻ǰˮע⵽һֲͨ͸ûκɫʣλñȽΣΧֲס󲿷ΣҪ԰ﻨܱȽЩ⣬ѷĴڡ
ʵֲƯֻɫʵЩˣҶƬǲκҶصĽףС׸ߣͬŴ·ƣõ廨ԴǾӨ
仨ˣⶫǱл󻨻ܸ֮ɳǧܾۼİǸܻߣѵЧֻһƬҶͿԽϵ˻ɾȱǽֲڴˣԴԵǰժȡϲĽţֲ˽ʮ־Ҳǵһμ˵еİֲļؽǧǰĵ伮ԣȻƾжԼϴϢǲῴġ
ҪôժȡˮֻһСƬҶӾȥܵˣǺεЧȡеҲҪһزȬ
ڻָЧǻΪľǷƪ¿˵ǻעȫҲһ꣬ɼѵõĳ̶ȳ
ϧĵժǿϧֲժԺȴǵòκκô
Զĺ֮˹Ӱڿնپ鼱æɢһֻɨΧǽ͸¶Լһŭ𣬸ɫڹ֣ıȴƲ
󾪣ЩһѾ԰ԴڣȻüԶȻγǹģʵ̫ˡ
ܵܣȡߡ˫еһЩҺηɵжʱڸ˽ϢϣԱܵһʱ
Ҳݶൢ飬ƽȡˮҪȥְλ֧ƿȴǲɣһָס漴һƿ䵽֮ϣǻͷ·һ̲ˮһ΢Ӱа֦һȦֱֱɽƿС
⣿ˣû뵽ƿԭĹЧѵרƳʢŰģ
һƿǹɫƿڷ·ǿ͸ƿ˺ֻ֣һƬŨۺ֮ϣȻչһڽ̴Ҷ̧𻨹ڣȻȸղŸоһȦȦƮ׹⻷ڻΧʥޱȣЩ仯ȫ˲֮ƿָòɹɫֻǱƤǲͭƷһ㡣
ƿڰ׹ţһƢϢƿɢã֫ٺ·𶼱ͨޱȡȻƿϸȥȴʮֿնȥͱһأɵҲ̲ƬҶ
ȴ޵汲ڴ˺ķ˲˼ǵĪĺôء
䣬ˮʣտնЧȫأЩֺѲߣϾ⹬ȺķΧȷʵСһֻأѶԸ
Ҫ빬ʱˮڿǹڶֺܵ⣬ⶫͷÿͷɫͬΪƣףɫͷЩӥȻȴʨϻһһβֱͬޣ˦ŵ绨˫ᣬȫչа֮
˵Ǿޣͷŵޣû뵽еЩڻġûоȫĸ׶Ȼͷһ¼ʥһĸʵкܴǳϹֲﻨԾͷͬСɣοصܼࡣҪһʱǷƪ£˴һԺȻȡҸ徫֮ģʥףʥҲῪгҵڶҪʼˣҽҵ˷ǷƪԼٽͽ׶༪١
ˮ֪ǽҲб֣ǶȥȾָģЩȻ壬˵ͷʾԼס
ڳѾĿռ֣κܿͽȫֳƮɽ嶥ˣñһƴ칬ǣɷǳ
Ҳɽ壬ˮֱֱ쭷ɳȥǧ֮Űݣ֣һؾʮˮιӴֳˮǧ׳ȡ
ܵܺҽɣҿٵһ
ţõģǸЪЪˣ⼸õʣҵ˽㲻˵ǾһաˮԾɸ֧ƿʱʱһöú澨ɤŻӦһ־ۼʮͷһʽľȫУȻǹƿ͡
Цû뵽Сһﵹܷ뾨㹵ͨǺϲƿӿɻˡ
޾һǱˮͧѱѱſ캬סѸǱ
ɽȵҹճһֱˮȴЩɽȴܲסڣȻкܶרңȻʮѾ޲ߣߵľȫǨƵ½ö֮ҲɵЩ׻ɽȥˣʧȴǼ٣򰲶շ˺ܶྨǣԳȥһЩǿĺ壬޾ǱĵؽһƬš
ʱ䲻󣬾޾ǱһܶƯˮ֮ſ졣
ѡ֮صҽһƬ¿ռ䣬һ½أһ뺣ˮΪ㣬ͨ㹻޾ǽ˴ҲҪȫʽṹı쳣̣ٲȻһ޴󺣵׻ء
ںܶǰ֮ΧͺͺģһЩʲôҲûˣЩ޾͵ֳ֮Ⱥλغ棬ҪʳЩһԹ˲ǲ
׻ɽ֮жʯʣҲ˲٣ڰγһС·ֱͨԶұڡȻ·һЩӫֲ﷢΢⣬վڵصף豸Ե̫
ˮóű֣ʱүָ٣ϾҪɺ㲨ίУѱֲӸǼ£үҲϡ˰δ
㣬λ㲨ˣֲҲиӦ
Ŷˣͨʱ˽⵽һЩȻģȴ֪ܵˣϲֲ򽻵ͽҼʶһ°ɡʮڴÿ˶εӰֲֲֲֻ˴Щٺò
ˮȥڰϷֿλˣЩǿһ׳˱仯ǾӨСɳ֮ͣչ֦ζȡˮӪش壬һȥѾʮ׸ߣףԼϴϴлţҳһƬ
ֵǣҽļ԰ԺǶǻΪѵġˮţԶ
ǸˣӰϸܵеȻϢϿʼ󡱵ĳƺȫӿٶȡ
ľӨͷ׹âԴܶյѩ˵Щ䣬ȴ˷ܵĵ漣壬û뵽ٶô죬ǿ󣬾δĺð֡
תͷĿˮлл㣬ܵܡû͹ȴһӽҶλ飬治֪˵ʲôˡ
δۿѾʪڰʵ̫ˣŮѾʧȨ֮УٿһŮѻݵѣмį֪ԾϲԱģҪΪ֢׺תȥڤ԰ܹܵͬǼˣһΣ¿ŷǷƪƼ쳣ҪΪ˼úûȥѾΪΨһ
ˮͿתɱˮҲģóһЩʯ밵Ϊ˵Ĵߣ˺ôǲѿԺȥعһӦ价Ƶ˴ӦԳ
ܽ뵽ұһСѨУӫֲȽ϶࣬м򵥵ԹϢֲֵڼʯУԵúأܼªȻһЩֲ׺ܰޱȣмҵĸо
ˮһǱϪϪ²ɼĺ̶ˮóƷⶫٺòȹζߴŲ٣ڽһЩԺá
һЦ⾡ڲСȡǱòŪǷƪµݸ㣬Ȿʵ㿪ҪͨӦ֮²һ顣
ӹϸϸӦһô˿Ƿƪ̺ʵھˣż˴͸ԣԽʵյͨͺñһѷõĺÿԽҴе缲ȥðȻԿµòʧоһʱաǵܵܵõģԺ㶨Ȼ黹
ˮϲ˵˼⣿ȻΪܣⱾģҪҲãȽרкˣһġ
ȴ˵ܵܶĺУȷʵûʲôԼģѪʵͬսѪҺԺлҲҪˮ
˰ˮĸһԺʲôϣʲôأλȫվڵܵһ޻ڡ
һصĶûкúо֧ƿˮԽǱûȤȻƿȴܷŹ
žһסƿЦȵȣҺúýһ¡
ƿ˵ܿˮҰоǶ䷢ľ֮
٣һңôܾҽ㲻ǻҳôڷʧȥˡ
Ц˳Ǹž֮ߣ޹ء
Ŷԭ򣿡ˮó֮ģƿ쳣˷ܣһƿڷ뽫֮¶ȥ
üһһƯİûƤ⾫֮ĿɲٸˡˮͯСһЦ
ܵܿԾ̽ƿǰ棬Ӧзõġ
ˮԾ˫ϸϸӦһֶƿľƿѹ˽вѣھǿǰƿֻѡһư׹ƿڷƯУŰƿڣֻڻԵѶһȦۺ졣
áջһƥȡƬҶС
ˮ˫ۣæعƿȻǺܲǿأԵƺڿ顣
ˮǺһЦ˵û뵽ôǿ̧ͷ԰㣬ȷʵ滨󣬶һһͬǿֻǸʱҪþ֮Щ鷳ʹðɡ
ҡͷѾȡ裬ƬҶһƬƬӦԷ񲲡ΣӦ㹻ƿӴȥŮʹãúá
ǽ߸Ҫ
ûϵԽΪ㻹ʲôҶƬ£ָ
ˮãҶƬһΪɢ׹͸Ƥ鲻Խ۾ϴӣܴϣϸǿϸҲĻþӨ


һʮһ ֵ
ľϸĺǻˮ»˻ʵõһȭ뾫Ů˺һǰˣŮٲôǱ
۶λ˸þӨһƬ쾧˪Ʈͬʥ˿Ⱦȷʵж֮ڸıֲѵ츳֮ԭЩںڰеӫֲﱻ߻ģȴǸȶˡ
⣬ӶѨóٿֲӽһͽк׿ռɾһƬɫҲԽλ˷ֱ𽫱ض̬ŪһƯСݣ̸ᣬȻԶ·ռжҡŷǶؾ
һУʮ⣬Ѿ֮ܳʱˣ԰ܵܵһƬɾʹ˵أ氮
ʯС·ϣˮ밲У̫лһµȴż±ç£ЩȥȽϺãҰҲҪǱоǷƪ缲
㣬һȥһ겻棬һᾡģϣʱķ֢κá
ЦܷܵģԼмĵģӦòдһطչΣԼҪעȴСǵʲôУʡҪȥΪԲ
Ǻǣȵܴܵ˻һܣĸӦһٷȭ˵ܸҼǰ¡
ݵú˵һλӣ˶÷֣ߺλŮ顣٩ܵ
ˮͷ˵Ѵѽ˹ϹҲóȴˣ֮Щͷмһزã븸׸ԶҵĹ˵óеһУϧܵҶڸ鷽ʵЩ¸ңʵڲ˺˹߸ϣ
ŶܻܵǱȽ϶ģϣ֤˼ҲкøأʽŮȻܵᣬΪѴ龳ʱն㣬ΪһǿߣмŮҲΪ档
ˮɵɵһЦ˵̵ܵܺõģɶˡ
ָͷ˴ˮͷ˵ѽмǴø⣬̫Ůӵģ̶ֳȶ԰̫ˣʧȥԭ֭ԭζʱнΪġ
ˮʼãΪҲˣߵˣҲûȥˣʡǵġ
̵Уˮǰȴ㣬ʱȫһеɲ̫ãӽ죬ӦøǸΪұۣ㶼ɱķˣôŪôһкã㰵һЩȴǲΪλҪй뷽ԲòýսţҲýҷġ
ˮᣬȻȴûзӳӦԼǰһʿǰǸøĽһ£ٽǷֵЩбҪġ
㣬˵Ҳע⵽ˣλȥ͸ǶᣬȴǲҪˡ
˵ͷЩ㵽Ϊֹ̫˵ܱܵɴһС΢ЦˣҵСͷûطɴˣ;ǧһ𣬽оǵûңҵķ񲲡һþȥаҳƨɡ
ˮοҲң̫ʹúøοδȱȴ뵽㷴ĸװǻԼһһЦһһоͿ͸¶ޱȹ֮飬ָ·ڼץű˴˵֣Щ·˵ǧΣڲС
ء֣ص˵һˮԾ޾졣
ֱ۸ʲôҪ飬Ҳܵӵģֻдͻǵ貹âŲ֮ģԶڤ԰ĸĸס
֮󣬳˺ǳɶȥǳΨһǣңѾٶȥкܶҪȥɰԯ󹫵ȥھʷżǧǰλԻһʱҫ֮ǣˮ˺棬ƺǸŲ֮ˣȴȨסˣʲôʹ󹫽Ӳ𣿴õĹѰҼ̳ߣһֱѰȥǷԵõ𰸣ԺĹѨһЩ˳壬ǾкһбǷԣ
еĵ·ˮ˺ܶܶ࣬һͷУĺԽԽأħ߿ħǷֲڹԼĽ֮У·;ңԶһǲǽĹѨڵأ˵߿ǶйؼƷ
ǳеǣ̫ͬպڰһͣǰ¹ˮлץһλˣԪռĹƿһӺӰǰ
ˮŽĵĽһǷ˳ֵˣ˵ǱڻݣȻʥΧҲڻһڣܹȻ˫ȭѵ֣úܲס˶࣬Ǹµĵؽ磬ֹʮ֮һͿɰǻˡ
Щ뷨һæ֪ͨСţڸ˵ʱķɴȻмѹװãȴãֻһɨɽ롣
ϰСϲɴѾöʱ䲻ˣϰİޣֶա
̫ˣϴڻˣЩʵڶ徻ܲһе
ôˣɴʲôףˮû뵽⣬ʲôС˵ģ
ˮģӹ˵ˮҪżֶյĽƺ˹ؼʱ̣ЩЩȥɡ
ֶգҪ𣿺áˮͶôͷܳԵ⤣ȴ࣬ϣοԽ繾ڡ
֧ƿǸģúãƿڻˮƿӽ˰Уȴƿһַ˳ȥϧôطôҲһٰСֶܸȤǺΧ
ƿС˼ȦպȥҫٲȻСֻ̨õȥʵ̫ѣĹƿ˶֡
ˮó֮Ľ˹Ͼ˽ù˴ʧˣͨ͸֮ˣ˹ùϵãܶȢżʣҲĬȻŮԵļеģƷ߹Ч֮ĵôȴδڰдĿһͬ˹ϣҵưء
һн꣬µ׿ֶա
һһű̾壬ͷ⣬Σϸֳһ˾棬â⾧岢󣬼⽣ȣԼֻʮ֡ԭֶѾڵذϣķһƬǼĿȫǣά޵Ļе׳ҲɢһأۼǱǿѣʧȥá
ô£ˮüͷֶյϢǴӱ̾崫ǰ̫⣬ԭֶʮָԴβͿ׳ȣʮһ龧壿
ʱ̾м俪һ϶ʵڹҪ϶ƣλһЩϣȻɣƽȴǿԷֳ϶
϶һһǿⲢǷƪ¿ʱЩֵ֮ͨоȻŵۻң̹⣬ٲȻɫ磬û͸ڲҪˡ
֮õˮ濴̹âһӰӾΣϧξ޴ռ˴󲿷ڿռҲûȫӰγ
ֶգˮ̽ţӦųֶ֪ҲΪֻ빾ӰͬӯȴӲ
ֶյ๵ͨЩϰģ˺þãڹİ½ˮͼ
ԭֶı̾Ϊ㣬ɹĹϢ֮ɾٵСռ䣬ۼδԪĸҺƾá󡱣Ժ󶼿ߣ뷨ȷʵֶѾѵãûϵָֻװı壬ҪܶǿĽӼ߻ɾ壬ЩɢĻе׳沿ǰԼıвʽȫֶӶһ飬ȻһĴָĳɳһ꣬Ҳ˵һˮҪҵֶҪʹ壬첻ˣٺôҲֶ̫֮ܶٴγΪǮ
ˮҧͷȫ׳ϧֶʵ̫ˣвʥɽ̾ʯҪȥһСûôѾԼЩһá
ֶѽ㣬ϣħҪʡˮЩΣѾйһֶճɳϼѣ˵
ϵǱȽеģǵˮָ㲻ϰͼʱϲ¥شͷͰѪүߵúܽƺֲȡҩ˺ܴȤˮټһ𣬹⻢ȻеҲӷæ칤гʱ조ѵ
΢΢һЦˮ˵ԼͼħǶ߿ţţ·;ңԶҪֿж
ΪԼչȭŵʱˣȫϰһе˱ڵЩӦϰʵڲ٣ȻǶˣȫûǰֵͷѪĴ̼ϰʵ֣˵ǶԴҽһʱ϶ʴ˳˷˷Ҳ޳ɡ
ֻа˹м񣬸ճȥһʱգҪֿȻеĹʵ̫ˡֵԼͬһɨˮ
ˮȻ뵥жһ˶̽ħǣ֮ٻһȥǻ
ҲŮӣ֪ѲȻԼսˮ֮𣬿˹ڣøԽԽãҪǿȥ»˺
Ůӻһۣĥһ⣬顣
ˮУֽ֪Ϊ߶Ůʵ̫Ҫǿˣ˽µõָ㣬˷ж׶ΣŻͻơΪԼѡħǾԽЩѡħǾԶ´󲿷ʱҪķ;СȻճ̶ȴ˵⻢һҪöŮѾ˹λãԺȥڤ԰ڸ³ΪҲǱȻ
˹ִˮͦҹ͹ѾעԵǴӵĵĹϷƣҲ䣬һš
ŨͶŮȹ죬һݸ飬죬ѾͨԶռ䴫͵˹أΪ˲ע⣬СǴһǳƫƧĳ涴ԾģΧǾңԶϵˮĿĵأħǡ
ԯݷɴˮ·ȺȺܹӦħ̽ʮλܻе˷Ĳ١ͨ˶λʿһҲһս
ӥǹһǳǣʵ˵ԴȿɵԴǣֻΪʺ򻷾һһΪȼٴԳΪǡ
ȼٴ˵ĵطΪӥǻ⣬֮ħǡ
ӥǳֻһЪŵأ׬ǮȴഫħǡΪһЩǮ˵νðվһħǱιۻԳϵŪһЩ״ƿûжΣ๩ȡ֣վ̼ԣԼλһ׬˴Ǯǰħ벻Σʱû֪ӴϢҲһƬ֪νкȴһƬѩס
ħǷʲôûӥǶȼٴ屻ȹرգɳʮ֧£챻ħǴ³ΪýעһЩŻ̽ѰħǵͷͷҲɳ˲ԱиٱЩħǵĲͬݵȴͬһĻѪڵ棬ȻݵûбƻۼݰĽҲû֮ʲô˱һѪѵħڣ
ˮȴǱȵԱǰħǣһɽһĪչ


һʮ ʯ
ʶħĿĵؾγ꣬ĹѨڲôױ֣ħ֮󻹳һЩͷˮص󲿷ֶ֮У⽫ڵͬ¯浹ʲôвؼƬһֲֿ
һֹĺɫ󣬳ȺжʱƮϿգЩ·㿿һƬβζǵҪʳӴɽ˫㡣
ˮվͼСģȴû뵽սܵɫӭӣЩɫ룬ĿԶѣȫǼ飬һҲͰˣǧϮըһƬĢƣΧ׷Χˮͬ
棬ľǲʤŵĺɫʵڹܣ˵ɽ˫ҲǺݽɫʵǹΪħǡ
ѾǧѰһֲ̫һɽɽߣһͺںԶ˼ֲĴڣͷ·ຣһ齸ʯѡڣѱ֣ûһǰ֮עǺɫ򲻸ҿ˵أںеĵͷӲǻһټַǹŹ֡
ˮĸӦǿȴҲ͸У·д赲һ̽⣬⻹㣬Լһļ½һȺʵЩǡ֮ǰ·ʲôжϡ
ࡣˮһӰס⣬ӰǾ̬
ȫʹ⻷ƣѾʮ׳ӰѲ⣬ҪʹҪСС硣
һᣬıҲʮӣסˣۼʵˣϸ࣬ȴǲɫʣٲȻһ
ݱϣˮ̤붴У˼֮ͷǶѾΧ˹ɢâۼжϷ򣬸ӦҲֻ̽⵽ʮ׾룬ǶȴҲüͷʲôԭɴ
ҲƺϲڰϵĹâȼø㣬ž죬һӰ΢⽫ΧӷΧ䵽ʮףʱŷһȦϵţ֪䴫͵أѲԭɽС
ţķһҲϵã˵ԯ󹫵겻ӦôԶ봫װãŽд֮ʱҲбоոȴһҲûתƵص㡣
Ųֻϵɨ飬ˣԭⶫǰһΪ⡱죬ƺԿռоŷǱѰ裬֮ȴʧʷ֮УǸƷʱԭѾȥ¥գ伣ϵٲûע⣬ʱ໹ʱδǼ̨Ҳ֪ԯ󹫺Ūֶ
⡱ǺãȻһȴãŹӰԿõһУͻأڵĴͺűҲ֪Ѱʲô̽
ڰļµ˷ȴ쳣ˮãѡ˷ǰźһӲ࣬⻬ͬ棬̤Ųȥ֮û˻һĪտ·ȫǺڰ̫ոտ˵ؿκǹ⡣
ţ࿪ʼڻҲܵӰ죬ðݣཹཱõǣǰ·ʼŢɢԿСޣӦŵħǧ£ЩãЩȴұĴŽҺι壬Աǰǧٹʹ顣
ħȻȽԭʼЩԶﴫﴫţЩȴǱȽ϶ԪġܵӰڻԽԽȻֻܿõ׷ΧȻҲһƬ죬أսԡ
֮ǰ̽ȥ֣ΧԽԽʱһȺˣ׼ȷ˵һȺˣӦðߣϹžɵװ׸һ࣬ʮ˽һƽĭӦǧǰĸ߶̽ƷЩһⷢ˴˵ŶѨżϧ⡣
Щ״ֲ󲿷ץźϺڵ棬ƺŻʲô˵װоܸϸװãҲǿߣЩ˵֢״ȻȾ˼ϮڲʲôЩ˼أཫʱĲںǰ
һѾΪɫãɢ̱ԿЩǰѷװԼȥˣЩ˵ͷǲˣֻһ˱õľ˵Ǳʲôǿš˲ӡ
Ϊ˻øϢˮ̤Ͻĭƽ̨˲֪£ĭĹѾȫһڸǣֻƽ̨ƺôƽ׵õ棬ﻹ¶һʬ壬ϵװԾһЩĲͬ
СĵԽΧЩߣĭƽ̨ģϵװװһλŮӦòʮ꣬ͷײҰ׽һ˪˫һؿƺʲôǱûĿ־Ǵһ˿ϣû⣬װڲԶ⣬ɱ죬İгһʱޣкҲȲȡϸ¿¡ȻǼǳĵ飬ûκԡ
ˮ鿴Ůʱ䣬źŮһǧ֮ãĳԽ˼ޣװάֱѾ漣ˣŮϸӦͻݽߡ
תͷ߿Ȼϵֶ˷ӦǰΪˮ׼װȻԤֶյЪŵأǶصı̬̾ǺܺЯ缤⽣һʣע⡣
ǵѷ˲ſһâֱֱŮ˫֮ϣֶյӰ¶ҲǸʲô̬·һźɫӰӡ
ˮ淢ԭŮ˫ֽĳֶǾһӽ˫ַֿſһ
ֶջõͬǹСӣɷ˵뽫˼
ȵȡˮǳ⣬һӣֶնûԵȴ˶ȥ
ĵ׹ֳʵڲ󣬳ʽɫԲͣϸСʮ־£֮
ۿʱװеŮȫʧƤǲ˪̻װϣϡɱҰƤɱȥװɫޱȻҰΧɫ졣
ˮЩǸߵĳߣƻŮòǹⲻȥֶһʵǷọ̇̄ܽӦмֵʾɣҪǳ֮ʮ׺˵һҲᴹѴһƷʡάŮ岻Ҫԭ˵ûġϸϸӦ׹ֻһУͨʯ൱
ⶫȥԶӴ̫ƷһЩƷֵˮѾγһֱóֻϸɨ飬ܿ˴𰸡
Ǵʱģʱ׼Ƚռ泾ƷȽƷһ֧ƿѾǧһǼõġʯʯֲһѹУƿѹȳȡоûд䶯ȴѹȵıзһЩ泾ܹռʯȥоŷ֪ʯΪͬδ֪ʣеǶô񣬵³´лǿȡ
ⶫθڣ۳ۣǰԿʽͱ·жӦþһηĊʯֻˮнٴθȴջ޶࣬˭֪˼Ĺ嶼ͬħöǱ˺о֊ʯʮȶȻкܺõ洢ԣǻڱǿ˺ӴЩʯûֹˮ
ʯǡɾħǣǰ֧ҲǊʯʱΪħ̽յģʲôԭʹ˵أŮòαʯصʯηЧȴö֪
ʵλŮһλ̽ռ֮Ůħ׵˼ԱЩһλ丸ףΣѼ佫ϣŮΪЊʯԶӰϮҲΪŴ⵽ⶴѨ໥Σð̽⣬뵽޻أԯõĵżգͨ˿ġ
ˮ˵ûʲôãŮòҲƻˣȻҲͱһΣֶո˵ĽʳΪһ㾫Ͷ֮̾С
һ˺ôȴ·δԾɲ˻ΣҡҷӰӰ󷽡衱
ô㷢ʲôˮȤѯʵ
ֶյӰ͵ҡΣԼ˼
ˮЦˣȻоǸʲôڣֶյġ̫ˣѾԽʿܴﵽĳ̶ȣȻǳʳ
ٴιϣֶյָ͸ȥ
ںڰݷĹҵ̽ʵһǳֵø˵£ֶһԾֵΪäȮˮǿһᣬҵѵĵؽ硣
θ꣬Χ³һ󸡵һʯȻдԯĴ̳ߣ˵֤ѾͨǰĹѨȡƷоһɣûݺ£Ҳʱڱ䣬ȻĺöǲıģҲǸʱǿߺܶ࣬㲢δռϷ磬ôھ߼ƷһЩʯõһǧ˲ܼọ́ƷʧȥЧáװĺӣ˳ѣЩʯιһָǲȡ΢Ԫزܵõ㹻ĹһС飬нҲƷӣǧסĦ˰һøಢΪսǳı
Ȼ͸ĳϢߣȴ׽ҿյףʵ̫ˣħ֣ó
ڱѰңܿ췢һ񣬸ҪһһӰʵ̫죬ˮҲûʲôڰ֮ͼϸ
ȥйӦòʲô⣬Ӱ֮óһŰȭͷʯͷⶫǽֵЩģȴǼϸ塣΢΢Ӧ֪ⶫǊʯֶմѵҪ޲˹֮̾Уȴ֪ˮιǺڣ֪ҪԼռʯͲˣһǧ˾һٹҲ幫أ⻹þʮ幫ء
ƺŭˣȥԶһҲ¶ԭͣһֻι״棬׶೤ͬһ̲ɫҺ壬ЩǶ򼣬΢²ĳ棬Χǧܽ͸ƽ빾Ӳƴȴֲκκô
Ӱצ΢ţϮһŰΧ˲ٶƣжپɱﵣմϹ㸯ʴϣĳ̱ڵأѾûӦ֮
ˮ˹ȥǰһɨ֨֨ҽУһѾΪƮɢķɻңⶫ֧ɱˣԯܹŪһЩԻƾʮְԵΪĹֻ߷֮һĹѨ治ͨ˿ĵطͨʿҲԲסͻȻϮﱻûЊʯ֣ӦòǴĳԊʯ
ʱһڰһΣˮ㱻͵һɽ£϶ҲǸĿռ似ʱ໹߱˾Զ봫ֶΡ
ɽ¿ǣԶһƬɽԶһȦξݵ㣬Ҳڵأһǰɽ·䣬һЩ֣ӦÿҵҰףýʵڽеС鳤ܷգ˲±꼫ߣǮķԹȴͣȫȻ֪ͶӰĻ


һʮ 
СʱǰԱҴӾݵзһЩ˿żȻĻ£鳤̽⵽һЩһŹδѪеǳɫʣĵġӡȥͷ˿ȡѪ׳ɳŶֻз۳Сȴﷶ룬ǽеĻϷӦʮأӵͷҲ
δ֪ѪҺе΢ԪʮҪǧټȡȴڣǾۼͬһڱС̰ȡЩٵÿԪء֮΢С۳͸֮£Ÿˮһݶȥ
Ѫ΢ԪسѰĵͣرпҶıΪ㣬ѵЩ΢ǰ඼ɱЩ˼飬˵ʱˣǹ嶼һǿ㹻ЩСħˣҾݵƵҽ豸Ϊһ˵ĻôɢˣֳЩͬһʱ䣬һӱʲôˣֻʣѪͷƾʧ棬ҲиĵԱһӰЩӢȻĳһѧƵٮٮߣʿлݣʵǿֻЩýӬԱ˽Уõһϡ
ֵŸݵԱ֮󸣵ʹ·ˣǳΪˣѰصǳͷ׷ȥϣն񡣵Ѿƶҵףж䱸ȽװԼ˶򵥣ȻЩ޿
Զ˵ɽУǱĿĵأλ΢ͻеרңһԹ׶ѧţһ΢ͻе˹ʵ˵ã˲佫вһǧ΢зҲϢͨ΢ͻе˻ҧҪһƷܹϷŪԽ΢ͻеˣ˵ߵһ֧ӣ֧ӵ߱΢ͻеˣȻŪЩʿǻ˺ܶʱǮģļͥծ
Ļе̽⵽ʲôЩͷʵѾվðˣŪһͬ΢ͻе˻ϡɳƷֻʽӣ˫̬·һѱµĽԿס
ȵȣͷûô򵥣ҵЩС˿µĴܣұɳȥһЩСһȥӦҪǲ΢;еˣǵ칤̫ӣʵ̫ݳˡʹĽţȴһࡣ
ˣħŮթװɣ⣬СȥҾͽаͶȥ˵۽ɨһ۾ڶ࣬ʮеĴڣǱǰͶ٣СӺ˧ϴͬ˲йĳ죬ոĻСүǣֻ̫ˡ
Ͷÿγֶʮֿ죬ԸȴǿģҴӲǰѳѪпᣬⲻϲļһλʿħŮʱֻħŮ԰ͶΪģ˵飬ħŮΪ鳤ĸͶپм򵥽˿ɲӽɷ
ε㾫⻮ɫָУЩСıƽʱóõģҲ֪ʱӵ񱨳ܸߣҪİİͶǰȥðա
ıóѣѸ֯Ա䱸ЩߣȻЩνļҲǺ֣յؽиٱÿ˶̣ǿһ㣬ŽǸ档
һ˸ոԽһͰɽ壬ɽһɽһʸϣŻһ켣ʧ
Ͷ͵Զȥս΢΢ĵô
Χɽһԭʼ򾰹ۣʱΧ·ϣȻѲңħװȫЬԾܣΣջ³;١
ԽɽɽӴһƬ֣һƬľȴΧǣ˿˿ʣǶġ
Сĵ֣ⲻһЩԭʼӭֻʧһƬ֮УͶսʱƶЩĳªѳΪһȷָ飬һħʿΡ
ħŮ̾˿ܾðͶٵЩŤÿγֶҪֽ⣬ֺαأЩڶŻ£ʱԱȴѾϰΪ
ڿɰ΢ͻе˳ѶϢ΢һɽˮǰУ·ļңεһһ£ųң΢ͻеʾһжƻ
᲻ʧ΢;еˣԭش˲һᴩѰǸѶϢСɽ꣬˵ɽ굹ݳأ󣬳رͬ̿ϸ΢׶Ӿе˴صϢΧǧƷ΢ţĶͷţ󲿷ɫˡ
ͶƮϿգʵҪ𣿡
æдɢҲɲҰԪ׾ײЩ΢ԲͬһʱԾݵеɻ˺
Ͷټ˶ȫλãͺһԡơֻһзɢԽԽͻ׹䣬ΧγɵķѹԱƽƳȥףʱʿĴű㱻Ⱦһ֡
ڹȻҲʥֻ֯ǰ裬ʿۼڴ̼ߣⲿҲʿڣһʱõġӶȻΪǴһԾݽ룬ʵǱξݵǼһ߼һüĿ漰Ϊɿأչ˾⳥¼ʵ̫䶯ý߸ҲλаţΪ֪ȣЩѰ̼ĹɲΣղΣգֻҪԭҲ׬ȡر
ˮɽ̽ѰҵԊʯϧһֱͽ޹ħȻԭʼҲΪ֮ȻϣҪɱʲôӵģ˿ûͷʱԼһڣֻʿǿ󹥻ʱܸӦϢϢ˺ܰԵѵħǻߣ
£ˮವط˹ȥҪ
رǵ˲ʧźըһһ޲ⶫûţ½ӽҺڣһ鲼̣Ǽȴ̩ɽԼʮ׸ߡ
̶˶Ĥ޹ģ󲿷˱Դڵ裬ֱӽоȻװƺҲ𲻵ʲôáֻЩھس˲ҧͦŲſ£ðͶټʱ˽ȳ
һŵ֮նҪѹȴʮ⣬ⶫ廬ȻͶٵĵҲܿ죬ȻȴնƹƤһȴҲʹȻδնһʹܲܣֹͣ
ͶٵĵڿУñ뺷ҲɱˮйսӿٶȣһѾɫƥкֱ£ʮ׸߹﷢ײײĽܳϣͶٿһѪˣǹȴѾڻǧ˿ƺһɢȻô¡˿Ͷϣ˲ƻװǿ˵ֻгɫʿ֮ƥС
˿˸ܣ޼᲻ݣѵԱҪӴܣûܼд˿Ϯգۼ䲻öҸожڸʴ衣
̼Ϊһ̲̲Ѫˮֻ븣һ٣ȻЩɫܷ·Զȥô㶼Ѳˡ
Щ˲˽ԵʲôΪװͶٵɾ֣û뵽֮죬ϢһµĻᶼûС
ݷǻǧаΪ،،ǰз΢ȡ΢Ԫؽ،ϲݷ븯õس֮Уӵһǻۣڵ£ЩºҲҵȺС،Ӱھȡ΢ʯĸãħǷֲŴģʯֻʵ̫㷺ɢ㣬Щ،ǧҲûȫԹеĊʯÿ،ڶĸŴһʯǽ̬ȡ΢ԪؾΪʯøܣֻݵһЩȺҲͬһʱܸˣΪ،ĸÿǧͻһδġȡʳжЩʱʵڲɡ
Ͷٱɫܽ·ųɫâеֵȻһʵڲСܵԳնʮѾûսȥΣУϾԮͬ顣
дһ֮߳ʼתͶٺȻķֿһǧӰϮ˹ֻ،ϵûб㱻ᵽУƺ֪˼ǿ֣،£ܣɵӭֱϣϧһжȻ϶һ֮˷ɻңһͶ䵽֮ˮеĊʯһ¾ͽɣʮ׸ߵĴһֻв˵ĊʯҲ̫СˣֱҪɱʮֻ뵽ĿˮҲЩͷΡֵҵҵֶ󣬸Ӧ֮ҲԶϣͨﳲѨ
䵽رߣΧ棬һ̲̲ѪĿģҪһҲۿЩˣˮתֿλߡ
ȳȳ˹ˣ׹ǲ㱻̧ͷſһֳһٺڷ䣬ͷһſرͬӡһźɫţһȴϡƽΪǴȻ֪Լ۾
Ҳ˹ƻèŮƾһ΢ͻе˻ûܵκ˺ȰͶ븣ǿŲ٣һľȻȴҲޱȻ֣̿һзʵ̫죬Ծɾδ
Ͷ뵽󣬺òˮðųȻ𻨣мѣڼ޸֣һͶһͶ㣬·ضĽĶҪﵽĲΣǼǲܵģ졣
ˮȤˣüԶͼʶǸƤñĸԺһֻ۾ǿĶλʿ죬û׷Ѱǵķչ·ߣǰѼòײֱ࣬仯Ψһôӱսĳһʱ׺ݣҲǼ¾սʱ϶ãǾ쳣ˣʵһλˣʿͬ޵Ϊ壬ͨ˷ʽȡͬһչ·ϧΪǿߵʵڷëǰˡ
ڵֵʱֻܷػ⣬֮ˮʮĽڿתǶȽпշء
Ͷ׷Ѱ·ߣĶλʵǰɫĵһƣˮɨʱԲԲ
ڻʱˮ͵ö̹ɨһӰӸֳҡҷԵ
ֶڷЩ΢ЩСǴаģȫǱ͹ֻҪռ㹻ԺֽһЩԪҲܹϴæǱϵ΢ԪҲǺö
ڵлΪʼشһϴĿһĻͣûȥͶ٣˾һˮЩɪɪǲ˽⣬ͶҲû˿ˣͬˣȴ˼ҵĲ֮𣬸Ͳһ֮ϡ
Ӱܿڷ̧ı̾棬˼ʶ㲩Ҳ֪ʲôһˮֳΪصĻ
λ˵ΣգǿЩȥɣмɹҲǱУԼСˮ΢΢һЦǰοܴ񾭣ҡһָ£Ƭγһͨ󶼱ų⵽Ӱ֮⡣
Ҫȥȴ֮˺ߣɷӴϣ


һʮ ȡ
סˮǰͶ٣ǸҳֿʿǼΪıǲʵǰûǲԸ
յأҹ쳣Σգղֹﲻˮ߶׸ǰ˵ʿǿϧ߱յصʸԯ󹫡ĳǺġ
Ͷٲ԰׵ѸٻָҲ߼еֻѧЩԵо飬ȫ
ˮ˰Ͷٿ񣬸ֵǰͶṦѾָ˵ƺʲôſԿٻָԴ֮˲򵥡
ðɣԸûȫһรˮɲǱķȻǸͶЩ⣬Щʲô¡
ˣ˽Ѿûʲô󰭣ӵͶ٣ѵֹһֻ㶼ܲ˵ģȥʲôεıҲҪˣǮҪģ֪⡭˵˴ҵĿ˷βë
ͶǸĿ鳤һۣͷǿЦΪսޣΪҵΪλƣҲóȻȥ֮˻ʲôҸûȫĸ壬鳤ûҪúչ
Ͷ٣㲻Ҫȥ뱧סͶٵ壬ϧվûʿһա
Ͷ¶Ŀ⣬ܲһЦŵͷ߽УԴ̤֮·Ϊһ·ûǿʵߵҲᰲȫġ
ˮ֪ΪҪԽȼʱԼƿԽĥ˳ףܻܲȥȴδ֪һģĵԼ
ʵҲһЩʿ岻ܴͣӶһ·ȥȻ׵ٶȲȴûκΣնԣսȴǼͣҪ˵ᱻָɵܵ˵Ϊܵķǿռٱˣ԰ͶٲŻ᲻ϧһյء
׷ȴһ֮ȥûа취Խ׳һˮŮ⵲һҲ빾γɵʧ
һƬǼò̾Ϣˣû뵽Сʱʱۼʣû뵽ͶǸӡԸ˵ȥΪ
ˣǸСѵͨ˶ٴߵ졣ĵǰСȷʵӲҲܷ񡣡
ҡͷ˵鳤βͬѵûЦԭЦӢ
һȷʵͶЦˣЦúᣬȻҪϸڣҰͶʱ˵Ҫ鳤չܲѰ
Ƭ̣ǺͶ٣⹷ĸһʲô˼һȻ䣬һŸ־ĸ۽ʪˣѵСӲٻˣѵС֪ϲһеʷȴòκλӦ֮ҲͬһС
Ͷȷʵ뿪۴ܻܲҪ뿪Ϲӣ˭Կóٴȥͻվľ棬ϾͶٲᵽ׵ҲУȻأϲŮȻȥòԼ̣ҲǶ̡
ûٻͷȻȥʵͷѪ
ˮʲôʱͶߵģö֪ںڰظֻ°һƬ֮УаͶٺĽһǼ˸߼ԴȻͶٲᣬֻһѵһѴӲĵ
ãҽˮԸ⽻𣿡ĶѨУȥԶ
ãǰͶ٣Ըǿ߳ΪѡͶѾЩλˮӴŲ׽ȥΪѵĺ岢һ㣬ʱԷѺϢʵڽѹİͶٵõһ˿滺
ˮЦˣյػ̩ȻǸַ緶
ǸŮ뿪κ鶼õĽ취ǧ߼ˡ
ʮͶٲŻشллллޱ֣ص˵ڵģˮ֪ͶٳĬһڿǣȰοЧˣⲢһ̫ţǼˡ
ĵԽҿһ𣿡ˮѾ˶һװŹĻᡣ
Ͷûκγɣ˹ȥǵӴˮָûͣƺ
ʵͶٵЩʹ࣬ĵû뿪˫֣ˮҪ۲ȴˣûаֳɡΪǵܿˮϸϸӦȴָô£ڻڿҵһλʸʹˡ
ףˮһѪ⣬Ѫü죬ʧҲ죬û
֮ͷ˵ϴƵҶЩѹƲסⶫӦںЩϢƬɣһңֻȥһΪա
ˮҲⶫѱ԰ͶٵʵԦЩѵģ治֪շ˵ġ
ݻأˮ̾˵գۼϢƬζǰ鵶˵¾Խ࣬¾ͻԽԼԦҪСʹãղʱѹԣֲãмǣмǡ
Ͷľˮȷʵһ̾ѾԣѹסӣǱĺʲô˿̣·һһϢޣҪȴǼѣÿΪ˿Ƶ꣬ҪԾǿϴ˵ü죬ȴҲ農һ£־Ǹ֣ʵ
СЩǰ濪ʼжˡˮ͵һƬڰȥǱֻ͹
ʱѲ£ǴһʯѨ֮Уռ伫ǧ֮ߣҲ֪ھ˶²ųɾأЩȫཻ̽⣬ƶüԶͿɲ
ͬû̽⣬ˮνȻԼǰҲʡ鷳ӭֻ
ֻＱȼ䷢һ־ХǺͬ֮廯˿ٲƣȴӲɫϴ˲ͱƣü죬ͻһٱѼһѪ⣬ֻն飬㾫ⱻȥڊʯ
ˮ⣬ЩｫʯصüȫʬͲܻȡʯ鷳͸Ȼɱֻ֮鷳
Ѩ׶˹Ͷٵ۾Բˣʵû뵽ӿеĿ׶ȻҲɿսٹЩú˿֮㷢Զ˹˿ҲХǰҾ߶˹ĺսſʼˮаͶСģһɫӰͶܼȺʼɱ
־ǳƬѪɫն糱ϫӹһƬؽһЩ˿֮ɢһشɫģҰ׵ģϯֻҽòܿȥ¼˻档
ʲô͹ʵǾţһȩֽ֮̈з˳ȥתնɱһѪ·Ӱں棬ɢ֮صǹΧХֶղݷӱ̾˳һӰӴԽڹʬ֮УѰſɿʳ
ˮЊʯֱתٵͶֶµʳȴǼ٣ͣȥ̤ź˿УͥŲһ㡣
ͶپͲôˣڹķ϶䴩󣬵ֵѰЩ֮ȫ⼤Խᵽޣǰѵ·ɣ趯֣²㵶Ļк˿ÿս룬ϧϾޣǺ˿Լǿѿϡ
ˮ˹Ѿиǿƴ߶Ѩͨӿһ˸Ѳ֣ǼͶһÿձս˰ɡ
ͶȷʵҲȷʵ죬ǶԾ׼ȵİղ㣬ʱȫ޵ķʸʧ׼ͷ
ˮһ˳ȥ⵶ȴں˿쵽Ķܣ䲻Ϊܣǧٺɫ˿߱⡰ᡱĩѣ쵽壬ױѣһƬʬ
һͬˮԤϣȷʵһصĵҲɰϢƬô򵥣ڵھȻԻػʮŴΣɾȻͶʹʱžо
ս赥жҲһ𲻻ټ棬мǱҪˮȰͶٻشѾ湾ͨСģսˡ
Ͷʵû뵽ͬõ˾޴ˮǿǿ԰ʯĥģǸӦǧʯĹ˵ȥᱻ漣ͨ붼ȥ룬սͿԽּ޳ɾ񻰣ӦȻ˶ӡ
ˮھ׼ԼսĵԽԽ죬ȻֻһȴڰͶУȥͶҲûע⣬ȫĸ֮УкţҲܹʹ׼ȿյ˳̶ȣ
һǰĿ꣬ãȻǼҸ£ͶٵżǿҪԽһķɡ
һͶ֪ԼгʲôֱǰĻɾȥ뵽һĲ򾳽磬п־ǰЩɫ˿߱ÿɰֻһͷõ⻮к˿ĩˣעʹ˿
ˮѨĹĪ仯ղ̹Щ³ֵļһŲʯԶ֮С
³ֵĹ֩룬һ񣬰һƬƬУ·Ǵϴ⬿׵ľ֩룬糤֩ŵľʹ⬡Σʵ̫ǿǿĳ̶ȾˮҲо֡
ٻˮ͵ôУҪʼ쭣ռĊʯϡý÷ǳֶǵڵѨвͣɱ¾һ£붴Ѩҵۼ˴ģʯӳֺˮѾ֣ЩеĊʯź죬ΧЩͲ˴Ĵ⬼׹︻ԣԼӶѨܸӦǿƣȻҪҸԸЧʹضΡ
֮зɻأˮΪ˽аͶٲ̫գһ̤֮СιѸƽ
˺һᣬǲ۾Ҫ͵ĹﱻһƬճɷɻңգսһֱ룬ԼһСʱʱ䣬һʯңĸɽһʯ֧ʯңͷкյΧů紺һСͺ¯˹̫Լͷǧ״ˮٶʮֿ죬Ѿ¼ٹ۲˴˹ۼӦñӡĵط
ƮڿУֽ¸ֹ̧ͷХѹȴԵü׺ݣСĹҲжʮҪΪţ֩ŴͷЫ֣Լһֱɫһ档
ʯһϪֳ𿴴˴صѹǿȻֲﶼܾ޴󻯣ߵĹľ׸ߣϺɫҶӰռȾü죬ˮҲδʯһԵɼռС
ĸΡΡǿԿӡӱʱʷԼԯ󹫷Ṧΰʷżջᱻ˷֣ȻʱжǿͲö֪ˣפڴ˵صĸָӲߵĽ롣
һ䲻⺮գˮҲ㱻ˣǺԵΧʮ׷Χ͸źǽһֻ⻷һ±ġ
漴ˣҪˮŪµ粢һлгȺЫ¼ڼԶǻ
к¯̫âЩϪˮڣϲٲȻһƬаأʯҳΣˮ˿û֣ųݨһոܲȴҲܲסˮֶΣɫ䵽кһſžӨѣЩ̫죬ѵĳǶԵõģ
սβʯմ򵽵棬ռʮǧˊʯʱһµΧﾪ룬һƬڸǰ빫ﷶΧӰɵͷˮں֮УͷʵϺȻ㣬ֵǿѾе


һʮ 
һֻЫζ׳Ыβ˹ⶫγɳ˾޴ģͷҲ֪ǿƺʲôӰ죬Ļ磬ƮɴżӯΪ޴Եðӷס
ˮһѾֱָ֣ݲ񷣬Ыӣ֮СȻһǿӯڰ׷Χ֮Ӱ֮⣬ԶȥһЫ¹âһǿǿսʹЫҲòη֣ȷ
壬Ы͵ֻϣǾ޴Ыβڵ滮һֱˮȥβӴʱʯĦ̶֮㱼ڷɢע
ܱС򵹣˲仯Ϊ̺ϸ㣬ųϸ΢⣬̫ƣЩϡƽȻȴ̺ˮԴ۷ٿء
ЩϸǼСȴ̺ԲͬվԵͻңһ˫ɫڱƾɣʵӭβЫһȷҲ̺β˷һɫᵽɫɢͷͣض涾
䡱һɽ֮ɢȥЩСܲסϮţͷڵ֮£սǹ̳֮Ҳ֪սΣֻһ̱ɾЫβָȥбûй೤ֻǳһͱһӰ˽ȥЫǿҲ˿ûٳ
ˮһն˻ػʮŵŸԴһʮ΢ƽ⣬ƽԴռһʹԴţల£ȥһɢɳ֮ǿػѾױȣ͵ֱײƾС
Դγɵƻ΢ƽ⣬䣬ֻʮ֮һͽǾ綾βը÷飬ħһɾβ
Ыʹòȫһϧ͵أЫٴȴûӰһڹһΧ߲ʹâҫۣȲǿ̫ҫ۵ö࣬ӿ»Ϲ˫ۣһжʱˮŊʯ˳û뵽һھʮǧңռĽȴ
̳ɢˮѾԶֻ¾޴Ыʬ壬ʬǧٿȫڴҲ࣬ð̣д̱ҺһأԶС۲ţƬѾʳߣʼʳطʵڲпᡣ
ˮĿ꣬¿ռʮֹѰղЫǰȻռøЧʣ˵ԿЩǰһħǡ
Ӧ˷ųȥ̽ǿںδһֱ֮ˮһ䣬Х򱱷쭶ȥӸӦϢɽ壬ɽ壬˸оܹ죬ھһҪ֮һжϣΪĿĵʵڹңԶʹˮҲδܲߡ
˳ֽһЩСЫǵĴڽṩ΢ʯʵڱˮн˷Ķʱ䣬ˮѾԸС˷Ѹʱˡ
¾ɫת䣬ҲôǿˣɽжξͿһɽ䣬ɽۻһȦƣͬձñˣɣأ˵ز˹УӦȻγɣܹʮޣԽǰԽڰ治嶫ϱһ˹ָʾ
ɽأȫҶƬЩҶƬٱһ㣬Өûʲôȣа˶ߣСֻĴָ
ɽٱҶƬʹɽЩһɽϻһΪ޴ҶƬɽȦһСƣǱţȻ΢⣬ǣһ㲻ƮţһȻȺϵʹǱɽһųٲȻʯ㡣
ȤЩˮ̾γձñƵ˳ͨ巺ڣСĴָ̣崦΢ƣЩէƯȻȴǴҪԴǣ²¶΢⣬Լ˿˿⣬ЩСҲ˴űӦ֮
ˮɽ֮вƽЩڱʲôֵôһóʯ΢΢Ҫȥ˵Ϊ޴Ċʯڡ
ӽɽʱȻзӿȻһתһӿб䣬һһ䣬ˮָشţŽвȻڷҲòȫӦԣż˺Զܵ
ɽΪɽԭٱҶƬзɳࡰơ
Ƿǿң·Ϊɽһ£ɷƯҲֲܿдűԽļҪַ¡
ɽ֮ųǰˮ̶ҲǳðǣˮۣЩСôͻЩʱǰɡ
һƬӭ׹⣬ҡֱϣӰ·Ⱥ֮У˻ٳ¾ˣ嶯
ϯٶȷǳ֮죬֮ƣƹ˿Ҳʾ֪ǳʲôɵģȻҪж٣лʵʵײȥһƬơϧƬһЩѾŭηֱϣȻڿγ׳۾ѹѹһƬ޿Ҫɡ
ˮ˶¸оѵ¶ͼ⣬̺бڼϣ̬ԽһǺ۱ڣı̬˾סȻۻ֮⣬һӳ֮ˡ
һѾǧٹ飬ˮʼսĿԼԷȺ֮УպλƱߣһĥЩС档
˿˷һ׼ȷԽսˮԽܴսһ㶫ٽװܵõʱҪĥԼԴȥãֱԭʼٵ֡
Զȥƾ̾ҪԵһӰ⣬ϧδԸΪ벻ɽ˵ǻɽУãһһ㣬ˮսǰĶֹʮ
һͷ뱾뱼ϮÿֻԼһװ볤һ𣬿е㹾ļƣЩϯѾˣڵסˣӲһסˮ
ˣûעȫ֣Ǵˡ
ˮ﷢ԼãǻĹҲסۼٶԽԽҲûκγЧΧ֮ѹ£ǰҲû϶ʩչѵץסˣ֮ϳ֮죬ȴǲԸ
Ƿۼ缸ˮͰϸˣº͸ˮҪɽδ٣ֶɫſ϶һҲ֪ʲôʹɣȻûܵƣһӰ˳ȥ
ֶյʳһܺãȴ֪һҲȤȺش˵ֶγɵӰӾߣһµʼˡ
Ϊ˵ˮֿ˻ȻҲֶͻƳȥһսսãͬԼڿվĵʮο˷ܡ
ֶյĹֶ̫Ҳ̫죬Ӱסһֻ֮һʰͬŴԣգ۹ͷֽմоͷ
ԭ֮ͨ崦ɫƻ๲ṩӽԣֶձһЩ΢Ͳʿγɣ˳ŷ֮˳糵׷ֽȥ֮԰ֶݳԭģЩŲԪأˡ̰Թθڣб㵽ֻһʹзų֮ȴˢˢɽ׹䣬Ļᶼʡȴˡ
ˮ߷ܣѱӰҧߵ㣬ֶһ㶼ŹڵͷγɵĴֶգɫƾᣬֶͬһλҲһԵʳͣӶᵽʶ˵ɫ֮棬ҵ
̾ţһｵһʵû뵽ֶδʵܣеռǷշ˸߼սҲ֪̽ħǺҪȥǻݼľүӣ˵ǸȲǿ£Ҳ֪Լĳ̶ʲô
һ㼯о̽ɽأӦϹűγһºö֮ŵص׺۳һɽ壬зɽ֮ڵʲôܣˮˣѾԶԶռʯ顣
ŹнѾΪֶաʳЩﲼ߶ֶ˵ˮֶƺͬŴ·ӣֻֶγɵĺӰϸϸ׷˷룬ЧȫȻ֪֪˿򵥣ɳû⾰ΪĴһɣ
һ·û谭ȻҲиã˵ĶӦҲܷȫЧдӣȻĴԱһ֮ԾɿþֻȸӦɽȴ伣һϢҲ׷ٲʲôȻεϢǲǺʹôտնһ㲻
ɽۣ£ɽдﰼݣ˰ݴǰȻȴһ󡣱ңشֲЩˮЩǱЩɫʯ鲼м䣬ɽڵİȾù½룬Ҳ֪ߴӺδֻؾԣ۾Ҫҫ
ٹȥһһɽѺۣۿһܾѺ۲ȻγɣƺǼ˴ű£׳ڱɽУԶͲ׷ִ˴
Ѻ۸׹⾵ˣ̤ȥԶǵѺڰɭȻӦ̽⣬ҲֻǱȥ֮ԶЩȴǱãȫóʯ۲쳣ȴ˿δԽԽ˵Ѻбضգ˶δ֪һǴп־еģˮҲ۾ľӦ̽Ѱ޹ͬʱҪҪȥ
ãڼᶨ־ѺӰһһѺеӰͷ·ȲһڽȥԽ䱸һΧѣҲ˽ȥʧںڰ֮С
ֻһ龰Ͳͬ׷֮סˮΧһѶȻγɵľ羮Щ羮ŵϹűʱųһɺźǳȻˮߣ㺮̶ɢΣκ˺
һճͣⶫһֶлȽͺպлȴʮƫģʹѺ֮аףųͬһ±˽ȥʵųˮǿмѹȥҲ˸Ӧ̽⣬ǧУӴĶԽ࣬ҲԽǸ̾С
һֱǰѨеĺԽԽǿѾҪлֿܵΧ˺籡ǰ˴ʮɽײϹűⶴѨüԶҺۣķѵʱ֪
ԶôʲôҲû֣ͻȻ΢һæȥټƽأһֱױ
Χ⻬ԲΣűдһǿƣˮһǱȥһأһֻ޴ʳ棬̬ӷף徧Өͬϼ룬β³һſžѣѱ֮ڿտ𿴷ʳ޴ӷףȻпɷֳ˿䵱ֱۡ
ˮע⵽漫Զѻɽһıʯ壬Լʣĵѵʳռİã񲻱ˣ


һʮ 
ʳûκΡڣˮ˵䣬ʵʳħǵ糬ĸһйﶼģҲ֪˶£ЩĺѾ죬ŲͬչǶֶȺ䡣
ˮ֪飬ֻʳһӵзǷʯ¹ﶼԊʯΪģҲֻӵЊʯܵ޴ѹĶע˵عＫ򵥣ʳǱصôأ֪ڹݳȻ
зʳ³ѣ˰ʱģΪʹ˳ǰЩʱټħռʱҪ֣ЩСǺ޵ǰռŵǧսѳ棬ЩԾǨġߡ׷ǰȥ֮Ρ
ħǵԴʵ̫ˣȻʯ棬ȻǲʳںʣҪȥͱ뵽ռռࡰʳʹһ˼άǿӡŴеģ棬ĸײħǵغǧȥˣռ㹻ؽعأֻԾǨǰҪ׼ƯʮģˡѨҲزˣΪӺ㲩١
ʳȫǰϰ£ǻ۵ߣ׵ĺʱһɳȥ˵ĵطȴ֪ռǧΪǧսѳ׼ġʳѾ˵ˡ
ԯҲ֪гĸڣֻһֻʯʱ󹫾˽⵽ǱħǵΪЩһɼʯ󹫽˵¿ռ䣬˹̫Լ󹫵ϸĹĹȷʵõǰδ׳Ҳʹôʳлǳ
ˮСĵĴӱ׹ȥտնµĿռϱЧʳע⣬ϧȴ֪ɱɽһŰ⣬޳ͨ徧ӨȴǷһƽҲ֪ʲôʹɡ
㷲ҲʾȼɲͣʢʵʵڱӦҲɱķԡ
ԸһɽʵڲڣⶫҲûʲô۾֮дйȫƾ³ʮϸ˿ҲֻǿǸͻƿڣȻϴ˷䶯˵кǿԣһ࣬Ҳ˺
ˮֶνйᡱбХǰѾŵ޳ٿˮºĵݨֽ£Ʈɣ߷⻤֮ϸɱ֮Ĺʯƣ£ǻñȺӭϷʳ棬ۿžҪ濾ȴϷʳ࿪һףЩмΪƬڿУû˿ˣ׳ѾҲ飬Ŀһµأֲðֺô
ɲһ£ˮ͵Ϯٶȼ죬ʳȻӷ׷Ӧٶȴһ㲻ˮƣȷöԸ
䲻ݷ֮ʹֻҡž޴ӰǰȥצɫתžâʳӲһǣͬʱУӰէϼ֣ǴʳҲɳȥףʵĽ
ˮɲϢʳ棬һֲûֵκκôĴű纷ȻˮͰֵҡҷȥѾѬڣŵζϧƤڵǧ꣬ȥνƤѾ͵̶ȣҲֱ׳ĿˣʳȽʵڲʲô
٣ƤʲѽĹ۾ʳҲһɽɡ
ղűɲϺˮΪҲ̶ֳֻȣʲͨʿģҪĪսʵڲ⣬Է˴űΪ֮еĹʽ
ʳ̧ͷʹУñһԶѻĸɫɽ漴̮С룬¶ĲƷֻ͹ˮ۲ˣ޲ܿѷʳ뷨ðܵѹʳݺħǵǧҲݽɫԻǺģſǧףǻɢ޳Ҳ֪ʲôϮѪҲ˿壬ûһ궯
ˮԲˣ֮ôγɵѪоȻʳҲ֪ʲôγɣ΢׹⡣Ѫ˽ȥ֮ûɣ漣ʧ
ʳϵ˿Ҳɢʱʱʣˮеף빾˳ȥһξ룬һ˾ͷԭվط˼
ˮһʳٿͷųƴʦĻƺһߣʹ˲ôܵơ
ʵһˮС鲽ݨɽѭͷų΢΢Ϲ⣬ʱʱǿҲܵΣ
еĿȫᣬ˵صĿʮϡڸǳΪյشɫľ˪Ʈ䣬ɷǺÿȻˮûʱȫעаӰ鲽ƵԽԽ죬ɫҲء
Ǵʳǧ֮֮Уж쳣·һӳ飬ˮΧͼҵԷкݺһϧ̴ˣˮȫݰ㣬ݨȼҲԽдʳȴһźӰ֣Ī״ӺӰɢڰͷŵһ΢ͻʵڽдʳ澯ʾǲ̫ʴˮԽСĽ
Ҫлֶ̰ԹȻԴʳͷųرȤȻǱⲻ뽩֣֮ˮʳʮһҲȶʿӪ֮һӽƻˡ
һ߳ˮҲƶʳȻԭΪǿӽᣬԸӦ˿ûпɳ֮ȻⲢʳһֱȴȥ񶯣ټйУ㽫ˮȥн֯Σ޹·һۣҪȥѾϼѡ
ˮͷݨʱѣɫֱֱֻƽʳ棬ڽҪɹ֮ʣû뵽ʳγһУִԽȥѾѣһ˲佫ֽ飬㱼γһƬɫ꣬ݨĴҲһ³˴ȴǲԸ̨תһȦȦɫƷȥȻʳʮֽƻַųУȵƻƽ⣬ЩͬתĽһ̲ͣתҪ˷顣
бʳ治ϹĶԽԽɵʣӰȥһ룬δκɫݨأתγɫ֣ˮЦƽ֮ݨڤ԰Ԩ֮УȻԭȼǧȻδʧǧԨ޹ֶĽսǳ񣬼ȻγУôˮͬת֮
ڤװɺݨҲˣɫӵӪУͼӰתγ֮ơ
羢䣬㣬ϯϯʳĹʽȷʵأҲȻǻ۱ϾޣˮӦ䣬ʤѷ֣ƲסУʳ汻˦˱֮ϣѣˤȴǱŵأϣһ̬ܲ
ˮתôͣҲͷ֮ͣͣ˹ȥ֮жֶնһƿѿڣһ˲䶳ᣬۿʳҪܽԸɨĻڷʳ渹ʱɢ
֮Ҳ»˲£˱ܰ׿ʼųѪУʵֻ̫࣬գ۹ѾѻµķʳƤǼƬƬҲ̶ãɫҺǣ÷ʳʹˮ˲̣ϾûʲôޣȻɱȡҲϡƽ֮ģٴű磬ֱȥɵ˺ɾͷǱѰˣʳƤտټҲÿʮֱɫֲķɫѪҺ籡ͬ磬ֶľ궯ѣ˹ȥѪҲʵǿѾɫͻȪȻ˶ʮףֶһ㶼񶾵Ľ󲿷ɫѪҺ˹ʳۿɼٶȸɱȥһĻЩ̡
ʳϢţֶȴϰݣתͶЩһľ޴ѣЩЩղŵϯ׷ɳȥȻ쳣ͣЩֶձӶøӳףһûŹȫѽ˲֮̾У⾧Ҳʵ棬˿ڴԪռװȻԭƺЩֶͬӰӿ룬ԵøΪĪ⡣
ˮóʯռɫѪҺϪֶնȡʮ޵ģϪ̹⣬·̺ʯһ㷢ִѪзֻ㾫ֱ΢Ċʯϲһ
찡ֱֶһȻˮݺݵı̾ƣû뵽ʯڷʳѪҺ֮У̶̼ЊʯɫѪ䣬Ѿ׳һȦ֪ûֶյḷ̌¿Զռʮǧˡ
ϧʱʯҲĳϵ
ˮ˹ȥǴʳ˿̿³˿ɢ棬дǵ⣬رעҲԷ֡
šȲϹȥͳѾǵϧʳ汾ɢ˿Ȼ˱ʣ顱ķڹ˹
ˮȻ벻ʳûȫ͸ϢʱҲһǧ긯ʴӿ˿ͷųԷӦᶼûУһҲʵͣǰһ뷢;Բɹ
ڹ⣬ˮʶԼ̩Ȼһȫ۷Ĵţ䲻ΪܣڤװǿӲֳڹײϵһźɫ棬ɫ汻ڹⸯʴƬ̾һ㲻ʣףȻ˿֮Ҳܿ챻ڵˮֹֻս֮䡱Դ˫ᣬȡеʳʬһĻĶսֻһƶûУǻΧȴǲҿһһ
ãڹһһ㱣תһԣˮԺɫ֣ѾһٱͻƽȥǾСˡ
ǰЩҲڹֻγɣȻվǴʳ汾ԴԲ֮ԵУڹԲֻʱѲãû뵽һȴǳɹˡ
ˮԺɫֽۿ֧ڳֶ֣ӰӰڹſƬ̣Ҳʮ֮һʱ䣬ٶͲˣô˼Ъˮϳ˳ȥֶȴδܳԾڹ֮УϣۼֶյĴƬӰڵ
ֶգˮУʵû뵽ֶվУԼδ֮ڣмշȭӰȻڹʵʣ·Ƥ籡ۡһ仯ûС
ۼڹӰ̣ˮȭͷһȫɫǰֱֱȥ


һʮ 谭
ˮĹǼڵǻټעǺƺ޾ӵŷǱѰ֮
ʳʱڹⱻһƬˮΪ˾ȳֶǲڹһΣʱΧϯǴĺͷ׹䣬ڵмԭѻԶıɽҲܵ˻Դŵִɨ֮ʮȥ˾ţԭʮ֮һû£ȻǿԶĿԼֱʯҲ֮Ʒˡ
ˮйעΧȫڱֶƻδĵӰ棬ڹѾʣָһƬСҿҪȴǱǰʵָ࣬װһӰӣֻ΢һ۾ʶУ԰Ρ
ֶոӦˮͷźƺָ״СӰʻʵԹӦҲһѹڽôǲ٣˿ȴٲ׶磬ɵ˳ű̾Ʒ϶عռ䣬ָȥˡ
ҧڹ⿹⣬˲һ亹ֱðΧ¶ȼٽͣȻȫɫѾɳΪ棬ֱԶ
˿̣ˮǶ꣬ʵ̫ˣȫºķѵûô˵ǻټϴȡһʮλֽа壬ϧڹǰȴȫȥһ㲻ʣԽ᧿ΣƺЩ
ʳĥǧıߵѾѣĺ̮ˮҲδ⣬ĺСɽй籣Ҳֱݵ漸ʮȴǲòάֹΪ֮ʱڹ⽥·һеת£ٲԽ
ôһˮȫͬˮ̳һǻ˸ɾ߿ȡȻٶȲȴΣա
ʯԾ̮ѾܲôˣڹĻ¿Щռ䣬˺һξ룬ڱ¾ԶڹԶСȭͷСԶתʲô֮
ָħʱ䣬ڰѿˮ۾֮Ŀڹ⣬룺ⶫʵһͻҪ֮Եȴٺò
ڹʮ׾룬־ʶйǾֲ̫ˣˮЩ£СĵһƿԭıԽȥǴʳʬ廹ûأҲиջ
ӼʮױߵǰĿȫǣԭııֱʯ׶ǷʯԼ֪ʣϸ֮ջһСȻʳȴˣô£
ˮѵ⴦߻˻ѷʳʬԹˣǸӦ˲æųе׳棬Щ׳һ㣬кõĿܹҽǼӲƽʱѵһãҲЩСһЩô
׳˳ȥڵдܶҷʳټʬ岢ռʯãˮ߷űѻСɽ壬Ǽ׳ڱмҲûѰʳ棬ǊʯռͻԽչ
ԭѻһʯĵǶСƬʯʯܹۼöʮ֮ߣСҲȭͷôˣƿƤҲһٶ๫ԯҪռǳ񣬿Ǵʳ澿ȥѵƾ˲ɡ
ɻһ棬Żе׳ռСɽˮĿ󣬲ֶգµ飬Լƴܹ˷񱨳ܴ꣬ʳɽ嵱ճʳжڻܻ֮࣬Ҳ֪ڵռͷ׳ۡ
ֿʯƷʼãֲԭ󣬴󲿷־˼еػ뺮ĺۼˮ棬ʵǴʳ׼սѳʳõʳʮ־ģÿζЩСֹڵ»ɽôҽʯϴΣٰ֮˵УȻ˺ٶȸʴȴǸӾ
ЩʯֱǣʯʯʯҶʯʯྦྷʯˮʯøͬ
ʯϤ̺ǧ㷺ǼʷɴִֻеȺܣܣܸӰȫһ
ʯͨɢӨӨϵȼ⽣زתʯоá
ʯͬڵˮϸ΢߲쳣ʥĹ̴߻ǲֻмֿˮ濴Щª
Ҷʯͬǹ⣬һƬƬƬɾһţôǱҶƬʽúܣⶫƺһȡǼҩʦдãѵÿһСţû뵽ħȴǳء
зıʯ̺ƥܣʺһЩսʳྦྷʯ٣ᴿزⶫɱҪأǿɫܲΪоʼ̫ĿѻģȥҪøߴֻྦྷʯɻȱȻдƷҲ־ʯøЧˮʯҲܲ书ܿԳ߼ĭˮֳҲǼƷ΢ле׳мӹٽĭ˲䣬ټӼԭŪסҲ֮¡
ʯӴȻƷʵʮϡ٣ȴҲܴﵽǴο֮һ̶ȣõ޽֮УȼԴεľʯͱ˻е׳ˣЩе׳ѾԭΪһͰ뾧ϽװܸͣΪǿС䱸ˮʹõģ˻Щ¼׳ֻֻѾݲȥˡ
ˮ󾫣Ȼ࣬ҲͶЩʯٴνһζ죬ֻõĴʮȥ߰ˣʣµľͶе׳ҽЩ׳ԭϵԵԽԽ죬ǰ»˽ǻڱ־壬ͬư棬ǳȤζ
ڴʳʧˮʼչڻôڵγɽô˵ûûأеأתڹʵΣƷܲȥòҪ
ѰһСʱʵҲ˿ȻĿѾﵽˮҲԸٶȥЩ뿪Ƿ֮رȽϺãһȴ˼۶
ڹתıһֻƯе׳汻һһ£ӶʧȥڱСʧһֻ׳ˮ˵ʵ΢΢ֻҪвϾһֻҲױԲû⣬Ǵʳȷʵˣڻһսѳδ⣬ˮʱбܵʳĸȫǷսѾ䣬ȫ½ͬһֻЫβзеĲǿϢȡĸڹ⣬ﱾ֮ززԶȥʱԾԿл輸룬Ҳ֪ʺϲʺսޡ
ˮʻŵ˷ɴң̫֮УѰһħǵټȥˣǰһȴΣա
СѾѡ˷ǳƧ·ȻЩ˱ϮħڵʵΪңԶҪΪ涴壬δɴһƷɹһҹɴȻٷͼӰһ൱עһ뿪ʱͣڸǵľ»нйơ
ԭִǲСʱԷն˲ž⣬ʹ۹ʥλȻȻʥˮֻͨҪӵκ¶ͱ
֪Ǹʹ۹ʥȻͨ죬ʵڲöԸҲѾˡǾʵֲκκôװǿҲãԳӱ̫Ȼʱĳ涴Ѿǹʵ֧ǿ󽢶ӱҪԾҲ޸ŲУһӱǸܽԶռ䴫ҲȻǺи굽ϵĳ涴ȥ
Ʈ̫еζܣأ壬˹ۼڿңδĿǰ涴ʵںǿҪǿͻǲܵģǽǵ̫սȫƺĴҲǼ
бƿ֮˵ˮڣǴҪȺȺΪ¬ʵǹҪ֮һʿֶҲһ㣬ȻԷľСܵĿһ
⻢ȴҡͷӦǣֻӲĿǰҵʮӶѾɹϣǼĵĴʱŴϵʿȫԽͻȻϮҪһսƻԶȡ涴ΪĿ꣬ϢĿסԷսڲָǰ£пܼǵó̡
˹壬ĿһĿǰҲֻⷽУо֮˵ȷ⻢ԿĿǰΨһ취ֻÿڶҪУвضԷľƱظߡ
⻢ظ֤λİɣЭҺͺѾǧ꣬ǻеԼѣӦÿʤΡ
˹˵⾫֮ܲһϧǿʵڲǿСڴж価ҵʺϿƵǱСĶԷʿһž¶ȼǾһ㡣
ɿƶƻ⻢ȴźжˣЩڵܻеУܿǱ涴˳ӣʮλʿе˼úʴЩ֧װףһԻҡͷԵǸ棬׼񵽼㡣
ӵܴ̽͸⻢ЩǿеźΣսڲʾ龰һ
δֵټʱǼʽûпֵϰߣΪ˽ʡԴҲǾ˭뵽ǺĽʵһʿѨսǱѰ
Сĵͻװײ㣬ܿƻʣڽӽʱ򣬵Ȼ⻢˺ܻһЩֶΣֻǰЩװױġࡱһЩˡͻƽȥջܻսڵѹ仯ͻᱩ¶ңѲĽŵǣǿȺȺγһյĴȻֵĴʹеǺܲȻǳɹĽ뵽ս֮С
⻢ѡͻƿȫЩգǴѹĵطֵֻطЩʿģϵͨüãζһ·ЩûӦѾ֮ԱողԴϾѾһǾļǹɵģҺ졣
⻢˴ǹǹڣԶŵĵţУҲ֪ϵĸλһ黳Ŀš˺һЩǡŸϵ
⻢ԹǣǻǷȱĥʮ롣⻢ϱҡҡͷܲ⡣
ڶܻеֻкڽΪִ٣ȸλֳҪء
⻢ĸף˫ȴ˸ŴĹâЩܻе˾ɢ˿ȥǵжʱˣսչڣռĽ뵽һƬĬ֮УԲ˷ʱ䣬̶Ӻле˼һŽӵ콢ȥֻްˡ
壬˹أܲѪͷ룬ǣͰǱ콢֮ô콢ȫΪԡ
콢ʽ˿ͬȫѪų⣬һոйɱ֮ȫǧףڳ涴֮ǰ˿κϢάһҾްԿԱض٣Ҫһжܽ⡣
е콢ϺòΪ˷ֹװе̽ôƻһǹû
ͻƽȥͬʱֽûˣ˵첻Ϣ⵽ô£


һʮ 鳡
⻢˸ѾкһˣϧŬҲ콢еĵƹ谵γһĺɫΪ㡣
ףźŷǳǼʧȥϵڽĲ鿴СṩЩļ˵¼нԱպԶҲԸӦõʲôĶӰźŵĻഫݣĿǰСļֿԺС
ЩаţҲ壬һҪ⻢˳͵ϮЩִһһǰȥעŸ
ڹƿϸλе˺棬ֱǰЩʼոִٲĸоȻϸϸֳӦ׷ȥȴ̽ѰؼЩδ֪Ŀ־ҲЩ棬ԴΪλӲ٣йƿԼи绢
ȹխһսӵ콢ӦеĲ֣֪ʲôʱǻĵƹӵԣһζŹܲ
гȥʮӣʲôҲû֣ͲһȣȻеǲи鵶֣Ӿ
ڿ˲һĶȵľͷһƬʹн·콢ĸأԱѾһҡͷԵĸں棬ͬʱעŴػγɵһصԺ⡣
⻢ٴ˸ȻŹ⵽ʲôأͬʣƺûйҶݻĳǼʹػת˿й˵Ĳ·ⶫάֹ¼תˡ
˿̣벻ôο͹٣ö죬ϲϲѽ
͡һ̶װ˵ķ⻢䣬˭ҲûģǰҲڹ⻢ʵ
⻢˫۷ų˹âɨȥֱź⣬ײ֮ʱЩִȻվֵסһűԲ챦ʯʣڿпת
ˡ⻢ջĿе
ôˣҶ콢ôŹ֣ղҲ˵Ǹ塣
صղŵڿǲѾ龰
ܲڽæղŵԾȥȴô˹ı̽ͷЩ̽ͷͬ꣬һĹɫ˲ڴзӵֵľڲͬѹեʵ
˶ͨɫ׷׷ųֿ߳һ˹ƿƿϵߣһ䳬ţȵĵֿסıڷųĹ첨ƣһ
ô˼Ъ⻢͵콢ʵϹĦĶԭѺ˵źǿ࣬ȻôƻѾʧȥ󲿷ֹãԷΪ˽ڴȥȴˡ
Ȼеˣղ˵䣬ǻ˫۵ĺߣȸǵĵˣǰͨҺˮ񣬿¾ͲðˣǸϺ꣬ʿϵ㡣
⻢΢Цûô⣬ϼһĦȷʵͻƣһ壬ղӴ˲˽⵽湥ķԶԸǽֱ屬ƣʱ涴Ḳ𣬷Բǧﶼܵ¬ǵִһⶫΣԣһⶫڳ涴ڵģ˵ϢĽѾѰ취ҺͺǵĹˣҼסֵܣҪƳȥϼһǲǡ
ܻеȫΧס챦ʯǿᣬıкѹȥܣƽ죬Ʊâ
ʯ˿̷ųױȹɫʣ˺֣ڹƿı¾Ҳܵһʮѣʮ־ѹȣΪ΢õĺŲƣ˵ѡ
˾ۼһųϴ֮ǷĴŲɻ٣˿ƶһԼˡ
ǰ⻢һ𡣡ͷܻеת׺Χ¶˲们䣬գ۹򽢴еĿɵ˪Ʈ¡
ܴſ˪һ·ӣɷȥ˼ѵһӣı̽ͷᣬҲܹвҲٺķʩչƿˣ̶ʱҲ޽㺹죬󱳶ʪ͸ƬƿʧȥǿΪҲǰ״
ʵ̫ˣǴͷס˺䣬˵ˡ
һȻĿһȫâǣϸ籬һͣʵƤ˹ѣû취飬»̫յ»ƤٴϣȻ¶ʵڽд󲿷ʵķӽṹٱ
һеҲһ棬ѹ⻢ֱͷҲֺ
ǿеʩչȫܣˮҲûܣͬԹĦǼѾʧޣȱҪסЩǿߺѣǴҽ̱ϣѾá
ת챦ʯ飬ǧɫڿС
е֣Ȼеȴʱ֣𣬸ɣҲշӣգۼ壬ɴΪ㣬Ѹ߽⣬ʱѳΪ̫Ʈ
ʮӰȥۼ̫֮Уңңʮλʿӣµĺȫˣ͵Ҳλ̶ȣȸرϣԽܻˮ
û뵽СŮǺ߾ȻôʿȻź£аƷˣһð˶ͬ˶Ҳûʥ֮Ȼ˶λʿۼһѽܹĴƷ¾ۼ˺֣ܶȻʹ۹ƲͬȸųϲŹˮǹĳƷĹӡ
һ棬۸ڶǰֽһʹڻУĦżȷҲû̫ϣϾƾˮһ˾ȸǧ޽а壬ûԴϲ˫ʵҲĶɻĵغڰߵĺСӵȥǱɣǱȻҲؽԴͷ
⻢ʮӽɽռƣ˾ǱϣΪأбƿƿڲʱŷ΢΢âעĿҲѹϼһܻе˹ΪʿУԹ⻢ΪÿеӦ̽⣬ÿȸճʱǿŲһ㡣
ӻóһⶫŴĽԪͷԲмֶնգּɫӲӣеΧĹâһʾⶫһ㡣
ٺ٣ŮⶫңҲɡ˵ʱʱ죬һǽԪŸͷ˳ȥüͷһ壬ǰѾԶ;ܵ׼ȴû뵽ⶫ޵׶Թ϶һȻҪ˶ȥ
ƽһҡ
Ա¿䳤˽Ԫʹ֪࣬ȻǰһǰɻˣͷһͱϼһץסǾ̰ͬ㲻ס˹ȥ
ϼһϾΪһþҲǺ޺ޣŮںҪȥȫΪǺûָȻޣʮꡣ
¼Ϊ˸ɣ̫ջά֣̱Ʈ˳ȥˣһΪƽʱҲǸƨĻɫսõҪҪǻڳҲױϼһץסȻɵϼһȻЩҲвޣΪԼѫĳɷĶࡣ
ǽԪǧǰһа׵֮ԵǳװʮʦɣԵ񶾣ЧȴͷƬ̣ʳ˾֮⻢ѹ£ֻһ䣬ⶫһɫβͬ׹ǣٶȿע⵽ʱƺЩˡ
ŷɫǡ⻢ܻеǺϣϣƬ̣ȴû뵽ⶫͣ˽ǰ˱仯ҲһӱųһĿ̹ȦȦһųʮﷶΧһЩԼʧսȫ˽ȥȻҲûŹ⻢һˡ
ףʶĹ⻢𾪣ڽйʱҲֻе֪ʶȥһԲ伸ǧδߵȱʧһͲµ̹Ȧʲôһѹȿռеķȥ鳡һͷԲİͻӿڶʱ鳡Χڵһжᱻ촷ۣаʯŻܴݲУһܵõЩô
̹ȦʼתȾڹȦĹһУĪȫķȥս׵ײһ𣬲ը⡣
⻢æ£ңʯˮ˸ϡÿ˶⻢ȻеҲǶ˲٣鳡Ѿʧȥʵ壬ֻҪǹȦĵȥӦò
ЦˮȻ½ȴɱСӣһóɱﵣ˿Щκλᡣ
̫֮ûκ鳡ĹâԱ쳣ۣԶڻ¬̨۲⵽׳һĻ˵ȴѶСæŴ˵ظԼǧƽ
鳡еȻ壬лŸవ壬ҪǲЧҲÿֻкһ飬İͷȴ
ֻȷʵ˵ãҪû鳡Կ½Ͳðˣ˵ǧǰаҲûȻ࣬Ȼ˻ǲģΪǿᣬʩչҲǿŲ٣ȻѲľүѼ
鳡ȻۼһƬڣ·âĻ꺣һ㣬ֻǻҪɣȡ
̵Ĺâɢ⻢֪ͨңˡϢշȥͼԶһɫ⺣ˢǰҷ·˺еһҶۡ
Ȧӿһâ΢΢һţԲʮڵһо㶼˳ԳͻأڵĹ⻢һˡ
۾ɴˣʵڲԸģ⻢һеİֻͨǹ˸䣬Ʒʱǰѵˡ
аţϡ䷢ҪȥսڹۣңԶ̫СüԶעӵһУ˭һ֪ϵļȫ׼ˣҪش
ۼô༤ںʵڲҴ⣬ƮɣøˣЩʿҲڣַ̽ų⽣ԣǿҲǺ赲δжˣֿɫԴâ貣ʾǿʵ
Сû֣ڸҲܣ˱㲨ƣҵļкֱ£Ҫ˵ѣûнĴôǿģҲֱܵѾЩ޺һˡ
ȻⱩ˲ͣϢǰڿ輤⽣ôȻֹʵڽЩ޷ʴӡ
ǲŵǳ⻢Լ̶ȣСٷˣһ⻮ٶѾۿԸϣԵٶȣϾԵĴλ޵촦û˿
ʮָһָ⻢Ҳڸղŵľٶ鳡ϮɵĳĦΪɻң¶ǿš
˵Ƶзƥ鷳Ҳʲôɫ·㲻ߣŴͽԸԳ
˲ʱ䣬ڹ⻢ʮӰÿӰ׾Ŀ˸


һʮ 
ܻеʿսһɲǼ䱬ˣ⻢Բκ۸ͷϣԯ󹫺Сʱ˭ǰôţֻ󹫵ҫȻĹѨоĵȴż̳ߣȻǹѾõİûµʧ٣෴⻢Ϊˮλڵԯ󹫵Ǿ͸ġ
⻢ֿɲǰ׽еģսɽͻζâѪѪģ׼ᱻŵû⣬ǰѸѾʥʵ̫죬ڻе˻δ˦ǧٶεâ
ֺݣݵһضһȥеļоƬһϵоܽṹţҪǻСֻҪղкˮⱼòụ̂˵Ļ⻢ܻ壬ƴһһ
Ļелзϲպϵļһеվһ𵹺ơеλΪزʮ⣬ϣԿԽһΪ֡
еϹ⻢սɱȷʵϧʮҪе˷ġȡһ취ûУЩе˳ϣйģʩչģзģվλƶ޲ͻ뻯һԣָߣûʮʱ䣬һѾն˹
񶾵ϼһ߽ʮˣҲʮλʿ˵ЩȻѱ⻢Ȼеŵõٺˣһ㲻â
ˮڣҪڴ˵ЩѾ˽ӣǴϣˮ
ֵϴҲ֪˶ľӦöЩδ󺺺ܲһ㣬ƺʿͬԿҲδµЩܻеˣһܻе˳ʱʵ̫٣ˮһϵļƷöȫЩ»еϣҵ˲ϹĦе壬Щֵܲ
ŵٴҲ޼£⻢˿ؿڶļ̣˿ڲǺû˽ǣƤгǿϱ죬һѻָ
ǣǡ⻢ҲɵЩƤȽŴǷʱڽϵ˲ԪĸҺɳ٣Աڿڵǿ̫ˣҲһƱ㻯ÿͷǻɺϲɽɱֱ֣뺷ʵڲСһӽзɢ
ٶЩ׼˵˼һǵĴ̫ջʩչҧˣ׷ϵһλ߶ʿγɵʵڹڼߣǷųѹԣꡱһ±ҧƣ̫ЩҲ𲻵ãֻһ¾ǰȥ
Щ⻢Ȼе˵ĹѾ翳йһǸʵڽаЩз顣
ǲסλ߶λʿʮͷ׺ĿҲʵڶ˵㣬λʿսڣҲڵսЩȣȻ̫գƣڷֻм֮ȫʧ˷֮
⻢˵ǽĻеˣȻҲһ׺ˣʱ䶳һжʱְֵ𣬷غͻеǻ죬ֵܣΪҲ£սʱ⻢ӦеλãԱ⻢γࡣ
޿ֵ̬תΪ־壬£µҪû뵽ߵ壬˵һѾ壬ܴ֮ˣҪȥôһӶô׺ݵļһܶ鳡ˢʵڷ˼
ûʱ˼ȥ̽־⻢Ľֱֱ嵽ǰʿȴֶĺԼǵ򣬷⻢Ҳ˵һȥ
â⣬̫һռݣΧĺڹ⻢һǿ˲䲻һʧˣ⻢üͷ壬ûԤϵԷĵ֮ǿǿֱŽ𵶲ͣĿռֻΧ˲ٷֽ⣬û龰ֵôǿ
䲻Ϻ꣬ΪɲͣҲصüñ˵ݣҪΣռҲ⻢ۡ
ߡƥ򡣡⻢ڼһеһѽ𵶣Զһ㶣ʶԵЩеˡ
еô֮ǿĿһѶ̽⽣̫Ưˣ̣ͨͬϳ˵ĥƶɣܵס⻢һ˿û˿ɼزǷƷ
˲û֣Ҳս֣㲻Щ߶λϵȸޣסһлеƴ񶷣˫ֲ£ȴҲûдˡ
⻢ɫͳƮţһ˫ѪҲ֪ǿʲôЩ׶Щ䣬붯ȫºݵģҲδг֣ڤڤ֮оĹ⻢״̬ܲһ㣬ƺʲôɱУֲ̫
̫бܴȻôԼڳ˶һЦЦ⻢ݲϴ궯ͷҲȥ֪ʲô
еһ״̬ЦͬһȥҪˡ
û䶯֣⻢ͻ䣬ͨ͸ڵĻеâմˣԯλµҲעѪŴӱĻɴʦǺɵģ⻢֮һ
仹ûô£һŹâʹ˹ƺûʲô¶ȣΧһ仯ûУȻǿң⵽ʲô
⻢ڹдЦ˫һ˹ȥôһ谭ûеĴ塣
ǼǧǰǶλԻʱĹ⣬ⲻ̫ϲΪ˶ѾΪ泾̣ʱ̵̫̣գ۹ûУ壬ΪɢһȸųԴԴ˲õˣ֮
ҵ찡ʿƴˣһӱƽԼٺҲֵסǴһâĶ̫аˣʵڳⷶ롣
ʣµʮһʿˣƨð˭ϧԼھԵǰƽʱٿҲƵˡ
еûȥ׷׷׾ۼڹ⻢ߣȥ壬͵˽С
ܲҲɨս⾫Сǧǰа֮ǸԪڻУһ̽һŻƣЦҲ
ף𣿡ڽ𽹼ʵ
⻢Ѿָϧ˫۹âЩס
ǿһЦݸǵǲˣһͰѹ׵ľ˳Щûȫɢܣֻм׵ǵϵͳ˵˺¾ûġ
ܸж⻢սʵңսֿǣе׺ЩʵǿȸƴôԼ˿϶ˣԼӻ˵ΪˮǺƣҲҪӽˡ
˵·֮ĿδʵЧҪоһʱ䣬Ȼվ˷߷ָտɴ
ڽڳ涴֮У̫пٴâΪһϰڸУ°ȴīīڵģīżйתֻǿĲУɫҲǰҲͬ磬ֻ°ɫȴǰࡣ
û뵽Ŀô֣ҪظˣBԵҪA롣
鳤˻᲻ǣ
Ϊ֮˻֮ΪࡱЦ˲źã˲źѽҲûȥǸǣ¡
⼸Ӱ˼Ҳʧڳ涴Уǵʲôö֪Ȼ޼ɵοɼܲһ㡣
˵ˮһʮҲûطĵ̫ˣͼϺȷȴӲܵ·ϵûʲô裬ԴռҲ;į
Ϊ룬ˮܼʶƬأҲڴвģ֤ϣҵЧķսΪϵڣ׷ܵͻƣǲϵ׷Դһ̤Ͻµĵ·
ڶսȻҵԼġкܳ·ҪߡȻ䣬ɴѾħǴ⡣
ˮһƣסˣǲ͵ıǺϣȻھԶǰϮϰ֮һݽȥɿҲʵ̫ˣûбײķʵ棬ͼʶħǵӰȻӴɿϿշɹǷӿ𺳡
ħǵĴܵԣո˵ĸоܡۿɼϰɿ콨һܺΰ̫Ҳܿʵ״ֲ
ȥɣࡣ˲ϵʯΪԵЩ뵡ſˮ£ǲԸǺϢ
˴ߴ٣ˮΪһ壬ڼ޵ǻ꣬ˮڷʵڲ١
ݷɴӿ£ħ·йâˮǣûǵɳĮǳأֻɿɫƬƬ
һ·ȥκη񾭹Ŀѣ濾ŵ棬ɳһһһ˿綼ûУͨ˴һ¾Ѿڸˡ
ˮóһĺϪǾ֭Һһڣ㶥Ҳޱȣڸ߿ʱѾ˾γȷϣǧ֤󹫽ĹѨɿӵĸĳҲࡣ
ɳĮǳܵЩˣˮϲСʱĸɳǨ㣬ʱһƾɵŵͼŪ̫ӹúܿ࣬ĸ׵ļ־ֱڻĿ;еļֻĸ³ǵһûǾǽţΪһɺԵˮԴĸȻ˹ǹ񻹺ܻζɳǵɬζǵĸⱲΨһһɱΪӡ
ӲųĸҲԶȥҲ䣬Ȼĸ׵һǲġ
һ֭ҺҾƻãϧоƾˮˡ
ɳһŽӡ쵽ԶһƬȽϼ̵һʯǣ֮ѡｵǱСʯģͺأϮ˹ŵĸط񣬲Ҳһϵѧ仯ΨһЩִıбʮȽʯһƬ̫ռ壬ĹܻǱȽϳģϧа̫ռƺ޲С
СʯǵĴϿ߸֡Ъŵء¡
١ãɯɯˮӳŴнֵʱԵһб˻һСŮ
ŮҲʮ꣬õϧ̫¡һЩ볣˵û䣬Ȼȴһ׶ңˮȽ˵Ǿˡ
ɯɯƯ촽ѣƾɵķ£ϷƮݣҲǼٷ˳һ䶼ȥܷ⣬µŮȱˮ֣Եһܽܡ
ˮע⵽Ů弸ȸߵĻʮֵλε⿴Ʒʻ
ãɯɯסʲô飿
ɯɯĴһˮ̾ṩҵĸˣһ㳾ûУӦԱˣҲһҴˡ
ޣĹ۲ˮһ䡣
ɯɯֻЦЦȴĿ쵽ɳĮԶƺڲtûй
ˮȻóһ鼫Ʒʯʵɯɯ㵱ΣҶΧһ㶼Ϥ㿴ⶫֵ
ɯɯʼûô⣬۽ĿһξȵĽͱ֮񰡣쾧


һٰʮ ¥
ˮ˿еʯⶫƷʲû뵽ħǾȻи֡쾧
ȷҪ쾧ΪҵĹӶ𣿡ɯɯȫģҲִٵɨΧ±⡣
ϣ˽ǵһЩϣ︽ӦöԴ˵طǳϤɣ
ɯɯ˷ܵĵĸˣҵǲˡһ£Щʮ˵ʣɲȸҰٷ֮ʮӶ³ǱڵĹΪ̫࣬ٸٷ֮ɯɯİȫ
С˵ɷн£ˮһ㶣ЦһЦһ˵ɯɯ⾧ʯˣҪֵô𣿡
ϣɯɯĿԶ޵̫ռд󲿷־Ǹˣ˶ӵĻ棬ʵǴҸ˳شۣɳǱΣǰ¥޵սˣҵĽĸ˾ɿе˹ӶȥɳðգǼǱڣˣֻҪ꣬ɯɯԻ
ˮЦݣеɯɯͷ˵ĻԲҲΪսʾźҲ֣صĸ㣬龧ʯˣҪչ˺ãСڡ
һЦˮ̤ȥǿ龧ʯʻɯɯС
ɯɯ΢΢һϲĿо壬쾧ħǾʮҪĶǸˣǴжйⶫΪ꣬ƽȴе¥ƬΪҡ¥ɳĮֳΪ䱦ޣƬɻңиֵñһűȼƷ쾧ٱˣʵиĶ
³ǵĽֵܼ࣬ͺͺģżŤʯǰԿһЩƿƹޣˮġ
ɯɯŸˮߣϲĽе⾧ʵ̫ˣֵܵɯɯհ̫ܣ𾴵Ĺӭ³ǣ쾧ֻ˰ٷ֮ʮʣµĻ
ʯһ˿ıֳȥٷ֮ʮˮע⵽ɯɯͷֻỮȥѽʯָá
ͷءˮһ䣬ͷʲôٷ
ɯɯ˵˵ҵͷʵҲΪҪܹ̫ǿϸ̫תΪϸͨһЩķʽɯɯŪԭȻٷ֮ʮ쾧ȴȾ̫һ¶Ҫǿ
˵ɯɯҪʣľʯˮȴֹˡ
ǺǣСѾͷһǺΣյģ㻹ǰѾʯպãڴ˵صһпȫˣҾÿԽǹӶϵʱٸһͬľʯ𡣡
찡ɯɯˣʵ˵ʵɯɯռ˴أ⾧ʯİٷ֮ʮͿԹӶĸһ£Ӧ쾧㣬ͣ˵ŶԹӶһˣ
ˮϼִȥЦЦʾνʵôȥɿӶأ
ɯɯ㷢˵ǸѽɿǮǸ̾סأ˵ҲȫʱɳҪֲʵ˵ħǻûǰȫģᣬǵӵϢЩĸ˿ɳжأɯɯԺҲﵽ̶ֳȵģռ㹻¥ȥɿһԶƱ˵ҵ游游ԶȥɴȻûٻصӼ˳ȥħǵʵ̫࣬˵˵ĴѾõƣЩиء
ˮѯʵʯԼɿûбȽĵ򣿡
һᣬɯɯʱܻһ⣬Ҳ֪ʲô˵ܾúܾǰѰ̽龿ϧȥ޻أҲϲӴǸΪĵһfɳ㣬ϵӲ̾׶೤˵fɳɳиĽɫסɿеǽʾ֭ҲŪ⾿ʲôҲfɳۼĳȻ󣬲ǺĴźܶࡣ
Ŷһܴȥ𣿡
磬һǴðߣҲܳڣɯɯȰǲȥΪãɳնؽ磬׶ԸݴҪȥĵطΣϵǰС
ˮ˵ͷллųΨһһùȥ»Ĺȥĵطô˸Īˡ
õãϡԱǹžɵ޺ƣȻɳȫǿҡҡ׹ԳЩâﻹӪҵ
ɯɯܴ󷽵ͬõϰ彻棬Զʮ¥һһɾϵȷ䡣
ҹʱ¶Ȼͣù￪ʼСǵľ񶼾ۼ
õּžư⣬˾ƣԭһֲԳǶŰɳежƣֲ˵¿ˮȥһشػҺӲ̾ͻˮž˶ˮȡڹپȹڳΪƷƺɬܸңȴɳĮɵĻģʴõҹܺãõþΪһƵô֡
ɳĮԴʵ̫ޣƵĶƣõ꿪ãЩǷǮεȻûȣ״һҲԲֻܱȫǵĵһְ˹лȸλͨóдȥԴΪ֣õϰҲֹֻΰ˺һȫɰ˹⳥Ҽֵơ
٣Ӱôһ¶û㡣һλδ󺺽õ꣬Χľƿ޲
ҰﵱȻԶ³οдջ񡣡˵صɨһȦĿλõӣЩȻǾͱ˹ȥ
ӣˡɯɯƺ󺺺Ϥ
ɯɯԲһˣ˵ǰ˵˴Դصġһ벻ƽʱô⡣
³ǵĸĸǰԴڿϹӣѱһóġɯɯʮּᶨˮԱƷ˾ƣԳ⾫Ůܼǿ
ɫڣŨüۣ۾ˮѷڳűⵯԺõеͷԽ˴󲿷ʿ
һ밲ο㣬ȴû뵽СѾͷοˡܴͬӣӶڲ
ɯɯȻһЦСʣ㵽µõʲôսƷǵǰҲΣõô⡣
ջɴˣȻɱĽתͷԹƵˮŬŬ죬˼ѯ˭
ɯɯС˼䣬˼ۣԴɳÿͣϵ㳾ȾΪ³ǵĵһּʶɲһСѾͷܹȵ˵ģǴɿӳʵˣνʵʵǵͶλʿ
ˣ۵ʱ䵽ˣҶ۲һҷӵĹ
һ⻰ȫۼˮע෴ȴ
ӽƤףֹôİ֬ˮЩģȻȴͬԴӰ۷Ź⣬Ľҿ
ôʮһ޺ˣʮõ¥࣬ٿЩ֬ȫϵȻɫ
ΧһƬɯɯȫ˼ʵڲֳ
ٺ٣սɡϰ壬ÿһ˾ƣˡĿңĿаʮ㡣
˵Ʋ¶ף³ǵĸȫͬ棬ڵɳʹǺŽᣬÿ˵ĵض߰һܷ裬Լʵţڳҡˡ
ˮɨһۣ޺˺ˣɫʮһſģ¥޵Ҳ󣬰ȭͷΨһֵóƵĵطѪ·Ծɾ߱ضĻмϣٶȲ֮֬ɫɰһƬЩ񵰸⡣
ڳҲ۲ȴҶȡˮҲûаЩϣһȻ֣ΧۿĸǼûô£ͷְϵĺöȫӶһգֻõҡҷӰһˣ̫档
һ㶣еˣұ
ɯɯǿô£ֻǾȵúϲ£졣
ˮԭ֪ʲôʱԼı̾ٶѿ϶ֶյָЩٵ
أֶҪһеľƴ֮һ͹̾ˣһ˵˼ûС
ﱻŭһ²ѪѽôûˣҪܡ鼱ץסˮӽе죬컹ңҰӵfɳȺС
ˮ˵ôױ㱻ץҪûɺ޵ֶû¾ʳ˼ҵĶʹãڽҪҲϼôճ
𼤶˵һ⳥ġˮԶԡ
ޣ⣿Щصȥˣ³ɫּ࣬ˮĲϣԲͨ˿ԳܵģȻûע⵽ⲻѰϸڡ
ҲòЩˣҿõȼֵƷн
ʲôòˣղҿ·Ӱ̵ҵıҪƭҡ۾ͨ죬ɥʧǣֶȻһף뽫ˮ
ɯɯڷӦǱڣʵû뵽еһַ飬ãûôͺϣҪ¡۵ʮֵȻһֱֵȥ
հˮͷɯɯС÷˽Լһ뵽ĹԸ˵Ĺأ۹ԴʼҪ棬һ޿ɱܣֻż㹻ͣȻɯɯ䣬ʵȴǳиĿõġ
̫죬˴ϢĻᶼûУ˸죬òԵ㣬·ƾճ֣Ӳƽ棬Ľ֮ץϣͬץһСߡ
𾪣ɯɯˣǺͿˣҪַɳȥˣôͳеǰ棬Ҿһأ
ʵڱǸЩҲߵģ¥޵ģȥŪӦƷˮϿҵ˵ȻΧǷȥȴ֪
㣿ôģＸ˶ۣĶŻǯɯɯʮֵ֡
ȡٶȵϣʵҲġˮ˵ʵȻ㰣ǸʣҪ򵥵ץסпɲǼ£Ҫһĥ
Ҽˣô˵ôǰɡʵȴĻƾղǲһʱѾʶǰ˸Լ˵˸ͬһ֮ϡ
磬ɯɯȷʵֻܵΡŮʮֳӢ۵ģԾ°ⱾζˮŸ߳ʵ
ɯɯյڱľȻİСĵǸϾͬ磬ȻʱΪ˹淢ͻˣΪΡ
ҡҡͷʾɯɯ黳
ˣһһĽɯɯ֪ʲôط¥𣿡
¥ûϣȡǣǰɿأЩ¥޾ɿлЩ̿Գֻ˽أԲ̤벽ֻԳΧѰҡ
ˮóʮʯǼƷ͸˰˵Щţģһض˫ߵƷ
ȻЩȴʿ֮ˮʵͨûʲôֱֶռ˰Ķˮûӣ˼ҵѪ
ｫʯ˻ȥ˵ⶫҲգֻҪӦһ£ȥĶ黹
˵˵ˮ氣ʲôҪ󡭡


ʮ ľƪ


һٰʮһ 
Ȼõ˶֪ʲôҪλӲڷЩҫ۵쾧ðΣһµȫá
ʮǰһԵҹڳǱɳĮԣ׷һͷɳҹˮδƤЩˮȻͦ죬ʴ˷ǳԵĺⱪӼȥ˭ǽһСʱ˾Ķǵ顣
ͣһ£г࣬ʼĩ
ʱҹǶ죬ħǴ΢ҹǹǿɳĮͨǳȷϷ򡣹۲ԶͷɳСǱһɳԵһܽƻ֪ڸֵģʵͨж׷ɱ߷λ
ﶯ˶Щ첲ȫë£ԼٺҺܻӷɢ󲿷ɳĮи˶
ȶԼϢĶܱһ־սɳƤƷԶйҪҸᣬǿıͷǣҲ˵һƤļֵܴﵽߡ
ҹյǳͻȻһ£ΪԼʱ䱼ϮĻþô£һӰշ䣬ֱɳգ۹Ǳŭһȴ;תΪ˱еʣںصӵ˫ʧ
Ŀ鷢ọ̈̄æ˹ȥʱᣬֻΪԼҪԷ黹
ҹ£ȻǾȻλŮӣһϯأɳϣŮӺ޷ݣֻǵ˫˲ɥʧԹܣȫͶ뵽Ůӵ֮УòԸѡ
ߵ֮ɱġŮ˵䣬·˲ڰͷϽһˮһ黺͹Է˫һɲˣŷǰرѱˮ͸ֱй
Ůͬ˰˼ǳЦҸûнʳҰⶫտһ£ҲƷƷա
⻰˵úȻñȶĥߣӲͬһôôǣͬСèղŮӱ֮Ժˡ
˴΢죬׻˵Ӣѹ˹أҹİŮڼΪӲļһȻʹûв෴ȴ˻һʵóЯѹ׷ۿ⡣
ŮڶУٶ÷ݵİļϣ̧ͷºͻȻڶĿٶһҲĸԸʹȥҲԸ⡣
һСѸѹ׷ۺ濾³ʽɫⱪӵƤëȴŮӲ֪ʲôȥϾҹ񶼷Ůϣû̫ע⡣
ƮһƬúòʱΧһǻȴ֪Ϊʲôһ׶ߣӳ˰׷ΧΨûմŮӵĶȻĽһƬ͵Уξ׽ģָ棬ҪǻλŮӡ
ղûƣҲУһֿХХݱΪɳơ
̧ͷȥ֮ҲһĻѪĴͷ䣬ﷶΧͬһСʯ꣬عÿͷҲֱ˴Դֹͣת׶Ρ
һСĻԣŮӻܺϾһƬ⣬ܸоЩʯǿѹ۵һǣǰһƬǣɳĮͬ磬ųĹâչ⻹ǿҡ
ôˣɻ鱻۾ûˣ̫ǿߺ¡֮ڹâ˺Ĥйϸʹ˵ĻָˣҲ۾ɳʹֱ
˿̣лŮӾôˣ᲻ܵ˺˷ʹ˳ȥȷӦǸղŮλãϧտҰΧȥɳʬ壬ͱˡ
۾Ȼǰ׳㣬ûʮСʱĻָǸйϸҲ˫۾ѱϣǰϸˣͶȸı䣬ÿˣҲܹһָ
ʵϣǿɵ˺ҪȰĸΪָʮСʱҰΣգ˵ɯɯʱӴ˾һصʯǣҲ˵ɯɯ˰һѲɳĮ޵Ϯ
һ룬ͻصŮӵص㣬ΧһЩ΢ƺۼҲκããɳĮһξú飬СӴӴ˿̿ʣԽյأͼҵǣӽһ֮ԵŮӣϧͽ޹ͬŮ׷ţΪѾŮӡ
鲢û˶ǰɿڵĴ¶ڷ磬ʮǰһʿħǣЩɿӵ涨Ҳÿĵط
ٴαȥfɳ̽һ£ѰЩ꣬Į鲼㼣ϣٺһۣΪãϣԸ⸶һСȻͼ嵽ĿĵأΣ赲ȫʽͶȥҲǿ۴ӿлɳ¶ͻƽȥͰһҲƶŮ˱ضһλʿʱôǿƽ̩Ȼ
麺ˮ˵ͷϿҵĵʵϣûҪҲǰǸλýе飬ѰһЩǰµƷȥ׼һ£֮ǳ
õȷеĻش红Ӱϲĵͷãȥȥͻء
ɯɯҡҡˮֱ˵磬ҿԸȥɯɯ볤Щʶ
õģһǰסκﶼܾţҲ󣬲ǲҪֻҪ򶨵̩ȻӦԣġ
ɯɯɵĵ˵ͷٻؼʰԶб׼
õе˶ɢŰʱʱˮг˾ηķʵΪ𣬳ڵͷѪʹȻӰѣסɨҶһжôѡ
ܿ죬￹Űˣ漸ȫҵ˶ˮϣ
ܹһλʮѵ飬ԲһǧҪҵֿûеģҲԶɳĮиΪˣȻǳ־۱꣬ǰƽջķҲԹӶ
ɯɯҲڼӺСѾͷװǷǳ򵥣һšʮֻĴΪɵıԵúܿɰ
ɣλȱٶΣˮԸ˺ܸȤеĸƺӵȫȻͬЩǸ˵ĺ죬ʹǱֳ״ǧ𣬾˵ڻǶ˲ͬƬΣжʵĴڣĸˣɯɯͷܹת̫ܣ᲻ֲĹأСŮ̫ˣˮҲɽ֧赸
ɳĮҹܺ䣬ʿ˵Ȼ㲻ʲô˸УһŽȥһԾȥ׶Զ𿴰׳˶Ȼ̤ɳֻǳǳӡɯɯ˵ã죬㳾ȾһữӰת۾͵Ұͷ
ˮٶȲ죬˼ϸϸĹ۲һᣬ̾ɯɯɳĮܶоٽڽγĵһֶؾǰҲȱַֻʺֱУҪ΢任ѣɳҰ޶ϰ
׹ؼˮХһ֮˹ȥҲѧŶ˷壬մɳͷɿģܲòйƣܳȥһСʱʼӦоˮ˲һᡣ
ڶѣڿƣǡôת֮ȻȥҲ֪ȻȴǴαеõģνǳ
˱ó죬һСʱа죬Ȼܺö鷳ضΣȻСӽͣ˵ǰǲڣǳΣգҵĽŲǧи
ɯɯСǶٶӦԣͷԼ˿ˮ
ˮǿȸߵףǰ뾫壬忰ϸˣĻܴͬDNA˫Уʵڲʲô治죬˵αܱһİﱻȥ
ɳж䶯ܲѰֲʵ̫ˮľӦ쵽ԶҲδӦΣյı߽硣
ĩСĵĸңȵɳЩͻ𡣡˵갣ӰͳһͲɫĩ΢粥ɢȥҲûʲôЧɯɯˮɻ󣬰ﲻ˼ͷҲĩЩٵһȡ
ˮϸϸ۲ȥɳϷֲŷǳͻͬһ΢͹İЩİ䲢һɳ䵽˶ʮ׸߿ٶ£֮˸İɳ
ЩءˮڿƬȫǰ׳ĳѨֲúйɣЩܹ£ڿȴǼСҷڳҺѨ㹻ӲƵʿȴ׽עĺѷǰһ޼ɳɱ
Ĳӿϵ棬ݺݵһɳγɳʱѵСģҪˡ
ȻһΪǿƴӵϴˮΡȻ壬ɯɯǰﲻ֪ʲôطһָϸ
ⱻƺΪĶʵڿлƳϹ˰׳棬ⶫͬ֩룬쵣ǹΪޡ
ֹޣͷ״Щһ京ŵĻǶ䣬ֻתȦһëԵر࣬ǻǶ³һֻֻ棬ճĤ˿˶ĵҪʮ׸ߣʮֻ֩ϸȾȻվɳ֧ӴһҲ䡣
ٺ٣ⶫֳˡ·𿴵һλѣȴûֳɣת˳ȥˣ˿оȻɾ޴ԲȦתʮ¡һ˹ȥ
ϤҪ˱ܣϧ＼ո߳Ȧͬ۾ӿ£̾Ͱʮֻȸ˸ʵӴȻȥЩ׳ӻԾҧϣϧûСʱ겻⹤̣ΪĩⶫֻۣһϾͻʴϵͳҩ
ˣߡıȥֱ߳ɯɯҵˮں棬ӹԶԸҪɱ·Ҫˮĸ˳֣ȻǻۣҲоճ˹ȥ
һ׼˰óáֱ˲߳ǲ
ɳ˵ͱ䣬ˣɳڷƶ¶ħǵķôǿ޶ȵİϥֹͣ񡱡
ԯĹλֻһžγ뾭ѰˮҲұ֤ǴðĵؽĿĵءܱȺǿ
Զ߳һɽ壬ʯᾣ·ɳĮʯͷ
ָ˵ˣԽɽͻɳأĵΪǾ޴ʯɵĵһɽɳعȥһɽγ˫еΣɳƣɿж֣ľ
ˮȤţЩʱ˽⣬Ȼűȴһ顣
ɽɽȪ˾һȺС޶ռȪˮĺ˸ɯɯСӺԵö˼ֹ
ˮ̫ܺˮˣȴ˵еĹջҪһںȸӡ
ɳĸ˶ˮж֮˿ˮֳӯϸУɯɯȻһ£Ư
ţʱˮüͷжû뵽ɯɯ밣ľҲʮָߣͬʱ̧ͷ䱸ɯɯ
ɽʯ䣬᾵ͱϰһⶫ߳Ӳᣬţſ͵ͷ


һٰʮ Ů
ɯɯЩǵһֹޣֻðվʱһУµɽʯǶܡ
ˮָΣվͰϮɽʯƫ֮ɯɯӹһ٣˳ֽŮעսʱʵΣӦǧп־֮ġ
ɯɯ⻰ȻΪոյĵӸе裬ӵնţȴٴαˮ赲
Сѵ⣺Ľô򵥵ģäĿĻϧս̫٣ע۲찣
ˮĿϣʮ㵼ʦģɯɯϾᣬԽΣ¾߸λսḻָһʵΡ
ʱɯɯķλƽʱʮֺͰĴȫȻƣ˫΢΢£Բ״̬еͺһ͵ȥ
ţͷ­벻ף䲻ݷ֮ʰ˫ƱѹХڹͷ­ʯĦһССĻǣԶһЩСӡ
ʹ»裬Ӳǿ󷭷ɣͨڶʮ׿⣬ҡԴ汻ѹƲСӣһƬԵЩǱ
ţɫӿϣҡͷβ涿ˡ
˵ⶫɽһԣΪޣʯɽһֿʳ棬ЩȴǺû뵽ǵˡ
ˡܣ޷̤ײ˹˿һǳɣûа͡
Сʮ֣³ŵñ첲Ҳ漣ͣ˲Ӵ󼸺ţ纻׮ӣʵʵ޵Ǵͷһ
ĳʵڿ£ֱֱǰʮֹͣһһ޽в
𽥰ռϷ磬弡ʿ״ֲٲȻϿףѪܸ沿б϶СӲ̣ͬڿŵļ϶һŲ̫ɱ⬣Ϊ˫ֱ
ãֻꡱһĴԴֿЦˣ޵ͷһԣرšϡ
˴˫֣ޡһ³ѪĭһӲƴɲǼ£һһܲ𣬰΢ڸĽ׶Ѿָʵ㲻ʲô
ɯɯᵶ˿壬һӲָòЦСѾͷⶫӺѽõƤҲὫסòʧνһʮᣬĵطͷ­Ӵ϶ҵİ취׾ȴЧĵտҲͷ­·϶ɱȻҪĥ
ֳɵλʦɯɯСҲ˲ĵᣬ˿ҵġ
ɽǧף죬ɽ϶ྣ޵·û˽ɳ̽ѰȻƵᳵ·һ׳Ĵſɽͬëɵĵ¾תŷһɽ
ˮ󣬾ȻһЩΪƯɳһţΪЩɫʡ
һҹ޶ԾѾأһƶϴһ˿ƶɳɽʹ¶ȿ
·ߣȴ԰ȫЩ˼ֻ׳˶ɳףɯɯֱɽҲûʲôʡ
Ϳɽʱ˶ͣС˵ǰ̾һȺ¥ޣɶɳǨģһСģɽ۵¥ȫǺݽɫܲãλ̨ʵ㹻ǿҲɱЩԴеľȷʵǶɯɯθ˴а
˵꣬￴ˮһۣһ·ϴٳ֣Ҳû¶ǿʵ﷢жǹעһѵİֺѷȻõһĻֲǻƺ¥޺ܸȤһԡ
İ˼ϸ壬ϵĹܼҷز¡
ˮһˣȻԷ˼˵¥ȷʵܸȤܽ޵ֶճ٣ʵѵã˵ս޽а
ɽۺ᫣ʾʯҲ֪ʯħײʱγɵĵʵòʯͨſһְ̰ާֲһƬƬʸֽͬ̾ءɽѹܵͣɯɯӦϢ˺һܸˮŲèèǱ٣һɽң֡
ˮɯɯҲȥýܾͿЩ¥ޡ
һĿЩħǡ䱦ޡʶˮҲ̾ƫۣͬһޱȽЩ¥̫ƯˣĲɱ
ԶϷԾʮֻǻλðƣΧȾƣЩ塣
ˮ꣬͸Щʨ޳βʹצŰɫëͬѩ߶飬ؿڳʵ̬һƬϸӲۣƬ̫ÿˣʲôɫ·߲ʣһƬ۹ȥΧΪ½룬ϼ̺죬òĿ
¥޵ɫɫҲзɫģȻﶼУϧħǾΪҪɱҲѹ֣׻˵֮һǱƬֱΪңȻΧɱЩ¥޵ԲܹͣɱҲǼΣգŪ÷ɱʵ
ֶӦ̾ѿ϶ĴСһƬʵӰתƮɵˮǰ
ߡˮһһһǾ¥Ϣеˣ˵ƹȥֶվȻҲ˼
ֶǽҲܴ򵥵˼ҲҪ룬˵ֶҪԭͣö
˼źӰתøӼȣԶԸ¥ޣˮ֡
ҪͷˮҲΣֶѽѽϷľƲòЭ罿ߺӵļҳԶ¥ѾΪӵߡ
ҪԽԽá仰ھбޱˮᣬҲ̫̰ˣѵȫɱƺЩ벻ᡣ
òƵֶյ߲٣ȻĦ˼ƵҲУý棬ʳṩ
ý磿ֶҧüʻ㣬ˮһ㶣漴ʵ̾ĴԪռ𣿡
ֶæ϶˵ǡʯ֣ݺʱȺ㲨˻ҪԶʽأһЩͨŴҲ
̾һֶһŲ֮ԵܹɱЩáˮӰҲͲһʱ䣬ƿɱԽЧ٣Ա߶˲ֻΪƮĺӰ
ðɣշǡˮ΢΢һЦ¥ǿҲﲻĵزܹҲս޺صȻЩƯ¥޲ڴС
ܻ䣬ô󷽷˹ȥգ۹ˮָǴСһ㾫⣬΢͹৵ķһɫ磬ǣצȺ
Ⱥѷֲԣκ˿ӴܵĻᶼûоͱԣõȴǾ´ӿѹɽ㾫սʶʵڴĪӿԺһ㶯ãǲСŻȥԿƲס񾭷ӦСʧ
֣԰ƴСӰΪһһȦӰУ̱ϵ¥ޱϯһգһɽϹͺͺģëû¡
⣿⣡⡭氣³֣ԴһƬհףǶóǣѹˮּ˶¥ޣΪǻþ
ɯɯȴûô࣬СԸ׽΢ЦŻ˻֣˴Ĵָ
ֶջر̾ƺϳȥˣ˹ʯֲһԽ˳õĳ̣ˮ߸Ӷʲôȡᡱʴ˷չƫĽΪһ꣬շչʲôģû
ʿһ·ϵˡԵǫ٣ȺһΪ𾴣˼̧̧־ô¥ޣҪȥԸ϶һҪúò֡
̫ˣʵҲãʿҲգ࣬㾫Ҳ֧ӣܹȥĸֵ𾴡
ŲҪģˮΪĪ⣬ȴԲԸˣЩƴ֣ߺܲǶ£ֽѵӦõģԸӣղ̽ˮʵҲ黳
ˣλ·̾ǣָ㷽򼴿ɡˮԸ˷ʱ䣬һħҪȥ̽ҲܺԯĹʲôƷĹ˵Ϳγɱ
£ҲЩߣǷɹȥˮץס˸첲һžڿУಡһ˳ȥգѳһ㡣
¾ǶƽԭڿУҲŽ߿ջȥϧ޹
ۡ´죬ˮ첻һ˲ߣ»ȥһʵ̫ˣ㹻ڸǰ﷽ԲƽһӵͿջУ޴˵˰׸߿գȽϣ࣬ˣСɳʯ磬ǳ
Խ޴ĶԽԶԸάӴռfɳһա
໽еfɳǱڵɳо͸ǿͣݺɳ磬Ȼħǵص׾龰û
ƶСＸǳɤ˵ʹˮ
˵ͷˮ̤ݣҡֱϣԽǽӽɿӣԵԽʪаҲԶƼơ
߶Ӧ㹻fˣס˵˲̫ԶΣա
߿նڰɯɯʵֿ飬ϡĴ̫䣬ٴһ˾ͻᱻɱ
ˮǿ˿˿ů¶ȣֻǧ׸߶ȣȴҲӦˣϡ̶ȡ
ѰŰָλȽȥfɳҲȻȹһ˳
ǰңңСʯݣرȽʪСֲһЩֲ⸽ɳĮΪۡ
סﰴͲס˷ܵĿʯݣǷǻǣŮӾָ֮αǧͷͬʱӿδ󺺾ִŤɯɯֱЦ
ûˣӦöۼϷ⣬ȥ
Ȼˮε֪ôԶˣȻʿͷǳأʼԱΪ䲻ϿѰŮӣתֵﰡ㲻ֻٿһôЩʵʵأ˵ЩĥҲ
̬ƾżǿߵԽκˡ
ʱ䲻ԺҲˮΪѾ似μ穣ʵսλʿ
ۼʮʿΧˣԴâ䣬òҫۣҪϻÿ
ǰս΢΢һΧӦòһһҪϮԷٷֿˮЩȣĵ벻Ȼ֣е˼
ǱĶһλۣϵ˿лһȣ趯磬ҲǼߣͭ壬ڣ°ͣ˵ǳòôǻ˿룬˼˷͡һλѰ￴ˣ·ʲô˼ڶڣֻһٻӰ
ˮ΢üͷŮǼϧ۽̬ʮ㣬ֽ˲а֮ˣʱֵأĵΪҡ
ֱͦϣȴˮЩ˲ûಫİ˲Σյġ
Ȼսһ䣬׷װͣЪŮԾɴһ£ͬʮǰҹһ˲԰ε˽ȥ
ˮЦ˵Ǻǣǰף治֪ǳ


һٰʮ ڰ
ŮӵΪˮǱشĮʮҲﲻ֮Կ̶ȣڷܹȻҪȻ츳ԼɲʱֲǣΪԳܣʩչҲҪ󣬱ˮᣬȻ컯ܷͨսϰս⣬ƽʱһϮ˾ϵùɡ
Ŷ۾Ưֻаħɸҳǿˮ׶˵ÿͬըֱֱŮ
Ů˰áҧ䣬峺ãտ񣬰ʱһѪ⡱󲽣ҡҡ׹վ
㣬ʲôˣŮ˵Σʮ־裬ܹڴ˵ص޸ζʲôѵΪǶģв²
ҲʿǼʾ޶˵֮ʱ죬ǾþڴˣӦΪϤȥˮƮ죬Ī֮Уڳʿɫ۱䣬ͬ˼ӦһƬãȻҲ𲻵á
壬ǰʿԺ볤ŮΪֱ̳߶λ˶λʵȻŮƺΪƫģˣһλھܷѹ˱㱻ԶĻᶼûС
ˮѾ߱Ŷλʵڵǻʵ˲ȡ޶ȣÿÿеùͦս׶Σͻ̶ܳȴԴռķΧҲչ֮ضصԯҲĪô
ˮǻƵֹս֮䡱ȡк٣ʮλʵȴѹھŶλʶ죬йȡռ䣬ʶʮλ۷壬˵кܳ·ҪߣսͨʮһλҲ״ǰȻױƿء
۵Ŀ䣬һߣˮľѣȫ°⸡֣С
ˮȥ΢̧һָڳŮӶͷ˵á⻷ס侫ܣȱ˶˼ӡʱŮԺóһ⣬סʹȥҲûʲôΣԡ
˵Ůӵˮ޳Թ֮סʿȫΪԯĹڴ˵أЩ˾ǲأ΢вؿ»ɥòȽı㡣
ˮͷ©תŮץ˦ﻳ̧ͷȻסĺˡ
ǰˣʿĽĶǣ¶ƾѽ˵ʵմŮлָͷֻǣ֮˱˸ʵһľɵĲ֪ô죬ֻ㶱һ¶Ҷ
вӰǷΧԽԽ󣬿ʣǺ޹ʴ𲨣ȷ𣬾žŰʮһž޴ѪͷȻ׹䣬龰ĩգ顣
ˮһʶȻ׼һףȴڴȻ֪ΪʩչΪңܷӳ˹Чѹ΢΢޸𲻵á
ʿ׹䷶Χ֮УƿڴѪ˫Ȼôݡ
ǺѪ˫ǻ߾һаޣйרŶʿº֣ҪܻĥܲŰ֣ʿɲγƬΣνݶ£ʮǰΪЩһֱǻҪҲΪŮѹƣɱޡ
ˮ˶һѪͷͣа֮вֺҪǱѹƣѪԻܷɿʹߣӱ˵Ҳаŵұ
񶯿֮Ͳͷˮܼӳ֣תŷǧѪɫնȥ
Ѫ˫ȵ÷ֵӿһƬΪѪ⣬ԼųĻϣѪнѪնĩڲϵĦлΪ촷ۣɢɢƮȥЩǧ׸߿׹ͷʵؿɲ˲ã
й˼ѪлΪǵؾ֮иڿлһȽ̬й⡣
ҵ谡ʲôѪ˫ֽŲþܣһﻹˮƬ̣ҲһоԶԶݣǳŮ᰷ʵӦÿַָ
òϧ̫͹ˮʵǿӵһǿĵĹʵʵԭҲڶϧ̫԰Ҳ֪Ʊ˰ԼҲˡ
֮һ谭ûˮʮλΪӦܷȫȸճʱǿǧٱ߶ҲǸ֣ϧ̫ԶˣֵһӴȱնϣһѪ˫ΪһѪ꣬ͷû½һ
ϣһ£Ҫѧ֪ôˣ뿪Իƣ˭ͷĿ
Щһ»ͱˮ̧˶ҸˣǷӦæЩȫ׷᰷Ѫ˫ʿκħȴץ񣬳£ʮù飬ԭ֯¶Ϊˡ
Ŷԭô£ǰΪʲôˮЩ֮Ĺϵ
ǻ֮æ˵ģʮǰǷ׷᰷ˣǻһ֯Ҳӵ׷ɱѪ˫նͷͨ·֣һ·սתƵˣ᰷˾ͻȻһλѪ˫ЩҲûϵʣһͬ£᰷˾ɱѪ˫˶ң̽ɳЩѾλֵܣմȥҶԾܣϧδܵóֱץ᰷˹涨ÿ¿սһΣѪ˫ЩֵӣʤȥһЩҲսʤѪ˫ֵ֮˸ղս֡
᰷˲֮ͨЩֶΣϣźЧסѪ˫а޸ΪףƳĵİһͿ˼ʮ꣬˵Ůƽ
ˮ˵ȥϵĽԷɣڻָϾһȺʿսЩġ
ӦǸŮˣȥɳ
ֻʱſòʱ򡣡Ůӻָ侲Խӽ
ûϵֻȥһĻҲ˵ˡˮûɫҲ˻ῴòеϢտȻˮᣬ෴ĵĹ޳ʯƮݣΪûаֳܽŮӿأĵĶ࿴Ӽۣ統갣һһӾͱסС
£ֻڷ̾Ʊ䣬ţۺ⣬΢΢Ӳʧ㣬ָͷϴŹӺɫָ˿ע⣬᰷϶زǷƷӶͷдӡǣڵеа죬㱼侹ð˿˿ɢٿȷޱ仯ΪþƽһˣȴԽƷԽζˮɫͳ˵ĵ׾ûʧ·ѰǧٹΪڴ˼һ棬ַ·ȴʮȫԩҲ
᰷ÿ˵ƾ²̣ʿ䳤֮£Ϊ΢һȣΪҲᱻ㾡Ϊϴӹֱ˱ӦҲܹӰʱ䣬ȴʧһ˳֮У԰Ρ
ˮٲ˵ΪԸ·ָâҲָܰ񵲣һ˹ȥ˾๥һͷԡ
᰷˴ѣȴĿãҴȥҲ˫ۣһȥ
ͰͿˮϣҪĥŮӡˮ󺺵ĳ黹м־ģ˵ͷʾͬ⣬ȻŮֶβͣҲΪ乤ߡ
ԭؾֻʱ侫ͿɻָʱȥԱ㣬ҲǱȳ֮
ɳĵشΧǰɣɳأȼӲ٣Ҳfɳ㲻ڴ˵ػԭɳؽһڲֻһ˽룬Ӧ¿ңȴһƬޡ

Ǵ˴еբš᰷˴ˮҲ⻷ԺҪѱؽͷʹС
բ֮ȥˮ᰷Ϊʲ˫ۣʵ֪Ůϲˣе
˵բŴ󿪣죬ܷƽʿͣѪ˫ȥΣ˻ˣբźغܹ㣬мһнӽϫϮѪ˫ɹϧǼһ̫ƻʴ졣
ܣˮЦɱҲѽȥȻڿǵ˻ǲ壬ѵΪ˽ӲŰѻһĹУ˵زΣƺǰ̽ôĶǿƷǧܵġ
ţȥ̽Ѱһ¡˵°ﱻ᰷ջãֽŪ裬ûʮСʱҲѲ
Ӿȥ͸оͣһתϻھס
¿ռ䲻󣬵汻տýڣƱ鲼ıڣʯڻ˳ӯĵطˣպϡ
ûκʾ׶ߣƽ羵ȥȣ˿
ţˮŷóռĊʯϳԿϧûһ㷴ӦѾ˿ģϡ֮Ͼڡ
ȡɨ˼£Ż֣ͬ̿ȼڣΪһ̲ڵ棬ʱբڵϯҴܣ뵽ǵᵱУˮһҶСҡűֱֱײȥֱ׸߲סΡ
׼⾮µԶԸ᰷ͻƽȥҲǷѾһ
ͬͷ²룬»صԭբŴǰĿ⣬ʲôôԵܳϫӵһУˮûлܣ׿µֵסբźռһʳΣڰ׳㣬סת¾ŲƣƲ塣
֮ϻƣ֪ʲô𣿡ˮＱʣϣԵõһЩϢýշ
ϴⶫɲˣһ壬Ϊ񣬶ͨʱֻԽԽ࣬ҪûҪЩѹ
ŶȻڶħǾͼ壬ܰɨ赽ĴԪռ𣿡
֮дϴûôⶫҪ汻Ԫռҵñоһ»Ƿܽѹơ
ˮѯʣȫעΧܺסҺڰʱŲתΪƬ̾Ͳʧȥͷͣû棬Ҳ
Χ¶ʮȣɫͿڵ棬һʸܴڣڰûڴزҲ漣
ѵļϫ֮Уڰ״Լ׶ߣͷܣиַ䣬ҪȻܸӦ
ȫ¸ֶַξò׵˽ǰױҲǰãŤƣҪſɫ򣬸ַ˺壬ɲɾڴһ٣ˮҧŻǰĺơ


һٰʮ ¯
ˮ˫ڳȳиоǰδѹڰ״¶ȼʮȣ赲̶ȣȫҲϲġ
Ҫͷ𷢻ӾãҪûëԹΣŲƱóñڻĽҺźڰ򲻶תһسγɺԵͼݻһС
ţܿͽǾŲƽסˮȻϻһ޶վϸˮּ֣޻ͦЩʱޱ
ٿ޶Ʈ·ڰ״ĺΪԼã¶лͣͣˮһӿƮȥҲþƣںƵΧأתһɺˮͷҲð亹ֽʲôʣзڤװȫź
ֽл֮Ϲ̳ԯ󹫶оʮҲδȫգڰ״ʵǷ¯üҲĿǰյ˵ģǧڵ¿ȴ̳ߣ޴ǻȥʵҲӵԤƷΧ
Ӳ㵽¯ܷǷΧýɳµʾʯײ쳣ʵӿǺòײҵطɳͷʹ¯йʢȻþԶʵڹ࣬ȻҲֻܾ
ŴԻΪΧɢҪڤװų׺ɫʵֵ»治׶ԸˮҲײȥǧףֱֱڵ¿ռϣֱӣɼ֮ǿѾԵ㡣
һйƽˮų˳Ȼ˼ػȻ̧ͷȥЦˣ¯عԭͣⶫҲǺڰ׹âȭͷСǧ׾̧ž͵嵽нС¯ȡ
ⶫܺƴȴ쳣Сɿɰͨ͸ʵأֻɷīڡסɫཻʼƱһ룬ȥץų֮ȴǲд
֮͵þѺϴⶫ漣Ƴ¯Ҳڶ飬ǧֻܴܾãҵָ⣬ҲǷãؽշ
Ŷԭ⵵£ѵһֱⶫе㲻ɣ
֮гĬƬ̻Ӧ˵Ҳû취飬㲻ҪЯš
ˮ죬ⶫˣͳջҲܲҪȻ˺ôл۳Ҳ̫žŰɡ
Դס¯Ųƾ׹ڵ棬쳣ʵͬһذףʵ档ֽģëʵͬˣòǿѹƲźЩûǿзס¯ǳ÷;¯ȥĳϵ·ҪѺƶȥһ㣬ˮΪ˵ãల¡
˻ɳֱɳȥɯɯȥǧԶղɳڷӿʵڲǸֵܵ˵ģ˾ˮΣù˲һ˾ͳ
᰷ڰĴϣĿգüͷ·ڻл·ģײ԰ף󲿷˶ǻ֮⣬ˮ˸ղŵĿƴ˲پ˿̿ȥһ𣬾ȻҲ˵
磬ջΣҪҵĶ𣿡ɯɯĿŷ¯ɷ־Ӷࡣ
ˮһѹְʮתͷ˵ҪȡĶʱշҪû˵ȥҲãľǾյĽأСѾͷҪҪһ·ҸطϢ
ðɯɯȷʵˣǵǰʯЪŰɣЩʿѾˡ
ﱧ᰷վԽϣ˱ɹȥֻ˼ܴ󺺲ûˮ˯ˣԹԱţһĳĿ⣬¸Ը᰷˿ЩܽӴһʱ䣬Եܵ
ˮҡҡͷֻҪ᰷ԺָֹƻıʵڲǰԳܵ˵ģһƹȥͷĸԸһУѵõץʮƺûջ᰷Ҳδֲ֪²ⲻ͸Ҳ뾭йء
ѰʯݣȥһΪţһЩƵС΢΢ھĴĥﵱУݶ©һâ䣬ΧӳͨƮƤ̵أȦһЩ֪ƯɼľߴߴиͣЩȶϵģֻһ֧ģϹıС˰ײչ˵ľġ
ľ󣬴ͷޣΩΩФֻȱЩϡ
ɯɯ֮ǰһеܰŶȥСϲ
ˮǺһЦͷ˿᰷ˣƾʿȻζеһ˿ºܶ·ӣ벻ȴŮӵʯݡ
ˣ᰷˷ŵЪϢ²˴˵˻ҡڵĽ˼ҹ뷿ʵ
Ѱһ䣬ˮ棬ϸϸӦŷ¯ⶫȷĽзӦǡ¯¯ϵͬģ¾ƬƲʧ˹󣬰޹⣬Ҳ֪λʦ˱죬ȻƵôűطĪ
¯ǴͬһƬֻֿ֣ն簼ݽȥһ飬ͬһܱʣԺйá
ٲʺ϶ãϣⱦͦ̽ħǡ
ˮԽڤװΪֶۣ¯תѲȥҲճڴ¯ޣٴЩղȥˣ̧֮Զһһ⣬˿ĪĦʲôװ
ڤװһΣԭ峤ƮƮɸ˳ейɸϢԭĬĬš
װʵΪΣһֱ¯Ŀ࣬˵øᡣ
̽ѰһħǺ󽫻Сȥǻݼҵʦľ˵иָȻľүӽԼǱھĽʵûʲô˵Ƕ飬Ⱳӱ꣬ǼƯ̽ѰԯµؾҲľүӴͷǳܲһ˼ң
ˮ֮ӦӿȪ౨οľʵͨ죬зСҪǿʷƾãˮĴҲǼߣͳЩҲеŰݷõıҪȥ˵ллӦõģԲ٣ýջķᣬֻǲòõó֡
˼ƽϵĶĶ࣬һһͷбѾӽĹʧΪ֮һ
ɯɯ˯һᣬ˿С쿪ʼˮĲǣӦɳµľȴܵ飬˵
ˮ΢΢һЦȷʵСѾͷһ׶볣߶һźѾͷ𼱣ҲأһҹȴᴫЩ
ʲôߣɯɯ𣿷Ҳǹ¶һˡ
⣿ˮͷһɯɯСɰ˹һϲСãȻ⺢ĴҲǰԿǱܲһŰڷչȻΣأҲ̼ʧȥħǱĳɳõȥ
ˮûдӦСѾͷĵɯɯΪ磬һк̹ħЩΣգȻɯɯȥԡ
СѾͷƽ⣬֪ˮȻޥģ翴شĵزֵиɯɯʧȥҲǿ뵱ˮڷһ㡣
ɯɯ˹浱һϸİ˵ãһŰ㿪Ǳܣúðջħް֮ͨɿ˳ȥѰҲ٣ȥĵطдգʺȥǵҽˮʱҲľ磬и棬żҲѡ
ɯɯ§ˮӣ޵һͿħԵǶôܿɹҲֻ˺ŽᣬǶĮʹٸġ
ˣɯɯҪǿӵ㡣ˮȷʵܲĽħǣǽ̽ջΣռиľ²Ժչ
ɯɯ˵ͷӹˮݹĺ飬ٴʡ
޽ϡֻһСţɯɯ˵Ѿ㹻⻹Ҫ鹦̫ܣҲ޸ܡ
ˮůưɯɯͷ˵Ժ΢ϸͨԼаٷ֮ͬϸ˴˲٣дݺܿݣϧʵڲߡ
ȻСѾͷԼϲԷЩ壬ԱԺתâ󱳷ֻʽɯɯ˫磬Ҳһھâͷˮľӵеİľεȶ⣬⡱ðɵۡ
ڤڤɯɯƺ˲ٵҲ಻Ӵ֪ʶиӿȽĲǾ֣ͻȻʶǱȻ裬Ƭ侲
СѾͷͷһЩǣֻںڰв֣ޱ仯ǧǹ๦ͣӪؼʱ̵ӻҲѵá
ˮ΢Цɯɯͷ֪ǾϰĴʱ䣬æ±ȥ
תͷľˮڵ֪ˣҴʱûгֽңؽ
϶ѲӦʴ˾ʩչ᰷ȴǲԸ˫ۡ
ȡãڴ˵⣬ȥηǧҪѾͷ
ô˵ѵұ᰷о֮𣿡Ů˵ͷһľʵ¾ȻпյģпҺҹ飬鲻ͨʯ죬¶ڿнԽԽ̿ͷ貶Ŀаâһ㡣
ԴЩмʮ־ģĲԲɶ˾ƣû뵽ѵʱԤǰ١ˮע⵽ŮӱҹĹһʥζҲܽǿԱסʲôΡ
СĽ֮ˣfɳ㸹ǻܰҲȻɳǼȴ֮һ᰷ûǸ֡˶٣΢΢̧׵Щ֪ĲмҲȽŪУҽƵĽ϶Ĳ
δ䣬᰷˫ˮ仰ͻȻ֮㱣;Դݺײһ£ͼʵʵ᰷˵ҲС
ŮСܣŹ֣ʮѹ£ʵڿ಻ԣ³ɳ̬ͻΣ֮żһλʿѣȴΪӣ棬Ѫ˫
Դ᰷̤֮·Խؼҽ޶£֮ԶƯʮ꣬רҸʿ֣ʼյŲô֮ã߶λôʿƸҲôл˹Ʒű׷ɱֱħӡ
ͼи᰷Щʿý龰Ұ᰷˵ĺ⣬ѾƲסԼʵûȥƹϵĵ·һ·ۻչˮǰͬܣֱ׵̻¶ˮһ飬ϣ˫˫ɣȻټ٣ͨ͸Ҳֲ
ο࣬οࣿˣԸδˮȴָԺâɣɣ·տ˶᰷ľϡۡһѪ缴ϨһϢ
֪ʲôֻüне᰷ˡȴ޲ߡ
ˮ̾˿ȥ


һٰʮ 
վûаһˮС⻷Դռֺʹ֮нһ֮
᰷֪ǶȴȻϮоȥʵ󽻷ͷԺޱ֣Դһλǿƴǰǰ㲻ʮħǿҲǽ԰ûջˡ
˵ģ᰷ƻ֮֮ʱʴ˵ʱŮӻйɱʣϧȴƲסͷ²ĥӡֱʮ󻹿಻
᰷Щڷܣ˷һһʱ䣬Ϊ޷ϵһΪͻ᲻ͷ·ԭĴʮֲΣҪ߸޲ǱϾǸŮˣ˽ͷֻһɲ֧ȥϣſԽ޻··翣ûдˮ㺣Ծ䲻ϣһ
ˮʯǶд㣬ͷɢ᰷˾һ컯ɢϴʹ屻죬ȻչӶΪ˲Ź֣侫ж֮Ͼʮ·ǰװ׶ȹģֻҪһ鰵Ӧúܴܿﵽλ
˾֮úչɯɯǰһŰ᰷У˵ز˾ʰװٵضӰɣԺҪ뿪ҲȥǼʼѰҡˮţȥԶˣǱ
ɯɯɳУȻûбշԴȻһθоʮ棬Ų費Ϲ黯öȣҪʱ䡣
᰷˼䣬˲ѪǿȴǲԸһ¡
ˮȥԶ˷Եаǰɣͷǰøңлл䣬᰷ַ̬ʲô仯ûֻٴǻһǾѼ̲Σ䱻ɢԲĥŮӵг޷ģ˼䣬˿̼뿴ʲô
һöòӽָŮͷһָˮ֮ὫУͷ᰷˸ӦѾ͹ȣȴԾɷɫԾۼöܣⲻԼ׷Ķ֮Ϊѵң
ʵƷˮҲ⣬öָָöĹĶ࣬ͬȿʽָҲռ᰷֪ڣ黼ûʧճյŽָ˫糺죬ûй˸ܡ
ȴ᰷ˣ˼ˮû˼ֻⰵ˵ǽҪϴöˣܹṲ̊·Ҳǳ֮֮԰ӡ󻹺ãϣԺһ
²ɾˮǿ©Ҳϲ飬᰷˼ᶨĿָָ꣬ĿӴڣȻѰǼʣĹһѾȴԵһġ
˵˿̵ĹңңǼҲûоͷʹӶ̫̽Ϣģֳֻɰˡ
ħǹµƯǼʷɴУϹδǼ˵ؾģǹŴĦɴòɿ֣޴ͻе˴ӽ߲ۺȥ
Сζ飬˵ԭǰ֮ڱоȷ߶Ӵ˽ȽɴУɺ޼ɡ
һ·нȥҲڶɴкײըɿ˸ЩСβͣŽεҰ߼ʣҲ٣෴ħΧɴкֱֱȥ
BͷĿҧгݣиǶ˼ԦĽȻݺӴûŷɴԼֱֱͦϣһ¾Ȼû£ۼһɫȥøԶ
ͷAʲôʱܵϢȥЩˡ
Ϊ֮˻Ӧ˵ٶʮʱˣǵҪʲô
Щ׷߸Բٶ˵ȫ°ɫСٶȱѭŹ켣ֱֱԽһƬ棬ֻ̫Զš
ħǵĴʮ쳣ʵ̶ȾҲ𵴣ȷɵŲ۰ҹȫɣͬ־޴ķɴкڵ棬ԶɽڣݲزܴˮԴѷ޺ֻлɽǿеĴ֮ԺҲΪɽ籡ǧĻɽ£ҽϹŷɴкûжŷţҲڴѶȣʿҲط
СɤӺǣʼɻˣݾγȲ淽Բǧؽ綼ҪѰĵط㱨ңΧɽΪңܼȺܵʹһҪСģ⻢أѪӿɣ
ȴӷɴ˲ŷȿ龰Ҫ⣬ݳɵܼҲͶʮңԶľǽǸӦſɹ۲⣬ȶҲߣݴһ꣬ųңԷȫãָʾĵ̽һת涫ϱ
Сһɳ죬ޣùǿǿͬұϵ
ÿӷֵͷǣδ֪ΣдҲòʮ־
⻢ȸųһսҪָһ£棬ǰתǰֿ̻Ƕܻе˿飬ųʱ޿̲ӰǣĻеҲȫΡ
[Źƿ·ʮСģ꽫港ʴýڰ߲ԶɽӿĻͿ̫Զֻԯ󹫻Ĺذŵδּܹǧ겻ܲҲ£˶δ֪軹жĿ档
˹ع̼ǶڽˮͷбƣвеðռƣֻڶΪʵڲʲôǶˮ׼߳ʮӣպ֨֨ä̫ȷСڵ˿ƶ
䣬ж
ҲӦղԣæŷɹƿȫܷǻɽСԭĶʮ׿ӷΧСΪʮף̻ҹùƿиζܽá
Сٺ٣ֵطڣһСˣʵǿȥԮѪȥˡ
ոսͷֹƿõķȦһŨصĺɫ̳Ŵɳ[̳ס⻢˹ˣ׹âӹƿ϶ͬٲγнɳ
ԽԽΧ涼ڲĶһܾ޴
⻢鵶֣ϣ͸ųƸվųܷȫ
ĥ̴ʯźХӿð[пӦӷΧڳһ׶ߵɫͷ­⻢˴ʧɫеСģⶫޣ֣ӲȼǿǧС۾
⻢ԯ߷ۣ˽޳ӱԵĳޣѱһֻһλ˻죬Ӹոƿǽ׶νǵ沿ӹʮ׸ߵĻежЩ޽սҲΪҵģĦ˵ʾš
ͨʮ׸ߣʵɫ巢⣬ͷ­пŶۣ۾ʮͫף˵ľһ޶۾ֻҪȫպϣͻɢһ⣬оʿû߶λҲù
Ȼȴܳ־ãֻΣ֮ؽϢܳһʱָܻλҲ㹻ջսʤˡ
֪⻢ȳȦλеҲǰγ޶ֱۣ͵һΧ̳ȫǻǰĿ׷ΧһгֵҲƼΧֻޣСҲǸͥ
䣬޴ڱţɳ罫⻢Ȼе˴öᣬֵֵֻܳǰֲǧٻ𻨣һʱжܵ谭
ȷˣصͺųȻǰʮֶʵͬƨϣֳϸھ޴ɽҼԾõģǱȥԾҧԼȣֻڸڹ⻬ʯϣʵڲǳǳۺҲв
˦ֻȫ˹˺֣׳ֱץͷǣָָҪʵȻк꣬˷רԴ϶ɲСвʵʵ˳ȥγɴ̶и
ͷץأһڸ㱻ƣؽ˼֪βԶǻѰһᣬҲ
⻢ʹʵƯˮ׹ǳҲǼֱֱнֱУɫҺ罦ñСȥΧʴøѪҺôԣ⻢Ծ
ޱħǣʮֻﾺ棬ĥ˲ͬԣʵڴ⻢֪ѪҺԣ̶ָҲһ㣬˿ڽаɫĭһѾѪۿɼٶϡ
⻢˫ɫҺ壬µ港ʴһСѾ𵶵ĵҲԭô⻬·һ۹ۡ
۾졣Ѿû֯սͣÿλе˿ߵ޶۲ȥǰͷֻѾʼպҲأ⣬Զ˿»Ϊһ飬ʵд֮ǿС޽ΧԣΧɫѪ˿ֻҪַܲõ
⻢ڿֵ׳ˣֿʼĶɳ磬ʵڲС⼸λսе˿²ܳ¡
Ȼŭ粢赲ھǰɷ糡γɷеҲһ裬ѾϲںڲɫĹ۹ɢپ۹γɣŵ˿ȥ
̫죬⻢һ£ǳʹǿйرϵͳǰȥĵѺڱպ϶ײһŻ𻨣ϧûƽȥ⻢Ҳֵ̳һֱֱۿ
ֻ޴˺ɹ⻢·ӣҲܷ򣬾Ȼײһֻޣȥüף֮ɽʧ
ˣǼսλе˵Բס۹䣬ڻ̶֣ܵͬˣ˵ûʲô飬æͨѯ
Ѫү˶۹ߣǿзöҩ̼ڣ±ƣҩʦ¶ÿǵõֲлϣҳߵ֢ڡңλеʧȥսսơ
ĹصӰӻûʧڴһӰҪ̽ĵؽ类ռݵģЩӦǿʮӾһͷǺ󲻵òѡطɴޣͬʱ֪жԡ
ȸ׷ٶBԱʧĿ꣬ħǱɽŵ̳죬ǵֻҲܵƣݺһٸĵˣô˶ôаŵܣǰСʱޣÿһʮֻϣ⼸һҲǻͷƬ̷ЩɫﲻöԸ˳ȥ
ڻɽѰĹһټʱ۲õͻȻеϴ󣬿쿴ʲôδ佫צӾָԶ
˹ȥֻӰӰ´Ƭڹ⣬ñǧ԰ͬʱ˸
ߣǿȥ˵굱ȴ߶θ˹ȥɲˣʲôŹ⣬ҲޣټĿտǴͰϿȣΧɽҲԷŹ⣬Ϊ֮һ[ҰҲɽȵһһʮ׸߾޴԰ͷǣѴٶ棬ſľȴڵýëȻ


һٰʮ 
˻δִĹʱЩȸ׷ȴײ˾ͷżȻǧֻ̾ڹУǼҲԴ롣
ͷڸô죿
BͷĿĿ˵˵Ϊ죬ͨѶź޷ͨн͵ȨڴãһȻ˶ްأһǱѰҲѽͷУֻߴ˵һأۺĹܹоǼ٣ɴ෢侵ӦÿԶЩ
ͷӢߵþҲЪЪˡ˵ÿóһűСӣʹȴղκξֻһƬ
ǽӾٹͷʹ⻥ഫݣ׿ռ䱻ʴ䶯һʾѣԾˡ˵Ҳ֣ļһƾʧϢҲʹȫޣѰ˴Īſȥʧ˴Ӱƺðɢˡ
B鼸˲ûԶֻڿγСӻƣҪжȴףЩСԶڿУڵ֮ϵƣƮòղ׷ʱҲ˼һΪ򶨣˻¡
˵˲٣տѪͷʴ֮ڶγԱ֮һ⻢һȦ̽޲Ӳպշ˱Ѹٳⷽܣɨ󣬿Ծͽ͡
ƺǷȱСʱʮֻΧĸӲƴŪ˼ⵯǱâæ֮󼪣˹ԼǿӾͻָϧĹŻΪѾԾȥԶΧϼѡ
ʮСʱĿѰ¹ȥˣȦķΧ룬Ҳûʲô֮޻ޣԱΪ˶ǸҪʱֽ⣬ѴѾս׶һ˫̬׳ѾֱۿʯΪʴ񵴲ƿڵ֮С
Ŵٴλصۼʱϡϡ꣬ɽұˮڵһߺˮüʱҰΪ֮һ壬ϧûһˮԭ龰ޱѹ֡
СȴңΧƮɽҵļ϶ɹȫգΧڹ֮УһɣֲɽΪܣȻȺɽȴһضûκ⣬
ȫע⣬·֣ս׼СصڽϣЪϢĹ⻢һվѾյýģйâһʵǧ׷Ѱԯ㼣ŲһУǼһЧҡ
ɽȵ£ĵƱΧ߳һ飬ߵʮףز㵽ͬ˹Ӻ࣬Զ¶ɽڲ֮£ͬ˫ֱָ죬ɽ¾ۼ޲ſڵ¿ɽпͷеͳĻζŻ档
ѰˣͷӦþǴĹأֻпŽǳѰķ嵽ͷǰټԱ̽ûо֮ǧֻ޵ĽǼǿģһеȹģš
ɽȵһ࣬ȸBԱѾע⵽Ŀ֣λŵѰͷѾʧȥٵȥģû뵽Զš
˼Ƭ̷Ը˵һȥ̫յAЩ쵰쵽˴˼Ҽӵ˶򡣡
ǣͷȥ˵꣬һŷֿ״̬̫գ˼¾ʧӰ٣һߵĵĹŻѾʼж
СԦŽɽи壬Χռ䲻Сһ㵭ۺɫϮĿɰʯȫȻ˻ȥ
ЩһС̾ϢڿɰʯоȻɵòȣԽɽϮԽѸͣɽصֹǧϸϸ鿴֮ڡ
⻢ӹϿһҲЩɵۣѾԽ˵ԯҪǲĵ沿ʵɰʯöԸؼǶְԵѿϣüдҽͷ
ٶȺܿ죬ʻ˽ȥĿϰݣ۹У÷ۺž죬ۿɫת
Сǿд߶֮ģۺ쳣ŨͬٶҲʱȻķɴ֡
ͷ㣬ǰ赲ס⻢˿ʼжʮе˿·ǰ[˹ܲˣɷضϺ
һĬѸٵĴԽͷ·⻢ʿ˵ھ޿ڣ˽Ҳнȥ
ҰȫҡֱӵɽۣɽҲȺ䣬ɽʯͣǧײݣǱԵС޸ձͷ׷ΧȻͷѻԾһ˿ܣֶͬڶ֮ϣʱΧһƬС޻̿æ˻ȥȥ׷ϡ
Ⱥȴμ⣬۲Щʱɢȥ·ʲôҲûǱϮ˶۵СʹһȻؼ괭ŴſڵЪϢҲ̤ͷء
ͷԼޣѻַֹɾɽȺ۵ĵؽпٳһС徻ԹȺ޷Ϣ࣬Ȼȴûƣɼԯ󹫲ô˵طġ
⻢һ˸ոǱȥ⣬̽յƿΧ龰þ޿Ǵ׸ۿڣբƮ֧С⴬ǳͬŴĶľۣʵؾϺľˮǧ겻ϵŸֻƣβŽ㣬ҽǶŸɫʯ޴ÿ֧ȥһƷ
ĺͬ̽յɨԶˣԿΪҲ֪ǰ·ϾЩʲô衣
[⻢ȻѪүˣôͽҴɡ
ɲУԸҪúñ⻢ֹˮĽҵ
[ȻһЦˮΣգҲ뵱һ䣬ҵΪһ˽ȥ̽Ӧûġ
⻢Ӧκΰ[ԾԹƮұ߶ľۡ
һ˸ţĸ⻢ϵҲصһ档
һǵûκα仯ֻǵ˵ͷ˹ȥ
ǴһѹբҲܲȻ£ˮļоͽС˳ȥģת˲ϣ˹ҲԾ˽ȥ廹ڽнء
ʣµƽһ£⻢ŽĻе˻ܲ·شе˻з·
ͬͷȽѹŴͷǰһ·ƯºڵϮ϶ˮˮڴеһ·ͨ貢ûӦʲôף漸е̽յںɨ˵ҵһЩΣǺؾһЩ⣬м䷨ڴ첲˹ȥһϸϲüңǷǴż󣬶ʮ׸ߣǶұϣֻݵһ˽
æڿնżųȥһСƽ̨ϸϸȫϵȽͨԱڻΩΩФ¼ӱʱڵս
СģӦ䡣ش˴ѾȭͷȥӰһ뵽ڵ֮ͨС
[г̿ɲƽСƯȥףӵ϶ѻ˴ˮֲЩֲȱߵ̽յȥʶĵİɫĨ˲ճҺ壬ʳˮԼ
ˮ¾෱ܼǿͨƤӴһܻ⣬˿ǰ·ֲ[֪ƿиʮ棬ʱҲĵãæƿ͵С
óȡֲ︯ϢһȥøоΧֲܶθڣԴӹƿиֳ׹Щ·İֲ˪ӣȥ̶ӲڵºϿľеԶҲƷǱûܵȣȴԽԽơ
ãҲʽͬһżʮ׸ߣ޴ԲľӣأڵºһСϣƵһȦ⽨һͨûر֮
彫ƿǰ˶ľԱ˽ȥ뵽һƬ԰ɫ֮У̽յƵĹâҲָֻһƬŵС
˵⻢飬⣬ֱֱƯȥǧףȻӿǰɫ৵ıˣǺˮ˲ڣĿҽһһе˵۶ӳ죬ܲ⾫СҪźµĹ⻢жһΣؿǽпˡ
ľ۲ûֱֱͣҵУһŴͷβĽ죬ǶʯǿҹâȻ뿪ƮҲһƬâС
찡̫ˡܲͷһٻסһɢһЩ
꣡˵⻢סëС񲻴ΧȥĸоΧҽɽ
ܲ۾ɴΪ˾һĻںҽͷһСڵ˹ת۵˽ǰһ֧е׼ȷ˵ǶʮֱԲ˳򣬳죬ղŹ⻢ľΪ
ǣ⻢ûػеҳ갿ڵҽ֮ϣԴģ²ⲻ͸
ľܵԲǣֱƮ˹ȥһֻеͣλԱԶһţһͨΧȱҲͨͷʲô
СˣͷϷŸոݡ⻢ûаԥ̤ͨе˽ܲЩ£ͨʵںڵаţʲôӦ壬һȴҲǺ£ֻñ۾˽ȥ
򲢲ߣ˶ų򾲾ȺŹ⻢
СʱȥˣĹŻﻹûгС˸ַϵϧһϢûõ̾ɽʮӰɽֻһ¾ʧ
B쾲ڿºٿСӽ䷶Χ䵽ޣʮӰΪ֮˳ż䣬ͫ׽ƣĿ㣬ɫսǵ㹴ڶͷ࣬νýһ׾ŸߣվһֻСޣë쵣ģһ˫͹ۿⷽת乳β˦˼˦ǣ⣬С޶ϻͻ㼦Ƥ񣬺ȥ
Ϊ֮ȻλΪս飬λŮӾɴ棬̬磬Ű£ۺɫزŵ÷էͬѩȾѪװòײ࣬Ůÿ˽¶̤һ׳׿׵;޶ܣǽʽ׾ǿ
λ׾ˣɫԴûëͬԩȻ࣬λëüëɫģų˰СһЩÿ˱ûƽŰ׸߾޽ȴǼϸɱҲ֪ʹΡ
Źֵʮ˾վţΪ׾ֱֱB죬þƻཻһѾԵĹŻ˽һš
鿪ڵ仹ܣЩСɫӦȻҪA飬˵ǽѣȥҲ衣
BͷڶʵĺBֻó׷ԻҪͷA顣
B죬ߵܵļһֻĳצ㲻ϡ
㣿ƲˡBһɭɭ˵ΧѹȻСüνƲƲ졣
Ŷﻹҧ𣿡鵭ȻĻͬһȭݺݵĻBһһƬݡ
BҲ෴һܶAͳ첻
һžצۣʵڶԲ¶вͳˡ
˻֣ĿԶˣ֣ôԶҲû½ǡ
ĹŻͳˣ⻢лһѪȾȨȣܲԲѣһֱ۱նϣ[ɫ԰ףнһöɫ״壬ֻз黹ûаˡ
鷢һƜ[ХȥԶ̫ˣ¶δֱֱƽɽȣЩޱŭ׷׹ȻȷпɣڿɳȻ壬۹ߵýǰҲŮӻζ޶ֵܵסһ˲ǡ
ͻıĹŻﾯ裬߲ƣֵ߲һǵˣƥУСҪðӦ⻢ȴ̤ǰѪȾĽȨȿһ٣ͻȻɵɽ׹⣬ǾٶȻ죬Ȼء
ΧУݣȻֻʵ׸ɫޡ
⻢ƽޣЩһԯµĸŲ·ֻص


һٰʮ 
ͷżеĹŻΪֱ̽ﵱУ淨ѡ·ΪȫȻջҲСһ¼ŵԯսĹǧಽʽչ񡱣ǽʮӣǽھԵߵվɷϵֻܲͬħҪǰĹƿǾ汦н޳öɫ壬ͨ򿪣ӵ»صſſʱľۡ
ۻص·ϰھĹھңûƯȥ׾ԣ˹Ϣ˺һŻ
ճ̶ȻҪ⻢󣬵뵽Բе֮УӭľǼ磬⻢׼˫켣ȫ֮䣬ӿ绡Χյѩ̫죬ʱѣȻ⻢ȴ
ǰңҲһĿȻλдʯ̨̨ϲһȨȣȨһӹ˹⻢Ļ䣺ߵ˾ڽĦϳĵսжùֻһӾжʮŽɫǻڵ˵ĵУһۻƽ޸˲ĥӡսƽһɳ죬ֻµʮﳤԼ˻еӵĲ֫ϱۡ
벻˵ؾȻһսߣѹ˶̾ᣬڰȻݷŻƽޣ⻢жûдȻڽȨȵĶʮȴžĶǽǼλǿܻеҲûܾƽһ̤ȥ֮ʯ̨Ӻ˵װá
⻢۽侲жϵȨȱһݹߴڡ
ͬʱʯ̨Աֳ߳һ仰ѪȾ֮ſȨȣ
ڳҲ;СܲӵѪ֮Ǹ̬ۿŶװõʵûйĥȥֻץȨȡ˭⻢ĸݹʵһ°ܲ첲ֽΪм˳Ѫӣֻо౻ʲôһ£һĻᶼûб˹ȥ
⻢õɨһ£ܲʮ⣬ֻлصвƣҪˮڴҲֻԵĵһѪȥͿƽأȻܲϾΪޣҲûǰĹؿ飬ȻܲǸݹߣѪȨȱӴˣκθĴҲ
֮ͣͣѪȾȨȣʯֳ̨֮һ仰ϣ̳߰ϧޣѪĵʯ
⻢ȡʯ̨ȨȣǵһνӴߣͨƣȴƻƽ죬ɢһȶƣ΢÷ֻܽʹãҲӵʶҪǱ˵ȥͬá
ƽغķ˴󲿷ʱ䣬Сʱ˹ȥΪܲȫԱѸٷأȵȴһ飬жʧأ֮æϢСÿ߳ȴӦ
ǰȻΪһڽ·ȥѰˮʱȸ׷Ҫһ˵¡⻢ѸʵԱȣΪѳ뿹⼫ޣҪ˵ڵĹŻսʧأûҲδʮ˶֣˼ܴȺͻƽһͱȲ
鼱֮£⻢ӶȨȣŵĵƣ¾»ƽ޲ֻȵĵǰ
ǾͳС۾µһתһɽдȥԶ˺ȻֻƽȴԲһȤ飬ŹβĿϸ
ֻƽȫ˼£ɽеȫ˿ȥһĪͳԼ¾˼ȷҪĹŻһˡ
ߣֻҲң黰δֶһذ쵺⻮ټ䷢Ħ⾫ٶȺÿ죬忴У⻢ĵǿϣΪƽ˰Ѻ
˫һ£ֻƽҲУĽӳﷶΧƮµмȥ
һֻƽȹڵ棬ȴһվĶ⣬ߵıǿײһһú
ٿͷֻСѾϣγһֻ乳ףԭǼҲսһϧƴðһ̣ƤëƵһ飬΢΢Աʾʹࡣ
֪Եʵڲ򵥣ܹԼȫһ»վҪǿĿԣ
Ϊ׵ĽҲǲޣõȨٻһУҪԶ۹߿⣬ٰ¹ͷҪѣЩǿɽȿ޵̣ҰҲҪҸطͷ߰𣬷Բڵ޶޿ȻȨһս
궯ı˹Ĺȸһˡ
ͷ˹⻢ѵǴͨȨǻƽ޽жݹͨõϢʹ⻢ϲޱȣǾҪȨȶȥЩ޴޲ʵû취ߣԺ˻Ҳǲ
ֻƽ޶Щƴȴô⣬ħһ͹ʢһЩȥ
ͳȺƴɱɰʯ߶סӦе˽Ҫնȥ¾ʮֻߴޣȻһҲδþ֮ıɴְһβҡȥ
ŵˣ⾫ͳ㺭Ƿ۴У˫ֽգǧ׷ΧͬһƬգл⣬Ű˰Žܹʮ֮һءɱɱˣͼһʱʹ죬ȴ׼ԣȺ۶Զ޶պ۹ߡ
ɽѾһʬЩپ׼Ҳⶴʬ壬Щ˵Լ巢ܹǰȻɣϾǾһѾΣޡ
ͳŮջζתü˰γ޽Ŷ۹ն׾һֳͣ߰ף˫ȭݺ洸ȥʮ׷Χʯɣعѣһ¡С꣬Ƭ̡
޵Ķ۹ʵڲСȸһ˸ȫڴɽĿȫǣ㾫ͳҲֲֺȥ֧ţӣҪĹŻЩ˴ҲŽͷ
ȸBǼҲʡ͵ĵƣͷɸҲȫѼǰεС˳ȥ֧һΪϣ۹ߵû󶴴
ҪͷͳҧߡһѪȥϹ£Ͼ˷Уת˲۹ߴΧҡҡ׹ɽռ䣬һʧӰ
ĹŻνգҲ»ˮ֪Ǿͣȸ뾫ŮϵǳŮͼȾָʹ۹лʵڲܹ˽õģȸŻǾŮˮγɳԹνݣ߻а뾫鰬ĲԼˮ˺쳶һϵͷĿѾָ壬ж෽飬ѾռڵĹŻһЩı󶯸ΪѲνΣķ
ˮڵĿħѰĵرȫǧ׹֣걩¶˿УתٶȷǳԼѹǿʮϡжǶ̼Լж壬Щӯ֮м䵱˵ڶɫǵľǳʱ򶼻̫ӷ䣬ֵطΪħǣҲħҲ⻷档
ΪûоסǾʹشˣĹоסһЩûĦ࣬ǧսӱԭһҲֻѷǧ꣬˵صӱϢǵĺǿһЩð빵ֶԴĶ
ħԨлԵ綾ܲ۵ѾҩʦжϾܻȥһµʣϻʢҩʦҩʦΪ
Щ϶ʲôΣ͵֪ԯ󹫰ĹصʱﻹûзӱĹصڱʶҲҪЩ
ˮպ÷ɴԾ¹֣ŶƮƮȻȥ
̤ʵأΧɨȥر֮ڶƸһЩŵݺύһЩާֲ߹ʯڴºö֦٣ҶƬ΢΢Ҳйãȫƾǳء
˵ħоסߣȻأûзųӦȻ첻˼ˮһӣƬƬҶп˿Ǧ࣬ҶƬҲǼӲ
ٺ٣Ȥֻģ棬ԶǸ׹ֱһӯֱϣӰѰһңûа֮ˮ棬ͣҿкжأԶƲǿŵʿȴȻֻѶģ
ˮη˹ȥйâΪ궼вĶƶĻ¾ʿèΪľҲᶾ壬㲻Ҳȥͨ˸ǲ磬ûзʩ
˽ǰǸСӣһ£΢죬źﲻ֪ʲôԴǸͺӣͷŴ࣬ͷһߣϸϸģ˳еЩа
Сּ׼޵䷭ͬ¹ǵԽԽ
ʮף̫ˣܲɼöľˣСˣۿĿ֮˿ҺͷϵҲϣ۾ץħȥ
첻ԸǶλñħٸ߶ȼޣЩץþҲοڳܲס䡣
СӴһеһѸֵݺץסҷ֣׹ڱЪһᣬִͲذ׼
ղ龰ˮ龪һСȴһҲ⣬·ϸ飬ԾצƤֲڣСøֵ֦鲼Сķ뻳Уٴóһʮֳĸ룬пգһᾹȻεδɫҺ壬СϲæȡĴָСƿţֻȡ˶ʮξͰγ룬˿ĭԭŵĶڲطǽҶƬ
СӴƬҶӺȥ׼һħקסѰһħٷˣӾʹ׸߱浴ˮ˵ͷͺͷСӵǵʶˣ֪ǲǶݱ졣
δվȣͼԶһƮͬζһŹ𣬽Ǽ׷Χе
쵰СӣڽҴסˣҵıܣʮ㣬Ǹӡ
ˮȥԭһ㣬Ҳȷʵ㣬Լ׶೤ӷף˫ƽУԼߣԴϵһâԶ˻ΪŹ㱳аһˣ˵ò̫ªˣ·õˣɲ֮Ҳûõȥ꣬С۾˽ᣬһΪˣȻӦȷǸɣֻݿӶŵϺš
ͺͷСӸƵģշȥҡͨһ治
æȥеСʲôʱҵĵ˵صνԵѵߡ
˵꣬󺺴ӻƿСƿӲе㷢ԲҲûԣֻǱĥú¡
Сƿðһɰ̣һɫĶڹֳϳ󺺺ںڳָף󺺿С˿˿̳趯ֺ״ȴ׽ǵص֮У֪ͺͷСܲӦ棿


һٰʮ 
ˮ߸ϣӦ˳ŵص׷ɫȥܾͺͷС䵱ٺò迴㡣
ͺͷС£ڹħסԵҩʦѧͽϸðվ񣬾ڰпӼҩʦ򣬷ЩеļһԼжٻֲĳǣǽסºŶ䱾ǵ͵ԣʵһǳΣ顣
ϲսң͵ξȻܳɹһһҪҩҲûСӣλѶСӹ֪˭׼˶ҺʮһѭСӻٲݾ档
ɫڵصеٶȼ죬ܲζ̶ӺѾѰԾںڰǰĿꡣ
ؿһĵã׼Ƿųˡ
Ȼ֪ĶʲôԲ³һǳʪų治ܷӦ˾ңصڵòִ٣ռխתѡ
¼΢ɳɳҪӲקһӣ׹һ£ص̫ڿУȻˮĸӦȴǶ̬ɳԺⶫ׿ǳûʲôӲֻȽţŲС۾ͬʯȻ̣Ϣ΢
ȫˡⶾ֣ôĴָڶͷһĨٰڼ׳ϣҲ򱳺ȥ
Ǽ׳㣬չ֫壬µµһԶվá
ʱպãɫյ֨֨С۾ںڰסʪų棬¼ǰȥʪųҲһصߣˣôεʧɾʹˡ
ϣѸڷŬ¶ߴʪų汯г
ʪų沢ʲô˲ɫڶһΣֻǶԶӽʮУöԶͿסȻԶͷǿ䶾ԣɫһƴ֮˺ҧϧǲУʱͱ֫⣬ɫҲδ磬ĳԵʬ׷ٶһ
¡ᡱѾ˵صһֱ涴У߰ʮҶ㱻ѰҲӡ
ûصڣæڶдװڴˣǰѼҵƷҲ򵥣űһƤʴ󱳰УϵϵڱϾߣҲ̤ʵһЩƤдСĶⶾҩԼַĩʰĹߣֻҪĶ治̫ӦÿӦ
Ȼ˷ݵҲͣĨʹڶ߼䣬һӾȥԶˣʱɫŴӵص̽˿˿̴ڿжһ·λչᾹϿУ벻ⶫзб졣
ˮӦ죬ȷλôӵرָⷭͺͷСߣȤȴԽԽŨ
ڶ߽䴦ͶһЩǣЩж˱ǵݣڸϢע
ֲģƬƬ״ЩӰߵƬʮѵã½ҵһӰµƤ֮ƬĥҲǼȣ֪ҩʦͷ쵱Ȼ㻹δ׷ĶòҲʹӡ
ɫ˿еĳʬ˼±ҪȥȻһ˿衣
ӰǴ󲿷ֶУƽʱڹмѼֻЩ׻ԨвȺ䣬˵µõƤˣɫҲ򵥣Ȼվһ壬䲻֪γڴˣҲò
һûжӰζǺιʣ
ɫС˹ȥֽǼƬۣⶾҲ޶ǻۣûʶϵΥ˳Ϣ׷ȥ
һ·¾ܺ˫۾ԼϸΧȴûӰСӲ붾򽻵оʮеһζ仯Ҳóˮڿտնϱ֮УϢȫޣʱЩ䶯⣬ͺͷСŪøΪš
ɫ污۵ڸ£ôȴЩˣڳڶ߱ϣĿǰ
±Ʒ࣬Ӱнٶȣͷ߱ɫڽ߳ȥʱòվסɨͷ
ùǾȻųⶾû´Ǵе棬ⶫҪ˵Ƭ֮䣬ҩʦҪԸҲǼѡָڿۣĹһƬƤƽصļãֻ΢΢ԭɱﵡ
һСƬƤһɫҺ壬ʵԲ󣬱͸Ĥ˲ƤӴصü
ʱסɫҺ屡Ĥڣ¶ҲǼ죬ָҺ䵽УȻγɫϸ˿򶾳ȥ
֨֨У³̹ߣϸÿһ߱嶼ֻǴС˿˾Ϊһƻڣڲ̶Уһʱȴ岻
ʹĿ˿ȴҲˣӰóһڵĳӣ֣׳ȥɫĩִӴƤײСóһƽ𷽺ͣƬ̣д򿪣һȦĦ׭̣ڷǶбʯɫҲ֪Ǹʲôõġȡ˹Ŷʼƽ𷽺мȣ˵Ҳ֣ǿǶĵıʯڻΪҺܵĹ׭̵С
̫ˣ׼סƣڶϸɫĩҲں£Ĳ˼顣
⣬һ򡣡Ҳ˲ڳˣۼֿ콫һȥͻȻһȦ⣬ΧžȥԶƽ𷽺ӷ貹ԣһƬƬ
ĵãˡ
涼ϮȴѬûǽɢǲãײײϡȥƤһЩۺ˿ߣ̽˹ȥͺͷСɵúܣ׾Ȼ弸ʮ½ֻ¶Դµúܡ
֣һҶϡã˳ȥֺһƬڸղŽӴԽðɫĩ˸飬һĩŵȥǾ綾֮棬ϼ·ͲҪ
ʰֳ廨нһСУ⣬Ȼʧ˲ƷȻɵĲȥµĲɫСӵļǮɲһ㣬ղŽҲûǹĸ³ѿɾͷ¸ˣֻǴ˳ΪϡУϰԻҪ൱һʱ䣬Ҫÿ²ܡ
̽ͷ۲һᣬûмæ˳ȥ֮ززʵڲҾ
һˮǸţĵ벻СӻЩ£װΪһ
Ǽ治أнѰһ·˹ȥҵշֳϸǾȣĵЩŵѹִЩмӣȴܽң⣬˵䲻ʲô涾֮´ǰ϶ųٶһҩҩǧʧ
ҲԭǸи̰ʳʪų棬ϼСҲûˡ
׷ϣ뵽һ۾ӵظ߼˴ľ˶ӦЩʱÿλ߼ҩʦЩԼϣʳһɶϢٽܷ⣬ҲܴЩζӣɱãȴǼΣա
۾ӵã󲿷ֽ֮£ֻ¶ССſɿͨӡ
ᳵ·һСݣˮʹҲ֪
ͺͷС¾ߺˣã㿴ʲôˡ
й߳㣬͵Ʒ棬ûѬ龰˱ǣҲ򼸽ͬͺͷС̰˼ڡ
磬ˡҡҷƹСһŮŹȻϲЦˡ
Ǻǣȥ˰£СѾͷˡ˵걧СŮٲȻһλȸ
ȥҺõİĺֳˣȥθɾ
²ĽòͣЦ˵ĺӾΪСͼģס
ͺͷСȫûЦŴֳһš˸ôĶæùһɫӣǳƯСͼ۾ˡ
磬Ǹҵ𣿡
Ȼճе飬ǸƷˣһзЧأСͼҲкô
лл㣬硣СŮ鲻Խ˿ϸȣƤɱѪѿ֮߼ҩʦش󲿷ԭΪҽȡ
ΪģæȤϢ׽һֵֻǮļһȥ϶ֵǮܹ֮Ҫǿҩˣʱһܹȵġ
СͼĬȻˣ˵ͷ˵һ࣬ҳҲҪΪΰҩʦ⼸һֱڿְµıʼǣֻкܶණ֪ʲôӣϧˡ
̾Ϣ˵ãúչġ
ʱǵˣȵ£ҳҰ۾ӵȫҲڣҵĶ
ﺧȻ·ϿǽټĨģȻѰ߼ҩʦȻй֮ѧͽԶԸġ
ñ£ںõĵصȸȥѻʰ㡣ǰһӢۣ뽫һָ彻˵ǸıʼǣԺ࿴
Сͼסʼǿ޵磬㲻°ɣ
ͺԴЦɵѾͷô£һ˵Ƥȥòףܽܵ߻ܵš
ʲôСүⲻǳ𣿡
ѾƵǰһƤЦСӵ֣ȥ㱾£ܶԿʮӣ˵ҩʦȥԺҵĵҲô
ãô˵ˣҪ뿪˵ȶ²á
ǵͷáѡط
ˮĿ¶ˣǳªҲأ治֪ⳡҩʦ֮ȶʲô
ѡ˵طǾ۾ӵݵأΧͰާ࣬ƬƬĢ
ɡУƽʱҩĵطЩĢγɵ⣬ԼѾþ綾ޱȣڱȶл档
ǺǣĢءСǣҲƣҽжԷռЩˣʵºܶθڣϧ֮⡣
䣬˦ж˼ٻƶ棬Ϯ˹һ
ܲܶԿסɾȫƾˣ˵ʱʱ죬Ӱгһɴ˹ȥһ裬ѾٻתڣƲͣǿһ̣ȳޱȡ
¾֪˲ڶͷһ󺰵ȥź˳ȥ붾һЩ̱㱻𣬵Ʈɢ
ǵá˵ոֻ̽Сˣ¡


һٰʮ Ԩ
̤ͷªҩʦȫ¹Ķӫ⣬һץΧĶط·ܵٻۼһᶾתϣ˿˿֮ڶֱӴ̼Ĥ𵴣ˮ緢ªҩʦΪﵽʿλһأѲǼʼҲлԾһЩҩʦΪأΪԽߣвԽʵ
Ŀᶨʼãѽ־֮ȴۿǲµĶƷɳӫ⣬æƤ鰵ƴɫʯͷСʯͷһóͳһ͸֬ŵ˼꣬ϱͿĨһ͡
˿ӫ棬ʶҲδ²óǺֶҧץȥʹ˼£Ѿڣɢ
΢΢üֻ汻ºݺ˫Ҳϵˣ壬òҧнңʱӶԱס
ǹЦΪ΢ĩҲҵĵ̳ܣˡ
ȻֹǴһ϶Ʒ˴Χŧˮð̣龰
³һѪ̵ƬĢ˰ͨ棬Ǽϵ࣬ȻۼҲף㻨깦򣬶ͷ߾ǽڳʬҺзϴɣмҲ֪˷˶ٸǰؽⶾֻǵʹһΣԴײʯڣ
ǴʹײԴ϶˲˰̣õĲȥͼͷͣԶҲУղĨ˶ͷ򶾻ʵϾһжرͱд˵سʬҺɣ䵽ΧʴԼǿʬγɴ̣Ҳҹȥ
СӣΪӮ޻ء˶̣ǳױŭȻǰ󣬴˵գֻǱ涾Ģ򵥡
˫ӣղΪ˽ⶾ˺öѹ׵ĽⶾҩϣҪʮڲշСӣ˳ȥЦ¹ſ³ֻɳ棬ͷӬȴŲֹһţ۰ڣǸһֳ⡣
⣿Ҷ꣬Ȼܹ˹¼ţֶ̫Եˣͬ۷һɼⶾعѨɻʲߣһѨҲͰٶֻһǼѣǱʬǽӲһҲûС
Ҳˡ֪ƥУңĿȴֻһҽУ֮һгȥ
ۺֲţԶǲ֪شӹϵ°ĭͬз硣ٿЩϮҶ̶У·ʱ侲ֹ˿
׷ʲôѵ󿴵þ´ûٹ飬ҪϴʹΪΡ
ж£ˮû־ͺͷС
ã£ˮز죬һΧ˶٣ֵȱȣǰЩѱסΣյġ
ܲȣֻ֮˴ſۣӵţ峺ڷƮݣͷиŴźˣԴһſΧŲմأյڰ׸ߴ侹
ǣǣҲûʵ޷λˮƽֻ˽⵽ЩҩʦչΪǿȥӼߣЩ漣档
ţٲƿҪзˡˮѵ
һ˵Ż϶ʵǽⶾҩȴһʱ䲻
ˮĿǰֱǸһýĺղų䲻һǾ񹥻ңھţʮλʿǰʵڲֵһᣬԴռ䶼û潻Ҳգ֮
һӣתһҲãҲ¸ʺ򵼡
£һʲô֣
ҩʦǡ
תͷˮֱӶþǽһ½ввþûиˣʵЩʹ۹ܳʱ
ǳԹȰȻҩʦͺƽȱٵĶһֲġ
Ǽʶɱǿö࣬˵ʿүǿ۽磬ԼôԶ˼ϴ򶾲֣йţܲһ㡣
áⶾҽ⣬˽ǰֻҶ껹¡Ե쳣ͷ£Ҳ֪Լ׳ª
ˮһӣǰֻҶܷɶǴڴʹȺصУ߽ȭ˵ã֮Ϊܰæط˵ͺͷСʵڣȴżƣͼ
õʾ⣬æһŲʮ֧Сעγһ֧²Ӷǽȥԡ
ˮ˵Ƕ¼ȻҲˣҪܵףԩ׽ⲻ׽ᣬȻͬҩʦβúദѧϰ
²˼˵֪ħǵԴѷȻ࣬ȻмֵԻʼ٣Ҫ漰յزռҩʦҲ䣬׽֮˶⴫ϾԴޣҶҩʦǶ˵ͱɹ⣬ɸΪ֮û˺õĶҲҩһЩⶾ֮ﱻ߼ҩʦѳסˣҩʦ֮以ƴҲλǴͷ죬ڱʵҩʦǧټԼز϶󣬽Ҳõġ
벻»ΪԼ˵Ǿ䡰ͷ죬ڱ⣬ҩʦҲȻò٣ʼչ¼ҹˣ˴пΪղƴ׶ŭɱȷʵԡ
СѿԺȥͣʲôҪֻ˵벻г֮ˣҲ㻵ħֻࡣ
˾ʹ˽ʶˮҲ޸ּӣƽ׽ˡ
ϵƼã֪ⶾãһ첻١ˮ鵽ţϢһ£ҲС
Ȼص۾ӵ㣬;ҳȵþҲŵӹƽΪС׼ûɺ£ɢˡ
Сݣ沼õüܰһ꣬סٲȻѡ
ܣСͼǺ£ȵý̸Ҳ磬СѾͷĵһĿˣһȲή֮ͬУ׽١
ˮ˵⣬Ҳܻ䣬׷ʸǷбȽϹ򼫶ΣյضΡ
ǻ˵ˣ⸽ʮ꣬˵ʲô֮أ֪Сֵûз֡
˼һ˵ҸĸмҩʦСӤʱܵ˺ۿӣĸðǰԨʵǿҩʦ涾鲼ĸأǻʹУֻδɽⶾǰó󲻵ԨСȫؿδɽⶾûκã¶ػѹȡ
Ԩȥﲢ࣬Ԩ׷ԲһٲѵٲУ
ˮֻҪ˷ͲѰңϢСʱȥô˻Сͼ缲
Ӧ̽˽ȥȲήѪͨسȻҩǿվûսʤءĬĬתܣԺֳһ⣬СͼԼ׵ҲЩΣһˡ
ϴӣСݳеۼǵɴ۾˵ʿֶʵ̫ˡ
ٵİأˮһɫ˳СѾͷȲëڣ̱ΪޣСͼͣžʹ¼顣
ˮϽⲻϣˡֹս֮䡱ΪӯָѪ֮ͨСͼ²ܽ
ͨ޲ߵ˻ڸλʿǰ似תǧл͹ȥˮɲͼ֮Ͱˡ
ԹԨǧ֮ͺͺģǽЩ˵ĶˣҲ͡ĬĬš
ˮٶȶ죬ָ˷Сʱ͵
Ǽλʿ˺ܺ˵ҲͺƤˮ˼ڶ˽ҩʦרңҲܹæ
ӦΧһ飬ԨٲȻ죬ӦͨӰŵλҲ̫ˣûṩϢˮҪųе׳̺ʽˣ»൱鷳
ٲǶãԭԨеĶ涼أЩصƷ־üǮ
ʬݣȻⶫǧ׼ҲͨϵܶΪͷʵھԶȻЩﶨӣΧֱڻ˹ҹ飬߼㲻ǿɿ·ʪʺˡ
СЩǰͷдǧ𾪻ţҶԸ
ˮѾѣȻ༸˲ͣͣʲôʮ׳ȴϸ΢ƣ˻ͷпȭͷɫߵ㣬һǵĹ£Ѫ죬Ҳ飬ѪˮĿ
ǣʶǺ𣿡ˮ㲻ܶûҲܰⳤ￾죬˵һΪԽԽ¡
⣿ѵǶߣܣӺƣֶҲͰ
ɫѪҸĸǱˣȷǶߡ
ȶԣѾƳһţ
ˮһЦһѾһ˺ܾãѾΥ棬ʢЩаš
սһ붾Ħǣ벻Ƭͳ̶ֱ׷ѾûоǿΪ˺
ߴţŻսʱ³һƵˮƮˡ
̫ˣǶߵġ͡ҩʦоøʢħԭɰ׳Ķ³ͿɼѪˣǼв˵ָͷŽⶾմȾһ
صֶǣЩؿǲݱʹʿȾһҲòˮȻӦ԰취ִȦҰ׻棬ǵ±ףأܿͽǡ͡סǰֺ
һ˦궯²仯ǿҲ
߲ģҡǸһȣмܲס
ˮסƣű磬һֻ𻨣ö巢飬ͷڡΪսپѾߵâŴ̳ȥٵգ£ټƤҲòӡ
Ⱦộͬˢһᣬµɴ۾ͽˣδ塣
ȷӦһ׾ȥоˣСƿӶ죬ռ˲öֻԾ
ˮᵶǰ˶ʮףǰ粻ϣ¾ȻһԨȥһƬڰӦ̽鵽Ԩ֮һӴһٰʮ
ӰŪ˺ְĹͺúüʶһ¡
ˮٴ¶ˣʬеæģ֪һԨ֮С
粻ϣǾ޴ֺ£Ƹо˽Σɽ巭һ£Ԩڲ
˶սǿһԱսҲһˣ󹫸˷ÿܸͣˡ
ҵأ˽ȥģԨͨʮС˹̫ʼ
ˣҴ˯˶ãþƴк
ˮӾȻľˣƤɫྪơ


һپʮ ǿ
ǰľӵһ˫ɫ۾һɫ·ͷŭӣͷͺȫɫģƤ׵ˣͷ·ǾƯףҲ޺ëƤǽ׵մɲ٣ŹЩƽƤ
Сѣԯ󹫵Ķɣҽǿˣʲôˣ˲ţͬʱˮ
ˮҲֻǾ棬һλԹͨҪȲɷ˵Ĺ࣬òʺãȷʵѰŴ󹫵ĹѨ׷ٵˣڴӱʱڵǧ󡣡
ŶôˣǿҲʮ˰ɣ˸пһ䣬֮ЦҵİҴȥط󹫰Ѷˡ
ˮո˵Ҳ¾˺£˾ƴƮġ
Сһеʶϲ㡣˵Ŵǰ̤ȥԨ˺¡¡Ųܳ䣬˯˺þãһ㶼ûɨ
·ĪĿռھ˽ʵڲʲôΧѻŲ󣬾Цصĺþƣӵ֪࣬һǧƽǿӦҲǼǿڣʲô紵ݶȻġ
һ·ϵĽˮ˽⵽û˵ǿֱӾƹΪƲϧյȡҺ徫ٵǸ£֮ǵĻۺȴ̫ڼǧҲ
ʱ䲻󣬵ԨͷԨĿռ䣬˯ĵطġ
ȻᣬưǺӷˡҲ˯þˣЩ
ǰǾ޴ıڳѻ˺ܶЩùȻ˴νĴһ
ͨףʮ׸ߣΣͺһСʹá
ٺ٣ⶫ󹫽ұܣ˵ļƷøˡ˴ƨɺ¡һڵϣ֣صĽǳκӰںãֽˮ档
ˮʵô򿪣
ʼ粻˼˵ʵڱǸʴˣҲû˵һҸҿ϶ȻӦ͸һǾƣߵʱ͸һС̳ƣΪкôġ
ˮ˹л֮ɫĺϸ鿴ⶫǽΪ⻬ǧ¶𣬱׹羵ĳֺϽôҲûڣǿøӦ޹
Դ˵Ҫû취Ұˣҵıҷˣ˸ѣԺ龹벻ˡ
ˮæֹҪǿԼͿ㲻ƷܴǰЩԩ·
˽κۿҲʲô֮ԯ󹫽˰ڴ˱⣬Ҳͻƿھϡ
оΣˮͻȻʵ
Ѱ˼һ£ƮƮģҲʮ֡
ˮգʮֵھͬëսһǳˣܹ޵ˡ
Сʱøְ취һκۣ㶯ûȥҲ޼£һʾûУǺã
ȤĿˮΧźתѺһҲįָоܺã˹ǷСѣǲ˺ܴ򣿡
ˮŬҲЧ˺ڵ
ǺǴЦЦԨ˵ϲӶأ󹫾ӣоķĺǿǿƶԴ󻹲֮һء
ˮҲǾ棬ѯǿĿ뵽ԶĻ֮Уǿ̤֮ʱ»δĦлûдﵽȫʢ׶νƫһżǿջеܹǣй滮ϵۣǶô˲ĳɾͣȻҲ֮
ӵĽһ֧е̷ͬһ壬ֻеںϵһΪеڣǿǿջеںȽЩе˵ʵõǣЩ̰Ӷߴǿջе⣬ڳɹ˵һǿջеˡ
ʵõըԷԾеǲûʹ˰֣Ƿֻǿô޴ĻеһεĴӣץƵǿǿŽѾΪʱе˾
ս⣬Ƕλ谵ʷѾû֮ȺͬھҲеЩ࣬ȴҲƲˣҴǿֻʮλ֮˼棬һҲʣһˣǹ¶į˺ȾƳߣ¡
̾˿սϵҲ֪û٣˭֪᲻ĳɳŸ塣
СѣԭĺþƣȡΪǿƣԼҵ壬Ʒһ¡˵ùһ̳ƣ̳жʮ׸ߣһӲմʵأͷЩ߲ȴһһ
Ƥ򿪣磬ˮҲȥһǴ̳ƯһƬ֬㾭Ӫ׸࣬ɢľƢҺٻɫɵ˹̫һλƲӲһƬǾľƣ
½͵ƿɲ򵥣һŻĵºȡԴҺҺ彫ʯ֮ʱҶɼ˻һս˰죬ȡҺͶʮֲﾭ죬ȴȵðŷ֮ͣкܶ򣬿ƼƷ
ˮһЩƷһԵʱΡ·𾭹ʱĳ٣µϴζʵԱгеȥ鳾Ʊһ׾ѣﶼڸա
޵þơ
ƹĺˣȷʵֶΣˮΪҲѲѣֻԽӯʹƵġ
ٺ٣͸ˣһࡣЦܿҲͼرֻ뽻ѡ
ˮ˿ʵûʲô͵ģҲ֪ϲʲôͻȻ뵽вԪĸҺδ⣬ЦǰллΪһھԪĸҺЦɡ뵱˲ԪĸҺϧھ壬ǷҺľʵ̫Ӳǵó֮вܸǿҲδ򿪣ʵΪ̫Ҳû
ԪĸҺʲôܾ棬СѾȻл
ټ֣ͬÿСʯ㣬һеⲻǾ˼鲻СˣͰȪʥˣֻԭǷȱһЩлֲ
ˮûϵԪĸҺ˿أֻǽзͬԼҲⶫõó֣е
ãСʵڳϣȴǳԿˣ⾫ѵõĽ̳ǿƣƽ֮ҲУ˱ӢۣҲա˵˴ӱڳϳ̳ˮһǹһСˣȵ²ꣿȻȥľҲ֣ܿǿƷ֮ѡԶڳ֮дԪռУҪһ̳´Ҳˡ
ֵúͲ£죬뵽лʥĻŭţˮҲ׽٣Ųµĺӡ
ʱһһιȥԨ;죬ǰŹȻȴûǵʬ̫޴󣬲Ƕʱʰģ˵õôʵ̫࣬ⶾ۶Ҳ֪٣ұȡ˳ҽⶾԷǳ֮ǿǾΪˮŪʮ֧ⶾȡģ֮ˣ߱ϾˮɱӦֵõĶʵڶʿûжôֻҿԾˡ
Ԩ£ҳ˵սźôֱ֮£ˮʵҳֻܶӲˡ
ꡱɽΪ֮ѣǺӾȻ£˼̣
ѽһͷһؼĦսѵ˯þˣֽŷЩӹҲס˵ôС̫Цˡ
ˮȴȻһӵĽ򵥣ѾǿŲֹһ㡣
ޣҾͲšٴ޸ͬһ㣬оͣһšһƬ
ôɵۣһȥ˵ˣȻɫκӾȻΪשɢһƬͬСɽ
ˮҲܳԾæ˹ȥһשϸϸƣֻ⻬ˣʮֳʮֿ幫ָߣֲ̫أ»ƽ֮һܶȡ
ô£ˮЩͷˣשλһȦɫɢȻʲô
ȥשҳһųɫ˾壬ڲЩǹ⣬Ư׹
ͷ˵ö԰ɣӲĹáЩ˳ɾǴұľʱܻһģʽʷϡӲļԸ¶ȳֲͬ״̬Һе˵ҪԭϣɣҲ̳ˡ
ҺеˣˮȻԯŪĶǼƷ˻ӣЩȻ
ܺÿͣȻȴԸԨȥʹѾɣһźá
ž̳ͺȵľԨƮȥһҵľá
Ƕ˾õˡ΢΢֣ˮǸ˵
̫ˣħǶգΪü֧ⶾҩز˵Ȼ󲿷ֲϸǶȡƷΪҩ
ˮ֪Ǻ⣬ҲһҲ͹̻뿪˳Ϣһ£׼һ°ݷľҵƷľүӶԼжܸ˼Ҷ
ص۾ӵСݾæĬĬ֮鹵ͨƷŪһƷ嵥ЩƷУǿʮ̳ϪҺʮƿԪĸҺʮСƿѾϽѣʥ幫˪֬һУʯ幫ʯһٿ顣
ĿȫǾƷһǼֵ֮ʿˮҲЩȻʲôȻҲǷݺˡ
Ҳòⶨǿ˵˲٣ȻϡΪ͵ö˵ͻԲЩҲˡ
գǽⶾҩ׼ãˮǷǳмĵʵǲ֪Ѫүҩ˭ʤһ
ħʶλѣˮٴ̤Ǽọ́ĿĵǻĽ߽пŽСꡱǣһתվڹǻĿ̲ϣһԾСطչΪ;ǣҲЩλ
ˮϵˣɴٶᵽ죬ʮղŵͷӳ涴ԾȻһЩˣǵСͷɴҲ̫ˣͬһѿ񽣣ǣ֮ͬ
СɴҲܼ飬һʧˮʵڲܵעǣæСȡϵ
ȴȵ죬Ȼܵ˵طӣһǳɴ϶Ǹ󣬲˱ź˲ãȻľҰעģǺ䶯ˣСԱɴˣȻˮڣľҹҺľҲ߼Ǹߵף峤һ£ԴǻҲˡ
ľǻ˭֪ƿŶٶǣǳǿ˰дǻʵľҵ⼸ˮȻеĻʯҲľΪɵ֮˷룬ǧֻǻΪûκζȨ¼
˿̣һٰʮ¥칫ҿĥľҷɴĹϽλľȴٳδ֣ľṩ϶ҲǺ壬ҪԴĹȴߣεúܣǲҪ֪ͨͷλ
ǰˮУ峤ʮ͸СŮˮÿٷ֮ʮ涼ֱӻŮʻУ俪
ڴ˿̣һ򳤶ߣˣľҹ˴Ӧ棬ϣȥ
Ŷõģȥվȥľ羿Ҳ


һپʮһ չ
άͣƽ̨мƽô㣬˿ƽֻ̨֮ͣһҷɴǾǾĹΧķɴͽӵľλǹԱǿǾĽͽᣬΧʺ̺͸»㣬װĲνȻ湦վִ٣ԭͣƽ̨ؽ࣬ǹβˡ
ˮջõϢ⻢Ȼе²ޣִ˾ϲ⣬̿ʼоҺе˹ȣѳ΢ͻе˸ӽȥõµͻơЩսУܻеռݣ·ʱϵͳĽһιɣǳ
ȸ겻ɢˮ˵׼ҲѸ͡ڶֶһλ飬ʵڳϣȸžоЧΪǿ֮ϡ
ܲʧһ첲ҴܵѾ嶯øѹų⣬ɫ˲٣ϴǹһҽ豸С򵥵ĸװСͻе׳棬ͺţ첲̫ѣֻҪķһʱάµֱҪǿܸϵʿ̶ȡܲѡ˰װеֱۣĿǰüԼԭϴ죬ˮؾ˴ã⾫Сһ뷨Ϊò׶ֱ۽ս
ˮȨȽܲʹãԺСͿֻƽսˣ˵һĶߣϲ
ϰ壬ˡع˵
õģȥ
ˮ壬˹أǣ߳˽ɴϵĹʵҲ٣ҪдҲμӶ
ɿһƽ̨ƽ̨óС԰ģǾɣˮΰڷ䣬԰׼ʢ磬ܶվڻ԰пŵĹŻˣΪ򳤡
ˣ¹٣ʧ֮򳤴ƽ̨߼ǫˮǰ
򳤴˼²ǣЩ봦Գٳδ棬˵ԲˮԵʮֿûʢ˼ƣλ۷ľҵ˹Ȼ򵥡
ľ˻뵽԰вμӽӷᣬԱʾȫԱ⣬롣ˮ٣þݣ͸Ÿ룬ˮʢȴ
ҿˡˮƵƵͷ԰оۼкȨ󣬶ڴ˵ͷЩ˵ô˻ӴһԺյľҳԱֻǰйˮУЩȦֻ֮Ϊǻͳ㡣
ͼ˹أһȦϯ˵ˮλҲܻ˵Ҫڴ˵̺գд㣬Ҫǻز죬СѾϢľңֻľүҲ޴֪
ܵ˵ˮµӡʮУͰڳ֮֮·ģȻ΢ĩ֮ͼ˹ҲĵӱΪ
ϯƤ˵Ȥţڣˮ˻͸һʣ˵˵ЦЦΧЩƮĸоѽ˴Ħ˼Щ룬ҲľЩ˸еȰɣ
ľҾۼ˺ܶ޸֣˵ǻĶ࣬ҪǸ廥ྺĽЩѱ御ޣֻǲ²⣬ӵеʵ㼸ҲȻ˽⡣
֮ͼ˹ؼææϻ˰칫ңܵľӦý±ӣľ͸˵Ҳˮ©Ʋָ߼ﵽԶСǵĿģЩĹ涨ûа뵽ԷΪƣల£ľҲѹû£ʹͼ˹񼡣
ֵͨһλܼҷŮӣŮԴȻãϸƤ⣬һͷ䣬ò̸ϳڣ˵ĸоݽӽ֮ˡ
ʲô£ŮæģʱܲӦá
ԲܼңЩҪ㱨
Ŷʲô飬˵ܼҴݵĽİˮԵġ
ţġͼ˹ؼҪİˮ˵һ¡
˿£°ɣСͻмλүʱȥľ羿ʲô¿ɴСҲûӵϢ˵ľҪ
ͼ˹صͷǣÿŮ˶ЩԲסǹϵҲͷ㷣·ȫǰûаܿԣȻ֪λˮĹܼҾΪȴжϳ۰СŮ֮ܰ׸
ˮڽײоµõĊʯ˾壬Щ뷴¯һ𣬾˵ת϶Ͷ¯¯ڣҫâһһƣոţһٹʯ̹â¯ȡö࣬ʱ¯֮žð绨˰Ҳûʲô仯Ȼ
ΣлȶȼӴǱסľŲƼѳˮǿѹȻ궯ʼգѻҪȥ
ôźãˮû뵽о¯Ȼ߻ϲ̺ϻëϾͷǰģʹȫҲѿơ
鼱֮½ջǻͻй¯֮ϣ¯âһѻȥһʧС¯ԭģֻ˼ɣڰ׶Ҳǲ趯צ¶һƬơ
ԭˡˮϲ𲽾ۺϣסƹȥƽħƷݷľүӺҪЩѰ
ˮʱǱ̾ѿһ϶ֶմ˳Ħž뽫ʯɽȥ
٣ҵĶˮˣֶʵ̫񻰣ʯȻռ˲٣ȻǰҲ˲ٺôƺ̫̰ˡ
ֶҡβ˼ֻһЩʯˣҲ֪֮ѣʮʯһ۳ɲ֮ʱȫƾ˲ǲ
Ǯʮʮɣ޵׶Ҳӽȥٺöˡˮηֳʮʯʣ࣬ҲЩ
ֶյ˱˵ĻصмȥˣˮпһۣǼƯˣ࣬ΪսԼΪ֧ͥʵǸѪ˵ûʲôԶĿ꣬ȻӼҹӺܶ鶼ǻüͷòԹҲԽԽ࣬ûеʵͷǳΣա
һĹ˵˾ھ˼ʣµĶַʵˮ·ƾ³Է˽Ҳû캦֮£ԯĹʵһֿ飬ûʸõ
ʲôأˮ巢Щ
ûʲôڸ̾ʱʹ۹սӿ⣬ǻʱȻ죬һôƽģҲ֪չֵܴռ˺ܶϣܹŽһѰչˣлһڤ԰һˣҪи׿źá˵ס֣οЦˡ
΢΢죬ϾǴȥҳ뵽Լ׻ⲻüЩ꣬ΪոߣѪµľѪеӿж˼֮顣
ˮ˹֪ģǧĵѡ
ˮһ̾ģֻ̫ҪǿҪΪҷֵ磬֮ԵһΪ£ó֮նǿнԴռ飬ƶܳ׸˹еôЩΣգŪΪֱ½ǵôͷɡ
⣿ɫأ˹ǳأˮᶯ˼˷
ȵȻᣬȥ˹ú
ˮ˵ͷȥ˵ʵڿڣͬʱҲϣ߶Ůܹ֣ͬȹѹء
˴СʱŻ۳ûĵģȥ˵ǵ˴ᣬ˼ôȥлΪԺ԰𣿡
ǣǣ˵ĶԣҵĲǡˮ΢΢˹֡
彿ߵⶼʲôڹˣƶ죿Ҳ㵣ġ
ˮɫ˵ҷģֻҪ䲻ƾΪӦܹԲƶġ
ޣ˰ǽҵİҴ򡣡Ĵˮ˹жѼùꨣˮȴûһ
Ǻǣˮ˼ʧǰȥΪ˹ˡ
˶ӵϢҪչأڲܵκθţҶæúܣҲû̫ע⣬ΪѪͷûٷ˼˻ƽѪҺк͵۹˺үӵõôͻƵλν
Ѫͷһɫͷø͸磬Ʈǰأбң۷ϴȥ᲻٣Ҳٸɱ񣬳ԣ˻ΪΪףʮ๤յûرĹŻʵһ㡣
һҹ޻ڶȴ¶ˡ
ˮżλ棬Ϊ峤Ůǧһ˲ãߴȱٿ˵׷ЩˮĸӹС壬ÿλӸλһԪڱǰװ湫ӣʵ۸ڶκ˷Ļɫ
ƯġáСɴǸۡǰԸ¥Ȼڵһ߷Բƽڱԭʼɭģ˵ؾɫۼӸֲϡ뻨ܣ涷ޣƣ裬ɺ׵ˮϼελ֮
Ǻߵĸۡһȴ쵽УģƴǸûʹƽ̵أ޴ķ߸߹ȫǸɫȻˮƳɣһȥԶΪ֮泩߸ܹ˭Ҫסڴ˴ңڣݻ
С㣬ӭǰܼ΢΢繧ʱŰҴͷ
ˮθһƴ멣½С磬尼͹£˫޳żӺݣȷǻջ󡣴ŮҲͶʮͷ̤űƤѥȣŸ߰תӨâ
̣Ҳǽôôӭӡˮ˹ܼĿж˼ϧæ˹ȥĿǳ
ɵӣĹܼңȴ̿ûϵ̶ֳȡ
Ҳܣǲ࣬⸮ۡҲˣĺӡˮλܼǰˣСӣλ翴ȴϡ棬˭֪λˮҴСǱܼҸƽʱҲΪТ˳ˮҵμλܼЩůϵҲǲ²⣬ˮҵĵλλܼҼԽ˺ܶˮҸ߼
ԣֽбүǼЦˡĿÿһִˮͻ쳣飬Щ簮
ۡѾ׼ˣˮΧߴߴ˵ͣһͬıǶһߡ
Էʱľ˵ǣȻвû֪ͨ
ˮûô࣬ʵǸľʲôôû˵֣
λƲƲ죬ƽضľҵΪִҲû˵ûµһ˵ãľҵݼ㣬ǲˣôŵˣҲ˭ء
һüЩ竹ӵãľô򵥵𣿲û˵һ͵أҲǺʧģӦԭ
ãͽǸľһûмľҵأ˵ˣѵ첲ֻ۾ɣˮվԱߵıкá
ͼ˹ذСʱӵҪľҵȥݻ˵ˮҲ޿ɺǣˮ˹ڱչؽҪͷܷ


һپʮ ʹ
ľܲƼС㸮ۡͼ˹ش򿪹ϵ
ǼС㣿Ȼһ㶣λ򳤴˵ޱȹʲô˻һĵȨ̬ȣ
ǵģǼСˮľЩɻΪȲûнӵ֪ͨԵҪġ
ˣ˼ϸ֮ˣͼ˹Ѿżɽԭǰˮأֻˮڰ˹⵱ǺãȨ֮ƾһϣȵˮء
⣬ȻһЦصͼ˹شˣʵڱǸľڱչܱˮС죬ʱǱضŰݷá
⣿̫ˣͼ˹ظ̾컹ľһԷȴ˵չѵܿС㣿
ðɣҴΪͼ˹ΪˮҵΧҳһ򾤾ҵҵ˼Ҳ֮ˣľ粻Сӣ²á
ˮΪľҵܹԹã˭õȻǱչزͣ⻹˵ãλɲ֮ߣͼӴ׵˵õϻ˰ľҵҲ̫ˣ컹ܳϯӷᣬôôɱչأ
̣Ҫȥľ絽ʲôⲻΪɣˮҵļҽ̿ǼϣйܼС߰ѳ֣ˮƽʱ߰Ҳ֮ˡ
С㣬Ҫľҵ˴˴Щĵط漰Ǳ⣬Ѿ룬Ҳ御ȥ²ףЩԽݣڡ
ߣڣû׶ξͲд裬鷳ˮ۾ɨλ磬еλ磬СûûأᣬǴСȥʦɣҲýľҵ֪֪ˮǧ𡣡
ˮ̬һӿ˳ɵүǿߵǿ׷λõһԭΪɫա
÷ģˣһܹȥǸʲôľ˾һ׾վɫ۾ͷֱϣŭǡ
Ǻǣлл硣ˮһЦ΢¶Сѣ˶ԡ
ޣҲŪȥֵľҵ˶ô򵥡˵֮Ƕ磬ΪеߣҲӢţʮˮʮ֮УЩȻԴʶˮڶŮ鳤Ϊȴ½ʮҲĩλ
ˣλĪһȥɡˮ÷ˣæ⼸˴ߣЩҲѴְˣȥ˼ڵҪ裬ǾЩ˽ȫͶ뵽һŮʵ㲻ˣһὫ˦
ȵλһߣˮĸ첲裬Щ˷ˣúľ֮ͺͰ˵ǲѧǣ徻¡
û˵ʱˮͽΪ裬ʤĸŮ
ŶСѾͷôתˣ
ˮͷ̾Ϣ֪λȥһˣˮҵᱲһ壬û뵽ˮϵݾ޵Ϊʵ壬һһ̹٣˺ܶ㣬ЩļһֻϷȻζ
ŶСѾͷ˼ѽ
裡ŲأˮߵתͷپԼʧֵ̬ҪΪұܣ
΢ЦǺ£ڽҾͬ㸸˵ǳΪһԣ
ˮ΢ͷȻ˵裬ҵĽ˽Լ˼ӢۼˣֻĽķݡ
һ㶣ѾͷģϤһļ尾ʹ࣬ο˵ʯΪҲǻһġȴڷһҪȫ⣬ʹһ
˵ˮλ磬Ǹϵ彾ܹ׷峤ǧʵʹҲڱ󰵰֧֣Գٶ⣬ÿ˶żսޣƽʱˮɴײ㣬Ϊ׳Ҳȡ˳
̤࣬һǡīڴˡⶫֻ΢߱˵Σϸ㲻սޣϹսе˲ȻСҲ߻ݡ
ҪΣ̤һֻѩչĳϬ˷һᣬƷУͻϣѳͷ
˴սι״˼ĪȻһţззҲ֪ʲôʣ֮ģףɭȻҲ֪ˮıɴ
ʱ䲻ƶ˳˵ͷͣƽ̨;ˮۡĽ⼸λƴһ·˶֮ȫͷͣɢһӣվֱǰǿ񣬿öЦ
λŰɣܲھôȥɡɨһۣǿʹĴ硣
Ҳˮµģ˴һҲֲʤΪʵûʲôΪǰҪǰúñһΡ
ߣҾҪȥΡ类Ƶ񿴵üҲ˺ݻ߽īڴˣֻһغӴ˵˫۱ŷŲŤ˷Բ׿ռ䣬ͬжһ㲻ͣתǽ
һߣͽ۵ΪԦŽȥǲ˭÷Ҫ£õù
ǲϧо֮ģı仯СȻ߶˵͸ҹòͷˡ
һŷɫὫ˹˻ȥڴľиоһ˿޻ͷƣʹȥຣôôܣһͷûת꣬ۡһѪӴƮ䣬ʧɫæסǿȫʧ
ô羪ͬ䣬Ǹ߼ɴȻķɴҲû˷һҲˣû뵽ǹȻϡ
֮ĿǸԴͷ漰棬Ǽ֮ʮʯײҲܺ˴ȥһϹƻеƿֱЦ
ҿԣѵԼĽ𣿡Ｋ̱ʵҲ㣬ôųһŷɫڹƺ޾̽ӦҲ˿͸ȥаŵúܡ
綪棬кֱ嶥ţóһƴСǾ£һѻƽϺ˹ңһ֧ѪƽɫСҲ
翴˴ɫͻ䣬¿ѷԲըƽ
Ҫ赲ѾˣɫС󣬴һŽâ֮âͬѣų׳˿ɫԲǧӳյѩѩףͬһ硣
Ҳڰ׹ⱬֳôΣͷ쭷ɣӰ
СУ´ˮչأӰ죬ǹͬʱͰѷһֲģԭԴҲͷųȥڱŰȶ
˵ˮû׸Ͷʣȷʵס飬ϫѽͣƽ̨ݻ٣ɳû£ǽΡȻڿС
ӹϿ龰׷ʵô£
СҲĪֻѸղż¼׳ֹϡ
ѵȸ´ͨ¶٣ôӵǻüͷҲ벻ԷȸţֻԴҲˡ
ܲ˻Ȩȣĵĵҳȥǰɣ乥ȥ˵Ҵ߻ħ
ͷǣк˷أǣʮͷǣֻƽ޴ӽΧƶˡ
Χ类գһըҲ֪˺ˣֻƽ޵ԪĸҺ󣬸ȣÿֻаԲΧƣе칦򾹶һ㣬Ʊǰǿ࣬λ֣⣬Ҫ˺ǣµøشۡ
һӿ֪鷳漴ǳУ̫ܲ죬ӶȨȣŽӳ˹ȥ
ƽ޶˻һţ£ǵ㣬ͬ꣬ϧ澰Σ쳣ÿɫǴ͸ԼǿֻжӦ࣬˾ս޿ֵнп죬ôͱѣˮҲսޣҼ֮ߣʶˡ
ǻи֮ڷǳķϵڣʴսԴѷ޴˵ս޶Ϊףнף߽ףףףֲΣɶԱȣȻԽԽ󣬼ǻûֻƽ޾ͽʶԣʲôдʵ
֪ʵԱ⣬Ѿˣֻƽ޺˵û½⣬ȴӲá
ѩĶǿֿסΧǹѹĵ²㡣æӻóһʯСʯֻʮֳͨ尵ƣƽĲƽˣյСעȥСһö
֣İ׳âɢûӣֶϵâ˷˦˳ȥֵңҲ湻ڵģԼҲ˽ȥ
ϵâ˻ƽ޺е⣬Щֿ¶Ҫڴ˵أȻվΪ߳ܻ׵ġ
ÿɫﱻâƵţæʹѩӴܣ̴ȷʵȻ˻мڶ濴أĳҪ͸Ӧж
粻ͷʯСתϮ»ƫϧѩٶȿЩϾʵۺ񣬱һ͸ֱ룬һз׹ȥ
ԭǼ֧Ѿ룬ע˶Ѿﶼ˶Һ룬ȣ˵ⶾԸ޸ֲЩȻɱһǿԵġ
Сѩۼ棬綯ŭҧгݶǣʯСһƴ
ڴ˿̣ӼԶմס֣Լˡ
˽ǰꡱסˣҲƽޣܲջޣ䱸Զ
ĵ⻪Զգ۾͵ĺХɽΪüƽƳȥס
áˮ
ˮ߸ܼңǰ滹ӣǶȴһ뵽֮˰ȻŹӣذ׵ĳƮڣźݣȦȦëػұ֮˴ǰţп㣬Ƥ磬ͷȾ߰㣬β裬ĶŹͿ
壿ľ٣羪ȣˮᱲһ֣ľᱲڶ֣Ȼǰ
ľٲԱЩܹһۣҰ˵ľ٣СʹߣСںδ
Ѿʶҵ˾ȸţΪ̫ˡƤʿԴڱչصУҪܳ
ŶǺã﹧ǡľٵͷһĸƶûУС졣
ˮȫעŰӣܼҰҡͷ
ǶмΪޣתͷʵ壬ľ羿ʲôˣ
ˮҵһ䣬ﲻˣľ׷ѾԴ
ߵƶһҹհϯϯͬһʱˮչҲ˽Ҫͷ


ʮ ˮƪ


һپʮ Դ
λڽĿռṹѱΪң׾ۼܣӯĳ̶һ㲻ΪϢУݲ˶ȻҲãֻˮΪ֮˲ô˵С
˹ʯϣⴲҲ̫⣬ֻͨʵأɶǵ³ҵĹŴݳƷ㲻ʲôڷϴγƬƬѩƲ㣬ȥ⻪Բ󣬶ᾧа
ˮѽ˹סʶԴռ䣬̻˳ֻ³Щأ˹ϸӦ쳣ϸȻܲԴռʱӰ죬ͣͷ¹ԴռȻ̫ҺãҪûˮǿܾ΢ƣ˵˾÷ˡ
˹ͷһ⣬ɵ·ܷ⣬ɷǳˮȴݰǰûаƣʵ󲿷˶Է֮У׶Ϯֻһʿܽ𣬺ڹл˳ҡһξʱ̹ע
˴СʱˮɫųЩͷֶ⣬þ˹ͷ˻
΢΢˿¹ԴռҪԤѺܶ࣬ôڤ԰˳ԼҲһѹΪȡͦ˰˳;Ҫľȫ
˹ϸϸӦγԴռתģʽתԴ΢תͣһֵɢܹǿǹԼǹ˺ԣԭܵͣˮѾܹ̬ںϵС
Լ޳֣ˮҲ裬ͬʱԴռ䵱С
ԴռԳأâɣƴ̨һƬأƣո߹ң׹˫ֻΪĺ裬տնֻһӰӰˣ϶ӣٲȻһȦŤСռ䣬شԽڡ׵ĵ洩һĨ⣬֮вϵõԴϴڴ·һֻǳΪ·ǵ꣬ʱ䣬ɲܴﵽ
ˮˣŽɫƬ徻ռʵҲעĪѪȻܾǷȱʲô
ĿӦȻ飬֪ǷȱЩʲôˣʵ̫٣ǴűӦȴûٶʲôͺñ򣬼㱾̺ٷḻûҲǰװ˷ѡ
ȻԴռ䲻ݻʲôԼ𣿾ѾﵽһԸ߶ȣȫֻ£ÿγһĿԿԴռҲ֪˷веֻͨ˳룬Ҫһ¡
ˮ˺ܶ࣬ƲݻӱŪƬƬëʵֻѡֹս֮䡱ԴֻԼʶӽȥͺЩγɵһԸϢƬΣͻȻǽɫëΪһƽƮɢȥƺʧˡ
ףѵʧˣˮæøӦҽȥ˰κǺЦˣô˴Ȼ
ǼƮȥĽΧܱƵУΪʮ΢תǲ̰ͣΧԴǿȡ
ԣЩСֹֻս֮һԴԴռһöûСˮ̾ϢһҪﵽԤĿ겢ô׵顣
ҲûѽɫСջأʼ˼ⷽˮ츳֮ͨ͸˼Уٴν顣
Ծɳ˱ãѾֳȥǧˮҲһѷʮƣ
Ӧÿˡ˵궶ֽǹ׳ǧɫҡֱϣͶɫС
ܺ˱ˣȡƣϻ𣬵˸Ժ⣬ɢȥݻÿһʵҲʮ΢ףһܱ
ˮĵЦˣʼɫ˵ԻӽɫȡҪʵ̫ϸСܱͬŵϢƬԾתʧֻǹԴӴ˱仯
ʱԴ⣬ģϵģ׵ģĲͣԴԷչʲô̶ʵ޷ԤˮǳΪԴ塱
ڷֻ˾ԵޱȿӦǵûмͣȴƮԽ˲
ʵˮһдﵽʿȥ˵ҲֻǶԴϸ΢ӶԴռģȹ̣ȻĹõڶԴ֮٣·вͬ㲻ͬʹн֮ǧӶĺպ
˫ˮˬ΢΢ŷѳΪʮλʿӰٷ֮ʮҪ࣬γɶУⱾˮɵ£λҲսǿѲϣֻʮλǶΪսĸҲû𰸡
ˮ˹ĿŰɣ˵Ҳƾһɱ䣬ûǰḡһ˿أĿͣϢ೤磬΢΢ЦΪϲȻԼǿͬڰĳף͸ƽƽҲһȥһ㣬Ȼڶٿȴв̲ͬסϸϸƷζ
·Ժ°빦ǰǰȥ±ҲδЧء
лл㣬ΪҼ㾡
ˮɲ֮ˣǣ˹ֵһ˲˵һ嶼ԵݸЩִʵδЩãȻҲͨˣɼҵþ裬Ҳףܹοεľлľү˹ͬ޽֮䶨ˣ֮Ҫڤ԰ף˼һǳ˵ġ
˹ɫ΢죬ҸͻȻͬСӣֱҲԤϵˮֻͳ˼ӣͺߡ
ˮǺֱЦ˹һͬ˳С̽еϴųѾȥˣɰѴҼˡ
ޣȻȹ졣ʱһˮϣԴռҲΪķ뾫ģ߻ָ߸죬ʱȻ÷ɿ졣
ϴľҵʹ߹ʱˡ
Сˣôȥ
Աѻָʮλܻе˲ûȫҺе˹ȣһЩܸΪ׿
СƽȽɴˮۡԣľٵǲ˼Ҹۡ÷䰲ܼӪˮһᣬνɷѿġ
ۡˣˮҼλӣǵһ壬ֻˮԼľʹľ٣ҪλܵľԷ۵ͬӵϢ̷ɵУǺ
ٶ죬շˮӦͲԲ빫ֻǺ˷룬λǰƺԶºȻӦʧ
ľɫ죬ȻٺЦιȥɵǰһ񣬽еľٹӭСݣڳˣ
ˮ΢΢С壿˵үүġ
ľپʵ˵С壬ľʵڹڸӣʮ˶У˼Ҳһ˶漸֮һľָͣȻԺգǿű֮кܸӣһʱ˵λ㣬ľͲ󣬱ĸߣлӭôæҲûð̶飬뺣
ˮ˵ͷףľүȷϵʵΪʦͽֿɾ͸ߵˣҲľүڼӰִȻЩģֻ⣬ûʵߵﶼһ
ľٻ˻˵үүִ߹һΣۿһʼĴ嶼Ҫۼˮǻдӡ֤ʵ˼ҽո֣Ҳȥƣ˵⼸ҵǰҲǻѵһʢ˼ҰֱӴȥΣ
ˮȻͬ⡣
ˮͷǰᣬ˽ˮǸЩүԹ˿ͷȻľүӰ˭ҲԸͷ񣬼вɱս޵Ҳ̣ᶼδᣬҪԴԣ˭˼ҵﲻء
΢΢ͷ°ж˼˷ܣΪŶλֿưˮҽ֮ˣȻ֪˱ˣһɽһɽߣеʿ֮࣬Щʿ϶бǿ֮ˡˮڶƶԷΪˣǳԽԼƴ֮ġ
ˮǵλأպĴʯͳߣʵѾʴÿһʱҪд裬һЩìܣһЩǹ⣬оԴǵпȨֶַʽľӮȻ紫ŵľ֮ƣʵʯҽ˼λѵӢţһȴϣʤ
ľٱǸ߼ɴҲǣȵ˴һƣ۾ֱˣСһ澰֦ӣĪ߾֮ɾذһţɷ棬иѵʯܳӯøأһɴ
ʮλеУСӲʶС֮˲ǰǼλֻɫǰСֱš
Щǣƽ˴þҲǵָе׳ǽڳȺѲΣ˵ΧãǶ߽ģݻޱȡ
ľټ˵Щм԰ɣȻˡϰŪһþƣҪ׸ľүӵģƷһ¡
Ǹãллشˡľ죬˿⣬˽Ҳ͵Լңңúܡ
ˮһҲҪϸˮǣͬ·Ʈʱ䣬Խ涴ڵĿϵ
ʾһž޴찫ǣʮڸԹתˮǵڶǣտտģ㶼⣬ô۲ⶼ½أϡý
ˮ̫շǳ֣֪ʲôĸۿڣģСɴڿУٲȻķӪ
зɴǹһңСҸûȣˮĽѾȺ
ӴۿͣȫǸ߼ɴеĲС磬ӹˮһӿĹŪľɴͬ죬ȻҲ˴󹫵սɴֻǺûȡ
Сھͷ˵ҪҾǿһЩۺʵҲǲ£ˮ԰ˣϾҵӳʱ壬㲨˺䲻ҲǼ߳ɳԣ۷չͷǸǹ١
ɴ̧ͷңС֦չ̾ǴʱؿƼǲ򵥣ȻҵĴڡ
ЩʶɴҲҪʱһ£Ӧ֮󶼷ֶԷ֮Ľգۼȥ
С壬ҵۿڴҶء
ˮȣҪԾľүүˣЩ
أãˡ
壬˿վˮߣŮ⴩ŵİɫأ⻢߸ܻе䣬аѪܲǣ룬һЩѵƷƷֻ뵱ɶǵ³ھģв٣ȻµҲһС־Ʒ
һ˴ӷɴնľʿ򣬸ۿڵƽ̨ʺ̺ͷζ˵λǹҵ֮Ҫʶһ¡


һپʮ 
һڳ̺ϣаǼʽ̫շŷڣǼɺĻľӪһ㼫⣬ӭˮƿνСûйľүӶû˵
˼ʹˣһƮ˵ӵһѣȻˮϲ˽ûУҴڣД⻷ԴҲǺεǲö˵ľү۹֮ѡˮ̳²Ҳǿʣľү϶ضλĹﵽ̶ȾԳκԤơ
ľҶ֮󣬻Ϊʲô£æԸȥ̽ľ֮˽֪ԽĴˡ
ˮ䶨֮΢΢ɨӰľľʵף˶޷ЩɼŮΪڶλǷǳӴģȻ߳λԽԽ٣ӦгԽ߶θָУҲͶʮλҶ߾ۼһСˣܺñϡ
С壬ӭˡľѵ
ۿڴʮˣΪһλƮǰߣ棬ܺڶ΢ЦˮӦʮһλһܿԽݣɾͶ塣
ڼҲǸ֣ȫڰˣŶңľҵмˮԵͷӭȥ
ľ磬ǰܹʩһ
ľƺףһסˣˮϸ֪Щľүɽӣ˸Ȼ˵˸ձշôΪ˾ǲǸˣԼүӱڵľλ֣
ˮ΢΢ܽмӭӣⱾһֳȻܲж
ľҵôǿԮľƺﻶϲЦֶѽɰүοˣƽûҶ˵㣬ҪҪӳϽȥ˵ɡ
ľƺһûУסˮ֣׽ôһļһʵڲףóϷ
һ˱ӭһҲ٣ûһǧа˾Ű٣߶֮ϵ޾ռһ룬мˮҲ첻Ϣ±ľƺ׻ҪһЩ
ãеľʵ֮ӵĳ塣ˮһڴˣľǺˣ
үүһУǿˣˮٲ࣬λڳûмģֻ棬ٿѾߡ
ӣүүּˣҿľүʣУүϲıһ
˴ûмľү˶飬еļʣеĲ죬Ǿ棬Щд⣬ղˮʱƬһûʲôʮֲ򵥡
үүࡣˮ޽ǣϧ֮Ȼ̫꣬飬ľүûǰǰ㽡˶ɫҲһ˿
Ǻǣӣүүܵëַˡ˵ſ˼ɫż
ˮѲ°ɣľүֻ壬ΪȻƽϢ͸һɷɷ̫ˣ΢Ӧ;ޱȣ»漣ľүʯԴռ䣬һ漣壬ΪԴռҪͣˮҲδõ
үү壿
ľүɫ飬Ц˵ӣүүǸ߹ǰܹˣⲡֳùŵѾ׬ˣҵĺӼ̳²СӿǳϢˣʹ۹ǱֵĶΪүү֪ҪллЩöûڰɣ˵æúܡ
ˮ壬л϶Ҫϸϸȴ̫㣬˼˵ˮȷʵˣ˼ұ֡˵ŶֵأѶù
ĹŻ˵ǰľҴ壬ᲢۣȻͬпɶٮٮߣ⻢ǽϹŴؿƼ۷ҲǺѿ̽Ϊˮۣϵκεطȫ£ģҶŮʳڣĿ⡣
ڳȫǼҪӵܣ⣬Ϊ⣬ʵҲ̸ڣԱӣҲлжԵģȻһͥжӼľүǸ˵һľҹؼϣ˾ְ𣬷ֹϸڻ˽ӵܿûа㸯֮
үүЩ񲻳ɾ⣬ֻȱģ͸ľҼ񣬵˽ӻ
ľүӺٺһЦˣҪСӶʲôƺ
æվǰľүⱲӶľҹ׷ǳ󣬷Ҳ˴˿ŵ˵ľܹнľүӾӹΰ
˵㶫Ľһ£ү뿴Щʲô㲻ɣ
˵Цˣľҵһл˼ҵģ
ľүҲ񵥣Ʒһˣ΢Цһϸϸ꣬š־СƿţСӣɲǱѽͷӵؿ¶
ľƺͲСȻлǺľү޲ʲô
ľү΢΢ɫƾԽսԾǨʮƿԪĸҺνֵǣ֪ϵ޹һһƿʥҺʵǱԪĸҺ
һﾪǧˣڳľޡˡһըˣʲôƷƿװľһĪ޹ʥҺĻǾԲģôľҲʥҺˣ
ˮ޹ʵڲ˽⣬Ȼǻϵڣս޼ӴȻⷽ鱨ʮ꾡Щ˴ӳ֪Եɣ¸ˣʥҺս޿һΣľҵʵЩ
ʵϵǣֶնڱԾĳ̶ҲǾ޴ֶڱ̾ƻû˵һͿɶϣⶼʮȥҲ֪ʲô⣬ϵҲǺ޻
ľүʾҰˢһ´붼塣ź˵ﻹмϺѾϽ𵶣Ҷ϶ʥϡԪأлǧʥҲѵ֮ʮ̳Һȴ²ֻܶ϶кô
ˮæ˵үүǿƣȥдƷٲʮ̳Ҳзݡ
ǺǣãҶƷ¡
ʮ̳ƿɲ٣Ҫе̧ӣһ׸ߣÿ˷ֵһСʣһ̳롣
ľүȺ˱϶ﲻȻо;ðһůϢѭֹеζඥ¶ӵ̣ȻһƬгǢ֮Уζá
þƣϷƽδľү̫ˣƲҲкת˵á
ڳ˶ϸϸƷЩҲһ֪кƽ˿ԺȵģЩҳæԼӻ⾫³죬ȷǷݴһõôǳԶ
ľүлϪ֭Һû˵ƿöԼȥƷɣǸТģ˭е˽ġһﻹЊʯʯ˪֬ȵȣԺҪͷ׽ľҵͬϣõ𾴣ûУ
˶֮飬ˮҲȷʵΪľү⣬ĺ˭ϲ
ϲֶϵãԺľҰٷ֮һԴ䣬Ͻǿɱ£Ҳܾľƺ׷ǳү˵ˮԺͬϣǾҪŪλã⻹׾Ͱ׵ˣ˳ˮۣ֮£һ˶ԼԶ壬˵һľ
һ仰Ĺݱϣȸ׷ɱϢҲҪ˱ᣬӳˣľҶŸɲģ˼Ǯ˼ҲˣǻĴҶȻĳЩʱŽᣬһ¶⣬˵һҵͬǻ
ˮҲϲҪľүӺͨһ£ǻѰʣħǣ¿ɺҲֱӽ⡣
λ½һүӸˣããáԸȥ׼磬Ϊˮӷϴ
үӰѺ̶ߣ׼ϯĹˮԷȥүҪúġ
ԷľүٴδˮƵƵͷ˵ӣүү˵˵Ӷʲôý֮ǿˣ
ˮؾأֱһϵðԼѰҸ׹˵˳ү˫۷Ź⣬ʣ벻ԯ󹫾һţҲ֣漰Ĺ㡣
ľүӸ̾˵ӣľʵڳգ벻ȻǾս֮ӣѹʣûнΪʵľңǰүүмҪæҲΪҲˮ˶ϣҶȫ֡
үү˵ˮӵ¾ȻģԺľҵҲ£ֱ˴ˡ
ľүӵ˵ͷˮģǻս޶Ϊףнף߽ףףΣȻڳ滹оսޣֻд˭ҲûղǺƴ֣ҲǾ۶Ϲȷһߣ˵⣬ǰĴʼ峤ϻ㼯ˮǺһսѣǷϵ޹֮ǶսޣԳΪػޣʵÿڶгսֻսȻܹʵȴҲʦڣͳ⼴ս޷ͬһ㣬޹˭ͿԵõϵɾͲͬˡ
ˮɻ󣺡үүǰϵϵѵô𣿡
֪ϵʷƾãܹ׷ݵǰϼԹŴ˵ؾҡĦ˸ǽ俴սҪԴأͶ˲ѪȥһСҵ˴˵أ֮γ޹ӪǧѳһҶ⿪ţʲô޶ǰ˵ѰҰս޻ǽﻻҲãó߼۹ҲãڷϵС
޹ӵսԴĸ˭̰ͼǻҲ⣬ҽˮ¥̨ȵ£޹ŵޣ˭ҪǷսѾͿɵ丨ʴˮдӡ֤ʢҩζʮ㣬ĳʵѴ΢ƽ⣬޳Ա֮ľҷֹۣҪûүүлûжٵء
ˮһЦԭЩǣϧ¯ܶãݵɾ͸Ϊһ㣬Զû𣬶һзס¯߲ƣƥҪֶܹɾ͸ˡ
үүģˮⳡˮһʧġˮ˵ս¹˭
һ˵ˮŪǿƸľүӣүҲǴ֮ˣӽָСÿֻа׳΢ʽӣЩذס
ţѽһһ⽣ΪףԨΣ˵ȲôȻΪ֮ʹҲʮ׽棬źٺʲ
Ĺҷ񣬳ȫһһ֮桰ߡɰЩ˼ˣͱãȻľүӲȥǾֻеȡ
үĵʱ䲻̣ĸСʱ뵽ϯԷľƺɫҴҴľү˵ˣСǵҪʼˣ⼸Ҷ˹涨ҪһλϴҲӦ˭ȥã
ľүӺǺЦ٣ϼһȻھͿʼƴˡ
ˮͦүүȻҪһλϣȥΣܸЩµġ
ľү΢˼׸òýˮȥأʵƽϵ΢롣


һپʮ 
ľүȨ֮˵ðɣɷСǽľͬ⼸ҵԽ٣Ϊľ˲ŵأȻıԣͽǿҪֻ֣ҪԷһС
ǰľүӳˮΪո⺢ΪԼսд˽⣬˵ľҳλʮθ֣ԼľƺûܹȣȻľһвʮһθ֣Ҳǲ
үү»зִġˮȥͰٺãүҪԹĿϱǲᡣ
ۿײƬۼľӵǧ˰λÿ˶£ؿǶƣЩرţճЩȴ൱ţվȺУңңǰ⼣߰ɫš
ô֣
ҵаСʱȻԽԽѹ⣬Żδ򿪡
۵˵δ½ľ磬̫ˣͻȻ־͵˸λ϶Щŵ
꣬ݵúԣѵ𣿡
۷׷ףϢ֮ͨҲˮû̫˽⣬²߾Ӷࡣ
ڴ˿̣ź¡̶֨֨м
Ҫʼ𣿡ţ־塣
ÿΣգһ࣬˶ʮ־
ˮźƮȻľٺһλ̹ľգ֮ʮλնԱλΪǴֵġ
˰СʱҪΪҪ˽̣ԭˮǴһͺУǽɵģҲ֪˶ʬ֮¾޴ҷгӾ˾Ϳʼܣиˮ壬һҲ٣ɸӻѧ仯²ϲ壬ðΧ򶼱һƬ鵱Уÿ죬һٹɻ𣬾εΪ׳ۡ
֮ʲôصҵˮǺˮηݺܸߣӵлҲܶ࣬źǺˮȻ£һЩ濾ȥγɴƬᾧ֮ΧηݲٶγɽᾧܶʼɫξҲ֪ˢ˶ڲ㣬֮Ӳȸߵס
飬ηݣʣУһпزûжֹٷ֮ҲǼѶԸôһּ麣֮µξԨУÿֻ麣ͷһ飬渻ʮ棬ܹ׷Χҩ
Ҫÿλӵܱõһ飬Ȼмָ棬Ȼվվ֮أÿƶ΢͹ԿԼ¼̷ΣźţҲûˣǰһܹʮں¡
һĥܳɳǸ干ʶѳΪһֶشУ˭Ҫһ鶼Ūֻᱻ˿ΪǿռʮţһϽĿҫ֮ѳΪһЩٮٮ߾Բһ飬ЩҳԸŮ޸õߣһ־ơ
ˮɨ˼ۣȻЩλΪľٽЩǼʮʮӵܣľӵܶʣٶÿҲѡγЩ겻֪ôˣ࣬ǧ¡
Ҿһ΢΢̧ѹеľӵֻһöԶ塣
֪㲻ף棬λ߱λߣҵȫվÿˮ
ܺãҵľòʮֲľҵһְξҪǰˮɴȥܶڳһǸС飬Ȼ̿Ի֣ܺöȹҪ˵ǽ֮󣬵ξԨǧҪעж򣬲ĸһ麣ϳһСʱжӦſ룬סǽΪľҵĽҪһ䣬ӵܿд裬Ȼ㵽ֹƻԹΪ棬߽СʱҲ֮һʱ䣬Ϊ֮
ˮַ緶˵˵ȫҲϻʾ⿪ʼ
ʮͨҺ룬ͨϡ룬Խȥ̫ջ
Ҷѵǳ̫ջ˵ЩλʿڷлδգȻһȺ˶ϵҲ͹ȥˡ
ˮ󣬸Ӧ;ϸ΢ÿÿϢԺ벻ǽľս̹ȴǱľٻʤһߡ
ľŸھСΪľɣƹͨôҲδˮ˵һ仰ľϲС峤С̡
ʣľеȶ㲻ϣֻǿﵽǿֵű¼Ȼ˸̿ӸƴнɼðĪʮվĥģʵսḻҲľһͷΡ
㣬ˮǵޱ߼ʺһһȣ찫˿Ľԣ棬Ϊŵ΢һ
;ۼƽϣλ޴аʮüһۼ˲ˣľһٵأʯҾǧ֮ڡ
ʯҴ£ˮҴ£Ҵ£ϵľҴ£ںγɱݷӪֻԶңңԶԣΪ΢΢ˮ̤˼⣬ЩСΪǰʤ˺ˮþúˮŤֱϣЩȡɵģֱԴһվȥ䲻սޣЩͨյٻˮӴ䵱Ъŵء
ˮæϵӪģ˿ڿУĬԡòխСӥӣ˫ͫɫʽԴϿ˸ź캣Ƶģ΢ԵøЩʵҲһҡٿǻ꣬ϸɫͭĿǣüǷˣһǸ֡ǰʵ޻ɫ𪣬ɫȻһİࡣ
ʵڱǸľˡδ̧ͷȥ
ΪļԱˮҲ£ؿǶųƣһ֪ݡ
ߣǸɵȰСʱľ浱Լļ֮ףʲôʱµ俴һۣδˮС
ˮ˹˵λ̨Թˣļ֦ͬǻһ壬Ҫ˵ļ֮׵ʯңľҾԲаԽ£ֻΪ¸ջͽ˴ΣʵҪ˽⣬ʴ˵һᡣ
Ĺˣ˼ƽϣͽҳϽָⷢ𻯽ˣҲʯӣȻʯҳҪվ˵΢һ˵ȫƢôͲĸģһ㳤ϵضûУľ°ų˱䶯ѶϢ㻹ʲô
ʯҵĳҲǻƢͷһ˵ѹûѻȫ¡
ȫŭЦøʯ겻Ϊû쵹ˡбǽһ£˭
ˮλæԲˣǶʮϽ飬ò׼棬һ㳤緶ûУкЩСǿЦɡ
ʯ˵ͷãӼƽϣˮ˵öԣܽкǿЦаɣʮ˸СʱҲ㳤
ԭɳĳϷֱлȫʯˮ£һһޣΪˮһء
ƺƵļչȥһٶսͷǰȫʯʼ쮷ںпˮߣҲڿգֻ̤ܣ˺ˮײȻˮмսȴûֳ
ˮˮ¾ҡͷЦֱ׷˹ȥλЩƣ˿嶯
ûͷͼϱŤŰ֮ƣǵһʱҲ߼ʡ
Ǻʵڴó棬ֱʮΧˮļ쵽ˮµԲνݡ
ǰĸվãЩͬʱ֮踶ˮҲ
ȫʯȻ֣Ժʱд裬ͽһˮٿǻʯ֮˾͸ƵͶ˽ȥƬˮû
ˮңľҲжˮ·ͷбޣɢˣ߲̫ſſˮǱȥ
¶Ƚͣˮðݣɫĺξ鲼ݺᣬԨ޴죬ҪûһСд΢СľͻᱻȥòǱЩųΧ
ľ٣ľȻˮ󣬻˻ִȥмӱǣӰȥԶˣ˫һ̤ſˮһԱֶպɲʱȻҪҪҴЩء
սҪϲüңˮѲӤĵСأм֮ҲпС
һξϿȣ˵طǳƫƧͷܲһ˸ǱеѺ죬׿ֶӦòϿȻ޴ɣ
̾мѿ϶һ˳ǺףԾɢΧˮݶڲѣлһӰԼʮףԼʮףܿʧˮˡ
ֶ𣿼ֱ̫ˣ
ΪΣֶյҪ̬ƹŴ˵ʨգȻֻưˣԳ֫ˡʣȫ·ɫɣϸȴûнӲоʵ죬Щλɫ·΢΢͹͸ŹСɫĴˮüëزȼղ⣬Ǻ乳̬ɫ΢ƣԳҲëǾ϶ˣƽβ鶯˦ڵ棬ըһ
ֶյĶͷԴһ߾壬вӽ˿˿ͣ⾧΢ȥһЩ·Ƭ׿ƽ̨
ֶǰ̧ΪףһʹںҲΧξϤϤСξһɺ춯չԶ幫λͬʱӦڵĿ£ٸ
죬һҡˮ˵ơ
ֶջ˻ͷ׳צָָͷ˶ξƹˣֶպøˣڳɹͷ̨̾Ϊ׼ֻҪվʶܹΪͬƵʣҲɹо֮ʮͷ¥ռɳ۳ңǿΪҵİЭͬսʯֶްϰߣΪ˶ǽиŵʱ䡣
ûʯ֣սԼݳ޽ԭ϶ѻģںķѵʯҲĽ˶ʱɣⲻവһ漣ʵֶձȹ໹Ҫǿ٣˵ˮѪûа׷ѡ
ֶնĿȾǻۣɹн̵ͨѧʹþƣǰԴг˳û̫˼ά׶ڲԣˮĺѾٹǱʶУԶ˼Ϊҳϡ
ˣ˹ȻؾЪϢܿͻӦսģ˵ز˾ˮ꼱æֶգ̫̾ҪˣڤװͲǷ¯ô㹻
ɹ˳ȥŹ⻪Ư䣬ϸϸ鿴Σɻ󲻽⣬ôôǹһʧܡ
׷飬λƶϢ·ξԨ˱仯дӿͨбһ⣬ͬХĵˮһһ֣ԱԭʹȥλϹӡ
ˮ΢Ӧüͷ


һپʮ 
ˮڣ࣬ƮӰ涡ξԨһⶫһ貴ӣöԶܿâӺͬͣ̽յƣĶˮű̹䣬Ĵӵһʱ飬ЩлԣԱЩԱλΪæһžѸٵĽл˻
ʲôȫۼҲּλÿ
һˮˮֻɡ״ͨ͸аɫɫ΢ɫӫߵ㣬ɡа֣϶̣Χ״˿״룬ܼ˿ңɡǵоڣڰ˰ףʮӴҪֱֻ治֪೤
ⲻµز麣ءֻֻͨɡǵĺؾ˾޴ҲΪӦѹ忴Ʈݣ˺øУȻǱ࣬ⶫǡ
κַ߶ûøУǰֶճϢʼ漶޹ָ֣ԨײǱ뺷Ϣȴ١СӡƱҪɾ
ˮûλϵһӭȥ־һֺ⡣
֮еõϴڶʢ׶Σˮʲôźصɡȥ
⺣ʼҲȲֶգȻ͹Ҳͬһˮкܴƣ޴ֺǰѳ֮гȥϧվ⻪Ҳˮλδӽشѱӣϧ˺΢΢˿о˿ӣֳ鶯֮Ѿϡ
֮бһסˮЩȣһֳһ֣Ǵϵ̷ǱѰǴҲЩȥ
æǰס֮еȻԷôǿˮд󣬷ٿأѡеֳս׶ֱԲ;޵ɲģʹ߾ܣˮžˮΪѪݣǧкֱֱ˹ȥ
⺣ʼҲǵùԹԨײɼãƫҪ쭣ûԨС
Ѫݽˮ²ڡ
û̫ǻۣʼڱֶܽȥˮһӲӲӴ
һǻӣһǧϴİ͸壬Զ׼ɣ̼Ѿ֣ȻˮĵѾͣ
ЩԶҲƼˮȫעⳡ񶷡
⺣ʵڲʲôӣϧĹԱľľռϳ֣ȻҲȫԸˮѤһó״Уֺݺݲ¡
صĴֱ˺òƲȫȻⶫΪͣԴǿŴذȥйû֮ͬ磬Ԩ
ʲô⣿ôôܡľٸշͱˮһ̽뻤ק˲ϳɡ
ٿľҲһˮиСƵģĹıѾһԽɫᣬò˼飬գ۾͵˹սȺС
աһɣղǺرâּ䣬Ҳ֪۽ͷ飬ˮҲԷâ˵Ĺڤװ˫֣տնѳ֣ڷ䲻ϣȴ˺ľľգȥý
ĺǷΧֻǧףɢ亣زղƴҲʱ䣬е֪ʲôȫٸ
ʯңңˮңλϸϵæƬ̣ûľһʮλӵܻԲѣΣĴҽˮƽȻӦոտʼȴۣϵУЩӵѻɼ
߿ٴһУԨͻ䣬Ǵ漣㸴ԭһ˺۶û£ֻСһţԨ֮ӿƼ麣ضۼһͷͰΧյͬ硣
Щ¾ۼļ麣Щкܴζʮ£ɡҲֱҡȺ
죬ǰԨеļ麣ȫԱˣʯҳԾƷ
ǻȫ˷ܣͫ⣬˵ϹˣҵΪ᲻麢ǣջһķᡣ
˵£Цʯʲôʱ⣿ҵˣ֡˵ӻóһСʯϸ΢Ѻۣ·һͻ飬Ȼӫ⻷ƣʮ׽棬ȻǾƷ⽣ʯɫ滯Ϊ˺ȺУɱһѪ·ֱֱʼ档
ȫ˺󣬴еһѽɫСУ֪ʲôã˵ʯ
ˮ΢΢һЦˮҽ̹彻䣬֮ҲǱȥںȺв֣ͥŲƯ˹ȥ
Ȼλ϶ȥˣˮҲ䣬ľٽ֯Ϊǿǰ棬ΪĴ֮ƣγһͬС
Ԩбٻļ麣ʮ֮һǧһʣ򵥲ãļӭȥԨһ빫սߡ
ȫСӿԴһֵɫ⻨׼˺ʼɡˮвɢΧûؿԽȻһرȸղż࣬ζ̷֣Ϲȴ֪ٱԵЩ˿ų㸽ļ麣ҲԲסֻƬ̾ںȺÿһټռ䣬ѾǵͲսˣҪʵſɽ롣
عر壬ͷȥ⻪սסλϡʯ⽣Ȼղȴھʹ˺󣬶ת˲ϣκβһ
ˮƬ̣Ծѹ˵ܰһסܻ񣬿ϧ˽Բͬģ޿ܣ֮ǰľү˼ǾЩֶκմʩչԹֶ࣬ն׳֣ڤװлݨ֮˵籾ĿʼҲǹ³չԲһߣսеļ𲻺úᵹҪʶһ¸峬սޡ
ȻԸ֣ԼҲȥûȤŴȷʵǺöӦÿ֮Уս޻ɽ֮ƣͽǼʶľʵ
뵽⣬ˮȫ½һƬϻ֮У棬˲ϢͰΧˮֽΪӣƸɾ
⻹꣬ϻγֻˮ׼ˡ
þⷭΧںˮȫſգ裬ĺɫëڤװ˳ؿڣϻסˮ
ڻΪտȻǷ¯߲ʵڼˣÿƣòȡбʩ½ǣⶫ·ըҩͰҲô߹ţΧ¶ȸߵף빫ڵĺˮ̷ڣӿݡ
ά״ã򲨼Χ̫ЩԶսܲˮ¶ȣˮ˶ʮֱСǣڲʮȸ£û汾¸⼫»л
ǰλϾ죬һĻ٣ͬʱˮƣλÿľԸ
ʯȫ뿪⾿ҲòˣҪſȫֿˮһ֮Ӳˡ
ؼѣҲȫܣϧ󲿷ְ͸廯Ϊ˹ȥֻ룬ΪޣȫҲˣһϰȻϮûڻҲճһƬްܡ
ˮųףȻٿؼѣ׶ҲҧӲͦһ֪麣ɢȫǿѻȥɫԲ԰ףȡ޴󰭡
˿̺ˮΧ׽˿գصĲƣ鸽ùһ΢þȥɢ
λϸҪˮȡ飬覣âҫۣҲ֪麣εȵģԼһװֱʵڲСзܶȽϴ󣬰յ֮С
̧ͷλϣо̶ȶѵԸӵزˮΪһأʮλʮһλи߼Ƚϣͬһεޡ
ʱ˸ռľҳҲܳԾȴͷ嶼кУľѩһλҲڲͬƣˮղһ½˱ˣʵڳԤ̫࣬Ǵߵ֮޿ɺǣǾҲ۲ȥ
ȫǼ鴤ǻҾ޻֮˲٣ҲûƾԴڷСӾȻܻǿǺڲеĸ°һҪѴ¾֪ͨľҸͲ鱨˵˲ŵ㣬Ʋӽ׶Σ͹Сһˣ϶Ὣȫңľ˵ʲôء
ʯ˵ľСֵʵڽ˳Ծ̧͵飬ⳡ⣬ΣЩƣͣȥЪϢһ£ĵطе֮󣬹˹źȥؼȥˡ
ȫˮһۣЩҲɵľȻ˸ɳʼǻģʵʯЩ˼λӢţҰҲ֣ľѹͷʮ꣬üȴݺѹһͷҲýֱȥ
ˮҵĳˮ˵СֵֶܺΣλľʵû뵽ȴǱǿĴ嶼׼Ҫ£ֻЩɻ󣬻δսľҾͰѵƸľ¹ȻϣҪҲҪȥˣҲǻս棬ʱ档
ˮˮĥ͸Ϊ»ʯ֮ϣȻ˽ʵؼã򲻵Ҳ
ãˮ³㡣ˮ΢΢ʩ͡
λˣһ̯ӣЩ̹ȫμսǶعǿΪ챻ɱѡȴԽսԽףĴۼΧںشģΪĸչս˾ͽϢЪϢõ˶ȥ
ľսˣľߵǴ÷ˮʯǱ˶ڣϢʱ᳤Щˮѳ֣һʱҲǣҵЩ⣬ͷ֮ƣڱΪӵʲһЩսҲ⡣
ˮһѾͷУⱬ䣬ӰңȰסӪȫʧ˵£ЩСܵǣһƴɱһ룺ľһҲ׼үүܻ㣬ҷλãҲãӿʶ࣬ľܲܵõǳսҲδ֪ȻǡʱˮᣬվͱˮǵĺˮɣҲҪľҳ¡
ţɣеĵ죬ֹս֮䡱Դ˵ϣ붼δ뻮ȥһ׵棬ˮ˲ɳƽɫƥһ¾͸ǰ麣ء
һˣͬʱǧֻأֻҪմȾɫ⣬һ⣬ϾЩδˮֳвֵһᡣ
ղˮɢܣվ̫죬Ըأֻˮߣ˼Ҳʧֻľ٣ľգ̹ٲŸӦľҳϵĿ֮һȴڽǰҿУëðնԼϻʲôЧ
ݵľ֮Ϊϲֳϼﶼʼ֣ȫһʱĹ裬ȫޣóʱͳ֣ɽʼˡ
ʱʮ˸СʱûȥӣȻѾȫΪһսۣССֽȻͬβųƵ


һپʮ Ա
ʮ˸СʱڽļӵƣƳУڿƽ̨ȴңǺսѾʬҰȫǾ޴麣أʵңһѡȴ˵ȷʵһ֣֮ʵЩ̫룬ֻԨΧСذˣҲֶֻܹս˳ʵЩظûѾڱͣɱôһںȺչҲδزһ¡
ĴӵȫջķᣬÿŪ飬ˮɱҲ㹻ˣÿ˾ⳡսвĵᣬŪһ飬Ҳܷʺƣۣϲ
ˮûξԨȽϸȤԨ滹к״ѹȣܹ麣ҲЩʣѰ̽һǵĹãĴҵ˵ֻǿԴٳѵȻﲢδϸо飬ǺѹеΪӣûгһΪ롣
ľٹˮλսӻؼҵϺʲô̶֪ҲҪ֪ǲԲȵģҪֻĸ֡Ī
ľľګܣͬľٵĽˮΪܹ˿ûзӦǰץס죬ſ˶ҪպܾȷսģҪӦãӵһϵѶȲͿ˵ġľȷʵľګɵгԺֶһλѧϰĿ꣬ܺãľҸá
ϣǸûȥˡľٿ˶ȥˣֻľͬӻξԨС
ˮ΢΢һЦûȤµԨײһ䣬
ľټΪԼˣѵǾƴݹ죬ôȥҪȥԨпຮ֮أȴļ麣ҲռòװȥϢµ¹۹⣿
ʼû˵ľվȻ˵ƣԸ泤ȥ
ľپȵĿ˿һľͷʯ쾪ҲһôˣȻҪųϡ
ȻľͷţԼȥʲôΪǲģ˵ͷʾԸ档
˿̣Զ˶ˣ£һһŮҲʶˮ
ˮԨмæ˹ʩľ糤ȥķɽӡ̣ʢᶨԴʡ
ˮ˿εˮСɫԲ԰ףҲȫԸΪ㹻Ƶλʵ
ֵܿˣľ΢ĩСҸַֻۣǳڻȥҲûʲô£ԴµԨײƺ
ޣľ糤ϻˣ壬ҲʶһЩͻ˵㣬ְûУĳϿҴˮΪľղˮҸ߲ʶܹϵ޵־أʵھ޽СŻûԻͳɼЩΪˮҲһЩɷݡΪǫͣʹѲǵȻ˱Լߵȴ̣ܽһĳóϷԸˬύһЩҹӣˮЩ˵ǿŲһ㣬ѹСӼҲϲȫʧ˷硣
ľٵ٩֣ǶôҲûȥ⺣¿ǹйŮѵ
ˮľһۣһȫƦåһڵ¶˼лŮʲô¡
óϲãľټæЦǹܲסģˮ¿ҲϲҶһ
Ƥ˵첱Ӵ֣æ˵һСĲһֻϣղҰȥѰһȦŮյҲġ
ˮÿγѪˮˣ׳ȥģİ֮ˮµһᣬֻСһԱɹܼץסһл嵥ദѾͷȷʵˣֻǺɲˮˡ
ľǲٵ٩ȥ˵ͷıʾˡһŤҸ͸ʲô
ˮк棬һҪξԨŮϲʲôʱϲ亣ѹ;ˣȥҲմ֣æľ糤ϿɷСŮȥʶһ£
ˮ˿壬ҲûԣѾͷΪӦˮѹΣҲɳŵһᣬҲӦ
Сֵøʵͺˮ£ȻʵλɾͲöˣ˵ȻҲء
ˮ֣սûмƣȴӾԴйأָʵ̫ˣ˸ûȡ
ξԨǱȥˮóǿŴľͷȻ˰׷ΧµĺҲɢ٣Щļ麣ظܵϢҿǰһ·Ǳеûа谭
ξͱ϶ǿ׶СС쵽ԶǼ麣سѨǿһЩѧʰαڷֽܻ֮ǧԨξһֱҪǺǴòҲΪһ龰
ڣǱξԨײ㣬һЩͺ壬ÿƬҶӾʮ׸ߣһشصں״ѹΧУ¶ȽӽȣЩֲܹʵ㹻ͣѹȿȥʮ׿ﲼʯѺֲۣҲ֪˶꺣ʬ壬档
߰ɣȥˮǺһЦؾϢзģ˵ؾǧϴˢپˮϸʴܹĶҲԽڽаƾСֻҪǺò϶ģһܻеֶһҪͶʣòԱ
ˮЩ£һ𣬹ͬſˮѹǿøˣľкĽûһֻľͷһľߡ
ѹ̫ȥ֪жԶ·ûоͷǧףеĵطξǣԵÿռ濴ĻҪխ١
ˮӦ󵽼£ˮΪУʮʮһжԺСΧǣܶ͸ѹڵķΧҲ֪ҪѰʲôʱ
һоֵĿˮһۣ֪ľҳѽӦõ˼زѹֵķΧ󳬳Լޡ̾˲𣬾һѲ磬޳ʵûж壬ΪԼӦ˲٣ֱʵ졣
ľľвˮûзӦĺ׾ɫɺż޴Ǳξţʵûʲôɿĵط
ˮܱˣԹǰƯȥٶԽԽ죬һ뾫ѪͳӦͳܶ࣬ڤ԰оսϰĥʮλʿҲûͣνѹҵ㶫ǲڻ¡
˲֪ľҳϾʲôֻٶȸ棬ľŴҲɣľջ֣ϵٶȴˣæȥ
򲻸ˣˮӦһЩصĶӦһֲֺ滷⣬Ҫȥϸ鿴
ʮһؽ緶Χǳ㣬ΧųȺأߴľؼ׳һƬ̧ߡ
˿˾һĻЩ޴󾧴ػһƬһƬɫҺ
ʲôľپȵʡ
ˮشΪҲֻ֪Ԩ޴дڲ֪£ֲ֪ԨͶݶʣΧǧﺣ򾫻˵ͻڴˣܹʼ϶żȻԭƲҲӦҵЩⶫȻĹ϶ˡ
ǰСֻôǳǳһ㣬ʮֶѹоؽΪֱףΪصǺŲٺɫƣʮߣϵںУ·澳
ˮóֻԺҺɨ裬̸ϢˮǡԪˮˮѹһαˮⶫܶ࣬ȻԪˮǽȻͬʣڸԴз֣ϧ̫Һ˹ϳɣ۸ߵףͨΪԪѱӵҪԭϣȻǶֻзӲŻȥҪķѶԪˮνۣʷֻöС֣һöһ;ǶԪˮܹΪǹ߶ܡСǼϱȽϳǹеⶫΪʣ䱸СŪڣ֪
Ĺû뵽ֱǰһԪˮһסϾЩɫռλãü㡣
һǿƵĴ̳ڳǿڶû⣬öҪıģڽпרŴعޣľҲȥһЩǾ̳㹻װ°ǧףһľȡҲ
ˮһӣʮ׸߾̳ǰ˵ϯȥԪˮб̶룬û˷ӦĹѾ˾̳Ͼ׼оɫˡ
ٿɫҺһСָǶû£ֲЩ΢΢͹طѾɺԡ
ˮѵҺǶԪˮöҲռЩ֮ľȥ֪ͨ˰ʣµҲɼߡ
Щ˶ʿղŲֻųĹϢУɻľѲ֪˵ⱦϿȥԨڰһƬҪǴû˿ҲǱ֮ˮѹʵ̫ǿǳܹ
幰лȻľҳ˿ҲռһЩˮûôԪˮƽܸװٰ۰öȻöˣֻǳں棬ӴԪóЩװЩ
ľСӵĺܣñһξ͵ȡ˼ƿӣװ˶ԪˮŰݡִ߼ӵÿ˶Եһ洫װֻǲ֮пռǰ޴
СţͽľٴƣľˣЩλӵûдӺ泷룬æ
ɫǰòٴֻϿ⣬ȻԵõԪˮϢûɵòЩԪˮֲϢ˺һںѰȷʵǰԪˮвɼ׸ߵĺƣ˸߼ҩʦô꣬ȥ꣬ϸ޴ӿ֤Ħ˵ԶеǼһϢЩƽСΡҲû̫͡
ʲô˵
ˮɫ˳ǵĸϵĦƷ뻹ԣȷʵ࣬Űɫߵ㡣
Ǽ˳ֲѹ㷺ռʮ׸ߺɫֻܰγ׸ӵĸ̡ܶ
תӲγʮ֧Σղڳ֮еУȻľʮ֧˳ٿռѱʵʵˣڵһħǱˮǵ˺ܶʯһЩȻϾ̫࣬һֱڳ֮УƷЩʯʲôϡľӦĿز֪мԲδ׸ľү
ҪѶɵտնԪռУϰˮûÿտնΪ֮㹻ã˵ٸͨʹ÷ǳ㣬˫һЩҲԴ
ľҵиͷľˮæ˵ϣȥʢб䡣
ˮ֪һԼĳִҲãүүְƯûǴӣļҳҲˮƴһģԼȻλֻǲ֪ʯңңˮʲôӦ䶯үүӦԵġ
˼Ƭ̣æҵĺöˮûݣĹ̤ˮУУڿնȥ


һپʮ ʢ
ľү⿴ˮǣشǾ棬ǹãۻ׺룬Լˣ껹һλţ˵ʵڵĵҲˣֻˮ⺢⣬ȴû뵽ͨһʱĥɳ֮죬̫ˣ
ипʱΪľҴӴ˻û䣬ҲǶԼǰǣˮ⺢ӹнľͷӣľҰʵ̫ˣʵƽļͺϣٶȴľңҲ׼òˣƶ޹սҪ귽ɳһͬһ㡣
ţβЩ˳æ죬ÿľүҲ֪մ˼Ѫ˿
ΪǿƵԵȷʵ˲٣ȻǱеɷʵڰԵľҶٸ㾡ȫҲû취ү֪ǶѾһˣٹ̣ת
ˮܹүѯүȻľүû˵ʵҲ˵ֻЩ򵥽ȥˡ
ǻĴ֮ల£Žԭģĳһ֯ȫǳ֣ĴÿҪȥһλͨӵȥЩ˴Ӵ˾Ĵʧ£Ȼѡе˶ַǳ۵ģΪǺõ֡
ľүʱȥǸ֯Ϊĥüߣ֮ڶԿսЩȥʱͷһΪʮȥ߰ˣ֯Ƿһ˼塣ԣ֯бܡ
뵱Ϊκ˶෽Ѱ˲ĹѸٻ۲ƸýҴĹҵһЩӻ֯˶϶꣬Ȼүȴͦ꣬ǳΪľ棬˽λ֯ڱ֧ܲɷ֡˵ǻʵͳ̫֯⣬Ϊޡ
ȷʵЩ֯ڣµ͵ʽʵȫһЩ֮ϣֻǺ֪ǴڣƾľүӴһЩֱ֯ǣޣƣ£Ԫף񡣡
ޣƣ£֯Ԫ뽨ӦĦ壬һЩ֯ģֻһ֣޷֤˵ľү֮겢ûм֯ԱɻЩʵԡ
ˮѾصۿڣæľүǰŸ˸ˣ˰ֽ¡
ӣҪļҽĳֹȻšҵĳս޶¯ˮǱ󸲸ǣʺϱȶǼϼһ֣ʢȲȡ̭ƣÿɳٸ֣ÿһȾʤ֮һʤ߽һ£ʱҪһ˶ˣڶȺϣֱʣʮλʿΪֹһһλûΧҲͱȾָ޹ˣʮ˲ҪͬսѣҪ뽵ΣԲһĸѽ
ľүӶ˶ֵⶼͻȻָֽеѭ򽥽һֱԣֱǸʤΪֹںΪҿ˵ˣģүүΪˣǼϼһ￴ҵɫƣ̻ˣȤ
ˮǺһЦľүӸ˾ͺãνʲôдžǣһһϣȺǺеġ
ˣүүҴӺµз˶Ԫˮ٣һֺɫƣĦ˳Ϊ߲Ρ
Ŷ˲ãˮ˶Ԫˮֺöóүү
ˮȡһ֧ΣⶫҲǺܾ޴󣬼
ľүϸϸȥȡһƷЦԭⶫ˺ö꣬û뵽ˮǵĺ¡
үүⶫʲôЧã
ľүüɫ˵ⶫһЩ߼ҩʦΪ˲ΣѵҩǮҲŪıҵһλѰ˺þãû뵽Ǹѽ
ˮҲʲôûȥѪõǲ
ľľջ֮Ǻ׵ĶԪˮ˲Ѿһգû£ֵʵڳס
ˮȡ֧˲ľʹãʵһ֧͹ľүӻӻˣĹТĿɼΡ
һһСһᣬˮؽϢʱһͷƷҪǰѱ߲ɼĿʯһλãæ˷ԤʱѲСʱ
ڶ죬ӸۿڷŷǣЩСΧ¼սͬʱҲʵתϾѵһֻս˭ʶһ¡
Ĵμдʢ˴ź죬ƣף࣬ɫϵ·ۼһƬ̫ƽ̨֮ϣ΢Ӧ֪ЩȫǸ֣ʮλΪļҵļҲλվƽ̨ģλǣʯʯһŭˮˮ壬ľľƺס
ϸȥʯҵļݣӺܸߣ˫üɽ°ͣϵ˿һϸܲɫʰƣץΧ仯γδʾڸǲס绪
ˮоϳ֮Ҳһϸߵ֮ƣʹõһæ֮УٿҼθߴ׺룬汩ܣɫĳ޷ԶȥʵںбȻ˫ۣɫͳͷһοձ̽⽣⼣߰ߣ˽ǳ֮ûκ֮Ȼˮܾ򵥡
ˮҼˮ̫ƯˣˣһӣĿԴƽһվ˿ûа磬ֻ˾УΪ⾳ЩԵýһ⡣
ľԲ˵ľƺףͷź룬ۣͷһ𣬻ˬȻһսǰϦžҲûС
ƽ̨ϵıߴսǧٹ֣ʲôĶУϻƽһˮƽЩսֻľүȡˮ಻پʹսޣǸҳս޲мһֱ֣ںʹá
ˮкüλľҳϣһˣľƺײ£ͻԳǶλһգһӱˣҵӵܶͬθ֣Ȼλʵ̫ð⣬ΪϻͯЩϰԴǿഺפģСϢֶߣô²ĶС
ͿʼΣľƺȿڡ
ʯԵãⳡԾͱٻսˣúչ½ǣϣҪֵһ飬ɾȤˣٻս޷˵ɨһԱ߶λ⡣
ľƺ׻˻֣̫ƽ̨գһʾ֣ʼУ˰ӽʾˮһۣԼǵʮ鱻ֵˮǱ򿿽ͬˣɲ̫лŭ𾪵ĵ׵֡
ҵ찡ˮôͻҵļһ˭ĻҪеģѵͲܰΪţ
룬ϾԼС㶥ŸͷΣҲʵЩѰ졣
αһЩӦҪˮȷʵҸŻˣܾԲģ޿ܣǾֻһԭСǷǳ屾˵ΪսԼսʶһһμȥľûʤȴͻȻ⣬Ǽ֣Сӽڰ׸
һȷļ㣬ֻʽλˣˮŭһ˿û˿õĹϾᣬϾĶһֶͨǿԲȵģľүûΪˮֶҲԺģһ
ľƺײ⣬ֻǸ⣬һֱԣʼҲ̭ȥһˣֵͬҲͷֱ˹ˮľүҪյģ⺢ѹοӣӳ㲻Ҳνǿһľж
ˮЦˣǼôˣȵŮӲƴˣԼδԺŬսĶ¹˭Ҫ˵ҲҵļˣϹҲס
ĻμˣȻǿһľ
ĹǿԼʵԼ˵ȫֶ࣬գݨһϡ
ãû㣬Ȼǡľƺ׵˵ͷܾվˮߺëˢˢð޹ʳ־ô£
ˮѾŷһ˿սⱻľƺ׸оػʿƣսʶǼ򵥵ĸҴɱ
ŭԾɱ˫ۣˮ͸ҲҪ͸Щʱ򿴵̫ϸѡ˷ͶˮǴ㵱УѾֺˣʩչÿ
Χ̲̣벻峿¶ԸߣȺϷȥҲܷչˮǻ壬һϧضһδ٣ߵıȶ󣬸㲻þһ麣ǨҲ֪ǰȥսںδֻһʱ֪
˿̣һӦ̽ǻŭϢӦ֮ˡ
Ʈһˣգ۾͵ǰƮ㣬λ
ˮˮͷʣ⺣ˮ档
ľ糤ϣ±ˮ;Ϊʵɷˮ޵ҲƮ亣档
˾ӣд¡죬һӰʯ׹䣬ڶ˰⽦׸ˮ
Ҽ΢΢ǣЦЦ˵ʯҵѾҽԼ⣬ҪһҶԿһϣ
ˮתͷٴˮӣƬ˵ԵƬ̡
δ䣬ˮѾ֣бʮȽǴ̳һ⣬ÿ죬ϧˮӰѲԭλ
ʢˣֻܱ֤ͷ֣ȻҪǱ޳ܣ˻ӸϮЩǿɲǰ׷ŵģиþ
е䵽γԲ⣬ˮΡȻˮóĽϸҲܱͬ΢⡣
ýˮһѾ
ˮ߳һϽ⣬ǵ㣬
ˮЩɻˮʲô⣬ԴããҪƴɱͷһ;ýһڣͬв⣬ƹ޿ɱܣŮƣսзֿʱйݶڲء
˵Ҹ̭ȥΡ
߾䲻ΪܣеΧѹ֣˷ǰңȫǣˮٴ̳ÿһˮĵ˻ȥͬʱǷս޲һǵâ
ˮսһֻʮϺǶĴ֪ܹٵ֣˿ڽɫâȴһɽѹУ뷴ϧ̫ƻԣĴ뽥⵶âлй׳ѭѵ
лŭʹҲܹ۲һУĵˮˮø߹ʵû˸ﵹΪǸľСӸûʹȫľ˲һܹ֮á
Ҽ룬ս˲ˮſٲԴˮӿγɰ׸ˮ٣ըˮۿĹⲨݣشִ̣
ŭ΢΢ü˵øȻݶȻһóֽߣˮŵϺŵԴ
ˮ䣬ˮſźڲǰмƤӴˣĪĲף֪ˮζǾвʧУиӦȴֵѵߣǵҲû֡
ãҰˣľ糤ӮƯ˾ˣ㲻ϣɻȻʵǰǵǰһ㣬¾͵촦
տնֽʵڹУԶγɿռϱε˹ȥڤװĹҲȻֻǲʤɡ
̧ͷȥˮһЦõˣһսʱˡ
ǧȫƬɨȫλʵתڸӵ̧ͷۿľүΪһѺĵӣ٣ǧǿ


һپʮ 
ҼЦľޣģʲô쾡ʩչľǳƳ㣬ûҷһ˳
ˮɫЦƣȻҵ´ִ֣Ƕ˱ԣѵĺá
ɫƮƮںϣ˻ʪƯ˳ȥ
Ĺһɫű̾ƣӿﰵ⻪紵ڷƮݣϲһֳ׵ԶüһɫģʹӢ˲䣬ͫ΢΢תΪͭɫ͸¶˿Ų棬Ŵ
ŭЦݣɫ͸أ˿ûиղǰɡ
ˮ˫ѾȫתΪͭɫ̫ƽ̨ͼѹս⣬ֱ˿̲ȫ
г˶սԼӭ˷ܣսֱһƬƴƮ̼ͱɢսѾӰ̶ȣҼܲɫ
ããã治ľҡ
Ҽá֣ˮ¶ӵһϸߵ״˫ৡһºͬ˵Ŀ磬ΧĿռ쳣˾ЧӦ˾ڶ׿У·汻ѹŪðȥһƬƣѵȵĹĳսֺ
ˮעŭ˫۳ʳɫȷһһʹûܸ֣˵棬ȻˣСĵĺá
˫ƣҲ˵ͬʱ֣Ͽ𣬺ХӰһէϼ֣ƴ˸¡ˮѾĳһӣǻҼͷ̽һ˿ѺۣϸƣŭḧŶ̽ѩض꣬ڴ˳ɣ
˵꣬һΣԭ⼣ֻ߽߰Ƿ°ˣ϶ʱȥһȸԾԼˮΥ桰ԡ׸ˮ飬Բʮﺣ漸ȫ龰
ŭһ׳˫־޽ԭοսѾĸצ䵱򦣬أ׳Ѫ۷ڿл£ϾγˮߣһѲɶ񽣡
Сӣ˽务ҪСˡҼҲǰ֮ˣˮ˺̫ʴһ䡣
ˮ˵ͷζ󣬳֮͵ȲˣλϻͬȼУҪѹԷһͷʴ˳ʱ󣬳硣
Ѫɫ죬Χʮɫȫˣź⣬ˮѪˮһͻȻͷȫͬһ̶ˮѹֵҪѪɫԲŤתǬأԵˮΪΧóƣɢĿɿڴ¸տʼѾݻ˳̶ȣⶼʲôһͽض
ľүӵ˵ͷϲͷ֪ͷдȴûϵԸǹ劽ǿǻҵı˵˼ҵƣȴҲʢһʤˡ
֮лˮĹҲ˵˵١һҲСĲǡ
ŭ΢΢ȣĵ⣬ľҾȻȾ֪ˣԾͷſֽŴսһ
˲ٷϻսһ⽣Ӱÿһ£Ҫһ飬劽ʮ׽棬ѵ֮ʩչȫܣһشƯƿѪӭֱϣ־ѤùâҲ˾ʲôλóУǶ˸ذ
ʵڲ£СʱȥˣԾδʤһһĺãν֣սߴ󲿷Ѿߣֻʮڼԣǳ˳֣ô׾ֳܷʤġ
ʣЩսУΨˮҼˣս˿˫˫УʼԴƴսһϵܶ䣬ˮڣţĿϾӡ
ˮʼƴ汾ˣͷһ⣬дűΧϻ𱣻ҳʮ׵ǵ⵹ʮоŻж֣ȻŭһڽɫӣںϮλԽԽ꣬Ʈ˵Ϳ죬˵
֮вǳصģʼ쭣ѪҴܣâǣǧѪɫд¶ռ顣
նʲôϡȻֺɱ飬ܹȫ⣬ٹһ˿覴á
ŭƾһױΪԴɱûȣľСӱ֪ôͳˣ̵ŪУƺΪеƬܵһ˿ǣ첻ԣȻдһáζ劽Բתôʮ֮һʱ䣬ˮѾѾԾ
顱д˵ζɳȥˮѾ飬˲٣ҲϡյֻڲۣҪǴ˫СѪҲᱻ𱬣Ҽղֻͳ֮ĬͻȻնűƵ¡
ˮ޴󰭣ۻŭɾǱѾСʥϡнô׾ͱϵģղһע˵Ĺֹս֮䡱ԴƻԼ󡣻Ҽһ㱣ȻҲ˸ʵʵȸ֮劽Ҳֹɫâѣؿ·ѳò໥Ҳ뺣ˮУΪ˻ֹս֮䣬ȫʪͬ
վΪ߳ŭڻ⣬·ɵУ˺£ôǿţһ˵ۣķţ˵ľңøľңǰС˲ţСľ裬Ҳ͵Ϊֹ
ʵҲֻܹŭ˷λñһŪ˲ûӣˮľҵְλǲ٣Ȼأնʮģ壬ʲôϻͯǺһ֪λţļʷٮٮߣȴûһлͬеģѾ˸ͷҪȥ﷫ˣȥӵܲŹ֣һսʤζܰܡ
ŭ޽ëźˮŭĿ߳ƴźХ֣ȣ׾¶һ磬һһ׽ϳˢȥ΢ߴһ֣·ҽĳĻˡ
ǻõ±֣ŭйɲѰȲ΢濾ϸϸвͬ䲨΢ý˾;쳣ΧҲǧѹһ㡣
ˮҲ֮²Ϻ棬չнȶճ֮е·ɣǰ
ԽԽ񣬸ܲͣײϻԣⲥˮཹðݣȺ÷Ư𣬳һ
ŭΪߣˮϢƳǶԹ᲻ǰװģӻȡԴ벻һߴһ߻ָͰΪϲֲˣԾƾУһСʱȥˣ˴ӿд򵽺ɺдƶˣ֮ɱó죬ҪǮƵĶ˻ؽ䣬˫Ǻ״ҲһЩ͸ƣͱˣ劽Ҳ䣬ǿѪбʺ죬ݺᣬսõس
˿̣ľүǰ̬ˣԲϳս龰죺ľѽСһǼŭҪԱ񡣡
ϣִ˺
߿һɣǶģøģ
ľү϶˶ǼΪͷǾµ⣬ȥ
ԭλǻȨˣļҹϵƽ˱˵м⣬Ҳûʲô֮
ˮϾʣľһս˶ۣעž֮ս
ˮˣ۵ùꨣȻõҲ٣ⲻͨèޱƴвעͻɥ
ŭҲۣ˵СΪҲ࣬ôôͣаŰҷעе劽ϡ
ʵս߼ŵȺţֶƬ̣ŭ룺ˣҲ벻ˣɴٻսްɣȥ˫˫ߣͬھҽһ֣սҲǴۿۡ
ת˼˼Ҽսײ֮УĴ죬ɳսȦóһС«΢΢һ꼷ѹȥһ⣬Ŵȥ
ˮֵЪһЪǶԷʼٻսˣٱȥҲн͵ý֮һֱûзųֶ࣬գǶ˼أϾŭһ֤֮ͬ±д壬ҲǶԼһֿ顣
ûһᣬƮһƣƲ͸üȻ˵ͱ䣬ƶְ˷ɻ۵һ̶裬ƶ˷һ֮ǳƵתѹˣΪصǴбڶʮ磬ȫˮλö
ͳս𣿡
ˮڿնδ׷һ߾Ͱƫս޽ֹˣǿɾ̫û˼ˡ
ϣ˪󣬻ŭڿն𣬵˶ǧ׸߿գˮҲòϵսʤ㣬ȻһʤսҲǾأʲôֶζʩչɣͷˡ
ˮż̧ͷȥֻжζ̽󲿷ſս̴֣֫צԴеƹŴʳޣ˫ᣬǳγƹؼӰ´£汩¶ɫҽƣ͸һɫӽڻɽңǿȹ໹ҪǿЩ
ŭɫԳԾսޱϣ߳һţ͸һС㳡һٴܣΧȼƣҴܣܴܼȽͣһһս޶ƣѹǿ֪˽һǧף֪߲ơ
ǺǣãֶһжˡˮҲսΪãȲڤװȴùֶһϡ
ѹһֱʣ׳ӰȾͽΧ쳣ѹ˻ȥ߲ʹâӰʧˮһģȴϸʮ׳ǳʵͷ΢̧סƣ²ɫͬãôҲС
ˮ̾ƣӦĬĬ룬ֶյʶһ
ڿԳɼܣֶϲӾѷм磬ֶջ˻ǿռ伷˳
˶ͷ̨֮̾ϣˮŽųս޷·Ϊһ壬սƣҲõָܴ
ֶʮ׳ҲСոţʵûʲôǰצ΢̧ȫŽɫ۲мУزȼüëɫʸ乳췢һƼХų˹ԾһȽƥǰƷΧͳ˹ȥʱβͼ˷⣬ͬһǣڴҲܿ塣
̫տսֵ궯ˣֶճֱϢѾԶԶЩǸ֣̾찡ľҵĳףǴûз˵һֻǿսޣ
ӵܳԾľүҲȫ֪顣
⼸滥࿴˿Ͳ˵ˣչչȥǱеүӸȥľ˵׺Ҳ̫ྪ⡣
ˮֶյһβս۵ȼǶϵսޣֶȷʵǳսޡԸֶձúǿʯֵŴʹʺսȻֻúԶǳսϧ̶ǷͬСɣֶղѣһȻ


ڶ 
ҵĳսΪޡǴһ׽ģ˫޷磬Ҳγƣ޾Ϳĸ֮۳ңźϵǹȣ̶ȿɼһߡ
ȻԽǵĻʮһֻѾǳ˲ˣҪҪսǰԽȼΪʥףɼϧ̶ȡĹ㷺޵Ҳܵ죬ҵֻ׵֮ףǾ˼׷٣ڳϵԵ䲶׽־ϤչˣŵǻɣӴ˸Чڼ
ֶյܸߣ䵮֣ϹмأһѻģѸپͼܱǡɼ޽УҲ
ʯڿжԽŨңֶҲһžŨγʱҲš
ɫϣǱ̾ԪĸҺϴ조̡뵱ֶսǹɫҺ֮УǵǻˮһֱأֶڿԶʣۼĶܹӰƮҲһá
ೣȷ𹥻׳ӰͷܶƵ޴צֱֱץȥǱߺ¡֮ôûйĵƤģҲֱø಻ڴɣӰдŰ㾫âǼΪԵҡװβǻһǡ
еż׹ͷƶХӿ·ڣ޷һʣҡֱϣצ˺ƶˣӰɱ飬û겻ʧϣﾫâըƣ˼ԶޱŭҲ֪ʲô˫ӵ⣬ʱСͺ˱һĢơ
ӰͲס£ǿ𣬲û˺ֻһֽˡ
Χ¶ȸߵúˣˮϻ𱣻ס౾岻˺ҵĳȷʵж֮ʱڷ˿ڻ֮ŭҲӲָ
Ģɢֶжһ⻪ͣΧӶ磬ôۣˮͫ׹ͭ˹ԣǹ⻪ƺһֺڰֶսʽ⻪âһ̺˹ȥ
ռȫŤˣֶյĹǻԴųһĢƾѣֽΪԭӣ޽ȫؽһóסŤĿռųâΧһУӺֹٱˮǵųҲܵӰ죬ٹ׹죬Կս汻ɶУ֪ǹŤǴâַΧ֧顣
ûдȷʵ֧飬ѾջڣֶձݵʱˣһֶҲԼ򣬲ʥս޶ݱ죬ʯ֮ܳΪԭģȲξͱȻ޸࣬˫Ϣ࣬ȻʿɾʹΪͬˡ
ֶںâж򣬿ռɵģⳡսЩƽ˵ĹֻɽδǰףôֶյĹڱˣʹû޷ʴӣһҲͰˣؼֶ̫ΧҲ֪γɵռ󣬷ںâкķѵԵ㣬ҲӺܶ࣬ҪǻŭЩһһ޿¾ʹӿеȥˡ
޺ʹ̫ǿסʮ¾ͱһΣⲻǧٵҲܵģҲʣƳҲơ
ŭûڵȴȴĳֻᣬˮҲƽˣȫڶϡ
ⳡսΪֶճѾγɵĹһƣȻֻҪսδͲܵġ
ڣֶյٶһߣץסᣬƴ˦Դ̷߾ͳһЩɫ·³ǧ˿ϸϸܣɣҲ֪Ҫʲô
ֶɫ鶯һתΣ
һ̴˻޳ȫͷ·ӭƮ죬硣в˿ϣȫѻΪ죬㶼ͱ
ˮûϵҵĳսǿ̼ͽֶղµռƣ֮ΧâʧҲָ
һ𣿡ˮнһֻǰǹܳǧ˿ƯƯҲΣա
˿ڹİɫʷ״зȥһҲֶжܿռ䣬⹥㣬ȻֶҲӱܡеĺˮˣҪȥˣСġ
ˮȫע˵ͷ֮ȦͷԴʩչսõ󼤷һһȳͽϮ˿סȻЩ˿޿ײ룬΢𶯾ҪƷɽâڻҲֶӰ
ûڹս˷ӦһƬ׳㣬̫ˣ۸ܲˣͬһʱǧ۲ܲ˼ųϣˮǴᣬܴ̫ܵսԶİ涼ɣһţ˭֪׷ʲôҲ֪ⳡսûֳʤ۽Σ˻Żܵء
һʧֶյǯס˻޲ӣҧϣʮ׳˺ۣȻۿɼٶȻָû¡
ˮУĿڣٴϢҪǻ࣬ûзȫڤװҲûܵסҼһͷѪˮ劽ŪһӣֻƤ֮յĶ˹ȥû̫˺
ãһˮѸƽϢһ䡣
ŭնͷ˵ŹҵսްɣҰˣû뵽㻹˵ȳһǻѪߵķźȥ
ײͷˮòǻһⱾԱʱ֮ڶϵŭΪԷڽͬʱ͸ܵˮԾ߱۷״̬ܲȻν۷״ֻ̬꼻һ֣ĹʵϱȻŭҪƣ͡꼻һֵĳӣҲѹһͷԷһƲᡣ
ֶգˡˮȻѾʤˣͲҪ˼ҵսŪֶļһӲεƷ屶սޣһɿ졣
壬Ӻн˵֮ҫֶһۣк⣬Ҳо⣬ܹһצûʲôµս޻ǵһμ֪ǵ֣˵Ϣ΢չλ÷ȥ
ˮǰֶյĴͷ˵ֳɫЩؾЪϢɣսΪࡣ
ֶǻܿ죬˵ͷЪϢȥˡ
ˮص۵ʱľ˻ˣӢ۴ҴֻԻսҪ˵ϣʽҲ𣬿ʼЩ˲ȫʵʵﰵĴָʶӢţľûʲôأ벻ľ糤ϴ漣ȻܻҼ̫ˡ
ľƺ׵ӭӳοĵͷˮ˵ѽɰѲˣȻͺãһýԺľиˣϲ֮ԱͷúӶˡ
ˣˮھҵأȥɣ뿴㡣ľƺȫûмļӣͬ֡
ļҵƴһ𣬳ټ̫ƽ̨˶ԶԶţңζ֪ܣһǰһСʹλľ糤ΪԼսֵ𾴣ȻܺԻӪǳѹ֡
ʯңˮңıսʼԽĲ߽жԱȣһǳҪĹǶˮսýаš
ˮȶס˵ʤ֮ףҲȷʵֵøˣȻǧܽһ˽ûýʤܲ١
˾ңΧԲλˣͷŻɫ󣬴ӣעˮľүӣҲǺߣĿ񣬷·֪˽λߴɫ·е˯£ɢĹ˿ǿƣЦǺǵĿˮ´ͬ˱һ
ӣүүľүĿ飬æٻ
ߣľүϸϸ˿ˮеʣôͷû󰭰ɣүүһƿҩ԰ָ塣˵ӲһɫСƿӣҲͰ˹ָߣƿӸϵһֻ⨺ΩΩФ
ʵˮĶͷѾѪˣʿָٶȶʮֿ졣
ûʲôµģһͺáˮСƿӣ滹ү£֮
ľүӽˮʽܸϣ߿һϣˣװŲǵġ
߰̾˿˵ôûôøҲĸأ˵ŴӻͳһСֵŭսһĶлɣ
ľүӺǺһЦæ˵úˣǻо塮ӡӣллϺ񰮣
ˮͨ͸֮ˣ֪⾧ͬںǺ֮У뵱걻Ѿս׷սشֻ֮ȡǵ·ڤװȴûȡԱ㽫ҵʦ״޸ܴˣȷʵһһöæʩл
ڻϵʯ΢΢ͷЦ˵Ȼ٣Ҳ㶫˵óһſ⿨ǺɫģӡŽɫɽ壬͹мǿ
ݹ͵һԼλǻ߾һԴϣԿɳϡнҲֱӵжһʽпɣжһʽʮʮٺ٣ˡ
һݴ񣬲ǻȨߣ£Ȼ˴
ʯϴؿˮϣ˼ǣ˼Ҳó㶫ɣ
ˮϱ죬Դ˵ˣҲܰ׺ľϹôþƣͰⶫӰɡ
˵һֻ֧ľүӿ˾ʹãʹãˮϣˮҵı
ˮ˵ûϵĶѾȥ󲿷֣ʮ֮һ˵ûʲôã˺ӻܲû
ˮѾľүźЦǺǵãӦ㣬Ūǿƻȥټһ֧˲Ρ
ľүӶˮ˵Ѷ°ɣֻšڤ塯ӵʣܹھȳ±㣬ΪҪмǿ׺ԣܹʿԴЩȫܹͨһЩȺԴǱкõıԴȻǱȽ϶ģͷٺϸ˵
ˮŴͣǾԱʿ԰շԴһҲһΣⶫ˵˶ϰͬһֱԴȺսкô
æлʯϣˮϣһսû״λʹ͡
ˣȥҸҩЩָɣҪȺˡ
ˮæˣȷʵ۵ùꨣҲ֪ȺΣȥҸʾ֪
ȵĹһߣ̾˿ŭ䣬ʧȥһλôŶӾͻʧȥսꡣ
ʯϰοҲɥǼҽӵܿ࣬ҪŭҲͲñˡľӢ۳꣬ϲɺءʯˮҴ·硣
ľүҡͷʯοǿ󣬾¹˭ֻ֪
ˮ˾ҴԭֱǻҶʮˣľҶʮˣʯҶʮˣˮҶʮˡ
ؽϢг֮вڶսĹܲǰʮĿԴ


ڶһ Կ
Сʱ󣬸ҽ߾ۼ̫ƽ̨׼ˮǣѡһʤ߿֪Ϊʮһλ֮ˣֻˮʮλΪȻʮλ̫ˣû˸СЩʮλ۷ÿҾôλ̫࣬Щ۷ʮλֻĩܴﵽս˭ǣˮֻ߸̫׼벻䡣
˵λǼʯľƺףˮ壬ǼͱȻҵļҪЩʸҲϣʯ۷֮
ʮλ㳬֣Ҫ۷£λˮز¶ˮҲӦʵŽľ
ĸֵעĶ۷֣Һܲһ㣬ļҸռһλʯʯһƷɣľľ룬ˮˮ¶
λҲǸҴϣǲڼ
ʯ磬ۼĿ㣬ͷϸִ׷еĿ˰бԣ׶˵ĸоܹ°
ҵĴϻƷɸӰСɰͰһžСͷüëػ棬С۾˿ˮĿмһǸǵˡ
ľҴľǸӣ䴩СӺܴԲģܵƱʹ͹մĨƵģһվҲӷףһĸ࣬ǺЦſˮ΢΢˵ͷ
ˮˮ¶磬һִʱװؿڴ´ᣬ̫̫ͲСз޸һ縻ͷͷŷ٣ɣǾḻ֮ˣʲôʱŶմأƮʮָߣŸʯСμӱģٲȻҪȥֹ󸾣ˮ̫̫ΪΪ߳ǵȻԿϰֵָֻ̣һֱһʱ᾿Դ
ˮʮ˿¾λȻȲ⼸λҲҪǰʮֻҪ˵˵֣ôľҵʤɾʹˡ
ãȻҶ׼׵ȥɡʯȿڡ
Ķȫ۲˴ˣÿзݼƽϣȨѱͶˮǴС
ǹ⵹ӳӰ´ͷǲһں֮ϣ˿̽صֵǰϦԶǺֻ¶һ˿սǰѹּڸǣֹͬ
ȻߵĹâʢһ߾ǻԹ⣬ԣƺתͬһʱ۷ȫ֣ˮ֪ЩÿλǽʮˣǽԴ׵״߷һֽ涼ͦȥǾ뿪ɣҲսһѡ
Щ۷ַͷ⣬˭Ҳûٻսޣƾһ֮ںɹӲͦ
âˣ֣ûѷɫµģҴʮ⣬ˮľүӴҩѾָɹء
Ӵзսޣڶףߣʲô̬Уˮע⵽ֻս޷ǳ˲𣬿϶ǳףֶ֪ܲϸߵ͡
ֻս޷ֱʯˮ棬ˮߵ˫ͷ죬ľƺɫˮ壬Ʒɵĺëˮ¶ĵ򼡣
ս޸;޴ϢƳ⻹мֻսӦòֶϡ
ˮֶ빾ٻľӪս˲䰲ҲһƬľƺڽ˵аȻɫˮ˵עˣȻγɾбԣ߼Ҫ֪𣿡
ǡ˽ˮҲ޳ԣήСǺɱ
Һ򣬾ǣˮԺһԣ۾޳־Բ۷ֲȥ
ȻļȻ֣ϼһȦȦƣչʵľһ໥˭Ҳ˭
սҲһ˻ȻΪ˼ӾһЩϢǿս޾ڳ֣԰Ӫ򣬲úľγһҡֱϾˮǴܵƬƬƣӰ쵽Ǩ
ҪΪûտǴشƴҲ׿
ˮѾԴǣԴռ佨ϵһ̲ͣⲿѹƾԴһʱỹۣмλľҳʹȫ֧ţûе⽣ӰıԶһ˵Ҫ̫ߣҲ˵ľ϶ȣҲ˵ûĬĹӦȻȻܹܺԱ˺ϧЩþ޹¶ˣͻȻҪԵЩѡ
ſľдݿ֮ƣǿĴݲңԵʮְԵˮԲ⣬ÿ˵ľ϶ȸߵף»ûʩչȫʯҺľҾЩ⣬ֻмλǿ߿ţṹɢֳ·硣
ˮżֱԷʺľңֶһ壬һһΪ֮߳ơ
ıľƺ΢΢һ̣˵ͷĴ˵λҿ콫õľܼڷߣýֵء
ˮǽΣǾŦλãҲֻԼĸӦܹϸ΢۵ڣҵæľƺ׵
ᣬˮΪγвͣתȻŪ÷ˮ𣬳ƣҳ⣬ˮѹɾʹˣ类һ֧ξָץסһѣֶһʱѹƵİʹΰθʮףˮѹ󣬼Ȼһϳ̣Ҳһƴﻢ¡
ۼڱγɹᣬϵɫԹ˰׷Χ͸ľȫۼˮԺһγ𣬱Ŀ⻪ľҵľȫȾͬɫ󣬻ҵͷʱ͸ǣʯұͲãڸΣѡ
еľӵܷйսľүӺǺֱЦǳ⣬ˮĹһ˵СӣȻД⻷ӵ̶ֳȣүүΪѽ
ˮҾʼľͻÿ˾һ㣬ͨĽߣҲ¡
ʯҵ˶ǿ׶ξǿţʯʯûʲôǰĿ˽ϣΪص㣬ӦҲ˵Ľᡣ
пĽԽԽ٣ļҵľɺݣ˵غˮףҲſ׳Ѻۣϸɳ¶ʱ־廯գᴩأǿнƣļ֮ʧſˮ֮󸡵Ŵ⼤ӿɾһٲεΪ׳ۣ
ˮҧأ߲ȡܣûСֹս֮䡱ԴҲ㣬Ԥ־ƴҪᣬضв˺ľ֣ϣľܹ¼ˣҲŦ
ꡱžײ˶˦˳ȥʧֶձѹ뺣£ɼ뺷
ļʮȥ߰ˣľͦˣˣˮˣʯҼʯΡ벻ʼҲûķѶپ
ʯˮʮˣӦ֣ⲻһսÿСӦԣֱʮΪֹ
ľƺҲ̬˵ʯ˵ǣסҿɶ֮ѽļҵĹϵһǹͬչҪΪ˴д˺
Ʒɳɤ˵˵һⱣʵһͦص࣬սҪ޻׼ְɡ
ҵĴߣˮսʤҼΪʹ߿ºë˹㺮ֱȡˮţк֡
ˮûΪ¹
ľƺױһЦӭˣҲһ˿ã˵ҵĴʲôڳԣһ㲻ʯľҵļһҶľ⺢䲻º֣ͣôݣǸҶ
ľƺ֪ˮղͳ쾫򸶳۹ҲЪЪˣǰɫˮгһľȣӭƷɡ
սڼλ϶۷˵ҲȻȫľҶ
ֵľǺǴЦ߸һֻ˶ëɣվɼϻ´࣬˰˵س֣־УЩֿԣοգ
Ѵӻëɼͷ£ӱͷ˶ٶһ㲻ҲȡȥȻһ֮Կλ۷֣ˮŷִɲ⣬˼ݣתеǰ˫һɢ·ɽڻҵ˾ͱ빥ˮ
ˮ¶ʯСѽһһΪЩӣԭ˱ꡣ
ˮ˵ùã֣ӡ
ˮ¶ͷ˵ֶӣ涮Тùãû˯ã۽ǲֶ
ˮӦ䣬λùѲˮҵĵƣһǰŮޣ˼Ǽʶ꣬űѿöһְˮ¶жʵҲ֪⵹еľҸջľ磬ҪλùΪƳ硣
ˮӦսʯҶλϣˮϸϸƣʯҵֻˮǿƤӨʰ͸״ȫʮ׳̤⣬ڿо͸滬һˮ˫ͷǿ࣬βͺɨһƬҲ飬֮Ѫ죬˫ͷ죬˵ս޶ʤ׺̶ǲֶա
ľҲսľԸˣĶġ
ȥֻˮˮ¶սȦ⣬ǰĲ߸ûʸͻۿˡ
ˮ¶˼ˮǰ˿ֶգЦ⺢ӵս޲Ūģô߹ôϡ
̫̫ǧڴ˿˿ҽУȻ˵Ļ˿ܣҡͷβ
Ӵ˿˿ˣ㱾ͳ󣡡̫̫һ۹ȥʱϢģҲ˿˿ˡ
ˮһṆ̀ǰˮ¶Ѿˣָָ˵үү͸ҵսޣɳӣֻսҼģʱСڳ١
ʲôôƯĳǼģˮ¶˵ˮ峺˵ٻǹųս޿Լ񵽡
˿̣սȦѳɰȻЩ۷ͳǧ£ҶƺƴɱУ䣬ⱬľľаϹĵȻҵ۷ָֻܿΪ֧ţһĴƸƵ޿ˣۿžҪƴ
ľƺƷɵսΪʣƷΪ߳һ㣬ȴԾƴ˸൱Ϊľƺóһһտ΢΢Ź⣬һ־ˮĿ⣬ӦտγһƬһ𣬻ƷǾлܸ֣ϧտǰͲʹˣˮ£ľƺȴ̬ȻӦǼûзӳȫЧ
˴Ʒҧҧºëﱳϡžžž£ֻʮ׳һɫӲ΢³һ׶ⶫ˿й⻪ʷ׳ʣһտͻȥĦγһߡ
ˮ¶ü΢壬к˪ĻۣȻڻң
ˮУ׶϶öԸȻľƺտϷ꽻֮˲Ϯ˽ȥȻտҲǷâʢĵס׶
ҪͷսȦƺɨֶղò˳ȥףֻս˴󺰣֣ͣ


ڶ 
ͣʯΪľΪʤѷ֣Ǵľ˲ۼƷɶΪǣľƺ״磬ԼСֵܾͶйգʹˣȻ۰֮Ĳ꣬ǰľƺ׾ǸӣΪֵܽɲǼϵĳɫâȻ仯ʮĳɫâӵһ˺ڰӹӶһǰȥſ°ɡ
к죬ӵΧŻҸβ徢飬ſһ롣һ亣÷飬ˣѾЩѡ
ľԱ߻λ۷֣ΪǲŴӲ٣Ȼ㲡Ҫ϶ϽӰѾҲϮ˹ȥʣµλҸðûӦͱ˺Уˡ
ʯ֮ԺһɤӾսҲѵβֵĵҲʩչȫܺˮҼ⣬λܣôʮλߡ
Ʒɿ˿ΧȻѶֻýջأһңϸһȥô潻ͷ˺Լѡľʵ̫³çˣһôʲôҲأ
һֱԿ޹սѵʮΪʯľƺףˮ壬Ʒɣʯľ룬ˮ¶ˮľ磩Լľλľͣľԡ
ˮ¶΢΢һЦˮ˵ľҿȫʤȻˣϲɺء
ˮ˹֣ˮϹˣ¹˭ֻ֪߼սܹܲ鸽ҪһԼʵ
ˮ¶𿪻Ц˵찡ľҵСô˵Щͷһһһ۵ģ˼Сһ˵ˣûϢˡ
˼æսȦľźˣֺǺǶˮ˵սΪж;ʩչҵ˵ڶһ֣ҲҪСġ
ˮæ˵ǣϣľ綨ȫ
ʮ˷ۿϢľҳ׺䶯û䶯ȡõս̫ԻˣҺˣľҾ˽ܲϲ֮Ҿö࣬ӻԵѹĻŭ̾ѣƿƻҺƾȥˣҲ̫ˣľҵһ˶ȲѵľҲôԶ
ļҵڴӾ߳ͬʢ뵽׶ΣΧļӵֻǿֻ֣֪д軹漰޹䡣
СʱϢʱת۾͵ʮ˶׼׵ֻе˴˿̲ŻṫսڵԼʽ
λԼʮλһͬۿΧĽį̆ľүӿ˿Լοĵͷ˵蹲ͬˮǼشת֣ת֮мرѺۣռܿ㣬޹˶ȥսޣҲ֪չʲô⾰޹õΨһ飬ʵӦܹԸ
˲ĻƷһۣǿתʱ͸սѵǿдֻҪһͿұˣסŻ
ʮ˵õˮǱȥǱװһСƬ̫տȥʮֲۣȽž⼫صҲС¶Ȳ̫ͣǾ޴ɽڶᣬҲûʲôֲ
Ҵӱɽ϶ǰ̽սӴֲˮֻƱǰָʾ뵽֮£аͷΧѼΪڹ߽ȫʧǰͻȻһâ
˳ŹâУһһټңн죬ΧǶɢź˵ܹά겻¾ЩҪá
Ұټ̨һȦɫ黨״һֱת֣Ҳѹƹ˿ɴ˿ɼҵĿȡ
ˡʯ˵ˮʮֵ⺮ۼıһ
ʮ˻ת棬תֳʹͭɫһƽ̨ǽʵأҪǰˮ˼תֺΧǽϵľ嶼ˣ϶ǲʣɴڤ԰޽԰ǲ
Ĺ˼άһһѣҪս˼ҷս޴ţҪ֪뷨֪Ǻֱ顣
תʮɫгԲЩɹһվҽУתֱ㡰죬·תй¶о˪ƬƬֱ½
ˮһȡܣܿƱȥҲǿֹֿ°ᣬֻоϣǹȤµĿһɰ͸Ϳһ
ˮһ㱣ͬ޻ţԺһ˫ĿⶢƬָֻ
֣ôɻԶҲаת𽥰˱Ҷ
ʮɰ꣬תְ׳ͷ·תǱȥһʮ˴սͶĻС
ˮøղǸоܲһ㣬߾裬ΧһжѲӦͰѹٻס塣
һ˹ͨǶҲƷʾʯȻ̺âѰЩʯڸսޡ
룬תһأ΢߿Կִں̦޺ǣǿһ׸ާӫʵΧһСƬӳͬһƯСԿ͸ƤҡεӫҺ
Ƭزȱв֪ʷǰУһЩȻ̦޺̤ɼӫʵ̳ԣʴĺӵϢżƼ籡ˮȻںл
ҾУǵĿ겢δ֣ʶһޡ
ռĺȻ¡죬ЩĴִܵ𵴣˼ΣĵһƬ⣬ž޴ɫҺΧһŰްתڽʳļ̌ͷ­âڵȻȥԴڱ¿ܿຮ棬Ž쵽
ˣˣˡײϴռеʮѹ֡
ҹͬ𣿡æս׼սޣˮҲֶս˳
һдƶĤµĵԭ㷢ǰƬ谵СŪñм̹Ⱥ
ˣƷɰͰͷȻһȳ˹ȥºëٶҲȷʵܿ죬ϧþʮˮӲǰǿס׶·Ϯ
ʲôƷһڣ죬ϼһҲȷʵϮǧ׶̻ΪУȥڵıԣֻ޹꣬ıкö׶͸ɽƵģͨ죬֫ѩףһзųɴ֮Զ
ߣ֪ƷɼЩ˸ˣżսޱۡĴ󣬵˿оɨ˹ȥǼֻ꼱æͷУȻƥĻʵѵյһƽУҪȴûǻᡣ
ƷɵĴ߶ë뼲ɶȥȻٴȴ꣬űŵĴ˶֮Уղ²˪ʲôȻǺëǻȸоף˪򵥣ܼǰԵŷɳȥһЩƣƺķϲ֪ʲôʱѾȴ꣬˪ѳ൱ģëＴǳսޣһǧһ֪ѶȲСƷɻζס־žâһҪЩϵս޴ϧѪ
žâȫǻмƷʯĻܼΪǿ󣬵˿б㱬γһƬͨơ
ͷ˼Щս޳ʱԵһиʣǱʶΪԷǸĸѱ׵ö࣬ϧ޹ǰ˾İţʷǰʵ޶ԳսΪ
һ𣬾˪ռ䣬پƷɻܿ·ʯʯʧ˸ӦУ׼ж
ˮ¶һЦʯСóһɴҡֶ˿֮Ϣȫޣˮۿ˰죬λùð˵Ҳ˵ˣҡҡͷϾǳȻķֿжǾͷֿɣԼҲ
ˮ˫ͷ챳ֱֱ뺮ٶȲ죬ĸӦΧ
ľˣľƺź벢żǸ֮ͨʱտͷ΢Ц߰ɣǿ֮Ǻơ
ˮҲ뵥жȻûзֿҪǾʵʵĸ˼ҸŰɣ⼸λԵĹǳչˣĸΧģóһֻҪžС
Щȹ겢߱ڿսȻڿû˿вԶһȺʷǰޣͷϳ޽ǣףڳսʲôЩ޼ȺжǧֻɱԳԾŷȻĹ߲㣬ȻҲ޶£ޱȣ˵ÿȺ޶ǧֻϡ
üһԭѣսԴ˾ˣҪȫѱͺˡľ΢΢վǾ޴ëɼִ￴Ϊϸ
λľͣľһһֻŴɽףֻɽױֶβöˣһһƽ²Źңٶ˵㣬ȻಽҲ⡣
ľͽüͷ磬ô϶Ϣʧˣɲƽ硣
ľΪϣľҳľү֮𾴣ľƺ˽Ҳд磬ľľȻΪ
ľ΢΢һ̾϶ΪϧƣδͨǼҷǰԲʹ⣡ҪܹһЩ²ⶾ֣̾һҸ־ȥΪֹҲ͡
ľƺףľͣľ֪λƢҲʣͼ̤̤ʵʵǰУΧЩ׶ûȵϽǰȫɢһö
ˮĸӦǿȻҲֻʯƷƺ⣬ϧ̽ȴãλ󲮸ľ벻֪ͬ˭µ֣Ҳ˽¹̣ľиˣѹľ֮ƣλ󲮸ҽаʵ
סȣʱȺУһΧЩ޺ηҲûһֻϮýжͭǽڣ޶޼¡
ľĽëֱУȥһսֶպǲмһЩצޡ
һľͻȻüͷһʯ䣬˫ȴһΧɫâΪڰӹϱһȻ
ͬʱһֱ˶̫ˣҲ̫ͻȻˮΪҲûӦɲǼľڰӹһ
˿̣ˮֲꡱһٶȲڲŵߡ
Ӹ첲ʱȦݲüëѪ͹¶ǿŵϴ󣬺޵޼ƣƣƣ
ͳУڰӹֽ⣬ΧռͬΪƬŰ׳⳹׷ֱЩȺʱΪɫ촷ۣƮȥһʮﷶΧɼղ˫Ծô׺
ˮӣ˵ҵﰡ־˵̫ˣ͸ղǵڤװ϶ס
ľڴӺƺƲͣղŵʵ̫ΣգҪоһ˿׿˶һʱش֪ƷҲ١
žžžԶʯʯδɢĻ˳޵ãľһţȻԵסһˮ¶Ҳɣ⿴֡


ڶ }
׿ˮ¶ֳӰЦԭʯҾô㱾£ʹˡԻ֮κβľңѹټľΪ𡣡
ʯüɫ߳ˮϣ𼫾ڿ֮ˣһٹأʯ鱨Ҳ鲻㾿ںδ޹ȴƹˮֱ֣óԻ֮Ϊԭʯ֮ʧ֮ãǣ㣬ܵõǳ򵥣ҲʯҲǷˣľλΪֹǰˡ
ֻʯһ̽أƹӣӦһ˿һ·һȻ֮дһΣźšˮ϶Ǽ˲ʯҼĻˮ¶𾹰һʯΪʲôͷ
ľ뼥ڽĿһˮ¶˵Ǵ㱳λԭǵġ
ˮ¶һЦľ룬ֶѾȥҳսˣҪ˵ôأұˮ֮ˣֻˮЩһǡʱҵ˻Ի֮ΪҲӦõġ
ˮ͵ۿȥ̫ĻĪ⣬ܰһè壬޹ٳսޣ΢ε͵Ǯ򵽣ĴȱǮ𣿵ȻȱоսޱҲģҳִǵýܳʱ䡣ϵȷʵһ٣Ȼűȳ֮ȥƺֵ仰˵Ҫˮȥ𵽵Ҳ޹Ͼ޹ֻƽȹϵӹδʧȥȫȨ
ľЦ쵹Ǵ̼Ȼˮ¶ҪʯֶԸľҲûʲô˵ģֵ¼°ɣ
Ҳеİ߻ëɴ۹ľԾɺ󱳣ϵϵĨĨźˮȫ䱸˫󲿺ʮָţΧñ仯ԲƤγɿ鼡⣬ȳױˣɽΡ࣡塢̶
øӣøľ룬һ컯ˮĽƾһ˫ƾ͸棬ǸˣǾ硣
ľƺ״ƵˮαѾزľҾ䣬ĸסˣҪŻȥҳսޡ
ˮףмλģȴʱͻսȦ
ˮ¶סˮĵСһΪȻǱ󣬶ƺû¶ȫֶΣò
ľʱ죬ֱڰӹǸͶʯҶˣգΪľľƺײԻ֮â
ȷʵб죬·ںڰӹУӲǵסʯʯ⽣âأʯǰѵҲ죬ÿòѽѷ֡
ľƺ״ɫˮľͷտԶľ壬ΪͷԣʶĿвˮ¶ȥ˵Ҳ
ľͣľһλּæȡæһ˼һսţֱΪľľƺ׷ֵ
ˮһˣٲ߿¾Ҫˣһ˵ˮѾҵսޡΪ˷жֶջأȡǳУſ봩ԽսȦ
ˮ¶һֱעӵĹһСҪܣ˵£æгһⶶȥľƺױ赲ϧˮ¶ʵ̫˼ϼ˰Ѿޱȣľ԰æҲ޼ƿʩ˾ӰֶҲϾ
Ʈȥһ׶Զѱս飬ȻһۺâȻ
ǳ󣬴᲻ˮ;ԣüġġӹ˿صο߳ϣƣֽ˫ɫŴ֣Ŀݨ˾ƣǵ»壬һӾͽ
䡱ˮͻۺâȥʮףֻһͣĿڡ
סεͷȥѲһ֧ƯĩǶ־ʯһǺöˮδҪڤװԼǿ˵ղžˣø쳣󿰿סһ˵ķ٣չûܵκ˺ڤסӲȥ
ˮ¶𾪵ôܣ
ľƺ׳һɰŻˣΪľ⺢ӻⲻңû뵽СɾӣҲ֪װʲôͷ򵥡
ˮ˫ֱѩףӴؿڰγϾֻһǿԹһͱǿѹ
Ĺ俴ˮ¶ߵ浱һȡڸҪߣҺΣ˵ӽ֮Уǳ˻Ϊһ۶գһ¾ʧԶˮ¶һдٶȾҲסġ
ľϴϲ룺洫֮ˣһֱûаȫʵ¶СӵжټҵĵΪˮսʤҼǼѣӸղű˶ۣսʤŭǱȻ֡
ˮɳȥ幫ǳռϱݽȥǰжȽϺã˵ǰ潫бʡ
ǰһƬѾڻӺ𣬹ཹðݣˮһֻսˮⶫһֻŴ׶ߣצӼͫ죬ͷӿһȦë·ŹڣɵĴβͲͣһַڿս
ˮ˴һۣ˫ͷСˮȻˣɼսƵġֻϢԽԽȼսˮȴĺķ䱩ۿҪʤ
ˮˮһԶƾǧƬ̣ܷ
Բǳսޣǰһɲ׳ǲĿ꣬ڷɹȥܿ͵Ӹߴѣʽ״ݣ͸ɿһһʯУʯð̣оǸȼζ͸Źùζ
ģˮæƮȥʯԵӦ͸֮£ϧһ̹ǵĺĿ̽
Ӧ׼æɳȥףͷһƸղվλöһӰ͸ռϱΣֱԴռ䣬ˮԴ˵һД⻷⵽˭ʲôΪߵס
Ӱ¸¸¡ţŷ˫ֱȫ¸һ㸯⣬ͷһŶͷǣޱԼɼĿ⣬Ŀˮתʱ㱣ѵⶫеôս
ԶһԶˮ˫ͷ쵽˽ǰǺӰַһ¸½һƵվʯǰ
ˮյȻڸɣܸӦõ
ˮ̾һ֮ˮӦʮֳڣ˼ϸ壬һϸڶŹ
ˮһľ絹ȵ
ˮ循ȣӦҲûϵˮΪʯˣĵ˶ȥˣ
ˮ¶ʯҽ״ΪûˮκˣǲǰػҲ֪Ůʮء
ˮȫעӰԼһ׾Ÿߣ¸ӦκϢͬ
Ǹ¸¼УԲһƮʯ飬ǵɵĸƷˮ죬ϧѾʯХˮ򿪣ҪСЩʯ飬Ħ״ǿ͸䣬Ҫװزʮͻᱻ塣
찡ˮֺӰǿǿñǿ÷˼ٴν£ҼϸԴϣԶȹѹء
˫ͷëͲƣ类ˮŰΧеֵȻǺʯʵ̫࣬Ƭѽˮųƣˮ岻Ըܵˣӱһⳤޣӵ˿СžĴһ죬֮뽫ʯȦסϧվƬ̣һʯ롰ۡ˫ͷؿڣʹϡ
治սޣ˫ͷؿƿϣûʱȥʯ룬ǺѪȫٴεסԾɲϷʯ롣
ˮ֪ţȻʵûа취Щʯ·ûɨһƬһƬ˴Ϣ
ˮЩ᧿Σ½ɫɫ治ͣʯѰұսˣĵҪöǵ¾ͺˣ϶ܹסЩʯ룬ȴЩ׽⡣
ӰҲάֲסƴ󹥻ƣ¸½˼ʣ޶ʯء
ˮܾӰǸˣΪӡ֤뷨ų֮У˲ӿкǧѪɫУôһֶգ࣬ݨȫٻԶܿɴСͷ׷Բֶն˽ȥӰڻⱼۣǿʵ
ӰȻ壬Ѫɫвǰס֮ȫ֮תٴնȥǧٵŰԼĹ⣬˵˿ûֵκκôС
˫ͷ챻ʯ˼ڸǸʯ뾭Ӱ񵴣̺ʮڻõˣ̱֯飬ҪѰǿµͻҲ֧Ųס赽Զȥˡ
ˮǳϧ˫ͷ죬ݶΣһݶ԰˻Ϊ˸ޱζֱӰžֱ죬ˣʮֲǺӰҲò˱ܷâÿˮƲˣɿ˦ΧʱҲ޹źӰС
ˮҪŪʯǲѹ޹ս޶ܣʼһУѵǳսⶾ֣ղŻܸܵźӰȴʧô£
Զ˲ϣʮ๫ܿ壬ɼǱߵĶսҲС
Ӱ˫ȳ뻯Ȼ߷ɱ޻ˮʩչȫҲδȫɨ㡣
ˮڰͲסųֶճźӰǺݺһצ
Ӱ¸¹ֽУ߾ȻӲֶǰצˮץסҲ˦ױȱ޹⣬˫лƱʤȴӰƳֱۣαӳ
ֶյӲǱӰ߳ȥʮףվ氼ݣӰԭƤһֱֻֻеĹͷϵĶͷҲ飬¶һа԰Ŀ⺮ÿ¡
ˮüʲô
ˮΪһ֮ʶ㲩æˣĴﾫ˵Ӧǻѱʵе˲ǿиඥ߳Ϊɱ¾еиͨõֽС}ǶκɫΪսʤĦ˶ԼҲпν伫ս}дʷȫǿɸӢ¼Щ˵ĶȻҪûʷУֻô}ģͶŴ˵أѵǸͲ鸽Ĵ壿
}˫ȵ̣а˫˸⣬˿˿ͷ֧첲Ӽ׵֧壬ҡͷԿˮˮ塣
ɱģȻԩ֣Ŵ鶼òˮһˮ壬˫ͬʱֶ뽫}ɵ
˭֪ʯдһ೤ٴγ֣}ͷȥݺʯһƣʱг˶̴ʣš
ãսΣաˮ빾ͨӰ}ᴩֱ¡


ڶ 
}ĦսĻѱڵѾ𽥵ЩӢ۴ڣûЩŤܷչֽģкܶŴ߾컯ȭȭ֮ʮټģ˵ЩҪսĹŴ߲ӢۣϧսѾԶ룬ȷʵӦϣˮΪ˸ο齫ȫ֡
Ӱ̺ԣۼɣӳչᴩ¾}Ҳҽס
Χĵʷǳ⣬°׾쳣Ӳս޵Ļʯ
}޵̧ͷԿи¸ֱУùƤϹĳСÿмѿȻһſſɲ飬ЩͬʱˮɢϢ
˵ʱʱ}ȫٿͬʱ⣬ֱָͬĹԽΣˮû˽ŹӦйÿ죬Ȼֶո죬һŹͶȥڿоٶһ
ֻ¡ɡһ˽ֶߣݨһζſסΣȥֶչײΧͣһһڣ˳ڿУʲôҲû¡
ˮ̬Ԥ࣬޹սޱ}ѹʯ²˵ľľҲ˺ܶ⣬˲һװ۷ϹŹߣųֻսޣǶͷľתĿžһ𣬹ǿϵҰϢڳս֮¡ս޾ѲһʵŴʮλѾκˡ
˼սڼйϸϸ˼ˮζǰսǧٱ޹žž죬̻Ϊ׷£Ŀ}ٶŹ顣
ղųʵڿ£ҪֶԹȥˮɾΣˡ
ˮΣǿЩˮҹþսȴμ֮ˣˮƽһɻˣ}ȫһжŭָͷԵУű޹ƣǼһųȥˮʱȽϼУȴɢɫ·̻һ
áˮʧɫ̫죬üֱԳ;һֱ֮͸裬ǵˣ߻˥䣬ޱñѴѳɺɫá
æշڿգնߣˮǱҲæңǿӲӼǣһڣǿ⡣
}¸½ţ͸¶˼ƺܵ⣬ˮ˻ʱȣΪľǱս֣Ҫ֪ʯʯҪǴ˿з¯ԶþͺˣžǻԻ֮ü޵λȡ޹սޡ
ˮڿеۿţȫȻû˰취}̫ĺӵпֲҪ뽫ɱ±ͨ˵컹ѡ
ˮóһֻСʱ⻷֣ԯ󹫵ݷɴߣʮ׳Ľƽ̨·ǿڣڹ۵ĹʼһֶΣæڼڿ⡣
Ƭʱ乾γһӰܲ}ȥϣ԰ʯػɡ
}¸ֱУûסԵ÷ǳ꣬͹бĳǧٵ಴󣬾Ȼܹߡ
ˮ꣬ս˫ͷ첻ߣս½٣ûˮȣΣͷӴԪóһͭ˵ӵ˵Ǹι״С룬ת־ǰȥ˵ҲΧȫͶУˮѾ𲻵κ˺
Ϊˮްɾʹش}·ڵں鷽߳ٲһһ˳׵ˮСͳԲסô⣬һ˿ƣˮ֪βСҲҪˣ˦ξʹӿй˳ȥıըǿңɳȥԶֻһʹƤѣѪ̡ӿͷǲһߡ
ˮֶռ˫Ҳ⼲ӿڶݾܺڿһŹⵯתŴβӭ߶ȥӲ֮Ҳ쭣Ѫɫ˦ȥǧٵɫһŽһȥƲ֪˶١
깥㾡ˮȫݨֽǧɫϸ˿˴һڿҡڣҪǲᵱӦΪ˵ֵֻ
̺ܿ챻紵ɢ}ǿҲԲĹķӲڵȥ׳ʯУһֱصʯҲѣʯмǣһǳɫʯǶſһֻմѿɳСޣë׵һţ׶ߣ쳣һϢ
ˮּ乾ֱ£С޾ֶվ첻Խˣ}ûһһﷶ룬Ҳ֪βܽǿֻƶȥףҪֿ
ΪԷһˮҲջݷɴæٴμ䲻}ҲҪлڻ
СޱߣСһܿɰͷͳ룬ӼСŰ׹⣬۾պϣſ³Сͷӵλó٣ֻȰɫϸë
ܹΪսޣôɵģˮֱģĴ᲻ǰͱ޹ˣˣܾΪ˴ս粨СǣҲ٣ΪֵҪСѾҪˮһա
ֻǴҴƳһۣеǰݲСһ
}𣬴ˮȫµһѾѣдһƬȳ
ˮöԸⶫûգٴηһŹ⻪ڵȥھʵ̫Ҫǲܡ
}㹻ǿȥף۰ʯ¸ҽÿ£Ѿ͸ˮƥȥ뽫ˮЩʺϿս
䡱һöڣˮȱʯݷɴͲģ}зûб򵽣þˮѾ޿ܣֶˮæת壬ԳԶȥһ˶Ըⶫ̫˵սѾõǿЩؿϾսΡ
ֶշеٶ治}ǳˣһԾһȷлҪ죬͸ڵƵڿн׷ˮ
ݷɴһֱֶͷԴϴһѴ󽣣ݣʱʱڹ⣬ըõмɽϧ}ʮֽƻþڵȫƫֻٶȰˡ
һͼԶڶսˣľؿڿʮֵ̣һȻѪֻëɶһ첲ȴǿԣʯˮ沫ľ͹ŰӣҲ֪ɵȥˣһ׳ǹʹúҷ磬ϧǹͷѱȥһ룬ǹڵʹ
ľƺǱ߸ãɫˮˮ¶ڵɱҪܣǿտҲ෴ˮ¶һʹԲת⣬вɫⲨϣľ԰æҲ׺̫š
ˮһͿս֣תڿں˹ȥΪֻǸλˡ
λûһʾҲˮˡ
ˮǿ̾ʹԼսȥˣʵѾ˳ⳡսʴˮ¶ȥûмֶӰв졣
ת۾͵ǰʱˮʵȫ¶֮Уڣڤװսޣһ㶣СתһȦôֶͷ
λ}ⶫֶԸ
ôһսֻʯҶ˾ûԽֵڣľȻֳȻС
}ǻۣӳѼʲôɱʲôǽʮɾһϢƺвʳǱʶ˼άӰˮﵱ汩ŭζҪ׷ء
ˮ¶𿴵}һ֮һǰ
ˮһ㶣ѵˮ¶}ǰʿʶôܣˮ˵ֶǴʱǰһǧǧʷˮλٶ꣬СռˮҲİ꣬ľүӿǲԶˡ
ˮ¶ͷѪ׾Բϴû뵽֯ŵھüĿķչҲԤƷ룬ǰģʶǸҪΪ¹ǰˣΪ֯е켶̹Ѿʮǿ󣬼ʱΣҪûǣǰҲͦȥġ
}һǰеסʧȥԾ׼ͷӿֱֱȥ˫ã¸ˮ¶ҽУˮ¶ʣͬ䣬˵ǰǵ¶ֻĵģһֱǵĽ̻塣
}¸ֱУڵҪȴѪһƬ·ܾ޴ĥĿˮֻҪȥս޶̫ˣһǿڶشԵֻСޣֻгԵС޲ܸǿ󣬴Ӷɱ
ˮ¶üëһʯҼ¶}ƷǻԻ֮ӡ⿪֮ض˫ַϡ
ʯѾ֣תͷעˮϵðɣղûסľˣʯʳԣξͲϡ
ʯʯͬˮ¶һͬ£ˮȥսһִִһæλ
󲮣үүµҩЩɡˮæȡ⨺Сƿ
ľһϲҲ˹ȸϱ۽ëɳһ֮ԼҲһɫżת
ľƺףľͣľҲһһǽ⣬ҩľүһĹõǼ۰ˮ²óƿѾһʣû취ϡΪ󣬾ô÷ꡣ
ľ볤һǷСһΣԺϡ
ˮҡ΢ϢѸղŷþһ飬λľɡ
λǿսǳ⡣
ľ΢΢ü˵ȷʵ취ȿܾܲսޣҲȥ֣ôղʯ飬ҲԸǷˡ
˵ֱսţˮ¶һҪ}ҲеĹǰ֣Ѷ̫ˣ˵ײѱҲûϢ֪ʹָߵףѹȫʧܸա
ľ˼Ͳͬˣλ۷ȫԸ}ǿи޶ȣ֧ҵУѹƵηηβȫʩչ
ˮӦ̽ս壬ʱ;пΪ˾ֹս֮ȡһЩȥû뵽Щɫ
ëš󹾣󹾡С˼ǳɫĴ۾˿ˮ󹾣·໴ӤŸĸι
찡ôҳ̰ˡˮᾡ˹ȥȻҴͣ䣬ͬϨɲٴεȼǰСһбһɲ
󹾣󹾡ëĽ忿ˮȣһΪԭʼľƣ˼Ǻš衣
ˮһͷСһҲ̫ˣȻҵĹϡ
ֶշʾ}ϧϵ첲ڸֺΧѳһѪֱˮִų̶ȽͷƤ顣
}˿ԱȫڿھĤһ͵Ŀƣֻ¶ףЦźˮ


ʮľ ޹ƪ


ڶ 
û뵽}ͻΧγɵĤٶȲ죬㹻ʱеݨ趯ɫ˿˦ȥһֱ裬ݺݳѪ͹Ĥϣһ˿˿֮ݨϸֱһ֮࣬͵ѿݲβڣȻ޾κΪá
ֶٴӣ̤ȫһκôǿҲĤ˽ȥͣһ뾹ҲĤˮɫ԰ףⶫ̫аˣȻֶôԵʳζԸ
鼱ʱűߺëСޡ󹾡С³һȦɫâ
ɫȦС˿˲󣬶Ĥƾȥ
䡱ûԤеɣĤƵһݽȥٶҲ
ˮһСһ治򵥣ֶҲû취ԸĶȻá
ëټӰѾһΡˮͼС޽оƹͨСһͷ󹾽ίſֶͷΪ
̾˿ëⲽѾܲˣؿʱӦҪ˹ȥˮͷ󾪣æԲȥ壬Ҳᱻɡ
ޣֲ鷢ˡ
ĤƴмѿһӣȻ״조ۡһ¾Ͱˮս޸˽ȥٶ̫ˣһ¶ѣĤƾһϵʵڲСʹٶֶҲ޼¡
һвգ֮䷢λֱ}ϱ۾ЩϱҲƬ̺ΪģĤƣˣ̲ƣòʱˣ͸ȥˮˡ
ľ۽⿴ˮʳһĻû겻壬һ˫һΣ羢ͻմСŵĤƾ͸ƲһȥʮȻûܵ˺һٴγϡ
ľƺףľͣľнʹľ⺢Ӿô}ˣȥôľүӽҪ⺢ʲôľүһǳʹĵġ
ľ鱯ʱֳʣ;Χռҡһ£ΪǴ񵴹ģʼμٿѾ޴ޱĤٴ屶ֹͬʱӦˮĲ
Сӻûˮ¶ͷɻ󣬸ղѸӦľСӴڣôôṦǿˣ
ʯʯֱ߳߻˸񣬾ľˮ˿̵Ϣǿʵڹͷ룺ľҵ˾ôˣ
𰸺ܿ⣬ƥɫԴӾ޴ĤƵ˳һֱɰԵʹĤ̳Բ£òְ˸˳
ֶգ࣬ݨյԿռ䣬ǺëСҲֶս˱̾ƣŷʩչǻꡣ
ˮΪʣɫĹͬһŲɫ̫˲ֱӣӸԴռ䲢ʮλڵǻҲһ̨ףƽڶһ˲֪жôȫǲţѹǣ򲻻һϣ̫˼ˡ
ˮ¶ľСѵѴ漶ôôǿս֯ھļ˿¶âָ
ˮ˫ϳֽɫɫսƣһݣ˸״̬άֲ˶ãٳ֣ɫĹŵĤƱ䣬һ춯أ}ڻһƥΧ㣬ˮǱǱᴩս޵ıСسױ٣̮ͬ¡
˿̴̫ȥˮǱһ⣬֮񵴣۵µȫɢ쳣Ĵ˲֪׷ʲôλ㿴ңҿ㣬ǲĺܣǻ龰Ҳ
ĤƱڵ߸ϱۻԮϧδ뱾Ͼţ}⻯ΪһͷľȻĿΧۼͱݻ١
ˮ¶𾪽һ¡׳һɴɴʵطǳأǻвˮҲ;ƿʵڼֲȥɢȥǿڿУͷѱɫᴩһټͨԿ㷱ǣ̮ڼǶѿˣɼһ˶ôǿ
æȡǻ꣬λκһλСָͷܰȻֹˮȥͷ­ǿ֮ĩȥɡ
ˮ¶˿ˮ΢΢ͷΪ˹}ǰʶ棬֪ĹġޡûˣһЦллľС飬ǰֶԸȷʵҲԣû뵽ƣˮ¶ǷһΣԺصλ
ˮ龪һΪҪºݻû뵽ȴ෴Ҳƣֻǹĵ˵ͷ
λֶĹסˣǻѪйһϵͳˮΪָߣԱ˺Ѹղľȥˮ˵ɰ󲮸Żˣû뵽Сز¶ǲǻʲôУó
ˮȻһЦֶٻѲܷɻֻۣս޴͡
֪⺢ۻˣʤѾʯңˮĸ˿ԱȵľλӢţǧ¶һλʵǶˮˣǻҪˮԴΣգһſһ£ĹҲȷʵǸ漣
ˮٳٸŸһͬۿڣڻλϵôֻľ֪ȻӲԸ˵ʧС
ۿλ湧ʱˮëС޷˳Сһ˵Ĺ˭Ҳ氧̾Ҫ˻ҿֵòˡ
ļҾʹ˱ٶȾۼˮǣǾ㾪ա
ľүӽ˶Լ䣬ɫͳղֻҴ˾漰ʵ̫࣬Щϸĩ΢ϸڱҪľȻʤȴڰ̯ӸӵУ˵ëս޻ɽء
ľ뽫˵һ飬ľүǰӲнСһϹϾ
˵꣬Щطˮûע⵽ƷӦˮ¶͵Ϯ֮£ܹԻԻ֮Ϊ֧֣ոջˮҵŮ˻ʶ}ǰ˼}ƺûôʷǽɣ̫ˣʲô˻ֻѱ似޹ıʲô᲻ḽӹľңľ޹ǲңľүź룬̫˷룬ǵó˿һʱܵõϢ
ĸȥϢɣ¡ľүӴһ˦˫Ŀ΢գ޹Բף˵ǰĴ岼һ֣ҪˮĽ뾿ᷢչʲôزѲ²⣬ȻԿ϶ˮ¶ݲ򵥣޹ԲĸԸΪĴ֮һЧ
ˮ˵˵үүôȥľүƷ˿ǿƣүѾ벻ƢҺˡ
үүˮȥϵҵ㶫˳ΪϿ޹̬ȣëСֻңӦͷ
ľүӽ˵ˮүүıľ֮ѽȻľҴӳ飬Щúô̽ãүүҲҪһЩʱգ޹֮еǲؼһʱ
ˮˮ֮սѽԼȫʵ¶ܹ¯Щľү˵үүˮҪħȥ̽գٻЩʵȥ޹űȽаա
ľүӹЦ˵ˮѽڵʵʹԤˣԯ󹫹ȻһۣȻǧǰôҪүү岻ʣҲҪȥ̽һ
һֵˮľҵ˰㣬ħǱ˴˾벻̽Ҫķʱ䣬үү֤ҪĶŪֻ֣Ҫָʾλá
ˮľү˼ܹЩ鷳ã˵¯Ѿ֣Щ˶ȡһ˾壬ľɳֶǡ
ãүүˣˮδսķҲ٣ҪЩʱա
ľү΢΢ͷˮѲǵڷǵëͷСˣڻ͸ʣһָеķ緶ͷҲ׸㹻侲
װľҵ˿ʼɢȥЩԼأЩҪľ׶ǡ̫кһƬɴŸȥϲľһʤľֶһλֽ֣ľ硣
Ѿ֣ĴĿ۵Զ˻мӰסľ֣ĵĽػһǰ¹۲ǣ̫ȥ
һ·޻ľҵ׶ΪʢǣҲȷʵһƬʢ󣬻̫վܿСɴգʽƮڿУ˵ʢǵ¶ȺܵͣҪ̫̫ɡ򱻰ʮһ̫ɡΧʹԺǵİ̫ɡҲǹâһƬ
ˮʢǴ㷢ֿľÿӶϸĵڶľһ۾ͿľүӵФصľɫ
ľүӲûмԦɴˮһͬվڽУⱾķɴڿҲĿ࣬û뵽̶һʱͱ⺢ӷչ˳̶ȣ˿Ⱦ
ɴƮľүӾФԺĵ壬ʱ߲ʹâД⻷Ưˣˮĳά˼䣬үˬ
һСģＸһɫʿָľүӽܵүүŵأľҵоѧԺ֮һ˵ػһλӣȻүүȥ
ߣˮƲİֻδ˹Ĺ̾һλߣѾʹ۹ȵǣĿǰҲǱ߽ô
үүҷɴϵСһλԹ㲩Զܲܽλѧϰѧϰ
ľүۺ룬̧ͷ΢΢˼˵Ǹϼһɲôùͨ⻹ÿСı¡
֦չСϲ˵߽һЩϵۣһЩʷɵдǹϰηϵ֮Ҫ׼ǿϼĹ԰еõĻʦҪúõһ¡
ǿ黳һֱˮӣʾʱΨһ๫ʱÿһȦǵһһЩ׽Сָ룬ָγ򣬸ʱȷλӦǷϵ԰ʱ롣
ǼʦŵҲһͬߵĹʦƽԽұѧشѧϽ𷽳ѧʮѧƺоǧǰλʦʧŰ¿ƼһͻƵʮһλλʦǵʱϼһԱǹϵĴ壬֮ƣʮļоĥճɶʦϧӢţ֪ûˣ˵˵硣߸ɴλʦʰʱõʮһͬλʦΩȱ˴ʦǿ飬ÿ黳Դ϶ɣֻҪоͿƽаأһЩ߼ʽǰشѧʽʮѽȻλʦӦڷϵʹù黳Ǵóģϣ֡
СԼһ߼׵Ļе壬ԴɹɣܹԶٿأҳֳ֪Ϣ
ϴҾȥλߣ̡
ľүӺǺһЦߣˮȻỹҪȥүү⿴һµҲȥʶһ£ʱүүмö㡣
үүѾˣҪƷˣľӵܰɣˮ˼˵үӶ̫۰ѾЩ˱ˡ
ľүһЦ˵ȥûõģӦֻܶǼ
ŶˮɻľүӲҿ𰸣ȴӽƮ˳ȥ


ڶ Ǳ԰
ľүӾסѧԺһСУеĻʯܼһ̫ջ͵ĳԪźϽڳǻ·һؼӹȽѧԺ׸߿ա
һ˸ľүĸڣԽĻŷĿռ̫ˣƯɹ⻷ܣСɻеشΪƽڵչݣ߱⻷ȦסɫȻֲ̬죬ϧƷ֡
ľүӵĽ˵ʵеңΪǱ԰ľɣʵЩСӲͷӣαԻ֣֮ЩСһﶼҡ
˳ƮȥݵĿ㹻ʮ˲ߣɼƴĹģâ죬ҷ˱ǣһĿ
ˮŰ°˹Ůף㲻մأƮݰ£ɢŹŵ֮ܣӡ֤ľȴԽԽζˡ
֮ǾСֱܲںȨȣû뵽ԴһɫС类Ȧסһʱ䴳ȫɳΪԵֻ꣬ˮ԰ͷܲǰȹϪҺŪǿƽԲų߲٣ˮ״硣
ֵһǣܲˮǻõĶԪˮڹϣҲֻеĹŻô˷ѣĹ߰ٷ֮٣ڿҲ뾵ܱǿɵĽԪѱ䡣
ܲǰѪͷħ޶۹øһΪˮˮξԨȡ˲ξǺöƳҩڰѪƤеԣҲǲơ
ܱۣ̰ʳǿ˲Σһһ조˶Ѿûħģе˵ġ˹˵ʷϵġˡȻȻȴΪûͬ¹¶ϣѪͷսޣһһҲ˲⣬ԺչһλŮǿ˲νͷ
ʵ̫ˣĿˮˮһսǰԼզզǿЦֻвΪʵݵģ֮ӶľȤͬӣȻ˼б£ϣлһõľָ㡣
Сʮ˧һֱҲΪ֮̿ˣȻ츳ǳͣľСвԶԶԽˣƶˮȸɵʵǿϲ٣ˮżϣܹõϸࡣ
⻢ǳ׽ΪȻƢʮͶΧƾ·棬ν÷֪Ī档жҲԸܻеһһӶźɫīѪ£ɱ֮úԶܸܵõ
ľүӶԸЩ»ǱȽʶģǰˮ۾ʹѾƷ⽣ΪףԨΡˮֱ˰壬˹أս
Ǵ̬԰֪е裬ɫΣ֦ʹźҲ֪ʲôƷ֣ƬƬ»ɫˣԶ̶ɶ֮·һ׳ʮֶ
Сޱܣŵһȵ¾Χɢȥ˹һЦңָһֻۺС˵㣬㿴Ư
ǰҲһͷ˵ӯ˵СҲ֮ѡͨȻԤսޡ
ľүӹЦϱ˵òľҵġ׶࡯һ΢΢̾ϢˮۣľҵķӦøٰˡ
ŮǺߣүү˵ﻰǼˮӦġ
үЦŨ⻹ûž͸ĳơǼˮˣããã޹һüĿүүȺǽ÷⡣
岻˼Цˣ˹ˮŨ˵ǿһ赺ϵš
ľүӴǰȥˣѰ˳ԼУͿСܲܺͨ
ʱ䲻󣬹ԷԣгһѶʯչԽǰԽģϢŨƽжͣԶԶۿƵдһ̫ߣʮңͨɣһŴۼҲͣıһЩ£΢߲ȴ͸¶һֲɣУ˿
һʵһң⽨ǹŶҲ֪ı߷˾ھҵΧһȦͤܶСڴ˵֣ľүæ˹վ˼š
ľүӴ˵޶ǣôҲޣǵƨѵûʹ𣿡
иͷԵ꺢ͯĨĨͷ˵үү˵Ҫһָѭչʮʱ
ľүүǺЦ˵ЩСѽҿǱ԰Ǹڱˣ԰вǴң˭ҵ͹˭Ҫˡ
ո˵ĻͷСһǺͷ۾һɷнµ˵šүүԳУɱڿֵܽá
ľүӵ޵٣һʱ䲻Сӳˣٲɢȥƨɡ
վǺԣСӺĴˮЩˣ˻бܣţħˣѽ˹Ц
ľүҡҡͷĺӴηֻСӵƤϷߣдλ̬԰ɭִ𣬲ĸѲڣͷҲǻ
ҵĴźȻ洫ľϻˣȻǾͽɡ
ľүһ㶣˵ô߲ͨڿ⣿
Ȼ֮ͨͨ·Ʈ죬ǣĶ࣬ҪҺܶ˵伮оġ
˽ңأռزСǽ߶Ҳ飬һ׳ǰһλ޳߻Ӻʷˮǡôܶྫ̺Уǿˮͷ·һЩϧϸϸá
Сڶϳһţһеû
ѹһʣϸϸζһ»⾳ȴһˣЩáͷˮ΢΢һ漴ʣδã
СӺī˼龲ţ쾫Ԧʵ׵ڱīһǫǫ֮磬һһʯһһݽԽȾʱ֮У¶ʣȫʱգ£ζڵνī࣬ù裬ʱѵü
ߵݺ̱ܿĮСĸ߶۲ÿɷ
Сû˵꣬㾦ӵꡢ飬С⻭лһ򡣡
߶ݣ漴ʣкν򣬺ν򣿡
±ʵ˳ѰζɽˮЩﲢԤƺõģ·һʣδ˼˳Ȼ³˾£Сᵽһ̬չ·ݻĳģʽдĳЩƹʽĶνԤºõ˱ʹ򣬶ڹżȻȻнĵ·֪С˵Ķǲԡ
Сһ˵㲻򵥣ҲгΪߵǱʡ˵֣Ÿλˡ
ľүӺܵС֣˿ȥܵƣλҸӣԱλϱ˶ҹﲿ¡
ߵͷѿλСܹԣ
СǺЦ˵ҾڳУԶ壬ںһ𣬹ʴ˲㵱̣˷ոʧ֮¡
̩ȻһЦˣѵ˿öҵĻоĿⲢ˳Ҫǲúּ̽գСֿô
߻Ƿǳƽ׽˵ģȻֻСֻˮɨۡ
СϲĿĴɣæ˵á
Ʒ裬һ죬ˮһʷɵ㣬Ǿԯ󹫵굽ʲôĵ飬ֵȨˡ
߽쾪Ķ࣬ԯ׵λߣȷԵλ󾹸Ȩ䣬ʷţһЩ˿̽ȥ߷ԯӢ䣬Ǹʱǿ߽ǲ֪ȥȻȥûֵעϢ޹ؽҪ
֮ԾƶԴΪעΪõһλ߸˳ᢣһδģδƾҪĪǻ۶ǲ˼ģӰ̶ΪԶ˽쾲Ҳ˵Ƿ߹ⲼӰӦˣԽʷдĦԽԻܹʵڲ򵥡
ˮΪԯĹѨв԰ΣдһʣȴоƸ߿٣ͬʱҲ˵һЩϸ֮ԼӶԡ
⻢ǻʯƾ£ҲԼļ佲ʹþݳ˼Уջķᡣ
һᣬľүӴǣֻСͬһЩϸ֣̽ϣն
ľүӵı̬԰һ䣬Χɽƣأ˺ðŽȥүһЩСһﵷң԰ΧõıȽϲ׽롣
ˣϷƽĴ󲿷أзݣԺеúöɱ˼ңûУүӶǴȤͼʲôȻ˽ӦԺ̽ԯĹʱһΪүһݡ
˱һǾۣװĸûʣ·뵽Ϊݻ֮УͬۺԲݣеĶʵ̫ˣķʩϡɣүӷǳġ
һƣүӽ˵ǾڣЩͷˣʱڲҽֵʱ绯̶Ȳأ޽֮⣬ͷĶǳ󣬻Ҫãˮ⣬뵽ҵҲ١
ҾУڲȱռȥֱһƽͼҫŻƽɫ󣬰˵۶λˡ
иֹŵյĴͨȫϺõ̶ɣȻʣҪǻ̫ʱڣһӾ޼֮ˡ
ԶһЩ걾ѾŴľүصһԵѼͰǼܣͨİȫʮңȻֻͬǰжʮ׸ߣֱǺȺǼһֵģԲһЩ֯һϵеĻ϶ֻܿǰѼӰ죬ǱսޣĿǰľҿ¡һڲԵУˮҪı̾С
޹ëսֶմľү֣Ǳ̾ƿΪصһ־幹ɣľүӼʶҲ;ˮ˵ֶ֪վѱսޣܹΪսǾͲһЩȺˣϾҲܲס˶࣬Ҳʵ
ˮҲûܾȻܣľүӵͼףŪЩڻҸҲȴ֮ˡ
ֱ棬ľүҪ͸ˮĶŽһԿžɫ͹죬͸һ֫βͺë׵ģŶʮֳһ˦
ˮ˿ľľȻдţӡӣ
үүǣ
ľүӻô˵أ߽һ̽һЩžŮֻᵮŮӤȻⲻǾԵġ


ڶ ͸¶
ŮŴȽǿܹѡ״һʷУ㾫ӵҲŮżᵮӤָʷǳ΢СѪϵ֧ŮҲԶӵĸǿ١Ŵǳأһӿ飬ҪŮѪǷӱܴرԶСиһͬ¶ϡ
커ӵӡӣǾбȽĴڣõһλʿ̵˫˫֤뾫ģĸ˹ȣҪԺͷӣһľŮʹԺͬӡӵǼʼˡ
ŮӡӣעͷػߣϣܹݱϣӡӼ̤ԶȥɴԻδ깤鼱֮¾Ůȼ令֮ϣֿϾӡӼ֣Ҳࡣ
ӡˣǶԻŮҲ߸ϣǣҲǡĹִͳӡʵںִܵȻȥ˫Լ˫Ϊ˿˼ֺ䲻ǹִľϵı仯ӡΪͻƣƾŸӦ볣죬һֱߣҲһʱȻ˼֪⣬ֻԻݡ
ԻֻоѪͳʹãֱӡӸΣǿߣȭӡѳɾ֣ȾսҪǿЩ֤Իһ㡣
ùһֻҲδұϣʵе죬ͬһֻСſ棬ưۡͻȻ۾ð⣬;ϱһ£գۻڤװĵ
ˮӦȥ̽ƬһЩ÷⻤뾫뾧壬ӡӵǶ⽣ʹʱֻ˳һ飬ͬʣʮֱݡһܴаԽ̾Ƕ룬սʱٻսޡ
΢󽫰С۱סͷ­쵽ֱªǼƷɵëβʸ첲ȼմ΢һЩȷʵǼѵñ
үүһһ͸ܲǴľŸܷӳã𣿡
ľүӺǺһЦˮѾͳ֣ȻȨ
ˮͷܲһϣԺϡ
ǣ硣СһҲ򿴵Իʮϲй׽УҲΪǴ⾫顣
ܲϲ벻仯ֱ۽ϣͨ͸һ̥£˲ס󣬲ҼȡѪҺͷ·һֻޣϢٴЩҰ̰
ôӣܲɫ԰ףʹҪ˦ѣȻýģ˿
Ҷæȴˮľүֹ
һᣬܲžͬ죬ΧɢȥһȦ磬СƮذ׸ߣЦ˵ⶫһûʸȫôֻһһԵĻ¼Ѳٿء
ľү˵ҼȻˣͷҲģзݡ
˵ŴһںʯСóһģǼΧתǹ⣬Ŀ⡣
үүʲôˮãһűСʯͷܹ⻬ʺɫͬʯƹһַⶫкܶϸСԷ־壬Щ巴ôǿ⣬ѷڡ
ľүӽ͵ˮˮǵһսˮ治Ǹһڤ塯ǿǺöһãϧ˼ұһֱҲû˼ڣСĸ־ȻүүھͰһѣصһ顮ʯȫܹͨʯԴ⻷ԼкܲķЧڤ׺ԣȫԽЩеգӳЧʿãΪľô࣬Ӧõ꣬үҲÿүү˷ȥ޹ЩʵӦġ
ˮʮָмľүӣĿ˵һУ˵ͷóڤֻ
ľүӼͷΪ⺢ʲôãǴ²ϵˮҲȷʵΪ˼¶ľȫͷҫʷ壬һ˵ܲϲ
ˮД⻷⾣⻷ǿ٣Բշ붼ųɶӽľүϴһ̲ӣϾڤʯȫһһˮľ˵ΪûлһһһЧԹ
ⱦ֮УˮϯضĬĬԴռһ漣ԭ㣬ڤһܣʯȡһͽҶͷЩܻеҲֻͬҪģת
Сʱȥˣ⻢ȸֳһ׳Ȧ֮޴󣬿ľүӾȣԭ»еʵȻôߣʱˮҲеñƴ
һ֣⻷һðʹҲǿסϰ
ʯԭСһ룬ˮۣҪڤ͸ľүӣⶫڼȷʵдãʹҲǼ˿̵ģүȻܣ֮ԲǶģʼ˽ħǡ
ľɳĸǧ֮ڣֱ·ȫ߶λʿľ룬ľԣľӦһʧ
ô˻Ҫľѧϰˮ󲮸ΪȣľһЩ˲ƬǿƣӲǰѷȥһʱգͿ·Ϸܲ⣬һȫƾ˻Ե
С߾Ǳ԰д裬ݴΪʦϵͳѧϰ㲨˱Ŵ֪ʶϳԽһ𣬿˵С֪ʶٶȲһ죬̶̼ÿ¡ʡ˳ΪߣӾƴѰʷ֮࣬ʷв԰ΣԺѰż̽д
ǵõˮϸָ㣬Ϊ⻷ǱǿյԴռδΣܷ˵ĹһЩʱ乮̻ҪѸ߱սľү׼ˮʢǵأ׼ǧͷֶȡҲϺһͬǰ
ʢǵʮﴦΪͻأоĿĽУоͰĿ¡ֲƻ
ľүӽܣʮǰѾս޼Ȼܲ˳һֲֹֻͣһս޻зǳ𡣾ʮ꣬ƻٶȿڹؼм벻ٺϧ͵Ľһ˿ûаԣѱ
־һʱ䣬ľҸ߼ԱûǶΪӲԪأͱ˪ͨףԿǷ⣬߹͹˫ᣬȫβʮ׳еаӰӣغܺʵǰ֫Щ˻Щ£ΨһźǵĵȼԤڲһЩֶγ˺ҧûʲô֮ȫļߡ
֮ĿΪֱ˪Դ򿪿ž԰ڶ̣Ը˳Թʮ塣
һϸ˪Ѿ꣬ľүӴһӸˮȥһ֮࣬䵱翴Ƿƾ̾ƵƵõڴڲԪĸҺħսѳ棬ֶճʮֻ¥ޣǧ˪ҲԳΪ档
˵ϻƽ̨ƽƵһ̬԰ϿգԶԶȥȫǰǸȲбԵЩĶʿȡΧܣˮܳԾЩһӦҲ㹻ƾûΪнս޵ģĿǰȷʵЩ
ľүӽˮĳԾ˵ôˮЩӶɣΪͷԪĸҺʹǾǱľжȺ
ˣȷʵֶܹúýġ
ˮ滤˳̾ں棬ٻֶ¶ˣ̬԰쳤Х档лڰʮֻ˪Х׹䳾СèСһ赽棬ȥ
һ׹ͨʽֶֺݽɫշºУвһЩڣȻʯܾҲʯ֮
ǧ˪ʵʵ˱̾ƣֶҲһ˽ȥľүĽѡ
ȫ£ˮû˾ͺľү죬ϣľҸĥǡ
С£ľүӵ͸»һЩ̬԰ǳΣգѹԼʩУүʺǣӣԸЩΣ̬԰𣿿Ҫȿ
һЦ棬ֻҪ԰еС
ľүһСӣеʶɣֻҪڵ»Σ԰ҹҾͽˮΪͽ
ǿ˿ˮ̬ȣҲǵͷпϲһҪͦҹҲûʲôˡ
ľүæ˽̬԰Ŵ򿪣ҺмȻײĴ͵˻ȥЩǿֻǻ˻ԴվҪٴγײοˮ΢΢üкǽֵط᲻̫³çע⵽⺢ӼҪǿֹҲˡ
ӣЩȥɡľүָָǰ棬Ƕû˵̬԰У֮Ȼرա޶ǿʳģмǰʵʧܲľ˸л龰ҲΪʲôҪŽȥһˣֻҪȥ˻Ǻֱ³ͻ᲻
үүҴǹ٣԰еﲻܳܵġ
ˮⲢûʲôףСʱȫǽȥֶѰҺǣסұۣܳΪۣҿǷǳǷȱĥսѲǶܶһ棬ʲôãľү̾˿˵үүôͷӵһ־ʵҵõϢˮ¶𲻼ˣĴƤ¾һʧˣȫޡ
Ĵ鱨Ҳ鲻ټ
ˮݣĴ죬ľҰѴ뵽ʹ۹˵Ӹ䶼ѲĴ׷١
ľү˵ˮ¶ڲڣˮϵʧٺ˵һЩ⣬ǣȥԼʯҵõĻԻ֮һһȫŮйأƺӡ֤үүǰһЩ룬ʱˡ
һصصͨƽжԻˮһ亹Ӿ֯һйȨ֮ϣôܣʹ۹ʥƷǻޣȻʲô֯ı߶Ǹǻĳصġޡܹ֯ĴÿṩİӵܣĴ˳ʵʩѾǧ꣬˵һЩ⡣
ľүӲûѵԼ˵Ȼǰӵʵ΢͸¶һЩεĶľүҲҲʹˮ㹻ֲûǰôʻ
ү˵ӣܣӼٲ֮便ֻ˵ǣĶ࣬ˮս֮ܽүү־ǰϦо˵ϳɾӦġ˴޹֮вԣôľҾͻ߶Ƚ䱸״̬ϵĵӿɲѽ
ˮƽľԺԲߣƬ̺ģүүˮһʧ


ڶ 
ĹŻСⶼˮеʢǵ»أΣյ̬԰Ⱥ鼤ôõѵҶһֻ֣ܲƽ޴ߣÿλܻеҲֵһͷǣأǣҲзݣʮͷǽΪֶصϳ
Ѫͷ뿰ƶһ޶ϣͷϻô硣
а˹룬ȻŮȻһЦǸΪˮ棬ԲŹսĴûᣬľүȻۺ룬ʾȥ޹Щս͸ŮɷԼս޶ɾӣȴö죬ˮѴ¼ͷ
̬԰Ĵٴο׺ݣЩŤʵܿľʧƷȻҪ̫ôĶ֪Ⱦһֻ׸߳Żͷ­ǰһ㶾Ѫͷæȥһ̣δӽɢ
Ѫ˵ֶһָ߾ܻƤմȾһ㼴ҲҪķĶǧСģϣСӻֵס˵ͷȥһƬɫĩΧ޻ֵ̿˱ʮףͷ̬԰ֵС
Щ˻࿴˿ҲĽѹͬȥнģҲжеģ˭ҵǾ㱾¡
̬԰ͬȴֲ֣ﷱï¶Ҳߣǳõƽģ൱ƾ˸ӦҲ԰λá
⻢һѳֵУ۲Χɨ裬ЩΧһЩСɵϬţ޻нУ·һǨơעЩ׸ϬţȥյȻԱһŤһӰꡱһзųһ˲ú˯һ
ϧµӰʵѡ󣬹⻢ǴܻеˣֱקݺݵĽͷϵĶץ
䣿⻢оץһֻޱȻ̣ڲϸһȦֳⶫ̫ˣ⻢ĲӱתȦҧϳɫ˺ۣϵĶҺƤƻǱ
ŹֵĶ⻢Լ̫ˣһڵ棬ϳһ̲ۺɫҺҪظϵ
⻢˿ⶫ̧һƬâ֮Ҳн¡֮ǿ붾â÷飬ԺٲܳΣ
˲ã⻢ͷ̬԰˵ȴγһ׶ϵкձ飬С޶淽ʹ˴Ϊ̾
Ȼ빫⴫һƺȻľ
Ǻǡ⻢Ǳ£źеصȥ
˵طͿѪͷսһͷȫǼУԴСϸΪǰһβ͡
Ѫ⻢Ա߿֣еӣСĵ㣬ֿɲôÿġ
˵ţͼȫȻһƬƬƬƬ·жǧϸţëСγǵΧ£⻢һţëϸ봩͸оǴϻữΪʴԷǳǿҺԶԸ
Ѫ֮򶨣˫ָ£бһɲǼųһźɫ壬Ҳ֪ʲôγɣţë˿δãǱںôһƬ
⻢Ӧֶξǵǧâ䣬ǰһΧڵţë궼ס֮âٶȲֱײ
ʮ׶ߣʮ׳ϱâնǧ𻨣һξ룬ѡ
⻢ĵâͨʿԲסﾹȻֻ˼֮Ǳԣײ
ۿ֣Щ˷ܡ˭֪תͷȥѪܵûӰ⻢Դ·漴󺰵ɱͷӣҵơֹе˾׳Ĺһ𶣶й⻢Ľ
ѪͷԶӵ߲вҩʦսʿʸͬϧ̫ˣͻȻɲס壬ǰȥ
ѪͷɫҲˣָ붵֮УĶڸ˳
ʲôţѪþ뽻̸
ĸ⣬ӦӦһصľิǧСģǱˡ
ѪͷӦйɢʽ¾ۼϣ׼ĵǰƬС󲻹ѣɫˮлѪȣðݣĻҰɫ˿ʵعﴥ룬뵽ﶼĵôСʱ᲻⣿·ʵͨζģһ
룬Χ龰ʱ䣬зӿһ֦⣬ųȥܶģʮּɵĴڣܹ׸ߣû۾ȷ롣
뽫ߣѪͷ񲻴ΧϾ˿ƮݵͬŮ㷢Ȼⶫһף龰ɾͿֲˡ
عη磬˿Ʈ裬ǸǰĻҰϸ˿뵯ѪһСʹȫ־ȥһ֧ڡ
εĵûõģǶصк壬ֻϰֿµĻܶԸСһҪˡ
ѪͷۼתȥĶûκãڵ˰·ͱ˿أǵòʧ뻰䶨Χ˿˾䣬ȫƺûֹ
ǿ߰ɡѪͷЩĽʵڲʺ潻档
һֵܵ⻷ʩչһְ׳Ȧסǣ˰ѪͷĻҡͷϰǽΪ˶һ£Ӧ¸ҵӭս
𿴴ô˵ʵһ⡣
ѪͷƲƲ죬ѹµĵСʲôʱӢˣǿǰҲûй˼Ӷȡһ˫һ˳ȥ
ֻһƬ׻žտپ˿
ϼһʲôôû졣
Ѫ˵ϷȻѹױǿҴڤ԰Ƶľ綾׻ƺðɣոճߡ
Ƭ̣׻ţЩյľ˿ͷ·ȾϿµļסӣΧ˲䱻ա
ϼһû㻹ˢӡ˷ܽе
ѪǺһЦ֪綾׻𱣲סˣȥŪһЩߣ
벻֮ǵû߻ǿúȥ³һ֧΢עۡһɫҺע䡣
ҪʲôѪͷк档
ܽţСĿУ˿ȫĸҲǴ룬أҪǱҪͲס
ľ˿һưһѪ֪ľ綾׻ãעȥҺڷӹЧ֮Լ뿪Ϊ׻֧Ų̫ãû뵽ֻҲɱﵡ
˴ӣѪͷͷð亹˿ƮֵлȥҪϵã¾ҪԶǷ֮ء
ֹһӣϲɹˡ
ͼǺǰȥ飬֮Ѹڣһ֧ڻı衣
ںϵ΢עֻСָͷСѾȦסΪ̡˿̣עԶȡһҺ壬뼱æþץȡ漴΢עС
ѪͷǺһЦ㵽ڸʲô
Ķ򣬱߷ɱ˷ܵĽ͵΢עҵĸҺҲǴҶкò׳ȡһҺ壬һЩ־ĿұҲǿʵֶΣֻ֮Ҫҵ˺ʾע֮ܺϳɳµȻɼľֱưܣղǶжغ쳣ߣ²ûеõʩչȫҲˣȻ˿һȥõóѡѾעҵڣþܳƽΪ徫ӢҲ֮ġ
ԭô£ѹС˷ϲˣ֡ѪͷҲΪˡ
ǰʮӣתȦӴΪȣϢȻʧԿ϶СӲûɥھ˿ء
ôǵģʧģʵҲɺϣеľ˿ȷʵڲδֻڱԵһЩȻҵǺںݺݸ˺һ£Ҹ첲ľ߳ȥһŷѾڣ͵ò񻰣ǰֵӰ־ȻҪ㱡
ҡҡͷ֪һ˼أҪǲ⣬˵죬Сʱӣɥ
ΣͷҲǼưٳһᲱݺݵ˽ȥ֮ͿգûǰСͲ֪ܲˣʱƣҲľɼǾĶضô¡
ǽУȶһ˺µƤȥסϢʼ۾ųء
˿̣ŷжô⣬ؼɢ฽æϸʼʣСʱδҲҷɣʴûӦл龭
Ϣ಻ֹһ𽥽ѵõУδչԴռʿгֵԽе΢ϣҪǿԼˮϤָкܴϵȻǲԼ״̬ѾԽͳϵľΧܾᲱÿһоð̣ؿٵõ⣬ΪҲһ
˵ĹŻ˽õ׶̬԰оޣܸߣ˹λҲΣա
彫ƿٿصԭת⣬ߵֱתżƿзų⻪иŮ׽תֱ£ƬƬ⣬ٲƵĬΧǿҲȦȦָ˻ȥ
ŮΧʮֻޣÿֻǣ¹ͷϸۣһзǯҸ»ܿ˻֫ܶͬһβػζ޻ųûëͺͺɫĤܿǼܣĤǳƵĿ죬ܱͿա
˹ԽսԽЩͣ⽣ɵ˺Ƭ̱ϣҪնϼܣðսϾܹʹ۹ʥϵͳ治£â𣬴һǰȻǱƥΧʧǵеһ˲ݽûƬƬݺᣬգѳȥʮԶ
һ㺹°͵¶ֻ޸ȥͷֻɳԶû׾ѵ䳾촦
ð˺£˹ҧ趯֣ѹ⽣ʹԴִ֣˿ƺЩɬⲢʵȴȻĻкȻݣڱĶĿâͬЩȱʧΧ˿ܿƵŽеİݴײȥ˹й⽣ΪԨõúþͻִ˿Ч䶨ֻ֯ƻͨͨҲȥ
Ůӣ༤ɫɫĻһһ㣬һƬһƬӰףҲʼףսȦ֮ľȫ÷飬ȣǻ׷ΧһгΪƬ
̬԰ˮϲ۾ΪŮĽˡȻһɲڶŮϢˮɻ΢ĥһ˵ͷֽ˫۱պϣӦٴ԰ȥ


ڶ 
ص̬԰вɽۣɽ¶ѻһسʬᵽʲô֮жҡ£硢֡ɽ԰սβͷõͻƣʵʵ߶λǱϵߣԺܹӵ򣬸пܳΪ֡
ˮӦΪЩȣϸϸĥ־ˮɣսȷʵܹһ˵ȫǱ
սڼɫװסرըԼ⣬ؼĹţһ˫ȭͷźɽ̾ٻɫֳ汻һ˫ȭҷɣۡĹֳǸѣɫҺ塣
ɽ̾ĹֳʮҲ̬ͣ԰ɽʵǳѻĳѨ󲿷̾ȴһλɷǣ޾ֳ滹Ҫֱͦϣһ£ȻܴӦ㳲γɺг泱
ֻòΪй͸УҵйϺƣһΧڹֳѱᡣģŤ˫ȲͣתΪһ¶ɽڹֳ涼˹ȥͱº壬Ƭ̺ȥ
û˿ͣµ˼һ·ǰ񣬹ֳ֪ĵ˲ǣУǶŰ˺һͣ
бʬһɽ÷飬ʬλγһʬѣԼʮףһƴʬѴƹâըش߳
׳չž죬ֳЩδȭͷϱŶסɽۺݺݻȥһȭȭȭ
ܻеԶ顱֮۾ɵȥ
ֳѻСɽɡһмѿشڵУȭ䣬ʯɽʬ鲼˫۷죬ɱ
ЩƲסɱ¾ȻҲûƣ·ҪԼ𣬾Ļȭ硣ȭͷһߣСɽȻضһȣŻع
أ԰еѶû壬԰ɡˮ˵
صĴһڴˮؼ۰ܵܿнĳɼҲλʵǿϰסΣصõģͳȥҵ𣿡
ˮΪͬ֪ϰܹԼ˵
Ȼ񶯷Ŀǰ״̬ѵãȲùһ㹮̻
ǡһ̤ɽʯѣƾ֮ȥٶȿóԽǰࡣ
ʱܲλ÷ǳӽȻǵϢ㣬ûˮָӦѲ
ֻƽңȨָ֮޲ãûлƽܲӻ뾣⻷Ҳڲ֮أΪͲǱҲĵãĹ򣬴ԶȻ߹һͷˮţⶫ׸ߣ޳̤棬߶պòܲϣƽ޵ͷ˻ȫ߶Ƚ䱸ˮţͨɫ
еĺҲƸܵĳΣϢȫ˼£֮ƽΪΧûɱ
ܲһֻƽޣ־⻷ſһ
ĹһֻСŠޣһǧٰʮʷٶǰľһżȻڱսзֵǴʱս콢ǧۣϧȫ٣ܹõֻ޿˵òˣһεǶ飬ȻŠ¼䶳һϵиֶβŽ
ֻ¶壬Ϊǧ̫ʴ¶Լܽл㣬ΪƷͶŵ̬԰С
̬԰Šʵǳ죬û԰дʱžŠһЩпֹ¶įоһ⣬ΪԼȡŠӵһǻۺݷɱʮٴܸˣϧûͨЩźȻһѨ뵽ߵУֱһ׸Ӧɨѡ
Šûȥ䱸ֻܲƽ޺ܲ԰Ҳû֮ƥУȻЩսޣһϵĽŸ٣ҪӴ˵سȥҵǸǿڣֻǿϢ˲
вӣŠǰȥ֪ô£ܲð麹оʾϣҲûðȻֹ
ˮӦ԰һ飬ΪЩ°Σνɷѿģȴջû뵽԰лݷһֻڹඥսޣⶫһǻۣԽ鹵ͨ˫һļϣлǰϣܹΪ˹йƿϴα֮˹ڷɴܷãҲøСִƣʵѵá
ľүͻؿѧԺȥˣˮҲкܴȨޣ԰Ŵ򿪡
ظմ԰ڳҪţعԱΪ˳æϸѹš
ģſһ׷϶γİȻûײ߳һӰִǺֲܿƬֹʣǰشһƬΰë޳Բӷף̤ŵһ˲乤ԱܵĽѹȥ
ˮΪؾĵԴռ䣬ھŰ״ֹŵļзһŹâعԱŹīҲֱӡ
š衱һУѹм䲿λѣ˾ȵĶˮţһص棬ţǼ仹˿˿绡
Š˿ԱֿʼǰȥеĲӣܳҲ⡣
ԱҪ߶£ٻսޣˡ
ҪǾŠ˯꣬ʹ԰ͻƳȻǧҲʹ죬֮ͷǳ񾲣ϲģϲ˶ʳʽҲΪһջ۵ı仯һ͡
ߵýˣŠӶˮ˻ᣬ֮ڽǰͷĸΧӯĹ뷨ȫʱ޿̲ھۼ
ˮ΢΢һЦֽڷϣľҿжս޶֪ǿϧľүӵ֪׼ѻе̬԰һ飬ֻ۸ӦľûһܹĹȡ
ڴᲱ߳ΪȻ࣬˿ΧĵûκǷֲʬܲҲ֪˶ãæѡ˷ȥЩ֡
ʱһζ̬԰бȽǿĹ޼ɾȻҵȻûˮû˹ôͬ⻢׽ƴɱ˹еչһභ˵һһҲδ˷ѣеĵϵ˫ȭ伫ˮʮɹ
죬ںľһŴ԰˳ˮʱ밮ɻ˹ȥ⻢û飬ֵܹʵѵá
ҸϿؽޣԲиܹ̻ˮæԸȥѾŠǣ˹ǰ
˿ǾŠɶսޣѾͨԺҪҪͷܰԸˡ
ҵսޣ˹ϲˮţ˵Щף忴Ǻģª
ˮţһ˹͵ͷȥδʲôá
ǺǣŠ˹ԺΪģ𲻿ġˮͬһʹˮţͨ
衱Šֻݹ˽鹵ͨ飬ֵõԪĸҺʹڳȻ԰ѡҲǱΣʳͻԽԽûúܾ뵡ǻ޵һ׶ˣҲǹµȱݣֻܱ֤սϽɱ¾
ص󣬷ؿʼչزˮĵãһЩڼԼսĵΪչһƬأԾս۸ǽдͷéٿڽЩ֪ʶ
˹˫ϲԽԽиоŮԺֶսȡ̣Ǻõû˵
ԸԳΪˮӣԾ⽣βʺԼøСӷΪʦˮ֪ЩʲôΪʵĹͶʣöϱȱȽǣܹսĶͷȴûֳɵġҪǰշֹս֮䣬ȻľүӴµД⻷Ҳܲȡᣬ»ѡ
ǵõ⽣ѾܿģʵڲˮȫԽΪϴʹ٣Ӵ˿Խλ
ĽҪɵһǣɿ໵˰ѪͷΪ˴Ժõչֲ׼һ֣òľһЩصҩʦлϸͽⶾˮһ׾ⶾ׳һ롣
Сѧϰ֮࿪ʼܻе˻壬⻢ڷϲʮ½ʶȫ뵽ԵС߼˼棬ԯʱؿƼϽоϣ۷ְܻеˣ·ڹ⻢а˶λʵе˳ҲλʿȽЩطƣеԾǨǵƾ¡
ֹʮ죬ȥ̽ħǶڻع飬ľʹһɫ˾壬ջ֮ľҲ˳ΪˮȡһŽ˾壬ֻľһӻû
ǼʼľԽţľͨ죬ˮҲԵǰһ˽⣬ʹ۹սȫȥĲҲǳ涴ڣʴ˰ַ˼ƻŵ
֯彨裬ռǰʱ̫Щ벻˹߹ڣνǹþ˷չһЩҲȡʹӡµ١
ʹ۹ʥķѣһЩʿ£Ϊڼɱһ
ֵһʹ۹ܳ»ӵѰαӻŮ̩Ѿ̳ҵͳ̶һʱȥʹҵڶС֮жռͷˮ𣬾ʵİ޵۹ƽɫս߾ѺܶзСдȥעžƷչ
죬ľŴϻȦ룬ǰ˲٣̧ز٣ľҵ˶ˣ֪ʲô
һˮͳü˵ֶӣҲħҲֲ̫ˡ
󲮸˵ʲôա
ľ뽫һ飬ħλüԶ򶼱̬ǣǻƣӹ̬˽ȥЩطȲһЩȫƤ͸з٣ܹƯ̬ĹؾͽЩĳѨ룬ͬ־ԽȽֺŷЩܲöԸһЩ۹ȥĹгأ¶ȱ仯ֳͬ״̬ͱѪűסҵһöºһ˾塣
ˮӹǵ뾧壬ͷϲܹ¯ˡ


ڶһʮ ǰ
Ϊ˿ˮѡʢǸһΪǱ֮أշ˫ֵ˳˵мΣգˮȵھǿ࣬Ȼ¯ƾŲƻƾ൱ԶԸҪǳױ˵ʲôǣˡ
ľүӶʮֺ棬Ҳûκؼأ˵ⶫѹûʷгֹԯ󹫹֮Ʒʵڲýвֻ֮ǵ¯϶һ˲ϸⲢҲǵԯ͸¶ϢҲ˵
¼ŵĴؼޱȣˮ˾壬öǵѾںϵڤװ֮Уʱһ㣬շҲаգٻսϧʱ䲻̫ãֻҵö²ټ꺣ǽΪǿɱﵡ
¯֮ϣתڰ˫趯֣ˮСĵĽһ˾Ͷ˹ȥһҫ⽫ʮڵɽյѩǹ˺ǹâ
ǰ뵽¯ϵƮ¯϶Ϸ飬ΧƊʯɵԲ򲻶תЩ˾ͷ·ǊʯԲâ͹¯棬Ư
æִȥһ˾壬Χ¶ȼһˮݳƣʯܵų⡣
һ˾ˡĽͶ¯ꡱһųܵӰ죬仯
ûдڿµǿϷ죬ˮ˶
¯ƣԯ̤ϺòѰôһ飬־ʦӹѡϺþ帨ƾ»Ԥ⡣
ˮϵ¯ɢǿҵϫΧ汻տ廯ַԵֵæȫתڤװֽײҲϫһҶۣзƮҡ֮ơ
仯ûսŸոտʼһţһ˲ϢΧʢԶһƬɫ֮һʮֱʯײı仯Ҫҡ
ˮ֧ţ¯Ѿ߲ȫȥһŰ׻򣬻Ӱ趯Ǻڰ˫û˼̽ΧʢƥʩŰرѡ˵طҪ뽫ѹסûľ
ͷŵĶڻܾǺö𱾾ھްǱռǧ±ˮ˼εסǰȣҲ
ˮʼʽʱһ޵ͷ𣺡лл㣬ѣܹˡ
ԾȣȻĻΧһѸپ˽ȥҲȻʧ
¯ˮͷͺ
ҡ¯ָƽƵľŲƽʵСˣƮ¯֮ϡ
СͨŹ⣬ֻʮָߣĿҲȻǾбۣˮĸоʮֹŹ֣С˵°һŹƣ޻ǣɢΪˣˮЩС
ôƺ㣿ˮͼС˹ͨ
Сڸþ˵ҵѾǲֻ֪¯˽ˣطҪϵ̣¯˰ҳΪơԺͽˡ
ˮֶЩŮԻԸԣСѾͷҲδɣãˮ
СƮЦ֪ˣܲܰǸëңƺϲ
ĹЩ᲻û벻һͶҪöˣתܱȻǿ٣Ҳ޷˵кô
ðɣѻȥԺҪƳս
Ǻǣģúܶ£սռ䣬ԺҪü̾ܳ֡𻹿Ϊս׶ҳܽ⡣ʵ¯ᴿһʣʹϵȼߣҼСֵͬ¯ϵĺڰ˫Ƿؼ򲻵òҪǣųķǿкܴΣ˵ɱһǧ٣¯׶ˣôһؽʱҲڣƷĲ١СԴֵˣ磬ҵļ䵱һͼƺйϵʶԯأ
Ŷ̫ˣһԯĹϡˮʮָˣһһ˴ϤһЩƻҪ֮мѧϰɰѴֻˣԽ̵Ǻεҫź˼ҹк
ԯ󹫵ùȫ̬¯ҲǺ飬дɳСһɽԴռ䱾£סϢ϶ɹ
̲ˮԤƵôգ˵ɣû˫ֵĿҲƳ֮ɱտն¶ƽ׽Ҳ̣ܽϲ׽ĹʾкܴҲСѾͷû˵̤̤ʵʵԭ֮һ
ſзȥ͵Զ˷ɴľүӵȹϲˮүүΪˣӲʵҪͷʮ궨Ҫȥ洳꣬ԺľΪʡ
ллүүˮʢˣΪѾ˶ʮ죬޹֪ܲľҵսޣٳδзϢ˵ǲϵԼ˵ڷϵƵ߽ȥ
ľү΢΢ףˮòȥҪСģ޹ʵǧҪǿв̳أʱҪĴ干ͬȡٴ롣
ˮ֪үүΪľҲһ帣ǼҴҵ벻һλܶ޷⣬漰Ĵ⣬ûмλ壬ô
õģˮסүүˣҲģ¿ԽԽǿŶĥǳɳ
˵Ķԣүүûȥˣһϵϵս޲٣һЩṩֶδľƺܲʣ˵ǼսۣһʵͶһֱǮص֯ʮľҲ׸ү֯¼ð㵽ֹ߶תɴ
žɴʧҰУˮһӣ̣Ŀϵ
ϴ󡣡Сѽǻ涴оȻᳵ·ɴϵ˳˰壬˹뻹ھҲޣ˶ٱŮ쵽صڣϣڵִϵǰܹ߶λ
ϵڻԻΧҪߴ涴ƽϵͳӦöԪˮٶٷ֮ʮˣ캽̣ܵ˵Ч߲١⣬Сھ֮Ĳٿظϲ¥ֻҪأ翴龰ֻһͨͷɴж
ϾˮëС˳Сһˡ󹾡иͣǳɰ
ܲʣëԣֶչô
Сһ⻰󹾽е쳣ëرʻôһЦСһҲԸصƵУڽػƣˣ
Šڽײ㣬Χɢʯǿ㴦һȫˬкһ鰵Χĳӯܱ㱻ʳڣǿ׹ŨŨ㣬־ѵĻҲ˺ëá
ֻޣŠܾ棬СһҪŲëһھŠΧعƤúܡ
红ͯϥ³л֮飬Ş̌ͷһëеǰ
衱ţ΢΢㡣
󹾣󹾡ëԵú˷ܣʵţ֮ٴһš
Š۾𣬾Сһſͷ˿³һƬӨëϲæȥգڣˮҲܸжǺಢ޷ֱҲиģΪ˸лŠëóСƿԪĸҺڿУҺԶ£·һҺգνѪ
ĽԤϣʿ׼㣬һӴγ˰˶мʷ츲ر仯
һֻСţ㣬붶۷Ź⣬·ײϡ
룬Ѫͷ˴Ĵָ
Ҳ˵Ѫæûô˳һʱ䡣Ȼϰ崴ʻҲҽʧܣΪԺѰܰĶؾɾϼˡ
Ѫͷύжʱ䣬̬첻٣ɲǿʼǸѪˡ
һԶԾ˷ϵΧ
ϵǣʮǻһСɣγɴͶţвΪϵ
Ƿֱ԰ǣ¶ǣǡ޹ܵǰʮӴɽ֮С
԰ΪգǷޣˮԴ棬û½أֻд͵죬ǨּȺǨ龰Ƿɴûи߳ԦҲ룬óɥ԰ķ޶ΪսǱʣΪ˰ٷ֮󣬻˸ðգһЩСϽ˾ݵ㣬ܹ԰ߵ˼ǿߡ
¶ֲﷱïҲĽṹʯңܶ½ϴ治סˮʴֲĸϵ쳣µĹϵ¶ȴ֣ʪճ˲ٶ棬ҩʦ԰ɵĵ½ṹҲ̾һЩЩǴ԰ǺǿԽ̫ǨƶģܹЩǰҪΪһЩܶŷḻܣԽа
˵޹ʥҺԪĸҺڵ¶ҵģѨ˵¶ȷʵ򵥣ԲԽ𡱣㷢һʯҲᷢȻԶգһڵѪɱ¾ûôȣȻǻɭҵһЩмֵѣѣԴΪס
ɽ࣬ӵİʮɽв֪ݣɽ֮⻹ֲŸɳĮޣȽɳĮβЫԭɽѪɽѿޣǬɽ棬Լ޹ܵƵɽ߱
ƽ޹ֹΪ׽ֻǳȡ˰𣬹ʵڲƣһЩΪ͸ѸۣкܶɢʿԲ׽սΪмѱԶչ̣ȻҲûʲô߼ϵս޹ͻͷЭ̣Ĳȡ
ڷϵҲи߽ս޴ڣȻûжȥ̽˿㽮򣬳̫ż
ľռ鱨ܶ࣬漰޹߲ȴ޼ɼܴʩʮ˵á
Сʾϴֱǰ𣿡
ˮҡͷʾأд㣬ľҶڴ˴жûͨһ޹δľϵľҲû˹¾ʹƽϢʵȻΪ̽ħľҳǧˣĴܲе𣿻Ϊôȥϵѹȥˣû뵽ǧ˱·ĪתһȦַʢǣ෽֪ľүӾʲôľҲô£ΪľүӸĪ
޹ķӦ粻СһЩ˿ǻΪŵģҲδľҽйͨί߶ûУֵúúһ
°ͣˮȵ԰ǣռЩսޣ֮޹


ڶһʮһ Ƽ
԰ǲǷ԰ʮֺأƲҲȽܼܶһʱ䶼⣬ﵽǺ󣬲ҺˮηݲǺܸߣƯȺܶ࣬ṩ˷ḻʳ󵺣岼ֲС졣
αװͨѽʽɴŨܵƶд˳԰ǵķѾһϰߣǾǡӲɴҪȥŹһ£ֺöԸȺ֮֮ķǿӲô޾ͻһɢȥҲҿǰ
֮ϵͬγɵճģģģ˽Ч⣬𵽲ͬãСһ㲻ķȺĹ෴ڴķǰһԭ佢ֻǻӰһۺɫסץ˽ȥȵһӲӽ·ԳһСء
޽̫ˣӵˮŹСǺСץҲûʲôã뵽һð취֮ķΧСȫڽ޽ս޳Ƚʡɴڲռ䣬ֿʵս޳׵пռԾʱܹڽ֮ϣҳսҲǿڡ
С˵Ľеϴҵ֪ʱھ֮ĲٿͷⶫҲܵģܷסһЩ͸ǿߣǰɴṩһЩݣҪڷϽͱ뽨켸顮ơǱƳΪۺνṹֽṹܷ߹һڶڲٿռ䣬Ҿ뵽ЩսޣǼʽӵ콢սɹ˿أս޵ʵǿпڴսҪá
ˮʮ⣬߲ǰ׵ģԼǸ뷨Сȴһ׼ƻŰɻʣС㲶ôʲô;
Ǻǣϴ֪һ΢ͻеˣЩ޶ΪǵŸ롣Ų԰Сʱܴȫȥһܹϸ¿ܹ̽һЩصص㣬֮Щ΢ͻе˿ɾΪˡ⣬̼ǿ黳ָʾάȲûʲô֮һСʲôûУǵ½ѡڸõ
ţǳãС©ĽΪǵǶǡ
⻢ͬ㲨Ǳ󣬵󹫾ƾ˵õӵġСս޳Ѩмƻ⻢ͬЩ˵
ˮæһˣʲôֻ˵дҲһǡ
⻢˵ͷΪʽ˵죬٣ȫܹΪһϣӶ֯ðն飬Ѱˣ˵廨ţЩϳڹٷ֮ⶼӵһ֣ͷܵ롣ľүӵԹпţ¼һ£ΪǿţΪǵĹľҵλҲ磬ҵ뷨ǽľүȫǣֻҪһ˵ṩǽе飬бضܹõôҲСôʷ¼пھϾ㲨Ӿѭż鲼⿿ȥºѣҲ˵ӵڹ֮ϻһЩ֯ǵʵСҪȻܷŹһпơ
˹⻢һϯˮǰһݺݵԼԴ˵̫ˣһԯĹջȻǸΪһλ̳׼ЩĹر鲼Ӹ䣬ȫں;оͽ̽һЩĹѨ߰ݷһϹżʵ϶Ϊ׵֣ӦÿŪһЩʺװʵڹжʮλԱˮأ壬˹Ѫܲǣ룬ԼʮλܻеˣôǵϾͽСľʮġɣȻȥҾͺүү˵
˺ȻλϴȡֹôľʮĿóֻǸ֣ʵǹؼҲ
⻢Ͼ棬ͷãսɱǶıĽԵĹŻԺˮʵ޷һľʮġĵ̱ʽ壬ڰˮ͵͵ĻᵽǼʴ̨֮ϣʱҲյøոպãǻĴ֮죬̳ľү²֮ڡšһٶʶľʮģеĹ֯Ҫ˳жͿľʮĹͬ̽һľүӿڱã¸أ˭ܸӡ˵һˮ˼Ҳ뵽ЩҪԱΪҪꡣҪδչս˼˵ľܻܹվ֤ˮĵĹŻڳ죬ʾ
ڿһʱ䣬׽㹻޺дſһ϶һ㾧Ө˳˲ɢ˷ûȷǷӦǴٴαպϣ·ʲôҲûһ
Ȼķ޷ǿԴӷۺɫԾȥһ˷ɢ΢̽еѾǵϣЩ΢ͻеȫܹʤϵĹҪԴǸ߽ս޺ͶսϢϣܹá
׼ȥӣͽ䵽ĿСϣλһʱʦҲʹùͨ˵һһʱŻıʱڣȻǰǼʱ׼ʱΪãҲǵĸʱ䡣
ϴһϸɨ裬Χûз
һЩͬøӦϸ̽עⲻˮ˵ջؾӦ
ޣҽĿ⼯ˮϣϣġ
СϡƺʲôˣȻֻһΧڳ֣幫ȴ˵ĸоΧвαݡ
Сæʾһϵ֣Ƭ̸̾ϴ˼ϸ壬ȷʵôһ˿ͬ
ˣҴŻȥٽǡˮ˸ָ˲СƳǰﻹűٻ
磬ңƺ˷ܣ˿ΧҪս
ˮͷԴһ뵽Խ˵ǧǰһλʦ㼣ƺһ棬۶ɣԶڿеӦñҸУܲҵһЩεĵط
ŶԭˣƶӦȷʵһⲢǴ꣬Ͼ¯컯С½Ұɡ˵£ǰƮȥ
ˮŻӽгӭһɺ罫ͷƾһ屬һƣ񵴣ʡ
з֣ˮæʡ
ƺ˵зϢᵽΣҡ˶٣Сַ·ץһƿķŵǰָǰĺģҵϢǿ齸ʯС
˳ָȥͺͺСȷʵпͻأڽʯˮˮԿʯɳ
ߣȥŽʯȥտԽ׾ƺһ͹ȥɼˮһսˮΪٴ
ɣ⽸ʯ·ǳΣա䣬ƾͷУҲûֻСץȥʱʯΧˮһСʯ֮ϣʱֱðգ۹Ϳ齸ʯΪɽ˿ңڳһҽΧȥ
Сˣж
ƲѣˮҲһӦ
ȼʯۻĶȶȺܸߣȼ棬ֱ׸߿գˮΪ֮ڡ
ȥƵϻŻгȥˮȻҲСС档
ǽȥ󣬺ˮཫϨԭʯλóڶѨҲϹཹðȼ
ΪھҲаײŴԽȥ˿̾ˮҲӦһڱӣ޹ֺСû
ȻǵƷųĹâˮΧȫԭʯ͡
Щߡżþƴߴ٣ʲô¯˷Ӧ
ˮ¯΢΢𶯣ڰ˫趯ɡ
ںгȥǧ׷һƬɫƽ̨ףףʮף·һ涼·˵ƽ̨˵ǹ㳡ǳ㣬Ϲˡɫ㳡׸Թܣͨ͸ԹܱڿɫӫҺʱðȥһЩСݣԹͬűƽƾƣһɫ¯һȦ棬Ҳ֪ʲôȼգΧ¶Ȳߣһܵ͡
ʲôˮΪˣ϶ǴʦģѵǴʦʵң
Ȼ˹ȥˮ׷Χڻע⵽ɫӫҺƯһЩɫƼֻܹµֲ˲죬޴ڡ
磬ҸоԹдȥģʵԭӺɷӺͷӹɵġˡӻơһͬʽӴ˲䷢ըʺͷʱΪӻӣͷž޴󡣲¯Ϊ⣬ʱʱֲɣҾӺĸƷߵѹǻۺĲĿ֡ȻԹеĸƼҲǲӦóȴˣǱΪλʦ̫˲ˡ
ƴһӾͶЩϢˮƽ⡣
ҹԹӦӼڱڲҺӴԹܽٶȼߵĸɷԭӣڸԭӺײӣյһǡ븺еһӽϾͻγһԭӡͬҲԭӣ·ι㳡ӦǸܴų׽ۼԭõģͨɷˮҺӦϾһЩը֣ľǷˮֻһӾۼô෴ˮףӦֵǮĸƼɾˣ˵ҲǾ޴漣
ˮҲʸƼס˺һʣⶫʲôãѵȥͣ
ƺǺһЦǺöһжٶƬƼʵϸҶ꣬˵ֻһƬάһаԴöȣϾЩֲʮָӣȥҪúоһ£Ҽ䵱йڷ֪ʶҲܽЩСЩƼӸȤ¯ʣպܰƽ̨ŵռ䵱УҲܹЩСʵ飬˵гɹ
УԺҪλ߼ʦ飬ǺǣҲ̫̰ˡˮ˵ų¯ƺܲĽɫƽ̨ɨ˽ȥ֮Ҳ֮ʧ
ˮ´ҵģΧѲһȦû©æصС
ҼͷˣæѰ̣ˮƵĻһ飬˾棬СΪ⸡Ƽܲһ㣬Ժ㲨ļ䵹ŷֲֹҲǸƼȻûģúúоһ¡
ڴһΪƼʱСͻȻӴϵһȫϢͼֻƣ̲СʮһλʿΧһֻޡ
ϰͦ𣬻һɳ̲֮Уο۾ߣŽ׶ǣ³˿ͷСһﱳƤһԼ˿ֵ


ڶһʮ Ȱ
ͨŸ롱ҿս龰СѵսȦϷһˣΪ
ֻһ׹⣬ĿʮһΧޡϡһ޴Σ˵ΧѳɺХսûȥôһǹ޹Ծͷ֮Уˮǰӡ
׹⵽˽ǰ¶һˣòͻ˹ȥ̤˼׷ߣ¿ȥ̾ͽ޻顣
ȹ޷ֻ屻ץס˶˵ʮ׳ҰսԶȥȵ䣬֮ڳʮһλʿΪ߳ŭȣȻٶվһߣһֻ̾ķˡˮҲþ棬һѽ
ϴǿȫ̼ˣûȤȥ
ðɣһҲá⣬콫ϵľݵ鱨ռȻҪʼжˡ
СɿʮڲͬλۿҰս޵ʿݣ豦żص˿ɵĺɡ
ʱ䲻˿ŹһƬ̵ϣ⵺ţ޵ͷɣڵһǳ̶̶ΧʮÿӴ˺ϱʮ׸ߣø첲ϸȺĳ̶ˮ⻹ֻޣȻǱ棬ڵ档
ӿƵֻ޷ֱǱۻ꣬ʮ׶೤֫צӶɫڲһëȽͷУƺС
ڶֻֿǸϸȴ㣬ֻ֣ۣ֧ȥϳԼ׸ߣ¾Դϻ֦⡱͵ʹߡ
ֻ׸߽ݻ壬˫գβʹִɣžžŵ棬˿ʼ
˵ͳ˵δѱ𣿡վһƣĳһ־磬ءһ˫𽣳ݻƷڵء޸˽ϳͶȥʵʵˤڽݻϣЩ쳣ǿһ·ǵҵùǶϽۡ
˫𽣳ݻǳߴƿ˼ҲͷҲԸȥ
С˵ò֣Сӣ۾󵫺񣬼ͨһ˶ҲԲʹԼʮ꣬࣬ɫ·ϴѾƯˣ벻ϣʿ˵ټΪԼ߶λ֮ϣµЬӲ˫ѥ鲼ֻƣɫ·ܴ䣬ٿǰѱʮ幫ֳǶ߿űʯųɱͨ巢ڣƹһӲ棬ӦǰѲɶñС
䵽ˮ̶ԣʹʹϴ˰֮۽걳ϣȥ˯ߵУȻһֱץŽóʮ־²ĶǳߣⳤҪָһʱ䣬ڵ澶ԴϢ۾ת걳ϵ˲ǵģ˫𽣳ݻǰצأЩޡ
кܿ첼ƣĻ䣬Ȼε˰ʮΧȴɢȻЩǺܽ½ɣŲǶһЩСʯʮְ߲вɣС
ƲʲôʵģԸСȲȥˣ鵽ǿҰսټ𣿡
ûУٸСʱһЩصĵطŸȥѾʶݵϢҲ޲٣ƾǾΪУͬʱʮԣÿ¿һǽʤս޶úüǮб޹ֵģеõ棬賿ҪУ½ǵжҪ졣
ã飬һֻҰս޲μӽϣܸϵʱ䡣˼ƬַԸأ͹⻢һˣоΣǵŪЩλϸᴦõģҾͲ˵ˡ
ҽܹģʼж˹ھ޵У粻ôţˮӦŮһ˳ֻǳƼʮѣҪԤƵʱá
˴һСʱС׼ȷλڱһСһ˿ƴڣ߱鲼»ͲЩ޷ǱҲǵش쳣ֻȻԪشڣûƣСظ߽ս޵ĿԼ
ãС˵أ߱鲼ȥеУҲ԰΢ͻеɢͬ˵·ϣмɲҪЩһΪʿⱻ֡
ǣһϸ²һҳ޹
ˮӽײ㽫Šǣ˳ţ˵ƣ˹δë㣬Σ
衭Š˵ͷһֱڽſźУǸûʱˣϾδڡ
ţɰĺëţǼĺúõģҲԸ屧Բ
ǺǣСһˮǰɫëŠӽ˳ȥǰСһЩ΢ͻеˡ
ˮŠ̤˻еǰȥٶȿɲӰβͻ˼ξѳһ㡣
ˮţ΢΢ĿΧ龰Ժ˼ȴ޹жϣӲ϶Уֻڰ£Լò²׳ڹϣǰ¶ĻἫٿжܻе˶б沿ṹ죬ǵ޹ӦñȽס
룺ϵ޲ףȻˮˣôʹűĽ١
ţŠ̤СⷶΧţԲӱǿȥṲ̋ϵ졣
˫ֻСͺͺģһﵹصüΪϢҲ΢㣬Сִܹ˴м
Š
δ䣬ţͺݺݵСȥֻ꽻֮ȻһʵڲСС³ȥ
ëҲͨԣ֪ҪʲôһȻҪܣһƣСΧˮ𣬱ȾŠƴöࡣ
Šն𣬽̤ưӱǿӨס
СȻֻϺƽһţܵڱӲУǧҲȴС
ϸϸȥϺһԴۺһԷֽھǰ֫βͳβ档䲻ߣӦܿζֱ޿ڿʳκδл״ݣЩױĶﹹشвһֹǿĺҰսޣԲʮּӲϺǱ֧ȥӲ̣аʮ׳ȻݱǿӦڶսޣ;ŠûȣҲ͸ոףĿǰƽ޲ࡣ
Ϻٲأں֮ϣǰ֫ںһɨ˲ͷȥھŠΧ
ŠţԲŻСŰƣһκη˶ϮͬʱǼ˴һ绡ʱһھϺϡ
ꡱϺıǽһƬԴС࣡³ȥʮڳ̣ˮһʮ̶˹ЩͨʿеôȻڵĹвֵһᡣ
·ϺþƵ֮Ҳûа취ҲӲģҸһԪĸҺΪӰԺҲܵõô
˵궶ֵȥһâ˾ϺУԪĸҺڼڹսЧĸҺҲˮͷӵв٣Ҳʡʡ
Һлжʮ΢ͻеˣʱϺǱӾϵͳжмӣʮ΢ͻе˿ԲսųǳףķСѪܹαװϸ˵ǳ˲
Ϻ趯ǰ֫ȻĪôֻԽһǻҲ̰ͼ֮⣬ߴӾŠϸоϢȻûвæζһƵƵʾá
ˮʮ˻ȥֱϺ£ȵʩչھŠ֮᲻ͶȥϾ޹ս޵ʹѱŶ֮һЩ˺ɾ͵òʧ
Ϊʹ£Ϻ󵺰н⻢գгȥٹȻӺһһˣλԹ˯ӣˮͣסŠȤĿȥ
ǣޣͷнٶһҲǰˮ΢΢һ㶣Šʱ¶Ŀ⡣
Ĺһ۹⻹Ƶó¾ŠӰ˳ȥμеģԷǣȴȲøոշϺӦͼ̽ԼʵæΪѹͣҲλѣ̫շеʸûС
СֵܵսǲҲȥμ𣿸µĴţǷҪнףӹһԵòŵķ緶ͼơ
ˮ΢΢һЦȤصţޣܽףǴţշľϺҪȥ
ע⵽ϺôҪ벻עҲסͦԾϺҪǿһЩ
ΪˮǸé®ӵܣǺһЦСֵܣֻս޻Ϻ㿴Σ
мƽĶ࣬³ç֮ĵеʱ쵽ˣ׼ĸ¾ϽĶһΣϧǽЬΪı䣬˶ԲڣҲûϡǰڷһֻսϿɼͷСΪҲﲻֻǴƾս޾շ޸ǿսޣͲò취ŪûӦǴţţͷϵһźɫë㿴ʲôܾйΣϢƣǧ⣬ôΨһİ취ֻнˡ
ˮҡҡͷɫܲ⡣
Ӿţ˼ûгԾܾҧҧݺģ˵СֵܣöǴߣ˫𽣳ݻϻȡ׾ϺһӦóɽɡ
ˮһЦٴҡҡͷŶɫƣ˵ɣ˵˵ôнս޵ԭΪǾܳɽ㿴Σ
һһȷʵЩԿϺֵ룬ܲܰսһٽнɣæ͵Ϻ˵еͷһǴҹӣҲںһʾᡣ϶淽治ԿǱ˭սҪʤ޹Ṻ򣬳ļǮҶöľֲܰѿһףŶ鲻ϤбȰ£һжԼҪܹõʤͣ
ôˮɨһۣȰ̬Ͽҡ
ȰЩ˵ҲһŮ˵ģ
𰸵ЩϣȰѵǸ֣⿴ȴ
ˮЦȻȰΪ˲úշģ֮ܲأɣΪоϺҪʤҲδرգҺ壬ܹٻظսܣҪͰֻ۽Ҳ͸Ұɡ
˵ֵȥԪĸҺ˲ʶҲͰˣҪ֪ⶫһ㣬ôͶһͷսޣ΢ͻеϺ壬˴Ҳһ˵ܼٻɡ
ȰֽӹҺΣﲻ򵥣þϸϸۿ
ףԱɫȣȻⲻ޹ʥҺɣ
һ̧ͷŷΧаӰǣҲɣƺ۶ϣµǶԷһ֮Ȼʧ߶λһҲδһĵҪΪֵز룬û±ç֣ضúܲҡ
޹ʢҺ˵ΣҲֵһֻ߽սޣֻҪõǡô˵ܹĶȻսͨ˿붼롣
ֿ˿£ԾžϺϧֻսҪȥͷҪȻƾʥҺ϶һ컯ҺеĽҲҪʡʡڷҲǸ֣ұȰþ
ͣϺԪĸҺջȻǳѱϺȰͨŴ󵺷æȥ
Ƭ̣ӿŠеĴӿռϱ˳ͱ㵽ֶյľƿռȥˡ
ԶȥıȰ£ˮһЦһ˳ŠǻȥϷɣǸʼҪ޹췭ظǵʲô޿ֵĵط
Š衱һǻӦ̤еĲԶȥ


ڶһʮ 
԰оʮֺΰṹϵʯͷǼܺͷɷɣγɰ¶칰ȥЩԼȴͻԳ߳ɡ˵԰ǵʯϲʺϽһռʮƽ׽ܶཨĶȡ̫ʯߴϵڲҸݻ㡣
һЩС岻ԶзҪݳޡһβž˶飬ĳЩϵѳΪײһַУ԰ȷʵðشڣʹЩܹ֮ͣʵֻǸͷǿսûʲôΣտԣǶϲ廹Ǽӵ顣
ܱʩǸʽܸߴ󣬺ܵţ·͸ʹЩղܡ
ǼгսԴ࣬Ͻ׼۸㹫ðˣһֻƷʲսǾ˲ˣһʳǡ
ۺӴﱤڿʮڡһ㿴̨͹γɻԲ߽ͬһ޴ѡ
գͷ԰ǲɶú⻢ųĺϽ۾˽еĽ׻ûʼרԱɸѡսޣһЩһ̭ս޴ĻʾݷҲгʼۣܶðھƾۣǮǲῴЩɫģֻвμӽս޲ϣõġ
רҵԱںѡȺѡһٶʮֻҰս޲ȡʽȶһ֣ҪЩΧս޾ͿǷڽʤ߲뵽۵У޹ǿԹ򣬶Щƽ﷢Ƶ˲ںھ޹ׯ̿һԼսȫԽеѺʽעЩμӽսϢǳ֮٣ߴΣֻҪעʤӮһٶʮ˱Ҳ˾޹ʸΪʤ߶裬һЩ˽С̿Ӧ˶һ壬һʮߵʶУһҹжҵΧвһεĿиΪ޹˷棬ѹĴǰѴϵˡ
Ʈһ˿ƣ޹ͶעĵطھԶð¶̨ӪҵͻȻһ𿨷˹ֱֱϽ棬ǿǶڽлһ
߽һȰսʤɽ죬ٴη
£ͷᵽ̨ǰ·һƬӰһߵϽ۾ĿᣬͷɨһΧ˲Щ㵵Ŀȫ˻ȥһ˾ͲǣҶ鷳ôעʵУǶԼս޷ǳġͷŻôȰµֲֶߣеİԹеͬǮ⡣
ôˣ𣿡
ӴС΢һæǵӪҵ̨Ҫ⳥
ز˼ԴղžˣˣЦԲʧ⳥עһ򡣡
ڡľʮġ֯˵νƴ֣޹涨ǳϸһЩƷĲȡϣ󣬵עһ㣬Ѿˣעս޷ⶥһʮ㣬Ҳ˵ɢ޼롣
ٵĽжɨ裬ӴС㽫Ʊ𿨵ݸͷ
ллͷò˳ȥҪæŵЩ˽̿ѰһᣬϰԳľϺ϶ܻʤģٴ䵽¶̨
Զһ۷أлһСͧⶫֱӵ̨λҪ֧һߵһߵȥ
ԴӵõľˮڣľΪĹۣز٣ѸѳΪͬٮٮߡ
þƽѪٱȰ£⻢򶫿̨עܻеȥĶˣŻӽ̨Ͷ΢ͻеˣҵ޹ĸˣйиټӡ
˵ͷɵɨΧŸ롱ϾȺԶʹ΢ͻеȺɢȼΪޣòһˣ۳ͶҲǸոյִδ˽нӴ
ˮûֳڽСעӾΧϢСӳӵпʼзֱ滹ԭϣܹҵ޹иˣϧû˿չΪ޹һɴ
ǵѾλǴȥʮۻе׳Ͷţ׳ǽ΢ͻеɢȺ̨ⶨһЩҲȫʽؾΪϣܹ棬ȴ͸ӲȥѼ⣬ΪʿҲδøӦϸ΢ѽҪĿڹˡ
ˮʮ⣬С˵Ϻֲ΢ͻеˣؼһʱиտʼǻȹעһ±ԣڱȰҵ뵽֯Уĵϸ˵Ϊǲġ
һʮĳԣڳƲͬʱУֵϺʱһǰ֫һӣ־ͱſˣʹñȰµ۱ǡ
ΪһЩ߶ܹӦжϢǿԴ󲿷̿Ѳܼע;ʣһֵĽǰȡӮʽһͶעԶЧ
ѪͷȰ¾벢Զ࿴̨棬Ӧó֮Ϊ䣬ȰµǰһһŮеķΣһͳһλְߣĴ⾺ˣüŰɷȰ¶˿ʾǴһ˿ʤߵǳǳ΢Ц
װӱŮӻУŮͼᣬʮ˾꣬磬ϸֲһϣǴһ룬üĿ㣬촽Ҫ˵ЩʲôȻû
Ѫͷ˿ھƣҲųӦô֧Ŷʿû뵽Ųٺ֣װбλֺͱȰӦڲ֮䣬⻹λ߶λʿΧ̨ųӦӣʱȰ³֡
װһЦȰ£Ҽִ򶯣սƺпͷ
Ȱ˵ˣͰСûҡ
װйЦҴûܹҲܵģϽĴǵֻʤ˵촽Ůĥ£ñȰͫƲסнɳ
Ů磬֪жôףΪҵĻ֢㾡ҲվϧðΣղɼ춾ΪһеһҶˣϽ㲻ϲңܹҲãòһӡ
С˪㵱ϵСΪ㻨ôֻѪҺȡͻоҪҸôķ궼ͦˣٸһλϽĵǽЬֻҪʤˣܹõ춾֮
ŮӳԾס죬ɴ۾˵磬˵ʲôҪ洫֮ģԣԲԣ
ۡû˵꣬С˪ϽС
ϽʲôȰ¼ĳҪȥɿԷָỮƤæС
㲻Ҫ˺С˪
Ͻ˿ˣһѩ˹ĵȼȰ£ܰǰɣҵ˪ãҪô֪ģҰŪҲΪá³һȦЦƺԽԽȤˣҪǱòãҾŶҩʦûɣѾͷȷʵôҲҲҪˡ
ȰµɫҪѿжѿ˵Ͻ˵Ļ㲻ҵսӮ˸춾ߺ𣿡
ϽεʼҲҪӮУϣãֻϺҪǽγԱȽϺáһκЦһ㲻˼С˪ȥ
úѪͰһл㱨ˮСæҳϽսϣֵŶҩʦֻһֻднȻһֳɼʵ̫ʱ֮
µ΢ͻе˵Ҵܣάϵǵã԰ǵͻĹ⣬ǽȥоϽǼ䡣
ˮ˼ԱһϴǲӦñʲôдҲǸСӿˡ
֣ȥŠܲȥҵС๤
벻ĵ˵ϴԽ´󲿷ֶأҳҽǸȰµþȳɡ
ѽʦҩʦʦ߼ʿı֣ڲͬи֮Ŷο費ͣԺѻȥƴʱɱˮ쵱ܵܿۿϧ
쿴ڶֽʼˡʢֱȥһǳľǱȰµľϺһͷੱޣ˫㹻ӴੱޱȾϺͷҪЩ
ϺӶǰ֫𽥺ˣ֮͵Ծ𣬺ݺݴੱ޼Դһʾ⺣½ͬԳưԡ
ੱ޺ǻۣƴǰײɸţϧϺô򵥵ȼҪǿ϶Է³һڳ̣ˮʱӵɣੱ޿ѣۡһԴϴȥ
ੱ޳ƽײһˣȫȻ
һ˵Ǽ̫򲻿ܸսսͱɱΪͨ˫ƴһ˵ܾöûѪȳˣڳأճһ㶼û˵ֱӹᴩͷǺϺǰ֫ʾոˮһԪĸҺоͣҲǻˣսĻͨս޺ܴ
ȰʮֿģϽֻʮ׳дսͲôԺˣʮӲŸ㶨֡ͬʱҲǣϽƾʲôôţѵιҩҩҲ޹ʥҺضᱻսרҷ֣ԽԽΡ
ˮĶսޣȷʵұǮڹ۹Ѹߣԭֵǿ١
⻢ܻе˼ûʲô쳣ЩרҵԱĬĬŹ仰ûУ֡ЩеԴӾ̬ԽԽ߳ƽڽһǽڣÿս޶ӵС䡱˽Ҳ辭˶ԣ󲿷ּϵͳڡľʮġе˵ͬ裬£ˮѲôܸ޹ְִ߲ɣܹϢãʵڲаƱλ̫ѡ
һֱȥϺ񲻿ɵô޼ɼƣָͷʼ׬ǮطˣҲһЩ˽̿ڻعڣϰͷʽоŵʮˣһƫԶСǣֻǻӦôȻЩʽЩƷȻûñȣʹ۹ǰܳͶʸŮ̩ʽٸڣܶƶΪһƴƴƶй֮࣬޷
ֵǣϽдҲһ·ɱ󣬳ΪܽϺսޣò˵ЩаţĶƺ
ΪԷһֽ֮ǰȰѡ˻ϺιһԪĸҺܻеʵرˮ
һֽʮ¡أֻս޾ۼھģȺ鼤Ϊ˷ֹս̨Ǽʷɴ֣һ־㣬ӵģԲ⡣
мʯ£ʱˣ˵Ϻǰ֫նдƲһı˳ȥȻ䳾
ȫĿ£漴Ǵ˷ûмôѷճΧսޣƾϺԾͣѵĻʤ߾ǱȰ
ϽվشǰۿҲЩ죬Ϻ״̬ʵ̫ˣõЩס
ڲоҪֹʱдȻ䶯ΪңһȫЩ԰ս޲õѴСʧŵýԴ¡
һϢڶʿע⣬˾ȵָžУǣǲްɣ


ڶһʮ 
Ȱ¾ĶžģдֻһǰˣڲҪͱ޳ԵøɸɾһֱﶼǿɸϢһǿбԭǻ˴Ӷռµ壬ֿ԰Ұս޵ʣûвģȻǰֻ޻׼ȻսУϺɷҲֻһζˣ뽻ս
׼ع޴ûбҪΪǿԾϢҲ֪Ͻж϶дмľŴ˵ࡣ
尵ɫ׸ߣúӭչǶŴʯ๾ڳĻʯһ߲ñϲ壬ǿḯʴһοգӰ߲Ŀ׶ðҲס˿УǳźɫӰģͷס΢΢ԾϺƵУˡ
Ϣǿȶƺ൱Ȼκ԰ԸԹޣԲǣ˦˦ȥ
ˮͬע⵽һĻȰҪ鷳ˣĹȴһ£Ͷ˺ܴһʽȥа˰㣬ҲСĿˣһЩС绽꣬ҡָ˵СϺ䣬ȫϢҵڱ취
ϴõģʮǱϺ΢ͻеѾȫᵽ֯УЩСҵĴᾧԪĸҺƬ뵽Ϻ嵱Уǿڽ
ˮһȻǹ⻢ȫϢͼ
⻢ȫգڻϰѪȡȰ£׼սУҪʱԲȡһЩж˵ܹ޹˳档
֪ˣ졣⻢촽΢˳Ź˹ǿ۾
СϴľͷǳΪ죬ҿп׶ƺá
ˮп𿴹⻢ǻеˣʵζд󽫷ȣͳȫֱȷˣԯ󹫴ɵߣ⻢Ҳȷʵʤָ߽ɫĹھȥԽԯ׵һ˷룬ҲԽĥ͸˳λӱʱڵĻԻʹվҪʲôʵ̫ˡ
ʱе쿴ˣǵĴϺѽӶǰ֫ˮʱüͷ
ϺķǲеĳҲ߱ǿԣȻ޸ʤһ
޺ɫţĲ仯ͬһŴβֱֱײȥϺ֮ģ޶ûа취ΧһȥԾҪȥһ뵮һʤߡ
Ϻʩչڳ̣û뵽Щ̻δĿ꣬޴Υ䵽м塣ûȷӦ޾͵ϾϺ󱳣ʱʾӴҲδǼ£ٶϳԿ١
޵ݺݿڼӲǣϺǲշ˳ȥͼѱһѹ⣬ǹ֮ԳɾҲôöԸģƽھ޴󱳿ϣ伷ѹкƣʴԷǳ֮ǿۼͰѺ޿Ǹʴȭͷ᧿Σ
һᣬھϺϸһȥɹƬ˽ȥ˿ⳡ
Ȱºޱ˫ۣÿˣǲ֮ޣǳս޻ضսޣ޿ܻʤϺֻƾƾֳ淶ͨսޣû̫֮ǱȻ
ڲҪвöʱȫٴ߳ڣ쿴ôǴϺͰ
Ȱٴ۾㱿ȥΪΡ
Ϻղ岻϶ʱ䣬Һ˳Ź޽磬ҲһСϷѪҺͬûֲп᷽ʽŰѹ޸Ѫе³ڳ̣䲻䶴
УϽѩѵ棬Ъ˹ĴеôܣǿЧãֹͣѪҺѭ˵ѪҺעһζӿаš
ϽҪˡ
ߣϷŸոտʼҴûҲһᡣ˵ϽóһСͭƴС죬е㷢⣬οСƿ
ȷҪôǶԸ޹ֶΣҪݾߣҪ
ϵһ޹Ϣûõٲ÷ǳֶοԶ߲֯ţѸֱȫˣǰΣ˭֪һȰ»ô£ӦְɱҷģȻ°ɡϽ˵꼱æӹ˳ȥȰ£ͬʱСͭ˼Ρ
һֶصĳ˲ھɢԽֱ͸սϿա
ղϽԻ򣬹Űγ̣ҪɸߣȻϺʼղᣬʮֺµķ˷ǰ֫趯عҷ磬иǳ䲻ϣۿžҪȫŤת档Ȼ߳޵巢һֹ
ʣ޹֮һƣž̿ðĺҲһ㵽ڣࡣϺҲϾѪֵܹزȫС棬ЩԺǿԻ˻ͷжʼٶۡ
һӤ죬ӹ޿ɫ˲սΧ
Сϴ治ˣǵľϺΧⲻͨأӦһΪϳҩھϺݶѸ½ûȡԪĸҺû
ûа취սȥ
æѰѾϺ֯жҲһЩ谭Ŀǰòʮ΢ͻе˴Ϻʱһ¡
Ŀӹջأˮ˵Ԥⳡ𲢲򵥣ȥһ˱ȽϺãҪ𣿡
ǿȷӣæƮУʲôֳֻϣߵĽҪô
ˮΪ׷ٶڸ߿ǳǣ룬ֻһṦ͵˾Ͽգڿտնϱεȥ
СԶϽ΢ͻе˲ٿأϣƾϺ壬ͷŵĶЧ󣬾ϺԿɻӶ֫սʵϾϺʶߣ±һʹ
սͣǳԽޣϽվڱȰǰԶɫƣΪųɱֻҪܽû뵽ӹȥˣȻδЧĿöأǱѰ˵մĤһҲǸľϺδ£ҽ֮Ʊ꣬ںɫлһĪӰޡ
СѶϢϴ󣬲ãʮ΢ͻе˴̼ùˣҪƴһΣᡣ
ˮӦ㾡ʩչ
СõͷΣ㾫ԾףϺһιȥ˿ĽҧסΪⶫмľӣòĸ΢ͻеϺϸľ׽˺һᣬȥ
ɫĶɢȥһЩ־ɢ̨˿Уȫȵվһͬȥˣ
̫벻ˣϺȻ̸֮ɫ޸ˣ
ˮǺһЦͨǧ佱СĺãͶȥЩʽǱסˡ
ٺ٣ϴ󰡣ο׬˲٣ǵսƻܹٳֶս޽ռ䣬ǽɾһһ˲ˡ
֪ˣȻصľҾ;Ĳ߻ҪҪܲܰѱ̾ƽзָ
˲Ϣ䣬Ͻһţιս޾ˣҪȰжԼǳϲģֻΪûһܴﲻҽܣҲԸܣʵǰ
Ȱǰһ˵ʵֽͬûϵֻܹʥҺ棬ȴ֪СĻϽһཻ档
ûңնԼ춾
Ͻļ̧ͷЦЦȥԶЩ䡣ݺݵĵȰ£ͻѪ˿ܲȰ£ԴҳûӮңҳˣĺÿѲ԰ǣʵӦýȡ
ʲô˵ʲôҵ͵ȥˣȰ¼裬ϡһʣΪһֱȡϽͷ
Ƚ⼰ӿ̨ͬʱ⣬ƫ
Ͻˣ˫һΣƲͬɫƮ˳з𣬱Ȱ֪æҪϧ̨ϼ㽣ͬʱɡϽȣҵȻλ䲻ΪӲǴϮж˹ȥǽ磬âȻλʿȫֶѹûЩ˷С
⽣ǽľ죬ۼڱһ飬Ͻɲʡ͵ĵƣʶδʲôЧ˫ָ£˦һĹ⣬⾶ѰұȰ£˲޴󰭡
ʲôȰ¿ȥʱĹȻʢΧʮƽװһֺҲס衣
ȰµȹأгֲӰͷԽԽľѵͱϽ
Ͻצ⽣ͷѹؽϧһֻ˹ǰϽ⽣˻ȥ
̫͵ûε𣿡⻢׳ڱȰǰ
Ͻ΢΢Ŀ޹ˣڳˣ
⻢һ㶣ӵ˵þŻ·ƽε޹Һθɣ
ߣҹ˭ӲҵARء
Ͻδ䣬Ȱ¿һѪ⻢һŷΧͶһЩϸСϽȻթ˵֮ǰѲ¶أǶܻеʵ𲻵ʲôЧ
ף㲻ARϽٴʧ㣬˵Ⱳùһ졣
Χ̨ѾûжˣΪߵļһﲻ֪Ϊʲô޹̷£ܶܣ¡
Ȱʹ༫ˣARض˵̫ˣʿȻϽͷСֵõȫʮ֮Ȱ¿ֿҲѲϮٹƬҲ쵽ԡ
͵ʱһɳƵϣARѽ
ӰһΣ⻢һͷ͸磬бңгһľȣľȿɲ򵥣ͨɢһ㣬һžΪ֮˲εĲνƣľȶһĴָǴСӣ̫ɰˣӲӣƳȳȣǽǵˮھõ̴顣
ͷľȣǺһЦ˼ΣӶȡһźǿȰµУı԰һСɫĩ
ܿȰ¡ۡһ³һѪ˵ѹҧ֧˵ϽûңҺûꡣ
Ͻ֪λ֣û룺ˣһAR޶ԣһӦҲҩʦ־ͽҷŵĶ㻹кֶܶδʩչҲðȻˡ
⻢ͻȻתͷ򾺼ϺѾȻ޹ճ򽫻ʤսˣˮǲõʲô
°ңϺе˰ɴ̫û̽ýؿİл߳һˣ˱һֻѩܣۣһȣ鼫Сȫ۰ס
ް߰ףʮ꣬̾һ룺ҶҪлصǣǲ̫Сģ޹¹˭Щ˰е飬ܲóʲôľҺΪ
ţȻһӰԾǲܵģȣžһ绨ž췭ظʧȥ֪
ӰӲ治򣬿ǸΧԱټоץôСɫ
䶨ˮӰӰת˳۾ɨһۣˮ¶ϣʵƯּˡ


ڶһʮ Ϣ
ˮ¶һװ磬Ƥë£ٸ죬ü䣬ˮЩԾ漴Це˵ԭľľϣӦýˮ
ˮҲԾصˮϵϢȻ̶ͨѽҵ˵ǵĿࡣ
ˮ¶ҡҡָľ糤ϸˣǵĿ̫Զ޹ĵϸûΪľ棬ǣսǵ¡һΪ𣬶Ϊ˱𡣡
ʲôͬ𣿡
ȻͬһΪԼ𣬶ΪѱòҪηУмԴҲġ
ˮв²Ķ࣬Ů˾ԼЩۣҲ˵ˮ¶أϢǱ˽˵˼ڴ˵ز׼յʵҲܼɵľ޹һ£漰Ĵ棬}ˮЩǰ޹Ͳ֣֮ܲκζߣȻˮϴݣһΣ
ˮ¶ϵ´ˮƬ̺Цӣҿ˳۲źԹȰ˳𹼸ҵһ⣬޹ʵɲ⣬Ĵ֮Ҳδֻܽ̽·ǰˣ浱ֻı²ɣ
ˮأˮ¶˵ٻҲûҪ˵ٻϵ޹ǻԿ̫ţǣľүЩֿ֯ϻʵˮϣôˣ
Ǻǣ⺢Ӻرأˮ¶˵ָһüġΧˮ¶ӿŨŨˮŵȥ̱һᣬͱȫëס
⣿ˮ죬ˮ¶ĳķӱóһʽоЩǻ꺣飬ȻЯϢƬεкܴл̬ĳȫҲѹĴҲ
ߣ޹湻ġ䲻ϵ˿ڵⲢˮ¶ȴվƮ
ˮϣˮǰ֮ˣ˿ԭƱ޶¡
Ȼңֻû뵽˴Ա˽ƣҲϢҰ׷ѹԽ飬ǿסѪֹ
ˮзˮ¶һˣ޹һ֯
ˮ¶ζ̾˿аܣ޹ʹߣҿԸ޹Ϊ칬칬칬ʢ칬Ĺ蹬֮λĴ֮ϻй칬ֻǣ칬Ʈ죬ûϸûеƾһֻսȥ˵ؽȥ޻أ㱾ٴҲܲסʢ칬һֻԡս޹һֻǳףǵҲҪطװ΢΢ͣЪֵˮûʦͷ­Щȫ飬ˮҲ̫ĴҲԸܣ±ç֮ˣȥɣ
ˮ˼Ƭ̣ңңһллˮϸ֪ôϢȻô͸ˣҪƺΪΣգСһЩá˵겻ٷϻתȥˮ¶ͷ
ʵĹƣֻҪˮ¶ɹ޹ڲС΢ͻе˻ھϺӾУ޵սķʮ˸С벻ã˵ھһЩϢĿǰֻо䣬ͼͳȫ֣аж
ˮ¶ռݰ壬ȻԱ£ϺװϷɴҲ㲻ص˽ȥ
ھлһսϽҲ߲ˣǰңⲻϣ⻢Ѫǽֽס
ȰµΪתվȫָһʱ䡣
Ͻ޵Ŀһۿɫ죬ĵʲôսޣûŶҲѬһֶζá
ϽĿ׺ݣȰ£û뵽㾹Щ֣Ҫ⣬Ⱳ㶼ٿá˵˻Сͭ塣Ȼǰλݵʿͬ⽣ټڿгΣһʱ佫ߵߡ
䡱ı죬ϿƲ㱻͸⻢˫סѪȰ£ϽЩ²ǵ֮ٺͰѪͬһ𣬲ò
ӰܿɢҲ֪ϽʩչʲôֶΣתۺͼλһʧ˿ˮڵˮ¶̸Ҳδϡ
ޣƻСӣȻˡܲĽ
ϽʩչһЩֶβû£սҲϲ̨棬һŻҩʦͷƾ踸׹ϵŪĺöһ˵Ǿ̣һ鲻޵ıӻ졣ڱȰµȷʵһ͵ĵطⳡľҲ
Ȱ¸мĿһ۹⻢ѪȭлλȣȰ½϶ڼ֮֡
⻢˫뻳УСĽܻеһЩںϣʲôֻ档
Ȱ£ľʮ֯Ҫ㣬߰ɡ⻢۾£Ŀơ
ѪæȥȰ£˵ýţͷģˣȥ˶û
˼ҾȵģҲδָ䣬ȻҲȥ˵ʲôͷ䵱ԶƮȥ
æźʹˣǣܻе˶ȥˣǿܹ԰ǿ̵˶һ޸ȴҲʹӲģǮźʹǧʣսƻʵˣ˵ˮľеλվ㶯üʽ𣬶һҪΪԺ㡣
ԽͳвݲճԱҲ⾺𲿷֣ͷҲҲˣֻɻе峡ˮصٴμȰ¡
㣿Ȱû뵽ǰ֮ս޺ڷ꣬и˿͸
Ȱ£ҽһ£ľϣľ磬ֻǻˮγƺǶ˽һЩñ°ȥǸϽټ跨ȥңǰѱս޺һףҪԸæΣҲôӦһʱ俼ǡ
ľңǻľң
ˮ΢Ц
ѹʵȰµȻģֻҪܹҵãʲôԡ
Сչ֦˵ϴҴϿвϽҵ壬ϽẠ̊́ԸӲ򵥣Ͻ¶ʮǰͻȻ֣ϸûˣϽйӴƺˣ֦ڣҲܿƽǶ־Ե޹³νҡ
ˮ૵ҵǲ̩Ĺ𣿺ãϽ١
ȰºĿСӯ˵ͬʱٿذʮ浽㡣
ãصض飬ԵΪ֣Ȱ½ϰΪ»Ϣֶߣһǿһֵ֣һľʮĲΪһ˵ļĳľʮ壬ǰСҲû㵽ʮֵУΪǷɴɴ繫ϻȽϺá
˵ˮ¶Ҳ벻ɴϾϺͱֽţΪս޹ϧһЩִָ̫ܿա
Դ˹ޣϺڲ΢仯ǸҲܹٴν״۴͵Ŀǰδľ΢ͻе˽Χһм¼Ϊ룬΢СһֻʵʱŻὫϢСʱ㱻Ҳν
ɴضڴԽʱʧΧ½룬͸Ƽͬз죬Զֽ·ͨ͸磬ˮ¶֪δȣȣ򴬲ȥ
פ԰죬ԾûϽϢ˷·˼ټҪҲǼ£ȰСֶΣȫڼطΧǿ˲žʶʵޣ˼óĶʹͷʱȵƾƣ¶ŪĻе׳涼
س⻢˻ұȰ¶ȫСӣθڣһȥȰ֪Щ־ż̽գĹѨ䷢ҪԴ̫࣬õĵҲͱ嵭һЩ
ʱȰ뷨ضĺȻ䵯С¡صҿϰ˵λϰˡ
һӣǺЦλϰ϶ΪСôġ
Ȱʣľѳɼң
ûأδޣϰ˼ȫҵϣ󲿷û£ҪͶϣ߲һȥߣҲȥ湧أ˳ʶһ¡
˽־ֹӷ˳
˿̣ˮϲ˹ͻƼޣСɣԺսҲͲ̫ĵǡ
鿪˹߳黶
Ȱ¿ȥɻʣ˹𣿡
˹죬˳ȥȰʦڴϣ
ʶˮȤ֮ܲԶ棬ʿƼС
Ȱû뵽ͽΪԼ£ҳˮδޣ˵ϵҲ֪ô£ԭȰʱΪûҵ˹߹Ѱۼ˹佥ʺϳΪʿ߹ҪñȰ´˹һЩ죬˵ʦͽ䶨
æڣ˹츳ֵùָ㣬ɿ죬ڻվδ֮·̫չǰѸǹеоװף˴ͷ̽
ϵһȰ˵еȴܷˮƾ洫ǽЬҲһԱսʽΪľʮĳԱĹ۹˺ǱȰҲȷʵûʧʮʵ˺ٶȱκ˶Ҫ졣
ˮڵѶϢ̶ѨҪ̽һˡһ˳սȷʵֲԽеĹ⡣
ֵһ죬Сյ΢ͻеϢ޹Ȼ΢źε΢͡ķȫԴϺϵжϡ
ȡϢͼ𽥳ֳϺȱ˵һģж˻սޣһͷˮ¶˵壬ڴȺҪ
ˣ֪ˡˮ¶תȥϺƶֻʵš
ľϺǰ֫˵üһ޶ˣǿȲ˵ܹΪס˵꽫һЩھϺϣϽݶȡ⹤ܿ˸ɵýζ
ԼСʱˮ¶˽󻹸һˣ˻ɢסϺ
ͷǵ˼æܹһߣæͷμ
ߵȻ˵ǣȻزսޣɼ
Χ˶߼Ϊʾ˵λһ㣬ް߰ףͽ˶ۣͷһС߲תȦߣǰһֻչ᰿ޣеƵף׵ͷâɣ·űͷë߲ʣ硣
л佱ⶼӦġ˵ʱŲš
ָϺ˵ܣǽ޳ԵҰս𣿰˵޿ѽ
ˮ¶ͷȷʵֹ£²Ҿ˼ҡ
оһ¡ַ߽ھϺԴһƬ⣬Ҫʩչˮ¶Ĵ̽һܣɫζ彥Χɢ


ڶһʮ 
룬׼ȷ˵룬ˮ¶ͷãͨͨΧ˳˽߶Եڵأ˫ס鴤˼±ʧȥ֪ƻˮ¶Ҳ˵ڵأܲŵŤ壬һͷһͬЩж֮ˣʵֻסϢ
߲죬æ֣תɻĿΧͷС߼죬˿˿£Եý겻Ǿ͵£˳һӣǵ㵽Уָ鵯ɾڣƺ쵽ʲôüͷ
Ӱ֮һǵ嶸ȻѪˮëϸѪѣ͸һƤһɢһɶ
⡣ºȻ͵Ľ׳ʲôôݶ
ϳʹΧö񺮣Ӧٿһȫӿ̶ɥʬ
ͷСζٶ֪ҲֵסϮæתϽ£Ƚסŭգ˭ô󵨾Ȼܵ칬Ұѵľҵˣ
ϼһҲĺݰԵ֮ˣ־ͽжȫýƬЩж֮ѻΪɻңˮ¶ʼδһ£ͬҲٻøɸɾ
ֹƬ̣˷ˮ¶
Ǻǣ칬ֶΣԴͷ׻ٵֻǿϧһ²ûȫʧȥ֪ͱ⹬Ҳº޵ˡ
ʲôˣ˫ⷭӾ磬ɨ˳ȥ֮Գ촷ۡ
ٶ𣺡Ӵ벻칬ôĹ֮е칬Ӹֵ̳֡
ˮ¶أղŴӰѽΧĲ׵Ϊأ˾Խ
ˮ¶𣿡ߵе΢΢һɫҲδõȥƺЩ¡
칬ȻϳҲ֪һɡ
߻ʢˮ¶˵֯ġߡϷżжŵģû뵽жô죬칬޹ʮϣʱǻ֮±޳Ī㵱ЩڣҲǰ£Ŵ󶯸ɸꡣ
ˮ¶ߵ޹˲׷飬֯ƤҫҪ˼ǻǵĻ޼оѻͻƣϲɺѽ޹ӵܣʥ֮ǰָ˵ûһֻս޻켼Ҵ򷢣ʱҲվǶ档
߿ЦôĿԭǳʢ칬ԡ̰һãʱڸܻݱڿԷ࣬ҲҪγϡ
δ䣬ȫͣһţƤҲɺɫͷ֧ǣȻĦ
ˮ¶оѣʥϣ޹ȻĦǰվֻǲĦ֯һġ
칬һ˫۾࣬ͷСס˦˳ȥСҲأ嵽˰վѩ׷ɻΪƮ䡣С߲仯칬Уˮ¶ȣʮ˵Ʒ˳ȥ
ˮ¶½С磬ϵɴշͽƷɢ΢΢һЦζһˮСͷ˹ȥ
СͷοƹŴê˿ǣɵʹ˿̲żˮ¶汾£ֻɫⲢȻסΣˮСѱʹӿΣûˮк䣬ƥɣɺܴ鷳
칬ΪյʮߵǰС߻ɹѳɽɫĩƮУ·һƣս˫ȫ档һͺ칬ͷһӲ£ͷѪעҲȥܣЦŽ÷ԽУƬ˱һƬ޵ĳɫ
ˮ¶֪ǶԷҪͬھҪֹαΧסãһʱ鼱ų򣬿ֵɫâӦкܶණ͸ȥ͸һĵҪһԴأͽлһ״̬
䶨ˮ¶𼸺վסû뵽칬Ϊ˹һ㲻ҪǶһЩʱ˵ܿĦˣղŲõĺֶܶζûϡŪ޹һЩף֯Щ漰̫ӣ˵ز˾뿪Ϻá
˳ȥǰҪҪ˵ԴҲ޻̸֮޹ҪǶƴ֮ʿҲҶ֡
ϺһпǿߵսɺܴӰ죬ӲǾѺۣɲ
ˮһƨϣ޹Ħ˰нĻأϢ̫ҪˣҲ̫𾪣Ҫ֪һӽľһϵķһĦսﻹ˼ȥ뻢Ѩһ̽Զһ칬ôѲ˭֪޹Ĺǲһһˮ¶͸Ĺ칬˵ֻǣʲô
С΢ͻе˴ϢпţֿһЩ龰ˮ¶ߺ󲻾ãսĵðǵ⣬ս̽һŴͷ˽ֻףȾϺͻҪ治֪ôɵģжףˮǿһƴ
챯ͷһƬӲ˸˸Ź⣬ܿ콫ǵȥתġ֮ӣһЩͼսҲδκֵע֡
˼һᣬˮСεɣǻľҵʱˣûϽϢýСӴΪȰʦ
ϴϽѲ԰ǣҪ뿪磬ҵ޹涴ڱȰµãȥľ鱨дģȽϺã˵ܰСӸסʱҴЩжɡ
ãȥͱȰʦ˵ˮ˽޹һƻǻĴ׼ϣˮ¶ܹ֯һʱ䣬߸Ͽռһöǵ£Σͷл꺣Ӷ𵽶Եá
ܶ뷨Դðˮоǰδѹ
Ȱڷо޹صϢһֻ֪Сˮ
ˮˣԷԶ
ˮ̧Žȥżɽ˵ȰʦǻδҵϽСѴ԰ǳ룬ǻľӸѰһһЩ׼ͨңҲһɣ
õģȰ룺࣬ϽòҪһëؽʬΡ
Ȱ»԰ǶයգȻˮϢ̫𺳣ľʮǸͥȻûʲôñܻġĦѲ꣬ǻܲܶȹ˽˵
⻢뵽˼У̾ӱңҪֹǼʴսˡ
԰Ǵ㼱ų涴ʻС͹ƶˣ涴ѱκ˶пռԾƺƵ޹ЫͽԴĸҹҪܣҲЩ岻аҪһ壬Ыͽβһ¶˼ҵʵɲ⡣
ˮͨһСҲѹ֣칬ǰ飬΢ͻе˴Ϣʱ޹ȻҪ涴סҲ֪ˮ¶ǷϵŮ治򵥣еҲ͡
Ӳ޹ЫͽпɲףƾҲܰ˼ҼȺó涴пռԾǡǡ̫Ӱ죬Ҫǹ빥ᱻҵĿռ˺ѣǿɲģ˵Сͻȥ
ˮʼȡԲߣԸزȥˣС跨źŷ͸ľңȡǻõ鱨үү˼ԲߣǾڷϵפʱ̼޹ж
ǣʹŻȥ޹սӦòػҵϢƵϴ󣬼ȻʱٵǱأԶ޹ߡ
ҲˮںǵĺӸֻҪԼע⣬Ӧᱻ֡
⵹ʧΪһ⣬úͷԴұһҲ̫ѰһЩϡ塣ˮͷͬ⣬СתŷϵǶȥ
֪ľҵõϢ£ˮֽСϢڤ԰븸ʺãʵ̫࣬ȥ̽ϣԭ¡Զ˵·;Ϣܲܵȫƾ⡣
ǺΧŤص˿״µ̫ųӰ죬˿״ɫҫߡСѡһӣֱʮȽһС㶼㲻ϣ໹ǼСġ
ˮһ˴ӽгɢģǵʵڿֲСо֮ĻֻҪͨתûͨ쳹صΪҪֻȴѣ˵ܺӸ¡
ֽ̧лֻ»𲻵ܹȡɵ
ٻңƵСƾո֣ΧĵԭǸأе¶ҪЩΪʲôüͷأ
ˮƽԸ͸©ɢĻ˵ƣ£ľҶжǴ٣һ֮𲻵ʲôã֯ո¶ɽһǾ־㵣ǵʵѳԽ׷ΧҵʵЩ̿֡
̿Ҳ֮У޷Լٵķ籩ͻǿҲгԲʱ򣬿ЦʷϱӢﶼôǾˣʵм˽Щ˵أҪ㱨ЩҶЩʸƼһоЩֲ̫˲ˣǷ¯鶼òأ
Ŷķ֣˵˵ˮһӱһ롣
Ǻǣƴ缱ģƼҶغ͹øԶǳأֻд͸ˮ߲ܴٽڷ¯ռԣЩƼȡʼ޴󻯣ʮʮҲĽڼķ˲ҲΪӣȻɹǿϲģһƬƼܹǾۼߴ֮ʹΪʵ壬ΪҺ̲̫ãȫпս޹ҲܴвϴΪսָտɴ
ȷʵǸϢллơȻƼԾۼվˮнµʱֿѽ
ֵҲ̫ǣƼ棬Ҳδȫо͸ҹֻһã϶бĹܣȲᣬһҲֵøˣǷַҺԹʱǻһɫƽ̨ΪԭǸܴų׽벻ʦֱʲСɫƽ̨ȫɳϽ죬ѽʥ𣬵ǿ̫࣬ں϶дô
ˮǰһÿɫƽ̨Ϊսƻ
̫ˣ˴æûֳɲϣںҪˡ
ǺǣղŻأô˵㵸
ˮȻǰû˿ѹүү󲿷ϣϣľҵ˥Ѻҽһ⣬Ħ˽ֱ쵽أҲɼһеһֻʵﵽԸ߶ȲڼķͦǵԱ٣߾󾫵·ҲҪʱȫԱˮƽʱ̫ˡ˵룬ֵоŻ˵ƥ𡣡ƥ˭඼ǣҲңʹ۹սֻڲңĦȴвҲ̫ƸУĦջʤϣһҪֿ̹ս£Ҫ֮ܿͺˡ
ĹıʵСڶ¶ǵĺɫҫеһ˹ⲨͬһʱľʮĴ󲿷ֳԱоһļµϢš
ˮȣ˵ϵԹžս޹磬ĦԴΪأǺѵųսޣ벻ǶҪȥһ̽˵Ϊսҵһסߡ


ʮ Ѫսƪ


ڶһʮ 
ںǱ棬ӺһĶȻǰڵģֻ򷴳ĽһܷôĹ⡣ַչĺɽϰĺˡӰΧĽ֡Ӱɵģ״һǳ
ӾɶԻȺ֣ӵĺȺɼʮСȺɡǱС߶Լ1000άȿɿԽˮԵһ޴ԲκӣɢĴųΪȶ澿ʲôӦҲ̽һ
ƣߡˮкһ²ϻֱֱȥ
ϻæں棬һΧɨӣĿĺ⣬ʱСģҫ߷籩һܾǼԶЩ߲ǱɾǱɢһҲ˲塣
Ӻǿ£ͨǵʮȵĺҪڰһ֣ղűϢؽȥԽԽľкεǿĴųϵĽŤʱǵӿͷ¶ͨһƬӦڴҲܼƣϱЩ̽ⲻ塣
ʱ䲻ǰ龰Ȼ仯ˮ۾ֱˣӵдӣŵıǶһСͲ԰Ƕʮ֮һСֱԼ1000ͨ巢˿֪»ɢҲ̫ģתƯҲǴ㵵ľʲôôֵܹ򡣡ͬˮ
벻ǺлǶС򣬲ʶһ¿Ͱ׻һˡ
ˮʮ˷ܣΪ˹˼ȫСϵСҵһСʵ̫ˣ˵漰޹ֻһ˽ͺãҪ뿪һΧע⾯裬ʱ׼Ӧҡ
ˮҪСġŴһľǰ壬æѡ
ǷģҺϢɣ˵ض˵档˵͹رͨѶź׹ȥ
Ҷ֪ˮǿҵɹһûܣҲͲ̫ģСɵӱԵ˴ȶ̾
˵ˮԵ㣬æ壬Д⻷˭֪׹ٶȺܿ콵ͣδȫΧȻʧ̫ʧ״̬ŽСƮȥ
ȵ˽ŷ濴龰ǱΧƭˣС򲻼٣ܰҲɢ棬ԽȥżĿҪСʮ
ƬƬ۾λСرͨ嶼ҽʱһЩ壬ЩܿΧ˿·ֽΪӣٲȻһ΢Сǣųںųв׹䡣
ٹֱкܶΪ΢Ϣڣƶ˵磬أԭʼġ
ˮСΪãȥ̽̽Щ΢Ϣ
𿴻ǶԺǲųȴԽӽ岢Ӱ죬ˮƺ࣬ҲŹת۾˳ȥ˲ϢͫױùͭɫϸϸȥȷʵһЩߡ
ҽһЩд֣ҳ֮Ϊ֡ɣʵˮҲ֪ʲôΧɫڻ鶯Ҫˮ۾мǿ˹ԼƲ
Щ̽㣬жʮ׸ߣƳߣܹ´˲š
쿴жҪ
ˮҲע⵽һȻԶ˹ô˵أľ̫棬Ȼƺɣɢûй粻ɢպϺɫȦת۾͵ǰ
ãˡˮⶫ򵥣Ҳﷶ룬ûʲôκϢԣһδ֪Ǵžη֮ĵģʿΣΪԤһһԡ
ȻɫȦĿ겢ˮƣϰߵƮЩҽϿգȻȥͷ·һŴ͵˱ȦûʵʽӴңǵҲףˮĿҽһ֣ǴֵĺƴȣϸӤֱۣһٶ촥־ôʹʹ챻ɫȦ˽ȥȦ£ΪһźʱĲλ˿˿⣬ֱ˿ˮٴθܵʹļϢȦȷʵɣֻǺѱ
Ȧԣʱĥ͸ˮҲȥҪһʱ䣬оȽϺáлܲܿ콫תһȦֻȦֻȿֻҪСöࡣ
ƣô˵ء
磬ƾʺǶʱ̾ᣬǱŻǵϸ޹أҪһٰѷɴйָоΡ
˵е¯һ֮𣿡
Եģ齻Ȼβ
ˮ˵ͷ¯ַŵУйӦҲ᲻
¯ųâϼڰ׶ζ¯γһֱֱ̹䣬ĵطҲ澰
̹ϸγɺƴҽҴ򴩣γһֱͨ
ɵúáˮ¯֮·ȥֻʱſһͻὫںϲ
ˮո˵ҪĻǵ̽գ¯ϵÿͻٷһ̹⣬ɱǰ·һֱ˳
ԽΧ¶ԽͣʯܶҲԽǱʮң¯̹Ҳûٴȥˮæ֮зųһѨŰݡ
⣬Χӳ¶ߣѲⲿҽ棬ΧǺɫʯͷһ鷢ȻѹںаȻڣҲ
һбھԭҲûʲô֮ˮǺһЦãλܷʺأû뵽װô
ˮͷתȦӣ漴еڣвԾ󣬹ȥʱǧСЩ
õġȣˮֻó֮п·ʮֺķѾܣͨתƿҲ㣬Ƿ˾ţ֮
һ˵˵ԶԶСʱڵλˮ˴֮йᴩһ´̧ͷȥǸߴΰռһŵ⣬ǹŴżŵһУ㳾ȾûӦκڡ
ƶ˵Ҿ˵ΣȻûƴҲ֪꣬ǹȥ
ˮƮЩߴĽһѾưܣܹƵĲ࣬Щƺþ޴մɲƴӶɣռкǿеһЩϢҲСԿ
һ·ϳ˶ϱڲԫƺûʲôע⣬һЩǻ˵Ĳкɢڸ䣬Ϯ
һУһŵǣ˶ȥˣ
ͷˣһϸûع󣬶̼ˣȴ΢΢ʺͨ档
մɽֵһģãˮڿ֮ͬԡƬƬѩУӨ鼰ÿ䣬΢ܣ¶ȱ仯մɹ׷飬̺Ҳǣվ񣬻˵һЩ䶳
ˮûм壬ǵͷ棬ƨɺɻβָֻͷҲ꣬ԼߣɳΪˣ֫Ϊ׳̺ߵġ񡱶ųĿǰ΢΢
ǰƽλһλСˣһ;Ͳֻ̫ߣҲסɫܳȣ͸޾ˣһӣΧġ
ˮ·ʷУЩһֿģһʲôԭʹ䶳Լ˵˳ɻܽЩ˵أơ
磬ŵǷʹģЩȶȻҪԼסǰҪ븴ղ¶ȾģưĪҲСа취
Ǻã跨֪ͨСѽ֮ٴӳ顣ˮǧ˺һŽյŤͼ
Сȷҵλã֮취ϣסǧСģڵ¿ռ֪̽𣿡
ǣϴҾСźԴиֹ׷ⲻǼ£Ҫһʱ侫Ĳ߻
ƷɵϷŵǰȥһЩⲨͷ·ԭĵ˿һ㵭ɫʹﵽһ΢΢⡣
ˣɸ㶨С֣ʱǳġ
ˮ˴СʱСŴͻƽڽ̽ɴԼǿжԪˮ׼Ǳѣ½ṹ̫ܶСķѵҲĶࡣ
гԱ̤մɹųǶ棬Сɳֻе׳ȫλɨ裬õĽǣ˴δʷгֹ佨չģԼɢĻе˲кûжôԻ͵ɾܹͣڱ˵ж֮
ϴǵֺأƺһָΪϣҶҲδ٣żĲԭҲͺжϳ
ˮѾлص˶Ǻ߾Ӷ࣬ɢв̽ȥˡ
Ѵչ𣿡°ͣˮĥôĺ
СƬ̻ӦϴЩ崦ԭ״̬Ҳ˵ûоϴҵĹͷԴǿԸջ൱ѣɻʲٷ֮֮гǰվٰʮˣԼƫǧʮˣܹѵĲһپʮλ⻹Ҫҿ˽ṹϣݻе׳ȡصǲ̼ͬǰ̼壬ڸӣɨ赽ЩĴкǿʹһЩֶ̽ȫʧЧܻĿ²ʮˣʷûκϢ˵Ǹһ֧ˡ
ˮû뵽˸ӣЩעҪ
ˮʱСȻɵĽеϴ˵ѡ񵥸նҵǸյõһЩݣкλСǿȼΪ쳣ƺ̺൱ǱܣҲԭ̬аվ
Ŷǵ˶ǹһԣŻӦȻҵЩżûɲЩȦ˵֧λС˵һ൱磬ܾǸѻӣиӦܶ涫˵ĸܣ˵ܹ˳֧ҲòֹⷢòҪڽڽв
õģԸҵϴ󡣡СǺһЦ㲨Ҳʧһ壬ȴٶŲֻ֮꣬໥龰һ֧ʧ˵СΪǼ󹦵£ܸˮ뷨
ʱ䲻С˵屻Ļе׳˳ԭϵǿźҲմɹУܹʹôԶƺⶫĹͣڴĹСܸȤֻǶɨ趼δõʵݡ
򲻴ͰһЩеɹˮԻ֣ʹС¶Ⱥ㶨ò˵׼СһҲǼΪƯģͫףɫ۰ףûнëȻüëһͻСǣʵغӲΪ֤ݽףһӡ
ˣػӶֱۣˮæջأͬʱæһЩԲ̽ͷ̶Сϡ
΢ͣСæˣ˸ݣҲû֮У¶ʩӣڸո̲ɣԵ࣬СôŪܽŪѡ
СʱȥˣεĽһܼ³֡
쿴ڻˡ˹˵Ľ
Ҳ˷ܵס죬¾ͷСġСһ
һУСչӲ̨ɵĿΧ


ڶһʮ Ԫ
ˮСһţ־һԣД⻷ϣС˷ӦΪѸ٣еΪǹæһܾʮԶͬԳһС˵пԿʮֻ֣̿ɨΧԺвϻһУڳãͷһʱѣжǷԱܡ
ұˮԾڶ㲻մصƮСǰԾƽйͨ䲻ΧнĶԲٿϮ
ǺǣܷĴˮЦˣС˲򵥣Դһųסƶ赲ʹùͨЩѣУϾסзģС˸һץСӾͱᵽС
ؿףɣ׹Сһ³һǴ˭Ҳס
ˮæָüģ˲СƤȫо⣬ôǿų
ôˣˮ弱æǰСӺֲܿ
ûʲôСһԴǿųû취ͻƽȥҲֻ²ǿнʶ룬»ĴԼ
ֻǸӡüĿ̼Сܿࡣ
ûµģֻǷ񲨽ŪΡ䣬С˵Դ̱֫
С壬ͷ൱ͨ࣬˹ҲУ΢΢üˮŪҲǰ취֮󻹻ֵġ
ˮ̾˿˵Ҳû취ѽһԾܽѹסнȲΪ֮Ʊ뽫ս޹ǻһչ϶УĴŽһҲôܱĶ࣬ڻûԤ⣬ȻĦսǱⲻˣǱڷϵ꣬ôþΪ˱
˶ͷ֮ʲôҪȻʵûʵǾ͵ɣľʮ˶ǺЩ;ţһëֵһᡣ˵ĿǰˮĸսֵóƵʲôãˮ¶͸¶Ϣ˵޹ʢ칬һֻսޣˮһҲ֮жԣֻɵֹģҪȥƴþŻ˵Ӣѵ֣úܲס˶࣬뼸
СڽݣƬ̺ϴս޳ļƻȱ˺ܶϣô
ˮ׼ɫƽ̨ȡԸ˵ɫо֮ʼƻȱʲôҪ취ˣܹ͵ȡáʱޣһҪЭ
ǡӦŵ
սͱи̾ƿս޿ռ䣬·вͨս֮פս޾辫󾫣ڳʵϣȥﲶôĳףǱɫȦʧΪѡ񣬿ϧһŲ֪Ҳ˵ؾͻȥһ۲оˮúֶչͨһΣҪ׾֮̾У浽ʲôṹ
ƹˮʶȫ뾧Ƽ
ˣˣҪս𣿡ֶԶ۵糸ˮʱŷͬ˿չǰʶΪΪʾһŷ壬ܹɲף˵ĹڸӦٿϸϲ¥
ҪֶգѵսأҼʶʶ
ˣѺٽӦ̽ƣȫѵЩ¡ֶո˵˵ˮͷǰȥ
ʮһ߼ʣԪռ伫ΪƣǽṹҪ࣬ܽҲ治֪龰ҪΪսƻʹֶյļ԰١
˿쿴ǰ档
ֻԶƮǧֻɫЩʱղЩͼս޸ӱ׳¼԰ϲýҪиʮͷָӣˡ
Զһ߲ʹâһǵνϰСö࣬ʮֻ¥ޣƯʵǿǸ߽սޣȫֶս̵ĪôȻһ㣬Ҫзչɾˡ
ֻսޣֱǱ۽꣬Ǵߣ˫𽣳ݻϣֻս޵Ӷµõ֪ˣЩ¥޿̿úܣÿ뷽跨ֶֺȡԪĸҺǻҲӦߣǱ۽ԭʹֶϵ
ôˣչòɡֶպǵ⣬ս޿ռһõóֵġޡˡ
ܺáˮϲ漴˵ֶգһЩ飬ɡ
õġֶջ˻ԴһЩϢݹô£˵̫̾иֻڲпʵ֣Ҫú׼һ£սʱŵ棬ŻķںֶܶӦΪ˰ô¡
ˮϲϧ˵ˣ֮ôͷʯв٣ȫھ֮УǵýʡãҪΪӪһܻһЩԭԪĸҺ㣬ЩܹԽɣ
ֶո˵໽еˬֶϲ
һһսԽԽѣԽսϴкôˮֶֻǿųԼҺӡ
ӾջСڽƣҷЩ׼߻ؽȥˣСȻԣˮߡ
˹غ򣬼۾æѰʣˮΣ
ֻҪ鷳ҽΧǨƳȥһ֣ǧ
⺢أ忴˿Сˡ
ˮĿɨȥסһ˵СѾˣֻװΣ̫עҲû֡
ʲôˣŮȣˮֽΣŶ೤ʱתѣӦ
٣Сһ۰ɣûж⡣ˮչȥС˼ͷ
СԾ˿װΣˮ޷ֻгս
ظ˰ɡˮЦǿѾѹ
С˴һܣܾΧֻץס޷ж⵽ô£
԰꣡ˮָָĽָ̽Ѩָմɴ
ɰ̶еϵ桭С˺ܼҲɿ־嵽档
ˮָָԼͷָС˵ͷ΢΢һЦڿлӳ⡣
ŶðС˾漴ҲлȥܶһƯļ֡
ͨô׵£ˮɽоϵСΪֻӳâʺʽ˼ʵڲ̫ԶĹʵЩͷۡ
ʵû취ֻһһ齫ƲͷΧһƽܽյˮĲϢŬ˰СʱС˺Ȼ鶮˶ԷҪʲôظԴӶ
ڣܹ˳ԽСͷϴųˮȷʺ򣺡ãСˡ
ҲãİȷʵǾˣǴǶҵɺӡ
ˮܲ죬СȻþƽйͨȴʵķӦƺֽʽİ
ҽԪ峤ĽʽʮǵĴ׸ඥʱ龰ֻ˼Ѿˡ˵С˺ܱˣֻͷһմɹӦʣҵôˣΪʲôֻһˡ
ʮֱǸǵʺЩͬаսѣʵڰĪ㲻ҪģԾɱڹҲԺҵЧķȳˣˮܹڴҲԵ֡
С˰̾һ˲һոеȴҲʧˣԸлңҲԪһ塣˵򵽵棬ͷ­ĵ¡
Ϊ˶׷ٲŽӣһǼ̽ߵĺĽӳлѣԸܵõܼǿлңΪԪ峤ϻгصĵӣܹѣһ˵ɣ
õģ˵С˾ѣ̬䲻ƣˮλ峤ôС߲ȡ
ϯض˲ڽʲôֻԹۿ
Ԫǵڰϵ壬СϵѲڣΪʱǼΪڰǣǼ׵Ʋ⣬ÿܾͻҵĺڰܷ籩ϯһ˵֮֡ĿƼǼǨƣֻΧϵ̽ʽ죬ûһʺ棬ҵĸףԪ峤뷽Ŀзһ֧ϣۡ
ʵʩԿ֪ȥôķۿԽ˶ؽȥǽĿŵĸΨһ棬ǾǴ¡ڴ˵Ԫĸףʱһ֮УδĿøµʢһµ»깤ȫ延ڣΪѿϣϣϣ
ĸңǸ׶ԪŽʱ̣ʹƼԽǰٰꡣȫ׼ֹڶµ»ʱѽˣСģǼʴűˣӣ񲻽׳ߴܲǿԪ˶һҹ֮ȥǸʱҵСҲסΣڵϦ
Ϊ˹ǸԪһģֻйʲͬûڹȨҵһϢҲǵͬͨ˶ԴҲʱãͲᵣ峤ĵˡ
ҪлҵʦԪΪǿĴʦƳϣԤԪٶĹؼϧΪʹҵĴڳǿجˡϧԪʮңǴűȴԤʱǰ٣Ѿûʱ׼ȥ˼űŰʣ޼Ҳʱ͸ңԺеӡѲ
ȫ弯ˣ»дڴⲿľ޴ƽҹڽϵȥһ·ͬѪ̳ɵ·
ﳤ󲢽ܽģĸ״Һܺãʹǲһ˳Ⱥ󱬷δģ˳ЩԪ˵֢Բܴңʱͬ꣬ѣòһ·Ưϵ
ҲԪ壬ǰҪڴŮ񻳱֮ҽжص֪ʶڣһЩΪԪľ鼼ɿҵԺУҽһҲڳԭΪҼ峤Ǵ״ˣԪ˵ʷϼ
ֹһ£µĵ»٣ķܲ죬Ҳ⣬еػ֮ɱ֣к磬⵽ǰδƻҪȡ˹ҲܣʧأҲ֪Ҫǰη˱ˣʱǻвһ˿ڡ
ֻţǷϣһеһиȺӣҵŲʹ򾲣Ԫ˿ʼԱ뵽һź֮Уҵܵǿĥÿҫߴ󱬷˶಻ԣ˿ĶȫǿߣͷòѡáԪ顯м䶳ϣûôʹ࣬ҵһӱܷʱѷ
û뵽ȷʵԪڣܹôҵҲܣҲٷϣܹһᣬٰҶΣǶҵļˡ
С˰棬޺޵ĴĿڣ£ɫʵ˿˾ʹġ
˹ɢĸæŮ֪ô£ղʱֻˮ֮
ôѺŪˣˮ
ˮҲѹ֣ԾưοģǻһߣֱҵǸյİ취Ϊֹ
ĨᣬӦָлмҲãҰȡӦϣСվմɹһ׸߷ᱮȥ


ڶһʮ ػ
һΪʯͬʯմɹ⻹в٣ˮԪѸͬ˵ˣ˹ӨӨԪ˺ңǶֶһ壬ϣѹһϣܲҡ
סʯ͵Ĵһ֮ʯ
ʮ˵ʲô²һ֧תȦԲմɺУ΢ƴЩСĵ˳
ˮɨȥӺܹŹ֣һϸ΢Աκ̽ⶼͽ޹ӦҲȥڵֹһСᣬڵ棬֮ںɨֻˡһ˵Ķͬݺһ¾޴档
ˮ̰ͼԪ屦˼ôһҪȡɾ˵ȥˣֻǳںҪʶһ¡
أиǿɸӱһɫ壬¶Ȼ͡
Ȥˮһ󣬴ĽڲҪǰȥĶһнʵԪ˴԰ԣסķҲմʵأ˵ǲϲ˵жô
ɫĹâԺΪɢڰ׷Χڣƺܽţڿһ§Ԫԣ۾պϣϵڵء
ףǣˮΪԾҲ˸ӦȴĿǰһӰһ׳ĸߴʮɫӰӡ
лԪ壬ǼǧԪǿԲϸػ飬ܸ˿ԺͨȻԪңԪܳʦûܹҽЩʦ̸ʱҲʲ塣
Ӱݵһ΢鲨뾫кܴȻˮǶˣһ˼ѭֶƵʣӦлѾлˣֻû뵽ԪƼܹ塣
ˮȻеӰֺʣֻʵĥ͸Ҳ²ⲻ书ܡ
ԲͷŰӰһɫ࣬ⶫʮй䶯һں濾Ľɫҡ
ǵڶο࣬ǵõһοʱǴĵ棬֮Ԫ屦һҪúأ˵˴˼ҾΪ˥߶Ҳûʱ˳ΣҲûʱо֮һңӸˡ
еɫӰˮ˵ҵĵʵԪŹŴʵż֮İһֱڳŲ̽ϧܾ˽⵽Ķܷǳʮǿϸ첨ػΧԪСһﻹԲҵĴڣͷеϢû뵽˳£ȻǺӵУôһʯ˵Ѳڡ
ˮ΢΢һЦԭô£ôԪػа취մɹеЩԪŪһǳˡ
ػƬ̣̾Ϣ̽ϧǴԲĴôǿǿоȻ˵ΪߡػҲȷʵԪһ塣
ͣƬ̣ػֿϣ̵ˡղ˵ҪԪˣҺܸ˻ϤϢΪ˱ʾл뿪ǰһȡôºĿҲоĴڣȻµĺĶ˵һ貣źʹԳ壬ҲƥŶԺаͬʱҲҾЩΣغС峤ߡ
ˮǰһ죬ػĻڲкöϧԽھԽǿ̽Ҳ롣ǰеӰ壬˵ѰãȡôµĺĿضһǿ֣ȱٵʵȻܷŹ
һ̵ӣʹΪһֱԪ峤ˮд⣬СһǱдһϾԼӵͻΪ
̫ˣ뿪ǰٻңڻȡºĲʺϣǽȫ߸ӰĻص֮УΧâҲȻ˻֪ʲô£ֻգ۹ѡ
Ľ㲢̫ʱ䣬ˮߵǰӣúñȵõʱٽóԸҵĵԺҵĽ̵ͽϵĻΪһˡ
ҪΪͽ۾ԲˣĽˮһ־ͰԼڿеȻһЩǿǰҲʲͬǲǴãһ
ԸΪĵӡ˵굥ȹ£֣½ȭͷڶͷԪǡ
ǺǣúӡûôصģʦͽദҪȻЩһˣѻûúϢһλʦĸչģطɴ˯һɣһкܶҪҪʱ̵ܽ㡣
Ұʦܴ󡣡
ȻȥС˻ô㻢ͷԵĿɰͷ
ˮֲһƬ⣬ܵԺСû㣬ڶʦһٸһǧġ
ˣҲ㽻ҽϵĴһЩԼղôྫơ
֮ˮҷ˵ղž˹˵ǣžͽȥ۳˵ϲȫԱܿ
תˮʼսƻԪմɹʮַǿմ˾̾ĶӲҲ൱֮ߣֲϣԳ䵱ģߡ
⻢һڻе뷨رǲɫ
ѪǰоɫȦЩӦԪ岢޹ϵҲǴӺġ
ģưܽȥǧ˪˳Ȱ²ֻս޳ǵͷֱͳֻЩ·͵¥ЩУ̫Ⱥ˿ͷԵú
ֶˮͨؼʱˣָ̾ƿɲһ׵£˵кܴΣգΪմɳǵİȫò˳Сͨ˳ȥЩ̵ҽûзճڣ⻢ڶڲʯ֧ʱڱ
ͮܲҫۣˮ̤棬ڿնһƫƧſʼ
滤󽫾³ɫΧӳĵۼǹ⡣
ֶաˮѰʡ
ˣܾ壬ΪҲٿزʧ䣬ֻĻƬɳȥһҪס
ðɣһþѹסеĹҪСģ˺
֪ˣװˡ
̾ƹâ̹з·ѿһ϶ܿŷ϶ѣΧı̹Ҳֳ˼顣
ˮЩֶʧȥϵھжȻȫ̹ת伲ɣֲ·ֻøӦҲֲںη羭ռԾǸҲҪ֧顣
̹С˲ʢˮҧ֣ҲæƬɾҪԷһ̹ʢֱѹȥ
ƬƬ룬أתǿĵ֮ɣǲѳȥˮǷָʱĿռ䵯ãڣͷַŹ⣬ȫѹ嶸Ȼǿ˲֪ٱ
ʱһһιȥöһ㶼ֶ֣ձͼΪǿᣬҲڲֽ⣬ɼ̾Ӳжô֮ǿ漰ָռ䣬˵͸żգֻп֣вⷢδ֪С
ڴ˿̣һˮһͷð亹ǺɫȦڷָƼΣվûϣⶫҪֻ̹ˡ
̾Ƭδֹھѹ²ס첻ԸԽϣҪȦԽǱŴ˵عˮע⵽ǰȦɢаֱȿȦС˲٣ϣͦѹء
ɫȦθٶȼ죬ƬѵǰۼҪɲӦζӰײ˹ȥȦȻŨһ칿ӰϣδӦѽӰӲضϣҲ̫Եˡ
ɲʾӰضϾͽضϣûжʧȦҲܹɢϣӰٶӣβһ˦뽫Ȧɢô򵥣ɫȦǣںҲƲסӰͷ·˰˲ƤһӰȥ
ɫȦһ˺ҪҲףӰ̺ΪǱͼںп˹һһСзһɫˮ
ˣҪˡˮͷϲУҲи
ƬУԲıָˮֶϵһѾôˣΪ뵡кˣЩƬҲ׾ܿģҪһÿҵս޽פΪ㡣ֶҪ˯һᣬЩˣ󣬳˯ȥ
طϲˮϸɫȦⶫƺһЩ΢СɣӦҲ벻á
ֻԭһ̾ڻЩƬ׵ٿɫȦ³ȥ̱ɱ״Ʋʲô״̬
ϾԴˮմɻȥˣкܶ๤ȥȹ⻢Ҫ¯ұֽԪˡ
æͲʱţ¶Աʮе׳治ҹȫСʼ
ԭɫƽֻ̨Ӳ׿ԽӵпµĽԣһʦļƷͻṹܶ漣ȻС߱ôߵöҲֻܷһֹЧһɫ󣬲սҲ¶һмѾʥ𣬺ʯʯҶʯʯྦྷʯˮʯԼڲֿҵԪųɡ
̼Ϊƴ󣬶ʮ쵯ָһӼ䣬ĿŰ׸Կۡе׳æǰæ󣬵ѻʯСɽЩǻе׳治ϹԴȪɹֵϲս߳ͣҹһ壬Ӧðǳ֮ΪݲŶԣǶ뾧ƬǿÿսΧ䱸ʮųǿڡ
ˮҲ۵òУЩ춼ûۣСһϵб̬Ҫ󣬺㲨׷սþˡ
һ㣬׸ߣΪĲ㡣
һΪңСҲ˵ĻݻһСռһʱˣҲΪӯ
ڶΪԱϢңлӦǿƣطǳ˿Сչӭ׵֣˳˻ռ
ΪΪֿʹãǧԪ˶СİᵽһƴţǿšԪ顱˿ⶳСײǱңκ񶯲Შ棬һϵӦʩˣԪ˶£νĵ˼㣬󱣴Ԫ硣
ڵлһʯȦתƱʵм侲ңԽϴӣˮҪƿҲѣнĵһ
Ĳкܴ󲿷ֿռƽ볬ǿڣڽʡĿռйʺս԰أһƬʧվ󣬸־尴չƮŠźë棬Ϸǻƽޣʮֻͱ뺷ǣȰܲڴ˵ضԺҵսҲڴˡ
һв죬ˮ˿ͽǽػȥ±棬ҪѰһЩɫȦЩʲôʱѪæսҲûʱо
ԪػȦǺˣпⲻǴɷû뵽ȻܹԪĸǵ»ɽżгȻѶԸ
ˮʵػ飬ãԽ˹ֲ𣿡
ػ˵ɷĴҵ๲ֻ֮ͨûǻۣ㲻ȥҲ㣬СĶܾûʲôΣա׼ʮаշǡ


ڶٶʮ ź
ʮܿ׼׵Ԫ巢չʷأڴ´ĸϺнԪشڣ͹մΪϵ
ػ黹ЩģڴӦ÷ѵ뻯زˮʮĽ׽ƾɫâУйɻƣЩֵ⣬໥ǣ
Ѻúãҵ岻ܵв𡣡ػ¶ˮھŠϣңȥһȦɷƮƹ
İɣڿɱǡ
ٶ˵ػʱâӵģˡһɲȥˮԴ˼ΣȻƬʧء
Ş̌ͷ̤̤ӣòͦס۾Χȥ
Զӿɫ˳ܶɷ˵ؼᡣˮˣһػʲôɫȦôǲЩ̫±çˣôҲҪһѽ
룬ȾҰԴɷţҪâϧδӽһ˳ȥֱֱȦġ
ֻâͬȼգһɫȦȥɷǻҲʶΣգҪӿɾˣǲĽƴԣ䶨סȥ
Ĵɷ治ػĿǰɣܳۡ
찡ֻɷɣΧ˲١ˮЩľɫ̳ڶԹҲжʮֻϣػӦ
û⣬ͺá
ɷһǺɫȦۿɼٶȱڣƬ֮䲻ʵɰֱСףΪȦƮˮǰ
ػ˵ȡôºģֻɷᣬѹ鸽ҵĴԵУûв˵꣬ʮ˸ֱӿȦġ
ػһյƣöԶɷɶ˻龰ֱ
Ϊ±ٴɷշһǧûᣬػͷŵâæòɿҲûˮнһȦȦѱɫȦŠ£µ˲֪ٲ㡣
ʱȥСʱˮһȦǧ׷ΧɷŲƹްԸǰշĴɷôӷףػҲע⵽ĵ
治ӵ׶೤£ֶӦڣȻҪȡһЩֶΣǧҪסҵı壬Զߡ
ˮʾףػӿոٶȣΧɷԲסʮ壬СʱЩĪԣÿͨࣵӿ⣬۲Щܲػ⡣
ʮ֣޴ɷģڣػ齫âΪһҲͶȥȫһսͼźɫȦⲻӿ棬ǺΪһź񣬽ȻȥӲҪŽ
ˮ;ŠԲСء˼£޶սģнҲҪɳ֪ǹؼʱ̣æѹƣԲвŰ
ٿػɷѵȻ̲ĵĻƵƵֹɫ֯һ𣬷ֲ嵽ĸռϷ硣
ΪػһѺֻɷʵڳԽȷΧղѱһֻҲֱǻ˰쾢ǰްԿɾ˵ܲշˡ
ԼһӣâռݾϷ磬ৡһ°ѺɫȦȼ˸飬֮ӷȦᣬǳɫʮâ״תΧɣ·ޣôҲ
ػƮأɫֻһɫ磬˵һֻɷշòʮУԺºģĿǰֻⲽˡ˵Ʈ塣
ˮ˿ŠƮȦֱСȴһףȫϢҲжϲƷֻԺսӡ֤ۣԼһǧֻжҪûػ鶽Զ档
ŴСȦϸ£̻ʮʱ䣬ѽϴһжɽеС
ӲӵĲƣͬȼպɫ档С֮ԲͬΪڹ֮ϣһŷۺƶ䣬ʹȹ̣ս޿ռ俪⣬Ҫٿ͵׼ֻսޣŠפУҲëɳܹռһСһﻹԶءսΪ˽׼ʵһ죬Ŀǰȡ˳ɼǷǳ˲
ڴµ¶ȹʮ죬ƵҲ֪޹ڷϵ죬ڵôżݱܷͷȫʵҲûʱȥ鿴
ʵϣǻѾңҪûˮϢ»֪ԭľүӶʱ¾ҲһĪչֲ̫˭Ҳ֪Լǲӣ˭ϵĦӦӹɣĦģڸŰıޣûЩӰ
½ֵĻֻ൱ڵͽ׻нսޣȲˮչ¶ʵ}쳣ǿ弤⹥ҲȬǵٻܳ𡣿ʳ෱ܣҷֳٶȼ죬һܾܽ׶Ρ
ĴлȫоԸֻ޶һЩؽԪзӦûƽӵͷ­ҲὫⲻһϢƽʱʲôؽȻ˵̫磬һԭ޾͵õοգ汻Һƽӵ𲻵ã͸ΪˣЩ޿㾡ĴȫȥɱҲԽɱԽ࣬еǲòʼǰһЩʱǣؼ԰
֯ȥľүƲʯӦ֯Щǳٳδ޵˳档үӵѰ֯ϧ˿ûÿӵܶ˵ĳص㣬֮ȥգľүӶҲģ壬һĨؼϸڡ
ڣʯҵҲܳĬϽĿ۶жǿҪһѣΪǻҲȥԵ֡
Ϣľүӡžһ½ǰ̨ѣеʯϹǴȥҿʢǵĻܹ䡣
ľƺľүһоƣ⻰үҪܹ䣿»δʱɣ潫лЩϻ˭Ը
ֻҪˮȡϵֱӶԻǺȫޣʮֵġ
ľƺ׼Լ䣬ܹľ²ŻᶯõĳռֶΣһκķѵԴʢʮ꣬ľҲò⻹ΣҪķȰˣƺ׽ܹˮϵΣ
ľүʮּ֣߳Ϳ֪Ϊʲôʯͷ̫±çܱһʿ侫˼һ֪ܲΪ˻Ի֮˲ˣƺѽǼͷӺܳأסʲôʱ򶼲ܲ£ܹһ˾תҪľһҪ㡣
ľƺôͣľүǰǺӣͷǣƺ֪
֮ʢһȥû֪ô¡
ǰʱʢǳֻޱľҸһЩˮִַѣԴڸ߶Ⱦ״̬
ˮڽڴһЩҪ֪ʶȻ;ƤֱΧƾճһֿռŤСҲһЩδ֪;ܳλúȻϴ󷿼䡣
ˮңؾšľүԽǿմ
үүˮվķʾСҪֹЩźš
ûүү𣿡һӰ֣ͷ·ɴӳľүͶӰͼ̫
ˮܺãܹүү
ǺǣС˵ʱޣ״̬άֳãǻ󲿷ǶܻϮ´ңϢļһж޹ΪүүҪʯҵҪȥϵս޹ˡˮһսľҵƣҲ⣬ļ֦ͬǰүүõϽӷϵӣûУǧ޹ͻ
ľүֽˮүүΪ׼ˣҲʱ뻹һϰɣϢᵽġľʮġѷԸ˰עᣬڸɢȥҵаүүҲвٶͷҪСĶԴ¡⣬һϵ㲻û˳ɽĴַҽٿƴᣬķޣͬԸ޹֯ҪĦ֪Ҫǻ븶ۡ
ľүݺһ㣬ʶҲˣΪʱȴʶˣٽӣܹ㼯ʮ־޴󣬵ΣͷĴҲѹȫǻɲס
ˮЩɻ󣺡үүβʯЩжȵƴٿҲûʵԸ޹
ľү΢ҡͷ¾ʯҴַ޹ⲽ߳ȥҪû룬ҲҪ޹ɺһܽŷƾŰֻһڲң쵽Σ߶ȡʯЩ˶ǾƢײǽĵĻˮ¶ػԻ֮һŮƣһʯǷӵʯ͡λˣеСеţҪȨ£үүϢСͨһЩس涴Ժܿ쵽ĿĵءסøһڻǷޡ
ðɣүүģˮɽ
ľүοˮͷŷңԶǿ֮⣬ֶһЩʧ
û뵽̬չ˵زˮüͷһս⣬Ĵַѵ޶ãľȻܣôҪƴһƴ
аľүӸֻۼҪ깤ֵս۲ѣܾľʮԱҪ֪ӱҲͬ⡣
ľүӳ֣ʹսٶȼӿ죬ͽӽβֻԡ
أĴսƮڲ˱澧ƬдɷפȦԵһ𣬶ڿռҪ󲢲̫ߣȨҳ䵱س
շֻ޴ɷɾԽսˣػ鰲ŵͬһȦСñɷƯ
ҪȡôºĿʹػ֪뽫ųң䳹׳ӣ֮ᴩһɴԴ̣ѵ嵱ȡúġҲǼΣգˮܾˣػΣʮ־޴ŪþͽҫߵС
ʱҴʯҾʲôʱǰҲӵ̽ȥܿ·Χֻˮһˣдɺн±棬ػ齥ˮ
Զȥ¸Ȼֹٲת֮ҡҡλ³ȥ忪ʼֱȴֻԴ΢
𽥱ɹ̵е΢ѣ˲üŽֱϳˮӰҲŻ
ʵ»δѱǴųһ϶ػٵֱ֣ȥץôºģһԲ壬׸ߣһűĥʯųâػ⻹ҪŨࡣ
ºӵ˵ԣýҫǧ׷Χػ鼱æâȥܿԳ壬Ƕʮ׸Ԫž󡣺ĿʮƣΧĴɷҲ䵽ʮֱתΪɫԡڴŹ⵱С
ЩСɷҲǻȸԾڽǻһɹ½澰
˶ˮȻһɽػźˣȫλսˢâʧ


ڶٶʮһ ս
ϵʮɣ԰ǣ¶ǣʺ棬޹ܵǰʮɽУʵûϵںܾǰĦϽռݣǲĦ˵ʲɾ֣Ҳûȥ׷ˣĴֻһ㣬Ǿ޹ڰػ߸ǻ
ӵУĦϣһ壬һǺ֮㣬սܲпҲʵΪԴռ䣬ǧγһᣬԹ
ǧĦ˺жȨɢʮָˣƽڼ˴󲿷ҡ
ӸԱ¶ɣ׷ݣȴǻȻǡǡʱսˡȣʹйǰδսңǲĦ˴еҲ֪ǻбʣԽ꽮ʹ۹Ҳɱ
˵ϵΪɢǽǮ磬ûʹдƷǳ֡ǻܻŰһ̯ӣЩƷжڱȤȱȱ˶ԡѺáǻʾ̾ǼӴػҲһЩν˵Ԯ걨ԺþⶼǱˮн
ЩƷ֮ҲĿⳤԶ֮˻վǻʱ򣬴һЩϢʵ٣ǷϵϾֻһϵ޹ҲǸԷЩСƵС֯ˣôʵȥ˵ûԸϢ֯Ĵľү̽һҲֻ֣˽ܸܡ
ˮѱʱ˼⣬ľҵ¾£ֱ˴ˣοǣôǷǷǣĦҪٽ֮ѣӿ޾ЩǱںǺӵжԷϵڹ۲죬һŷҲ֪̫ձݽػסǣ涴ļǧﷶΧЫսһɫЫβսкܶɫˮƹҫÿֻЫ׳ֻڵĹˡ
СھӰоĹ۲죬ͳƳĽʮ־ˣ涴פصЫսʹһǧңɲСĿҲĦһžƣҸýδгֹҲ˵ͽӦô򵥣ĦʿĦŴе˻᲻ս˵
˵ΧһʮӴսݣʮֱÿֶʮ߾Űپʮͨ˹ͬ⬣ǴĿģʱ˸߽սĦ˴㣬¶ǼȺƮƣ޹˲ΪЧ
ֵעڵ¶һСԳֲ״ͨϸ¹۲ŷϾһȦУλصʮҪСĦһ·ȥУûⶫĴڡϧô̽Ҳ޷гǷʲôҲ治ѵ޹һ壿
ǻδΣǧһδģսɲôɾģսʵĵ䣬ڲ·߰ţʿսȦͻƳ涴ĲоȵˣڽеУϵĽһƽƻʱ䡣
ϵ涴ԭȻ涴չĲͨ˴ʮȶ˱Ҳܽƻǵĵһ涴˵ͻ涴ӳڶʮԶѵ߽ǻռ˶ʮһڣЩ涴ͱܼδֵټ
СȡⲨƵϵʱϢľңȻĦӽһźţȻ㲨ôϵɳΪϵһ񣬶ϢĴݸжΪóˣЩСֶģźźɻأⱾ죬ľҪģ´ϢǲܣľүӲŻῪʢǻܹˮ
Ϣһ˴æʵʯҲľһܹռֶΣǶ֮۸󣬹ʴɳѲͼԽ涴ռϵϣȻδɹڿǷҪǿԵĿ̽ϵ޹֣ľƺװ˳䶯ľҸ̫ྪȣѵûǰ첻£
ľҶˮټ˲ټû֪ˮ¶޹ǶӰǺδģֵ˽׶Ҳûʱȥ̽αԣľ汣֤ԴҲţϾǻ˼Ϲ鱨Դ෽ӡ֤õҲֱָ޹
ʯңңˮңλԿлľүӣʢǰЩʱտܹ䣬ùλһľүԴɫ԰ףƶľүӲϧķԴ̽飬ʱľү۸˺ü㣬Ȼ𾴣ʵô¡
ʯ콢õһϣʼݣʾ֪ս˫һݣĴ干ʮλڿƴģڹϲһϢ̸оԲߡʮλƽʱѵһˣȻľҵľƱѩ֪ʢǱ԰һλߡ
ʯҵֲצ㣬ѰѴִջءõˮصϢҲʶƽȣץʱ£
ˣĴ屻ȽΧһЩǷսʱͬȦǻ·ǲƣĴɲεĽһ𣬸涴Ҳսʱϣ֧ŲΪϸһЩѱȫ
ˮʼŽ׶νˮڡСԶ裬ڽƽȫܹɶԪˮʼӳɣ·ٶȲЩªЫӲڽڴǶзʸƼܳأһʮɲ֣ѽϣԷֱռƴһͻΪʮףʮף׵īڳһ̨깤ڽ⼴ɣҵ꺣־أҪһʱջ
ǿ£ʱһζʯλ۷Яֵϡ̨ʯׯصŻԻ֮˫Ŀ΢ʵӿȡ
ڳĶ֣пʯܹٴӵлԻ֮˰׸ΡΡ̨ڻʳƺ֮УܹٶȿΪ֤ˣܲϲ
ʯ̧ͷȥҲ쳣רעɤƺеʯңԻع顣̨ΡΡѾáƾ죬ο档ָҡȻý㣬֧֮ţ¾ƸλȻʯΪǻĻԴǧ׼׵Ĵ޶Ҳ̤;񲻵ǫ̀棬Ը֮ˣֱսϣ̨˵꽫Ի֮ں̨м֮Уλʯ۷λ
ǹŴ裬Ի֮Ƭ̺ų׽̨һѻ棬ֿƻƽ;޴󽣱ʽӣѤõĲƴ浯ΧŨߣֱڻʳһֱͨع⽣
ǧ׽ɫƿ̫ճȥ֮ʯҵʵ޹ֺʯҪǰϵ޹а塣
Ҳֱֱȡ涴ǻսҲĴž
ĴȷʵѪսнѲ𽢣佢ĸս콢ӦоУȫ½ӥͣͨٶ߿ɴʮڣλ̫ҽջе˲ݣбʽЩǻڹܴģԤʯ˵㣬ģҲϡ档
һǼʸһƬȻǻƣû뵽ôǿʵ߻Ի֮ûûҹͷźƴԣѽ׹ȫֱӣ˭Ҳ֪ⶫģ·ĴԱʮ㡣
ľΪ鱨Ϲʮ׿ҿǵϽŰ̶ΪֻǧޣľԴӡ
ˮҳһǧˣݼԱӶ࣬ɳˮ̺ᱲһӡ
һǧˣϵ֧ոռһ룬ɼŭ죬治֣ǰˮһսܣܾܲҪ򣬶һһսӧ档
ŭ˵ΪԼңһڳִҲûʲôãȾǷȥĥһʯҷâʢҲ̫Σա
ʯҳޣ֮һʵѹȥҲעһɼʯ
λ߾Ӷ࣬Ҳ̫λѹǰĴ廹Իٸز
ľڱƣĽӷϵ涴̫֮ͻȻҲ̫ˣЫսûӦʹԽȰų涴ʮЫȫΪ泾ĻᶼûС
СĽеսľʮȫԱע⣬սҪʼˣ涴дģӷӦעսַչơ
ˮעŹĵʯҪ𣿡
׹⽣ճ񲻿ɵȥǧ⣬̿Ľ̫лγơ
ЫͽӷӦ죬ЫβŹ⽣类һ͸𣬲һЩŤǿ赲ɫⲢʼ׺ˡ
涴Ծ幫ﳤĸſһĻ涴ױĸԴУ˲¹ĻӴǧӥսƴǧ޸֮ʿγ⽣ӽ𣬽µӹ£СģʽйǧЫսлļϽӾͲܳɹԾϵ
һΪսϴӹĻսнԾӭڹսУеӪػĸʹӪȹ̡
ʯҵλ۷ַк̨ΪУƺܷӵ£Ыս˹ǽ㣬ֶʮ˿̫֮Ʈɢת类һֻδֻΧʮɫת󣬽ĶЫսӽϱŹ⻪һ·ҡҷȥɥʧս
޹Ҳû뵽ʯһչѸײڶƣͶųɫֱսھԶֻЫսһʮңʧνС
ֻһʹûȣʯ·վȵ̣ǧսнƻ˳ӹк꣬Ĵ嵱ЩսĽǾѧԺĶЭս۷濰ǰУƽûսһֲȡȴļȺһֻӳ簿ӥȺϵĽߣƻҪ
ǧ߰Ы£һսţЩսƺܹͬϵѾûʱоЫβûмսģʽԻ֮ҲͻƲȥء
ǳɫڵһԾСǱǣߴޣͷ·Ǻ«Ҳ֪ڸʲô
ৡ̣絰Ǵмѣһ֮;޹̫ˣǷǳֲĻޣĸԷȫǽʵ˵ǸΪΣյʧƷ
ȺʵӴЩеװʮֻǶʮֻһű˷һҲںڵĹ˿֪־ǺҲ޿κΣΧݱ̼ܵЫڻѹƣʼΣĸ
ԶսֵĽСѵϴҪҪǸϹȥæ
ˮ˼Ƭ̣ҡͷ˵Ҫ䣬ĵԶϹȥؼʱҲ֡


ڶٶʮ ޷
Ĵ形Ѿӳ涴ǧңȻԽΣ޹׳Ļ˺һЩսнӲ˽ȥ˿ں屻ⶴ
Щʮֿɲо綾ǿʣܽװж񣬷ĽҺȥսнװҲôãҺסǱʴ֮ԴҲ赲סЫβڹ
ֻײеıʿǴͣϧþȺϣʮһλʿûȣ⽣ɱȻԲֹһٶλ޺ܿΪеĳʳ龰Ҳ̶á
սʵʵչֳ˼͸Ƕп־֮ģʿҲ⣬ҪлһʱŰޣЩս˺ܶˣȻ˿̿Ϧദͬ鱻˺ҧޱɱ¾ͷȼ𣬴󲿷˶ۺˣʼһƴ
Ȼвû˴ڣȻɢļҽӴܴ鷳Ի֮ùЫս޹ֻסתѹǰĸɾҪˣʱ䣬Ϊȱٵľʱ䣬ϣԿԾս
һʽؾβѩѿͧĴĸĻз˳׾׳̫ջˮ̳嵽ս
ķˣǻҼŭһԶʿսȦܵⱣһǣһѴ󽣲֪ʲôʱͷ
޹񣬽ЩŤŭ˵꣬Ӱսޱɳȥסתƺ⣬֮ƬƬǼȫʬ
ֶһսأĿǰոյҲһ£ɱ¾֤Լʵϵҽܼͬ̿ȺУ̾޽ȥлɫ𣬻޶ɹǺнΪ˵ĻѳҲΪţɥ
лŭԱɱ룬𵽲СãٻޱʿͬסýսнӥսȫϮ޹Ыս
ս֮ϸӴڴûȣļҽӺܿʶҪͻƣЫսĳһΪͻƿڣַϷɫ֣ӺЧ˵˵ķݣһپʮЫս
һͻƣЫȺɢٲرЫϻɫˮƱѩһԴȥ˵ƣ湻ս쿪ЩҲ಻⣬սн˱УҪǻԻ֮ƽеֵĴĸɻԴ
ʼûаĦ˳֣Ыսͬ˳ȴ涴Ĵ壬ԽԽսнԾϵѹ޹ⷽս
ϷŸոտʼ޹нսֿ÷Ĵ֮ԱǣֻûϵʯҾȻôɲڵ㵱С
жһĦˣ˴Źŵ䳤ۣͷʴݣΧֱʮһĦ֣̬ͬΪעĿľǴ´վһɰͰͬʬĦˣҲһװ˸ߣɫߵ㣬һ̽ȣ˵ЫսʧʮңǻʧԴҪûѹƣǴ۲ء
òŻһ΢ĩʧΪȥҿͣ׼޷塣
˵ǰ̨һƬī̾壬úָһĦֵ֣ҵлʮλԨսСĵ㣬ЩɷǵùͷǻⶼԸˣǿбʧ
ĴϽԾϣһЩ޸æ±ӪΧ޽һЩ򵥷£ʯұȴս޴佢غܶʣ̶ʮСʱͿɹʽ̫վڳ涴Χ·һҲɷǻ
СǱ˳ȥҪϵÿ
ˮҪڹȥݾܱľ˽ӦߣǰľүƲľǿѰҽӰ˵ѽô֣أսүӲϣ룬Ҫս򵽸߷˵ʲôⷢүӳǰҲ뵽㲻ֲܣʢνҲҪǰʱ֣
ڳҲǰͬǺеˮӲٱǮһǧٴɷڴºҫΧܹĥһľʮغƽ͵źڰɣԪ˵չ϶ܹһģ߽ԪػӣսСҲ㲻塣
Ҳ˵ľ԰צģȴӵ¶ͶһӰδעȻӰСʱʵ֮밵Ӱ˳һʯɽҪɽɽʵ̫ˣɽ˹ǧ׶͸䳲һ㣬ɽǿӹƶļӪ
ʯɽ֮ʮҰ׹棬ԶȥҲ߲ƣ߲ڣʯ콢üӣǰʮλߺķÿüĶһ׹ַ׷Ϣմת㵽ԵС
ʯ·Ըǲǧսнһλޣɻŭˮ̺ӭУʯɽкܶѣмֻ̽뻢Ѩ
ŭ͵ȲϾβѩѿͧȳȥ
ڷϵǹΧһƬտŭ劽ڻ޿󱳼֮ϣλҲç򣬵һʯɽ֮ʮ˵Ұ׹̫£ϢǿʢҪղԶҲӦȴʵʵâ
áŭ󾪣ʯɽʮ˵Ұ׹жӦһ˽ǰ޶ܣϧȻ̫ռһһһ޾ײɡ
ʴ裬һܿԵֵŭϾ˼ֻ劽ǿվȣɻ󣺡浽ʲô
Ҳ򵥣ͽϴҲо裬ȼջ⣬죬ԴӲƽ
ô˼Ъǧսнβϵһ˼ݵ˹ڻŭ֮ǰ
ŭ̫±çˣѱȨͳޣʯ˵жҷȰС£ҪСģ޹óʲôʵδ֪Уս۸մʱûڡ˵ú̱ܿҲǷĺ⡣
ԽѵŭˮҴӳˮ̺ͷ붶ùǺ˵Ҳôᣬ˱ȻŭʹŲ٣ʮ飬ƽضϲȵСƣһֵܻͬҪ׽ˮͷϲ׷ֵܳ£汻УͳԿʮ˲Ұ׹ȡֶǲҲˣոѾһ亹
ϸ˵ǣŭͷˣһƾԸŭһãܹ̣ܽ곤ʮ𾴣Ծսٲçײ
޷Ȼֹɽ׶Ϣңͷ­̽˳ǧٹﶼУΨһĹͬϹźҺ类าǣʹ˿˿־塣
ʮ˵Ұ׹Ȼ㣬һΪһ޷嵱Уʯɽ̱ͬ㱻ѣɽʯɣۿɼ涼ǿ׶иԾͬ϶ʭӣˮ̺ŭʧɫĵ޹ӵ޾սԴЩȵһͶŻ޶ǿ׶̶Ҳй֮޲Щôôࡣ
޷ʵ޹սڣܶࡰʬ塱ɽ֮УֿµֲﲻȻǾɣȥս޴ԣѪҺΪڣ֮Էֳ̽˿ѰޡʯɽпգΪ״̬صʬҲܣֱжʬ帽Ϊֹ֪£ɽʬѱռʮǧ֮˵һֺķѺܳʱ͵ޣǰ󲿷еĸǱǰҪǿЩһաͱʮ˹ǵ˳ϯȥ
ǧսнȫһһƬЩǰϢս㹻ֻͣǱײɣڻҲûʲô󰭡
ˮ̺ŭ˳֮ʮ˸С㣬ǲҰ׹棬̫ԶУǲòʴҲδμս
ǧսнһλޣսսʿ̿սߡȵȺڻͳ˼սһķλСӰѳ֣Щ󲿷ٶȲ죬սױ㱻塣
ⳡսñֹ޾ӦӲϾֻɱֻͬţȺ̫кֱײˮ̺ûЩޣ̫пһСʱܻᵽ涴ӪپǶ١
սܿˣֻﺷȻͻսߣǱ壬˽׳ȥһȦ̲Ƶ㲻ϡ
ֻ޷ֱѼ쳤ʹŤϬβ񡣶ǺպĳսޣڷϵҲǰʮû뵽ڴ
Ѽ쳤޴ǧ׳ⶫôɵû巭һͰսнɣ˼˿ڹ⣬ں޼ɼƣЩƫаӼ⽣ȥ÷飬令岨ƶͻƲȥ۽
βצһɨͰһλ޸ץסһ󱬳һѪ⣬Χ޷ٽ˷Ϯȥʮ״Ծɲܲν̽壬צץһʿͬƤôôӣжܰԼòһɱʮλޣŭٿ޷˳ȥ֮жԣƣٹƤʱռϷ磬ֻβǿ̶ȳƣڽֵС
ʹŤϬΪСʵֻߣ׶೤ͷһȦʹϱŤ»ѱ帲ǣķֲ޽ǾϴˢãһĹ⣬֮ûһ̤̹֮⣬˵һЩҲսޣϧǰ߹ֵһɹ
ˮ̺Լս޷˳ȥ㡱ƴֻͷҪܶ࣬βϵر΢Ϊ̼ңҲ㳬֮ҪһЩʹŤϬкܴ࣬߹ȥʹ䲻ǰҪԷѡ
Сʱȥˣڷ붼ս㹻ã޷Ĺʮǧ򣬱ĴսжԺգʵǰЩ޽һ˹̭Ҳ˵ȫСģǿĶ
ǧսнʮһңİپʮսع涴Ӫޣʿһʮˣ˵Ĳʧȥս֪Ĵ帶۲С
ŭǲ޶劽ն飬սֵֻסͻȻһˮ̺ѵϸעˣˡ
ˮ̺˵ͷĿͳ쵽ͲȡһѷǹУûŭͷһϲϸԭѹ׶ˣ
ʮ˸СԶգ۾͵Щ˵ʲô
ϸȥʮλɫĦˣλۣλصʮ˸Ħ˱׸첲ϸ׵аԲͭƤ֮£Ҳ֪ЩĦܵˣǵһƬĮȻǿѹȸУŭˮ̺˺һмһﶼ׼ˣҪЩľȻĦʲô֮
Զ׷ս𣬻ˮֽΪᵽ۷壬һһɫԻǿա


ڶٶʮ 
劽׽棬ɢͱŭҲȲͷŻʵýѪꡣһɨĦˣԭаչͻȻ߿գӰף·ԭز¾ʧȻڻŭ˫ۺݺҪǱ˵ǶϽۡ
ˮ̺һƬɫâֵܾҪգзǹƬƬߣСͨڶʮ֮һҪǴǹΣֳ֮ɫߣ͸Ҳǿ劽ԵһЩ
ǹΪħߡϹѲɿֻǹӵ߲Ŷ书֪֮һħߡ˼ʰħʰħһЩԣô˵Ҳ
ϮŭĦ˱ɫߴ÷飬ײȥ֮ԶľȻĿ˿˿ڣؿȥüƬƤĦ˲޵춯˶ǣƤ˲ϣȥһ˶δ¡
ˮ̺ﾪղǼǹ֪ģʮһްһҲܴ̾ˣԷȻûʲô󰭣æкŭСģ˵ǹŻ䣬벻ͷʹǹϻЩ㣬˿ʮĦ˽֮ŭˮ̺˱һ𣬿ʼֶԵС
ŸĦ˽Уÿ׳֮ԴҰ׹â˸˸ⲻ˵ΧӪޱȣʹļ¡ŸĦ˽ֿһ𣬼ӴһȻͬͷ
ŭѪҺڣʼ˷ܣ룺ЩĦӻе㱾£ɴҲҴˣĴϹ޹ǰÿλ涼׼˺УҵɱȫھβѩѿͧУǰˮ֮սĶ࣬Ĵϵͬһ㣬δóֶΣ²ͬƽȣǸһˡ
˼תŭһƬɫСʯͷ顣
أˣ̣ؾƴԶѩѿͧϴսΪ֮һͣеĹжģʮ˸ĦԺͬѹԿѣòʹǿŻԺеĲʣĲĿ쿴ʲôô
ѩѿͧʮ⻪ϸŷɫɫ󺣵ÿ׸ߴ
ˮ̺۾ԲˣʵŭЩǻҵЩ¿ɣǲȥຮ𣿡
ŭ΢Цŵ˵ͷ٣һˣǲٺôӦÿʰЩĦӡ
˽Ҳ֮䣬ɫ󺣵˽ǰչΪʮĿ壬׸ߣȫǴִӲ̣ͨϺ죬ӵǿΣĿűǰСĦˡ
޹ϣŹҲм־ȣⲻɫ𣿿൱ĴȻ֣ǼϼһҲԼһ¡
ԱĦæЩɫǻҿ䣬С򣬱Ҹˣ޶ֻźܾǰຮ֮أʴ˲ڵԤƵУʮλԨսУǷǲһЩȥæ
˻ֵҪҪ޷ȫ޿ɲףԭսһ¿ˣʮԨսսҲһֽѣǾǡ
Ħŵŵͷ
ս֮ʮλɫ˼ΪĹۣÿλֳֹޣıĦԨսǵľ쳣ǿΣôѶ޴ЩҪͳҪ̾Ͷ̣ɣûȣһ¾ͻƤˮ̺ǹҪ
ŭǺ˿ųģ˴˶ΪϤĦ˺кһγУʮĦ˶ѽѷ֡
ʮ˸ĦҲ򵥣һųҰ׹ķϮƣλλսյüΪȷ
޷ѳƬսʱֱһֻ֮ǲƽ涴Ӫ˲١Ϊ׵Ѽ쳤ʹŤϬβϮ̫࣬嶼Ʒɣ¶ǧʿսŶסҲ̤һ
ʯ콢شûҺһʯ˵أҲδԮӣķԷ޹жעսʱͻŭʺսȦǿƲҰ׹棬ʯٶᵽɤۣʲô£
ս˲Ϣ䣬ԨսƵü˿ʼȫսЩĦ˲Щʧȥ˼ޣжʶĦ֣עҩԨиı䣬Ĺ޹ܴƲŷЧɡ
ʮԨսʡսѳɿ룬¶ʱֲ֪޹ǻѾϣսһκν֮أۼԽԽΣŭ׿Ȼõǻ𻨣ʮŹֺ֡׼񡱣Է
ĲҰ׹ɵأΧȫ֣ŭˮ̺ǹҲãǹԶӳ劽ϻһЩѹƻȥʮɫ֮ģйȦڸ첲屧ٶȳΪͣȻײȥ
âʮԨսУڱξѹƶģˣסγ⣬ԣԡÿһÿһ綼ñڻ̿˿꣬漴â˿ǿ⽣ʮλ˳嵽ǰʮ˸ѻˮ״ϸɨܡ
ŭˮ̺ôһӽʧ屻ȥ֪ԶٸΪҲͬƮҷվȣսȦɫλ˲òصıϴ׳Ӳ̼ȫ𣬿ɼղһжôǿ
ʮԨսһ٣ֻңҲĴ󣬾Żŭˮ̺ٶȼתһĦ˵ˣǵڶ²ɵ
ʯԻ֮˹׵ͽѼ쳤ʹŤϬβնɱ޳һֱˣ뵽ĦսŵУƽٶбʣʮԨսά֣²þͻᱻ
βԻ֮ǧսнԼǧޣʹǳԾͷһʹҲݣҲҪǰڹٴӳǿգϴˢǰЩŤ
ֹСʱľԣϵ׽ʮλĦ˰Χһʱ佣䣬ӰЩֵٲز
޶ΣأԴĽĥ⣬ЩĦҲ־ܣһɺϻλˣˮ̺Ҳˣͳ̶ļ£Ҫûʮλ˼ʮֶӡ
޷ѳ泾ĴҲСȥսнҪܽĸǳǧ֮õսнûУޱһһָܹһǧսнμսۣǣй޴ִ涴
ˮԶעս֣˵ͷĴԴʵӣ޹ܣ֪ʹʲôֶΣҲ޹ʼնڻʵһǶδ¶ʢ칬һֻսһ龰һ˸ֶվǰûзǳֶΣƾԻ֮ҲѶԵС
СݴƮƹȥ;ǶƿЩ߻Ϊҫ߱˿δӰ
ĴϵڶʮСʱų޷ͷŵĹޣִļ׶ǧ佢־ġ
޹ƺ͵Ĵ彫ȫһ̣˵ֱĿǰΪֹһλֻǳϷ
ӻδôϢᣬ԰Ǵзһˮϵʲôǰʱս޽𾺼ֻǾѱĭգһ̫ձݣػƽӴ涴ƣٶҲ𳤳βһǡ
һ԰ǾǧЫսƺƵ޹óʵһսǰͨ뺷Ĵ֮һ칬
칬ˮ¶ɱְ֪ʲô򣬾Ʈ;Ȼɵ¶Χгһһ׳ĸͬˮΣſ̫УӴҺţҺ治ʱо޴䶯һ۾;ģǰʱһڣںǹԡ
Ĵ形űս׶ΣؿǴ̣޹Ϊ칬칬칬ʢ칬Ĺ蹬֮λĹ֮ϻй칬˴˿̲һս׼Σ칬ж͡
ʯæвһսĸԼˮҵս콢ȥӭУս޶ÿһһλʮλ޴죬ŭλɫ֮ףˮ̺콢ָӣս
ǰ޶佢սȦսЭͬս˵ЩһȥϽʵһӳ֮һ
Сʱڵǹһ𣬴Ӿݷɳǧߴޣгɷ󣬴࣬죬ɫף׷ֹѳݳǹһɫޣλ䲻ȴƣ޹Сսūгɱ¾ɱ¾ҳԼߡ
սūƬ̱̫նᣬзβݣ滹ѪȻǸ˺ҧͷеƬǴƬиеͣһ֮ǰצ˻ȴ׳βһβҡڣ˼ƲŲ벻칬飬֮Ĵսͬɢɳμ穲١
ǧҲĬĬ֮и߽սޡβޡ֧˷һӳ֮࣬޹ʵɿһߡ
ھ»̽ڿڣһֻ׳ɳվһĦˣҲһ߸ͷƤ٣ӶϿһλд󵶣켸ƲߣĴ嵱¡
⻹꣬ˮĸƤ۵СˮΣаγѹѹһƬûаҲмʮҪζԸǿһ۶ͷΡ
սһȼּңȻѹƶԷ뻮һ⻹ʷһΰǼҹģ൱ɹۣһʱ֮ܳɱʽмСӣֹѳǹյΪٸ߲ҲǲƤҪɱͻƳȥܣûŭԾټ޳֮ɱ֮УλɫҲƻߴͭɱϣŰؾ档
ݴĦۺⱬ䣬һԶŭ;ð磬类ԩ궢ϣ̧һѳɱҲ˺׾ͻе뺣ȫ£һ۷֡
ǧЫսĴһսѤãԽƴģʽ˱ҲżзڻЭսսɸԴÿǧһλĴ彫ӣΪʮɺսƪ£˵ЩЫͽӾЩ壬ɱ̫е
ˮסĸսսʿߣ̶ܼʮ֮ߣЩ̫ˮβôѶԸֻȡʤս֮ûԮ¼ֲ˶á
СˮϴǲӦȥæٲ˿ɾʹˡ
ˮԾҡͷʱ򣬱Ĵ忴ôá
δ䣬Ϳˮ̺콢Ʈʮÿ°һλŮӣǵĹâɱսе쳣졣


ڶٶʮ 
칬ǿƹˮҲ׼ɱУʮλŮӼһģ۳ģͷں󣬴ʣذɴϱ߳ǰֻܣ۽üҴ»֮ҹɷԹŶⴹֱһ
ʲôˣˮɻĿŹЩŮ˿κӦҲûΪһ
⻢ˮԱߣ˸ָָͣ˵죬ǲ࣬Ӧһǻеˡ
еˣôжϳģ
⻢һ漴͵һֱɣҲ˵ôжϳģֻǹо֪Ǻҵĺǻǿ
СһʾһζϣѽЩŮӾȻһֽСսżǵͨãᷢǿ䣬սżΪΣշƴӶɣЩŮսҲû뵽һ³ʮ֮࣬ǵСػߡûЩսżǵҽ˷ǳΣյĴڡ
ľʮԱҲĿŹɫ˳ʹҾȣĴսżⳡսۿеôˡ
ˮԼǰĴ忴ˣսżʱܻǿɱﵣҲʯһһЩɱ
Ļ́ͽƺһǿƣԪСͽ޴󣬿ɣƴƺϵ̬Ԫޣοգжپ㣬ܿɹ󣬸οʱǳ޴󣬼ԭǱȫչ޽ǿϸһ׶ҲʺϣСǰ̼Ԫ֮ǰ;ֻǳδʱǿʱëս
ս֮ʮӳ嵽ˮĸΧѹѹһƬ̫ˮλڵپǳ޹⣬Ĵĸѵֵס˲бȥսżζԵС
ʮâŮӺڷƮ貨ӷҡ˿Ⱥ̫ˮΣڣˮֶЩˮνʮȫγɺͻȻѳ⣬ˮζ𣬳ΪɫƸ֮㡣
һʼŭˮĸԣӱ궯ѣзѣų̬ͬĢñ壬ֱҪʮŮսżȥ
Ǿñɫ΢ϸ˿ֽ֪ȥʲôʮŮҲܣ෴һЯϹӰɳɳ塣ΪЩսżˮ²֪˶Ҫˮ¶ǣ˶ǷҲԸóʹá
¾ñҪ£ʮһⱬѤõΧӿʮһж׹ɨûкƴ̾ͳɻңκνҶڣǾñܿҲֲסΪƬۻ
ˮĸȻִ̽ϰ޹ǱѰҲ֪ӺδŪ˶ʵ飬ʧܵľˮĸгΪߣڽͻ쳤ߣϱɫҺסͬ˼˴Ŀġ
ѳˮζԵд֣ĸкñȵԨðʬֻҪݽȥͻᱻʬץڲʮսżܻеˣǹ֮ƬȻͶȥ߱޳ָһƫȥһö𲻵
ʬ䶯ſ³Щָֻ״Сڷӫ⣬ʮսżûϵˮĸһæҪЩɨ𣬹һŷӫԷǱѰȻ֮ҲɰȻΧƬƬйսżȫҲֵסʵ̫ˣճƤϣԽԽ࣬ʮű߱ץĸ㣬ûô¾Ͱսżڽĸڣˮ̺亹ֱˮҵɱﵿסˣ»һߣҲֻôˣԸְһɫťϣԶһʮ˱仯
㾡Դʮ˳ȥĿֱָˮĸЩʬû취赲룬ĸʱʮߡ
ЩŮսżҲˮڴƻӫʬٶҲû취ѹסɫҺˮ籡Ҫ̫տԴ׼ˮΰУһҲܿսʬȥǼ׵źڹܣʧȥĸٱܲ˲ʧȥܡ
ʮԾʩŰսˮĸųʮҺսٶԽԽ죬ӺҰޱһƬ⣬ǺȻķս֮ԾɲһЩΪС޶ֵס׷״սϵ䣬۾ѱϹҲҪʧսҲӰսһֱײзʬŻͣ¡
ˮʮսż벻ƣˮĸ칬
Ĵޱ칬սūΪҪһЩȫǿʩչսɱȷʵСҲֲס޺ϹǷһܶӰ죬ǿһϹ˫ҲᾪƬ̣ƽûܸӦ䵱Ӿѵܿ㱻ǧˡ
Ĵ形ռϷ磬˵ȥԱԿսȫΪϣԼһǧˣǵֻ࣬칬ݣǹͬھݾʹļηηβʵҹֻøԴԶ빥
սĻŭλֵסĦӣһó棬е·ɣ΢¶յͻᱻ룬Ҫͷս˿޴ǵӰĦӼ˶ˣһ嶼·磬ԽսԽ£û¶һơ
Ħ׶һҪˮ̺ʱųս޵ս˵ܣͷϱӲ˸˸Ź⣬Яй赲˫лܱŷҲ˲սѲֶա
ЩսнЫսԴˮȣĸҲס칬ڻ뽩ֵС
Ŀǰս˫Էֲʤ޹ûϵĴ徹ôǿΪˮĸЯӫ𵽾ã춨սʤȴˮʮսżȥͬĸ౻ȥѲڵԤ֮С
ҿͽ칬ҲɣҪĴһʲôС
ȥͨ޹ǲʼˡ
̫ȥǷӵڰ˱߽ãԼǧףֱҲһǧףÿһÿһǶ׭ϹĦģ鲻֪澿ʲô˱߽һӿǧٴÿ֮϶һĦ˱Ŀնȸϸս
԰ǳһǧսܿڽ֮ǰؿȫĦˣֹѳݳǹǹ壬ǹŵ绡һ䣬ݣĦͭףÿ˶װߣβޡ߽սޣƥ޸֣Щƨɺж룬򲻵ѾͻųᴩȥΪ˵Ҳܲöâָض档
¶Ҳжҡϣ̫ѸٸϣһٿŲϲճĤңŰ֮ߣ澿ֲʲô֪κ߶Ӳʲôʡ
칬һʯɳľ콢ĸһսнͬһǧ޷ɱսԻ֮Ҳų޹ͳʵѵֵزսȫǳ̡
Сʱȥ˫ײһѪսԹ֯ǧͻⲻϵĦǰڻأôǻ׵⻼̫죬֮ڿա
˽ǽõĦĶͬƹ⣬Ħ˫ָָۣȥʱȫ䣬Բ䳲־鲼ϡ
ǧ䳲Ŀɹһжʮ֮࣬ЩͨףףԴͬοˣ¶Ǽģ׿ӿݣֲ۾ںδһͬɫ׶壬׿Խ
ٿҺˮй¶̼Գ壬һλŴĦеˣЩǸ֣׺˿ɷӾȵ£֮޲ᣬ˲֪£սܾԸ߳ܶĦе˾¶ԸܿƣҪûеҷѲ޹ʹáˮҲ׺ˣƷʶ»е׿ǿľ콢ҲϵãæСƶȥ׼ʱ׼֡
ľԵȴˮϢһֱûнϸսǵģӪеľŽ˼䣬ԵУǰ칬µƲν󣬺ʯ󣬷ûжٰӦ
սһ͵壬ʵ̫ѸͣԻ֮ȲȥλĦе˷˳ܱסֻзӺƴȥȫס޹ʯȡĶԲߡ
һǧĦһǧսһЩĦΪ̤УҲλʵ工ʱ˿ңֹѳǹΧâҡ
ǧĦּսţоļսʹ
ЩĦΪߣļʵҪΣʮǹ⻷սǳÿ£սδмӾͰļ޴ɢ˿ûһ㻹֮
ľԿֱĴȣû뵽칬߾·ߣÿһĦʵĴ嶼еƫϣ»Ի֮Ҳסôӵһɱ¾ܲļأͷ˿һѺؽԿףҲעһƴϱǮ
ľԳˣһǰսǰԿײһصʯУһмæӲ˳բ´ƺõĵ䰴ť
ľ콢һ׳餣ֹڲʮֳӦǴʱͨɾͭɣӡŹͼͼϸ˶·ĳʷ龰
ս֮ĦҲû̫עȻ٣ľԼæԱ̳ˣȥˮ̺һսٹ̫ҲԶ
һƣ֪ľڸʲôӳȥٹŷûĦ׷⵹ˡ
ͷȥ˻Ի֮Ծսϼȥͬ鶼ڹĦ죬ЩƮɢܽкбںòĦһۡ
餣ŹֵĹ餣ͭǿһƬʲôҲĦ˻⵽ô¡ǹһ̴ֻ֣һվͼЩʬɢⱻ֮У˺һֳһֻƴһץһλĦ־岻ܿƱǿס񣬾ôͶ֮УһĻĦˣһļ¾ƴĦûһ֣̿·֮־ǰ
ɹһˣƤɫûԿǣԱ¶ɢ⣬Ż֧ܳϸܷǸղűȥĦǣɫ鿴˿ܣĦ˵жһлСľҡؼǳһ˶Ѫʳ
Զľ޿κγ̾һľүӿġءһŶֻе򲻵ѵʱŻ࣬޹ʲôԸɷǡ


ڶٶʮ 
ԳơƤ˴ӹƮ˳ֱӣʱΧĽкս˫ʬǶһŽ񡣹ЦЦǣǲпζĦͬһ̼ȡȻЩȥ֮ͬײս
ս֮ʬĦ˶սͻȻըѣƬ䣬ȫ޲ɢƬ֪ʲôʱЩâĦֻҪմһͻִᷢԲܿƺΧͻ̣ʹȫѹҲ赲ס֮ʹʹսһš
ԱʹЩɰĹƻָǴһ˿ǳǳ΢ЦܸӦõϵ̲ŲǶѨ
ǧĦֱ߰ʻĪǻ򶨣Ƭ̻֮ȡУǵ۵ԽǿֿԽȤζԣ˫ֱ賤ʬǱ飬ЩѪҺԼ鶼ᣬΪѪˢϣ龰
ʬǻĦѪͳͳ߲ܣ·ԡϱһ⣬֮һ̣βƣԭɫͷ׸ߣֶһԱ۰Ϲǽڲס궯Ƥϵĺǿ飬ܿγһиȫ¶ĴҲ̴ĹͷɫǴ̣һѪ죬һ߽ƣСϸۣη鵽ͻĦ˶ȣ½β޲Ϻˣ߳Ҳǰû֪ô¡
ʷǳ֮죬δӦԳơ˾װݣ˿ִѪгһƥһŷƥŶʮ˿ŽβͷǣʼӲѪɫѴ糺粻˷龰ⷶ롣
ʮ˿ͷǷɵʱתƬ̱һѪɫƲ쿴˿£룺ԭʮŸͷǣͲ٣ؼҲңľҵԼҪصġ
߶ΧѪʮȫֶٲȻһ׳ĦȻʩչֶĪ죬Բעͻᱻӣʱٲʹսϵһ嶼ʹҲѳŵŵͷûԭ塣
Իܱ֮סʮ֮󣬵ǰҲûµıҪľѸ볷ˣֻһʱѲʯɲϹӣľⶫа񣬲սֻͽʲôֶεǲ̫˼ɣæλ۷ȫòѳͶ칬սȥ
һ߰λĦеڳԸɷǣֲֶֻʬаߣˣóЩˡ
βӰٳʱѵһλĦе󣬿Աһкã˼ҪҪ߱ߡ
ץеˣıʹᶼԷͽ˺ѡ
Ħе˴󾪣ٹ˪ƬƬȭ·һ˷ҪΪͬ鱨ѩޡҲҵ¶ʮ˿ͷתѱ糺Ļ䱣ģûһγһƬУʹԶĦ˾ȥ
黫⼤ŭĦе˷ųܹûκֻͷͷתЮ֣ȴǽȭ뾧˪ĦĦŶӣս˵زһж֮УԶˮ̻ܽ塣
¾ƴã칬ôһλʵǿּΪѲǣϾ˼칬սһֺ֮ΣѪΪ׶мͬ䣬ƻ͵űͬնΰɡ
칬սľԼһߵƣٲܳ־ãûһռϷ磬սѳɱȻ
ƶⳡս۱ضʤʱǷɳһ⣬۲ɼֻķӾ͵սŰ칬ĦͻȻ䣬ۼһ߲ʹ͵ǰòܲȥͬè
дһߣ浱޹ˣ
죬ʹһ֧شǧʹ˿ٶٿҲ棬ûһͱ˿ƣýѡ
ôԩݣܣѵ
˿ƣ˫۵γѪˮת˲Ϲӣʵû뵽һµ֣ĦݺǶƾܳΪʰڣΪߣߣߣҲǵ֣ƽǻȺʵﵽ³̶ȣռԴḻϵ֮Ϊ
ĦùЩһһλߴĦһԩһǼƺˡⶫʮѵãԩɳʹͽɱķһ׷أôһ©֮ѣľͷŵһż٣ľүѰĶ۲Ϊá
ͷУΪĦѽȣû뵽ԩĶԾɴڣȻҾ͸ƴһƴ廯ΪһѪ˿ϣҪԩݣ⺣Ҳ棬˿ãʹâʱֲ¡
칬ĦۼбסڵõϢᣬЩʬҲֹʣ߰һǧİĦ֣ʮλĦеˣһʵҲСơ
˿̹Զ칬Уٴδ˵Ȼȥս칬̾͵ʢ칬սҲῪҲټʧܡ
λ칬˴˿ѳסܣɫˣսż½Ĵۿ칬칬УűȳߣԳݳȻΪֻҪ޵˲û̫谭ɽǻ֮ȴû뵽ԭ絰Ӳʯͷ챻Ѫˡ
ǷɳǧЫսǧսһǧͷɴͬʮ̫ձǰս¶Ҳһ˿Ź򣬷ɿ޹ٵеͶˮĸһкܴ𣬱Ƥϣһȫףʱ̫յһǧˣ֪ʲô
ʯ޹ģֹͣս칬칬һսʧСǣסϢ˼һɾ鷳ˣ˳ȥǧ
սֻаٷ֮ʮӭ佢ǣӪޣ˸˵ǧ˳սĿǰΪֹֻһǧһս֮ŭ۵ùǺǸĦӱնһ۷׺ݣȻʯЪϢƬ̵Ȼپ
ĴָżþƹͨҲСΧʱս֣칬ֻһǧսūܴˣǧЫսƮ棬ھͱòӣǳױϣҪ칬Ϲæʱһÿȫ
ʯǧսĸľˮ콢ſƣļ˹ȥһЩԱ֮ȴ˵
Ի֮ڶ֮˸˸Ź⣬ޣľŹԱʴԼһĪչû뵽ľɱﵾˡ߱ǼΣմڣԲȥȣ򶨱仯ΪѪˮȡܲȫˡ
һСʱȥˣ޹ӿʮ̫ձнٶȲ죬ԷһЩʱ䣬һŹâڶͷ߽£¶͸սޣǵϢ¶ǧﶼɲƣˮ¶Ҫĳսޡ
ʯͷһʢ칬ҲսЩ̫սʯ׼ҲϵսŴʮλ߻˻ֱۣ֮Ȼ벻ɹؼͿ潻Ķˡ
ɳ涴ԾɴҷɴСڿԳͣӪ֮սͶȥǧȽϳͷʯЩʯ׶ߣԼ⣬̶̹ƽöþܵԤص㡣
޹ͷɴսһɫĦˣ¹ͷۼޡ䲻칬ҲҪսūǿö࣬ÿһǧһλ˫ͷʨʿ죬ǰͶսս֪ǿ϶ٱ
ƽսļһЩ඼Щɲס˽Żɱ֮Сϵûжã׼ľȻһо·ÿռޱȣ죬ƺ˵ĺ
ЩɱûôоսʬȡѪ£˺һСϣĿȻ֮飬й⽣ӳףս⣬Ϊ泾ҲҪ֮ǿա
ٶȼӿ죬֮ԽԽ죬ǰ濪ʼ
˳Ź⻨ҵһ𣬶ʱԲƽһ˳սΪ׵һֻͷβѸԶѴڣӾ׼ޣͷȻ⻪ãǧСǣĥţôôñ˾˫ۣŸо屻οסá
ʯúܼʱҪһͲһʲô龰ˣһֻս޶ǧŰ׳棬ҪֻеʯľԴΪֹ
޹ˮĸһ˪ҪǣܿЩ³ѣж䶯ϽǲսйδΣɢ
ѱɨ䣬ܿ챻һȻˮĸ¸û꣬ϲٶȣڻ𼯽ᵽĸҲãûһѾͷȫȣзǣëͷĹ
ˮ̺ľԣλһʧɫҪûǴֹӦǡзĦҲΪټϲȺӣǿҺ˿סҲ⡣Ҫǽǻ۵һĿսɾ͸ˡ
ˮľ콢ѹȥǿסЩз޹ʮ̫ձݻڲ࣬ϵͨ˹磬ĸ콢̾Ͱһĸĵ͹ȣҺЩͨ˹ԴҪʮ룬Ĵ
ڲ֪߶޴޹֯һսָͬǴѪ⽻
ս۴СʱͬѪսϣϣɱ¾Щ˵Ŀ׷Ժǿ뷢ȫʹ⽣иȥһѷֹѳǹб̳⽣ʷɳȥǰһλ˫ͷʨĦʿѲƣ֮Ӳġ
ѳǹٳһâͬ٣ۼ廤Ҫᴩͷһ֧Ȼƫǹ⡣
һٻӰԾЩɣΪΣˮСˮ衣
Ѿͷ㲻бϷƵĶһë׶
ܽսϴͬҲܣҪôᡣˮй£սһʱ䣬ϵűɫףҧ촽ƾвܼ֡
ͷһˮ˵ǿʧΪһŮӣëѸٳһ⵶ĶѲڣӿֱֻһдԽȥʮףĦ˫ͷʨʿѳ顣
ˮᱲһʵ⵶һʼոΧĦ
Σδ٣սԵȻһΡ빬ΪϷдĦġ칬ͬʱסһ˳սʯȫѣĴ᧿ΣҲûаƿԡ


ڶٶʮ 
һֻսʲôÿһŲڹʵ֮ǿĦһȫѹ£Ĵܵˣ̾սУսϷΪսţս߲ͣӷ
Ի֮ʮλĦŴеúܱסۼҪѣû뵽칬֣޹Ҳѹ˱Ǯ
ʯУΣ壬λ۷ֵ˵ͷ֮ƮƮڣٿԻ֮ǰ٣ֻǧ׳̣Χܶɢƴƥ俪ֻһ͹ᴩʮֻսޣһЩȽϿĦҲ׷ױɱʹսһ
ļӵΪ֮ǱϾаʮֻս޺ˣ칬ֻ޺оʮ֮ʮʵֻȥһԻ֮һɫȻǲãֱĦе˺ܸѹƻȥҲû
ʮֻս̫зϮǸͲɵֵһλ۷ѹеƣǾĴ㳲Ҳﲻֹģ
б֣֪춼⣬ܹĵ޹ЩҲãʴȫƴ
ŭѲܲˣȫ¾ǻܣսһĦӶһλ˶ȥԸսˣ콢ˮĸսǱѹŴĴߵһĸѱݻ٣˵ʵʵ̫ǿˡ
Ĵ˶ϣʱΪⳡսֻ£Ȼսȫһ֣ԶֵңɫĹķӳ˭֪ʲô
գ۹Ұ޷ǧ⣬ǹ̫죬Ҳ̫Ѹͣ˷Ӧ˽ǰŷһȦẠ̇ȾնĸսȺ֮Уѱз֮֡
ɫ̼Ǳؿת۱ȦˮĸһһշųߣԸˮĸŹ⼤޹̫ձݷͨ˹ϧЩɫȫȻ壬׹嶼ɢ͸ۼһ㹦ЧҲ𲻵
һ֪Ĵ˰֣˭Ҫͷ֣Ħɻ󣬾ʯҲԾ棬ѵλǰûнӵѽ
ɫ̹սԵһҹعǼЩɴкܴȥ٣İٶ׸ߣ߳빫ƣͬɫȼգಿȫǽӲӡΪصһҫ˸˸ų⣬鱻һȦǳɫػαݻΧһۺƮ측֣˵У˵ء
ʲôս˳ͬ
Σͷˮڳ֣ٶȲᴩսսӳ־׼ĿȫҲįɺƴķ״ӹڣÿһը£Щ޹һӾͱˡ
Ԫˮӹ֪ԴĿɾʹˣҪˮҸ֧𣬻е׳һһֵװƷʯ̨ΧʯѻɽˮΪս׼׵
ɽ˳ɲˣ޹ѸӦһǧЫսȥأҪ档
Ыսڻȫҡֱǹ칬ңңԣϷųⷶΧǳƻҪѹ޹һͷ
սļӵٶȼϣ·Ĺǣؽͷųž;ʵ٣й⽣תܹĸָǺޱٶȱΧĦ̣ͣǾʮֻ׼񳬽ս׼Ҳз
Ƭ̺󣬽һǧЫսΧļұڲȥæǿ汻һǧͨʽսΧҲ˵˵ʵڵˮǵһβμôǼսۣĵѹָУȻ˾Ҫ޹ƴ
ЫսȺȻڽֶһλˣʮ׸ߵôۣ˫鱧˭֪ʲô
ֵԪػ飬ѳΪľʮһԱֻҪдŹط䳬ЩɷٿأģЫսΧҲӲų֡˫ۺݺݵı£ٿΧԽһٰʮսȫξѹĹͷһţ֮ըֱ
ˮû뵽Ԫػ˰Ե԰Ŵҵǳʱֶֻ̣ξܰĴ壬ˮҲľˣֵսӱܡСͽػԸǧҪע칬ǿܻкС⻢ܻеĦе˶ս跨ʯ䷢ӹá˼սţԾмɲĦƣĻ˵ˣһҪס
ǡҶ׼Ŷ
ս֮˿ȥЫսΧս÷ˮԪػ齫õùھŽֻҪǽʵ˽һΧᱻݣܿھ֮ķɫֲһǱŤսкֻƬСػϾʹһǧЫսȥ˶ٰʮңս֮ǿѵֲ
쿴˳ˡļ޻Ȼ鿺ܣҪ˭ȴˮС
ľľ磬ľϡľҵע⵽ڷͷϣԭ
һ㶣̧ͷȥˮǺˣĺ۵һ·ͬսϳ˻δѷųݨ
ƽˮ֣һž˷ǧ˪ս޴측ֳֶҲָſԳѲӶ飬ǰͷʮʹƮ¥ޣϳһֻս޴
Ӱ֣ļӵܺ䶯ˣľҵʵľ̫΢ʣ¿˼óʵҶҪǿ
ֶƣ޹ͷβѸսźţڳףʯֱǺս˶޷ǵ£෴ȼġ
ʮֻսֶ빾ɱȥƱ뺷Щ˪ǱסˣܹǣһҲ
˹Šƿսϳ⽣Һʮ׷ɱ֮֮ǿտĻʩųȥйƿһͰ׹⣬նɱĦͬйϣ۶գһ¡Ů޼Ϊ֧ЩŮеֻս޹
ܲ߶ֻƽޣԯʱս޷ǱѰ𿴲ǳףһųκ˶סרЩСս֣׻˵ʮָһָСָͷҲֵãľү͵滤ϧСԾɲԸԵУ͵Ϯ黫Ҫ
Ѫ̫ʩչ˺ܶഫؽʣҪ⻷ﵽ߾磬Ҳһ֣λ˫ͷʨʿϣ˿·硣
Ȱµ׼ֻսޣزһֻѪһֻѿޣ߶ڶʮңѪβᣬ⣬ƴëɫףֻؿһѪëצڵ⣬ѿţͷ޹꣬׶Ạ̊́ɱλޣţͷ޿ڣͬʮͷס
Ȱ½Ь߳ȥʮÿӴ˺ϱʮ׸ߣø첲ϸշսǺһףЬ˼ҴרΪ׼Щֲڣж̣ȷʵܹסĿ꣬粻ܶ΢类濾ˮֶ
ԸԳսһԱͽѾУһȭ۶ֶǿӲ׳⻷ס˵ΪĴһЩ֣սʵС
˫תƸȥ־Ħ֮ⷭƹӣǵ˴ľ洫ƾ£ͻ̶λĦȥʮԶϧûעⱳһѷֹѳǹʹԿǣڽҪͷһĦûԼԴȴһѪˮ˲䶳ᣬˡֵǺǣй⽣Ѵ׷սһڽǰߡ
⻢ǱսҲСǣҲѲȻԻ֮ѳֻͣסʮֻףƸղ̱ɱʮֻ
սѳʰȻ״̬κ˶ûˮóʣĦУȥͻơһת͵ǰֱǧѪɫǵΧȥ֮ʺִģս
֮ǺɫƤս֮ͷһߣȻޱߵĻ˿һɫţýĦ̾ͳɷɻңĦ棬߸ֻһȫ˿֮档
ѽѽѽŭսĦ۾ˣŹ칬켸䣬ܿʮλĦַˮ׳޽ΪĦ硣
ʮλĦˮΪΪһ£սһ£ʮѾ޽ɷ˵˹ϧЩĦȻƼ޽֮һԾûӦݻУֳֻȵǸ𾢣һζԵȻӰٷ֮һȥʮλĦ־޽ѱ۳ɽƤڣǱ
ˮԷϢγ֮нȥ֮ѪɣĦֶٳͷʬ塣
סˣİôĴս֮ˣ֯ҲټѵҪԶԵУҪԩԲջأСӲ񣿡
԰꣬ľ磬д칬ȥʰˡ˵λĦߡ
ãͽж³ǰĻӦ޾ܡ
ˮлӰٶȿò˼飬ǶֿĥõģͻȻ֮նɱĹȴʧӰ١
ôĦ˴󾪣ϧѾˣѾն֮ϵ޷죬߸Ħ˲ͱնɱ룬ǸͷһȲ֪ʲôطȥˣʹЩҲδʩչͳģ
ԶɱһԱĦս¹ޣĦ׶ߣӥӣ徫ݣƤͷһѺӿ
ˮ佫ĦնɱϾߣĲң㲻ϡ
Сӣģ칬³ڵˡĦݹ£һѱ
Ͼ˼Ϊǰ裬ղˮնͷ­ϧʩչȫҲֵزҲһλС
ѽ㡭칬Ϊ۷֣ʣûˮУһӾͳ˴
³Ż𣬻βɱҪʹˮʬ޴治ɣݣҲԻܼϧײǹϡ
ˮǻ֮壬ȫɫ֣¯ǲϵĻⶼ¯ȥһһţܾҲǻĻˣƽˮ³˽ȥ˲֪սΡ
Ƴֻսˮüһ۱̬裬٣дűȥôľܲУ䣬ȴӵ
֪֪ʲôŽлܡ³ʧɫˮѳһŻ֣ѣң±Ⱥ˱ĻҪǿ룺ô˿ԷֻȻٸΪҲķѲ𣬳ֲֵѣκζԷٶȲҲѲ
³𽥻㱣ֻʮãڻ⾡ȥҪ־ܲܳ־ãѹ̣ͷȥһѱ˿ͨѾ͸˳
³üͷʹû󣬻δͱؿȼܣ̳˺ڻҡ
ˮ֪һĦѺܣáûٶȼ£˳ֹѡò٣ͻ˳ȥ
칬ΧӿһȦȦƣϵϾ޹ûоַ֮أԲƥ룬̫˷·һꡱ֮ѱѣǰ̨ױõǡ
˾סƬ̣սŲĴˮսƴľӵսȭͷ׷ľŲþηɱɱɱ
Ȼ籩Ž٣޹ǿҲסս⡣


ڶٶʮ Ѫ
ǻ޹ⳡս۳ױ¶ĦҰģԷϵ֮չ˹ģܣϢ˷ȥʲôӰĿǰ޷ⳡսľʮĴֶߣСƵڽλñעС֯ͷĦ˶ע⵽ˡ
ˮôǿսӵҲеģǻڣȺľֱӺѸͣΪս״飬˵ᵽĶǾֵǧ¯벻ѡ
ս֮ƶ䣬ľǧ޷սƺ伤ǲľҵֱϵӵܼϼȺģһܹãûˣҵļҲʤΣҫǽηĸ١
ˮͺñһ貺Ϊ˴ҪǱͷǷǳµģȫϸԱҲҪɱĦ˲пᣬôԼΪпᣬֻǻаʮһֻսҲɱ塣
жľΪ̫ûֻһ׷ľ糤ȫ£Ȼ࣬ƬѻȥˣݵɢӪʼ巴ˡ
â䣬Դշ䣬սȷʵվи޶ȣǧ˷η˸ȫˣ˲ֱɱֻ޹Ĵۣսǻĺ
ˣȫˡп񺰣ҪˮҾ˺
ˮӦ˶ˣͷëͷ˲Ϊ˿ʣƤѣѪܲԵ죬й⵶ѣйַնԾƺˮ˵ĸ
¶ǳˣڻԻܳΪʿ˿ϰɫ淭ƣͬһӹ֮ĦԲܽˮ޷Ӧһ£һ¼ڰ׹֮ಽ֮ǰȥ
ŭԸĦʵΪѹһͷҪǰɫ˰¶һۿ³Բסеȥӭ칬ף˶þ˶ЩƣͣͬһΣֻ۰顣
ˮ޳һĻڻŭдܴ̼Щ۽ǵƣ룺ľңˮôǿѵҾԲԽǱȥҿһսҪҳֵزʲôȥ˵ҲֵɱĦˡ
˶ʱ֮ģսҲ⣬ҵ棬ҵЩشʹŭˣҪȼգƿȥʮ˱ĦڣҸƴˡ
⾫ôͻأĦ΢һ㶾ͼ劽Ӱӿ죬ֵֵ֮ӰٶȽһԽԽ죬ԽԽԵĽУˣѵҪƴһ
ս֮ô뷨ŭ뽣ϣˣ˼ǽӰ޴ڣеȥ뽣ӰĦӾɣôȻǰһͣһ׳劽뵲ѲܡˣǱ
ѽĦҲΪ뽫ŭ£ϧվһߣĿڽʹһʹǽò˼飬Խ񾭷Ӧٶȡ
ŭ֪Լ̳ȥٽԺֻһĿģκεǰĦҪȥ
أĦӷҰģ˶ȼɹƮɢǱģɼһѵ۷塣
ŭΪһ˳ȥ˿ںֹѳǹַͻ̣ȫ´㣬ѳɹˣ劽Ѫɱһ˫ʮɱһȺͬʱܵȼǿǻҵУѪҺȼգϸȼգͬԱַ־ãһģǾ
Ѫᣬ׷Ч¼ʮɹ׷ȥЩҺж׳һĻû˻˵ܣǻΪȵǳ
ʯҴˣںִ̨ƻԻ֮սָƣص̾˿սңλңҲֵǮ޹ǻͶŻޣѪծҪ޷ЩսޣԻͽâ
༸λ۷ֶΪٴʯƮݻԻ֮棬Ѷʱ⣬ƺâƻͷָȥ첲֣ƶʱúܣֻһâȥʱֶɱͷβѸ⵽֣֮뱻ѪҺ˳ſ´ɳֶȥ˺ҧȫѣ
ŵڶɫâӻԻ֮˳ֱʮŵᣬҲ޹ĳսһȥһ룬ֶմסֻȰ·ųסֻ޶սҲһֻʣΪʮֻ˵ͨѪսЩսѱ׻ܣս˵Ҳ𲻵Ҫãˮĸʮ̫ձݻɼأĴϣսʤ
ʯοĵ˵ͷѪˮͷĵȥѽ߾ȫ԰Ļʯˣ
༸λִƻԻ֮Ͻ۱ޱϲɫ԰׵ÿ£ȫëϸѪѣѪˣԻ֮޴󽣷漸ʧ˼Ӳַųȴǰ֮ƣֻ
սӪԽݷĴ߻ǧʿһǧսн콢ĸԼľʮĹ޹жʮֻսޣһǧǧЫսǧսˮĸʮ̫ձݣʮλĦŴеˣսȥһ롣
ֵһֶ±Űٶֻ˪¥ֻʣʮֻۿ˵󡣶⻢ǱսȴǵɱΪĦŴеоΪͨһ·սջ񲻴ʮ׺䶳ܻеû䱸ⶫء
һлδ޹ֵһǧĦһǧսޣЩսɸ߼սūˣǿƿһŵƵʱˡ˵ϵӪģ漣ΪļʤֻĦҲû뵽Ĵ崢˲ɱУˮĵֱ
ɹ칬ַɳʮλĦ֣붼ʮһλȫѹȥͿһˡ
ؼʱʯʶ鵽Ĵһʿһ˶ǰսܹˣͬսѪƴҲסҪطսЩ˻һսǲݲֻ֧Ҫܴﵽսٷ֮ʮͱ˹
ѪҺһսƴɱ˸߷壬̲ûжãˮսСʱɼ˫սжôҡ
ŭߵͷ嵽ˮߣ˦㽣⣬ѲôϬһ˾ɱ˽һǧĦս԰¡
ˮ첻Уæȥ̧־һŭüġ
ľ糤ϣΪҷҵȻݽߣллܹսд裬ˡڹȼŭɫѪˮ
ˮӣ˵ҵĽ취㱣
ŭЦˣЦѣֽΧλĦˣȥ૵Ҷɽˣǻȥٿ׶ҹɫ
еĻʹ֪һҲֳʹŭ˺ٹȴ˿ģܶӵȫԵ㲦ʦ縸ݸ鲻٣ȾʮٴɱһȺƴοӢꡣ
ˮܸȾͫױɻɫٿֳʽ˫ɫƤսƣָǰս˶ѪծѪҪ޹ʲôǴۡ
ˮ춯ŭ˫ⷭһ⽫ļӵȫ󷽣ҪʩչûгزУƣҡ
磬֪ˡ¯ѳɺƴ򣬾ŲΧЩսսĦ֪Σգæὣ̣δǰܶ׾ֳһ׳㣬һֻǺӰ˫һʣİĦȼһɶǺڰ˫ܿ˿ʬǡ
ˮһΪӵټǻЩһԽɫԽҫۣ˲ѱɫͷƴ£⼤ȥǾܼĻаֱС
ٲܼ֣սδֻҶðٷ֮ʮǻ괢ͷųˮѣ֧Żʱѹ壬з¾ҪΣգһֵá
ֽǻӿ̹⣬ճĺڰ˫·ܵջ󣬽šһͣ׷ȥ뽫ǰֱȥκᣬȴֻάƽ⣬һ·ϯȥɱ˽ǧĦһЩսǱͷǰ۴Ħͷ󺧡
ˮ˫һֶʱѹȫиҪֵƤŹ֣֮ĦӣԿܵĶԾмܹ治ɫ
˫սĿֱָˮҪʲôĦҲҪһ
ǿ̫ǿˡһֹ֮˵ǹĦ˷ֺڰ˫Ҫײɲˣϣϧзֹѳǹִ֮ȥĹⲨ޼£ڰ˫һʣ㶼⣬ЩⲨĦһϢ
˫ͻƹ칬ʱͻȻԾӰһλĦֳ̽ȣɱ䱬ʹˮ΢΢üĵ
Ħ߸λ޺ߣ̣ͨ·ϳɣüۺϢɢҪˮӦһȣҲ˲
СޣҪſʢ칬֮ɲ㡣úԶĦ߾Ƶ߻δˮ
˵ȳӭźڰ˫ֻ̫ͽһùǰ̹˫һ
Ҳ֪Ǻ壬ʵ̫ˣ֮ӲǸȥӡͻ·޵ԨԽԽԶˮԷʹõһؿռǰͿռ䣬ʮƳ涴ԭֻ涴ǽռ۵ȴǽռɢʹǰ·Զڰ˫ľȫҲɲͷ޹ʿˮپ֮ˣ졣
Ħֽ̽ȷų̩ȻӦֱֻ˫վ㣬˦ǻȻ׾ʹתˮһĵĦͷжߵľΪȻ̶ֳȣǲڸ֮¡
תҲǰ裬棬ʱⰵȥЩĦ˫ּʵûϵ˲زľæѾⱻৡ䣬ֻʮֱ
ˮһͣգǳת۾͵ǰȥƬƬ𻨣ٿлԾƵǽǰȶ𣬻ܶʱȥΪӦԺڰ˫Ҳ鲻
ڹۣɳһŰӰųĻܼ̱㱻ȥϸһǿҺھƣ⣬ֻдһĦ֡
С޶ܲ벻ҳ֣ҪѹߣɲˣǻսѵãսһбǷзΪƣΪꡣ
Ϸ֪ʲôʱһĦˣ޳Ŀɫָ׼ÿţžŴĦ֣ƮƮˮ棬˫һͬս⣬Ϊؼһս


ڶٶʮ ս
Ħǹ칬ˮֻ͸ָоڸľͬڣ㲻ǿ֣ԷҲ۷֮ŵϺţⳡսʤ㲻
ת֮䣬ȫ֣ʯһ˲ױȹ⻨γɳˣʵûϵˮսԤ֮ϡ
˫̽էϼ֣ˮֻ΢϶һֳӣѪʲôʱܵ˺ȫȻ֪ûʱ侪ȣæս⣬ͬʹսѸһΣηֲһս
Ŷԭ£Ħһܹս˱ϡ٣ˮľܸڵһҰƵƻֺ룬ʹǿҲû൱мʱֺܣؼǴ֯˿ûйϸʵĶԾ
ĦھоǶǱ̬겻򽻵ڷǾߣĦ֪֮٣ˮܾսѷտɱȣǷھʿҲǳͣ棬Ϊ߳ˮ࣬ҲδС
ˮˣֻһһ򵥣ĳףΧ֮㲻ɼǰһɫȫΪһ㣬ΪһС磬ҪϨȴǿȼš
ѵĦǰһСĵĵɫʹĦ۽ǿȥһ龧ƣӰƴСʲ̣нϴѺۡ
͡ˮĻ类˿ɫڱľ֮С
޹ȷʵЩŵˮȫһб⣬뵱УȻԷӦ赭дսɾͼˡͣμתű緢ӵ塣
֮ǿǰѾɱ䲻ʩչ
ǣѽĦ£Ͳץһ飬⻪䣬׵СĦȻȥϸС֮
ˮ󾪣Ħ˾жֶΣ
ڴ˿̣治ԶֽĦڽ¯̹򻯽⣬ֻʮֳͷȫǺˮٿ˿ɾ͵ùˣڰ˫ȷʵռȥĶȻվ֮δЩڰ׹棬սһƬڲٿؿռʮΣգը˳ȥ˵ǣҲǱ˼ҡ
Ħ߻빥ˮϱһѩ׵£ǰһλߣɢǿϢʯڵزҲ֣˵սһ
ĦЦС޶ѻʯѵͲ֪𣿡˵ָһƬƽӲң֮һ˷ĩ̧ʱΧͬǹ칬һԵĽɫ·ڽɫС
ˮ䣬ֻƤѪܶҪ⵽ô£
Ħ̩Ȼ˵ҶԽԪǻƽжڣǶҵѿչΪҵռ䣬ǽɷܣϧɫʲôҲǡ
ˮаٱѹ˷ȫɶݣԱɨ͹һƤһ¶ѡ
ԾѵܱԵĦģӦҲԴӳֲɿ֮ҧп𣺡ƣûΧˣ
ȴ˵磬²ãЩⶼǼ΢СԪӣѲ׽мضתȫǽӼƶɵĸ󣬲ʲôԴϮΧ󶼻ᷴȻ»ܣôҲֻͽ޹
ѵѹס
ˮĦѱһʹΧ׶ƲСһﲻܷУΣտɾʹˡ
ֻ֮չֹս֮䡱ȡָشˣҴΧռȡһתΪá
֮䡱롰ɧϳԴǽоӲʱͦסĦҲ֪ӾȻԴڣδƵһ㣬ǾǴ˵ΪսʿԴɢΪܣܣЩͳͳᵽûüɢΪˮ׼һ񻷾
һ˫ɫȫſˮ;ǵӿƽǼƼٶȣȻ˿µĹôˡ
ûһᣬ͸УǻҲӯһô£ǷĸԴڳǿ澳нֹս֮䡱ӵҲֺôսڴģǼսûȣһ֪ԴγɵĹᵽжȡ
ƴˡˮϢУ˫һٴʹ¯ع⻪ãŲƵӵһֱ̹򣬺ڰ˫ٴճӰΧˮתҪĦ˽ɫԪǲܶɵֵ
Ʋ˷˷Ƶڹע֮ϣƴܴ鶼ʧ˲ֻʮλ𣿾оսǻ֧ԮҲʮһλ˴ڣôͻȻǿϢԽʮλ֮ϣ⵹Ǻ£ȫˡ
ˮһ𣬵ʷ̫죬һʱҲû̽˵ĦˣĦһ˵ôܣСӿ﷢ӳȻսվΪδңôһϢҲ̫ˡ
ڰ˫ڽɫнԳȻˮ֣Ȼƥľܿʼཻƣý֪ܲٱ
Ħһáμˣооͷ·ԼµѣǱճһƣǵڶ絰ѣʹ飬ڲۡһѪȻˡ
оˮδᣬڰ˫ѹǧ׳׷Ҫɡ
ͬʱը˴Ծ赲ǰͷȻ˫ͣһͱƷɣٸҲסô˻£Ȼǹ칬ܻ꣬ݱлĦҲ޼£칬һ뻯Ϊ촷ۣ˫ٽɱֻأ칬ȫ𣬳ֱк
ûȥ˫ɵһƬǼˮĦսһתǳߵĪû˿ԸӰ仰˵Ѵѵξأ˵׼ʲôط͵ƣ˵׼սͻȻи֮ٶѷǳƲ⣬˫óʲôֶҲȫȻ֪
ʯ쾪֮սԶȥ֪ʲôǸֲΣʲôŽо磬һӶˮ׷ˣļ޸ֲЩ߶ľҳ޹Ħ˵սֻӣⱲӶﲻ
ĦΪˮѻʯԷĹЩΪԼѣĴСӲʯͷ˿ҵξ岻ϣÿÿըѵɣʵѳ𲨣ҲǳԲġ
ҿĦҲӲǱϮòΪһƬϹĦ׾ʹóռ䲨ת˿̵ˮȻҲվס󷭹
ս񻷾ȷʵ棬ˮȫϸվи޶ȣҪתѪ֮޿ܣ⻹Ҫл뾫˫ܼ
׻˵һٶ˥ߡЩϲϹӦ󲿷ϸ۵˥ߣںķսȻ˱׶ˣﻢ£ԼûбܹӦǰĦʹöǵ£ȴΨַ̫ͻϮöһȥڤװ½̩룬Ϊסô
Ħץȥԩ΢һӼԶգ۾͵ǰǲǳ϶١
Ѫģδ͸ϸٴתĵսƮȥǼһСȻ֪ؼʱΪʲôųȴ˴󲿷ҲܣϽٵʣҲָܻ
ʺݵĦͷʱ䣬ˮףæ˺ʮףԭսطʱһƮ̣̫мС۳Ե쳣
˻ʩչȥ˺ֹǧȣͨ޿ѳɷɻңֻǴźɸѻܶ˽ȥһ
ˮ²ⶫ϶Ǽ˲δݴκϢԸǰĦӷˡ
ĦλǿٶսһһӹȥĦͷݣ󲿷ֹʱ൱ʱˮԳƣ̬˵ʮֲϸתӣղǰ£ǰӰҪǸӦһ˵̾ͻܡ
⣬ҪˡӦɨսĴ޹ڽţںĦƽʿһǧս̫ǿƣԸܡ
֪ж˼ȼ飬ΪЩжϧŭٶȳԺӲǰϣˮԡѪɳӵܻؼңڸǷȫһʱˣⳡս̫ҲӦýˡ
ˮţһм˰ףͣչжʮףâۡͷĬĬļҵӢѽˮһսɣǻȥĹԾҪһ壬Ȼѵ̶ֳȣôҴʣµ˻ȥɡ
ͷһ·ܵӦսϵȫˣһ־ҵĲҲһʶ鶯һϢڲͣĦͬʱӦ仯սϷʼһУ˲Ŀۿ
ĦгĪ־壬ִΧռ֯еλ̻Ҳ̶ֳȣǰݣѵްţôܣ
ˮһѪ˻ͨޱߺԶɫսɲγɳ򣬽еսŰȥͷ׹кļӵܶͷһĦޱ߻˿
찡ڣܽóѡĦԩɳȥˮӴ뷭ϧű£ÿռ䶯ҪĿǴݡ
ĦԩͬһͱÿѪĹȥˮƴȴĹֶ߼Ӧ֮ǿ˫
꣬һ¸ƮƮ첻ĥД⻷ţĦΪ߱ɨͻͷѣͷܣҲӭս
ɽĦȥĦĿ壬ȻĦ׭̶˺Ȼ飬ҲɾֻһƬ⣬иתˮγˮ֮ʵʵһ𣬷Բǧ˲ݣܵ˺ҲȱȽǣ
ռ䶼ҪѣˮĦըɳȥ˽ס
ʯˮȻһ룬ƤήҲ̶áʢ칬ǸĦסȥһ֮Ҳǻ֣̿£Ϣ΢ýɲһʵ̫ա
˫Ѻľһ˿սνܾˣ׷·أʹϵȱսĻ


ʮ ƪ


ڶٶʮ 
˷ϵһսĴ飬ûֵʲôô޹Ħɲ⣬ȻһССϵӪ˹ģ֪սôҡ
ˮⳡսҪãҪûĳôǻϽӽȫûᱻ޹һӿϵʳЩ޽ǣܾ˾ҲаӮһЩʱ䣬Ħٴι̷ϵһǰڻأô׵顣
ľүѸޣڼºٿƴᣬܶӦǱĴȥҪ汻Ħǻټôʮ꣬Ӷ֮ء
ĦӶҪԽǿԼԾƲܵ뵱֮ԷһЩذǸ򣬾ΪܼУͨ涴ȴûжҲһֱҪȫڴڸͲܡ
ֵһǣĦҴһЩð˽ߣͨȽΣյС涴ԶǧγȺ壬ֻҪϳǮܴеõйĦҪ鱨ЩҲĴˣϵܾӪһߣǷǳ˵ġ
ϵλڻԻĦر߾㲻Ϸ߾ߣеСζ˭ҲϵĦ˰аǰڻؽûˮв̽ûˮ¶·һţ治֪޹ôֲ
ǻŰǿƹе£벻¾Ҫ˵ž󲿷˳ɷ棬ǰ󻷽ĦռһȻôǵͿ̿ɡ
ȻʹĴߵǵǣ᲻л޹Ħ˿ľӪأһܣҪһϵǽǳΣա
ΪսηӿҲĴǲʵˮǷǳǱȻˣڽҺУСӲû취ȥһڤʣˮһɫ״Щǲϼ룬ֻ¶棬ƤήͰͣȫûշòð˹ͻʹȥ̧ط䣬ҲԽģΪϴпࡣ
ĴϽɷϵԾ׼ľңʧܲأĴʱǧս޺öɣֻǧս壬ǲת佢ǣţ޸ǧҪֻ࣬һ߰ʮ˹黹滹һзϣһǧˮ٣˿άսƣⱲӿºѻָΪͽ
ʯҵĴϣʯ׳Ǿ춯صâһټʮֻսޣսʷһʡԻ֮ɺ̨أâʧֻмͷţ·ʯľܣˡ
սٽ֮˷ǻŭĪǻСǧꡱ֮ƣȻֻŲʵ壬ҲƵģ˸ƴȼۻһĻ׳ۣжٻҺöʣɸ֪ǻѪȾɣҲס˻ңҫձϵ
ľҵ죬ˮǿ򹥻мܹ˵Ƹ꣬ļҶɾҲһ˵ģ˵ѵֲزᣬκ֪ľͬʱҲϤľүΨһˣľʮ죬֮ʢ޷㣬˻Ĵ
ֶľʮսȺʧСڳ˵ͬʱͶˮУһٰʮֻ˪¥ڴлǵ̫վͲԶˣֻˣΪǳȺʶʮ֮ǿսӲǰɱֻ¥޵ġӰ񡱸̷ֳˣΪסһֱɱֻ¥ޣܴȫɫ
ʧ̫ˮؿǺֶյĸ൹ȫؾᡣ
ʧȽջҲСľʮš߿աͳԱǹ᳹ʼգþ衣
ȹ⻢ܻеȡʮ˿׺ˣƷʶܲҲû취£ǵĻȫĦŴе˻Ϲ滮ͿĦеˣ֪㣬ӦɣҪûй⻢Ȼе˴ڣԱᶳסޣ롣
ȰշһֻսޡѪЬܷǳǿȻһֻջҲֻܲѪﱻݨ˾֮УֶҪúõһ£ܲΪսá
ܲ߶סһֻǳĶսޣѧС衱һʮӲ̶Ѱ޹սū͵Ϯֶ۹߹սڻ׷ҲûٳԿͷʵ̫һϢԪĸҺӦκãҲֲʧ
ڽӷɻľΪˮʱȻɴһֻе׳Υ˳һ̵ܵƴСղЩԣȻڼ׳ϵһСֵӰȻˮ
ӰСλľʮĳԱǿϢ֤ڤװάϵͳУʵԴӾμⳡսҾ಼ã˸ʧǰٲҲͨһߣҲҪģҵǺӲġ֮԰ֻе׳֣Ϊһүүȥλʿɽμƴᣬо·һλʿסԯĹѨǡϵԶΪǿʵ뻹бҪ̽ȥԲҪľңǸȥظһΣҪľңΪľʮ췢ĵһϣܹء
ͼ񽥽ģҶΪ᲻ˮѳʱԤƣһʲô׿ô죿
⻢壬˹أСһʱ䣬ˮȥϾϢȶȻ΢ӲҲ㰲˴ҵġ
ʯһض·ȥľүҪʲôɽµ֮٣ֻ˵̽ܣֱǻݿǴʦҰɳϵСǴʦȱ족ϵвǻ׵ҩʦү߹ȳĺϵӰ֯šǬ̫һҵ߾ǴѱʦڣˡˣӶ꣬ľүйȥ룬ʾ֣ءǾڳĺϵԶ
Сע⵽үˣ⣬·̰ű仯Ϊеִ׵ȻԭԤ·߶ЩۣʮֵãȱһλͨҽˣǰѪȻȻˮΪ̫ߣڤװ˸ӦϢζδ֪УȻľү֮дҩʦͷΣ˵
Źһ̬ϵȥǻۣΪгǱ쳣Σգﶨӣټ֪࣬׵ʲô
ʱ䣬Сͨس涴򡣵Ȼľ㲨Ҳ룬ֻ֮ΧȻܹڴ˵ҲǷǳ˲ġ
⣬βָȥΧһƬԣֺޣ˿˾ýǳֻӰо
ûСʱǰպȻһʯ˵ʯҲУȺܶǶҪ޴ٺ٣ԶȥһɽΡ׳ֺ룬ɽȺɽ𣬺һ֮أٵô˴Ͳףɽ⣬ȴ˿С֤ɽΧЩʮ⣬һֵ׵סƮơ
⻢뷨İٱһҪүҵϣʹΣգҩʦҲʮһλˣ϶ҽʥ֡
ƽ׵֮У֮Ϊ˵ɽСȥе׳濪ʼ̽Ѱʺж˶ڿնȥ˷ҿˣүʯҲҪǳ
׵ʯΪӲʮ֮ߣþʹϢһкĽڣɨӦһǧһ㡣ǧף϶ӣγһؾۡ
ģӦľʮĳԱȥүءСͬʱϢæйȥ̬ǱϹϾ˰æȻýЩ˵Ӹʲôɻ䣬ľүѣָŲ٣𾴡
˹ھŠϣ㲣֮ζҲûõȥǿҾһ
⻢ȸϵŽµľһ𣬲޵ĵ˵ǧע⣬кܶ󣬶ѰокܴգҪǰȻصģû֮ͨܣСΪɵ¡
ص˵ͷͬųӦķЩԺоһƬӰôŬҲ
˽ȥӴ󣬵ƴɽѹ˳ȣ¼׹
ľʮĵĳԱȣÿ˾ս򣬿Ӧ֣Ϊݣ˫ֳȹһǿ˿˺⻢š
Ҫվȣ˵⣬ѹ˳ŴҪ˿ܻе˼æַڴִϣ۷죬ȫڣֺδ
һȥܾĵϢҹƣžͷ޴ͿһƬ֪ʲô
⻢̤ȥһ׹ҲζƽأҼٶȽУȥһ㳡λһͭȼһػ⣬ƺ࣬ϱ仯֪ʲôȼա
Ѫһ̤ɫͱˣеҿſж
һѴҶʩչ⻷֣κմȾǷӦ֮죬ֻһ㱣ǿתתһ٣Ƥֱܡ
Ѫͷóȣ̴һͭеĻ治ٱ仯ֻΪɫŷǲҵģôͷŹ⻷Ӵ
û³ڣֻڰ涼ţͬԹͨ˴һǧҪѰʲôʱ᣿Ǵҩʦڲڴ˵ػʣҪλСүĸиڿɾˡ
⻢Ŀȥ²ǰ취ǴķƽϢȥ˵⣬Ҫڴ˵ؾ
żȭͷ˵Ҳֻôˣ컽
Ҽо񣬶ʩչȫ˷ϢõӦ˰Ҳû۰Ͱ͵Ŀ˿Ӱ
忴˿ƿҧҧ촽ָȥ˳һͰ׹ӿ֣Χ£㾣⻷ҲƢ뷨ܼ򵥣ԷǴҩʦ϶ԾķǧֲҩݸȤ
Ȼ汻УдߣľͷҴûк£ЩСֻŮ޶ֲ˴ѣ֮¾оǿԵҾ˳źɫŴԽ·ӦмɵΪΣգûбֲ಻Ҳա
䣬⣬һʮҲɫȥһղŻ޶£ȴչֲͬ¾裬֦ѿ˲俪һһؾһɨƬƬҷ׷ɣ漴ããأտ㻨԰ϸȥǻ԰ΪС֡
ľʮĳԱ̤ţΪˮ㿵Ҫҩʦүɽ


ڶʮ ү
ľʮ裬̤һû˿⣬ȥȫǾʯȻʯУѪͷæָ㵽·˫üֳһѪۣƤȻ԰׵ÿ¡
⻢һʵѪôˣȻΧܻеս˶ȥΪȽۺķҲ˺󼸲֧Ųסſڵء
ѪһգѴϻذȫ˵
ܻе붯֣ұʯʮűѪסιȥһ
ѪȳһںѪɫúеս͵пûʲôرʵ¡ЩʯӦһ˷ԭϣãͲ飬ʯӦһ·ԴйȥϧûȲ
⻢ļʣôξδңֻͨ𣿡
Ѫҡͷ˵ʺܿ£ԶѣҪûһͬιȥͼˡ֪ؼ֢ڣǾͺðˣҹ۲ӦЩʯгɷĩѪʣоãǽȴΨһҪ̫ࡣ
˲Ṥ򣬰ѪʯϹһЩĩÿ˱ǻһǰ㣬ΪͿЧΡ
ҩʦͷƽ뵷ϡŹֶûаװ˷ʱ䣬ȷʵж֮Ƭ̺󣬴θࡱֱ죬ӱǿһźת˫ۺ󻹲׾ʲôɼЩʯ񼫲򵥡
ѪΧʯλȫɨ赽΢͹֮У䷶Χй㣬Ūһ˽еˣ·ǰΪԷһɹ⻢һˣ̽һǷա
⻢˵ͷȫ˰ѪΣһἰʱġ
̤ʯ֮У˶ʮȻСһЩǶԵģʯԭԤƵĵ·Ѫһ⡱ֻͷЩٶۣԵѪȵֲס䣬ȡЩʯĩæǻźתϧֻα겻αдãæˣʯ
ѪϢһᣬܲգգʣѪѽܲӲȥٰ֮ǴҾѣǽ⣿
Ѫ˾һۣû˵һ̽·˿µʯԾѴңʯı仯׼λСǵţͷƴһѪҲϧ˵쵽óƬҶӣкݺݽָʮٴ̤ʯ󣬹⻢
뿴ϴƴΪ䵣ǣھУϧҩҩԣΪ඼ˣҪæҲ뵽ˮڷɴţһ㶯ҲûУһϣ֪ܴܲµûΪ磬
ûãʯתѪ洩Ծʵ֧ŲסһںѪôͷһΪʯڵѿӰҲǼΪ㣬֪еΡ
ԼһӣڴļʱȻͣ任ʯȻͣͻأһ׶ûС
ܿѪ⻢˳ͷǰһƬѪۣ֮ôƴһǱˮ그ȶ飬Ϊҩʦҵطսң֤ʵ
Ѫôˣҹеѯʡ
ãٺˣԭйرʯ˶أӦͨУѲ·ЪϢƬȥԽ
ҶܸмѪһ谭˳ڶһͳǽлȼգԵЩѹ֣ؿѧˣɰѪ̽·ֵǲûκ衣
ڶһģһǽϵĻѶûб䶯ͬûκμ˹ȥⲻòдҲɻֱ˵Ծɲ䣬յڳԽ谵֮ʲôԡ
ͣұˣѪϰ彻ľҩҷֱע֪ôˡ
ѪҵæˮħǴصĽⶾ˳ÿ˶עһС㣬ԭһʮ֧һ˷֧
뽲ʵһУһģһÿжһֶؾ壬ȾҲδֱвŷ־൥һûκΣնԣȻһȴԭ壬Ҫв壬ͻᱻӣʱϺýⶾҲ޼¡
Ͻƾ嵽жѵñҩʦѶԸȻоҲ͸ȥԸĦٺò
彫ƿڴǰԲȫעüҪ𣬼ᶨ˵ǵˣҲΪΣչؿڣ߾趼âУҲЩá
ָȥƿǶصĵո֣ɵͷһƬԣҲδʲôãǶһ㱣ܱûеǿ
ܿǰڣѲ忴˿ң˵ͷ˽ȥ
ڴ֮žŸӣһ̽˺ϱϸΪ۵̽ø첲һˣЩȦס壬ֻԴ棬Ҳֵ֪طôһأ
ϸϸ쿴ᷢÿ涼һȦѪˮôһȻдƵλǻ׵֮үǵӦܹҽȳľҹʾɣµľһаռ꣬Ϸڴ˵أԾÿȡѪҺǧҪǰȥɣҾǸϿѴ˵ز·
㿴ңҿ㣬֪ôѵǰ˲Ǵҩʦү˵ѱаռȵ׸òţûϵ
ޥģһǰʵȻǴҩʦôᱻγȥѪҺôԼͷ֮ﶼԸˣ֤ݣ
ڨڨСŮҲʵԭֻһϷռҼң޽ڶӣΪľǲԩҶͷţҪľү޽ôɭֲҴ쳣ô̬Ľһڴ˵öȡ֣ϷľѾãΪү֤óľҲӦϣ콫ҷ£
΢΢һЦһߴŴǰȥһ˵ȻǾүǰҲóʵֻҪҵܹȻͨôȻΪؾаЩ岻ݴ֮£ȴƬ̣ʱʣСŮӱضϹӭؼңҪ֡
ˮδͨǻҲʤһԳƾү˳ڴ˵ؾƽܱ˵ͽ˵ʲô¶ˡһǾүôдҰȻͨʲôΣڡ
˼ٵĴƵȥѰ콫Ϸٳ룬һѽ
ţ²Ӽӿ죬ͷâʢ㲻մؾƮƹȥ
ƵǾŸ֮̽󣬺ȻСŮޣ㻹湻ģȻϷ㱻ͷòǰܷŹǵле˴Ǳ裬Ů޵ѪҺ̲ȫɣ
һƲ죬ߵ¶βˣ
䣬ڲľԺɽ죬вѣıҳסپү꽻֮Ҫѣ˴󾪣Ϊʵ˲𣬶Ȼ۷֣ãǸϿǷ֮رЩ
˾⻷ǸâѹýʧȴǸǿˡ
پүѹ޹Ҳû뵽˶ͬԴʩչô⣬ȫʵһֻӵĳ̶ȾıľҲ뽫¡
پүޣ͵ùĵȫһ̧˻Ұͷ­һ壬ƺسȥٿЩ֮̽ѪҺܽ⿪ལཡðѪ
Сǣ֪
ѪҺ֮һƮƣкϵһۼȻԶǻһѪת۾͵ʵ̫ˣûл
ؼʱ̱Ȱ°γǽֻдһѪ⽻һ
һ֮£Ȱµ߷ݵյ˳ȥٶȲסǰܣԾɲɶѪ⣬Ѫ˿ƶҶ⡣
Ѫ⣬Ѫ˿ʺ쳣Ծж̲ضڳ֮˶ֿܵ
˵ʱʱ죬⻢˫кâѪ˿̶ᣬдһ
ܻеҲ㷢¸ÿ׺ˣԭ䶳СţԱ̧־Ѫ˿ڿжᡣǼپүûϵⷢۿ㾫жѪ˿ѳɷĩҪľʮ²Űݡ
⻢۷죬ѾƳЩѪ˿ŶǷǳĶе˱ҲˣͻȻУſһЩм֮УԱߵܻеҲѧӣſȡм
еǶ׼˶θңѾʥϽ죬һһ̿ʴܷǿĸθǻУΪӦһЩ۳ƶɣ벻պϡ
⻢һЦԭأԺԵãлˡ
پүƬ̣еѽѽǣǻҶѪǿǿأͻ۸¿ˣʲôҡ
תٶȲѳţ龪һΣȷʵΣգȻЭ㻯⣬˱ȰһЩˣ˶û󰭣Ŀ
սܺöԸЩزƽ⣬СʱϵǴ⣬иֵС԰Ͷһ߲ʹţΧϢҷƮɣ԰
˹ţէȻǰһΣҾ͵һ̨ͤ¥Ŀл԰濴С龰ȴ°Ʈҩ㽫˵سеùϹζ
Զһ¥˻һ£Ƭ԰ϿյͿơ
ԶͤƮСŮҲʮһ꣬ȴͤͤ˫̥Сˮģ˿ϲ
ŮýǰЦͣʦҶλȥ
һڵԸԸԳĻϲת˼̨ͤ¥һǰоĴѼܣһտҡϱĿ񡣴˱úãӺ縺룬ſʮ⡣
ʦ˴ˡŮһЦŷˣҪȥƽⶾ
үľϹûϵƭа޽СŮޣֲһ
˵žүǰ̧һȣƿиԶ룬޷ơ
ţʮֲƿķҲԣΨһǷȱûг̲㲻Ҳǳɳ
æǰүǰľүүҪľǰ˼ңڷϵһսƴˣ˿ȡ
ޣľϹӡðɣһ콫˴԰С
ѶϢǸ±۹ȼˮҩʦүüͷ˹Ź֣


ڶʮһ 
ˮһѿ״ڤʰκʶƲȥ㲨˱ֵʥƷϧڳ֮еУǵĹǰԼʹãҲ𲻵ãүǲһЩߣҶġ
үڹŵͣȻʹȴʧɣɣ˿˾̲һɰҡȣ̾Ϣľ⺢컯С;Ϊʮֲףܽ˵̶ֳȵҲ򵥣Ҿ˵һ˵ƣҲýǷſġʵһܿɹϢסҲ⺢ԴȡָǵΪѰľϸȫ˥ߣҹɫûһʮϸȬǿҲ½һ飬Ѱ죬Ѱѽ
ѪͨҽʱԵүǰҵһΪ˲ΡԻָϸӦҪá
үһ˲ΣǲǺɫƣڶԪˮУǿǺöҿɫ
С׼ˣæӷɴ̧֧ŵĺƣүһЦǴöͷ˾޴ѽָϸ׾٣
æǰкǣľʵԸ棡
үף˵ǲҪż˲Σգֻ⺢ӵȫԴռ䣬ƺάϵһľ統У֮˵Ź־ǻڴ˴ԴռʶԴӪڣһ˵ǽʱҲû˿ԽԴ̽סҵʦŶ״йأǰе˵Ƕе˵޽ֲˣԣԼתûһ份ѣ⺢Ŀǰ״̬Ҳʮ꣬ʮ궼δ֪֮ϷЩ޲ߡ
˹Ƭ̣æѯʣүǰСŮδһʹԴռ佨ϵûзʹ֮ͨ
үҡҡͷɣɣҪô򵥣ôҲû޽ֲ֮ˣҲԣ״̬κθӦعԴռ䣬ҷգҲֻҪһ̣ӦҪָʶʱ˵ǰ̫꣬ӣŪûȳ෴СŮҲ˽ȥòʧѽ
ǰҲΣյģ˹Щû뵽ô⡣
ˣǿȻطɴϢҪԱϣҲϷúòĵ伮Ѱҷȥɣүȥˮʧ˶֪ģλҩʦΪʤ˺öࡣ
үһĪչĵøľϹȻôһλʳڴˣ꽻鲻ܲ⺢ӣ̫ˣƽ˶޶ûнģǴԵҲǴգѱصǰ;ʦżأʮ˵һѲʲôԴռᴩһأĥ˺һᣬ̾ˣȲЩ⣬°⺢ӵȫκòҪ˲Σñѽȱ˼ҩģڿһЩ
ţүһҩȫ壬һëţڷһڸͭȼӻ󶦼£֪ն£·ȫ͸Сཹཡ죬ϸž绨ѣڵ棬Щɭˡ
үУӣˮ͸ȥǴ֮кƷأ滹һ㱡ĺɫ֬ҪǵĹʶǵöɡ
˵Ҳ֣Һɢζ£ЩĪ㣬ֳḡүˮȫעűǲɫ֬ڵȴʲô
һᣬžһ죬ɫ֬ըѣм¶һ϶ƤƳԣ϶ɢƬ̶йһݡ
ûᡣү۹⻪һʱըһóֽˮ˽ȥûҺ壬ƶûУһŶĴ콫˻ȥ
ˣСԶҩʶþһֻػ˲ֱͿɻָʣΪүƮһԣҩеȫڶ֮ϣ綥ʵʵʹϢһ㲻ʧ
үʼæµ˲δ˵΢ϸϸо֮侫裬ٴҩϻƽСóƷֱһɰͰͽʬ㣬һƬҶСѩһ֧Ӥֱ״ֲ
ЩͷţӦ⼸Խ˲ιЧȫľڣĲҪСĽеġ
үһ˫ƬףָճһѻƽȶŽʬнʡһæﻹһ߶ţ㵨֭һˣβһƬ
ͷʮ֮죬ղٿأ䣬ʡ㵨֭ɫģβȴǱһСƬ͸Ǻߵ㡣
˹ĦѩҺʮˡЩ˷ѽ漴һǰƬѩ£Ƴһӻ棬ѩΪҺ䵽У㵨֭βϵһת˻ѧã˿˿ۺƮ֮ۡһһȭͷСĢƣɫΧӳĵðٰ죬үӰǽ
ţܺãܺãȱӤާҪȡʮˡ
үæ˺һᣬż˲ξһŰڸҩ۷Щ᲻ãʵΪͶȥҩﶼѾһЩӻѧʸԵƳģöپٶ١
ˣϷɲС֮ˣľϹȻԼû£ǴҲ˲ٺôǻ顣ү˫ֲתγţҩȫȥѹѹӵСһעǹС
үԾҲϵ֮ɢ׼ĳ硱һǹʹ˳ȥõҩӵ붦УζȦųȥ˳ˮǻ룬ڤûиףѲͷ˴ǹڳһͿЧˡ
ˮ״ȷʵү˵ʿֲˣӦйرգǧҲ뽫˽ѣʶԴռţ·Զѣԭ̬αȫɢǧԴϴء
þͺڳ֮뵽Ƭ磬׾Ϳˮγʶ˵Ĵеϴ󣬿콫ѽȥѣҪȥкܶȥء
ȷŸԴ嵱пɾ鷳ˣرزһֱȥһʶ䣬Խսǿȼ¼ֱǳսв˺Ϊֹͣ
һδһЧλ鶼ų⵽Դռ֮⣬˳˭ȥ
үõҩ˴ãˮϸ͸УѾĩȫٿҩʶҩǽһǿȣʹﵽԡ
˰̶ȴʱԴռƺĳ΢仯֮и߶ӣЩԴ岻֪Ϊʲô쳣Ծ˷ܼһ׳ͬԴ忪ʼӼĻսϹ⣬⣬⣬⣬ȫһЩСֻ֪ͣɣԷӪԴ廯ΪԼԱ⵽ô£
֮ԻˣֹǷ˼ѹƻȥˮΪʵǿ󣬴Ҫɻǲܵģɹ˵ԴռͻϧЩɢʶȫֿ꣬Դռ䲨ӿʸһҲƽͬԴѷ磬ֹսɣ˭Ҳ˭
ʵǾү©Ҳִܹҩʦˮηǳ⣬ΪҲߣ㶴һ̶Ҳܽضȥų⡣
˷ҩʶвǴȻǶػܵǣʼ컯ˮڻԣϻҲδ©ϾǻʣܵǣȻƣʹöлҩȫȻ֮ѹĹѡһſ΢СԲ˱ǻʱ뵽ѪҺС
ҩʴɲˣˮɼ˥򼫶ʢ͸սȼŭƣΪ֪ٱЩҩʵȫʹĹȱ;Ǻ¡
ѪҺͷзǿѪȫѪܳܲסҩԣѿҩֶǿ룬Ѫ˲ϣ̾Ἱ׵Ǽǻ걾һϢض»ʼˮ˭֪ҩҩ̫ǿǻõɳȴûȫҩԣʹˮܣǱܣ󱬷òйʼӰԴռ򣬸Դעͬ죬ݲԴ塣
ֹһգүע⵽ҩʶԾʱѾˣҩҺȫͷѺߣ۽еѽôҩҺأ洫֮˶ȫָҩϣûʧûѽ
ҩʶƣػܣүæʩչȫˮȳЩסѿϢһۣлâ
ԹԣСƤôɫˣңҡһϢûү󾪣Ѳɰ˸ҽˣţæǰȥ̽Ϣȷһ׺䶥׷ʲô£ôö˶һһ˿ϢûˣҪľϹ˵ҩҺʧѲҪͰˮؿڣŵϣ
ˮϣȫѪҺһЩڤƤѪҺճһòֱ˴ˡ
үʩչȫֶΣӦˮ΢΢һ£ûһϣȥʮָţ뺣δκɫ
ӣϷһӢܶϣҺҩʦҲֽŷ飬ɼų̶ȡ
ˮûһúѿԴռָ̬壬ѪҺ쳣ȫֻӲһΣһѴҩʦסżϻĹʵʵ߹һȦֻҸȼֻ˹
Դռ䵱ԴһЩԴ廯Ϊɫֻ֮֮һãҪ˯էȻһ֣ԴռͻȻըѣâϷɢϲƬʯȫΪ촷ۣŵôΪĩս١
ƮɢĹâԣ൱ΧԴâٶ𣬺ֺ£վۼΪһϻңɫɫ󣬺׵罻ӣ˳ʼգͣת磬֮Ƕ𺣵УϴӺôԶ
ǽһ˽˫ᣬͷڹȦ̤һɫצţ棬âǿʢֱӣɫƳ̧ͿɽϢüԸӢˮǺˣ
ˮ˫Ŀգ˫ʱһƬãγֳ磬ڻָˣǰҪأ
˫֣տնҲԴռٶȽϵ黹˵ϴʹǵ£üӣڻѳ飬ø
ˮһЦô򵥣Ϊֻһ㣬ѪҺȻı䣬ȻҲɲôЩĸպó䵱ұʩչʱԴռ̬壬ɱԾ
˵꣬˫һӣӿ


ڶʮ 
ˮԴռӿĵȺϣƾ磬ʲô
˫ֻȻͳΪһƣɢʼձâţʼʱҪǺôּеһ˿ǳѵãȫϣа㿹ܡ
ˮѪҺеŨûҵطķѸɾָʶҲΪʬԴռɣǱܶԴռΪתվϸȫᵽһ𣬽þѹ鵱У̬Σԣνһá
Ĵ鶼Դںһ𣬲ֱ˴ˣһپ٣һ𣬳Ϊһϵ˵ڤװˮһ̶Ȳһһڶ⣬׹ͬػûмܹǿϳԽˮԺΪ˵ٶȱǰ˰ٱǧһɹƽ¥ҪǶٲ㶼ԣΪҲǲܵġ
ȴӹ̤ƣͱ۳ɵ͵ľŮϸ⣬һɫȹ۰СѾϻϵɫС΢һ߶ͷöСһЦ¶Сѣͷһ壬ǳɰСŮ
̤ǿտնСͷԣʵڲߣưһͷ룬嵱ţ£ţŵâһͷֱϷôŭζ¶黹Ǹδɺͯ
˫ҲתɹŵĿ˿壬һз·Σɫһװͷɫ𪣬ɫƮݣǰعɫ׹ʮרעƹŴ񸸡
֮ò״ӽɫ˵ˮһҪ֮Դںϣ˷˲ʱ䣬ȴ͡
дҾõˣᡣ
ٴһƷѪɫ˫ᣬеĶʹϸһ۾ȫѪɫģǴаа΢Ц·ʱ;˳ץȥһīǰԿŲƵƵü
ˮԼƣ٣񣬿տնóΪֻ̬֣ĴСҪĻ
ĸڶԴϣʱҲܼ֮ϡƹףտնתű磬ӳД⻷ֹս֮䣬δս쳣޹һĦܽشżĦֿ϶бǿܶڣȻĻʮѵã˼ǧǻĳɹһһϦܳԽģүүҪٰʢᣬǴ㽫޹𣬵ʱָʲôǿֳ֣ʵǱġ
İٱԵϴģȻĦ߻࣬ĦʹôݾһųӢۣĸԻġҳ֮оܽѪɣѪɺӣѪȷ磬Ѫ֮ԯĹ˵ܸľʮĳԱŪһЩҪӴѰ
һߵ£
ˮܹ֮ܵϲ֮飬ԭˣصƿ޾Դռܲϲ
λ֮ʶڿն˲䴩ԽգȻѹ˸Ƿеžһǽ춯
үһֱغߣղˮΪͷѪҺʼܽ⣬ȫΪһų׹âθӦô̽Ҳ֪ʲôת䣬ֻгţò⣬Ҳɫ
ûϵǣɫˮ˵ϢԽͺƤ򣬲ͣɢѲҩʦԺˡֽٲˮĸоˮγϢָԭòԵһԿٵصһְ
ѽôһӺˣΪʲôһһүսȣˮƳۺϢǴҩʦҲԳ֣ܾѹ֣ǿ߲еĸо
ȻϢȫȻ·Եľһͨˣʹþүһ㶣ˮ۾ǰߣֿ˿Χ֪ںδ
ãˮ
ү죬˵⺢ӲպͿ˰ɣæѯʣ㲻ľľϹӡ
ˮ΢΢һЦ͵λ֪ľӣ֣Ǽõݾľ硣
ޣԭǴҩʦүӣɰϷŻˣѲѹ漣漣ѽϷҽһҲŪϾʲô飬ֻҩʶеҩҺȫʧѵȥⲻѽ
ˮ֪ǰݣæʩԭǾүǰСʧ֮ˮȻأǳлҪûֿת
үһ죬ˮͲ֪ԭ̫ӣ˻㱻æֵС£ҳݣṩ㹻˲Σּ˸ҺľϹ꽻飬ȻҲүү֣˵ܲ۰ԼӣֻҪôϷĵˡ
ҩʦҲİæȻô˳ǽԴϲʧҩҺٰǣȻЧ֮ǧȻʧȥк벻ˮҲ֪Լ巢ʲô仯㲻ᡣ
үͦͶԵˮжأܹôʱָΪһǺεȲףȷ漣ݣĹˣҩó֧˲ΣֶԪˮǿƣ鰵лүӿʶ֮ˣһôõĶѹҲûܾϲǰСӣĵ⺢ˣִ󷽣ǺľϹʤ
үźǺЦˮѽȥЩưɣЩǼˡ
õģҪҪװһطɴүүҪٿȺ۴ᣬǰ
үָֻԭӣȶ˵аţȥɡ˵ҡһָҩݶһţߴ
ˮ˿¿ͻָʱһɽƤתѪѻͶȣתѪҺΪ⣬Դ϶ȸߵףҪԭõ̫̥࣬ǣչ¶һ
Ӱھүǰһѵ棬ҩʦΪҲ۷֮ȴ͸һˮò˵ЩаţĴǿʢӪ壬ǿɲǰװģ˵͸㾫սڴҲĥӾ
ľʮ˼ˮԼ۾ѾүҽٸҲ϶ôͻָͽ˹ᵽʦǰһǽؿ޵ʦʦˣɰĻˡ˵ͰˮڼͷԪС峤Сʧȥףʦһ۰õĹˣ
Сôһޣʶվǰȥ˹һȻϲʤδ£Ҵ̬ƺʲôӳˣйݵţΪŮӡ֤ˮٴͻƣôͺת
Ļϲ⻢һȱˮ͵Ĺǣ⼸쳣䣬Щܻе˺ҲǷǳĬһѯ˺üΣϵһսѰǵӰӡľʮĳԱԺУΪ쵼ߵڵмǧǰĳӰغϡ
СԸıгˮܹ෴ӱһȷʵŶӾҪ򣬲¶лȨжľʮҪģӹСλȫԶһ棬˵ûĴںܶ鶼ûУСܻΪ棬಻ܱΪܡ
̶̵֮ˮϾү΢Ӧһ²ŷ׵аʮϢҩʦΪȻûǿӲҲγһȫ϶÷ǱѰҽƾȻⷽ涼ר
үڻУݵˮѽ㻹Ҫȥ뼸λѣȻѾ֮ʱɱϷСҪҸ˻أеƢŹ֣סĵطҲԶһȥһûʱˣƴһ£ʱ׵μӣĦҪǻôҩʦһ֮ͷȥɣ
ˮ֪ݵ˵϶;Ҫȥ˺ǣȻҪץһʱ䣬һǣľʮ׼ȥɴٶȴǳүϡ
ȵ÷ɴȥԶһӰھүߣߵͷƾԸ
˿ڷɫưͽܣүͼȥĽʦֳأҪһսɷ⣬סңȵа޶ģܳͷ𣿡
ͼ˵ͷĬȻȥৡһʧԶٶһҲǰˮ٣һڻ׵ĵˡˮһ׹׶̶Ľ𣬽һӰ¶׵𲨣·Ƿų˺ޣһɾƺɨһС
ү̾˿Ҫһзս˫΢΢պϣ׵˲Ĵӡ̷졣
˵׵֮£ˮһվҪɳϵСǴʦȱ족ٶȷǳ֮죬ȫٿû͵˼ɳϵΧνСǴʮֺñϣ˳͵˵ص㡣
ʦļ򵥣ֻһţһһ壬ãⷿڼΪΣյСǴɢܿν漣ˮӦûϢڣȱ첻ڼҡ
ȥˣСԶҵӰԭһǧдŴսҪǴ˵ش쳣粨λãһĦĦʸһʯϣҲ֪ʲô֮ȷǴʦΪʵ̫ˣ˸Ҳ·ǰ
æ˹ȥˮɴȥλǰ
˽ǰſλʦڣ飬һѧС۾·ۣϻСϻеۣвмûϸƣôһͷʵͷˮòȡˣλСͷβߣҲһе΢΢ձΪȴǾԵ۷֡
ȱǰɣǻľˣүүμӶԿĦƴᣬǲǸطɴϸ˵
Сͷ͸۾˿ˮԾƵСӣȱ첻ľҵùܣؼҰɣС϶Ҫɻأ
ˮһ㶣æȰǰĦ彫ͶǻʹҶƽգүүĪ棬
ȱôĹС۾ϷɴϣһСӣɴ㲻ֻǿϧôòϣҪȥľϹǲԣЩҪϹսмС϶ѾĻҲȡã׳ӦÿʤΣæҪǰʲô˵
һλʿ˶û취ȡõĶʲôˮܲôʦɽҲǳţĹӦһǰһӰһҿϹŷɴƮȥ


ڶʮ ǳ
СͷȱڼɳϵŴսʮϤΧɢǼʷɴͬʽ·ӴͭףкϿɼͼģ࣬Ħ飬󲿷֪ûж浱Ҳ֪£ɹģжϣսһʮֲңս˫ڰϡ
ľСȱָͷ˼С۾ƬĹâȾʹϹŷɴѿǱȥ
ˮСͷ̬Щţ΢΢иӦ֪ԭɴһΪӴѨҲҰƣЩƵǸղôûƺ뿪һξЩƾͱΣִʲôıֵôʦأ
ɴһ˲;ζ̱ǣǰȻ谵ȴڣ͵׹ȥӺ䶨
Ǿˣɴ֮Ծвֹת𿴴Ѻʮֿ£ȴһϡȱվǰ棬Χռ俪Ƿɴеľ޴󴢲ؿ⣬ǰȫӫϸ˿ͺһ飬ӫ˿ϻжڴܶ׸Բѣжƺ䶯
ˮСʣǰЩʲô
ȱעΧѹ˵Ӧδ֪壬һԽΪʳıޣӲ̶ɴҸһ̬԰һַǳصֲҳ֮Ϊǳһ߿ã޾£Ĺʵ̺һַǳѵõĽԪأС϶ʮʱ̽Ѱֻʮǳʵ԰һֻ±޾סƽڳߵУȻһ˴йȥޱѣϷֻʮǳʵڴΪⶫҪǰС϶ȡľϹ˵
ǰֻҪȡ㹻ǳʵʲôɣ
Ȼ
ˮǺһЦǧֹ⾵С˶Ҫɻˣ˳Ҳһ£֪𣿡
ϴͿðɣȫ嶯Ա
ľʮĸλԱûأſϰ̷ɽ˶ͷѺƮ˿ɲ٣һеǣлƽŠֺݽɫڣȱ쾪ȵĿŴһе٣СӣԭֵôӲӣС϶ԾҪһǻˡ
ˮȻһЦǰ¾Сӵ£Ǳضʱڽǳʵõ
Ĺó֣ʵ˵ȱ죬ϵһսɾ;ˣԪػ󣬶ڽһĴڡ
ľʮǰ룬˲ֿڿޣһ͹ƨɴ֩룬֫ëһԴǰһҺɢǿͲ⻢һ£߳ʱѾſ˼ӲҺǿȡʤûʲô֮
溽ô죬ľʮǿիֹ⻪ٱ޾٣ʵ̫񱩣Ҳûκǻۿԣһ룬Ⱥ嶼ϧٶ඼һӰסʵûʲôΣԡ
ȺһһȺͻЩѶԸҲܲס˸ֶΡ
ȱڶ棬Щ˺ȤдԸߵӰʹֻƽս޾飬ʮܸߵܻеˣǰŮӹ⽣·һϸܽĻôʦһͷСֵʮ׷ҡ̧ۿˮߣԼһ԰ι䣬ʱָ㼸˺С˳λãʦ緶ǰӦЩ龰һξ˶Ҳ
һ·ȱָ㷽λ˳ͻƽȥ谭ҲԽԽЩһ׸𽥱ΪףҲﵽֲزһ㲻ܻе˲ʰûǰǰ˳
ȭ󿪴أȭѸͳȣܿЩ޸ʴҺԾߴɱҷɴռǳԣеĵطʴĿȫǣȫܹʩչÿһӫܶᣬ飬ǰԾ˴Լʮӣȱ콫һںˣ쵽طˣҶ׼ã̬԰гһֻ˯ıޣһЩආҪСӦԡ
ˮ˿ңػȥ·Щ
ʮ׸ʵӰεǰ棬һڽºϣҪûкȻԱػвԶġΡΡǰȥбıڿҪϮ˴һӣš黨ͨһõʬ档
ػ̾湻ǿģн̫ߣѻʯˡ
λɷǰ濪·ܿ͵̬԰ɭǺͷϸ꣬Сˮ˾ɫǻѻҲʬڣسһƬռ䣬ԭҲ̬԰⻷ɵ̬֣֪ﴵһ磬غХ˺ë׶
԰ûӫϸ˿쳣նڰԶȷʵ߿ø߰׾Ȼȱľ֦ɽȥͺͺģɵǶɢ΢ԲͼһҲʮöࡣ
ˮĿƣһ£Ƭ̬԰һѨһƥϢѹյȼѴﵽֶճ̶ȣҪԽЩƫƧϹսѵһֻսޣʵ̫ģѹȱ켸붼飬ԭһڡ
ǶȥɼʵػԸѨޡˮһͿԽףվ˵Ѩ֮ǰ֣䱸
գ۹ӵѨд˻ֻ׶߾ͱü׶ϸźݺݶŵ˳δ֪ȥҪˮڴ֮¡
Ըǡ
ػתѵǰ̧һǳŹ⣬ֻ޶ײɳȥǲ뷢Ȼһ˿ᴩֱֱԣС˵ݻʮ֮СȴԱⱻŹ⴩͸ûбԵһԡ
ľʮĳԱӵȻ߿ǳȥЩʵ쳣ι̣ҪȡһöҪЩֻÿóѾذȥˣȱüɫ裬ô˵ôԸڽҪɣû˱Լ˽Щʵôδе۾Ϊ˽һϵиں϶׼ģʦ޿زҪһ˵ÿ˷չ·ͬȻѡҪǰȥֱ
Ѩжʮֻˮδ֣ػ㶨˴Ƹĵáϡֱ죬żܴžһһֻ౻飬ûϼ̱ſڵ档
ЩޣʺսޣֻҪˮҲԸ⽫ϾڶӻдǼ£ѨֻΪǿ޿ɾͲͬˣݸӦ̽⣬һѽܷչһ߶ȣȫշ֮нԽһŰֽƵսޣԽΪƴЧңʵǲɶõ
ˮ߽ѨػӦòᲨԱ©⻢Ҳ׽
ѨҲΪͨԵйùζļһܴųһȺආ̽Լȴڰ۲죬ˮưҵȷλʱһȵúϲ£죬ôժǳʵ˭֪ѨСɽԹƶö΢΢âۼһ˴붴ߡ
ڴʦһǳڱоѣڵ¶ڰʺϾס˿̣һ˫۾ˮ壬ǰʱҪ
ˮע⵽һЩƨ֩벻ͬΪɫǼ͸ͷ״ͷڣ˫͸ɫǴ̣˿˿һӴ׳еϺƨǽɫģһɫβڵ桰žž죬׶ߣʮף治
һϢֶջҪǿʢҪǰͽסȻȴѲͬһڹȦƥľμˮϯضĴ˫ָһ㣬һɫѹƹȥ޽ϢãһЩû˼Ժг֣еõһ˿ϣźһЩʵݡ
ˮΪ˽ֻս޿νɷѿģĴѹƣٽɣʶ֪ˮľΪѸߵزȻһӸԭʼս޴ôϢȥҲΪŪþⷴɣ׾ܳɹġ
չ˰ӣ͸оƺԶ£ͷð亹Χѹʼһ̫Ұѱˮɫ䣬ǾƲԣԷƣòǣӣĲֻӲģǽΪսػ޲ɡ
ǳʱӦзǳֶΣҪĦ岻սҲ֮֮ˣ޲ԸﱾǺܺѡȻˮܷŹһֶǿʵ
ԴϵһսŪһֻѪǳףԪĸҺ̲ԿֶͬǿȣſսתֻǿȸߣǾѹƣƾ֮ҲܽشǻڵѨආȸͲһϵˮƶҪѱ
ƣ񣬿տն٣λȫԴռ䵱У֮ˮоѹƣгζЩ׳ֻ̫ǿˣŧѪڿ
ֹһӣˮ͵ȥȫܣһͬˮ̳һǰغȫʪ͸ͷòײŽ併һſŲ´ԶҪըѣæȡԪĸҺָ潻Ҳķ˴ܣһս
˾ˮƬ̾ͻֳָоƺǰˡ˿ΧȫǳʵҲ֪˶£ָһӽйʵɵռ䵱У˵дô
߹ȥ˿°ĭޣԺкôģӦ֣ͽǳɣҲصһּ
ǳҡҡվоﻹЩص˿˿ȫĹ֪ʵܼ򵥣ǿΪ𣬼Ȼˮþܰѹſ£ôͻ׷棬ֱսΪֹ
ӵѨ߳ȥҲ͹ӣôʱһֻսޣľʮ˻սڿתˡ
ȱȻ֪ʲôսɫǲ԰׵ˣˮڵѨзӳľȻѹ֣۷ָӦֻǹɾǿҲ̫ˣľҾһλĲţСͷȶе϶ˮ򵥣ǲ뵽ô򵥣Ϊһ㡣
ǰЩǳʵɹãڵѨַһЩҪҪṩһö
ȱС۾һϾݵˣܿ컺ϲһöǿٺòЩʵĽԪؿǿеǿȣʹǻͣΪѪ⣬ԵĺöɣѲɼʮöٸС϶ʮö㹻ˣԼ£ҽƷд㣬ģԪغܻе˱ᷢЩ϶жôһ㣬Ȼõġ
Ŷô棿ˮû˵ռһöȻȱȡĿðЩʵ⻢ãͬʱٴһЩգС̴ɽ죬Ĺκʱ򶼲Ȿ
Ϊˣʦ棬ȴˣȱҪúһͷԴҪһЩʱղڳֻ֮һվȥҪҵ߾ѱʦڣˡⲻˮѾõ̩ӣҲ֪Сӹôˣλѱʦһˣëһֱڽײ㶯ҲϣԵ֪ôѱ


ڶʮ 
·ˮϢľң֪ľүһаãѳɹ˾үȱλǰ⻹һҪϣľ鱨ұȰȥϽ潫Ů°߾ͷ·˼԰Ҳûټ
Ȱ˹ʦѧԴԶͿʼУӯܰǿϴ裬ٶȼֱһǧͷǳι̣ˮִָ㣬һٽΪ˶λҪȷػҪǿһ㡣õ˳ɼ㣬Ǳÿ춼ڸǿжȹܴҾ壬ٻͻơ
⻢æˣȱƹʽǳʵҪ׼һЩرƷʦΪܼ򵥳⺺пɾ쳣ˣýпķᣬһЩҲҵƷǴһЩʯȡг̡
˷ǧöʵŪʮһ֡ǳ𡱣ǧöԺãֽᣬչǿ뾵һֱҺе˼ƷһЩɫݽȡΪĺܻеˡ
СùƷֶɹÿλе̶Ȳڰ˵ŶλޣһʵԼμ⻢ǸڣܹسѰٴθ콫ǿࡣ
ˮõСİй⻢и칤е˲ܲ뺬̽жҲҪƴǰɸ죬ԱԿĦԡ
Ŀǰʱ˷룬ˮ¶ȷʵų֯ڹ֮ϣĦҲһЩ֯Ե޹ʹǻͲӲϵ޹һսˣЩ֯ʲô̬ȣҲùҲգ׷ҪҪʵ
ǻľҲڣôľүӷǵʹٿƴɼ˼̬ʮֻĹԭԸֻܹǮҸѣʵʵССɳкܴϧ첻Ըʹľʮģ̨չ¶ͷţһλ
·ææµµĸ죬սһפշսǳǷ²ѪȻܾ޹ս޲̫ףפǳսҪ۲һʱپǷίΡ
ҵ߾ǻʮʱŵ̫տȥʮ־޴תȴŷǳϡɾüһƶϴ̫չͺͺģϵҲֻһǰӦýǿںǲ̫µ
׼ɽ㣬ûкڣֻһЩ⣬ֲٵÿɳĮشѱʦסΧ˼ӣƽ߱ԵһƬޣдľͦԶͬɳĮ̡
ʱ֮еҶԵطˡ
ˮӷɴ˳ȥո䣬ϰȥڣˣЩֲӦǸºţͬҩʦүһҵڱϿɵһֱ־
շȥҪӽޣ벻һֵзͷ˶ѼޣǼϱȽϳݣʶնյģһҡκҪ׹䣬ÿֻѼϻһˣִũ磬ż׵棬ΧźλЬδϡ
Ϊ׵ľ׳˾Ŀ˿ˮ뷨أҵ˰ľ޾Эǽݡ
ˮ뷨ضһۣȤӦֻһЩͨ࣬ݣﲻǴѱʦڣ˵ľôȴǸ
ؼæλС粻ҪᣬϢģλ֪֪λѱʦڣסڴ˵أǻľңҪλǰɽ
ݵ˷ЦʲôѱʦֻдʦǱˣҶɳȤԴͼһЩɳȥ֤졣Ҫϣô⣬ǮҪ΢ôһ㡣
˵ǲˮ֪ҵԶʳΪҪҵṩԭ̬࣬ͬʱô㣬벻ҵ߾ԭʼģʽݣҵС̩Ȣʹ۹»ܳŮչ÷ˮ𣬿ǴѱʦںηôԶɲΪɳԱȥġ
أЩԣﲢûиϢڣǰ᲻Ѳڴ˴
ϰ壬ľүṩλӦòȻʡ
طɽɫλֵܸǵĵһ𣿡
Ϊ׵˺ǺЦǻм٣ǵľ޿Ϊģܹ㣬ǴĮϵһ飬ⲻҵңţ̰߻֮أûղֻᣬȥȻλ޴˲Ҫ˰ˣ޵ʢֻҪҵ˴û
˲ǵһμʿʵС磬ľǰǷ߾סǱȽصã
Ѽü˰죬ҡͷ˵´ûУֻһЩ˾˵ɳ⣬ͨżЩõйʣûע⵽ʲô
˺飬Ҳ˵ٻˮȷʵûвִڣλ뷨Ȼ۷
صС²˵ϴǰк˼飬ҲȤ
ˮЩԾæʣҺͷûջʲô֣
Сৡһ龰жʮһߵͲһͬ«ͽ˴ۺԶ««֮ôִԭľդӣɴȦ涼ϸϸɳгǧɳҹȫ׳ǰһëģӦϺ
СȦʲô֮ˮȻ֪Ҳ޵ķʸ׼ʲôҪ
ϴЩ«ͽɲ򵥣ᷢ٤߽ȦвɱɳɻʲߣɱʮЧ취ôΧ٤߽Ϊ֪ʵ̫ݳˣЩ«Ҳ͸ӲȥʮءҲûע⵽ػղ֪ͨңڵŲƵβܷ٤ټ˵޷ϸ΢֮ѱʦƬĳֻǲԸӦǶѡ
Ŷ٤߸ɱһ֡
ˮ˫һԳɳλߵȦԱߣһʯȥקһ̶֧ʯϿ˿ģ֮ȼણડ³һȦ۾ƱշǱգʼ⡣
˻Ǵѱʦˮܲ죬Ҳǰһ޺ȥ˴ϰߣΪ˲˼Ϣһٳʱѵɳʯ֮ǰ
ɳ̶۾΢գڼ¡
ϸϸһխµŲЬϻйζһ۾ͻȴݣǴѱʦôʵ̫޴ˣԽϢصˮЩܡ
Ҫ̣ɳ˵ˣصúܺãηֵģ
ˮһ㶣ʩľ磬ڣǰľүүǰɽμƴԱֶԸĦ壬ǻڶŰʵڿ಻ԣϣǰԴӦηȴɺϣ·٤ߴڣǣԲѯʡ
ԭ٤ߡɳ˿ʮһ«ͽЦ
ʱˮǰ֮Ʊˣɽɣ纣ȱΪԲɢϢʵڶأѹǰûвǰٶսơٹɲƺԼ֮ǿʢ̫˼ˣ
ˮȣڣ˽̶£̾Ӵ˲ųһ˻ˣӣǿľʢѽ
֮̾ɫ˵ʵҳҲɽϢϷһбʱˣʵ±ľͷҪã뵱սȻ˹֮ÿҪһֻǿս޲ܴҲɾ͡ڣˡѱʦùȥͷΣЩƽĿ磬ϰݹӣҪѰúͻ˶ϲ
ˮסˣæѵǰҪһֻս޲άϵ
ڣҡҡͷǣҪսǶʮһ«оͷ٤ޣʵʧȥȥĿģڤڤ֮аϷǰΪ㹱ףҲãȥľһ˳Ǹ𡣡
ˮȻˣ̬ȫ⣬ڣ˵ǳҲʼ׼ϿԵǰҪЩμƴᣬʤһ֡
ڣ˵ȻһЦ˵Щػ⣬Ե뿪֮ǰһЩҪʱһУںĵҡ
ˮ΢΢Ƿõģôиˡ
ʱڣǶԶУһػزΪĵɳûչˣԶסƽʱֵЩڴ˵ԱǳãڴЩ취ƽС鶼ҪƾϣɻƵ඼λʿһһЦɣһڴԪУݴֵμ䡣
ɳ̯ȥټȦյģڣ˵ҲЩգ֪ʺɳݣЩɳѪһЩᡣ
ǹã뿪ʱˣʮһ«ͽȫƳǿս̤źǰˮѹʱЩ٤޶͹ͬһΣǰͷڣ˵ֻǳ֮£Ǵѱʦǫ˵ͷΣǰս֤һС
Щ٤޸ߵʮףʮף·ǽ۵ڱѣβ;ֻ۾˸˸ź⣬Դϻһ֧ǣںС͵ء
ǰˣЩ٤޿ȾסڷɴսУǳǰȥ
ڣȫʰøɾ䣬ҲˣҪ˫ɣΪͲ󣬵˵ͷ㣬һжˮš
ˮþлһǳʹս˳Ȼ٤ޣҲǳɫڣһ£˵ʲôֻ΢΢ͷĬĬ
սдѱʦ۽磬벻оʣԿս޿ռ䣬˵һ֡
ڣ˻ƾ£ܽ۵Ķ࣬дɷȦ¿ĴսʸƼܳأԪػ飬֮ķ㣬ÿһ˲ĶҾλʿҲǳĽ˵δ߶Ѳˣҳչʵľͷ㹻̨ˡ
ӯ־ʯɼּƷվҺƯǵʹδ֪ϵ룺Ǻöһǵýɡ
ľʮȾ;С֮ΪԼӵؿɳ
վĿĵǺǣĿǰʵӦò˷̫ʱ䣬֪ԯʲôźȥȡϣܴһöǵ£Ħ彫аա
ڣڴгкȣĿóҳԣˮЩ˼ǰܲҵһֻСսޣЩǷϣ֪ʲôԭ򡣡
Сһ׮ĺþƣȻģǰͷ·
µײëڣˡᡱһ¾ͽ˹ȥĵ˵ⲻӦ˲ǣǻʯѽ


ڶʮ 
ëܹѱʦӣˮʮ־ϲ޹ǰ׸ĴڱɲôóԵģǿͼĴѡֻˮǼر֮£ʱ}ë̳ԣָֻʲôɷأսҲ֣֮νػġ
ߵô귢չ޹ʵԽǿʢĴϽӶ飬ⲻò˵ǻ֮÷һëĺôν࣬սڷϵϡ֮ⲽԤȰǸǻڹԼҪһʵʹ÷ϵûκţ˳ꡣ
ȻƭĴڶսѱضҲõģĦ˻ѪģѾ˳Ƿ̾ͼ䷳Ҫɵǰǧ˿ƣӵúܡ
ڳܵ}ѹƣֱˣˮϴ̺ߣëʱɣоŠǻԪĸҺϧѪе񻯣ԽԽȻԭ򣬱ˮӦǿǶսҲ޲ߣڣѱս޴ˮˣǺëˡ
ڣ˽ַںëͷϣȫϢٴɢȻǵڶθܵôǿսƣˮǾЩֲ˾Ǹˣð٣ëƤ󣬹󡱵ͽãСһһϣҵĴϢ
ǰëû°ɣˮëСۣɴȫȻǱ
̫⣬ȥŪǿǶдá
ãˮæȥŪ²ȡһ֣ľʮĳԱ˵ѱʦڽײΪëҲæһ
ڣ˽ԪĸҺæˮԸһԭʯȡҺֻһĸҺвͣ任ɫϵʮƯѱʦûûôࡣ
ڣҡȥһԪĸҺϸϸƷζ˵ͷóɫҺҵѪܹή״̬ǰڣҾÿһЩʩչ
˼æѱʦڳطԶϸţѵһ龰
ڣ˻ϢŨɫƣ͸¶һļ¡һӱƿһСӣһΣΡʮ˵ΣɫѪҺƮԪĸҺһˮимͬʱҲܺλǰѪҺȻɫģҪ졣
˫ҺȻ޴ɢΪһڣָźëʹſֽ̧ͣᴩ˽ȥҲܲܽӴôˡ˾ȣҪ֪ԪĸҺһξƽսҲҪһᣬëȻҲֻܹͬʱΰˣӲ壬᲻ʲôΣգ
ڣ˽һգʱëͷѱʦֱƣ˲γɺڹȥСһ󹾡ƴţҪѣȴǲܡ
ë΢ţˮСһԽԽô£ѵιб䣿ѰʵĿ⿴ڣˡ
ѱʦɫԲ԰ףʩΪǷǳķǲõģν֮ضϷȽ޻ѪɢԪĸҺ˵һΣգҲٿصǡ
ڣ˲ٶͣװѺëŪ裬ʵǱôɣʵһĲ鷳˫ͣյȥڹʢһֶصȫĦַֻˣһֻǿսްˡ
õڣɫѪҺëһȥҲʼȣŵŷ¡ѱʦͣǿƣۡ絽УһָھҺȫΪ˿ëϣǧС˳ſǻǻ˽ȥаš
һֵǿȫ˳ȥڣ͵͵ȥڣë塣ٿСһ͵ͬƤԲԲ۾Ȼȴûκɣһ֪Դڻ״̬ѾվһСʱסҪ
ֹӣڣ˶Ȼ֮䲢£˫ָָȼһغɫ磬ԽԽʢûһǻʮָ߲ͣҡҷһλߡ
ˮȥǻܣһָ֬ڻӷѱʦҪʲôëǱβˡ
ָɫ磬˺ëϡһȼ棬ˣû˷Ӧë嶼ڻ֮Уž죬·ȼյǸɲ塣
˴󲻽⣬һӻд˳漴ϢƣѵǺëϢ
һĹ򣬡󹾣󹾡Уǰҿһֻսޣľ̿һ㲢ƣͰͣȼյҲ̫ЩëûһƬƤëǺõģӦøС̼ޡˡ
󣬹ڽУȻƤΪɻңһֻ޳սޣͿѲǺëɫë࣬һװߣͷ͹乴üһСëצɢ΢΢ʹ⣬һ˫鶯۴Χ
ŠԶ衱Уⲽǰȥǿžâ̵УһӶƮݵţóţǣϲһС
̫ˣëˡ˾Χȥβȴѽףʹ»ûǳֶʵʱҲԲ
ˮڣǰݹȥһ׼õʪëе˵ǰɣۻˡ
ڣ˽ӹëĨ˰ֺǺǵĿźë˵ֵãֵãܹһֻսеĻʯǼ˲£޵·ءУСһܰпŪ澵֤ˣ·ͣսϿǼΪöͣ˺һƮë˾͵ŵùɣֻ˵ʮֶñƯսޣԺעЩøԼ鷳
ԭô˵ˮ˵ͷԼ£ԺҪë๵ֻͨףֱǣǳѪֶգëϣΪ׵ǣݨ࣬Šڻƽ޺ͷϵսշҪ΢һ˿ֻܲףǿǳֲ
ǰʧۣ֮·ʱˮͷսȫչʾѱʦ۲죬ϣԽѵûὫʵһ¡
ľʮͷս޿治٣Щĳ׺Ͷϲսޣʮֻǣֻ¥ޣһٰʮֻ˪Լֶͳޣ۽꣬Ǵߣ˫𽣳ݻϡ
Щս֮ڣˣЦ˵ˮѽЩүദòҵ治٣ҿֻѪ޹ȫǱܣ̫ʺһսǳǺģͨսĥӦһֻ٤ޣΪޣսСëǱܾ޴Ҳáȱһֻףû˼һģ
ˮɻæʣǰʲô˼Ƕʲôأ
ڣ˽һ¾ƽȣֿͷ˵мԽֻս޽ϲȱȣʵϲսҪĶ࣬ҵǿһЩϣǱ۽꣬Ǵߣ趼ˮսޣǿҲһҲܹϲһֻսޣһΣգϷôŵģɹֻս޻ҲңҪԸⳢԣһ֮ǿƵףΪҵġ
ޣ֮£ˮһ뵽ֻս޻ܽϲǶϸļҪ֪Ѷȿ϶סתһ룬ҺϲǲǶս̫ƽˣ˴̫̣Ҳա
Ƴˮ˼ڣ˵ˮҲҪΪ̣ܲʵϲÿֻս޴Իڣɹ֧ͬҲƾãܻи飬ô١Щս޶ǻۣӦһ£ս޵˼άʽδزͬ⡣
ޣҪˣȥһʣǰԵƬ̡
ͨƽˮԾЩս޲ֶнڱǿĿǲֶΣܹǿᲢҵõΪƾǿϵڱս˼άôǣǿʳ
ǰ˵ԣͷս޽ˣҶģͬʱҲǳлһֻ٤ޣľʮʵ̫ˣɴĴԶǿȡ
ڣʱʱֺܺˬĥ͸һˣЦˮͷСӣˬ죬֪Ϸ⡣ٶ֮£ɴȴϷ򶼴۽磬ΪƳ˭֪ǿƹֻ˹Ժ벻߶Ŷѡ
ˮܵλǷǳ֮£ڣ˲ǿʲô˺ö࣬ͣǧ궼ˣϾ̺ǳ˿ܵģֻΪ˲ܶһЩȴҲûƣһ̶ͻ͡
ڽһ鰲ȫشڣʩչؿһűľƣпȦȦƣͨûκ֮ѵǼΪ֪
ڣ˽ӷģ˵ҲֺͨһľƾȻƾˮκȫעš
ѱʦһĪ⣬Լʶʩչ֮ѵãȰµļƺҲѱһһֻʣǽЬˣλûȡ
ڣ˴ֻս˳޵ľзӦˣϣ˵꣬գƤڳ֬γɹ棬һӷ̣ͻȻľתǺâˮò˳ȥʮԶ
ڣָڿм㣬⻪Χƺ쳣޸𾪿ңܴѱʦһ˼Ϣ嶼ʵʵҶʡԵˣĵȴϲ
աһâľƼɫȻϰ׺ڣһʷ·ռ֧飬ҫˮǰһʲô
ڣ˲һˣΪɲ⣬˫ָüľ΢΢תǧŴŵɨɨֻսȫһ𣬻ȼ桰໡ҽУƺ಻ԡ
סڣ˺֮˫ֺݺһؿһƺ𣬡ۡȥһɫѪڿл粦ңɫͣɺƴƥͶ䵽ֻսϡ
ںϽʼźӰһСбæѸз֮ٿأͨ׹ڷɴҲַܷ滹Щ裬Բͻ¼
ڣһɫƽٲ䣬ĬĬ˫ĿպϣҲֱվ
ˮһֱԱغϢȫʧֻһɰԵɢɢһֻʮ׸սޣԳֳͷͷ­жǣмͷ­Ժ󳤳乴Щ乴·ǣ̽ȥγһ̬ضˣұߴͷʮԻ۽죬з۾ƺ˼⡣
ͷսޱǴ̣ȴ׳צź⣬ؿһëݣۣ˾ͳһֻףš
ѽϷԤϵĻҪǿһЩڣ˲ЩǣջľֵͽħްɣԺսжʡ
ˮϲʤϲ֮Աãڣ˶İʵ̫ˣȻ֮䣬ִﺬǡ


ڶʮ ľ
ǱһŸҲͬʱһǼʴҪӵ㣬ĦսĿ꣬ϰ鼰ɿӣսкʱɵ龰ҪͨǴԭһֽСֲÿÿὫҶƬƵϼҺ߲ݣԲк
սƻ̬ںѾǳУǸ໹źΪҪԴʯڼزʿһЩӵгȻ϶ɵģǸԯ󹫳֮ǰ黹һ
ո񵽺ǽСС˵վԴվսºԭй¶һֱǧİٶ䶾ȴȻָЩʱӺǱ򳬴һЩ
ЩﱾԴԲͬ࣬ǧ귱ϢѳȺֱǣһĸֲλǿݷ֮Уγӱ㣬Ÿ߰˷쳣ʵ
ٴǨ̼̫ߣλѶԸЩСݼȺӣӵ췭ظûʲôıݿԽסջǵǾˮƻһʩλ󿹶Ըߵףֻ۰ĶزܽɱŪǿɱҩɲס
ǿ̶ҲǲģȻѲ̫ʺ񣬵Ҳв£Ƭ֮ϣȥӰȻϾƼкܶ￹ʮ㣬Ҳôޣж̼𽥽ֻͣܽгյݵݳء
ŻãҲռ䣬λϵȴһ񻯣ЩСˣһ¾Ϳɵһѹʮֻ̣κﶼгģ໳Ѿã˷˳յ֮󣬷ȺһϵвҰֱ컹սҪӵ㹲崦Ǽʳйģ˿һǧңƽʱ˵ǱҰѲӣС˽⵽Ĵ鱨
ˮܺãսȫֱɡǳë٤ޣħޡأֻдڹ˾׶Σ£Ѫ˱Ȱսޣʹսǿ١
ֵһǣڣ˽ƽһֱյԪĸҺȫ൱̶ȣһѹ࣬ܲλˮǴߣսԽһ󲽣ΪҲˮĿ¿ͻƵ߶λϧѱʦھŠûʲô취׼֮
ʸƼȻʼγҺҪȵ㡰ˮǲߣһ֮ҲͰʮΣҪԽҪһҺȹ⻢һڻе˸ɹҲҪϴν˶٣۰ͰϣܵһȽϡޡ򣬺öЩҺҪȥâ꺣·̫Զû±뵽
Ǿǰڣս޻֮̽Ҳ̫ȳӾ޼죬ʵǱŰǿѰȥˡ
ˮŷأ壬˹Ȱ£ܲ˳ʾСһ仰ƴʮ֣Ļ죬أﻹͽ
򸽽һݵ㣬̫עĿ̫գΪ߶֮ϣΪ޸֣Ȼɴ㣬λҴںҹС̫ͣɨ裬δκ쳣ҪѰĹصȲ͸ʲôĻ졣
һɽУΧӸɽʤߵǧףɽѩ͵ҲһǧϣηǳӣԽдΧɨҲ޼£ԯĹҼΣգҲܾƾʷ˷
һ˸ոأŸɽ괫ϡϡǹһƬҹնӳúϡ
ˮ΢΢Ӧô£˱һȺΧ˫ʹȽȻЩʮѲŲ⼸˾Ҫ¾
ҲѲ˵죬ǽ£¸ɣ
ˮд⣬ԸܲȥǴɡ
ٺ٣ֵȴƬ̡С¸첲ݻƽ޷ҡֱϣת۷ɽ꣬սӭ⡣
λƷ໹ûӦͼλ˽һѱȥ٣ͨͨʬڵأкȻʲôôȻȱѵ󡣡ͷδֹͼһӿһѵգΪװ׳⣬ÿƣͷʲô£
ܲվڻƽϣߵιˣҰǾģȻҴʲô˵ʲô𣿷ɱ
С˷ˮ֮˭ҲУ˵ֻϺȾͳԿţЩŲԸءܲȴҲмֲ죬ЩҸĤԽжԾеԴͦöԸ޶۹Ҳֻȥһ٣ǿǲͨսޡ
̧ͷȥ֪ͷˣɫ̫ڣ巢΢ߣΧ⣬ôһξڽɫϣȻҡֱϣɽꡣ
Ǹݵˣͬһ壬ѪԵϵλξһõɽƱһΪѾѨ뵽·װ׳⣬һһҹò״ӳи˷Ϯа˸±ЩСʳΪǺͷѪӲû죬ϾΣչҲ̾͸кһҩ׼ˮڸ
δˣǵǿҲ㲻¿ɻǺʿȽɾͨˡ
ˮͬʱֵҲϸ¹۲˶˹ޣΪӸƾһڲסе⻪λŮڽƿϣʵڳⷶĶ࣬δ֪ܻ⣬ڵͷѪӵˣһҲȫǺˮľǹղοˡ
λӱԵû䣬˿Ƕв磬ҪǽλξӹԡΣжЧǼ˶Ըط˼һЩ̼Ҳδʿ˵۽һѵӱǹǿˡ
ǰ˻ڻƽϣһǹǱģ˲ʣиСۻҧĿȫǣһ㱣ҽĤסѴ룬ɫ԰ףе˷緶Ӳͦӡо⣬ǿ˵ͷ˵λֵܣǻ޶⣬ֻ±Ƿжصĳż
ֵǸͱͱǰĺӴСֹ磬Щû׼̽ռңػ
صسһЩͷųѹʵھܣȹлݼλֵΪʵڲԣ˵Χʲôڣɽи˱ǸסڸƷȪһλǣƽҲؾݵ㣬Եɽˮ֮䣬ƷǶһٹ߷壬ܺѰҡ
ˮÿһѰҵΣѳΪϾٸҲЩԵ˽⣬ûѰδҲᵽݵЩ˴֪˾סҰɽˮȻϲҶˡ
Ĺ΢΢ܲͷС⣬æ߻ƽޣڷЦιһץЩ˦ȥҪˡ
ǧɽһӳ˺ڵ㣬߶ȵǧңֻк𣬺˸ϽѹӣǻƽٶȲɽ쮷ɳȥת۳Ϊҹǳ
ˮٶȸ죬һȥǧ֮ңƶ켣ֵܶͻȻ¡һֻѹδ󣬻¹޷ֳǵñƷɲɣٶͻϣ˲ֹһԽԽ죬ǰתΧӰӲŲƣĵôˣЩ𣿶ǹȻԻС
ˮϹ⣬··һϸƲϵ类赲Ī⡣
һٹ˵͵ս޽ų̶ʱ֣͸һؼ䣬Ρɽж֮дбֲ︲ǣһٲưɽ䣬ƾˣ嶥ŨƼ䣬ǻ£ɲ
Ӵͷת򣬴û˷йǼʻͧȻٶҲû죬һ߶ȳ˻һЩһĸΣգλڲôߣǸƷɽ¾ĸ̣ʴûλӰ죬һĸǰȻסܾúܾãǺǵ¡
·ܿѰȪȥڷǳСֻһ˽˹ۼˮɨȥŹ֣һ㲨Ƶţѩ֣ѵ⡰ǡλޣһƲʲô˼ǶͬʱܣȻ΢ȴศңԲתֻأӦȥƺʲôһʱҲݲǺθо·һɽϢȫڶѨϼ档
ߺˣдʻ˶ߣſΧơ
ˮдȤӦòʿȴõ÷ǳ֮ǿѴʯĸŨ
ľʮľˣðʡ
ǿͣ䶼ɣ˺ÿ͵˵
ƫԶѶλǳȺǲ֪ľʮʲô֯ˮͷҲֻǳʽϾһּڼ̳ľţ̽ա
һ붴ڷ治С¼ͿСɽټĿռгһߣɫ䣬ü߳ǰŰ׸̴ľУ˫ַ棬һֽ˪һͨ죬·ڼѹʲô
ˮλǿҲ൱ڶλʿҲУֻǺ̫δõóʮԭʼδϸܼݣֻǰȫѪ֪úַѭǣϹһɢܵڳ̶ʮֲס
ǣֵ˴ģ⼸λǺǵĶˣװ׳⣬ǲˣʱΪҲأֵǻԼңɺϴ˵˸ҰľΣ¡
΢΢ĿֵˣҺúоľСһͺáλľСʲô£
ˮע⵽̴ľһˣһẮޱȣЩȴˣΧɢͬ򣬷ֵ̱ڷ¾ǿмѹľгֱʣ̽죬ֱ˼ң˵ʵ֪̽ٶ๫ɽӦдŴżһЩǰµĶ֪֪ʲôصĵطż
ǵ˵ͷԵǾӵ鲻СҪ˵֮ҵȻ֪ľлһƬƺͷҵģﻹ࣬װƷһпҾͿоƽؿ԰ůѨϧκη򲻿
ŶѵǵľνġĻ졯ˮ̴ľУ΢Ȼܹᴩ֪ǰжô򵥡


ڶʮ 
ˮ˼ңľнһΣ
ľȻ˵ͷЩŵĽ˫ִӺ˻
Դһ˽һֱˣʵѪѭȶᴩʼգ˫ͬ˸ʹκηѲ𿴱£ʵԸ˵ȻΪǿˮʵģ̫ԶֻƾжǰԲųʻ
ˮ˼ϸ壬ӦʱѲвף̴ľԯĹǣ̽ѹƹȥλá
ľշУתڿУȥǺйöеǹâ
Ƭ̺âҿȥʱľ¶ö壬һˮϵǲںǺӵĳӣҲǷǳĻ𾧣ˮʱһ飬ȴûǰ龧һöͨ˪ףĪܣضͬѹֺܻһֶһܣɽеϢУӲҲһ㣬ͬʱװּ˾塣
Ϊ̽˪׾Ǻ·ˮȡֻ϶һ£жϳһ֡ڴϵǵıɺųͣʮŶᣬʮɳʮܳɣԯ󹫲һͳߣǽǸ֮ǰĴ󲿷ֺöˣ湻ġ
ľа˼ңװһԺǺӣһԺǱɺԺڶɱů˪׵ʳʱжỼôҲСЩѰŴż˼һȫָһȷλá
ǺܻҲǰڷ˾Լָ֪оôһƾ߳ǿԼ򲻵У˵ƺżⱲ̽ѰףָʲôգȻ龧Ҳִ֣΢΢ͷϷ£ֵڶҲģΪľСֵָ·
ˮ˴ϲλ˼ҵʹˣæӶ߳ȥ
¶ѩɫΧһƬƣǴȡһöǵһͼǸƷڣɹһֻˮĸӿʮ׸ߣ˵Ľˡ
ˮͬļλľʮĳԱҲϺޣɷ޵벻ȷʿľСֵȥǼϼʶһ
ͷ˼ʣʵ⺬ҲǲѡǼʿɲǰ꣬ҪǡʱҲôżѰż
ŶǼң⵹ǲ֪ΪܺƽأλλòԶʮ͵
һĸϣƣƮни˷緶ֻٶʵڲҹάҪһߡ
ˮܸߣ·̸ò뾫ʱں̽գżȻһأõһԭʼʮ๦ϰջж֮꣬ȷʵ顣
ʮӲŵͷпȥûκҪ˵֮㹻ݲʮһиɽȫͺͺģЩλ󶼲Ըǰ
ǵطΣһ͵
ǼĸƮ䣬ڹʯɽ괩УԽɽȣſһʯɼܸ߿գڸ˿ߣʯпŨܣƶѣֻڷɼܾʯƣԵһɢ
̫ˣҵˡˮƶǴĹڣҡһŨ㱻ָһͨ
תǣǰһͬǰ̽¼ͻطɴȥˡ
΢΢һЦ౾ʶһȴ϶գܳΪСֵ׸ضףˣԵټ
ѣԶȥˣˮҲȷʵգȻŵվҲһ
˴ս̽룬˹ƿɽ˽ףһ̨̨ʯȥ죬ûǿֳ·ʧ
ƽΧһƬӦʮʯǰ䷽λʮɴҪǰ϶صԭ㣬ˮСһ
ϸϸӦͻȻվס˵ˮǺʪܱ㻯ΪΣүǰҹƿ治ͬſʹɳͺܲҵһȣҽȡ
ˮȻͬ⣬ԯ͵ÿһҪЧܸʵ
ƿ˿һἫתͼ˪ȫۣգγнƿС򲻴󣬹ƿͰ׹⣬΢΢ŵҶһſ¶龧Ө󣬻һʱ׹ȫ£ȥһ㶼˷ѣӺҰȻޱȡ
ʯ˺ϱϸÿƯ̴ľУǲδͻƽȥʯ˻ȴҵľСǲľУʯпգˮƮǧãΧȫȡò˵ƶ߽ģܺõ˻֮
ֽʮ֧ľȫˮ⣬Щɿã⻢ܻеˡһ£ȻΣҲֻ¡¡죬֮ЩпʯȫˮǵȻľһȥĳֻأҪˮ
ˮʮ򶨣ֵȫ£Ӧһ¡
˵һ仰ʯˮûͷ޴ͼ˳ߣֻƽ޻Χһ֣ˮҲȻ
ˮֳӦ˷̿Ƭ΢΢һЦ˷ԭΪҪԽʯѰνءʵȻĻ족еġ족ӦָǸߴ֮⣬ʯǰ˾ʯʲôҲûУвͻײ࣬ʿЩҲæһʵʮпʯҪȴˮƽϢǱ
аøԯ󹫣ܽĥ͸ͼҪûгȻӦǵһӻңֿȷʵѰζֻн͸˲Ǹ֡
ˮ̽ĹҲγɳϢҵȴˮƽϢһ̣Լʮչжսܴ󣬲ʺǱпʯ濴ء
̤ˮǱУһݸȫȥû뵽˽ǧ׻δͷΧȫ⻨ңʵؼӲʯʮǧɲ򵥡
ˮڣǱһβŽ°ӣˮϱУʮļˮѰշ˳ֱ£ΧȫһشΪˮˮƽһˮߡէȻйߴ۾δӦ;ˮʮ⡣
̫ѸͣˮҲδвˮ붴н׸߶ȣԾһ٣ſ˹ϣβʹǿԶѹѹһƬҰԽǰԽǿ
˹ȵĽеЩӦǡ롮𡯶ֳҲ죬ǺӦеĶ϶Ϊڴ˵صģСġ
߶Եطˣ򲻻ôһֿµĹŴأԴȱʱ࿪һЩһ֣õʳﻻȡӴܣЩתǼʻչԿǹӦԴҲ伣û뵽⻹ܼ˹ܵǴͳʷȻнܣԽеóڡȴΪӦǻоѪĶֻǸ򻹴׶ΣʧܲûһôȴΣգ治֪°֮ϺԴ
ˮԾһֻ״ֱˮʺͷɼһЩ̦޺һҲϧҴ˶
ˮһ㣬̤շȥҲ޾壬ڱĵд󣬺ܿгȥס
չһʯ֪ʲôǡءˣһɢâʯʵغܶأ⻪ͬУ״Щ⣬ʮֱʯȻҪ̤ȥҪΧЩʵ̫ˣһȺͷźѹѹһƬʵӴ
ˮҲ־ǴƬԣųД⻷񹥻Щﶥռƣȴһ㣬ԵһɨȫͬңңλѷȣЩǵˮУʱˮ淭ڣ˴֮Ҳ赲˽Ų
ʯżšԯ֣ˮһβƣĹȻ˴㣬ǡĻ족ġ족ָǸߴôءĺ֮ӦŬǣθӦ̽ⲻΧκ쳣ֻһԣӳ
䣬ˮͷʮһʹʯȥ˵ҲⶫˮԶγһſҺǱͧһŴңϧˮиʯƾոӵĳųˮʮˮҲ
ۼײ˹̫ǿЩƺڼػ鳬ʯʵʯֻͨʯ˹ģϡЩȴʴײͷѪҲҪˮ쳣ҡ
ڣʯųĸǹƣˮ㽫˾ߣˮһáȫĵæ壬˫ֵסʯʹ˾֮߰ʮһţˮȻ³ҲѧȫƶʯǱٶȣϣԳɹ
׷ᣬˮͷһۣվǸ鷳оսһðȦסϮͬϷˣӤβһھĳȥˮٶҲԽǰȥ׷
жܿ죬ˮҲδܵκӰ죬ųӰ׳һǱʯܿ͵˰ӵס
ֵϲˮĹȫȷǺӵ׷ǳƽ̹˹򣬽ʯ׿һݣ״Сʯһ㲻
ּ˰Ѿʹʯǰݴ˿Ϸһ˲ܴźӵչȥҲɫ·һ·ȥӵ׿ʼ𵴣ŲԶһʮ׸С¥¥̫ˣȫƽ죬ŴŮڶ㣬ˮ³Ϊؾۡ
ˮƣҶ֪յҿӦǷﻹ
¥ֻſˮ赲˽룬̤һͷִ˵غůͣŻδӡż壺ۼϳߴᣬ·ΩѪԯ˪ĵðڲ֦ܲãο͸ƵǶ̤Ȩ·޻ڡ˱̾ȷѪǳ
Ȼһˮ̽ɶǵ³ʱЩʫģʱһλŮ֣õһ壬ѵã
æóȴһȤͼһСŮǰиСкǵĿΩΩФ̻кûǸСŮȴѾͨ죬ָСк˵ʲôŮһĨϼΨһɫͼšϧ֡
ԯĹһһȱ˹õĶͲ̽ȥƽϻƽ̨ףͻȻԶ򿪣糺塰ﻹ󡱡
̤Уֽ⣬У¥ʵڲôӿݲˮΪʪһ̦޺¥ͨϲ㣬ˮվסɨһȦ̦޺ʲôҲﻹܱճ̶ֲƿˮҿůҲ£¥һӽ˴Ϊɻǲʲôף


ڶʮ ͶӰ
ˮʾСģһѾذ׽һС̦޺иóֻ϶˼Ľڹϣص̦޺ֲԭشϵǣо񾻻ãǿӱʱڹ޹ҪԭϣѱһЩṤҵ㷺ֲ;ϧ̶Ϊ㡣
ǴϵǣǰõıҲǸǲԯҪʲôϢأ
ڳ˼Ȼܲ쿴֡
ˮ˳žСָȻһС֣Ǳӡ¥ݻƽ̨ϣѱ̦˿ǣذСĹοſ壬д濾һ̦޺ϣĶ¥֮ѣмǣмɣʾʲô˼ӦǸ档
¯ԾŮʾԭΪˣֻʮָߣץŻΧɨӡ
ʲô£ǺǣҪŶ
ˮ΢΢һЦǳСѾͷҲǽͳ֮нӴ̫ѧˣûгæʵƣǷﻹ¥ϵ˵Ҫ̦޺ȫ濾ȻҪæ¥²ȫ֪֪ʲôǡ֮ǻ᲻һΣ
һ㶣գգڻĳЩǰ䣬βŵ磬ҪΣˣ֮ҵļֻһǷǳֲĴڣֻǰ̦޺ʹ䰲һʱ䣬Ҳ
Ҳʲôˮ¥һɾתԯѵڶ¥ʲôа
Ȼ˵ڱ轫̦޺ƺܽţæһƮɣ¥нһ˵ķ㣬¥ǹɾʧǹŹ֡
һСͷ˵Щ̦޺ѰˣԴΪͼλ֮ͬӦܽǳ֮ģҲԺô
ˮҪԭ򣬺Ȼӵһһƽģд̳ãܹ˱˵㹻СҲ㹻ûо¥֮¥㣬ִﶥܼͽ꣬ˣףˣŬ
벻ԯѰĹѨˮҲȷʵϵļ̳ˣ¥Ǹ֮ʲô
̧ͷ¥ֵ磬ڿѳ֮ʱĦһԸ˵ģ
æ¥ݣλһ֧ˮ֣洢Һ壬ʮ߲һ壬ⶫʲô̫аˣǾȻһ˵ͷ­
ǳ֮𣿡ˮͷ­ԺϸҺ䶯˫۽գǿڰϹŽȦȦɫ·˸ƤʻҰɫױ鲼ɫߵ㣬˵ֻȷȭͷôһţǵС֮˿һҲᱻŵġ
Ƶ˵ͷ̾˿˵֮ҵļвȫֻ֪ⶫǿľ񹥻¥Щ̦޺ֲճʹţֶκѽѹơټӦܺѹסͷ­ûȥúĥһ˵дá
ˮŲ԰ͷ­һ£ĿǰĴ鹹ͬϵԽ۷֣ӦЩաΪΣ
ܲһʾͬ磬Ȼͷ­ܷ๥ϡҪǱƳ˵𵽵òһֻսޡ
Ȱȴҡҡͷص˵ͷ­Ծɴ᲻߱ǻۣҪȥҲǸҪŪɳ׾źá
üͷͷ­֪ΪˮԴռںͺżһЩƬΣļܲȫԯϢ඼ģоƶˮܽշѹ
˿̣ˮҲ˼һ⣬Ƶжϻ᲻д󣬼Ȼļ䲢ȫȻν̶֮ȡ˵ԯͨƵһ壬ɲҪӵʲôˣǼթƻҲΪһۡ
忴ˮһԣֻ֪ҪľӭսĦôδգͻʣ㿪ڵˮҹͬʩչѹƣɹշȥڣǰоһδǺ£ΪԷһҽܲ䣬Ҫ˾ܼǣƬ̣ʱ佫ͷ­𡣡
Ҷʾͬ⣬忼ǵúȫԯµĶǰСΪãħǾǾһ̵Ҳˮĸǿ
׼׵վˮ󣬽ִļϣȰ£أ˹嶼߶λޣȻγνͨԴֳһַΧҲǴľ߶߼ߣҪںͻҪӦƬ̣ڳĶԼҲûʲô٣ԺܿͽĲӾעˮϣͿˡ
ˮְˮϣͷڹȦ󣬸¥ŹȦԽԽСϸ
ܲ˽ѾвһȷӦǣλɩӰȫ
Ƭ̹򣬳֮˫ۣͫѪ죬Ժ䶯Ϊңƥľ׵ˮػȻҲֶͣͣǲ飬ֽսƣѪڣһθܵǿͷ­Ҫˡ
һϢˮҧάֿľȫŨס壬˴һ֪˳֮
ͷ­ϢȻңȴױǹġտ൱еľ֣׷¾ҪԾʽڣִΰģͬʱҲǷģתĹʧˣֻһͷ­˴֮Ϊ˶Ըտʦͷ­㳲ЩϹ䷢飬ʱĦ˲ŸոҲԭʼزɼ֮ʱǳԶ
ԯ󹫵õͷ­ҲżȻһλ֮ΪռݴƬӲ֪֪̦޺޹ͷ­ãͶȡռλͳε򣬺ʼķչɾͰҵ
ͷ­ڳɥʧʶֻһԵĳֽǶλտʦͦսޣȴ³ȺɵУǰһû뵽ֽڡ֮ӴģԯʵλտʦﵽĳɾͣΪ͸ΪǵʱϵһˣܹҲ˹Ϊ
ԯ󹫵õͷ­ʹãֻóĹѨʱĴڣ뷴¯ͬʱϷɴ˼ķ;ͷ­һģ£ƲЩӡҲʱ¼˾ǿȣƶˮԼ֮Խѹơ
˿̣ˮͷɫⱬһ˿ܶȥȰʱŸܵλǶôǿᣬһ󼰸߷壬Ϊʵںˡ
ڳ֮ϽȦһǳй˸ˮһЩȤԭؼڽȦϣԿս
̣סͷ­ˮ飬ҺɽܲͷһȴûӦʲôΣ
ˮֽ̧ͷ­𣬲ָȦһ˸Űݣͷ­ĴƤٴιھֹ״̬Ʈ
ʲôǳȻΪˣ죬֮·Ϻ˵Ǽޣλտʦﵽĳ̶ȾˮҲ߲ʡ
־ˮȷʵǰĴںͣΪսĸҲ۷֣Կ϶ľӦͬһΣͷ­ͷŵľȽϣҲһ棬ò̾
ȡ𾧣ͷ­һ̴֧ľУܲСıܣ侫ܵǿڲԪռ䣬ֻţõ֮ѲС
˸¥㣬ͽںηʲô
ʮƽ׿ռֻһƽԲһ̨ʽһöָˮָ꣬ȻԽͨԴתԯ󹫰ѩѳˣȫϢͶӰ
Сӣѽܳ򣬸¥жϵȼܹշ֮ģϲġ벻˳ò˵ֱͨͽκ裬ǽָǽС⣬ĴԪװҲʱǷѾģԻоϲԵȴƬ̾ͺá
δ䣬ζ㿪ʼ룬һСǱͧԶȥ󹫵ȫϢӰδʧӿ˿˹˷ܵĴڣеƯŮٺ٣ҪἸǧҿ϶׷󡣡
Ů벻ǡåܳ٩죬ܲ˹ԯλɩӣٸҺﵱҰˡ
ԯ󹫿еѽСӣиԣ˹˭Ϊ·˵һҪ˵أ
ˮ̹󹫸ԣʵʲô£ѵṩһĹλã
ԯȫϢͶӰҡҡͷҲٺ٣Сӵڵͦ𾢣ҪһԯĹתΪʽĹѨҵһŹǣֻҪŹװһпܵõҵȫŲ
ŶҪʽԯĹ𣿡ˮһ
󹫵˵ͷ˿ѩѣɫԵЩͳһҪأסĦ˺ܽƻǵ겢ûаܸңȫǼϵ̣Ħ߲δǵѣҿһЩƣҲһЩӦãһеһдӱʱδͻ׵ģ
˵Ħ˲֣ܲ˵Щˮ˵ľҴߵĲ룬Щ⵽ô£ԯ󹫾ڸʲô
ҿʱ̣̽ȥҵĿģ벻ҪԹϹΪԵ߸Ե㻹̫СĳҵˣطˣǸ˵ټˣ
ˮæһȡȫϢͶӰʧ
վǲԸڴ˿¶࣬ĦȾָǻױ漰ʲôԣԯֽʲôĿʱղǲ²͸Ȼ˼϶Լʵ򣬿ֻм̽ȥУľʮıؽɾͻԻ͡
˸˼Ȼȫͬ飬ӷﻹ󶥲ԾɴºӣδƯȥԶǰһڰӰԱ֣ﻹ󶥲㷢һ߽յͨһʯžӦĿĵˡ
ߣȥˮǱ룬ʯֱһƬ⣬½ʮȣսӦӵߣǰȫ˺ַӦԺΣѽʱӦ
ʯߣԣ̻Իֻͣž޴ˮͷǰˮͷų÷״һɫ治ͣ£һѾ䵶ϴǧ£⵶⣬һƬ˪֮ңӦ˲һ⵶ֱ£ˮС
Ϻ磬裬ɫ棬ϮˣǰѲɶñӦһ¾֪Ǵֻ֮ǻ迪ûȥø⻢á
ɨһȦͼϸȴһɳͣͼٲȻ˹̬棬ѵԯ󹫾һѾ䵶øӦϸϸ̽⣬ȴǲɳ赲ˮֱһʲô
ʱͷͬʱſ죬æһʧɢоꡱһ䡣


ڶʮ ս
ˮʵڲ֪ʲô飬ȫĸӦɳȻк£ڵγһ»ػͼȫ£ڹ۾ڿƮҲˣΪ´򿪾޴ţеһжҪա
һﱣԼֱۡˮֻüһҰ㱻ڰûͬʱ˫ֱ۽ס˹ɳ֮ͻоӵٴҲ𲻵ãƮҷСһ·£ڲȵʵء
ǰ󲻹壬ʱ䣬ҲһϢܲС֪ȥˣʹˮżΧԾڣұڽɳ˳ƯҲ֪ᱻʲôطȥ
Ȼڽɳ֮и磬⣬Ƕ
ܲȻڰˮǧֹ⾵ǿԽһЩ龰СһˮͷУų̴֮ľУͫŽ⣬һӶֱۡ
ûᡣˮƼˮͷƯƹȻĴɳ𣬴Ҳͷ
ģܲһ󹦡ˮһܹ֮ɳ֮УǰĿ๦ûа׷ѡ
ҴڼʯУͷҶͣ©½ɳɿɳˮͷҲãûӾȥˮ̴ľнӵУڤװԶڱ󣬽ʮֻŦۣµõľ䵶ϵںⶼսԪռĶҲֻеĹ㶼ϡ
ɳǰɣóƽٶȣû취죬ͷ治ɳʹˮΪ˵ÿԽǵúķѶҶԴĹƲϤһʲôؿɾ˵ˣϾڵ²֪ʩչܵĶࡣ
ûһᣬʯѱɳ׹ˮгƶûܿ·ɳʱ۳һͨ·ǧ֧ʮżڣ̷˳ȥǰһۡ
Ӧ߷ȥһ¿ռ䣬мƽףһؽɳͣγƣݽȥԶڿշУռżʯͷųĹҫڽɳӳõǽԲôۣʯĶһ˵˵һŤŤοʯӡأԶҲ̫塣
СģȥʯˮǰȥܾĿһѹ֣ϸϸɨѰùؼܿ쵽ʯǰ
¼޷ԯսΪӸ蹦̵£Ϊ֮һϸܺ⣬統ţë룬ɷ죬ˮԲ׼ʲôøӦɨȥȻʯ򵥡
̣ɳռ䶼Ҫˮ̫ˣһĵʯˣҪк
ʱʯɣз裬γɵĺëͬʵʣ꣬ͣϮʵڲС
ˮˣԵǧ壬æӷ;ڤװЩҲֲסſД⻷ſùЩĵʲôôѵ
Ҳ׸æſ⻷Ȱ¸Ь߳ȥʮΧػζ˫ȭȭӰסϷܲγһĤҲǿӲйƿУʱ˷ݣ겻͸
á˷ӦˮתͷȥѵʯϳһֻЫӣǶʯͨؽڶɻҫʵһ£ɢâ
ףӦòѵǲֲЫӾʲôˮзɽЫƯһݳƷǶıʯв˻·еùŵء
֨һ̶뻮ˮĤѣǿľ˹ȥͼסЫ̶ȷǱѰ˿Ӱ죬ųһ룬ε۾
ȥʱЫɫɳˮ³߳ȥһɫɳϣʱɳۿЩЫӷǳ꣬Ҳű磬˸ʧټʹĹֶҲʩչϡ
ˮӣ㶯ģ¯ؾ㽫µĽɳȫ۳ɽҺҲҪһ
ˮĳ֮䵶ǰɣ˹ѣˮ׸æȡ˹ȥܺöȥ׽ЫӣСıʡ˵һ˽ȥɳʧǰ
û뵽ɳɲ⣬ˮҲЩ£Ӧڰ׷Χθ꣬ԶͲˣӲ޲潫нɳȻǲܵģֻѰˡ
ĹʮģɳǱжͻᷢϧһζ˹ȥЫмԽԽաͷĴԪװɳȫװˮûпǹȻǳ鷳ɨ農̬ʲܳɹһɨȥûʮ²깤ɳֲͣȻǷһ֡
һСʱȥˣδܵЫˮЩļͬţֹͻȻ²Զ𲨣Ȼƶ
ڣдһˮ岨ƣýɳ𵴷ʽҶԷв׽
ɳ֮ѵȵòͷֲȥæˮ񣬺Ȼɳ׶ߣٴλʱųǧϸ⣬һЫһʱסϢŽ£ϣˮЩ
ɳڵһУˮΣգЫӻΪץץã׿ֿһӽΧɳȫһȥһȦСռ䣬Բ濴С
Ӧһֶط䣬ǳкˮڤװȻ£ȻЫӵβֽһâɱסɳД⻷ӣسһڤװͷЩѣõĹ겻壬ǿЫ
ֻƻЫһߣҪɳˮսԼ˳ɻԴԽսԶõ𵽹ԽǺȻâŶڴ޶ģԯӻܡơ
þſɳˮЫӺ棬ӳԼ׸ӦΧһڽɳ֮мֱˮһܳȥԶ׷൱
ڵɳײ㣬ǴƬʵأִֹһ⹤̿治С˹ģɳҲ򵥣ȻЫӸӦٶʧˮУ⣡
ӽɳмЫʧطŷһұڣǴ֣벻ɳж죬˲˽ȥо˲٣Ѵһ˳ȥǰһʹ־
ǰľˮʯСɽƬ͸ɫөʯ棬شʯ鲼ⷽʯǶͷЩ㲻ʲôģߵģзɵģȫǸɫЫӣȻֻаƴСȴ㹻ֲһɿȸʯĸֻ̨Ыǰֽ֫еѽѽѽˡ
ˮüͷһ壬û뵽һﾹǻۣѹôƻԭǹ⽫Լ
ãˮе£ôЫӱӣĹҲΣգԶԻʱЩ
Ыһѽѽѽ˵ԯļ̳߰ͨϿɣӴ˱ˣΪλսżԵƬ̣ȱò
ˮû뵽Ыǻͦر𣬺ȻɫЫӷӵſȸʯ̨ȥеγɫҺųΪʮֱ̡
ûôӣⶫƮˮǰ˵һС͹㳡Ҳ֣ʮλ㶼һֻ׳ظʵǻϿģֱǡЫëзϽţͷڣӬǧҵֶѣʷϣ㸫룬˫β䣬Բ֩롣
⣿ˮˣԯ󹫾һ˲ıֻǽЫδָԭ;ԶԸҪʮֻһϻʲôЧ
ЫʮλսżսֻҪĸ塮Ħս̡δҫɸԭĹλڴϵǣӡУ̿Ԫռ䴢ӣ
ˮ˵ͷκ֮еõˡĦս̡ƴʵ̫ˣûҵһöǵ£л꺣ҲӺܴģȻ󹫽ǵ°ŵԺĹѨУΪһΪĦ˻ʵʵСӡ
պսˮȻ۷˶ȼˣܲǱɳѰӰһֿɰѴһ˻ˣδ˵һ仰¿ռ䶼ʼʯһһµ䣬Ҫģ̮
¯ӵ£һһ泤׷ɫҡֱϣˮǿȾͽڶ۴˻Я˳ŶͨȥûдȥıҪ
˫˼ֻȻͽԶﻹһƬţºӱܽụ̀˼æϵ˳·أ˫ͷϾڵǧףɲһֱгȥܹǿĳͻˮʵ׿Խ
ºеס⼸˳ɱܿλصر벻ɽҲӰ죬ҡҡ׹ս޼˶ϲɽֱ졣
ոһ䣬ˮصҪóأ˵ںʮ˳ڳȻʵֲܹͦЫһκ˶ģշ֮ԯ󹫶λ̳ж㣬ʡȥ˺ܶ಻ҪС鷳
һȥ߹ȳĺϵӰ֯šǬ̫һλƢΪŹ֣ľү䶣һҪСģ˾ǸͣĺҪ֮ʣҲȥϹ
·ϻһЩʱգٶȵǱľүҪ޴ǰˣֻϣڳĺϵһ˳
⻢˾䵶˷ܵøСƵģ˵֪Ϊ֮СʺϷӺܣбÿλܻе˶ҵõʹľʮһΣڳ֮һ˲Σ˴ͷִ̣֮ñضСģŪþܾܳҲˮãСȵؼʱ̲Żó
һ棬޳ҲܲץȰ´˶ûûҹУڣֱƲ죬ˮСӣºƴѽȷʵʲôĺöܵõغ֮дջɣ
ˮȻһЦ㲻ƴӸ֣ҵʲôϴô٤ޣսЩսǿϼҿ϶вپУǿںľƾͽ۽磬ɴϵǿƹܹӦָһЩΣ
ڣе٣Сӣаԭ⣬ǰϷեŰݣս˿ѲɽҲΪ˲˹
ˮһڣǱƺţæǰȰΣԼָͻɾ͵ġ
ڣ˵һ±Ȱ£𿴽Ӵ٣һ۾Ϳ䴩ЬǽǳѱʦһȻϵã̫ùܽͲ٣ˮƽʱǲԹɫǲ֪λѱʦа֮ģԴдϡ
ˣȰô̿ѲҾһҲ޷ֻǣˮСǬ̫һӰ֯˲޶ٽȴ֪Ϲ֪ҵͽܲ٣쵱ߣȻĴľʮͷôؼʱ̲棬ϷΪǣ
ˮǳмæлǰӻˮ
ʵľʮ⣬һ֧Ҫִĺϵ˫ĿĶΪǬ̫һɽֻȴˮͷͬΪ뾫İĲ


ڶʮ 
Ϊ쳬ǣֱͨһǧ쳬Ǳ¶ĺϵΪ쳬ǴڣȻֻ࣬ڸԹϣһƬĩӰ֯ԴΪݵ㣬Ϊǡ롰ǡ
ӵд㣬ȫ¶Ȳʮ϶ȣȴɳӷ籩УڸǴѺоݵ㿪ԴԸ㡣
߹λϵԵһСҪԴûԴҪƼûƼûйһڴ˴ȤӰ֯ͨһЩίУһЩɱɱԽ߼ڵȹһǬ̫һ߹̫ϻһڣ˵һһЩµйϵӷҲӻ֯
˵ĺϵңӣǵ˽ӵعǵḷ̌ɫɫﶼҵвʿǬ̫һСͽȵһףһа˹˳ͬһ֯ȴһһаרչСԡ氮ɱΪأһȺ޴ǾȼûᣬǸ˹ר˽٣ҺڳԺڣĲСģҪ֯ʹ۹쳶ıһ̴ְٰԼʦǬ̫һˣɼ档
ˮ⵽ӰܲһˣҲû¿̫ѣ룺˼ǰˣʱ¸׶ûҪͿźãҪ淢ͻӰеˣǬ̫һô߱ķţ϶Ը֧ԮǻҪԴΪأڣǰ˵Ҳԣ̬֯ȶᣬСѼȷʵˣȭͷЦˣұϢ̬ȥǶԵģ
ľʮȫԱڽܻܶеȫһͬǰˮֹˣôʲôֲȥųǾСÿγҪֻƽ磬ȫûбҪֻͷأӺԼǰ
ͬ˶֮ˣǷľѧϰһʱԸѱˮ֪СϷʲô£ܾͫԿһ˿ɱҲϰԴǼ£û̫ע⡣
Ҳδսޣʹ̫ƮȥӰвױ֡
װع˼ظסˣֻڳϡϡеƹʱպôںҹҲͰŵңӰܲȫӴίߣ׶ģڸ߿ҲǺΰ
ˮ˾䣬ת˲ڵͳ谵棬ǳҲһֺ⣬⺮иΧǹϢ׶ҹΪģоƹǰε⶷ŹĹӶƽҪҵӵģ
߿ղʱиʽɴ䣬ȻǺܺȴҲùȥǹĹܼһ˵ѡڣӰ֯ǳĺǶǣײеɨһж֣ҪۺܸߣֻҪԽЩ廹ǿϻǮģҹĻ»಻ɸ˽״ɣҰ࣬ĺڰ䡣
ˮ̾˿ȻǻѸĦѽǰڻأҪģ֣೤ðݺǻʶڣһ룬Ҫ漰ľԼҲߣ̤ķˣе˰ʵ࣬Ȼ峬һ
˲ԶΡĹǰʯڵأߣɵĹȺһ̫ҽջе˻ǼϸзĹͻеʿש̳ɵĵѲߣͨɳ֮ͭǽڣȻ޿ɾҪҪȥȥˡ
ͨݣʯȫϢӰλŴʿУֳִ󵶣ţۣܰѺſޡ
ǻľ磬Ǭ̫һǰμƴᡣˮ
Ŷ˼ңôˣðɣҴΪȺƬ̡˵꣬ȫϢӰʧһڼһλޣ˽ǰֵľǴȥɡ
ˮ΢΢ͷĵԭǬ̫һǻ𣿡
˳ųͤŵ룬ǰץһ龧ƣջ˼ΣȻ֮ǰռ俪ѣһâڼϣʱѾˣչǰһƬůȻ澰㣬绯¶ˮųӦֻڵܱտռ䡣
·İ޽˵ľĪ棬ֻܲǰѣѿԽܲҵӭ¥
ˮأǣƮνӭ¥ƽأλ׿У¥ʮףһ㣬ÿһ㶼֧ţ¥°װʮŮնŹƮԽӭ¥ϴ˰裬Ǹɵľ鲻ϻ裬Ʒתػƶ
ϵӭ¥һ㣬ϯһˣɴ棬ƮݣһֿУŮˮûͫһʶԱλ˧Ĺˣǳʹ֮ưĲ֣ҰĻУ¡ȾıǴУû뵽Ӱ֯ڶ
ڳʮλ޸֣ˮӰ֯ϢǳͨȻڷϵһս֪֮꣬ľֿȵĴ˭֪˭ľʮĵͷɰһЩ֯ĶĥˣСϢľƣ֮ʢŮվӭɣһңӰд
ĲҲ˵ͷװʶøʹװ⹦治ϴ˵ͦңһܣǻĲģͬΪ뾫飬һϸ˫ˮһƱСҲѻϤԼڷϵĦһսǬ̫һɽ¿϶ӵѡ
һţ΢΢ˣľǬǰľҵġ
ŮӰֵλʹ۹ĲҲʦģǶȴǰŵ˵Σ
ˮֻõͷڰĶ棬˴˾㶼Թ۲Է
Ϊ߲٣벻۷֮ʮλҲǸոսԵʣϢ۷֮٣ˮʵ޾ͨʮθ֣һʹϡΨһĵǰĲй΢ֲǱصúˮҲԣ˵ǱĶֻо˽ᡣ
ڳ֮ˣΪȰĸһҲˮǳԴռ䣬ھϾͲһ˿󼰵ģͷǰλӰиаԾȣ׻˵ʢ֮ʿյüľ˹ȻǸֻʵΪʹ۹ĲҲǿߡ
һҲϢѱ棬ǾжӰ֯
֣𣬴ҲǬ̫һɽ֮£ֻˮͰķܣͷǰļλԵ˶ϲŮˣʮԣһȺں֮ڣսɱ𣿷غǵġ
ƹѲ˹ζˮҪʼص㣬ԶһæȻʦڽңλڴ˰סգʦ̶Ǵ𸴡ٶ˵ŮƮȻ磬ȥ㣬ߵǲ˿»Ϊ㵹
չ˵ͷҪĲΪףϾ˼ΪͣλӶ򵥣ȷҪǿһ㣬Գֻ鷳иˡ
ˮһɽ¥СסĲȴǲ֪˵ؿٿռʵڲСϸ΢ӦҲѶȣŪþͱԷ֣òʧ
ȵ˽壬벻ǸĲ˵أѰˡ
صҲǣȻĲʲôˣϯΪϰ˰Ѻ˿Ҳ¶ģϰ壬Ӱ֯ʲôϵľүǬ̫һѣ˽Ӱڲݬ룬Ҫ汻һЩС˿ɾͲˣӦСĽ
ˮ˵ͷЩֻĿǰ޷ƿƣĲʶӰڲԱб㴦ڱһзأǣΣӦô֡
üʦûΣãб仯ɷĳ֣˶ȫ
ˮ֪ǺǿģǺһЦοӣôţĲʲô˲ҪҰٲ
𱻱ȣˮͷζҲ֮궼ҵӻ˥ϰ취ʵڲˡⰬѳУһƿ¶չԴһᶼӦˡ
˯˼СʱȻɽĵ𶯣¥İ趼ҡΣˮ˫ۣĿ磬ĵˡ
ģֹͣһжƽ·ʲôҪ顱һ죬¥̮һԷɫνɽŰΧĸ˶ڵС
ˮƽʱĶţ˴˿ӿǿ򶨣ֲǼһ˵ͻܣһԼҪ侲
¥˲ˣɫȴҩľʮĳԱöˣƽذѪͷûڴǰŪÿ϶˲ƬֶҲãɣˮͷɽϲµβ򵥣ǧ֮ٶȿֵǷԲʮӰûУĲӰ֯ϵһ㣬򲻻ܲ´˵ơ
شЦЩ΢ĩҲ׳ϰţͷҾ͹˵ͷ˫һӣΧȫ£ѱɱ
Ƕһۣ̤ǰ÷ǵأа֮ҪԸ˵Щ๦
ǵȿ⽣׽ΪϣΧ÷겻͸ЩĴָСӲӰȫնҸȼָٶױȡ
ҲţһȦһԲʮȹ⣬͵ôȣơٿȹĵһ𣬺ƿռӣֲ˼Լˣ̽ǰ촷ۣ΢Ʈɢ
ˮ˵ͷľ״ӣȺǿʤһ
غܲͷ붼Сӣб³һֶʲô͡бһ⣬ǿгɵ˺ܣ޺һ־ͳ򡣡˿ûм޵ţЩܵסڶᣬһϸʧȥ籬žڵ档
ˮչԶüͷ˵ĶСλǬ̫һڴ˵رػ¾ˣѲǬ̫һڴ˵أĲֺǸشͨһҪǾ
룬һԶͷչⱻʵһƬ谵ɽڣ˾ޱȡ
һʿ涼ڶˮЩļ̌ͷȥ֪ʲôʱбϷһλŮӣͷɢָʮֳ·˺Ҳϼ¶˴Ƭ·Ǳ˺ݺϣֲָǣɱҰˣ
δ䣬ŮӾȻ֣ٶûݣһתΪξأʵڲöԸˮ΢΢䲻ݷץסϮצվȣ˭֪Ů˳ƳײԼ嵱ڵʹ
ؼʱ̴治ðʴȣˮֻžžžưŮ¼ɽСŮϢһӦ˴ˡ
ԶһҵмڹǰսĲȻڴУЦŶһסĴݵÿɲôͰˣҪǰ˹밢ʦͽүү;ƿô׽Ӱ֯ȻܷڣҪڸʵȴǰҴæ˷ɳɶľ磬Ǵģ
˵꣬Ĳ˫ͬ߶Źϵˮȭͷʵ֪˲֮ˡ


ʮ߾ ƻƪ


ڶʮһ ̿
Ӱ֯ڲ䣬ĲƷ˹֯ȡٽףʦӸΪŰͽǱΪ飬Ǭ̫һͱϾˣгǿƼҲؼȥʿ˴ֹͣ⣬ϸܼҲڶʱڽͣ򣬼ͻǧأȻǱϾǼǬ̫һȻڴС
ˮ֪ô飬էֻƾľүǬ̫һ룬뱻Ĳı֮ˣضӰֻ֯Ľ¥ЪϢʱ˵ıơ
ûϵǶԷĿŵ˿ûй˼ƾ治ɣˮҲ֣žžžưǼ˾ɱķŮĽɽ֮ڵߴǧϣ絽Сϧûκźš
˵ܱԷǳ֮ǿеŲţӰ֯ɵЩ±ţǬ̫һǿһҲᱻܲǱ֮ʮֿһҪͨ磬Ǿ޿ܡ
أǣڵУͷæʣϰ壬ô죿
ˮʱԶŭƽϾٷ꣬ľʮĴʼˣõŵ£Ҳȣ²ܱƽǶԵдɡ
Ȼûţ޷ǼɵǬ̫һˣǳΪҲֻ߲ͣڴ˵سʧүүӻҪҵ⹥бȻʲôӣʹӰ֯ռƣ˵ȻǧĲ͵ϮҾ벻̫Զؼʱа취ȫȨҰڿɣԵоǡ
ǧڣһˣˮľʮĹǣֻҪһվоͻƣһ˵ɲǿǶʵš
˴ҩʦҩ¯ϴˮһѪҺٶʱ䣬һʱӵ̻ʣȴǵûԴռ䣬޻չ˼ز֮þշսǳʹһ˿Ʈ쳬֮УΪȻǻʮһλʵȴԽͨ۷֡
λߵͲһУֻϸһֶ⣬ʮλɸﵽ༫ޡܸܲЧЩԼϸٶȿǾսҪأ۷Ҳиߵ֣֮о֮˵
ˮ΢¿ȥǸŮ˵ϢҸȼȸղűǿ𲨣Ȼڶߣһڹ΢һŷضȥҪǶضϡ
Ĺûжƽϴǿʼ㾫Ϊͣͣνһʮᡱɽһ
䡱ӲǱȥһٶףſסΣֻýŤǰһȣЩ³ѪˮҲǲͣĵķ
ˮ΢ŮƺʮһΪȣǱǿЩܳǿ̼Ϊɢ־ɱУԲСĿ¾ͻᱻץˣԺǷǶ˶ţ뷨غϹһˣŮ˺·׶Ը
ǣսŮԴӵ쾡£ΪǣƣȻŮ׺ҰϾʧҰ죬ҲԴзصռúôˣȴֻ൱Ҫգֻʱš
ˮ־⣬ӦһˣٶȺܿ졣ͼһӰҷ׷񣬡ৡϮûòΣָ̧񵲣¯뽫ǽķɣһ߿գ׹ԭǶԷӪӰ
۽в浽ӰǸĿӣܹ˲ϢǿɱУҲ򵥣ֶ˭ܽóѣˮͺһ䲻ΪܣϬŤءһûô¾;ؿڻۣһ߷ɳȥ
ʵ̫󣬸ٲסΣۼҪײȻ˽סľȻؿڣһƬڣɫϸ΢𣬡ۡһѪˮҲûϵҪɱ֮ǿ
ʦ˽һǰһλ¶ˡ
Щձ΢ţͷƺĿҹȼ򣬼
һˮͫ΢ĵϢĥüΪ粻ע߰׶ײ
ûõĶҶƽ̵Ķιˣ䵱һ̿͡˵̱ɫ䣬ѵͽܡ
ΨΨͷˮȴһ£ĵӶǴ̿ͣӰܴ֯ɱһЩĥ⼼գ͵Ϯ㣬¶ֻҪܹոԷ伫ڸĴȴڿ֮С
̧ͷˮֵָСӣΪͣϷʲôǡ
ˮһЦ˼ɲص༤¿ɲǲ֮ˡ
ֽ漰ԪĶ࣬Ĺ΢һ˿ᱻ굽ӣˮҪʲôǣͳΪһʬ˳ְ˳Ҳϼһ̽˫Ǹ֮߳ˣһ仰çײȻᡣ
߹ЦͻȻͷչʧռһƬڰУֻзŮŷײڶߣˮҲţϾӰܲչȫΪͣ˵صƾ͹ص
ӣʱ䣬ٲ߶ˮҲżվţӦǶעǱս֣гȹⷭɣмٴ죬ںڰгΨһԴǷŮۻ裬ͬĸҹ潵ԽսԽ£̶ҪͲУ³˺巢ӲӦˮ׼
ֹһӣˮ󲿷ȫעսʱȻʮӰȺȫ˹һ׶ûУϢ
ˮĵˡҪͼʮӰһΪʮҷ˵ͱɸӦһ͡
˵ʱʱ죬úӰͷֱĶǡ¶Σմذ׳Ϊڹ⻮ƿʵ̫ˣͽǿ屶ֹ
ƶʩչȫܣһΪ㲻ֻܵɱҲˣϧ̳ա
ذ׻ˮ徶ֱȥһ谭ûУӰصһȻϡеľԴ纣¥ſһЩʩչںڰнϢƽɢʮݿν޽УҪһܴ˹촦̫͹ˮˡ
أһǶ󣬺Ȼͷ⻪ۣһɫ
ˮڤװ˫ܷԭعһ˿Ϣտն书ܽǣһ߾͵Ϲڰ˵Ҳ
׺̧ذףذմɣѵõʯһ쾫âֵһʧӰٶڰˮҲ΢΢üλڡ
һ֮䣬ͻȻʹ𣬸첲϶һѪӣһֶȥˮϵʱͷ۶úϣȻ˾綾
ϰ壬ùңעټضƿüΪףǶΪˮĲġΪ˽ģŴִ˲Ƭ˿ڣ綾ƣӻɢ輯ϸŶʱʧս
ˮŭߴ˵ĹߣľʮЩԱϴ˵Ǽһֻ屲Ϲǧ򲻸㲻Ӧ¶֣ʲô´ɳȻ㲻ʣǬ̫һӰ֯
һŶӰ֯һϢ֮鵴Ȼ޴棬ǿľ򸲸˷ǧ֮ѹǷķŮһסͷˤ棬ͣͷƣСҪ­ܡ
ˮߣ÷ӾΪҳڣȻãһ˿΢Ϣ¶Խ׾룬źڰеϢȥ
оžһҪȴʵãע⵽ԭȹĺˣСӦΧһƬȴǴʦһơ
ƻĶ߿ˮ˼£ٴκȻ֣ϮǣҪһҶľ
˶Ϊʱ򣬴̿Ҳ⣬ˮͬһطˤڶ𣿾ںΪذ׽ҪĿڣ˫̫ʵڱ޿ɱ֮ʱһ𣬺ǵ屻ץκƳȥ֮ն֮С
߱Ӱסﾫ˸һ¾;һ֣ʧɫ֪ô¡
ˮڷʱԷų࣬ܺڰД⻷¶ЩڹȻûסʶ߷֣ʵǿսްбγӰƮûбãҪжؽԿ
˿̣߿ɱٶȥӰһչɴǧ֮֮ǿʢѳգ棬ҪҲôףҪˮԻ񣬴̿ҲҲˣʧȥʱһĲֵ
ˮ̤߽Զ˽ȥƲƲ죬̽뻳ץһֻƺڣ֮󽫾Һ絽ذ֮ϣһֲʲôöϼһҪ޶ˡ
ĲҡǬ̫һӰ֯׳ʲôʣˮ˫ĿӣھȾʤԷֹһӹâΧյѩ
߲һЮ֣Ҫ˵ϣذ׻Ϊâ֮ʢˮҲҵÿ
һɻˣⲻˮǼȫӰΧڴ͸ȥ෴ӦӰ赲ȴ޼£˲䱻سĶΣۼҪߣҪ䵽ڰ֮Уʻûء
ڶΪҪ֮ʱȻһѪⱬ𣬡ˡһ޴ϣȻףҲǾҪѣͻأʵ̫ǿ׹֮ͷҡҷյ֮һƬѤã޷Ρ
ˮԲ󵶣ղŽǳ֮Уٶٿ䲻һҲܵġϼһӹӲʣվӲûʲô£ΪֻʮһλȷʵѲٶ뱬൱ˣϴɱɲСв۷ɱҲӰ֯Щõġ
Ӱһ֣쾵ӳˮͷֲĸģĸǼٵģϼһȺ껹飬ǵøɫСܾ£ԵһֳΣɿ΢΢ɨʹ߳˻ˡ
ˮбֱ룬ݺڶѡ
ϴнâֹ̺ս֮Դ߾;ϸѪ³һ嶼ܿƣͨһڵأͬھᶼûоͻȥ
ڴ˿̣ռȻԶžžžʣǾʣ벻ͬǰ뾫ô졣
˵ǰĲٶλ޸ִӵڿƱϺƺƵλҲڱֻǱüºˮʹࡣ
ĲǺЦϵһս춯أսӰѿŶòóϷǱ֣ͬˮ£Ǳˣ˵ˣϢҲʱ˲ãҪͱһӹ⻷ֻܹһУ
ԹףôЦʼˮδչʾʵ°ĲսˣȻ߰ĿȸˣҲûҪһ֡
ľԲˮȻĹ쳤ХΪĵƣХʯֱֳƥսεضָ˭


ڶʮ 
Ĳȵķˮ˵ϢƬ̾;һ£ǾԲܵ£ǶԷܴﵽһ۷ֵĳȻ磬ģֻΪһʱɡ
ͷβĶڹ߹ԼʮλҲǸĩ۷֣Ȼʵˮ꣬ͲǰǸ¶Ƿȱս飬ֻӵëͷСˡ
أˮγһֶʣսľ׼ȸǿ֮ǿ۷ҲʶһҰɲ֮˿Աȵ˵ģȻľԸһˡ
ʱ򣬻ûȰ´κˮͶˣ˸ôԶľһͿԽȥҪһֲ
ɲǣգ۵ĹûУɫȺУꡱһ˵ըըʢڵбѣһɨùʿ嶼˺̿ɢһŨҵġ㡱ڳ֮˶֣ϸԲˣ⡣
ˮĿĮģʹ䲻ҪȥˣȻ໡һһˡ
ֻӣԴϵһɫӣѾ˿׳̣䣬˫ֲӰ𣬴ƬƬϢݣһп¾ͻᱻ˺ѡ
ףеŵˮʵԾ벻»ˣΪ۷֮˫ֵĲӰ;ӲǰбҪȥһ
ǰ˹ʦӣӰ֯ͽڴô˸氬ĲܽƷ˵û汾Ҳˡ
СҲ׳󣿡ˮһ˿ãǴ󷴳ͦϣ뵽Է˫ֲӰ֮С
ӵһֵˣ෴ӭҪ֪˫֮Ӱ֯һ˸šз˺֡һΧʮ׶ֻҪòӰᱻ˺һ⡣룺ǰڷСӿǷɵ֪öڲǰ
ͦɽô£Ӿ;ǰһ˫鲻Խȥͻǧϸ봩̣ʹ಻ǰһ⹴ӿնղ
ãŤͷ­Ժӡžһ⣬ˮƿ׶ԷΪţٿ˫ȫϸС˿ڣѪҺҲðһðǷϵˣһ֪ûУʲôô̾˺̫аˡ
ˮΪ˸ѹԴȫֹս֮䣬ҪǰӷӦÿ죬˫ֱô򵥣ǽش۲ɡ
˦ӣΪóȥٶȷɿ죬ΧЩӰʿͣȴûл˱ȶС
ˮλλ֮ù⣬û뵽Ǳӳ鶯ٶҪҪͽȥץܣֻˮͽ֣˫һֱûƽȥ˫죬˭֪һױأ
г鶯Ҫˮûб֮ѻָ״̬ȻӾ;Ծͷô˦ûоǱǣסȵ̧ͷȥ֪Լӱ˼ץסͬʣΪ޳ֱϻһȦȦڻƣͬһƷ
ˣ˰ɣҲЪЪˣˮҪսپ˫ֶץסӺݺһȦȦ˿Ҳδ飬ת˽Ȧ䡱ıһѰ˦˳ȥ
̫ˣͷƤһ룬ԴѪ«Ƶģ˦ȥҲû˿塣ҪʵʵԱߴҲûʲô£ҪݣȴǺз˺ָһʩչͱϵ֮뿿Ϭʤֶνһ㲻ʹӲǱץס˳ȥ
ˮӦ赭дʵޱգвͻᱻסܽһȫ׼óȫסˣǸ˾硣
ʱſˮжôԵֺϣ
Щʿ󲿷ǰ밢˹ʦͽвǱģݬ룬һʾսֱַ̧ϵʮޣö֣ǰˮ֯ھ̿;µڻȥɹâһɢƽҲȥΰĴŭٲܾ£
һﵨСȱһǺÿƮվˮݺݵСӣ⣬̶ֳҲϡƽ֪ʲôǳʹ
䣬˫ȫˣн棬էϼ֣Զ˭ûô£վĵɫҪѿ
ˮתޱϲղųһӴľֶ͵Ϯǿɲͨӣȡ˳඾ذֻҪմƤһ㣬ͻȫãĩܵʴȻӾ񾭣㿹ǿҲΪϹӣ˵˼㡣
ʯйӦ֮ߣˮǴˣڤװһ̶СС˰˲ƽδյԤЧ
еǣҲһνˮܽаĺ𣿵Ȼܡұ滤һȭͷһ㾧˪ȻõŴӻߣҲȷʵ
һɵʵʵȥܺܲͬǿս߶ľʵ廯˰ǰûϾͻΪӰΣ˷ֿУĹȻʹȴηηβ־֮ġ
Ҫˮ䲻˵ֱԷߡ
СӣҲ䣿ĺȻΧ࣬תɫ£ͲС
ˮɲˢӣ˵򱻴ܣҲֻǵʱΪԷڿֽϻһơ¯ҲƳս¯˫ת⵴̻ڤڤɫȻƴ󣬺ڰ׹Ը֣ʶϷ֮ƣɵأĪܻ֮ʢ
𿴰ۿϵһսȫϢ¼񣬲侳ȴǲֻ֪ԼͷлөԣСɫϣ벻ȳ̶Ȼܴڡ
ˮδȫΪ̶ֳȾѾ㹻ʰĲðġȻб仯¾ս˫˫֡˰˵ûܽӵºڰ˫ǾôŹ֣վһ𷢻ӳ׿ȻȭӰһΡ
д£ˮУоȣӴ֮ҲͰ˾ŶλӲĶֵסֿƬ̣Ȼһ˿ףǶ͸аĮעֲˣڿĿ⣬ҲһǿԿأȻص֮ӭ¥δ֡
ЦľˮʲôҲжǿս˵Ļǻʵֵģ
ֱڰĻҪòʵǰλӣͻȻðĸȫϢ޳ˮҪһͷ沿ôе㡰١һĪ֮С
˫ƣռԵ쳣ѹΪ΢С޵Ҫ׹䣬Ĺս֮˺Ȼ嶯ãĵ־塣
ǰ£˵ĵ˺ʵ͸ͻȻ˫ˣˮһ֮ӭλӣɽӰѰټʮ벻ͳ֮ͣײ˵˺δ
֪ˮѲԶŲ棬ӵϸȻһڣ˽˼ʲôǣҪǿڸ쳶ϣԸ档
ųбȶȻȥָס󱳣һֻ֩룬ⶫסж
֩ڼˮҲϣһɶֻҪջؿ϶ҲƲסԱջὫΪŮشĵΪٶȿУȫ㡣
ˮ˫ֻػβѣû˿ԣҲʽȫƾӦǣһϵж̽λǿȣֻǿЩͷһдľ˫֮Ӳȣ˫Ӳӹȥ۰÷飬ʵڲ˾ö
˴ԼӣöҲͽֹӣƿѣ⣬ǿӳ۶
ϮոտʼˮһД⻷âܾ񹥻ţԷ˶гͣ˿յǰٶӿ𣬾ŲƲϹһƬ̸һֹ½գʮֱ̣϶ɫƣڰ׹ҫӻ֮⣬κʶҪǰٻ
Ƕ֮ͫҲ־⣬ܳ˽ȥǿҲҪԾͷϧֲֻܼãһЩȫȥˮ۵ùǺȷҪлȬĻָ΢ܣڿȡǻ꽥л⣬֮ȫȻްȻǰ龰ȴζû뵽ĵ¸ˡ
˶Ƥʣ¶̺켡ѲƬڣţͷʧֻʣһԻɫСǣز͹𣬾ŮĦˡ
࣬벻㾹ʵѹ޹֣ǽҲɱ㣬ҲɱáŮĦĵ˵ţȴǲϺˣʵˮʩչ־ܣղſѺľԴսܾˣʵֲκκô
ˮ嶥Ҫ϶ֻǸСˣû뵽ȴͽʹ۹ҾĦǰ֤ݣŮĦ˸ͷߵģͬȴ԰жŮĦƤе߸ʵ
ŭĦУжٺжɥԻ뾫飬Ǿ෶룬СҲ˵ʲôԣڵĹһЩƤ˾ͺܷУҲܵӣͬսĶţĦֻѪϴŮĦҲҪ֪ʲôǡ
ˮվţһٶ˼ûУϾŮĦԽԽɭȻĶоЩԾûл̻̲ɰƺҪʲôö֣ʲô
˲Ϣ֮䣬ˮһ̣ӲӲ֪ʮֻصٻ˹ŴӱˡһֱԺֻϷĽЫֱŮĦ
ˡһĵһֻëзתֱ£Ҳ˹ȥзδǰ½Ыë룬͸䣬ʼסŮĦ
ˣˡ죬ǴתֻͷǰϽţͷڣһֻ裬˿˿΢㶼ȥŮĦƴȥ赲Ҳ֧ˮģǿȫʱˡ
ʱ䲻Ыβ˾һˮҲҪ飬οˣһŮĦյһ룬ѪܣǱŮĦһԾҲûõȥëз͸⣬һ»ؿڣÿѪ
ֻǿŮĦˡĦս̡һֻȫԾǰȥһʳ
Ѫģ̣ŮĦ֫⣬ԱᶼûУˮ΢΢üû뵽ԯоô̬˵һпᡰ̾ߡҪսϵ˿϶ŷɥ
תͷŭӰģˮƮ
ȶӶתȻֵĦս̳Խ֪̫࣬λĦ߼ʹ˵군군ôֿɲڣҲ֩жٰˣˮ»£ħԵĹõöࡣ
ٹҾͰŮɱóʹǷң̡
ˮŶɱԣ


ڶʮ 
ˮĻһ£û̶ֳܵȴҪǾϳѺۡ
ʼյĹ԰ݲУ滤ʵ幥Д⻷پǲпĦս̣Ѫܷʬ治˶ȥģһǱʹΪʵλĦ߼ʹߣһеһжΪͻֻ߰ȸ׼Բսһֻʹ
ˮͫ΢͸Ӧ֩ڣʱĲĹܹȷϵģ̤ǰһ࣬Ħﲻ⣬ͽҷ𡣡˵һɢƿСɱȴǷһǰȥ
Ǿ֮ȫˮǣƣۻ滹ΪǿϻܣΪ˼ӰҲشֵ֩һ⽫λ֣ȻеĿûУΧɫƮɢ֪ϵ
ǰӣȻˮѾ㹻ˣȻǲ֮ˣǬ̫һйϸ𣬿үүֵһȣȻĹҲǰķ֮ˣҪɱҲνøңҸ졣
ˮ̧㵽ԣŮ㺹죬ͦ˺óʱʵڲף
Ľ֩ϣȫŽɫи⣬һ֪࣬ղŷһͼ󡣴ϾӰе̣ټϻˮ²ˡ˹СҲ֪ȥˣǸճȥİӣָϣΪ֮ƾҪӣǽ˵ؾûУѵóʹʹ˵أ
ؼʱ̣ȻԶһ٣˱͵Ӱܲķ·ˮ֮ץסݣΪԼȱƥУлƽиž׹֮ǰǿȥ
ˮ΢΢һЦ̧ۺڴǰκιͬϷЩɫڤװ˫Ƶ˳ȥһöûС
ھүҩ¯нʱĹڤںͣһֳҩݨ֮գڤ԰ײܴռռ΢ڤʣŻ˾ʹˮڤװֱ߲˴ˡǿкܴһöǵ´ڣЩ½ŤתһƷؼҪݨչâɡ
죬׷ʵں͸ģڻָȫʹ
ˮ鷳ǰˣȥ¡
ɣΪˮں˵ֻǳ
ٶȺܿ죬գ۾͵һϿգаʮλƺƵͲ٣ΪǸˣ̶бӿУŮӣپ豦ޣ۳ֶߣֵǺ滹޾꣬Ϊ䲻ڣȴһɶƣ뿴գһս⡣
ĲǱˣľʮĳܻегԱѱʦڣˣ˼ˮȥ˴òԣ֮Ӱ֯ǽ壬иǬ̫һڣˮܵѣ뷽跨
һɿڣǳѱʦһ컯бʿˡڵĳʹˮ˷УĹû׷ЧãȴƶͷɶţһòԼˣӦг뾧ƣȵѾƽ򶼵ȥ
ʱȣ̧־ɱУ֩ȭףʮɫи£ҪǰһǰһΣȫƴûֹô£
ķ㶣ڣµĿУǺЦСӣϷȻ˵Ȼ㻰˸ԶȫǸ֮ˣӦʵڲʲô˵꽫̶Ь׿˿ģС
ڣҪǲųϢˮԲοǰģʹдΪʵڲ˵ãΪղʧϾ֮ˮ˲ʴʵϹ콻ƣݹ顣
ѱʦһ䣬νĻصƾܰ
ڣ˱ֳߣĴͻҪ࣬һ̫ƽϣסǣû뵽˳ڲѱʵᡣ
żӦˮ˵ظǻ˵͵ŭһɡȫĵγһԻᣬȼգһʱϧҴ˶֡
ڣЦǺǿţ鲼·ƺҪȻ˱ˣԲǧѹ޳ٶսϢ𣬰ֻХݷӦͱһ˳ȥɿ׹䣬ʱݣְֱɿӡ
ľؿڷȣһѪ֩Щ
ʵԽһĬĬ˵߾ߣһشôܣ֩ǲ׿ҫôá
Ͼͬ⵽ҲƢѪӳƴ¶Ϸתƽи⣬絹ٲҲˮƽӡ
Ծ˹ڣҲòɫԶԣ˫ֻǰһƬűľƲͣת˿˿ɫܱ߸֣ռ·𼴽ݡ
ڣһ𣬽ɫӲмֿΡȻ޻ֺһǿǿѹ氬ʹѵ;อҪѡ
֩޹ɫ۴Уʵڲ֪ôǿ˴ڣ޷ƥйˮʱкʵ룺ѵţ
ˮǰأǣں棬ľʮһ찲ȻΧȥѪжæ͵شѷĩ˿ڿٽ裬ԡ
ͻȻһλ˴ӶԾڶеû°ɣ
Ůȥϲˡ˵ƮƹȥһͶ˻
ĺݺݵĿڳ֮ˣĿͶˮϣͷͬϵһս֪Ƿͷľʮģȴû뵽λظִڣһϢﵽ˵زܴĵײ־Ϳ־
ˮͳһս˳ֲ֪֡Ȯͣǽޡ
ˮȷʵҪֽĴǵ֪ЩĦϣ֮Ҳˣ˲㸧ƽŭڰ쳶˽ӣû֪ƽԸҲղһԻ
ȥҲ̧־һű硣
ѽȫȳǱǲģϾʹ۹ٷ¼죬Ҫǽͷ³ͨܲңһҫ۵ġʹǻӡ
ǿңˮϣȭŻʼ潻ɢ
Ӱ֯ЩʿǱƻȫڴңٿսӣ־սʵ޷֮ʢԲȣ۾ʵڿγ֣ٶ̫ˡ
ˡ硱ˮ찬ѲܲˣйĿǰսƽֻ֣Ҫͷһȥ֮ʱ
ꡱвڰͷȻȥȻԵˮһƣֱֱ׹䣬ٶľʮĵ˳ڣչսҪԮҲˣ᧿Σ
ʵ𣬶ˮвȣ˹ѡ׼ˣƴҲҪЮһˡ
˵ʱʱ죬ˮ̧־⻹ǰһֱڤװţպʹ
ľʮЩ˷Ӧǽһ죬Ʋѳϰߣľôױӣ޷ֶߣ컨׹ƬƬŠ˹࣬衱һֻҫ⣬꣬һ糺Դ⣬Ҳ˹ȥ
Ѫͷ־ǶۣľȵջȦƽ䱸ǣأ룬ܲչܣ׵ģȵģϵģģɫⲨӿѤޱȣӰ֯۶ˡ
谭ɫȭӰǿӲȻͣӦ𵽲СãҾȻ϶һɹҲͷˡ
ľʮ˵͹ҲͰˣǿȴǾ⻷Դ˱Ȱÿ˶ᣬʱ׳ǿһƬ̶ѳԽ
ʹץֻ̫ǿۿ߾ӲǲܳɹͻȻˮѵڼȳֻ֣һ㣬ľòڿգ˭֪ʮ׹⽣һ£۰΢΢ʹĵá
һȷʵͷǰδУϧȴ΢ɻ϶ضʱģʴƤҰڿήʹֱУȭܲ˴ͷ⽣Ҫȡҩ
⽣ǵȥˣȻһǽƿһϣȰѾã͵Ȼ֣ɹ۶ϣȻ֩Ҳ𲻵ãͷȫã漴Ҳ赲ľʮ˻ӡ
һѺƤȫȥѪͷоĶҲԵֵ֮˶ʹ죬ûʬֿƣҪˮޡ
ˮڣ˷ϵһλҪΪͦҲͰˣҪĦһٴҲݣп¡ڣɼû캦֮£Ĺ޴壬ȴҲˡ˦־ףҪٻ
֪ϣԼö֪֮꣬Ϊ֮ͷС벻Ӧ붾ɢʱܹȻվҲƽӲţҪûһ깥ппܣھû׷ҲǱһͲʣΪʲôӻһ뾫ڣʸࡣ
ǰЦţ׻Ϊģʱ
Թţˮ΢΢̾ϢɲΪ˰ģΪԼʹ۹սһӺδҪҴӾܣľܷӹѣ
ڣˮļ򣺡СӣǬ̫һһʱ䵽׷ʲô£
ǰüʱҪֿˮҪѺöҪ˵ˣڣҲüͷʵûϵĦ͸ôǿ
ѻΪǻңһƮɢˮóףȰնһҲûŹ֩Ϊһȫ޹⣬սΪսƷڣһĨȥѪۣȥɷؿСϴӣǲս
Ѫһʺɫտ⣬⿿˷չҩʦȥضúо֪̽ϾдаҪֵһ֧ŰݣԴٺٹЦñëȻ
ӴӴ޳ʹǰٹ⻷ƣҲ˶ĿǷ㶼ʷֵһᣬҪ˵Ψһ֮ǳɾľʮ
ǰ׳ڣ׶еǰҪ֡
ڣ˹ЦͳС«һǿƣֵʵҲԣвǿƿŽ˵أѾ£˱Ӧ
ͲΪȴǿҪãʵλ⡣
˺аģΪֱӰ֮˲ͬȻüģɾȼʵ򱳺Ǭ̫һλ̳֧֡
ɨս̿ŮӶδæΣŮǴã밢˹ʦͽȴѲæ֯׷ɱҪ˶¡
ˮǬ̫һʱ˾ȻţҺУ˿˸һӽͷȻ˫ۣ·֪һУĿ鿴Ĺοĵ˵ͷ𽥱˫ۣϢɢ
Կصķһүү
û뵽ľүĸһλѾ䣬ƴᵽܾۼǿߣˮĿԴ


ڶʮ ݿ
ĺϵһʹˮȥĸ󻼣϶ݣӰ֯ʹСӲЩãʮֿϧǰ˹ʦӳ죬֪٣Ȼ׷ɱȥ¾Ů˿ǵñȽȫ棬֮ȫټʰҵ׼Զ硣
Ǭ̫һ徣Ӱ֯û֧֯һЩ߲ʿ˸϶ڱһŮ쵼ӹЮִ֤ɵЩϲ֮ǰܿյӰ֯Щתߣͼɽ
ˮṩһʱŵأλʹ۹ǣõ˿ٳ涴ǳҲܰȫȻûб϶ǲᱻŽȥģһӹµֽ׶ΰٷϴˣƹܣ˹߹̸ĹҲ˵һˣȥȻ⡣
ⲿȫǱȽޣ־Ӷ࣬ȴ̸ϣ۷֮Ǿ޽Уƴȥڻңѡˡ
ʵΪδͻƵʮλϢƮ죬ĥȫһ֡躹ޡԴ£;ΪҲȻӴ൫ܹܴŮĵزΪҲ壬ӿóһ͸ľʮģһѾ޴師ΪأϲõǼΪϡиܶȺϽ𣬵ʮ£Ҳ֪ԭʲôʹãӰ֯һֱûԸô׾Сʣлػ齫ͷڴºϽдŻӦѷκһ
ٱʱٴ֣ظлˮҪԺΪһȤ֡
ջǲСģˮǻҪȥݿʦҰ·;ңԶĿǰٶҪʮ캽̣ԽԽá
Ӱˣľʮٴ·⻢Ȼе˸칤ҲҪʮɣǳںͣÿ˻ֵñ𾧣ʯˮеȫͶȥ̷ǳӣСĹԼһ̶ûֹͣתϹ⻢̳еԯ󹫰ؿƼһ㿪ܻеķѵʯƴľʮĶЩԲжԪˮԽʡ󲿷Դöˮزپҵȥ󹤡
·Ϸسɹ֩롱Ϊȫֻȥ൱ָҲҪһʱ䣬˵ǳûʽ̣װ׼ˡСΪ˱⣬裬ܿʹȭظʢ״̬ȴǰҪԲͷȻꡣͼ˶λ
˹ˮ۰λδޣ֮Բ˵˶ʹԴռ以ʯܶʱ۶Ҫ֪ɴпɱʯ
ָŨҪȫշǵñɣֻϹٶȾҪԽͨıֹˮ۷ʵǻѳ֣ػʹٶһӿʮ
֮תñѩԽԽѩڲڣϸԡ˵һʱ䶥ʮ๦·϶ʮȫ״̬¶ȹϱ˲һ꣬ȻǶԶŮԣˮǿ̫ߣҪнɲס
ִݿʱ˹ҪͻƵ˶λȰµڣ֮ҲԽŶλսǲľʮ߾·ߣжбͨ粻߹λռñˡ
棬ݿǻһյأֲïʢ̫տȥһŴɫΪʪ˵ȴǣնľڸǣ˵ˡݿա֮
һҪ˵أδɹʵΪֲٶȿþˣҪٳһزһҹͱõ֦һֿ߲ݣ΢۳ҲѿϵֱֱƤʹ֪Ȼҽֶβɥ൱鷳ö֮ûԸ⵽ݿһЩƢŹʿˡ
ˮ󲿷ȫڿޣˣԼݿתһȦҰͷѪͷҪ棬д룬оЩʱգһĪչ־඾ʵԿƣСܷҪȥŷŷ磬㻺һٽо
ǺǣԴסˣȥתתҲãɱۻӡĹʮֺͰľʮĳԱǼˣ롣
ϴ󣬱ˣֱأҵҪҩҲҺҳԣǸаĵļһʵڴֶ͵ϮɤŲС˵ͬײһζ
Ѫͷ̾˿ֻҪֶܹо͸óҩôΪҩʦĵȼԾʽߣռҩʦ֮ܲ۸ߵͣ漰ۺʵԱȣҪʿҪҩշģҲžûҪҩʦүһ
ˣҪ٣ҪоĶأģˮԹԸС򿪴ţһݿȥʦԾþӴ˵治򵥣ɽˮҪʲôûʲôҲ֪νдģľүµĵַʮֺң˾½֡
վγܿ쿴һɽ£ɽ֮ϡϡһЩͰľߵҲһңϽ˶ɫʵȭͷС׹֦⼸ѣ˵ӵ˵΢͹԰
ҿѰʦס˵ز֮ѵʦҰˣ
ˮҲ֣ȥϸϸӦҪ˵ˣһ涼ûУȻѪնһŽõǰţԵ죬ǶԷɫζѹΧʵͨﲻڸ
ˮ˵ͷֲųȻȻܶӰ죬ѰеҰǰľңһȫ
Ƭ̣ȻľϹӰɣúãϷ±סˡ
ˮѪһۣʦôᱻסںδ
ֵվŹǰֻ߿ŹӺܺñϡ
ˮæѰңܿҵһվϹţȻ䱻䵽һռ䣬ڣֻн̨׷΢⣬Ҳ֪ͨη
ǰ𣿡ˮæУϧûӦ
Ѫóḷ̴̌鷢⣬ΧױͨţˮӦ˵ؾ£ʮ׾붼ǰӦֻ΢תʵ̽
ǸСЩˮܽսյأ൱ḻ´ʦסزԷأʴʿ䣬ǰ̤˳ȥ
̨Ȼһֽϸˮ÷·޻ѣҪȴ˷дΪ죬ֻùԹǰ̤һ
ˡһ𣬽šߣ䣬ͬ׶̨ŰŴٵټزˮĽ²Ҫ˺Ȼ̨ݣѪ벽󳾣Ҳ䵽һƬڰС
żԽָֻ̨ˮûӰ
߷ХˮΧǲͣػģѽסͿ汾ˣһ۹ͣӿ֣˷·ƮƮһ䡣
뼫ȶ򣬱ѪͷȻԴҲܱ֤ڴ˵ز׹䣬ֻҡҡλΣûˮǰ硣
첻޵Ŀȵɱģ˭Ūô̬˳
ˮڿУתͷΣδȥСӦԡ
Ѫȫ䱸ণʲôںڰйжˮҲ֪Ǻ־һű磬̽
һ𣬴ը𻨣ſһȺͣתʮֻҶʮַڻǹŴֱҶƬָǰ׻й⻹һտ˿ľ
ˮһáֽµʮֻҶǶ㲻ȥˣӣƳֻսɨɨʮСͻγɣʿƣӿըɢҶƬҷɣֻԼΪһҶ¿Сۣʱиܡ
Ѫſ⻷ҲڼȺըηأӻдԽȥƬ̾ڵ档
ȥ⻹δͣЪռ伫ȴǸűն֧ее˲кԶһ޴죬׵ĴںڰСˮһץһѪٷ룬ͷʱл䣬ܱϵʮֻҶ
Ӱһѵ֮ǰˮгȴ˽ȥһʷ̫죬ҲںһЩ
ǰһֻȫݵֽű·ţٲȻһֿ⣬ȥûзֹؽЩͨĽͭ
ЩãȻͻȻǰſһһλѧŸ߽ñۿ˿ˮӣΪ㵣ģҸղûѽ뷽˵ףԨû¡
ˮ̧ͷȥֻλɫͭԵúݣղȷʵղҲʲôкԹʵǴʦҰ𣿡
ѧɷн̧̧С۾鶶ӣǱʦӭľͷ͡沿ü죬漴ȥ̾ӣѰԼھ󴢲ҰˣýһЩֶûȫܽŪľͷһǰ֪ͨ˵ҪΪ׼ѰæμǸƴᣬϷͿʼװ˭֪ϺͿıǰһСʵ飬ɴôȫܵηأ
Ұ˵˵ﵱУ԰ε㵸ùдһʽһҡͷ̾üëһ
ˮʦ⣬ЩħæǰΪʲôԼ˵˵Ҳþ
ҰȻָڿе£Ȼֳɾŷݣʾ龰еʵһƬǽ壬ȫǸͺŻе˲кеսһǳңˮע⵽·εһźӰӰһߣЩŹ֣ѵⶫƵôʦ
ӣע⵽ߣҳ֮ΪֻеޣֻеԴóԴչ⣬תĽΪ⣬˵ΥɣôԴܳôǿޣܿ񱩣ԼлеţϷˡһûģмһʲôӣʽ⣬׹ؼأ
ҰҪ˼ˮæʣǰⶫôرգξ
ʦҡҡͷ˵һû˼һױ÷ӦɣǾǿڰ˺Ųֿų߻еˣֻҪѲֿҾͿƳ򣬶Թֻе޽л⣬Ϸһ䣬ֻе̫̼һϾԼϿľңһЩʱ˼˵뵽Ʒ
⣿ˮתһΪԼϾǴʦ޲֮ܵġ
ˮǽ֮ˣһܹʱҷʡӵЩŵһϵж߸˸޷ҪԼͣǺһ⡣
оͨڰ˺Ųֿ·ĹʼжΪԷһаѪԭأﻹǱȽϰȫģռϱһ˿ҡҷӰѸʧǱӰʼȿĴʦ


ڶʮ 
˺ð죬ˮ׸ӵʵͨ·˵ǸӴĵ»أΪеռʵײ˥䳡󴢲ңװҵȵȣǲֿڰ˺Ųֿλڲֿ䣬ܲһ飬滹Щ⼣Ҳʮ궼δҰĻе˿ЩͷġŶֻ֪ܻܲеޡ
ৡˮ׼ͣǰǧֹ⾵ѽ·ʶģеλãǰ˥䳡ȫаڲƹȥǱֿ
ռϱϢڿտն˴űԣˮñȱһˮĻɫ˿֣жޱȣͻƹȥվڰ˺Ųֿǰ
аһûô͵͵еСʣǰɶǾ춯صĴɣȽ⡣ȥϱڣˮȥƴţӦźʵڱ̬ܶȺϽһ׶񣬿һЩСбտ⣬ʦʲôĻеˣ
ʱɳɳˮͷһѸӦֻֻе޿ٸ̫ˣе⵴ʹںϽʧȥЧãͷ𣺡ע⣬ע⣬˺ŲֿϮ߳ʾݣʾݡ
йϹ£ˮһ𣺡˫ʹӲǽ˽ȥӡӡֿᲿֱƻ˵رϾǾҰڰѲֿƵͬսݣֿȽʮֳԾҪʵ١
˺ŲֿŶ˲ƹ⿪յͨ
ֻе͵ôⰵӰ˳צӲֿ̽ˮ;йҪΧ˲ٷӦסһǰշֿ⣬֮յıùȥֻϣҰ񣬿Щƻе˵ĹĿꡣ
໡һŭ𣬺ӰҪκСʵ겻˺Ųֿţ񱩵ġ䡱ҡ
ˮΪⶫʵ廯һǳߣתͷŷνĹֻе޾壬ǰڹϿ龰ӰҲδ֣˿ֿ̽ȥǿ⿴һֻӴǺмӹĻеޣצɽӣвͣתССΧԿ·Լ߰壬ⶫû깤ͻ˹
žֿչһ۾۲е޵ˮһҰеӣúãһҪСģֻǿ²Ż¶ʵ壬乥׿ûǿ谭᲻ƶʮ׷ΧڶǼΣδ֪ˢһʱϾͺá
ʦɫ쳣ţָڿе㶯ӴԪȡϻӣһ׼󴢲ҹնѱھ˫һ·ΧˮʵڿҰʲô
ֿеɫ泾ĻеӦòߣˮҪǵ®ɽĿʱֻе޵ġ໡ȻֹΧһӾÿ¡
ˮ΢һ㶣ɲʲôͷȻХ汻е޴ӵµʯȫ˽ĿȻЩ۹ơ
ԭֲһǻ۶ûСˮӣһʯ·ͻȻƹ⻹ǱֿһƻҳƮ䣬ȸղŰЩ
Ұ亹Ҫðˮ²ѽйּӿһ֣оȫѹȥ
ʯ۹ƣͼԴˮ׼ܽóѣʱһһȥʦ֣߻е˿תˡ
ˮΧ˲˺ѣٶӰЩеֻһߣֳͷƣץϽ뻯һǰȥľɡ
һ滳ЩеǷһϸߵͿԣΪǴʦɱﵣڿȴһЩ᲻ø»еˡ
ɱɱɱɳƵĺţֺѲεľżñȲ̡
ˮиܹͷŵ乥ȷʵôȻܰѴʦƵöɲ򵥣ʵбضǻе˲кǾǺպս֤
߻е˳ɱֻежԷȫȥףΧǿºӰ쳣ˮΪԼʮ׷Χӿ͡һЩ͹⣬ԸӦЩԲ
Ȼս˫ײһ𣬵Ⱦʮ߳Ե͹һϽɫеһ㡰ϡﻩ飬ˮ΢벻ֵôԵͺѣ֪ڤװܲܿڱ
߲ˮôãȻһ㱻ʮλȴҲṩжʮеȫͬʯɹŵǲϣʱʮʹеҲ԰ѣγֳЧٽŰ
е޴ŭ໺У͹ʢڱԼҪᣬؼʱĿţ񳬹ʮףſҪ֫⡣
ˮԵͷЩ߻еϾɫϧȼնʮеȫȡұͻȻļ幥۷ҲܶѹֲҰҪԼ򿪵ڰ˺Ųֿ⡣⻢ܻеܼҲֵסͬھ򷨡ת룺Ҫͼ߻еٶԿĦ񲻴ʤ㣿
ֱʮն壬ܹ
еչʾǿһ͹Ȼֻʮ׷ΧγɣȴӲٴηײΧļʮΪɫ񡱣ײѣˮüͷ
ҪߣˮȻиǿͷ̧ͷ۹˰취æųһǧе׳棬ЩСȻûʲôսȴвԴӦÿʤƶ
ֲ𣬱Щͷ­ûǿ˺תɸתӣһֻͷϴĳǸ鷳ⶫռװãһйȫգڲղеʶڡ
ضǳ߶ȥҪЩеһʱȻǿ⣬ʹӰ޷Ρ
໡ֲ׷ʲôȻԴǿռ߻δƷԲǿΨһ̵ľɢҪ㿪Ѿˣʮйʵʵڽֽ⣬ɵõǣǳˮ¡
ڽˡˮһڹֺڱ£ʱֿ⻹ÿһߣҲΪ񣬲з¯ҲܹȻҪõģʦ޷͵⣬ǲԵĺá
߻ежվϼȥһ룬ʮλǰ̲ӣǹĶǵġ
ҰսڿԷĴӾ󴢲ҳͷŲһƮ˹Ϊȵ˵һѱϣγĴָСһоƬ̰ЦоƬպá
ǰáˮ˻е׳ȥ
ʦƬ̣΢΢ͷ޵СӣһΪϷ򿴲͸ʤ½йᣬʰ׵ǾͿȥľˡ
ˮϲԻȥˣĦǱ߶̫ս֮ǰһҪúЪϢһ£ʵ̫ˣҪɳһ¡
ȰѪʵҺ󵽴æµɫ׳棬ϵĻе׳治ͬЩСһеͬҶתˮ档
ҰġװεΪ׳ۣڵһŲֿ⣬Ҳǵ»һռͣһҵͷɴɴǧֱƣʦĽ˵ɴϷһǻѺóʱģʮݿֲȺ䷱ֳٶȽʷ͹ȣΪҪҷɵ£ϲȥڹأӦòүүҾɴƴᶨҪЩѶʶʶ
ͷŷɴͬԴİӣˮ˼ΪʲôǴʦˣɴֳһ
ߣǽȥѵţҰҲϣͬˮ޴ɵ
ɴ֮кñ֯֯һЩɫĴŽڴвͣͬ˵࣬ˮʵʵܵʢϢ֤ҷɴǻġ
Ұ˳ͨȥ˷ɵҰȻԼİֱռ䣬ϷźؽȦŶʮֱ׿һ׺ֲŽѶţǲ̨
ʦƮȥȦ˫ָŲͬţʱΧ죬ʮ̹Ϣҷɢɫӡռӳĵۼ
ɴȻʻ۳ΪһɫޣͷţЦеүүˣҪེøˡ
Ұ޵˵ͷˮпϷⱲӴ󲿷ʱɶţֵӵĶݿڼįϣһЩˣཾ֮һ
ˮҪ͵סįģǽȫʱ䶼Ͷ뵽овҰнɾུͣкãҽˮľҶϰ߳Ϊľ硣
޲ʵıϳɵ˵ֺãˡ
ˮôʦ޺ȤҲ˳Ӧȭ֣ǿҪȥ̵ģ㲻𣿡
۾鶯һ۲ҰյǰС˵״磬ʲô£Ǹͷһֱҷɳݿˣûһѧϰû˼˵ҪȥԸĦˣǵĸݺ˼ʶʶཿƽ⹥᲻ͬͷɴΪµŶ
Ұһָཱۣ˵ˣϿ컽ãҪˡ
֪ˣүүɫް˸ŤŤСƨʧ
ҰоƬŵ̨ϣܿڹݻݣʦʱüʱȻԳԭ⣬˶Ԫ죬е˼תɿºڱֻǶҪ̫̣ǳս޹Ǻ⵹ˡ
ˮʵǰʲô鷳𣿡
ûʲôֻе޵֢ƴԸĦ嵹һȫһֻҪ׼սŹΪ壬ľүү¡
ս޹Ǻˣ¼ĴȫҲŪߣ뵽߻еˣˮ̽ʣǰԸֻе޵ЩеҲܲѵͲܶЩ
Ұ΢΢̾ϢˣǵĺļһλɵģšʻԶЩǻΪڣͨòͨǿһֱûйٷе˿ԳԽе̫ҽԼιеȫĪۺ䣬Լ㴫պѳԽͨе˾λ˸ҲһʿƥУֵû˰
ʦ͸һĨˣˮȥ߻е˱أһһЩ档
ٴγѹȥСʱĵƤĵٺ٣ô죬ϲ
ҰལҪԿ񡣡
СһϢʹǳæǰûʲôСұɡ
ླྀ˼ˣС˵үүλ׼ˣǿȥˡ
ʦ˵ͷۼбʰõ㳾ȾһЩоһŲֿǧҶţݷɵӻس
ˮѪվһһۣɻ󣬴ʦҷɴѿ漣ཱུλִʲô


ڶʮ 
ɵھ޴ɭϷһӱǧһݹȵأݺ裬ΪȻҶɫΣ˲Уʵ̫ˣأȴ־ɫ಻ͬ
ʦҰ΢΢һЦɫ͸ɫֱˬλ㣬ϷⱲΪܳƷǶѾѡҪȴƬ̲أ´һΣ
ˮֵüʶһ˵õģд⡣
Ѫ룬ڶҲ˷ɴĿֲΪ죬ֻ³죬Ӧ֪̽Χֲкö඼ѵһƷ
ѪϲҰǰܷ²ɼЩֲȥ𣿡
ҰҪȰѪ࣬ҲߣȻǰƺֵָһ국ҶɫֲԺҲôϷֲָǷǳġ᰻𡯣˵в٣ǺܾǰΪʵֲû뵽ɻĸߣҵϢΪ׳˻ҩЧСô˻ɼЩɣҲá
ѪֻˣˣæлҪֲ걼ȥˮȴסǡ
Ĺ÷ǳȫȻǺöȻɼЩȽϺãԯںǷµ仹δ֣ڿɿá
ȥɼûдԪװ⻹һöռ䣬ȥðɡ
һӰѽָסϽеģٶȺܿ졣
дԪװջ治СѪҲ֪ʱȣæʼɼ
ʦ溬Ц⣬ЩֲνģݿǻڣԽѯǳ㣬֪ľʮСͷ˾ˮ¶š
Ұǰ·̤ɫУˮ棬˽нԶṤûӰڷɴϿƬݹȵƺûжȴ־ʮֿ㣬ֲ겻ʢ˼·ǰɢҰ
ȥһƬݵأһƬִ֧ûʲô֮ȻˮǾǲݵټܶ򵥡
Ұ˹ȥе㣬ǽˣ
Χ𣬶پտ漴Цүү𣿺Ǻǣء
ˮȻŷֲ֪ʲôʱһŷɫ㶹һɫѣаߣһЩԾ
֣ôܣүүġҰȻȴֳϧȰ
벻㾹̬ԭҰΪ˲μľүƴ˵Ѫ֪һȥգĦ˶öԸǿн㶹ѴҪչ¶ͷγǰҪڷɵдһʱշɣԶ϶ʦ͵һ΢΢ӦѾϱȻƣˮҲԽй
ݿǵһȴ뵽ʦҰོ˹ĽýСӶˣΪԼǳҲ˭֪СûȣڱҶɴǲ٣ֻľʮͬҲڽǮұԪػӲҪбȽϻսϿ汾졣
ԴڹãֻҪ΢һǹԶܣûݿֲǿҲڼʮڱ㡰ءν۷֮裬򲻿Сơ
·ҷɴ⾺𣬽ٶȴ죬˲ϢѲݣֻʱִľ׶ǡ
ˮ뿪ľүӿɲɣľƺ׸üչԭѱѹסЩ޺Ȼһα죬ЩѪ̰ѪҺȡӶֳΪȥʱ򻹻ɱµǻ޿ͨǿʵܿͳʵнս޵Ļޣ޲òǻٶСǡ
һЩΪģתߣǻ޻ɱ¾ܽʵﵽֱƳף˭ûԤϵ飬׶һϵдģŰ˵ĦϸǱڰٿƴ鷳ҵȨ߽ͷöɳ޽ڷĵĻ޻ûһ֮Ч취ûûҹоϣʱڿҵƻ޳深ֳɽֶΣϧĦΪһ׼˺ܳʱ䣬һһϦѰƽ취ģԾڼ
ǻĴ彫ȫз󻺽Ŀǰֲ棬ǿԮҲ𲽸ϵļ˳£ԽύһЩѣвˣ񶼱ɽһʱʿƼӭռվЩӦӲϾˡ
ԮԽԽ࣬ļһЩľΪ˵ãľүƽķʶɫɫҪۼʵڽ˳ԾĦҲûԤϵľҾǷǳѿеһӲͷ
ˮصʢǣ̫շֲ岼̫վӴķ˴ģȻľҰںķǧϾڽЩӭ֮Ե̫ᡣ
ڣ벩ҰȫűӵľүӼæݾɴӭӣͷһ˵ûӵ뵱궼Сֵܣɶţѳɴӷ֮ˣڣ˿ԲϣȻ̬ϸΪɣľүǰͬ׵ܡ
ѱʦ˼ͷ˵ľҪһˮû뵽Сһͦ飬һӽѰ˳ϸͻòͷˣһ·ҲĦΪȻ˾ͽƤ֪֪ϮǻǶôѡ񡣡
һƽʱڣÿ£ľү֪λѱʦƢοϸֵ֪ܵ˵ģЩ٤޾ڶԵʱʣĦƺսһױ£Ҫϸֽѹ
޷ʱұǡѱʦôš
Ա߲Ұ΢΢һЦָ̫ͣе˵ľϹҿǷǳ˼ģѼʮѪóˣպþƴỹһʱ䣬̣ɹŻƾСս
ʲô·𣿡ľүӾʡ
Ұ»ҪлˮҪս޹ǺֻеޣĴʵЩȥ졣
ľүӽйˮǰ󾭹һֻе޳ǿͦ£Ȼսչ̫ϡ٣ĴӵֻģΪ䱦׵ܳãһȥѰҳ׹Ǻأ
Ұ黹ҪȶһᾡṩģϣܹճʮߡľүҲΪѣ޹һսɱô೬ף벻ʬҲãҪᵽճϿһ˿¸ϲƴᡣ
ӴϣľүӰˮе˽￪ʼѵͷɫܲÿĳ˵ӣôͲأ޹һսͷǶôΣգ˵˻Բѿɰүүˣƺûã
ˮݸһЦ֪үүģӦ˵ǣүүõģҵˣұǰ̵ˮֻоĥŻ˵ҪĴӵԡѪɳ⣿ѵ֪Ƣӱȥ
ľүӰ̾Ѱ˼һ᲻Ըĵ˵ͷȷʵˣС̽һΪΪ˵ã⺢ԺܺãȻһӾ٣Ҳ侫ˣȻʧԣΪܿɹ֮
ӳˣүү˵㣬ҩʦүʦȱ죬λ·ϣжӲŵ벻˳ɹһȥһؾô졣
ˮô˻ѰʵүүЩ˲Ǭ̫һ͵֮ʣһǿԮ
ľүӲ޸п˵ʲôĸҲսʤʱ䣬Ǭ̫һڣҲȻүүǱ԰һЩȫˡ
ˮ£үүѶѵһ̫գϾɴʢǡڣ벩ҰҲǱ԰СסҲȥ߾ƣ˴˶ϤҪһ
Ǳ԰ˮܺüǿϢͣúԶľϸϸƷζһϢصüãԸ¶һľүǿԮٶһЩĦ嵱ǡ
ô߾סֻλߣмǾƣŮλʿ˽ˢˢ˫ۡ
ľүӽеǼ϶Ҫյĸˡ
һλзŮ΢΢̾ľȷʵһλ˲ˣϲɺء
Ůһλɳɤߵƨ⺢ӽľϹ̣ҪϷ̵ȡֿʵڹˮǳҲľȻѳڣò˵ȥڻҪǿܶ࣡
ľүӹЦ˵ʹţȥɣˮ֮ð뾫˫Ŵ֮뾫սڼգ˵ԼˣҲֻɰˣ⺢ӱ¿ɲЩϹŶֺҪ˵սҲ
ڣ̧ŽȵϺӣզʲôҶˮްգҲ˵̵˼ң
һѱʦ˪ӳȥæ¹ôϸҲˣʵڲҿ
˼׳Ա񣬶ЦƽһˣڣˣҶʮҰĩλһˣľүˮһһ˽ܡ
ԭҲͨѱޣֻڣкܴ࣬彩Ӳ䣬ǿȸߵףҲ֪ôģսϴǺֱײκ˶ҪҰΪ
зŮɫƽͣжһݵţüǶа˰꾧˪γƯСŮͿɲСˣΪΪڣ֮ԵһˮΪзȨѿĹһЩߣɼǳ򵥣롰ݻǷޣȣΪ񼧡
һĿߣȻ˺룬һʱӣֵܣоһһֱĬкʱҲ΢΢ͷľ̥ܣ˼˺ܲȻľүΪģֵˣǶǷǳеĴʦʮּ򵥵ĲϽΪ̿ռͣͨһ֡ġԴӪ̷оá
⻹һλŮӣѩ׼ηǳСŮ˫۹꣬ĿСͣתػЩ죬֪ܲҦҲһˣ֣صľʮǣͨıûһλͼʦɽռĲͬͼڷˮΪԾ
һλʿмͷкɫƬͣ䶯룬Ƥϸ⻬Ұмźƣָ룬ˮǵһμ塣
ľүӹѣΪϡеġ塱һֱľұӷϢ˵֦ͬȻδŰҲбҪֶԿĦ壬ԲҲཻһ
ЩʶˮһǿƣľүӱҲСһѡϬһ˫Ѫצȭס˽սƷķᣬǲ⣬ֵСɡ۶ܡǲɶþƷʿһ磬йȥ֮Щ
ͼʦҦüͷȿ˵޳ռ֮ʵڲʺϱãЦӯӯľүﰵޣԸҳƫƫ⡣ݺóһžӨС򣬻ӣһö


ڶʮ 
ľүЦüëҦأҲûʲôôøϱ
ˮ˹ȥں˫۽žӨСͿСһЩҺ壬ЩҺڲͣתʹСĳһϸèʯһ͸һֶϢʹ鲻Խȥ޷԰Σ嶼Χ˵ϢС
ҦǰǣˮܳԾҪ֪ھΪ൱˵ãȻСеƲסԻĵйŹ֡
ͼʦҦ˵С˵ԭۣ֮Ҳ֮ԻΣʱ̿ŤתǬ˾ͨ۷Ҳľ;԰ΣһﷶΧڶЧãԼܼң֮ƾһ㾫ܲٿأʹ֮еɱҲɾ£ȻҪ֣ñˮľͺ˵ˣȫȻ߶ھҪ󼫸ߣԽ׽֮ʹãһա
ˮϲû뵽֮һﷶΧʲôҲǧ֮ڵĵ˶ᱻԻɱֻһƺҪԵö࣬ʿˣһ־Ǵֱʣͷľү΢Ц˼ײǽԼܣæҦлŽԭ֮պã˹ڶһ㱣ϣҪսĲ٣Ӱ룬ԵҲһ֣ͬصĺ˱ˡ
Щ˶ˮʮֺ񰮣ҪľүӵأʵҪֱ˭ڣˣѱʦһֻ٤ޣְźϳһֻħޣѺëޣֻսޣһǴǱͣȰΪľʮĹΪ޴
⣬ҰаѪɼֲ᰻ҲǺͣдʦȱ촫ǳұԼҩʦľռǧҩҺˮƣѵø裬ʹľʮʵľҲҳս֯
ƴٽĸҲռ˵ӶΪʢڣǳע
ˮʢǵһδ֤ʵϢֶߣݴ˵ʹ۹սĦϸģҳʹĲ߹Ӱ֯ƤŮĦ˽нӴ鹲ͬʴʹ۹ϸ⣬¶ľʮľ͵Ӱ֯Ǭ̫һԿĦ˲ұӰͽ˹˫˫ݣԼһӰ֮ʿ֪ʹбֻη֯ȥ
Ϣ˵֮䣬ǣһϵľʮٶȳΪ㣬Ϣ֧СŶȷʵշʢǣҷϵսȥʱĦϸҲǲܵġ
ȻǻʯִϢʯȷʵίйľʮĽһϵе飬ϣҳڸͶűѵĦϸ׷ԴȻ˳ȴһ㣬ʹ߹ͻȻ֡ʹ۹ֵսң쳶һϵΪʲôԶ֮غֵûá𰸺ܿ챻ĴĳֲɸıľΣսʤͽȻ֤ݱĦǰĨʮϧʯҲܷ𹫸档
һϵϢ񳱰ϯ磬Ѩ򣬺ܿȫתһ֤ϢʵԣĲȥ߹ȺȷʵûзأӰ֯ڱ䣬Ǭ̫һִ֯Ĵ伣˹밢ƺͶ쳶£һеһʵķӦǰ
ƶĲĦı׼ʹ۹ûǣʹ쳶һϵл档ʹȥӰ֯Ǭ̫һģΪϢкܶطվסţȻ߹ȳĺϵӣҲһûаյĵطıҸطǸãҲĲͽӰ£ͶŻѻвɸܶԳ֣ӰӶ֯ѿϵһΪ쳶ʹ۹ǿƵλ΢ЩͿʳڶ֣ô¶òʧһС˼˵Ϊ쳶Ħūǻƽɱ֡
˵硣ʹ۹ܳ»ʱָ쳶ǲĦҪɱȫңҺиȲѣ˵⣬ṩһЩʱļӰˮû뵽ϼһһ֣õʱڤװڣŲ¶м
ʹ۹սȻֹսڲìܣһΪͻսôʿɾȫˣȥѰҸΪ֤ݣоٿսЭ飬սʵþǮʣȻ쳶ƴһЩҶ֧ȥ˵ǻϢǸٺò
쳶һ¹Ǵ𣬲ʥҲȻˣȫʶҲȥɴϳ濪ʼϵѹֻȸŹվ쳶һߣһЩصľ鲿ӣ˺ܷѽ⡣
쳶ʼһЩýзˮԼ밬γɳԹڣһ˵һСʹ۹˽飬ǹɷǲ֮£ԷһϵоಫľʮĵĿˡ
¡һ쳶ǲ˵ģͬǸɣʹһȣĦϸе죬ǻľҾͼȦףȻһеһƺͽ޹ԸϾѳ֣ìͷһµĶָ
С빫˽Ȥţˮһ߶ȣƽһηȨҺ޸ҰͣʿֱһٶȷǷĽܳţϾŷϵһɣ쳶⻹Щһ͸˷ã˵һв԰
ľүӺЧˮصϢܾˣĦȾǣĶ࣬ʹ۹Ҳ⣬罫᧿Σڲ쳶ǷͨɣҪԤֱӰ취ʹΪһ壬ٽڲһ¶⡣һжǴ߾ƸеĲԣδѣ𵽵þԺ֤Ҳȷʵ޷
ڷϵļǴϢĦѳ׽ϵԴΪǰػأû뵽λڵ¶ΧȦоȻĿռ涴ĿǰڷΧԽԽ󣬽Ӿк£Ħˡ
ĿǰǻƺԸϵЩֻ֧ԮϾƴֻ򣬻Ҫһֽڼҷǵ˵ʵ̫ǿˣǿսҲһ
ƷӵײƸҲ֪Ǹ÷ѪʱˣҪʹս𲨼ʧΪأƷо֮ҲǾòپһʹʹɳӡ
һʮսžÿһžһսʮλչĴƷսװʽÿһž䱸ĸң콢һң콢ҡֵһ̫ҽջе˹Ͷ֮ǻĴҲЩƷûñȡ
󲿷սʱҲɹϾȥƴȻĦĿǻݺԲʿռˣһսʤϵشҲԤʾսڰʱ׽١
ƴٿʮһ죬⻢Ȼе˸칤̻δɣҪǴʦҰṩһЩ壬ʮ߱깤ܻе˱ᵽཷɵнٴθ죬Ͼм֣һʹ⻢ܻе˳ΪܹսеˣԺǿԼһЩʯһЩиı䣬ɾͱȻ
Ѫͷʵõ׶Խչδ֪ľ඾ѱϧʼոȥԭĲ࣬ԴҲ٣Ϊǰҹнȥϣʱȡóɼ
ȰˮΪʿҲǳڲܱʽԲУһ鰵Խ޽ݵϸУҪÿܻǧʹʱʹķΣɼҲǾ޴ģ˳Ŷλ˵ָٶҲҪ˺üڣû¹ֻҪûʮһλٶٿЩҲûϵڽӰ첻
ܸȾʮӲǽˮն֩ںϣԴռ䣬һͻƵ˶λгƵŶλͷ̫ȶԺûжôԱˮǿѹ
˹·ϵˮԽ׵˶λˮɡԭ֮ۺִһ
ľһʱûģûְѡСӡ˹ȥȻ֮еɷöԶܸоõҲ֪ʲôƽȴ˽ǲ˵
ĴŸСԪ̶̼֮¾Ӣͦǰй˵ˣսˮ׼ͬսСӸ˻ˣΪԪС峤С֪Ҫ¡
ľʮƺҲЪûҲǸøʲôʲôˮʢΪĽɫ̲ȼ٣սض쳣࣬Ǳ񾭻ţҪԴľүԺŴ̼һðնܾʣǺѰҸף̽㣬ˮǴսһеһжûлᴭϢƬ̣ű̿ƵĵĹƺ뵽һеĿ龳أΪһܲܳΪǷǷ۷֡
ɳ̲Ӱϡ٣ˮĸǾ޽У˭֪սڼҳ൱Σգ˵޵ʿʱսУֻǷ֮£û˸ЦĶȼʤ塣
Ĺʶ̫ߺ£ȻҰһʲôס⣬ϽһλŮƮȻɣܿ׹档
ֻṲ̊˼˽ǰһۣŭûĵģǽÿ˵ˣΰľʮʹ۹ҹ£һСĹųʹΪʷѽҲôҥһ£ʵû˥ϣòб⣬ǲҪ
ˮЩΣû뵽δʦһЩ߰Ŵٶȿǲ뵱Ȼʽ룬С͵͵ԼڼŲͬ汾쳶ءſܿģϸһڸϻǲþܾҲʱˡľɡ˿ǷǳеģҲɳĻԼ׼ֲͥ
𿴰ƽʱһĶģôеˡ
ף㻹˼ҵˣô򣡡ӡɣˮһƾͰѽڻС
壬Ҳ˵̫ĻǶˣҲ֪鷽ߡ
ɫһ䣬οҲôС֮ˣ¡ܾѣҲһҲ˵
Ҫ˵ˡˮĴһḶֻ́ϢȴУеۡ
ȣλһ£͵͵Ļǻ˳Դ׵ġ˹ͤͤ˱һ塣
ˮ΢΢һЦ֪λͷԱ͵أúãһǡ
ټĽɫɳ̲Ϸѵƽһ˾Ǻϡġ
˺ð죬˹šˮĸ첲һµˣʱ㻹͵үүأ˵볬ս޵źйأȥɣ
ˮϸɳֱ˸вãȥԶվɳڿնȥֻɳ̲һӡǡ


ڶʮ ӥ
Ǳ԰֮ľүϥ³лһȺ׶ΧתүӽѺʱôУ˿ҲսǰȻֶ֪ܼãĦ׼ǧ£֯Ʈ죬ǻܲͦѹȫȻδ֪̫࣬ڵչֳʵļ£ֽжľҶ׳ÿÿ뵽ųĺսоͺܳʹûսǶõ飬ӼʮԼҲ۲Ϊˡ
ľү֪Щ뷨Щ˽ҲͰˣѹʵھ޴󣬾ϳɾ£Ҳ͸ҵˮʹ޺ҲʹľҸϣмȥӹ׻ʵ˵ġ
̶ʱʹһС̽ΪǷֲģнɾͳ˵ˮǼԵվһδ˱׹ľү֪СĹȷʵ˲ôΣ̸ЦҲҫĬĬ׷Ѱһ̱ܹЩɲˮһλ
ó񣬺Ȼˮ߼ǰүүˮʲôԸǲǳս޵ĹǺˣ
ľүӻعֱվɢ̾ˮЩ鷳߶ͣүүһˡ
үүÿɱˣô೤ͣųȥأʲô񾡹ܽˮǡ
Ǻǣ⺢ԽԽͷӻˣл˵ģĴдͬĹ԰൱ս޲кгս޹ʮһߣǼλ̾ЩսŹȡ֮ɵʱҲûа취ȥһȫûֻϢĹ԰޴ڡ
ˮɻ󲻽⣺޲ǿѪҺȡôĹ԰ҲС
ľүӳ̾һĹ԰ڵȻ˿ÿʮļҾͻȥݼһΣǻĴ֦ͬѾõģǵȾͬʱͬѨ־ԸԴ˸ļǲֱ˴˵ģСǹ˴ʮԱ࣬Ĺ԰ʼŰĿǰԲ֪ǰûнյԮźţҪǰ»֪Ĺ԰䡣
ҲˮǰԻƬоЩ¹ٶȽܣҲЩѾָΪǿ֪ģƴỹʮһҪٿʱ·ӷϵ涴ͻƽȥĿǰгսѻڽսǰͳʱԽԽˣҰҲ׼ڽռľ߳׹ǺĿ̫ϡ٣ļҶԹֻе޷ǳãΪضɱãĹٶ죬ľʮʵҲǿȥȽףֻ鷳ˡ
ˮͬ⣬Ҳʶʱȣ̾ͳľүṩĹ԰꣬СٶһҲ졣
ŶŮ۷⻢ǻδͻ벩Ұһк㻯ȥ·ϲͬ˵ԴδĻ޾Եġ
սȫʵߵ͵һλǳֻƨɺβϺƾ£ԪĸҺ΢΢ֶջҪǳΪʳǿþˮҲΪԾ粻úƴƥѹͽסɶľʮҲ쳣ģԺ˭ҪҪǳĴͬͬ⡣
ʵڶҪħޣֻս޺漣ͷ­жǣмͷ­Ժ󳤳乴ǣұߴͷ۽졣˵ݡթԲһҲضʡ
٤ڵλȻʧȥȺƣ٤ⱬʹ˺ѱâϾǴѱʦ곬ףһڣ
ǺëΪʯСһһŲʵҺܰ쾫ŪһëžŤԲգΪ·ͣһСͷʵսԸˣҲֲľʮúë飬˶۰Ĳˣ򲻵Ѳ׼սɼ簮֮ġ
ʱһգ۹͹ȥĴĹ԰䣬ⱾСǣҲ޶ٺʮʵЩϡСԤ躽ٽһСģģĹ԰Ա۾ӵء
ˮ̤ɴţһιȥذһƬΪӳĻСǲõ͸Ũذ˼ɫžմɼһļ͸˽ס˸УȻڰɫֶ֮һЩеĶǺɫǸõϢСһսӲʵ汻οʮ׳ѿڣҲһ룬ޱȡ
忴⻭Щ̣ʹıͷȥʮ˶ɱʵڲҾ御
˹أǣ̾Ϣ벻սȻؽСأĴ鲻ðĦǿɶ񣬵Ҫ޾ôѲ
ˮָ̧ԶлǷ٣ǱΣƣվڽϸϹȥ
СҲɨ赽Ѱպ򣬽°εУĿǰ
Ȱ£ѪҲˮʾ⵽صдս֣Ȱ˵
СǶǾ޴󾫽ĹȻһڣСٹֵʱֵĿʮΡ񣬴ԼٸߣĴΪ棬ÿʮ켴ڴ˾УĴӵһΪҫΪṦáһʮƽף顰㼨ҲǱ־ԽˮܵĻϢڴˡ
ȥ㼨ΧǳªޣߵףСЩһײЩСȺиӵ꣬жѸݡ
С̸ݣǧŰʮ޾ǧ࣬ʵ쳣⣬Щμģʵ
һˮһƬ⣬ֻͶܼڡ
飬顱ɫתֱ£õ涼ڲǰӳͨ죬ڹ㼨ǰ޲֪˰֣뻶쿴ûǣԮˡ
ˮóû뵽Ե÷¯ֻܾвٻǿһЩСޱЩԴޱŧˮϢЧ
ߣѹֵŰȻ֮УһȣΪ֮һٿȥѪɫ˷ͬϫ顣
ʵ̫࣬һЩ޴žջ̳Сޣ˻Դ˦һҺͶս
ӿдһȭϽɫкҲɱȺƲС˶׷׳֣⣬Ӱȭǵأļ޿ˣ˲ָͰ˵ľľʮģԲľ糤ˡ
һͻȻӵԾһӰӲߣǸ꣬һѳϽ𿳵泤Σտâ
ͷϲѪɫͫעսƬ̣˵ˮкϽ·ɣ翳йϾ˹ȥ˾䷲ɡ
ҲЩνк˵ͬ壬һˢȥ谭
ľ磿ǱȻһΣͫϴСС˿һʱ͸žǿ벻
ˮг֮Уޣû뵽ԱôһСӣ΢΢ȥֻ⺢ЩصĹʽѾݣڸղŹ˶ǰ˿Ѫˮüͷһ£Ҳʮ꣬ΪȴѴλ߶ȣЩԾ
˭ΪʲôҪұԣˮѯʣǰ̧־һɫৡȥʮֻе⻹δʧֵ絹Ƭ
ˮ赭дֵزҧҧ˵ǻ䷲үүŭ֣֧һΨһһս㣬û뵽ھͼˡ
ŶӣãããСС;սֵزүү֮ҲοģԾóʵҿûʸվǰˮܵүүսʤֽܽ־ԸҪϴˢܼڵĹǺ£ŭˣͷһ뷨ų༤
䷲͵͵үүģŭ屻Ĺ԰ȴսдᡣӦԴΪأĸȫؼԴ˥ؼʱ̣Բݱ˼ռݣֻûΪ
ʱǻҾ֣һλҪԱǲߵģΪ᲻Ѫ飬ٿһǺףүүٴһʱգˡû뵽Ĺ԰СҲȫȺϮ䷲𿹻κλ̫࣬ҪԮǷɴ٣Ŵ˵㼨쳣ʵԹֻҪסžϣ
ǰȷʵһޣʻһɴҪתƳսźұΪѳתԱг״޽һģʮֹɴĶװñƻһ·Ƶķ˳ȥ׹䣬ֻü漱źžԶը
˼ʧȥϣֻл䷲ԾɲиֵϮΪΪүүڱԼܸҶһҪԽһľ硣
ӢµĹ԰ҲһЩΪһ޾סȻֻʮ˵ǶǨƳս޵ҲûȫλһЩʲļӵªͬػżֵڡ
ǹһУ˵ս֮ϣ䷲Ͼʢˮһܵˣ˺ҡѪ¡뵶һݺսڴѪ˿ĭ̧ͷ㿴ãûʸ񡣡
Χ޷䷲ٻҷ󵶣ͽһμףʽ񱩵ĵʱְףˮԵͷǻŭ֮ƴ˭²ɵ֮ʱ⺢ӾԿɾ͡
޴ķл䷲ղסһʬڵĦһߣؿڱƣȳһѪǰЩڣ֪ѳԽޣǿ־֧Ծɲ
ˮ̧һԴڻ䷲ϣֻͷһ𣬾ָ˺ЩҲЩָ
ĵңĿǰ̶ȻԶأսľ磿Щ
䷲ϢƬ̣ǵѪˮ޵Ľ޵Ҫˮǲ˵󻰡
ӹּܹضҪʮֿ̣ˮľȻƸղŻ䷲һؼ֮ȷʵЩ⺢ӻδʹңĵ㲦ֻӥס죬ˡĵҪִֵ뷨סԲҪʾһ¡
ˣҾЩˮֵ͵ûƮܼȺзһͳű⻪󵶳˳ȥ䷲ΪȻȻʱ䣬Ϊѱһķס
ߣȻǻ˲ݣʱˮȳһμףʽ̽ͷˮǺɨ޷ƣǧ֮ڳ˻䷲֮һеһгױת۶ڣǺεȵƣǺεȵİȻƺӰغϣһүү㺰ڡ
޵ţ·ΪȫܶʣһĨɫ棬ˮ̶ֳȴҲװϾʱģ£ǿʵܲģ
ЧǴﵽˣ䷲һĿִ̫꣬䷲үүսϽҶɷصϣиңһױȵΣսж˴ͶԷʤѲҪķŲǲᳬԽҵģһ·̣֪ĸܣүүɣϣһֱڱӰ𣿷²ɲִҲִ̫úÿһ°ɣ
䷲Ǻܴģŭĸ룬֮·ƫģǻ򼫶ˡҲˮĻʮе
ڴʱˮ̧ͷԶĿɫأû뵽޾˳׼ڣҪսôɷˣ


ڶʮ ޺
޻ŧĿͷЩʳޣ³ܳ࣬ͨ౻˵̳ΪЩϡ³쳣ҡ޵ܣɢһɶ΢һ빫ڶζʹ˺Ϊܡ
ˮɱ¾ֻס㼨ţִӹڲͣĹ԰ͷ仯ֻӴޣʮ׸ߣƱ׾սʵٶȷǳ졣
գ֮޵սԵ˻ԵúǷ߿лҲ˻ѣ޾幥ͷҪľʮ̻ʲɣ˹ͬལⶸӦȸղų࣬Щ޶ˡ
ֻһԾһʮֻжʵˮ΢΢üЩһղǱںδӲûȻ޵Ľͻƣ˵ʮֹ
ˮӶֱۣþСսսػŴɷ
ս׷Χͦףִӹк꣬ϷĹʢΧӳĵù½룬ǹԣ֮Ľ㼨Ű˾ۼѵһ澰˶֪ľҵĴˡ
ಣಣಡɷȺƮɣޱضϣЩСȦҪƴȦһŹⱬ΢˿һ⡣
ɫȦ·ս飬صǴ¹âܴ֮ɷֻͷˣĻں棬ĵӰ¡
ħʨ䵽Уһצһģǰ޳һ̲ͷӿһֱֱۣǰٶҲ޼£п˺ɽâɱķ
ǳʬǽªɫβҿ˦ȹ⽣ҪЩʬ޵Ƕβ޹֮¡
٤зһسɫףͺñҹħҪǻδԾü㱬ҺɫҺõǣԵøѪȡ
ëʮСͷɵüߣմЩѬªзⲨëʹ⣬ǶĿսȴԶԶֻܲƽޡ
䷲ԾĿһУϵһս¼Ӱ֪˶ٱ飬Ȼ̫վûԴݣԶǴӲͬǶȽ㣬𱬳֣սֵļҳ̶Ȼܹõġ
ľʮֳսȻõĽΪˣĺƽˣɫȦսƺʯһԻ֮ʱĴ󳬽ս޻δ룺ѵǳпսУλľ糤ϻһ۾ƺѽܡ
ʵδȫչ֣ԪػǰЩӸСŻ޸ʱԼûֱǺͣ˽Сһǹһ˸֮࣬ǹ׶೤ƽʱΧƴºתʱȡһӲ֪ٻޣ㼨Χ峡׷Χֱǹƣ̤ǰһһʱ
Ȱ½ƣս򴵳ڣһֻ׷תֱ£ѪչԪĸҺָѸʢǰȻʵֻȺëԸһߣȻϾǳ״ڣʰһȻСһ
ŠʮֻǼսЩǿս޶볡ʱסȺʼһɱӺˣЩ겻ϾзֻףѶԸ
ˮսپֱ̧ۣ滤һű̾ƣƯľ忪ʼתʱɫչ΢һڿУޣǳ
ֶһ֣ȻһӣΪ˫𽣳ݻϣֻ¥ޣһٰʮֻ˪սϴĺö֮ޣʤ̭ȣЩٲ׷ݣѪɨӵһսܴ̼߻٣ӦһҲǡ
Ĺ㲻Ȼվһǿս˵ԷԵǺǿ÷ʸƼϴʵ֣ˮҪʱ䣬ɻһҪضҲųĥ
ݨڤװؼսȻ㹻ʴδãҪԭʼ֣ս۷壬۾ͳɴ֣ϧڻʲôʱѷȥĿ¹ڣҲͲˡ
ֶգǳħޣѪ٤ޣë࣬Šֻƽ޹ͬʮֻǿޣս𵽸߳
ֻ׻ŧˮ˷񽦣΢մһ;ʴѵ涼ǰ߲ϸ㣬ԶԸֶտڹ˳ȥʱΧһټռ䣬չΪɻֱ£ͻԾս
̧ͷȥоҫѤ˿ԥֶһꡱһ죬۶Զź֮ҡ
ֶ֧ŵĿռ̮֧飬֪׷ʲôֻ𿹻ĳ׻ʱȫҺһͷ·ʿˮ򳹵ѣŧˮٲȻһСϪ
׻չ޷ͬʯֽбȽϣֻһ³ƤɱҲ
ֻ׻޲Ⱥ˻УǴߴ٣޺ܿһ£ʼ幥
ǳȫ޾壬͵سײȥֻ޺ֻ׶һ̧ʽϮѶԷͷ­ơ
ֻ׻ͻȱץסǳĹһչͲͣЪǯס޴ȣá
׻޸Ҫŧˮ;תݺ˦˳ȥºǿסΣӰٴײǻ֮ȥʣĴᴩ
ǳ񫣬ѳ׻ӲأɼжôֲûһһϢЩ׻Ҳǳ֮޼ɣڱ裬ֻһ˻У֤ڹ
ⳡһ𻨵ս˲Ϩھʵǰλ׺ҲֻáݣѪվƶȻǿһ̶ϽѪҺϸ󻯣ǱϾγʮֲִ٣ͬսޣ
һСʱڽŰȫû©֮㲻˵СɨʮﷶΧӦðȫ
ˮûֻܽ׻ٻ뿴ǹǷ񾭵˿ܲ⣬ӡûô
֮ǰҰһЩ϶Ҫֻе޲гŹǶãĿǰĴṩ޺̭߱زסڱᣬ㼫飬ˮݿֻʵϲʲأ򼴱ǿƣм߻е˳Ҳδôױ
ʦˮս¯ܣ֪Ҫڵʵ²Ұļ԰ɻΪ档
սһƬǽ壬ȫǻʬ壬ˣЩָǿȷϳûӦܷģСӹֺƬ̣Űݡ
ľʮ㼨ս޷سѨⳡսǴսǰ˶ʵ٣ƿ뷢Щĵãͨ˿вȻˮȴǲССθˡ
䷲ûô֣ЩսѰƵޣۼΣһȥɳۣͨһԵڵأʹȥˮҲһͬ
Ⱥ鼤˶ľ֣Ȼֻʮ֮һܹ˵ģһجȥľľڵλָˮ˰ʾҰλԼ빦ȫǻ䷲⺢ӵģһ£մƴٿڼǻҪЩ۷
ǿװˣƽľʮ˶ڵһڶ½Ĳ㿪ţֻýдҹҴպϼ졣
ô˳ԷǸ⣬ʿԴȡǶͨˣû취Ժ㼨ֵžնˮԴûжϾȻ㲻Ҳ˿
СһȦбƻ൱أͨѶϵͳȫ̱ѹûзźţҵʳﴢҿﶼѾѣ½ʳ⣬лŰҵһЩܷѹɣֻʤޣһЩص׶Ƕת
Ҵߣˮһǰ㼨аٶλĴˣгսźľүӽһϵзʹްſ죬Щڰܿƹ
ׯأչ餱ǻǰݣҲã˿Ȼ𾴡ܿҵսźһˮ֣ӳıһǣͨ׾Ө·ʯɣԼʮ׶ߣǣԲȱս޶ǰۣ΢΢Ŀͬ˯һ
ˮĴΣλսպգȻޣǰǻ۱ض¶е֮£Źһá
˵갴ճпˮ³һţͨרΪӦãȥ̫֮ͬգʧ״̬̤ˮ죬ȷǸǣײۼޣ̱ѡС֮ѡߣƤջֻʣڳ涼ʹ⣬Ǵ󹦸ɡ
պ߾޹ǣת󲿷ѵϽ㼨Ե塣
ˮ۷;Уҩʦүڵľңľүӭӣ׵ƮƶǴ˵ٽЩͳʢˣλ˼ȻϲĽˣ໥֪֪ףľүӵʣѣǵǲҲˣСһǸɷǣһΣӡ󶼼Ϊ̡
ү˵ͷҪǰһֱѹڶ̶ǵͱ¨ӲɣȻѹҲǰ취ʹõйĦ˲ҪȥɱɱٶС̷⺢ӴСľȱʧ»ɻȻϾͬʵڲĽɱֻһһˣǰʱѾаϹָˣھҶҽӽҪٴʧȥǿʦˡ
ľү̾ϢһҼбľ𿴴ҩʦͷȻһ޲ߣΪƽ£ľƽ
ү۲һֵ֣ϵ缲ЩǧעⲻҪٲˣЩ齻ƺȥ֮굱ɱǣȻҲܵƣʱɾѰˡ
ľүӵ˵ͷ֪֪Ҿֳ֣ƺһܵùƴĴҪֻ֣Щϼһ￴ңܲʱھͺˣΪҵġ
˼䣬̫ͨһѸٽӽӭռվ֪ǺѻŴֻâҫۣһų׹䣬Ϊ͡
϶һۣؼæϸ¹ƣвҲüʱӦԡ
âգ۾͵ٶԽԽýǰ¶һˣ˽ͷǶñƤӲƹʱĤӹɨһƬϼεʵڿռ俿ʵɳ۳ңǸ֡
ۼ⣬һ鵽ľүүδȵЦ˵ѣȱˣΣ


ڶʮ Ƽ
ľүӼԼ۾ԱǴʦȱ졣ԭǸ͵Сͷʵ̫΢Ӧһ£ȷʵϤϢֻɽֹԷ𵴣޷ǳԱ߾үʵҲǴΪ룺Ĺôԣˣ
ʦȱ£Ȼһ£ҲձűըԻ
ȱ죬վѡ·ľүΪϧ֪ʦҪ죬ߵ·Ϊˣֻͷ壬ҲǼΪݣ졣
ȱϹĤͭɫһЦľϹȻ˼ΪҵģΪľҲͰɣҴҵ㲻ãһ¸ܿ࣬ҪѣҪΪ˲μƴᣬһûһҲãڤڤж˶ֵȱ컹ԭȱ죬ɲеͭȻάòղСЩоҪԭֻͷ­ƻǿǧٱĿǰٷ֮ʮ˽ṹԪûԼ޷ĦЩʵ飬ӡ֤һ¼֮
ľүдΪмЩѶʿ˾ȫƴٿص㶨ڡҫǡλôʯ׶֮ϣǺպ̫ճǣô˳ǲԶ½ٵļҳ涴һСʱͿɵȥôҲûãǰСʱ̱㹻
սǰͳﻹδֻֻеҰٿطΪڱΪ߻ܣļ沢̫֪
Ĵ׶ǶһΪЩ³涴ǻ˴Ǯע¾γŽӿԽģҪƽʱҲɣڿЩ涴΢ʣΪȫûбҪӦ԰Ϊǰ£ȻĴ飬ս۹ʡԤ㽫涴ٳ
ϾǼʽϵУܹõ᳹ǹͳνײûȣʮƷͬɢɳģȻǻϧȫĦǽƿ쳣ֻ֪Ҫǻܣô罫ױ¶֮£ʱȡỹɣ
һ·Уֻ칤ͻصʢǣĹ԰Ҵ߰׵ˮľүӡڴ˷гһϸ㱨䷲ͲС⺢ӼҪҪĹ԰˵ȥƻδȬػȥˣսܵĹ㲦˱ˣӳ죬ŴͬŴɮһߣҲû˾ʢˡ
ľүӣˮҰɵ߾߳׹ǺҪƳɹֻеޣЩ⻢ˣҲ֪ڸΡ
ǳУٶʮ֮죬Ƭѵʦɵǰв͵ãæӭ˳
Сһ֣գ۵ǻˣȹԭء
Сལ⻢ǻðɣˮ߱ʡ
õúܣȻ֪ҲΣཿǺǵġ
ɵ֮ǹ⣬ǰҪƯҰæֲԣֻСһеڳУǺɫ߱ӰΧǿʱ䣬Ż¶ʧǿǳѣˮЩļ¡
⻢ͷ𣺡죬ˣأʮСʱǶȲһչˡ
̧ͷȥܻе˱ֻͷ⣬С޷ֱַۺɫɫǧƵڹ⻢Ϸ˿ǣߴ棬Ĵˮ֪Ǿ
ӣˣҰҡΣͷ
ǰ߾߳սŹǣĿˮ޹ȫڵ棬ʧȴؿռҲˮǰӢ䲻ֻǾ޴ǲĶѡ
Ұȫעǰ̨һЩӦòһڱܲȶҲֻܵһƷͶսǻžʮֻѰ
ˮУʵǰѵû취һЩ𣿡
ʦƮ£˿Ѿ깤߹ֻеҡͷĿǰԣֻЩϴĹʲܽкӰɢ״̬ԹֻͬΧʮڲڱԶЧˣȫ죬ôǻҶᣬ漴ѣҲҺȱоԿʺϲϣڽȣĦǲôʱġ
ԭˣνҵרҪ˵̽ھŴˮУӦΣ쳣УܹΪģ漰ϸоĹԼǸϴֻ֣ܿһЩû
Ϊ˼ٹٶȣˮڷɵϴ㹤Ҫ岻֣ǸЩֻǿԵģ˳ȴ⻢ϡ
ʮСʱæµ۲жȹˮǺѧ֮ˣдʦ⽲⼸ҲԺϧλᡣ
⻢ϵջأϢˮδͼ΢΢һֲһɫ¼ףƤʷ£ղ޲ֻǵٲк⣬ͨͬ
ǰʵΣˮӦ֮Щеͨ࣬εþȻôã˿û
Ұйһһݽ⻢Ŀǰ൱ʮһλкĲֹ죬ֻһƤëԼ˵ǹŰ¿ƼĲҹƾһԷӳսˮһ۷ֽǮ⣬һﵽʮλʯйأ඼ھŶλֻϵļ򵥶ԱȣЩе˶þ⻷˵ôͬʵضֲ
ˮһЦԭԤƵĽҪǿ̫࣬ǴʦֱʣһʱľʮԱĿҪԽˡ
δȥЩе˲ٷΪ䶳飬飬飬ÿλкܶ˲ĩλڽΪʮģ䣬սʱ⻢Զһӣܷľʮս
һ׼׵͵ƴٿҪʶһ嶼ηˣӱͼΪ㣬ʮȣǧڿźǣг涴ط㼣δ̤ı߻Ҳռ˵ʲôھʿǲŴʵضļ洳ӣύ²ѣǻǧ٣ȻҪ
ʱ÷ɿ죬⻢ȻеҲûżȥڷɵаŲҰֻедɹڸƴ֮ǰɡ
ʱһľүӼɴϸҫǣԮҲһʱɴ꣬Ϊ׳ۡ
涴ʯ׶ǣԶ浱ӣͬƷ䣬ѹѹǹâڸǣС˲ͽݳڹϣʼ
ʮʽսĸʮң콢ʮң콢ʮң佢޸ܽԴңֱͶǧˣʿһս̫ҽջеĴƷȷʵ˲ٱǮ
ˮΪпʵǿԼŽҲȻʿȺսΪ£΢޿սԳսϾ
δսĴɳʮޣ˵㳲ǺֲܿģʮƼ⽣ͺľʯսԴҲǮҪĴӱͱϿˣҲȫԸɹʡ
ԮŶӻдǧޣ֣Ĵ彫λ֮˼ȫѹȥеƼơ
Ĵ形ҲǿһЩر֮ãϺ͹ɳĽ࣬ʮսнһٶʮĸͳ콢ʮң콢ʮңӥսܣͶʽе֩Ѿ㹻Ԥ㣬ʡȥʾѣƷ¿ǵûǱȽȫģǻҲԹԡ
ҫǻ᳡ڶཨȺаȻƻ棬ƹҫۣʿ˸ľүƮ˽ȥ᳡¶ṹƮţ廷λҶѾ롣
ʯ˵ͷʾľһͲ廷λＸĲˣҺһöʮˣľҳȥˮѴʮһλ⻹Ǭ̫һǰ£ݸǿ
һλǴѱʦڣˣߣļǰȫأҪƺһϸ硱һжʮֻ٤޲ս޹Ҵĳս޲ֵһᣬܲʹϲ
֮󣬴ʦҰҩʦүʦȱ죬߾ƣݣȣʦֵܣͼʦҦʿȫѵһݸ֣伣ִ꣬в磬ˮӦҲʮһλǰȽϣľƺߣ˾һ֪λ˲
Ϊͺͷз棬˵λӰʦóԪɱ󣬵һ˾ܽĦݣʯֵܣ궼δ֣Ϊˣ벻Ҳƴᡣ
ʯ߻һλŮӣʱһоƭŮү£ΪѸҲҩʦһ涾мңʹһԶȱһʮöÿһöȱ̺һִԪأʮֶԪһֹǧ򻯣һʿ̾ͳʬǣԴӳ˱үƷΣδʧֹҩʦƺйԵϼԹ
үѸڣ΢΢ĿǲԸӣϸڱˮЩݸٸ֣߱ٸ֣һ漰볣졣
һλ󺺣΢ӣȫ¡üһѺɫƣͣ˾ͺñһ̶ĿٺҲ̶ףڣϢͬӲҪЩˮǸĪ⣬޷֮ȷˣϻҲδֻ˵˳ơ
ˮҲһλˣ̦˿ۣӺݻͷϺһ֧վλŮʹ˳ԾǣλŮΪʮλ֮ϣһ֣ȴԸΪūΪ澣ͷС
һСŮҵڣͳ򲻴󣬹˪ܹڶǧ겻Գ֣ˮҽ׼ȻҪ˵˪ŮֶβȻδǰʾľƺҲ֪
ʯƴǰڴ˳лǰϵһսĦ˾Ӫ޹꣬ʵ֮ǿԽ棬ڴҲͲˡ˷ҪĦѾսζŻλж˴ڣΪļӵܹһЩϷʩչٷ֮ٱ죬Ħ˳ͷҲΪȥӢ鱨ѩޣϣλ˿ԻϣҲ׹󣬶ǿ󣬲ҵɱ¾һЩ鱨ඥĦս֣СӦԡ
֮ваǿδĦ˷УҲǰˮΪֻ֮㣬ΪҲ޶ȣʵ̬ǳãʯǿؼųԵѣֻ˵ЩҲδýȥս֮Ǿͻľʮı˹ƵöҪǿ󣬶һľҲз͡
ƴƼЯֺ֮ӭսĦʯһԻ֮ٶȿĴ嶼λľľԵΡΡ̨Ҳ콢ȫλ·ֱħߡ


ڶʮһ ͻ
ӿΣ߾ļ߿ʼսǰݣֱ·һ·ӣҪͻƵϵ֮ùس涴ʮžΪ㣬չλսһմߣܵĸĦ鷳
ʽǳӷչٶȣһЩӦһսĸӴ󣬲ʺϳʱ䱼Ϯȫ
ʮĸЯ̫ҽջеȫ滻սϣЩûĻеǣƣſЧʱܹ赲ĦЫս
ĴڷϵһսоķĦЫսӴսеĦ˼ʻôµĻеӷǳ򵥣ǵеӴ󻯾ܹģڿƼĦȷʵж֮ȻҲб׶ˣսһжָ£ĿԲȷڴ壬ӦһЩҲųЫսȺвĿָĿǰڵзͶЩͽֻֻЫսΪо
Ϊ˽һսԣľƺ׽ˮˮҵĶԪˮȫ׳ЩܵĺöʮսöȲ̫Сľɼ˽һǧףڴʿʹõļ⽣ȥһС룬ֻ׵㹻֧һ£ˮʾս־ãϾЫսٶȲս迿ƽתñȻơ
Ĵ形ӺƺƵʿΪڶ·ͶĻսϴηϵս۵嵽Ҫǽʿȫʵ޷Щʦ޽ܹڸضͷУҪȫսʩչضǿҳ
ƻǻͻ涴λʦ̽ݵ㣬ȡȴսԷ롣
ʯһԻ֮·ȫļеУ滹Ŵҩʦס׵ȻԽ涴ʱЩ鷳үҪϣ˻ųӱ̷⣬ʦزʯУ˷սÿ
սǰϦʿ쳣ѹָУҲԼⳡսлȥĴһʯ콢֮ϣǧˣľ˶û飬ˮλˮСϴսĥ١
ˮŮɳοҲλ£ǰˮ湫ȻսϣٴͶսҪŮҪˮҶɵģˮȨֻ֮ͬ⡣
ˮĹܼҲˣʵڲĸŮսһǲ֪򲻻СѾͷóѡ
ˮΧʵڳƣͱͱ˵磬ȥ͸͸ɣŲ𣿡
Ҳˮи˵ͷ
ȣһƬǹ⣬ԶôףԴݻս޿ɱˣ˲վſԶ֪Ƿͬ
ŵҵ˼岻ľͷȻʮлŮǼ飬Ӧиû˵ĽҶлԼȻЩ˽Ϊɷ棬ĬˣҲϣʼ֮˰ɣ
ˮûӦ̾һ˵署ĶԣȻֻͨҪܹվһ𿴿ǹͺãĽͻܼģҪúðҪսϻһģܼᶨвһס
ǧҪ£ٴΣҲҪȫңǻĽھһӵġ
ˮ΢΢һ㶣̵Цˣ͵ȥˣᱲһȫʵҶܽ˼㰤ϼҲ岻ǰѽģҸǸ֣Ǳ˾񲻵ĳ̶ȣսϾȸ˻ǿġ
峤һСѾͷˣ˵˼仰黺ⲻ٣Ҳԭǰƣвңľҵĵڶľٶ
뵽ľңһΪƳ硰ľ硱ȻǸˮֻľµһӣȻǲеģӺڰ˫²ĥӡǣ֪սֻᷢӵ̶ֳȣÿμ˾ͻвͬܣʵ˵ô£ƺǾϵһӦҪץסһ˿ϢѣԼƴҲԽԽ󣬵治˼顣
ˮǰԶߴߴиͣʱãʹˮҵһֻľصʱҾֲɽȣżҲ̸Ц䣬Щҷ緶ˡ
ܼԵ˵ͷ룺Ů۹⻹治ԺضΪġ
ŲٹؼľҵһľΪλȻСгս飬ٳ֣ûںηԼʮΪս
ľʱĮȻ·֮ȫȻϵʵһʱʴ˿ʮľɡ츳ʲڣһ㶼磬꼸벻޵żֻͨλսĥ˵־ΪټʣбһɾͷҪһˡ
ľҵڶľ٣ľ֣ڽ
ľǵɵͬˮʱŪǿƻɴңʱң룺һսĦ֣һӰԼꡱˣЩϧˣԸϽȱҪǻСƤҪЩ
ľŵĶйͿһҲ
ľѹʣ֣ϵս㶼ٱˣôͲӷأвˣЩھޣľҲ˼ңľգҪƹһܾò̫
ľ񲻴ıȻţ˶Ϊʲôôڴڶǧ˰ٶʮһΣѿ£үҲȤ
ľٵıֱľָ࣬ԲűгɡүСӶ˶ӣȥľֹСֹӣƵôˣϴܻܲȫˡ
ףү֪ʲô
ľٺ޲øͷһ鳣Ǳˣޣӿ㳤Ȼʹ꣬Сʲôʺһ֪˵΢սءֲʲô˲ֻûִŰˡ
ľϲү˽ͺã˵΢ĩȴΪκＫ˶õġһЩʱ䣬Ϳɣϣϴүϣ󡣡
ãϴǱҸ㶨Сӿŵ㡣ľٽһƿǿľֻУ˵սǰϼڣҲ׳׳Ǻö
ľֵ˵ͷٶȽʶͶڹϣĦ˵һһӳԺ
ʯһǰʮȫΪʯСʯСϣ̳м֮λ׸׿һʯỴֵ̈ӦоУΩΩФͬӬͷСֻ֣ʯӿȥһЩ··ˣµԹ⣬֪Ǻض
ȥʯ֮⣬ʯ˵ֻģеưеãȻдСžţҪ£㽨ҵ̬һǿĦ壬ġ
Ҳ޳ױ࣬ϵһڽΪŭТ֮⣬жĦ˾İɢŨɱֻ֮һǾǻ䷲⺢§Ŵ󵶿˯Ϣ΢΢ξ
䷲ǺӣȻӲҪҲδ£϶սԶм֪ˮ㲦䷲⾳ΪĹۣǰСϻôֳ˶ǿҺ⣬ڲȻӽŷΧΪϢòΪؼģͺһݷСһλˣȴʱ̵
УˮľΪƽͣ׼Ķ׼ˣҪ򲻵ѱʹöǵ£ûл꺣սҲɱУս޻жǿĦܻδ֪Ҳ˵ʱս̬Ժֵڴ
ʮ󵽴ָλã涴ǰǺӦĦ˵ӣֻҪԾȥͻڻϮӭһ˵ƣûֶΣ롣
ʱ̣ⳡսȷ棬Ϊʮžͳ߶ΪϽֿܹºܺãƽ˵һ֮ˣҪƳһ죬Ϸ϶⣬һһ˴ӷʽûʱ以ĥϡ
ǻǿһ㣬㹻ɷӣܴܲɼͿλžͳȻֲսսʱƶһϵб׼ɣ빶͵ĥĥȥ޿ܡ
ʮλϽһսϲòΪǧǧֻƴҪĻΪˡǮ
Ʒ˰ҷѣǮʹĥҪⳡսʹƽϢôһʿ˶ɼӻ׻˵֮±·򡱣һ㲻Ϊ˷ı꣬϶˸ԸðգһЩȽǼʹӶ¸ٲͨεսռҪǴλսǼʹӶǺ֡
һ֧Сħ桱ĹӶ֯ͨһϵйϵȫǧսͬǼʻ֣ʿSABCDEȼսͳҲиߵ֣֮SžӢǱͨӳɫ̫ࡣˡħ桱СڡʦӶֱ֯һǧսṩֳɵװսֻҪ˾кֶΪӶ֯ݺ׬һʡ
ž콢׼ʮλϽӰ
׼ϣ涴
ʼʮλϽȫͷսӴ˱Ļ
νĳ涴ʮʮףÿһöҪг涴ԾЯΪ޴һʮΣÿһžһⶼǮ¿ĳԶרΪ涴죬˶滹ܴһЩݡЩ涴쾭ʮȶضܲ޴ơ
һ涴һЩЧϢʾȻĦػûôǿ󣬴ԼһЫսЩϣѵĦУûйҪľģ
ڶ涴ܿ췢ˣҪһЫսѹȥУҲһжֽ
󲿷ֽȫǺˮ֮󣬾ϲķЫսٹԾûᣬһžȻܽԾ쳣ܣҲֻһǧսͬʱ룬Ķʮӡ
ҪȥһžҲҪְӣ⻹ھȷ²ܹɵģ΢һƫֻõȴʵϵһžķӡ
һЫսҲǳصģԾпʼ˷ȳֵһǧս̱һʮңʵڹڼУû취ʧøոտԽһ˲սͶųʮ̫ҽգЩе˶ʮ׳ӹԶƯ꣬൱鷳ʹӽɹ
Ħ˸ںЩЫսЩɱԹһСʱʮžȫŰЩ¼һʧǧһʮսʮǧ̫ҽջеˣò˵۲أǵһžֻʣǧսûʱΪȥսĬѸٴɨսʼųɨȺΪǻԾ׼
һ涴ҲһЫսأͻһѣ԰̫ӴսҪӽʮӺλڵ¶ΧȦпʼתжͶ


ڶʮ פ
гһͨ巢彨߳ʮȥļǶиֶɨ裬ϧ֪ʲôʹɣǹâҲ⣬󲿷ֹӴ򵽱潥սȥСͺڶ
⡰ɫħƮһᣬȻͨٲȻСźǣöԶܿĴڡֻһ˲䣬ħʼͣ壬ͷ·ľľ޴󷽿飬ݵ̫ߣ̫̮
ݲֽʮڸ߳ʮСħЩСħһɫ˿ʮɢëţСħΧ
СħɢȥΧ൱㣬ԾάУ߳ȴѴһٶʮѵͷɴĿֲһʱĥ͸
԰ǻĦҪʼҪοһ㲻ȫװ幫ֱⶫʮĸҪԵĿǰ֪ÿҪжٱפأƽҪ߾涴ĸߣ벻Ħ˾ȻҲŪˡ
ҪֱħȥٶȲ죬ԻҪһʱܵ
Ĵ忪ʼͻƳ涴ȽпռԾǻԻ֮ǧ׷ƲɵʯҴսڶλ˳λְλ۷򣬱ǰңרΪģǼսۿ̨һкƴܣĦҲδϵʵ֯ߵһ塣
Ի֮һ֣һЫսʼƵĳݶʳȥһ˱ҲԲ˶ɱԹȻɣɨǰȫܿվΪ̫ǿλֻؿڷȣ
ĦǲҪЩЫսˣһʼģⳡս۱ض쳣ࡣ
ڻԻ֮֮ʱսϺȻâ٣ԶˢһɫʣľʮĹԾ
һЫսҪȫԱκԲˮŲЩǰȻھͳ֣Ȼ¶ʵЩϳҲν
ڻȫȥĹ˿ˮҪǱάֹԴϵıض֡
Ѹ͵ڹÿȥҲ죬һͣͽڹ۴ɷȫųдŹǾͿɲ𣬹ȦսػƣЫԾͷ
ɷӪСΧڴ籩Ыսڲܵ˺һЩװ˲䱨ϣӰжǰԱɵʧ㡣
Ԫػڽϸ֣ƴһ˸ǹȫߣˮ˳̶ֳȣֻҪЫͽѹסͻиརԾҺ˱ĿռͬɨһУںԾкܴӰ죬סˡ
ػԾһʮ֧ǹɶȥЫսķסǹ͸ԹЩǹýһŲţʱ汬һŹ⻨еЫһ⡣
һ֧ǹȫȻԻ֮սҪ˶һɱеٶȻ̫ػմһ¹
һƳ⵱˶ˣϴ¿תһգۻûһǳ׷ǹȥ
׷ϴǹͷ·ǱϸȦͨɢâػ鵱ս˫չгǹȻٴηչֳĴ͸ʵڿ£ǹǹ͸һ·ݿȼҫ۹⻨һǧҵнֹʹԻ֮Ϯɢͽ⣬ɫɫңӳϣʼ˵ɱһʱЫͽǰԱɲкĴɢ
̶ʱǧнĦڰ۲ҲܲʵòзĻеӾô˴׸˵ɱɱ㺬ûУǻʱôսԭ֮ĶʱȻ޴档
ħĹ˿֮бأоһ¶Ϸְ˳ݺݣ⺣ŽǣԵչȥ˸ͻ̣а״С߲⣬ڲʹ֮лһӰ˵졣
һλĦߣĦͷȫֱģֻϡ
վĦߵڶλͷԩݣȻ޹ƺδȬҲ޴󰭣ˮһսָܹ״̬Ҳǲס
߹ۿָĦ˾òս£෢չĳ̶ѳԽֻһǻ;ۼʵҪ̸ףľʮĵķɴЩŵʵ򵥣ѹҶĦǲУ
ϹϾ˵ףĦǴĴ⣬ڵЩɥγֱضóȫʵЧ֯
Ħߵ˵ͷĦңĦգĦն࣬Ħǣ˶Ұӣս۹ϵشΪҪ֣ɼλʱ¶Դ˶ôأ֮֯У֯ܣȺʿ϶ҪְæԾƮ죬֯Ԥʾġ֮·ʼĦ˱治ŽΪ࣬˭֪Ԫ롮ס֯һ壬ѱ񡯿ƣҲΪĦһЧֻҪǻ£ӱ֮ʱūǣҲƽ£
ϴЩЦĦ˶·𿴵δӽٶȱǿĦͳΣһгɹֶʢٹⲻûпܡ
ЦͣЪĦλʢԵ𣬾̽ӻرǻ֣Щȴܣֻ֪ĴƴᣬԶ̽Ϣкܶʿ۷ֲ룬Ϊȫ½齫ԩսʿٵǧɱǡ
ܹϽλøߣЩмЩСӶ֯вſ߰ĽǳԵͷֵӵ洫ӦĥĥӺԮд㣬ᡣ
ʢͷʾף˻رλͷȴûһ꣬ˮµӡ̫ˣҫ۵վʲô£˵Ȭ֪Ǽ٣ִǿ漣ǵʱҽƣСֺεºܺת˼
Ȼʢļƣı㣬ȴ֪ˮǰǰȬ·ϸһ󲽣ĦȥսҲ˵ƫһ
Ħ˵涴ⷽս򵽰ȳ̶ȣԾɹս֮ŻԻ֮򣬺ܿ콫׼Ыսʤڻ˸Ƭ򣬰Сʱ󳹵׽ս
һλʦԾǽսЦĬ˿ܲ˾أҸæô¡
һȴԤЩãû뵽ô࣬ôãֵܻĦʳġ
ҲԼϲɫԴʦȱϹֵܣΪǲ֪Сޡ
ףСͷ֪ȱ˵ľȡ
һȴӻȡУСĴ򿪣һԲϼ룬ɫԼĴָС
죬ˣѹ֪ޣ˵ãããֵܵԸҰɡȱҲóֻɫţҶ濴š
ֵæ˹ȥȱƲϼ͵ɫţߣ˵Ҳ֣ССţèȣȲȥҧǲϼ벻סƼ£ȴ޿κΡ
λʦһۣҪǵȲԣ治֪ȱϧò׵õıιУôҲСֻǴս֮ʶһְվͶһʤ㣬˷Ҳļӵܵ
ֻԲιʳ޲ͿԷֳһ޷Ϊ۷̽ʳֻҪǷڳĽϣʮڶȡ֮֮ߣ֮ĸ忪ʼѣʱ˻ֳֻµޣǷѳֻϺôǲٵģȱЩҲѰҵϧһֱδ
ʦ˿һ֪ǼΪʹĻֵСǲǣ޷ѺһֻΣҶΪѳʧЩá
λʦдΪȣĹʲôʱôѵϵ̥ǣҲˣæллϸȫҶϣŪֻˣ
ʱеĺɫţϼȫ£ͳһֻȭͷСͨͨģȱ׿ǿѣⲻͣˣˡ
ȱ⣬æԸȥƺףеĦᵽһҪ͵ȡġ
ľƺ֪λǰҪ֣ƽȻ磬æȥ죬Ԫػ˲ƮԶĽֻҪδ¿ԸǷΧôһк˵Уһϸɨ뱬ƣꡣ
ʦȱͨţʵҲţˣһűƤϸŵӲȫڴʦɵϹҪʶһǺֶΡ
ȱ˫ִ궯ôͶųȥԲһȣҽЩ˼ҵ뵽ּĺѱɳɫֻʦ˫һ𣬶ʱ廯һƬĻаףңңƮݣ̫Ѥ˿˽Ծ
Ļչ˿ȱɢԶڵ¶ǵ𶼸Ӧˣæ֣ϳ𺳳档
һɫǰ׳ĻΪۣȱͶҲ۵ùꨣΪ˸ӪõĻҸõһҪԭЩ๦ֵõġ
󲿷ĦɴкĻмǵâһ±ʧأռ俪ʼ𵴣ĻǺ龰綼
ȱڵʮӺĻٿЫк۳һţдߣⲻͣñ̫ձһ㡣
һ˵ͷƮȥ˽ǰ΢΢ʩ޵ϸֶʵڸҶ˶ǱѰޱǿд߻ͽǶ˰ɣ
ȱ˵ͷ۷ڳмңһۿΪָ֮ߣ֮ﵽ˳ɹΪףһ̬Ҳ䣬ǳڶʵء
ȴʦڣΪϲ𴫾Ƶ٩УˣĹһӳ˴ɧû뵽˻ͦԣǺǣ
ȱһۣڣǰͲ̫ΣԼڳ̶˼ǰѴﵽСֹ˵ȻǴѱʦȻʮϤһȡʱ⵽˵޷վ˽ȣȥһ
ûϵֱȡþǣ类һ˿ܱѱʦǣơ
ȱ쳹û˵ˣΪԷҪ֪޷ڳĲʺѲɱʮ֮ң׼ĸ޵ʳһʧѰ֮ĸΣֻٲѣѭʮʱɣ죬ڣ˼ȻڣǱ㲻٣һȡ֮һǳ˳
޷ڳĽγһƬƬ״ڰƽףǳǿḯʴǿ˿Բˣֿռ佨ҲΪʵģڹ޷֮ǰҪ£޳ԽϾͳʳˡ
ĸҪռоܷѣҲòôֻཫҪϳ˽ϣʹ̲󣬶ЩҲµ
һ·ȡģһΪ죬쳣˳ԤеδΪȱֶθ¸ʵڣ˿Ӷ޴ڣ˼ˣ˴æҲҫʹȱ֮ɫƽڽսкô
ĦսֻһʱϾ룬һѰ˹Աʼй죬ĴӪ̳ߡһħ˿ЩЫս͵ȡģӪ̲ôڳ涴Χֿռ㶼аţ˴һ׸߽һ̬ΪʺϺá
ȫúúЩĦ˵ħУȻûôƣλʦȷʵ˵ʩչġʱļ׽ȫʼ˶תȦֱǰȫݻ㣬зѲϲͣ䣬ӪعģԽԽļҽӾҲӵΪҪһ
Ħ֮һֱδҲΪ׼в㣬ص޹·;ʵңԶһԶսҪķѵ쳣ӴҪٶȳſж
ҪɫħлһִǷɳʮ֧Ħӣÿһ֧ˮĸͷЫսȴһûУĴ佢սƻȫգһʮͷսսĴսҪ١


ʮ˾ ƪ


ڶʮ Ӷ
ĦӾհһʱ٣ȻĦ˴δӰȨ뷨ƽǧƺ̫ʱѪĻѱǵޱȰ֮ʱսˡ
ĦΪʲôѡʱ䷢սɴȫ׼ǱѾͻȻαװдܳݺݸһڣ֪
ΪʵڣȻȴʮλƷͳΣЩ׷漫˻˲һǲᱧһŵģǵиЩǼԩңȻͬԺռϯλ˽¹Ķǣһɢɳ״̬
ʹ۹ʥȽϳͲ븯׶Σһʱڹǻ޶ȣ˷ѹ·һ¾ɽڱȨսʼįҸͶսһֱĦ˿սʹϵʶսҲģ콫ìͷȫ׼쳶ϧʹ۹ÿ£ûбǮǻӪʧȴ֮һʵ
ǻĦ˽ѡ󡣸ùʵۺĴڼ󣬵Խʵһһֻ봸ϵǼʽȻЩ׶ˣ߸Щ˿ǵĲɲܹͨģûд䶯귢չ©Ҳ˾βãʹϡ
Ħ˴˷ٽǽ״ޱȷѡǻΪͻƿڣпԪ뽨֧֣֯ʵ֮ǿ޹һս֮¶ɽһǡ
Ħ񲻵Ĵ֦ͬԻŰԾΧ˲ҪϵһĦǰڻȻһûгɹȻȴҲʹĦһʱΪϾǲӴԶطҪһ
δսĸ׸սĦʵǿħ֮תİ˳ݴݾ䳬أֶ볣淶룬ֶҲ֪࣬սĴİ֮ûпƥ֮ˡ
ļ㣬Сֶ֧ԮЩĦҲ˽˫ԱȣضԹʹⳡս
֮ǰȹӪ̣Ħʮ֧УǺƴħУһо֮϶ǲµĽϵƾϵͳڶ廷ƣҪ빥ȥܣսʱӻȾڲ֮ء
λʦҲûѻȻħϵΪ׳ۣķҲٶԼضӰ죬ҪҪ߾ԼʦҰæλʿ˽Ӫ̺ڽ칤ȥཷɴСֵܽལ㣬߹Խв꣬ϣܹҵһ֮Ч취ƵħС
սҪͷܹƱ˴ӪҲǰ״үִҩʦĦ˵ҲУʹ߽м˵ͻָ֪ĵʲôʱ򣿵ʱ񲻸ࣿҪĦٶȼᣬͨ涴ǻɾʰоˣڼҵЩʮֱ⣬սԴķ൱ף뽩˵ĴȫϿ壬ܶٲһ֣Ҳضٶȫ֧ԮĿǰάµȡ
ʦȱ¶ֹʵƯ֮ȡĲǴֱʣĦѿŵ벻ǾػӪ̣˵ĴһªЩȻλʦעȫݻġԴʹΧСͽǧ򻯣ʼգʮ˵á
Ħ֮ħʦʾ֪ҪƶԷӪҲϼѣ˿Ĵ岼µĴӪ֮Ծһ
ⶫʵӴǧ๫ٲȻСǣκһɽŵӹ͸涴ǰµĽиݲ·ȾаţЩСͽֻɽͷĴ形Ҳȥ֮ĦҪħжʲôкΡΡɽ𺳣
δͣȣɽ仯һǧ෽ǧ֮ߣ·ƬУӣƸɽҲУмһΪĽת
оƸǶʹСͽԶ๹ϵĦ˲֮ʱȻӾֱ£𲨴Զɽͷðƺ⣬ɽ緢ȴֺţĴ形֪Ҳ졣
ɽϱȫƣ·ҪѣƵпٷųɫһϰɽȫֽȥ̽ⶼƲ
һĻѽһվ֪Ĵ形Ӻһɽ棬Ҳû뵽ΣҪķѶܽôӴ֮пռԾҪȻ涴϶ܲôӴ˴ֱͶ뵽Ǻηѵ±֧֣룺Ҫ֪ͨѿӲͷ
ʵ׵һۻܣͼʯҪǧٱûʲôɼֵƽҲʯ죬浱ҵôʯǼѵãñһúȼջȻܣúһ޴󣬲þ൱ɹˡ
ܵò׾٣ϾǳҪпүʦо˰ҵȷ·˵żȻС㷢׵ȵһμʱС˰ٷ֮ڸͷʵڲСҲ֧Ųöȡ
սڲ֪дˣžϮӶšħ桱ͻУͽںܶʱڱϤʽָ꣬ƽԪˮ󣬸ǽٶתز
ħʢȴǸӵˣһ㿴±ŴྶͥžϽҲ֣ôһ˻ˡ׼񡱹Ӷأ
ž콢δֱӲսɶħԶйսǧսĦ򼽢ӽв߽ӴͻƣڻչԹ
ǧսһȺˣкڻҲս㿪ʼݣû뵽Ħ˷ֳǧ򼽢׷ٶȷƺֻԪˮӳɵʽһߣڻ൱ңʹžϽüͷߵ֣ǲе̫ˣ
Ϊֵħϴ󣬴ºֻʱ̧̧۾ЦеܹҪ̽һµģθپͺãҪĸ٣Ҳľʦ
Ͻ֪ҪҪλθ٣ָֻ꣬ҪսӮһɼŻȥôսɳõİҷѶʮ꣬ǿ㣬ӶŲӡ
θ٣Ħ˵Ľڷٶ϶Ҫǵʽǿ࣬ǾҪͻƵǹΧûпõΣⳡս۾ӲӲʮſûʲôʤ㣡
ЦλϽͷ˵ûеΣǾӪΣڣʦӶŲҲǶΪҪ֪ЩӶСսʵսɲܹȵģħ첻ѲС׷һܷһصǡ
ʵλħӶϴϣһԴŲ½һսսĿѵزսϵض˶ģܹٿأô֪ʲôս
Ѥã·ΪһΪԼָӰǸˣ̨Ǿ
ħƵһǧսӲȻȥ濹ʽĦսҲأԲӲӲ
ǧսзһǧսȦæͣ¶ҪʮָһָܹлЧļһսҪȹǿϾڷϵʮһ֧Ǳ֧伣̽ⶼͽ޹Щӵ쵼ߴ󲿷ֶǻȥģʱŵǨҲһ˸棬Ϻ
һǧʽĦΪȻȫߣǧսϾͳԽԷ࣬˵ʵսϵĶԱȡ
ħȻзǳֶΣѡǺΪǿ֮أδһҵʵ
սڳΪЩʽòͷˣڻ𸲸ǹȥȴⱬ
ħĽʵȫ۷ĭһɢһѣͬţҹâǧûʲô֮ؼǡһκǷ籩Ǻҫ߱ģɴпϵͳҪӦ׶Σһŷĭ𵽵á
źǷ籩٣Щĭ˴űˣֻӲӣǧս뵽״̬֮УǷ籩󵽽򱶣һЩϵͳ̱״̬֮죬ĦҪԮķ·̣Զˮⲻ˽ʡ
ǧսǳױͻĵӺǷ籩סڻ裬ͼǰȫȫ̬ƣս˲Ϣ֮أͷʤ
һǧħս׼˵ǺǷ籩ǵӰ΢΢ô˻ỹʹˮʲôʱǺʼкڻֱӺЩĭ̺ĺǴűѲЧſݣԶһǧĦսѹ˹Ҳûʱսˡ
ƮĽĭڹɢ˴󲿷֣¶ǽƬƬѳءԭǧսûһõģĭӪĳűͬӰ˷ȼʱʵǺ䲻Եȣǧİ١򼡱ȫϣȻǧ꣬ĦͬûٶȾսϴ񡣴һ̸߰Ħ˲ʶһ£Ǿⳡս۲ǰףһٸУǰ࿴ˡ
ȻŽᣬڲܶ࣬ĥ˺ܶʵս֣ӹλħ֮һҫ߲ôɱһжȲúõľ֣ĦɳһսһһʤգĦӪٶȣʼصעЩӣٲΪԷսȼ¶
ħжӶţƽڹǻྺϵȻıԣ˴ԼСʱڡڵھżžʼʽϮƺҪĦһսȻۼ̫ԣδʹЩ򼡱׷ϣֻػ
ʽһĴΣǲʤţλ϶û¶ʲôʵѷŭ㣬ʮ½Ħٷսգ۾ͱȥǧİңǰЩȶЫսʧνأԤеսȴδﵽЩʧвʲôҪǼȥʿкܴӰ졣뵽Щæսˮĸ֧Ƶ
Ҫս֮ʣĦӪﴦϵ߿쳣Ӧߣһǧ֮
ըײҲǶʮ룬ӰĦӪǰҵзעΪα׼涴ʣΣǧöЩҲ˷ѣЯʮ־޴ûнг涴Ծǰ±֮ǿѵõӡ֤
޴ҿĦӪǺɱУսʱ˺ͣȱһɣûʱȫͨһЩֶνд죬ЩӶþ衣
Ǳ֮һγһСǴĦӪȥ·ҿ黯ʯ򼽢ӣһ조֡Ͼ룬Ħ׼δɶʧֻǰ·ɢǲкסҪȥĴ潻棬һ·
λ췢ŮԣԼʮ꣬һλܵܣؿʦˣҲֻЩˣ
һЦ񾼾й⣬ͷлл㣬Ħ˻֪ģϷŸոտʼ


ڶʮ ʦ
ĦҲû뵽δĴӪϣһǧս״ӶĨⲻò˵Ǳʾ޴ʧ
ӲӲսǧսͿһ뼯žս˫սԼۺսݶԱȷʵսʽܣս
սСӹҼңǵֶԱϷ̫ıΪز棬й˵¶ǾԵġսϸ˲Ϣ䣬ʮսʧȥĸӦɢκһλָӹٶ܃ǰȥ润ʢĦԣǽɡ
ЩѧԺҵĽǱסˣǵк˾ϵĴսԾٵÿͬĦ˵ͻԳȻĦ׼쳣֣ͼƾǿӲռϷ磬ѸϽŲħ桱ڡʦӶŵĽܿսϲ𻨣ΪӶ֯ĦʲôϵĽս
ħƣ۵ķĭټԤıĺǴűܼ򵥵ĵ߱벻սһǧʽǧĦ򼽢ȡʤƾ䡣
Ůа͵Ϯɧսרս֣ϵǱը֮һƬɼĦ˵ȥ·½סΪս̵档
ʦбڸӶŶ밬Щ㺣ڹսǳʿΪħʦӶŶѳ֣ʱˡ
ʼлħʦ׼λã߼žڻԭƻִСԱһλˣǵָ߽ӹ١
Сļƻ᲻ãһͶʮ̫ҽջе˽Ӱȫûжٱϵġָӹ˵ʱЩࡣΣԱȴʮ˵İһôǾǹǰͳ˧Բһ·
֮ȻϵڣҪ˵λǰͳ˧ԸУλܹʤεģսȴ̸ֻֽͣ׶ΣǰʱʮƷԺϯλһЩ䶯Ӵͳ˧ҲͽһϽ
Ҳߵ˾ͷͳ˧αæų켺ԮǻðһʧƾսǰǿԾٴ룬ԶǷֻнεĵС˴ְţʱ򱾽ҵλ常
СǱƣֶͶӶΪκܲ⣬ȥ갵ȫʦֶϵãжҲõٺô
Ȱǣ˲ٿŰϵսڵ߼ž
ζսУȫȨֶͳ죬ǱļƻʵڹգǸҲ֪ΣϵߵףԲųѡ
æģսƻֶҲʦ
ϾָӹٻΣҪҪָȨֻƤһ飬аսĻһɽǶŶӵġ
߼žĦ˶һ𣬺ñһȺƷ䣬ΧŵӪֱת̶ֳȵĹͬ𲻵κãȾжսսڻ𣬱Ϊ泾ĦΪརҲûʲôпʹãʼϲ·ˣܿ췢ʯ곯ӪϮ˹ٶȿ
ʮʯǵأǹâסһƬĦʶתƷ䡱ǣƣԱ㷢ʯ꣬ȻЩԵʯжײҲͻƽϵ֣ѵᷢģǷ籩ⷽ÷ǳϸͬһطˤ
ʮʯǱ̫ҽջеƶģĦȻ̽⵽һ㣬潢˵ЩеʵСͻеԽʮĦսҲǱˮн𲻵ʵá
һĦҪȻͦһǿҪںʱͷǰʯΪ촷ۣʯ̫ҽջе˶ӹѣӼеʯͬĦڻȫ
ȭͷյýģΪ˸ħʦ貼֡
һս˵߼žЩ򼡱ǳѲ֮ǿֻ֪߼ž˰սȫ٣ֻǼӵ£⻹ʦӶʻһǧսͷãֻñɽݡ
ھ߸˿ûлͷ֮·ֻмȥУٶҪ졣
߼žʣǧսǰͻƳ涴Ҳˣʦȷʵһ֧漼ӲӶţͷǰһǧսͷǳܼ粻ͣܶ磬һһЭأˮƽߣĿøһֵڻҪȫʣôȫĦһʱ䡣
ܿϧǰٷ֮ʮ̶ȶﲻһɢɳΪ˶ܲҷڻٶҲҪͷǰʦһߣÿһ붼սĦڻûûҴ߿ԣʿǶֻͨࡣ
ʧٶս߼žʧȥ˰ٷ֮ʮս侲עŹȴֽű콢ҲڻϮȻһǧʦսڻսҲ˼άЩľˡ
ˣͿˣҵħʦǣҵСǣһеġţʵܵĸѹǳ޴Ħһ֧ӷֳأȻĿǰʽٶһ˿ƣҪסǱضǳңսҲ͸ոӣǶ꣬ʵ̫żˡ
ȻĦӪһҫ۹أ󣬽ǵڶţţԽԽؿʼţЩ޴ˮĸδ뵽սУ˿ȴܵĪҡҷҷɣһҡ
Ʒڣеģڿʼˣϴ㵣ĵӡ
ʼʦĿĶЩӴˮĸʼĽǣƣʯͶţǻеɱԹΪ˺Ρ
սǰˮĸоñȽ͸ֿѧĳȷʵԷֽСˮξˣγһƬġ̫ӡǿҪн̫áҲˮռЩɷˮȺɴ󣬲Ҳͣ¾ֻϧɷĿЩСˮȸʲôɱʤɱҪȰγһֶ
ˮĸǿȫӹںȻԲ˺ö࣬սػпӿ꣬ϵ֮ǰ׼˴ԼٶΪȽ̽ȥ˼󷽣ֻҪʮƷԤͿԡ
Щ̽ȫǱΪʯ֮Ϊ͵ɿͣĽӽˮĸ֮װСͺ˵Ȼڻ֮»δȫһչ黹ǰռƻ˳Ľš
ˮĸͻôѾˣǲɱڽϿʮСһȻҲˮĸΪλùϵ˴󲿷ֻըڴʱħʦʼ˶Ϯ
ЩνĻħʦֻһ׶ΣǸ򣬻¶Ǻڲ񣬱ܺÿ˶٣ȻЩСһȴʦӶƣ֮ԳģҲǻǵĺպս
нвٿصһЩС࣬ǵʮӦʹǿȸߵýӽλʿҪһ㰫Ǻܲƣ͡ЩһȱΪ֣ʵӦͬ仯˻ʿ֮һ
ÿλ˶߰ףжʱͨλһ壬ս֮Ҳ𵽷ãһжǱʯǻе˲к֮УĦڻ̫ңȻа׿Եһֹоλ
Ϊͬ鰧һپʮһλڰױ˳̽ɵĶǱˮĸƻģĸ֮ӦÿҵϵͳֻҪЩˮŪ̱ôЯСˮҲͺ֮ˡ
ˮĸڲͬԹֽܵ鲼˻ʿͷ·ССȥҲûӰ
֪Щ˴󲿷ֻħһĳЩǶǲĶλʿֻжﶼûףȥİҲľʦȻⳡսۣͰһкˡ
ĬĬţϣܹһ˳ǽӳ˵ʱˣսʮӣһʱ䣬ȭͷʹһЩҲѾȫǺˮ
ռƻˡ˻ֱۣǧһսȴˣֻһƬк
Ħδ׷Ϊü֧ڼᵱУȻӦģһ׷·ѾȦ׿ɾ鷳ˣֳı̫δá
ˮĸϢȻˮĸͶһЩЩ˵̽ɵ˺ԶԶҪʵʿȥ࣬ĦӪòͣĸ
˵ĦֱݺһΣһˮĸʹྫƣҺŻδεСˮʬ籡ʵ˵̫ˣȫըʮ˸ĿĴ˺Խнѳλǡ⵽˫شûа˻ʿƻҲֹۡ
ˮĸɹ˽⵽һȺһ׶߽СΡ;ƻ⻹ˣкܶ׳ġݻ٣æͷйˮνж½أϣԽ
˻ʿͿÿ˸׵ЯŨ嶾أһ׾ͻһ֧Թܣ֮롣
ˮĸñһ˿ڱ۵İɫˮ䣬ڽнϣٶۿɼȻ˻ʿɵӰųɢĶ벡ɲԣӰ쵽һָոյСˮϵͳȥʮĸжʮҶᱻɱλҵٶ࣬ҲΪ΢ʧˡ
ȥ˽ˮΣЩڳ֮ŷĦˮĸȥֻĻ
ˮĸڴܻһЩƻƱηηβҲĦѹ˲ôˣǰ˻ʿأͷҲСҸȥЩĦ˸ͷңҪһپʮһȫڳ̸ף
һڶģʮʮһʮߴžϱǧսĦӪ󷽳֡
Ħ˲дɳǧսӭҪѹսٶȲսھɳҪĦֳսӿ϶սˣǼʱսǱ
һڼҵĽһӹһʼ㲻ûܼӱ㱻ѹΪ˶Ҫڷߴžòսˣܿе壬ڰˣ֧žͻƶԽԮǿס棬ϧԾɶֹסơ
սųһȦȦһС򼣬չԼ׶೤սе̲ȡӦжһٰʮ̫ҽջе֮ƹйȥ˫ʱ˸ƾС
潻沢̫ãߣھţӶڼžɲͬ׷࣬ǲϮǡ


ڶʮ 
ħڵžĦӴͶźܶͼװ䣬ͬؽһƳԷɿٶĦӷƮȥ
˿̣ħӳŵ⣬콢սӣƺÿһ¶ڰķʽУһǧ֧װ䷢ȥЩװ̫ҽջеΪƽŵ˳
Ħ˵Ľսеģ̫࣬˽ܰΧȦһʱ뵽УսԺǿٶȷȴڶԪˮӳɵʽһԱأսֻҪôһҲͻá
Ħ޴ҪһѪܽѵʱߣھżžȻ֧Ŀ겻ĦӣȴЩװ䣬ĦԤϡ
֧װ䱬ɢݳţаֱСȴֻȭͷСЩ׻ʲôãܿĦ˴ıзһ¶Ȳߵ罬ͨǻе칤ҵеܽϣôսϣ
ϲһЩ۵ĶӪƣ΢ЦŶֱ佢ָӹٵҪģ׸Ħ˵ʥĦ֮𣬻һźòռɱ̣˺ö
ŲЦң콢ʱڻ𹥻Щ΢˷ܸںڴؿ
֪Ҫȫѡȴм֧սһĽװݣ·սе˿ΪкĴСԼʱ罬ȻֹĦŹ˴û᣿һϵпٲ󣬷Щ罬ʵڲܴвǿʼٶȸǳתȥʮ뾶ܼɨ䣬ͷһʱ޷ܵ
ĦӳŵشŮ찬˻֣Щ۵ĵ罬շҪʥĦⵯϣⵯȷѾŴԤпٳģƽڵ沿ִʱŻСõû˰ЩⵯۼμӴģǼսۣҲֻħηӲЩǧٹֵĻܹЧ
ⵯ䡣
ھżž󣬺ڴ֧鳹׵ױ¶ڵڻУݶʮʱʧ˽ǧս֮ԼΪ˸Ħش
Ħս򣬺Ů찬սǡôŮ˺ԣʱԲзųⵯħҲҪһ塣
̼ʥĦⵯ⣬ʽ״һսϱҫѩһƬ˺֣һʾ¶ǺƴĳƬ⵱Сʵ̫ҫۣǵĹԵôֵһᣬҪƽĹ˺Ħս׳ĵµ罬ƻеɱ֡
Ħ˵ڻʱͻȻ٣Щ罬ȾȻȼաһֺȤڼǰ㱻ѧǷ֣һֱû˽սһ𣬵罬ǿ߻˼ɢЧڶʱγ㣬ֻҪЩȼյĵ罬ɵĽ㹻࣬ô󲿷ֹڶᱻ㾵
˶ĵµ罬ħѼһ²žۼģֻҪڵ»оͲ׺̫࣬ĿɼսĴȼ֮Ƕô¡
Ȼ׷ĦսڻϮȻĳ̶Ȳ̫⣬ӲͬȥͻҲʵڽĦţøԱ֮֮ŵս罬򣬿ϧδܰ쵽
ɱ˸ǹΧͣкڻ𣬹ԽԽ࣬·ǰǳƯĺǴűսݣֻģ˺ü
ܳĲսѹȥʥĦⵯĹһǿǿά֮ãŷĵ罬һΧڻ仹ڲͣѿսϳ˹ҫ⣬ԵưܲĦ˵ԮڸЩ޴ҪƶٶʵǷ
սܴһȫеݣĦʿ̫࣬ҲǵսԵЩҪԭԮǰӻӳųˣ뿪ĲõһְӲԵȹɵĽǲ⣬Ѿûʱȥ
Ħŭʱʦɳİ˻ʿͬԹãˮĸڳױȲ˵һ·ĸֲԼԪʣʼ̽ըɵƾͺķ൱޲õİɫˮԵúܲãֻһܽȼü֮
һЩİ˻ʿҵˮĸѳȻ֪Щһ񾭿ൽټѳȴǷǳԵģǺʼΪ׵ġȺ̡
ܲҵǱĸĦֵȷһЩãʮλ˻ʿԵŹֵİЩĦͬشۣѡԱǳֲľС
ѡİ˻ʿ屾ͲĶλʿڳʹ˳Խ˵ıһȼ֮ŵĹ߶λҲȫˣˮĸڿռʮСǶ㲻ģֻӲбĸҾǳڰԱģɼС
ʮˮĸѾңĦλ߸ϵʼʹЩĸȡսٱȻûʲô˵ֻǻûս͸˲شۣ˭޷ܡ
ʵϣλǼΪ߰ģƲʽɵʮžΪսͿӦЩʱƴƾʵֻһԸ뷨Ϊ˷ıӶŲսЩͷѪӶУһĦսȫâڱȻЩ죬ֻҪúôһڼζȡ
̵ĹۿͳƽǧսǧʧȽصĦսҲ˱ϱԵĦ֧Ԯ̫죬ʮֳս϶һֹЩϧͶô罬ȻĿǰս㹻ħǴʽ𣬲ôһ㲻㣬ŶôӴճö벻ʦŹϵ˲ȥҪǺڴ֧Ӷſ϶мĦҪлⳡͻսۣñȼʱ꣬йӶſԼȥս쳣ɣֻҪϺǻӾͿˡ
Ħ˵ʧδᣬˮĸֱҰ룬Щ˻ʿͬûôѲսʿ
ʮսнһǧӶǼưٳУӴͷβʧǧսкܴһЩЫսɱϮɵģսĸսԱȣʤһʧʹĦŭգҪ档
ȥּ⣬һǧҶħսЩϴĦ㷣Щ£ĸӻĦȫæͷȥס
ϢƬ̣Ħ̧ͷǰһ˵ףħսǵƣӦڹؼʱã¾ͶǲΪʱ磿
Ŵӣмͣ¿ԲĦ˼١
ȻԴ⣬ȴԾͬҴ̹Ǻ磬սȭͷڱǹؼʱ̣˵ûЩսҪãʧǣűӴ򣬻𣿱ɵ࣬벻ǧʹǵĻиӶھʵǰκλζȻϣЩǳԵͷĽӱ泾ҵľݷ
ԽԽ߿Ϸİ˳ݺݷХϣ·սŽǡ
ܿħегһǧιսǼο˽ṹʺɫڲǦɫâתо˵ġʡֻͣת̹Щ˴ִѪ˿˿е
Ħ˵սǷʱֱƶģٶ쳣֮죬ҲӪֻľʮĵĹʹʦཷɵʤһսٶȺЩˡȫĪ
Ħ˵ķѸָͣӹԤϣ³ֵɴֵֻ֪Ƿǳ죬ףҪĦսȫֲ˼ٶȣôⳡսΡ
ʮӺһžħսϣսһʹ÷ǳңЩĦųġˡԾޱӯҲʮ׳ȣȻһǧ֮սˣƱӵǿš
ڶžڸԮһžΪͻƳ涴ܴսʮ֧͵ģܲһǧĦս͹
ָӹٶһǧͻϮĦս϶ƣ˵ҪھսŻõɱУֻһĦץˣѽʩչھԵʵǰȷʵκλڶǶڵģֻӲӲײ
սûгãžҲħֳŶϺݺݾһӣϧڳܼںЩĦսԾ󣬸Ϊս˿Ѷʮ˷УħսȫͬʵΧսֱϷˣоȥΪޣ˼ʮսû㶨
ǻעսƣǰʤʹ˻裬ĴΪĦصʵΪԾ׻жսȫûд𰸣ħ谭̽Ⲩ룬ǣʼ㣬ֹۣսϳֵһǧսԶԸž᧿Σ
һǧսȻʮսԵУֻǣƣĦսϵӲԸԵУѾˡһǧս⣬ʹ⣬һսĦɱҪʵ̫Ѱ쵽ˡ
Ҳͷð𣬳Źеæ̫ӲֵúܣȻþɳĦ˵׳ĬˣⲻͨսƥеĺݽɫȻŶȥ֮ǰѺ;ãӶŶӲԲžЩ̸
սüΪңɢսյźŲòٴξۼʼһĦϲɱսսƥ屶ʽʱһ϶ʤӣҪӶãһѳܾ档
ʮ֮һǧĦսʮң˫ڻ𽻻ֻʮ֮һˣɼЩսǶôڣΨһֵοʱʦ˻ʿȡԽԽԻսʮˮĸʧȥƶ̱ԭأЩͬ˼ѰҲ̽һ˿ټ
Ĵ岻УֳսԮĦǱҲвСֳսϸսսһʱ״̬Χʮ䣬ѷֲ̫ҽջеͶ꣬˭Ҳûϵᳯ˴̬Ʒչ
ĴԮϵȻսһâľʮĹʱƣһӶս˫֪ľҵ᳤ˡ
Сȷʵڶս֮УĦʵɲ⣬бҪӣ˵սл湦Ͼǰһϵбֶ൱ɫ
·ڴľʮĽ룬Ħơˡս˹ȷʵսϵĶħǶ϶ܲң¾ͽĿ
СҡҷģеãеθУ۸С㱾£ǲүүأ֪֪ʲôս
䣬΢΢ڻ뿪Ԫػ鸡ڴ¿ԣֻ˫鱧Ȼ֮һִǳΪҵĹ


ڶʮ ͼ
ĦһǧսʾʵҪϳսһ£עʼεȼǣҲЩƷȸ߼սǼһɫӣӣԲԮǻ¾棬ҲֻľʮĹ֮ӲӲ¡
ս֮ϣɷת䵱ܶĦսԹֵòǵϧЩսӰ΢΢Ԫػǿһ㣬žҪúУЩĦش
һ˸ǹϸܴȦΧƣǹǳâһȴСڻ뿪Ħսʽսȫ˱ܷâԽ϶¯ѩƬ̱㱻ڻ
ľʮطɴĦҲ˼飬۹ЩƶҪᲢۣٶȸûȣܹзֿ·ɴضעʽʵҲȷʵˣΪ˴ҷɴˮķѴǮСʹõÿ϶зǳϡԭϣͨϻðգôԻͲ
սΪľʮĽ仯Сѡպ˫ΪҵضΣһӽĦսȺսȺ˿ʹսΪ֮һ
ӣǿڻЩά̣Χһٰʮս͹ȻһӱʮңܹľʮǿɴٶҲֵáСæ֮ת£ʵڳ͵ҪĦƣڻѹгͣͱץ˻ᡣ
֮ķۺɫһսȼ˫ڻСҲûڻϱѹƵôңȻҪƴƴ׺ˡ
Ԫػڽ۳㣬ɷȻѲҪ𵽾ûҪֻ֣ɫ˫͵غѹЩǹͣÿһ֧·ԣǹͷңңս
ɲǼɣһ֧ǹΪ⣬ñȺǱѣƾ䣬ʮɫŹҫεսôһʱ仨ʲô۲ⲻ
ǹ顭
һʹ¹âȻ
ղ˲䣬ĦսҲӲǲûн䷶ΧôܣٹȫɫĹ⡣
ɢˡɢкƮɢȥǰжô͡
𾪣ûʲôݴ˿̶ս˫ЩսɻĦʿʻƽ뺷ġħȻһ¾ͱһٶңԽʵԴתɻǲһجΡ
ܿⳡجֳſֲչһ֧ǹ۴Բδù⣬ԪػͻȻ֣ǹƣ㣬⬣κλᣬɫ̤մһͻ̡
һԴԾƺоĦˣĵûɲ⣬һ㶽ڹɫԹⱬ̫죬ѹռ䣬ۿ·̫նѰݣսԷΣźţŲѲܣʱʮĦսѡ
̲룬սϵʿһ̲֪ڣӶҲкܴʧŤתϲľʮĵжţţսϼ˼ҷ֪ġ
ܸ̫磬˵ּȷʵ٣ԪػĴģɱʽŭĦƽӣԶ߰ʮҡˡȫټϽΧʮңܹ˰ʮһΧ£ǰң˷棬͵³ڣҪľʮĶɱڻС
ԪػЩɵۣղŹˣ뵽ЩĦ˱ŭҪٶøղ־ɱѲܡ¿棬Ҳ֧Ų˴𣬳ٵʮСʱлᡣ
ǹȻȻûиղǰڵΣͷһһҡ
սȫСѳս֣ϧЩĦս׿ԽƶҲͬڻ˼Ҳ˰벽һƴ׼ơ
⻢סˣȥ϶ƣʱò׽԰ᱻԲ뿴ֽ
죬ҴǳȥԱ⣬ĦӡһܻеҲλվ׷
ˮŴҽ˵ͷСȷʵ֧ŲȥˣȻЩֶȴ⻢ܻе˵ĺϬ
ľʮҪʵʱɼԶʻһƬ׹⣬ǰ׹֮ǧ͵ܣЩľʵģЩǽƳɣ죬ͻӻ󣬲һһЩǲűʬƯ񱮣գ۾͵ǰ
ȻЩսĦɱУȻǱѰ֮ȷʵǷС˶սҲֵܵΧԪػƴɱȫҲȸղţֻýй⻢֣ͻȻս׹ˮΪ֮һϲ
⻢ȵȵȣ԰꣬ͼʦҦˡˮտ׹ԶͽܵҦϢ
ľүûϵͺЩѽˣôһˣҿŰɡ˵Ͷ֮飬ľүӶˮά֮Բ˵
ͼʦҦȣʱľүӶ⣬ҪмЩˮҪһ̣ùսλšʱͲˣҲĴ岼֣̾ͽɱͼ˳ȥ
׹һڽϷԵΧϮɲˣһɰɫתΪǦŨƣŨΧ̫ԵҲ޼£ɫǰ·һڲ
ˮյϢҦҪͼЩսҲܵӰ죬ȻûսǣǽѸٳ˱ȽϺáСæ֪ͨžָӹ٣ҪϣڰѸ뿪Ҫ˼ľʮݵ
ָӹٲ²⵽ľʮҪдæ´ˣ˵ԽԶԽãĦսʼһߣ׷ȥҲûסžݣϾ˭˳еллء
Ҧ˿̰ཷɴ棬·ðɫҡҷģЩҲã·Ҳȫʵ壬һἤ̷ˮǰһֱʯ˹һһ㡣ڣڲԶ˶һ񺮣϶ǼƤĵŮҪˡ
ϷǻҰһƬԶԶۿ·ƬŨƵжҪȻϸϸ̽ѰȴֻһŨ
ôһԪػѱ˻ȥɷȫλڻҲϢģĦ˸ӷ𹥻˰ٶսƵøһʱڻڣ̼ûҰ׸Ƴʱ䣬Ϊƣʵ
ԶңشͼʦҦɫͻ䣬ûϵĦսôɱһʱͼ֮𣬡ۡһ³Ѫ˵ҲѪҺڿоͱƾȫȥֱ߹ʯˡ
ʯҲͰ׸ߣģעһʯѪҺȫܵʯ˲͸ȥʱҦɫһƬ糺죬·˷ܼԭ裬Ϸֽʵ廯ǰȥ
Ϸⱬ٣ǧǻƳΧȥĦսܳͬһʱΧڷԾǨϸֹͼ׷׳֣һͼʷһʲôĤݣʵ̫ˡ
ֻǿʼʻսĦ˾ֵطǵĽ벻УҲԾСǲĦ˷һҪһ𣬺Ȼ־֣һСĦ˵͹ڵأһӽǾͻᷢԽʹսҳһš
ҦռͼھΪ˾Щͼкܶʧڽ̲ﾫϴγɵģǱͼеľһ֪ͼĽɱ㿪ʼˡ
սΧȼǧţÿŶһͼڣкһЩ̫ҽջе˱壬ٶת˵ЩԾʿʬˡ
ϴδսľҷųɱСߡ֮ͬֻȫͬͼڴĽɱֹڴˣĦս൱һҲܵݣĴңһӣָһƹĦƽ뵽ʹ֮УΧһսͬܵӰ죬־ȥ֪
ĦҲ⵽ЩȻ֪දúֶΣԲֹۣСĦǳ֣ˮһս޹һħͷԩݣ̤һʮּܣʮּǲ֪Ͻ죬ף¡һƣͷǼͱ
Ħٶȷɿ죬ʮּһܿԽˮǳȫӻҪϺöࡣ
˵ʱʱ죬սͼڴ֮УĦҲѵսԵΧȥȻӦһЩߣЦ˫һ绡Ȼץеڵͷݾһ
ʱԩȦĦþƴŽǣľʮͷڲвáˮüͷһ𣬾ϻشսƺûȬܾĦ٣ҪϿǸ鷳
ƲֹۣƽһˮСͼѳ֣Ŀվ̫࣬ûϿȥ˵ز˾
ԶͼʦҦһĦǵľԵֵղһ㱣ͼϵһƺҪƿء
ĦΪ۰֮ӣҲôΪ濪𣬵˿Ԫ뽨λʳƣȻô١˿̣֪ˮɴ˵ĳ˾棬һҪѩܣ־Ͷȫܣȴ֪֮ǴͼʦҦ
ͼأĦǻˮ»УǰҾʲôͨĦ˺ЩսҲãֻҪʲôҲǡ
һﻹδԹͷսϳҾԣʴЩӡ
ͼʦҦҧĦӣҴЩͼڶƿƲסྫ񹥻ҲҪʧȻңЩͼڱҲͲҪˣҪĵͽĦ֪֪ҵ
ľүЩԸ񼫶ˣҲҦдֻģʯ˴ڲ⣬ʱսϷӿӰӰ´ڸǴƬߣЩͼȫȼգһֹ
ĦߣӦ˱仯֪սȫЩĦսشӪæԾͷݣӳɵľ˷ͼڴ󣬿ϧ˵㡣
Ȼǧͼȫѣһֽܴ̼кսеĦʿԴĴײԺУʱʧ֪Լ˭
ҵ籩־񹥻ĽľʮҲӰ죬ˮǿᣬĿνţҲ棬˿á
ͻȻˮ˫ۣϺȵСڡ
С޶˳ֵͻȻ̾ѣʻŰ֮г𣬻Ϊ⼫ͶرӪ
Ħû뵽ԷͻȻͻƣͼڴȻ֮ѹ£һʱҲеֻпսЩսҲ˲һҳײսĵ÷飬ײ֪ȥ׽


ڶʮ 
Ħ˵սֻʣİңսԮӹʧһһǧңɲСĿδݣٴʧȥʮ֮һսɸͬʱҲʶԼĦͬСࡣ
ľʮĹսдͼʦȻ֣ĴȥԮӼûô־ͳˡʮžʧʵڲСһ״ǻʼջض飬ⳡս۵ĿǰΪֹȡòСɼĦ˱ض߾裬Ѳף˫Ӫǰʱúһ¡
սȫӪ˲ʿƣһͳ̫ҽջеʣ޶ֻ࣬һٶʮܣЩʽսдˣæޣʵڲҲ̶õս͵رϵӹɷҲ㹱ס
ĴϢͨλѵ֪ӶŻ֮УЩƽڵзΪƸΪͣľƺʯһ£бҪЩӶúýǢ˭ȥأʯˮѡϾľʮԮŰǾ˻Ҳ˵ұ̸һЩ
ˮľƺ׽ȥЩԾ벻սЩֶǹӶã˳ᢣүߴ˺һᣬ£Щˡ
ĪıеһܱС䣬˻ʿδעĦˮĸʲô룬ǻ߲㡣еȺǸ۾ǽᣬôҲǺڴ㰬޶ˣ¶뼤飬ʹлȣݲܽŮ˱ڻСȻɲȵĺó
ǺЦҵС˧磬ˣƺкܳһʱûк棬ܱܵȹϵӢˬˡ
лл㣬ըٵǳʯʵƯҪнģʦԵ˵ˮĸϮҲṴһЩΪտ
üȥһɣϺǲΪȻ
ˮ˽ƽװߺɫۣڤװ⻯ɣͲвз¯Կȥܿ淢ڣȥмɫʡ
ӶͷΪϲͣˮɨ֪̽
秣ʵⱬըӦһֿԪأҪӵúÿͬߵ˶λƴһƴ췢ŮϢƳȻԼ֮ˣţұϸǹǹǺܲġʦŪɣ­ֲƬ壬кɨͻִᷢðһ侫ƺܶأӦߡ
ˮǰûʲôܿԣһࡣĴҪǵͷ뾭飬սν
һװȵĵ㣬òľʮĵͷɣľ糤ϣ˵ϸ
ˮ΢΢һЦ湦֪ƭ˶ˣ쳣ƶûУеõùͷˡ
ˮƬ֮ЦľȽ˾ȣЩӶкηԸ˵΢΢Ƿʩڣֵúòͳ֪еĴ³ǼӶȻͬ
ħϴȻǸһ˴˼ʵಢڳ̬ȻһĦ˽սʹлӶҵе춨ȻλˮֵǹƥӲǿеĴֱͲˣӳԶ뵽ľʮķͷԼľʵ֪ҲδĴˡ
Ҳ˺󣬽߼סˮֵлľʮܹʱԮǱűشֿĴٶԴӶŵֵܺȷʵ϶ˮͻȻضЩر
λų˵ˮΪ˺ͰܺýӴԵøһȣͽӶͷӺ̹
ΧŷСԲˮһ֮ˣֻСڼˣƽضʡʡǰ˶һȻк˼ҲԵ̫ᣬǿƣҶͨˣճʳпޣȴѵһ𣬶Ϊ档
ǿƣӶǺˬ֮ˣλսϱľ壬ܹһѣþнߺȱ̸
̧ǰ𱭣Һʵڲ࣬ҲͰڣɢŽɫ΢⣬֪ǺԵʣһŶǷ㣬ûм־ơҲ룬ˮҪԸ̧̧־Ϳˣһ
Һһڿɲˣ˶ð;ůΪһƬȫë׶ſˬԼӣ£˼ľʮóǱдΪм
밬Ҳǿƣͷһϸܺˮоͬǰ糺죬»֮ҹž޲Ҳ˰ģоôˣأ
ˮÿһƿƿӲֻڣϹŻƵˮȣͨ޻̫෴Ǹ
Ҳȹˣ⣬ˮȵżɽ˵ǻӶʵôпΪ֮ԴӦӹʹãÿ˴ſԷֵǧӥսнҪʵǣûаսٶӦ½֣
˷ܵĴһڣսȭͷ̫ˣͶЩսᷳˣǽӥ;û⣬ʦȫǲݻеţֻҪСʱսصһָϲֲ֮Щʧһµϧûôˣǧս̲£ĿǰҲƿһǧҡ
ˮϷæӥսнλȫ̫ҽջе˲ھ͵ԱòǿԿһ
ʱȣˮֳһ콢ԣȨ˽ӥսнĸãԼڲ졣
ʱۣҵ죬˲һΪǰ㵽ĲǶԵأԭôһ£ԱÿԽʡ٣Ӧܶ䱸ҡսҪǵʦ治񡣡
˶۾񱾽ϲզզҲǻսסˣӶ˵˾ƾЩƯ׺ǵͨ˽ȷʵܹ㵽һЩս۸񲻷ƣȻЩڳڲĽֿԸ㵽ֲ漣ˣ˵ӥսнʤĦսʽõ̫ˣͬһβΪǼӶսѡ
ãħǧӥӦµĽҪСʱϣǻ㽫һ׼áսڼĦƺҲ޵УҲδ涴ŲƣĦ˰ԭٶǰưСʱܵʱҪ½ԱòϤսЩѵģ㴥ͨӶǶǵŪսм֣ͻȻҪôõսҲӦ
ҲֻܽһǧңϾ£ӶǶͨ˻ҪϢս۵ùǺֻϣĦ˲Ҫô졣Ů˷ǳϸڹǷᰴԭ֧ʣˮȻбһ㲻صģǻȫȨǷԲ٣һľҾͿԱ֤⣬Ǿ䱸ӶսҲ˵˽ӥսн֮⻹ɴǧʽսΪǴ֣ӵȫָȨûκƣɷӡ
ڻԻΣӶͷӾʱˣǵ벻
ˮﲻ˲ݣ˵ʱޣҾ˵Ĵ֪λʣԶһЩÿһǧսҷԿ۵ǧʽսһ·ָλǿ֮ҶҪܡǧսôÿǧʽսЩսλӦ㷷˽Ҳܷʺơ
ò˵ˮ׳Ҿ൱ջ˶е㲻Գ֣ǿɲľʮħǳֻ֣ǲǽǽˣʵֻ֪ȻһۣӸнӹһ˳ڼ˼ңԪŮһҪָɣʲôȻʽŶʵõĻǰǧʽսǺöҲǵͬԴս׶ΣԽԽΣ˭ûҰҪһҵأ
˿ͿĨʦҲҪǮѽôȥ̫ճУʵľϣô˵ǳһĦս㣿
ˮЦˣ͵仰أǰ涼ص㣬ذըԴǺܼ򵥣ЩӥսнɣһĦս˶ǧʽһǧȫ½ӥʳԣӥս̫ҽո֣ȫǳ״̬Ϊ˶žĦ˵õǻսϸӥԻϼǿԷĴʹá
ȣ֪ڱҪۣ̫ˣǿ򲻵ĸ߼սһӾһǧңڲƴʲôʱ
ãħǻĹӶЩĳҲʮȤھ׼սҵĲȫŽɣ
ˮ˵ͷĦ˵սǧңǰǰʧȥķ֮һӶ÷ãôĴ彫ܲʧȻĦսôûȴ˵ⳡսǳ־õģܽԼͱԼӶʲôֶΣþͿԡ
ӶͷҪȥʱˮ͵סǣλһ£ΪǿԸսҸṩǶԪˮӦ㹻ǧӥսʹãϣһÿˣλĹӶʲô̽񣬿ԽľʮĴľлˡ
ԪˮǺöؼʱܹסӶžͿ۳ңѪҺʼڣ֣صĵãľҽˣԺħľʮĻͨޣΪֵܡ
Щ˵ûε¹ֳŵľʮжҪֻ˵һʦȫ
ˮܸˣҪӶŽһúϵľʮĽչ洦ǼսСŶʵױĨɱĦ˵˽˵ûֵЩ֯᲻Ϊǿսܲ˵ԯĹһ̽ʹֲԤУӵоʵǡ
Ӫһɷæ󣬾̭ʽսңͳһ࣬޳Щϲָӹ٣񱾽˾ֵôս׵Ӫɱ氲ȫö࣬Ψһĵľֶȫ
ħΪһžǧӥսǧʽʼӦͽ֣оսƻʦΪڶžڵ֧ӶжСʱæڲûʱϢĦӪȴʼδ
˵İʲô£ʮСʱֻӪǰϰԤϵ鷢ˣڵ¶ð齢ӣһɫսȫһʮףͳҡ
Щս޴ﱵǰԱƽٶȱսҪ죬ǵĳʹӪЩɵۣĦȻǿԮӣɲ̫
ħϱŭΪʲôֻЩĽӴңʶսۿǷǳӵġ
ڴ˿̣ζԳһλĦˣ΢΢һ㶣άû뵽á
Ħ˶ͷ乴ǣɫڱ󣬽˫۷ų⣬һνЦ²ҵҲһ˵ʹԱǸĦˣһжҶһ䣬ͼʧ
Ħһǰԣףά̫ˣôһֱ̣
ɨĦǲԾͷȥάǱͷٺòҶҪԣĦһʵǿ˵˼ȷʵпǮּӪΣǰ


ڶʮ ս
Ħ˵ԮʹĴæӦڻ׵ͣӥսнʮһǧңĦ˵ﱵսսﵽʮǧҡӶŴŲңսܶԱȴ΢Ħⳡս۹ƻࡣ
벻ﱵսڳԽĦӪֱ֮涴˿ûкĦϼ̫ˡֱֱ׵ˣѸͣĴЩ֪롣
ŴΥãȲúõСͽȫʵĽһתʹڹ⣬Ȼտʼ𲿷֡ǾֵܷġĦﱵսܹȻͣĽӥȴӲǱ˳ȥͻƸѡ
Ի֮ѸӦΡΡ̨ƥ⽣ӱɱųýɫ⣬һʱӳû׵ΧһƬãﱵսƱȥһ롣
ҩʦү󣬼Ħѹ֪Ǹûᣬ׵ϵкܶ׶ˣﱵսѡ㲻̫Զڹ뾶֮ڣԶ¾ͱ޳ĪˡȲڲ󣬲ָ㣬浹ӳһɢȥȫ֡
ﱵս׺سԻ֮ڻ֮Ҿ֮ҲҪ˱ܷâڶά֮ʱɲˣǻ׵ȫѣȥһְ£ź㣬ۼδӦ֮Ͷһƾ͹ǹ˰빫ʺɰ졣
άĽӲں֮ڣȫ֪ͣӪƥæ£˲Ϣ֮Ǻ
춯صĹڣﱵս׺ҲЩԲǰһǧһΪ泾кû¡άףȫ棬Ҳƾ跱ٶȿԼ˺սռƶѣʲôʱǿսʹᵽ޵ȴ֯Щඥ˴ڲ
Ȼһͬͷȣж˲٣ȻϲòȻҪûսȥ޹⣿СȷʵвٵƣеEս׼ãұסǵĴ͹⽣DսӴһɳ޸ָҺݺݵĴ򡣡
սʿﱵ콢ϷɳЩ˶ߣͨĦ˻Ҫþ޴ȫźɫؼףԵùɫŨŨѪڣ˿һƬɱͷڣԿ徿Ǻ壬һֱס˻Ի֮
ƴ⽣һѪɫ⹥ȫ赲ѹֶλĴ峤ʩչҲáؼսʿڽƣѹðǧ׷һףһĦŴе˵ıҲδֻӪзΣѶţϣõԮ
һȻУ̴ĴӪзɳѹѹսȺӶİս˷ͷ͹ɽͻͷСϾռĿһӽﱵսͳɢ֣֮սȫȥײάЩĪйҲû׷
սԶߣڻ׵ǻһᣬ˲׷ȫڵϹ֮УӰӰ´һʱƸţһҲ̽ⲻЩǺȥ
Ƭ̺ӳССĴɳݣӥսɷɱӿ˳Ǻ޻ӲӲ
䣬νӥսȺַһ˸߹һˣмײѤù⻨
Щӥսͱ㾢ͷӵġսӡͨʿɲ֪ӶŴڣıȽһοԵĦˣǷųŰֶκпᱰӣһЩĸȫڻצ֮£󲿷ʿǻŸ֮ĶѰ಻סѩ֮һ֪жôֲ
άʳ˿û뵽Ĵ形ôͣΪԼ½Ϊ͵ģȻҲܷӳԽǿƣ
ӥսͬ޲һǰĦĴ̫౯ǲĥѣĴŬ£೷ȽϼʱǧǧȥѪծѪĸʱüΪ£԰úܵԳ֧жֻһĿģǾǽе˻
η־ڽӥӣһҲͣЪʿڳս۾Ѫ죬ȫڹ֮ϣһС㱻˫ֽйĴ߲û뵽Լҽӻ˱֣ҲǸ߸Ϻͨʿս۵ľػҪǽȥ
ԸĶάˣϴ龰ʾĽڰˣʱ仹ûརڻôܣ
ҶסԲܽ潫ľܣЩªֽǵļ԰ȥһſĸǣҪԼһСﱵսϴݣϳɵʿ鿪ʼ񷴻ĳǽҲⲻ񣬽ܵĽҲˣһ̿ʼƴ
սðȣսԵչ˫Сʱ
ӥB1789ǻڶսнὢ¡˱ʳԶҲŮǰĿ⣬Ӳֻ꣬Ůֳ˲䱻飬޷ܵʽ٣ֻܿſɰŮԵһġְ֡ڶ߻ص֪˻ǲңһλʿ𣬿ŮȴҲܻصߡ
¡סСʱܵȺռֻ˻¡Ҳδѡ֮ڻûΪ˱B1789սʿϧѾսķֻάڰٷ֮ʮӪָٻָǿԳˡ
B1789æѯʣͷǻȥս֧Ųȥˡ
¡ЩľȻָŹ૵ǵҲȥˣڲֿΪԼ׼һӥս㵣ְʱˣ
ǰץס¡ͷŵͷЩҪһΪʲôΪгһսϿԶɱЩˣȥҲȥδ䣬ʿٶսо¡ǵҲˣ
ǣǷɶ˻𣡡
ǵеͷʱˣǶ֪Լʲô漴ŴɤŶԹB1789ţҪ뽢ȥĦˣثֵĿԼʻӥս뿪һеõӦȫһ£ʿ˱׼
¡дɷ˵ͷãȻҶоġߣΪǱ𡣡
B1789Υӽ롣ʻԱǻʼ̽SʦϵȻǰѾݣڲսǺеĺ֡ӥ·ˣڻߣһ֧ٳ˽ӡ
գɴB1789չսЭλƼ죬ΧЩнͶ̫ǿҲͽа¡˿ӡ
ڹ٣ֻһB1789һҷѽӽԵﱵսҲһűֽˣӥڵȺƯԾÿһôڰΧȦ֮ΪҪ֧ɶ˻սӲǽ漣Ĵжȥ
ӣнӲB1789û취ս¡׼㣬ñ˳ԴϵŪ˹ʯҩ·ֻάϵȫʤʱٷ֮ʮιھҪ峹ױ¶ڵ˵Ĺ֮¡
¡ȦסͨһףʮָоƬԷͳְܣB1789ڵȺ֮кֱײʵﾫ׼裬սİյۺ
ʮȽǣػ룬нڻ칥ʿٵõָ̿ʼֻס̨ǿ⡣
Ҳһ̣޹ؽҪﱵսηˣûмһսڻдӲͦʹš
·ȼգB1789ԡѪսȻֻ߷ʱ䣬ȴ˻Իͣһģǻսȫ̶ֳȣôⳡսҲͲôˡ
ʱƣپҲB1789ɥʧȫȣ屻ĿȫǣҲǿڵͦһڹӿ𣬰еĽӥȫ֮ʱϷͻȻһ⻪ڻδͱɢ
һֻڽӥս֮ſԳ򣬿ڹ⣬Χ
ˮǿսֶգB1789жĺһսҲս֮ҪǶ»ôͳһָӣľƺѰ¡ץȥȻ˼Уֶվδǰ
սһ֣ά߶ӣDսӳȻЩСͶս˵ּսʼˡ
һǧɫؼսʿֶշֳ˫ִ󽣣Ҫ׻ɱУٶȴһ㲻գ۵˸ǰ
ֶ뽫ӥսץȥκΧﱵӵУ͹ҪסսҪǣԳһᣬҪһǧɫ׸߾˸Ҫɱ
Ϊʯֶ֣пܳΪֵĴڣԹſھʹڹ⣬˲Χռ֧飬սһǧսʿܵƣ˰ģֻǰζնֶսӳ
ʮλսʿ֫⣬ЩսʿǸ֣߶λΪһװնɱΪֶҡͷҲ޾⣬ˮж԰ڿռϱβǸܵϢű޿֡
ΧսȫˣԶԻ֮ٺڼսʿסǰλƴѳҲ𲻵ʲôá
ս񣬶άʧӽǧսүһߵһǧңĴӥսʧСϾսһ½ٷ֮ʮлشӪޣ֮ԤӶϣǳս׺Ҳãʧֻǧңֳɼսʿɫֲַ֮Ĵƣȡơ
ֶռսʹάнڽӳҪ¼֧ǿս̽ѵ
Űٰʮλսʿȫӳں֮УǵϢܿһֶձѹ粽УɲǺͷˮ֣ĴҲ˹˫սһʱ䵹Ϣģֽ档
ǧλȫսʿһЩ˻ļޣƴԮΪսչܣʽԴ䲻սƴƴȴҲΣ˵̧־Ҫ쳣
άɳ֣æǧٺڼսʿǧսʿӭֶտɲô࣬ɳսȦҷżϵĽӥս˴ӪˮĲսΪӵг֮ȣҪһ档
˫ֶĿϼȣĦһЩ׸ؼսʿжȣȽĴԮɢ£ʵˣϧ˼ҵƷǰƣȭͷԵԼСʱ˰ˣƲΪӪָձȫȥ
άEսʧʮˣDսʧһʮˣΪԽսȥಢսĦӪҲѿ׵ңңԣķǳ²Ĵ廹иǿֶΣϲƣ𷢳ձϹ̨ҲˣŴӻӪ
ս˫ˣ̸˭Ӯ˭䣬Զ϶սضһ
ˮص֮ȡСһЩҪˣһƮȻȥû֪ʱ֣ȷΣչͷӰ


ڶʮ ս
սǰޱѹ֣ˮܼ͸棬̾ľҾۼ˶ʿмλͬ޵׶ӦǳԼˣҲЩûʲô
ţȻһλ꣬Ӵż˯ʱбһѺش˯ۣҲ͸СֹҪʼˣ˯þЩ⣡ҵطȻС˵תƫȥﱾǹҪӵԤݶսõģڶҪսȻ壬ƫƫҪʱȥϰ
㶾ڻ˵ͬ޵зǳͣҲ߶λֻһ֮սɲǶϷս֮ϾΪ˵ҲеǣϾ̫ˣ룺֪ηѽ
ʵˣ䷲һ֮ޣ־޴ѹ³ɳ־ǿ֣Ȼģսǰȴ˿ûо⣬ֻǸеޱɣÿ鼡ⶼ״̬оǿʢ־ֻҪеڣôǰ·ϵһ谭ᱻɨƽ
Ĵܹģôսǰ׼ͿĦкζӦ
ĦӪ֮϶άλѪĦȻϵĦϾ븸ͬȻλԪ뽨λʶչˣҲֻ̫ʱ°ѷϵǰڻؽĦУҪǸԼͳ죬϶
ϴάӪн棬оΣ
άһ仯˫ȭյýģӦԶԸҲǿս۹ؼأ˷ҴABCDEսӣʵһһǿһǧˣһSһǧˣǻʲôЩɥƬ򡣡
˵ͷܵ۱ѽҶѹȥʾǧԩսʿĦңĦգĦն࣬Ħǣܶһ档дĦͳһԨսʿԼİԨսҲԨͳ죬Ը֮УһҪ󽫡Ħմԩأԩսһǧԩսʿ໹λԩսֱռգռɣռռ졣
䣬Ħ΢΢ͷʾ⣬ɨһվλԩսռλοŮĦȻĦΪ˵˼ҺлΪԩͳ죬ٸ߰Ҳ֪һϵ֮ˣܵ
Ħ֯һϵԪ뽨λʲֱ˴ˣķڷȥ֧ϵԩܵڡԩսʿ֮ϻսͳ죬Ħ˧λƽƽֵһǰһԩǼƺˡΪߣߣߣȻǶȴʵһԩֻɳʹͽͽ壬ʵ֮ǿɼһߣ֪ĦΪ෢չмƻӶȴǾҪոʧء
ȥĦնС߳ĻʮʧܻΪУֹͨĥճͽĦͳ޹ǰǻսˣλ
άֻ֪ĦʵѣҲ˵Ͷŵսϵսĵϼһ϶к֣˵ȫҶѹϹšԼҲһ֣ĸ׽Ӵ˰˳ǲױɱУȻҪױӦҲ̫ᡣ
ǰĦ˿ټʮˮĸﱵսսĦ˲뽫һȥһ൱ɴ࣬ų֮ѹ޹ʵԼĦ
Щצͷͷǣ͹ͫѪ죬һԶԸǿսޡĦеʮΪͶŵǻĻ޴ͬгַֹѳݳǹף΢ʹžϷҲԶΪһս
ӪɳӥһԵЩҲĸѹѵɣĦ˲֮ʱŻ׵ƿɳһˡ
ûдһˣȫ¶ǲ̹ҲűŴؽֱ޹
ٶ̫죬գ۾͵ǰÿռһζ͸ĪϲĦͷʾԼô꣬ô갡ڿɱˣʦҵģȷʵҡ֪ұ̷⣬ֻн˲пУŽ㡣
ӣǷӡ
ǰĦնĦֵܶһۣûϵɳһˣӦжΪӦǸ
Ħȵ磬Ըˡ˵ԩݣתһȦǧ˿뽫̷סϧʧˡ
ֻЦ⣬һӣ̹ԣۡɢ˷ǧ˿ʱסȫ˻أٿԩһƬҰףԭĹʶʱĦĶء
浱ʹöͣʱĦֵ֪鷳ˣҩʦĦҲУֻ൱ףҪǿɣȻЩֶ֮ͨʱǿ£㹥Ҳûã忹Եһſǡ
ĦնҪעѾˣһɫŨɱеС
̷콫Լڶ̶꣬г֪ʦ϶нĵط֪սɱĦ˵ĦȭƣҲΪˡͷűסɱ֮ġĦϲڶάսӳʱѾԾԾԣͣǾүûͬ⣬ΪӦڸʺսʩչԵʱ˻ȥ
ʦȻͽ̷ܽʮﷶΧΪɱ֮أѲãʽսͷ
Ħôһ;ϮĪ֮Ӳ˿Ѫ⻹ˣæ£ֿ
ȵùЩޣ˵ǵĿҪĦǿ٣ֻΪսзӸЧսƳԵһЩ֯Զرգ粢УҲԸ֢ڣͷǶعԣʹҡײȥҲãЩĦѱ
ҵʮڶӰ죬Ԫױ̷ټȴȫޣ졣
Ħն죬ɫ֮еһ֮ڣӦѷ߰پ޶һͿ⵱ǺãȻµλǿ֮öԪصģԾ֪ܵĦǽǰȥ
Ҳע⵽βڱ㶯λˣκӪһ־㡰թ˶Ϯмɵ֮ضʧأҲֻõ˵ͷʦ֡Ҫ˵λĦʿڣֱǣʦߣһɷѵһĦԩܵҲ֣˵ؽÿ
ʦܿ쵽ǰ̷ɵӰҲ⣬ַ̧ųͭڳ¾̾ɣʮȫȥɫΪʵ壬һε۱ΪҺɲǱɣʹñ̷Ҳ޷Ρ
̷ɱ˫ִĦԿ˻ȭлһ̲ԽȻͷȥһλĦȻԼƶҲԾͷϱ¶԰ݣɫͫ׷ų˺⣬ֵָԷ֮˸׶Էˡ
ΧﶾƬһǧңЩĦҲòȥ˽ǧս֮ʬϲߣʬ֮ðҰѱ̷ΪѪɲΧأԹҲɳ˽Ƭ̱ҪǶʦÿ죬¸ɥֶμˣĦǻµҲûʲô˵ٶķԸǶݡ
Ħʦŵҽ룬ֻԶӣǽ֡
бʣĽڿսӥսڳߣҲӭֿգֻ뽫ĦսѿȻս·׷ᣬﱵսȴѰһ֧རӿʼΧһǰ档
͵ʱĦˮĸȫѣѳٲܵСˮΣʹѿֱֱҪǰҪƣǰǱİ˻սʿٴãǹرǱãǵȴʱҪһսû뵽ɹˡ
Сˮкֱ׵󣬼ȻˮĸشЩս˷ѣ˵һСˮ͸ȥɸšĴ弱æųе֩еֵһս𴦴ӣĹɫ飬ͬϫ˫ָĵĹ֮ϡ
Ĵ̷챻ĦأԤϵУɳʿÿһǧˣϺü⽣ӭս
ѹһͷۻԾͲˣ˼оЭľŪٳɱ˪󣬿Ǽϲ̫࣬ɱǱ¾һ;ֻܹĴսȦ׷ײӦ޹кǿʵǧս޶ʮֻ˰ٶսޣʮλĦŴеˣһҲһǧʤҪĥȥඨɣĦնĦǼʦ̷ס˫˫Ͷս۷ͨǰûһ֮ǿƹɱļսȦܣܿҪ֧Ųס
Ĵû뵽һսݱӥսɱڵǲ·磬֮⽫н׵Χýսû͵ϮսַչЩ԰աʯæʹ飬ѸԶӧҪһսʦȱҲ˺æڣ䲻Խսȴųʮֻ٤ޡ
ļͬǰȥֹסƣȱ֮г۳ٶȾ죬һԹ͵ս֮ǰԴԶطʽϵ׳֮ʮ㣬˫ǧǰսĦնĦǾơ
˴֣ĦնĦͬʱӦһӲȥһð⣬ꡱռͷţ̫ջûݣҲ˫빫ﷶΧ¡
ѽѹֳɱǰȱƴʹûֵúôԷǳԾС֪ĦնĦֵܶ۷֮һ֣֮ǷߣѪ֮תв
Ħӣ֪ȱƵתΧĦ趯ͼǰҶǽⱬԲעⱻһ¾ʹʵڽп಻֪췢Ӱٷ֮עӦԡ
һ򵱹Īȱ裬ĦҲǿţͷ١
Ѹ󵽣ƼԶʹͬڶţڶ˾粻̷ֳ£ȻҲĦ鷳ϾҩʦڶԸսϸޡ
˵ʱʱ죬ѸҲҴƮǧ֮УԽɱǹȫȻ壬ַ̧ųʮöԶȱÿһö綾Ԫأһǧ򻯣ʹ˵ãǹֻδ¾ɢԱĦƣѣҪ˯ȥ
̷ʦ죬ĵˣôһʹڣæȥͭ˫뽫ѸҲ¡
ΪϼһﶾʦȷʵǿܾٿطɵǰӲʮöȱʱͼӰΧָ
ѸЦֶУִӴԪռַųʮöԶȱаֱгкػʯͷ΢΢Ź⣬ɫһ빫̳˵Ħס˫۵ãƤһ䣬ץÿڰݣѵĦʦð亹ҧ֪Ŀ¡
Ƕʮֻ٤ҲսŤתļ޹սȦɢϽжȣĦɢ򿪣кΧʼһѪƴ


ڶʮ 
ѸʮöԶȱ׷ݻԪؾ۱䣬޿ɵֵĦ˵ʵһجΡ
ĦնĦֵע⵽βȻ潻ȱʵ̫Եֻ˽ͷǶñƤӲƹʣγɵӹɨԲעһҲܣ˫ȭס֣ƴ˸൱Ħ³ԾĴȻ˵ȸˡ
ֻǰ࣬սʮӣ׵Ӫ֮Ի֮ʱļѹټɵսȦܷĦݽȦбɱ
սĴסţǻԻ֮ΧĴսȦתɱ󣬷Ħܵ⽣кнҲ̵ǧٿףʮһλΪ򶼲ʤ
ĦնһȭȥףĦȵסȱ챩㹥ûѹȻƴǳֵʱˡֻĦնӪƣħӿѹѹһƬڣһѸϵս
ĦʱļսȦܳЩ󵽵ȻΪϱĦǿһΣƥ֮һͲôˣɱƶѹҲѹסˮսȦͱɢһǧܣֹѳǹ𲨲ⱬӳۻҡ
ľҵȶˮλõסˮӵȥսȦٴתֵ
ĦͶս治٣Ħնǧ޹ֳʮ೬״ٶսס٤ޣʮλĦŴе˲¶ؽ±ƶѸǧ뽫ٶսһ֧Ż
ĴƲæɳ޾񣬶һϳѡо壬ˮľգʯˣһٽΣ֡
Щսս澫ʣҶͷ֮ˣȻһЩڶ֮УȻǰǿ֣ˮţҲȴı䷲ʯҾǹ⽣Ȼɱҽƶ
ľ˻䣬ľңֵָϴү޹飬͸΢սоãԿɱʤ㡣
ľҲ˵ֻǵ˵ͷ޹Ϊˣ˵ɱ˹ȥǧľҲҵһͬɱһ
Ƚˣľ֣ľգľ٣λһ壬ڵУͺãÿһȻأѹ⽣ţȻǳֱȻѪﱻԴĦֱͬǹһ𱻿ֻƬ̶ʮʬ鼰
ľÿ£ȥЩеȥ޹Ǳ¾һ;޽ҡ翳йϣʹ쳣ľҲ΢һ㶣գ۹λĦλСүնɱ޹ŭʼΧϧĿʼޣɱ٣˿Ҳ˺þȫʹȥνȫ
ľ޴ϲʿ߷ɱ޹ڽڰˣĦǺεӦԼ±ʹѣѳȥκȱͷԩ̷ܵĶʴ٣Ҫ·Чûʮӡ
ʱ֮ȻսĴˣľʯ̲סˣΪ֮̳ټ֮λָտɴһʯϸֵ̻ӦоУʯӿȥ··˹
ʯʯ˫ְȥȻ԰һʯȫڽȥսϳӯɫδɢ;ռ򾫹է֣ʯ⸡ģһֱοչĦȥ
һＱתΧĦ֪ǹʹ̣΢תֹѳǹȫʶϣתĦƬ̹ɱһѪ·˿ľ˲
ʯǡʯҪҲĶ࣬ʯһǧռⴱʯҲǼƷһƷù󲻵ʹ߻һΣգ취Ȳܵˣֻϳó˵ɱУʯʼδ³çˡ
Ĺһʯȫ⽣˸սȻء
ҲıԣҷɱΪĸߣоǿͬһѪ·ˮҪڰ󣬲վĿ̫࣬ûǿʵǲܵģܼ֪Ů⣬ֻ̧һƬ⾹˿סˮǰȥЩĦҲܲסһԳַ緶
ߺ壬Ԯɱȥһǧôǿƣǻ˭һҪտӣǰȰȰǻ䷲ҪΪȷʵܹսͱϾ̫Сǻŭ۰֮Ŀ
ڻҶ嵽ĦǰʱȻһļµĽкͷԶ˶Ѹˡ
μףʽ
ûô£лһˣֻŴ̫ռʯѪɫбҷȥгƥ𾪵ʹǰ·Ħܾͳɵꡣ
˭˭ôµս˲ȥǴҪĶ䷲
ᵶȼɱ⣬ϼŨɫ·һۻӰ
ˣźţǵļǻǣӵĸ٣Ǽҫ
ɱҪΪ𡣡ЩйĻڷӳԵֵɱ⣬ǱΪģѵΪǿΪֳھ𣿾Բܡ䷲ս־ȼգâ֮ʢʹţٴչֻҹԡ
ͬʱĦ˵սҲܴӶŲսмңӥбǻҪǿϰٷ֮ʮĦսӲӲǮſֽŴɣڻ׵֮Ӱȥ٣ɨ˵ԴսĶʮӵøƣαɱǧսһǧﱵսνս˶
֮϶Źȫû뵽ǻԶԸ͵ԤƵĳ̶кܴ룬ҪӲô׵顣
άҲһΣʱõ̶ܴȷչѹԩôнսҪǹʹ۹СҲʵĦȫȥҲδֵúôһڹ֮ϵĳ֯ڣеôˡ
ʵĦλȫܿռĦ壬Ȩ֣ƣʥϵʱ̵ˡڶηϵսǻ֮ǻƵһƬضУֻϼôģƬ֮֯أռķ֮һ඼ϵֻǵһƻ
뱱ǻǰˣͬٳһǰڻأֻ޹һڰһòβλչԹ
̣ĦǶ֣Ϳ˭Ӹ
ս֮Ծɻȣ𲢲һ־սɼȶսԼƻӮⳡս֮кܶҪʱԵúܽȣά֧սӶϳɣǻδȫ֣սöЩ࣬ǵƳ
ãˡά쳣ɴ࣬ҪΪĦƹԩսʿܿĦԨսʿ¾ãȷʵˡ
ABCDE֧սӿսֻһǧˣȴǳöԸʵͷǰĦЩսE鴩ڼףD鴩ףC鴩ףBȴྶֳֳͥಲſЩ׾ĿǷۺɫƤɫ·ͷףӲλݣݴſڿʮˣ°ϡǴ̣ǹAսνСȫB汾߶൱ǸӦ޶֪ֵǡǡСˡ
Ĵ屾ΪĦ˻Ͷʵ̽ϵ˸ɴ࣬߾ֲ֪ԤУ뾰ֵоͻħȴʼ޹µսôһҲʾ޸Ҫѹƻȥ
ʮϳʮͶ󲿷ʵپΪԤӣЩ˼𲻵ãĴҲмʵ޸ֶڰ˶λϣ򲻵Ѳɳ
սʮӣʱжȼ֮ͳƣս˫ᵽһսϢҲв̧߱ȥΣս޴άϵʮǧҡ
Ħ˹ԽԽңƺģļ޴ۺҲͲˣɱڣǰͬ
̷쳢ǧַҲĦʦأҧгݣ׼һ־ͽԷ̻ѸסʮöȱʧȥãѪҺԽԽʱ˱۷ҲԵֵͨ޽Ǳ
ȱ಻ԣĦͷݷֳ˿ԽԽѶԸиĦնԲӦơ
Ҫͷȷ򸾷׷׳֣λʿˣǰĦն࣬񼧰ﶾѸֵֺܣʱʤһ
λ˵δðӣĦﱵսһǧսİս׵֮Ҫս壬ƽʵȫѹ
ĴĦ˲ƣǼս۴ϼٸСʱǸտʼôҵķǳУǵлǶʵţѲ²⡣ҲֻüвУӥӭϣˮĹսµõָֿɶýϴɱУϣԸԷӭͷʹ
սݱ˫ڻƣͿ˭յʵʤһĿǰֲʤӺڵħֳһλҰ׹âսʿǱŴִͷǰİٹңӳƣĴ߲׷̾ϢҲòǿˡ
ܽ˳ԾӭһྡྷõֻʮɫӰ粻ϸ¼ԱϻƲڰʲôͬĦΪǻôˮˣǺ֪Ӱ֮ǰٶԨսʿʮλԩսȫɺڱԵúӰײֱûһѵġ
⣿ʲô⣿Ħ֮жάȷһĦûͬսһĻҲˡ
ʮӰǧڱܣĴɱﵣʦҰڽֻеޡ
涴ⰵ˹սڹַǳ룬ЩԨսʿͷľɣ˼ά£ֻ֪ͦϣĴ»ֻе޿ΧһΧãڱʴȥݲΪﵽʮλѻ⣬ȻĦʿǱ¾
ǧԨսʿδɱоͳڱҲ̫ˣս׼Գ֣˳ݾݡ
Ħҳʿ˱ŰɱǼһ㷴ضûУ̫ɶˡ
ʵֻеоżѳ̶ֲͬƣڱӵ¶ҪΪ̣ǳս޹źһЧöӲ
ĦҼٸϵ̧־һҰ׹ȭŭ֮ӵԨսʿ촷ۣѹ˼ôֹ࣬ЩºӰһŰ
ȭкǿ͸ϧһζ·ûʵ壬ΪһźӰΧɱ䣬ֻҪسײͻڱܡЩԨսʿöҲϢȫޣڹ֡
Ħ˵һξⳡս޴ΣУʵ޲ߡ
ʮӰйŭʱħзһŽǴݣԵչ˸ͻ̣а״С߲⣬ڲʹ֮лһӰһֻ֮Ϸųǧλе޹ȫǻɫŨҲѲۼҪ޴ȥ


ڶʮһ ɱ
ҰڷɵдһáŽŵزٿ̷Աָ켼Բйľ࣬޾ǰ֮ٲܴ⡣
սϺڱɽסĹֻе̽壬˷ɢֻ˲֪ԨսʿĦΪ˱ʵæʣٶʮλԨս룬ҲֻûսʿȥֿЩºӰˡ
˳ݾݲδܵӰ죬չȥһֻ֣ٶȸ޷ֱֻ֮ܵһֻ
Ĵ߲ǳ𾪣û뵽Ħôųһ֧ݣֻеҲֿ⵱Ǻã鼱֮ѯʲҰǷܹǳսźɲôҵĶûһֻһֻ
Ұȴλ˼˻ȥɺܼ򵥣Щֻеѳ̶ֲͬƣ㳷ҲбϿܣղһϵսʵ̫ңĦսʿǰһЩã佫Ū綼ȥʹ죬ʧҲҪΧĦȥ
˰ӣָֻڱٶȿһֹǷɫмĦ뱳ٿذ˳ݾ֪ҪƣҲΣϾֻһ֧ԮٶٿҲ鳹ܡ
˫̧ʩչȫ˳ݾתתһֻֻе޶ȥ
ʱžųԱڱ̫˺һ㣬ĶĦԨսʿѪ⣬ֿĦ²ĥ䣬һ򿰳ơʿսӾǰǧ֮࣬ͷһƻʣ¶սֻλսһǧİٶλսʿʵϻ֮ࡣ
ֻֻеˮĴĹ԰ȿźǰһǿڣһΪͣһƶû֣ٶҲֿϲ٣԰˳ݾݰӶδס
ֳֻ󣬿ϧĦ˵ü죬ԸΧһеȷʵˣ˳ݾݼϺӰ˼ֱĦȥĿȻ̫Ҫ
ҪǱײʧɾʹˣҪڶԺӰǿڻ֮˷԰ٶ๫ڰһӾͱڻٲܶΡ
Ҫܾ޴󣬹뾶ڼΪЩһٶһЩȫԳΪս򡱣Ħͬɵ׵ϾƹδɳЩ֮ްԡ
ǿ¹μ˥ǳս޹Ҳƣеٶȷǵûм٣챼ǰһĦش
սػԶ޳ĪսսЩްԵΧرɢΪͻɱ
Ӱͻأشڹ⣬ԤʾŻԼԵв˳ݾݸҪӪȣϧѾˡҪڻȻֹ޴ԲͿĨһɫŹִ֮кݺײ˽ȥӴҪֽͬһ̱㱻ͻƣַϢعԼöҪֿ½ʽҪҲܲ
Ҫɵ˺ʵʲôսһڻ𲢽м޲ʲô⣬Ǻڱʹ죬ܰһʶᣬӵмѣȻĦҪûôǿԣԤʾűؽ
е޻δͻƵҪľԱԼɢڱϯ˰ҪڲĦʿᵽΪ񡱿ֲ޴֮һ޷Ʊըҩ׵ʵҲûʲôԲܴݲС
ްԡҡֱڱը˳ڸγɲкΧƲδСҪƮΪ˴սΪԻͼ֤
ӪҪһĦ۽ʤƽһǻб
𳹵׷ŭˣԨսʿӶҷ𣬷κһλҲܲҪԳָأвսûж֣˧ֳɺͳ
άĦһͳ죬ЩͽҶԸSսӵһǧʿ
𱾾ͲսֻƶΪöӧ¿ο˶ͶսޣﱵսһǧսӶҲ˽ǣ˵ⳡս۸δ΢ʣκϹߵúܽҲԵÿﲻٲҪʳְˣϾϵһսغĦδ
άһǧһ˴ħзɳȻҪսٲ֣ĸĽ˳ͷǰһƤŽͷ룬Ͽֳۣ׳С춼Ҳܶģÿ׽Щληֳ⣬ҫۡ
һǧSսӸ죬ʲô˶Уеͷе֫ͬЫǯֶλɫˣǰηϵսĴʹɱок˳֣ȷʵĦӪһɳ˶࣬ʵĽ
ĦҲһǧ߰ٶʿɱЩЩĦ嶼ʮļ޶ʱԽһΪԵС
ųһѲʻУ׶೤Ŵڣ԰ʹʱսϹγһߣʮλļȫնΪأ˿ûеֶ֮κԵ
ĦҴԶҲɱ֣׶೤⾧ߺɨƬƬûһλļܹţۼҪ³ΧȦƲ
Ի֮ºڼսסʱ벻õΪİ˳ݾħУսؽ¾ҲӦԶĦҡսһᣬȥ¶ȫֳֻĵĦôôնֳֺݣΪҲƸ߳Լö࣬ʵѶԸ
彻սر֧ҵ֮Уûлֻ֮м֮Ҫսȥʧ
ģܼ𶯹⽣սȦסǿп֧ţз֮ơľԼʯסĦңսþĶǣһһҲȶ
ȻסĦԱ󽫣սߵףһ˽˦ɱļ޲ÿһӶɥڰ£Ұ׹ԨսҲöԸֻǶִɨ飬ֱͻɽ²ɵʹսһʱ᧿Σ
Ħֻûӣɻ׵ͶһƬ׳ߣ󣬿ת۾͵ǰһͣЪɱͷǰɫи⵽ݣһشغȼ棬ʮ׷⽣캮⣬Ǻ΢΢Ťתѳɽ꼤ܡ
һľʮĳԱ֩һƬȭĴֱðĦҲǰ˹ѼƷ⽣ȫܣоŠ뾫ƿ󣬵Ҳǿ֮ǿܲץȨһֻǿƽ޷ߣմϷˣԲСƵ֮͵ð£ɫâÿռңǰɫҲʮף֪Ӳ֡
ľʮ֮ˣǹ⽣ŸңѪɭᣬʱսĴӭڻһ
ҲͰӣȻľʮ˿ȥԶǿԮͷֻսޣǳë٤ޣͷħޣ滹ѪԼʮͷǣЩսδͬСһսڴӪ֮еȴĦ֣ڹ⻢ٶĿ죬ȴѹЩսȴһ̡
ľʮĺݻδչɱƾȫ⻢ԽУݴ󵶳ַǳѪȣǧĦ޵ҧýģ飿Ϻһ𣬰׶Ǳѩأ;裬ٸΪҲĲ
Ȱǽ̤ЬƥҲΧɫ˸ҪΧɱǰ̧֮־ξعƮ죬ȴ죬ʵ̫ˣδӦλ촦ܲ
Ĵ󳬽սҲһ𷢶ˮ˹⻢Ȱ¿ԵжԱ˭ΪսҲսڡ
ܻе˾ΧƣƥܽսһжҪᣬͨĦֻܿжABCսӼϺĦʸսľʮмΪڣǺһսȴô£Ծ⻷ӳ֣ιҲǣֵǿս޸оһǧһԼԨս˿·硣
˪ƬƬɱܻеʹǳѾʥ𣬾𣬵ʮֳԭϣҰȱִɣǿǳףˮΪһ䱸ϬѪצȭסϡ۶ܡֽ㲨ǣ˵ÿжй䲻ǴһȴǱ
װֻжΪһپܹʵҲֻľʮܻе˱ĦŴе˸߼٣Ӻʱܹ亮䣬ȰҲòݻ˻ֻ⻢һɱɼ
Զˣ붾ѸʮĦеˣжʮѣ̷΢ʤĦʦĿڣ˾綾ƣ͵ȶԷһøش
ȱ춷ĦǣսĦն࣬ͼӰֳ£˫о֮ģָּǳ־ãԳˮװˣһϣɱж࣬ܰѶֱƵùǽóȫʵ
ľʮҲǶ࣬⻷ǿսޣʹĪһǧİĦܿ챻˶ʮһֻڲ
ĦάΧȸ־Ӧ±ǣҲֲļ޻ò˵ľʮھ޿ͷã·ļĹǣľЩ˳ɱۼĦһȥ
ս򵽴˿˫ʾۺʵͷѲ࣬ԼСߣһɷλĦûг֣پǼ붯õٶʮλʹȻϲֵλˣȴƣҲΪһ֮ҪսλӦ룬վĸ֧䡣ǧԩսʿĦҪȸĦǿ󣬱ϾȻ漫ǫѷǹǿΪǳ
˼ȥѽҲֻ㵽սŤתܾ֣Ҫ󾡿ⳡսۣҲӦʥ⣬ʱҴԽ罫ǻԽã֯ʧϣơ
ףףԩսʿһؽȺϢɣ˵ӶȥڴսĦ׼ãΪȣֻҪսôΪԩͳ죬ʱλȻķҪͿҲΪ¶ûᡣ
ռգռɣռռ죬λԩսĦհֳս
ǧսʿһ˰һƬɱռѹֵ㣬սļ޻Ħȫð磬ԩĽ޹ʿ£΢Զ˿÷
ԩսʿһɫĦˣǲ⣬˫ִ󽣣ͷ˫ţͷ½Ұ׹ʣʿЩǲÿһܿԽ֮Զж뻮һ
ǰλĦͬһ̬սޣЩ֧罣ݻͷëɣֿ֫ɵڣҲû


ڶʮ ս
óĦѽʤǮ˦˳ĴҲһ֣޸ûϳʱѵҲûҪľ뵱ŽëɸϸսΪҪĦսһ
ľ治ķϵɴӼиľҾսǿһ˫ƶҲ·磬ʵǽԴ޵±֡
ĴͬʱӦǧĦսʿʮλΪʵɳȥ޸߳βֹֻдѹֲƣλˡ
ͷһλʿһͷսޣȫһ밵ӰУԵ¡ڶλǴͼʦҦϥͼϣ˫۹꣬ĿСͣתػΪ졣λʯֵܴӰʦ棬óԪɱ۽ü͸䡣
һλʲôˣȴǸСŮֻʵڱ£ͷֻһ壬һâоС㡱Ǵʦ㣬ĿǰͨӻǶϷʽɡս塱֮ԳΪ塱ΪཿԽմݸλһڣ̶Ҳǲ˼飬ء
սѵȻ̶ȣĴ干ʮƲԩսʿ֮ڲᣬѪսʱʮѴﵽǧˣزǧˣǧˣܹսƴĲˣʮֻ٤ûֻʱ٤߱޹սɱ˺Щʮֱ׳
Ħ߿˵ʧĦնȥһģȫû֮˵ҲӦĦײС
Ħ޹ңʣʮֻսޣİٶսޣǧľӵһǧ˰֮࣬һȥ˴룬ĦŴеʣʮλҪס붾ѸҪһλͨĦսʿܲ
ĦֻеޣԨսʿҲһǧ٣Ԩսʣپʮλľʮĳ֣Щ񱻻ɱһѡ
άսһǧˣ˲ʮ֮һABCսʿһʵļû߶λϿ϶׸Ҳֻ˺ս϶ѣȷʵһЩãĴ
ľʮսԻͣɱٶλԨսʿʮλԨսɱSսӰʮ壬ʮˡսʵһУڴ̫Ҳˣͷݺݴһͷѣòнܹƿƣʱ˹˫赡ȰΪǽЬǱͬʱλҲⲻңѡԱһӽȫսǿҲֿסʴǰȾһƬˡѪæΣ˲εһӦҩƷ׼ȫǰоүգǣԵÿͷ˸СĽӦԣ
սܲˣ䷲ͲûСȱǹؽڣ˲Ҳ̶ãС˸ǿ־սĴ»ӵȫ쳣Ѫԣ㵽ҲҪĦ˵Ķҧ⣬ǧ֮л˾Ӷࡣ
άƵڽڰˣĦҸľУֻʯɹѲܡ̷˰㣬ؿһһɫѪ죬սúԶҲǾĶǣȴֻĦʦ۵Сۡ
мսٿս֣޸ĦԩսʿԣӰʦ治ʯʿˣֻͶ֮˫հȥʱĦԪɱУ濴ȥƬƬ½룬ӦȴĪĦʾռոȥѲλ֡
ľεָ͵ȥĦ˰С٣Ǿһ˵ռռλ죬³սҲȫȻ壬һ߿ΧռƳ˰͸ڰƹ·ɣĦս۾ϴĵΪ̶ֳȣǵֵǨ֮ԩͳˡ
̧㶼ƺӣСֻ˼αһƬռ춷һӭսЭԶ⣬ƾƥȻ壬ָͳɹⱬСѾͷʱڴԪд˴ѣǱûһռ;ǰСŮʩչĹҵò񻰣ԩսȻйϢУʵӦԲǹⱬ޾ҲǿԲ㱻ըѪڣֻ̧ǹʩչɱУǹӰһΪΪģĻǧǧǵعⱬд糣ʾʵ
ʿսĦգﳬףտʼ̽ƬҲǴûȣ˫ʵǳӽûпǳ־֮ս
ͼʦҦ°˰ͼս֮ϣǰѹױȫѹԩսʿԼ·Ϊһ㣬ԼȻ΢ţȴҪֳֵļ޹⽣͵ֻӦս
Ҧѹס˶൱ʮλĦ֣ͼһ˿Ѫ˳磬ʵЩǿֻΪļ޴ƣ֮ҲҪ֡
ĦƺҪⳡս۱Ҧͼ֮ľʮȺּ֮÷ɱ죬ٴɳλսȫ۷һңңӦ֪Ǻݽɫ
սеĦ͵۹ƣ׻ѪٽսλҪ֡
ǡߣһɷ
˫ήֻ֮ʱȫۼ˫ȣԴ޼᲻ݣǺһרڸٿأ˶𵴶ΪԵһ磬ѪĶ⻬ͬڣ壬û֮ϼУͿĴ˭ӭսɷˮΪгɷöԶֻҪһۣ·汻䶢ӣΪߵĪţΪҪõѪĦǿȻǾ۷徳磬
ˮڰͳȫλĦֻѪҺڣ⼸Գһ㡰աԸҪΪźսӣܹΪսͺܺõ˵㣬ȥ˴ֻ֣׵ˣңңȥԵͷٵһȣϾа˳ݾδ¶档
λֱˮġ˪ŮĴ󺺡ԼľүλѴҩʦүѱʦڣˡ
ˮ˼ţڣǰһ֣ӪʿǳϾߣʦʦսޣȻֶҲǸȴϵǰھͿ˪Ů£Ҳӡ֤һץЩŵ
ĹʮֺѧľүѬս̵۽䣬켣Ҳͬȴû˿෴ΪܾûиռδھΪ˵Ǳ޾ԼȻڣȻѧϣ첻ڷҲáߵһ棬ȡԸ
սĦ˲ߣ˫ӲӲǸдᣬȴӲеףһһӰת־Ǿ֮ʽſ쳣ͣʱֲ£Ϳ˭ӵøá
ҩʦүҡȶһ˽Ƭ֮̾̽ҲȭʩչȫܣһһĶ𲨣սþĶǣֶθ֮źۼϮԲͻᱻˣСģ֡
˪ŮüԲͷнϸ⽣ȻһѴ̽Ҳϲ̧־һϸܽ꣬䣬˷²˦磬̫նʱſдɢ˪Ůȥ
˪Ů̧ȥһĻֵȷɲ̽־ͲȥʮףϰԻܡϲΪֲŲսˣ׷ȥҪ̽ѫȴǰ򵥡
ͻغܱǹȥˣϧ۵³Ѫˮ˷ɣæջأٿ˪ѱһźܴ⬣Ҳã΢;ѪҺᣬʵԶԸ˽ѵٲҴ⣬Ϊߵ£սսһ
ɷδֻ֣ڣ˶ӣԭΪԼɷ£쿴֮еȷŷǳǿ壬ӵֵԼԸоһϢǲͬɱҲͬɷֻǾúǿսʶ̺УǰʲôǺޡ
ڣݣƻδ˯ѣЬӶδþսҲסΣƮƮλεػиţżһǿƵڣϢĦ˾ɷҲӦߣȻҪӪƱز٣ŷųһ˿ս⣬ּԽǱֵģԽľΧսûȣȴ䳡
սüң׵ָյѶϢĦڹ߾һϵҲǰڻأʮǰѹʱ뵽սСֻ϶һɢɳʮƷȻ
˵˾Щ˴˼гƷǰӣȻô֣ǵƷ֣аλʿѽĦһϵ˫Ҳϵһھһս
Ϣ߾̾ǰҾ;ڹϵ֮ϻг֯ڣܹˣδչ̣û뵽ȴģĦһϵһսˮ¶
ľƺˮ¶𣿾ǰε֪
΢΢һЦǹ۲Ӱս϶Ǻսһ֡ս絹ˮף濪ٿռ佨ţЯսսеˣǮҳĸ߶˽֡
ƻҵһ֧콢ͼŴ󣬷·ǰ˫죬ͼֽһŴлһССĴϣǹȥʲôȻ΢΢ָĻϹɫٰŷһˮ¶
λ־ϸ΢۲ͬʱҲӡ֤룬ϵ֮õĳ֯ڿʼսˣǺ£ȫĦӳ룬ֻǻǧ˿ϵ֯ΪʲôĴ壿˶֪᲻ľүڶʿ֮о֮ˣ
²ս˱仯ָעһȥ
ʦȱĦǶöʱһֱù£ЩķݰԽսԽǿΪԼܹΪⳡս㣬˭֪һľ綼ʰĦӾȻҲڲƽŭ֮¶ֶΣеȥһ֧ڡ
ĦǼ䲻һæϳ壬ǷԶɢΪǧ飬ǿ⡣붯ԩݶԸȴ֪ǷȱķʮѪƶɵġ
ǧһΪɫסΨһĦǷɽֺͷʼ֮΢ԪضۣסѪʹתȫԽԽľҲԽԽأ֪ǰ췢һ
ݹҫ۹âȱȴѲݺһ£Ҫλƣűȥ빫ﻹԶù붾Ѹߡ
ò˵ʦԽŵƹЦҪŮһ˶ԿʮλĦŴе˲·磬֮Ӱ첻
˴սѸ񼧵õѣɱĦ֮У˶ϣνңʮöԶȱٶȳƬˣա˱䶯Ħһ˿ͷĦǻӲʧȥսֻݻۼǧԼԮֻзߺޣѪ
ע⵽ƣû뵽һȻô֣龰Ӧ޵ƣɳٶʮλʹμսʮһλΪԩսʿ߳һΣ϶Ƴܿͻս
ٶʮλĦƮһ׃ۣս˾Ȼļޱȥˡ˴˱֮ģȻս𡰶ˡһ֪ô£šˡˡһƬʮΣĿҪ顣
ۼָԶ쿴ʲô
ֻƮʮֱܻǣЫëзϽţͷڣӬǧҵֶѣʷϣ㸫룬˫β䣬Բ֩롣лһˣۺ䣬ȣȶһŹͷ˫ۣľʮ죬ˮ


ڶʮ Ħ
ٶʮλĦʹ̫գǳִսʿͬǸ붨ʿս磬ΪЩĦֲâ¶ʹ˾һδнţΪԶʮһλˮҲͬһֻǺ뾳ʤ࣬վԹѵڣҪɲɡ
֮ˮĦʹһλ޲ǰ֮ΪУΪٶʮλϵѹ޿ܡ
ˮǽܻΪ֮ˣº̷䶨ʹ͵ȼŰסࡣĹΪѹ֮ºñʯ˱Ͼ̫࣬Ըܴ˴г֮ܵв˫۴㣬ֻһ־Ϊţ滭һ׳
䡱ս֮Զκθֶ鶼Ҫ飬ʲô
ڣˡۡǿƣнеҵĹԹԣѵǾ־ģСס
ˮھ˳п֧ţҲܣȻ׼û뵽֮ܵΣľ񹥻ǿƣȵõʱ߰˱ֹҲǽе񻷾ԺҪעơҲûô࣬תһԴռ䣬Ըڰ
ΧĦʹסͷ­ѪھΪʮ˾ŸҲϲˮҪ뽫ɲ򵥣㾫Դӳͬܲ־Ѹһ
ս𾪣𾪲ɵվ߶ţôܣʵľΪǻĴҲվŶģȴǷųӦƷζˮս԰̬١
һʮλĦʹܳڿñȽϽԴռһӱɢҪ޲Ͳܣֻ췭ظڰһƬƵԨܷ۾ףڵֿ絹񾭻𣬵ͫ׻ɢʧȥ
һʮλĦʹǺεȻԻսѲݡ
ˮΧپʮ˸ˣԽԶЩܵԽСһģпհףϻ޷ӦǷ𹥻֮ʱַ̧ųĦս̣Ыǧ˿ϮĦˣսżҲ׷׻ʱէ֣ƾ˲ͬߣĦС
һ̫аˣսżסʮĦУЫסĦˣ¾ʮħҪ磬˲֫⣬ѪɽȻ̱㱻ڻ龰²п
ǷҪĦʹϧܵ˺ʵ̫ؾӻڵģεֿ¾˲͵㡣ˮһ۾̫ѪȣսżѡĿСԡԽĻˣ
Ħս̿˵ȴҪԵΪɱ¾ĦƣֵΣʮһλΪҲܿܣҪٶλһսżҪ޹۷ϧ֮һĦսͼμǿԯǿһŽ°һ𣬵ɷѿģ©
ԵʴȾǶԼпᣬˮȻЩָ֮һʱ䣬Խֶ빾ս
ֶմӳ֣˶ݽ֪ʲôȺרЩήҲļһ֣ɱһһҲͬӦ
ˮγ֣ս΢Ħʹ滢Ⱥ֮лµ֣ϡն͹Ħ˿˰Σٶʮ˸Ħת۾ͱɱ룬ûһ㻹ء
ʵͻȻҲӾȻŤתǬǰһĴ޻ڽп಻һȴɣν䣬ɵһӿ⣬зųɱвϣʼһս
ħͻȻһȺڵ㣬һλĦߣֻͷҫ۰˳ݾݣһЩսҪҲѹսһǧսȻʤ׶Ρ
Ĵ֣ͬսͶս֣Ԥ޵ս֣ԱҲãʮΪһΧסƣĦҲգκضཷɴأλʦ棬ӭֱϡ
ңңˮ¶嶥޷ƵشŭĵʹŸܣôɴ࣬һʹɥֶ֮УѹֿҶĦƴܾˣֿٺתȷʵж֮ӦֻĪһƬ磬Ȼǳ
ϼһﲢûٳ־£ۼʹɱҲδͶ˳ݾݣȻߺȴı㣬֪ûлʹǾ⵽ǿ⣬ȻҲΪͽҪָ֪İ£ٶʮ˸ǹأһ߲˸ɴ࣬ýܵսʧ̫ˣѳԽܷ룬ȥ֮ʸ汱һ֮
֮һɳΪԣȴս֮λŽ
ˮͷ͵һϺȣСӣе뱾һս̧ͷȥͷĦߣӸ·ơ
ãˮ֮ε˯״̬ɽЫܣΧսȦ˲Լ˲ʩչ߸ղŷӳͷ­ҪָҪʱ䡣ֶ빾ڴ˵սΪãҪĦ˧սս޴߷ʩչԶһǰ
ˮҡֱնӣʵߺˣݡ
ֻһսǰʣѵ֪ѽսʶȻӢܣʱǻˣ˵ʲôҲҪѺСӻɱƶ֮ߵĦķ֮һСǰ
˳ݾݺˮҲãӶ˫Χһų⻷תϽɫ棬˷·ȼ
ھݽҪҵͷȻԲٹһŹ貶ĿѤóӳõ׻һƬԲ˵
ͣа˳ݾݣʹ뽫ˮУϲʹ£סӰ˲⵽תȥΧ¶ȿٽȥ
ˮϷ䣿ΪһΣǲͬڷ¯øΪ磬ֱ̧ʩչȫʱ˺дɫſŲײȥոһһ׷ŹȥҪĦܲܽһ
˳ݾתɳΪֱײǲкܴһӰƴݻǣ˳־ӲӲѳս㡣ʹײһɲôΪͣ󣬺ռ䶼ֹʵʵһռ伴СΧ̮ɫƣһԶﷶΧֶҪΪ촷ۡ
ˮȥףʵûϵĦϼһȻֻܹ߲ܡ
оȵԸӣ϶ˮһȴû뵽ôߣսսû˿ƥУҲһѹƣղײЩС˳ݾһײǱٻ̣ܵˣûйȻ
ΧɢݿռٶȻָȭˮսһĦƾռƣȭ䣬ÿһǿռ䰼ݣȻˮתſҲǲϺˣ
ͷ˳ݾݲתΧʹ룬ˮ;ĦսеӰɨжܵƣ˫˹Ǧˮֹֻм֮ȫ޻֮
ĹΣ壬ʼʩչָͼ磬ȭ־ܣ⻤֣ҲܰѶôмڳɹԷȭΪңѳɱ֮ƣˮʱΣС
λ۷֮սٶȺ֮죬˸Ϳ߶˼һ֡֡طŲܲ׽Զ龰Ǿ·ƵƵⱬսεǴ󲿷˿
ڣɷҲֶϣӰףһǼƴɱһų޴ɱһٹɾϢ̫պñֻ⻪ҲмѰξأսƵе㡣
̷붾ʦսҲ̶ãֻĦʦȻѿѪ棬滷Ƭ̾Ͷһ𡣱̷˳˺ɫµӵ׶أ֪ҲҪУشһ˿Ǵʹٷʦҩʦү˽ǰȫعסʦնսĦһһ쳣һȼץסһ洫ƵʦͽһɱľζҪΪа޶˼ҵѣòں֮£ͬӣСԸһףźҲδܱʦ飬ȥˣǧҪ˱
ƴϢܿ죬δȾү̷һͬھɫʮף
ҩʦźˣͬʣһĶ࣬Ȼһٲܿǰʪ󣬷ߺȼգܼԩսʿײ˹ȥҪйܻ⡣
ĦʮλʹŽڵסĦսżղһϵд̫ǿЩ£һȷʵǹǿ
˵ˮƵôΪڤװ׿ԽαȭɨܳܵסؿԼƣȻܵЩ͸侢Ӱ죬ҪȽ϶ΪĦȻǿϲ֪ҲͷѹƣôӮ
սУˮҲۺˣ˵ϼȻɢսһӾ͵״̬Ųƣ͸ɫ˴⬣ʹһͱٴηų֮УѪɫйǵأٲ䵽㡣
ɲϣˮΪ˳ݾݷųƴһͨ쳹ع֮ѹ£Ҫˡ
ˮȷΣ֮䲻òýֶΣ̿ǻΪɫϷ
ǵڶκȻײûɿռݣȴΪǿ籩ҲҪֵײǧƥ𣬿ýЩЩļĦԩսʿûκˮҲΡ
˳ݾݱ˻ȥףȹɢȥۿȴСӷǱѰ״ֻ̬˫ᣬͷڹȦ̤һɫצţâǿʢֱӣɫƳͷ㾫Ů΢ŮͷС¯غɫëЦžͿǱԴռơ
ƺͺЩֻǴƸʤǰϳֽ·Ҳ֪ʲôɢսʵ˷䣬дʾǰ˳ݾݸܵвŻľ⡣
ĶС֣ڷ¯ֱ֮ݶȥ
СС¯˳ݾȽǧԶᲢֻۣЯȴ£ӲҪлǷ¯ʤһϾͣǧѬգŲƹһڰ˫ߣںڲƻ˼˷ʷ䣬һϡ
Ƭ̣ˮͷͳɶʮֱ̹ڰ׶Ǿ໥Ȼӵ¡
㱼ˮˣûѴϢж϶־ֻԭһͻȻɢΪǧڹӣռ˼£漴ָƽ
䣬Ƥ´ܳһɫâͬʱֳǳǳ˺ۡ
ղ˲Ѳ˲ݣ˫ְ£һһǴű绮ƤˮδʵαԼҪ죬˿λĦķ֮һʶǰС˶֡


ڶʮ 
ˮҪиܷսԴʮһλżþܣûһʩչȫսԾԼҲûϵ̶ȱǿ౶۷սǺѹģͨսϵײֳ
ȶᣬսڶ޸ͷŵԴԴԴϳʼεȼˮ߾ۼ˿̵ĹٲȻΪϽսƿȥޱʥ࣬״̬ɲ𼸺ΪΣϲ˺۲ƶһжģоԶԣֱսѲܰѶֵѳͨﷶ룬ӲҪҲֻáι塣
ľʮŶӼܣнһ߷ޣƻЯ֮²ɵʱάľҲΧסֻSսӲŽٶѹơ
֮֮ޣˮнâһƬͫҲɹͭɫ˫ЧãγɲҰ׹ɫΪסȺâΪסǴ̥ɫ̽һűͷڹȦԽϺܾƳĵϽɫ趯ȸԾ治һ
ɽѹ𾪣ʵˮ֮ơղǻֿһһ˴һӰ죬ֻƣͣȱָҪ̾͵۷״̬޿ܣҪһʱԴսȥ
Ϊȡʱ䣬ڶӪǿԲ֮ҧԾٶŹʣ˺ۣã˵á𱻻һһ㶵ģˮҪֶԴĸչ񾳽ЩֶߣۣɾͰ֮ˡ
ѱʦڣĦ־ɷӦˮ״̬Ҳ¾棬ڣ˰ĵСӣص֮˽ǧ궼ûСһӴ˲ųһ˻ˣǲа
ˮʱˬ˵ʵǰҲƬ̹Ȼ棬˵Ƭ̣һɲҲܶʤ˵ǴĹûȫ׼ҪĦʤ΢΢Ͼ˼һУԼǿҲǺٳɣȻմ˾һʱĹ⣬ľүʱδ䣬ǶԱ⣬ս˵һԴϵͲ⣬ܾҲý
һһĦһٴοսˮѹƣԽԽ£ֹս֮䡱תĶӦ٣˵ּķѼȻԴףҲϢƳ벻ٶ뱻辳ء
ֵԶɽԶչ⻪Ҳײռ˻ָָݣգ۲ֶ֪Σǰ˳ݾƮԶһľܣڰ׻߲⽻֮֯ǿüٹﶼҪܵʲôǲΣʲôǾ磿ĴңңȥָˣˮǷĵĳ۷
䷲ԵĶž֮ս۶ϣƸأ˻סڻӪ;УˮֶҪƮ̫չۿ˭Ҳû취ϻȥ
ԡѪսҲദҲʣˮܼΪ治˼飬Ĵ֮ҲǳһսӰɣֻǶά̫ηϮһߣöԽԽĬϲûð
źڣ˶ʮֻ٤޶ս޹Ͼôඥף϶ҧ󣬵٤󱬷߷籩ʱ󲿷ĦսȫͲ٣޹ų״ͿĨ
٤߱սŵˣ֪ͷλȫԸشĦն࣬Ҳܷɣ˼񼧼ɷ˳Զԣ̽ĦնٲءĦΪֳͶԩݣѳ˷Ҳˣһʱ̲׷ֻаյĶĦնĦ֮С
ͼʦҦάͼڴһʱҲͦסѪǧԩսʿѳӰ쿪ʼǿսĴһǧ޽߾ҲδסϾΪΣʮλĦʹ룬ʱ뱻¾Σ
ӰʦɢԪɱֻ浽ǽ壬ԩսʿһٸٿʦѱǹĦԩսռվţ·ľܡ
Ȼ䣬߷ӰʧԭǹƵǻӰռ˲˷׷ʬ飬ѱԪɱָ
ȥ۽䣬ɫһƬ԰ףʯӴսһˮΪֿƬ̡˽ǰѰʣɻãֶӪʵʯѸӦϢ
ӰʦҡҡͷЦ٣Ϸ׷þ֮û뵽Լ˽ȥǸĦ˴ҲʵƽսؿѪ羮磬ѿ˿ڣѪ̫չȥ̾ͱᡣ
ʯ󾪣ǰȥ˿ڣסԩսΪҲһҪάɱԸĦսʿ£ûǾһǹǻԡ
ʯݺᣬʦѴʯָʮֻս׳дӰʦнʹźĦˣҸƴˡ
һǷˣЩʯҲӦһ֧䣬ܲȫߺɱУȼ棬ǰηϵսǻңȴֵʯңǻԻ壬Ϊʤһߣ屬ŭ֪ӶҪΪ֮㵹
ʯ˵ķñȸɽѩһʰսеһ߷塣Ҫûκαʣ˵˫ҪشۣЩһȥʱҲǻڡ
͵ʱų涴ƮһƬƣɫأֽƣ㸲ƽٶҲǼ졣ͷӿ׾Ī״ս֮ߣõǺ
Ʋ㵽սϷ˶ʱñѹƵòܶκιƶͣס·һʱ߾ֹлܻƴֻԣһǴѱʦڣɷһˮЩҲֻܶУԼ֮Եо죬֮µǲԼͬսȦ̧۹ۿơ
ֻǧӰдСףСҲף˵ӰʵϿ򣬾ǺӣԳͬи˷ֳӦ̽⣬һƬƮ죬źۼ·ԻգȻȴзӳǰô£
δ֪ĦŽ̬ȣȻƲ˫ɳηʥʵڲ²ⲻ
ˮȭȭֳ֮ϸʩչǿ̼˼ߣտնĸȴкǿãĹһʱϢʧһʱȭ಻Ծͷ
˫ս˿ֲ̽£սƽҲƵǿѹҲ޷ܣɵ˽ǰ棬˿ãĳЩ˵ˮӰҪСø࣬С
ͷƣֻ֮߾ӵĦˣԪףȻƣԻݱŰǻŻԣ֯ޣƣ£ȻʱвҲǺ۸ģЦǵʻԼΪʱѵǶ֮ʱ
ͷڻصӺƲнǧ磬ʮƽﶼ֣һӦˮһע⣬ۼŭͷһ֪ãÿ϶೬֯Ӳˮƣ߲֮⡣
ֻĦ̧첲ųƥܣˮܳײȥͷʱְ˳ݾƷͷ
ʿ۲ܺǿԶԾﶨŴԶԶȥһ㣬ıƵԶЩͲʹˣˮǰ÷Ͱͳ޴ҲֲϵĲ㡣
䣬Ħʱ˽һ룬ʮ־׼һ඼δ˵Ĵ㶵ĿһУξ͵һӳΪ촷ۣνܵˡ
Ħʶѽ٣ټҪѳƷΧڶֵѲ֮ƣ̺ͷ䣬ھϯ
Ħ˵ȷǿһ壬Ⱥ屬ǿܹļǸ֣ͷɷսɫⲨӭֱϣʹƹͽ޹Ҳֲ
֮ƶԵڶǳͷ⴦ɽתڰͬڶѹ֡неޣøޣҿĦ󡣡
ʯ֦ڣԶħгĹͺͺĦ²ʿǣʮڷ״ƣʮΪһϲһںɫơ
ͷɫһ仯иɫ纣޴Ⱥײһ𣬺ñȳǴ󱬷ֺƻص浮֮ɢļޣˮҲò̧סâٻֶԼصߡ
Ħ˻ݣ֪˵زܾӶҪˣ޴Ҫȥʱ
ҧгݣֵʵʮ֮һ㲻ħͷŻõֶΣⳡսӦͶԴλʹ֯ҪͷͻȻ֣Ӧǲ֮£һĿȫǣֻлȥʥᡣ
ƷһںԼǿװ˺ڵֻƹۣιöôҲ֧ȥҪǻ׵̶ֳϮͳ˷棬ȹâǻС룬ӰҲӦСȻܻڣȴǰ
һǿߣõŵ£ȥʵȥڻңʵһ̫ձݣӽȥ֮źϲ֮·䣬գۻΪһźԶȥٶ˿ȹ϶٣ĦֻעĸӶĦϡ
Ħ־ɷڣռҲ䣬ԩսʿĦʹֻսϾ·ͻȻԶľͱ˧ѣЩĦսʿȻĻ䣬νɽǿֿĦҲڻٴν¹̱˴˿Ĵ帶ĴȡʤػƺȻһ⻪ֱˮ
⻪δǰͱֶһڵסһѺɫж̽ͣȻš֡
ˮĪùϸ¹۲죬֪ν̧ͷȥҪ̽⻹ܹӦһЩߵģͬ꣬ɺһλ߶Լ΢΢ͷ߻һҲ桰
ͻȻֳһ⻪ġ˹Ҳǲԡ
ʮ⻪£һˣǸ֣д콲ãٽ๲޿ɱ⣡ĦȻʱȴȻδ˽ǣδһʱ֯Ļߵ̨ǰн֯׽ֱ˴ˣҲҪĶǣҪ޳һ߽ǿмʱԻϢ֣ɣ֮ѣҲֻܾ¶
֮дмΣҲ͸һ˿ƣ룬ػÿȥø죬գ۷涴ʧһΣԵǲкս֪һжġ
ˮֿ̧˿˵Ķд죬ֻ֧Ѫɫľʮ˷ɵǰȰ⻢ȻҲֱ
ظҪǰѰʣˮ˰ȷƵȥ˵ɣⳡսᡣ˻ͷսⳡսĽҲµӰþöɢȥ


ʮž ƪ


ڶʮ 
з·һ㵭΢Ĵ޻ű֮齫ͬʬװһ׼̫չ餼ãֻܾ͵ȡһЩװʬ塣ǻʧͬǳأսʿŽ屬ըΪкʬ嶼Ҳ̫ʹУĦѳɽⲻϵٲƽ
ӶŲѪĥĶ飬ڱٷ֮ʮսʦٷ֮ʮħֻٷ֮ʮĽսг׷ˣŶǧ˰ٶʮսǽ׵ҲƤĥ˰ս֧Ӷűһ㣬ңɽӥս
Сʱսⳡսкķ˾޴ռ˴Դһ뻹࣬Ħ˵˽ӷǳͣСܳд³ػҲܶһսٷ֮ʮôϻе׳нάޡ
Ȱ£أ壬˹ս׶ˣЩĦ쳣ܹͨӵµģȻлƽƥƹѱû©֮㣬սನԳһʱ
䷲һߣΪԽүصؽ͹лָеһ֧ƺһ֤ȫΪ۶ϡ
ˮص׵콢ȣ۵޿ڲձϼϢϻǽվȭرʾ⡣
ֿܹĦԣĴ޿νϹḶ൱ֵ𾴵ģˮһһͬܳء
ƴľƺĵԱľ룬ľͣľԣȵȣľеȨҶΧڰԲǰһϤӰ͸ľүӡ
ˮɣҪһμ飬޵˲ȥ˷ϵҲҽһζݽӴľү˵ʱԵúء
ˮæص֯ҵүү͸¶ЩϢ֪ġ
гƬ̣ľү̾˿ʧ٣Ҳ֤Ħʵǳǿɲнܷչ˼һǧγɵģ෱ٶȺܿ죬ĵطԾȡʤֵóƵĦ˵Ľӻе̶Ҳǿ󣬶սԼսԺǲרҸϸϵսоϣڶʱڿԸǵĽ֡
ɤľү֣µ˵˵ص㣬ʵĴ֯˵޾󲿷ָȫĴ塣
ʲôôԾľƺ⣬ˮҲ֯ȻĴϵУôܣôĴ˶ӵܵΪʲôֻ޸ֱɣƻֺĻҪսֲĦ˲
λ˼ȹܿƽضһϵϣ
ľүӽ̬УȻ˻׶򣬲֮䴫Ѷȫͬ潻̸ûʲôͨѶʽҲб׶ˣķʵڲ٣ֻҪʱ̲Żᶯá
ˮΪľʮȻȨ˵ʣүү޾һ֯Ӫֵװʲôأ
ľүӵ˵ͷ𵽵ƽ⣬ĦͬǿڣһûԼô֪֮˵޾󲿷ֳָĴΪÿһʱǻͻͲӵܹȥЩӵϵӶ࣬ҲпĹ¶Ϊ濰żǶ˵ȴǻʯѪҺϷҲгԱ֮һ֮󱻷Ҫص壬˺ľ
޵ˣôܣΪ֮ݣõϢ±Ⱳ鶼Ҫ죬Ѳǡ䡱ݵģѽЩʵȻ޳Ϲϵñ׺䶥ⲻľЧ֯
ˮƶȻûʲôоľүû¸Ҳ֮У˾Ͳͬˣɸ߸ϵݵͷһɽĸȨжܣ
ľүӵνѾӴļҲЩ벻ԼǰȻ޴ӳսضҲûлصľ̫ϻʰΣйȴģģܾУǾǶ֯ҪȫԸ֯е˶ͬˣľұƫޡ
ˣûʲôֵ𾪵ģ޶ڹϵڣ˲ɲȣǲǣġ񡯣Ħ֮ѡʱ֣Ϊһϵڲ¼ǻ´ͨڷϵŤת֡
ľүȻ֯ȫΪŭ£Ͼǻ˼磬Ħ̣ĿܰݣŽʹʱֲȣ޸ˮؽ޴Ӱ죬ͿȨδˡ
үӼȻʱʹսƽϢȻĦ˲ģضʱսǻȥʹ۹ҲҪȫԸһ˿ʤ㡣ޣƣ£֯ɰתǺ£Ҳܽ񻯣ֻ˵֯ʵǲȴҲܾأ޶ǱϿ֮ˣ֯ڿռһϯ֮أǵǾܶһԴĦ⽨̫Ҫսݣ֯⽫δսᵽĦȥ׶ǽ佢ǰÿһλڷϵнأϣҲҪиʹ
˵ľүڼ޿˸Լ޳Աκ˶а飬ľƺΪ֪߶һָƣЩ˼ֵܱΪ̹ȻɽѹˣʹϸϸҲȷʵûʲôӰ죬ֻͻȻϤŽͷΣʲôʲôʹսɽȥ
ľүڱݴľ޺ͷãͻأһӴ˭ŷ
ļ潫ڲԱñҪͨǻΪ𣬵ڳߵλ֯Ȼչжɢɳֺݱ䵽ʲôزֻ˲Ż֪
ľүӽסˮֻľƺͬ˶ɲͬ񣬻׵Сʱ󼴽ϸУЩʿȫ֯ĴһЩ˵ҲȰ˵פڷϵһʱ䣬ԱֹͻȻϮ
ӣүү֧
ˮʲô£ԭǿæ˳ⶫȫΪһʹãʮַϴտ⣬ʲЩ⵹һѲɶС
ţȷʵѪ߼ˮĴ˲ͬպɼ㵱Ϊүү¶֯˶мӣ֪ҴѰ㵱Լˣ˴֯Ҳϱ»ʵҲǣ
үүѵи֣֮
ȻзֱѪ֮»ϺɫâдǳԼȼ׽δһʱǿ޸У˵֣ܶʿҰӣٵؿߴڣͼ徻Ҳ٣ҵ֮оѾϵϣ֯ʿͨԶıпռˣֻҪ۷ַųϢסظûǿŴھܱѰʱ۷֮ۻᣬ಻֡
˵ˮʣʵүү۷ֶǿڣҪǿɲףôҪʿڣȻЩ˻᲻޺δ֪ǡ
͵ˮ뵽һܣſ۷ֱ˵ĵطʲô
ľү뵽𰸣˵䲻Ļκ˶ƽ޹ޣ˵Щ۷̶ȵ޸֣۷֮ϻо߶ԱȾȫܹͬﵽ۷˶ǶŽƫִǿܹṩ޶ֻܷ͸Ծɲ֪ܹ㹦ܴҲкôмܿջ󣿵ضʱͻᷢϢΪǧ򱣴дõġ
ˮصĵ˵ͷֵľȷʵΪͬǰǵõ֮Ҳǳ
̼Զ٣ȺڽмԽĳЩϲüԣֽûмɣ߾ǽȻһת̣תȻɣѼȥӶνġƿ
ߵǳϡ٣ԵΪҪˮǴѣʮλĲнչ죬ܹͻͽ޳Ҳܲɷֵģλ֮Էָߣһ㣬˳̶ȱһȦ׼𣬿֮
۷ǽϸ״̬ñһݻͲ䣬ֻά̶ֳֵȣЩ޶˴Ҳи֣֮ͬյԴǧսȻγǿ֣֮ͻķڶƿԼٶȣ뽫ϸѹˮ÷ڳرˮһҨˮһЧˮȻûдﵽʮ֡ݻڶǻꡰءֹս֮䡰ˮáоǻҲбԴߡϵѳɳһ̶ȣʹСĹ۷֮Ҳ̳Ϊս
ʵȷֱԶأ֮ͨˮԼǺɰٴĲ󣬲˵ݻǿ϶٣Ȼǲͬ죬״죿ֻаԲȣ˵Ҫ֪ˮҲǾ־ˡ
ķʱأ˵˭ϲ¥һһͷԾͻƣ޷Կء
ˮǵúܶ࣬бҪķһߣþûȥˣҲ˼ս¸һȥѰԯĹΪǿʵмҪһħǵǿǸǿ֣֪ܲȻԾֶֻǴ󹷣սܹɣоפؿ²Ԫػ顣ڶڻƽ޵Ĺ绹ʮڣԽɳҲһЩսޣͬԯ󹫵ıŲǻӪ϶ȱȡҵŪЩȥϵڷǳ򣬴СзУ·̰űȽϽգĹеæˡ
ľүӺ޳ˮڻʵԯĹðգ׼޸ϱ̤̣Ҳû׶ǿ˼ˣʱȡ
ľʮĵõϢ緢̤̽ʲô˷ܣǿʵĹѨеıֵ
ƴ֧һѪǳ䷲СʱѾѣõһˮԳ乮ΪҲĶ࣬ڵ߶λսǴˡ
ľĴмҲľʮһ̣ͬǻʮֿشӣ׼׶ϸĵ̣˵ûᣬˮվԵ
ڽս޸֮ʱ˼λˣӶ죬
ˮ΢΢ס漴˼ѽ̫ǸˣλϴսæͿˣħֵʵڳɫλҲǲͺͼֽ
ˣ첲űҲæȫݽȥǿɲˮΪ񣬾Ҳǽޡ
սҡҡͷЦľϿˣ֪ѾϵŵսһҲ٣⻹˲װʣǵŶڿԸ»ĳҲѵʻҲ׬˲٣۷ǣЩƷĺʼڻսʣҪ֪Ӷǿս췹ԣòװȴִԭΣҪõԴҪǰߵ˱Ǯʲôľʮһ񡣡
ˮһ̲µ׼Ӷʲôˣұ꼫ߣæʵ˵˵ʲô񣿡


ڶʮ Լ
ӶŽܵ߼ģŶӵһʿΪмЩȻΪˮ۷֮бȽϣڹҲһСħֻ֣ҪǮܽܶ߾⣬ʦԼʵҪ΢֮ǼӶ֯ö֮ѾС
ܶǰħһ̽񣬹һҹƻʮƷûϵ˵֮ʱĳ൱֮ߣִ֮ǰħ水չһЩ򵥵鹤գδʲô֮鲢ǰ򵥡
жԽǽӴģǱΣԽǾ޴Ӷǰ²òȵֹԼ
ӶĹ涨յȼ⼶ǿԵֹЭģħʧƻʾǳǸ׷˲ֳ𣬶ô󷽵ĹΪġ
ֹһʱ䣬ڣʦҲ̲̽񣬿ϧͬ飬ƻƺڵõĳЩҲ޸ǰܹĸûм
ǰôƻӶžһ׼ж뱾СӺǿְȸˣһξжһȴʹ۹ǰȥƽϢңһʱ˵硣֪ȥ
ֻ̽һҳ¾ůάֽһʻͼֱһѲõɫɡһɫСݣһյʯƣ˵ϧ֪вûиֳּ¼һжţֻҪɵӾܲµһ˸ΪҪⲻص㣬ؼʵ
˶μӹǰǴ̽գ֪ˮ˵һС
ֱҲûϣݷյȼٴߴʮһõ㣬ѾƶдƷڱʽ㹻һŻ㸻СǣκιӶ֯ΪǮԸðճԵġοĦսĻƷڻսʣһԴǼۣڷϵսĳͷʲôˣҪӶŽɢкǿúܣ鼱֮뵽ˮԼµľӢ֯ľʮġ
⣬ˮ˵ͷЩӶ칻ϵģıܹĵصԼϸʮһڿɲСĿκ϶صĴϼģҲ˵һ⣬ǾִĹ̻ΣգľʮʵҪȫ˻ûʲôģҲǶڹ⻢˵Ŀ϶
ŵλͷĿǺܼҪ֪ľϾʲôӣʵֹ̽ˮҪĽ
֣ҾľʮĲǵ̽񣬲ҲҪ˵ľﱣ֤ỵӶĹأΣҲһȫ֡
˷۾ϲ˵̫ˣӦʮһڵķյȼҲǼޣڶԹܣԸղûľϲҪ֣ɰһ£г˿ҵһЩ
Ҳƴǣʵ׼ķһŦ۹ԣһͼ
ָ˵λõľ뿴Ҫ̽յKGСϵڵصƫƧֻĹϵͼҵʶǵĹṩһʮֱݳ涴ִ˵Ϳһͳڳ涴ϣ̫ȶˣ϶ȻγɵĲǿͨҲǳԶӦϹġ
ˮ΢΢֣ǽϵĻе׳һ⣬С˼壬Ŧ۹Գֵͼ˲ϡ
һֵֻİ뾧е׳䵽ˮͷֻŹǰ֫˷ܵؽϴѶչȷKGߺϵòֻ꾡Ҳط벻Ǻ֮л͹£ϵǾƣ˴˼ֱףȻγǿǼˣΪҲ漣ųǿȥһ浱һֱͬ췽ҹ̷˵йŹ֣ҴйŹ֣ͼѧӦ֣Ħͳӽ׶Ҳֶֻܺһֿűֵġ
ˮòĽܵҵС࣬ɴһ壬Сȥұ֤ٲˡ
뱾һȻûмС®ɽĿԸܵһǿڣһе׳һеģúܶԣ뵱һ㲻
ľʮĽأԽ֪룬û뵽ϻз˼ǻľҷǳ˵á˾ô룬ȴ򲻻µˮһһۼҵ׿Ĵ԰˺ȻͰѷɴᵽľͶȥôҲǳ
ɫ϶ȷʵˣKGߵû飬־ƣʵؿҲͬģǼӲң˵ǣ˵ʯøһЩ
ڿ̽ʱһЩ֣ⷢݻͬλضԱȣԶ϶KGǧռͷŴ䣬⵼һй۲ֶȫʧӶڸǴڣ֪ΪʲôŰǰַͻȻֹͣͼɹԶµģʮǰǣʱȷĳЩѧҹעȴΪڸˡ
ֽõͼֻҪʮصĹϸKGȷò˭ں̺Ⱥǵע⵽ڲͬأרҵҲҪаżȻ
ľ뿴ͼŴǱûκպʴڣʵȴΣǱǹΪ޹ռ䣬ռһԵŲʽԾ߲֮ܳΪЩһлԼ
ֻáγšЩжӶϰ߳ΪŲߡЩⳡӿԷŲ͸ɴ֮ϣһմȾ֮̽ϵͨСʽƣδһжǱӡ
Եֻ̽ųһЩǣûзأΪֻǵŲ£ȴʶãϧѾˣҪǵٽһЩ²ô¡
Ҳϧ֮ڵʧҲС
ڶΣںʦжǹ˴ŲװãȻжҲӰ죬ЩŲߵӰԺԲơڵǣ˿ЩɶĴŲȴٺò·꣬Ǻڵǧ׷һʯеĳŶ޷ͳơ
ΪһŲžڸѪĴ֮ڴȡһˮǶܹһֶ֪̽⣬ɻǹȫûȤ·֪ǵʲô
ЭӶֻҪҵɡƽݣ񾱵йصƷܵõһǰǹϿɡ
º뱾ʶӵ˵ڶռ䣬ͬΣķ׼Ѿ÷ǳ֣뵽Σ֮С˸ԷͬǴŲǰ֩ɫ̫࣬ȴ쳣ֻҪκһֻµͻᱻŲѹñΣ˵һռЩֻ顣
жǻ˹֧֣һλᴴʦ˲Ƶ棬ͺһֻҪ񶯣Щ޴ĳӶֶɢڵڶŻͬѰһˮϧδ
ڵռ˸ӿµĳУＸû취УЩʱ仯ԽʳѹɴķӽṹҹӶȫΪ׼񣬲ЭȺȥҲûջ۷֣ԼŻ֮ߡ
ˮѰ˼Ƭ̣ЩŲߡĳӦͺ񵱳ڻ꺣ĸȺ䣬ݰӦֻ쳣ǿľãڲ֮أҪٻ꺣һöǵ£ڤװķҪҲǵҪõǳϧҪܹŪһŲߡȫܹڴսзЧãֻⶫ϶ҽˣҲԪػа취շ
ô˵KG߶ڵĹջǳǿң˫һļϣðճԣľʮгֶһ
С·аţһվǰħշ޲ǿ˳ɽڶվҵ̩ӹʣվ̽ԯĹվӶź̽KGϵվǣվڤ԰
гŵģˮЩͷԼºKGϵϡ
ˣˮصңľʮĵһվɣڴϵֻ䣬бɺϢٵÿòӺܻطޣҪʶһʲô
СæʵϴҪҶȲˣսָ£⻹һ벻ĺ£׼ˡ
ޣ£˵
СſʾǵķʸƼأڴսʱҾͷܲѰ߲ﵽһٽֵȻתͷŵԴΪҺ޸ս׶ҿսϽռĿǰʮףĽԼ⻢ϴڽˡ
ˮοؿ˵࣬ϣΪĳսˣҶֶյϣߣһлΪս޲߲εսаæǹͬսްɣ
⣬΢ٴνϣ
ľƺԼڣ˵ǰľʮħǷȥǿɽˮûʲôգϾϹž޽˼ûΪ෸գԨкȾ˯񲻹ңڣǰȥЩԻȥշޱȽаա
һӰٶ֮κηɴҪĪֻ칤͸ϵ˵ðħǣԶڼСͻȻͣסȥƣƴɴ뵽αװ״̬һɫΧ
ľʮȫԱϵˮŹĿ粻ܲ۾ŭؿھɱ⤣˸ӣȻộҵްϴ󣬽ȥǸɱˡ
ˮҲùꨣħ̫վۼٶұƽʽսԲκιʽ֣ͳƳսԲһ㣬ɺЩ̫ռʮɴִΧޣٶ־͵ѱޣֻҪ̱㱻սڻ޶۶Ͻǵһ𲻵ãϴ޻ܿסڣЩСľ̫յ»֧ܲҪ˴Ƭ
Щ˵ֶ̫̣֮ܲˣ޵úģͻƽ޽ӴʹЩս޵˺Ӻˣǹ¶Сޱ˶ԴԳ֣
֪ħйս޴ڵģľʮľֻ׷ʹ۹ȸţû뵽ͷҲ˼ͷϣЩԯµŲˮǱʶͰ޹ΪԼУֻһʱûʱȡսԽȻҪǽӳȥƽ
ϴػѪȣˮðɫ棬侲Ϊ屻ȥ˫ۣǲһ
ССǱǰ׼͵ϮҶ׼ս򡣡
ܲ˲ᣬóȨȣӿߺ޵ˣͳغֻƽޣڶݽײ㴫ŭ


ڶʮ 
ͨ޲߱ڿսʱƼ䱸װ練ƣȻĶ۹ĿޣɱҪӹЧö࣬ԸһʿϬ
κ֪ħ˷ḻսԴ׷ŹģοȸţͶ쳶֮ǱΪ飬;˵ůϵʱڷչٶֻá͡ݣ׼ɡԼһȡԭʹ۹
쳶ȷʵһˣϽشþļҵ׻̫٣ƷǻĴᲢۣκʵᶼŹ̰ĽһԴԼһγɳţҪ֪˹ģȲһһϦɵģʱ߻ɵĶҲǡĭ
ǰʱľҹ쳶ΪʲôҪơĭҪⲿ롣
ľүӺ侫һˣˮ˲á
֪ǹɱģʹȴ쳶һϵԱпͷ˽ӣ׳󣬿ˮ൱Ӱ죬ƾ׶һǿ˶˭Ǻ£Ա뽫ɱҡ֮УŻƲ۽ɱߡ
ֵս׶Σô£ǶϷìͷָ쳶һЩ֤ҲȷʵʾĦ彻ܣǺС˺֮졣
˵ħǣнѴЩɴʶ쳶о£ˮ֪ͷǳ׸ˣľʮ¹˭Ҫ˵һǾŮΣйڣҲѧϰսذ
Ƚƾɫ书ǱȥСڴȥ׼ãʼ
һ£ϮȻ䣬Ƚٵıɫųһ֧ǹȻ¿ȴŻЩǹΪǿ湥ǹı̬ƵʿʹǴ͸󲿷ʣԪػСżٻһٶսܵٻŲӰֱûκ
ܲȴӳ˳ȥߺţģޣǵСˣ¡
ֻƽ޵շƣսѸٵӵȥһɫ·Щ겻̤㣬ŷ΢ϲӦţѴϢжϳλſ˾ͷ
ľʮĵĴޱѸͣȻ٣ľʮĶʵģһǳ䲻͵ϮԷһ׼ûУҪս״̬ûǲеģݵʱڸ˵ԾһС
ܲսͬʱɷսޣȫ˳ȥֶ빾Ҳ̵ǳ˿˴Ϣᡣ̶ʮʱ䣬սȫ˴ǿὢҲ޴ġ
ս֮оûһᣬӼУЩʿоͱսͽ˵޹Ҳû취˭ǴԶַľʮĲƲأ
ˮӸɨսֲûж޸޿ɲôò׽ģиְæЩһħû۷ĵ˸ãɽ˽
⻢ܻе˳֣ЩսĵƽϨӴܻᶼƥڽӣϵ赲סƬ̾Ͷңˮ˻䣬ʱƳֻ֣սȺϷ¾ŲƣղŻǽȣһǼʮȸ£γܵ˿仯ʱ÷·յ飬ǾŲƲʱսҷкû¡
ܹսûȥһ룬һٰʮҵãϧҲǴ׸򣬲ֵһᡣ
Ԫػץȥס޶۽Ť˹ģȫۿΧֺܱ׾㻥ҧҲû취ժȥټϵΧ˫㱣գԲפض޸֡
ЩһѿƣȫԹЩսϣ˲䱬ߣһľʮĵ˳ˣ̫սÿ죬ø죬ķӲǰ飬Ҳ˵ʻսˡ
սûƿħǺشɱڳԼİʮսǽӵźŸԮģκӭǵǼȺߣȻֻһ֣ҲܵģǰʮսԱըһӱסǰע⵽̫פصĽȫʶԵʲô
ˮüͷ΢壬˼ӻƽޱϽܲĲЩǣľϲɱ̫ŨңսȥԺ·һȥ޵Ŀսëġ
磬ȥɱЩģˡ
ȥҵѵĻˣˮиһܲĿͻȻ㶵ؿ˿Χ֪ղűңŵŵĵͷȥ
ˮӦϸ΢ܲϲһ˿ȥչǲ̫ãų־ѡʿӵǿѣЩƫҲ粻ʱᵢٶȣΪĽΪаޡϵġаޡָԴռȫڰɣ鼫ʿ࣬ȴӹɶŷִţԽĿ죬Ǵа޺ϡ٣˭ûأľʮ˹ػܲȻ治
ȫ㼯ΧëЩмôªŵԼѨУԿǳս
ܲʵսϽްԶսƽúȫûйСעһᣬҲͲˣдɷȺԼľʮĵսս˵սΪ壬߹⻢ܻеﲢһվס˴󲿷սƶͺܸǷΧľʮĵĻе˿ҪĦŴеǿʮȫ׺˵ļԼ
Ȱ³ֽɱ֮ƣˮȴɫƽκƶޡ
˹壬أѪ룬ǣ۶ǰ콢гһ޸֣ǧˣʵΪ׵Ĳ࣬һϸ䣬ϵ˫ɫսƣǸս飬尵ʾ⣬ħҪ׷ɱңڵʱֻƽ޳нˣⶾ֡
ԱһλʿƤ𪣬ƤŹ·ͷϡ٣ݣĸǿףѪɨɨȥһͲ֮
ܹˮҲͷǰˣȤ龫飬սƿ˲Ϊ֣ҪڴǰûնԸ۽٣ֻоֲμȻ
ͷǰȸʥ𣬷ǴֵĶڸݲֻͣ˫ֻ˼£ЩսȥȻҪˮš
Ϊ׺ߵָˮľʮģ͵Ϯҷӣò֪߳ܣʿȻǿȸŽҪ֪
ˮͽѿֻ࣬ǾúЦԼĬĬʱȸźɱԽһҲҪ׷ɱһ˸ľңҪ˵ϻȳһľʮ٣ȴս֮гսѹסţʵһУԶЩ޸
Ȱ£ȥԸͷ⻢Ǹս齻ˡСĵ㣬ǶöԸȸ޾ɣҲǵģԷͶռҷŹô
ǡԷ붯ҲУˮѹͲŹȸţǽҧͷһɱȥֻй⽣Ӷʮ׽ճԲ̣еǰޱرն˹Ҳ½ĻΪ㱨
ȰˮֱסߣˮｻԸǱȽģǽҲѪ˽һɱȥվһζ
Ʋˮǳǻ֣̿оһţΪҲαоǽΣʷǰ޴ǿȰԶԼҲȫԸ³©÷ɿ죬һĨ⵱ͷӭϣó˺ٶȸ̣ʷƾãʵ֧С׶̺ͣʹâⱩǣӲǽǽһ
Ȱ½̤Ьڣ˰ﶼӦָγ䲻俪ȸʥ;ǰҶӰӣдȸһ٣ݻһ༤䣬ս˸൱
ˮ˵ͷѱʦ̳ޣж֮
⻢Ҳսսһо䵶Ǽи֮ҲҪʹõûͣ⻢ΪľʮнˮǵǷӺ֮â㣬˪ƬƬѾƵһˣɫֱ䣬ڵ֮г˷ƯСۣԵ硣
Ǿ鲻ãʵΪײǹˡ
ɢսǳңڻеȴʲôǣ𣬹⻢һͱ־壬θ̤ϵǰʮ㣬콻һҪܺɣӶ
ңսһᾫ첲㱻һ˺ۣй⽣𲻵κãϾ䵶йͱǰǹÿһδȷ΢ףȻ̰ȴЧ
ȼ侫ųűлǿұ£ΪսǿԴ룺ٲҲܽ˱˰ɣԸΥ⻢ϳһ⻷էһӳΧ׻һƬǳǿּߣӲһϮֻƤһƬӰ΢
ֻǰһӦ䵶ԾѸֱ֮䣬áм˫ֽϧֵͻȻɿ̰Բת⣬쳣ٶҲɵʯ֮ƣһʱʵԱܵ
һͻ⻢ǰ湥ɽȻ෴̾ͽ湦䡱ؿռţ鱻д͸
Ҳǿץסȫ½ȥӲѹƵúȴ⻢һЦӺֳһǳ̵˲ټҲǸС⣬鼸ѵ͸ϷƵģ漴ǵң·׷ɡ
ս뺮ܽʽɱ⽣ڿóǳ̵һ𣬶սÿռ䶯Ȼһѳǿ֮ĩѷˡ
˵սҲǾʷ׳ʣǷص֩ȭףиӲһƬ˵ﶼȥŵռ䣬ʺȺսʱɱõ˽᲻Чƣͬɢɳ¾ء
Ѫֶζ࣬ĩҪ˵ȻСС֣Ǽû޸ڽӽаҩʦϵǰȥֶ첻ϾͲȥ׳ҵЩսƴɱء
ֶջԵһչңдڹӪռ䣬޶ӲֻܱնɱԼ·ԼѡģˮҲ㱯ˣԾƸеˣͶɱаʮΪͼޱɱ˻ѡͶǺ߱ףйᵽޡ
ˮȷûг֣İޱսȫ²ҲвԶѡͶģла˼ս
սβŠǣ˪¥ޣħޣ˲̶ͬƣѻؽܰѪƣȻľʮʵǿҪһ㲻ҲܣȰµļ򱻺ݺݴһѪǺҲò˶٣ϱ˿ӣЩǿסƣԾսûȣˮδ³˾棬µͶҪһƴ


ڶʮ ɽ
ȸʥΪٵģһ׼Ÿ첲˿Ѫųƴʹͷҧˣؿ˱ȰһۣΧһ㾧ǣһ־һ𣬷·ʵ壬ͬһԲʯнǲ˵ҲƵģɼˡ
ˮԶ;òԾƾǿӦھһڿԾǨÿһ澵ͻ׳һ֣ʵ̫ŹˣʲôԴ
Ȱ¼ǽʵڿлǰ߸ֵѹܹ뵽õ취ȻϢȥǧٱ֮ĹڣҪȫûпܣϼһһǿԽֻӲͷƤӭȥ
ˮԽգӰ͵ǰ󸡹Ӱٶʵ̫ˣΡΡվڱȰǰƵ£
ȰΪپǿҲ֪²ܳǿˮ֮ߣʱʧЧսȦ䡣
ˮȲ³ֻǺ߳䲻Ū˴ľʮ˻ͽӲ漰ʵɴ⣬ʳҲֻˣȨҴȰܴһ
ǰ֮䣬±Ȱͬʱ澵ԾǨպɣӵ͸ǣʱɫˮڸǽȥһʱֳӦϸ΢̽ҲһƬ
ڱ˵޷һˮǰʲôֻһɫ绡˺һʱ˽ǰĳȻǺȸ̡
ҫâĴ׶Ӻݺݻڵ绡֮ϣֺ漣ˡȸ̺ȷʵ춯أСС绡ǰӲͻƲȥϸͻᷢɫ֮һȦ΢ռݣˮӦͶһУȻһǿǿˣȴûκ֮ĦһսĶ࣬ȷ۷޽֮ʱռֶݺͱ٣ֻǱϿռҪĳڼµģҲʹ׿ռ쳣ָ̻ͷ·ɲ̻صԭ͡űǡǡģʿռĦɣȫԳ䵱һ֧㣬ÿռ䵯α
ϵ΢ռݲ֪˶Σһܿ㱻赭д⣬ˮȸ̣룺ܲõʡ
ò˵ˮ߽ģ·ϺǰץסռŴһأԺ޷˺ܴ仯ٲһζǿǸע̤Ҫһ
ãȻĿˮСС绡ͲôôƵ´ڣȫһ˼ǰĹ⻨ûˣҲ䵽˶ԷС
ⲻܡ޷ʵĳȥҪԱϧˮȥһǰ׾룬ֹս֮ٶȺܸϣǲֻ࣬һ΢׾룬ҲǱϵĲͬ
Աޣ԰׵ɢȸʥ˸ɱˮҲû뵽ֽ֣ʱֻǰһʱ˼·óڤװҲĻܵ˺˭ϵĶʵɹϲ֮಻Щп·ֹԺÿռ䵯α˵ԽսһΡ
Ƭ֮⻢ڸ㶨ս飬һ쳣ͣͱѪҺѶǲΪʱסҲ˷²ޱȷߺޣ״ˡ
ˮĵǶİսǿκţҲʽսͼħӶţ׬һʣӶԶȱ;Ƿ˵ģͷǰΪżҲɹӶ֪ϸ
ʿ²ЩսҪȴ첻ܻе˹ȥסսƽϵͳʹǴͶ꣬ھʵǰѡ񳼷ȻûԸװ
򵥴ɨһսû©֮㣬ˮӦȻûѿܣħ̫ٴιƽܲĿҲͳƵòˣһһǧֻħϻٻ٣ӻƽõϢֻҪṩһЩùʯԣϾûˣͼʯҲͣƷʺõҲǰ״ôŲٷϣҲΪȻҪǼʴսľʮľҪ뾧ʯΣˡ
ڷ²Ĵ൱򵥣ЩһʼͶͳͳսÿͷ϶һڹˮ϶ЩֽţǿмϾƣֻҪͷ͵⻷ɡ
ܿӹԹŹǰˮ˿ͻԱ⣬ܲܰѡ͵Ҳνڰ׼ģΪ˱Щսͣضص׼գС˹żħ棬ͼؼֻ涴תվͿɵ̫ñܵõϢġ
ͷһЩ²ЩӲɣսΪʼղϷˮûʱȥǣŵСѡʵ̫ˣСִ˲ƣصڻƽٻڼԽ涴ܵԭʼϵȥڹͺͺ϶һƨҰˣããǺҪƾɵ̸ףʵûͼҲ
ħЯҴȫսУȻﵽֲʮ֮ڣҲĸģۼ֮࣬˵ػĹʲôսóҲķ֮һΪͬ棬ǿԽһγΪƽ޲ܻóá
Ŀڶ࣬ΪпΪƽ޵ĸһֻϣΪӪֻǿսޡԪĸҺȷЧʣ޶࣬ǿܸаգܲɡ
ͨ߶ʮףʵɫЩͼĳֻҰɫ巢⣬ͷ­пŶۣʮͫףֻҪ͸ȫպϣһ⣬߶Ҳù
߲ܳ־ֻܷΣ֮ޱϢܳһʱָܻһͳƿսĴǧֻԷΪ׼ģˮ׼Щм˻ǣһǽʡռ䣬ΪرǽսԴǵһģֻǼʲڷɣע⣬ʺϲ
սҲиģˮ֮ԴΪƽ޴൱޸ĸѣǰһ֧Ⱥ乲ͬӣʱڳɽ쳣Ⱥֻ޶̼ңһǧѱĹԶɽѣҪǿɲ£ҪϸԼʶȵȣðڻɽУΪʮƿǶ
޵Ⱥǿףȴѣδⲿǵ飬ˮȫ˦ƹ񣬸һУǰͶڿҲʲôˣʹ۹ʥǻиС԰ڳ˰ȪɽסҲ֪ôˡ
ϾԵ£Ҫȥǿ˳ɽٴ·
ں;Զôż涴վҲûм飬ľʮܵйԼӭǶǿʵĿ϶ñ㵽˵ǹֵħǣᳵ·ˮҵԭԨɽ˯ףԯ󹫽ûǣңˮ䵽첲϶û
ǰѣˮ
˷˸ܲͷʲôȴûת˼˺öˮڵϣˮǾǳ̶
Ǹ̰˯һ˲٣û㾯ˣ翪ԡˮȻԨк̫Ծ򿪹ط
žһ죬ԨϷ̫򿪣һУͻȻɺڰùǴֵۣģӣսȻҡ
˷˯ۣɢӰصһ𣬲ſˮǰ
ףСһôˣ
ˮЦ²ǰսĦٽǰɽԸĦ˵ģҲЩͻҪ֡
ЦЦôģˮӣͣЪţҳɽԸĦǺ£ԯ˵û׼ļ̳߻ң˵һжյУΪڴţû뵽ڳˡҰæҲУ㹻ʸ񡣡
ˮ˿ɽһˣԯ󹫻ǲ⣬Ҳźһ˼ƽϡ
˵˵βܻʸ񡣡
˿Цܼ򵥣ǿ嶼ʦҲƺȶ˱ٻ൱Ũǧ»γһɫʯʵ˵ýʯʹ࣬ǰǿ嶦ʢʱڻרŻеҽʦҹ¼ҹˣֻͷСæˣҪҵͽȥ֮ŨҾ͵ȥЩΣգΪڼ൱Ƴ档
ˮŴͣû뵽ֿ飬ʲôأֻϣ˵ṹҪ̫ӡ
ðɣǰҰʯӦһɵĹ
˺ǺһЦɱ⣬ЩƳѾ൱ʱˣ÷ǳҾƽʯǵӣʱһ㣬˵ˣǧܶûܣȼըչ鲻̫ܡڣҿɰСҩ裬׼𣿡
ˮӣԼȻҩˣֱҲֻǿ˵ڣܶûЩ⣬ⲻ󣬻ֶοԶԵС
˻һ½ǣſָָһɾˮֻЩѣæſſͶ޿ڣṹ죬һִ²һĺ壬ȫûʳ֣֮·Թɫ岻ͣ˸΢⣬ɫɢɫ徹̺ŲҪˮӦڣת¾ͻʧȥ
ȷʵֿ飬ˮ֪ԼӦұʮ֮һôͨ޸ҵ·ĹҪҲ·᲻ڴл˸šȥ
ţΧڸǣҲǴºΧǰǸСռ䣬һЩ첲Сθ꣬Ӧ˵ľƳ档ˮȤиӦЩƳཱུģֺɫֲźɫСƤеݮͷһɫ͹ƴͷ
ʯģ΢΢һľƳȻ˹ȥʲôҲû֡
Ӧӵޣջ񣬾ռƬ壬㺣˵ܱͬŨҾǷڴˡˮСĽǱȥע⵽㺣ϸ岼ֻžƳ棬Ǻڳ˯һ
ĥһᣬһԶƳԲ٣ҲҲδ֪˶ڣǾһɳΪĺˣˮǲսһֻĻˣԾ󶯸ɸꡣ
˼ӣΧƳܴ̼׷ȥǰ㺣ϾƳҲ˿˿ҽȴ룬Щһȷܴˮַųһֻе׳棬壬Ƴٲܰе׳ײȥϧе׳ٶȷǳ֮죬ں߲ɣৡһϸܽŲҡڴȥ
Ƴ˳ߣʱոպãˮһǳǰϣ֪ͨⶫͻƣʵطǳͣһ͸һֺвԡһơг˶ݿռα䣬Ӱʧԭء


ڶʮ ҵ
ˮٴγʱѴԽ壬һûκιҲ̸ƣȴȳ֮ȫܻҪҪʹռ׼α䲢һ£ҪǿΪܣҲҪڴģռ򣬼ͨ۷ҲûеȥԣĵĹ͸ҡ
ո˵仰˵һҲˮ֪֮ͣ·̽ȫԴľܰտռʱݼʱ϶˵ԼĹʽΣյģŪñԸ
κμտͨ鲻ϻ۶γɵģˮȻһ㣬һлøղһսʱҪ׼Ƭ̣ǸʯܾһСشвͬű绡ȷе˼ҲҪΣǼһ㣬ôͺˡ
ĬĬ˼Ƭ̧̣ͷʱǰֻȴϸƳ棬ǹԾٶͬ磬ǷǷһѳױ¶ϢҲѹֱ
΢΢һЦЩҪ˿ˣλλǰӶڣŲͬȥƳɼЩﳤڹ߰¸֪ߣӾȴÿˮϢվĳۼƳ߾ȴûע⵽Աиˡ
˾Ƴ棬ǰ˴ԼʮףΧһӱΪŨңƾӦԺиֳһƯɫʯ˵ʯͷ˵ǵδ飬һߣɢɫ΢⣬ڽʯźɫ˿״壬ҲǾŨ̫ߣ򷴶ûоƳڡˮĶǳѸݣƶȥ䣬ʯ㵽ˡ
ϸĶԭʯλñŷɫҺһʮʹֱ࣬˿ˮŷΣھƳ棬Էĺ䶯ǰҶڱ仯ٲȥ»ᱻ⡣
ˮץŽʯӴܣɫ巭ŵһ޿һС
죬ôӦôң»ٲˡˮ˿ҲëȻˣ߷ı߷ųʹ⣬屻һԹӰǰٶȷӵ쾡¡
ڶǺ壬һ·Щ·ֱȫײ˺üǽѰ·ˮһĴ˳ȥγɸ׼ᱻһѻҺ
ĨĨӣȻЩۣǾ̹ˣƮڿеˮ˵Ļ̫ˣллСֵܽǧ缲κã»γɾƽʯƵùһǧꡣˣǿ˵ĽʯֽСƱˮлΪеļ𣬿ϧ˵̫ζ°ɡ
ˮ˿ϵġƱ⣬һҩ裬һֶһ֧Բҵ
˵ļҵȻ࣬ÿһǳˣˮͷдռ䣬Щǿƣ˪ƣ̦˿ƣ걦סԨ֮лһ׵ؽѣȻλ;ƹûٻ԰ʮֳס
УûþʹԨƿȾƼɵ̫գˮ򵥽һľʮԼԽԽˣϲսûбļ԰ˣǿһռ䡣
СֵܣɴѽһսΣԺԵæﲻϣԸĦȫû⡣
ľʮȫԱۿ澰;ҲһķӰˣˮϲôڴڣսôһվҲ˵ģοԺǿսƵģ̴Ӧ˾˵
ͷħηڳվǰŵһֻ޴γ׹Ҳǳë٤ޣս˴ӱó޸ħ޳ѣˣŵ⣬ҲǳսجΡ
ħüɫȥɾͽ䵥־ɼϸֿ漴ƶˮ˵Сֵܣֻ治Сģϲͷģ϶ʮϡУһɵǿζѵãԭҲֻͷ΢Сһϧ磬ֻ͸ɡ
ˮֱۣ˵óս޵С治ǾˡħҲûԵøǣ׹ڣںϲħʱȷǿӣѹϲ޵ǳһͣҪҲ֮УľʮûʲôʧȻϲԾԭսаɡ
ľʮֶһλԱˮһƣǿֻе˶ʱŻᷢӳ
˼ˣȻмЩۣ廹˳ʱ䲻ˣҪħ涨µǰϵKGϵг̱ӿ졣
Ŀĵҵˮѱʦڣʱұ߾ڵط˽⣬é®ʱ̩ʱܼңʱδżȻΪ޺ôζȤ
ϵԵЩҾȫڸԷǱˮȴպ෴žŠ쵽ҴܣҲֶܹ˿ɴﲻĲΡ
ʮгˮմʦʦṩĽϱ˽ǧǳһǷ켫ʹ°빦һɫһˮƵĹ࣬ѵԱ֤ʩչԴѾǿʮֹΨһǷȱľЩǳԲߣܿԾͿˡ
ͻȻߵˮҲ̧ͷʵСϵ̩𣿡
Сϵˣǰ·ϣԯޣܻӭҵѰѽӴ鳤ڹƷԼʳƷȫ˰Сӵͦ󷽵ģҪ֪ǵսҲʹ
ˮڶذף̧ͷ̩һļƣǴ⣬ҵþҲϣϧ̫Ұˣ»ȨӣϵǴĿġӣѴһﶼеƴȰ¾ˣ϶Ը˷һʱȥȵҵ׶һȥŷŷ磬ʶһǰ顣
õģϴȵȣмСʱܵҵ׶أ
Сʱ㳤ȴܷ飬һĲ߻֮õ䱻ȱ̩ûнӵһ
̩һλʵۺǵλ˴뱲ӣ·ɱܵܽǿƣʶ尾ΪУǵ·԰ز׼ܵһϻʵۣôͳ
ƻ޷죬׼̩𵽴£ӶȡȨû뵽ڹ۽ӵܱľʮĵҵ߾ͳܵܽϵɴ̼ǵǽ񾭡
ƽ̩ľʮĹܼңټ٣֣İˣûм˻ȥֵŪ˳ȥУǵ˲ٺôǵƲܵܣƻҲԲὫ˸Ӵŵȥһˡ
ǵǶɣ֮ԷҲǵҵᱻʳϧվɲʲô£ӵܱб㲻Ҳ²⣺˹ؼʱľʮǰʲô᲻̩Ͳ˾ֽԼȥꣿֻܵܽӵʾʵȵľ羿ʲôϵݷ⽻ϵǡ
ʵ̫෴㸴ˣǵ水ԭƻִУûʲô⣬ˮֻߺţ̩ΪľҪʳƷ˷Ժֵ̣ľʮĽϵ˫ϧһӿ˷˼⡣
һУǵݺݵȭͷ´ʼ䣬ľʮĵǰ׶ǿס׼ڽٴðΧȦԷ⣬ϵڳԱ˳ŵãˮӦ㼸ֻӬҲܲοиֳеô޴ġ
ʱһһȥ׳Ĺҵ׶ǣˮŴһ˳ֻͣƽ̨Ƕصݽľ絭һ̻׿Խ򣬵һҲ̩鳤ǰΧ÷΢΢üСˮ㷢ô˶أ
ˮ˵ͷ̫ѨҲǲ֪ν̩СӸҳĳϷѵǼ°¶ˣǵʱڤװڸǵúӦñֵġ
һµĹҲˣӦɨȥһλֵע⣬ľʮʸ񶼲ЩŮθ߰㣬ǧˣǧеˣʵҲ׳治֪ߵغ
ǵһȣȥô¡ˮʧԭأٳʱѽݣ޶֣ȫ䱸䲻ͷһϢ
ߴ󾪣̧⽣̣ʵ˵ӦٶԼͻȻսˮһϧֻ̫Ĺִâէ֣ùеǰ΢΢ѹֻáһ𲨺ķѡ
Ƭ̺˹ˮЦôظͷΪץƯŮأľʮ˹ЦӿѹѹսȺǧ֮Ǵ̸Ц˿ûа㱻ΧʵһУҵ֮ҲѽסҪֵַͨס
ˮ˦ܲԸȥô£ֱĪ
ûܲȥʣսкԷҪΪǿ϶޸ڽܼҲֵúôϧľʮǰʹֻɫɷ䣬޳սи֣Ϊһ鷢ߣЩҵսɵòߣ񷴻Ϊʱսųβ䣬ըСĢƴ˷æԮ
ӹƵŻѸܷϵսң̶ֳȲһܹõģǵΪܹһ⣬Ǵشľʮÿһγֶ˴𾪣ʵҲũҵ֮
ڽʧǵȻ´﹥ָʿڿնԶԶȥڵڽΧЩò״һνֻɵתšˡ켤⽣񲻴ŴɷҲûס
ޣɷһʧʮͦӰ측УûܹΪǳǶˮ쳣ᣬȷӦĴ̹ǺԲп˲䱻ҺʼᣬɫƮ䣬̫ˣⲢûֹͣʹ¶ȼž㽵ͣڿе޶ֿסʴҡҡλη䣬ŸͷȥҲڣ³˵뵽
ڱΧûһʵһռʩչûôһ˽ʴܣЩ޶ᱻҺУ̱ôޱȣһжһ
ľʮ˻صУȺӰ죬ˮͷԣѹʲô˵ʲôǵʦֻ󹶻
ŪʼĩˮҡͷЦ̩Сʵ̫ˣľʮľȻƽ޹ʰһ٣ǿɲܰ׳ɣСϵһͷɳޣһֻѼޣټһβ׺㣬Щ껹Ǻܺġ
һؾǵҪֶˡ
С߷ӴҵƵһһСǵģ˵仰
Ƭ̣СеˣϴСӵλѱҵ


ڶʮ ٲ
ǵڵصΣλ׶ģɽ֮УҵչҵԼȻʳƷҵԳҪɽҸıɷ֣һǧǰǾͿʼżӾؿǱǨӶγɺ׼ɽȺ
ɽܹṩɽң̺ӴԴֹ׼Ⱥܳͷо󲿷ҽ̼ʯЩʯƷҵձ飬һЩͥʯأ䵱װβϡ
˭뵽պ˾ǵһֲַģ˾Ĺ·߲»أǷָӲܶⷢϢСģûС׷٣һλӵгٹȽϣҪꡣ
ˮǵֻǻȡǮϻӣҪκ£ֻһ˶ǰ㹻ˣǰ⻢Ҫ󣬷׶ǶܵӰ죬ٹׯ϶һ㺮˪˵ܹյ޴Լʵս
ӽ̤ƶУΪʡЩǳھ屦ʵҲ̭ˣˮٶ˿ǣ߲ֻҪű׷£Ͷ졣ԼĪʮӣɽȺڽ£߿ոֻŨ̹ɫ෴ɫιľɽɽҰϺɫСֻлɽǹͺͺģƮɢһҩݷ㣬ҩҲڴ˵¸ȺΧеȹģУĦİ׸ߣ΢Сϡ
ȥǵڻɽֱжʮ幫Ҳ̶֥СҽϷǾ̫ҽջеĴѲߣлŰλޣһɫ߶ΪȻЩˮǰ߲һаʽͷһǷΧҲǾҪͻƽȥر¶١
˼Ƭ̣ˮȻӿռϱ˳㡰󡱽ȥԭ䲻סǵҪЩ鷳Ȼ˼ҸԼŪ˸ǣЩҲν
ͻȻ֣ް⽣ǺˡһƬĿ⽫֮ʱɽڱαװС͹ȿˣⵯֻƹСȴСⶫԼǿմϾ΢ʴҪûиΪ˴˵ؾܡ
ˮǿţ۷УܱСֽţתΣһӣٿЩǵعⵯߣΪ¯һ˿
λԴ˴УǮ֣ǵƽʱǻǲģսӵǳ衣
һ赲ˮǰŲæһǳƻӳһֻɽꡱһɫâ󣬾ʿ׳ͿӣҪ˵˽ȥСսҲ
޵ɴ۾źƮû겻壬˵ղһҪǿϻʲôЧ
зӦ̧̣ǵݳȥˣȴҲûջ
֮һˮָ绡˫¶ת绡·Էȫס΢΢һЩ⽣ܲסűӣϮ޾;ѵʹһ⽣˳ȥǽһƬ
ˮɫȣȴ쳣ϲڴűƿԽԽĵãٲǰִ׵ӲӲľ·Ͻ̽һԴ޵澳أϵһսλĦ콻ֲ·磬ɼǿᡣλĦǾϵֺȫžأҪûϼæߵüغϡ
˼ȫˮãӦὫԴӡ֤ǡ뵽κãתŲ֮ǰ⴦⽣һӽ㱻סķ飬֡
ȺԴǿˣ͵ȥǧ̫ҽջе˳󷢶ɱϮˮҲΧ治öλ޽һɲģֱϣͷ״Ż
ɽڳżײˮÿһȫףҲ̫ƣõǡôЩ̫ҽջе࣬ȴͬţͥŲȫȻûΧЩƴԴ¡
ֹ̣۶΢΢̧ͷ񶼱ӳʮɫˮҲܣֻһȲΪΧɢɫâһһ·ֽЩʮɫİԴȫϴӣ˽ǰѾΪˡ
ˮӰֽԴʱȥһС룬ٶʵ̫ˣֻҪʿȫɽֹĪ
λ޶ʶûˣսսû˿ʧڲܾأȥֻķݣҺ˹֣ĿǰΪֹûɱһˣǵǮǣΪҲָ㣬Ȼж鵫ΪһʱľȻڿҲˮ¡
ղŵȲףײΧĻеȫӰ죬װױʴƣٽ塣
ˮ˵ͷЩ޻֪ȤҲսڼԴѷ෸ɱµ֮ϷųӦ΢΢üҽǻأ;ʮǿϢڣܸ֣ǵ޵˶ϧǰԷ١
ҲǻеϢأפһ̫ҽգ·𹥻ǵЩĻˡˮϾԴҷ緶ɱһ·ҽʽҲ⣬ɫת棬ʮ׳ɾ컯ױȡ
ǱȥңʮλŶ޹Ķҽˮֻͷ¿ڣԾ棺Щ޵Ļܽѵ൱˿ǻҶˡҲָ̽ڻϾǰ£Ϻɫ缫ٴܽҽУһǲ⣬ЩӦϢǿиɣܵ׷ʧ˾ŵѵֻһѣ
ˮΪԼǿֵز̧̧־˾ŸŶλޣǲܵ飬ƴƣͬǾ޻֮˲˵زо棬ȻǽһϢ͸ƤͻȻΪʮһλߣŹɻҲ׷
䣬ˮʶҲΪ֮ݣȵôŹ֮£
Ҫ֪ĹӦǾտ˿ϸڶѲ׷٣ҲԯĹ֮ؼǽܹڸ֪϶ƭ̵õӣ̬ˣæΧС³ǵϢȥ
һӽͷֲԣϢԭزΪεɢ˷䣬һˣ˹ơ볷ΪʱֻǰһĿ⻪·ҽ֮п˺ɫ飬Լƥϯǧ֮ڣҽʹˮС
·ͻȻȻһСҲƣƤһ飬ڤװһɼղж
Ƥˮоⱬ֣˿˲ϣڰǹ˶ŸɣӰ֯ϴ̿ͰϮҲûһң϶иǱҽж֡
սĸ꣬çײ嶯ˮȥƽڤװΪž޲й磬ΧһиΪԺһ۾ǺһЦû뵽ܹҽ˳ŵؿ΢ڸϢ뻷ϵ˺ÿ϶¹൱๦ղŲܴòԩȻ׹ؼҲһ
ѶˮϢͬϨ棬ٲԣҲ˳ŵؿ΢λƣʱͷһӦǿ󣬷·һ΢СѲ˫ۡ
Ĺڸ֪վʤԷһܹģ²ɼһߣҲƸ£Ͻ档
˻ɻ󣬺ö˶˶ϢȫΣΪĲµȦжܺöǿľҲжţϲž˼˿̾£ƿҽƥȫ¡
ߣˮһѻһҵûҪ䣬ҽᴫ췢˾ƱšַǳˮϮȻ壬һʽ¡תףʹĹһ޹
ѻ𣿲սˮϲʿΧۣܶȻ֮׶ǵغֶܷ֮εȷӦԡ
ﾫƺˮ˫ָϸϸһ˿ͬͷһ𣬺ɫ־ѻüġ
ѻʵڰŪ߶ȫۣѹˮΧŽ仯̼ңǵûгɹ;ɹܣһΪȣһΪһΪݣǳףףףȱЩ˲Դһǿԡ
Σͷѻ̵ֵֻ̧ϧٲԲת⣬͸˷ӣ̡ⲥڱΥܳԣݲ£˼ȿ̫ڲṹһ촷ۡ
澫֡ѻʹУ꣬û뵽ױ㱻ȥ֪ˮԼöԷθ̫߳࣬ûм˾Դɫȥ֣ȻʹҲȻǰ˿ԼϰУʵǰֻʣһͷǾǡӡ
ˮֽ̧λѻֶζΪҲߣҪѣ˵ԺľʮԱɲҪ鷳Ǿ͵òʧˣȻгΪܣҲá
Ҫɱ֣ȻѻӱһѶ̽ҪƴˮԺиֳ˽ͻȻֵѻ߰ɣû뵽յмɺΪ֮׽١
ͻȻʹˮı⣬תһԼǰǵЩѣԽҵȨǲ֮٣ȻľʮĶǶ֯ľ޹أǲ룬ٶǻ⽻һӰ죬ֻܹǵ̩ϵҪԷϮСȴûҲùܱ˼¡
ѻս֪ǰͻȻõĽʹԼ˻ʲô˵ģæܣˮΪ̧ܱٴˣԺټ
Ǳҽײ㣬߲ԴۻȲƽ⣬ĥȥ̧ٻƳСѾͷҽϲһ߸ߣǻ֮壬ܵӵǳ
˼ЦŻλԻĳ˿Ṥҽȫӿ˽ȥЩ̫ҽջе̱㱻û
߲ؽرγɱݣˮǰšתŲƣװײͬǣһմơм޻˹·ճɷĩƨɻֿ类СѾͷĻˡ
ǵˮڻͷ
ҡǰͷܲѹѪȫûзأֻʵʵ
нֶιҽǰ·Ҳ谭ˮҿް߰ݻλϣǵˣĿǳɢɫҵִ߶ţǻʵۣ˭˵ʱ廹ڲס΢΢ԵúʵҲܿ
ĹһᣬЦ´ˣװˣΪǲ
˻ɫɷףܻվ֪αװľαԷ𴩣䲻Էһˣ̣سһذףЦſƻµĵĹյҵǧ֮߱漣


ڶʮһ 
ǵ֮ˣѴӹϿˮ赭дͻƽģɷѿĸ˻ѻҲشˣɴ˿ɼԷʵɲ⣬ûгԽֶαΪҵѾʹ̤ʵЩϣ漣÷
ˮֶʦɣΪԵ˽ҲǸһȣ΢΢ǵкɫذף;ɢѼƣԴõ֮һĺûȫʹõˣͨҲǰ״
ζǰ̽ȥǵǾ֮񾭽һͻȻˮʧʶ̧ذ׸񵲡βƷɢ֪ذгǧ˿һʢ鶯š
ˮٳʱδذʵЩаţȻڤװҪʴפװеݨֽеԾûгɹ
ʱǵһôˡ֮˿־壬˿ȫһٿǵ첲ѱƵĶǱһܲܡ
ˮһ׹ذǿǿȴ֮ᷴһΪ̶ɸӰ졣ǵɲϣأͷҲȨ֮ƣǳҷŽ߼ٿնбһϸƽΪ롣
ॡذϱ۵ڵϣǵҧס˴ۺĶˮЪ˹Ĵе̩εºܽΪЧܸͬԸ
ˮֻЦЦذףҲֻǿ˿ǵ첲Ѿһ̲ȳˮɼжô٣񣬿տնƣǵִĴڣȥӦооҲҵ𰸡
ͷˮʵǵ£ղ˵ʲô̩ܸܸ̫ͬˣҪ֪ôǵһͷɳޣһѼޣټһβ׺㣬ȷԸۣ
ǵıˣǰǰ֪ʧ£սҵȱٵľЩ󣬱ĿСڻиֵһᣬƻֻΪЦ̫ˣľʮĳѵôۣ
ˮǵȥǾԼʮֹؽǶϾʯݳƷλҵºǮȥ˵üǮ
ǵɫ԰ףϱ۴ѱѪվָЩţֻ̩ľʮģô㹻İʮʮľǰˣΪܹǮԶ㲻⡣
һ£ڵľ糤𣿺Ҽṩһҳȥ̩Ǻܺʵġ
ˮĿ˿ǵ´ˣ֪ľʮĽܵǲıģǰһҲܣǣӵҾþޱ䣬Իήһֻ൱ԭǧ򡣡
ǵسһǰλľҳǹ̰ĵģٲһҲ㹻ҵٷһǧ󣬾Ȼ⣬ҲͷƱǿٲ̱ɥ˼һҧɣûУҶڻ˴ʯʮ֣Ʒʼõֻ࣬ҪȷŹңһʮ־ʯض˫ַϣľʮС
ˮʮʯҲΪ֮ݣǮҪʯϣƽЩһսÿӵöȶǼΪ˵ģսʼǻһȫתǴӻŰͿʼüҵˣľʯ϶ԻԼ취Ūǵһӳ˼ʱꡣ
ĹΪԭեǵˮٽ佻̩û뵽һ˸УøӦɨһҲûִʯĲƸô׵õġ
ǵˮˣҲһѹЩ͸
ãˮ˾ֹͣѹʨӴ󿪿ڵŹԣ㣬ʮ־ʯıסûּۻ۱ǮСʱҵҪ󣬺Ը⣬һ飬ԭľʮҵֻ̩ǸǮˣû뵽ֵܷȴûͷûԷ޴ҵЩ£Ҫ̩ϵ׶ǻһαڣΪһλ壬Ӧþʹ¸һΣֻҪ˻žϣӿʱ䡣
㣬̫̩ʵַ£ˮźѣһжôڵĵزȫԴԼɣв˵ľʮģΪʲôƫƫʱҵҪǻʵˡ
ǵΨһҵҵҪƿصУΪλܹ߱õŵ£ˮ˵úܶԣֻҪ˻žϣ˴˿Ҳֻ仰οԼԲһӾͬ˿̵İҪ
ܿʯսܵص˵ֹȥģǵˮ¶棬Сϰ崫صϢæشݸ̩Ҫ󣬼Ȼ˸棬ԭȵľƱϣźŷȥûжãԶλ׷ٽмãֻ֮һĪˣʹԷյҲЧ
СһϢʾľʮǵΪѲڣֳԱڷϵδ£Ϊǵ߸ͬ󲿷֣ʵʧأܾˡ
СʱˮĻصǵȻȴǸˣڽܾѹʱһɱ⣬ɱʹвԹ
ǵʶԼȷʵûּۻأҲˣʲôۣǰɷҲ̩ѣǾ˾ʵôص촦ݼţץסǾ̫ˣӶҲӡ֤һ仰Ǯʹĥ
Сʣϲϴǵľʯֲȥˣս֮ȱŨ˴⣬еȳ̶ȸ󶼺㡣
ˮûô⣬Եջѣǵ˵չΣ̯ҲʰǸ̩˴æ߰ɣȥϵ˵ԯ󹫻һЩϲ
ϸ߿գҵһԺ̩£Ȩѹǵᡣ
ϵɲκ˶ĵطڸϵûг涴ڣҪ뺽йȥͨɴûһ±ؾ£·Ҳһ˳ܼϹʯ̽⣬ȻĽǰ̽ն鵹ǲ٣ϤںǿҵرɺʿҲˮǰõı
ûаӵޱ޼ʯ·ɳĮһڼλƣ˹۲⵽϶ԾСѾˣԾûдʯСٶڵ㣬һЩСʯܹײҲͲٶܣһг̿˲١
ʵͻͽҲǽ뵽ڣС˸ͷôߣԪ˵ٶҲСضʵʵÿָ׹ŴŸâҪ˻һ½ǲǷÿιоͷսһ֣ԪƺѰż±ܽһ𣬽ĺֲŲȫסСһ
ˮҲæµǵõذ׶ʵ̫ǿڷɴκεطȾһƬԪռ棬ֻǿʱѹס¡
ذһѵãҪҸطӵ̫ϧôѹҲǰ취ˮҪƾһ֮ǿѪԴռϣǿ
һ̳˷գѪΪ̫ͣɫذӸңǿףγԶ䳼ҪˮҪշﵹǲѣ£Դռ䣬ɶϵҪܣǸռһԴȵйͬʵݲȾָԴ˵ĹҲΡ
ذ׷˿㷴ѪһζɨѪһ˺ˮæֹ˳ԡ
ذױںڷڵǿѹƣԼľȫܣҪָ޿ܣѱˮȫϢ
ﶾ˰Ѫ˴Ȥʱͷ½ľڰѪѪҺǺټʲŻᷢģѵذϵĶغܶԾθڡ֪Ϊϲ£Ҫ˶໥ϣõνʮСҪǸˮӻƣԲнʵѵˣ
˼֮붢źɫذ׿˺ð죬ȫܲκ֮ǾððգϴܲܽҺذ׹һҲշ
ˮǲ죬ѵ룬ذ׿һҿɲұ֤ܲ
ҡͷ˵ͷİɣٲҲмǿؿҹԣҲԺ⻢硣
ˮأ˼Ƭ̺Ǻ£ҲҪСģᾡ㣬ʲôԾ͸Ͽʾ⣬֪𣿡ʵڷĲ£ڵĳ̶ȻӦһаһܵɣʱ±ȰѪܵ˺ࡣ
֪ˣ硣ûһеԴ磬ʶ޸֣۽ǿ˲٣ǵҲ֮Сȫʧȴھݺˡ
ӴǰذʱͻȻһǿҵ˷·ѰǧĶڵˣ鲻Խȥꡱһھͽذ̽С
룬㡣ˮ̧ڴϣǽʯӲ塣˵ⲻ˶߱漣Ȼû̫ɲ飬ֻ˵ҵȻ̶ȿڤװЩȫҪͨ͵
üû¡ȶƬ˵οϴ
ˮ漴֣ù죬ͱذ׵쳣ͬˮ齻ڣϢɢ֪ôһ¡
æ͵ϴܺܳԾذϵĶǺϡٵĺᷲ˿ȷǰѪ³ѪҺʹ˷ܣ㲻ᷣҲǶ֮󵨶һΣû뵽öˣֶȻҵΪûжǳԺֻҪ˿ɹս԰æ
ˮ֪ذ׶뵽кãȻôľʮĳԱͷϱý֣Ҳ÷ѹƣʼȫȫ顣
ʱڴԽޱʯǰ谭̹;Сʱִ˺ǡ̫ȥ򵽴ǱװعװƬƬĦս̸ķλȴǼǧƽﺣپķλûС
Ժǽһȫλɨ裬ԶߴϢﲢ࣬պǿѲӵĿ꺣ʱȻհһƬʲôϢûõ˶ܲ⡣Сһ֮̽õ˾˴𰸣Ǻ֮ȫǸӱκֻҪݽȥͱٳȫȫء
Ϊ˼ǣǱ֮ϴ˪ݣСҲһֱȴа빫֮ޣЩɫݡ϶˪ЩڿУ󲿷ڱеģҪж֮ʱȻ۲⵽һ빫С˪ݱƣźӦžһƬ֮Եľ˪籩ϯ档


ڶʮ 
ӽϹ۲⵽龰𾪣Ͼ˪籩ɨһȻǳʿҲΪ벻Ļں棬ڿµľ˪籩Űƽܿٴγ˪ݣеĻ̲еĻ໷ףһȻϵ
ˮл˪籩龰ϸϸƷζеһ벻εԯĹ˼֣ı˵Ͳθֽ룬˵Ǳľ޴Σ
ҧҧ촽鰧ˣ޵ĵ˵ˮһԤУδĹ͸˵أҸһȥ𣿡
ҲŮֱе飬ƢһȷΣյϸ̶ܻ߳ðգ⼸ΪһֹΪԽоλ⣬ŮˣǺѽʵֻδһƮڣһӵǳ̫ңɼˣһӵĻᶼʧȥ
ôˣ壬ӦҵһȥҲΪ˴룬㻹ޱˣɲŮޣˮŲ˲ۣ֪ʲôʱѽס
˪籩Сͣ㣬ɱȼһǽбɣˮ⻢Ȱ£ȥ϶׸˹ҲȥΪ߽ѡԸڽĬĬΪ䣬н㿴ϵ
ʶԼΪݿģ滨קסˮ޵ЩЪ˹˵Īһˣȫûƽʱǰ㵭硣
ˣ壬Ҳˣ̫ΣգҲСʱҾ̽Ĺ
ο˺һᣬűȰסҲĪ⻢ļʶ˪ǽ̫ѣҪױȼʵܣܹҪȻ˭ҲҪڱдãǲΪá
ˮһǳ˵˵ͷһοЦݱȥ
궼ں֮УԶǰããһƬ޴˪΢΢ţ·һ̾Ҫѡд˪ݱ㻹ǺԵģηѩҲûղһ籩
΢΢ˮ𳤵˲Ϣ֮뵽Уһ˪ϮٴҲΪǡ
ϽһСΧռݣ֮ˮΪģռΪأͺǲͻȻȸƣԲθС˿۶̾챾´޷¶ȣȻŹסЩ𣬿ֶʵںѹҲԼĵǶġ
תۼ䣬ˮӰʧͬ϶治˼飬˴Լӣżһ˪ݱѣ߾ȥ˪籩Ʊǰ˺ЩСֶҲ׷ٵλá
ľʮ˵Ĳᣬ˵ˮƿһնֻѣñ΢ӦжϣԼŵ¶ףһֶζƣΧǼѹ֮ޱ߼ʣŲķܣϸϸضܲ룬˵Լһ
ǿڤװԼǿᾫܽƶˮʵڿ಻ԣССûʲô˲ģҪŵɶأǼ򵥵ıˮô򵥣ǸֽʣʦҲᾪĳɷݸӡ¶ȴάһʮң⵹ûʲôҲǳ»ʿݺ᣿ڱǧϴĺܣȻɵԴкǿԣά֡
ȻΧѹܴ󣬵ǽȴȫƮƮоòķѸ壬ǵ治СɳҪѲнٶͬţʮֻܳȥǧң۵ùǺҪƽʱ粽ȻˮҲû˴ΧҪҵʲôʱͷ
ʱƣˮӦȫϾϲ֪پ룬²ʲôΣգϹӣ㷣ſ˽һСʱκ쳣û֣ҲǺݺģűײǱȥ
Ȼȥƾ跴¯ᴩһ߿·Ҳǲ¡
Ҫȥףκ谭߾УаԹнٶȣСʱԾû䵽ףˮһĳø죬ԾɣӾʲôⶼٶ๫ˣǱȥΪ⡣
ˮƺҲԤеһ˿飬Ҫͷžܽͣס;ű𵴣һӲУǧ֮ѹҪӲûпܣȻһΧѪɫҺ壬ǱǿסƤסϼѡ
̫죬ȺԤףˮƲɵʩչȫܣһϺɫסҪڴɫҺӳЮ֡ϧƬ̷ǺɫҺܷغ׳ˢҲûаֱ仯
ʲô²⣬ɫҺ洫΢ߣҲ֪˺δֻб·ɳۡ
ָŸоӺڽˣˮûпȥȻһ׼ԯ󹫵ĶôõõģһظѶȣԿɫҺὫԼʲôؽ硣
ɫҺ˳䶨չǰһƬɫҺ壬μֽȻ֮ͬһ׿ռ䣬ˮ˿̾ʹǼз֮С
ڿϢһˣҺзȻֻа׾룬£վůԭϣʵһֹŹָо¶ȵ١
ӦзٴεõӣϢȤҺΣֱʮңΧʱкɫҺӱᴩЩɫҺ򣬴ͨ۲췢ְСʱڱһСʯʯڹҺʧֻҺϵһϸϸ
Σһжģˮ϶ǰıҺԯ󹫽ҲѰõĴĹ˳˪ݣغɫҺ壬ڱҺһǴֱʣʲô
СĽҺ棬ǿЩˮȥ׼סΣץһҺ塣ⶫͬһ㣬뿪弴̳ΪɫشתֺһӵҺ棬ɫҲ˻ȥδЩҺӵպ򣬸˵ƣ鶯ȴ¡
о˺һᣬֻľ鶼ֻǺ󿴵ﴦ͸Ź죬ֻнҺŻô𰸡
һ׼ˮ̤Ҫһ»û䶨ͱ޴˽ȥ
ȥ̹⻷ƣô£¶ϣ벻Һ֮оȻ״̬Ʈһ䲩ݡ
ƮǰıСʯżҲܿʮֱЩʯӿݣ˵ŵʱйĦ
ѵҺΪ˶ѻռ˵ȫûֿܣҲݲʣҪ⴦ܴȥ²²⣬ǰԼƮˮⷢһ̫մҷɴǰ벿кزˣͿֻʮ׳ӷɴвûиܵϢ
ҷɴСӰšͺѾǧ֮ãԽɴǰԽԽ࣬ʼһЩԭʼʬ壬󲿷ӵгһѱɽʬǰȴõıͬʱҲһЩ̽ߣʿƤѷڱýӲ͸˿˿֮֮⻹ĦˣǰӦȫǺ֣뵽֮Ծɲѣԯ󹫲õʵڹΪһûдﵽ̶Ⱦͱ
Χĵģˮ˼ʼԯĹľүƿҵ˷ǵģ֮Լ̽ọ́˺㲨磬ɶǣ찫ǣ߿ħǣǣʮѨķᣬΣҲʵڲС
ݵһμӰĹѨҲʮ֮ࡣӦòһŹǣѵôĽԼ֫һԸô̫ܡջˮкܶ๤ҪɣӦоϸ΢̽ϧǲûзκڣû쳣֮ôĹѨ뱦ص
ͻȻˮʶһ˫۾Ӧɨȥȴһû֣ѵֻǴᵽ״̬ʱ׼֣Χ϶вֻ֮ǸӦС̤ǰĹһֻʨ
ɫ΢ͷҡҷһΪ񷶥һˮ΢עӹȥ䲻;ðֻءһ͵Ϯ
Ȼ·ͻȻˮһҲţ׼䲻ݷ֮һƣӲһǡ
ţţšˮʯ󲽣ԷδˣϣȫӰ졣
ҵĹһҲͣˮĻᶼûУչɫепӦѺ㣬ϮľȻһ߽ʬѲ֪ʲôʱȻ˿쾫Կһ۾;켱æ⻷
ʬצ׶ղˮȭַųŲƣϻԱ͹Ȼʬܣƶκβá
ǿսˮһ䣬Ȼʬצ˪ٶϮƱǰѸͣһʱ䳬мѭأΣֻƾӦеֵ
̶ȻѲĹŲ֮Ķ⣬צ˵޼᲻ݣǴűÿÿ䵯أЧö𲻵
еһ߽ʬеڶߣߣ·Ǳսнʬ˫ۣ֮бâξͽˮΧǵĶˮһҲӲٶ࣬ĦټЩԭʼνȺħ裬ֶʵǿ壬ÿ߽ʬϺˣֱ裬ڤװ赲ס
֮ǰԤƺ棬ԯĹڵȼߺüΣֻҪҲǳƤ
ˮս߳һаپȻԽսԽ£սⶼΪʵʣʬٶǿ죬죬ȭת߳磬ž裬һžžһƬ֮ǿֻ֣ù񫡣
ʬҲвͬʼ͵ϮǾΪܰˮõ˿ɼҲǹᴩһûа֮˾ЩԲ͸Ƥһȥν˼ҵתȦ֮۷͹
ĦʬҲϵǰ˿ĸȭҵˮֱΣЩ֧ζ
ս⣬ˮ𷴻һ˫Ҳչ˿ӳð빫â裬ԴʩչټϾŲƻ֣ƴ磬սذʮ߽ʬΪẮʵ΢ͱٳɻҽܵϮűһ߳ʮ߽ʬϽ䣬á̡죬еһƬ㡣
ս˰Сʱһٶʬð̣ẮܶɢһҲͻΪҽԲݣͷǰʮǿὩʬһû䣬ЩһҲսһζǰչս
ͻȻˮӸоֻȵһ࣬ƱߺݺҧһڣȫľãȻֻһͣ٣ȻһȴʹϾ


ڶʮ 
ˮǿûн뽫ѹסӦԴ룬ƾͻ̣͵Ϯ֮²ŲǿáˮӰ־Ƭͣͣ˴˿ٸΪҲ޼¡
һʱƽʱҲգգ۹򣬿Ǹ߲սоԲƫǰʮֻ޼᲻צŷХǰغ󱳣ͷҲ㲻֣ݺݱצһǣҪڤװӦʱ䲻ݷȫ˵ؿ»ΪĹĹ
ǿЩʬԵǳһ֮ۡһѪ;อˣҪơ
ˮεĶ࣬ԽΣͷԽ侲˼ɨΧսĽʬȫǼΪаŴڣۻܲлǱһλӰ쵽ԼУҪûֶκ̫ˣνǹ׶㣬ѷȥһ;
ͷˮҧվӿâ̧˻Ϊһɫʮ๫һжҪ
ǻ귢һˮΪӳȷ¯ҪǿࡣΧռκʶܴݲУЩʯԭʼźȫ˷ĩֱӴ߻ԭʼӣһ¿ܶûУľܽʬҲ̻Ϊɻҡ
жʮʬû϶ϰٶ㺮ɫмأЩһҪǵ¶Ǹ֣ǻ걬Ҳ֣֮⡣
ҪͷƵġӰšɴҲʴװײֱպ̿ͷڻŷɴڲȻ̽ʮӰߣ˿ֽʬȥ
ԭ⡣ˮ죬æǿղʮ룬ǻ֮ѵѷԵһЩʤ㡣Դпٻָһ˫ὫΧԭܾġ
Ӱŷɴȫ壬ֻ¶һ׳ϸϸӰƬˮȫԴռ䵱У۾պ֮··ȫȻˡ
ڶѪҺοٶȿүҩ¯ɲǰ׽ģǧҩһѪ˵ˮǸҩˡ
ǵӰɫŨקŶʮֻʬͣȡסʬӰҲԽʵΪҰɫ֡
˲һӣ˫ڼָǺӰҲۣۺȥ˴롣Ұ״ֲסĽʬʵϧϵĽԽԽǿܾǱǿȥ·һ䣬κηضûС
ӣˮ˫ۣ͵ϮĵЩˮġ}֮ʹͬⴿǾϵ΢оҲֻ}߱
һ߾߸ɱʬӰԳʵϰȻǸĦˣʮϸҺڴ֣ͬһֻ㣬ݵѱذ׹⣬͵ÿȥʱоУƺźԶƾǰʹˮڵ塣
࣬ұǧ£Ϊ˵ȴĵԯŵһ˱͵˵رԿףղǵҫ۹ʵ̫ˣһѪ㲻ʹʹ콻ǽǻĶȡ䣬Һڴּٲ
սˮɲҪȫԸأƳֻ֣ŲƵ֣ɫ浱£յôȴ
ĦＫתϺɾŴ¼ѹŲ֮һȲʱɵ߸Աը֮öĤѣһӽˮײ˳ȥ
ǹҲܣײǧ²ͣۺܣΪгһܹƳϱڻصУǳֶҲδɹǿ಻ԣ󲻵òѡ˯ȥԯ˵Ļġ֪£л˽ʱͼ̽ˮȴֻԼǿû
ѺǧɲȹٽʬսʿպΪݺʱ˼ԽһЩʬȫˮսǷ˲֮Ű͵Ϯ
ʵһжԯƣʬ岻ϱͽΪ˰ĦʱչǿʵһΣ϶ǻ֮սʽռıҺҲܵٶѡ
ˮ屻ײȥ֮ŷռЩ⣬ǵɷƯʵǱҺкɫҺ۷̣Һųɫת䣬׷ʲôûڿռһһٴɱ¯Ҳڰ׻ڷɣΧ¶ȡ
̫ңĦҲƴȫңתΪУС봥ֲͣнڰ׻֮Ȼں嫺ҲģɢΪ
ˮŴǻĳЩʱΪֻۣǽȫĨȥȫָ¯Ҳķ൱ԵЩġ
Ħζμɱû죬ʵû뵽ӾܴڣԼۺܶҪһϮʣµʮֿҲҪȥԲܸκδϢᣬ΢ϢжϣǰѲʼǰݡ
ۼʮצˮûжûƳи֪ʲôʱһذףһѲͣ˳ֿռݵ֮С
ǿȿ£״̬´ŻУΪ˶ԸڽʬĴȻֶյսпսĦ´ֽɱ֮ǿ뷴¯Ҫ˱ضʵڵòʧΪֻ֮ðһԣڷڰ׻׼ԿռԵС
أذỮʵÿЦǿռȴƣĦﾪķǰʧˣһֳɽȻͬ롣
ˮٴγʱѿԽȥʮף˿ռնΪ˹˰ŴһڴʵЩδذвȫѣСƬ˪ƮƮһʵȫЩµһбҲͣסΣҪȫٽϣҪذײԸƹﻤͣ٣ôռնľͻԼ
ͬʱûȫ¼ǰҲĥĿռйˣ´ҲɱΪ
ʱҺȫΪɫҺ¡ޣڲˮȥȴõԽһۼû£ҺʧҲЩɱʬռСֱʱȻֹ
ҺҺ̬ΪǼܣųɫҺʹǼϿƬ̺ѿһͷ㣬ɫĹţ΢΢ڶβԵʮ鶯Ʈݣ΢΢ſڱðһϸС˪ݣ·ʹ˽ͯ硣
ˮԿ϶ǰԲղųֵķʽжҲΣյģԽ䱸ضǰһҲи
³һ˪ݣŵŮã𾴵ԯ̳ߣ¿ǵȴʱˡ
ˮĨĨ麹սȥɣȻԷûж⣬һĦĳЩҪŻֽģ΢Цŵ˵㣺ܸˣĽŮʿ
ǺǣллĿ佱ǽɶǽ֮ӱʱǰˣ֣˵Щǿģڴҵֳ֮Ϊ֮򣬱غ²űھ
ˮע⵽ɶӣֱΪԯ
ɶԯļ̳ǰһָܶҲҽнҪĵȴһʱ䡣
֮һұǱͧŸǱȥԼĪСʱɶٴοڵˣһȥɣȽ硣
ɶҡβʹһͨˮŷֽ֮ͨһȡ
ƳչǰһɫˮΰͺһƷıˮϰˮУˮɽĽҺɽϺֱ£ܿ뵽ػˮϵСŷɶƿˮ䵽ǰֻض͸ɺ֪̳ɵ·ֱֹǰ澰ﾡۣκ˶󲻵澹㾰ۣӱʱڵȨߣúķѶһУʷȴûһۼˮԽԽˡ
㶥ţѩأů紺Ʋݣϴңڷǧ磬Щ֮Ϊ۵İм䣬ŷ·ȴ߹ۿ
ɶЩ̣мԯҪ飬һ棬ʵҽҲԿġ
ˮŵ磬Сʮ׸ߣ˲ݣʮֱۣһò׳Զ˿ҧȺο̳ӱܿʶӳ㲨˱龰ȻĹһ˿
ǵڶһȺǿеԾɱɫ׳ŰҾͬΪ
ٴμϤ֮ƯŽ㣬Щͷȫ͸ȻǼǻ꣬׳սнҵһڶߣ·ڶ֮ҪһֶνڹرգûгɹһǴӻϷԾȥǸոռĽ֮
ˮһͷɶʣ⣬⵽ô£
̾Ϣһͻ֪ġ
һ࣬Ħˣ࣬飬壬ǿˣٴΪռԴֹսˣһͦռ˴ƬأĦ˽Σյġšø࣬żп¼׳ɳԶΪһ
ˮ˿һЩؼԯİʾԽ
ɶӲ֪ٴηչǻ壬ӵƾӵ˿ƼֱδԭͣһеĿֲܼ׳ͬչǻۼ𣬿ѡĽ·ǳͬûиڸУֻһƺϵׯڣһ˸ǻֱոӶȡЩǧ͵ƸԼԴЩһǳǿ󣬳ΪӵĿ
ǻһչܸ߳ɾͣȫ̬תϧʱǳȺӶս漴˵ǻͨϸĹ۲죬ҵ˳ӵĳ涴ڳ涴ǳձ飬繵ͨ涴޽УոյγɵģΪ֣ǻȻѡرճ涴㸶ٴҲҪʹϧûȫɹžֻرһ롣
ǻĹֵÿ϶ģȫرյĳ涴ԾǨһƣ׳ҲܿԽЩ׳潫ɵӳڻңƺǻ巢չĦͳν׶ζԴҲͷʹѣоڽ֮ھǻĵȫм»ȥܡ
ԯʱһʱΪĦսպò뵽ʵ鵱УΪΨһ޳ɹˣҲ˽֮ˣ硣
ˮ˼άᴩһߣȫ׹ѹ˵Ħ˲ģԭǽȥܼ׳棬Ǵǧǰ˫Ϳʼֻ֣෢չٶѳĦԤƣϿȥǾ޴ռ䶴ھǻҪ٣Ŀࡣ
ɶ˰β޸иŵ˵ԯΪĬĬ£漰ʵȴûйΪͨûȥѣԻǲ֪ĺãǻ𲻱ҪֻŵġǷ˵֣һžȥ֪Σ
ˮȻ򣺡˼˵֯Ǵרܼ׳ģ
㼱æ͵ԯȷкܴĹ飬һЩﵽǿȻȻͻᱻӶϵתõ͵ĻͻȻһƬ⣬ɶһµȲ˵Щԯָʱˡ


ڶʮ תְ
䣬ۼһתΪڰ磬ƴɫǽͼЩ΢͹ܸ˵ĸоǿң·һӾͻס㡣ƽַ˹Ŵǳظͼͬƶ˼̬۵ףʹ˽סиɣޱ䣬޸һʱµĿҲˡ
ɶ·˵ԯǸϲڰ׷ˣΪֻкڰ׻࣬ϣ̳һеһжǺаףдڣʺֱۣоһƽ׵Ķѡԯ˵дĴڴףһ޼ɵʵȨȡֻһ̱ĿΪ࿪ٳһƬأڲúôֺȻžӢӵ٣ٺܻŻĲˣ޵ԴǳЩҴߵУǳսԯҲˣ˥ϣٸֶҲˡ
ԭô飬ˮȻٽӴΣܹó󹫵ض൱۲ŵõҪĶܾһⱯ¼ţͬʱǸ߰ģģ׷ѰĳֹŵһۺųɾͽӵλӹԯλӢۣһλﲻһӢֻۣͨͣ̽زǧʱߵһˮѾνйԻϤֺңԶƮʦѸС
ˣ
䣬һ͸̨𣬰ָ˪֮ϣԯŹƤʻ㸯üûУҲܵ˺ʵغ֬پ׷Χ
ԵúܸˣĽ̫ˣ裬ԯļ̳ȡӡţ˴󹫵ָƾͿԴĹ漣֮أҲ֮һ̽ÿĹѨԯʮɲֲſɷҪóǱ׼ռ֮žںȴ
ˮвɻʵɶ󹫲˵ҪҼźôԯѵ󹫻ⷽʽ
ԻЦˣ͵ԯɲԼ̫֫ˣҲܶģһͷõָǶԵʱնģҲǿԯΨһԿףνźָƴװʽսżԶ¹ڣ˵ȡ֮⣬ǧҪţǼޣ
Ҿ˵ӲԭˡɶĹûиϢ͸¶ңǲԯ󹫲µĹѨ
Ҳǣܹ̳еĶôˣȫĹУҲںηҪĹȫײŻ֡ĹҪСģкأǶ죬أһЩҲ񣬾ʲôʵ޷Դǰʵǿ֮ᳶȵġԯռƼʹÿݺӡ
ˮ˵ͷͿߵĹյˣĹ󡱱ضΣҪ˵ûаǼٵģǧǰһĦڶϣڽֲֹ̫֮ࡣмˣѣԼŲ飬˭ҲѰ·Ҫؿǲܶᡣ
ˣɶȻҶѾ˽⣬ڱЩȥӦöܵģʱʵЩˣһ𣿡
ȥмȡǵ£ںǿԼ̳еı֮һ̺ܼ򵥣Ųķ̫ʱܵõڽ֮ܵϢԻǻߣΪɴǱѹߣɶʷģȻҲ̫ǿԣȴڷأǵǲ˽֮򲿷ġڣﵽҵı㵽˪ɽ
ˮһöǵ¾ڴ˵أæϲƮ㱳ϣȻֻһνᣬǾǻԴʵɲ⣬Ҳ֪ռս̬ڡĦ˴ضٴȷѪ꣬ǻԾɻŰ󲿷ʿɳȥˣȻϵܿסԿԪĦ֯ҪͻҲδ£Ҫ̲ǡ
ԽãһˮС԰Ǿϸ컨ܣɶ辭ƬƬ˪
СɽУԶ˻ܲˮɽΰв֪֮ʵ̫Сˡ
ɽжɫϵȵөʯأЩûʲôֵ֮˾̾˾޴ɽ󣬾ȻԳΪһƬأǼʶ֮ˣҲҪͣúһơ
ˮڽ㱳ϣֻƷ죬˪ϮˣһЩȻ䣬ԶȥͷףѤĿøԯĹѨøӴ󹫣֮һƬأɽнҲįɫȪˮ˽䣬Ϊعճ֮
ɶҡֱϣɽвͣܶʹ⣬ƬٶǼ졣
ԼӣȻǰٶɽƵжһ壬ɫˮ΢ýˣּɽϿطޱȣʯʯȸʯɰʯ解ͭ壬֣޷ÿֿʯԳһͬ½ɫǶᾧ֮ڣ֮⣬ˮһʱóˣɽһ˫ۻ֮ɨĶࡣ
ɶЩ廳˵ˣľɽֲģԺҵõ֡һǽи죬ԯսǰۣ˵ͲĹСʵϣ˵ع뾧ɽǴ΢ʵƷǻһ嶼òǱ̫޴ˣȥɣ
ˮڿ֮䣬΢ɫ𣬿˪ЩŨ񣬷嶥һϺѺۣдƣǲر֮ء
ˣСЩоսʿɶûйԣ˺ңһսΪҷģֶ֮ڿʯʿǶֿǶϾۿʿжάޣεĶʿȺ㲻ö֪ˡ
Ŷ棿ˮıʶһӽ㱳ԾѺ۵Уǰ԰˼ͷǰ·бɽת˾ŵǰ޴ľر鲼ɽڲεһʱ׻Ŀ
ͻȻ𣬼㺮âҪ׶ˮԾ̾սʿ֮ǿȸǾϢӦʯڰ졣
͵ôһˮĵߣѹ绡ÿǿơ
ĵϮӰȫǿˣȻֻȴҲ㹻ˮתͷϸ´Щսʿ
һ֮£üһԭĸУֶƣоλͬ棬ϻ䣬ҪǴű绡İѵϿҲܡ
ûаֳͣĸսʿٴιһɫŵӣƤϲᾧɫתǵͫ·Щڶλźâ£֮йΪǣʹöŲ㶼ҷ緶ˮұܵò
ǿȻ㲻ˮƷ䲻ӴԪռóһǳӰɶɽʱͼ䣬λͭսʿ˱ϿʯɢĶڵ档
ˣСġɶͼˮֵһ˪ŵùǺ
һѸͣҲͻأ쳣ˮӦʯսʿڣɥʧƣ;粻ƣԽһ˿ȥ
Ϯݣһ˪ˮ׼΢΢һЦӲһȭ
䡱ϮӰɳȥشˣգ嶼ҪΪҡˮȻͬܿΪ״ʣûܵⶫ쳣ѲԷѳơ
󺺺ʯͣ˪ƽֻȱ仯磬ѳƣҲǱˡ
ɶһԽеˣǹսʿڿۺ裬ǧҪಫ鷳ġ
ˮѾע⵽սʿ֮͸¶ƥܣǷ¯ɵǰԲٿ߾Ųƽɷͣսʿһ
˰ӣǹսʿʯԶ壬Ҳ֪һôຮܣŲƷ׷ȥҲɢˮڴǿȤ
ɶǰǲǻпʯսʿ
ţܻһλۿʿ˵ʵӦܹԸܴ⡣
ˮ⣬򽻵ķС󹤣̽ڵزڿ˵ֱܹϿְҵڷǵɣӲǺѼ̽ȥģΣ̽ͨ˵һΣԣ벻Ӵ󹫻£Ȼòͬʯսʿͨոյսֿʯսʿɽʯԣȫһ뿴ʯϴܴﵽǿȡ
ǰʱʱַ䲢˺ˮԤеĹȴٳδ
ɶСĽƮں棬۾תţҲǵһν˵أȻ֪һЩϸڣĹʱ֮һֱڰ״̬ԯ󹫵Ĳû᲻ʱ仯͸ٹսʿӦڴ˵أۿʿֳٳٲӰ
ǰ·˾ͷһƬ̨ϺȻǵ£ˮȴھ̨λŵʯʿϣǺǵͬһϸɳѵǾۿʿ
ˮȫԶԣ̤ȥС벽Ȼ̨ӦԯӰһμӰͬͷ߰ף϶˰ߣӲ˵ҲݵÿȻӴԼȷʵӡ
󹫣ˮȽ˳
ԯӰ̾˿鿴ż̳ߣֵˣ㲻Ҫ˵ϸǣһܲ죬˾ˣȽŶ㣬ʵѾɷɶ֮ûôҿ𰸵ģˣҪˣ벻˥ϵĵݽô죬ȥҲûʲô壬ߵԸολˡ
˵ûõģҲһӰ֣ҲԸ𣬿ԯĻԲżȻǱȻµõģǧ£ٶȽ٣Ħ˺˽һڣ֮ҪֿѣʱַʧأӶָӰλǵĵ伮ƺ͸֮·
ʵһǰһĦ߳⣬ΪܽŪڹ֮ϣԯ׾ҪЩȥԹʺ͵ɷʴף޵ģֻ˼̳ҵ־ܴƽԸ
ԯ󹫻һ̾˿˵ҪСǵĶ֣ǣţ侲Ѫ̶仰˵ҵ׺ʵһʧʵǶ漰׿Ԫ֯һоͶͬˡ
ʱʱģΪ˸ϳҺ²ͣʧµĲдƼΪǶ֪Ħ˽һԽʱ֮ս쳣ڷܡ򲻸ˣǶշԯԼֲֵϲġ
㲻ĦӱӦûᷢսս𲨼ӣһǿ壬Ǽ̨Ҳ⣬ϵɱȴҵĹУƾֹؼ
Ĵ̧֣ǵƮƮˮǰ
ӣһλǰԸﻹһЩⶫȻܹھԯʷ˱ضʿΪտʼδغܸߣǾĲֺĽ޵ϵҲܸӣʦߣҩʦȵȶתͣĳһרʵǣԸ辶Ϊʷһλʦ𣿡


ڶʮ ʦ
ˮζû뵽ԯ󹫾˰ţʦδţʵ󹫣͵ʲô֮𣿡
չüһЦ˵һὫƬֲģӴ˱øȻʯսʿȻҪķ൱ȥ䣬һϵγ˷ûеõǰҲﵽ̶ȣȨϤڴĿսʿжǿȫȡΪԼʯԣҪСһ죬ӵúÿԸıǼʷΪӦٿľӪռֶΡ
ԭˣҪνأˮҲÿʯȥһսʿȫǻΪĴ١ʦʦȻܹսżսеˣûпʯۣǽȫɾǺε漣
ָָ˵ܼ򵥣λۿʿ飬ܻƬףˣҵĺӡ
ԯ󹫵Ļδʧûü̾ɳܵ㶯ǵ۾ȷų⣬ϵǳѺۣɽں
ˮˣǵ¼æڤװֻ䣬ȼǴҲеࡣ
أ㺮âٶʵ̫ˣˮΪϬƿСΧռ£Ӧŷָô£ۿʿйһ·伤⣬ҪǺâһһʯ˶ʿչĴ󿪴عͣе޿ɱܵļơ
ؼʱ̲Գ汾ˮ΢΢ξ˳ƮҶƬ֮˿ҲӰ죬ֿƯԵ֮ʵдգһӦӲϾͻᱻ͹س룬ͨ˿ûԡ
ͣۿʿչֶΣһˮ̣һ̣Ǵ޷죬˫ȭѵ֣ȻǿٶȿϼпɵֵҪҲ¡
һӣһۿʿͻȻзֳ⣬͵״һӽˮƵæңһۿʿ巢ȭ֮ʱˮ;÷·Ƥϣ಻ټճԣ͸ȥжѲ
һͣһ壬Ȼ෴ֹʽӦˮоߴʮѹԯ˵ԼҪγɷǰɾӣͨĦҪʿͱɡ
սʱҲûȥֵĹֽ˼֣ˮȫԶԣηֿŲƣű磬ƹĵԴѳ֣ۿʿȻ󹫺òоֶôƽģʿϱһ㵭ɫãã֣ǿԴ£ûʲôá
ףŵѽˮ΢ȣ֮뵽Щʯ۵սʿԽǿԼԽֲЩϲ͵ȫսԾѹƣ֮ж˳ʿһ
ͷףˮǽԴչֳ֮еԴռϴǿҲ٣ÿֲƣʮӣֹս֮עƴзĿʣѪɫ⻯Ϊϫ˷ϢɽնʯɽЩҪ١
ǿ֮¾ۿʿͦϽʮ룬ʵڽˮöֿ࣬ʯսʿֻҪǧʸĦӲˣĦ˽׿Ԫ֯Ҳ൱ͷ۵ġ
ɶһʯҵȭͷС壬һȫ͸ͷ·ǵһĤγɣȴ൱зһɫʯʲͬɫϵֲɢɢߵ㣬й̶ȱʾʮ׷Χ
õˮоɫʯȻǿ̽ϵĹмλƾ̽ԲʮһпأЩߵһϢͶӰڿж̽⵽Ŀн˵ǴµѧϰôƬӦǿ͸йأ
ס͸СĵĽиӦȻŹ⣬ǲ͸Ĥûκ˿Լ۴Сһ龧׹ģȸûвĴڣⶫøӦǺѰյģֲʮɼܶȺܴ
΢;һı˱仯ΧЩʯǵõˮ;Ѿã˫ڤװһǿ͸֮ſۼǰһش⣬ЩʯɢΪһſžǶƤЩʯƬͬСͷ뵽Ѫ⵱нϣ龰
ɶôˮûоʹܵΣؼԴռ֮һƬӰʲôڱγɣĴ޷Ƶġ
ɶĿˣҲô£ѳ֪ȨֻܴĽеˣҪͦסԯẦġ
ȷʵزԯǲẦ̳ߵģܿǱģּƬҲ˰ԵֲҪռһ顰ءԴռ֮ҲҪٳԼĽûгԽ־Ѳԣˮ֮߾ΪиʹȥȻԽ˳ܵʹԽ
ӣֲֽƶʯߣֱΪ죬̣ڣɫ߲ͣۼʽָ⣬Ĺʹ÷ֿۣ֧Ƭ̲ŽԴռסͨ͸Է⡣
Դռ侭ۣ˿̰򸽽ǹӰãһֲסԴͱбӰɣ̱㱻ᣬȻп⣬ԾԴһһйûκΰ취
ǹӰֻ̰ȡٲԴʹ˴ס֮۹ӰΪʵƬ̾һűԴռС򣬾ͺֶ֮һǣǷ·ƣԵð޹⣬ҲƸղǰãǱԴռųĹâס˽죬̣ɫϡɼ¶֣Ǳµ˼㡣
ڣڽ𣿡ˮһЩȷʵھδӦԴռһſǣҲ֪ǺáղŲʱֶԿ֮ξй֮ʹ˺ѷΣҪӴȽΣ׼ҲǱ
Ͼȥ̽ǰأ˫ۺ˺ƴˮһһֻʪ͸ˡ
ͷȥֻĳ˫ӡԼָߣЩָ͹Ƥö࣬ϸСǶϣԵúƯʮּսȭͷо֣˫ֱķָǰûĺ֢һٶ๫Ȼʿ˵㸺ظʲôҲЭƱӰ콫սԺҪһʱڲӦ
ˮ˲ˮȻһЦԷɶ˵һȥɣûô۹
Ͻ㱳ִϢһ㻺ΪʦĹ̲˾ǿȣҲ˺ܴӰ죬໹ϸȥ˴벻˵޵ӦֻҪһ۾ԺֵĻٲģвεĻ֮Ӧиֿڲһһչ֣˳ٲȻյУŽɶƶԺе龰Ҳڲϱ仯һ޲͸죬Կ϶˿Ӱ̽⣬ڽӦ߶һü
ˮϲκ֮ջ񲻷ʱȻӦԼϷһ͵⣬ͬʱͬʲôǣһʹʳָͣ
ô£ԼָȻʹˡˮ͵˫ۺŷѳϾɽ󣬸ղΪרעڸӦһʱ侹ûʶɳôԶ
ɶȵȵȣ£Щķ֡
ǿ̫ˣǴʵĵ򣬾˳ҲӦ۳һЩԴβͰ˼ڱˮָغܽƬ̾͵
ˮþָ٣Ծ½㣬߱۾Ҹоʣɶղ˵ĿԴʲô˼
ƮڿעΧ˵ٸ˵Ŵ֮˵ָʯеļƷ;裬ԯϲΪԴ߻ʮӾͿɽǿ౶ҲˡҪսʿɲһ£ýԴҳԶ죬ͿսʿƬӦÿڿʯǶ·ӵĶ֮ҪõԴΪͨʯǿϺüΣĿսʿҲ֮𡣡
˷ɶĽͣˮڵʦȤˣѾ͵Ժδæ˹ȥλڵر֮ϣʡȴھ鷳ǾһԴԲͣ׶೤⻪·ֳһƬƬһ㣬ڿʯйɵƻ֮ȥҲһλսʿĳΣˮ˷ֻе벻ͨʯɫԼȴɫָߣеһϵأ
Ϊ˸õĽжˮɫ̽ʯ˳תŷⶫܲҿԴڣֻǺܻеͣǰĿʯ̻ʯһЩԶ֮Ϊ̫սϣǼͣʯΪڣֻԭزѷ˹ķѳɱ̫ߣòʧδá
ˮȡԴȻֻһ飬ǲС㹻Σԯһɫ̽ĳЩʾߴӷɶﻹܵõһЩϢʦǵġ
װÿԴһһˮȥӦƬɽӦûһЩƷʯڣκιƼȻȥƽҪġ
֮ȻͣˮΧֻǱǰС࣬ɶܹеİԪռ䣬ֽˮּʶһĳһ֮
̫н֮ΪҲСʱ棬ɶȻҪˮͺñǽ뵽ˮԿףûڱҵ
ľʮѵȵнܲצĥϴôûһֱƮڿгճյĶ棬ζͶȥȴ˹˻ҲϬˮΣʱ嶼ԤеѾ˸Ӧ룬Ҳֻܵ˲ܸͬܡһž򸡳棬϶ǰɻˡ
ˮһ־ͱȴİ˸˵ĸ裬˫Ŀʤԣ˰Ȧͨ죬ͲżٸϹޱˣżʵŰԹƣΣգȥǵȥһ˶ͻϹܣҪزҲҪһ𡣡
ޣƽȻ֮ͿɣˮһС
ˮν˵壬㿼鲻ʲôҲ˳ͨڻ˵ʦżǵģȻһȥʶʶɶװˡ˹ˣɢȥ׼ʱ˵˻УԾ˵黰˾ݵġ
ȫԱֻ±ȰСһһǷɴͬ壬Ը߲Ǳפ棬ˮɲԸɽʯˮǰıɺЩ˵ҵЩöϾǳ֮㣬޷̽дҶȥɶƬ̿ǼΪѵãԴӦֻһġ
ȴҶ֮˲ԸݣԶԶģΪ˴ۻᣬô˻ˮλδЯεɽ䣬ҪúϢ죬ûһоٶȳ֡˹ȷ쳣ʵˮָôͻȻˣ
ˮ̧һɲɺɫ߹ᴩָµ֮ź±˲֪ƵģʾŮĵȴű˫ȥӦǿԴԺη


ڶʮ 
һʮ龫ĸͨѵһԴջ治СˮַЩʱӲãֻ֪ҪͨϵĴƬڿʯй·ξȴһŲ֪̽ʯóһоҲջΪֻ֮̽Դռ֮γɵǿſˡ
˹ϲƬʯɽȱôһ⣬඼Ժ漣ȥ
ˮΡΡɽһƬƽҪ볢ԣŮҪغߣȴȰ˵ʽɽȥˡͷ֮ϣ߲ӳΧ½룬ҫۣСôҺǿǳսޣˮܾûЩ㣬ʲôطƫȴץҪ졣
ʵҺתΪ̬Ҫʱ䣬һһϦͿ¶ģҵⷽд߻սǷȱҸճʱڸ費ᴿ۲ͻơ
ǱԴռתһֻһǴڣԴϫɫһ˸߹һˣͬӵдѤǡ
Ͼ̾һУӱֳ׼̤գԯָԼЩʲô˿̣٣ƣտնֳסȥ·ϴǻл˵
ǳ֮УһѾʱˣͬ˲裬ֵãΪҲǹģˮ֪ôеסԼһ֣Ǵ£ʵôʲô֮𣿡
һ̬˵ϴ󣬲ѽпٳһռ򵥣ʿʷϿ˵δţĸоƬ¿ٵĿռĶ֮ѳֵԴռ以ӳһͶӰϵΨһǷȱľĴڡ
ǷȱҵĴڣ˻
̾˿˵ϴҪȥΪ˴ﵽһƽ⣬γɵԴռԶƽⷨ򣬽ס֮ÿͻ֣صĿռˡ
ˮĹ˼ɣüͷ£
ƿ϶ĵ˵ͷ˵ǧҪ£Դռ䱾ǽڣҪͣϣĸƽͨͬвȣԾаԲʶս飬־ηðռȣֶܲɷֹϵԴΪѹһи¿ٵԴռȴ󲿷ָȫչȥҲΪĵ飬һǰ᲻ᱻסܲ˵Գ͸˴Դռƽأȥðķա
ˮѾʶԣƵĽɵԴռҪ˸񳹳׵׷ѵ뵱ﻹкܴͬԴ໥ͻֱӽкڰӰȥֻҪΪа޾ȫȫɱ¾Լ޼ɵȥȺƽǽĦ˸¡
ãǼʱѣ룬־Ȼ͸գȻʦкã
ˮ˼УЩԯ󹫵ͼȻ˾ֺα»ѵһϵĿ飬ŪÿǻģȻּܲľӪôþΪѣһܡͨһУֳӦſи̽ȥźԶȴ̱ڸӦУûٶȽ̽
¿ٵԴռԺУֻƬƬֱ鲼޹⣬Զһϸ쿴ɭֲǣȻӦĳ䣬Ϊһ⾰ɫԽɽ࣬񣬽ʯĸģϸϸ֮ϲʤǣ磬֣ƣͬҲϣȫһƬԵ̽С
ſţˮȻƽкã֮̾ʵԭ
ղţӦһھʱԸ̺֮ܵ൱һָЩ΢תһ·ת֮ʵһĻе˵һӴĿսʿûбõĽ̿ˡ
ϴ󻶺æʣ꽲Ҳ̾Ϊֹԯ󹫲۲ΰԣӰԺֳضҲ¿ٵԴռһԳأת
ˮҡҡͷ˵Ӧȫ룬Ҫսʿ軹õԴǲǣȴǲ
黹Ӧһϴ뿪زô죿ҪȰȴˮûϵģҵĸӦܷͬ׻ͳ¿ٵԴռΪ°ɣ俪ض޿ȥУҪ򹹳ɿսʿ·컹δѱҡ
ٲ˵ʲôһһȥᡣ
ɫ϶һˣƮƮת۾죬Դռûҹֱ𣬰˵ǸӦ˲ϢͿ֮£ҪѧЩҲɣˮȴٳδ˫ۡʱջظӦ̾벻ֻƤëͷ·ûʦһо˼ѡ
ƴЦĪԽǼѵĶһײԽһкܶĵá
СѾͷ˵öԣЩսʿȷʵҳŶ켸ģ˵
Ծµĸģǿһ£漰һ£ظ幾Ծͷľʮι̽ȫ˻ȥ˹δ顣
ףȥˣôûˮЩ֣벻ʲôΣ˰ɣ²ŮȥЯֲĳصĸ˹󱻾ټһʯʮ״С
ȻʯǱ⽣иģʯƤȥ˴룬ʯʷǣɫϸͬšȥƯýˮ;ĴָֻǷȲ̫
ָ꣬ϵĽ죬̣ڸɫ߶̽һЩߣЩӦǸݿʯܶĿսʿзģɫؼ汸ͣɫͣɫ͹ͣɫһָͣɫΪټӦսʿͷսʿЩǰտʯʵؽݻģҪӿԴЩۿʿֿʣȻǳԽһ͡
˹㺹ܣŪôʯضķѲ˼æǰȥ֣þסʯһܶȻ治Сľޡ
¡һʯˮϲſʯȦ壬˿ҵʯģȻȲ̫ߣʤ࣬÷¯лӦܹȡ൱һֿԴ
˹ƣ۵ڿʯ£ģյЦҷֵģڰĿоʯͷҲﶪҾͺ˵϶ǿ鱦˵ɵأʯ͵ÿˣ˵µʯ׾ĿǶһģԶ϶Լжϲ֮ù⽣һСʯƤ͸ʵأȻӦûǹƯЩҲֵõġ
ó̽ʯ鿴ǰĿʯкһеľԴǧȸ·ұҺǶۿʿѵһͺˮ˹ݺһڣûкõԭϽأ˹ʵ̫ʱˡֻ̫࣬һŪԭʼģ;ͺܲˣԤϸտʼضѡ
ŮԶϢĿռޣҲôۣϸĵۻ¯ɫ£ΧһƬ⣬֮ǿڴ󲿷ʣսʿ첢ȫҪұ󲿷ȻԴڲ·дôɲͨҪԼ
ڷ¯ǿȣ¶һȸ£¾ɽܲסӵѳΪҺ̬ɽ尼ȥһ飬صûѡãˮòþʯƮڿУ¯Ϻڰ˫ճ֣ʮ׸߿ʯ¶ȷҡֱϣҪûΪͺ
е־ȫƾǧȸɫҺսһΪԺʹ÷ʮשÿש㹻һۿսʿȡʣµĽҺȭͷСǸģõʡ
ֽ̧ҺþͣһȻ̫ʵʣҪ顣һģӰãģ൱򵥣ˮֻ׼нһ·ɡ
ȴԭʼģ͵㿪Χɢʯкܶ࣬õˮõ⽫׳Բһ̿͸ˣȫǵľʯûȥмɢĥƾҪ⻬кܴѶȣˮûȥϸԼĵٽԭתиɾŪһŴֲڵľҲպãҪ׷Ǿܵġ
ɫˮΪʹ岻ѣʮֽɴ󲿷ֽ뾧ⶫЩǡ̡Ĺܺɣˮ˹ǳȥˮСɣҪʹܹ뱣֤ƽ
ע·ΪؼĲ裬ƽļ֣̌˿贴ƬЭȱһоͶֻ롣˵ˮû˿գ΢΢ĿϸϸӦģ·ǰݵĺڶлһ⾫ನƴĺڶֳЩߣϣܹá
ǿҪΪǰܿ˷Ӧ߲ͣǿס֮ϣˮ΢񣬵ôϸй仹Դ·ʵЩȡᡣ⣬Ҳ̫
ƬԽԽСٲйҪһΣʱһὫ΢ܳ壬ܿ͸ڲ
ˮһĨ糺죬Ҿʹ˷֣Ӧ·ûгֻͣھҵǶЩܰˣƬƺûκιЧӦҲ
ѵǿȣˮаԴĦʵڵòҪ죬ּ˼ܽȥϵ߷ֽΪǧӨӨ飬ǵòҫֻۣգһйͶתֲڵɫһӱĥ͸ڲ糺ľ۳һǿһֱʮ幫֡
ಡһƯ˳ȥһ㵭ɫââżɽĿ˺һ·Ҳ˼⻬档
ףСôˮûüΪɹģͶϲãˮѾȥԶһҲܾ
ˡˮ˷ߣֱǰֻ谭ȥȸĵˮ粽͵ǰ뽫ץ˭ָ̽ȥ;һɻ𣬺ë㱻յָǱСҧһڡ
٣е˼ȻˡˮĹףвͬòӦòһЩĶһǰ㲻ͬŸٴ֣֣΢΢Զ㱻âҲʧڲ糺Ȧ١
Ҫ̽ȥȻطл˽ǰͷеϰ壬쿴ô£һһģ
ˮڽڣµˮҲһп½仯˭ˣɢһЩ龫ƣƺڴĳϢϺ˶ڤڤ֮


ڶʮ ʦƪ


ڶʮ Լ
ˮ˱仯ͬһʱ⻢ȰҲɢƣϢʿΪĵսڤڤһ˲ԼͬУԴʽÿһֱӡ֤ǰ󣬽еҲЧʽת˵ǳ
Ҳѧϰӡ֤Щݣûþ;ͬ飬֪ν˶гһֺϸ΢ôͻȻˣ̧ͷϰ壬ŷˮķ֮ڡ衱ʱصʱ̤һգۣ˻Ϊ绮նȥʹ˾úϲ£죬֮ƻɫӰƾճ߲ԶȫϺֶ˼գֲӰ似
СʱϵˮЦסƮȻ£߼ץϸϸͣòŵͷԷ˵Ǻöӳ֯ӦǾΪûмʿܹջ󣬽պãԺдá
ͣѧúúõģȴͻȻ֮Ҳ򲻵ؼԴ˼˵ϰ壬ܲٽ̽ңܾ˳ŸղŵľкܴǱڡ
ˮĸأΪܹѧȫƾԣѧ˾ԼĶѧôǿȻǿ̸򵽵һҲδʺΪȥѧԺмӰ죬⻢ȰҲеõôǧҪȥ׷ʣǸͰ
ؿ˿ݹְֺޣڷϵôûõһ֧Ȼʹ١Ȼ룬ͷ֪֮˼Ҳϸ壬뵽䷲ᶼɵõкܴȻѿһЩתʽǼˣϰַԼⱣܣ˵ѧϰᡣ
֮Ϩ̰ͼĻʮΪҲȫ˵ˣֺôҪǴ˳ȥ޽Ǹ֮˶ǷǷ֮ͨɫҪçײ̰ߡ
ľʮ˾һ𣬸ǻȥʱˣҲĹʱˮȥ֯ᡣħȹñԼʱۿҪˣϸKGСϵϲУܹʹӶżڵĹ˵ͬмҪѰҵɡƽݣ񾱵ʲôϹ̫ܼ׳Ⱥ֮£ҪʷеĽɳԳҪҲҪʵ
Ȱڽܵž޲Դռ״̬ϵҲδתˮ֮϶ҪʮһλæԸ½ᾧΧʹŨȸΪܡ
ǽԶɶΪľʮļͥԱܼ֮׳ĳҲݣɼСԯĹ֮ջܴˮȻأȴҲһͬӣǳڷһץҲᱻϸۣӲʵڷʹõȭס
ƬĵһģȻªȴҲӡ֤սʿĸߣֻζģͷָž·ʱרС
ɶϲˮԣβһ򵥸ֻҪôҾͲӰ쵽塣սʿһ˳ͼþֽиӦʱΪҪģͻȻըܳʼμҪǷ¯մ󲿷ֱ컨嶼ᱻ۳
һģͻٻˮΪϧھγɻ·ԸӦ̽˿ûн⵹Ǻ£ױ㱻ô˾ҵƻǿƷԯ󹫵о񲻰׷ѣ
ˮ´Ӳ٣Լãֵڶģʹ죬óһЩʯɲԲþͷĺÿҲ²٣κ֮иռ࣬㹻սʿ֮áµģԾۣ֮ѡϷõʯΪпﱾٻ˴ܣ뵱ħռĿʯǱ߷ʳռǧãƷȻϳˡ
ܿʯ㱻̳ɱ沼ư׸ʯˮͷ̫๤߿ãЩϳĻе׳üӹߣֻҪԭϲǹڼӲǱɸֵиաʯС׳涥ţһӱڼɴдĥΪ⻬֮һֻС¿Ļе֩ǣߵ׹ǰ
Сһǵı֣潫÷¯ɲٲǼӰڽṹĻ̬װò󣬵ܾɣΪ˽ԼÿһԲҶƬϾοգֻ߹ֱǼ̶ᣬԲʯʵС
Ϊ˰ŷ㣬ֽʯдиŪʮֱԲͨҧһʹʮι̡е׳ܿھС벿ֿռ䡣һ׼˳ɣˮæѣɶעˣҪǳæһ¡
ҡβͲºǼģۿʿֻǳսʿõģΪ߼սʿҲûǰзĽģͣҲܵģͿսʿ·ʱ߷ԣ˵ÿλսʿһŶʱըսʱΪյشˡںĿսʿΪûȥƣԺܶ๦ܶ޷ˮԴռѧϰʱע⵽һ㣬ڷɴ黹̫ģȴǲͬٲСЩͲ۴컨ˣǻ˵Сɡ
׵ˮ棬ٴηֳǧ飬ͷ·ӣâӳǣ뽫ܡסͽȥ뵽ĳʯ򱻵ȥͲܹע
һģܹɹڶôɣˮʯأȻ·ûɣѵʯٻĺִܷҲֻôϸһԣ̧ٴΰȥϧԾɲַ·𲻽Ʒٴν˳ȥ
⣬⵽ô£ˮʮַѽ⣬˼²ɶ³һ˪ݣ̧ͷѣˣָ·ɸֿʯ䵱ʣպʯɸͿգӦûгɹ֢ڡ
˵ʮеˮ֮Ķͷ˵ԼôôأþȥΪʲ˵Чָѡʲôӽأ
ֻ֮óֿʯжϣһһкǳѾ𣬽ʯ𾧣ʯʯҶʯʯྦྷʯˮʯĸ̻ʯԴˮ෱࣬еľӨǳƯеĻͺͺȷò٣ÿһƷַǼʽϺüǮ
ֵһڳоʱɶۼһע⵽ˮӰ»ˮ泾һֻС׳棬ϡ֮Сǻʱԭʼǡ̼ǿãǻҲɵ벻лȱ֪ѸĹֵúϲ£죬ֶһգ˵ΪҪҲǺѵġ
飬˶ɫȷʵ棬֪ͬͼһӱָ򾫽ĸ
ףôѡ˹ԴϣܹɹˮЩ䣬Ű²ֿʯһֻﻹӲȻǳ쳤ʹȫ͵ô˼£õһС꾧Ƭĸȫ飬γɾƬѾʮֲˡ
šǣСĽƬýȥղŴķŪһЩǿϣҲûǰϣɿתͨĻҶﵽƽ״̬һԽпƣת䷽ס
ٴι롰סûгų󣬶Ҽ뾫ĸƬãĻʼתʹƬȻתЩȻСϳһŨҵĲҰ׹档
ˮԿսʿһ㣬㲻ͻͳ֣Կ˵ͿԳΪԴҪһſǧսʿĦشȥáĽӹ𲽼򻯣ٽԯݺᣬھǧš
ĵĹҲͨˣ򣺡ӢҲҲգʷпԯ˳ᢾʤصм˳Ħֶܼ׳棬Ȼ˰ٱֹ۳žҪ٣Ħ岼֣뽫ͬȺһȱʳȺʩŰ˳Ա˵ѾͻȥӶŹ֮ˣʱȻ¹Ħ֮УƵȷʵȻǴ׸֯ԯĹľʮģһ廷ۣӺϻֲʤ˫ҪȥȻˮƵʱ˼Ӧй˼ɣҴһŲвҰ׿ɺ飬ɲǳ嶯Ǿģ˼άϵľ޴ת䣬͵µľʮĴɱķȼޱɱ¾
ԴƬⶫǺܸңпǣľżҲ٣ҾңԿԣǺܳڣٲȻĶһˣ뺮ľۿʿкܴ࣬ǧЩսʿܷɼзܹо΢ٿأֻǻϸڡ
·һ߾ʯˣȻؽڿھ¶ڲҲʮ·ǲ쳣壬ʱǲά裬Ѵﵽƽ⣬˵Ƿ·ɴ⡣
ˮĹʹһ̱ʯ˱Ϊϴ䶷ңѶȿ֪ое˶ʮСÿžעʮ·Уɫʸ죬ɢâԴըٿأײָĿ꣬ЩҲսʿҪɷӡ
Ǳов֪ʱ÷ɿ죬KGǰСϵħ棬ڣʦñѵ£СϵΧֽ֯й۲⣬巶Χ̽Ųȫʧ̫ˣϴ뿪ʱЩ׺ݵĳŻڱôһӾϢأ
ӶҪˮкǲðȻ̽˻˿ǰ״̽ǳֹҲûΧͣƮҲǱΣΪǼӶΪ׼
ȲҵȻȻԼӵҲżʵʶһôֵܵKGʲôľʮⷽרңΪʵ̽ȥӶžԲڽбɣϾǰƳʧ޴ҲǴʹѰԮĸԭʱͨˮһˣһ˵ʵ󣬻öԷʱæӴƮ˼ܽ۾ԹԸãˣ׼ӭӡ
õϢ밬Ҳʻɴϵͣƽ̨ӶȻųҲ̽ƽ̨ܲĵز
̽ƽ̨ʱأڴģ̽ջоõΪ˽ʡɱ΢ЩӶŶпƽ̨˴жΪͳһҽƽ̨Ƕϣ¹̻ûƽ̨ˣɫĭɵ棬Եúܼ࣬Ҳܱݷ
һԶԾǨգ۾͵ɼתΪһжôȻûа֮СʦӶٶ죬ʻСɴǰ͸̬ͬڷ˿׭Ͻ·Ŷŵ䣬Ź⻤ֵĽͬʱ
ˮ̤ƽ̨Ⱦһ߸һλ֣˲òƯذ״ŵһ߼Ѫ΢΢Ӧаû뵽һɽһɽߣ˺ø߾磬ǱؾȻԼ
Ǹ⽻֣߼סˮֵѽҵľϴҿɵʱˡ˵Ҽãǽˣʦųˣ·ѫ


ڶʮ 
ʦųԵЩưֻǽͷһǼѪɲƽ֮ÿһλ߶֯ˮȥðʱӱԽԽΡʿõһ֧ȼҲ԰
йңĦ֪л֮֯⣬߲ƺЩ֯ǧ˿ϵǵĳַǵִҺ˳ӣӪǿƺǰΪŽˣ޵ĳǳһ淢չ
Ħڷϵʧʹý뿪ԪλʶȷʵС࣬֯ʵˣ޻̱ܣ׼õħҲκβãǾѹֽ
˽ʱվѳĦԤԡ֮·ְմλǿȴԾɱⲻĵǣԸȴһ̡
ųƢæԲľǧ⣬ųһˣ˼ƽڵһǼ¼ٽӴ磬Բ̸漰ʦһͬKGϵҪ˵ñŶжܽţδȫҶиϲѶ֮ǰϵǽһ㣬ÿҷֵķ֮һϧӹǻȡмֵϢȴ⵽ܾЩһصģҲЩ֯Ҳ˵
ʦų·¾ˮϢԽԽ·Ϊʯһû˸ϵһǣǰλǸͣ£һֻ·иĪ⾳Ҳ֣Ȱµǿ֮Ტۡ
̫ɴӰתֱ£˳ˮæǰס첲ľֳľֶ̺һѣǸоͱˣԱ߰գŴۣûһ棬ǿ۽硣
Ҳܹʹ׽ѽȫϣѹˮϣħñŷչϷǳӷף޵̫ճ˿ڹڼˣ󲿷ֶ˺ͺӣôҲǼ£Ͼǲ˶ǽǽΪսϵʶȱʮǰծַ׷׵Űݷãӷϵȷʵ׬һʣҲ٣һһοʣ޶࣬׬ȡӶȫ䵽ҲֻԽȼü֮ûŶ׬ȡսȥծѾˣսܹһʽսЩϽҪƽض͵չвٻͨûСǵЩǼʾƱ仯Ҳ˱ˣȫװ佢Ը߼۳Ǽսʱ
ľ֣ߣȥҵıþƺò׼أصشǧȻʦֵܣڵҲٲˣ˵˶Ե֡
ƱǿǰôԸһ˱ծҲҷӭ뱾ǰӣ˶ԹȫҹȥӶͷ
ʢȴ´ȫħƶݣˮյ˻ӭҲ¸ˣӣüһֻ̨ӰźܿΪʵ壬ݨ֮˿΢΢Ưò֮̧ʢ飬ҵą̊́Ҳ£ľﻹһЩþƣƷ
һˮˣ˾ǴϲæԸȥи߼Աеܴʵûᡣ
ǸľʮĽӷϴʦųϲֳ棬Ʒһ˪ƱǶȥѵõǵ۷Ҳֻһ˿ˣ󣬽˿ͬλųǸʿݱ͸¶ųҵʦϧǿӳԷǵ㹦սķϣųľȴתҲᣬһء
ˮĵ÷ǳͶһȥΪѣľʮȫԱսħʮ壬оսǱʿԵɱѶսܹ湦˵λϴ󲻵˼ϸֶȫսָһƿʵѵá
̸ˮҲʶȻ޼ɱռս󲿷ֹʣսսͬǲɻȱһս칤ղͨʿûкǺѶս̫˺ģĦһ³ֵʽսž㼸߶θȥԸҲκβáҪħָȺõƥսʿսҲ·磬ܹƾӹڽ֯ж½أٶٿЩڲܾأ޿ԸӦλãսִģڻǺѶܹȥġ
ƹѲ˹ζжеǣȻζ˻ζշչ֤ҪˮҪǰʯǿһKGǶͬȴСⱾ漣ŲǷܹҵЧֶζԸδ֪УҲҪһμ֤һС
˱ͬˮӦȥðҲȫˣΣգôȥ˷ΪʱҲ˼ɡ˼æȡ֮ȣκδŲ¶ھҲܵ¾͵һҪš
ҵϱƽ̨ĹҲƾտǧԶգѳԶǿС㣬оܹͨȵģڳ޶̾ѡ
˵ˮ̤ǰУƣδ¶ٶȴͨɴȫҪ֣ԹʮҲͬʳѴ󲿷ﷶ룬˼龰ضһ⡣
̤ǰڤװ˱仯˻ΪһƮ̣Ҳٶȣֱ仯ˮҲʮ־ȣ벻ƬȻŨڤʴڣ˿¸ܲݨ֮У˿һǶô˷ܡ
Ǹϲϣջ񡣡
ˮΣǰǵһŻǣKGϵ쳣֮ûɿӴڣҲ˵Ǵ仹ʯϮӵϵ״޿ܣɽޣƽͬϸ´ĥǹͺͺһƬĺЩۡ
ӶڸϷһȡˮˮǰѰڼǰһʱ仹ûü走оʦų̶ֳȸִڣˮаҲôý¶
Ҫ³壬ˮȻͣסΣ֪ʲôʱһ΢Ϣжϲʦųûת·±Զ켣ǰٶǿЩϡּ̧ԾƵľסһǰиУϷҸëԼϣҪ黳
ˮ죬˵٣λųǰֵ쳣Įôʱͨ͸ѵҶ˱ﲻɣ
Ĺòʦȷʵһ뷨ʵҪΪǿKGϵڲľʮĽк⽫ųɽǿʵ̽KGųٳʿɾʹͬˣƺζǰŬȫ׷ѣñҲǳֹǲˣˮԼı˽ȻľҿڱǷ²òҲ
ղţˮе;KGϵ̽ʹʦųõϢҴ׷ϣٶҲ죬ȴӵԴ뾫˰䲻֪ٴΣķѾ޴Ӱ׷̫Ϣ쳣ȻȴҲһҼЪССĹ̽һЩ
ԴӴֲƣй緢츲ر仯ʦųоǿòˮԼǿ̽⣬ǶԷϢһңӦоͷ·ͶΪ׳Щ벻֪С
ԭ·һ׸߰ˣƵϴӣ˵СͷҲΪа߳üΪİüΪǵ˸أͺͷϴŸӦǰȳԸʵǼףڶԿУڲзʽҲһһ͸ֻԴתѭۺһʦ
ˮ֪ͺãҲƣ·ΪӸˣҪֻȡʤġһ䷢عų˼ȻǰʤضֻľڴŲ߻İôһ·ûа
·Ҳؼֻ˵̽⣬KGռ䣬汻ƵռȫԭڰŲȴһŲҪϸ̽ն
˶ˣչܻ⼲УƬ̾䵽¹ڴ߲ȫǼۼһЩɢΧɼʱսʮּңϸϸӦֻ˫΢ջԺ鲻Խȥڵ棬ʱΪӦŵزһϸ΢𵴴˻ڵز˷ڣⲨƽеɢɵģЩطڲţʵڹŹ֡
ųˣȥɡ
·Ҳ̽⣬ͭɫƤñ֣зֳ΢âΪǶͷѳһ϶Ҳð⣬һжδˮ˫ۣϰƺҲ֣ѵľСˣҵ̽һĴŲ籩γšʧԸΪطʽһжϲ
ˮ˵ͷ׼ӦⲨƾǴŲߣôһںĳʦųȻҲܲڣϸ¡
˴Ծȥ䵽ʵأǰȥֻټռһΰ͹׾ǽƤǻƣɫŹڱţ΢΢ͬһɴҪǵѪ̫ۣһʥ
ˮиܣЩŲһǷǳҪҲýŵKGϵһϼ죬ĦҲδǿвĴڣ˵ֲ֪̽Ϊǿʢģ˭뽫ɴҿ漣
У΢ȻԽǿʢѹóܲ𣬴֮ʵ޻˵ǽڵĻƣطδͼżбˮȻѣƿһףʮף쵽ǰ֮͸䣬κιһɣͬ޿ҪԵһС
·ˮסΣǿͣסǰѺƺܵ￿ͷųⳡܽΧռƱ˺ѿڣŤȻҲǰһĻסʱкɫ֮ѺɨȻֻܷȫ
ɫɨ˼飬ˮ·һΪ˿壬һȫâҲܿܣȫ֮ʺȻѺж˺ƿռѶԶԶμСݴ˹
ж˽岻ܶ˿߾ٲ֮ϸһѽɫɡͺƹߣϸ´ŷִͬȫϢӰʵ壬ÿɡǱᵴһƣˮӰʯӴ飬֮顣
ˮ·¿ɲᱻԻ󣬼΢΢ǳĬıվһ𣬶ͷп಻벻һͱѣǰñ黹Ǻúõģô칦˾ޱ䣿͸ӿֳͽֽȥƺҪ׽


ڶʮ ɡ
ѾϾȥ²ϳֵĽɡǲǹҪõ֮һˮʦųչȫеֵȻֻһżӷӣתʷǳ֮ߣҪͨǰ㱻ĩܣʹ۷ͻȻ˳Ҳ޴롣
ŲٲԭĿת̬ΣӲ٣öΪζһһ߾ԽŹֳɫ໥£ӷٶ࣬һʱҲá
΢ڳˮµűɨѺۣⱬ˰ٶΣ鲻ţЩСֱ֮ȻܹٴλԭΪŲʽֻͶѣҪȫ¡
·Ҳչ֣һƬϣ˷·ݵУƮƮסŴҲȥܳ
ϱȷʵɲ٣ˮɫݻ³һս۷ƥУȻǧΧҲֲκκôϰ˲µĽ޳һֱڻķ״̬ûγκص㣬ؼʱҲһ֡
˿裬֪Ǵ˴ص㣬Բȴϰƽ˫תֻΧռǰ䶯һֻҺγɵľ޳ǰƶʱƹɡֻʮ׾롣ʱѺ籡ԽԽ£һֱתҲǾˣͬεͷ£ǿҲʵػεܼǰ
ˮ֮Ȳ棬˫۰⣬˫ͫתΪͭɫƣ沿սƽһٰΣսϷڣάϵϰ˾عͷʵûϵϾȻǱǿ·һӾҪйûʲôԶܵˡ
Ȼ֮лصֱϹɡòƲ𣬹԰ֳ̬ȾϰγӰצţӰһը˿Щγδ󲿷ֶɢˮʱոպãͷϳڹȦǰ·һ谭ƽɳȥֱȡ衣
ƸӦΣɡٴαǣкأ͸һ˷ڣ׵ͷһӱ㱻˽ȥ֮κﶼ˺֣һ¶֮¡ʵ̫ˣεҲ޷ܵˮӦʹ˻æ˻벻벻Ӱ㱻𣬱Ҳȥ븡Ƽزָܻ
ɡʵ˿̸ΪһƬȻüȴУѾûʱȥˣھ޴âЩſצУϰҲֲס类ȥһǣڹٵС
ˮ֮ҪѣǸܵΣʱԷӦϰ㣬ܵ˺ϾǺϵϣԷʧ켱æץþǿס
գһϴˢǽԣѤãų໥ߵҲֲ嶫ϱΧŷ׷ǰʮֹһ֮¶չȫҲ˷ƮҷһƬҶȫްݡ
ʦų·ð亹Ȼ׵У׿ԽҲԵ᧿ΣĻиʧȥӦãȻ޴룬ĵľСӱƵȥˣ
ɫǿʵúܽˮӹʵһӾžԳ·ӦŲϰ˷λ֮ץȥ̺ȹעԴ֮ǿһ֮ɵʱڿը˿ɫɨ޴âЩӹҲը飬⻹ᣬžըƺͼֳǧɫƾ˿ͷ£ȷʵǺġ
ϹɡʢƬ̾Ҫ˿ڻˮ·²ԼֹͬȥϣԿסױ벻ɾͿˡ
ӹν˿֮䱻ˮʵ޷ֻзٴδžԴⷭһСƬΧǾ޴âʵڿɲͷŵĺᱩգ۾𣬺ڴƬӪľ˿Ƭãά衣
ˮһĹϰ·½˻Ὣȫܶѹȥâ˼ǰȥӰԽСǽУ龰쳣졣ˮһü벻ʣѹٴμӾ磬ӹ籡·ûһ֮ҲǰȥǰװöȻҡ
ϰ˵ľȷģǰ½˼αһƬյУâۣůȴǰоɱȷУռ䲢ҲͷԲ幫粽λãֻϰһƬƮĻ֮ǰڹĻ֮ϱɴɡ᲻Σڣһʱ֮䶼
ɡת˼ȦɴƼڻ֮ϣһȥŷа빫С·عҲ֪Ǻ˴ζɣҪ̽ؿɲס
ϰ·ĵգȻԾ˶ܣϧҪʽ𣬷Ϊá
գˮҲϲȻǿԸӦóͷһһܹʹãһȫҲ㣬κȣñŻҪ˳Է֮µĹڲϰȥȡܹʶһ㡣
·Ҳˮֶȡ̾תΪӵ£ӨӨâһСŹžȥֻһ޴Ӱһ
ۿֻԽԽСɡ̬һʯʯ϶˱ɡǹɴѼâ⡣
ˮ;Ľɫؾ޴ɡʯпԴĿ֮׸ߣ˺ϱϸһЩطͬŵɳŹߣɷƯҲ֪ڹϴˢֻ꣬ƴΪһ壬ҪսʿöǿʵԹ㡣ҼȻ˵ֱ۲ֻϣЩչýʯȻ·²ҵҲӰʱѾһСʱȥˣɡ֮Ҳޱ仯ϰϢȴڵ˼زԽʢԲһλӦþ״̬
ãҪƴˮ죬æҪϧһⱬ䣬ʯķѣɢ֮ϰϢͻȻͣ٣Ҳܲѵ⣿
ˮתڤװΪһ̽һסⱬǿͦȥҲţ¯ڰ˫忪ҡֱϣߴŷϰ˰Ȼֻױ޴Ƥڲ·һžֱ⣬ۿͷɷϵ
ϰ˴һŷ˳ˮľ˵ǰСͲԼʵ˼ǰװ⣬ʵӦáлһὫȡ˳ȻѵõǺԶˣͷţ϶ˣҲѪ϶ʧС
·ߵǰЩεıȭľȷʵһȣ˲ףС϶ƽʿϣæһܣҪ֪ǰȻҲ൫վܵӣʱųǼʰִʦӶţҪưͬһ֮ء
ǳϿң͸һ˿ϰ˵ҲȷʵʵǴȾףһＸŶʣǣһϵвʦִ󲿷࣬ҪӶ֪Ǹϰ쵼ô꣬ξͺԤˣҲԷִˮͨͲһŵǰģԾ´ȥԴռ䵱𣡡
ˮҲϰ˵ģŷģϰָмæˣӣС϶ˣԺľʮκʦȫ֧֣벻һ̽սύôһ˻ˣǶѽ
п֮ҲǼΪϤǼˮǰ޲˸лĹȷʵܹЩϹȥԯ󹫼ƻǧһˣƽ֮ضǽܳﻹһвأɾʦָտɴ
·ްأϰ˴üĿСС۷ǵª˸֮̾޶˱׽Ϊϧ֮УҲô⡣
ˮЩɻ󣬼æ̵ǰղŹɡⱬϮ֮ôͻȻʧˣշûշ
˿̣Χռҽֻзֱʯɢâ
·̾ղŶֻõһЩɢϢΪɡϹĳԿٱǼĹɡǱͶӰɡӦKGϵ֮УͶӰǿȣշܣҵǿҪƾ֤֮ǰƵڶŻԽ룬ӦЩ⣬ϧϢʵңһӶûüץסؼʧˣھһЩʼĩ
ˮ΢΢ͷץһ˿磬֧Ϲ˵Ҳ٣ۼ֮KGСϵڶȹ£ҲóɹˣKGôһڳٹûгҪƾɽٿƼԻͣܳԽκҲͲĦӰλˡ
²Խ࣬KGԽԵ˷룬µвҪȡʯ壬̽ȷʵǺöʱӦʯʯֻɡͶӰ֮ãȻϴӱʣΪǹ࣬Ϳսʿɶÿʡ
裬ϰĪˮԶСָ״СƬûŹȻ̺ܵȴͨʯ죬֪ʯҲܻΪ棬Ĺ˸
Χռȫʧȥ·𼴿̱Ҫֹ˳ǴǹΰȫʧԶһƬԻ谵УҲ޴Ź䣬һһжưܾ
ߣ˵ز˾ϰɫ䣬кһæȥˮٶҲƳ˶ǿ֮¡
Ųһȥ˶Ӧ̮ҪȻΪ۷Ҳܵаڸѽ֮ǰݡ
Сñűڸ߿յȴʮǰϷɳΣӻƵĳźǷȥ֮ʯǵزʮңо޴տһĿĴų绡׸߿ҲܵţΪ˰ȫֻСԶԶȥ
âСһֱ۲·֪ϰǼæǣһɨץסԶ쮷ɣֱƺ֮󣬾ͦҿҲԸ֣һܳȥǧ԰
ϰ˱ʦϵܿ챾Խû͹Զ׳ļ£Щҿ鶼ɢԭ֮ϣЩźǷתȥϵʲôأˮԼЩȲҪʷ¶᲻ЩŲǹӱǸתҪǻԲ߹ͨһŴĵӿϣҵ𰸡


ڶٰʮ 
·»ָԭò߽ʹһﶼԵۼ·֮Сиϵ絽ӽиɲִһ𣬹ʸϵϳȺе׳ɫʣԹ½漣ٲȻ˶Сء
ջĿ⣬ϰ˲޸п޵ľСֵɴȷʵС϶۽磬ϢѹľʮΪȫ˾ӵôǿΪܣʵڽɷ
ˮǺһЦҲǼǷ׵ǰˣһжСͣڱܾ۶ɢö֮˽⾰
ϰ˴ͷˮ˵òСʦжţû¶棬ʵڲСӵ漣ɴ˹͡
ľʮѳɴ棬ԶԱ鱨оÿһֶ¸ӡսۺָһ·ûеһ㣬Լսܣʹû˲̽ؽġ
ľҲǲ͸ǽľپڽдƽʱҫȻϢȥЩʵҲûʲôɱܵģ֮µûʵӵ֮˳شȵ㣬ˮС࣬Ȼ侳֪дŷǵţû˼ң治á
ϰ˻ֽб̧ž˵СֵӦѲС϶״̬ѣԿɡͶӰʱ˴󲿷ѪвҪʱյڣʵڲʺ̽չСֵ֮ˣҲͲС϶ˣ۱ؿɴչȭţѼȥ˻ƺת̽⡣žҴϣ˳ͻƵ϶дã⻹С̩顯һţϮɱƬ
ӹ̩顱ֻɫΣֱǿзסԴϢϰ˵ǷǳҪֶ֡лǰƷˣǳʱҲͲѣŴܰæڽнŻָٶȻϼ
·ϲҲ⣬ˣֻ̽ƽ̨̣̽¡
ˮǰڸƼϴɹ⻢򣬱Ȱ»ڽʱﲻʲôæ
Խǿڶʯǣڷز˿ҲڣӦŲڵӣûȵڱرѺۣҽ𣬸к籡һ½سĳྰ
ֹһᣬصŲƸɣݻڱʯȫۻıУκʶݲУյءˮ׼ʯ䵱м˵¶ߣƮƮǧףֻ㰲дѺ۱鲼ȴδҽ
Χ΢ɲŲ̽⵽Χ˲ӦˮעʱѾˡ
ֻǰͨΪһ⣬âĴʢ֮Ҳ֪תֻأֻˣڤװܵΣӿٻΪ̴ƮˣϧҲܵ䣬öڤʣKGϵݨ๤׷ˡ
ˮ˳ȥĹԾɾδڽʧ£ҽȴΪڻңȥԲʮ๫ﶼۻӵ±Ϊ¶죬ĵοɿӣλڣִŲ΢Ⲩ䣬ϷһӰԽԽʵƻƽСݣϸȴ޷ƵСüһԯĹҲûôϹһչ൱̶ȣıֻͶӰǿԣȷʵˣ
ȻСĹܵǰδмޣһҲս֮ǰУһһ仯һͷֳڹȦڷɢڶֻȶɫֻٿһѳ嵽Ϸ
δӽƽͷ㴫ʾۣͬΪİ˰ٶѺ۷׷ʹһֱ澰ȻƯȴɻأִֻ̧֮ȥʮŵ
ؼʱ̾͵Ѫһ·ϿĶ֮ûа׷ѣ׷ױѣӿǿԴϮȫ̬׵弸ű㱻ԭΪͶδŲʧȥ˷˱죬KGϵʵ̫ѣΧٶȾۼھʱǧ˿ʮ׷Χ
ˮ֪˿ֻһʱ֮ȫűܡ
ܿ쾧˿ɢŹ֮Уűӹαɫʱͣ١ҪıƬ̹򣬵âϿռѳɣԭʧ빫ʶ䳤ǡƽݡҲΪ룬ͶӰƺҴ˺
ϾʵƶռնƿŷһϧЧ룬ƽӰ񱻸ٴճ͵һδ𺦡
ΧӹγױŭԽĿڣȫֹƷڵ㡣ˮִ̧̩顱ȻҲǿȴõƬ̴Ϣʱ䣬ղһǣ̫ʶȵܽ״̬
ϰͳĶɲһ㣬֮γɴȻɣﲻ֣Ҳ֪۶ͷνľѪ̺֮ΪӴڡ̩Σ֮ȡһ
ɫϱ£æ֮׼ãҪЩӹܲͦ
ܿ䱡֮زܳ⣬ӹ˷Ҫ֮֮˫ۣէ֣ʵ廯ɢ׳âŨûƣһѶһҲ壬Ҳ
Զǧ̽ƽ̨ܹ۲⵽ʰţʥдţϮϵͳ̱״̬ٲܹս
ƮøԶ嵣δΣգͽзɶǰȥչˣ֮ȻûйֶΣʤڷ쳣ǿᣬʱͽ㻯һ൱ơˮϲðգҲߣ˲ͣսޱǼ㣬ŮԳԣ˹ְֺݣޣֵϣûУֻýȴ
˵֮ϣɨһʣʵӹεɢһôƬأƽͶӰҲӰ϶Ƭ̡͡һռʧڱ̫ɾδõκϢֶιڼ˷
ɶٸϵ̫ǿҲɨȥٶ๫Ȱ׳ƹվȡˮ۵ùǺ֮ÿǰһֲξ޷룬뵽ĳּ¾غ󿰳޵СϽ㱳Щ룬Ե߸ٱԵԿֿǵòʧΪ
ԴǧӹΣǴӵرѺ۷ӵɳKGǶȥһҲ棬̮ҪС࣬кڹǧǼһƬ
ɶ쳯ŵǽˮöʱָܡ
ӶǰѾǧֻȥΧƣȴɴڣƱӦΧǾ޴УȻʯĹȽϣЩȷһ㣬ֻǷΧΪһ̤벻룬̫ӣΪ۷ֵǲ塣
ɶСǰ룬޴ƶ˿ûйɣˮӦ̿־Χǣָʾж֮˰СʱʯϷ
ϸ֮̽²ţ涼޴ǣʵʵ϶ûС
нп಻֮״̬ɶɾβʱڸ޷ٴʧȥһ֮ЧֶΣҪ̽ɾϼˡȫ͸ֻбǿɨŻһ˿ŤǽʵʵҪӲֲô
˼Ƭ̣һЩ취ǰǱк֪кϺûңʺϵʦʹãֿʯйԴ·˵ʯɣʯꡱϮҲеܣΨһѶȾǹصǱɢźö·̣ҪӶæˡ
̽˺һᣬ֮Ľ㱳̤Ϲ̡
ص̽ƽ̨λͷ콫Ҫһ˵жҪ˵ʵΪЩӶǲսǣһкʲôרЩ޴ģʵغõĻҽץȡ󶨺ȫָصȥ
ˮûлؽ̫սָЩѹƻҲϺûɫʵؼ̲˵͵Դ·ҲǴ׳ʮֲȻԵ黨ҿԴǾްԣæüһֱʯ򣬿ɿá
ñֳɼҪ㲻˻̸ʲô޾Ӷ⽣ʼикõĿʯд죬ΪʲôǵòΣˮĵΪһ̬ʺԴ·תٿҲӦ֣Ҫ
İٶŻʯ̫գɹʡԣֻҪԴ·ʹʯըְܱˡ
ˮ볡УȥıǧסһʯƮɣ¯ͷӶ޶ԶԶϣѧЩʲôֻܻۣΧ¶ȳôԶ棬ò̾˼Ǹи֡
ʯڲ΢⣬ܿâϣͬಫ·𱻸谻Ȼϸ¹ƻᷢϸ΢ڰƣΧ޳벻⣬˼򵥣ֶβͨ޿ԲȵġʵҪ˵ЩӶ죬۷׵ֳʩΪҲɵۣҪ֪ƥܹעڻұضʯۻ֮ͨΪҽûУ֮
ʯƬɣ޾ٿرܱ䲻ΪܣΪ档ˮͨ͸ĵã䲻ɿսʿ죬Դ·ѳ
İٿʯɰѵĹۻˣſӯķѶʮСʱ깤ʿʯٱЩʯѹãƣĻصЪϢһкȫӶɡ
ڼֹСʱʯ׼Ԥص㣬кҲ뵯ЩȻòװƽ𵽳工֮ãԪػƲ֮£ʯƳȥٶȲ
ˮϸһȷʵûа취˵عΣգлƵоһҲֱ֪ʣȻﲻ϶æ
ʯȺɣΧʯֵ˲ټеУʵкз׷״ȥҲ߽⣬֮ʵС塣
ϾΪ̾Ӷ׼ʮװ˵սҲһͬȥкӦ̫бؾ޴⣬ӳȫ
ͷһʯᣬЩȻǿǿӻԶڵģʳͶʯ͵ɿ͡
ˮæٿʯݣ㱳װǣװҲٿţһһƹŴըҩʿƴǰϣӦоʯϿաֻǾ޴ƶΣָ߶ٿʯ䣬޴Ħٶȼ죬ջϺʵʵȥʱһֱ䣬֮оȼϺӣ˷һо
ҪʯãͼС׷תٶԽԽ죬ƺҪϻܾ˦ѡ
ֲûô򵥣ˮкУ̧ǰ飬ģģ̵ģģڵģɫʷ׷׽ʵһܻЩȫ´һָҧؽԶңأЩȼе쾧˿֯ɾתȫƣʹٲѴ١
һŰϲбȴǴΪϣûеʯǴڣһжнǹþΧռһƯʵɡƽݣʯơ


ڶٰʮһ 
һһ֣ˮûбǸΪСעΧЩ޴Ȼûбȫ𣬲ϱͣҲˮ٣ٲǰǰˡ
ΧʯƬпٷأҪ嵱УȻˮɶܹ˵ġ
ٿʯɳ׼ֺݣɢȥƬӳϺ죬ɷ׳ۣ˹ģɱȫ봴ֶһһ档
Щ̫ľ޴һӳȼƷγɵƬ̾ͱȥЩ֧Ҫȥ𣬺Ȼ֮ųƬƬâʹ˷俪ȥƺõĳȥƶٶ൱֮죬KGߺǽֻһ
ɶæˮǰңңӦ󽲵ˣЩΣƺĳͨǧҪСģ죬Ҷκζ
ˮ˵ͷɶǻᾧСǺ㲨ᾧһԶż𣬳ҲҲʻˡ
ڴ˿̣ȻŹɡһȻ򣬹Ⲩһһ䣬¶ȼƬѿͣ·Ҫڹ֮ˮܼ֣ױںǺϴģҲֱ˴ˡ
ǻƽҲͶһӰǧʹͬƺþ޶о϶ȫ棬ûԶ֮УҲʱʸռʱ䶨彥ĨɱˮϢȥֱֱ׹
ɶҲƬãУ˲漴øʱռ䶨壬⵽ǺγĨɱ棿ʹ̲Է⣬Ըɥʧһиоǻ֮ɲ㡣
޹ɶβѷֽ˿ԶԶȥޱȾ޴ţͷҲ֪мǧ֮࣬ȫ׷ˮ˾ʹ壬ԶĨɱʱռԺľҲҪȡ
ɶչȫȻּ߲ζô׷ֳʤģ˿׷ýȣϧڹз·ռ䱻֮ȴźԶռ䶨嶼Ĩɱ۸ģǻƽݶ֮
֮棬ӿʱɶҲƬãվһߣۼˮҪΰ֮УֻкĹ˺ƴǿױȣʱΧɢռʱ
ɶеúãˡƲʴƮɫںϵһ
ˮ۵ⱬΧǹ⣬ղʵΣ鲻ԴռںѹɢŻζûʱռһڣƽݿ˵Ӫ켫ʶȫĨɱȷʵԵ
ǻҲѹޣʱԲƵУ÷ɶ⵱У֮ǻͬͬԴػǿбҲ˲ֺ
ƽݹȥɱƲάֳãˮһKGϵʱռ书оΪտ۷ΪҲҪ޷԰ΣǻɶԮ¾һ
˿̣ʯƾԭȴǰš
ǻ꼸Ҫˮ۵òУҲ̽ԭлָһһλ֮ƽѷɳĮٶϸҲӣѾжʱ䶼ƴˣøƽݣĹзҪõ˱
鶴ɼһž棬⵰ˮʵأڲȴǰҺ·ӶŵõŴΪͬ
ˮûçײضڴУɡƽһһƿ¸ԶԸ嶯ĺɥԼĶܶܲûǼߣתĿ̤꣬ţֻ̻Իͣۿ߲ǿֻһͼǼ⣬ִŲӣͷԳ⻪ɿ
ӦӽϾ΢΢Сֱоڣˮæȡϰ˽ľͶȥλøոպãо֨֨תг֮ﱻеšˮϣô£
ǽ˳ŻɫҺһжδ֪ˮæ˽㱳ڿпǽҺû
źȻرգžɫҺϴˢٱ仯ʣٲǾۣűĭΧ˳ԽԽɫҺҲҺ潥ȥ
ϷǷ¶ƽ̨ǴһʢɫҺһǣžˮ磬͵ҪȥʱҺֹͣˡˮɶܹԶԶƮҪǺֱʡ
ֻƤڽɫҺζ·Ȼһžڽӽ¶ƽ̨;оͱ¶飬һӷֽǧƬӨӨֵա
֮һžǰһ㲻ֻǷֽľƬһЩһЩžǵʢŵĽɫҺɢǣÿҺζɽ飬ǧƬԾ䣬з·һƬ죬ﱻƽ̨䡣
ɢƬʹɢΧԾͣ֯һƬռֻǽɫҺתۿҺһģâ̵ҲƲӰˮȫעȥ±ȴɶֹˡ㻹ǲһЩҺ֮ڹͨȥ˵͵ʲôȥǾȽס
ˣǽȥɶ֪ɫҺŹӽɿԽ룬ǻǰֽ봫ֶβԵθһ۱㶴
ˮ㱼ѱһ磬ӹʮȣΧֽҺڻ֮γ·Զһۼͣ沼ƣﲻ֪ʲôʱܵͬʱһٻ
ǿܸ̤ȱ֮أɣ֪⾰Һܺ档
˳ٻɶٸ˹ȥֻһʮӷףƤϾͺǴͲϼ룬ͷ̽ٶɫ룬ЩƯһһڿֽԲΪСɽһƬϸ֡
±ɫҺŰԣȷ粻ϴϮȻ˾޼ǰΪ磬ˮһܾȼͣǳս޵ϡ
ԾƵܹ˵أ˵붨ֵ壬ҽһ£ɽĸһλߣԳƺκδţʵԴӳһûȡһϵ֣ҪͻƵҲѣȴɽĸƱֹϣ֪ǷԴڳΣӶߣ֪ײҵ˼
ϼͷϽ񲻶϶ѳζһЩ˴˶Ĵʻ㣬ֱˮ˵ͷֹͣ½ǻ֮乵̫ͨѣڵྫƵʾͿɣ˼ȫףҪ漰ľݲǻ˽ؼ
ĹûκϢѺóĽ壬ľ磬ƻԼǸ⣬ʵ̽ĿȫǳŽǵȷʵ˲ɽĸҲҽɽķɣ˵ĳԾɴֻǻ΢סһЩŰĶ׳档ڿԶԸΧ֮ڣǼ׳Ҳɾɱϣгһտҵΰ취
ɽķתתпǧ̾벻û𣬿һˣЩӵ
漴·뵽û䣬òŵ𾴵ľ磬Щ⣬ɲɽĸģǸԶűɾͻԻ̼鳤ǵͿ࣬ڵʱӸ嶼аϵᵽЩֵ˿˿Ϣο֮¡뵱˵ؾΪ˽һ֮ǳǹ׺ݣûʱתƲΪι̶Ƚʥأʱȫ󣬴д˿ɸƪ£ǿɾǣϧվУɽĸغһع飬ػսԵ˵أȻսҲûκţ;һ⣬ڳϮ֮ǰǱȿƣڲʱֲЩֻ£ӺҲͳɽĸΪһûиѲսųΪͷ벻ٴ壬Ƴһ죬ллء
ɽķϵĽе棬ͷ񻥻һö·Ŵӣд£˻泩
ϼٲȻڽ̿ȷӣعһСʱˣˮȷʵԣȵֹ֮ٴɽķйͨ
ɽķ˶ô㲻أˮʮֲ죬øӦɨʱǰུϼʲôûС
ɽķһͷϲþƽɽĸ⹲ϵͷЩɫܹйãÿλɽĸɽĸ֮ͬԷѷֳرѲ˿ûжٵʱعʹǳΪ壡ͨǶΪѵĹ͢ʦ֣ڵʱ뵽һλɽĸҫȻǿֹͨ˯ӻҲѲһι᯷磬κɽĸͷƣûɽĸ֮Ѹ˥ϣǧ˵ܲȶΪ˽ʡռɽĸ֮ȷҷѣֻһλɽĸ֮ɽĸ֮Ǳˡ
ԭɽĸֻ˵Ĺ͢ʦȻôɽķΪ׽øǽһ̽ȽϺá
ˮжɽķУзѷֳҲʮչܱKGϵǿΪźѾ˥ߣ֮ںڲչСΧռ䣬KG߲ôȫбҪıѨǼɽĸ岢İһΪ˳ռλ׼ģȻû۳ҹȼ㹻ʹɽķӦѹأѾõˣȲҪ뿪ǿա
ٱʱһﻹһǳɴҶСɽķµĿʼԼܹ֮õֻᣬҲȥһ컹нӴǼǧͲ˵ˡ
ɽķռ˽֯ĽҺԵÿյģˮ̤ȽӵϽݣǷɶǳѾźأĹʮڴֽһ̽ѰҲȳȤڣȻɽĸ޹أΪ˵̫Сֻ׸ߡ
һӽŷˮͫ˲תΪͭɫƣ˵۹ⲨһϤϢƣƿţչǰأÿһΧһӹΣΧӳյĹ½룬ޱѤá
߼ЩӹβûӦǴԭشȶ״̬һռ䣬һ߼ʣϷɶǰƮȥҲ֪Զͼƴڸߴ۶⣬Ķ࣬Ӧ֮Ҳ
̽⣬ӳȶչ֣ˮȵЩŮȫ쳣ϸǾһ塣


ڶٰʮ 
ˮԾȣ֮׹ϳֵľ岢ǰлɵĲӦԶԭ;飬ɽķϤϢҲԴڴˡʷ˾Ǳ˾壬ǰƼˮƽвԽ죬ѧǽԶżĳЩֲŵԳɹģӶľҲڤڤɺϲŴʹֲȻɺҲȻԡ
ʱֵ̤ӳڣҪһȫػʾＫΪǿᣬͬʱҲԿƣͨо뾫Ԫأ̲ǲ򹴶ҳٽǶǿģоͶ˾޴ڼ˲Ŭ²ŵԳɹڼҲߣ֯дһһɸѪʷ
ƮɢѾ׷ݲЩʷǼ̨ȷʵ¹ͣǺʵģ߼սµĴΧռűˣһƼԱģǰĦҲҪ˱ܷâϧĦ潻ֻᲢࡣ
ǰ˵ԭ;ʷʰţ԰̬磬ԵʱӸʮǢһپٲôңôƴϼǧ꣬ôӹǿ˵Ҳܴﵽӡռ涴̶ȡ
ǰ˰ףϵĻԽԽϸԿһ־ǿѾʼ̬תǵľϳһһźй·ˮʱסˣһֶתʽűֻǽ̵һľ֮ں档
ڶǵ绡΢أӻЩǿΪγȫ½Ա绡ƣΪصκǿҹԲƣ绡֮ǿ˼ڵ绡һֿռ䵯Ƕ㡣
˴סи̾ԼǶԵģֻûЩԭ;ִΧ绡ҪǿܣҲƾļǿﵽЧôȴԤϡ
ڶȲɨȥҴҹĿѪҺڡȻÿžзûű绹ԳŸ߶˷չɵһּн׳ɾͣڴ󲿷ԭ;˵ͬȽϿ̣Ǳﵽ̶ֳȲȥݺ꾡ûüϸϸƷζ
ʱ˿̣оϲѵԸӵز˵ûʲôֵϴű뾫ȴһԾԶʱĪжӿ֣Ҳлŵԭ;龫ƣˮſа˼ݣɶĬĬϾٶҲȻκһ֧Գ嶼ֵ𾴵ġ
СĹĲȫãȱһָͬջԣʹ֮ͣǰЩ߷֣ѲǾΪϵǸΪ෢չء
˿̣ˮҲɡϣڽ㱳˳žѧϰֶʶֻƾ辫ϸ̻һһ²⣬СʱƾϻƳһЩüĿ
ԭKG߸оȻǽؼЩϧǻ˺ЩǾ崫ʥҲǽ֮·ʼڲ̲ؿռ䣬оԴΪѨЩľʮĵս
ĴűͨеӲϴ֮ʹ绡ﵽز
һշڼ׵ᱻûΪ̬ҲҪ仯ȫѹӽ䣬֮Լ׵ΪᣬͷŲȸɢԴŲֻŲеĳʱתеʱУͷ»ɽϣһȦȦɢַΧҲɽԶռһδδŲûȫڣ档
Խ洩ԽͷŲԽܸ࣬ǷΧҲԽ㣬ʱףʱѣʱǰͬʱתϼѡ
һдﵽ֮󲢲ɹҪŲֻʹԽ׵ǰ˷һػϵʼҲǷΪʱ뷽תǷΧ󣬵˳̶Ⱦң֮ΣǿѹڶҲƾȻ
Դﵽռصԭ;ʷҲλֱһ˵Ӧòھ֡
ˮ˷Ȼڻԭ;鲢ͬȻϾѪҲ׺ͣʦͨűǽԿףټҲҪһ£˵رΪٺãаճɹ
£˷ܵ߰ɣɶȥǰ⣬ζβһӽٶȥƬ̼˾Χ
ǰէһƬ⣬ůͷҪˣǷ̧ͷȥžռֱ࣬ԶһӹθյﶼһƬͨ͸
жʽˮͷڴ˵طӴű缴ɣֻҪʱԽǿԽû׵ҲԽʵ
æ㱳ɶȻؾȺȺ򣬹Ҫһʱ䣬Σһ㣬мǲҪͷƬ򡣡
˷ģҲǧСģҪƼԳСʧҪġ
ˮȻϵʵ԰Ͼ漰ԺзߴűѾǾѹƿ̱ΪķΧһУ˴˵ֻص֮УҲУͶĸ׻嶯
ɶһͷ˳ȥԾЩģȻ֪ͨͨ磬ˮϾԭ;ֲȷԼǻ꣬ϣС˲ܵӰ졣
Ž뾧Ⱥ䣬ˮ԰ת޾ӹΣսʱĹβͬһǱԲɢʹʣ˲뾫̬ϸͫ׽ƣƤϳֽսƣҲͦβ٣΢΢߷ֿݣɫĵ绡ڽµһǧԲ빫ɲǱӰ֡
ڵ绡̤һһӹξ͸ȲèһӵˮЩģ᲻ὫЩζɢʦųʱֹƳ棬ֻ÷һԡ
Ȼӹη׷ױɢԭɵͶδŲƮңô£ȫͷֻǰȥ
̤ʮŷִűôһ˿ײ촦ǰ׷ӣٷ֮ʮô£вһʺš
ǰߣ̤ٲԽԽԾΧͶδŲҲɢݣȫ棬űܼŲΧڸ״ݣһ֮࣬˳ȥ绨ҴܣƽʱҲ㾰󣬾ҲĦſһˡ
벻ͨҷһߣͷγӦǽؼˮ˵Ҫ󲢲̫ѣߣĿǰֻȱʵˣתʽͨϢΧܳӯʺϷӡ
ⲼųǿʹתٶԽԽ죬ͨһ̶ɣۺѲ׽ʵʣȴǴ˳壬ڴųתŤûгԹģ˴ģռУ봿ű̲ͬȴǿеġ
ܼ绡γɣӹμ˸Ƶĳ£ЩСһﵹ˿屻ԭɵͶδŲ
һˣͷٳһˣ绡϶£¶ϣģʽ΢˿ǿ绡ɲף㾫ܲٿأѾҪ̲
ƣ֣ǿԮȻֹδΪתϧɾĵ绡֮Ҫ磬»ЩʵΪãԱӦѹء֪ǰɳ𽥻谵Χӹβͣ׷ԽԽ࣬кꡣ
ʱű绡屶ֹԶףߣأ׷׽٣ɢӹβڰ֮¡
̤һɫ䣬·һɴпԽģԶжڵӣεΪ׳ۣ鲼ۣЩҲ֪ǻǧ֮ãԻع鶼ӯӴͶ治֪Σղη˴˵ҲͣסŲ
ˣ޴ӹܵǣȫÿһʮ֮ϸС˿ˮˣСŵӹΣĿ̫γбǰͶһž͹εС
ȥ֮ѹ֣ͷЩɢݣ绡ϵһǿǿȥ⣬ٲȻҩͰǰʱûڴű纣֮Уһģʹ˷ģͬҰԭ˷ɢһĻˮ
ûع񣬹ȥ⸴ֻӦǱʲôˣٵ֮ҲǿҪǵС޿µƨ۵ȻűͬͬԴƴܳҲ῾֪ؼʱ̵ˣԻȥ׻˵뻢ѨɵûӡȻҪԭ;Ҫðգս̼һһΡΡâ纣һʯ
ܶԵܣˮǿȻͦ˹ȥǵⲥɢƬֵ˻ֹǿ֣ǿҲ⣬·ɶӦ룬ֻýսȼյ壬εܲϳˢ
ڻ⻤ֵֻҧ֣ȴͬ
Ӧò˼ֱ仯⿪ĺƴܳˡˮӪĵ绡֮һֹͣ࣬ǿ֮ٴβʱ绡סһռ䵯Ƕ㣬ԭǵڶ
ˮȻ򣬵绡֮ǾγɣⲿܼģʵڼҲЩȡɣſռǶú㶨ðķҲΪ浱ҲǺ¡
ռپɢһǶȷʵͬԵߴβ𣬶һαһθǿȻ𵴵ʮܣˮҲͦ˹Ҫ˵û㶨Լˡ
޴ӹξʹɢͶδŲĹˮлǸ˵û̫磬οƲѸɡ
ֻռ䶼ӹҲ治Ӧֻʮ׷ΧЧԶͿһ˫۾жϣްԶкãγɵĵ绡ǶҲӦĹર죬ͷһξÿɬɬģˣûΣյͽҲѡֻӲͷƤϡ
ʵˮ֪飬һжǿ뵱оսʿֻнǿȣȥˣЩ̫ճԱɿռԼܣٶȻع鱾λʮҲ޾ƣӹȫƾ£ȻأĥǿҲǶˣҪͦ˹ȥȿ
֪Щ޴ӹת޷ܵײֻԴˡһ£อ𣬷ǿǿˣȴ쳣ࡣ
ţ޴ӹȫŤתγУѹ侪ˣˮҲãֻڼз棬ٶٿҲãû뵽νɱƣӰûãͻȻӰ֣㱬ǹжһ˲䱻ټķ϶


ڶٰʮ 
ˮŹѹȴҲ˿˴ΧռűִһһĴ˿Ҳһ̱㱻˺飬᧿ΣһڶΣ˴˿Ҳûôٷڿռ֮Уϣͦѹء
֮治Уԭ;̲Ǻڵģ涷ޣͬ澰ÿռ䲻ͣ𵴣Ƭƣ·޹ģʹ䣬ɫ򼤷纣󣬸ޱߣ˼顣
ֿ̻´ѲáѵáݣǾΪɣҲֻһվ֮ʱӹαͬϡ
űŰˮӱ㱻ִΣ绡αʹŲƿҪƽʱֳɼضϲѪ˿ܲƵϴйֽҲǰǰţǱ
ɱģôǿľ鶼з޷ȻּæܣƵԭضԿɣÿ״ϸǧ̺֮Բ˵֮˵㡣
Сʱƣڱ˸ɾȻʼ죬ʱѹե£绡Ҳάֲסͷ϶ʧʹͻأر¶ǴͷԶٵűܵȫ䵶£ܡ
һжǿʵ޷֮ΪκͿͦ೤ʱˡ
ȣڤװΪ̽˻֣ϧܹʵ̫ǿʱ䲻شԶضͷߣǵ£ݨװΪһ壬Ҳڲء
ڤװΪ´һȥ̱㱻ֽ⣬ˮȫ㣬ë㱻ļʱӦ⻪ѸͣڿԶͦӡ
¯ֿ룬һƬմϧվ޷⣬̱㰵ȥˮԴռͨ಻ܣѣۡһѪ
ҪͷѪٶȷ֮ͷ˫ֻΪʲʵտնϱڣڽ²¾Ųƣ¯ǰＱתѽܱ鲼˺ƴʩΪ˺ϣͦȥ
ˮҲûţֹս֮չռϣٶȷӳģ绡ܳɹԼﶼûס
ϯűܵ谭Ť쳣ЩӴӹԶԶܿҽӽֻǽ׷׼ȡṩת
űԽԽ࣬ܿܣƼ֮й⻪Ħش⣬ǿҲҪɢݣˮеϻƣͦס
Ī֮ۼϻƾҪ٣ʵԿأû뵽ԭ;вΣϼصĲѣҲðճԣ»³çˣȥڰٷ֮ˣ
ϣ㱻ķ֮һˮѹò޳֮ûڴսҲʹңһΣĵҪҲͰˣʵڲ̿λɢ
˫ַȥƽ֮лסϧԴڣȥҲȻʵû䵽֮ϣܱҪ˺顣
شˮ֮ȻҲòȥëѪûӦϰġ
տնҲˣһûʮ๦ָʵڲԸһһ𣬼Ȼһֻϣ밮²ҪյѰң⡣
Ȼܣ֮ӻôԯ󹫲õĴֿ¾Ҫˣ޳˭ܰһУͷֹ̤һҪͶڴű֮УļܴӦһ˻ΧȦУһͻʹ֮ˣѱƥɢС룬ۼҪϡ
ˮܸȾĴ
˵һʱᳬԽҷӳˮ˿̾״̬ļȡϸȫȼͷٶȳֻϣܹǰƬ̣Ϊཻһ
ռ䶼ڲ·𳼷ͻȻ֮£ˮȥĵ绡ԽԽ࣬ҲԽԽ˵
漣ͻȻ٣˺סˣһʱ侹ȻǱǹв裬ֻ˲
˿̣Ȼѹȴǿңҳ˿˿绡˳ʱת֮Ӧе˿ԼƿأֻҪһձܻǿ
ɵһã־޴۷Ҳܲˣһɶپ˿ȼԴ־ȥҪ˵ޣ㲻ҲзϣæջļܴԶ룬ϣһͻǴ
տʼͷʹЩȥƬ֮еڼַΧ֮ڣ־ϴʮΣǹȥˡ
άֱϴӹඥ״̬ûüΪٺұ㽫ʶԴռ䣬ܵ޴ˣ̽лָЩܵڿƲסҲ³
Դռǰ޹⣬λϢ΢ɲ죬ɳڵֽк٣ƣտնǶӦң
˰죬ƶ϶˵磬֮˵üأڱԵȣҶܼڣֻԴռЩָǱȻˣȴпҲ㲻дҡ
Ƶʮ־뵡ֹ֮ͣͨļڼάֽ׶ΣֻҪлָܣ԰ңС
ƽ͵һһ뼹裬ŲҲУʹһת䣬ԴռٶӿɫʱСʱ֮ˮɹԽʮһλƿΪʮλ̫⣬Ѳмԭ;׼Ҳ߽׳ɾֻͣһ֮Ѿ޽ӽˡ
ܴ΢תλϵһǿ֮̽󲻾Ȼԭ֮ܵ˺лҪ࣬ҪǱ˴˼Իഫݣϻʶ̱ҪɢҲ൱
׵ûӽβܽɢű绡תΪȦǰʱʱתо壬ѴűĶ࣬ͬһĦţӦȲʤȯ֯ɲ£Ҳڲܾء
ԭ;򶼱ѣͫ΢΢óģζˣž죬ΰθ߼֣֫ΪϸǺ۱⿪ٵΪ̣ڻҪս޲УԱûбĨƽ
оȫ̧ɢŲΪӡ̶֤ȣ΢΢ָһϽ绡ԶӴӹα˲ƣֻСС˿ȴ޷ȥɲǺǻҷΪͶδŲᶼûС
ָһ㺧ˣӹκҲ֪ǺתԽԽߣԽԽԶʧҰУռ˳
ˮָǰƣڱĴӴܣھȻﵽ˼磬ѵһ𣿵ͷȥһ˿ңȫѪ϶ξԭ;Ľʵڿ£пζŨأЩûнɹľһܻɷӣ˼ˡ
תһ룬ԭ;ƾֽҲԿܳ٣ɼǺεȾˣǾǵ߸ѣĨɱ
ϴŲתӦԶڿռ価ͷһᱮ㴣Ĳ˿ģЩ̫ûɲ̽ȥ˵ĿĻûдﵽҲڵʵԽҪʶһ²С
̤ǰУڵϴͿʱǷȱƶʽǰ죬һ¾ͳҪطԭżһ㡣
ӬͷС֣СоһʱҲȫϾͼΪοѾô鷳ˮӦһֻԭ;ռܻ׼вٿأǴõУȾǰգˮ˿֪ѾɨȥĤϢ϶Ϊˡ
ѸӦȥϢӵǻɬѶҲһһᣬʹԶ޷԰Ρ
һҹѧϰ״̬УˮλúһСܵĽĸĹʱ̿飬ǵ³ǿûѧУ˼ҵĺֻ԰ѧʽﵽĳרҵй׼Ȼ̤ǼʣԷ֪ʶżԣȴô壬ǰֽ֪ʶֱӿӡڼеĻʵ
Ϣԭ;裬ԭʹ̳мΪѧһ뾫顣
ȫʿǿҲܷգֻ棬עЩΪϣϢ֮ʱ͵رһЩƬסǹڼ֮أɡֹܣݡĨɱռӡǣԴơЩţ򲻻
ȫǡģǵֲҲأг䵱ռɫһϵ㱻ܹعҪоأҲѽ롣
ؼڼĸ蹦棬ⲿ֪ʶϸ˽֮סϲȻ൱ӣкܴܽӸԲλá롱֮Լȥгռиգ͵컻ֶΰɾͶ
˼ãһһȷΨһȽ鷳ıǳ֮УʵأֲԽ޸Ҫʵ޷ƶʹ仹ԭΪ̬ȴԪռʣͲһֱƨվˡ
ڤװʱָڽݨṩ޲ûʮ±
ϸϸ˼ûлָ취֮ʱȻзݱ͸ȻиһﴳгѨˮԼ̳УԽַ౮ϣӬͷСһȫ֣ǽ֮򣬽ɶȷʵȵþˣʴתΪԭɱ˽
΢΢б㱻ɢ󴫾Ƹɶŵ㡣
ý۵糸һɵۣ첻˳ˣҲ˱¶ɽĪ״Ϣǻһ࣬Ҳ֪ʲôһǿ׳ʮֹ
ɶãϿҴŻȥд԰꣬ٸʮʱ䡣ܵҪָܼλųҪõĶȻüĿֻǲؿƽ⣬ȴҪ쳣Сġ
ˣˣɶȥɣʮֹеѯʡ
ûʲôһаãͿļȥ취ֲмǲҪ͸¶ȥһȥԼȻͣ٣ɰȻȥţǵġ
ţȥѽ겻˲ᣬ˵ˮѽȫ˼ھ棬룺ɴ׳н취֮һ֮һ񲻸ã


ڶٰʮ û
϶Ŀչжڲ쳣δŸ߶˿ƼҪһһƽⲻ̫кʵʣˮԶԱķָܿ񷶥ȫ򿪣һ£ʧȥٿٲȻȤĪڲԴƣСС磬ֱǽ˫ɫޱʵ棬𿴼Сȴ׺ǱҲҪѷɫ١
Ϊ칤̾ΪȵıǸǷܹ򣬵زֻܷѾȫΪ֮ƶûȻ벻ɻδ֪С
һлף뱮ƴҲϧŻٹ⣬ִ𣬳еٴʹҲֵá
ŲռŤΧԭǷ⾰۷ѹȣϱ˿˿𻨣ˮҧߴзϵĳ֮΢תͻǣȫԴռʹᴩȫϸ಻ͣҧּ尾ڸӦЩʹȥæʶȸ񾭣΢⡣
Ŭ֮ڳͷԭƯʴõȱڣʵڲҲ̶ãڿͣҲܷ΢΢ǰȥ˱
ȫķɨ汻Ӱӡһԭ;ģû뵽˿ʶأؿɻˡˮа´ָ亹£֮پκδҪʲôӣضػᡣ
е٣ҵҪϣоȡ罭Ե㣬ֻҪڣʹȫָ
أԲһŶ϶Ӧϴף취취ȨתƸҡ
ˮ˵ͷ֮бֵʮǿֻҪӵвԸ־ܳɹ
Ȩת޿˵ǳ鷳ͨսѪϴһʶҲܣȻǿȴǻԭ;ʶиֲΪѧ룬Ȼһ뾫ûô˼ɣʶҲҪĨɱӶóٴ档
ϾĻζ쳣ңȻûǴڣҪԪҲңôױɹġˮԴ߼´ռָΧټռ䶼ܲƹ׵űĩա
ⲿô仯ˮֻ֪´һһָס֮Է⡣ʱڸ߶ȽжȹϲǼϢָݶԭΪκκֻҪϿɾܽп״ֵ̬زҲķˮɫ԰ףֻ깤úýһ
֮أԵϲòơˮݹȥϻƣ㷢ȫ֮ʱˣ벻ɾͿ£أʶǿн࣬𣿡
͵ͷ֤Ѿ׼ˡ
ʶĿҪͷðиˮеڣһأཫоޱȥԱΪ֮ʶкͨ
Ѫɫڣɫкֱ£ý뱮˽ȥԼñĻζâȴ岻Ѫ⡣๦ûа׷ѣ֮м̻òٿȨռȫһ㵭âһ龰ȫ䣬ƴ䵽ռ䣬ӵۣתۼڼ뱮򱮶ȥ׵㱻ûʹӦٸ߾Ҳ̽һ
ˮֻȴñ˴һ˿ϵʧ롣֮֮пνˮֶ̫ʱˣв迪ʼۻҺɿе£ֻʣһźâ뱮кϲһ֮뾫ٲֱ˴ˡ
ꡱռ俪ѷųϫν󹦸ɣҲòݣͿ֮תˣһиˮѪ˹ȥǱֻķѹ磬˵ûʲô󰭣ڶһŨѪâлɹʹСڹΪٵ׼
Ҳ֪ԶãͷγʱѲڼڣΧ˸ֵɽķʶؽ磬Χɨȥȴ˼ˮŵû겻壬һ˲٣е٣٣شңȥˣ
뵽֮Уϴϴ󣬱ˣʲôûУⲻǺúõ𣿡
Ƭ̣ϻ㣿ȫˣϲ֮ŷֳԾɴϣֻͱϿԭ;һ㲻⵽ô£
ٺǺЦϴѽϴóԶžֻҲ̧̫ٴˣȼ˵һǧ֮Ҳ֮ϣɺĶ࣬򲻵Сʶ棬ҲᲨİΣ֣ؾһΣ²ΪǧҪΪ˵ˡ
ˮҲЦˣٺܲˣ٣Сӵ˱˻ԣҶ۳ʲôˣҴǲǣ
ټæңСܸм㻹ңٸʮСʱָܻʶԻͳɾ֮ͣ԰ǻָԴһȷʵ̫ݳˣԪռܹǲǴϵ·ˡ
ˮѾԼƨأͷˣŪЩǿȫѪۣúúһ¡
δ䶵ͷưþ꣬ʱȻٵĿռȡ˼زˮһСӣȻϴ󡣡漴𣬽Һת˲Ϊʵ̬չȥۼȥֳĿ̤Ỻɾ֯£Ѵߺ£Է棬һеݣ۰𣬳ĶԶϿȥ볣졣
ҲڻȥҪԭ;ûʹصĹȫ֪ףȥãҪչóеĦ巢ǣʱɾͲ˵ˣ侮ʯɣԶҪʿ϶ǹҪõģȫֵһٸڡ
˶֪¸ͿˮˮνռˣҲСЩȥ˵ļӽϣڤװ̱öֲΪˮǴޱȽӽ֣ʱ޿ɢŲĦͲԭֶˣʼ˳ֲɡ
ʮСʱȺСƣ΢ܿȥ֮޸ϣ֪һһݣСӻôԡ
̧ͷȥΪԲֱ̬°ףɫģԲӰӰ´һѪƻֺĪ⣬ϯķʹϢʯҿλ۷ַĻԻ֮ʤˮ죬ĵҲ̫ˣ˵ǿĦˣ㿳ĸҲˣԵСҪûУºת
ͻĦٿصİ˳ݴҲӴ󣬶СٽǺ£ûĵϲý
öûճɹò̾ԭ;̫߳࣬ʹı䵽עͲ֪٣̿ƾ޴˸ôҲǶ࣬ԭṹΪʵҪ֮һѪɱ¾ԱǹǿͲʺ
ϴ󣬺Űɣ콫ƣ񣬿տնڻУڸǰǻȡʱˡ
ˮд㣬ƿ̲ػܣԴûտնóԪϱڣԼʱռĨɱ뾭ûɡĺƴ֮ܵѡ
˷˵ϴ뵽һȥˣг㷢չԽСҲǶ֮Уԯ󹫲ƷнɱҰݣܻҲֻԶԡ
ãЩжҲһǾɡˮԵЩȲ˫˵һļͬҪƽʹСǨûǧҲѴɣ뵽ԭ;ʹ̿ٴ߻Ӷ漣
ö˵¯˫֣ǿԶ룬뵽֮ı֮ϣƮˮҲֻͨӦ̽չʲôҲ
ɡſʶ˫ְӿȥڣҪûϼʱһĤˣܲ˳ˢ
Ӧǿʢܵõ쳣׾٣ţܿ䡰ιҪȥǵݻɣٲɵӣϸʱ켱æӹδƣܽп٣һоյУˮĵ˵ͷ
տն̱ͣҪڱϴһʱ䣬Ƚѳ˵һûУǿλǿԵģȻҪʹǷѣҲרаᷢЩʺΪڡ
һϣKGǸسţӶȫſڵȺ޷ԭ;Զ봫ϵͳͽȥˡ
̤̽ƽ̨ˮһһУ˵ȥɣKGǲͬ죬´ô߲ڣ֪ͨľʮġ
ҶΧʲôʾȻҲˮڲԣֻҪϢ֮ˣڤװҰҲһЩ΢ת䣬˹ǿ֧ţתָСС壬ʦЪЪ㽲Ĺλûɣһͬȥ
СͷƽµĲҵʦλƯʦĸܴϸܵĸԼǹϣԼΪѱʵʵˮؽ׼칦ΣʦͽҲǼ׽·ϱ߱Сֹʦʦĸ˵˵칦ξˣȥ
ˮ᲻Сͽܰίʮֿ簮գգ۽УϰҪ͵ͽʦƨɣڸż٣ȥɡ
ллʦ
СĦȭƲǰ˷ˣ⼸պӶü죬ˣվǺԣɳ죬ÿǵ㹦ηϣʦıȴͣ˵ʲôҲҪʶһ
Ŵֺˣ˵˾ôǮǲǻȡԴЩȵȣʴ˻ˮһˣʱԪػԳӰƮȻڽǰŹţǵˮ㱻Ųɢ޷ۡ
ͬˣϲػ΢΢¾
𣬲õ˴񡣡ˮػٶ
Ѿ߱Ԫ˵ڿؼգС峤֪ضǳģȻЩԪ˶սﲻʲôæչս޻ǿʤεģδػְܣƽΪϣȻҪԴԺౡ֮ǡ
ԿɹصģˮæػˣΪԪ˾ŴΰľʮĶԵа罫㿴ɻ飬ǰӦԪ˸֮£ȻȻԴΪұܣȵʱ⺢һϲ
ǣػ鲻Ϣˣ⺢ӿи˵꣬Ӱҡҷɢ˿ȥ˼ʧΪˮǰбɢв֮У׿ڴӦ֮£ػҲԳֳǿҾ񲨶
ˮ֮ΪѿػƾתŲ۱䣬ǿȹģˣתʽҲɢݣƴԽȷʵǿ֣ϧβԼĴŲ죬νӰصĿ±λľʮԱˡ
ִֽ˼ʱ״̬ȷʵܹסԪнⶳǼվҪˣСӳԲ롣̧֪Ƚ˽ӦײȻиֽбȶϰôͱȰ´ˣҲд裿
СҪѶȴˮֹȿ˵


ڶٰʮ Ľ
Ȱ·ضϰ˷˦âйεۣǽսκۣھټҲܲײЩ޷ɴĻе׳ѣնƬС¾֮ķϵҲܵ
ˮ΢ʧԭأûκͣ٣ͬһЪڶս˫ǰ֮ķųǲۺɫϱͬȻδõָ̫࣬һƳȰϳ⣬״̬켱æֽ̧˷Ų£ѹ¡
˲ʵ޷ݣȰ¶ȻֹҲãԭ;һʩչ۷Ҳѡ
ϰ˱˼סˣջʽȰ£ԽѹԽ쳣ʹ࣬룺̶ȿɲһ㣬Ųӱֱۻе׻ȥҪȥܾ˽˵ƷͱƷҲ̫ʹһЩɣ
ʦųںųӦҪʣ̽ãˡסľСӾʲôӪôǿδĦۼʵڽ˷ѽ⣬ѵһֱľĴʵ£ɲ⣬ʦľʮĶҪùϵԺ˵һǿԮ
ϰñȽϳԶ޵Сֵܣÿ֣С϶Ƿˡ
ˮǫ飺ǰˣ΢ĩСҳݣлʱرȰ£֪ӣȻбųС׼̳ϺǿƸȥҪƴǡ
ϰ˼ʢȴŽܣ治˼˼ҵģۺӶããҲ飬СֵضϲɺأһٸӲˣС϶ûʲôæܾľʮֻҪ֪һʦ¶һѵһ˻ʦЩǸеӣ㲻˵ľĦŰȥҾɵȫǰǾ⡣
ˮϲǻռʵ̫ˣļڷϵʧأȱı֣һսãǵΪϵõβãʱ
ٴлϰˣ˫ԼԮᣬ±ȰѳɽˮȰǧӲã˾ͳɷˡ
ϰߺ󣬼æСرҴţлκǰֽ̧ȰϴŲ⿪һ˫ŭĿбָأɷأ֮ڻ״̬нΪƽ󼰸߶ȣЩ֡
ˮ֪ѱʦڣȰ£ķһʱΪ˾ٶȹ۷׾ٱɵģٺҲѭ򽥽ûɹƽӦǱƣȻԭѾҪʹָǲǵ֮
Ȱ£㻹ʶΪľʮĳԱһõԸʵ𣿿ӻлȸˮ˵ʱһŶԷ˫ۣÿһִоãԽԽý΢΢
Ȱǻ㱣ʱʱǣҡҡ׹֪ʲô˼ػ˶°ߣԼܣ¶ְ޼ʵ̫ʹˣһֻ֮ǣۡһӱǿ׺ݵĻζйȥˮٲȻ֮ˡ
ˮ鶴һУڡĶŭȵȰ£ԭӱʵǴԲɡ
ղųԾȷʵãˮӦȻ֢ڣԭڱȰĽ棬ӺɷˤӦӵа֮£ʹΪʲôýɼԱʵڸô
Ϯÿˮ죬ֻԭλתȰ±㱻žһĴŲײ˳ȥűȰӾǡ硱⣬ŭѣ㶼ʲôʦųУ˹Ҳ֣ʱҪ˵㲻ԭԼҲŹ㣬ô˾ͲһҲ̵û˵طȥйҾϣκľʮĳԱ⵽ˣ֪𣿡
ʵЩŭ䲻ַΪ̫ˣˮ֣Ȱ»λ̧ͷѾðݽȥԺƺҪ˵ЩʲôȻȫѪˮԴѪ«ƵģѾΡ
ˮس˿ʶԼ̫˵㣬̺˫ܣȰµֱ˶ػҲⳤģƴŲᡣ
ͨȰԵڵأл׹ȳһѪǿһ̬Цͷ˵úãһѽöסʲôʸԳޣƽҲΪ¶˵ֵ𣿺ǺǣֵܲȻǱҵȫսããҪҵһ̸ף֪ϽǸΪʲôҪô߲ɣֻҵûֹ
ˮ߹ȥưڱȰͷղֻһʱЩ̣ƶŲո˵õ´ҶżСѾδߴľҹ׷飬ϽĸϽẠ̊́ԸӲ򵥣Ͻ¶ʮǰͻȻ֣ϸûˣϽйӴƺˣ֦ҲܿƽǶ־Ե޹³νҡЩ㶼Ѿ֪ȻǵҵʱûнػϽκϢ˾ȫڿһкй϶ĨȥСܽҲģɣ϶߰ˣֱ¿ɲǵǧҪס߾Ѿִ£Ͻһң̫ãľʮҪҵ˾㽫ӶڸҲϧ
Ȱ´Ŵƽʱ޿̶У˹ͨ٣߳ƶ˲ϣæץסˮ˵죬˵ȫģ
ˮİ򣬸Զм٣ռϺľϢ۵ϵмƶ𣬸߼Ҳ㲻ݣͨܣϢֿԻԭΪĿפڷϵ߲һλС϶ǿ࣬˵üĿֻΪϵѶϢԴ䣬ȵǼҪ涴ɽϵѯʽչˡ
ȰۿʪˣΪ֮ԺԭѾĬĬô࣬ھˮ⣬ԼҲԼˣ˳ü尾ͦ˹ΪʲôһֲȥҪıضսʤɱ⣬ͦ尾ѹأȴйԼˡ
ˣҲʱ򣬿Ұ޲ϸˮʴ壬Ҳٶ˵ʲôԼĸҲҪԼ⿪
Ȱ֪һѹأΪͽȫϸ˲㣬ҲҪ˲֪켱æ˫ȫɶԷƿء
ˮ˻ڤ粻飬˵ͷ뵱Ȱ¼뽫ľʮͽۼҪɹûǰΪָչȫܣͷֳų˫ֹܷ䣬ѪԴȥжʱŹҫ۵ý͸ǽڡ
Ҳˮֶͨ죬һ߱Ȱʸ񣬴Ų˳ʱתѷǳԲȣȰ¾;¶ϸϸ׷ȴʲôҲ壬Χͷ뾹һԼƣ̽ʧϸҲɫ޲̷ȣѪڽһҪϴȥ֮ģԺǺúñ𲻿ɡ
ˮҲɣȰ²β֮ͣʮһλ۷ҲԶʩչķѾ޴ΪøΪЩò֣·˱ȰһѣԺﵽĳ̶ȸ޿
ҹˮҲȥȫָʵ̫ˣкķѵδؾ⵵£Ҳĥء
˭һǰ£ɰ˼ˣԴ˹ſڳüչҲ˵ܲǶԴʮģԽλɩӱԹ˷һٴȭͷ⾫Сݺݽһ
ˮȲ׼йȫٻСҲ۲ⲻκʹųҪͨŲɢݣӦлһƬûа취ǱȰ¶ҲǿʵʵһΪ커֣ҴǰлΪԼ̶Ȳ֪ǲֻ࣬ԽԽⱲӶ볬Խ
ܲôȥʱ̫ʱৡһˮЦӯӯվλδǰŮһ㶣֮󻺻վ˿֮ίĵסߵóˣǴδεģôôûģЦͻЦ
ʵְֺޣȥᴷˮţȻƶһ£ȻֹסģǣҶҲǰ飬뵱ôҪǿһŮˣ۲ҪҲҪѪսԸСŮˣֻϣ밮أһ÷ǰɺޡԩҲ̫˱ˡ
˹Ҳͬ飬ˮԼΪ룬һǣͷˮǽȴôõһɶˡ
ˮǺһЦŲ§˹ȥ˹ʱ࣬Ҳ˵нǻ͸ˣȻַʽ˼ңֻΧȫǰ⣬ȫ·֣뵽һƬůػУָоҲУ֮޷ݵ㣬ҲͬγѪˮķԸҪжĳ𶼻ΪУССĹû취
û뵽ŲֺôŶŮֺ֬ͬһһкȰ֮Ҳһʴᣬֻڼƫʱ޴󰭡
ѯһ£֪Ӷű˼Ҫлģϰ˳˵˴һʱһͬȥ밬ľʮǱӶΪľһӶǽˣúϵҪжҲһɣ⽫һҪǻ˵档
ˮЩȻЩл޽ԾɳţԯָҲ⣬ǵĹ󲻿׿ľʱӶǰȥȼü֮Ҳ֪㰲չΣǷȥڤ԰̽ףȪɽǷҵǰܼ԰·Ӱ֯ӦǣǾʹ۹ǣ˵ĵطǼ԰εþҲûȥ
ƴԾλоҪʼˣСӵæ·ӳ涴ʮַӣؾԶ˵·ϱΣԲԽǾȫϵԽKG߻⣬ԾǨܿ뵽ǿյС
ˮڤװѾָһݹŴţ˫۽ǰŲתʣѭֹ˾˺ô֪ϰڷ漼գKGϵнϴڽ¶ɴÿһ˶뾲ĿгڵС
ȶΪֻһܶʼȫٲ÷չˣ㣬ЩԪ˱ڴˣԪഫرԪ顱ӵǿ֮ã¾Ҫȡ
ش̱㱻ˮ֪ͨСԼҪʲôδܴһԪһڿռֻôպϣԪ鵱µһܣǼƷ裬ǶۿʿΪ·֮ãŲ룬ԴΪߣսʿӦɲ١
Ԫоϣȵʦ޵Сһֻ¿ʯޣҪʱ𱣻ãʹôԪ˸ѶȲСⷿڣʹŲСΧ̽ȥ


ڶٰʮ ת
ԪȺȫҲֻǧˣȻ޴󣬵Ǵǰڣ۴Կ̶ȻϸԶܺڵᲢۣ԰һ⡣Դˮд㣬ѡҲܳʧػ£Ψһеıǰǡ
ȻǶȻҲܲʺϣԪΪóıմɹգԽȫڶʱڽ̬ݣȻѡԪӲգǰЩ˶ǾӢӣһźܶطǷչضа
⣬ҲɷĽԪǶԴԲ۹̶ȾͨҲҪâôǿػڣšСһӷġ
˿̣Ųɢݽټⷿˮֳһߡ񡱣Ԫ˵оλ׳ʵһ֡
ϸϸӦԪĵ»ʹԪ֯л󽵵ͣϸȲ˥ϣҲ˻ڡͣ١״̬䶳ʹϸٷֽ⡢˥Ϻʹ㡰桱ȻϾʱ̫ã˥ЩϸһҲֻôŲеӵϴ裬ѹػ˵Լиǵ
󣬽ƿԪ˿ͷϣ˳ŴƤ㽥ȥָ֮ϸϸܿԲƴԲֱ㱻ȻѪмԪ˵ĿشԻӰ죬ԱȽס
ò٣ˮ֮žһڡͷ΢Ԫ壬һ㱻˳ϸŲ΢̼Ծֻȫʪ͸εδˮ
ҪԶûô򵥣̽ץһܣ֮ڱϣлϸҪǼвͻᵼ¸弫ٲ䡣֮עԪڻתҲˮԼͨ۷ָһﲻ״£ִһȦڹΣȽ۲Сʱ˵ûвӦ
˫ۣܾѲڴ»شĿ࣬һӻ䶳ԭ򣬵ʵ֡߳ʳ⣬ѹԷʲô벻飬ˣС峤أ
㷢ֱһڹâסˣܰԼԸ¡
ˮƮ𣬶˺һŵͷ˵ܺãԤϵҪõö࣬ԷſʩΪˡ
Ԫž˾ĿǰߴСѵһجΣݺȣʹ³һƶһжġ
ãԪ˶ҵķɴУǱʱ̫ãЩ鷳ܰȫ벻Ҫ¡⣬ǵС峤Ѹգ״̬Ԫȫȥ١
˭˭˵ģ˵ɴ۾п
ˮЩ⣬û뵽һ֮ǿȻܹ΢ظҲԪмǿ塣
ˣ๤ҪɣһᣬǧҪţۿͺá˼䣬ƮǰԴ˲̫Էʩչ
ǧ߱񶼱˳еǴ󹤳̣ѡԪ˶Ǳø壬ڲԭϸ΢ʵ飬Խȼ졣ֲ̧ŲԱ֮ĵ˿ƣⷿӰҡҷúԪžѵ𣿡
˫ڷŹ⣬Χ׳㣬ɨ֮Щ˶Ѽ󣬷ɴпûкʵʳǳԣʹԽ״̬ȵоϳʳƷոʱ̡
ֱԪƳ㹦ɣСעⷿеĹϵͳӴȽй۲죬ҪȾҪȵóףܽκξΣա
нǧԪҪⶳϸ̶ȲͬѲղǰ򵥣ϸԽ֮ܲϻһʱ䣬ԱϢ߲ɿ˺汻ԪžˣǰԵĶһɶˮæǰæʹ˽֪ǴھԮһֱͣҹء
ģôŲǳ࣬ˮ۵ùǺʱ䲻֪죬ⷿٲ˫ַĺƴо壬Ա֤ȫʵԪ˲ûôԶδʵǿ࣬µطЩȫԺ绽ˡ
һ֮Ԫ˶𣬴Ӵ֧ڰѱˣ֡
ˮתһԪžˣʵûнΪ֮ҪΪһӲ֤ճɹͨԪž˾ԺΪʳ飬һԿ϶Ǿκﴦڼ״̬ʺǿϴӣӶʹϸõ棬ڶʱڲȡʳ
ȡһǿΪ˹ȥڹɢʱǱעһ˷ֻܼȫëޱͨ͸޷й
оǧҪˮ͸ŲϣԪž˲ԾĿ͡ʼܹ֣Ȼûþͳʹ࣬ͬǧմɵһƣȻֻ֪һоҲܣг
ͷˮһƣʱǰյĴԾع飬žһ죬ųӯֻ״̬ﵽƽ㣬ﶼʹ
Ҳ˺ôԺԪǿ壬ɣС峤ˮ˵̤һʮ׾룬㶯ŵüҲڿһӰ׹׷ϣһСܸڲӰ
ת׷ɢÿľʮĳԱΪ̣ȫޱӯԳһƬԲвԸʹ˻ת
ˮƴʱȰµһ˫ۣдϰһһɨȥס޵ֶǶӣⱲӶˣ
죬ǣȰ¿ˣƬ̡
⻢ѣҲ̧۹ƣһΡΡҴŶҪӦǽⷿԪžˣҪǰ֮ȷʵǸӡ
Ѱɣˡ⻢һ˶תޱſ˫۽һƱ㾪ʰ䣡
С˺ݺ۾¿Ԫеʰ䣬𣿿ңһȫġ
С峤ȷʵǸʰ䣬ĸˣлԪӡ˰ȥһؿڣ촽ʵ˵
ۡһӰ˹ȥʰһﺿޣɫˮરડ䣬龰̫ˣȻˮСӣҲǼ۰վԼˣԪǼ빲ܼˣѪʵڸ᲻£ͼ˸գϲȣѹ֯ȾϲҪѶ޳
Ҳ͵͵Ĩᣬ⺢ӵѿˮͣΪԪһˡ
˸ʰǲãһѱһᣬɤͱˣ˵ҡʼչС峤ɳุӱķ׽С˳Ӣ˲˵þͱˡ
˶ʱĨ˵ʦô£ʰôˣ
ˮǰС˼ͷ˵ΪʦˣǰػҲǼգͽԸڴȶ״̬ȥһмǲҪǣȵͳһá
ϲ񣬵ͷˮ˵ʦ̫лˣ̫ллˣҡҲ֪˵ʲôˡԺһ̿͵ˣ
νˮģˮȾһϸĸС˶ͷ
ҶϲǼ˴˾ǳпҪҲֵ֪ǹô常ǲǻôͰȾƣһ·ۣʹȥۣϵսĥһտգھ߶λҲȫ壬뵱̶̼
Сѡĺ·ģǼʳ涴ɵ٣ھңԶºܵǣޱ仯ӸȫϢģûа㶯ɽ¥ƣĦ˶ȻҲȫı㣬һ㶯ûУӲ֮˵гս
еڰӵľҴϢˮǰѰҵϽټڱ߾һ˵ӲǴӴϷ϶˳һȻиˮ¶ߵúܽĶϽһЩر߻ҩʦϵڷϵҲˮ¶Ӵìͷָ֯
Ȱ֪ЩĻ䣬ΪⱲҲһˣˮһ仰Щûŵ
ֻ赭д˵ԭ֯зˡɣǾҪ涴ڣͨתվųȥ½ˣľʮľԲŹϽԸ֯Ҳưոݡ
Ҷ֪ԲſڿӣǶíí˵֯أˮ¶ֶҲ˼ɣҪӿľʮѾʹ˽٣ҲԺݹ֮ϵӲƴ
ûСȰ˵ˮݷ˵˵Ļȥɣѿǵúľʮֽʵ˵κ֯ܺЩ˴ڣսֶ֮޴ԶǿˣҲٻⶼǷϵսʱ߱ʵĦַ֪֯ܲٴڣҴҵ˼Ҳ͸࣬ɼҪرȰµ˪м׿ľҹϵעľʮĳԱԼ£ԷλӦ
ͬдһ˿΢ŭ޷κοܣֻĸԸӡ
СĹ֮͵һҪԭǱԯжֽţƬ鸺ȫ룬⣬Ϊַ׼ʹ̳˭⣬ƽʱҲˣһ漰˻£ϼˡȰ̬Ƿʱִǰ̬ԲôҲһı
ʵϣˮԭ;޾ϹѬգɾһʦɣռ֮ǿȫѵԯԤƣܴӰ΢΢ڤڤ֮ʹȻսǲöҲӳһʹԸգԷ֮֯һҲҪ룺˾Ͷ֣Ͻˮ¶ľʮĵ˾͸óͷ
һ֮ǱĬı䣬ľʮĹ켣Ҳδ֪
ǿ貣󣬳涴ؾ룬ȫҲķۣڻصʹ۹ñŹȻţȫ֧ľңʮõ㵽ˮϣǮȻȴֻ൱սǰһ빺Ҳû취¡
ǳ涴С˷ֵܵܽϵ˵ֵҪˣ˵Ь˲ϴҹнսӭӽ
ԾǨԾֳ涴ڱַɴƣѹѹһƬбϵɴҲʹ۹սԿһͲˡСֵôʣˣ
͸ע⵽ԭٳ涴ʮλֻʣλλ޴ٲȻɽ꣬΢΢㵽ξ飬εΪ׳ۡ
һλͻȻʶզ磬ڻˣɴᣬСܶˣǰʱ仹Сμ벻棬ֵܶǼضˣǸȭһҪꡣ
СȻСɣ˥Ȼ꣬߸ôôɴڳ涴ڣǶǸʲôģ
СӦ磬ʱǶǱǵ˺ǹȥģȻʹ۹͹߾ܷ඼˹ס˳涴ڣϴֻýЩ⡮񡯣ǺЩһˣӾͲɱȾ˵ֿëޣޣޣѹ˵Сࡣ
Сûô£ļʵɱģ˵ô£


ڶٰʮ 
æнͣЩǵɴۼڳ涴ȫǱƵģЩ鷳
Ƿչٶʮ֮죬һ֧ȫΧǵɲʲô¡͵ϮɴǾ仨ˮȫ飬ʧʹǵͷӺûԺ͸ǣʹ۹ǵǰִ֡
Ĳһͷûǳ涴λñ㱻˳˳涴Ǻٶ׾ٿͻƵģԲ˽˫ս
ǾǿԲ걸ʵʹ۹ǵȺҲǹһʱ֮УˮӰһŽܵ˵أŮֵ֮¹νѪֶޣôǿԮսʤƽ֣ȻԹԽԽٲܰ֡
Գ涴ƻԴԽԣǵһƣЩڸзײǵʹǻڳ涴Χֹþ·ӲǽЩôöǷչ鷳
һƣǻЩǵû취Ҳǣ¶ԷƹˤƴƱһҲǣûмģɱ˸ԷһϡƽϸܣûһһҹȦƺǰࡣ
һ𣬼ֱǱ˹Ƥҩ總ֶ֮˸а취ʱṩȼã֤ʳýг涴Գͨ裬ǼʾƷǳȣϵԽԽҪɶǻһҪݵ㸺˽ֳԴǱũߣԲòίȫ
ںˣˮأ˻Ĺǣܲأ
˭ʶľʮģؽֻҪپʹʵֻɫŹ̺Ӱ˷ɴȫ˱ᡣ
ǵֽϸæϢ˵Ӱɵ۵ʱˣЩ˶ĥţҲû˵ֿȴϵŪþͺճľʮĸӳ֯½а壬Ǽͺ䶯ˣ˼Ҹ֧Ҫ˵ŵǵڻҸǽˣҲпܣı·
콢ǰӭӣ಻סһ̤գˮֱһˬЦлĶࡣ
ֵܣ治Īѽˮֱ֮ʱ߳Է࣬ǰǣÿһ·ռǿ󣬸ӦֻһƬƲκζ
磬ɰֵ뻵ˣϧǣʵ̫࣬˵ﱻǵΧˣôϢңҪ֪¾ҲԸϻһˣʲô˸Ҵ۸ùͷ
ȷһߣȥٺϸ˵籾սһӻ˭¶ĥȫͬע̯ӣʵֵ֧֣ܶ
ˮæֵ֣ңﶼԼȴӵܣٻӶɳ٣˿϶ˣȻɰɣﲻ̸ĵط
ããȥ˵ǿǴܶϲˡ
ƺƵǰΣǱľʮĳԱ׷׹λ׼ϱ壬˹ǹ⻢Ȱ£أóǸ֣ÿһλ򵥣Сӱˮϵ
ССǣǡǳˡǼ§ȥǶ˵ӿӥѾɣͬζƿζһ𣬵ģΪӸˡ
ǼͷҲûƽֺȡ֮ºͣ̾ϵ˿ڻûãͷҲ߰࣬ƽʮֲ͡
Ǳ΢ЦɵСӣҴҵǰǰˣƶ͵͵ȥȣλûдǻزӿǳ߶ѽ
Ĩȥ۽⣬ϵ֪ǿƣƴʦˣȻ廹ྪϲȲ˵
ǵ˵ǵԴСӳӲˣϵҲҪܡãããȷŹǣһǱ仯ɣ
Сſ̫ȥȷʵ˷츲ظı䣬ԭɺɫǳɫȡ½͸ɫԼɫǰװһƬȥ˲־޴鶨ӵȦԲгģֱǡǳǣǣɳǣˮǣϳǡư¶챤ݣкǿķԡ
ˮϲָԭλʣ磬ǵ̫ʼ滹ôһ㽨ﶼûУ
ֵܣ̫ʼǰ˴æڵʮֿɹۣάϵճʮõңÿǱɵõһǧ򾭷ѣʽԵ׽ˡڸûнһܱ֪̫ھǱʮ־޴󣬵¿ռ䷢һδ֪㣬κ϶ûᵽʣұ伮Ҳ˵͵ֵ𣬿ǲáһ벻ʩŰϻڵõЧЩСǼϵҩѿϻǮǰʱ亣˿ϻ˲٣ߺ඼ˣһֱûʱȥ䣬ⲿ뽵
ˮʵţָ˹̰ɣǵĳϲȥˣ
ǽԣǵϱḶ́λˣһ˿е˵ɫˣ亦˹һЦҹ̿ǺܺͰ׵ģֻ棬Щߡ
ǰ˰죬˵ʲô񣬸һ͵ߣκﶼƾֹּ˵ǵλϣȻӵһ֧ɶ˽ݵ㷢һЩ飬˼Ҿͱȥˡ
˵˵ŽǴ㣬սָǳǾ޴ͣƽ̨ϣ͸ֻ޴ġ󸡱ԶŶнǽۺɹԻͣʹԽԽСǳǶд̲ܹռܵģЩһﳣפ⡣񶨾ӵ㶼Ϊ۽ĭݣǺ캣ԪؼһЩɵģҵڲΪӪǱЭ԰ÿ˾ܷó죬ǽǵ¼ǻٵġ
ľʮгԱ˵ǱԺ԰ȫϧ֮飬Ȼ˵ػûкܸ߷չȣǱǲ
ڵȺ뿴ѾֶŮ˳ŮǺε
ˮȣÿһݵ͸Ʈݣ˷·棬޷ݣǹǾͣǼνҪ¶ŲͷȻųҪң߾
̡˹ƼΨһ˼æ˹ȥһͷڶԷУˮ̧ȥֻλׯŸˣԵúܲϡ
Ůй̿ӱˣΪҲôࡣѽǰһСŵġλߵǺܷȤЦһ
̣ô˼ϵףܣҵġһ£˹Щ죬˵ʲôأѻδôһ˾ôûŮأ
ˮ˹δ򣬼̡
´һԽԽǾ棬ǰ֮ΪԲ˵ѲԲȼʾѰζô˵أ˺һλǫѷӣֺǹŵէӺݻٿ绪ұһӣƽû
ãããŮ۹ǲҺ⡣ۺܸߣֱԲ䣬˾Ǹˣͳޡ
˹ͷøˣҲӰ֯ٴμˮ̲ͬ˻ԭǸˣ󼰸߶ȣӿҲҵӢܡ
ˮʮָˣľʮΪ׼ȵһɰɣ
СõϰָʾæսЩȫ˳ټͣƽ̨ã̵佢ǰգʵ̫ˣǵܹͷŲһǮû±׳ˮ㡣ʮʯռжöѾˣЩǶģ֧ǽ衣ֽǿھĽʯԴȪԺһ֧ҵգ
ǽ֪ľʮĸԣ̶ȣˮִ󷽣ΪǶҲΣʮõ㻮дʽϣһҲΪ֮ݣһλ֧֣󷢻ӿռΪˡ
ʵϣˮûжKG̽׬ȡǶʮڣֻǽǰʽ˳Ҳǲ٣ǿƣǳ˶ѹǲٿؽֱĽˣ޽ӽʮֻսֻ׳ģƽѽ̵ΪѱԼˡ
һжţ类СΧ˵⡣˹͹ߴߴ˷ܵóСȸʱҲ֪˵ЩʲôŮ˼˵ˮҲ˼͵Ȱ˵ϳߣæѪȥһ
ѪͷںȽϸȤɳȥˡֻܲɢâ޽Ҫôϵָ£˵Ժƽ޲ֻֻ
ľʮĸе棬׷ǰΧۣЩ˲δ˵ڣЩΪɹ󣬵һжǵڶ磬ҹٲýӷϴһ־ֱȰ²ὣɳǺѨɱ˸ҪǹԱ˵ˣɱ÷ԲǧϾɡ
һϢ죬ҵˮС˵ֵܣȥ濴ɣ˶ȥ㣬ҪǷֵĿмֵҪػõˡ
ãȥһˮСţǸַ
տն˲Ϣǧգ۾͵ؽ磬ֻǰζýеô£һǰ˿ҷǾӸûκηӦ˵վˣͶأַǷֶΥ棬ֵʵˡ
Ҳڵ̤룬һƬˮ΢Ӧ֪аٶ๫˵͸ĤϸҲ̫ܳϵϷǴģ¹̣Щһ³ǶԵô´ˡ
ƮƮȥ̫ʼʮôһָڱϣһֽ·Ȼһ쳣ӲʣҲԲŽռΧչ
䶨ѾʮϡϷϸ۶ṩ̫ʼգˮšš˵磬ҲӦðˣôȥǰ취Ӱ쵽ġ
ǵͷ˵ֵ˵öԣֻǿÿҪʵڲ̣Ҳױ¶̫ܣԱ˽Ӵģ
ˮʾ⣬̫޴жҲӰ죬ǸƷʳõģǶǽɣȥзôԪװ䣬͹ˣǻǿɡ
λ濪һǿȦֽ̫ǿ̫սҲû취һֱ档
Դ̫죬ûˮͲֺɫ߶ü˵磬ֿﺬо綾̫᲻ᱻȾһȥɡ
ǲ綾ôܣǰһΣҲûо
ˮû˵ʲôǽ˫ۣΪʦ㲻ӴﱾҲа취ͨӦмԺгֳһ


ڶٰʮ ʯ
ʱԺȫǺڰƣʵ쳣̫·Առ㷽Բʮ๫һ޴ֲеĢҲ֪ɳʲôȫʯ㲢ûʲôشڣԽϵԽ˲ãϺɫ߲쳣˵о綾
˫ۣˮѵóۣ˵磬Ͳʲô㣬һ綾ĢʯγɵʣԽϵӶԽңñûʲôΣգȥ̽˲ɼ̫ʣ֮ʹ˳򸽽ѣҪµˣʱ˻᲻Ⱦ϶ؾͲ˵ˡ
ãȥ֮˽̫תƵȫλֵ˵Ҳ̫ˣôĵ¾Ȼ˾޴ĢڡǶˮ˵ĻǳţǱϡпģû뵽ֻԶŻʯʱȻζûǰֻԡ
ˮǺһЦּͷ˵̫ͬأ浱»أԺлǽһչݣľʮĻõ֮ЩƷ϶˹۹Ρ
ǰȻһٺЦ鲻ľʮͷ⿪ţЩƨ廹֮ͣȥͺһ¡
ȲǼʼ䰲ȫʵʩĢʯ˵ǼҩʦҲҹڴ˵ض죬ȥ̽°Ѫܰæ
ˮڵǱоһʱ䣬ͷĿҲˣ϶Ģʯ˵ȽսʿľʮȻʵֻ̫٣һս¹˼˰ȫΪȰ½аʵϵգСԼҲûʵУսʿԳ䵱߲Ʒ˵˾ڻңϬҲġڻҡ
ƻȻŹһлˮ㣬֯Ҫ쵽޷ӦԵز˽ǽǳ涴رգľʮȫԯĹѡĵؽû˿Բ룬ǱͲƽ˿ɽ֮أݱϲ޾彫ѹ
ȻֵҪⰵ¿ռ϶ĵҲ𣬻ȥˡ
ˮȴѪʱ佫Ӧ˷չֻŲڿĦӹη·𼫹⣬䶯⺣ԵЩ졣
Խ̽Խ˷ܣĢ϶ʷһ޶˽ѱɽҺ͸ַ۳¸زǨüҪ̫ʼǷǷʳ³Ҳ֪
֮˷Ϊ޴Ģ׳ʱӱһ֣ɡ޲УϸϸֻʣһʮöǾ綾֮ĸԵֹٱƬرУԴ
ǰעЧʣûСʱһǾӵܻаѪأǣ룬ܲǰո̫ġ
ˮԱ߾Ŵס̾ϢǾУԶҪԼǿ٣Ħǿһѵս֮ЩɢʣҲޣƣЩ֯ͬ˱ޣϧв˽⡣
ֳԲ˵̫ꡰʡԪװ˷տռ仹дʦ;ߣһԴϡ⣬һϲ£ƽûбɼߵ¶ֻһɳ棬˵Ҳֵǧõ㡣
Ȼ϶©ȴû뵽࣬еȥٽЩֹЩ𶼸ռŹһҲ֪׹ǽñ޵׶ԭңҲ˲񲻿Ĺ޲ܽһǮ뻨
ˮס˵磬鷳ҵġδ̧֣ץȥͷ·߬ס˿ߣķų۹âһʱ佫ΧӳѩٿôϸСȫԭ΢΢ͬʿ
աͺһɳȫžưôꡣŵɫڿдܶӰҡҷγɫУҿ÷ʱѾۼһ𣬲ɾ޴
޵ʣ̫ˣֵܵĻԽ죬ѵõӦȡ죬ô΢С糾𶼱ȡʵڽֳĽν߶ͻмҪ鷳ˮԳ̫İǸ⣬ѡַ
ã°ϣڴ˵ȺƬ̡ˮӦУϸ̫ھȥӦ׾͸Ҳ㵱УȻʮϡ٣ȴҲѲʦۡ
ڻﴦˮͣԸ߳һ飬̫Ҫ￪Ѳǰ߳ٷ֮ʮϡ
ȡǳϴŲΪҪǰһЩѺ۲ź÷̫ס
ꡱһ˶ӣͷö飬Ļ᲻ʹ˱
ֵǶģûһƬʯм䣬ˮûжϾ𳤵ƮƮȻȥ˵Ѫ£ľʮĳԱȥﴦԿѿڣ̫ȥ󹫸ˡ
Ǻˮ̸䣬ִ֮Ŵҳ룬˵λòδѺۣɻʱȻɳɳ֮ޣЩҲ졣
ֻϸɳȥ¶ǧ׷϶˲Ž룬ͨǾӵʱʶﵽֺۼҪΪ常㶱ٲµ̶ȱȻ
ӶЦѿһЩŵһ̲鼼ɣҪһ֣ϵϰڽսа
Ʒζãǰ룺ԭַɴﵽ˹̶ȣֵܸչһƬأԽ࣡ûеõӦõģӸַޣʮղ÷Щˣ
ǱΪԼ޵ǱȽϲģʢϢܾƾӦõõһ֧ȻϺ˿õȴʼԵһ˿ɣ΢ƫ
Ҫ֪ˮбȽϿʤģȴ֪λܷʱʹΪһղͨ쳹ֶΣֵԭ;׿ԽνɾͷǷ֮Ҳܹǣ˾󲻵ˮﵽһʷǰ̶ȣľʮȵȻĸͣҲ͸˺üΡ
˿ȥҪӡ֤һĹؼԺгŸ뷨ЩĲɵæʱ̫걻㵱Уһｫһֱ棬ѷԲõܳ
ˮûмھĢʯ漫Զע̬˿΢΢ͷͷƣͬʱҲΪϰԲż֣ϣԴϸ΢ɷѿģһжû
عʰѪ룺һλҩʦһλǾרңڴ˵ǷһЩ˵˵
ѪΧش˵ͷڿǰȻܲжϣԾŵһ˿ѪζҪûйƴӦҩʦ
룬ô
Դ˵ÿҶԾֲУû´Ӧվһֲﻯʯ֮ϡ
ãҩʦ壬Ȼҽ۴跨ǧʹɢվһ޴Ģ棬ʯӶԼǿҲɼͬо˵ΪǽԵһһʮöӦˡ
һһ⻰۾̰֮⣬̫ϣõһˣǵͬƷϡ٣ˮӵھҲˣ˷ܵһ׸ߣ޲ܺϴһȥ
ˮ̰ʱס飬ŸҶ֡¯Ƴֻٲ壬ԴռдСģỬϹʶĿЦ磬ǲǶƯ
õɳʵ̬ʮԻȾ黹飬͸һǣԱ߰ѪΪúõϴϾһλεδˣ̫ʹ˾ˡ
ˮϸϸһƵ˼ӵУԶԣдûбòˡ
Ǻǣ˵˼̵ģȻôģȽϣ̬ҲǴҪģҳǽ𽻸Ѹƣ㹻ճ裬¯ղԴƽ˫ǿɴΧٻ²˶á
ŶԭˣѵúܼʱȷʵɴΧٻң鷳ʹˣûոպãҲʡ
ƻعᣬˮˢ¶̻ҽ˵˽ȥŲ׻壬ɱǡ
ĿȥŤת۴һʣʯڲְƣƻΪ궾Ģô
䵽һöӸˮøСģһӶؾˣ÷Ƿֶη棬»ƶˡ
ŲϽӽĢ𲽱ʵغܼӲôױۻ֮΢۽ժȡη濴Ҫܰæ
ӣӲųֳⶫ治򵥣Լ׶ߣȻвһŨҺ壬ҰݲУҲ¶߶һЩӰ˹һĻˮæͨкˣԼԼ̹ǣԸӦ֪лݷȺܣΧҽɲǼȴð룺ⶫ湻ģҲѪӦԡ
ִһŰ׳ʮֿܱ֣죬֮ʾϴ󣬿ܲãӹνаҲ࣬ԴҵĿռнгȡ
ˮ⣬æһ׳ΣⶫܲͬǴŲӾۼתСڵǿݡ
ӹδȥת˲ͳסĢӣֻԲֱ仯ڶ·ɡ
һöȡɹЩ̽ȡʲôˮڶĢȡ㹻ʣȫϸ±ԭ·ء̽ͷȥͷչһԳͣȶΧȡӪǿѹΧѪ˲β㾻㣬ܺÿסûһ˿ɢݡ
ˮΧұնϸɳ뵽Ҷڣùܽг׾ϸϸӦ֮û©֮ŷ԰Ѫ˵ȻҲ³־ùػͷųӲбϣҲСģ̶Ⱦ󲻵ģʼʱֻ׼Զۣɴ𣿡
ȫ˼ȥ졣ѪͬشǺԵʲôΣտ޴ڣܹһгʴݣͿˡ
ͷŹͷϣҪо֮ʵ̫Σգˮò쳣Сģǿòʧλڵ¼Χûеº촫Ⱦ;˲ٷգΪ˰ȫ룬ǾɼٻȽϺá
θձųܹ㲻ʵͨƣŲһʱҲ벻
˰ЦԭشѾáɡ壬־ֲȻôڣѾʯôһҪȻűضƼƷĳλ㼣ϴſӣزҿڶԿв壬ﵽµǿȡ
ˮɲ³ç˵룬ⶫԾȽͷŲ١


ڶʮһ ۳ƪ


ڶٰʮ 
ƴˮͷƮʯӱӹνУ̾˿ЩصĻɡأ⼸ӵУĦ˵ʷҪԴԶ⻹ôԶ˵
ʱǶھֲӦѴ޷زǿȲͻԶûнǿ
׼ؾʱǧ̫ջǵ磬ϧþԻͱһĹǬˡһֿ֮⴫ƻ֯Ŀ¾࣬ǴʱѾˣ󲿷ֻкһֲ˿
ѲûнǬʬٲʺ棬鼱֮³Ǵݻо磬ʷʹ˱Ĩɱһ֧ص塣ǱϾԻ͹ǰʮֲģϣŬʹȺٶȷٲʢ
ʱλӧǰ͵͵ȡ˹ǬΪп֮Ҫһܹʵò˵ǳдӴ˶ǿǣȻ仯ʮ־ңȻ֮ͬҲԶ׼
λͨиŬֲɡ̫ΪʹȻٴξһѣֻʮλҴߣӧԼҲѾòݣµֻˣκ̾Ϣ嶼ЩҴߺ
ˮѪĬȻˣ벻廹ʷ̣ǽڶʮλҴߵеſɡеŶΪ࣬γɣλзɡ壬֮ٵؽ磬ȻȺٶʱĦԣƺĳλǰǣ֮³Թ忪ʼս
˵Ҳ֪Ľˣ崦ƣ½ľ飬Ƿɢ˷ӴʧȥϵҲǰչֲһɡⶫıɡԴȪһЩģˣ־ɲֻ꣬Թ֪
ѪæȰ룬̫Σˣ˭ܱ֤ǰȵĿڻЧⶫڵ²֪ѱʯۼľ綾ԭǷͬԴҲ˵óȻ£²ɹġ
ʹҡԴ˵㵹õģԾ඾һֹϵͳҿɲԶ壬巽Ӧý٣ȻɡǺӦģҵɹҲѪעĳλҩʦڣӴͶһֶΣҸұ֤⻯ʯսɱԲ˵
˵һϴ˼˵ǧҪֹ
Ѫ˿ʱˣһջεõһϵսʱλҩʦֿĿãĽѸʹԶȱҪǿɲٿذɡӣĦдչȭŲûпܡ
ˮ˵ͷ룬ȻŹҳһ£мӦǧܳǿҾͽ⿪ѪҲ׼ܵӰ졣
ǣϴİɣ
Ϊ͸ߣ˵еľֲﲻκ嶼ˣϣʹԼɱΪ
ӹν֮󱻳УˮϼŤתӴҲѪֽȥ
붶Ӿֱֱǰӱڻо͵һѱƣž죬֮޲һ㱡ɳɼԾңֶܹص벻ǿˡ
һһڵˮϸϸӦϣκβأ˽һӣͻȻǡꡱһ죬󾹱ʴһСѺſ֮ڶ·ǴǹƣΨһصǽǲû䣬ҲûѪˮ
ѪͷҪȥСӵԽԽˡ
ˮüͷż֮⣬侲˵ʱڳֿǰ˵
ڶ˶Իʱ仯ӷĺȫ˳ȥˮȴôһ£ʶɣؼͿǷܹס
ұͺһӳ׷飬ƬõǣҲбȽĶ֣һճˮۺ٣һ֮˵ﺬо綾
˵ͽճˮ͵ʳζ¶飬ˮһַܡôЩġ
СʱſԭһĿͺһӽȥѪȥˮֹˡ
ʵʱʹֻ࣬ȫ±׶һ˿֮ڣ䶾ؽڻۣؿȴһѭ֮Ǹ֮ͷѲһ룬ǿߡ
ڼ󹦸֮ʣȻǰһѪɫһо֧飬ϱĤͬʱѡ
ˮһáպһɲʲô󣬼æŲ˹ȥַǳʱµٶȱ֮ͦѹء
վµܣ˺þòŷӦվŵĶ˶˭ղЩʧأʯӱϾǻصʮְԵȻտʼһһ⣬ȻͷǱϮԣҪˮôŲأҲɰ׳գмϴллȣһЩдˡ
¾ͺã´ǧСģǷް
ûˣѾɣɡĶض˵ǵûΣʣµֻкôˡ
Ѫָָŵ룬㣬ˡ
ע⵽ȫȥһӲǣȡ֮ǰɫ͸̬ƤǰƯ֪³ԵùúܣҲֻˮ˼ֲ֣ĽǰЩʵڲʲô
ѪôˣұƯ㾹Ȼɽˣɵţ콫Ϊ俹Ѫ壬סǷһ飬ԺлñСү
̰ĹҪô࣬ưɣ
ѪȻٲ뵱£Ҳ𺳣ٲܹӦϸϸ̽һԺֳֻܳһӰӣȻˮϢػԶȴҲѰ֮
ˮԼҪæĶʮöʯӹѪȡ֮ʯڱһ徲ڿսʿһֱͣԭʼ׶Σֻܹʮ·ȻƬ棬Դڿ֮оѴﵽ൱ƻȻ񾳽Ĵٲʲô볯ŵʦھ
ƽռĿһһкãǳѾ𣬽ʯ𾧣ʯʯҶʯʯྦྷʯˮʯĸ̻ʯԴĢʯˮĿʶĿ
KGϵ·̣˰ľʮĳԱ̻кܶʱ䣬ˮûȫͶ뵽սʿ쵱УǺСͣм봧Ħܽһзڲֻʵ
˫ۣŲ۾ֱۣöڸߴкƣˮһλרעֹˣҪɵĲһ߿սʿ壬ǸִСһȫͬġЩȫɿʯɣСġľ٣ÿ鶼вڣܹǶϳ̬ͬۡ
ڶࡰľпԴҲоʮֿǧ򻯿սʿ
úˮֽ̧ǶƴװÿһԼضλã˫ſʼ˲ͳΪһսʿٶȻٿЩҪǰƴװʽܵĿʯ϶á
治ˮһ䣬״βܻЩӲԺӦֱġɱ磬ȻȥǿʯľͬʱҲҪԴڴŲһжɣֻҪľ㹻࣬κεطڴһ֧޴
ȻҲҪһҪǰᣬǾ޾άԴ룬ˮǡǡһ㣬г֮ܿһԭ;ĵúѲ³ӦܹԶԴѷ棬Ȼ־ػЩǿǷȱҲֻϸԣҪδػ䡣
ڿսʿͷܿ촴Ƭֽ顣Žܣܣűܷ׷׸ȥգ۾Ͱƺøֿʯʵػػ·תټϿսʿ˫˶Ģʯսϵʮλޡ
ЩսʿҲССȱݣǾǱָӣһ̫㾫θǿҲ˲ǽ·ԤɡɱԹӶڻʹˮֶֹΣִͳԼʹǿﵽһǧʮλյҲ൱ɹȫܹһǼսʤˡ
սʿɹƷǳ֮Ǿ󾫹̣ˮûäĿԴ֯Ҫ£ٶսʿҲ̻ҷ³ĦоźεֶλС
ڼܹʮ죬ڼ佫ͷȫǶʽ굽½ĢʯռЩԺݺʱˮʯռռ󣬻ٶزҲνϧõĿսʿڲҪΪֶ̣ǾۿʿһǧλٶͱˣǵóرսʱͣĹԼȥҲûǮͷ
صˮ֪ЩľʮϾʱǽ涴˻ˣЩǵкηģҲųģɫɫʲôﶼУ󲿷ɫȰº͹⻢ֱӴӷɴ˳ŶûᣬŹ֣ɲػָɽ
ͳץǵˣûʱȥǵһɴǵֲǾͲӰ֯ͬѺ
Ǳʹ۹¼ȻǾӵܶս̫óʰ˷ֶοɶأЩǵ˰˱ѪùʵЩĻãҪܵˢһƺ˵Ǿˣȥ壬Ͳû춼
ֵܣˮ˵ˮЩ¶ˣ͹ãƽʱһ¶
ˮȻǶ޳ηϵսĥµ൱ȥĹúһʱգﵽڱȰ³̶ȻϣġǴӦһλɩӣҲܴɱģҲͲĽֵˡ
˫һˣѰġֵܣ˵Ĺô£˵
ˮڵʱѼƻһУ˿ĵԯµĹһʮ崦ȱǰ½һǰ˵أʹ϶ҪȥȷʵЩΣգúȡһЩǺϣġ
ŶȺ£ҿ϶μӣЩȱҲóȥˡ
ˮĴŴƱĹȻ뽫д£ǲܵģΪϵ̶ȲǶʱֲģ̼ѣŪþɥʧΪǳֵ֮Ҳ϶ŵùģõġ
Ǵ˰죬Ҫ£˵ֵܣǰʹ۹ǵָսȥһؾˣַϢȥ˵ʮξϴ£
ˮ£ǵѽ̫ˣĹҵСҪӦкܶ๲ͬԣ粻øǣСһǰӡ


ڶپʮ а
ǲĽֵһǰʹ۹ǵȺѾãЩڰյĸֲռҪ˳涴ѳֿңȰ˵ȻˮͻȻʧԭأ·ûгֹһ
̫һӰԾǨٶȿˮ֮ԵǰĴ㣬룺ұûʱЩǵû뵽ȴԼҲãȥǾʲô̵ģԲܵģľʮڷϵźܶע⵽»սƣ˵Էȫ׼ҪǵҲ
߸·ûӱ㵽˳涴ΧǵɴɾʮǰͬȥֻλӪİɫ˪ΡΡԵʮ徻СǰкҪȥֵǴͨɡ
ףϴʲôʱģҶûע⵽ǲҪȥʰЩǵ飿ѵһ𣿡
ˮ˵һжȽѸ٣컹֪ͨСǰȥѰңмǲҪǶҵ鲢ûô򵥡
õģϴģǻᰴ˵Ļִеġ
ػ룬Ҳʺˮ˵ͷԾǰƬڰУԽ涴һʮѵ£ȵ˶ͼƺƵӻУΧˮйͨһɫ߼սǵʵϹӢˣвЩȡ
ڴ涴һֿռԾֶҲʧȥЧãվԭزԷηӦ
ս֪˳λ֡ʱ̽յɨ˹ȥΧһӳѩκιˮ߶·޵ϰһź飬Եôڲͬ
ǵѸɳ֣ȻЩԾľʮһǰҪԴˣȻûд֣ϲ
Զһƽ̨Ʈ˹еǵ۾룬վʮˣǾװ磬ˮֻһ۾ͷֶǸ֣ÿ͸һĮʿɲɱ֮Ũʵڻⲻ
߿ľ糤ϣԶƾʹ˹Ϊ֮˺Ϊﵽ۷̶ȣǶˮʵ֮ԱǣβһǲһٶνλսʿͿԽ
ǰڳκ˶ˮƶ켣һ¾վУ˿Χʮλ֣Ҫôϻ˭Ǻȥʹ۹ǵǻû˵ʸ񡣡
Ϊ嶥ɱڣ۾˽н룺ľҳϣÿĿЩ˸Ϊ˶Ըľ磬ڹ䲻˾͵ͷãô졣ֹʹɫ
ҲܹЩţȫˮʵϽһ㵭ܣʹ˿ȥúǽϢϵսȻʩչֶΣǽҪųƬɲ֮ԷֳʤҲشԲж
ӰƮҷȷʵһ磬ˮЦˣû뵽Էסʡȥ鷳öԶγɵ绡ʮѳɱ֮󣬿ϧеһͷֲԾֻѴ벻߼ϽƽֱĴ亮⣬ʮ˼æˣ֪ǿ
Сһƽϣˮ̧ȥֻйⲢת˲˽ǰһһȥͷһλɫ𪣬ѰݣǸͺͷɰͰ;ߣر˫֣ȭͷٴţʯ̳ƵģΪСӡ
ڶλˣذ׵ĽͻΣȻһ㣬ëӳĵʸţͬһλ󸾣صˮ¶𡣼ˮһˣԭ֯ڱٿأǵѲϵ
λΪ⣬ӺܰСֶնͬ򣬰ü°ֱͣǸּͼƴĹŻλŮԣԹˮҲһ˾аٮٮߣȫںڰ֮УСЩ
λҲа죬һѪɫ飬аëϸСͷЦˮһûġ
һλο࣬ʽñгֻƽ乳ӥǣۣ޴ӣǺ
ˮȿ˵ҵ˭ȴ̹ԭˮ¶ˮǰǻôܵˣҺֿľӪı߻֮أ벻Ҳλݹ١
ˮ¶ָСһ֮ԵֱӸ㣬ľʮοɴ´ˣΪͷյǵʵܹ½а壬ҪǷˣϽй丸Ͻ¸һѪ˼ɡ
ԱŮƲ۵ߺСӷʲôҪÿ˶֪֯СżΪ󣬼ֱ
ˮ¶ϾǻĴ֦ͬϵΪľ㵱ǿϲ֮£ǿибӻ˼ҲԹˮ֪ߵغȻս£ϿǰǱҽ֣ϣԴнл⣬û뵽˻ûͺ´پ鲻ôðˡ
ˮˮ¶ԼΪУ㹻Ͼˮǰ㵶λɲͬɱӺҶаޣԲ֮ŪҲϧ뵽Ц߳²ɱ֮ţҲý֪мǵãֻǼ߹
Ĺ⻰̫ˣˮ¶ɫˣȻǳĸ˵ģҲϴʹ죬ޱŭ⣬ľ˲֪ôҪǿ㽫½̹ͷ­ңǷһΣù£ɱ˸ÿκκǰ׷һƬġ
ˮ¶ȻȽϺֻǰţԳУֻҪ˳۾ͻ㣬֮˳۾ͻ֡
Ůð־Ҫȴһλߺסò˿ɲô򵥡
磬ƾмĶˣΪҿôһ߿ţһ˾ܰˡ
ãѵҵĻҪֵʱȻɱʹ졣¶޾ϣŮٲ׺ݵĵˮһԡ
ǰˮòŵãӢ۳꣬벻а֮⣬˽ô죬ƺֻ治˼顣ǰ˵ã¶ľʮķǳŭҪԭ֯ģϽѰأʵ˶꣬ûнµֽн´÷зϿϷǰ߾ǸСӣһֱάӻǿԸģľʮĸµͷϴ׶Σű֤Բ׷¡
ˮ΢ϼһʵڲ򵥣Ȼܹ͸飬ҪӵʲôⱾ죬ںĻ͵ǷƨȰµüйϵҲضĸԸľʮµͷŶûУҪ˵ڣǰҲԲܴӦ顣
һڻؾҪˣľʮĵͷϴЦҳʵǿҲСޣϿֻλһλҪǺηʥ
ɫ䣬û뵽ƲԣԷƵ˴ڣöӣ̬£ǲսܽһܳĳСҫ߽ٲѴࡣ
дЦʹ۹ǵά˶࣬ǰ£벻Ǿľʮ϶ǲưոݣ֯λǰϿϿɲСԱȵ˵ģˣ±ùãǣ֯ж漶Աϧľʮûг֣򶨿һ򾡡
һά˶ʮСˣķе֣˵ǰҪǶԸϿϡˮٲΣͷ³ŲʱתƮɣȣ˻ٲȻͬ塣
óӦúõĿͻȻɢûйһӾʶ
Ů±ùÿɲ߶ʮһתιȥһƬӡͱһȫйȻȫԸ޲һƽˮĳƽϲѪɿ̫յ»жĳ棬̬Уǽе㲻һֻȥۿžĿֻʮȴǹȥ
Ų΢΢ˮ±ùƿһʵھ޴ŮĦ𻹲߷֣ˣ޶֮ʮλΪҲ̧ײŮˣȴɫǶ쳣ꡣ
ǣˣһֱëǹͷ䣬ӣƺڲĳƣռƱԶߵ˳ǣԹˮ΢΢ͷ˵ˣֶκױԻ󣬲֪ʲô
ָɵͷ±ùðٶӡκñȷ㾡ٷ֮ˮҲӰ죬;ִŲԣòŮ˹Ŀ࿴ȻҪ˺롣
ӡǰˮ䲻ݷĳһƬӹƣְԵһʱΧռ̮ɢȥûʮһλΪվ
ˮ¶ɴ۾üʵ벻ͨĵԲܣľСˮԶûǿȣϵսĥٶҲδ̫ˣƺâѽԽĦҪֻ֪ͽֲûóųսޣҴԵ赭д࣬Ӧ̽ȥҲֻǻһƬ·գʵ̫Źˡ
ɫޱأ⣬Ҳ죬Բͣܶʯ־֮߬סһӾҪӳȥ
ˮ±ùභʱʶŮ֮ԸΪ֣ǾǡѲԳǿԽսԽ׺ݣͬ蹷ҧͲſڣ֮ԱǣǣƷʲôˡ
սͻȻִ̧׼⣬ڳһ֡һ嶼Ŷ
Ů˷ˣͲ̴ֹֽ̽׼ãǣӰ֮С
ˮϽ˫֣ղҪǶӰ죬ϧδЧսǲֻԲκξ๥ѹƣͻȻһⶫʮְԵŲҲס鼱֮·ģű绡һ翴֮Ƿһз̫졣
±ù÷ˮովλãڴͷŵİٱ򶨳㲡Ҫ⣬ϧֱӴԽȥǰѹɢƬѲ֪ȥ
˵˾;ͷƣڳ֮Զˮ˵ôϿϾ㱾ҿһϵĺá
̧ͷȥˮϾվգָ߸ϸоסʹȻŮˡ໡ȥͲзųʮ̴ַֹ֧̣л֧һɱȥƴơ
ǣϺ鶯ëʳ񣬿粽ݷɣˮһ˫Ѫпѣ¶Ұͫף˿ë׷͡
ҲҪ쭣˫ֹǹؽشٰһʣֱۺ򵱿ա
ˮӰٶʧ˳ȥѽ˳׼ŭɿʯŲ֮Ѹٶʮλۿʿܣܣ˲ӳֽȥΪʦΨһ̳ߣԳֱʰаޡ


ڶپʮһ 
ϿϾķֶԷ֣ʮӰϷ𹥻̫ƥʵ̫ˣգ۹ûоͼӰַӡ£Ŵű֮ѹòȫԸ
±ù̽ʩչǧ̣ۿʿãԽ׹ܻӲײȥֻ̫һȦ˲ɢһֱעսֵˮ¶ʧɫĵЩʯ˴Υ棬ֶβܸǿʵȥʥӻ㱨
ۿʿĸΧסһˣʹֻм֮ȫ޻֮ƬϿϴͷʾʯко綾÷ſһʱ뾽ȵزÿһ涼ĶǣʮעſǿӦԡ
˴ʱٲˮսλľʮϵֳʵ־磬Ȳ˵ӰȥȫӰӣǷݴȾͿԿ˼һûʹȫ
ˮ¶æǵά˶ȡ÷һԱ⣬ľʮǿĿã֮ǰܵλĬʿֻ򲻵ѲŻᶯãǰƿſʤһ
ҪųĬʿά˶ЩЩǷ˴ڣӴλʱֻǺһ۾ܵǿҳЩԹ룺̬ľʮСҪùɽɲǷܹģԼһжΪ˵õǣҲڱд˵ûʲôֵΪǵɲôǳʺϽء
սڼˮңңˮ¶ٲȻ˾ˣʵǶ˻н䱸Ѿν棬ˮ¶ǵҲҪ֡
Ͽս쳣ƽ̨Щ޸ַ׷ײ߶Ƕ֮óɱ߼սʿǷǳǿûΪˮչֳʵ෴ģг⽣ɱֱϣʱΣ֡
ˮں룬¿ʯͽװˮ¶ȻУϧŲ̽Ǭ֪
㱼ֶʮŹʯЮ֮ɱսȦкһƬⱬ˫ѶðȻϿѲƣǿ۽磬бǸѲڣۿʿ֮ȫȥֻҪҵʺϿȫƴ򷨣쳣
ЩˣŸʩչԭҲ˲ãûаλۿʿԽˮʯм붾ĢʯԶŶ̫ԵԲвƤͻỵعϸʵڽ˷û־һ㣬ȻԵóжľʮ
սֻ֮ڹθҪˮҲЩɱа޽壬ղǻֺΪľʮ֮ҲĪ£ٿһǱ˵ҵģʵ˵äĿԴֻɱ֮
ۿʿȫˮ˷ʱ䣬ʹ˽սҵĻܱɢ⣬âըγĢƣ֮ʢ˲ֱӡ
ʮۿʿԱĿռʵڿֲȻˮȴûзӦǿ뵽սȦϿϾ˳ȥѵ˵»иڳ⵹ҪһЩˡ
ƹòɢϿȫʹȥҵľ±ùãͲС⵽һЩʴױúϣϱǰҪӷףͰݽȥһ飬ȻҲ϶˷ˣģؿҲȥһ֧ʯ֣ҪǿΪס³ҵġ
ˮ¶Щ޷ʴӣû뵽ˮôʹͽЩʯԱںʧͬʱҲϿ֯ˣ¾пᣬλǰʵȼֵģԶ˷Աҽ֣Ӷ˽벻ԵöҪˡ
ˮһ۾ӰǴԽȻϣһɫƹŴľźڹ⣬֮Զܸܵļһﱬǿû뵽¾аڣǴ˴Ըľʮĵɱﵡ
˹ȥյˮǰҲΪѣλµƣʤⳡȥͨһľʮĲͨ⣬ϾĦ˷սʱ򣬵ȰµҪˣǲκκ˵ѹֳһΣ½شۡ
ˮ¶ŭˮߵС̫֪ߵغ񣬱ı㣬ǰ׷ѿģҪΪϿ˳Ͷô˲б㽫λĬʿҲʰҪʤͻȥʥĻ
ˮһЦ˵ȥѾǶˣȫƾֵ¼¡
λĬʿڹΧȥ˻δ񹥻չˣָңӦùǺһɲӰ
ָֽ棬ۿʿ𲻵̫ãŲֻѲЩνľĬսʿǰˣͨʲôʽǰʶԦĺڹаԵĺܣƺԷ侫ڻ״̬ΪԹΧʮռ䣬ʹͬҪǻۻ񣬿ϧһжˮʧЧ
񹥻޹Ĭʿºڹγһͭʵ˫⣬ͷԴСնһȦɫ⣬شӰ𣬶ˮ̾˹ȥ
ڹˮܲͷֳųе绡ֳַ̧ƣӲϯӰڸУƬ̾ĬʿòˣŹֻǰڷԴԴܣʮȸ£Щ
Ĭʿĵ㣬ζͬңңǣھ֣Ҳֻʥ֯ݸ˲ſ֮ƥУʲôʱӳһλ춯첻
ֻвȫǣͷȻָ֮ԳΪĬʿΪִԤҲ
˷ȫͣºڹڷͭ˫γʵ⣬⻡ɲһ㣬ÿʮθƵ𵴣ˮ;ŲӰǱ
Ĭʿ´˴жɱﵣԹϵΣƵˮеˣƽƽʵÿһǣۣǰδеľˡ
Ӱϻţȥޱ߹ˢΣϧδ赲Է󣬻Ǳֱֱ˽ͭݺײ绡Ұˮ˷ȥٶףϴŲһңȻδ˺Ҳ¡
ˮ¶һᵽɤۣȻûԳսͨ۲ˮӦĶ֣ĬʿϻȻδЧĦλҲȫˣʵڲαѵ˵йأһԲ²⣬ƶȻתСĹٲӸǿʵ
ĬʿӰ׷ȴӭһƬܣȭӰձһһˮеǰ·ɣݿܣܿ쳡γŹâһ̫ײǵɴ˳ȥٶ๫й۲⣬ά˶ˮ¶󣬲С⣬˵û뵽ľʮϴȻôԵ¿κβ
ˮԽսԽԾĬʿԿ£ֵزȻһǿǿٶȣĵٸǳܣξûлôˡ
γԾ𣬳þĬʿ׷һɲǷ¯ƺڰ˫ǵӦ֣Ҳˮ¶֮߿˼ܷӵ֮ƽսǣǰ·汬龰һȻֹŹⱬݲпռ䣬Զǳ涴Ҳܲζ˺һűֹ
ˮ¶һôǿսನָͷһɴסϿλǵά˶ҲȡӦ֮ߣųһ֧ذзǿȥˣϧΪﵱϣһɢݻҰ׷ĩʶսϽжôңɫѿ룺찡˵ǿȣҵĽ̸ܵԺľʮĲҲҪܶԶ֮ǵԶԸ
ˮûΪ¯һͣЪŨܻδɢ֮ʣʹôŲ򽫾ĬʿȫֽȥϴűУͷҲ벻⵽Ϯ̱ѹסҲ
ò˵ǿԭģˮҪȫ֮ʱλؾĬʿȻԼλסһλľһ˿ɱһ
Ӱ˲ϢľĬʿһͬ绯͸Լǿˮپ֣벻Щ˾ѲҲҪ϶ᣬҲæ۵绡ڷס
˾ĬʿǰȫΪγһֱҪȫ͸ȥ˻ɸӣ֮ĵ绡ϾޣƵסƴһˡؼʱǹͦϣ̾Ǻ֮УУķײȥȡ
ˮ̤Ʈȥ빫תɢһӦа޲δɶˣ绯ӽʽɣİæȴ޴֣з¸սСģЩһΪֹѲ֡
ûһṾȫָС˲٣Դ϶һѪߣϸŷѪߵЩ͸ԵĹӡ
ʱˮԽԽǿ󣬳ڰ֮ѾٶսޣʵֶջǺģֻ۷ǿûжӦԣԺ绯ȴۣ۶ɣ˿͸䣬Ϊ˰ȡһŲͦϣȴҲ˷һЩȤ
ӽ뵽ʱȻһ˶кԽɣȻδܳɹЩӾкǿͬԣһô򵥡
صʸƼٽϴпõ˵ָ̻ԭòЩӴڣǰʵıֹ֮е⣬ʶЩ͸ӶԼ˵ޱҪ˵ܹʵķԾ
ˮͨʼĩң󣬸ղҪǸܵδˣǵúⳡսûͶȫʵٳ֮в׶ã¯ҲǳֹֿҲȫ޵УҪŲת־ſȲʤȯ
ջع࣬ˮ¶𣬹ֵˮǰ½ʤⳡȶҲ֮ͨľʮľ޿֮⣬ֻϣܹȰ֮Ϊӵĳ֯ҲԴС˵ǲǣ
ˮ¶̾Сӣ˵ʵڵģΪֵزȷʵ壬Ҳȷ˿ǮԶûô򵥡˲˽£а޺ʿɢأö֮˽ģʷ꼻һǿ߻УΪ֯´ȱö֮ˣҪʥԼ޽Ͳн㰲Ų֮ǿ㣬ǺΪ֮ɡ
˵꣬ˮ¶ųһСɻͧϿϴҴҶȥά˶սû۷ʧããǺ֮С
ˮζˮ¶Ļԭа֯ǰȷʵûпǵ㣬ûҪڣѵҲִУ
ǵά˶ð亹˵ˮ¶ҵḶ́ôѾԼˣҲңŶǸɷǲע⣬ǿЩ뿪
ҪŵĨͣԺ˾죬˵»δ֮꣬ͣȫģǾԲΪѴ˵ģֻʹ۹ǵСæ


ڶپʮ 
ά˶־ܣλǵΪû˿֮ˮСһŲӴˣԶǵֻϴ󱻷²ʹ߶ûܽ˼ôԼЩеҲûϷ
ڵľʮĻ᲻׷ΣλöУʹǵһȫɥʧȨеݵǵʼıǲǾȽϺá
Ҳڼʹǵж˵ˮûлǣһ˴Խ涴ܲ㣬ά˶໻һռ䣬տնϱ֮УΧɴܣ·ʱռľͷ
ˣ˵㣬Щ뽻ȥǷҵԸִУͿ㰮ϧϧԼˡ
ά˶಻ɵӣ֪ڵζʮֲæͷĵľݺᣬʲôֻܷԸֻҪСһС
һۣά˶һǸ׸ƣӭ侮ʯûһֵþƾж񶾣ֳֺҲĻ̥׼ʱͱһѹֿͳʹ۹󲿷ǵֱǵеļƷٻٶ̰֮а취¡
ˮˮԴ˲Ҫžѹ˵Ҫܼ򵥣ǱôģԮΪıǿʣϡпʯ־ʯȥϴǼʽҲҪ㵽֣Ҫ޴ԽԽãָϣӲռӹеĭӼȽҽ豸ֻҪչεһжͬʱһ䣬øˣۣǷֱӰ쵽ӪİԪռ䣬ȻЩ仯ҲЩʹ࣬Ӧÿܵס
䣬ά˶ͷֽ壬ȫë׷ͣӿĺľһĻȥġ
ˮû֣ͣȫпӡҪڴȼռ꣬Ժ۶㵽εֻҪϸܱҳ֮أơžһڶԷͷϣҪﵽȫƾͱһЩ
˴ӣˮŻջֱۣͷҲ΢΢벻һĵֿǿ
ά˶ͷֻۣͬ͹ò׽ԴռҪһߣϧԴռ䱻һƬӰǣټɫץסһˮ򡣼龰û겻壬ֱļֶΣв֮ľͿٸ𾳵أҲаľʮѲǳܹȵģҪ⻹벻ףǵȺоͰ׻ôˡ
ˮһƣά˶ྯѹԼȻվһǵսĽϣΧӰûУ·һجΣиȻȫʹƺÿϸһͷħֿ಻Եĥ衣
ҪҪңά˶ᰴ˼ȥġʹźܿμʧ
ԸǵһƨڽϣѾȫĵ̫ˣ벻ϻη֮ˣôҲĥ˿ʯֻҪ㹻ĿʯͿ԰ֱˡ
·ץסһݣάϷųһȫϢӰǺȻˮʹսʵ̫ˣͨҲ䡣
ѪʧǵôΪΪѴ棬ά˶ͬһ̸ڸٹֻ̣ܱЩСϻֵüΪ˳
ˮҪľֽڹٷ˵ǵܱӰʹǷչ˾޴ƣܽǵ·ֽһɢɳôôͻ䵽Уȱ˽ͨȷ߲ҵףֻдóѭʹһطЩǴӳԶҪľǿʯɿսʿ̫٣ܴﵽزôѲĶʵûףԾͽά˶֮
ǵİƵƮߣٲζʮ㣬˼£ˮصʱ֪쾭һսʤ飬ǵϣû͸¶٣ʵλϱԹ
СˮæԸгԱٻأд
Ȱһ˿ڣǰҵһѨûûҹûĺ϶ȺǿߣҪˮѨʱǿ̸ϾһȴҲΣأǽӲǱḯʴһϸ΢Ѻۣ˵ûа׷ѣ߲٣һֻëϺ˵
˶룬ˮʱ䶼в̶ͬȽܿϲȻսѰǰǵǽµǰǰСʱǴһȻȡʤҲʵڽ˵ǣӳ֯ȷʵԶԸǣֻǿһ㣬ǳ֣սһжʹöֲִ˵ֱ׵һڻػڡ
Сϴ󣬽¶ս˵һ˵Ҳýд
Ȳսټص㣬ͨˮ¶ٴνӴʹҸһ£Ǿ֯Ժܲһ㣬ȫЩа޺ͲܾγɵģӦǾ仰ۣȺ֡벻Щ˾ȻҲܹһ𣬿֪ľʮĴùͷԲưոݣԴӽ쿪ʼһҪȰһ㣬ʵܲиˣѹؾ͸ʵʵУ׼ȥ𣿡
ܲ첻٣ʶشˣҪͷڹȴѣæӦǡ
ˮɨ񣬿ֻмᶨûŽսϸһ飬ϸоľѣǾĬʿֳĿʵѲǳֶοԶԸĹ㳬ս޳ҲȻֻǿпɱǣľʮĵˡ
аص㣬ҷдĦ˼ʲôʲôֶβʱڸԷСݽǱȽֹ۵ġ
ȣ˹дͼʦҦġԭ֮ۡʤ㣬ΰѪͷԷֻʮöĢѰ˵Խ뿿ɾǿ±ȹ⻢ҪԵǿľʮս
˵ȣȰݺ֮ܣ⻢ҲдµĹŰ¿ƼΪֶΣܻеַܿڲܾأȻֲսڣڷǣܲսͳһж
ˮСνɷѿģģͬսԴҽп飬ֽһδѾĲ֣γķսԹʹɷ̯ΧɱݣһŸ߹Ը߷Էչ֤ж⵽ȺСģȻ塣
ûǱÿ޴ɴҪνжڳбصˮȤֻпʯ£һά˶಻òϵӰ֮ȥÿһ˿뵡ʹҪ̶ͣЪϢ˿ϣ
ǵȫͿգǴصĿԶԶά˶ȥԴǣֹΪʹ۹˸߶ע⣬ֱӵ˫ò򣬾һ뵽ˮȵС
պˮˮ֮ǵܵ쳶ͳȥҰٲɧԱȽΪʹ۹ǵĳЭ飬ʼǳֶʰ϶ˣ᲻ĦϢʹڲìٶȱһʱ˵硡
ڹϣ֪˭ʹ۹ԭ׶ϷųһȫϢӰǺȻˮʹսʱս˫ƶ쿴ڸײ˹⾵¶˭ʤ˭
һ䶯ţʷѧΪǡǡӰδƲԶӰ졣
ºܿ챻ȷϣǼһƬȻǰʱľʮķͨ½һŮӣû̫ȥע벻̶һº˫Ȼƴɱһ𣬸ǿ಻ӦɱӦڶ࣬ҲΪ֯СǲӦõģ֮ܶ治棬͸ˮ
˭ųϢԶ׼ЩǵԲά˶࣬һӶңҲæˣûǸʱ䡣
ϢλǵҲɵˣʶԼ³⣬϶Щϣȥһи׳нܵλƣ߿Ҳܱˡ룺ģӸϿ챣֮ӰɣһӢϣ治ýܼĹƻһжˡ
ˮûȡά˶ֻǷȥһΪʮػǵɴǽȻȴֻǧٷݶʯۿʿǰĻҪ࣬ռһЩԴҲ˵õչʣջķᡣ
ǼΣľʮ˸ôôһ㶼Ӱ죬ۼǽٷչˮοһݺˮͬʱҲọ́׼ȥʱ˱仯
֧ͬʱ˲֮󷢳öԣƾԳƵϺƴ
Ȱ£⻢æްͳƵ˶гڤڤ֮·塣Ƕ˲Լͬеõӡ֤ʽҪĬƷζϰٱֻϧСǽڲ
ˮȡֻǴԹۿ˻һＱеѵͷеôѧ
ˮ΢ЦҡҡͷЩ˾ǻˣҪƾľȰ⻢༤ʧΪһ־취ǲʺңȤȥȡſԵõһЩǶǶҲԺ·վмǲҪǲкôġ
Ŀѧ𣿡ؼһֺ۲һΡ
ȻԣҳԼһλʦҲ̵ˣһ·ͳ޲ԽԽһЩתʽȷʵ˶Ŀһ£ֵúúðգĴѧɣʱҵôŲ֮кܴ㱾ͻʵʺϼ̳
ͷ⻰ϲַɳζסɬƳңտʼͷͣƬ̱֪ˮ찲ϸϸƷζһӦǴ۽磬Ȼ˿Խת¾أ׿ԴԼⲿԪ辶Ѱݿݷʽϸȴʹɢϳĳƣ֮ٵͷţȻкܴѶȣһǱϲͬھ￴ˡ
һʱܳСʱ;˹Ҳͬһꡣ
ŮõЩ΢ô˻ʸ񣬱ˮ˻ȥҪûλְѳ֣˶ᱻˣ濴⣬ʵڲع쾫봴ʦֶγ๲֮ͨϸ΢׷ȥʼղ䷨Ǹ
ϱһԣȰ⻢ͻȻͣԼͬ۳ǣʲôط
ˮҲյһϢԺлһͼ˵һڱϵǻ۳ǣΪ˶ԿĦ˼Ĵģ֣Ĭǧ֯ȫһ޸ռ䣬ΣʱϣܹǿС
Щпԯ󹫶ݼʱѿʼˡ
⻢Ȱ˹ˮЦ˵ʲôװ·ѽǶ˵ҪҲҪһλ˼ҽӡ֤ϣԸϲ¥


ڶپʮ ǿ
ľʮˣǷǻҪԽ꣬һЩ涴λüΪƫԶԲòԭг̡Ȼ涨һȫãҲǻڤ԰ˣˮֻ÷ϢȪ޴ԼǱƽڶԷܲܽյȫƾ⣬пԽػźŵʵ̫ˣ߼Ҳ㲻
СɴļԽԽеڶʮ죬ǻѳڹϣӴҶܿ̿࣬ˮӳŲЧӦʹתŠս޶ǳ
ȰԿ࣬õĻرҲΪ˳ͻʮһλƿΪ۷֡أ壬˹ҲɾͷǷ̤ʮУڹ⻢벻ۣ֮ܶľʮսһǧԷϵ۹ǲ֮١
ͨ۳ǵĳ涴ΪΣĴڳ涴Χӭƽ̨ʱϢ֯ӭǰǳ߼Ѫ߿Դκ˽룬Ҳǿһ㣬Ǿǹ۳Ǹڣһͨƾ汾£Լп˳
ľү˵ˮõͬڲżľʮȻжŹһᡣ
ִӭƽ̨ʱС۲⵽нǧ޸Ǹ֮и֣ǻȺӾһһƮ̫ԶɫɫʲôﶼС
ƽ̨Ҳ˿ɫŹ⣬̲³Ǻպ٣쿴ľʮġ
˶ˮֻţʹ֮߱²˽֪Щ۷ԸΪľ㲻ʲôһôᣬмλмƲƲ˫ۼϢֻЩ˲Ľȥֻһ⻮
ǣӭ̨࣬󲿷ַɴͣвϹ׿ԽǺľʮķɴԵѷɫˣñȰѾĵƷһùư֮Уҽҷɴ֮⣬඼ûпɱԡ
Сɴɨ裬˷ܵ˵üһЩɴ˶ǴȻҲˣɴƷֱǧӣ磬ߵ󡣿޵ͦĵģλԲ
͸ҿ÷һҷɴΪӴͿɫأͺľУ䴥ַ·Ʈһ̫֮ںһƬأǧãӣϼ͸أ߷ţǺεӵоɴʵڽ
ڶһһƮ죬ȴɱ֮ɫδгƣ񴰺ֹߣʮ߶ֹӴٻ⣬ôޱѹ֣ûɡ顱£и
ɫ¥󣬶߽ƣעĿ֮ڷɴǶŮ񣬼ЩӿͬǾǶӦǻģÿһϸ΢֮вͬ沿鹴ճϣ˫֮ѵǼװƷ
ˮʣСҷɴʵ˲𣬸˵˵ǵ˵춯
ԵһϣСν˵ǧӣ磬ʷϺеķɴʱںľ޴űʹ۹ʥǧйĴԼѱʦڣ˵λǰ˼Ҽ֤෱ʷҪʹ۹ĴϵֵףǰʱҲִ֡
˵ڶңߵʼĦݺԭڽĦȷλ˸ϾɱɴһλʦӹսģоĸʹзǷҹ۲컹Ƿô򵥣ҷɴҲܳڣӦǹʿһӵСŴѪɱ飬޲ǸΪԵаޣа޲֮ԴΪĹۣɾҲǷֻ䶼δټҷɴӰҲǱʢ롣
ЩԨԴԯ󹫴͸̳˲֪ٴǻʯ޹λʯеλƺľүЩůڻ׹ݣΪԲͣһֱû¶棬˵ʱͺʯַˣ˵磬û뵽Ȼڡ
ҷɴ϶Ǵ߾ƴģҲ֪ô飬ȰǧСģʾԸʮֹŹ֣еߣеŰ裬ûһе޹ؽҪڱʱ̾԰Ϯ
ˮ˵ͷСѺеǶܲǣصǿһʱӦ£شſϰݡ
ɴͣδӣȻһŽԶӭƽ̨Χ޶оꡱһ죬ĤЩѣ̫һ貲ƣ˭֪ʲô¡
о𣬷ɴܵ͵ϮôʵҲսϵĸӦãʱ˾֮ķϵδܰ˺СģߵĹ͵Ϯ̫޳̫ˣͺ
Сδ䣬ֻ乬ɳٵӰΪ˽ΡΡ˿觱ⱦ߷ţͷ֡
Ⱥ̫֮У˶߶һϺȣľʮСҹбûͷۣ½±Ͻ£㲻ǽҶŮ𣿽ͽ׷Ī
ˮЦŶԭϽ£̤ЬٴȫѹҪǲʻ벻ӵˣãǳãͳҺΣ
Ʈ죬ڷɴ֮УȻȴÿһаӭƽ̨ڶȫݣԾǺεΪʲôʱݺҪúüʶһ
û˸ҰľʮĲ£ֻӭƽ̨Ӱ뿴ô£Ҳ֪֯᲻ͣڸ־䡣
ˮڶû˿ԿΪ⻢ɨϽ£Ϻţýķɴһϸ΢˪ڳĶмң΢Ӧ֪ʮθֲž߱󡣱Ȱ±׿ȺȻûбֳƣ⻢ͷź⵽ȫɢ۷Ϊɡ
ǰ˹Ůͬûվţݴ֮һս֮Բ֮ܵؽ˽ȭף㹻ΪľʮĽѫѽλʮһθΪ
˵ɷܻе˺һ͸ǵرҲ߾֮УųӸºݵġػ鸽ϣһ壬óͣѪͷϺƣǶĢʯӴĸãһžԶ֣Ӷ֤ҩʦݡ˵ÿԱǼȻϽ´һٶλ֣Ʒȥһ顣
⻢ǰ˵Ͻ£ǵ˶ˣ㻮µľʮĽűǣȣ㱻ܣǾͽϽ²ٵŮûУ
ȻϽºܾˮֳʵпɽûʴ޿̵֣δɵëͷСҲ̸ңֱЦľʮֺ±ֻϣºֹλ֣Ǽʶһ¡
˵Ͻ򹬵֣ٵӰҡֱϣڳ֮˶һȷʵӴ۷־ռλϽλʮһλʮˣʮλͨȼʵڽЩֳܲ
ˮҲü֯˵ģֻû뵽ô죬乬лһλ͸֮û־ĬʿڣⳡӲʤʵڲߡ
ڴ˿̣ˣŶԶͽпˣ٣˸ҺСֵܼӣǻˣ˶иƨãȻˣͰŴְɣ
ľʮһˣ˼ݵдѱʦڣǰдľ룬ݣȣԼ滹ŸͷԼһˮĿ⹻һۿҵ׶йһսĻѻʱûȡǼ벻ּˡ
ǰ׷׼ľ죬Ľ˵Ϊˣ벻Ǹ߲֮ˡ
ڣ̾Сÿζܳϣǿ϶£Ҳ壬ηѽ
򸾱ˣӵþүϸĵŽָǰȭľˣ֪ǲǵҵĹһˣλѻ²ܵܣлɱֵؾ֮գľʮĻӵôһ
ĸ˾ز¶˿̻Ͻ·ѵȹ⻢Ӫĺʤ֣˫ʱ𻨣Ҫ֡
ִƵˣϷ˯ͷˣʵڲ˼̵治СڶΧһֻ魹ͷһλɫߣǴϺ˿үһǳľʮʵ
Ͻ±˶ཫˮЩ˳ʰɾһðô۷Ͼ޵ϣ˼ɵģڸӲˡ
ˮԺ˿Цʲôʱ򵽵ģս޷ûʲô󰭰ɡ
˿ЦǺǵ˶ǰͷ߶ˣɶǿǼɵ˽ɴܷ㣬ҹŶӦõˣ˭ԶСͱô֣þöûˣȷڿ˼ɣָо治
үҪлҳԾӰͷһλʮ׳ޣ޾͸Ͽ׵İɫһԵʮֹ죬ľҰԣͷϹűƲһѳˮƬ̼ĵܱȣСܲ˼ǿվΪ׷ĽŲڼˡ
ˮʮϲԭǰͶֵܣ̫ˣմҴ뿪ħ϶Ҫĳʱδ𣬴һֱڻû뵽ΪѾˣǿϲɺأͷҷɴϺúúȼľ
Ͷٴرʾ⣬֪涼ǵˣ컢˹ȥħǳСʱ䣬֮ǰ¶붾޶սƾһӮ˷Ƿܸлˮ㲦뵱лľʮ촩һϮ£ŽĿϲǰͶҲյһ֧л˵ء
ԾȦеĻĴһ֣壬ľգľ٣䷲С缸νУľʮĽ鶼Ȼˮƽʣܹʵʵڳİˣǻ䷲нճɾȫ㲦ľĸûٺǿƣؼʱͦû˿⡣
ĻһλǾʦӶųϰ·£űԼʮλװ˵ӣ鷳ǳ
ҷ׷׼ûϽ·СЩһ㹻𺳣Ȼ꣬Զغһ⣬ʵ̫ˣꡱһϽ·乬ϣƴɴӲǱǿƣһζͣƽ̨
Զ׷ӰǾ漣ɴ塱ͷͤͤһٻӰŮͷſɫ飬ֻնϽ߳˶ҿߡ
޴󷫴֮ͻȻƮǧӰˮβ٣һɫڤװ
ˮʧе찡ǽ㰲⣿ѵǸϢٲƽˣֻԽһԶ
ҿɱȽķɴסΪﵽˮּλƾģȻλƲۼĵôܣѵѴأ


ڶپʮ 
漣ɴңˮȥһ˾֮ڽңܹǻʵڽ˷ѽ⣬ϢǧڤʹƮ⾿ô£ѵˣмŲƵ㰲ǰĿ޾ﶼ뵽֮Уһжʱչǰ
ԭˮڤ԰꣬һȥδıսףͬҲϣĽȻ뵽ʷǰ֮УȻϵԽԽƵҪȥ̸ףŮԳԺչһѾѪȴɱ˴󲿷ͨ
˿̣ŮҰɣʹ۹ʥȸⲿҲ͸쳶;ʹߴĳЭһˣҪĦڹǻͬ飬ӱѱʳһա
Ҿֽ׶ΰǷƪ£رڿ˷񼲣ʱ˺ǰ뾫ŮɺԼ첿ǨټгɾӦŮʹ۹ⲿ۷ٴսһ֮ϡ
һƽϢϱθ֣ŮپЩģϣҰһݶ飬ķŮʧˣĳԺҲɡ
ͨϸµ龫Ů֪̽һЩ˿˳ǣأʶŮһ㶼򵥣ĸԱ
Ůǵ෴ȴοŮĸ緶зһҪΪһƬأ徫帯࣬ĸŮЩףȨв־ΪԺˣݻղܽ׶ΣֻǸ߸ϸо顣
ڤ԰ûд۱Ůӵʹޣʵ̫ˡϧŮ۲ãսÿ£ҪǵˮѾڳʳڤʣܺܺȥкҲΪô򵥡
鼱֮°ؾĸ׾Σתһ־ʮֲף¾ŮѱȨͷԣ϶и׳ɽȡʹ۹ԸƢԲܰڲΪԺеԼҪЮӣĸ״оʲôɫҲ˵
Ϊ֮ͻȻ𵱳ˮȸ˴ȣڤʹ߳Ѩ᲻ڤд취·ץסһ짶ֱȡ
ڤʹһλбˮŮȥյӵ짶ϵҪã˳ƹȵ̫档
̫ƽ׽ˣϲӦæǿҲüͷǾŮѾ÷𷽷ڼԶӳֲתǾת޾ϴ壬ָò
֪״޵øƵģһôôĥò׾һֽ𣬶ҵܵܲߣӦǺã
̫治Ըһ䣬˼һһҹͰ˵ʵûа취͵ռڤûϸһȥİԼ˵ɾҲߣȾ㡣һڤд࣬ռ㹻ЧáڶҪ˱뻽λ棬ʩչſȷǣЩϼһƢãϣ㸸׿ԴӦ棬Ҳиڡ
Ҫ˵Ҫ󣬾һһǧҲӦײԲѣڼһ´ӦڤҲеطȥѰңˮأͨѿڽڤ԰ԭʼռ䣬ȻأǳЩӦռ㹻
ηգˮݨ侭Ķѹأһ棬ھرǷƪռ̫ͬʱҲʹλ˶ԳȤԤҲҪĸ²ܾ룬ڼΪסʵڲоͷȫʹȥѰңû뵽ʮͽˡ
ӣаһλŮ㻯ΪģһٳΪȵλ棬ڤʴкǿڰԣսߵﶼɢ󲿷ֹԴʴ˱Ϊڤ桱
鲢û˶λִʱڤ԰֮һ֧߼ӣҲս飬Ǿ԰֣ŮԼ쳶ʥ䷢Ĺٷ쵽Ƭ֮С
Ǹ߸ڣûŮһһ״װף㼸ǧǰڤʹҰģǵ˽ѽྫͶŵ棬Ը뵽С
ºڤ԰ȥ¥գĶΪСż飬ԭռһӿɲ٣ҲûΪһԴ㺰ɱ󡣰ʱεʯ֮䣬ύ˼λԸ뿪ʿ
ֵһǣڼƾԳ˽Ⲷһֻ壬Ǹ첲ϸɫ򾣬˿ӿռ֮ռڤʣʵϼǰע⵽ֻһֱշڵõλæɵֻ֡ɫȾ鳹װ˲ڤװˣʵһΡ
λ涼ݺᾫ嶦ĵ໶֣ҿ˴ŮʣЩټϾսͬڸտգ˵ˮλҲһǧ֮͸ߣܿΪ۷֡
ҪûͻȻҲڤ԰֮жȹһҸʱ⣬һⱻϢ˺ռѺۣʹ˱ˡ
ʮâ׷׻ƹкڰѰҵˣϢһת֮һǰǶˣʿ޶£Ȼڤ԰ΪλڶƽϣȴҲûӳӦ롣
õǺܿ쳢ͷλܵͣͲǰΪ˳չϸԾĸٷֵ㣬Ǵδй˵ܹƾ˴ﵽлļ״̬֮̾вԻڤ԰ʼЩˣ
۳ǵͻȻ뿪²һֳȥǿԸڤʹΪвŻɻڶˣҸ屾ǰС̫ճƵķɴռǳԣһûʲôãܱȹǳڰ¸Ϣϰٱ
λҲʼԾջʵ̫ˣȻʺƾӣּ޳ǻʲôֻһ칤ͰϣǧڤʹٶȵǼ̨ǰ״ĵһ¾ͦˮ
˵ֳ֮дΪúÿͽӣ鷳֮˾
ˮսϰ־Ǹӡ飬˭Ҫ۸һ˫ŮʲôԭǴöԷΪֹ
һ·ϾľʮĴԱǹΪǶӣˣλ߶ûҶӣҵһˣҲ֪ĸ۹ƨ֯Ȼͱйڣ⼸ϼһﶼðæǿһˡ
ˮ̳ڸڲ㳡λȻ̫棬ĩλǸ
ϰ֣ˡû˵ȥԶӶּѲԱ˿顣
簮ĶӼͷ˵üһޱأҶˣΪ͸㣬ϸ缸úÿҶӡ
ˮæĨĨ˫ۣҡ
̫Цã벻һ꣬ˮΪ˹زϢƽͣ˸ϷһҲδ˵ˣǲѽһ£λֱǽ˫ͳأ޺ۣұλǺ趨ǵ괳ʱ͵źţԳƺΪ棬棬棬棬㸸ڤ档
ֱӣڶֹκûЩмһԭ̬ΪĹۣ벻ӵлӢţһ㶼ѲŰԽԽϲ޹˼ɵĿڵˮǶ⣬ͷſȥɣʲô£ֻҪ˳۾͸ᣬ˵ƹ²£ϸ缸֣ϵҲԲпţǵľսɲǴģҪֲǡ
⻰ˣĿϸ⻰ȻǰƣôӵӦͷҲˣͳȥӸˣλϸΣ
̫ѽѹͲǸֵľ飬йˮһжȸԾҲΪһƽ׺飬ȻڤʹѾ¶ŸҲûʲôˣ㳡ɣˮһλ
㳡ɸλ涼ҪսؿϽܵˣ϶ȫã»һλӦǣľʮһһİ֣óȫΪ֮ˣڣа֯бλʿ벻Ҳ֣ô۷ֻӣֲã;ðѹʹ
ؼʱ乬˶ϺȵϽʲôһѪԶûУƽʱ˶绽꣬һƾ¶ѵ˵ЩԽʴ㣿սûлҵĵ𣿡
Ͻ̶ݣŵɫ࣬æʦѵǣӲݣƴɳ
ֵģһˣܵҲõˣʥǰľʮĺҳݣ
Ȼλһڳ˷Уֳһ̬ϽʥҪǰͬ¶裬ʰıƣ·ҪƴƲɡ
ˮĸΪһŰٲȻСͺڶһйʵΧԾߴյһ𣿼ǰȷʵһţôͷڹꣿɸҳӦս
䣬սѲɢȥöԶ޶ܸܵһļ£ͬ屻ʵڰԵ
ףҺһƺ㲻Ǿȴһҵưɡ˵ʱʱ죬б·ǧ䷽ռͱ˽ȥӰԽԽСʧаš
ڣ˼˹ˮ˵ӣ¿ɻˣȻһ˾ǰʮλʹƱ仯ǧ㾰һλʦǰҲҪһ
ˮżǰȻˣƾռӦײûΣգսպƾյģͨһһĥ͵ģڤʸǴ󲿷ǣ϶סס
΢΢һЦĵڣǰ԰꣬ȥҸף˼Ӧܹ˷ģͳ˼Ҹ·
ѱʦһۺ漸λ棬ӣС˵ˮЩ湻ţģЩֶڳģԱһŶѹôŸҺ½аˣҲ֪СӲɵӦãľͷǵƣڿֵãû⾫ʺϷ
̫һ˵ˮλɲ⣡ϷڤҪˡ
Ȼ̫˵ķǳ׼ȷߴ䷽һƬâƲס£һ󺰣ұǧмɢӰĴЦʹ죬ʵʹѽҲҽ㿴ڤޡ


ڶپʮ 
ս߳ƣǱڤ԰ʮܷչֵزʵλȥ缲۱ϴȥһܣҲøڤֻڣּ˺ڰҪȳǿ࣬ǱһʱպصƿΪûн෴սǰӳˡ
ս֮ȫƾʵ˵һ䷽ȷʵж֮˿µͱϧԵǾսڤʼ𵴺ǿ֮޼ƿʩˮڣ˵ṤͻƲϰͦǿ̶ȶʱȫ
ƹЦԼսó죬ΨһǷȱ֮ǲܺսһ̧Զ乬ʩѹϣƳһ
أռ䶼ڰ֣Χ־Ȼһǹ⣬ʮֹ죬о緢ʹļ£̫ķ磿Ȼǿٶ乬֮϶һʵơԴǱѰ˳Ϊ塣
Ʒֱ£ټ乬״̬Ӳͣƽ̨ЩЩɳ˵Ǻηʥ̧ȻһҶɴȥҴһλ˵и򣬺øľʮѹָں½а壬ԭ˲ܣؿкϷˡ
ܱô룬ȫעʵ󺰵ͷڹ껹Ұɴѿۼ֮ת΢ý޾;岻ҡڣȥ乬ųٻɫ⣬·ʢס˺Ϯ
ּһ˾ҵӦ󲿷޶ȥٶףжҲ˳ȥٲɼҲǷֲεġ
ǿĲԶԣ˺󣬰һȷʵˢӣδѸеһ棬Ϊ»Լ֮ϡ
乬һٻɫӰգǰֻ˻΢΢ϣѩüëѩ׶̷кɫۣһվԳ޾ϣֵָ̧ҵʲôԭֻǸСҪͱ˲ɣҳЩС㣬ȻϷҲݲȥ
Ͷ࣬ǸչȻһԽսԽһֶѽѷ֣ʹԴǰԵֻ࣬ӲӲⱬսȦвͣҫεۼֻ۷βſɸӦս֡
һ£ս鼫Ϊḻǲ󱲷УӰհȼǿսӭ̫бϢϫս˵ԶԶģ±ֻٻŨɫʻҧһ˭ҲϷ䣬빫ռʱݡʱ͹Ȼ޷ݡ
ˮ۲ƬĶᵽɤۣûϵһΪĪȷʵһƾڤ湦Чǿƽ֣ԷɱпɾͲ̫ˣӦ³滻ס
ڵ֮ʱͻʣһִۣεתˣվЦ֮ƣЩ̾£һֻȭͷСӨ͸һĨ⡣
ˣ㻹ǵһʹɱ֮ˣղŵȷʵôھͽʶһĶ˵ʱʱ죬۾ۺ϶ɵȭͷٴαɢױȸݹĴ䣬ռʹ˱죬׷ΧһƬ
һˮһۣ֮ƣϢԽԽ΢·ȼϽһˮֻ΢磬λȫɫͳľʮ˵Ҳһϣүӱʲôء
ӹȥˣϢԾɴڣʮӹȥˣʱһϢȥˮЦøϰ֣ȻģԭҲһ֣Ƭ̱ƣԿİɣ
ȻɫɢָݹҲռ䣬¶ٿһҲˣԾŸ첲Ѫˮһ߳˿ڿ̫˲䶳ᣬȻûôǱӱٻסһпɻȫɱһΪ͵оͱųҪһ鱦ػɾΣˡ
ˮ粽ս̧ĸ׼ֻԭɢٻ˼ڳ嫹֮Уһһ˵ôܣʲô취ƽҵԴҡ
ˣǻҪϸ۳޸ˣЪһᣬһжжӴͣʥݵҲ˵Э
״̬ŲӵĻҪ֪߳ٸΣСӳԿڿȫˣ˵ˮͷĶӣϰֻǣдҵˣ´Сıǣ϶ƽҪСˡ
ģˮЩġתЩǰ֧Ԯѱȭллλľʮʮָлǲǵ۳ǵĳԣĿҪֶԸĦˣԹһ½ãȨΪվ
һ׷ŭˣСӣıӵȻ˿㲻졣ҲһΪɱסƾɣƣؼʱ̱һɨ첲ӣΧսһʹϺʯ޹һڰδ棿˿ƴĶУæס˿ڣսˮ
ǰÿһռ䶼ٻǣһ˫ƾѽӵ߾硣ɽӰˮûжʮѲԱƱܽжԷɵбþͻ׷ʹ֮Уͽա
ۿһӰֻʣʮ־ƤʱˮŲȡж˫ʵת͵ȥʮĻ˲һӳ˰ǿա
ٻɫ⽫Ļѹ棬ϧþˮĵӹĻкǿԣһ;ǰˣղѾˣǵعܼ֮ȫ˷Ÿͷȥһٶףòͣ;ؿѪҺæѪű⵱Ѫ
㡣һȷʵŵˣ־ͱԷճӾ޽УղŶԸ΢˵Ҳ޴󰭣һôܣ
ˮ赭дƣʵѽ˫ȫ˳һп˵н˵иŪƿԣϾʵ˵ʤһУڵڰ˸߶ԷǿҺΣ
µǱһϽʦͽˣ͵ϮΪͺܲʣڷɴʵˮ֪Щ˴ڣƫƫҪˣݳܣײ壬ٲˡ
ˮֻǳϽ£˵һôΪҲΪȻʤѷҲ˽ѵʹ˰ְɣǹȥ׵ĸΪ
ĵؿ˵ȻԷδ飬һΪаޣһ±շͷеСѽɣδ佫ɫ˺˿ںëߵĿ˿ڷָٲȻһͼ
һִ̽ȡذף䲻ˮûô¾ͼⱼź鼱֮´һͷ´ųͬʱ֣绡СĹʵڣ˼Ųⵯ䣬͵Ϯʱ޹绡Ŀռ䵯α˻ȥ
ӹ޹ذףһҲǻȥˣ˫ֿĨȥתۼǧٵ㺮׷ӿͬһƣٶˮйϳضλڰ빫ﷶΧ֮ڡ
ˮΣڿЩذײ򵥣ȫһʲôè壬вЩգڶԷһͣҲľүүǱĲ֮ΪУ뵽λü۸ߵҪȻҲͲˡ
һҧأҪƽɱóذ׵ԤʱЦСڵˡյָذף׹ٻɫΡΡתۼˮЩذ׶壬ռΪƽУһָ̣оܹ֣ȴ˵
Ī֮ʱбʮȽǧ㺮⣬ˮ·ˣ·澡ͷһƬʲôûУȻоȻӦ𲻵ãԭزѡǰɨȥǷԻ⺮⡣
ϯûκʣһֿӪˮӴʦһ֪һЩʶԾɱƽѷҵʦ˶ҵռƻһʮ²ߣǵٲ仯ֻѡһа취
ˮ¯˳ǿӦܹջЩռ㣬ֻҪɶͿƾſտնԽȥʱһ˲١
սֻٻ޾⣬֮ʲôҪͻƳһһͷӴ˵ʲôҲҪסռ㣬ΪƸ˵Сӵ׶£ӵп¹⣬ǿܣƻסõǺã
սϾȻһֻͷʮռ㱻ٵ̸ӦСҪͻƳæѹˮǧ㺮У˴Լһ˾ͱʵ֧˷ֱƬ
ףСӸɱˣһ˷ܵĵԲ۾תһôôɣϸϸƷζŷֺֻһʯ֮ɻˣʯҲɱ¼һ֮ãôأ
ȻһܵˮϢæתƽɱһʯץͷƤҲ벻ͨΪʲôĵСӾˣʲôУ
ڲ֮ʱ;µ֮г˶ϢʮûһᾹٶѵȫǻþҪ˲ˣЩƾճֵĸϷܡܡܷ׷׻һεȾˣпռ˲䱻޼Ϊ泾ᶼûб㳹׻Ϊˡ
һƺ϶ΪһܵǿҲѪǶЩˣѧ֮ûȹ£ѵ˵ԷǾмңзһпƣԸͷԵˡ
ˮõȻǾۿʿЩûʯ˳볣Ķ࣬൱ʮλޣٶλ˿ƽϵĽͬһ̺ȥǿȿ֪Ҫ˵ƾһҲ⵽ش
ۿʿ֮֮ȥڹδȫɢǰͲжȫ
һޱȣëѪˮȾ죬òֱ徹ЦָԶ˵ãܺãϷЩˣСҲſúÿɣʥݣǾ仰µ˱ɡ
ˮת˹ȥȻֻǿһĨ׹⣬ΪȻһţͷβɫۣ޴ڼٵУٶҲģƽ޸ʲôɴδѴһûõĶϽ¿£ƾʥá
ǡһ˿ҵȥ
ɫɴת۷ɵǰÿͷûɽһ𣬷·ɨӣ鲻Խͷȥʾ𾴡вľʮӪڤʹߣϾλΪտڣ֮ǵͷѡ
ˮԴСУ߳Ȼʥݵ棿ҲһЩ˽ᡣ⻰׳ڵģŲ𵴣ɫɴѹȫ˻ȥЩЩվľʮĺңң֧֣Щ˵øԶˣһʱԵޱѹ֡


ڶپʮ 泱
ɫˮ;һ޾עԼǹʱȻʧɫоһλߣ۷ҷԴ˸
վһ찵Ȧг˵СһΪ㲻ȻԿҵѹݺǼ֮ʱүүүү»ûҲƣҪֱ̼˼ɣһưոݣ޵̣Ҫֱ棬սʤҵĵӹ£ô۳һ˫ʱ¶Թ½˽ᡣ
ݷˮǰһѿߣӶɫлһӰݲ԰׵ÿ£ˮԸ}ʱֻʣһͷ­ȴǾĬʿ˴ڣֻºڹӿգǰ
Ŀ䣬ɨӵ󽫽㼯еˮϣͱ˵ˮ¶˵ȹһȻһָʶȴֻܽĬʿȥȻӱҺܲϲ״̬ʦղŸ彫ֲ壬Ȼҵͷ­ףҲһҰɣ
û˵˶֣ºϴºڹһƷֹⳤǹˮʹ̣̫Ҳ̫ͻȻֻŵǹⲻϷŴҪ˵ԴͲˡ
ˮæ˫ŤתӲȥ̼ģⱬ˫˭ûֵôײͣ
Ǿδղһǹ仹һ˿񴩴̣Ҫû黤»Ƭ̷ӦͣǺͲˣаȷʵֻܷһЩ߶ʵѹ
뵽˴ˮٲּ̧䲼ƣ¯ͷһռǿŤ˷·ǰȴӦϢڲֹصı仯֮ʱ֪Ӻδڰ׻֮ǿĪ״ᶼûоͱС
ûˣˮȫټûһֻܿһӰӰ´ս֮ƯռνԶʱνûڰ׻ͣߣ¹ֻܷм֮ȫʧȥ֮ʥڶסˣѲ۷ֶζǾ֮ˡ
Ҳ򵥣Կ˼֮ºڹƣӰⲥ֪ʲôʹռ䳹ըѣŭٲȻҰޣ˫۱Ѫǹɱڰ˫һˣһӰ
ȫˮϣս־ȫתΪ񣬱ҪɨƽһС
Ҫ汻䷴ȥôˮҲͲǾֽһ֮ˣĳڲܾءսϷͻȻһֺƴ⣬һⶥʯ֣龰ֻһ˭ûô¡
âȥ֮ʱ°ѱԵѪģֹⳤǹֲܣֻһζԴУʵ̫ʹˣղŲ֪ôֿٵ֮ѹ£ѹӦսѪˮ˳űǿס䡢ǲͣʤѷ֡
ˮԳվڸߴó֮У֪޻ƣȻ¸˻бҪֶμ壬֪֪˹֯ϻһЩǲ˽ڣҪľʮǼˣʲôȵϸ롣
ʥȷʵһСһݺһӿɶˣΪĬĹ¿ƾһǿɱˮҲս൱û뵽ȴֻֽû¾ͱǱ
˿̣ȥӦˮǻһƬʶ챻СϹ˫ۣԷѲԼܹ׾ٶϤҸղųֵֺƴ⾿Ǻʵڲ²ⲻ͸
ʥ𲢲ŵ֮ˣأĥǲ³һӣͻȻսĳһռѺۣһλȫϢӰ˳
ۺ͵Ŀһˮ֮ķЦǺ֯ӭλͬˣ۳ǳ涴ǰȫƾ£·ϻһְ־ɱʮабһҪಫ׼ķ뻹ʱҪԸĦˣԼˣʥɷϷӣ
Ȼ޵˳棬ʥƤҲð֣˵ãϣȲƽϣ۳̣ĲѧϰǾԲŹģֻ֮벻ҪҷľʮҪˣǷֳС
俴һ·ɴٲ˵ʲôܱ˱ȭӰʧյСˮע⵽˲ٿػƸĦλ֣ҲһһԻʥʼǸ鷳취ˡ
һʹ˸һ䣬ƽȴ涴ľʮ֣Ѳȫڸ壬Ҳͣھ޴װ֮ϣ˸߾ֿˣүһƽʱȶûУλƷǿƴ̾Ƕˣ罫¡
Ű˹꺮ůŮͱİռˣüЦ˵Ůһ⣬ͬԺ׽ദǳǢ
ͶӣԼְΧˣܵˮǰп磬治ңҽһЩֵǣСܻһҲʶء
ֵܣƼˮ꣬ؼʱͦɼǸ֮ˡһ£߶ľʮĳԱֱǷأȰ£⻢ܲѪǡĴ֮㣬ľգľ٣壬䷲оڣǰľ벮ǰѻǰ
Լ°ܽǰѻæ˵Сֵʵɱˣ򵣲ǰ֣ҴǻȻܵܵʲôҲǣˡ
Ҳ˵ѻ˵Ķԣƽ۽ÿףĳǴ۽磬ʥݵʱһ亹û뵽СֵһΪǷ켫̧ŤתǬڳĽǾ壬ͽܸܵľʮİɣĹܴҲгϢ
ˮʮָжΪ˵ܵ¶ȱ֣ڳϺ˿Ҳˣ˵üһãһ뷨ͻȻγɣҲһⷽʽ½н塣
룬ϿҽľʮȻӭѻ룬ǰҲҪӦһԭסŭɳϹͬĦˣҲϧûнӵȫսһֱڻӻ䷲ҾǸ֮ţҵ·Ѳʺ⺢ѧϰϣܽΪӣʮسɴ
һЦСֵլʺ񣬴Ϊ룬ҴӦˣϸ籾ЩԨԴȻԴ䷲˹Ѱһλִڱգⲻÿ˶ܵõĻᣬ֪Բͬ죬ϲͬ⡣
ͶҲˮУûἰ±Զչһ⣬涴ڿˣȻδʱ䣬Ϊ˻ľʮĽŷΧòϵ˿̽룬Ѿۼ
ɫɫɴЩ˳ų涴Ծȥǳֹ̬ȸڴ֮ж·һߵȿΣʹ۹ϼԦǧӣ磬ʯ޹ӵеĸȴԾͣƽ̨ϣûҪ˼
ڹ㳡λ϶Դ˵̰ɣӦܰȫȻһֵסѹλս
˺ȻӦŵΪսңסһʱҲҪӡ֤һ
ģӴʻ⣬ͨ涴вͬ˼¾ͳһƬ谵ǿ֮£ԶѾս͸ɫһ׳׳ǻǰ֫׸Сɴ㣬ǻæӦԣ̫гһⱬûȹۿʮ˾ͱ³泱ûˡ
溣ޱ޼ʣ۳Ƿλԣ谵ǿֻһŽɫΪʶĿȻûкǹâֻǹںڰ֮УȴһյָŴǰ
ߡӶֱۣ˲巢ںǰ·׳棬ǲûκɱˣЩ˿ֻܽ𿪡
·ѷɳȥһξ룬һ׼ߵ׽壬ʮ򷽼ΧٳһԿɿռǿ׳涼⵽ٻ¾ȷʵһַǳֶΣ泱ȥһһȻԽԽ
Χʹɫڤʹ߷׷գڸϿտʼôģռű磬ʱֻܿʵˡ
ܿ죬ռ俪ʼۣͣɫ˷ȥӳƬɨȻЩ峬ǿǶԵ˿ֲƾȻаϴǷ֨֨Ƽɱת˲佫ŵķɴڸǽȥ
ѹ֯ѣǰ۳ǵ·;ʵڼգǰΪʲôȡ۳֣ˣ˵ǵصĳ泱ԷĵֵزͬΪʳʵһС
ʹ۹ʻǧӣûзɳȥԶɴԽԽ֧ţ෴ЩСɴȴռŲٱˣǿԼ˦һ־ǰǶɴվǷΪ͵ĳ泱ӿʱǧӣ⹴ճݹߣǧֻ׳˲䱻֫⡣ǸʼݹΧƴתһֳʬɱн棬ɴٶȿޣܿҰ·еøԶ
幥Ȼǿȴ÷ؼʱ̽ˣڹڸǳ泱ڰһģս֮ת£ǰƽٶס
ӺСʱرڻػҪһǿЧǿŽֶγʵ̫ˡֻ¿ƽ״̬ſ˫ۣһ˸ǹ˳ȥɫڸǰʶʮһ빫ﳤͨЩʬ΢Ϊ׳ۡ
ҵòȡĻһҪץסæ廯УһЩд׳ҲҪײȥ
ˮԹ۲泱˵ǵȥԯ󹫾Ӣӵܼ׳޾ûжôǿֻȽ϶ˡֹڴˣȻ죬ĶСġ
δ䣬һʮ׻Ӱײڸ⣬ҡҡλƫ뺽ʮףڣ˾һۣҲ׼ս޼ģֻڽӽЩöԸǵ˼άǼȺʽģûңԲܱѱｫʮֲҽһֻˮһֻľһֻһֻסжٶҪ죬ӡ
Ǵѱʦ̱㿴ͷԣӰײˮжȴסˮѹ󣬽ȥӦɣʲôֶξ׼нٶȿһһҹҲϲ۳ǵġ
ŷǷƪ·ɳ屣Ȧֻ׼Ұɫ׳̰żˣɼʳ
ľȶ֣Ȱƻ˼ΣӰ·ɵһ𣬶ž޳ͷӡȥһҪʵ˾㳬սҲԲ𣬲޳ٶ죬ǰ֫Ӳײ·һ죬˹µµ˳ȥ츴վֹѽôӲĿǣ㾡ȫҲֻһӡôսپ
ڣͬȣɱȴľˣ˳渹˫ֺȭֻ̹һ룬ʹþ޳淭ʱǧ飬Ͳæһذףâֱָ壬ȻǳսȴҲûסѱʦɱûһһϢ
ͬѸ٣Ƿƪ·ųǿ⽫ȼⲢǻܹʳ׷ӻ˲ʱ޳һҰѱʴɾʧȥҲǿ᲻ˣһﻹǿֱ䳹׶Ҳû
ԸͻȻ־޳ʱɺһΪ֮˺ɴ棬߸ŰλŮ泱˴˸ǰ׷ױãʲôʹǲҽӽ


ڶپʮ 
泱ܿ˳ȥʮԶŮǸϵ࣬ˮע⵽Ϊ̬֮ӦǸŮӣʱڣڽ޳棬ƫͷҲЩֵ
ɴŮֻעˮòŵͷø޶ڣΪľϹˣ²ഫҲɴԸǵķɴԸǺ棬ǹ׳浲·һ泱Բܿǡ
ˮ֪˺ҲȻľүӲǸС˹ϵܲһ㣬켱æڿռʯ޹ǰɣܶظӡֻڳ涴⻹ûüŰݷãʵʧ񡣡
ɴŮӹЦô˵»ҪлأľϹⱲӱϵǰȴͻȻΪľʮ̫ųɽֻû뵽һǺĶ֣˸Ƕ棬Ǵѽ
˵˴ʯ޹ֳ޾ᣬζ̾Ϣһ˵ϼһ̫ʵڲǺ£Ѿְһֱδı棬ȹ۳֮½ȥϹľ
ԭһˣָмľүӣ˼Ҳڣǰѹ󣬸һ˫գ࣬ʯ޹˿϶Ϊʱֵ̳ĵƣֻľʮٲΣٲҪӻݹذ֮ʵܿɹֵӡˮᶨðһսĦ˶ǻв
֮˶Ʈʯ޹˼λǰɲڣͬΪ۷޳ߣ̤С
ʢ˵Ͼȴлˣԭ泱ΣûֻǸոտʼˣֻ˼ǰ濪·ܷ׻޷ģ泱ϯˮΪ˵Ҫ˼һ̣ɸҵʰһװƮǰʯ޹һͬǰУԱʾ˼ҵ𾴡ͷȥЩŮȻȴˣӦһָ߼սż
ǰݼڣʯ޹ˮҲǼΪϲн߽ӣ泱֯һɫȻŴδ˵أжţ泱Ϊڳ׳쳱õһÿƺڳ׳ҲǸղĺɫ׳ͻҰ׾޳棬Ȼ׳ܶǳս޼λɱľͼ׳滹ҪС٣֮ɫ׳߼һЩȻܼˡΪѶԸҪǺ쳱ǳϡУһǾһûоǿʵȥġ
ˮž쳣ϾѹֵԯӢ飬Ͳ˸ĵط֯ǧ֮ǲЩɱʤɱɨһ֮˾λʯ֪Ϊ
нǳ˳ûиƵļ׳ǰϮԲʮͺһϵĹµЩɢȫǱԶңңţǲҿ̫ľʮͨڣʵǶˣˮͷвٷɴǰܻȻʯ޹û˵ʲôֵΪԼС֯ȡ
ŲϽӽ۳ܹ׳ˣһִ׳ɵĿɱ̬Σ˸⣬ȫף׼ʮ֮ߣϵһ̾޵ɴ֫⡱ը֮ҴҲδѾ泱ûȥԮᶼûб㻯Ϊ泾ڳˣ˵Կ˿񳱣ɵһΪǰ̿ʼġ
ʯ޹ȻעһУѡǰػʽģʱҪ˻ȥһС·ٽжλжϣ˵ϲ·۵ĽŲȴΪȫġ
һСʱȥˣԼԼǰⱬ·Ǿ޴Ӱֳɫĳ泱һһǰӵɨȥǧ๫Χʹ۹ϳطɴɽۻһְæ˼ûС
ǰǸô죿ҪҪлȥˮ۲˺һųѯʣԵǰƾʥֶξܹͻƹȥֻʱ䳤̰ˣȻ幥ԲڣҪȥˡ
ʯ޹עսƬҡͷҿЩ쳱ͨǳ˫ɶԳֵģǿܱˣ½н䱸ҲҪʹѧϰ
ã֪ͨҡˮתͼӿһ˳˼Ű΢˾Ϣڸ󷽵Щɴ㵹Ѫùʱڸǽȥ䵱ľʮĵĵơ
ʯ޹ۿΧƵУɲʲôŮȻҪ˳糵ͱ븶һЩꡣæץסˮֱ˵ˣ֪ͨˣҴŮΪһ׼ģЩϹȥܶס˳ĳߣ
˵ץˮ粽ǰУΧЩŮȻҲܹٶȣ쳱أһɱˣ󲿷޶ɴŸ巽ӴܣֻЩ޲ŷȻ𷴹Σ㡣
ʯ޹ڳָ֣㿴ãǹ׳棬ǶĿ̬Ǻʹ˵һ㲻쳱иûܿȡãʵϹ۳ǸǼΪģʿֻƾϸйƽʱһﲻֹӰӣҲǳ泱֮ȻЩƴɱеްһ̽룬мڱŰȫɱɴ
νĹ׳һԼӲ٣޼᲻ݣӲǿķɴװֻҪһͻַ϶ˮ֪ŮҪˣæõģŷģˮһס治֡
ʯ޹˵ͷˮתȫעеսϣӿĺ쳱һžǵۿžҪ£˿̳泱ҲֲȥȻϬԶԳһ˺ȻԷھ޴󣬲۷ֵ
ãڡʯ޹˫΢̧͵ȥٿЩŮͬһüԲֽɱ泱֮Уתۼÿȼ棬ԲﱻӳһƬѩ
ǿˮΪ֮̾ľۿսʿԴﲻַǷ̶ȣǼ۷ȫʩչ״̬ʯ޹ΪľүѪϣλܹߵһȥ¿ɲףĺʱһֹ׳Ѿɱǰ
ˮʲôΪŵŵǿڣԴĳȺִȭӲļ׿ھʵǰҲԵòһ泱ʯȻȫˢ£Ӱȫû
ʱ˵˵Ҳ̣忴þĶޱȾģȥæȻ泱ΣԾҲԼ֣ȥֻң෴˹ɷ쳣ģΪûˮ˵⣬Ҳ˵Ů̬Ȱ⻢ˣ˶һ۶˴΢΢һЦڿշɳ˸屣Ȧֱӿĳ泱ȥ
⻢˻δѾ֪ȥͷЪЪЩСҺͱȰӦ
ҪǱǰˮ׼᲻ˣΪұȷʵʵˣһӦڳ泱еõϴæӦã⻢󣬱ȰңǶ˿סжʩչмǲɽŵʯǰ
û⣬ƺðɡ
⻢䵶Ȱµǽһʱ޾ɱ佣Ӱصڹ׳涼¾˲ʬͱͬ˺ʳøɸɾһٴηӵϡ
⻢ԹüһЩôӲղסˡ
ȰҲоǰδսԵЩӶǸʵ㲻ʲôԼȺʽ񹥻Ǿֻ֮ܳΪˡ
ǽڿл飬֮֮ͷҪκιǣֻҪʩչͿˡĹ黮˼Ӳǣ赭дһ̰̽ʬΧɢԶЩ޾ĿһĻ
⻢ΪȰ½кãԼһնȥƮ캮ٹ׳涯ȻֹлѾȫᣬЩҲʧȥܣΪͬʳܶžǹġ
λɱѹȻʡȥˮ鷳ʯ޹׼ˣֻſ˫ⷢһ⾫ƣԶٵ󽫳泱ڽȥһʱ˫ۿκζֻƾӦȥ̽׳λá
ˮڹӰ췶ڣĿЩûŮսżнͷ֮ϣ˽һԭÿλŮ⡰Щһԡ塱޾Ĺâʵ򽣹չֵ׳۾ɫֻԹ۲⵽ŵʵ޼
ӿȰĺɫ泱ײһ𣬰˵򲻿κʼȥһĨ֮ȥɫٴ˳ĿȻǷ⾫Ƶʯ޹⻢ȰЩֲӭȥϧ룬˱ǿĳײɰ˰ٶףòסλȥˮʮ׳Ӱһ
ܹǿҵĽⱬдضǺݽɫǰֻ׺͹׳漴ҲֳǷսֱײĶһߵԲͱǯƣҲˮΪ˵ã˶϶ġ
Ȱ¹⻢úûӣս͹׳棬Ȼȴˮֹˡ
ǶȻʯǰȥｻˣ˲Ϣ䣬ˮ֮ԭģѶ쵽Σһ
ڸղ·۾ȻϵԻ乬ػгʹ۹ݷɴ׵彫ܿºɫ泱ҲӰ쵽壬λʹ۹ƺ׼ɴʯ׳èһŷ׷žʯᣬǮΪֱӵ³泱һͨ
˼ҵķɴ˳ͨǾʯᣬ泱ϲƱǰһ൱Σˡʯ޹ѾȫЩŮҲɢֻԼ취ˣĿǰΪҪľǽֻ޳棬ж㡣
ؼʱˮٲ̧ϻ𣬷¯ͷＱתΧ¶һʮȸ½ۻһУڰ˫ֲס˹׳棬ⷶΧȻôܣˮҪɱֻͷ·׷ֳŲ͵ѹ޳漴㶯һҲռݣ֮ǿᡣ
ڶߣɱȳս޵ľ޳ʬȫ̫һƮɢ̡ˮûйĥ䣬粽ص壬ʱСѾսųޣľʮĵľʵĿ
ҶʶԦɴ۳ǸԽԽж֪泱ôվӦʯ޹һɴãû쳱֣ͻƹȥ̫ѡȻľʮķǳˣȺ쳱ɲһɵ飬㲻þͻԱ
ˮ֪ˡˡʥΪ֮ϼһر伫쳱ǿģΪ˹һֽľʮӦԣȻҲ˻ȥ۵ķ󣬵²ƴָںϧٴա
쳱֮ʱֻ׳գǳζŲܿǰͬζ߹⻪׳汻סʱͻ߽֯
ˮ˺ݳ֮ȣ񹥻ɴڳ֮еУ泱֮У뿪㹻Զܾ鷢ӡ
أռ俪ʼҲʻȥ·ٶ뿴ŶͷѿһͰ׹ڳ泱𣬻ûô£ľ籩泱ɢǺܴһֹ׳ת˷һɱ


ڶپʮ ս
ʥҲû뵽ľʮĿôת֣ˮľ޴󣬳泱ҵأһʱ䷽뵽ˮȵУѾˡ
ˮ£ַֻ۳˳泱ûȫǰһȻֶξˣκηǰȻ޼ƿʩ׳׺ڴϹγʣٱϯȥɴ϶ˡ
ǧһ֮ʴ·ʮأԶȥֻǰ泱ڵļСˣȻӵʵڽ˲ӣЩܰԵ˲̫֮һɫ꣬ˮδӦκζߣɫѱΪ泱ܿ챻нȥӨӨһƬ󣬹׳涼ըɷĩ֯ȷʵ֮
ʮزûΪ泱ֹͣȫΪͶƺ׺޷ݣ;ÿռ䶼𵴣ʥھ˺ƤҪľʮļƽһһˮ
Զˮע⵽һӴɫӥϢжϲĳֳսޣǸӽսż
µͽᶨˣȰµòܲҪ첻Էһ»һֱȥתͷˮȻվ̫գͷ˸ֳ֮ǰֲãȫԸҪȻͬ졣
˿̳֮ǽɫֵ֣һ뱮ӰӰ´תռԶڹ۳ƬʶܵŲ𵴣·а޾;Ĥ̡ͣһհ״̬
ˮ֣ûʮֻ۵糸ӥҪչĵ߸֮вȻֵһᡣ
Զڹ۳ǵȫվԶӦʮɻôôǿҵڣǵĴʥҲ׾ѵ˵ʥΪ֮ϸϸ˼úֿܡЩ˲²⣬ЩֳҲ룬ʵȴྶͥľʮϴҪˡ
ʮֻӥδǰͱϫѪɫĹɨɨǵ˻ûͳ泾֮оԲưոݣɫŲɿţͬʻްǿǶһѪ
泱⵽ŲɱԲȫ壬ҲһƬռ٣ͬһʱ֮дˮͷɳĲֱֱײ·ۣѲ۷޿ԿֶΣǾҲҪܷâ
ôӿɾͶˣʥ֮˿ӦΣ֣ۼ֮ɴǧף׳âӴķӵ߶˶Ծڿʼˡ
֮нɫӰֻ赲Ƭ̣ʥ㱻ԳΣͶڰ׳â֮лΪǧס֮в£ϼһһʩΪһţ쿴Щ鷳֮ôǿڣʵڲԵ㣬ѹľʮ˲ԭ̣ϧ̶ʼղһߣľʮĵСͷ
ʥĸҪ𿪳֮оȻûɹӹȥ˾;ѹֽ̧ͷƣŭøСûа棬Ҫбͷ򲻿ܵġϼһһ壬޳λ˼Ƥһϸ˷·ʣʱ׳׳֮Ҳǰֺз
ˮ˸ǰڼʩΪסͷ˼Ҳ֪ж£ʷǰ޴󣬱ٳɸǿŲ֪ٱ۾ҲԷâȻǷȱ䲻ܵҪʤ޿ܡ
֮ѹƲס׳תأˮͷѵϴϼһʵڲöԸ뱮ҲסǧС£ȻҵȻѱһ
ˮսȣϽ˫Ƹ֣ϻƷģһеģȻ˾Ҫϻۺ룬ηηβͲǼˡ
֮лȸԾΪ˺ɶˣҪ㾡ȫ֯һ̽ѵϧⳡսעռͻȻӿһСƬƶλߣϴ׺ȻǷϵˣԱǳ涴Լһλţдüëͷ
Ϊֺ߳æȰλʲôԹҲӦڴ˵ش󶯸ɸ꣬ʥôҲλĳˣźһƽϰɣ
ʥɫƣֵָ̧С泱·Ҫֽѵ˵պ󽫳ɻˡ
üţ̧̧ʽձñмĳ˵ʥߵĻ˻⼸жװģ⵱Ӧñ˭ȡһ¹üռʮһŶԴǲ㻹װҪλѰæЩԷ֯Ľ˶ҪΪĽȲ˵ҶԹλСֵʲôɴ֮ˣ֪ǿ°һŮȣľʮҪδȴԴʵ˵ʥʱ˼СһΪѾ൱ˣôߺʲôȾ۳ؾ󾿾˭˭δ֪УҲСֵܱһλ֡
ʥмëһֻͷڹҲѵս㲻Ƕ֣ΪԶҪǿƴʦգͽһµλȻռݼԴʲôǰϵս׶Σ޴ʥĦ۳֮ǻ֧Ԯ֮δǷ֯κ飬Ȼʥ߳ҪģҷŹСӣ۳֮ٽ˽˶Թ
͵Ŀһˮ֮󽲵ҶƽľʥСֵҲ泱ˣȻǰ̶ֻá΢ݣһģ泱ôͻγһΣӵĽѡʵĦӽո־Ϊ˽Ӧ٣λ׾ٱҡģЦ໹ڹΪ𲻱ҪֻҲһֱû͸¶ȥֻڰĬĬ׼ǰŬûиڱƳٲһ뱬ΪľܹһĦڷϵսѾȥʱգҲٹ޾Σͻή٣Ȼƾ֯һ֮ܲ뽫Ӹ߶ȫϵһſŤתǬͦѹءĦ߿϶ٱʱ䣬Űƴν֮ѣЩඥжΣӦڴٵ֮ʱһãý泱ȫɱڹ۳ǸֻҪɢʤԻʥԴΪأ
ʥڳ泱ȻţȴҲû뵽гٴڣ෴ˮȴʮ֯ҲϤӳһ뱬ңض֯ǰȥȡʱ䣬һҪ̽ԯĹС
˼Ƭ̣ʥ¹ҲǼ٣ģ泱ҿҲûʲôˣ¿ûΪϻö˵ǸϿ쵽۳ǲһص㣬Ժ˵
ţ߻˵Щʲôȴֹˣ˵ȥǶ࣬ͬЭͲаˣֻܹǿһ򣬵ҲܶõĻЩѡǡ
λ˲˵ˮĬȥоһ󵨼ƻŻһʱøǼᶨ֮һ̬ʥľʮĲ㣬Ա˿ͽνӳֻ֯ǸЦˣ°Ůӻȡ裬Ҫ˵Ҹʯ϶ȥˣҲǰ
ѽѽѽС˵ʲôҪΪֹˣľʮ¿ֻһֻ϶ѡ
˴˻ˮЦˣЦãľʮϣ֤־ºһͬĦѪսһ˭ɱÿԪĦ֯췭ظ˭ɱĵʤ¿еӭս
Զг޶߶صˮĻϵλ߶Щͷ䣬ӹûһ˿ҪǳҲͰˣƫƫ˵һеΪǰеľʮ졣
ʲôˣʥû뵽Է˵һĦݺģҪ˵һ֯㽫ޣȫѹȥҲδػֵκκô
ôʥٽȰµ÷ҷĽٲľʮģ͹սɣ
ˮ˵նݷʥûκԶԣ㶵վ˺һŻĲӦ±ضɨأľʮĶҪһͷڶѱܸɣŮڽܸ죬漰һٶ겻ʵ飬Բֹͣתһ룬ȫĦҲͦĦ˽ǰС׻һ̵ôû취ӦУҧҧ˵ã½սɱĦΣܵҲֻǡ
ãһԸ˵ĻҪȽһ£һºϵڴ֮ǰҲϣ¶κθţڶ°ߵŮ͵֯ҷȡʤֳŵ
ˮƱ˸ӿֳǿģʵҲǱҪˮı㣺ͬƴһĦرһѹϻ꺣ǿԼ׼Ѱҵԯûаʤ㣬˽нɶǻ֮ܣɶϹʱٶɰȻȹĦҲû취
ֵزʥкѾŨ޷⣬һСƻûκΰ취û£λڳԳ֣˵ͷãºŮܽޣֻ֮ܽطڹڴ˴ƽҲʡˡ
ΧԽԽ࣬˴һƬȻʥҪľʮһ˫ȥ۷ǧһĦ˵ĴģȻûа򽢶֧Ԯȴ߶ѪײƱӰӽ֣׽˵ĿԴɣ
ʥתطȥˣҲʶӦЩʣֻдӳϸֲܲſ֣Щһӡ
ƮƮȻ£Ϊ̾˿֮󽲵ˮҽܣϷ޴ʥߣүүֱӳϵǳľϹǰʱ䱻⿪ؿԣԳΪүүԱλֱƵţԼ޴˵ǶˣүүЩò˵⺢ʵ̫嶯ˣ뽫֯ĦؽǵУȷʵ㿼ǹûУһʲôϵĿɾȫĦλʾ޷֣ΪֹҲ֪޳ʲôһĦķڣǧصʵ޷ټһصĺ֯ƾľʮչֵʵûκģ
ˮţܹܵ޴ʥ߷ĹػΪ˰ϵģ̽˵Ǳ𼱣ǧɶţĦҲߵͷˣһ˲ⲽ壬ͬʱк֡ȻЩĳΪӣҲǹؼһ֪үүӱʱڵԯ˽٣
޶Ϊ֮ݣ㿴ҡҿ㣬󾪵㲻Ǵ˵еԯ߰ɣ


ڶپʮ Ƴ
ʵ֯ԯǧ˿ϵƹ߶֪һţǾԯпΣʱְ̳٣Ǽǧ¿ĶԼܷͼǿƴ񣬲ûнһ˿һ𽥶Ʈ֮µˣˮᵽӣλ˺ܳԾû뵽ഫȻġ
޴ʥ߼æץסˮ˵ӣͰүүһǵ۳˵쳱Ѿǰ·ٲΣˡ
ˮʲô˼ʵ̫ˣȻıȽԶӦ̽˽һЩҸ̸ȽϺãæ崫ؿţʯ޹ע泱ԼҪһ
ľʮ˶֪޾Լսһɸ꣬ʥһսתƵĦȥ߳ƵʱھҪʵΪҪԯĹҪ̽һģҲޡǰʩչֶδҿĿõģȲ˵ĪľĬʿɨ泱ɫӥѲƽԿ֮ǰ·쳣գȻսʹгԱѪڣ˽ʱճ˱Ȱ⻢Զһ⣬Ѫ룬أ壬˹ԼܻеѡһλǸк֣ټǿԮӺҵôǿϡ
޶䣬˱ǰֻ֮ѳڹ۳̫ա
ܵӣǹ۳ǣǵǵϼʮڲιظӣ걻޻֣ǿýĳ泱еˣַһֱǧ֮ãʮֺµܵģǾȻǵ˺ԽԽС𵽶ãİ׳漸ÿͻᴩԽƲһģŰ֮ҪѡضʱӸ޸Ҳ泱⣬ӶΪټٸ
ˮȻԭˣѹоֲµĿռűЧ΢ԭⷽǿѵ˵泱𣿡
ţźĽ֪ЩӵӦڸߵףֶǰ壬Ժѱµռоƣ༫Ȼܹǻۼ澫Ȼм泱֮ʱ޾ɱʤɱҵƲȺ˵ϵŰܹڵ˵ûκһ֧߱ǵʵȫһֱ
˵͸ΣˮԯĹܼ׳滹һ˽ģ߸оϹٵĽɶȻڳδʶǽ泱ѽӡ̣治֪ٷĻᵽֵز
ˣǻȥ̸ɣվŶв㡣ʥ˵ָ£ֻǺƴƺʱѳһ϶
ˮʮĽѡŵȽϽԹ۳òֱܺ۳У⵹ûʲôǿӦ¿ԶϤһСǱƶɵġ㡯ƿз⿴λνӲЩҫۣͷżһƴűصܡ
˷䣬ͣϣˮͻȻһŲǰţ̫ӦҲֹشŲڣֻһֱûע⵽·ڤڤдһˮʯָ֮оʮֹŹ֣۳ǲô򵥡
˶亱֣΢΢ζ̤ȥԶƺддԼٹ㳹ǰȻЩϵԵʮֻߵûаɫûкǹͺͺһƬʯȺǺɫҲ̬ºͣعƴʮҡ
ˮЩ죬ЦҪԻʵ۳ӵ̬Ȧǳ֮ΪǡģʽЩſԽ泱סӵɢ
ˮɻʵүүĻЩ̫ףǾȻôס泱Ļ𣿡
ҡҡͷ͵ô򵥣ЩǿԷشŲҼ׳淽УͺǶǨƺܵųӰһȻֻһԶڴ˵ʮλһЩ¾ݡڣЩݱԯʱλΰˣΪл˼Ҳս
ŶǴ󹫵Ľˮ¡
뷢ƮɣЩ˵Ӧԯ󹫱ƷȴҲ벻ǸսΪУ¾ݵһԼ׳ʬΪȼϣŴĦеΪıѩݣʲôʱЩսĦе˸δʷҵκ˿Ȼ޾Զȷʵ֤ǴΪĵĹʷУҪĻ˳ᢲ¿˵Ħһֱ죬ϷҲǸսͶԿĦѽܼ̳ǧ־οѽϼһ֤ǻ𴫳ҲϲʥʲôĦȥ뷨ʵڹ͸Ħ˸ӣүү֧㡣
ҲӣղŴʥ˵֮£ΪŶȼߡԩҶͷڵڰүүһæǰĦغʵۿۣʮ㣬ȻҲɵģǽС΢ЩȽϺãװȫģȫˣȵƳǺ˸һˣϲʲôʲô
ʥ߰ϹôսȻѳɶ֣Ҫһʣˮ㵽ʲôƸ£ûаհүүʩѹɲǸʥ𷴶ԣǿɲܶʹ󹫵ĸˡ
ǹĿ⣬ˮܸжǽʶľүӣԯĹߵ쾭Ҫ˵һ飬ͷߣ֪KGϵֻԭ;鴫кʥ߶üɫ
ĵСһ̫˲ˣǺ˵ͷҲ֮鱣ӷֲȻǧ൫øѹֳɳٶ֮죬ʷԴﵽ̶ֳȵҲһЩĸǰ֮ǻڳ泱֮вͣĥ³Ľ꺣ַ˼ǴģսĦ֮дϣ˷ĵĻǻ֮ڲܾأ벻ĺΣգ򲻹£ʱµаǽжԿ໹óǴ󹫴ˣʵɲ⣬ֽܲʥȥôԯζˣ
ˮʥдݵүүƾãڷϵڻôؼһϣԵõָͬʱҵҲ˼չһǵʵٷһ̨ףǰĦҲеס
ʥԽˮԽϲеʶ꿡ƽǰûΪһݼƣΪ޴ڶڵȴҫǱһ飿𿴽ӴᲢ࣬ȴǼΪģֲξ涼ǹͨģ֪Ѷһĭ֮顣
ããã¶ȫԸ㣬ľʮĴүүؾôģҰߣȵʱȻ̤һʵѿΪֻͨղʥʱһЩܣǽڲܾأȻվǾ޷ʥƾ輺ת澫裬˵һĻԼ򣬲ԾȥŻʱˡ
ˮˣ֪ǰλҪܸԼˡСҲ˵Դ벻ԯӼǧҲʹϰĸ֧֣¶ԹַͨʽδǺ£ѽ⻼ھмȻܶԾͺݺȥҲã󹫸ҲգҪݺһβŲ
ʯɽϿգһƬãʱʱԹ۲⵽ߴˮƵƵͷ޶Ǹ֣Щڿٶȷǳ֮죬ԶȴȻ֮
ȥɣƳǾʯֵУҲǽ̬ȦĴڣֱǳΪսǡ
۵糸գۼˮڴʥççʯɽУ濴ȥһвŷʯһؾҲһ־Уʯ΢΢ƶ켣Ѱ޿ɽ嶼ͻᱻȥ
㱼䴩Խĳϱڣǰʱݺݺ裬ɣƳɫһŵ޳֣ʮʯΧЩʯѱԵôɫΣֺдŰֲβ͸أ벻ຮ۳Ǿ澰
Ӧʥ۷ǧâȫǳޣֻǴᣬ˿жӻӭˮǰô׽˿ȴԳ޾ϣպȵɺͳЩСһſ֣޴ûأһȥʵţҪǽϷ֪ĸС¶ˣҪǰʾԿɲҪңûУ
Ҳв֮˿ͽǼʶʶɣЩֵһӶûȥôҲµĸֶʲô
ޣҶ죬ôʰǡҲǻƢյָ磬ʱ˴Ӹ߿䣬ֻлţͬ׹޻ѣǼҲ£һˣȴԽԽСˡ
ˮ˵СӣҽѵرƤ첻ϷߣȥǺúʰǡ
˽ϵ˵ͷ̣ƽϲ⼸СȤֽѵҪݹ˿϶ӣȻϷĽ֮֯ȻԱȴٲȻһͥЩѿ˼оУȻԲϳЩɹķΧʵڽ˴ȥ
ˮ˽⵽صƣȺɢˣƮƮȻ䵽У˿Ҳܼǧ˶Կ泱⻹޷ϢʹＸһΪ֮ˣϴʥĶ߶λϣΪȫ˺һԱϹϾ
ԸӦķɫɫﶼУǽгΪ٣Ȼԭʼģʽǰ̯λϵĴ󲿷ƷǼΪװԼ֮ӵжģʽǮƵֵطȷʵûʲôô֪Щ޻᲻֮ͣȻġ䡱ȤЩףкøƷˮ˼̰Ľթ
Сӣлڳй䣬ЩԳƵûУǶǺݵλϣԲᳬλڣЩвٺöӦװ⣬ԽԼöȱıеƷսʵڶڻ˲٣Ϣðɣ
ˮЦˣƷȻ࣬Ҳмʮ᲻ĵģټϸۼľݳƷŪϺװģʵ̫ɰˣΪ˰ľʮڿ˼
үүģͷҲϼƷϢ̫ˣĦ֮иˡ
ʥţӶЦֲ߸ϣֻһּ¾ˣǸˣЩʹľʮڷɣĦɴ޴ôֶΪ֮ԷҲǽ⻼⣬ǻ⵽ϮѾ޵ĸһӰ죬ǸøЩͷһЩѵʱˣ
˸ƳǴ֮ʱʹ۹ѵ۳Χ޸ǰȥɴפ̫յУֻǶǰһٻӰͷԶڳϳĸ׾Ů¡


 
ˮ֪ŮҲϵ۳ǣͬĻо쳶ԼյĲ£֮ʹ۹ͬһҲмԭģǼʾƷƱã֯Ļߵǰ̨ƾϵһս֯Ī֮ƻĦ֤һУˣ죬Ҳǳ֪
֯ѹȣŮУ֮⵽ܣķͳΣʵ㲣Ϊʵڤ԰мǧҪ쳶ɳǰȥ
ڤ԰Թžʥأǿʳ磬ľ鵹ЩܷӰ죬˳鸽Ů£ЩͲͬˣǶǿˣ˭Ҳ˭ֻ滨ôôԴ쳶жԲߣʹ۹ʮԴΪգٽŮʵ壬źЩ
ϵڤ԰г뾫вٽӵΪһǧЩŮҲѹƲסǨʹ쳶ĺ֯ԲǾǡУڹгҲĿǰ˼ҳ֯ûʱʹ۹ǷͷͲ˵ˡ
ʽѹȣ쳶뾫Ůϵʹ۹Ҫպ̸ʮظݺǿӲҲܼ򵥣ֻһ仰ңάͳһΣǣƾ⣬
Ȩʢ֮Ҳ⣬ѾµСƬɽԻΪγƵǶνиǰԾԭʹ۹ͳΣֻǸ⣬ûʲô˵ġ
ʹ۹ҲϢˣһƣЩС˲ɺӣѽγһģ໥ǣơŮҰĺܴ󣬿϶Ҫ쳶ƽɫһ׻˵ɽףؽɽѡ׻ᷢչֵزԤ⣬ʵû˼ȥƽϣȷʵǸöͣͶΪȻҲ˵۳֮бɿԽҪһ
ǰᣬ쳶뾫Ů׵۶ǩԼʹ۹սʽ£ǼϺܿ촫ˣȻû⣬˽Ŀ۵۳ǣЩõĸ̸ֲֿʡ
Լ̸֮쳶Ҫһͬ۳ǣˮв֮˽ӰĲԶеʹΪ˸ӱ㽫ʹ۹ʥҲһͬƽȥľʮķͽдԶʱŮҲðæ
뷨ǲıҲ̫Ϊˣʹ۹ˣǧȴͿ෴κ˶Ҫû쳶жͽסʩչƻɲϽΪӳͷľʮǿ֮һ࣬쳶亹ֱðұѺڣ
֮ˮһ֮ʥʩչֶûһǾ춯صģ쳶ľͳˣҪ˵Ⱳӱ±ӣ±ӸҲľʮû취ʵʤһУ˼ҲԼ鷳ˡ
𾪵ĻҪǾŮûϵ˵İ뾫ѳɳĪزԼŮôУҲû뵽ˮȻİǸŮ˵ĶӣϵЩӣ֮·ûȥֻԹ
˵ˮ޶ƳǴ֮⣬δ̤ϵǰʯױһɳŲɢݣ۳ڤڤˮҲٲ죬ͷԶγŲתٲȻдŲ໥ӳ
ףȻ֮ͬʥһ۱㶴Ϥˮ״̬
һᣬЦ˼˼ѽԭˮĴŲôǿ󣬾ȻȺӦ˵ŲӶɾһλ֡
ˮЩĪô֪ͷ·ͶһֺľŲУĻһ֮Уƺ嶼ҪΪһ˿ȸԾԲƣ˼вҪͬΣԾǨռ䵱У⵽ôһ£
ʥ߼ˮЦŽӣ֪νľĳһ涼ѳشڣ˵ЩʿĳԴֻǱԴΪ⣬ﵽĳ̶Ҳǳ˿ԱģϷգүү֮ţ˾ԪشڹаսۿۣȻҲ֣ȴ޷ʥ𿹺⡣
ˮû뵽֮ЩŵæʵʥΣĦǷҲ߱Щ˼أ
ʥƥ̵ǡԽһܱɳܹõ˵Ϊͬ汾ֶνлʮѲмǲɵģٶ佻ֱսپƴ˶㲻Ħλʻүү˵ңңӦ
ʥ߽ӹͷϷȷʵ̽һܲ룬˵ˣȻͨҲӡ֤һЩǿԪʴŶԲͬԪҲڿռҲͬһֶ治ͬھ˵Խռ䡣ڽӦǽת£ۻȺڲҪֲ֯ϼһҲ֮Ȼѷһܹڶ򣬼ҲѲǵķ鷶룬ֻɲµĵزſƽ⡣
޶֪޲ԣ޲ɴޱһһʹˮʱվһ£⵽ǰΪܹʹܾռڣȻǻֻĳһͻƲľ֡
ϸϸԯĹеõͷ­֮ھʷǰȻԼľҲܸߣȴҲûߵʩչز޶Ҳһ󲻳֮Ծ籩ϯ龰ǾǾĶǵһĻ
ʥۺ˵ˮϷõˣȻܹϵĴŲĳϵǰؾϲߣµ֮ʱһͬǰ˺Ŷߡǵõ޶ǲöõĳЩǰ֮ˣܶϢڣȻ̲һ˳ģҲ裬־߱ᱻ̭֣ʹЩӵҲ⣬˺Ŷ߸ĺ񣬽ȥ϶ջڵõٺôͿ˳̶ˡ
ˮимʰ˺Ŷ߿϶õģ⣬ľʮĸǾĥ³ģ϶ǿֹһ
һƾ޶ϰţʱƳǴ֮У濴ֺ׳ۣȴٲȻһͺ˵վԪʵڶ࣬ټռ伸Եʮֽգҹһֺгɫ
ʥһЦˮƳǵŦҲǹ۳ǵصڣѰ˿ɽ֮Դǰһģ˿϶Ѳµؼ˵
ţоȵĵ찡ãһΪԼ´ˣٽٿô죿
ҡͷ˵ԯļ̳߱ʸõⶫȻЩڵ幹벻̫ˮôʹﵽ˻Իͳɾ֤ĳЩʱѾˣֻоϲſɶȹѹأٱȥ»Ƶġ
ãλ治ƶˣˮؿиˣ۳лƴĿã֪ƴڣϷҲǵöλżʶǧ֮õ汦
ƣˮܾ
ţ˵ͷ͵ʵϷ̽۳Ѿܾˣûбô򵥣ҿƾ޴泱סͨǴŲռʹǵõ󾡿ܼ١ƳǴñȴŲͬʱҲֶ߽ƱضǰѪƵγɻڻƴڣԹΪһеļ˱죬һѲϵĵܣʴƵеĸԽЧҲԽ󣬻ɵɴʹãɷϷѽ
ˮæеүүүүλĺˣ򲻸ýʹã֯Ҫ泱ĦӪЩӸӿ£ʧȴһ۳񲻸Σգԭˮʵڲܴ
ʥĳӣĦ֮ʵΣգ˵ͷѾ٣Ȼ볹׸⻼ԶǶϣһݽˣȻθڲСԵǰѾڱУĳȷʵһ֮壬Ҳǰ׸ģϣľʮ۷Թͬ٣׼⽫ΣĦ˾һ겻񣬷Ҳ᲼ֽƵλܹԵǽã±Ϲ黹ҲУ»ǿԼֵһ̵ģҪˡ
˵˵ˮڽƣ޶Ͽо飬ֻһɫʼɢݣûһⶼǶɫ֣ˮ齻֮УӦ߱ƮƮƯ·ҲһƬƲʡ
ʥ߼æȡһ֧֬Сƿƿߣϸڣƿ˽ɫ裬飬óпٳʮ׿ռ
㡣һ󺰣ɫһϳͣƿڵ࣬ƺƴƾ̼䶼սȥ
ˮʹñȽϷ棬Щѿ԰ϴæֶּβ򲻵֮ʱҪãڷɴнΣս֮ϾͿŤתˡ
޶±Ǯؼǧɱж˳Ҳû취Ħĸ󻼣һֱûлˮ֯˹ȥ˵»ʧʱ泱ҪأԷֻܼϣľʮģһȥ뽫Ħ̧ͷУཫ᧿Σ
ӹƿˮȻˣֶһ㱣ϣٲ˵ʲôҲҪĦ˴ֻ֣ҪܰٱϢ֮Ͳǵ֮ˡ
۳ƺѣ޾֯ľʮģڤ飬Լȵһʹ۹Ƴǡ
ѹѹһƬȺ½޽Ļƹ㳡֮ϣ˵ǹ㳡ʵһЩ͹ƽ̨Χ֣Զ޴ΪĸӪʹ۹㳲ټ쳶뾫Ůռ֮ϧ󲿷˵ģͣ׼ƳĪ٣Ҫؾ϶ȱ̭֡˵ľʮ²˶ڣȴռ֣پЩɢޣΪҲ
ڴһ֮ʱ쵴ʽ߽Կͣ޻ӭλƳǶ߾ʹ˿λϢԽؾУֻһΣء
䶨Ȼڹ㳡Χƾոֳţͷ֪ͨηѡأҶڹ
ʥƲƲ죬֪ûʸôŬҲȻԾԶȥˣľʮ˲֪Ǻ֮ʱһӰˮֺǺվֵҿһͬǰ˺Ŷߡ


ڶʮ ԰ƪ


һ ǰ
۳֯ĵشӪǧ£س̶ȿ֪ǰİ˺Ŷ߸֮أ澿̲ҲδȫȻ֪
ʥ֮Ըֺôûԭģˮԯ󹫸ҪǿˣӸսʥ޿˵޽У˵֯ĶǰĦؽģ
˵ʵ޶ҲûĻľʮѾ߱˼δֱ仯һõúöڽٻĪڽ̱̻֮ˣϲͬʱܲȫԸأ
˵ˮһǧλд󲿷ڤ԰飬λţƺƵ̤ŶУЩ΢΢Ʈ׽ӦȥעΧľʮԼǰ֧Ԯǣ˿ҷɾ裬Ϊ֮ǰү·˳ڶ·ߵһвؾͻܵ˵ڳˣСЩûġ
ǰԽԽŨԽų̹ӦƳǷΧԾûаֱ仯ԤеĴҲûѵ˵ˮ·ˣб仯ؽ磿
һЩɻ֮ʱдʵ̫ˣʱԶ˲оꡱһȻöĿʧϣӦʹֻռ޷վȡ
ףʲôˮӰ֮һֻûϵήٵѸ͡
ڣ̧ͷȥûſ£ǿ򶨸еģ͵ҿԴԶ̹ǧⶫӽǧס
ѾɢˣֳһֻϺͷΪɫɫȭͷСڿȻŤһ𣬲ﳤޱȿֲڤҲĪЯӼǧ׸߿͸ֱ£ô־ްڡ
һо鱻ѣֵԴʩչľǴű磬ϧ˵ǰһֱĤ赲סˣͺһսķһ㡣
ڣ˿ɥ󺰵ǧõܣֻˣɡ
ѱʦ𣬴ӻóľƣĶľһó㼤ɫȻϰ׺ڣ˼ʿռ䶼Ҫ֧飬ҫǰһʲô壬ƵײڿһƬϼ
ΣǰҲ˲ûʶڣֻ̫ˣµĺĵزֻϣΪȡһЩʱ䣬ĳβľԶ룬⵽
ʵսޣ̤ǼʳھͱֲѵҰ̽Ӧ棬ǸʱðߵĵͼȮȻκһԽͻʵķԾﵽ׾Ƕսޣǧ׾ǳףͷֻڴ֣Ҳѱĺݽɫ
ˮҲоͷֻＫѰжϲôǿȻʵڽ˳ܲ𣬾ͺʲôѹͷȻûԶȴһĿ񱩣ɵΪڣЩġ
ƹ⵴Բʮﶼ𵴲ڣӪľɫѱһ罬ʵʵˮãѱʦѼȥֻգ۹У԰ʮӰڿսλ涼ˡ
λ˿ͷＫ򵥣ִѹſϣ۳ǾΪûܽ˼ڣһֱͷԷ׷չУó汾졣
һλҪ㰲ڣǰţǷƪ£дʣӹͷţõ˻ܲıӹ
ľ˫ⷭԺڰ׹ɫʽǰռŤٲȻɼ΢ɫ໥ӣս˿ƥУ¡¡һȥסڣ˵ĵ罬ӲǱըȱڣѱʦȫˡ
ɾˣ˦ڱޣλյָҪСǵʩΪ͸ˣžžž֮󣬵Ӵһ׺ʮֱɿӡȻһˣʵ㲻ʲôص˴һ㵭ɫ罬ǣ֮Ӱ졣
⣬һﾹȻȻȰԾβѾɨæǽߣ֮նܿϧɴܣӾβ֮ǧٵ⣬ֻǵ㣬γһƬʵڶ
Ȱױܵģ²޾ɫˮž޲״̬˽һ߾磬лһûм˿Կһɣڿռ䱻ƣǵҲβŲԸ˷â
⻢˿ϰˣʯ޹ˣѻҲ׷׳֣ʮɫԴչĵѤõͬȾɫƿ
ֵĶˣˮҲ𣬿ֻ͹ӴĦˮսǿȽϣξȫûпɱˣδôֻЩʹ˻ſȫ׸񣬶ʱǵص罬죬ʼˡ
㵹˳ȥǧף罬˳ÿȥҲ죬˲͵أôҳһ亹Ҳˮ޾ٸҲƣӦԵġ
ˮҲԹֹۣ˲ѽֶշ˳ǾòڲͣɳУһųνХֶڹһӹβͳȥҲչǧӰҡֱϣĶǵĽʹ˿ʼȻսڵǰֻ׳ȴ߽в֮
й۳ƶӵмǻۣ˿ҲסЩ⣬ѹССܼƳӣȻСһɣֻеаţɼתΪλըضˣǡʨա͸˼ˣպԳΪǿƽǵʹҲû˼Ųɵ£ֶѴڹ⣬ʱΧһĪУҪƶֺѱ쳣ѣռ·˴յסһս޵
էֶɲǳصģΧŵ·ɣǧ֮ʹõ˺ѷҲҷҡ޴ͷ­ŵžûһͽֶյȥˡ
ֶյôã๥͵Ӱݺײȥȫƴƣը˿ٲСƶޣ°Ѿӿ˿ڣȻԿٻָҲ˿ը
ֻðθ壬ƲˣγӰҪʤ׷ؼʱ̴Զ۵糸һӰ˻δѾ˶ߣˮػޣ޶⡣
ˮæӦס˹࣬÷ˣ֯
䶨ýǰܰᰱƼˣ۳ǵȻ󲨵ģһѾ˰޻ƣѲ⣡
ˮǺЦүүҪţҪɱͳˣֻǽдһǣΪؾ׼
һˣƬ̺󷢳¡¡˱ƣǶһɵģ׸ȥҪ̽һû뵽⡣
ңָߴܵᰣ֮Уõ޻ѳԽƽÿκ쳱ŵӹΰػޣֻƢʵڲô˵ҪƷһҺʹʥ߶סûѰˡ
ˮһδ۽磬᰾ǳսеľڣ˵еĴ֣𣬿ɼƺε֮ǿͺñȾѾѳ淶룬ĳһﵽ£ϸϸ˼ȥڿԽһΪˣؾл᲻ѰҵԼġ·أ
ˣˮǿԼǰ·ڣмؾж߶ӵģֻг͸ֲֵܼʥֻ£һиСģƲʺʩչģֶΣҲǿ԰㣬ҪŲƵغϣ֮ҪУǧ򲻿ǿ
ǣĻˮסˣԲʧģ
ˮڿȥˣֶ빾Ľֶ˴ڣѱʹβϵͷֱ޴ӰɳȥԶս״̬Ը
ܹӵػޣôĦ᲻Ҳѱֲͬڣֿܼһģǰ̻꺣ԼߵȴǶֻ᲻ҲͬȼֶΣ쾭᰿鲻ЩĴҴңҲǰһжäĿֹˣռԯѵ˿̲ݻز
·ȷʵûаգһӶʹ˳ȥƬװع֪ƺ˹۳ǼطΧƮ൱һ·̣˺Ŷ߾
ˮ̧ͷԶʯ޹λ棬֮ע⵽ؾͷ֮ͬһԹ۲⵽ļ⣬Ӧûһʶǻڴ֮ϣʱֱĴ̣ʱͻȪӵ𣬸γĢư㳡ܣܹоõҲĥ͸
ߡһ´ҵ𣬡ಡƿڶΪСҲͻϴﵽٶȣգۼȫ䵽һƬѩҰΧŰɫֲԱǧ֮ںֶ°ٶȣɼֶȺǿ
ˮĿ棬ͽ˵ؿ̽һӦֱģ˵ƳһâޱŵǰɫֲҲֻ׶ѣȻޱȴҲܲסʱٳһ׿Զ顱ľ죬ǹƺʲô谭Ȼɢˡ
ˮǰ治˷Уұͽ˭˵ӣʧȥʸ񣬲Ҫִ̫лƳǵ˻һûãЩ߶ǵλǰ۷ɴȡЩƷһװָһмǱܡⷳȻȥ֪ͨСһ֪Ȫٸǡ
׵ܵ˼ڤʹֶһ飬ؽȥҲԱˣвᣬ˵õĺô
ǰͦû뵽ֲǵ쳣ҪάǰҪͣӶͷϸ˵Ҳˣ鷳ҪϸʧΧռûȡöپٶ٣ԭԶľȴҪϺܾãΪľͨ˶硣
ʱļԣԶ׼ľʮ൱ɫѰһʱ˾ԯĹгԹǳԶ뱼ϮоȻռŲٱˣܵпٺķ˼Ҳȸס󲿷־Ųûеӡ
˺ŶһѨֻʮΪþûм˵ȶ̵ˮʱѵ˻˵ȥһսҵ׼ɣ


 ؾ
ˮһӰ˺Ŷȥֻþˣ𽥱ζʵڲܣ켱æͷ²ôųʱȻ
ڶȥڶͷ㾪һû뵽ͣæʩչڤӣȫһŵӹܺƴҲƮ䡣
ԸȺ룬λѸӦһЩǺչƽѧԾ˽ȥֻԴӳɻԣöԶͿɹ۲õУľʮΪ⣬óȺԴ⻷Я׳ϣȷʵʡȥ˲鷳Ҳٴδ۽硣
Ĺ̲һ˳ˮһ谭ԼǵǧҺȻ뵽һǳɫĻУͬӹסһķΪˣѺ˾裬ߺȻͨһԸӦõڼʮ׿⡣
ˮǺǴЦϰ֣ҲסˣүͬҲѿĻʡúΪѡ
ãǸͬģͱ
үٮٮߣȻһս񣬲ˮʤһΪʩչ֪ڸֻȻ죬Ž¿ռɫ⣬ͬһʱɫʢƺ˿ʲôҼæٶȼԷһ
ɫ淭ŰƬ̾ɢˣ˶ˮĻܣѵΣ
޹ִɻͿˮǳɫĻһжصĳܳţͬʱҲ˵͸ΣҪλִͷ󣬷סͲ֪Ƕλˡ
ˮĽ޵ϰ֣һڤ湻ԵģҼûôȥ˽ơ
¶˵ϰ㱾¿ɲ㣬׵ȻҪӴһбĪգϣˮԳɹﵽĳľ硣
ϰַģһᾡģүӶЦӢ۶úȻ谭ͨˣǰ·Ҳȥԡ
˽ǧײ㵽ף̧ͷȥһͳǳɫĻգͺճǰľɫЩͳЩްϷү򴩵ȱڣ䵽ûһӵģȻʵھ޴нʮλ۵ýѣҪλаģ»Ӳá
Ͷٲ˰亹ΪȻ٣ڳ˱кܴģ۴ľ룬м˼;ԼһѣʱЩˮͷŵϻ˵УȻΣյæңлҪЩ˺úѧϰѧϰ
ܣʯԶЩͰɽҲʯɵģ޴ʯ㼯ָ˵ƽһݱءˮ۲ĥ͸ĸǰӦڴ˵ܵƣԭ;Ų̽ҲֻͣܲԲڲؾʵڲ򵥡
ͬоܼ֣ӦʿϹӣʲôȥ׷ǵĽŲΪأ
ܵΪѣˮĪǷƪ´ҾҲ԰Щæ
㣬ҪУҷÿһηǷƪϢһ֣ⶫĻǺܴġ
οһЦԭܵѾע⵽ȱ㣬ΪԼεüãرȻ׾ٿԶõģֻдģſɷǿЧȻΪ˵ܵٿҲֵãѪ顣
˵ͷʾԼǷƪйͷⱾǼ䱻һ㱡֣֮󷢳۰׳ʯ޹̾˵ŮӢܣû뵽ôһ˲ľŮ޶Ҫǽ²ȫഫʱձضӲѵõһڶͣ漣
ʯ޹˶ͽ˼λ븸׾ĴڱлҪࡣֻйز֪ȥԶԽˮƵȱ򶴿ȥڴ̾Ϊֹ֮ʱɨ䣬ֳʮռȥ
̽״ƶʮתԽԽӰ޽㺹죬ɼڴ˵ʩչжôף
ֹһӣԭڷǷƪϵıһϳģͼ¿ռ乴յһϿȥƬʯֻзԲʮ絹۾룬λøպôģֵעϱ߰˹ﴦɨ趼Ǻڹ¡һƬŬҲͽ͡
ˮ㿴ô£ǷƪǰʵۻˣʩΪɨһСҲ㹻ˣⳡѹƣֻǿֵز
㣬ǵǰˣϢһ£ҲҪΪ˵ܵķ˵ۼؾеС
µģһͺá˵꣬Щȣ˹æǰסûΣʧһսս¸Ӧԡ
ˮҲܽнԿϴŲתΧָҪʮֹڳûһ˿Բ
˹Щ뾫˵ʲôԽǰѹԽ󣬷ǰˮڣּȫĪеĿ̻Ҷܣǵȴ޶˾úѹ֣ʯʴøд״ӡ棬˾ùŹ֡
ʯ޹˼ʶ㣬۲˺һԴľѵλҪСĽˣǰ˪ǭ籩һָӵ溮ܣֻҪƤճһĺѪҺͻᶳᣬԶסؾȻֶڣɲѰܹԸ
ˮ߼ǰ棬ֵʯǰѼʱ蹲ͬŬѹأΪĿԶൣЩȡãûץסʱҲҪҪǱסȥڻཻ֮Ҳ٣ǧ򲻿ɹִ
⻰Ҫ˵󲿷־ģڤʹȺʵܸߣҲֻ֯Լ˶ĸޣȻǾñߣƴҲҪȥǾ͵òʧΥ֯ˡ
λˮ⣬žԵˮ˼ԴǣΪݲ˲ĸ̫ˣݹְչйش֡
ᾫ鶼ͷλΪˮйض˳ǿѹǿʤ֮ģһ·б֮⣬Ϊ޸ǰͷҪ𰲶ע⣬ʹˮЩᣬΪ߰ˡ
һЩôģ龡ܾһǰУܹʯ޹˾в㼸λ涼ûտԻס˵İȫλȫչ£ټγ໥ӦЩ
ǰ˰ٲȻȫޣ·̫ջ֮У쳽Ƿء֮ʯ޹ѵˣÿ׼
λ˫ȥоǡһ죬ǵ㺮ȻôۣȴþˣֲõķҡҡλΣһδͦȥ
ľ鿴ֿ࣬æַӡȥռűЧãƽٴһʱ佫Χӳѩ
ǳױɢȻĲֹڴˣһ˪ιΧľС৵ıˣ˿ľʮĻе˵ıԸΪǿ˲ٺǣضܲҡ
ʯ޹ڿԾֻеһѶ񽣣Өһ־ͷųĿ⻪ǰȥһĻɲǼƿǰڰͷͣ͸У·ռ䱻סˡ
ߣ˪ǭ籩ûбأ
ȥ⾫һѹƺˣˮŵ漲ɣת۾Ծȥ빫ԶϧΧ˪ٶתͷҲ֪̲˶ͷѶԸ
ˮ֣ѻѾһͦϣԸûбֵΪʵѡˡ
ǵصĻ뺮ǽɱһ꣬ꡱ֮ڶͺ񽫿Ͷˮ֮УƬǡ̡ҿл̳ԺǣһܵǷ켫˻Ϊɫ棬һڻ𣬵ڶٻɫУڣҲĿ࣬ˮϻȻ˼࣬ܵʦ
ʯ޹˵˵ͷˣдǣǰˮæĶǸˣľϹεºܾȻһλˣǽĽˮ⺢Ҳڲܹͬʹô۷˹˵ɫ⣬һִҷ緶
ڿʩչǾ䲻˪ǭ籩ҲɢЩҵ˳ѻΪô궼ΪԼĻ٣һԸЩЦʵһԴﵽĳ̶֮
籩ۣƽҲܰһ޴ʯڴˣ浽οնߣÿ߷ųһʺ⣬ʹʯ⻪ɣһҶԵطˡ
ڤڤʯٻྫ鶼ǿԸܵǿ׷ѰĵãתϸľԺУֻֽͣ˹ȥλû˭ҲҶ
ˮһеĶ˵ϡƽ𺳵ʯŵĲƣһֺԵĴŲ׷Ѱ·ȸԾС飬зǵ㣬߸޷
λ㿴ңҿ㣬Ŀ⼯еŲˮϣ˵⺢ôˣҲ仰
ˮ㱼뾳磬ָ᲻һʱ̿ɵģǺϲҸѰһԵȫƾӦ£ȻûʲôգҲӦСľ裬мǲǿ󡣡
˻󲿷־ȻʯȥֻûطܹΪĲ֣ǱҲúܣľһһסǣʾСһＱʲôҴһ𲻺ҪѧͣҪô͸èŵһ
мľҵ϶ʦȻͽܡȻ壬ˮϵҲؾС˴ϻ۹ʼߣȻԿʯʵʵʦ
Ƭ̣ʯڴ󲿾뵽״̬λҡҡͷЩӵķʶ̫ˣȴֻɵͷɵ֪գûм߲¾ʾ֯Ķ޿ţһ˸ϵµжǱٶô죿ԺҪӽ̵ߡ
λ۲ػűžףˮһֱûжʯôرضвѰ֮սԽõջҲԽ࣬޶ѡ˺Ŷ߽ľʮĽһ⡣
ڣ˶񣬹ĵ˵ˮòðæЩ̫ˣһȥҪķѾ񡣡
ˮ񲻶Ƕÿǧ˰ʮһ𵴣ڸģʽ跨һ㣬ȻȺķ񣬲Ҳȫ߷ӾͿˣӦÿԼȥ
˵ˮһ⣬Ժɫ⻷תʩչ⻷Ϊͬ⻷ԭ;ļ·ڳ˶ܵ嫾ۣ֪ǹؼʱҴϸĹۿ
ǶƵʴǧֱ½ƽϢʯѿһ׿϶϶гʣҺʧ״̬ƮؾɴҪ׽ҿ


 ڻ
ˮ˲ǿд򿪵Ĺʷ϶洦ʧ״̬ǰҺηɢˮߣ־Ө͸ˮʯŲĦųǿҹâЩʯڿУʹ˿ͬþͬʱһأǰǿˮҲ֪ͨ
ڣ̧ͷȥз۾˲𣬹۳ǵ¾ȻģӦȻγɵĵòһᵽǿ˵رһ֧صȺ䡣
ҲһУΧŲ̫ǿˣӦڴ˵һ˿֮ضûУΪǿҲֻܹ֪ԶЩԺбһƬ治֪ѱʦжϳǿڵģҶ˵Ļ
˿̣ˮȴһ״̬ͷŵĴŲڿˮ齻֮Уƺڤڤǣϧ̫ңǧͷ֪Ӻδ𣬿ֻһ̽ջתԴҵλǰӽڣǰ˵۳ǵ̲һϵ֯ΪǣֶûΣڻ˵⾭ɴѣҲµ棬ţǧҪ;˰㣬ôҲҪֿԶԱ໥Ӧ
ľĶƤеˮͷİɣܹΪµҲ԰ͬⲻͬ⣬ϷͲˣһվڷڣĸùͷǡ
ҲǺˬ֮ˣæͣľ˵̫ˣûҪ£ӦǲŶԣôǻֵܽҲˣרЩа°鷳ǲðġ
ˮ˵ͷλѹȷʵĲ١
˼ܣѵܵܣʵӦСĵԼǿ֯ȥԸĦ壬ȫʥϹᶼûоͱӦ㻻ǽҲ޳Ҷ֣ؾоͲ˵ˣҲҪЩġҹʥɫҴţǾֻ˼Ƚ붴ߣ˵ؾͬҪõĶӦ䣬Ҳ
ˮ˵ͷ֪Լ̤νؾ֮ޱȰ·һжڤڤдףõİϮ
ҿʼǰƮƣСٶҲû˵ˮԽԽխʱһͨûʲô·ʡ˲̽ʱ䣬ˮڵһλгȥԼ·̣;޶˰ģŲϢжǰǻ
໥պãǰˮ鷢ѶϷˣ˶ͬȻףЩҺҲķƮɢ¿ռƺҲΪһʼڡ
áͷ𣬸ǲˮѾˣˮƬˮʯʼ𵴵䣬͸ǿÿ£ҼæĶʱӦԣκηֱ½κֶζŲǵ͹˲ʣ׶һˮĻػۡһѪ²ʡ
ˮĿһУɺпռխ֮ԴԽػӣһλСڵƤ㹻Ӳ˽٣ӺˮƬ÷飬ĴҲľ붼ð亹ؾķԡ
ѪæǸǰˮƬĴ͸ʵڰԵ˵ĪӰ죬ҲֻſԽʿһӻΣСĵİγƬ벻⻹أ΢æ˿ֹѪҩľüעһᣬƷںؿڣʩչѪеϢתŻ
ˮºǷæȻڣѪס˺ǵͣؾǱּĬȽϺá
ֻڻഫﾫԹͨЧˣˮҲ⣬κ˶û뵽ľʮ뾫Ϯˮһξ޶ۣߵҲתȱľмΣ΢ܵһ֮˺ͻ԰֯ؾǸأΪǰ洳һЩѹؾи
ˮ԰ǰ˽Ұ𽥿һΰĵ´չǰֻͷģϵģģ׵ģɫϵˮӦоУƮɢڿеĶʯһ貾ƷصҪƯˣǸѩƱһ䵭ۺ÷ǺǣÿֶеĳȺʯϷеĴӴֳ˿Ͷ򾧱ڽȺϢһ־
ЩˣдСİֱСֻܸĴָǣѵ˵ΪĹؼЩСϣ
ڣ˴ûмϢжǶнӽս޵ʵԽСԽ꣬˴ַĵĿֻţ𿴺ȴޱ޶£ѹֹ۳ǿڳ泱ǧصǶ̡
ڴһڹ׶ΣˮȴֱǰҾʲôںһĪϲԾ֯ͬʱ˷ĹעȻֹͣ˶ַҵĴŲƵ֣˽
ȻӦֶǰ𲻵ãˮҪͨʧˣĴͷһֱֻͺǣڿת֮ͷˡ죬ĳƵû뷢ϧ˰조ࡱȰֵľҲ֪ĴҪʲô˼
ˮһ˫۱ϣˮ¸һЩʲôѲ˷·ƯĻת˼ȦתԶƮȥ
оġ¡Ϊ٣ת䵽ˮͷһλã循ֵǰ°Σգڣ˹Ȱ㵲סٰ꣬ˮзִ磬ûж⡣
˵ͷ˻ȥ˼ѱ޴ʦоȨ˵ĻȻǹƬ˹Ҳ̻֪̿ΪʲôˮѪɫתΪڣƺżʹ࣬һӱΣҵĶһ
ʵϣˮȷʵ̫ùĸоܵһް赲ǰƯ̵ʶʥϢû뵽ϼһѾһ򣬲ַʽԼң²
ԲΪ֪ķʽʼˣѴ˾龳磬˵ķʽκ˶ﲻæִŲڿ⼫⣬ˮѾȥˣͷ³ֳŲ淽ת˻Ϊԭž顣
ˮųΧƽƳȥʮԶЩȫŹâռ׺ø
Ķһһ֣Ȼûо춯ƣȴҲʵھĶǣˮ֧Ųסʱ߶ǧʴŲʼӻԼ˷˼ĴŲ֮ʥɢˡ
ף£ʮʥͷʾɻȻؾĴŲȫ׼ҲЩԲ
ˮгװѳ沿ޱֻͣоִŲϷԼٲȻҲһӣ·ڤڤһ̾Ҫ巶룬ΪŲͬһΰڣָ߸ϵľ㹻ʹʧͷʼһŲƣûݡ
۳ҲʥԴָƣҵ϶ʦʵ֯ӵľаޣشԸһ泱Ž֯ûʷУûеڶ֪ǿôŲ˵ĲϢṩѧϰҪΪǾѺõģȺųǿûκһλǰˮ־أɰٴ£ŲܲʥԾ
ǳֹʥСȴˣ֪Ҳ޷ˮĵСӾȻԴŲҲʵ벻ͨƾʲô򾳽磬ȫɲʲô£ΨһµѾ׷׽״̬µʵΪԼҲõ˶ĶϸĴĦЩʱյ޾޶֡
˵ˮеֲ˼ˣն΢΢ЦȫڴŲ仯УЩõʦǶڴŲ˽Խԭ;飬־ƿȺͣõĽǿȷǷȱѽƾ
Ųݻ𵴲ߣˮڴﵽԭ;ĸ߲㾳磬ʹŲΪĳκηʽͬתֿԽʷǰģֺĹâΧ֡
ڳ˳˹ؼʱ̵ļ֤ߣԡů֮иָӦָֻϲץס˰ֱۣܹΪģҺȻھִﵽĳֳɾͣԼҪֵøˡ
ݺᣬ߶ţŶǵĺгϢ˶ǻԲ̶ȣ治һжġ
Ľʯ޹ҲĿбʾ㹻ڣ̵ģС治򵥣Ұ׻˼ʼԵȴﵽˣϹȫ׻ˣе㰲ο
ˮ˫ֻۣһȺζɫʰˣЩɫǿԾԺһʶԴռ䷢պֶȫһȫ²棬ԼԴռҲһЩ΢仯ֻǲִ֮䲻ȫᡣ
ݸһЦдҾõˣղЩգһжȥˣǿԾ˵ǵŲʱˡˮûжᱻʥ͵Ϯ£ôꡣ
߼ӣǲǴﵽ޶ϵĳ̶ȣѾԸܵһǰϢ
ˮƤ֮͸һʣ΢Цŵ˵ͷ˵ԵɺڿһȻЩԲ߻Щģʥ䲿ҾͲڣɼԽбȽϣ޶ϸǶвպĥͨĴŲݱԡ
õ֤ʵҺȻϲǰˮ˵ĸоֻĪȴǻˣһʾ漣ͨˣԽԽֶ֤βƽ֮Բõģֳ־ǿߣΪĦ֮е춨˼ʵĻ
ллλģдû뵽ȴȵǣҲãܹᵽһЩϢЩʦټ򵥲ʯ޹ǰԽĴǧǰһλǰӦöĪô
ʯ޹ˮˣŵȫдѲУʱ仯֮·һһξ룬׼꣬ȥɣһڴ˼ɡ
ˮҡͷ˵ѧϰԴޱȷḻǱܳǰ󡣰ѪǣܲͶ٣䷲չǰ֮Ҫͷǰǻһʱ䣬ǵĽҿЩһһҹǻҪ´󲿷־顣
ãԴЩӾͽҰɣ
һ¾˶ˣˮʾߺڳ˾ͲҪ˵ٴξ֮㲻ûߡ
˰Сʱˮǰʱ·ԽԽ࣬ˮµֱش
幫Ұٴοһ;ž޴󾧴أڼнԵôСȻ䣬һˮͱںתŸˣ˫ڶ΢һ㶣ֻһ۾ϳŵĸ׾Ů


 Թ
Ŷ棬ʮ뵽Ůٴ棬ȻŮһЩΣֶʻģοһʱޣԲսܹͬϵó
ˮѾѹȥŲѶϢΪȫ棬ӦŮ٣λʮֲŵպԼһ͸һĪƣʹ˷·ף޶˲һѹ
Ů㱣ûмŮ״̬ףҲϤķСѾͷˣĸŮжһҡ޵ݣһִ󳹴ĿʮǰĶԹ·һƮɢԽ˾ŮԽԽܣȷ֪Ҳû˿ϸֱ˿ʶһ˽»дŰ⣬һЩڣ겻λ뾫ս˽ôӦĳҸ֮ˡ
ľüëʶʹ۹ϣͷѾǧ䣬ûԳ̬ʢϼһûʲôøУ˻ǵô仰ԾڱȭԭǴϼ٣ˡ
ˮл֣Ȼûʲô⣬ȻܳԾΪ֮һ¶û쳣ʹϳɾĴŲۼȻʼǲ࣬Ҳ벻һλ־ڽؾúˣʥҪâ
ľոǰ񣬾˸ϺȵʲôϣһϹˣ˲ҪһƤԻ󣬴˲֪ȡ˶˵ʢܹһֱ죬ʵʹ۹Ϻֹǧ䣬ڴʱѾǿĦ˵Ӣˣ˵ĶԲԣ𾴵ʦ
ԶϺȵķǴѱʦڣˣǰ棬вѪ˿ֹסİϢϿӿֵǽҵȵһˣԭʦܲؾջԱ֣ϧؾԶԶһƳԾҪ֪ôûܳΪһֱĲҾͲǰܹΪʮλɩѩޡ
з۾˺һŵԭǻᣬʦô˵Ҫʹ۹ʥʱΪʦһֱδѰ㣬ܹؾطҲ⣬һᣬʮͽһҸѪľӢκ;г˲˶޲ߣôȥˣʦˡ
ڣͷݵĴЦϺ껹ҪƱ磿Ѱ˵úʵҪҵɣӲһ书򣬷˶֡ʮֻҪһ˽ȡˣǻжҹڼȴⶾֳ䵱깤ߣÿȥʹ۹ֻܸӦǿϢҸ˱壬Ļϣû뵽ͻĦ˴ٽұ֮ɽʱʶˡ
һ٣ѱʦ˵ʦĲͽܵȻָƣһ߻ӱٴγΪսӢۣκλ˺ճ˷ͷʱˮʹ۹ѿ֮ˣһֱڷɴϲ߽е飬ִӽʱճɾǰԯ󹫸࣬ӵоѪͳҪҵˣôڵȴʱأ𰸺ܿˣ֯ǡǡһʱ֣˲Ϥ౳֯϶һΪӴʱ֮еʱ˳ﲿ˵ö԰ɣʦ
ɫһһܲÿƱһףߵһжƬ֮ʣ㱾ͽȻǲ߳˵صģλӸ벻Ҫʦͽ飬ҪϷ
Ů˲ܵһްܶŰۺ죬Ҫƴɱһܵòȥ
쳶ҲڳǾԲˮʦģʵԱȾϹҲܺó˿ԴھŮڳһλǿڲõ۳֣ǰǾ֮ܣȻ֪Ӹ˱Ҳǻſ硣
ڣ˳ײͬˣ֧Ȯݣؿð̣ľ۴ӡؿڣ߲ʾâţ㱼˼ӰھУŭʹ״
ãˣЩ벻ȻôսϢһȻվͳԶٶҲ򡣡ʹΡƲɽƷԽɭ¡
໣һĺڶˮĻִųȻҲɢˣ˶֮ΧعѣƬշɢֹâײֻ֮ڳǸ߾֮ˣæסƮƺˣԾ԰ȫطۿ
ľЩסȻڣƴվæˮˣǰȽڣǰй⼸ͷŭ𣡵ȵؼʱٰæ١
ؾĶ࣬ս˱Ĵ侧Ƭǣѿսֱ仯ֻˮ۾ۻ
˿̣ڣ˷˰ٷ֮սѾ񾳽磬ʹҪԷһ컯ʵ˷ѽ⣬籡ʽ֮µľƬҲһأ첻κӰ졣
ڣ˿սһʱù꣬һ˿֪״̬ʵάϵȥƴԼؿȥľƿѽ⣬ŵ⻪ŹǰҲ׾ٿԽӵµĹ
ףǱȷˣϻ겻壬֪ŹâʲôмΣǱڣѪ֮һϾҪķѾ޴һŪܾˣӵϧȻԼģݲðʧԼæȥݱܷâ
Ҳţȡзпһֶ˼·ǾǽϸĴһЩˮǻãһΣʱ̾ͿɻǿԮʹϢøΪ೤־á
ȷʵϧǵһ̶ȾͻὫΪãΪ˳˵ֶΣѾŤ̬εúܺã˭Ҳ֪龡аޣʥҪĺ
ȷʵȻһȱڣǾ̫ϧԼˣʱηηβʹսȫӳڣ˸ռϷ硣
ľڣ˱ѪÿһƬʮ£Īʹؿڷ룬ǻȥˣ˾Ҫӹƴһ촽ҧѪźͬھ
Źâ˲ʢױȹⱬʵ̫ˣΪǿҲòպ˫ۣͬʱĤʱʧȥо˲仯Ϊ촷ۣΪһƬԵУҪؾǴŲ·ԲǧƽΪײݣǸչֵľ
䶨εԶǶǶʯڵУǵԺǿûʲô󰭣ֻؾдŲͻȻʧڣ˰ڵ洭ŴһͦӰǰΧǿĹⱬУˮŲƵսûһܹõ
ʹ۹ҪǱжǱҪȥģܹÿȻвһ˿΢ɲŲǣĺãʵʵӲ˾±ƣڣ˵һһҲû˷ȫкϣ۶ʱΪɻңֻƲȫףüëͷëյһɶԴ˲ƵѼΪ˵籩ֳױըãƽòûǧ֮õ˲ǿѹݺݵĿˮ³в֡
ľ롢ȦڰסڣˣҪȥ˺ɱƴѱʦĲΪ϶ǱסˣǣʤȫˮŻᴦ׵ġ
СƫҪǰɣǧҪϷƼˣһ붼졣вţʹ۹ϰȻǲԾǨȻͶɵĺҲǺܿµģˮΪҲЩɵܵ˺
ޥƶϹƮܵߵָ˵ƴҿڣǰҷ֪޻ᱻɱεʱɱȡֻΪֺо˷ָ˵ʩı֮£ų껹˵ĺá
⻰湻ŮŵĿŮԽ־޴ɵвЩãȻˡ
ޣˣ֪ʲôϷǴʱڵӢۣȻ಻֪Ӱ˼ΣĦ˵һ첻̫ƽǻ²ż㵱ȡһӵлù𣿲ΪҵףȴʱһΪЩĵᱮġ
˲ĿһļһȻĹûɣʹ۹˵ͺˣղűⱬըòᣬǶЩ⣬ڱͰͲסĽᣬԺݣסŭŮ޶Ҫ㸶ۡ
䣬̧Ʒһ׺ĪԲƣ·ʹ˳ںףѹ˷֣һ¶ѣۿǹҪ͸ȴ˿ţΪˮ߸Ͳĳ֡
ϣˮ΢΢һ֮ûзӦǾŮѰͲסԴޡžһٱ顣
֣û뵽͵Ϯϲòعޡ
ŮȰϢŭźһСŮȥҲһʱ鼱ųֵġ
ޣ֪ϷܣҲ뿪δº֣ǧ壬ռ䷢ŮǿԸǸ쳶⧲˲򱻻һƬȥʹӣʲô
һɻˣʹϱʹڱ߱Եа޵ǲԳױ˵Ϊ̫ǿ֮ʤʰһֻǻȥꡱһӡ쳶Դ̾һĲİòףˮ֪˭
ϾĸŮģСġͬʱַ̧ųǷƪ£һֱֱʹϱ
Щڵʯ䷢ת䣬ˮ֪ٲѾˣݻҲĪû˿ƶģٳʱʹ࣬ɢŲ𽥰ĶѨٴӳˡһ˷ɢǾҲƽƳȥʮԶ˾͸˵ˡ
ˮֱ䣬ȵ֡⡢⡢⡱󲽣еһȻûгɹʹǰһӰ
ؼʱʥȻִ£ˮһƺ첲ŲϢȻסһ룬ǰ֪ԷǾ֣ٷڲܾأĿǾʹϣ˵ĵȻѣõúĦǳԼʤɣЦСֶ־ˣ򻹲ԶأҴˣб¾սϽϷķڷɡ
˵ҷĿȫǴԭʧȥ׷޴Ӳ𣬿ºĦֶ֮һλǿ֣ѹӾ޴ˡ


 
ڣ˷Ĵ棬Ұް쳤Ѫ˳ήȥиûһ˿ʣˮҪѩޣȻʥ˵һ˾ˣԸ̻ΪӰʹȫȫֻϺ֮꣬ɱٷ֮һᶼûУʮλɩ֮齫ԶòϢ
ˮˮкܲʹ죬ʥôݾȻҲ͵Ϯǹսڼղûʲô˵ԸΥԽԽˣʹ۹󲿷ʵ£޶ϴƣľʮҲ޶ʤ㣬ǰƺúֹܲˡ
Ȱڣʦͽ⣬æǰǰҪģ¶ͦˣûڹǷȥľʮĶĶ֮źܿͻᴫӣʥȥֻΪʹ۹սϳ䵱ڻңʹ۹ϵ¿϶ܲʱ㲻ԸҲҪӲͷƤǻкܶᱨҪƾʱַչһж⡣
ľҲȰڣǰ·ô꣬Ҳͻ˲ĽᣬܹĬĬ˵ǳ׸ˣβǸ㣬Ҳ١ղűȰ˵ķǳԣƥʥ߾ܲսܹ𣿴Զ׼ˮҪǰĵطҲ֪ģôԶ˵ҶͻƣΪ֮ǾؾеõϴӦԽڶս
ڣ˶˼ƱϢϢǿһЩˮ˹ȥžһĶͷ֮ϣͺȵλѱʦķȥˣս޵ľѵûһӵеĶ־Ǹص˾ȥԼԹ˵Ը㲻Ӣۺúʥ˾߾ڤڤжľʮǰͬĦأͬˡ
ˮ˵˵Żɢǿս⣬ͬһ峾һֶܵشڣٴοϢƲɵ־ƼϨС硰Ȼʢȼһ˭ϣѱʦ飬ǽͬһˣڿȻǲҪٵˡ
ʱ򣬴ԶƮǧ⻪һɫǣܵˮŲǣģԼһֻ
ϯضǻὫǰĵиǵģмǲҪ̰࣬Ҫˮ˵һ۾Ůֿ㰲ĸŮ˵Ŀһڽо潻ȴպ˫ۣǹâ£ȫԴռȥˡ
ܵĿ⣬΢΢һ˵ˮȴ˹аɣһн㣬ɷġ
ЩȻ֪ǰĸ־ǾŮҲĹϵܲ򵥣״̬ǲЩ̫ˣҲҪľĴַС
ˮǳΰִŴŲ˹еߣҪˣһнأڻʧҵҪûһ汾¿ɲУսʹҷĵġȻ״̬ҽһֱԱףֱǳΪʮһ޲ŻֹͣϸżӾʮʹ࣬׼нӲôºڽʵʵս׼飬𣿡
˹ȶӣˮ˵һֲݷóδǷǳġ
ŮĿƣˮεҪңĦ֮Σ쳣Ҳϣӵݷգ֪ͬ⣬ʴҪӡѡܹԾνݣǷ˱ͬҪԾǨǻҵĿģΪõĵҲҪڽУҲǰװȥ
˹סˮ죬ˮҪ˵ˣĺˣٴʹҲʵЧ±Ȱµ㲻֪½ΣĥȷʵԵֵҧģʮһλĿ꣬Ϊ۷ֺһ߳ƲģܼϸŰɣͲסǸԸǵȺĹ
Ҳסˮĸ첲ĵ˵ͷŨŨֻΪһš
ǵʱذλӣǲѪЧʵʵһ飬Ʋִ˲ԼӦݣǿİûйȻĶоǴλȴӡ̡һ£ٴʱѪӰѾΪ䵭࣬һΪǧޣâָңӼҲҵһ˾߱ɣĸŮ޲Ӣۣһʼл飬ټܹж
ȰعˮץסŮ˵ãǿʼɣ˿зҪǡ
ǵĹâڳ˶ֽȥˮҲͷɴżڿռйгܣؾϡܶڴͷײڰ˹ϣŮҧĬĬܣһǰתһȥϸԡ
ڣѽ״̬Ϊľǻˣϣſҵһݾٴ޸˻ַֻͷϢϧûҪģЩʧˮͳȫ֣ϤǲܰѱʦòԴŲٴθǣϣҵƥĵá
ݹǧ귢չʷһλǰзڣʮַҲаԵҪҪ߼ܼ׳ˮֻ΢ӦƤëüͷҪѡ·ǰնʮΣգ泱ĿĿõģ˵溣߼ܼ׳ˣǾԳ
תһ룬ڣʵûлָܣǳ溣𣬴޳ȥʱӴŲ׽ֻ߼ܼ׳棬һɹôĦ֮оͶһλ¸ֵ֣ðһԡ
ܿ죬һֻƤźɫǱ˹ɵڣͷǻ˺һſϽâ£شѱʦѣ沿΢仯ͿԿȡϢȴܼ׳漶ڲṹ˽֮ΪһŸѧʣȻƾżĵҲЩѶȣֻȥʵ顣
ˮȫƶŲת˹ǷѣҪһʮһλ߾Ҫȥ֣ȫ״̬ǰҪһЩʩʥǰңǺǱտնΧռһ֮ҲԶϿ֮ҪɲףȻھ΢΢Ƭ̾ʾѾ㹻ת
ͷֱܳ»ڰ˹ϣŮȺ죬ϴ쳣ѹˮ˿иʼάϵ״̬ϸܵңʼͣɢݣٻɢݣ⻹ǸʼĥǿҰٱǧˮЩ̣۾ʹŲܸοŮ
һжڽŽţĸ׵ִҲûͣϢϣ׾ͺðɣŮЩᵽĸȨ֮˥ߣѵ˵о֮ϾôҪ𣿡
ӣ㲻˽ĸףһûбҸˣѿ𰸣ʮǰıǶѡһж̫ˡΪŮûɷλְ𣬳ԺѾھ鵱иٹ̣ǴȨìܾûмŮҲȡжģɺ޵ǾԼʵܻȥĸٺòˡ
СֻУΪʹȨԲȥĵڣȻҪǿǧٱŮǺԸ߹һ˵һνҸܵ顣
ŮЩȻΪĸֻȡŮߵĻᣬȻѳΪЩ˵벻ľʮǵ꾫սŮӵ֣벻ӳɳٶѸͣòµʲô淭ΪƸΪ꣬ڴǼΣյģĦôöԸ治֪ǷǿȻһͬվĦսϣСĻҲģ㲻Ҫ͵ʯ
ܷ߿Ů£ˮнĳɾһһŴƴģԲƾĻЩʷ켣ܹ˽ģʥôڶ̶֪ΣڵĦضĶƾĲһʱѪʵҪһ߸ϵĸоɱΡ
ŮĻʹŮѽܣǺް˱ѣһиԴᵽˮĸϣָػ꣬Ҳû˼ɵĻͬһˮ𾪾ǿ־壬ʥ𶼲ղһĻĻƶˮǾֻ֣λŮƴﵽַ˼̶ȣһ˾ԻͣսвҲֻǽưˣﵽƽΪЩ࣬ȴ޴
Ů£ʹ۹ϿҲҪĿԴɣǼʸֻΪˮı䣬ŮͲٶ˵ˣܻŻһؾȥģϣʱǸ߸ϵŮһλͰ׵ĸס˵Ķ˵ˣٲֱӲˮõĿռУƶ߱κӰ졣
Ů󺰵һŮģΡ
΢ƮɢؾлԾռв˴Ų޸Ӧһʧȥãˮ˶ؽڿտնӰԶٳһռ翴ȥƮԻã·һˮĻƬӰŮ׸
쳶¶ԾŮӰܴҸȥһʳùӶ׳ҲһٺòҪǽְͬƽŻȥֻһˡ
ȻŮ׷Ѱһ밲нԶӵӰͬأ̧ͷǧԻͽ׶ηչЩǺ󻰣ǰˮν쳣࣬˹ǳ˳ֻＫط˳Щͷ
ŮҧأԾϸŵѿ飬ֻҰĲСϼˮôŲƱģ϶ŮһӳҰⱼۣæӦ˺һƽϢ
ʮһλƶϸתÿֻһͷðƯ棬ٲִٶǱޱ೤˹תʽȻͬûôɢɾŸŽϴ裬ͷһϼ⽫뵽һƬʵУʥòɷ
ڶľʮĸֵУȰµϸԶóˣҪѰһֶҸЧתϧʵ̫ˣ죬ǰָҲܿٳΪʺĵ·
ؾ֮Ա󣬾Ϊ̺һβʺԼԻһֻ֣ҪѡͿˣʡȴäĿ̽ʱ䣬ЩǳصϢûжȰ¡ġֻһֻСһɵͷһƬ졣
ǵ࣬ǺѪ죬Ȱµɫ쳣Ұף΢΢ϢڴУҪĶ


 
ؾָֻǰľÿ˶Ǳ֪ʶǴľ飬Ȼֻ΢࣬ɵĽȴǲ뾳֮û˲ĳȣû˲пǧŬںڵõŴؾȥ޿ʹ߶׵µ̨ס
˹ǳ˳Լǿ־Ҫʮλˮųɾͽֹڴˣѹʮһλи߲㣬һǱ󣬳徢Ҳͣһʱ˵ܹﵽЩʿ˵ĳ̶ȡ
ŮҪˮ˫ۣʱһ󣬴ҾĶǳױһŲˡ
һϤϢڼ׳κѲˮŲӦ΢΢סоȣȰµΪһĶ࣬ǳʲ˼Ծʽʱ䣬ԭϢȻֻܸͬоΧ˱ŰԪأռ俪ʼŤǿտնƣ»Შ
ˮɫЩȻ΢΢䶯촽ϸ֮Ȱѡ𣬱Ȱ£˼˵ǷĸԣȻһܲͻᵼϸִʵڹھ޴ˣ㡭治Ӧ·ĿǰһܰͷȥҲΪ˼ǳ֮СԶȰȴУһֲԺ֮С
췢ľʾȰͷԼϵĶʵ̫ˣûʵȥأľʮǿҲСŶӣ޷ٹ̵Ǽʴ֯⣬ټʹ۹пܲԭ΢ʤʱȻ޴棬Ħ˿ɲƽɫӷϵսɼһߣ֮õķǲƴ۷һҲȡһ
ˮ̾˿Ȱµı˾ȻˣҲֻȥɣ䲻ֱһǲľġ
ӻᣬͷ΢΢ؿðڰ׹໥ͬһԩ˭Ҳ˭·һ̾ͻ᳹׷ΪľðΪѹƣ˵ںϼ͸׶ɫϵе̴ͣԼӣֻ׳Χǧٵ𵴲Ƕ㣬ľҵһ֣ѷ츲ر仯ӵкľƵڣ˻Ҫǿһߡ
Ҳԭȴͬͷʮַֻǻǰ֮ûжڤʣս츳ߣĶսΪʮλ˵洫һ𣬷ĥٽɢϣȫԼֶȻٶйоأ޷ľ룬ȰᲢۣﵽĳ̶ȻΪԶ
ֵӱֶԶ᲻£񰲶ĸ׾ŮԹԣ֮ǹĶһЩͬʱҲҪܵԸ¸ȥ飬ΪŮԾһָ޹ֺô׷ߣҶǰĽǻ
˿̣ڳľ棬ҡΣⲻͬǸɰӤҡ֮ĸ׽Ŷ£Ȼ붮벻ģɣȴ⡣
ˮ˵ͷ̾ڰͷǿǿһֻǰǽѪڲǺҽѡӦһպ벻ܹõ˺񰮡
ذͷԶطʽ¶սƣһʷǰġ׽ɫͬɫɫһ˸ʯâƣ·˻һں嫾֮Сѵþ۷֮Ϸչ޵ݺ޵У֮ӣγľ
ˮǾȻõԯѰͷ­ȫʢʱжô޴󣬷ϵչʾҲֻǰٷ֮һ̶ȣ泬ͻȻʮ֮һѣĳ֮ھֵ·ȥԶݴ˲²ĦλʺܲöԸҪԭ;ɡ
˼ȥԯô౦ˣõúǶӣҲҼ̳Զž֮λʱؽһͽˮȱĳԪضɹ
۳Զǰţֻ޶żԿһЩ۾鴩֮С
λ̫ս͸ûΪȥ泱ʱƮƵС͵ĻйսľʮսԼɷĥ֯Ĵʦţ˽װܿ͵ЩǾѡ׷⽣һʮѣӶѵһȴʽͺš
ƹ⽣װвڣжʮѳʮѳ㾫ƷЩһɫʵأЩɫʯĥɣЩɫ辧ȻɣЩһͬ㣬ǾǼΪ¾ɣơ
㿴ǾʹشˣЩ۷޲ʸõĴǵƵǱž޴ӣͨ޸ղסЩ
ɷ嵶ӽν֯ɫʥѾãϧûŪȥѣ˴Ѫһóô棬ȫΪľʮĴˮΪҲΪƳͷܵ
޵ĹΪޣ֪˵ʮλӽоʹ֧ս޶ܹܶ빥
רҾרûöʮСʱ㿪һװùѧʯġڡԼ׳ھʮ֣ͬ޴СɾƬЧȴԹģ۹ʮ˥ҷʮһƽﵽÿֻʮʮΣС򵥲һΣ˵֦Ҳû뵽ϣһ֧ȻҲ
˵ĵƺˣӲǸƳһװҲ֪ƴ޵ԭж٣ǰǰʩȫˣٶĿ죬Ѿÿֻ޵ؿ׷ײǵĹװЩһǰϱִӲ̡Żסͨתпƶôװ޵ǣҪĦսǼȺײ˵̷ϵ
ڸϵľ鼱ƳԱϲӽЩƵߣЩǰִ󷽣ϾƷ࣬СĻָʹջǷǳġ
ŪšƵȭͷСôûУֻγţʺϽڸϣɫŹڻãеĥ
⣬õҪ߼ܼ׳ԽֶܣʯȻͬڲ״Ĥṹͺˮݵĺܼ࣬ͨ׳ԽֻЩǿֶɢĸ߼Ӳп̫γֶͨΪĺ񣬳Ϊ֯һִͳź޽ʮػ޵ռɳĳѨԱγัƷ񡱣ͬΪƷѲԸʹóԽʴ˻ѹЩУô˻ȫ֣СŪִÿһŰ빫أ֪ȷʵ٣æƵ˽Ӵڽſڡ
Сĳ൱㣬ΪսʱأΨһǷȱıǻ㣬Ȼ鶥ɴܲҲһζʱȥӹȻʱϲӱķɴҲûãδĦս϶ΪҵѪײֻ֮֯ϣٰܹľʮһΡ
ţ֪СЦ⣬ڶ첻Ц󷽣æ´ʦͷͣоƷԸַɴʲôĹΪʣҪõģˮһʮʽҪݹڡ
ʦҰڣ°ͶȫһȺˡ֪Ҫڵĺ޴󣬶ڵĲҪҲ̣ͨӴĻ鼯Ⱥתܴﵽ޼᲻ݳ̶ȣȻһ⵽ƴʦǰơ
ͨݲͣǰδеģͿǱȦһġͷÿŻתһλͿԿһڹ⣬ÿι󶼱ٽеȻڻЪʮӦÿϷɱӣ˸ġ
ڵĲСṩǳֽȻӣȴﲻʲôæǸ߾ƲһɣοҪڣ漰֪ʶ뼼ʵ̫ˣһȺʦҲóͼֽ⡰ݹڡʵѹ׾׶β׶ãԭϿѰټҲֻճʮһóһС룬óˮǮеϣǳ
ưڲᣬ޽ؾѾʱ䣬;˳߻ûһ˳޶Ҳ֪̽ΣΪˮŰѺʥⰵмӺ
˵ʮжˣʥݶϽ£иƤЦⲻЦͷͷһ˿ϯʹĻңƲεǻػѹͷɨƬ̣Ѿĸ߶ע⡣
ͷʹϣؾ֮вɥˮ£ôȻյĲЩʵǵЩǰҲֽһʥֶٷ֪Լļֵߺûзؾͬʹ۹ȫڶĶаʤȻϺҲҪǾǰѸٻָԪʵ
ʥǿɵʹϳɳٶȹ죬ȻЩͷǱҪģѡһַǳ·ԭһӷУҪйܾĸá
ʹȻһУаޣҲͷֻ͸Ǽ궼йͻƵļҲܽ·Խѹء
Ƴǣʥ̧ͷȥ͸Ʋ㿴ѵĵʹʱҲ˹ȥΪ֮һͣʵʥʲô
ܸоˣ޵ƣҲǼǧص뱣Ȼ޾ϼһʵ̫ܹġǻᰵаС޶һֱСΪʲôôܺʲôƵģĦ֮еҪܷٵô˾֣ǱҲò࿴ˡ
ʹϺݺݿ˵һʰͽģľʮģϷҲѣ޷Ħع
ʥͷһۣЦرãããϲ˵Ѿû֮ǻȥ׼ɣºأٵӰڿնգʧԭأƸסǣƿƲʧһƬãͷ
ûãɰ˺Ŷֳһͷʯ޹ˣΪڶ۾飬ṳ̂ţ۳ǵĴųѷת䣬ꡱ£·ȫǿߵˡ
޶ңңӦʥźЦЩ˰˺Ŷ⣬ŹأתųǵֺϷֻôˮûг𣿡
˻꣬ԱԲ۾еϸ磬ƺãʥ뿪ʱڻѿڣ泱Ҫˡ
ʥߴȱüҲףһ˵Ƕ֮ѽƳǵȫǿսʥоԺԿͷġ
ҪתȴֻˣʥҲ΢΢һЦƵãͽˮɣǼʶһľǿߣ
ֻһƬѾڵĻ΢ҫٵӰȼŹβҡֱϣâԽԽҫۣƺΪͻȻкã


 η
һʱ泱ڹ۳ǸȽƵ֯Ҫ޽ͷɴ̫վΪ˱ܼ׳ϮƳǣû뵽ʲôʲôʥΪȥʱ⽫ƴȱڣһʵ̫ˣػ޸ȥ޸ϣһˮȵĴսȻüޡ
޶Ϻʥƥ泱ͣӿƱ²ʰ̯ӣǧһ֮ʾǸϵˣˮҸմؾ޳ɹһ̧ͷɫôģӦ̲ٲбֱܼ׳棬ƺ̫ڳ󲿷ֶǰȻܽЩɢǿսҪһгɹΡ
ѹǿȻ仯Եޱأһ泱빫ﳤסˮֶͨ죬ƾ弫ѹŰֻ׳棬սĻʹ
ˮû֣վ߿ָһŵɫ棬ƯĻȽȽһﷶΧ¶ȶǳͣԭʮϡĿҲ֮ȼ˻δϵͼŻһƬɫ𺣣׳桰̡ҽУϧԴҲֻһ;
˲׳ֶǷͬ죬泱̼䱻֮һЩ֪Ϊʼ񷴹µĿ֮Щ˶Ĥƣˮ΢΢һЦյ˳ȥٶףڣˣľ룬Ȱ£⻢ڶεĹ˳չ
˶Ƕ۷֣ڣ˵ĺľƱ٣Ȼؾϴֶ뾭˲٣˿ȼ磬ϣҵһֻǿĳ׼׳˼ʵزûȥЩСආٶȲֱ泱ߴ
ˮѱʦ״һǰ⣬ԼȰ׷档
ıȰ¿һһɶһ棬ڵ·ܼ׳̫࣬㷴ֳǽڿۣ̽泱·̼䱻סǧ߳ʬֱγĽû˿壬ˮԵͷĵ뼫˵ʿһսѵǷ켫֮
ȰµӰ˼ɵѱʦ࣬ƣٸӦʱѵ̫ա
ľܸȾҲúܣһγɹϹȰƸȥγӰ˲쿪ž׳ֱ£δѳΪ촷Ʈɢ
⻢ǿȿյٻƻ棬ܹӹ˽ٵļ׳涼ǼΪǿ壬ϧӲǻȷʱӿãѩɫɼȸһӽȵ£ĩջ龰侳󣬶ʱ֮һ泱䣬һѡ
ľ٣ٶǰʵ̫ˣ󼰣ķ⼸λݣȻ泱סҲûоȫչι׵ǰ硢˹ŮıΪͻ˵죬󲿷ܼ׳涼ǸԲˡ
ֻȼ棬ֳֳǿ⽣ӿնȥ֮޲սذ˹ʲϼεＱתɲɫУǱȥļ׳涼˴۽磬ΪŮļսкá
ԶԶλϱóϴɱУͷ׽ս֣¾鷢ƴܣܼ׳ܿˮȫ㣬ľЩ͹Ϣˣúǿ
ڳ泱ٴδģӻ©зӵ֮ʱ۳Ǵȡһ£λֻӦͼ԰Ϊɫ䣬Ǵľ๥ĳһ˵޼᲻ݣҪȳ֮ľҪϬ١
ʱȾóһƬʥɫҲĽģ泱˻ȥһЩ©֮Ѳ˹ɱʥΣǳױ
ػڻ©֮пʼ޲ռ泱ֶԸڣȰɱۺ죬ڻ֮¾һвԸתҲֻɵȥˣѱʦƺδҵǵ
۵ùǺ˼Σڻվˡ
еĸϵǰһްŷ˹ŮɵС˵Աôôƴϰֻûͽˣ˵ϧϧˮˣôྫɶûأ
˷ܣȻھƿزǳɹԶ׼߻ָߵ٩ϣսҲܴ̼ˣӺŮͷôˣûˣǺǣǸ¶أȵĦĵ̲׿ս
սЦ־ӽ䣬û뵽һ˫ŮܳʱѾźսɳҲɺЦ顣
ˮƮƹŰ˵ͷ޾Ŀ϶棬ⲻϲá
ʯ޹˴ЩСϵǾһˣһϤˮİٱڳĶѣЩ˺һ·ЩǿˮɳǰľʮĶԴ˵һллΪģݸεյֵ𾴡۳֮пνջСȻҲ˲ٵˣʥʹ۹ϣ˽ͳһ죬֯ɲ⡣Ȼˮȥۻ룬Ϊʲôأ޷ǾһԸǿƵͷ
Ҷ֪ȰµʥҪӮʣֻһԭҪĿʵΪ˶ԸҪٵĴ١Ǳȳ泱ӿٱǧϵƽ٣Ҳ֯פڹ۳ǵԭڡǧǰԯ󹫾ѾĦģһһӰλΪ˽ǵѣһн֮ʰɽͳ£ǧһֻؼȥ˵ж꣬Ϊ֮õİ취Ƿ
ʥܹս˵ǽңǰ·̶Ѩ˵䲻ĻȥûŻδ֪УĦ֯Ԫ뽨׶ɫηϵսûóʵڴ˷Ȱλ׼ҪԴһȾ͸ˮȥƴΪľڹ۳ǣżλͬҵĽ飡֮˵ЩΪնϹǣȥǲȥؿǣ
һƬĬľ̾˿Ϊ˶оѹ˵ˣЩǰɫأЩȻܹգвҲУǲ࣬սգ۱Ƿ츲ر仯ûıȥڰ״
Ʈʯ޹ǰЩŮˣűҪһĸЩ񲻵ò˵ͷĸǻȥɡʵ꣬ľһ˼Ҳٳ֣оɼЩǶףͺαĸأ
ʯ޹̾һ˵ѽùȰʵĸͨˣˮ⺢ʵڽϲæһҪŰľҲͬġ
⡭ľЩΪѣȻʯ޹Ϊֻ߲ͣľүӶԸ
ôҵĻ㶼ˣʯ޹˵һľмܲסæӦǣˮҪȰ䣬Ƕһ֪𰸣λŵѾ
˰ϰˣͶ٣壬䷲Ҫȥξսʵ̫ϧˣ̤ӿ»ͷһĦ˸߶ԾʿҲȺ壬ͨǮԴǣԯµıȴĶѣˮ֮нݴͣŮٶεĹǰѾõĹȺ̽ա
Ҳûлͷ·ٳ·ˮʱ䲻ĸ£ҪץжС
Ҫ뻥ϵԶҲ׾٣ˮ̧ͷ䶯촽ƳǴүүүүˮˣ֮ԭ£ֻҪЩܹƽôٱ֮ԻľʮӰллλĶ֧֣ҲƳˣʹ˱
ʥңңӦ˵úӣ֮յģϣԯױľʮģЩ¸ҵޣӦûڽϣǸǱ׼һݾϲȥ֪
еĲԵˮҽѵʥǸ˵ͬʱҲҪСƥȻ㿪ǵĿռ׷ȻؾջҼס򲻹ܣûʲô˵ģҪ֪𣿡
ˮЦˣүү˵ǣˮ֮ˣлأʤ㻹ǱȽϸߵġ
һ֮ŴҴԽѰȥˣûȽӽɴͼͺŵľеڸæʮ廷δڲͬλϣÿһʮ־޴ʮ׸ߣһȦȦеĽȦ˾·вͣתóΣյĹӦþǴʥ˵ľϲˡ
һڴôôɰǽľʮĵһСѾкҲ˲۲۵Ľǣɱɱһʱ꣬ˮǷȱľʵ
֮⣬װ˳ѺϽװףֻֽܰӢۺϽռұֽݳҲȫӦ𡣾Ŵװˡײǡݹԣ֤ڽ໥ײܹȡʤȻλֺеЩԹԣüЦһ㾫֮ʧЧҲһ㱣գصľƴɱ
ˮʱھ۾ݹڹλϵͳ߼ǰүүʵڲ֪˵ʲôǺˣĺˮģ
Ҳ̧ͷԴϧ˵ӣȱˣЩҪһܴȱ㣬ǾǺķھ޴ÿһҪָ߼ʯ֧֣һҪÿڰһι㣬ôսÿһӾҪʮ֣ȥҪȴЪһСʱһǧ˰ٶұ߼ʯһǰʣƿԸŪٶңľҪԼȥ취ˣүүֻܰ㵽ٸҰСʱͿԸ㶨˵Сˣ
ˮָмʯԪռ˲٣⡰Ҫֿ̫ˣǾԵһݽĦ˴󲿷ӣʮ뷢ľʹѪڣһ˵սΪпģӵۺʱӪƣĦ˾жٵƣڻû֪
óڶݵʼˣΨһźǾⶨˮʺϾݹʹõʯ֣⻹ľʮĲƴֵǰģһҲò˵ĸ߼ʯʵӦǼƷеļƷƵЩһſ֧ʮйʮӣƺЩá
ʯ޹֪ȱ˵͸ǻϢҪĴ֧ľʮģ˵ľүҲæŮ˵һ仰ľүӻӰһȫ¾ɸѡƷʯ
һСʹڣǳƳռļ׳Խ˵кܴЩܼ׳ıͨʹֻܴﵽ̻ĿģȻ˴ѱʦоʹΪͬˣͨȡΪʱڻָҽһ
·޻תǰ£ǵı϶һ֧ض飬ǰƮŵһȸԾĽ壬Ҳо飬ҲȺԾȥֻʣ¼ˡ
տϴ˰ʦǵȥҶֱ£϶а취ҵĿĵصģҪǴҲУ
֮ǰ˵ҪǴﲻҪͻؽȥֱ˵ᱻʦģ
С죬ȻñǰˣλʦҪǰʦֻǾǡ޹ϡֻȱŸűȥһӽֺͷԺףȻ׼ȴҲûϵɭ˺䣡
ǹЦСһﻹ˼ģֵһѽ޴ˣҲȥɣ
ĵܵܰȪ޴ҲϵǣһľȻ츳ôȴʤ㣬Ҳ۷֣ˮĶٴεõ׳
ηȥϼ㺮ǡ


 ޵
ǱΣķûнɶ·Ǻѵִˮģ˵ػǧ꺮ȫʹһʿֱСΪЩεѾһֱͦͦɫ
ˮӦСһ˲ٿͷЩۣ˹ȥ̽ץסС˽Ӳܿӿ롣ԪȻãϸϮԺܲûжһ߾һԾưʦ㲻Ҫ£Ͽôųſ𣿡
ȻѾʮֻĻӦǣһᾡģ
ˮϣС˿Լȥ찵мЩƽϸСǿĻôԶС˱ŸҲܿ쿪ٳһųס˫Ҳ˿ɫЩ԰ײѾްмĳʦĴָʾûˡ
ǡ޴ͬʱ˹ȻܷΧһЩС֮ѹǿ·һʮܡĵ侹ȹڣ޹ֺˮܹܶӻһֲ˼
ؾʿ϶٣СҲܺǱͨ;ǵ常Ķ࣬ͲڻлǷȱͻƵŶλˡ
Сʱȥˣ½ɶˮƻֺ뾧ɽһӽĿסǴûмεòϧûʱȥ;£ˮˮɵľѴͬΪгֻȥƴϣԯ󹫵Ķ㹻˴Σ
Ļ𲽿ĶѨͨδ֪
ɶƯڴ򿪵ĶϷ˵ˣͨĹشţΣʱض֣Щ޺ĶҲ̲ž޴Σκʱ򶼲ܵģǷɶҸ棬ҲҪġȨ޵Ҳ棬˵ſԴŶ鰲ȻԽԯǧǰƳɹһֱ״̬¾ɳʲô״̬û֪ռܷأףǺˣ
ˮóԯ󹫵ָⶫҪԿĹǻԯɻȱһת˵׼ӭǵĽս
˵ͷȫƣľ뷢ռǶ㣬˺ſЩڰҲųܣϸܵ˿ȦסȻжӦʿϱ˹θߣ󲿷ֶǳͬǱʹͨʿϢ
ٲˮͷȥ߷Х˭֪һ侹ʮӡҿʼɻ˵ٶӦôԽˣǰ·һƬڡ
ٰ꣬зųǲûзɳԶΨһİ취ǼǰˮʱѣҲܲ죬ԯƺֻ˼򵥵ķϰϰҲǱ˲ٶӰ죬ӿûôġ
ѹˮ׹ȥҲչȫ۵糸УʼδǽֹȥСʱ붴ԾңңڣųѾ˼زвͻᱻǿųȥ
ľͦŴӷɵǰ棬Ƶȥ·ϰ˷˻ʲô֣ˮ֣Ϊҿ·䣬˫ⷭǰӾŵռǶ㣬ͺһȥѨ֮зʱ٣ô˻ҲȫԸ·
һȥʮӣǵƺԣˮɫˣǿᷴųӰѸӦǧʱƿ¿ԲĶԽԽ١
ڣľҲֲסλ漱æλãֻǰ˾ͻһ̳СʱٺõҲʱиҶԽ벻֮ʱΣԽǽڡ
ˮող죬ûüʾꡱһ죬ųȻתǺƴ·ͻȻɲסΣܸܵغǳǿ¡
ģƴˣڶãѪǡͶ٣λһӵ˶ǰ棬֮ǲԼͬȫȥͼԴըķ÷ӦʱȻԼըĿȫȴȡ˱İʱ䣬ˮ·̧ӲӰ죬ԽԽڰղˡ
ͻȻڲ־鲻ܾ⼱ɲķˣѪΪأ±ҸطнƲС
ˮˣ˿Ŀǰ޴Žһͷ΢΢вɶ˵Ķԣﴦ̲Σô͵أϵĵôأипɲؾ棬ʲô֣Ҹ䡣
˹վڸߴҷʡˮˣԯ󹫲ͣһЩΪĥ̳ߵԣͨѪĽѵĳʶûΣĹ̸ףôĶӦȾһʮֱҪӶҲࡣ
ܿĹ¶ʹһƬƽ̨֮ϣȵĵغˡ
֮ߣγɣŵм͸һĨѪɫ֪ǿռԭɵģʹ˲Ǿ˵ͫڱӴߡ
ƽ̨֮ϣʯ޹æˣҽƺУԽһЩмҩʦڰѪͷһƬĩ˵Ҳֻе߱ӳ鴤һӽĩ˽ȥͬʱƤһɫʼ𲽻ָ
ȱһλҩʦѪֻǰ·ңλ˿ȴ൱רҵˮϲʯǰллľΣ
ӣ̫ˣԼ˲ؿףղµɫĩʥƷǧҪԷʩΪΪĸѲصġ
Ǵϲ⼸һ᲻Ϻȣ벻ˡʯ޹óĶ޽νѧɫԾǨһǧˣһӾͶýٿˣĴֱʣи֪ļֵֻڣ֪Ѫʵڱ˼ҵģΪľʮģ¾̣ٶҲֵá
ˮ΢΢ĿŲ䵽ռ䵱ܣĶͷǶ˵ƽᣬȽ״̬ǰѪܵҲʼȺͶȴٳٿƺһ״̬ǿ̶ѵ˺˵ز
ҪͶЩܣǽشȻòʧŰͶٿǹǿ־Ժתȷһ˵
Ҳˣˮ͸Դһ˴жǾӢٰ˶λΪԾɴڣղּˡ
˴죬Ͷ˹Ѫ쳣ʢëƺ˿ҵûס˸žһһ֣ԴԼǲ㱻غ˵
һۿˮգĵӰһƬתãȻʱȰ±ǽⲽ˹żɽ˵Сֵܣܷҿܾм졣
ͶϳԷľʮҪսˬĴȡεɫԵЩ߲ɫȫǵѪˮȾģȰУ;Ϸ·ʧȥĳЩؼٶԲͰ΢΢üͷ
ţѵԷӾʮŲǽľ¾ҲѱʦһĳôᵽеģҲ洫𣿡˵űȰ½˹ڰͶٳȥʱ㵵ķ󱻶Էסˡ
㣿Ͷٸ˵ѾͷӲϢΧùͷð硣
Χֲ콫Ŀɨڣ´һ˵С治Ȱ¾ǲǣǧӲ
Ȱɲȵ˵ûĹ֮𣿾¾ۼϢƬζһ鵶˵¾ԽԽԼԦȴƾǿʢ־ֵ죬һ漣ѱʦ˳ʷ̨޹ԽԽˣ硭
Ŷ֪Сӵ˼ˣ뽫ѱʦ԰ɣգգҲã㡣ڣ˵ֻ̧ڰͶͷϢΧ̶һ¶Ҳֱ½
Ͷи֮ˣȻˮȴû취ȰԾ¾ΪҰʽͶ䵽棬ڣ˸˲ˣ߰սֱ£Ҳýܣʦͽͬһޣ˵ɾ͸ɰ㲻
ԶˮתѪѾңЦŨû뵽øһٳƴﵽµĲΣı׼ǰ˶λΪСĵĲЩԼԺ˳׳ˣԶԪŻǽʶѲƿط룬ܹػĳռϲ
ǹʦˣλʦżΪ˵ӵˡˮҡҡͷΪܺƴŻƣ˸ضѹһϲͻȻͣͣҪļʼμڳκһλʿ˶Ī
ѪҪл弱Ҵ߱˵ˮˣȥȰôˣʯҲ׼״
ŶȰ³ˣ˻ˮɲǷųŲһо۵ס
ԭڣˣȰ£Ͷ٣˻ںɫ⵱У֪ʲôʱƮƽ̨ۼҪ׹ڳȵĵУڸȻ緢һþסʹ䲻٣ϧ׹ԸǿʢһʱҲ
ˮ磬գ۾͵˽ǰϸ۲˺һ˿˵컯ŪˣڣǰȻԸһսȫˣͶֵԺ϶Ǹ˲ҿˣֻеĸ²ܻͶϵĺ⣬ӶﵽԲ硣
ľһеԭô£Ұ˷ˣϸ缸Ͽ쳷˾ɣ
ˮ˵˵ĺɫֻ뵽ı뵺оͣδ뵽ҵУʱ䲻ӿȵİϢڲѣˣжˡ
һƬɫСڵҡֱϣתѵ˽ǰȰ¶һ˿ʤ΢Ц۰Ͷٵôʹ죬Щͷɥ
ˮæǰʵͶֵܣڣǰͱȰ°̥ǣӦǼ£ôƲأ
Ͷ̧ͷ˵״磬ô£ܹȻܸˣȴʧȥһǲˣЩʧ䡣ǵȻ֪ʲô֣Ƿνڣ
ڣ˴˻ЦİͶٵļͷСӣ¾Ͳɣʲô˵ģӺɷα֮
Ȱҡҡͷû˵ڻôظʿѵã¾Ǻú𣬿ǧ˷ǵһƬġ
Ͷɻ´ԼƵʣϣôܣ
ˮвԵѵ߾ǡ޵˵һӴûеͶֵӦ˰ɣ
һͶɵڵΧľʮĳԱڶྫҲĿ޵磿찡ŴĴ˵ѵģ
㱼䣬Ͷϴһɢױȵڼ仹ŰսȻûڣ˭ǣȴһݼͲԣڵˣ˼ǵֽȽȽһǡ


 
Ҫܹ˾ڿռǰȴˮǰȥԴ򵶸ַչ컹ǰѲ˶δ֪Ŀ̽ԯָĨѪɫԽԽǵغ˿֪Ǵĳֻػǿռ۱󣬵һֲȶ״̬
ˮҪӣľѴң˷ƶҽƽ̨ϣ·򼴽ˮûндʧ̽ռ˳򿪣ȻȱֻŵױͣټĿռ֮˵ʵ̫Сˡ
ĸΪųҵµֱӺҽһڣѱüȶʱпҲԯ󹫸û·ϸ룬ˮתץȥһˮĻʱ㴹½˰ÿտնдٺʲȻֲͬʿռغϴһգѹ˲ôࡣ
ռȱڣһж죬ֻˮǸ⣬ǣһ조ٲ֪Խ˶ٹ꣬ʱ·ֹͣÿһ¶γɲƣɢԼиеĿĵؾǰ治Զһ˳ȥѾȫϾôͬʱǰһ£ֻ屻͵ص䣬Χܼġ˳ȥǰǧײסС
˵һײͷۻռϱںһŻ񣬷ȥֻǹⰵƺӱԵһڴ˳٣Ʈɢĳɻɡɳʯͬµɳ֮лмԳƵǡ½ءĴڣǱʯײǲкްĻʹ￴Ǽʷس
Ĺ˲ɣ͸żأҲΣĳдҼȻ˾ȥһսľѸ飬λַ׷ֱ͵һºý̽Ĺ
ʱˮȴɳĿɲֹڱΣͨŲתӦһصϢɱ˷мڱĪɳУɲʲôͷңԶǲкƺдĳѵԯ
ƮǰȥеʣˮǲʲôףҪҪɼǰȥ̽·Ϊܾﲻͷ
ˮһЦϰֲõģ˵泾ĳӰ¹ɲײĿռ󣬺ȤƣֻҪıɰȻȥĶֽɺӦǰȥ̽·ǺбҪתͷ⻢ͱȰȵǰ̽·ǵĵһĿǿŰɫǲкм鱣һ룬ҪɳԶҲҪսһʲô紵ݶ˻ûУ
ͷİɣҺͱȰ¶зִ硣⻢䵶һ˿âԾܽɳȥˡȰҲʾգ۱ɵӰ١
ڣˣľ룬λǰڶԷ͵Ϯλ뾡ҵɳӰ졣ȫλ׼˵Ĺ⻢Ѿɳȥûʲô谭һ֧Ѹٵƿɳֱǰ
вŷ濴龰ྶͥﲻͬκһط˵ԳأɳŸתͣײָоĳǸ̲ߣλ漰ʱſһ͸Ĥ鳹ױɳҲӰ첻ˡ
ʮӺһаȻ밵ɫǺԽԽڴΪ԰ȫĿĵʱǰ汬쳾ǿҵϯĤһζڳֶ֪Ȱ⻢鷳ˡ
һɳйÿ빫ٶɳɳƺǣɳһһɨâԶգۿǰǱĹ⻢Ȱ£ҳٲȻˣ⻢˵һǱһܰɣɳǶû˹ҪǾԸ߿»ᱻʽȥ
伤ҵײڷĤϣ⻪ʱʢ˶ɳΧоγɵƮǿλ漱æӭһϮ
ˮͳȫʱ̱侲ÿ˶ߴⶫǳģܲǰ취̽̽ʵ˵һ׼ɱУ¡˵յһܣǧ׹˲֮ûɳġ
䡱ըɳްĵشҲӳѩϣֻһ빫ֱƽʯ濴ûʲô֮ڡֹڤγɺɫȻΧҲű磬һʱǧٵƼŻѻֵҲԶ̻ܣʯȼԾĻ罻֯ѤõĻ𾰹ۡ
ɳڳֹͣǰΧŵƮҲϢĲӰȻ˲û˻裬ƽʯڹѣʯֱһĵġǣǡСȻվڶ浫ǿУƽʯαװƿǶһֻез̣ӹβ籡ѵǳ׵Ұսޣ
ȾˮҲûȫƽʯлѱʦڣзȨֻһ۾;̵ģȻһֻɳзǧҪӹβͬʱɨҲǲƤ
Ȼ¶®ɽĿҲͲؿˣĹ漴չ԰Ϊ׵ľˮͰϸűΧɳ󲿷˲ɷӣؾľʮʵЩȾõУǸи֡
ڣ̿ˮĵҵ찡ЩСʨˣһ澪춯أҲҵĵǶġ
ҵɳзһΣķʵڳﷶĶֻ࣬˽ױͣ˫óһŭʼع̡绽ꡱΪֹʷΪҵɳչǰЩ۵ɰΪĤк
Բٹγɳɳеشλ湦컯ͬ죬Ȼ漫˻֧ţʱԳƣ̬Զ̹ƺ룬ɳзʮٶʯкһʱ᧿ΣľʮĳԱչ⻷ӪҲиá
ѱʦЩɶǾսޣӦػһϣҽռϷҲУˮôΪͨϸ΢Ĺ۲ӦֻͨϵռһֻϢɱ¾ߣȻ²͸ʲô֧ɳзжһԿ϶Ǿ㹻ԵҲ쳣ǿ
λѾã֪Ǹöµʱˡȣʯ޹˴ʳһѾϾСⶫһ־ͷųĿ⻪˲ֱӣӯעڽ֮ϣһХ߳İ׳âȥһڱصã޾ɳʯ赲ɳз
СС湦ɳзܿϸߣƺڲʳΧɳԼڶֵǴϺ˿үһֱĬĬŲɽ¶ˮҪԼսޣ;жˮܹó˻߱ʸ¾ٲֿɾе˵ȥˣʴ˱Ű첲ϸɱļ˲Ȧͷ¶ơ
˿ǿʢս߷һʮ׳ͣ˸Ұ׹¡¡֮ͬͷƤģɳзܴ֪ӹβš黨ȥ
ûаʱ䣬ǿֳͬʵʵӹβ÷飬Ұ׹ͷըɳзһ̣λѹټΧɳҲС׻˵㲡ҪսȪ޴ͬʱѣӰȭһʱΪɳеɣҳʮֱװݣҲϹһֻȫԸڸˡ
ƺ̫磬ɳзҺɫнתΪһױһţȼǰıһҪƴϧɳзδܵóѣ˰׾ѱͷԴסľǰʮ˲ռ䣬˫ֻڰ׹ת˹ȥټʮ׿⡣
ˮѾһЩüĿɳǰӦǹϢǱɳзӴڣֻо๥ܸӰ죬뵽˴֮Ƚеþܣ֮Ժͽʹˣסܿǹ
аϲǷܵˮû˱ڴ˵̤鵽˶棬ֵѹƾճǧ˿̶ȥ๥ȷʵΪͬɳзͷ˻·ʹ뼹衣
ɲǼ䣬ڹϵչ߿ձ࣬ԴУеＱתɳȥͷ׽ս֣֮ǰдʣ鸡ֳԾĽɫģػʮ׿ռڣеľ籩С
ɳзر˶˹ת˦ӹ򰲶Ͷ׳㾫籩ſ޿ھ̹ͷŵĳתΪϬľ񴩴ն£಻öʮʱ䣬âȥ¶ǧٿ׾ʬ
ֻѲڷһԶԶĳŸ׻֣ɨһ鷢ֵܵˮڶ֮Сףȥˣͷ޶ʾƺʲôΣڿٴ飬˭֪СɽʬбһӰ˿лӶϸܺ
ǧһ֮ʿռݣӰԼӳĺȫʧˮϾվڰԶﻹһֻСǶߣͷСˣɺ˫۶ݺݶŰ֫ͬᣬƬ̺Ĵȥ
Ҿ˹ûˮ˻ֱвӦǻ۰ɣȻץסʵʶԯ𣿡
ͷ˫ԲҲû뵽ٴһôǿ࣬ǧǰľ£ǿõİ취Ǹǵģǻ壬ﱾҵ˽أǺܾǰһļһһ౻Ϊԯ󹫣ǱĦײаٱĴڣɱʧȥˣǶӻʵҡҲüֵһֻ޹ҼƣһʱƬ򱻸ĿȫǣҲЩڸʲôã뿪Ų˵رַסˣôŬҲѡ
ɳһĳѨḻʯ޹˻ȻˣжţΪߣߣߣҲǵ֣ƽǻȺŸʵɴ̶ֲȣռԴḻĺϵ֮Ϊ֪ʲôԭǵĦӶģɱ
Դ˵ΪһߵĦǼƺˡܻĶСɫʱһǻۼϡٵӱԵشӶӹһ٣ϣܷҳȥǳ߼ٳ־Ҳᱻģˡ
ˮϵսʱľүųһڹ餣ߣֻͷͬһ֣ҲºóǿͷϼһڹȦ׺ݵʱ޾İ߾ǸӲļһ
ˣҪôңҪȥ򵥣һЩҪ˵˵ЩǺʲô쳣˳¹ȥˣΪʲôдһЩƣ
ͷҡСԴµĿǺ̤ĵ̣


һʮ 
ĹԶɫģɳɫǺƶˮͷֻ¶ĸ֡㱣ּĬˣʲôԾɲĳԣֻ߱սԵĶŻԺսá
Сʱȥˣ̫Զ·Ҳڽ죬ǺлҪ޴࣬Щ鲼ϵСɿӵнٹȣɿڲźܶɳΪɫһ˿ɫʡ
ؾԼˣӧͷȥ̽̽·һĿСЩΣҲܣ
ˮûаͷȻеȥٺòηηβĴҲ˳Խϴ󣬽ҺͷһжɣϴͷҲʿٶȡ
˿ԾԾԵ룬ðɣǾ仰һʲôԾ͸ҳԼЦǵĽصǳӵȱڵĴɿӱԵشвдǻҲǱĳδ֪Բи֪𣿡ˮ˵ʱ˫۷·͸뷨һһͬʱ˸飬ȻСǿ֪ʩչֶͨΰޱȸмҪ֪ǵΪд볤½ĥһ˿һս˵ʵķԾ
ͷģǻӦģж֮ǰһϸ׼ƮȻȥڻްǿдһ⣬գѳ㡣
˵ˮʩչŲϤأ˵뷨̣̽ǺûдڣǸٶ൱֮죬Ӻѵ˳λãɳﱻˣǾ޴ıܷۡ
еͿգǰӵȱڵĴɿӣͷǹⰵƬضڲã֮Уһ޼ʵɳԭʹؾԼСӣԶ˳ɿӲɽἲɲѵͷעˣѽӽĿꡣ
ػ⣬ץס뾱ǷѴ˳ѹ֣оչɿ棬һ춯׼θڿաȻǵٶȲӿ죬ֿտش̺ʧȥԣٶֻøΣա
ƺͷֵġ֮˵ӦˣɿĻ൱һξ׶ͣرʮҵԭɿڵɳҲγһƬŤġ󡱡
ͻ״ΣźƵƵͷֻһͷǽ߾ȫߴϧµǺ𲨣ͺ޴棬ڹʶĲ
ϮѷԹۣҪõö࣬ĸԼβ׿ȫǿ𲨻ˣֻƾһﱾ벻־֧С
˼ǧףɫҺ˳ͣɢ䣬⼰ڱ䱾
Ȼˮ߶ǺԶȴҲͻȻϮΪͷվȣ;ڲ΢ˣЩʿҲ߬ȭͷʲô߱ѵĹʽףųȷʵˡ
ǡ˿Ͷټæ˻һԭѾ飬Ҳ̶õĲλѪģɼҧסȲԤϻΣգûضûУֽһ˵ƾƣӳǽҡ
ʯ޹˴ŰѪæȣûʲô⣬ͿָΣ죬Ѫ׷һС룬ǿǽս϶ۿۡ
ˮ۵Ŀ룬̾ϢΪƾʵԯ󹫸Ųȴǵ͹Ĺճ̶ȣΪֻ֮ʤ㡣Ǻȴģ˫üǰӱ𼱣𲨶ڤ˵ʲôҲ֪ڤװεȾĹ滹ȥƽ⣬ΪȰ㴳һΣ
ϰ֣ʮǺоʲô˵أԿռĻԾ䶯͸ԼǿᣬҲע⵽ˣֱԽӲϣǴǰʧͻٲ֮ء
ˣӹǺ£ĵ˵ˮصģλϸһͬǰܸ÷˰ɣ
ʵȴ׺ģֻôӦϰλСģܾЩĻţڸִ˵ԿձʶӸϵ
λź΢΢ͷѱ˴ͨâͬʱȼǺȥ
˸ոճ춯𲨱ٴɿɢǺñһֻʨֱĹХɳһǧ߸ߣؿڼȶ״̬ڳܲסѿһ׹֣۱Īڴˡ
Ҳڴ˾ռߣȥһѾúɫǣڤݻڲϲڽӾ۱䣬泾ɳ˲ۻתΪ壬µľս״νؾ͸Ľʰʩչ֮ǿݡ
Ǻ۱γĢƣˮйעɿӾһ޵׶λָȵơת˲䣬ࡢȡơ̡ɫ˳ֱ£ȫ۳޵׶ڡ
һǺΪֲռϣϣϡͣ·ҪÿǱѣĽڤΧλ滯ΪĨɫ̽ϵ빤ṹϵˣΪ˵ãƾôӿȶͦ˹ͻȻɿڿ޵׶ɫ⡣
ֺϷǴű磬λͬʱʩչǷǱѰصöûУֻɿӵҫöԶһ
콫ѿ϶֮Ѹ󣬴ӵ籡ɫ彫ԲٹﳹֽȥγһƬɢͬʱˮӦһɼ˺˵Ϣͣ²ǺоȻѹôյҲ֮ܳΪû˿Ӧ
λ滹֪ˣַų壬ⶫֻжʮָ߳ʰΣӨ͸˵ĸоǾϸ䱦Χγɰ빫ֱΣηǳʱɫʱֳɫΪⲻͣתСʹˮʧɫ
λ治ɵӣǰϢŨ̶Ǹеֻˣ˵ԽԶԽáСǰâɨһսʧʹУڤѩ˲ˮҲ̶ֳȡ
⻡תٴνɱλץסƴˣΧɫѹٶܵƣΣͷһſʯʯȭͷСȻĦ֮ѳΪʯ룬δ֪ƸӦΣ٣ɫâǡ
ʯֻẹ̈Ŀֲٴγ֣ǰС˫طסˮһǿʯɲһ㣬һֹŲ˾Ըᡣ
⻪ڿգҵ岻ɫⲻͣתֻܵ빫ﴦص¿˿£ղǰһ⣬֮治Уԯ󹫾ǴռôµĶҲû취ʷƺûаۼ׷Ѱ
飬Щ޷̶ֳѳԤϣͷգ۾ˮͷʣߣ֪ĶʲôԲԣ
ͷ֨֨죬˵ңʵڲҿ϶ŴûдĻĦͳʱʮڶλ˵һֶֻʺ֮䣬Էǳǿ벻˴֮ôھӻ֪סˡ
˵ϸЩ𣿡ˮ˽һЩ֣Խͷеϡ
֪ԱʵǿףԵñϹϾ͵˵Ǳ浮֣¶Ƚӽǣͨǵڱųͨǧڱֿ֪̻²ĶжôӦñΪ漣ƤԭӵӶѹԭӺγɳʣǺ޴󻯣Ȼľ޴ָǴɰСɳСôߡ
ˮ˵ͷԯ⽫߰ɳУӶ֪ʶ˽ôĵĲ֣ǲǻһЩԼûץأʵߣղ˵סˣʲô˽𣿡
ͷӣȻ³һЩߣ׸߶ԷС۾ת԰Ŀ˵ܷܲſңұ֤ҵģܡ
ˮһۣȻּܾۻۣǿɲУſ͹ɲأðգ㲻˵ҲûϵҪ鷳ҽһˣҲܻһЩϢ
ʲô㣿Ҫа㲻ܴҽȥûġ
ͷˮɽһ¿ɰŻˣǺǰ󣺡˵˵Ķʹɥʧе˵Ħ֮ǰеԪ֪ʲôԭǸˡ
ǳ泱Ļˣԯйʧĳ־ͲˣõҪϢˮŷɫ⾡ȥƺɿӴѺ֮У˦ֽͷ˳ȥڣ˻գ׸жв㣬ɶˡ
˳ѷȥڶߺХܻϢˮƺϣٶּӿ첻٣ڽ̤ϵ֮ʱбܳһ⣬ȻڱΣȻͻӳĵ¿ռ䡣
ˮûüӦ㱻նֱ̼ѻΪƬΪսʤ֣ͷϷХȭӰ籩кֱ¡ðȫײбԣų鷴ʯмɣâ£ֻһЩûľۿʿˣȻӲ˶೤ʱ䲢ʮ˷ѣֵõġ
ӣͽλۿʿַǿ̶ȵֵϾֻ֣ǵתʱŷԶһӰӰлһֱǧ֮õġС
˶Ķŭ˹ȥȻǺӡžડһ죬ͬԼ޷Ƶǰȥڱܾ⣬ʼˣܽеУƺֻҪȥͻᱻԶ⣬ͬʱڵ桰ž˦¿ռ¡¡죬زΣա
ˮҧӳغѿһֻչƴĻͺȵҹɡէȻ֮ƣ׳ײһ֮һͣʱȻ㹻ȱͳС顱ĺ˵һ뵽ֹĺڰС˿ڴڸ㶨ֻղ֮ƣսʿעΪ˵ԴͷڵأȻҵҪ֮ײֻʵ̫ǿЩѡ
ɢĹܿȥֻдԯϢŶħġ


һʮһ ֵ
ڰǺνĶǣع֡Զȳսǿ࣬ǾҲշԯ󹫶Դ׼ֻҪҵȷͿԽԶӶõԯĺɲ֡
䶨Ǻڲ뵽Уˮȥⶫƺһ̡̡ţ·һġħҪ
λ˷׷䶨Уǰﻹǽ֮أȻΣվȥĹеһŵ㡣ʦټԾ˳˵ñȥ˵ʦ£ͽⶫɡ
ˮ˵ͷûΪֶմմϲ̽ճΣϼǲǽдһڴ˵פ֮ƾһӲĹжƻշԿ̽ķΧҲƺӿˣ⣬ǰæ붼ûͽĵ˹ȥȻԯɲֲͨ˿ƷоСһҽУңҵ찡δ䣬ߴӰѱ𵴲ײ˳ȥ
ڣۼֿƮɵɳȥٶײſͣ궯ʹעڿУ˭ҲûעһССӰǧѷĻᡰᡱرѺۣʧںڰ֮С
С˴ͷɥƮ˻û뵽ֳô󶯾ԼʵûãˮΨΨ˵ʦˣӵǿòס
弱æοɵӣҪʦֲշĶȻʦĸ˵ûУ˹ҲУ밲ȴһסˣڣ˽е˭ȥˣôˣ
ϸϸӦŷͷʧ٣ߵıҲˮľԴžȻôƤӵϢˣѱʦڣŴȻ˵ˮǸҿͷģ˭ȴ
ΪԼ˴̡һڵǺʦⲻڣүү£ĴҪʵʵڽͲˣȫͽƽûоȫΪǸϲϴҵĽŲ
ˮûô⣬Ӧķߵλñģ壬ֻ˵ϵľԴʱ˱仯벻ͷ־ȻбʵҪ֪һλֵĶϤʵ̫ˡ
תһۿǰԼ߰ͷСˣЩһȻղôŲɨأĻУסҵͽʲôʱҷϣҲСҲУôȥ£սƴɱѽ㲻ʧȥģǽùеãסΪԪ峤ͷ­Զ̧ģ
СסˣȷӦѾӯˮ˵֣ͬǽԪر˴ˣ֪ʦΪԼãľʮƺһԺãȻ侪ѣĸһĻӳͷӣ㽫ԪʷһλǴĽκһ䶼Ҫס㹲档
ˣʦ˵ĶԣѾΪ峤뽾ԪѾڽһΪʲôжòס뵽һԾ𣬶˵ģ˲ԯ׶룬ȱǷ΢âһĺɫںģʹһŲġࡱ
ȫžӲüëƮݵ绡Ժһ㵭Ź⣬ץȥܵӽʼ궯γɲ˷ɢͬʱС˵˫ֱһֹ棬·þͶ̼ꡱ
˹Ķᵽɤۣ³ʲô⣬ҧҧ촽׼ʱһ˱ֿľʮĲڶŵĸӦŶԿϢȥƺЩ̫
ˮаȻǵСǰȴѾ磬𵴲ٶȼŹ빫һ磬ϵɰǺΪҲ΢΢Ľѵ˰Ȼء
Źâһ춯شرŹ֣ų𵴲һһ㱻˽ȥϢҲ˷ˡСɵǺǵĳˮȳʤƣϲʦҳɹˣ
ˮһղŲ̲ס֣Ҫ˵ͽܵĪ⵱ʦģͷѾȫѣսĲȼվκθֲĿ
ĿдżƮС˼ϸͷ˵ӣΪʦ̹һЩȴƾԪǻıܣҪһҲΣգȴϣ¸ҵĽս
С˷ܵĴظ˵ʦʲôԸܽȥһ߾ȫģΣҲν
ˮ΢΢һЦã˳ҵָȥ׷ߣ׽Ժôģס㱻ҷסƻļһҲôöԸģ𽥻ָʵУ򲻹ܣаֳɡȻΪʦϼʹӵγֻᣬһ̻ص˵ء֮⣬ģⶫöԶΪʦŲӦжм³ç£Ҫǻսʤ֡
ص˵ͷȷʵʮּޡ
ΧУˮˣҪ˵ڣǰкܴգʵǰȥ͵뻢ڣҪͽҲļľ롢Ȱ¡⻢뷴ȴְ˹Ů򾲣סͽЦôˣѵˮ𣿡
˱ѣˮԲԼͽЦģһӦ֮ߡ
ʵڣǰп޹ֻɳʵСܹصľкǿջԣǿܱշȥƱԷ죬ֻɳʵ֮˶ٴ֮⣬ڽ˵֮£ֱӰӶ̲סֽѵ
Ȼƻߺ׿Է⣬ҲûָնãʱƱᾪˮԼϾ˼ĴڣֻһɵСΪǣƣӶ˳һϵ
ʱ߰ͲסͻԳټӴˮǲ׼տʼͲֵģȽСϤһֹУΪս׼ж֮ǰЩմʩҪλǻڵգƥĹܷϡ
ˮʩչͨ챾죬ֻΧСִŹŷɣϸϸӦԷ־޴ѱŲơϴ˽ӲͣЪ漴ɫ棬춼ӳʧɫСӵڿת棬˵ҲôǿĻܾȻҲ˲գ۹ɢ
ͷϷˮ͵öŷɿ̾һᴩѺۡʦð⣬ǹɫŨͬѪˮռ䡰һƺĳȻ֣εѹԤʾĳּ¡
žͷڳÿв˼ǳ־γڱ˭˭ùڣ˵øˮѹôĽͽһȥðգȻת̬ĲСϣйĴŲΣһҲ
ѪɫȥֻüγһӡˮԶʵôǲǸܵĳںӦ
Сʵʵ˵ͷȷʵһƮĸӦɳд˹ҪøһЩȴģģɻʦô£ʲôҲ
ߺܲ򵥣ԴϵӲεˣΪʦֻȷŷɳǽ֮ڣڰһһҪСģʦ׼һͳɡ
ӿռ˱򵥵ıNεĽĹ̶סʹɴִ˹ŽĲϣȻЩ׸ҲǺܺõĸС
Щᣬǲȱˣ㳤Ҳ˹ҪһвЩãȻλʦģڵʦԼ˸֮Ȼǻްա
ˮСͽӰʧҰͷ֣¶˵ǵʱ䲻ˣһǺ۽ʵڳϡһ˵ƥĹ󣬵ǶʮǺʵ̫ˣһһ̽ȥķѵľʱ䲻󣬾Ҳˣ֮ʱҪƾٳλˣԸһӶӿ̽ٶȡ
ľһͬˮ˵Ķԣô˾һӷףָܲʩչҴӾѡͷ˳ڱУڣǰʯ޹߶ͣӦøͳһλΣ
ΪˮȻû飬ѡЩѶˣλһˣֿܱͬľҲӣ밲ʰȾж
ܿ춨һڣľӣԱлͶ٣ԼĴ弸λ֮㣬Ȼ٣ʵȴСڶʯ޹˴죬ľʮԭˮ塢˹˳⡣
֮ΪˮΣǺΪ̽ǼֳںɳɴĹĵشһ˿Ӧ͸ȥɼ̶Ѩ˵˳
λһͬӣŮˣϰ·ǴϺ˿֣޴ʵ֣ȪҾ˲ٳ͸֣ɴչȭš
ڣУ̴ֹѡһϻɫǺ˹ȥҪʶһ»谭Ŷӻ˻ִϣкˣӲҪϱ̫ŶϰȥҲ󣬹ЦŴաӰʣɿֻʣˡ
ˮһץס˹˵ˣôǰܾЩڣڿɺȥľȥģܸλŴҵΪɾͷĶˡ
˴δĶͷѵأ񻰣׿Ҫ˹Ҫţָһܵﺰɱȥˣ˵ʵôǰֶȷʵЩнǼǰ۷־ĲˣھȻҲﵽ̶ֳȣǻȻΡ
˹Ҳѽʶˮʱλ־ԷˡǺǣڿʱǲ֪ߵغɵѾͷ벻гһտԺôһ۷̽գһǾǵľʮĲġ
ˮһЦ˵ĿһȴĬ˹ü⵽ôˡ
ãˮȾҸ׺𣿳˹Ҿһˣʹ۹޿϶ϸĦսģһ˵ٲȥս˲Ϣ䣬ֲͨɫǼʴսÿÿǽǳҪѰһ̸ף
ˮȻԭЩ£ҸʱһʣʵΪսԱΪڸû˿˵˼ңȻޱˣҪ֪ǽ˫ͬ죬ʱҲҳ־ܽ⡣ɵѾͷҪǽԯƴװãĵҲ޵УҪʼඣǧץã
䣬ѳٶȲںɳг˷ǡ


һʮ 
Ĺ󸲸Ƭ򣬲νṹǳӣǹɳֻƾӦſɱʶˮ˽СʱͻȻͣа˹ʮֲ죬ǰƽκΣռ
ôˣˮѵ鷳ˣ
Ҫţ鷳жξ룬ھҪʼ׼ˣһæֶ빾Сһչû㲻ó͸͸ҲӦ
ŶҺ̽ⲻôԶֶ빾ˣľʮĵսʲôʱҲܳΪػֺݽɫɾˣҪ˵ʥ𣬾ĦҲڽ¡
ˮЦˣ˵ԭ˹ܱȡս޾һһ۱Ǩ̲ܴﵽֶպ͹ûԶأʵ˵ܹɳزѾϣֶյıʺǿȴҪʱһԿ϶ʹ󲿷ֳսĪ˵ˣǰĶƶ
ˮ󣬱̾򿪿ռ㣬ɫŨ籡ʧ֮ʱһ߲ӰΡչֶպĴΧ֪εءأҲûΧɳſ빫塣
ˣΪֶˣСռʵģ˳Ծ˯ǰСÿһжмܲסɸʵļһңħ޺ǳͲһ
ڶֶձϣ˹˵սļһӿû˲˵δгս𣿻ץʱɣΪ׸ģ
˭׸ֶһ죬ս޾ͱҷĻûȤĵצ֮¡
ˮֽͣˣˣȻѧᶷˣѵսʱ̣׼ӭսɣ򲻵ѲŻæ
ֶʨվͷ˦ϬԽɳԶڶž޴򣬴幫ֱСҲƵϾްԣصΧ΢ųظɳϮֻЩʮֵűȥͺ񼸼ܳʹռſеĲϡ
ˣֻСսȥԸִһɣҲ̫һ㣬һһòãֶˣͷգ˭֪ݽȥ˼ĹΣźƵƵ֣ڼǿĳսҲɵÿʼ
ˮҡͷ˵ǿɲУǽˣϹۡ˵ץŮռϱڣҲӦǵĴڡ
ֶ̧ͷ˿࣬ھ㲻ҲҪˣΪЩע⵽ǵĴڣٶʮý˲ſϾ̶벻Щ޴ɳγɵģҲֻˮܹһЩüĿ
£սƺޱСضûоͱһͬУ˹ץסˮ첲ǳġ
תۼֶպ͹౻ȥѾӣûа㶯ڶŮ겻֮ʣȻ¡һ鳬빫СİҪ
һֶ빾࿪ʼˣûüԱĸСȻֹͣ˹ȥҺλۺ޳ںһγһʮֱĦսĸⶫǰҲԵޱС
ôˮЩԾֶ빾ϢȫˣֻܿԼС
ˮ˶ְɣ˿ֶ빾ΣաԤе鲻
ٵȵȣҪǵˮĻδ䣬ʼֶ빾ĶֻڣжϳӼǳϡеġڤϺֻڰյǵУΧҪˮԴͨڵ֮ѲΪʯЯĴMFMΪʳɳʼ⣬Ҳעޱȿ̡
ڤϺһǿ׳ǯʯǣëʵǸʴ˿Լ׳ұǡάԵ֣ôڤϺĵӻǳСκη紵ݶҪһγɹģ׺̶Ȳڳ泱ǻռʬ尮ã˵̲żֻڤϺֶոݽȥ׼񹥻
ʱ˿̣Сռھܣƺǳ䣬ϧתΪ˷ѣġ
ֶշŭŵ棬ЩϺʯɳѨÿһѨάһĹԭʼӶӹڱڣղűƾȥǵͷǱݽһһ⣬ڲ֪塰Ѩϣûȥˡ
಻ٹ䱻ЧһչӰէžӰ˳ȥһ¿ɿˣÿֻڤϺ·ֳϸʴ˿ȥ롰ȻЩϸܲơ
ڤϺ˿סϴȫڣӰǱȥըÿռ䶯һЩСڤϺֻܡءɢ鼱֮·׷ʯѨֶտڹ⣬ҪжԷɱУȻ岻ͰȫɱСϺսΰĳսȨ
ֶˮǰˣͷǵ˶ʱΪʯ֮ѱԸ㱻ַӳöɨңſڹ⡰ꡱһγǣʱڲ뵽ӰС
⣬ĺ⣬͸˾ŵڤϺͬʱҲ͸˿ռƣֳѨڲһƬưǼ
ڤϺϲʬˣֻȴͬģ̼ǵԭʼ񾭣ڹ뺮⻹ŰǿӲķ˳չһʮֻ׾ڤϺǯסߵֶգάſĵסʹֶտ˱걾
ֶչˣӰʧһʽһƣһȫ͸ͷѪҲԽ졣տʼһʹʥòɷųɫǣⲻͬڻܣһкһʶҪưܣһٿ飬ڤϺֵķάĴMFMѸټ٣ֻſʼӡ
ֶռùǿŭ㿪ʼһзںһʮֻΧڤϺȵùӦᶼûоͱڷ籩ʳɻҽԶǻŵڤϺȫʬ屻Ѹٷֽ⣬ֻʣһЩĲƮ㡣
ֶǱرڲչתΪڷ籩֮ᣬɱԼǿڤϺ֪ζǿ˲ʧӰ٣ΪıǾʹشˣʯѨһཹཡޱཬбֱ£տռ䡣
ֶղмһۣЩһܽԸǿЩཬμǻ⡣
Щƣ̵ֶղϣڸղʩչȫڵҺҪӲܲڹҪֶ֧Ŵ֡
ٺ٣ܿǲеģⲻǴ𣿡ֶռռˡ
ϻЩཬ򵥡޵ѽϸ߲ΣȻ˵ཬͷ䣬Ѹסˣֻ¼״ڣǻƺڤϺڽ裬ɲǼһཬִӻо磬סֶѹʹÿռ䲻òС
ֶ빾һۣڤϺڴʲô⣬Զ޽νǹˮһ׷ס֣ɳȡ֮ԭϣ򵥵ܡ̡ףҪʯѨļӲ̶ڤϺʩ㲻ýݡ
ʱશֶսп಻ʼָ࣬ɣ֧Ųסˣѹôô󣡡
ڤϺóάҶԳҲܾͺñ߽һ׳⹤ߣȻӦ֣Ҳ˵ӵشﲩǧ򻯣ûﵽԼǰȺƴһЩɳ֮߱㡣
֪Σֶһ𷴿ȻཬһһȴѹԻĿռԽԽСڻüë֮ʱཬ漣ֹͣˣкǿ治Ͻг޽ӵˮľƵЩѱϣ̫ˣͬʱ
ֶһ˾໿ȶ֮ᣬЩȻҪǰȣΪսڣȻֻССиæ빾ײ
ڤϺĽȷʵ˵ãȫֻɲʮװݣһЩߵǼսװ׻ҪӲֶٴ³ڹпռ鹥ҲƵиʴԼӺİ۵þƣ׻жԶŵ棿
ͻȻ޴ǰ͸룬ˮ˫һֺ⽫ͨ׶Ȼȱֻһͨб̾ڣֶտ԰Ȼ
棬ֶնȥŵùǺʮѿһĿĴӣڤϺڷӴܣԱƮһʵĴ򣬲ֱˮǴ⡰һ潫Լ빾ģԲٹɳøɸɾްԡҲ̫ˣȥܿӣЩ¡
ֶգɵˣܷаɣסЩ㼣ǶͬһȥҲϳڡ
ǣˡֶչ͹Ʈˮ£λĸ·ֻصһ̣վһΰΣסС
ڤϺɳвͣš黨ſɳĸżȺǰСԵ˴˿¶ɣʧȥѨΪֻܣǻͷԵֿһ¶Ǽ֮£ֶںɱ䣬ֵˣȻЩٻҲ񫡣
ڤϺ·ɳȥԶˮ˿һǦɫǺƮҰͷЩǺȽǳͬͳ̺ŵâ޾ΪرһƬ󣬼֮һֻˮɫҲǦɫģֻ½ɫԵһЩ
循ˮоǺģѵ˵Ǻϵĳ̫˼ˡ
˹ҡͷ㣬ҾǲһԭʼֲֳҺԣ̫ˣʲôأ
òˣʯ͵ʣҷɹŴлﾭĳתԲŻʹӵʵȻģǳ׵֮ԯһʲôⰲţСΪ
ֶչ˹ȥŹǺϡ㣬̫սϸ¹۲ᷢ½ϵǸߴ׶ڤϺǷæڱ򼫵ظܹȻͬװһƬзųȺĺɫضһֶȺ
ˮ½ǺĵòȻȫı䣬㿴ܼɿӵشƽ
ǰ컯ȵϹһȦɣ˵ῴһ춯شսֻе֣ȻûκҲû̽κԯɲֻأ
˹ֶգô˵ǿЩȥʶʶɣ
ǦɫǺճһ޴ˮīռ䣬һͻȻ˼֣ܿ조ŶŶ˷ԶԶȥƮһƬ΢âţʵȻ԰ڼƺɫǵҪʲô


ڶʮ ѹƪ


һʮ 
˹쿴ЩɫϺǵжԵġˮ˼ѡ½ΪĿȺ˿ڤϺӲͬ۹ǵĽʯɫһδ֪Ĺɳʱ˼飬ڸҪʶһ
ֶգǷɸһЩָ߶Ȳȫˮ˰ڷˣԯ󹫵ĹؾԿ̡ĹչֵһȴͷڤϺѵ˷ĵزȥòɼٿЩɫԵʮֵһԸ漸֮һʱ龰Բǳ˿õġ
˹ץֶձף˼ҪսȵùĻǡ
ԼӺܵʼˣͷܸߣСڤϺ׵жʮ׸ߣЩ￪ʼзѣʯǱһɫâȥ
кɫ겻˻ԽСļβһͷǵͺӣ峤ɴ壬Ⱥϡٵĸ壬Զȥ·𰵺ɫϡϡºɫëëꡣ
Ƭ̺βˮӡǴܵͿտʼ裬ٶȷǳ֮죬ĦȼĻ棬ڤϺɫâǷɶ˻ıԭз붣ȥ
ŵһУ񡱿ʼ׷䣬óЩβ幹һߣȻɫâʱֵסȴҲǰ˲仹лۼԱ뼸ֻڤϺͬھ
˹ֳЩ̣Ȼ֮չǰ˴
ˮסˣ뵽ԯڴĳϢˣĦ˵սԼҪٵĴٲҲΪռ䣬иʽٲпɱ¾Խǿ֮սԽңӲӲ⼸ûбİ취ֲɵ͵ìܣһĽΣ
͸˿࣬૵˵ƽݳ޲ۡõ࣬ǻ֮԰Ȼദ˵Щֻ֪ĺˡˮԯǽºģܴа
ǰ࣬ı졣ˮصĵ˵ͷһһ³ǰ˸֣һֱԯǱĬӰȻһ㣬ÿ鶼ҵ֧ܵŵ㣬Ȼû˵ôֻѡܡ
սʽʼˣԭЩڤϺǴҺȡҹţȡ޶ȵģͽСֻܹΣеͿԷΣֻЩ峬׳ĴһܷԹԶʮΣȻִڤϺռȺʮ֮һ
ϲʱӿӿɫâؾ㶼ɫë˿˲佻֯ǵػҪڸס
ϵڣǿƴӪ͹Գ˹սޡ
ֶڸ߿ſצ𺳵鼸ռ˺ѣǿ빾֮ϣľʮĳս޿¶Ī벻ӽ侹ǿɫǰ߿Ƶĳɳзðֻ
ɼϿײһ𣬾ĳɾ޴ХڤϺȲð̣Ҵ뺣ƽ£λϴսЩආġ
ʺӰȻڵգӻƼͬƽŽһ˫΢΢ɨͷۼǹ⣬ǰʱʮɫ⣬һֻУʲô޶ٷ֮һƵϿޡ
ھ»һֻҫϺҲСһʮңʯ̣ȫһƬɫУ˫Ϊسɫδ֪Һ֮ͫдתзϸСɫĭΧڤϺûһֻڿģӦö
Ϥĸоѵǡˮ˾Ϣʵ̫ˣ֮Ȼһϵ
ֻٴײûν̽ԹǶڱ˴˵ָƣͬʱжԷҪ;Ϻ۾һֻĳҲǯסײˡ
;ϺɫҺҪ˿ڣ𽫶ؿɷӡͻͷˡսƷǿɫ֮ƵĽ
йսʮ־ֻһﵹشԷȫһͬھ򷨣ƾͻʮ׳ӣܲٷ¶һڹ۾ȻҪƣһֻöսޡ
ڴ˿漣ˣ;Ϻ̵ûﻵ֯ãͻǯǻ˿Ҳ޸ͷһ⣬Ҫǰӱ
ˮ㿴ңҿ㣬ò˼飬һֻս޾߱ôʢôսϽս޲˵ģֶպ˰ףһѱʯҲԸֻ̬ԸܵԶЩ
ˮշΣľʮĵʵǷ켫˹һ⣬ôͷǲģöἤǱȻ۹ߵһ̶ȣٲǵǹӵʱˡ
˹̫ˣȽƴˣǧѷĺûᣬ˵Ǽˮܼء
ˮҲܲƽֻսʵ̫ôˣ¾ƳΪá
ƮһƬЩɫڤϺĽˮȽ׶Σÿһ붼л䣬ÿһ붼ҹâըβ޾ЩڤϺƺҲñ뺷ֶ̫׷ɱʱ龰Ȼ෴
ս˰СʱͻȺĴĵ;ϺһȫУÿʳһһ֣ɫҲЩڤϺ죬ڤϺԶԶҪֵЩôɲס
ˮ۲΢Ų̽⵽ϢһһܻȻˣЩʬǧγɵೡѹǰӦ˵زԣǴΪԣƽ±ŴЩЩϺԴӺˮȡӶٽɫϺתľʳ㹹˶еѭʳǸǳȤĵط̾ĻǧǰĹˣӾСһһɳĲ߻̫˲ˣ
վʱĽǶϣӦлԯ󹫺Ӫֵȱǣû˳ᢣϣǳã˵ľʮڹؼʱܹǰ󣬿Խ־ʵؽȥ
˹͵ȼˣ⽣˵ڸппȥжؼģֻܴͽҺͽɣЩСආ߶ͣϹȫˣ
ˮʿˮС˵õɣϺﲻ֪жٻϺһһֻϺڻôҲǴ͸㶨£õİ취壬սɢȺ
ͷð棬˹ҫϼ⣬ŮֽȥХӰеͻ׽ֽʣְ֮׷ԲƵþͻˡ
ŮļˣͻԳ׼ĹǸ߸ϴڣıѹҪǿϢƽġʳ̵ġȻ䣬ⱬֻһԽǺ£ȲΪѸٷˡ˹һн·ɣס׶⡣
ֶ빾දӵͿǰл;ϺӰձץžϺɫ˫ˡ֡ϧһﷴӦޱȣúƽ´죬ں֮侹һ
սҲ൱ḻצ޹͵˦ꡱһʩչβݺݳϺԴϣ񱩵ըɿǧ׾ٲǱͷ׸ߣûɫ
ͻǻ۲ֶ빾࣬нҪ̼ˣû㹻ڤϺ֧ţܶͬ彫ҷʧսٱԲܽƻΨһᡣ뵽Ҫ˻Χ
ˮȫ˽ǺΪշֻǿսѹ˲ôˣ׿ս֪ǸԼֵʱˡսƸ֣ͫתΪɫڷƮɣڤװΪƮ̽Ӣ뺬¶˽ȥǿֲϢս⵱ѹ벻֮ǧֻڤϺǸǸְܣԶɢﵹܻжƣѹ΢Ӵб
󲿷ֻҵԭǻѱսŵ÷£ֻдԼŻᶨƵǰнˮˣЩⶼѵսޣ볬׽һֻ֮ʱʱǿܲȶ
ףô£ս޿ǲ٣ȴûпô㶨Щͬл磬Ҳĳʱͻ᳹ȥƺЩԾˮԽаأͷӿ𲻺õĸо
˹˫Сͻ񲻿һʱ̰ǵĹȻĻָǾ˵ģۼƽһˮҪܣƴӲǽ˳ȥצ̽Ҫ;Ϻ̳档
ֶտɲʡ͵ĵƣҲ;Ϻ֮󼪣ܽԸӰǱ뺣һֱβ棬ͻͬʱѡ
䡱ը׷ԲȱڣһӰм԰顣Һ嵹Уͻ͸ǽȥž籬ӰϨΧֱӿɷӡ
ͻתͷȥԹ޵Ŀ˹ĳڶŮԺУòҪĶǶȥ
˹סˣüһȻһֻԹͨĶףǾ֤ǴԭʼҰ֣бضĳЩǻء
ֶտɲܾͻǷԻ׼˻չԵʯ֮ٴ;Ϻ
ͻ˲ϢֿɵôʱҲӶ£ֻʵս޲էϼִϸ߿գǰֻаʱ䣬ըеҺŻ䡣
УͻһֻɫֶҲһֻ޶ƶţ˭Ҳû
;Ϻʧ˫ںʹϽſзҹâеﱾֻܽͬȼսϮ־޷Ŵ󣬲ôǻҲˡù֡
ˮֶκѹ빫ռʱԹƥܽҺٴſջָֻ;Ϻ͹Գ΢ɳڵһӱýģҺ
ھǰʵ㲻ʲôڤᵯɫˮɢڶʮ׵Ϳգˮڵȣȴֻ;Ϻ޸򣬼ȻҪշҪշսޡ
˹˿æòɿİֻܺõϴͼŰסŮùΧɧţȻλĸΪѾʮ־տ˫ȭѵ֣úܲס˶࣬һС
ͻʳɫʼֶ̰գɫĹ˵ʵ̫ջˣĬʮ뷢ʱֶյٶȴֹĳɱ
ȥɣ˵ôֶյľӦͬʱƮһ⡣
ͻ˼һˮ΢΢ĿֶվȻˣ


һʮ 
ֹƽڤϺ˿ӵһɶų̶ȵõ֣ȻȺԶԶڶ֣ǵʵ̫ˣҲǻǺҪԭ֮һ
ֶնŵľͻ̰Ļ;Ϻûдֻƻһһȴװ쵽ˣ׵ǻƵƵѶֻͬȼս޿ԲڷſֲϢ·ײһӳԶԽȥĸ߷塣
ֶնԾƵ񣬽ȥɣﻹ۲ֻɫ֣ҵλĸˡ
ͻѵ𣿸ղŻʾãȴһǿӲǣ˵ͼʵĥ͸ͷȥֻǿټĻŬƲ߲ϼ⽻֯ĽӰںڷ޾ѹǶԵЩηηβһȺûõļһ
Ȩ׺͵˻Χ˹ĻƬ̣ҵ˳ȥҲԸԶȥΧǻš
ɵֶͷס壬ɢսһҲһƥУоͻּɵ֡
ҪʲôߣͻȻŭȻ˫ۣǿǰò档
ˮΥռ֮ھͻͷĸȻߣΪսޣúһδսҪæ
ͻ侲˼úĪһ䣺ӡأûҺѴȥ
ǻ֮ɣ͸ӦƵϢҲ޷˵ˮٻ¯һذװëתʱϿΧһɨ⣬ȡ֮ǵػȡ
ͻȶ˫״ŵĽеôôĻܣһܲ˾ҵԾǨ
ˮҲЩͷ֮һɱŰԪزܿҪеĻ񣬿ԯֲĳЩèУ켱æƳ
𱻷¯սȥһǰ׸ģԲʮոͷųȥıŰ̼䱻շһЩֿԲĻ񲻿ȼ˲ĻͷƬ̺һƮɢ̼ҡ
һƬȻ˹Яֶȵúϲ£죬ղŷ˼һĻô£
ͻ񳤳һ̲ص˵ҲǼΣյģŪþҪռڤϺֿˮԻĿЦôԯ󹫵ļ̳ˣ˳ҼԭԼǣ߰ɣĹѨڼء
ˮǰһ̤Ьٴȫѹ򣬸䵱ĹߣֶչϼƼ䣬ǯ;Ϻ˱̾սǵжһսƷ
ͻȵĿֻǿսʧ滤ɫⲨУĳɻԯƺûּһҲΣ֮չֳĻǿȫáȡĸָҪնٻܲ۵ز˵շŻ¯ӣ˳ƺû·Ҳκ̽ˡ
ǺѩǣܹΪÿ漣ȵ˱价»ӱķЩвòɡ˱һѹȣͻ谵Ĺ߸ӵͳþͻǧյͨ羵һͱŹԡ
ˮĿΧѹȱж˲֪ٺɫӰЩĿȫǣЩȴǰһ̬ǺȻǻмֱֻ׷ֻס
ͻг˵£˵˰ɣһıأԯ󹫵꽫Ǹǲĳ޾ͻ̼ͷʱ嶼Աµֻһ̼ҡ
嵹һʵôѵûа취󣿡ˮ˹Ҳɣ쿴ͻϣõ𰸡
ͬʱһ̾Ϣͳҿ˳ʷ
ԯ󹫵õ֮ͬʱϹż̳ҵǵĻͼԭѪҺһǿ룬ȻԸΥһ嵮ûнʱ棬෴ȴѩϼ˪Щֻ¾ȼգ֮ҽ
ǳƽҴ֮һҲϵĲʹûͬһ񣬵ʵȼմұоԱ֮һ´ƺԻβܣԵõһŻСϣȻ̼ͬһЩڸǿոշ̼ңʱԼСһˣͲñôʱıˡ
ʵûǣҵڤϺ۵ͬ¶һǹʶȵ¶̼˵ҲһãƺȺȥϣԶû򵥡
ǵȺԱǲɸǿֻǷɶ˻³˽֪ȼڤϺкƣܿڤϺ㹩ӦǿĻٴλҷ𣬵ڶʧܸա
ʱӵӱصעڳʱСʹչռƽӲǳȺͷû˻ʹ֮ľеõǻۣɹǨ㵽ǺڤϺ棬γɻȺ׳ֻԾɰѲ̼جˣ䱾γ̼ڣȺ侺Ҳ񻯣ÿһʱڤϺڲ㹻ԾȣֻеĴս
ԯ֮Խƻ쵽ǧ֮УǷֿõ㹻ز֮ٶȳ֮ʱǵ鿪֮գáֻȫ̼ΣпܳɳΪԭͻޣӶȺŸʽȣڴ֮ǰҪԯ̳߰ռ㹻ڤϺ
ˮЦˣð죬׽һֻڤϺ𣿿ԴջҪж̼ڣ
ͻҪľŵϲӦԼʱȺֻҪٿŴڤϺ˳ȹ˴ѹأҵ֮̽·ͲСĿ˵ˡʵ˵طʵڴȷϺǰȫҾͻߣǷ̼ôҪЩѽ˵İš
һ£ΪȲæ̽ԯĹոһβҩ
ɿ໵;ϺȻȡܹ֯ȥ˫ʹ಻ԶʼһӷҪԷͬھȻˮĹʵξ⣬ֻϰ׸
ͨӴˮоһЩüĿ֮շͻǱϸֻʶڻܵĳǿ׾ͽϸ׷ٻþͺڲȱڤϺ򣬶һĽ̶Ҳԯ󹫵Աģȫпһǿĳս
ϸѡʮֻΧ̫ûãľʮ׷ȥӦȺڤϺõ߰ţˮУĻϷ裬ŰܱĿһ׷Χڣû̫ʱпǣȻԯ󹫵ļƻôͰǧǰԸȥִС
ЩŲֶնλ߽ײսʹ쳣ȸԾֻΪ׾ͻϢȫǻ۸¶ػ궯ϯ·ǴʯЩ϶ȸߵÿɲ桰ǣʮŻͬʱȼ
壬˹׼ιϺۡ
Ůص˵ͷȻ¶˻Щš
ãڡˮδٴηޱɫնӳù
ʮſɫ㲻Ⱥ棬˷ܵѹֲסļȻһԸӾԲܣֱСʱŽǽܵڶڤϺ
ˮڻܵĿۺÿֻܳܵļֵ΢ȣСʱϸġ̺򡱣Χ¶ȣڵѣཹཡðѱ÷ڡ
ãڤϺȥסֻͻҪšˮͷð麹ΪԺʹӦǿսޣСԴ뾫ӵ֮Уͽһ޵ľϵȻķѵҲʷһΡ
ϻã΢ɫ𲽸ʣͻͷڤϺЩʹϸԽԽԣ͵ĻԶδﵽٻ߽磬ڻܰȫڹע֮ʱȻо˱仯ʮ
׶ս˵ͬ۷ΣһǱʽʵķԾ֪˶ǧԴٵ÷¯䣬Ѿıڲṹ¯һȱ٣ԶžȽʥԴ¯϶Ϊһһ·̳벻ǿѣΪʮֻƽ·
ųʵȻˮȴӳһ֪ŮʮڤϺ򻯽ϸٻΣһ߶ôŲеӵѹƣ˵ǰÿֻѪ֮ǿ͵ͣʮֻʮ׸ߣһЩСսнλˡ
ˮǰ˵֮𣬴ӽ㻽潫Σ׶ΣֻҺϴڴ˵أȥٹһҪԶΧ൱Σա
ϴ΢΢ͷһСĳ˷𣬰˹ڤϺóˮҪһ๦˫ս޳
ˮץڤϺ׼Ǻǧ֪꣬㣬еǲһˣǺϵ֪֪лһ壬Ҳԯ˼¶¶
Ϊ֮ݣⷬͶ˵ȥʱǿµȺɵ޷ģֻֻͷԹԯ󹫼罫һѩغܲƽȴҲ֮١
ö֮һһʰ˻ɣҪ԰˵̬֪ڡ
ˮаϲľ̽ÿһֻƢָƣ֢ҩԣԱǿɹʡ
ȫʮȸ½ۻܱŽᾧ̬ת䣬ᴩ½ҪȲɲǼ串أͷἸȫǧڤϺ㶼ҲҲ˽溣һһˢǿӡ
ڤϺˮôŲͶ֮Уͷ̳ʮţԾǨȫп;սޣҲ쳣ӴġʱƻԭʵȻһ˿ɢҲڿټ٣治ӳɿռһһˣҪˮϻڻͳ̶ȸߵףºȽ
Ǻϡưô꣬ڤϺֻʣ²һٿʱıƤͻȻ̼󣬹ʱƴȡѪˮ˳Ϲ˿ڿԮǲҲ̶á
ˮŪôֲǰһ̻ö˶˵ת۾Ͳ䣬ôŲѹҲδܳɹʵ䷴ԡʱҲң͵رܣ׷ɻһմȫڽ֮̿ϣ˻Ȼ䡣
ãƷˡæŻȥ֮ؼɣ˹ؼʱ̾ҲͷдڤϺһ
·˹Լʮֻǰϣ׷ɣϴȻȥȫëƵģٶȴò˼顣
ԼӺڤϺͻڵϵȫǸߴ׶ͬһ̴֧֧ѣһ̤˵أΪڤϺΪܼҲǿóȻֻòʧȻ⣬ʹĥϴ󲻹ֱܲȥХγһ˰ֱӡ
˳Զ̴ѡֱð쳣ڤϺʬӿ׶硱˳ۼ죬һȫʧȥ˫ۡ


һʮ 谭
ˮһǰƬڤϺ͵ĻܵҴܣڵԹʽṹɿǺ֮һǾǳս۷֣˼ǲӦùȥס񷢷裬ȻڤϺѨ׶˼
ǸʲôĻ棬ΪڳܵйҲڤϺʬ壬ֻ̼Щ˫ɫϸ˿ڵ֮ϡʱ䲢ûг̫ãӻͬĳϫȥҲسĻɽҲû־ú
ˮһֻ˲ļһأ˹˷ܵؿ澰ľʮʵ޴ϲõС
ſԾǿϢЦҪлԯ󹫿ûĹ񻷾Ҳ˶ڤϺΪֻֻǸƷѣĺöӦĹС
ˣĹţüë̵ȥˣҵǱ߻ػ޵ȼǿڣĦǿȵģҪΪļ˾մմϲϣڣ˺͸Ǳߡ
õдˮһ׾޴Ӱӵ΢𣬵һɿζڶ𣬽˺
ʮֻѸٳɵ޴Ӱǻĵȡоͬʱ˻ϴ
ϴ赽ˮǰֱᵽǰӵĿ֮ڴ޵ĸӦκʱ̶пܱɲ˼鹥⻹мɸΪػңǴﵽս޾ˮƽҲ˼Ҷ֡
Ϥ˲࣬񲻸Ϊֳ㽾ᣬشͷȥˣռӴЩûһڤϺҲԵؼʱֶ̹Ρ
ֶˣȻûﵽΣƻض൱ˣҪʱޣǽдʱ⸱ġսռ䣬̽ղŸոտʼǰԯĹɡ
񲻸ҵæһڡСһǲãˮֶͨɲǼЩǿһű
ƶˣ񾪷ɣڵǵڱѩ֮ϣͨһƬովۣܻһЩй¶⣬ѽǺ⾪һĻѩܵȲӰڿڻڲ
죬ˣյĿռ䵱УѲʺ棬ǻƾٳµߣڤϺȺҲһҲĲ٣˳ŻѹһֱǰУȥ֮Ͳ˽ˡ
ã㵽ֶջϣȴٻ

̾ڻɫһǿᣬֶղòӽȥķ˴Լʮ޵ӰŽɢڼϿգĻʹԶȺٰ͵͵Ļ˽¡
߰ɣǧŻ־и߶ǻսޣԯǺʲôӰΪͶѹȶȥˮȻֻ̣еһƬƮ˲뵽ԭ֮£뿪ʱµһӣҲΪ֪нҲزˡ
ѹȺƱſ죬ûҫǺһƬȻѲλ޸Ǳ룬˳ŵȥԼһӺͱϱԽԽ٣·ʷȣˮЩǺǧ֮Ҳһɲ䣬ǵĹӦǳСɷչһЩҲ˻Уֿ¡Ϲ˵ڵľƣԻԭͻҲױȵǿᡣ
ǰ棬˹˵ĽӦѹȵľͷһñǶˮԺи̽ͷֻܾ޴ҲҪöࡣ
˲ԼͬнˮŸ߶Ⱦ裬ǱʲôΣԯôϹЩѴԽֽƼ룬ǲǳܹġ
СģжŰһ⣬ĺڰۣȻ鷳âǵ濪ʼҡҷĺڰ
ץסҵļͷǧɿˮͫױɫӿ𵭵Ľսƣ˹΢΢˽˵صΣճ̶ȿɲһ㡣
ڰҡҷøǴ۹âͬǵͷ£ѹдŴزٶȾǸ߸ڱѹ֮⣬ܵԤеͷȻ䣬һձѹȣ߰˹ﳤȱⱬɫӳ˽ȥͱϸС綼˺֡
˹һڿǰЩʲôŵӿ׸ߺɫޣ޳ĲˣһҡεĹ֬ͷһֻצޣⶫûƴڣľȻϺ׽뵽ۿʿ
ˮʱסвŶŮɲ֮ܳȥԶڵעһһ
ϣɫ֮Уصƺѻúܺ񣬼ĭ𣬳Ȼȫûȥһɢûγɣѵ龪һĶô
ϸϸ۲ӣɫ֬ûκα仯ֻһƽأ߱κ֮ͷŵĹܽȥٴ뵽ޱߺڰУȻͷһ˿֮ȥѹ֡
ˮûŲֺһŹ׷Χû˱ԵĹжôѲһִδĸӾ࣬ԯͷսʿ˷ġߡһĳЩƾͻԤ趨ԼĿսʿͬЩʯȻҲԻΪ棬ƴװľ֮Ҫʶȥʹ÷ҲñȽϡ
ڣݷĹ޶ˣɫԭһ㡰۹һֻڱĿںɫŤһ졣
ˮԾûжŲγɻֻڱġƤǲĺɫ治°ݣĭѵһ
찡治˼飬ʼˡ˹ûɲԾźڱƤԽԽʵѴﵽǰǿȣԸһֻѹҲ˽⣬֪ǱһֻΣյġ
˼ҶһЩǸʽޣҲԱãȵǰȺ򣬽ֻڱҪЩ򡣡
Һսʤġ˹˵Ű⽣ϣκζֶδԽʵʱҲӦǽһ˲ս־ҵĻϮˮһֿ³񲻺ܲң
ãҲǽõȻ֪ⶫʮһλϾ۷֡ע⣬ҪˡˮŮɫᶨ˵˼ʮŹŹս
Ȼڱצʹռһõİɫ˹æѹ⽣಼֯ϸܽҪͻĺڰϣȻô𣿵צ̤׷ɵ䣬Ƶֵס
Ů죬ⶫȻӲӹ⽣ϮĹ۲ŷǲɫƤ赲ʴ治䱻ƫﱾκã˹ȵ˵ŷѸײڶٶӡٵ߲Ӱؾ޲ǰѧģת˲ѹϼѹơ
ڱ޴ѹ̧ͷ˹ҧ֣ϧйǲƤţ뺣Ҳûаټ
ˮ۷ų⣬ȻǺöʵرȸӦĻҪʮһżֲס͸ӰƤҪǹҵĿսʿϲλﵽǿȣΨһЩźľⶫӵʵ̫ˣҲ͹սʿʹá
Ѹо֣Ͼǻ۷֣һ⣬ľЩ޼ɵƾЩС˹Խæ棬ֵսȦȺڱ彵档ʧ˫ٶȺ赣תⶵͷ£ϣſԽɫֽ⡣
ǧһ֮ʱͷͻȻ𣬴ſ𣬶Ůֻǰ֮ﵽԵزԹΪ˫ɫӭȥ
䡱гԶͱڱʯ䣬Ůִٷž޴ϸ߿գǧײſסСˮüͷⱪӷĹ㣬ѰŸղǵɢۼ׷Ѱȥ͵ⲢһֻɹޣһԶڣȻʱ嵽ʲôԣ¶
ڱŮᣬӰ߿գʮ־ˣ˹գ۾ͱӿײɳȥͱʯŽǱС
ҲòȥųƿȻһɫſ®ɨֽȥɱƿƣֱֻźХ£汻ҳӣڱվ򶥣˵սƷ
˹ǸԸŮˣҪսûһͱһֻ㲻ϵŪýͷöܰݣͱ֮ѳתΪ߲ʹ״̬Զʼ٣ʮ׽滮ƴ˿ռ䣬·ǧ׾ڣʱѵǰûκ޾ϼ⻮Ӱ
Ϳʼƴˣ˹һٿЩ˵һݡˮԱ߿Уȴ
ڱһζýĳڣñԼֻһúÿ죬úҫۣɫҲûܵסһ˿ⷭԼһЩѾʯǱⲻ˵ġ
˹иɫʣǲĶܿ˷ںڱ˿֮ϣֻ˫۱ԵñȸղŸˡ
㣬ⶫ治öԸˡ˹Ц˵ҲԼЩܡ
밲οڱѾԾУȼתΪīڣʼ˱ŮӦսҲ˼άŻȻǰļһȴûЩɱײԴݲзʽйڹʢ
ʮӺŮǴ죬λŮʿҶ˵ⶫ쳣ѲòΪæ
ޣڳ־ƲˣҺͽ㡭һӦֵǿּ˹ǿԸнһ̲ͣеȥ˿
徫һгеĳںڹ˳ºñһʯΡȻصˮֻҵ£ܹⶫҲô
Ůѽ㣬ѹֻ⻪ҲӰߵƾĿעۻңˮ°ͣǺһЦ뵽ڰУ»ȻˣȥǱ߿ҪŶ
˹ͬС˵˭أҴǲǣһڱĹˣŮбǱʵĽŭǰ
ˮûкڱǣջεⶫ浽ӡ˰ƣʮ׸ߣʷʫĲɼ¼ԯǰ־ھ֮һ˽ƽ̨Ȼǰ²ǺϣӦһ˲ġ̽


һʮ ά
⿴;Ͳò̾ƶ߽ģڷϼⶫöãĸ׾ͲòˣҿԶھԹҪǰˮǰһ£Ҳǰʮ̫ƽע⼸һڣִܹ֮˵֮֮٣Ƿ˾ͽҲҪɷȻΣҲǳɱġ
ˣ㾿ʲôϾƽ̨һʮƽⶥСݣŴ֡ڽ̽ħơȻСڵ£Ӧпͷˡ
ĬĬһӣûκΣڣⶥСݺϽϿ·һСƬģ壬ӡǺȻǵɶǵõԯ壬ǰҲõû뵽Ҳôʻ൱ߵġ
ȥģתϽ沢ûƷ˻أ֨֨еתʾӡ֤ϣòȷϣɨضպϢһžٶ𣺡Ϣ󶨣ˣ׿ս
ˮֵ֪һʵ׿սƣһ
һԲţ澫˸гϢԴˣ׿ս׿ϵƾ죬־кǿɳԣӵǧ˰ٶʮһۻͬʱսܹƵɻߣ޼᲻ݣĦսҪ뱤зĹڴģǼսŲݺá
ˮǰһ˵ԭˣܹϳɳؾ壬ҪǣĦս̫ôˣνǰ˳ԯ󹫵ļʵ˲ĳЩʱȷʵ롮ΰʻմϱߡ
Ҫ׿սƿңȻը죬һŰǸôΪЩϲλŴˣǻˮ֮أҪиʲôʧѴ̣ԼֽǺڱΪá
֮ѵսȦΧϸ˹ڵϣŮȻ۵ðѣ۽ü͸ϲɫ
˹̧ͷˮܲעĨĨӣָǰķѾʯ˵ǿԼʵˣҵһƯ´ʲôԱ߹ۿҺͽƽ
ˮЦˣԵӲǲǣԼӦһУǺѽڿʼҲȫλȫֱͣǿΪæΪֹô
ȥȥȥСÿζˣ磬α˷ͷԱСǼ߶߶Һͽ㲻㡣˹һ£Ц˵ˮҿƯôʲôãôץ֮ͳûʲô
ƣ˰ɣ
˹ûݹȥһɫƣⶫֻаƴСתȦοյƣˮΪĪ⣬һѲ販ֻԣ΢͵õϢ˵ྦྷ˵Ǿ᰾ܣӵҷʶܲʿսƷǸղŵսʵ̫ЩЩѷСʱָھͻӦǾˡ
̫ˡ˹ܲһѽ᰾˹ȥǵսƷ±ĹϹᡣ
˲ӣоƿá
˹һЦǽˣкö͸á
ˮûٴطߵĽȫעڵ澧ʯЩõģÿһըѾʯ涼ɫ֬ǺڱǹƤ
ֽɢһؾʯ㵽жСŲΪԸƵ𵴷ʽϰɫƤ˺һᾧʯ¶Щɫ۳һţˮ㣬ЩƮɫʯǿγɲͬ繹ɿսʿġľһֻڲ̫٣еѱսŪ÷ֱͺҪˮ١
ּ̧һ߿սʿ϶ɣɫ֬һΪȥ̶ķʮһλ޸־ۿʿӦ˶ȻټһЩԴǾ͸ˡˮѾֺɫƤȫ̫ռͬƷƽԶ̿ѹָ̤˵ڵأѹ֮٣֪ǧ»ᷢչֲĹ
ϣǿۿʿˮŰ˹׿սƣǺԯĹûʽҿɴ϶ʲôöǱڵ£йѽ̽óĿĵغȻڵģԯпǱʣÿһζڵô
ѹ֮ϣ׿սƾ̽ԱܹԸĦҪ֪ͬһƽȵݣ˵ϼ仰ǧ๫Ǻ¾޴ѹʯ붹ûʲôᵽƵɻ龰ڴ
ܿ죬׿սͣʾĿĵѵ滷ڱ׼ѹ£ʺдûаϸɨǳȫ
Ͻת򿪣ݣչǰһƬ޴ռ䣬ˮһܳȥǼ侲ĬڱӳùʹֳԾԯ󹫾ȻԵغΪء
֪󲿷ǺҪԪɣغַغڵغˣغͨҺ̬¶ȺܸߣǺʱϴǣעĵغʧȥ󲿷תܣڵǿѹڣԵغ¶Ծɻܳһʱ䣬Ҳ֪ԯʲôغȴ뽽Χġ족ںѹɱ߳˰ٶ๫Ϊء׿սǴνġ족˳ӿռĵĵء
ʲôһǺ¸ô󹤳̣ڣôôʲôѹĿڡˮɫأ˵Լĸо
˹һۣ˶Ժ۹𺳲ûоȻҲǲλ޷ԤеǱΣ
ˮβÿսʿԣͶʯ·ϵķ
ˮɫ࣬ҡͷУѵûָӦѴ͸ĿռʵҵĴŲҲܣܶϤֻһƬģսʿ֮ϵױжϡҲֲʸԴղҴȥĹɢٶȾƽʱ˰ٱ̫ɾˣɾý޷ܣһ˿һҲݲԶ˵һĨɱ
Ĩɱʹ˹һϾ̽ղǽΣԶڱ⿴صĹ֪Ǿһ֮ء
ˣСĻе׳ԣЩɵСеԶǿҲԽΣշˮ飬ʮֻе׳棬ǰʯƳɣÿһֻܵ̽յʹá
е׳˶ſԲٷɳ׿սƿңеᡰˡܿʧڶߣ˵ǰռ䴫ҲǸ⣬Լɳȥ˰ٶףͻȻʮҫ۹⻪էһʧӰ٣Сһǲ֪ʲôԭ򱨷ˡ
ã֪˰׷Χڻ԰ȫģȥ̽̽ﰲĵȴڹ۾ͲҪǿˣǷ״һжֻ鷳һ˹᰾ܿҲݱϡˮ˵߳ңոտȥ׿սƷ׿սãҴŹرգСʱûأͶλĸص档
ͻһ仰а˹ӦҴһȥǲܵ飬ƾкˮҲת׿սڰ֮С
˰׾룬ֺˮú׼ղŻе׳汬ըλƬҲû£ѵô˵ҲӦЩۼǽͷԡ
⣿ﲻ̫ԾˮüͷԾѲһЩ֮ȴȫƶ棬ʮٴηųһе׳棬Ҫ۲⵽ЩСһ谭
ʮ⻪˳ȥûþͱ˿漴Ȼ޾ڰ֮СʯݸղЩҫˮӲǴץסһ˿ݼſռ䲨ǰô½ס˸Ƕð磬˵ģҺˣҲҪԯӣһ̫ˣȻһƺڶ΢壬ԲģȷʵΪĿ壬ȻȲϵЩĺڶӦ䡣
ˮسһǰķغӦṹֻΪռӾϿ޴죬ʵռ䰼ˮƽ󣬵غ˲Ǿֹǧڰһģʽͣתֻежϲ󣬼Ȼ˹أôڻҪǰ𣿽ĹһβͷҪ֪Ȼǿ忹⣬ҪԶͶںڶɱֻҪ̤ǰǸռ䷶룬ᷢʲôͲԤõˡ
ӣĹ֣һഫļ̳ȥǱ߱ɣĦ˻û泱ΣңôΣҲһһΣǴˣ
ˮҲǻȥˣϼһԼѹ̫⼸ҪŪ㾪춯ĦսҪԿľʮʵǣҪڣװޣɷƣδ¶ʵŴǿ˵ȵȣȻЩԶԶȫӴںܳһʱ䳬֯ǿԪ뽨֯ʷϴڳ꣬ӿ֪
⽥Ťտն֣ǿռһͽغ˲µӴ֮Уʱ׿սӰģ·ǰ֮һǱã޷ңڤڤ첻ýͣ·𲻴κʡ
˻һάռ䣬ôܣˮޱ𾪣Ƭֻʶڣһԭ㣬ȥַԭ廹ǰȻֻӦһгìܡ
տնϴ󣬻켯оԽǰ·ء
Ȼѣ˵κάȿռ䣬ǹؼæ񣬡ڡһռ䲨ƻζٳʱֵһ֮¡ǶάռôܾԼһƽ棿о̫ˡ
Ǻǣϴ󣬿켯оǵʵ̫죬ɲʲôͷȷտն˵˰ٷ֮ʮȥԭ͵س鶯пԽͺñһƽ͹ˮӶάռʱ˼ά٣˴ͳʶϵĳߡ
տնУУάռûʱռԣߡάռŰȫˮѾΧ·ֹ붯һ̫ˣҧٷ֮Уͷð׺⣬йⱬռӰʧԭأǿ֮˲һռ䡣
վУˮ˿ĵ̫аˣʲôܹ֧˱̬ռ򣬿տնشڰȫ𣿡
տնصЪϢһǰĿռϵǰӦάάռ䣬漰ۣȥ֪ᷢʲô
ˣٽߡˮʵЩĴ̫û벻Σʴ˵ϢƬٴοԽһξӹ죬ͬ뺣һ䶯ëë棬еڳ涴оԼƷζȴֽȻͬ
ϸĸӦ֮ʣȻЩطͷ㱼ޱ𾪵ķԼпܱ


һʮ 
άռ䣬ǰʧõ䣬һѸҵǼǻûܵӰ죬ղŻⱬΣ
ˮٲ³һЩߣӦǶάռ仯£һάάάռ䣬ϸݻ٣ʱڴѾάռʱȴָֻάռƾնһάڳ´ʹѱ䣬ѱ䵽̶ֳȣȴǺܲ˵
Ȼô£άռһˮԼԭ;׵ǳشŲתԴȻ侫֮ȴԱ뻻չ
޹ݻҪʽﵽ϶ȱǾ֣ⷽԼʼմڼ࣬ϸ뷢ԶǧѷûᣬҲԯ󹫿ⰲţһԿ϶ֻҪɹԶž֮ʵؿԽһ󲽡
ûһˮƣͷڹ⻷֣չһԽᣬʩչȫԴϣͨͷΪ
Ȼ֮ܲʷǰνѡԴǧãˮȻеҪһΪԴͷŹ̡
㱼ɫʱãɫڹ⻷ʵʲչƬ̰뾶Ѵǧữ۹һƬ󣬴˾׳ۣʹΪҲҪΪ֮ݣάռ侹߸ʺԴʩչÿһڲ⻪ϧֵԾɹ磬ݳҲûеƣۡ
УҪӰѾͷԺ͵ؽԴռ䣬֮ط羰ɣհ֣ںϴƬƷһֻҡҡͷĳ̫ڵΪȻóǰԲӲҪ̽Ѱֻ֪ʲôⷢƲһΧϢԴǼȼռʱ˹⣬⣬⣬⣬ֲ࣬ܵһ̶ȷзǧˮ˷ɽάռȻô˿̹âҲǲԶǴ󱬷ҲûȺơ
Ҫ˵ǼٵģˮʼЩԲˣû뵽ôԴһʰ·ȡǻҲղųԽȥ³һҪԴԴϱ̱㱻ե˸ɡ
Σȥȴֲòһһַֻ£ζ˾ܣҪˮ̣ͻԲ£ƺֻص̹ʹκﶼݡ
֪˶ãˮԼһͨˣ߱κΪӤ磬ʱյشԴȻֹΥ淵Ӱӿ
⣡δˣҲˡʧȥȫˮԶԴռ룬ػҲûκηӦٱڼԴ˳
һ񹦷ԴԴӣϸԲ֪չԭʮϫҲɼƬ̣ȻιǻԱⱬ磬ǧһ֮ʻȻܸӦ֮дڣϧƿάռ䲢ûôףâˮ˱ըǹ⡣
άռ仹תˮըǹʶûɢǡǡ෴о˼άޱƿԵһǳ˼زڤڤԼ棬ԼƺĳֶȻȻάռάռʵ໥صì壬ǿһ㣬Ҳͬһƽ棬ûֻоֹ켣
һһӰ䶯Ϊʵ壬˿׿սԾԭλղֻѣȴͬάȿռ䣬սʤԼʹʶõʵٷ֮ʮңϸʮ߱ʥ㲻Ҳڲ֮أڳɹˣ
ռȫƳչǰһת޴ⶫǿᣬһΧڸݲʣˮתܿסУһСŲǰ
ڰռռ䣬ˮйΪˮǴߣһ࣬ھʮȷһڣΧٸͭΧЩ֮ͭڲͣɻ͸ʮֲֿʱ̶ѨҲҪȥοΪĶӺˡ
ݣûаͣٽͭģΧѸ˷Ӧʳͼ̲ǻûȱǿƾͱӰ˹ȥͬ衣
ˮڣֻѵݲܣǣڡԼʮͻȻʧƮƮ׹䣬Ҵɨӷ·Ϊƽ֮һ̨ͭ˷̨̨ܾۣϾʲôȴǿҲԶֺ
ãȥҡϢ䵽˸̨֮ϣΧûʲô̧֮ȥдӵһⶫһ޴ӣʮ׸ߣԲ̬ƽʱ壬ײȥͻϸСƣˮҺ棬ûκƣϸϸӦһƬΪ֮ȡ
ˮСĶ㿪Χ۶⣬ֹâݲ˽⣬ڸ̨Ѱûжڸ˵
ǺҵģԯǺĿЩʯ̨дά壬ԯռﵮ廪أΪԪ϶ɣĳ˵һ壬ٶȣ޼᲻Ψ첻ƣĦͳ֮شȥã仰ĩβһƬģ壬Ҫָ֤
̫ˣȻ˽ʲôǞԪأάռͲͨƵ˵ģ⻬ض֮ǰѽ˾úܲ˼飬벻ֳһܲʹ˾ϲǰܿҲֵˡ
æóԯָͱȥɨѸӹ̶һ㶼񳾷ǧϵͳûκ죬弫ΪƽɵˮǰܿΪһȭͷСɫŵΨһЩصڿռ䷢ŤһƶӦ̫ˣά徿ͨģʽתϹŻеʧ似ȷʵ֮
ã˵ҲһȻƽҲݲ´ڣάռʱЩͶ٣֪ڹûСʱҲȥоɫ򣬻ǿ׿սƱȽϺã˹һȼˡ
ӵغ˽˳ȥܿص׿սƴص㣬Žҽȥ
Ͻ˹廹ںŽǳȥˮӰڵ˳еûĵİԼʶ࣬һиӦҪרкòãףôǷͽˣ
ˮסˣȻҳȥˣ
㲻ǸոհŹҺְƲ²ˣԼȥɲŶ˹ƺѾԭδֻҪתͺãȴЩԾĵط
ˮɫ򣬸ղһжģԴԴȷʵôֻһֿܣĳֻԼԽʱ䣬ҲǼӣֻǼСʱô˵ӡ֤ά弫ΪףҲ޷֪ʱŶԭڡһֿܽ˻صǰô޵ӣͬʱֿ΢΢ģʱԭʼо׶Ρ
ȥӿ϶̧ͷְ˹ЩԣڴһƷڿ
㣬ӸղžȻֵزʻûҪս군ղʲôôԣ
Ǻǣô֪ȥɣܾò̫ԾӦûϹԶ䡣
˹ָάˮʲô׷ʲô˷ɢղŽ㣬ΪôһӺ٣սĵغ˽Ҳ壬ùŹŶ϶֪ԭ𣿽͸
ˮ飬ǻ׿ս˵ɣһѾҲģõõĶѾõŽ򡣡˽սƿңǺȥ
澭һ飬ŮƵƵɫȻ壬Ҳһôô񣬵ǴԽάռ龰ϸĸʿ뽫ϸһʮ߰˱ֱ
˹У˵ˮûа취´άռҺ˹ٲҲǰάռߣǿԳɳʮλеͨôľʮĻɳʲô̶˵ɣ
ˮĶͷĵǰôôҪ飬ղ̫רעԽʱ󣬾ȻǸʵҪʵĦ˿սǰپ٣˹άռ㣬ǰάռƱؽһݾ
ǵţȥҸ֮ұ㳢ԡܲһʲôѵǼ
׿սƲڵ̽Ҳ̫ɳΣٶǿʣܿǺһǧﴦҵɳԱռ䣬ΪԷһˮȰֶաࡢٻ⣬Լɫϸ̽顣
Ϊתԯռûô򵥣Ȼ֪ǲˮѾάռ壬ԯָԶΪˣѹͨϣ÷ʽȻأռҲǼ졣
˹ڰ빫ֻˮνŤȿռ˽ȥЩǣϣΪ˺ϹǺȻߴϸ΢׼˾͹ɣס̤ŤռΧʮ״뵽һάռ䣬һ濴ŵģмǾãҲǵʼɣ
ӰȺɵ֣ͣƬ̱Ťռ䣬Ҳɳ󣬶ʻ磬޹⣬ֻྫڣҲ֪Ǳ㻹ʧָоĪ״
ŮʹüҲѸо˴˴ڣǲԶԶˮֻƾ辫ǰѹһάռûзʱڴҲ޸Ҫ붯һ봩͸ռϱڡ
񲻶ϳҲһּΪѵö֪һ̿ռ΢ɶȻֻǴһһֽסˡ
ʵǸռˮаæΪŮһάռѾһʱ䣬ٽȥԴﵽĿġ
άռȴôѣ˹ͻƣ˴ϢİƾЩһɶˮʱֻٰٷ֮ʮкܴȻƣǻ༤ͻƵάռ䡣
㺹죬άռ佫ǶԭأƤҲ붯һˮг֮аæɴԽ屾Ϊ˹Ƴǰάռֵȴǹƴǰڴӣôϸ㲻ˣǽݽߣήҲԽҲЪϢƣߡ
ʶģ壬ԺкȻͬʹĲѵԶͣȥ𣿾𣬻챬־ٲұرά塣
˹ȱǿӣάռźȼϼ⣬ɫȻҰȴǶһӢ䣬Ҳ𷴻һǾһᣬڵѾþ硭


һʮ ʴ
άлҪǿˮƾ֮˹彫Ϊʮλ˺ֻҪԼӹ̶Ů۷пҲڱȰˡ
㱼ŮӦΧʮֹоϲԲ˵ˮҲܸˣĵѽô࣬Ȼֻǰάռȴ˳Чľʮܹ߾·ˣôҪҪǽһռأ˼ȥ¶ģͷһȵȥΧռ𵴲ֹ
ʱ˹۵ý̱㺹죬ˮͬƳռϱķԵ㣬òάռ伱æָȻսһֺ⣬߼𣺡ϢʱҪٽһάռ䣬״̬ʺƳռϱڡ
˵ʱʱ͵תԯҲûԤƵк˻õԶžȽʥڿռ۳ңʹάЧñŴ
߸һ͵ؼܿŮǰռǶ㣬ͷ·һ׸ʯ֮йâ˷ʧʱôץסض˵ͶһƬռ
ղάռŮ;ףƾնһά¸Ӧ䵽Զ룬ִֻ޳µߵƵѪæ룬ֱϸȲȹѹء
ˮҲ𣬰Լ̫ˣֻʺϽάռ䣬ȴǸո۷־˥Ҫƽ걸⵽ɣ˺ǶʱڿԻָ˵ģһ淽չ¾ᡣ
ϸȣѽӽݽѸչΪԽѭȻ֮ǿ󣬵ּΣͷŪñ㱬ȼԴ塣Ǿһ˺ѷʹ࣬ǿȴڼ尾мҲ֮ӡˮһΧռԴôǻ⵽ֽԲзøЧֶסǣʹеطй
˹ѡһ·Ƚϸ仯۲ϸ΢֣ܿԭάռѱֱϣԴϸҪϸʿϸҪص㣬ڲǿյģȴиĤṹϸڴռźȷʵƵʷռݾ
ͷɸҵԾΪǣԴϸУͬǺܲп֮ȴעѭתȷ˵һɹǿ˹ȴָʽ͡
ʱתۼţõάʮ죬м³ְҪǰˮԷɿˣƾ賬־ͦ˹ûʱתƿάռкܴ
£ռעǿˮҲоƣۣĻָٶȽȣ֮ɵϢЦǺǿĿŮ⻪ʱ˫ۣ·һΣЩʵ˵һС
壬ôɣˮ鲻Խס壬ûȶԷػ˫ӡȥ̫յĵ赲ס˻Ȳࡣ
ᵽ֮˼ڱǸ⣬ֵǸʽȫڶϢ֮У·ڻţϹãǷˣʱЩ£иʧȻֱʽΪģ飬ˮ齻⾳ʹ˿˿ģΪ⹲塣
˹֮ѹĳɾͻҪڰһߣ˫ȴǰֻˮסȫŰ֫Զžһǿ֣ϾսƹճһҰԣ񹦷ǿ㱻룬Ÿ׵ϻ̼٣˳ְǰܽʵŴݶס糺졣
˹סҴŵôΣգû뵽Դ˰ԵҪǷֵɴǰӣоЩ̬ƽʱһΪ֣֮˼ʵڵòʧ
ղǰˮͷЩط̫ԾôԻ˵ֻ÷βʳѰʧȥˣָоһ亹ԾʹϢ㣬һ缡һ缡ȥѰң͸Էϸʱô¡
ϸһӰ̽㷢ⶫѲֻҪ̼ܵﵽ͵ͬ˵޾ֲ伴ҲѱâҲ֮Ʋʧȥлܲ۵ģû߼·ɱ磬ƴڴ˵һʱҲҪıԴԡ
ѾȥϴϸӰȥԺѣһס˹ʱʹˮĲ٣˵ʩչ컯֮֮ûһ˿һң˸ղһĻ
˹Ҳ۽硢ľһһ߾ˮ۽üҴżʹ֮ɫ̵̬صԷУˮȫעôŲǴŲѽΪԴһƬ߲ϴ跥ë
˲СʱϸӰѾ֮ˮȴˣһ㡣ϴȥϸӰôڰ˵̫ϧˣٽάռһ빦򽫰׷ѣΪ˱֮гɹҪȫȥ㶨ô취Щ͸ŲѹΪְ֤ܿ취ǿеġ
ϸӰòǿŲ֮£ܿϸڣʹϵʵķԾ֮аһ𿴽Ȼȴ޽ӽھǿȣԴҲá
ʱת۶ȴʼճˮ֮£ʿעƽ⣬԰汾ͼ٣ȻԶžȴһǵƽ֮˿һ
Ϊˮά־̬ʱһλû˵ŮȻȻĳǱرܣѱúأ洺ɫޱߡ
˼֮ʱڴ̣಻ڣʱ˿ˮô³ݣĳ澹Ҳ쳣ǿ󣬺޲ܽŮ룬ЩֻǱ󣬰˿ӿ֮ҲתģʽڽУ˹Ҹʹȥ۽ǻϲ⣬ȴû̫ݣЩŲ
õ߲ϼ׷ƼչʾǵǿˮҲڳ뾫״̬ı仯󣬺󱳶һϼεࡱսƣѴ߸ʷǰǺ۱Щ鲻Խʧϲס棬ֻýͷڤװ֮ںϣȻûпȥݨ֮ĵ̣Ǻ۱ʷŤһֲ֧аۣöŮѿȴҲⶫҰϢ
սƲûȫƵ󱳣ˮͷɫ˿òɣ˸оһӳ࣬ڱ仯Ƿ츲أ֮жҲǾ֮ŲԶԴԴϹඥ伴ɷΪƸΪޣʷϵĴʦԴ˵
ŮһʱóˣȻδԾɳ㣬ֱƨţȻѼæӴοռóĵֱⲻ֪ϧļһˡ
ػΧֶա񡢹θԶͻȻһļƣ˹˲ôӦȥŲ޵ǵʵˮôˣǲڣǰǶϢ
˵ͷˮһӳǵһ飬ˣСĿʧȥսˣֻвľ֧Ŵ֣Ѱﲻʲôæ
ô£Ҫȥæ𣿡˹ԾԾԡ
ֻ㶨һǺȴǻֵ׵ģҸڸӦûȥӦģʱصǡ˵ͦվֶͷŶŮ۵糸Ĺ
Ҳˮʱ˿̵һðճԱҪǱжǱҪľаĴЩͶ
黹Ҫһһҹǰ˵ڣҵһٻɫǺ̤ƬʱԭյպȻ֮ܲͷش󣬴ѱʦȻУ϶ǾԨսޡ͡Ӵͷɢâɢڰ̽ӳսޣû뵽ôࡣ
š͡ͷ׷յѩףҷڵϵӰðƺ̣գʱ߾䱸Щδ֪̣龪һСʱҲûʲôȻԱҪ̽ǺʱЩ͡Ȼƣ֮һӱûް¡žڵҳһһСӣڣΪ׷Χһܿϧдˣ겢ƿǰ򵥣Ϊ˿ͺڿռң𲨽ѱʦ΢ˡ
ֹڴ˸ʲô˭뵽ЩֻŨϳӰйÿӰɢôϤڳϢ׹֪дѱơ¡ԼħĴЩ֮ȷ񹥻ΧÿһҲԼˡ
ͻʹڣ˺ǿգò׽ΧӰһƬȫشŷµֻãѾ٣ܵ쳣ɥʧս
սԼһСʱ󣬿¡¡һѹڣ۷Źڿһ̲³ԸһӾ춯ʴ˫ҡֱϾշӲӲѱʦ巢̣׹ڵˣһˡ
֮ӰͶ٣ľֵޱ޾ϵǼСʱ䷲˹СӾȻƾ־ħʵѵáβ̼սȦһֲŷΪ٣ܱ䣬ӰʹѹԻ⡣
һˣӰӷ񹥻սһһҹ⾰䷲СȱӰӲסɲǼ丯ʴֻʣһΰ׹Ҫ壬ͽѵϷȣűڡ
ôãͽˣƢ֮ܲ·նʱʮճɳƺڣȴķ֮һҲˮܵǹƳ
ҪߣϴӿһâꡱϣôΪʿ˾߷ݶ볾ضûг˹ȥ֮Ӱľ¾󲿷ֹȰߴռ뷽跨ҲҪɢ
ˮȣĴ󱲷׷ǰҲϢ̰æŤתǬֹסӰƣڣҲתھ͵룬ʴתʱտƼ֮ܶǿսշ
аϲԴ޳۷־ȱʺۣͨΪ԰ƾѲκҲͶ˼տɲܹͬڣ̫˲ˣ춯ʤ֮ģҲáԾС
ƻ۷·֪رλǵӰҲݣڣ˼ʱ죬ַ̽һ̹⣬Ʈٺ˲䵽ľǰ
̹⿪·ըѣľץסûᣬӡӰſνʴֻͨһ΢΢źâ͸Һ壬Ȼʵˡ˽ĵȫҪˡ


һʮ 
ʴĹеڶڳ֮һҪڣѹƣҪӽ븶شۣ˵ľ治ڰװ׼ˣ˫ֵӺڰ׹ʩչ죬ռǶ㽥ɢƣ쳣͡
鼤õģٸּϲһ൱ǿңշֱһܡƿ˻ĴХʴͣϲĺâԽ˷γɳȻ޷·
ϣǲǾ͸ſɡأľռϷ磬Բĵʴ׵͹ȣϾһ˲ٿ֮ֻǧȻǿᣬǲپ֮޷ʩչ
ãز֪ʲôʱٴŴϢĺӰɢ٣ľݺݴǰҺ֮УһΣƿ쭶ǰ·ӰӣϸϸȥȴʲôûУȻȷʵһЩĪӰһϸ
ˣ̫˼ˣⶫⶫƺľ뿴һ̲ˮѸƤʧͬʱܵ˫̺ΪˣԾҲһ֮¿׬ˡ
ʴɢ¶һʽΡ뽨Ӵĸսޡ͡ζͷâӳ÷Բﾡ㣬ԭԯĹ֮У⵹ʡȴʱȥ̽Ѱ²ǰʱԴԺû˱۽䷲һȷˣԲѣҲ۵ùǺʵҪһʱϢ
ľƮȻ£첽ߵǰʴпɲģŪΪᵹˣϸϸ鿴һ˿֪һΪסЩⲢ޴󰭣̱ԴСʱȻǡ
ڣ˲ɷ˵룬֪ʴӹûмҿأȴѾã벻ʧ֮ˡ
ľ΢΢һ㶣æݵǰȷʵֻ֪һʱϲҪ֪ϲ򲻸Ρ
СӺ˵ôͷԣ˵ʧָ֮ʴʺϱѱʦʣСȥˣˣ磬ҲֵΪľһս˵ʴǻɾͳˣ׷ݵǰϹʱڣҲ˹ʺ˲Ŵӽ佫õڼǼսӱע⣬ʱڳڣԱǸѷǳ˲𡣺ʴȥգƾʧʷӣȴð֪ʲô𣿡
ľתü죬һص˼˵Щʴйأ
ˣʴ䵽ʦһЩ˿ѧУƽ༼⣬ƾ򵽵֪ʶܣҲо͸ʴܣͺһȡȴԶǱɽһǡ֪ж˼άоþͨһЩʽʴյ㹻ǴӳѣĿãҰ֮ززʱķ֮һҲûܽץأ֮ʷоû˿Ѱˣû뵽ԯ󹫵ҪĲЩʴΪ󲿷ԭͣлߣȫܸ֮оõʱ֯ʹ۹ӵе֮£ԱԴơ쮰ɣպû˵ܸЩͷһ
ҵ죡ȻڣԯĹﾹǳöѹˮ͡ľ磬ζһرʲôֵˡ
˻䣬ƿŮԼھ鼱ҴҸϵһ㰲ŷģ˵ѱʦôģŪ󶯾ԶԶ͸Ӧ֣ͦϧûϣҪҲܿի
Ȼսڣ˺󱲣Ϊ绽˴˼䶼ͶԷ˵ҲԵú⡣
ڣЦˣ֣ƽ۽еĹûУǲǺؼǰΧ뿪իףȥ棿ͽС
ǸãԯĹֲʲô
ľҪȥȴܾλͷԱʵʵԭտ䷲ơ
ˮ˹ջķᣬƷԯռֱǡ֮ͫܽ֡ǬԪ塱Լ׽ܡ˱⾵ڣȲЩֻҵԯڡԪ塱϶ʴҲ̶á
λٶȼ죬ڿԾ̵˹ǰЩζսޡ͡ƺںİ˽ӽȻƾűΧյĽɫŴǰŷƺ͸Ϣ䲻𣬷·ĵʲôź˺ҧɫ䣬ѵжӰǣƺĳ־СЩ
ڣ˵˵ͷ˫ָɫš빬Ħ֨֨죬޶˽ƣ˶һ֪ϮҪǿŶѪôá
΢ڰ澹һЩ帡ڣһס񲻴עǰӰӣԼ˵ҪǰˣС桯ޣѣȻɫɻңǵѾͲ֮䣬ֻҪմһͻᱻ൱鷳˵˵
סڣ˳ȥܹѱʦ˽ҲѰ˰ȫشʵѵûа취ǵʱȡ
ҪżЩͿɲǰ裬֪ͷĹâܹЧɱѳ棬ǱŪֻУһֻ䵱նһֻΪɱﵣĵĲ棬ǵǱص޾ýŮйѾͷǿףг֮ȣ˵ܰæѱʦŮ͸˷һæԾƺͼһâ
ɷǷӿлУýǰæʣ״ôٻǲˣ
˵òЩ֣Ҫľʤ㣬Ȼ׼þͽȥ
Ϳɲʲôսޣڴѱʦǰûκε̶ӾͱǯϹֻʱɥʧס־ڣ˽һֻţ˽ȥṦͷҽô
ߡڣ˵ϹͱСԦǰȥٽÿ䶼֣һңнֻĿ˫ƾӱɫţͷ֮вҲȥðɫ͸ѿǿٷܳһ档
նͶźܳɹɱڣ˵Ĺͣ׳âϴˢ⽫ҳܻܿЩѳͳΪһ̲ƵҺ壬ҲвУڣ븸˵ǱһɾϧŬ޷ҵɾԴͷ
Ůʲô𣿡˸Ҳûҵκο֮ǽϿӡӱʷмλǶѻЩҪġ
Уɾصüÿ׷ٹȥҪ׺ڣǰæԾΧˡ
ڣһ£ֻܰİ취ȥУƽڵػ˽йԺִ̳龰ǰһƬ͹ɫǹɻްˡ
Ȼҵڣ˵Ⱦȥһ̫壬糤߰βŤʧٳʱڵء࿴ټѹӲݣһ˹컯УϧҲֹڽ͹ɫɢɾ׷ȸԾơ
䲻ڰ֮߳תٶԽԽ죬ǧ˿Ǿ֡͹ɫɻˣܸӦΣֿʼֱ룬ûһֻ£벻ⶫܻء
۾΢ЦῪʬ壬滹һЩңâɨȥãճһ£ǶֻаƴС빫ֺ̹תǳԣ˭ҲƲʲôõģʴػҪ
òײŰѿƬǲĵĨȥⶫּϢԺʱԯ֮һ֯СڡҪԻ֮ϡڣλϲüңռ⼸ӦҲò˶þĹˡ
˵ˮˣСʱҵĿ꣬һ鳬޴Զȥʱƽ״в·ֱԼǧٹ֪滷²γ˶壬ųⲻ򵥡
ֶձ򷢻սռϢǸ߿մһ䣬ˮҲģƺһΣա˹ֱչ᰾ܣ߲ʻϣ˿ĿŵԶʮгɹ˳㿴װĿɲҪֹŶ
ˮЦģʵѲģĥ»ᣬȥ԰ɣ
ˮ֧֣ЦųƿſһݱǺõģһ׵Ӱȥ᰾ǰ汬ǵ𻨣ȻǹϮˣӺ˹첲΢΢飬Ĵ͸ڼǿ
Ҳҵ·˹ĿԲװͰˮɰɣ᰾ǰ满ֽ⣬ͺһѾɡ͵غ£ɡƿ޷׶˽ȥ
Ʈƣ䵽棬زݣһûȴܳӯҲǷڹϵر¶Ըߣտǧ֮ߣγನɽﲻȱߣдųŤʱһҫ۴Ź⣬յɽӰһζ
Ҳˮȥ;£˹ʹڸ߶Ƚ䱸״̬жƶٶȻ¡¡֮ܿ쿿ɽսǴɰƿƶɳһתۼѹȥʮվλòЩɰǿЩɽݶеģѹڸ߿ûע⵽Ǵڡ
ˮĥһᣬ˼ЩɰӦǧǴɳвСʱͱֽɿ״״ܲҲ죬ԲʱųŤʹЩɰ˶ɽбĥöôһƤԵֳ
õĹԯ֪㽫˵صֳ»ôӹײĳ˹ȥԶһ۶Ǹһ
עˣһһɰǾȥʱҲšͷ۹һúÿƽǿȣҿɲϣ˭ȥȻٻͷ
СˡŮ̬һ£ǵΪҪ˵ɰȥҲ˿û⡣
˰ӣɰɵĵˮ߼ڿԾȥɰ˺ߺͣԵú⡣˹ŬŬ죬ŮԾȵɰ֮ϲŷҪվȲףæȥӦƬҲܴԣĿԶɽŹôѣĿὫη


ٶʮ ϵ
ľʮԼλ̽Ĺʱӷӿˮʥ¶ԼսĦϢ˳һû˸˵֮Ϊ۷֮ϵǿѳѴ󲿷߹㷶룬ùһưλܣѪõĸ֡ԯס
ǻʱҲܷæϧĴǧչμƷʯԴʯ޹˵һһľʮĳﱸսʣû˸飬е˾ý֧Ԯʯܲ
ϵ޴Ҫд߾ͻȻģ⾳ͷſľүӼеʣôֵܣн𣿡
ƿЦϼһǰ۵ѪŰݣʥϢʵ̫٣ȻݣĦɲ⣬ˮȥĵط˵ٷ֮ʮսҲƺûжʤ㣬ǡ
ľүӼʵʲôѻ˵꣬ˮõٷ֮ʮǻûĦһƴλүҪעһѹȥˮ÷ϵҲҪŷһΡ
ɫޱأûü񴩹ϢԾտΪ𽥸оĦġơʼˣνġơ겻ֹȴڲ䳯Уûбʿ½ݻΪӰȨ¡
߲ûлػеʵϢƣϹâͬ࣬˸âͻȻǿƺͨˡ
һ˿ѪӾЦããԯ󹫣ѽǧһ֣ǿҵġƣˮҲúܺã֮Ħˣ̫ˡȻֹû˿ľϹͲҪˣĴʡʡɣڤڤаţܻ˽ҲҪ˽ᣬĿǰܰˮҲֻʣһǾǹֻеޡ
֣ľү΢ֿµսʦҰƳɹɺϣڱڷϵڶսдʣʹɵϧⶫףҪսźװҲгսʬõϣĶ࣬ľҵ԰ûдֻܴˡ
ãΪ˰ˮȥ͵ȥҲνֵˣúϢɣȫӰȥȻĿȴþòɢ
ˮͷҲûţʹȨɣټϴǴĦǻУʹ۹ưոݣҪʥһͬͷۻһɨ⣬ûʵĻ˭˵ȻҷϼһĶˣҶǳ
ǽؼս״̬δϿۺɫɢɾҿСҪĸʻ̫գЩĸͬɫ棬ڷдźһɫ壬û˻ЩһȻֹڴˡλǳʼƵֵÿʮСʱͻڴϳһٴݣ̫ȥ·һ
һǧİֱʯƴҡֱϣʯ񸲸¶𾪱࣬һɫչǳ˯֮أÿ϶Źʹ۹ĻܣǱЩħ֮ľޡ
ЩǴʱ򹤳Ƽ壬ϧûų̈ĦսȻҲʹħ֮ӵ㹻ʱȥϽֻħ֮սԵֵһֻ׼սޣǸ߼սнǿɱ֣ս˺ҧ龰
ԭжĵʹ۹ǳ׳ˣЩϵʶķڴֻһϷˣѹڶ֮λ˻ܰȻٰ̩֮磬һӸʣսǧҪʼҲκһζҪң֮ľʮĵƾСˡ
ʥԴӻصϳͽһйȥ𣬶һװ·ĳưϵٶȻҲҪԽĸͺڶΧгͣһ֮ŵִһƬ̫ƽ̨
ϤӰȰܵǰæǰʩʦˣǰݷãɽ
֪֮ʦԸΪʲôҪȥһСɲһ硣
ϲʦڴ˶ϵָƣѽӽⰵ֮ġξ磬ϲɺءʦ֮һ뿴СܴﵽֵزЩЩаӹ죬ǼչϼһٷչȥѿƣƵĻúһ¡ˣʦֿ֪ҶĶСεأΣ
˫۱ͷðһӴӰΧռȻȥǹ⣬õڰȥ˲ζĵ˼ǿߣֻ޸оĳأΣȴְŴŹ֣ʵǹŹ֣ҲݣԽ෶룬Ѳˡ
ȫȻ£еãûһƬģԽǿⳡĲԽʣϣʦҡ
ȹЦɴ˵ʦܣҽˣǴ촰˵еĿΪǼƺ˰ɣȻ㲼һУҳɽôҲҪռһݶͬΪ־ͬȥ
˵Ӱ̤Ͻƽ̨̹â˼ʧҰУʥ˫¶׹⣬ϢһڣϾǾ֮ƽľġߡһҲ̤ƽ̨ˮ֮Գɹ֯ĶΪ棬þͱ˵ǹʹˣǼʰ
ͷ˵ˮǺڲϢСʱҲûʲô仯ľɫȥô˿ᣬ˵شų쳣ӣӦԺгֵľŤ϶ڱĳЩؼ֮
ˮȥҲǰ취ƮڿҰȽϿ˷ͷЧʻЩҿ硭廹û˵꣬ˮͻȻס죬ԾƻӦҪϸϸȥᣬųҪ仯ˡ
ȻΧѹμӴ󣬾ҡμ±ģٲӵĹͺͺɽҲûпѤôŹ⣬سޱ֮Уɫ࣬ߴڱγ֣һżڴ֮䣬һ빫߳ͭǹɫ˸档
صĴ˿һ¾ˮֵ򲻸ˣǱҳˣ⼸Сʱûа׷ѡ
Ծؿңô£һбúõģȴͻȻһ硣
ˮÿɷŮȴȥ˵
ӰƮƮһˣ¿ҷҲ֮ϲþг
ûʲôΣŽ͵ʵϲûκ֮Ҳûһ磬ﻹǵرֻ㸲ѰҰˡʱҴӿнԼֲܵӦΪһģΪ䵽жˣٴڿոһЩŹҫҴͷΪÿһδŹžͻὫųתñһʱı䣬ôױ㿪ġ
˹ӺˣˮɰƺûʲôϵѵһʼͿջǵ
ô򵥣ҪոأǧҲûãĿռ䲢տǳֲ̬Ҳ²ЩɰǴйؼΪǿڲͬ޿ռش壬ҴˣҲѭĳֹԻǵ˫ֱۣСʱǰŷֶϵطڿռŤԭϢʧҪǻЩŲҲɱιȥ
֮ǱоŹϵãǰ·ϾȻмսǲ··ڣռŤɾصʹֻ֮һ·ߣƣڴԽ˲û֮ܲͬôֻԶѭȥɰҵŬ¸ıٶһ˳ˣԾõЧгֱ߽Ǵ⴦
ŶԭϹСʱǰаˣȴнڹ˵ôǡ
Ǻǣǰʲôռ֮ģҽ֮һҲװϹȽɣ
ߣôͻȻô󷽣ǲǰʲôûУ˹ִ￴ȥͭǹһ˿â˻ȻΪǴˮˣУת׿⣬˹ȻһЦ˳ȥ˲Ʈмɾζ
ͭǹ֮ϣ¶ȻʮȣɫâڽէţҲ֪ʲôȥȴһ¹ųǣͭʵʮһдÿʮ׸ߣİٶʮ㣬ҲɫС϶Ĥݣ龰סˡ
üһЩʲôһǻۡ
Ҫȥۣˮָǰռ䣬ɫâЩƸ߼սϣȻھ˵ûκáߡŮ⴩С
Ľֵ˽ҲԵխ˹´ң󲿷ֽﻹһ׸ߣɫСԵս䡰ˡ׷׾һƬ֮УЩСͷܣͬڶߡ
ˣħ٣ԺʦҲ֪ĸɫС˺һɤӣĴ󣬾ˮ־˸߶Ҳ֮·ʾЩĴָ˵ĻȻǱ׼ԯڰʲôԻ
Ϊ˱ʾѺãˮԭصȴɫСЧʻߣһӡˡϹ⣬һа˰ת˲͵ǰϸϸȥȫǱ쵺Сˣ࣬ͷ룬һ಼ɫߵ㣬˹һÿɰ顣
ЩСһͣסУζеġѽˮɫͻ䣬˵˹ܣٶȿ쵽㡣
ովλӿǧԳŲÿʮϸСȴܲס࣬ռ䳹ױ˺ѿǱȽ죬ռ仯ָֻ̼ˮð亹ʲôôԼ޾壬һݽΧɾ˵ˡ
ΪɫСٴξʱŷֻͷɫ壬ĥһáٴα任λãռƵǱӴܡòװЪˮͦվס̧һֺ⣬׼շѣ˭֪ԳŲӰֳذ˰ٶС˶ˣ֮Ϣ֮һͣȻõѹʱ
˹һ򿪾᰾ðմӶԳŲг˳ȥ߲ռǿͻƵΪɫС˸ǰֹһץȥ˻һƿ⽣Ҳ˳Ͻеס֣Ը
ɫСѾ߱ǿսܣȻȴû뵽˵ǿᳬԽ֪Ķ࣬Ȼ˹ץסݳߣͬʱֽ䱸Ŀ߿ջˡԾɽš
ĺã˹ˮнӹѾʵǺΪʲôǲûж⣬벻Ҫ
ߣҲģܵԶ޷ǳޣǲҪңѵǾžٴαȡԤǻΪսʿΪݵҲϧδ䣬ǰ˰ɫС˽߸߾һŭĿӴн̻ʵļơ
ˮû£ҲֻȽЩСһƷ˵ɫ⻷ڱչ֣£Χռʱסˡ


ٶʮһ 
лú˵Ҫ֡дѶ䣬ǲ⻷Ӱġ
࣬Һǲ죬ܵʿǻὫʬΡ˹ץɫС˹ȫ˲ֱۿʼήڵʼεȼйι磬һƵˮѹơ
ףùŹֵͻȻƿ֮ˮҲ̾ѣȻֿ⣬ɫСȫ£ٹעѾήС漣ָԭò
ɫСĿʵűģôȥôһöûУǿ߼ʱϾ磿ֻһֿܣ׶Ρ
Χٴһ̾ϢץסɫС˸ܵĽԺϯʦ̩Ԥ԰ڱߴ룬ӦˣȻ׼û뵽Ȼɳֵز˶ٻܣε˵ǲҪٷûõģȺƴŻΪݵҲ˺ִڡǿ߰ɣžеĶܹ⣬ϣ̧ȫ˵
⻰ееŭ˵ʦҪƴҲܽǽ뾮ܣȫ
ˮüͷķչԽԽˣڹ⻷ʧЩɫСܶˣͼ䣬ǰ˰ٶֻڿ̩龰̸Ȥ߿»ǳʹ࣬˳˱ɵߣЩСһ⵽Ⱥ
ˮЩܵǲǵĶòãĳǰⳡ档
ȲҪæ飬ԯĹУܵһԯ󹫵ⰲŵģҵ˵ľܿһϡ
˹᰾ܣΪԷһԾһ㵭Ʈ⣬ȵܵѣλ̩ʦȥܿһĶǣಢǲ塣
ö˵ˣ߰ɡ̩ʦӶдͷݱǰ֣Ȼˮ黹ڣǲһӰ춼ûС
ɫС˲Ӷͷƣһƹͬ䣬аʮִ̩ԱȻѾ´ͱأӴȥ߻һƬʹŮиˡ
ڳУϸͭƽʱɫСԴ̽ĦˣЩС鱳еɱĤеȴͺͺһƬӳ̶ȶ̩ºܿ촩ԽһƬƽ̨һ߾޴ıɺɫʯܵھ
ʲôˮʻܼ򵥣ȴһϢȫ͸
̩мֲţѵǲ֪ʲôлʲôȻܿˣܾǰͳ߲Ϊ˵õܲܵ۷һۣͣٱջȻǲ۷䣬ͬΪǻۡΪܵϯʦҿλģΪܵһ˿һʱںԻܿήģˡ˵ţɫС˹ھϣĴͷȥ˿ûиղȺơ
̩ʦҲǺöҲǷǳãȻұ֤Ͼһ̫пˣŲеǰҲԭΪģȥʶʶȻỵ̃
̩ͷƮУˮΪǿ֣سŵ仰ܵĺҲ˼ȥϣ
ھ˴Լʮռ뵽谵֮У·ʲôɹߣ˹󽫹⽣Уûп棬ֻСĽ䱸Ӧܵƣʮ⾰Ժг˿հ׾Ǻڰ
ڴ˿̣͡һ컮ƺڰ̩дͷԭ񡰻񡱵ȻھĦˣûȼͬС˷â㸲׷Χ˾ǰȻһֻͻٶ˹䣬âٵס̩Ρ
ҪᣬֻǽŪЩɫӰ㶣֪ŽͣԭھȻԷӦ˵֪аѹ˹ΪЩ
ˮ⾮ٶȺÿ죬ǵڻʧ˹ʹù⽣һɲǾͲ֮
˹̩ʦĿǰǵΣǷ²ʧ⾮Щŵͨٶʮ屶¿Ҳر𣬲ĳӣֻҪǲ̫Ӱ졣
Ȼ˹ˮδޣȴҲľʮĳԱҲû˿ֱִַ㽫⽣պãǸ̩ʦܾˣղ˹ڽʲô֮˵˺Է㹻ռС
̩û˵ʲôкƽзȺ幥ʱעλȫλŮʵղŹ˲ȷʵҪưѶԷٷԪؽйûаٷٰ֮տɱˣȴҲֵðճԣϧݼţͻĽǰͷһˣҲôƬ̹žԼսѾȻɣκβ֮Ʊ⽣ȥǹº¡
Ϊһ֮ǲͣͨƣ֮ԹԴƮУ׹˰ײ̤棬гζżϢôҶͨˣ򵥵˻֣һ㽫ʮȫˣֵݷ㣬һʵƯȻƿ븯Ч赭дʩΪˮҲҪ
򵥵Ѳһ飬˵˾һӣģ༶˵ʵ΢ǶûƹߵܵȴǾ޴󹤳̣ͨ˴޹ָܹˮܲãҪΪɴų򲻵ѻٶΪ
ûӣ͵һľͷֻǰŵ⣬â֮仹ɫɴܣһΪȤ̬ɽˮˮ˵ؾ;ڴŲӦֱ̧㽫ϵһ
üһôʴڣѹܵߴ룬ν֮˭õеĶǻˮСһɫֿܹͷ΢⣬ԲбھṹȻ΢С߱ľҲҪȻ
ôˮѵϵĶ˲𣿡ҲȡһָסҲסˣž֪ģӦ֮᣿˵еʥռ룬ͼԴҲڶʱڳɳΪи߼Դһ̶ѹϸԷԾο׬ˡ
˹ҲȡһЩɻ󣺡ⶫôôӦ
岻ݸ֪֮֮żȻǵظջ񣬶ˮȫƾ뻯Ų̽ȻҲȻء
̩ʦЩ˵ôɫģ
̩ҡҡͷЩ֮ܳΪܣֻǰƷǲλС˵֮ᣬǴ֮ᣬֻۻﵽɫ죬߽ܹȶ״̬äĿô֮кܴգÿһϽһţǲɼɡ
µֻ̩ϣסδܣЩɫܵһգȻʱּͻٳһԺǻ̫Ӱ졣
ˮϸ۲죬ȷʵϹ⣬ǳ֮ᣬĺö̧ܿȡܺ棬Сԭ;壬Ȼγʮ棬ƮдһȭͷС
˹Ȳˮнӹһܣеۣ֮ƯΪʲô֮أЩ˸У㲻֪𣬽ͽ͡գۺƣȴϼһֻջôٵô֮¹жڣ̩δػ˵ʵÿԻƵͼԱԸ顣
忴ܣ˵ֹ˸У޽ʷᵽ֮ÿγֶȷѪ꣬໥ɱĳ漴ʹ˶ᣬʵҲû취Ϊֱʵ̫ѵˣ۷Ҳ֮ģοЩǻͨɫÿ֮󶼻õԴ;һͨǰշڶͨϴ񣬵ս򣬵һǽݾڶͨҪ־ĥˣˮ־һҲߵû˵ӵܶѵõֻ֪֮ԴȼԵı̬жôҪ
⻰˹дСžţ֮ʵǺöˮĺҲãúܳԶˮд㣬Ͳзųһǧֻе׳ڵ档
˵ԯĹ󣬵ܵ꽥˼ҵ̣ƤȡܾΣָŻе׳̩ʦðȻǰвԣȻ֮֯ľʮ˵̫ҪˣЩе׳ɣﻹһЩʯɳ䵱Դȱʲôֻܿڣ˴ߵĶ£ϣе֮һ֮᣿֪Ӱ첻Ӱܵ
ˮʨӴ󿪿ڣⶫҪˣֻ²̫ݡ
֮һ̩ǰһʶ˲ǺаԵ֮ഫྶͥ˵ܵҲкܴΣ˭Լ׾͹˼أ˫ôͬˮ޻أԷΪʤ߻ʵѵáЩлķᣬܵ˿ʮֻֻҪʮ֮һ㹻άճöȣæͷã֮һ֮һиؾܣܽܵй¶ˡ
ˮ˵ͷǴӦ̩ľࣺãಢȫǻģϾѹȥǧ꣬þ۹ʧʣЩе׳ҽˣȡһҲ޷ʵڱܲٶЩСͻеߣܵ½м
벻̩ʦô˵ǻе׳𣿼ȻܵȱЩôԴЩٶóһЩнʲôҪ֪֮ٱĴۼֱ΢ͬʱ̩Ļܹ߶֮һ˼Ҳۣ˵ּۻء
ˮɲǰ׸ģǧе׳㹻ʯԼֿʯһЩӰ˵ĸƷΪȡȡ֮֮ᣬҲܣ˫ȡ軥ݻԴϲ
е׳õָɢȥǳ˿ҪҪԼɼܣ̶Ҫ¼ʾš̩ܴ󲿷Ǳֲģ֮ϣЩڴ߰ʮңһЩǱԵشҰܣЩطƽ̤㣬˹ҪԶԶԽȻᾧܵ忰ⷽмҡ
Сʱȥˣе׳½һ·̽ԽеεòƳֱ̩ˮϾܵ弼ˮƽҲеͼȴûЩСߡɨȫϢӰ
˹䷳֮ĿɼŰʮţֵһСʱʮֻе׳ʼûйӣҪ˵·ܣСзĻеܼǿܲصĵ·ǲ塣
̩֮ʱȻڰͬ˴޴ݣıڲͣ
ˮΧ֮ǣƵʣ֮ǲʲôδ֪Ҫˡ
Ȼֹߡ۵һ̩ͷ棬λϯʦĿôͣ૵ôܣõĺڽ޾Ȼǰˣǻû׼ԤԸû˵ᷢѵ˵ܵձѣ


ٶʮ ѹ
ԶɽХŨζ˴ֵջһɫϣ̩ˮɲܺڽʲô˹ʹɫǰȥΣʱҲȫˡ
᰾һƬڰ˹ƾʧԽԽӦ֣˳߷СΡ롰롱Ч
ˮû棬Ǵ򿪻е׳ȫϢͼƳṹÿ򶼺ͼϸϸͻֿᷢ¶˴һȱڣǱǻе׳ʧλá
˹ܿ죬ӺҴҷأսۼղŽˡϸһֻɶëë棬еߣ̫ڲͣ׳ͷɢ΢⣬гսʵȫɴų᰾ܲȫ״̬ЩסĹ
ˮתͷȥ̩ʦоһ£Ӧɳȥʮֻе׳潫˵ĺڽ˳벻Ҫģ˽һе£˵˵ʲô֮
̩ҵʵ֪Ҳ࣬ܽǧҪСӺڽޣڵص˶ûͿȽ𾫣ܵռŵҲ޷Ƥƣȫϸܷ˿ұ⵽룬ȫήÿѽԺʦԽ֮סܳڣɸҹػʹŰ
˵ǡһжֻڽޣѵܶࣿȻֻǷסܾͿԵܵ廹ƲϽѰɣˮ⿴ú͸ʣǳսȺҪˣ泱һκﵽĳ³̶ȲԶ
̩̫ݼغֻ֮ԳǱΪÿκڽ޳ֵϢȫ˥ߣܲ»ָܻЩڽ޶ܵȤûи֮ϣͦμ£ڡ
ˮǸˣõİ취ڽޡʦģȵȣȥڽ޺òöԸʾ˹غֻ̩һвйȥ
ɴų˼׾ͱһΧֳһǳȻᱻΧųʵڣƽվУھƣսǰĹͨͿԷûӦˡ
ڰд̶һȻ߱ǻ̸ۣ罨ϵڣ˵۳ս޲ҪǿҪӵǣϾȥڷСءһǿ
ˮΡȻй˿˳ƣǺڽХһֵţƺڰҲƿռ䣬ȫתڵʯ˹ȥ׷ʲôû˵塣
ף˵㣬ֻŹۣ֡ӰѶΪء
ղţ˿Ҫˮ壬ռ͵ͣ翵·һռն˷ټ͵Ҳ޼£ٹҲˣȼϵľ޴ǵʴ˵ó˲ʬ壬ڽӺֲܿųϸںڰһ˻زͷ­ƽмһ˶ɫʯΪûг֮ᣬôһǵֵǮȻĶ¶˵ൽУʧֻһ鱻ʯͷ
߿վһȫλ飬ڽֲͷ­ʯûҵκмֵЩ˿ܣȻܷڶأһ̱úô
ȲŻȥҲԯ˳̩ʰڽޡڵ䣬תۼ͵˵ͷ䣬δ֪˶ˣȵʬζŻ˻˻ƤڵĦƾˮ߳Ҳ޷͸ڰֻƵüģ
أ³ֺ˿мӿҪûúÿ죬ʵʼδα䲻Ϊܣڿеңһǳ棬ⱬ𣬵ݺᣬǰܿͱʡЩԾжϣֻڽޡ
ᵶУԽΣԽ˵ҪӽĿĵأ˴ʮű΢죬ϸէţʮֻе׳кûаõģڽƢܱŰ̵ȫʩԷ
ƽʮռ𽥿һټ󶴿ߣˮͻȻֹסŲΪˣһֻ׳ˮͰϸڽ˻˻âΧɴųʹκʿϢƻ治С
Ϊǿˮ̤Ҽ䣬ϡһ⾹н;м٣ߺڽصùˣӰεط̡䳾Դ֪ʲôʱС룬­һأϢԽԽ΢
ͬһϢֻڽ޺η汻˿УˮҲҪѷֽţæ˺ۿžҪգͷ粻ƣڽڶǧһֻ֮üԲתӲӲն
ǿڵ飬˷ɣֱӰ쵽΢ͳУܵǱͷҴܣֻ̩ʦܹƽ˹һۼæԴȻˮΣ˹ؼʱ̶һ˾Ͷһ
ǳսޡĳ˲ˮ޼᲻ݵǳղ£ڽɻС˺֮ϣªġëë桱ȷʵͣЩ۲³ֵĹһֻͷжۼ᾵ϱϢڣ˰սֻҪ΢ܾ࣬ȻЩĦĻޡ
ˮµòһڣڽǵƴƷײгȱֻóȴһΡ͡Ǵܽ㴦ǡǡݷĶߵУͬʱҲܸûǴڣܵչʵԯµĺ档
ɫŶ֣۾ȥͨųȥܣϢԺУЩ벻ͨΪʲôִųô΢ȴڶ̶ʱɱֻޣûɵزһ˿־壬ڤڤдھ޴в
Ȼڽϴˣǻʲô̧⣬άռ޳֣ûлᾡչǣǰɳܴȭͷˣϮƤٺҲûãֱ֮˼อҪ˵ˮȷʵаɴųӲܿƣȭлܴݵ磬Щ˿˲ȼգƬѻΪҽѹƣ֣ıǾٴ
ŲԶ˹߿һ۵棬Թϻˣܵý˼ҲɣȫϹһռˡ
ˮɦɦףŮ˶ǲĶЦһ֪ɱ㿴ء⻰һۡ
̩һڽ޾ô׽ˣΰɣԤԼأһҪôܵ彫ȫɣӭȫʱҸٵͻأͷԣҲŸ
ڽ޳ѨյģһЩ¶ڵرʯûʲô֮ˮϸѰ˸飬ܶһǽڿȥƮ˹Ҳ棬ʵˮʲô·𣿡
ţǽھ͸ȥ濴һûУ任ǶȱбӾͻְ˸СӣҲ
ƫͷӻô£ֹţ˸СӴʲôأֻܹޣ᲻йأ
ˮѣݺԹţⱿģЩڽ޶ͷʯǰ׳ģ϶˹⻰æȥȡʯֻۼаڣʵڶԲ𼸹⽣ȥʱһغӶ֮ͬʯرӤȭͷСʽɫ
ʯۼʯ±շΧߵ⣬һ⣬ͶǽʧһĻ΢Ծʲôû˾Ǿռ䳹סˡ֪˶ãǽû̩ŴͿǰ棬Ȼ䶯Ƿκ
һлָ̩æ˹ȥϸű棬һ㷴ӦûУпЦ˵Ͳˣǵȥˣܱ֮ߣΪĻе׳һֻûվǽƻģû
Ҳ˵̩Ҵһسٿ飬ˮֻͷؽᱻ˦˳ȥ˹ϣǳ治Сʹֱ졣òסУ§סŮĵʣû°ɣ
ˮ汳Ȼûඣǵˣ̧ȥֻǧӰƮ죬û֣֮壬˵ȻƮࡰֲûֲͿѹӢߣϸͷɫëԡɫʸ԰쵣еۼ
ˮ֮۶ͷһֺ֣ŲߵԶ̽ǰԺ֮УץסһЩߣ۵˵ޱɳۣΣĹκһͬʱҲĹڣղǽӦǴţһǾͱָ۵Ҳŵ
Ĺ̫ࣿˣǧ಻ҪѰҴ˵벻׳϶ջ񲻷ơ˹۾ԶƮѹӢ·ˢһɫ󣬼ȻΪʲôȥ̰
ˮҡҡͷޱؿ˵ûô򵥣ղŻû˵꣬һΧǻһжóͣټķΧҪѰԯĹ̸ףѹ൱ǿðȻʧɢⱲӾͱˣЩŲҲԽ롣
δ֪̬壿˹΢΢һ㶡
嵹Ǽֲ֣Զ޵ǵ˵ˮԯ󹫰ôǺ׹۹̷˼ԯôǧǰļ˼Ҹ׼ĶĦǱʵ϶ˣⲢûм˵ĹĹѨҲĳżڡ
˵öԣϵսֻĦΧ֯̽ķֻһҪֵ֯ʱҿ϶Ӵ壬ǵĿãȻڹŴ㱻Ԫ֯һԽľʮĵܹ𣿡
ֹ۵˹ҲĬˣս˲пᣬ֮Ժƽжãҵµռչ泱϶ǳ
Ϣ˼СʱһжƻȲæ̽ˮó֮ᣬ¼һһʵֵȥԣⶫ÷ܼ򵥣ֱȥͿˡ
ֶչٻʱٲս޻֣ͷ֮£ܿ˿ˮǴǷûоˣ˹ȴͬڵͷðǺЦȻǳá
Ҳãˮƫаó֮ᣬһͷȫȥǷʡˣֻˬգգĵҲУѵԴַͨʽ
ֶ۾Ҳͷ˹ˣʲôܸܲҳˮЦˣһ֮᣿ͻȻ뵽ֶʯ֣ԿʯྦྷȤв٣͸һŰɡ
ֵ̧һŹֶ˦ͷ˹ȥֻⶫʵûʲôͷҪ˵СԼĿȴֻóһŸ࣬ߺȻž죬ͷȥΪս޵Ŀή


ٶʮ 
˹˫ֶۣʹȸΣʱãʱ峺˿ޱȾģˮֹ۲ûвȡκδʩŮδΧұ仯籩գγɣźɫʲô£
籩ÿȥø죬һѸٵȥˮϾվԭأֶֻղôã·һʯҲκɫʡŮæ˹ȥʵˮǵֶôˣһν𣿡
Ƭ̣ˮǽֶյ⣬ղιһ֮ή֮ͣϢٵˣصǰ״̬΢ʶ
΢ʶôһ˿Ϣоˣֶգ˹סͷʹҡΣϧûа㷴Ӧϸµļһˮ鲻Խвζָ֮ʥƷս޹Чȴδ֪ˮ̫Ϳˣôܺιս޳ԣһͬųĺӡ
û뵽ֶڶŮеλôߣæͣˣ˵ֶֻʣ΢ʶ״̬Ҳʮֲѣ֮һᾧսҲ޸ܣǼֶȫܵ𡣡
ƭˣղŻ˵ǽѾӲˡ˹˹滨ꡣ
ȷʵǽ˵ˣʵֶյĳ̶ҪٶԾǨ൱ף֮ôȷһһͶȼϣ˷ܼ΢΢̺Ҳֻеȴ
Ůʻ࿴һֶۣʲô̿ĵˮô̩Ȼ˵û¡˹૵ûĵģĶˣ㵹˵װ
ɲܹˮֶˣϢڸӦ֮УҪǾ־ǿҲƭȥˡ
һȾСʱֶתѣţ͹˹ھҪ֮᣺ǶóԣٷҼš
ϧֶգԣٳˣղſɰŻˣֶ򲻵ǧҪáˮҲôΪģʱ֪˷ֶܼܼ೤ʱ䣬ֶյսҪԽ
֮Ĳһ䣬ֶѪƼΣ˻ȥѹӢɫëƮɣ̳һѤõ·
ڸӦЩ͸ĵطԱ£ԯĹһСˮ˲ãƬߴǴŲ޷ȫ͸ģŴλôǧԶƮһƬƣ΢Ȼ˵̺ޱߣӳݡ
ȱ̽ƣֶպܿӽĿ꣬ˮͣ۲òŵ̬ʣһȥɣõ׼
ֶĴƣԽǰн¶Խߣĳ̫ԶΪǻֹʮӣŽ
ལཡܼнܻЩѹ֣Īʹļ£ҰԵһסӡֶצ˺ƽ˷˷˹ȥ
Ⱥڷڣڿͬƥ֪Һ˳ͷһƬɫĭ򣬽ƽﶼɹɣݳܲס顱һը߿һɽƬƾγɵģˮǰ˵һжó͡
ܣˮָ̧˸ֶ߷ɣΧһɫܵ¡
Ӻ󳡾һģҰ֮һƬ⻷½Ͽգ֮ΪɽյΪһЩǹӵԴͷҲԴڴˣΡΡɽߴףɽ·ֲǵۺɫֲ̬б־ѹӢ
ֶջһֱ£ýӿ棬˹ȵúϲ£죬ΪЩѹӢ̫ˣʮ׸ߣɽ»иߵģʮôӵһһƬСɭ֡סѹӢȫʲôģֲܲеĳװɣ
񣬺Ȼְ빫еӰһţ˵ˮл
ãСĽ䱸ˮֻü֣һӰɵǰֶյķ˲£˹Ӧ죬᰾һǿƻĽһ֧һ֧ϸľͬʱಡһƿߣ˵ٶȳԽĶࡣ
໡ֶǰצٵأ޷˹Ȼƣɵ͵Ϯ߲˺ĸȶ
ˮæޣûи˾ʵǰòҪֶȥա
ˣ˹Ծ𣬹⽣ڶ֧ڼʳ촷ۣȻûаϲһ΢УĹ۸׽ˮͷȥ
죬ʵ̫ˣֻۡһˮڼץУֶ΢΢󣬷ƤѾڣɼЯжôֲ
Զǻеˣ˹ע屣ֶգԸ˵ӰնƮǰȥ
ڰĻеʧһǳûɽҴųĨϢˮж϶ٱܵڿвһ˿Ͷ٣һЪɻᣬ𣬻е˵ĲλþʮԶ
ʧ㡣ˮѹ붼δұŲƣشǼͺ۾Ҳƶ乥켣ƺ˶ֶܷ
ұ䲻ݷ֮ʲòӲƴȭײȥǰ飬޷ʮײͣ£һе˵ʧѹּ䣬ԶɹʯҲǺܺڡ
˳ĬˣˮֻԲӦ䣬ʮӹȥˣδֺ޲ߣǽ̺ʽҪصҳŬûа׷ѣҲһ亹ǻе˲ûԶȥ෴Լľø͹һ£Żһ
أˮˣλһ̺򷭾еĺڼӰ˹ٲʧ֣ͷâ𣬼αץסͬʱ汻֮ನըǰӦĻеһ㹻׺ʰγ̽־ǵ㽣⣬һܼײڶӰէϼ֡
ѹˮźڼղžǽõ˵֮ԶеˣһʦҲҪֲе˵Ծ޲ҲΪǻмѺۡ
⻢ǵԯµĻеˣһֱԯ¸֮ʦ壬Եãԯ󹫴ߣΪѰԯ벻Ҫᡣ
еͷ­΢΢̧𣬵һʱ̽ʣ޾ĺˮȻᴫݡһ岻ôʣߵףٶҲΥ棬ڹ⻢֮£鷳ǽʱȫɱУΪɵ
ˮкڼţ˫ԽԽ죬۴򵽿Уɿд򵽵棬ݺݵһǣ˲ԼͬˡڼܲѾ飬еҲûֵôҸѻ˵ӡ
̡е˵ͷһ˿ڣ۱ͨ죬ȫڣ̽⣬ԽԽߣ龰ɲô
ȻҪƴһֻз㵽ףδȫĳֿ֮Уӿ⽫ɽµİ춼ڱˡ
빫⽹ȴ˹ֻҫ۹â𣬺ɫ໥£˶ʮռ͵ݣ˹ֱֶ̳ͦǰγɰֱɿӡˮʤˣʤҲɣ·ơһ߻е˲кϨĹûǰһ˿⡣
˹ɵǰӻеһɫԣգͶɽߴʧ
̧ͷȥ̾ǻеսʿ߰ɣȥɽϿ˵оϲ
ֻе˵żֻǿʼֶ˳ɽƷ˴Լͷ죬һ֧޴ⴸͷ˺ϱ˹ȫ᰾ܣꡱ죬Щ룬ðǾñ۰顣
һϮˮ֪ȾӦʹ׸һɿе䣬ͬǻеˣһ֪͵ġ޴ŷصУǻеֳ˫ȫ¹ཬ·ǧ궼ûϴһ裬ĵɫģװ˿Ӱٶȣӹ
ֶԾԾԣĿͷɱе˴ˣҪӧսбһĽǶȱ޿ɱܣһ׷ǰ͵ϮЧһմߣ˿ˮ⽣߿ա
ɢֳһλеˣһϰźۣû˫Ȼ˵ԭ˫Ѿ·ֽŤ񣬰Ųһֻɺɨӵŷʱ׼
ͬʱַһλǿ֣Ǽһﲻûеݣȫһֻ͡Ļеޣ壬ǶƬצӱ÷ǳɫ⣬׳βͲУǾ¾ùߡ
ֶȥ˫֣˹ʰͣԸеޡ򵥷ֹ㿪սˣȻ֪Ще˵ػʲôܾѼǰ
սְ˹ʩչȫ˫赴޹ʷѹƣò˵Ļе˶˲ڣ·ɾȻӲеһ·ߴ˵ۺƴؿڱһŮֿ
սŰȻչ˹ֹ⽣ٶȷˡһƴӷϱŷƵöŮòὣеǱתΪ˫һʤʱ뽩״̬
ֶճԵ֮˷쳣öԱֵ쾡£˫צס˫Ϯ̶̰ѽ׸߸ҽ£ų㲡Ҫɹ񣬿ڹݺʯУ˦鲻ԽйŹʢ
ˮѡĶٶȿеڿŤʽеβ̫ˣһʲôǶȾһ£üӺѴԶžĴŲת˱߲ʹĻһֱֻ˳е޵۲ͣôҲŲƣžסһ̱һѷ
սͬʱ˹᰾ǯס彣նеˣֶǱ߾͸ûʲôˡâӱϻͶɽۣˮһϣֶŮܿں档
Χƣδɽâͷһ˹ƽ̨ʯֻ̨ʮƽжһλߣüؿڣƤż˰ߣ΢ЦſС
ˮƮ䣬Ƭ̾Ͷ϶ҲǻеˣǴоȻȻ͵õϢʩһãʸղŵĹâǵ𣿡̽һ䣬ǰĸе˶սߣ̸ǻۣȻλ߾ʹͬˣҲб飬ݾ͸ԻĴͰ
ãһǧ꣬ԯ󹫵ָһã֤򡣡
ˮæָȡҲȥӣɨһοصͷǴԺҵˣδ̴
˼ңˮܲܽɻ󣿡
ûйλȽ˵ӲͬӰһɫȫǻеˡ


ٶʮ 
ɽϽܲȵֱ£ս֮ǰմ磬еȫˮ˹ȥֱǸӣֻһߣһ۾ָһ
ڶλο࣬˫ִ󽣣Դϳ˵û٣ֻеֻڲпǼǧǰʽѵǼսʿӦͲˡλͬϹŶϸ֫ľżɨеˣһѾôôŤ
λҪ˳۵ö࣬ͬзǯʵǶͷڷǺҲֲƷֻۣܱҪٸõܹǾ̭˵ƶǵ̽еˣȻӽã¯ƿƾ
λǹеˣͿ֩룬һӦаֱ۵ģȻսʧȥһзˡʱҪϵĿܡ
һλӵУȫʰøɾ䣬°ͣɫۣӽ׹͸ԣгһһѹ⽣͸һаһ϶öԸ
˹ϵǰˮ촽䶯ƴ͸òײŴݳȥŮæֶնԶԶģѺѲ֣еϺųʱðȻ̤սȦǣһȫʵڲԤ⣬бòϲߡ
˫ڻˮͷкҪ٣Ծ۱Գ֮нзһηֶôо֮Ҳܽȱ㣬ĳЩֵУƽֶκܱܿǿơ
һĻŲΪתˮ·硣ʱеͬʱ֣ǸΪսȴңӦ۾е˻ӳһĵźâƿռв򲱾ԶǰѾͬвľżеҲԶ̹֣ʹõļʸأǾݸﱣڿл΢Сᴩ̣ͬʱִǰ
Χĸе˻񣬾տնǿԾҲӲƬΣͷ汾£ˮľﵽǰδмУֻһһǰŲƣǹٶȱˣؼһģʽжмѰ
Ȧűâ֯һռ䵯αƣܵƣìܡƬڻǶǿΪ顣ʱĻеҲѵ˫ͻ̣̽һʮƳͺײ
ˮЩһﶼ۷ʵұɽǼҪǿᡣˣˣǳŵ绡ƫת˫ִ󽣱ϣ̽е˱ƿȻһ壬ܷɱԹҪϼ»湻ܵġ
ɱģҲͬУһ涼ãȻ˾Ƚ㱨ϡˮпûţű̡ߣʹһԽеû֩Խȵɣ
˹ֻΪһŹ˹ȥһȭ⣬ˮһȭԲȫⱬ֣ʲôǿʲôоͽЩԯĹųе̡
̽е˵۴ڲϸɫâתһȦֱͶʯ̨ߣˮŷսನôǿʯ̨
˹ɲǳصģе˺ĴųһȥͰν˹еľżе˶⽣¡ֶշٵˮǰƾһ֮¶֩צ·׷ɣһʱɫ·硣
ʼպļ°ͻе˶ûֻǲͣй۲죬ˮƬ̿ڵصĶΪһңӿɹû뵽ôþٸʱ˵ܰϼһ㶨Ȼԭһģ˭ʶȴҪһʯ̨߼˵֪ʲôʱǻۣһԷһ
˵꣬ĻеȫͬˣȫѪ죬ҲţΪɣռ䶸İһһѹ⽣ǧǹ⣬ڰжѵʵʵȵˮǰѳΪޱȲһ
ֶյĶ˹弱æˣʹɽͱڻΪɽϰ빫ȫݽȥԿٵء
ʯ̨ԾɲһɵȻģɢȥˮ˳飬־սγɵĽ֣ǰǺаۻްݨڤװʱڷ׶ΣûɢֱܽƵôǱҲ㲻ˡ
ղŵĽٵһǳˮа⣺°ͻе˺ôԷȻĵͷ̾Ĺ󴫳ߣ̶ԶԶԽǿһҲܽ˵УˣԸλ
°ͻе˳ˮЦЦ˵סҽаԯԼ֡δ屬ǿͶ߶ȥҪɢһ̣ԯĹ͵й⽣ŹβɳԶ֩Ӧ̱е˳鴤˼ҲɹâͶʯ̨
ʣµе˾ͺýˣһûһâʯ̨վƵãôãһѱİԯҲԶֿ
ˮͷԣʣɵǰ˵ǰǲӦ˵һˣЩе˵ô£
С˽͡ϷĹ󽨳ɺ󼸰ѹڣʱɽ¶ѵųǧ򱨷ϻеˣڵʧģЩеʲôͶУõġµġªġƯģմҵָлеעϢ份ѣһһ깦򣬲Žƴ󹤳ɡĵȴΪ˵شڵųԻеǿǿлĵһ¾ǻƴɱ
ˮüƴɱ
ǣƴɱǧеƬռչԾֳʵ׳ۣǼʴսÿʱÿ̶леÿʱÿҲле˱ϣЩеӵһͬصźųâͶ䵽
ʵϢŻе˱ս飬â΢Żе˲âаϢҲԽԽḻֱǧǰսֹͣˣе˵ĲкԽԽ٣ѾӦдĻе˹Ϸ֣Ȼƽԯĳִơ
⺢ǸҲҵϢ΢ЩԽγǻۣĻе˶ǸΪսͬԼķʽƱĻеˣշһһս˴շһе˽лάޣúȻʼսҵȨϧûгɹ
üһ治УȻֻ£ԯڴ˵ضѻеˣȻƴɱǿߣÿе˵ľ۳ϢΪУÿµơˮ겻ѣºȻ˹ֱ£ǧеǧսһͷö
üë˵һжΪ˶ϻ꣡ԯ֯Ϊ֣ڡڡڣС졯άռ䣬ءˡȻǻԶԶ븳ǿĻܼԦɲܻеô򵥣ϷְҲ㾡ˡ
ô˵ԯĳϾǰඣĦսϡˮݣȻ˵СڼΣϷԵȫԸԯĹһ˹ڴ˵زԶֻҪҵԯ󹫵ɻӭж⣬սҵѹλôҪִתˡ
ü߿޷Զüıɫٴʯ̨ϴ˫ۣٳسɱ¾֮Сԯɫ״üѳƮˮǰǻռ̬
İǰˮṼǧꡣ˻꣬˵޿֮ˮŶŮȥ
ѰĹһ˹ɣԺ˵̬ðաʱ˿̣СѾءʦ׷߲γֻᣬͷֲͷ¶βʧһƾŵӦϡѰȥ˺üοաɳèèȫƾʵǰĴǿɳᵽְ־壬ҪǼǿ͵ӣóһ¡
ͷҲ߶ĵĿԶˮƣôҲĹΧ˼ǧǻǺϵǿܲ죿룺ǶΪã˵ͿطһһǷӦ̬Щԡ
ĹΧȱڣľʮĵԳֱ룬̽Щͷָˣ׽סһ౦ЩӦߣ˭ϣӲдţĳ˶
嶯ħͷֿʼˣÿ񱩹ⱬˮõһʩãСԽսԽ£ʦӳƴŷɷŸٷ֮󽫿Ҫԭɱôֲ
Ʋͷսȴˣʵ벻Ϊʲôԭһô಻ס̰Աֶν͵ϮҲǵģûиϣˣʱˮӳֵĵڶմ򿪡
ɫɳճҽ꣬ͷ֪ͱѱͷܣС˹˲ƶ񻯺ݺŸһϸȫԪֱǰǣռű߹ǽ飬ҪˮڿµɳŸֶȥ˹ȥ
ѹСһʯڣɳ֪ʲôʱѽ˼ԶŸҲҲİȻεĹڲϡʵûǿʶ״̬ҲᱻӻɱȻˮһɱǡ
˼ˣǿܹж׷ߣּͲʹ֪ںԪս׳
ͷֵҲù͵ϮɹȴСйŹ֣ԶǿԴˣʱʹ裬һߣʱôŸѾˣʵʵһǣ첲㱻ϣҺԶݶȥ˲һۡ
飬ͷֳ׷ȻҪѰ˼ŻƹСֱӽĹȽϺãҲвջ˳õǲȻˣСû˿գ·˿䵱
һһСۺ죬ҧƴɱһսذǶ˱ҪȻ̶ʱսվ߶֣սСʱ󲻵òˮһգԼСͷγһֺ⣬ǧ˺Ļ£ŲѹӲǶסͷּӣСʱϼˣֻʣһͷǾǡܡ
ò˵ͷܹʮ־ת˼Ȧһɳ͵شһͷ˽ȥνʧ֮ˮĽλһȥҪǺȴȻˣʧʧǷðռ׷ȥأС˱߿Ǳߣµ·鲻Խ˳ͷµ΢Ϣȥ
ʮСʱͻȻͨˣ¶ؿģŴ̤쳾ɳ


ڶʮľ ƪ


ٶʮ 
ֶշ۵糸ǧһ˷ܾûٶƽʱˮĬ˼һսƽҵ۷ҲˣȻ԰ԯΪ׻е˲ͬǾȫĴųֹ֮н١
ǿĦʶų״ٵвͿ¶ˣ֮δƣ˵ᷴʲôԱ鷢ŽʶԴռ䣬ˮϣλ齻̸һ
٣ƣտնˣźԴռڴڣ𺣷ΣĵӰճˮǰ
ˣˣϴҪٽˣ䶼챻ˡһ߱ԹһָȥƾˮЦǰɣ˵ȽҿǺܻܵ顣
ˮʲλԳ֮ûɫǶԷ԰ʱܻ᲻мƲƲ죬ƺʣΪԴռϢȫ֪ǰʲô£
ȷʵ£һǴ£λеһսʹջĶ࣬ĳЩҪ⵽ơ޴ʥ˵ĦԪʾͨԪܿȺǣ֯λڶЩ˲°ضٲأûа취ԺͰ
⻰˼ˮҲǣʱһһιȥãٲŵϴѽΪ˵ľ֣лռ׶Σŵĵ˱ͬȼڣҲֻҪ뾫Ƚʥ壬λͱ̭ˣҵǿߵ졣ʵ˵ԯµǿ˹Ҳг֮ǿ󣬼֮ںϻǻǵ⼸޷ģǡ
ʲôл콲Ҫµġ
ٿ˿λ飬ᶨص˵ͷҲ֪ʲôƵĻ޳Ŀ⣬տնνʼ˵Ҳû⼸úܾʣʹ۹ǧ±ǿˣϴһϵ۵ˣ
ǴʲôգŪͿˡˮ٣ϣõ𰸡
˵ɣԭ;ɡܣݡĨɱռӡǣԴơܹй࣬ȻϴŬʹԼ̳ǣǾʱ䲻ϴĦ֪ں϶ȲƣԴռųҪﵽ϶ȱԴռ´ɢҡ
Щӣһ¼˵ҽҲһɢ֮غ϶ΪһһϴͿԺͰˡ
ʲôɢɲУԲСΪۣڵв¾ûˡ
ЦǺֹߣΪǺõģֻɢĳ̶ֳǱΨһǽ̬֣ǻתΪ߲δڵģ޺
Ҳ˵ϴʧȽϴ󣬲ҪԴռʹ࣬ҪԸԴۣܵ˵ǰƽȣҲǺõģΪ˴ﵽ϶ȣҿǳһ±ȽϺá
ˮԴۣƺõٺôĵЩһֱѵս飺Ӱ첻𣿡
ͷϧ˵Ӱ϶Уô˧ҪˣǲĪ󱯰𣿻оһˮ齻ڣ;öġţ˵ˣҶˡ
⻰Щ쭣ÿɱˣտն˾ռߣˮû˳һʵ
ˣˡȻзһᶨԴռ飬ֻǴƬԳϵ᲻
æͣ羡ɷģĸ۲촴ƬӪԴѾܾˣⶫ˼ܹԴռĸؿɣתΪԴʵǾʥȻ̫˽תģʽûʲôԯ󹫸µһգҲǷֹаȥþƬ
˼ܣʲôԤ뵽ˣ֪ĹʲôţҲЩԴռҪ೤ʱ䣿ھͽпɷ񣿡ˮûʹʶҲΣ
Ҫ೤ʱ䣬Ҳ̫Ӱ죬ھͿʼϴ󡣡
΢˼Ƭ̵ͷͬ⣬׷ˮΧԴռϢԽԽأŸâ˷𵴿ڲʣķŭҪ飬ǳ֮пʼ仯ɢΪɫӷҡֱϣѸٰ飬ռģһ˿һ϶
̧ͷʱĿɶһԴռںϾԲ򵥣ɥʧΪһԻΪ顱Ȼʱȴֺԡ顱Ĵȥ׷ļ£֮ˮٲֱֻܴƮĸӦУ˵ˣĵһҲֵһ
̾˿ҧһˮȥײûֻһƬùʡտնƬ̣СҲǰײȥԱ̡
֪˶ãɫӶˣƬѪƷֱ£ꡱһ죬Դռը˿κݴʱ״̬
جج΢΢ɣޱ߻磬ˮڤڤѹֻ棬ȫůһƬ͵ػָʶסˡ
ֻع磬ƣԻޣǰأҲԴռ䣬Ǻӡ˵ǰǺϵмƣȴȫͬνһɳһ磬һһáÿ㶼أÿض磬Ĵӣ棬Ѳκռϵơ
һ˿ӿͷˮˮӿ˼ָſкȵ٣ƣտնشң̫ɵˣ̫ɵˡΪʹڲܣԸӣƭӣǶƭӣ
˿̣ˮ崫ˡַʹʱᣬڶ飬ƣ
ˡ
˵ƭӣҲɰƭӣ
ˡ
ڰοȫģܹͿտնǣԩҺͺˣں֮
ˮȻ϶Ⱥ壬Ǹϵһ飬ͬҲ֮ʱԳԽշľγɱܣһȻ⣬ͶȻɡ
õ󲻵òͶãˣҪˣҲѹǣллЩϻƣѣԸʧȥҲҪҴĿ꣬ˮӵ˽ǹͬд˭ȻССӡ
ȲԴռȥѽ״̬ûϣ˵սָܻŸӦƬܿ콨ϵһŰ׸ʯǰڵʹʹ档̽Ҫȥһ˻ⶫһϢôýӽġֻΪȷĴڰˣȻδҵҲʱȦղȥٹܡ
ҪһԴ˺̶ֳȣҪսûӦʶչȥԴռϵαɫܴٱ⻷Դı̫ˣںڳɱīɫؿǺаͻȻպϣʱΧȦֱ⻷⻷ʵɫ̣ӡŴģַתǿҵľ
ˮǿʥĪ黹ûн˫⣬ϽűӦоϹʹãֹս֮ԴȻʧȥᣬǱսɢһƬӰӰͣȻȻսģӿռȡٶȼﵽԴԴɾ硣ٽȥԴûһ龰
˽صԴռ䣬һȥһػĳ˿ߴ˷ܽѽˮˣɰǼˣΪˡ
Ϊˣʱ⽫ԴռٴϵЩ⣬㲻
˹Ʈ˹ʮʮ죬мϵϢһʧӰ٣ɰҺͽ޻ˣĵҪͨಡˣ´鷳֪ͨһҪ۾ʲôˡ
Ȼûô壬ҲĶԹˮڱ֮أʱһãشǲҪ೤ʱ䣬̫Ӱ죬СӳҲˣֻһߺһȥͣðﲻƬѷȰ˹ƽϢ
ŮûţֶͷɵͷչǰһƬӣڴ֮УŨšˮѣҵȻǲѣ˹ֶǰȥ̽գ˰ȫǲѹӢ빫ʱ;òԾʲôƺĸں棬ȻתһȴʲôûУΪԷһǽ᰾ȫСĵǰƽ
ӺΣԽԽǿȻӰ֨֨죬ɰ˹Żˡֶȷ𹥻дڹ⽫Բһ飬ЩѹӢδ⻯Ϊ촷ۣȻҲжڹаȻһֳͷһⶫȼө⣬֨ͷ´ģܹʮֻ̼ȫͬ
˹⽣սǼ˺ޣǴӹϻ˹ȥ˺۵˿˿ЩɶĶ˷ܳ㽫ضҲ޼£ںճ¿ٸԭһʱֶ뱻ҧ֮С
ԽԽŷЩѹӢͱепգûΪպ򣬴ɢֻʬζֶѿռ䣬սۿžҪӱԵЩ÷ӵϣǧֻ֮ࡣ
սʹֶЩ͸֧֮ṦЧ棬ͷܷȫһĹȫںڹ֮Уʯֵܡʿռ΢κ˹塣
ֶӳӺûñʹȥ˹æͬ䱸Ԥе׷ûзֻǰŨˡ
Ϣһᣬ˹ǰ˵ֹǵ伮΢ᵽսĻͻ壬൱̣һϢΪġ컯ɹʽʮ֮һ֮Ϊִûôµĳͷֶˣ켼Ҳʧ
¼±֫⣬ֻдģԴܽȻ̫ķϸ֧Ų˶ãʮּ֡ǶŮܽص㡣
ֶʮСʱһ޴󰭣֮Чûȥٽӷ΢ܣʵʵˮŮֽ̽գдǱ˳
ˣ￳ѹӢûĴڣҲֶһ˴󲿷֣˼Ȧ֮󿴵һʮʮ׸ߣ֮Уͼ˾˹ȥϸоһԽԽľ
ͼڣһڸڣָҵ硱ҪܵߡڰǰȡؼƷǵȵˮΪֹŮҪǿ֮һ±ü⽣ƿܿȡһ֧СƿƿӷǳϣͿࡣ
ལཡʧȥСƿʼðѪˮԽԽ󣬺ܿ조̡ĴǣѪζһԶɭ˵ġ֨֨˵νĳߡٲܵȴʱŮǣչ


ٶʮ ˹
˹ոշɳȥٶױ㱻Χˣ۶ǳª壬ͷһɭֲӫҪ顣Ϊֻ֮Ӳ壬᰾ѽƬǰǿֱ߳һű
ǿĶֳˣһ־ǰ˸ʮ׳ųɡ8֣޴ɫͷɨӹѹռ䣬ЩͬԲͻγɵģϾ²ǻʱʲôҵĶֹ
ſʬϢأƽʿΣͻʣǧһ֮ʰ廯棬߳һչΣ빫ȫǻӰһϸ£ʲôȻ˷籬
ʱŮΧѹӢȾһɫͺΪԣЩˣֱԴӷ֮󣬰ֶθӸڸ˻̫磬ӿ˵Ӱ顣
㣬Щǿߡ˹˵Ž᰾ܷһɳ۶ȥġ֨֨
ŮԵ͹׳ȥѣ̶ӾֻþͷϮȫԾûа취ЩͨǧֻۼִӱԵΧԽԽ࣬˽ɫͷ
˴ʱ˿̣˹ֻܷȫһֲֻʮϼ⣬ʵѺľȫ
ϼƽн٣㸲ǷԲ߰ףַΧڵͷٻӫЩѹƵϨ𣬸Ļں棬ϼ廮֮źͺʧȥȫ󲿷ɵûˡ˹ֶκܾԽϡͳ۷ҲһֿƲá
һս֮ǽɫͷͺɫͷҲȫ̳ɢӰӹ֮ƬƬ˪ǰ·ᡱˣһλԿǳŤƷճҤ߲չʵشҲϰŮ˹ȥȻ׷ɱڼ
ӿ֣㳲عƲֻڳȺЩɫͷһ۾;Բ˹ͷҲؿ쭶ȥ˿شٶȻռоƵģ·ֶգˮˡ
ʱȥˣЩۣÿ˦һһʱѹѹһƬֳڼ⣬ֶȻû֧֮ţǴһӹﶵȦӻСһҲԶӸǻӲǲΧֱˮ
λŴ˾úãҲ߻ܼðĥս־ջ񣬿ʮûа׷ѣǵĽ̫ˣҪЩжЩݴŲصϢӳˣδصǺϣСӿͦһȥͼҵСƿأо𣿡
æСƿӵ˹ȥ˵Ǻ׷Ҫտ㣬ʱȥоû°ɣ
ˮһЦģֽţôԶܸӦĴڣ⺢ȻΥʦȴǸۣ׷ȥ˹ؼʱһλᣬȻҽСͽһȥðգ
龫Ҫʲô̵һͲŹʦʲôʦȻĹġ˹˵Щ壬̬Ѻͻˡ
ͱͱ˹㣬ʵôƿʲôصĵط𣿡
Ǹƿ˾ͳˣˮһƿճɷɻңв֪ʲôʱһֻƴɳ棬ֻӿɳƲƯȴԹ죬ͷβ̲ȸᣬͷ˼±Զȥ
ֳֻҪȥĳطֶȻսռҪɥòã»س֤һ֮ԣҪúϢ֪𣿡ֶռæ˵ͷһ˷ܼˣֳĸоʵ̫ˬˣյĻҲв
ҴææֶպãŰ˹׷Ϲֳ棬벻СٶȲಡʮӱԵͣƺһ·ԾֵҵǴ󲿷ڳѨԶԶں棬ˮֻͻ壬ҪǷӶݣֻһ൱鷳
ֳٶȺȻӿ죬ЩȲ˽Ĺ˹δ򡣶ŮΧֳһͷƬУǰ΢˼ʧϢӦС
죬ߡˮŰ˹ѸٽżƮβǰһƬѳӡͻȻռ䷢ߵվȺȻֳˣͷƵ͵ֻжʮ׸ߣǿҹâӳĿ»൱ѹ֣Ž׹餣һֱ쵽Ұͷ
ôô餣ʬʲôˣǾռûиãȱ첲еֻ飬òҡסüͷҲȥӦЩˡ
ˮ̧ͷ˿ܿ϶˵ʲô磿λͲ㣬һжǵߵģ̬෴
˹ŹƮУָŲһƵ쿴жλƿϾ׸ҵֵܣʮ˾Ӣŵһƹ˹С˿ɲܱԹСǾ̼أòײɻеξ͵ģҲֵһ׮Ը¾񡣡
ˮԱ߹餿ȥͬһλԴʫ׸ױռ׸ҵֵܣʮ˾ӢŵһʫС˵ʵڵС̫вˣ׸ǼһĲȫȷǹﶼͬһˡɫΪʮ˾Ӣŵһɫϧ˼ǿ񣡡
˰Ķʮ˾Ӣʿԯûи蹦̵£ҲûעЩĳսۣϸĵڹзһеĻ˱밧˼ȾˣµܾһǿݲܵΪʲôĿ꣬Щ˶ֵ𾴡
ֳѲ֪ȥ򣬻ȥÿһʯâ䣬ҲǴ󹫲İϢߣκλһöûаţȻȥЩ餾Ͳһʲô鷳ˣĹĵһģĹˮ͵̧ͷ
аƵȫϢӰûκҲûκйһܲƮ䣬һȻȻǰϸȥһ֧ںڷźСӣȴԼڶʮ幫ңҪ˵֮ǱһɫĤȻˮⲻ򵥡
ˡ岻֮к˷ܣͬʱҲô㽾Ǽ˷ܣӵ˼㡣
С鳡ЦΧĦԶС٣ҵ˹þòڽˮСʵڹͲСѵõɾͶܰСգգ
ô֪ҵ֣ˮԼֲ֣ԷĻк⡣
СֱԲ˵֮ռԭͨģں㲨ﲻռһλ˹ɵϵǳ֮˹֮ŴĻ֮أȻν˹Ҳҡ췣ҵԴ϶ɣ֮췣ۣ֮СѲҪλСĸҪھͽ𣿡
ȵȣȲ˵֪ҵĴڣһֱ֮ͨмңˮɫѵǰǰֻǱľżԼŬʲôⰵдڵĶˡ
С˷ǳ֮ˣѵ黳һλĹ鰵дʵϢԯ󹫵˼ǵΣʱԽ췣֮бӻϵһսĦֶԾЩɥҵմ͹ȥڤװ赣ҪȻ˵
ԭ;ʱҵ㱻ȫˣʮֵǣԼо֮бױǿռٲܽϵһԯĹ˴󹫵̫̫ѪҲǸʱ˺ˮᾧһºòм̳߽룬Щȱϣ;бҪһλ໤ߡ
һڣˮǸˣΪ亱ȻûʲôⲻĽᡣԯ󹫵Ķ㲻Ҳˣ˼ĹϵʦͽǧʦڵӶѣԼҪǧټƼԱһģûŬɼҲ߲ز
ˣˮˮѲǿԱ֮ˣһġԯͬһҲΪʦѣô˵Ķ࣬·ֱǰȥġ
ãСȻԻѣɷӦݺŽʵҪСͨλСĸתûбҪһĹ̬Ӫ죬˵شߴųɱǸ֣ڿȡԯ췣ԯʮֽĪУ֣þ֮ڣһ뿪˵صۡ
֣˵־ڴ˵أ
СʣȿĹͼ˵ͷ𽥱ڣһͼֻͼԽչʾԽϤ˹ס˳ⲻǹ۳𣿴֯ˣ
ǹ۳ǣͽһаźãߵҲᰴԸȥһֲΪ֪ɵģֻеܹЧ
ˮЦ֯ԯ󹫱ǧ˿ϵһȦԭڹ۳ǣѹؾϢأǰأʹҵͨˣؾôױǽϵȫǰݴƬͣѵǻԵ
Сѵ޲泱꾫ӢӾڹ۳Ǹȫûܼ׳Իףʵа취һݽ滼ֻԯ֪Ҫ˵ĵڶ¡
ȫ𾪣滼ŬҲԳɹԯ󹫾ҵ˸ΰ취
췣취ʹڣ̣һڳ֮ʱҵǴԽռľȷλáڶȡĦǼƺˡҪһλʵǿǻǣ߱һݽ滼
ǼƺˣĦͳ泱ʲôϵôԽԽͿˣѵ˵Ȼһˮ뵽ɶ˵Ļǻ嵱ѽϵ涴رһ룬ȻûճɹʱĦץסмʵ飬϶档
ֻһֿܣϵ涴ص
СڼһλԶǻ꣬Ȼϸϵ涴һδرգֻȱһŶѣϵЩɶĳȻû취ŰǼƺ˱ǰ޴ԿףҲǻ֮ֻ֪ռʵشܹʩչǼƺհֻǿǻꡣ
˹ԭˣлһ㲻ףȻ󹫵оԯԼ֣ôΪʲôԼǰĦȡǼƺˣ
ˮҡҡͷҿԽͣ໹ƣǼƺ˹رճ涴ҲĦ罫ƾͼʹС٣һԿɷչռ䣬ȵʱԼٸ׳н滼ճӰӶ춨ǧ격ʤ֡ǼƺĦȫһЩԯҪʱ걸߾Ӣָûôʱǳʱ
겻ѣ̾˳ʹÿһͰȥʵ̫ˣмһʧض˵ҿɷ־Ӷ࣬ԯǸͽ۵ǵõ˰췣һͬ


ٶʮ ս
ԯĹ֣׼ǧΪ˹رճռ涴ΰ󴴾ҪǼƺɣôĦˡд裬д衱ͱڱˡȻĦ֮мΣգԯˮ߶һλ֣η塣Ұ˹ʵһ췣Ҫϵĺ顣
ǰ췣ֽһЩ飺ȣԯʮֽĪвȡãֻҪеһЭֵڶҪô־ͱ뾭վ̬ĸڣûʵ޷þ֮Զ̹ȱԯݷɴĦս̷ʹãҲǳʯ䲻޾ʯƷʣЯԪռ䣬ʵ޵׶ľʮĻ⻹Ĵ֡衱Щ
һϣ췣֮˳ںϣ췣֮ʵǰСǲɫĤǧҪСⶫȵѪзڣѹĸСʱӦ
ͷһɫţ˺ֺģͣԼֱʱɫҺν䣬˲伤档΢תֻɫ͵ͣѿһ϶ĹæϾдĹңЩǰҳ߿ɾˡ
˹ںС鳣ⶫĵＱתʧȥ췣֮ۻȴһѪɫ棬൱ƽֻˮо֮鳱һһвͻҰԿƣڰͷ΢αϢ˺赵޾κ۷֣ڣʿҲڲܡ
˼һ˴ƮȻŮҲĹ˹ּ̧һĨźâѪɫ֮޲ֻ̮ʮ΢ɢˮľѣĹһȻԵ
Ϊ˽ʡʱ䣬ŮֿжǰȥѰԯʮֽĪУ췣Ҳ˵ȡﲻѴ֮ˮͬŮжȻҪȥ̴֣ȻԸĦвܰﲻʲôæȴǹ۳ǶԿٱرƷ
סмתۼĹѾˣطϵһʱգԼʹϢһŲ֪ܲļ𣿵õά֮󣬲սԱҪμʽʱϾͱ൱ˣϣܹԯ롣
ЩĶŮ콫ٻֻͨսռϴʵһ֣Ʋ֮ڴŵصϣű·Ųͬȥ
̬²ǧƪһɣԽĿԽΧûжѹӢڣҺ̬ǰˮڱ̬ѹǿܴƶи̾ӳ棬λʿֿܹ̻ѹ϶൱졣
ǰ˰ٹòͣǰʵϴһۺѷֱҺѹһǳУ࿹Ҫе׼У̧𵶼ⰵԽߡӰģƬ̺ѳڰ빫⡣
ǷǳбҪģҺѹأͶٸУһ˿ռ϶ݳȥķ֮һ붼ͣͷΧԣʶ˿ƬƬ𺮹⣬΢æǳǵǰһռ䳤ȣ˻ˮӰһͶ˽ȥʧǰ
ƽˣޱߺ˷ɨ䣬ַ˼Ȼ»һӰǿشΣԵ
ˮֱ̹⻷ƣ߾صǰǳϣ˿̵ʧȥȫ󣬷·һǧŶЩͷŶʵʴԼǿʮʿ˵ʲôھ˵֮䣬ȻѹѳԽ淶룬ٴȥѲͨͶٸô򵥣Ǳͺǧ˨סŬ첻
ÿ׷Χڲڳ˵ʵˮһֱȡɣѹת޵ǳ֮ϣѵмϵ޴󰭣䱾ʵѾ൱
ת⻷ۺŽģҲ˵ˮԭ;ϴŲ⣬߱ʿĳЩռʡ޴ʥ˵ÿֶһ򣬷򼴱ϸѴҲѱԡ֡
뵱ھм׵ǿЩɥôҲǾ޴ģһΪŲ壬תʱշ硣ǰ;ޣڹ۳ؾʱϸδԲɾ磬Ѿ߱ʥƴʵ֪ڵıǮôۺ
ˮȷǸһֻҪھȥɡ˫ϡ֡
˵תصǳҲܲסѹѽƬⱾԤϵУΪ֮Կ֧ӡЩƬƿռ䣬סʱ䣬Ѿ㹻Ϻɫ¶붳Ӵ˾Ӱȼͬգ۱Խʮʵ˵ɻǲУǽһĻˡ
ڰȻѹȻڣΣС࣬ɵĲڰռڣ˵ȱٴŹҫܼȲߣ¶ҲȻͲ١ţ΢СҺβγԾСݣϸĽиӦҺ̬ѧʲãǳֺΧһɵ
ɵúúõģ޹ʱűʮűһǰʮףڹֳɽڲ̤סΣʱΡȻŴɽַһ鷳Ҳ֮ʮˮͨ΢ܹ󲿷һ±пܱ˺ķѣôֹطڡ
ÿľʩչ־ȫǿɲɣðĦ壬̧ͷһĻ㹻ЩҺ̬ȻǸӰ죬ˮȻҪһ£ָֽǧϸ˿ܿ츽ҺζγһˮĻӰѸٽ룬ˮĻĲܸӰ졣
ãҺ̬Ǵ˵صһصܿɼҪԡͷֹˮ쮳ȥʮ๫벻ͻߣ֪Һ̬̼Ӳǣѱ棬Ը
ٺ٣ֱԯһΡδűȭӲϣͦƨûãйͰ͸ȥ
ƮƮڹ·Ĺˮû취һͷһƬƴ⣬֮нٲŽӲǳƣסͳ棺ܽˣ䣬۶ôǿﶼҪԱ񣬿ϧܹƳ泱ķͲö֪ˣЩ̰϶ռ˶ӡҪУȻжٷССԶֻٶ˿ʳֶ֮ա
ӰδǰɽСݵӭ֮˺Ƕ飬õʮλǿսʿϿɣ־Ϳɳ䣬һλʯ󺺻ż֣߶׶ǷӴŰɫ֬ߣǿλ˫ˮ̾һԻսʿ
λսʿθӿ࣬ߣ´ˮһ˵ͷߵʯ󺺵СһгʣΪʲôЩսʿ߱˼άʵܼ򵥣ֻҪһⶫˡ˵ǻݣ¶
⣿ⲻؾеǣô
ʯ󺺹ЦŸƽǻСȣֵȻ֪ҵԯǻ꣬ϣΰȥϧûгɹֻõһЩʵǶνǡ
һ£һֿô˵أֻȱݣҪչǻۼǲܵģǿԸΪֲΪ̬ｫõǻ۷沢ãûӵʶͨõϢȥȥģ⡣

찡ô˵ؾеǶԳΪսʿһоԯǰƣôֱʣҪ֪ǿǧиϢ⣬Ϣ̫ˣʵڡʵ޷ܣѹֻ췣˵ֻڹ۳ǲ޶ȷʵһȫˡ
ˮһʱ̻𾪺ȻϢսʿֵСĪҪԾҵӱʱ׷ԯϽҵĦ嶯С֮УϢڤڤַʽȥΪ˵ȴĵٴвôܹٴεս첫һضֵø˵顣Ҳ˽ҵԸǰ̨λǿսʿȴ
ãǰ·
λǿսʿȫˮӺϸϸ۲죬üһǻ֣ƵޱȾ׼Ϊ۷֮䣬λʵ˼Ŀսʿ߸Ҳ֪̬ôοµġ
дĶ࣬ʱ䲻ѵִһ߽ƽ̨ƽֻ̨жƽȴ쳣أ¶ںڰռ䣬λһֱʮԲ߲ʺ⣬ϵĴƬȻһ̳Ͷ壬Ǵˣ
ͬʱƽ̨ϳʯ󺺲Լ̧ͬͷˢˢˮǰĴ󺺵Сڵˣ߽ƽ̨ΪԭսʿҪǵʵӶв㣬ΪսʵѲ顣
ǺãҲͲˣƽ̨˼ѵһʯɣȻǾͽǺúƷһˮٴγһǳҲҿԺ޹˼˷ѱС㱼䣬бתǷɢݺᡣ
ƽ̨ǧ궳ϴˢƷʷǷǳʱΪϬ̵ûǿ̵ˮȫעе̣мʣƬ̿ʯ׷º˳ǻڽǰѴʮ顣
ʮλǿսʿ۽ⲻͣ˸ֱƽ̨ȫСŻ߶׶λʯ˵Ϊ棬С˼õʦ裬ԡ䶸Ųƣǰ
ˮ׼һ̤ȵȥ˵ʱʱ죬ʯֱϣʯתһȦǿѹצ硰䡱ȥһһСӰէϼ֣׸߿ʯ޲ڵա
ֻʯֶΪԭƳ͸Ϊ޳ʡ˳ȫ¡žȫǴܶϽߣȻǿսʿйزȴ̲ؼǿűѭϵͬ⬣Ҳá
˽ʯ̯˫ʯ޶һ̫Ѥˣ֪ʲôʱͻײһ糤ˮĶмԣԴռ䴴ͶӰܲɷ֣ȻֻʯչֳʵƺԽ
飬飬顱ʯ󺺱Ⱥˣ˫ưǰѵýڣƺֻм֮ȫûл֮ˮھЩط·ӣ˵ԯǿսʿԲԼʯ޾עǿԴȼҲʮһλΣֵԱҪʱŶͬھ
սڼʯȻЦ㵽ˣѭֿʯԭʴ伫սԣѵõ̲ʱܹ͵ԱСְɣ֤ɡ
ˮ㷣Աɱﵣ벻ôͱԷѹֲƣԭ˼ѹû㾡ȫ


ٶʮ 
ʯ󺺷ɵǰһ𲨽нǴĳֹʶˮСսв׷ĿƿսʿǵĳΪ˴ãÿλǿսʿͳٶʮλսʿ⽫ζʲôС
ʲôÿ˻ܿٶʮλսʿ
Ϣ̫ͻأˣˮ˰룬˿ƽľ˵ĺܳϣһֱսϲܷңϾĦðµãͻȻʮսţľʮʵһ̨ףлԯ󹫣˼ҵϸ緢Ȼȱʧȥˡ
ʱˮ˷ܾͱˣֻҪսǰԴעսʿھ͵ǧٸһ֧뺷ҲԿԱӣԵĴۻȡ˾޴ûбˡ
ʯٴϸ˵ҵܹƾ贴С˴ɫɫսʿϵͬʱɷĦսֻҪõ̤սĵ˾ֵһǣĦ֧ǿԩսʿ빥ʮ˵ãĦսΪ˿һǿֶƵġտԪ뽨֯ԩսͳ֮ϻĦ˧ǵʵҵҪǿϣСǧСġ
Ħ˧һ˵ãһСĵģʮλԺͽСսɣΪ˷ʶҽΪ׼Ǹ첲ϻǺţλûɣ
˴˻߶׶ʯؿĨȥʱֹ塰һ֣еؽ͵ӵбţʱ̫۹ҪСѻˡĹֻ࣬ҪܸƬ򣬲ֹͣɳСǿЩ̳дɣҵҲ֮ж
Ƭ򣿡
̫ˣһֱȫ֪Σýֽһо۵סǰָʯָ⻹δ棬߲̳ƮȻӰǣˮʱž޲ȫ״̬ͺǰάռڱըǹܣԼ޴ڣȴֻĪ֪˶úץסһ˿ԴؼϸϸƷζȥֶ˼˿򣬻
㲻Ҳû飬Ȼ÷õԴշʽ˼ά̱䵽Զ˲Ϣ쵽Ǻѻ飬ֱڣ˴ĵһ飬λĵԼĵ飬⻹ʯ޹˵ڶڷ;С
ģˣôģд΢ԺлնһŰɫǺԶϡϺ˿˫̲
ܿŴˮսȦԵҴɨӷϰ·°ڵ棬Ķſмת̹⣬гһѿ𵴲ƣ׼ƴԶȪ޴ﲻ޵ƽ޴ʯзУؿȫݽȥԴ޲ܲңѪģֻؿȶ֤˻ţֻݻԡȪҾߴ룬ʧȥս
۲ڼ䣬Ȼս˱˿Ͱٷ֮٣ͬ󺺱ɫٽ̹ȵϰӣڣ·»⣬ڵʯɫնҹ٣ֻॣॡ̹ȫȥ
˿ּۿ죬ڿмɢŤǿоƬɫ״˵˫鲻Խ̾˫ʸȻķҹշǺ̽ϣǸûȥʱˡ
޴ǲ˹ؿƬۣ˿ĭؿ˵ϣ̫ˣõҲսȻϲˣˮ˼ǵ֮
ҡҡͷ˿ϧĸƬ΢ۣȻ˫ʸʵѵһǰǵõЩͬѾˣǻȥˮȽϺãЩʵ󱲸Ҫһǿػ
ˮΪԹ߽ϵ̬һλֻǵϲûа֮ģʵܿɹ󡣼֣ſռ򰵻Ǻܿ쾫޴ԭѷ죬Ӱ˷ӣϲؿߵ֮иԵ˫ʸǿշ˿ѼԦǿɣҲΪʵλĹģΪ˽ʡʱԱػԭϵص㣬Ժɳֹͣ˹ϡ
ˮȻܹŴ򴫴̫˼ˣλ㶵Ŀžңð֪ʶѾȥ
˿ȴӺȻлָȻ˷˵Ҳ飬žžС࣬ɫâֲȹǣүӿû仯ֻ뼡Է󡣺ǺЦλϵܣŸʲôˮĳɾԽʤԽ߰ɣȥСʲô˲ջ񡣡˵˫̤ȥ̶ɫŤתӰ쮷ʡ
˵ǱȴأոȻѣججһۿС㣬ֹҵϧҵԪֻܷӰٷ֮ʮʣҲǱ޴ϰ·¶һۣôջķᣬкһԾգԶƬصȥ
ˮʼæˣʶٶȽٵһǺϵµصϣ֮һ·̽Ѱòײŷ٣ߵʵ̫ԶˣԶҲѲҪϢӴ˵ͺԶ
òСˣô򹦷˵ãҧסţϢᶼͷˣζˣĵײ־壬һɳֻܣͷһ¡
־˫ؽСӲĥ߼ͷѡͶҲˣ˵ʵڵҲܲˣʵʵУԴƾ䡣
Сͽ˳ɫ֣ʦȻˣæסҴҼͻ˵úӣɵƯľʮΪ٣ҪٻԭǺˣɳѾͣϢ˳ĹǿǹָͿɵִ࣬ʦʦ㡣
ʦģɻظӦܣȴ֪ġ
ˮֵˣʦںԶĵط㣡һ£˵㲻ϣ߳ĹǼԯλҲգȥΪľʮ⣬Ա꣬ΪܲʱձɣṩսΪΣ
˻棿ңظӦһˮ׼ڤڤдǿ壬ѲüκȥȽϣ·ȫþ֮˵һû
ԳУˮնĵȴ֪ºҪĦηӦ
ΰǿߣҸԸΪͷֵͷȥ˫ҾӺܿЦȷʵķڷ
ǰɳˮͷС΢΢ͷ˲ɢ˵ĸоĪ⡣ûʲôɶʦҪûʲôȵõʦĿ϶ģԶ֮סߴɳ˶˽
ˮһҪҪӦܵе׳δ֣֮ԶԶƣǰ˹úչֳԴĸߣѾ߱ʿսʵϧǹԣһұѷɴԵУ˵ؾңɼǰȥᵢʱ䣬ֻһˣжǰҪһЩ
ŮȡԯʮֽĪУԯʮֽףһףΪأܶҲ󣬸ͨʿܹᶯƷð췣֮Ϊû취ڴĪҪá׳ۡݣƹŴϲǧӱʱڸ񣬿ȥʮɱڲ㹲һ˸λɣЩλܣɢʽֲţλ֮ӣһ޴ͼͼѹȣ㱼Կ֮ϲŤͬһƽпռ
ˮô֪ͨŮֱ̽ȡòþ֮ΪֹԾ󲿷ִ̬򣬵ʱʲôȺȺźܿṥˡȵװԯ
ǻʱ䣬ܵСһǶʵ̫ˣߴߴʸֱͣ²ֻŰݡ糾ͻص̬˹͵֣ҳ˽Ѿ룬ʮһڷŹڿУУȴƷ롣
ˮӰոճ֣Ҿ;쵽ˣ׷׽ĿͶĥЩȫȻͬһųݣ͸ǿšλʿҲۣ󲿷ֵ˳ֱľͳ׷Χںڲסɷ¶ڣ˶ԶԶġ
ˣϴˣˡԭľʮȸԾǲһȺ壬һͥѻҲ衣
ܲ㳤ˡƸԭúܺãҪٴͻˡ֣ôôͶȵǿ١ο໥ʺ˵ŷֿΧЦŵܵܣλźͷ⿴˹СѾͷ裬֪漣ˮжô
˽⣬ԯ⣬ҹõʮֱǣ׽ܡ˫ȭƵ͡ķѪ顢廷롢ָצ˱⾵᰾ܡʮ롣һһʮʹã˳ǣ䷲ǡѪȪ޴ϰ·¡Сܲ˹ʯ޹ˡ
õ˼ֱǣԪڡ쵶ۻ𵨡ϱޡ˫ʸʴ֮鳡췣֮ۡʹǣǡȰ¡˿ľ롢˹塣
⣬ĪҪһ˺ýλڤʹʹãƿɷʮżս׿սƲ֮ڣټʮλս֮ᣬǧ꾫һӿľʮڵõ˿ʷ
ϣˮصڶոϵ˽ͻȻһɣ׾ʹȥʵ̫ˣ֧нȥֻʣΪԪ߽ΪľʮĳԱҫ
һĵԹλˮСĴ꣬ڡһȼǿ䣬â֯ɶʮС̬Ǻ˳ȥ·ͻȻҶӦعԶռѷ仯Ҫݣ˲纣ХΪٸҲΪҡҷۡ
󲿷˱ɢˣܴݣû¡Ȼ쫷ֻǰ࣬һƬĪž¾ۼһ׷˭֪ռ
ΣҪиԶԸǰͷ¿ըֹʱֳױʵɣ죬Ű֮Ҳɫ
˹ǰˮ֣ңң۲ⷢԯȴԵòҪͨǺ壬޴ѹǿʲôɣѳԽ
Сʱսӭһ˿ƽ̬Ѳڣڳ˴Զһ޳Ӱû˸ںĴڣˮ𺳸ĬĬԯս־е塣


ٶʮ 
ݼСڶ߻ˮǰѶظ
ʮ׸߻е˵ϥ򵹣ɫ׷ɭȻ⣬մżĮȻͷеֻۣɫģͫһİչĲ۳ڿƱըʽͷʮֽأԯڳ˸ܸͬ
ЩûдﵽʮλһֻܲߴеڼѹԼϢ۷ȴôԼԼԯʲôڣ˵߻ֻǱ󣬸ĳֵ߸ͶӰǾԿֲµĴʡ
⻢һڻе಻ͬǻʹǾִٲ·ʲôڹ鲻Խһڤڤʹ࿹⡣Ȼ䣬޷ݵɨӹѹٳʼμǡһΪͻͽЩޣ콫ʣ֯͵ɷ嵶ȻվûܰγΪ˵ˡ
ԯƾǻۺѽκ˿ƣǼȻҡСҪʵʵסֻĦزʩչڣվŵĶԼˣ԰ڣ𣿡δ䣬ˮΧŤǧԲ׽˿Űӣɫһ漴߰ͷ­ȥ
ϲС֮ﵽַ˼̶ȣԯȫԿУҡնĻģһѹȥû˸ܵǰϢʮ׸Ʋڡ
뿪ͽĹԶӱԵɣˮָ壬һŤʧ
ԯʮֽűʮﴦۣǰȻһռŴ򿪣ԴΧչ⾰ɼǺ̫գйʻռٸ
ظЦˣЩȲȥģСŮһ˵ŽµһȦĤʮٴλζֱӿԽռŵȥλ˿ƵƵͷЦŻΪͶ䣬̼ߵӰޡ
ˮعͷȥʣǺżһԯನǻңԶ䣬ҲǧﻹƮѹӢȷʵӡ
֪ʲôʱԯվѵС¼ͷάϵռŵþǿЩȥĺá
ǺǣȲæ˴ӣˣľʮͻȻܵԯ󹫵ľǾҪһʷˣԶӢѵöࡣʱĦ֧ԴԶ壬رճռ涴ȥڲΣҪģʥϼһ״ӦĶҲ򵥣ҪǰҶȡǼƺˣʥõ
СģǻǼƺˣֻҪʥ귶ΧڶĦʻҪƾʩչܣǱƵýЩȻҪóʹãʱСٻߣȻֻһλᣬǸһʵѲҡ
ˮĿڵǺڴһսˣҾ˵Ѵʮˡ
Сʲôȥ˵ռʱ̮ԯһˮڼͷͷۻ⣬ԭʧ
ʱС˵Ѱģ˽ȴ˹Ҫæÿ첻ͣѵ޶Уɼԭʼأʮݹڣֻе׳άϵͳľҲϧռֶνʹ۹սСиֶʵһоƾ
ɶҲûţý֮򽫱µľɽȫ˵̫գһǽΣȡˮԴֵһǣʸƼرɶϴҺǹܻе
ˮǰŻصС˵ÿ֦æпϴ󣬿γͷˣҵĹǣûܾ̤ʵĹ֮ջķᡣľҴһЩҪϢǷһ
Ϣ˵˵ϵľƿ϶ʮ΢
С򿪣ϵǰڻΧ֣ǵĶֺǿʹǧʵڸˮ棬һҽĸսнһǧֻħ֮ޣʮһθռǧٶʮλʮλ۷־Ŀ꣬Ʋھʮλ⻹˼¶ʵźߴģɱͲö֪ˡ
˵ڣɫҲˣĵϼһȻôƣΪĵȴһŲ֪ģ̫ˡ
֯أǻûиϵϵ𣿡ˮʻʱûһ˿ݣ·ʹչʵֵһᡣ
Сæ𣺡֯δ¶棬ܶչ飬ǴκûбǼʼඥĦʥսܹעʹϵʵչֺ󣬶ǵۺܲã޲óЩҥ¼һＸͣЩ֯Ψ²ңȻ˵ľʮĿԴ󡣡
ˮҡͷЩСҲȥϵ·ϻкܶҪԼǰִǰڻؼɡ˶Ҫ֮Դԯάռĥ֯͵ĸ߼װȫ䱸ȥѡһλӦĪƣƲ֮ڷڸ崬ף׿ս͸Сʹãȡһһĥ£Ŀ
ǡõСʼܹİţ˹ɷ֮ᣬԯڸװ˸ֻҪԴϾͿάռ俼飬ȻΪԷһĥǰҪйֻʣʮ֮һ˲ſɱ֤ȫ
ʻ뺮ǣˮûûҹо֣пԴ̫٣עƵģ̫ǿ첻ѭ㱬Ŀսʿֻǿﵽʮһλڷ¹򣬽ʸƼز𿪣ǳںϲͬԪضһӼǿ󲿷ٵԭİٷ֮ʮңϾǻɵģɹȻ
Ӽ׺󻹲㣬ˮʼڶϴ£ֵĿսʿ˫ȭ̶ΪǵõʯӣȴأĦ˿ԱͼǿҪûзǳֶοѳ¡
ӶأȻ뵽ֻڤϺս춾мңѪһоôʹսʿ˫ȭʡ
ʵ̫ˣѪĹеõķѪ飬ǱѰղͬؽʮÿλսʿ˫ȭһɫðźһСĿ¶ʣκմϣһǰҲ൱鷳ʿжڼңսƽٷ֮ʮңȻʱ룬Ȼֹа붼ɲãռơ
һͨάռ俼飬ʶûըǹ⣬Ժ˾ǿ˳ѾͷʵѴ̶ֳȣ֮ȫͨẓ̌ž廯չˮ㣬ٽһɾ
ʯ޹ˣľ룬Ȱ£⻢λ棬˿׷ڵڶʮأ٣ÿһλ򵥣ͨ۷Īսڰڡ
֮ǣ޴ϰˣأѻȫԱ˹ҽΪһ飬ʮλΪͨҲһͻƵʮһλ̡֮ô˳Ϊȷ֮ᣬԯάռ°빦ԶȰ˹ɡ
ڣ˲һڻĹ֮ûеõһֱ춯ͷԼʳЩʸƼʮѵãʷǿʦˮҺ´սڼκζҪﾡãѱʦҪһϸо
ڣʹһսشһľƣ֮Ϊ˱ؾҵпսתΪܼ׳ŵԻָΪڼ侭ʹ֬裬ûõ
ľǰսᾧڣͷӵдܼ׳Խڲ״Ĥṹͺˮݺ̲࣬ؽΪϢʸƼӵԣһ᲻γᾧ뷨һʰڸ崬βһƧ䣬СĵؽʸƼҶƬն£벻ƴֲ쳣ͣʱ򰲶˴æȫջ·ǿᾫҶƬ飬߸Сʱγһɫά
̽쳣ΣյģϱڽУֻ˲ܴﵽƺ⡣ȡСĴָСһɫĩſȻȥЩɾѹɫҺΣвͻᱬѱʦڽṹ볣죬Ϊڶܼ׳ԽҲ̵УڽᾧҪʮɣûǸʱ䣬ֻͨ˷м
ⱬӦǿѹƣֱǰ˭һأҲʺϻҪԱ㱻ǿˮ֪иԼʵķӣ϶ͬ⡣
ʮСʱŬֻһ̲ɻң۵üûκҪᾧʧһԽȻҲǰջûУڵķʸƼѹԭʮ֮һС˵š
ڣܽǰ澭ʳܼ׳ԽԵС벿ִȻüȳӯͷϲιǿŷʸƼ
ȻѳᾧɫСڸеתٻϧɹ൱·Ҫߣ뽫ɢӷʸƼٶᣬʮηܳɹеðˡ
Ҳ˵ѱʦγҾ磬ʱ˿̽˳һգԪػޱȰСڡͨάռĥѱĿʮ죬һﶼΣľʯ̣Ǵպʧ˸ⵣġ
ˮʱڽ¿һСͽܣ֮˼ͷȥ˲ҪԺн
ʹϰᵽ̨ϵʵиӰ죬֯û־ֲΣôĦƳƶΪľʮ߾·ǲȻ˳һͺܱˣû˸ڷɣץһʱĥϣӦ
Լʱ仹жʮ죬ľٴηϢ֯ϵʮֱ빫ѡڣųһͷӣṩڣĬʿɵİˣ꣬ˮ߼Ĭʿо൱֣ʥѪ
ڣ滹ҽսнҳĸһŵǾްԱݣӶǿݡ⻹꣬ǧªսÿսϹѺĵ˾׸Գ˽գɺ˫۱¶Ŀ꣬ϰźװף޾̫յ£ʱܲʵͬɱֱһȥΪֹʥ𲢲ֹɱΪҲ˷ϵԳ˽ᳬһ򣬵ȴǿ塣
ֵԵøЩûȫѶϢˮȻԪػڱɢͬʱڽ˵Ĵºķһʲô齫Ҫ


ʮ 
ǧȦɳսɷܿƵӿȥȴ˷չʹСòжϺУͣںڰС˶ˣԼͬ棬˽ıһ㵭ɫҲ
ˮôˣԾڣǰڶ죬ĹҪɵö࣬ٲҪػ
㣬ػ壬ͷ˵⡣û´ĻɷڻɵӣȥҪѺ֪
˹岻޵ĵ̧ͷȥʢĴųתϺ𣬾֮ĲµķػζһȻ٣Ȼ㻹Ӱ죬ʽ塣Ҳûеȴ೤ʱ䣬һ𵴽ĿХСӰĵһӦ⺢ӳˡ
ȷʵԵó࣬һӴʮ߿Խʮ׳꣬ͣһӢ䣬ʸŵɫ޴Ӱӣգ۹ûСУΪǴ
㳡Ͽտˣʮһֻɷ߹¿ЩɷнֱһֻڲͬտתΪɫƽ⣬жսʵڳԹֶ֮ա
Ȼɷģ٣ʵɱӣʮһֻ׼ս޴ս֪ǱƲסر̡һڵ棬۽ӯҡͷǺػ飬ΪʲôҪԼȫңԪڰТ
ˮ΢΢Ӧ֪ʲô£ػϢѷɢЩɷڣʶڤڤ֮УսδΪʮֲܡСͽܵļοӣҪˣػԪ˾񼯺壬ѡʱںһ⣬Ҫǰ£Ԫ彫Ҫػˣ㽫һػ顣
أʦػӦõġˮƺָֻԭ䣬ɫˮરવ䣬ʵ̫ˣа꣬ûˣһʧȥ˺öˣ˭϶ܲˡ
塢˹æοƽĹԱôѹŮĶˡгɷųѹң֪ЩһҪʲô¿ѳ̶ֲͬѺۣԯڴŲ䣬ҷ˹
ԯ׵СҪЩȦǿɫҲƵ壬ȥʵڿϧ˵ŻʮֽҪ֡
ԯеȦȻǳɷȻ˵ѣ⻰æֹǧҪ¿ػΪ׼Щɷֻ¡
ԯƻһСˣʮֽ֪ʲôʱ˻ȥؿšȦ˿ûжͷôһһҪҪɣַųһŹӰЩɷ顱ȼɢ棬ͻȻɲǼ¿飬⡣
ʮһ±ɢʱƬ̤սȦûдɷϮˡһ⸫նһȣС˺ײһø
˶мңŸ鲻Խţ޴žкܸԡԴƾմһţϾػΪ׼ԾҰײ󣬱СϢС
ˮ˵ͷľʮһԱսΪʵԼ䰲ȫڿԵЩ࣬ЩɷƽԶԸ˵СսԶԶԽǷǣȻΪʮһλһЩ޶޿Խġ
ʾŮ⺢ҪչˣСĻ㱨ûн̫Ҫˮȥ찴´˷صҴгǻľҰ֧ԮĶʮֻֻе޾ɴʦʦִ˷˺ڱʴȱ㣬ơ޵ڻҡ
⣬󲻵ǹ֯һЩǣǻʯɹԤأ֯ŴºһʮƷվʾ֧ľʮģɴ˿ɼ֯ڹеֲ
ռ߼ʯǧ֣Щ򲻵ĸ߼ȻݹڹʮֻҪйĸСʱͲ˷һҪʡã˵ԯƲ֮ڵûôޣʲôƷʯԡ
Ħ治ûеõϢҲڽܹĽгﱸڼĻսиûκã嶥ֱײð㻨ɣֻȥԣϵսۺһαȽֻѡ
ʵϣĦ֯ʵȷʵǿȻӰλҲôù̵ģǰʮС٣һҪѹ壬֮Ϊȥ伮ԤԵĴ٣ҪΪҲƣˡ£ĦϢһָ֯ʹǰΪģʿĲ߸ʹǲòսʵʱھһǧǰԪ֯ĺڰ
ӵİλʱʵ̫ˣõЩѾʱʱЩ춯Ȼ̽̽Ԫ뽨֯ĵ߾ǰͶֶμԶƣȻڲͬٵĽٲ֪ΪʲôӺˣκ̽䡣
ĦһսڱУλο֣֯Ծɱڹ۳ǵ泱ȻʥʹչֳʵλЩݣûе𾪵زһ¾񲿶ӣһ㵹ʥıϡڹؼһֱûгֵľʮģھ֮ĵЧȻڷ;УҲûκ鱨
ÿνʧٴγ˴ȫ¸ܣʵᣬᡱϰθߣʧֽͬʮ͵Լڣѵ˵ˮˣҲֿܣʥʹ֣ûвηģⳡķǳӣڸֱϽ̿⣬ǲֹսýŷǰ;ڷϵԭ޹ַǵطų۲ǡ
˶ľʮʧȥʱӰȻ۲ߵУûκǰףˮһֱڷϵԶǻǸݸռϢпսֻáᡱݣһĸһҳǿʲôãһսԼʤн
ЩעȫѹľʮϵˣϣľɳĽ֧ԮϾʥҲǿ֣ʮСʱȥˣֻǼ򵥵Ľռʮͼװ䣬֮Ҳûκζ
ˣľʮĵǸҪȥҲӦøصģôòųְΪȥѰǿˣÿγʱӵзųڳϵɫʧˣӿЦĸӵʮڣûʲôر֮
߸ͨսµӡ󣬾޴ĹⷫȻɣôôǻӣ㴬׼ײҲֻΪĸЩߴΪƾܲסʹϽĸһ
ľүѴ߾ƣʦҰʦȱ죬ҩʦүϸ壬ˮȥôòŻЩ棬ȻӴλߵĲǵˣʯ޹ˡ
ٻӰǰζĿɨһˮڱչأɱ£òˣľ
򵥵һ仰ʹľү׻ǡľôеĳƺöδˣһֱеǸˣǰ׼õһлﶼΪУֻڸֻ֣޹޹
ϼһˣôô鰡үʯ޹˳ͣεһɨ⡣ҰȻû˵ʲôȴζ̾˿뵱СҲǳˣǵǷݼϢͲڣôͼʦҦûָǣٳ
ˮû°ɣµʵҵġ
ľĺˣǺʵǿףЩʲôôĺöȵսϲŷءһͲˣ׼ľ׶ǰҲȥڵ
˻棿ľүӵԲ۾ʮּ
ƭʲôиǰᣬҴĦսҲùڵľʮģԯ׼ǧ֮ãʱǾͻ֪ˮһǿʢƣʵһˮ⺢бƲ٣ȻҲ͸¶һЩԲȫ
ȱνе㣬ֱ⼸Ƕôȹģ꾡˵˵𣿡
ʯ޹ɻĿòŵСࣿԭùϲѾ˷ԴӦȻҲСȻԼˣ⼸ǵջɲС֪ʴ𣿡
ʦһʴѵԭͣ˲ıˮˣ
һЦʲôľڽںϣʴˮأߵСѾͷҲɺٿһл췣ҶҲҪݱܷâжԶܶԶȻҲջ񣬵ʮ롣
λ겻ѣӽϢжǼΪֲģȺֲĽɫǿ߾ƶЩѣģʵڲľʮǱʵֻи̾ˮ⺢̫ˣҪӪһǿ׾٣ƫƫûƱ֣ⲻǰԻʲô
˿̣ײ㼯Ŵ󲿷ֲսԱػʹˮǰܵսıˣͬ鲽󳾣Ǹ˭ΪľʮԶˣЩԤǰеϣ
˵ɶзȨǻʥ֮ϹٶܰȻܹǼսеķ׷ڻĦǹֽʲôֻҪֽ֮죬ѶȲڶײǡ
Ҫֽ֮ⲢתΪϣ̬ǲɵ飬Ȼˮڤ԰ײշݨ֮Խʵ֣ɶע⵽ǻԶʱֻʮʢУ̶ֳȵľ޽УҪֻܾ֧ſռ䣬ǹŴԪװҪԭϣսûκãȻʱ˿커ȴٺʲ
ݨ֮нϣκսҪȫҶƬʮˮ㰲ȫȥֽ֮򣬳˴ľûʲôԸıǻʥȻָıǷɶģӽ֮ȡʱҲҪ൱΢С
ˮ밲ǰȡ֮ëšֻץסͷ˿ٺþͷ˿ݨҶƬϣЩҶƬȰմԸƳض̬
һɣʯ޹ɵĴϣסƤЧǳһ͵ɷ嵶ȫҲ̲͸Ҫʱޣս޶ֳһͷֻա
ʱͣĸжȹԼ㵽ˣʥȲϡ̨Ȼ½֪սǰϦҪ¶˵仰ҪҪһˮ֪Ϊʲô⼸£òɽʦ־ȻܲСӰϢҲˣͬľʮĶ˻ްԨҲǳ


ʮһ 
ý۷ϵԴʥ̨ע㼯һ֪λϸ߲ӴҲҪ£ӷӿٲǳô򵥡
ֱ֯ޡơ¡Ԫס񡣰ַΧռǻƷ±ֲߴƷԴշʹʹ۹Ҳ絽ʥУҪޱڹ۳Ȼָ֡
Ħ濪Ԫ뽨ױһ壬ǾɣΧλѾ൱ˣֵ¸ֱǲһûˮֿ»ᱻĦѹһͷԯ׼ǧΪһʤ
ʥһˮҽˣǼ̨ת˲ţǹͬŬĦ˱ƵһżȻʼûյİȨ
ӵƥֵ嶦ʢĦΪ֮경ӱѹһҰȻңظλõͬѽ泱ѶϢͨ£Ҫл֯ǧĬĬףûڹ۳ǿս໹Ħеһöӡ
νƥ򡯣ȻӣȻڣֵΣѹͷˮСѹĦսذҲһѩĦǻµУֱЩĳЩŰڵͬΪʳǿ벻̣֯ʹ۹ЯŭƳУϧ
ʥ̫ɿˣ˵󼸺ҧгݣ㲻Լ飬ʹ۹Ϊսǿеģϴ׬а֯αװе޵ʥɡ˿̣ϼһ֮ˮС̨˵䣬Ȼľʮֻ߱һĸһҸĽݵУ֧Ħܹͬս
Ʋ˼ʥԼһŪôƶľʮȴǻκδʼδģʵϣӦԼĿΪӸʵӶ춨ԼλԱٺȨ¡
ʥмƽϣսҲһĸһսӦսˮС顣ǼƺȷʵǺöҲҪȥܣΪڲܣҪȫҲ٣Ķ׼˲٣˾ͽʹ۹ʦǰȥ
ŹâԼһùգСԶź㲨˼̬Ԫػ¿ʱԲӰһȥǻȻɣ޾ɡˮžŠжͷţӿƬѵ̨
ʥϸϸԷͷȻСӾȻ˶ʱڳΪһĪʩֶҲ̽ʵȻûʦصԶ̹۲ؾջķᣬֻҪԽͻԷй¶һ˿ƽΪ߱Դܷտ̨Ȼֶεˮϸʹ·ԵֻӣιŹ
ʥҲ±ϵգø֮ǰҲԼ
ǿһԼý岻ĦһǰڼҲγٽ٣ǽֵʹݱҲ㹦һȻӰǷ֮£ǧ򲻸ֽ٣Ҫǧǰӱԯ󹫻ϤţͲк֯ˡ
ǱޣһӰռв޿ɺǣĦֵ˹ͷ߸´۶Ѫ͵ĹʵˮľʮĻϵ֧嶼鷢ҲЩȱϣ
ʥղ˵òƥ˭ƥҽƥˮǿҺɢǰڻأľʮشĦʹͼıӣܲδ֪УԲòǰЩȥ˲棬ҪС˴ľʮǻл־ʿ
˴ˮϹθ֮УȺ鼤һЩĬĬľƽʵҪΪ˱ѵˣ˭ܶ˼͸ҴһĸһսӲĦأǺηǰľʮݶӣǲ
֯Ѳܻڣ׶ĸͷͨĻϵλǿԣһСӰҡֱϣǱֹģаͶ£뷨Ҳ飬ľʮкøУСɤȴ˭󣬵տе˸ӣ͸ǰڻأиãɱĦΪޡ
еһ˴ͷеڶͶ²ԶᡢᡢᡱԾӰԴһȾͲ֪ϱļеãλֵ˵öԣȥϵͲĦһܷ죿
ȺڵԶΰģʹ۹ѾƴۣʥԳǻսԪˣЩֻǱԿƻûոȥЩ˵ͨˡڸѹԼһЩƶᷢһ֧Ԯǻȶڲɳӹ̱߽ǰڻأʱַչ
СҲ˻׷׷սʱ棬һʱ붯ԱĦˮ֮γɣսĻ
ˮʥ𶼲Ը౩¶ʵЩýкܶҪɷã˾̸ЦӦһԺʱѵȥ
ȥǰʥԾСѣȻʵտһǳ˵һ£԰Ϊޣ˭ս˶˭Ӯô
ˮ΢΢һ̣ӦⱾڵԼ֮Уսʤһ㣬ľʮĵҲǳƾʹ۹ʥ˴ЩӸϲ̨棬׼ЩӦʩ͸Լ׼һڹײĺˡ
⻰ʥáඡһаС̫ˣϷҲһ˹ȷиǿɱﵣʵ൱ȥȻԲѵֵزѵǰѰ磿
Ͷ࣬˸Իع鱾ӣһСʱҪ̣ĦʹϢľ𾲺ʱ涴ûκҲֻЩڼǰֽ죬Ի㲻ûӰͷ
ľүλһͬǰսʯ޹ˡ´ȻǺģȥҲǰ״ЩرǰڻأԷˡ
ʹ۹ȷһǧֻħ֮ŴԽ涴ǰеռԾͬҳ㷹ҽĸսнƳͶȥİӰþòɢСʱʮ¡ڣΣҽսнҳĸһŵǱݻѺԳ˽յսѡǧҲ׼ϸսЩ޴Գ˾һ·ɱֻʣ°ǧֻ׺ǿߡ
ֵˮ߾ͼ򵥶ˣջν涴ģеľ֮ķɫâ飬Ƭ̺ңԶСæȫתɨؼλãƬںϵ룬涴ͨ쳣̣ԶĦƣгݽľ
ǧսгɿռ䷽ʮˮĸβһԲԲС͹ٺһֱһǧٹǳ԰Χ˱˪ͨ콨ȺƴĳеƹԵЩͳǱͿС߱ƽսָһǳսϢٶʵڲС
ܿѶϢǿͻƣС̽һֻһλĦضǰٰͣŵ˱λҪЩСֻһλǾĦ࣬սɣ
𹻺ᣬûϻǧսиλ˸û£ˮλϻֵС׼ݹڣ˵СսֱӸҴЩˮĸͽסһҪݣǿһڡ
ã;ܡõʮڸȽȽ𣬵һ߶ѳΪİĹţ֯Щ̬ʦǲҪƷףҲһˮ׼ʥδȡжֻرλҪʶһľʮĵʵ
ۡսս͵һΣͺʲôڽڲָо൱Ź֡ýǲսϵ̽ǵͱ˴󲿷֣Ҫͬʱǻ˵ãʮЯƥԶʮĦˮĸӦæתס
ǰǧսͱУ˽ңĳͬѤ񻨺ò׳ۣһұ¶ϫµˮĸڲʼ壬׳ڻջȫȻĸҲϵˡ
Ӫǰǧս̷ӪͷŸҪʮҪڡ
ˮҪҪ֪ľʮٴʮݹڷĦսΪ󣬽Ʋ֮ڸƳЩˮĸҿֵܵʲôʱ򡣡
СϴǿǵһɱﵣѾþݹˣƲ֮Ǿ͸ˡ
޷úˣǸĦʵһźţǰǲƵģǲɲУ׼
Сʼȥڸ崬αװž֮Ĵѽɨ裬ԯάռڽҲðߡʮݹڵתǶǵصսɨȥһЩ⽦ԶӪʵڶԲˣսڼˡ
岻ʱ籬һ֪ʲôʱڴײλһڣͨ徧ֶնյԵЩӷףҪħս̺𣬿»ĹâڿڣֵʱԽ뵽
ˡսս۲սڹĶһ̫ͣնǽڲвģͷ·ս޴ĺҧһ£Ƭֱ̺˳һ˸󲿷ֲսԱ֪ʲô顣
֮áƲߡһǴĳЩս֣սոտʼӾˮĿŬµݱҳ̶ȣⳬԽһھҪҲ۷֮
ֻĦһľˮĸһҷҲòȥǻ֣ͷǿС׹䡣ˮɲսæƲ֮ڳܣݹȫĦսųǧֻޣսܻ𡣡
Сҵϴˣæӹװ޴˳ʱնǧ߽װúƴ⬣Щսͽáݹڵһֺըһ䣬սʼӺľۡ
ĦȷʵˣԭΪʥʹ۹ӪǴսص㣬սǳǷλȥģûϵԽ涴ĸ֮أӵпֲԶ̹ҪһģȻԼġǡͬ߱Ҫڣǿ̷ûȣΪս̬ȹִؽ³çײ˼ҵڿϡ
ȻҪԴΪءĦһԪ˹ؼʱõŵ£Źȳ˵ģƼݣڱֶţʧĴȫɱ⳥ҵȥԵ뷣սϻϣϡ
ͷԩȻϵǽľʮĵģ벻϶иһξͻŭգҪڽսиԷһɫ


ʮ ս
ľʮĳʹʥ𾪲ѣԹ۲첻ѷʮݹƷҲûڳֳɫȴͷУжգȻ벻ͨ崬ڵԺηѵ˵֯أȴֲûʦ˵۳ǻ
ʹϰз۾ŹʥˣĦѴ죬Ȼ˺βʤ׷ֻҪֳһħ֮ܽǵƳľʮСռ֣ȻҪȴҲ֮Уûʵ͸ĶǱǿԲˡ
ʥͷðɣȻѾսͽħ֮ǰȥɱľʮĵ˳ҲʾĦж͡
˿̣սϻĦսȻýָܾѣǰηϵսռͷȴڻһԭǧ֮սڸʮй²ʮ˽ǧңǧǿװݶӽзȥһǧҡӪڻҲ쳣ͣûôʧ͸㶨һǧңԻʣǧңȵħ֮ǳ𷽲ʶҵ˼ģٻȥ
ʥʼжľʮ߷ϢģòĦ׺һЩսǰɱԵײ˸ݣ֧֮ţٲ¾ҪƷǧûκʧκζŴƣҲҡ
ǳڣ𱾲ôͶþ񲿶ӣȻǿƣǰмƻֻצħ֮ʮλսûӣǧٵ޴ֱϡ
СһֱĦô󶯾ȻڹϣЩʮ׳ǧֻٶϸܳŲͣͷɴ˷˦ϿзҲ֪ⲻ򵥣Ǿ綾³桱˶⣬һ㣬볬ս޻кܴࡣ
ֵӵЩ³棬ǰǱĶʮλʨͷˣ֪ɫѾ൱߽ɫʨͷ״̬˿۷֣ϸй֮޲
³ֻħ֮һʮλʨͷȫռ䲨Ƶȥ
Զۿħ֮屻һֱӣʨͷٶʵ̫죬ָޱȣǿȫӻ׷³Ҳǰ׸ģھ޴ϣƤ£綾ʼϸǸ߼ҲѲʴˣûжһ·硣
ʹҧгݿʮֻħ֮¾ЩѪˮڣ˶ԹʥܿƵϷڲòƥǰľʮĶͣлһ䱾ȫȡ
˵ˮĺ⣬з֮ʹúõһûˣǰڷϵʧأѩϼ˪˵ĵﲢ⳥ӵоϵǷǳʱڣ˲Ǳѵ⼸䣬֮ڶҶйȻľʮѽľʮģ㲻Ƿͷ㲻ϣ𣿽ϷһбȻ
򵥵ĺͱкҲȶԷӦͿʼǲǳƣһ֧ҡֱϣҰ׹ĶǺݽɫλԨͳ죬½ǳսޣǧԨսԨսʿԴݿֱ֮塣滹жλĦѹһɫѪ멣ͷִţÿ߶Ʈ׳׿ͭĮı˲
ָӲУά߬ȭͷŹ޷޵ĵף֪ôȻĺԳͶսʵڲΪûȫ֣Ӧͨλ
ɫͳĪҪգȥ̽̽ʵûʲôãֻǲ뵽ϼһȻѹȫ㿴λԨͳ죬˫ֵ̥ĦܣĦ£һλĦңһλʵƽҶ֪ҲˣԨսʿĦû´ӦǡѪѻսʿ
˸׵Ļάһľ˵Ѫѻǰԩ꼻һֵѪսӣôӵ֧Щ˵еʿʧʷϴɣ
ӣ֪λܹ֮ԩһҪΪһЩԨԴСǱһƾǾǲϵסλֱƹš͢롮ʦڽսҲῴʵôⳡստʼ˼ң㲻Ҫ֧ԮʵӰ
ȻûбȫսսҲ㹻𱬣ħ֮ʧʮֻĦǧ³˽٣ʮλʨͷ˵һλû٣Ҳǿ̶ħְ֮еһ㶼ȳսѷɫͦǿзƣҲ൱
ĦսʿŸƶСע⵽ˣæתڿ鹥ȥϧЧ΢潻֯Ĳ԰׹ͬڹһݽȥͱֻЩĦжѸݣûƲ֮ڳϾԾʮ֮ڣһս
߲ƣ߲ˮȻĦսʿжô£ΪλĦ൱֣˵ԶԶںλЯͭĦ֡ˮڣ¸öͷ֧źأһ׼Īƣ鷳λ򣬶ʮֻֻе޳ʮֻСƵУһɢԷбŽȥɱ˺һǧսʵǿƱڻ֧Ԯսʱ׼
СڲгʮһսԱȣһ֪ͨλ׼Ǿǳˡ
ԨսʿûɱǰͻȻӿƬƣɷų΢⣬ƾ޴ƻǣƯȷʵƯͷӿĵ޶˲ѹĦʿˣʲôôûеõ𰸣ֻƸỬҡˣԨսʿõΪľʮģ˵߾ǻˣǧٵ԰׹׷Ҫˮ£ȴҲλܷԸ
ꡱ˺ѿռȺײĦӪͷŵǧ׷ҷƶû⻹꣬߿裬ҡڣ֯ǧʱƱóռűǷӳ˵ĦǰԱİ˰Ԩսʿ̳˽̿
ʥҲãĦλҲգûвȻģǽѳֻôʵڸսַչ̬ơ
ʲôδţڴսǰϦλʹ²ͣűι۳ɲ򵥣һٶλڤʹſ£ĪҲʼįҲλ֮֮ڡ
ŭĪУһƷųȻ⣬һﶼܵѹɳԨսʿ֣֮ɫһס㼫ΪɴϸҪ飬Ǻֹ·һʱȫܶڰٶ๫ڡ
ţĪ¶ɣǧԨսصնֻӰ˸ѪۣЩʿĪ뵥ɱǵط·û㿹סҲ߲սȦϸʬһʱɡ
λԨͳ۾Ѫ죬Ե˲ɿܹʩչֶκò׳һƬĻج˵Ԩսĳɣһǧ˭϶ܲˣĦܣĦ½ʧȥǵġ໡ǰֳʡ
ʮӰڵδɢ֮ʱƮƹֻǻеɣϢʮޣû˷ֹֻеȻ١ЩԨսʿΪ˱ĥųս֮ϡνһδƽһ𡱣ֲߡţֻҪ춯âɨ̱ڱǣ̶ȫɢ躮䣬Ǿ͵ųΪзϻɣ۷Ҳںڱȫ⡣
˵չֵ龰ԳƵһجΣԨսʿʮȥ߰ˣǧԨսҲʣ˰ٶˣȻѪѻԶԶںδ̫ˣǰһԽͷѪ̹ĺԺУľʮģϷǲ졣
ĦݳߣϵսȻ˲Сǽǻ޸ֲ㱻ϣҪƾˮ֣֮֯ˡȴǴΪͬ˶ûԼⷽѱ൱ңﱾʱҲƲסֽۡԾս
ʮֻܹеЩλԨͳɱأʩչѹãλѪѻսʿͭٸϵʩԮֻ֣еʧȥʦȱʮ𣬽ԱϵͳõķΧ쳣Ӵ󣬺âȻ俪ʵĦΪмĦǿҲδѣ۶ʱΪ촷ۣҪȫֿҲһ;
ˮ֪ûжþҪ٣Ասپ̬ȣÿγؽ߾ȫ˿˴Ϣᡣλʴ׵֮⣬ʹ̷ڶһʱƹâʢȻǰȴҲˣĪսȦֱʹרʵС֣ȽԨսʿ޳ٶԸ
ĴԨͳ첻꣬ɶѪѻսʿǣסĪнȦϴһսѪƴʱ̵ˣǧƣϧעطλ湦컯ǺģĦ˷ĽյĪڱ㱻Ρ
ƿ£ĪڽɷУκθη˵˷սȦĦ˲ûдģϧȴķС
͵أսϢͣհ˳ݾ£ȻλҲѪڣʵõλڤʹѪϾĪĺδڹݵЩ΢ˡ
ȷʵ߾˫ֺϱٿؾƵ𲽷ֽ⣬ĪҲѹ巽ȴ·硣ʵô£λһλɺսƽ֣ܾ£ֻΪյ룬ˮĿʮȷȻЩĦϳͱٻȥˣ
ƳٶԽԽ죬𼸴Ҫ˳ݾ֮飬ԴԴӲκβã˽ٶ๫žףһɵϢ̧Ӳȥ˴Ī֮ʹϢײ֮ʱļЩ˼อ߾ηʥѵľʮˮ
Ѹվвŷǰһӣһ̶ˮǳ˫ȭ֮пռŤƺǿΪ֮ȻԽԽ˵⣬ΪɵͷȥĴԨͳҲΪλƤԸɱߣһλ׳ұ߶ʵҲǿ
÷ˣǴľ룬ǴϺ˿ԼȪ޴ϰ·ԼǡλԿɶһ档
۲ͬʱ;޷ѹٴηڣλ滹ˮͨȫ֣λѪѻսʿǾ֡


ʮ ǿɱ
սֵķչʵ̫ˣҪԭˮƶҲС󹦳𲻼ƺѹңλĦʹ˫òٶƿһһŵƣʱ˿κγֶζɲóսֱӲͨ
ľһսҪ༤ж༤ң޾ڰӰпռ㸲ǧ䣬ѹð˳ݴݸáʴ¶ɣԽǿĶԿΧԽá
ֻεＱתƵֻм֮ȫ޻֮
һľѲһǧݣ˵һհҲݣȵڷϵսپؾشУ֮Ĺ֪ʲôӶͨѱʦڣ˰շ棬֮һԴʵԭʥҲһ֮ңǰ
ԽԽľ϶ǰӲİ֪ľҵһ֣ȴû뵽ǿᣬԷÿγɵ̮Ӧ쳣뾳ֶɲӲԼܹ˵ģǲ࣬ս֮ϴֻʵƴûн֮˵
첻ƴǲˡԻȥˣҲ˲󲿶Σ־һƬټǿ⣬ٶȺ֮죬ƻ״ľ赲ٶײſͣ£ĵĦϼһѵǽˣ
˳ݴۿɼٶѸڣƬ̻Һ䡣׼ͷʳճҺ͵֣ͣҲ֮ڽڰθߣ۱ſᡣ
ľ뿴ͷæ̧ӡ˹ȥȻȫ֣ǰʼմڸңֻĦһδʵԴ
ؿɲˣϢһǿǿ֪ʲôΪֲأͷڵ״Сâɢſһͭйǰսв˳Ħͷɿռսǧ๫ﶼϢϯ
˵ĵ鷢ˣԶ߶ٵϢڻӦҲ̽Ѫѻӣһʱ֮Կλ汶ѹòٿشĪ˰빫乥Ϊ
ƴ˶ŹȲ˵ħ֣֮սȦβֹۡ
ǰսȦΡȻͭϣľŶȻδ֣˫Ѿţͭеʲôˮ˵Կ϶Ƕٴνֱضݡ
м򣬺˿˵סλԨͳ죬ҪΪǿľʮȻռݾϷ磬һ˫ʸףǽʴԯأĦλԨͳ³սս൱ֳ¡ں߰ٶλԨսͲùˣʮֻֻе޸ĪвڱԿƺʴԼǿմϰ󲿷ϸȥ⣬սɫ޳ײǿҲűɢ
󷽣λĦָԾͭһ˿ƣҪЩΪѪѻǿᲿӴڣĦԨսʿܣô˿ǿ߼ûʮһλΪս̸ףֻҪԾй¶ûлҷҲһ;ԶԨսʿ׸ʹλлᰵл׼ܡ
ͭȻѣߴȥһƬѪ콻֯һͭʱԶλѪѻҲΣλԴҪЩĦˣʲôС
ʮʱ䷢ʣľʲôҲûؿһзΪԷƻԼ˫ʴ͸ڴԸƺڼǿһЩսŸ˼ӿ˿Ĳݸĵһս
ת˲䣬Ѫг˳ҪλһУÿƬӦһƬԵݺءǰܹʮ˿顰ֱСʮֱǱڶࡰ֡Χˡ
ԶѪѻҲͬװֻǡ֡ûţÿ˽ٿضʮҪСȺСӷѷıʹˮеЩ𾪣ĥǲǸԮˣλ鹵ͨȴַ뷨ΪĪѾ׼˰ʮһȦ
û֪ĪǻԻ֮ҪǿﲻֹҲڴ룬ߺ϶Ϊһλַϸ֮٣ڵһ֮󣬡Ȧ׼ڽŽеС£¶ʵҲҪЩͷҪԴĦ֪֪
ľδ֮ʣλһĪйƣսȦټռ䣬ѪѻԨսʿȫ˽ȥֻôһ谭γһ㽣ȦʵΪĪȷռ꣬罣ꡣ
ʵʵĻкֱ£ԨսʿȺ壬սӰʣٶȸܹϵģӺжٶλսʿѪѻʵȺҲ˼ȫ
ԶԶӦս֣סüͷʵϣһΪ֪ݣǾԩѪѻʹƾϵͳ˧λѪѻӶǿʱ޿֡ϧ̳ԯǧ־ˮ̽Ĺ֮۴ʵǶȳľʮĸս˿ǳǿ֯עҪĦ
ĪеĹ˵һͻеڶĻˢζܡĦҲԴУǧƬѪɫ֡ϣ棬λ濴мȵǣѹƻȥʮȦͬʱ
ǰȫһҲʮȦѣһӾҪŶʮʱսһ۷塣
ųѤùʣ侰ֹֺ룿֮γɵͲڣȡ֮ǽĺ󣬹أλѪѻĻ˵ϱЩԨսʿæǰѪɫ֡һֽжԿ
λȼս⣬һ۹ĵƮϸߣ˫ڿм㣬ڱͬԩѶۣƷԸӵزΪ˸ˮæͬʱҲȷʷϵĵλλƴ¾ֻͷϺȣʮȦ׼
ˣȫˡһ־龪Ȼ󲿷־ս¶λսҧؿ˫λǰ㣬ʮԽԽĪڲ˻֨֨죬ֺƴʩΪҲڿ
ãڡ̫Ƚ˫ְȥʮȦͬʱݵʿռݿʼˣǴŹȻ䰵·һӽӹȫᣬҪǼЪԱѪɫںڰг֣Ϊ˺ڶζԵô죬սԶһ̶ֹסˡ
ڰÿѪɫһλѪѻսʿռָӭ΢ʱܹϢĦֻʮλжʮλһϢ㲻ˣЩԨսʿҽû£ֱӱʳԭӿ
𲻸ֽԨսʿȫ𣬸ɸɾһûʣ£ĦѪѻսĲʮˣЩΪѪѻװǲƲеûУҲ𲻵áûȻֻ£һӰƮƮȻգⳤʾݣǾе̫档
Īܹ˰ʮȦһûзų鶼Ϊľ쳣Ȼ̫ȥִˮսƻ
˿̣̫ͷǴĪУ˫־ٸߣʶʺϺõĽɫһƬĮȻԵ˵ʴȾǶԼĲ̶ֻ̣ȴĦ壬ȡﾺ棬浮һȫ
أ̫ˣһȦʩչȫȻͬӰ뽣ӰصһϾǰһһʹѵѪѻսʿͫ΢Ƥûգһ£νָȫ½۶ǧٵΨһޡ
Īеһλ֮һܵ˲̶ͬˣϾλЩܹսεˡܲˣЩȥѪɸŭӲѪҪľ뻢ȥΪӵֱѩޡ
µҲŻȥˣޱѪѻװʮƬ֡ſɨľ˿Ҵ⣬·һߵһ߲ռǶ㣬ʢŭ֮ν޼᲻ݣҲѵâ
ľȫҲǰ취߾һȫĵ멷ڰ׶ɫӲӲײȥ
ʮƬһһˣһƬѪɫ֡͸صռǶϮľؿڣҲûϵϤͻƣͷ㣬͵ת˫ң䲻ΪڸֽǶѪɫӡȥ
䡱˷չոռϷҪ׷ȴʮֲɵرסˡ
ľҵһ֣ղɲ֮ľò׻ͻƶѪɫ˽Ʋᣬֻ֮ýʴױȳǳƬ̤ŵˮ밲ȡ֮˽ƤȫףƬͣǿҲܲұơ
ȻްľҲһ亹룺Ҫսǰ׼֣ʤѷ֣øƾǿߵֵزǿʤǱôѹȥ㲻ҲѲƤλҷչʵôҲͱҴˡˣʴٷ֮ٷǹͬսɣ
סӵĺڰܵͣܿˮ齻ڵһʮ׷ΧڿռȫŤľӰ˽ȥϢȫ뵽浱С
ͷһݣָоֻϲйԿ϶ǾԲ۷Դ򣬻Ȼ򣺡ѵѳɾ
˭벻ô£Ϊľʴǿнʮڿռںϣĳ̶ֳҲԽǵɺʱԵ˶ɡ
ľûо״̬ôùٲȻһ־ռֻ֪ϵȫǼ󣬼Ҳսپ£ͻ뵽ִԲã֮С
ؽȫתŬ޷ǰʮŤռ䣬ӰɱֹԮⱲӶй̫ˣѵǾ
붯湲磬ڤڤоضԿӽϾεֵһⳡսͲҪٽȥˣƲȫʮߵѪɫͬʱ߽⣬ǿҲ˲ɱȥһ軮ͷǹڵ͹ʵ侲һЩ࣬ôͲȫ˵ʲôȻңۼŤռͷ޼ƿʩʳ촷ۡ
ľȷʵʤˣȻʤҲɣҪټӣôӾͻǿ⾳˫пƴܾˣվûͦһĦһҡ


ʮ ս
˫սӽβֻһӻزǣλ𶼽вֵԨͳ졣Ϊ˰Ѻ˿˫ʸ׷㣬ĦȻλսʱԨͳ䵱ƣٽԼĳսǣľ룬ǳûݹϣҲͱˡ
ʵϣλĦңԩ˵˾Ѫѻӵļල٣Ҳû뵽ľʮľǿɳ˾ܽǼƻĴ̫ԵˡԨսʿǧԨսλѪѻսʿڴȻ֮£̻ô򣿸
æʨͷٻأ⸲ĳʵڲСչֵѾԽԤƷ룬ֻս׶Σƻηչ;ͷƤ飬ĵײ˰־⡣
æȥλԼԿǿȫܵģƨ鱨ǳʺġֻľʮҵһЩְæҶһĸսˮս٣۳ǿ޲ֲΣȻһ鱨δõЧ֤ʵڵãҪڳ˼ҳðһʮҲˣŵϢ࣬ò˻ѽöԷŶսң֯ƺľʮĸ룬еж˼Ϊ֮ƲٿľʮӲͷˣֻ¿ʱ䣬ȴ֯λԪϸϵ
˺ʮλҲ֪̬أ¼뱱һԲߡжΪᣬʮֿ࣬˵ľʮ½С֯һõѽŻʵ˵֯սԶԶ£ȴഴʦԷ顣
̬ӣȻƤǱʢз۾˿𽲵˵òһЩıʿƶϣľʮҪڲǾĸԭʹ¶ײװײ㶼½żȥģԿ϶ϵսʱˮ໹û˳ɫսͶ뼫Ǽʱõģʱѵ͹ȣʱڲٷá
ڹؼľʮĻжٵûģʮ־£Ӱȥ٣Ѳ׽ϢˮڷϵȻͲȴΪأֻиóʱŻ֣ɴ˷ǱʵԾɿɹۡǷǴʥһ֣ӪгҲǸǣǿĶԼģǳԭͬʱĦأ¶ԲǷΪֳٲֱ֯ţʱȴλԪλɳ֧Ԯӵ
˵ͷҲıϣˮϾᣬֶʹ۹ƺŹ뵽ʥ£ĥϽ׶ΣǸԼģôһ֣һͲԤλҡ
վĦȫʿηս̣Ըǧ͢սʿԲЩ಻Ԩսǰᣬɳһǧλ½ʦս뱱ֳһֻսѹ󣬹ܱԼֵλԪϸϵ
˲˫ۣ˵ʨӴ󿪿ڣ˵ϴʣһǧλ½ʦǧ͢սʿˣʹãҲһڻؾƬ̣±ཫ㣬ںϷ𣿺½ʦҪڲ̫ٿ»е˳룬Ҿǧλ½ʦսҲһǧ½ʦ
Цսʿֻǻ͢²㣬ҪԨսһϻСն硯롮ѷ硯֣ǼΪǿᣬͨʦȷʵܹһΡֻ½ʦ½ʦȽϣȻʵȼֻ¡¡Σ˴˼ȴ֮һ൱ʮ£¾ͺ˵ˣյû൱ʮ£ϼһǿţ¶᲻óҪƱС
˼Ҳվ΢΢Ƿλ˰ѵǽսֵɶϷǧսʿǧ½ʦһٳսޣʲôҪľʮ׾ͽһʥʹ۹Ǻģʶִ֣ҪҿӦóһսʿǧնսʿпΪǲǧ½ʦһǧ½ʦиҲܶһֻս޳䵱ȷ⣬λɫԼʮλʨͷѹΣ
˻ıȻ϶ԱֵʵҪԸ߹Щиᵽ˭֮Ҳ¶֣ʹ³Բ˶ߣκȻãֻõͷͬ⡣
ƴֵĶʵﾫúܣʱ˿ȻƱǿֻôʵʵȥ顣
ʥ˿ң겻ѣλʦüչβôʦ֡û̽⵽ˮǳɽʱܿ弸ֶߣ벻̶̼¼侹ɳֵزѵ֯⣬ڵ߷
ʦĪˮڣʵãⳡʧܾǣȻϲùҪ
ߣʲôѵǼƺ˲Ҫˣǿʦû⵵£һ󱲣
ʦ˴˻չüͷǺЦʦܴԲӣ˵һǧһ򻹲Ҫսȥֺαضһ٣ͼȶԷǳأҿǱǴŵˣδϵ̬չرʵ·Լ߳ģȻ͸ľʮβս̬ʼûнˮ֣ͬ޴ʥ߼٣Ͳнܵ˼Ȱڿʼ֮ģóֶΣǹʵĦһҲͷʹ۹ϰ׼˲ɱУһΪֻǿóģƼãĪʤ㡣
ʦֹȻȻҲ˵ص㣬ȷʵӦ̬֮֮ⳡսӶڹעˮʵƯѳͷ֯ʾͽбúչʾһʲôǸ߶𡣡˵꣬ת˾ң˹ϵЩ΢ûǣ棬ͨղŶԻһԿ϶ǾʥΪһʦСһ˿
ڶ潻濪ʼˣĦƺľʮĴڣӪɳСԶ龰ڹϣˮһʱ˵һƣսڶѵĦôҲýʥЩʵĸҲʹ۹ŵУŴʱɨһȴһ׮¡
ʥǲٶȲ˰ʮͷħ֮ȫɵǰ˵뱱һֻս޶һֻѪݣսͷħ֮һֻףȻ֪ιʣЩսΧǧٵɫͬһɻףϢ£ԭİٷ֮ʮңһͲòֳʮͷħ֮Ըսޣ˫Ȼһ˺ѣ裬Ѫܳӡ֤սĲпᡣ
ħ֮ҪЩĦսʿֻǸճ׼˺ҧһͷһǧսʿٱ任巽λãȫ̽
ռ㱣ӭǵǧĦһǧĦЩŹּһ˫ָʮ׸ߣƾɵľ޴ѹʹħ֮쳣ٻǳսݽЩϧǲǣǧĦսʿԾУȻҲӰ죬ȴҪЩ¾ǿ̫ࡣ
ʥʹŵǱָӴ˫˫˵˵ĵȻıսƻѾˡ
Ħսʿǲûֻ̫ԶԶħ֮ΧסζӴ㱻ǧٵ֮иƣѪⲻߴϵͳټҲֱܲ׳ʹ࣬ó˯ǧôױġȺԳ׼ħ֮ˡѪиֽеתϧԱΪͬչһֻռ䣬̫ܼ֮Ⱥ󱬷˻
ԽԽͷħ֮󲿷壬ݱΪһ̲צѪʬΧݺᷴˣЩĦ˷ϲʵ廯˫ֻƳӲ֧һϣۿȫħ֮Ŭֽ׷ѣϼ˵汳Ƕôһ£
أĦ巽ɢȻĦսʿǳԾɵֵסǧײսǧֲֻװԳ˽кȼջ棬ʥڰͲסʹ֧ɱֲӡ
սͻȻɱ˴æЩסħ֮ĺĦʵ½ʦȷʵмŵȻͻҲʹǺµϲζľѪʬڵõйᣬȻ𣬻۳Ģͬһͻƣ˴ʱʹ쳾ɢ
ħ֮Ųսͣ٣ЩԳ˽նעǿ߻ڶʱȼΪȥսָʥȻ֧սûа˼ڱˮ̼һ£ͶʱҲˮǴߣһҪȡʤ
ͨȵĿԳ˽շɱһȺ߾ｫﵽ£ôǰնսʿ֮кò׽װʱŷЩӼӲ˿װ׷ֶҲֻɼ޹ʹѺۣҪһ˫ȭ䣬ǵòʧ
սûǴ߽⣬սϳףЩ۽ʦֻԱȥǲɱ¾ֻпռõĺַ֣ҾƶάϵȻû֮ء˵Щ۽ʦҪõö࣬𹥻սʿӳַУǣԳ˶ħ֮ʱһƾɿռȻϾʩչ׾ͱѡ
˶סһսħ֮󱬷ҰԲǰûУ˾ʮλնսʿԼٶλսʿЩ۽ʦĿҪٵöֻ࣬΢ɥò˵ЩĦʮڷ
˿̣ģսĹϴԳ˽ɫڿϨ𣬿ȷʵܹڵ˴ֲɾ޴ȻЩĦԶǷ֮óսҲǷǳϵһȹʼ׶ΣѸ֯ʮСУжȣҡΪֵǣĦӳһ֧ɫˣЩһǾӢеľӢʵƽҷˡ
С̾Ҫϴ󣬿ЩԳ˽ղôһ׼˭λǿսѪˣսǲӦøһ᣿
ˮЦ˵ɲսľʮĵƣǰΪǳ֪˼򲻵Ͱ׷ԯһƬˣ浱ʥɳսôƽӹ𣿿ŰɣϷںء
⻰˵һҲϷȷʵոտʼЩԳ˽ձ¾ʣһǧ˰ֻ䲻սĦࡰ񡱾һ쳣ʹùԻЩɫҲϢʱһǧֻԳ忪ѣӰѶ


ʮ 
ڷϵ޹޳ϣ֯Ͻ֮ϽѱһֻޣȻǳףȻҲǽ˲ʷش޺ѱѱСֶΣ˵ʥϼһˣǧֻԳ嵱صǴ
尵ɫߣӭչ죬ѴǶŴʯ๾ڳʯһ㣬߲ñϲ壬ǿḯʴһοգҴӰ߲׶ð׶ס˿УѽΪλϧվ߻ɣʱڱһͶս
ĦһҲأһսʿֻʣǧ٣ǧ½ʦȥ˴ֻһǧˣ˵һֵʧǧնսʿһǧˣһǧλ½ʦǽʮˣڱλɫʮλʨͷһλδ١
ò˵Ħս൱ɫԳ˽ĿãȻǱʳҪսϵĹ޾мǿʢϢⳡսٽȥˡ
ħ֮һֻĦսɱᣬƴ˸ܾˣǼս˲ң˫ռֻӲӲԳ£Щ޲δս͵ϮսΧһвдԳ˽ͬһšǰɱ
ʵ̫ˣǧ̳޷չսʵԱ־ǿ۷սЩʥս˵˵ãֻԹƬ̾һǧλսʿ˰λ½ʦ˿ûеֿ֮ĦڲЩлҪʱϧѾˡ
ֻȺɶȣǹ⣬ɱٶȺ֮죬ȻĦ½ʦƾˣκγսܶɿ⣬ֻܻȫȥ֧Ԯ̸ףսزսʿ½ʦ󲿷ֶϯʥһ۶Ϥǿר޳Щȼĵˡ
ĦָӴУλɫ࣬Ӷˣ֪γھͲӦɳΪսʿ뽳ʦͷӴսԱȻԷó汾ȴ̾뻹Ǳƻⳡ۷֮սɫǰȥֻĴңսߣʥʵ൱治Сѽ
𿴵޳ҲһΪȻЩǿǿӣȴֻ꼻һ֣Ȼս˫ɱƾıʵ׶ΣЩɫҲҪȥ
޵ڱ֮ϣʥصɱʵ㣳ǧħ֮˵ǿϺ޼ɣͬսɱ¾еֻɱս˿˼ڳɱɵĸˡ
СʱȥˣʱӪÿ˶Ź˵ɱֻʣһֻȻĦʧֻİλ½ʦİʮλɶսơ
ҪΪϡ٣ԿУʵϱûϵЩжô£ЩɱĹ޻ϸܺȾں֮жʱŵĹǿһӶ޲ǿд߻ʵĺ֢ȻвԵǸһ¥
ҪԮ̧𼸴ȴַڲƳɱͶսôǷǵȫ𲻿ɣΪֻ֮зصȴλԪϼ٣ϣòʵѲЩܹ׿ˣԴ˾淢չȥλҲܶ
ʨͷ˿ֵ޽ЩȾͬϢԡ׳ɳһϲ˵ֻסǿд߻ɵıв󣬳ŸһӵѲˡ
𶨶Źһʤ֮ⳡսȻ޴棬ȫ߳Լ϶λսϣĦһսԱȫݹʷҲûȶ֮·ЩǧǰսֻĦһսתƣȴ뵽һڳٱǰУ֯֯ûгֱȻԻսǣȫĦǻˣ
ʧܵĸԴľʮǿ֣ˮֶǲκγ֮֯£Ҳź漣ƾõóʵѵ˵һŲΪ֪ǿ
˷ĦٲҳսȫȫˣæɫٻʥȴӦϾЩǿд߻͵ĳףȻͬϢ׳ȴⲻ˻³ԱǰսҲЩ棬ʹâľʮռȥ
ˮ΢ЦſʥΪϣģĦʹأ֮Ǽƺˣӡۼ޽ƵǣͻȻǿϢڿȻҸԶǴŲ쳣иӦǴڣҪ̽飬ȴʶ·޾Ԩ⣬ƾƬ̻зԤףæնϴŲǣһ˵̵ִҶ׼ȥɣû뵽죬Сȥ֪ͨǿþҪϳս⽫޶ųҲǶʮһֻɷЩսޡ
ǣ
ͬʱʥҲõϢλʦùⰵ֮ˮǰǿԮǾûҪĥȥˣֻȫȥЩҪ뷢ȻȫһŻҰܱ˶ʮֻɴ󲿷Ӳ˹ȥһʱܵײĩս١
ԹɱϮоѻڸãЩʨͷ˲ԸפرݲУٴμս֣ҧгֵʮλʨͷˣǿҪǧλ½ʦźò׽սƽϢĿ꣬Ȼʧ󣬵ȴǳǱλԪϾҪܳܵǧŭҲûеطй̧ͷٿʱȴסˡ
ֻСڵ㽫ټ˸㣬װսޡ⻹㣬նʮһֱ⻷ƬƬŹ⣬ͬ޴̽յһ㣬ʹöԶܱ壬·սâȥҪжš
վĵѵľʮʵȴɫ𣬴ĪڽϷͻȻɫʮֻͻÿһֻڣֻа빫ٲȻҪ˴ּ
ȴͻ볬ɷǳ⣬һսҲɵ֮ϣͷһֻǵʨգʯֶգֶͷһֻצڿͶǧӰǿˮս޹ࡣķֱǳޣͷħޣѪ٤ޣëޣŠԼ߸ڤϺҲСʮֻССƽǲ޴У𶽵á
Ħλ𿴵亹һľʮĲѣһˣЩս޾ͽ˿ۻңսѾ㲻ЩýɳļǣûбսನҲͼ˻ȥʱǻȻҪˮǿǿ˼սдţҪḫͷɱǾ͸˲ˡ
ʥһעŸ壬Ա߳ڶʹϡ
նʱ겻ѣۺʥˣľʮսԴ治٣ÿһֻƶƷǻǾˡ
˵ò˻֮⣬ǴͷƺͨĳַʽʮǿСӢۣˮȷʵпǮɱУǾ͸ӿˣ⾰;ôǿʢʵڷ˼ν䷢չȥӶΪ
Ȼ㵽ˮԯܲɷ֣м˻µڲδνսݻ٣ȻĹȴһδֹͣչǧƶţԯǿϣսĴûбĦԵĲľʮС壬ӱʱھľԸ
СʱƺƵǧĦλΪ붯ϼһҲǷѾĻӦع֮ķ֮һǻ鵽Ͻ£˵컨׹ǩԼͬ⿪սֻǾĦһ࣬һЩȺ򽻵֮ã֪Ǳޣ֮ǰҲǾﱸи
·ϱƵƵӵʧϢλԪϳдԭΪǾֻǾһξȻӦɼ룬Լһ޼ɵ̽⣬ҲŭҪźڶߣ˼Ҵݶˣзأ֮಻㷣Ԫ뽨λʲԲðȻ֣Դϵ֮·ϵʮСʱȥ㶯ûУʥˮΪɻ
ʵϣʹ͵ɷʴ׵Ԫ׼Ȳʥʦ֣Ҳˮάռԯλںսӵǿǻ۵ĻеֻƲƲ죬Է̫ʵԸĦʱȽϺãմݹȥѹʾô¶һ֣ҲѹֶԷ⡣
Ϊڣȴ̾ڲǹԴĦλΪɻֻǰݲʣԼ񲿶ʵʱ˿ԵĲ˵ʨͷ˾һǧڣɫ˸ⶼǿɿ֮⻹ǧʬʬˣЩսֻжţδ˽⵽ʵλͣǾ壬𶼻µĿֲڡ
ĸСʱСЩסˣϽԵϴλҵѻָϣĪűܣǲǲһ֧ս޲ǰȥ̽ǽɵǺǴӵڸҲǰ취
ˮصҡҡͷ˵Ҫ֯ʵҷ֮£ھȫƱƴƣǵսĿΪ˵õǼƺˣĦʵҪΪУ֮ŶĦҲƺãʮֻţǲķȥẮģȨҼваɣǲҲ
ʥҲǺӣȻԳ˽޶սУûжЩӻСͷˣʮŷڣеľĬʿɱ֣ÿһѨҲǾĬʿһЩĶĿһʹϣ϶ֻʧһЩħ֮Ҫһơ
˼ת˼תһ˱ǰľʮεˣ֮ȻֵҷȴѷһǴչһβʹ۹һЩ޸ǰȥҲý֪ĺպ
ʹǽǰȥҲû취ڣľʮģһλְæԼͶЧ֯ӻֲӣһռ̶ȱɺıûͬ壬ô޷죬˭֪󾳽ȴһС״ﵽǿЦÿÿ뵽ʣҶʻ졣
ãϷսʹϵ˵ӲɫȻĳŹԸʹ۹׼õҺͶŵ浱УԽԽòҪϧǳˣ


ʮ ħ
ʹ۹ĸȷɳǧλޣÿ˺һ֧װ볤ϻͺǱ䣬ϻСţҲ֪ŵǺ
СĵĽתӺæ룬ϻԶǰȥ뿪ĸԶʱͻȻҺ˳ŴűҺɢŵ⣬泬»Ҳᣬ෴Ի۵һܿγɰ빫ֱҺš
ˮȲʹ۹ĸ΢΢Һָĸߣȴ˻ʹҪʲôĥֶΡ
ϻȻֻӵǵųҺ岻ûм٣෴ȴԽԽ࣬γһƬɫ㸲ʮƽҺҲа빫С΢ݷת˺һŸ̾ʹϺôֱʣҺħҺʱչ湦ЧֻҪҺпٳһռ䣬һ㹻ȥ֧ţôռкܴã˵ҺΧռڿһжüΪͷԴҲԭжҪȥȴףֻҺһ׶ǿ󱦱û뵽ȻһӼôࡣ
˹۸ڶƽ£˴˻Ϊݣô˵ħҺ޵УҲҪԽĪʹ۹ȱʿĦˡ
СҺٶȼ죬㲻ʩչԴҲᱻģϸԱսپħһˣͷյֱӺһΪԺ쳣ѣʹ۷ҲήҲһǧ˰ٵռֶΡ
˿̹СĬƬ̣ϲϴľϢ涴ȽϽ
Ƶܿ켸ӰľүӾ޵СӰʵȻˣЩƷ۾ˣĽľиÿɽмҪҪ֪ͨ㣬⡣
ˮȻ
ˮֹסеעվľү࣬ͬζƿٸΪҲֹס뵽䵱С
ˮֻһ˾Ȱʱһ棬ʱԸŮѪ뵭Թңȴڣæʩ˼Ȼƽ£Ǿ̫ˣǰʹвʹ۹ƿصģ
ΪһѲ٣ҲΪ˵ãǰľүŹƣ϶ˮλͨŮŮôùиˣԹΪһǰ뿪ʹ۹ŮڵңȻҲб֮⣬ƾһ̸ףԼٽͶʥԺشΣľʮȵҪͶշתʱҲδ׷ټʥ뺢¶Լ㼱ŷϵϧһʱѾˡ
ϻһζ˿ʹ۹޴ӵ̤ħҺսϢҲ츲ر仯ռۿȥȻһƬգйӿʵǷ㡣
ȶ˵ͷܹƽ£ŮҲͷˣⳡսȥĸĦһѪĽѵڶв㣬źѾ϶ǧȻȥԵ˵
޿ˮԱ׳ˮǰһʹ۹ްɣкܶຢҿųģսҲɼ״ǳŴ֮飬׷һԡ
žСεعرϵ磬ʹ۹ħҺУҺڵһϳһֱﵭɫţռѶϢѵõˡ
ħرǹȥˮзִ磬ҲٷȥѰԿĦǻԾûзӦ˵Ǽƺδ뵽Ƭʵû취Ҳֻܽݻ٣ÿԪ뽨ʳֻ֣һ˽޷ƣǵһҪʹãʱճ˾Ĵǧλսʿ⣬һεԭԼʹõģɡ
ڻħأвҪڣ׳ֱֻǲ֪ʲôԭκιռ뿪·ħ֮ǰһռ亾˴˴Ҫܿڣ˵Ĺ졣
Ϊħػ鷳ϻδǣȥȻֹͻأرڵգɢռҲ֡Ħ˲ǳصģһǧ˰λ½ʦλ½ʦȽȽÿоһŤҿռٰħΧ鲼ȿռ侣Ѳͨν
˫ŽӣЩĦ½ʦ½ȫͬǧ֧ɶͷʳѪҺ飬ʹֱûָоλ½ʦûвʣȻţֻͷȫռ䷴֮ռвͻٲء
Ħ½ʦ֪ѵħٰǧʵʿȫʹȥռѪеʵھңͬʱЩҲ׳㹻ŤתǬ
ʹ۹޵Ҳмλ𳤣ΪĪִŴ˾죬үӳ棬µӻ赹ͷѪĵֻǧҪкϷͰ׷ˣΪ֮ǲҪ˷һ˿һȡϸеչռ뵽˴Χ˵ͷүӽ˫ְȥ۷ΪǿҲ׷ֻͬʢħط
ûֱܹս϶ǿ⣬һйǿԹرգսȺ৵ͷȥ˶˰ģ״̬˲άռ䣬кܴͬˮǲӰ֮УͷðһֺǺ幫ﷶΧڶԼ
ͬʱ֯ŵǱӿһǧ׹ȥǣĦǾЩǱˣ˰ݲµ֣ܿռ濪ʼѣھ޴ʵڻȫֻһЩ潨СҪҲϧ󲿷Աѳ롣
ħصҲùȥǰʰǧȥ֮⣬ûʮΪ߽ԿѪò޳֣ȻʱûΣգҲ֧ţһκƴʩΪΪˡ
˾гѪ˿˿ȥ·һʮ꣬æǰүӰڰֻˣǿ򶨶Եʹ۹ڶϣûһЭȨôλҲֻǳ־ˣ̾ҵȻִԲ֮ǰЩϼһѾˣϳʥܣҪͺǴǰ̣ȻɣԽȫʮһλ޳֣ǵȡҫ뺢ǻȥϣ
˵ʱʱ죬Ϊʮһλȫеһʵʱ˴ģʧһǧٶλǰʮλ۷̹Ȼĺ󱲣ЩӲǸѪôڿ
ǿһ⣬Ħǰеһǧ˰λ½ʦܹĲλ½ʦƱ˲ƶ棬ǶϳɾΪҲ׼۷֮УҾ÷ʴδʧ
˾˫ħҺȫϸ⿪˹˽ȥʩΪЩסֻųȥΧͻȻһһǧҫԺ
ΪսʿĿľΪ˶Կԡ˾ħҺΪṹүһȷϰʹ۹ʿħҺڷƶŸ巽ȥ޷³ɱͬʱЩиˣˮǲ֯ܣ߹ѵػ࣬ʹ۹ϻǣʹʹսһɣ֮У
˭û뵽ʹ۹ľʮģΧս޵õǰȥӦѱޱϡħҺš
ʹǸû뵽˾һһʥ϶ԼҧŭʥˣȥЩǶô˵Ҳܱľʮģȫսн׼Ŀꡭ
δ˵ͱˣȵȣϺαضЩŵСⳡֻǼ߰ˣµǺƣǰǰԶԤ⵽ˣħλãռ̶ȣԼ룬ˮܹѸٷӦҲǰͽйӴ˵ﱾһ²Ҫ̴ϸ£Ҽǵʹ۹ʮһλϵܹǧٶʮλôս˰˰ٶλħҺڵǲױħر̯һĿȻЩ۷ӦǾʮλôˮʮλˣδ䣬ӿһֱֱʹϡ
̡ϳɾʹϿܲסѹȥϵǱסҧ뼹裬ܲ£ΡΡſڵĵʥ˷ŹҰɣ̫ʹˣһٲ͵֮£ضȫԸ¡
ããˣݾòϹëѪսżǺöȻֻʮߣҲ㹻սӭˣϸôܲҴأ罻Σ
ʹºȻֶҪ˼Ƥӵ¸ЩС޿ܣ쳼ƾʥ˴ãٲҲ˽ëѪսżʮߣԼЩЧҡ
ʶʱΪܣ˼һˣȻȹʹ۹ͳΡ
սݱУλĦ¸־İλ½ʦλʨͷˣλѷսʿȫǾ֮еľʵ۷ˮƽ˵Ҳֻļȼʹһս
˾ɱۣ嵽ͱԴ˳֮ĳǷԲֱɷתʮλ½ʦҲδɹҪǿͻȻֺڰͣѹƣսضӻԻͣûȴҲɽͻһһûа㺬
ò˵ĦҪ࣬Ϊսõϰ֧֣򲻴󽫽ʮһλ޶ͬھħɣһɢĿռǿƻ϶˶ʮɿӡ
ħսҲ൱ҵģ˾Ƥ̧ˣѾļޣҲˣʮһʨͷɥԼĹ֮£ϧͷƬڰǧʵûԱˣôվȥҲá
ʱ򣬺ܶ˿Զ⻪սһǹϮ˹ǷӦǳѸ٣ݷ׷ײ߶ǧ׼һսڿЩħطʿûвľʮжò
սΪɴڣƽǿգۼѿǸȷɳʮһտ⻷ǿŲ͵Ϯʽǰ壬ǳɷЩǿɢȥԮЩήҲʹ۹޳ȥˡĦӲҪ䲻ڤڤдĦ飬ǿүˣȳһ
̹⻮ɽӰͶ޸ͲСսǰҲ֪ʲôŪøӿţа׿С͹㳡ˣһ˸񣬾춯أкйճһ·
ꡱǴҡҡλΣٹȱڣʱ޵Ԩۼʮ½ʦʹҲԨгˣ˿ֲĦֻ㶿ˣһʱ仹ûӦ
ģЩСȦЧʻߣͷġ˿ĭٴ޸ĿȻ֯ͣڱͿ֧ӡ


ڶʮ ǻƪ


ʮ ɻ
ǿ񽢶ӣ̽ȻγһƬɫδЧֲɢԶˮ΢΢һЦλԪʵ
ʱ䲻ʹ۹λ޸ֱ˻̾ս̫ңɷ֮ôֻ֣ס߽ʮλоү˾죬ΪտվռźôֱħҺľڼ֣µõת١
վʹ۹һеӣ⻹˵ʥʲôƽҲǲ£ϵطԣͬʱҲӵԴСϵӵϣ֮۶Ƕڽ䱸û⣬ˮЩĵģϾսҪҪڲȳӡ
򵥵ľκ˾ᵽΪ˶ⱲӾ㳹׷ˣҲûлþɣܼذңϢˮ򵥻̣ľʮܼ򵥣ֻҪʹ۹ȵ˾ͺãս
˾ǧлпЦʱʹ۹޴ȻڻңȻСֵܹûľʮĳԱ۷֣кüλûаתۼҲһ֮ңЩ˾ɲ⣬˵߸죬ѲǷ̶ȣ岻롣
ʥ𿴵ǿ˵ǳ־棬ʷÿγֶǿƻôᵽľʮУϴηϵս˵ֶΣһʱƾս̫˼˰ɣ
һƬǼСݷϵֽһħƹλִƱȥɻ࣬۵ϱ඼ҪڽȥͷܲѪɺҲ֪ʲô⣬
ͻȻӵԪλּ⣬Ҫ֣ԩͻϵǰ֪ľʮʵǿڶⳡսӶȼߣսҲǰδи߶ȣּܴܿΪֹ¶ӵ߳֯
ԯŻѪ׼֪Ħ겼٣˼ǧǰ㱻ƣ֯˹ͬŬսٱʱӺ󣬴ӶĦڷϵ겿ʷÿнһڽǶ෽ĽĦġơײ֮
άΪ֮ӣܲм⹫ٴ룬ṳ̆ĸʩСһƵƮ˽ȥ⹫ó˰ɣսһһ湻ҡһ̧ͷףĸףʲôʱ򵽵ģʵڲ֪
ֻһλߴòΪƣлɫߵ㣬ͷһԷ϶պϣȻһЦҶ⹫ǰΣ㸸಻֪ĸ׵ʵҲǷĲ⺢ӣ¶֪¸ֱˣ죬Ǳ𹦲컯Ȼ˵ãȴ֮³ĸʵʵţ׼ȥ
һｵһάҴͷĸ׽̻塣ߴ̫꣬ܽˣղŴƣ϶صؽά͹ҲΪ֮û뵽Ԫ뽨ôס󼴽ϵҪʾʾһʬǰӦսǧҪȥľʮģԩԸȽϺãսΪ
ǣ֪ͨǽ
ǿ˳ֺĦľʮļɵһ㣬֯ڣֻ֯ʩչ·ս֮⣬γɶؾ档
ò˵ʵʤһУʥҲû뵽ݶԼ԰Σϵˮ֧ΪֹڿĦ嶼϶ľʮãǷɳȳɫսʿŵǱݶŭžһ鰸ǰԣеϷ۸𣿾Ĭʿ׼Щɫ˸顣
з⣬һʷϺټǻǵͷףԴ룬࣬Ҳ֫ṹֻƤϸϸС棬쳣ģ֪ʲôŵ
ĬʿʮڣӵҲа°žںɫճӰУպž޴βͣңϢǰưаޣԴʥʦʱͱɰˣضԿջУʬ⣬սֱ۷塣
ǧĬʿһʬչɱƷϫսȼһޣռ䱻ɫռݣǼս棬֮ǰսϲԶ
˫غϣʬȫɢǷ䣬ͻϮǸƤϸС淢ѣ΢͸ΪֲܳྲĬʿͣ͹ȵ⾡ɢڴҧʹϵͳ˻Ҳʹĥȥһʱ񾳵أײȥ˺ҧ޲ܵΪɻңʹսһš
ʥݺݶŹѿǺ׷·Ȼ޿ǡʬ顱ʵ̫ˣȻѱֶֻּҪĿױȾ޴ʵڲöԸǾ߲ͨſɿơ뵽ͻȻʶͷһҲܹóϸ£ʮëѪսżսɣ谭
ʹϼвԸҲûа취æ·Ը䣬ЩëѪսżɱﵣĦʻû¶ҪãǲӦÿǳ˱ȽϺãȥڣ͵ýȥ
ھĬʿڽڰˣɱ龰ʱʹ۹ĸųʮ⣬ǳֲδʬע⣬Ѿˣսɳǧںɫ˿Щ˿γɴϣƹǣƣһǧδɫʬ徲Ĭʿ˳
˵ʥЩĬʿˣǰﾡã쾧˿һС˱ǰ˷ĬʿйЩѱȾܹǿΪľĬʿԺռܶͷ
пս˳չȻбʴԾĬʿ㹥ͬռ´ۼ˽ǧǿ̽ʹǰɱҪڳ׷ǰȺһͿͬھˡ
ëѪսżҲûţǴԼ׶೤ɫϸëǣֻҪ֮˽ԷսʮӺھ˿µ˲ڱʬ˵ûаãƼƷ¾ߡ
˿̣ĸ֮жĸ̾˿״ˣ֯ҲöԸʮëѪսżǽսʿǽлɣƲΪ
˺һᣬߴŴ벻յľһЩϹʧ֮¿ºԪ뽨׽Ϊֶֻ֮ΣѶȥ׼ںϣѱ塣
ΪʲôףǶǿ׿ɾսʿʮ֮࣬ԻѪ⹩ʬ鷱ֳ벻ҪٶǼȥˡ
أ꣬Ҫ֮ʣⲢΪִҪģ°ɣ͸ҹȥ
һӸܹƽദжãϧǲܵģԴԽԽ٣ĸ岻ռռأҪЩСĦҲڣڵЩڴٽ٣˵ڤڤͷǻľֶΡ
Ҳ۾뷨սƴȼŨޱȳÿһιų⻪Ѥ磬Ҳ˲䱻ոܹѵĶǿ塣
ëѪսżһ·ƴɱʬ˽ʣǧ֮ྲĬʿʬըѣɳǧ׳⣬˫ҷֿƮɢʬʥһռ˾Ϸ磬ǧλĬʿԾɱãʮǿսż粻ⳡսʤѷ֡
ˮڳսСԡһвԤУͬʱԯͷˣˣЩ˺Ҫѱ䣬ݻֻ߲ʥˡ
ֶ֣֯Σ
ǲͨһӺϳĹڣǳ֮ǿоֻܶƣҷӶҲڲܣʮ⣬ҽ齢˺һξ룬ܵ
ĵģƮȥʮ๫սҲ֮ķ֣սȷʵԯԤʣɫȪͷ쳤ɢ˲
սɢʬ˳ⷽپۼһͶɾʮ׸ʬҹѩ׳ǧʬʬ̶ѾγʬʬɵʬɽɫؽʬɽӣԶȥǵ㣬ŤϢһ𣬸Ī𺳡
ʮëѪսżƥʼϧʬɽϳڶ£ǧ˿㱻ɢսżϮ˹ҪǶʱһ׳ëҪ䡣
ʥ֪ʬɽ֮ڽԾǨаʲô⣬˰ԵëѪսż޹ѵһ䲻ɣϾΪһõŵ£һʱˣսн
ŵǱڣո˳ȥﲻԶʬɽֻٵɫнɱʮҶսнڲ˿񻨣ʬɽѳһι飬ӷ׷˶֮ԴСÿˮͷ
ƺ϶ĬʿǶ֣սβڣȥ䲻ʮϮѪɫ˿־ܿ콫ƽȥ˫Ƭ̣޴ٲȻҪëѪսżݣ徧˿ʧ¶С壬ǰ׸߱ż׿Сˡ
սżΪսֻҪܶҪֱǰ֣׿Сֱ۵αУѾǺľһͷҲһ飬ǰ˿˺ñˣϧЩʮ˿ۿɼٶϣǿ֮ɼһߡ
ëѪսżʩչżֱ׳ͷ飬ѵһռײһ𱬷ǧ׳ɫ棬ֻǵɫջδѱجˡ
һǿֶҪ̾սнñȽϽֵôǿʢ𵴣ʧʮңͷмϿϧճδֻнϸǡ
ʱŵǱݷɳս幫ͣһ鸡Ӱ֮Уľʮ˫뾪壬ֻǿŤתⰵߵδָȫͷˮ֮У֪Ļȼɫ棬Ƶʹ
ˮԾСŶԴҽⲻʥϢ벻ŵǱݻһλ֣밵ޣǷǳʡδ䣬ͷɢΪԭʼ΢ùⰵ̮ͻأҲôʹ죬·ֹ
ʥԺгʦ鷳ﷴ̫ǿò׼ġⰵ˷ѵˣĦʵǰҪ˵޳һָܻ⣬һҪ㣬ղʱľʮĽгһάռ̽Ҹҿ϶ǾԲˮϢʲôװɣ
һʥ׹Ϊʲôʦ־Զ̽ȴ޷͸ľʮģԭԷͬһλ֣Ҿͨάռ䣬᲻޴ʥ٣


ʮ 
̬չȫʥƿأľʮչֳľʵĦλʾս֮չ潻档Ħ˵Ѳȥ⣬ǹغ˴ʱ̡
һ£ɹȥڲôƾʢ뷢չͷ׾ͳԽĦ壬սϵʹλȻôûа˿¶ʵ̫˼ˡ
׻˵ͲǧСԳɽʵĻҪһʱʻ̵棬ȱһɣûɲ֪ͳɳ൱ģ֯ƫһżҲҪԱ֧Ԯּͨѿڡ֯꽨ͨȡ£˵ֶη׳ʵ˵ĳָĦǰδѹҪΪٽڼضĴսԴѹڣʵƽױң־ϣ־棬ֶһ壬Ǳľʮġ
Ԫ뵽ʷӵһʲôطڸǹȥˣ򲻻ôҪô˵ûҪ׷ȥֻϣˮвҪٳָӳʥԤԳױӰλϣأĦһ˥ܴӴ˿ʼСơһ
ҲԵ´Ҵң̧ۿλ磬ղŸоսķֳһϢȻЩ죬ȴƺǺֵܼĹⰵģʽ⣬ǸˮȻĴοռtҲԴвǲӦôӵģҪɻҽпС
ףǵС߼򵥣⻹лްĪڣϣ飬ս쳣࣬Ҳһᶯá١¡ġǼߡԪıҲҪģ𣿡
ʵһ˻棿˵ƺ࣬ɷģΪԤһǰѴߣĸеȽʥ⥣ԩŴ粻гֻᣬΪ֮ǰһжѽ
ڽĵ֮ʱԶڰˮͻȻ˸Ӧǻ궸Ĳ˷ܵĿ֮飬·һ㡣
ԯˣ
ԯ΢΢𣺡ˣǴҪʼɻˣɨƽǰ·ϵһ벻ƽǵĿԷǳȷٶȵõǼƺˣ۳ǿµȲˣʱԽȣؼƽͶսʧսʿǵ£ޣЩеǴ׼Ʒ뽫սһԵȼ󡣡
ţƳȷʵֵô޵ºֹۣܲľͨѶʱүүпԿһ˿ڴȻ˼û˵ʲô֪вȽЩܼ׳ͻƹ۳Ƿǰסռ涴һЩƻС㣬ǹͬŬɣ
սͬڣԯʱ
սϳƽԴֲ˫άϵĬΪս׼ľʮĵȴЩͬСսţʹ们䵽νÿΪսԳ׼°ƽٶﶼҪж
ڴսʱĳʱʹ۹޷طϵֻϵž֮ؽСϵǻǮ
ڻе׳쳣ԾйͬʱռʣˮսƻϸִÿڣĦλʱǷźţ䲻ʹսڽ׶δҵв𣬲пܽսԼС
װ㳡ϣڣǿգ۷µָĺâг˾ԶΦ˶Ӱ˹Щţ⽫ǻԻһս췣òֽ࣬ӴŮֿܷսսȺУڴɷȦУŸ䣬¹ƣǱʦ֮ҲΪԪδıȡ·ܣ峤ĵӳģ̬춮ˡΡ֡ҲװʱһҪչ
ʮСʱΧǹⱻһƬڱΣͼӰӰ´ڤӿʺƴ󹬵ȺУΧʮˮĸսĦռϢȻʾֵʥɫ䣬ֵµս˼ʮ֮һǳԼ־ⳡԼʵûҪٽȥˣ˭ʤ˭䶼ظشۣ˵ˮСӾȻôϷҪȴˣҪһĵߡ
ʥηӦɸͻأҫһǧ׹⻪Ʋ֮ھһǰɣӹ棬ٶȿù׽ӰĦ淴Ӧν죬ϧվ˰벽δЧأ³ֵĽѽ뵽Ʋ֮ڹ뾶
˻ٹһž޴ںݺǰƬսըգľʮٶʹս˫㵲ѣ·ҲҪи޶ȣˮȫ
ǰڹδɢƲ֮ٶֿ֣õĹ˷ս֮ϣˮĸԵδҪΪʹʹҲϧڲеתٴαʮ֮ԻΪ۷ڶڣ
Ʋ֮ڿٽӽĦս񷴻ѤڻӳǿգƺԤʾսʽʼ
֪ʲôʱս俪ĳƬһöױȹǶôҫۣҲԺвȥκ飬ʮˮĸҷȻսλʵŭѱֿٶȼ´ȫµˡ̨
Ʋ֮վֵס칥ɢˣʵûⲿҲѽڣ֮ıǰ㽵٣սԶ䣬ڰ׻һƬʲôҲЩǿҲʱʧЧ
ˣˡϸᷢʮƲ֮ϵġĦս̡һ·ҲˣȻʮֻսżԾɱã֫ɢǧ˿˿кɱʹ˵ǳ
Ʋ֮ѽڷĻԯݷɴڴôǿңȴעˮٵ˴ȻȲòʹսƻҪ㽫˸ôֲ
Ҳ˻ЫëзϽţͷڡӬǧҵֶѡʷϡ㸫롢˫β䡢Բ֩롱ʮֻι״ɹִˮĸƻӹҪһִȥ
˳ͻӿֳҸʽսأʮݹ಻˷ʯǵڻڸ˽ʮƽʵϿ³çƺٶΪڻ׿սƽˮϣսϵĵθøһЩں꺣ս
׿սСٿͻƲǰǿĴѺ֮УڻȫϮ֯ӣսųų󡰲Ρ泱ϫ˷ϯ
̶ְӣб仯Ϣ
Сôˣ׿սͻƵ𣿡ˮżʵµҲһѺ
ˣϧϲǵͼֲúڶҪսסٸҾʮʱͿԽ򱬵
ã;ʮ룬ٶˣΪȡʱ䡣䣬ˮڷɱīɫؿǺаͻȻպϣаٶʱΧȦʽֱ⻷⻷ʵɫ̣ӡŴģַתǿҾϢĶסֻĪѹԺò׿սǯƣ˫ս
Ӧܵڽо潻棬˵̧̼֮Ͱ׹⽫ϵһ黥๵ͨȻˮ齻ڣˮپɲ٣һ֮ԿóڶվЩ
СĽ̻⣬ĦʴʮֻսżסƬ̣ǻСξ룬ھ㿪ԪʷԪնҲˡ
ϴ󣬵λˣ쳷СѸһˮҧӲնڼҽ澫Ϊ˱ȫ޷ܵЩʱ䲢µϢӦ޴󰭡
սޣͷȫŤתƽȫٶȼӳöԪˮȥ쮷ɣգ۳Զһϸ΢⡣
ǰ׿ս̽Ԥе䲻ݷ֮´ﳷȻգϧʼһߣǵڼμԾǨȫܹԤᷢʲô£Ȼ󣬵ҲС
Ħʽӹ۲⵽νȼæ˱ܣȻˮĸϵͳսżƻЩĸʱԸǳ赲֧ͷ֪ľʮǰǰƷٶʲô⣬ÿһĲ߻ֻȡȫ塣
ڸ뿪ڱѣʮȫըкˢе΢ﵽ٣ĦʧԹʹˮõˡƲ֮ڡԯݷɴĦս̣׿սơҲ׬ˣʮˮĸ׻սƬĲ֯˵ʧҪЩֻһЩ޹ؽҪ֧Ҫս
÷ǳٶȶˮش˿жðճɷֺܴ󣬻ɹˣС
ϴƺ̫ãһž֮ڷʱϸСѺۣٷֵ㣬ҽֻ򲻵²ܶõܿʧȥá
ٷֵ㣬ʱԲȫʧܹܣȫǵĶ֣±ݿкγɵĴ״Ƭֲ򽫳Ϊϡ˿ңֹҴóʱǳֵģڻʱ򡭡
ͬʱĦԩͳƽѾλǰױף磬ҳȥһսɣǱȫ˺飬ʮˮĸǧսȫˣʣµҲҪάޡͳڣҵս֪֪ʻ
ԪˮʼǶСˣľʮĵ쵹Ǻܻʱģִ󲻻ֵڶΣǶ˻ҪǵƶЩҲ˳֡ȭͷ˼ƬּȥͳһԩսʿһǧԩʹʮλԩսսԶСģʽͻľʮƺһܽ˰գٴȥ١ŻһҪĦˡ
һϲã緶־Ǵֱʣ쵹ҪӦԡ
ʱ䲻ĦӪɳڵ㣬ս׸λսʿͷǧ޳ĦĿ⵭Ȼ߿ȭͷСǰסƣԵʮءٺʮλʿһɫ׷ֹѳݳǹﶥʨͷսޣΪʮ²㣬ݺǿ
ĦսʿԶʮ֧ӲͬӽСܵĲһ˿ΣæʾϴǻΪ㣬ǶܹЧ취ֱ߳ƾΪҲ޾ڸ幥ЩĦھʡսһȺޱսӣض쳣ѲҪӦԣ
ˮ޳СƶϣŲ̽ĽЩĦսʿõó棬ÿ͸Įս˼Ƭ̴εȼսʿȫͶգֻά޺õĹֻеҲһȥ⽫͸˵СС㣬֮ǰԭƻͷŻ꺣


ʮ ǵ
ʮ֧Ħԩսӿ쮶ЩǿսʿӵױԣΪʿԺԥϵսʱֹԩսʿȻЩֻԤۣЩɱħȫ״̬
ǧ߰ٿսʿͶŵգЩʽսżˮԴǲͬ죬֧ܿԩսһȻ𾪣Ҫǹֻе޴ԲӦһ浹ܣսۿʼľʮĻ׶ʧ
ʮ֧ĦսٶȲ񳯸ɱС±ݼˡĿĺȷǾǽ֯ˮȲúõսƻ
ʵϣʥⳡԼѾʧȥ󲿷ģĦǿˮؽĻţ£ڹעⳡսۣôδţһɽˮزпɹսڳ֮ľʮľٶٴνͷԡ
ӺƺѰ֯ӻȻźܴһξͻȻ·ȣӸϷѸײڶ֮ǿͻ֧ԩսǲкشȥ
ţս޶ֻǧ޷ĸǿ˴ȫŷͻĪȺҲϣԩսӡֶպòйᣬ˫ἫĶѹ³֮ǧⲨܷâҪ˵ԩսʿǸһĦʹҲ֧ţɷ໢ս޴оմ˹ȥһĦγɺΧ֮ƣʥĦͷƣˮҪʲô
ٶȼʮݹڲͣһ֧ĦսӷڹĹĻȫڸǣʹ۹޵ϼװ壬ʱӹҾ鱦ֻҪǣʮӾͿԣˮƣٲЩ˸ɵ֧ԩսӻǼпܵģϾʹ۹޻Ӵ󣬶һҪ֧ԮسӦ⡣
Ͼ˼սǲкشˮɵգʱ̫ˣ˭Ҳ֪һ뽫ʲôʣԱٻߡ
ƻӰ빫ڵؽ磬ĿתͬʱӰжƺҪѶʲô
ǵ̽۴֣һӰ˺Ƴ빫ռ䣬ʱڻɷ϶˳Ԩš
ʡڡվԪ΢΢㣬ʥ˲ʧϢļ꣬Զгƴڽ٣ɫռ䣬Ǿսޣ߳ǧȵľһ̣˲δڸʵˮеᵽʲôǴ֣ͱʶݻΪһƽ٣սݣԯշһ϶˼ۡ
󣬴˺Ƶǵӿ޾壬һƽףСȴָ׶ռһӱޱ·ǰμһʢᡣ
Сּˣǵ²֧̫ãڻ꺣֮أٻȽǿԺڴ˵صҲʺʱӪأսٺ٣ȽѪʢɣߵľʮֿݣˮеһ´
ԽԽӡǵгò˵ЩǺܻÿռ䣬šɡ黨дԽһѹ㿪ʼͣ·𴵴Ʈ밵Ӱ֮䣬Ұ׵ĹɫƬʼ
ٶֻҰ׹ǰƯһɫǡˡߣ޴󣬴ǧң꺣ṩ˾ѷչ´뵱ˮ̽㲨һֻе쳣֣ҪǹÿƣҲǣս޵ȼֵ׼ס
ʵԴ֪ˮռȫǵ£߾Ϳʼ׼ܹȫǱȽɫ⣬ɱȴʮֻ֡һģ̳ȴˮٱֻߣǴİڵġӡǧϾʱӡ
ԪҲסˣˮһĵƳԽԤ̫࣬Ȼóռŷųô壬ŹʾһƬҰ׹ӰסһĦּƻɣ෢չǱʥԤ⣬ֻϣڴٱʥϹģӺлͨĸлҪԾ˵
һ˸ֻӰͼ񣬽ƲƲ죬мϢң𣿡
ܲ񡱿Ԫʵһۣƽ͵λԪҲˣֻĦޡ¡롮⥡֮һսҶǹͬӪϣϣӿư취ʾƱһľʮģٽ෢չȥǵǱʼɣܹȻȹ٣֮ӽûҵ֮ء
˺һᣬŴ˵òƾʷԸԴ
ãáԪɵĮж˰ϲͨѶףԺԳսͳʾУٲӦˮʱҽӸ֮ս
Ҫսپƥû³ôô
Ԫ̾ĦһսӮҪ˽ǣǱ׼ٱĪд󲿷з˵꣬ĦҲգŪñҪܵ泱ݱĥȥ羡ˣȥٱ϶෽ı㣬δȻһĿȻսʱмƽϣѹҲҪȫӦԡȥú׼ֵܽҪɱ䡣
ȼóȣ¶Ҫڴ֮ǰ˶ˮȥҲ³ֵĳǿЩͷʥһľʮĶữΪҽȻҲȻ˵а۶ɵġԩ
Ӻгŵɳʨͷǧɫӭսɫռʱӿⱬ׳ѺϾ󽣻ƬƬ԰ףװЩ֯Ҫǿ࣬ߣף޲ˣٶҲʮֿţ˸о䡰ÿһγʹӡ̣ˮʽ͸ѡ
ӲӣΪɿԺԵ˷˵ֽܷһƬתӣɢʱЩ޴ˡѽȥʮּɵԷҪǹͣԻ
ˮò죬пķԾƽ͵Щɶļһ̫Ƭ䲻ɶùγɵģﵽһ϶ȾͻǿѹǸѸٳսȷʵ̡̫СΰˣʮӻǴѪĽѵ
ɢߴ£ʮֻ׸תǴ״ַų˿ڹӣǹ⣬ʮƲҵżĹҪڰվƴνԷƽȥ
λʨͷɱӾʮֻ޴԰׹սνԻͣҪ֪Щ㿰սޣ˵Ǳ̫Ƭģûзᣬ̾λԪӢʱȻΧɫϯΣ̧ѺϾӭȥճͬɫ
ǧһɫ˱ŷǿҹâȼĹȷʵԺڰǿҿԣ䷢ˣҴĲ԰׹ҲЩʷϱˡͬܵ˿ʳСЩ񷢳άϵϢƬ漴ԡΪ˿ܣԽԽɫ˱ճĽڹʼڰռݣ˲Ѻۣ֧Ųסڰ߽ΪѪʬǡ
߲ںȥٶֻʮֻޡҲпޣʵֻһλ㹻ˣǶࡣ
ǧɫĩ·ǰ԰̫ƬȱݣǵĻ򻹲֧˿֣뼫ײֻٰʮλʨͷ˻ȻجβЩʨͷͦжһˣ߼ȥѺϾ󽣽նķѣɫʬˮõǡ
ʬˮ˿ճһĻӴ˾һѧӦʮ֮һڳɴƬϺƣҲ֪ƶԾ˻ǸʴԶ£ֻ˼ܹµĽپʨͷ˰߲ʬɱ̫ʹˣ㷴֮ûС
Ϻʤ֮ĦӾ˹ȥҪ汻ʾٶҲ޼£ˮޣֶʵڳԽĶ࣬˭뵽ƮƮȻӵ˴ɱ
ʸոϣ֯㹦ûۼϺԽԽްɫгԾϱ벻мͺȵߡ»ζǧ׳ӰǰĦðѹѹӣǲǧˣԩսʿʮλϡ
ϺƱѹȣ幫ʱͣѹڽһͷʷǰޣʨͷۼβԶܸܵսǿϢ۵Ҳʤһ
Ħ֮࣬Сֽ˳սޣˮ̫ϣϺЧҲԷС롣ֻȻѾ֣벻תѣλĦʺݺݿˮڷͷֳһػʮּܣΧ¶ٶȡ
幫˿赲סͶ䣬׻տϺ׵Χ߽⣬̾ͳɻҽҲȷʵˣųĻûмܹӵˮڶҲ޲ߡ
Ϻƿɽ湦׻һԳӰ߱ԭʼԣһ궯ϹȻܵƣǱ̤սſƽϢͷϵŭ
Ұ׹ɫѵһ飬Ի꺣ɱǰֻг泱ܹȼ磬ܵٻԴԴϰӰӣ꺣֮ϴˢȻսϲûʲôԳƵطʤӴһɢܻЩٳɶ๹㹻֧սʤһеˡ
תǰȥԴĦһŻƽ壬ֱһʮףÿǶȭͷС˫ɫʯƶ֮Գ⻷ǶʯͬɫҲǺĦϢδŤռ䣬Ҳһ
ãѡ
ɽͶǧ⣬ǰͬҫѩ˿׿⥣ϲͷʮּܣĦǡʥܹٻʩϺ֮ϣ̩ӰţȼأҪΪ̼ҡ
սô𣿽״⣬Ȼ⥽겻ûˣжƼԿ֡
ҽƮɢǱտմʵأƬڹѣڷ߲ʹ潵٣ªֵˣ˿ٲǺڲǻΪһֻ룬ɨǰ΢ˡ
ˮˣƬ̺૵˵ս̬𣿿Ҫʼˡ


ʮ 
䴿ڰĦʿʼˣ򲻿˼Ⲩţһ̮±֣¾ս޿֧ţȻռ壬ߴʵƾãõԷģʽڣױȡ
ˡͷʮּܷƴⲨһѤײʵÿռⲻĦսʿֻѪڣòײѹƵסæȫشȥȼֽɫԲ˵ģĦΪﵽĪ֮Ҳǲܡ
趯ʨףǰǧ׶ţûϣڵȴһ˲˽γɣȻսʤǰˣ۱ض̲ΪҪ
ͻȻö˶˵޹ʱǿ嶼߽⣬ûһֻѡ
ոգһ̮ҪĿ겻ǽʣǸߵгȻγɡ
ռﵽʷٽ㣬Զǵңӳ꺣еҲӽﹹɲ԰ĻɢΪ
ʱҵѴ󹦸ɣŻζɫЯ֮ڿлĪ켣Χ׸о߼ֻΪֽɱۿƾۼҪͷʥݣµ
˲þҲǺ۸ģͽһðŨŨ˳̺޾⻪ƫֱɫ֣Ħԩ⣬綯ֶΣȻΧӱ̮ҪԲٲʩΪȥˡ
߻ӱʹÿռתǿٴҲ԰ʽģֽɱǺƽ٣𡭡
˭֪еʤûڵأ⻪ŨŨڰڣԶһִڣ·Ԩ꾫Ҳ֮䡱ڽײ·ܳܵǰͻ̣̼зȥ԰׹Ⲩӣû̫ˡ
ſԴ򣬡ԩǰͷʥӳΧڲ棬˵ߵš𡱣ô׾ʹš롱ֻҪȥͻһһƣֱΪֹѲǳϵĻܷٻǽ뾿ս޷ӳϽ
˼Ҳһʱʹս뽩״̬
Ȳ˵սǰʱ˿սҲ쳣ңҪ鹦ʱƹܸЩʹ۹ޣӲȱѪ֮ʿˮϣǾ˳սȻ˾ʮλûзսȺ鼤֮սһ
ʮ֧ĦսڿԽݹھѻչɱڻɣӰصɱѪڣǧȼ𼤹⽣ԩսһ
ǧȫװ޺ľһ۹ҲɱнȻǵȼߣûװֻ沿ӣͬս壬žѪϴӣӶڻﵽ
ۿŴҲԸս֣˾ҲȥˣԾĵһֱǳҫȻ˾ôͲԷĹԽϻɱɱɱ
ү˫ѣչʮ׷ҡԽԽʹ޷ŭǲߣⳡսһֱܵ˷âֵ̫ˣߵϾԲ㱻̤Ȼսֺ⣿
սᶨսֱǰս޺
ĦǿеСȻ˿ڻΪӴ󣬷ٶҲǼ죬ܹΪжʮһ۷߸ǧʣҪĦҲӵȿ»ֺΪȻƸ޷ĥӡǰ㲻
ʹ۹չֺһ棬жϣѪֵʮӹȥˣսҳ̶Ƚ˱׳Ȼһлȥ
ˮƿսʿΪ峷ȡʱ䣬ùؼʱ̲ŻʹԱȻʹ۹޲Ը˳οܹѡĦʽӴڱУʵûչ˺ֻܷٿؿսʿֶΡ
ҵģԶȥȴ쳣׳Ħ֧սӱռϷ磬ΪЩľʮսżֻʱ⣬ʤ⣬ϧԽǿҪӴʤһ̲ԽΣյġ
ʢıƿʼԴȫɢκǿҲ޼£ܡкʵжϧ˳ƶĺڱϾһ
ֻе´ʱҲԱˣٷ֮ʮԩսʿֳַ¾ʹֱӵΪԭӷɢռ䣬ҪЩʲôѳ
֧սӳ˽ӵʮλĦȫȻҪΪЩҴ߾һûУսʿ˫ȭأˮԴ߱ǿֽʳãܲŲع鱾Ӫսжαӻ꺣ԮּʼΪ㣬ѱȫ롣
һ棬ʥ𳹵Ϊǣвʵѹ컽оĬʿʮڣײ𿪣ٵѪɫھĬʿ֮ϵѪʥʿ
ӪǰʱּĨѪ⣬Ѫʥʿ޵г漴ǿԩսҲƥУԩʹԩսʿûлֽ֮һ㱻ǹ𺳣ѿѪʥʿʥԤѹ׾УȴЩС׼ס
Ħ˵뺷徴ηģƴŰѪɫʮսͬʱ𷴹һʱ׳ʣ־ƶǡֻⲻһƾжսŵǱһǧ׹޴ɨ֮׵ֵȶʮλԩʹɱһ·
ǵ߽Ħʥ޼ɵˣʱŵǱַֻڹ飬ݻޣȫŲƣһ˲䣬Ҫʮ֧ĦսӷӦʱѸٽɷ󣬹һоҪʮ֮һʶսȨôǡ
쳷Ħ֮˲ظԹĻ緢ӻԽػսϸĹۿս֣ʱǿ罨ҲʾԮ뱣һʵСϧִΪʱ߰ʻҪǰѷƳýתγһӡաⰵǿϢšһ
ԶԶȥֻաأת˼תγʻ磬ĬʿѪʥʿΧˣֻٶȻ̫罵٣پĬʿûüӣȴҲֵҶͷ˽ȥ
Ƕ͵ôһߣˣΪ޼ݻ
ʥʦʩΪ۹ģƻ뽨֮ϡ䶨ռ䶸䣬Ƭ̹½룬ɫƣⰵܲʵγɴ۷ǿ˿»Ҳþа
ˮǵ֮£סҲǺƴֶξùǺԭΪԼԯʥǶ֣ڿ̬ҪãҪСκһλϾ˼ҳɳƾãȡ֮ΪտҪϿҲΣգŪñܾ˾档
˼䣬һɳ澫Խսᴩ̽ԴѾ쮷ɶȥֱ±ݡ
Ƭ̣羣ϷһƬޣּ֯һĦԩսԻһΪӳȥʥҲάϵΧ֮ơ
ս۷չ񣬾ַ׷׼ͻȻޡϺڶĦĸھ˵Բһ£̰뷱ٶĿãȻܹΪӹڣȴȫʧȥɣȻѾѡӪҪȥֱֳʤΪֹ
˿̣Χˮȣǿԩսʿʮ޺Ӧԣÿһν⽻ع滳ȫװȦһϷʹЩλʱ䷢ԴȻַ˷ϸҲһãʹĦΪС߿
ȫսһ̶Уͷ˵ߣûб֡롱ԴŵҰ׹زͣϸ΢΢죬ɫ̴󿳵ŸâԾ޴򷢳壬ͷŶϢ裬ȴ֣زӰӰڵʯƿֱֱɱ˽ȥ
ߵ岻ͣҰ׹أǻʵڿϧԽǲöԸкԽʢöս٣ͺţӵøһЩɣ
¾սҲһսƣͷ޺һ𣬾޴뿳⥾޴ʨͷüһǳǳѺۣһҪ⥣ҲǽףĦԩ
ܹȻӦﵽ˳̶ȣ۲Ƭ̾Ͷ϶ûֲΪ壬һиȥٳʱڰ֮⣬ױףղŶԺ֮¾ȻûռˣҼͷˡ
ۡѪѪҺʷɢһӳʲ£˿ڱһϸɫ渲ǣڰþ˵Ļָƺ仹ܴ㲻
˦ۣ˲ͷĿûдﵽ٣ӸղһַɫҲһξܽ顣жȻӺʮ⣬ýѩͶ뽨ǸΪ޴ȵС
⻢鵶еǰæǵÿǣƶԷһл㽫ն
һŭҲҪæǻȥ߱ˮ⼤ŭݺԶǼʣγٱѳѣĦӶʰˣδ棿
˵һΣȥɢ⻢εƮɣ屻Ұ׹ذγɫأҪˣҲۼ󣬵ҺʵӦ
ӴɫΪķǧռɫʶһۣۻңָӦû֮أΪֹʷ޹״̬أ׺ֱð亹ԤевõҪǰԩƵƵʾҲ겻
Ħһ֪֪ʲôǴ𡣡˲Ϣ͵ѱݻһǧ޴ʣ޴ݺᵶѹ貹âƺٹһǴ
ҵɢɡ·һ磬·ԣȷʵʲôһȥȻôʣֹԼ֮ϴһҰĴӽβ
ɢһĽȻףˣҾȻˣôܣ
Ϊ˱˻ΪʧĦԩƣǰʣȻȴⷴɣѿ
ѵʤˣȻûô졣
໣ҪΪޱѩޡʱŭռ飬䣬ͷ˫ѸһǼʮּܲڣɽɫҺͨĦֻ嵽ףܵҺϴӣװ͵ףΪĦ
Щ͸֧û뵽ǵýͷ壬ͬˮʹԶʶһǿɣﰵеúļһ
⣬Ҳ֪ƾ⣬ǽӵ˺ȻнȫɲǼ侲ֹɰʮʮǧ٣ֻʣһỮ˹ȥ
죬ʵ̫ˣʵϽͺﵽ磬ûκλܹ˺ȻǱֽ͸崩˹ȥ
սϢˣȫעȽ׸һ¶д󽣻ŵۡ
㡭ʲôʱ侲Ѳǰǰ㱩ꡣ
ԯÿͷͬʱͷƽϵǵ˫˲仯Ϊɻɢݡ


ʮһ ս
Ԫޱ𾪣ճֱףϧûгɹԯȫάռڽУ̽⣬ûаСʱƽѲ֡µѾûôԴǶĦ崫ִ̫ԣи̾ʱһѾչ߶˻еǶо壬Ǽƺ˲٣ȻǿϻԶԶ
˫Ǵ涥ʥ󲿷ַջܣն󲿷ʵнȥǮ𿴱侲ʵķԸӵزֱ߽ͳ˴ʮ׿ɲӰֻѡˣ֪ҪΪսޱѳ룬ܱܲڻδ֪
ͻȻĦٷ貹â򼤹˹ڻ׳ˣԯȫһʱ͹ȣͣӳ죬٣ս൱˶ϾҪĿǿԪʡ
ĦδˣƬ̺ſңңԣսƽ˫ر⣬ץʱָսҲάֵΣҲǸƴɱ
ԶɢǧٿսʿսȻ֣ľʮĳս޾⣬ȴռɱ¾
ϢأϵʹϢˮȫԱǰ
˿̣߲ò۷㲨꺣Ϣǵ²֧սȥһԽĳľʮĽʧȥǲк֧֣Ͼһ֧ǿֵƸܷӳʵָʧá
սһһԾѷɫĦĶ࣬ǰʤҲ޼£Ҫ֪δȫȷʵ㡣ľʮĸ巽ž춯֮٣ֻͷǹ⻪ת˲ڵޣʾս֮ǿ
ʯ޹˵һִ֣ʮԶ̹ˣһɷӳɱַֻ̧ųë⣬Щ⼫ϸ΢ôϹ˫ۣỹҪ֣ͷ֮ռдżߵӦǹըѡ
λԩսʿɣԶԻɱĦսʿ֮٣Ȼʮ㣬սʼ
˹ִƻ췣˳ǲ˺󣬶ŮֵһӡɫĤＱתһںС鳽ͷΪ˾Ƿֿ֮ռǶеӣһǹ㱻ȾһȦΣкֶ弯ᡣ
Ħһŭ𣺡ݵò񡣡
һߺӰʹ˲ڷϢƴԩֵȥ췣Ȼ֮߱ȴַӵӿռЧӦҪʵâ֮ĦսʿҪ̼ҷ
ԩڹڣâʢӰײһּײֻĦȴȼޱߺƴɫ췣ֻľʮγãĦһƶʧȣǿ̬Ҳܲס
ӳȥЩ顣ڱͷ˫ǱСѾͷƬҲв֮ɸܹĦһռݾƵġ
ˮûжϢ뿪Ԫʽнν棬Ȼûκα󣬵Ǿճ̶˿ʵʽ֣ľȻվʵ㾡ȫԯ΢Сߣսߣһ߲άƣһСĽ棬Ϊ
ԪʵǿˮҲҪһ¿³Խǧ£ǸϹ̶Ȳ˼飬侫伫ˢʱ·磬Ҫǰʶ飬ԯԲӦ»䷴ɣԨ
⣬ɱһȱĦսóǹƷлΪԴҲռڵ֣ȴסΪսû
ƥ棬幥ĦͷɨСųɷԾдŸأԲӰЯԪػ֮ţһצտ֮޲ѪɣЩĦսҲҪ˰̡
ֶܵջһĳֳ״ĦͳһûʲôֹһͷŰɿռӰʹ˺Ѳ׽ټȻймǣûɥʧֱЩСԩսʿֶԶСҪģʯóıǽеס
ֶյķ񣬹ǳмЩǿ淢ߴȨޣûΥĵڵϢƬҲ޷˳ɱǰ
ѪүⳡսзͷʢµõĴķѪ飬඾ԪؾʩչдԶŶĢ󣬷ǿǰĦ˾ΪٸҲҪմȾһ˿粻
ĦЩԩʹҲྫͨҩʦ֮ϧֶѪȥԶǰ涾δ⣬µĶرķѪ鱾Դ٣ʹöؾҷܣķһǧԩսʿֲͣ
ԩͳ춴ϤæתҪľʮҩʦɱ뵽һֻʹϺסȥ·ϺĿڳĲĭҲĪʣϽͣʵԲԩսʿ͵ģ·ĴͷˣβҲ̶á
ԽԽĦܵزǧλսʿֳʮΧ£ǵȭͷðȾûаɫ󣬽ֺҲ˿಻ԣѹʵֲϲ࣬Һڽлжսʿս滻ⳡսάϵȥ
⻢ͷסһǧλĦԩʹļޣԪϹ⻢жԩսɷشСһɱֻĦսʿѹѹһƬһƬʵ̫࣬ɱֶҲϼ֧֡ţľʮӪɵر˳װΧ
ĪС롰١֣ű磬սȦ켤⣬Щ໥ನռݣ˫˫ɳԶ鲥ԣλʧ۷ȫܳӯ˫۾ⱬ뱻ΪɻҲû˼ƽϣ뷢߹
ѱʦڣˣľ룬ڤֵסʣһʵԾۺ񣬱𿴱նȥŵùǺΪԯָƬŰ˫͸ŷ˼侲ÿγּ䵽λʹ֮׼ĪҪľʮλǳизǷսѵжԡ
սոտʼã˶һʬˣǧʬˣǧɫˣʨͷˣټ϶λ塰͡սλԪʥԸսʱѲһ˽ɾ괦
λܵɷӼǰ˺öຣˣĵ׺͸ľʮģսһĿȻãѩϼ˪ɳǿսĦʤ
һսĻλĦҵǵڷӵûаʤ㡣޲ϧߣ񹥻һĹⴢʣµֻҰײá߶λ
ǿ˳ɱǰŴ󲿷սӲһǧͷ飬뽫ܷӵ߾磬ϧķʩչȲ̻Ʒ俪ƬƬǼֻ˻ϣͷ˼ĺӹͬɰ빫ֱ𴱡
ʮһֻɷҲչĪƣΪһ壬໷ףֻ֧֣ѷֺֽ׶ѵ᧿Σأ벻սʦѱƵÿԪǼƺˡ
ס˹ֵס𣬱Ȱҷһѡ쵶ɱö۴УȪ޴ϰ·´սԶ뺣˿λԩͳ죬Щ˸ﶼ˳ನͨ־ͳܲ
Ԫһ֮ˮԯȶȻʱƣĳ𺳣Զɼʢȼ𲪲ʼѹƣȡֶҪԸͷϲǳϾƴĦ壬ľʮ᧿Σֻ¡
ʱһһȥƴɱ棬սڶʮӣİʮλսʿ巢ԱʮܼȻĦо֮ģһӳֵĳҲɵۡ
ˮעԴ˲绯γɶɢ򣬳ȹƮɣ羫Ծвƣ쵽ԶԶýЩΪɻңԶҲನݱѪվȣ˭Ħôأһըһ׼һһƬ
ʮλսɲʡ͵ĵƣɱ¾ĦżпսʿﵽԱԵֵȥֱ̲൱ų£ִͳƲǧĦսʿʧȥսʵġ
٣СѸΪսʿԴ̾Զ˲أڣ͸ľʮĵ٤ҲնΪ룬ԱҪõö࣬Ĺϴࡣ
ֹӣ໡һʹྫ񺿽ÿ飬ڣ˺ϳɵͷħڶʮʨͷ±һͷսɱƽȶȻͬգۼ㱻ոֻǳսԴ󷢣Ҳһսܹ赲˵ġ
ħȫɫԴɫâߣʨͷע⵽ռһ㱣ʲôȥعʮλʨͷ˸ӦԼ촦ͷƴźţôܡϧͷ­Ϯ֮
ͷħѪģԴѱʦǿͬʱǿһʱսͬʱҲսᣬֶӰȽοŲŭѵƲƲͷԶĬĬ룺滳սϷ򶷵ӣټˣˡ
ֶշɽħѪһֻ󣬿Хǳ޷͹ƽ޹ŷ磬ŠͣƤһᾹǼף̤ŵ˶ѪǰɱëѪأͬҲŭкϡ
Ҫ彫ǿסҲֲʨͷ˷ͨЩǰֻа׵ķݣʵھ޴սнǧҲ˺ۣսǻͳɷΪֶɱʮҲɱмȥͬ顣
ѪүӼԼħʹѣǷȽĢʯ飬սʬ飬ϳϣķѪ絹۾ͷųɶ⣬һʮء
Ħӣǳʡ
ճҺƮ˳ȥĦǳӰѪ򣬼ʹֶμæֳ˰λԩʹͼյϧһŬԳͽͣʮսʿ붾ҺԱڶɢ䣬ȻûҲԶȫήʹõͣ
ͬʱ𣬰С󣬳֮ɢͰ׹⣬ȾŭĿӡǾҲǺģϲһϽСչһƬʮɫ޴ȱȸȻ
겢ǰưΧԽԽǿʢľʹе쳣֣в죺ŮҲΪ֮ˣ
ȼ䣬Ȼߴģüͷϸϸֱ棬֪˵
䲻Ͱ׹Ʋɵ籩žףΪ籩ΧͬҲȥÿÿ˰ģ˼άˮ޷ʱӦ
ǹճһ˿Цݣ֮ǿͷ­Ȼ˫ۣɲǾ籩򵥡


ʮ ƴɱ
Ͱ׹ӳǿգ·һص־ǧѼؾ˵ʱûжоͨ͸һϵֳӴʵӰ̫ˡ
ڳ֮밲˫ʩչ³ΣǷΧûκԵֵܡ
ôᡭԴ󷭹ͷֻ͵Ȼһ˲ȴԾɵֵס춯ؾü״սƻţ;֮ôǿȻ
֮ͷ­ϹʿʱһȥǱε֮ǿˮ;ҲԱȼ磬ҹʽʵϣаŵĺܣ˵Ƶϴģɱ
ĹΧȽԶɴٹ⣬ǿǸסĶλ͸оʲôǶɳͰ׹ȴʲôҲû֡էȻͰ׹иֳǧӰʵӰûʵۣƮƮһţȻЩѾֹסɫѪҺ˵ġڱ򿪡
һǧ׸кλ˲ǿ˱ͱ뺷òݣս񼸺һֱΧʵȥî㾢ϰⷢйٸΪЦֲɱ֮¶ٳ촷ۡ
ǿΧһ⣬ɱĦȺͻɽƲɵ˭ܽӵסֱһ֮
Ħ˺ܴˣʬҲǿսʿսżӹɱһǧ˰ٽѣֻһС˵ȴ
㣬СˡͷɢǱ޴ȱ飬ͬ屻ɱ˫ѣΪ밲£ϧȻ츳˵ãҲȲ෬鹫
Ҳ俴棬ղͻȻľ磬ڻûлָƶѣ˱⾵ŲϣܹסԷ
ԶԶҪǱҪǿԪʴԩıڽҪͷ־񹥻ܲڵ˵񹥻ͬԶԲȱʧʱٸΪҲҪϣаɺޣʵ̫ɺˡ
˿һ̫ʱԷιһƽȴΪɵ֮ھָٴγ֡
ݹȫսʿĳԽȹƣȻԱǿɱˣ֯ȫ֮ƵȻ޴棬ϵľԲ춨սʤ˵޼ǵҲ𽥼٣߼꺣Ƚϳ˵Ĵһﶼ˹ϧû𵽾á
սǿ˼һɨƣǰˢҲһ赲ģӺֱ֮ɱýʬҲҪذսһ󣬲ŷֱΧˣ˻һʱ˵ǰѸͳһӰڻӳ͹Գ빫ﳤʵʹǿѹȸУĦսޡ¡
ûмޣԴɫ̣ſ޿³ɫɽǧٵɫôӴθ굽ûб֣צ޿ۣĻв㶼С
ǿͣΣָսʿأҪ󳬽ս޼ȴȻ³ֵӴսڵȼϲܹԸ˵ģｫչһ
սȫڶǿߣҲһ˳ǧҲֻ߲žôǿʢѹȣԯʹҲܿᡣ
սڳս޼عʱˣΪ赲Ħ˽Ųһǧ߿սʿͬʱǿʢɫڸ˵ӰǽŲʱڲǺΧ
ˮԯͱ˰ΧҪλȫǸֱͦĦսʿάռɷӣָջֲЩСආ֡
شСʱ£սնֻҲ۵ùǺ޲δʲôãЩϺȣĦһߣǿսʿԱɵģЩĹҲʧأľʮֶνþҲòʲôսˣֵο֯彫Ħһͷս󷽣ڰܾѳɡ
ˮ̾˿뿪ԪʶռϷ磬ϧսʧʹòȡжòײȡİʤԮ֡
͵Ӿͷһֲͣƴ⣬ںаһϹžĽۼէȻţάƴ򿪣âŵо俪
Ԫֻ߲Ԫһ˼ά˻˿ͬʱᵽɤۣһֲͣйӰӰʵ̫ˣʱĦսʿ˽ѣʮλΪƽʱ˵Ǹ߳ھǰͬӤۣ˿ûа㻹֮㱻¾
СңԪȥ£֪ʲôʱƹָ̨ǰһɫߣľƣĦ嶥ġҪȽʹõǿϰٱۼˮɱ¾𣬼æ񽣸ջ˳ȥǰʱռ䱻ѡ
ԯȵþǿԪʳ֣ʮֽѶȼһƬ⣬ŴԪնۼԾ˹ȥԶȥ𻨱Ҳ֪˫ײٻغϣһȫƽƾо޽һ
ˮ¯еľʮȫԱţжɣǾսʱ̡
ڿռȴľЦãλӢۣľȥˡ˵˫½ڰ׹Уʶپѹ֣ҪǴ״̬²סԷɱ
˶ӽӿг޻ǧʣҲ֪ǿ˶١
ڣ˺ƻȻδľһƽǼΪȣצӰȫ³ְٵκۣǿָҲҪѷǿȼԩȫ֯ɺ嫺ڻʹԷԽ
ľ룬ڣˣĬͬʱʩչȫţڻɱһٹâ䣬˵ȽԲ̤սȦ벽
˹һ췣춯أĤŤתȫ˿ڣԺ£˫۲ʯߣͷð̽âŲԪ뿪Ԫмƣֲսڲͣ
ŤתǬǱȰ£гֵްԣ߰Ӷɱ˿ûл֮ûӰ֪ĸǶȾͻð·ǿֻһѵ
սȻ֣ѾˣֱնȥȰϢȻ仯ƺһѵһѿ¾֮
˿̣Ȱ뵶⾳Уر飬նһ۲գµǰ·谭⵶ɴ˹ȥʤѷ֣һ·ʬ飬ĦһλС
ˮȫս̬ʻǵȺȥغȥ˲ǧĦսʿŶռͷҲͽֹڴˣЩΪ˵Ħսȫһ𷢶棬ҲҪܷâæˣǰͻ̻ͬţаǹӰǧậбزܡ
ĦʻӲϮأ֮ˮͷֳɺӰ֮кޱɱƣȾ棬½룬ͬ죬ֻأѪɫǹԶԪʱףԯʮ־нƲͣݻƵĦϹԽ֡
͵ˮҪʩɱ֣ʶ
࣬Ϸ۸Ԫٲ֣ͷռ俪ѣϼѵɾһƣжһ֮Ѫɫֻؾ߽⣬Ƭ̵ֻŹƴڣκθ֣κƶѹƵС
ǼƺˣԲͬ򣬲ͬ߶ԯѹҾ֮ѳҪư롣
жԾˣ棬ĦһӰ첻ԽսԽ£̶̼ľƣؿڱԩݺһ£ȻҲòȥʵʵƣѪڲҳʤ׷
ԪʰԵǳǼƺ֮սȫѹƣľʮ᧿Σλ潫ǰƿװףٽĦȥôû˰ʤ㣬Ȩ׾ս֡
ĪСȦƽʱƲͬһνȦбԽԽսӰ趯׵罻ӣʮΪλҲȫΪϧսɷҲҪһ
ƴˣĦ١׵嵲ҲסɢùԣһһгΪʣ罣ӰӳĪдڲը˿벻ѲƬ˽ͣХ򡰾١뿪Ԫʣһʱʧɫ
ǼƺѹŴĪй߽ʧһ֮Ȱ³ڻīӰʮɫضϣ˵һһ·ʬ⣬ɱ
ˮڿӡռ涴ǼƺˣľѣڼǻϧԪʽƺ˲֪£лҲҪشпܣ⼸Ǽ
λƹлعλ汻ˣСӵй֮ʣҽʮֵλѪҲջϾ飬űڣΪȼϴ룬ⳡս۹Ȼ
սϲΪĪɢ⣬һ񣬻ҡҷʹҪѶκĦ޽ҧģͦӲǿҲδɿڣͷš
һ㵽ˣϾҲѾ쵽ޡУ۳ɻɽ緢
ĦһͷͻȻоԣһӿڣʧɫ³ϧ޸ӭͷ⹥ˣҽ٣ֻ˳սл
񲢲ֹһֻϴҲڣ⼤ԣʮŹԶЩǡųǿʵδԶһֱǰء
սʼҲȻǿ󣬵ˣַըƣ˷ԮźţֻԪˮԯֵܷó֣ǿ˽俪ƶǣǰҲ˾ֻٽ첲ҧԱҳ̶ս߷塣
˵ԪʳΪĦǵõж꺣ϵ֮֧ԮڶӰҲս֮УɱԹǺһǧޱСתƵս޿ռ䣬ǵʹҵɡ
սʿҲ̸ͶУɽڲǺѵʹαøԱɱ࣬ЩĦսʿ޿ɱܣֶЪ˺һ󣬴˿ȼս⣬սϣϹսףֻվ࣬սӪָҲβɼȺڶʱڱ
ŠˣǳҲپĦ£ˮܵһֻֻϢɢʹȼͷ֮ʵʵڳǿ£ͷ˺£ǺаֱӿԪʣսƻ֣޼ɵֻһս
ڣ˫ǰȥʼΪҡ
Ӱ㣬
ңأɱ
ռݳ٣Ʒҡ𣬼֮ɢϻչƺ䣬ޱ޼ʣҲ֪ٴŲ֪ٴԪ
ܿ쳡˼Ӱʥ𣬾ϣЩͬʱ֣ǼΪעǰⳡ֮ս˭ܹʤ


ʮ ת
սֲ£ԯͣɨ裬ˮٶȺܿ죬Ԫʵٶȴ죬λĦһֲͣڸִԪնɱǳ֮м̳ԶžѼȥԯľֶĦʵǵ͹٣ȡǼƺ˾ûԤưôɡ
Ħ﹥ƲûΪ˫ֹֻͣ෴ʸӿݣһϴɾΣչӰҲȥⱬϧĦǿǰԵô԰ףǼսƽʱ
ֶսʹȻɱҳ۶ϣ֧Ʒֹѳݳǹʯ쳣ʢʱ˫۲޵ؿԽԽĦӰһǰɱһλս˵ǲҲǲкγɵؾҪʧأʣսʿӵȺԱڱ볷Ƭ
ľʮĦ˫սȰ±ʮλΧЩһϽӣҲΣⳡսڱûκƿԡ
̡͡бϮŵĹâٺǱڲǸĿսʿȫԱĦսʿԼǿɲסǰŲٶЩĦԩʹõķп⣬ϣܹͦڡ
ˮĿսʿ𵽵òʮâĦпɹս̤ŲƬǰͦ֯ҲǰǵĿ겻ľʮģиӪսֻʱ⡣
Сתţпսʿ𣬳ս֮ǳ٤ޣѪħޣʮֻ񣬾Šͷƽޣȫʧʵ̫ˣܹصֻСëԼ״̬ļֻƽޡóɷƲս⣬ͷݵڤϺ飬ĶԹʹĦսʿ벻״̬Ҳûս֮ˡ
ǿʹӵ˻۳׷ϵ֪²۱Ħսɫǹ룬˳˿ڲͣɫѪҺǰѿɽؾ޸̫ܵ๥ϸѺۣò˵ÿĦսʿʿʬ뺣Ȼв磬ɱҲǲҪһ϶ҧǿֻһλǿսݵкпսʱҲƣٶȷ
С㣬ľʮս͹ȣѾûκȻ˾ȣǲӦÿսԳˣ
ʵϣĦʧΪأսʿվսżʧȥ˲ϧĦλͷӶУޡ⥡롰¡̱Ҳˣսȥ˴룬⻹ЩܶӰսʿ
ԪĶڵѪҪ֪Щҵ׿ԩʮƲŵģЩĦսʿ֮ôǿΪ;ʹòö֧ţҲΪӦԴ겼ֲŹעһĦƫһżʵЩʮ߷壬û뵽ͻȻһС֯һԤ롣
Ħ뵽޴ͷǼƺ˲ֿ֣Ҫ˷顣
սֲδöʥҲãλԪҲգʥʦԯ֮Ӧ˭ҲԼս֣ÿ˶ı㣬Ҫƴһʵڳ뱾⣬ҪԪˮսǺα㡣
⻪ãˮȫӦ٣йţоԭԼµһϺϹأסƣ뿪Ԫγֽһ
սϵı仯ԶԶҪ˲㣬СҲ벻һôչսѾҪִ涴Ȼ֮ɫɺڰ֣ѹѹɫսɷϵ͹ڼ䲻Ϣô
ԶͨѶϵͳյһϢģģϡǻλ棬Ա߻վŲҪ
лľʮΪһУǻԼʱɵĦԶҪ̤ȻǵޣҪףΪ˼԰սΪǵӢ۶սɣѪжǣĦֻ֪֪ǲŶƴ
û̫ϢǷڳģͣͨ涴ԽĴӰƾЩɴԲͬϵԲͬЩǻˣûôȻ֮ҲкܶӵѪ֮ˣͷܱľʮһҶռ
ǵǰȥԴˮڷϵϢϣɢͬĦ˽ǰڻؼᣬոս崫ͻȥЩҲ಻סҲҪսľʮľӢǿ΢ֱǰȥо󲿶սΪ˾ܽӢۼµȥΣ֮ҪҲս
ͣʮһֻɷȫһ壬ͬһһƳ⺣ĦϯľʮսȺһӯ˲Ӧػ飬ܶʶļ䣺¾ɽؾ̣ԪδȫС峤Уܹ֧ˮôҲܵľʮӣֵõġ
亣ƴȥɱײһ𣬸Դâǿ֣֪ɲǼʧȻ˫սȥɣҲϰһ棬ܽڲԺеֻɱ
ǻλȫƷֱҲʬչɱѪɽΧһĦսʿʱǻᱻɱӿ˸ࡣ
⻢ӵܿսѪḥ̂૵󹫣ϣһڳɳˣǧķչǧļƻûа׷ѿģҲǲһҲĦľżôѪԵɥڴ˵أ⻢ʹڽڿԽˣ滳ߵеʿʱ򡣡
ˮ򣬹⻢սñֱµĵȫ嶼Уо񡣡
ϻе˻ְͷǹƾ͸żοܻеƾãϾǻеˣƳҪĳЩָսһԯ󹫷Ĺ̳ǧ־ҲûбսõĹ鴦ˡ
Сķսĳв˼ѵλô⻢ҪʲôѵҪˣ
˼ģӢݣ͸մСллһ·չˣҵʹҪɣ˵лһ¡
⻢˻ΪĦ䣬ڲĦսʿз·иڸ߰ţӱʹռƼ壬Ӣ۵
˪裬䷽֧ƣܶĦ˱̶ᣬȴǵĽȻǿˣΪֲ鷢ˣĳ㣬ʮռ㡣һδ֪չ·ʮеڱҲӿռڵʵۣܳĦ˺˫ȥǻþͻȻ첻ܲΧƾճϱڣ붯ȴˣˮԯάռ֮񣬿ԯڹ⻢Ҳͬƣֻʩչͬ
䡱ûܹ龰սͬһۣǹ⣬ǹըֽ⣬ǧǺӵĹʲô漣ֺգֹ𣬷·ھոš
ܵˮ뿪Ԫʷ˿Ӧͬʱųɫ䡣
⻢һǡĻˮѾ˵ԯ΢΢̾˿սһϧҲо塣
ԪʵסٸľҲסʵѪᴹ£սȻǰʵ̫ˣҧ촽ˮˮĦǧж࣬ǲ졣
Ǽƺ˼ת֮ŭִԪɱв֮֮ͣмģŲеǧ๫أ¯ɾͺڰ׻سˢֻм֮û˿֮űڴ˵ȻöûУոɾͱΣˮʩչĴŲĿռα俹ԾˣԪҲǲܡ
ʹھУҲǼ˺дڣʥӣҲͼıˮ鸴ӵ㣬а޵ǿΪ֯˼ѬȾ̾ʦ洫Ϊ㹻ݺӣ죬ⳡսҲڶȡǼƺ˾޿ܣ㿪ԪܣΪۿۣҲԽ
ʥǰˮĲм벻ˡ֡
˿̣սֿʼתڹ⻢ĦǧһƣռЩϷ磬ҷϵзɴٸսʷϵռ
ǻ޼ȫλƷսָһͬǰ־ͶսĦɱýڽڰˣ֯ʨͷ¼İλͷӳ߾սֵסɱ
ʱƣһȱ¶ϾһɢɳȲþӣʼ׶ƾһɺηɱ󣬴ȥ֮ʣЩĦԩսϼأնɱ˫ֲ£˽֡
ĦҲɱۣǧһѳѣȻںսʿܶʴ֮ˣǴҲʵ̫ˣֽκսʿﶼܲסս˴Ѿκ壬ֻвͣɱ¾ֱΪֹ
ģĦӣӸͬھһλӽ޷˻ûԾǰĦսʿ㱻ɫתо֮ۡѪģ̸࣬ɾ䣬ûаҷ֮
ŰӰһСΪǷأǰսȻˣڽƣľʮСֹ׼ɱ䣬ܲΪ˸ޱ֪˺һѪڱ۰ϣ˵ĮָȥűݼţӲȵýһĦսʿ˫ϥѣ˫ȭڰ׵ӣĸĦսʿɣȷӦһӰ𣬺ǳֵâѽնɱ
ľ̫ˣľʮĸˡλؾµ˻߷Ѹ档
زδֹͣǰֻǵΧֵľͰЩĦҶȥ죬
СɱŸ˵Ԫűֶɫâ׿ǰ죬ǧенܹأһ赭дʵҲ㾡ȫ֮Ҫľƣڳȫִȵսսս
Ħ޷ĿģһҵĹɱӣڶ޸ŽڷʸȺǰ˲оһ˼ϣܹɢ޸ֵҲֻľʮġ
ǻĴ壬ţλӸһѹټ֪ʱˣæַ֯һʱɱñز֫ϱۣĦսʿ
ڣƹأ˱Ȼȥһڣ䵱ʱӪء
һǣߣ˽ȥͻĶ黻Ǵͷûйˮ״ͷκ͹ͦ˹ɱȥʮͻȻһѽɫΧռʱһͣǲ
Ǳ׳еͬΪԼͦһһǵâȿУ۽ƼһλʨͷˣΪؼߡ
ȳѪˮ΢Ƶ٣жһףҪһˣǣҪǰȥҪҡ
Сˣ˽ӣȻתֽɫʨͷ˾һս
ӣĦսʿһεˣЩСͻȻɱħ񣬵߽


ʮ ɹ
ʵ˵ĦʵҪ߹࣬ͼıȥ٣ݱҲ̵κԯãӱʱоĹ֮УӶľʮĳӢʵ
ڿĦԸս֮ʵͽʹԩֻҪలȻȹ٣ضٷˡ
ˮ뿪Ԫʶˮ֮ʱ۳Ǹҵѽ٣޾ϯȫ߸֯ľݹȫʣҪڹշ䣬ػֻܼ׳ʬ䣬ЩûжôĺҪ谭ûȫ׼øȴؼʱ̵ǿս
֯ʦƼڴװео֯ûķᣬҪɢȥ˵˲ɹضᵽ۳ǣһ
ۣۣۡ߿ǧ÷Уÿܾ޴󣬶ȴ޵׶һйûûˣǧڶ÷ռ䣬۳Ƿ·Ŵ񻨣һʱʬء
÷תâƳ־ãҴЩת֮ãȫɱƾˣȻȾݹڸԣʤ࣬ͨȱǱ¾
ʱסܼ׳ȻԳٱģʷмĦ伮ҲԽԽ߼֣βֹۡ޴ʥֻˮܶȡǼƺˣӽͨرգпʤʱ䣬Ҫʱûжˡ
˵ս֮ϣľʮļԱСƴɱĦҲã񲿶Ҳգƣ֮ʦһԵνɽĦ󷽳ȥʵЩмܲסơ
ĦԩǴûôȺȥҧҲҪ˺ĿľҲһ˿ӣĵʣĦ廹лӰȨѳɲʵʻ
ǽ¾٣κʨͷΪɱѽɫ£âռҪ顣ս֮ʱƣǣｻǣǰͦ
ؼʱ̿սʿս֣ȭײ𻨼·һ罬
ãˡҲϻתͷȥܲƼɱһδ޴ǰͦ
ʨͷ죬λԻʹǵǿڶԿǿʱɣλսӰ׺ĬĬ뵽սУеҪͣĦЩۼһǿսʿԸݷֻܵͷȺȥ
ⳡսۣĴڣĦͶսһǧˣ֯嵲ĬʿԼѪʥʿȷʵ˵ãϧԶԶĦɱʥҲ϶ⳡսΪ԰ŵǱݷһͬǰǧλаȫս
ʳǧĦǧٺˣһǧͷʬս죬ˮǧսʿˮнԱ湦ǵǧĦ񲿶ӣ⥡¡ֻĦľʮʧС
ʥʦּʱͽսɿʹ۹ϣۼĦԽսԽףֻýҲͶŽȥ볷ˣĦսĶ֮࣬¸ҪСöֻ࣬˼˵涴޼ƿʩ
ţƷתϵᷴ岻δߣɱ˻ԵЩңӪײСĦͷסɱһǧǧֱ෽ռ˾ϷΣͳʹѳɹ¼ҹˣǧ۵ļҵ״ȫڽȥʥ𣬺ˮȻǲɫֻϵùԺҪβˡ
֮󣬹⻢ʷŴƼ壬һӸɵǧĦӴʬҲȥƬȻںսʿִԵġ
С㣬Ԯһ˫ɱչĦǧˣаԩսʮˣԩʹǧһˣսʿ棬ʣһǧٽʬˣǧʬˣ˰ɫˣʮλʨͷˣԼʮλ͡
ңѪ̳ɵĵ·жֿ壿Ѫ벢δ˾ӶߣľҼ߰æɫطɣôҩʦүƵƵͷЩͷʬ˱ɱУԷ죬ʦҰɳɵɢλʿֶ֣β˸ֽľӪ֮ǰ
ѷʮƷװЩ򣬹ĬҲǾʣҪĦ֮ϣռʱ˺ͣȻûкȡȴҲ絶ӰٸЧո
Ħಿӻȫʢʱ״̬°ܹ࣬־սôཫ֣֮ûи𣬶㹻СģôҲ˲ֻô˾ǰˣӹɵʵ
ˮս֮ж绹һ֪ģοܹʱվͬУĦıҲƲֻһвĵĦᣬǼƺ˻û֡
ɣǷһˮźȻ֪ܲǻǿ϶ûз
֮дŹѪɫתΪɫٹȫ涣ڰ飬ֻ֮ʣֱͷ¯ڰ׻š黨һˮͫоǵ㾫⣬ð棬Ǻڰ׻صһ
ͻȻ߿棬һָ߼ѹҲһս⼤ֱ˿ˮΪһ壬ɫ趯ǰ仯Ʒܹ
Ԫʸоɨ֮ѹƶ£æҧͷѪǼƺ߷ޣܲҲȥ
Ϊ֮ɫռս˫ӪԼͬͣĿλײ
âɢƵ׶ˮпѪ岼Ѻۣӵдӽ֮˿ȡҲûܵסԪһѪ˿ѺƱлҪء
ԪʽĿŶ֣ĵ仯ʵ˾ȣҲΪʽǼƺ֮ǧ£Ǿ֮ƥУռ䣬ֻҪϤռԪУұǲܴڡ
ˮѪҺһ˿ײ΢ЦƴȫӮúʤ㡣
أԪʷʲôطԾռҲϤƬռ䣬Ҳ߸ԵİȻֲʽֻһȫаƾǼƺ˷ԪҡȥܲɵǸղˮȫǼƺ˲˺ܲЭ͸У򽣹һ壬ߴ޳Ӱ
ԯֽ·ʲôûзֻԪɫ䣬ʲô飬󺰵
ˮ飬ǻܹӦǼƺһԣϲڿռʣڽ˵ʹ࣬οűػڿԪͷƬ䣬˷ȥ
ԯ˵ͷ󹫽ʼˮ׼һᣬһԸ
ԪҲû۰ӱǮΪȫ˿ΪĦսʿ磬ҰٱԯҲشۣʮֽΪǹ⣬ֹͣսϨֻͷռά
˿̣ˮоԼ·ƵУ֪Ǽƺؿаۣ˿ڿϡ
ڰ˺˳ƮȥһӰĿοͣЩ죬ѩ³һƬĻЦúӣˣҴʧ۳ǻһȥգ֪Ĺλ𣿼ӼͣŬһѾͿԿˣʱǧϹ
ԯԯ󹫡ʶԽԽģѵҪȷʵԪ̫ˣӦ˵Ǽƺ̫ˡ
ϴѣϴôö˶˵Ȼˡ
٣㣬ϴ󡣡
ˮи̾䲻ȣȵȣô񣿡ʶһγԾ
ĵӰӳУﲻԴռ𣿳٣ƣտնǶڡô£
ٹЦɣҾ˵ϴû£Ϲġһǰſ˫Ҫӵһ˷ܵĽţ̸ܣɰˣϴǰӢ١
ˮξ˺һʣϻƣ飬ҵսǣ
ЦϣôͰǼˣǼƺ̫ԵȻһӾͽں״̬ٸ綼ҳ˵Ǽˡ
Ǽƺˣô˵ҳɹˣˮϲ
˵ͷرճռ涴ԿסǼƺˡѾĻڶãҲԴӴ˰ѳ˺ˡ
ս»ûˮҴ״̬ãʶصʵ磬ͼԯȫȥԪ˫Ѫ죬վ»ûа취ʵ
ˮ˵ˣûа㲨ԶսȺһԺһǿÿУҲ֮УȻûаӣȴһַ
⻢ԯ֮ʱýⳡˡˮȫƣɫȫʵ廯ɿ۷֮УǾִԲ磬Ǽƺǻӳ¿ٽΪ״̬ǿƥС
սֱ仯̫죬漰飬κ˶ûӦֻ֪Ԫ޹ܣ;ǰ貨ɫһĪ֮͸õ˳ȥײſͣסУ˭Ϊ
ʥ𾪺ķĳסԼؿڵһöзκ˼֣ȻҲã͵ںڰʦ֣Ҳ˿δͬ
սϹɫ磬ʱݺݳȥ빫վУһѪˮ˳йƤɱȥήҲҪסƣڿѪȻ˼ء
ĦҲòȥͷһλùǱұ۱ϻȥѪиΪֱӵΣڱɡ󱳶ϸצۣȻϹֻع
ʵ˹ռݾϷ磬ҪۼˮԪʴˣ֮Ѿܡ
밲սƴ൱Ҳɫɨбɳȥɫ԰ףﱾǼ֮ˣһʲȥȻԣϢٲȻ˲ɲز
ϴûгԹȴֻˮͻƣڻᣬ֪ʥʦֽԱסǼƺ쳣ӦֻΪԪʹգץԴҲ벻͸áĦȻȫү𱻲УæӼڶ뱨ѩޡ
ˮ̧ͷȥڶиҲ˿ṹԣƽƽָڿУһϸ΢ȥǾۺ֮͸ڶռ㣬һʱΣݺҷ


ʮ ƺ
⣿ôܣϲĶˮԼҲӦڶ©ȻʵǰһϸС㽫乥ÿµǱĦȥ
Ҳˮ֣λĦʹĦսʿǴһ겻񡣰˹ϲϹǰƲ޴󰭣Ҳ뵽˼磬λǰδֵúȥǻɱȺ췣ĵϼ⣬һʱɣһ֮
ھϣ˱⾵˹ʵ̫ˣǾϵģ˼ɱȥʵܵܣôģȫҵ˼к֮ڣѵ֮ϻһΣ
㣬кܶණ˵׵ģҵ״̬̫ˣܣűܣһеһж֮Уȥƣշģ켣֣ҲǼƺ˴ĺô
ǼƺˣշˣôãԪʲͷ˽𣿡
ˮҡҡͷǼƺѾȫںϣԪֻ֮Ҫ͸ǻռ壬ӿû˿սʤϸԻôƿصģϾʧ˹ؼһǻ塣
ʱľ룬ڣҲ˹ϰֿн֮鲻Ա۾ֿˣˮͷĴָ޵ҵľսƺڿҲֻṇ̀ǼǺģ㣬϶սûŻȥģ벻лᱧӡ
ŲƹԵϰ˵ʲôأŻҺˮô죿»ô˵Ľмλ顣
ˣϰٲ˵ɥؽΰɡǣŮս󷽣ﶼȥ
ڣ˿Զ̾˿ûбѩޣʹһˡͻȻڣǰ̫ʹѱҶٹĳ䣬ָܿҵʱν˶ԹϤ㡣
ģˮ㲻˵ЦɣҲԣȷʵܹݶݺٱ
ǰҽɽģڼĦսĹգӦˮллŶԡ
ڣ˲ÿɷͷʵ㼤巽λæٹﴦŲƣϣסʹϣǧҪʧһΣȻӵƳֳ޵ļ尾ʹ˸ʹࡣ
ȻٹһӰԭأ˿ڣ˼ҴҸϵ˫ۼɳۿɫһһϡ
㣬㡣Ժʹ͸һĨţֱڻ֮α׵޶ǿѹСָãһѵ
ˮſҪֽԹڣ쳣ĮȴȼŸ棬ɭо
ˮӦһ䣬ٹָʹϻûлɫצѾؿ͸˿Ѫģʮؿڣˡ
ҾȻѧ͵ϮˣʦΪʵ̫ƻˣͽ÷һ֡ڣѪҺͱռݣɷ
ȣͽұϾʦһʹ۹޹쵼۲Ƹôǿǰɣ
װʦΪ𣿶ʦʦ㱻кֻѱڰˣЦڸлݶ¡ȦˣԴϴԣȴһѧɣɱȡ
û˵꣬䲻ֱڣˣֺֿݣʹֻƻϺ꣬ԶǴĿֶΣֻҪܹǰ鷳Ӻ֮еطء
죬ڹ죬ںȥʹϰһб˦ȥףٿ߹ǣʹ˺ѷΡ
ڣЦװʦͽ˵ʱô˼ֻ֪һССͷȫͷȫжĽӣװһƷ֮͵
ʹͷƤ飬еӣ̬ϧŬ޷ȼϳԽǰɷ񣬼æֹⲨźڰгˣϣ漣֣ӳ졣
ڣ˶ˣȰӰΣûжֻ֣ǽʹϣʱܣܷ֮أ
ʹвǼûбϷŰΪʹ۹ʵȨߣϺڣڣɱһͼһϧǰˮŵùǺֱڣˣʵۿֻۣƬȱ㱻жѪˮ̲ʮףǱ˿ǵλϡ
ڣûмƽͿʦʹڽ̫ˣʹõʦʦǿɾ;̸ףǵľⱲӸ򲻵ģֻоѣлϷ⣬ȻȫʧȥʸʵҺܿͷӣʧڶִ޷԰Σȥ³ͷһˣɲͽΪѰɣ
ţʹϺȻķ˫۱ָ״Ϲ뷴ȴӦĳֿ־ʵʵ촦䱻泬¶ᡣ
ڣ˿Ҳ֫ʹϣмؿսڸղЩȾ飬ֹŰɱ㽫лָҲе·޷ֲ˺ۣҺڤڤдһ˿˼¶ǣýĶԹѾޱɣоھֵĴȻ
Ħв޴ΧսѺǳ䵱๤ˮܾЩսʿһȻֶαز٣ʩչ֮ȫΪֻһǿȱԱӦزѹ
ӣȫŻأһĦԪˣԪλΪˣɱҲûκôȻĳͳ֮£췴ҲãҲգôھôڣǩսˮò֮£ȶȹ˵һشȥһжȻ
һ֮ʥ𻹱أæϿҽʥллܹЭľʮĿĦʧͬǳ޴ס֯ףϣȰðȻͻأǰԼЦԼЩа޹ûĦű򿪣һȹ٣ڶԴԳ֮ԹʵռȻȻά䰲
ʥ类ѹƵķڷˮ˵ʲôʲôʵһУ˼Ҳû֯Իٳ֮£ĦԴξȡľʮĲٺòͼıǼƺˣԴǸϾάֳ֯öȼΪӴ󣬷䲻ЩԹӭж⣬ĿԼȥĦᡣ
˵ʥʦˮΪ裬СڽеȴϴǱϢβֹۣٲǰ۳ǾԮ¾ûˣϾ·;ʮңԶ
ˮأܲСеսǱʣٳͻΪޣƲɵս⣬ɱñȺǻֻĦ屳ˮһսҲ൱ˣѷֹѳݳǹЩ嶴ܵ˺ڽнΣһߡ
أάƣҲ˵ùǺٵǹۣСɱŷɥ
⻢ܻеȫλսԯ˻ؽɨ跢սʧȵףȫݽߣ϶ûлḴգ̾սĹ޳ǧ꣬Ϊ˳ȫˮ
СΪ˲ˮȳڱ֮Уϴ󣬹⻢ǰ£ܻеԲƬûϣù࣬ղɳȥѰе׳֣һźŲδţŴʦҰָ
ãле׳ųȥ̣ÿһռ䶼ҪŹǹ⻢Ҫúõɡ
ǡСӦΪϴǲӦ̸۳ˣȥ޴ʥֲ֧ס
ˮ΢΢̾˿аţԯͷάȡȻҪã˿ΣҪ
ҪӣץʱơСѸתսʵкܶҪ
Ӻ󣬰˹е䣬ˮҲһ棬ŶŮ|ˣװţĦǴǱϹֶһ٣Ǹ
ֱɷòŵǵĴӢ۲ο˵ģС˵㽫άȡһӹ㷺ܻе˲кôҪ̵ӣҪһ˸۳ǰɣģ
˹סɷ첲ˮȻΪѾܺˣ泱ôѸͣҪ߰æУȫһԣǲġ
ˮ壬̾˽ңЩһˣȥҽͣϰֻн㣬֪Ҳһߵ϶ҪץģΪİȫⲻҪģսϿԪʽһһ̣֪Ҽ˭𣿡
˭ˮǷݵŽ˺ܷģֻáݡݣɷȫˡ
ԯ󹫣Ҳ֪ǸӴûʧȻĦԤǿʢ٣ԯɾң۳ؾÿһֻǶģʶǻͬڣҺ֪󹫵ĹںηһλҪúðݼһġ
˹ɵܣ㿴ıضǻԯԺºۼ
ǲǻþνҰģǼƺ˵ʹΪ˷ӡռ涴ǰҺúտˣֻΪһλԸˡ
˹˵Щʲôȴסˮȥɣȷʵﲻʲôæ
ˮǳ⣬ʧڽУ˹ִֵ㣬Ҫ췣ڳ泱жһˡ
ƽ͵ǰһҪˮһˣ˵ѾӦԯ󣬾ôҲı䲻ǾƢԸյأǸۼһǽƺɣ
һƷҡֱϣٶȱȹ⻹죬ȫڴԪռչԲϴˮҲû뵽ȫʩչ̤ά壬κƣڲ涴ܵ⣬ԾȻĲ𣬵СģǨҪԽκ֪ɴָоԡ
ʮŸСʱˮͻȻܹӦ鱩壬Ƿĳ溣Ҫ޴ʥάǼƺ˱;ƿ֮΢΢ͣ٣Ѵ󵽹۳Χô͸ϵĿĵأֿȺǰȥ
ǼΪΧһʱȺ֮
ǵذڳǰӿˮסЩʧ̬Щ̫ˣȻϷĺХŲ벽
ˮֻǳԾ£һƣ֮ͷΣɫ籩ͣɢԶȥ泱Хʱȥһ飬ǧг̻Ϊ泾˷Ʈɢ
ô󶯾Ȼ۳ǲ޴ʥϲظʵˮúÿ죬Ǽƺ˵˰ɣ
Ҫһʱƽ۳ؾϣ֮ǰܹͦס
û⣬սʱ̵ˣս۳ؾ


ʮ 
۳޻Ʊýʮ޼дȥסɢڶڣй¾ȻӺͷѹ屶ʱ״̬һЩ߼ӡ
䣬䣬䡣ڽ洫죬޴ʥԴɱ־ͽ©֮ȫ
Сģľʮˮⶴɱδ䣬޿ͷƮһƬɫܼ׳ٳɷɻңƮӰ̤Żҽ£Ŵˡ
ˮ̤΢սȦԾһæʥүүãһ·湻ܵģܼ׳ʵ˻֣̿ƾ㹻ˣ
úӣǰЩСһ֮ԶԸ˴ΰڼٹģӴĦԯӳ̶ǰ׼ϴǱص͹ǸԲȫϣǼƺ֮ϡүү㿴͸ˣ˲ѽؾѿϿȥɣ
ãʲô˵ˮ̤ˣգۼûȺɽС
Ǿ֣˵˵ȥȥΣ˲Ҫ˵ӹ۳ΧɱڳȺдһʱ̶ѡ޴ʥ߲߿գ赲׳ɱռ䲻ͣ𵴣үһɡ
ˮƬ̣ǰ㣬żڸߴ䶴Ա򿪣΢Ӧһæѹз˽ȥֻᾣˮ£ޱ鲼ںڰ֮УȻǿϢѹƣͷ̧
Щˮǰͬ裬ųѹ޽Ҫ˳ŵƿ첽ȥóȻƴųǰϾʯʣǡ
ȥͥ󿪣չǰ޲öĿ˵شžԶȻγһңϡٿ鲼ʤաͻȻֱƬ΢Ӧһ
ûԯ󹫹Ȼڹ۳áϾھƮ׸ߣ롣
ӺóƣΧԽͷǵӫ⣬̧Ŀɨȥϳϸŵǹ۳ǵ顰ǡǸӦˮ趯ֱʾӭѭ㽫ԯߵ˵ء
ͷΨһѨȺ赲̽⣬ˮΪ̬ҲƲеص汲֣вݺ֮ҪûйӲʩԯҲͲΪˡ
ִֹ幫ΧںϡƬзӦһαȸղžңˮӦǰʲôҪǣԼ
֣þˡ۾λƶѵֱӽԪռԾ״̬ܲǣֵסռãɢΡ
ˮٳʱؾȻûԲԾչҲǿ⡣ȫһ棬徧۳أȻ۳ڲṹͨӵеؿǣᣣغˣңһͣתĳЩ˼ʹŤסɢȻֻƲܵģһܼ׳ƻռۣô롣
öǳȺƮھ޴󾧴֮䣬ָй۱ЩãȻʧɲǺͷά壬ռ䣬ǰƮȥʱܽȣϣЩ̽Ѱ
·ˮӾ͸ʾһؾ޴󾧱չǰʵⶫ޴ҪĳǶȹۿܷܴάܹΧռɱؿҰȻջ񣬻˵澧ԭΪ˱ԯ׼ġ
͸άռϸϸ۲죬ѳƣЩĻַǳأȥۿһЩǵβָͬһˮƺоʲôתۼֳʧȥָо
ɵβָտҰʲôҲûУղָоð˳֪֮ͬΧ¶ȴ΢С죬Ȼֻô㼸϶ȲͬҲ㹻ֲô£
ˮԳȥάڿУ˫ȫעȥܣ¶ȲȷڣȻһԴ
Ǽƺ͵뵽һֿܣССӦĳԪռ㣬һͨԯĹžȥϹӰƤϸ΢̽ѰʮӶ˷׿ռڣĥ󿳲񹦣ԽʱԽ򶨣һңȫˡ
򲻸ˣ㽫Ԫáķʽ˳ⲢȶÿСʱ幫ٶλƣҪСʱ幫֣ûгǿӦǼƺ˰ҵõͼ򵥶ˣˮǼƺԾ״̬ӣһӰʧ
ȣǳȣԪԾ磬Ȼδˮ˿ţǰѹָоʧˣӦռΪңԶƬƺȫ̤ڽ£ܼ׳֪δҲ䣬۳Ǹ߿ա޻ơţ巢ܹˡ
ٵȥˮתǰ壬Լڹ۳ǵλãҴһռ״̬ǰ浽ʲô
²ʱȻ̤գǰƬԽԽңػܣԪռ䲻תӿʼپռǶ㣬ǱϿ֮ǿͻƣ³϶ҡ
ʱռвôȻ޴ǣӻˮһǰﶸ䣬ͷ·һɫ䣬ΰڲԶ
ȲƮϣڵɫ棬һȥ׸߲ɫԲǿҹͷÿҲ֪һǴ֣ڸ۳ǳΪȻܹµķһΪϾɡ䡱Ȼԯ󹫿µġ
ɨңˡ֡롰䡱֮⣬ռǳྻûκ
ȥ䱻㵽ǰˮСĽ򿪣ӳǺһļռֽ֮ŶʯĩɣͻԺҲ˵ΪҪ
ҳ˿ˮԼ۾һóԼļֻҪ໹һôںϷֻҪƿ֮оͲʧЧȺȨˡ
ԹĿļȫǵزСС侹Ȼ˵֮вҵиҴͻ֯
ҡͬʥأѲôݣ֪ӵЩزǧ꣬һʲƸԯ󹫹ȻҲ˼ЩļͲ̤ŰԼ񲻳Կˣ
ļһ˿ԼһţȻͬǼֵǶʮĿAȼԴǣƵĺĸϴӡǣ϶ضʽȫҵò̾ԯ󹫸УʹΪҲסݡ
չֽɷ˿Ų֮Уд̳ߣܸܿԣﻹɣʵ˵ѾȫҵƲͶĹˣߵҲ࣬ЩӦģ
ԯͷ߶䣬Ϊʵڱ̫ˡĦ̣ΪԼѾǿϢ·⻷Χ£ʵĽ񫣬챻˸蹦̵£һɽСΨҶ˭ܲմմϲ𣿿ϧαͻȻĳơ
ʱֺȻϵȫΪ׾ô£ǻ֮ŵ˽⵽š֮󣬰еĦµķ֣ѹûУʵؼڶóӣٹྫӢӾûĦӦص̲ŶԣεǲûʵʩκδʩЩҲʧΪǴ
ƢܾǿϲһߵڣλҲˣ˳ʷ̨ʵϾӢӱҲûǸȺۣǰ˭Ȩ޹ء֮ʱ䣬֯ԤԼңߣҲʮŸʷѧңѰ𰸣ڽҿյףĺӰôõģÿʮҪһγв뱬ڻǧꡣ
ģӵʱܲˬΪˬȻĦǵǹʹˣʲôѫʲôΰףȫǸƨŪҸоã˼ĦصֻʢһѡǵóҾͲүǣ浰׳ˡ
˼ղЩ˵ֿڣ֮ԯ׼ʱô֪ͬ齨ľӢɱĦҲܰô뼸λ߿˼꣬һӴƻӢӳΪ̽֯ӸռһܹƻԴʧ
ٺ٣ܿ˵ҲɹˣǼƺ㱻PK㶨ֻҪ־ܻռ涴λֻг֪ûдٱѱҾɴ⣬лᣬԵ򱱼ȥ²ҵὫṩĹԸ棬ּᣬأȻɷ硣
ſúܿ죬ˮɨһ۾ͽȫݿԺУ۷ԯ󹫲侫ʵԼֺγģĦֽ٣˺ܷ߿ƾʲôͲôֿӺࣿΪ۳ȫһ壬ȷʵܲˬʷϻѣϤһС
պ䣬߼֣ռ㱣ϢٴԺսȦ˳ֱ£۳Ǳ¶֮Уཨǧҵһ΢΢ƶ濴ʥߣȻû֡
ˮѸĶָ湦ܣ˲ϸ꣬æѡֽ⣬ǰ涶ͻȻѿޣʮɽѽڣʯֱӭƽ٣üæַ޿϶ܵӰˡ
ǿ򶨣ְٰȥع۲⵽ĻΪȫؾҪڴر仯δЩ̫Ӱ졣ôҪȥģȫͶ֣ܶ๦˲򣬾ͺǰѧһУǾƬáҷģһ½سɽ
һҪ۳ս޶Χûһ£Ϲ˰֣ռϷ磬սȦʱҲ֪˭һɤӣ쿴Щʲô
ֻƮǧ׷У߲ʹâƾ𣬳屻ռеĲУӲ۳Ǳɨøɾ࣬ӶһЩ߼Ʒ֣ǲ״ؾдҲüæ˿ٿǴھռ˵ӫ⡣
۳𵴲ͣӾ磬رѣ־ƮڿУƬ̺ˣʲ⣬ˮȫתִ󺰵սϣ
ΪŨңʲôҲӦ޶Բ˼ϻ̳ϿʱѵɫһɢȥӰؼ䣬еı磬еĴףҶΪۻˣЩ쳣Ϥ󲿷ǹڳ棬߿ʱ游
ʥ̧ͷǣҪʼˣǧӭյʱ̣Ӣ겢սη尡
ɹ۳ǷǧֱڤһǰȻʧɫ


ʮ 
Ϊɿսʿʷǰ٣ҲȱݣǲϰͽսתԴȫ֪Ϊʹ̳߽볬ռ涴ԯ辶ѡʶΪ̬ӡ
˿̣屻ǿ籩ϯ۳ˮһɫ֮ߣϴˢ񱩡Ǽƺɨһпռ䣬ͻԽչռ涴ǿڱڸӰ֮У·;ϳȺܲһѵִ
ҧطƣ֮ɿռҡҷÿƶͻᷢɫȣʹԽӽ۳ǡǰսʿη棬ʮͨ·ˮСһУĬĬټӿ켸ٶȡ
Уܼ׳涼ѸŹ۳ǷλƼսʿʹָѸУЧγͻɱһѪȾ·ʯ׷ɣɱڸ㷶ΧڽУһ溣ƣһش֮Ϩ
ڱȫ˻ȥսʿƾ賬ǿʵξ뽫ΪҪġɻ
۳谭ϼӴȴ쮷ʱ̵ӺΪԭ֮һһ׼ٶ˲ޣǰݺݵ˳ȥ·;ȻңԶ˿ֹ˳۳ҵĿС
ʥүүҪ뿪ˣԶȥػԵԷֹɢսʿиڹ۳Ǻ汣ݻм۳ɹʧܣҪϣ
úӣף㣬ȥɣȥѸĳ涴ŹرգϣǼƺ档
ûлشˮԦ۳û溣徭´Ѿ쳣̣һٶȺӴų
Сʱȥˣղûа㻺⣬溣ƮǧֻްԡЩ׳ʱһţ治֪вĦˮĸֱ׶¾ͿϣһֻֻްԡԸûκ⣬ǧֻͬʱӵϾͲͬˣʹ۳Ҳᱻ
ȻЩ޳ͬĸȺųޱ޼ʳӵؼʱ̿սʿٴͦһν֯Ѥùʣ±û˼ֻһֵҲһ㹻ǿ󣬿Щݺ棬ڿɲǻʱ򣬳ռ涴λþȻ˱仯ƫƳȥˮΪ֮ץ
벻涴ܹƶû̽ѧǼƺ˲һѶȴӣǰ·¸̾ǻڳռӡôǿ㲨ҪƽͣҲΪʷ塣̫Сˣһ˵΢Ѹе൱
Ӧ٣ˮܾ񣬾һת佫ȫڴ֣սȼ۳ԴƬ̸еһϮæʰȡΧƣ״̬ɲ۳ǹɡ
࣬͹ʯѻߴȥˮĿսʿεضΡãǧ֮ߡֱ֧̬ǣǾľ֣ȻЩްüޡ
ˡڿշĶӲҲܻЩ޴ͬһȱ㣬ʯ䣬ȻԱȽϸߣǾʻ޴ɽǺ׽ضϡ
ſɣӴס˺ۣսʿȻȻŽᵽΧֵһңңңĸݵУˮȴȲˣȻпսʿ·۳ٶԾɲ½ȥܵУˮȵУ㡣
æתѰ鿴һֿܣ˵ɾ͸ɡܿ۳ģѽڣƬƬʯ⻬䣬ĳʱ赲ס޴γɹԲƫת򣬿ſռ䵯Զܷҡֱϣ򳬿ռ涴
սʿˣһˮϵķˣǣƸﾡãÿһÿһ붼ӲãΪǴĿԽԽԶ
ٴ·ˮ൱񣬸ƽⲿϼӴٶȣֻϣԯ󹫽۳Ƴѽڷɴʱǹ״ϣľл֮ʼռԦ塣
أ۳ٶޣϧɱԳв׾޳棬ˮڵغƽпռҲ֮ܲʵ̫ǿˡ
ԲײĦбԽԽ֪Կ̶ôǿӲٴǿѽڣֱˮע⵽Ź۳ǵһݺǾͷ·֯ʵִŴ
˿̣۳ԭʮ֮һͽƳ׶ȻײЩɶ˿ռܶȣٶ½սʿںӰӶһݾû
֣ʹ۳ѽڣܲҪĶȫֻ֮´ռˮ³壬겻񣬱𿴽Ϊ֣Ǽƺ붥֧ţ溣һ״ΪɱȥôԶҲҳռ涴ЧֶⱲӶûϣϵĿĵء
۳ǴˮΪ׷ٶ봩ֱӴλѿһ龧Ө͸ӱҲΰᾧȫʮףڲ˹ʣϣǧǰΣĴڰĿᶨƱȥ
ˮǰ龰ˣ龧ڵģ֪
ɴӯȻܼ׳ǰ̸Ҳû̫ã巢̼ƣԶͨصĳһϲģԯ󹫣ܹȥһҵޣļݡ
ǰСʱֵҵ볬ռ涴λһ룬ٶнȥжʮӾͿԵˮͻȻܶڻ䣬бøɾǾԶóһƬô£ѵ壿
г嶼ȥǰһͨԴʽܼ׳棬΢΢ź⣬ౣּѵǷδӦɴ谭ͷ·һŸӵͻȻˮУȻԾɼǰҲڳɱġ
ȻòųҪ⡣סüͷɴԽǰԽȺɣѲӵˮио㡰ľ塱
ˣʮ·̣٣˾Գ֣Ҳɱùȥע⣬ˮתֹעȫһʱ侧ɴâʢۻЯԣһٶȡ
죬ʵ̫ˣӦɫܼ׳ųһˮӴֵȾɴĵȫǺͳӿսռʱ̡
أĪ״ʲôڽš
գ۳ԭλñ׳֮ƣƬʮ֮һ屻ռ֮ɱǷ׷״ڱ޴ʥ޴Ϣʱ䣬ʵ̫ˣֹֻһСʱҲʧȥǣ˵泱ֵһᣬȷʵһѣһƴ֡
ѽʥүүˮʹս˫ȭ˭֪춯ǣƳսʿҲ;ƿݵز̬ѡΪսԽԽ౬ըױȲ溣ڵˣʧӺƬ塣
ɣҲҪս̰ĳǣȴǵĽ޾ŭˮȫսڣɴͣ˷ܵȥѸܵĳǿս
ˡз䣬ŽӲӵâѪɫ̼оƴ𡣡һش˲䱻Են;ܼ׳׷׻Ϊ촷ۣˮ̤άգš
ɫûԲʮԳսʬ岻ʹɱ¾һһռ涴ٶƫƵòʧǳϹȥΪɱ⣬߶ά壬Գ֮п·ɱܼ溣
ԶȥɫĻˮ૵ӣֻҪӾܵ£˿ϧ֮ںϵľһȼҲνǼƺԴӽӽռ涴ͱ쳣ǻջȫٿȨʵ޷Ϭ
ҪС֮ά帨ٶȼΪ̬âдۿžҪִĿĵأ䲻ǿ谭ˮƫת˹ȥͷһѾݹ
һɫӰڰ⣬һֻ׳棬ͳƵһ峤ǵɫƣ˫Ŀ⣬һܼ׳ľȻ䣬ǳǻۣȷʵǡǻۡж˼һ￴öԸ
ΣսתճȥʵԲնƿ֮Уɫ׳濴ưδȻˮɫͻ䣬⡢⡢⡱˳ȥ󲽲վȣݹŶͷɨ
վ룿ֻӾȻƾֵռѵǳߣˮ˿⣬ΧҲη壬ԶÿһƬؽ硣䲻ףƶ㿪Ǿݹ
ɶֻֻܹ
ɫ彫ˮװΧңԶͣӳռ涴Ծ൱£ȥɹӡҲӴһԾȫ뵽ԺֻһȫԼ塣
ˮ𵭵ϻȫµŲŲάͷ٣ɫƽĳһƣһƷ·ʹڣǵڶƣƣռǶ䣬Ҳ֪ǻþʵһ￴ݺύƣⳡʵڹ쵽㣬֮еƣƣвڶҲеƣǵһƣжҪˣһ͸һƻ֮ڷܣڸһХ֮þ
ˮΪ۷һͬҲǾչ֣һ֮ΪʲôӣȻ޻ڡأӽɫ׳βݹΪӣˣˣɢΪ漫⣬ԶƮ㡣
壬ҲƮ㣬ɢɳɢڡƺܾãƺɲǣˮˣά彥б֮ʧȥԡ
ѪɫѪͿԶڲǶþ֮־壬Ҳֻ汻ңѪ죬޷˵ͶڰĨ䣬ȫȫ˽ȥϢ޺ۼ
Ǽƺڴһ¶ʶƺԽռ涴Ŀڴܶޱ̰ͣţǻ·еתǵͻȻָо䣬ޱ޾ˮˣϢر˫ۡ


ʮ ɣ£
ǿյӳգĸףԼĸһ߻ۣվǰעԼڷǼʱһͰ׵˵ˮúܺãҵ˸ףҵ˽㣬ҵԵ˹Ůӷǳ⣬뿪ʱҲûΪϼ·Щź
裬裬ʱù¶Ըʶ䡣ӶԲ
Ǻǣɵӣĸ׵ĶŶӵĺãô㣿һֱСڣҪ𣿻кܶҪɣСɣ
ʶٴγ壬ˮͻȻ֪Լηǡռ涴ǵģڳɹˣһ̵ռ涴ԺĸȻȥץסЩʲôӦֻĸ׺Цҡͷж᲻ᵯֻδĴˮˣôľӰ
ܾãҲɲǣпӣ԰ͻȻ֮һ˿ĸףѿٲܽг崩ԽݱսսȥֱǼƺ˷סռ涴Ϊֹ
ˮԾȫ··ӵʩչ鵱ٴηҪ̰Ǽƺ΢΢ָʾҪִĳ㣬κ䵱о谭ڣǴûԭʼҲǿ
Ժһɫ⻷ǧֱҪ谭ƴˡ
ײֻĿǰ⻷ȼûκϣҧؼɫԽŨһźƴΡɫʣɾ֯ɫԭʼ̰ײȥӹһԳ˴ڡʡĻ֡
𺳣ҡû飬ˮ˫Ŀ׳㣬ǧë׷ųǧ⣬֮˶Űڤˣλ
໣໡Ⱥͷŷߺޣ˾ҲѹȫŤתСྫȥɫ˲䶳ᣬˮ͸޾շ·𿴵һֻ޴ĸ桱Ǿռʣĸͷ­ǧﳤȣɫĹ⣬ǳԴ˺Ȼ
Ħɫĸ澫ǰ۳塰ĸʡӵжôӴ볬ռ涴иǲʵղһƳѺķˮ൱ݳ޻ӻҲֻг帺𣬵˵벻ԼĻϣĨڱǿƿ
˻˻ĸ澫ͬʱȻߡ̾һˮ뵽أҪ֧ŲסȼɣΪעǰͻơ
䣡䣬䣡ϲӲӲʽĸֻľ仯ˣƿȴת̬ʽо֮ȡľٴεӣɫͬӲ˽ȥǰٲ谭
ˣ㵽ˣˮȫͶ㵱У˿˼ɱ˻롰ŭǼƺ˶չޱƼת֣λһȥĸܵԹ˺״ӳռ涴˳
ڵǻѣ룬ԭˮǳռ涴ġλãĸ־أЩͨƽпռԾʴ˲ڸӰȫˣٲõвȻ޷δ溣ɢȥʧȥ쵼һɢɳǿޣ簲ܹ׿ƾ󲿷ֳΪá
ǻԳǳ˽⣬ˮѯţڸô죿Ǽƺ˻شһʹ﹵ֻͨҪ˳ȻͿԡռռ涴ģɫѤãŲ㾡Ⱦɡ
ǼƺתѵɫҲƮ裬׳۾ɫöˣȻûһ㼤סԯ󹫣޴ʥүү⻢ԯȥĻǣҵŬڳɹˡ
֮ȫռݣ·׷Ѱű˴趯ƵʣӺҵĳɣŹͬг𽥹һغϡ
ܿ죬ҰоʣһΪֱһ㲻ͣݣˮûκ׼ǹ߾࣡͡سΪʧڳռ涴ȥͿĨ
Ȼ䣬ƺصƬϤǿ£ûûڵǹޣ͸ŲûԻ͡
ˮһԶȫ⣬ǰ壬нâӰҴײ˹һͷ
Ǵ˷Χ£ľϲЦˣ˷ͷվ黶С򿪽ųˮΪʶֲˣֻ˹õĹĤ籩ǣǶĥⲻǻþ
ôˣô£ô͸ϵռ涴ˣ
ߺ滨§Ű˲Ϲ㶼ʧһˣ׼ȷ˵߰ʮСʱռ涴ڰǰ׹رգƬĳ󲿷ֻ֣һɢ׷ٶȥȫɱӦˡǣǶˣѰţҪҺ˹ô죿
ˮůҲ涴ⲿʱ䲻֪ͬоһ¹ȥ٣˹ɫ˫ۺף˽䣬ŵˣٽǵˣһȥ򡣡
ɳڣ⣬ˮ΢Цź˫۳˯ǰǰɱɵֻɫ棬塰ĸʡնԾȼȥƴܲڣ԰ĳˣΪ߶ˡ
˹ֱѪȷ۵΢ģŶȴӢ۹ԣԴڱʾľ⡭
º󣬵򱱼Եشʻһ⣬ǳʱڣԣչʹ޳ӰɨأȻǵһҡÿһ޲͸ϤҲǹĸоɣԣԯѡҶ
̤ҶߴȥӳȣĿȫǣ̻ʹΪ󲿷һǰбԭΪʷݣûлһСȷ֮ԼļϷԣҴҵĹˮָȲҪϹһ
ˣͨʯѵΧǽּߵͻԶһʮ׼򵥷ᱮԶ㳡룬Ǻܾǰʿ԰רΪЩȼߣûмбﵿģû֪Ĵڡ
ߴöˮŸ黺ȥЩܶأǧǰǰʶݵĽƣӡԶ쳣߲⼣ȴ͸¶һȻԾִڷһʱ˵Ĺѫ
ȥƬƬȻʿָܶ࣬ӦǿȻ֣ܿһͰĹǰֺȻԯס
ˮЦģдţһȻбԯףοʼĵطҫ棬ع
˭뵽ɵйԯ󹫣ʷϿӰֵľ޽ֻԸһб᲻֪԰ǼĹյ㣬ȴֻԸص磬Ӣңһѵ٣һֽ˳羴ѡ
һ׻޳ӰžԱ׼ӱ׸һ񡭡



ޣ޳¸Ǽʾʲûнˮλӵ򣬹رճռ涴ǻٴγĬǼƺ˱ΪĦռڳ֮УԵʧȥ˾ֵҵǲûΪʱߥϴðգжڣ˵ϡ䱦
ͷز㸻СʷǰżΪʷϺպˡΪ˹ע
Ըгǰˣһ˻ˣǽǴǿ˺ϿƳӭ
õ죬ԭʹ۹߾ǵżٸƶСΪ˫ͷ񡱡
Сæճͼ縺ڽӴΣȢ˶ʮĸţвŮȻĶλ൱ҲҪͻҸһԪ巢չѱޣҵ
ȰԸԳӻ֮Ϊ£ϰ·¼ӶţϰѪͶ٣齨ᰡӶϧδã꼻һûʷ֮С
䷲뾫Сܲʮ׳ǻռķ֮Ħγһͳ֣Ȼʷ
ɺϵǰ봴ʦ׽Ϊ򸾣ˮȵķȦӻ̫Сˣһ߾ˣò˵Ե֡ܿģ뾫ӣ֮֡
ľҲҸǣʯ޹˹ꡣ
ڣ˱ʹ۹ǣΪһʦӢţͽʹʵȻΣңңĦ塣
⻢ܻеˡһʦҰԭԸ򱱼縺֮𣬳ԯ󹫵ӢΪ顣
̲ĺתǼȷˮңǿգ̾ӻޣֻҪ룬ֱǰȥ׷Ѱһʵ֣
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================