=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
г
ߣѩ¿

ݼ飺
һֶҽһɽж
ºԾ
ΪѰʦ㣬·Ůһ·ɱݺᶼС


1 Ů
ֻڵ￴ƯŮ˵һξǰ˯Ů˺Ư
ƾɻĳߺܰӴ⿴ȥʲôûУһƬ⡣
Դ۵¶˫ۣҲ֪˯˶ã֪ʲôƨط
ʦͷɽʦ㣬ֻһʱ䣬һɽ˽˵ĸо·С϶˵ƣԴκĺͲ֪ˡ
û뵽ɽµľôûپͲʡˡ
ǰŮ˯ˣͷסþ޵ƽߣոɽûжã˵Ů˻ӣɵö࿴˼ۡ
˫ֱںߣ˫ͬıӰˣȥİŮˣ˼¶ʧˣƾɵĵطôǻĽҰ⣬ܷڵ￴ķӴĵطⵣŮؿڽˣԼһӽǣϵǮٿ飬ɽܵκˣûʲôõĵġ
˴ŰСʱңǸŮˣӴһץץס
ˣСһ䡣
仰ͬһöըŮȻ侪𣬿ŲԶİˣȻǿƵʣ㡭˭
˵⻹ͬʱĵطǾվˣͬ˰̾һ
˫˫űסˣŮԷģվߵűߣʹ˼£õûκζֳԺ˼ûˣû˻شֻзХ
ʡɡڵϵһ䡣
ԼŬͽ͵ʱŮˣǺ̳֮ŮеŮƬӲݵĵϣԼн顣
ˣͽ϶ΪĽݼҵ⼯Ŷκβɸ˵ܣһĽ̶ڱ۵Լˡ
Լ޸֮Ӳģֻһ䲻СƨѹҲָϣתһֱô⣬ֱӺԱߵ
ʱģؿǰŮ˵ȫòȫŮԽ˺ջˮŮ
ǰôһŭΪգķϷΪһŮңŮʱˣҪԼİǰŮˣҲ᲻һеΪκ¡
ˣ
˼ʵĽŲĵҲˣŷؿ߰˸׳лǹȱȽǡ
꣬˽ˣһ䡣
Ľ岻ɵһ𣬾ؿ
װ˯ȿСὨ顣
Ľ̻⣬Ӳݶװ˯ˣſˣ߽ӣֵգûʲô֮󣬽ˣԿײԼЩ˵ĶԻ
һ˵ɽ裬ǸСӻûѣĽŮ˻˯ҩ̫ˣҩЧûȥɽ裬ôãʡ
һСӿͦģҲȽᣬ·ϼ񵽵ǰ׼Ǯ͵ˣҲȫˣʮɵ֡
ǣǸŮأٴʡ
Ůݺ⣬ǽⵥ⣬ȻΪ׬ǮˣղҶ绰ˣŹ㡣
ɽ裬ǡŮôƯô˿ϧˡ˵
ɽЦһ㶮ƨҶˣһͷ׼ãҪ¶Լ¼ȫ׼ãһᣬлᣬһƬĵ㣬עˣô棬Ůˣ㡣
ɽ裬ŶģǶģ
ӷˡ
ɽǶȲˡ
һǺⷢãĽ̵ѾڲĻú漣Լ³Ⱥ޸̣ˣƬ¼Դв
ˣ˫ֱԴ׾ˡ
㡭𣿡Сʡ
ĽȻ̧ͷ־һӣĽ̲Żָ̬ʲô֣
񿴵Ƥ˵ʱɵöһ¡
Ľ̾ǰսţҾᱻЩ̣ˣȻˣҰҵĵһθ㡣
ˣĵһӦô˵ȴǱλżȻŮˣǾӣԼղŵĻ𺳵ˣһɽûôӴŮ˵ӳˡ
ʱ䲻࣬ǻе֪ĻˣܱдǿܻųȥҰ裬ҷǳǡʱĽѾ޲ˣƽʱ׼޵ϡﻩһ˫ʺѪ˿۾ôѸ䡣
㡭侲㡭
û˵꣬ŲԽԽĽֱӸһ⣬ҧ촽Ѫֱһαۣ֮ʱԿײ׵תУ͵վûκԥԴǰǽײȥ
ҿû˵ڣһԾĽԴײǽϵʱһץסĽ̵ĸ첲ҿסˡ
һסֱΣ֮ûܣȫΪߵԷͽҲ˽⣬лǹеóȻӳȥļʾС˺ܶ࣬Ű취Ů˾ȳȥĳӶŮľˣֱѰ
ѸḶ̌ͣԼԱߣԼ£Ȼװ˶˯ӡ
ſˣ߰˸˽ֱһˣֵ磬DV¼Ӱڿ˼ƣŵϵŮˣͲˮѪһء
ȰСӴķȥһƿ˺ＱԼǰߵˣɽָӱ϶֡
˲Ըȥһǰһһץ֣һ̧ȣ׼ֵʱ򣬸оһȻ䣬һɴٶ϶ݺһȭȥվڱˡ
һֵվɽ۾СӣȻˣϣ
ͷ˵׶䣬Ѿʱ̣Ȼûôǣڿ˼ƣ̶֮ڣ߰˸˸ɷڵأ
ûЩӣѾԱḶ̌Ѹ뿪˷䣬Կ׽ˣϵĳԿףڷĳҵῪ𣿡
Ľ̵ڻµģղžʱûޣڼĿˣĳ漣ˣЩܲͰ͵˵ᡣ
ѸϳĽ̷ʧããҹɫС


2 ҩˮ
ϴεѾȥˣûкǸʱûòͳŮκϵһֱѰԼʦ㣬ֻϧûϢʱƣôģӺò׾ȸŮˣôҲҪлѰϣƫƫ칫ûǣҲû¹⣬һⶼûСҹɫããڽʺĵطѹûŮ˵ĳࣻټϵʱŮߵҲæֻм䲻᲻صĸлĻ¹ȥˣȥŮҪôѣ
վǺгǶ԰Ĺ㳡ϣŴŮװ磬ɽԿ۸ֻϧڵûж˼ôࡣ
ڵϣһ򵥵ţпTϷЬǰϷŵļƿҩˮˣһƿûȥ
ǺаˣϵǮ컨ˣҲʦӰӣʦ˵һ֮Ҳʦ㣬ģѾȥ˰£治֪ܲҵ
֮ǰɽʦͷû߳ɽֱһʦѪĻصʦʲôش𣬵ڶһʦѾˡ
ʦʦû취Ķҩʦһߵˡһʦ˾ɽҪһ֮ҵʦ㣬Ͻؿɽһ
£ߴ򹤣ʦ㣬ŴάԼ
ϵǮˣֻԼƵ򵥵ҩˮǮŹ£ĳ룬˲ʶˣһƿҩˮûȥ⵽ۣ·ؿǱȽϿ̱Ļ
ͷǣôС˾ͳƭˣҩΪҩɵ
򣬸ЦٿҶĶ
Сӣ浱ɵǮ࣬Ц

ĻڶΣҪԷļ۸Ѿٿ飬ֻҪԸٿ
డ⹷ĵطûСǱŮӲ࣬һдŵưı䣬һõڼСãͱС
ŮƲƲ촽橰ҪؼҰɣ̫ˡ
㰡ȻҲл԰ǹԸҽ˵ղҪԬ橸ճôϻȥ
Ľһ޿κΣȥɣúòһǺУҪ档
ףؤÿҩˮŹԬͣǰĿͣϡ
ȥӲؤòãô˧ؤλŮʲô񡣡λС㣬Ҫҩˮ𣿲ǶﻹˣˣƿҩˮҩֻҪٿ飬ۣͯҪҪһƿ
ԬҡҡͷҪô͸ٿɡԬóųƱݸ
ԱߵĽ̿ͬķģһѶ˹ȥѾͷһְܶҵؤƭ˵ģǮյģ
Ԭ橲Ϊ㣬ԵְٿѡԬ橽Ǯùȥݸ
õǮվλС㣬ȼҲҪǮģšһƿҩˮڡǮת뿪ˡ
ԬһĿЦãⶼʲô£ͷؤôԸ
Ͻ˰ɣ橣ƭ˵ġ
ԬϴӦţǾµСƿӣ͵͵ŽС

ٿǮֻǿ⣬ʣµľûˣصõĳд壬ǸῴɸײͰķŮˣѾˣɤţýˡ
û¾Ҫ﷫ɽСƨɧһ£÷⻻ԼµĻҲģ˭СƨôͿء
ÿοŮҡҡλε߹û׸ۣ;첻ԷҲ
һٿǮķ⽻صǼƽ׵ķ任·ˡ
ʦΨһİ취ĴĿѰң಻òǮȥӡ㴫˶ĵط
ۿҹĻ٣ˣǺлƳϣһ񣬴ͷɥߡһֹȥˣûʦӰӣʮˣ˵˵̲̣һζҪûҵҪûҵ̾˿Уɥʧϣҵġ
·ߵСһ棬ȥ̳˶ĵطϰٷݵĴȥ
̳ȷʵܶ࣬˶¥ˣ˼ʮݣܵ۵Ǻܶù־ӽͰⶼʲôʣⶼǻǮӡİû취ֻȥ´Ͱ
վסС͵ܡһǱߴһܵӰһȺУûзӦһŮײԼУҺ̹ȣվסؿڣ˵Ͷ̥
һ״ŵ㴭ŮˣݺݵɨһʲôģС͵һģ
ȻоŮ࣬ĶŮ࿴˼۵˸ۣô˵أС͵ˡ
㵲ҵ·ҿС͵ͬרӦģ֤óŮҪ֤
˵˭ƾʲô㿴Ǿ𣿡ȻģǻǿӾģҪ֤͸Ц
˵ˣҾǾ졣ŮóԼ֤ǰӸ֤ó
ȥ浹ùǾ죬ԥҪҪó֤û˵ԩˣȻ㣿ĽĴǱܹʱʲôˣһҼƭұٿǮԲǺˣǸƭӡ
Ůޥ˹Ľ̵Ļٴδ֤ó
ν֤óݸŮʲôû˵
ޥ翴һ֤ûʲô⣬ֻһǾɡ
٣ֻ۾ҿˣŮ˼ֱǵù͸ˡ
磬ϻץԱߵĽ̶ûʲôøеˣһ鶼ûС
ʱǱߵѹһӣС͵ץˡ
ǹһĨЦݣ٣ڻʲôҪ˵ġ
ޥѼӲ˭·ô񡣡
һǣС͵·Լɫ񣬶ţֿT䶼
ðɣ񾯲죬ҴˣҲôĺС͵һ·ҵĴ
㡭ޥ类䳰ȷĻһ仰ûС
ԱߵĽվ򱧲ƽˣŪûô
翴Ů˲˳ˣѿڶλС㣬ǲҽ·ѹ⣬ԲûУҲ˵ûôֻ˵ǼҵŮˣֻ˵һûô¾ȥˣ
㡭ǼɫĽ̼Ӵ쵰ǣ֮ͥ£ʲô˵óڡ
뵱Ҳ˰λСĸһУһҪңҵһˡ˵ת뿪ˣΧ۵ȺﱬһЦ
ԭһḶ̌ôһ٩Ū˾֪ʲôû˵ޥ߳ȺѸ뿪̳һ¥ƽϢ쵰ʲôʣټ㣬쵰ĽŽ˼䡣
ޥһ޿κΣϽ԰ο


3 
һ磬Ľ̻˯ͱ˳ˣԬ橴˯³ңһƿĽ̵ıӣ㣬ˣĺˡ
Ǹİ˸ôƿԼıӣͷϵļѾ˹ȥǶʵ޿κΣ橣ôˣǳҩ𣿡
㰡ģԭѾˣַˣɵˣҺڹ԰Ǹ˸ҵҩˮֺˣˡ㿴Ԭ橽еĹŵϣС˹ȥ
ץŹ˿ȷʵ˺ࣺܶҩˮ𣿡
Ȼˣ㣬ҩˮͲôʹ࣬׺ˣҲԶҩˮãЩҽȫƭӣ˶ҩһöûУҲˡ
ڴϣĽ̵ͷ˯ʲô橣ˣ롣ȥû˯õñӸԴ
㰡βĺܳԬһ˱ӣ㰡ûҩˮ»ġ
㰡㡣
㰡
㰡㲻ȥңҲԷ
㰡
ôӲʩԴҪըĽֻ˵úúãҰҡ
Ҿңҵ쵰һ٣޳ܵļһ
ϰ·ϣĽ̸ޥ˸绰Ҫ˻Ǿס

磬˭ң
һ磬Ӵ˿ʱ˵ˣ˯ֻˡ
СӣʦҵûаʮˣСһ춼ʲôأ
ԭʦͷһʦԴۣʦ룬ȥңͽôǾϹᣬѣ龫ǣľƣ
סǲˣȥҸˣѾкˣġ
ġһˣ˾Ͷ
ʲôļٵģַѾȥˣмǣʱ䲻ࡣʦֽһ䡣
ֻյ˶ţʦҵĽݲ

ͷһվôƯķǰվĽݼҵıǰ̾ⱲסôõķӣҲֵˡ
壬ŵǸͷǸܼģˣ˭
Ľ
ɣ
ô֪һʡ
үѾڵˣȥɡ
Źܼҽ˱һ·ɳһʮˣеıֽһʦѾҴ绰ˡ
߹ȥ£˿ʦǮ˿кܶӦҵʦģֻʦͷô˵˵ˣõ¶޵İ
򵥵ĺ֮ĽݲһתһתҲˣ㻹ʶʱҴŸȥɽסһʱ䡣
ôһ˵ˣԲʱʱĽݲʮˣһŸȥ˿ɽסһҡ
һ뵽椣͹һ˿΢ЦûٱԼ۸ÿޱӣΪ⻹ʦͷ˺üء
ҲˣһֱڼŮ椣˾ˣʦ飬ȥʱ乻ˣһȫҵʦġĽݲ˵Ļ
Ľݼ뿪Լʦ˸绰ͷǣ˵ʦǲϺͿˣȻĽݼ·ӣΪʲôңɽʱĽݼңⲻʡ˺ܶ𣿺ôá
ס죬Сӣʦܸӣ֪ԽԽ鷳ΪҲҪ򲻵ѣǲᶯĽݼϵ
ʦ⻰ûа㿪Ц˼ԭһ˿ԹҲûˣʦȷʵܸӡ
˵绰һϳ⳵ȥĽݼҵ⼯š
ϰٲĴãһſڱסˣԤԼ𣿡һеζСӣ۾Ѿ̵ϡ
ûСմĽݼҳԤԼ
㲻ܽȥͨı档
ǸΣղĽݲ˵ѾˣԼǸ椾ˣⲻƭ﷫ûз϶³ģ绰ʡ
һЦˣ϶³ļһҲʲôط˼ֻһ³û϶³Ͻ߰ɣȻұˡ
еĵ׼Ѿ׼ˡ
ס֡һŮ˵ſڣ̤̤ĸ߸ЬһOL˴Ǳɣ
ԡ

ɵһؿǶ³Եſڽӵˣղôۿ˵ͣð㲻ùûˣ޲óȥĴһ䣺ҴˡôҲ벻һôܽȥʲôö³Դȥ
һ·³İ칫ңOLţ칫˵֮˸ƣ˽ȥ
еŮվһʱʱֹͣһ㣬˶ʱֻ֣椣


4 
Ľ̸оѾˣôôɣϰִ绰˵˻һŬû뵽˾Ȼ쵰
Ȼ㣬ԩ·խվĽ̴
ԡ
ѹеŭĽ̾Ƶ˵ҰѾˣʦ飬һȫģǣϴεҵǸ
ֵߵǱߵɳ£椣겻ˣı仯ܴ֮⣬һ⬵ӻû䡣
㣬˵˭أĪһ仰Ľһͷˮ
椣ǵÿɽǵСʱ𣿡
ȥĽ̲ûסѿڶȵشӰ칫߳еĿٴͣϣ޵㣬ѹֻôһĵƦåǸ쵰
ι椣겻ôƵģҪ㣬Ůʮ˱Ȼô˵ҲǴſɿҺһءյ˵
Ľ̲ץˣ˵ãһ˵Ľ̳ױˣСӣʱڿɽʱ۸ԼǽԼƵСԼĨֵͣСŽУСӽ䣬ϲ˯һ£Ŀһ뵽ЩĽ̾ͺ޲ý쵰ʮ¥ȥ뵽⼸һĻ쵰£Ľ̶ʱһˣģСʱ£һûˣȻˣǾͺú㡣
Ľһ㶼ԼռСӻҪԼæء
»ص£ôĳģܶҶأڼȻҰ㣬㶮ذɡ
ʲôأϵƻҧһڣԼĽݲүӵġзͲţ⵱ŮĲհ졣
Ұ£㵱ȻҪҵôˡ
Ľƻ˴룬˵ֵĻҲ
Ұ˵£ҰҲҵңΪ꣬Ұʦ㣬ʲô͸ʲôж
У¶һмЦݣء
ˣʦ£Ұ˵ˣʮʱˣҲĻ֪ģдԴʱڰҵʦ㣬Ҳˣҹ۾Ǿ죬Ҹ˺𣿡
㡭вҡ
ˣйƽĺ
ε°ƻͨĽݲĵ绰壬Ů
绰ʱĽ̽˫ַǰһɵؿ
ŮյԴ٣Ѿݺܾˣֻܰ㣬ǸµĺӣʲôֵģͷİɡĽݲĻش
ⲻϻ𣿵û˵ع˵绰Ľݲ·߲ͨǾԼʦĽݲʩѹȻ绰ȥȴͨУһ̧ͷȴ֣ĽŮڴ绰
尡ͽܻһ͡Ľ̶һ¼˵壬ʦ飬ҵ£Ұԣʵǡ
ڴˣĽ̽Լֻݸʦ㡣
ҧ촽һ۵ֻû˵ʦͿˣ˵Сʲô㲻֪ʦҪţԺĽʲô͸ʲôϺþˡ
ʦɱҰɣ椡
ס죬ʦҵĻȥʦ˵绰
ԸĽֻϣҪĳ嶯⻹Լʦ
ȻôԸǾˣҲʡ˺ܶ飬߰ɡĽ̻˻֣һ㰮ȥ̬ȡ
ʮʱˣҪҲʦ㣬ʲôĺѣ߹ȥƤЦ˵
ûţҪǲӦҵ߰ɡĽһЦߺߣСʱ۸ңڴ֮ͥ£²̨ߺߣŰ캰أҾͲĽ̡
ҡһվûгڣӦС椣ԼСʱô۸²̨Լкӹ𣿿ǲӦ
Ҫˣ͡
ҧҧУҴӦˣ׼巣׼裬׼ͼı죡
ۣĽ̲Цһũǵӣ˭ͼı죬Ϲˡ
﷫ûᣬֱⷬ˵ͬɣǩ
ҪͬʲôǩҲᷴڣ粻ǩҵʦ֮ǰʮʱڣܹҵĻȥģʮ㹻ˡĽЦȻվļ˳ȥ֮ǰһ䣺ؼһ·ңҲ̫ˣȥˡ
쳤Хʲôʦͷϡġȥ


5 ûСӣ
Ľ̵İ칫Ķûȥʦ㻹ҪŮˡ
ʮ֮Ľ˽ֻûУ
óԼֻܴ绰ŵ˻С⻹ʦԼյʱ͸Լġ
ĽһЦʲôˣֻšĽ̵ݸһֻԺʮСʱ浽ҵĺѾˡ
ùֻֿǰڵ￴ֻƼ³ĶҲϲֻʱû뿪ɽǲӵָ߶˵ģȻĽ̶ʮСʱ浽ĻܲˬҲֲסֻջ󣬶û˵ָĻϻȥ
һûֻӣ̲סЦѲһһֱסɽ
иţϻؼһˣҩˮϴθٿǮŮұã𣿡
ͷס
ų⳵صĽݼҵıӵ绰Ԭڿȥڵȵڹ԰ǸؤһˣҩˮأԬһ䡣
ӶóƿҩˮݸԬ橣ŮˣӡǲģǸǿ˺ֹһ򱶡
⣬ƿ͹ˣԬգ۾ʡ
ԣƿȥǹҩ
ϴιķӦԬȻ⻰Ųɣҩˮ˶¥
˻ᣬֱıˣߡ
ȥģʡ
˵ҪԼӶ˴ƯƯġ
Ӷǵ̳Ԭ橸Լһһ·ϵʱȻˡ
ܶŮ˽̳ͬ뺣һ㣬ȻǸԼ·ԬҲǾľ·˸顣
ѡʮң˵ʱ˵ǮҿûСһ·ˣһҪǮǿҪˡ
ԬһЦǣұ㲻˵𣿸·Ǯ
̳·ӣһμô·ԬС椵۹û˵඼ʱഺ·˼ʮףС椴һӣһԾ˶ʮףЬӸǶʮ˫
ԭ·ӽͰ·Ьȫġ
ҿԬ橣ƺܾ˵ʲôȻ˵ͷͷ̫ˣˡ
ôק꣬һһļһСɺɺСɺɺ̵ĽţֱƤ
ûйֵľٶȻĲϲ͵Ĺǲġ
ʱȫ˸һȻһ£˿ǸոմũǵСӡ
Լ˴ʱġƷԬΪ⣺˵ҲһȻһҹӸˣҹķϣ߰ɣԶٷ
ѳԵģѴģ߲ܣڳĲϿ˿Լ鶼˺ܶ࣬ôҲô˧
̳Ԭ橶Լ⼸Сʱĳɼ⣬㽫һһ˧˧磻˵һ˧Ļһ㶼ټ·ѧУЩҪôڣҪôСκӺŵļһǿϺֹʮ˵Щһζˣ˧ɱطˡ
ϵˣԬ׼ȥԷģĳմ̳߳һθڵļһ
Ӵҵı̥ģģԬС׼ģʽҵµгˣһŮŮǰƺʶԬ橡
ĺһֱ겻ɢѧУӬһΧȥò׷ż˳֣Ҳˡ
ԬΪ˵бƳһĺƣ˵вһֱңܷĴȥ
ԬϸˣѾһǰˣĺƴӸ߶ʼ׷ŸѧУУԬôԬ橶ԼӵĸһȤûУżԺŲᵱ˵ĸӹҪԼ˳ֻǵ׺ѡ
˵橣ôɣһˣҶô֪һһ۵ĺô𣿳֣ȻңıĳСӡˡĺתСӣ˭֪֪ӵ椡
ԬֱӵǰЩ˱ıûУǿ˳ĺܣէ壬סĺһ᣻Լ񲻽·Ҫ֤ȫػصһȥ˭ûҪ㽻ߡ˵קתߡ
ĽݼǺҲĴ壬ԼıĽ̲绽꣬ҲǧеŮĺôŰҲҶԼôԬ橺
ĺЦһ׷ȥһֵǰ


6 Ӭ
橣ǲӣԸСӹĹ֣ҲԸҸᣬⲻǴԺô죿Щֵôҡĺֲڿ㶵һӲļơ
ĺƣԬ橶е˽ģѧУéˣԼеȨƣ۸ͬѧǼҳ㷹˴Ҳżʣкܶ౻Ůͬѧǲ쵰ԬͲ֡
ÿǰĺƣԬŭĿӡ
ĺƲΪԱߵʹ˸ɫͬѸ߹ȥԬһߣ橣ҵġ
㣬쵰ºûϵ쵰㡭鼱֮£ԬҲֻʹһ㷴ļˡܰԬ橺һﲻкܶΣΪԼŻ쵰ѹûϵڲôͣĺ쵰ŵġ
ﲻ̾һĶЩˡ
ǰɣҲΪʲôһ֣ĳҺܲ͸ƨһȾ˿᣻ҵһ𣬶ҵ椶ӶҵķţԺô죬㵹ùܲãᣬ·ˣѹ⣬̳㱼ܣʮŮҾͷ㡣
ĺƣ쵰㡭Ԭٴһˣ쵰Ҫ׳ΪһɫǣһЦԬε̾쵰ֱǱ̬
벻ͨǣһӰôܣ
úǰ𣿳ʲôӢۣΪ˭һＸ䣬ũӶ𣿻˵һͷ࣬ˣ
Ԭ橵ҡͷ̾Ϣ͵ûͳ˵⽫ּ
Ǻǡĺɫ䣺Сӣ˭ܵҵĻ𣿲ȻһὫԴǱ߹޵Ͱһõζǻˬģˬḷָ́ıӣװģѧŵӰϴɣװһݺݵؿı顣
飡
û˵һŽǰĺ߷ɣĮ˵ˬ𣿡
ŶӣɳԶڵϣɫϵĺƣǿƲʹۣŭ⣺㡭ģվ˵ˡ
ȥԬΪһһصǣȻӣղһôô˧ԭز¶ѹֲԸܣгԬ˿
ϴˣͬ˹Χм䣬ҪԼϴ󱨳
붯ֵģʦҲ˵ҪҫԼϰ֮Ҫķ壬˳ԲѷªһƣֵŰ
ץסһȭ˳ߣһ˷ɳһתһ˵Դʣڵ׵İϡ
ѾָɵԬ߹ȥָ˵ϻûĺһţӦ˰ɣţ㷳ң㡭Ԭû̧ĺϺú÷йһ
Ѹ뿪Ԭδˡ
Ͼ͵ˣͺԬٶ⳵˾Ͽ
롰ڡԬ橲ͣ﷫ϿȥԽԽƣ㻹ȭŹ򣬲һζû뵽ũĴû棬µҪʲôȤũǻֱ£ֻ׬ǮڴУûȥũԬ橶ũĵһӡ
ʱ˸ȥعǫ飺ᣬˣˣץץףһЦ
ȥ·ϣԬǣĲݣҩˮṦСӣĿ࿴һء
䷳Ľͣÿζ˹ȥ
͵⼯ţԬ뿪ˣ·е㲻Ӧ߽ãһ·Ľ̵İ칫ҡ
һȫµԼǰĽ̶е⣬һᣬſڣеģˡ
ʲôǡŮ˾ǹģһ󸹷̡
ˣʲôסҵͶˣҵʦ֮ǰʲô͸ʲôϵˣԵȥĽ̵ݸһҡܳԼ򡣡
û⣬һ䣺ʲôʱҵʦ㣿
ĽڴϢҸΪô򵥡
û˵ʲôȻˣֻһ취ˡ
òԶвڲ緹˼СýĽ̵İ칫ҡ
Ľ̴ǰĲͺУǼС˺׷ʱأҳ⣿
ƨһѣӾͳԵ⣬Ϊ˭
סеĻУ˵Ľݶ³ʲôȥ򡣡
ȥǶһҲĴʻ·ǱһҲļȣɡ
ּ򵥵Ķת뿪ˡ
еĽ̿뿪ˣ̲סЦϷŸոտʼСʱ۸ҡ


7 ССƻ
뿪ãԭе߸˵ɵˡ
ΪŮֻԼ򵥵㶫ĳ룬Ƕڶߣʻ·ڳһСʱĳֱ̣ɡ
ղѾֻ鿴ͼˣպֻ⼯ŴãݺݵｫĽŮ˸顣
Ҫ򣬷Ӳܲܵȣ㡣
⳵һأʱѾˣŶĽ̵İ칫ңŮֿʼҽˣˣôԣðô죿
һ㶼ˣŮ˾ǹģСʱ۸֪Сʱݺݵ۸㡣
֮ļСʱôȹģǣûһͣģŮ˽ڲϣʲô⣬ܳ𣿡
˵ʲô۹⣬ɶ
ˣָָˣ

һͣ߰ѾǰˣŮ˲ưոݣˣ°ɡ
ӵЩʳۣõĶ˵Ů־ˡ
ҺãŮ˲ô˳ᣬ뿪ʱԼ齫Щȥ˸Ĺ¶Ժ
ĽһֱߵԶĵطˣŮ˵רûĳأ㻹߻ؼҰƵʡ
ģгĽ赭д˵
￴˵ءģ
㰡Ľָ
ңһۡòұؼҰɣ
ĽһЦ԰Сʱҿûٱ㡣
⻰˵ֻץףСʱСĴ̣û椱Լû뵽Ů˻أǵġ
£ĽԲɵĿ˵
ûж˰ɣôԶҰ
Ľٴظһ飺£Ȼ㲻£߰Ҳ㡣Ľǣ쵰СʱôҵģҾôĥ㣬۸Ů
㡭ѨץסҲ޼ƿʩֻöȥ
ĽſϣСУݣݣˡĴļ
Ů˲أûʲô׾ٵվڴϱŮһӢ
㰡Ľ̴ߴٵ
ӿ˽Ų
ݣݡĽץ䣺ͦġ
һ㡣Ůˤƨס
ǲˤĽЦʡ
û֨ôʲô֪
ˤԡϵĽյ˵һ䡣
ɽﱳżٽصĶʦͷǿҪģĽһĸоûУΪʦʱŮ˼ƽϡ
Ľ̲ûмŻؼңһ·ľ룬ſҲĽԼȥԷ
ȷʵˣȥ˸һС͹ݣĽ̵˼ˡ
ĽθںСֻĶһ㶼óԶپͳԶ١
ӲĽվ棬һض˻˵ǲǵҵͦġ
ֹⲻϻ˭Ը⵱Ů˵аɡʹһ䡣
ôģҿԸᣬӮˣӦʦһңʱ䣬͸ȥҪˣһᶼûˡ
ǺȤ˵ɣʲôᡣ
̻ıߵĳ£Ľ˵Ьˡ
һƣʲô
Ľ̲ɵ˵Ѿѡ
ѵԼЬԱߣŮʲô
Ľ΢΢һЦԼʮ׵ĸ߸Ьݸϡ˵ùûһζЬԼϡ
ˣҴЬ
ҸĻᣬ㴩ЬӮңˣѲջͿԼˡĽ̵ѾЦˣ˵Ҳн찡ôʰ㣬쵰һ뵽Сʱ쵰۸ԼĽ̾;رˬ졣
ⲻҳ𣿡ֹһ
ĽվˣԼջģؼҵʱҲҪŽŻȥˡ
УݡҧӦˡ
ЦӯӯḶ̌ϻһĶ߸Ьմϣ˼һ£ȥϡŻϵġ
ˣӮˣԺˡ
ǿվСվȣã˵㻰ӻȥˡ
Ȼ㻰Ľ̺վͬһϣ123ܡĽѸ˳ȥʱػͷǸտʼֿ˻ôߵĸ߸ЬԼŽŶ࣬û߸ЬˣǾ͵űĥɡ
Ȼ뷨ڼ֮ͳɢˣƵؿ쵰һЦӯӯģƽصģԼܵû죬Լʱ򣬻Լ֡


8 СNɪ
ܣܰ
Ľ̳żӿٶȣȻͽͣ쵰ȻܵԽԽ죬Ÿ߸Ьûһķһܹȥˡ
⡭
ղŵĺʱһɨ˲Ӭһġ
УҾͲˣĽ̼ӿٶȣ˼룬Сܲˣֳʵܲˡ
쵰ֵǰͣ½ŲŤƨɣɦŪ˵ѧŮ裬عͷһĵĵ
ЩߵĽǰ𣿡
һûУʵܲĽǸưֻò˵Ȼ쵰Ӯˡ
ĽǸı飬̣¶һ΢ЦǸ߸ЬⶫеԼʦͷӱ̬ѵʱ򡣿÷׮ƽأοССĸ߸ЬСһ顣
УˡĽˡ
쿪ʤסղ˵ĻԺˣҵʦͰˡ
ĽԲʦû⣬˭˵ˡ
ղ˵Ļ뷴ˣҿ¼ˡóֻղ˵ĶԻֲһ顣
Ľ̲ŲæͦĻģˣҸղ˵ԺԺʮ֮Ժһ֮ҲԺһ֮ԺڵһԺ󣬽ȨķˣңĽ̡
㡭ֱŮ˰һƤ
ǻ۶˵ˣƤƤСʱͨˣƭҶٺóԵģƭҶߣˣȲ㰡
ð˵𶯲Сʱ飬㻹һզģ
Ľ̼Ӹˣһͼһӡ
УǾͼǡ˵ǰȥ
ι㻹ǰɡ
ȥվｫЬˡ
ϳʧˣշĽ̻еʱ䣬ٴӳ顣
˻ᣬĽ̵רˣϳ
صĽݼңĽݲ֣ؽܸһˣʵҲûжˣһԬ橣ԼĽݲӡ
̶ʦ飬ϵģºҪСʱ棬һ˯ܣޱӣ͸ҸȸţԼŰ졣ĽݲԼŮк
֡Ľ̹𶯲Сʱ飬ʲôˣ쵰۸ҡ
ҲûˣʲôĽݲΪ⡣
ǱԼԬȤ㣬ǻ˯һ÷˵껹գգ۾˼ˡ
ȥȥȥСѾͷƬӡӸ˵꣬Ľ˶¥
Ľݲ˵͵Լң橣ȥ俴
Ԭ橴Ӧһ˶¥
ܴ󣬲ȫټĴŶе㲻ϰˡ
ôұʲôԬ橶ͼıп˿
Сʱسݣֱƨ氡Ҳ֪ʱǸ椣ʱأ͡͡Цʲôģǳû취ˡ
ԬƶǶҡҡͷˣϢɣѣұɲǵģҪСĵˡ
̾˿˭뵽СʱһֱԼ۸С椣ڵĶ³еŮүҰۡ
ҪڻǸǻ˵ϧŮʮ˱䰡СѼҲˡ

Ľÿ˹֮⣬Ҫ£һѰʦ㣬Ѿޥܶε绰ˣŲ֮ͻϢˣˣ磬ý壬Լͳıֽƽý壬Ӵһõֶκ̵ʱҵ
СʱŸ׽ɽÿαС쵰۸֮󣬶ʦѵôȻûϵˣʦĽ̵ļ޷Ĩȥġ
ڶͬҲˣ֮ǰҩܣһĹһˣʱʶģټߺܰûп˳ʲô
ӳ뿪ǺУ³ˣĽ֣ͷҲصˡ
ֻ֪˺ᣬֲ֮ûκϢ
ôѣҪҵˣʱ򿴵ϣϲһӶġ
ҲԹȥѰˣְ취ˣǴ룬ȫһĽ̲ˮ֮ԵӿȪ౨ĵʲôʱʲôʽһҪҵ
Ȼе飬С֪ʲô쵰ߣСʱôţ쵰


9 
Ľÿ춼ʱ칫ң£˻Ṥʶֻͨĵ绰Ϲһˡ
ڱյĿӣһĵ绰òȥ˾
ϵĽ̵İ칫ңһҳȥһˡ
Ӧһʱ䣬ᾡܵḶֱ̌ҵԼʦΪֹ
뿪⼯ţĽ̵רУںϡ
Ůһ仰ûУ˺ܾòһĽҺͱ̸ʱԱ߱˵ʲô͸ʲô
֪ͷ
ȥĵطһЩĹ˾߹ǸĽ̵Ů⣬ΨһеȤĵط
Ůٻٻֵ䣬һOLְҵװ׼İˣݺĶ˷ֻ̾ͣϧ࣬˵ͻȻð˲ô
ҲóһİŮ˴һ𣬴춼ôĬӦԵġ
߳緹Ľȥ˽Ĺء
һƬڽĹأ˵Ҫһ߶򳡣Ӷȼٴ塣
Ļȷʵʱһ߶򳡣ȷʵǸõط
ŰȫñվΧĽ̸һȺ˽˹ء
ҲǺ֪⼯Ǹ͵ۺϼţҪӪŮ·ױƷ⼸ͶʷҪת˶ȼٴĽ裬ЩĽŮһִҵò˵ĽŮȷʵס
ĽٴθʱѾǰСʱ֮ˡ
У˴ʮҵӣĽ̿ˣ⸽иСӣиС̵꣬ȥϡ
ȵȻȥɣû˵³ȷʵиӣٶȸϵҵǼСƿϣƨƨߵܻĽ̵רӰӶû
ֱŮ˸ŪˣĵһӦ޴йŭŮ˵ĵ绰˽ˣ߻ɣ·ϰٹ·̣ԶôúðգȻع˾ˣݰݡ
۵һЦֻһƿϹ˹˼ڣеζ룬СʱΪɶҪ۸СأȷʵеãӦ
·ĳȥ߰ûһͣµģ޼ƿʩ֮ʱһгĺӣгͣ·ߣȥԱߵϣĵ߹ȥгһ̵ˣſ׷󺰴С
гһ·񱼣ϰҲСһصǺȫû⣬ʦͷԼı̬ѵȣ鲻ֵһᡣ

³ٻٻ飬˵ʲôϵȥⲻԼʵ⡣
Ľ̿Ŵûлͷһ쵰ѣ⣬ȫá
³ߺ˸٣Ѿ˺þá˾ͻȻ档
⻰Ľ̸Ūɹϲ飬һۣȷʵĸںߣһ뵽Լҩܣڻûҵ˭Ľ̾;òҳˣΣԶڣɲÿζô漣֣Լˡ
ӿٶȡ˵⻰ͬʱĽ̲ͨޥĵ绰ߵ
˾Ͳżӿٶȣֻϧߵĳ׷ĺܽ˦µǣͬӿٶȣƺѾڸ٣Ҫͣڰ·
³ˡ˾ӴԽˡ
˾ţĽ̸ţô죿
Ľֻ˵ĸָֻ֣ϸϵ治֪ͽʲôߺϴΰԼЩʲôϵ
˾Ҳˣĺȣˣ˾Ҳ쭣㿪úܿ죬Ҳδ˦Ŀٶ
ڣڴٻٻĽ̵ĿɿڴУһһңٳǰ˾һɲͣԭأ֪Ǻá
³ô죿˾ʡ
ٻٻҲסˣ³ô죿
ĽҪ֪ôͺˣеˣ쵰Ļڻңڡɻ
һǰһϵˣȫ³ˣܹ߰˸ˣȫһɫװΨһеҵǣȫϴΰԼЩˡ
ûʲô£ֻһᣬĽôҰο롣
ǣʧˣ߹ĺҵųĽ΢һ㳵ʣʲô
³Ŀ˵
ĽѸٹ˳Ų³
һ˸ϡãĴǣںϵĽ͵Ǳƶ˴Щ˻ᣬűѸٴˡ³򿪳ŵٴκһ
ѾˡĽڽ䣬һ䡣
û˵ץĽ̵ĸ첲ӳ˳ߡ


10 
ĽһŮô󺺣ûκôϸر۹Щ˵ĳ࣬ȫϴΰԼʲôһĵط
ϴε飬ˣޥҲȫѰҹЩͽһûκټû뵽쾹Ȼ顣
еڵǣ׽ŪӦ
ˣһжˣһλ˭Լô죿ô죿ȻϣĽãȻĹˣһӰˣԼһǱߵ
˳磬ˡȻں߾һУĿɿڴؿǾһĻһ䲻СӣֻŲŷһ㣬г۵糸ٶȿ쵽
˳統ϣסһµģ
õˣһһҵ·м䣬׼סٶˡ
Ľ̻Ϊʲôˣû⣬ȵǱ߿ȥʱܺõһ۾ͿˣС˵гٶȿ쵽š
ݣתΪϲĽ̲ɵ˵ʣôһһʲôãֻеڻҵϣֻа֮ǰڷĳǸ˲ʵˣȻʼնûп˵ĳ࣬ĽȻȻмᶨΪˣүǡ
ٿ쵰˻۸ŮˣǻģżˣС֮⣬һǴ˵߰˸󺺣һ뺷ŮˣҲὫ
ոճֵϣ˲ͱ˾
Ḻ̌ץǰһֻҽУĽ̲쵰ˣȻкܶࡰԹϣԼжܵ˺ضǾˡ
ֱ˳Եһ˳磬Ӻ˶ſڵˡ
Ĳ˳磬Ľ̸ΪԼˣȻתһȫͬľ󣬵ſˣСӼԼгһ·ٶ
ͻȻֵ⣬˳еֲˣС䲻ݣܱߣŭǻСӽµģԺ󻹻º󻼡
ǴϳߣˣһСӽˡʣһһҵĴĽȥó˳ֱӽǹӿ˳С
һȥһһҵĻӳеķ֣ûдСӣСԭһɲ͵ؽͷ̧˳һӣһ˵ԴһѪɽ˹µµĹڵϣһ˻ûӦٶгһһ˵ţ˺һǰðˤڵϡ
СӾǷ֮˳κνСӴе뷨ֱ׼ǹ׼붼û۶˰
Ȼ죬ٶгһԾггΪԣ׼ȷƿص˳ȥܣǹָΪͻı仯Ļʱ俪ǹһгǰ˳ؿڣе˳ȥгһߣ沿ȫѪ˳絹˵ϡ
ԭѾˣĽ̵дӺӾ￴Լϴͣ³һ˹˳硣˺һ˼ԣѯô죿
ôߵ˳ǰʰϵֱ˳磺ϴˡ
ԶѾˣϴ˵֪ôˡ
˳òлץḶ̌Ȼ׷룬СҼסˣһ֪Ե³εĻǺ£ǲŹġ
ٷϻָ˳ɲһΣŲţ˺̫Ӧ֪ѡһ
˳亹ֱðʱ䣬β˵ûиᣬмӴ˳̲סһãҷš˵꣬Ǳߺ
еõĽ̴ӳд˳
õɵĽѸܵߣ˿Сһ䣺ôˣ
ϣ𣿡һ䡣
Ľε˵ʲô
ϺٶȸϵǱߵĳУٻٻѾٴαˣĽ̰ȫ˾˼飬Ըղڳпﳵս˵龰˾ˣٻٻǷ˻գôôˣôС³ô£ΪʲôҪΪ׽Ūء
Σ뿪Ƿ֮أ˾˳ǻҲѸϳһβɹѾûжλˣϻᵽٶൢһ¾߲ˡ
׵ʧܣ˳¶˾ģҪȸɵСӣԶܶĽ֡


11 
ȥ·ϣûƵöḶ̌椣ǲǵʲôˣǸʲô£ò߽Ųȼ˱˰ɡ
δḶ̌Դ˿ĿһɣΪ㣬ܲҵð쵰
Ц˻˵֪֪ʲôӦ˭׽ŪţҶ·˼
ǡǡ֮һθл˶ԹǳлһΡĽ̺ܳϿҵ˵
е⣬ģʵڵġΪʲôôأû뵽һллŮ˵óڣǾ֮
ףĽ̷˸ۣʲôǣС˵Сʱһֻƪϲ׽Ūˣ۸ˣɽ׸ıơ
ˣʲôǣʲôвףԷʺײף
Ľֱ̼ˣʲô˵ˣֱײ͡
ŮҲǸŵˣʱҶһˣ˭Ӵأϴλ˸ŮأȻû࣬Ҳ˸ȥعʲô궼ûҪ

ǺһĿˣһһƿơƣڴڵغţǰϷż¾Ʋˡ
˲ǱˣһڽĽ̵ɽ磻һӽϰȧǺܸߵˣǽڰ·Ḷ֣̌ȴ·ɱһСӳƻ˳硣
˳ҶˣϻɴմҽԺûá
ɫƣںȾƳԲˣ˶Ǻеײ˺ܾãһ񣬶Υ߷ո߻رҵǲԳɵ飬ֻҪǮ㹻ʲôԸɡ
ǺвͬĵطΪĽ̵Ůˣߵһ𣬾Ϻ
˳磬аˣÿһĽŮ߶и֣ϴβˣȴˣҶҺһ١ɽȿھƣ̾Ȼе㲻֪룬˳εʧȫû뵽
˭֪أҲһ·ɱСӣĽ̾ˡ˵˳Ȼһһ뷨ɽӣ˵λµСǲһˣ
ɽͣеľƿĬĬ˼仰˳磬ҾпܣһģضһڽҿСӵĳ࣬һλСǾ˵һˣҵʱ䣬ҵѡ
˳΢΢ͷɽӣҶǱѾ˺üˣʱ䲻˰ҪӰѾˣҪ֤ȷʵһˣ̵ʱڳҪĽǲˡ
ɽͬͷƿһ£һ

ص˾Ḷ̌ޥ˸绰ѯŽӵʱûʲôõĶĵϴε飬ûʲôϢ
һ㶼ɾûҵκ˿ǡǡ֤һжǰ߻õģÿһûг©
Ľһֱ֪˭ΪʲôεҪԼҲΣջһֱڣʲôʱ򶼻ɲԤ֪ĺ
ÿγСˣǻǳ⡣
Ľ̺ܸмҪĽ̲ʲôӣϴλҪ⡣
ĽҲһֱ˼ſ֮ߡ
ˣȥˣԶһҪһСʱĵַˣֱ͵ǱߵĹ¶ԺҲΪСӻ£С˵ⶼΪãӦøлҵġ
һʲôû˵ȥĽͣһһСʱ˵ʲôҲûʲô£͵Ǻйˡ
Ľ̸ǮҲԳһˣԼǮ⹤Ҳˬġ
Ľû뵽ԼµԼϰҲ֪ˣԸԼ˵绰̶Ҷ˵ˣϴε飬ԲǹģΪİȫҸɿ˴ߡ
֣֮ǰҹЩȫǲݰһöûУտʼҪͦʱȫһȺ˰һĽеѡȻǰ֮ǰԼܵʱǸԼȳˣ־Ľӡ̣߰˸ǰûһս֮
ǣҲ֪ϴû˵ĳ࣬ҵǲܵġ
̶иһ޶ѡİȫҾͲõˡĽݲ˵ĺܿ϶ƺаٷ֮ٵİգᶨΪ˾ǵһѡ
Ľе㲻⻰Ҳ֪ԼϰִôЦ鿪Ц֣𣿡ʡ
ȻĽݲٴδ
˭



12 һ
֣Ľ̵һξãϰ־ڿЦǰ׿Цһ㶼Ц
Сӣʮ߰˵СƨʵһͶʮûʲôСʱü꣬ȴһ޿κΣÿζǱ۸
С˵Դţ椣ܵڣϰֿһʧĲѡ
֣ôأСƨŮ֮䣬Ľûô˼ɣô˵ô˵
̶˵ûЦҺظ㣬ߣȫԷģ㲻κ¡֣һȫЦ𣿽Ҳˣ룻ʦʱ䣬ڹ˾㰲ȫ
ĽݲһһĻĽ̶ϰֵĻûκλɣôһֱˣ˶˵֣֪ˡ
ȻŮôشǾͲǼ򵥵ķܣĽݲ˺ܶࡣ
˵绰Ľһֱ븸׵ĻҲ֪﷫ǲϰ˵ôԺշеʱ֪ᰴϰֵĻ⼯ŵġ
ʱʱĽ̽н˰칫ң֣µĶ˵ʦ¾ҵ£㲻õģѾԼŬȥˡҵķϣݹڹ˾һҲ˵л˰Ҫʳ
һ˵ģζһ仰椣ɣ˵ɣʲô
Ľ̵ղŵĻһ׼椣ǰ˵ʱҪ³ڶ˹Ȼҵ˽Э鲻䣬ʲô͸ʲô
õ椡Ŷ³ɵһ䡣֡³ô츳ţôҲҪŸܵλãٲҲҪžҸɰ²Ҫ̫࣬ϰ˹ҹܾˡ
Ľ̵һۣأĹǱ
һܿŵı飬ղⷬҲǹô˵ģսǣ֪֮ģе֮⣬ʲôĻˮƽҲǸбҵĹȻǱˣ˫޳ɡ
ô⣿
֣û⣬⣡
õǺĵһݹһٵġ
ٻٻ˱ʱľۣյؿŵӺȲˮ³ԵȻҵæվϹϾ˵飬ʲô㴵ˣ
ٻٻĽ̺ܶˣ棬Ĵ۽ĸߵȻ۲ô⣬鵭ȻǹٷλԺǱͬˣ⾭Ҿͽˡ
վ֣⾭ա
³԰ŵˣȻҪӣЦӯӯ֣û⡣
ٻٻкܶҪ죬ûڱûþ뿪ˣվڰ칫ϣϱߵĸϢͼҵСӺͶ³֮Ĺϵźʲôû֣ȲһգҲκ׽ĹϵѵСӻʲôĺͨ
ԼһСӳ޷壬Ʒ͵ԼҪϤĵطҪר˽һ¡
ƷŵĲϿȫµԼеģԼĿǰͷǺġ
޷Сӳ֪⼯űģܴеıжʮˣÿĹܼ򵥣شźҪĵطԼڸѲߣʲôͻ¼һʱȥ
ʵÿĹܼ򵥣Ҳûôӣʱˣ˴еĻ磬ҵʦ㣬ҲɽˣӦĵطŮլӦӵеĶ
żȻ䣬ٴμ˵һ⼯Ŵǰ˶еΣʱ³Գ棬СӴ˽ȥǵʱ;е㲻ͬѰȻĽ⼯ŵ˱ǸûСӣͶ³ĹϵܹӲҲǱŷӰͽóէܵΪһֱôأ
ȻҲɵӣԼվĽЩһǰ֮ˣȻ֪ô
һεǸһսͬڴѲߡ
սʮ꣬ᣬѾһˣԱˣ⼯Ŵõһһľָƣһ·ϸ˺ܶעĶԼõĲ֣ȻҲٲ˰ԣʲôŵٸڰ칫ǵ£˷֣˭˭ֺ˭һˣ׵ĻСԭսֹѪĶ
ȻսҲ˵൱ʵõļɣĸŵŮ࣬ʲôʱ°࣬ʱﾭܿһȺԸְҵŮԼ߹ֻҲܡ


13 ľ
Ȼսָ㣬ǵѲ߾ĵطÿζŮûɫϳ˵Ůս˺ܾõƺûͲˮˡ
ҲǺõطǸȴһ̬Ůǿ̫ˣԺϱģƨɴģѸδүܶ˶˵ƨɴŮޣҲΪȻһ·Ҳܶƨ̵Ů
Ϊһϰɣ߷ƽ˾ĳ룬黹Ƿˡ
ʱĽڴѲߣߵ۲һʱڿŵİ칫ǱߣƺһOLˣó쵼ѵһԶǼŮ
˵˶ٴˣҸٴˣôģļİ𣿡žһ˵֮ļϣǸձҵĴѧͦɰŮۣվﲻҶ
ǿƵŮ۲ĸܾܿ˳ţ⼯в쵼еǿƣǳģǰƨҷš
⼸Ůƺ˸ڣƢĲһǰ㣬ս⼯ûõĴѧײǹˣҲֻϵùôܶݹ
ͷܿǻ󣺡ưˣ㻰أ㵽ж׳գѧѧˣж಻ְܽôġ
ÿ˶һĸǲױ˵ģҲһ͵̧ͷԼĶͷ˾ܿô˵ҡ
û˵ַ꣬ܿˣеһļ˳ȥԴϣɾ͸ɣɹ⼯Ŷһ࣬һ١
ҵп˵۰Ͱ͵վеίУǿûǿϵظԼҪס
ԲҵĴȥģֱΪֹϣҸᣬҲ´ˡҧ촽ϹϾ˵
·кܶ˶һĻû˸ҹȰ裬˵ͬһŵԱˣ⼯۲⼯һĲţܿ۲ĸܾǼĳԪϵŮȨѬ죬ȻûԸɷˡ
սڼ˺ܾãȻ֪Щɣ׼ֵŤͷߣʲôˣǹȷʵͦģڼֲˣձҵѧһûиֻܱ۸ɣסԼҪġ
ûսȰ˵Ųʲô߰İ칫κ淽ʽߵҪܡǰɽʦô˵ģúǾóʱͳ֣ҲΪȻʹǰɽЩ裬˵ˣÿμЩ޵ʲô⣬ô˵
ιսɵˣֱ˹ȥվﲻˣӳ޷˸绰
Ů߹ȥıܿļ
ܿתһİıɫһ䣬Ҫж䣬̣ǲмŮҲеģΪ˭ˣû㣬ôġ
žܿû˵꣬ֱӸһơôġ
һɣܿҲţҴԼŻգŭʲôҴңˣӳȥ˵ͬʱץϵĲ豭װ
ûӦžһֱһơ
ܿ׷ˣŭˣ˵ڹ˾ڼԼҲ飬СûбһָͷھȻƣƽʱһΪǣʱ򳹵׿ƲסˣƴͼȥʲôҴҡ
ץסܿĴ֣治ʲôҾһ
ʹѲĴ֣ܿٴŭ𣺡㡭ſҡ
ûԸæ칫˸ǱСסˣ˭ûȻôţ棬Ҵ⼯ĸҹ棬ǲˣǲˣ
ܶ˶ﰵˬúãղƣжˡ
ЩΪкõͬʱҲⵣǣС̫ˣ֪˾ˮж֣ùĿ¾ԼҪɨسˡ
һԵˣͻȻֵı֪Ǹø˻ΣһΪʲôҪվվҲûãԼ˹αأмΪСǣ֣ΪԼƽ
ıٳûϸѹס֪ߵغСҲû취ռ˿ˣֻܿóԼľѧżϸɤٴŭ𣺡Ҽţ͸ҹ⼯ţˣһǺдȥƣŪֻһף𣿡


14 
ũֻ֪һǷǾǷᣬɶǾˣǰܿŮˡ
ȻһЦȻץ֣Կܶ˺һ쵰һνǲŮ˵ģҲǰģǷˣ˻ŮˣҶһͬʡȻûиʲôΪƣҾƸ㡣
ܿݺݵصǶ˶ˣҲסţһַʽ쵰Ǻлȥ߹һĻš
ˣſܿŮߵǰֱϽķ蹷ץ˵ͬʱһѶԱһеĵԾԾԣ͵۽СץԵڽݺݽѵһ٣Ҳǳڶ
ܿô˵ҲԼĵģۣ˵ܿߵˣ۾ǿܿĹϵģ˵Ǳݣڵʲôϵû֪
ߵǰ̬ȲûжӣҲûܿĻȥͷϵܿٴŭɶ㻹ʲôģְ
ԾһᴦġȰסܿת˵һϰֳô£֪λ˭⼯۲ܿ㵨ͦġֻ˵ʱ۲ԵİףǱ˸ô֣ܿѽ˴ץܿãֻϧС·пܺͶ³йϵóȻ¡
⾭һһ˵ҲûʲôòϵģôôɣȻ£ӲȥǺ˲ˣ˴үү
ܺãһṫ¹ġЩ۲ŭߺߵܿС˵˼䣬ܿԺ⣬ŵؿۣ۸һ϶ͣܶࡣ
Ȼˣͺðˣ¹죬㶭³Ҳûʲô£ԽߣԽСĵԼλá
ʲôأһſڴ˹۲ѻȸȫƽĹˣ߿һۡ
Ľ̴ŴٻٻһϵıǱģһ˿˶Ψһİã³ΪһǾٴӡ֤Ĳ²⣬СӵıԲ򵥣⼯ŵĶ³ôӶĺСӳϹϵ
³ӭȥġ
Ľ̴۵ĻеֲֻܴһԿһĶ³վǰƵĿʼ˵Ҳһ͵鼸ŮΡ
Ҷ˽ˣܿΪ۲ܣҪû⣬ԱҲϣ˴û⣬ҲиĻ᣻㶯Ͽ̱ļ־Ͷȥˣڹ⣬˺ԴҰֿʼǿƽ͵Ĺ˾Ļأ
ⷬоݣܿȻһӻҲ˵ʲôֻܴ֣ǣȻҶ֣ҿԽϷԺҲ˺
ĽͻȻӸ𣿻ֵʲôʱ򣿡⻰סܿĽ̲תֱ㣬ǱǷ٣ǵߣְǱ˾İȫɽúִǷף
һһ˵ûƱ磺ס
סˣĽĴܿʽ⣬ϣڳһ¹ʽԼְóȻ֣Ȼ壬Ϊʧ۰깤ʽ𡣡˽Ľ˵һ䣺˾Ǹͥ£˭ҲڶΡ˵ת뿪ˣٻٻ
ܿίȴҲ޿κΣ³Ѿ˾˫˴ѵܽϷͥɣǲЦ
Ψһоοģ˰Ĺʺͽ
ڵѪ׸ˣǺܶǮŮҲ̫ˣУһҪȥ
Ⱥɢȥ˸յ߽ܿİ칫ҡ
ŵֱܿͷһͨģ㵽վһߣˣûңĽ𣿡
۸Ͻ˵ܰѵСӺͶ³еϵô׵ضСӶ֣ⲻǰҪĽŮ˺Ƥ𣿡
⻰ܿȥˣ˵ô죿
ܰ⻹𣿱ҵĵ̣СҵƤӵ¹һַʽɲȥǲӳ飬ұ֤¸׵İˣڣСӾͲ⼯źùģұ֤ۼؿ˵⻰ġ
ܿҲǸûӵŮˣҲ֪ӱʮ겻


15 Ӳ
ܿصн˰칫ң˵㣬һϰ͸ô飬Ժô죿
˵ʲôʼĬĬͷͷβ֨ҲǿˣСһ䶼ȥҲãͲСء
ְɣֵԽԽãʱĽŮôճ
ˣȥɣúøɰɣԲԵ˵һ䣬Ѿıһжˡ
˵Щƨȷʵһ䶼ûȥ뿪ȥĽ̵İ칫ңſţֱ˽ȥ椣̫˰ɣ갡ӾͰ׸ˣԺʲô
Ľűļддû
չȥι椣˵仰
⻰û˵꣬ವһĽ̰칤һƿīˮ˹ҿӺʵҪȻ׼ȫɺɫģ˻Ϊúġ
һץסīˮƿƲƲ죺˵椡
ಣ
һļз˹ץס
衭
Ǹˡû˵ڣĽ̾ʹĻ쵰㻹ˣϰһʹˣˣ֪˭ܿ⼯Ŵʼ֮һļҿŮңڱϿ԰϶³ļӣҲҪ˼ֱ档˼ҿԸ㣬ΣȻǮ㶮쵰
ԭŮô⵹ûġ
һ£
ʲôˣʲô¶ûУ㻹ô
һ⣬סˣģɣҲˣզզġ
Ľ̴ϣαԺѣҰˣծˣÿһˣǷҶǮ׬Ǯң˵ģͬԶӳ
ȥʰҲһ۵˵
ӣĽ̾;ú档㲻УÿĻԼԼȥҷӣԼԣô
ҿ־ˣΪ嶷ᡭһʱûʵסˣ

ҪͦţˡҪ
Ľ̺ȤĶô˵ˣ
㻹ǵծˣģҪˣסŶ󴲺ôô˽ԡҺϴּ䣬ϴˬˣϲҲⷿһϲҪֻܱţЩ˵ĽݼǶһķˣ꣬ÿ춼ϺԷȻԬ͵ȵıãĽС죬õĻĽ̴˯»ҳ·ʱһô⡭
갡꣬ʲôҪԼȥⷿסأӻˣ
Ľ̺̣ҿûǿ㣬ԸΪūģ
ģԸ𡭡֪ˣܲԸûˣ
Ľ̻˻֣תǰ˼Ľֺסվס
Ҳвһ˵겻ѵʺҲҪһηΣ
³ԸװǻƵĹŮˡ
ˣҾһΣɾȲΣ˵ˣֻҵ˽ƷΪ㸶ôණʵڲֵã취Ϊ˴ֵף
ףףͷ˳شӦţһ졣
뿪Ľ̵İ칫ңһ˾ɽСׯߵŵأˮҲԺԼҪ˵࿴ˡ
ص˶һԶԶģʵ⣬Լǵ˹˾ʵȨɣ۲ܿǸŮħͷԺкùӳ˭ߵĸأ
ҲãҲֵ徻˿ˮȥѲߡ
һ¥һֱ㶼ûʲô⣬ƽ£̨ϡ
վڻߣĿжԼ£ǰܾЩʫ˵ǸԶ㷢׳־е٣Ǻеĳ嶯ôһ죬ԼǺк绽꣬Ǻεȵ簡
αһˣ쬵ķ紵գоõġ
㡭𣿡
Ҳ֪ʲôʱһӵڱתķ֣ǸܿѵһٵǸŮվԼԶĵطһѯؿԼ
ղûע⣬ڿŮܿĺԼøĻױƷٵޣŮĺܴ⣬Ļָǰһеĸо
ֱ׵Ļ˵ţʺϵţƨҲģޣкɹϵڽӴ


16 ȥư
ԼеĿ⣬ԣ
лл㣡վԭغг˵лл
û£֮ͶѡҸоõԲԵشȴǣ˵䰡ͼллˣӢı֣ߴ伸䰡
ŲԼĽŲеӵ﷫ǰһ״ͣ£㡣
һ㶣ʮźͮͮëүүǰһɶ
Һ㱻˰Ľ͹ʣҲչûãǮ࣬һǧ࣬ţԺǮһỹġ
ΣЦ̰Ǯ𣿲ҪǮһëǮҪҲˣŮȷʵɹûãʲôǮһǧǮҲǴмģ㻹ºûϵ
ǡ
Ļó뻹ǮԽԽǲҪǮĥߴˣҹȥˣԺСĵ㣬ܿŮħͷԶԶġ
˵꣬¥ݿȥ
뻹Ǯ¶Ϊҡ
ͣ½ŲתŮô¸ʲôϽȥȥһŮħͷҪˡ
ҲǿˣûҪǮ˵ڣҿԶٷ⻨˶Ǯġ
Էû⣬Һʱˣǰ˵һӻֵ¥ݡ

°࣬Ľ̽н˰칫ңΪŮʲôֵҪû뵽ֻõ顣ұãȥưɣûʱȥ档
һԴߣȻġ㣬û꣬ȥưɣ
ϸ¸չʮա
ŵһ䣺𣿡
Ϊһݱú𣿡
ͷȽıԣԬõǿɰˡðɣ
֮ԼõİΣҲҪĽôҲпԭԼǺôûûȥưɣǸüʶһ´еĻˡ
ϻصĽݼңԬС椵£ѡһϴ·ϣɷµ˵ֻȥŲᶪ磬ߣҪӡ
ƲƲ죬ڵСѾͷô˵ʽĿ˵߿ˣ橣㲻ͼǿ𣿡
ס죬ȥ棬Щ¾ͱˡ
Ԭ橣һԸе·˻չСǸӣ·ǰһȷʵƯ
ʲôɫ磬һȥ˾ưɣֻҪܹŮֻҪб£㡣ʵĿ⣬Ԭ橲ûжô⣬Сϲ̰ؿԼ޲һڳȥǡǡ˵Լ
ῪСѾмˣϳʱݺݵرһῪڳ粽С
Ҳţǲʲôʱȥա
ȥľưɣһ¿ŵľưɣհ˵ӣһȺȺԸ·Ů˵˵ЦЦ߽ȥżкſͣ£һŸ߸ЬĴȣһĭ˲ĿҲ֮һ
˵вУûŮƵġʵĿ⣬Ԭһ䣬һǡ
ûô⻰ôջ󣬲˿ôͲܿˣ
ˣȥɡӳʶ·
ӴôɡߵſڣĺǻˣԷһĸˣȷʵµġ
ϴӢ±֣Ԭβˣûؿĺֱ˵ĶӬ浹ù
ĺ̬Ȼ㲻ȻЦ˵橣Ҳµģưӵģշеʱ䣻Ҳ£Ҫһȥ棬͡
ˣԬֱӾܾˣת˵ǽȥɡ
ȥıӰĺƶʱЦݣԱߵһ˿ڵƸ磬ôŹСˣ
㶮ƨСӵֲǲ֪ǽȥϴ绰ˡĺת绰ȥˡ

˾ưɣ;ýãưﶯУؼһȺȺŮУջŤ壬úٵŮûһɽ￴һĻڸĴҿǻζĴȺ͹Ĺĵǰ֮ȥ̰ضţƵˡ
ιĽǰ˻֡ӶˣɽﳤġԬڳе˿ûưɵˣʵû취
ͷ԰ôˣ
ȾơԬ橵ݸһƿơơ
˺һᣬԬ橸ֻζ壬˵𣿡
ֱҡͷᡣ
磬棬Ҳ°Ԭ橴ߴ
ԬΣԸеװԽԽģһ䣺ģ㲻ҲҪŮһΣõĻᡣ


17 ˵
Ԭ橴Ⱥѩ׵ĴȣζǰСıԼˣŮĵһЦҡ塣
磬ţңôôصԬ橣ȫ˸ƵģظֵĽζ塣
ĶȽϽӲʬƵãֻԭضһܱŤԬ̲סЦԬѵ˵һ䡣
Ҫĺ˳ҲǼ׵飬ֱѡ
ۿŴߴһ仹ûãԬ˫ִϣȻ˵磬˰ʵܼ򵥵ģֽ࣬ôô
һôҿżԬɺɺ壬岻ɵһͷ϶кˮðûкŮôӴӣԬŮ٣֮ǰΣŮԼеʱ뷨ʱһƬ£Щ뷨类׵ȥˡ
Ԭ橻ǵһôƷˣԼôҿԼð˫ֲ֪ĵһִԬ̲סҪ׽ŪļƷ磬Ů˶Ư𣿡
붼ûͻش𣺡Ư
ҪҪҳǮҸƯŮȥƵ棿
һ㶣˵ãʦĻڶûͻơž㣬Բ֮ͯŮˡ
˵ǸٵĽɣʦĻŵùģΪɡžʦĻȥġ
˵ˣΪӢţټѧҪͻơž㣬Ƿַӵ飬ɣ˵ͬ衣
ʲôԸԸ⣿Ԭ橼Ӹ
Һܴģʦ˵ҪרһˡܻǣĻѿڶ
ۣԬЦˣ黹רһһﻹܲܶĵ㣬װ
Ԭ橹⳯˿úܽվһ衣
ȣվ趼ˡ
żԬǰ§Ԭ֣ðԬֲ֧һ϶ǸûŮ˵ĴŪ뷨ֶ˺ܶࡣֻϧĺȺͻȻ֣Ԭ橳״סˡ
һȺʮˣĺƵĴ£߽ưɣ·ĵط˸Ͻÿһ·
Ԭ橺ȫֹͣ˶ԭأԬ䵣ģԴˣ˫ȭѵ֣ʮˣ⿪ʼǣô죿ԬѾϱ߸Լ绰
ĺǰߣߵǰȻһ̬֮Ц棺橣ҿԺλ𣿡
ˣϽߣҪȻұˡԬֱӿڣôѾˣĺҪΪϴεһӡ
橣˵˲㣬֮飬ӦĽ˵𣿡
ĺƵĻ˵꣬Χһ壬ˣĺΪԬƷŮ֣һս⣻Ϸ룬Դף֣ÿ춼ھưݣЩҲеֲˣԽԽ
磬ĻһʶԬһȣȥĺƶ֣ĺ쵰ǹ⼤ŭ֣Ȧס
û˵ĺûԬ橵Ļ˵㻹ǸҪǸүǵĻͻشҵ⣬ԼǸ˵ǸŮˣŮ˱СͲøҳȥˡ
ԽԽˣܶΧ˹˶Ϊ䲻СӵģһԶʮŪҪġ
磬߰ɣؼҡԬתȥ
ûԬ橺޲øСһƣɵװʲôͷúǰΪ˭Сһܴʮ߰Ԭٴδߴһ䡣
һĻĺԼԤ֮УͬˣҶһôˣԺô죬ҪԼ϶Ҳߣ϶Ѿġ߰ɣһӣҲϢˣؼ̺ȥŮ˵˻
ƿԬ橣ôģ
ȥġĺ˸ơ
ûгɣֱ˳ȥ
ʦ˵ʲôʱҪүһĻţ̰ˣһĺƶѣС㲻֣Ҳǲмڶ֣˷ʱ䡣
˰ιȵҡųȥԬ橣ĺסˣһ
ûᣬ˻һ˵ԬС㣬º޹أ֮£ͲҪˡ
û취ȥԬóֻȲ110ȻͨԼĵ绰㰡һҪˡ


18 ʶ
Щ뿪ˣưָֻ˸ղû֮ǰӣֻǾĽСӵù군ˣĺ⹫Ӹ綢ˣ˼ŮˣԶʮˣزҲˡ
һ̾ŮһΪϧ˧˧磬Ҫ˼ĺƵŮˣưôŮأϹˡ

ư⣬һƧĽֵԣʮΧһˣŰ裬޲һڽмСȥ
Сӣ֪Ϊʲô𣿡ĺʡ
ҡҡͷ֪
֪ϲԬ𣿡
֪ҡͷ
֪˭𣿡
ͬĻش𣺡֪
ĺŭˣ֪ʲô
֪Ҫùˡ赭д˵꣬ĺơ
ĺƹЦС˵Ҫùˡ
ʮˣŴЦȷʵͦЦģСڻװƣǵ͵װƲɷݣһ֪ˡ
֪ӣ㲻Ǻܴ𣿽Ҿʮһ棬Ըһܻ뿪㻹֪˭
ĺƵĻû˵꣬;ֵظܵһɴϮĿɿڴУ˳ȥ
һţСû裬ҲޱԼ裬ˣ˭
ϣƨɣӴţӵһĺſھ
ʮˣΧס߶ʮһĶˡ

ѾˣĽ̽ӵ˵绰ģޥǰδӵޥ磬ǣ֮ѹûԬ˵Ķʮ˵ӰӣҲûСӣԼͬ¾ưΧҲˣҲûҵ
Ԭе㵣ˣޥ㣬°ɣ
橣ģĺЩ˲Һġޥ簲οһ
ǣڶ֪ģĺЩˣԬ橺˽⣬һлԸôܻŹȻ㹦ûðЩеӵȸֹƹߣһˣֻеùķݡ
Ա߼С۵Ԭغܶ࣬Щ˵ؿ׶༪ˣϴиĺƣڶ죬ϸ첲ȣҽԺ˰꣬ڻûá
ޥԼЩͬȻȥˣοԬ橣橣ţһҪǻûĻȥңҲҾȥĺƼңģµġ
ԬĬĬͷҲ֪ôˡ
žӢˬޥ磬ھưرۣһʿ׷ײĿ˵ǻ𱬵ģһǴ󿧵ļơ
ȻҲû˸׹ڨ˻˵ҪƢ𱩵ǹˡ
ޥԬߵǱߵĮ̇ߣҪ˱ơƣߺȱߵϢ
ʱưǱߵǽϵţŮñ׼ͨôһţϾŵңϷ·ԵưɸĽֵܶŹ¼һˣĿǰҽԺȣȫ׷֣Ŀ߳ƣʱʮΧߣ˲ҽƲǶŹ
Ϸ·ԵưؼۣԬеıӵϡ
ԵưɣߵֵϷ·
㣬ɣԬ橼ֱţôһжΪԼĳʲô£һӵġ
Ϊ죬ûпʵ֮ǰǲ½۵ġ橣𼱣ȥҽԺ
˸ˣ·

ڼ֮ǰǱߵĺڰĽֵָƽʮ˶ĵڵϣϣҽ
һ꣬ǰһֻŲڵϵĺϣ˵ʶ𣿡
ĺʹ죬ģҴˣ磬үˣŹңԺҲˡ
Щƨֱ˵˰ɣĺܼ򵥣ԼСӣŮǮˣ˲ңҲ˭ҪӣҲùԬ橵飬ûƨ¹ϵ˼Ҳ㣬û£ҷϡϣһˣ´鷳Ͳôˡ
˵꣬ﳤȥſڵϵĺƣҽС
ޥԬ橻û߳ưſڣӭ˴߽ȫһ
ȥ磬û£ҿû£˷ܵԬ橿ڱ䡣
ôˣû°ҺĺȥˣˣҾͻˣô򵥡ޥ⣬ֻƳһۣŮһͲǺǵģȻƯҪĳ嶯ҲᾴԶ֮ᵹùġ
ĺǻأޥѾȷϹˣСȷʵһëû٣ôأ


19 С
ĺǳ竹ӣ£ܶŹƾļܶʱ򣬱ϵˣûһк³ġ
ϣ橸ղ˵ĺƿǴ˶ʮˣҪô׻
ڣȷʵ˵ĻˣޥҲ˼⣬ֻΪо£ġ˾ͺã£ﲻ£ɽУ£ġ
ޥ˵꣬Ԭ橽˼䣬뿪ˡ
ޥȥĻӰ˸ۣʲôզˣɽզˣôƲ˵
ûˣԬҲ׼ھͻȥԼ˸绰ȥȾơ
ճȥôʱ䣬ûȹأԬڰ̨ߣߺȱġ
ʱѾʮˣǲǸûȥˣ컹Ҫϰ࣬˯֮ǰʱžҲҪʱ䣬ĳ룬С椻Ըȥһɣ˵ʲôϸ߿ˣ߿֮ǰûʱˣҪú棬ǾԼ׼ġ
Ҳ޿κΣ棬ԼǮ׳԰׺ȣŮɿǱߵ̨ϣԸзװû·һŲ̊裬մ߳
ֻ裬ʱ䳤ˣҲᷳǾưϰⰲŵģ˵һỹкĶ
Ȼ̨ϵıݽ֮һ׳ʵģٽĴ󺺣Ǳߵ̨ϣ۽磬ΪҪأԭֻҪǮ̨ȭףô󺺷йӲỹ֡
ĿһƳܵ˾޴ӭЩİ죬ÿѹܴɵʱ򣬻ٿǮ̨׳һͨйô򣬾ôɺܶࡣ
ûãͽ̨׳վӲ֣۾գһ£ãǧ͵ˣÿαշٵһǧ鲻ֹǮԽ࣬ʱԽ
磬ҪҪȥ棬ҳǮԬЦŶ˵
ҡҡͷȥ˰ɣûʲôѹȥʵǲͷ¶棬ʲôģ˶ѣԼɽʮ꣬ɳ׮緳ˡ
Ԭûǿ󣬼Ⱦƣ˻˵֪ʵбĿ׳ûУԸսֻҪӮ׳ͿõĽ𡣡
Ҫأʡ
ˣ̨֮ǰ˼ϰѺͲˡ
ҿ׬ǮַóĶԶķʽȷʵ̼أ붼Ķ
Ҫȥ棬飬ӮǶ԰֡Ԭ뿴һʵʵ׳õļ鷽ʽ
ҡͷȥȷʵȥһɽҪʦģʦͷ£¶ԼĹʵ
ʦĹǣûҪΪǮԼͷ¶棬ûֿԼĹ׬Ǯĵز
治ȥԬһΡ
ȥشúܸɴࡣ
䣿
ơƣ赭д˵Ҳɡ
֪֪֮𣿴׳̨ս˺ܶ࣬ûһӮҲûһõĽ𡣡
Ԭ⻰˵ʵûãнѺ̨սˣӲͱ׳̨ˣһֲ
ֲѾͷ龫ֵ۾ʹɣе㲻̤ʵ
ʵ֤ĵк׼ȷ˴ʮҵʱ䣬һ޵Ůɣ˷ֳһս̨
仰ȽеľƲʶؿԬ橣ǲùʵʣʵСвˣʲôǣ
ԬҲֻͣ˵磬׬ǮĻᣬӦϧ
׬ãǮ׬˵ѹûҪ̨ȥʲô׳ʵһ˿ԶԸģɲ֮ͥ³
Ͻȥȥߴٵ
磬˲ˣѺ𣬲̨Ǯɾͱưˡ
ѪС椣Ǳž·жǣ־ӳȥˣ۾գһµģ鰡ôǮŲٿ飬С椺˼ĿɶǸĸǮ
磬㲻̨Ǯòˣϧˣء
֪ǼҲ̨ĳ嶯鰡öǮܰװױ˾ưɣǣҪ̨Ҫǰ¶ԼĹ
ȷ׳Ĺ·ҲûʮİӮ
׳ɲĺƴȺݰŪãͻᱻ˴̨ⶪ˿ɶˣһʱ䣬ѡ


20 ս
ǸԬȴһӣɷµĶ˵磬ֵʱ򣬻׬أ
׬ƨҪСӳȥ飬ѹͲῼ̨
ôȥʡ
ǲͬ⣬ԬĿһɣ㣬Ѿ㱨ˣǮˮƯ˰ɡ˵꣬յĺơƣˡ
ûöʱ̨ϣ˷ԸŮˣúܶĳȹę̀룬˷ҵ룬ս̨
ûʲôԳûߣ뵽ֳĵƹֱϣ˵ĿⶼͶ˹
ܶܲˣݺݵصһԬ橣Сµתſڰ̨ϣһ޹ĺơơ
ûŮֲһս̨
һƬȫǹƵģӲıչ¶õ΢Цڵ̨ȥ
µ˺ܶ࣬Ҫ֪׳ھưУÿ춼ھư˵սԼΪӹ˷й
ʱУտʼսߺܶ࣬ʮ˽֮սԽԽˣֻ̨꣬սһ˲ʱ䣬ͱ̨ˡ
սߣ˱ſֵ̬ϣܴ׳ܵ񻰣ǣ̨ģȻǸʮ߰ëͷСӣҡͷ䳰ȷ
СǮˣ񣬼ֱ
˸ûɣǺĶ𣿡
Ϊܴ׳ܼ¼˳֣˭뵽Ȼһ֪ļһԸЩӵ˵ԼǸ֮Ҳһ̨ܴ̬
һ˳Ű񣬻⡣

Ƶһ㣬£˷
ֱ۵ǣ̨һվͶ׳ȣͺñȴ˺СĲ࣬·׳һָͷ̨ܽԵ÷ǳС
޴ķ˶ȷţһȷʵӻˣΪǮҪĴ
⻹ս𣿻õȴ
Щưӵ˵Ӯ޹ؽҪֻҪܿһϷԵϵĻǾֵˣǲŲĶΪʲǫ̂
ԬʼնԿϷ̬ȣһ̨ܺĹ򵽵״ﵽʲô̶ȣ֪һﵽʲôͷ
Ȼû취һ˵ڣǾֻʹýַķˡ
ҪǾ͹һﲻʶ࣬ʲô˵ʲôأ뷽跨Ҫ֪รˡ
̨ϣȵԭأޱ飬˿ʲô
ȻıλŮ˵ȴ˵Ӻͺ£˷ٴκưɵĹأκһ̨սߣһҪֻ֣ҪˣԼ̨ʲô뿪ȻѺһֲˡһΣ˳Ļᡣ
Ů֧˵Ļ˵̨꣬һƬµ


Ĺ

ȵʣʲôʱǳģĿбӣ͵ʲôûԱĿ˵֣ˡ
ģʱ·
ˣʦ˵ʲôʱҪһվţһĻ뿪
սѾ̬ˣĿԴĽŮ˵ĻⳡսĿʼ
׳ĺ׳ôؿţٽȫ׳⺺ӵȫȫʵʵļ⣬óǸӣҪôҲڽĽħ
ҲǿȻһСƨ̨սԼ׳ʧÿһֻ߽ߵУĶȻ൱ѷ£̫ˣӮ˶ûʲôɾ͸С
ﲻĶԾֻʤûνϧܶ˭ֻܣھưɵ¡
СӣٸһλᣬԹԹ̨ҾͲóˡ׳Ĳм֣Сӿʮ߰ӣһСƨû˼С֪֮ԶҲһʡԼ֡
վԭأ׳쳣ƽһʮ߰ʱӦеı֡
ԼȡģǱ˸ġû˿ԸᣬҲûܸһᣬ÷ϻˣȻվѾû·ʲô£ʹɡ̨һӣ̨ʮ깦Ѿʮ깦ûʲôúµģһ̻֣ս


21 
ԬеЦվסˣһʱ˻װƣС
̨ϣҪսеҪ֪ɽļһᱬûһӮǳ漣Ϊ˵Ĳʵ̫ˣЩȭȵĹ׳ǰȫһ

׳ѾûκˣŲսȭͷĹǽײûгɣҲûκص뷨ÿһվսһþȫķһ
ȭͷХûӭУɵһˡ
ûԷʵϸ֮ǰǲóȻֵġ
׳һȭˣ⵹û뵽ģԭΪֻҪһȭȥС׼ſڵĳ뾹Ȼȥˡ
׳Ҳ٣Ÿտʼѣȭͷٴ
˾̾׳ܴԴһȭʱ̨ЩؿɵΣ˲ٿ׳һȭٴδ˿
һΣ̨µöֶϧģȻȭɲ̨Сӡв˼ģСӾȻܶȭ򵥰вмһ˵ģѡװһɴʦģ˵ģС̽Էĵϸڳ֣Сӻеӵģ֪ӲӲвͨŻʹػصķʽ
һƿƺˣԬδؿ̨ϵûж⣬ЩԤ֮Уܽĺ߰˸˲ſڵϣǵ֮ע׳潻档
ζû򵽣ټ̨Щ壬׳еżˣǰսߣÿһվ̨ϣӾͽˣȻ죬Ȼȭˣʱѹ
ʲô㣬б潻棡׳²һ䡣
ȻһЦѵ֮ǰй涨̨ϱԣ㣿
һ仰ס׳ֻвޣҲǸ񶷵Ļ˼ҼȻڹڶȥˣûʲô˵ġ
ٷϻҰȥ׳ˬ˵䣬زڳˣΧתȦȦŲӣѰһᣬһⲫƾԼһٻֻҪԿСӾǸݰ
żȻ׳ͼ׳ƶκλᡣ
׳һƽֻˣŻѰһᡣ
˾ܽʱ׳׼ʱһȭӳѸٶһΣǽڶͬʱץ׳ǰӳһȭ͵ǰһ׳ͻһȭˣŹǰټʹһǰ˺ܶ࣬׳ƲסһǰſǰſȥҺۼֿ죬ֳڵϣǿˤôѿ

̨һһ˷
Ȼ󺺻εˣţơ
СӴԿץסսһ֡

ֹ۵ģҲг˥ģ
⣬Ӯ˰жѣʲôСͶȡɡ
Щ˵أ׳ԼʧСץס˻ᣬΪΣ
Сӱɡ

Ԭ橶űӣ̨ϵһһҪӮˣ鵽ˡ
û򵽣һγ࣬׳ˣô˿ţôܱСӴܣⲻЦ
׳ģɫѾܷˣСӻ᣻ˣСӲǸһǴĲݰӡ
Ȼ׳ɵΪͻȻðС֪ʲôߵغ
Ѿ׳ĵϸ׳ҲмȭŹ̲ȣֻҪֻ̣Ҫ־ͻһС
׳ûи˼ʱ䣬ӿٶȣͼӦʱ䣬˫һһҹ
Ѿ׳師ٴ˾ٶֳŵأŵأҽһɨȣ׳˫ȣһһˤ˸ʵʵĹʺ׳Ӧʱ䶼ûС
ǿ׳ԸױȵͬʱҲԼȣͷӦݶȣ͸ֹУ
һأֻ̨лܻ׳ˣĵͷһΣҼ¼¼ĵһȸԾ˫ۣ༫ƷŮŤ壬̨䲻󣬳˧ˣ۷ŵ磬Ǻһ뿪ưɵʱ̨ϵֻҪǷ룬ǻԥĸȥľƵ꣬Сùݡ
һˤʹ۵׳˿ĭΡΡվʱֻһ뷨ɵǰСӣԼ
ûھưɵ̨ϻԼ֮ǰûУûУԺҲС


22 Ů
׳ϵظԼ䣬Բ䡣
սȭͷزõķʽ׼˫ֱסֻĽӴʱСӵȲŷӲԼͿʹƬ
Ȼˣ׳ƣ̨Ե޿˵ʱתΪһȭӳ
׳е⣬ɫȻһı飬ȭͷЦȭͷȣľСӵȭͷȭȣôŶѻʯ
׳Цţӳȭͷ׼ײһȭĳǸٶ׳ӳȭͷʱһֻɵĻӳһȭ׳ţһ׳ӴһվΣԼţ۵С۵֣Сӵȭͷֱʯͷ࣬Ӳ
׳׷ˣʱʼĹڣĿֵĻ棬ݣ׳ϳ׷ÿһҪô׼һȭҪôṇ̀׳ϵˤ̨ϡ
ȵ׳޾۵ʱһŽ߷ڵأسˡ
ŶӮˣҿӮˡ
ţƣȻӮˣ׳ǾưֲĴڣû


̨µѾûŮϣǣŮĶô̫˧ˣܶѾ˽ˣڻ룬ϺƼ¼˧緢˫顣
ʮţˣߡһ
̨Ůһʱʽҵӭϵʤߣһ̨ϴܾưƣ񻰼¼
վŮǰӹ˷磬Ůһֱʾ˵䣬û棬˲ڴ￪ʱһȺʮүǺǡ
˵ʵеˣȸղź׳սʱҪ£һƬհף治֪Լ˵ʲô
ţô˵ô˵ܿɡŮǸˣᣬС˵һ䡣
⵹ˣӿӰҲС˵Ҳӷתҵ˼õĴʣл˵ֶסˣˣҺãûгˣҪȻֻ߸һվˡл֧֣ϣ졣
Ů֣͵͵˸Ĵָ
¶΢Цʾм
еĳ򶼽ˣ˵棬Ů֣ѺԼܾưƣ׬һʮǮݸ
ʮǮ̨˵Ŀ⣬ŮڨֻЦŻӦӻең췢̫ͻȻˡ
̨ߣʮǮԬ橣š
ԬǮ˸Ĵָ磬̫˧ˡ
ŮĿ佱Ǽ٣Ը
емܲסˣһȺŮǱߵǰԼΧм䣬һ˵ҪϵʽҪԼȾơ
սǲŲһ£ļֳ棬֪ôӦԣÿζЦŻӦǰŮԼԼʵһôôԸʵˣȴȫǻ£ȫûкŮദľ飬ͻȻôŮˣȦˡ
ЩŮԾܾĺ˵飻һԼżҪɫչһȣͷԼǰȥΪˣһǸ䲻ûôŮ˵ˣݵƣȣ޲ý·ˣЩŮȥƵꡭ
ʦĻǣôȥԼˣϽԬͶȥȵĿ⡣
ڰ̨ߺȾƵԬ橣ҲˣСӲֻӵͣһŮʲôˣȣԬֻߵȺŮԱߣ򣬷иȰ˰ɣҽɴ绰ء
һ仰ЩŮ˺ܶ࣬뿪ˣԭǽˣЩûȤ
Ȼ⻰ҲȫãʣµҲǲ뿪н᲻ûϵֻƼ¼˧ˣʲôҶǳˣѣҪˬ죬ԼģһҹҲЩŮĿ֮һ
Ԭ橿ɲһСŮתķɿ죺򣬽ľƵѾˣĲˡ
仰Ůˣȫһ㶣ȻԼСö֮ĿУǾҪһˡ
ŮȺžƱ뿪ˡ
徻ˣ·Ԭ橻ص̨ߣ˿ֱڣ¶ƣеϧػζŸղűŮƵһĻȷʵͦϧ


23 ϰ
ƱһڣĿԬϣ˵橣Ҳ̫ˣҵһӢȫˣȻȲѣҲֽڣҳʲôˣȫˡ
Ԭ橵ȻһЦҪҪȥЩŮһ£
סϽֹˣ㲻Сֻʲô۶ˣԼֲԷҲǹԼʲô
ۿʮˣ׼ȥˣС椻û湻һδĶ˵磬ôȥϸ߿ˣԺûˣڹҲæԺĻҲˣú棬ʮǸ߳һỹ½Ŀأ
ɶ½ĿȤȻʵЩ߰ĶһȤûС
Ůݣ
ǰһʣʲôݣ
Ԭ橰һһ˵ŮͲˣˣ˵ϰ󣬱ݻʽƣϰ˲ƯҵƵĹڹùھģ۸ˣҾưɵһ󲿷ˣΪһϰķɡ
ôһ˵еȤˣƵȻῴҲá
ָԬ橽أ˻裬һ˳ˡ
ʮʱһȺ˵Ļ໽ţǱ߶¥¥ϣһŮˣǴ˵еϰܶȾƶΪһλϰķɡ
кܶһǧҪ˼ҺȱƣҲûĻᡣԬС˵ϰԸһ֮ǰҾưɣ𱬣ԽǮõĶˣЩýǮûһܳɹ
ЩΪ˧鳡֣Ů˻ӭˣҲڣ˼һЦݶò
Ȧﴫˣ˵Ů˱أ۹ĸߣ˻ûءܶˣȴȥڨ뷨ûˡǸһ˵еϰ
ĿǱ߿ȥŮ˶ʮӣ糤ģ磬չʾǰһǡôĺɫ½ȹ˳ĵŵ㹴ǵ鶯˫ۣһʿֱеĻƽ˫ȣŸ߸ЬУһƷǰ
Ŀбӵľֱߵ̨˷磬촽̵˵˼䣺лλѵĴݹ٣Ƚæûʱһᾫĵƣлλһֱ֧֡
ôܹôأô֣
ܶѾ²ˣôãⲻǿЦ
ܶĽļһǼӸҪ֪ùھĵʦĵĵȦ̳ܺȵԵľƣǺܶ˵Ը
޷ı䣬λϰˣ˵һҲΪ˵ıԼ뷨
ʱ򣬺ܶѾȥᣬûκˣڹעţô䣬ķʽ˭Ǯ˭õ
ﳮƱѾԾԾˡ
ܿϰԵָյķƿһǮ˻Ůˣͨ齱ķʽյ˶ֻˡ
ƽûģܲܳ鵽ƣͿԼˣֲ˱ˡ
Ԭ橵Ŀв֪콿֣ܰһĳ࣬˾Զ֮ĸо
ŵǣԬ˵ȫҹ꣬콿ȥһεƣѣѾﵽʮҵѾˣ֪ƾж༤ң뿴Ů˵ʲôĵƱ£ô˷ҲƵ׷
Ԭ橺ȥμӳ齱ܿϧûгУԬ橿˵ûȵ˼ҵľƲˣǮ򲻵ġ˵ˣҪ̾˺ܾõĻᣬò׳ˣȻȲҪȻˣȹŮ˵Ƶ˵˼ҵľƣǲľƣܣ鴫
νȲȶһԼԺȾûʲôرҪ󣬰׵ĺȣҲȣɽȵʦľƣưǱߵĹ̨ڵĿĸ־ƣûȹҲȲ
עӵĿУŵƱ־ưһƱУбָĶװƱиϸӣʹҡΣżúȲʡ
ڵĶÿһܵλûʧ
ܶ˴񫣬ôˣڲС鵽Ƶ˶Ѿڰ̨ߡ
콿ֹ֮ͣ˶õľƵУܹ
Щ΢΢һЦƷµƵľƣֽԶ
Ȼŵ仰һζ


24 ˼
һŮ˶õƣȲ߹ȥ߽žƱһڣҺһĺܿŵı飬Ԭһ㣺װƵı£ȷʵе㹦ǻû˷ĵزɡ
Ǳ˽еľƺ˸ɾ˵һ䣺
Ԭӵؿι˵ûȹƣô֪
ûн̯̯֣ͣҲ֪
Ǳߣָƽ˺ܵδ뿪ˣ콿Ȼڰ̨æµţŪŻϵĸ־ơ
ûãſڴһɧһ͹棬˧ˣ˵ע߽ưɣЩ˵пԿó˧Բֹһưɣⱳʲô¡
ԬҲϲԣͣ˧Ľ콿ܾˣְ취ʹùˣǮ䣬ʲô˵õ廨ڳɵ󰮣ЩƵĶȫ콿֮ԱǣƤ̧һ¡
⹫Ӹ̷ûзǱŷͼ콿ְ취ˣһ˱˵㽫ΪͻƿڣԴ˴콿
ضΪ콿İã̷ⷽĻΪ˹ͬ⣬Լı俴Ҳ˵
̷Դ֮͵Ļһԭ콿˵Եģĳһ˵ľܴԼԥȥ
Ϊ˺ܶǰ̣ĵʦ뾡취Ҫ콿Ϊò࣬ĲŻȻܶȥˣûһ콿ȴһµûУ̷ǵһƶļһ
֪ļβƣ͵һƴУھľƣ־ǵʱĹھΪ˼ԼīŮѣɴּβƣ죬˺ܶ಻ͬĺ壬콿УŵȸԵŮˡ
ֻҪԼ϶Ķ޷˵ȥȥ׷
ǣȻ̷ֻǸͣԶԶﲻ콿Ҫ
ٴûκ뷨ˣ콿ܵϴ˵ˣ㲻ˣܶעģôŬûõġ
̷һľǿĿʯΪ
˵꣬Ҳ콿κηӦԹԵ̨ߵĵ׼콿ǰ֡
û뿴ֵĶ̷ϵĶ
ϴ̷ȣһԶ˺ܶ࣬ʮңһƵãСĶ˵콿ǰͬһѧԼҵʦǰϡ
콿Ҳϻ˹Ǳƺһڣ۾һ촽˻˵ûζûζٶı湦Ҳͽ͡˵꣬¾ƱֱԼĻˣûվԭص̷
̷֪ʧˣǼ˵ЩĻҲ޼£Ů˾ôԸ񣬲ЩΪǮʲôԸɵ֬׷ۣҲ̷ôŮ˵ԭ
ʲôû˵̷ת߳˾ưɡ
СϲԬֱӷԼ
Ȥʡһ䣺ϲʲôģ
˵ģģȻǰǱ˧ġԬ˵˼ǳԶֱȽģĴʣ̸Ԭ橣۹ⲻһĸߡ
һЦ֮Ȼ֪Ԭ˼ҵŮɽʲôҪĻڸĸ֮ý֮Уûκѡļˡ
ϧôãȲ콿ľˣ´˻֪ҪȵʲôʱءԬһֳ̾Ŷͷغƿеľơ
ȷʵһˣϴκȹ콿ľƣѾǼ֮ǰζ콿ľƲһܵĳġ
Ǿƶ𣿡ûһ䣬Сǡ
Ԭһ˾ͷ磬㶮ʲôûȹ˼ҵľƣȻ֪ˡⱲӶûȵ˼ҵľˣΪеź
Ԭ橿ŵĻһҡͷʲôû˵
СȱơһзԱһƷǰ
С㣬ĸС㣿
תʣ˭
ϰ콿Աڵ
ŷԱںȾƵԬ橲һھ͵תŷԱ˵˭콿С㣿
ԱٴεͷǵС㡣
Ҳе⣬Ůô뵽ԼȾƣȷʵеܳ
Ԭ橳ײˣһĶϿ¿ô£磬εºܰ˼Ⱦƣûɣ˵ʲôԬ橶ţ콿ȾƣֻųƱȲȻļһȾơ
Ԭ橸оӲˣ˼⡣


25 
̯̯֣Ҳһͷˮ֪ΪʲôλŮȾơ˧ɡ˸ԭ
СԬһЦֽ״̬˫§ĸ첲磬£
ȻСҪʲô˵ɶ°
Һ˰ɣˣ˧ˣõˡ
û˵һ̵ţţ⻰Ұ˼ŮҺȵã㣬ʰɡ
һףɣԬı˲ԣӮȫ㣬г˰ɡ
۾һأ⻹ÿ𣿡ðɣôгķϣⱭƸˡ
Ԭ橴ϲϵľƣƷţһŴĴָеˣѵôúȣ
ƺˣԬ橻δ촽ǾƷ磬װΪ塭ˣ㱾һΨһȵ콿ƵľƵĻᣬⱲûˡԬƺֻкƲžýϲС
Ȼ֪ǲôúȣҲûʲôģõ飬³׷ˡ
Ȼ˻ᣬԭһͷˮɻˡ
ղλԱ˹ͬűƷǰȻղһѺˣСΪ㵥һ¾ƱԱת뿪ˡ
һȻԬ橣Բ־ͳˣؿ磬㵽׸ɶˣεºܰСΪ㵥һüһӹģϽ˵㶼ɶˣ
һίɶ֪㻹֪ҴɽģŽûãʲô˼ΪҵƣҪǮûǮģҲ˧֣ܸʲô
ôһ˵ҲеҲ̫е˼˰ɡԬһƣһֱ콿ôģɽũɶõģ
ˣԬҲˣֱӴߴ磬ϽȰɣȻˣͳ˼ҵˮƽѵá
ҲɣƱе³ɵĸоҪʲôʲô
ǣƱʱȴ֣ưϰٺˣȫ϶дʺźͲ
ȻЩΪʲô˷Ѿ˼ò˼ҵһƣȻһԵõܲĽʼɺ
ûôĿ⣬һڱеľƣоȷʵ־ƵĴ䣬Լϣȫǡô
ľûھͺˣȷʵζ
¾ƱԬ˵ţҹȥ˵лл
ҲȥԬԸ£Ҫܺ콿ʶһ£Ҳǲѡ
Ԭߵ콿ڹĮ̇ߣ뿪ڵС㣬лľơ
콿̧ͷһۣϲͺã˾ưļ¼רģԺʱҵľư档
Ǹľɵı֣Ԭ橱˼Ѿˣ㻹ϽӦ
ȻһЦ˵õģԺһ᳣ġ
񻰣Ԭ˿׼ʶһ콿ˡ
һԳˣһװ磬յ߽콿ȥкˡ
΢Ц߹С㣬ڹ˽Ҷòһˡ
һ־ܱ࣬ǹھƷ棬־ǻȨ־֮һͬʱҲǻһƷʦľƣۣԼ־ѿ档
Ҳݸ־ƵǼѡʱԸ־ѡ
ԣкܶưҹ֮꣬ͣõ˼ҵĿ϶ڶ־ҾưɻҹĿԴҵڵҲѸ
ȻĸƷʵҪҲҵڹϵѣٷ֮ʮŵˣһء
һ֮ǰ콿ƷԼľƣһǣζѾ޿ޣٵʲô
Ϊ仰콿һ꣬ǵйһ֮ԼԼ콿ľԼһŬ׵õȫƷʦϿɡ
һʱΧܶˣȫǿֵģ˴ЩѾֲˣڰ̨ߵֱ˵С㣬ֱӿʼɡ
콿Ѿ׼ˣ͵ôһء
óƺҪõľƺ͸ֵԭϣѾְںˡ
бݣȻΧ˸ˣ콿Ʊ׼ƺȥתŶеĽ࣬콿Ť壬һƱǣ翴ˡ
רžѵģΪһֱݣԲҪܸߣ콿нĳɾͣ˵Ҳ̨ʮ깦


26 Ůʦ
Ԭ橿ˣԴӳпƱݣҲƣھưĵطʵٺòѡ
ϧϸˣ˹ܵýõ˱ңǶýѧϰǲˣֻϣԺϴѧʱˣĻᡣ
ܸоĺ̡ܿһûʲôøУ˵Լ뷨
Ԭ橵Ĺע㲻ͬʼնǱߵ˵콿Ƶı£㶨Ĳ⡣
Ԭôţ˵ʲô˷νԼûϵ
Ǳߣ콿ľѾˣűӷǰƷ
Ҳ˵һ¹ӣƱһڣư촽׽˼ӣҡͷڼϣСѾ޿ˣǲܸо˵ʲôˮƽҲﵽ־ϸ߽ܵĵزֻܸĿǵۡ
ĿǣѾҵˣΪһڻûܴﵽ
콿ûʲô飬ΪһߣʧܣҲӲ˵ٻרҵκλɣֻǿϧû취ȫҵ޵Ʒʦ
ĳ̶ֳ˵ԼҪͬϿ콿ʧܣǣˣû취õȫͬȻڲõĽó㹻Ʒ
Ȼô˵ˣȻŷԼкܶ಻ĵط콿ԼţǴӲäĿԴ֪ԼнĿռ䡣
ȻһЦСҪǿ󡣡
Ц죬ԬסˣΪ콿ƽʲô⣿ΪԼ˭ֻᶯƤӶѡ
СߺߵӾЦض˵콿ľƣ϶ȷʵٵ㶫û˵
һ⻰Ԭ橸Ӳˣ磬װʲôͷ㶮ƣ㶮㶮Ʒ𣿡
һҡͷʲôû˵
ǲ͵ˣ֪˵Ԭ˵ĺһھƣȻǱ졣
콿˼֮˵һ£ȦиۻᣬЩмԼȦк֪ȵƷʦԭ׼С㣬ھۻϱݵƵģֻϧ˸֣ͼС㲻£ƷЭĻ᳤ѡҲΪ
ô˵ˣ콿ҲֻֻǿϧôõĻᣬֳϷǳҪھưԺķչҲǲСƾĸ߶˾ƻ֪ȣӭĹ˿ͻɸ߶˵ʿԾưɵӪҵδĶλ˵˵Ƕһ޶Ļᡣ
콿ˣ죬ûʲôñԹġ
ֻǲİһҸ߶˶ľưɣҪͶһǧңڻûôǮֻܿžӪưɣ׬㹻Ǯ֮ȥʵԼ롣
ЩԼ񱳾Ĵԣȫǲ׽ӰԼͨ˼ҵĺӣϴѧһ·ƴڣľԼ
лΪȡᣬѾܸмˡ콿лһ
ĶˣľǾˡ
ÿϧԬȻΪ콿ϧ磬˵콿Ϊ׼һˣھȻѡˣȥˣⶼʲô˵϶ʧ
ԭû⻰Ա߼ԱĶԻȷţԬСû˵ѡ
ϰͦõģΪ׼һˣеŬҶУϧʧˡ
̫ϿˣϰѾ㹻ˣΪʲôǲС
ϰȻƽʱе䣬û˵ЩԱҲܺãҼᶨվһߡ

С㣬Ҿˡˣ׼뿪ˡ
콿Ӱ̨߳׼͵ſڡ
ʱһӰ˹ɷƷһҵľơ
һ㶣콿λǡ
һ˵СͽܣѧͽãҲƣϣᡣ˵꣬콿ʹ˸ɫ
ʲô콿һ£Ǿϣͽ츳ʱҪǻԣĻᡣ
Ŷ𣿡˿ֱţʱ䣬ǾͿ
ֻص˰̨ߣ콿ѯʵؿʲôû˵һ϶
ԬеӲˣ߾һˣķˣʱܳȥʲôȻܺ콿üȥϷѵһ˱ˣ
ʲôʦͽᳶм죬ʶ콿İʦ
ܶ˼Ϊʦ˼һأԬҲʦ²ᣬ콿ûչһͽܣھȻĬһͽˣеķԼǰԬ橾Բš


27 ϵĵ
עӵĿУ߽˰̨ߵĵλã˼ԼȽϤľƣʶģûľƣᵹһڣȻѡʲôľơ
е׼ϣ﷫û콿ôרҵĵƶֻǽҪõľƣƵƵУϱ飬Լ׼õԭϣһʹҡΡ
ӣõľƵУûô޵ɫͰ׾ûκ
ܶѾʼۣЦʲô⣬רҵĵʦὫƵĸɫȵĳ嶯һȫû࣬ⲻЦ
Ҳһҡͷ콿ͽܰ˵ӦòƵĶ콿ȣʮǧˣȫƣֻ򵥵ĸ־ӡ
콿ӣʲôû˵
Ԭ橸Դ˰һҪ࣬ˣûð˼ͽܸɶؿ̵ı̬ƷʦⲻŰ
ҪǿһϱֲķϣԬ綼ˣɱñ֪Լʶһ˰
ȻѾ˾콿ûʲôúڵģθ߶˾ƻĻѾûˣôôõġ
Ʒ˸ơⱭƣ־Զ
ױЦˣȻôһں֡Уҳ
Ǳƣţûʲô̫Ĳ𣬺һСڣҲûκβһĵطȻһھ¶ǣһִŵ㵭һĸоȫ·ÿë׶ſõ׷ɡͬ˸ɽˮһ㣬þòͻ
һڣֺһڣͲľƣˣ۰Ͱ͵ıУ¾ƱӸзǳ񫣬Ƶһ䣺һ־ԶС㣬ˡֱԣͽĪ
һͬһöըھưը졣
ʲô
ⲻܰ
ķ˰ɣ
Ц
ԲۣЦ
ΧȺһϹžȲŵıˣ۵
˭ԸţľȻ˵ⷬ
ҪǾҵҲû˵ȥˣʲôЦСӲ֪ðģŶ䣬Ȿ¡
콿˭ĵҵһ̳ӢС˭һ֪ļһ˵콿ͽܡ
ͽӮʦ
˶Ļش𣬲Щ˲ţ콿Ҳţⲻܣôˣ֪ܲıԼˣһƶĹôܻҲ󡣵ƵĶǺרҵĲʮǧ
Ȼûк׿ڣһϿûʮİգ˵仰ѵô콿һʱҲеãȻˡ
Ԭ橸Ƿˣһİ˵ˣǰ֪е⡣εºܵõϿɣ˵Ǿ䣬콿ĪĻ⣬⡭
ˣˣˡ
һ﹦ãţҪ˵ƣһٸš
ǣ˭֪Ĳ˵⻰Ȼ˵Ǿǰٷ֮ٵʵοûʲôϵͱֶͨΣ˵ⷬ
ԽϿûкſߣ˳Ǯæ棬ûһɹģ˵һˣѵһôı£
ȷղ⻰ûпЦ콿ٴȷһ顣
ն˵С㣬벻Ҫҵרҵ֮ͽμǵľƻɣʱڴСͽܵı֡
콿еԺȻõϿɣȥμӾƻˣ˵ʣǻ᳤Ǳߡ
ⲻ⣬ǻ᳤ֻʵֻҪƷͽܵľƣԻȥμӾƻᡣ˵վʱˣˡ
콿͵ſڣעӵĿУֹͣӪҵ
˲ˬֵУưɽӪҵʮ֮ʣԱԼԬǼˡ
콿ߵǰ½һ飺ƣ
ҡͷֵ֮ͷ
콿εЦˣ⵽ǻỹǲᰡ
ᰡǲֵƣɽʦѧϵĵơ
ϵĵƣ⵹ǸʮĻش
ԣʹõľƶǴͳľƣľơ
ش콿ˣȲĶ˵ϵһҳ
ûгɣߵ̨׼ҪõĶʱԬһ䣺Ҳˣ磬ô


28 ֮
Ҳǻʼƣ׼õĶװʱҪһζ̳˰СʱңƵˡ
һӣȥ˵Ԭǰ橳
ⱭҲûʲôرĵطԬɺɺʣղǱС־ԶⱭʲô֡
һഺ
Ԭû뵽һ㶼һﻹǸడôߴϵ֡
ģصΪԬ橵ľơ
Ԭ橺ȵúȵһβʣˣû˵ζƴ˵ܺ͸оģ콿ȷʵĪĴָ磬û뵽㲻򲻴Ҳ˾ޣԺٲ˵Ǵˡ
ϲͳɡֽõһƵݸ콿С㣬
Ɑʲô֣Ԭ橵ķӦ콿ûô⣬һԼĸܺΪ׼
֮
ĸһڣԬ촽ˣ磬ƫģƾɶҵǡһഺСǡ֮ⲻƽ
СӼҼңҡ
Ԭ橵Ȼ֪һʲộ϶ǼŮѳֲסˡ˭СӼҼңֻҴһ¶ѣʮ꣬˭СӼҼˣ
һͷߣűС椴˼¶ѡһ˵˹ȥ֪콿˾֮ĸо
콿Ʊ˵һڵʱ֪˵ûĲ࣬ͬ˵Ī˼ǣⱭ֮˵ĸܣζĴ̼ô򵥣ĵĶӣܿƵĴܶ궼δĵط˵ôʶջ
еľƺˣط±ӣ콿˵лϰҵĴæʱĻǿԽԽãʱ𣿡
У
ûУ
Ԭ橼ͬʱڣȻ˵У֪СĸˣҪԼش
Ԭ橵һǹ˵ʱ䲻ˣǸˡ
û£˰ͻȥҺ֮һὫͻȥġ콿ȡԽԽԽã̸һΡ
˵ˣС㣬ûҵĻ𡭡
Ԭ橵Ļû˵꣬Ա˹콿˵ˡ
ţſˣޥ߽ưɣֱȥ
ޥ㣬ôˣԬʡ
һ˵ޥ˵תڻһŹ¼һˡ
ԬһеˣʲôŹ
ĺڵĶʮˣһСʱ֮ǰ˴ˣһ˰ɡޥнֹû˵̫ࡣ
Ԭʲôˣ϶һģѹָղŸĺôһȥֻһˣǺ˵Ļˡޥ㣬£ûͨڵĿܣ
橣Ǿ졣
һ仰Ԭ޻˵
߰ɣޥִߴһ䡣
ʱ콿վ˳٣ȻҲ֪ʲô£ҾãӦòʲôΥ顣
˵㡣һûκصĻޥ˵꣬뿪ˡ
ʼûб⣬ȷʵģûʲô˵ģȥȥЩȫǷᣬûʲôúڵġ
ˣԬ橸Ͻ׷˳ȥſڿˣԬԼ绰㰡һֳˡ
Ḻ̌Ѿ˯ˣ컹Ҫϰ࣬Ҫ˯磬ӵԬ橵ĵ绰ʱһ橰ôˣ
类ץˣޥ֪ˡ
Ľ̹˵绰ޥ˹ȥ֪ľһСӳȥ棬ȻܶŹޥ磬ôô죿С侲졣
ðɣЩ˵ˣеļ˸첲ʣµĶƤˣͿԷˣСûнƱ磬ֱӳˣҸû뵽ǣСһ˽ʮ˴ڵأԼˡ
⵹Ľûעģ⻰԰Сô뵽ԼϰֵĻĽеţСȷʵӡʱ䲻ˣϢɣߴ죬ȥ
˵绰ĽϢˡ
ԼСʱ֮Ľ̸׼˯ˣſˣԬ橷ֱܽӾʣ㣬û°ɣ
û£ͳˣߴ죬ѵ𶯲ʹܣﲻɽ֪ѵҲá
¶ԼԬǰ˵ˣϴ̳Ҳ˵ˣ㣬ⶼΪңǱȳֵģѵʮ֣һϣԬ橼ᶨվߣȫĺǷᣬá


29 ţ
ô˵ҲеĽѾôòˣǣСӲãڹ˾£ִܣ˾֣ζҪС֪еĹأȻԺֳָʲôأھִǶá
橣֪ˣûʲôµģһᴦġĽ˵
㷢ˣȻûʲô⣬Ԭ橱˻ϻӣϵ˵ˣǸ׳Ƹ޲ڵȫ˵ˡȻһŮȾƣԼ;ưϰ콿üȥ飬ԬҲͼӴ׵˵ˡ
ĽҲŴͣе㲻õĻ橣ûЦ
ȷʵţԵưɵĸ˿͵ĿĽ̶֪ҲȥԵưɣʶǸ׳̨ϵӵ飬Ӽʶ׳ֲʵ̨սֱӻ̨Ǽҳ㷹飬ʵ벻ͨһʮ߰ļһӮưǸٽ׳ǿǴûаܹļһ
е˼ǣȻ佱ľơ
һƣõͣõͣ˵һ콿Ī
ʲôͺñͻȻ˶˵Ҧ110׿ܵù裬ëܸɵ
˭Ľ̺ĿǳģƷҵڣǹϵĵһѽΣµ־ƷҵȨ
ܵõϿɵĵʦ޼콿ǿ
콿˭Ľͬǹڵƽ̳˵һҲΪ˭ɽģû棬˵ˣھȻ˵һĵľƣ̾콿Īô룬վʲôǶȥ⣬Ľ̶ⲻʵȫܵ顣
㣬ûЦǮأǷһģ˼콿򷫸緢룻ˣи߶˾ƻᣬΪ콿ġͽܡҪھƻϱءԬ橽Ǯ˳
ֽĽüһﵱ콿ͽܵ飬Ԭ橸ղҲ˵ˣû뵽һ汻ŮסˣȻվ콿ΧСҲǼŮ߲·˼Ҽ仰ҲеͶˡ
ðɣ橣ǮţȥϢɡĽһѶǮ
Ԭ橶ٻǮ̨׬ģװ˵㣬ⲻðɡ
ʲôõģӾֻˣһ
ô˵һ˵Ԭ橷ˣǮѣ˼ҵ˵ûʲô㻹˿۷Ǯûܵ顣

ʱޥľϡƻҡҷŵĳ紵ڡ
ûдͨĴܶŹֻǻȥϵ飬ôʦڣҲޥŮһˡ
̶ԨԴ治ǳһתּˡޥ˵⵹е⣬Ϊ𱬵ŮһֱĬء
һۣĿŮĵΰǰһɨȷʵΰͽİӣûʲôϵɣ
ûʲôϵֻģСʱɵҹҲ˵갡
⻰˼ˣΪԼĹ۴򱧲ƽˣſھ٣Сʱû˴СʱûйƨСʱûҼȢϱϷ𣿡
һʺţޥԶԣһƤ˳㡭
ǲ͵ˡһЦĿȻޥǰһɨ
ޥǾ죬۾һϬղ̰Ŀ⣬ȻӲ۾ʲôޥһһɫԵӣᡣ
װʲô鶼ûһģһί٣Ϊãи飬ҿ𣿡
ΪҺã
ޥûЦɫԵĶű˻Ϊ˺ãƤأ
ʲô¾˵ޥƽ˵
ָָǰ
ޥеŭˣСӹģл˵һǹǰɣΪϷ죿̶˵ûǸ쵰
̾˿ӸѸµʱôţж·ϣҲһ£۰Ҫǿˣָô˵ء
ޥʶǰȥʱŭһӾͺˡ̸ɫľǰ¡ĵطһСɫӡǺۡ
쵰ţ̡ޥϽͣϳͺţ̵ʱΪ˸ʱ䣬ûôע⣬ǰ
Цӯӯ¶һеթЦݣ˵һޥ糹ץĻΪҶģ˶ӾŮĳܼʵģµʱֱһ㣬Ҳˣ⣬ǳ⡣


30 ܴ

ޥ뽫쵰һȥ
ǿŭͼֽ˲ϧѾˣҲ벻ֻһص˾֣һµ·
쵰ԹģΪԼ
ٴκݵһһޥ磬ŵ㱩ŭĿ˵ţ̣Сƨסˡ
ΨΨŵŵĵͷԣţ̣о˵úãÿһţ̶ա
˵꣬ǰ߿˾ҲǸ죬ûסһЦ
ޥҲֱһ䣺ЦʲôЦʲôЦġ˵꣬תԲ쵰ģһûءޥͼͣɹϵԼףҪ˵
ʲôû밡ûѣұ˰ôĸңûѣҰʾʲôˣҲûŮѣһʵɶҲûʲôҶǳˣʳɫҲ׷ӵĻ
ޥǳˣԼ˵ʲô쵰ܽ׵˵ɺڵģ˵ԲģˣԽԽڣԲˡ
ޥףԼĹĽΪʲôСˣ֪ССʱǶô쵰
ڵ˾֣Ŵ򿪣³Ÿղſ˾˾ǰߵޥûעʱ˸Ĵָһͷˮʲô˼
ǺйֳǶ־֣ޥ˽ȥ
һѶңܸɾķ˴ĵطкܴ
˻ᣬޥˣһĻиʮĺӡ
һǰһ˽Ǹ֧̾ӶӳޥĶͷ˾
ֻǼ򵥵ĺޥ˼䣬뿪ˣߵʱ򻹲࿴ۡ
еĿⶼޥǰŮǲǻ·Ů·Ѿˣϱûκΰɫĺۼ
ž
ޥ罫ļһģϣӸʣ֡
㲻֪𣿡ֱһٵ⡣
ϻʲôʲô
ƳƲ죺ֶӢҲģ
Ա𡣡ֱӴĻ
Ц٣ѲŮġŮ˸ʲôɻ˻զ£Թġ
ޥĿһɣһ滳Ůġ
У٣ȥŮŮԡңһϲһϴɡ
ž
еıϣޥٴʵشҵ⡣
ͷˣ٣㶼ˣʸƨͺŮ֮£ֻǰϷûʵʶˬ𣿡
ס졣ޥ糹׷ˣ쵰ǻ쵰˼ǻ쵰ǻ쵰Ǻиʲô
ȥ
ɴĻشޥ类ҭһ£ϣúϣҪˡޥʣϣԵưɸ
ޥĻ٣ĥߴʵڵۣԼ˵ԵưɸĶʮˣǱģҶִġΪʲôǣΪǷᣬһֱҹȥԸңѵԴУ٣ʲôҪʵģȫش𡣡
ʵһⶼҪʣѾˣ쵰Ѿе飻ǣĽѾˣҪѵھִ죬ټһڳԼεһĻޥҲôһСӡ
ˣûˣŴɡޥҲֵɡ
ޥûˣȴ⣬ٴζΰǰ٣⡣
һĿ⣬ޥֱӿڣ쵰Ѿ·ˣҳ󡣡ޥ⽫Լزͦͦ
٣ˣҪ˵⡣
ޥûɫѿڶ˵
ָǰӿˡ
ޥϸ˿ϱûʲô⣬±Ϊϱ߳ŵ̫ԵʣһſӿˣޥٴεҪײǽɫߺһƬϽתӿϡ
û꣬ú졣ޥӿ٣һ̶ˣܹ쵰ˣԺᶨվԼĹĽߡ
ι٣ٴξֱۣʾҪԡ
ޥѾûˣͷĵôˣ˵
١
ס졣ޥֱӴ
Ҳʱ˽Ųޥ߹ȥţվڵſڵͷ־־ֳ
ޥһ׼׼飬ȴķ֣ɫŹ֣òΣһָָޥǰӿ۷ˡ
ޥԴ˵һɡ
Ͻղſۿӵĵطȷʵ۷ˣϽתӿۺãضȥ쵰ղôһ£ҪȻڻڶӳ;ֳǰôΣߣ쵰


31 Խ
һת˻⣺СһˣĽݼеϵ
̸˹£ޥץ˾һģǿнղŵǣֳҺĽǺѣѾͨ绰ˣһῴŰġ
ֻ˵֣Ǿͺá
˵֮ںһ뿪ˡ
һţޥ߽Уŭղô˵ǹİɣ
һΣðܹӣ
ղΣǾ㲻˵ʲô취

ǸղȫԼͿˣˣˡ
ޥϵļУú룬⼸ʹʱ뿪ġ
٣ɣֻǴܶŹѣҪ죬ûиţĽǸŮ˻޶ԣԼȥ
ޥתһ϶񣺡ûиҲǷġ
ޥŮˣҲȥ׷ˣŵģĽݼҵӰܶŹ飬СһĽ̿ϳ棬Ͼܳȥ϶Ů˴Լﱻؼ졣
һŮ˲ܵ꣬ʱż꣬ſɿأƨ
ԹҲûãҪˣûãһ˽һʱѺҡ
һСķ䣬Ŵ̵Ĵ
ˣűϣлһˣڴϣ泯ߣ
Ҳû˼ң߹ȥһŴϡ
ۿʮˣҲˣԺ˯ˡ
˯ôжѵˣǱܵطӦ͵ۣǰվһˣǸ˯һŴϵˣʮ߰꣬Ӽûˣͦ㲡
һ磬£
ʼնģ
ԡͷ
ʲô£ʡ
ܶŹ
˼ӵĶȥ𣿡
Ȼˡ붼ûֱӿڣȴǣʲôԵ޹ʵԼ
Լ˼죬ΪðգܶŹԽĴ£ɡ
ȥĻͰҵĻ
⻰һһȥˣһֱ˼ʲôóۣһԽ
ﲻǼֻʱѺңҲǰڵ鵱УһΪʲôҪԽǾ˵һʮа˾֪ԼܱӲѷɵƲãŻڰ׶ΣյԽ
ܴҳȥֵһ˷ܣװһȥӡ
ȻڶĴϣһ̵ݸ
˰֣Ҳ顣
ģһһĺ̸
ԣսûá
ԹԵĵһ̳ϣ³һڰ̣ﲻû죬϶Ǳ۸ˣԻֵİɣ
һȣô֪ȻıװģһҪԼϴˡ
ΪҲôģٵᣬֻǿˣǮˣܽ˲ڽ¡˵ˣ˵ô׬Ǯ׬Ǯ
룬Ȼ롣ôݣֳܱһսǵСӣ۶ԲƸĿΪԼġ
˯ɣЩԸʵˡ˺ƣڴϱĿ
ʵʲôʲô˵ģҪ취֪ͨޥŮˣпжڽϡ
˴ԼСʱң´˫۲͵˯ˣߵűߣһҪϲ
߹ţָָķ򣬱ųᣬС˵䣬ѾſڣҲ׼ȥϲɷµĴŹǷ˵һ䣺һȥ
ˣ˺ܽͲİˡ
еĻûˣһСм䣬һֱſ֮ߣڽһץǺпñ֣Լ߲߻Խˡ
Ϊ֮ƣֻһһ취;ϵϡ
Ӳص䣬ҲŻûиκ˵Ļᡣ
ٴιˣڴϵһĿƣİ취ˣôأ
ҲֲˣºԼûϵʦ˵Σ壬Ҳϰ֮˱Ҫ顣
ţ۾һûߵĶ
֪ʲôʱԿײ׿ŵûתȻǱߣſˣ߽ˡ
ŴӴȻ洲ѾվԼǰˡ
ЩжǹɵɵһЦôˣɶ£
ǸǹԴ


32 ɴ
Ͻ˫֣Ȼ
ĻͱǺǹԱߵͬʹ˸ɫ
Աߵˣӽ˫ְýסƵڴϡ
֮˴Ҵ뿪ˡ
ӰŵһϵӾͶϳ˼أҵϵĽ˳ȥ
ſֵľѾˣûйǣڷ־Ĵ鿴һѾǰҹˣеһƬֻſиŵͷ
߹ȥͷ˵үſʲôû
ͷƳһûʲôӡû⣺ûôû㡣
Ʋˣ϶ǽȥˣͨûߴšûãˣһ£ޥ羯ڷ־𣿡
ٰڡͷ
ʣĸ䣿
ͷָǱߣǱߵһŷӣڶ¥䡣
ӿŲߵǱߵһƬǰ¥ſţֱ˶¥
֪ûֵྯ죬Ҳ֪ģҵˣ˼һὫַץأȥޥǸŮˣжܽղԽȺڰ·
ˣ
ڵǰš
ûжִӴһƬŮˣ˯һƨľ졣
ûʱˣЩڿѾ뿪ˣٶൢʱ䣬ͳЩˡ
ûгɣһ߿ޥķš
һ죬ޥڱˣ˴ͷ̨ƣŮ˶ϾȻŶѹ
㡭ôģޥ翴ˣ˯ɱ˺һȷһ
߹ȥһקޥϸǵıӣϽ𴲡
Լһ˯ʱϰֻµޥһУĵ壬¶﷫ǰֱ˫ȣסΰǰӸŭ𣺡쵰Ҫɱ㡣
ҲŮôץޥ·ߣɱңҲҪȰܵķץ˵
˵ת˳ȥ˷š
еޥٶȴ·ҧ촽ǹ߳СӲһ˵ɣһǹ
ĶûȥȻվſڣޥʱֱӿڣԽˣ仰˵˽ҹһˣѾˡ
ޥı飬ʱָƽûѣ
תߣһѡ
ޥȥĻһ˿ѺǰѾˡ
⼸ǽڷ־ֵˣԵľ죬Ǳһ֮´εġ
ѺǿյģŪѣҲһãȻʱٶ̫죬ʲôû˹ȥ
־־ֳ̾ӳ½ϵ
˾ɷһڷ־ôرصĵطǵƤӵ£ŭɶ˵ȥᱻЦоⲻҪ֡
еѹֵģѾԼ֪ȫ˵ˣղǻ˶ǹûóȻ֣Ǹˣֻȥ飬ͽȥ
ֳӷѾˣӷץģҵȡ˵ֽԡϴǮԼ¶ĳĿǰڵСҷԺ±ķ֤ݣΪǿܴ캣˸ɵġ캣ǺҲСҵңһҹ֮䴳־־ԼĵܵܡĿǰ򵥷һ顣
ԭ߶ķû˵֪Щ򵥵ϢҲûôϾͻдý屨£Լٲ˵ġ
ϴȫ֮ǰץ˵ķתޥ˵£Ѵ̣Լڷ־֣Ȼ÷ȥ磬ӷ㾹Ȼ֪飬ȥңֻЩӷĳࡣڷûãҪ֮ǰץ
ת鱾С£ܳȥֻ㿴ӷĳ࣬žһȥңãһܾΪ빦
ûȤ۵ǣºûϵȻǣˣ߶߲ˣֻȥʦ㣬ʮʱˣ治֪ܲڽеļʱ֮ҵʦ㣬ҪҲʦ㣬ǻʲôĽ
ȥ׷ˣޥԿԸڸʻλϣ뿪˷־ִԺ
Ҳ֪ʦģ
Ӷʦ飬ֻϣץ쵰ôϾ뿪ˡ


33 ž͸
ޥľУޥ翪ʻ˳Ƕ־֣ͬʱʱͷ־ֵͬϵȡ¼񣬵ϵĿԱ
ʧģеļ¼ȫûκõĶֻڷ־ſڵͷĵһƺš
˵ջܱûҪǿޥ绰ӳѯҵ
˵绰ҲֹۣԵĸ캣һҧʲô֪û֤ݵǰ£Ҳû취ǻţֻܴԼ뿪ңԭضʮСʱغ
ε飬˵ǴҲΪҲǾḻľ죬оֳĶӣȥҵĸⳡ鿴أֻҪҵ˿˳ϣһ򾡡
ߣޥҲûţԼоֵĹϵȡȫеļ¼׷Ǹɵĳƺš
Ǻеļϵͳ൱ֻòʱ䣬ޥյ˺ϢѾټ
ȻһֵϷʱ򣬿տҲȡļ̽ͷһ
վԭز֪ôޥ磬ԭ߶˼ſ֮ߡ
˿ʱ䣬ѾˣСʱˣʱ±Ȼȫǽֳ֪֣ܵԼҲѴ̡
Ѿüε绰ˣޥֻܾ֤Լһҵӷ
ǹ֪ȥˣԾֳƱޥһͷûС
£ޥϸˣף֮ǰûз£ҲûκĵӸԽ־⣬˵óˡ
ˣޥֻܾܵСʱʱڣҵˡ
ޥ翪ǺиɵҪֵȫһȦֻˣǱ߻ûϢܲʲôޥԼһ졣
ʱָ룬Ѿָ賿룬Сʱˡ
ͣ·ߣһκͨ绰һæµ˺üСʱҲһ
ʱڷ־ְ칫ҵķõĻ㱨Ѿκϣˣڵ绰ֱӶޥ˵Ҷˣɣܾô£һȫȨģҡ
ޥҲ֪˵ʲôˣ˵绰ֳ̾ھϣ־ĸоϮͷ
ҹˣˣȥԵ㷹ɣǸ֣һٲԶûš߽ޥ磬ȷʵ˵Ҳƽ޹ô˵ģˡ
ޥתһۣԣ֪ԡ
֮ǰԻϷ䣬ԵˣƤӣȻޥ˸⣬еƤЦЦݣе㲻ʣôˣ㱨Ǻй֣˵ڶץסˣõô鷳𣿡
ޥʵڲһʲô֪˵ǲ˵ֱܡ
ǿԼƽһžС˺ܶ࣬ڵκηŭ塣ϱܾ֣ѹվģֻǾֳ֪ڳǶ־ָʮ꣬Ǿֳ׿⣬ϾͿԽоˣڹϣ£ܻǰ;Ҵӽ뾯ӿʼڷ־ֹǾֳһģҺܸмڹ˽ôҰֵսѣСҳģģҲ뷶ΪӰԼŬһӵľҵ
ǸƸеˣ˵ֹԵУκ϶֣ɶŮ˶˵㲻һĿŮ˵Ĳôֵһ
ȥԷɣ˷ܽˡһɵض˵
ޥֻܵǰοҲˣѾûκϣˣҲһϣóԵ㶫ˣ飬취
ޥ翪ڸ׬һȦҵһңȻӪҵСݡ
ûٶˣÿҪ磬Ҳ̵ʱ䣬һˡ
ޥԵĺֻһ룬ûʲôʳˡ
˴ӵѾ賿ĵˣѾϻȥޥ˵߰ɣؾ֡
ûжȻվԭء
ޥմ򿪳ţûȥһﲻһ䣺ôߣ
ôͷϣˣôģûأͷˣһĽ˵꣬ޥ磬ûκοЦ˼
ޥü¶һεĿЦȻأʲô취𣿡
˭˵û취ˣ˶ţûлرĿ⣬Եʮ㡣
ޥ粻ţʱʲô취ȫǽʶѵޥУ˵ʲô취
ЦеĶɷµĿ⣬һɨҾ͸㡣


34 ̸̸
ޥĻʲô鿪Цֱûصû鿪ЦҪа취˵Ȼͱ죬ϻؾ֡ޥٴδߴ١
ûϳĿû뿪ޥ磺̬ȣĸܵˣ˵а취а취ұ֤֮ǰץܵԡ
ҪĻеѶȣСӲڿЦޥԴǳض˵˵һΣЦҺظ㣬¿Ц
˭ЦˣӾһԿһޣ˵Ӹȷĸޥ磬ûпЦ
ޥԾͿСʲô취ʣ˵ʲô취
ûشָޥǰֿˣȰʰһ¡
ޥ籾ΪһڿЦĶĳ룬ٴοǰʱޥһ죬ҧ촽תѸٽĿӿϡ
ԼزޥǰֻԺܶѶĽԼȻĲ¡أôԼҲԺز˲СæǴҲдĻʱʱӾͱˣܶλֳЦϸھֳͶӳǰ˶ˡ
¡ޥУϳţڱõİҵһȽϽ£·£ȥŴϾס
ڿöˣǰĿӣô׵ľͱˡ
´ӳ۾ֱˣŶùΰǰֱ˺ܶ࣬ߣҲ֮ǰ
ʲôޥ˼
عϳ
ޥڸʻλϣһʣʲô취˵
ȥ򼸼
ʲô
ߡ
ޥһһ㶵ģСӲǿЦɡ
򵽣ޥһʶϰĵרҪõһֻСԲοֻͿ˵ʲôˡ
ߣ򵽣̵궼ˣ˺þãһ׼ŵ̵ǿ˸ñӣ﷫Ҫ£һװ
㵽Ҫʲôдޥٴʡ
óֻʱ䣬ѾˣһСʱˣʱĶѾǰס
һСʱʱ㹻ˣתޥ˵ȥ캣ҡ
캣ңޥ粻װӳѾȥˣȥʲôá
㻹ʱ̫ǰɣ
һ仰˵ޥ粻ˣʱûýͣ캣С
šһղװǶñӣڰпҪЧǸеͣеϺ̲е󷢵ĸо
ޥ翴ǸӰԶȥζӳ£ûʲôģҲϣҽΨһˣܱʲôǿ
캣ҵıͱıûʲôǰԺӣ߻԰װݻóһǮ
ǴӺ߻԰ȥģһԾ˳ŴӽУһ鷿ûˣĴ˳ȥ¥µĿƺҲûˣֻڶ¥һ䷿ڣ
еĺ꣬Ȼ֪ʲôֱ߹ȥţвڴߵ˶һʮ꣬Ů˷һı飬ˣֹͣ˶еıŭ˭ôģ
ûлش𣬾ֱ߹ȥɳ£ñĺܵͣ
̸̸Σżɽ
캣ȻһСϺףƿӴＯŵϴһƿŵʧɫŮˣŷϵָᣬǻ
Ǹָ˵꣬ವһ֪ʲôƿնƿ캣ɫҰףһеڵϣѪֱ֡
̸̸ٴظĸ֡
ã̸̸ûã캣֪˵ʵˣ˵ܹϢ䱸ɭϵı׾ٵĽңߣΧжʮСʱĲϵľ䣬ǵͷأǽˣ̸̸캣ûκѡ
æϿӣǸŮҲ·ɪɪĶڽ䡣
£캣ûɥʧϣΪ֪˲Ҫģ綯ˣ̸̸Ǿ̸Ŀܡ
򵥵ֽס˿ڵĵطʱֹѪ캣ɳϣ̸ʲôʡ
ܵԡ
캣ɫһ䣬ƺᵽĳΣյźţʲô˼
˽ܴܵӳǶ־־˳˵˾ǽɴС֮ôżڰ׶ξ;ȳܵܣΪܵڽӣﲻˡֻӳһ
캣ԶЩûҪķϻлֱ˵ˡ


35 Ͷʯ·
ȻԼñѹúܵͣȺȻţַϣñµ˫ۣʼնŶ캣ôһܵܣֵǮ
ʲô˼캣ʶ￩һ£ʲôʲô
ܵԽˣҵܱܵץסˣʧǾͲǼʮ򼸰ˣڣʮڡ
캣ûɵЦˣЦúܲȻѣ˵ˣлֱ˵̸Ҳֱ˵ùĨǣ˷Ѵҵʱ䡣
õģ¶ˣû̸⣬Ȼ֪ô̸ˡ
ô룬ȴȱǮܣ򻨻
캣ЦݣΪƾļ仰ܴõǮ
캣еˣڳԺڣȷʵ󣬾Ȼթͷˡ
ܣо仰˵ĺã˲֪ǼĪΪʲôԼ֪ܵģɲֻԼ֪ˡ
캣üͷĺʶڻζⷬòϣȷʵ˺ܶϣȣӪԼĵܵ£ֻԼĸļ֪˾Ȼϸ֪ôͺ˵ˣߣҴҡڵ߽ԼթҪûµĳ룬캣ţȻԼĵܵвǾ˵˻Ѿ֪Լܵܵ١
˼캣ѡʱսǮҿԸ㣬ڣҪһ¡
ҿԸʱ䣬Сʱ֮һġɳվװĿӣ˼ͣ½Ųˣܣһ䣬Χô̽ͷûɶãȥ˵ûһҽ㻹ǻ˰ɡ˵ֱ˳ȥֹš
캣ֻͨһ绰趼ʲôԵġ

ͬһһ㣬Щ̽ͷͱѲߣ˳
УޥѾ׼ֻ˼豸
û˾ֻ캣绰ԣôû°ɣ
绰ǱԵֻ캣˵ȫУҪôתˣڵĵطȫˣѾźˣȥϽ48ţ¥ķ䣬˽Ӧģȷͷˣһģ粻µġ
豸УֻЩ֮˹ŵ
ޥպֻ̾Ŀ뱧һһڣĲг̲סЦȷʵͦЦģһﴦԼԣϵԼˬڵؼʱ̣ȻСӳ潫ˣò̾컯Ūˡ
ޥı飬ǻ׸羡ӵš
ޥٴûסЦˣǷĵЦůģů硣Ͷʯ·ȷʵǰҵ͹ˣҵǸΪ֮ǰΪٴǸץԣһΪ빦ġ
ʵĺܼ򵥣ȷʵֻǼ򵥵Ͷʯ·У֮ͬ񣬶ĸ캣ڵܵûгװȫ֮ǰҲġ
ʱˣֳһ֪ţҳûҪЮ캣ô룬ôһ㲻䣬ڵĲλѾȫˣֻתƵµĵطŻġ
͵͵ɳʱ㷢ãȻϣ캣ΪԼĵܵתλá
ܲܶ㣬ֳŮ˵һ棬빦˰ɣΪˡ
ܹңһң㲻ңôһ𣿡
Ǹ۰ɣھͱˡ
õޥҲƽϣղſף¶΢ЦҴˣҵǸ𣿡
ˣץ˵һ˾ˡ
һ仰ޥ磬绰ӳӸȥϽ48ţڵλ붫ϽֺܽʮӾܸϵҲҪѸٸϵץ
˵˶Ͻʮ˺ѾˣʱѾˣ濴壬ǶİɫԽԽ࣬Сʱ֮ͺͰûʲôˡ
ǳϲĳɴУ¥ĵͰ䵽ǣָ˵Сʤθӣһݾߣܣǰûв׷Ͳˡ
һ¥ǰѾжԣޥţôһ˿ţŵǸ긾ŮŨɤűԹţò˯ˣţš
һһŮ긾Ůû˵ɶģ
ⷿӵġޥ
һⷿӵģ긾Ůڱ˸ɫȫû˯⣬ķⲻȥòţȻõүšڿӶû⡭
ûȥֹϣ˺ߣ˳ˮ¥


36 
ŷȥޥ磬û˷ʱ䣬ֱԼݣԼķ䣬֣µĸԡ
긾ŮǸСŮˣޥ⻰ŵͷô˵ôȫޥж
ӷ֪ڰСʱ֮ǰһˣ¥ķ䣬ǰ֮ǰġ
ޥûʲô˵ûޥԲûǹͳµУϱգ÷ǰȥš
ղʱֻ˵ǰ߽ȥû˵ԼôжޥѾû˿ˣԽԽãһȷʵ򵥡
ټĽ̶˵ϰ־Ȼ˵Ա֤İȫ׵ľȻŮİȫİˣĽݲϽˣĻмֿŶȵġ
ǰţϵ飬ޥ˰ٷ֮ʮ
һͷ¥ݣޥʱʱظԹͿ϶
ǰһе֣š
ﴫһ˭
ңԴŵ
𣿡
µĵѸýˡ
ſˣһ˵׳űߣֻзһˣ˾裺Ǯ
ʮߡŵһĻ˵ˡ
ſڵҲ˲ԾڶǮʱʼնŷƺʶ˲Ծ׼Ӧʱ򣬴Ա߳һӰһؿڣһ죬˵Уһˡ
ѸٷӦȻޥǾ죬ݣ룬ǹָˣ˫ֱͷܲˡ
ޥܿĸз캣ӷ
ĸˣûͳѾеŮǹָԴǲɵӣҲһ˫֡
ͬģǺѾ¶ԴУǾֻ·һԶڼҪȥңء
Աߵʹ˸ɫ˻⣬˫Ȼٵϸߣпڣ٣ǶǺˣǲǸˡ
ޥˣǲǸˣ˵ģʵ㡣ޥ
ģұ߷һӣޥš
һߵޥעұߵ֣ޥӣעٴαʱ˳еļ϶ͳذףޥ硣
ȵޥ˷ӣ֣˶ذԼԼеѾûκôˡ
٣Һϲ𱬵ԣϧûʱˣһһܻ;㹲ȴޥ˷ذףѾˣ캣һ߷еЦޥ߹ȥӵʰޥеһؿ̰ĿǰߣϧŮһŮ
ҡޥŭһ
ӷ캣ЦͣסԼޥ֣ܲԸϲһһģԻġ
˵캣תЩ˵Ůˡ˵꣬򿿽ߵϣǸװ˻գпԼֽ͸֤СƤ䡣
Уתǰһصһ죬ŵĴӣͻȻ飬ɢɣһӰն˫ס캣Ĳӣ˲иղǹԵԴӵվ𶯣¡
ͻȻֵһĻ˶ˣǼУ׷׿캣
캣û¡
еذף׷׾˫֡
ޥô˵ߣϲϣôû뵽ɽСӣС۸Ľ̵СƨȻôץס캣⼸˵ûһ
һҹ֮䣬ޥ׸ı˿ⲻһ쵰һСƨһųǿ֣͸̵ļһ
ʱ캣ûûĵزٴιʼʩʹɫ
˻⣬лһذף׼ϣӳذ׵ͬʱ캣ѸǰһſյСһ
ȻˣдгذףûüӲǹˣŶԴǹǹˡ
һǹ죬аһذ׵ڵϣѪֱ
˭˭ٴǹԵԴеµ˵
ոһοǹְû뵽һʹǹҲô׼жͨġ
ޥٴξˣǾ죬;ԾԲȻղûзΣգҲûо캣ͼʲôˣˣǸӳذ֮ǰȿǹˡ
Сӻǹ
ܵģȻô׼˶Է֣ޥǹҲȵ˵ޥٴοȻһʵڲ֪һʲôͷ


37 Ʒ
Ǹ˵£еˡ
ܸоõͻȻļһǿѲǹҲĪŰ취ɵһŬѾƲˡ
ѣġӲĲУѡա
ʲôɾش
Һԩ޳ֻҪң㿪ڣҪǮ
ûôǹȻԵԴ仯е⵹Ǹ顣
⻰ĹâһԵޥȴ֮ǰбõĿ˲䱻Ʒû뵽СҲǸǮۿļһ
ֻҪңҿԸһǧ򡣡Գû׳Լն
˼һ󣺡롭һǧ˵ʲôǶȴһǮˣһǧһҲֵ
ԺɣǧҸǧ򡣡
е㡭һΪѡ
ټһǧ򡣡Ϊ˻Իȥˡ
ɴصɽ
ȥޥ˫ۣСӸҷԣޥһǹԭǸΪǮʲôԸ˸á
֪֪ڸʲôޥ̲ס˵һ䡣
ʱŭס졣
㡭ޥԶԡ
ʱ¥˽Ųʮſڣ߰˸ץ˽
һѽϵקڵϣӳ˽ˡ
ԣڷˣ˽Դˣ֮ǰޥ˼䣬Ҫѯôҵһģޥ򵥵˵һ顣
ˣޥߵǰгģԲҴˡ
ҲûƢˣʱӸ˵ɵ椣ôϾģղԱȣ԰ˣֻˣһʧأõǹ˵ץԣﱻϾ·֮ͽǻƴģҾҪˣҺ̸ףΪʱ䣬ӳ
ղţڵϵʱޥˣǸ
Լ̫ðʧˣԼ޻˵֪ˣԺһעġޥĽԼһڱ֡
ˣ뿪¥Ժޥ翪˻ص˳Ƕ־֡
һҹûۣޥץԵоȫ˵һ飬ʸľ죬Ҳ޲ڣû뵽˾Ȼ˲Ż˼ܣ
Ҵ־ָлĽһУһܾΪ빦ġ˿ķߵǰʮص
û˵ЩΪĿ׻ֻǵ֮͡
ԷԸʳãֻͣһ磬˵ŷȥʳá
ͺܷḻֶУϵظиֶϸûֹͣ佱ҪжС
һͬһϵģΪӳȻһĪչһǾץԣֱֳΪϱĽʺǲܵģҲûжٺӡˣܻΪСӣӰ쵽ԼھֳеĵλòصضԴ¡
ͳˣޥ罫˰칫ңȻǸмޥ翪ھǣ˵ɣʲôʱʱ䣬Զٷ˵⻰ʱ΢ЦҲ˺ܶࡣ
ʱʱ䰡ҪϾ͸ˡ
ޥҲŵϷʵĻУʱҸ绰
֮ޥһļУǩְɡ
ɶ
ǩͿˣȥ
ǩ֣ޥ߳칫ңѵ˾Ȼٺòˡ
ߵԺ㷢һıʱܳԣóŴ򿪣һѩ׵ĴȲŸ߸Ь˳Ǻɫȹӣȫչ¶
񫣬ĶŮ
ȫλͻȻֵĺŮʱסˣô㣿
ûŮ콿һ
콿Ҳеؿ㰡ǷһٷأкܶƵҪһ£ȵţȥ
ס콿ˣˡ
𣿡콿Ҳˣ˵߰ɣȥ
һ£һһɫŮҪԼŮǺã
ԱߵޥҲע⵽Ůĳ֣˵ĶԻҲˣһаǺжãȻŮһǸšǸˣŮȥɡ
ѵŮôʶ࣬˺ޥк콿ĳ
һ·ϣ콿˺ܶϵ飬Ȼٲ˵ģûʲô񣬱ʲôˣ콿ԼϳȥԶٷˬشӦˣŮкóԵģôܴ


38 
ʱܳˣ˼ޥĽ̴˸绰̶Ѿˡ
Ľ̻û𴲣ߵӣϰ໹أһӵޥĵ绰ͻȻôһ䣬Ľ̵ʣôˣ˵Сڹִ֪ѵȻԺָʲôأ
̶㲻֪ޥ㽫Ӣ±˵ˡֳѾˣ̶Ҳþ첻ʡ
ĽԴ˵һ˲ˡ
ʲô
һҹ֮䣬ԼõĹۣȻΪС˵ûˣ˵ޥղǶıӢսĽͻȻӲʹˣСӺεºܰ
⡭Ҳ֪˵ʲôˣһﾹȻô󹦡Ľץͷ˼⡣
̶ֵ˵ĻˣСǶıݣⶼ޷ģߣַģҲˡ
Ѿ˵ϣĽ̻˵ʲô˵ͬԼϰ˵̫಻һĵط
ðɣ֪ˡĽ̴ӦһʱҪСӺúʡ
ԣһ£㶼벻һﾹȻϸţֱǸƷŮһӣ˼Ҿ֣Ҫһ͸Ůˡ
ĽѿڶȥļһȻϸƷţ˼һȥֱСٴĽ̴۽硣
Ľ̴𴲣ϴˢ֮󣬴ӷڿ
ԬҲˣں죬ϵ飬ôôͻˡ
˵ͦ򵥣ϸûἰӶ¥Ԭ橹Թˣתʱʹ˸ɫСġ
Ľ߹ȥ˫ֱǰվԶĵطĿⶢǹϸôôˣ
Ůô֪콿ˣ°˳ޥ˵ģҲرܣֱӵⲻ˯һԼ˼ʧˣôͻˡ
Ҳңҿ㻹ھ侲һ±ȽϺáѾ˵ˣĽҲûʲôģҲΪСӺáı⣬ۣ˵ûˡ
û취˳˧ĹҲѳֲסվߵĽԱߵʱͣ½Ųһҹû˯žץˣ֪ˣ٣ȥ˯ȥ
ϵ칫ңԸ
һЦ֮϶¥ȷʵˣͼ˯
һ˯ذҲ֪ʲôʱˣֻ˿ˡ
ǲУ˯ּȥֻˣùڶߣ˭
㻹˯ϳһˡ绰Ǳޥ
ޥŮˣɶҪ˯أûôҲȥһ׼û¡
ޥǸֵܾĽˣҪҪòǮء
ȻҪ˾һô˵
ãûҰ㲻
ֻ´ϧῪҪȻֱӿȥյſڣ㿴ޥľͣڲԶޥԶȣ߹ȥС
ޥ罻һŷ⣺Ľ𡣡
ùŷ⣬Ͻ
ޥǸˣһ򡣡
ǻһ飬ȷʵһתޥ磺òп˿˽ɣ
Ϊ㰡ֱǮˡ
ƨͶ׬ģȻҪˡŷװã׼³
һ£أôޥ纰һ
ֹͣ˶ɶ£
֪ˡ
ޥ罫˺ߵĳϣޱ޼ʵĴڲԶ쵽ʣ¡¡棬ɽǵһμ󺣡
׵ʡ
ޥҡҡͷȻǡ˵֪ôޥɻؿ
˶٣ܡ
װҲǾУҵģѧֲɣҲҺҶսһޥ֪Сӵֵ׵˺̶ֳȡ
شúܿ϶ҡ
ͦСܲһսѵŮ˶硣ޥֻʹü
ȻһЦûãҰɣǴɽСӣô򵥡
СβöԸޥһֱôСӳ֣˶ģСҲ⣺һǧɲɣҪӮң㻹һǧĽ
¶һ̰ر飬ð⣺ģ
Ȼġ
Ҳɡı仯ޥĻҪ졣


39 ﲻ
ޥˣСôͲأǮҲɡ
˵ɣôԸ¶֣Ǳһ¡ޥ粻ġ
̫ˣޱӣ˵ҸүǣӮŮ˼𣿡̯̯˫֣һûʲôȤı顣
ޥŲһﴵţƣУҿҽڣҸ㲻Ǹүǣ˶ǡޥСӸˣҪСקʲôʱ
ȻС书ԼҲ˾ľУҵʵսĸ񶷼ɣѧϰܶ࣬ڸֱеõޥԼģȭŹϱԼ
ˣԼǾʵսģСֻһЩ·ѣûоʵս飬ʵۿۡ
Ȼޥ֮ô֣һԭ˸ˣޥϣСܽԼ򣬼ԼʵԵ˵ⷽŬֹ
ҿ죬ӵȻˣҪȻ¡ЦеĶޥȫҿ
̫ҲûϵǸ˾ʹ㣬Ҳұһ£ޥҪһԣٴʹϰ취
ҸûȥˣȻ۷ǰҵƤɡתҪߡ
ޥסģѾкˣ粻ȥ˾
˵డǸۣŮˣţƤһ˦˦
ôҵսɡ
°ͣҪӮأ
ЦΪӮ⻰˵úûޥֲ䣺УӮ˵
ǲУʱ㷴ڲô죿
СӵеɶˡãӮˣҪʲô
ôƯôҲùȴ٬һ䡣
ޥĿһɣӮˣҿһҿɽܷΧҪ󡣡
ɽӦˣȻŮ˻ȥ¶Ǿ㿴ޥŮѾʶԼˣνˡ
ɡԭأޥһɵ˵
ޥ翴ôţһ䣺ҿɸ㣬ģɲСӹҼңҲӵġ
ʲôɣߴٵ
ޥҲɣվԭأں˼ƣһȭӳֱš
⻨ȭȣ̣¶һ΢Ц׼ȷץסȭͷ˳һ׾ٵԼУһЦĴսޥ磺𣿡
Ҳޥƿһ̫ˣûô£Լˡ
Ҳһص
ޥ綯˶ֱۣһζҪСĵ㣬нһٴһȭӳ§Ϊԣ˵ȥ±ߣޥС
һ͵ЦҪ֪Ϸô棬꣬Ӿƴǡ
˵٣Ҳ̫ˣ׼Ҷ˼ˡ
ޥɫߺ죬ٴˣⲻҲһǲ䡣
СӲƣսûУֻܡ
ӵվЦˣûסŮ˼
ޥҧҧ촽һĲԼһᶼûУڶʱޥ磬Ⱥɨʮ
׼ʱ׼ȷץסĽףͣڿУɵ̾Ȱûȹӣǳ㡣
㡭ޥʹԼ飬ôŬ鲻֡
Ц˵ְãҷˡ
ſ֣ޥһڵϣǰһ쵰
֮ĶԻģ
Ҳ

ǲ

Զ

˼ʮΣޥÿһζʧˣ£󳹵ûˣںߵĳֱ
ŵϵŮ㺹죬ǰΰŴ
ʮӣޥվߵǰðɣҷˡ
ȷʵˣôŬԼһĶ֣Լ֣ǵ񶷼ɣǰǻȭȣֵһᡣ
öŵ˰ɣעģӮһŮûʲôȤҪǽû¸ɣŲôء
˵ҴӦʲôޥ絹ҲˣشúܸɴࡣǰЩǷ֮룬ͲҪˣҲӦģҪǸҶ֣ǹ㡣
Цãʱװơôеˣôô˼룬ʵͦ򵥵ģһ赸С
裬ô򵥣
ԣ
ʲô裬٣ЩŵҲᣬֻе赸
бƳޥ磺ӰȻˣƷƷջ󡣡


40 ̷
ޥû뵽һôɫܾȥҲ
˵İɣˣôۣһı顣
ǡҪ̫֣Ҫ󡣡
ҡͷûҪ󣬾һּ˵ҪӦһΣҾͽ㼸С
ģޥеĶˡ
Ϊ㰡Ǹﰡ
ޥΪѣһ̼еջһ裬һƵóѵɬȨ⣬ѡ
ˡתҪߡ
һ¡ޥ纰һȻѾΣΪСָԼУȥˡ
ʵʲôԼӵ˷Ů˼ʵģЩǻھưŮˣÿ춼ڴ֮ͥ£Դ٣ԸΪ٣ȡùڡ
ʲôģֲʲôֻǱСˡ
Ӧ￴ûһӰ˺ܶࡣ
ѧŵЩŮǵĶʼŤ壬ȻʱŪһͷ
ҪģҪջֻܸܹ˵һ䡣
ȥ쵰ʲô˵ĳڣòҪԣû

ֲŮˣ
ޥɫһɱ˵ĳ嶯û취Ѿڻü
ŤŤ𱬵ľôż貽̲סʿĭ
ӡָָǰʾʵݡ
һޥѾﻢˣԸĽ⿪һſӡ
ʲôΪʧ
ðѾ֪˶ٴΣʵ̲סͣ˶ߵǰ˸һغˣҶŵԣˡ
ָޥ磺ͽˣͽ衣
ȻˡޥҪˣ
ҲƽϣУҽ㼸Сһ˫ǰߴٵ
ޥϲѧģģȲʣȻء
̧ͷͦأʹҡΡ
˸֣ޥҪж棬߻ζķȣ˵Ĺģʱ͵񫣬ֱʵ̲סˣһЦ
ԭޥ磬ЦһеעԼǰ˲ˣŭ𣺡쵰ƭҡ
̯̯֣һ޹ҽ˰ҲǻҲѧϰ㣬֪ʲôаʯͷԼĽǡ

쵰ޥ׷ȥ
ȾܣܿϧСޥĵ绰ˣģģһֱͨ绰ֻʹõǵ绰ץ캣жѾʼˣһѾ·ˣȫ׷̣ϲжҸ캣ľλá
ˣޥϳԻܵһϳ쵰
ԾϳղŲЦѡ
·ϣѾӷ캣˳ܵ·ͼֻͨޥ硣
ȷ˵ص㣬ޥȫעҪҶ
ͬʱڶԽ˶ԽĺУλע⣬λע⣬ӷ캣¤·ǰ¤·ѲֵĽж׷ӷ캣ƺţAxxxxxxx
λã¤·Ӧ׷ϡ
ιˣô죬˲𰡣Ϳ쭳ڸʻϵ֪Ů˷ʲôˣôͻȻ俪ô죬ûôĳ
ޥһȣס죬²Ҫͣʵű˵
ô죬ô죿㸺𰡣
ޥе㲻ͷˣһ˵Ҫӷ캣ܱܵץˣ쵰ҪܣԲˣǳеƺѾпˣҸ˰ɣ˵
ƲƲ첻ˣŮ˽̷ˡ
¤·һ·򱱣ޥʼѰƺΪAxxxxxxxĳʱ̺ܲϵ
תһ·ڣޥ㷢һͨĴڽγ۵糸ǰʻȥ
ޥͲţҲ壬ں׷˾ϵľѣǰߵĺǰߵţѾ·ߣͣͣ
ɵǼɵܵӷʱͣƨãбֱײȥӢ޵еŮ٣ҲǴ˷ʲô£׷ӷ·쭣ʱ٣Ŷ̼ġ
죡ޥȫעûʱһĥһӴţȥǰߵĴ಻ʮ׵ľ롣


41 
ʱ򣬴·ڸϹסǰߵȥ·ڽγͲɲѸ³ǹͣ·ҪȥһڸʻλϵŮ˳
ӷ캣һ׺ݵĿ⣬еŮ˵ԴӴ⻰ǱΧסԼľһͨɨ䣬鼸ǹ֮ǱߵľҲǹˣ캣һбţڵϣʺѪؿð
ûʱѾûκμֵˣǸΨһбŮ˵ԼǰԴŮ˱
ܵԱץ캣֪ԼΣˣҲǵԼգԼĵܴܵӾ־ȳԭ򡣱뽫ͳĳ룬ٶô죬ץסԡ
û뵽ץסԼĵ֮ܵ󣬾ͶԼ֣ûκ׼ʱ䣬ֻдæһ·
캣ϷǹѱΧҪνĵֿޥ˫ھ׼캣еȺ
ȥģϸÿҪ캣˵곯ޥվŵĵطһǹһӵŶǱ߷ȥ
ӵ˾о췴ӦѸ٣˾
ޥ̽ͷ̽Եٴγ֣ؿǰٴη캣ţѾ·ߣϷʡ
ԣ׼һӵĻûУ캣ǹѾŵòҳŮԴΧ˵ľ죬һͨ
ֻҪ㱣֤ʰȫ
ޥĻû˵꣬һǹ죬ӵȥǱߵľϣɡӣֻʱ䣬ɱˣ
캣˵
캣ٴδޥĻӣ
ޥ粻˵ˣҲ֪ôˣǷӣʲô鶼ɵó̸רϾ͵ڲǿ£ֻʱʱ䡣
ޥٴοڣһκСģ캣
Ȼθ˵֣Ǳ߿ǹˣһǹ˱캣ΪʵŮ˵ĽţŮһУɫɷףҪȥ
һӣ캣
ѪŮ˵Ľˮ·棬Ůһֶû˵ˣ
캣Ů˵Ĳӣƺ˺ܶ࣡
ӳ̸רһҪòŵޥѾҶ캣ˣ˵ȥ쵰ܻǹһᶼûˣʾӳһδ׷캣
һأոմż׷
ÿһʲô£ޥӶԸǰߣҲҲ֪ҡҡͷѾڴˣӦϾ͵
ô죿
γ˼ǹĴ˿ϵķԵеӷסλãѾҹˣûкʵľѻλã캣ܽƻԼбվһǰʣѻֵĿռǳС˭ҲûаգһУˣ캣£ͬʱУһֻһһͻǹҲû
ޥ绹֪鷳ǣ·ý壬ʱھ⣬ϰټý壬ǹڵ档
ֳڿţȫе˶ڿţͲʧ֣ص˵ⷬսȭͷߣ˺һ
ʱ䵽ˣҪĳأ˻ûʱ캣Ǳһ
Ϣǣ̸רѾˣĸ˵ʲôе·ѾˣֱӾ˫˳ȥ
̸רʮֵ꣬͵һ;úеˣѹ̸רң
ûж⣬ǿ̸̸˫˹ȥѾ˺ܶѪٲҽΣģ
Ӧҽε㣡һǹ죬һöӵǰǰѪȥžöƣȫװľȥǹ˻
ٸһףӲ̸УҪ֮һһǹŮ˵һֻűУԭѾŮˣһֻʣ΢Ĵ˵һΣأ
쵰һ䡣ƣ̸еĻᶼ˫֣ҧһ䣡
ӳô죿ĻĲĵޥСʣ

ǣӳ
شĻûʲôÿǵģиõѡ𣿡
ޥûб⣬֪Ψһѡ񣬿ôģѾץסˣ캣ˣץס쵰֤ѾѼȫҪ빫߽׶Σʱˣ˵Ŭ˲ȫ׷ˣ
ǣô캣ʲô¶ɵóܲȫеĿʵɥҪҪˣ


42 Ů
ӳβˣѪһ켱Ҵҵ˹㱨
ȻأȻûУǺ˳
ûҪӡ
ȡָǾٴκһ䣬Բ̸ĵˣȫĶպ̸רң
ֶ߱ûС
ҧ촽һžбһֿڣġ
ǸĻûκ⣬һ·׷캣ʮֵȻôϹҲֻһЩټ򵥲ҽеѪڵ޲ߣܲ׷ӷʱ򻹴žȻ
ҿԣһİ˹
ѭȥǱ˹
˭ģ֪ʲôطϹھֳǰȫǰѾ״̬ͻȻðģûʲôӡ޲һŽ߳ȥʱĵʲôң
ˣҴߣָľ
˿ˣҪֹѪٵһӣûˣͺ˵һϾ죬ֻǸ˻ȥǺѾʧȥǵļһ
һЦЦ˾ãЦ顣ǵģοûˣбֹѪҽǻ٢𣿡޴ѹƿڶйܰɣܵĻӱϹ죡ˣٴκһ䣺쵰ӳȥ
ûȥǱߵ캣ѾͷˣŷŭӵĳأӵĳأٲųӾͿǹˣ
붼û룬˾
û˵ʲôѾȥ׼ˡ
ޥ翴һʱҲ˲һˡ
ޥ캣캣ţϵҪ˺ʣ
ߣ쵽ߵǰʱԴ˵һ䣺ϧϧǽʲôεˣǿԻģиȴɱŵһҡͷ̾Ϣ
˵ʲô㵱ɵ𣿻ƨ𣿻ᡭ
Ļֱҿƨ磬ǸĻѣ
㡭
Ҫޥӳûбİ취£ֻҽ۾޿ɱ粵ĿӳҲòؿĻ
֣ޥ翴УСӾͺһգκ·ϣƺ⡣ôᶨĿЦûκΰ취£ޥһԡ
㿪Цһİ˸ˣĸе𣿡ߵǰָһ߸ϵв
ޥҲǱΣȻʱǰһ˵Լа취ֹѪ£Ըðһԣǵģе
һЦˣеʲôеζɵСƨ𣿡
ޥ粻ʾֱӳ죬һке㻹ʲôҪ˵ģֳ绰ͬе
˵㣬׼Ͳ׼
ޥƢҲˣŮŲǰ׽еģԵغ˵㣬˵˲㡣˵ת϶֣
㡭ӶˣǶ㹻϶Ѫޥе㱳Ů˲ǣ֪ģһȥˣԼµˣӳôޥΥֹͣˣ
û˶ȫͷ
ȫ𣿡
һͨŭȻû
ޥקȥǱʱȻùһ˾
ǰȻðѪûгɣóһӣ̯ϣ˵һյƾƣóھƾһһǰȫҪѨ
ȶѪѾֹסˡ֮ԱߴŰ״ӣҽϲĽһֱˣǾѪȻֹѪӵûȡ£ҽͬŹһ
˵Ŀⶼ˧ˣȫǳݵĿ⣬Ҳ̫ˣҲ飡
ޥߵǰŵشûжʣֻ˵ˣǻסĹ͵ģ
պԼޱ飬˵ҧ˵ķ蹷˺ܲ
أأ
Ȼڸϵˣ̧˾Ȼ


43 עһ
ߵǰޥ˵һ㶼ӳΪĸãξûˣ㿴ˣղűŭˣֹסѪͲôһ㣬Զûˣֶ֣𣿡
ֵ𾴵ˣ˭ʲôݣֵ𾴣ֵ𾴵ˣӣޥҲᳯ¿ˮ
ʲô˫۵ɴͭ壬ŴȥһѼ
Ѿ;ֳͨ绰ˣָӣȻȥˣޥûиκλᣬʤ׷
ȻְˣԼĻԼ£ֱܴ裬ŭתͷҲصˣ
ޥûȥѾ뿪ֱûа취㶨캣
㵱ֻǸһĶѡشúܿ϶
ޥȻô棺ûЦܾСӿ϶а취
ٺһЦ취Уɶô
ޥιȥأҪ㶨캣ҾͣҾ͡ҾʹӦκҪؾʳԡޥȥˡ
˵ƾһŵؿ
ޥǸż쵰զʱޥʵ̲סˡ
ˣ˭ôУ壬ΪءȻ飬ͲֲܣղֻǶŪŮЦѡ
ޥû˵Ѿͣ˺캣̸Уоȫ־Ĭ״̬캣κνܲˣ
ٲӿǹˣӵ͵޶ȵģ캣еɳƵɤӣŭ
ûᣬ˶ھ¶棡
磬ô죿캣Ĵ󺺣ʣвԤУƺڸʲôıƣ
죬ߵֵܻǵģһģȥ캣ڰοˣҲڰοԼ
ߣҲ˵Լ뷨ֻһ£캣ŻɱʣǾǾͬھԱ֤ʵİȫҪǣҪ캣ȥϣ
ޥͷ˵
ǻкֵ߽ܶӦǿһϷߵļһ֪߻ȻɱˣɱǾ͵ͬɱ
ޥüͷչ˺ܶ࣬뱧ǰһͨס뷨ô졣Ҳźͬ⣺ļû⣬Ѿȥˣ캣ɱʣҲû취ȳʣ
а취
ޥٴΪԼˣסϲʣʲô취
ֻҪ֪ͨǾľѻ֣ð캣ǹֱ۵һ˲䣬ɵĴ󺺣ⲻѰ쵽ɣ
ȷʵѰ쵽֪ĿԻ캣ֱۣ
㻹бѡ𣿡
һ仰סޥ磬˵ûԼѾûκѡˣ߸ղֹѪֳޥǸˣһѡ̫Ϥˡ
ãôɣޥ˾
ðޥ磬㵨ӹģȻҼٴֳ﷢ʩѾ;ֳͨ绰͵ְܴɣ˵ٴԶӳݷʩޥˣⲻ֪ðĻ쵰ӳȥ
ôû뵽Ů˾Ȼٴֳӹġ
Ȼû˶֣ޥŭĿӣߵǰͳԼУҵǹҸ㡣ûκףޥ籩һǾֳҲҪôɡе˱գ
㡭ˣʲôôû뵽ޥŮô޷죬ٴֳǹָ
ޥһ仰ûУֱóӣѾ˾ķޥԲԼļƻ;ȳʵʱ䣡
˫ֱھķϣŭɶޥ磬Ƿ˾
һޥ˳ţ
ʱ캣Ѿǿ֮ĩһ˲֮䣬ΨһϣߵЩ£ľþߵԼڰΧȦΧڿǹ캣ߺһӣ𣿡
ΧȦߣӦһ磬סǻȥģ
ϣ캣ӵķˣеѸھЩ죬ѾɱһѪ·
ߣеһŽ߿𣺡ޥ磬ǣǾ죬ôһ˵Ļֱ쿪ð캣ǹˣֻһλᣬʳʲô£ܳеġѻ𣬿е˺ࣺܶðĻ쵰Ϊµһָ֣ǹĻɽ۽ء
飬ûκףޥٴιϳţԿˣ


44 
ߵǰޥƽ˺ࣺܶжɣ캣ΪˣʱɱʣͿˣ
û⣡ֻ˵֣
ޥóԽٺܿ˵һ䣺׼ûУ
Ǳߵľѻ棺ѾλһOK
ת뿪ˣžɵϣǱȥһıʱ̹עǱ캣Ķ
ޥ粻ģ˹ԱߣҪһǲı¡
취캣ǹǹޥ˵
ޥóԽǱ´װ캣µЩˣ
һ̧ͷޥǰӿڴǵ׵Ĺ֣ɵö࿴˼ۣ
Ŀ⣬ޥһۣʲôϽøɵ飡
ջĿ⣬µĶǱߵ캣
סǾͿɵЩˣһƬսİΧȦΧٴ
캣Ĵ񣬻µӵֶžİΧȦһͨ䣡
ߵĽǶȺܺã캣ǹ֮еȻ֣캣ȥڿǹ֣һǹ˵ϡ
Ҳͬһʱ䣬ڶ¥ϵľѻֿǹˣ캣Уһǹͷ
ôľ죬һϣ캣ڵأȳ˵ʣ캣
ޥ˿ڳɹˡ
߳ղŵʱָӲ򿪳ţ˳⿪ӡ
ޥ磬ţҲʹ˰ݵģеĺе㲻ãҰ˾һ㶼뵱ˣԼıΪΪİ࣬ǾĲң
𣿡ޥһ㶼⣬෴ģܺãֻз蹷Żҧˣҧ㣬ѵҲҧ
ûУ²ģżֳͰɣŭԼ·ݺݵصһЩ£ޥıҶ֣Լﲻôʩûõģ
ޥһЦһһӳ˭
콫˵캣˹ûУûκô쵽ģҪû컹ô;ȳʡ
ɫһ䣬ôܣⲻܣûܰ쵽£ʮ֮⣬ʹðȾѻǹҪ׼޷粵ʵ֮ǰԶԣϵͬˣ
㻹ʲôҪ˵㵱ôľ׵ˡޥ˵ֳһȥģҲеʣµԼŰɣҲŲںôңΪ㲻䣡
ޥ罫˳ȥ
վڵԭصкݺݵһ䣺ӡ
£㣬һ뽱ġվһԣޥܳϿҵ˵
𣿶ǮϽʣҪǮõǾ͸ˡ
ޥ絭һЦôп룬еССʧ˵еĸ˲ǶӽǮ
ʱ֪ʱһ֪ͨģңʦ飬ϡ
лԼ·׼뿪Ҿˡ
ޥûǸӰ޸пһֱСΪʲôô

ˣڻȥ·ϣӵ콿ĵ绰
˵ѾλˣϸϹȥ
˾ͷȥ콿˵ķꡣ
һвװ޲ɫ㣬ִϢĻһ
϶¥̧۴߿ڿӱߵλϵĻȻһµ콿
ûٵɣ߹ȥòһ䣬Щ罻ǣȫУ֮ǰɽûЩĺ˴򽻵ľ顣
ûУҲյ콿Աϲˣ֪ɽûȥѡһڵв
ڷԱϲ˵ļ϶콿߿ʼƵ顣
߲ܣɽʦѧϵĵƣҲûʲôܿԣ콿ʲôͻشʲô
Щƣ㶼ûɣʡ
ԣɽҪǰ׾ƣͳľƣʦľơ
콿ʣЩøָľƵļɶʦģ
ԡͷ
콿˳˼Ǿ仰˵öԣ츳˸ʲôԡ
䣬裬϶ڵƷŷͬѰ츳ѧȤҲܴﵽĪĵز
ˣϲԵģ첻󣬼ʲôԣɫζϳˣžʳ
콿״˵ڱ߹ʦ㣬콿飺ҪҾưɹɣʷҲʦġ
ûʦ£ԥĴӦͲھư﹤
ǣɽʱʦǧ̣ʦܸӣ֪ԽԽá
ΪʦİΣֻܾܾø˽뵽ʦС


45 
ϵľܾ콿飺뿼¡
óԥ콿ûмǿ˱߳Աġ
ĲζȷʵʱȴЩǣ׷ſ˳ԡ
Ҫģ콿Եĺ˵Ƶ飬Լ֮ᣬ콿Ժʲô
Ұ⣬ûҵʦ֮ǰǲῼЩġȻɽǲȥˣڳǵȻ׬ǮȢϱޣٶ༸֪Ҳ˰
һһɣ˶ֲ֮һ䡣
콿ûϾƱһ£ǸŮ㡭
á֪콿Ϊʲôôʣһ׵Ļش𣬷Ҫͺܾá
شʱ˵Ŀⲻڶֻ˼ӣ콿ջĿ⣬̫棬ƺϻأоֵֹġ
Ӵôɣ콾Ҳ⣿ͻȻ֮һϤð˳
˶һ㶣ѭȥ̷˹ϲıϣеעȫ콿ϡ
еǮĸ콿ûʲô뷨ҲûκθоˣòĻһ䣺ɣǿϹģ
⻰д̣Եζ̷Ȼ֪׷Ů˵ʱƤҪ񣬼ЦӭˣԹԵ߹ȥ콿Ա¡ȻģԵְ
콿Ц˻˵ҺѳԷ̷ӣͻȻǲ̫ûòˡ
û£롣˵꣬תʶ㣬òϼ棬㲻ɡ
ֻǸˣͻȻðļһ˵£Ȼˬ̷ͽ鲻ûأ˵òйء
仰¶Ľ̷һԼ콿ҪΪ˵ɽģûô˴򽻵Կû뵽Ļش콿⡣
̷Ҳһ㶣漴еεЦٴγˣû£ұ˴ʶһ£Ҳǽѡ˵ɽģڳ϶ҪǮ˵٣Ǯȥ߹֣ʲôʲôֻҪÿλãҺСͳɣΣ
ȷʵż̷ҲǺһԷû뵽ô콿
Լ취ԼԷ콿һζûӦھȻһոմɽСһԷĺǿ̷Ծ裬ѵԼɽСӣ
ʲôһУԼҪѧѧҪǮǮҲ޿ޣף콿ŮΪʲôͲԼ࿴أѵǹԼ
뵽Щ̷ͱܡ
̷̫ˣֻǺͱ˳ԶٷбҪ𣿱ҿ㣬߾ԽԽġ콿Χʵڲһ˷ʱ䡣
ҹ֣أûҵĸܣôԼ㶼Ӧһۣȴⲻ֪ðСԼᣬڹ̼𣿡
콿һ仰˵ˣ˵ʲôǶ࣬ԼУȫ綼ҪΧתĹӸ磬ûʲô˵ģ£ֲֳܱĬ̷ӱĵϸߡȣҲ˭Ҳʲôˣûι˼ĸܡ
νֻҪﵽԼĿ꣬ʲôϵء
˳ˣϽ˵ˣС㣬Ҳǵģ̷˵Ķ԰ֻǸжѣô˼ұȡ˵ת̷̷ӣҶٻ֪֮ģȻҪǮȱǮҾʹӦҪ󡣡
̷콿һ㶣ô£
̷˵СҲϲǮΪǮʲôԸɣãԼǮ
콿ȴһãȻȫΪʲôôĿΪǮô
콿ʧٷԲԶνˡ
ˣ̷ʤ׷۰ɣҪǮ
һٸڣ
̷ûȷʵһڡ
㿪Цһڣ˵óڡ̷ֱˣֱ
ΪҾܺСŮֵͣһڡ
һ仰˵콿Ļŭţԭղǹô˵ˣ̷ġ
֪˵̷ǿѹŭˣû취ԸСˡУ֡
˭Ҳûȥһ̷콿Ʊٴһ£͵Աߵ̷ڡ
Ȼ˸ûᣬȻ뿪ҲʱԱߵƺһӸճһĲˣڵϿ°ĭˣԱ߼Ѹٴ𣺡ˣ˰ıʦȫ˹ȥʱڲԷĺܶҲΧ˹ȥ


46 СС
ȻܿǸߡ
鲢ûоʹƽϢڲļͲ˳ͻֲ¡
߼һΪΪԻ˵ʱȷĸ߹ԱʦܷŻ
ʱҲû£ΪʦᰴǵҪˣǵ֮ȷʵûпκλףߵʱͷſ˳ԣû뵽ûãÿζԻ֢״ˡ
һҧûκλʦƸûзŹκλڿһʣܲá
ºûκιϵû뵽̷еõ۵ļһȴ˳ȥ뾡һа취Ҫ콿ǰһ׼У԰һԼ
λ˺¶Žܽ˲⣻һ˵лףһ˵ûУǾ߿Σ߹ȥ̷ôһ
˶˼ӣ׷̷ͬĻ
Ϊ߼Ǻܿ϶лףŹףΪȷʵʳҺ˻׹֢״һģһڶ˸ߣǸлȨһ֤ȷʵлףԺ˾ҲԵ֤ˡ
һеѣ޹صĵ֤ȥһףǾı֣ô˶أֻӲͷƤӦ
̷߹ȥӣ̲ﶼһ飬ȷʵһŻ׶ûУſմ˵֭Žﳢ˳˴𰸣Ȼûҵףȷʵ˻ס
⻰棬Ԯô˵Է˻ס
ȻˣǸʮˣȣǿˣһŻ׶ûУڶλֻƾܲ⣬˵лףô˵ô˵ѵζô׼ܳκζ
⻰˵е̷ԼζţģСζһֱô԰ٷ֮ٿ϶߾лסȻҵĽֻҵ˼ҶԼζţ߾лס
Ǹƺ͵仰ءǺãȻλôţǾ֤һ£λζǲô
ϰҲǸˣѾ˽ˣȷʵǷԱ˸߳ʦŻףʱѾˣ׼ԱֻýʹȫӲ˳ûһŻ׵ԭ
̷ζȷʵû˵ȷʵŹס
žҲΣֻܽʹףԲлסһȷʵΪǲĻ׵¹߳ԷʱѾѷԱˣҪ˷ͥҪҪεģλ߲ҳ飬ǾͲǼǸܽġ
ҵмƵĽϣ߻˸ֶǾλһ£߶ʲôž˵꣬Ǹʦƿϡ
žŲôζôʲôܳóܳĳǾͲ࣬ǹˡֻҪһﳢղ˵Ļû˿Ŷȣ߼Ҳ޻˵ֻҪȹǰأûٵ̳һĹ¾޶֤Ҳû취Ҳ鷳
̷мһЦɡСô󣬼Լÿһ˶ԼζԳˣԼҲûʧֹţûԼĶľģܱŲţ̷ʵ֤ЩǶôĹªš
ԵĲˣǱߵûȤ콿˵߰ɡ
Ȼᣬȿ콿ѹ˵ϷҲõģҲ˿ôζô
Цʲôû˵Ů˰֣˭һ
ǱߵĶž˵һƿӣݸ̷һӣλ԰ɣΪ˹ƽѾ⽴ʹõĸԭϣдֽϣ֤һλ˵ԭ϶Աһ¾֪ˡ
̷ûʼر飬ͨĽ϶ѣʲôֵģζ֪⽴ʹʲôԭġ
̷ӣϷŽУȥ˹ʮӵʱ䣬̷ŵıԼĴ𰸣ۣϳ飬ͣ״ףǣĩΡ
̷һ˵ôԭϣŶȣʱص콿Ǳ߿ȥ԰ڵζŪ˺ܶ࣬һҪõԼ콿ŮˣģûһܱȵοĵСӡ
һ棬ҲҪʲôʵ֪֮Ļ콿ԶԶġ
νһ˫


47 ζ
ž⻰ޱ飬˵ļ֤´дֽϵĴ𰸡
Ŀ֮£žֽϣ˿ȥ̷˵е֣һ֡
žüЦλڻʲô˵ģζȷʵǱѰ˵е֣˵˸ʲݷۡ
̷۾õĴģ˺һᣬȷʵûԼ˵˸ʲݷۡ
λȻ˵ˣûʸ֤˵лˡžʤ׷
߼ҲȻ˵ˣ˵ˣǻԳûͲ̸⳥飬ˡ
ðɣ˶зʱϡ̷ܲ콿ѾˣԼȻгǿζʧˣֻ콿
һ˫ļƻƲˣ̷׼ȥˣǳʧܣʲô˿Ц
Ҳ׼ȥкˣֻϧ콿Ҳǵ˵ˣǶ̷ˣ͸棬ֱ߹ס߳ȥ̷̷ӣղŲԭŪˣ㲻ҿһ濴ˣȷʵ۽硣
̷ǸģͲһһͿء
콿ٶķŭûãֻǿû취콿˵ʲôȴԴһشڸкԽУ˵˶ʧǰʱ򣬾ҳˣҲǿƼǿϡ
콿Ҳʡ͵ĵȣһͼҴڸУתƻ⣺ºûϵҪϱˣԼûãֱܹ𣿡
ǺðǾԣܳе֣ߵ̷ܳ֡ҲǼˣתķɿ죬ͽƳתⶪ콿
콿Ů㲻ΪǾƳԣΪÿ˶ζǿ֮ˣгζ˷ǳ٣̷֮һ
̷ҲΪԼĻǸϵԺûһСӣԼղŵκһɨˡ
ظһΣºûϵ콿Ųϵ̷뷨ղҲˣ̷ȷʵζһĺá൱칦ܣĶκ˶еģһҲҲһ콿̷óѡ
ɣǾˡ콿Աߵʹ˸ɫ׼뿪ˡ
ոռƣ˿СӳĻᣬԼԼĻᣬ̷ô׷ŹĻᡣ
̷ǰ֪ڶżᷢʲôս͵ŷޣǾսǸվվŮ˵ı󣬵սľĺӡ
û˵콿ŭˣ̷˼ζģȷʵҲһͨǣ֤ʲô֤ˣʲô֤ˡ̷ô֣콿ѾûҪôˣ˵ն
ˣֻףÿ˶ܵģûô̷ġ
㡭콿ֻ˵һֱ֣
ۿŽֲ£վ˳ֺηζǲġս
콿һˣؿСӻᰡ˼仰һѪڵվսˣ˵˼ζͨôܱȵù˼ҡ
콿⻰ȥΪΪȥĻ̷һҲٴοˣŶʲôµģȻ׷˼ңҪ֤κ˶㡣
ϻˣʼɡ˵תϰͻ߼Ҳлף԰ɡ
žȻˣղѾԹˣʧˣ˻ҪԣǺþԣ֮á
һò׳һ֤ˣͻȻûˣνѾˣһᱨȥ飬ʲôס
һԵ콿һ޿κΣɳҪ۵ģһòȥ
žһƿϣǰλ԰ɣֲѾдֽˡ͸ղһΪ˶סҵ죬žƿϵԭ϶дֽϡ
ӣҨһ㽴ϷŽУܿ˵˰ԭϣ÷֭״סؾơǡ͡꽴ĩĩ
һضžûôˣͳʦһɫѿֽԸĲ򿪡
򿪰߼ڴߡ
㰡̷Ҳڴߡ
һ΢콿Ҳߣž֤һ°ɡ
ڿһʣžƴǣֽϣܲԸ˵ȫ˵ˡ
ˣ
һ仰ԶԣӦȻ̷
һܡͬһ֣ţԼĶ⣬ˡ


48 ʦ
Ȼǰľʵ˵İֲϣͲֽϵһģһһֵĲûС
ⲻܣ̷ԲţСӵζô
Լĳζгֵĸǰ֮һôðһԼҪˣ
ı̷֣ţҲ׵߸֪
վȻԸʵ
һԵĶžˣʦˣԱˡ
ԭĴƣױתղ̷ζѾǴ۽磬ðһ̷Ҫļһ׸˶žͷһ
ͼ˲࣬һζôˣѾ漣ˣһӳԭԼƳ׵˻߼Ǳߡ
߼ãػʲô˵ģԹ⳥£ǸϷԺ
Ȼ߼ҲǾȵغϲ£죬ֽϣ̸ӣԭϱζѾв˱仯Ҫζĳԭʲôһһ˸ܡ
ˣȸղǸζͬˣҪ
һԵ콿˵ķӦһޣ֤ζ뵽ֱ£ζô
ĪζǴﵽ޿ɱĵز콿ԽԽһȤˡ
Ȼһ棬콿ܸˣ̷ĺǿһﳹױˣˣҲıû취óѣҪˣ裬³֪˺αصһ㶼ֵͬ顣
žô˵߼Ȳվ˳
žû䡣һƿ϶ѣҲпɺϣܰʣµƿȫԭϣߵסԺǲеӦ⳥Ҳһֲ١žˣܴﵽĵز
ˣǰɣ߼ơ
žһĲΪû󣬲Ҫ½ۡ
УҼԡվ˳
žɫһ䣬ɸղŵĽ΢ɣʣµƿϣʹõԭԽԽ࣬ҲԽԽӣǰƿϵѶȸֹ߳ʮ
һ߼žΪܽҳǰƿϵԭϣԳǲƵƿϡ
ɡžص
߼е㲻ԸҲ޿κΣǺԽȥԽԽ࣬ҲѡҧŲûзŻףҲû취Ǹ֪ǣŸղ˵עʱ򣬶žѾĽ̻߸ղųԵĹˡ
ѾʧһΣֵϷ̷һıģΪζˣǵһƿ϶ԼѾǼˣС߹ʺˣ¶˵ڶƿϣߵĽԽԽӣԳ
콿Ǹݵı飬֪Ϊʲôܾһ飬ﰲ˺ܶ࣬ոտʼĵˡ
ӣڵƿҨ˵ŽУĬʮӣһ˵˽ʮԭϡ
ԭ֪𰸵ĶžԭϣɫɫܲԸĽдŴ𰸵ֽϣͳصȫˡ
߼˿콾촽ЦﲻϵظŲ˼ĸ֣һԵ̷˶ʼɣ޾ŭôСӾȻˣⲻѧ
˵ƿĽϵʱ򣬶žһĻش𣺡㶼ˡһΣֽ֣ڲֱȼ˻ѿȷʵˣȼ˻Ҫ£һ룬ôֲ
˵ƿϵʱ򣬶žе̮ˣоҲſѧˡ
ˡһֽ˫ضͣվһֶû˵
̷Ѿûκεȥˣûеȥ콿Ǹ׵ʧߣȻӶ޲ߣһͿء
콿ܿ
ǿ϶أԲᡣ
ӣ콿һĳ衣

ͬǿ϶أԲ
ƣὫһġ
Ⱥ̷ĬĬ뿪ˡ
ž˸ľͷˣ߼˻ˣߴ٣Ͻ⳥ˡ
ȥȥˣоʣ콿
΢Цſһۣ̲סЦˡ
ôˣʡ
֪ʲôز¶ˣԽˣԽ͵
ȻһЦûаֻǸӡ˵ŵе㲻˼ղдԭϵЩֽžһֲרҵˮ׼
ԽԽȤˡ콿ƺĻش𣬶˶ٲ˵
Ȼû콿˵ʲô˫ضһֽı棬˷ܵѿڶʦ㡣


49 жϵ
һĻŻ콿Цݣʣôˣ
ʦıʼҲῴԲῴаһĶֽ
û뵽ңȻ￴ʦıʼǾ˵ʦ
콿߹ȥֽϸһ飬ϱùıʼдһλδΪңġ
ʦıʼ콿ȷһ顣
϶شһʮ꣬ıʼҲϴԲϴ
˵κ£ʦıʼСʦдֵģģ¹ʦıʼϴġ
ֽ˲žİ칫ң콿
칫ƺѾ̸ˣ˫̸
߹ȥߵžǰžϱߵ˭дģ
ž߽ֽ˿ּҲûӡҪ𣿡žʡ
ԣҺҪ
Ǹᶨر飬ž˲ķԱǿ˭дġ
зԱϳ֣ҼǵãӦһ֮ǰ㻹ǲǵãиӦƸŮˣֻһ죬ʱ㻹˵ﳤҪܸԼϱͺˡ
žţˣô£Ѿһ֮ǰˣʱǸŮӦƸɹɻƴģҲû˵ֻϧֻһˡ
ϢеǮóһƬݸžǿ£ǲ
Ƭʦ֮ǰĵģ仯ûж٣Ӧϳ
žͷԱˣһҧλһǸŮ
ϲ񣬹򲻸ˣҵˣʣž֪𣿡
žҡҡͷһˣû֪ȥˡ
ֽзԱ˵ʱŮ﹤ʱϢűддģʱҶϤҲûȥʣֽӦþʱġ
Ϣȴжˣ˲˺ܶ࣬ϢѾ֪ʦǺУֻҪ뾡һа취ȥңһҵġ
л˶žһ뿪˲ߵſڣ߼׷˳λ£ղŶ㣬ѾͲ̸⳥飬һһ˼һҪ¡
֮ǰһ£ûǮ£ˡܾˡ
Ҫû㣬һëǮҲòҲ֪̲ѾˣǮ¡߼һ¡
ãǾͲˡ콿վһǮ
һôƯŮ߼ߵʱ͸̾˸ϱ
⻰콿һ죬һݸҲͶãôུϣ϶ɣȵɡ콿ֵݸһƿϡ
ôུϣȷʵڸģӹϣһǮˣ˵ĺγأҲԼͶã͵ﲻ¡
Уʼû콿ҲûʣôĬţ֪϶ܣںò˺Ϣֶˣһ
˻ᣬ콿ƽ˵Ҫϵľۻᣬ㲻ȥˡ
ȻһЦûôܲҵʦҲҪԵ֣ǿ󲻵ãֻҪҾŬĽҲܿƵģܾ⣬ġ
ģһҵʦġ콾οһ
콿͵Ľݼҵıſڣֶ˵ǣס
˵ģڸɱôסֵط
԰ˣϢɡ˵ӳ˱
Ȼʱ˵콿Ҳʣ뿪ˡ
߽ԬͨͨĴӶ¥磬ð㳵Ů˼ˣʵ˭
Ҫ˵Ľ˫ֱǰӶ¥ޱĶ
һѡ
̫ˣϽģʵ˭Ԭ橺ܰԣѹ⻰
ûİԣҲýͣĽ˵ҵʦ
ԭеḶ̌Ա任˸飬Ӷ¥ʲôϢһֱŬѰʦ㣬ֻϧһ񣬱ֽӣý壬磬õֶΣĽ̶ˣȻʲôϢûС
ⲻϰԽ飬ĽҲʶʦ㣬СʱԼܺãûϰֵǲĽҲ뾡취ҵʦġ
ϵ˵ˣеֽݸ㿴ɣ
Ľùֽɨһۣʼȷʵ죬ʦıʼĽ̻ӡ󡣡һҵģҡ


50 Сǩ
һҲ۵ģԼ䣬ϴ˸裬ϴϢˡ
ڶһ磬ˣƺꡣ
԰ꡣ
ĨһһĽ̵ˡ
˵ʱжһˮһѾϡ
вԼϵˮʪϣһ
в˯úúõأɲɣְϷ
Ľһ޹ǽ𴲰ԿǹõģСʱʲôŻ𴲵ģСߣ֩롣ô˵ǣʱæˣûʱ׽ŪСӣҿûСʱô۸ҵģơ
Цʵ̲סˣǣȻôꣻһ뵽СʱԼɵ飬ԼҲЦˣôôء
ðɣڸ˰ɣҪ·ˣϰ˯ѵ뿴ҵģ
ĽһСǩʲôÿġ
Сǩ
Բۣʱֽ·ȫһĳ嶯ô֪ҵСǩҪԡƿ˱ӡ
Ľ̶Ǳˮߺߵ˵Ͻ𴲣¡
ŹǷЬϴˢ
˹˾ڱ˺ܾãҲ֪ĽŮҪʲôһ罫Լڸʲôıưɣ
ʱ˺ܶ࣬Ů˺͸һõĴŵܲãȻôɣСӹҼҵĶŮĺ밡ʵڸ㲻
òװ磬緹˯ֺԼˡ
վ㿴Ľһ·ۺ޷幷һģźţЩ۾ǿֱˣ³Եңͷһ⣬ӣȴűʵҵһȴŮĴ˵仰ЩҲٹ⡣
Ľ̶Щ˵ĸӵĿӶֱӶԱ˵һˡ
޷Ͻƨƨߵܽ칫ҽŶӳ޷壬Ӱ칫һĵۣ鲻ˣôʦڵģ
߰ɣһȥһˡĽ˵
˵ʲôֻôӦţǣ³
ߵЩͿʼֹˣȵص˾ʱͻ֣ᷢһֱŮ˸ˡ
Ľܼ򵥣һȥͻһѲĿͻҵãΪ˱Ľš
Ϊʲôأԭô򵥣ԼһǱĽ̵İȫȻˡ
ڳϽԼıƷһĽ̸ùװߴպã˶Ȼһ¡
ͶԷĵص㣬һҸ߼İᣬʮ꣬ϵ죬һ̳
ĽܲãˣҺõȰŮʼǼõ飬ȶöۡФܵĿף˵ĺ˳΢ЦŸĽ
ФܣʵڱǸղ·϶³ˣˣൣô룬ϵĻҪ˵λЦصһףĽͬͨ
ǺǣĽܲã̫ˣκ飬Ѿ̸ˣڿǩͬ˰ɣ
Ľһı飬ʲô̸ˣԶˣܶϸڸû̸£ʱЩϸھ;һ׮ĳɰܣĽֿ̻֮ڱѵĺߣǾ͸ҪˡФܣ̸ϸڣԺĸ飬һ˺̸ģ¶ĥФܣ㲻ںһʱɣ
ǵȻФô˵ȴĽӣӷô󾢣Ȼǩͬ
еٵЦ֮ФƳԱߵһۣٻٻûиһ˾ڳСʶļһǰ£˵ĽܲãǲҰ̸飬Ҹʲôıư
ﻰФܶˣһỹиҪμӣҪ׼Ķû鲻а
Ŷ𣿡Фܲ䲻ȵ˵ĽܲãȥϢᣬҺе漰ҵܵҪ̸Ϊ˽ұҪôĽܲ⡣˵⺰һ롣
һֵĺƿ˽վФǰФܣԸ
λֵܣȥںóԺúȵźš˵֮䣬򰢱ʹ˸ɫ
ĻӲĽ̵˫ۣЦФıƣҿԼ
һ㶼ģ˵ȻФô飬ȥᡣ
³֪ˡӦһŰ빧˳ȥ
۵ļһﱻ֧ˣФܶһƣָһŰɫҩƬ˵ݸĽ̵ǱСĽܲã֪ϲʲôֻðˣһ


51 бһĻ
ĽûǱƣȻ֪Ɑ⣬ڷϣԷôڱõˣҪ׺Ɑƣô׻ˡ
ⳡϣͶթ壬СΪ
Фܣʲô̸£ߴ㾡˵һỹи֣ʱ䲻ࡣ
ĽѹûҪǱƵ˼ФܺʧŮ˹ȻǺöԸģ̰ĿɨһĽ̰˵ΧĨֵĹ֣̿ˮ˵ģиĿҪ˺֪ĽܲûȤ
ĿûκʵԵĶƭأһţ˸ѡֻҪ׬ǮĿҾԸȤֻʱ䲻ˣϻи֣ФкĿ˵Ǻܿͻġ
Ů˽ƻͬǲϵФԽԽûˣȻĽܲôæԺ̸Ɑƾ֮ĺиõĿͷΣФٴζƱݵĽǰ
Ľ̽ӹƱַϣƾͲˣһֻ᷹ҪȾƣںˣһûˣᱻ˹ġ
ФذףĽܲǲӰ
⻰ô˵ģФˡ
ФܳױˣҪˣھĻˣФеľƱվȻ㾴ƲԳԷƣǾ͹ֲˡ˵һֻĽץȥ
ФܣʲôĽ̹µȥ
ʲô㲻֪ʵɣѾˣһˣйŮһңʲôФһЦĳЦĸˣĽ̵Ŀ⣬·ѾŮڴ˼ٴΡ
㡭Ľٴαܵˡ
ФܲƣһֻĽץȥۿžҪץˣһɾ޴ץס֣ôˣ̧һⲻСôģȥˣ
Фܴһ룬롭
û˻ӦФе㼱ˡ㣬֡
˵꣬ӷ˳ȥһҽײǽϣ˵һڸڷĵϣҪҪ˽̧
㡭ؿڵФܣһ˵һ֣Ƿֵ壬ƺˡ
Ľԭĺ¾װģһķﶼסĻСӾͲˡ
һ۵ϵФܣĽֱ̾߹ȥФܣαأ⶯ֶŵģ̫ʧˡ
˼и֣ԼѾɵˣФܿ˺ܶ࣬Ц˵Ľܲãᣬȫᡭ
𣿡Ľ¶һ˲΢ЦߵФǰǴŸ߸ЬĽţһФܵɲ
һФ±ߣڵȥҹ
ɵþջһŮ˶ôݣ
Ϸ׼뿪ģФϵһöָע⡣
Ѹ߹ȥץФ֣ܵŭʣָģ
۵ȥФܣѾˣСӾȻȥȥҲòش𣺡Ҳ֪
û˵ժöָФϵ
û߳ȥḶ̌ĿһĻǱ˸ԣ˽ȥһ䣺ôˣʲôˣ
ûлشֱʵϵФܣָģ
治֪Фܻ仰
ץФܣУԴͰУžһҽУſ֣ԴһģФܶͰָģʡ
Фֻж϶Ŀˣϵغ󣺡Ҳ֪Ĳ֪
Фܵƨһţָģ
ԱߵĽֱӿɵˣǵһμСô£ɵһ
ҡ治֪˳ǻҵġФʵܲˣԼ֪ȫ˵ˣʵڵùôôһħԼĺ²˵ڻһĶˡ
˭˳磿ʡ
һйҵԱ
ģһѽФܴͰ˳
ܴˣФܸϽ˵һ㶼ڳǽ˺Ź·ǸĹķ
ûһҲ˵ѣת˳ȥ
ӻĽ̽˺üΣûлشֱϳ˾Ͽ
СӲشĽʲôֻ֪˾Ȼع˾˵
·һ⳵˾ַӿٶȣǽİ˺Ź·ʻȥ
öָ˳˼öָܵʦͷɽ﷢ֵԭʯʦʮ꣬һһöָ
öˣָһֱϣöСıţ·öָ̫۵Եʣһֱϵġ


52 Ǻ˶
˺Ź·λǺгǽ򶫼׵ĵطһѷĳ
ƽʱ̣Щڳ첻ȥ˺ԼҵСﰲҡ
ҲǿΪʵǿˣռõλá
˳ɽߣռ˳õĵطͨʱļװޣõķӣҲе㷿ӵˡ
ߣЩƽʱЩǷļһĵطкܶԽԽá
˳绹ӣϵ̣ĸơɽ粻ͬͶ룬ųơ
ϴڰ·ûнĽŮ˳ɹܣĥ˺þã׼ǸСӶ֣ĳ룬ھưɣĿǹƥһ˸ɵ˶ʮˡ
⻹ö
˼Ҳʮˡ
ҶǱһֱߣҲû취ֻܸǰ첻
ҶҲǲ֮ˣǣʱǲˡ
һʱû¸ˣֻĥʱ䣬ߴǸСӣǵĲ·þöûˣ˶ţǲʲôʱһƱ׬㻨Ǯ
ϽĥƨɽڴƵµԴһƣ
˰ε£ӣϽһš
Ҫˡɽϲһģĸ˳ӡӮˣӮˣǮ
飡
ɽеʱһ죬Ƥűһ߿ˡ
͵һѸվ˽ľȻǸŻǺµĳСӣɽ˳һۣ˲˹ʶȻⲻܲԡ
Ҳͬһʱ䣬ӵһ߽ʮˣȫùŽΧм䡣
ֻҪЩˣɽ˳еСӣûȥ㣬㾹ȻˣȻˣǵһ°ɡ
ɽĵ棬һϣ˲ɱĶʮˣȫЩں֮ڣԼЩ£ҲǾսˣʵЩСϺףȻͬն
һ棬ԵǶʮˣʮ£һˣɽ粻Сӻôı£ʮˡ
һ£û뵽ôɣǶԱΧԼĶʮȫмһˣҲû˷ʱ䣬ֱӿڣλ˳磿
ǣ£˳վ˳
Ȼ¡
˳ɽ綼һ뷨ôСһѵû£Ƚ˵ϡ
˳һ£ʮˣһϡ
սеĽָųʮˣкâѸٳ֣ȭŲãʮҲ壬Ӳһӣʮ˵ˣ
ˣѾû·ˣ˶һۣȶġ
Լˣ߼˻ûгֵʱ˲˹ȥһ߷Ŵ͵ɽ磬ֶԻûзӦ˳磬һߣ˳ʮȷصڵ档
ϴʣµĶʮȻҵٴγ˹
ץղŶȺĹۻңӣʮͷѪڵϣһ
˳磺𣿡
롭˳Ӧ׵ڵϣվǰɱһСӡ
Ǿʵشҵ⣬öָģĵĽָ˳ǰ
Һã˳ûöָϽٿǮӹթģ
ļҹꣿ
ͨ·ʢի
ûаͣת뿪ˡ
ߵ˺Ź·ԣ˺þöûеȵ⳵ǳǽ⳵١
ס·Ͼ˽ҳֻϧûһԸͣ
˼ΣǲУʵ׼һ·ܵ
ȽϺãʱһ˽ҳͣ·ߣһഺʮŮӳ̽Դ𣿡
ԡ˫۳˿
Сӣϳɡڼʻ˺Ͱ˵һ
л塣ò˵һ䣬˳С
һ·ϣ龫ֵŮŶҡ壬ںϵǲô⡣
ĺģʵĶЩҳ̣һô顣
һһش𣬲شľܹȥ
廹Ǻܺÿ͵˵СҪȥģҪҪ㡣
壬ˣ³˽ͣ·ߡ
ˣ·⳵ֱͨ·ʢի
ʦ˵Ϻ˶࣬Ǽʶˣ˵ĸоԺܼܲ棬ףһ·˳硣


53 ʢի
ʢիλͨ·϶ΣһҹɫĹꡣ
˵ʱѾˣ˺ܶࡣ
߽ȥֻһʮͷڰŪϵĹ档
ϰ˸ֶֻʯĶҲܶ࣬󲿷û˵
߽ȥͷӭ˹Ҫʲô𣿡
㿴
װģתһȦߵͷǰҿ㼸𣿡
ͦͰ˵
óöָöָ𣿡
ͷùеĽָɨһۣܿ϶˵ֻϧթˣǸҪǮöָһ֪ʲô˼ңˣͷ̾˿ʱŰɣʵڲоͰҵҲҪ˼ҡͷ˵һ룬ؼ⣺ˣָģ
ûáŪ˹ȥͷеĹ¾Լʦ㣬ʣʲôʱλģĽָΪʲôĵ
ͷе㾯ؿΪʲôôʣǹʶ
ԣʦ㣬кҪҪҵ鷳Һ𣿡
ͷ΢ͣϵȻһǰһĹһöָ˵ǼǮǮҵʱ¸ʮļۣǹûлֱۣǩ˺ͬңԺģֻǺåթȥˡͷٴҡͷ̾Ϣ
Ѿһ֮ǰˣ֪öָԭίҲûκôһˣǲ֪ʦģ
ȷϢһϴβһĻҹ˽ָܶԵϣڶʦ£ҪǮὫöָ˵ġ
ʲôҪʵ𣿡ͷŽָһ䡣
͵̧ͷûˣл
ʱ򣬹ˣһģͷȥкȥˡ
û뿪ڵתתѰҵõĶ
˻ᣬһ㷢ֶûУԹ治Ȥ׼뿪зǻ˵è塣
У˲ŹϰһԿһ޵ŨױĨŮˣ͵͵ؽǿɫ䣬ˡ
óķŮˣǸ֣죬ֻգ۵Ĺ򣬻ϵԭʯѾԭ׼õĺСһУŮµźӶơ
Ǳ߲ͷɢͷעˣŮ˵ˣһۣͷ˵˼䣬ȥĶˡ
̶̵ʱڣô£ϰ徹Ȼûκβѹöָᱻ˳Ǽåթˡ
Ϳƭӣö֮Ÿղ͵͵滻䣬ҵϰ壺ϰ壬ֵǮ
ϰ忴⣬ܸˣŷŴ󾵣߹ȥǿӺóϣŴ󾵷ϱߣտ˼ۣ;òԾ̧ۿ˿Լǿ䣬Ŵһ˿ǡ
ǣԽ¿üͷԽˣӸԽԽϸжϣԼǿڻ׼۵䡣
Լʮģ㲻ĻɫǼֵڣֵʮ
ΪȷԼжϣͷ˵Եһ¡˵꣬ӻϣԼǿ䣬ֻۣľжϣǿٵģͨϣͨĥ˺Լǿ䣬״һģһ䡣
ͷҲڹҵܾõˣȻ֪ʲô£һģղŽԼ֧͵͵Լ䡣
ͷģޱ߹ȥΪͷʮ㣬ԼﶯֽţͷԻĵ
Լʲô£ԼǻƱĻֻбˡͷɫĶǰһŮ
˵ǸŮˣͦͦԼظ˵ĺֱӣţϰ壬㲻ҪѪˣ˵Ҫ֤ݵģ߱£粽УҪſںԣô˵ٿڡ
ѾȷͷֱŭˣûзϻУҸǣͷûУͷָָ컨ͷûǣǽװǿ󣬼ʱ㣬ϴƶˣֻͿԿͷƭܶΣרҵԱĽ£˴Ǯװ꾡׵ҲúýӴһȽĿƼ
Ů˫ֱǰһЦӰбȻм豸Ϳһ£ǲǶֽš
⼸˼ֱǲײĲᣬͷóֻ򿪼豸
ȻֻһɲǣͷԴ˵һվסˡ


54 ʱ
ֻĻֹͣϣ֮ʲôûУʲôûĵָϽϵڷ䣬򿪵ԣ豸Ȼʲôûĵ
Ժֻûʾ棬ƶҲ͸д洢Ļ棬ֻһܣ豸˺ˡ
ͷֳǽڴǰˣûһ֡
ˣ˼ƻܣ֮ǰѾ˹ļ豸
ϰ壬˵ôˣʲôûУҪҪǲֻûˣͨˣҪҰ㱨ŮҪж⣬ҡͷԵĴ־΢Цʱ̶ͷ
ˡͷӿ³֡
Ȼñˣϰ壬ֵǮ㡣
ͷѪȴ޿κΣû֤ݸû취֤⼸ƭӣҪԼ¶ˡ
ͷѪɫϣƺʱ̶;ƿݣҹһӵѪһֱΪƣžӪ׼򣬼ѵľӪҹꡣ
ն̫˶㣬Ҫ⣬޲ýеĶƭߣһδЭȴһδεıƵǣƺûˡ
˫ֳ棬شԴ߰ɡͷذ˰֡
ϰ壬治ˣŮٴһ䡣
ͷһֶûУԴõĺֻԵİ˰֣κˣ뿴磬ˡ
Ҳûоװת뿪ˡ
һ¡һǱߴ˹
˻ͷһһƵ䲻ˣϵöָۣһ˿ɴ𣬲ò£˰˾ŲʮǸҹӸ硣
£ȻŮվǰ˵
䲻ܲҿһȻ߹ȥ
ҿǸԩͷƵȻԼ㣬ոտװǵõһ䣬ֿһʲôֿԺһѵԩͷֶΪء
Ůˣе䣬óϣƷ
ŷŴ󾵣Ͽ˿
Ů˺ͱˣЦһɬĶװģļһǸʲô⺺Ǿ͸ƭˡ
Ǯʡ
䣬˿Ƕ˺þˣѴļֵŮѿڶһڼۣһ򡣡ļֵʰңŮȴһļ۸ȻǿʲôҪۡ
۸񣬹ͷιȥϽ˵߰ɡ˵һ룬һѪӿֱӵϡ
Լģ͵ˣװõʮ䣬ǾȻô̰ģҪһȥͷ󣬷Ѽģüˡ
һѽסһͷУڵĴϡ
һУ˵ֻĮ
Ϲ΢Цھǣһ򣬲Ҳô֪ǲģ
Ů˻Դһ¡
ߣŮһߣ˭óĽǵţСӾ˰ɡ
˼ûʶ˰ܲҸŵùģֹ£ģ¡
˵ô϶ܲĶŮԱߵʹ˸ɫ˳ȥһᣬŸͷ׷ʮͷ˽ܣλϣԱĻիϰ壬ҵڼģ
֮ϣ֮ǰ˶׵ʱԱߵĻիҲǵĿ֮һֻϧĻիʩͬһ㣬޴֣˶Σֻʢի֡
һ棬СӼȻ棬Ȼ֪ϵ¸ղ˼Ϊ̽ҵһλҵڹϵĹ֮ˣСҲ޻˵
һûУǾ鷳ˡ
²һСӣҲͬϼ
ŸרҵĹߣ豸ңſڣȻңҿԸε˵Ǽٵġ
һ仰ɱ˵ĳ嶯ŮʣϣûЦɡŮԲظһɵö˼ۡ
ҴӲ˵ѣҲûҪ˵ѣҵרҵ۹⣬Ȼǲţһ£ΣɣҲûȻ
ǺǣȻüٵɻأҿϻʶ飬ҽҪԩͷˡ䳰ȷһ䡣
ܣǼٵģǸղšѾʧȥǵŮˣ˵©ˣϽס졣ֻϵһ֮ԣҼҵڵĴʦ
ŮԱߵʹ˸ɫ뿪ʢիãĸ䶼ʮϵߡ
ǵ˼ԣ⼸λҵڵҵٴμһΣϵһ֮ԣʵڲš


55 жĥ
ЦǣǸղŴʢիĻϻģôǼٵģʢիͷŪٵڻϡ
˵ڲȵʱװҪĹ˿ͣרҵԱר䣬ǿ԰ٷ֮ٵȷġ
ĸˣʼ
ֹ˽ʮҵʱ䣬ĸһγһǼٵġ
ˣⲻܣôܣ
ǴӻϵģҸղʢիͷѪⲻװģǼٵģͷѪ
޷ǣĸУкüʶģ⼸˲˵ѡ
Ϊ˱ֺ⼸λԼʶҵרҽһĽһĸȷǼٵġ
˳ײˣҵרҴʦ϶˵ǼٵãǾͲģûκ飬ЩûҪ˵ѣǡ
ʵ벻ףˣôͳɼٵˣһְ׷ˡ
ȻǼٵģҲˣĳɫȷʵҪңҿ׹һٿΣѾ߼ˡ˵
Աߵ˵ʯͷԭʯķϼðģûֵʯϳҪж١
˼ˣʯͷһٿ鶼ֵ
˶һۣһٿ飬ܺñһëǮûУæһǿ
ðɣһٿ㡣Ů˴Ӧˡ
óһٿǮݸŮˣп˿ߵĻϡ
ЩֶЩҲҵڵʦ˵λҲпʯͷҲǸ
ȻˣǾͶһֺη˵Ǻʢիϰϵæʲôϵأ
Ǳ߻ϣղűŮ˻ǿ˹
˾Цˣ⻹ü϶ǼٵģʯͷڷϳģûؼҾӹ⴦ڵӡ
ҪһֵˣƵ飬ûȥ
Χ䣬˺þãŰСʱ֮ͳһϷԣˣʯͷͨļٵһǣȼ˴һģֵʮҡ
䣡
һŮˣоԼԴһöըףǳ׷ˡ
ԣǷˣϼһˣǼٵģڷϳģôģЦ
Ů˾ò˼ȷһ飺ϣĿģ
ٴλشúܿ϶ԣģ˵һ˿Կۣܲܶ۰ɣ˵˵һ£⻹м١
⻰еһ˿ۣȫΪģûκ飬ȫ۵ļǲڵġ
Ҫ֪˿ҵרңڹҵ˺üʮˣѾɾˣҪǴ۵ѶҲǷǳ͵ġ
˾ӲˣŮˣĬվԭأ֪˵ʲôˡ
ΣȺ뿪ˣоʣĸˡ
һأִµע⣬ܲõֵķôװˡ
Ůʶʢիϰ壿
ԣԶݣŹæģҲ֪ʹˣûбļˣһæԾҹæұһݡ
ô˵ַĹʣһµСƨѣԸ׵ġ
ˣ֪ʲôأŮĵؿ˫ڷŵ硣
һ竹ӵӣرŮĿ⡰
飬ǰɡŮӺȥһַֻϡ
һ˵˵ðղ˵ˣֵʮʮҾ
Ů߿˿﷫ΰǰǰ˲䣬ͬʱԼȹڣ¶ѩ׵Ĵȣȵ˵㣬ʮ㿴Σ
̫˰ɣ˿ĭĿû뿪Ů˷ġ
Ů˶󵨷˺ܶ࣬иߴʮǽѡ
ǺáʮɡһðȺ
ô˵ҪأҪһԶٷ˷һȥȥĵطɵ¡
⡭⡭˰죬ðɣʮ򡣡
ŮԱߵʹɫóһпóˢˢ˿ʮˡ
Ů˽ǿװУ΢Цת˸ǣҵŶ
ʲôʱȥ㣿ôϵ㣿һ⡣
Ůûлͷֻĸ֣ҵ绰ЦţŤŷƨɣʤ뿪ˣŮ˲֪ǣڹиЦıǻҪƻҪ䣬


56 һħһ
һŮе뿪ʢիһ·϶Ÿղŵ顣
⼸˶ڴղǸСӣҪǼһĳ֣ʹĵ˼ٵģǴӷϳǿٵ䣬Ȼġ
벻ףе׷ʲô£Ϊʲôı仯
ãջֵʮ򣬶Ƕʮ򵽣һת־Ϳ׬ʮʮҲǺܶǮôûаæ
ѾţϽˣȥ棬¸ȥε顣
ģԼ·ߵĵطҵ
˴һҺεĹꡣ
ҹڲͬĵطڣʲôգҲζţԴǷǷֻҪãղ
˽ǿϰǰʱʮ꣬Žӵϰ壬˺һᣬ൱档
Ů˲ͷˣʲôüģղҵڶʦѾˣ⻹ü
ë磬ѾˣģϽ۰ɣŮ˴ߴٵ
ë粻Ϊÿһϸûеļ£ĿöûˡǮ
ˣһڼۣʮ򡣡Ů˱˼۸
ëû˵ŮˣɵЦˣ˵ǲǵһκˣûҪôŪ˰ɣһô׾ӵİϷ䣬ǷϳķƷʮʮҶҪ
˶һۣŮʣë磬ɱЦѾ˼ˣġ
ë粻ͷˣΪˣҲʵʵ˵Ҳô׾ӵİϷңǲˣԼëݸŮһרҵĹߡ
Źַһ飬Ҫж档
⹦ëһ˵Ӧü㿴ʯͷŵĻٿԭʯϣǲһëһԭʯķϷǰ
˸Ͻֿһ飬֮ȫɵˣôȷʵǼٵġ
Ŵľˣëζ˵ҪģȷʵˣСĵ㡣
װ׶ʮûˣôܸġ
⵽׳ģˣæˣʢիСӣûô£ȫһϷ˵ͬʶ⼸ˣʲô紵ݶ֪ˣһϷƭˡ
˵һǧһͳһͳǸСϡ
Ŵ򳵣ֱʢիʮҪ

Խ⣬Ҫ³ûôˣˣһǳһ⣬Ǿ͸³ˡ
ֻ·ƽʹ˸СС۷ڼټתƭ˶ʮ
ʢիϱģķԭʯȷʵǼٵġ
ֻ˼ʱʹùһֶžʹıЩʯͷӵϣ˵һμǿ鱻ƭӵʱѾֽţȻǼٵġ
ԼһٿǮ˱ƭӵʱóǿٵ䣬ֽͬţ˼ʱģƾͼƭӣ˶ʮһԼԭʯϡ
Щ˲ֵͬ飬ˣһΪƵƭӦá
ԤϵһģһֻŭߺߵǰȻŮ˷Сӣʮ򽻳
ȻһЦΪʲôҪ֣ʮѾˣΪʲôҪ㡣
ĶֽţǿǼٵġŮܻ
̣ǰظһһĵŮˣŮһǹ꣬ٻȫƾԼ£Ȼ˼ٻҲǵ飬ʲôϵ
㡭ĻŮҭסˣû뵽˸ǵļһʮ򰡣ô౻ƭˣζҪûСӣĲǮŮвŶ
ҲŮˣҲǲ㲻˵ȥƵ꣬źĺõĻҿˣ˵Ǯ㡣
ڤ粻СӣŮѾûˣԱ׼õʹ˸ɫ߹ȥץѸٶ֣Ҫһ١
ûǶֻ֣ҽУˣصˤڵƣأǼ£
˲䱻ſˣŮ˵ĵز㣺㡭㲻ǮǾͱˣٶþɡ
ѾˣѾˡ˵꣬صľ𣬽ţ˽


57 
Ů˱ƣˣһ仰˵ˣ˾죬ͬèļһ޲Ͼߡ
˵£һʮᾯߵǰ㱨ľ
ԡ
ʲô£ʡ
Ҫҡһί
쿴ˣѾӵŮ˵٣ûУһᣬȫᡣ
Ů˲ɵӣղǶʮǮһֽǮһֽǮʲô˵ģ˾ҲӮˣЩǮҪˣ뿪
᣿һΡ
Ůٴ˵ԶԶԣᣬѾˡ
Ȼû£ˣ֮ǰ⾯漸ˣҪû±˷ѾҲһֺص
ˣһɵ˵Ҫ𣿡
ݡӲĲУҲûİ취ˣȷʵˣºݻһǰһˡ
⼸ֻӬߵԱߵͷѾˣҲ߸ղŵĶԻ
ˣ˹ȥ
ͷӴվҶ֪ˣлл㣬ʮŰɡ
ǸղƭӵǮƴһ£ŰɣһҲͦ׵ģƭӵǮ㲻Ҫκİûˣǻá
ͷһЦűӦǱӦŰɣҰʦĽָŪˣѴ̣һʦˣ˵Ǹ
ͷִⲻҪǮҲû취ֻʮ
㱣ء֮ʱֽͷоʱͳһš
뿪ʢի·⳵ֱĽݼҵıصҵʱѾˡ
ص˯һߵߵѾˣȥ˿䶼ңһ˶ûС
ȥˣѵû
ɳϿŵӣ㽶˻ߵĽ̻ˡ
Ȼ߽Ḷ̌ҡڵɳϣһʲôȥˣѵһ춼ڼСӾȻ͵ڼңʲô¶ɡ
˵Լʦ飬ĽŶ˶˵𣿡
ҡҡͷ̾˿治֪ʦģ
Ľ߹ֵɳϣȥҶˡ
ĽأӶأʡ
ǸҰϼˣһͻˣĥ䣬Ȼңȥ
ԸվṦڳŪ棬ϡ
ĽζҲʳСӻǺСʱܻʱ߰СƨȻ
ȥ㡣׼ɳϳ棬ĽԼ̫ˣһ
ǱȥƵİһĽһ͵Цһ̣ЦˣСӯԼײɳϣֱѹԼϣҪԼÿ죬׵Լˡ
ôĽ̻ûƿСӣߵ·˺öడſˣӶˣĽݲӣԼԬ橴˽ɳһĻȷӦԬ橣㣬Ǹأ
Ľ̸ϽһƿǸ֪ʲôӦˣΪ׽ŪСӣɳϷ˼СӣղСһ㣬ıĵһѾڻСӣһʹģĳ
ĽпԣҲ֪˵ʲôղ֪ŮҪ׽ŪԼʱ翴ӷɳϣ˸Լ˶ϣؽһʵװֻ棬û뵽ִˡ
ǻʰ㶫һỹҪȥһˣϾͲˣϻ󲮼̫ˡĽݲεգ˵꣬صʰȥˡ
ˣĽ̺ݺݵһѣ쵰˭еģ
㻹˼Ѷӷɳϣɲɡ
㡭˭㿿ң˭ѹģĽһ
˸ۣ㣬䰡
ҪСӶȥĽݲʰöӷˣŮһ䣬һ뿪ˡ
֮ǰԬ橿ָܹˣ磬㣬ɱ𡣡
˵꣬ҲʲôӦתˡ
³棬ڴڳˣ˶¥
ص䣬ûʲô¸ɣ򿪵ԣ˻Ϸ
ŵӵʱţĽ˵˯ûУ
ûأ£ôˣŮʲô
Ľ̵ˮͷˣûˣæ¡
ԭˮͷ˭üһأӦһ


58 
Ľķ䣬ԡңˮͷˮһֱš
ʪģСĵĲȥߵˮͷǱߣššءûһĲ⡣
Ľ̿ȵվ˼˵Ǿû
غˮͷת˳ȥǰʿһ䣺ʲôϽҡ
Ľ̴ӦһŽˡ
һЦ֣һµʱĽ̵ķﴫһУűĽ̴ŵʹҵ
ôˣû°ɣߵǰʡ
ҡˡ
ƿ˽ȥԡĽڵϣ˼ζ
ôôСģ߹ȥĽ̡
쵰˵ֶסˡ
һίôˣ
㡭Ľп˵
ĽſڴϣӴ˼Ŷ˼£۵ҪĺУô죿컹Ҫ顭
ЦеվĽǰߣѿڶã
һ⻰Ľָð쵰֪зҺи־͡쵰㡭Ľƿڴ
˭뺦ţǷҺʲôٻĵطҲȵվס
Ľᣬֱ˸ϴεĸ߸Ь飬һ飬ѵСӳֻ۲ɣ
ԡҵĵϣŪ˸ֽŲȥˤһӵĸֶղŻСӲȥݺݵˤһӣĳ룬Сȵؽȥֳˡ
ˣô£
ѵЩʧˣ
аԼСĲȥһ£ͱˣһƨɺ͵ذ˸ܽӴ
ʵҲûʲô˵ģˣСʱɽѽˣʦҩһСʱ֮ܽˡ
ĽˣҪȥ˾Ͻ˵ҩ𣿡
š
뿪䣬һᣬûһƿҩơ
бرĶÿһγŶǵġ
Ұеšһ
ϽģҪֲûвҩĽ̴ߴٵ
ҩƶסˣҪ·ȥɶʦ˵Ůܲס
Ľˣӣһ֪㣬ռ˳ԶļһϻϽġ
ЬϴԱߣ£ְ±ߵȹ
Ľ̸׼ϴ裬ϰ·ûһװźҪǴ˯£˿֣Ǿһˡ
ĥɶ㰡Ľٴδߴ١
űѩ׵ļճӡۣԼǷƨƨ벻ǷǶѰ
˿ĭҩƵϣַḺ̌߰Ħ߲ҩơ
Ľҧһغߺߣȷʵ۰Сӵַʦûжٲ࣬൱רҵ
òײˣ·´úϢɣ½ҡ
Ľ̴ӦһҩЧܿ죬ĵطۡ
СʱûͣŮһҪˮһҪҪģ鷳Ҫ
òͣˣ˵Ҫϴ裬ϴ˯ţѾϰˡ
ϴе鷳Ȼҩƣۣܶ
˸еİ취ԡҡ
Ľڴϻ˯£֮󣬷ԡңҪõĶȫ־õĵط
ԡҵŹˣɳϿ־ԡﻩˮ˼־ĲɵĶȫٶ˵Ļ档
Ϊô򵥵Ľˣĳ뻹ǳ⡣
ԡĽֽһˤˣˡ
վԡ⣺զ죿
⣬⡭
ĽһʱҲץϹܲСӽԼɣԼʲôûϴϴһ룻ǲСӽѵԼԡҵĵһϣ
㡭취Ľ鼱֮£
ץץף㲻ýȥʲô취
㡭Ľһҧðɣס۾׼
֪ˣ
ԡҵţ۾߽ȥϵظԼܿҪ˾ӣǲ֪ģ۾Ծһ϶ſԡҵϵĽ̡
㰡Ḻ̌Ȼ֪ʳˣŭĴߴ١
ùԡϣ۾
ԡĽ˿Գȥˡ
һζŸղŵĻ棬ô󣬵һξãŽŮˣǰɽЩҪôͰҪôûɫŮˣԡһȣļֱûȡ


59 ò
صԼ䣬ڴϣӵĻ棬ȷʵˣԺ˯ˡ
ڶʱĽݲӶ˻ûĽϳ͡
ҲᣬԹԵĳš
ôˣ߹ȥʡ
ûˣǺҩĽ̼̣Сʱɽʦ壬˵ʱһҩƣСʱ֮ˣһˣŶ˶Ҳûʲô⡣
Ůǣлл˵ôãɵ˵ʦҩȷʵҪס̫ҵ˶ˣǷ¡
Ľͣ¿ӣһ쵰ŹģѶûУʲô£᲻˵˵ͱ졣Ľڳ˾֮ûаٷ֮ٵİգԲ׽ŪСˡ
ڳţ̣ҲǻֻǿЦŮ˶ѡ
Ԭ橺ĽݲǻˣĽݲӽ˷䣬Ԭ橴ֵϺţ̣ˡͺһڣƳһۣĺȦˣ磬㣬Ǹòᡭ
仰û˵ĽһۣСӼҼұ˵
ԵĲˣվˣˣã·Сĵ㡣˵ͷҲصˡ
Ľҧ촽¿ӣûԬץҪϢ㣬Ǻǣϸʲôôදˡ
˭˵ģСӷƨĽһСһֱġ
ԬҲɵתḺ̌һƣУؽһţԬ橣橣ƨˣǮлǮ
㣬ҿЦġƨûǮɱ񣬾Ϳűÿµѹء
֪ͺáĽҲˣվһֳǿ߶
Ԭ橵ɴ˫ۣǸòᣬɶ˰ɣ
¸µ㻨ǮùҪɡĽԼİȥ
Ԭһƨϣ²ˣùú͹øһŲ㻨Ǯء

˹˾û˾Ե壬˭ԶԶء
ļһҲ̫ˣûڹ˾Ƿ꣬ڱۣԼ³ƨ
ˣûҪȥЩеĵ۵ļһ˵Ļ
Ҳһ㲻һϢ˵ʲô˾ΣĻ̵̻ġ
ţô˾ÿ󼸰ڣôͻȻˣ˵˲ǻĽŮ˳
ùЩԼûϵ飬취ʦ㡣
°ˣӣߵ˾⣬Ϳ콿ĳ
Це߹ȥôˡ
콿һԸеĺɫЦӯӯĴӳһڴ߹ˡϵҪȻҪˡ
ģѾ׼ˡ֮ǰ˵õ飬ʳԡ
콿򿪳˽ȥ׼ϳĽ̴Ӵ˳ֻһʣµʲôû˵
У콿ˡ
֪ΪΣԶȥĽģ̾˿

ϵľƻᣬǺƵꡣ
콿ѻһװɲŮòȷʵͦ䡣
ȦˣȫǸ߶˵ʿҪ룬˻
ķˣžƱ˹ЭĻ᳤һ׷ͷɽ
Ȼҵ֪ƷʦĴƼ᳤Ȼû˵ĿܣҲҪʶһʦͽľƣǲô
С㣬ϾͿ˵ıˡɽžƱһ¡
ô˵콿Ӧ磺ǲóɻ᳤ʧġ
ֻ֪ǱݵĶѣڵҵ࣬Ǵһ֣Щ˲ǽϵǡ
Ҫ׼Ķ׼ˣΪĿĿʦͽǱ߰˸־Ƶļװ̨ߣͨʼơ
˵Ƽˣܶ˶Ȥ׷Χ˹ӦԣȻᣬ콿ȴԽлʽƣõľƵظиָϣȳ¯ʮƣ˰̨
һҵƷʦͳɽͬ£׷׶ȵʮơ
ÿ˶棬ƷźţһƺˣҲͬһµ
ƴд˵ĵȻȻɣԡ
ϵƷλû˵пڸˡ
ССͣ򵥰ƳƵϼƷ֡

ȹƵļһߵĺűиΧ˹


60 ʦ
һƣڰ̨ϣȵԽԽ࣬̾һ
ԭɽǣʦͽôʵ֤۹Ʒλ׼ȷˣΪƻɫ١
Ҳкܶ˷룬콿Ƭ
ȻУҲһгһŮ˶ʮ߰꣬ྫ£ϳ֮ˣĸĻƽֻϧݣе˳ĺ˥֮
ԱǸһװʮ꣬Ÿͷˡ
˺˾ƣư촽һԼУҲˡ
һ˶Ͽɣò£˵ⷬ׼һ󳰷ͼЦˣݣû˸˵ʲô
аˮǺȦ˳ư״ʦԳƻˮָ߳Ľ˴۽ĶǶͶء
ԱߵŮˣᰣǺ㼯ŵĶ³Ǻ̳̽
ֻǣһ֮ǰ˹ֲӴ˺ٳڹǰҲóĬԣǺͰˮ˳ƴʦߵĺܽ
״ʦˣûͬŲЩˮѧŵһףҲ״ʦˣƶǴʦԿóƺòúȣζȥĸܵģ˵ʦڷˮѧһ裬û뵽ҲƷưҿζҲصģ˶˵ãƫƫ˵ãǼأǹأ
кɫ
ԱߵĳɽʹɫҪ£״ʦǺкܴû˵
ΪԹԵĺȾƣѾ˵ˣûʲôµġ
ˮһЦûʲôöʼɵģֻǾСδ̫ˣƻոտʼƲ˸òʣԼͷ״ʦȻˬˣˣȻ״ʦ׼ѵһ¡ǰɣ뵱ҺȾƵʱ㻹ſɿأƵʱ㻹أ˵ƲСӲŶ󡣡ָèƭ˵İϷһ治мۡ
˵޳ܣֱϣû뵽ô˵Ǻǣ˵ˣҺҵľƣ㡭
˵һʲô˼ʲô˵αڣϵҼȻ˵⻰Ȼһš״ʦһ˵̵Ŀǲ֪ߵغ񣬽Ҿʶһ¡
״ʦŭˣ֮ͥ£ȻԼӣǺм˸ҶԼʦĳƺŲǴģҪһʶһ£ʲôʵ
һԲŲں˵ʲôʲôأҪԱߵĳɽƢǾԲưոݵġ
ûվ˵ʲôҲû˸˵ʲô
ɨһΧ۶ˣˮ̨ߣ˵ǵʶһ£ʲôл
ˮóһڲݸԱߵһˣ۾Ͽܿ𣿡
˽ڲ۾ϣȷʵʲôʵش𣺡
Ҵϡ
˽ڲ˰ˮ˫ϡ
۾˺ڲˮ콿˵С㣬鷳ˣóʮֲͬľƣӴ򿪣ϡ
콿ʮƿƣ˸ӣηϡ
ҿˣҲȥƿӵ״ֻƾžƵζ֪ʲôơˮװģ˵꣬˹ƣܼʦ¶һˡ
ˮӴսƿڣȫһ飬󱨳˸־Ƶƣأʿɣķƣơʮ־ƣˮһֲ˵˳
˾ˣʦȻǴʦⶼܰ쵽
ܶ˶ڹƣ԰ˮĳֶ
ʦȻϵ
мһ֣֪ûУʦţơ
Žĸ֣ʦǰ׽еģ

֮ʣǵض·ʱ䣬ǶԴʦĲ𾴡
ˮٹ⣬һֱˣߵĶ˵ģСӣ콿ŮˣķͷΡ
ȻֻǿʼĻںߡ
״ʦûнɫĲժ˻֣ʾҰɤ˵ʲô಻ͬһҲųͬľƵ𡣽Ҿôҿģ¶һ֡
ˮ˵йİ׾ƣʷƾãζͬС죬΢СĲǺѵ飬Ƕ˵⡣
ˮ콿ʮй׾ƣ򿪸ӣϡ
ˮδչȥţʼԼıݡ


61 ֪ߵغС
ˮӸ·ƵοڣơͷҺŸơϴϽѡ֦ھơӾơ̫׾ƣ
һʮ֣ˮ˵˳žƿӣҶ֪״ʦ˵ˡ

ȫƣһθܼʦ¶һ֣˭ˣѾʦͽľƣԼղƵĻˡ
׷һķҽУ
찡ȫˣȫˡ
滹Ǵڵģ񡣡
ܼʦУ޺

˳׷ˣٴζ԰״ʦͶأֻȻһĮⲻǳǿѣûʲô˵ģЩûˡ
ŻȺ״ʦôװ׷ŹᣬΪڣϵԼѶȣս
ˮ콿˵С㣬ƣ־ӣ˷ϡ
콿ˣ˶ôûѡأûôȺäĿΪֻǳǿѡ
һĻЩֲˣ
ʦʲôȻս־ƵĻϣѶȿ˼ʮֹ
Ҳ֪˵ʲôˣ˴ʦش񡣡
̫Ҹˣҿˡ

õĻϵĸ־ƣϣˮչȥȻǺĶûôɣ˵һϵľƣβƣټӵķƣؼӣվƣʫī缦βƣ
ڶˮͬ˵оƵ֡
Ȼˡ
ЩˮժºɫĲ콿˵С㣬鷳ɣ
Լģղ˶ˣ콿ȫˡ
䣡
һɽ쳹Ƶꡣ
ˮһ˫ֺ˻ʾ⣬˻ʾҰ״ʦĻܹãȺˣվǰʼݽһ緢Щֻɶѡ˵תˣ㻹Զأ
ȻһЦûгĬ˵Ԥϣ̸˵СӣȻˣʦȷʵᣬĺô񣬴ӲаʦȻôҵһƣĳǿһ¡
״ʦһЦôսң
ңֻдһ¡Ȼ
״ʦû˵кܶˣЦᶨվڰ״ʦߣСӣϽ֪ߵغļһʲôʸվս״ʦ
Ǵǲ֪
̫ЦˣСûëȻôԴ󣬸ս״ʦ


аˮʵ֧֮ͥ£ҲԼˡ
ˮûֹЩ˵ĴֱɵΪЦǺǵһһؿˣ㿴ˣЩ˶ҵʵͽս𣿡
û˵콿ֱӽһߣ£ղҲˣжƵģûҪͷ˵ļ仰ѣûʲôҪû汾£ôǺķˮӮ˵ģ߰ɡ
Ϊõģа취˵ֱߵ̨ߡ
ˣٸᣬض㻹ᣬëë⣬ʡı˵ңԴСһʧߵİ״ʦװģĶ
˵ĺܼ򵥣ʦˣսʧˣҲˣ
仰˵İˮͦˣҵеϲСˣ
콿Σ˵ʲôҲֻ˳Ȼˡ
˵ע£ˮɫĲ´˫ϡ
׵ʱĮ̇ó־ƣϣ˶˱飬óƺеľƵУʹҡʮӡ
ˣУǱƷϣʦ°ɡ
ˮսǱţеоȵط֣ӺʧˣȻŲ߶ʲôơ
ô£
ⲻܰ
Լų˵ȹӻôŲ
ٴγһ£ξ͸ˣʲôƶУǶǵζϸ룬־òǣһʱôìܵĲ֪Ǻá
ʦ°ûһ£
Сӣ˵ʶİ״ʦȻ˷ִ磬ǿٴγԣ
Χ۵ЩˣߴٴʦĻܲ⣬׷˶񶾵Ļʲô⣬֪ߵغСƨȻҴߴٴʦ
ˮȦˣԽԽңԽԽ֪߶Щʲôˡ
һ˵İ״ʦɵˣô죿
Ҫǲ²߲´ˣԼһӢȫСӻˡ


62 Ů
˶żصȴŰ״ʦٴδ۽磬ֻϧʱƣ״ʦһֱﲻ˵ƺʲô״ֱܶԾ
ûдߴٰˮ˵ʦ˶أϽ°
ûлͷѾˣ״ʦѣﻢ£ѵʱˣԼ²
ⲻЦ
Լʮۻһҹ̮֮
ûĻ״ʦ΢˼һ£ȥˣдܱû𰸵ǿ˶ʧǰʱʧֻףΪʲôԼã²ˡ
ɤӣ״ʦˣؼӣķƣѾơ״ʦһ˵˰־ƣ˿ժºɫ
Ȼ۵һ̣ȫţ˶ȵط֣ԼȻȫ´ˣһֶû˵ԣǰֻ־ƣę́ʿɣβơ
ƿǸոĿ֮£óеģ˶ˣ־ƻһð״ʦ£ʦȻ˵˰֣׵һֶû˵ԡ
ʦʧеװòļһ䡣
ˮŭɶȴʲô˵Ҫƿڴܻ˶ΪԼˡ
ٴεİڰ֣ʾҰ˶ʧʱǳɢ˰ɣҼȾƣһһ¶һֵġ
ȷʵˣŲˣСӾ϶Ҳкý״ʦʿɶֹʱС̫аˣǰ԰ĶȻСǰˡ
Ⱥ½ɢȥУЩûһвͬʦ˵ģ˶ʧʱֻһδʧѣû˻ỳɴʦȨԡ
˶ɢˣֳʣ⼸ʶˣɽһԺȾƣҪ£ɽʱ̿š
ɽҲû뵽⴫˵еĴʦȻʧˣǰǲܵ飬ںܶۻ϶ˮıݣÿζǰٷ֮ٵĳɹһȴס
ѵľʲôر֮
ǳɽΨһĵطҲͶ˸಻һĿǰ;
ֻźȾƣãаʧˣٱף⣬ղ־һģŲַͬΣˣҲںˣ˰
ˮû뿪Ҳվںߣˮվڰ̨ߣԽԽòԾղⱭƣǲǶֽˣ
һ޹ʦﻰƾأԼղŰˮûв³ǱƣƵǰ
ˮĵٴȷһ飬һʲôûųаˡ
ˣһỹиõĽĿԼͷĻᣬαغһ˼ƽء
ˮ뿪ˣ֮ǰвؿ˼ԣҪԣ鷳ġ
ˣҲˣܾŮ⡣
˵Ļᣬ콿Ͻô£ҿ˵ˮʲôŵĳٷУղôʧˡ
һЦΪˣǸƨȫЩƭ˵İϷѣҲ԰
콾Ҳ֪ⶼƭ˵İϷǺܶţʲô취ء
콿ĺλ൱ɣҲı£
ĺòãŵĻԣˮǷӣԵӦţ׷ȹ֣Ӧûˣζˣ£ջûãϴ·۵ζ
˵콿һ죬СӾȻȫ˵ˣǹӰô飬ȫ˵ˡ
Դ̧ϸߣû취ġ
ľƣΪʲôŲ
ܣһصʲôû˵
У˵ˣ콿Ҳˣһˢ˶СӵĿҲ̫ˣȫܰ
ˣǺк𣿡콿
˼Ұңϰڣ˵ţţһʮꡣ
ûȥֱŮ˺⣬Ѿǲôˡ
е˽˺ִܶ࣬Լ
ˮ·ղʲô鶼ûһ̸Ц
˸յ˴βڲ̵ᰣһؿԡ
ɫ԰ףܲÿ
߹ȥڨʡһС㣬㻹𣿡
̧ͷ³һڰ̣û¡
϶¡
һ£ʲôû˵
״ܲҿ԰㿴𣿡
Լϵʣ㶮ҽ


63 е
ܿ϶ػش𣺡㣬ڵأҰ㿴
ҲʲôӦץĸ첲
ûзƺеν˵ӡ
ᰵһʹˮȫǸ
ѹԼòԾŮ˸ûвеĲȫһ˵ˮɵġ
ȻʩһͨˣȻͨԼƵҩƱ˵Ľñʩ˵ĽʼմںúûͿԶԼҩƱˣ˱ˣԽ˻ᣬ󷢺ƣΪˣӵԴ뷢ƺܼ򵥡
ͺñȣ˳˶ҩöҩƱˣ£Ƶȫľż񻯣ûһתֱȫѪɾΪֹ
ȫûԵ̰أûԵģûͬ飬ʲôûУֻǮ
ҲˣΪʲôˮǺкôꡣ
˽ˮ𣿡̽Եʡһھ˵ˮƭӣˮô󹦷Ů˾Բŵġ
ǴʦҶô˵ģÿ岻ˣֻҩãô궼ôġ
һ䣬ȻˣĲ쵰ģҩֻĲ΢תȫκ㣬κ㣬ô̺ôĺôˣҲ군ˡ
뽫˵֪Լ˵Ůǲŵġ
ص˵Ǹƭ𣿡
Ŀ﷫һɨڰҡҡͷš
óŮ˵ĺܿ϶ѾŲˣûʵ֤ݣǲŵġ
ᣬʲôҪ˵žˣ㿴һϷ˵ת뿪ˡ
һľͷһģǽڼ̡
ȻȺ׼ذ̨ʱһݵᰴϴּ˳û;ҵĿԣϢü٣׼ȥ
ӻܵÿİ״ʦȳ˹ȥӶóһСҩƿһҩ裬Ž᰿УŸоöˣ˼ǿվȣ΢һ£᰻صȺУʲô鶼ûһ㣬̸Ц
ȺеİˮǻٻƵķŭÿһҵа࣬Ҳаʦ޵ľЩˣͬЩа֮ǣһδһΣ죬ȻԹۣɱеΪ˼䡣
ص̨һֱڵȴᣬȻˣˮ׼ˣڣеȨ
һȺ˵ĲҪ£ˮ׼ݣһȷʵǸߴϵĶ
ȡһ˿ǼǲܵģǶ˵ףˣҲеʵģӵеȡ
ȥ֣Աߵ콿˵
ʱûˣ콿Źȥ
ˮΧΧһȦˣվȺ󣬿ŰˮװģĿʼŪˡ
Ⱥмһŷϱ߷˺ܶණָľƿϣˮվھʮҵĵطǰ죬дһաϵһƿնѸٻƶˮС

һҵںȲʣ۵Ĺֽ˷
һУ˶ˣֱͶأˮȥݷˡ
ˮ⣬ɨһˣһ˸տʼСӽŵĻˣһ˫֣ƿն׼ȷץС
һܶ˳׷ˣ԰ˮ˿Ļˡ
״ʦ˵Ļıʾ࣬ĹֻһˣһһᵥץƿǺúÿۣ
еĽ㶼ڰ״ˮϡ
ֻ˫֣üһ𣡡
ȻһΣϵƿӶûٺһ𣬻û
ˮεЦЦϽɣùȣ󣬵ҵһ£
ˮָܿƽùһڳɹˣƿˮƶ
˵ذˮؿԼƿƣղֻʧѣںúÿ湦
Ȼһ̣ˮɵˣ֪ΪΣһ󾢷ХƿܿƵģԼŵȥ
ԭڸеİˮ׼ܣȻѾˣƿϣһˮĽضǣһεξ˳Űˮ£ȫ£ûһǸɵˡ


64 ʦҲ
ã״ʦԴȽӲһ¶ûС
ĨһĴؿ˿ֻгͿˣʲôû
Ծ˸ԼԿƸȡġ
״ʦʱûˣʧˣһôЦ׵ʧҪ취Բȥ
ˮ˲ϵľˮŴ˵ղʧҽ˹ȣŻûɿˣԼ˵˺ܶεɡ
ͦã˼˵Ķ԰ܶˣĺܿ죬󲿷˶ˣкܶĹ
ʦûϵ˭ʧʱѾֵúܺˣ
̫˴ʦǼ֧㣡
ΪǷܶˣǲ̫̰ˣʦӦúúϢѾǳˣ

ˮԼЩôȹ̣һʧѣûʲô˵ģЩȻԼǺԼ
Ȼһʱ˵ˣվ˳ƿȺ˳ȥʦȡûʲôôģʧȷʵҲᰡ
ûȰ״ʦʲôӦԱߵ֧ߺЦһƬ
ʲô⣬Ҳᣬûɣ
СӲǻһ򹤵Ķѣʲôʸʹʦȣ𣿡
СҪȡҰԴ
ͷ֪ߵغ̫ˣСԲ⣡

вֱȥȥ
ģȥ
СӣŲŪ㣡


ǵضվԭزΪȻŶİˮ
ˮñ˵ݹë˲ؿҲ᣿㵱˶úŪҲᣬǻиȡǻǱʦž𣿡
᲻ᣬԾ֪ˣȻ
У԰ɣҿˮֱЦˣԴģϻȡûжˣСӾԲܻᣬһ
ЦСӲ֪
ûôˮĻǰ죬ɵأϵһƿԷɿٶƶԼС
⣬⡭
ʦˣ˼ȷʵᰡʵǰäĿáûˣ
ˮԲԼķͷָе㱾£ôţս𣿡ˮͦìܵģû취˵Сӵıûʲôôֵһᣬ˵ĻղԼĸȡﲻҲһǴֻܴӱĵط취
̸սд裬д裡
ˮˣСȷʵеʵпܸղƿҵԼԴϣСӸĹ
Ȼʮ꣬˽ʵһĳСƨסԼ
ߣԼҪǲܽսˣЩԼʵôǲԴ𣿴ʦẦһСӡ
սԣҽ췢ܼ࣬ˣʲô¾ʹɣʦţܸȡﵽƿϣҾͷ㡣Լʮ꣬ˮҲֻȡƿƿļޣСôСô츳Ҳᳬƿ
𣿡ЦɴʦأҾԣ
ǰ죬ϵƿѾˣƶǰͣڿУֻץƿƣץˣƿƣصϡ
ֳţȫĬˣ޿ɱ粵ʵǰЩ״ʦͽҲ޻˵ȷʵбȰ״ʦˡ
ˮˣСӰ쵽ˣǾζԼСӣƿ첻ԼԺô죿˭ԼвԼĴˣˮܲӦ
Сӣӣʦ˭ģˮס
ֹӣȡﲻƭ˵СϷѡҵʦţҴģ㲻֪˵꣬ضŰˮ
㡭״ʦŭɶ޷˭Сӱأ
˵ʦղſֻĶѣƿҳݣҪƿҸ㼸ƿ
ˮԴ˵һѵСӣܳƿ
ʲô
ղԼĸȡСƵİϷ
ţԲţ
СӣҪſڴƻƣҪ˵󻰣ͷ
ҲϣϵƿѾˣʦƿ͸Σ˵꣬ƿˮȥٶ֮죬Գ
ҿе㹦һƿľƣˮһأǱİˮոշӦˣʦٿǼƿ
Բۣˮһţ϶ʮƿƣնȥٶȾȻȸղŻҪ졣


65 ʹ
㲻ˣٶȿ쵽ˮûκηӦžž飬ʮƿƣȫˮ
˾ˣ
ǴʦһĴڣȻ˵ĸĸȡˡ
С˭û˵ǰ֪Сӡ
˵ǵƵģҲȡֽһļܣ
ʵŵģЩڿúȷʵȡұȰ״ʦֹһ㼶ֱ˦˼֡
״ʦ˭
޵У񻰰Ĵڡ
˵ںܶУ״ʦ
ǣǰʵǲòţ״ʦҲˡ
ԲۣʮƿҲ̫ˣȰ״ʦˣ
ֱֹĴڡ
ţĲţǰð״ʦĸȡţƵĴˣ뵽˻ô
û˵Ĥһ
ҲѼӲŰ״ʦˣ
ƨСֶΡ
ʦʧ󣬾ʧ󡣡
СӲֵһᣬȫǼٵģ״ʦܵġ

Ȼ޾İ̾
еˣ״ʦҲǷһ
һɽһɽߣɽв˳״ʦˡ
Ȼţʵ

һεİˮûôˣףԴȫǰϱ˿ӣѪֱ
κı˷ùëɾЩ۵Ļһ񱼶
ȻԸǰ״ʦҲòϣСȷʵԼﵽԼĪĵزϵᣬԼļƻȫˣһӢôһ
ˮģԲġ
򾲵֪ӱ£д裬㵽ֹҳϣȷʵԽ˰ɣ˳ӣûѰ취ȥˮֻ˶Σѡ񻺱֮ƣԺеʱԼԼԸԼµСӡ
ҡҡͷʦղҵʧûƺãǸд軹ûأƿˣƿˣʮƿҲˣһҪҪ
˵ľУĻ£һӣǸƿķӣնķˮ
ˮʧɫȻˣѸȥڵϣҲӵģڶ˷ӣȵڵϣ״ʦ׳ӵµĿ档
һϵĺһ׼ӵϵľƿȥаˮԴˮӴһڴӵ˳
һκܶ˵ͷҿˣǰ״ʦǸܣǺȦӺ绽ھȻһͨĵСӣôǱ
ָоͺñݵˣΪʧܣȴһһͨ˽ż񣬵һ١
Ǿ޴ģôңôǱȫ޿κεؿŵϵİ״ʦǸһ
ʹ裬̫ˣǸһСϷŪ˶ѣڱҴˣ¶˺βͣԭΣá
һ仰˵ˣˣǼ򵥵ֿݵģɲ⣬˺ܶˣҲ²͸̶ˮжƺס
ΣϣΪһޡ
콿ˣԭǣһͨĲͨˣһǺк绽꣬ϷˮȻڵʵȴǣôߴϣô©ˮȴһɥ֮ȮյٹûһƬˮͳЦС
콿̧ͷٴοһһˢԼӡļһԭȵĿ͸ڣ˵ССĳݣûرܣǾһŮӢȻĳݣȻܷ콿жӢ۵Ļ塣
ᰰ˶Ŀ⼯ϣٿӵİˮ˸ղϴּ˵Ƿ
أж԰ˮĳЩִʼɶ޿ɱ粵ΪǸԼȥ
ʦԲʧԭ̫С̫ղסˣ˵׻̫ˣ˲С˹ҪһʶòЦеĸϽǸ
˵⻰ãһ˵⻰ˮѪɵӶܿó쵰СڶԼԼ˵ô񣬶ģǰСӵǿʵ״ʦȥСһ߳࣬һйͷ֮ޡ
ǿŭ𣬰ˮ˰֣ڵд㵽ֹʦ췢ȣռ˱ˣգұȻ̵ֽġˮתѸ뿪Ⱥ


66 ɱ
裬ŭɱˣ뽫쵰СʬΣ
ڣ߳Ⱥİˮʵ뷨
СӽԼҫ۵̨ȥһԼ̨ʲôûˣľΪ֮ˮѧСӣԼͷʱڣЩ˶ԼĻɳŤתԺ˭ԼŷԼ
ˮѾ˷ԼݺǺмʮ꣬ʲôûСǰԸͷģԲᡣ
һȺ˰̾ɢˣܶǸǴ۽磬׷׹кеĵƬҪ˴ʶһ£һʱΧ£˺ܶˣȻĽ㡣
һߵİˮܶ࣬˸䣬ѻ·һ˴ںžƣĿһ̶û뿪зŭ
ȺɢȥԱ߾ʣ콿һˣѹôôģ
Цĺ᣺ô
֪СӲ˵˵⣺ڳ׵˰ˮǰ콿Ϊǡ
ǾɡһʼаʤаһⱨӦģ̧ͷĹ˭ֻʱûѡ
׼˵ʲô콿ķְˮ˹
㲻ȥˣҲûҪ㣬ֱ߹ˣһԲĶŰˮʦʲôҪͽ̵ϴ
쵰Сÿһ仰Ẉ̂䳰ȷ̫ˣ̫վûк³ģˮ׼ûк³
Сӣ̫ˣ֪ӣᣬǹƥĴ£ƨǣȻˣͷҲˣ˰ɡֻ쵰ˣˮаٷ֮ٵİգ̵ʱڣԼС𺦵վ̨ϽԼڵĶĤݡ
ỹûΪʲôҪߣˡ
ִҪҹȥˣŵвİˮԼԡ
ƵһЦûУʵڲҺʹİ״ʦȥֻǾüȻμᣬҪʼգߣǶء
ˮˣ쵰СӣִҪԼȥȻ˵ʲôǶģУСӣСĵ㣬ΪĻڵġ
ٴЦˣ߽ˮŵһʲô
ʦţȻ˵ô࣬Ҳ㼸仰ԹаʤΥԵ˶к³ġ
ˮһܺԼɣ˵תˡ
콿ɵˣС治Ǽٲô߾ˡ˵㣬ҲýˣǸˣţŸɣͶˡ
żҵ黹ûأ
˵ʲȥ콿ҲΡ
ὥӽβˮɳվԼղʧȥһߵȺǰλϣұ̫ණùȣڸղʧھݵĵϢѾָˣҾٸ¶һ֡
̶̵һλ˴ҵθڣ󲿷˶԰״ʦŲɣղŵʧֻ֮Ӱˣоˣ԰ˮ
ͨʮ겻ϵŬĵλһϦ֮䣬ȫ̮Ҳǰˮһĵڡ
Ӫô꣬˾׵һСӣԼɣиʵ֤Լȷʵֻһƭӡ
Ǻǣ
ˮһЦԼӪαװô꣬ǳصġ
Ҷֻ֪кһ˼ʶҵĶҾôҿۣΪˮɱﵣĿǰĵزóˡ
ֻܶ˵ˮжֻмˣʶˮĶڰˮȻҪ¶һԼصľһղе㻳ɰˮˣҲʼڴ̬ˡ
콿Ҳ˹ȥվȺ󣬿Űˮϴ
콿Ļ𣿡
ƨϸûʲôĶҲᣬ¿ɣ
콿ûʲôܾƺᶯֱ֣
վȺмİˮ˺ûԸվһҵĶ
кܶ˾֣ˮѡһĿĺӡ
գʣ
ǺһЦʦз룡
ǳ򵥣šˮóһ壬д˸ָ⣬磬ϲʲôɫϲʲôЩСõĶ
ˮ壬չʾһ£ҿˣϱܹʮ⣬һһλһش𡣡


67 ŵı
ˮóһɫ֣۾ϣ÷ʼд׼õֽϡ
شʮ⣬еĴ𰸣дǰ׼õֽϣȻ泯·ϡ
Щˮժ֣ˣղŷдʱʲôûҲ֪дʲôǣѾ֪ˣʲô֪ղдʮ𰸡
ţ˶ڵȴŰˮʩչĸ߳׶Σ
ˮҲԼķ뷨дһϡ
дˣˣˣǶԱһ£ϵĴǲһġ
ڣϵ壬ǰ
˺ؿϵĴһģһ
ϲʲôɫ⣬дǺɫˮͬǺɫϲȥĵطϴǹ԰ˮҲǹ԰Сɹ޴һ£дڿӣˮͬдڿӡ
ʮ⣬еĴȫһģһ
ˣֱţͲڵϺһ䣬ʦҵϥǡ
Χ۵ˣҲˣˮʵͽǣһηĹƣСУҵþòͣϢ
ޣʦʦ
ʦʦԶ㣡
״ʦ״ʦ񣡡
찡ȫˣҵ񰡣

̾ǵضͬǼϵۣҮգǰ㲻˼顣
½ԼٹʵİˮԼĴɤţڵⲻħİϷļܡ
һѪڵĻմ߳
һ̬ȣǸʲôȫƭ˵İϷڴһγ֣֪Ϊʲôܾ֡
һΣ콿е㲻ˣʮȫˣѵж
ǣⲻֻܰƭ˵İϷѡ
ԣħ۷ֻԼû취֪ܶѡ
ԶԶû꣬ܺõĽ˵һİˮʵʩԼĵڶҲܶ˻ɣܶ˲ţ˵ħ۷λҵУ˲ŵĿԳԣǻ˼ôҿ۽硣
ȺгһһǱߴ˳
ѭȥȺɫ˳
Ҫ˵һ£ҲУϤ״ʦҪǣǸߣȻʦôҲ볢һ¡ߵȺзˣûκղĺͰ״ʦй棬ͬС
˵ˣƷƽܴΪҲǴϤģԲɵ顣
Ȼ£û⣬ҲѡϺ˵ȴһЦɨأһͿأһǸ쵰СһԼԣûʰأԼȻˡ
ɣʦôһɵ߹ȥվģԼãֲˣԹ۵ġ
ܼ򵥣ΪѶȣһػһַʽһ£һӣصֻԼ֪飬һ룬֪ʲô
ûгɣӣ˵ˣʼɣ
ˮһңˮض۾˿գһ¡
ð룬еԻҩܿƣڻı顣
ˮ۾ûжһ£ʱ̶ڶǰСŲ֪С˽ӣԲԣ
ԣ
ǰڱΣ;пײһˣݣԲԣ
ԣͬĻش
ǰĳˣ͸Сһ𣬶Բԣ
ԣ
֮ǰμˣȾԲ벻ԣ
ԣ
㸸ĸìܣһ̫ˣĸ״ˣҽԺס£Բԣ
ԣ

ԣ

ԣ

ܰˮʲôشԡ
һ˳ըˣľǸʮֱɥʮ춥ŶƷʦͷҡҿ״ʦл۽𾦣ԭΡ
ŭͬʱǶ԰ˮ޻
ʦԶ㣡
ʦҸɣ
ʦõϴɣ
ʦҸжÿˡ

һǵضˮŤת˾ƵʤߣֻӦڣ¶΢Цһһʾ⣡


68 ﷫
ˮٴ֤Ǹܵ
֪˵뷨
̶ʱڣˮŤת˾ƣ־˻⣬ԵǸѾûκüֵûһۡ
˫۴ܻͣȺһƬհף֪׷ʲô¡
ֱЩĻ֮ȻãȻΪʲôЩҪԼ
ʲôûֻǲˬˮĴҡײƭվ˳Ͳ֪ˣʲô֪ˡ
߹ȥϵû°ɣʡ
׷ʲô£ˮǸȻڽ˻ʱʧѵղԼҲûз
û£ġʲôû˵ϵ߳Ⱥɽԡ
֮ȫֹҪͣҪػȫˡ
ߣڳɽߣ֮ãɽͷȻǱߵϡ
콿˹ͬףˣôȫˣˮʲôʹʲôⲻԾ
˵ʱȥһ£Ȼǰˮʲôشʲô
Ȼ̫⻰콿ˣһϷô˼飬Ǽ򵥵һ仰ܽġ
ٴλصȺУˮ˻⣬ҵԼٹİˮʱ׼ˣԼĿѾﵽٶය
һˣʦôţ֪ʲô϶룡
ѭȥûٴ߽Ⱥ
սͬȷĲǰˮʵڣ
ҿСӣڻۣ֪֪ôд𣿡
֪ǴǽԼ֪ó㡣
õģΪ˭Сӳʺģأ
һɵҪˣҾִ֧ʦѵ֪ʲôߵغ񣡡

кֱܶ͵ûٴ˵ʦˣ
ˮЦˣЦһ£Ҫս𣿡
Ҳ֪˶һͬʣǾǲаһ治ţʦ֪ʲô
ѵ
ʦ֣
ʦKO
ʦϰȨ

ˮûһϮƵðˮò̬ʱԼ˵ԵĲһСӶѣûʲôвֶΪСΪ͵ʯΪ¶һء
ãȻսңҾ󱲿ʲôʵˮӦս
ˮȥվǰһ״ʦܶģʼɣ
ˮҲûгɣʼ˫۶׹⡣
ı͸ղŵһģһȫɵؿŵ档
ˮû˷ʱ䣬ڣʮ꣬ǲ͵㸸ĸһǧǮ
ȻͷŵشУɵǹ¶ĸĸ
ۣ
ԭ׼ſ״ʦݵЩˣ˲䱻׵ˡ
ѵ״ʦƹˣҪʧ
ˮҲһ㶣ȻȫͬĻشⲻܰ
ˮʯҪŤתǬͲţСӡ
˶ûͷЦЦĺܿġ
Լͷ˫ֻѧϰӣ編ƣƭѡ
ȫǹƨ
νĶһԼʲôʹʲôȫ˿ܣЩ⣬ȫֱġ֮ԵĶЩ£ΪЩû֪Ҳûȥע٣˭Ҳûô£ֳжЩµ١
֪ղŷʲô£һƬհס
ҲݵģΪйڣӲһʮǧָǰѡ
ڣղŵһ˷ĲԣǾ͸ˣ΢ħ㣬һ򵥵͸ӣܿ屳ּոշд𰸵ʱѾдĴȫװǻƵģԼдһѡ
ãСϷ˾ʱˣǵ͸Ӽʮʱ򣬾ͿСḶ̌塭
ˮаͬʱʳһ⣺ȥܶŹԷɲзϣ㻹ھ׷ϣ
һЦĵݣһҲҪԼѣⶼˣʱѾҪˣؼĻشһȫˣǻмٵ𣿷˶ˣֱӵ֤ݡ


69 ֮֮
ԭƣͷشˮ⣺ƨԲУʲôʱܣһֱǹϵ꣬˵ˣСӶУ
أ˲ˣڿŰˮ±ôУѵ״ʦû
ˮŭˣһأȷСûбԼơ
ôܣ
뵽СӵľƣԼŲζȡı£ԼˮˣСӵʵȷʵֲ
ѾûмȥıҪˣʲôСӶͬĻش𣬸ղֻϷαװѡ
װˣϷҪҹȥˣˮֵɫ
Ȼ̧ͷ¶һ˿ǳЦϷʣµģǰˡ
ҳǣҲҲЩĹˮȷʵţСӾ˵󻰣ÿһɶԼĴУЩҲԼĴУˮʦ֮ѧɽģǾԲЩ⴫ؼġ
Цˣ治ţ
ˮشúܿ϶Բţ
ûдǻֻǶŰˮĿ⣬˺ܶࡣ
ô£
״ʦʧܣ˾Ȼˡ
ѵ״ʦʧˣ
ֻСˣĸ̾ܶȻŰ״ʦֻڵѡ
ЩըȺˣҿˣ״ʦʧˣʲôʵֻħѣûʲô״ʦ𣿡
״ʦشԣûжǶƭ˵İϷ
䣡
ԭͲȺٴըˣǰ״ʦ׿˵ġ
ô᣿ⲻԴ𣿡
⣬⡭
״ʦҪɶ
ȥ⣬⡭

УһЦ֮ʣ״ʦЩνĸ߳ľȫƭ˵İϷ𣿡
ԣȫƭ˵ģ
óķˮѧأ
ƨʲôˮ飬Ƿ⽨ţУޣ
ôڣǳ㣬Դôģ
ȺȫǴȫЩȱǮ־Ĵ׸ѣǾ飬ҪʲôҾ͸ʲôôģ˵ˣЩȫǮյģһǴֻʣǮˣȻ˵Щ˾Ȧһͷͷʲôʱףʲôʱף
ܶ˵ᷴ𣿡
ʲô÷ģұƤӳԷԼаİϷȫ𣿡
£ܲĲβ𣿡
ʲôʲôûУֻҸ˵ѣȻӦģרŵҩ׬Ǯô򵥣


һһʲôˮͻشʲô
˶ڷۣ̫ˣֱ˵
ǿеĴʦȻôһЦôʱ䣬
ⷬǴӱ˿˵ģһٸֻʮ˻ţڣⷬǴӰ״ʦԼ˵ģ˭ܲأ
׷״ʦǱƭˣΪһӣĸˣ
ջϬĿ⣬Ӵһʦ㻹𣿡
ôˣ״ʦѹûüӦʲô£ΧǵصС
쵰ƭӣ
ȥ
úƭӣһᱨģ
˸ʮ˲

״ʦˣˣ
ô£
Щ˸ողǶԼ޳ݣԼЩдﵽ۷
ôȫԼ
⡭
ˮˣʮ࣬ôһ
ˮǳֵһĨ΢ЦʲôˣСû˵ȷʵȻԼʩչȻһϦ֮䣬Լ̨
ˣȫˣ

СӻԼŹСӵġ
˲·ɱ˸ĸСӣ첻ˮҧгݣ޲ó⣬Ѫ
ʦˣҼȻϣʩչĶͬʹøȡղҲˣȡͲҵĶ֣Ҫ𣿡
㡭
С˵ˮûκεô죿
ԥʱ򣬺ܶƿӿжЩŭȺģ
ҪʮƣΪϼƣˮȺƵѸ뿪ˣ
վֳҲѾˣ˭Ҳ֪ղŵĻУȥ
ôҳһƬúõᣬһؼëǿˣ˳ɽǣϣֻܲݲݽеЦᣬҲֵȥһһƭӣȻݺǺô꣬Ц


70 ˾
Ǳ뿪ƵİˮѸԼĺ˾ٶȸϻԼı
ʰüصĶˮ׼ȥһʱ䣬ȹͷٻҪʵǺл첻ȥˣҲû£ˮȥĳУƾı£ɽָտɴÿطġ
ʰˣˮһ򵥵Ƥ䣬մӶ¥һŵһ
ʦҪȥİ
յɳϣгŴƻڳţ˺ܴ졣
ˮܵһ¥ϣ㡭ôģô֪ֵ˫۵İˮſ֮ߣԼʵȫû취СᲢۣӲƴֻ·һ
Ȼ׷ġһƻϡ
ˮˣ֪Լܲˣϻг룺ʲôˮǿװ򾲣˵֣΢΢
ȥط
ʲô
ã
ǮҿԸöǮ

ڶ죬ܶý岻ԼͬıһϢǺ൱Ծģ˳ƴʦİˮڼбɱŤ˲ӡ
Ըһ֪͸ĵһᣬǾԲһҡײƭԩпܵһᣬ˸ʮ˲ʦġ
˲иܵ˺иˣϡ
һ磬ˣԷʱûḶ̌Ԭ橣˵˾ܶ࣬û
ϻúܳ٣˯ˣ֪Ů⼸ڸʲôôôæ
ͣȥ˾ʸģһİĵ绰˽
𣿡һŮ˵
ǣλ
ᰣϼ棬Ҳˣܣ˵ҽ
Ļû˵ȥϵ
˵绰Ŵ򳵣ȥϢĵַ
Ǯ˶סǶıּŮҲ⡣
˵ǰʱ˴ᰵҡ
ҵĴϣ۾޹⣬ʱ۾ʱ˵ʲôƺûˣԱߵӶˣֻܽͱߣ˵ʲô
ȾСɣǸˣôᡭӶǸʮĸŮͰ͵ؿƺеϣϡ
һᾡΪġ߹ȥڴϣ᰺ԤûʲôѾˣҿã
óЯĻɫӶһյƾƣ·ſڴϣ¶ߡ
һ᰼ϣʱػת˰СʱԼ롣
Ӷ˸ᰴ·ϥڴϣ˫ַϣ׽ڵĶҩ׹ƱƳ
ֹ˰СʱϵĺӴݸӶһҩⷽץҩϸСȥʲôϸҴ绰
˵꣬תȥ
ӶסûǮأǮļ۸Ƕ٣
ȻһЦСˣԸҰɡ
Ӷ˻˵ʲôѾӶ¥ȥˡ
򳵻ص˾Լٵ˺þãҲû˵ʲôҶæģû˹
ֵǣĽŮҲûд绰ѵԼضûдкͳٵˡ
ˣ˾Ļ̻̣ƺÿ˶£ϴʢ⼯ţ飬˵аۡ
ѵˣû⣬˶ۡ
ȥ˶³칫ңţߵĽ̺һ
߽ȥḺ̌αĿ
𣿡Ľû۾ʡ
ʲôˣСʡ
һϤĽȻ۾ô㣿
ôˣôͲң
Ľָֻ˸ղŵӣαøȥ
е㲻ͷƣ
ôˣĵʡ
Ľ۾סˣŬĹ㲻ùܡ
Ҫȥſˣٻٻ˽³ɶѾˡ
Ͼ͵Ľ̴վ˳ȥ
ԾŮ˵ôˣ
˳ȥװһѲߵӣһ·˻ҡ
ĽѾȥˣٻٻ˳߹ȥʣôǣô˾˶˵˾ˣ
ٻٻһѹ
ǱߵٻٻȻСʵңͶ³ʲôϵ


71 Ľ̵ľ
ʲôϵȻǡ
Ƕ֮Ҳ˵ټϴٻٻһر飬ֻñ˸ݣǶ³Զݡ
ٻٻûϼֱӶ˵˾ȷʵˣصʽ⣬ڼɶϱȶ³̨أ
ȥ
Ӹŵôٻٻ˸ơ°ǹؼʱ̣Ūã³̨ġҲ֪ߴʤߴо֣ǹ洦У³Ҳףò׼ֵڣ汻̨ˣǾ̫ϧˡ
Ľݲ϶³ô˵յ뷨ϵȻĽŮס棬ֻϰֳˡ
ٻٻ̾϶³ڻ֪أ³Ϊ˲ü˵ģû˵һֱԼţ˵ˣ϶³֪ҲûãѾݶˣ棬Ҳ졣
ôأ޷ţһôļţ˵¾ͳˡ
أ
ٻٻķʣûش𣬿ȷʵͦء
Ҹýȥˡٻٻתȥ
Ҹһȥȥ
ȥʲô
Ȼǿˣ
ֲĥӲݣֻô˻ҡ
˶ڽ䣬޴ĻΧһȦˣȺ鼤мĽޱ飬һһĹɶԡ
Ľݶ³˾ô飬Ѵ̣Ϊ³̴ְ㻹бѡ𣿡һ˿ڵ
һ˸ֱӱƹ³ˣ̨Ψһѡˡ

˷ԼЩȫһ뷨Ľ̨ʣµ߰˸ȫѡ˳Ĭ
ĽڿˣʱԶĳĬǲܵģ˵Ҷ֪ǣǲ̨ġĽ˵ĺܼ˾ϰһӵѪ׽Ȩġ
Ǳߣһʮ˿ˣ⼯ŵڶɶƶǿ⼯ţٷ֮ʮĹȨ
һιɶᣬһֲ߻ģԭеĹȨܱƹḶ̌ǲ֪ƶǿʹʲô취˵һнٷ֮ŵĹɶ֧ƶǿսĽ̡
Ľ̼⼯ŵһɶаٷ֮ʮĹȨԭĽṹǷǳȶģĽ̲ʧȥ⼯ŵĿȨ
ǣ˾ʽͻȻ⣬ڼԭԼӪߵһɶƶǿ˹ȥƶǿԼĹɷݼϲ߷һɶİٷ֮ţҲζţӵ˰ٷ֮ʮĵͶƱȨֻҪ£һЩСɶҪḶ̌Ƿַӵ飬ƶǿĵڡ
ĽܲãȻôִǾֻвͶƱķʽˣҾֱеĹɶȥƶǿһãơ
ɶ˶飬ⶭ³ĽѾûѡȨˡ
ǣӵеͶƱȨٷ֮ٻᱻ̨
ô죿
Ľ޼ƿʩʱάȣ֮ƵĿԶûС
ãԼһҲʵ֧ߣ϶ʱ䣬Ƕʱ䡣
ܣ˾ȷʵˣڲڶʱǽʱֺܻӣ룬Ϊɶһپ٣һ𡣡˵Ǹͷе׵ͷǸĽݲһ·ƴڵԪϣ۳ʲô⣬ᶨվĽݼߣֻϧռĹɷ̫٣˵Ҳûʲôֻܾʱ䡣
Ȼ⻰ܿͱѹˣƶǿΪ׵ˣƺƴ󣬲ĿĲݡ
뿪˰칫ңٻٻҲ˳㿴˰ɣ³ǻüëˡ
ͷҳȥһ£ʲôϴ绰ҡ
صңʲôûɣһֱôĽŮ˵⣬ֻϧԼʲôûУûǮҲûϵһ취ûС
ʱǸ绰ִ˹Сˣһ档
һŴ򳵣ȥ᰼
Ѿˣոջ˵㷹θںܺãʱڴϣлҺöˣҲûٷлл㣬û㣬ҾˡҪʲôʲôҪֻҪܰ쵽Ҷ㡣
û뵽һھ⣺жǮ
ڰɡ˰εᰣش˵ĻôˣΪʲôôʣҪ٣˵ֿ
ϽͣܣˣֻҸæ
˵
֪û˵⼯顣
ٴˣû뵽ԼֻʶһˣȻ⼯ŵ顣


72 ó
᰿ôˣʲôôʣ⼯ǺۺʵǿļҴҵ֮һֻ˵⣬紫ԣ˾ʽ⣬ɶڱƹ³ǲ֪Ľܲܶס
㶼֪Ƶʡ
ͬҵڣ֪ĻġղĻˣҰʲôæ
ܲչ⼯ŵĹƱ࣬ٷ֮ʮ㹻֪˾ĹȨô£򵥵ĵĽаٷ֮ʮĹȨֻҪӵаٷ֮ʮĹȨٷ֮ʮһų̂ˡ
᰻شܸɴࣺæҿ԰㣬⼯ֻʱʽ⣬ڲܹĿУԼӮûκӰ죬ϰ졣ᰴ˸绰ֻм̵һʱ䣬ˣ˵Сʱ㹻֪˹ȨȻأòḶ̨̌ɡ
Ů˹Ȼ򵥣Ҳûʲôģԣ̨
ʲôϵ
˵ˡֻ򵥵˵ˣĽݲԼʦԨԴԼԼ⼯Ź顣
ǸˣȻʲôˣͷģĽǸǿƴŮˣǫ̂ġ˵ˣ˿ǽϵӱʱˡ
Ȼ˻ᣬһԸеְҵOLŮ˽³⼯Űٷ֮ʮĹȨѾȫˡ
ᰵͷ˵ȥμӹɶˡ
λŮ˳ȥҽܣܲ橣Ƕ³Ѿˣ㼯ŵȫȨȥμ⼯ŵĹɶˡ
ֻôô޳֣һɫУһ·⼯ܲʻȥ

߻ڲϵؽУƶǿѾûκˣԼռƣֻҪͶƱŮ˾ͻ̨£ʱ֣ʱ
Ľܲã˷Ѵҵʱˣʹ컰ôͶƱɡƶǿֱḶ̌ѾʤȯգҪŮܳŵʲôʱ
ĽֳŶͷѵҪҪעһԼˣҪ̨ˣĿԺܴ
ô죿
Ѿԥ˺ܾõḶ̌޼ƿʩ
Щո֧ԼˣһҲóĬˣйɶйԮ̨Ψһ·ˡ
ǣʵ²ģһͬĽԶ׼
ž
ƶǿӡ
Ľܲã˾ƶȵģһ˵ģ飬ͶƱⶭ³
Ļ˵û˷ԣ֧ƶǿǻˣ׷޳ɰĽ̡
ðɣĽ̳ص³֡ͶƱɡ
ƶǿﵽĿģվԴɶⶭ³ͬľֱ
ƶǿһͶƱˣɷݼѾ˰ٷ֮ʮԶԶĽеİٷ֮ʮ塣
Ľصͷһθоôʧ䣬ôۣĺۡ
ܶ볹׵ӲˣȥԼɵ飬ߣһ뵽ԼһѪִ֣֮´˾
һûκοˣҪ̨˳⼯ˣӵеĹɷݣ˾Ǳ˵ˣһѪôԼˣ
ÿ뵽Щһ
ĿĴﵽˣƶǿشվڣɶĽѾ⼯ŵĶ³ˡ
ţһ˽һװ橡
İˣѾʤƶǿ𣺡˭ȥأ
ûãˣͷ󺹵ȻһװͻȻļһ
ʲôߵʡ
ʶƶǿ⣬ֱʡ
ܣǹ˾
ЦƶǿЦһ˾ײԱȻҡڵ߽⼯ŵĻңٿĹɶᣬ˵ȥĻЦãĽС㣬λʱҵı治
ĽѾûˣֻɨһȥɣ˵ĺᡣ
ΪȻվûĽ̡
Ľˣʵ˵ʲôȥɡ
Ľ̲ˣƶǿ˵⾭߰ɣǻҪأϽˣǹ˾ҪʵµԱ
ɶˣĽû֨ڹ˾ôõȻ֪ʲô£ķзҪⶭ³ѾˣĽܲѾ̨ˣҸղܺĽС㣬Ƕ³ܲá
߰ɣҶְɣȻСӵĿɽĽѾ̨ˣҲûҪؼƶǿƨ˼


73 ʲô
ûֱۣΪʲôҪߣμӹɶġ
ɶ᣿
۲Цһμӹɶᣬμӵӹɶᰡ
ˣҪҶ֣˭϶ÿۺĵ˵ôһ䡣
۵ģȫǸĽӣضĽݼձ󣬴ʱ侮ʯѡҪĽŮ춫ɽˣùľִУ˻Ҫ·
ƶǿײͷˣ⾭ŸʲôҪҽô𣿡
ĽҲȥˣСҪʲôֻˣ߰ɡĽ̼Ӹߴһ
Ϊ߹ȥֽһʮ˵ץԼϣվ󣬵㼯Ѿչ⼯ţͨİٷ֮ʮĹƱΪ㼯ŵȫȨμӴ˴ιɶᡣ
ֳһƬȻ
㼯ŵȫ
ûи㼯ǿǺмްԴۺԼ֮һСӲһѣôȫȨ
Ľ̳ˣܰ
СģոսûãҪѧûѧһרҵ֪ʶûУûϹѧô㼯ŵϴ
橣ĽʣǲǸˣ
Ľܲãûиʵˣҿһ½׼¼橲䲻ȵش
Ľûˣ⣬⡭
о綼ˣֱЦá
Ľ̲ţƶǿˣֱЦܣֻǹ˾ıڶѣô㼯ŵȫȨ
橸ɴشܣӦʶңںܶೡϣǼ棬Ϊᰶ³㲻̫İɡ
ôһ˵ƶǿеӡˣϽ˸绰绰ˣƶǿһƨϣľ
ͬʱˣѾ֤ͨʵ㼯ȷʵչ⼯Űٷ֮ʮĹƱ
Сǲ㼯ŵȫȨѾҪκλˣҪ
Ʒ˳ת۹ԹԵ˳ȥСϺֻЩеļз棬ֻǸɺԼıְһٸԴҲ벻СӾȻ㼯ŵȫȨζʲôýֺͷĽ̨̲ˣҿղ˺·Ͳˡ
ֱʱĽ̻еЦãСӾȻ㼯ŵȫȨԼ̨飬ֳת
ĬĬؿӦûվԼߵģֻҪ֧Լ˼ĹƱʹﵽ˰ٷ֮ʮһѹƶǿ
ֻǣĽûˣǰΪˡ׽ŪСӣҲ֪᲻ǳ
ƶǿԼû䣬СδֻҪ֧ԼĽҲ̨ȡһ¡
ƶǿ΢Ц֮ǰĶᣬǿɲԡ
ֹƶǿбƳһۣܣˣıƣʲô˵ûƶǿķӦΪ㼯ŵȫȨȫ֧Ľܲü⼯ǰչ
һأѾȫˣĽ̾ӮˣղЩĽ֧ߣڷ׷׹ƣЩǽͷݣʱѸתվĽߡ
ƶǿȥ졣
ôףһӮˣ󹦿һ
ܿܣûʲô˵ģƶǿתȥ
һ¡סƶǿ
ʲô£ƶǿûתأƺˡ
վƶǿԺҪˣʲôıˣСĻ㾡̫
ƶǿһǵˡ
ƶǿһˣˣǽͷݣɣԼ֧Ľ̵ķ׷׹ϲĽ̡
ĽֻЦŽЩ˵Ĺϲͷ⡣
˻֣߳˻ңʣˡ
Ľ߹ȥȥֱʣ⵽ô£ôͳ㼯ŵȫȨ
˧˼ܿˣҵϴˣô£ڴ
Ľһ㶼ţƨЦʵش𡣡
˲˸飬ɥΪ㣡
Ϊң
Ľȫʺš
˵أҪ̨ˣҲӲܰʶܣ˼¶˼ֹ򣬺˼ǩ˺ͬ˼ԸңסĶ³λãӴ֮Ҿ͡һ˵ر飬Ա
˵ôǵģС˵˵һ롣
Ҿ˼ҡ
ȥ
Ľ̿ЦãΪǹŴ
Ҳ𣿡
仰סḶ̌͵һ㶣ǲ׵׷ʲô¡


74 ҪҸ
ͣ˵ô£ҸӣҺεºܣܵ㼯ŵȫȨ
ĽһҲô¡㡭
ҲܣΪ㣬ҿɸȫҪҸ𡣡
㡭
޳ܵĻĽԶԡ
ԺҪˣ˼ţˡ̾˿һ̾
㡭ѾˣΥԼôܼˣĽûʲô˵ˣ鼱֮£ʲô˵ˡ
ܲ˵ȥ
ҡĽٴԶԡ
ϵֱһѱסḶ̌캰صģҲҪҪɰȾҰɣ椡һѣһѵĿߣֻϧûб飬Ҳûᡣ
Ľ̻ˣҪСΪԼ˼ˣԼѲ˸ϵ㡭УҴӦ˰ɣһ
ǲ֣Ḷ̌Ļˬ
ҧ촽ᰣһƿͿһǵĿˮ㡭쵰å
һЦأܲأ˼ôõʲôҲңӻˣ˵ˣô飬ԼˣУղûУöƯҾˣȢϱޣʦͷһֱߣ뱧ͽҵץˡ
㡭㣬˼ܿ㡣Ľ̷˸ֱۣһũ
ǿ˵ײˣ˵˼ҿЩ߸˧ϲģһϢӵĴ˼ģһСӡ
ۣ
ʵˣ㻹ܲ޳ܵ㡣
˵椣ҰôæллûУ˼ôţҲҪʵʵģҿĶˣҪң̨ˣĶ鰡
Ľǳ̲סЦˣУҪʲô˵
ýһͷһװҰݵ֡

Ľֻһ֡б£ԼȥĽתߡ
վҪҳԶٷɡ
ԸƨԼȥɡĽѾûӰˣ˳ȥ
ε̾Ůûˣǵġ
˽ܲҪ㡣
Ӧһ뿪⼯ܲ
ڳϣԱߵ橣Ů𣿡ŮŮ̫ĺÿˡ
ĿбӣûС
㿴ôее㵰۵붺Ů档
㡭橶˶˵̫ˣҵܵһ󡣡
Ժ󻹻᳤ģ˵ˣ첻䣬̬
仰סˣһﻹ˵ֻ㳤˵ɡ
پȤαĿˡ
ѾˣɫܲƵҩоһĵһ졣
ʱѾˣ³һӲˡ
˵ʱеĲ˶ˣкƵ˷ϡ
˱߳ԱģһЩûش˶شˣת˰ˮϣܣ⵽ôˮ쵰ϵġ
˵ʱҳ깤̫ƴˣ岻ðˮȦѽܣоҩ˵飬Ҳ겻ѣڲҲѾˣҿ
ԺǱʲôʦĻȫΪǮһ䡣
ͷ
˵Ľ̵Ĺ˾ɱ飺ҪҵĹ˾ɣ㿪
ܾ飬һҪ󣺡ҵæ
˵ҾԼܡ
ʦ㡣
˳ҵʦ㣬ӵй㷺Դ׵㡣
ûʲôİ취̵ֻܹʱڣҵʦ㡣
żǣѾȥ߰죬ʱʣˡ
ߵʱ᰸Ժ£ңʲô£ҶᾡΪġ
ͷӦûȥ˾˾ͻĽݼҡ
һ˶ûУط˯ˣȷʵ̫ˡ
һֱӣѣϥڴϣž
ֱתȫʮ죬һߣѾˡ
Ľ̻ˣֱš
˵һ֮Ľ˽ȥ
ǿ̸̸𣿡߽Ľ̿żɽ˵
ʱڴϣḶ̌ش̸ʲô
ǲҪ뿪⼯ˣ
Ľʵĺֱӡ
˭˵ģ
˭˵ⲻŵ᰹ϵôã˼ҲҸù𣿽Ū㼯ţǷַӵ顣


75 
Ḷ̌û˵֪Ů˵ʲô˼
϶ϣ뿪ɣ
Ȩ㡣
Ŀԣ˵Ժ˵ɣ˭֪أ˸ģĻش
ĽҲûھֱ˵߰ɣȥԷʲôܻ˵
ȷʵˣĽ߳䣬ڿԬ橣Ҫȥ˵ȥģ
ȥԷ
ҲȥԬ橸ȥ
˵Ѿͷ治ῴɫȥëݣ
ѾϳԬûпı飬˵ԱӲҪġ
һٷԵĺƣԬѾͷڣʲôܱŤߴߴģˡ
Ƶس˷˻صĽݼҡ
ڶ쵽˹˾ڹ˾ſڷ˵С⣬ȥİˣסˡ
Ϊ׵Ǹʮ߰ˣźɫĹվһ£ģĵǰ
ԣҾǣ£⼸ˣޱػص
ܵŰ
һͷˮӵ¹ƨ£Ǵðķ蹷ҷ͡йϵ𣿡
Ȼйϵˣ˲õˣСӣɣ̸ǹ֪ġ˽еĺɫϲϵţǴſڣһĭֱСϡ
ʲô⣬֪ߵغССĴУҲҺ͹˾ĸ߲ԣĲͷˡ
εЦˣҡҡͷ㻹˵˲㣻ڵ˭һ벻ˡ
Ӵ˵Ĳ㣬ߵļ£һͨЦˣ˵Ļ㣬ŲŽ֪
ٴҡͷš
˱ЦˣеĺɫָСӣ֪Ҽţ֪ߵغԱǷҪִԲͱˣ
ˣЩ˲ƶǿŮܿǸŮģҲǺ֪Ź۲ܿȻƶǿŮѹôǿơ
̣ûôȥע⼸С󣺡Ҳ˭ԣֻҵİ࣬ҵ椣ô򵥡
ҲˣһǸͷ࣬˷ѿûκô߰ɣһ˰ɣ
ΪʲôҪȥһˣôˣǲ̫ûˡ
ʲôȥȥ⼸ȥץǿ³⡣
ûзͣĵ³⣬˽Χм䣬ݺݵᣬ֪֪ߵغĴۡ
飬žǺӵ³⴫˳
֮³ˣԼ·ɵزӣ˾ſڡ
³ˣҺ
үӴӵĵ
ҵĸ첲ˣۡ
쵰˲ˣ
һҰˣ

˰칫ң˶ڹΨսĶӳ޷µؿ߽
ƺ⣬һᣬŶͷͨһ绰
绰ˣޱĽֻϣͷݺݵؿһ
νһ߽¼䣬ԼıƷ
֮Ľ̽н˰칫ҡ
ŹţվĽǰûκο׺Ϳףִˣ
԰ǷᣬҾͶˣ³мأ±Ѿ֪ˣڷѾûκαҪˡ
Ľ̲סһЦΪ˾ǽԿ˵ʱͳ֣
ҪңѵҾʲôң
ķʣĽ˻˵£Ա߱Ÿ߲㣬òñֶνɣ
˵⻰ĽԼЦˣһʵǿᣬҪȻˣ£ѾˣĽҲòܡ
ʼ򣺡Ҿûʲô˵ˣ
ˣȥɡĽֻһ仰ˣֽס⼸˾ǵƦåҲ֪˭˵㣬ôݸʲôϸ첲ȵģѵһ¾ˡ
ٺ٣ٺһЦûס´ΣԲˣ
´Σ
ͣһ̵ˡ
صңһֻоۿԼ۹˺ܶࡣ
Ѳ룬Ҳֻ֪Լݣ˶ԼȫȨ飬һ֪
û˵ʱۻͽͱ裬ݸ̣ʲôѲߵĹȥһڰ칫ҺȲ裬ſյ
ѾˣЩ˺пƶǿģԼλ³ĴûᣬƻˣƶǿζʲҲˡ


76 ׾ӵİϷ
û뵽ȷʵִţԶûнһıƻܿ͵ˡ
߳緹ص˾ɱԴӣҵ˸ջ˵ǵС͵ìͷֱָ
Ŀ֮£ĸУһֱǿֱֵʮǹ˾һλܣ綪ġ
һĻЦһ伫ֶζóˣҲ̫СƵˣԸСӿԣⶼʲôˣַʽˡ
¹شһˣ˾ѾȨԴ飬Э顣һؿ
ҲǱΣʵڲԣͷòִС
Աߵıӳ޷壬վ˳ص˼˵СҲн졣Ѿȫ浹ܿߵ޷壬ͲСء
û뵽ոմܶŹûã͵ôصĶķṦΰʵٰ޷ڹ˾˼Ķӳˣ˵ҲǿŹϵģ붼ܲµó޷ıվʲôˣʲôڳ
ðɣҾ͸һˣûзȥ˱ҡ

۲ܾܿظ߳ˣ޷Ѿ绰ˣܿ԰칫˵ˣֻɫǱˣֱ͵ˣԺɱ˷Żˣ
ռĿ֮꣬ǰѡ
ܿ뷨¿һ˫͵ҸڳСӣΪܿƿ֮Уס
ΣܽΣǳˣ³ĽǸŮ˸ովһ̨粨ԪˣҲˡ
⣬ܿһֱڵôһ죬лˣúóڶ
Լ̣ܿ൱⣬Ҳš
۲ˣڣܿһװǻƵı飬Ѿĳ̶ȡ
ûŵװǻƵĻֻһصģѾŵģΪϴԼͷ飬ܿһֱģγû
̾˿ΪԼ
ô£
׷ʲô£
칫ͬ£
˶ţ͵˭Ľ͵ĶԼ䣬ű
˵ˣϴͷģУֵˣᵱС͵
ϵϴε飬Լܿղŵı֣Ѿˣܿڹ˾Ҫְи˾ǹ˾ڶɶ޷⹷ȣǲ޻׾ٵ顣
칫ЩˣͨĴУ飬ΪҲûбİ취
ȻסˣᱨɣҪǾ͵ܿҪͨھֵĹϵ֮λ޴ǣǾͺ鷳ˣǿӰһӵ顣
һȻʧѰܿҪȥȻ뾡취Ĵ޷ˡ
ԺŸС͵˰ףǺоͻ첻ȥˡ
ܿգ˺ܶ࣬ȴȻ֪ô죿

θɵķǳƯ޷壬ܿ͵ܿ칫ˣܣѳɣСزҲˡ
ܿ޷εı֣׳Լն޶ӳҾ˾ıĽǸŮ˸̨飬ʱ򱣰ľͷĪˡ
֪ܿϴͻȻ֣Լľ˾ƶǿı顣
ƶǿϴλصʱ򣬶¾ڲᣬ⼸һֱڵСӵıͼıһж
ƶǿȻԱ˵£ඪ˵飬ԼȻһСӴˣһͿأ˵ȥЦ
ϴε飬ֻеʱڰ칫Щ֪ǵʱڳҲֻ̡֪֪
ÿ˾µľڲѣֹڶɹס˶³λӣĽϢһֶñ֪Ϣй¶ˣӰ칫˾Žᣬ⣬ñ˳롣֮Ľֻ̲֦뾡ʽ⡣
ԣּܿвԱȻ֪ǳĶǵսΪǸģɵũѡΪԼľ˾˲֮Ҫ̨ˡ
ܿĻ޷ϲһնͷ­ܿǻѪܣģһؼȻСˣͲùġһСѣô꣬ڹ˾ֶΣţСӻĸϳ˾Сһ顣
ܿ΢΢һЦαԼ˿޳Ĵȣͷ޷岻ɵÿˡ


77 
³Ҵˣ˴ˣ˵͵һֵıҴ̷ܽ콿칫ҵĴٻٻŵ˵
ĽһЦˣ͵Ǻǡ
Ѿ㼯ŵȫȨܲùϵͬ죬һһ仰˼ҲôôԼȥ͵
˵̣͵ǿԼУűңСȻģ̿ɲͣҪ͵ñЩͰҵ
ôΣĽ̹ĵʡ
ƽǻųЦݣ·һ㶼⣬һ㶼ġ
Ǿˣȥæģұ档
ٻٻ뿪ˣĽû棬ںһֱÿһʤȯյʱеı飬ٷ֮Ѿнķˡ
СӲǳصģЩͰܶԸǲŽйˡ
ĽܾСӻо֮٣³תԼҲò֣ȿ䡣

ʱıڣΧ˺ܶˣҪǱڲˣۣӳ޷壬Լˣζ˱⼯µĸ߼ܲѧ
ϣʮΧһɷӣΪۣһĲԣԼ·̫Ϊ޷ԸµĵѶΡ
߾ûб֮ǰǹ˾ڲ飬̬ȺõĻ˲׷ΣҪȻôִԲ򣬲˾ᴦ㣬ʱ򱨾ˣҪεģˡ
ûе޷壬ҲǿܶྯƬˣ֪Ѷʱ򣬴һʼҪӷʩӾ޴ѹһߣʱʲô˵ˡ
ǰܶΣԲˬһΣСӣ޷ͬģʲô˵
ɨһΧЩˣ޷壺˵ʲôֲ͵õģ˵ʲô
߲˵͵ãѵ˼޻㲻ɣ޷ԵĻһ䡣
ǿ˵
޷һЦΪĵӾ磬дС˵أ˭Զû¸㣻һΣĲϣ
ʲôûɣΪʲôҪϡȻǲ̲ı顣
˾ûŰΪ⼯ŵĸ߼ܲõѧᶨվܿһߣѧƶǿһΣ⼯ڲһöҪӣѧܿϹͬˣǼʶˣûбʲôûеļһͻôӲ
ķһ䣺𣿡
޶ӳ÷ϻˣϽ½˰ɣȻ󽻸졣ѧͷĴߴ١
õһ޷壬ߵǰ㲻ϵĻֻʹõǳֶˣ
У
ҵģ޷˫һɣη֣´ʮһϣͼƣСӽѵ
һһ߷һʣµЩûǸѾ˵ˣȫ˹
⾭𣿡һ
޷ֹЩ˵Ķ⺰һ˭
Ǵٻٻ³㣬ȥŻҡ
ȻǶ³飬޷ҲֻգӦһϾ͵
Сӣˣʵ㣬ĳЩˣڹ˾ȥˣһ仰ͿԽ㿪޷еɨ˵Ķ˵һвĻ
ûдǻҲûᣬһȺȥ⼯Żҡ
ߵ˲ֻ࣬Ľ̺Լٻٻ
˶ˣѧһģɵ߽ⲻ߸ѣѾܿˣʵĽΪ³ܹȻһС͵ڱ
ı뿪ˣֳֻʣµѧԼۣӳ޷塣
Ϊ⼯ܲãĽȷԣŷ飬ǺӣضǼֵʮֱǲԩһˣҲŹһˣǣû֮ǰϣҽУ鴫ȥǼŻвõӰ죬¼ڲ¹죻ȻִԲǾͽ
ķԣĽ̲κƫκ˶޻˵Ľ뿴Ӧԡ
ȻƫеĻû
ǾͿʼɡ
ͻȻ֣Ľ̵Ļ򼱣ϸ𣿡˵
ۣ޷壬ѧһЦ¿ĥʺ࣬Ⱑ
Ľڵ⼸ˣȫһɻʱϲ
ԡĽ׼
еĲÿɷЦˣûôġ
һȺ˵˴ңٴ߽˻ңԭϣ˵ʼɡ


78 ȥ˸
Ľſڣܼ࣬ıʲôʱ򶪵ģ
Էʱ򣿡ѧ
Ľʱֱۣܼҵģ
۸Ͻش𣺡ԣʱ˶֤֤֤ͬ
֪ǣܵıˣûе£ǧˣƾʲô϶͵ģڱ֮󣬵һʱ䣬ҵǿ
Ľ̵һ仰ʵ޷﷢ëŮ˾ţҵĹؼ
ҿĽ̵۸Ͻ˵³ģʱֻȥܵİ칫ҡ
Ҳ˵ùȥĽĬĬͷתзֵģûʲô˵ġ
ΣͻȻ俪ڣֻ˵ȥ˸
Ľ̲ûסЦһʣв͵˵û֤֤͵ģû֤֤͵ģֻܽˡ
޷壬ѧȫһ˵ı顣
һͨԱѣĽܳʱ䴦С£ѾˣСϺףĽΪ⼯ŵܲãʲôȥأ
ѾԶ׼ˣĽ빫¹죬޷ѧҪĽ
Ȼ֤ˡ˵ĺܸɴࡣ
Ľ¶һп޵Цݣﰵ̾һȻ˵һܱ˵ֶθƲŹˡ
ʲô֤óɡĽ˫ַϣ˵
֤ݣЦ޷죬ô֤ݣһԵ޷岻мؿҵ֤ݲŹˣ֤ݵġ
޷Ǹ϶ر飬ѧͷˣ˵Ҫ޷죬޷һﻹܿסġ
³Ҹյһʼ㿴¡ԼֻݸĽ̡
ĽùֻǷʼһƵƬƵϵĻǱӳ޷±һĻ棬üԻݣĽ̹⽫ŵĺܴ
ӳѾ׼ˣҵ˾ŵĹǱҲûʲô⣬ѾȥԷˡ
ε㣬Сӵ˲ˣ֪ߵغôţֱ
ӳģԲκ⣬ʱСӵзǿʮıʮ죬Ҳ˵
ƵУ˶Իһ֣˶ԻĽֻ̽ݸѧܣΪˣ㿴¡
ѧˣô⻹ÿ
СӴŪƵģⲻܰ
ѧԱߵ޷һۣݰֱ²㣬ࡣ
³òֻϸؽƵһ顣
ߵ޷Ѿɵˣļ¼ȫɾ˸ɾκκۼôܻҵɾ¼񣬲ⲻܰ
ô죿¶ˣܿܶк̨ˣһСϺףڳˣѵҪԼڹ
ѧɫ࣬ôҪĶȻɾñҵˣֱˡ
Ĳѧһֱŭ֣ͰȫķͰ
¶첻ãʲôã
Ѿ¶ˣҲ޷ˣѧûʲôµģһʼ⣬е鶼޷һ˸ɵġ˵ƶǿڱţѧ޿֡
޶ӳȥ֤ƵͶԻٰɣĽ޷塣
³ҡҵĴһ˸ɵģΪһС䣬ܿһ޷ľԼе鿸
ã˾С˵꣬Ľתѧܼ࣬㲻ºûϵɣ
̷ܣǸѧµ˵ֲܲͣûϵ
ĽҪ˵˽ƶǿḶ̌³Ѿ˽ˣȻѾˣ¾ô˰ɡζҪȫסѧ
ܿѧһԼŮһԼϤĵɽϾȻô嶯Լţɳ¡
ԼڹУûжСӶ֡
ƶǿһ̾ϢȻ̫ˣԼյϢһжˡ
ˣ
õĻᣬĽ̲Ųء
ƶǿΪ˾Ԫϼ͵ڶɶԴԼһֱڰɣͼĽ̼ܿգѧǳǰߵļȷ棬ոƶǿϺԼ̨ҿϺѾ⼯ŵĶ³ˡ
ôõĻᣬ㲻ܶƶǿϺ꣬Ҫѧ
ܣйۡǿӲ˵꣬Ľ̼˵Ѿˣôô


79 С
ĽȫӣƶǿɫÿǴѧ伫Ҳ̸㣬Ҫñ˷֣ڸⲻˡ
޷ݺ֪ΪžҵҵôõķϣͲ˾ˡĽ˵һ
޷жĨ˰ѺҺû˾أѾǲеˡ
ܼ࣬Ϊ˾ĸ߲㣬εı̫ʧӼ㲻ٵι˾߼ܲõְλһİ֪ͨ
ڶƶǿסˣӲᡣ
˭֪ѧԼĵϵŮ˲ԼӣǴԼ
ǣ֪ͨĸ֣û˸ܲõְλ˵Ǹˣ֪ͨʱǶ٣һ꣬ʮ꣬ǾĽѾͷ˵ˣڱĽԼĵϵ˾ݰŮȷʵݡ
û취˵Ľ̸ı⣬ƶǿҲֻò˵仰³θܣô꣬Թ˾ûйͣҲпͣôǲе˺ˣ˵ܼ࣬ᣬӦøһĻᡣ
Ľ̲ÿɷһЦصܣҲǿܼô꣬Ϊ˾˺ܶ๱׵ķϣûᣬ˼ú÷˼һԼΪһİţһῴŰġ
Ľ̶ϷƶǿҲһ޿κΣضĽ⼯ŵĶ³ѧ˴£ץ˸ţûκɣȥǿвĽѾľ˼ƶǿ䱣˧ľ
ðɣ³ľƶǿޱ˵ܼѵһ仰Ϊѧ޴²̨Ŀǰֻˡ
Ľû뵽ĲŪƶǿұۣҲһﻵİ¡
ƶǿˣѧҲˣһһƣǳ˸ͷ
޷̸ǹˣˣΪԼǰհԵվӸе⣬ҿûվܿߣûݺʱʲôֵľٶ쵹ùľԼ
ٻٻҲʶ뿪ˣоʣˡ
Ľ̿ǹһ˿Ц⣺Ƶģʡ
ҲЦЦûҪ֪˰ɣ˵Ҫ𣿡
ʵͦ򵥣ղϲϴּ䣬ᰴ˵绰Ҽĺڿ⼯ŵıϵͳõЩƵ
Ҳʱ⣬˭֪ܿ˽ҧԼˣ鼱֮£Ÿᰴ˵绰ôŵܲãҼĺڿûʲôɡ
Ľûٸʵף˾ͳɣСô쵽ģѾҪˡԺСĵ㣬˲ưոݵġĽѵ
һĲ⣺ɣСѡ
һﵹͦţĽҲˡ
Լʦ飬Ľ̵ĻشʧûʲôϢۿûˣҪҲе㵣ʦ
ҵġĽ̰οһ䣬Ҳû취ʹõİ취еǾŬȥңȻûϢ
ӻ뿪ص˱˿Լֵֹģȷʵֵģո͵ѶüһתһȦ޷ˣҡڵ˳
û뵽ǣ۵̬ȣҲһٰʮȵת䣬˵ʱҪжֱȼ׵Ҫм֣ȴҪжϵϳ˼ۺˡ
ԭǿӲĺ̨˾ﴫԣͶ³ϵͬһ㣬ٷ֮ġ
°࣬մӹ˾ſ߳ӭ
ΪңǲݺҪ﷫û£޷Ѿˣ治ҪΪӰһӣġ
ɵѾͷûϴε飬ǻǻġû˵̫ףΪ֪㼯ŵȫȨƶǿµ顣
е㲻ŵʣ𣿡֪ںİοԼ
ġֿ϶˵һ飺ڲûʲô¶ûУ⼸С󣬲÷ϡ
ôɵر飬ȷûˣ˿ϴ˵ԷҪͽϰɣ
Է
ȷʵеˣˣҲʱˡ
ðɣҲˣҸطʲôԣֻҪóԾͳɣں󲻹ֱȽϸ߶˵ĵطǲȥˣȥ˼ҶִӣҪжӣҸĵطôԾôԣֿŸ߶˵ĵطܡ
ůůģ֪ΪԼʡǮԼ̫ǮУտΣ
ʱȤû˵ж٣þûտˣϾͿһλ磬տ
⳵ϳǶȥ


80 ҳӵ
ǰÿϰ඼ǽ첻ͬܶ࣬ôܼ˼Ҷ취ԼʡǮˣ򳵵Ǯʡ
ȥĵطһϺտ̯߰ȫˣߺȭܴ
ȫǲ̫ľĶǹŰӵˡ
ˣˣòڳһӣ˲¡
˾ˣⲻտ̯ϰϺľ˾ˣﲻʹˡ
߹ȥæùһëͼƿơƣԼľ˾˼տ졣
ëζܵصɽгԵëûʲô
ģôأȷʵţⳤȫɽģһ˵ʡ
ôţȷʵİ°ɣ󲿷ֶ϶˵Լеģ˵ĻЦʲôôȫûҪ˵Ѱ
ҲֻһʣϺõ⴮ӷϣ˵˼䣺þûؼˣ绰أôˣλѣ˾˽һ°Ϻ⻰ʵȣ֪ǲŮѡ
Ӿ˾˵п⻰˼Ͻͣ˾ˣʶѣҺܶæԷѣǸʶģҲͶԼľ˾˼ȥͷ
ϺȻûٸʵף򵥵ĺкȥæȥˡ
ĸ߻飬˾Ҳڴ߻飬ҪҸˡտ˵һ䡣
һ죺˳ȻҲ
պܺãеǻᣬ˺ϲ³ԷӣơƳտˬþûôˡ
ϰ壬ⲻǱһȺˣߵϺտطΪ׵Ǹϵ̣һɷӡ
ϺЦӴ磬УҪԵ㡣
ԷˣµĹѣý˰ɡԻѣʵǳıѡ
ϺεЦ磬ⲻãҪô࣬ʵò
ÿһ򣬶𣿡³ƨɣϺ
࣬ࡣϺԲ˵࣬ǰÿ¶ЩѪˣҪԼ˵ַ࣬տ̯ͳһ
Ȼ࣬ϽɡҪǮ
ϺһΪѣ磬⡭ûаϺû˵Ѱһ£һֱãڼ˰£տ̯ӪҵѣôǮ˵һһǧҲûа
˵ˣƾʲôԼ׬ǮҪѪ
û˵ֱץϺ죺Ҫҳصģҡ
һŭ𣬱տ˲һɢ˶ûᣬ࣬ϺһëǮû׬ˣڵѪ
ס֡һֱںߵ˹̫޷ˣ컯֮ձѣϹȻұˡ
˾ߵʱ٣Ϊ˾û뵽ÿ»ձѵĵƦ
Ϊ˭أԭǸŮˡ
ʱȤߵǰɵһ㶣ˮǣԼҹܻЩŮǿ̫ˣֱûȡֵطȻˮ׼ŮˣԼ
̰ؿǰҪ˵ϺϽǰһߣϽ߰ɣû¡ǲ𰡣̾͹ȥˣŮõĺӣȺ֪⸽˶ŮϺ붼¡
Ӿ󣬲Ϊ˾ˣôЩΪΪǸҶ֣Ҿ͸ұ
ϺðùŮ˾˵ģϽߡ
Ҳ߲ˣĸΧ˹ԭŮû뵽ϼһôˮŮֽϸԷȥô
Ϻ׼վ˵ŮˣȥʲôĵģϽߣȻұˡ
ϺŵòһƨϣŮᰡ֪նôʲôڵ˵ˡ
ӴǺǣԸϲ˵תϺϺϻˣǮɡ
ϺʵòǮ磬޼ɡ
㵱ǴƻϻӲʩȻҪòǮֻҪŮҳȥ棬Լһġ
磬ⲻΪŮҪˣ컹йءϺ˵˵ֻƽϢŮϽߡ
Ǿû̸ˣĦȭƣ׼ˡ
⡭硭
ʱѾóֻ׼绰룬һȥǣҪ


81 õ
һץֻ֣ݺݵضǣӵĵ̣ҪǱõĻ籨ˡ
ſҡǸŮѲ֡
£ֻҪҳȥ棬˾˵ǮһֲҪˣô
ƨ˭˭ɵ棬ЩѪгſۿһԼǰϺϽ߹ȥ磬Ů
ʲôһţϺ߷ڵϣŶ
˾ˣһȥϵľ˾ˣѲ쵰ſҡ
粻ţһϷʵϷı飺ŮӾǻ쵰ҧҰҷǳӭҧҡ
㡭һ仰˵
ſһ
ѭȥһʮ˾СƨվڲԶ
һЦСжԶԶһὫԴ̿Ͽ翴˿Ա߼ȻðŻľ̿
ûǻ߹ȥ˵ϵϺ¡
粻ͷСӣӺ£ʹ˸ɫ
߹ȥץԱߵĵӣִȥ
ϺȫɵˣԷȻҲȥˣûüгҪҵʱֻһ˲ţһؿڣһ죬ӣȥͨһڵ棬
ſ˵ĿɿڴУٴζԹ˵
һˣСӾȻӣʣµһϣӷҺԵֻһ³
һץһʣȥ
͸ղһĿɿڴУһȭţӣ˻ûͳ׷ɳȥڵһߺߣ
ղˣˣĸ·ˣʣԼһˣƽʱЩװƵĹ磬ð˵ҲʼͰˣСӡҺԣˣǿ˵źݻΪԼ׳ƣֻйԼ֪µҪСǸ̬
ſ֡
һιûţʶɿ֣õѵѸܵԼ˾ǰĵʣ˾ˣû°ɣ
Ϻҡҡͷû¡˫ؿĿǰ̬ƣҲ֪ͻȻɱǸǻ
򹷸磺磬ձѵİ
綯˶촽ò׵˵ԡ
ҪǮ𣿻ѳȥ𣿡
ˡͰ͵˵꣬Ѿʼˣ֮ңָСһ̧Լͷɳȥˣôܲ¡
𣿡
û⻰˼
飡
ץŹԴصײڳտϡ
类ײðǣͷģ́ͷ磬˵ʲô˵쵽
ô˸ղųһ룬ûˣΪ㣬Ǯɣ
ͳԼǮóٿ飬
ٿ飬ǮҲ˹򿪿˿кüǧǮепֽȫǮóһǮӸ硣
ʱڵѪ
ôǮˣԼôϴ󽻴
ֲʣСְԼԴײϡ
ˣ
ٴԼ·ҲƵˣ˺ԶˣŹһţӲŹġ
߹ȥֽпȫϺŰɡ
ϺûӣҽӰ⡭˲ǣԺҪǡ
ϺĻף壬£ұ֤Ժ󲻻鷳
ϺûףƦåأһܲԼտ̯˵ǹ׶㣬ѷϺǲ̤ʵˡ
壬ţĻؼȥ˯пǮϺ˵˾ͻȥɣ
û£Ҳģ˻ᱨ
εһЦû£߰ɡ
һͷķԼľ˾ˣվԭظʲôֺһ䣺ˣ˴ģ
һ㶼ڻõҹܻᡣϺشһ
ˣڸղŵտϣûտƵĳţƿơ¶ǣոպҲԱˣôվһ·һ֮Ļõҹܻᡣ
ҹܻװݻϵĸ߷ڣȺﲻ
վǰһᣬûȥҪȿ˵
ȻϵåǾͱ볹׽ˣĻԶϺ鷳Ϊ󻼣òˡ
һȺѪûн£ֻҪˣҲԥȥܡ


82 
һڻõҹܻǰͣ£Ÿ߸ЬԸŮɣѩ״ȣһ·˲Ŀ
ĻŮ˵˵ЦЦĽȥˣżԵĻЦ䡣
ƺǺûгŮȫɷŮˡ
ٿԼһƣǵԬѾͷѡģƷζû˵һ·Ѿͷר
ûСӽǵľִ٣ֲ嶵˽ȥ

ʱõҹܻ¥һİ칫ڣĹվԭأһ
ǰİ칫Ÿα˫ֽǰɷŮˡVںۣĵӣ̲סҪ࿴ۡںڵ㷢ڼͷ޵촽΢΢˶ȻޱؿǰĹ磺֪ߵʱô𣿡
֪ǮһֲٵΡΡش
ǣôģĪضǰĹ磬·ҪԼĿ⣬糹ɡ
ҡ㣬ʵǰ·ɱСӣ˶Ķ֣ǮһëٵĻջ
磬ڻڿƵ룬ô£ôôù˸һļһ˶Ķ֡
ҪҪҵĽأ
⣬޷شѾˣҲ׼ӱܣ㣬ûãң㴦á
ɱ𣿡
ȻʺţͷƤ飬޲Լ֣Ҳùŵû׵Ŀ⡣
ĳĬĪûʲôӦʮˣôôһҪǣǮҪһֲٵû
ٴ⣬Ͻ˵лᣬһ
תˣ£˶ʮˣ鱨ϵͳϵղտ̯ǸС˭
Լ´¥ӭˡ
磬硭нǱ߿
ͷ㿴˶Сӣҡҡͷû뵽Сˣϰҽй
˳ȥҪ
幷΢΢һЦ˹
㵨ͦģȻˣݺݵضһؿСӸˣ֮ȥϺ˵鷳Ϻ˵Ůһ뵽Ǹֽͼ
ǵӴǵ̫Сˣǽµģȥǵϰɡֱ룬ֻ˵ϰ壬ܹ£ЩСϺףֻǮµĶѡ
Ǻǣϼϰô׼𣿡˵˵Сӣһ˰ɣȥĵط㲻ϵҺ
пڣ绹붯֣Ӱ⣬Ƥ
ûô⹷ĻҲûȥĵطˣҵȭŹ̹ˣҪˣ˿¾ͻˣʧϰܷŹ˵ˣֻһˣʲôϰǳ׽飬㻹񡣡
㡭
˵Ĺ磬ûӦһ붯ӰЩ˵Ļϴ·
ûţóֻĪ˸绰õĪػӦ֮󣬹˵СӣˣϰҪ㡣
Ⱥˣ¥
Ǽ칫ңĪڰ칫ϣ˸£վԼҴ
罫˽ȥԼĶʮˣΧ˸ˮйͨһһ£ָЩ£Ѹٽɵڵأ֮⴦ˡ
ǰŮˣһ㶼ţ෴ľԼĶŮ
ҪңĪһʡ
ͷԣ
һûȥأ㵹Զˡ
ȻĪ鶯ĿȻǵȻĽˣܱȱµҪǿöࡣ
ô
Ҳ˭ϣԺҪȥɧϺŮˡ
ȻĪʶϺ˭߹ȥ߶˼䣬Īſڣ𣿡
ô⡣شܸɴࡣ
⵹Ī⣬ɵЦˣҵˣҵһǮû㻹ҵµǮҲҪȥϺңô
㣬ǾҪʲôĶ֣ԵһȺһ£ǻʲô˵أԵĶֻ֣дӦķݡ
ĪЦˣȷʵͦġ
㣬С̫ˣѵһ䡣
Īݺݵصһۣŵù糹ײˣԹԵشһԡ


83 ԺΪ
Ī˱˵ȻúʵҲûʲô˵ˡ
Ī˰֣˼ˣʵڲ˷ʱ䡣
ȵľһ̣ܹʮˣ׷Χ˹ȥ
һ£һ
Īһ᣺㻹ʲô˵ģ
Ѿ˵ˣЩ£һȺûõĴѣû㣬һϣҲһȺ̸̸Ͳô⣬ʲôʱԺΪϲߣŮ˵𣿡
ʸ̸𣿡
һ仰ε̯̯֣ðɡ
ѾͷˣôϻҲǵģû˵ʮһϣΧ
ʱڣĪ仯ĺܿ죬ĿԼʮ£һ˳ȥ棬Һѡ⼸һ·ÿһ¶ظĽֱһ±һ߷ɣĪˣţǰ䲻󣬾Ȼôǿ֡
֣Ѿ߹ˣҪԺΪ㲻ôʵͦȵģֻҪӦҵҪϾߡ
ĪһֱǳĬأʮӣվֱһĸаɣ
ĪԴ󣬶֪ΪʲôôôõĹеĻᣬŹΣԼʵҲǸٽ
Ůαأҡҡͷ
Īȶ֣һȭȥ
ɽкʦ֮⣬ûкŮ˴ܣҪһˡ
źһȭ׼ȷץס˳ƽ͵һԼС
һȭգ׵ؾͱСӻˣĪŭֶˣֵ̧ĸ첲⣬ֱȥԭճ֣ץĸ첲⣬ٺһЦŮʮɡ
˫ֶˣĪϣš
һüһӣģץȣһתȼԼϣµȥŮ𣿸ôأ
˵ţ۾ʵ¿ȥȹӵŮ¿ʲôûˡ
﷫Ŀ⣬ĪеԼĳ嶯ԼȫСӲһĶֻ֣ЭˣðɣҴӦҪ󡣡
﷫Žе㻬֣ЦĪ֪˺αصأ
ܰ㣡׵Ĺ磬ӵ㣬Ң粻Źġ
졣Ī˾Ľһ˳е
ŵò˵ˡ
߰ɣ˵ԺԲȥϺŮ鷳ˡĪܽãֶĳŵ
صͷǾͶлŮˡ
㲻ߣ翴Ҫˣž޴һ
תͿĪصһ۹磬һŽ߷ڵϣ졣
粻ģѸĪǰ㣬ɱңҲҪ˵ҪˣҢ粻Źġ
˭Ң磿һºԼûϵƺ±б顣
翴µ˼ȥȣ磬үҽүүУԲߣˣҢ粻Źġ
Ĺ֮ˣ˾ĵطܹһ޴Ǹˣ֪ΪԼ
վ˵ùվ
ӵ˵ձҲû취ֵײҹܻᣬҪһ˽ѣϱߴߵýҪĺܣҲû취ߵ˶˵Ѫ֪ϱߵˣѪǮһֶòҪܶ࣬ТϱߣҲп˵ˣû취ϱ߸ǮҢ粻Źġ˵Ңʲôɵóģǻȥӿͣȥ׬ǮǮȻһҲ뻹ˡ
Բۣ
ĵһӦȻ˳ˣ̰ҹܻҵˮж
̾˿ˡ
Ҳû뵽ѵԼŮһ군ͻ
ۣ
ԼҪˣǶЧӦһһûôס
˵𣿡Ī
㽫˶ˣǻ鿪ЦҲ˵ģΪԼ顣
ʲô֣ʡ
е㲻ԸĪǻشˣĪ
ԹԼ˵ǳȥɣҺϰġ
翴ĪĪͷʾ⣬뿪
翴Īֿ뺷ֲСӣת˳ȥ


84 
оʣˣĪվԭûж˾ôվš
ŮǿͣҪȱˮɣƲƲ촽
Ī߹ȥűӣˮϽ˱ˮ˹ȥݸ
ɳϣ˿ˮվԼǰĪɵö࿴˼ۣŮĽ˵ٵļ飬ȴ˵ޥ˵˵Ȼȴ˵Ĺ°
֮˿һۣ޲ÿһӵֿŮˡ
˵ɣô£ܺʡ
ÿһжÿһеĹأǴҸĸϽӹҹܻģǺҹܻЭᣬǸֻϰɵˡԴҢǸѪԺ˵ӶùڵҪ˼ТĿǮĻͱӪҵˣŹŰɡ޵ǣҪչѣÿÿҹܻߴʮⲻһܳܵģ׬ǮˡҲҪ취ȥֻó²ߣŪˡ
ⲻѹˣͨѪɡ
֪ʲô취أ쵰֮󣬾ͱµȫԹصġ
üͷЩ˾͸ı׸ûӦ֮ߣ
ȻȦ˭֪쵰öԸ񣬸ҺԵĵûк³ÿζɱӺϵ³ܲң֮û˸ҳˡ鰵Īһ⻰˵ꡣ
ܼ򵥣ˣԼŮ˿ˡ
ҲûѣסԶаѹ
ĻĪţʲôͿԼȭͷе̫ˡ
ҢʲôˣĪҢıǿ㹦ܽġ
ĪϵؿⲻǼ򵥵⣬뿿ȭͷ⣬Ҳ㣬ˣ߰ɣҵԼᴦġ
Ů˵ĹǣŲʲôҢأԶŶжĥ㲻õˣȻ£Ҳ᲻ܵģǲˣô棬ʵǲİ
⻰˵úĪ࿴˼а취£ΪǺҹܻҵһ󺦣Ҿģ㴦á
Ī˵ĺܿ϶ⲻԼһȵ뷨ѹֺܾõıÿ춼ǻҢӰ֮£̫ѹˣֱǼ尾ܽҢĪʲôԸοԼȻһ壬ֻҪԸ⣬Ī޶
ֻҪŮҶϲ߰ɣȥλҢ硣
Īûˣ
ԣҪ˸ʲô
Īˣôȥⲻ뻢
Ÿʲô߰ߴһ䡣
Īһ¶˾ģ˳ȥ
򹷸罻˼䣬ĪУ뿪ˡ
ˣ֪ʲôأ

Ī˵ҢǸ򵥵ϣ㡭
ĻϻˣɡԴ󣬶Ƕûʲô˵ģһɱһһɱһ๼
ĪֻǺѶѣû뵽ôţذܣĵǣ֪ľǶǴ

Ңʮ꣬ŴĹΪֵԵʣˣոԼϳ۳˰СʱδĴ
ϴ˯£ڿɳϿŵӡ
ϴ裬ͷûɵ飬߳Ť˵ĽһƵݸҢ
źƣ̰Ե飬һ˫ֵĴĴһƣȥƯ·ʱ仹ȥ档
ȥ
Ңֽһ䣺ʲôˣ̫鷳һڳϻ߹԰ʲôطӻҪء
ĵһЦ߽ҡ
绰ˣҢֻҢ磬ĪŮˣ˵Ҫ㡣
Ǯ׼ûУ
˵ǮˣϾǮġ
ǽɡ
Ңֻң·ȥ¥µĿ
Ī˽Ĵ۲һ£ĪߵҢǰҢ磬ϵģ˼ϢˣĪ˵ĺܿ
ǮûУҢֱʡ
Īûлشֵ߹ȥɳϣŶȣ󷢸пط
ҢʱÿЦĪ˭𣿺ôĵӣţļӣҼҰ𣿡
Īû˵ڵҢǰɣеº̸̸
˭ҢٴʣΪ˭Ժ̸ΪӼǲгҢŭɶȻĪСû£ҰѵСӳȥҢ⺰һ


85 ٴγ
һĺӣ˽ɳϵû˵ץȥ
ץס˰Ĵ׳ֱۣ͵ǰһۣһҽС
ʹ⣬ټûκηС͵ϮκηӦûС
Һܲϲûòˡ˵꣬һİؿڡ
Լٶײǽϣһ죬ͷǵֻаѵʶˣǿվô˵Ҳǵˣһܱġ
ۿԼǿ£СһˣҢ͵վֱĪʾ𣿡ܱ䣬ƺǸҶ˵һ䣬ͻɵ
Ң磬Թֺ࣬ѹȣзвнҸͶ𡣡ѾȥĪûҪհǰ˺ʲôˣղһҢ£Īġ
ҢˣԭԵèһŮˣʱҲ¶Ӧ֪ŮҰĲСԼ֮ǰûж֣̰Ů˵ɫӲʩŪϴѣڿĲԸǸ
ӣΪһܴСӣս̫ˡҢҡҡͷתû˸ôҡ߽ҼңҵˣСǵһ˵ɣĺ̨жӲ˭ģ
ҢţûбʤİգͳĵĪҴһëͷСӣԼС
ȻһЦŶŭɶҢԼҪģûҢ磬Ļش𣿡
ҢһЦȻ񣬼Ȼô񣬸ۣҲҵġ
ҢĻ˵꣬ʮ󺺣˽Χˮйͨ
ĪˣɵӶܿóЩ󺺣ÿ˶ѵ֮ԼЩݰ¿Աġ
Īеˣ֪Щ˻ûоƣȻǸƵӣе˺ܶࡣ
ŵıװûĵ̺ʵΪϣô
㲻ܴôˣ򡣡Ң˵꣬յȥˣĿĪһɨӣӣ㲻ʶ࣬һȽСӣÿ
ûôţʮˣ˵Сһ붯ˣЩУ۵ûšȻҪǱ֣Щ֪ʲô֪֮Ң磬Ҫ֣ҲҪѻ˵ˡ
ҢżȤؿ˵
ʲôЭᣬұ˴ƽȵģǺҹܻЭᣬȴԵޱȣƽʱĿġТѡǧ֮Ǳ䱾ӱѪûкܶ˼ɢ
Сӣ֣ǵһվǰ˵⻰ˡҿԻش㣬᱾˳˵ᣬȥûȥȥ淨ֵܹ˱𣿡ҢżĻػ
Ļشһ㶼⣬˵Ң磬ܽˣ˼ˣ˵޹أֻǹעԼģΪõ㹻ǮԲֶΣ˵һĲֵ
ҢٴЦˣСӣҺ㣬Ȼ˵Ҿͽ㼸䣻֪ʲôֵǮ𣿡
ҡͷ֪Ңĸ߼
ֵǮľϿʵȥˣ죬һëֵͺڵ㣬ҪˣҲͬһëֵûκμֵ
ûʲôʵˣɳվŶҢҢ˵öԣҪ˵ǣͬһëֵ˵꣬Ңȥ
ŲһЩ£ĹĵҢǰҢһУ
ÿ޹أ˵һ䡣
û˶˵ȭͷѾǰ
Ҳûϻȭţ˲ˡ
Լ£һڵϣǰСԽսԽµʱҢ
ȵһ£ҲڵصʱԭܣҪҢ֣Ѿܲˡ
ֽɳץҹܻ׬Ǯ㻨һˣΪʲôô̰
ҡȵȡлú˵ҪǮ˵Ҷ㡭ҢͰ͵Ľһ仰˵ꡣ
Ϊ㣬ţԺһֵıѣķȫȡ
޷Ңģˣһֶˣү˵㣬ˡ
ڶӻ᳤λϹñ
ǴҢĵߣүаʵ˵˰ɣҲпԣһظ֣Ҽһ˴Ǯ鱦ȫ͵ˣҲΣôˣϱ߻кܶҪТҪͨؽڣʲôҪǮĿշѣձѣҲ밡
һЦ㵱ɵ˻𣿡
ģİүҢһֽݸ㿴ǵǸظõҲӣ鱦֮µֽ
ŵһץֽһȻ٣ͫУŴ֣ʦ㡣


86 ظ
ֽϵʶ԰ٷ֮ʦıʼϴڲֵֽһģһ
ϴβͬһΣֽдһ仰ڿвԱС
ʦ׼ֽٸƶ飬ʦܸɵó²⣬ʦҢձѣвŸѵ
ȻһֿܣǾʦȱǮˡ
뿪ɽʱϾûǮοˣжһŮȱǮ顭
ԽԽģʦ״
͵һץҢʵֽʲôʱµģ
֮ǰҢˣСôͻȻ
Ǹظ֣ʱһ𣿡
ԣһˣҢ
ʣɫ״Σ
֪СΪʲôͻȻôҢʵشɫе԰ףûʲôһĵط
Ңû˵ѣʦ״ȫпġʱʱûк½֡
У
Σ
ղһЩ£ûһս֮
˿ܹҢô£Ǿ˵ʦûж񻯶٣ʦ㻹֧ȥ
ûмȥһѽҢɳϡ
վǰҢڸѡ񣬵һ뿪ǺУԶҪˣ㻹ܱסһڶɱ㡣
ҡҲҢһ
λظ֣ʦ㣬ҵ˼ڶǺеҪ㣬вֵһᡣضҢ
ڵɱˣ뽫ִֻҵʦ㡣
ʦȻûɱҢ˼ԣһĹµĻᣬҲôɱ˲ǽȫ
ã뿪Ϊ˻Ңȥˣһ뵽Ǹصĸ֣Ңڻе£û뵽Լһ֣һֶҪԼοڵҢûʲôȻҪ
ҢѸ¥ʰԼĶӶ¥
ǸץҢĸ첲ţҢ磬㲻ܶҡղڶ¥Ŀ¥һĻɵˣֻҢܴԼˡ
Ңһƿ飬Լ˲ˣܱ˵
ˣҢҲƵĴӶ¥Ŷ
ɳϣޥ˸绰٣æ
ֻӵİ˹
վǰҢͬ˶ٻеġ
ҢĹ
ʡ
ϬĿ⣬Ǯƣ֣нһжҢҵģ֪ҲĶ֣ҪɱҪ㡣
һɡ
Ŀ⶯˶е󵨵ؿû뵽ôһ䣺Ȼֻһͨ£һ֪ʲôĲ
˵˵
û
һҪ˵أ
˵ɱҰɣ
ҳȫ㣡ץŰĲӣʹȻôҾͳȫ㣬ҲˣͬвڣֻŸҢģȥɣ죿
һ£ŰۣͷѵĴӿ˵֡
ſ˰еģ֪ˣǶҪģҢֻǮңҲǮϡ
ϣǸʥİۣһ˲һĸо֪ʲôֻǻеͬʬһ㣬Ңָ£ûΪϡ
ҲˣҢģŭԹ³Ǳҵģ㷸ŸҢһ򺣵ס˵Ҷ˵ˣѡˡ
һΣûгɣãҸɣӴҺҢ޹ϸ𡣡
ղſֻǰ˵׼򣬵мˣҪչˣҢΪͬһӵǰҲҪָо˲ʵֲҲԼҪĶ
ԺĪҹܻЭĻ᳤ˣұ棬㶨ЭеЩˣλӦܰ쵽ɣ
һԱߵĪ϶شû⡣
֮ǰ˵һ䣺ұң֪ʲô³
߳ĪԻ¶״̬Уһ̫ˣ쵽κ뷨
׵ƽϢҢ飬Э᳤ı֪˵ʲôˡˣȥɣӦΪʲôλԺҲЭձѣЩͨ˰ĹӰɡɽж֪Щͨˣʲôͬܡ


87 
Ī϶شԺԲбѵˣ
ĪԼĳȥֺסǲʲô
ĪûӦ⻰ʲô˼
ҵŮˣ
Īܵһ㶣κܿ췴ӦҲʳԣԼµĳŵǿЦĪû뿪Цڳ䶨ҢЭָԼҲü尾ĵĹˡ
ſȥĪЦˡ
ɽУʦͷ˵ӣڽӴͷȴ£ԼҪʼɫĿˣĽ椲ޥҲ콿ǲֻϧŮܱܲԼȢؼңδ֪ȻˣǾͶҼ̥ԤţĪôŮˣʦͷӦûϲġ
ղһֱڿţĪƨ̵ģ޵Ůˡ
ޥ絽ˣϵıСӺе㲻ˬҵʲô
ûϻֱӽֽݸޥ硣
ϴʦڲֽҲˣһ۾ϵóȷʦıʼķֵģʲôʱдģ
֮ǰ⣬ʵĶ࣬ûлش𡣡Ȼʦ⸽м¼ܲܽ⸽ļ¼ûҵ
ޥͷȥСıҿ
СǸߵıСܣϵҲֵ࣬ޥԼľݣֵҹı֮ǰļ¼
ƬߵСм¼ȫ鿴ˣûκʦӰӡ
룬ҲȻˣʦʵܿô¼񣬽СȫСһ飬ʧһζˡ
һȷˣʦû뿪ǺС
ޥҲΪʧԼŬ£ҵĵطˣŬǻû﷫ʦκϢ˼һ㣬Ҳ
ޥ簲οһ䣺ģʱ䣡صǣʱ䲻࣬ʣһܵʱ䣬ʵġ
ͷȻİοûκôǽĺ⡣
߰ɣȥԷɣϵıгһ룬ڶӻأû˵ģ͡
ޥĳУڸһҲ
еĲˣûʲôθڣֻǼ򵥵ĳ˵㣬ղʦµֽֿ
һֱû˵ʦ㵽ô£ԼжˣΪʲôʦأԷʱޥһһֱƵ⡣
⣬Ҳ֪ʦͷʲôû˵ÿζڵġҲ֪
治֪ʲô飿
εһЦģ治֪Ҫ֪ĻھͲôգżˣ
ˣҰɣҲûİ취ޥ粻̾˿СҲ۵ģÿҪҪʦ㣬ôСҲͦ׵ġ
˷ޥӲӵ˰ĵ绰磬Ң쵰˵ˣʱǸظֳֽ֮⣬ʮ֮Ң쵰֮ôʱڣѹôǮµЭϽôѣҢ쵰Ҫ׬һʣ·ˣǸظֻ鷳
Ϊʲô쵰ղŲ˵⣿͵վ
Ҳ룬λظֵҪ©ҢԲŲ˵
ţϻȥֻתޥ磺٣лˣԼݰݣ·һ⳵ֱҢı
˿ֻǰһˣһŮˣӡǸղҢʱ򰧺ıҢƿǸŮˡ
磬ղЩϢҴŮ˵Ŀʳġȥ
ŮԱ£ʲô֣
ǮҡŮ˲ΡΡش
ҢеǸظ֣
ǮҡҡͷûУҢ硭Ң˵ġ
ҢȷеĶ˵ǸظָҢʮ֮ģ
ǮҺܿ϶صͷԣҢô˵
ûȥĬ˺һᣬŵǮҸϽ˵磬ҸʲôУǧɱңǮ˹ȥչʾԼ޵׼ʩչ˼ˡ
Ȼδ£ǲʲôŮ˶ķ۵ģַ糾ζ̫صģֻǮʲôԸŮˣжԶԶ߰ɣԺˣǲк³ģҪԼ
ǮͷԼİҵĴҿӳˣ
⼸£øʲô͸ʲôһ
ǣɫİѾ׵Լϴ󣬺ҢǸݰȣȻ˳ۺܶࡣ
Ȼʦʮ֮Ѿȥˣ׼ã


88 
ʱ䣬һֱϣʦĳ֣ʲô飬ġˣһ˾ǶһΪʲôҪأ
죬ûȥ˾һֱʦϢԷǰߴġĵ£֪Ϊʲôʱ䣬һֱڿĶûȥ಻Ŀϥ
ӵʱӵĽ̵ĵ绰ģûȥϰ࣬ӰӶûĽͦĵġ
椣㲻ùܣʦϢˣˣȻȥġ
ðɣúʦ㣬ޥΣգȥ
ץץԴʲôΣյģ
ȥִ񣬵ڶûҺܵİ绰ͨǷ־֣Ҳ˵֪ȥˣ˵ԵǹĿֲŻشȥɡ
ûдӦôྯΪʲôң˭ܱȵϣʲôã
ֻ㣡
һ仰˵סˣֶûС
ҺޥʮĹˣĲ£Ǻйֵһȫƺджָ첻ʵֻܿˡ
˵ðɣȥ
ûϢʱ뿪ʦһʱ֮ԻֵģϵظԼʦ㣬һҪ֡
˵ޥŮҲôܰæԹۡ
뿪ðȥĽ̸ĵַֻǸҲ֪ޥŮģ
һڳﲻῪǺܵ۵飬Ҹʱ䣬һҪѧǾ졣
Ǻз·ʮǰ޽ľ¥ڲǨ˶ˣ洦ǰᶫҺȺ
ðҸطͣʹڳϡ
·棬˼ףһҪľ¥ǰ˴ľ졣
ྯ춼屳ֳָӵޥ־ֵľֳ
˹ȥʶʣﲻĵطϽߡ
ֳʲô߿˿ѪȺζûǸµļһ
ƺԸͻȻļһ˵ʲôһ뵽һޥĻ㱨һʹðƷͽʵȻͣܰæ
ھţ֪ʲôһ·⼸֮ͽ׷֮ͽ׺ݲбܲͶ鷳ǣⴱ¥䴢ϰٸúޣǾ̸ܾУͷŹѺǺгķͷĿǿδǷֳص֮һý£ǻᱻְġ
Ѿ־֣پ񾯲侯ǲӣ֮ͽЭǿܴ죬еˣ
ټⴱ¥úޣ޷ǹøӼ֡
ޥ磬أʡ
ȥģڲ֪
￴һۣĴ¥ֻǰһţǲܽȥģֻҪһǹڶ¥¥ݿڣԴﵽһ򵱹أĪЧȥ˶ģټȺ֮ͽﻹиըҩǿѶȡ
ֳһ˸Ҫ
ͣ㡭ʲô
ǰŽȥӺ߽ȥ
ЦãЦˣûţǹǽڣȥ˵֮ͽڴڣȥѾϵ侯ֱ֧Ԯ¥ǿֻϧֱûҪʱ䡣
ԽǲܣԽпܣңҲװġ
ȷһ飺ȷܽȥǿ¥ĸ߶ȣǽֻˮܣʲôûС
ٴο϶شֳʱһô֪
ȻôҲһ£һģϣһ²еĻ˻ȫһ
ͷʲôû˵
šݸһǹţǹҼʮˣǹ֣ǹҴˣҲɱ˺ܶ෸ӣϣһ֮
ûǹе㺩һЦֳ㵱Ǿˣôûǹأ
ҲεһЦˡ˼ҼȻʹðǾͲҪǹˡ
˷ģһ¥ı˹ȥ
緶˵¥ĸ߶ȣֻйǽڣԽĹߣֻдֱµˮܡ
ǣеˮҲòϣ¥е֮ͽʱĴߵһ±жͻǹ
ǿˮǲǵģԲע⣬ͻᱻڵ֮ͽɸӣǼʯͷ
Ϊ۵ǣ֮ͽʶ൱ϴŷģΧ壬ֻǹָ⣬ԶĴ鿴


89 ̶
ǹǹ֣Ҳû취֤һǹ֮ͽɵǶ̫Сûʱǹ
˸Ӵڿǣƶǽǣ֮ܿͽصĴڡ
óһ˫ʵľףϣʦͷıΪʮĳ˵͸ģÿó
ף׼ʱֻˣҿֻ𶯡
ȻĽŮ˵ĵ绰Ƿˣʱ绰ʲô㺦ӡ
ôʱ绰С˵
ղҿţأһ֮ͽռһ¥ץʣ˵ޥ϶һȥˣô죿ô죿ǿ֮ͽɱ˲գۣûκԵ֮ͽ
Ļ죬ҾֳǾֳˣû±Ӵ绰Ầҵ֪֪Ϣһ绰ġ
˵ֻŮǣһ
һһԾ˫ִŵ׺ɵץס˶¥ǽڣ΢Ϣһ£ٴϷȥһץ¥ǽڣѭһʱ䵽¥
ôŵĶ±ߵķֳͨѾ¥ˣһ˳
ϲѣעⰲȫֽһ
ö󣬴¥ţһһӡĴ¥ȥ
̨ףͣ˽ŲǱ߶ǲκģ¥ȥ
ǽǵĵطǱȥȻһųAK47ļһĴѲߣ¥ĳڡ
֮ͽѵأÿһϸڵİҲиɻ붼֪һεжԤıĲ߻ġ
ʰϵһСʯͷǱߵȡ
һ죬Ǹ˳֮ͽͷ˿һʯͷĴѲӣһߵ¥ݿ
#Ǹ֮ͽߴﹾһҲ֪˵ʲô
ûһֱڵȴᣬȵһʱһöǽǴ˳ȥһԾһӵϹһߡ
Ǹ֮ͽûзһ죬˵ϡ
߹ȥ˵ϵһţûж
AK47ĵжǶĹսǴСȥ¥
˳¥һ·ȥͬһ֮ͽһߵķʮֿﱾĹˣŮٽУһ
ûκγɣһö֣Ǹ֮ͽ˵ϣʮˣ֮ͽأҽУ˺һ
Щ˰ȥ¥
ڻǽЩ˵ʱһȥǣЩڼȾ֮еˣûĴӴܣԻᾪ¥µĸ֮ͽ
¥µ֮ͽǹؼǣЩȻȻͻˡ
ûаճķ¥¥׼һ·ߡ
ȥԻ֮ͽͻûаգһӸɵĸˣοЩпܻըҩס
ϵĴ˺ɲһһͷڴϣץһͷӴȥˡ
ղڴڼӾǸ֮ͽ¥ɵˣڴӴȥѾͨˡ
ǣӴ￴ȥ¥һ˶ûУּµ¥һؿĸ֮ͽȫ¥ݿڣʱ±߿ǹʾ
׼öӣ˲ӳ֮ͽԴͬʱ˲Ӵڻȥ˶¥
ȵʣµ֮ͽ˴ǰ˲ʱߴﹾ˵һͨŭؿ˼ǹ
¥ѪζζŨصĵطһ鿴
յŵķʱߵ˿ǹˣһѸٶܡ
ղŽʱ򣬷һ׼ȷֻ֣֮ͽԼѾɵˣʣˣﲻǿֲӡ
ޥ𣿡Сһ䣡
ʱһ𣿡
ңߵǰţһصʬ壬ѪɺӣüѾûϢֻޥǽǣˣһǹãȻǾǹſڡ
߹ȥŵɫ԰ףѪɫޥ磬˲鿴һûôˣֻǽˣնһ£ͽһ£Ҵȥ
ôģģϽ߰ޥ粻۱ˣʱվĶΣյģСӽʲô
һЦģҼȻܽǾܳȥţϾת˳ȥ
ιǸжϣޥ纰һ
ѾΪˣޥ粻֪ǲүĶͣΪʲôԼÿһʱ򣬳ԼǰĶ䲻ˡ


90 ҹ̽Ů
תޥһ϶񣬸ǰһͣ˽ŲѾ¥ĽŲ
ŵת߻С
ƣޥǿûһǸˣ֪ˣͬͣǿŲ
һ죬ſˣһöն
ûаɣʱö߷ɻȥʱѾûˣһ׾ͻᱬը
еȻɳпеףһ죬Ȼըѣһǰſ˵ޥԣѾ˵Ůˡ
װͣսǰɵ˵
ʶѵ۾Ѫûʲô
ŲԽԽ֮ͽеɨһ飬žľǹվſڣ￴һֻۣһŵ˵ˡ
⣬ٸЩʬ弸ǹ
һҪǹһ˸Ͻ˵ãֱǴ¥ˡ
ǹ׼ǹˣֹͣ˶оһʡͬʱתҲתɲǣˣö˵Դ
һϵޥ磺ûˡ
ޥ翴ɵʲôط㲻֪ΪʲôҪ
ܵһ㶣һȻ΢ЦֵôˣҾͻģʲôطһ
˵ϵߵķ侯Ѿ¥ֱսУеĹѾȫȡ
ľȻشѾ߳¥򵥼ֻ֮΢Ƥ˵ޥ磬ûʲô󰭡
Ľ̵ĵ绰˹ޥ˵绰ûˣġ
ֻԷûУҲûؾˣȥԷ
ûпȷʵˣľȥ˸Ĳ
˵ģʱˣΪԼһٸԴҲû뵽֡ϣޥ羴һΪп˵
Ȼ˵ôϿңȱϱʦһֱűͽأɣ١¾Ʊô֪ܵһ䡣
˵ˡޥһۡ
ޥ˻˵ղŵֲӶɵģ
ͷԣ֮ˣģֻ뿪ѡ
˵ģҼаɣܱȽѧȭŹаɡ
Ů˵£ϲû⣬
˵
ѧ
⣿
ͷ
ɽ
˶Ʊһ¡
뿪ʱޥȥ
صҢıһֱڼû¾ͼžڸոյԶأ밴ʦĽڿϰ
ǰͽģ˷ȥˣԼһֱɳʮӡ
Ϥֻ룬ùһ޴ڰ椣浱Ѿˡι椣զˣôƨô࣬ǲҲҪҡ
û鿪Цղޥ绰˵˯ţձ۾Ѫȵĳ棬ŵ˯Ҫ;ôˣƺš
ǳ쾭ĥˣ۵ְ̫ˣ㲻һ˴ڼ
ĽԼĿԣ˾ոȶһ̫ˣֻȥˡ
ȥشúܸɴࡣ
ˣǵЭûڣңӦð˵ȥĽ˵껻ֿޥͦģ㲻֪ˣ˵Щʲô֮ȥ
Ӳһȣؿշ
ϻˣϽȥޥ粻ŮҪб£һ仰˵СʵҲеģǿҹۡ
ʲôƨʲôǿӸߴò
ĽǸΣСôôƨУߴ䣬˰ɣϽȥ
ð͵ޥļҡ
һߵĹԢСܲ鿴һСû©û׽ȥ
ſڵǼ֮󣬱ŷȥ
ߵ¥õ䡣
ŵޥ磬һ㲣ͷɵɢڼͷ򵥵Tǰΰ֮ӼҰɫСȿ㣬˵ĴȣʱͿˣеѪĳ嶯
ôˣޥĸ⡣
Ѿġ˵꣬˽ȥ
ޥ˽Ѿߣ
۸Ҵ绰вң㣬˵جΣ˭ţӲʩܲ𣿡
ޥеʧ˰ı飺ȷʵ˯ţһֱجΣոմ绰̶һ£֪æûû뵽ˡ


91 
ɳϣôʧ
ûУԱ㣬˯ɳϰɣʲôУԼãȥ˯ˣҪϰࡣޥ߽ңš
ڱóһƿϣ˹˵ĺһڣɳ۾
Ҳ֪˶ãоĶɳվܵǰĴ˿ʲôû֡
ܵǰϣȷʵ˽Ų͵شţҿȻʲôûС
ȷղȷʵˣǻֲȫޥҲĿ֮һƺҲȫˡ
׼£ޥ﷢һС
Ѹٴ˽ȥ㿴ޥڴͷ˫ֱԴ
߹ȥ§УϵذοûˣΡ
ޥϲöѪĺöѪ׷ɱңֲܶӣÿֲˡ
ٵģǼٵģ˯ɡ
Ҳ˯ˣ˯ţ˵˵ɡ
˵ʲô
˵ʲôС
Ǿ˵˵ɽɣꡭ

ޥ磬ϽˣүүסԺˣϽȥҽԺ첻ϰˣͦصġ
ſˣ߽һ򸾣һĻʱ긾ŮһУ
ϵ˱ˣŻƵģӴ
ޥڴͷ۾Ѿɬˣǿ۾Լĸĸ˸Ƿ裬ôˣ
㡭㻹Ǿ죬㡭긾Ůָ
ɬ۾һİŮæ˵˭˵꣬ޥһУ㡭ôģ
ҡ޴ӽ͡
Сӵ˭긾Ůһ

ϸһֲ֪զ»ޥǰĸϽỵ̈ȫᡣ
ޥʱѹΣԼǰôʹأȻСˣå֮Σ
裬Ǹģ
긾ŮͣϽ·ҹ긾Ůٴһȣ˳ȥ
ϵϽ·ޥϵô£㡭쵰֮Σ
øƨ˵˰ҹĻòװ˯ˣ𣿾ⴲ˯ˣ㿴·úõأӶûС
ޥȫ¿˿·ϵ·𡣡ǻҰ裬ȥ֮˵˵
Ͳأͷ
˴ӷޥĸĸˡ
ޥϽ߹ȥԼĸ׳ٴԱ£裬ģѣҲ֪ж飬ҪޥָŮҾͻزˣ绰ǾֳĽ̵ѣھסǼңج˯ţƺˣһ˺£ҹĽ²ˡοҰҹ죬֮˯ˣǽϿ飬ʲôû
ʵޥﻹеߵģСɫǣåزڻеʹأȻһϡ
ٴѾ˵ˣҲ˵绰ʵȷʵˡ
ԣޥ
Աߵ֣ߵǰࣺܶлľ֮Ҫû㡭飬ͺ£ץ֣һظл
壬֮ͶѣҺѣ鲻ֵһᡣǫ
ץֲ֣ģϴξŮ˵ܷͽκ̸ģε飬ССͲ򵥰˸ƣڶ¡
ŮôһͣٴҲ˳ɼܸмˣ˼Ǹ֮¿ɴСǻ׵ġ
ޥǰܶεĸߴٹˣҼ˵еţˣҲǴΪ죬侹ȻôСη
˵˵ôãǸ˭ѧģֺȤĺЩ顣
ٴסҪ˵˵ҲǵģԺеʱ䣬ҸʱͣڲУҪȥҽԺأ
һ˵ȥҽԺҲˡԶԶԣȥҽԺ
ӹԢˣޥϳ߰ɣȥҽԺ
ȥɶֲŮ
㡭ҽôãܰʲôæҲ˵үүⲡöҲûá
Ҫȥ
ⲻϻ𣬸Ͻģ
Уޥ磺Ǿ֮ôæ㻹𣿡
ޥûİһۣ±Ӹ㵱ţ˰ɣ
ΪʲôⱲӣ
ΪΣ


92 粨
ǺжҽԺǺȨ˽ҽԺҽԺһֻǮ˲￴ۺȽҽʩ΢ķ̬ȡ
ޥҽԺĺǰŶȥ
࣬ȫˣԵһ£ʮ֮࣬û뵽ޥŮ˼ҲǸ壬벻ͨŮΪʲô졣
ϴͥһ϶ˣʹΪ𣺡϶ʲôȥˣôڲﻹûа֡
磬еµˡָϽ͡
ͥվ˵££˶û£ôٵˡ
һ仰ҭ˵ֻ㬵վ
ޥ籾ǸƢϰҵĵλͥƹϼţ󲮸ȻڼڲиĻȨ׵λүƽ֮⣬ǵȻὫ˷ˡ
󲮸ǳٵ˶ѣô˵Ұֵ𣿡ޥ̲סվ˳
ôϰˣϽŮһס
Ӵ٣ǲǻҪ㲮ץֹؼ죡ͥػһ䡣
ޥֱˣǵ˵Ļ𣿡ôô˵
Ȼô˵湻ƴģȫݣչ˹үүһ𣿡վ˵һʮ߰ŮˣĻ֦չģ֪ĻΪҪȥأޥý㣬Ů˫
ôûչˣֻҪпоͻȥүүʲôʱûүүˣίתɷŭޥ
ǺǣҪΪүүŲôڿ˵ôߴϣ˭֪ʲô̡˫䳰ȷ
㡭үүڲأȻ̸Ųޥ뽫ͺܳýץ֡
ˣҽԺǲгˣԽȥˡһ״ӳſڣֹЩ˵
ִͣһѷӿ˲˫ȴޥһ˵⣬±ڣһһҵĽŹϣ˫Ȼһվſڣ粽á
˫ҽȥүӣûȨҽȥҲϻˣ˵ⶼϴĹ
ү岻쿪ʼǾͺܼүˣĿĺܼ򵥣ǽӽүӣŲҲˣǻƵģϴγ˹ͬˣһǮò
˫˫ֱǰһã壬ͲýȥˣȥɣǾˣҲﲻʲôæȥɡ
ƾʲôǰﲻæǾܰæޥٴ̲סˣûˣΪŲʲô¶ó
˫ֱޥ磬óŮ˲Ǹʡ͵ĵƣƾʲôƾûʸɹ𣿵ȻҪҲУҪǾ죬վڣýȥˡ
ޥֱ޳ܡ
Ǻǣ޳ܡ˫һЦȻ˵ˣҾ͸㣬үүŲһұˣһëǮò޳ܾ޳ܣôȥ˾ȥҪӮ㾡ȥ
⻰ѾޥĵߣֱӰγǹÿŲνͼ˼ڲҶᣬΪ˱ܿЩĵĶүүŲûһǮҪǽ죬ýĻޥ糹ŭˡ
Ӵǣǹˣԣҿǹ˫ԼԴޥǰǹ
ۼŮʧȥ˿ƣֺͳٴϽסƢ𱩵Ů·ŽǹһȰ嶯
ôˣ٣Ϊ٣㲻Ҫǹôˡ˫ụ̂Źκһᡣ
ޥһǹŮˣ֪Լܳ嶯޼£ɱһԵŮˣֻԼ֡
˫û꣺û£ͱװƣһѣΪ˭ʲôǣʲôǣûǵλãʶĸϽ뿪
ȫͷûλֶŮ޿κΣرŮ嶯
һĿһĻޥǾ仰ޥŮͦȷʵͦ׵ģû뵽ǼҾȻ״
ﲻ̾ΪΪĶһ
ʱֳ״м˳ֽģİ״ӣѸ߽š
֣ôˣ˫Լĸס
ͥүүĲֶˣǡ
ֻ˵һ룬˭֪û˵һζʲô


93 һ
ҽſڵ˶ڽصȴĽ
ɨǡǳĬأ˫ȴĬìͷֱָޥ磺㻹ʲôүүĲԶõġ
ޥЦʱ˵Щ˼𣿡
Ȼ˼ʶĸϽû˻ӭһڣүүˣҲǵģ׷ˣŲ붼ˡ
㡭
Ҫǲеҽ˳ޥǲưոݵģͥ߹ȥʣڣôˣ
αȽأǼи׼зѪǻᾡŬأʣµҲΪˡϽҡҡͷһİ
ⷬͬƽ̣ü׼ˡ
ڣ˳ͣʲȡӲϳҽµ
׷Ͻ߽˲űʿˡ
ٴαΣû˵ڵĽ
סһӲ߳ҽҽǿɲ̸̸
״ӿ˭ʲôҽ֪ͨġ
˭ҽȥа취ʱס˵Ĳ飬õĻѹ
״һЦˣ˵λأӡ״ûתߡ
ֻޥϤߵĶԻߵߣ۾ңа𣿡
ڲ֪үүֻܸаٷ֮ʮİգֻп֮Ľۡܿ϶ػشޥ硣
ûϴΣκΣ۽ı֣ޥҲǸӣһޥţʵ
ǣֻԼûʲôãŶȥ
ΪүүĲ飬ޥȥˣߵͥǰ󲮸ϴӦ˵κε飬ʱڳҽǳ뻯ղʹˣ˵аٷ֮ʮİκүү
ͥûڣ˫ȵǺǣҲ伫ӽүүΪŲְ취ˡٷ֮֮ʮƭأϴε飬ԶﴫѣýûڲٵĺŪ˵ţʲô𣿡
ûУġ
˫ޥĻ죬֪үүʲôзѪڴĺڶ޲ߣңһʮ߰˵Сƨаٷ֮ʮİκүүĲ㵱˶꺢ӣɵôƭ𣿡
û˵ѣġ鼱֮µޥ磬Ҳ֪ô˵ˣý㲻ţԼҲû֤ݣ˵ʲô״
˫ٴЦˣǺǣУʣ㴵˫ת䣿
ʮˡ
ĸѧҵģ
ûϹѧʵֱ˵
ǺǺǣ𣿡˫Цһޥ磬аһûϹѧֻʮСƨ˵κүүĲҲţأҽôģʵ۹ףǾͱǲʿ˶ʿҪȫУٴôģվ̨ϻģʮ꣬𣿿ҽǣޥ磬ҷˣΪŲ㾹ȻҪˣЦ飬湻ɱġ
ý㡭ޥ粻볳ܣһ㶼볳
˫һδޥĻס죬Ҳ䣬Ǿ죬ɱңʲôʲôҽģЩȺƭİϷȰߣû˻ģүү±Ӱɡ
ԼŮߵվ˵һͨͥҲ˷ѿֱ࣬Ӹ˽ۣ϶ŮȥɣﲻʲôæȰ㻹ǹܺŮʲôŲˡ
קŮϣ
ޥ粻ƾʲôүүƾʲôбκүүȴýȥ
ֵòҲŵ˼㣬ֻʿ˵ڣ˿첻ˡ
û˵һƿ˫ߵǰסˣһץסһӳԶˤڵϣ˽ȥ
ָͥ֣϶ţҪи̣ŹһˣҲŹСӵģˡ
˫ᶨվԼߣˣǼ˲ҹϱ
һԲץŮ嶯Ǹ޷⣬ΪʲôҪȥԭѾ飬±øʰˡ
֣ôСӽȥ˫ɿ
⻰ͥСȷʵүӲصĹؼʱ̣ò
ȥСӸץͥŭûõıֱͰ


94 
˫ߵǰ׼Ŷ룬ſˣ߳״ӣ˵ˣڲ׼κ˽ȥ
˫ʱŭˣʲô˼ѵСӴڲô£һСӣǼڲ
ҾͲˣȻڳ״˵꣬תŹˡ
֣˫Լϰָ״
ͥüͷ˼žǡ
ڿǹһĽרңһֱүӵĲģͥûǸóȻȥ˼ҡ
ߺߵ˫˫ֻǰﲻޣ㽫ޥϣΪǣĴҰСӣȻ˲֣ؾǣүүʲô飬ҲŹǣʱҲ顣
߰ٴŮ
ޥ粻ΪѾһû·Ҳ뿴ߵĽ
ȰŮˣޥĨת뿪ˣô꣬Ҷģϰˡ

ߵĳֲͬһҽΧܣȫעؿһڲȫҪѨλ֮ÿһô׼˿˿ۣ·ʹ뼸ʮ֡
ַҽ۽磬ʶĺڣҲ̾ѡ
ֹͣ˶պЩ룬תԺ˵ѾȶˣСʱ֮Ӧûˡ
ûж߹ȥ鲡˵ĸָݣһƽĲȷʵתˣתˣѾˡ
⡭
û취úڱѧȥ͵飬ʵѽ⡣
ϴѧʱ򣬵ʦ˵ҽаĸһҽѧҪССС룬ܶѧ޷͵飬Ǵġ
ôˣʦĻڶϣȫ˵ʦ⻰

Сʱʱ䣬һζڿˣ˳
ޥ߹ȥʣôˣ
û˵ͱ˫ץס죬ŭ⣺쵰ȥʲôүүҪи̣һÿġ
һץ֣žһֱһ˫ϣˣܾˣ㻹үүδſڱտŲһҽȥ̽үүǻ쵰ˡ
ӡ˫У㣬Ҵң
Ӵľ㣡žһ˫ϡľʲ壬ҲТԱ߿ôˣˣȥүүֻŲŲŲŲȥүģӴ㻹ģû˽̵ĻǷᡣ
ŮͥϽ˹ڣץ
ŭһºûϵжԶԶղű˵ıڣվԭزҶˣȥġ
ڲͬ˸Ѫͷͥŭ﷫ţǻᱨģҵ
󣺡죻ΪϴүӲصʱ򣬲ȶڲԱһų켺ϷŲҲ˵׻˵úã丸ŮŮһУǷᡣ
㡭仰ͥҭסˡ
˭ҵйϵ𣿡˫ǲǰǿʵȻġ
аȵһЦȥŵ˫һֿ죬һϣžһ졣
ղƣһүүģڶƣģղһƣԼģΪǷʰӱҪ㡣
ͥ˫óֻ˱绰쵰ţ첻Źġ
㡭ν˵֡
ˣʱ򺫽ڴӲ˳
ͥϽ߹ȥʣڣôˣ
ͥҵĳӣ㿴ղŸɵ£Ҫ֪ˣʮˣʮ硣ΪƽѣڵĻǺзģƨҷš
ڣôô˵Ұ֡
ŭһֱ˫죬úãҶ㣬㿴ŮſڱտŲ˶Ϊ㺮İ
ϰֶ˵ˣ˫ȻΣͷһԲ
˲ˣȥɡ˵˾Щ˸˵Ļ
һѷܣڵǰţҪ飬ôˣҪûǽͼǼүˡ
򵥵һ仰˭仰˼ֶȫףôܻ
ȻүӵľˣЦ


95 ұ
˶ͥһڣڣ⡭ǲǸˣ
ʲôһûϺͿô仹ƭʲô˵ˣôƭʲôôֻʵʵ˵ӦòڼһĿǽѵͥ
ͥˣѾ˵ϣ˵ʲô
˫ͬҪлСӣɱôܣƭأСκúҲ޲ߵĲ˫һٸҲƨ
ڣǳʲô˵ⷬҸлСӣܡ˫˭ӣֱӿڡ
һأϰͥˣԼŮһۣڿүӼʮˣûҪô˵ѡ
ǺǣӲ̣֮ŮҲûʲô˵ˣɡЦһͬ˭ӡ
ͥϹҲסˣϽǸڣҽ޷ȻүӵľˣлǱġ
ͥתǳл
ϴ˱ʣȻЧ£ʮˢˢĸл
ޥ˷֮飬Էθģһ
ֻ˫û˰˫ֱǰһߡ
ɣһ£ʱҡڰ뿪ˡ
ɫͥʵ̲סˣ˫𣿶ԱҿӶǺ˭㲻֪Ҳ̫ˡ
֣СԻڣղ˭ҲûСӸүүβˣ˭˵ǲ˵ѡ
ͥһȣ죬Ұȥүү¡
ǲĵ˫Աߵһסˡ
˸һַ飬˫ޥǰ㲻ܽȥ
ƾʲôҲܽȥޥ
ɡͥˣ̫ˣڶ˵ĻͥﲻܣֹŮ
˫Ըĺһ˽ȥ
˲Уƽүӻûѣڴϱ۾
˾صʮ֮үӲѡ
һѷӵߣ˵ޥ类ߣһλöûУֻŸԶԶؿ۾үү
һĻ˹ȥվС˵żܼүүģ˭Ҳס㡣
ޥͷ֪ڰοԼ
ү۾ûã˯ˣĻʿǣүӵĺƽȣѾûʲôˡ
˷ˣʱ˫Լĸͥеһߣ֣ڵô£϶Ϲ˵үүôִ󲡣ôСκõģûϹѧûٴ飬ҽǣôκүү
˵ʵվʵĻϣͥҲţҡҡͷš
ǾͶˣ֪Сʹʲô۷ƭ˺ڣǸ˫ѹ֣ˣСޥģΪʲô㻹𣿡
еĻ˵ͥ˼°һֶûС
˵Լϰ֣˫ʤ׷֣ʵҪСӰϷİ취ҲûУҪޥŮ뷽跨ӽүүļƲóѡ
һͥüͷøˣʲô취
иѧѧҽԺ˼ҿ˾ƴѧҽѧʿСмˢӣ˲СֳԭΡ
˼ΪŲǣͥͬŮ취ȥɡ
˫뿪˷䣬˭ûע˵ľٶֻС
˻ᣬ˫ˣһģĴѧѧ־ˡ
һ˧Сӣһװҵĸӣһ״ӿǡô
ͥʶˣ֮ǰǼȥͣ˻˺ܾã߹ȥк˫Լͥһжˡ
ͥ߹ȥޥ綼г˲
֪ԼʲôޥֱģһνǼҵºԼûϵ
ޥ磬λҽ𣿡ͥʡ
ޥ翴һԡ
ҽʦִҽʸ𣿡ͥʡ
ޥһ£ȻеĽ㶼ϣûҽʦִգҲûҽʸ񣬿ǡ
˫ٶԱܶ࣬ĻⲻͶˣʲôǣȻûҽʸҲûҽʦִգǺھ˵Ц˻ܸүүš˫˵꣬ת־ˣԼϤѧŽҽѧɣʮ꣬ѾҽѧʿˣٴٿλûϹѧûѧҽٴҲûУҾԼв


96 ҽѧս
ղű⣬˫ζʲȥԼѧΪ˺ݺݵش¶βͣޥգνһá
˫̫ˡ費ޥ粻ôˣý㣬Ů𣿡ڵĻԲţүүʵ㻹ôƱ磿
Ǻǡ˫Цһޥ磺үүˣ࣬ǺҽտСʲôϵ
㡭˫޳ܵĺ뽫Ůһ߷ɡ
ôˣ˵ˣҽðҽμ穣ˣ
ޥֱûᣬ̲סҪһ䣺ֱ
Ҳͼı˫ƣޥ紭Ļᶼ
Ѫˣʲôͼı
˭ͼı˭ȻĻҽѧʿѧһСΣ
ޥʶؿʲô鶼ûУѾûκѡ񣬱Ƶǽǡ
𣿡˫ٴʣޥһͽһ
ʲôҵġֱޥԲǵ֮Ǳ飬һ㺦µӡȫţڵĻȻҽôȥһҽѧʿѵס
ȻǾԡ˫ת־ˣѧˡ
־վ˳ܶҽѧżɣ
ͷ˵㣡ֹǶ˵㣬ʦͷӵı̬£йŴҽѧżܶƫŵ鼮ͬġ
򵥵ģߣ΢Ҳԡ˺Ӳۡһ
ЦŴһһƪ
˶־ˣֻ΢˶촽˵

˫ȵβһʲ־ˣѧûɣ
־˺ܿ϶شûУȷʵˡ
˫ѧѵġ
ΪڱΪΪڸΪڲأ٣ΪڲҲһλԡ˺Ӳۡһƪ
λڲѧҽ˿ֱһ㣬˫ͬԽԽãСؿ϶βˣѧʱϴѧʱ򣬿ѧԣ˵һ˺Ӳۡ
ܿʮƪ̫֤ϡ
˫ڴУ־һ£òڣˡ
˫ı飬һǣ򣬵̣ǰιŽţȻ˷ɻôźҪҪġ
ˡ˫ٴδߴٲ־ˡ
־ץץԴ˼ڤ룬뵽һȽѵģ᪲Իʵʵ顣ʧǳ־ԶһԨջӪλԡƵھһƪ
˼Ȼɴڶʮƪȫۡ
־˼һ⣬⡭СӾȻôϤ
ˣ˫ŭҪɱˣȻ쵰Ķ֣ѧиƨãôܣǴѧʱǧŮݵѧԣȻҲѲס˵ʱ
ѧ㡭
˫ֻ˵һ룬Ϊ˲־ˣεı顣
˫ͬޥе쿪ʤĸоˣԴӡ֤Ĳ²⣬СȷʵǸܵȫţԣٵˣҲԿдһ¡
ѧ䡣˫ԼѧҪż·ҪսƵġ
ðɣԣ
뿪ʣҽָĴڶƪʲô֣
־ץԴΪ
̫ƽʥݷĵڶλǣ
־ϵһǴֶ֪ˡ
ǧ𷽡һĿƪǣ
־εĵͷҿ˫
ޥʱվ˳ʲôҪʵ𣿡
ߣ˫תмغûˡ
㻹𣿡
Ҫܣ˫ֱˣʡ
ʱ˺һˡ
ļˣѸٳ䣬ΪҽԼڵĵ־ȻǰߣȥүӵĲ顣
˸ݣ־ϵĺˮˣԼ鱾ûмŵʦڣҲûٴϼֱϻ죬޴צ
ѧ㻹Ÿʲô˫ߴ١
־ˣ㶯ְͥҲסˡ
˫壬ҡ
߹ȥһƿ˲־ˣóԼ룬̿Աߵϡ
Ϊүүβ˫סˣ㡭ʲôƭӣҡ
ס죬⣬ҹȥſڴһϵź˽


97 ŭؽ
ǰȻǰףûаͰı顣
ڡ˫ǣڵһһû𣿻˵ڶүүѲ⣬ȻҲôġ
ڣ㡭仰̫ˣⲻ˵˫ϣүү
Աߵͥû˵ץŮĸ첲˳ȥ½½˳ȥ
֣ô⣬˫ֺˡ
죡ͥҲŭˣҪֳʲôӣڵĻ˵ʲôˣ㻹Ҫ֣ôѧĶȥˡ
ͷһؼԼϰ֣ô˫տڲˡ
ͥԼŮôʢղͲ־˶սĹУͿˣһԴһŤŤİĲһƨ־ȫһ㼶Ķ֡
һ棬ѾǵڶͦˣڵΪˣͥûаٷ֮ٵİգôģ£纫˵κүӵĲ
ʵСĿֲССͣеҽѧ伮үӵĲҲܴݲȵκˣʲôʮ갡
ſˣڳſڣͥŮԼޥ磬־ˣĸ˴ߡ
ĸ߽Уүһλŵģ۾Ŀɨһˣͣޥϡ
ү廹˵лҪ˵ڶ˶ת־ˣ־ˣ˿û֪֮ǲܿԴ㾹Ȼҽѧ伮֪ĹŴ伮кܶ࣬ҶûοֻаͰˮҽѧʿЦ󷽡ղҲˣүӵĲ鱾û㣬ٴҲûмҲû㣬ΪҲᣬᣬղүӵĲַٴסģ𣿡
־һֶûУںǰͷ
ȥɣҪѧĶ̫ࡣڻ˻֡
Բ𣡡־һ֮߳˷䡣
ѵͥͥΪϴְܲˣ˵˰ɣϣؼҺú÷ʡһ¡
û˵ڵĻͥҷҲ뷴ڣ֪ˣȥ֮һᷴ˼ġ
ѵͥϬĿ˫ϣ˫ǿ㳤ģû뵽ڱϿһζͭ㲻ʧҲүүʧԺ㻹δûϣˡ
ҵδͷʲôϵϰˣҲŲˣ˫һ󸹷̣ƣһ仰˵νĴҿԼĿ顣
ڵֱ̾˿޿ɾҩ֮ˣѾûʲôܾȵˣһ仰˵ˡ
ֻصͥǰظһΣûǾļǼүˡ˵ĺͷҲصˡ
ѾǵˣղѾȫŵͥѾûаˡ
е˳Ĭˣͥľ֮ȴʲô˵˼ԣȻڴѹޥֶŮү֪һޥһԭŲдƣ˲תˣҿүǻǲ
ͥһθǴʶһޥֶŮǰֻǸһ뵱ĵֶŮû뵽һĻôһŤתǼҵĲ棬Լֲ
үˣɣ˵ˣͥƽ΢һ
ͥϲյߺ֣ˡ
ޥ££Ķȥƽþȫ˵һĻ
ͥɫһ䣬˫ǳһֻŭĸ
ô£
үô֪ģ
ʵֻһǾǺ˵ġ
֡˫Ըһ
үӷˣͥΥ棬ץŮ˳ȥ
ߣ˫Ȼ֣ͣô£ŰɣޥļƵóˣڶһߵģû𣿰֣Ǹıޥ糹׷ΪʤıյĻ满
ŮĻͥ޷ȷʵŮ˵һؿ϶ҵҪתˣޥֶŮαװ֮ǰбֳί޹ȫװġ
֣ԴˣôȥԺϼţ¶ҶһڵˣģеһжǣҲô꣬ϼһУƴģƾʲô
ŮĻͥ˼ֱÿһ䶼ȥˡ
УԲôԴУԺϼţĶ϶һҵˣʲôò


98 ǽ
ƽں˺ܶ࣬ޥͰ͵ץƽƵ֣үүŮıǿƵĴ󲮣⣬һûүү
ܿүүˣޥᣬ챻ֲΧڷУʱ򣬶ûп޵Ůˣʱֹס˵
ƽ˼ά˶촽磬үүû£ӱޣүˣʲôˡ˵˿
ޥľͲˣӦÿޣǸ˵ʱɾᣬǿ¶һ΢ЦҲޡ
󲮣Ҫ֣裬㰢磬үүģ˭Ҳ᲻ӦõǷݡ
үĶԻֻһ룬ˣܲɿʱ̣Ǻú˵Ựɣߵǰ¥´Ϣĳ
Ҳ֪˶ãޥ纰һүүҪ˵
վڴߣүӡ
ƽϺѾˣлҴӹŹ˻Ҳ֪Լܻ죬ллƽ΢֣µָлһ顣
ϣ֮͵飬ʲôˣүԲģҾ㻹ܻʮꡣⲻο֮ʣѾϸļƽͦ˽ѵһأʮ겻⡣
ƽǿ¶΢ЦӢ۳ꡣƽ˵仰תޥ磺ϧŮ
Ҳ֮ޥ磬һ·Ӧƽʲôû˵
һԼĶŮճɼң⼸꣬ү˵˺ܶˣޥȫžĹԼû濼ǡ
ͷô࣬սƽϣҪϢҪ˵̫໰
ƽ۾ޥվһʣղ˵ģүүĻܻʮꣿ
ʲôļٵģȻġ
ޥ绹ǲţɲܿЦ
ûЦ٣үүʲֻҪ⼸ΣڣԺûˡ
ޥȫĻҪ˵ʲôſˣ߽ͥŮ
һĻͥеˣҲ֪үӸղŶޥŮ˵ʲôûŲ顣
ͥͬ˫ҲǲӰүϢȻôޥ磬ղүү˵Щʲô
ޥĿһɣ޹ء
Цô޹أΪŲ˭Ҳװߣ˭ֱ˭߹٣
үүϢޥ粻볳ɡ˵ת˳ȥ
㡭˫׷˳ȥſסޥ硣컰˵ͱˣүүղŵ˵ʲô
Լүүȥޥ粻ˡ
Ҫ
ޥһƿ˫ˣҲǸǵģ˫ͨһײڶǽϣͷǵιվסǱߵûӰˡ
ͥŮһᴦģүӶ˵ʲôòһëǮġ
˫һʲôû˵Ǳȥ
ߵǱߵȣ˫ͳֻأϰҰ¡

ޥ´Ҵһؾˣ˸绰ɳ
վ·ߣ˼ӣûȴһİˡ
߰˸ӣܶ϶ĿһҪôŸҪôɱɱˡ
ǰûôϻֱֺʣ
Σ
ǵĻԺԶ㡣Ϊ׵ĺӵ
бҪ𣿡ɵӶó˴ģ˫ǸŮ˹ǽˡ
һ˰ɡ
ȥʲôط
֪ˣôϻ
˿ܵļ̽ͷǻһ˿ЦǱȥ
ȥĵطԶתһֵǻ˽˵ӡ
ûзȥ
ʮ֮·뿪С߷˼ʹĲҺҲүҵĵ
ҵĸ첲Ӵ
ӶˣҰ

Զֻһֱţʼմ˽״̬
صҢıѾˣϴ˸ˮ裬ȥ⼯š
üûȥˣҪȥˡ
֮ǰûʲô˾һһĹƨ
ȥһĽ̵İ칫ңʱŮڰ칫ҵɳϺȿȣһۣܾû椣еˡ
һֶſȣһOLСװǡôذģŵ޳˫ȣźɫ˿࣬һ˫Ӣĸ߸Ь
ޱؿϵ־żӸ绰ȷϣ˵֮תĹֻɳȷʵеˣս˺üҹ˾ȶ


99 쵰쵰
䣬ԼĴǣ˼ϵ־鶯ĿûƿĿ⡣Ŀſݣ·պᲨʱ飬ʱһһЦ˴ԼŮĳˣٸŷϣϻȻɣûκαŤĵط
ûжװΣŵͷˮһ죬ţ˿Ȼشʡ۵ԼԿССĶߺȴʼմ޵΢Цݣô˳ԡ
ֻĸоӡеǸֵС椣겻Ѿһʢĵˡ
ţĻ̌ͷ˵һŹϡ
Թŵ٩椣͹ܲסһ͹ţһΪϿأ
Ľžһ־ϣ̧۾û鿪ЦʦôˣһˡĽҲİ֪ʦ㵽׻᲻֡
ɳϵҡҡͷʱûС
ϴޥ飬лл㣬ллĽʵ˵ⷬġ
ȻһЦѾлˡ
𣿡˵ʦ̫ҪˣͲõˣҲϰˣȫʦɡ
ЦˣûɵЦˡ
ЦʲôĽ̲⡣
ôƽ͵̸е㲻ϰߡ
Ľ̵һۣѵҪҶȥġ
վе㡣˵ת뿪ˡ
ĽûһЦһǸ̥
뿪⼯ţԺҲϰˣﻹеʧģԼǵĵһݹҲȤģͻȻˣԺʲôأ
ǰǳʦ֮⣬治֪ɱ˻ܸʲôڣĿ꣬ȥΪˣ֮ϣĴĿꣻ£룬ʦǵһλġ
ӵʱȥ콿ľưɡ
ûӪҵʱ䣬йԱ׼ϿӪҵ顣
ˣ콿˶¥Լİ칫ҡæʲôأ
Ҳûæʲôһ¡ûôӣ˵Լ⣺һʶһ¡
˭
Ȼ֪ˡ
Ī˵ʱѾǰСʱ֮ˣ˸˽ܣǿưɵģҵԺܺĵط飬Ҫȥ̸ˡ
ƺһʣΪͬһҵԵʣ콿û뵽ôʶôƯŮһϵ⣻Ī콿ҵڵţ֮ǰûʲôʶ£лˣȻ̸һԺ顣
Ů̸飬ûдţתһȦ½½п˽˾ưɡ
ʲôСӣҪƾ˫Ǻ㣬ҵ㣬װԣᣬ½ʶ콿ĪҹܻᣬưɣҵǺõѡ
⼸칻۵ģ˴˵绰ûȥưɣ׼ȥˡ
ðĳԼصҢıѾߵӡ
ʦȻûг֣һӰӶûУΪʦĸԣᰵг֣ǻʱˣʦ㻹ûг֡
ʧĻص䣬ڴԺ˯ˡ
Ҳ֪ʲôʱƺʲôѹԼϣתһУ𣬴ĵơ
һüһΪ˵ΪԼˡ
ûһŮˣһʲôû˫ֱǰڴͷŮˣֵؿԼϵ·óһսƷ˿࣬߸Ьڵϣɫ£ڣͬǺҵһߡ
㡭С˭
ǸŮָŭ𣺡һҪ㣬쵰˭ָǰûڵʲôˣϽţϵ̺ӸԼϡ
Ұʱס
˵Ҹôû˵ˣʹ˵ҪȻұˡŮָָв
磿˭Ң
ⲻϻҸҢҢãҢļң𣿻쵰Уҵķ䣬ǰ˯ĵط쵰Ңã˺ü
һ͵Цѹôţʲôͽˣûô⣬ӲòйɵܺţԼ˯ˣĳ뾹Ȼ˼ҵĹ뷿
ǸС㣬ᣬȫᣬ绰ȷһ¡
һġùֻͨԼĵ绰
˻ͨˣ绰˵ЩʲôҲȥעֻȥ
ĻԸĸϻۣTת뿪˷䡣


100 
ڿ˴ӵʱ䣬һTȿӶ¥
ɳϵ˺һᣬûĿ⣬û뿪˫ȣֱ꣬갡
ϧǸղɶûһ椵൱𱬣ҲּƷͣܵϿս˶ˢӵġ
ҺҸͨ˵绰ңס죬飬ұܣһԱ㣬뵽֪㵽ʲôɳ¡
ʼ򣺡Ӧȥ硣
ðɣҲˡ嵹Ҳˬ졣ݼٰ£Ҳסʱ䣬һýҵķ䣻ڶʲôҶ棬ҸʲôҲûʸܣͬһ£˴˶Ӱ˵ˣ뿪
ûʲ⣬ôɡʦͻ뿪ġ
ȻûʲôǾô졣ɳվһ䣺ˣ֪ʲô֣

磬ӻ֣˶¥
һЦе˼
ڶһϴˢӶ¥͵ζѾˣʲôУͦʢ߹ȥ¡
纰һ
û
͡
ôС
Լȥţ̵һ㶼ӡ
ƲƲ죬εվ룬ԼôŮˣôûһأôƵġ
纰ס
ɶͷش
һ죬ͱˣǿͣͣҳȥˣųˣЩʰˡԼİ뿪ˡ
˵ȥǰյسͣ˵ղ
磬һֱڼûʲô¸ɣ˿Ӿֻ߱Ŀž
ģʦ²ˣһʱˣһ¾͹ȥˡ
ĵֻ绰ˣޥģѧ𣿳ɣû£㿪
ף뿪⿴ޥվһﳵԱߣ̫С
кޥУڼʻλϣϸĸĸͲҪ죬ܹĿ˵ޥֻҪ˵һ͹ˡ
˵۵ĶޥٿٿĹУͬڽβš
ôȥģѧķɿ죬ޥϣһ磬ѾڿĳȥĿˡ
Ҽѧˡûʲôûɵģκη涼ŸһȵĲǡ
ʦˣҪŬܽȤһ䡣
ԣͽŬ
λע⣬λע⣬ɽ·ˮŸͷ˵⣬ֳһƬң޷ǰڸִڵĽ죬ϵֳ֧Ԯ
ޥտһЦڲ㲥ôһϢ
ޥû˵ϽϳͲţһ̵Ŀˡ

֧Ԯ֧Ԯ·˳ӣֳңѺͳ޷ǰ֧Ԯ֧Ԯ
ھ󣬽е죬һսľǻҵ֪ʲôطеķˣûбߣȻصһ̣شԮ
ܹһѺͳ˵ĺͣһأ֪ʲôطĳҴУǲ֪ðˣˮйͨ
ޥ翪ų˽ˮţֳȥʱ򣬵һȺûͷӬƵĺܵˣ˺ô󹦷ſȥޥ罫ͣԭء
СģǱڰҲ˶¥ϣ֪ʲôطɫӰһζûп
ô£ޥһʣֹ֪ۣô״ġ
󵹣Ҹεĵط³취ȥעȥ¥Ǽˣ͸ڰļһ
ޥûж˶¥ĵطӵţһ䣺עⰲȫޥǣûбİ취ˣֻܷһ
ӦһǱȥˡ

ʱǺгǶ־ֵļʵŽŵա
ҽԺ־־Ϳŷһ˿š
ػУѺֳҵĳ棬ԭ߶
ͽĿȷǾǹѺǺгͽͷĿһεжþ˿ûеóѣһξһλҪأ׼֣ƻܣÿһǰƻˡ
鷳ǣѺȥԺӣոձڽˮŵĳӣǽѺȥԺľѺ˳Уһǵ֣ڣ޳Ī


101 ƻĶԾ
ޥǹڵأ򾯳Ǳȥ
ѻʱ̶ڿǹֻܾܵҵѻǣǰ
ۣǿ˫ڵĦʹÿһܼѣ鲣ӣָһӣѪ˲
绰Ѿϵޥ磬õǣԲͽӽͷ˵ᾡŬЩͽӽһ
񣬾컹Ҫһʱеϣ

ܺ𣿡
¥ϣȫע˫۶±ߵľѻ֣Ȼתûô£еץסţһɴ岻ܿƵȥ
Ϊѻ֣ģѸ׼죬һȭţվȣֻ˵һܵһ֮ʧȥ֪
ûйܵˣվҰڷǸڰ׺͸ļһ
ϧʹþѻǹѸ¥¥ĵ¥񱼶ȥ
ٶȾô죬룬˵һ㶼¡
СôˣӶ
һԴϷʵĻȻһѸתе
ԭ˫ǰƣһһɾе׵ת˷ȥ
˴һܵһǰſڿбը޴ĳ˻Ѫֱ˹ȥ
Ѿ㶨ˡޥ˸绰
Ӵؿ˵绰ޥ磬ӵȵǱߵ
Ӵ¥½ϵδޥ翴һ
ûжޥ翴һرըοص
ǰĶޥͬ£Ͻ120ͽҽԺͬģЩҲһʯͷصɱ顣
ֻ̾˿
ôˣޥʡ
㲻𣿼ȻٳΪʲôֻ֮ͽ
ޥ룬˵е˵ٳֻǻӣʵĿǵɽע
ҡҡͷֻ˵һ룬Ǿڼ飡
ɴСû˳еޥ֣صʲô˼ֻɲ˵
ûϣûпǾٰġ˽ۡ
ޥ粻ţֱ߹ȥߵţȷʵиͷ׵
ժͷף˵ⲻǿǾٰġ
汻С˵ˣޥת˼ˣΪ˽ѺͿĳӣ϶ӣˮһ·ĳӣֻ֮һ֮ͽֻѻӣԣǰյϢ֪Ǽٰġ
תͦ죬Ҳ˵Ǿڲй¶ϢųڼĿܡ
һأޥûзǳⷬ
һᣬޥ˸绰ֳĲǿ
һ㶣漴ʲôˣϼΪ˱ûнĿ򳵶УұܼôߣȻ֪˵Ѿȷˣ֮⣬ĳӣбѺͿĳӣǰȥ͡
ޥ˵绰鷳ˣȥϢɣԷ˵ޥϳ뿪ˡ
ûлҢıҲûлĽݼңȥһطٶȥ˳

ͬһʱ䣬緶˵ĳӣͬ⵽һޥϵʱ򣬺ܶͬ˵ˣ͸ղڽˮһԷиԱ˾ܣκκۼҲ֪ʲôطӿ϶ǰʻˣޥȥĴ¥ѰҾѻ֡
ȵֳָеľѻֺǸƿظ˶֮ڽˮͬϵĸûпĳӣͬǾնֻϧͽͬյϢûнٳֻþѻǹԹң
ôֻһĳĿ
Ȼޥپ죬ǰȥ֧Ԯ۵糸׷ĳӵʱ˶ˣĳӣûܹһȫ𣬳ʻ
ΪĿʱɵˣҲǾٰġ
ĳӣȫǾնͽѾǰյϢ֪Ĳ𣬸ûϵ
ޥ˫ֱԴһֱһ⣬ģ
ûãޥˣȥԺһµ壬ĿľΪͽðǰˡ
ͽǰ֪ϢûϵԲۣ뵽ޥ羪һ


102 м
Ǻ󣬰ܵļһζƽߵ̷
һߴŹرţſǹزѲߡ
ģХӳʮ죬ߵűߣΪ׵ľ죬óһżԺ飺ǷǰѺ͵Ժ󡣡
һǷݼӸżԺµ飬ûʲô֮󣬾ͽʮ˷˽ȥ
ſͨˣſڵͨߣʮһ·ͨѺſķ䡣
ţﾯſ˳ȥͬģһ·ͨ裬ʮ˴ſȥ

ޥڸϵ˳һ³ֱſڣûʲô쳣ɣޥóԼ֤
ȷǾûſڵƵʣǣ
𣿡ʡ
ЦˣЦ𣿸ողǴߵ
٣ողǵżԺ˿𣿡
ޥԴ˵һץ죺˵û˵ͬʱԼͬ½鿴
ʱ򣬱鰵ĸѾ˴ˣ¼ˣﾯǼðġ
һƿһ˶á
СʱΡΡش
ޥϳһ·׷ȥ

ʱǺУĻ·ĸٹ·ϣһ·񱼣еѵ˾·Żĸȫ֪ԣûö飬óףʤ
Ȼп˾Ȼģϴ󣬺׷ţг
ʻһкϵˣһۣ˾ùʻ
˾ӦһͲš
˦˦ߵгţƤһгٶȿǵ˲Ž̤ٶȣͬŷ֡
ʮ׵ľ룬ƿ֮Хȥöͬʱ֣һĺ̥ͬʱ̥
ʻеͻȻ̥˾ǰʮףòͣԭء
³סǰߵĳǰϰ˾ڵĸѸ³óе׼ס
Ȼһ̣ﳵ˻мʮ׵ľ룬ǿﳵ˲һССĺڵ㣬׼ȿһ㣬ǹʱöǿٶȣٶĸ˻ûô£˵ϡ
ﳵˣû˿ͣһгβȥ
ûöʱ䣬һг׷ǰߵͬƿ֮ڶߵֱ̥
ٶ̫ԵʣײԱߵĻϣͷѪһأһöˮ棬Ľȼ˵ϵ֮ͣը
׷һúߵ̥̥ʱгͣԭأһ
΢紵˧ӣĿⶢǰ
ˣе˱գû˵ǹٴͲȽ̤壬ȥбӶ˷ӵöǿ˵һǹʱ֮ķ˳ȥ˵
гͣڳߣóš
һӣˣ˵һģ˭еĿʡ
Ҿҡ
ԷŹ𣿡
ԣ
ûн׵Ŀܣ
ҴӲף³ɡ

Ƕ־ַˣǺйֵܿҲˡ
Ǻй־ֳ˿һĳأıһУôΪУĿôɵؾˡ
˭ǰ·˷˿Ѿ֪ˣҪǽץڵһʱ䣬Ͱȫͨ
Ϊһμƻʵִ߷ܵ˾޴ѹ˿ĵ绰ֻһ仰ֻҪ
ֳŶͷβޥվǰȴžֳ
ֳ˭©˷̲סޥʡ
𣿡̲סطŭغ
ޥҲ֪ûãڣʲôأֻܵȴȫͨϢ
ŭûãŭҲûãΪ־־ֳ侲֮󣬲Ŷ˵εļƻ߻ܣ˶֪ӶǻӣͬĳӣСʱ֮󣬲Żᱻһ˵ǺжԺУ֪˭©˷𣿡
ޥ类סˣǰʱʲôأ
ôھˣȥңʲôϢϴ绰Ƶץźףͷˡ
ޥ㬵뿪İ칫ң˴ҽԺûãŹչСӲţΪԼϵۣʲôܰ쵽νķ˸ۡ
ޥûתˡ


103 
ޥ翪žĿʻǺеĴϣܿҴҶľ侯
ȫͨȻûʲôϢȡеļ¼Ҳûҵκ˿ԣжƻ·ߣʶǿңҵЩǿô򵥵ġ쵰ˣغ棬̵ʱץ
ڲ̨ŵĶǺϢޥûʲôȥ
ֻˣڶϣͬ´ģ˺Ź·ԱȫɥĿǰݲ
յޥת̣Ѹ˺Ź·ȥȻһĸͻȻָһ㣬ǿս
տ˼׵ľ룬ֻٴˣ˿Ǽһĵ绰ôˣʲô𣿡
٣ҪҪ
ޥһЦˣԵ޹ʸ
绰еʣԵ޹ʾͲˣ
ðɣ£ҪϸϹȥһˡޥʲôʱǸ񣬹ΪȣָС׽ŪԼء
ɱڣԲʧģ캣̲ںϵ㣬˵һΣڵġ֣ǿһ飬˵绰
ι
ֻѾûˣޥεպֻһﵽ
˼ޥٴεתͷȥ졣
ĻϣվһԱһгޥɳ̲߹ȥߵԱߣˣһйء
תЦſû氡
ɣϾҪˡޥҪ
һƣףͷҪδڵĶǵġƲƲ죬˵ҵǣڿһκҪԸ
ޥ̲סЦˣأǸͰ
ϻֻһλӴ
ޥ˵Сôôɣ££紵ͷܲͷ˵У˵ģڵԸǣϰѿǰ
ô򵥣
ô򵥣С˵ѻݸ塣ģѿǰҿ
ɤӣת
ޥûתƨ
Цָּӣת
ޥˣתˣתˣأ
벽ߣһġ
Լɡޥֱɳ̲Ǳȥ
߹ȥסŮǡָ̾ǱߵĲݴУʲô
ޥҲ˲ݴвһĶ߹ȥݴ˫˫űס˷˹һ֮£һõЦգ⣬⡭ץģ
ⲻϻ𣿡һ䡣
ѽѽСӣɰ˴æˡޥ˲վһܱİȥǰΰ֮ǰġһֹ׾ף촽ӵĳǰ
ˣ˵ʲôƵޥ磬ŷſȻǸ˼ı飺̫ˡ
ʪգЦſȻ˵ޥ硣
ޥŷӦԼеʧ̬ˣεһЦȻ˹ȥ뺷Ů˵ⶼ¡˵˵㵽ôҵģ֪Ⱳյõ
˲ںϣץľ˵һ顣
Ļޥһ㶼ɣôСӺܹ죺ôôأҡޥ缤˵ˡ֮һηǳл㣬˵ôл㣬ʲôҪҶӦ㡣
һаȵĿޥߡ
ޥ漴Ӧˣ˸ҡޥӺվȽȥһȥġޥ罫ݴеĿק˳Ǳߵľ
վںϵǸԶȥıӰǹһĨЦӦ룬ŮʲôҪأ᲻˷ˡ
صҢıɳϰ·һսСĶȫ˸顣֮⣬һŮˣһһȹװֵŮˣֺ͵ģžͦɧŮˡ
ȺɳϣŸ߸Ьɳϣһǰΰ֮Ż˻ΣӴС˧磬ˣ˵㣬ͦ˧ģý㿴
Ů˽Ǳߵɳ£ϸ
ʲô˭
㶵û˵
ݣɧвУСƨûأǷʰ·һ䡣
ģʮˡ
ݣĿ룬ʮ㣬ִϣҾ˵϶˵ôˮ۵С˧磬ô˼Զʳأ


104 Ȣϱ
緭˸ۣݣȥʰ·ȥͣᣬɧˡָɳ·
ݲԸվȥʰɳϵ·ʱؿԽԽС⣬۵ܵγˮ
·ʰˣݱ˶¥ȥ·ȥˡ
һˣ꣬Ҳ̫ˣŮҲǸɿսģԲۣģ꣬ƨƨֱǱ׼޵ƨƨ
˵ˮطȥˡùȣеۣڴ˯ˡ
һ˯ĵӣϴ˰ȥ˿һ˶ûУŮָȥˡ
ӶˣгԵģŮģ㲻˼
Աˣֻˣޥĵ绰٣ֲ㱣ķҪһʮСʱ߰
һҪҪ
ʲô
÷ݽıֽץϵıֽһ飬ŷ֣һ飺ҪҪ鼮ܱ˵
߳ޥľС
ܵıӻ죬ǰ̵ġޥ綢
ѽ٣˵ûõģҪ
㼱ġޥ˵꣬óһſݸһһε͡
۷Ź⣬ȥãüһһ򰡣һӶû
ǣ˿ˣޥֽ˻ȥȻشҵ⡣
٣û꣬ǮȸңʲôҶش𣬾ҪҼ೤Ҷĸ㣡
ޥüͷ
ʧʧ󣬾˵ʲô⡣
ޥŻص⣺ֳȥˣһըʣµ߸ˣȫǱһҲֲ̫ˣҪ˲ܰ쵽ңģ㵽ж
ôô˵ֳǿ𣿡Ҫ
ޥȻش𣬻ǽŵ㻨ɱܹˡ
ٺһЦģűһҪȢϱأ
ޥ̲סЦˣȿȣëû룬Ȣϱˡ
ôģаģȻҪȡŹˡ
˵˵Ȣʲôģޥһʡ
ģǿУĽ̲ƨƨ󡭡
žޥԴһƣͶ˼ҵƨƨˣ㡣
ץץףôܽأʦ˼˵İƨƨޣ
ޥЦһԶԣһ˵ĻޥҲ˵
ˣôǮˣԷɡ
ܾˣǲУ㲻ˣ㻹ûлأ
١ޥƲƲ졣ôлûУ
ҡҡͷûУǿҵСŻǿԵġ
㣬Ͻ³һȥϰˣ˸ҡ
򿪳³һַ٣˵ˣ
ʲô
ƨƨҲͦġ
㡭
һŹˡ
СˣޥʶؿԼƨƨȷʵͦġ

ߵſڣֻˡ
ҹܻᱻˡ绰콿
ϵֻͷϧޥŮѾˣߵǱֱĪĻõҹܻᡣ
⳵ҹܻǰͣ£˽ȥûпһˣеķԱսսĴɨŵǵˣˣصľƿĲӡ
һ·¥Īİ칫ңһ·ĵǱյ龰
칫ڣûһĶܿüĶȫҵϡá
콿һ԰οĪ˶վ
Ī첲ϰŰɫɴеʣôû°ɣ
Īҡҡͷû£һƤˡ
˭ɵģ
̷¡
̷˭
ĪҢĸ֣ǺҹܻЭĸ᳤
ΪʲôҪҹܻ᣿
Ң֮ǰǿλ᳤Ȼ˲̷¾֮һ
üͷʵΣ
ҢڵʱҢұۣ˵û̷¾ûҢڻ᳤λôȣ˵ıҢԱģöԸ
ĬĬͷѾ֪ôˡ㰲Ļؼˣҹܻʱùˡ
̷²Ңϣ侲㡣
¶һЦݣģӲǳ˵ת˳ȥ
ĪһĵǣԱߵ콿콾˵᲻ᡭ̷ĲҢԱģû𣿡
콿ࣺܶʶãңܸĶģһСС̷²Ϊǡ
콿Ī˵ģ漴ʣǸʲôˣ
Ժͻ֪ġ콿شúͳ


105 㳲
߳ҹܻ˸绰ܽ£ȫϡ
˵绰ֲͨᰵֻܡ
ֻ˵֣ͱᰴˣ᰾Уô⡣
ûгɣСϸ⣺ҵˣԴ̵ʱڣҵ̷µ顣
£ҹ̷ܻ£
ԡ
жţȻ˽һϢġ
﷫ֵֻʮ֮󣬰ʮ˵£ʮһ·
磬ʲô£ʲôж𣿡߹ʡ
ţһ߾Ͷˡ˵˽ȥ
칫ĪѾָƽһỹиҪμӣǺҹܻЭ飬̷ôʦڵ˻õҹܻĪʾ
Ҫȥ𣿡Īе㲻ȷǲҪȥ̷Կ̷¼ȻڴҹܻᣬϱȻк֣ȫ׼ˣ͵Īȥᣬһٽӻ᳤λϸ
ܿ϶ظ϶ҪȥҪȥ˼ѾˣΪʲôҪˣ˻Ź𣿡
ĪԶԣǸпᣬĪʼеļз棬Ī£±˱ҹܻҲסˡ
˵öԣˣ˼Ҳֻ֣ӱ䱾Ĵ㣻ǣһŮ˵ôأ
ץĪļ򣺡ңһᴦġ
ĪͷޱĻ
ֻϢѾϷ䣬ڵ绰и̷֮ǰйˣҵĺ֮ǰϣõϣһ𷢹ȥˡ
лһֻĪ߳ҹܻᣬ飬ͽ콿
ſڿʮĪе£ʲôûʣȻɡ
ʱǺһߵд¥ǺҹܻЭܲ
ĻʱˣϵģеŮĶУжʮ֮ࡣ
һŴͷŹˣϵѩѣα˼Żҵſڡ
Ա߲ϵƨ¸磬¸ĺš
˾̷£ǺҹܻЭĸ᳤ҢұۣҢĪʧ٣̷»ᣬǰηҢڿ˼ˣҢˣЭ£ĪǸŮ˲ֵһᡣ
ǾбҪ˵䣬̷ɤӣҶסһô˵ô𣿡
ͬĴӦ֪
¸磬ģϾĪǸŮ˺ÿ
ֻϵ¸һ᳤
ĪŮ˱̨ûѡ񡣡

еĻش̷¼ѩѣһжƿ֮УĪǸŮ˼ʶ̷࣬²Ů˼ʶһ£ʲôֶΡ
ٺ٣ŮǸԴ˱Ů˾ͷûŪϴҲпܵ飬̷ѶĪŮ˴ˡ
ҵſˣĪ˽ֻһˣһ䲻ˣ˶ʶ
Īĳ֣˶ûᣬЩ˶֪˭ǣڵ̷·
Īޱ߹ȥм᳤λϣ첲ϵ˺ۡ
Ī᳤ôˣǸѻϹµʱþ̫ˣ˸첲ˡ̷һ仰˵꣬˶Ц
׼ĪҲǺ۸ģ̷˵ЦˣôȲϣ̷ҹʮŮڻҪɫСҩ裬άʢˡ
⻰̣Ц̷ֻʹΰ磬ܱ֤е
ûЦҲû˸Ц
̷˵Ů˵ͻôϬϲӽ㳹ˣǲǻô˵
Ī᳤Ȼ飬һ飬Ī᳤ǳ쵼Эǰչκ֯߾֮ǲǸλˣͶƱ棬ǾͲ̫ÿˡʽıƹʼ̷²˷ʱ䣬ҲˣƤӣֻŮ˹ȻŪ
Īλ£ҢԼľ޴ӰʩѹЩͶƱͬ⣬Īϻ᳤ģûҢЩȻϷˮ̷֧¡
ЭЭĹƶȣ᳤װ⣬ʱ̨ȫͶƱͨģѡ̷ܣ㲻̤ЭĹƶȰɣ
¹һЦĹƶȣҺҢƻ᳤ŶµģϼҺ̸ƶȣ𣿡̷³һڰ̣ѩУյؿĪôãŮζѹֵҢŮôԣ뾡취ҪŪ֡


106 ʲôߵغ
Īû˵ʱվ˳̷£òЦţ̷ܣʲôطʲôЭᣬʲôĳϣԺΪԶǲ⣬̷αҪͱأ
̷¿һ˭
Ī᳤˸ݡ
̷¶û顣ãǺǣͷܳˣ䲻Сӣ÷ϻˣܼ򵥣˲Īڻ᳤λϣ̨ô򵥡
ô˵ҹܻᱻҲ̷ɵˡ
̷һЦǷ飬˱˵
ǵģ飬Ī᳤ִⲻ̨أ
ǿɾɲˡ
̨˭᳤Ȼô磬ҵӡ
ͲҪˡ
ʱ˿ˣ⻹ʣȻ̷ˣΪ᳤¸أǶ֧
˶ˣ̷̬֧¡
̷µҲˣġ
̷£𣿡Ӹ⽫̷ּ
̷±һ䣬ÿСӣȻֱеѩͣڰգ̷俪ڣӻϡ
˵أ̷µĿ⣬ӡ
Ц𣿡
ƨҪߡ̷㲻ĵ俴ոҸ㷢һʼ
̷½סˣûСӵĻʲô˼
֪ˣ̷αأ
̷óֻ˵䣬ȷʵһµʼ֮ѸͣʼежȫָԼʼȥԼӵеһûˣʮ֮֡
ֻУ̷˰˭
Ҿҡ
ⶫģ
ȥɡ
̷ӣСӣ֪ߵغв˵İϷʱ㻹ſɿء
ֽԼǰ˴ץһߣԼǰϣαŶȣһЦ̷ĻҲ档
˲֪ʲô£̷ͻȻòͻȻɱġҧ𡱣ȴһɵر飬ݵĳǣ
̷ջ˸ղ˷ŭƽһϣһѩˣ棿
ȻΪʲôأ
̷µֳ°ͣϬĿû뿪ѾԣСӣҵ˶Լ֤ݣЩвԼͼĪڻ᳤λϣЦ̷ʲôʱв
̷֣ʮ˽Ϊ׵Ϊ뺷һ۾ܿó˾ӣʵС
λȻվ˵ģλ޹أҿϷͳɡסЩˣ̷¼˵ٸһλᣬԭʼϺеıݽ򣬽ͱˡ
Կ
ȻСôʶ֪࣬ߵغ̷Ҳ˷ʱ䣬ûԭʼϺͱݲҪģ˻֣ȥ
ûץĸ첲˿
˶һۣӴʹ
̷üؿԼôûãͷֱӶ֡
˻⣬ȥȻվһղӣӷȥ˷𣬶Ƿӡ
ﶼһüһÿٶȣûκγɣ˹ȥ
ʼ򣬺þûˣʱˣŵһȭûбãͬȭͷ˹ȥȭײȵվԭأֻǲһһҽУ
ͬˣһ˾֮ӷŭŭһȭȥѸԱһ˫붯׼ȷץס˵ĸ첲ҽŷϣһ죬˫ַſ˳ȥ
Ȼе㱾£һŭ
˷ʱˣȥʦѧ꣬ڼȭԶء
˶Уٺһȭͷ˲ѵǰݵΣ׼ȷһߣѰ˵Ŀյһŷߣ°ͣһƨ档
ûȥˣ̷ȥ
˶ˣŴͣ˿̷¾ѡĸ֣ˣѷ֣쾹Ȼڼ򵥵֮ڰˣһ㶵ز֪Ȼ
ĪƮȭŹ򣬾뵽ղ֮ǰڰ칫Ҷ˵Ļ͵ʱû˵ѣ˵İȫĪûйġ


107 лϲ
̷һû˰˰ˣʣµȫЩõĶ£ѾѡۿԼһϡ
⽫ʮҵУղԼϴ󣬱ɸɵһĻе飬Ҫ̷´һ治붯ˡ
Щ˸˽ŲҵٴοˣʮˣѸٽʮƷ칫ҵŴ±ˡ
ŵò˵ˣֻϣⲻ֪ıĳļһǧԼ鷳
һԼѾǭ¿޼ƿʩ̷£ֻ÷һΣлú˵ʲô̸
𣿡վ̷ǰץԴֱײǰϣһȫ䤱̻̲գǸħͷֱҢ̷»Ҫµħͷ
ײ߻ص̷£̧ͷӴһ㵽ô
㻹뵱᳤𣿡
Ļ̷Ļа˵ˣˡ
ץ̷£ڵϣʮ̷˵ʮ̷һ٣˭ݣ˭뿪̷ԭϡ
̷¸Ͻӵ磬ᣬҺơ
𣿡ץ̷ٴײ档
ؽһ̷£ջعͱץţĪǱߣصضڵϣˣǻ᳤ֻ
Ī᳤дΣҲˡ̷¸Ͻġ
Ī̷´ӵϷ˵̫ͬҪ̨н𣿡
һһ֮ǰõģýᣬĪЭеľȨȻ̷»õģʱԸᣬĪҪϼһѹ±ô಻ͬ
̷¼ֱţͣĪ᳤˵öԣҳ룬ģ˽¡
Īѹ֮ǰҾ˵ƣеĲϣҲųȥԺЭ˵㣬ٻ󣬺͸᳤λӣ㲻ɡĪС˵ˣżӸҶΪЭ룬̷ҲΪЭδ룬ûʲôԴЭеԪϣδЭķչٲ־ḻ֮ѹ󣬵ʱ̷㲻ߴͽ̡
̷֪ǺܲӴһǣĿǰ£˼ҵĴȷʵӲԼûκΰ취ֻ˳¿ȹ˽أı顣Ī᳤ﻰҵ˹ͬ㣬̷ҲӦĽףӸӽ֮Զ֧Ī᳤˸Į᳤̄Ǻ̷ԣҵһӦ
Щɵ˵ǽͷݣ˫޳ɣĲֺͲ䣬Ī᳤ǧأһͳƨˡ
ĿɵĪԣҶΪһͬĿ꣬Ժϣ˹ͬŬЭᷢչ׳ͬҲ׬Ǯ
ûд󻰿ջٻĪ֪ЩϲǺԼصʵʵĶ
ˣĪת뿪ˡ
оʣ̷ºʮ£˻ˣҺ̷¶˵һ仰Ժֻܼβˣ߶ﲻ𰡡
ȥġŭ̷һԼ£ԭƻõһУȻһͿأСץ˰ѱҲǰ棬̷Ψһľڵķйˡ
йˣ侲̷֪ɱЩͰһ£ҲûκôĹؼڣ쵰ϵϣֻõЩϣ̷²к˺ƤĿԣԶᱻץСӣûгͷ֮ˡ
˼̷£ĬãѾ˼ôõСеˡ

ȥ·ϣĪ˵ʲôƵģ˵ллȴ־ܼ⣬ôԥŲ֪ôڡ
Աߵ˲Ծ֮ôˣл˵㻹𣿡
ĪˣϽͣôأھ㲻κҲ㡣ĪʵȫĻ᳤λãϸΪԼźһУ˭
СǸ¶ĪһõжѣˣлϲԣΪκԸ⡣
ôˣĪе⣬ʡ
ĪҸһЦ˵ء漴ܵĽеҸˮȥ
úøɰɣ̷Ժ󲻻ٱQˡλǰҸٹĪǾգ˷ģʣһôܵؿ


108 ծ
ûɬûаľнѾŵΪŮˣԵ˲һĿ⣬ʱʲôӭ
ջе̰Ŀ⣬ܲȻؿŴ⣬֪ΪʲôֻҪһ뵽ʦо綾δκ鶼ûˡ
ٴλصõ壬콿ڽصȴţ˻ˡ
ʱ䲻ˣҲ׼ˣͻҢı
սһ紫ɳŮŵӣˮʳ۵Ȼ졣ÿ˶Ǽҳĳȿ㣬ûһֵбɳϣֻȻεֻΣܹܲ˼һͬĸܣѾġ
Ե۾û뿪ӣ˵һС˧磬ˡ
Ӧһ¥ȥһһҹˣϣʦ᲻֣뿪
С˧磬£øݺһ
תʣʲô
øЬ¥ңҲ֪ˣ㣬Ӿأ˻ǵġ۾ͣضŵӣߴ
һ۵ӻ棬е㻳ɣŮ˵ǲֱ׻ż磬ȻܵԵĿͣ
ˣûͣ˶¥
߽ݵķ䣬ʰõģֶҶѷţǣǽѾݵգɦŪˣЦòãŮҲͦġ
߹ȥ¹񣬵һЩҳ·ûҵЬִһӣɵüüһ˿˿ҲԸСոȥɫ˿ֺôֱȻһ£DϰɡۣɫҲ൱
Ȼжֿ㣬ϸϸһߣ𣿿Ȼǰ͸ģһǺɫģò˻ˡ
δĹ˹ӣûҵЬڵµĹ﷭һ飬ŷַµϡ
Ь˶¥Ьǰ뵽ȫŮ˴źɫİ͸˿£ͶֿĻ桭
һӾڿˣݴЬһϴõѵĵݸС˧磬Ե㣬ζܲ
ˣҪϢˡժһѣ¥ȥ꣬ٲһ׼£Ѫ˵ˡ
С˧磬˯ô簡أᡣݺס
ݣϽӣ㲻ɧ˼һأµһʼˣϽġɳϵݺһ
˵Ӿ翪ʼˣݵŵŵܹȥЬһߣѸٽ״̬۾ŵĻһ̶벻ˡ
ҡҡͷ˶¥
ڷϴ˸裬ڴϢˡ
Ժ˯ˣ˿ӵЬ˳ȥ
ʶˣҲ˽
Ůݺ磬е㲻Ծ
ôˣϵĳʲôأӶ¥ʡ
˭ʻǸһװˣʮңһĺ⡣
ҾҰ
ЦˣҢûϵǾһȥ£𣿡вؿ
ȷʵûϵܱ˵£Ң飬Ǿ͸ˡⰢôЩ˴ҡڵ߽ˡ
ʣ߹ȥ﷫߶һ
֪з־ļһһ㶼򵥣Ң֮һҪծġ
˻ð뿪ˣԼԷ־˵ֻס뿪ˣǵҲںˡ߹ȥɳϣңת̨ӡ
Ȼûйµģ־ˣǰɣҢǷһǧǮҲˣҵ
һǧ֣ŵһ£֣붼û顣
ҸǷһǧ򣿡ȷһ䡣
ǵȻ绰ʡ
˼Ҷˣȷһ飬ߵһߣͨҢĵ绰磬ô£㵽Ƿ˶Ǯ羡ܵѹ
ǲˣҢһġ
԰磬һз־˴ˣǷ˼һǧ򣿡
Ңֻ̾ðҲпԡ仰˵
ô죿缱ˣļ飬ȻǷ˼һǧôǮô
ðɣҸ뿪ǺУԶҪˡ
ظ磬ģ㵽ģ׷ʲô£̲סһĸ⡣
˵Ҳûãʱزȥˡ
糹ˣô죿簡
ð˵ˣɣԼȻ뿪ǺԶҪˡ
ι硭绰ǱѾûκ


109 ϻ쵰
ҧ촽˵绰εתĲ֪˵ʲô
Աߵø첲ⶥ˶׷ʲô£з־ļһһͲʲôˣֹһεĽĿ⿴Լ
ô绰˰ɣô˵ģģ־ɳϵһ֧̳š
Ҳ֪磬ʵʵ˵
ȷʵʲô֪ҢʽͳˣЭеĻԱԼȡѣΪʽľ޴ûг֣ҢҲ·
־ΪҢծͳڵĺ飬Ң˼һǮֻ·ᱻŪֻϧĳִеļƻŴһߵģ߸Ÿȫȥǣʱˡ
֪֪ģǮҲ뻹ⷿӣֵǧңҾգҢвҵǧ򣬼ǧ绹ǷҰǧҲˣǾҪõĻˡ
˵ǧ򣬾ǰ˰򣬰ʮҲûУ֮ǰԼеĻѶǸģҲ֪Լĸ絽жǮԼ׬ǮԼˣûһûǮˡûǮˣǷôծ
ңûǮϽߣȻұˡ޼ƿʩ磬ֻðո绰ȥڱ뿪ǺС
Сܽ𣿰ǧ򣬲ǰ˰ٿ飬ʮ飬Ӳġ
ҡ־ݣŵ粻˵ˡ
־¶һЦݣȻûǮ׬ǮôƯңһʮΣ
Ҳ޳ܡܻ
־һЦСûãؼǻǮ־ĿݣҲλС㣬ҾϲģΣҪʲôҶ㡣
˼ѾջƻĲлĴûȤҲǼʶģһ㶼¡
УȻǶôߣǾһ仰Ǯ
ҡǸϽߣıˡľˡ
־͵վˣǺǣҲûãӲģʶ㡣
־˵꣬»˻֣ſţκ˽˵תӵСӣȥȥû¡
ٿӣҪءû־ԵĶŵĻ
ûĵķ־ٴ»ӻ֣߹ȥ߳
űˣһŵŮӵһ
ûˣ־ɫ¶Լ޵һ棬ѵװɳϣժЦţλɷŮˣ־ŮһôƷʵŮˣ⻹ǵһΣģϱҪ÷ȣŬ㣬ñϷ
㡭ŵûʧɫӵһ˲ˡ
־͸ˣ£ӻúðǵġ⿪˳ϵĿӣ־ٴβƽңǳĺģǮҲûˣֶΪء
û˵ץԱϵıӣ־
־Ķ˷ıӣЦſˣˣһˬɡ־һһץһˣ¥ק
ſҡ
ſ
Ů˴УȻûκôڷ־ִӵײŮ˶ȥå˵ԸŮһףЩŮôӲġ
ӻúöǵġһ̨ףһ̨׵ϣå־ޱȣŮ˸ûκηĻᡣ
ֱһ죬ſˣ˽
˶һ־ͣ˶߽֮ߵɳµ
Сӣȥûڰ𣿡־в
Ů˱ΪǾˣٴαðˣûˡûСƨܿȫסԼ˲ء
Ҳ⣬ץϵ㽶ֱӰƤԣû˵зԶʳҲڰôҲҪһ
УġүģҺŮ˵˻ûأСӻĲͷˣ־һЦٸһλᣬϹ
㽶û
úõ±쵰ƻˣ־ߺӣСӸϳȥ첲ѡ
û˻Ӧ
־ٴκһӣĸʲôأûӵĻ
Ȼž糣ֻ΢ҹХ


110 ӵ
־üͷܰ
ӸԼܶˣĹܳС
һķ־ſŮˣſڣȴʮ˶סˣܣˣء
㡭ֻҢĹѣҢѾ·ˣ㻹ʲôÿ
ûվǰ
־ֺһ
Ȼľ׮һһ
ܣ˷ˣ̸̸ûҵǲÿġ
־ǸϽˣҲᵽΣյϢת߻УվԶСӣҺԩ޳ΪҪ£
Ƶ˵Ϊ¥Ůҵģ㶯ҵ椣ҪҪܡ
Ǻǣ־һЦΪ˭ҢӶУοζɵСӡ
𣿡ÿɷһЦŵϷʵĿ⿴ŷ־
Ŀ⣬־ŭɶݺǺʮ꣬ҢУοǰСӣû˸ԼǰôһСӣӲڣܵס𣿡
סء
־ٴЦˣִҪˡ
ظһ¥ϵĶӵ椣㶯ҵ椣ҵȻҪܡ
־û˵һŷߣڿеĲ輸ȥŷȥĲ輸־һߡ
ǷĲ輸һв輸веĲ輸ʮȵת־
־󾪣͵һԾŶˣƴĲ輸
Ȼһ̣ɵˣô˹һؿڡ
־ոأδȣȵؽһؿһɴϮ岻ܿƵķǽϡһ죬߻صķ־ؿڵϣ㡭
ܣ̸̸㲻Ը̸ʱܶ࣬ҲǺһ˻ᣬ̸ĻǼ̸
ղһţϵķ־ˣǰСӵʵԲԼԱ⣬̸ֻһ·
ΡΡĴӵ߹ȥ˰档̸ʲô
ҢºûϵҲܣ¥ҵ椣㲻иճ㽶Ƥڵϡ
õģŮҲˡƣ־ҲֻſˮؿŵֵƷû취ȥ
ʵܣǿ̸ġֿ
־һ㶣Եĳ⡣
ԡ
ʲô⡣
طϢͨѾ֪ǺҹܻЭڷ¡
־ȷʵյϢ紫ԣһҹ֮䣬ָƽЭеĴ̷£ǿĪûκθŮλһʱǺҹܻҵ˶ڲ£˵˭
üͷĸķ־˸󵨵ز²⣺㣬Ǹ㣿
ԣҡûзϡ
¶ԷַӰƽˣ־ʵ̷¸ˣҲеԼϮ̸ʲô⣿ʡ
ҢѾǹȥʽˣҪҢΪҢ·ɵʧͣҲΪԺ׬ǮҸ飬Ҿѡ񡣡
־û˵СӱأûŪСʲôͷ֮ǰ־κظƾʲô㣿
ܣԻȥһ£ˡ
־վͷҲصſڣһԱߵİ־߼뿪Ңı
ˡ¥ϵŮ˵
¥ϵŮ˱Ѿɵˣˣ־ŮѪڣòļһȻôһĲ˼飬ݳ׷ˣĴ¥ԱߣŵıϣС˧磬̫˧ˣ㰮ˣղһš
ֱӽƵһߣ֣¶˵лл֣Ҷᷢʲô¡
Ƶһߵ﷫һߣС˧磬ôô˧ҡ
ֱӺȵݣɧˣ˵ء
ݷ˸ۣ·ղʲôûзƵġ
־Ҫծ𣿡Ĳʡ
ô˵أӦòˡ
Ǹղ˵ĺʲô˼
粻ˣǧòҪԼ׬ǮôǮˡ
ոճֵһ˿ϣֺȻʧˣҡҰ첻
첻ҿ԰쵽
𣿡Ķ
ǣΪʲôҪ㣬޹ʣֲʲôˡ
ԶԣĿ뿪ҧ촽һ仰ûУǰǷ׷ǹʣ˼ƾʲô


111 Ů
֮ûж̷¶֣ԼεĿǣҢˣ¸̯ӣȻкܶծ񣬵ҲֵǮĲҵӪĺãȫǮǮ׬Ǯ
ΪҢãƵҴϣûҢĲҵҢϲ£Ȼ֧硣־ǸˣһΪ׼ǰԺҢȡҢȻԼ˭Ǯȥء
ֻгûӵçŻʧܣҲִֻå¡
ǰͰ͵΢ЦſڣҲûܣ㶨־ûѶȣôлңҺ׷ǹʵģôæҰ׸ɰɡ
ҡͰͣûʲôܸлģκγ붼ûС
Ů˿ˡɳվȥϢˣԼɡ¥ȥ
վסС˧磬ôһ˶಻ס
ûתЦЦĪ
ҿˣ쵰һ°οȥˡ
аȵһЦû˶¥
ţڴϣ˲˯ˡ
ˣ
֪ʲôʱ˵˵ɣû
ſˣ˽˵ıϣ֮лŵηľվǰûаʣǲǻ˷־ǮҸͿԻˡ
Ӵǰ磺ֻǷ˷־ǮǮӦÿԻˡ
ҽ£ʡ
ԡܿ϶ش
ҪʲôҪôſ԰ң
⣬˯ѵһ£
֪ʲôȻ㲻ңʱԱ־ǻ쵰̣ˣɣ㣬ܱȷ־ϻ쵰ɾ㡣T¸ɫ£ǶıѪӿء
״εҪ˵ʲô˹ֱϴϣ鶯ش۾ûָϣˣˣˣֻҪҸܰȫʲôԸΪΨһˣҲ㣬ôʵͲп᣻ȻҪرûʲôøģԼ
˵ţ˵ţŴŵᣬӾӨ͸У£һεεĵϡ
ɣҰѡ̷Tץȥ
һץס˫֣侲㣬Ů˿ˣأа취ˡ뷨ܼ򵥣Ī棬õҢȨȫӹҢвҵҢǷ̷Ǯа취
̲ס۵һˣʹļ򣺡쵰۸Ů˺ܺ𣿡ѹ֮£Ů˳ױˣĿš
ǿļ򣺡ްɣ޳ͺˡ
ʮӣָƽһɬĴվԼTҡ֪ʱûʲôл㣬ŲţҲһеġ˵˳ȥ
ǸıӰһ̾ΪʲôأõĻᣬġ
ڶһ磬ˣϴˢմӷݵŵ˹С˧磬¥ˡ
¥æµŵ۾ۡ
ϣţ̣Ҳ˵
粻֪˵ʲôǵͷԷۿе㽩ӲЦ˵һȥģС˧ֲͬ졣
˵ʲôʲô⻰˵꣬˽磬־ˡ
һƿţ̺꣬߹ȥɳϡ
־һ˽ģĽؿŮڳͣ߹ȥɳ¡һҹҾбҪ̸̸
ҿɵ˷һҹŶȣ°ͣŶķ־
֪Ҫ
ܣǸˣ֪ô󻯡ִҪҢǷǮƣûܻ㣬ûǧǺҢµвҵתңұ֤һ֮ڣ󽫻ᷭô򵥵ʣñ𣿡
һҹ尾һҹĵ飬־ıõ˴ŵϢСһҹ֮Ʒ̷£⼯ŵḶ̌Լ㼯ܲᰣȫϵһ㣬ްԼţ־һﲻ𣬼ȻСԸ־ѡ
־ɳվ̸̸ϸڰɡ
һ¡ס˷־
б𣿡
̷㲻ٶҵŮзǷ֮˰ɡ
־һڳ͵ŮˣģôƯŮˣôСӽȵˣϧģһٸӣҲҡ
Ǿͺáߵſڵķ־˻֡


112 
űˣŮѸ˹һһңԱߡ
ղŵĻǶˣ˫ַϸĦС˧磬̫ˡ
лл˵֣ˣǷ﷫̫࣬ƺֱ̫ѹ
еᡣ˼ڲ輸ϡ
εһЦָܷܷȣŮôźţ۾һܡ
سֻͣðСʱҢͽת鴫磬ʱˡ
罫ֻ˵
ӹֻ绰ҢҾôһãζĲ£ҰˣСû裬ôͦģúö
ͲòˣԼ֪ôֻһ⣬϶±ܵļһûʲô˵ġ
Ժסɣסöû⡣Դ绰
ˣ֮Ҿˡ
˶еʧֱӵС˧磬ʵϣסһʱ䡣
ţʱġ˵ϣҪȸˣǽȥסһҹɣѾƵ궩ˣǻ
ʲôûʣ֪ôˣȻڵһͬѰ֮ˣǲ

̷´ûзҪ𣬵֮ǰõебϡ
ǿǲܵģСӲκĻᡣ
⼸죬СһֱҢı㲻ܻаһ£Ĵ䣬Ҫȥǲܡ
һѡǧõϹٺ磻Ůһ˫ħ֣͵ĹǵһеٮٮߣƵڶû˸ҳƵһ
̷½飬߼ֻҪϹٺõбݣ³֮Ľ
ܹľ޿ϹٺѾӦⵥ⡣

ǺһߵƵԡڣ޴ԡУŰɫĭһͷͷϵŮˣжűƣżһڡ
µݳƵϼƷ֣üë´۾鶯תšͦıӣС죬һһЦ֮䣬޾顣
ʪѩ׵ļ¶⣬۵磬쵽ǰ¶ĭǰż̧ջĳȣڿж˶£ƺСעر˫ƽ˫ȡ
ĭˮУ̳һѰɫĭһǰƮȥµʱ򣬵Ҩˮ˳ųĲ£ɢǰĭỬ¡ΰɽ͡
ͻȻһ⣬Ϲٺãⵥ⣬ȥ⣬ʮˡ
еľƺˣձԱߣ˫ֻˮ۵ļϸϴΪ塭ʮ֮վϹٺ磬ͷȫԡ߳ԡҡ
ÿһж֮ǰϴϰߣһҲ⣬ۿˣúú׼ˡ

˵ӵҹƳϣǺҵƻĲҹǿʼæµҹ
Ңıһ˶ɳϣ۾Χ׵Ķ
һСʱˣʲôûС
ﲻϵغʦ㣬һҪ֣һˣҪ֡
紵˴ɳɳ죬ſȻԭӣһʧ̾
¥ϵѣҷ˺ܾãҵҪĶûУ۾¥˵һ
мһ֣֪ûУվڹսǴմķһϹٺ籾ܵһԼССģǱˣ̷¸߹Ǹ֣ʱţˡ
ȻѾ¶ǾûжصıҪˣһɫƤƤϹٺ磬ӹսǴ߳Ȼվڶ¥ϣͷң
أȻԭơ
Ϲٺͷʧˡ
ȥˣ׷ˣսӵߵˣҲù˵۾¥ϵŮһۣ꣬ǸŮ߰ɣΪ㣬뿪
ڵˣ
Ҳϻһ߲ˡ
Ҷڡ֮ˣʲôʱ֪ʮΪϣǵһҪ塣
Ϲٺת˳̨뿪ˣϰٴжûһᶼûУ̨뿪Ϲٺ磬һֱСӵ˭
ܸоĳʵԼԲ˵Ķ֣ѵҪⵥ⣿֮˴׷˵ûвˣֻҪץס˶Է㣬ҲеֵĿܣǿɣǾȡ
һ·С뿪ûںڰеϹٺ磬Ѿһжõ̷֣µĽ׻ʮʱ䡣


113 ʦ
ʱúܿ죬Сʱһζۿŵʮˣɳվ߶
ûȥŮ˭ģ˭Ķһȥ⡣
еעûֵʦϣˣҲˣ֪ܸʲô
ҹȻôһ˿춯ôڷСʱ賿ˣߵĵƹⰵ˺ܶࡣ
ʦûѵĲˣ
ˣĽ޷ܣʲôûܸΪʲô
е⣬ʦûʦʧһ㣬þöûˡ
˼ֹͣˣϵֻˣ߹ȥֻ붼ûֱӷڶߣ˭Ӳʵ
ңôˣʦûУ˵Ľ̡
ϢĻһģ˯ɡӲĹ˵绰
ֻٴˣܲͷĽͨˣֱӵǸ߹㣬Ϣˣһᡭ
С绰гһϤ
ֱվʦ㣬ģΪʲô֣ʲô飬һģΪʲôҪ֪֪Һʦжൣģ
Сʦ㶼֪Ҳˣʱû£ʦ鴦ˣһġ½˪˵ǻԲʦܷһ㲻һĵط
ʦ㣬ҵ绰˵
½˪ĻСúչԼвɽնȹˣǻģڣСء
ιιʦ㡭˺ü绰ǱѾûκ
ƺһ춯ѸߵǰûһӰոմӱǰһӶֱʦ㡣
ûκԥӴԾ£̵ʱ䷭ǽ嵽ǰ
ܿ˿ֻܸܵ΢·ƾųǿĸӦ߿׷ȥ
ûܶãͿǰһɫӰһȷǾʦ㣬ȷһ񱼵ˡ
þȫԿֲٶȣǰ׷ȥ
׷˴ʮңһƬͰľǸӰˣĳǿӦҲӦΧ׷Χ֮ڵ춯
ܵİܵģʦٶȾԱȲھȻƤӵ²ˡ
ûκԥڵҹպһʦ㣬ʦģ
ûлشֻ޾ҹƮԶͲ֪ĸﴫֵڱԹĸӺʲô
֪ǣʱǰʮǸ¥Ķ¥̨ϣ½˪ڵϣԹϢ֮ԼھĬ״̬㹦ٸǿ֮ˣҲû취Ӧ½˪Ĵڡ
½˪һ͵Ϸ˳࣬Žˮī£Сˮʫ⣬ʵʣȻ죬һ۵Ůӣ֬ɡ߹ϪˮСʯţżĿһЦ綼޵ɫ
½˪ڵϣᣬǱŵ۾£ﲻϵظһ仰Сʦ㡭
ǸӦδڵϵ̨￴ȥһֹƽʲôûСʱ̴ڽ״̬֪ԼǲĸӦǱߵ
ʦ㡭ٴκһ
޾ҹĻԶԲƮԶڳš
һǵҹգûгɣûᶨתԭ·ء
ԭͼž·ϣ˿ʲôûˣǸ̨ϣŮˣһֱȵʮ֮󣬴ӵ׵ģһںɫѪ½˪ûй̨ͣ£෴ķһ·ȥ
صҢı绰ʦʦʦˣˣû׷ϡ
ûô⣬ܴܵеĶӦûˡʦװοСͽܡ
Ǿٺòˣʦһֱ˵ʦ㵹ʲô£ĵ㶼û취ĵز
װӸҲǸ߹ʲô֪˵ˣСӣأܶȭͷܽģ书ǿܽ£
⣬סðɣһȥҵģҲҲ
УңСӿɱ嶯ƣҪΪ㹦Ͳ֪ߵغ񣬷µ͵㣬Сĵ׼û
⻰סˣʦ֪ˡ˵꽫ֻϡ
˳ȻɣʦִôҶҲǲģҪŪ׷ʲô¡ʦô󣬳ʦ֮׵ˣҲʦ㶥ţµģԲᡣ


114 ү
ڶһ磬кԼĶصĽݼҡ
Ľ׼ȥϰ࣬һ䣺ûϢϣĽ̿ˣ»һ
ͷԣʦû֡
ʲôҪæ˵
ʱˣģҪæĻҲء˵˶¥
Ӷ׼ͣһ٣ӵޥĵ绰ɣүүҪ㣬ҽԺ֮󣬴ȥѧ
Ҳޥ磬˳ȥ
ޥĳͣſڲԶ߹ȥСϴҸ㣬ʦϣȫʦ飬֮ǰ顣Ǹ¶ģԭļͥʲôطȥпܳµĵطʦļͥһһֱɽˣС
ޥͬƶϣû⣬ϡޥŰƱ¡
ޥ翪ȥҽԺһأûκ˸ҽԺҲûޥǸý㣬Ҳû֡
˲ֻкںү죬ƽɫܺѺڣ˵˵ЦЦĿЦһ㶼󲡳Ĳˡ
ү֣µĸлȻҲǰˣ֮ҲûͷȻһûʲôģֻ⵱ŮҪ𣿡
ڹһЦϼһôֱӣΪŮ޲ȥء
ޥεһЦүүֲƷ͡
ƽϽĿڣЦЦүүղ⻰档
ϣŮ̫ǿˣû˸Ҫ˵Ժ޲ȥˣҾǿȢޣ㿴Σ
ż޲ȥûҪޥֱһ䡣
ˣˣ˵˵ЦЦҲ˺ܶࡣƽʱֹȥ
ţȥæˡ˵߳˲
ᣬҽѧԨԴʴϻۣнɾ͡үӶڴߵǵص
һүӣʵ𣺡Ǹ¶СʦɽС
үһ㶣û뵽ҲǸӣ˵ѵˣԹźųТӣн죬˲ٿ๦򡣡
ʲôүү㲻֪СϵľҸƨɴŮӣѵʲôԱߵޥһ䡣
ʦҪͽͽܵнʹʦ˵ˣϲƯŮôˣ˵֣˵ϵҲ򻨴йƬҶմ
˵үүŲǡޥһ
ȥģƽĸˡ˵öԣʦТϲƯŮˣǺû˵үүңҲƵϷֻ֡Ҫʲôء
үү㡭ޥǸΣųţ͵Ůȥˡ
磬ȳȥҺ˵ỰƽЦˣЦݣŮޥ
ޥվ˳ȥ֪үôģô˸
Źˣƽζӣʵ˵һܻã
ϲ˵Ѿȫ۵⣬ʮꡣ
Ҳϣڷҡƽ˫ݵѶϵĲκʡ
϶ҡͷûҪ¿Ц
ã㡣ƽ˵Ҳ̰ӣҲֻǻмԸδȴҲĿ
үҲͦÿģҲҪȥ˵ʲôˡ
˵ƽһ仰Ժˣң˴뱲ӣǺе磬˵ϼ仰ġ
ûпԺٲ鷳ϡ
ҽԺޥһֱղүү˵Щʲô
ЦЦģɵĻش𣺡үү˵ŮǷʰ첻ϷߣҲҪ˵Ҫүһ㣬ŮҪ֣ͨķûõĻֱӲǿϣ췹˵
²ޥЦУųǺн⣬һĳأϡ٣ʺѧ
˻λӣڼʻҵλϣϴεĻᣬԻؿˡ
ת˼ȦޥӿٶȣͲţָ벻ϵתٶҲԽԽ죬һ֪쳵ʲôо
ܲѧƯƯơһ뵽˧Ưƾͷ̲ס
ޥֱһ䣺ƯͷջˣԶأúȥգ츳רҵʦѧƯƣҲΣյĶ
̾Ϣصͷռ٣ϲɲ֪ðʮʻΧм䡣


115 и
ޥ뿪֮󣬺˽Źˣоˡ
û˿Цգ˵ıൽΪʲô˵Ĵ¡
Ϻô⺢ྩǸһħͷƽѯʣҲҿ϶
˫ֱǰ촽ܽؿڣҼһҾĸоҲȷû뵽Ҹ󵨣ʵ˵ȷʵ񣬼ֱһģġ
⺢ô
ȮӣûģҶԣгһվܳǸħͷϵ
ƽĬĬͷֻǲ֪Ǻ»ǻ£⺢ԺҲǸħͷϵһָжȷѪءƽζ̾
˵ͱˣÿ˶Ĺ켣ͺһл𳵣ϷʻǾͱˡ
˶һۣ˭û˵˻ָֻɵطΧʣԸ⽫Ůޥ
Цأǣܲߵһ𣬾ͿԼˡ⺢ӵδչԣȱŮ𣿡
ԭתһȦĬĬͷ

ȴ˵ųͻȻɲʮΧм䡣
˲Ե³ΪޥȻûʲôµġ
ʮʮˣΪ׵Ĵһ·ʮ꣬·ҲŽ˵ӡӴͦģ֪ʲôط𣿡
ޥҡͷ֪
֪͸ˡǵĵ̣ƬҲǳǮģ⵹ãͿˣ˴кûĵһļһ˵һ˵̵̬ŶŤ
ҪҪǮ𣿡ޥ綢ʡ
ȻҪˣŮҪǿѣҪǱǾ˵ˡ
˺͵ƦåûʲôޥֱӵҪܹҪңҪǮ
λѣһڼۣʮ򡣡
ޥЦˣôȥ
Ůô˵Ǿû취ˡһĪı顣
ǲˡޥӣȺå˵Ҫ⼸˸Ҵĵߣ˺ڵġ
ǺǣŮ棬˵ҿҪǮ˵ĿޥһɨԱߵ壺
Ůһȥ棬ˬ졣
ŮģҪɵ²Ȥ
Ů

ЩᱡĻޥûסóԼ֤ϹҪҶ֡
һ椾ȻǾ죬Щ˷ˣǾǸȤˡ
ס졣ޥıƢѾ˷ʱˡ
Цˣ˲𰡣ڱ˵ĵطͿԲǮͷǮ첻𣿶Ů˳ȥΪǮôõϹˣҪҪҸܼ
飡
ޥһؿڣĹ졣ߵķɳܶ࣬ӴޥѾǾԼˣκЩʵǷᡣ
ӡӵϵˣֱӺϡ
ʮˣѸٽΧ׼֣ޥͳǹס֡
ǹضǺģһ
ղűһˣһ㶼аҿǹ𣿳ǡ
ޥǹָˣ¿ҸҲҡ
ֿǹ˺ֵˣ˻в
û뵽ЩôޥѣΪ죬⿪ǹǹŻסЩˣޥҲеﻢˣϣòǹһƽţˡ
ԭϷ׼ˣض£ҲΪޥԼȻŮ⣬ôһƵط˶ŹԼܲӲ
Ȼ׼ֵסˣವһúһöʯӣնޥ
žһǹڵϣޥ簥Ӵһ
ǣš˴Ц
ûǹޥҧ촽￴˭ڰ͵ϮԼʲôûУһӰû
ͱˣǰ㣬ǲǾ죬ӵĵ̡һڴͷһΧ
ޥˣ˵Աߣô죿ޥ罹ʡ
ӰúõŪѹ˵и֣Ҳһĸ֡
⻰ޥˣȷʵи֣㵹˵仰֪и֣ô죿
ߵޥǰЩˣҪ𣿡
Щһ仰ûУ˾ͳ˹ȥ
ͻַ˻ڵأߵˣǳˮĳ˹
Ϊ˽ûˮȭһͨɨ̶ʱڣ˶ڲҺ


116 
Ϊ׵ĺӻڿ֧ţűһŵؿڣƵѪ㡭СӡһĻҲҪ˵ꡣ
ʣʮˣڵˣ̫ôĿˣʮˣûô£Сȭž͵ˣֻȭûСӵȭƴȭţһ˿סϼ߹ġ
ڻҪǮ𣿡ڱ˵ĵطǮ쾭飬쵰ûթſھʮȻһëˡ
СӣҼţɻӲŹġΪ׵ĺӣֻռˣҲǰһ
ɻӡЦһΪĸƬأ
žžž
һڲԶ𣬽ţʮٴΧߣΧµˮйͨ
ϰ˴ӳ͸ղһķ
Ϊ׵ĺӣЩ˳֣ƨƨߵܹȥ磬ˣС̫ˡ
һȥûõĶ
Żգһ
ƣܴɣﻹһˣ򡣡ָѹѹһƬϰˡ
ޥС﷫˵쵰ǲǸղűǸ֡
ҡҡͷʲôû˵
˵ּ㲻ܴ𣿼
ȻǳĬ
絥ŲͷĿһ̲ĶСӣ֪ʲôط𣿡
֪϶ش
֪ɻ𣿡
Ȼ֪Ƭĳ͡
ЦˣûиƬȷʵʲô֪λʲôǷɻӡ
ޥǺиӴķɳ־ͽɻӣݴԹƣԱǧ֮ࡣ
ԭô˼ޥ˵꣬ô죿ޥе㲻֪ˣɻӴڷɱԵڹ·쭳ץסֻͷˣû취ҵΥ֤ݣֻĿŷɻԽԽ׳ȴΪ
ô죿һٶء
ޥҲԴУϱȳȥ˵ޥóֻ
׼绰룬ޥ簡ؽһһöնʯӴϣֻڵϣޥ㶵ؿֻû֣ô죿û취绰
ûлش
СӣûУ֪ɻʲô˰ɡ粻ͷʡ
ԣ֪ˡ
Ȼ֪ˣӦ֪Ĺء
ʲôأ
ץץͷָ˿յ飬ᡣҪôǮʮ飬Ҫô㿪ӮңֻҪӮңϿ뿪
תޥ磺Ĺأ
ģҲûкͷɻ潻Щ̫ƻˡ
ת磺ҽûѡˡ
ѡ𣿡ʡ
ҡҡͷԼѧῪǲ𣿡棬ʱˣ̼ġ
Ӵ̼ģУ˵ȤСӼ˵ȥ
ȱȵɡ
Сӣǵһ˵仰ģȵ𣿡
ֱӵѵ𣿡
Цݣ𣿡
Ǿǡ
֡˴Ĵָ
ޥ粻ˣˣʲô
졣ȵа취뿪˵û취͸ұ졣
ޥ粻ˣȷʵû취
һһʮףٿ쭣˭ÿ˭ÿ˭䣬ȻҪײһҲֲ˱ˡ
罫ŴվԭأϵĴָ֣飬һûȻսңǾԡ
Ȼޥ˵ҲҪ˵Ҫģ㲻ײһ𣬾군ˣ군˶𣿡
졣߹ȥУ˳š
֣еĳȫƿΧԶĵطʣ
ʮףͷųͷмһģʾ׼
˶Ųȵ
мˣеĻ£ˡ
˶ĿֲľĶǵһĻٿ쭣ֻʮ׵ľ룬ʮףгɣͻײһûǿʣ²ҽ·ɲˡ
м֮ͽսޣһƽʱһֱ쭳κμ޵Ķֲ淨ǵһμûʲôúµģԼĵСҲֻƶѣû˲
䣡
֮һ㣬ǰȥڳеˣؿԷ۾ڶߺХȫעû˺û۾գһµضǰҪôһ䣬ҪôֵҪײһһ̣ŶԷѸת䣬ûеѡ


117 Ҫ
ỵ̂û̫ӵĶҲҪ̫߳ļɣ˫ضǰԽԽ
ۿԽԽҪײһʱޥ۾СԼס
ûˣĺʧˣֳһƬ·綼ֹˡ
ûпֲгֵıըûɢɵƬû˺ѷεĲҽУޥ۾ؿͣеߣղǸĵվĵطһߵĹѹ䣬˳ȥڲԶͣ¡
ҮӮˡޥһⲻǸˣޥ޴ѹͿ־ķй
Χ۵һٶˣľګؿŹҲûһ˸ҷ
ӳվԱߣǱߵĹ硣
ʹСѣСʱΪ˶Լĵʦͷ̬ѵԹӽǶߵķڻ̵ɽƬֻ޴ĺܡһθǽڰ±ߣʦͷץ沿£۾ҿһͷͻὫȥ
пϷ͸ղ淨е񣬺ʦͷһһѹͷ䴩ľƳɵģʮףŹʦͷһ£ͬʱſŵĹңವһʸȥҪǴԭظҶһ£һûˡÿΣʸǴԼߣ۾գһ¶ᱻʦͷΪʧܵģͬģһҲзԡ
ѵʮģղֿƲʵƴʵϷԣͼҳ㷹һ򵥡
ʧˣҲҪһ߳򿪳ţޱĹ˳
վڲԶ˹ȥӮˣ˵㻰߰ɣԺʱ䣬ϣ棬ǵһӮҵģһסġ
㽲õĹ磬ܶ࿴۵ģȻˣٻпȡ֮ġ
ǾͲˡ﷫Ǳߵޥ֣Ѳޥ磬Ͻܹȥʰϵֻǹڼʻҵλϣȵϳ
վڴĹ˻֣ʮÿһ·˻ᣬޥûгɣͲȲų˳ȥ
ӳоޥ磬һ£һ벻Ҫ氡
һί٣Ϊ˭һٶˣһûʲôŮѵ㲻һٶ˶ʲôҲôбİ취𣿡
һԹı飬ޥϽˣҴˣлĿ
һЦ⻹ࡣ
ȥޥ绹ûüһ£Ȼɲ֪ĸ۾Ŀųסȥ·ޥ򿪳ǰһԵİɫ918
û˹ȥʮֽΧм䡣
ô£ޥˣ쵰ʲôѵ뷴ڲɣ
ûдǻ뿴׷ʲô¡
Ŵˣһһװңྫˣ˿һ۳еܹȥĹ˻֡
˺ͳ뿪ˣ֮һֳʣǸһˡ
أҲˣһʲô
˲еˣҲܵ˸ΣյϢղһٶˣûʲôɫǰһòһٶʮֵľû˾ǸղǸи֡
վڳԣָָ˹˸³ơ
򿪳ţվ￴Ǹӣ𣿡
ģ뿪ɡ˿ˣԲɣ䲻ƥͳдŵɳơ
һҪ̸̸
Ȼ˻شúܿ϶
ޥҲãԼ׸µ̽ڶޥ߰ɣͷҲң鴦ˣһȥġ
ޥ翴˲Զһֿۣֱ˲򵥣Ȼô˵ˣʲôɲˣ뿪ûиޥֻһ뷨뿪֮ϱ
ˣټĿյϾʣһ
˶ţڵǷɻӵϴ󣿡
ûҪϣǸˣҲס㣬ɻһ־Ӫġ
ʵҲ̸֪ʲôҪȷĸ㣬ʲôʲôòĿģȻбֲĿľԲ
ЦˣЦĺ᣺֪Ҫʲô𣿡
ҡͷûȤ֪
ҪͬźķıŲҰ׵Ĺһ˫Ĳ׵۾·һ޵׶˿ͷ


118 һ
ʮ֮ޥȷԼѾ˰ȫΧڣǷ־ֵĵ绰ֹ˰Сʱޥǰ·Ѹٸϵղŵĵط
ȻޥӳˣǸ˺ĳҲˣֳһֻڸղǸͣĵطһ̯ѪΪޥ磬ѿóǸոµģͬҲ̲ͬѪǸոµġ
ѵ
ޥ罹յĴԼӦ뿪ģͲ¡ŮѾˣԼҲֻǸ۶ﲻʲôæؼ⣬ֻһ
ѸԼͬ·ԲĴѰĽȻһ
ޥˣòĳʲô˰ɣ
ҪˣǲὫ˵ģ϶ˣǻȻؾȥңʮСʱ֮ڻû־ֿ϶ģޥ𼱡Աߵͬ°οޥ硣
ʧŮ޼ƿʩĿǰҲֻˣѸϳصǺ
ڰ칫尾ĵϢָ绰ԶǹػС
߷ߵĽֻϣˬһ䣺쵰ȥˣҾ͡ΥĵĻҲֻҰοޥֳŶͷһط
ʵסˣóֻĵ绰
ؾȻͨˣϲޥϽʣأôû°ɣ
û°ڼҰ绰еһ
ȷʵСӵҲ˵ӡ
УޥΪȷСȷʵȫˣƵͨҿҲŷġ
ҿϴأղֻûˣճá
ϴҲϻϽġ
ɱ𼤶ιȥҵĺܺõġ
ûʱϻϽġޥٴδߴ١
ƵͨޥֻпԡźƵ
ô˰ɣ㸣㿴վֻŵ˹ؼλ
ŵޥϽֻƵ̬ͨһ绰Ҳˡ
ʱȷʵϴ裬ĺһںƣһЦСŮ˲ţΪжأб±ֻ
һ뵽ղǸˣ˳˼ûôɣǺ֮ĵһܺԼ൱ĸ֡

ʱصޥ뿪֮󲻾ãǸ˵ҪʱЦˣװЦˡô꣬һֱʦͷñ̬ķѵţٴκѾνˣڻúúõء
ǰˣǵһ˵ҪԼˣоͦʵġ֪ΪʲôҲʶ㣬Һ֮䣬Ӧԩ޳𡣡
ɱҪ𣿡
ٴЦˣȷʵҪɣҪʵ
𣿡
𣿡ˮ¶ķʵ
Ǿ¡ѸݵĲ˹ȥһɾȭͷûж
ͣԭأǿ棬սȭͷԴ죬ûа㺦£෴ֵ˷ܡ
˵ڶγȻǰԵȭƽÿһͬ˵һҪ
һȭȥӶȭͷ˲䷴˵ķӦҲ㹻ֲճֺֻײһһ죬˽
Сˡضһֻһ㣬š
Ҵûи߿㡣ʱ˵ʵӴݵˡ
û뵽ôһٴѸĲƽȣһһٰʮתߣĺɨ
飡
ݵĻȥסһţɨȣ̣ͬѸٷӦһȵķջԼȵͬʱҲ˱һɨȡ
΢վԭأ˱ŭʨһκδϢ֮
սʮغϣ˭ûռˡ˾ýԷֳʤ֮ʱԽսԽ£ʹõȫ֮ǰδʽģ˴·磬ֻм֮
飡
һƻؿڣ¶ץһ⧲Ϊ޴Ĺȥ۲䣬ʧȥƵ壬ڿһأֳŵأɺ˫۵ضһѪ˻ɫء
Ҫҵ𣿡վڲԶʡ
˱ŶڵϵϥصĶǻߣǿԵѹԼı飬Ըصܿܣûʸ񡣡
Ҳӣ֪ΪʲôҪɱң˵һŹ㡣
붼ûȻӲشû˷ŹңƿԼС
ǵһ˵ͬʱȥĽŲ


119 
ˣܵĺܳףǸ߰ͷ­һһǰû˵ɱң˻ӵվʡ
ǺǣЦˡҲ㣬ûɱ޹ϰߣ㲻ΪʲôҪɱңΪ˱֤Ժ㲻ɧңֻɱ㡣
۾У˿˼ᶨĲɵִ֣ǰˣ֮ǰжֶһҪɱԼɡԩ޳˵Ҫɱֻһɶѣرֻб֣ʹʹսһ
˶ѣ
ΪǷӣԵ޹Ҫ𣿡
ȷʵǸӣһգһսħΪöչֳʵɱֽһȻˣԺҪˣûȤĵϷ
˵ôɣȴ˿ղŸһǶеҵĳɷ֣սһΣҲûٷ֮ٵİӮ˵ҪɱǰˣѾߵ޿˵ǽɱԼҲʣˣĴ£ɡ
˵תǱȥͷҲصˡ
ʲô֣˺һ
ڣαҪ֪ءûȤύ־˰ɡ

ȥѧģëûѧȺһӸִսһԪ̫һֱڷϢϳԷʱ򣬲Ŵӷ
ĽѾ˵˽飬Էʱ¡
˶࣬һʶʲôû˵
Ľûжʣޥ˵ʱԼͦµģҲ˵ɻӵ飬ǿǺķɳ˾Զ֮ǺеļҲǡ
Ľ̻֣µĸ²ģԺǻԶ㡣
ӦŵͷûȤЩ˻һ
ͣӵĪĵ绰ðԼȥĪҹܻᡣ
Ҳˣ˽ҪһҢµĲҵ⡣
ֻ㻹ծøȥעˣҢµЩҵ˽һ£ԼûȤҹܻҵӪҵǰʲծ£ֻѡ֡
˴йʶ飬߸̸£ǩļĸڰһ
Ůǧȫ֣ɵÿˣʱɽ￴Щ裬Ů˲ŽŮ
磬и⣬µĲҵҲôýֵģҪάһʱ䣬ȹڣҪ󣬰£ҴӦģ־Ǳߵ飬Ұ㶨
˵Ѿԡû⡣ˬشӦˣݼٰ£ҿڼڣߵ鰲ˣҼȥҵĿս㡣
ͷžƱһ¡
磬־ˡ򿪰ţ˽
˻֡
Ī뿪ˣʣµͲҪȥˡ
־˽Ȼһװ൱ʽˣǺҲˡµķ־ھ䡣
䲻ȵһЦûк磬ֻкӮĹʢ١һƵݸ־ܣҢеĲҵѾҵˣҢԶˣǷծһǮòǿԺԺ׬ǮҢǷǮܱģ򵥵ˣӦɡ
־˿ڱеľƣؿڣϣ˵㻰
ȻӺͷ־һ¡
־ǸˣǸˣӦ֪ôһëǮò磬ʲôòȻˣСӺδٻǮ׬ҢǷǮ׬Ҳ˵

ңңڵҲҪ֪СġʱǺһڣŭһͨŭ类ܵķɻӵϴʯ컪һһ
֮ǰǺгһʯ컪ӣţƵĳֶΣбĴ룬ܿǺ쭳ھۼ˴̶֮ڣɻĴºճ
Сվʯ컪ǰһر֤磬ģ֮ǰһҵ˵һϡ
ҲҪֻ̣Ҫʯ컪˵꣬͹һڰ׾ƣ˹˵Ŀȶ¡
ĬĬ˳ȥʯ컪ĻԾʥּ쵽
Ҳеϣʯ컪һ쾹Ȼˣһξɽ죬仰˵öԣСӣԲǸ򵥵µȻôᡣ


120 
úܳ٣һӶ׼ͣűֽ˲סˡ
⼯ųˣѧܿԭĽ̵ƶǿĵĸȫˡ
Ŀǰڵ֮С
ûн˶ͼӴ׵ìͷֱָ⼯Ŷ³Ľ̡
Щ˵һ߼ƶǿĽǾ֣һֱƶǿѧܿȫˣĪĽ̡˲²⣬ټϸ·ýɿһʱ佫Ľ˷˼⣬ĽѾɱ֡
˴ͳֽýıӣֻиý壬еıˣûκ⣬ý嶼ȥע±ͼӴ׵ƴؽеĽ׼Ľ̡еıݣֱ̽С˵̿
ɽʱڵһʡߡ˺Ϊߡˡ
ΪǮΪعʣΪ˺䶯ȣԲҪڲٲҪְҵҲҪƴĽִ
Ҵҳͣޥ˸绰ѯĵôˣ
ޥһյϢȻڵطĲڳǶ־ֵϽ֮ڣìͷֱָḶ̌ޥרȥ˱ķ־ִӵĿǰȷɱûҵ
·ýıҲ˰ɣ
ˣЩýΨ²ҵд
ʲôϢϴ绰ҡ
õģһġ
ֻð͵⼯Ŵá
ǰٻٻкһ·ͨĽ̵İ칫ҡ
ʱĽ˫ֳŶͷԴһԲϡ
ƤЦ߹ȥ档ôˣͿסˣ
Ļ̌ͷ΢չһ½Ӳı顣ôˣ⻰ʵĺ⣬е࣬ĽҲ֪˵ʲô
ô£ôܲأǳûãҪ취⡣
ĽεһЦҵ밡ʲô취أеˮϣеìͷָңҰٿĪ磬ҵֻѾˣȫǼҪɷõĵ绰Լʲô£壬ʲôǣһع˾ĸոնɹһΣֳ飬أϴλأΪй˾ʱгһ˷紵ݶֱ۵Ӱǹ˾Ĺɼۣһϣǹ˾ĹɼѾ˰ٷ֮ʮ
Ľ˵ʵԵ⣬֪Ȼˣ˵ٶ඼ƨҪǽ⡣²룬һ˭ڱĹ
ƶǿĿԲŮѧһĵɽַʽҡ
ǾֻһֿˣҪƶǿìܣɽۻ
ĽҲͬжϣû˵ھ֣һзǳޣǹ˾ڶҺƶǿӴͬˮûкͽĿˣһ棬ýʩѹӶˮǵصˮ˾Ĵ
ʱϾͿʼǵصˣҪû˲߻ûˮš
УҾǹ˾ڲ϶б˵Ӧ̶̰ʱ֮ڣѾǷ꣬Ļ̡̻ⲿڲ˫ؼл֪һ˻ûȭĽ̽ԼǣһԶȫг
ʲôûʲô¡
Ľ̿Ұѣ빫˾ҵ⼸Ӧһ򾡣ڲŽᣬһᴦģһսˡ
ûƴǣУҾϰࡣ
ллشôɴ࣬վüİԼһֱҪ׽ŪСӣؼʱܿסģԼ֮ǰɵľٶĽ̾
ʲôΪСʱ۸㲹ɡ
⻰Ľ̶ЦˣСʱ飬ǺǻѾûôĵطˣֻһЦ֮ϸͯҲģëͷСӣҲôһֱᡣ
ĽصĽݼңеĶ˾һҪ⼸Ǳڹ˾Ļ쵰ҳһ򾡡
ʮһӣӵᰵĵ绰и֣ܼʶһ£ãϴ˵뿪ҹܻᣬֻ⼸˿ҵٮٮߡ
ɣΪ˰Լ⽫ЩԼģľܾᰶĸлһֱţܲΪʲôлˣ᰻㾡ܰġ
ûԥӦһȥ硣ڵѾӵĪҹܻԼҢ²ҵҪչҪѧ㶫Ǹᡣ


121 
ϰ˵ӣȥǺĻ͢Ƶꡣ
Աһ·ᣬһԸȹװ֮ǰˣɫǹˣһȻ֮ĵVװ¶Բ򣬽ʮ¼һķᡢģе¡˿֣ӿֻһ޳ֱۣȻȻĴϸˮһСϡ
޷뿪ĿĻ׵÷⡢ƯѣĿѣĴȣڵ¶棬һпиɿʣѪӿĳ嶯һ˫ɫЬ׻Բʮָͷϵޢ죬޵ָ͡͸죬ʮջ
ˣеĸ˿ѾĿˮ
ᰴ󷽵߹еˣ˶ǺҹܻҵٮٮߣͻȻǳԷЩܳµӣҲһ硣
Щˣ֣ؽһλõѣҪǺҹܻҵͶʷչϣλߴͽ̡
ԭĵˣȫеˣԭǵ㲦һСӡ
ܶ˰⣬׬ˣǰСϺףǾûŮ񼶵ҵһԷġ
ȷʵкܶ⣬ڷϣʲôʲô⼸˰ᰵӣȫһֲ©ش
ˣܻûҲˣȿϯɡ
᰷ˣ⼸ȻǵͷӦʡ
һ룬ȥϴּ䣬⼸Ǿƹȵе࣬ʹйϣϴּ·Աߵİᣬԭûô⣬ǴûصУһˣڸһŮ˹ơ
ûȻһˣ
־Աűͨݣ־һ̰Ŀ⣬һֱűͣȰƵݣС㣬ȵ㣬뵱ǣȵôУȫᣬˣǶȵ㡣
Ѿͷǣ˵ˣҲˡ
־һߣ䵽ϻ벻ȣû£أȥ
־˵ԱߵʹɫԱߵ˻⣬žƱ¹ơС㣬һֱǺģٺȵ㡣
еľƣȫһ˳ϣŪʪ˱ͱ£ǰ͸ˣܿüǺɫǰһʪջ
еȫˣ֧ſһˡ
ܣ󹦸ɣʵ̫鷳ˣֱҩ򵥣滹м顣Աߵ־
㶮ʲô˲źãҾϲɱˡ־óһҵݸЩˣţϷݵĲȥú档
ĸ˽ӹǮл
־ģֽһ䣺¶ӽ͹ʵˣ˭Ҫ˵˳ȥҪ
˵սľĸϽٴεͷƨҷһ
־źķѾĲʡµݣȥ
ܣɰһߴ˽
ſ߽־ңŵֱӵ˵ϣϣĻڶôôɾͱˡ
ᣬᣬᡣϵķ־ͼ͡
û⻰ֱӶԱߵ˵ǿԹˡ
˿־־촽˵ڣ߰ɡ⼸ҲûãСӵ֣ʮҲļٵķ־һֱſ֮ߡ
˻ˣȫ׷ʲô£ˣǮõˣҲûʲôźģõЩǮͿȥһˣ˼ֽ˵ҲҪһѡ
оʣˣһŹˣ־
лú˵ҢǮҲҪˣǼ˵ôô
ûаɣҲ쵰˵꣬ץĲӣ͵ǲľ޴һˮĽ־Һһ۾ǱһܡҴˣŹңҲˡ
ô˵ģֳһδһΣȻƭһ޹ŮˣΪ˷йԼϧ
ҡ
ϻ־ץëͣһȣһͷѵ쳣
־亹ֱнвһ
һȫҵģֲ˱ˡֽëŷ־ͣǷ꣬뽫ִ
־һض۵ĿȥȻĳͷûץŷ־֣͵ϣһǲӵ˷־һµë˲֡


122 ˾
һУ˵Ѿʡµݣǰһš
һ˭
ң𣿡˵ᰡ
Ӧһɡ
ᰴţŵŮֿڵϲķ־ôˣû°ɣʣƵǣ־Ҳ֮һϯ֮ǰ־绰˵ŵô
ҡҡͷû£Ѿˡ
ϵķ־˾ǣµëܣ
᰿ûϵķ־
صѣȻ쵰ֹˣҪײˣϿ֪ᷢʲô¡
ᰶû˵߹ȥָ˵ϵķ־һţȥɡŷͬһĵλǰһᰶУٷ֮⻰־ͲãҪǿһǺҹܻҵеССӰ᰾Բ
־ɴ۾ôܣСҲʶܲã
۵ȥķ־ôſڵϣȴ˵С
ҪͻȥҾˣлĺ⣬ȷʵѧ˺ܶ࣬İɡ߳˰ᣬһֱ͵ſڡ
ĳУ͵Ңı
߽㿴Ӷ¥ƺ׼ȥϽ߹ȥôˣݻݲǳȥʲôԾȥôȳ
ȻʲôԾȫǷ־쵰һְŵġˣ˵ˣҪȥ⡭
ҸĲҵҪҶҪˣҲ֪ˣһ֮ǰչ
˵ʲôȥɡ
лһҴ뿪ˡ
˶¥ķ䣬׼ڴ˯ȴȻ䷢֣ݻµϵǣôϴϢǻˡ
ô죿
·ͦ򵥣һˣδе֮Σˡ
ʦ˵ϲĶʵȥ͵ǾƷˡƯŮˣȥŮӺϵ֣֮ΣǾǴˣͷ־֮ûʲô
Լŵݣģ͹µߣ̾Ϣһӻޣֻһ֮䡣ݵǾ˵ĵߡ
۾ĦŰ·ĵطһֹϡ
ž
·˯ŵݰӴһŶ˶һƴϡ
ܵ۾ɳϵݣѸٱ۾꣬ӣҪӵĶ
ô̼һ£ӿٶȣ˯£ὫݷڴϣǺ˱ӡ
һ۾ŸղŵĻ棬ô󻹲֪Ůʲôζٵ뿪ݵķ䡣
ӱóһơƣһڣ˿ʱѾʮˡ
绹ûɳϣֵ˰Сʱտյϣ˶¥
Ľ̵Ĺ˾⣬һҪȥ⼯ţһݣûʲô⣬׼ȥˡ
бڣһʮСʱѲߣӦûʲô⡣
ݵķ䣬Ů˵˯ͦ㣬߹ȥ˸Ǳӣת׼뿪ʱ򣬷˲Ծĵطȫ麹һüһộȻðˣۡ
ܷܲŮ˲ܣ̾˿ȥĽ̵ķ䣬ҵ˱õĸðҩ˱ˮιȥ
Ů˴£šˮëݵϡ
һУŹǷ˿ʱ䣬ѾʮһˣŮ˻ûл߹ȥϻô̡
˰ڴߣþ˯ˡ
Ҳ֪ʲôʱԼļ۾վԼǰôˣðˣ
˸ƣ߹ȥõݶͷϵëԶͷ¶ڽˡ
㽫ղŵ˵ˣ㲻ڣֻˣұ۾·ġһ顣
㲻ý֪ͣʲôˣĪ콿Ĺˣû뵽㻹ôŶգִԣǴʶˡ
һЦץźף˵һҾոˡ˵ˣôŷ־ǻ쵰ôһȾƣ
Ҳ֪˵Ʋ⣬ӦǷ־֣Լû֣ݻƭϵʱ򣬷־ų֡
ĬĬͷ¾ˡ


123 ƹ
ݻݴСΣ·߲ͨŵ˿ս㣻ƭҲһˣҺϴȥüʱûг£ĸлˡ
ɳվˣӶˣҸûȥˡ
Ѿˣˣз䣬˯ɡ
˿ʱ䣬ȷʵѾˣûƴǣ˶¥Ŀͷ
ڶһ磬ӵʱˣҡҡ˯ԼԱߵ磺ѡ
˯۾һû˰ɣʡ
ͷе֮⣬ûʲôˡôģҺˡ
ԣģݻݰôأߴƭӣûôõġ
ϵˣ޻˵ðɣ֪ˣԺԲˣˣ˵һģ
·Ҳġ
ƿӿ˿Լ˯£⡭һ֮Σåſһ䡣
ʲô˵۾ѵ·ȫţϻʱðˣһֱ߰£賿Żڴһֱص룬һʱŻط˯ģҪåʲô¸ɲʲôʲôһĸо𣿡
ůݣԭ˼ˣϽ˵ҡˡ
Ҫ治־ǻ쵰ô˵׼ˣϢɣȥ͡
ˣһֱڻϵ顣
ޥȥ˯Ŀͷţӵ룬ûӰȻôˡ
룬ˣûʲô˯⣬Ŵ򳵻صĽݼұ
ԽԽӣĽûа˯⣬˺ϼһ½Ҫ顣
ͻ˾ϴ㼯ȫȨݳ֣˾ֻм֪һμͨԱݽȥû˻֪ʵݡ
˹˾Ľһǰƣš
ĽӦһſˣƶǿ˽
˶վѾǳ˼ۺ죬ƶǿԵţҩζһʼŨ˺ܶࡣ
ĽܲôӭƶǿԹԵڶɳϣвԵ˼
Ľ¶ò΢Цﻰǹ˾ԪϣҲǹ˾ĵڶɶôܲӭأ
ǺǣƶǿһЦĽܲãŮˣѧˣ֪Ľܲʲô
ĽȻƶǿ˵ʲôܣŲţҶҪ˵ܿѧ飬޹أҲôͼ飬ϣԴΪء
ƶǿĻǺǺǣɱûʸǰ˵⻰ȻѾϣĽܲúΪ֮˭ʲô飬ֻԼƶǿȻ㲻ʲôǽŮ͵޶ԵĻƶǿǺоͰ׻ôꡣƶǿɳվѾ飬ٿʱɶᣬĽܲãҵ㵽˵ƶǿ˳ȥ
Ľ̾˿Ѿˡ߰ɣȥҡ
ңңѾһˣеĹɶˡ
Ϊ㼯ŵȫȨ˸̫۵λ¡
˶ˣƶǿվ˳ʿڣȻ˶ˣûҪ˷Ѵʱ䣬Ϊ˾ĵڶɶԽ˾飬ʹļףŮˣˣȴң⣬˭ﶼи˳ӡ˵ƶǿתĽ̡
ƶǿ˼Ľ̸Ľ̲òվ̬ܿѧ˲ңԳֿİߵЩȫУҪֻ߽ǹ˾ʱӦŽһ¡
ѾȥƶǿˣͣĽܲã첻ԱģѾûбҪˣһ仰̨ɣĻ̻̣ɼ۴˾ڲѾǷƮҡѾԹ˾ȫû˿ֻ̨һ·̶ȵļٹɶʧ
ƶǿĻõ˴󲿷ֹɶͬЩһصۣʧ
׼ޥ磬˾񣬶󿪿ڣ̨ǽ˾ĿǰΨһ;ңܿѧ飬޹أΪʲôҪڹ
žһ
ƶǿվֱḶ̌ô˵ǲ븺Σ̨ˣ
˵ˣĿǰ̨ʱĽζ̨Ļֵóѡ
Сƶǿ³һ֣תˣϵĽ̨̲ڰСʱ֮ǰѾϵ⼯ŹƱȫˡ
䣡
仰һöըը˲ˣըĽͷĿѣһƨϡ


124 ǧָ
Ϊ⼯ŵڶɶƶǿʱ⼯ŹƱȫ֣ԭƮҡ⼯ţѩϼ˪޵Ԩ
ԭΪܿѧ飬ìͷָḶ̌⼯ŵĹɼ۴µΪڶɶƶǿٴ۹ƱԭʹĹɼ۸ӲһҲг⼯ŵĽ㣬Ҳ⼯ŵɶĳ̮˵ƶǿϧԾ޴ʧͱĽһһ
Ȼйɶˣ绰ȷϸղƶǿ¡
Ϣ֤ƶǿû˵ѣСʱ֮ǰƶǿе⼯йƱһʱ䣬⼯ŵĹɼ۸ԹɽٶѸµһڲ̽
еĹɶˣɼ۲µǾζŴԼϸ⣬ÿ˶ܲʧΨѸеĹƱһ·ˣ۵Խ磬ʧԽСΪ˭Ҳ֪⼯һػܲͦأȥЩƱԼУһѷֽ
ʱ䣬йɶڴ绰̸۵ֻһ£ѸеĹƱ
ƶǿĵһŵƵµʱһķӦѸٳˡ
ĽϣСʱһ仰ûУٻٻµݣĹɼѾ¼µ˰ٷ֮ʮͣơ
ص黹ںߣٻٻḶ̌ǱѾ绰ˣǮ
Ӧ̣̣̣еĵ绰˽ĿĶһģЩ˶⼯ްԵ֮ǰԼʧ͡
һſˡ
һȺ˳˽ЩУԼӦ̣ϵĽ̵£ų˽
ĽһЩ˲߶ʮһḶ̌ǮǮǮ
ֻһ仰ĽŰΧ
ƶǿЦˣ¶˵ЦݣǰһĻյϡܿԼŮѧԼĵȻˣƶǿٷ֮ţĽŮ˸ɵġ
ŮҪƣǾ͹ֲˣ⼯ŵ֮գҲĽ¥֮գ·ߣֻ¥һ·ˣƶǿűߣˬЦŮԼѧĳԱˡ
Ḻ̌ȥǱһֱûжȺḶ̌ǰߵһ߷ˡ
˶һ׷һ
˭
ģ
ÿ
ӹĽŮ˹ƨ¡

һſˮĻ쭶һһ⼯Ʋ֮ǰõԼǮ
ҪǮӻǵģô۸һŮʲôʲô³Щˣһ
ȺһԲĺӣֱվ˳СӣϽֻҪõǮˣʲô¶ûУ򣬽춼ˡ
û˵һ߷Ǹӣٽ壬صڵ档
һŵˣŭȺΪļȭžͷҪԼǮ
Сӣ£ȭͷܽġȺ˷ˡ
Ҹղ˵ˣһǮǡӸ
ûһšС˭
﷫ûǻǱ߹ɶ˿ˣֻǹ˾ı˴ˡ
һЦߵȺ˷
һװʲôƣһȥ
ȥģϼ
ݣˣǰɡ

һĦȭƣ޲
ЩĽҲˣԼǣ޹ģվڱĽҪվȴӲץŲö
Ľ̶ˣһصģô죿ˣ˾ˣеһжˡ
Ľ̾ˣҪԼİ裬ץţϴӴȥһ˰ˡ
Щһŭֻ֣ὫִĽ̲Ϊ˾飬
ֶ˼£Ǳץסһᶨ񣺡ҡ
ۿ޷ʰˣƶǿ˹ܽ治Ǵ޴⼯Ƿ˵ǮģûǮĽܲõֻһ·ȥƶǿָŶĴӡ
ЩҪծĲŲĽˣЩǲƵģ˭Ǯ
ƶǿ⣬ͼ˹ƱҲʧأ˲İϷԸˣҲк³ģ޴ǣŮ͵ĿΪң⣬˱˵ĵȫȻ֪
žžž
ƶǿҵعƣ˵𣿹ʲôãܵǮãЩ˵Ǯ𣿡


125 
ַḶֱ̌ƶǿйϵѾ⼯ŵĹɶˡ
ƶǿһЦЩծż⼯ϾҪˣЩһëǮòѵ˵𣿡
ƶǿ⣬Ϊ⼯ŵڶɶⷬѾЩծмը˹ĹɶˣҪˡ
˷ƵΧĽ̺ǰǿ˭Ҳǰһ
˭˵⼯ŵˣ˭˵⼯ŲǮӸƶǿɿΪԲӦ䡣
ƶǿһЦƶѣΪЩծϧһëǮòˣ˺ơ
Щծԭʹڲ侲״̬ƶǿεòЩ˾Ҳ˲ôˣõǮǰÿ˶ˣ˺һϣֻһˣ˫ȭѵ֣ǲ
˷ҲƵͬ飬ٴβĳ˹һ߷һһ
ǿƣټʨӰŭʶֹͣ˶㶵ؿ
СεñŻסЩˣƶǿʧ׼ٴɿʱ򣬻ҵſˣ˽ԲôҾõˡЦȻᰣЦź˴к
һˣͳŲסˡ
ļ˶ʶᰣ˶ȺԶÿһ·Ḷ̌һǸصĽܲãǸˣеļѾ׼ˣ㼯ź⼯ź飬ʱĻǿǩԼ
ϽĽʹ˸ɫӵص˼Ḷ̌˲ʲôû£ҲǸյûá
ⶼôˣô˸ʲôأѯʻЩˡ
û˻ش㶵أԲ׼׷ʲô¡
ˣû˵Ҳ֪Ľܲãʱ䲻ˣȥ͢ƵɣѾ׼ˡ˸ơ
᣿
Ľһͷˮֱһ϶ĽʲôˣǸôʱ䡣
վḺ̌󣬸һ뿪ң᰽
ˣȫ֪ʲô£һۡ
ƶǿңСӣ쵰Ȼٳ⼯ź㼯ŵĺһҺķٿΪʱгͶ̣飬עһǿļԭҡҡ׹⼯ţʱ˻عⷵյĿܣֻҪȹΣ⼯ű˶ɽĻᣬԼıһУ⼯ŵĹƱͷŮˣѧˣһ⼯Ȼ
һ뵽Щ⼸ʱ̴״̬ƶǿǰһڣ˵ϡ

͢Ƶ꣬¥ľ޴󷢲ֳʱϰټýƼмϣ᰺Ḷ̌ĳǹڣһա
ľ޴ϣдš㼯⼯սԺᡱ
һļ߿ʼʣᰣ⼯ŷƮҡ紫ԣ⼯еյĿܣʱΪʲôҪѡ⼯ź
ΪҼţ⼯ֻʱѣҿδӮ˵⼯ſܵգ㶼˵ǴԣûлظıҪ˵ָḶ̌㿴ߵĽݶ³棬ˣʹ޵һһҼյĹ˾ܲ𣿡
ˮ׼Ļ÷ֳܶ˶Цˡ
ᰣ߿ʼ˶Ľ̵׷ʹʣĽݶ³ýĴƪ˵ɱܿѧĻֵ飬ô
еĽ㶼׼Ḷ̌磬Ľ¶Ľ׵ݣյ˷ǰڣÿһվڸߴˣܵˣҽȫڹעЩ߰ϣ̫Ȥˡ壬ǣҲüŵʱ򾯷ߣһԲĽλýѣҪСĵ㣬˿ǺܼǳģڱҵýҶʱ򾯷ˣЩýѣõǸˣôҲҪҳԶٷɡ
ĽҲǾˣԼӦԸͻ״ͻȻתۣѪĽ˲״̬
һˣʣ˵⼯йɶеĹƱĽܲ㵣⼯ŵĹɼۣ
ΪʲôҪģǵʧҲǴҵĻᣬŵĻԿ⼯ڵĹɼۡ
СʱӦôߣĽ̺߽˾ƵĿͷ
ĽһظлܣлǰҴæˡ
޹أҪллɡᰵش


126 Ӷ
뷿䣬ѾȺʱˣ˽˿ղѾڵпֱ̡
Ľܲãκԭ򣬵һΪڶǹ˾ֻ˼ֵ⣬ܿѧ飬Լƶǿڲ˷ˣ⼯űûгԵսԾߴҶ⼯δӮֹ̬ȣôǽ̸ⳡѾס˾ƣʱ㹻ղ⼯Ż˵ǷǸЩģ£ĽǰͲ֪ҹ˾ҲûнκʵԵĹͨһȫʱŵģĿĺԣⳡ᳹ŤתĿǰľơ
Ľ̿һ鷢̫ͻȻҴֲڼƶǿʵɣ㽫ұ˾·ĿǰԴˣôȡ˫ӮҲΪľеڡ
վ֣ĿԴһ£Ҿˡ˵ᰶ𣿡
˳ȥóƺл˵
᰿ڵˣ֮飬Ľ̵㲻õˡ
ͷζ㡭
ᰴĻ˵ֻκҪҶӦؿһֹͣ˽ŲȥɣʲôҪæģ浽˵ת뿪ˡ
ǸӰĪĸпкñԼһɱ˰ˮǸүǲµġ
ص䣬ĽѸվлл⻰ǿףϵķġû㣬ĻӴȥ
椣˵ƨСʱбĺ۸㣬ʱô˵ģ
һκ椣Ľûκβ죬˼صңԶĹȥСȻСʱ򾭳۸Լļһ۸Ľ̵ʱվǰΪĽ̳ͷȻ
ʱСС͵վĽǰŶһȺͬĺӣѧŵӰĶ˧ӣȻ߱ǵƨɣ˭۸Ҿʹ˭
һ仰ڶϣůĽ۵Цţҧ촽ԼĽг
ˣ߰ɣ˾黹ûء
ĽŷӦٴλص⼯ŵĻҡ
ƶǿˣݴٻٻ˵ƶǿεˣ͵ҽԺ
ûһ뿪˶ۿ˷ọ̈̄ҲĿ⼯ŵĹƱ׷ʢЩ˹ƱĹɶˣԭǸȥģ⼯ס˾ƣЩĽѵʱ侮ʯ˶뾡취޲Ľ̵Ĺϵ
ЩеˣӦ̣̣Լ飬˲Ӭ˻һϡ
⼯ĵˣЩҪõԼǮ޿ɺǣ˵Щ˻ѾͶ·ĽٲȼšȻ⼯ź㼯ţսԺ飬˲תЩһһĻ̻̲ա
ͺñȣһǷ˺ܶծծţծʲôֵ鶼˳ͻȻܽ˵һǧĲƱʱծǵһֻ񱼶
ĽĿбӵ˽ֻŴٻٻһˡ
ϲŸ߸Ь̤̤ĲŴʯ棬ͬһ׳ڻӭŮݵ
Ľϣйɶλɶ⼯ŴҾ͸Ұ֣һ·ߵ죬⼯нյĳɾͣ벻ҵֻ֧֡ϧ㷨Ϊ̫ɱ˫ۣ侮ʯͱӣȻԵѾαǿѾ⼯ŵĹɶҾͲˡ
һվӶˣдƶǿǻ쵰ҪĹĶҲεľءǣ⼯ź㼯ŵķٿ֮ǰϵĴ⼯ŹƱѾ㼯ŴʣµģҲڷ֮ѸٱһգȵЩɶ׹ʱѾˣ⼯ŵĹƱѾˡ
ˣʣˣѹûгйƱˣĽݲһ·ߵ죬֤⼯ŵķչ׳ȻӵеĹɷݲ࣬ǲеĹƱĽôѣƵʱ侮ʯ
Ľˣ֣صؾһλ岮ҴҰǾһٴγŵֻҪһ죬һᱣ֤⼯ŵȨ棬Լδӯ
˸Ͻվ˵Աֱģǵ治õ˱ϣҲõĽ̷ĵأ׬ٶǮҲʮ˸ء


127 
ˣĽ̵ĿصʮϣĿ˲Ӹղŵĺ޾ı䡣
ղžЩˣḺ̌ϾҲΪԼ棬伫ûĽֻ̽¥һ·
Ŀɨһˣ촽ǵǮһֲٵĻỹǣ֮ĺΪֹ
˻ˣûеյ⼯ſǴͻǵĴ⣬ûˣЩôܲżһѷĴյĽǰǸĻҪǮҪ˵˳
ĽʼղΪͷĺһˣҹҪǮȥ񲿽ˣ̸𣿡
ǰ˷Ҳ˽ҪеףЩ˶Ľ̵ĻȻЦ컨׹ʲôЩ˿˵˳
ž
Ľӣվ⺰һ
ѾȺۣű˽ǻԲغ³кηԸ
һЩ˱ܵرͣٿʮЩ֪Ů˳ŭˣ˵ʲôûˡ
һԹ˳ȥһᣬҾʣĽ̺ʹٻٻˡ
˽ЦĽԱߵϣòźЩֻ֪׬ǮûԵļһ
ףܵӦʽѾˣЩָԪ⼯ţ顣
ʣµҪĽԼȥˣҪǵ̵ʱڲ˾Ӧ⡣
Ժڹ˾òˣʲô飬ʱ˾ǱӦĽ˺ܴģһҪ׽⼯ŵ⣬ȻĻԶͣʱֽ֮ܳ֡
վҵĺϢɡˡ
³ܰ쵽𣿡ԱߵĴٻٻǵʡ
ûɣܰ쵽£Ľ̲а㻳ɡ

뿪˻ҵޥ˸绰ôҵûУֻҪҵɱܿѧ֣ҥȻƣĽϻ֮ȥӰԳ˦ˡ
ޥҲżֻϧ̫ƻһûУҪưҲҪʱ䣺ʱҲûʲôչǾĲ߻ıɱֳʲôûҵ
ĵĵطĺһֱң飬һβóˣɹʹƶǿĽ̵Ĺϵ׾ѣͬˮҪҵᰣ飬ľпĻڴǰչ
̫Σգһڰͷ۰
ϢϸңҪæ˵һ˵˵绰

ҪȥĲӪҵΪ˱˶֪иͬѾ˾μǿİ칫ҡ
ΪӪҵμǿ۾һ˿еϣֿ˿ǰȻǴܽģ򵥰ӪҵӪҵĹأÿԱ֪ʲôʲôμǿһ͸һΡ
ͷ˵öԣ֪ô
ǾͺáμǿͲԼ˽
һһOLƷŮ˽ҡ
ͬ£λãԼ֮ĸ顣
OLŮƳһֻͬͦСġ֪ˡ
߳칫ңι۰칫Ļ˸λã칫ǰֶ׼ˣԼԺҪĵطˡ
ʲôģңҶͬ±ͦ飬֪޲޲
ллˣ׷ʲôأʡ
ȥˣ½ҡ
һ磬ϤӪҵĸϣص㽫ӪҵԱһ顣
͸ϣʲôԺҪ˽⣬ʱںЩ˴һƬ
ʳóͣص칫ҵ;Уۡ
ûлرܣ˹ȥѹ⾭˾ӦҵҲڸʲô³˰ɣ
ǹģĽ̽Ժȫ֣ͨļأڹ˾֮
ԣ³ˣһȫЭġ۵̬
ĵĲ£ǲĿɿ⾭ڶ³ѵʱû侮ʯƾһ㻹޷ȫ㡣
ζؿֻǸͨˣֻɺõԼĹ֮ǰܿ£йᶨʱ򣬵ҿȷĸ㣬ҲӦ÷Ǹˡ
˲ɣ˲ãĻûκʵ֤ݵ£˻ֵεġ


128 
ͻȻֵһǶ³ٻٻԽ飬ΪӪҵĺμǿѾǲľԱˡ
һڰ칫ﶼ£ĸ̸ǸܻԹɫˣԼĶͷ˾μǿһ綼磬˸ᣬ̸ս˺μǿ칫ҡ
μǿ֪޲޲ȫΡôͻȻӪҵ飿
̸˵е㲻
μǿüһʣô˵
˾ոնȹһ޴ΣΪ³ֵƶǿȻ뿪⼯ţƶǿ⼯žӪ˼ʮ̸꣬ڣΪ³ôأ
μǿζؿһ۳̸գȻ뾡취ƶǿ⼯ŵһӰ
̸մ˸ָ߼³һôڶʱƶǿôǲܵ飻Ψһİ취ɴɱһǧҲŹһܿߵĺܽ黢³ѵỳ㣬㿪𣿡
μǿ˶촽ָšǾ˵Сӣֿܣһңڶȡ֮
߼֮ͬʱڡμǿô̸˵ĸˣĿǰ˾ڶ֮УΣûг׽ʱĿŵĿв˲ţǱȻӦ³ôһǼһһߣʱˣȡ֮һŽ߿
̸յÿһ仰˵˺μǿĿˣ棬гʣô죿
вҲɱΡ̸һıʿʦɣ̶һ仰Ҳ˵úз
˵˻ĺμǿӸ
̸һЦӪҵϴȻж³Ӫҵĵ̣ҵκκĽڽСӿˣʱ³Ҳ޻˵
μǿαϸų̸յĻ
ʱҴһö³ȹĿǰΣͲҪ޵ķʽȡ㣬˼ҿֱӵķʽ㿪ΪԼȡʱ䣬ڶ³ûд̶аγʱ򣬽Сӳ׸ϳӪҵ߸ϳ⼯š
μǿĬĬͷָõĸˡ

һĹ˳󲿷ʱ䶼ڰй۲Ӫҵ˵һһûʲôرĵطҲûķ֣Щ˻Ǳĺˣ֣ǲ¶ԼŵģģǰɽսҰץ꣬ٽƻĺ꣬ҲӲԼġ
°࣬ӵĵ绰ݻһӲˣ˵Ҫлл㣬ϹԷɡ
ҲˣΪ˱⼸Ľݼˣȥأĵ绰ʹˡ
õģϵ
ϲһӲˣͿʼæڡ
˵ʱڿʼԹһиҺͻݻһüˣûгԵΪķˣҳԴˣԺҼһݻԶ㡣⻰˵úܴ
УҳԷɣ˶˵˵ϿһɫζȫĲȣˮѾˡ
Ͼˣ˵ƣ߳ԱģݵշǳĽݼҸ˶ӶˣҲضá
С˧磬л֣ҴһҹⱭҾ㡣ݶźһ
ҲˣʲôԺĲˣǾ͸ˡ
Ի㵱˶һû¸ɰרŸ㵱ѾԱߵһ䡣
ȱ˵˶ûأ㼱ʲô͵û⻰
ݴ󷽵һЦС˧磬ֻҪϲٶٶû⡣
ǾһӰɡ
ȥӦűˣһҼһݻ⡣
ѵǻһһզģô죿ҲûǸܰ
⻰ɵۣ㡭㡭㡭
ŷӲҪ˵ҲͦģҪҰˣ˭˭СԼұ֤һƽԴˣƫġ
㣬ķɡһԷ
ʦףñͽأǰæȻʦͷӻҵģ
ۣ
ݲ㽫Խеķ˳å⻰˵óڡֱ
Ҳ⣺㲻ԸȻԸ⣬ǰС㡣˵꿴ݡ
ֱЦˣһ̫ˣС˧磬Ը˫˫ɡ
⻰һԴײϣճԽеķǺˣԡ


129 Բ
˷˶¥Ҳȥˣ˵⼸ʱס˶ͦˣһסԺİȫõˡ
ԭķ䣬߽ȥʰͱӡ
ʱ룬ʦ˼ҲͦԵģиϱʰϴ·ʲôĶã֪֪ȣϻůѡҡͷ̾
ٿ˫ָָۡһﲻʵ۾ʰ
ûһʶ߹ȥŻƺƯĴⴰϲ
ԼѡģҵȻˡҲ˹ȥ
ţͷŴʸҲǳͦġ˳Ŵһֱ
˫ֱǰؿѣô𣿻ôϸ
ĵصҸ˵ţƵĴ
ۣ
СӳԴҩˣⲻͨĴѡˣˣ˶ˣк
ٺ٣ҾϲָоҼᡣϵĶûֹͣ
緭˸ۣһǵģ⡣
Ҳ⣬֣С㣬زͦϵġ

̺˴ݣԼüͷĽ۾͹˵أ
԰ȷʵйһЦ˵
쵰åһŭ𣬴һλεذ׻˴һµϹٺ߳ŭĳ˳
ͻȻֵϹٺ磬ŵݲɵˣ㡭ôģ˵꣬תݺݵصһۣѹһղһֱȻ˼ҵġŮ˵ĹģҲͦģåѸٳԺ֮УҪǰƣˡ
Ůû˵˱˵ķ䣬ôլ㻹ʸ񺰱åʲô˵ⷬؿǰŮˣ˵ıܣƯŮ࿴ۡ
㡭ŭǻϹٺ磬ԶԣԼȷʵǽҶģС͵ûֱ˼ץ˸ţϹٺҲֻϵùףԼصĺܺãôᱻأ֪Ҷڴ󣿡
ϽͣûУûУûУҪͻȻĳˣһ֪ʲôʱ˸Ů
⻰Ϲٺ֮ԱǲţԱߵҲһٸţǺǣ֪֪Ļղ˶ˣôû֪ܲˣƭأһߣСӾԲġ
ֻǾãҹɫߴˣ˭˽լˣϹٺ绻ֿľǰͲСӣԲ򵥣һ˫뻯ħ֣ȭŹһ㣻ŵһ򣬱Ҫ
ŮԵְȻүҷ䣬ͬҹ̸ΣȻ֪ŮΪζֻϧطˣҪ棬档
⻰ӦĻ磬ûĵ³ȥҲ̫ҪˣֱˢСӵ֪ޡ
ˣǸˣطˣߡϹٺ˵꣬ؿſȥ
ûһЦ˵Ůһֱڼʱӭ档Ϲٺ˻֡
ſڣϹٺֱת˲ʧ
ˣΣսһռ˻Լ˼ôţ
Цݣ磺˵أղûذΪߴط˷䣬룬ϵҵķǸʲôģѵΪ̫˧ˣģ
Ļڣ˵һһ㶵ģʲô
һ͵ЦԼ˵ôأֻΪŻѣŮѾǵڶγˣóʵǿȫûвղһֱעŮ˫֣һ˫Ⱦƽʱţ̽ݣһ˫֣ôںԼֵˣٷ֮ǵŵˣΪάԼ뻯͵£һ˫־ؼˡ
Ҳ֪֮Σգˣûˣ˯ɣǲ¡˸Ƿ򴲱ȥ
ô˵ı䲻åıʡ˵һת뿪ˡ
С˧磬ģ˲Ů˲ϲġЦ˸ۡ
ҪӦɷ羰ֽˣץݵĸ첲ֱקɧˣϽ˯
űݺݵعˣεһЦڴϣٴδ˸Ƿһ쿴ϣ칫ңɽۡ컹Ҫ磬ϰ壬ģûҵ˾ļӦ֮ǰӣһʱ䣻̫õģ̵ʱҵ⼸ʺ


130 

׼˯ˣ緿䴫һУЬûɱţһ·ܵſڣһ߿ţŶ룺ôˣʲôˣ
ȻȫһһĻϣ˺֣ϵ·ˣÿģÿĵطȫˣﻹһ֣СüȥģݻݰСǸå̫ˣġ
޴ײ˶סˣѸֹͣ˶һУñӸϣ㡭ʲôå
ӲıչˣҪôܿôʵݣ˵Ҫ̫ʵĻҰŮ˻ǻķй
أϽ˯ȥİһţСӾԹġ
ƲƲ촽棬ϵҽʲôĻΪʲôأ˯ζŸղŵĻת뿪ˡ
һǸåԹġȻ޵
磬ģԲģ
ðɧСӵסǰɡһϣŮַһ

ڶһ磬ȥ˹˾ս칫ң˶ˣμǿн˰칫ңôϰ𣿡
һ㶣˾ôô˳ǻǸ꣬ûİ
Цĺܼ٣Уͬ¶ͦġ
Ǿͺã˾㶼Ϥ𣿡μǿʡ
ͷϤˡ
ǴƼˣ¶³Ҳܿ㣬ڹ˾ԺְнȻڻ¡
ԽԽˣμǿ쵰϶ڱʲôжԸԼأԼսһû𰡣ΪʲôҪԼ
ûǻμǿ˵ڽһݼ򵥵ĹȿμǿӸһļСϱһҪϣ˾עܾˣҪڹͽˡ
ţͷллҵΣһĵ³ҪԼһͨϰ壬Щò˵
ţúøɣμǿһת˵˹ؼϣ˾й˾ƶȣ޹زɷԲҲ޵ģ֮ڣһҪ˵˼ǹ˾ǹ˾Ķ֮κ¶ܽӪҵҪʣñץ֮Ҫûǹ˾Ұѳ˵ǰߣԼְɡ
β¶ˣǺμǿĿģտʼ׽֮еĴ
һΪѵصǲ̫ˣ
ٰѾܿԣˣҶѾչˣҪǱֻһʱ䣬⻹ǿڴϣôģҪϧλᡣ
ޣ
չãֱˣ쵰Ҫĳ̶ҲĪ
УԣҾȥˡļ뿪ˡ
μǿֻԵĻ˻֣˻ᣬ̸սˣô
СҲǸûģ仰סˣΪǣ֮ڣ֮׼μǿαһ˳ᢡ
̸ŴĴָߣʵǸߣСӾԳŲ졣
ƨĵ̹μǿɻŽࡣ
ص칫ңƵؽļڰ칫ϣ̾˿˹һСӣӪҵΨһû۾ļ֮һôμǿʲô۶ˣɸΪɣ
˽֣Ѿʶˣٴ̾ݼݵҲܱ浽λ쵰ǲǹңô㿴ȥˣȥֲǸ¹ģư˲䶼ְˡ
ļпһۣοԼҲˣ⡭Ӫҵͷ֮ǰȥָˣǱμǿѹˣһԼְʣµĶԼ첻ڲˣġ
һȫˣμǿ쵰Լѵʲôȶˣ
ᰡܹһֱúܺá
²ûõģҪõʵ֤ݲСˣҸҵ˭˵ĵù¡ٴ̾Ϣ
źμǿոճȥˣͬҲȫο
Ҳ湻ùģ£μǿ㣬ͷĹ
֮ǰȥˣ϶һӻң˼ҵ涼
ҵģ£ѵ˺ü٣Ǳˡ
Ҿ㻹ǴְɣûҪ˷ʱ䣬Ȼμǿ֪Ϊʲôԭ㡣Ժ󲻻кӹġ

ͬµȰһһѾǿˣҡҲְܴҲ뱻


131 ŵ
ֻ̾ϢҲǴ򹤵ģģҹףô͵˺μǿ˼Ҫ㻹Ƿַӵ顣
ߵʱ򣬺ܶļ򣬰οÿ˵϶дΪĸ֡
ε̾ʼǷ൱ϸϡ
趫һžݵˣʮ͵˳ɷ幫˾Դܣ⣬øҪŻ趫¡ֻϧɷ幫˾趫ҵĵطܶ뷽跨Ҫڵ趫۶õ˶ܾˣû֪ΪʲôԶԽǮӶ
Ͽˣ򵥵ϣ﷫ûκͷҲûҵ趫㣬㬵Ľϣ˸ղݸЩͬ¿ľı飬ֳŶͷǹһ˿Ц
Ȼ˾ûҵŵڹ֮ǰζ뿪ģᱻһŸ߿Ľǿѹƺμǿִֻ˶֪ĽɵӪҵȥģɻݾߣ⼸غڹʶΣգԶᴦھĬ״̬ҵЩ˾Ͳˡ
ڹ˾ûʲôôŸ趫˸绰Էˣλ
ã⼯š
û˵꣬Է͹˵绰ٴȥһֱδ״̬
ûм뿪˹˾ȥ˳ɷ幫˾
һҳɳеĿƼҵ귢չٶȺܿ죬ɵʮ˵Ա˵Ĺģ渱ܺԴܼ࣬ǹ˾ڶɶ趫û
ûԤԼǰ̨С㲻ýȥĸǰ̨С㣬ԼҪܣǰ̨Сһҡͷͨڡ
ˣûмȥ뿪˳ɷ幫˾
û뿪ɵɵһȾǺüСʱⲻµķ̧ͷһĸ¥ãѾ⡣

趫ȥĲŰ£߽칫ңȻ䷢ְ칫ԼϣԼʱת˹ܣɷѿģһȼʵۻѡ
㡭˭ôģ趫ֵĴĿϡ
ƵģѺõؿ趫ܣû⣬ǵ˸绰⼯ŵˡ
һ⼯⼸֣趫ͷۣ⼸ʱ̶⼯ŵɧţֱ˲һ趫ԻԶԶءҲôģߣҲ˵һ仰𣿡һ棬趫˺ܶ࣬⼯ŵˣȻᣬֻԼûж⡣
ѵܣ治˵仰𣿡
趫룬һ䶼룬ҪٲߵĻϽбˡ
趫̬ȻôһҲûκϣվ趫ڣܣûĻֻһ⣬ΪʲôκԼӶ
֪趫ʡ
ԡ
ãҾ͸㣬ɷ幫˾һֺͱ˴ģδóɷ幫˾иķչδУϵģѾڼƻ֮УҼŶʵĿꣻ֪ζʲôζҹ˾Ĵʼ֮һӵŰٷ֮ʮĹƱһ˾У֪һ׬ǮöҪĳɾ෴ģǹ˾˾ԼнǧΣδڳɷ幫˾׬ǮͷȽϣô
ͷһҰģԼĻҪ󡣡ˣܡ
Ȼ˵ˣٸ㽲£˲֪Ĵʼˣڹ˾ɹ֮󣬹ȸʮչ˼ҵĹ˾˲ܾˣ֪˲Ƕ𣿸㣬𡣡趫ǿһΡ
ΨһֻеͷΪԵһ⣬ıļһҪƾԣ˵ǲܵ飬Լδ˾еء
ˣֵصġ˵һ䣬߳趫İ칫ҡ
ĿģֻΪ˿趫ʲôĲһĵطԵ㣬ҵˣž㣬ΪŵһԴԴ˺ܺöԸ
߳д¥վǰһǷŽУš
ֻˣһǺμǿģһڶߣ˾޴ŭ𣺡ʲôûо˼ҵ˼ҵİ칫ң˼ҿƾһ㣬ҵץɣԼɱ۱˺͹˾Ŀǰıְ֣ɣסһӵΨһˡ˵ĺμǿ˵绰


132 ׳н
ֻаȵһЦԺμǿĻһЦ֮
򳵻ص˾칫Ｘͬ¶Χ˹
ȥ趫ˣɷ幫˾Ѿ˹Ͷˣвȥɧͷʦˡ
ղźμǿСĵ㡣
زģִˣμǿɿ㡣
߰ɣ㻹ᣬʧҲǻ۾Ĺ̡

ﶼܣ˵궼һһʲô֪˰ģͿǵԼڣԶʧѭ
飡
μǿ칫ҵſˣһѷɢˣμǿֱӶ
μǿİ칫ȥ˶ͷеıӰڹңһ˵ʧҵˣûйǿµģټǺеɱڽʸߣǣʱһֻһٷ棬ҵֻˮ伢
˰칫ңֹţվںμǿǰһԲ
μǿαָ֪֪ڸʲôȥˣ㾹Ȼǿܽ˼Ұ칫ңУˣ𣿸տʼһͦ㣬Ҷʧ͸ʧ͸㶮𣿡
Ȼô죿˵һ䡣
˵ãˣμǿֱվ㻹ˣ˭ʹΥֶˣҸûаɣаµĹɣ޵ߵĺˣҲ˵ˣдôǳʣҰɡμǿһƨϣŭɶȴֿ˻ΪҪʱ䣬ܽСӹ߳ȥĳ룬СԼھͿԹˣʡȴ鷳μǿзűףĳ嶯
˵𣿡ʡ
ԭ죬㷸شᶼûˡ
û⻰̲һ䣺ʱѣܳһξ͹ȥˣڽҿˣֻ˵飻֮û쵽㽻ҵĹ㽫ҿˣֻ˵御ˣ˵ˣзʱ򣬽»ûصҪҿĵزܵøɣ
μǿһԾ𣺡ôѹңǹ¹졣
㵱ĳŵҷĴûصҿĵز˵ˣһнĻᣬ㵽˶³ǿҲҡ
㡭μǿҭסˣС˵ľμǿòؿһ¡
ʱȥˣʱ㿪ң˭˵ʲôֺαؼһʱأ
ղ˵μǿڽˣеǿȥҲôã˵ԼѹˣѪ飻ҪģղС˵ˣ趫ֻǺ͸߲˸棬ʲôʦصĳ̶ȣǺμǿ׫ģŻ﷫
ϸ룬ʱֵ˶³ǣдҲСӡ
֮Сû쵽£㵽˶³μǿҲûʲôµģ³ܲΪ˾Ĺذ°ɡ
УڸСӻᣬҲСӸ飬СӺʹϵǳ֤СӲȡԼСӻп֮ġ
ϸȨ֮󣬺μǿ˾У֮ʱҲκˣ˵׻ܡ
ף𣿡
ûˣȥæɡμǿͷĻ˻֡
߳μǿ칫ҵָֻ־ı飬칫ûѾעˣЩֻף뿪˾֮иõδ
ûڰ칫̫ãӴ绰һʱڶ绰ᰣһ³ɷ幫˾ϣδҪм߹ܵϡ
ôҪЩϸʲôеɻڵ绰ʡ
һ仰˵Ҹʱٸ㡣
Уȥ졣
ֻ̾˿趫һﲻôԸʶĻҲôۡ
ԭ˼ӵִ绰Ḷ̌椣ʱ⼯չ˳ɷƼ˾ô᲻һθгģһĿǰľõķչ
ȻشϢɷƼ˾ǿǺĿĿƼ˾ֻϧ˾ܱأչһֻδСˣЩʲôòչɷ幫˾ɣζ룬˼ҲԺܶ˶Σѡȥڽ趫
Ľ̵Ŀ϶شеˣϢһһϢ
Ľ㶵ذβſڣʲô˼
ЦЦôʲôǵģ溦è˵˵绰һҪ趫һ׵ĸ׳н


133 һ
߳˵㷹ᰵٶͦ죬еϣͨʼʽ
˰СʱŽеϿꡣ˵֪֪ˣܰսڵѾʮɵİա
ķԸУ
ȥߴ˾Ŀĵء
ܵһ㶣ӺӾ˿磬ȥߴȥ
öʣҲȥ
Ŀʲôûʣ֮ķӦΪߴ˾ǺеķŸĹ˾ۺ񣬼¢Ǻе¸гһݶ
ȥǮЩ˵ȻӭһǮӴ˾ͳգпһӶǮ벻Ǯˣߴ﹫˾ǧ˵Ĵֲ֣Ǻиֻ֯С
˵ؽĸ·֣Լ۵ֱ
С죬ᵽߴＸǵĴڣһ㶼ԶԶģԶ͸ߴﳶʲôϵ
ǻˣһ㡣
ߴ˾һ¥ĵطһͨ˾д¥ûʲô𣻿ǽߣȫж졣
Խߣܿһ޴Ĺ㳡ϰ˲ͣѵÿһ˶׳˶ļУ֪ĻΪ˲ѵ
һ칫ңûиֻڳϡ
칫ˣȫˣ̣ﵽŵζ
һӽϸߵ˿˿Ǯ
ԡ
٣
ˣϴɣǿ
ȤǺǣ˵˵٣
һڣش
һڣû⣬֪ҪͬȼֵĵѺƷ𣿡
С䣬ವһһذķȥǰϣ⹻𣿡
λεذףȫվСӣµ𣿡
˵ˣǮġ
֪ʲôط𣿡ʡ
ٴδǮĵط
ƸߴĹ𣿡
վû˵ˣϴûʸҶԻ
ȥġеƨڵϣ˲ϵĿ˹ͬʱж˲ѵǰ
СϺףû˷ʱ䣬ӣ˾ڵ
ߵǱߵǰεԼӵذףڸղЩϡϴҶԻ
˻Ŵӵ֮ǰڲϵŭ𣺡Сӣţˡ
ذУԸղ˵Ļš
һʱ䣬һʮĺӣ߽УһᣬŶʮˣĦȭƵĵе
ңߴ˾ܾϴоͦʵģߴ﹫˾ʮû˸£˵ëͷСӡ
ԡ
˵Ҫһڣʡ
ԣһڡ
ղҵ£Ŀʼû뿪
Ƿ̣ܽôͻѵ֪˿ϵ𣿡
Цˣ˿ϵۣǸɡ
˵꣬˳ȥ
㳡һķ䣬кüƽס
ǰߣ߱߸еƷһųйչʾϰټĹƷ
֪ʲô𣿡ָŲһɫеСĶ

ǺӶ˵ͷǹǵ̳ĺû취˵ģġ˵ӣ˵ȹƳɵģöӣܴ졭
һʮ𲻳Щ٣кܴܣһְϷŻôŵĶ浱춼
㻹Ҫһ𣿡ʡ
ȻǾ仰ԣҽ衣
ٴЦˣУⲻܲóĵѺƷһҾͽ㣬ϢҲ֪һߡ
ҡͷˣûѺƷ
Сӣˣ֪ʲô³𣿸ղЩ˾ǰָ֮һŸղܹĹƷּӸ˼֡
ûУʵҽֻһ
Ѿͷˣ˻֣С⣬Ǹ񾭲
ʮѸٳΧ˹ȥ
£Ĳ֪ʲô𣿡һܵøһԼ˵ʲô
ûд𻰣תһ̵ϣһûκμֵˣԼĭ˷ѡ


134 
е˶˹͸һҲ˷ʱ䣬ȺԱЩ˸ֲٶȺս̶ӣʮ˵ˣǿվŵģó⼸ЩУʵǿ֮ˣʣµȫЩпõĲݰԼ߹Щˡ
еûỊ̇ͣڰգ˫۶ŽʮˣȻվСӣܵˡᵽΣգʣҲСӵĶ֡
˳˴ȻûЩ˫۶ϴǰղôһͿأζų裬ӱһ
ٴγ˹ȥһȭͺ䣬Լһȭǲһ˵ֶϳأʹҽŵڵϡûгɣһƣһշڵأһǳɵĶûֹͣһţһԴһ죬һɵ
ʣµԭڹУ˲סʱ򣬳ûѰŻᣬĳ룬˳˻ӣһǿĹԼǰӦʱ䶼ûУͣһؿ⵽һһƬҶһ㣬档һϥǶס°͵ʱ򣬷ӦʱѾûˣ󷭵沿ŵأ߻صĲ֪
ԭڹĸ¶ѸٴڵأȾܣǸܵűߣವһһշ
Ҳǵ֮ҪǿСӵʵʵڿֲҲܡ
Ѹӣ׼ٴγȥʱһСѵǰصع˴š
黹û̸أΪʲôҪأվڸǰһ״Ŀһɨ
ܵһѾû·лһλεذףû˵ĵ̣Լ֪ܼҲһҪСǺηʥ
˸ذףԱ߲ˣ߼ĲøۻңǿսʮУذױȥؿڱһţײǽϡ
ذףָŸǽϣ̸̸𣿡
롣һͬʱһǽϸİťͬһʱ䣬ܵĴ鼸򿪣ڶǹڴӴ̽׼
ЦˣЦˣ㲻ôͽ𣿡
г롣ںڣڸ̾ԼһһֱСģֻϧСӸսʱݵ̫ˣƭȫһжꣻһûвˣø˾裬ֻһѵ뵽һжСӵαװ׷Ī
ûãǺлʮ֪꣬Ĳпᣬߴ˾һжǾĲõġСȻոǿĸߴ﹫˾κˣͽͳġ
ͬھʡ
Ƿͬھȡ㡣
ſ˸ԭ˼Ϊôǹɱң
˵ʵҲȷȷǣɱңҲԼͱ˵յһ֣ʲôã书ٸߣשͷĵοôǹŵĵ
аȵһЦΪҲɱ㣿
¡
Ǹ¡ָ˵꣬ವһеذ׷
²Ǽٵģû뵽СӾȻҶ֣ʶı۾
ûʹûвҽУҲûѪһйھֹ۾ʱ̧۱㿴ԼǰذײԼĵطͷɵǽϣֻһ׵ľ룬һСĿܾ
û˵ôᶨ㺦ˡ
ǰǽڣĻˣ쵰ûذףԷһˡ£ҵȻ£˭ء⻰ʱ䣬۽ǵⲻʱؿЩǹˡ
ԣ˵ġ
˵ץסеĻᣬţͬʱ׼һԾȻûüλãпǹֻ֣һֱڿûöһһҵķң˸ٵķӦøһҲûˣ亹ֱðԴǽڲҶ㡭㵽ʲôû˵ҪҲͬھ
˵ˣֻһԣӦ򣬸ºףαҪŪôأսҲɱˣҲͬھֻһ˶ѡԩ޳𣬺αҪһأ˵𣿡
û֨ŵҪĸ֪˵ʲô
Ȼ㻹ŽҪɱңҲɱ㣻ܼ򵥵һˣͿ᲻ѡˡԭ˼ȴŸһ𰸡


135 ۹Ʊ
亹£ǰֻʮ˾Сӣ˵ʶ˰Ҳһ·˶ɱģˣСӾȻƵվԼǰ٩٩̸Сĵʵ뷨һ㺦¶ûֻһЦЦЦݣøＫȲ̤ʵ
Ҫʲôʡ
ӡ𣿡Ȼǽһ̶סĸ
ÿĿͻô࣬Ŭˣƺôһӡ󣺡˵ɷƼ˾ܾ
ԣѺеĳɷƼ˾ٷ֮ʮĹƱڸ𣿡
û뵽С˽ôԣ¡
Ҫлᰣ鵽˳ɷ幫˾ܾҲǴʼ˵Ȼڸߴ﹫˾ڵĸ˳ϣ鵽ÿһڵذʮΣͨڰŵĹϵڳԭ
ļլУ׼ĵ˿ŴҵһԾ˹ۣȻͺܶͻȻӵǮıһǮ֮ʧˣԳԵӸտʼ漸ٿ飬һֱ˺һʰ¶ĳѾ㲻漴ϵڵغͰţôԽԽ׬ǮˣǷһƨծľӪҵֻӲţΪծ
ծƵͶ·ֻȥߴ﹫˾˸ߴڵĸ
Ѻֻ֪ǧ򣬿Ǻһ·ڣ𣿡ʡ
ȻСѾ˽ô֪ûõġԡ
֮ԸҽǧһǱծƵͶ·һ棬ֻҪԼ˾У˵ڣʮҲˣֻҪŵ˾Уһӭж⣬ҲǵôչԼӶԭ
ĹƱתҰɣԭ۸ǧһϢ
ˣΪ˳ɷƼ˾ĹƱ뵱Ըǧ򣬿صҲǳɷ幫˾ĹƱЩƱڼֵУһʱУǾʮһٱļֵ
һ뵽Щ̾ʧߣΪԼĴ⣬һʧǧźޣ³ɷ幫˾ƱסˣΪȨȫǰСС
ҺСӲôݣأûвһǮЩƱãҸ㡣úǰĴӴ֮ھӪԼΧ֮⣬ֻһ£Ǿ׷ɱǰСӣֱΪֹ
绰ⶨһתúͬߵǰƣαһءŸļ
ڴһĿֲУӦûһһҵλε̾˿ûжСٵЦκηӦ漴óֻһ绰
֮ſˣӹеĺͬٴνŹϡ˰ӣžһŷǰţġָָӶӡ
߹ȥ£Ķ
ɣЩɬĺͬı᰷ֻϢȻֻеĺͬÿһţĳƬᰡ
ʱһںֽͬ𣿡Ļĸص
֪ͺáպֻ˵Щ˶뿪ɣûбҪվˡ
붼û룬˻֣ܴӱߵĺڶǹڣ˲ʧˣЩӣ¹ϡ
нĳɾͣĽлûĺġ
ַϣܲش쵰⣬ֲòش𣺡ûʲôĽģԼȥȡɣҲԡ
ЦˣãᰵϢˣͬû⣬ͬƵǰǩˡ
ûţһֽǮһֽձĹ㶼𣿡ǧҲǮûǮ
ȥ֮Ǯһתġ
Цˣ˱̫֣ţһҵ𣿡
Ųţгŵִڵģ˵˵ڵ㻹ѡȨ𣿡
ҧ촽ûдǻǻŭǿѹȥӻеĶͳʣһݺͬǩԼ֡
ֻǩֻץŸ֣˲ָ֣Ѫָͷںͬղŵǩŷſ
㡭ֱܴ裬վԴʺ򣬶Լȴʲô
ɽģôǩǩͬʲôģӡǱġ֣˾ӡֻǩʵ˷Ĳ¡պúͬƵվ
ؿСӣǰ˼쵰ˣû˶ãתˡ


136 ԩ·խ
ʲôƵ˵ˣһ˳ȥ᲻ᱻ´ѣ
ɫĸһʲôˣСԼȥȻһֽƻֺݶļһðɣȥ
Ǿ鷳ˣ롣˸ơ
ǰߣϰ˶ǹָ˵ڰЩʱܸһľѻ֡
˻֣ÿˡ
׷ϸ벻Ϸ
ʲôһȤûС
Щ˶ҿǹðеľѻֿǹ˭
ƳһЦǺǵֻоȫĺëˣʣԼЩ˿ǹ߰е˿ǹˣСӸղֳʵĿ¾Լ
ԼˣСûƨöûУðա
һ·ſڣЩʼոںߣøһ
ˣƽʻҵλϣ˼·죬ֻһȥˡ
Ѿ御ˣ̫֡Ӹ
һ̣֮ǴӴΣ
ѡĸԼ첻ϳĻˡʻҵλϣҲ˽ȥһЦǺǵ˵鷳ˣɡˣҪнײǽϣ߿Լײϰߣ㾡ȥĻҲи飬Ȫ·ϲį
ȥģ
һʲôû˵

ʱߴ˾¥ϣڽŵۣô죿С̫ˣϴ󱻴ˣֻûϻܽСӡ
ԣ²˳٣ϴ绰ֻлܸɵСӡһ˸͵
һ˵ͨ˵绰˻ͨˣ磬磬ϴ˽ˣСӷǳ

һ·ϣٶȲ죬ҲȽƽȣһԲս̡
ûĻᣬȥ᲻أһؿŸʡ
ûǻ֪С˵⻰ʲô˼Լ
ȷʵķʽҲ֮һǶˡС˵⻰Ǿ˵ʱ̶ڷԼܣҪܣ³Ǳҵġ
ˣֻҪС͵ĿĵأԼȫ뿪Ժʮٱһܵĳ衣
ʻһﲻ˵ҲѾɹһ롣
һ·ڴӺӾ﷢˸ٵˣˣǰҲгѸʻ
ǲˣʡ
ϽͣǣԲǡ
ǰ·ˣĳҲڰ·ʻһ̣ϰƺƵǰлһ·µˮйͨ
Ͳɲεصû·ˡô˵ͦ˵ģԼڸˣйؼļƻûóء
û˵ؿǰĳƺЩе졭ˣˣޥȥʱȺˣѹô졣
Ȼǰߵһһˣʯ컪
ò̾ԩ·խѵʯ컪һҲǺ͸һˣ
ʯ컪ˣ˵زгԼеһѼ⵶ԼоˣСҲ֮ء
ʯ컪ǹƥ߹վǰ׵ĵط³
³ʯ컪һЦɡ
ʯ컪Ҳˣôɣ㣿
ԣң֮仹Ҫһս𣿡
ʯ컪ûش⣺ֻҪ˸һк˵
ô֤ҵİȫ
ʯ컪϶ؿģֻҪ˸û˻ᱨ㡣
ƾʲô㣿
˵㻰ʯ컪ûжĻնص
⻰û˵
ʱ򣬸˳ǡʶ
ܣһ˵ʯ컪ת˵һΣ˸Ӵ֮͸֮Զ׷ɱ㣬ɱңʵһֱǺﶼȥ
֪Ϊʲô˫۾뵽뵽ֹĺڶⷬ˵ҲһݵĽ⡣һΣԴˡ
е㲻ŵĸֿʯ컪溦СӲãͱӣһҪԼ
ܣûˡʯ컪ȥ
ֱվʯ컪ıȷԼȫˣߴʯ컪Сȴܼʯͷɱ
ʯ컪û˵ץŸĸ첲Ǳ
㡭ôˣ㶯ְȻġ
ʯ컪ûޱץһֱǱԼĳߣƽУһֲ˼ؿԼε֮һ


137 Ӯ
һ·ϣʯ컪һ仰ûУʲôû˵˼Σʯ컪û֨Ϊ˽ʯ컪ļ֮һˣ֪ȥʲô˵ġ
װǸһڹɥħİҹŵϴʯ컪ΪʲôǰСηηš
Ǻ˺ܶ꣬ǰҹŵľˣж磬ⶼǸ档
ǹǺУֻ˻ˣʣµİҹŵĳԱڹ⣬ʯ컪齨˷ɻӣ齨Ӵĸߴ﹫˾˾Ϻ˸ߴ﹫˾ԼɻӵĲ׳󣬵ߴ˾ǺĲ˾ķɻӣǺйģӴҲӰķɳ
ϣӣıԣʯ컪֣ʵֱ޷죬صǺɱ񣬷ɱ𣬲˽ʢ档
Ȼһһʮ߰꣬ζɵСӣȻòһҹŵϴδܼ֮µʯ컪Ȼˡ
һٸɣҲףΪʲôҪôȻСʵۺֶθǸţֻҪʯ컪Ը֣һٸҲĶ֣ովСӵڡ
ƣŭǻ飬ص˸ߴ˾ܲսԼĺ칫ңһŭ𣺡ӣڸʲôСɱң˳ɷƼ˾ĹƱֵ֪ǮһУЩƱпֵʮڣһڣСӣǧˣҰ׸ˣȫ׸ˣܻ֪죬СذָңռƵ£Ҳò֪ж𣿿ǣ㾹Ȼûж֡Ǻ˶꣬ڹ⣬Ҫ˸ҶԶ֣˵ŵӶңǳԲѷҲšĲӣǽˣҺʧǳʧ֪𣿡
ԼǻеĻһԵ緢
ʯ컪һس̣ȻһĮ
˵
ʯ컪УڿˣΨһһӮҵˡ
ʲôǺǡ̲סЦһ㿪Цʵܲ㾹Ȼ˵Ӯ㣬һ𣿡
߸磬ҿ˵ٻ
һ仰ʯ컪ԭḻ˲ˣǰǺ˶ˣһֱܵսѣһʯ컪ûж˵һٻԸʯ컪˽⣬ǰУԺҲԲУǸˣῪЦ
ѵ˵СӮʯ컪
ûгɣûǣȻˣǰٷ֮ٵ顣
ʯ컪ԱߣС˭Ǵģ
߸磬ϸҵˣǰڿɽһ²ǺУĿǰסĽݼң߸磬˲ǵĵˣҲڹЩˣûҪһҲûʵɱ
ɽ߶֡û˵ɽôطû˵طʲôʿѵСǴʯͷĳĲɣ
ʯ컪ҡͷʦʲôˣĿǰҺ֣Ĺӣϵ·ԣǣֹۣҲŤĵطԽֹںһ𣬲ˮʩչûʮĿǲܴﵽЧģҴ󵨲²⣬ӦǴСʦɽУʮֻһ¡
ӵ
ԡ
ɽĿʲô
ҡͷ߸磬һǾ仰˲ǵĵˣԽµΪֹԶҪȥˣֲһ־ֲ֣صӶšһ־ţԺ͸Ѳ˸ϵǷѾĻɱôŹ㡣
˳˼ʮ꣬ʶ̫ŵĸֻ֣򵥹ľˣЩ˵ʵﵽ˺ֿµĵزһССܻʯ컪οСӱûгֵĸ֡
֪ˣµΪֹҲˡԶǱҪ˲˾

Ƿݺͬȫ뿪ˣһ·û£֪ʯ컪һǲ˵㻰ٴӸղǼ仰һĺӣֱŲ򵥵ľ
ʱȲȥˣźͬٴ˳ɷƼ˾
ͬģǰ̨סˣֱߣҴҸOLŮ
ˣǰӶƵڵأǰȥһ·ɷƼ˾Դźߴıͬ޶ԡ


138 ²Ϊ
ʱ趫ԴںԼĹϵ飬Ǳֺģ̧ͷǱ߿ȥ㿴ֵļһٴˡ
ǸʲôԵģѾˣ˼ֱ֣Ӹӳȥ
ôˣһѾ˵úˣ趫żɽֱӺ⼯ŵļһӳȥûκ鿴ˡ
ܡ
趫Ļκ˵Ļ᣺ס죬ʲôҪ˵ˣȻˣȷĸһΣ⼯ſʲôҶӦǵġ趫ֱ㣬һеģÿ¼ǧĹʣҪܵ˾ѣһҲϢˣԶ״ǽɱֿ̾أʵϰʮûʲôڵѣû룬ûзܶĿ꣬ÿֻţôۻõǧĹʣһֻʲôиʫ˵ĺãе˻ţѾˣеˣţ˻ţʵѾûˡ
ڴ֮ͥ£żʮ˵Աε趫ûиκӣ׽һǴ칫ܶͶĿ⣬ԼѵĹѪͷļһ
Ҫ˵ɷƼ˾ܾǱ˹
һ΢ֵˣʮ꣬۴൱ԣڼ˵еˡ
ǹ˾̬Ǽģ趫ǲᱻκߵģ⼯ŵҲǵ󣬾Ȼ˵Ĺ˾Ȼˣѵ浱˶𣿡ֱ
ͻȻ趫ԻˣȻƽر飬ܣ̸̸ɡ
ЦˣǺǣ˲ɣչǹ˾ôģ˵һΣǹ˾ᱻչѾûĵһ
ܣϻҸմӸߴ˾Щ̸̸
һߴ֣ԭŵĲһ棬˲仯ΪУ˫۾ܿ㡭ʲôˣ
ܲĻǿ̸
Ұ칫
ȥİ칫ңֵϣζЦţǰеܣôţ
ʵңʲôˣԸߴУЩһֱĵ´λǮʱ쵽ˣߴһġ
⼯ŵԱǳɷƼ˾ɶˡ
ʲô
һɵЦˣڿЦ𣿡
ֱҡͷֻϲŮ˿ЦûȤ㵱ǧѺгеĳɷƼ˾ٷ֮ʮĹƱһ·֮󣬱ڣ˵öܣ
Ȼ˲õԤУʲôϵΨһοǣ֪ΪˣرԼκȾָôܴӸõԼѺĹɷݣɵӣӦһԼĹ˾ЩƱֵǮ۸Ǯġ
ɿЩһֱ취ЩƱڸʵڲġ
˵ˣǳɷƼ˾ɶžһͬϣԼɣҺ͸ոǩתúͬ
ɴ۾ץǷݺͬץУһֵĿ꣬Ŀͣڸǩʹӡϡ
ûӾ޴ĴзӦһץ˺ͬ㻹ţԸ绰ȷһ£Ӧĵ绰롣
⻰ѵϽóֻͨ˸ĵ绰ܣô£ǵ˵õġ
绰еĸŭ𣺡ͬ涨Ȩ޷ǮʱתûЩƱѾˣȥ˰ţǧʲôҵǮ
촽˶ֻ˵һ֣ҡ
÷ϻˣѾ˹ƱʵˣǮʱ쵽ˣҵǮ˵˵绰
ιιֻûݺݵؽеֻǽϣ쵰
ĶˡӲ֪ϧȾ϶Ĳκεͬ飬ǻˣһеһС
һƨǱߵɳϣһʲôûˣǷһƨծûϣˡ̾ﲻϵظĸ֣ڲ
ˣ
ţӦһ
ܡ趫պһȴ֣ܾλϵô⣿ĵط𣿡趫һ쵰ҡ
ɤӣ⾭ôϰ˵Ǻܲòģ²Ϊ


139 ļ
趫ӶˣСӷ˵ʲôɵ
вӦȥҽԺ⣬Цܺ𣿡趫ãǰһѷļһȻɵİϷ
°ͣαһϷʵı鿴趫ûӦ㲡ˡ˵꿴͵ͬľͷϰɣԣӦɡ
趫ŷ֣ɳϣľͷ˵ܣԸ磬ôˣ趫߹ȥԱһغ
趫Ż㶵ؿ趫˵ʲôվǱˡ
ܣôˣ趫ٴʣΪܵĻ飬һ·ɷƼ˾չ̶ȣˡˣеŬֵã趫Ҳ½Ծ⣬֧֧ģʲôû˵趫ֻˣѹ󣬱û⡣
趫Բ𡣡ڿˡ
趫ˣⶼĸİʲôԲġ
˾ûˣеһжûˡ
趫͵ؿʣô£ô£趫ҪˣеĹؼڹϰ
ǿվ֮ǰ˵һλλ˵ȫʵģԺҹ˾ϰˡ
Ը磬ҵ׷ʲô£
˰֣ˡֻ֣˵꾶ֱȥ
ڣ趫תߵǰ׷ʲô£
ղûҹ˾ϰˡ
ǲ⼯ʲôɵֶΣԸеĹƱǿչ˳ɷ幫˾ΪôܵóҺԸ繲ˣְԶΪ⼯Ź
ЦˣûסЦˣﻹͦοģ趫ҲˣԼĿ꣬ҲԼԭ͵ߣҪ뾡취µġ
ž
ӣѸվֱ趫ʸ˵Щ𣿿Цǣ㻹ʦܻ飬΢۷壬ûбˣ𣿡⽫ּ
㣬ûʸ˵ңûʸ˵Ը硭
죡ԱԸ磬ܣΪǸΪ룬Ϊ벻иܶǸ쵰׵Ļ쵰ԼԼֵĻĿ棬ֻȥһţͬҵġ֪ʲôǮ֮Ⱦ˶ĲӴһʰ⼸׬ǮڵĸҪѺƷеİٷ֮ʮɷƼ˾ĹƱȫѺ˲˾еԸ磬ܣ𾴵˺ͻ飻סһֻϣĿ꣬ɷƼ˾ǲˡ
趫׷ˣ˵˵˴һУһֱ˽죬趫Ĵ磬ʦѣսѡ趫ظ˵ԼõĻ飬ܵѣκڮ
ž
ٴӣеĺͬڵϣ۾
趫ץݺͬͷβһ飬һƨڵϣ˫۴еĺͬ˵ϡ
ô˵ˣôֱ׳غұˣôȥάεˣưˣ
趫㶵վԭأһ仰ûС
˻Դ趫һؿڣ趫߷ڵأץŽһ趫ܲˣ⵽ˣӿֵΪأеϣϣ㿴ӿԸϣҪһУʵı롣
ֶǴûֵĶεͻȻ̮ʱָоʹ飬졣
һѽͬľ趫ڵϣõݺͬߵ趫ǰͣ½Ų˵Ҷ˵ˣϣʤ̭档ûȻԼúɣ˸Ҵ绰һƬӸϵ趫̤˳ȥ
뿪ɷƼ˾Ѿˣæһ磬緹ûԣڸһҲ͹ݣ߰˸ˣƿơƣ̻ʵĳš
Ա㣬ص⼯ţûȥӪҵֱȥĽ̵İ칫ҡ
Ȼ˲̫Ƶļ棬ǽ±뵱˵
ŹţãеĽӦһ˽ȥֹš
ôˣĽʡ˵ʱ̫Ƶļ𣿡
ЦеĽ̶£˭ô㣬һղء


140 һݴ
ĽûصЦĻҹա
ֳ°ͣḶ̌ͷݴ񣬿̬ȣҾˡ
񣿡Ľ̲ŲءҪǮûǮҪƷζûƷλʲô
ɷƼ˾
ĽЦˣղⴵţĹгţ˰
ҪѳɷƼ˾㶨ˣֻǧһôлҡ
ĽſھˣҰԴ㡣
ֲȱԴʲô
һĽӵһţҳǰɡ
»شҪ쵽ˣôлңһΣҲҪ
ĽǸУ쵽ˣҿӦһ
˵ģҸղֻ¼ˡóֻ˻Ρ
ĽûסЦˣС棬浱ˣǧһ򵽳ɷƼ˾ء
˵㻰ҲڵġĽ̿϶ص
ЦŽݺͬӸḶ̌ɣݺͬ
Ľݺͬ˿û⣬˺Ŵͣشվ㡭ô쵽ģȻԻڶʳӸߴ﹫˾Щɷݣ㡭ƽʱڳĽʱҲ֪˵ʲôˣˣҪչ˳ɷ幫˾ǸгעһǿļҾȻֻǧֱϵڱҵԴˡ
ô쵽Ͳ֪ˣںͬܲΪʲôǷֶΰɣ
ͬҷǳ棬ϱиӡǩ֣һ㶼κΥĵطûûС
˻еֻվϣ㲻ҪʳԣϴװڼҵŰɡ
㡭֮Σ㣡
ƨԼղ˵ĻˣѵҪҲһ顣
Ľ̺ˬ죺ˣҡ¡ĽЦȻؿ
ʲôϵɡĽ˵Ļᣬת˳ȥ
㡭쵰㡭ôһ뵽ղСӵĻĽ̾Դײǽеĺֿͬ˻ôʹֵľš

뿪Ľ̵İ칫ңصӪҵջͬ˹ôˣҵ¹ûУȥһˡ
ڴûУ⹤ôҵġ
Ҳǣ𼱡ε뿪ˡ
߹ļ򣺡˵ڹңҸ׬СǮĹҲûѣֻҪ¿಻ۣʲôܸɣ㻹ᣬûʲôµġ
˵лл뿪ˡ
ʱμǿ˽ҽһ¡
ںμǿ߽˰칫ңվںμǿǰɴһ
һջûаμǿʡ
һҡͷûС
ǺμǿԤеĽ˶趫ҲĹ˾ҪչɷƼ˾ǵûһɹģСҪܳɹμǿӴȥ
ȻûУûϣˣ׼ҹɣ˶ĥĥǺ¡
ƤЦⲻЦشл
СҲôᣬʲôʱôòмӣҪǴģȡԼɣμǿ뽫СУȥɡ
׼˵ʲôſˣμǿ˽ܣղŴ绰ȥһ˶³İ칫ҡ
μǿˣȥ³칫ңǸСһ
һǰμǿ˻֣뿪ˡ
߰ɡźμǿ뿪˰칫ҡ
һ·Ľ̵İ칫ңμǿſ·ȥʵһô¡ء
ſˣ˽ȥŵĴٻٻתˡ
ɡĽָָԼӡ
μǿϣվһԡ
³ңμǿʡ
Źȥڽ趫ģĽ˫ֽϣŶĺμǿ
μǿеˣѲһǶ³ʦǲǴǰ˵ʲôԲ׼ĺμǿϻ̳Ͽֵشǵģ³
۹ⲻ°ˡ

μǿ˲˼һ㣬ʵؿḶ̌°ˣȷһ顣
ԣһ죬ͰˣֵԱѧϰĽ̿һľߴ͸Ŀ⣬ٴͣںμǿϡ
μǿȻɶͷԣⶭ³ĳǣڵ趫ⲻǿЦ𣿡趫Ըǹ˾
ĽſھǣǰԼ׿˵ģˣҸǽܸʶһ¡
칫ҵٴοˣ߽һˣ趫
һزμǿһֻ񱼶Ҳ㶵ز֪Ȼ


141 ʽ
ĽվЦӯӯμǿλ¼⼯ŵĵɽλҵ趫Ӧòİӽǹ˾Աˡ
ա趫ͺμǿԼ˶кĿ⿴ʱûκβһĵط
ã˵趫ͻȻıԸ⼯ţԤ֮Уǣôʱڣ˾
Ժμǿ˵ȴǳ˲ӬһģһٸҲţܰ쵽£趫ˣҼ⼯ţʵ޷
˵ⲻܣһս˾Сƨܰ쵽£ͺܻˣٴŹ˾Ŀ͸˴ģ趫ȫѡ˾ܾСӺεºܣ趫
һĺμǿȥֻֿܣҪô趫ӽˮˣҪôС֪ķ㶨趫
һַ˼Ұ쵽ˣμǿֻܽʵֻϧȻû취Сӣһζ³صؽԼ趫һ֤ԼĲ²⣬СӲʹϵǳǺͶ³Ҳĳ˵Ĺϵμǿ󵨲²⣬һжĽġ
ܵǿΣĺμǿ¶һȲȻЦݣӦ趫ܼˣǹ˾绢
ˣҪѧϰĵطкܶࡣ趫ǫһһ£ˣ³Ǽġ趫˵꣬ת뿪ˡ
Ľʶָ˵ؿû뵽и˸ۣһؿ
Ľװûϣξһʶ飬ȥ˵趫ȷľͷ
Ǻǣ
μǿһЦĵҪ£ȳʺҪģǸ飬Ȼ
㲻ˬϻҪ¶Цӹ԰ص³ˣⶼҷڵ顣
Ľû⻰תһ˴󹦣˾׼ĺʺͽ𷭱
վŵϽллл³һṼġ˵⻰ЦŮҲϷݵĻģǺμǿɵӣﲻˬҪЦûסЦ
һŬ˾ҵġĽ̹ٷԵ˵꣬ԺμǿξȥæɣҺ˵仰
³ȥæˡǵĺμǿվȥʱػҪͷ͵һ
μǿˣϣαĽ̲˵
ҿ𣿡õḶ̌û˸ղźμǿʱһʼչԵЦݡ
ɣ䣬ʹ䡣һ֧Ŷ䣬Ľ̼˵ȥ
һصĽ̺Լ֮ʣΣ˫죬ȭɣ棬ҵҵʵұģ
ڲŲḶ̌ͷ䵽š
ţף԰ʲô죬ɣһûһܱȵ𣿡ŮԼǹİɡ
ˣ㻹ûˣ˵˵ɣô㶨趫ġ
ȤվȻǹΪˡ
⣿Ľ̲š
ΪأˣӦҵ£ϿҪ֡˻߳˰칫ҡ
㡭ĽεĽһôأ

ž
ص칫ҵĺμǿץļϣССˣȻ趫쵰ǻĺμǿƿڴ
վڶĳ̸գϽСģֻҪСӪҵһ죬а취߳ȥ
ûӪĻμǿԹԵصһҲһ£˵òСӿ϶ĽȡҵģҾԲţĽڱ趫⼯ţƾСƨҪ㶨趫Ƿƨ
˵ĶԣǶ³վСӵı¡
³ƨŮˣӹӵǺܿߵýһѣûбڸһʲôƨ³
ԶԶԣʲôƨ³̸ոһĸһ䡣
˵ãƨĵĺμǿķң㶮ƨڻҪڹ˾﹤Ů׬Ǯأܺ͡μǿûʧȥǣ񫣬˵ףҪŮ˴򹤣һ뿪⼯ŻҪ¿ʼ򲻵ѣμǿǲ˺Ƥġڿʼʱ̶СӣҪ֪һһ𣿡
̸ͷף֤񡣡ϰΨμǿհĳ̸գѾ¶İ¡һСƨѣΪ̸ְаٷ֮ٵġ


142 ɽǾΪ
趫û뿪⼯ţĽ̵İ칫ҳ֮˹ȥ̸̸𣿡
ԣ̸ʲôʡ
Ը飬ȻȡվһܶҪıɷƼ˾ֿǵһȡģΪɽǾΪ塣
Ѿû˵趫ûʲô⣬ԺǳɷƼ˾ƶˣŬɰɣˣǷȻٲ˵ġ
лǼ仰ˣ˲Ӧڹϣ͸ԭϸ£˱ˣ뻹ڼһɵҺԸһ滮ͼġ
һǾ仰߾֮˵ת뿪ˡ
趫סһ𣿡
תʲô⣿
㵽Ǹʲôģ
ЦˣЦĺ᣺򹤵ģһΪƵĴС
ˣһ仰趫ǸӰ㶵ش˺þá

﷫û뵽ûдʯ컪˵㻰֮¾ôˡʯ컪ΪʲôҪһһһˣԳУسŵ
绰˵ѾյǧһתˣҲ˵˺֮飺ˣϣټʱ򣬴һЦ𣻵ȻòɱõӶҵĲӰɡ
Цˣȥ㣬ҲˣΪУҲ£ֻõɷ幫˾ĹƱô򵥡
Ǿͺá˵绰
ϻصĽݼң˶ڣԬ⼸춼ѧУŻһ²ѧУʳķѳԣ˸հͿʼ̻ˡ
㣬һŮӼңʲôȥĽݲ˵һ䡣
øҪθҪ˵Ԭ橿ڳݲص
ȻǡĽݲסˣεһЦùˡ
ŷ룬һ仰˵ʱؿḶ̌Ԭ۾ݶƺè壬磬զ£л
橳Էɣʳ޲ϷӵĻˡ
СԬûһ֮󣬼еķˡ
˷ˣϴ˸裬ɾ·ϣĽ̵ķš
еĽӦһ
߽ȥ۵ķ֣ҵĴϣḶ̌ԬѾͷ
Ů˰ڴϣԬ򵥵TŵǰĹĵѾõһѣĽ̵˯ԱأԼ֮һĨѩףټһ˯һ޾飬İѾûˡ
橣㷿˯ȥҺ̸顣վڴǰ
һΣҡ˵Ḷ̌§Ԭ橵ļ˵ĺܿ϶
СŮ˻ˣۣӹһ˿Ц
⵨ӣأŵԼѾոˡŰһ䡣
ԬǸߣҲ֪զ£ץԼҡǸ
Ľ̴Ԭ橵ĻֱӶϽϢȥɣ컹Ҫϰء
û⻰Ԭ橿ڣ
ԬҪ´Ľһץס橣ʲôƭء
橣ҪˣҵǶһ޶ģͿȥɡ
Ԭվûסջ󣬴Ӵһڴ磬죬ɶϲˡ
Ԭ橶߶һ䣬ԬüЦĶĽ̵㣬ˣףǰúãӣ˯ȥˡԬ˵ҲƵˡ
橡ĽĿɿڴͽ㡭˵ʲô
ͲҪ֪ˡаȵһЦǲǸŵˡ
Ѿ˲ˣԬʱƶˣĽֻӲͷƤУҴӦʲô
β
Ḻ̌ȵβһĴˣΥҵĳŵȻĲɿ˺Υ飬ҲӦ㡣
ƨۣ
Ľ̵ȻһЦȥԺҰ
㡭СŮˡҵģȥȥˣҪʱ䣬ʱ䣬͵ҵѾ߰ɣʲô͸ʲô

ĻԼ˵ģһû˺Υ㻹
ҡԼڵĿӣôԼȥˣĽ׷Ī
ڼͦģѾ󣡡
Ľܾ̾ˣϢʱ䡣
ڴߣ׼˵Ľȥ˫ֻǰ㡭ʲô
˭ˣֲûСʱȥӾʲôûʱཱུʲôÿģ

ס죡Ľеͷ˳ȥ


143 
һץסͷתܣߵſͣסŲСʱཱུģҲûÿ
飡
Ľץͷٴη˳ȥûӰˡ
쵰ĽץűӣҡͷԵģקűӺһ
ص䣬ε̾ôģҲ̫ˣӸôһ£Ҳôǵġ
һ뵽͸ڵЦˣҲûô֮Σ飬Ȼˣһ£һаɡ
ڴϣƣش˸Ƿô˯ˣһҹ˸õΣ޴󷿼޴ĴϣԼḶ̌СĵױȵΣʳ˹ȥ
˭һԵû˭ӺΡ
ΣĿˮʲôˣ϶ΡĽ˫ֱǰվǰ
ڴϣǶȿȥһˮȥ̫ôĹģ̫ôĴˡ
´ˬؿḶ̌ôҸʲô
˵ˣϰˣү
ү
ץץףʱʲôˣѾߣһֲ֣үһúôģ꽫ΪңΪСӣҲǹһ
һͺ˵ĽҲǷˣԾˡĽת뿪ˡ
·Ӷ¥Ԭ橺ĽѾڳˡ
߹ȥϣеζͦġ
ȻˣζܺãϽ԰Ԭ橴ߴٵ
ûȻḶ̌ζͦ
ԬƵؿ磬ظ֢ǰɣ
ǲΪḶ̌ζͦġ
Ľİһۣݸ
ûӣſ͡
ûְĽ̴ߴٵ
ŵĸˣһ
Ľ̺ݺݵؽУǺ˼Ḷ̌Ҫְ𣬸ʲôҪרҵʡ
ĽŪһСŽС
յĳȥ͡
ǡԬ橿ˡ
˿еŶԬ橽ͣ橣ú飬С㲻ҲǼ
ǡԬ橽г
Ľֱӵһ߹ȥֻϧȡϴεľ飬ûߵ
ػԴ͡
ĽҪˣ㡭ǴӦ˵飬Ľˣ˵Сһسװ˴æʲô
Ľ̵ñ飬ι
ţ̡ָǱţ̡
Ľ̶ţ̣ŵߡ
Ԭ橳׳ԲȥˣܱܲôᣬҳԷأûθˡ
橣ͲˣҪ㣬ܱ֤áţ̣촽
ۣ
ԬˣʲôʱһģˣǿǺ˵ŮܿϷɽġŶգе汾£Ҳﲻñ࿴ĵز
ţ̣ֶ˶ӣû˯ãᰡ
Ľվߵ˫ַϣᰴĦ
ۣ
Ԭٴˣûˡ
ǡܲˡԬɺɺվתߡ
Ľһᣬˣү˰ɡ
ͦģ֡
ĽųͣˣϽȥֺסѾߣϴˮʲôķźá
֪ˣүĽתȥ
ƵĳͣŴȥ˾

ޥ磬㲻֪һһѾѾߵĽУ֧ʹ֧ʹȥģԷ붯ˡ칫ңĽ̾͸ùޥ˵绰
̶˴æˣ㵱ѾߣҾöֵ
ȥޥ㵽˭ˣô첲հ
ޥϽͣæˣ˼ʦģģԹÿβʲô£һʱϹȥ˼ұԹûаɣСͦģһı£־ᶨС㣬˵ʵҵ׷СҶԸ⡣
Ҳ
Ľ̲סЦˣļٵģ
ȻģˣǵѾ밡Ϊʦ㣬ȥ˶ٵطǰǵģ˵ĺܶ£Ҳ˰Ҳ۰ͺúźڰɣֵô𣿡
Ľ˳˼ȷʵˣһֱʵĶԴߵκˣû˵ʲôҲûҪʲôĽһСޥ磬֪ôˡ
Ľֻ̹ڰ칫߶Сʱ飬ԼǺ֮ĵεΣԼĹ˵öԣҲͦ׵ġ


144 ־
Ľݼҳ·׼һХԱͣ¡
ŵܵˣ룬϶ޥŮˡ
٣ôãһϰడЦŴк
ޥûеĺɫûЦȻĺкɫޥ磬ֱӶϳ
һ㶣Ů˳Դҩˣĸˣôǣ
ޥȻ֣ϳ
Уһʵؿһͷ쭵Ů
һϳţޥضǲǣ

εһЦⲻϻ𣿻ûأûȢϱأΪʲôҪ
Ļҳȫ㡣ޥóԼǹָ쵰ҳȫ㡣ޥٺһ
һˣƤЦı飬ΪޥŮһϵģؽκʵı飬һ㶼ǿЦӴˣٱЦһ㶼档
ޥûȻǹָһΪ˵趫⼯չ˳ɷƼ˾ƾ汾£粻֮쵽ģ̶һؿ㣬ҲܸˣΪ˵˺ܶû磬յϢ쵰ȻǵǹƥĴ˸ߴ˾ذ׶ŸĲӣȸõ˳ɷƼ˾ĹƱţưΰ󰡡
û뵽ŮϢôͨô쵽µģĽ̶û˵ôˣѾȥˣⲻúõ𣿡
øƨޥ𣺡֪ߴ﹫˾Ǹʲô֪ǸʲôȥǺм˸Һ͸ԣ㾹Ȼذв˼ңԸʵֶΣһٴ֪֪ǺжٴУԸȴѵЩлţǸʯ컪ķɻӣ赺ϣܺбº˼쵰ֻǸС죬ҾȲ㣬쵰ôǺأ
ˣˣǺеһҪ޵ĳ嶯ǸжԼһŮ˶Լӵϣů硣ôˣ⣬ⲻúõʲô¶ûС
쵰ޥش쵰û£Ժû£ʯ컪͸Ź㣬ߣھߣϳ߻صɽޥɾᣬ׼
һѽޥ§Уôýء
ſ߰ߣ쵰ûˣſҡ
ޥ˺ѷεĺǲΪ§ŻʶһµŮˡ
ſ쵰ޥɤѾˣɲΪ
ˣڳţֻӵһĻغ
Ҳ֪˶ãſ۵ޥ磬ݸһֽ
ޥֽɾᣬصشһǲǣϽ߰
ģΪʲôҪߣûаٷ֮ٵİգһߴ﹫˾𣿡
ޥ粻ŵؿģ
ºЩԿֹŲ´ЬģɱͬھӵǺжµĽɽͬھ𣿡
ⷬٸޥ˿Ŷ裺ǣʯ컪أǸȸĽɫ
ǵϴɻӵܴ֮·صֳûзֳһ̯Ѫ
ޥˣȷʵˣԣС
ǲҵģʯ컪ģҵӮ˲һϵĸ֣Ҳһûԭ͵ߵĹ֣壬سŵǲɱģӸ֮Һʯ컪ͼˣԼֻҪҷ˸Ӵ壻Ҵ绰ңӽ֮֮Ѿˣ룬ƾŸֶΣ뱨Ѿˣܻڣûн£һܴҡڵڴϡ

ޥ糤һˣҺʯ컪سŵˡޥͻȻʲôˣӮ
ͷԣʲô𣿡
Ӯޥڶʡ
εһЦȻ
˵ϣȻڻûʵ֤֤˾ǰҹŵ죬Ŀǰּ˾ǰҹŵ죬־֪жֲݺʮ꣬ɱŻصǺеģ㾹ȻӮޥо˼飬СҲ̫ˡ
֣ΪҲϤеУӮýңսһΣδ֪ƴȫӮԼҲֻʣˡ
ޥ翪ĵһЦôС˵׵һ仰ûп֪ĵزܺãԼиѵʶǳҪǣ֣ܺҵϥǡ


145 ·
Цץޥȣðɣˡ
ޥһŲˣҿǴȹӣǳ㣬ҪȻֱСӸˡûЦԺôΣյˣضһˣû취Щ֯жԿӦҺ𣿡
Yes sirѧŵӣ˸
ޥûסһЦ׼ģʱˣȥ˾ɣܱ򳵿졣
Ǿ͹ˡϵ˰ȫ
һ·˺ܶ࣬ޥĿųʱرЦˣˬʵЦӳд
ĬϸҲġ
ޥЦ˵˰䣬Ȼ䣬ͫһֵһۣΣգɲ󵹣㡣
ޥ붼û룬ֱ͵ɲѸ󵹳ͬʱԭƯƣһƯתѸǰȥ
Ҳޥƶոտȥһ룬һһ򿪳ٶҪޥ翪ÿ죬类ٶĿѹˡ
пϴǻͽͬˣҪжϡ
ޥϾڣСӣȫǱϴԵ׺Ĺ֣ھ¥ޥʶЩ˵׺ݺͲб
ϱޥ߿óֻ
εҡͷˡ
Ȼ˲·߳ƤϣŸָĶذװӦоС
㡣һ
ޥ缸Ųȵޣϼ٣ͼ㿪߰Ƥֻϧٶȿĳǵ顭İ˴žĲӣɢɡ
Ů˵ļǲУ̫ֱֻ֣ϧԼῪҪţƵĳ˲˦ߵĳ
ô죿ޥеˡ
Ҳ֪ô죬һ׼㣬²κλᡣ
ĸо׼ȷ죬ޥȻɲоˣߵ̥Ѿ̥ˡ
ⲻȻ̥Ϊģ󵨲²⣺϶иڰð˳̥
³һһҵĴӳͷѰҰȫĵط
˸߳İźХնޥ磬һԾԾԱߵ̻С
û°ɡĵʡ
ޥӵû£ô
û¡ϵĳȻ
𶯣ȥȥޥ磬ᶨƵص
㡭Ŀ嶯ôˣġޥʵڲ뿴鷢Ѿˣô죬޴ԷôˣûгȥĿܣԷô֣ޥ֪ԼǸ׸ܺԼΪʲôԼûãΪʲôҪ
ûµģɵϣ˵ģʹ𶯣𣿡֣µĽһ䡣Щ˵Ŀң㣬㡣
ޥҪˣ˵Щʲôá
ޥ˵ͷҡͷ֪ô죿֪ǲǴӦ飬һ˳ȥĿ𣿡㡭ҾûǱȥˡʵڲģȥðա
Ȼأбİ취ѵؿеıᶨޱȡ
⻰סޥ磬֪Լ˵ʲôͬ⻹Ƿ
ΪֻԼ֪ǻûʱѾˣʹ𶯣һ˵̻ĵǰһ·Ǳȥ
ޥҪһ䣬ȴʲô֪Ϊʲôôأʲô˵
Ҳ֪ȻãԼȥءţ־òףԼȥܸʲô
Ķ룬ôһſڵϡ
ߵĶָޥУ£ȴľˣôſڵϣһǧ¡
ޥ̻̲յʱִǱ˹
˸ƣǱ˲ҶˣƶѣǵĿ꣬㣬ˡٴεص
˵ʲôأ˵ö֮ޥնص
һҸǵעߡ
ޥ粻ɵüӸ㵱ʲôˣƾʲôߣ˵ʲôҶߡޥһļϣãԲᡣһɣҲãˡ
ʱˣСƢʱһлᣬϽߣЩԸȥǵñͶˣЩܲ˵ġȥаյģޥ紴ᣬͬаաߵЩˣȻʵһɢɳûжĿǰʵ㹻
ޥûӦӦ˵һΣҲߣһô죿
һޥ磬εЦˣ㲻ʲôãʲôأΡ


146 
ޥ֪Լȷʵûã
ҡޥߵĶԲɵ
ôˣޥ۾
ʵңһˣǲܹȥ
ʱʲôˣ룬ûµġ
شҵ⡣
˵ûµġظһ顣
ޥȻǾ仰شҵ⡣
졣Сŭһ
ޥ粻Ϊشҵ⡣鶯񣬰޾ǼǾ顣
졣ٴÿͺͺС
Ȼ䣬ޥóԼǹԼԴϣʵ㲻شҲ֪ƾı£߾ǧҲܳȥǶ˸ңԳ岻ȥ˶ˣȥҳ岻ȥˡľҲҺͽҺģҪȻʲô¶ûУȫĴ̶Ĺ˾ϰࣻӦңұԺȥүүүͦϲġ
ȭͷҧ촽ÿͺס죬˵ˣµġ
ޥҡͷҲ˶ģúûȥ˵ޥ۶˰
ǧһʱ̣һץס󣬴սޥǰ˵һΣҲġޥǹڵϡ
ΪʲôҪҲֵôɵϽ߰һ˳ȥԽԽԶԽáɵӽˮˡתޥϽߡ
Ϊץޥ֣ǹŽУţĩˣҲ𶯣𣿡ضĿ⣬ݲðɡ
ҲʲôԤĲޥץ
ȥȥ˵꣬һɵſڵϣһ·Ǳȥ
ҪҪſԭصޥ磬̲סˮһǹһֻ۽Уָ׻ģѪȻ
һſޥо̵һ죬үΪʲôҪ
붯һȥ֪ܶһˣԼһŬҲԼһǹ׸ĳȥȻ֪ˣԵȥŬ
ʲôôſţ絶ʣܡ֪ΪʲôҪôɵԼȥΪʲôҪһ˳ȥеĻ찡
ޥſڵϣ͵У֪ſڣһ̲סг

Ǳߵľͷ㹻۲ߵ·ߣһԾ˳ȥͬʱǱߵƤϵˣѸٷѸײڶ֮ƣӳ˰Хɱ档
ಣ
Ҳ֪˶ٰ֮·֮һѸһߵ̻ͬʱȻ֣Ƥϵһ˲䵹¡
Щ˿ˣֻһˣǰеľѻ֣Ƿĺܶ࣬ʮƤٴοѸٱƽص̻޵İƤϵͬʱǱߵ̻˷ĩЩķ֣̻տҲ
Щ˻ĴѰʱƿ֮Ƥϵˣĵȥû֪ǹǱʲô
Ȼֲǣû˿ղöӵķɳģǹǸղϢ˶ˣܵˡ
ͽóֻ֪˵ʲôǺܶһ֣İХ̻ǱҶһأǽ壬ȻûӰ
ʣµĽʮƤһӣڻ̻ƵӳڱƳӰ˴ϲڵȵˡ
飬һö֣նİҵײǻ𻨣ڵ档
ˣ
˶ˣ⻹
ôô˲ʧ˲֣ȫҲӰôȥϵʱԽԽΣգЩ˺Ͼ͵쵽˾ǵĩա
Ѫȵζһļžոճֵ˲ʧˡ

ߵľҳޥڶУˣ˲ϵˮóֻͨ˷ĵ绰ֳôˣ
ޥ磬־ֳ˵£ʱû䷨ɳȥǱߵľ侯ڰ·⵽鷳һʱϲȥϰĸ߷ڣʱڣʵû취Ϲȥ
һ˿ϣˣޥһ仰ûУԼΪûѾˣᣬӦûȥȥ
ޥ磬ټһʱ䣬ǻᾡϹȥġ
ޥ˵绰Ѫֱ˫֣۽Уһ˫ۣ͵ŻԼѪˮĵ档


147 ˵
ʧˣĴѰһʮƤشѰңֻҪЩ˷ֿɵĵطаһĵط
ȻʲôûУˣƾʧɣ
Щ޼ƿʩ֮ʱֳˣε̻һԾöȥƤ˾ֱӵ˷ϡ
ȴЩ˷ҿʱʧˣһͨҵذ˹ȥղֵĵطһƬǽĵȻһ
ʣÿ˶ŵĴʱɿʵĿǵĭЩÿɱĹ֣ÿһζñ˴Ŀ־УˣʮˣʮƤеľѻ֣ôֶΣôΧ׷½أȻû취ɵһ˵ϴǺʧصˡ
ಣ
·ٻƤͳϵĸ˵ˡ
һ˷ˣ߶ʮһҪǮƵĿղųûĵطƵķ䣬ӵҲڶղŵĵطըһѷ棬еľѻ֣ǹ
ˣֲˡ
˻ڷؿƺֻǰġ
ಣ
֪ʲôط˼ƤϵˣãȻĹˣȻ䷢֣·ߣϰƺƵÿһϵ̽ԴϴɫľߣеİѸٳ֮ͽ
֪˭һոջ׵ˣѸٿ·ӡ
еĻûгЩˣԼѻ֣Щ֮ͽκû˴ӦҲûٿһΰеľѻֿǹɳӵЩ˲붼֪е⼸Ѿ˸ɵˡ
ûЩҪڻЩ˳ױ¶ڱ˵֮УܶѾаʮƤʣһеǰȥ
ӿǰߵһģװԽҰͣ·м䣬ժߣһɡ
ǱߵδһԾѸ⼸ǰͷ˲Ǳʯ컪
ʯ컪ûֱӸһߣţʱЩˣϳ
ߣʯ컪ԽҰС
ʯ컪ĳޥԱģټ϶ǿķʯ컪Ͳţһ·׷ȥ
ߵĳûʣ
㹻ˣ𣿡
¶һп޵΢ЦȻǰҹŵ־
ᱻ֪ݣʯ컪ûгϣҲûзϡҶ㻹һ֪ʯ컪Цŵ
Ժ֪ġ
ʣµƤÿֻһ˾ͳеһˣȥΨһľܡ
ģʯ컪׷ߵһԽҰӳ˰
ֻϧ⳵װǿ˴ϣҲֻǺһ
⣬һö֣ǹֹͣϵ˵ȥʯ컪Ѹٳ֣һֿһְ⣬öǰƤ̥򱬡
Ƥҡҡλεͣ·ߣʯ컪ĳХǰʱеİѸٳ֣һö˾Դ
ǲеȤʯ컪
е㡣
лĻȥ棬ǲ˵硣
˵ĶˡЦ
һɵˣڶҲӶˣͬʱ֣һɱϵǹ֣һ˱̥ͣڶ·֮ʱʯ컪ͬһöͷ
ʣһʯ컪ûзϻֱײ˹ȥ޴ײóеǹ˷˳ȥѾ֣˷ɳȥˣһֱײԱߵĻ
󹦸ɣʯ컪Ĵָܵа
ˡǫ˵֡
ϴһΣҰһΣˣҲϲǷ˵ġһսʯ컪ȷԼжϣǸȫţ԰ȡϽ׼һʵʵ˵ŲСĲ࣬ղǿǾԼĵˣоѻ֣ܰжأɱΣĸ֣ʯ컪Ը⽻ѡ
ժߣһʯ컪˵ˣһ˵лл
ҾͲˡ
˶Цˡ
صղŵĵط̻﷢ѻԹȥޥ磬һѱʯ컪ԿȥҽԺ
ʯ컪ûжය͵ſڱˣкܶҪ
ڲһֱһСʱҽļ򵥼֮ҽޥֻ̫ˣ޴ѹܲס˹ȥûκƤˡ
ҽˣƿ߽ޥѾˡ


148 ֮
ޥ˺üڴؿ
߹ȥڴߣ𼤶ⲻǺúõ𣿡ĵȻ¶һ΢Ц
ڻޥ磬ȫ¿˸飬ų׷ġһģ
Ҳ˵ûµģŮ˵أɱûʲôģҲ޵ġ⿪ЦգŮ˳̫ѹҪɵ㡣
ޥǰɣ
԰ˣûǰ˵ⲻøɣǲܸˣɣֿŮˣƯĽӣˣ򸴺󰡡
ޥ̲סЦˣҸˣҪ㡣˵ɵ飬ޥ£Щ֮ͽأ
ЩӢµͬ£ЩѾɵˡ
⻰ܿףޥˣĴ棬̾˿ղǱߣˣġޥؿҶüᶯ˶
ȫ⻰٣úϢɣıˣȥˡ
Ϣʲôû£ϿԳԺˡޥֱƿ˱ӡ
Ůɵǲǣݼ١
ޥĻΪһ͵ˣ˵꣬ޥֵֻǾѹ̫ˣһĺúõأɣ㽲Цú÷¡ޥѾʹҽˣûʲô󰭣ֻе㾫ѹϢ졣
εץץףеѶȡ
㣬ĥߴҪ󲻹ְɡޥߴ
ʲôЦɡΪ̫ˣʱ䳢հɣΣ
ޥƲƲ죺ģҵĳտɲǸǵġ
ϲ棬𣿡
Уҽԡ
վһЦû뵽ôţ
ޥˣʲô
ҡͷԵûлش𣺡û£٣Ϣɣþˣȥϰˡ˻뿪ˡ
Сʲô˼
ޥڴϣŸղŻ˲ȻЦһ䣺å

뿪ҽԺѾʮˣѾٵˣҲںٵáֻδӵ绰УμǿѾܶˣҲȥһϻֻǹŵģղŴ򿪿һûʲôҪĵ绰֮ֻֽˡ
ڸ˸С͹ݣһ٣Ա㣬Ŵ򳵻ص⼯š
ս칫ͬŬ죬ָָμǿ칫ҵķ
ʲôף׼£μǿ칫ҵſˣһ¡
źܲƵ˰˹ȥ
칫μǿžһӣˣʲôʱˣ
¡
μǿĻٵĽ𣿡
ҡֹʲôû˵˵μǿе㷴ôûԼϳȥҪ˵ô೤ƪ۵ĸʲô
ȥдȥһǧּ֣һγķϣλᣬ´ΣԼŰɡμǿҲؿ֮ôģϴڶ³İ칫ңĽѾԼ̬ȣˣμǿڻû㹻ʱĽ̶ԿȻҪ֮ҪСӹڲĿŵˣĽŮʲôǺԼ
ȥдתߣһЦʲô˻֣ӵİɡ
֪ǣֻǺμǿƻıȻһһֽϳȥļƻѾˣμǿ˳ģСӸϳȥ⼯ԶðʱбȡĿܡ˵ôһ춢ţμǿＫȲˬ
˻ᣬ̸˽Ƕ֮Ǻжըˡ
μǿҲӵ￴ţĮĵؿų̸գЩºûϵôˣ
̸սһļݸμǿи۲㲻Ĵ󵥣Ѿˣ۲ǱѾкˡ
μǿļԵɨһۣܺãСȥڰɣǱ´һҪ߹ʺˣ°ˣҽԴǺǣҪǰ첻ɣʡؿķ
߼翴СӲ˳ˡƨĳ̸ռ˵칫˾ﲻԾҥ˵ʲôĶС
ЩƨˣĽŮȥȥԼ顣
֪ˡ̸뿪ˣμǿ飬ɣǳ̸ڹ˾ѧ
ϵĺμǿ˫۶棬ղǷļһ飬ɵЦˣССӣοҪĽŮߵôأ˼ҵԸˬ㲻ʣ͹ֲҲˡ


149 
ڰ칫һֱ°࣬մ⼯ŴóͿޥǸŮ˻һ򵥵װȻǳ㣬վԼߵ˺ܾá
߹ȥЦŵڵλ˧磿
ҵҹĽ̡
ûˣˡתߡ
ʲôϳˣһ
ٺһЦС
ջָʱˣȹʱ䣬³ʲô㾡˵
档
ޥһỵ̂һֺֻݺݵһ£Ƿǰɡ
һ˵ʲôˣҲҪѡ
úţ˵åƢԣѧģ
λ˸Ƿ߳࣬īߺڡ
ޥһЦûˣһ
ȥĲޥѡģޥѡ˵㣬ֻҪгԵľУûôޡ
ˣޥȲʡ˽飺ǻ˭ߵǻ
£
⻹ò£϶ʯ컪ǣû뵽˻еѪԵģ֪˭ǹͬĵˡ˵ޥĲһ·׷濴ʣʵһ
ѹû취ҵ˧һҲġ
ޥûסЦˣҲ㲻Էˡƨˣޥʣ֪ɱ˶֮ͽ𣿡
ҡҡͷû
֪Ҳã֮ԺҪСĵ㣬һЩģһΡޥ絣ǵ
ɣһɱһɱһ˫аԶսʤġ
ޥοؿԺʲôˣ˽£ƺɳ˺ܶ࣬ɷޥһʱƸ
˳˷ޥȥư棬þûȥ콿ˣȥ
˵˵ʱӪҵ߷ڣĿﲻ
콿ڰ̨æµ֪ûеƣЦŴкôпգ
ʱæһ£չôΣʡ
콿ݸһһơƣÿӪҵȶ
Ǳأ
һ˳ĿǰڳģҢĲҵҲӽβˡ
ǾͺáƱһڡ
˶Իޥ綢ʣ˭
ӷϵڵ
һëʨأ˵ˡޥҲȥʣԹԵĺȾơ
һᣬޥȥϴּ䣬žƱžƣЩŮŤ壬ɵøŽ࣬ҡ塣

ԣקŶ䣬ݺݵקһ¡˭ĸӣתһ㿴Ľؿ
ٺһЦôˣ
˵һȥˣҸ˶ٵ绰Ҳûȥϰ࣬ʲôȥˣأ֪֪˾жҥԣǼԵӦֿʼɢҥԣҡˣڸʲôưɺȾƣŮˣĽ̽Խ˵Խ˲һͨ绰һﾹȻȫǹػ
ڹ˾ȷʵ˺ܶû뵽ôأǼԵӦֿʼжˡ
óֻ˻Σûˡ
ûˣ㲻䰡ʲôʱ䶼ûУĽٴʡ
εһЦ°
ʲô£ˡ
˳ˣ̨콿һ䣺ҪҪơƣ
Ľ̵һŮˣôеӡ󣬶ˣˣʱȥֽľŮ˿ܳô⣿
˼ҵľưΪʲô⣿һ䡣
Ҫû¾ˣ˵ŮˣһӻḶ̌ײˣǺæ
ȱƶѣ𣿡۵̾˿
ֲԾˣ콿ٴվһ䣺λǣ
ûشĽȵǵ£֡˵Ľתò˼Ҹɻɣ˵ͦôƯϰ޸ǳ
䳰ȷĻûһغȾƣŮƢˣǲ
λС㣬ˣǡ콿ͼ͡
Ľ̴ĻʲôλС㣬ǹϵˣḺ̌Ŀѿڶ
콿һͷˮֻͨѡ
ĽĿһɣŮ˾Ͳˬһӻױˣʲôѣ֣ظ㣬ţԺԭ㣻УˣԺҪʮСʱңĹøˣҲҪˣҵĻ𣿡
ۣ
պһڵһ˳ȥǺԡ


150 Ϣ
ֽ˲ֺͣ˿ˮźһ㣺㡭ɶʱ򡭡
ʲô㣿ϽҹؼҡĽ߹ȥקĶ䣬ϡ
̶ô죡ޥϴּ߳һ·˹
ĽֹͣϵĶޥҲ
԰ղŸ绰ʱ˵ˡĽ̸ղŸޥ绰֪֪ģޥֻڵ绰˵ھưɣ˵˾ĵַĽҲ棬óʱûˣϲĳ룬һˡ
ô˵һǶһ𣿡Ľ̷ſ
ӦǴ춼һôˣ
оƺḶ̌Ͻȥ˵
һ뿪ưɣޥ˵˽飬ĽŴͣҿˣ㣬ͨ绰ǾҲû˽ӣȻֳǺһ𡣡
ûҾͻˡޥ˼ˣʲô򹤣Ϊллڲ˷棬ûиҲھưɣΪ棻Ƣô¡
Ľ˵С˺ࣺ֮ܶһ£Ūҽͷöģ˥ˣ˾飬ͣ
Ҳôѹ÷ɻҪɡ֪ôοۣޥҲ˵⼯һϵ飬ΪˣʲôûκʵԵĽ顣
Ҳ롣Ľ̾˿ˣǸϰϵܺ𣿺ܾþʶˣŮƯСֱ˵˼ҵʯȹ¡
ҲôƯ󷽣ôû˵ʯȹ£ޥ練һ䡣
ᣬ˵ء
ޥ˵Ǹзִˣ֪Լڸʲô
Ӷľ֮󾯻ˡ
ΣôõˣΪʲôޣ죬ޥûô˼ɣʲô˵ʲô
Ͱѳֲסˣ󾯻Ҳˡ
ԱߵѾͷˣιιûУ˰ɡ
˼ı飬Ľ̿ڵǸղҴˣԲ𡣡ĽϵصǸ
ȷ£˵˵ղŵ飬ʲôʱˣʲôʱӸˣˡ
ۣ
ޥ翴ˣķˣǡʲô߰ġ
ǲǱͿˣ;ưϰ̧𡣡Ľ̲˼Ľ͡
һŮӼҲ֪֮ͥô˵ûô죿ԺôȢϱһӢͱôˡ̾
Ľ̲סЦˣô˵㻹Կˣ
Ļˣǿ϶ԿСֹ
㡭
ˣ߰ɣؼҡޥ罫ĽĳС
Ǻн췢ô£ޥҲǳճģҪסԺᶼûˣһ˿뿪ˣĽ̵ĳ
һ·صĽݼңûˣĽݲӳȥλûԬѧУ

Ľ̸պ֣ͱˣϵˣ
Ľˣ¶ϿҵЦүʲôԸ
ֵɳϣһ̧ϣѾߣûˣްɡ
׼ƿڶĽסˣū岻ʣұ˰ɡ
У绰ҹܻмŮҪĺãشƨ̵ġ
Ľ˲ֲСûꡭ
Ѿߣע̬ȣУŮˣᡣָָԼȡ
Ľ߹ȥ
һСʱ֮ڣĽͳ˸ѾߣһҪˮһҪӣһҪˮ¥¥µܣ۵ֻϧȣ˭ӦСء
ү˰ɣ컹йȥ˯ˡϵĺĽƣ˵
˻֣ӡ
Ľ˶¥¥ߵһ룬˺ٺٵЦ͵תСӾȻһĿӣ쵰ЦԼЬ˹ȥЦƨ
̧߷Ьļӡ
Ľֻε¥Լ䡣
˺þãڳЦˡ
ʮӣ˵ӣԼ䣬ſڣȥԡҡ
۾ԡ˸ˮ衣
Ůѿôˣ߷󣬲ԧϷˮɡĻڡ
Ϲٺ磬ܵһò״Ңı׷ϴε飬ѵΪ˱ûнݣû֮Żȥĳ룬ڴ⣬ȻҲһ﷢ˣСǸʲôԼѲĻ۽𾦡
ȻˣϹٺҲûҪزأӴһԾУԡص޸ǳĽŮˣ㶼ܹϡ


151 ݲؽ
ЦؿǰޣľѵŮˣҪҲԣһܺõġ
û˰ɡϹٺ˵תҪߣǴСòԼҪĶģȥ͵εʧˣϹٺҲеûˡ
šסҪ뿪Ϲٺ磺Ϊˣ͵͵ˣĶҪߣ򷿼˴к𣿡
ټϹٺ̵˵֣С̰Ŀ⣬Ϲٺ;Σգ֪֮ʵԼ϶СӵĶ֡
վסٴκס˭ģ̷ǲǣεɧӣǳİɣԺҪˡ
Ϲٺ͵תֱ㶶ѶңԶɧˡ
һ𣿡ʡ
Ǿ̸Ϲٺشúܸɴࡣ
յԡǴһ˿ϷʵЦݣǰŮˣ𣿡
ʲôµġϹٺѿڶ
治𣿡
Ϲٺش£
˲ԡվǰϹٺѸתһ
һЦ㲻ǲ𣿡ûŮɱ֣ΪŮǸɱһΪǴ˶ģ˵˵壬ʲôڿŮ˴һͦСС͵
̬åϹٺ
Ů㿴ϴˣ׼ȥ·ɲģŮô˼ôأʲôأȾҵĴ飬뿴һóԿأ
ϹٺתһΧԡһЦؿ
ⰡСӾǸ⣬ԿõĿ
ʦټϹٺһ̶ˡ
飡
˾ҵĽ̵㿪ţ㿪ţҿš
ˡ
һţϽԸߵߵϹٺߴ٣ϽģҪȻҰӳȥ
ҪߵϹٺһôţһʱıעˣΪʲôҪߣôô£˵ţһЦѶҡ
롣϶˵֡
ҲУҵġϹٺѵף߸ЬѵԼĺɫ˿ֻ࣬ʣһװߣջ󵽼µģһһ㶵ģҪʱ̣࿴롣
ôķˣ߹ȥŭϹٺ磬̫
Ϲٺ粻Ϊһϴƿӣ˸ջƣڰڵؿ
㿪ţʲôأҿšĽŵˡ
߲ߣȻһ߲ˡвһ䡣
ϹٺεʼԼȣڿлһȦջЦݿ˶㣬ϹٺԼСµĶ
꣬˿ĭάȡ
ʱĽ̴˵һΣ㿪ţȻұˡ
ݣ
ˣޥǸŮҪˣһӢ׻ˡ
Ӹ㣬ϽģˣصȥЭˡ
ﵽĿĵϹٺ磬Լ·Ӵ˳ȥû뿪ûõԼҪĶֻվڴӵıʱš
ϱĽѾóֻ
ɿʰĶΧԡ߹ȥţŹǷôˣˡ
˶ˣˡĽ̴ŭ⡣
ץץԴûղ˯ˡ
ĽһЦ˯ƨ㵱һŮ˵Ľÿ
ûˣôŮˣֻһŮˡ
ϻ㿪ҼңǲǴ߰Ů˻ˣû뵽ˣÿĽ̺һ
ûС
Ľ̴ĻûʲôÿĽһƿ˽ȥ
ȥḶ̌ң¹ԡңеĵطˣ󶼿ˣûӰ
԰ղиŮ˵Ľôܲأ
Ľ̺ɵؿȥˣ
㿴ҲˣҲˣôطܲȥ˵㶯룬ҶിˣֱǴĺͰֽһôִܻ߰Ů˻顣
࣡
ƨҪ࣬ûˡĽǰһҪ˵ȥ²ȵʲôͷһȻǺɫ˿ࡣ
ɫ˿ǰʲôò᲻ʶɣ
꣬ôͣϹٺŮǵģԼĶʲôǹİɡ
ӵ˿࣬Ҵûҵģ˵ɣ˭ģղżеǸŮʲôطû뵽㻹˽ݲؽģŮ˳ǸʲôĹɫŮˡ
ٺһЦûУûа㲻Ƕ𣿡ðۣôôùأ֪ͲϷŪϹٺŮˣ˭֪ôСʲôС


152 Ͳ
Ľֽ˿ڵϣˣ߹ȥǱߵɳϣҪ˵ҾͲˡ
컹Ҫϰأ̣һء
Ľ̲ΪǾˣһٶĴ꣬ȳôе飬ǰĹʲô
㡭˵һ֣ͿǱߣϹٺŮֲˣÿ͸Ѷҡ
Ľעߵʱÿ˵һ֣
˵꣬ͺˣŮ˽ԼĴȣӴ˽ִϵµĸָָɳϵĽ̡
꣡
Ůû٣Ҫ˵ȴĽ̷ˣʲôأüŪ۵ĸʲôأ
Ͻֲ˲۾εصɳˡ
ǺǣƭأԽԽ㲻ˣУǾôšĽ˫ֱǰҪŮ˱Ƴ
ǱߵϹٺ磬ôߣѾ׼Ӵ߽ˣǸûᣬϹٺ統Ȼһ¡
ûа취ҪֻЭӶóһӸϹٺ磬ÿ˵һ֡
õ̵Ϲٺ磬˸OKƣӴ뿪ˡ
˿˸ǷԸȾ͵Ȱɣ˯ˡ߹ȥڴϣ˲˯ˡ
㡭СӾȻô϶ǸŮѾˣĽվһ䣺쵰ͷҲصˣһеŹˡ
һꤴӴߵӱ߿˿ҹɫããʲôûС
˻ֻˣǸİĺ룺˭
ңϹٺ磬л̣õˣһ˵лл
Цˣ㲻ΪҾһ̰ɣ̣޿ռ䣬㱸ݣأúܡ
㡭ˣҡϹٺһ쵰Ȼô౸ݡ
ԼôҪĶѵֻһݣȥ̷£ҶԶòģϴε飬ЩҲṫֻҪԺҪԼߵԣұ֤ЩԶ̷֣£Ű졣˵˵绰

ڶһ磬ˣӶ¥ĽѾڳˡ
Ѿߣ̫ûˣȻҡ߹ȥ¡
үˡ˵䣬ĽһŲȥֻϧСӾȻǰÿˡ
˵ˣŮˣ϶ˣҲǣ˵㵺Ƭѣ̫ˡû취ϵ飬ֻ˶ΣƬ۵ʱϴˡ
ĽñĴѰһҹûҵŮ˵ӰӣںɣǲŮˣһ˵ڿƬ̫ˣĽ̾мˣ̬ģ㣬
ٺһЦҪǸˡ
ˣòԼ˿࣬Լɶɡȥ̬Զ㡣Ľûͣתߡ
ҿ
ӲŲأˣһӢûߣ˿࡭ҲԽԽңԽԽڣƺҲϴˡ
Ϲٺ磡
֣Ů˸ӵţ㺦ġ
ͣһ·˾ıμǿн˰칫ҡ
׼һϵĺμǿһվԼǰüĿĿˣΪ˾ӦеϣӪҵҲһʱˣһֱϤϤĲˣϴҲɹ趫飻ҪиǰͿܲץסˡ
ôȦӣμǿڣҲ֪˵ʲôл࣬Ҳʧġʱ˵ЩΥĵĻͦĵģϷݰ
иᣬȥϹأûѹûж֮ڣҪμǿһļеݸ
һŬأлᡣϵļУת뿪ˡ
ŹˣμǿûסһЦɵȻʲô֪
ſˣ̸˽μǿЦݡҲˣղСӳȥЦأΪᣬɵܽ˾Ҳ漣ˡ
ɵɵ˵СҲܰѰ쵽أμǿЦˡ
̸ҲЦˣŰɣò죬СӾͻͷĹΪͻʵ̫̬ˣ̸ְ֣иȥǻͷĻƾСô߹ʺˣҲ첻ɡ
μǿĬĬͷҪЧ㶢㣬һأҿɲϣϴε飬𣿡
̸ͷģһ·һְܴȥ𣿲ܵ顣̸մеڲϣȻ˵Ҫǰ£ͷ


153 ǰʮɱ
һأеͬµ֪μǿһµ񣬲Ƿݽļʱ˶ˣΪ˭ǺμǿʼʩҪϳȥǲ֪ô˺μǿҲ˵޷ɵģҪǣڵڶμǿ쵰ѵʱ򣬿һⶼְְѵźμǿرСˣ㴩СЬԺܻȥ
ְɣ
ְɣ
ְɣ

һأûκΰοҲûκοϧĵطͬڿһʣĹҲգһգֻ뿪˲µĻҲ˵
һĴУΪΪƹְǣԵ׺ӦûӰӣ뿪ġ
ֻװһ񣬲֪¼ѣײǽͷľǿԸ񣺡лҵĺ⣬֪ǶΪҺãҵĵһݹҲ׷ģҼﶼͨˣֻܿԼҪȥҶֵġ
ⷬ˵꣬еûһ仰ֻ޾ҡͷ̾ϢҼҶбľײĴоôѣǻ˵ʲôء
ͣ
úøɰɡ
Ŭ

Ȼ֪ЩأΪƼˮͬ£Ψһˡ
ȺͬУʲôûɵĳ̸գٴν˺μǿİ칫ңһ߽ȥЦص¶ˣСӾͷ࣬˶Ȱְ˵ʲôȻ˵׷ġ
μǿ⣺˲֪ߵغֻеײͷѪ֮Ż֪жСùԼ֪аɡ

Ȼ뿪칫ңƧĵطͨ۵õ绰ôûʲô֣ⷢ
ʱûУ˾ҥʱע˵ĶĿǰûʲô֡һֱָʾñʱעŹ˾һпԱһһ
Ҫ֤ȫĵϵҪס
ʮֵĿ϶ػش𣺡ģ޷֮ŲˣѾϱ³ЩѾˣ½ԱԵġ
ǾͺãʱȣˣҪųȦһԱңһ£ϵСΧĿ꼯пܵļϡ
ãȥ졣
ֻ̾˿ѵ⼸ԵרҵȻصô
Ϥֻͨ˵绰ҪעˣյϢǰʮɱ֣ѾǱǺУĿ㡣˵ʯ컪
ʲôɱ֣һͷˮ˭ģ
⻹һ֮ͽǺмȫûʧأҪĵһĿꣻԪˣģľܣǺѾ˽䱸ȼǣɱּˣַǳСֶΣЩ˹õİϷˡ
һɱ֣ûôţ߲ư
Ҫģֹ߲ƣɱ𲻵£ǰʮɱ֣ʵ˵˰ɡʯ컪ٴѡ
ףҲôˣ֪ԡڹغϣҴ⡣
УЩΪ˹ǮֶΣֻҪߵҲܳΪĿ꣬һҪرע⣻ڹʱ򣬼ûһ·ݺӶ磬Ϊûߵвңǹ¼ҹһ㲻̫ͬ㶯˸ˣһ˸飬ͻЩĿ꣬ﵽҪĽ
ɵһ˿ɵر飬Լ¼ҹһʲô£ҪߵвԼһֱʦڴϡ屡족Ľ̻壬һס顱ˣġ
лҸ棬һעġɫص˵һ䡣
ٴλص칫ңǷļ뿪ˣ⳵ȥ˽Ŀĵأлá
ڳϣϸļ˷ԼҪȥĿͻдɽԴʵҵ˾Ķ³óģܶ˶ͨʹɽĺ˾µĲƷأɽƿڹḻǺҪԼĲƷˣһ뵽ľǴɽԴʵҵ
˼еѡͿ̵˾˾ʮ꣬еĺʮңҴ󲿷ֶǹ̶ģµĹ˾ҪͲǿʵܴ򶯴ɽˡ
Щʲô񣬾̸⣬˼һ߰Ĳԣڴɽ̳ȫСơ
⼯Ϊһ͵ۺԼţԵĲҵǳ㷺µĺܶƷҪ⣬ҴɽֻϧȥΣʹַĽʧܣӾͳ⼯۲ӪҵоӢǸɣ֮ɫһ


154 
֮ǰѾǰԤԼˣòȡ˸ᣬǰ̨˵⣬ǰ̨С˵绰ʮ֮󣬱һOLְҵװŮ˴ɽİ칫ҡ
ɽʮ꣬Էֵĳ࿴ͦи
ã⼯ŵܸˡ
˺üĳ濪ףɽˣ˵ʱǽǮûõķϻ˵һ䣬˷ӣֻʱ䡣
ܡ
ķӣ
꣬Ѹ㣬ֱǱ̬˵ʲô
һϴԶԼ֮ͽҪš⼯һֱעؿͻΪϣΪϵԭ򡭡
ٴαˣ⼯ŲܣҲǸʲôĹ˾Լжϣ㻹ʱ䣡
裬뱬ֿڣ̸ֱɱ˻ѣ㿪ףԼʱѧġ
еļ˵ǹ˾ƷܷϴһֱԹ˾Ķλ߶ˣͬб֤ҪǣǺ
ӣɽ첻˵⼸֡
ȫЩͬΪʲôȫǸ飬Ų̸Ȼ̸ӽʲôв
ûзŭ룬ܽ˵ܣǹ˾ĲƷ
һӣ
үֶˣҲеܲˣһ뵽ҪԼˤŶȥ̸ˣǲ˺μǿ쵰Ըˣ뿪ƫ뿪
УĲ˵ˣ̸ֻ˰ɣǹ˾ܸŻݵĺ
ˣԳȥˡ
仰ɱ˵ĳ嶯̫קˣקõקΪǱȶǴģͷء
ܡͼ͡
ûҵĻԳȥˡ
εǹһ˿ЦһξôʧˣˣҪӳ飬ʱ䣬ССĴɽ㲻
ܣҾȳȥˡ
תȥ׼ţ칫ҵſˣɽ˽ܣѾˡ
ǽɽ̧ͷ˵һ
С֮˳ȥǼνĿˣܹˣȫһװûôע⣬˲ʱ򣬸ֻܵк͵˶ŵʱеɱ
ǣ⼸˾ԲһˣһĹ򶼲򵥡
ɵͣ½Ųһʱ䣬ȵ֮߹ȥһ⼸˭
Ŀͻ˵̸ġ
СèŤˣǱȥˣԭس˰Σ˵칫ﲻͬѰĵطó˵Ӽ˴ɽĲϡ
һܼȣȻɱˣµģȫǸ֮ˣɽֻһ˶ѣղǼ˾Բʲôˡ
ûйԥ߹ȥš
˴ɽ˭
³ˣ˵Ҫ㡣
⻰˵꣬˺һᣬɽſڣ֪ˡ
Ǿ˵Ҫ㣡˵⻰ʱţ㿴˶ΧڴɽΧһеذײС
ɽɫһ䣬ˣǼٵģԼ̸⣬ԼϳȥˣѾʶΣգ취Լȥ
ʲôطɽڿ֮˵
ߣϾͻ˵⻰ͬʱһֱڶ⼸˵ı仯Ȼ˶һۣԽ˺ܶࡣ
λǿҪˣ̸飬ǲһϡɽʱ˵ʱԼֻܶһѣܲӮǾҪԼˡ
ܣ𼱣˶ûоţһ˹ȥ
Ϊ˻ߵԼǰû뵽ֱߵűߣţλֵܣҪ°ղ߼㣬㻹ǰ̨绰֮Žģ㲻ңǴɽԱ£߾ˣǼٵİɣ
Ҵˣһƽ˵ɱ˵£ҵȻҪˡ˵꣬˻ûзӦʱѸٳ֣˲סĲӣвɽԵˣѵӷ¡
ͻȻı仯˶һ㶣űŲӵˣһʱ䲻֪ôƺû뵽еİ취˻ᣬŲӵ˷ˣңҪ
ȻѾ˺ƤɽߵûҪ˼ˣһóеĵӣڴɽϣϼһϽ
ɽһΡΡܺµӣҲ֪˵ʲô
ϼһװɵϽġһ˴ߴٵ
һҲ㣬Ȼ㣬ַӵ顣


155 ټʦ㣡
һ㶼żڼˣǾ棺λˣƤӣ쵽ˣһߵ𣿼ôȥ˵õҪĶ߶߲ˡ
رסӵҲˣ˵ûһˣǾ߲ˣȫǼƻõģ;Ȼ˲ð쵰ǵĺ¡
סӵˣͬʹ˸ɫͬ⣬飺ͬʱΣ
ˬشӦˣãͬʱˡ
ſ˱ŲӵˣǱߵҲ˵ӡ
ղűŲӵˣһǱȥһֱڴ˼׼һԾĿƷΧȻǱߵͬѸٿƴɽĳ룬󱻺ݺһţ˳Լͬ˹ȥ
ͬʱһԾ칫һڴɽϣŻֵӣѸٻűߣһײϣɽ߻صŶкţ
ıûеóѣеļƻȫˣ˵ǰһǳĸ֣ٴζһۣǸղŴӱ½һŵ˿˵ѣϵģǽ޳ԹαҪأ
ϹŵЦ⣺˭Ҳֻ֪·ƽε˭ҲˣȾɣ
ȥġһ̲סˣֱ˹ȥ
ɽűʱ򣬱㿴˹Ǻڵϣ³ϣյű־š
߹ȥϵקɽǰ
ɽղ·ˣ˭ģ
޿ɷ棬ɽסˣ½˪ǸŮߵ̫졣Ϊ׵һŵغ
žણ
е־ڵϣѸײڶ֮ƣ嵽ǰץһ˵죺˵ʲôʶ½˪񱩵˫۱׺ݵĿ⣬һ
İɣʲô˵ġ˼ؿ
ץĲӣʹ˵˵
˵˻ǿӺ˵֡
˵˵ּϵ
ۿͷ˳һֶ˵ֱۣĿɿڴĴɽϽȰЩ˶Ǳĺʿǿʲôòġ
ݺݵһ۴ɽˣɡ
Ѿˣ˴ߣޥ˸绰˵ĵϸ
칫ҾʣˣɽĳϿҵضлһΣ⼯ź飬㲻õˡ
Ժ飬ûһȤֱʴɽǸղ˵½˪˭
ɽɫܵһ䣬ؿҵ˽¡
ĿǰֲɽǵѣӸղ˿Ǽ仰Уóٴɽվ½˪ߵģȷ½˪ǲԼʦ㣬Źٸʵ׵Ļġǿе½˪ʶǸˣҸ㣬½˪ʦܡ
ɽֶ࿴˼ǲȷ˵˵Ǽ٣ȣҲ֪˵½˪ǲһˣΣ½˪ûʦҲ֪Ҳ֪½˪˭ֻ˰¡
ûʧۿŵֵôˡ
ԣ˵ˣֻ˰£˶ѡ
ĿӴɽһɨղЩ㽻Ķʲô
㲻ǸˣҲ޷һš
˭ţ½˪ţ
ԡ
͵վߵɽǰа취֤˵½˪ǲһˡ
ɽؿ⡭ⲻܰɡ
ӻóϴڲҢõʦıʼ½˪ıʼŵıʼܶԵϣǾͲˣ϶һˡ
ŴɽǽŽɣֵܣһ£Һδı棬һҾ㣻Ҳ֪зţҪǰ׼һУһıÿ𣿡
ɽŷһ˿ģѱʼó
ֽݸɽԼԱȣҲŵݣһҪҶԱȵĽ
ȳȥһ¡ɽ˵
Ȼôûгɣת˳ȥ
칫Ĵɽߵǽߣƶϵ飬м߻ȥһɫСųǰɽСţַűߵʾϣϵͳԶʶ˴ɽָƣһ֮ſˣɽ˽ȥ
ɽн칫ҵʱ򣬰칫һлָ糣ɽڰ칫ǰվǰׯ¡


156 
ɽû˵ԭܾĿУ˺ࣺܶźֽѾԱȹʼˣȷʵһ˵ģŵ½˪ʦ㡣
˵زгԱߵɽǰʲôʱģģȲʡ
ţȷʵʦҵģûм棬Ҽ֮ˣԣܱǸҲ֪ȥˣ
ԭϲı飬˲ðΪʲôΪʲôҲʦأ
Ǹ˭ģʦʲôϵܶ޲̵ʱڣڳһд𰸡
һ㲻ʶˡҺʦĹϵҲ޷ɽһ¼ֻܸ㣬ʦΨһŵùļ֮һܸľôࡣҪţʦʲô˵ʲô㣬ΪáɽǷţֽһݸҺѾöûˣþһа취ûҵȻ½˪ʦܣžҪȥˡ
ϵǷźʦµıʼ˿ǷţϱдȷʵաѾǶʮһˣΪʲôҪֹϵķʽũ壬ɽҲѾһ绰ˡ
һ쵽ġӦ
ҪţǶʦأҵ˼Ϊ㣬ҲŸţͲҪˣ⣬Ҳ䣬һϢһ֪ͨġں⼯ŵĺ׼õĺͬ÷񲿿һ£ûʲô⣬ǩ֡
׼õĺͬݸ˴ɽɽ绰н˼ˣ⼸˽ͬͷβо˰Сʱ˴ɽ
ɽǩ֣ͬףˣʦ飬ʲôϢϵҡ
ͷǷź͵ֵĺͬ뿪˴ɽİ칫ң»Ҫᰣᰴ˸绰
ȻûжᾡŬҵˡ
үôģ򲻸ˣʦϢһ·ص⼯š

ʱİ칫μǿһֱڵϢɽ⣬ҪСʲôʱʲôʱݽԼĴǳʡ
ںμǿĳ̸һؿֱüСʱˣСӲŵøûȥֱӱ˼ҵıһع˾ˣٲȻ˼ҵıһȥҽԺ˰ɣǰҲԴʵҵ˾ı̫׺ˣһ
ǺǣСҵģԼְҪԼŪͷѪáαĺμǿһЦ֮޾ĳ
ԶԶԣá
Ͱ칫˲ͬǣЩͬ£ۣͬе˵ϧˣõˣϣᱻˡ
ǰһʧܲʲôᣬһжԴͷ
治֪˵ʲôˣҲȥɽֱӱ˼ҵıϳҽԺסһ¡

˵ʲôĶУֱˣȻۡ
ˣһ飬Ļˣʧ˵£Ȼƾ㣬ܶΪޡ
ϣμǿʹӰ칫ˣװһʲô֪ĵ飬ų̸աôˣ
ϣ뿪վʡ
ǺǣʲôҵȻϣҵҽÿһôܻϣ뿪ءμǿƤЦⲻЦļȻûҽĹֻܹ¹ˡ
Ҫ˵ſڳһˣϺΣϺΣشϢ˸㶨˴ɽõ˺ͬѾҵڴˣ˶ڲ²˭۲ܿ骣һ¡
μǿһ⻰Цˣܰͱǹ˾ûǹ˾ʵϽҪϿ춯ڵǹ˾ǮĴǹ˾𡣡
Ҳģǣȫû˵ϣ˭֪˭ȥҡһ̾Ϣ
μǿֻҡͷҲ֪
ϺΣиопǹ˾ġ
μǿûסЦˣܣûԴҩɣǵĹ˾ֲûȥҹɽɽأҪôסԺҪôֱӴְһɹĶûУǹ˾˭£Գ𣿡
ۺμǿô˵骶һĵӣϺΣҵĸоһ׼ҪΣҾһǹ˾ҪûУӪҵ۲ڻ͢Ƶʯһ٣Ҳ¶ˣϺΣǾҪˡ
μǿмһЦҾ档μǿ˶ľ֡


157 ʺ
ˣĸоһ׼һţⳡľӮˡ
ǺǣСӴأξǰף㻹۵㡣˵˵ĺμǿתղˣĹˣɽ𣿡
ˡ
ô˵ģμǿͷĴ˸Ƿ
ͬǩˡ
ŹǷĺμǿŴͣʲôͬʲôͬ
ɽԸǹ˾ͬѾǩˡ
μǿЦˣ㶺𣿡
ʲôô˵Ƿݺͬݸμǿͬ⣬㿴һ¡
ǾеЦĺμǿùͬ˿һҳɽǩʱ򣬳ɵˡ
⡭
ⲻܣԲܡ
ɽǩȥؿ˺ü飬һⲻܣҪ֪αͬǷҪεġ
صûα찡ǩģ绰ȷһ¡
μǿԱߵĳ̸նһۣԵؿ
ϺΣϺΣ˵ɣҵĸо׼ǹ˾ȻӪҵģٷܲˡ˽ܴĹһЦѾˣȷʵǹ˾ˣˣʲôԣ
μǿоһֻ񱼶㶵ز֪Ȼŷ˵ͷһõԴǣ֪
ˣĸҲܺμǿʲôӦֱʡ
ǡ
ǳɵƯֱұģʮۣҲ̾簡ǿҵѿеĹͷ骺ԼĿ佱
ܹˣöѡϰԵǫһ¡
úøɡһ£һĺμǿļ򣺡ϺΣϻ͢ƵҪǮˡ˵ת뿪ˡ
Աߵĳ̸սӲվ֪ĺμǿһ£ŷӦ˿ǰеĺͬһǻѪֱͷǻıٻУܷ
ϲɵòμǿоԼͬʺ˵ⷬһġ
̵зҲнĳɹ
μǿ׽뱩ģʽ֪СڶԼȴܷҪЦúøɰɡ˵⼸֣еĺͬӸת߽˰칫ҡ
μǿͳ̸ߺ칫ڶˣ߶ʮһ˶Χ˹˵ʹ죬˵ĳ죬İ쵽ˣղźμǿǸ˰ͬһˬڰ칫ң뽫ӵУףһ
Ͱ칫ЩˣԱȵǰ칫ڣμǿ̱ϣð˫ۣսȭͷضǰǻһ˿ǣЩЦμǿ뽫칫жҸϡá
С߹ʺˣǻлᡣ̸˰죬Ǿڡ
μǿصų̸գԽԽᣬ뽫쵰һߵǣлôСӮˣСӰ쵽ˣҵˣСӺݺһʣʲȥ
ΪأǻлģֻҪܸСӣ伫Σ
⻰˽ӽʧȥǵĺμǿ̱رαãҾͲСͷۡСӲߣԶǺμǿһ̣̲ȥβôܡ

㱻Ⱥͬ°ǹʱ߱һ٣ϻ͢ƵûȤͬ½ԼĹά˷ҲûȤֻҵԼʦ㡣
Ǳ߻ûϢĽŮ˵绰һ˵ʲôһΣֱѩ̿ԣүҴæˣûָ£㾹Ȼ㶨˴ɽ
椣ϻʵʵģůɣûˡ
үõģ֪ˣõĽ̾Ȼǵôһ䡣
õģһģѾߵٻһȥġ
ֻϣ˷ص˹˾
ЩˣÿϵЦݣȻûʧҪǺμǿڰ칫Щٳ嵽ԱףһΣȻϺμǿˣѪ͵飬Щ׼͢ƵʯᣬǿɲһȥĵطòлˣһС˺μǿЩ׼춼ԷŶӣȥһ١
Ȱȣһֱȵ°࣬ЩǰʰöѸپ£һ𣬵źμǿ֡
ȻҶȥҲȥǣʰöӵ˰ĵ绰磬߳ˣиĹӸ綢ĪĪ᳤ڰƣıں׺û˸ҽȥ
ֱƿڴ˵˼ˣվӣģ𣿡


158 ֮
߷ߵ꣬뿪⼯š
쵰Ң˵ûеһѪԣԺҪҸѵһ᲻ǽκλᡣ
ٶȣϵõҹܻᣬѾſڣӭȥ
߱ʣȥˣ
Сʱ
ʲô
ĸǺҵ࣬ǺкзҢܶ꣬ߵŵȻ֪һ㡣
﷫ޱǰȥ߶ţҵ࣬ȷʵġ
˰ǰ±סˣʲôģ
û˵ץסһ˵Դֱײǽϣײˣһ˻ûӦһϣ˷˸ۣ˹ȥһ߿˰š
һ죬һ
нʮ±ڣվһԣһƵĹӸĲֺǱĪһɫȹӣʵǰŷҪֻãһ˫ֵȣǼҲʱ͵鼸ۣĭ⼸ŮԸĪһȣǾ֮ˡ
Ī⼸ַƣǱػӦţֲܲȡ
ͻȻֹͣϵĶ֮͡
ʲôһֱվָŭ⡣
ɱĪӵıϣǸ˸ǵǣôؿʹɫ˼˵嶯
ΪҰһ촽ı飬ֱĪȥ
סһŭȣʮ±ڵǰϹСӣˣ֪˵ȥԱߵĪС㣬ٺһ
ʮڵְҵܸߣӵ֣ͼץס֪ıĳСӳȥ
Ȼһ̣˾ĪıУǰ䲻ˣͬһͷŭʨһֶûУѸٳ֣һУʮ֮ڣʮ±ڵϣϸ첲ȣûһ
ԭûߵ飬ΪһëͷСӶѣһ㹻ˣοʮȻȾƵպһıӣһڵϣ˽Ҳһı顣㡭ӲĿ³һ֡
߹ȥûһ˿ЦݣЦҲûС
㡭ҰԪᣬ㡭ıšʱӸֻܰԼˡ
𣿡ЦˣЦһƿֱӳԴȥһˮ磬ɢɡ
ѪֱԴһزҺҲŹġ
ʣµĸˣԼĸŮ״ľһǣֵؿ䲻ˡ
һץϵԪ᣿
ԣ˰ɣ˾͸ϽӡȻ
ԣˡ飬һ죬һɲ
ءɲ˹ȥ׷ˡ
ߵĪǰԵĽĪɳʲôû˵
Īһ£ʧɫУֶ˵㾪ĪĿ־壬̲סڣԪᣬô᲻ᡭ
һŭȣ졣
ԱߵİҲȰ磬ϰԪǿǺҵˣǺеܴ⡭ŵϵֱץԴǺãش˴ˡ
صһۣ飬߶һ䣬Ī뿪ˡ
ͷǺˡ
Īһ·뿪ҹܻᣬĪĳУĪȻڵǣ磬ûҪ
ڸʻλϵĪһɵ񣺡סˣҵŮˣû˿㣬˭
ǡ
ûпǣ㶼һʲôˣҺӦȾƣҲΪ룬Ӹ磬ûУôãֻ쵰ӵôߣ㻹Ǹǿʳ硣˵ؼҡ
һֱûһ˶Ī˵ֻһֱڸеļз棬ҷԴͽᣬͷ˲ϵվͷʺ
ûԵɵģĪһ
ĪļһߵԢУĴ˿ĻĪˮûתҪߣϢɣˡ
硭Īס
ôˣתҪ˵ʲôĪҲƵ˹رһȵ޷ƵϢʱȫ


159 һ
ܵǰȣѹʮûкһŮ˽ӵţûгɣ˫§ȣϸỬһ㵥·ܵǼ´档
еˣĿת飬촽ϣ𣿡
ǴžϢԼɢŮе˿ĭȺֺ£ƺеŵػáʮˣףҪΪһˣһ߽һȫµ磬Ӵʵ飬ԣ֪һ
ɫΪɫĹ뷿޴ĴˣӸϡ
ҡΪеεûһ㾭飬ѾţۿһŽӣҿԵˣͲһ䷨
ɫͬƻĪҲһҡǵһΣĪû뵽ɱϵˣŮ֮ϾȻǸδµ֣ǸҲۣڴֽĪǰƶ˼֡
šС
ҡҲǵһΡ

㲻š
Ȼš
֡ôһסˣһۣӶЦ
ûΣЦˣûгЦ˶ⷽСףҲûʲôĻôȻȻؽһС
Ŭ˼ӣĪİ£˵һ顣
̲סأͬǳµĪ˺ѷεĽţֱرöʱ䣬͵ԽŮűܣŸо޼ɵķţﴺɫȻջޡ
Īĺܷƽʱ·ĻҪٸķ飬Ů񼶱ջ󵽼µķ
һ֮֮ӵԣһ˽ĴĪļ򣬹⻬ļƶ˵ǵĴ˹ȥ
ű˺ֱۣĪƺܵγˮһθܵΪŮӦеĿֺܣĻȵĿУ㡣
硭
Ҫ˵ĪҴ󣬽ͳɡ
Ҿϲ㷫硣ĪΪ
ȻһЦðɣ㡣
óǵһΡĪ촽
Ȼˣô࣬ȻǵһˣҵĵһҪҸ𡣡
ô𣿡
Ȼǡһ¡ˡ
Īûǻ˻ŵԺ߻кܶŮ˵ġ
ںڵ㷢ô᣿ԺԺ˵㣬ƽʱͦģû뵽ôˡٺһЦ
ĪЦһ
Ҳ⣬˸ǻֹǸҡҪˡ

Īû׼ãͷԿڣһᳵ·ľ͹Īˮİײˣʱ޴ɫ䣬
ڶһ磬ƣ۾˿ԱߣտҲ㿴һ˯µĪױǰͷһͷڷɢڼͷ˯¶磬ƺŹĳȣϡ
ˣӶˣҲˣϳ£˵һΣͷ·˶һҪڶΣοǰôһλɷԵˡ
´߹ȥĪױ￴ô˯ᣬء
ôĥ˵Сǰȥô˯šٺһЦĴ֣Ӻǰ§סĪ
ܵȵţĪü֪ƺ֪ƣҪˣư͵˵˾䣺硭
ʲô磬ٽи硣Ÿһ㣬ɽĪڻУŴȥ

һ磬鲻ſڣصĽݼҵı
߽Ľ̺ԬڳͣԬ˹ȥס磬ϸʲôȥˣ
ôˣûɶʵؿѾͷ
ԬǱŬŬ죬ָָḶ̌磬ˣұ³һӲˣ˵ʲôƵãԷһͨ绰Զǹػ˵㣬ǰ˵õҪ˼Ҹӣ㲻Է绰ұͿʼ׼ͣ߰˸Сʱ׼һӲˣȵʮ㣬ε绰ǲӰӣСұǲ³ˣϱһûԣĻطˣһ˳Եĳˣһ֣ʣµȫ˷ˣѽ㣬ڸв֪
һţ¸ˣ橣֪ˡЦߵĽǰǸʵڲ˼ֻûˣе鵢ˣԣ͡ˣû´ˡҪϿжϿҵصǸȷʵԼԣŪģԶţ֪ôˡ


160 ǿͷ
Ľ̳ͣҲѹûһ
Ƥչȥ£ҪȻˣģæˡҺƤѾǧӵҲ򲻴ĳ̶ȣǵӦֵġ
Ľ̼
ϽԬʹɫԮԬ橻⣬Լı㣬Ѿ֪ˣ˭ûʱ򣬷һζѣ˼ҿڹؼʱܶˣô̡
橸ϽԷϰȥĽһݵһԬ橡
վԬͷʾΪ¥ȥˡ
ɱ˲ͷأѾϴˣ㻹ʲô
еţ̺ȵһβʣվĽſڣϴøȥ˵Ľǰȥ˼ַˣĸŮõˮͦġ˵תˡ
ԼϣȷʵйζĽԶȥıӰϽ̫ͣˣ̫ˣ˭֪ճʲôζ
ŰʰԼĶѾ뿪Ḷ̌û
ȥѾǸˣ㻹ôε̾˿
磬ʵ˵˰ɣûˣϸȥˣû뿪Ԭվڶ¥
ûʲôҶ˵£ôͲءʼ
磬ģϿǵطĿں춼ûΪұ㿴ΪұɵӰҶƭȥ㻹ƭˡվ¥ϵԬ˫ֱǰһͲʵı顣
ô᣿˰
Ԭ橹Ц磬УȥŮˡ
ȥѾͷƬӡӦŭԬ橡
磬ҲͱҴ󼸸¶ѡԬҲķŭЦ¥ˣԼ飬ԼɣҲùء
εƲƲ촽»ҪôͣҪúˣôүȵ̵Ѿߡ
ȥ⼯ŵڰ칫һᣬͬ³˻ᵭ˸ȥĽ̵İ칫ҡ
ſţ˽ȥὫŹˡ
ȫעḶ̌ҲСӣû˵
߹ȥĽ̶£Ųӵ椣Ҳ˵£ôô˻أ
ʲôʲôýͣʲôϵһٷѣ˲ϧҾȥιˡ
ҽ³һΣɱˣ⼸Ե׵Ĺؼʱ̣ɱڧ߿죬ʹ
Ļ̌ͷ˭ףؾˣΪءСӣƤˣӦһٷʢͣ°࣬Ϳʼ׼׼СʱһӲˣ֪ϲʲôÿ˵㡣أȰȣʮ˻ûˣ˵ƨ绰һ㲻绰ĵ绰һٴζͨ㵽ڸʲôĸŮô˵ֲ˼񡣡
ôأ˭Ҳû
ԵȥĽȵ
㲻
ҡĽץļУ׼ҹȥסˡûʱžһļϣˡ
뿪ľĽ̵İ칫ң⣬ӵޥĵ绰СӣĹȥˡ
ܴֻÿߣޥˣ˵ûµˡ
ƨһ֪㣬̶֪
ϽŮ˵Ļ֪ˣѾǸˡ
Ǹ͹ˡ
ǻզģҪ
ͷԺע㣬ⲻԶţһǶԱ˵زأʦôġ
ۣӲǡٺ٣ˣ˭ôˬأںŮ˵Ļ٣һ£ȹˣݰݣֻһɣɵϵһĻĻ
ֻٴˣΪޥŮ˲ģѵԼĵ绰ǰԽĻ磬ǻˣ˺߲ܶ࣬ưҰҲˡ˵ӵʱԸ˼֡
֪ˣϵ뿪⼯ţȥ˻õҹܻᡣ
԰ӣжţǺİ˾ӵţ԰˾ΪӣŲΪ֪Υ˾ӵǧౣͱڣǾרҵѵϸڵģͬʱЩҲ䵱̳ϿĴ֣һ·޵УܸϵϸǺеˡ
˵ʱ򣬻õҹܻǰϰվңµˮйͨЩ˲˵ǰӴĴ֣쿴£ùˡ


161 Сź
Աӭ˳ܹ磬߲ưˣµľǿҲˡСϺףʲô˶£ǰҢβˡ
治ɫȥһ·˻õҹܻİᡣ
ſվһʮڣ˵ʱ򣬱˵סˣ˵Ϲںıŭغ
λǷ磬ӸҪˣȥͨһ˵⻰İǲģҪǰվҢһٸӣҲô˵֪ΪʲôֻҪһվ;úܰģƺһʤȯա
СӣˡǸһЦŽ˽ȥ
˲࣬ǵһμӣӵѩѣĳţһܺװǹžʮ䣬һ㶼ϡ
ĸһɫĺӣڰӱվһţؿŽ
ɫĪڰӲԶʱϲı飬Ũ˼֡
Ӹ磬ݹ٣ʵڱǸˡЦǺǵ߹ȥԼ֡
ûûѩѵ֣Ȼյĳţ䲻ðһ䣺
ԣ֣ͦͨ峯ǹգûʲôҿɲ֪վڰǰϹŵȻЦݣص
Ǻǡ̲סЦˡȻ˵˵ϵɡ
ʲô飿˼Բá
ӹŹֵһ˵СӺÿԼݺὭʮ꣬ûôỹô֪ߵغˣˣҲűﵽ֪ĴΪ޵УĽֻñҶݡ
УԲãһ£ӣϣﱻˣпܳ׷ˣԺ̫ࣻȻҲп޸ãֹۣԩͷծҾ˵ģô¡
ʣ仰ӦӸ磬ôǰѵ˵𣿡
¶һ˿ЦȻôףҾ˵ˣ㽻ӣô㣬Ǿ˼˵㣬ֻ˰¡
ĬĬͷţ㹫ƽȻˣǵȻҪˣĪҵŮˣҵŮˣȻҪˡ
ЦĺܴСӣû״ʵ˵κ£˵ŮˣҲֻķݣȷʵǼƷ̰Ŀ⣬Īһɨо仰˵úãΪΪ⣬׸⣬ԼŰɡ
ӸĽ̻壬ҼסˣǸǿʳ磻ǣҲ׸ˣӸ磬Ų´ЬģҲҪһ汳ģӸҵŮˡ
ӵĿ⣬Ȼñ䣺вսҵĵ𣿡
ҡͷֻһײСԾŭ𡣡
ӿ˿ӵĿ⣬ﲻɵÿһ£ŭҲҪʵģ𣿡
Ӹ磬¡
ӽûİѩϵ̻Ҹ̧ͷ֪㹦򲻴ҪףԵĲһˣһӴΪӵȺ壬ԪȻҪˣҪ۵
ֻӣ󲻶ֻ࣬ڳ׬ǮȢϱޣΪƣԵ޹ʵұ鷳ҪƵһȥǾֻƴһ·ˣȻӸ㻰˵ϣҲ˵ˣ飬ãػӦ
˼ˡĬĬͷ
ѾǺ䤱ⷫޱȣǰӰһ棬궼ŵˣô㣬Ҫˡ
ĪǽŵҪϢǴӸ˽ǶȣվҹܻĽǶȣĪϣִ󣬽£治ǿȭŹܽģȻѾθ϶š
Ӵĺùֻͨ˵绰ٵˣʱ䡣˵绰վˣԼѡģӽ֮ҲлõҹܻˣҪߣҰ㽻㴦㣬йˣ˵Ů˺ҹܻỹܱסΪĹִͿеһȫˣҲɡ˵ȥ
Ӹ磬𼱣ʲô¶̸ԺΪûɣס˰ӡ
ͣ½ŲİɨһãҸᣬĻˣҵĵ߲䣬׼Ѿڰӵƿ֮Уô̸Ҳ˵㣬ı䣬ȻΪ˳ͷͱˡ


162 Ҳͷ
ӲһͷС죬¶Ҫȭͷ⣬ΪҵУöԻ飬ȭͷȭͷԶһԼݺὭʮ̸꣬ǿǰӵֺϷԸǰ䲻Сӣ´ࡣ
ӷ棬ֱŰӣӸҲȫˣĻҲףһǾ仰н죬ãܣӸҪǿΪͷƣҷ㵽ס
һأŭİӣȻ𣺡Сӣˣҡ
Ӹ磬Ҫȥô򵥡˻֣һƬڰǰӸ磬ȿЩƬ
ɻذӣϵƬһסˣѸʮţžһƬϣƣŭİӣ
˵ˣֻȥЩƬϣĵģʱѾˣĸͬȫΣ˵·ǹ⣬һᣬP龰˼ŵƬ
ЩƬȥˣΪҵԪûô᲻ᱻԼĶӡӵأӦŰĿ⡣
ӲɵӣҪЩƬųȥȻִΪԪɳ׶ˣˣʱ̣飬ԪδҵƻҲȻܵӰ죬ȻǰԸ⿴ġ
Сңˮ㣬Լ͹Сӵˡ֪ôζʲô𣿡
Ȼ֪ӽ֮Ǻоͻ첻ȥˣⲻҪģѾ˵ΣֻǺлȥϵ飬ֻһС£ҲȣԭһС£ôִˣҲӸ뿴ģ˵ˣȻֻǸСҲκ۸ܵ۸ġ
ûκĵذӣָŲţھͿɱ㣬õҹܻΪƽء
šҡͷ
ˣңСӸץӺֻץסСӣõƬıݣѾ̲ݻˡ
ĸжĿֱָĶʮҲ˽
ɵˣʪ͸Ҫǻһվסˡ
ĪͣΣվһġ
ǣȻһģеŭ𶯡
ʱһ±ڴҴҸ˽ڰӶ߶˼䡣
ס֡ӱŭĺһ
ͣϵĶֱһƨȥҺվû˿ˡ
Сӣ㹻ɻӺ͸ߴ﹫˾˶ˡôû뵽ɻӺ͸ߴ﹫˾ǧˣȫϵ˻õ壬ҹܻΧΧˮйͨ
Ȼڸղŵϣڽ֮ǰѾʯ컪绰ˣٶȱĻҪ졣
Ӹ磬˵ҲЦʶĶЩСֻʶݡ
ͻȻЦˣܺãµΪֹˡ
šסӸҡڵĳ֮浱Ҳ𣿡
ͣ½Ųתʲô
Ժ飬ӸͲҪˡ
ܡȷشΪҵĹͬˣƴǲ
ӴأӸҲڰʯ컪͸˽ʯ컪ЦǺǵĺͰӴк
ɫһ䣬漴ָ¶Цݣʲôλˣ
ȻӸķˡ˵ʯ컪ôӸ磬Ҫ߰ԼλȾƣôôˣӸҲȾƵ𣿡
ǣµģҪˣǼȥɫ˻ѿһʯ컪ͺѶԸˣû뵽Ҳˣٲ߽߲ˡ
šٴ˵ˡӸ磬ҵĻûִҪΪǿͷͲˡ
Ӳòͣ½Ųתº
ĻӸִ֣ǾսԺӸԼȥɡ
Ӹ簡ԭ⹫Ӹ顣ʯ컪߹ȥ§Űӵļ򣺡Ӹ磬ͦ򵥵ģҸ˹ˣΪ˸ƨĹӸ磬ƶȲˣֵ
ضǰʯ컪Ѿ̬ȣԼʾҪԿӺסһ棬ҺĹϵǱѰԪԴ绰ԼԼͷԪύ
ǣǰ֪Լѡֻܵͷ


163 һ
תİӣ¶һϰԵ΢Ц죬ʵһᣬ飬Ժ޹ˡ˵꣬תһɲǣӻָɱ˰Ŀͱ飬Ǹܴ裬ԼȻһëͷСӣŽңԪύ飬ѹû쵽
סģһʧ
˶ˣǷǽ뿪ģĪŵڷˣҲ뿪˰ᡣ
ʣˣʯ컪ϵƬ˿ⶫǺܹõġϡ
ãӻ𣿡ʯ컪
Ҷ˽⣬ǾԲˣǣŹģϴҺͺǰаӾԻжǺУʯ컪ͰҲйν棬˸񣬲ô򵥵ĽС
ͷɣҪģҲһлλˣľƣܹ
˴һһֱȵʮ㣬Ǿ˵ʯ컪͸ͬһ뿪ˡ
ϣ˶û£ʯͷĸо׼һﵨӺܴ󣬺Ǹɴˣ뽫ϡ
һڸ涼ӢŵΪʲôأ
ǣӦǵĶ𣿡ûס
𼱣ֻǸտʼѣȷѡġշʯ컪һ㶼ʱһֱǺУһὫԼ

еˣӻѵģĪԼĳ磬ȥģȥȥǣ
붼ûֱӵȻȥǡ
Īһ·صԼĹԢɳϣ˱ˮ
¶õˮһڣźܺܶࡣ
磬𣿡Īĵʡ
ھͲܡһѽĪУһ뵽ϵһҹ˫־Ϳʼʵģǰһ¡
ֻˣոĻ棬óеֻ˿룬ᰴģϢˡ
͵վոȴһ룬ϵϹȥ
ˣڼϢɣҹܻ㲻õģӵ飬ҲõģأҲٿΪίȫԼɵ顣ת˳ȥ
ǸӰĪþòƽ˵ֱۣ֪ʲôǱһ˺ǻİȫС
ȥᰵĹ˾᰸ϣе϶ȥˣǸ⳵˾֮ǰʮʱϣȫǿհ׵ġ
֮ǰʱȤֻ뽫Űȫ͵ϡ
ʱˡûжය뿪ᰵĹ˾ֱ⳵˾
ڵĳ⳵˾磬ö˶ڳԷ˼˾һ飬ʶ˾ûϰ࣬һû绰Ҳû˽ӡ
ϰûУʡ
һǻȥտ
λ˾Ҫַλ˾ˣԼȥ
Ȿ⣬ȻҪɣ˾͵һд壬˳Ǯƾɵľ¥һ·ǰȥ
һ·һ¥¥խĹǱߵķ䣬źܶúú¯ӣʱŷ˵Լĸӵζ
ǰţûŵƾɵԶˣ۴һˣѪ֮С
ɿسȥԱϢһƨڵϣһѾˡ
ģ˾ֿڣΪʲôôˡ
鿴һǱ÷ذһ˲ӣƭȡΣһ·䣬Ųⶾֻ֣ߣǸˣ޷£ɱˡ
ΣٶĲ²û壬ͨޥĵ绰
Сʱ֮ޥ絽ˣѾڿֳһ·̨ϴȥҴɽ˵
ʲôû˵Ѿھ֣жġޥһ̾ϢؿΣϣﲻʲôæ
̫ݶûһҲԽñһ㶼򵥡
û˵ޥǷŲ˰ɣѾˣҲ֮٣ֻвŲ֪׷ʲô¡
һأûôˣûԲţɽ˵öԣǶԼʦأڣزһͲòȥˡ


164 Ϣ
ޥԶ뿪ˣ˼ҵ˽£ޥ粻ȥŵݡ
վ̨ϵóǷţˣóߵֽϤıʼӳ
ͷβſһ飬ԻˣΪţֻж̶̵һ仰ϣˡܰݣ˪ݾ֮Ψ֮ɲһܾ֮۶˪Ƽգ˪˪ϡ
׶ټ飬һλ⣬ؼڡ˪ݾԼ֮ɲ˸ϡ
ʦ⣬û뵽ôأǰĸֲ⣻Ǻĸ֣һֻ֪֪ʦ㸸׵ľɲʦĸ˭֪
û˵ֱӴͨʦĵ绰ڱʣʦʦĸĸ˭
Ҳ֪ʦһҼĹ¶ҵ֪ʦĸĸװҲΪ
ε̾˿ðɣʦһġ
ԼСĵ㣬Ҳ²ʦȷʵ⣬СˣⲻжսԸ֣Сӣ򲻹ģܣҪĶˡ
ٺ٣ʦģ洫˼Ҷġ
֪ͺáףԣʦʲôʱܹʲôʱˡ
ʦҿЦءٺһЦ
װεֽ䣬ͽܣǲģˣžûУ
ͽܵʦΪʦ㱧ͽǱҪ¡
װһЦСӣҿŮ˰ɣСӣȻﵽ˵㲻⣬Ӧ֪ﵽǻСɣ߲Ժź˲ܴﵽģепһӾͣڵ㣻Сӣҿɸ㣬ŵ㣬ɱŮϣԹӢѹ˹ء
ʦΪ㰡ҹȥôͷѸš
˶ô˵ġ
ûˣҹʦֻٵϸߣԶ˵
ιι
ٺһЦֻʦôôˡɵһ䡣
Īһҹ࣬񾭲סջˡžĽɣʵǼ֮ǰѾͻƵĪּƷױﲻסˣûнɵôķһΡ
žֹζӱŬٶͻƣȻļԲȶΪٶȶ˸ãߵ߻ħĲҾ
ʱޥ罫͵лãˣһҪҵľǵĴɽ
ûκ谭˴ɽɽ˵ˣһ⣺⡭ѾˣҲҲʦ㣬ʣµ飬ҲΪ
ָɽʵԵİֻ֪򵥵飺ܣҲΪ㣬ֻ㼸򵥵⣬ʦ㵽ʲôϵΪʲôʶ㣿
Ѿ˲ò˵ĵزɽҲûҪˣһ½Ҵӣ½ҵһͨˣʦСʱͱˣ֪ʲôط֪ҵݣʮ֮ǰҵңʲôû˵ֻҰҵŸ֮ǰǣܶ飬ɽѡ
֪ʦ㸸׵ľɲ𣿡
ɽһҡͷ½Ҹһ뿪ˣ֮飬ȫ
ʧٴʣܸ֪ʦ㸸ĸ˭ɣ˵½ʲôط
ǺУǺ½ҲңףˣʦϢ֪ͨһ
ͷ˵ջɽ뿪лá
ص⼯ţ⣬ٴαμǿн˰칫ҡ
ԴϴѪӪҵ۲ڻ͢Ƶʯһ٣˺μǿʮ飬ڵѪա
ϴСӳϵĽ˴ɽ飬úμǿˣ쵰ıվĽŮˣбʵۺ֮ˣôڶ̶ʱڣôɽҵı⡣
Сӱվ˭ĿֻһǾԵԼλá⼯ڶ֮ƶǿĽŮÿȨĴϷݣĽ̺пѾԼҪҵɽͷˡ
ǰμǿףΪʲôëͷСȡԼ趫ʹɽ֮ˣСҲԼĹ֮򲻻ᱻĽίΡ
ϴεĽѵμǿһزٴˡ
ʱȣμǿһ죬ԼΣվͻһ죬κμǿҪսپһݵĽ⣬ͲСǰ֮ԶСǿ


165 ½
ٴ߽칫ңμǿֵĸоƺǰСѳ˴еķΧԼһ൱Ķ֡
ôûȥμӾۻ᣿ǿǻ͢Ƶİᡣμǿַϣһµı顣
μǿЦ϶ڵѪѾ˵ˣٻʮ򡣡û취£ϧˣȥôߵĵط
´лȥɣϴεɵò˴󹦣Ƕ³ҸĽ𡣡μǿﲻڵѪѽʮ˴˸飬ȻСӷĽŮ˰ڶԼ
ӹμǿеŷ⣬򿪿˿ͦëүүллһ䡣
úøɣԺ󽱽ǣ˾ġԲԵĺμǿһ˾Ĺı顣
ҾȥæˡŽ뿪ˣ򿪿˿Ů󷽵ġ
ȥϴּ䣬Ľ̴˸绰յˣ˵ллˣ̫ˡ
֪ͺãϽ⼸ԵץĽ𡣡
ôãɴֱӽҸϱͺˡ
Ͻȥ칫ҵĽ̹˵绰Сֹһ䣺СŮˣûˡ

μǿﲻˬΪҳĳ̸ղˣμǿļԴ˺üΣ쵰Ͻ취ұĽŮ˸ˣҲûӹһϵƣϽ취СӾϳ˾ֻһλˣʧܣԸСӾûôˣμǿеļкݺݵڳ̸յԴϣЪ˹غ
룬ңһ뵽취ġ
ϽȥѾĺμǿձ
̸ձͷܣμǿӵеļУһƨϣָʹ̫Ѩ˯˯ľôţԴСӪҵû˯һκþ

ʱ䣬ڰ칫ᰴ˵绰æ½ҵ顣
ɽĻ˵ú˽ˣǺ½ңҲǺкպļ֮һʦ㵽ǲ½ҵˣһлδ֪һܿ϶ʦ϶ǺС
һ᰻Ҫܵ鵽ϣҪ½ҲΪ֪ܣⷽֻʯ컪ˡ
Ҹæҵһ½ҵ飬ĴҶ֪ϢͲˣҪΪ֪ĸء
ʯ컪ûжСһ׮Ϣô½Ȥˣ֪½ҵӰͬСɣһͺܶŹϵУɲǰܱ֮ȵ˵ġʯ컪һ䡣
㲻õģҲôûִˡ
ҵȻţϢɡ
ָֻޥ˸绰ѯ顣
ޥε˵ʱʲôûУֳҲûõĶºҵ֡
ޥĻشϵûж⡣
᰻ʯ컪Ҫ½ҵ飬Ҫʱ䣬Ŀǰֻܵˡ
üˣۻûʲôõϢ˸ʱ䣬ȥһ˱ڼһСʱмػУ۲ÿ˵һһȻûκη֣һԵİ֮ɫһֱأЩ̫ƻˣͲ¶κжʱҲнУҪֺѣһѶǣ⼯ŽǧˣҪҵмȺ֮ѶȲС
Ұɣģ¶β͵һ졣뿪˱Ҫıˣһζã룬ǲκνģҪˡ
°࣬մӴ߳ͣڲԶĳŴˣһɫ·𱬱ŵ˹С˧磬þòʲôŮˣôֲ˼񣬲˵Ҫס𣿡
̫æˣ࣬û취˽ڡ
ܸʱɣϴε黹ûúллأԷ߹ȥȻ첲һǵı顣
ϣʱ䡣
Ǿ߰ɡȥ
У˼ʻλϵ磺鶼ˣͦеġ
ݼ٣ȻˣҪ˵˾һ㶼С翴źӾһ䡣
ôԸ
鲻ݸϽһ䣺ûأ綼ˣ˾⻹ǲԸ𣿡
Цģɡλɵ˵λŮ㣬֮á
е˰·˵飺ˣĻ϶Ȥġ
ʲôڴؿʣûʲô¡
Ҫʧˣ϶ģȥ治ɫص
ѽŭĶ˵
û
͹йصģ϶Ȥ㶨磬˵
ʲôطȭݣ񶷳
Цҡͷ벻һҲǾԽȥĵط½ҡ
½ңĸ½ң
ݿǺлĸ½ô
һ˿Цݣ뱧Ů׼ڣʲôʲô


166 ԩ·Ҳխ
һ·ϣ䷳˺ܶй½ҵ飻ԭݵĸ½Ҽҵи˼ʮ꣬½ҵϳˣݴС½߶˵½ҵҲ䡣
ôͻȻ½ҸȤˣῴ½ҵĴС˰ɣ˵һ
ϸƨԼ֪½ҵĴС˭أҺ棬ʣˣ½мС㣿
ǿƵֻһ½ҵϴ½˪
½˪½˪
ֶһģӳģѵʦ½ʧӵŮ
½ûжʧģ߱ӵŮ
еĪ⣬˵ӡкûУôôʣһֵؿ
ˣҸѵĴС㣬Ȼһɻڴﰡһֱ磬ʱһ䡣
תݣǺ档ûʲôõĽڣֻúŪ˹ȥ
ȥĲҵģҲǰȥĲϰʶֱӽ˴˶¥ٴλӡ
װǵ͵ʽʳԻֻҪǺóԵģʲôޡ
ûɣ֮ݲȷʡ
ݻ㲻õģʳʲôԡһ䡣
ʲôʱҵĴˣҾҵĴֻҵϱܵЦؿ磬˭ŮʱʱضҪԼ
緭Ų˵ûԱߵĵ۴ؿһ䣺С˧磬ýҵϱΣ
֪ٶȺͷӦΪʲôô죬ٴˣݻݣôɧҲˡ
ҲĻֱת˵С˧硣
ȻǳˣôƯǸ˶ϲġ
С˧硭
ž
罫˵ϣ˵ݻܲ㣬Сƨܺ氡
ݿһЦ˼ϲˡ
Ӵܰɧδ궼Ź˻ûǱԷһȺУһŨױĻ㲻Ů˹˫ֱǰվǰ
ֱѡӣθƵƲƲɡ
ؿŮһۣ˵ôôùأȻûзȫ壬ѹ֣ѹ֡
ۣ
⿴ͦɧݣҲģŮ˳ܣòϷˣ˵ǰİŮ˻ϡ
Ůһߣ˦ܵܲܵҷϣ˭ܿϣҲ˦ѵеڶѡ𣿡
ɣѾȥˣְĽٵŮˣһ֪ʲôܡ˵£ݾͱܣŮҲǸս㣬ԼһҺչ˾ˡʱŮ˵ĹϵǲģԼĵܵôʶŮˣܵһʰŮһˣյʱԼĵܵ߻ħˣȥģǱŮ˦ˣΪŮڷɻʶ˸ǮĽʶĵȥƵ꿪ˡ
ݼǵúΪ£ԼĵܵʧʹУ尾¡
ԶȫΪ콿Ůˡ
ûãڹĺúõأպѴӹ׼´ȥأˣ׼ˣɡ콿Լָλε˳𣿾ܵһǽӣһָ𣿡
ֱվŮô˵Լĵܵܣ䣬ûһܵġ
סݣˬ۳ͷָ˲𣿲֪ѸŮ͹أôã㾹ȻΪǮΪҪ˵־ͷˣҫ㲻õ߳Ҳԣ˻֪߳𣿴·ûһվڴһ˺ǸͬһΪ㲻˼еѡ
ƺս콿Ҳ̵ķ̵ĻЦˣгЦˣҲֻˣƤˣܸıʲôһӵľ֮ܣΪߴϵĴѧͷʵǿЦ
ðɣС㣬ĺӰɡһֶ˵ˣöġ
ôˣǱ߹һܿＡˣ߹§콿ļ򣬰ζصҷϵĽɣ
ݶ˻ӡ󣬴ӽңӵϰټҵĽ꣬ҹڣĶУ콿ż׼ܺԼŮѣ˵飬ͲҪָֻˣҵܵͦõģҲòˡɫݣǿ˵һ䡣


167 ʲȥ
ͷȻ൱ݵĻصʵҲˣ˵ôϣֻﲻƽѣΪûҵһֶˣĽʼɺޱˣʲôû˵ģԶĶ̬ͦɱġ
ȻԼһͲͬ죬콿Ϊ⣺װģǣû˺顣һģǱȥ
ݲҲһԣϷ̬ȣŲ˵ȥ
㣬ôڳԷӶ¥¥ݿ߽һˣ˵һ룬סˣǡ
㣬ҲˣҲѹ֡콿ص
Աͣ½ŲĴͷˣ͸ˡλǴ˵еҷǰɡ
쵰ʮûȥϵɬƢͬ𱬣ֱӳͷ˳˹ȥ
ͷһЦȭŹˣսУȫ·һжӣһڵ档Ҫݺקסˡ
½ôˣּʣ̫ܵʡˡ
ϰ˵ԷҾ͹ˣþû˽㣡˵ϵĳŭɶ쵰ɱ㡣
¥⼸ԷˣѸõһߣϰҲ
ŮסŭֵҰһٴγ˹ȥ
ͷ˲мЦҷϣԼŮסȭŹʮɡ
콿ݣװģѵ
飡
һţӣһ߹ȥݺϵץ˵ʲôˣ侲㡣ݺŮֵ𣿡
ŮˣŮˡشĵҲɴࣺǣʲȥ
ʲȥΣŮ𣿡ͷ§콿ֱ˵ҷϣ㻹ţǮ콿𣿵һϹˣʲôʲôûУֻķŭѣŭ𣿾Ƿŭͱһս֮ûУͦЦģ
㡭ſңһ
Ůţ߰ݾԼĵܵ
Ҳɰ𣿻ԼŬ㣬гһշɻڴҿһҲˡ֮ǰ콿ٴ˵ôһξ̵Ļ
㡭Ů˳Ūˣð˫ضˣ֪˵öԣ裬ֲʣɱܡ
֪ʲôʱ˹ļ򣺡ûã翿ʵ콿ǧŮˣ˾˰ɣõġ
ǧ̶ۣ׼뿪콿ͣ˽Ų쵰ô˵ģиͷԱߣ콿ǡ
Ůһϸʮ߰ɣϲġЦſ
⡭
һ򣡡Ļ
㡭
һǧ򣡡ֺ˸֣ټһı飬ס콿
ͷ߹ˣԼŮ˱ᱡҲˣˬؿСӣװֻܸ֡
ˣҪһëǮŮһϣ𣿡ϷʵĿӴͷһɨ
Ǻǣղװƣھɵˣ£ܰ쵽𣿡ֱЦв
ǰһ˲֣˹ȥĵ˴ͷǰץԴֱײһͷ˻ûô£ԴֱðǣҪֱץסˣаؽһ
ˣ㶵ؿԼĽ㣬û뵽ԼĽ㾹Ȼһ˵ر飬ûƵĿǰһУԱߵҲͬı飬Сڻǳˡ
ץĸ첲սͷǰŮѽһϡ
롣ʹ̵Ĵͷ˺һ
طֵ𣿡
ΡͷҲǸҳϣ˿Ŀڡ
ֽͷ˰ϣһֻϳԷĲ;ߣһλεĵӣп˿ٸһλᡣ
ס֡콿̲סˡ
תһ׺ݵŵ콿ˣͷѶСӵĶ֣콿ǵûˡ
쵰۵ɫĴͷˣһſھ
λεĵӣջͷ˷ϵ֣Աߵ콿ȽһݺҲǱ۾ҿСӵ̫ˣĶӰɡ
úãˣҴӦһ̣亹ֱðĴͷ˺
ವһն£ڴͷָмλãһ׵ľ롣


168 һ˵
ſ˴ͷˣתץ콿ĸ첲ѰһˣŮ߰ɣһԶٷ˷ȥƵꡣ콿Ǳȥ
װģô콿һ£ɤӺһ
Ĵͷˣ˶ֱŻָôȻһ㷴ĻᶼûСۿ콿ˣոջָĴͷˣǲ䣬ղűС͵Ϯû׼ãӦСӣǻ֮ƶѡ
ģ˳˹СӣղҴ⣬ſҵŮˡ
ûбƳһ۴ͷˣ㻹ôţ
ɱ㡣ͷץһӣȥ֮ͥ£ô裬ֱ˵ܴ裬ʮ꣬ھûôǱ
˲ӦһѸ٣һ߷ӣһţͷ˷ɳףײڶϡ
һǿйжˣСӲҷϣͷ˺ܿ϶ԼĶ֡
ϣһѽ콿ȥԼϣһ§һֻ֣˳˵ĴȣϣѲҪˣҰɣҪһҶС
콿ˣΨһϣԼѣ㣬װģҡ
ͷˣεĵͷҡͷֹ
㣬쵰㲻ܶҡ콿ٺһ
ˡɫĴͷˣԼ·ת뿪ˣˮ
վſ콿ɣҵˣһΪԼˣȻҪãҪĶ͵ʲôû˵˵תȥ߰ɣطʵûθԷˡ
ˡ족ĸȥݺͲϰ˵˼䣬һ뿪
⣬˸ƵģΧתתȥǣ䲻ôʦ˭ѧĹûڹһڣһ⡣
ôûûСģ򡣡ֱһ䡣

ˣҲһؿۣ⻰Ȼ˵ˡ
ɶ򣿡ץץףԶԡ
δġֲһ䡣
һ㣬еСûҴ󡣡
һͲˣƨãпã˵ľ֣ʱ£ɣСģͲܳأ޵ˣ
㣬ʩҲôܵҰҭⶼʲô˵˵ͰˣȻԼ׽Ҳô˵
ǵ͵Ϲοܵܡһ䡣
ǡҵͬ˵Ͻ⻰
һֱû˵ĵòֺ̲סιιι⵱˻ûأôȥġ
ģٷ֮ٽ¡ݺƵ§ļ
һתݹĹĵǰʱõĻҲĭȥԡ
Ծԣ㰡϶Ūϴ
ֱݷƨһƣɧˣܲעӰ죬һŮӼң֪ʲô𣿡
ʲôòƱҳˡҲ⡣
緭˸ۣ죬ôҲϰˡ
˼Ҳʱ仹磬˷ӲŰ˵ӡ
ʲôʱȥ½ңĵ⡣
𼱣ŵӲŹȥأ·׼ˣϰɡ˳ԣóһװݸרΪ㶨ģȥϻˡ
翴·;Ů˷ˣ·ɻһµĹʾôûˣȻۣ۾գһ¡
ȥֳϣһʽ·ǳ˵ı䣬û˵ʲôϳ˽ȥ֮󣬴ӳһƵģ۷Ź⣺ۣ̫ˣ˧
㣬Ȼ˵ͦģҲûôŰɡֹһ䡣
ԼܵܵԴһ˹ȥСӼҼҶƨܺԼ
㣬Ѿ߻ħˡʱص
ƺʲôںۣѿڶ磬еŮ˲
Ҫˣȷʵ
Ů˵·ҲţߣŮ˽˳С
ҽ̸С
һЦɡ
ⷽ飬ȤûмʵףֳĵĹϡ̶ֳȣҪã
һָͷ
һꣿ
û
ʮꣿ
ҡͷ
һɡȫ޷⣬ôһꡣ


169 ½
֣µؿػش𣺡ϣѧϣȻһˡ
ƶǶֻܱ۵ΪԼⱲûϷˡ
Ů˻·ʮӣŮ˲Ŵӳ
һɫׯģĲɷݻϲĴVԸл𱬣ջ󵽼¡
ɵÿˣ˿װ治һԭóˣ·˴̥ǡ
̾һ
ϻȢңǿһӵĸ߹ȥݣĸ첲
ӣԶԣôŵŮ˻ǵһֻܰˡ
ݿԱߵĵܵܵ㿴ʲôԺŮСĵ㣬Ӧ飬Ҹ椣׸ˡ
ҲҪ㲻ġʱͻˡ
ǳϢȥ˵Ⱥϳˡ
ƾʲôҵ˾һǰһŮ˳ĽĲҪҪģϵظ̾Լôôء
Ըϳˣһ·½ңһ͵ı԰ָʽķӣʤ
ŵıʶ޴Ŵ򿪣˽ȥ
ǸԺӣͣϰʽĺͣȣ˴ӳݶԼĵܵܽһ䣺αƽģӮνܲܽҲν͵һˣԺ򡭡δĽ㣬δĽԱǼϼһ
Ӧˣȴʺţʲôԣʲôϵ
ͣں½ҹϵУÿ½ӵܶڳΪҵӵĻᣬֺõĻܱŵӣһоͿ˵컯ˡÿ½һδ͵Ŀ˱ԣʤǰֱӽڡҰ½ҵ˼ʮ꣬Ҳ½һԱˣҵܵܲлμֿ˱ԡ
ͷԭô¡½ҵжˣʡ
Զֺ֧½ߵıȽϽˣ߰˰ٿˡ½ǿǰ壬˶ôҲûʲôֵģȻÿ嶼Ҳ⣬Եľྩңôһպļ壬ԱŶʮˡ
Щ߰飬ûȤʲôңʲôպЩ̫ңԶˣȥᣬһлᣬҹ̽½ңǽϵص㡣
ʼĸ첲վߵ磬˺üΣŲԸĸ첲ȥ
˽ܶͶĽĿ⣬С˭Ůһһң˵ǳ
ȾƵˣѹԼλŮĿ⣬Լ䲻Сӣôıӡ
Ҳǵһֳϣûôн
ӷƣ˱߱ģʵȻй½ҵ飺½ô󣬻û˥ܵļҲ漣ˡ
ȷʵͦģΪÿһ½ңܳһһ½˪һ½˪ĸ½ۣϾ½˪үү½ģǿÿ˶Լһ֮½ң½Լϲϵط󡣡
ȷʵ֣ͦҲûʲôʵأڹӼ곤ʢ˥ĴҲڣֻ½˪ŮͦȤģһŮôԳסӴļ壬ܼչ׳һ㶼򵥡
½˪𣿡ʶʶŮˡ
ӦûУ½˪֮ǰˣʱڸϲ˵ˣ˼ʮ궼ѾڵĹŵˣʮѧɽĿ˶û塣žƱݽ͵
ȥŮ˹϶ʦ˵ڣۺʵŽǰʮ֪½˪ŮܳΪĹŵӣǺεȵ
ҿ˼½˪С㣬֦ͷ˰ΣѡûļĵŮȥˣ뼷СӼ䡣
̫ˣǿŮĸ˲Ҳǿ𣿡Ϊ绤
ͻˣݻݣûˡģĺһڡ
Ҫ˵ȥһ˹ղųԷʱǸͷˣȻ˹ЦŴкƺղڲ飬ѹûзôɣ޴갡
ֱûᣬݵǿڵôţ콿أûһ𣿡
Ů·֮֮ȥʲô𣿶˵ŮΨһ𣿡ͷ˵Աţ֣ãʶһ£


170 ǱΪ
Եֲ֣Цˣһ¡
ụ̂ʲôأԸԱţֱʵ
¶һ˿п޵΢Ц
Ҳμӿ˵ģ׼𣿡
ûش𣺡ôôȤ
ķʣϵı齩һ£Ҷˣģȹȥˡ
Զˣʲôĵġܲղŵı֡
һԶ˵磬зȣܲܵűɣҵܵǽɡ
ܲˣȥ͸͸ת뿪ˣſڱտڲʵҪ
⣬Ҵȥ䡣ĸ첲Ǳȥ
֮ãĻᵽ䣬ȿ½ҵ

û뿪еĿⶼϣʱһ䲻ˣڴ˸ƧĵطĵĲֺ
ղС𣬾Сڲҵġ˵⻰ʱ򣬶ݺݵضŸոպ뿪
ˣҲ˶ѣ㾹ȻСӵĶ֡˵˶ʮңһŵı飬½֧ĹӸ磬һȽʦѧʮ꣬׼ͨο˽ڣгһѧɹһǼ½Ҽڲĵλ
½ǸҰĵˣݵ˾½ҴС㣬Լý½˪Ҫﵽ½˪ĸ߶ȣ߳Ǿֻһ·ڳΪŵӣĹŵӣʮһֱڷܿΪľǽһ
֧½ûеλģԴ½˪ĸ½֮Ϊ½֧ӱԵˣʮܵļǲϱǿȡԼ½ҵĵλ½֪Լѡ
ʱ֪˵ݣ½֮ˣпǸŮ˵ѣΪݵѣչ涨Ҳ½ˣҲԲμˣֻϧСӿûбΪ˱֣ﵽڴ֮ͥһͿصĽ׳ڶһڿ˵ʱǸ򣻴ԽԽңСӾͻֵģʱһݺݵشſ£ŰԽԽáбŷŭ½𩡣
磬ģСһ׮ȻСӵ㣬¾ҵ¡½ˬشӦ¡
½ļ򣺡ѧɹӦϣԺ½Ҿˡ
˶ӣһ£½һˬ˵ص磬㼪ԡ

ڱΧߣ˻԰ַ䣬㳡֮⣬ûʲôķ֡
һ·½ҵ飬ҲСջС½߶ˣȻ֪һЩ֪顣
˽ʱ򣬿Ѿ쿪ʼˣȥԱߵһҴ͵ƵĽ
ڿϵģ磻ΧһȦΪ˹ۿһһȵĿ˱ԡ
Щ˴½ҵˣЩҪμӿ˱ԵЩѧӵļˡ
ҪμӿˣݵĸҲˣһЦǺǵĿͦͰСͷԼĶ˼䣬ߵŮߣȿһݸϽܣ֣λô
ʲôôͦˡһЦеص
ʱ˵Ļᣬһѣ壬ݻؿҪ׼鶨ˡ
ٿһǿеС
֣Сʲôҵܱ󣬿ٷ֮һȲϡݳʵӵߣʲô˵ʲô
գһŨŨüëŵʣôܵܿ˺ܶʦѧ˺üĹء
ЩЩݰͰ
ϽסŮСⴵе̫ˣŵȻῴܵı֣ɱǰڻпܵġ
УǵģֻҪܵܲˣոˣѾָˡ
ûŮɨһСȿ쿼죬뵱ŮҲûô׵ġ˵߹ȥ鲻֮Ҫ̨׼һһȣݲðͷͦġ
׼μӿ˵˶׼μӵ¼ˣϰ֮ࣻһһ̭ƣ˵̭Ӯ˵Ľһ֡
һòģӣվڷǸ޴̨֮ϣ̨м仭˸׼İԣ˼̵ĿףλȲӣ䶼ڶʮҡ
ڽٮٮߣ˽Ϊ˸˴οˣָɣ˵ĳ֣˵עȲǱ̸£ЩҪڵ˸֮


171 
˵£мһˣ˼̷ԣڣ´ɣÿ궼ҪΪڵӣں½ҵùϵ½ӵнڵͨⳡˣһԹƽΪǰᣬʤ̭ϣչֳԼһ棬ȡõĳɼ
ϣ̨
̨Ǳ߹ϣʱעߵ
ʽʼ̨
˸տʼļ˵ıԣһȤûˣտʼ̨ĶһЩҵģһк̨ҡҡͷ洦ɼӣĵķ԰һƣˣģݵȥϸ
ʵϲ˵Ŀⶼȥ½Ұв̽һ
Ϊ˱֮ǰɫߵƧϣһ·ע洦ɼļ̽ͷεĵط˻԰ǼԹӲɣķ䡣
һ·ߣ˳ˮϣ鿴˼ӣȫǺڶһ񣬵˵ŷˡ
һ׷ԲԵͷʮ꣬ȵϣһ顣ܵϣǰĶ͸飬һ鷿ͷʶݵУ²ͷп½˪үү½ġ
½ݣ£ÿȲ迴飬ĴתתҲֵС
֪ͷʵûóȻж׼ӴȥȻ׼뿪ȥķʱ½ĿˣȻˣͽǿͣ軹ģҪҪһȻԭƣһ飬һֶŲ豭һڡ
ʶһ½Ĺ治Ѱ֮ˣȻܹԼ½Ϊ½ļݺǺʮ꣬߳ƣƾմġ
Ȼˣ룬վ½Զľ룺Ѿңʡ
ˣñˣĹʹõĻ½赭дһۡ
ҿΪ˱ղԼ˵ñԼղŵȫԼ˵ͷȻҲܿóﲻɵøӾ裬һٶʮֵľ
ɡ½ģָָӡ
ƶߵǱߵ£Ŀʼղ뿪ͷ
ȻǿˣûҪɡ½Ľеһߣר־Ĵóһӣһˮ
ȻǲԵǸԼɡ
½ˬʵһЦе˼Ȳ衣һӣ½ǰСϵõǱ裬շ
˫ȵؽסӦһ飬ûҲĲ裬ûʲô
̫ˣ辡ܺȣҺƽΪҪ¶أ
Ų豭һڣڵĲǾ˵
ϲ𣿡½ֱʡ
֪˵ʲô֪λǰʲôĴԣ˵˵öĶࡣѾϳɾˣǾԶ֮ġ
ҲԣĿأ
һûѡĬкһڵĲˮǰϡ˵㿴ǰ𣿡
š½ĬĬͷʵȫ½ȥ磻ôỹʵѵð֪ʦӺˣļ¡
ˡ޿ɷ棬ʦֻһҰ֮˺αҪ֪أʦһֱɣҲ޴ӵ֪ļ¡
½Ȼ񣬴һɨ½ҿйԹ
ҡͷشȥûУûУδδ֪
½û˵˻̧ƵΪĿĺڣȺܶǿˣαһϲ
ǰҲˣҸˡվǰȥ
һ¡½ĺס
ǰк£
ϣ´ʱܹߴš
ûκλӦת뿪ˣӴһԾ¡
ſˣ߽һʮˣүʲôˣ
½ҡͷʱ߲ƣȻᣬһа֮ˡ
Ϊ½ҷ½ļʮĹܼңαΨ½հ
Ҫæˣ½ҵ̫ˣ㡣½Ľһ䡣
ү֪ˡα´Ӧһ˳ȥὫŹˡ
е½Ĵվԭߵղ뿪ĴǰвɵȻʧΪʲôָоأΪʲôղһ˲䣬ɵ뵽ྩǸħͷѵɺϣ
ûд𰸣½֮󣬵һվڴǰôá


172 һԹŮ
һ·ص˴ͷѾˣѾɱǿ
Ӯһˣ̨֮ʱƲסԼҲƵĳȥ֮ͥ£ԼĶ§ֱģСӣͣȡõǰô½ҵһӵͷۻģôˣڳϢˡ
ݲԼĵܵܣʱҲԺģضӮ˺üҲţһΣҲеĿ࿴ͣһǾ仰ܲܽνŬС
Ů⻰ʮֲͬͷҲûзŶӼ׼ȥˣӭһս
ոʲôȥˣôãڵĹôòŻʵؿ
תתûʲô
Ҳٶʣߣ³ҵ̨ܵԣҪСʱͦģȥߡ
ǸŮ˲֪ȥˣҲû£óȥߡ

߷һУԶ½𩿴У䳰вʱһ˿⡣
ʤ½ĲмСӣӮ˼ûʲôʵˣϲûˣıԲŸտʼѣΪԼĶܽǰˡ
½𩣬һ͸ˣСҶ򲻹СһһǾ仰ǽĿ̨ϣСӸҾͲţľͷ֡
磬Űɣڶһġ
˶һ£ƺѾС̨ϱ½ŰһĻ

¹ˮ췱ǲӣУڱ԰
ĵطܶΣ˵ϤǽܲһиԼǳҪˣԼһľ׵Ļ԰ƺλԼĴѧ£ǣֻ뾲غԼϲ˾ôһֱߵĩգԶҪͣ
˺ܶ࣬̸ģżҲĬ֮ݲʱЦΨһвǣʵĴⶼй½ҵ飬֪޲޲
½ңȻ˵ϣסɽǸʲôĵطһʡ
ĵطȥˣҲϲġڿɽʮ꣬һһľϤԺֻҪлᣬȥġ
˵ڶȥˡһ뿪ЦĿһۡ
ȥͻزˣ
Ϊʲôе֪ʵգ۾
˫ֵȻһЦѺҵѹկˡ
֮áֱ§ļ򣬴ϿͶͱĺ
Ȼ桭ֻ˵֣ѸЦݣץݣԱεĴУһŲֵ̫
ѵľҪ𣿾
˷ܣֽŵݲԾһ׼˹ȥ
ֱͣ˸ʾ𶯡
գ۾ȫ֪ʲô¡
ǱܿüĻ԰СϣһӰҴҵĶż̽ͷÿһܿݣþʧڵҹɫС
ſݣ˳ָķҲǸӰɱ𣿡ʡ
ҡͷ֪ǵҲ֪ʱ£½ҵ顣Ͳ½ҵĶͷֻҪ˽µģһתעжռ䣬˴½ңԻˮ㣬õԼҪĶ
ոĺȫ֪ıĳĻ쵰ƻˣҧ촽޿κΣˣ˭ߡĸ첲߳С֣ܲ㣬Լ·
ǡ˸ճ磬ղ·ĶúˣˣһԹŮǵأ
Ͻͣģʲôûġ
͸ƨ;ΣбҪҽҪҵСƨڽҹݵˣǲֿˡʵͦȻأѾε˵ԼϲСӣԼѡ˵СӣҲûôɫ㣬ϲŮ֮⣬ҲĲ۵㣬ŵ㵹һѣһˣף
ѽ磬ô棬ԼԸֲ˼ǿȵģͦߵģܶ¶ˣͦȤģôҹɫʲôʵڶԲݲͣͼӴ׵һ


173 һһ
ˣˡû취Ҳȥˡ
ôˣŻŵġղżʱݾͷе㲻Ծ
һţָˣͿˣܵ½ҵ½𩣬ûл֮⵱Ļ绨ѩ£С
ô˵ݶ·ߣ˽һø첲ⶥһֶԽԽˡ
ԣһˡעģûô⣬ᱻ˴̨ɱǰǲˡ
㡭һһˣεط˸ۣ絽ôˣ
˽˴̨ȫ洦·ٴαڵأȫѪˣ֣ô£ô䣿˱й涨ֻҪ䣬ʱ̨
תô֪Сӵô£Բ½Ķ֣ϣôûá
ƿȺ̨ϵĵܵܺ䰡䰡
ƺûһ㣬һꤴӵ˲ǵѪԼĻǿֱ½𩣬ٴγ˹ȥ
½ӹһ˿ЦСӣͳȫһţֱؿڣܿƵ壬ֱֱ˳ȥһ̨ϵĵ棬һѪ
취Ⱦҵܵܵġϰָϣָֻˣݽؿ
һߵҲ㰡СӲ֪ߵغ½쵰֣취
˵ԵĹ˲䣬ˣû˿ԸԤ̨ϵıԣôҲΪ֮Ϊ˸Щ֮ˣһ;ޱȼѣп̨ܻıֻǲп;Ŀʼѡ
ܺͣ𣿡Ĺôͱ¶ԼݣԺ½Ҳ鿴ӼѣȻ󲻵òֵĻŲʲô߶ʮһ߰Ĺ
С˵ıԣԼʦԼѵܵĥС׼׶ѣʧҲǶѪһĽѵǵøãӡ̡
⣬סŮˣ˶֪
û䣬ûеκ˶ܸܲԤĽڳʱҲΪ
ŵ֪ǫֻ̂ܶϴ󺰣쵰䰡ûУҹ
˼µĻţΡΡٴ
վסһƨȥСӷˣҪʲôôͲأ
ݷԼϰ֣ʱ̹ע̨ϵĵܵܵһһƣô£̨֮ǰϰֿǧģҪνݿ׵ǣ½쵰Ϊʲô˸һ֣ǲʶûнٿˮˮΪʲôô㾡ȫҪԼĵܵء
ݲףͬɻȴˣΪվڲԶȺеյĳе̣һ˿޵Цӡ̡
Ⱥеȷʵͦ⣬ʱҪ߿ķӦͲ֡
ڲǿڶһһǺûᣬ½̨򣬿ԿϷˡ
飡
ߵļ˻ڽصȴĽ½һţûκһս֮һ߷ɣٴص̨֮ϡ
Χ۵˲ûжĵطʵΪûʵ䣬ȫ⣬ãô꣬ÿһһһȵĿˣ˳֣ЩʵУƾŴСǿͲսһ̣ʱҲᱻƸ¼ȡڣʵеˣַͨʽһΡ
ǲôģĲ֪׵һͷˮ
ҿһأûվʮ֮󣬱½ʤ
½Ƚǿ˻⣬ɹһϲùϣ﷫ʱ򣬲һĨӵĶ
ıûκλӦֻǽض̨Ͻ˻ʤ½𩡣
ĸ߹ȥ̨ϷǱߵɳϡ
СӣΪʲôҪǿ֪֪Ҫ飡ĵҲ˲ôˣ۾һͨ
ûãֻҪܵû¾УݹĵԴûˣûˣȻϵ
߹ȥץ֣֮ˡǲõģĵӣֻдƤˣû̫ˣϢ¾Ϳˣ½쵰ĹҪ


174 
ݼʶȭŹϰı֣Ǵ֪һﻹҽ
ٴȷһ飺û£
ңûµġ϶ش
ĻţСԼĵܵܣղô£Ϊʲô䣿ѵͨԼڣӶƸ¼ȡڣȥݾΨһĿܡ
һҡҡͷ㣬ֻǡҲ˵ͣס˿һ
ʲô
Ǹ쵰
üͷôֳ쵰ˣ
һֱԽڲ鹢ڻڲķˣﲻƽ⣬Ҫڶ½ǱΪ飬½ң򣬱Ʒ֣½̨Ͻſ¡Ҳ½ǷĶ֣뿴쵰ôţǷǲμӱԵģ֪Ǹ壬½Լֻ·һҲҪվİĶֻɺҲָѵֻұһϢŻ֣ѵ½Ǹ쵰ѵ½Ҳ쵰ɨأѪ
ҲУ½ĶԻԲ¶˾ô֡
ɵݶסˣ֪ܵ࣬콿쵰ˣʹô궼ûϡԸԼʵ֪ǲܵ飬ʱû취ۡ
һ˲䣬ԭĻܼǿݲ޳ʲôˡ
Ȼˣ̧˾ȻĿžȻԶԶ뿪
·صݿ
ĻԳ⿨μӱ𣿡
ѣʸμԵģǴ˱ʱ䣬⿨ֻһ·ղŵܵܵԶˣȫ֧̨ѵ½𩣬쵰̫ˡ
ʲô·
ڵǹأԲμĽ𡣡
ûжɣ˷ʱˡ
аգݽûаٷ֮ٵİգԸ㲻̨ܵˣҲˣڵӣСҲǽʮ꣬Ѿڳʮʱ䡣
ϻˣȥ졣ղܴһҲվ̨ϰԸ
һԥûУ֪ǰٷ֮ٵȷаգǱ߹ڵȥ
ֻʣһˣžȻȥҽԺ
֪㲻Ǹ嶯ˣ͡ȭͷ
Ҽ˵ζһ仰
뿪ЦĻ̲סЦˣǻһҵģҪǴԣôɫһἷ𣿡
𣿡ÿɷһЦ
Ǳߵ̸ˣڵһ˹
ս·˵Ǹղ̨ϽǸڵӡ
÷ϻˣʼɡߴٵ
˶һۣȥԱһҽСķ䣬İһû
λʦֻ࣬ҪӮԺ͸ոɱǿˣһϯλǸڵָСʦ࣬ܡ
ûʲôڣվȫΪδ˵Ըһں
ʼɡͷĴߴ١
࣬һʮ˾СӣѾڴʮ꣬ǵһκλʦɽ½ңأΪһٮٮߡ
ò˸ȭ񣺡ͽ̡
˲˹ȥҲӳȭͷӭС
Ȼһ̣˶ɵˡ
ʦֲ˼ؿݺ֪ͣȻ
ȰӰ˲ѵǰӰƯУһȭĴ֣סĲӣˡؿ֪ʲôµࡣ
ˣô£Լû֣ôˣ
ôû⣬⡭
Ҳ̫ˣԭΪƾлԼʦһߵսĳ˸֣Ƕûôֵģ˲Ӯˡ
ʦ֣½һȸ֣
Ѹ˵طˣȻϣȻôǿӮǾû뵽Ӯôôʹ졣Ҳ̫ˣ쵽۾գһ£֡
ǿ㶵أ򣬵֪˭˭Ӯڵû˿ķֵ֮ĻᶼûУҲ̫˼ˣû̶ֳȣò˵һδ۽ˡ


175 ʧߣ
ſࣺҿԲμĽ𣿡
㶵࿴Լʦ֣˰ȻôˣԼˣҲڶˣʦҲʧġ
ȻȻĹ涨ﵽҪ󣬿ԲμĽˡʦֲ骣϶ػش
ʲôû˵תղŵĴȥݺ

һֵǿڽŵ׼С
ܶûע⣬硢ƯƷŮٴλˣڸոմҴ뿪ӣͬˡ
ΪʦֵĲ骣ˣ˼䣬̨죬ҺҵĸߴңͨʦܵսԽĽ𣻺ܶˣǵһͨķʽ뵽ıԣĵϣвı֣ʤʽڡ
̵ĻҲ˲СĲ
ܶ˶۷׷ף
˭ô½ҵĿ˱ԣѾ˼ʮĴͳ֪û½ӵַͨʽĽѵ½ĳ˲š
ڽֿ˵ӣڵٮٮߣȻӮһ˼ƽδ
Ҳ̫ˣҵĶšϸһ룬ڲ٣ѵ

˷ûӰ̨ϵĲ骼˵ھ룬һͨ½ӵǳ
˵ĿУ̨ɨһˣŻڣҲ½֮ˣǺܸлҵŮѣ½֮ˣĻᣬվĻҲ˵ˣֻĳˣǸүǾվսһΪ̨ܹòʱϺĹϵ
ľ߻ҩζĻֳܶ˶ڴлײĶԾˡ
ˣ̨׼
ղǷİ˲֪˵˭ǴʱǱߵ½ȴ֪ôģҶԼϣսĲ൱ɹеԺСӻ̫ᣬסˡ
磬ҲõģСӴڵƵӣҲԡڵӣ֪ϴ֮⣬ʣ˶ǰĻɫӮһλʲô֤ˣȻСѾս飬ϾͿҵİɣһ֪ʲôߵغ񡣡½ģ׼ô꣬Ϊ˽һȻڵӣԼⳡʤĺһȼû£½ҲԥؽԼڵĵʯ
ȻڣԼɹյ̨֮ϵϲУ֮½ӵѡ½Ϊ飬ԭܼ򵥣е½츳Լôѧ˵۹⣬гһգ½Իһˡ
ûгɹ֮ǰ½Ͻ˴ͶʣΪľгһգջ½ɹ֮ĺ½ģһȫ⡣
Ҷ֪СӲĶֻ֣һҪ󣬸򣬴ҲҪҷֻƺžеǿ³
ģ֪ôҲСġ½һ϶ػش

һĶԾ½֮ݡ
˼̵Ŀף̨
һǺų½Ҳţһ˭û˵ղŲ֪Сӻڵɵӣõ볡ȯʵС
Ľ󲿷˻ǿ½𩣬⣬˭֪һ½־ڱصãûб⿨ܽĽˣȻƵڵӣ˭֪ûˮء
½ʵȴʵʵģƾԼǫ̂ϴģԱȣ֡
ʵڵĵӣҲͬ뷨Ǳ߹ϯϣҲ¡
ΪˣܲģȻΪ̶ܴˣԼǸ⣬ȫΪԼû׼ã͵Ϯɹʦ֣ͦģ˵ˣӮҾͶȡɣͶȡɿӮһΣԲӮڶΡ
ɫأΣˣǾҪϣǼˣ˭ӮĿܶԣ½ȵ𣬽Ѿǰ϶飻֮ǰȫû˵ӮѶȺܴ󣬻˵ǲܵ顣
ͷ˵㣬ʦֶô˵ˣղӮԼɷ֣һԲ䡣
ؿ̨ϵ࣬ڴĽѾһʧߡ


176 û
̨ϵ˱˴˶ţһ䣬κκۼһǹһ˿Ц
Ŷ½𩣬಻һ׵ľ룬СصʲôԳ޹ģΪʲôҪ֣
ΪãΪùʶ㣬Ǵ𣿡ûаɣ½ѿڶ
ͷ˶ٵϵͦõġ
޹⣬㻹أԼʹ˽ĳ̶ֳ˵½Ǹͷ࣬ױ֣Сӵӻǲġ
ٶķϻǶģÿ˶ΪΪۣҲ⡣˵һ䣬Ĭˡ
½ЦˣЦ˵öԣһ㸶۵ġ
ڸкܵ͵ˣٴ̨ʽʼ
½Ͳһ㵽ûг˲֣һȭ˹ȥ˺һһƻǻһȭһȭӳ½ķӦҲһĿ죬սȭͷײնȭͷ
һ죬ȭײվԭ˿½ȴ
ղһĿѾﵽ֪½쵰ʵ״ﵽʲô̶ȣеˡ½ԣʵԾССӵʵԼ󣬵ͷֻһ½𩲻ϵظԼԼԻӮ
һȳֵǰӣƮݵĶնȥǹƷ½𩣬ȭӭȻһ̣½ɫһ䣬һƣۿŵǰȥٿĶ㿪ԼȥȭͷȻ䷢һƻ½ؿڣֻоһɴϮȫûκηӦ½𩣬岻ܿƵȥ̨֮ϡ
䣡
̨֮£ըˡ
ȻռϷ磬СӻƵڵӾʵ
ţƣղ˭ˣСôƵģ
⣬СӾǽϵĿ׵һˡ

Ⱥе˿һı飬ӽֻ֮Ϊа飬Իٷ֮ٵİ쵽
˵Сӵģôôأ̫ʣÿһʶûд𰸡
Ҳֻ֪֪϶һӵˣ磬ûȤɱһӡʾԼȨһ硰
УŲأҶСûȤ϶ش
Ǳߵһ½ţЩɶ⵽׳ģͻȻðСӻô
һ½𩲻Сĵʧ󣬶ԣġ
̨ϵ½𩣬һꤴӵϷŵؿǰصҲٸˡ
ΪûлˡĻͬ﬽
ԲѵĻŭ½𩣬һҽȥԣѸٳ˹Ѹȷǧɨ
ɵĶ㿪նȣ˳ҷץסеսһ½Ķӣû⣬½ٴε̨
˺üоҪɢܵ½𩣬ٴһԾ
ûվȽŸѵǰκηӦ½𩣬ֻƣмܣһٴαһؿڣʮȵķײ档
ۣ
һ½𩣬һѪ
ȫѪ½𩣬͵شŵ棬ٴηѾȫվ
ûиᣬɽһξеڶΣѾαڵأһص½ɫɷףֻǿֳŵ棬ҪܼˣҲ䡭Ѫ˿½Ъ˹غ
Ǿվ赭дؿǱΪļһ
ҡ½վˣȻǰһһѪٴ˳壬ĵȥ
һӹȥӹȥʮӹȥ½ôֻؿǰΪһʤߣ˵ĻЩĺǱԼģȴ쵰ˣг𲻱Ǿӣ½𩷢ģгһսһУʮٱĻ
̨ʤʽɱǿڳΪʽҵӡ
ܶĽôõĻᣬС׾͵õˡ
ˣ˵ʤôôء
СҲ̫̬ˣֱѪС
ӮķӮ޻˵

˱ʱ̨̣Ϊʤߣ˵˵ڵĸܰɡ
˷ɨһ̨ˣԼɤڵɻֻеˣûʲôܣֻؼ˯һ


177 
˷Ӧܿ죬ӵĬǶδԼĹ滮ûУԼ뷨ʹҷһ¡
һ£ʲôʱ˵Ҫڣ˵Ļ
һ㶣㿪Ц𣿡
ǸûпЦˡʽ˳˴αԣð飬ѾˣûȤ
䣡
ȸղӮ½Щ𾪡
ʲôС̫ˣȻ˵ִ󻰡
ҿܶһӶȥСһֻѾȥˣȻ˳⡣
Сһ٣ģñ۲ǰɣ쵰ûпǹЩһӶȥ˵ĸܣ
үģûˣȥӮˣԴȥģȴôҲȥ

㶵˻ûзӦѾ̨ͬһʱ䣬ڵ׷ȥ
̱ϣˣװˣûκλܸ֮½𩻹Ҫҡڶûгɺδȥ³ߵ졣
֪Ϊʲô
ΪʲôСôΪʲôҪԼСӣѵôʲôϵظԼӱʮ겻ġ
⣬ʦֵ׷ΪʲôڣôõһӣζܷŹΪʦ֣ڡ
ʦô˵˵ˣҲ˶ѣΪʲôһҪڣѵֻѧ£Ҳ̫ˡ
Ļŭࣺ㡭㲻ӮҶѣʲôÿġʸС𣿼ֱ֪ߵغ񡣡
ԣڸ߸ϣֲ֪ߵغСʵڸʲϡ˵꣬תߡ
㡭׷ȥ౻һץסˡ嶯侲㡣
ʦֵĻòһתȥ
ĸ첲һЦص̫ˣղŽ˶סˣüһǿǱвƱѣõ˵ͷˣܶ˲Ѫˡ
ҲôãЦ
ôҪĻ뷴䣬ֻϧ£޻˵СӰ̫ˣֱиɻ
˰д̿ͣɱˡ˸ȥûűߣǱߵ˴غС
ʶͣ½Ų˵ȥҽԺ½ҵ鲻Ҫˣȥȥ
ʲôȥʵؿ
ģҲµġ˻ӻ֣ѸʧããҹɫС
ôõĻᣬŹҪϽǸӰ˭
ƧС·һ·Ǳ߶ȥһ㾫С¥¥еĵƶţϰٸ½ұڻٸһѷĳ˽ȥ
Ӻߣ˳̨˶¥ӴȥСĴӷ¥µӵ
һˣֳλεذףһ˲һ㾡ȫǸ˺ҪǸ˵
ֻϧǸ˻ûа취һʱвǸ˰ȫ
ս֮ʱ½ұڳ˽Ϊ׵ĺӣֿȭĳ˹ȥдȣү˵ͬʱǺӵǰǺ˲һ𡣡ˣ־ܣ½Ұĵط
ûлش𣬻ذӭ˹ȥ˿ηΧԱߵĴڡ
¥ϵһĻү˿¾½˪Ķ½
ͦԥ½½ҵκˣǰˣ֪˭ǵˣ˭ѣһлڻ״̬УóȻǲǵġ
˽֧ռ·磬ǸӵĶ֡
ȻһǺһȭ˵ؿڣʧǺӲκλᣬеıһΧˡ
ѲڣһߵĽ˻Ѫˣ翹ס
½㲻ú˴һѪսʮˣذ׵ˣ˺ۣ½ұΪ׵ĺܡ
˽˴½ǰǺӵүôã
˭ģüĿʮ½ֱˡ
ҪɱҪУ㣬Źġ߰ͷ­ϵ¡
½һЦժ
Ϊ׵ĺժϺɫһȫİʮ꣬һ˶ļǿ׳˫ۣû뿪½
ȫʶˣ½ȤĻ˻֣ȥϼӿʡ
ಡ
½Ļ˵꣬ƿ֮¥һźɫӰһԾ¡


178 
ڣԼץǸ˵ڣӦ£ǸΪ׵ĺӣһԾ˷ǿ룬ոأ㿴¥ǸӰһץϵǸˣ߼˳ſŵĴڣȥ
½ұΪ׵ĺӣ˽һ·׷ȥ
ʮ֮Ǻӻˣͷվ½ǰү˶ˡ
½ֻɨһǰˣûйĻ鿴Ǽµıڣô£
ǺӸϲ鿴һүûɱֻ֣Щ˵ѨǶʱڻɱˣֻ߸ղŶֵĴ̿͡
½˼վԭ˼ߴ̿͵˵ʵΣ
ʵԲͣһ˲Ĺ򣬶һһˣ׷ȥʱѾûӰˣٶʵֲ½ҵıͷ죬ʲô˵ʲô֮Ҳô꣬½ԭ
½ĬĬͷӻǺ뿪ˡ

ղŵķ½ҲߵĶߺ󣬿˺ܾõ飬ŷŵϣݣ˼ı߱ĺҹ
ûãα»ˣү̿ͱ˾ˡ
½ϵıûб仯ֵָεķ֡϶ȥģ
ԣүȥġ
ʲô˸ɵ֪𣿡
ʱ
½ûмȥžϣ˿仯
½ļʮ֪꣬ͷƢԣαûж·Ҳûм˵£ү½ҳ˸֣
½üͷ֣½ҵģ˭ƾðİɣ
ƾðģ˵ŮݵѣûбμӱԣŻڵӽ̨ϻ½𩣬˳ԡ
Ǻǣе˼½ĺȤļʣʲô֣

½ĵıסˣظ֣
һλ֣ѵղԼ
⼸죬ҵһı½Ĳɫص
ү֪ˡα¹˳ȥ

죬¹ء
ǺУһľ¥㣬վ̨ߣԶ
ԱߵǸ˵ĺӣں˼֮˹ϵѾˡ
ǺãȻĹˣǽǿվԶ˹ȥң
תǰĺӣԡ
лձ౨ǺӳϿҵص
νֻҪشҼ⣿
Ǻסˣ˵
ʲô֣
һأǺûɣȻ˼ҾȵģѾûйˣëɽ
ëɽظһ顣˭ģ
ûԼҪģ챾Ǳű֮½ңֻϧûгɹ
ΪʲôҪɱ½
ëɽɵĻش𣺡Ϊ
˵˵
ëɽһ£ƺԥ£Ҳ˵һ֮⣬ʣʡ
˫֣Զ˻ת㲻˵Ҳ֪ǲΪһ½˪Ů˰£
ëɽı鳹׽ϣ㡭㵽˭
㲻õģҲĵˡëɽı飬еˣղԼ˵½˪ֻҪ̽һëɽ׺Լʦûйϵû뵽˵½˪ֵʱôӦ
˭Ƕ˵½˪ʱëɽҲľ衣
½˪ǳҪ
ëɽѪ˿˫ۣ˿գһ£㵽˭ʡ
Уоɣо裬Ĳ
½˪ʦܡ
ʦܣëɽĿٴζϡƾʲô㣿
ó˻еǷţݸëɽʦдţԿһ¡
ëɽùǷţͷβһ飬ʣأ
ˡ
ˣ
ԡ϶ش
ǷŻëɽôʺѪ֣һ̨Ļ쵰½ú
ܸ˰ɣ
ëɽı΢ָ̬ȴҡҡͷҿ㣬ҲԸ㣬ȷʵʶʦ㣬Ҳ㣬йʦ㣬Լ½ҵκ¡
ʧɴ˫ۣΪʲôΪʲôң
˪Ǹˣû˵й飬ˣ֪£УľҪˣʦԼɡ
εĿЦһ֪ɽ˶һˣûκϢʲôֻ֪ɵɵҡ֪ôҺʦĸ𣿰㣬ҡ


179 
֮飬֮Ȼû취ëɽΪʦ֮ĸ飬ԭ㻹ʦ㶼ΪãСľɡëɽļһȳһյ¥ݿȥ
վסһ
ëɽͣ½ŲתɱңǣɱңҲκ顣
һ仰˽֪ϣ֪ëɽǸӣɱëɽҲῪڵġʦˣɱ
߰ɡ˫ֳ̨Ļ˵һ䡣
ëɽתȥûа̳ɡ

صҢıѾ賿ˡ
ĽݼҵģŮ˵ģߡ
ȻŮ˻ڿпӣȵ߹ʣôˣ½ûʲô°ɣ
ɳϣѾһҳ·ŮˣһһԱߡ
ûʲô£ܵôˣʡ
Ҳûʲô£ҽ˵ʱͿԳԺˡ
ͷͻȻһ䣺о𣿡
Уôˣһĵʡ
ûôȾƣ˯ŰλŮԸԸһݰ
ݶһۣţȥþơ
˶¥󣬵¥СʣСôˣе㲻Ծ
ƲƲݲÿɷ񣺡Ҳ֪ӦûʲôɣȾƾȣҲ˯š
ȥ˯ˣȰɡ
˯ʲô֣찡
һЦĶۣһ㹻ˣ´Ǻ¡
ϻˣһȡ˷䡣
߰ƿƣװ
߽Ųϣһƣһһ
㵽ôˣʲô˵ٴʡ
УЦһʲô£Ⱦưɡ
˶һ£ſʼſıߺȡ
ۿˣ˶ɱȵ࣬߰ƿƲˡ
ҡҡλεվȥһꤷɳϣ۾˯ˡ
ݿУɱմŵ΢⣬˫ż̧˫§̤ʵְĵһ̡
еһξ¶ǣڵϱɳݣĺͻе˿ĸˡ
̸𣿡ͻȻôһ⡣
š֪ʹԴ
ϲŮڵģδĶ㡣
һһ£૽òУòûС
⡭ʲôش𡭡лûС
㲻𣿡
˳ĲԮϣˮ¥̨һôǰˣȵϢմ˹ȥ
ûоܾûܻӭƺʵˮУһλɷǵŮ̲סôץȥоʵѩļڶһŮԼ촽žݶеϢ˳ſдȫ
еˡ֪ΪΣֹͣ˽һĶҿԾô𣿡ʦ飬ᣬﲻʱʦӰӣһ뵽ʦܻΣ֮Уûκˡ
Ѿ飬׼Žһν˵ݣŴͷ˾ôӵһ𣬱˴˿£
ڶϣͷʹѵһˣ۾˸ǷȻ䷢ǰѸԼû˯ɳϣ˯ڿĵϣǣϣԼһһҵУô˯һҹ
͵һСϳ˺ˣʲôɣ
ץͷһå֮Σ
һˣ˯ˣ۾ӵ󿴿ҿԵʣզˣ
ϸʲôָٿԼǰǳһƬСӶְǿİɣ
ʲôûɰһ޹
Ҳ˵磬ôУϲǺ˵ƶѡ
ʲô㿴㡣ָǰĵط
ݵͷһ׻һƬϽ·ס϶Լɢģ¡
ûˣûˣһ㡭˵ʲôá
ץץףģɶûɡ
Լ·¶õģҲûĲһĸоðɣʲôûɡ
ʲôо㣬ұʲôûɡģһΡ
Լеؒ[ˣ˸Ƿվȥȥ̫ˡ˵˶¥


180 ọ̀
ģֶУ߳ԵֿʼƲˣô꣬ݻݣûôʢͣƽҵĶ򵥵ļٿڵģɫǲ̫ˡ
͸ϽҸѣЦŵ
ȥֱӷ˸ۣԹԵĳͣĺĺ
ŷʢͣζȷʵҪһ˵ʲôֻˣһԬ橴ģ磬УǰұԣŸӣ˵³ǺǣϸɶȥˣڼˣҺͱɵɵĵ˺þãӶˣӰӶ˵ұ㣬ɫԺô㣬Ʒط磬˲ģҪ׳ŵȻŵ˾Ҫ֡
ҭסˣģ飬类̫ƽȥˡ
ҵĴˡ֪˵е״ˡ
ԼŰɣĽ˭šԬߺߵĹ˵绰
ͺţ̣ٶȸɵͣˣˣµ绰ϵҡҴ뿪ˡ
˳Ůˡ²
ҡҡͷδذɡ
ҳԱˣܲ㡣͵϶¥ȥˡ
ð͵ĽݼұɳϿӵԬѸ˹磬ôŻ
أʡ
ΪڼڶˣѾϰȥˡ
橣ϵ¡
Ԭ橴Ļҽʲôãν
ðɣȥ˾ˡ
šԬ橺ס
ôˣһʺţѾͷʲô۶ӡ
ʹȥ˾
˿Լһװģͦİôˣʲô𣿡
ԼʲôζŮõˮ޸ǳգŴ۾Ԭ橣ؿ
һ£ȷʵˣˮζŨСӼҼң¡˵˶¥
㡭磬Ӳţ֪ҲˣȥұǸ϶ϳûĵġ
Ҳ֨Լ䡣
·Ŵ򳵣ȥ˹˾
ڱѯһ£ûʲô⣬˸ȥĽ̵İ칫ҡ
Źţš
еĽӦһ˽ȥ
̧ͷĽֱӵȥ
ƤЦĺٺһЦƤȣĽ㻰һɱûС³Ҫȥ͡
Ľָſڣ˼жԶԶ
涭³ҵ˼ͦģΪӶǶ³Ӱӣ԰ָʾֻܹĻˡ
ۣ
ĽסûЦȻǸϵı飺û꣬ȥ
涭³߲Ϊĳ˳̫Ưˣһ۾߲·ˣҲִС
һĿЦȥƨҲĵǡôĽ̲סЦˣץϵļֱ˳ȥ
붭³ʾһ£ұ֤ģ
һĽֱ˹ȥץĶ䣺û꣬һᡣ
㣬ڲ˰ɣ£ˡ
Ľ̷ſĽһ𣿡
ôãӲ˵ѵĺúӣọ̀㾹ȻҵĻ
ĽָŶͷһû취ָſڣϻȥļʮ˴ϵĲˣԼŰɡ
ҿ˴ϵ㵱ʳ񡣡
ҹܲšĽ̴ļпʼˡ
ƲƲͣ뿪Ľ̵İ칫ҡ
صӪҵ˶ڹμǿڵʱ򣬺ܶ˶Ź˾µ顣
˵ûУ˾Ҫչˣ
˵ûУµĿʧˣ
˵ûУ³ֺĳȥƵˡ

ۣʤö٣붼֪ⶼǼԵ׵Ĺͣҥڹ˾ﴫٶȱĻҪ졣
ֻϧ⼸ص̫ˣڶʲôϢֱʦ񣬹˴ʧˣϵڣ⼸ԵȻ˷ˡ
ϵʱ£ûʲô˼׸ôأ⼸˷Զ¶βͣǲˡ
Ҫ߳ҪԼܳˡ
鷳ǣ»ܴĵȥ죬˾Ƕ֮Ե׵鱻˳ȥƱɸҵҥԣĴңĽ̶ɽļƻɱĻܵӰ졣
ֳŶͷ˳˼ӵ飬ôۡ


181 Ǹƨ
Ե׵黹ûμǿֲˣڰ칫û֮󣬾ͱμǿн˰칫ҡ
μǿȻЦǺǵģ·ʧ֢֮ǰ飬ɫͰؿվǰͦģӪҵ͹˾飬Ѿ˽úˣҪǣ³Ҳǳ㣻ó㣬ԣҪȥ֤Լ
μǿһ˵ʲôԼ𣿻˵ôûʡӪҵûʲô£ɷˣʱȥɵˡ
ܺãھиᡣμǿһЦǰΣС߹ʺ˶˹ȥһأܡμǿһļеݸúðգ¸ɳˣ˾ġŬ˺þãҵһСӽⲻףμǿҪСǲζ߹ʺˡ
ùļУֻɨһۡлҾȥˡļ뿪ˡ
ʳָ棬μǿյشſڣǹһ˿Цһˣһ쵰ܴȥμǿ¥ȥ
⣬̸˽ǧѡѡȥ죬ʱȻƨ뷨һؿһˡ
μǿɵ⼸ˣȥһ٣һ㡣
ģ̸տˮˣô಻ǰ׷ѵġ
ʲôʱ˵ٻ
һʣó̸ͷԣһŵǧ𣬴û˵ٻ
ƨ̹鲻ĺμǿǳ۲ę́𣬽Ϲܹ
û˵Ժ£㾡һ¡ʱ̸մкμǿһ£Լ԰Ҳµ
μǿЦһٷ˳ӣμǿıһءһ£ȴ˵ҿ㣬úøɡμǿְԵĻ˵

ڰ칫ļеϣһ飬һЦļУ뿪⼯š
λǺһ㷱ĽֵɫķӣִװޣҲԵñһ
εĹľҪծģμǿ쵰Ȼó£ץͷƤ켸ҹû˯ģҲΪˡ
붼룬˿϶Ҫݵϰ֣ٵһֱãһƷˣҲǷ˼׼ˣֱμǿ⡣
̾˿ӳ⳵ߵǰſڵһӣòص鷳ͨһ£֣ʦ
ſڵӿһʲôģ
е̸̸
ԤԼ𣿡ʡ
ģͷģݵȻҪԤԼΪͳСִʦ
ѹŻȻܺͰ˵ܲͨһ¡
ϼͨڣΪǸ˶ܽȥ𣿹ȵ
εһ±ӣ˸ǻҪ˵ġ
Ҫ˵ģˣûҪˣʣСһΣӹġ
ǷծǮ쾭壬Ϊʲôأ
ƨ
ӻû˵꣬˲ˣһȭһţ˴ڵأһҿǸƨ˵ҡڵĽﳤȥ
ʦʦ˴ˡڵϵˣɤӺһ
ŽȥǿԺӣڷŸֱʮ˴ż򵥵Ȼš
ߵĺͣϵĶ׷׿һʮľ׳ӣ˳
֣ʦ𣿡վԭأŴ߳Ǹӵ
Ǻӱ˫֣ӣվɵʮ㣬ɨһ֪ʲôط𣿡ݵĹݳ˳֣ʦ֣١
ݡ
֪Ӳʲô³𣿡
ɫģֻ֪ǷծǮ쾭壬˭ʲôطҲǷծġ
Ҫ˵ģĸ˾ģ֣еı顣
⼯š
֣һ͹ͷ⼯ţеӡ󣬶ˣˣ֮ǰ˵⼯ŵҪˣסԺˣڲ֪ԺûУмҪ˵ģʧˣȷҪ˵ģ
Ȼأѵ֣ʦ̸˵𣿡
㡭֣˦һӡֱֱɡ
ֱ֣ʦ޳Ϊʲô
㡭֣ɫࡣСӣ㹻ġ
ǺһЦһ壬Ϊ¶ʲôµģĳЩ͵Ϊ˵ôֱ׳ʵǿ̫ˡ


182 ֮ɲ
֣ЦݣȻҪǮˣǷ˶ǮҼԲˡ
򣬼Ϣʮ򡣡
ãʮĹأǰЩ˶ôġ
ʲôأ

֣ٽԱߵһ䷿䣬ƺһ
ûף֣ٺ«ʲôҩʱ򣬺Աߵʮˣһɫ
أǵһأȥˣ㣬Ľȥʲôò
ǸۣҪծģЩ߰ģҪëֲǱףһصĴ
е㲻ͷˣ˵ɣô
ʮȫ򵹣ʱ䲻ޣʱ
֣ٵĻû˵꣬Ѿ˳ȥ֣ĿɿڴıУӲʮȫſڵ
˫֣֣ʦαô鷳أ
֣ټһؿ˻Żָ㡭⹦ѧģ
ڶʲôֱʡ
˲˼֣٣һӡ
սȥеѪˣλ༫ƷһŮû·һԸе·۴׻ĴĴһΣǰֻ۾סˣܲ˵ģĸ糾ŨŮˣɦŪ˵ŸջĶ
ǰϸǷŽһǧģͮͮëүү
ĸŮ˿ˣ߹Ǳߵɳϣջ
оеֲ˼뿪ˣüһģǼƷ
ԺҪˣЩǮЩŮ˶ġ֣ٿ
ĿбӣʼĸŮϣ˫֣˺һһЦվ֣ʦСƣ뿼㵱ûŮûǮĸŮ˵ĶǺḶ̌Ī⼸ŮȣԶأټһԽԽöĵķ糾ζûκȤˡ
ˣһǧټĸŮˡ
֣٣ϻˣģ
ã֣ǰߴ·Աһ䷿䡣
䷿ӺСֻһӣϷһǹ֪Ǽ١
֣߹ȥϵǹվʮ֮𶯣һῪǹֻҪ㶯һ£ˡ
ɵЦˣСͷ
֣ٿ۶˰һӵķ˳ȥ
ûöӵĶ䣬Ա߷˹ȥ
֣ٽǹϣСӣӮˣ
֣ٴ߽˺Ժķӣһ֣˵㻰ʮǮһֲٵĻ㣬֪ûȤдһ¡
˷ʱ䣬ˡȻܾǮңҪˡ
Ǿɲˡ֣˲˹ȥ

Ȼ˳˹Ҳò֣ʹõڼȭֻϧѧıȽӣʼղ
һ̫ʹĳ뻯Ʈݵƣʮ֮һƻ֣ٵؿڡʤѶٱˣǮҪǮ
ס֡ʱſڳһˣ˻ûͺһ
תȥɵסˣ㣿
ëɽҲһ㶣㣡
ʶӵ֣Ҳһơ
֣֣˵ëɽӣʶḶ́Լݼ̵֣˵ˡ
֣һĴȣˮѹôȻǺ˪ʦܣ׾ˣԲסˡ
֣ٳϿҵصǸһ㶣ѵ˵ëɽ֣٣ʦġ֮ɲ
ë磬֣ʦһغܶ飬Ǹø˰ɣôõĻᣬȻŹ
Ȼëɽ֣٣̬ȳһ£ʲôܸ㣬ʦ˼ҲҪΪǡ
ٴʧֻòȥˣУܸøңǲʦ㸸׵ľɲ
ҿԿ϶ػش㣬ǵġëɽ
֪ϢѾ㹻ˣΪǣ˿ʲô֪﷫ܴĵطҵԼҪϢģ飬һԭԭĸ
֣ٽһ֧Ʊݸźת˽ȥ
֧Ʊ뿪ݣ򳵻ص⼯š

ʣµˣëɽ֣٣и˼ﶼ߰źܶ£ΨһͬǣôôɣҪ˵ľȻ½˪ʦܣѵڤڤ֮еİţ
û֪Ϊʲôôɣһ˵߶һ£ƽ츳԰ͬˣĪ


183 ҿ
ԶˣȻŸղŵ飬֣źòӣȻԼˡ
֣֮أΪַͨʽѡεӣԼݵĹģ
ԼõغԣһأǵĻ͵ӣڶأǵĶڽǮɫջ֮£мܹأǵޡ
ȫˣҺ֣ٵһԸһٷֵĺӡ
֮ǰö꣬ûͨأΪԵĶˣȽϴģȽϳˣ֣ȻڳأֱӸǮˡ
ûǮַֻͨʽҵʲˡ
Ҳû취飬İɣ˼ҵʦ´ࡣëɽҡҡͷԱź֣ٵ
ǰ֣Ҳûʲôóϵģʵˡ˪Ĳ֣Ȼеǡ
º˪Խģհǣ㻹û𣿺˪ʦģʦܾյĺܿҪУΪ˱ǲ˵Ϊ
֣ĬĬͷ˵Ĺϵͬһĺã񡣡

ûѹһᣬͻȻһҪˣμǿﲻһˬں˦쵰ˡ
Ҫծ£Ǻμǿѡ£û취ɵ飬Ѿ˺üˣûɵġ
ǺǣӣôҲӲģμǿԼ
ɸսˣ鲻ĺμǿϣڻ͢Ƶ꣬ᣬףһ¡
Ѿˣϰ˵ӡ̸հ¸©ˡ
ϴʹѪμǿѪһΣһ㶼ۣڿԸ쵰ˣǮףԸ⡣
ٶȹġ
ٺ٣µȻҪˡ
μǿһЦرˣϷſ˳ԣſ˺ȡ
ˣ
칫ţյغμǿЦݣ
˽
μǿûȥ֣𣿡μǿ֪ʡ
ȥˡ
ôͻˣôˣ
ǮҪˡ
ۣ
μǿһԴײϣɶǮҪˣ
ǵľĺ긣ǮҪˡ
ûЦμǿŵȷһ顣
ֱó֧ƱҪǮϢʮȫ⣬Դ绰ȷһ¡
μǿù֧Ʊң˫ڲˡ
ԲүҲ裬Ҳʮ˴
ӶҪըĺμǿϾŤʱҪסһҪ¶΢Ц
ĬһӣμǿȳʺҪѵ¶һȿ޻Ҫѿ΢ЦĲ
μǿоԼǧ֮أܵķŷؿڴһ޴Ǧʲȥ²
أ׿˵ġʵ
Ŷеģ㲻õģȥæɡμǿ˻֡
ת뿪ˣš
μǿ͵վҲƵķϵĶȫˣʲô˲ˣ⻹㣬ŭƷ˰칫ԣļУȫڵ档
侲㡭
Գ̸յĻμǿţֱһ̸գȥ裬ӹ
ӵһĳ̸գҲƵˡ
˶˰칫Ķ֪ʲô£ֱɫܲÿĳ̸մӰ칫иղ۵˲ֹͣ۵

ٻٻ߽Ľ̵İ칫ң˸ղŵ飺³Ӫҵ˵顣
һ˵ӪҵĽ̾뵽ôˣʲôˣ
˵ղ˺ܴ󶯾֪μǿʲôˡˣ֣ٵǱٶǮҪˡ
Ľ̵ʲôˣ˻֣ȥæɣ֪ˡ
ͣеıʣĽ̲ɵһЦμǿҲùߣǲ
Ľóֻ˸绰Сӣͦ˵ģѺμǿŪˡ
ҵģҿ
УҲܣֻҪԵ׵Ϣڹ˾ˣʲôҥԶУץ㡣ĽԽԽǣԵײ˾ա
ץԵףֲǰܲôףϢ𼱡
ҲûãĽûмߣ˵һ䣺Ҫķ㿴Űɡ˵Ľ̹˵绰
УСһ
ֻϣʲôһͬ´Ҵ˽²ˣ˵ûУӪҵվ̨Ҫ¥ˡ

þûֽôҪ¥ˣһԾ𣬳嵽Ǹͬǰô£


184 ˣ첻
Ǹͬ¿һ˸һĽ飬һϽԼ֪˵һ飺Ҳ˵ģʵܶ¥ȰڵΪʲôҪ¥ڻ֪
·ٶȸϵ̨
¥ȥ̨վ߰˸ˣŲ̊ϵô˵Ȱ˵ţһصǱҾȥ
û˸ǰһȰ˵ЩУλߵһλ⼯ŵĸܣǶ³Ľġ
⼯ŵԱ¥ɱȥܽΣһ㲻ķ籩⼯Ǳˡ
Ŀǰӵ£ĽԸ
ٻٻҲڣһֱæȰ˵ʱḺ̌
ų̂ߵʲô֪óȻȥпܻ෴Ч
վȺôٻٻļ򣺡ôˣΪʲôҪɱ
ٻٻҲ֪˽һ£ġ˾һҪıй¶ˣ֪ˣ˾ڲ飬İ칫﷢й¶֤ݡ
ʲô֤ݣ
İ칫һݹ˾ԭʼļӰӡ
ֱЦˣܿ޷ݺʱ򣬾Ͳõְ취׾ӵİϷּʹˣɻɣȻ⼸Ե׸ɵġ
֤ʲôҪǱݺأ
ûô򵥣ֻļ裬ûƾʵ֤й¶޹أֻΪĿǰ󡣹˾Ҳƶȵģܲʲô²֮ɣ
⻰סˣǰû֤֤ףһ棬˾Ҳǹ¹죬ζҪи
ˣ֪ˣȥʹٻٻˣ߳ȺʧصȰң
˵һ仰Աߵĸȵ˭ʲôģΪָӣûиϵ뱣֤ܳκ⡣
Ҫ˵Ǵٻٻվ˳λܵĶ߶˼䣬Ǹܻͷһ۴ٻٻһԲվ
ʧˣ̨ͣķ紵ںڵ㷢޵˵صûɣңҸɵġҡͷһطϣͬһ˵ίưͣҡͷΨһˡ
һ˱ű֮ģκ˶ס˺ܾˣûһԾѾˣģˣ֪ô죿֪ȥڵһС
侲㣬˵ûʲôܽ⣬ҡվûѾʧصκμҲļ
һҡͷǲң˵ҸɵģҲ֪ôˡ
˵žԲɵģǺŮ飻һҵ֤ݵģ֤סҪôˣ㽫һӱɵģʲôйүϹۣڿͺá
ۻҡͷû֤ݣǲңҲ֤ݣû취֤Լס
ұ֤ҵ֤ݵģԡˣǣô죿ǻĵģΪܵ˵ָָ㣬Լһ˰ˣǵĸ𣿡
ҡʼռݺҪλã˵ⷬʣסˡҲ֪Ҳ֪ƺ޷ղ˵ʵһҡͷϡ
ӸǵŮӦΪ롣Ҳƭģһҵ֤ݡеԥɶһ˽Ų˫ʼղͣضϡ£ûµģһģң
𣿡
ģԻģϴΰ˾˽Ǽһҵ֤ݣסһһʮۿžҪӽˡ
ԱŵȻûз£˻վڻߣʱпܵȥ˭ҵġ
ҵ֤֤Ҹɵ𣿡
첻־¾ɣֻҪԸʲô鶼ܰ쵽ġһѾߵ̨ĻߣСĺѰŻᣬѸٽ̨Ļϱֻ֪һλᣬǳأóȻ֡
ıƽ˺ࣺܶҡ㡭Ҫ֤ݣҪ֤Լס
ԣ֤ݣһҵ֤ݻ׵ġָңһ֤ݡ
׼վȻವһûûȴףһöʯӷϢĴϣһУӻϲȥ


185 β
۾Ѹٳ˹ȥȥ˲䣬ץסĸ첲ʱԥҪҪֱȰ˵һҡ
˾ˣų˹ȥץסܶؿ˿
ᣬֲѴ֮ͽȻһöʯٴշĿֱָץ֣˷Ҫȥء
һûз֪ģһΣˣ˳ֵ˲䣬һöƿնȥʯӣۿٶȣǸöʯӵ˵ơ
Ⱥп˿˵ĳ࣬һʮˣͷϬ˫ʼնˣƵһ˲䣬ĵʹϵļŤãȻĹˣûзһ֡
ֵĺΣӿϱû˭ƻԼĺ£ˡûɹʼڻ߾ˣû֡
ȷǸ֣һĸ֡óȻˣֻܼװµĹ۲ȥļƻƲˡ
ϣĺ£Ҫ쵰ĳ֣Ѿȥˣܵȵڣ뽫һȥĿ֮£ϵˣôķɴ˺ܶࡣ
ڱק§ļ򣬽̨ϴȥ
ûˣһҵ֤ݵġٴΰο
Ѳеĵڻ˵㣬ĬĬͷظĻģһġ
һ¡ղ̨ĸ׷ˣס»ڹ˾ڲ׶ΣСһ¡
ܵ߿ûҪ·ϱưɣʱҪ侲侲֮ˣٵ飬һʧأڶ̨ġ
һ仰˵ĸԶԣԱߵĴٻٻ
ٻٻûгĬˣ³Ҫ㣬С㣬ȥһ˰칫Ұɡ
飬˫޳ɣȥĽ̵İ칫ҡ
³治Ҹɵģ治ҡһḶ̌͸Ͻ͡
ģ˾Źһˣԩһˣ˾һĽģ⼸øʲô͸ʲôӰ죬ȵˣȻˮʯȫõġĽ±̬ˡ
ҪĽ̲˵ⷬģһͨԱûرıҪѾˡ
˶³ı̬˺ܶ࣬ƺؿϣæл³лҡ
Ľ̰Žеһߣʲôֽֿɽޣ˵۹û˵ֽ
ĽԳı飬εЦˣʲôʲôղ̨ϣǸص˵ˣѾ¶βˣһ򾡾ΪʱԶˡ
ĻĽ̰ٷ֮ţУ£ù˾ţ㾡
Ѿͻƿڣ㲻ҪݾߣЩʵ
Ľ̵ͷס
׼߹ȥ뿪Ľֺס˼ҹ͹أҪǲ԰ˣҲβˡ
ž
Ľ̵ƨɵϣԵһƣ£
㡭ŭֲܷḶֻ̌Ŀ쵰뿪ˡ
ڹ˾ſ⳵͵Ңı
ľ˾ѾˣǺһˣ治֪͵ȥû˲УܲһʮСʱš
ݺĽ̿ˣݻͦˣû뵽һĻǸ崿˵ֽϻЦҲסˣֻһֵı飬ƺڶԼĹ˵ɣ˵˰ɣСӾǻ̫࣬˵㲻š
⼸סʲô룬Ұ鴦ˣȥϰࡣ
ĬĬͷ˵ʲôʲô
ݽԼ䣬ɴϢ
Ӷ¥Ѿˣ˭֪֪ҪǷ֪
û췢ϵ飬ȫ˵ˡ
ظ磬Ժٴɫ۾ˣڸأ£Թ𣿡
νվ߱˵ⱦһӵϰɡ
㼪ԣѿڶ
㡭ϰˣεһЦ˶¥
Сʱ֮ص⼯ţûȥӪҵȥ˱


186 ǽ
ٻٻ˸绰ѯ̨Ǹʮ˵ľ
ʱ˲࣬ٻٻӡ۲һͨԱֽʤ빫˾һ²
ôٻٻ취ͨ˾ڲŪ˵ϡ
ٻٻͦ죬Сʱ߽֮˱칫ңʤϸ
ʤĵͷβһ飬ϱߵĵַϢдͦǣдȫġ
˸绰յϵĵַϢȥ˲һʤ
ļ۵ʤ빫˾¼
Сʱ¼ͷβһ飬̫̫ƻˣһû¶óǸ֡
ںϢǣһڻ֪ڻѾȷΪصڰʤͺð˺ܶࡣ
һʮСʱҶκοɵĵطҪŹⲻҪ©κϢ֮ǰ֣ؽۡ
ӦģһʮСʱţҾͲ쵰β¶
뿪ȥĽ̵İ칫ңûзϻֱӿڣת⼸ԵܲˣǾҪˡ
ô֣Ľ˼ʡ
Ҽĸ֮ˣڹ˾ɢҥԣʲôҥԣֻҪԹ˾С
Ľ̺Ϳˣû⻰˼ʲô˼ⲻɱ𣿡Сôְ취ǵġ
˵꣬ɢҥԣΪ˽һ㣬ң⼸ԵҲ֪ʲô£νȡʤˮ㣬˵ɱˡһҹ˾ҪδӮǶڵķչֻҪܱ֤˾δӯҥʲôԱԹ˾ĲȶеûаȫУ׼ۣǾߣԺ˾չˣҲԱ²Сڣ۹ҪųԶ㡣
˵ʵ⻰ȫ˵Ḷ̌û뵽СиֲСУͰ˵
ֻǵһеڶ
ڶڶʲôĽԽԽȤˡ
ǽɡ
ۣ
Ľе㿴ԼϲĵӰҪ˺«޵ĶЦãŭգһʲôʱ㿪Ц
˭Цˣһر鿴ʱ򴫳˶³Ա岻ţԵô
Ȼҵ³Աһ֤ݣڣҹ˾ڷ˼֮ϣִԽԽá
˸ָԣҪЩԵ
Ľеˣǲ岻ϵҥԣٳûһϷ⼸Ե׿ǿ϶취鵽֤ݣʱ׽ĽüЦؿҪ
˸ۣˣһ֣ôݲݽˣ
Ȼأ
ٴ죬Ů˵ɵǼɵץס⼸Եף˵Ĺϵͳױ¶ڹǰôͶиռ䣬Իһ
ʲô
ǽɡͬĻ
һĽûŭǺȤؿٴˣ˵ץԵףΪƽϢⳡ粨ǶϢ
԰Сӣ׷Ĵܲõľţţ򣬾߱ȻĹЧӦ¿Խ粨ɵĲ泹ŤתƱƣ˹棻ȻģǶֻ翴ģʱʱ䣬»һ꣬ʱˡ
Ľסˣסˡ
⵽һʲôˣ
Ҳ֪ʲôʱʼֻҪߣĽ̾͸оرġ

ů磬ǳжḶ̌Ҫ˵ˡ
ңܲˣ㻹Ƕ׵ɡ
Ľˣ漴¶õ΢Цллģʱ䣬̫ˣҺ㣬ͦȥ棬һḶ̌鶯Ŀ
椣˭˭Сʱһӹġ
ܲ㡣Ľٴ̾ϢСôͲ˵ءĻҾͲ˵ˣ˸лǸлϵĸл
̫ˣʲô˻֣ȥʵСֹǣǵģΪţԼδⲻ쾭𣿡
еĽȻʧϾþƽеҲԽߴ󣬴ӵռʱĲмһˣ˵ľԽԽʱĽ߹ȥСӣúÿһﶼʲô


187 һ
ߵİϢʤڹ˾ĵϵϢȫǼٵġ
ѾˣʤԵ֮һ
ȷµżжҪһ򾡣һʤûõġ
Ľ̵Ķͦ죬磬ҥԾڹ˾ﴫˡ
һ⼯żչҥԣһǹ˾ģԱҥԡ
û뵽Ů˸ôݣҥԣÿһԶҡģԵģҲǼԵףͷԣӻң֪ʲô¡ҥԶǴȥģµĴģҥԣǲɣûʺǲܵġ
˾ʱ۶ţ°صҢı
˺ܶ࣬ݺ綼ûȥϰ࣬һ춼
һ仰ǣôˣҵ֤ûУ
Ҳ˵ʱסţʲôҪˣ˾û飬Ҳûֵ㣬㻹ʱû£֤ݣҪʱ䣬⼸죬ͰĴ
ֻȫ⻰ĬĬͷõģġ
ûҢıයߵʱ򣬽һߣ⼸ע£ǲȶ
Ȼûжģ⼸û¡
뿪ҢıصĽݼҡ
ĽݲӻûҲ֪Ҫʱ䣬սţĽ̾ЦȻĳˣүԷˡ
һ㶣˵ˣ𣿡
ʲôѾˡĽ£ȻһӲˣɫζȫûԷҪѾʼˡ
⡭ʲô׵ʡ
ԱߵԬҲʣզ£Ƿ𣿡
˹ˣилرɣˡ
Ԭ橺Ի߶ʮһͿˡ
һٷ㷹ֱãԳˣŮ˼ֱŵϣա
ˣĽһжҥѾ˷ųȥˣһô
ɳϵһ§Ľ̵ļ򣺡Ҫϰһˡ
Ľ̾ؿ㡣
˸Ƿûá
Ľûߣһܻ𳵣ļƻˡ
ڿ￴˻ӣطˡ
ڴϢһᣬҲ֪ôˣȥ˯š
ʦ㣬ɽ
ֻˣ˵绰磬æ𣿡绰Ī
ȷʵȽ϶࣬ҹܻǱûʲôɣþûĪˣҲ֪ҹܻǱߵôˡ
ϴΰӵ֮һ˳˵Ī磬ôˣ߰ҪҪһҾ콾ľưɡ
е㷳ȷʵȾˣֻף뿪˷䡣
绰Сʱ͸ϵ콿ľưɡ
ȻôĿˣﲻ
콿Ҳڣڰ̨кˣһɫȹӣĵջ𱬵µ֣ǸܻŮˣ֪ԼƣԼõһǰ
ĪҲڣڰ̨ߺ콿żС̸콿ͬĪһɫȹдŵƲסֻǱӰҲе뿴һЦһ˲䡣
ʲôأ˹ȥЦһ䡣
˿ˣ콿˱ơƷǰ콿ЦŵҲûʲôء
ң˵һƱһڡ
ãл˵УǾߵŮġ콿¶¶һǳǳ΢Ц
ӷϣЦ
콿кȥˣĪǱӣ˱ߺȱġ
Ī飬ûлش𣬺ܶ»ǲ֪Ϊãﲻʲôæ
ʵҲûʲô£̫ˣԼܴġ˵ĻȻȻĵ˸ϡ
˵ĹϵѾ֮ǰôһɴİˣһҹĲ࣬ʱĪҲû̫Ĺ˼ˡ
ŵӵʱ򣬺콿Ī뿪ˡ
ĪĳУֱͣӴ˹ȥһѽĪ뻳С
ŵĪƿ磬Сʱ͵Ҽˣһûϴ衣
ôô£ĵƫҪԼ¶Ī£ŷſɣ㡣
ݸһЦĪ˳ȥ
һ·ϣֲʵˣſĪˣôôĪҲֻţշ̣Цһż΢΢ᴭ磬ҿأ


188 ŮԼ
Ѿ⽫ǰŽεӣңһڳµĻôֵ࣬Ĳ߶ʮһˡ
ַ£ĪҲǽеͶѽͣ·ߣӦˡ
ɲһһţĪͬһһĲƤ޼ɵţеĹʵһʱССĳҵ
飡
һ죬֪ʲôڳͷϡ
е˶һ㶣ҪǹҲŵùǺ·һߵĳͷվһˣĸߴϴźɫסˡ
ʳָ˸³Ķ
§Ī£ڣڳϴţ۷ʲô¶Ҫ뿪
ĪҲʶΣգؿ°㡭
ĻֻңģҲµġһᶨĲɵļ³ˡ
ûж뷨ϴʯ컪߹ǰʮɱѾǺУǹЩǺʧصĿֲģľνǰʮɱ֡
ûɱ֣ҪɱǺηʥ
˭ӳվڳͷϵǸ˿ڵ
ûһ仰ûУа׳ذףתĳ뻯غ⣬ذ׷ĵϲ֡
ûгɣذǰ̣˳
̾һȻְҵɱûһϻ˼ԷʵóȻ֣ǰذףóĳ̶ȳǾƣֻжʦ
˽׷ᣬذ׿ٴ˹ȥ
ָ񵲣ֳ˵һȭȥ˿ճ֣ػһȭײ˸˺
ԷʵڸղŵһУ˳˽⣬ȫǰʮɱֹȻ鴫
еˣΣĴߣѰս
˾ôģսʮأ˭ûռˣѾ˵·̽׶νսȭͷ˹ȥ
ץס˻ذ׵һһƻ˵ذ׵֣һذնȥڶ̻ϣ˽ȥ
ûذףҲֿȭٴδ֪ΪԼ
ǰƣס˻һȭ֣Ѹҵ˵Ŀյһͻؿڡ

Ľг꣬ô󣬺еԣȻǸŮġ
ŮϬ񣬶ûаͣٴγ˹
ǸŮľͺðˣڵıٴα¶ţ붺Ůɱ档
ɶŮɱնʮһȭշתŲԭնȥžһһŮɱֵƨϣ̡ЦſǸŮɱֽ֡ϵģɱ̫ˣһȥһΣ
ŮȻûһ仰зŭؽһٴγ˹ȥ
˶Ժһȭ֣ŮɱţŮɱ֣ѸȥͼղһôһץŮɱֵȣڰգ̾ҿ˵ȣŮԼ𣿡
쵰Ůɱһ䣬䣬ಣöն
󾪣ſŮɱֵȣշŶö֮˿ιιιģôײУƻ˽
ѾŭŮɱ֣˫бغ⣬ٴο
ǹһĨЦ⣬棬档
߼ûܣסŮɱֵһƣʹ½ңһлġǧø֡ϻζӰŮˡ
Ůɱִ󾪣˼Ѿˣ֣һ֧֮ѸѵŮǰŮɱӦͱ͵ץǰһǰ·һ顣
ԭʹźµŮɱ֣ǰ˺һ飬ԾԾ¶ôһ飬ںҹǺɫ·ۡ
˺ǿ·ڱӱţƣһɶеȫŮɱɱˣİɡ
ɱ㣡ŮɱҲܲǰ¶Ĳ֣ٴγȵļöնȥ
֮ǰĽѵε˺ܶ࣬ǿ鲼𣬶
Ҳˣˣһɱ˵ûϧ֮ģȻɱңҲ
ȭĽһ˶սУŮɱִ·磬һŮ˶ӣŮɱվȽŸŵɫâ¡
ס֡ڰѸٴܳһ˴һ


189 ɱֺܻ
ƴȫ˷ʱ䣬ɵŮɱֵԱߵʶһջƣأԶǸŮɱ֣㶵վԭû
ҡʯ컪Ӻڰг˹һǱߵĹ·ϸٶ
Ȼʯ컪ô£
ʣզ£ʶ
ݣɡʯ컪ǸŮɱֺһ
ʲôѵˣ
ʺš
Ůɱժϵ˹Ըؿ
ſνŮɱ֣ȻǸ椣һŵɫӣһͷ𷢵ļƷŮˣŵ͵ŷ˵ĹǼܣַ͹µģɽһμ椵Ϊ档
ɱ֣ҵĶѣҲǰҹŵˣ˵飬ôõˣƫҪʵԣԶӹϻΪ˺Уһϸߵ͡˵ʯ컪ĿֲɱɱģֻЩ˻ûȻһϸߵͣұɱ֣г֣һﵽòݺеĿģҲѣǰʮɱ֣ǲʵˡеˣıֳҵ󣬾ǰʮɱҲ˲㣻ǣҲܵģֻǺ浶ǹıȭŹɱ־ͲôˣڰУ伫ʤ㻹ҪСġ
ԭô£˿Ů˵ʵͰ
ʶãҽ֡
˵һģãݡǺòģ˺ܲǸеĽҪеġ
ղŶԲסˣΪɱ֡Ϊ֮ǰǸ
ݵȻһЦҡˣûʲôñǸأҶܸȤ
㶵ؿʯ컪ʯ컪һεתԲ˵ˣѾԹˣҲֳʤڿ˰ɡ
ʯͷ㻹˽ҶʵǿȤʱǲ뿪Ǻˡ˵ĲתջĵϰߣӦúԺǻģݰݡݻ˻תˡ
һͷˮʯ컪ʲô˼
ˣô˼ʯ컪Ļشܼ򵥡

ʯ컪֪ҽֻʤݰУȴӮӮˣû֮һҲ֪˾ôţָһ졭˵ʱ֪ˡʯ컪ֹ
һЦʵʵ˵ʵ˵ˣҲƴȫӮҪƴĻ˵
ˣСĵ㣬ɱ治ġ֮ǰʯ컪ֽһ䣺ҵ½ҵ飬ҰϷ㡣
źߣץץףεһЦصĪĳϡ
ղߵһĻĪȫˣȫŵķˡû°ɣղǼ˸ʲôģǼ˶ʵǿ֮ˣĪղǸŮж
ûˣɡղһսŮ̫ˣҲˣûʲôȥĪˡ
ĪĬĬ͵Ľݼҵı
·Сĵ㣬ϸҴ绰³һ
ĪӦſ뿪ˣص䣬˺ܾõġžָ賿ϴ˯һ㶼ˬ˺ܶࡣ
ڶһȥ˹˾
ʯ컪ϣѾͨʼǱߵϣһͨ绰֮Ҳͨʼ˹
ᰵϣûʲôʵĶȫ½Ҹֹ飬ᵽ½ۣҲ½˪ĸף½ĸ磬ǰʧˡ
û֪ȥô꣬ƺ˼һ㣬ʧˡ
Լʦ½˪ǲ½۵Ů½˪Ľãûκἰ
ϣֿʯ컪ϡ
ģѾ֪ϢһӶصעЩΪ֪ء
Ҳᵽ½ʧٵϢֻϧ飬Ҳû̫õĶ
ĵģ½ǲڶʮǰһŮ飬ʯ컪Ҳһ̫Զܶ൱˶ˣ֪ǲܵģȥ½ҵˡ
ûжʧϣѾ½˽úˡ
˳˽⣬ԺͺðˡȻʦ㲻ϸ࣬һһڳġ
Ľ̹ɢҥԣѾڹ˾ͣڵĹ˾Ļ̻̣ܶѾ׼ŴְѾְҲڡ
˵ǣǱڴ˺Ϣ


190 ˮܽ
Ľ̷ųҥڹ˾ʱʤȻˣƵ⼸صͷõķʽأп֮ͬ䣬ĶԻпʳóԷʱļ䡭
ַʽ⼯й޴ڵļ豸ʤ޴ΣĿǰѾȷص㻳ɶ
۽صȦ˵ϣø
϶һ飬ְλвɲɵܼλãʣµȫһЩͨģܲ۵Ա
ȵط֣ߣȻӪҵĳ̸ա
ʵ룬μǿ⣬Լߣⱳ϶г̸ɿġ͡
ûжûκ֤ݣʱû취Щ֣Ҫǣû©֮ڲɻɣ⼯ߣǱŸ㡣
뿪ȥĽ̵İ칫ңڶ߳ʱʼˡ

һ磬⼯ͻȻһţȦ΢һŸͼƬѸý壬Żվͷ
Ŀ
СӸ㶨ܲãδΣ
㻹ڰש𣿿˫գ˹顣
ҲܳԵ⣬Ĵڡ
ŲţˣСӺŮܲòò˵Ĺ£

Ϊ򣬳ı⣬еݶڣСӺǺĿŮܲĽ֮䡣
̶̰ʱ䣬ը˹΢ɣȦеýƽ̨ʽɢ
ò˵ǳһУһУȻݵǮģǻۺģǧеŮ񼶱ܲá
ЩͨˣΪˣܲĽ
ĸʣֱĲƱǷɵԴҪС
£ʵʵڵطˣҾͷߣһʱ䣬ۣˮǵض
⼯ڲʱҲ൱ȡ
һƬǴӹ˾ڲģ˲֪ǣƬĽ̰ĵģй¶ȥҲĽ԰ŵġ
ϴּߣһȵı飬ôٻٻһţӵһȵƬ
ˣٻٻеƣĵǡôȻϷǾͶ֮䣬ҲûʲôˣƬ߱˸ߵĿŶȡ
ʱŴٻٻֵĽĿһɣϽȥ
ٻٻƬ뿪ˣһĸ̾Ҫȵ㣬Żš
ĽתЦſôȣ
Ȼɶҵģģջġ

Ḷ̌һ˿ˣ¶ˡ
ĽԼеջı飬ЦȻˡ

ʱĽ̵İ칫ҲڣĽϹӶ˴ˮһʱڣ¾ǽ֪ˡ
Ҽǻزȥˣ϶дļغҸӣסһʱ䡣ĽѾźˡĵطѾҺˣ°ͿԹȥˡ
ˣһԼҸطİɣҵġȻȥҢıŮȥĵطһįסʲô
ðɣûǮĻҪĽ̵ͦ󷽡
վôģһүһŮҪǮ˵֮˳ȥ
Ľ̲ɵЦˣСƨѣүǡ
ûЦ꣬תˣˣϰ˵ӣ͢Ƶꡣ
Ľ˸OKƣġ
ŴԸе㡣ֽһ䡣
Ľ̲סһЦ֪ˡεط˸ۣ
ת˳ȥ
ϾŵӣĽ̴ȥ˻͢Ƶͳ׷
һ·˶ȣ§§ģżҪйֵĶĽЦһ£۵ֻ˸أϷҪרҵ㡣§Ľ̵һ·ӵͳ׷ȥ
Ľ̰һۣһ֣Ҿ͡
ôɱˣϷأҪҲˣ֮ǰŬȫǰˡе޿֡
ĽƲƲ죺졣׼ȥˡ
һ·ĵſڣĽ̿ţֲʵĽűߡ
ĽЦ˹ȥѸٽݡ
һݣĽ˸һק䣺һû꣬ˣ˶ˣ˶ٶˣΪץ⼸Եףˣ̫֣å
һƿĽ̵֣ϽϴȥǼһ˳Ѿˡ
Ľŭı飬߽ԡҡ
ãԡʹˮбɳϣߵǰ⿴һۣΧеĵζ۲һ飬תÿˣһԡ۵Ľ̴ԡ߳뵵ˮˮܽذջԾסˡ


191 ˵
ʲô
˸մԡҳһĽ̵Ļ˸ƣȻСѡ
Ľ̳һһһǰôٵ·ѵԡۣ¶һԸ˯¡
Ϳˣ˵Ů˾ϡ
߹ȥһѽĽϴʲôþˡ

ĵţⲻ֪ʲôʱһ˫۾
ûĶ˵ĶԻɱ棺
Ȳˣ졭
Ū˼ˡ
һúöģˣ

ϵıһһεģ
ôɣ
ˣˣ
һˬ⡣
ҡá

ӱ˶һϴĺӰӴ˽ߵߣһѳ˱ӣͬʱĿš
ˡ
飡
ͬʱֻоһɴϮ˲ײ˶ǽϣеҲ֪ɵȥˡ
ϵ˷𣬴ſӣû·ʹ˯µḶ̌´
ϵˣѸֱ֪һǣ
ɵϣһжӰŵģ͵أʤˣбҪΪôû֪𣿡
ʤժضȻҾɱˣŮա˵꣬
һЦ˲֣˽սУһؿڣٴײǽϵ棬һһѪ˳
ʰϵ˿УվʤǰΪ˭
ˣʲô˵ġʤĿǰѾ֮ΨһľԲ쵰վ˭
ſˣ۴߸˽ϵʤץϴ
Ľ·ԡȥˣٳʱѾ֮ǰ·
㻹˵𣿡վʤǰʡ
ɱҰɣʲôòġʤȻǸǿı顣
ɱ㣬ôһΣ˵˵
ʤһӲ˷ʱˣʲô¶ʹɡ
ЦˣûԱߵ֧УҪ쵰ϵֶˡ
˻֣ϵģŪЩûõֶΣǺģˣϲӲͷˡЦʤָͷʤؿڵһ¡
ʤһر飺ֶΣǺǣҲˣһ
ԱߵҲҪʲôײеֶΣ쵰ǲеġ
ĽҲȻʣǲʹõֶΣ̷ӿ϶еġ
ôȻЦʵûиоǧֻ
㡭ʲôʤеˣ쵰˵һؿƺǧֻ
𼱣ϷںͷֹһӣϺˮֱɫ࣬ϵļҳʤûиоǧֻڿҧ࣬һһʹ裬
㡭쵰ħɫɲҰ׵ʤڼ֡
ղĻۺǼƺҲСḶ̌оëȻû뵽Сôݡ
ڣûиоȫֻһĿ⣬Ѫ
ҡܲˣ˵Ѿ˶һʤˡ
ϣһ£ʤͣһҩ˽ȥ
㡭ҳʲôʤɢ
㲻ûҩղĸоͻ֣ԼŰɡ˵תۣһὫ˵Ķã͵³ǡ
֪ˡ۴ӦһĨһϵĺ⵽Ǹʲô˰̫ˡ
Ľ߳䣬µĽʣ˶ҩ
ʲôҲûộֻάضѡ
Ǹղôôʹ࣬ʲô˵ˣĽ̻е㲻ס
ʦҵĶŵĵѨַʦжܸ֪ɡ
СʱĽӡ̣оĸˡ
ԺҪǲҾ͸ôһ¡Цŵ
ĽͻȻͣ½ŲеˣҡղѾëȻֱһôһţСֱ
ҵȻҡֱӵȥٶȺܿ죬Ľ㣬ûȥϵλñһ¡ٺ٣椣ʲô͸ʲôҪ
Ḻ̌Źǽڣɫ࣬ػȥһƨڵϣ˫ֱǰḶ̌תɵˡɱҰɡ


192 ӳɻ
ŶӣЦˡ
ǸӣĽָ㡭ЦƨŹġ
ģŵãȫĸо𣿡
ĽŶ˶ûֲֿĸоһкܺãѸվˣң쵰
ЦѣŵãһΪжءûסٴЦһ
㡭㡭Ľ죬쵰ǻ쵰޳ܵĻ쵰ųһ亹Ḷ̌һ
߰ɣʱ䲻ˡ
ҡ߲ˡ
ǰɡ߹ȥĽ̡߲ˡ
ⲻϻ˭쵰ҵġ
ȥ
ĽûгɣϣѴ֮
˻Ḷֻ̌ץĶ䣺Сӣְףֻ
ҵ谡ܲ㣬СҰ
ңߣݣ㳯
ҭĻġ
ǿˡ̾һ
ΪʲôҪǣϵĽ̷һ䡣
㵱šû˵
Ľ̷ſĶ䡣
˾ƵߣĽ̲ܿ绰ۣɸῪı
֮һӾƵ߳ͻĽݼҵı
ǰĽ̿ޥͣԺĳޥˣ
Ӧǣʦġ﷫ڴ
ʲô˼
ʲôû˵˽ȥ
ޥȷʵˣ˻ɳվʲôһˣ
԰û취۲ˣҪӳɻ飬û취°ɳϵҡͷ̾Ϣ
ʲôӳɻ飬㣬ˡԬ橣ߵĽǰӣˡ
Ľ̵һۣϹ壬С˵Ҳš
ޥһϽʣô£
ĶˣḺ̌㽫ľ˵һ顣
ޥͷԭô¡
٣ϵģصܹ£һɵؿޥ硣
Ľе֣ޥ磬ܲ
ʲôģⲻǹ׷ʲô£·̫ͻȻˡϻޥ磬վȻûɶ£ˡ
ȻˣᰡĽһ¡
ޥƴˣ£Ҫȥ˵꾶ֱ˳ȥ
ĽһԴʺţȷʵòޥ˼ɣ
ؿḶ̌ʼ򣺡զ֪ȥ
ˣæһ죬ȥϢɡ
˸Ƿ˶¥
ڷӵݵĵ绰ĽĴܲһˣ
ô˵أý͵ԥһ£ʵأ
Ҳ֪е㲻ʵǷϣƺֺпܡ
˼ˣϢɣǸҲҪ飬ⲻ𣿡Ժ󻹻Ľ̶Ϣˣû취ʲô
ðǰ绰˵绰Ǳߣ
˼Ҵܲöݵˣ˵˼֤ݣԭǳȥ绨ѩ£źĴܲȥˡûô⻰
£ûͣʲôˣйϵòûϵɡ
ΪҵĹ۲ֵ
Ҳûϵ
㡭У쵰һú˵ءҴҹ˵绰
εһЦֻϣϴϢˡ
ڶ͵ʱĽ̽ʤĽݸ
Ǽҳֽ˿ԼԤûʲô𣬹˾һ˸Եף̸һһвĸɲû뵽ǣʤְλ͵ˣȻЩ˵Ķͷ˾ͳ졣
ʱֻĸˣʣµĸˣʤյķʽǿԼΪԼµġ
Ļ֣ʤ˵Ҳֻ֪֪Ҷһ֪
ʤѾԼˣ˿һ£ҪҵĻĺ֣ʤͨмΪĻְµģȥһмˡ˵Լ뷨
ʵĽѾһˣһֱĻĺ˭ûпܣƶǿʧܣͼ
ųܣû֤ݣһл˵
ĽĬĬͷˣʤѾйˣй¶飬޻飬һֲ߻ģع˾ˡ
ðɣһġ
֪סҺһȥض˺ܴίûˣ˾ʾȥǹ˾ĳ⡣
һ£ĽȥҢı⣬⡭


193 㼲
Ľ̺ɵؿôˣ
û£ҪȥûҪɣȥˡ˸ڣ꣬ҢıŮˣһһƯҪĽ̿ˣָ˼롣
ԽԽɻḶ̌ӵĶ鲻ԾбҪȥˡ
һû취ȥˣֻݺŮ˽ûڼңȥʱǰ绰
ðɣȥȥôҸʲôʲôƵģǵġ˸Ƿڵ
߰ɣھȥ
ղǵҲûˡôϸʲôȥ
עḶܾ̌Сʲô·Ľ̲ɵȥ
ȥĽ̵ĳУһ·Ңı
ʱ仹磬ţŵ磬һҳ·ЬŹǷ˭
Ա߻վһƣƯ˻ۣƺļŮˣˣḶ̌Сݵֵܲáǡ
Ѿˣ⼸鷳ˣĽݶ³ר˵ġ⡣
绹е£ץץûͷ˽ȥ
ͣ˵մӶ¥ô硭ףλǡĽܲãԭܸ˵ݿḶ̌סˡ
ְѸղŵ˵һ飬Цŵԭ⼸ɵˣ˽Ҳ԰Ļȥϰˡ
ʶĽ̿
Ǹԣʶµش
ֹʶ
Ҫ˵磬Ůһ˵϶²̨Ϊǿߵ߱˵³ˣϽɡ
ΧΧȹӳĽ˶ˣ³ˡ
飬˾ѾˣûϵǱݺģ⼸ίˣ˾ᲹģͻȥϰɡĽ̵ٺܿ죬ɴ䡣
˵ʲôƵãл³һúøɵģȥϰࡣ
ˣú׼ɡĽ˵˳ȥ
˿Ͻָл֪֤ݣлл㡣
û£׼һ£ȥϰɡ
ͷ˳
ߵɳվ㼲һտͦذɣ
ûʲôΪһӮңӮȡ׸Ǳ䣬Ÿոտʼѡ˵תˡ
ҭһָܲ˵ݵݻݣ㿴˰ɣСС˵־һ
磬ˣȥϢᡣ鰵˶¥

Ľ̵ĳУĽûЦſʣ޸ǳһǳ㣬߻ʹħģ۹⡣
ȲԶˡƤЦһ䡣
ЦƨͼɣСĺʰ㡣
ǺǣʦͲ㱧ͽء
Ľ͵صһۣͲţСûˡ
ôɶˡ

ζʧˣμǿеĻˡ
ˣСӾǸħôˣˣҲüСӶȥСڱվĽŮˣԼûκʱùСӡ˴үү⼯Ż첻ȥˣȥĵط˴ͷ
иȴһعĶμǿǳ̸ա
ôˣ̫СˡݵĽΣǿѹͷߣҲû䰡ֻöѡ̸ղʧܣúμǿôˣúμǿȥʤʹ뾡취úμǿȼʤġ
μǿһҡͷ˵ˣˣС̫ԸܶԸģȥɡ
̸еżˣѵ㻹û𣿻ݵĽţ֮Աôȣһ˾ıĿʲô϶⼯ÿµ˺пܾḶ̌ԼԵݣֻһӶѣʲôµġ
˵μǿų̸գ˼ص
μǿеı뷨ͷ̸ջ粻֮࣬˵컨׹밡һ鳴ԽԽ𱬣һ⼯ڹǰعȣһһ׮飻Сӣ׷ܲ飬ͨڣģĽǿһ㣬ԲŵһϷһ棬£תעеĽ㶼׮ϣڸ⼯ٵһΣһ˫񣬲ò˵Ůȷʵ


194 һ
μǿ˳˼̸⼸仰˵ȥˡ
ĿѾһ룬̸ճʤ׷ɿ𣺡ֻĽеӣӵˣˡǣһʹûɣǾǸ߾㣻˾Ѿкܶ뿪ˣһԭΪ⼯ĲȣһĽڴ켺ΪԼԺ·ôչȥǰ;Ĳ⼯Ŵƴô꣬˽λãô׷𣿻˵ڱĵطɽ𣬴ͷûУ㲻ᣬǶʮˣ㻹жʱȥͷ
һĻһʺţúμǿ̱ϡ˻ᣬŻصҸô
ΪǿĽԿ
μǿȤʲô˼
ýѾ³ˣΪĽ̵ѣʱ׸ĻĽΪ˱Ӱ⼯ţֻһѡǾ뿪һʱ䣬ʧڹǰȹͷٳ
Ϊ˽ⳡ̸ϣ̸һҹδߣķ˵ĴֻһĿģ뾡һа취Ĵڲ⼯ţ⼯һ·Ԩ
ƺ˼Ѫĺμǿӣžһվô졣

緹һ⳵ȥʤǸмסĵط
һͨС˵ʱо;Ȼ
Ԥеһ·ǸȨмס¥㡣
յ¥ĵطͿ˾ľߣԱΧһȦΧ۵ˡ
ҪҸʷʲô£ޥǱߵ˳Ͻһ١
ޥһ⣬ôˣ
ޥ߹Ǳߵ
Ѿ²⵽ǲĵһ䣺Ȩˣ
ô֪ҲղŲŵý廹ûأô֪ģ
ľ˵һ飬̾һһ
ޥû뵽⼯žȻô¡ģ¾ģʲôϢһ֪ͨġ
ðɣˡתȥ
ιޥ纰ס
ôˣ
һԶٷɡ
ϸҴ绰ŮԷ߲ܡ
뿪С⳵۴˸绰˾˸ԵȫһŹ
Ѿ׼ˣһ磬͵⻰ãж
ȵȵȣȵҵмˣ֪˭Ļ֣ȻͨѾƲ߷ʤΪƾͼƵĶԸ֡ĳ쵰һмˣˣû취ҵĻ֡
ϢѾй¶ȥˣ⼸Եһˡ
ص⼯ŵʱѾ˸˿סˣȥ˻ҡ
ټĻ˸ˣȫˣڻվһš
ȥʱĽѾˣ۴Ŷʮڰ칫Դ
֪ʲô𣿡Ľ̿Űˣ˵
˸ֻʤһȻޱ飬ʣ߸ˣĶһۡ
ΪְߵǸܼ࣬վ˳³ǲΪ£ʵ˵˸һʱʲôˣ϶鱩¶ˣǣʱֻףʤŹġ
ʤҲͨǮŮˣһڻ֮ӡ
Ľ̵Ŀ⣬Ǹܼϣ֪Ĳ֪ΪԵǱôãǱȥ𣿡
仰һڣ߸ȫңٿۺǶʮѾûκˡ
Ǹܼ໹ף³Ҳ֪ʲô˼
ĽһЦȻ㲻֪һġĽתʤ˵˵˵ʲô˼
־ڸ˶ҩʤѡ񣺡ѾˣҲˡ
仰ͬĩһ㣬߸̸̣ձţԼļƻȫ˾лˮ¡
̹״ӿܴϣףǲὫ¹ȥԶǺų첻ȥᱨ׷ΡḺ̌ı飬Ӱ˸һɨ
˵
С
˵

ˣûףǵͷʤѾ˵£Щ˸ûбҪˡ
ǴȥȫĽ̻˻֡
˽˸˴˳ȥټĻʣˣḶ̌ٻٻˡ
ѾˣҲعˡˣҲ뿪⼯ˡ


195 Թ
ǵ˵õ飬Ľ̻ӻôٻٻ뿪ˣŶˣεĴȫʤĸ󻼣ҲȫĹͣҲ֪ôл㣿֪Ҫʲôֱ˵Ҫʲôܰ쵽Ķ쵽
Ҫ㡭ֲӦٺһЦ
㡭˵أƤЦģʵлл㣬ġһϵḶ̌˫鶯Ŀ
ʲôҲȱԵú˯úã椣˵лл̫ˡ
⻰˵Ľ̲֪˵ʲôˡҡԥ˺һᣬſڡʵҵѾ׼ˣϸϲ
ϲЦһʲôͦȤġ
ʱ֪ˡĽЦվĽֲһ䡣
ץץףŮʲôϲˣҰɣ
ûж룬صӪҵ
˶ڹŴٻٻ˺ͺμǿİ칫ҡ
μǿڵų̸ռ߻£ʱıϣžͽˣأŴ飬Ҳ𣿡
﷫ûֱ֨μǿ
ʲôĪС⡣
˵һΡ
μǿһЦв
һץμǿ˳ȥص档
ɫĺμǿŭɶĴӵ쵰֪˭𣿲ˣϸӹϿͷϸӹ
ûμǿıŭ˺μǿղŵϣյֳŶͷξٽһ֣ѾˣԹˡ
ƨΪ˭ҿӣ㹻𣿡μǿָٴŭ
ž
ӣһԾ𣺡ôʲôҾ㿴ҹ񡣡ٻٻʹ˸ɫһ֪ͨ飬ݸ˺μǿμǿѾ˾ˣǶ³ľ
μǿõֻ֪ͨɨһۣʲôˣֻϧ̸յļƻûʵʩԺûлˡ
غμǿǷ֪ͨû˾λõŵÿˣNɪʲô쵰ҲֻĽ̵һСѣʲôø˵ģоܳɹǿɱɱ𣿡
Цˣ˵ɵǲᶮģֻΪǵһ̸վͽתңɣ̸ڹ֣Եףҵ֪˾Ǹʲô𣿲ģȡģҽ˾Ϊץ⼸ԵףѾˣұûΪУûУֻϧ̸պת³ҲûΪܿߵúܽǨŭ㡣أôģн춼ҵģֲκˡ
غμǿһƨȥ˫۴͵ǰ
վûμǿһۣ˳ȥմţһƬӪҵȫΧЩ˸ղѾڵĶԻ
ˡ
μǿ쵰ڹˣá
޻˵̫ˣ㻹ȱͽ𣿡
Ҫ
һ˴ǸҪ˵е㺦ߵֽ㻹ǹԹԵӰɣӵж³أ
һ仰˵ĺôЦΧѹ˺ܾõһ̷й
μǿıˣǽˣÿ˶ô裬޲񻶣ȵ
ʮӣźʹٻٻȺ
һһᡣ
Ҫ뿪˾Ҫ뿪ǺУԱߵĴٻٻͻȻһ䡣
Ȼǡһ£Ȼ뿪˾ˣûǶ³أôߣ
ļٵģʼգͶ³飬ٻٻһ㣬ûмһˣλ̫ˡ
ļٵģҲҪһˡ
ٻٻһ㶣ҿʲô
С檰
ʲô߰ġٻٻһ
ڹŴǶ³ѾߣҪǶ³޸ˣҲҪŹţͨѾߣֺõĻ檡
ٻٻһ׷ҼС㡯˵ɡ˵Ĵٻٻǰȥˣ³˵ܻ𳵣һ㶼١
ûڹ˾ය򳵻صĽݼңʦûнǲ뿪ġ
һ˶ûУҲ֪ԬѾͷȥˡ
ڿʦ˸绰ʦʦڵУԽԽˡ
绰еĺװǺܵɽûʲô£飬ֱ׽Ϊֹ˪ʦ㣬βҪ˵˰ɣʦܵģ岻ݴǵΰʦ⡣
ʦֲСˣҵȻ֪
ˣעⰲȫʲô绰
֪ʦֻɳϣô˯һ


196 ϲ
֪ʲôʱѵģ˯һ˸ǷɳѾˡ
һ˶ûУ˿ĵƣ˿ʱ䣬Ѿߵˡ
еȥ˳һˣʲôûҵ첻װŴһĳϰ࣬˯Ȼˡ
ҪԼˣҲ֪ĽŮ˽ز
ߵߵĺУ
Ľ̵ŶԺḶ̌վԭأôˣʡ
ҡҺ¡µḶ̌һص
߹ȥܿûʲôȫĵطһΣҲûоôˣһΡ
飡
죬Աߴŵһ
žŮˣ޼ɵЦ
ԱߵĺڰԬ橺ޥһһңɫֽƬͲЦĲֺղŵͲġ
Ǻǣ磬Ҳ°Цĺϲ£Ԭ橣һЦ
ޥҲǷ´½ƵÿҲ°
ѾӦһؿŮˣʲô٣˵ҳԷģʲôУ椣ҵľϲأҿɵء
˵㻰һ֪ˡޥҲͣ˹ӡ
Ľͬһصصϲеģ
ĽǱߵԺȥһ£ɫĲһѶ
ʲôԵʡ
Լ򿪿Ľ˫ֱǰһĪӡ
˻ɫĲһɫķܳǰ
⡭͸ҵģôˣʶָĺı־ʶġ
԰˵ںޥѧϰˣ͵ǽôı֡
һ磬Ϊ˸ϲ˵Ԭʱ˵Ļ᣺磬458ұһؿѪˣҪһʮĳ˵ˣǲ
һ㶣٣򣿡
԰ԭװڵģ۸ڲۣһɾͲֹˡ
⳵ȷʵƯô죬Ů˻ͦ󷽵ġ
⳵ȷʵͦҲҪҡͷ
Ԭ橵һˣ㲻Ҫ
Ҫشúܼ
ޥҲһͷˮ⳵㲻Ҫ
ȻͬĻشޥ˵ˣֱ˾䣺֪ô
˵Ḷ̌ΪʲôҪҵĳ⣬Ҹɡ
㳵ûˣⲻ㰡ٺһЦ
ȥ⳵Ҳˡ
Ͻ𰡣ҿЦģĳݲˡ
Ľ̺ݵһ㳵椵ģĳŮˣˡ
ٴƤЦһЦҿЦģһ˵ôС˵תޥ磺٣ϳһȦȥ
Ժеʱ䣬˵ԷģλѾˣ߰ɡ
ҲãԺеʱ䣬Լˣ
Ľ̵ĳһ·ȥ
һ¿ɫֲɫˣޥԹһΣ޲ڣһΡ
٣ǮǮУһٰˡŷԱϲ˵ʱЦŵ
ģҲԲң֤㡣ޥ硰ԡĻһ䡣
һЦ֮Ů˵Ҳͦġ٣㲻ˣһٷѣҿǾܶˣ֮ٿ椣ҲǰС飬˼һĳе󰡡
ޥشúܸɴࣺûǮҪһ
ҪʲôԼҾˡ


ʱڲߣͣһɫ񱼳۳ӳؿһ¥˳Է龰
ںϵ½ģ˼ɫĴ£ʱͨ򿪵ĳǱȥ
үѾˣʱסĽݼңСӲ֪ʲôطģ̶һʱ䣬㶨ǺҹܻЭᣬʯ컪˹ͬˡǽɲзϣҾȻ޶ԣʲôûС̫ˡα£ϸ鵽˵½ġ
½ûб仯ϣʲôһ˵̫ˣ񣬾ͶӣҲһģһྩǸħͷ֪Լиӻš
αе㲻ȷʣүྩңǸħͷĶӣ
½ҡҡͷʱûȷе֤֤ǾǸӣ۴ʲôطȥ˼ֱһģģȮӰСԺǺһΪһħͷħ


197 ջˮ
½ĵĻα¼Ųɣôһֱˡүô
½üͷ˳ȻɣǸħͷϵʱ֪иСҲ֪ԼǺྩûֻǲ뿴ֳһǸħͷһģȷѪ
үƺ½ҺܸȤεĴ֪̽ʲô
ʲôҪСҲǸûӵļһУ㵽ʱСӺͻԿʱ򣬸ôô졣
αûдǻĬĬ
½ٴλͷһ۴Ӳ￴

ȥʱ㷹Ĳȷʵ´лᣬġ
׼ȥˣԬ橵Ҫ£ȥ콿ľưɡ
콿ûڣµʶΪÿ˵һơ
֮ǰޥĽֻԬ컨׹Ĵ꣬εĺãлƷˣŮԵԾԾԡ
ȻûȹľƣŮ˰ٷ֮ţı£ôСϷ̫˹Ŀ࿴£Ŷѡ
һƷޥǰԬȵ磬û˵ƽʲôأ
ƻ֣ޥҲĸȤʣҲ֪ƽʲô֣
ջˮ
ĸ֣Ԭֲ֧磬ļٵģ㲻ǹ⿪ޥЦɡ
ޥЦݣٷ֮٣ٷ֮һġ
޹ʼ򣺡٣ô½ۣȳúȣ㽫ƽʲô֣Ҳ⣻ջˮĸ֣ҲǱ尡ʷϣܳƵĸֵŮˣһǣɷˣ٣Ǳ𣿡
˵мֵȫСӵǿʶУȳޥӣһڡ
еֵֹĸоȵȵеľͨζȫޥȫһ޷԰εĸоУͷ·֪жȻӢǰ̵ĵ˵ʯȹ£ջˮĸ֣ǡôĸⱭƵƷʡ
һ̵ޥ˴ĴָУ㲻ǹģֵҲС
һޥ綼˵ˣԬʸԼǱⱭʲô
1314
ۡ
Ԭ橵һˣ磬֮ⲻھư
СӶʲôġһഺȥ̫Ѿͷ
Ԭ橶ԼǱһഺͷһζû˵ֺúȡ
ޥһںԼǱջˮҪҲҪ1314
ǲУⱭרģٵ´Ρ
㡭ޥһ޿κΣ޷ǣתͷḶ̌Ƶ֣СƷţԵֵĺš
λС㣬ȱ𣿡Ǳһ˧ˣߵԬǰòʡ
Ԭʮˣķãͤͤһ崿ˣڼСõʣټĶĳ࣬ഺģô˴ڨҲǵһˣԬ橻شúо飺˼Լˡ
ʲôģģĻɫԬ橵ķۡ
ŮҲ֪֮ģĽŮ񼶱Ůˣ޻˵ټǻ𱬵ģʣ֪ڨŮˣû㹻ʱڨһٴΣʧһٴΣԴһʼ˾ͶĽȴˡ
ͬɷޥ磬ְֵҵ裬еϬڲ˽˿Ůƺѽӽ
˺ܾãڨ˱㽫ĿԬ䲻󣬳༫Ʒֵֽܺϡ
˲׼ƤƿˣС㣬ûͬ鰡Ľڣһ㶼棬ÿ˳Ѱֵ𣿴Һβһء
žƵԬĿһɣλ̫ΪˣеκŮˣΪ˧е椵ķǳļͿ㽫ŪϴˡһëֵȲϲװƣûƷȴǮƵĸȲϣЩлīˮѧ峵в֮ˡԣĴȥ
㡭ϬһǸڨˣ˵һһ㶵ģû뵽䲻С椿ҲǸ֡
Աߵޥ粻СĽţˣԬѾͷгڲҲ磬ʶļһһ㶼˷ʱ䣬ͳǹһģʲô˵ǰôɹûһҪļô
˴֮ͥ£ڨʧܣϬһѪǣԷǸ䲻С椣Ϊ֣ҹĳͣģڨʧܣҲҪС֪װǺܶĵģҲǸӶѡ


198 Ů
װʲôװֵطģԼһȾİּװߵŮˣҲ˶ѡ˷һ䡣
Ľ̺ޥò֣ȿ֣һå£ޥǹһģƨĹˡ
Ԭ橼žƣ³һ֣
Цֳڰ̨ϣнûļƣȻô˵ˣһҪһˡǱָȥûУһмǱߣһɡ
Ԭ橶û˵ûİ뱭ˣûκηˣȫǾơ
ŭˣֱ˾ƣǿҲѹסðĻӣ衭
ž
һöԬһ˹ȥűԬԼһУȥ
һƣֻӳһƣͽǰļһȵʮȵķصڵ档ӡϣɵһĴͷתȫǡ
ôܣ
Ԭ橣Ҳˡ
ԼִһƣȻȵķˣԼԬ橾Բţ˼ǣ¾ȻԼϡ
ãȻĹˣԬ橿ƺʲô
ںȾƵĽ̺ޥҲסˣѾͷʲôʱôˣⲻܰ
Ԭ˽ˣһϲ˯ϲ˶˵ĽС㣬ôֱ¡
ͬģҲԲţղԬ橾Ȼô뺷ˡ
Ǳ߸ղŴڨ˵ͬ˹ˣվˣŻգſھ㡭ŮˣӲŹġ
ƶѣԬ橸ˣԼİƣôţ㻹һ£
ŵ˲֨ˣǼѣҲһȰ˵嶯⼸˶ûΪͷ뷨Ҳ£һֲС椣һưȵķˣҲ
һƾͰȵķˣȭŹǺεȵȥ
˶ˣԬ
Ǽ˷ǸùѪӡļһ뿪ˣư˶Ԭ뺷ģഺŮǰԬ橻е뷨ڨˣʱҲģûˡ
ЩˣԬ橼̨߽§һرȥвܲ˵Ĵ£磬̫ˣҰˡ
һŮ§ţִֺõ飬ҲһԴʺţʲô
Ԭѧ˹ȥֱϣĽ̷Ԭ橱뿪ģͻȻ˵һ仰ˣ˵Ǿ仰Ժ㹦
ʱǷһѾͷºԼĳŵҲǴڸѾͷ򵥵ھʲôû̡
ǸղһƣС
ô£
ѵ˵ѾͷǸţʦͨ򵥵ھҲܴﵽЧ
ʦ˵Ǵھ׵ŵģҲһֱôΪġ
Ԭڷ蹻ˣ˵ʲôƵ÷ſҫô磬ûиʦɡ
ھһΪܣҲѾͷѧ֮һͨˣֻҪѧһھҲ벻Ч
ǳһͷˮʵʵ˵
Ľ̺ޥȫΧ˹Ľ̴Ϊȣ̵ģ
㣬⻹𣿿϶Ƿ簡
ĽĴָ橣һθޣúŬ
Ľ̶书ûȤޥ粻ͬˣԼεһԼУһụ̂ھȻ˸ͽܣ̫˼ˡٴˣҲгˣҼУϵˣʲôû̡
˼ץץףģԺʱָ㼸С
ޥ˿Ԭ橸ղһƸĽĲҪҪģӲ֤Сȷʵ̸ͽܣҲô˹Ŀ࿴

ʮӣڼеʯ컪һ󼱴ٵĵ绰ˣֻһǴӹģǰҹŵĸϢռĺڿ͸ںڿͽкڿͻʵ֮ƣȫ缸ûȥģĹҲȥ磬֮
磬˵¡绰ͷ˵ĺܽ
ôˣ
ڿͽĺڿͣŮ񡯽мˣվֻϧFBIѾǰյϢŪһٵĹվǹڷŮΪȺˣѾFBIΣգǶΪ˺ƽȫȨͷս־֮ʿǳˡҲ鵽˷ŮIPַ취֪ͨһ
ԭ£ʯ컪ַ
ǺԴɽׯ6š
ʯ컪һַôô죬ҿⲻסĽݼ


199 
Ϊ˱ʯ컪ȷһΣַûȷʵǺԴɽׯ6ţ
绰Ǳߵܿ϶شǵģ磬û
õģ֪ˣעµĶұ档ʯ컪˵绰ſһȥĽݼҡ
Ӿư֮ڿ￴ӣĽĽ䣬ϴ豣ȥˣϴͷԬ橣ջؼҾͽԼ䣬ڶûһˣҲ֪ڸʲô
ţĽݼΨһĹܼң֪ͨһ˵λʯ컪ˣָҪ
һôʲô
üùܼҽʯ컪˽
߽ʯ컪࣬ֱӵ㶮𣿡
ûһ𼱻ǵܵȻԼ𣿡ôˣ㣬ţ죬żӰ
ǽϣﻹ𣿡ʯ컪ʡ
ԽԽɵûлش⻰ô£
ʯ컪ûгɣԼ绰飬˵ˣȷʵĽݼҡ
ץץףڿôߴϵۣԼֻ˵ֵСף㰮鶯ƬҪϴ󹦷˵ڿͺ̫ңԶˡ
ѵḶ̌
԰Ǹ̳мҵŮܲãȱǮ룬ӳȥҪ顣
ǣഺ٣Ѫͷ˹ĶҲԣĽ͵ŮˣôäĿѪ˵ˣôԼԼع׷ɱ
ҪǣţĽôȻںڿͽô˸Ůôջ
ֻʣһˣԬ橡
ǣԬ橲ʮ꣬ı£ܣڿ͵ļǲһһϦ͵ģڿͺԬʮʵڲ
ȥе㻳ɣǲ췽ҹ̷顣
ԥˣе㲻ţʯ컪ɵؿǰٷ֮ٵȷҲ㣻ɲġ
ʯ컪ûҪƭԼ˶¥ֱӴĽ̵ķ䣬ڷĤһԸе˯£ͻȻǲˬԽԽûˣ˵ķ䣬ȻšȥĽָſڡ
ûĽ˵ȥ෴ģֱ߹ȥϵĤ
Ľ̴еʲôˣ
£ʵ˵ˣ֪֪ԬѾͷ֮䣬һǺڿ͸֣վѾع˵֮͵ˣʲô˼𣿡
ۣ
ûסĽֱЦʲô߰ģݵӰأ
Ϣʵǰٷ֮ʵɵĶḶ̌˵ֲ֮һ䣺ʲôʱ˵ѻʲôʱƭ㣬ʲôʱɵ̶ֳȣ鿪Ц
⣬Ľʵһһ㶵ģûЦ
˵һΣ
ҿȷظ㣬û飬ҶԵҲôͨ˵ڿͼˡ
˼ĬĬͷǾֻһֿˣѾͷ⣬䷿ˣܲΪִ˸ɵİɣ
ĽٴЦˣ֪ģѧϰƽʱϲͺڿͣʮǧء⡭ôôء
Σȥһ¾ˡ
ĽǵεЦݣԬǰţ橣˯𣿡
㰡ôˣʲô°Ͻ˯ɡеԬ˵֮ʱǷ
㡣Ľٵ
ðɣ
еԬ橴Ӧһһš㣬ôô
ڸʲôأĽʡ
ûʲô˯ءԬץץԼѾ⿪ͷ
㣬İɡĽ˽ȥ
ι㣬ôӲԬ橸˽ȥ
Ľɨһۣҵ̨ԬƽʱõıʼǱԣҵԻˣһĵԡĽ̲ɫĽϵĵȥ
һҪءԬ橲Ը׷˳
ʲôãˣ˯ϻ㡣˵һĽתˡ
󣬽Ľ̵ķ䡣
û˵Ľ̸ϽԬ橵ĵԣһ飬ʲôû֡ûа᲻Ūˡ
˫ֱǰһĦ˹ĸ飺ղҲȷǲѾͷҰٷ֮ȷ
ĽһͷˮȫûͷûԵĻл˵ȥġĽе㲻ͷˣãסԼҺܾˣɱ飬عǿɲġ


200 ڿ
ô϶ȻԼɡ
ղעûУʱԬ橴ʲôЬӣ
ĽЬ
һѾ˯ˣȻĲЬÿ𣿡˵ղͷһѾ˯ˣͷ϶ģѾͷղһҵĵطûУԼս⿪ģŮˣҸ˰ɡ
ĽĬĬͷ
ǵԣܺýͣǸڿ͸֣αװԼĵԣԼκβ˿ĺۼֵСףֵܷˣ
ɵ㣬ĽҲˣøղž˵ѡ
ٸˡ
˭
ʯ컪ûߡ
ʯ컪ǺҲǴĽһɣĵôˡ
Ľݶ³ˡʯ컪ܿһ䡣
ʯˡ
Ľ̵Ļףȥģǳȥġ
Ľ̿һ۶¥ϣ»⣬Ժ
Ľ̽ʯ컪ʵݣôҲΪӿŶȣ¿ɴСҲа
ҹţĽҲֻֻ֪ҹţӶĺպû뵽ǺѸģɻӵϴʯ컪Ȼǰҹŵ죺ʯ˹Ŀ࿴
ٴδḶ̌ҪĲʯ컪𣿡˵תʯ컪ֱ˵ôµġ
ʯ컪µľ˵һ飬ֲȫ֪ĺڿͣںڿͽȫŮ֮һкڿͻʵ֮ƣĻмٵġ
һأĽ̰ٷ֮ˡ
ʯ컪ˣܷġ
˻صУһı飬Ũضġ򵥵֮󣬴һ¾ڻܺԬ̯ƣûȷе֤ݣѾͷԻҧŲϵġ
˾ˣһʮСʱҪ⣬ʡ
Сֹһֲ
˵ʲôһôСѾͷʲô֪ഺ٣Ҫ飬ǰɡ
˸ۣЦأϰȥ
˶¥ϣĽ̽óԬ橵ıʼǱԣԬͽȥ
ŵԣԬ橵ķ䣬һأԬڴϢһұɶأҵˣ
ٺһЦ߹ȥԷڴϣҲܹ㣬˵ѧУҳӳԼҵĺӣڱƵŻˣССʹɻҳֵ飻Ϊʱ໤ˣôǿģʮˣҲܿЩ߰Ƶ
磬öģΪ㣬ڱ￴СӰΪҲ֪ڷѾüˣô󣻾ֻҲҪɾ
˵ʲôʱ£ô֪ǸۣԼҸڣŪһѾͷǣôԼˡ
磬ֻûҿһ¾֪ˡԬҪֻ
ŶôģѾͷǸڿ͸֣ԼֻСӰɾˣѾͷ˵ҪָǷַӵ飻˵ˣԼֻﻹûɾĵӰأôѾͷ
ٺ٣ɶˣϽϢ˯ȥˡ߳ȥһֹ´ξҪɾ
磬ҲûãұҲˡ
飡
ˤͷļٵġ
մӵӭ㿴վԼǰḶ̌ѩ׵Ĵȡ
أأĽһʵض
·û
ղ˵ʲô
ûµ˵һ֡
еԬʱһϴοԷֵģ翴Ƭܴ󡣡
תߣû뵽ǱĽ̽סˣ
Ҫ˵˵ˡ
Ļ´ξԾ
ʲôĽŭĿӡ
ǣǡ´ξԲˣԣԣұû
ʲô߰ģ˯ȥĽʿɶֹ߽Լķ䡣
еԬЦ磬ôôǱɲ㰡
ˣûнԼķ䣬ǽĽ̵ķ䡣
ݵĲѾͷӦòٻԵˣһܱܲô㣬ڱ￴СӰôĽ̵
׷ԻʳɫҲҪҸϱܱš
Ľ̷˸ۣСӣ䲻ϱû˰˯ȥŹϡ
˸Ƿ˳ȥȷʵˣ˯ȥһʵڵۣû뵽Ԭ۵СѾͷȻǸڿ͡


201 ִݻ
صԼ䣬ӵʯ컪ĵ绰عٶȺܿ죬ѾǺУҪæ˵һ
лˣҪһ˵ģʲôϢ绰ҡ
ҹˡ
ڶϣѵĺ磬ͣĽȥϰˣ֮ǰעԬ橵һһ
Ѿʰˣҵسͣ׼ȥѧУԬ橱סˣ橣ҺһȥѧУɡ
Ԭʵؿ磬ȥѧУʲô
Ļʹ߰
ԬЦˣ磬ȷʵеʹߵı£ҲҪ
ðɣҾʵʵ˵ˣ׼ȥѧУϱ
ۣ
Ԭ̲סЦϱȥѧУûԴҩɡ
밡Ů̫ʵˣǡǡѧУѧûб߰ȾҸϱĴԴʦѾ˺ܶˣ뽫½ˡ
ôôòͨԬ橣ʣ߲ôŮ𣿡
򻨴йƬҶմŮѣ֪ϱ¡
ۿߵˣԬûˣ磬øʲôʲôȥȥѧˡ
Ͻ׷ȥղſЦģû£еûţȥѧУûȥѧУأĿ۽簡Ȼڼû¸ɣģѧУôƯֽ۸Ҳ
ȥԬһΡ
Ȼˡɵش
ðɡ
ԬÿȥѧУɹܼҽ͵ģҲͬѧģĴˡ
УǺһĸУѧֻˣһԬбĹٶһ־ƾŬѧԡ
֣˵ĳʣΪ磬ˡ
ѧУӳϷĸ֣С
ıϸһǽȥģԬѧֻҪǼһ£֮ͬ˵ûʲôˡ
ǼǺˣԬ橽ѧУѾͷ磬Լ棬һ䣬ȥѧˣߵʱҴ绰ҴȥϹܡҲҰ
ӦסԬѾͷˣȽǼعٺѾͷ̯ƣʱͲòˡ
ԬˣһѧУ˹䣬˵崿˵üһ˲䣬ѧУѧֻϧԺûĻˡ
תתѧУľɫģǱ߹԰ĳϣĴ˿۾ʼղ뿪ѧУŵĵط¾ԬѾͷûˣҪˣؼû
λͬѧϰѾˣΪʲôϿΣ
һܺǱߴڴǷ˭ѽû¸ǰɣ
ûô̧ͷһסˣ˸Ů
ǰվһһɫȹװŮˣʫĳʣȻϷСˮˮī⾳鶯˫ۣ㾦һģƺƯһƮ
ԼССУȻŮһʱ侹Ȼ˻شŮĻ
ŮһٴʵλͬѧΪʲôشҵ⣿
仰ϽЦݴʵҡûϿ𣿡
Ѿȥˣ˵أ
Ŷȥ
ŮϺһĸģ
ܵŮɶģһɵصǸǸġΪ˱˵Ԭڵİ༶
ࡣŮ鶯˫תתƺɻ󡣡ȷǸģ
԰𣿡
ŮЦˣһĨȻЦ⣬ƺ綼һĲ˼顣ͲѧߴѧУİɣ
ЦطĹѧ
˼ǸİΣƣǰûתѧҲûм㣬ѧУıϾ͵㲻Ҫͼûô
һƨϣôôùˡ
УԬ橣ѾͷôƯİΣȻԼһûûεѾͷ
ǸʵԬ橵ı磬ϸһģСûϹѧ£ˣ뵽ѧУ￴ʦ绰Ԭ橡
绰һģ߰ɣȥһѧУȥ
ϽͣʦǺˣԵġ
Ȼֻ˵һ룬ʹһ
ǣѾˣһԾͼƿƵʱһöնӵѾļ
ƲҽһڵأѪ˳ż򴦵ӵС
Ĵؿ˿ǰ׵ĵطһϴˣ˻֣һöڷûκΣյϢֽסöڣп˿εķϣһĺɫǾޱ


202 ѪǾޱ
պöڣϽϵƣôû°ɣ
Ϣ΢΢ڱǹҪɱң
ûнͣ͵һ򴦣öӵ˳ȥ۵üһ
ó룬ѸϼҪѨ룬֮ѾԹȥƼϵˣûһѪ
ϵƣѸ뿪Уſȥ
ˣڱУ󵨴ͽʦ
ܲˣٶȸϵУſڣУſڿŵıסˣһ߷һŻеƶŶѸڲԶ·⳵˾ٶȸϵҽԺ
ڲ˰СʱңҽŴӲ߹ȥʣôˣҽ
ҽʮ꣬һҡͷչգǹˣӵˣҲûѪĿǰֻʣƤˣҽô꣬ǵһμ
ҽô˵ͷˡ
Ȼҡͷҽת뿪ˣصһŷƽڲϣȳƣûʲôˡ
߳ȥǱ߱һȺˣоʶޥԬ橡
һʮĴ۾ˣһޥߣ٣˴ʦѧУıǹѧĸУɽ
ޥһȺû˵ǶɽȽȥʦ
ɽ߽֮ѯҽ˿ΪܻӭǼʦɽƳκ顣
֮ǰ٣ͽôѧУźǹʦǿǧܷŹ
ޥٷĿǴУģһһġ
ɽˣޥ˵ɣô£
ʵ
ҪͣУˣ˵Ԭ橱һӻѿڶȵ磬ô£ʶʦѧУʢʦѳѧУĴ˱ʦǺǣ磬ǣòһȣԵԬ橣˵һȫûõĻ
εһЦʲôʲôѾͷôƯʦ㲻ҽһ¡
Ԭ죬ȻԼĴˡ磬ôѵ㻹뽫ȫƯŮ˶뻳Уš
橣ޥԬ橣Щؼ˵
Ԭͷûϵ
٣ڱźǹ𣿡
ޥҡͷš
ǲ͵ˡ
ô£ôƾճһǹ֣
̾ʦùҵһǹ
ȥԬֱӾг磬˵ʦ㵲ǹŵһμ棬Ȼ㵲ǹ
Ѿͷ˵ֹԬǹҪɱҵģֻϧ޹ʦҵһǹ
ô֪ǹҪɱģޥʡ
Ǹ˳٣ʶ𣿡
ŷڿ˿ϱǶѪǾޱۣޥĽһѪǾޱ
Ԭ橺һ㶣ôˣѪǾޱʲôʡ
ɱı־԰žͽѪǾޱѪǾޱҲΪڶ
ò̾һˣɱڳˡ
ޥ֪ǻǺʧصĿֲӣҪɱ飬ֻû뵽˾Ȼ뵽ѪǾޱɱ˿ħ
٣Ҷ˰ɡޥ
ޥҲ̾˿ѾѧУļ¼񣬺ûϵ˱ӲѧУ飬̶Ϳ԰ƽˣ㲻õģԺСģѪǾޱֲ̫ˣǧҪСġ
ĬĬͷԽԽˣعˣѪǾޱɱ˿ħҲˡ
ʯ컪ڵصľ˽ѪǾޱȥޥıߡ
Ӧһ֪
һʿӲ˳ˣˡ
߽㿴ұߵļϲɴ˽Ȼǣɣƺǲ׵׷ʲô¡㡭ô⣿
Ԭ橸ϽȥͣʦѣһѧУģûжģϽȥʱڴſڵǼǹġ
橣˵硣ȻŸղУ԰ľһ̣ƺǹˣһۣ֮ʲô֪ˣƺµġ


203 
һԬ橸Ͻͣʦұ簡ҺϵܺãǾ٩ģţ컹֤
ޥҲվ˵ʦǻˣʶҲѣ龯Ѿˣ֣ûж⣬Ǹеǹ֣ģһץġ
һޥ緢ˣŷ˾裺ǣҡûеκ˰ʵ벻ףΪʲôҪɱҡ
Ͱɣһˡޥתȥ
Ԭ橽󣺡ʦȥϿˣԺ㡣
ʣˣ֪Ľǲᰲĵģʣ
ԡ
һ°ɣ쵽ô£
ǹֳģҪҵʱ߹ȥΪǶȵ⣬һǹҪҵģȴĴ㣻ζΪң֣֮һḺ𵽵׵ġ
ǰ̬Ȼ㲻Ҳȥƽʲôʣ㡭ʲôΪʲôҪɱ㣿
飬˵ҲȽϸӣ㻹ǲ֪ĺãң治ʲôˡ
ˡ㲻ýˡƺܸɴصƽʱѧУȻеСƤǳɼһֱǰéǼ棬Уܳҡ
ȥԭѾͷ⣬Ȼôᱣܣصʲô˵
Ȼ磬Ҿ㲻ǻˣ㲻ýˡƸ˿Ŷ衣
ĬĬͷԼûһСΪץԼǮȷʵǸһŮˡģҶһḺ𵽵׵ġ
ûѾ˵һˣԼŰɣˡƸϱӣȥ
뿪ҽԺʯ컪˸绰ѪǾޱˡ
ʯ컪ûж⣬һģֻû뵽ĻɱѪǾޱѪǾޱˣص㣬ûǷǹֻۣ׬׬ǮֻҪ㹻Ǯɱκˡɱ˵ֶθǲһ伫ᾡ͵ԿһõֶΣСĴɱˡһ飬ƯڿУ޴ڣȴԣʱͻԶᣬ۵ĶҲпҪѪǾޱĿ֮Ҳô꣬ݺ磬һ·ɱɱаĹؼڡ
˽ɱֵķҲеˡԺһעģɳ֮
ʱ䣬һþһа취ǺѪǾޱ٣ҵǾãҲǾҲһٶҶͨѪǾޱôˣȻң⣬Ļı£Բ˵
֮ͽҪ飬֪֮ˣҲԼЦġ
ҽԺصĽݼѾˣԬ橻ѧУĽһ˻ˣѾޥ˵ˡΪˣҪԸعѪǾޱʱɽÿһҪ顣Ľ̿ԥ񣬴źɵļȥȥȫľҲ㣻෴ģһм㣬Ϊ̫æˣΪѣ˶޷飬Ҳرȥɡ
Ľ˵ⷬҲֵˡ椣أָֻ˵ɵӣôص̸ʽϲھȥ˻ϣѪǾޱҲ׷ϣ˵ȥģصɽѪǾޱͲɱ𣿲ɱң겻񣬴Ӵ֮ɱְϵľûѪǾޱˣѪǾޱ𣿡
һʵĽԶԣĬȻ
ˣѾߣȥҶˡ
Ľʲôû˵֪˵ĶԣڱѪǾޱ׷ˣ޴ӣˣӵﶼһ
Ľ̽˳ܿ˷
Ľ̳Ĭûθڣ˵һ䣺԰ɡ֮һ仰ûˡ
ûƵãڴڵسţζǳѾߣ־ˡпḶ̌סˣ椣ôˣôˣ
Ľ̸Ͻתȥ۾û£ǸղŪá
ûеĲ˰
ŶˣǾǽɳˣȥʰ£ϰˣԡ˵Ľ˶¥
ͣУǺôˣһμĽ̿ˣڹ˾ѣĽϾ⣬ƶǿƵǣʱûޣһᶼûУղȻˡ
ʲôʲȥ²㶵


204 ˫Σ
صĽѾָ̲ס绰ޥ磺ޥ磬ûбİ취𣿡
ޥĽⰵҲܣȷʵûκΰ취㾯˶ʮСʱıҲ޼£οˣǵʵ˭ܱȵù˵ѪǾޱɱ˿ħɶ˶ͬ衣
̶ſģҪģһˣѪǾޱɱҲô׵顣û׵ޥ磬Ҳֻܾǿװ򾲣Ľġ
ޥ絣ĵǣʵǿѪǾޱҲûãѪǾޱԿҲǸƵˣǹ׶㣬ѷһĸ֣İ㣬Ҳûаٷ֮ٵİա
⻰ĽһЩ΢ģϵظԼµģҪġ

ϰ˵ӣȥҽԺ
ʱĲˣƵĸĸȥȫһ֪ʶӣĻ˵ӡ
ϽǸ尢̣ʦ˶ҶģһḺ𵽵ףֻҪǲŮһҲɰ
ƵĸֱЦˣСӣŮ˵»û㸺أռˡ
壬ûУ˵ġЦץץס
ˣѾ˽ˣȫ⣬ѾҽҩѣҲǵʦˣѾ⳥ͬ͵ǩˣһ飬һǾ仰Ǻ˶ࣻСӣѾ御ˣĶˣһҪʲôڵŮǺǣɲ˵ġ
裬ûˣղҽҲ˵ˣǻȥɣһеģǼһ˻ʮСʱ㻤ûµġΪ˾ԼĸĸģǻȥϢ˵Ķ˵ˡ
УŮ´绰ҺˡƵĸĸ뿪ˣʣˡ
û뵽Ľôܵʱھͽһ飬ܶ඼Լû뵽ġ
ʦ
ƴǸǰɣ̫ˣǼĶˣҼֱͳסǸ߼һСʱ㻤ʲô£һҰ˵ģ㶼ˣ㲻õǸˣε飬ҲĴ
ȻһЦû˵ʲôűƿڴͷԼ㳢
üֳԣǸг𰡣ҽٷˣԲˣҳԺԱӣҿɲ뵽ʱԺȥѧУҵ˶˵˭Ĵӡ
ƵֹЦˣȻĵ˵ʵģĺȣԺҪǴӣҡ
˱ƿĸӣһ㴫ƿУ̲ס˿ĭ㰡
С룬ʢһ߷ŸСӡ˺ܶʳĺҩԻָ˿ںá
ι㡣ұ߼ܶС룬˴ҨһףŽߡ
һΣԼϰ֮⣬һιųԷܾζʵ̫ջˣ̲סȥ
촽еȥ
һɾĸо̼Ƶζ٣úȣ̫úˡ㰾Ŷˮƽġ
ʦ˲ò࣬˼ҵĺ統ңҴģº𣿡
⻰˵ɻ󣺡˼ҵĺӣģ԰֪Ԭ橼ͦǮģⲡҽҩѣʦ̸⳥ⲻһ˼Ҷʱģ⻰ôء
£̫ˣ𣿡
еȫƵͷ
һСʱ֮ڣ˺ܶ࣬˵Լ飬˵ǺУҲԼԬ橵Ĺϵ
ô࣬ƿûҪѧ𣿡
ҪǰŮҾȥѧÿζһ
ȻһЦͱǻˡ
ʵʵ˵Цŵ
ҽԺ뿪ڻȥ·ϣӵĽ̵ĵ绰ô˻û绰ûӣҲ֪ʲôȥˣҺܵģǲعĵˣҪĵˣ⡭Ľ̲֪ô˵ˣһصģ϶߶ε绰ûʲôϢ
𼱣ȥҡ˵绰ʯ컪˹ȥôԬϵˣ֪ѾͷڸʲôعûϢ
ĿǰѾȷЩѾǺУǲ֪٣յϢŮʱϽʶһȺڿѣһСǡ֯һξۻᣬڽϡͨڿͼŪϢ
ɳˣȫоưɣƵ꣬κεطҪŹѾͷΣաصĿų⳵Ĵ⣬дŵ޷ƵĽ橣ǧܳ¡


205 
ʯ컪Ȼûж̵ʱڣ뾡һа취ҵѪǾޱ
ȻҲҲɱ˿ħҵһѡ
ҪԬ橵λãܰ쵽ġ
˾ڰ·ͣ˰ǺиưɣƵѰ
ȥ˺ܶطȻţѾͷͺƾʧһ㣬˴Ǻ˼ˡ
ںϣðͣ·ߣäĿȥңнģʯ컪Ϣ
Ľִһε绰ѯֻǸ𼱣һԬ橰ȫĴȥġ
磬ҪȥңİСѯʡ
ˡĬȻų
ʱһһĹȥһ³죬޺ҹ˸һһӳˮ·ϣХ
ۿʮˣʯ컪ĵ绰ڴˣѾҵԬˣĿǰλǺһǼľƵڣƵֽԽƵꣻڸѾϹȥˣҪڸĻϽȥ
õģ֪ˣл鱨˵绰ð
óֻֻͼҵԼĿǰλãԼԽƵλãԶʮӵĳ̡
㡣ִߴһ
ûжͲŷ۵糸ĳ˳ȥ

ʱھԽƵ꣬¥307ŷڣ߰˸ڽܹĵʲôоԬ橡
ұƺе㻳ˣҲ˵׼ǲĻҵݡԬһأУ磬ģԺҲСĵ㣬Իᱻ֡
һʮ꣬۾ӣ֣صԬ橣ԺȷʵҪСģǵжѾعʱʱ䣬ûзǳҪ飬ҾͲҪˣҪ飬һ֪ͨҵģ֮һ仰Ƕ֮￴Ϊ˴ۣ֧Ԯȫķ۰ȨĺƽʿҪرעԼİȫ˵ˣر𽻴Ԭ橣橣㣬ǵԲܳ¡
Ԭͷһעġ
ˣ
ţ۾ӣʾҰߺһ˭
ˮġ۾ҲսͳǹȫвҪǹˣȫ˳Դ
۾ӣߵſڣСĴţǰһͨķԱܿΧûκˡ
۾ӣӹ˱ƿʾǷԱ뿪ˡ
»۾ӣƿϣʾûˣ߰˸¾һһжԺľϸڡ
ˣ
š
۾ӣٴ⺰ʲôģ
ͷ񡣡һŮ˵
۾ߵſڣǹСͨè⿴ȥȷʵһԱŷĵĴšһô£ǾƵôô£
Ļ˵꣬ĺ´󺺣˳ǹ׼۾ӣֱӿǹһǹ۾ӵؿڣ۾ȥ˵һ仰졭ܡ˵֣ȥ֮ûϢ
е˱ˣ߸ˣĸŮĸÿжǹؽҵķţİǹʱʱ̶̿ſڣԬ˱绰
ʱԬ橻ǲԸ绰Լı㣬֪£ԺҲԼμĻˡ
ҵűײ˼£ţһǹһһǹһǹǹϵĴϵ
ĸ˽ŵ㣬üĭȻǹվûϹսûɱ˼Ѫǹ֣һܲǹδ֪
䲻Ůļֳ棬ɳ󣬻లοߣȴž쵽
ۿǰҪˣ˶ſһǹ
һǹ֮ûκζģҲÿ˶һǹȻô
ĸ˶һۣſյ⣬ÿ˶һǹûκζ
һˣ߹ȥ׼ϣߵĶ
һ
űײˣŰſϵţڵϣûϢ
ʣµѸٿǹعһˣ˵ӵеǹĵڵϡ
һ˻еģһԾ˵һϣסһܡ
ع˵ĶӿһǹץعſšͬʱһعѾǹˣɵˣվԭصˣôϢĵȥ
عһ߿ſԼϣѾûκϢӣ͵վɳܾͬСһ䶼Ů


206 ټ˷Ů
ŮڼˡǸعŮһڴӢ￪ڵ
ѧԵģСڹԬ橣ӢĵĿҲһ˳УţһǶµġ
ʱԬ橣;ĩ·ȻԼһУΪģΰҵҲֵãΨһڵǣһ̫Сˣһʧǧźޣһǵ֯ʧأҪɥڴˣ㣬뷫硭
ǣ֪Ժûˡ
²µʲôʱµҲ֪֪ҪµˣټˣŮ񡣡ǹ۶˰
ಡ
һöշǸعǹ֣һǹڵϡһоΣյعǹתһţȥϳһѪ
֪ʲôʱµյһǸѾѪֱعȥ
硭־ϲԬ橽һˣĳˣûˡԬϲʤүԼôãȻ÷ˣʱȥһ£ͷһе¡
ǸعתоΣϢ֣ѸٴͳһǹȻû׼Ͼͳһ󶴡
ǹڵϣҲ档
ŮɳϲԬ橱¥ֱģ磬Ҿ֪һġ
ͣʲô³ȥ˵뿪뿪㡣ԲɵĿһ
ŮӲͷƤŵϣѪܵĳ棬ͣٶ˳ȥ
´ϺɫӴ뿪ˣղŽʱΪ˶ܼ豸ʹ
Ů뿪˾Ƶ꣬ݵ֮󣬸뿪ˣΣѾ٣˴һ𣬾ȫûΣգֿ֮󣬵ȹʱ䣬ϵ
Ԭʱ׼ĽݼңԼôĻȥ֪ĵʱԬ·׼뿪
վס֪ʲôʱֵһ
쿪쿪ϳ֮Ԭ橲ϴߴ˾
ڳ⳵ǰߣԳϵԬٴκһ³
ˣ˾޿κεֱҡͷ
Ԭ橲ԸĴӳͷ˵
ؼҡֻ˵֡
磬ҡʱܻؼҡԬغһ
졣ȵ
硭ԬһͷĲԸǰߡ磬㿴ɵ
εҡͷô˵أ
ϵԬ橿޿κεٺһ硭
ϻֱ߹ȥԬ橱Ǳߵİĳȥ
磬
Ϊ˳ߣ򿪳ţԬ橷ںϣԼȥϳţԬſŷԼϣֱԬ橻ϣһƣ֪СƨȻϵͳ㵨ͦ󡣡
Ӵʹˣ磬ô֪ģԬһƣôᶮԣ֪Լжˡ
֪ģ֪Ȼ֪ˣ֪ûСžһƣѧСʱƤʱ򣬾ôʦá
Ӵ磬֪ˣĴˡԬ橲ѼӲˣ֪ûʲôô
žһƣˣ
ôվ
žأ
ԼЦ
žԺ󻹸𣿡
ˣԲˡ
ž
Ӵ磬ʹˣҶ֪ˣ
ŽԬ橷λϣȻһı飺֪Ҫȥӣ֪𣿡
֪ҳɹˡŲӣƨɵԬ橣С
֪ͺá
Ԭ橿һĿ磬¡
ʲô
ʱرˣٻȥ˷磬ұ֪ˣҰ֪ˣԺ군ˣԶûˣˣ磬㵽Ľݼôʱ䣬Ҷ㲻ķϣôһΣһΡ
ƲƲͣΪ㣬ô㽻
һ˵㣬Ԭ橾Ͳˣ磬㻹Ů˶¡
Ҳ㰡С
Ԭ죬¾ԼڿԼ
ߣҺ㡣Ԭ橱λ˵ˣ֪ȣԼûκΰ취ֻˡ
һ·صĽݼңԬ橴˿
Ԭ橻Ľŵڷˣ漴ֱñ䣬ֱԬ橣ʲôȥˣ


207 һˣ
ԬµĲ˵ת˻⣺㣬磬ңӴҵƨɡ
úá
Ľ֣˵Ԭһһ㶵ģ㣬ôˡ
㻹˼˵Ҷ㣬㵨ӹģŮ񣬾Ȼվ֪֪һξǸ壬ȥأ类ˣΪԼܣΣںˣֵͷͨ˵ô죿Ľһ㶼һô
Ԭ橱ˣû뵽ôأ㣬ȥҷ䣬ҵԵʱѾ֪ˣұعˣ
ΪأĽѿڶ
ǡô֪ģôص飬ǲ֪
Ľ俴Ԭ橣ͲҪ֪ˣӽ֮󣬲׼ԣս㻨ǮûҵʮСʱ㣬ֱ׽Ϊֹ
㡭
ס죬ûȻĻԸ˾˺;绰ǽͰɣûô˵Ҫ֪£ͻͳԼ롣
Ԭҭ²ˣû㻨ǮҲûˣû̸еأ군ˡ
Ľ⼸ˣɱҿô˻ʡġԺȥѧУҲõǼˣ߶ЩҶźˣϿεʱҲԸȥԺлῼѧҲ
̫ˡϲϴѧνԺڿϣŮʦһٸԸ⡣
Ԭ橰һЦô϶ǵİˣԬˣ㣬㲻·ǰβ𻨣ԴӼǰ֮ĳˮһˣ㿴ղЦġ
˵Ľȥˣɱ𡣡
ôأ𣿡
һϣͣĽ˶¥
Ԭ橰һԹԵ¥󣬵ȵĽ̽ȥˣ﷫סԬ橣ġ
ûʲôĵġԬû̧Ⱦߡ
Ҫ㻨ǮҪ𣿡˵Լ䡣
㻨ǮǵԶԬ橵ӣ˵ʲôҲҪ̸С
Ԭ߹ȥķ䡣
磬ô̸Ԭ橿żɽʡ
ԺѧУ£ʲô£㶼ܸ㣬ңṩԺ㻨Ǯ
Ԭ붼ûһ㻨Ǯ
Ҫ٣
һǧ
ȥŮӼһôǮٲٶˣһܻǮ
Ԭ橼ּۻۣ˰٣ȻҲˡ
ã߰٣Ҫͬ⣬㲻ɵĻûˣ߰ٶûУˡ
ѡԬҲֻôӦˣ磬Ǯ𣿡
ϻû˽ǮôС
ãԺѧУ飬ʲôһ仰˵˵ԬЦʣ磬ҪǰΣ
СӼҼң˯ȥŹǷҡ
ԬƲƲ죬תȥֹǰΣ׷ڶ࣬磬ûˣ׷˼ңΡ
ʲôֳˡ
ԬڨڨһЦû˵ףΡ˵ԬҲƵ˳ȥ
ڶһ磬ԬȥѧУþûѧˣе㲻Ӧ
ϧǣʦĶƵĽҩҲҪ֮ѧУ
У԰Щѧûעѧ
磬ӣôɫԵĶôŮ㵭ɲҪҸһ𣬶ö
ˣƨͣô˧Ůôˣǵҡ
Ԭ̾˿ðɣ
橣ôܣֻ㲻Ͷѡ
Ԭ̲סЦˣ磬Ȼôţȥڨ˼㡣
ʲôһõŴڨʲôøɣŮͶͱ
ţƤԬ橶ȥˣ磬˵ˣ浱Щֽû˰ҪŮͶͱѧУ㱼ȦԬصʵܲһһشţˡ
ŵ橣ѾͷǣþûѧУˣһе㼤ţôˣͲ˳˵Ѿͷǵġ
˧磬ϿԶٷ𣿡
Ļû˵꣬һŷֵŮ˹˶õ壬ֺߵؿ
ۿ
갡ʲôʲôŮˣֱо綼ãʻʢԼƼƮ˾⡣
橣զ
Ԭ˫ۣôܣŮϹˣô͹ڨˣ
һԬ橣ķۣѵһһô
Ȼԣ֮Ƕõ壬һظ̾ڶôˣŮ׷Ҳ˾ռˡ
ŮˣٻӰıӰˡ
ˣǶõ廨ڱǼţʱһ亹ѿڶѪǾޱ


208 Ѫõ
Ƕõ壬Ĵ˿ˣתһĿⶢԬ橣Ķȥ
ԬҲͻȻ仯Ĺ飺ôˣզ£
û˵õ壬ѸǱȥܿбߺÿ
Χͬѧһһˣõ廨ȴڴ󺰸ÿ˶ٿ񱼵ˣѹûʶΣڡ
ðǼʶѪǾޱĿֲ֮޴ڣ۵ĶҲпҪ
俴Ƽ򵥵õ廨Уᵽˣ豸ըҩζ˵ССõ廨УŸը
ըУڹѧУ԰޴ԣ֪仨еըʲôʱᱬը
ǱȥѸҵ˻԰ķҿУ԰˹䣬֪⸽ĵΣ˶࣬ûˡ
һ·񱼣ۿžҪǸּɽֻݵĻ԰УˣԬ橵磬㵽ôˣ
ûͷֱӺ
硭
һԾǱߵĿտӵеĻ䣬Ѹٷ֮Ԭ橺һԵ
ȫ֪ʲôµԬ橻¶֮Уžһ죬԰ǱߣղǶõ廨µĵطըһӣĻľ֫ҶƮƮɢɣŨصζѸ
ѸſڵɽԬ橣̧ͷãȻĹˣ磬磬û°ɡµġ
û˻شԬ橴ӵСǱȥһµģԲµġ
ʲôȥӲݴԬ橵ıһ
Ԭͣ½Ųϲػͷ˹ȥ磬ˣԲ𣬶ҵĴҺ㣡
˲ˣѾͷΪعıûдƣ֪ͺãԺͲٸƵˣˣȻѾˣ˵ʲôûãҲˣըͲ֪ʲôˣڸ֪˰ɣ
ͷԬĬȻԶԣҴ˷磬ԺҲɵˡ
Ԭ橵Ļû˵꣬ַٵĳ˳ȥԬ橵Сͨͨˣòըɣ
磬ôˣԬ橴
ûлش𣬼ʧ
ΧѸΧһȺеѧűըֳָָ㣬ѧôˣǵһοȵӰը龰
һѸ뿪ĺӰû峤ֱ࣬ʮа˾žѪǾޱ档
Ѹ׷˳ȥ˵ľ벻ʮףǰǸӰԼٶ׷ȥǸӰҲӿٶȡ
̶ӣ׷źӰѧУһ··Ͽ񱼡
վסһðӰǰ׷ȥ
ǸӰûһ仰ȻǷһٶǰ񱼡
żһöƿնѸٶ˹ȥúǾǵѧУǹ֮ʱǸˣķڣļΣϱиѪɫǾޱ
ǰ˵ٶȷǳ죬ȫܻһ׷ϣΪӻǰٶȣˣöֻӳնȥ
ǰˣڿһٰʮȵķĶӻٶȣ˵ľԽԽ
ۿʮ׵ľ룬·ϵĳԽԽ࣬ǰ·ߣ߶ʮһĳм䣬ɱ㣬ݡ
ǰߵƺҲˣΪ˷ֹǰŷڵƵʴ˺ܶ࣬ʱڣʮöڣȫ˹ȥԼеͬԥĳ֣˾ôǰ׷ˡ
ֵ˲䣬һԾԾǰ״վ
ʱؿһɫƤ£ϴ峤ܸ࣬оĿ⣬Ͳһı顣
·ϣ׵ľ룬ĳХƹˡ
˾ôţҫŴأ·˵Ӱĺܳܳ
ܵ𣿡ˡ
׷𣿡ʵطʽش
ѪǾޱ棬ɱ֣ûʧֹ
ʮ꣬ɽǺе֣ϴһսشֲŻ
˶ǱĿϵǡôƺ˵
˫ֱ󣬶ǰ棺˽ú
㲻Ҳָ𣿡
ȻˣҪزˣժɡ
Цһһ֮ˣҳʲô𣿡ػ治ƣƺһ˶˵Ļ䳹ǡ


209 滨
̲סЦˣܿ
пʱҶһ֮˵ʲôû𡣡
ɱ𣿡
һ˵ˣǽ֮ˡ
ͷȻô룬Ҳû취һ²ףɲԸ֮˽󣿡
˵
ɱ֣ûи飬ûԣֻǮܶԷ˭ֻҪ㹻ĶǮԸΪɱκˣôɵ⣬ģû棬ܶ鶼̫ס
Уֻô˵𣿡
ĬȻͷס
ȻףҾ뿪˵Ȼ֣öڣ
ɣͬö˳ȥ
ײöںö죬档
㱾𣿡Ƶʡ
ɱ㹻һأǰöڡ
˫ʮö˳ȥ
ǽײö档
Ըо棬ѸöȻһ̣ö˹ȥ
ʧɫ棬þȫһԾſöһء
𣿡
ȷʵ⣬ĻҪֲⲻĿǴĻ֪Ļͳʵû뵽ôڰǳ뻯棬ѪǾޱûڻһʮˣȻôѡ
ԼûóȻ֣ղǴͻһ̽óȻ֣סѾˣò䲻СӣԵЩǿĶ֣Ҫ¡
ɱ𣿡
Ļûκγɣɱʱ򿿵ĲʵǻۣȻҽ⣬˱˵Ǯͱɡ
Ҳûʲô˵ˣȻɱңҾɱ
š溰ס֪ʲôӢ𣿡
˵˵ĸ߼
Ϊ˳ŵһԱĻӢۣӢۣĽ־Ǳ衣
ҡͷϧҲӢۣʱһᵱСˣҵԿĻ
ٷϻ˹ȥһûʹðȭŹ
ûȭŹɱˣȻڰûκô£޿ˣǰӣӭȥ
飡
ײ˺ȻվԭأŲһС
ɱ֣е˵ˡһƣԳʵô˵ȴǲһ뷨ѪǾޱȻ鴫ȭŹҲ¯ڼҹ
ڶˣССͣȹ֪Լû취ȭռκαˣԼԳķھҲСӵĶ֣ȥԼ߲ˣҪСϡ
򲻹Ǿͳ˵ɱʱ򿿵ĲʵǻۣʧˣԺжӽԶСͻˡ
ת˲䣬öڷ
Ѹٶһ·׷ȥ
νˡ಻׵ľ룬ɱħͷѾߡ
ȥɡͻȻ䣬ͣ½ŲȻתöλε룬ͬŮɢһ㣬˲
֮µѸ㣬ͬʱеķȥٶȥǱһԾɵǱߵ̻ߣûסͻȻľ޴ԣײǱߵ̻
ص棬֮ʱѾӰ

һ쵰ˣһˣԺץûôˣͻɱ˿ħڰУʱܸһ
ǣǿı滨룬ܲ㣬ͻ봩ĵΣգ֮ء
ΪŵĶž滨룬ʦ˵µİ֮һֻ֮ڵŮɢɵ󣬺ʧ꣬Ϣ򽣹ڽ
û뵽ɱ˿ħȻ֮ˣһŵĶž滨롣
ȻʢǰձȻǻһĺպţʲôʱɣôɱ˿ħҪȥŵڡ
̻·ٶѾûˣ浽׻ˡ
·ϣӵһİĵ绰Ȼģ˵ɱ˿Ĳʵǻۣ㲻ǲ뿪ĵġ
ˣûκαѡ񡣡ͦ⣬žȻô⣬֪θ룿
㾹Ȼϵĳŵı滨롣ˣ𾪵Ըӡ


210 Ʒ˿è
ʮ֣꣬ʵ۽磬һξãܵ˺ܴ
Լʮ꣬ȻҲӢţйϵţԴﲻСô
𣿡ʵ
֪̫ˣһ仰˵绰
ĪһЦȷʵ֪ͦ࣬Ǳǵδء
صѧУѾˣڿֳ
ޥ罫еһߣϸѯʸղŵ飬ˣ˵ʵѪǾޱ
ǽˣޥʡ
ԣ쵰ˡ
ˣޥסˣô˵ɱ֣ҲĶ֣Ȼˡޥ粻ˣɱ֣ѪǾޱǺεȿֲĴڣСӾȻ赭д˵ˡ
ô˧ôʵѪǾޱë
ޥļһƣСӱ⣬˵һΣеڶεġ
֪ˡѾ׼ˣûʲôµġ
ʱǱߵԬһ·˹磬ոȥˣˡ
û£ȥϿȥ
㲻ȥ𣿡
һ£ҡУһȥлңҲȥ
ޥ磬һ·˸ࡣ
ʱոϿΣԬ橽˽ңԬԱߡ
ͬأʡ
Ҹˣ⼸
ǵŵλãһ̧۾̨ܿ붼ûʹӦˡ
Ԭ֣գ۾
ɶ
㻨Ǯ硣
ƲƲ죺ҵƶǮˣѹҺһ㰡
ϻģûǮˡ
ó߰ٿԬ橣һ䣺ʡŵ㻨
ԬõǮִϣ磬Ǯɶ׷ǰηǳҪͶʣͶʾлرģͶʵԽرԽࡣ
Ҫٶ㻨ǮͶʵ㣿
ððԬϲʤ
ͻȻЦݣһۣ
ϿεˣԬƲƲͣһֹô٣׷ǰΡ
ʲôΣȤʡ
Ӣ
ץץԴôģһڿξӢģһȤûС
磬ӴӢʦģ˵ˣǸ𷢴ŮŮӴԬ橹⽫Ů
ôģŮëǺܴˡ
СԬԼ鱾ˡ
̤̤ĸ߸Ь˶ΣЩ֪ӢʦǸʲôŮ
ν£뿪ˣŮŮġ
˵еŮʦڳˣſڵĵطվһһͷ𷢣ƯݵĴ
൱𱬣ϸ߸Ьһȿ㣬򵥵TһǰĳŵùĹĵģջĴȣ˵Ĺһ㣬˵Ŀ⣬Щƻĸ̾
ۣĽ˿è
ҿ÷ô󡣡
̫Ưˣȣء
գһξ˴񫣬Ʒϵ嶼Ը⡣

ô磿ƯɡԬļ
ʱѾſλϣԴ˫֮䣬һ仰ûС
Ȼǲݣ̫ôزˣϵշûãŮôˣ
磬ôˣԬʡŮŮ㲻𣿡
ˡ
ô£֮ǰķ粻ǼŮӳˣˮѪӿôܲˣ
ƵԬʣ磬զˣ
ˣ˯һû±ҡ
Ͻ̨һڴӢĺ˴кǵ̨ôǺĽС
ʾҰĿϣͬģָŵŵλͬѧ𣿡
Ԭ橸Ͻһ磬ʦء
ҲŮ˿϶ġ
ӲͷƤòȷʵͦġ
ðɣ·λ˯ɣ˯·׸ðģסˣһʣѡ
䣡
ȫôЦ
ñ뺷ʦҲ̫ʶˣһ˯
ԬҲ̲סЦˣȷʵͦ뺷ġ
ʦҲˡֻش
˺ãϿΡչеӢ顣
Ͽϵһ룬Ůֿʼ﷫ˣͬѧشҵ⡣˵Ӣģû˵ʲô
Ԭһ£վϽش
ûôģӶ֪˵ɶôش
ðɣͬѧ¿֮Ұ칫һˡһزõġ
ˣԸĴӦһ֪꣬զ£Ů˾еµġ
¿ˣȫ׷˳ȥԶˣվ˱
Ԭ橲ʡ磬̫ˡ
Ӣʦˣѹ̫ôˡ
ۣ
Ԭˣȥȥˡ


211 ϲ˶
뿪λߣʯ컪˸绰
ô£ôѧУˣżɽ˵Լʡ
ڲѪǾޱعʱȥһ˶һ֣һˣض˫ȭѵ֣òȥѧУ㡣
ĬĬͷԭô£ˡҲã֣ԺѧУҲĺܶࡣ
ʵĽ̶³Ҵ绰Ҿ⣬ݽѧУŵġ
Ľ̿ǵͦܵ˰ֶٰ˵֮ǡǷ飬һỹġϲǷ˵ģʯ컪ʲôδ飬˭Ҳ˵׼
αôô࣬ҲϻĨǣҹʱӭļ롣
ʯ컪ǸˬˣȻѾôֱˣбҪһ𸴣Ժ飬Ҳ֪Ǹϲ滮δˣûô࣬һһûм밵ҹţֵ𣿡
ʯ컪Цˡûдﵽ밵ҹŵĿģѣֵˡ
𣿵Ը㲻ڡ˳ŵʲôʯ컪Ҳ⡣
˵绰ȥ˲ݵİ칫ҡ
칫ҵŹţãеĲӦһ
߽ȥڰ칫ǰĲݣ˿ԼΪ˫ȣ˫ַϿŽͬѧ𣿡
лңԺʱԶٷ˵ֱͦӡ
ݷеıʣվŤƨɣ˳Է𣿡
ݹ˵·ζʳ˼ôõĳԽ
ȻбĻһӭ֮о˶еѣǰ֮ңһĽ˿èջĴȣģ˵˫ۣж۾ܿǶ޴⣬˿ĭеµˡ
һδëͷСӣκߵһȴİŮˣдŵɬĲ֪롣
Ҳ֪ԼôˣḶ̌ޥ磬Īɼݣ綼ûĸоӦ磬ΨŮˣܵγˮŮˣȴս޲ʤǹ׿ˡ
𣿡ָͷỬļһ·ǰĥ壬úܽܸоűеԣĴԼǰ󱳻
˿ĭŵشȻͣȻΪֹε̾һһôȣѲŮ˻ӲϹզģӣޣүǣ¸񰡡
ݴıƵǰߣٴգ˫ɫӣŵջЦӯӯı飬ϲ˶𣿡
⻰ڴȻϲ
ܺãһȥġ˵ĲָָĽϣЬˡ
ûӦݶȥЬʱŤ壬ĥ䡣
꣬
ˣԬ橵İȫһᱣ֤ģȥѪǾޱɡ˵Ĳݸڰ칫±ߵĹöƨ̵ϸߣʱҪ¡
ĿɿڴǶȿȥջƣ۾ʱ벻ˡ
ӹóļУݿûߣĵһЦôˣ£
ϽջزʵĿ⣬תߣû¡
һ߳칫ңĨһĺˮҪꡣ
磬ôˣôôູԬ橲֪ð˳һ
ҡȣҸȥתߡ
İ죬һзƽ˾ѪǾޱɱ˿ħûٳ֡
ѧԬ橻صĽݼңĽڼȺˣ͡
þûȥѧУΪһѧѧУһ죬ûУûжۣеģҪǲżΣ۸һڿʮӣſ˯ûˡ
ԬһۣͦĿϵľһĻѺڿ͵ԵˣԺҲóȻȥԣ޼ɵһȺڿͺѣҪվˡ
ԬҲˣԺôԣߵˣԼļ˳¡
Ȼ߶ԼЭ飬棬椣Ԭ橼У԰ңȫбϣԬ橺ֶΪء
ԭãᷴңԸһֱţû룬УĽҲΪûѾͷôˡ
˷ӵĵ绰Ͻҹϣ̡绰е


212 Ů˲
Ů˳Դҩˣֻŵһźһ㣬ȵʷʲôµʱŮѾ绰ˡ
ҲŮ˾ԳԴҩˣ裬ڷʧ
ղŵܴԱߵĽ̺Ԭ橶һŮ˵
磬˭ܻ𱬰Ů˵ָʲôŭԹˣϲֵԬ橣¼һѻ
һ첻Ǻһܸʲôպֻû˵һ䡣
ô˻ҪȥޱĽʡ
ԣҪȥһˡ
ԬѸٲ廰㣬㻹𣿷ҪǲϽϹȥղǸŭŮ϶šղû˼ҵĿϣ̣Ҳȥ𣿡
ʶŮѰҪҪҸýҶԷŮ̸̸Ľ̵ַϣ޵Ŀ⣬һɨ
һЦ֮ˣ˯ɣȥ˵꣬תˡ
еԬ̣һ˼ӣòᷫҵŮˣ
˯ȥ컹ҪȥѧУ˵Ľ˶¥
һģʲôǡҡҡͷԬ¥ϴȥˡ

ȴ˵𼱻ǵĴ򳵸ϵҢıսţ˪Ůˣ˫ֱǰʷһؿ
ȫ֪ʲôµƺ˵㲻ԤУ߽ʣôˣôҸʲôֲǷˡ
Ƿˡ˵磬ԱҪ߰˶ȵ˭Ů˻ģ
ץץףûԴҩɣʲôʱŮ˻ˣ
㻹šΪʧݱε̾ɳϡ
һЦлֱ˵ĨǵģɱҲͷأˬ㣬ӵôˣ
һΣûŮ˻
죺˵һΣȷ˵һΣûС
ˡ¥ϣһ𱬵Ӱ
¥ϵĲëʪͷֻһɫĳģһŵĿӣҪˣ֮ƺ·ʲôûһ˫ȣϴ裬Ө͸˵Ĺ󡭡
ҿŮʲôʱģ
˵˿ĭµ˵Ǹôˣ
Ϊʲôȥ磬бҪ˵𣿡ݾֱ߹ȥɳ£ʾƵõİɳϣֻΪȣϳƺôģװȵӣִһǰĿӣһƬֵѩף۷Ź⡣
Ҫ˵ˣޣϸҹŮ˹Ҽҡָſڡ
Ů˵սʼˣû˵ķݣݶ磺С椣ȻˣΪʲôҪߣҹʲôطͳɣҪٶ˵һ仰Ųɳ˹֡
Ƥ˻ʲôǡ
ವһ
Ļû˵꣬еˮ˳ȥԷɹһֵľ룬ǵʯ֮䣬һСͷڵϡ
糹ˡ㡭
Ҫ˵ʲô𣿡ݶ
һԲŮˣԼһղ̫ˣԼûô£ǰѵѾ˹ȥоǺĸоͷѾ˵ϡ
쿪ʤĲݣɳվ϶¥ڷ㡣
Ťƨɣ˶¥Ÿ˵ô£Ů˭
һĿƣӦ֮ߣƾͼơҲ֪ҲˣŮ˵Ĺж̬ҲǶ֣Ҳ֪ŮˣܱţŮ˿ˣܵĵ𣿸ղҸ֪ˣҪŮ˻ѵһǰͲ֪Ů˽ˡ
ɿòǸʲôһҹ椣˼Ҳ˰ɣ
ûУǼһ棬˶ٷŮ˾͸ˣʲôҶ֪һҹ顣
ǡŮһֱס㲻Ǻ𣿡˸ʵ⡣
һҡͷҲŮ˵Ķ֣̫ˣҲû취Ҳ̫ģ˺޹ģǸøʲôʲô
ģĲ𣿡ȻԸղˮɹĸо¡
УҲǶôģҾͲˡ
һЦˣǺһЦװװ϶ֿ˰ɣ㿴Ůˣز̣ͦģǼĻɫټһɧƭ˭أңͲϽɣ


213 ̼Ϸ
Ů˾ǸˣҲȥһô
ʱվ˵磬ҲпԣȰŮ˵
˵ôôءôأʵˡ
磬ҲˣղŮж
ҡһ˵ղ£ͳˡˣҲˣ˯ȥߺߵĽԼ䡣
źݴк˯ᴦģȻ˶¥
˷䣬㿴ջڴϣȻԼǼɫĳ޳׵ȣǰţʳָָ˹ָ
ˣ
ѱò˺ܾõ˿ĭ
ֻϧû飬߻ŮˣκζŮ˶˵ͲƺǸɲһһսȻ춯ءСˡ
߰ɣȥɡϧ̾Լô¸ϰ
Ϊʲôʡ
ûΪʲôﲻĵطŵ˵ģ㲻ں˵ĸܣҲͬںߵ˵ĸܡ
Ҳû𣿡еʧĲݣ
ϽǳǳջǸ˶뽫ΪУǽ첻УݣԺеʱ䣬շ
ݴӴûдЬ˫ִϣһһεй˺ܺߣҲ⣬ðɣշ
ߵǱߵĴߣ˵ѵµĳıԼ·˿࣬ȹӣڵϿۺ˸߸Ьè
·ֻ˸һֱһջСҰèҰʮ㡣
ԽԽղܣҵģݰݡ˵Ĳݣת˳ȥ
һŮҪٲߣе̲סˡ
һƨڴϣʯ컪˸绰˵Ⲽݲרʩչ˼Ƶİɣ
绰еʯ컪ЦˣԱҿʹ˼ƣǶ㣬˵ˣҵĴҵҲȨȥκ£ǸǳرŮˣԸлҰʮ㣬ֻϧ˼ҿңϵˣûм˵Ǹˣ˼ҶѾͶͱˣﲻһڳȥȵȣòң㻹Ǹаɡ
εĿЦһҲҴС£ֱʦܵرϣܽӴŮˣȻǺʧ֮ͯϹһû𡣡
ʯ컪Ц
Цƨҵѣ˵ôص飬Цҵ𣿡
ʯ컪ϽЦݣûУСӴŮ٣ǳҲһģԺˡ
ˣ£ҹˣġ
ֻûҢıයðͻĽݼҵı
ڶ쵽ѧУһֱڴѧУϿε飬ĽڿΣ˯Ҳû˹ҿûӢĿΣɿ
ȥʳóԷ˳ԷĶȫһ飬ȷû֮󣬲Ԭ橿ԡ
磬ûôŰɣ;ҲܱըԬе㲻⣬ǲеľԱˡ
Сʻ괬Ҫ飬ܴ⡣
ıըĿԬҲ
˷ʳԬѧУ֧ƽʱҪõıʣûȥ
ʱùԬеıʣһ֮󻹸
ԬһЦ磬ǣ֧ʶѡ
ûдǻ˲У԰ȥ

ʱڹл԰Ǳߵδһһ£ˣһ̻ܵ󣬿ǱһһŮУ԰ȥ
˶ϴŶͨһ绰ãܿüǱһһŮˣеĽ˵绰
ң档ƽ
绰Ǳߵûж⣬ֱӻش𣺡ôжˣٶȷʵ
û֪֪֪һʲô
÷ӣл˵Ķ塣
涯˶촽һһصϷ̼ġ
˵
Ԭе֧𣿡
绰еˣըҼˡ
ѵеը㶼֪СȽըǶ𣿸㣬һСɫζҲֲˡ
쵰ֱ
ҷǳϲҵӣԼ˵꣬һоƿصıϡ֧ʣֻһ֧ըһ֧ûУ²£֧У֧ûУˣǧ𶯣ըεʱڣӳȥԬ橲Уҷ֣֧뿪ըըˣһ䣬ҪͼԬ뿪뿪ˣըͬҲڵһʱ䱬ը


214 ѡ
ֱ쵰ӡ
˵ˣұǷӣɱ˵ķӡһһ٣˵о޾ĵ⣬ҪС죬֮ǰŷ˵ĥһɱ˵ĿУǾèèץ󣬲죬ǽ浽ųԡϲַʽǶΪǵĶ֡
磬ôˣԬҲԾһʡ
ûлشֱӺĻôʡ
浭ȻһЦͦģֻϧ˳ǮҪɡ
ûϵԬ޹ģϣ
㻹ڵĴ˵㣬ûѡȨҲûּۻ۵Ȩֻѡôʲôʱ𣿡
ĬȻ˻˵ıѡˣ
׾ͺã֧ʣһ֧ը֧ԬУѡһ֧ҵĻԬ橻Բ˵ˣʵ֧вһ֧ը
붼ûֱӴãһĻȥġԬе֧ѡһ֧Сѡˡ
ܺãҿˡ
ߵԬ橳ײˣ磬ôˣ˵Ǹ˭
졣һԼһˣ֧ﶼըη壬Իȥ߶һ޴ûκεֿԬ橣ûǸ£˶Ϊеʱըը
Ժ˵ټˣˣȷʵͦϧģѪǾޱܻϣҪ־͹㵹ùҡԭĻڵĴ⣬һ̣ĸоܺãǿĶ֣ȡ֮ĳɾ͸УױȵĿС
ܿܣֲ˱ˣķˣڱУûãǵ̫ǿ󣬶̫Сֻип˵ôһλ
ӵ֮Ҳƣ±ӵͨ˰ɣٸһᣬ㻹ʲô˵ġ
˵ѪǾޱҲˣһ˵֮ѡһЦ
ͻȻı仯Լŵ΢Ц汾ܵһ㶣ʱ㻹Цó
ȻЦĳѪǾޱľɱ𣿡
ûзϻȻôҾһ̡水ең
һӣӡʮӹȥˣûκζ
˻еıʣôѪǾޱôըأըأ
Ѹٰ˼£ңİťûжɴ˫ۣݺݵͬ˵ըˣܣû¡
֪Ϊʲôըʧ𣿡
˵ѿڶ
תȥı󡣡
Ȼתıվˣʯ컪Ͳݡ
ʯ컪ЦŻ˻֣ѪǾޱþòˡ
ͬĻ˻֣ҺϲѪǾޱֶֿ֣̫ˣԺѪǾޱʧɡ
־ʯ컪ݣǣһ۾ϳˡ
ԣǡʯ컪
Ǻʲôϵƣô˳һġ
ʱǱߴһͲҪˣӦ룬㻹ߵĵ𣿡߹˫ֱյؿ
֣³岻ȥˣ־ܣᡣǱˣһŵı滨룬
Ц֮ڣʹñ滨ˣ»ڰɣѾʹһα滨룬ڻٴʹ𣿡
Դ˵һֻоתصĶ˭Ϊʲô֪滨Ѩ£ֻڲ֮˲֪
ͲҪ֪ˣ֪Ҳû塣
ǰûˣ氵Ŀ⿴һۡɣҴҲҪսһ̡ں˼ƣҲ˱ľġ
ʵɱ㣬練ƣֻϧɱʲôãҿԸһȥĻᡣ
һ˿ĹâЧ㣬շң
ôҲûʲô⡣ԺԵĵ˻ԽԽ࣬ɱһѪǾޱûκ壬շˣǾͶһɱ˵ĵһ֣òؿһ¡
Ч㣬ζɱĵĽӴɱֽûѪǾޱˣΪʳˣûа쵽˽ҵ飻ͬʱҲ˹Ŀֲӣǻɱҵģ۷ǳ󡣡
Цˣʱ㻹ڼʧֻѡ֮⣬ѡ񡣡


215 ӴѪǾޱ
涢֪ȷʵѡ񣬵ɱģпľԥˣǲӦҪ󣬽ͻɥڴˡ
ͬɱôһЩÿһζֵˡ
㲻£ҼװЧ㣬Ժһɵ㣿ԥ˺þõ棬ڻǿˡ
ΪûĻᡣ
ôţ
Ȼؿ棬ؿǹзգȴҲо޴رһɱ˵޼᲻ݵĵѵ绢ʯ컪ʱ뷨
һѪĹ֣᳼κˣŪþߵı磬ᱻ߷ҧһڡ
ʦ˵Ҫһˣģÿ˶㣬㣬Ըϲ̼
ֱ棺֪ķںǶҶԣ÷ɱңһɵİնûС
ҳϣԶ㣬Ǳ滨룬ˡ֪֮ţȴäĿԴ
ҿԸһɱҵĻᣬվŲܽķԴҾԲᷴҲܡ赭дϣдŴƵĸֵ֣ƺʣ꣬
ˡԱߵʯ컪ˣİȻɱİҲʹó뻯ᣬⲻǵͬɱ
Ҳе㿴ˣɲǿЦ
ˣû뵽ȻôһĶĲ۾ûգһ£治ᶯܣ
ӦĿ⣺¾֪ˡ˫֣һվ׼
ûгɵ棬óԼλεηڣ׼ź˫ۣŴһ
ΨһĻᣬ«ʲôҩʲộѡֻһһ
ʯ컪ֺһףΪʲôҪôΪһֵ𣿸һٸɣʯ컪Ҳ¡
Ҫ̽Ե˵֡
֪˵ʲôʯ컪ĻݣʲôҪɡȻǣʯ컪ѡǸˣôȻĵ
ʯ컪˫һ˫УţֻԼĵݡ
Ȼʯ컪Ͳݶ䤱ĹһĻ
棬ɱ˿ħϡлݺ磬Ϊķڣһһվǰˣˡ
ȻһʯľżͬһվеķҲͬһ㣬ʼûг֡
ʲô
ʯ컪ͲһֻһλˣȻٳûг֡
ˣ˵ȻƵᣬЩЦı顣
ûУŭһѪ˿˫Ȼϴŷڵ֣ƺץǧصĶֻ΢΢
ˣôŭڸеĿ־壬Ϊ£֮ǰѾˡȻӸ棬һɱɱ֣ĵأǣķأΪʲôҳ֡һĲΪʲôһΣΪʲôһΪ£֮ǰҵѾԴ㻹̫ûа죬̫źδˣ㲻
˵Ҳ£Ҳ¡ӷŭ
ˣҲȷĸ㣬֮ǰԻңҸһԭ򡣡
һеķڵڵϣ˫ֱԴһҡͷԣǸħΪʲôΪʲô
ûΪʲôµһ仰˵⻰ת뿪ˡ
ȵȡ溰סһһ⡣
﷫ûתʲô
Ϊʲôըûбըʣ֪֧еըûбը
ʯ컪ΪҹŵϴûпܱϤըʵͲ֪֧ûըҪ֣Ի۵ĵط֡
ԷĲ;ˣû⣬Ԭڳ֧ʣ֧ùʱѾ֧ʵڸȺʯ컪
Ϊҹŵ죬ʯ컪ͨǹеըѸٶ֣öըˡ
ʲôˣʯ컪˵һС
վǸԶȥıӰеɳƵڵһԼĳŵӴ֮ɱֽѪǾޱֻһѵ档˵棬෴ķѸ뿪
ֻ΢ͣ˽Ų֮󣬼ǰȥ


216 ׽
ԭصʯ컪Ͳݣһۣȫһŵı飬ʯ컪ٴδʶ
ܿ¡ǲݳĬ˰֮˵һ仰
ʯ컪ͣȷʵ¡
ϲ
ʯ컪ݣ𣿡
ΪҴСϲ𡣡˵Ĳת뿪ˡ
ԭصʯ컪Ĭã޻˵СС;֪ΪϡҪһˣģԶѶˣ쵽ˡ
ѪǾޱ飬ع¾Լ˺ܶࡣ
ʯ컪ѾͨõϢعѾǱ뻪ľڣ˴ĿģһΪ׷ɱŮ񣬶Ϊϴεعڻıɱ˵顣
ӣʯ컪뿪ѧУعո̤Ǻеؽ磬ͱˡ
ʡͨǺеĽ·ϣһ;ʻڸûõĸɾ·ϡ
·ߣһŮ֡
˾ͣ·ߣƱСȥʲôطһСĻش˵ȥǺС
˳·ϻпλƱСϳˣÿʮԪĳѡ
˵ǺûжԶˣʮӵĳ̡
ڿӱߵλϣ͵˳ĺӣ࣬һԲ
λϵˣĴǱĿһ·׷ٶʯ컪ݡ
վȥץŹķ̸֣𣿡
еһ̧ͷǰ䲻һۣʲôû˵Աߵͬɴûᡣ
ӹģô󣿻ǰĴǣһΣȻû˻ش
ƲƲһεһЦ߻صԼղŵλϡ
ҵǮˣС͵ĸ쵰͵ӵǮŵʯ컪ͻȻվһ
˶СۣûվӦʯ컪Ļ
˭վʯ컪ٴκһ
û֨û˵ʲô
ʯ컪ŭˣͣץС͵ұˡ
˾ѽͣ·ߣƱСʯ컪ǮǮ
ֽ𣬼пܹʮ򡣡
ƱСҲһ˾һ£˴ڳϣһҪߣȾ
ΪϴɣûƱС˾Сʱ֮͵Եһ£ҵʱ䣬ϾôǮǼС£ϣ⡣
ʮأȷʵСĿûǵȰСʱѡߣҵС͵͵˵ǮģС͵Ҳܲ
ˣʲôû˵ֱӴλվȥ
ͶȥʵĿ⣬ѵС͵
ƱСֱӺһʲô³
˲ܲ˵ߵſڣǰһˣץſֱӽŵקˣ˴ҡڵ³ˡ
ιվסƱСֻԵĺסˡ
ԼС壬ǰͲֵһᣬֲԼǮαôƴء
ﳤȥƱСεķʯ컪Ҳп˾С͵ܲһǮͿԼˡ
֪ˡ˵ʯ컪ͲѸ׷ȥ
˶࣬Ͽ϶ڳж˼޹ʯ컪һϷ˱³
Ǳ뻪ģµٱ¶ľ޷Ԥ֪⽻ףӰĹϵ
˵ܸղųǲϷѾҪˣѸ뿪ȻȫǺеϴعɱ飬Լ׸ɵŮԵĺڿ͡
˴·ԱߵС֣˲׼ߴ·ˣGPSλϵͳǣϵκεطѵأḻع˵֮ǰǻС·ϵǺ
ֻмƾɷݵĻҰ֣һͣظǺ
͵Ǯ𣿡һʮ߰ˣվڲԶʯϣޱؿˡ
ͣ½ŲϳǸղڳϺǴڨˡ
ǰߵĺһڿˣ˵һģ˭
ʯ컪˵ЩعǾϸѡľӢÿִǱرܣЩعÿʮԡ
˭û֪֪˭
ĲѰĻˣʶΣգѸͳǹıﾯ䡣
𶯡
Ļ˵꣬Ǻӿˣȥġ˵꣬ԥĿǹ
ಣ
Ǻӿ۶֮ǰһöӵ˵ͷ­˲䵹ȥ


217 ȫ
һҡͷ˵𶯵ģΪʲôأ
ʣµ˶һۣǺ岻ȥˣڶԷ֪ǵٲ˰ΧȦӵеκηḻ鶼˿̸
ԷоѻڰѾûκλˡ
ǿ֪Ե³𣿡ʣµ˻ԴУʱ䣬Ѱһᡣ
ȸɵǣٸĴ𰸡Ļ˵꣬ľѻǹǹʣµعȥ
ʯ컪ͲݴǱ˹Ϊһѻ֣ݶԼǹ⡣
óֻ׼õİʮ˳С֣˵ʬϵǱ߷ķ⣬ʬαһƴֳóϰƬ
ЩƬͨȫ磬˵ϣϱ⣬عǱ뻪ִ񣬱Ĺȫ
Щ»ȥ·ϣʯ컪취൱͡һЩƬȫ磬عݣȲҳϣҲҷϡϵĻϾعǱִһǾͻص⽻ͻһ棬ҲҷϣϾ֤ɽعȷʵǱ뻪ģϵĻǲԴԣһأֻܳưͿ䴦¡Уǽ˽ҲΪ˱ʩѹϾȷʵع˻ġϲܳĬۺ͹񽻴δʱڣóȻǲع뻪ִдɱˣع£Ըһˡ
ͬɿһɣԺԬ橰ȫˣҲ뿪ѧУȥʦˡ
ΨһеϧǣƻϿΣȴˡ
ϻصĽݼңĽ̺Ԭ橶ˡ
ͻȻ뿪ˣ춼ûл飬ԬȻܵģֱڿԬ橲ų׷ġ磬磬ʲôȥˣԬ橻̲סһ䡣
³ȥˣ橣¥дҵҺĵ顣ɳϿӵԬ橵
ԬƲƲվ֧ʲô
Ѿͷôô£ܸʲô
ðɡԬ˶¥
һĹĽ̺ۣĵĻԬ橵İȫֿСˣָʲôȥˣǸŮ绰㣬浽˼ҸȥˣҲڸʲôʱ䣬Ҫ橵İȫϣһ㡣
˵𣿡վĽ̵Ķ棬°͡
ˡ
ãֵ˵ˣعѾˣҲȥѧУˣ橴Ӵ֮ȫˣˣѪǾޱ飬Ҳһˡ
Ľ̲ŵؿ⻰ʵûٿŶȡļٵģ¿ɲܿЦ
ʲôЦһ鿪Цһʶң
Ľ̴һԾ𣬼§ֱģ̫ˣ⼸쵣ˣعǲģ浣橳£ںˣȫˡ
أأҾ˵֧ңԭǶ簡Ԭֳڶ¥ϡ
Ľ̸ϽſԶ¥ϵԬ橵橣˯ȥ
Ԭת뿪ˣһԸ⿴ء
˼ˡ
Ľ̲˼һЦԲ̫ˡ
Ÿղű֮ײؿڣڻζеԵĸо
ðɣûˣȥ˯ˣҳȥһˡк׼뿪
ôˣʲôȥĽһ䡣
Уֲţܵ𣿡תߣǵģŮô
Ľ̶﷫뿪ıӰ˻ȭͷСӣΪãҹ޺Σյġ
ҿĳ˵ı˰ɡ֪ʲôʱԬִӶ¥ð˳
˯ȥ橣ʲô߰ģܺԼСӼҼң˯ȥ
ͷԬ橣νתط䡣

عѪǾޱ飬ϣʯ컪Զٷ
͢Ƶİڣ˵ʱʯ컪Ѿˡ
ʯ컪ͨ·Ϊ˵ĸʱ罻ϣעشţһװǡô
ڲݣŮƺ۴ʲôһ޻𱬣ŵĸоһɫȹװ׵ĸ߸Ьƽأɫ˿࣬ŻƽĴȣ˵ĲĿʼϡ
Ѿˣʯ컪˼򵥵ĿףٷŲͬѰ壬Ӵ֮󣬰ҹٴѾԶˡ


218 
Ȼûȷ̬Ҫ밵ҹţʯ컪ΪѾǰ϶顣
ÿһУһݺҰģҲ⣬ֻĿǰᣬЩ飬֮ܲһ죬Ӷ磬ݺ¡
ʶ㣬һصǺҡʯ컪ٱĸһ¡
ʶǣҲҰ﷫ûпʵʵ˵ÿһλǾӢеľӢܽʶˣԼͦˡ
˻๧άԱߵĲˣവˣĵġ
ʲôʯ컪ݡ
ʲôԣֻҪٻ׵ĴͦһסǸˬŮˣ֮䣬ֹĴͿףһᷳһΡ
Ҳԣĵġ
һʱ䣬ĸ˺ܶ࣬ÿ˶̸ܽǣʯ컪߸ԹӶһῴ飬ΪǮʯ컪ϣձȻڣѾûôˡ
ĵʯ컪ĵϻ⣺һ밵ҹţóλãԺȫȫĸ㡣
԰ܺģȥ˱֤Զˣ˵ãһͷ˵ҰĺѪĵطݶüɫ˵Ź顣
Ҫش𣬲䣬ӵ£һŵ˿ഥеĴȣȼ䣬ܵضһ£ʱؿĲݡ
ŮͷʮƵ˫ۣؾенĿ⡣
ܲˣ˫ȼס˲ֻʵĽţŻشʯ컪⣺ֻ˵Ժ˭Ҳ֪һ˳ȻҲǿһûм밵ҹʧȻһҼ˰ҹţҲ⡣
ȥȻģɵĻشȻʯ컪еʧûм׷ȥȫûǸҪ
˷ĸ˴ӾƵȥҹ棬þûȥˡ
ʯ컪ץץԴ˼һ£Ͳȥˡ
ǽŵĨͣ⼸̫ˣؼ˯ˡ
ԿڣôĶһ߶߲ˣĿȥ̾˿
첲Ĳݣʣôˣ㵽ʲôҳ㣬ɱ㣿
ûУֲô֪ʲô˹ȥ
йϻ˵Ϭһͨ
ûгϣҲûзϣ߹ȥ˲ݵĳС
ҹҹ꣬һֵʱĿŮഺ˧˧磬ѰǽѰһԸеŮҲȺѰǵĿ꣬Ϊ̼Ϊĵʱ䡣
Ͳݵ˵ʱʮӵĸ߷ڣҹ˳ӿĻŮչʾջģڸ߿еУŤζı֮úܶ׼жˣԾԾԡһŻ۵ĳȣ˵ˣŤ
ҲôѾֽζĲݣΪʵ˵
ûϵҽ㡣ء
ֻŤ壬Ը赸ĲݣΧ衣ãϾðˣʵǷ֮ױȵջַΪһѪжʱ뵭Ҳˡ
ټϣ棬ջı飬ûжҲŮˣ֪ϳҪˡ
ǲıͷӦǱŵĸ޼ɵˡ
һˣ뿪أ˸λӣһ
йˣΪʲôôߣ䣬ʳ⡣
δḻû취ش⣺Ҳ֪
أΪʲôںܶϿɱϣݺᣬ˸е£ںܶϣССһš
ʼ򣺡ԸʹȻ
һģɵĻشòûмȥ
ùպһľƣϣһۣץ֣ϴּǱȥ
һһͶĶҪһ仰ôȻȻķˡ
ѾǿҪȼĸɲ񣬾Ͳһѻ𣬳ϴּˣ쳣زݣͬһʦһ˳űܣԼϲ顣
ˣȻһԽŮķйһ̵ɺ޾ļ飬ССĵײļ˺һһ·ûоִ٣û֮ǰǲ֪νĺ£һƬհףֻ޾ʲôˡ


219 һ
ɱˣ
֪ʲôطһҵĺС
ţһĺѪǾޱ㱳壬㲻ú
ɱ֣û취ǰϷ㣬ҪǹǡѪǾޱ֣ͣ˶һǸؿűԼǽϣĲݣǸұȥһ¡
еʧĲһ£ǰץҵ·ԼȹӣɫεĲ˵߰ɣ֪˵㡣
ֻ˵Ǹת뿪ˡ
ǽڵĲݣ££ͷǰͲϲѪǾޱǣδǡ
̾˿˿Լǰ˵¡ָ˲ǰı֮ϣµʪĿˮвϵظԼܲģԼҪˡ
ղһҵĴ󺰣ˣ裬ڰ̨ߺȾƵˣѸ뿪ˡ
˶¥Ǽ䷢ķ䣬ĵϣ˵ĵˣһѪƺѾˡ
ϷεķڣǶ޵ѪǾޱ
ˣȫжʿ࣬ϸһҲ֪˵ʲôˡ
ŵĴڣѸ׷ȥ
ѪǾޱɱˣѪǾޱûԵɵɱˡ
ǸӰǰʮ״ವһеѾ˳ȥ
һǸӰ㿪Ҳ׷
ǸӰˣվ
߹ȥ״վ棬𣿡
ҡشúˬ졣
Ϊʲôɱˣ˵ɱֽӴѪǾޱҪףʳԣʱɱ㡣Ļд
ܵ첻شûʳԣɱһɱˣΪҵĹӴ֮ɱֽҲѪǾޱˣҲΪκιɱˡ
ԭˣǸ˵ˡ
ĹһθǮǺаɱϴشĿֲŻ
ýͣҲñǸҲϲЩ˵ǰȥ
ǿ𣿡ס
Ȼûлͷ
棬ǱȥڲԶ·ͣһĦгϳӸһȫñ
ϰȫñߵλϣ淢Ħгˡ
һ·뿪Ǻ潫һͨľ¥
˵Ǿ¥ʵһһ˶ûУûаƹ⣬ͬ塣
ȥһ¥Ķ㡣
¥еƹ⣬һӣӣĿһ
ƽʱסµʡ
ԣ֮ضѣﶼһҲϲֵĵطϲ
ȷʵһõطûаӵֻżХͲ֪ԶĴţ̧ͷ޾ǿգԶ
ߵǱߣʮƿơƣϣҲϲ׾ƣ׾̫ңֻơƣ벻֮䣬
ûⷬԾƵļ⣬ֱ˵⣺ڿժ𣿡
ûлشҲûгɣժԼϺɫ
һˣһʮ꣬ӢˣɻˣΪʲôһˣҪȥһɱ˿ħĹ֡
֪ɻҲкܶ⣬ҲشģҲҪʣδлᣬһġ
й£ĵһֱ
˵˵˵ɣҶԣɻһɽеֻʮˣ̶ʱ֮ڣô£ʹʯ컪ֵܣҺܺ棬Ǹʲôˣݸһƿ˸ǵơƣ˶һ¡
ҺͨһΪʦ㣬еɽˣûҰģڴһ֮أҸϱޡ
ЦˣǵһЦˡôڷҡ
ûУҵʵ뷨Ժ飬˭֪أ뷨Ҳǻıġƿٴһ¡
ݵĳĬʵǿԵѵġ
ӦĿ⣬ɵñĳһ䣺ûѡ
Ժͻˡ
ٴγĬˣûлӦӴڴڵغƿеơơ
˾ƣֿһۣ˻ǹƽ𣿡
һ£û뵽ôʡǸ̫Ӵ⣬ûд𰸣˶졣ɹˣͻΪǹƽģֻҪʵܵõҪĶʧˣͻΪ粻ƽʶԹһСƽûд𰸣УûС
ǵһôشˡԶĻ֪ʱʲô
ǺһЦþöûк˵ˣ˵Ŀ¾Ҫڵˡ
ҲЦˣ˵öԣʵˡôһֱôģϰˡ


220 
հ¥ˣϣͷʼˣֻһ΢ʶ˻Ժʲô
ˣҸûȥˡҡŴվ
ˡ˻֣¥뿪ˡ
¥£˸绰Լ
Сʱ֮󣬰о˯ˡ
˼Σ˯û֨
ðΪˣ͵ȥأĽݼңĻȥܲãҢıһںԼѵĻԲȥҢı
ĵطǾûȥˣȥץͷƤİ뵽һ취绰ĪƽʱǶһģ͵ȥ
㣬ˣ㿴ð͵ȥ绰Ī
ҼĪ
õġ˵绰ȥĪҲġ
ĪѾ賿һˣ˷˺ôŽĪҡ
ˣĪëš֮˲ź˼ûж
ϱӣĪԡϴȥˡ
ڶӵʱˣ˸׼պҵĹһ£һƬĵط͵ۣ㵽˻˯еĪԼַĴϡ
ٿϤĶʲôˡ
ϱߵ֣Ͳƿˣʵĳƶϡ챻Ǹĥ˵СòһϣһֿԼԱߵĪܵγˮģ̲ס˹ȥ촽ȥ
ĪˣĵһЦ磬ˡ
˯ˣԱ߾͸˯ˡŭʢξժõ壬Ҳʲôϧ񣬴ֱƾűܣĪĸš
һ꣬һγ֮һ̱ͷϡ
۷ನеĪεգżοü㺹΢۾۷ನȫֱ֮Īʵϣϸָǹͭɫļ
ԲŪ˰ɣղŵķֻб֧ܵ
ĪҡҡͷûС
˶Ĭˣ˴ӵһ𣬸ܶԷ´ļŻ壬Լǻ
̫ˣϢĪԸ˯ȥϴּ䣬ͷױ
ʮһӣ˵ʱĪͣһֱ
ڲϣܶӷʢ͡ĪĻ˺ܶ࣬ԼƽʱֻԼһˣǺþһκһԼϲˣһָͣоĪҪ󲻶Ҹ
СſڣĳѾĪ͵͵ſڡ
ȥɣ¸Ҵ绰˵ϳˡ
صĽݼңһ˶ûУɳϣң⻻̨ûʲôÿĽĿһЩ磬ҪôǹĶǵĺЩսĿȫЩɵĻɫЦܸߵôЦ
ֻˣ˿ޥģþûŮˡ٣ôôа
عɱİɣ绰Ǳߵޥ翪żɽʡ
عڻϢԼðαֳĸƬѸȫϷ񴫲ý徺౨ڷ˼Ԥϵһֱڣ鷢ûж磬κι
ǻĵ⽻м߻ϣ˶Դ±̬ˣȷһаɱϢڻĵĹϣκιҵعܻ
˵Ļش𣬺мԣֻǱ̬عֲֻᣬȻģĺѾڰнӴ¼ˡ
ûз£٣ǰҲ˵ٻȷʵҸɵġ
ЩѸȫ紫ƬҲɵİɣ
Ȼ
ϻʩѹҲɵİɣ
ѡ˻رܣ٣ûش㣬̫ˣҵ𡣡
Сӣװ㻹˭ޥʱֿ
ٺһЦ㲻ץҵİɣ
ץʲôЩҵĲ룬û֤ݣôץ㣻ʵɣôɣ˼⣬ҲûôʼմλϾһعڻ£ȨκԼ֮ڵķӡСӣһعưͿ˵ˣҲڵ£޶˶˵ı˺ڹ϶Ҫ֣һسôѵʲôҪ׼


221 è
¼޷죬ֳûκ֤ݣҪҵɵ֤ݣǼǲܵġΨһĲȷԣԬ橵Ѿ¶عⳡ粨ȥ֮󣬾Ƿǳпܵġ
ΨһõǣԬѾ˳ʱϳˡһ棬ҪٴжȻҪоĵ׼óȻжˣҲֳһľ޴粨
Ҫǣʯ컪֣ҹŵ鱨鲼أһعʲô紵ݶҲǰյϢ
٣лѣǣиΣյĲȷԡ
ʲô
٣֪̫ˡ
ޥǺһЦѵ㻹ɱڣ
ǾͿ᲻ˣɱǿ϶ǲģôƯŮɱ˹ֿϧģǿǷﰡ
𳶵ˣһˣڱߣʦǱеϢˡ
𣬱Թô˵
һֱڳģҡ
˵绰Ѹٳ
ޥ糵УϽʣʲôϢ
ϴ˶ëɽһƵ뿪˺ܶˣʱ֪ڸʲôĿǰûһʦϵҲиش֣ëɽ׼˺ܶըҩҪʼжˡ
еʧըҩϤۣ⼸챻ըҩ񾭽ֳըҩŪըҩʲô
ޥҡͷʱ֪
ըҩѵը½ң˼Ĳ²Ĳ²⣬Ҳƽ޹ʵģϴëɽдʧܣģʹըҩΪֲԼʵϵƣַֻܿʽһݵĽ⡣
˵ˣ½үӣ½ģ֮ʮ٣ѵ֮ж
һĴȣٷ֮пܡ
ȻëɽΪʦ㸸׵ľɲ᲻ʦָʹģ
û취ش⣬ֻ˵һнпܣʦƺʲôҪ飬ʦĺ½вĳԹַʽҲǺпܵġ
ǲʦָʹģû취ش㣬ȥ֪֮ޥ
ޥûżʲôϰ˵㡣
Ҫϣ˿ʱ䣬ڸոʮ㡣
߰ɣȥԷˣ㡣ޥ緢
ʲô°ĿðɣٺһЦ
ͷȻ橿ԶʱڱôҲ̽Ұⶼ˶ˣָ㼸вС
ҡͷ㲻Уû۸̫
û֣Һѧаɣޥвѧ㶫ļơ
ˣôˣôҲǿľ԰ϽҸ˽Ӱɡ
ޥֱĶֲһʦҾѧ򵥵ʽץӣǿ壬ûɡ
û⣬˷ָ㼸С
˵Сӣޥ翪ȥ˸һҲ
˶Ӳ̫˵㡣
ôˣûθڣޥʡ
ǣҲôʵʵ˵
ôãһȵӣûʳû񡭡
ۣ
ճԽһڲˣǺһ£ҭסˣ˼
ޥݸһˮôˣ汻˵˰ɣ
͹һˮ֣û£ʲôʹǺˡ˵Ů˵ĵк׼ȷѵôаš
ˣҲһ˵ССͿҪŵ㡣
˴Ӳޥص˷־ֵľԱѵҡ
еȫУƽʱ־ֵľ춼ѵͽ
˶һɵʽѵ
ʵûҪŮһһУΣֻôӦˡ
Ҿͽ㼸м򵥵ø񶷡ں˼ƣܳɣı¶ó̵ľʹ۾ˣϸôġ
ޥí˾˹ȥ
һΣΣΣֱʮΣÿһޥ綼ǱݺݵˤڵϣҺõ϶רõĵ̺ͱˡ
ޥ粻䡣
εҡͷèûȥıҪˡ
ޥٴαˤڵأڵˣ̫ˡˣˣԼɣҸղŵĶѧˣպشɡ
Уޥ绹ᣬһı¶ͳأôܾôˣղ̵Ǽ׶ޥμġ
ǲˣ˾١
۸ƨޥȥקϵʹ˺ô󾢣ȻקԣֱϣץڣһƵı鿴治𣿡


222 ʦ
ֱҡͷʵڲ٣ˣۡ
ϵޥ磬ϸʹˣСӣ㡣
ζ壬Ȼ붯
㡭ޥ磬һԲ
ʱͬ½ˣָָġ
ޥŷ֣˵ôϽһӵק
ûɵһЦŮ˻ã˭ϵģѹֱָָġ
˻·ѵޥһʧʲôûѧ
УޥûĶȥסϰ˵ӡһΡ
ͷӶóһСӣݸޥ磺Ѿ׼ˣ㼱ãΪרһЩʽԼ򵥵ĿھֻҪѧʵȻһ̨ס
ޥ˷ܵץ˹ȥ˲綼ˣղŵһɨ⣺̫лˣһⶺءϽ˷Сȷʵûƭϱߵÿһϸע⣬ھҲעĺ
ˣɣ˵أֻģˣٸǿʽͿھ
ޥַˣһظл̫
ˣϽܲˣôŮһӣоҲõģٺ١
صĽݼңĶûȥһֱڷʯ컪Ĺ½ҵϡ
һֱϰ˵ӣĽ̺Ԭ½Ӷ¥˵һ뿪ˡ
Ԭһ⣺㣬ȥˣôܹܣ
橣ôʲôʲôϵʵޥѾǰ绰ˣĽ֪£Ȼôˡ
Ԭ橲ˣſӣԼֻ档

ϵޥһװĳҲƽʱԼ˽ҳ
ͣһС⣬ʻλʱ̲ͣض¥ĵڶ䡣
ĵţϵëɽѾþûˣʣÿϣëɽ뿪𣿡
ʱᣬʱ򲻻ᣬըҩ飬һֱܽС
ͷڳϣһֱ˰Сʱûëɽĳļ¥ڶĵƣȻš
᲻ǣϲˣеסˡ
𼱣ǣŹ˶ãҪǶ׵Ķʲô鲻ޥ粻Ǿ죬Ȼ֪ҹ׵ļҪܺõ񣬻ҪԼ֡
˵ˣһ֣¡
ֹ˰Сʱûжһûʣ֪һСʱԾһʮСʱĶ׵˵һ㶼ʲôȡ
һСʱȥˣأסˣǲǳˣôôأëɽһζû
Сʱˣëɽȷʵһζû֮ǰĶ׵Уûгֹ飬ޥҲе㲻ˡӦòɡ˵⻰ȷǲȫûס
ȥ
ޥûоܾ飬˴ӳѸٽСһ·¥
ţû˻ش𣬽ʮ£û˻ش
ʱԱߵſˣһ۾Ҳһƣӡ󣺡磬ⷿˣˣûȥôûأ
⻰û˵һ߿˷š
ѸٽУëɽڵϣؿڲһذףѪִĵſ
߹ȥϵëɽȣ֪Ѿˣ˭ɵģ˭ɵģ
ëɽ˶촽ˡ١䡭ݡ˵һ֣ëɽûϢ
ݣ
ѸվſһѪ˿˫ۣŲ˼Ŀ⣬Ѹײ۶֮ƣѸתԭأ֪ޥ磬嵽ǰһԾ¥ȥűһ죬ëɽŨ̹ѾһƬ𺣡
ޥ¥£ƽصʱ¥ΪըѾһ롣
ޥǱģ˽סˣ¥Ȳը˭װģ¥Լûô¾ͷֻоڶߺХһǿ׳ļ򣬲ñˡ
ץޥ磬ɱСޥƽʻλϣɵĴߴ٣ݣ죡
ëɽ֮ǰµĻޥûгɣ񱼶ȥ
˵ݣսžͿĻһĻݵĵӣܴС٣ÿһѪ֮УûϢ
һ·嵽ߵԺԶԶı㿴룬ϣؿڲһذ׵֣١
ٶȳ˹ȥԱϢսȭͷ̾
ˣȫˡ
߽ޥ簲οؿûһڣ֣ݳʱ䣬ݳƲ⣬ӦһСʱ֮ǰ
֪Щʲôãˣëɽ֣ʦ㸸׵ľɲȫˣȵ֣ƻ˶ˡ
˭ãȻеһ˿âո⣬һƮӰӣ붼ûѸ׷˳ȥȵޥѪȵݳʱѿӰӡ
һ·׷ҹɫǰߵĺӰ
ǸӰٶȺܿ죬붼֪ٶȵǺεȵĸ֣ɱëɽĺ֣ٵҲ˵׷ĺǣҲŹ
ڣǰǶλ谵·ϣһԾ˳ȥ˲䵲ǸӰǰ﷫ûзϻɱǣ
ǸӰԭأɫ˿գβŵҡ
Ȼ侪ʦ㣬𣿡ǸϤ
ǣҲʦ㡣ǸӰѹ
˵ѣҲ㡣ֱ˹ȥ߱˵ʦ㣬ֶ֪֪Ϊʲôʲô˵أҿ԰ģҿԺһġôǶҵĸܣʦ˼ҵĸ𣿡
ɫ䣬ǸϤϣͬĺˮһӿ¡
ҲƵĳȥų˼ĺʦ㣺ʦ㣬ʦ㣬ҵˡ
ʦҲһҲѵĿԣ
ʦ㣬ʦ㣡ǻĻȴ֪Ӻ˵ֻһغʦ֡ʦ㡭
Ȼٴκʦ֮󣬻׵һĻͬ㣬Сһ𳤴󣬲ֱ˴˵ʦ㣬һλεذףھñطϲ֮ʱԥĴ࡭


223 ڼ
ķӦһĿ죬Ȼڼʦϲûκξ裬վһһ˲䣬λεķذףĸ첲һӡ
ѾǲеˣǴʱϵˣԶԶȲĵ𺳺ͷ
ΪʲôΪʲôԴ
ΪʲôʦҪɱԼΪʲôʦҪԼ֣
ܵģԲܵģĩˣʮ飬ʦҲɱԼġ
ΪʲôΪʲôʦ㶯ˣ
ոռʦϲãһ˲䣬ѩصĺˡ
ѪֱֹۣضǰǰѴѪذ׵ġʦ㡱˫ۣͬһƵ֮һҪһ𰸣ΪʲôԼΪʲôһᡭ
ʦ㣬ҪɱңȻ޷һĻƺΣһܾõλûȻʹףⲻΣȷȷʵʵڵʵ
Ϊʲôɱ㣿ҾҪɱ㡣ǰġ½˪ޱĿ
ܵġһҡͷʦ㲻ɱңʦ㲻Ҷֵģ˭㵽˭˵
û֪ˡ½˪еذٴγ˹
һұߵֱ۾ͻѪӿԼûбɱѪˡ
ֻܶܣδ֪ݵģʦ㳤һģһŮˣĹơ
ڵ԰ٷ֮ٵȷԲԼʦ㣬Լʦ㣬Լı飬ĶûгɵҪɱԼľģһģһ
ǰŮˣذ׻ķˮÿһͽһơ
ߵı۰ȫ˺ɫÿһѪӿ֪ټôȥͻŮ˵ĵ
Ů˵ʵףʦĹȫ·ӣһ֤Ů˲ʦ㡣
ȥɡվûжŮһһĹƣŮ˴һ֮һļһתƽأվԭ˫ضŶǸŮˡ
ʲôΣյ£ûʲôµģŮһԼɱҵġ
̫ˡŮһЦٴγ˹
ס֡һͬϤǱߴһӰնǰ½˪㹻ˣǸ֮ˣ޹ģûоУ㾹ȻôɣðҴɱ湻ݶġ
½˪
вɵϤ֣ٿ½˪һģһˣȷʦ㣬˺ܾã˼ĺʦ㡣
ʦ㡣þһ֪㣬Իֵģ㲻᲻Ҫġ
½˪ͷһʦԲ㣬С
ⲻ㣬Ҫ־͹½˪Ůˡ޺޵
ټһ£ȥҽԺ˵½˪ת½˪ҵʵ֪ʵҲսܾ𣿡
㾹ȻΪС쵰׽ս½˪εĿˡ
½˪һЦ㣿𣿱ϻҪɱȹء
½˪ϵһˣʵҪ½˪ǲʵģ½˪սףĽܾˡ½˪鷢սûбҪ
ãҾͷŹСһΡ˵½˪ת뿪ˡ
ȵȷ½˪ȷʵ뿪֮½˪ŸһҩŽУʦƵĻѪ裬ֹѪѪзǳá
ҩ裬ɫҰ׵ץ½˪֣ʦ㣬㲻뿪˰ɣ
½˪û취شҲû취ŵֻʱرʣȥҽԺ½˪Ǳȥ
·ֱҽԺ
ʧѪ࣬ҪסԺ죬ҽ˿ڣ½˪еסԺ
½˪վڲ⣬߽ȥԼһ߽ȥˣݲ뿪ò뿪
˼ã½˪ƿ˲š
ڴϵһֱŵģ˫ʼնŲţʦڽˣϽڣʦ㣬ң׷ʲô¡
վڴǰ½˪ʦܣʲôҪʣʦᴦġ
ãҲˣα˺𣿡ֻʦǰŸһӡ
ԣʦ㲻ˡ
ϲŵʣʦ㲻ƭҵİɣ
ʦʲôʱƭ㡣
¶ЦݣǰʦûƭԼʦ㣬㣬Ҿ㣬㲻ƭҵģ㲻ˡվǰʦ㣬޲סԶ֡


224 Ļ
½˪Цԣʦ㲻ƭģ˰ɣʲôȥ򡣡
ʦ㣬ҲԣֻҪվС±Сʱʦͷƭε龰ÿζ˵ȥȥóԵģƭ˵ģֻʦûڲٵˣŻ᲻ϵ˵Ļ졣
ԷôأҲûԷʦҲˡ
˵У
ҹϻ½˪Цźк߳ȥ˲š
ûп½˪߳һ̣ûκףᣬڵ棬ûлͷ½˪ǰȥﲻϵظһ仰ʦ㡣

賿һˣĽѾ˯ˣ˯ϰߣûرǲ᰾ҹġ
һ绰ջֻ˿Ǹİĺ룺˭ô˴绰ò˯ˡ
Ľݶ³㲻ù˭ˣǺеһҽԺȥҽԺǰֵ̨ദһ£֪ļ䲡ˡ
ʲôˣʲôʱ£˭ιιι绰ǱѾûκ
Ľֻ̽Уһɻ󣬽Ǻޥһȥôˣ˵ˣʵм˵
ûгɵḶ̌绰ޥ磬ޥѾ˯ˣǱĽͨ绰ѵġ̶ôˣôޥ˸Ƿ
ޥ磬أû
֪һȥģ˺ܶ£˵ʱȥ׷һӰȥˣôڻû
ҽӵһİĵ绰˵ˡ
ޥ˾񣺡ˣ˵ˣܵİɣʵм˵
ޥ磬ѾסԺĵַȥͦĵġ
õģϹȥޥ緭´ٶȳſôûҲûбϢѵСˣ

ʱָ룬һĹȥڲѾ˰СʱˣǲʦӰӡ
Ԥе˲ѵʦˡ
´Ьû׼ȥʦ㡣
ʱֻˣϽڶߣʦ㣬𣿡
ңʦһƭ㣬ˣչ˺ԼʦģڣһкܶûҴˣҾͻġһǾ仰ҲУҲǶԭ򡣡
ʦ㣬ʦ㣬
˵ʦģڣʹǺУҪҵ飬ҲҪͼȥ½ҵ飻ʦûпЦӦңԲңԵ½ңʦԺ󶼲ˣԶˡ
촽˶ֻһԲִٵۣҡʦĿ쳣ʦǸˣһˣ£ʦԺԶˣ˵
չ˺ԼҴӦ㣬Ժлᣬһġ˵½˪˵绰
һ
еֻҵǽϣһƨڴϣ˫۴͵ĵͷ
ſˣĽ̺ޥ˽Ųŷϲɴ߹ȥĵʣôˣôˡ
˵Ȼͷôˣô֪ˣɻʡ
һİ˸Ҵ绰˵ҽԺҲ֪˭
ʲôˣ϶ʦ㡣
һһҵŮˣȻڹĵʣ˲Ҫɣ׷ʲôˣ׷ǸӰ˭ޥĵʡ
ҵû£һƤˣڽϵ£ʲôҪʡͷѹ
Ů˶һۣ˭ûмȥȻ˵ʲôûõġ
ȥɣûµģ컹Ҫϰ࣬˾ô࣬椸ϽȥϢȥһû£߰ɡ˻֡
Ҫ
Ҫ˵Ḷ̌û£߰ɡȷʵû£ĿǰǵƤѾ׻ָˣʦôŵذסԺھͿԳԺ
̬Ѿȷˣ뾲һĽǺðɣʲôҴ绰
Ůһǰһ뿪ˣоʣ
ҽԺĽ̵ĳϣޥ绹һƣСӵôˣ
ĽҡͷҲ֪
᲻ʦˣϸ绰ˣпܾʦ㡣
ޥĻḶ̌԰ȷʵеʦ½˪
һֱ½˪ٵĸӵУʦͦʦܣó֮ĸܺá
ǵȻСһ𳤴ģһɽʮꣻʦ½˪Ǹˣ治ϣ¡СʱĽɽ½˪Ҳһֱʦƣϣʦܶȹһεѹء


225 ǹ
ʱûϢػصڷ߶
ҵģȫǽϣ˼õ¡
ڿȷʦ½۵Ů½˪ãǼȻǽãһ˫̥ãΪʲôߵһĵز
飬Ȼǻҵģ׽ġ
һ󣬵õ½ҵϣ½˪⼸ڹǰ¶棬ʯ컪ҵϣǼǰƬƬϵ½˪ڵ½˪֮û⣬Ů˾Ȼʦ㳤һģһ
ɵţĿһж޶ԣһҪ֪׷ʲô¡
ʦ㲻ʦɣԼ뵽ӵУԼܵ˺û취ĿʦΣգԼʲôʲô֪һԿš
ŷԼ뿪ҽԺ

½Ӵıڣոջ½˪·ûվԼǰһʧؿĳҹ
һʧˣıһУʧˡ
ëɽ֣֮ˣһжڼƻ֮УҲʧ˼䡣ѲĶ֣½˪Ҫİ֣ȻּʧأԼû£ûа취ɱСӡ
Ӳ֤Сӵʵһǿɱں½˪ĶԾУԶһȷشڣпСỵ˴¡
ε½˪̾˿ԺлᣬСˣȻ½˪ʮСʱ㻤ҲûлᣬһСӵ˺ˣɱ͸ˡ
½˪תصң³ǰս⿪ǰĿӣ׼·ϴ裬һȰĺӰڴǰһɫ·ҲǺɫ
½˪Ѹٿ˿ӣһ䣺˭
һɱ˵ˡǸӰûжվԭؾôŵŭ˵һ䡣
½˪µпܵĽȻˣ˺ܶѪôڶʱھָܻ½˪ţɲòš
ǣǾǡ
վ³ǰ½˪Ծ˺ܶ࣬ս׼ʲô
Ҫ֪֪顣
½˪Ѿµ֪ʲôȥʦ㡣
ҵĻһ𣿡
㲻ҸٵϢʦ㷴Ŀɳ𣿡
̧ͷֻ¶ֻ۾½˪һɨ˵һٻҲ⣬ȥ
ôĿ½˪һߣΪŵӣ½˪ҲǷܱ֮Ļŵˡ
ûһ仰˲˹׼½˪ȫӭսȻС˽
˶սһûаɣѸ͵ʽ½˪ᡣ
֧½˪һ˼һڴϡ
ܣСӲǿ̶ֳȣ˾Ȼûһôͻָˡ
û½˪Ӵ˲ѵǰڴϼսԽ½˪ֻм֮һαһƻؿڣһص棬ʱһѪ
һͣЪĻƺվǰһĳУ½˪ûվȽŸʱѸ͵ȭͷѵǰ
һ½˪Ļа㻹֮ĵֿĴѾסĲӡÿ˰ɡ
Űۣ˼½˪ǹɾ޴ԼĲӣ޵˫۵Ҳġ
ûаϧ֮ģץ½˪ֱǽϣһײŶǽڣһ֮ء
߼߹ȥվ½˪ǰ˵
гһգһὫʬΡ
飡
һ½˪½˪壬ѸڵذϻٴײǱߵǽڡ
ѪѾѵĶ˶½˪ȻŹ鶯˫۶ҲŹģ
Ѿǰһѽ½˪ӵץĲ˵
ҴӲκˣ㲻˵½˪ȻӲ
ǿӲתһ˵½˪ȫ·ѳƬΪ֪飬Ҳκ顣
쵰½˪һôԼʮһβŴƵվһǰŭȴ޿κΡ
λѣ½һӭκǰͣӭ½ΪʱߵĿյϣһʶģϵ


226 ½ĵź
ͣϵĶΪǱˣ½Ǹɲ½ġ
û֨Ȼվû
λѣ½ʲôԲ飬ҲˣǳԹˣԩ˽ⲻ˽ᣬλ˵𣿡
Ȼû˵һ˿ҵ½˪ڴϣתߵǰ㿴ߵԺУŹȵ½ģվԭأߵĴڡ
ȻִҪ½£½Ҳǲµļ壻Ϊս½ң½ҷ㵽סԺе½ٴ˵ˡ
óʮ㣬Ĳһ½֪ǳûóȻ֣ܶ㿪Ͷ㿪ʮΪϡ
Ȼǰô˵ˣǽϴˡӴ뿪ѸûںڰС
½϶½˸˹֣ôˣѵԺ˭½Ұ𣿡
϶øʲôʲôȥ½Ĳ˵һ仰Źתߣ˼ͣˣ϶˲Ҫȥ׷ˡ
֡½ﲻףΪʲô׷Ϊʲôһ½ҵĴ̿ôʴȣȻүȻˣȨ½һ˵һġ
½ûκλӦǰȥ߼ͣˣѾ·˺۵½˪˳үүΪʲô׷
½ûת˪үү²Ҫ͡һ䲻ɵĻ½뿪ˡ
޿κε½˪߲ѣսȭͷϵظԼϵĳ裬ʮٱ
½˹һĹеؿֶŮ˪û°ɣ
½˪ҡҡͷ壬û¡ȷʵû£Լʵǣ£˲һ棬ղŵûҪԼ½˪Ҳ˼⣬ѵ˵쵰ֻ֪Լʦ㵽׷ʲô£
û¾ͺãȥϢɡ½뿪ˡ

鷿ɫص½ģϣԱվŹα¡
үϵȷ𣿡α뻹ǿˡ
ԣСӡ
αĬĬͷŶһ
ǲҲƣΪʲôҪС뿪
α¸Ͻش𣺡үʲôɡ
ǣ˲ô롣½ļ˵½ҽССĦûһĵزɱֻӳޣʣµûκ塣һྩҵħͷ֪½ɱĶӣ½Ҵ֣֮Ը⿴ġ⣬Ȼ½˪ңҲǸѵһ˲ţ涼ɵòǣ̫ᣬҪĴڣǡǡΪṩһĶ֡ղѾע⵽ˣСûҪ˪˵СӽֻΪìܶΪɱ˶
˪Ҳĸˣưոݵģ½ҵδϣԺ󻹻ԱȽп飬Լɣκ鶼Ҫҳ֣ԶǳĺӣİҲΪʲôݣӲ½֮µԭ򡣡
ôˣ½ĵĸհԶα֪ÿһ¶ڿ½ҵδαүϡ֮ˣΨһĻй½ҵδˡ
½ĴվĬĬߵǰ˪ҲģʱգԳ½ңĲµȻǸ֪ǷŮ˪
½ô꣬һֱΨһһ£ǾǰѰ½˪ŮһʣΨһʹź֮ǰ˪Ŀ

Ѿ賿ˣŰĳ͵Ңı
ĽݼȥĵطȥĽ̺ޥ϶ԼȥҽԺȵȫˣٳԺ
վðȥˣ˸绰
Ѿ˯ŵҹ˸绰ܲԸ˭ôˡ
ң⣬Űɡ
ȥôˣզˣز˼ˣһ룬һﾹȻҹˡ
̣ôˣϽšԼֻˣֻǸղŰġ
ֻڴϵ磬ȥš
߽̲סʣôˣô
ȥ˯ɣȥϢˡ˶¥
ûм׷ʣΪһ˺µ飬ⲻװģ˳ɳˡ
ڶʱ֪Ѿˡ
һͣϢ
𣿡ʡ
ǣ˼ڵʱ򣬶ã㿴һۣ˼ôʲô
ʲôˣĬĬ͡


227 һκȸ
ͻȻ¶һõ΢ЦҿЦģݻݵļڽˣ´λҪһ֮󡣡ó黹Ǻܲãֱֲʵ׷ʲô£СҲǲ˵ġ
أ׼սˣ
԰뵱ˣԺҾ͸ĪܣĪŮǿˡ
ûЦе㲻š
ȻûпЦûпЦսѾˣȥźˣûս֮ǰǸְҵǵľˣսҲˣ͵ˡ
ûؼԼһ飬еˣµս
ϽͽңԺϰˣĪûи㣬Ļϰ塣
˵ˣҿԼʵԷΪʲôҪͽ㣿
¶ϷʵЦݣǱԺְн𣿡
ҲˣȥҵĿս㡣
Цģ˲ŴŵҲţôһϰϲľԱ˵ˣô࣬ôǱ顣
ûסһЦڿҾͽĿޣڴϿˣѾӵͰȥˡ
͵վúùɣԺһǹʵģɵúõĻ
˶¥絭ȻһЦܿЦͺãô˵Сӵûôء

Ľ̽˸磬ûԣԼ˵࣬װƿֱҽԺ
տյģѯʻʿҽҲһ֪˵֪λȥˡ
ҽԺұˣûӰӣֻһֱʾػ
ѣḶ̌ͨޥĵ绰ˣ˵СôԺˣȥ
ޥҲһ޿κΣСܻʱʱһϣ̶żʹҽˣֻƤˣסԺûʲô⣻ʵӦûµģҲʲôˣԼһ룬飬ͻֵġ
ĿǰֻˣҽԺĽֱ̿ȥ⼯š

ϡǺֽһæҹ
Ī¹˾һ칤صĴ˿ûӰӡ
¥ң׼ÿţһƾͿˡ
˽ȥͿſڴ˯СӲ˯һɣ׼߹ȥƨһŵߵߣ̧ͣŵĶ
泯Ǳ˯ŵƺ˵λʦ㣬ʦ㣬ģ߰
ʦ㣿
˭
Ƶ߹ȥСӵ˵ЩʲôǸߵһߣſŵĪﲻɵÿһ£Լֱ۵ϵˮ£лڲϵغʦ㣬ŷһҲҵĺӣĶڽ衣
סˣƽʱûΣеɫɫ䲻СӣȻôΪ֪һ档
̾˿ûдŲӸϣĹųȥˡ
˵˵ʱ򣬸մӶ¥ȥΧΧȹ磬һЦĺˣԷɡ
ŵ˷˵ζȥҲ¾ͳԣϵظŴĴָ־ˣԿȢ㵱ϱˣԺš
֮ǰ׼ؾ䣬ǽ죬ԹԵȥóԣͶԵ㣬Ȣϱ飬仹СԺ˵
СʲôͷĶʮͽˣںӶСѧˡ
ûɵһЦķɡ
û֨˯һ죬ȷʵˣڴڵسš
Եúʱؿ̽Եʣ۾ôģˣ˻𣿡
еִٵϽͣղ۾˼¾ͳˣصĻҪȥҽԺҽˡ
Ӧעˡûмȥ
֪һġ
ССͣʲô¶Լţ˼ҵĺ統⻰һ㶼٣ܿͳ꣺ǲʲô£
ûаҸүʲô£˹ȥԣôˣôʶģ
ŶҰʣԷɡ˵粻ʡ
˷طȥˣʰ꣬߰ƿơƣţ˯𣿡
ûأ£еʡ
Ⱦ𣿡
⻰˵Ŀˣ߹ȥţվſڵ磺źȾ죬ҲԽϱ󡣡
ûŵϷζĻơ˽ȥơƷϣԷ˵ƹܹܺȡ


228 
һȥˣ°صḶ̌ĵ绰ǹػ
һˣϽ绰ޥ磺ûϢСӵ׸ʲôȥˣ
ޥָŶͷ̶𼱣ҳȥҡ
ĿǰֻˣһûСӣĽ͵ĵʲôƵãû

ĵƹţ翿ɳҵĵϣҲ֪˺˶ã϶ƿվƿ
˺ܾܶ࣬ڿԼʵ뷨Ļһ㶼Ը͸¶ѵСССͣҲ˺ܶ飿
粻֪ûо飬ǣ۾У翴֮Ĳɣ£ͻȻ
ССͣͱôƸˣʲô˵ֻ˵Żܵ㣬취Ĩǵ˵ﻰ
Ȼ֪ĺ⣬ʦ£ǲ͸¶һֵġ˵ˣ˵˵ɣҸүûʲô۵ģ㣬ʲôʵ߷ḻʷ˵Ӽ档Ѹת˻⡣
ֻصԼϣѾǵˣ罫ϵʱСתԼϣεһЦΪ㣬ʷ͸еʱСֶѣĻʲôʷ
Ҳšֱҡͷ
˵ʵôֻҺҸһѧУһˣұ׺ԼαװԣѧʱһֱףǹϵŮӣûм˸ҽӽңʵҲµģҲò
˶ǹ¶ûĺӣһۣұöˣһʦʦ㣬ǶҺܺá
ץס˻ᣬϽʣʦǸʲôŮˣ
һûлرܣǸǳãǳõŮˣġ
أôûкһǺУ
ҡͷˣ˵ˣȾƣ
˶ƿһ¡
ʱһһĹȥ˶еˣϵľƿȫˡ
˴ͷֻо䷿ݶתǣʲô߰ģʲô˵ŵģ涺ʣһʶѾʼ˵ˡ
ͷļ򣺡Ŷ㶺涺
ô˵Ц֪ʲôʱ˰úܽôһȥȻһеŮˣӦ
ӵ˱˵ĶôȻһо˳Ȼطˣѹڵذнһʱ͵۾磬ƿҡҡλεվ£ͷϵԼ㵽ڸʲô
ǸվıӰؿûһ䣺
򵥵˵İ磬ĳĵطɶˣԼٴȥˣݻϲô
ֳǽڣ˵һ仰Ϣɡ
Źˣκ۾һڵϣô˯ˡ

ڶ죬ʱѾʮˣϴ֮ͷϣһ߷һֽϱдţһ£ǧģһֱڼ˯˷ȥתתＸȦһ¡
ͻǰȵģҲûȣ¶ʣûмȫ¶ˡ
ͣµϵıֽȫһЩĵİԣһȤûУֱ˶½үӣ½ʮٵرĿͣڱֽϾþû뿪
½ҵ磬½ұУʱƱظ·Թ󶼻ǰȥѾ¶Լ½˶֪ĴڣûҪվĻزˣȥһ½ң͵͵ȥȥ½ҵδ֮գһȥ⿪
Ҫȥɵ뵽Ľ̡½Ҵͣ϶㷢ΪŴҵĽݼңĽȻ֮С
Ҵҳͣص䣬ڴϣþöûпֻֻѾ򲻿ˡ
û磬ӷ˸绰ԼͻĽݼҡ
صһ˶ûڣֲ˼Ľݲܶ磬ûлδԬ橿϶ȥѧУˣĽŮÿ϶ߵͦ磬бҪȥһ˹˾ˡ

ʱڰ칫Ḷ̌ڿޥĵ绰Ҳ֪ǱϢûС
Сʱȥˣޥ绹ûκϢȲḶ̌绰˹ȥޥ磬ôˣĽ̷ȥ˯š


229 ½
ѾһһҹûϢˣҲ֪Сȥˣ飬Ҳ˵һǶϢʲô
һҹޥ磬ջ˯һûκϢ̶ҾˣС˼һʵҲ
ޥƣĽҲȥ˵ϢɣˣСӰȥȥġ
ߺߵĽ̹˵绰˫ֳŶͷһι˾鲻ܵ
ˣš
еĽӦһ
ſˣ߽ĽվһСȥˣһһҹһϢûС
߹ȥĽ̶£һЦ˵ȥ飬˾ͻˡ
㲻绰˵ֻûƨڵֳ籦Ҳֻû硣
ûͣûҽڣⲻǻұ֤û´ˡ
Ľߣҿ
ѵףϵ˿Ѿˡ
û£ĽŴϣͺãԺǰ˵һֻҪ˵ˣ㰮ȥȥģȥǣҲû˹㡣
ͷֱԼ֪飺椣ûյ½ҵ
½ң˵½ʮٵ
ԡ
аôˣ̫æҲ׼ȥģʱ͵ˣǼҺ½ҲûʲôԵ
𰡣һȥôõĻᣬȻҪȥˡ
Ľ̺ɵؿʲôʱ罻ϸȤˣ֮ǰǲϲ𣿡
ǻģ˵ˣ뿪˹˾ԺҪһˣûʲô飬ӦöμӵĻ۾顣
˵ĵҲмֵôںѧķϣʹȥǶϢѾȥˣôȥμӻҲΪ˽һʵǶϢ
˿ȷʵˡ
ߵ㣬ڼ·õңҪˣȥ׼ɡ
վ˳ȥˣǸúú׼һ½ϵ顣
صĽݼңϴ˸裬Ҫ·óˣ׼Щ飬ϥɳϣž
磬Ĵӷӵʯ컪ĵ绰˵ˣû°ɣ˭ôȻ㣿
˵Ժл˵
ʯ컪ûм׷ȥ˵飺½үӵʮ٣϶ȱϯɣ
ԣһȥġ
мҪĶ½·Ѿŷˡ
ʲô
ʱ֪˵͸½үӵأ֮͡
ʲôûȤֻ֪ʦ㵽ڸʲô½жδ֪ûн⿪ⶫûȤȥ½ҲΪȥģ˭ϲ˭ȥ޹ء
Ȼÿ˶ϲˣﲻҪлҲһ¡
ʯ컪Ļʱ˵ɡ
̬ȣʯ컪㲻˵ʲôˡ
ߵӣĽ׼ʱˣѾ·ͷ˧
ǵһδĽ̵֣ļٵģ
ٵġ˵Ľ˶¥

ϵ½ңƻͨһĺ½Ҵٱ½ӵܣڸͨ޴ڵļ̽ͷʱ̼½ұΧһһ
ʢľۻᣬȫǵһλģкܶҵУԹ󶼻½ѾԽζܳκ¡
ÿһεطдźµıѲߣʱö͸ͬϵڼͨʵʱ棬½ҵһУȫָơ
Ľ̵˵ʱԺﵽˣмغա
Ľ̴󷽵Ļ֣ġ
½ҺܶΣһѾȻأĽǱߵĴ
˵ʵȻĳԣ罻ϣ˵ûӪһƨᷳ͸ˣҪΪ½ҵô
ϽӲЦţĽ̺ʹĸ·ʶ˴к֮еĽȫ˶ϡ֮ǰڳϵʱĽѾʾôشЩ⣬õĻشģɵģ
ѧÿһش𶼵ˮ¶Ľ൱⡣
Ľܲãþòˡ˵Сˣ޹ʹ½˪һԸеµֳˣܵ󷽵ĹĽ̴кԱߵƺʶһ㣬ѹûпһۡ


230 δ
ⳡϵˣͬʱҲǺдŮǿˣȻҪѼ䣬Ľ̲֪Ϸ½˪ҵ飬һػӦ½˪ȷʵþûˣ½ԽԽݹˡ
½˪ǺһЦĽܲãЦûѣûδ򰡣ôҵɾˣҪ˵ȣݹôҲȲֳڰҸ֮еŮˡ
ÿһⳡˣôݵģӦѸ٣ĽӦ硣½찡硣
ĽܲãϽһδɡ
Ľҵδ
ã½˪Ͽκα仯½˪֡
ֲһ糣ı֣ʶ½˪ŮˣǸ޿䣬»ţûõŮˣϣҪȻڶʱ֮ڣָ糣ûƵúкûйϵĳޣûôһжôȻȻ
½յ½˪Ϊ½ҵĽӰˣûеģõŵ£ųǿŮˣǹ½ҰҵԼĲѡ
ֺ½˪һ£ã
ᣬô׷ĽܲŮˣɲŮòʵĽûκαŤ֮½˪ЦŴкѡ
棬˾ҸףʮѾˡص
ĬģԱ㣬Ǳ߻е£½ҡ½˪ȻתǱȥˡ
ˣһֱû˵ǰ㲻ʶ½˪ڼˣôǲǺʦ½˪ú񣬼ֱһˡĽǰĸоֻǿûл½˪ڼˣҲ˵еĸпһֱɣǲʲôϵ˪˪½ǲǸô½֣ȥʦ顣֪ܶĽ̸֧С
ԣˣһȥġϽӦһ
ԽԽ࣬ʶ˲඼ʶˣȺоȻʯ컪͸
žƱ˾ٱʾ⣬û߹ȥļ䡣
ﵽм̽ͷӣиЦص½˪ǲΪãͻʱ֧Ԯ˵ע⡣
һƣĽ̸ȥϴּ䡣
ѯһ·ԱҲԶϴּ䣬ұߵʿϴּ䣬⿪ƤֱӽһӼ䣬׼ʱ򣬱ܵסˣһŮ˸ոȹӣѵڣ׼ȥ
ŮҲˣ׼ȷ˵Ƿˣ˹һı飬۾ɵĴģؽһѸٴȹӣһۼֿģ˸Ӽţдһ쵰Ȼ޳ܡ
ҿÿ죬Ͻ˳ϴּ䣬ٴο˿ұߵʾƣϺȻдŮʿϴּ䡣
԰ոսʱұߵдʿϴּ䣬߲Ůʿϴּ䣬Ȼһתȫˡ
ûӦʱϴּĸղǸŮ˳ŭã㻹ˣû뿪أ޳С˸ӳȥ
һǰŮˣʮͣĿ֮䣬һֹŵ˵ʣʱǴŭ֮ʱԲһǡôеĸ¡
С㣬ˣȫ⡭ͼ͡
Ůֱץ죬ϵұߵʾϣ㿴Ůʿϴּ䣬㲻ʶ֡һ޳СˣȻϴּ͵̬
ٿĪ磬ղԼȥʱʾʿϴּ䣬תٳʱȫˣҪû˸ǲŽмˡ
ȻͲҲýˡ
ߵ˺ܶˣѸ˹Ľ̺½˪ǰߣһ·߶ŵļߣпֵ˵סˣʲô£Ӱ½үӵʮٵ
ô£߹Ľʡ
ѹûͣҲͲԼ˵Լսʱʾдʿϴּ䣬ûһ˻ţΪڶˣұߵʾ׵дŮʿϴּ伸֡
شŮ˾֪쵰Ŀ֮±ץסˣ޻˵ץ֣ʹˣҰ˵޳СˣȻŮ͵
һƿŮ˵֣ʲôû˵
㡭޳С˾ȻҷŮһ
ʱ½˪վ˳ʦãɣܸɳ¡
ô᣿Ů˵м٣ʱ˵һ룬˵ȥˣܲĿ֮¸ˣ޳С˿Լϲɡ


231 ɿ
༫ƷʢŭŮˣ½˪ͬʦãһеٮٮ˴½ңǸһͬǰû뵽ոտʼԼһ޳Сˣ˵Ĳţ£ڵǼʶˡ
ǲǸˣĽվ˳ȻƽʱɫɫģǾԲɳûƷ飬ƽʱôŮҲûĸŮ˵͵ϲȻλ½˪ʦȷʵǣڰѳֲסôŮʿϴּ䡣
˭ۿģдǲǽŮʿϴּ䣬˲ÿĶŭֱ
Աߵ½˪ϽͣλĽܲδޡ
ЦĸˣǺǣΪδޣΪе޸һĲҡ
λС㣬Լѡ񣬲ҪУǷңҲԼ¡Ľ̲סѿڶ
һֱû˵ץĽ̵ȥһͱסˣվס
ͣ½Ųת𣿡
ôˣĵؿ
ô
ҴĴҪôҪôȥ
ſĽ̵֣תȣ㲻Ƿ٣ûȨҶΣֱ֤֤ҽϴּûУ㲻ִߣûȨûʸκ¡
˴˴£Ҫܵͷ쾭ġԡ
ǰһ˿Ŀ⣺¡
Ѿŭ˵ȥˣҵġ˵꣬һȭ
飡
Ȼ֣ȭײվԭ˿һؿȻǸ֡
ȥ½ң춼Ϊ½үףٵģҲ뽫ִɣƢ꣬ΪǵŮˣûȤûȤȥ͵ϲڼʮȣǵĹ۲δ޵ģԼӻˣҪԶܵȥ͵㡣ȻòҲ˵ϻ𱬣ǺδޱΣʩУһëֵǣĽ̵֣УŮˡһ£ˣŮԼɡ˵ǣĽ̵֣ת뿪ˡ
ֻһûκʵԻɫƣǸղһѾԳˣʵ򵥣ҪӮûôס
һ棬ղ˵ò½үӵٵܲ£Ͳ£»СС»ޡ
ǿѹڶض뿪
ʦãôʲô˶УӲֵ˲򵥣ղҲˣʵ֮ϡ½˪˼Ȱ
ƽʱˣڸ·ĳޣԼǰĿޣżȻ⻰ܵ˴½ʦ㣬ʲôڳˣÿһӢţ޳Сܱȵϵġ
ǣ㲻֪ϴξ˽ڵĻᣬڵĵӡ
ʲôСӣðԩ·խҵҪȥж
½˪磺ʦð嶯ҪСӣǲǶʦŵ𣿡
͵ؿԼʦ㣺½ʦ㣬ôԼ磬־ҾԲᶪʦ棬Ҫ֪ڵ˶ǲġ
ʦãǧ嶯
Ļ½ʦ㣬˵ˣѾ˵תˡ
վԭص½˪ǹһ˿ǳЦ˳ȥ

Ḷ̌˸ٵĵطĽ̹ĵʡղô£
ֽŮ͵𣿡
Ľش𣺡ôܣô㲻ģƽʱôɫɫģֻͣϣҲû顣
ѹ˰ˣȻҲ֪ԷʲôȷʵѾˡ
ô£Ľȫ⻰Ҫ߰ɣȫķʽˣ뿪
˵żһʲôҪ۷ʲô飬㶼ҪҶһжءصĽ̽һ
Ľͷ֪ˣһעġĽĻζʲô鷳Ϊһ׸ģϣǧʲô¡
еļαȫˣٹСʱ½үӵǳʱˣ˶ڵȴһ̣Ȼǵĳ֣뿴Ǽص


232 赶ɱ
Ḷ̌˸ᣬߵʯ컪͸ԱߣžƱС̸ϻ鷢һḶ̌鲻Ҫˣ
ʯ컪ͷģڣĽܲòµģԴ㱣֤
һʯ컪Ʊһ¡

ʱڴһߣ½˪žƱޱؿȺԱվ½
˪ĻӴͬˮһᱬһս𣿡½صֶŮ
һ˸ղŵᣬԺһġⳡ½˪ⰲŵģĿĺܼ򵥣ìܣ֮ӴϵжԵĵ·Сʦõ֣鷳
ǣʵҲĶְ𣿡½ﻹǲֶŮ«ʲôҩ
½˪ûԼͼ壬ıվڣڿδӢ
˼ǣ赶ɱˣԸ
ԡ
ǣϵڻϵɵӣڸ˵ˡ
½˪ɵЦˣ壬ⶼԷĿɳ𣬸οڡߣûìܣǾìܣںг𲻹죬ɱһҲ¡
½ֶŮ뷨䣬赶ɱˡ˪ô˵Ҳ㳤ĵطҲʦڡ
½˪˫һ˿ĺ⣺½ҵδȣʲô
½̾˿Ϊˡ
½˪ûлӦ⻰˻ŵû취вҲٿʱסҲܴȥ½˪ˡ
½ͷֶŮ˵һģ⣬½ȫϡ

ʽʼʱ½ӣԼһʿͬ£ȣһװ½ģǧʼ
½վڴ룬˴кˬʸɾһ㶼ʮӡлλΪϲĹգһʮȥˣˣϲľһֺֺǣϴҶˣһģϲֵģ½棻ĸλѣ뵽ƫɣʧˣλãȿϯʱԾҡ
һµ½뿪˴һȺȽϴͷȥԱߵķ䡣
µˣ׷ſˣֺǺĴתתҪôڴȥˡ
Աߵķʱ˶ʮˣʮͷ
½ϣʹ𻰣Щҳ̺Ȥ飬ЩҲ󶼿ɫ˳½ǵĻ˵һʱﾡЩͷЦ
֪˭תϣ˸ֱӵ⣺˵һ½ү׼һصĴ񣬿ɲԣóôҿ۰
ʮӣɫ󣬴һɷǵģǺһЦǶİô飬ôյϢˡ
⻰˵˸ЦӼ˵
ȻǵȻʾˣһڿϯʱһôҿ۽硣ûЩ˵Ҫֱ˹ӡ
Σ˼ҲܲôļҪ
㽫⣬ʱ˹ȥѸת˻⣬һ˵һ飺½֣и½ӵ𣿡
½üͷһ壬е㲻ôͻȻᵽӷֵ½ģսԱߵӲʣôˣ½ӵܡ
ϴξ˽ڵĻᣬҵͽܣСʵףôſ˵ӾвͬĿˣҪ鹦ڸղﲻ޵ߴ˺ôһ磬ղŷϴּ飬ͼӴ׵һ˵ˡ
е㵱겻Ҳ𣿡½ĲؿһԵӣԴɵȻ
½֣֪ղϴּȻ޳֮£ʵ˴۾½ӵôƷԣ
⻰صĽ½Ľһ½Ҳòش⣬ض½ӵܵ顣ɣǲʲô᣿
ûᣬ˪֪ˣղҲڳ
Ӳƣ½ıѡ񣬱˺½˪
λк½˪վһԡ
½̧ͷŮ˪ղŵ˵һɡ
½˪㽫ղڲ﷢һֲ©˵ˣЩһۣ׷׳޳֮ͽȻɳ¡


233 䱾
˻ᣬ½˪ȻҪټһѻ𣺡үүʦҲû뵽ˣֺĽ̶ˡ
ʲô˼Ȳʡ
֮ܳƵ½ӵܣΪ½һԱŮѣŹûã²ȻѰ»ĽƯֶŮˡ
飡
ӵķ֣һԭˣشҲӼ߰ˡ
ʦ˾Ȼ½ӵܣҲšԱߵƲһ䡣
Ӳˣ˶һֱһԲ½ģ˵Ŀ⣬½ĿУضҲһ½ӵܣò̬ڵȻѾλ½ԱŮˣӴ֮ȻҲ½ûϵˡ
½һգ˸ɾӺջСӽ͵Լͽܣô׷ŹСӣҪڷ飬Ͳʦô򵥣صĻᱻ书Ť˾ء
ȻѾ½ӵܣ½֣Ҿˡ˾ֻԵѯ½ĵ
㣬ͷӣôѲ½֮ˣôãȫƾ˵㡣½Һжι̵ĹϵΪһӰҵĹϵ
ã˪ϽСӽн˵꣬ĶʮͷӵλҪڲ񣬻λ½Һú棬ÿ
⻰ѾˣЩѾ˾ͷӣв׵ĵ׷˳ȥ
ټƫʣ½ģˡ
½˪뿪ƫߵǱߵĴУֱĽǰүү㣡
½Լ
ʵؿǰ½˪ʲô°
½˪ҡͷҲ
תĽ̵ʹĶȥûµġһ϶
Ҫ˵ʲôḶ̌Ҫ˵Ļȫȥ
½˪ǱȥԶʯ컪ʹ˸ɫʯ컪⣬͸뿪ԭĵطĽԱߣµĴתת
߽ƫһվǰļˣԹԵ߹ȥû˵
үүʦ½˪˳Ĭ
Ȼôûò˳Ƕ
ԽԽңҿСӷ˽ڵĻᣬڵĳͻ
ʡ
ԣҾǡ
֪Ϊʲô𣿡ʡ
ҡҡͷ֪
Сӻװɵ㶣ֱŭ⣺ôˣղڲе飿
Ŷ鰡ˣλŮƨ̵ͦģֻϧʱе٣֪Ů鲻ٿΣվԭصſ֮ѿڶ
㡭޳ܣʦ㿴ˣ쵰Ǹޡеݴʶóˣŭֿɶо
û뵽㾹Ȼ֪ڸģ䱾ᱡҵͽܣ첻˭ҶҪʦ㣬ʲô˵׼򡣡ŭ⣬ܶˣһڤ粻֮ˡ
ɵЦˣλǰʵڲ֪ʲô治飬Ҫ˴󶯸λ𡣡
͵վ㻹ڽƱ硣
ûУҲҽƱ磬ǲе飬ǽǸ⣬һᣬ˶ѡ赭дػӦһͷ
Цӣҡҡͷϣ½֣Ŀˡ
һֱһշ״̬²ؼ߸߹½ģ۾ɨһڳˣĿϣȻɳ飬ҲΪˣɣ½ҵĴſʱǽ졣
½ȻЦݹϣȻ½ҵĴ֮Ҳ޻˵ֻĳЩˣĳЩòȻģΪΰŴɣʵŻ
㡭飬ȻҧһڡǼʶˣϾȻ޳ܵˡ
ЦˣһȫСʵڶڵҲнŮϲ˶ѣѵŮ˵ĵ£Ҫϵɣһٿ⣿㿴ˣûթҪǮС֮ˣǫǫģ·ȫ֮ˣ壬޿Ƶá
һ仰ͬβͣʲôʱԵĶˣԴ½֮ٻŭһȫˣȻϵб־ıնȥͷλεıҫۺ⣬ƥƣѸ͵ؽɨǧĺХ


234 ˭Ӿ
֮ˣҲ£سǸӵַԺըƵĵȻ֮½˪ĿĺڣҪƾͼƣ׽̶ˮ룬ˮ㡣
о仰˵úãˣ֪˭Ӿ
ɵվһԣҲŮ˶֣Ůǲ𡣡
㡭˵˭Ů⬣쵰ѾױŭҲںǲ½үӵٵˣɱ徲
ٴζܣȻûг֣˸գһЦؿĵŮڼӲƫҪɱɱģǱ

ȥ
ס֡½ĺֹһԵŭ
ԭãͽܽСӾ͵Ϊڳڶӣ½⻰Ϊãϲû˵ʲô
ϲĹգ治뿴ҸΣһǻ½Ŀ
ˣһǽյ½үӣҲòϢģ㶵վ￴Լʦ
ۿԼͽܣΪѵһ֪ߵغ񣬴޳Сӣڱ½һ仰סˣܲˬȻһ֮صı飬ڵʱȴһӣ½֣϶֣ȷʵԣҲˣСſ֮޳֮ڵͷϣѵӲ˾ӦøѵŻ֪ôΪ˴ôرˡ
½ĴһЦҵ˼ˣҵ˼˵Ķ֣ûҪǹ㶯֣ҲذɡҲֱڿ죬ʵ
ûסЦˣ½֣֪СӺϴλҵͽܣûҪôɣһƷǷѵˣΪ½Ҵ
սе㽣ˣ½ȻƽŲϵ۾Ʒ޹أֻ˵ʵѾ˵ˣ½ûйϵѾ½ӵˣûҪΪ½Ȼ㿪ˣôǾһΣд裬˴ţҲһνʲôӡ
Ȼ½ôţӻͲţԼͽܲСӵĶ֣УǾдһ¡
ȵľ仰վһս׼
Ӵվ˵Ǹᣬ¾ôȥˣӴ֮ˣֲͽдһ£䳡ϣƷֻʵ
⻰Ǿ̣ȫںϼһô˵ĿľΪ˽ִùŮ˾ͳΪ콫ִĻӰɡ
ҲǾĽڵĺպˣлܺڵĵд裬ʵҡʩһ񣬹ؽ⻰˵ꡣ
ãʼɣ㵽ΪֹȭŹ򣬾ͲҪʹñˡӴϣ˳ᢵؿųеˣԼͽ츳ߣʦ½˪Ҳ¡
ŻϣߵУȭһؾȭ񣬲ûмڳ֡
ͬǻŭ𣬾͵һ̣ѾȲˣոշ˫֣һһ·˹ȥ
׼ֻ˶սһܽСģͬУ޲һӮ
һȭָ񵲣һ£һ˫ץȣ͵ǰһɵһأ֮£һƴȥԭһתһС֮ϣصھ޴ԣѸǰȥۿžҪ棬һֻĴ֣֪ʲôʱ֣§ȵֻϣĶӡ
Ů̫Ưˣҵδޣ㹲ֵһΣѸٽ״̬Цӯӯϣһ˵Ӹḡ飬дŵϷĻȻȻĳˡ
㡭͵طŭԶԼʦȻô⣬Сӵˣôƣ쵰Թġ
½ϵıûκα仯ˣ΢΢Ц⣬ʼһԲ
ңѿڳ˹ף̫ˣȻô׾ٵıСռϷ磬ڵڣ
ǾԲĽղֻ⣬û¹˭֣δ֪ԼͽܣԿתΪʤⲻغԼͽܵĸ裬Ҳ¹һǺеĳɰܡ


235 Ӱ
бƳһϵЦ⣬ŵЩƲסسŮƹƯջ𣿡
Ѿ̵ˣ޺޵ҧݣŭˣɱ㡣ûκ·ѧ˳ҪʦǰСӸѵ
飡
ȭŷɣתŲѰſռ䣬èһģڳ׻ʧصŮˡ
ʧػӰ췢ӣҲ̫ңضԼǽһŮˣﵽԼĿģҲһŮˡ

һУսĹУһƻм򣬼Ǳ߻ȥۿžҪײǽϣȻʹȫȻֹǾ޴ĹԣôؿԼײǽڡ
ס͵վֽѵСӣСд似СҲûйֵΥµ飬Ҫǳ֣̫ʧˡ
һ죬۾һֻſģˣҲսһ̡
ȻоԼûӲǽڣһĶ
ʲô
¶в֪ȻʱһˣŮͶͱأͶͱأͶͱأҪ˵顣
Ȼ侪ǸᣬȻ
͵ش뿪վԭأŭһ쵰ҡ
ס֣˿½ģһ
ֱۣͣ㿴ʦ½үȫͬķӦ
½үӣ̩ɽϵıʼûб仯Լʦϣձɫܲÿʧ˫ۣһߣȲ뿴½Ĳ񣬸뿴ԼԴ½˪֮ԺͽѯʵĿ⣬ԼСһƦСģ
еضȥ̫ˣԼͽܾȻ޳СˣõԿųŴɣµ򣬾Ӣֲǳһڷ󡭡Ȼ죬һУԼأȻܸһģСӣҰܵĲҲ̶á
ñˣѾˡ½ĵĻ࣬ȴ㹻
ȻѾʧȥǣ֪ˣټȥ䣬Ķ֣͸ʵ״ﵽ˺̶ֳȡ
ջԼսȭͷ˻ȥվԼʦԶһ
ˣ¾͵Ϊֹɣ½ҵĿˣ½֣ôþ˵㡣Ӳòվޱȵ
ˣ£ǣҲǸԶͷӹգ£½дܡ
ֲЦˣο½ķŵΣ˵ĵˮ©Ͽֿ̨׵ӣϽˬʵһЦ½ˣСһ׮Ҿȥ׼һ£һῪϯҪ½ֺúúȼ˵ȥͷ
˪ȳȥ½ĶԱߵŮ
еɻ½˪Ӧһȥһֱ룬үү׽Сʲôһǵ̸
оʣˣ˶еղ˭˵ơ
½֪ԼʵҲ֪ҹ½ң½ģͬڼɵԼʵԼʵͼ
½ϣϵ飬бҪһ¡뿪߽½ĵĹϵͬˮ
ýˣûбҪ½ĵĿⲻĴһɨҲ֪ΪζʲôĿģϣ֪½ңҵգڻԺϣΪ֮½ҲκΪУǿͣԴǣҲκ˵ս
ЦˣЦĺ᣺½ϣû뵽ҲôľԱˣգЩɨ˵˰ɡ
˵Ķԣˡ½Ĵվȥߵ·ͣ½Ųת½ҵľƣһȵ㣻ˣֻҪûʲô˵ģֻҪб£ݵƯŮˣҲûʸ˵ʲô˵½ת뿪ˡ
վԭûжǸеϣ͵ıӰһֱɻ֪ǳʵʲô
ѵ֪ԼŮѾһҪ˶Է
ΪһүүȻôûƵüңȫϳѵ½һѪ飬ӴַײϣԼŮɱȻ޶ԣûи


236 ɻ
һжǸգֱ½ҵһжһգ½Ҿͷ·һصԹ׽͸ʦҲڡ
ϯʼˣʮŴԲھ޴Ĵ´ࣻÿ϶ŮٶУʮԱػصĴ˲ˮ
һʿĴӵ£½ĺмԲϡ
½Ķһƣ˼򵥵ĿףĻͲ˵ˣһҾҡ˵½ģŲһ
Ҳûô¡صʽῴͦ򵥣Ʊյĸ̸۵ĺȾˡ
Ḷ̌Լʯ컪ĸͬһϡ
žƱһڣԱߵĽ뿪ڵղ½үʲô
иŮ׼޸ҡ
˵˵㻰أЦ
Ȼط¾ƱٺһЦܸʲôļ䡣
˵ĽҲˣ˵飺˶˵͸½үӵʲô
Ҳ֪һ㶼£һлᣬȥ½ӴԺ̽׼͸½үʲôֻǸ֮Ϸѣûʲôֵùעġ
ϯոտʼ˵Ŀ⣬ȫмϣܶصȴóνı
Ӻ½ĻƵĽתϣ½֣ǼʮĽˣòʮ٣ֻһΣҿ˼ڤ룬׼һ
½ĹһЦôŹӣθڣҷǳ֪͸ҵʲô
šһʮҵСӣƵ½ǰ½֣򿪿
½Ĵ˺ӣɵö˶촽һӣɻôᱻҵˣ
һѺɫذףʮ׵ĳ̣ͨѪ죬ƣ־ͽɻꡣ
֪½ۣѾҵɻֻ꣬ϧ֮ǰɻһͬʧ˼䣬ӴѶҲǻԵɺ֮£ŵõذףȻذ֮õıȻΪ׵½ˡ
˼ˣɻ꣬½ĲɵԼĴ½ۣһȥˣԼȻѶͻȻ俴Ѵ˵еذף½ɫأںЦ
ذҾˣٴθл½òĸлһ
ﻰˡ
յڽ⿪ˣܶһϵˣûʧȻǴ˵еɻ꣬ھ֮̾࣬һһɷ֮ӵ󶼲к³˵˵ǰһɻݺ£ŷɥڵʱǿµһħ˲֪˲ֱǰǸ꿿ɻݺµħͷ֮󣬴ӴҲûɻκϢˡ
ɻسζʲô˶ڲ²⡣
ĽҲ˵ۣɻô£
ûлشԱߵʯ컪ɻȷʵ£һ֮ֻ˲ԦһУǾһ֮ôҲԭ򣬿ɻоһûκô͸½ĵȷʵǺ㡣
Ľɿԭĵһʽسˡ
ʵôȥǰذȷʵͦƯûôµḶ̌ɵþذȷʵͦÿ
ֱðÿҵ찡
ǰˣƾһɻ꣬ݺ£ɻϵ˵ҲˣմȾѪͳޣȻŮ˵ɺÿεҡͷҲãǻԼɵУԶ֪ʲôǲпͲңҲͦá
ԣͦÿġͷ
ϯһСʱң½뿪ˣ½վſӭûаƣӡ
ȵ˶뿪ˣʣΪĶʮˡ
дܣ뺣½Ŀغһ䡣
ﻰѾ൱ˣ½Ի᳤꣬ԽԽᡣ
⻰½ſȥ
ʱһװӵˣ˽½үӣ½Ҽ½˪ڣһʱǱ֪˭ˡ
˾ȵ½˪߹ȥʣôˣ
½ܣĸ˵ྩ¼ҵΪүף١
ྩ¼ң
½˼ؿǸ˻˵ȻϷףٵģǾǽɡ


237 ս
üԹԵصྩ¼ңòƣ½ûʲôɣⲻʲô²ǵףô򵥰ɡ
½ŹȣĬһ᣺Һͳ¼ңûйڣҲûκνʣʵڷѽúܡ
û˵ų¼ҵš
˻ᣬſĸˣΪ׵ʮ꣬ʣȫӡ
ǰߣһװӣྩ¼ҵļŲȽδЦˬʵ˻û½ǰͿˣ½ϣף㸣綫ˮٱɽɡ
½ӭȥһЦϵܣϲˣٻȥûˣʲô
½̬簡ҰͲܻءĳһЦҲ½㲻᲻ӭɡ
ﻰǿͣѵ½֮û½뵽ǰ¡
Ǽ˱׼ߵģͻȻĳ⣬ʯ컪ж鱨Сĸȥ֮ɻʧˣһ֮󣬵˵˵飬ɻ겻֪ʲôԭͳ˳¼ҵ洫֮֮꣬ɻһֱڳ¼ңֱʮ֮ǰϴԣɻٴʧˡ
ô˵һΪɻ²
ʯ컪ͷ˳
Ը߸磬鷳δͻȥҺͻ
Ȼû⣬Ľ̻еССĵǣҪһ߰ɡ
ģ˶ûģȻȥҸ绰
ĽŸŸ뿪ˣʯ컪ϣǱߵ
ǱߵˣѾˣ½Ľӽܸ˳λӡ

ˣһЩѡӲ䲻ȵػصԼðˣûʲôɫ
ˣ½ȻȻĽ˳Եŵ⡣ϵܣϵģྩǧǸףİɣ
½ϣ˵ҽ˸ף֮⣬һ¡ûԼ⡣
Ȼ²½ĵ¾˵
ҽΪɻ
⻰һڣӵķӦ½ĻҪҲȿڣ֣Ϊɻ˵׵㡣
ģ֮󼸰֪꣬ɻһֱҳ¼ҵ洫֮ֱʮǰɻͻȻʧˣΪ¼ӵܣɻ䣬ȻҪǰȡ⡣
Ӻ½ٴζһۣȻӿڣȻ֪ɻʧ˼ʮ꣬ɻѾ½ֵˣѵ㻹ɡ
ҡת½ģ½ϣͬΪƹһӴļӦҵ飬ضɻǳ¼֮ʵڲ⣬⼸ʮһֱ뾡취Ѱɻ䣬ֻϧһϢྩ½ϳȫ
־䶼ܿеĳϳɾ½ģ̾˿ϵһƬ֮ģҶݣɻҵƾļ仰׵ؽɻ꽻㡣
ֿ½ϣۣɻ꣬۶ǮҶԸ
½εҡͷɻ꣬ǲ׼ˣϵܻ⡣
½ôӳû廰֣ǳ¼ӵɻ꣬ͷһͭɻصǳ¼ңҲһѣ𣿡
Դŷ̵ĻҲûмŭһزĿĲݵĳصһͭҲҳ¼ҵ洫֮ļֵ޹أֻйء
Ц̣һĻߣɣɻ꣬Ѿ½ֵˣȨ²ˡ
Ҳûӵİ½ĥӲݣ½ϣѵûˣ
ϵܣѾ˵úˣɻǲֵġ½ٴθ˳϶ػش
Ѿȷ½ĵ̬ȣ·߲ͨб·ߣһ׼ֵĳֿȻ½ϰѻ˵ôҲ޻˵Ҳֹһε˵ɻǳ¼ҵ洫֮Ҳòû½ϣҶ½ս飬Сֶţ½ҵӵдһ£ֻҪӮСֶӴ˳¼֮˲̤½һСֶӮˣ½뽫ɻڵļ۸ҡ
ӲɵվսˣҲ뿴½ĸôС
½ĳĬã˰ɣûֱҪ½½ʮа˾ܾ
ˬʵһЦ½ϣѵ½һ±˵սһд裬ǰһѵ½õ½ңһͿء


238 ϼ޻
һѪãǶһϡ˵һôûУ½ϴǦȫȥ⣬ͥǰ䣬ƾȻ֮
ϵܣ㲻üûá½ȻΪ
½ϣˣⲻǼǳʵѵ½û˸ҽսȥ»ɸЦɣô½ң½ҾȻҽսͷڹꡣ룬ƺ⽫ⳡľֽȥ½ҳ֡
Ѿ˵ϣԱߵӶȥˣ˸ôƣӾԻ˵ɵӭս
ǣ½Ȼǲصϵܣ½ҿԽսҲᵱͷڹ꣬ǽͷӵգʵڲ󶯸ɸꡣ
½ϣ֪ղƫ֮Ѿйһд˰ɣȻҲ֪ʤΣ½⻰еԴѵղƫ֮вһд𣿡֮ǰ͸ϵǺУ½Χܵ飬˼ٰͣǱ½ңʱ
һ½е㾽ˣڴҲӲǿȥһԱ߳Ǹֶӣʮ꣬ͦᣬ֪ĵԼֶһӮϵܣһҪ½ҳˣ
ɲô˵½ϣһд裬עѣıȣ
Ѿͷˣӵˣ˵½֣˼Ҷɱˣ㻹ʲôа
ðɣˣҲѡֶӮ½֮ˣذ㡣һųֵ½ģֻܽս½һУĿǰʵߵȻԼŮ˪Ѿй۲ֶӵʵȫ˪Ķ֡
һ棬½ұ֣ڣ
½ĴӦսԼֶӽܸ½ģֶӣ·棬ʮꡣ
·Ͻ񣺡½ϡ
½ɨһ۳·棬תϵܣԶˮûȣˣȥ½ҵ䳡úͳ·½ҵӵܱһ
óԸĳҲϺ½̸˵أƺ˸ղŵ顣
ʱʯ컪֮⣬µĶʮˣĿһɻɵˣߺͳһҪɻ껨Ǯ֣Щ˶һǧɻȣǮ㲻ʲô
˵һбԣɻĹЩ˾͸Ȥˣʱ½ҽⳡԵƱΪһһǧԸƱĴڡ
ֻ½ĲںǮ½ҵ½ӵܣЩǰǰսĳ¼ˣ¾ͻЩֵ˿дǺУպǻǮ򲻵ġ

ʯ컪棬ߵһУʯ컪ô£
˵ʵһȤûУһԶѣûʲô˵ģֻҲףһɻ꣬ԴԼ˵һΪʲôô֮͡ˣɻûҵˣ˵õɻʲôá
ɻ̫ˣܶ˱Žҵ̬ȣõɻ꣬ԼΪɻˣݺ£ΪʱԶˡ
ʯ컪ĻشǶǣҲȥˣ˵һ벻׵£Ϊʲôôطòҵɻ͸½ĵ
ʯ컪ֱҡͷЩһϼ޻˭֪«ʲôҩ
ǰһһﾫû˵ʲô˻վҳȥתתⶢţ¸Ҵ绰
ʯ컪Ȼ֪ȥתתʲô˼˵ͷĳȥ
˸յ߳˴Ĵתת½ұΧûһˣѲߵıûм٣ÿ׵ľѲߣвϵرŴǹĴ䣬Ѳɶ
̽ͷѲߵˣڸתһȦȥ½˪ķ̽û뵽½˪ķΧرأ޴ڵļ̽ͷǶҲ
˿ʯͷһ̽ͷܿ˸ϹǸõļ̽ͷת˰ҲҲɳ֮
Լϴ½˪ѾݾߣŮ˸ӽ
һĻصղŵĴʯ컪ſڣѾȥ䳡ˡ
û˵˱ȥ˸½䳡
ټ䳡Уǰŵϣ½ģӣˡ
ȿڣⳡԣ㵽ֹ˾ˣ̨ˡ
·Ǳߣվ䳡мλãɨһˣ˸׼ıȭ񣺡ͽ̣


239 Ϊ
½ɳһȻ½˪绻һ½˪̨룬ȭһ
Ůöˣֱӿʼɡ·ŵЦ⣬ؾһȭ
쵰Ҫε½˪ܲһκλġ
ں˼Ƶ½˪ǰӣ˹ȥ
ԭվԭûĳ·棬Ц⣬ô½˪Լ˹Ȼҽ͵ǵ棬ļȥΰ֣ŵɫâ絶罣ֱ½˪ȥ
ûע⵽Σյ½˪ţһʲôʽһڵأһ̣ɵˡ
ֻоһƥƣ޴˲Ϯ屻籩Юһ㣬ִӦսУԼһƸո·֣飬½˪󵹷ɶȥ·ղһ޴һǿķ籩һԵ½ģӣҲɵվĿţһ֮ڣ½ǿӵ½˪ôҶһײɫϡ
飬һ죬½˪棬һѪӿɫҰ׵ſڵ
һУһУ½˪ܵóףûκεֶֿ֮ƲϣٲȻһһٰʮĴ󺺺С½˪ǸС
½Ĳϵ¶һ˿֮ɫ¼ʲôʱһֲſӦģʲôʱӢŵ
½˪⣬һм䣬ʵǰģһ֮ڣ½˪˵һ֣ûС
ǣˣг·ĳ¼ӵܣһ֮ˡ
½Ѹ߹ȥϵ½˪һǿЧ裬ŽУһŮƣûˣ·Ȼʵǿ󣬵Ƕķִû֡
½˽½˪䣬»صղŵϡ
Ҳˣסˣţ½˪ҲԼص֮һһսΪ½һ棬ҲΪڴǣĽζ벻ġ
һа½˪ûκεֿ֮·ֱǿ󵽷˼ĵز׵ǳ·澹ȻֻжʮӣʵʵڿֲʱգǺεȵĴڡ
ӲȥˣҲȥˣľګһԣ½Ĵ¡
½ĺս֮˶ַӦ˵ͬΪһʯ컪
ʵʵ˵סˣ½˪ʵģ˵һĸ֣ϴĸ֣һ֮ڽ½˪ҲǺǵ飬Լʮ֮ռϷ硣
˾Ȼ˱뺷һоͰ쵽ˡ
ֱΥһ֪ʵҪջ۵ѧҪʱ䣬ԲȽϴˣԽĳ
ڳ·ϼڣʮ꣬·ƾնһΪ̫˷ѽˡ
Ϊһ¡
ʯ컪һĲ˼飬ֱ޷ţôֲֿΪʵѾ˼ֱҪⲻܰ
ϣôţ˳Ĵײˣǣ
ô£˾ԲԾʯ컪
ҡͷ֪
ǲǳĳҩڴ裬ʹһΣڶʱǿ
ֻ˵ֿܡҲȷǲ
ûд𰸣ʯ컪̾˿¿
ֶʤˣ˵Īڳ
վɫ½ģ½ϣʤѶǲҪֵŵˡ
ϵܣλֶӣǿףҲϣϴţûٳ֮Ҳһѧ֮ܳΪţ츳ֻ·ʵΥɻףʹĳҩʱǿԼĹϵΪõɻôˣʵ˲ݣӴ֮󣬳¼֮ˣͲҪ̤½Ұ벽ˡ
һЦ½ļĶҲˣӮˣ˵ףˣǲǲŽȻ½˵ֶף֤𣿺ãû֤ݣеĶʲô£Լֶӳ·溰ǰ½ϣҽҩ֣ƽ̫ҩʲôҩﶼӲ˫ۣǰˣԼһ£ֶǷʹĳҩΣ
ôţ½ûãҾͿ
·潫Լ½ģޱվ
½˳·ոԣɫ䣬һ


240 һ˫
ôܣ
½һݺʮ꣬Ҳû˹
ҩףʱ½ĵΪ΢һԾͿԿóҩʱڴǿвɱĸãֹͿĹȫͬ
ֿҩʱڻõĹƱӿ·ѧջ۵Ĺƽûа㲨֮УԵĲм΢һ£ͿԿè塣
ǣЩ飬ڳ·ϳʧ飬ˡ
½Ŀ԰ٷ֮ٵȷ·ûʹҩĹʮһģ𾪵Ըӵǣ˵ĹȻԼʮĹȣҲеһƴ
һֹˮʶ½ģһҲˡ
½ϣôнûУڵؿɫܲÿ½ġ
½Ķ˶촽Աע£ڣ·ûҩ
Ҳ
ӲһƨϣôܣԲܣʮ꣬ûҩʱȻһ֮ڻ½˪ӸоԼӲˣʲôʱĳȻ֪
Ӳɵö࿴˼۳·棬ϣһĶעãεҡͷˡ׾ʲôû
ʯ컪ĨһЦҡͷų·һʹҩĽ
û˵Ŀȫڳ·ϣƺҪճļһﳹ׿͸
½ϣԶֳŵ˰ɡؼ⡣
ԳУ½׼Ҳ½ҰҵĻʯ˵ȥĻóȥˮҲղˣ½ֻؿų޲ߣðɣȻȣһŵԣɻһ㡣
½ĴǸӣݸ
½֡ĵӺһ
ʲô˵ˡ½İ˰֡
ˣ޿κεһƨȥһԲ
ð⣬óԸĳȥǸӣʯͷˡ
ţһŵƣǱߴ
Ŀ⿴ȥɫȻ԰׵½˪һ긾ŮĲ£
ֶŮôˣʲô𣿡־ڱصõĳһ½˪
½˪ò״żѵߵǰүү½һһûгս
˭½ĸϽʡ
½˪˵֡
½ĿǱߣڲԶ˼û̬
ۿžҪֵĳһȻ˲ӣﲻһջ𣬲Լֶ൱ŵĳҲص½ϣѵ½һԸһս𣿡
Ѿ½֮ˣ½Ϊѣٳûб̬ԭһ棬Ȼʵ߹½˪Ǻǰг·ȣԶء
óȻսô죿Ҳ˵Ǹħͷ½Ҳޣ½⽫һɵء
ȴô࣬½֣ԥˣսɡӿʱӺȻǵһλģ䣬Բ䣻ҪǣԼòŪɻ꣬ȴ·ɱˣӼȲģϼһԻỵԼĴ¡
½Ļ޷¾ģе㲻ͷˣ½ϣʱ䲻ˣɣ˭վ
үүȻò⣬ôԥ½˪ֱӴͻش𣺡½˪ָǱϺʯ컪һ
ߵĶԻʯ컪ڶУ½ҵ£Щºûϵ˵ֶսһĳ·棬ܾˣ˼½֮£޹ء
йûأ˵˻֣·Ѿĳ
Ŀĺˣĸ½ӵܣǳ·Ķ֣õɻǵһλġ
ҿ
ÿٶȣ㲻ȥˣվһԾ˳ȥ·һվ̨룬˲䷵ĳ·档
ľȻ˵ſȻ벻û뷨ҪɱԻɱȥԴС
ٷϻĥĥġȲĳ·棬ֻһ뷨սپ
ˣӵĽ½һɫؿ̨ˣһ߶ǳ·Ķ֣ԸҪ£ѾˣһʵڲУֵġ
Լүүʦ˼ˣ½˪ǲҰ׵ɫȴǵЦ
ԼƳһУһ˫񣬵һʱ䣬ܲӮΪүүȡʱ취ڶ·ǸֲĴڣԲĶ֣·ǸֵģǸˣײ򣬽赶ɱˣó·ɵʵȫһεĶԾµɡ


241 ʦͽܸ
һн赶ɱˣ
½˪İϷʯ컪С
ϵʯ컪Ȼе㵣ģǶģһÿܳϣĿԴ
ղţؿĨײǳЦŸ˳ᢣʯ컪ţûаٷ֮ٵİգǲóȻվȥġ
̨룬ȻһֻƮɵѣ·ԿĻᣬĴҴܣ·ӰӶ
ǱԻܣ½ӵܶôС޵𣿡ԭصĳ·濪ͼŭԼԾǲϵƮ
ֹĲ·Ҳǵһμȫϻ죬޴צץСӣ·Ҳް취
·治ˣЦһ㲻䵱֣Ǹų򡣡·ٴ
Ǻǣ˭涨ԲܿŲܣΥ򣿡ػ
ԱߵӲɵЦ·棬ûΥ£ҲûΥд𣿡ȻӶСкĳɼϣӻǾСе˼ġ
ס죬ƥֻ˵ѣֺӴսٻغϣ·ָӣŭ
ӦӣûпڣͿһӰ˲ȥбʣֱָ̨ĳ·棬еһ׼ʦһκˣԼʦ֪ǿӣҲԥȥ˵
ӴһⲻǷɶ˻ôҲû뵽ԼͽܣȻôʵľͳ˳ȥҪ顣
Ѿˣû֡
Ǳߵĳ·һЦĸȻţһͺնŽı
䣡
ҵײ·ԭزеߵķһģȥҲշǱߵĿյء
Ӵ֮£նٶȣҪصڿбסɵͽܡ
ƽ֮ӸϽʣô
ʦû£
ôôɵʦأҪ֣ŭʹĳ
ʦҡû˵꣬ͱѪסˡ
ǰ£סѪڵӸ˹˵ϵ
Ůˣƽصεҡͷ
Ǹ𱬵ӣŭͬһͷŭʨӣ˹ȥ·棬ͽܣҪ㳥
·ǺһЦ֪ĴŮ˲֪๼ƥҲ𣿡
ᣬȻ˿Դ󣬲һᶨҪѵСӵľġ
Ѿʧˣ½վԭһԲҲ֪Ϊʲô
ѵɻ֣֮
½ĿеĺӣһԵĸоӿͷ
˾ƺѾʤȯյĳת½ģ½ϣ֪ˣαصأҪһӦɻңнô𣿡
½ļһԲеĺӡ
ȴ˵ŭӣΪΪͽܱնȥɢ޾Ҳ죬ͷһȭͺ¡
ƥȥɡһĳ·棬˿ؿڿиµӣһ͵ϴȥ
䣡
ʯҵĲɢȥոջſڿһĻǶʮˣѲӰ
ۣ
ĿɿڴĿУеһѪ岻ܿƵȥ޴ĳϵıŤ
վ֧Ųסӣڿʮ֮Ȼֹס޴ĹԣٴκʮײڲԶĺɫϣֹסΣһѪٴκ˳ɫɷ׵ؿڣ૵˵ȴ˵ڡ
ʮˣ˶ʮһΰܸһʮˣҰܵôô裬˳ȥк
ӲףģһʮˣҩȻ˿ֲʵĿ
Ҳ𰸵ӣĻĸоϻˣкȥڵš
һ죬һźıлĻԼĲӡ
Ҫ½ĺ½˪ͬʱڡ
һ
һöƿնеıڵϣѾ˵˼źɫӣһһԲ
ֱǻ֮½˪ˣ֮ͬд裬νʤԼŴڵȻԼͽһһоͰܸ˳·棬Цɳܣֱܴ̾裡
վڲԶһĻǱߵӺͽܴͽܸ޴ĴӸ޹˼ɵ


242 սپ
½ĸϽ߹ȥľӣǺοء
ȻһԲ͵˫ֹۣһ㣬̱ϡ
˺ӣ½ŹȣȻתվڲԶĳһ˫ϵ˫۱Ż棬Ƶϣµ
½ĵķӦһ㶼ż½ԲƵĿ½ϣݣִ֣ҲֲֶӣضһĽģӦгӣóȻ֣ҲʵֶԸ½½⡣
½ĵƢʵ֪ģἤŭ½ģĵߡ뵱꣬µ½ģһ˶սʮ˸֣սһ̣ȫʤ£Ҫŭʮͷ޷֤ͷɥĲ顣
÷ϻˣȻֶôҰɻˣҲñˡ˵½תǱߵˡõڵһ֮°ܸ˳·棬ʤ㶼ûУȻˣûбҪôðգһɻѣ֮ǰԼģԺҲԼģһѲ֮½ĲҪҲա
ĿĴɣϲЦտ½ϣл壬ټһڣɻꡣ
˵ڣڡ½Ƣͦ˵һ
ã½˵ʲôʲôԴĳͷ
½û˵ӵݸ
ðĳȥǸӣȻڶ˵ҡ
ţǱһ
ŭգ˶֣ͣһŭ½ĺ룬ŭǣ½ͣеĶ˻ȥתûˣˡѾڳ·£лкպӣ½Ĳõĸˡ
½ϣΪ½ӵܣһսûأԻûнûзֳʤôܾ䡣Ƶ߹ȥ˫ֱ
Ǹӵ½ģֱӽһߣѹܸлһУڣԽˣҲˣ˪ǳ·Ķ֣֣һ֮ھͰˣ߰ɣؼȥ
½ϣûô֪
½εĿЦ֪ʵ˪֮ϣǺȣԶôһ֮ڻĳ·ԣ߰ɣҵġ
ΪǷǺú˾ǸĿĲݵˡ
ˣ½ΪԼ御ˣĶˣ˵˶˵ˣǲϻͷֻԾڴˣʣԼŰɡҡͷ½ȥ
ôˣȲˣȲʡ
½ϣ½һܳսˣȨԼϣ˳һɻ㣻ִҪ̨ԣǾ͵Ƚ˵
һαõɻ꣬ȻΣˣҲòĽ
Ǳߵĳ·ѾȲˣ˵һƨڻûʼˣվһ۰ɡ
ǱȥƶŲԶѾƴĳ·棺𼱣ȻѾʼˣһΡ
ƨɡ·Ϻһ˹Ѿֹһεģʹɫˣ˼ȷսپ
ȻǶ㣬Կһβͬٴ˳·Ĺ֮˸ͣĶһ£ɲʹ÷ڰ
·ֱһֱ׷СӣֱŭգֻҪ㲻ҪĴܣʹʲôν
ѵðܳ·棬ֱƣ½һ̾ڣҲò˵һСӲ˳·ȸ֡
½̾ⶼԼѡҲΪ
ʹʲôʲô򣬹һŲģֻҪʹðǸ˾վһۣȻĻ㻹뽫ⳡԣϵ𣿡˵ͬʱٴ·ʹɫ
ȻһЦģһҲˡ˵֮䣬ö˳ȥ
Сơ·һЦ֮䣬ۿŵǰöı˷򣬺Ȼء㱾𣿡·һȭͺ䣬þȫֻҪСӸҽУͱɡ
ûӲӲһذö˹ȥ·֣죬öڵء
Ȼһ̣ڸٳĳ·ʧɫöԼˣöȻڿ쵽Լǰʱˣĺ󱳣׷ȥ


243 ҿ
ǰҪɲĳ·ѾˣղŸСһеֻÿճִ֣ööڹ˲䣬һö˳·Ѩ
ѨѨҪǳ·ȫ񣬸ղöҪ
·ž޴ԣȫ֮ȥʱˣԭؿտҲ
һȭĳ·棬ȻתվЦ쵰㻹ڶܣб¹һԣһۡ˵֮䣬·еԴûʲô󰭣·ˡ
ûܣֻ򲻵ѣҿ˫ֱǰյؿܻĳ·档
쵰߶ʮһĳ·棬˫ðҧݵĳǰӳһ֮ǡ
û⣬ٴγˣһö·档
˸ղŵĽѵС˺ܶĳ·棬úһؽֻö׼֮䣬öı˷򣬺Ȼء
Ȼִˣһٴδʧɫöı󣬾Ȼһöλε룬Լ֮ö֮ʱö˳·İٻѨ׼ȷĲڰٻѨ
һ϶Ѿðĳ·棬ǿڿһƽ֮󣬰ε˰ٻѨϵö룬˿޶ҩڵϣѾڱŭٽĳ·棬ĶɱĲΪˡ·γ˹ȥ
Сڸʲô
½ĿСӵÿһƵɵƺȴмѭǺİ취
ѵСлܳ·İ취
½ҡͷܿͷԣӮ˳·ġ
½ĵ⣬ܶ࣬ССİҪ˳·棬Ͳôɵһ֮ڻܴˡ
һٶ˥ߣǿ֮ĩѾ;ĩ·
һصվԭأһ˫ö룬ǵصķ·档
׼Сӻʹðû뵽Ȼһô࣬Цֲŵı滨룬ڵŮɢɵԼʧ򽣹ڽ󣬳֮⣬İ·ȫС
·ǣһĨЦ˫飬룬Ҫôı˷ҪôȻء
Ȼһ̣ôవ֮УһϤնôవм䣬ȫҫŵɫĹâ˲ѵǰ
ЩΧסĳ·棬ִֻܲӭսǣǳˣѸ͵ʽѸҵ˿յָ˳·ͥѨ
ȵеİ棬ˣȴǱس·棬ǰ𣿽ıȫʹҿ
ʼɴûˡ
Ǿɡ
šһ
ѾȲĳ·ʶͣ½ŲѾˣҲŭˣСѾǭ¿Ҫʲô¡ô
ȻɱңֲĶ֣𣿡
Сӻ֪֮ͦģ·ûгɣ˵
Ĭ˺þûûпڣϵץ֪ôڡ
½ٴ̾һеֶζʹˣˣͲһĶԾɡȻҪˣҲ½ģڳ·Ҫǲܵģֻһͨıԣ޹ֻʤ·ִҪ֣½ľԻ֡
ȻͷˣۿŻһҲӣô˵
û꣬ӵʱޡ·ߴһ
·ˣĴѵԥõڿˡ
·ЦСڸЦĽֶҡ
½һҲɵЦʱˣȻ˵⻰ʲôأ
ʼնڵȴһ̣սܵһ̣û뵽СӾȻˣֻΪ
ûЦ˵޳ӣѵֳԭΡ
һ仰һöը½䳡Ͽըѡ
ĳ·棬ԭŭɫֲģµľͲ˼顣
½͵վ޳֣һ㶼İǿǼʮǰݺµľ֣ôͻȻ˵˵֡˼ǣʮ꣬޳Ѿʧڽʮ꣬Ǵ֪޳ӵġ
ԭأȻһոո״ԪѧӣվڻʰǰͻȻֽӵϢҪʵƳնס
˵Ҳ˺ܶ࣬վƣ𾪵૵ظĸ֣޳ӡ


244 ޳
˿̣վ䳡ĳ·棬˫Ծȵʱ̶ڶ˵ʲôҲף·ص
Ȼ㲻ףҾظһΣ޳ӣĴѵֽղŵĻԵظһ顣
Ҫ˭޳ӣ
㣬·档ɴָ·档
˵޳ݺ֮ʱʮǰ£޳Ѿʮˣ˵޳ӣ㲻ڸЦ𣿡
ԭͣ½ŲһȻؿŶĳ·棺ʮǰ޳ڴﵽ۷壬Ϊ֮󣬳ʧڹҰ֮Сȥʲôˣ԰佭𣿲ȥѰһʼձŶʮĹפഺϻͯʮŬҵֹž޴ʹ࣬޷תĸã޳Ӵʮ˶ʮˣ˾·棬ʧ˼Ĺ򣬽Ԫ񹦣ǧ֮ǰʹһ־̫ġ
·汾ܵսȭͷͷ׹˫ۣһɨһɺԣҥ߱·ǿƥ˲˹ȥ
ڴʱһݵӰת˲ʮ½ĺХգ۵ĹԱߣ޳ӣϷĸС
ס֡һſеĳ·溰޳ӣҪѨѨٻѨͥѨѱһУѨǹԪ񹦵źѨǿ˹ʱ֮Իᱬ
䣬עӵĿУ·ֹסǰͷӿѸء
·棬ԣʱ޳ӣɫǰԶ˶촽˭Ϊʲô֪еһУ
仰ѾĬԼݣ޳ӲòϣΪеһȫ˵ˣ޿ɲء
ڳˣ޳ӣ˭Ҫô֪һеҲҪҺ棬ΪʲôҪ¼£ûɻꣿûлشκ⡣
һ޳ӣû˿ԥȻûиҴ𰸣Ҳ֪֪顣
㻹ɱ𣿡ʡ
ˣлᡭ
Ļûˡ
ȻĻ˵꣬޳ԭ׻ļ˲òϣ֮󣬳׳˸ƤƤˣֲͦ
һϣ޻˵Թܿܣ֪ô޳ӵģ
ûи޳źȣ޳ǸصĽ񱻼ߣЬȫ·һȾΣԪ񹦿˷ϻͯòϿԱˣȻˣľͶ֮䣬ԶأҴаһʮˣô츳ҲܻǱΪʮҿ϶˹Ԫ񹦣ʧʮ޳ӡ
޳ӳĬ˰Σʵʦ˭
һѡ
޳˫Ѿϵıɽڶ˫ۣ˭
߳ƻ裬۶ȺᴨˡͤЪ칬֡һʫ
ʫ޳ӣһ仰ʦɺã
ʦһаá
޳ľȻתת˲ʧ½䳡
䳡ƻͨ磬Ĭշ·羲ֹһ㡣
ľϣľȻضǰĵ棬ıһ𣬾ôһ񣻾ͲһͲǽһСӳ׸ƻˡ
û޳ӣ˵Ҫɻ꣬ܲ뿪⡣
ްףһһСӣΪʲô֪ô£ܶԼû˵δţһʲô
׸ӣͬһ㣬ãԼûһ󱲣ڽպյ޳ӣȻˡ
ǣǸ֮ǰ͵Լͽϲ޳СˣȻʶ޳ӵݣ֪ôԼѹûš˼ǣС޳Ķ֣ȻΣң뾡취޳·ţ˵˵ȵʶ硣
˵Ӣ۳꣬⻰һ㶼٣ϣһӢŵſڻغճ
½˪ˣǰƺǴ
һֵܳôˣԼ˾лˮ£ңɼûн赶ɱ˳ɹٴǰͷ
û뵽˵ز޳ִеľ֣Ҳǰ˵ǲܣΪһŮˣûɲȥһ˶ĤݵӢۡ


245 Ȯ
վԱߵ½ģҲǻҵģȻǰޱ̫Ҳʮˣȫԡ
һ֪ճһʮ꣬ƽʶӢͷҲòԵ̾ɽв˳ɧꡣ
޳Ǻ½ͬʱľ֣ʮǰ޳ĸ־ʹһַţһ˶Ĥݵķš
޳ĸҲ֮ͬͣʮ޳ӣ֮˺ֹһ㼶Ҫ޳ӵţ½ƴȫҲֻܺ޳ӿһսʤδ֪
ղŵı֣½Ҳ硣뷢Էθ˵һӵķɣȮӡ
Ҽˣ½һлģԸҿ԰ɻ͸㡣½ת
һѲ֮ҪҲûã˵ˣֲܳΪɻˣҪҲֻһѡܾˣһɻȷʵûá
½ûǿðɡ
˵½ģߵǰµ㻹ʲô˵ģ޳Ӽٰˣ½£Ǳ޳ܡ
ûǿվֱŭ⣺½֣㻹˵Щʲôȥι
½ûвʮûʱǷݻˣգѪɱ䡣߰ɣӽ֮󣬲Ҫ̤½Ұ벽ɻ꣬ԶҪˡ
ľȻĳվصл½ϸҸᡭòĻû˵꣬кâٵٶȳȥǸװɻĺӣ˷Ӧ½Ѿ֣׷˹ȥʱаɫĩȻ
жСˡ½ŭһԼ̫ʴˡ
һƷХɫķĩı˷򣬷ͬʱ½ת˲ϵʧݵȭͷ
½ĵķӦûκԤϵĳִӦսһȭ񵲣һ͵ȥײڶǽϣһѪ˳
ץװɻĺӣûκιǵĴ˺ӣóߵɻ꣬ɫذףҫۺ⣬΢ذķ½ġ
ɻûҵԼˣû취Ǿһ㳣˷߶ɻ꣬ҲСӡ
½ģһնɻꡣ
ಣ
üɻ˺ƿıǰѺɫذף˲Ǳߺɫӣ˽ȥ
һûе֣֪ûлĳӷĳ˹ȥͼһ
½ûиᣬһؿڣڿлһĻߣ䳡ſڡ
Ѿ˵ҵգҲɱˣ˽ӳȥ½ԭأûϵǸ޳Сˡ
ѸٸϽʮˣѾʡµĳ뿪䳡
ʱ½ӣһô
ˡԳĴһ
ɻ꣬ǲ֮һ˰ɣǮȫȥƣҲǾȼˡ
˽飬ȥɻˣټϵе˽ģɻǲ֮Բ͸½ġ½֣ȫƾ㴦á
á½˼½֮ˣǽǶʮɻ˴
ãʮٴ߽˿ص룬ԼѪ֮⣬ûʲôǺµĶ㰲ĺܶࡣ
½Щ˵ɻ׼ˣҪģԲ뾺ģ۸ߵá
˶ԾԾԣĦȭơ
һкȤǱߵЪϢһᣬϾˣɻ껨˭ң޹ء
ղžһʵӰʯ컪һֶûУղŵı֣סˣ޻˵
ʲôҪ˵ˣһлᣬʯ컪ԸΨհĲֵô
ɻ겻ҪҲգ̫аˡһˮŵǰʯ컪
ǰһһù˵ķ˿ˮȻ
ǱߵķʽѾʼˣɻĵ׼ڣ־ۣЩǮˣ۸Ѿʮڡ
ʮѾһĸߵļ۸ˣѳ½ĵߣǣһ˳ʮڡ
һʮ۾С͵Ϸ˳ࡣ
ʮ۸һֳĶʮ˼ĬˣʮڣǼ֣ǳôǮɻ꣬ǾҪúÿһˡ
½ɨһˣûиߵļ۸ûУɻλˡ½Ķӡ˵ģ֮ǰ½е


246 
ʮڵļ۸񣬼ѹס˵½ĺ˼֮ûٳۣ½ı㵱ɻԶʮڵļ۸񣬳ɹϲ
λüĿģ˵Լɻ꣬Ҳûжô½Ĺ⣺Ҫл½Ը⽫ɻ֣˵ǮƣҸӦóǮˣʮֵá
½֮ǰͶӡ󲻴ٴμʶˣλ塣
½ĵлҪȥȡϵɻʱſڳ£һʮˣҫ˽ƿ˱ѹûͨŵЩһ̵ˡ
Զÿһ·˼½ģһ߰˸ˣַ˭ôԵ˽浱½ǲг𣿡½ĴŭĻ￴һ߰˸ˡ
½Ī֣ô½ңֻʵò²ߡʮˣ߹Ǹ½ϣˡͻͲ֮½Ϻһʶ
ⷬ˵ĵҲ壬һ½ĵŭѲʽ½֮£ǰˣһ㶼ʶҲգ¾Ͳˣ֪λϵ½кδͽ̣
ͽ̲ҵ½ݶ꣬Ȼʶĺ֮Ҹ
Լ֣ڳĶʮ˺һ˽۵Ȼ죬ңҿղסˣûɻ꣬һزˡ
½Ŷһԭ᳤Ĺӣ겻£֪ҹ½Ϊ½ҺϷᣬ޽᳤Ӧòףٵİɣ
ڻģţټߵˣԼྩеĴ壬ǻպļЩʽĹ˾ÿһԸɵйҵϵĳɹЩҵڻžصĵλ
Ϊ֮һΪϷҵ⼸ͼıȫչͷѸ͡
½û뵽Ҳɻꡣ
ͻϷǧϵǺУûü׼񣬻½ϼ£һᱸһݺǰл˵൱½ǰȻϰҲҷ˵͸½һԼҸǰ½
ղһ֣½ľ֪϶Ϊɻɻһʲôħȫˡ
½ĵȻһЦˣѾɻꡣ
ܵһǴϷܲҹ̣ǺУΪľɻ걻֮ǰɻֻ꣬ϧǳһ½ϣʶǮģ˭
ΪԶʮڵļ۸ɻꡣ½ĵɻѾȥˣҲûϵˡ
Աߵλ߹ȥһ񣺡Ȼ˶ʮڣҳʮһΣת־׬һڣܻ㡣
˵ĺֱӣ;ܾˣ˼ɻҲˣǮҶ
ûˣһ
ҡͷûء
һҪأ˵Ĳһ
ѵ㻹ҪǿǿɣģȻɻѾ֣ǾݶԲֵġ
ʵʵ˵ˣɻҪˣҳ˵ǰߣڲӦԶʮһڵļ۸񣬽ɻңһһëǮò
˰ԵĻջˣ޻˵ȻˡҲˣԹ޳Ҳ£ֻɻ뿪
û뵽ôˣô棬ҪĶеòҴϷҹ̣һûͣĸϵǺУгǧѵҿֶ𣿡
ûϵˣߣ½ңϷܲһãҲǼˣһŲ
һЦֱӺ⻰ת½ģ½ϣգ˴󶯸ɸ꣬˲ʶ࣬Ҳòȡʩŵ½ϵĵطຣռҸԵ
½ɨһҺֻͨѣƼˮ꣬ɻѾˣ֮º޹أ½ңͷգȴô£ʵջڼôĵȥͷӣʮٶ𣿡
½˵ǣҲҾʮٳתǳȥ̸Σ
Ǹҵͬû֮ǰǲ뿪½ҵġֱӾܾˣڳȥɻʱпܱߣôǹƥĳȥһĺ۵Ҳŵġ


247 
˵ͬת½ģ½ѻû½ҽס죬֪ɲԣ۾˵½Ҵһ򼱹壬ὫŵĿơ
ﻰǿͣ½һд֮ģ˭ֻҪԸ½һӣͶѣԶΪף٣ûɽϡ½ĴӦҪ
⻰Ǵ̶½ϼһﾹȻҪˣջȴзĵطǿص½ϣҪ½ס졣
Ϊʲôأ½˲䷴ʡ
еεһЦѵ½֮£
½Ŀһɨŵ˺ܶࡣ
ѵ½Ϊף٣ס죬ɾܾһ½ҵĿס½ңкιϵ̸Ͻ֮£ѵҸô˵𣿡½ûô౯˵黳Ҳ֮£ɻ¹ش½ĲӲҰĺܴһֱıȫչһɻϣҪҵɻˣ룬½Ĳ뿴պ῿ɻȷѪ꣬ԣһ
ǿŭң½˵Ķԣǣõɻ꣬½㲻Ҫ֡Լߡ
½ĹһЦв𣿺ܶûĻˡ
ңֻǼҸ֮òӡ˵Ա֮ʹ˸ɫ߹ȥץϡ
óһˣ޸֮Ļз
ǣѵûǸΪΪֻܿ
ϼһ죡һ߷ϼһѵ治֪ôдѾˣ㾹ȻִԲҸ㣬ղҳʮһɻ꣬һëǮ㣬һëǮò𣿡
һ߷ɵأؿڣɫҰ׵³һѪ˵ˣ㡭
Ѿ˵ˣҪ½Ҷ֣Ҫɱ䣬㵱½𣿡ɫ½ʱվ˳
ϽһЦ½ϣңѾ˵ˣ֮£½޹ء˵ת߹ȥڵϣϼһ½ϵϣһλᣬʮһڰɻҡ
룡ִѿڶ
ǹһ˿ЦӵվԱߵ£߹ȥһؿڣڵϵһѪӿ岻ܿƵģȥٴε棬һûκλ֮˹ȥ
ҵġȻԼεľ֮£ôŵĶ֣ʱ½Ĳֽѵһǲ֪ߵغġ
Ȼ½׼֮ǰһӰնֲٶ˲Ǹղһŵ£ѾǸӰһ߷ɣɳʮףײڶǽϣҵײѾˡ
˶ˣղ˲ֵĺӰ˲Ǳˣ
վǰû˵ֱӷϵһƣһͨҩŽУģµġ
׼ˣǸߵſڣ㿴ˣһ޴ߴˣ˭κʱ£Թۡ
ˣ½οվûעųеһС
˭ҹ֮¡ŭ
ĸ֣ѿڶȻûн̻ˣҾͽ̽㣬
ܶЦЦֻǿš
㡭ҷһ£һŮˣ䶼ʮң˲ΧΧס
ס֡һأ½ҲˣǱվĵطʹ˸ɫҪ嶯
ĴնˣǶɻ־ڱصá½ɫƽصҲĴգʵֲսһ˶սû⣬ĸһϣûаᡣ
òһЦ½ϣҲ֮٣¡
½ֱĻԲԶûˣˡ½ĺ⣬ΪʲôûߣĴգܶԸ˵ģֻϣСӱ嶯
Ĵգţû뵽ȫˣһܶԸĸһǾе鷳ˣҪ֣һģٷ֮һĻᶼûС


248 Ĺ
СӣĴճ֮һ˺ܶ࣬һЦôQˣQҿ
½ٴͶĿ⣬ûֻǶ˶촽һ仰û˵
ȥģС֣һĺ£Ҳ㡣̧һţ׼ߵʱ򣬿˫ۣϽͣ߷ߵǰһСӣǰɣҾϲ֣ңȥı飬ǲǺˬˬĲҪҪġ
½ĵ
Цת½ôˣСҲ½֮ˣ
Ȼ½Ŀ϶ش˵һΣ뿪½ңҾ͵ʲôû򡭡
ôƺ˸һһŵģ˳ᢵĿ
ȻôʶҾ㸸׸ʲôرˡ½Ļ˵꣬ȰӰѸ˹ȥ
Ȼ½ĻûеԵʱĸӰĴնһӰ½ת
Ĺ½ıܵһɵͣ½Ų
ǹһ˿ЦЦһȫû˰㵱Ĺ½ϣ۹⣬ĹҲ֪ĹųƴĹĹжߣҲںĹԶľУ߶ĹΪǺ֮󣬿ɳӦսʲôĸ֣ᱻĹסֱþ߶
һ׼֣Ҫ½Ҵһˡ½˿գ֮䣬ѾͬӰĹĹ֮ԴΪų뻯ĻӰ򣬲㹦жǿ򲻵Ĺ̸ɱǣĽںĹУ߶
½ģ½ϣҾԲ½Ҵ֣ҽǺУΪɻ½ϲֹңõɻ꣬ҿԵʲô鶼û½Ͼ֮£Ҳѡ񣬾½һĹ
ĻȻ˵ĺѾвˡ
½űĺ⣬Լ֮󣬴û˸ҶԼôǵԼݺὭӣҲû˸ôвԼǵһ
Ȼ½ĺĹǴģԼƴȫĽҲǱĹӰӶҲ
ҡڵĴ˴½ңˣһǲģ֪֪Ӵ֮½ҺὫƲ
֣Цŵ½ϣа˵껰һתƨãĹס㣬ĴվͿ½Ҵɱ䣬½ٿˣͻڷӴ˽Ҳû½ˡ½ϣοأΪһѾȥɻ꣬½ңֵ𣿡
ãɻߡ½ıѡ˵öԣĹסԼʣµĴգµ½ûһǵĶ֡ɻ½ȣ½Ļԥѡ½ңֻϧҪòһóˡ
л½塣˻֣Ĵ뿪Ĺ˲ʧӰ١
ֻĿһеķȴ޿κΣ½ϵ˼Լǿͷˣף½Ĳõɻ꣬µ½ıѡĹȷʵʱ޽⡣
ϵӳ̾̾ȸں󣬼˸ˣҲΣԼˣҪȻҲ԰½ġ
۲Ĳ˶촽۾ڤ˼ȥˡ
½˪ѾˣۼԼүүǰҫвֻؿţһеķΪ½ҵƶˣδļ½˪սȭͷǶؿԼүү
½ûֱվԭأ˫һԲ
ȫʤ½үҲκζ˸ƨҷһԼϰĹĴգ԰ţÿһľ岽裬ȫԼϰֵĻһ˵ġ
ԸԳ㶨һУķչȫԼĸԤ֮УһǺɫȥõ˵еɻˣԼУڰ쵽ˡ
ץɻ꣬קһ£ûʹû
ףˡ
ˣ˭ɻ嵽ϵģ˫ץɻ꣬þȫʹΡ
ݣ
̵þʹˣðɻ꾹Ȼ˿̫ˣĿ֮£Ȼһذ׶βⲻЦ

ˣССذףѵס
΢ƽһ£ٴ˫ץɻ꣬ʹΣлҽŸԼľ
ǰ˲ʮΣϵɻ꣬һ˿һɶĵطûС
׷ˣͷ߻


249 һ
аˣһĴգȥԡ
ĸߵɫǰַֻϧĴʹ˻Ȼû취ذ״ϰγ
һȺ
ĸ˻߻ʲôû˵ȷʵˣΪĴգȻһССذ׶β
Ĺԡٴˡ
ղĸӰһĹٴƾճ֣ʱſĸȫһ¡
ĸַ󣬼þȫϵǰذɻ꣬Ȼ˿
ȭͷƿڴûõĶҲûãҪɻһҪߣֻϧԼϷܲĸ֣֮⣬ʣµĶǲϲ̨
ô죿
ԭ˼˰취
½һƣôܰβҰλȫԹˣⲻܰ
½İ˼⣬Ҳһͷˮ㶵ؿǰѺɫذס
½ϣȻɻβֻÿӣһˡվ½ǰԼİ취
½ĹһЦЦúܯ}ˡСӣ֪ζʲôζ䷿Ҫˣζڴ½ĵζ㽫½Ҳڽ£ζˣСΪϰʮˣʲôҸ𣿡
½ĵĺպ֪ģǣӵĹĴգʲôµģ½ҲС½ϣѵҪҽղŵĻظһĹ˵˰ɡ
½ûдǻûãһĽŲ𣬽½ٵ½ӵܺͱѸٳ˽䳡Χˮйͨ
СӣĹ½ΪΪΡ뿳ӣԿһ߲ˣս֮УҽȫµӢҲнĹȷʵĴգҲ鴫Ȼƣҷ㵽סӴ󣬵㲻ҪˣǺУֲһ죻Һн飬ͱż壬ҲвѲɣǺУԼɶԿΪϽ御ҶˣС̫Ǿ͹ֲ½Լɵ顣
źѹѹһƬˣˣΪ֪ĹԶԸ½ģĴտ½Ҵɱ䣬ɱˣǣѪϴ½ңӰ첻ܳеĵġ
½ǺԼܱߵĵط൱ӰѪϴ½ңǱζĳΪ˹С
ΧϷǺб޳ĪͼıȫչѪϴ½ңţྩĴ壬ԼߵˣӲʱľͲܿƵˡ
֮ǰĸ߹ҪŪ㣬òɻνԺлᣬҲòҪ½ҡ
ЩѾ˾⣬Ĺ½Ķ˾ͷˣֳɾ͸Уױȵĸоͷԣһȣ׸ɳԼ벻飬ֱ½ķŭػԼΧٵ½ӵܣѹѹһƬĳ֡
ӣȷʵǹֵҪ󣬷˭Ҳһο⻹ʵ½ҡ
ۿʧأĨ˰ϵĺϽ½ϣлú˵ʧԣ½ϲҪ֡
½һ
ûõɻ꣬Ȼ뿪Ŀʣ½ϣҿԳʮɻ꣬ɻ־ڱصã½½֮Уܰεذ׵ˣ½ϣԺΪѾһ½ѵܸӡ
һǻ˾ƣ½ĴӦҪ󣺡ҿȥԣڽҲܱ֤
ûϵûнҲ޻˵
ղذ׾һ߽ȥġ½ߵǱߵǰץɻ꣬Σʮ֮½Ϣģ֪ԼǲܰγģҪ˷ˡ
ϰ½ӵܣַʣЩʵģͲùˡ
Ľһûܽϵɻγ
Ϊ½ޱ˵Ľ
ǣ½ϣܲܵˣߴȫصĸ½ԡİ취
½ֱӷ飺ˣ⻺֮ƶûá
һ½ĲɿڣٴΰڳԼһļӡǾֻˣѾ˵õɻꡣ
ԡ½ģֻĸ֡
ȫս׼ȻռǣĴڣЩҲûʲôµģ½ҳ½֮⣬ȫֵһᡣ
ۿҪײˣεܲۿһս޶ԣԡȺ˳


250 ҷ
˵Ŀ⣬һûô⣬½ûʲôλļһǲЩ˵עġ
˱ҪƵһ첻⣬ɱ䣬Ѫϴ½ңɻӲҪõ֡
û¡Ѵս״̬һŭȡΪ˭ĴգĹԼ½϶Щ˶ûܽɻγı˷ʱ䡣
Ѿûκˣֱĳ޹صСӣ˷ʱ䣬С治ʶ࣬⣬ɱ
¶ɱı飬ΪӦĿ⣬һΣ
˵½ģѾоˣûˣŭĹĴգʱпɱ½Ĳ鷢ġ
Ѿվˣû취˻ȥ½ֻ˸֮ߣҲ½֮ˣβԣֲʲôҪγˣɻߡ½ҲεĻ֮ƣɻѾûˣôܰεóѾֹһεʹɫСӱ嶯ɾǲ̫ᰡ
½ķˣҲòһ飺Уһ£ˣϸӹ
ߵǱߵӱߣҲǱһԵ̬ȣǲУҲû취ɱһɣĶˡ
֣ɻ꣬ɻû
Ŀ㡣Ѿʼˣһ㶯ûУŭһ
Ϊϵɻ껹һ
ѾˣϽӹ˷ʱ䡣Ѿûаĵƿڴ
ûҲʱоһĸо˳ֱȫϵɻ꣬ʼɶˡ
һ㣬һ㣬ɻϱ
ȫˣе㲻ŵ˿еĺɫذף㶵ؿЦһզ£ֻǲһɱȻİγˡ
ߵ½ģһ仰û˵ԱߵĴʹ˸ɫСӸӳȥ
תɻ꣬СصҰγˡ
ʲô
ֳٺˣȫ۾ǰѺɫذס
ôܣСôܰγѹذףղô֣ô˶ˣûܰεóСӰ쵽ˣҲ̫аˡ
½Լݵѣֱţѵ˵ɻˣ
Ҳ԰ǰȥ֮ɻûҵԼˣСӵʲôȻ׵ذγϵɻꡣ
½İ˼⣬һ⣬ɻγˣ½Һʱõˡ
ǣ½ĲıԼĳԣɻԲ䵽ϡ
½ʹ˸ɫ˼ԣҸᣬɻ뿪Բɻ䵽ϡ
½ĵķӦֻܸԼ¡
ɻγˣ˵Ȼγˣɻ뿪ˡ
ڣСΪʲôܹγɻ꣬ǲӦÿǵ⡣
һɻҡҪ
ΪʲôҪ㣿ԽԽоɻı仯ǳͬ½ĵɻԲϣȻԼγɻ꣬׼һԿɻ굽ʲôһԼҲû취ɻ취ɻ뿪˵£Ⱥлʯ컪ڽӦ
ĴգСӸץɻꡣûзϻ
õĴգѸٳ˹ȥ
ĸ֣ûаʤ㣬ʱ½ڲԼĹڰУһ½Ҫ֣ĹԻж
½̾Ĺڰʱ֣½߹С뿪ģǲںˣɻ꾹Ȼγˣ᲻õɻǸˡ
ûκԥƽʱһеɻ˳ȥ
ɻ꣬ڿлһɫĻߣãǰĴ֮һӣذ״дѸͬٶȷɻصС
еˣûκĸоƺԼܿüؿǸ󶴣ȵоʹʱ壬˲仯һỊ̃ʧ١
䣡
ڳˣɵõһ
ɻĴ˵ûжϹݺµ񼣣˿дഫ
ǣϾˣԶ˭Ҳû˿һɻݺµķɣǲ֪ɻ˺̶ֳȡ
˶ʶˣɻǿֲ㤵


251 ҷ
Ĵеˣһۣվԭû˴
ĸһöˣΪϴȻһ˲ͻҷˣǺεȵĿֲʣµˣ˿ĭϺ䤱ҲҶؿǰǰ˸ɻꡣ
½Ƶϣһֹ̾ˣѵ˵ɻҪճ
˼飬ûɻղգ֮䣬һֻҷǺεȿֲ
ʮ½ģҲֻɻĴ˵ûмɻ귢ҵüɻճ֪˵Ǹǻ
û뵽ǣȻɻˣѵڤڤע
һСң˵ǰ˿һɻݺµķṦΰղ˲һĴ֮һľ֣ôҷˡ
ܲ£Сɻ֣ѵҪֶ
лĹĵƣĹĻӰ󷨳뻯ɻκεĹ
ɻ꽻һ
ɻղʯ쾪һ˺ܶ࣬վһЦľ͹
Ĵʣµ˱ˣǿгȥǾһ֣͸ղŵͬһ³
ĹһóԼĵơ
ղѾʧĹ˲ΧõӰӣƮûгɣӳеɻꡣ
һɫĹߣҹգɻ˲һӰ֮ڿתɻ꣬ɻУͨһ㣬ذ׵ĺðһйڳš
硣Ĺе˲ɵúһһµˣΧǵĴ糹ʧ
ѾˣĹ֮һѾˡ
ô𣿡ɻɵؿǰ
˶촽վһ仰ûУֲ̫ˣóȻжԼЩȫŭûʧȥǣת½ģ½ϣϴˣʹ˱еĵط뺣
½ĺǺһЦղŵĲһأ㴳½ңЩʲôԼ½ģȻ֣һȥֵס½ĵһûκηӦѾɳʮףײڶǽϣѪ
û˸ղŵĲһ֪Ҫ֣ôһ߲ˡ
Щ£Ѹٳ˹ȥϵˡ
ȥɡ½Ļ˻֣½½ӵ뿪ˣ˴˵Ӻ½˪طȥˡ
Ҳ˴˷䣬ټ䳡ʣ½ġ
ô죿½
û⻰˼½˼ǣ
ɻسȻ·ŷҪ£ģҪɻģҪսɻġӽ֮㽫ա½˵Լĵǡ
ûҪӵɻ꣬Լ˦˦ˣ̾Ϊʲôѵ
Ҳ˵ӵɻ꣬ˣһɱһɱһ˫ûУôɱȥͻΪĹУ뱲ӱ밲ˡ̫½ģεҡͷ޷ı䡣
½ϣô죿ӶԲˡеĺɫɻ̡꣬
½ԭڣмǣҪɱ䣬ɻǲ֮һɱ䣬»Զɻƣ޷԰Σһ棬Ҫ͵ҪԵ͵ҪκγǿͷˣһҪ⣬һʧأĴգĹһȫϣǲưոݵģҪرעĶҲҪġ
½ģ˵ȥ
ɻ뿪Ҷɻˡ
ֱԼĶ䣬⺰һ½ϡû뵽½ĻôԼɻŮˣǱζŽеΣΣգȫԼϣӵ
½ֹʲôҪ˵ˣʮˣҲˣŸոտʼ㶫ܰɣֻһҪ֮һ½ѻ֣֮ϣ㲻ҪԹۡ
Ϊ𶯵նصҷģôһ죬ҾԲԹۣ½ϣôӣյľ㡣һ˲䣬½ӡ󳹵׸Ĺۡ


252 ɧͷ
½ıɵһЦ䣬ѿˣܶѾνˣʶã֪δ㣬һΪͷӣΨһˣ߰ɣʱ䲻ˣȥϢɡ½Ļ˻֡
һ½ģʲôû˵һϵ飬鸴ӣ촽ȴ֪˵ʲôˡ
뿪䳡ʯ컪
ʯ컪ֻǿһۣͬʲôû˵ܶ鲻Ҫ̫һ㹻ˡ
ȥĳϣ˶ںϣʯ컪Ĭ˺ܾãǿˣû뵽ɻˡʯ컪ȷʵͦ⣬һϣĪĶֻò˼ĸԼ顣
ΪɻˣǸǻֻ֪ҡͷҲû뵽̫ˡ
ǰ̫⣬ʯ컪˵½ĵĸղŵı̬½ľȻô㣬벻ͨʲô
Ҳ֪ȷʵ֪½סġ
ģǱߣһʱ̶ŵģһз紵ݶһ֪ͨ㣻ܲϷΧҲϷǺ޳ĪʱûΣգֶΣ㻹ҪСĵΪ
ĬĬͷ
صĽݼұѾ賿ˣ˿һ˶ûУĵţĽɳ˯ˡ
߹ȥ˯еḶ̌Ѿڵϵ̺Ӹϡ
û뵽Ľˣۿϲˡ
԰ˣôȥ˯˯ɳϻðġ
Ľ̴ɳվ˾ͺãϢɡĽ̴˸Ƿ϶¥ȥˡ
ҲˣĽ˶¥
ڶһ磬ˡ
¥£ĽѾͣԬ橵ӰӣĽ˵Ѿͷ˯ѧУ
߹ȥ£Ľϵ飺ˣǰذôˣ
ֲֻᣬǲ֪̫Ϊáߵ磬ʯ컪ȥȾȥˣҲ֪ôˡ
˵Ҳˣ½үӾȻɻˡĽ̽ǰļݱֽƵǰ
ЩֽɨһۣЩģϢǺ죬һЦ֮½ôˣԼɻˣӴ½ҿҪˡ
֪ģˣʣµľ½֮ˣ½Ŀ϶ϢȹϢ֪࣬ʱվ˵Ҳûˡ
ˣ½үӳΪɻ˵飬ǰ϶ˡ
ʦ˵ˮ֮ԵӿȪ౨½£ӲȻҲԭ͵ߵģ½ʲô캦飬Ҳ顣
ˣǸװͰ͵Ůˣ鷳ɣĽʡ
ָ֪Цŵ㻹˼˵˼ңƽʱҾװͰ͵ģҪƢãʵˣͲˡ
Ľ̷˸ۣƢãʵأ˵ˣҶװͰ͵ģС˵ˣá
⻰˵ãյԭϣҪ㣬Ů㡭
Ľžһϣˣ˵˭ᣬ˭Ůأ
ͷ͡㿴ɣֿʼװͰˣ
㡭ĽǸﰡСӹġ
ҳԱˡŮ˻ûŭ֮ǰվ˶¥ȥ˯ᡣ
ʲôʱˡ¥µĽ̺һ
ҲҪ˯˻ֵ˷䡣
СûΣɵģˣ
Ľ̳ͣȥ˾ˡ
磬һֱڼ˯֪ʲôʱ򣬸о͸ˣզ£ಡ˰ɣôˡ
۾㿴һֻԼıӣϴЦޥ磬ˣˡ
һµƿޥ֣ʲôʲô񾯲죬Ϳ㴳ҸеķˣŲţҸɧš
ɧͷϽˣ¡ޥһЦ
ޥ翴һۣôģţ˵ǲͼı죿
̶ҵԿףŸû㣬ͼı죬С㲻ϣҲ˧ֻɫɫңͼı죬ʲôͼġСֱûˡ
˸Ƿ٣Ҫˣ鷳ȥһ¡
ֱˣ̲סһЦӰ㻹£˵ˣСƨʲôÿģſ鸹𣿾Сǩҿһء


253 椹
ؿڣУ׼ֻԼſ¡
ޥֱץϵͷϽ𴲣ߵ㡣˵ޥת뿪ˡ
˸Ӵ
·˿˿ʱ䣬ʮһˣĴңûŮ˵Ӱӡ
ȥǣóֻ׼绰¥ϳޥӰ
ۣ
ޥһԸеȹװѽղŵľˣֱü·ģɵһ¡ôƯɶң
Сӣ᲻˵̶˵⼸̫ˣҴȥ棬⼸û£ݼ١Ÿ߸ЬȵޥӶ¥ݸһī
ùī۾ϣʺװơ
װͷšޥ罫Լİݸ
ôá
Ϊˡ
һ仰ҭסˣȻȥҲȥˡ
ޥץĶקСӣȥʲôһˣ治ȥ
ǿȥӴ㡣
ޥ籾ҪѡĽ͸ȥ磬ܾˣ׼ӵĳһûأҵһʻ⳵˲׼
Сޥڳѡһʱܳ
һôõĳܿʵ˷ѰҪϽҸʱѧῪˡ
һȥʲôط棬ڸϽ˵ҽ档ޥ
ְ̫ˡ
ʲôޥû⻰
أ
ޥݵһú˵
û취ϰˡεʼ
ޥҪ˵ػСӣһ̶Ա𣬽һ·Хųޥָ
ޥǱ߿ȥȻǴ椣ʶ椰Ůв
ޥ粻ʶȴʶŮôˣѵģ
ûж룬ݿ·ʱǰߣǲߣޥҿҲҿޥҲ
ޥͰȣŮв
ˣޥ̽ǰߵĳһ
ʻλϵĲݣ֣˸ĴָµĶ
ŭޥ磬Ͳţ뾡취ȥ
侲㣬١Ȱһ˼ҿ缶ĹӶǹеͨС죬ôܶùһ̾ϣŮͦסһ̫ѿɱ
·ϵĳܶ࣬ޥҲ壬뾡һа취ǳ岻ȥķ̣ǡ
ǰߵ·ޥǰ˻Σֱۣݰݣ
ܡޥͲ׷ȥ
֮ǰ·ûӰˣޥĴ۵Сۣ㣬ˡ
ޥ罫ǺĹ㳡սͦȣ˴ӳϤ·Хֱײޥ硣
ޥ羪һ亹ȴЦؿš
Ҫײޥʱ·ȵͣޥǰͬԸл𱬵µĲݴӳŲԶ
ðһûأ㾹Ȼˣһޥ磬˲˹ȥ쭳Υ֪֪ͣڸʲô
֪׷һĴ

ޥ翴ʶ
԰ʶôˣ˵Ĳĸ첲𣿡
㡭ʲôϵȥŶãСӾȻϸ˿è椵Ĺǰ
ûϵɡĸ첲ݸȥ
תСʣˣ
ְݺܼ򵥵ش
ûʲôˣҲϲˡ
Ů˾ģϣŪŪˡ
ޥ׷˭
һѣ˶࣬һȥ֣Ǹ𣿡
Ļشģɣ϶û£ޥҲǿ׷ȥ
һץеİԹԵˣСӻǸУϲز̵ͦŮˣ˵ŮϣޥֶԼĺŵˣҲе簡
λŮˡ뿪ޥ磬˵
ʼ
˷װޥ˴СĶҲãֱӸݣС㣬鷳ˡ
ʲôû˵ӹЩСĶ
ʲôʱʶĴ˸ᣬޥ
û졣
𣿡
Ȼġ
ޥɵؿûȢޣ
ǲУʦϲѪҪġ
ޥЦ㻹׵
˲

ޥ绹û˵꣬ˡ


254 Ůһ̨Ϸ
ۿˣֵŮ˾Ͳ֪ۣҪͻȻɱĲݣӰ飬ޥԲôȥ緹
˼ҲСĶһԡ
˵ʱ򣬲Ų˵˼ɫСˣÿһޥĻشһģóԡ
Ҳ⣬˼˵ݸޥ硣
ޥһʮˣ̲סʣô࣬ܳԵꣿ
ͣԸ٣͵٣ƢˣޥŮСһһ
ʼûв廰Ů˵սԼǱΪãгΪڻҵΣա
˶ˣޥԹԵĳԣû᲼ɧŮˣżȻ˫ۣüȥķŵ硣
ճ˼ڣޥûʲôθˣ̫ùŮˣһг̾ôȫˡ
٣㲻ˣʡ
Ҽʲа
ͷУС
˵ĲݣвˣԵ㡣
ܶ߲ܣڴڵسŲԼеĲˡ
Ե㣬ζݺڿ죬ƺô˵ôޥĿġ
ǲ
ֻϧĳûְָھͱˡ

ޥȥˣӸûꣿ
ôˣ٣ݺʡ
㶮ʲôСֻϲͷְִ׵ͷ𣿡
ݷӦѸ٣⽫Լǰ¡Ǳ߲˲䣺⹻˰ɣ˰ɣԾ
ۣ
ڳԷһȥĨѩеľ޴¡ſˮͷһȥ
Ҫ
ޥֻȻ˵ĳڡ
ޥƺθˣԼǮͣôܲԵ㣬ӣޥسԣΪʳ
ò׳˷Ů˻ƣޥʼնߺߵġ
뿪ò˸ᣬޥ罫һߣŮᰡСӹ⽫ҳҵǰɣ
ǺһЦ٣˵ˣԼðģ޹أ⣬ʮҲ˼ҵĶ֣ҪСĵ㡣
ޥ粻ţļٵģң
Ųš˵ǰȥ
վԭصޥüͷ޷Ļ
㷹ʱ䣬˼֣Ҳ˵ԼĿģʵŵģҿȥĽݼұ㣬ޥĳ뿪ˣһ·ȥҲû£һˡǱжˣһĴһĹһŭҪȡѾڿʼ׼ˡҸ㣬ʱ䣬Ҫرע⡣
ԭô£ݴǸŮˣʲôԼԭ
ҺͻĹˣֻ֪ɻˣһض㲻ȥǾɣɻ꣬Ҳûй˼ɡĴպĹѾˣЩɻ׾ٵľ͸ɵˣҪɱңҪһ£ʲôɱңԣǲ׵ġ
ķݺͬ˵öԣ˵ϵ飬̫ڲͬˣѾɻ꣬㼤ˣ統ǧټƵҪҹţûеġԽԽã䲻ˣһ׽͸δ֪Բ˵һ
ȻһЦǵûôףûͷС
Ҹ㵱ͷôݴս§ļ
ֻʵ۾ľͿԼ뿴ĶϽջĿ⣺ҿһ¡
һ죬ǵġݵ֣˳ż£ݺݵƨɵһ£ʹս䣺ƨ̵ͦģϲ
մһҵͿüȥ§§ģޥ׷ȥǴ֮ͥ£ܲעӰ졣
ݲΪ˵һ仰ҼҵĵַӦ֪ϲţ·Ҫһܻӭġ
˵Ĳתޥ磺٣ˣҸûȥˡ
ͲŮ뿪ޥ磬ֱ֣͡
ˣеĶҪˣСĶûжء
ڴ̳ˣޥҲ˺ܶ·ûвŮˣޥãһ·ѪƴĽԽ飬ҲǮ
ʳסЩԣûʲôرҪ󣬳ɽʲôĻʲôʲôһ˳Ȼ
̶ͦõģһԺҪܸ顣ޥŴСĶ̳߳һ
ҪشͻȻֱ飬ޥһ·ܽУŵޥ㶵ز֪Ȼ


255 Ҷ
ʶԾޥ磬Ͻʣôˣ
йУҪǱĵ˾鷳ˣűǹ͵ܲѣ㻹Ϊͷ
ԭޥεһЦҰ¸ˣҪ汻ĵǾͲˡ
ȥɣҲ乻ˡ
ޥʲôû˵
һ˻صĽݼұģޥ翪ȥˡ
˴죬е۵ɳ˯һ˴žˬ
һ͵½ҡ
½ɻ˵ϢѾȥˣ½ٲҪӦԸвӦȥȻ飬Ҫ½ġ
ſڵĹܼα£ֱӽ½ĵ鷿
½ȻŸȣյİϣ
½ϣ鷳ˡ߽ȥϣܿص
½һЦûʲô鲻鷳ģͷʱܶסġ
½ܲܶס֪½ҴӴ˲ȴġ
Ȼ½Ķô˵ˣټô˳˵ȥԼĵ⣺½ϣ½˪ǲи⣿
½ıܵһ㶣ɻؿôͻȻʵˣ
֪½Ķ֪Щʲôʲô֪ʵʱСġ½ϣֻʡڲɻ飬½ڲҲΣأԼʦ飬Ժл˵
ʵ˪ȷʵи⣬ôûзѰңֻϧһֱѶ˲ð½ģƺʹ֮С
ǡôأ
½еͣڰգܶ飬ʱܸ㣬Ժлһ˵ġ
½Խϵգݵƣ˵Ҳǿȥʡ
΢˶٣ּ½Ϊʲôʧٵģ
һε½ıȸղᵽ½˪õʱ򣬱øӵͳƺھԶĹȥ޷԰Ρ
½ԭͣеȣҡˡʧ٣Ǹա
򵥵Ļ¶˺ܶΣƺ½ʮϣ̫̫顣
ȥҲнģվ½ϣǾͲˡ
½ĺסôͻȻ½ҵȤˣ
ϣЩʱ˺ܶй½ҵĴԣԣҾóʡ½ĵʣ˸ڡ
ŶԺлһġ½Ĵ
½ĸǣûлͷת˳ȥ
оʣ½һˣѾˡ
ܼα˽үܷ
ǣҲˣСһֱ׷½ҵ飬·֪ʲôֹעһ£½Ҵӽ֮󣬻ˡ̾˿½ģߵĳĻ
үˡҶˣôֵ𣿡
½ĵĿαһɨ˲֪Ӧ֪½Ѿǰˣǿиɡûͷˣ֮½ô죿˪㹻ʵ;飬Ƿȱ̫࣬½ң϶½һϣԾӪ½ҲûȤһܿ˭ϱᣬţˣԼྩĴ壬ڲŵ̺Χ½һСû취⼸ްԿļ壬δô죿ⲻҪ̲ˣұΪ½··
½ļ˵ʵۺпྩǸħͷĶӣҲˣɻˣδĶպյĴ飬ԺỹģΪ½ҵİҵҸۣʲôûкĽ̶飬뽫˪½ҪһŮֻϧ̫ˡ
һ˵αĺܣˣ½Ҽʮ꣬½Ǳı飬ԼҲ̫ˡ
⣬СӵʦҲǸ򵥵Ȼ޳ӵĹˣ̳ܽͽܣԲ򵥡
αĬĬ⻰ʼû˵һ䣬̲סˣҪǴүھͺˡ
һ仰˵½ĿǰҪϴ½ڣ½Ҳڵ˽ľء
½ʲôû˵˻֡
αĬĬ˳ȥ

ʱǺл͢Ƶͳ׷ڣ޴زǰվһʮ߰ˣеģһͷ̷ɾ䡣
ĵûֻܿü޺磬¹սӣżܿüģĳࡣ
һƬϱ߲ǱḶ̌ƬЦݲõĽֿ̿૵³һ仰Ḷ̌һˡ
绰ˣֻ˵绰Էĵһ仰ǣҶ


256 տ
Ľ°ˣޥ磬ԬѾͷҲһġ
սţԬ橾˹磬ϸ椣㹻ģ椶ݵǼƷ椣Ҷ죬¶÷
Ҳң۸ߺ
ûκ׼ԬһϵŷԽԽؿڣ磬ˣôʲô
橻طҵȥĽ̷°Ԭ橵
㣬ʷôʵľ飬ôٵԱ
㻨Ǯ롭
ΪԬ橣˲ᵽΣգû㻨Ǯզֻʹ类ʵľһĻˡ
ãȥԬܵıӻ죬ǵǵ˶¥
ôȥôϲС档ޥ磬ֵֹؿ
ޥνʼ򣺡Ⱥ֢ˡ˵ޥ϶¥ȥˡ
Ḷ̌׼Ů˹ѯʲݵ飬û뵽Ľֻ˵ˣҪϢˣ˯ɡ
ʲôǣ
˵õأ
϶¥Ḷ̌е㲻
ûж룬ڿ￴˻ӣصϴ˸裬ϴϢˡ

֪ʲôʱһС
Ьûֱӷ´嵽űߣ򿪷š
飡
տ֣
ֽƮƮ£ŮÿжһͰ˵һտ֡
һˣɶ
Լ˰ɣĽЦʡ
ԼգȻǵãףȷʵԼգסɽûգʦͷôܻԼգС󣬳Ե⣬û뵽Ҫȫʵˡ
ĥˣԵˡޥ罫һֽƬñӣԴϣСǣˡ
һιգһ¥£һĵ⣬Լʮ̸ոھƵﶨõĸֲȡ
ףտ֣
һ𳪸ף
һôԼ裬мأлллле㲻֪˺ܶࡣ
ôɶǰ˶ˣǶأ̶һֱ죬ôˣǵաޥ˵ߴϽԸ򡣡
ʱû֪յһ죬ʦ˵ԼڵգԼ죬ûиĸҲûˣû֪ô꣬һֱʹԼʦԼΪա
Ը
òû̫Ըûáʵʵ˵
Ͻ룬ֻҪȢϱԸˡ
һţ٣ˣֻһԸ
ޥǸ㲻㣬ʲôԸ롣
ðɡ۾˫ֺʮԼԸ
磬ʲôԸ˵ԬȲʡ
ףλŮԽԽƯԵǧˡ
˶ɵЦˣޥһڣСǣܲ׵Ը
ĽҲ˵Ǻ飬ܶϷ
һεصȻûжϷ밡ԽԽƯˣŷϱ޵ı׼
㣬ޥ㣬ϣƤˡԬĦȭơ
ŮΧҲϽеͶЦأԸˣԳԵ˰ɡ
ԣԳԵˡޥ˵꣬Ԭץϵĵ⣬ֱӳҹȥ
ǡôҲ׼⣬ȫϣ͵⵽ǡ
Ůֲ֧Цˡ
ȥʲôɻ̫˷ˣ⼸ܼǡ
УȻϲ棬Ǿ棬ٺ١
׷Ůȥʵȫ˺ܶŮˣûһɾģص㲿λڻս֮УôĨôĨǴΪ񫡣
ˣޥ̲סåޥ翴Լǰ͵⣬бСצµĺۼͿЦá˭ģɽ׸ģơ
ޥ˺ܶḶ̌ǰȻҲˣٻĵطֻǣסǰƨȴǰ׻һƬ͵⡣ԣСӾǸåûԶ
ԬҲˣȫǵԬ橣ŭ磬̫ûƷˡ
վԭشȫʤٺһЦղˣһղס֣ҲܹҰ˭ԼܲסԼأ֣֡ʹ֡㿴ɣҰǽѵˡ
㻹ܲ޳ܵ㡣ޥ˺ܾãŴǰ͵⣬һͳ̶橣ϣϷҪСӱɵ˲Űݡ


257 
Ůһ˹ȥȾܡ
ֻϧŮ˶ڣڵϣȫɽȫǵ⡣
óԸŮˣڵϲˣ̫ˣСӺһ׷˺þò׷
ڵЪ˺һᣬĽվϴȥ
Ҳȥ
Ҳȥ
Ԭ橺ޥͬغ
ȥҲȥȫǵϸߡ
Ůͬص
ϴĸҲϴǴҰһϴ̫įˣҰ
Ѿ˶¥ˣͷҲصˣ¶ɫɫСӡ
ڵɽε̾˻ӵԼķ䡣
ϴ裬˯˾ˣԡϴɾˣ·¥¿Ů˻ûŮ˾鷳ϴ軹Ҫôõʱ䡣
ڲϵһᣬŮ˴Ӷ¥ˡ
꣬ò˻ˡ
Ůˣÿ˶ǿɵTĳȿ㣬ȿɵTĽ̡ޥǷһš
Ľ̵ͷʪڼͷ߹˵Ȼʣޥǰߣˮܽصʪջɵö࿴˼ۡûȫԬ橣ڼСõഺǵĺʣһ𣬲룬Ԭ橳׳֮󣬾һʮӡ
Ů˿㶵Ŀ⣬Ԭ橺һ磬Էˡ
߹ȥڲ£Σ춼ܿĵһ죬ܸлʶûõŮΪףա
ÿ˶߽Ųĸһ£Ľ˵˼̵ףƴʣִһ꣬ףµһôɫŮˣȢϱޡ
ȥôף
Ҫ˵ޥˣףտ֮⣬һףٵɵŬҸúøҵ
Ҳף
˶˵ˣֵԬ橣򵥣ף㻨Ǯ
ҿ
ףһأôôŤأӸ
ףͲˣ㻹ʲôȾơޥ˵꣬ĸһ£Ʊһ
ĸ˱߳ԱģŮ˺޳ܵĻ֮£ȫֻåա
磬㻹ɽ𣿡ԬͻȻðô⡣
Ʊϣ˼صҲ֪
ûʦӳضһɽûˣʦ㶼ڣһİԬ橶ʦܸȤûȥɽԼı㣬ʦʲôʦ̳ܽͽܣҲǼ֮ˡ
ȻġӸͷѸϻиʩҲиɷ겻ڼҵɧǣʦ˼ʱʱ˼ҴɲһģСӹãʦԸء
ۣ
Ů˲ˣḶ̌Ȼ˵ԼʦСʱǼģõˣôһ˵ӣֱʦ棬治
һôô˵壬СҴС档Ľ̲סһ䡣
ɣʦŲںأ˵ˣ޳ĪôԶҲ޷ѵҰ
㡭Ľֱšޥ磬橣ﺫѵСӡ
Ů˵Ĺͬˣ˲ק䣬һͷݲС˺һ󡭡
һٷĴжȹģҲ֪˶٣Ѿˡ
˱еһξƣ֣
ʲôԬ橲׵ʡ
ûġߴһ䡣
ȥޥ粻ˣп˼Ҫģ뵽һ￰ȳǽƤȣҲûʲôġ
ϻû𣿡˵ֱ׳
ģѾ׼ˣóĽԬ橵
Ԭ橴ӵóһСӣǰ磬ûǮصֻһƿԵǡ
ɶ⣬Ĵ򿪣ֻ۾ɵϴ󣬻̵СǣͦÿƲƲֱӵҲ̫ˡ
磬ҰûǮ㻨Ǯأʱʱؿ㻨Ǯ˵Ԭ磬ǲʲô
һ㶣ɶ
񰡣ȻҪˡ
һԴߣѾͷȻ˼Ҫ񣺡УҪɶ
ëүүʵڡԬѿڶ
ȥǱŻܣУڽ鲻ķϣ˵ɣҪ٣
ǧ˵ֵʱԬ۾գһ¡
ҲҾƲˡ


258 һǧ
Ԭֱˣ磬ƭˣǮˣǧ㲻ëëѡ˵˾͡
ǧǮڵ˵ȷʵʲôˣðɣҾʹＷǮ㣬¸ҾͶٶٳͷˣǧϡ
磬̫ˡԬһ¡
ԸСֹһǣǧ飬ôģϵһǧˡ
Ů˲ɵһЦԬЦСײǵģǵһȻˡ
ڴС椣ޥŮҲʼˣ磬Ҳ£࣬һС
ȥȥȥԼ׬ȥôƯ׬Ǯٸӣվҵ㳡ϱдһһΪ֤ͯۡһϾͳɰˣԸǮˣܴӳǶŵ
²ޥЦһ
ϽģأҪ
ޥӰóСӣݵǰ
ʲô⣬ںҰɡźӷȥؿһ飬ƵĴ򿪣װһ
ЦôһһţȻ̣⵱õó־١
Сӣ㿴ȫģģ󡣡
۾ҲܼǣԺ˭Ȣ㣬һҲôݳޣһǮ͹ˡ
ޥû˵ңҲˡ
ֵĶܻȥٺһЦ٣ͳûȥĵ
ޥŷȥڸղŵϡ
ֵḶ̌û˵Ѿһӵݸˡ򿪿
Ůÿγֶܴ󷽣򿪺ӣһֱˡ
СӣʲôúÿǶеʮ򡣡ޥĵؿһۡ
㽫еıϣʮıϣûѹıҲʮ顣˼Ҵ󷽣ĳЩ˰̫ˡ
СӣеͲˣ㻹ĵġޥһ䡣
һٷôڻЦгˣŮ˶û˯⣬óƣĸ˱ߺȱġ
ڶ죬ĽһԴۣòĵúҲ֪˶پơ
Ŷһ£ʲôôأһȻСӣſˮ˯ſԼϡ
˫ʹƿ㿴ޥԬҲǺ˵һء
ˡĽ̺һ
ɬ۾ƿԼϣ֪˭İ׻Ĵȣ˯ɱʡḶ̌ˡ
Ľץֻ˿ʮˡ
˯ᡣֵȥ
Ľûܼ˯óֻǴٻٻʮͨ绰Ľ̸Ͻٻٻ˹ȥѸ¥·ȥ˾ˡ
һֱʮһʱ򣬵ϵˣδˡ
׷㿴ңҿ㡣
ˡץͷޥʡ
ŹǷ˿ֻϵʱ䣺ʮһ롣
ȥٵˣزˡޥһµȻʮһˡ
ԭ¶״̬Ԭ橣˲侪𣺡ⶼѧˣҲ𴲣ˣˡ
ŮܾͬСһ㣬׷˶¥
Ҳ˯òˣطϴˢٴγʱûŮ˵Ӱӡ
еˣüӶˣ˵ͣԱˣ˿ʱѾʮˣص䣬ʱ䣬ڴϥž
һֱĵӣԬ橴˸绰橣ҰԼ
磬ôԼȥԼ
һҲ֪绰û취ţǹС˵ˣԼʲôϴεҲ֪ģ˼޹һǹȫΪңڳԺˣӦ˼ҳԶٷ
Ҳ
㲻̫𣿡
ðɣһ˼ôش𣬾ܾͽܣͲܿƵˡ
ָŶͷ㽫С
磬֪ˣҺϢɡ
ӵʱӵԬ橵ĵ绰磬˼˵ʱ䣬ߵӣ磬Ѱ
˵Ѿͷ㶼ڸأոհǧ鶼ȥˣҪǮɶѵ뱣Сɣ
У׷ҵܴŵǣС
ˣú飬ϼΣһ˵ûġ
Ԭƺ顣һȥҰǹ¹ˣҪѧУֲǰҴ컨׹ҲûãȻҪǱֺã˵˼Ҳرעġ
ȻһЦ׷ΣԺҽʲô
磬ˣûϷ˵Ԭ橹˵绰ܲ˷ˣ춼ŮŮ˵ġ


259 ˸
룬ǰĽķܳĳϣ·ѧʦ׷ײĿ
Ὺð˾ѧУǰ
˿ʱ仹磬һֱ˰Сʱҡ
߳ȺУ΢Цơ
ôûˡ߹Цӯӯص
ô˵¶ҵΣԳԶٷòѵұûò𣿡
££ͷҲӦˡ
ϳɡ˳š
һûô⣬˵ԬɺɺǮ⵱ģҲͬ죻ȻƲְĽٵŮˣûеĵط˴ܵ覣ƽΪҽ̡
ƽʱڼ̫ᵷѾͷǲʦģлûĺš
ûаͦõģѧϰã涼
ĬĬͷǾͺãҾѾͷѧУ
ģͷİɣôˣ֪Լڸʲô˵Ƽʣˣϴڱǹʲôˣ£һֱģǿǹѲʲôǵˣƾͶ˲ͬ뷨ΥӣϵȺš
Ȼһһĸƽͣûˣˡ
ûʲô˼ҲԸ˵Ҳ׷ȥ
صһҺɫĲ֪ϲʲôֻԼѡҲĲ
˵ݸƣ˼ˣù˵˼ɫˡ
ʵ˵㣬ҾϣӰܴ󡣡ƽһڵĲˮϿˡ
Ѿͷ϶˵һˡ
ûУкл𣿡
ͷȻʦԶ˵ĻǾ͸ˡ
ǸܳʵˣΪʦӦбãһ˵һ
ðɣ˵
˫ַǰֳ°ͣ˼ص˵ǹһʮû⣻˵Ů˺ܺãеɫٲŮˡ
ҲѾͷϹ˵ʲôʵǵģ⻰Ҳó˵ˣԺһëǮ㻨Ǯˡ
ͯ޼ɣһѾͷܻ𳵣ɲǺ顣źŪȥܿġ
ҵã橿ɲǸ˵ѵѧ
ôģѾͷιʲôԻˣô
û취ȥĻ⣬ϽıȥˣȻĻҪĵԼɫɫģϲŮĻˡ
һٷˣ߳һ·͵ѧУſڡ
лͣѾûˣԺҲ˵ǹˣȥˣܳΪѣԺԸʲôĻǿԵģƼˮ꣬ż绰Ҳ㹻ˡ˻֣ݰݣȽȥˡ
еðˡ
صʦᣬƸЪһᣬӵ˸׵ĵ绰ƣôԷûУ
ջҹĸϲȥˣԷ
ҲԷɣͦϲСӵģгţҵͳһ㣬һҪԶٷ
һ㶣֣ûҪɣƼˮ꣬ѾȥˣôƵĶúѼҳƵá
ⲻ𣿡

û˵ףƵĸ׸Ͻͣ˵ԺԻѻģ¡
ðɣԣ˼Ҫǲܹˡƹ˵绰֪ϰʲôѵ뽫һҲ̫ˣŶ󣬸ոճ꣬ôһǵģѹûķѵ飬

صĽݼңĽ̺Ԭڿ￴ӣԬ˹ȥ磬ԵͰɣ
ɳϵ˿ˮŴʲôͣǳԶٷѣô˵Ҳ˼ˡ
磬㻹븺һӰԬѿڶ
Ѿͷ㻹˼˵ǰǰ˵ʲô˵ɫɫģϲŮˣһŮˣ橣ҪģҶ㲻ɣô˵ҡ
ĽվԮԬ橣ҪҲҪʵʵ˵д𣿡
Ӣֻ˵˵ʵѡԬ͡
ҵһӢ类ˡɳ̾һ
磬ĵôˣԬʡ
ָԬ橣ôѾͷ
Ԭһ޹磬Ԥ֮е£ǰǿһŵڵļͥͭţɫˣ˵˼ƿϣ˼ҵĸĸҲϣ磬Ъ˰㡣˼ּŮˣеľͲǽǮڵĶеĽе̣ںĶ磬𣿡
ҡ㶵˵һ仰ֱ绰ˣһƴģüЦʦôˣ𣿡
ʱҰ㵽ҼҳԶٷ
ҳԷ⽫ӵĺܸߡʱ䣬ʱ䰡ã
عֻֻУ˻Σ橣˸޷赲ģʲôûá
ʦϹˡԬε̾˿
Ľ̸һĺɣһô뽫λʦݵְ


260 һ
Цģ˸ͷ˭øô˧ô˻ӭס˵һ·С϶¥ȥˡ
㣬ļٵģ𣿷ĸ㶨ʦԬ橻е㲻š
Ҳ֪ɡС˳ϣĽҲû˵һ첻
ڶ죬һ춼ڼžӣĽ̺Ԭ橻ûлӵƵĵ绰
ѧУϹȥԼһؼҡ
ðԼ͵ѧУſڡ
һ⳵ȥƼ
ڳϣε飺ϴΣǹˣǰǰæҰֶӡ󲻴˵ʲô£˲ˣ󲿷˶飬޲ˣΣǰǰøζˣҰǸѧڴѧ˼ʮˣȽ뻯
ѹԬ˵ԼûϷǸŵڡ绹Ҫһ
ԣͦģʱˣҪˣҲûȥ
һЦôء
ԣҰ˵öԣ˳ԶٷǺбҪġ
ͷܿĿˣڳһ·
ƵİסС½ɵСʩһ԰̻ǡ
˸յСſڣƽӵ֥ĵ绰ƣզ£绰ûãóȥȥˣûȥС￴ǲҼͷȥˣ
裬˳ȥҡ˵绰ƴڲСһȦ
ƵĸǸ尮ߣʱ򣬾ҵ֣˸һʰھõСǴ޵֣Щͷܶ඼Һˣÿζ䣬䵽ûˡ
˺Сܺˣһûˣ˼Ҳˣÿζ䣬¸ʲôֻСĴܲҸֵĸ֡
óȥףû˳ҵˡ
СͤΧһȦˣüһѹѹһƬ
ƺȺ˽ȥڿϣһͦİģʮͷɱѷѽ⣬ƿ׻ϰû
֣ؼأôˣʡ
ŮɱҲ˲ˣƣȰѴûȥ
֣ҪԷˣôε̾
ŮְꡣǲΪ
ԱʶƵ˵ƣˣ̣ǰ̧̧ȥϽȥɣ軹ء
⻰дŵֻһɱС޵ֵˣˣһ̣һᶼûУûκƢ
ǰǱɱûƢֵСΪһġˡ
һ˼죺ƣֳ巢ѣ̣Ӯôߣλѣ൱ӮѣƣȥҲûӮĿܡ
ҲǶģʱϵľһĿȻԷλͷռݾƣЩҪӣһû٣ǣʧһһԷƣֻƣӭս
£ĿԸߴٷ֮ʮΪߵˣҲͨӵķʽһĶԷʵضһһ󣬶ԷͷͶʣһһԽǽ
µߣǱԷͷƵ˲ˣͷˮ¶뺷ޱȣľʣصأûиκλᡣ
ۿŰܾѶ̣ҪɱƬײǣеҲסˡ
Աߵˣһ壺ڣɣûˡ
ڣʲôɡ
ȥڣ㲻䣬㻹ܸʲô

ЩƽﱻŰЩͷһҵ˸ᣬɨأ㲻ӮӮҿ
СNɪػNɪ
ĨһϵĺԽԽ²ȥˣԽԽˡ
УҪȥ̫ѿˣ˸취ҪˣɽڲûգźһؼңҪûȥ
ڣҲסˡ
һΪϲأҵһ㶼ŷ
ڰҪӮôܶԵĳƺš

ʱѾ޿˵ǣϵĴףһ̵ˣĩһ仰ңϻߣһӮġ
ιûأ̫ûƷˡԷͷҲһ䣬µأȻˡ


261 ûƷĽ
ѾǵӰˣͷʮֲˬǸڣôһˡ
Ա˸ͣҪˣĿöûˣֻˡ
⣬Ű˼ҴڻҪġ
һμôǱˮתֵˡ

ϰˣƺ͸λк׼뿪ˣȴͷסˣưʲô£һ룬ϽؼҰһ룬ϴȫʤԷɱĶףƬײʱȻˣͺպŮأ˹ؼŮȴ˵˴ˣղܣȴ޿κΡ
Ա߳⣺ƣ¸ɵĲصûˣҲ£һ̰ɡ
ı£ǴСĿȾѧģԼĸףôԣûʲôȤȷʵԼϰָɵĲԣֻˡ
У壬ҰҰΣƴӦˡ
û뵽ͷȴӦʲô˵ҺһŮ壬ӮҲʣû
û취ˣ˼ҲӦֻ𣿡
һ㡣
ɣϽ꣬Ӯˣٶȿ㣬ؼҳԷСһ䡣
Ҫ£ȷʡ
Ʒ£Զͷ˵壬аɣ
УǸ˾ͳɣɣСӣʼɣɱһһˡͷǰһ䡣
ץסףĴүҲûɶ͵ǽѧѣѧϰˡ
⻰Ұȴڶǿˡͷڿ˼ƣʼɱ

òߣܻؼҵڣԼϰ֥˺һ󣺡ɶȥˣŮˣڸɶأ壬ܵԣ˵컹˼أ˵ģȵˡ
׷ڳϰੲݵ߶壬СЩ°ܽǰ޹ڣĺܣֻϰ˵öԣءҪ־͹ⲻ֪ɱһͷôԼȻһ취ûУȫǶ֡
ˣ̣Ҳûаᣬﻹ¸ʲôСЩ°ܽ˵
ǾˣԺȥСˣʱ˵ʱȼβˡ
ˣŮأǻû֥ٴ׷ʡ
һţȥȥֻ𼱻ǵģһ̵ˡ
ָɶȥڳ֥һֻϧûǵӰˡ
Ūɶ˵˶Сﲻˣָͷղ̸Ӯ˵Ĳ塣ҲΪŮˡ
»صСͤȻΧһȦˣԥ˺һᣬǲżȥԼŮƣؼҳԷˡ
պһ׼뿪ǿʱľȻ
ϰˣǶС˵һ䣺ϽղˣҪӮˡ
ɶ
ǲŵĸϽչȥֱ۵ıǶͷץٶԽԽʱ̾Ŵȣٿߣһ̩ɽӡ
ǸϽ̣ǸղԼ̱֮壬ʱѾռϷ磬ԷһѾûˣѾɱԷأγΧ֮ƣԷͷȥ
һ徹ȻСӸ»ˣ͵ǼӸ
վͷȴˣһǣڣ㻹ǽڣһ룬ҪˣƷأڻ˰»ˣҪӮˣˣ˶磻ʵɣڣԶأһٴΣһٴΣ㻹Ա߿Űɡ
ԱߵҲ壺ڣûϷˣһûӮµĲд֮磬ֹ۸Ǿ˵̲֣ͨҲǲݻߣǧ
ڣ㲻УȷʵԶأӮû⣬ҪӮλүΪ㡣
ڣһ߿ŰɣҲҪѧϰѧϰˣ

һ仰˵Ҹطȥ
ͷûǣֱӶˣ¡
ֻٴȥͷɱ
ͷӵϣˣ㣬ֻһ룬һ벻µģ¿ʼ
ҪԷˣȻ壬ԱߵƸϽλүҪؼҳԷˣ¡
УôһˣΪѶ֡ͷɿڡ
ҲеͷˣղˣСȷʵ򵥣ͷ»Ҫ䣬úðԼ£ԷٵȻᡣԼҪż


262 ҷ
Ǹΰô͸Сһ巹ˡ
֣ˣؼҰɣ軹ءִߴһ䡣
ҸմӼûأٵȵȡǲΪ
ΣֻÿͶǸүڿ˼ƣɱذ
տʼ׼úһ̵ͷʮ㣬µ̣ͷͷϵƣĺһõʱԽԽ࣬ԥˣƺÿһо޴ѹ΢Сľͻᵼ̽䡣
Ҳ̫ˣү㣬һ壬òôɡһԵƺԼһߴ١
ͷֳŶͷûǵĻ
ǿµͷһӲʣȫɱƬײ
̫ѿˣһӲʣ翹Ҳûκΰ취޻֮ǹһЦãǿǿ֣û뵽Сôͷûûκΰ취һֿûУû뵽СܽͷϾɱƬײСᣬ˲ðֹۣ̲ͨһķҲ̾硣
һֽˣͷелԴ
үóԷˣҲϽؼҰɣ˸żˡƸϽ
ͷҲͦ󣺡ãҲ
һҲ˵ûأʲôԣ
֣εƺһ
ƣˣٵȵȡǰοŮ
м䣬ҲǣҲǣҪͷڿ壬֪ʲôˡ
ڶ̣ȵһ̻ҪңͷµϺˮܣûµôۣС̫ˣÿһƺǵĺԶͲͷҲ̾
еӣͷζ˵һˣΣһˣ̲Բ
ԶԶԣ̲ŽԲãˣռƣͷƣӦԣĽ֪
Ҿ͡һơ
ٴ̾һû취˿ʱ仹磬ֻܼȥ
õʱ٣СʱѾˣƳϣͤƻͨЩҲĲԸ뿪һСӱУһʼƫ棬ǣСӽ磬ܿռڶͷû׹ʱ򣬱һ׽ˡ
ˣˣˣ¶̶ûã̫ˡͷվζؿСӣǰ;ǣݴֹۣΣңǸɴˡͷļתˡ
ˣƸϽϰֺûؼˣȼˡ
ǰˣǱЩƽСסˣһʣڣС˭ô
ڣͷ²СӱȣҲԶˡ
ڣԺ󻹸СNɪǸһˡ

һ㶼ڣĩһ仰ʲôǶɶͽܣҽ̵ĸͽʤ˵ڣͷҲصˡ
һصͷǸղ仰ûعζ
֥ڼ÷ˣҵȲŮҲˣڼ˻ˣֱӶһͨ˵˵㣬û¸ˣʲô壬Ҷ˶ˡ
Ҳ⣬ã˵ˣϲȥóȼ
ε֥ϲȥˡ
ǽϣǰʲôʱʼģôûղͷڳʲôˣҺ˼̣ûƢ̣ʵʵ˵Ҷ׵ˣ䡣üһӮ̣ͷû֮Ǹ֣֮ҲӮˣҷ
ˣҲǴСʼµģż̡
Ǹˣ⻹ˣż£ôҪǾרҵѵǻ찡
˶ˣҲæϲˣĸһǸ˵׾ƣ֥ĸŮȹ֭
һ£˵˼̵һ䣺꼴Եһ
Сİ׾ƣһ
ϣ²˺ܶй⣬һһ
˵ɽģ͸ˣҰɣҲǵʱŸĸһ·ӻеģѧתũĺû˵統ңʲôɣϳԿ࣬˶ǸµģЩģ
Ǹ̸ܽˣ̨߽߳ϣʮ꣬ڲҲһĺá
̸˵أǧ꣬ݺû뵽СӾȻܶԴһ㶼ֻϹеˣܶ۵ȣǸ˲ŰеСϺԼŮһ̫ϲСˡ


263 ׳
֥ĸŮûм֮ڼôˣôܺȣô̸һ죬ƺСʱ˵Ļһ껹ࡣ
Ҫ֥ƿţľҲôãǷǵɡ
Էˣƺоδ鷿
û뵽СӣԹ㷺׾ԣĵݸĿСӾȻڳ£һոոбҵˡ
ǲ֪Щȫʦ뾡취þֶΣӲеģСʱʼһֱ鼮Щۺ̸ֻóкһֶѣұ֤ĺܶ飬ڶû˵ЩӣеĶʧѾãʦͷ֪Ū顣
ˣǷһѧԨԴĺӣũģҴС࣬ΪŮҲȲ㰡һĸ̾
ǡɣƶŲˮ鷿ϰֵĻɵʣ֣ļٵģôбҵѡ
ƣֶԺģû˵㲻Ŭ㲻õĻǽ죬Ҫ˵ѧʶԵ鼮֪ʶΧ˵ƣϰҲȲϰǽˮ˵ǰΪ
֪ϰֵԸѧϺϽҲ׿ˣߣϰʶڶε˶ѣûϰ־Բôߵۡ
͵ƣȫٷ֮ٵϰֵĻ濴㻹ز¶Ұֲ׿˵ģ̫ˡ
ǫһЦȶˣ˵ء
СӣҺûȶ֪ܲȵĲ࣬û͵ǫǺõġԹ㷺ô飬᲻д֣ëΣôˣ鷨ҵ֧Сɣ鷨Ҳһǧ
ôһ󱲣ܶƢҲǰ԰һµ뷨ûõóֵĶСԵ̾Ժ˻ô죬ǹԼīˮʮĻۣҲƴСӽ׵֪ʶ
ѧ㣬ʦ˼ҳ˵ˣ֣дԣҲĥ˵ԸԴСץҲϵѧ޶ۣټϵɵȫǰ;ϵѧ˵㡣Сʱѧ鷨ҲСʱʹһλ䣬컹Ҫɳϰ鷨ѩд֡
ʦ˼ңƺҪϵ֪ʶУʮһգ˺ϰˣϼһĿʮУĿЩ飬Ͳˡ
дġ˸ϲ鷨ˣǾͻὫԼ鷨ó˽д裬ϲҪƷҲӲġ
ǽԼƷǰһչδĵԵ̾
鷨Ծ䣬ɣжǵֲԾ磬һ֡
˴Ĵָ壬Ȼ͸ֽóףûмʮһյϰԼ߳츳Ȼдֵġ
ļ򣺡ʶǵһô˵ҵֵģһǶֵˡ
֣˼ҿأ㻹ˡԱ˵һ䡣
Ͻ˵ʵͦʵģӲ˵ٻ
ƣɣСӶ˵ǹάĵĿ佱ҶˣãдһҿǼӵˣʼĥīʵݸ
壬ҾͲŪعǰˣˡƴһ¡
ʲôдһ£ҪдòãҲЦ㣬ָܸһ£֤һǧδĳɾ;֮ϡֱӽʵݸ
ԥһ£ҪǺþûдˡȷʵþûдˣԴӽûʡ
ҲһԹддҲûʲôȨˣ㺦ʲôߣ
εһЦУԡùеǺʡ
Ǻƶʼд
룬ֽϣһӶͣдʫӰбˮǳ㸡»ƻ衣
дˣʷڱʼϣǵ壬׳ˡ
Ǵչȥϸдֿһ飬ԽԽζֻ̾Ȼ棬ȫһʮ˾СдģҾԲţ˾ȵǣ鷨Գһңأġټ֮ˣܱġ˵ֶ࿴ۡ


264 
ҲԶ鷨չȥҲΪ죬ܶʦƷֲԳһң񣬸ֻȻɵԾȻֽϣʼϢʵ˳֣԰ڲɣֱˡһ㶼Цŵ
ץһѺףƣ˵ɶأԱǿˣһٸظͶ֮ˡ
ƸϽ֣ҿЦģţȥˡ뿪鷿
δĿ֣һ£Ͻ˵˵λʦҶ̫Ȥˣоһλһ
Լʦ͸¶ֻ̫࣬ǵʦֻһ鵭Ұ֮ˣʵڳƲϸˣƽϲ飬д֣Ըָ֪ʶ
ĬĬͷԽǸʫԻˣҲԽǵ͵Ȼ㲻˵ҾͲˣƽ鷨ԭֻһˣڱ֪˭𣿡
Цҡͷ֪
ڵȻ㣬ĵڶˣ֮ǰǸˣѾܶûˡ˵ˣ˸˺ܶ࣬ӵķ֣ƺ˾Զĳ˼
壬ˣ̧̫ˡ
ס˵ȫʵֵ鷨㣬Դ䣬֣ССͣ裬ʵڲ򵥣һˣ֣㲻ͬâ¶һÿһƺܿҰģͿŲĿ֣оѪڣޱȣƺ޾ӯȫ
ȻôߵۣȤ壬˹Ȼ򵥣ɲԣд鷨óѧϰһ¡ǵθڣԽԽˡ
ʣһƷšߵǱߵĹǰϲĹӣóһװĺӣСĴ򿪣óߵһ鷨Ʒչǰϡ
չȥ˿ȻֿŲâ¶һҲò̾ȷʵǺ֡
ԺᵶЦȥεأ鷨ϣдʫ
еƣ壬һ׾ʫΪֻϰף
˵öԣһ׾ʫʱдʱ˵ʫֻҪϰԣֻϧ޳ʫҲҵľʫҲûмˡָ̾һƺңԶĻУþ޷԰Ρ
֪ǵ׺д鷨ˣʲôϵҲ֪֮䵽׷ʲô£û취ףʫǵ顣
ֽĿ⣬Ͷ鷨ϣͷβһ飬ղûעȵһ
öɫ׭ӡ£½֡
۾Ȳʣ壬д鷨ˣǺ½ҴĴ½ۣ
ڷӦǣʵؿһۣԣҲӡˣ½ҴӣǸΣһֻϧˣҲգˡ
̤ЬٴȫѹôõĻᣬŹ壬ʶ
ƺȤִ˻ϻӣԣʶܾþʶˣһϵĴѧһҵġ
ԭǴѧͬѧʣǺôʧˣ
ҲֻΪһŮˣһıˡʱ˧һ˸еУ˺Ů˻ӭҲᣬ黨ǲݣٲȻһʵĻӡףҲڵ½үӣ½ĳ棬ŵԵ¡
Ǻ°ӵ
Ǻ°ֻϧ¶һҹһŮ˱һ˫̥ŮӤ½ңŮ½黨ǲǵĻʱ½ѾˣŮҲǺеĺŴңھȻһŮˣҪǴȥˣ½ҿɲС⡣
Ǻôģ
½үӣҲ½ģһ£½׼Ů˺˫̥ŮֳˣŮ֪½½ҵһУϴһŮ뿪ˣԴѶҲûл
ĬĬͷԽԽˣʦ½˪ǵǶ˫̥Ů
ÿһµһʣǺأ
Ůˣˣ½۽ˣֻϧþҲ֪ô£֮ǰ½۾ͳʧˣڶûκϢû֪ȥˡһҡͷƺ֮ǰ飬޷ͻλѣ̫ϧֻ޿κĸдϣʹˣԽԽף޳ĸֵĲпᡣ


265 
֪ôǶǵϢٻеôġ
Ѿȷ½˪ʦ㣬һ˫̥á
½۵ΪʲôʧٵģȻǸԡ
ɻǣΪʲô½˪ʦãһһĵز
֮ǰãһ½ңһڿɽ˵棬Ȼϲñطϲãϣȴǵһ
ɻز⣬½ؼ
Ϊ½ҵĶһ޶½ҵĵλ֪ѵ֪ŮѾˮݶز
½Ĳ֪֪ܲΪʲôֹȻʲô̬Žһʧصķչ
ⲻ½ĵԸ񣬲½˪Լʦ½˪½ĵŮֱ⣬үүĻôĺ
Ǽ뿪ʱһڽ͵ſڣǴߴŮƣ͵Сſڡ
Υֻýһ·͵Сſڡ
´Ҳ㵽ҼˡվСſڣЦЦؿ
ʲô˼
ûҰһϵͱôȥ֪ᷢʲô𣿡
ҲЦˣԪĻҪҵŮҵǷǳ⡣
£һ±ҹ紵ҵͷݸһЦ仹С˵ء
˭˵ģ߸ֺӸճƼˣ˭˵ʮ겻ܽˡ
Ǿ͵ֺܴƼͿԽˡ˵ƣֲ嶵ת߽С
վԭص⳵һ·Ľݼұȥ

ˣȻδģ䷳Ķʰ֥СӲ˰˵Ǹӣ̫СǼһԡ
û֥һǣҪû¾ȥȥŮǲŮϲҪģͷһͷȣʱŪɳ׾
ô߻Ļսţ֣ˣͺúϢɣҵܣ£ҲǽеԵ֣Ƽˮ꣬ͱٺ˼ˡ
ĸŮлҲеֵסֻ˶ΣԺʱаɣ
ûһڻؾģɵش˵ɡ

صĽݼңŮ˻û˯Ԭܹʣȥôã
û취ʦĸĸ̫ˣһҵŮ
Ԭ橴ŹǷɳվ磬ȥ˯ˣ㣬ˡ
ĽҲ˶¥Իû˵Ӷ
ȥһû˵أǸӦţû˻ӦҲǼʹ飬һӵɳϣҲˡ

ڶ죬һѾʮˡ
Ӷ׼ͣŽȥʲôء
½ҵ飬µʱҲʦ㣬ҵʦ㣬ҲֵģֻԼȥⱳ󵽵ʲôɵ͵ìܣýҪһ
ͣĵĴ򿪵ӣͿòעš
һ磬⼯ţӶķ顣
һ⼯Ų񲿾ߵ飻ڶ⼯£ڽĴĿ£ǧ˰չոձ⼯չĳɷƼ˾һ²ƷУȴ֮ǰͬ²ƷѾ֮ǰһѸˡ
й⼯ŵţﲻɵóĸ֣
Բɺϣôһҹ֮䣬ͻȻ䷢ô£ûôɵ顣
ûϵ飬ʵűȻϵǾ£пͬһָɵģĿĺԣǾǸ⼯š
Ϊһй˾ƶ൱ϸԲע⣬ǾǷ飬⼯Ų񲿳⣬ߣ֣ץס⼯ŵߴ磬֣ⷽ׼ݣȫСĳɱﵽЧ
ĿȺ¼ǲܿˣһøӡ˹ڣÿǾڵʧڵӣ⼯ŵͶ˼ڵĿпܳΪβ̣ʧ֣ԸոջָԪ⼯˵ġ
ţ͸ˣɷƼ˾İ£⼯չģɷƼ˾⼸±֣൱ۣϵƳ²ƷгջĿڱְĶ
ǿҵ֧£ɷƼ˾Уָտɴʱһ֮͵ҡǮΪɶ⼯Ȼ׬


266 
Ҫе²ƷһгԳɷƼ˾˵ǸСĴ
ֿǵĺܵɷƼ˾⼯зչǱӹ˾ֻд˳ɷƼ˾ܴӸϴ⼯ţҡ⼯ŵĸ
⼯Ÿɹһʱ䣬Թ˾飬ٻе˽ġţٷ֮ٵȷиĻ֣Ѿıų״ݻ⼯š
óֻͨ˴ٻٻĵ绰Ƕ³ôˣ
ֹۣҲˣ񲿾ߣԹ˾ǲСĴǱֳȺ¼ڻأ³ڸֳڳɷƼ˾飬Ѿ˲ˡٻٻ̾ȷʵͦģһȻô£ÿһ㹻Ҫ
żûµġûӪİοһ䡣
ٻٻֱӾЦˣû£ûһŪñϴƶǿƹ黹Ҫأã⼯пܡ
ٻٻֱӽ仰ȥˣһżҲ̲סˣѧҵ⼯һֱḶ̌Ը
ģأ
ٻٻֻΪİο˵绰ȥˡ
绰ޥ磺Ǳߵ飬㶼˰ɣ
ԣ֪ˣ⵽զ£ôһҹ֮䷢ô£ޥҲƣ̫ˡ
Ҳ֪ɴشȷʵ֪Ҵ绰㣬⼯ǸץߵĲ񲿾顣
Ѿ˽ˣ񲿾̶׵ϲˣǹ˾ԪϼԱʮһֱҵҵ˵ɳԲ˾飬Υ飬Ѿȫˣ˵⼯͵˰©˰˺Ͳ񱨱⡭⻹Ա𣿻̶׵ϲ𣿡ޥڰڵȡ֤׶Σû취֪̫࣬һϢһϴ绰ġ˵ޥ֣µĽһ䣺һأ̶ˣɱԹۡ
˵˻һʶң
ޥ統ЦЦģ档
Ůǣ鿪ЦûһЦ뿪˱绰ųʮСʱ
⼯ţſȫǳǹڵļߣðͣӺŽȥġ
һ·Ľ̵İ칫ңֻдٻٻڰ칫һ·ˣ۽ոշ£÷ĸݣһ㶼Ϊ
ˣٻٻʣϽ취³ڶͷöˡ뵽ϴε飬һشٻٻҲкܸߵ
Ҳżȥ²Ѳ񲿾ϸ
һɵĴٻٻհˣ˻Ὣ񲿾Ϸǰ
ʵҲûʲôÿģ񲿾Աˣ˵ǹ˾Ԫˣһֱܶ³أ񲿵飬𣬶³׹ʣ뵽ôԵ޹ʵĳ¶ˡٻٻȷʵףһֱȶĲ񲿣ôܻ¡Ƕ³ȫŵùˣǲԹ˾Ѷ³顣
ҡҡͷȥæɣҡ
ٻٻˣ˰칫ҵǣʼմٻٻһֱǣ˾ĺֹܲۡ
Ϸһ飬ȫˣȷٻٻ˵ûʲôֵùעĵط
ѵ£һ֣ͨһ⼯Ÿ˼ʮԱĽݲǶ³ʱ򣬰ѵ¾ǲ񲿾ʮһգһֱ񲿵飬ûʲô⣬ҲĽݲĽ⸸Ůȫΰѵµԭڡ
һˣȻ˵¾ͳˣûκף
ûԭ
ڣѵ¾Ȼûзе飬ЩȫԼϣûзϡЩ͵˰©˰˵ĴڣѵҲˣ͸ˣĽ̾һҲ˵ض񲿵飬Ľ̽ѵȥġ㲻ãҪΡ
ɻɰѵ¾һǱغԵףΪ˵ȴһ죻һĻ֣߷ļɱ˸ǹҧĽһڡ
ϴץԵ׵ʱΪ˾Եףȫץסˣĳ뻹©֮㡣
ûãѾˣٶķ˼Ҳûκô
ĽƽʱӵαĽϤζ۾һֱ˼һ⣬ʲôĻ֣Ҫ⼯ų׿̨ʲôĺҪôĻǵĸ£
ûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİ廹ϵˣ⣬ֻĽ̲ܻش


267 ʧ
һֱĽ̵İ칫ȵ磬ûκϢĽûޥǱҲһ
ǽ췢й⼯ŵţѸٵ˸ýͷϷ͡
ڼ䣬ٻٻһΣ˸棬Ҵ뿪ˡ
ŸĽ̴˺ü绰һֱͨ绰ʼմδ״̬
ôãôӰˣԹԵ˵꣬üͷָû棬ɵҲʼˡ
緹Ǵٻٻ͵칫ҵģԵɣԺ϶кܶҪء
𣿡һ䡣
ٻٻͷҳˡ
ҲˣǸ֣һٲԶûţ߳ԱʣǶ³Ǳ߻ûϢ𣿡
ûУҴ绰ʹˣǱٻٻ޵ǵص
һȥһֱڰ칫Ҳ飬׼ȥǱ߿鵽صʲô̶ȡ
ٶȳͣôٻٻ趫н˰칫ҡ
߽칫趫䣬ҵôã̫Ĵˣϴα⼯չ趫Ҳûô䡣
칫鰵趫˹ȥѾˣҪ⼯ţɷƼ˾ҲǵĴΧ֮ڡ
趫ԲɵĿʣ𣿡
趫ڶκôţֻǶݵһᣬԼжϡ
ã㲻ôģȫûĩյĳ̶ȣ˵һεĳɷƼ˾飬ʧ֪Ǹ
һ仰˵趫ʣʲô˼
֪ĿƼƷһǧ»ٶҸٶȣƳµĲƷѸռгһҿƼ˾Ҫչ׳Ψһ·ǣһµĲƷûогļ飬Ҳͬڣгϲϵسֵ²Ʒܳɹ޼ڣĻһ²Ʒгʱִ٣׼㣬е죬ƳƷͲܳΪƷǴΪ˴ɷƼ˾ǿǵֻٶȣ
ûĿƼƷûκξ⣬ò˶ãĻƳƷͻӵͶߡĻֱһռȻʵˡʱ;߱˺ƣʱ̹עĻƷֵ⣬ȡѵȵĲƷеʱͿȫһϵе⡣ԣҪǣƷϸĽʹ£ĻƷг¬ͿڱΣʱѸٽĲƷгǸʱ㻹ᵣĲƷȥ𣿡
һ˵趫˳˼˻¶Цݣ˵òңǸ缼լУ⣬һֱǴӼǣгû顣ĻƷΪ˴ǣֶ㲻ϡʵû飬ĲƷͷ񣬲һҿƼ˾ߣ趫վһ㶼ڵ⼯չǣԺǡ
ҲվػԺ˵ɣʱ췴ĺŽˡ
ɿԵĻ趫սȭͷҺϢ˵꣬ת˳ȥ
ڵ趫һϯʤʮѺඥĸо
ûţס趫ɷƼ˾飬һ㶼żǽ⼯УΨһһеɵ¡
ʯ컪˸绰磬Ҫæˡ
ʲôԸʯ컪൱
﷫ûпףֱӵڼлӶϵˮȫ湥ĻƳ²ƷҸţ߶Զ֮
û⡣
⣬ϵҪˮµʵ꣬㳡ҲŪȺԱϷôֻ࣬һĿģĻں²Ʒһ֣ܾ޴顣
ʯ컪ֻм򵥵һ仰ȥ졣
Щ뿪⼯ţӺ뿪ð˳µĹϡ
ôٻٻڰ칫ŵϢŮûӦҪȥû취ֻܴš
ڳǶ⼯ͶʵһͷزĿڵͶ룬⼯ĿϣѾҽڵʽĿˣ֪⼯ζʲô
ֻǴڹߣû³ôٻٻ³˽һΪĽ̹δʱ𲻱Ҫ鷳Ǳߵһ㶼˽⣬óȻȥֻ෴ĽŪã֦øˣⲻԸľ档


268 ĵľ
ʱû깤ĹϣĽ̴Żɫȫñˣǰվٸ񹤣Ⱥ鼤ܵĽ¡
ʱػԱһ
ĽʮӵѾСʱ鲻ûõԽԽơ
һ񹤴ӽּϵ⼯˺͸񹤵İͷ̸Уڼļ֤£ٶ⳥𣬿ǼʨӴ󿪿ڣҪǧ򣬲һֽ
Ľ̵˼ȷ£Ӱʩȡ
ĳ룬һҹ֮䣬ͻ䣬˸һٰʮȵת䡣
ͷʧˣ߼ԳһëǮûõ⼯˴ǣߣǹ¶ĸͷ
֪ʲôʱʼߺýѸٽ룬ڶʱڳˣʱңѹͨ񹤣ѹեѪǮĵ¼
֪˭ЩдЩͬվһ𣬹ͬ⼯ţҪҪ⳥
ѾͣˣǻȦ߼ڷŵãĻɫֽǮ衣
СʱĽ֣񹤵̬û˿ת䣬Ҫ۵ļ룬Ѿǧǧ
ʱңѪǮ
죬ǷծǮ
һкĵʱҡ
ûл··ߡ

Щ񹤸ߺĿںţТļĴ£Χˮйͨ
ûбֿⰲôЩ飬Ľ̲Щ˻ȡ֣ʨӴ󿪿ڵ˵ز
Ľ̾Ŭɤ˵ˣЩȻΪҧŸߴǧĸ𲻷šĽҲôá
񹤻ҪҪнһĹʣչ
ǧˣÿһ˶һһʮڵ֧СĿߴӦЩˣԺԸˣչҪЮǹʣʲôʱǸͷ
ģĽ̶ˣֻܼϣǶĵ⣬ⲻɣǾֻܲȡǿӲʩˣĽ̵ĵǹڲܵ
ڣĽѾ㹻ȷһӶķ飬ڰоı˺ܾõı
ǶĸԱĵǱСʱˣһЧûУεķĽݶ³Ǿˣû취Щһҧ⳥ǧ򣬲һĹʣһȥһʮ۾ģлˡ˵⻰ʱʱעĽǺдһ۾ͻ˹ĿŮˣϸ΢ı仯
⳥򣬼ӹʣֻǰٷ֮ʮҵĵߣ̸Ľ̬ǿӲԭϣ˺һ
лˣԺԣ»СС»ޣϡࡣĽݶ³ˣ£Ⱥ¼̬ǿӲܲòֻ̬һ޷ƵĵزлˣΪĴʩѹˣȷḶ̌ҪڲòͲˡ
ϵֽĽҲɿڣҲˣѾòԸ⳥򣬼нٷ֮ʮЩأǧɿڣнһͬɿڣô̸
ϰԵ¶һٵΥĴŵ㳰ЦݣǺǣĽݶ³ֻǴƴ£⼯ôļţںСǮ£ҲÿҺƣҲãЩҲܼ
ƨĽѾˣ̸ȥˣûκγ⣬ô̸
Ѿ˵ˣȨĽݶ³ϣԼŰɡ˵Ⱥ񹤣ڵλѣҺĽ̶³ѾĹˣķʵ̫󣬼̸ȥҲûκνȻˣ߷;ɣȥԺ⣬¡
һ˵̸ˣȺըˡ
ȥԺ֣ͺȵЩ˵βͣΪ˾ǰٷ֮䣬ǲӮЩĵʱҵġԺ˵ʲôǶȥģǴ˷ʱ䡣
ǲȥԺҪ
֪˭һһѷĸˣһȵʱͷ̫ҫŴأÿ˶Ǻ䤱ðټ⼸Ͻ͵Ļ˵Ļһ̱ˡ
ǰ̵ĳḶ̌ҡ㣬˲ʧأȫҪƺƴ
ĸһˣĽ̺⼯ŵˣΧм䣬ȥ߲ˣ֪Щʧص񹤻᲻ᶯ֡
ô죿ԱߵԱϵĽ̡
ĽҲ֪ô죬ֻܾˡ
ˣˣΣ̬ܼȥ
Ȼھͱϵʱ˲µ֪˭һˣˣˡ
һ仰ͬһըףԭ΢µٴηˡ


269 ﹫Ӱҡ
Ϊҵĳ棬˻սһ˵ˡ
ֱ˺һ˳ˣٴʧء
ʮͱ񹤣ҲΪǳˣ¿ɴС
Ľ̵ĺǼ⼯ԱѾƵǽǣҪǱĽѱЩŭȭˡ
ϵغţЩÿѾ۵񹤣ѹȥĽһˡ
ۿ̬󣬵أصľХʮѸͣ£ӳʮȫװľ졣
Ϊ׵ޥ磬һ£ס֣
ֳЩ죬Ƕ£һﾯ죬ЩȻ£صŭǰ塣
飡
ޥǹʾ
ͨ˾ͨˣǹ֮󣬼ˣȫԴʵڵϣ㲻ҪǹӵģЩ˲Ǵ
ޥûڷ־֣ص֮˵ߵ飬ֽӵĵ绰ΪĽ̿Խ£Ǻӵͬµĵ绰ߵѾʧˣǰͻ¼
Ľ£ޥ粻Թֻۣǲ֪Сӣȥˣ绰ͨʲô
ֳˣղܵһߵָ˹ʶޥ磬Ǻң֪ģ٣û취⣬⡭
ոյֳޥע⵽λȫһֲ´ı̬ȣޥɻɣ쵰רŻϽ̬ͣģпһѾĻˣ׼ôãıһ֣Ļ˵ֶκ㶨׾ٵ顣
ûƳһޥ羰ѾˣȴԱ߳ѵѵ𣿡
ҲǸƤЦⲻЦص⻰˵ģȻˣһоͰˡ
쵰Ƥ߸ԼޥֲòţֻõһῴŰġ
ݵĳĬ֮Щٴվոձޥһǹѹȥ棬ٴηˣզˣܲƽ޹ʵĿǹɣ
һˣղŵˣ˵Ѿ˵ˣ̧ޥǰͷ񹤣ʮ꣬ŭ⣺٣㿴ˣˣ⼯ŵıɵġ
ޥ򵥵ļһ˵ʬ壬˴ԴϴһשͷѪעԱϢȷʵѾˡ
о߹þشֳޥ˵죬˶뿪ˣûµ˲ſ뿪µıߵĹѣǻؾЭ飬ʣµˣԭش
Ȿһķԣһȴٴ˲𣺡ȥ֣ʱҺ;һҵģûȨ
⻰õܶӦ׷۸ߺһα˸߳
ƣǲϵ˺ϳ֣ʱңҪ·
鷳ǣھߣټý壬ŷǹڵ豸Χһʱֱֳ
ӿȺޥһðˣѾΧ֮⣬ô죿
Ϊһ죬̫ѰһʾףȫԽġ
ǽ죬ô⣬ûãҪûıû˿ⰲţǲŽмˡ
ۿٴʧأЦǺǵ˹٣ô죿˵㡣
һʵı飬ޥģ쵰֣Ųɿصķչġ
ûޥ翴Ǳ߱ԱͱḶ̌ʱĽ̾ƣߣˮ죬û뵽ȫ͹ĻֵֶΡ
ջǣ֪׵ʲôˣΪʲôҪĻǵԼء
˼ߣ˴ýغٹ˸ӴеˣСһٴĽվǱ߳˹ȥиߺɱ˳ҪĿںţƺƵƴǱ߳塣
ޥΪˣѾ
ǹʾֻЩΪҲΪҹܣֻܿǹŻˣǹЧͱÿпˡ
ǲ죿
еľסٵӿȺѵǳȥĽ̲ȳࣿ
㵽ȥˣ
ؼʱĽ̻ܴϣСӡ
ޥ粻֪ʱǱߵĳУյĺϣ۾һܵӡ
ԱߵĴٻٻһҪɱ˵ı飬޲һŽС߷ɣ˵飬Ͻ취ɤӶˣСӾǲΪ͸Ҵүһλϣÿ˾ӣ硣


270 ׽
ٻٻ֪һﵽôģüëˣĽ̶³Ⱥ֮춼û취һﾹȻյڳ޶ԣ쵰ٻٻһ䡣
ʵ̲סˣ㻹ǲǸˣ
óֽ˲ϵĺӳЦеؿŴٻٻȻˣҪһ£
㡭ĴٻٻоԼϹˣǰΪСǸ壬û뵽ͷǸֻῴ֣侮ʯĴ
ʹ𶯡˵ֱǱȥ
㡭뿪ٻٻԶԡ
ߵİˣС㣬ģ㻹𣿷ѾʤȯգС˵ʵڲֵһᣬҪȻҲôɡôˣѵ㻹˽ⷫûаٷ֮ٵİգǲֵģһ֣°ٷ֮پܽˣԣķŵɣⶺġ
ôãҲ˽һ˺ܶࡣ
ļٵģٻٻе㲻ţǰǱ֣֮ûκΰ취׾ٵĽ
ſϷɡ˹ӣҡӣɵš
ÿÿˣֵòɿ֮ʱһİһţȺһһƣƿ˺üˡ
ͻȻɱһ뺷Сӣǰˣɵöÿˡ
룬ٶȳ嵽Ľ̺ǼԱڵĵط񹤺Ľ֮ǰ
Ҿһ˵仰˫֣ʾҰ
Ⱥһɧң˭
Ĵȥ
Сӣӵ¡

ôײĻΪ
ҰԼģҸһҪǣڼţȹʱ붴Сӣ˵˵ʲô£նˣܣÿıȼ磬˯ñȹ٣ÿϾôʱ䣬ȵĻҲûУҲ֪Ҷˣһʱ䣬£ܲǣģ˵˵һˣĻðɣ˵һԷҵȣǲû취ôȵ죬ֻԼˡ
һζĻ˵൱Уܶ˶Цˡ
˴ǻ˵ǰŶ£궼һ棬ܡ
ǰҶүǣԼŮ쾭壬ֵ˵ģǰ˵˵ˣŮ˼ҾӦŮ˼ҵı֡

ɹתע⣬߹ȥץĽ̵֣ץȺ˵첻ڼźżүǣ˵ʲô£Ľһᶨ
ղѾеḶֻܼ̌ϣھ죬뿪ķչȫԤϣҲ޼ƿʩֱĳ֣ƺֿһ⣬οĸ߳Ⱥ
СڳˣǱ߽ͷöޥ磬һ
Ⱥϳ⼯Ŷ³Ľ̡
ԭһġ
쵰ƭǣһģ

ɣ˸ϣٴҳһ࣬˴¡
ص˵ΪүǣҲӦү˵㣬ǽȷʵɵĲԣ˵ĺܳϿҡŮ˼ңͷʶ̣ôҲ˵飬ؼҺúýѵԸһĽ
ԭеɻޥ磬ڳˣСڶ֢ҩЩȫ£˼봫ͳڼһֱΪ£Ȼ֪Щʲô˳֮ʲô˵ʲô˾룬˽
˵öԣŮ˼ܹ£˵˲㡣Ⱥ˿ˡ
˿Ȼ˸ͣ˵˵ô죿ⲻС顣
λ磬λףҲũģҲСӽǣ˯·סƽ׳ķ䣬ÿֻܳһͷӡ֪ҵ࣬Ҳ֪ҽΪ£׬ǮźӹϺұǿãϻ£ףȢĽˮǣʱ̼ǵãũģŻصѪũһɽһˮҵӣҺʹһ׬Ǯȥ
һ鲢ïĻ˵˵񹤣С˺ܶ࣬˼ˡ
֢ҩѾ˵ˣλֵܣӽּϵˣһҲɢˣǹ˾ĸ𣻴ҿȥļ۸ǲļۣҪһĹʣǴûУʼһҲ˵˹˾ĳɱҶʵͽֵܣʵϣڳôˣǺһĹ𣿡


271 
һ˵СۣͷӶû֮ǰôˡ
صҶ㣬ؼңźӸĸõĶʹҿνʱìܵġҲ֪ƣͺƣҪ˸ˣʹˣͷʲôòǱСˡ
۵ˣûһڴ¡
ȻҪ͵ľƣͻȻΪվٴɧˡ
ģˣô˵ˣҪ⼯ŵı컯֮£ˣûˣ
һɿԵĻԭȺٴθź
мĴ£ұ£ȥЩʱңΪֵܣֻع
˴ͷӦոеת̬˲ҡ
վǰٴοڣ˵
Ļû˵꣬ͱˣǲ˵һģ
ɱ˳Ҫ

˭ˣһͷ⡣
Сں
ˣĸ񹤽һڵϣԴȫѪ̧ǰ۾úÿ
ɨһǰ棬ղһʱڣӦңǸˣʣλ磬ôƺ
бƳһһɽ
磬ǹ𣿡ʡ
ϻȻǡɽش൱Ӳ
𣿡
⻰һʳɽͲһбƳԴŭСƨΪ㻹ˣ㻹զ
仰ĴΪжʥģȺеĺܶ˿ʼ
û뵽Ϊٴһ䣺𣿡
ɽһЦŭ⣺Сӣ£⼸˲¡
ûȴ˵ˣŽд󲻾𣿡
Ǻǣ
Ļ˵֮󣬵˵һ·Ӧ
СӼֱƨǼˣһשͷԴûͱϢ嶼ˣûһѵ˵˻ǻģֱƨ
ɽЯЩֵ֧ŭضû˱ϢûûУǰ׳𣿻⣬˲ˣѵǻˣ
ɣԣǻˡ
ĽҲеˣѵ˵û
ǲܰҲԼˣȷʵˣȻᶨƺٸû˵ȡ֡
⻰һڣԱߵľҲˣСӼֱҪޥǾԻŭ⼸䡣
ûôˣЦǺǵߵĽǰ˵Ľݶ³ˣûδȻһ˹Ŀ࿴Ϊ˵ˡ˶ˣѾˣû˰Ϣδȴں㵱˶ɵ𣿻ìܣĽݶ³㵽ĳ
ĽûֻԱɿĻ쵰صͲҪˡ
ãĽݶ³˵ģæ£ҵҪʲô취£һվһԲˡ
Сӣʹ㣬㵽ôôˣʱˡɽߴ
磬𼱡ڵϵĹѵ֣ͬ˵ļߣԼ˼ʮƣ䲻ģ˵ļһơ
㣬ʲôΪ󣬺ҵİŪʬ壬ǶߵĴ󲻾С޳ܣҸϣѵСӡɽһŭ𣬺˵ͣ˲˹
ղһ˵ļϣһɫĶ˳ţ˻۾ãȻĹˣզˣҿõǮ𣿡
ˡˡ
˵ˡ
ٸղŻǰ񹤣˲䵹һ
ˣȻˣ˰
ЩĻ̶Ȳߵ˵ǺʥҲܼɻ飬Ƕٶţַ˼飬ôװ׵ķˣҪǶš
ɽǸղŻĹѣǾ仰ɽð
ҿ˰ɣûֻǸ⣬λѻĺúõأһʲôҴҼĹ⳥˵Ĺʼнٷ֮ʮԸɣ£˾ԲңԸɵģߣȥǺи󹤵Ͽܲҵ߹ʵĹҶźӵˣҲԼԭˣҪĳЩ˹Ķ׷Ī顣


272 רҵƨ
û˳ˣ˻ˣҲûмȥɣ⼯ѾòղЩҧżнһɿڣȫǱ˹Ķµġ
ף³ɹˣһĹʣǿɲСĿǵȻԸ֡
˻ˣ˼ҴӦ⳥ҲӦӹʣȥǾȡˡ
ӳ˺ܲдûлӳԿǣҲҪһơҲˣ˼£ȥߣѾ˵ˣҶףũģʵֵ׬ǮǧҪ˹ƻ̰Ϊһ¾ͿõǮô򵥵׬Լ׬ǮԼõĳƱʲôȲİ̹𣿡
žžž
ǵģѾڹˡ
Щɵ˵⼯ԱӦơ
һâĳͻĹƻӭĽû뵽ģҲޥζ벻ģһСӣٴˡ
ɽ㶵վԭأһԲǸĹѴӵ㶵Ĵƺ֪ʲô£
Աߵ˫֣һ뿪ˡ
ɢ˰ɣؼˣǲʵؼڿʰˣ첻Ϸߡӻ֣ץĽǱקȥ
ŵ㣬ϿɱѴŪˣ֪˭һ䣬һЦ
ˣǿôˮ뿪ˣƨɣӱͷЩеĴ궼ֻ·СȻʮ飬ҸСкүǣаð
ʣµ飬ޥ㹻ˣḶ̌һ·ĳϣϣ˾
ʱḶ̌ڻָ˹ղǾһĻȻĿ
һؿḶ̌ǲ˵
Ľֲ̹˼ģʲô
ѵûʲôҪ˵𣿡
Уһлͦڶ黹ûĽ˵ͦɴࡣ
ٴЦˣ˵Ů˵ûӣȺ¼˲Щ˻ò϶˸󣬻ѹסЩˣأ˵ˣ˭ƾɶÿζƨɣƨɵжףǵ˵ŵбƳһۣĽ̷ƨɡ
ʲôһĽҳϣȷʵҹʧ׼㣬жʧ󣬽ÿһ㹻Ҫ飬˷磬޷ʰĽǸܻᷴ˼ˣдϣǴϡ
Ҳ˵ʲôߵ飬ʱԽˣ趫ɷƼ˾£ҲõģҲû⣬鷳ǲ񲿾ץ²Ū
Ľһмؿôʱ䣬Ȼô£ʱǧȴԳڣֻ֣лл
С̲סһЦڣ㷴ӦûУ˭ҪŪ⼯ţ
˼Ḷ̌⣬ʵ벻Լ׵˭ôԼҪԼءҲ֪Ľֱҡͷ
᲻̫ˣǷµķծ˼ˣ뿪Цʡ
ȥģΪ㡣Ľ̵ϣСӿо˵һû
룺ҪʱǷµķծˡ
ĽֱۣԲӾ翴˰ɣôǰŮѣҹӺͻҹĹ¡ҰأԲ˵顣
ˣ׳ģֿǸ˵ˣƽʱɵģǲġ
ĽεһЦʲôֵۣ˵˵㶼

УĽ̲ˡ
ʱֻˣޥģ̶Ѿˣûˡ
õģ֪ˣװġ
ʲôϽ񲿾飬öأҹˡޥ˵绰
쵽⼯ŴõʱĽ̷Ը˾ֱӴӺŽȥ
ȴвͬʱʲôԽֻýԽɣվӦǵɡ
˵еḶ̌˾⼯Ŵǰ
ѶǰЩߣȻϵ⼯Ŷ³Ľ̵ĳ
ϰٵļѸΧ˹ƲϵţĽ³ȲʣĽݶ³Խ췢ۣ
ȫǿɿطΧ֮ڵ飬⼯ȫĽ̻شúܼ򵥡
ʣ⼯ţովһΣֱƵ˷˼⣬紫ԣдҪչ⼯ţ֪Ľܲô


273 Ҷٺ
ᱻ׳Ľ׼Ҳ֪ʲôʱʼһֱ⼯űչҿˣôˣ⼯ȻҪĽ𣿡
Χļ߲ŹĻᣬʣ˵⼯Žô£Ǳ˴֪Ľܲô
Ȼ˵㻹Լȥ֤һ⻰١
ˮ¶ĻشüҲ޼ƿʩֻܹĨǵļʡ
ĽϵòҪĻشеļֽĿ׼ոպĽ̹Ϣˡ
ǰæ⼯ŵ𣿡
վоͷǰһ㶼ţͬģϽ𡣡
Ǹͦģ߲ŹκһԵĻᡣ
鵽Ȼ¶˳Ȼ˵Ȼֹ˵Ķ˵ˣʣµ޿ɷ棬ȴ⼯ŽһĹŷɡ
˵꣬ſڱͬ£Ľһ·߽⼯Ŵá
֡ĽؿտʼʱԼߺý壬Ľ̺ܶʱɬޱȣ֮󣬲Ӧ磬û뵽ɽļһȫһһý֡
ûԹ⣬û𣿡ţְԣôش⣬֪ģܵģκ鶼ûȷı̬ģɣֻèѡ
Ľû˵ʲôһ·칫ȥմӵѾǰϻҴҶĴٻٻһص³㣿
˭Ľʡ
Ѿڰ칫ˣ˵ȥ˾֪ˡ
Ľ̶һۣ֪ͻȻֵˣ˭
Ľ̽˰칫ңȱ㿴һվڴǰ˫֡
⿴ӰĽûϳ˭ֱתһЦؿḶ̌δˣ㻹ôƯ
Ľ̿תסˣ㡣
ԣңѾһ߿ҶٺˡҶٺ൭ȻĻУû˿ı飬ԼĽ̶͸ĳǸ
ҶٺһɲǣĽ˲õĸоûгʣ췢ô£ɵģ
˵ˣҲûʲôóϵģҸɵģֻǿʼѡԭվҶٺ࣬߹ȥɳϣվǰĽ̡
㲻úܿЦһĴ֤ܲʲôõʲô¶һЦḶ̌ӦҶٺľԵĿ⡣
һΪˣǸΪǺЦģһ뿪ǺеҶٺˡ
Ľû˵ʱص֮ǰ
ʱմѧҵΪĽݼҵŮĽҲѲܿҶ
ʱҶңҲǺУ쵱Ĵ壬Ľݼŵԣν֮ϡ
Ľ̹ѧɹòǻǺеĸȦȵҶٺ࣬ҶҵĶӣһҶδ̳ˡ
ڵʱ˿һԣͯŮ֮ϡ
еú˳Һ̸ܿ£˸飬ĽҲҶٺ˳Ӵ
鰴ռȶ··չûнǺеĽܲˣֻҶҶ̫̫Ľ̡
ʱޥսֹƻһ׮ӵʱһܡԭҶѾˣµĸҵѾ£ΪջƻƲԵĽݼΪĽݼҵӰҶ߳Ŀǰ
ҶҷһϢǿֶΣӪҶһٲʢļҶҵܼ򵥣ȵĽ̺ҶٺˣľѳۣҶҺĽݼҵĸֺҲ½չȵĽݼҷҶֻһտӵʱҲѾﻢ£Ҷҵľ޴̶֮С
ǲܵģΨһİ취뾡취һҶңֻܽʧ͡
ʱҶٺ࣬ѾϲŮˣΪ˼棬òҶҵʹϷƭȡĽΡ
ޥܿ콫ܸḶ̌ͶԼϣḶֹ̌½ҵһ
˵ϢĽݲҲŭɶȫ֧Ůľ
һлڹҶٺ࣬ԼΣſŸ㶨Ḷ̌ҶҵļƻĽͻȻ֮䵭Ůֱ֮Ť
һϣҶٺмߣǼ֤Ľ̵ġ顱ԴḺ̌ļԼĵطԭ¡
ϵĽݼǰУһװһ޴õ廨Ҷٺ࣬ϰټߺΧȺڵļ֤£ĽݼԺڣĽ̵֡


274 ɥ֮Ȯ
ľһеḶ̌ûжڼУǳſڡ
ôߣΧƵˣĽûлرܣﱾһӻ𣬽ƭӸۡ
վô죬Ҷٺõ廨ЩƵĺͼߵΧ£ϥأõ壬ݸĽ̡
Ľ̸ֻбףԼһŭĻһֲ©˵˳
Ҷٺˣƻ¶ˣͻȻ֪ЦôˣĽ̵Ļת⡣
Ҷٺˣƭӣ̿ΥɻҶҵ˶к³ģ
Ľ˵һ仰˵֮Ľ̻ص˼
һ仰Ҷٺ꣬ʱʱ̶̿š
ڶ죬ýͷ飬ҶҳЦҶٺǳһʮЦгЦģ侮ʯǵض
ǿиɣѾûаʵҶңһҹ֮䳹ʧǺС
ҶٺԶǣ뿪Ǻеϣһ£ٲȻһؤһɥ֮Ȯƺ綼ڳЦЦܣЦһıŪһ磬Ҷҡ
ˣĽѵ£Ҷٺǿ£ڣҴ»ˡ
˶ӣһоڲУĽ̲׵ǣһʲô
Ҷٺ࣬Ǽ£ȫȡʲôʸֱ׳վ̸Ѿôı㲻ͦЦ𣿡ĽŭĻ˵ȻѾҵĻ֣Ľ̶˿ܱȲ֪˭ΪʲôҪԼǿöࡣ
Ҷٺƺһ㶼Ľ̵ĻŶȣɳϣ¶ؿḶ֪̌һ˵Ҫʲô𣿡
ˣûȤ֪ҪʲôҲ֪ΪԼ棬ֶΣ伫
ҶٺЦˣĻشܺãֻ˵һ룬˾ͻһ֮ǰһ뿪ǺУ֪ʲôһһģĽǰһΣ֮ǰϣܵһС
룡Ľ̺
Ҷٺҡͷû룬һѾԶˣһǰ׿˵ǸӣǸһǰҷ㣬ĽݼңȻһ֮ǰϵһƷһɥ֮Ȯζ
ΡĽٴκ֡
ԣΣҾΣһأҵξҪʵˡ˵ҶٺתıֲɹһΣʲôأѾעͻῴӶ飬ᷢ⼯ţĽݼһһһĿ̨Ӵ˲ǺĽ̼ˡ
ǰŲԶҶٺࣺҲ֪֮ǰʲô£ҿԸ㣬ڣᷢ˵Щġ
𣿡Ҷٺ൭ȻһЦһɽˣĽ̵δŰĽ̽һһ⣬⼯ܳŵ죬㹦ûˣʵһ֮ǰɽʱ򣬾ȹһŮˣϣܰûȵḶ̌Ҫ˵ǻԵ֡
⻰Ľ̵ŭ⣺쵰ңҲɵģ
ԣңֻϧʧˣȫ
Ľ̿Ḻ̌ܣʱܺڣܰûԼ˵ĳࡣǰ·³ͼѰˣһû뵽Ȼ
ҪҶٺ쵰ͻȻ֣Ľ̵ڶ֪һ֮ǰѾԼһΡ
Ϊеɱôֻ࣬һٴĽʱ飬ǰӣʵ޻˵
ҶٺվǰװĿӣ㻹ǹܹԼɣ˵ò˶ãҾͻǰҵġ
ԶᡣĽĻػ
Ҷٺ⻰ûκηӦתȭŹ򣬿Ůλˣ˵ʵûȤǼȻѾĽ̵δޣҲܲ
˵Ҷٺתȥߵǰͣ½Ųˣ˸ǣ˾֮ǰЩԵףҲҰģɵЩûõӣʲôأⲻ֪񲿾ѵ²ҪӣԪϣĽݼĲİѵ£һؾͻΪĽݼҴӴʧĵ飬ʲôûˡϿŵһ£ըĶҶٺĲӣ߳Ľ̵İ칫ң¾㱸ֻǷ磻˵ĽŮǰԼһ


275 
ʣḶ̌ߵ칫Ľ̵ϣһԲ
һĽ̳һתû뵽ң
Ҳû뵽㡣ȷʵû뵽һĨڣֲָĽŮֻˣ·³ûпĳࡣֻһģȷʵͦƯġ
ܶ˵׵ģôĽ£ֻܸп˵İš
Ƿ̫ˣֻˡĽ̲޸пص
ԺӻأôҶٺɡ
Ļ˵ˣĽµǰ˵һ顣
˵ûǾȡȻйеǿЦˣûͬ飬ֻÿɱ
ȻѾˣǱ뷴Ľ̬ȷҲֹۣͬѵ±ץ飬Ǹᣬô£⼯ŵĹƱѱͣƣйɶ취еĹƱˡ
ǵȻվڹ˾ﶢţҳȥתת
תת
Ľû⻰˼
ԣתתҲûͣ߳Ľ̵İ칫ҡ
ðӺ뿪⼯Ŵá
ڳϣʯ컪˸绰ȫһ£ҶٺĵϸԼ顣
ʯ컪ȻǺУǻƿŰҹű鲼µ鱨磬˵¡õģҾ졣
֪֪ˣܰսֻȽҶٺ೹˽ץסᣬѸٷһ
صĽݼңһֱڼϢʯ컪Ǳ߻Ҫʱ䣬飬ܶʱڵ
ɷƼ˾飬ѾڳźõķչҶٺƵһҹ˾ƳĲƷű⣬Ͷߣʯ컪˴ˮ׽ƷĿڱŪóţҵ
ﵽԤڵĿģ趫ѾڼӰӵĽвƷĽ¾״һ֮ƷԻУұ֤Ʒʡ
ɷƼ˾飬ʱסˣǱߣʯ컪ȫһ£飬ʲôڱ
ҶٺȻĽݼأǾͲ󣬱Ȼڰа
߰һ£Ҫʱ䣬ֻܵȡ
ӣֻˣݴġ
þûŮˣһھΪĻû
룬룬ҹҹ롣
İ
Ȼġ϶ش
һˣ·ɻ԰ɣ׼ء
붼ûʹӦˣˣӦΪӷϴģһȥ
ɳϵ˵绰ҲӶˣϲûسԷˡģԬѾͷþûˣĽ̽ϹҪӰ࣬˳ɲˡ
ϵ飬廪ĵ绰˽Ǳߵ飬ѾˣЩ˶Ǳɿģ˵Ǹˣ˳ҲǹɱˣΪ˽ִǼͷѾҵˣµɽҲҵˣͿôˡ˵ʯ컪䣺ˣһҲ⣬϶ҲҶٺˡ
ߵţϰ˵ж
õģȥ׼
һҪһݵĽǱߵ顣

ǺгǶĹϣѾǺѹѹһƬ׬˺ܶǮİͷ鲻ʱڸѾðҹܻᡣ
оɽ¸ǣûҹܻͿʼ꣺缸¸ɵƯԷѾǮˣ룬һأ˵˼µСãɫҽϳ档
һ·˵˵ЦЦ˲ֺ˼ѾɵҹܻǼϡ
ͻȻ䣬ĳƣյ۾ʮХǰͣ£ӳϳʮˣ˵קϳû˷ӦԴѾͷףͱϣʲôˡ
ʱڳǶһĳڣյĵƣƾɵĳҫĵƻͨ
ʯ컪վⲻԶĵطС̸ʲô
ʮˣͷеĿյϣժͷ׺ϵĽ
û˵˾һͨʹ
˹ǺͷѪشֻͨİͷǻļֳ棬ˡ
˭ڹµģߴʡ
˵˵һֿûУĻв˵
Ҳᣬ߰˸һ֣һ٣Ŷʣ˵һٻȥι


276 ûõ
ҽеʮңƽ
ڵϵǼͷ˵
һѪİͷ˵Լ֪飬ɽ˵ˣɽǸǮڹɽµġ
Ǹ˵Ĺѣ⣬ǹļ󣿡
ԶԶԡɽͷﲻ֪ĺݽɫȻ鶼֪ĻаҲɽǮġ
ɽ˵꣬ɽԱߣûҹǣ
ɽ΢һ£žһҽУԱߵһӣɽǴˣûûУûҹǡ
û˴ǣ
ûУûС
Ѫ׵ô£
ˤãǴܶŹԼġ
ʲôû˵İӵվǻ뿪ˣĵƣˡ
ߵǱߵĳԣʻλϣ磬ɽǻ˸ɵġ
ɽ磬ӡ󣬿Ҫˡ
ɽǻȻһȺں֮ڣǹģվɽɽǱᣬҶٺǮ£Ǻð죻ǲ֪ᣬǲҲУʯ컪Ŀǰ򵥵ķһ顣
֪֪飬ûв빤£һҪɽ֪ʲô֪˵Ŵ⣬һ˿â

ɽ磬
һһĺɫ˹˹γдһɽ磬§ŻУ޷Ůˣ֣Ȼˣˡ˵ͬʱӴϵĶͬʱ˾һ㡣
ʶ˾Ӵš
ȻոʻһСεľ룬ɽĴ֣Ů˷ߵʱͻȻ˸ɲͷ⧲ɽ磬̲סд
ɽ磬ɽ硭˾ƺ촽ǲġ
ɽŴλѸ⿴ȥ·ϣѹѹһƬųƣԼΧ·Χˮйͨ
һɽ磬ǵа𣬳ŵӰ٣Ļа˼ȥ복ϵŮˡ
ǺлľˣȻ֪ôƣô೵ֻʯ컪ķɳʵ
ԼûУҲȥʯ컪ķɻӣԼСϺףǲ
ɽû취ףԼô˷ɻӣ÷ɻ㳲
벻ףҲҪ³֣򿪳ţƵǿ⣬յ۾
ɽϵǺкаԵԽҰʯ컪ĳɽƨƨߵܹȥͷó
ſˣʯ컪ӳûпһ߹ɽ磬ǱߵĳŴ򿪣³
磬ֵĳһͷɻûйڣ㲻Сȥɣʯ컪ое㲻ɽ磬Ͻ͡
ʯ컪ȻΪȵǱ˹ɽһƨڵϣô
ɽ˹ȥͷĴк磬㰡ɣͻϵǡ
ɽ硣˶üëޱ顣⼯Źϵ飬˵ɵģ
ɽϿʼðû취ش⣬ȻСӴĵˣ˵ɵɽûǸӷϡҪϣǲ
ҺĽ̶֪𣿡ʡ
ɽϽ֪֪
Ȼˣ칤ϵ飬ҺܲˬУҲҶٺʲôϵٷһΣ⼯ԣҲɵҲɵ顣
ɽԴ͵ĸˣСӵǹƥܸɵԼüʮ£˵ʱ˵ʯ컪ɻӣɽȫĳԼҪ˶⼯Ų飬Լʲô³
磬ģǰûУԺҲУҾԲ⼯ԡǮǵĻԸ飬ɽ粻Ҳ죬Ҷٺ࣬ɽҲֻ֪Ƥëֻ˵ͦϴϵ
𣿡ŵƳɽ磬ļɽ簡ؽһֻ첲ѾѾˣɫҰ׵ɽ磬֣ҲҽгҲϣ˵㻰⣬ʶҶٺ࣬Ҵ仰棬Ҿ档
˵תǱߣ˳С
ʯ컪ϰҰĺţѸʧǺеĴС
ɽһƨڵϣųɤӽһе˾ŮѸ³ϵɽ
죬ȥҽԺ죬绰Ҷɽ磬ǿ˵һĻ


277 ҹɫʢ
Ǻһߵд¥ľ޴شǰҶٺ౳˫վˡ
ϲҹһ˿ߵķ磬ʱ̲ϵظԼҪȥ㹻Ŭ
ǿɹˣˣҶ϶ɽǺҶҲ³ǰ
ҶٺˣҶҴûʧ֮ǰǸһ뿪ǺеҶٺѾˣڻҶٺ࣬ԺҶҵˣҲǺеˣҪǺе֪ҶٺϣӴֻд棬лЦ
ȻĽǸŮˣҶٺʱʱ̶̿һ죬ĽŮǰڵԼһ첻̫ԶˣϾҪʵˡ
ŲҶٺ࣬ûлͷƺ֪˭
үѾҵǼͷɽ硣ʮ꣬һȥͦˡ
𣿶ͦģǼͷɽݰǵ޹أöѾԼʹôôɡ
˵ʯ컪ҲСֵ
Ҷٺüͷһ£漴ָƽʯ컪һȻɻʵӴ󣬵ʱ磬ʯ컪ͷɻȥܣ԰սʤ̳ϣʯ컪ʱȥܣҲҪʱעĶ򣬲ܴ⡣Сʻ괬ԽҶٺԽ

ˣȥҼҺһڻȥ·ϣʯ컪顣
˵УѾԼˣ磬´ΰɡ
ʯ컪Ҳһأ飬˭ôڴ
ȻһЦ𣿡
С
͵Ңıʱ˿ʱ䣬˵ӣոպá
ŵ磬һסˣô
ɶ
˼ͣأ
ž
һƣƿžֱ˽ȥ
㡭С̫òˡŵ׷ȥ
УһӲѾˣ磬Ҳ൱һСʱˡ
áѾæݣƿƣӷ߳
Ҳϣݵ˺ƣǰ
һһΪӷϴƱ
ôӷϴӷϴҪԼүһͳԣ˵ĺһСžƱ˻ε磬һͨ
Ĳִ٣ɶûҼסˣ´һһϿҵص
Ҫʲô翪ЦءݶƱһ¡
ƱյԵĺ죬ʱضŮЦͣǽ̲סЦå
˵δ޵Ĺ˾ͦģ㻹ʱԷ¾Ʊ̲סʡ
ְﲻæֻңʲôЦ˻Ŵ
㻹е֪֮˷˶¥¥ÿ˶һԸе·Լİ
ϵĸɶȥһ䡣
ʰˣۻۺò׻ˣһþһۣסˣʰˡ֮ǰ磬ٴνһ䡣
˸ۣȻҪʰ꣬ǵġ
ãҪˣϢһʰ
ֱӰק˵İСӶɴүˣʰȥ
ˣεҡͷ
ʰ𣬶飬Ůǣӣɽô꣬ʦ㲻ڵʱʦͷӣӲϴ룬ÿζ飬ϰˡ
ĽʰˣɳϵĽ̴˸绰㻹ڼӰࣿ
Ȼô죿Ḷ̌Ѿڰ칫ʮСʱˣд飬Ӳĵ绰аѵ⼬ֵ£ʱȻ޽⡣
㲻°ҹӰ˻ţҲҪˡ
һ仰˵Ľ̲סһЦʱ˺ࣺܶ㲻ҪеҪҲ޲ȥԣ˭Ҫ޸ˡ
ؼϢɣ鶼ġ
֪ȻҲ°ˣҹˡ
˵绰˸ǷصԼ䡣
ϴ˸裬ϴϢˡ
֪ʲôʱ˯ˣԺУоһȵĶԼߡ
ĵţ۾ʱѪŵһĻ
һͷ𷢣ŴƵĲݣջĵЦݣϣģһŵĳǰһ̣ѾܾˣϧܺߣڼĴϣôãǲǰϲϲô򵥲һʢɣ
˵仰Ǿ˸ҫ۹󣬺Ȼ壬


278 
ûԥû˰ǣþûŮ˵ټǾ߳ħʱ֪ԼѾˣ൱زݣȫԼߡ
׻ԼǰһΣϵĲݣȻһ˼
ҶڻĲݵĽ֮£ޱͷ˵ıܡ
һ߸裬һ굴ǵĽĻδĲݣﵽһ۷ʱˮ߰⻬ϸָŻ
ΪʲôôߣҪǿıָŻһ·ߣỮǣЦȻĲݣᶯԼСɫεĻڣð
ƶ˻صϵһƴȫȻֻܺŮǿս˸ƽ֣˵ɬļɣݣоұǿˡ
ҾǿһΡĲݣ޹ǵһƬȣ»ȥ
һһбĴսôˡ
ݺһ̱صУƺٻôõڴڽͷš
ŷԽսԽµڻζղһ̣ḧŻˣ˭û˵ôš
̫ˣ֪ʲôʱ˯ˡ
۾ʱѾǵڶˣое㲻ԾʲôˣŮˣ
ʱĲݣѾڳɹԹԵĲֺ
´μ棬֪ʲôʱԣʱѵáӿ˶ݸˣպˣ˲սͬһɱ۵սʿٴγ
Ҳ֪ˣӴǽ·һ²ݰ׻ƨɣϽߣһǸûˡ
һ˿ҵĲݴӴ££ͷȥϴּ䣬ϴ˸ˮ֮󣬲ŻԼ·
һҹߵǰؿ
߰ɣһˡе㵣ǵģҲ֪ŮϻûС
΢΢һЦĲݣִϣôйϵ𣿡
ǸȷʵûϵǺеϵ
ҲںжŮˡݴս˵ƵǽǣǶԷ֮ţֻʵ֣˳ţϡ
ҿôӱϷءݣˡ
Ҫˡݻȵ촽սȫϡ
ʱ¥¿һû˯ʮһˣУ
ףϽģӴ뿪ߴ١
ҡݲΪȥ
˲ݵԸȻתһδδ˵񣬴Ӵ뿪ˡ
ˣ
ţ룬֪
Ѹϴʹſúͱģڴװһ˯ŵӡ
ֱ֮ŴŹǷһ˭û
Ǳƿˣ˽
һڴͷ̺ӸԼؿڣɶɶͼı죿
˫ֲ̲סһЦʮһˣ˯㻹Уʰɾˡ
ŶȥˣǸİǸðˣˣǿˡĵһû˯ţһͲ˸
ֱץϵͷͷָϸɶȥˡ˵һ룬᣺ۻۣûŵŮ˵ˮζⲻõӣҲõģðСӴŮ˻ҹˡ
ʵǰҲŵζŮ˻ҹ
֢ˣҪŮ˻ؼҹҹһⲻвֱӻǮȥҸƵ𣿡
Ҳԣ粻ˣⴲôôң
˯ʵϲҹ
ˣô˵㶼ɣǸĴܲһӶĲˡ˵ת˳ȥ
ʱ䲻ˣ⼯Ǳһأһ絽ţ˯ţ
һ仰û˰˯⣬Ѹٴ𴲣ϴˢ
ٶ뿪Ңıð͵⼯Ŵá
ֹۣܲ˽еűýЩνҵרңƾרң󶼿˥⼯ţƺ⼯ƲƵá
Щ˵˵׽ӰıֽΣһǰδеķ籩Ҫˡ


279 ɽ
ʱ칫Ḷֳ̌Ŷͷƣдϣһû˯ŬȻ޲
ô죿
иİ취ˡ
ѵĵɽˮ;ĩ·ĵز·
ѵҪҶٺǸǰȥ
е⣬ûд𰸡
ҲܴϲһΣ֪ûоϲˣͨ쳹صı£Ҳǰ֡
̳Ҳս˵̫ңԶ˵ˣҪǮҪǮǲǼڣʮڣǼڡ
ǵǣɢǽƣ⼯;ĩ·£û˻Ԯ֣ԸǮḶ̌侮ʯŲһţѾˡ
ɣƾձôǮܲùϵǳãҲϷԼңһҪƲĹ˾
̣ʵ
ſˣ˽ôˣ㲻һû˯ɣ
Ļ̌ͷĿһɨƺ֮ǰԼϣˣʱĽ̲ŶٻеȥȥɡĽ̻˻֡
椣ôˣ¾˵
Ľ̲˵һֶ˵˵Ҳûá
ʵ˵ҲڱֽϿˡ
ѵͣǺо֣Ѿ˾ˣʿ⼯ŵ˻ѾᣬҲ˵ʱĽѾòһëǮˡ
ǰ⼯ţѾڽͣƣĿҪǮ˾ӪҪǮеĴҪϢ
ôֵǮĽһëǮûС
ѵǣ⼯ųıýѸٴʱ⼯ţѾڵʽˣû˻ɵǮӽ⼯޵׶
Ǯ˵ˣһǮ֡
Ҳ˵ڣ㲻õġ
ĽֻΪİοǿ¶һЦݣ˵лл
Ҫ˵ʲôĽ̵ֻˣһİĺ룺Ľ̶³𣿡
˭
˭㲻ùܣ㸸ĸϣʶľͰ˵ȥ
Ľ͵վУŵƲסؾʲôʲôʱȻ顣˭ʲôҪǮǸ
ǮȻҪҲ˷ʱ䣬ȥ֤㸸ĸǲıˣ
˻ᣬ绰ǱߴĽݲ̶ùҡ
û˵꣬ͱˣϤɣ
Ľ̷ǳϤԼ׵֪ŭûõḶ̌˵ɣҪǮ͵ʲôط
ǧһ͵򡣡
Ļ̌ͷһӦ˰˵Ҫ󣺡ãȥ죬Ҫ֤Ҹĸİȫ
ģֻơԷ˵꣬˵绰
ʵ֧ŲסḶ̌һƨϣָŶͷ
ղŵĵ绰ˣ߹ȥ¶һõ΢Ц椣˵ˣأҶţұ֤ĽͰ̲µġ
Ľο¶һ˿ЦݣһأҪ鷳ˣָҪȥ
㲻ܿΪʲôȥ
Ľ̵ʲô˵Ҷٺĵɽ֮ƣĿľΪ뿪ӶȫԸңĽݼԼ⼯š
ֻһ׼ˣŻôܵÿһˣ޷졣
ĽĬĬͷʵˣҶٺȻ伫˵ز
³Ҷˡſڣٻٻ˽ͨһ
˶һۣʲô˵ˣʵˡ
ҶٺȻһװ˧˵ĳĽǰϵ΢Цһʤ߼ʤϲõźͿĲһ
ĽܲãôͼˣӦͦġ߽ҶٺĽǰԶվ
׼ȻǲλϾҪóˡ
ҶٺһЦҲǰͣ⼯ҡҡ׹޼ƿʩһëǮûУôӴļţҪڶʱڽҲȻֻһ֮䣬ҿԸ·
ǣǰ㣿
ҶٺҡͷˣһҪǰͬһŮһķң˿߸ϵŮǺεȵķŵɧǲͦģôһĽܲÿԽȦȥСˣǲӦøлҡ
ŭ㣬㣬Ľ̷ƽ˺ܶࡣҶٺ࣬ǶʲôνҸĸ޹ģ㾹Ȼôɵİǣ
ʲô˼Ľܲã¿ɲ˵ΪʲôҪ㸸ĸҳԶˣ׾ٵĿԴﵽԼĿģΪʲôҪַʽԸ㣬ĽܲãˡҶٺȫ̷ˡ


280 Ĳͷ
һ˻µˣȻϣֻĽû뵽Ҷٺϵֱ׳Ҷٺ֪࣬ܶûκΪôĻǵĲֶΣһԹΡնĽ̸Ҷٺ϶ػش𡣡⼯ûˣĽݼûˣҲ¹򣬸κ¡
žžž
Ҷٺƣ˵úã˵һüḶ̌йеǣ˶Ȳϵİ˵Ҷٺ໰һתʵǰĸ߰ĲһֵֻһëǮһëǮ𣿡ҶٺֱḶ̌Ϊ㻹Ǹ˾ŮḶ̌ΪĽݼһǸԻͺպյĽݼңҸ㣬ӽ֮û⼯ţûĽݼˡĽ̿ô߰ôһһУǵ㸸ĸأļأȫҪҪǮ㱳ڵľ޶ծ񣬰˶ʲôļˣ
ˣ
һĽֲ̿ۡ
һˣʲô£ʲôԳܣǰأ
ô죿
Ľݼûˣž޶ծԺô
ѵԼĶأĵӣ

ΣĽ̲鷢
ĬḶ̌ҶٺЦˡ
ô˵ˣһΪԼôֱ׳ءҰɣҿԸһ·ĽݼҵķӣҲ֤㸸ĸ뱲ӵֻҪңҾͻӦ㡣
ĽȻǳĬ
һóˣһԼǰЦĽôôʹӦ쵰Ҫ󣬼ԼĸĸвԼĽҲô׵ͷ
Ȼ㲻˵Ҽ˵ʱ䲻ˣʱҲˣԼŰɡǸظˣȻˣʶһķϣҰһΡ֮󣬻͢Ƶͳ׷һֱķʽ˿һһŮιңһһΪķġסˣ֮ĻᣬץץסͿԼˡ
ľżһվḶ̌һڿˣⱨӦġ˵ʲôȴоôĽֻôһп޵ĻĻҶٺ˵һôûС񶾵ĻȥҲȻֻԼͽѡ
ҵš˵ҶٺˣḶ̌ҪνˣļˣΨһϣ֮ȥƵңΨһѡ񡣡
Ҷٺಢ뿪仰Ľ̳Ϣ֮бˬҶٺ࣬ת߸ӣͷۣʮ䡭䣬㲻һʲôأԼŮ˶ˣֻһԸɿšиʵģ֮ͽۿԼδޣڱǰһһģķҡΪĽ̵δǸоӦúˬɣͷˣ˵ļ֤£ؿԼŮˣΪ˵Ūڹ֮Уô棬ô档
֪ɱʲôΪһˣΪʲôɲˡֻͷڹһվﲻḶ̌ﲻŮˡôңɱ𣿿ɣΨһԵġ߹㣬ȭͷʲôǸʱ磬ûǮƨǣûǮŮ˾ͻΪ˵ֻؿš
ȻǸܺõˣϣǰŮ˵ʱ΢ЦŹƣһƣҸһһܶģһҲ׬ôǮֻ֮ҪƣܵõһӶǮ
˵𣿡ʡ
ֻзŭûеķŭͬڷƨ뻪֮ңδĸδ˰ܣɹȥɣɹȥܼһ档ɰɰҶٺ˫֣ȶĶֻϧţƵĺҲɲ׺
Ҷٺࡣ
Ҷٺ֧䣺Ҷܺãô
һҶٺࣺˣ˵飬һᷢҵŮˣûˣĽļա⣬ˣĽݲ򸾲£ĽݼҲ£⼯ͬ£Ψһµ㣬ұ֤
ҶٺЦһװҸʮ֣ȻôװĿԴҶٺòĻ˻֣ټ˵֣Ҷٺ߳˰칫ҡ
еˣĽϣƺ˵ûˣվޱ飬˫ֱǰֵָż


281 Եһ
µĽѾ˲⼯ŵˣĸİΣĿǰҪǵΨһ顣
ԭĬḶ̌վ˫У˫鶯ĿȻûɥʧĿĹʣǧûУֻܰĽݼұˣʵڲҳȥ衣
椰ʱֻ˳û٣˿ˣ⣬ȥǮʱ˭㣿һᶨ񣺡˵ڿʼʹǺУﶼȥȥҶٺҲȥκ飬ҪӦκ𣿡

Ļ𣿴شҡ
ĽĬĬͷס
һëǮõҺϢ֮ڣһϻʱҲһƽػ˵Ḷ̌˵һΣҪӦҶٺκ
ĽֻĬĬͷһңû·Ḷֻ̌Ÿĸ飬Ļ˵ҶٺģҲӦκµģǣûǮð˷𣿡
ʲôҪʣĴڼ֮˵תȥ
Ǹ߳ȥıӰĽֹ˵ʲôܶιֽߵĻȥΪΨһϣĽ̲֪˵ʲô˵ʲôеշ԰
ֻĬĬףһ˳ܽԼĸĸƽĴ
ĳУޥ˸绰ĽԵѣԼĽݼޥ˵һ飺٣ֻһҪˣ椴ӦҶٺκ£Ҫʱ䣬Ľȫԣ֮椳ʲô飬٣ǰилɡ
⻰ûһ㿪Ц˼ܾûСһô˵ˣޥ練е㲻ӦˣģҾԼܣ̶µģȥɡ
ˡ˵֮󣬹˵绰
绰Ǳߣڰ칫ޥ磬һ̾Ϣ
û뵽һû뵽ĽݼҺ⼯ŶʱھôΣڶû뵽Ҷٺܾôܽ⼯𡣵û뵽ǾһκСһ˵СǺ˵ġ
ΪĽõѺ͹ۣޥҲ൱ʧ䣬Լʲôܸɣֻôؿ⼯źĽݼңһԨȴΪ
ָоܣֻһ˳ϣСܴ漣

ֱҵʯ컪Ŀǰ˵һ顣
ҹţҼСİˣӦòɣҶٺ쵰ڹģҶٺеǮˣţƵ£Ŀɽ뿪öԸĽ̡ʱʯ컪£֮Ϳɡ
û⣬˵飬ܿϢģ㵽֮ǰһҵĽݲ򸾵䡣صǺ֮ʯ컪ܾûȥܹˣһĻᣬҲϤһ硣
⣬Ҫʱ䣬ڣǺߵͽˣḶ̌Ҫ֤Ҷٺ಻ֺܶ뿪ǺУȥ⣬һγӣûʲôرдĵطԴ˵еĶȼʤҲûȤΨһĵĻǺУʱ̴Ҷٺѹ֮µĽ̡
ʯ컪Ȼûжģұ֤Ľκġĳŵʯ컪ģҶٺȻվżӴĲţոջصǺУδȣʱâʢҲδȫǺ¡
һ£Ǿǽ⼯ŵҶٺࡣ
ʯ컪һ㶼ı̬ҶٺѾƵ˵زĬǳĬҲΪ㹻Ҷٺһ
ôʯ컪ʡ
Ҷٺܹ֮ɽ𣬿ľǱļţЩŶʱ磬Ҽǵ˵ҹҲԼβţԼ͹ϵĸźʱһأҪնҶٺͱвŵϵΪԴ֮ˮ׳нչҶٺĹ˾Ӧòɣ
ʯ컪شܿ϶ⲻ󣬲Щô˽ô
ҶٺеıЩȫˣֿ˺ܶⷽרҵ鼮ҲֻƤë̳ϻĶ䣬Ǿ뾡취ء
һֻиĻȴԽּɬѶľѧ֪ʶ˽ô͸һѧ򵥰ʯ컪ò̾СӾȫţԼһҪԼⱲӣԵһ顣


282 
Ǹûᣬʯ컪׳Ǹһֱʵ⣺ҹŵֵܣʲôôҲ֪ôİΪʲôҵһʽ⣬밵ҹŰɣֻҪͷҹλãҿø㡣
һЦЦĺܿģܲһ
ʯ컪㶵ؿЦʲô
磬ôˣѵ㻹ѾѣҶ԰ҹҲ൱ȤɽСӣҲŰҹȥϼ棬첻˵һҲʽġ

ʯ컪ҲЦˣЦĺܳ죬ܷ
˼Ҳˬ죬ɶ˵ˣӭ밵ҹţԺҹŵˡӼһʯ컪ɵԸʵˣܸˣ֪ôһġ
磬һǸҵ죬ⲻǺֵ𣿰ҹŵ죬Ǵµֵܣݺ۳ңûо飬ѵֵȥԺҾһˡ
ȷʵû飬ʵҹŵˣûһΪʲôܵأʯ컪ĸԸģʵΨһѡ
Ǿܾˣ磬þݣһȥ棬ˣǵĶˣŵģˣⲻǺ𣿡
ʯ컪ٴЦˣУҪ밵ҹţʲô͸ʲôλѡ񡣡
վЩ飬Ժ˵ɣʱǺе±ȽҪ
Ҳԡʯ컪͵ſڣ·ɣҶٺһرɡ
Ҳȥ֪ʲôʱ򣬲ݴ˹ֱĸ첲
ʯ컪üͷŵĨͣǸȥأݵ飬ԼŰɡʯ컪һˡ
ȥ
һ֮ǰҪһ£ϵķһҹͲôˣһЦݣðɣһȥûһؾͿˡ
һڣװģǿĶȼʤأɳ̲ŮȻᣬӦоУѾʼڴϵһҹˡ
Σȥµġ
ôţݴչĻ壬ʱ뷨׵ȥˣҪ˿ĭ˵
˽ˣСëַӽ
ԶԶӣ˽ˡһ

ʱĺܿ죬һת۵ϣѾ뿪ǺУĽ̲֪ûеһǮûʲô취ĸȫ
ʱḺ̌ѡ񣬴ĵԸţٷ֮
Ԭ橻ˣĽݼҺ⼯飬һ֪ڿĵسӶķĽּۻ۵Ҫ㻨Ǯ
ԬҲûûεˣԼı㣬ǿջЦһӲı飬Ԭ橷꣺㣬ôˣʲôˣ
Ľҡͷ橣û¡ڵĴѧϰˣĽҲõġ
Ŷ֪㲻Ը˵ԬҲûʣһСѣѾţƵĴڣ̳û˵⣬һиķһЭԬ橾ţͷϣûòµ⡣
ԣǷأɶȥˣǲǷˣģȥʰȥԬ橣ֻ뵽ôһֿܣͬʱҲŰ취ڰοԼı㡣
Ľ̿Ԭ橣ͻȻ˷ߺ޵ı飺ԣС黨ǲˡû취ͣĽֻñ˸ǶǵĽڣ橲СˣԼıдϣܿ£ĽͣѾͷԻɰʵ׵ġ
ȥᣬ㣬㲻õģˣҰ
ѾˣС˲һˣߴ졣
ԬŶһҪҪȥ̫ˣô˳ɲǷˡ
ЩԺͱԬҲ˵ˣ⼯ţô˾ܲһҹ֮ͳû˰ɣ
ޥˣԬ˶¥ûдˡ
̶üˣ˯СӺܿͻὫ尢̴ģԻġ飬ޥᾡɡ
ڲʲôİοĽ˵һĥ֪⻰ûãϻҪֳһõӡ
Ľǿ¶һЦݣţ﷫ܰ쵽ġ
⣬ѾĽҪȥǵˣĸᰲȫģʳԡ
Ȼĸн⣬⼯źĽݼҵ⣬ȻǸᣬںڰмǰеḶ̌ûҵ𰸣Ҳֵ֪ܼʲôʱ


283 ס
ʱ䣬һζȥȻûϢ
Ḷ̌ͬȹôѰ
˾˻ᣬծţ⼯µĿȫͣ״̬
˾Աӵײ㵽в㣬Լ߲ԱȫѰ¼ңְ˸ǲ
⼯Ҳ費һëǮôȥֻһծϷԺ⼯Ʋֻʱѡ
ĽĴ㣬ƲӴ˴ŸĸԶ磬Ŷصӡ
֪Ѿݣ⻨׵ĸĸ˵ǸСĴԼĸĸ⼯ĽݲһִչزĴҵţĽ̽⼯ţŽ⼯żչ׳ֻϧʧˣ˸һӵѪǸˡ
ֻԼһˣ˿վڰ칫ҵشǰȥһ˰ˡ
ǣԼˣĸô죿ΪΨһŮѵǰ׷ͺڷˣ¿
ĽҲ뿴һĻ
Ľ̵˼ٻٻ˽³
ٻٻֹĽ֪̾˵ʲôǲծˣ
ԡٻٻС
ùˣȥɡ˵ĽתǰĴٻٻٻٻҺüˣʱ뿪ˣֻϧ󼸸µĹҲû취ˣǷģԺǮһ㡣
³ʱôأ³ǧҪסԻᶫɽġ
Ľ̵ȻһЦٻٻҸʲôҲҪҪ׬Ǯˣ߰ɡ
³߹ɡٻٻп࣬Ӵѧҵ⼯ţһֱḶ֤̌Ľ̴һһԾΪǺֿȵŮܲáĽ̶мӣ࣬ٻٻǸøжˣĽ⼸֪֮
ٻٻҶů̬Ǹʵ磬վ۷壬˭ͽ㣻㴦ڵ͹ȣ˲һţѾոˡǸְԱҲǸ֮ˣĶˣ御ˡٻٻڹ˾Ҳûôȥ¹ɡ
³
ٻٻ߰ɡĽ̻˻֡
һͷĴٻٻ˳ȥһ̿ʼĽµʶһŮ˿֧ŵ˵ز̫ףжɽ졣
ڴǰվľˣĽ̻ص칫󣬱α۾
ˣ
ٴš
Ľ˵˽֡
΢ЦŵҶٺ˽ĽܲãѰ
͵ؾḶ߽̌Ҷٺࣺʲô
ҶٺԹԵ߹ڲԶվʱȥˣĽܲˣ
ȻңҾȷ㣬ΡĽûаԥ
Ҳǣ㸸ĸĸܣԺʹģûʲô㻹ᣬʮˣ𣿡
ܲš
Ҷٺ˫ֱбƳһḶ̌ãŮ˾Ưô㲣ҲһУѾ˵ˣҿԸᣬ⼯ŲҲԶɽ㸸ĸܵˡ
˵𣿡ݺݵҶٺḶ̌ĻشĹûãΡ

ҶٺֱЦãҪһŮĺǮðٷ֮ʮŵŮˣҵĿ¡Ȼǰٷ֮һǣҲûģ˵һΣҪʹһӵ飬οأĽѾעôûõġ
Ľһ仰ȥҲ˵һ仰Ľ̷ŭָſڡ
Ҷٺ˻ԴҲǲײĲᣬ򿪵Ƶ˼ģ㿴㶫
ʵĽ̵ʲôƺԤеκʱ򶼻᲻ֶΡ
֪ˡ
Ľ̴ԼƵã˼ӺѣͬˣŶԷƵĽСĵܡ
ĻϣֵĻ棬Ľľһƾɵȴķ䣬ԼĸĶڵϣ㲣ڣĽ̲ϲˡ
ʲôĽ̷ŭĿ⣬Ҷٺࡣ
¿
ƵУһߵˣһĽݲ
ס֣Ľ쵰ס֡
Ҷٺ̯̯֣Ȩϡ
УǸղŴߵˣĽݲԥһӴĽݲĽݲԴϣѪ쭡
ס֡Ҫ˵Ḷ̌
Ҷٺ໹ͬĶȨϣһоͿôˡ


284 ڹ
ס֡Ľٴκ
һεҶٺ࣬ȻΪͦɫģˣ̴棬϶˻ϲأӦûǮ
ޡ͵վ˫ֳӵḶ̌űߺͿҪˮдתһ붼ȥˡ
һḶ̌Ҳֻʣ𣿡
ҴӦ㣡˼Ľѵľ
óԸҶٺ࣬¶һȻЦݣ֪ˣαصأ㸸ĸᰲȫصǺеģĽܲãϰ˵ڻ͢Ƶͳ׷ݡǵôƯԸе㣬ɧ㣬˵㣬㿴һΪǮʲôԸӡ
˵Ҷٺ࣬ò˵һ䣺ҾˣĽܲãæ
˫۴͵Ḷ̌ѹûҶٺ˵ʲôһƨȥȻһһĴؿǰӡ

ɳ̲տգ̧۾ܿüԶĴ󺣡
ȼٴľƵӾڣӾӾرߣжžƱżԱߵĲһ¡
ݣһɫȻᣬģһţǰķǡôıȻ£籡Ķֿ㣬ǻ𱬵µһš
ò˵ŷ˵ģʺϴȻᣬֱΪ졣
һ£˿ڱеĺƣ̧ͷ죬ȷʵǺõطֻ⣬֪ж
ϲ𣿡̧
ϲ
̫õĵطֵóһߡ
˲һۣѾӦ˻磬ԺҲˡ
𣿡˷ܵزݣϿһ¡
һ·ѾϰˣŮʱʱ͵ϮǣڷɻͷȲգ˾ȲĴսһ
ȻģҲȥתת˵ƱӾرߣˣǱϢ𣿡
ȥҶٺ౳ĵţɹ͵ŴЭ飬Ż½еҶٺҶϼŹƱұ֤Ժ󲻻ΪҶٺṩκ֧֡ҶٺֻǵһöӶѣ˵ӾˣҶٺļֵõźͰҹˮݣҶٺһˡ
Ӿһˮ֣Ȼʧ˵ʣĽǶź𣿡
Ѿźˡ˵Ĳݴյǰֻ޳ȣֱȥѾˣôˣʱɵˡ
ܵǰŻȣЦеصֻ֮оˮһգӾͲˣವһϰûˮУһǴŵܵЦݡ
ˮеļսһСʱսϣһӾݸһ˿ϰһǰһĽԡҡ
Сʱ֮˻·ݻԡҵױǰױ˿ʱ䣬Ѿ̫ʱˣŮ˶һ֮ǰ鷳
߽ϴּ䣬ڲݵƨһƣˡ
ݲΪƨɣһε衣
ҿεɵһƣ㰡
ת촽Ըϲ𣿡
񣡡
ϲĻش𡣡
ݿһҶȼپƵꡣ
ڷĽݲ򸾡
ʵĵ죬ҹŻԾӡϵСֶӣѾڵִ򣬲ܿĽݲ䡣
жϵûĽݲˣһﵱصĻåں֮ڶ㲻ϡ
ҹŵСֶӣȳĽݲ
Ϊ׳нĴƣ΢ʹ˵ֶΣĽݲ⼸åүү̣Ǹʲô͸ʲô
ǣǼҶٺϵһվɣҶٺ࣬ĽݲȻԼУȴһж
ҶٺҵḶ̌Ƶ档
Щ棬ϷװĽݲȻܣȻҶٺĿ֮С
Щåݼûг©ҶٺൽڻΪĽݲȻԼвĽ̵һơ
ĽݲӣѾָ˹˰ܣεĺ鳹ױƻˡ
ûиǣ⼯ŵ飬ȵǻȥʱһжˡ
ĽݲҲ̳þõˣԼܣûԭ򣬹ư˳Ϊ˶ԸԼŮĽ̡ɲԸҵ׷ʲô£̶ǲǳˣ
壬û£أ㱣֤椾Բµġ
ĽݲĬĬͷĻšûʧʵʲô£Ľݲܽ
ԣ壬ǼΰɣкܶطûȥءЦŶ˵


285 Ҫ嶯
ѾûˣĽݲ춼Ҫؼҿ
ûǿֽס֪⼯һеġ

ԭѾ緢ϢڵõĽ̵Ŀ϶𸴣Ů֮ҶٺⷢϢϰ˵ӣͨȫֱḺ̌Լ
ϢһѾը˹
ĽΪŮˣŷ׷׹ע¡˵ģзŭأɱҶٺġ
ˣйˣһվɣ˼ԸĽѾͬˣ˵ʲô
˼Ҳûǿȣ˭ܹܵأ
һˣǳ׿ֵģϿһθ뿴Ľ±ߣʲôӵġ
ϢѸٳĻȣһסˣǾޥ硣
磬Ľ̵İ칫ҡ
̶ˡ
ޥĻĽû˷ʱ䣬ֱӴˣޥ磬ҶٺõҸĸĲϣҵʱҸôѡ񣿡
һ仰ޥϢģǸû취ش⡣
ĸ̶֪û˵ѡ
ҴӦģ£ƼңһǹҶٺ쵰
Ľסޥ磺ޥ磬侲ºûϵԼᴦġ
̶ҲҪ˵ޥΪĻˣҲ֪Сôģȥ򣬾ûϢˡޥУҪĿǰ⼯ŵֻСܰ쵽ˡ
ޥ磬ûãϵҲôˣֻϣܽҰ谲ȫҾˡ
˵ϣޥ֪˵ʲôûˡðɣʲô¸Ҵ绰ˡ
鲻ѵޥ磬Ѿ˾ϣĽȥƵģԲҶٺǻ쵰óѵġ
뿪⼯Ŵãޥ׼뿪Ǳ˺һ٣ǿ𣿡
ޥѭȥʯ컪ɻӵϴ˹ʲôûнֻ֪һĹϵ
ϳġʯ컪ָָǱԼĳ
ģǵޥٴʡ
ԡ
شޥĽģʯ컪˳С
ŹϣޥȲʣСڸʲôôûϢˣ
٣㶼ʣֻǸ㣬Ҫ嶯֮ǰһĽݲ򸾰ȫصǺС
ģ
ȻģԣʲôҪĽˡ
ûм׿˵ʵûǸȥ⻰ʱˣʲôҪѵôؿ̶뻢ڣ
ɫƽʯ컪˵һ仰ޥˣ˵٣⣬κ˺Ľ̶³𣿡
ޥˣ뵽εھоԼޥٷ֮ţԲ̶ֲܵġ
ãˣҲ嶯Ҫûмʱֹ֣µķҲŹġ˵ޥ򿪳ȥ
ʯ컪ĳӿˣվԭصޥ磬ƺ˵ģĸоܳ׽Ŀǰ顣
֣Ȼֵɣޥ羲Сǳ
ôţ·ĽŲ˺ܶ࣬ޥǹһ˿Ц⣬Լĳ

ڶ죬һʱ䣬Ľ̶ڼ
ûгԷûкˮô㶵ɳϡ
ʱԬ橻һΣɳϵḶ̌ȴһӣЦŻӦõĴкƺʲôûһʡȱ㻨Ǯ𣿡
ȱһأôͻȻôˣǲǸʲô⣬׬Ǯ
ԣ׬ǮˣԺ㻨ǮԽԽġ
̫ˡԬ橴չȥǵ§Ľ̵Ĳӡ
Ľļ򣺡óٵˣϽȥѧɡ
⼸һֱǲǳʲôµԬ橣׷ˣԼĶȥѧУˣ֪ߺûãĽݸָֻ㲵ģı飬ղŵЦĽþһǿװġ
ɳվĽ̻صԼ䡣
¹ҵһΪҶٺҪ·վ¾ǰһѵԼµ·
ھУŸĸģԼҲΪ޾˸дϣ֮Ҳҫǰࡣ
Ľ࿴ۣʮûһȾָ壬гһգԼǸڿˡ
ĽٲȻһĸȣ޸Լϲˣǳ޵ӣôˣٳٲ뿪һÿһôѳء


286 򸴺
Ľ̲ŴƵ¾ǰվ˰Сʱֱһܵһ˿⣬Լ£һϣǼ¶·
·Ľ̺ٴҲϲޥڼʱŴһᴩȥĽ̻ǸͦصŮˡ
վ¾ǰһ飬žУɫ㲣ŨױԼһξԼôᡣ
ֻˣĽùֻÿ֪˭ġ
Ľܲã׼ûУһСʱ֮ϣԼ绰ͷҶٺڴ
Ľ񣬺޲Ϲֻһ׼ʱġ
õģҹĴݣ̫ڴһԼˣĽܲãҲʧġ
𣿡Ḻ̌ѿڶ
ûˡ
Ľֻ̽ϣ뿴һۣһ뵽͢Ƶ꣬Ǹ޴ĴϣҶٺǸվڴǰĽ̸оĲԼˣѾľˡ

ҹɫīߵӵʱѾˣʱǺеķɻ׸߿գаСʱҪǺйʻˡ
ͷȲĽݲѾ˯ˣԱߣУ˯㡣
û˯۾һֱŴʱĽ̵ʲô飬֪Ů˻ܲܳŵס
§Ų֣ű֮бƳһ˯ŵĲݣɫĴû͵ҰԮϡ
ûУ۾Ĳ˵ˡ
ȥȻû˯ţˣ
ǹֵģ˯ôûоԣҪȻˡ
ٺһЦġ
ɱңȼҵҿɲʱսһ
ǱߵĽݲ򸾣˸ۣŮ˻޵ˡ˯ɣˡ
óֻʯ컪˸绰磬׼𣿡
¾㱸ʯ컪شúܿ϶
Ľأ
⻹𣿴ʱ϶޾ļ尾УҲû취ҪҶٺ࣬ΪʤȯգֻˣʱȲĽܲá
ɻˣڻš
ģѾ׼ˡ
£ҵȻġֻ
ֳ°ͣָޥ˸绰绰մͨޥŭ𣺡СȥˣôڲϢ㲻̶֪ʲôˣģ
Ͷ䣬Ĥˡ˳֮Уǰûǣ½֦֮㲻õģһ᳹׽½ˡ
Ҫ϶ػشһ̶ܽ£ޥٴȷϡ
٣һٴΣҶͬĻش𣬾ԵģϢɡֻ

͢Ƶ꣬ͻȻ˺ܶˣߣԼֵˣغھƵ⡣
ţǽȥֻغΧһпԱĽ
Ƶͳ׷һ¥˰ˡ
ͳ׷һ㣬ϳ˾ƵıҶٺʮ֮⣬ûһ˵ȡ
ͳ׷ڣں˽ҪõһС
һ̨߼ԣͷѾ򿪣Ѿ̺ô̵ĴϣҶٺ໹׼˼ٶõ壬ɢڴŻƵĴϡ
ҶٺǸϲȺƵˣƾŮˣŨҵĻջղܣȴܶʱȴ
ˣ꣬ĬĬܶ踺꣬ҪóԸĽһԼһ߿Լһ뿪ǺеŮˣϾҪΪеǰʲô͸ʲô
ָоˬԺͶҹʱ
ˣ򸴺
ӽ֮ȴԸҶٺ˯þˡ
жźƣҡ˼£Ӵսƿţܵı۾ƺŵĽ̵ζڴ
Ľ̡žƱҶٺ˵֣ƱһƺĽĽ̺Ƚ˶Уһ
ţҶٺ˵֮󣬴Ÿ߸ЬһԸװ磬ŨױĽ˽
ŹˣҶٺµһƣݸ߽Ḷ̌ҵԸºԻΪŮĻʺ貶ĿǣԸһǧֻ㹲ȴ
Ľ̽ӹ˱ӣһ仰ûС
ҶٺҲ⣬ԹԵԭôüģҺܲϲ
ĽȻΪľдϣһֶûС
ðɣϲҲǿҲϲˣһɡҶٺűӣߵĽǰܰԵĺһ£ССһڱеľơʻƣգḶ̌ˣн𣿡


287 Թ޻
жһƵḶ̌ƺһҵĶҩǰҶٺǸ̵Ĺ֣֮ĽƺͲˡ
ҵûкڣΪ֪ûãˣ¸һδĻᣬǰϣһǻôµͷĽûôˣضľΪ˸ĸʲôԸԹ޻ڡ
ϲĻشԵĵطҲŮ˲ͬĵطǣ֪ôҹŹһӣ踺أζһ죬ҪĽǰӿ¡ˣۣҵóԸܵһУԼҶܵһУȫǰͣʱծˡΣһɡҶٺžƱߵĽǰ
űӵĽûԥһ£ڿⱭƾµ
úãµ֮ǰãеľһҶٺߵǰͷĽǶȣƵֱңתĽ̵ĽܲãѰɣҪأջѡ
˵Ҷٺ࣬ͷ˷˼̵ķԣҾôҼʶһ£˵еĽܲãǺεȵķ֡˵ˣڵǰɳϣתḶ̌ʼɡ
üͷḶ̌۾̾õӣӽֻ֮޾ĺڰˣһ̾Ϣȥӡ
Ľ̻˹ȥͷķΧ֮ڣվҶٺ಻Զֽ⿪µĵһſӡ
ҪЦҪĵЦҪͼŮ̿һרҵ𣿡ͱҶٺֳ࣬ŶͷһĸĽҪ
Ľǿ¶΢Цǿװһջı飬˵ڶſӡ
ˣãʱԵһϤȵҶٺĽƿĿ⣬ȥƵֱĻʱ˲վЦŻֺк
쵰㡣ô£Ҷٺߵǰ˸ֲȫ޼£Բʧ飬ϵκΰá
Ҫ˷ѹˣ㲻֪кڿ𣿡
ȥġҶٺƿڴΪúڿͣܽ𣿡
ʱĽ̿˵Ի֪ʱʲôоǾϲ˿ܾﲻɵð˺ܶ࣬ƺ漣ˣĻˡ
ȻܣԸ´ࡣ
ãȻ뿴Ӿ㿴㿴δޣαŪġҶٺ˲Ľ̽˵ǰ
飡
һ죬Ǳײˡ
ҶٺȻһĽȥֻʮڣоƵıܳ
ȻѾˣҶٺ࣬ողͨ绰ʮ˵ѾҶٺǰɣ绰ɡ
ôˣҶٺ֪绰ҲûˣһŵơˣĽݲϣʱɱ
һЦ֮Ḷ̌ſӣ§ļ򣺡û°ɣ
Ľҡͷû¡
еؿĽʲôˣѾȷѾƽ£ԼĸĸѾȫˡ
ʲô˼Ҷٺ಻׵ʡ
ҵ˼ǣĽݲѾȫصǺУҵǼܵˣ̫ˣϴεͨвδޣȫϷݸ㿴ģǸʱĽݲ򸾾ѾΣգɵơ
ܣǺ֮ңôôʱҵǣ۾Ҷٺ಻ʵܵġ
һСƨûôôʱڣ쵽¡
Ҷٺ໹û׵ʱֻˣһԼҵǼ˵ĺ롣
Ӱɣ֪ôˡһԵ
Ҷٺ˵绰ҶѾˣҲû취ԷʵڲСϺǵģϴεƵͨϷ˼ҲϣҲò
һ仰û˵Ҷٺֱ࣬ӹֻҧ̧ͷȳΣ⼯ûˣĽݼҲûˣӴ˻ҪϰڵծӺù𣿡
ٴЦˣһЦ
ڿеɳϣĽԼԱߣյؿŶҶٺࣺҵŮҲڣ֮ǰ֪ôġ
СӣǰΪӮˣЦӮˣ⼯ų׿̨ĽݼҴӴʧңӮˣûдﵽĽӳӿµĿģҲӮˣӮ㶮𣿡Ҷٺ档


288 ɵƯ
ȻǲؿһԼǰQ
Ҷٺ࣬˵ʽһϢ˰һ̨ԣƵͨĻ棬Իϣʮھ޴Ļƺڿᡣ
Ҷٺ࣬ϤɡָŵǴкɡ
ҶٺдʺţԼҶϼŵĻңЩȫǶ»ԱԼ߱ͶƱȨĹɶʲô˼
ô˵˴졣
һʮˣԾͷҶٺкãҶܡ
Ҷϼŵִж£ǸҶϼŶ»зʲô£˵Ҷٺ˵൱Ӳ
Ҷܣʽͨ£һ£ȫ嶭º͹ɶıһͨĶ³ְλڶ¡
ҶٺֱĴ˵Ļʲôң㿪Цֱеŵǿ֧֣Ρ
ҶܣҶʵڵĻеĹɶĶ¶ڣͶƱȫ¼ڰʿ˾鿴
ҶٺͻȻеתǰ쵰˵òеĹɶͶ¶ڣ¿ЦǵأֻҪеڣ»ǲܰԼġ
ţΪɶӵͶƱȨѵҲͶ޳ƱҶٺ׳Լʡ
ҶţѾееҶϼŹƱǼš
Ǽţ
Ǹ׹֣ϽͶʵĳҵţʽʵ͵Ŷ¡
벻ͨΪʲôҪ˹ƱΪ׬ڵǲô׵Լ
Ҷٺֻͨ˵绰˵ŵĿʷ˹ʷ˹
ҶٺտڣԷʷ˹һڴӢҶٺࣺҶûΪʲôӽ֮ҲҪҴ绰ˡ
绰ǱѾûκ
˫ֲֻǻŭ˫ۣŶɳЦſ
ܣ
ô붼ܣСӲôܸ㶨ţԼ
ǣʵˣţԼһ߿ûκɣûߵǲŽмˡ
쵰ʲôˣ
ܰ쵽õŶЭõĵزҶٺ벻ʲôͨͱ¡
ҶͷһеڶҪԻеҶϼִж£Ҷٺôһ䡣
зӦҶٺ࣬ӵǰ뿪ʧؿŵĻ
ڶ£»͹ɶһͬ⣬ʽҶϼŴ³
䣡
仰ͬһöʮٵٶȣҶٺࡣ

һСӣεºܣܵҶϼŵĴ³
ҶϼǿҶٺŬѾѪҶϼҵȻСӵ³ָо൱ԼŵԼ棬͸ɣôȴ˵
ѵǱӦԼһţĽ̳Լ£δ򵱿ͣƣһƸһ
ԼָоҶϼžԼţԼġšСӵԼˣʲôɿš
ˣǼš
Ǽ˵еҶϼŹƱֻǼǿλڶ»ͨ
ѵ˵СӵıվǼŵɽ
ԣ˳
Ҷٺ벻ͨǼΪʲôҪȫȫ֧һСӡ
ҶٺˣĽ̵𾪣ԲҶٺࡣ
ͺñȣһһȫ꼶һѧ߿ʱ򿼵˱廪ôľߵ߸ԡͬһûˣͻȻ״Ԫô˼顣
Ḷָ̌о
ʵĿ⣬Ͽֿ
뿴𰸣ȴʲôֻһŵı顣
һδεĵ𾪣һΣĽ̳ɵˡ
ǼţϴĴţȻǼôĹϵ
һ޾ûѧбҵһ£ûǼڱǿ֧֣˹ʺˣҲܵҶϼŵĴ³Щº͹ɶϹˡ
Ľ˵ҶϼţҶٺ뿪Ǻ֮յҶϼţ¹˾ģҲ֮ޣʵȻ˵
ĽͻȻˣڸ׳н׶Ҷٺĺ·
˼鰡һбҶٺӦʱ䶼ûУԼһִҶϼţôƾղԼˡ
ֶΣеǣĽ뷢Էθ˵ĸ֣ɵƯ


289 ܿ
ˣˣ
Ѿ˰Ҷٺ࣬ԭأһԲ
޻˵ܿܣ˵ʲôǶࡣ
Ҷٺ࣬ҵŮ˲ĽݼҲִˣнֲ˱ˣ⣬˵ϾڣҵŮ˵³ɳվǰ
ҶٺȻ̧ͷòȥһ£ΰȫ뿪
Ϊ֮ƣֻһˡ
Ӯˣɱɱңûôɣ˶ˣɱң첻Źġһ˿ϣҶٺֱ
İ˽ɳϵḶ̌Ȼȥڼҡ
Ľ̿˿ʲôվǱˡ
֪ʲôǣܻԼɣĽɱˣɲġ
ĽڰĻ£뿪˾Ƶꡣ
һҶٺࣺ첻Źңʲô֪ʲô֤ݶûУ־Σ
㡭뵽ղŵĺڿͣҶٺྪһ亹
µˣ˿̻͢Ƶм豸ȫˣ˭Ҳ֪ҽʮڣڸڷ˯أʲôҲġ
㡭촽Ҷٺ࣬־ؿŹġ˵Ҷٺ࣬гһλεذף׼һһ
ȥɡ˲֣Ҷٺذ׻û﷫ǰʱһҶٺؿڣҶٺ嵹ɳȥײڶǽϡ
һص棬еذѲ֪ɵȥˡ
߼ٶȸϵ˻ûҶٺǰ˵һ仰±Ӻú˰ɡ
飡
һҶٺԴԴײڲԶǽϣưԴ׻һƬȥҶٺû˰Ϣ
ôҽɡԱߵİ
磬֪ôɴش
ֽ˲֣ת˳ȥ
ð˽Լһ·͵Ľݼң˿Ľ˹ǵǸ⣺㲻ɱ˰ɣ
ɵЦˣôأɱҶٺʲôôѵˡɱ˵黹Ḷ̌ѡ
ĽɿѾҰˣҲ˵˹˾飬ԺⷿҲǱ˵ˣҲҪȥҹˡ
סĺúõΪʲôҪң椣ᣬᡣһģһҡͷ
ĽһЦỹô죿˵Ľղŵ飺ôʶǼŵˣǻλҶϼŵĴ³Ҳ̫˼˰ɡ
ҹŵ飬ʱḶ̌ѾһĽڣʯ컪ǣߴţ˭֪һôҵϴ³
ʯ컪ȷʵǸĴڣĽǵҲûˡԭ
ĽȻı飬֪ڵԺӡ
ͻȻḶ̌ߵʱǸ߹𣿲ҪӦҶٺκҪô͵˶Է磿
û취Ҹĸвңô죿˵£Ľˣ㻹˵أѾȳҸĸǲ绰ңһΪġ
㣬Ϊ©ֻҶٺǰܱɫݳΪ㸸ĸĿ֮УԲŻнĴȫʤ
ǰȫʤĸȫˣĽȻôء
ղź͸ĹˣûйԼ⼯ŪûˣһذοڱʲôҪ˻ʲôˡ
ô˵Ľ̸ھΣһǻǷߣֻܱԼĬĬܡ
ǲǻڵ⼯ŵ飿չȥʡ
Ľûзϣһждϣͦĵģôʧˡ
˵ҽ⼯ŵⶼ𣿡
Ľ̵͵ؿոճֵϲ˲ֹڰʵ̫ˣʱڸ޷
û鿪Ц
˭Цˣ⼯Ҫ⣬һѵµ⣬ڶõһʡҶˡ
һأĽ̲òţģ
ѵ֮ԵͽҲȲѣҶٺ쵰˰ѵµŮ˶ҩҰŮһˣҲϵĶҩ⼯ţ˼ʮˣ⼯ŻиġûҶٺвѵѾˣЩ⣬ҲͲˣ⼯ŵб˻ͿԽⶳˡĽѾѵ£Ҳˣ¾һˣ绰١
־ϲḶ̌óֻͨޥĵ绰


290 ̫
ޥĽ̵õȷеĴ𸴣˵ûѵѾˣͺñѾִǹˣͻȻܴˡ
ллȻ̫ˣܿշһҪ˵ллĽһظл
żлеڶ£ʵ飬Ҳˡ
ģҵ찡ĻŭŵḶ̌оͻȻ䶼ˣ漣ĳˡ
ǼţԸΪṩһʮڵʣܲҲΪҵ˶ʮڵʣʮڣ˰ɡ
ĽˣĲ֪ʱʲôʱʲô磬ʲôط
ͷŷһӢۣݣĤݵͶء
ôСʱ򣬾۸ԼĻСӣڳԼ˶
ˣʮ㹻ˡĽѿڶ
ŸˣҵĴûء
ĿϾӵḶ̌Լ鶯˫ۣд񣿡
ǼţԸ⼯źҶϼźϲҶϼŲ⼯ţԴϣҶϼŵϻʮڵֽ𡣡
ҵ찡
ĽǿԼҲȥһٵĳ嶯ʲôŮʲôǣȫļȥɡ
ֻǣһǣûô
ʲô˵ˣǷʵڻˣ˵лл̫ˣʲôл㣿ʲôòʲôҲȲϣ㽫ҸĸĶ飬Ȳϣ⼯Ķ顣ôһӣĽ˵СŮֻˡ
ⲻĽ̵ĳ嶯ô࣬Ըôġ
⻰Ҫ˵еѶȵġ
ǾʵڵġЦеؿ
һɫԵĿ⣬֪һʲô
ĽûеӦôˣ㡭Ҫʲôʵڵģ
ˣ㻹𣿡
Ľ£״εļ䣺ⲻǳ֮Σ𣿡
ȥˣôˣôô㡣
ȥ⻰һ˵Ľ̳ЦЦУ㴿࣬ʲô
һ£вź˻вģŵҪ棬ĽԼϱԼޡ
Ľһ죬ͷʲôû˵
Ӧ˵ʲô˼
Ѿ׼ã۾Ḷ̌һ⻰ŭˣǰɣ
ûУҸģ˵ŮˣŮ˵ֶûأŮˣҲû鰡ҡ
ͷĽҲû鰡
Ľ̲ɵץץͷˣȥ˯ˡ
ιһûءסĽ̡
磬Ҫ˭ʱԬ橴˽
ǸۣգôѾͷƻˣһ䣺橣һ¡
㶵Ԭ橣˿ߵ¥ݿڵı㣬ͣ˼ҲŲҪأԴҩˣҸʲô
ⲻǱһ¸𣿡
ۣ
Ԭ橷˸ۣ磬ˢûУ
ûУ룬ʮǰˢġ
ȥ磬Ѭ˰ױˣ̫ˡԬ߹ȥɳϣ˸
橣
ʲô㣬㿴ˣåղ֮£Ԭһ¡
ԬֱӴɳվŭ﷫
ϰһ£ÿ춼ˢղƭġɳվһνص
㡭˭ҵģԬָ
˵ϰһ¡˵˶¥
㣬Ԭգе㲻ģҿǳǣҪȻͿˡ
橣˯ȥ㷫ûҩȳҩ˾ͺˡ˵Ľ˶¥˶¥ʱ򣬺ݵһ
͵û˸Ƿ˷䡣
ߣ磬å㣬ԺÿκŮԼᣬǰŮѡ޵ԬŽһ䡣

ڶ죬ĽȥǼǺеĴ̸˾ĺϸڡ
̸ܿЭ飬ʮڵʽڲ֮ˣǼŽʱҶϼ֮⼯Űٷ֮ʮĹƱ
ǼţҲǴƻȻǼɰҹſƵĴͲţʵʿ˾ʯ컪
֮ԺԸĽ̺ҲȫĹϵ⼯ԭѾڸյĹϣҪҶٺͻȻ֣⼯Ҳ
̣ǼȻ⼯ŵӮδǱǼԸĽ̺Ҫԭ
Ǽ̸֮ִĽȥᰡ
ԸṩʵɣǼһͬ⼯δĳɳӮ˫ĺ˵һļϡ


291 һ
õʮڵʣȥ·ϣĽ̿ĵֻ˵СЦݣʼչϡ
Ĵ䣬ɽһ㣬õٴӵص˼䣬һ飬Ľ˸Ĳͬʶ
ߣԷȥʲôĽ
ʲôһ㡣
Ľʳ˾Ǻðˮͷ
ҰɣҺʲôԣǮѷ񣬰ѡ
ĽȻһЦģ㿪۰ɣ
ôҲһɡ
ʯģֵôǮ
λڵ޼۵ġ
ͿʼˣĽЦżû
³ҪҪȥĽʡ
ɵЦˣҲȨ֮ƣŵ˸³һ֪֮ģǱ¹һҴҵţ̫ۣҲøɣûȤԺԼĹ˾ҲҼְҵˣԼ˦ƹ
ʲô
ûã˵
֮ǰĽ̾Իһ䣬֪棬ڣĻ˵ڣƽʱϵɵģʵֻСӹôװģ±˭档
ʵ椣ʮڵʣֻǽȼü֮Ҫ붫ɽ𣬻ָг⼯ŵģҪĿˡ
Ľ˵꣬üͷĿ
ԡݸĽһļɣǺеδнĿ
ĽٶȣҵһҲԱϲˣļͷβһ顣
ĿǺдˣδеؼָ꣬ǻ۳СȷʵǸĿ׬ǮĿԶǶ٣ҵජĿõһ򵥵顣
ǹһ˿Ц⣺߸̨Ŀڻ£ͽзͬģϽ𡣡
˵⻰ʱһֱĽ̵ı仯뿴Ů˵ķӦ
Ľ¶һʽЦݣ⻰һЦͬģ˭Ƿޣ
ⲻ𣿡Ƥ񡣡Ը𣿡
еΣһĨϼḶ̌һʱеˣСӾڿЦЦˣȹ˵
ֻ̽һŮ˵ķӦĽ̹Ҷûһڻؾôģô࣬еЧġ
Ľ̲֪ԼǲǷˣղһ˲䣬Ȼ˵Ը⡱ĳ嶯Ҫ㹻ǿ󣬸ղ⻰˵ˡ
ҵ찡
Ľ̲òʼһʵѵԼϲСˣ

ﲻϵԼ
ǣ뵽⣬ﲻų෴һǰ۵ůȫָоѵνϲһ˵ĸо
ôˣ椣ô죬ЦʲôЦĺͻһãʲô¡
ĽգЦܺ𣿿̫˰ɡĽ̶ӣһڹ֭ˣ±ӣϽת˻⣺ʲô취㶨Ŀ
ò˳Էˣȫǹ£̸˽вУ
ĽֳŶͷԼصգеƤĸоʲô
ˣԷɣ롣
ĽûдŷԱϲˡ
һٷһСʱ뿪ʱУḶ̌ûҸ˽飿
Ľһ£Ϊ飬ǲгˣͽˣ˵ˣҸôΪ㣬Ȣϱޡ
ڽӴôʥ£ô˵ͱζأ
ĽεһЦðɣʥҵɡĽ̷
ͻؼԼȥ˾ˡ
⼯̫ĹҪкҶϼźϲ飬Ҳһ£æˣȹѹأʮʮҹ˯ĽҲۣо
һˣĽݲ򸾿ݣصԼ䣬ڴϢһᡣ
Ժ˯һ绰ˡ
˵绰ޥǸŮģһ£㡣
٣ֲˣ浽˸Ƿ
£ϻϽġ
ðɣ˸
߳Ϳޥĳ߹ȥ򿪳ȥͷʣ죬ʲô£
Ҷٺʧ֪𣿡ޥֱʡ
УҲҶٺӣʧҡ
ǣһҶٺˡޥһӵؿ
εһЦ٣֤ץˣû֤ƨá


292 
ޥƲƲ죺ȷʵû֤ݣòҶٺѾɱ˰ɡ
һЦ٣ſڿӵıԽԽˣǿҺ۸ǰֱ˵ɱ֣ڱǰҪǸô˵˼Ҹ̰ҵֻܳưͿ˭õôʵϣʦְҽ̵ôء̾
ˣ㻹۸㻹ʵϣ㻹Ը
ʼ򣺡٣ʲô˼
Ҿ㣬ô¡
ҡͷҺҶٺ̸֮ˣûˡ
ޥԽԽ⻰ɣҶٺôԴ̶㲻ô侲
ֲţõô𣿡
⻰ޥ絹ȥˡҲԣ
ʲôҸҶϼţҶϼŵĴ³ҶٺһУͷ˰ɣõɱô
Ҳ˵ùȥޥ΢ͷðɣҾͲˣСͦţģǼߵôʯ컪ʲôˣ
ɻӵϴ㲻֪𣿡
ƨɻӵϴܺǼôܵĹϵ
һʺţֻȥˡ
ðɣ˵ˣһ˴󹦣Сȷʵ̶ûн㣿
а
ʲô
Լ
϶Լģ̶ǰɣ֮Σ
ûнͣˣ𣿾٣
ȻС
˵
ӳ˼Ƭż٣ҪҪȥ̶ôæûʱ䣬ˡ
̧ͷޥ磺ҲֲƬǰɣòſֲƬʱ򣬳Ҷɾ٣ԣ٣òҰɣ
ޥЦݣȥ³
ٺһЦȥȻȥеʱ䣬ҲҪһǮ
ޥ緢һҵӰԺ
˵ӰƱͰ׻
ץ𼸿ŷŽУûʲôζɽԼҳı׻ŵƶ˼ζټʦͷӶҵҩģʦı׻Զ
óԣһı飬ޥʡ
ζͬԼ˵ĸ֡
Ҳû취ų԰ɡ
νʱѣʣ٣ôԽԽԾǲңҪ˵ӣôһлжϲˣǹϵҲûô㾡˵һֱŮ˽첻ͻȻ俴Ӱֵĳ
㡭Ӱѣôʲôû£û£û£Ҫ˵飬𣿡ô˵ޥȴôģ֪ô£첻Сӣ죬ܺʲôƵáûʲôĽڣޥֻӰ
û£
ôô£Ӱ
ɽʱ򣬿ĶǵƬҪǵ̨ŵĵӰǼǰƬˣƬҲܶࡣ
ӳĵӰǵһҲϲĿؼֹƬſҲ˯š
ãӳⲿӰڵĺƬ׻Ӱľǹ֡
ڵţˣ˲࣬ӳңֻһˡ
Ӱݣž鲽ƽԽԽ󣬾ڴ񫣬Сˡ
ôɣޥСʡ
ľЧЧǲڵëЧܱȵġ
ޥҪ˵Աߵһ£˵ֻԴһǵĲֺֻͷþԱߵޥ磬ζӳ£ǣһ㹫ĶûС
ȻСԱȵ»ˣƵĿһޥ磬ƺƵģ׵ĸˣҲˡ
ɵЦûסǳˡ
Цʲôëңһץ֡ĿӰޥ磬ȡղŵĽѵС
˼СȣôӦɶԺѵԼϹȣ
Ҳܾô
ޥ绰û˵꣬Աߵ£ƵˣеĿʼŮˣŮ˻СĽ
ޥһ죬ֻܸ̾¡
٣ôˣˣô죿ԱߵЦеʡ
ޥƳһߣû
һأǸ˵һ֣Աߵ£ӵôˣ˵ֻĳؼλŪŮ˸ӻе˺ܶࡣ
ҿģ
ֻ˵档
һֵı鲻ͬޥ糹ײˣķң϶ˣǣСӲ֪ʲôʱ˹С٣̰ҪҪҰ㣬Ҳһ£ǣŪøǵɪ


293 쵰С
ޥֱ첲һ£ȥ
١ַޥļϡôˣô졣
ҡޥ岻ɵòһ¡
µޥ磬˵꣬Աһ¸ֵŮ˵ĽǴ֮ͥ£˵ŲĻ
㲻ûб׹ɣչȥСʡ
̧۾ܿϤޥ粻ɵһ£СӲԼɣ
ǣޥͻȻ䷢֣ѵԼˣȻССڴҪܡޥ羡Ӹ˲վôĿ⣬߳˷ӳҡ
ߵĴһ££ͷŻָƽ
Ůǵģû꣬ܳʲô׷һ䡣
ȥϴּ䡣ޥתߡ
ιҲŮôˣӲǿЦѣõôӦ
ڴңޥŴϴּ
߰ɡ
׷ȥ٣˵˰ɣĻûѣ
Ϊ㣬һһޥشúܸɴࡣ
һ·߽УЦŵֲˣôӦŶСأֲϴŮ
ޥݺݵһ˵
Цʲôû˵
͵Ľݼңصޥ͹һˮԼѵ㣬ǲ֪ôģħһ㣬ﶼǸղŵĻ棬ԼСӻ֮ȥӰӡ
͵ҡҡͷһȥԡңϴ˸裬ˬ˺ܶޥ磬ڴϣ˯ˡ
һ˼ķ֣ԼȻε
ôˣ
ޥץͷʹҡΡ
ԼһĴ𸴣صߣ쵰СӣŲϲ㣡

磬һֱĽݼңоǺǸδĿ
ӣڿӵһòעϢǺгոΰأ֮ǰͻȻʧ٣ֱűϢ
гʧ٣ҲˣǼɴС˼顣
ý壬ȫȿֺı
ڶʮСʱ̵ʱҵء
ѾǺδмƻķˣһչ͵Ŀ
ţҸʱ䣬ȥݷһλгǺδĿǹؼܲõĿȨŮϡ
ʧˣɻɣ˳ɺδĿйأĳҰĵļһǰˡ
绰ޥ磺гʧˣϢ𣿡
ôעˣ绰Ǳߵޥʡ
гǴŮҵȻעˡ
㡭ˣզģȢгš
ôģУ
ޥֱӵûУ
ղſЦģ⼯ȻʱȹΣҪָгģɽҪһǿļǿļгƵǺδĿ
˼ǣ̶ҲĿ
ǵȻһ⡣
ޥȻףǺгʧʲôϵ
ɵ϶ȶˣҪȻгôܻʧ٣
⵹Ҳ˵ĹȥȫĲ²⣬ʵʲôû֪
ֱӺ⻰Լ֪£ôϢ𣿡
ûУʲôûУƾһҵһ£δĿͶѾ׼ǰˣʱϰ˵ӣĲ²⻹п׵ģȷʵ˶ˡ
⼯ŴͶ걨ֹգټϵʱͶʱҶٺѾˣ⼯Ž췭ظĽʱ;ȥδУòĿ
һռȻǾֻкˣĿߣҲ취
ʲôϢ绰ңĿҪˡ
˵ĺܿ϶ޥìܣ֪ò⻰˵ǿЦ԰첻ޥûô˵⻰ôСûʧܰ쵽飬ȫ쵽ˡ
ǣҪȫܰ쵽£ޥҲûǸš˵ˣĿѾʵбĲˣõĿĿȨڵ졣ټгͻȻʧ٣ޥţĿ°˳Ѿڶˣһ˸ò
ðɣϢһģףˡ
˵绰ޥ磬ͨĽ̵ĵ绰ĵһ仰ǣСҰĹô˵ģ˵δĿҪˣ̶֪ô¡ǰһСܻ𳵣⻰ڷƨڣҲ˵⻰㲻Сܰ쵽ޥ罫Լ뷨һԶ˵˳Ŀǰôìܡ


294 
ޥ˵Ľ룬Ҳôìܣڴܰ쵽£û취ȫǸܰ쵽£ʵ̫ˣǲܰ쵽顣
Ľ˵ܸ˾ϲһоϲҲ˵
ԸɣݼѾǰˣããȥг̶ȹˡ
ţݰݡ

Ľ̻ˣ˷鷿һ£δĿ
ԽԽˣ£㻹ҪءĽ̺ܵģһĳЩбɽԺӲùŪû֮ǡ
ԽԽãԻˮ㣻Ϻܶòֶ׬ǮұǸɾõֶΣҲǸѣܿܣֻҪܵõҪԶǸԹߡ
뷨Ľ̺ο̳ô̫꣬ǿʳ˵ûǴַ硣
ҲУҪ飬㾡˵ĽҲȥȡһĿܲܳɣ

µûڶ˵ӣǺ칫ңʽ⹫ͶԺἯΪĲţĿδĿ
һ˴⣬ֻЩȦڵˣ֪Ѿעˡ
صʧ٣ζͶĽûˡ
绰ʯ컪һºἯŵı
ڼһ磬ʯ컪ǱϢˡ
зϢͨʼ
ͨЩϣ֪ἯŹȻ
ἯţǺа׼ҿعɣɶĳɷ൱ӣû뵽ǺкպҲǰ׼ҵˣǺἯŶ³Զܡ
ӵѸ𣬺Ͱ׼Ѳ˸ϵûа׼ڱ֧֣ǲôǺѸġ
˵˰ӣȻٲǺеҵ࣬ͰӴһӵԪᡣ
ϴκԼӵĳͻѾȥܾˣӹŵԣû鷳ԪḸҲûκζ¸ˡ
бǰ׼ҵĺἯţΪгڹʧˣ˳ɺͰ׼ҵбйء
Ҫ뽫δĿ׷תһͱҵء
»Ҫʯ컪͸ֻǲ̵ʱҵء
緹ȥʯ컪
һܻܣǺз羰Ľһƽʱһֱס
Ȼǵһεţʯ컪Ҳû⡣
˿һʮң̬ƺڲڣŸСŮˣŮ˳ƯҲʮŮ
Ҳ磬ⲻģݲؽӶˡ԰뿪ЦĿ
ʲôţüˣϴģȶˡʯ컪ܣţͮ
ãɩƯȢϱĸ൱˳Ĵк
ͮź΢΢һЦ˵ˣû뵽ôС䡣
ס̫ˣǲǼŮ̲סˡʯ컪Цŵ
𣿲ǺɩӴк𣿡һƨɳϡ
ˡ족ͮʶıź뿪ˣģ¥庢ȥˡ
ͮ˶¥磬ҲɩһŮˣΪҹŵϴ󣬿϶Ůư
ʯ컪ץץףͻȻ䲻֪ô˵ˣ㰡㣬Ϊ˶һԡҺһܶˣҿ˵ôֻһŮˣͦģŶӶˣŮ˶˵Ǹơ
⻰˵ģҸضȥ
ʯ컪һЦûôأ˵ѡͬѣϲŮһˣνԴֻʽͬѡ
⻰еǰһˣΪһҲǸ鳡֣򻨴йƬҶմû뵽Ǹĺӡ
ˣǺδĿѾ䶨ˣҪӰ׼ĿѶ̫󡣡˼ҳ̣ʯ컪˵¡
ûôԣصʧ٣Ǹһᣬؾͻƿڡ
⵹Ǹ뷨
˵⣺ҽԭ͸⼸Ҫæˣʱڣҵص䡣
һŵģûв͸ǽҪҵأҲûôѡʯ컪Ѿˡ
Ǿͺáͷϣܾҵء
ôˣҵ𣿡ڼﴩųȿ㣬ЬĲݴӶ¥ˡ
ûڣʯ컪ֱӵԣרġ˵ʯ컪վ¥ȥˣ˵ģһᶯŪС㡣ٺһЦʯ컪˶¥


295 
ûôڵģһ̸¡
ģһҪȥ£ҪҪһȥ档
һźص´ΰɣʱûʱ䡣
ûǿõģ´ʱҴ绰˵Ĳݣ϶¥ȥˡ
ӻȥ⼯š
ĽȥһᰣԼǼǺеĴ
ʯ컪ȻǼŵıˣǴ̨ϣǼһֱݱܸɾְҵ˴ʯ컪ֻż绰
ֵ飬ȻǺδĿ
ᰣǼŶĿܸȤȤӦ˵ΪǺд֮һҲõĿ֪ĿǰʵǲܵģԴһʼ᰼Ŀ
ֱĽԼһţĿҶвĿҡͷֵǣĿѾ׼ˣҪ̼ܡ׼ǺҲõĿԭҪأǼ򵥵һô򵥡
ԸꡣܳϿҵʣǺ飬Ǹ׵⺺
Ͷ֮ǰ׼Ѿ˽֪ͨˣܶྺ֣Ҳ׼ҵӣͶֻ߸̡Ϊ˲þ̫ңƸĳɱǽݷ˺ܶҵУƺЭ飬˰׼ҲѴ֮û֣ĿԣԵĲǰ׼ңӴ漯šҪˣ֮Զһվ̳ˣȻ֪̳նţ»е㵣ģߴ·زͷˡ
׸ı䣬ᰵĻסġ
ҪǺ㣬ҪЩн棬һᴥǵ棬Ȼͻ޷⣬Ǿ㱬ɡ
һעģǣѾشᰵĻ
᰸˵ĻѾ˵ˣִˣǾֻףˡ
ȥ·ϣĽһԲڸʻλϵʣôˣ
˵ĶԣҪ˰ɣĿҪˣĿ
һЦôˣ᲻úײסǣΪʲôҪأ
ǡ
ûʲôÿǵģһ£ô֪ܲܳɹ
Ѿ˵ϣĽ֪˵ʲôûõġ

ĹؼǾҵأһֱڵϢϣʯ컪ܾϢ
ĽȻæŹ˾飬죬Ҷϼź⼯ţѾ׼飬ԼԴϣ̫๤ҪǺδĿĽֻܷȥ
죬һֱĽݼңʯ컪͹ģйذ׼ҵϡ
׼ҵıȷʵվһӴ漯ţҪڶʳǼ򵥵顣
͵Żеʱ䣬ĽݼҵĻ԰һ£þûȥ콿ľưɣҲ֪Īô
һֱæ⼯ԼԼʦ飬ܾûмˡ
֪æҲûи绰
绰Լ͵콿ľưɡ
ưڣȻ𱬣˵ӣϵĸ߷ڣˣﲻ
˾ưɣĴ˿û콿ӰӣĪ˵﷫չǼֻԼҹܻᣬѾģֿ˼µľưɣҹܻᣬֲĪ콿һ빫˾
ô콿ûưҲ
ڰ̨ߣܿ˿ԱͦİƲʶҪһơơ
պڣ˽Ϊ׵Ķʮ꣬ϵ̣ҡڵǱߵȥ·ȫԶÿһ·
Ϊ׵ˣֵǱߵɳϣԱߵͬһ̵ÿˡ
Աɳϵû˵Աߵ£һ
зԱϽ˹ȥԸ
ϰһˡ
Աµصϰʱڡ
ԡ£һȹȥžһ죬ǷԱŻգѪҳһԲ
ϰڲڣʡ
Ա˵ֵֻܵྭϽ
ֵྭʮ꣬ǸˣϽ˹Ա£ʲôԸ֪ǲֵྭ˵൱
˵һΣϰһˡ
ϰʱڣҪ
ƨ£һ˹ȥֵྭĶӣһڵϣֵྭϽ


296 ʲô
ֵྭͷԱһһԲҪЦ
ϴ绰º
ֵྭû취ֻ˵ãϴ򡣡ҲǸ򹤵ģ飬Ҫϰˡ
ֵྭߵһԣ˸绰µתµϰ·ϣԵȻᡣ
һȣŷԱ뿪ˡ
ԼʮңһԸȹװ콿˽ˣıдϣ磬ǸʲôҪ⣬֣ѵ˻ˣ
콿ˣԶ˿ˣСɳվһЦؿ콿С㣬㲻ӣǹȥͣȫܾˣҲ͹ֲˡ
ĺˣʵ̫æˣ߲粻Ҫ⡣
СһЦ鲻⣬Ȼô˵˰ɣǵõһģ㻹ӣֻвȡǳʩˡ
磬ǿˣѾ˵ˣûʱ䡣콿ͼ͡
Ȼ㻹̬ȣҲֲˡС˻֡
ղ£ˣưĿˣһϣû˸ҷȫ뿪ˣ֮󣬾ưһ˶ûˣҲȺ˳ȥ
ҪʲôͷҰ
ŭɶ콿ŭԶС磬ѪҪˣ
СЦһС㣬ˣķŭûκôԺǻģֱΪֹȵˣΪͽˣȥģѪõ˶治ȥ뿪ǺҲûãܵĺǣҲֻһҵĻš
㡭޳ܡ
޳ܾ޳ܣ˭ǹ磬ôȤأԴϴһۻϼ㣬Ϳˣϧ㲻ʶôһŮˣҪ棬㿿ʲôҸɽܻȥ𣿡СԣС㣬ҷȰһ䣬ǹҪг࣬ΪѪõĵڶѽΣѪһ֮£֮ϣȴôʶ࣬нȫҵģúɣҼ˵ĶСվԼһȺȥ
յſڣһ䲻վǰסȥ·˭ĸУ˭ϼҵŮˣˡ
衭
Ǹ»û˵꣬Ѿ˳ȥ
ص棬Ӵһ
һöСͫһһվǰСӣСӣӣȻ£Ӿͷ㡣
˵ĶСһ
顣
ֻŻûߵʱѾץסֻնˣ͵һСҽһţ˳һţСѾȫɲһ죬СܿƵ壬ײӡ
˲飬ʣµһһ㶵ģվԭؾȻûг֡
ֱſڵϵĶСһϰ
ĸ˲ηѣ
ӣӣĸ˾ͺ͵ϵĶСһ³ҽڵ
ûˣֱ콿ô£
콿־ϲ﷫£ֻ˵ڴ⼯ŵ飬콿ûóȻ
콿û˵ˣһۻϣѪõĸ磬йһ֮Ե֮һֱҳԷԼҲҾܾˣԹ粻ģɶСɳ˽¡
ԭô£ĬĬͷǱߵɳϣ˹ϵĶССԼǰ
ʲô֣ʡ
񣬹粻Ź㣬ѪûġƽʱŰˣҲܶȭŹĹµӢۣƨãǿѪõʵ֮£ȫһʺ
ǺǣһЦžһһ˹ȥʲô֣
Ҵҡ
ž
һƣʣʲô֣
۶ǣоϻһ۵ĶСС˺ࣺܶҲŹģ
ʲô֣һơ
ҡ
ž
ʲô֣
һأСڶסˣΡΡصС
ǰɣ
ԣСҲش쵰ٴһƣúݣ쵰ƺһӲСԼȥƽᱻСӴӱʮ겻ģСĲҲ̶á
ȥ߹磬ǽҵŮˣȰһ䣬Ҫ˻֡
Сڵϣǿһֱסˣţ
﷢ĶСת£
û⣬ת콿ÿӪҵǶ٣
ʮ򣡡콿
Ŷʮ򣬶СˣÿӪҵʮ򣬽пˣʮҪˡ
Բ꣡
Сдʮ쵰ƫ˵ʮ򣬿ڵĸҷֻܱڶ


297 ԩ·խ
пȴ˵СֻõûôǮ
дǷ콿ʹɫȥֽʡ
콿ǣôĺ
ѪǺгİ˾ʵףǵģҲ뵽С
Ҫ
Ļ֪˵ʲôֽɡ
콿ûгɣôֻ˲Ǹûӵˣ֪Լʲô
콿ֽʣݸǿվĶС
ʮⲻһСĿѪô꣬һֱթˣűдǷԼһα˱дǷ
ддѣֻҪСţ֤СӼ̫οһǷ
СٶдһǷݸ
ɨһۣǷװСԹˡ
СﳤһԼˣת뿪ˡ
֪ѵǣһҪ˵Ѫǲ𡣡޵ǵ콿߹ȥԱߵ
ֻ֪˲ҲˣңұطˣȻĻǲŹġѪжţһֻ֯û뵽ôҪ潻ˡ
콿֪⻰ܶԣ粻Ǹ磬ʵȭͷìܣʱֻܳĬԶԡܻ֪ѪõıаӣѪǰһִģӵıվԪҵ綦Ϻ꣬һа׼ɽ˵һ룬콿סˣʣµĻ˵ˣȻס
ӡظ֣ԩ·խٴˡҲ׼ҺͰӵͻƿڣʲôʲô
ͻȻֱ飬콿Ӳԡ
﷫ûнֻͣǸþһɡ

ĶСصѪܲŭԱҪۣҪ콿Ů˵ľưΪƽء
СûǸӣǹ罻ģĻǹ磬ţͬ뷨û˿սѪõȨο콿ǸŮжӡ
Ѫܲ𼱻ǵĶСûҵ磬ȥң֮յϢڻʳֻ
ϲŮ˵ˣʱ䣬Ӱڸֳ
ʱǺлʳֻİڣһʮˣһһҵ§ĻŮǰм޵Ůɣˡ
ǹ磬һ͵ı˳࣬뺷һһŮͬе浽˴֣ԱߵŮ
ſˣС˽غһ硣
ΪԼ£ԶСмӡ
ĿǰŮƿƳһǰĶСȥ콿ǸŮˣô׵Ļˣ㲻ңǱŮ˴İɣ
磬ǣӲ磬˵
˵ʲô
˵콿Ůˡ˵⻰ĶССܺһСģ˹ĵߣԼûùӳԡ
ֹͣϵĶĿñ䣺˭ô󵨣ҺѪԡ
֪һ䲻Сӣ˵ãȫǶ֡
еɨ˵ĹһëͷСӶԸܸʲô
磬С̫ˣѪ÷ССͼӴףֻй֣²Ŵʤ㡣
ƿŮˣʶСʲô֣

Ȱĵɳվ§һһŮȥ콿ǸŮˣҶ㣬ܲҵġ
ǣ硣Сشһ緢ˡ

ԭΪѪõıϵʯ컪͸׼ǧѪš
ֻϧ콿ľưɣһСʱǲѪԼСӰӡ
жţǸ൱ˣĵϸ֮󣬲Żᶯ֡ʯ컪žƱ
ˣȡ˼Ʊյһֱȵʮӡ
ľʯ컪ȣǾƹͷ͵ļʡ£ɳ˯ˡ
ʯ컪͸Ҳˣ֮ǰʯ컪콿˼䣺ưΧһʮСʱѲߵģһз紵ݶǻ̵ʱڸϹġ
콿ͷˣ֪Ǻá
룬콿÷ԱæԼĳ
ҹɫãã˸һˣ˭Ҳ֪ᷢʲôһҹĽʧˣվڴǰһֱſڵĶʼգûлӣʵںϴϢ


298 Ůг
ڶһһİĵطİĴİķ䡣
ԴըһۣԺ治ܺƹȾˣôʵںȲ
ˣȵˮɡһҳ·콿˽űˮݸ
ϡ
Ҽңˣ֪סģֻܰˡ
ץץףûиʲôֵɣ
콿ɵһЦûУͦģûڡ
Ǿͺáűӣ¶ʺϵˮһ
콿ģܷʢֶУӪ⡣
ƽʱһˣʡ
ԣҰأѧҵ֮һǺдƴһκüȥˡ콿޸пص
ÿ˶Լʣû뿪ɽȻɽǸʦСˡ
ͳ꣬ӵʯ컪ĵ绰Ϣˡ
ϲõģϹȥˣעⰲȫѪõ˲װֵģ㲻Ҫ£ڡ
һġ콿͵ſڡ
ĳѾ¥£ٶȸϵʯ컪
ʯ컪Ѿ׼óˣһ㿪ų뿪ˣ߻߰ʮˡ
ӣǺ뿪ˣһ·ǺܱһСϡ
ǺܱߣŽŴ򹤵ԽԽ࣬ϣʮžֻʣ˺ͺˡ
߰ڴ⿴̵ĵطͣ£һ·С·
ʮˣֳĶӣĸͬķǱһС¥Ժȥ
طѾˣ𿴷ƽ˾ģʵ¥ϣаڣİ˿С¥ᱻ֡һݵĹսǴʯ컪˵Լ˽
С飬Ҫ˵ʲôҹŵ죬飬ֱڴӡ
֮ʯ컪õ˻ظ¥ϵİѾϢĸɵˡ
յϢʯ컪ߵǱߵſš
ã˹ŷ⿴İˣûţֱӸʣʲôģ
Ӹǿȫġʯ컪
Ӹ磿Ҵ绰ʡóֻȻӸģҲҵףզ£һźŶûˡ
ʯ컪˸źţΪ˱κϢȥһݾߣǾ͹һˡ
զ£һ䣬ԻǲС
㣬ô˴ߣע𣿡ʯ컪
˺ìܣӸԽģκβص˶ܽȥЩҲпܵӸģ绰ͨԥþûûдӦǵţҽȥͨһ
˸תֱϢĵȥ׼ȷĻ˵Ļ˯Ѩ
˷ǽ룬Ŵˡ
У¥ϵսѾӺǽϽеˣѾʮˣӰסס͡
ϸ鿴©ûСʯ컪ڷһ飬ûз©֮㡣
ղŸڶ˰أһܳȥʯ컪ŷġ
Щ⣬Աߵķ䡣
ſˣڴϵŮˣܵǽˣǡʲô
ſǸսľŮˣƬֽϱһģһ˱ƬϻҪۡһʮŮڶʮ߰ңķ༫ƷʾѣŮˣ˵ĸоȫŮгأȻ鴫
£Ǻˡ˵ĺܿг⡣
ƾʲô㣿Ѿ˾֮أҪ⼸ǲܵġ
Ų㡣߹ȥһץקʱ䲻ˣ뿪
ſҡʹ
һ۵ֱӱȥ
㡭Ĵ֣Ѳֻܱ֪ĴͽôţѾˣԼܣûӳ죬ֱһ˰ˣѾţʵӲȥֻˣЩ쵰̣Լġ
أͣС·뿪
ղŷʮˣʯ컪ѾŪܵص㣬ûн֮ǰЩǲųġ
ر˳Уŷſ͵֣ʻλϵʯ컪
㡭ʧɫأλϣˣųš
ٺһЦгôƯѹҪ㣬Ǹˣʲô
ʯ컪εһЦһϲŮ棬ôڣʯ컪һ͵Ц


299 
ѾŹȣ֪ʲô˵أʱĳ嶯㡭ҡ
ܸоصĿ־壬ڲ϶ŵò᣺ƺҲûãԼŰɣҲǿѣ
ûеӣŴ򲻿û취ڽ䣬Ա䲻ˣһԲ
ǹ΢Цżһۣ漴ָֻƽ
ɿİˣûжֶţͽƺҲûҪֵ˼԰˵㡣
ʱúز֪һվֽʲôı
ͣˣ򿪳ţг³ɡ
̽ͷ⿴һۣȵط֣ʲôĽҰ⣬ʲôֲĵطһı
ģ̽Եʡ
ûлش⣺ȥ֪ˡ
ûзһ֪ûãҲ֪˵ʲôˣ
ʯ컪ˣش˱
һʯ컪²ҵѾʰˣֶһӦȫ
Χıȫ˵ǶãһֻӬҲɲ
ͷ·ӣڰڣԼʮСʱĲѲߣпС˻ʱ飬Բ֮ڣһз紵ݶȫǰ֪ʯ컪ȫǰҰӪĹΧİʩġ
ΪӣźʱסģΪ˱֤ǵİȫʯ컪Ȼ᲻¡
ʱһٸģںô̸Ҳòģȫܸö
Ļɻˣⲻһв˵ĵط
ɡָָɳ߹ȥǱ߱һϹ֭߹ȥݸء
Ԫᣬӵ˰ɣûƿ֭ǿżɽʡ
ûش⣺𣿡
Ҳ֪ػشúܸɴ࣬ȷʵ֪ǰСӵʲôͷ
û˵ݱֽ־ǰɡ
Ǽ־ͱֻֽɨһۣʲôˣǻǵóˡ˵תʲôĿģ
г׼δĿ㣬ڻȥʲôҲı䲻ˣҪһ飬׼ҺԪ𡣡
ȻһôĿ㵽ʲôˣ
ٴӸݱֽ־
˿һﾹȻ⼯Ŷ³Ľ̵δ򡣡Ľģ
Լ⣡
ҲδĿ
ÿ˶ҪĿĿȨδȻҲ⡣׼ֶͨΣõ˿Ȩ㣬Υǲƽġ
˳˼˻ſڣԣң
ԡ
֣ûĿ
ǵġ
ض˺һ᣺ĿѾ䶨صгλϣҲδܽĿõȨ
ΪгڴѣգǺܼ򵥣ǻصга׼ҺԪֻ֣Ǹܣ粽Сͷߣʵޣȴҿ԰ʵԸҴӰ׼δеĿȨҸȡ裬ǺĻ
ովһͻȻðļһ˵һ޷ܾ֪ԼѾѡ
û⣬Ψһȷǣʵܹ⵹׼ҺԪҪ֪һǲµġ
϶ػش𣺡㲻õģ˵ˣΪûаٷ֮ٵʵҲаٷ֮ʮŵʵش𣿡
ұѡ񡣡һᣬ˵仰
ԣѡ񡣡
ãǺ˵ԪͰ׼һֱԼĲԼǺеʯ˵Ĵڣƣû취չȭţչǺеľã棬֮֮죬ֻϧ˶ǺиŶĵͷߣ붯ǲô׵ġ
˴һ£ֽһ⼸죬鷳гסˣʲô¸Ҵ绰ҪʲôҰҲסȫ̱İȫ
زɵЦˣҵİȫ󣿡
ʮˣ
˵ʵҲ㣬ʵڲףôС
˵ûë²Σ
ȷʵ˼ûһʮСӹı£˵ԼˡҪ֪ҪˣҲгˣǶ֮ΣԿ㣬ʼûסûӣ˵Լʵ뷨


300 Сܵ
ЦŴɳվҲԼЦԺͻ֪Ǹʲôˡ
ðɣʱʱ䣬Ҳ߳ţСܵܣұɣҲˡ˵شɳվüûϴˣȥϴ衣
г𣿡
ͣ½ŲûУһʮСܵܣʵʵ˵
Ҳ¶һ֣㻹ǻҵһµСëӿ
ԣ˼
ǰأȻ˵Ųţһ֮ڣ
Цˣǲܷ飺һʱ˶ô˵һǸɫǣ޳ܵı̬ڣֻΪڴţһҲ첻Сܵܣ˵Ҫ˵
ػû˵ֻ꣬оһӰԼǰƮͿʮСӣЦеźɫ˿ߵ£ڱӱţгȻûϴˣζǲģƣµȶȡ
ɣܣ
ظϽԼǰ·ȷʵˣ㡭ħˣ̫ˣѹʲôûôգ۹򣬽ѵˡ
һЦҪ£һ֮ڣ±ڣҲܳС
㡭ûǸˣСӻӵġ
ԼҲˣСӿǸѧļһСôղžס
û˿ɣһأѸٳ˹ȥһͻؿڣ
ǹһ˿ζЦ⣬οأŮǺŪ׵Ķ
飡
ҽŽżһһƴգʧȥƽأΪ޴ԣ档
߹ȥأû°ɣ𣿡
ˡмһ֣֪ûУСȷʵӡϴȥӵϵأ¥ȥ
¡ס
ôˣ
˻еڣ˹ȥ
Уһ˶һ
ҪǸ˹֣һô𣿡
ȻԼĴˣûлͷֱӺ仰ҪСӵʲô·

һȺѪܲķŭ
ʵʩΰܵĹͶСһԲվڳǰ
ʮ꣬൱ᣬ̶̵ͷװһɹ˶ǵУѪõ
Ĳ߻İܺܳɹɹǸŮ˰аܣϢҲκ֤ݡ
ԭٽŮ˹ؼٷųǵĿѾﵽ׼ѾõǺδĿĿȨٽŮ˼ȥҲûбҪˡ
Ů˻ԼгλϣҲ޼£ʲôı䲻ˡ
ĳ룬ڹϣرˣ䲻
ŮӳصǺǻð죬ûκ֤ȥָ˭
ǣŮûл칫ңֱ˼ˡ
˼ǣѺŮ˵ĵطԼЩ£ȫˡ
˭ôӣҶѪõİܵˡ
Ѿ˺ܶĴѰȻһô죿ôӸ罻
ȥңҲŮ˶ˡŭسָſڡ
ͶС뿪ˣͷϣҲȥƱʲô
뿪˳İ칫ңڴſڣһ̣˭ͦѪõҲҶг
Сû취ش⣬һֱȥѵ磬Сӡ
ʱ£ȫѰŮˡ
ĵĶСֻ̾磬֪ˡ

Լǰ棬ڰǰǸʮӡ
ѵ˹ͶСͣĸϵ˰Ӽ鷿У
Ҷˣôô⣬Ůˣ䲻֪ζʲô𣿡ŭⳣ
֪ĳһԲ
ǺδĿȻѾ䶨زǴȻ֪˭ֻǰʵԭֻСŮˣʮ߰꣬ܵǺегΪǳصģ¾£ıʲôıڰŮ˶֪֪ףǺܱ𣿡
ͷӸ磬ס
ȥ֮󣬰˶ɳȥҪʱҵŮˡ˵İֲһ䣺ɴСӦοɱʧ
ٴεͷӸ磬ģҾԲʧ


301 һĻ
ѾˣҪطӰ׼δĿĿȨҪĵһĿĻϢڣ۵ĿϣͶꡣ
ǰ׼ңԪᣬҪҵ۵ס
ʯ컪Ѿص֤ݣӦò֮ͻϢ
Ҳû£һֱڱصİȫܹؼʯ컪Ϣж
ϴأӶ¥ֻΧһɫԡƺ˸һȫŵڲסˮܽذջ
ı飬ضСܵܣδ޿Ǵˣɱҿû·ϴѾüˣ鷳ȥ·¡
ۿˣûƴǣðɣţһǾ仰Ҫš
ѵҴԡţ
òˡת뿪ˡ
߳ţһģŮ࿴ۣеܲˡ
ðȥ˸̳
ȥŮװרҲ֪Ůϲʲô·Լ۹ס
ӪҵԱˣȥ˸רꡣ
ֱۻңʲôĶУɫΧӦоС
ӪҵԱԹһŮԵµĶŮԣֻ˻ΪԼŮѻ£ǰСʮ˾Ӹòɫǰɡ
ֱӺԱĿ⣬߹ȥ˺ܶ࣬еӽǵĸоȫʲôϵĺãֻƾָУѡ
һΣŮ˵ͦģӦDֱץ˼ֱ÷Ա
Ǳߣ˼ɫԸе£òƿܶŮ˶£ʲôȤ¡
ָкʵ൱ãһ뵽ǻĴ£еǷˡ
ݻݣ°ɣòִ˺ܶ࣬ǰеСˡô
Ȼعݺ磬ܵؽеĺɫ²
꣬ôôù
ҡ䡣Ͱ͵ص
ˣˣ㾹ȻŮµ꣬˭أϵͦܵģδޣǱŮˡӵĶ
кüûˣȻֵطˡ
ƾʲô㣬ҵ˽˹ȥڱҲ˳
Ҳû׷ʣָеµôԸеģ϶ƾ۹ѡİɣ
ŮĺĺҺʱλŮԱĶˣŶȾܣһ£ɣʱġ
СӸʲô緭˸ۣ˳ֹŮˡ
ݲÿɷ񣺡ˣ֡

һź̳Ͻðص˱
ԺҪġ
߽ŵ˷˵ڳ
ŴСĻؽһ̲˶ˣҿʲôУ˼ˣˣϴȥ
㶵ؽ·ɳϣǵһο˴ԡڰڵܰĳԷ
ȥϴּϴ˸֣ʱѾ·϶¥ȥˡ
Ҳȷʵˣſӿԡ
ٴأѡһȹӣЦŴӶ¥ôζ𣿡
ǳ߳Աߵ
ͻȻĸоŮ˾Ǹ·ӣһ·Ͼвһĸоǡô
ԹԵϣſСڳţˣôԸ׼𣿡
·ˣ׼õĿǷǷģһĻף۵ľ޴ѹͲĲĿͶꡣ˵Լĳ뷨
ûô򵥣ʵʵ֤֤ĿȷʵĻס
ǵȻǲֵģһ֣Ǿһ⣬гɱﵣʱʱڹǰ֪һУ԰׼ҺԪ˵ը
ŷһֱû˵һ˫鶯Ŀһɨܽƻ
ôˣ
ֻõĿѹûҲ׼ҺԪᣬ˵õĺأѵĳ⣿
һЦг𼱣õĿǵһûصĺƾһˣǲõĿġڵڶ׼ҺԪ飬µѶȣгҲ֪Ԫỹǰ׼ңǺиŶ꣬ûʮİգóȻжôĶ֪ԣ൱Σգ˵쵽Ҳôѡгǽڹƽϣ׼ҺԪᣬеΣնڳег㣬ֻٷѣǲ̫ˣ


302 
ͣ꣺õĿ֪׬Ǯعƣߴڣѵ⻹̫̰ˡһ˿Цݡ
гϣɱҲû֪ѡȨ𣿡
С¶ԼıĿˣˣûңòĿҲѾĻĴӰ׼нԭ⣬ǸˣԺǺк˰׼ҺԪᣬû˳⣬㽫õ֧֣Ǻ˵ɱң𣿡
Ů˶ʮ˾ܵǺегȻ򵥡
ô˵֮Ǳ˴ҪˣҲϣгĺ顣ò˵Ů˲µе뷨ҪǺзչûкʹˣ粽УǸõѡ
ԣҵһδµС仰ŵסңȻҲٽ㵱һëͷСˣֵõҵĺ顣
˾Ʊһɣ졣
Ҳ˾Ʊһ£죡˵ѡҲ֮١
Ҫ׼ԪᣬƾԼǲģҸʵǿĺ飬СԼĿꡣ

һˣѪоһ죬ȥĵطеԴһ
ͷɥĳѵһ飬ٴ˰Ӽ
Ӹ磬еĵطұˣûŮ˵Ӱӡ
ԭϣһԲİӣȻվһȥ
Ӹ磬ˣŮ˲ԼˣԼˣʮ˲ƾʧС
⣬ܶΣ治ˣųһڲ£ǵĿڻпǳǺδĿģҲпǳŰ׼Һģܴ֮ķȥ붼߲ơ
ˣʱŮ˵£룬ȥң˷ʱ䣬Ů˻ֵģǵǣڵһȫᣬ̲е̺вҵٶҪ죬𣿡֪ػ£ֻʱ¡
ѪΪһҰ˾ڲϵģ϶֣ټ˽˶Թж
ΪһҵЭᣬѪԣìѾɵͣʱһ׽ˡ
ףشúܴжѾ׼£Ϊ϶֣Ѫ̲ˣֻϧǸŮڱˣرǿ֮׼жѾ쿪ʼˡ
ѪôȫʤѾ᳤ɽɽѾɥȪڵһɢɳȺףɹɽŮŮڿ֧š
Ů˲򵥣ˣվ˲佫šһı
ǲܵģѾȫǿ
ֻϧŮˣųƺڵʵףкɫ޻֮ƣС͸Լĸ׼ʶĲпᣬʦŸ֣һ书
ѪȫҲû취ڶʱڳ̲ᡣ
ţѾ֮ˣ̲¡
Ӱ뿪صѪܲ˹ǱôˣǸŮˣ𣿡
ԣĿǰֻʣˣʱʮص
ܺãȥ׼һ£Ϸܹ´
Ӧȥ׼ȥˣصԼ칫ңСѾ磬ô˵
ʵıʣԼС
ǡСӣС̽ԵʡһֱȥѵСӣ˳𲻱ĲΪˡ
ڲȥѰǸŮˣԴˣһˣȥ콿ľưɡ
Сϲ磬ȥ׼

콿ȻǺµģƺܾѪʱܳ֡
죬ưûӪҵֻһھưɣصôģҲ֪ʲô
һټľưжűƵģĵغһڣʱ⿴ȥ
޴콿˼ɳվſȥϾͿʮХھưǰͣ¡
Ѹٽݣ˸绰
ǹ磬߸ŶС˶վ⡣
ˣ콿µģֻϣܰʱ֡
С㣬ôһˣڵ𣿡Це߹ȥ콿¡
ûУֻǹôһ֣û˸ưˣʵˣ𣿡콿൱䵭
С㣬ǺοأҳĺģԺӪžưɣҵ֧£ǿȫЩڻ£ôг⣬ѵͲۿһ𣿡
콿ޱ飬һˣûʲô˵ġ˵Ҷ˵ˣϣ̧֣һ·
һ治ܸ·ҼĴϣȻҲȻСôҾͿֵܼʲôʱ򡣡˻֡С㣬ư̫ˣҰװװޡ
磬ʲô˼
콿Ļ˵꣬ʮ˳ưɣưжȫ˸顣


303 һ
˺£콿ʲôһȺɷĴͽֻغһ磬ס֡
ɳĹ磬һõЦݣС㣬𼱣ưɺܾûװˣҰװޡ
վ콿Ź磬ѪôһƬưеĶӣּ۸񲻷Ƶľˮɢһء
磬̫콿Ｗĸ֡
С㣬ġָָӡ
ЩˣưһƬǽ壬еĶûһġ
콿ûһԲվ
Ҳû⣬ȻЦݣ˵иСӣųѣгҺġ
º޹ء
˵Ӧ˵ķʽС㣬绰ɡ
콿ȻΪбԼȥҡ
ΪҲС̫ˣ֪Ϊʲô𣿾ΪѣΪûʵ㣬㰲ȫУҪһУˣӵŮˡ
콿ȻظǾ仰޹ء
ɫȻñ䣺Ҷ֡
ѾһӻĶС콿ȥ
콿ıܵˣʲô
ϴ绰С
û˿ǿκ£콿ƣ⼸ǲмһˡ
СһߣҪĳӡ˵꣬һ˹ȥ
ಣ
һƿ֮žǶСĲҽ
һöλεذײС֮УѪֱ
ſڿȥ߽ˣǰߵڣ磬𣿡
һˣʧ˺ܾõѪǾޱ棬ղöذ׾ӳȥġ
Сӣȷһ䣺
ԣֱ߹ȥǱߵɳ£վһԡ
СҽС˺ܶ࣬ӻ˴ŶСȥҽԺˡ
ӹģ˾ˡŶȿǰǲ֪ߵغһʮ߰ëͷСӣҲҺŮˡ
㹻ˡɳϵ赭дص
ʶ̫ˣӻ콭ʼѪͷһ·ɱģԼȻҲ񣬵ǾûСô
ܺãˣȻˣǾ̸̸ɡָ콿Ůӿˣ֡Ŀ
콿ıܿˣּŵƵЦݣ̤ʵܾþҲǰ߶ס
ðһ䣬磬С𣿡
ûС
𣿡
ҲûУ
Ůѹϵ𣿡
Ȼǡشúܸɴࡣ
Ȼˣ磬ֵӦ㣬ΪҵŮˡ
粻ŭЦǲײĲˡ
ô˵Ҳû
͵վСӣ㹻񣬽첻㸶ۣǲ֪ʲô֮ء
ЦˣûĻĴȡǰ콿
콿Ȼô⣬ϵ߹ȥĴϣؿ
һĻڹУֱǱ˵ȶ⣬ֻԼŻŮѣԼ棬ˡ
˫ð𣬷ŭµĹ磬ŭһӷ
еĶʮˣѸ˹ȥ
§콿ļûж콿üȥ
ಣ
һӰ˲˳ȥȺһӵʱ䣬ʮȫɷڵأһУֱǰʣĹ硣
ʮˣ˲ûˣ˵СȭŹû뵽Ҳôֲ
˲亰һ˶ҽ
ʮӹȥˣʲôûС
ô£
ղԼһٶˣȫߺţôû
ӹֺһ
ȻǵţſʲôûС
úˡս콿һͷĺڷŷ㣬ûһۡ
ʶĹ磬͵ת㶯ֽţ
ҡͷǲĻֻҵĻŲһ£һٸ£ȫ
ܡЩ˶ǸҶ£
ûʲôܵģ㿴ˡ˵⺰һɡ
ڹĿɿڴ˫УַһĻôû뵽ʮ߰СӣôöСѵ쵰ǳʺ𣿵ʲôһȺûõķз


304 Ĺ
һٶˣȫˣǱץ˵ģһֽŶϣ½һӽУѹѹȫˡ
ˣһٶˣǲһں֮ڣȻ̶ʱ֮ڣͱˣԼȻʲôû
Էʵó
أղ߽ʱһĹ磬ʱҲֱƵĸо
㵽ʲôˣʵ
ַ콿ĴϣǰĹ磺ʲôˣ㲻Ҫֻ֪Ҫף콿ӵŮˣӴ֮󣬲Ҫٽӽһ
ȻѪ棬ʱҲ˾֮񣬲һ˵һ֣ѪѹСӣǸղǸһܶʮ˵£ҲûӮο֪߻жˣΨһܿǵľ뿪
뿪ҲǼ׵飬СҪǸѪԼû취ĳȥˡ
Ժ󣬹ʱȥȽᣬص飬һὫʬΡ
ãԺСҾ͵ʶɧˡˡ
Ǻãˣϣ˵㻰ʳԣһ֪³ġ˻֡
˿Ĺ磬תȥ
һһɴϮȵԼӦʱѾˣһ󱳣岻ܿƵײĶǽϣͨһ棬ǿ㡭˵㻰
һЦߣû˵ôߣһ͸ǰ
ŭȼգָؿڵĹ磬ȥ
šֽס
ʲô¡
˾ưɣһëǮ;𣿡
ת߹վǰʣҪǮ
콿Թһ£ʧ٣
֪ʲô콿ϣֱ˵һ֣򡣡
Ŷ˰򣬲࣬磬𣿡
дԿһұ콿ľưɸһε¾ưˣСӳû٣ֵҪ˰˰
񣬴һɨã˰򡣡
ԡٴҡͷǰ˰ʮ򡣡ӶóһǷݸ⻹£СǷҵʮ򡣡
ʲô
粻ɵóͣСﾹȻǷʮ򣬰˳ҲǱСթġã˰ʮ򡣡ӻóһдֽ֧ƱݸŶСǷ
ù֧Ʊ˿ݸ콿ԱߵĹ硣
רתߣһ裬һ죬ﲻϸԼҲʮ˴ӲŹģԲᡣ
ˣʣµ뿪ˣЩҲ˳ȥưоʣ콿
콿Ͻһ죬Աߵɳϡ
ôųңͻȻʡ
ûôأ
ȻһЦûоͺá
콿֧Ʊӽ֮ͺѪƲˡ콿޵ǵؿ
ԣҪĽѪΪһִ֯ǰӺͰ׼еҪҪ׼ҺͰӣѪþǵһҪĿ꣬Ż⼤ŭ磬жȹϡ
콿Ȼףûʣĵ
֧ƱŰɣûн֧Ʊ
⡭ôǮðɡ콿ƴˡ
װ޾ưҪǮʹãʣ·Ž˾˻Сôˣһֱûй˹˾ǱߣˣոǸ
ô˵Ļ콿֧ƱɵһЦȻҾͲˣ˾Ǳ߷չͦãģÿµӪҵҲڲϰĵȻҪԱˡ
ģһġɳվȻʱˣǣҲҪעԼİȫ˻᲻ֶεġһ˰бģңǵİȫб֤
콿ĵصͷ͵ưſڡ
ĳߣУȥסı
磬ҪѪ𣿡İһ䡣
ʲô뷨
ҾðɣѪᶯ֣Ҫʱעгʧ٣ʱѪעȫǱߣҪѪö֣ȷʵǸûᡣ
ĬĬͷ˵ò
еһȽСƧ·İɵһ䣺
һɲûײһ֪ܳĺӰᴩ·
ûǸʲôˣˣǸŮˣǸŮˡ
᲻ʦ㣿
ɵ뵽Լʦ㣬ǲ³ȥйʦκ˿Ź
ͣ
ͣ·ߣȻȥ˵³ˣŸղǸŮܹ·׷˹ȥ


305 ɫ
֣ǲ֪ǲʦŮ˱󣬸߰һ·׷ܿ뿪
ܵŮĿȷŵθӵĳдȥƺֻܶô˵׷ɱ
ûż֣Ҫ֪ǲʦ㣬Ҫ֪˭׷ɱʦ㣬ЩһŹ
߰һ·׷ٵһƾɵ񷿣ʮ˴ӳȫһɫĸߣеŸְذףϵΧǸ߱˵Ůˡ
Ů˲ĵطһƾɵӣ͵ʽܳʱѾûסˣǲƵĶ֩
Ů˶ڴźżҵеѸٶܣûаͣǸûκôʮˣȫʵѹƣһ֮ȫûκܶĻˡ
ɣѾ·ˡͷӴһߣذףŷкһ
û˻ӦеŮһԡ
ͷĺӻӻ֣ŶʮˣӸ嵽Ǳߵķǰв߶ʮһĸְҷɡ
飡
һײƾɵľţû˵һͨɨ䡣
ȻûκζǽڵĴͷˣӻ֣ЩǿضŮֻһǹѣѾܲˣˣֻҪɱŮҲϧ
ҲʱһӰϢĸǹ˵˵ϡ
ˣһˣϢͷ˳ǽĴ䣬ǸӰӳ
ಣ
ʮ޴Ĺ󣬼ͷ¶ͷǸӰ
Ӱת˲ţЩ˿úǸӰֻʣ°ĴڣһԾС
ģզ£ͷƿڴѵ⸽ɱ֣
ղĸͬʱ£Ϣֻдǹܰ쵽
ǣǺӼһĸ˵˿ڣȴȵط֣ĸ˵ûһѪûҵκ˿ڡ
ףˡͷ˾һ
ϴô죿Աߵʡ
ȵȵȿӴʮ־һܷŹͷ˵꣬ʾ˶ͷŹͰһֵĹɨ̳𣬻ҩζ
ȣȫһ
İŮһİĵطˡ
㶵ؿǰŮˣһ䵽ȴĻץŮˣµܰ٣Ķһ޶ʡһɫ·ǻƽġ
ʱŮ˱ǽڣǹϺˮ죬žֶ־˫ۣǰİˡ
˭ʡ
Ȼʦ㣬˸һİŮˡ
Ů΢һ㣬Σѹͷһ̣һˣѵӻˡ
νˣ岻ȥҪˡ
ŮҡҡͷûˣҪֺαؽһأ
ӲŲԸ˻ˮҪΪʦ㣬Բ
ʦ㣬ѾûκҲûȥ֪ŮΪʲô׷ɱ
ǣȴûôˡ
̾ҲŮ˰һˡ
ȥȥ𣿡
Ůɨһʲôʱ򶼲ʧȥ
ãңˡģǲǷһˣĶŮˡ
Ů㶵ؿôǿЦ߼ˣȫֻһǹͻȻֵİиûȥͬΣѵȥߵ˴
ôţ
·һĻл·
ȻһЦҼȻܳҾܳȥøң˭Ϊʲô׷ɱ˰ɡ
İҲ޷һжνˣ˾ҪҲãȪ·Ҳ顣Ѫõˡ
Ѫ֣Ȼ侪𣺡ȵȣˣѪֳĹ˾ȷǰŮ˺Īϵ
ΪǺиոճûõҵЭ֯ѪöˣҲ⡣
Ů˫ƯĴ۾ô֪
Ѫȫ̲ᣬĻ᳤Ѿɵˣ𣿵ȵȡһǹǣ
ٴˣ˵ʲôˣôʲô֪㡭˭
ľǡŮãӣҸʱ䣬ȥһ˵еĵ繫ǣû뵽ھͼˣһ¼档ô׷ɱ㣬ô棬˭ֻɫ޻ˡ
ǽǹУٴοһǰˣȫ˵ˣҾǹǡ
ԣ˵ãңˡ
Ļ˵꣬һڶǸͷ˵˵һΣǣϳΪƽء


306 ޱߵ
߲ѪãŮ˲»᳤ǣûôȤŮ˾ȳȥĽǶȣԼ飬ܼȡ
ڣ֪Ů˵ݣҲ֪ǻ˵ݣ͸Ӳ޶ԣŮ˱Ҫȡ
ű𶯡վ˴ӱߣԴ̽ȥķ˹ÿ죬Ѹٱǽڣһ
˷ʱˣжʮˣжذףսǿڳ岻ȥεؿһۣѾ׼ǹеһӵԼġ
죡һ϶
ͨİ취岻ȥ컹жʮˣϵĹ֮ͨǰİ취밵ûɱˣһ
Щûзɢһһ£ûи¶ֵĿռ䡣
ǣɻǧҲܷһ
û˵˵˵ˣִҲû취
˿ʯͷӳ⣬˵һžİХ
ת˲ĻᣬӴһԾŽе¹⣬ѸûںڰС
İɹǱѾû˶
ͷǱ߿ȥʲôûˡ
ͷѪܹʱ䣬ϣǹŮ˽ϵˣŸ˳жĻᡣ
ϴô죿Աߵʡ
ȵȿϾаҲǼʶѾ˵ĸжϣǾǰ
ʮˣΧӣΧһȦɢʱ̾䡣
ಣ
ڰУһ󾢷ιţö
˳Ǳ΢СĵطͷŰͬʱ˵ȥ
ģһˣȥץסŮˣʵû취Ҫڣʣµˣ׷ȥԷֻһˣȻһҲֻɱˣֻҪ¶ˣͱɣ߾裬һҪɵˡ
ڷ⣬취ȥɵǡ
ʣµʮˣѸ׷˹ȥ
ǹ⽫ЩģֻɻܷӳЧ
ۿЩ߽ˣӳеɻ꣡
Ȼһ̣ɵˡ
ӳȥɻֻ꣬˼׵ľ룬͵ڵϣһôȥ޼¡
꣡
ûзӦʱѾ¶İذƿն
һԾѸٶܣȻԼ¶ˣԷʮˣôܣڶԷ֮ڡ
һζ˷ĸֶ̫ܵڿʧȥƣֱӵǱߵͬһƾɵС
ǽڣſڵϣİǽϣԼԴӹ
ߵţѾ·ˣϳһߵĳ
ǱȥǾֻ·һ
Ѿ޼ƿʩˣڱʮ˰ΧȻԼ߳ÿֻɱˣһγ֣ɱˣʣµˣܽѣʵڲɻΪʲôˡ
ô죿
һֱ˼ſ֮ߣϸԼҪ侲
ûĳٴζû˵˴˷Χ˹
һһİĵط
ôȥᱻ˷Χˣɸӡ
սȭͷѾ⣬ҪҲһ
׼ȥͼɱһѪ·ʱһΣ߶ɻ꣬һĺ⣬ǱߵˮϷԼٶȳʮˡ
ܸоɻЩϵĸоѾҷ
ɻ߸˵ʱ򣬺ȥɻ档
ˣ˼˼һĻóԼǽʣʮˣɵˣƺŲŲȼ˻Ҫǿ־壬ܵͣеÿͷ
ⲻħһ˲䣬˻ҷʲôˡ
ʮˣڣǲܵġ
˶ʩЩ˵۾УܿóǶˣΪ˭Ҳ֪һǲԼ
һû·ˣŵǰѲ̫ذףǱ߿տģ߲̫ĵطһηˣ
ɻ겻κ˶еĽֻ˵ûʵ㽫ɻڳǰҲϲ
û˻شֻҹ紵ХԼԶ֪ʲôطĹ
ҹָֻƽĳ棬˺£·ߣһ̾ܽɣΧֻмĵ⣬ЩѾŵľ־嵽Ըӵ˵Ǿǹ𣬶Χĺڰޱߵ


307 
еһֻ񱼶
ɻ꣬Ȼʱʱģ˶񽣡
ûʱȥ˼ɻΪʲôԷʮˣûɻ꣬Ҳ岻ȥ͸ղȣѹС˺ܶࡣ
ݵûΧҲûֳûͬѵľ֮С
жղǰѹذףпٴη˼Ļҷ𣬿ǷŹûᣬɱǸŮˣͬӸҪˣҪʬ
ԥһӵʱ䣬˾׼һΣ˷ΧǼӣеҼ
ʣµʮˣţĭҳǱߵһȥһ졣
еߵĶǽڣʱ׼ս״̬
飡
űײˣžļͷͰɽУƿƿ޹ޣһأľмɢɡ
һرԴƾͼͷХ߶ɻ꣡
һΣΣΡ
ܹʮΣߵɻ껹ûκζ
һеˣûһ̣
ŲԽԽӲͬķˣܿü΢ĵƹ£ӳյӰӡɫĹͿķļͷڳҹɫҫ۶Ŀ
׼ɻ꣬ȥе룬ٵһʱӦɻǿ
ţҫ۵ĺ⣬ԭڰĵϣڿն
Ϻͬһ˳;棬ѵˣǰ
Ҳ֪Լôˣ
һθоô·𱻳һ㣬겻У޷Ƶıꡣ
ಣ
ɫɻ꣬ȻһŻѸײڶ֮ƣʮˣһӵʱ䣬߸˵࣬·һͣЪɳȥļͷԼ֮ͻȻȻֹڵ档
һ˲䣬ʣ³˵ĳһֲϢħ¶Ц߽ǣɷµ˵ˡ
еĹ󣬱ܵصڵϣ˫ͬͿնˮضǰߣǽȥĺ⡣
ײǸСУӻе˼άĴӵͷҲصǱȥ
½󣬶ǱΧǵ£ϴˣ߸ղ߸˲ҷһĻǿú߶ʮһĸȥת˲֮ʧڿտĳд塣
ѵĴӵѪڷӿȴôһһεʰϵǰɻ꣬ڵڵķ䡣
սȥһԾǹԼԴ׼ǹƣǶˡ
ǿǹҲвͬѰĵطѸپϲӵ˹ȥˣ
ûлشûκףôϢȥ
ιʹҡûκζ
ϸһ飬û˿ڣһѪûС
ˣ˵ôˣ
ùɻǣĽ˶ɱˡ
û˵Ĺǣǹ˳ȥѲһȦ˷˼ʬ֮⣬һ˶ûС
Ѹתݣϵ뿪ƾɵĳд塣
˾ܼȡ

һװԵŵУֻż򵥵İ裬һŴһӣһӣ֮⣬һ
ƽڴϣϺ£ʱſֲȫ·Ѿʪ͸·һĲˣںֶĿ
ǻһе·ϳ˶Ь򵥵Tǰΰ֮ĸǳеһšʵĳ࣬㴩򵥵·ҲƲסɢ
жűˮڴͷĹϣŵëѾϴϴΣϵذϵĺ
ԶҽǼһ飬Ҳ֪˵ô£
óȻȥҽԺǲǵģ֪ݣҲǵϵȥҽԺ뻢ڣʲôˣվԼû֮ǰǻᾡŬ֤İȫ
Ѿǫ绰ˣǫΪԼ׵ϲ£һֱмûҲ˳λסڲôССɽͷ
ҽǫ̵ģǫа취֪һﵽôˣ
ǿ˿ʱ䣬ѾʮˣԼҲеˣ׼ȥڵķϢʱƺˡ
ߵߣ΢΢۾ʣô
ܿһֿۣ˿վǰĹǣ˲֮۾ĺ⣺ߣͬװѿڶ


308 Ӣħ
һ£ű˸һ㡭ôˣ
߰ûжĻٴѿڶ
ó⻰мƵôߣΣ֮УԼ뿪ˡ㵽ôˣ
˫ץԴӺмѵ³һ仰ߣȻڵģ߰ٴκһ
ǲһŮˣһŮʱѾɵȾܣǹǲᣬرСĿȾ׼Բô׵뿪
߹ȥļ򣬶侲ûµģ侲
ȻǿһŤ̧ͷͬһͷҰޣɺ˫۷ɭɭ⣬ϵļͬľҳ鶯һץڴǰĹǡ
ȻץһֻСһϴֻ֣Ӳǯһ˺˹T׻ΣǷΰ֮ֻͬõӣûκڵǰ˳˸˵Ĺ
һþȫȻ޼£·ԼһСһٽ׳ôһ
·ûˣһ˺ŹĿӣǼĴĿӣһһ壬ôڵĳͷƺûǣֻзҰǰ
ɵˣһؿſңſҡ
ȻʱƺһֻޱߵĲԭϣɱ¾Ұޣ˾ֻ֮ߵѪܵ⡣ǵİ󣬾ͺñһ̷֮ǰҪ̵Ĺ˵Źǰ㻬ЦԵֻһź
ۣ
˺ѷεۣİˣ֮ʱ˶ˣû뵽һǰһ̵Ӣۣһ̱޶Ķħ
Ӣħת䣬ֻһӣүںЦ
ᣬ۽ʹؿǰֲˣռ壬ʮԼĹǣɵԼԼδϹԼˣһΪİ˵ĳ֣׳
ˣһĽţϵˣĳ̣ܵشԭʹ࣬˴ŵջо߳ȴ޷ܵĿС
Ҳ֪˶ãûϢǸԭˣ˿ſϣ˯һϢ
ϵۣһ¿޿СĹǣƿϵˣŴһ޵һζӳ£ǳޣǻŭ
ٶڸڵķ䣬˼·ϣóһֱװϵǰǹ嵽ǰǹǸڴϣ˿һû·ˡ
ôһӣǶô۶һǹ쵰
ǣָƺʼûп۶
ŽϵһĻĻԼ׷ɱݾ˳ΧȦԼ˳
Ǿ֮ǲǣҲǡ
ȻղһĻһĻùһδεҪ۶
˶˺ѳ룬һַ֧Źˣһ֧ɵˡ
ָоܣ֪νԹȫ仰˼
ʮӣǻûп۶
ǫ嵽ˣһʮˣ뺷дŵǡ
С㣬ôˣŹǹָŴŵû·ˣڹǵϣۣСǲ׿޵ˣٴӹǳ֮ǫû޹ôˣ
ǫǿԼСˣǹĹǽϵ鶼˵ˣǫ壬Ҹô죿
ǫҲĬˣ˻ŵС㣬ǵĶԣǶԹǶԹԹ»ûô򵥣һ˲ܱ仯ô죬οزʶûҪô
ǫߵߣ·顣
ĹУǫҡͷ
ǫ壬ôˣʡ
ǹ죬ûһ⣬ȴһǿƺҴܣҲ֪ô£
ǫĻشùʧѾ˾ˣǫ壬Ķһỹһһǹ
ǫû˵ʲôСѾ˾Ҳãһ̣СˣС㲻ϡ
С㣬ȥҪǿỹҪġΪĵǫ尲οһ䡣
δǲ޿Ϊ˸˴кܶûɵ£ϵ»İ˵ȥԶû֪
ǫ壬֪ôǿ϶ش
ǫĬĬͷ
֪ʲôʱˣ۵һ̣İĵطһѺڶǹڶ׼ԼԴһһź˪ľӡ


309 
ˣֻģļ䣬ȫ֪ʲô£ΪʲôԼŮȴҪǹָԼԴ
㡭Ҿ㣬ΪʲôҪɱңŹǣ˿ʵ˫ۣϣκν
ǵŭ𣬲һðԼ޲飬ȻԼΪʲôɱֱ߹ȥǹԴ쵰Ųһǹ㡣
ٴ㶵ؿŮˣ¶п޵΢ЦҲҪ֪ʲôɡ
Ҫȷʵ֣ǻġãҾ͸㡣۾գһµĹǾ˵Ů˶ݵĻ쵰̣ң𣿡
ʲô
ŮˣûкӣĿżȻ俴˴Ƕ޵ġһ뵽Լε֮ǰʹһĻŬػŸղŵ顣
˵ӡˣȻôˡ
ܣ
Բܣ
Բȥ޲飬ĶҲǳܱǵɫԻ󣬶顣ȻŮžգҲܴﵽûǣһĵز
ܵǹáɫջԼʩչ˼ƣԩ޳𣬽Ƽˮѣ
ͼ֪׷ʲô£ԼΪʲô뵽ɻϵķ֮ƺ˵ʲô
Ĵûɫɻꡣ
Ͻʣǰذأ
𣿡ǫɻ꣬
ԣ
ǫ񣬴һɨû´Ǵ˵еɻ꣬Ϊʲôɻϣ֮ǰɻس½ҵ½ʽԼˣɻôϡ
¹غףбҪ˵ˡ˵
˵ǫֹ˹ǣȱ֡
ʵɻˣ½Ϊ˵õɻ꣬ҵĿ꣬Ⱥ֮Һ½֮飬ҵ˽¡
ǫɣ޷ţɻˣ
ҡû취˵ΪҲ֪ԼΪʲôͳɻˡô˵ɣŶʮˣȫװΪʲôܽȳԼգʲôɻ֮䣬˭ܰ쵽
ǫ˻ŵɻ꣬ʱʱ
ô֪ϾһΪʲô顣
ɻĴ˵ǫ֪ıܶࡣ㹦޷Ŀɻ꣬⣬ղŵ飬ɻķɣôȥһɱ˿ħ
ʲô
͵شӴô
ˣһɻݺ£ĽҲԱɻķģƲסп׹ħӴ˾޷ͷˡǫ֪ЩҲǸҰʷ˵Ҳ֪
ˣһƨȥ
ջеʵؿǫ壺ǫ壬ô˵ǹģֻǱɻ귴ɣ
ǫܿ϶ػش𣺡ԡ
УȥĽ̵δǿǴˣҲкܶŮôܸɳ顣ٴηĽͣɻŪͷö
˵ǫ壺ղŽʱҾе죬ڱֽ־ϿӦûĽ̵δ
ؽеУѵ
ӴģһΪԼ鸺ġ
ǵĻش⣺Ȼֻһ⣬ҲҪ㸺ֻϣ㽫ؿƿҪ˵ȥ֣ӽ֮ҲҪټˣе飬Ӵ壬ľ֮ԼˣӴǷ
ˬŮˣǵһμϧˣŮ˵Ҳġ
Ȼô˵ˣҲûʲô˵ġһ⣬Ҳ뷢顣Ӵǫ壺ɻ껹ҡ
ǫ彫ɻ꽻Ϊ֮
һġԼЦͲɻķ޽⡣
ɻǰ˼ַǣѪڣᴦҵĵ绰Լĵ绰ݸǣܷʲô£ԸҴ绰浽
ûͬķģѪõĵˣŵ˵ĵ˾ѵĲԣԲѪó̲Ҫʱһ֮ģضԼŮҪĶ
ûҪûӣ
Ƭݸǣת뿪ˡ
߳ķХҹ粻ɵã˸䡣
һͨС˼һӰ൱ƫƧ
賿ˣûаǹ⣬ֻи϶ĵƹ޾ɵš


310 
Ǳ·ϵóֻʦ˸绰ʦԹ㷺Ӧ֪ɻ飬Ҳֻʦѧŵͷӣ֪ʲô취ɻķɡ
绰ǱǴŹǷСӣʲôʱ˻˯
ʦ飡СصҲ֪˵Լɻ˵ʱʦʲôӦ
СӵԾװû˯⣺ôˣ
ʦõɻ꣡
ɶɻ꣬СӳԶˣһõɻ꣬һƨã
ʦҲһˣ
һغװ˼ӲŷӦӴ˵ɻˣ
ԣҲ֪ô£Ϊʲô
Ҳ˵ɻس飬ɻ˲½𣿡
ʦ˵½Լ½ҵ飬˵˺װ
ĻװãΪпصⶼӲȻɻˣСӸҼסˣҪɻ꣬ᷴɵ֪֪
СˣѾʼˡ
װ̾˿֮е飺ڵĹɻܳɻķɣĿǰ޽⣬ľﶼû취⡣
ˣʦ㲻ܼȣʦ˧õʦ㲩ѧţʲôţƶˣһа취ģ
װһŭ⣺СӣΪʦɡ
㲻ܼȵİʦҿ˧ͽܣ𣿡
죬ʲô⣬ԼȻĿǰ޽⣬Ҳа취ػؽ
ʱ綼ãʦʲô취
ǵá䡷𣿡
Ȼǵãأǵұķھ
ǵþͺãÿϰߣϵϰܵһɻķɡ
Ͻһģÿһڼϰ
⻹䡷벿ķ벿ףķĹЧѣڱһո֮߳ˣÿһʱ㹻
еˣʦ֪ˣȥң
ʲôС꣬Ϊ˭Եֻ츳ѣĹ֮ˣܽӣ߾磬ЧҲá
ôҲһˣʦһŬȥҵġ
⣬СӣסˣҪɻ꣬򲻵ѣҪʹá
νѵȻμģʦ
ڼȻѾ֪ʦ½ҵˣ£ʦ㲻̫㲻ԹۣҪʱʦ㣡
⻰ʦͽʲôˣʦΪҪ֮һѵ鶼𣿡
һ˭
Ȼǡһ£ʦδͽϱ
Сӣǣǰɣ
ʦأδŻ֪أһ˵Ȼʦˡ
װ˸ǷˣϢмҵĻˣĽŮ涩飬Ǽٶ飬ʦҶ֧֣б£ͽĽŮ£ȷʵǸŮˡˣӣ㲻쳳ҪȢϱСӣûᣬֵðա
ģٴλصɽʱ򣬾ԴŶӸͷ
ðɣҵôһ죡
ʦҪʮ˸ĻӲӶ࣡
ǰɣ㻹Ȣٸţ
ٺ٣źŲãȹʦ
ι
һоˣµһĹո߳ˡ
⸽û򳵵ĿܣǴҹˣ򲻵ͨ˰ĵ绰
صʯ컪ıĵȫˣ˿ĵƣһƨɳϣһ
˽ǷһĻ̫ԵʣԼִ֮Уûζһ̣еϧɵ̾һ
ϵİ̾˼˯µأӶ¥
ŮҲҹèӣô˻˯į䣬ֻʣ̾Ϣˣֽ̾˼
δް
Ů˶һôĲϴ
Ǿʲô񹲷ߵˡؿ¡
ôˣѵڵңгҲį䣬ûҪ˱ȡů𣿡ĿһɨջΣ˵һξ뿴ڶΡ
˯ţһгܣмҲܻأ˵ǳ裬׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪԪͰ׼ңԶ˯þ
죬ʱҲΪУһŮ˹һУбʩչȷʵס


311 ֪޴
ɳ¶һƣЦݣò˶ãͿԻؼˡ
⻰֪ΪʲôͦСܴϿ˿ܵĸоϣĶָоֻþ˪ĥµϲܿõҲ֪ǲԼĴ

ϵѪܲƻͨ˶ִսͷء
޴ķڣ˫ֲϵı粻͹վǰ
һŮ㶼ԸˣʮˣȫװֻвʮˣңǸʲôԵģŭɶ
Ӹ磬֪ûɱ⣬ʵǶԷڿֲЩ˳˱ɱ֮⣬ʣµȫҷˣҴûͼͣ׼жΡ
ҷ𣡡ظĸ֡ڸЦ𣿡
Ǹ׵ߣֱҷֻɲ
Ӹ磬ȷʵһѺɫذףʮֲֿ
ɫذףüͷ˼ӣɣѵ˵ɻ꣡ɻĴ˵ڻĴأ˲֪ͬжš
һ˵ɻ꣬͹粻ɵһ
Ӹ磬ɻѾǺг֣˵½ɻˣӸ磬Ҹô꣬û˵һ仰ٻϵǧȷûаԡ
˳˼ѵ½ҲУǲԣ׼Һ½ˮˮҵĹϵǲģѪúͰ׼ҵĹϵǺ˾֪½Ĳ֪ܲǸ㿴ûУǲ½ġ
ϽˣǸ䲻󣬾Բ½ģƺ˾˽ͻȻɱǸ˵ĳ࣬а˳ɵİտ϶˾
ּǰѿڶ˵Ľ̵δ
ԣ֮ǰйͻҵ˵ϣûͻȻɱˣҲǰѺɫذףҲȷǲʹɻɱôˡ
ӿ磺ô£
籾ܵһڴģֻܽԭԭ˵ˡ
һߣһ֪޴
Ӹ磬֪ˣ𷣡
ӶԼܾõ£εҡͷϲŮˣûʲô֪˭վʯ컪͸ϣϴ飬ɵģ֪֮ΪʲôΪ˲ǵģʮ㰢Ҳ˼죬𣿡
ðȻ壬ҿûִ󣬻лء
Ӹ磬СڽŮ˾ˣҪŮˣǹȻԡѵ
ⲻ˵ȻСֹ̲ᣬǾ³ɺһ㣻ҾǲҪ϶ж֮ǰСӣ书һۣûеڶλᣬȥ׼ɡ
͹Ⱥ˳ȥصԼİ칫ң˿ʼô׽⡣

ˣĺܳ٣ŵӣŴӴ¥µʱѾڳˡ
԰ɣû뵽Ҳô˯ضԴӶ¥
Ҳˣ߹ȥҲԡ
ϣһֱġķھ˯Ȼˬ˺ܶࡣ
ճ˼ڣһᵯٵ˵飬ųԷأϹèӵʣᵯ𣿡
ʲô٣
٣
ҡͷᣬΪʲôôʣ
Ŷû£ʡ˹ȥ
ͣȥ⼯ţ
üûȥĽŮ˿϶ˡ
ûиκˣֱôٻٻԼĽ̵İ칫ҡ
˾ȶˣĽ̵һʱ佫ٻٻ˻˺ô꣬ȻĬޱȣ˱Ľ̲ϰߡ
ٻٻȻϲ񣬹˾Ȼ˻ҶϼźϲٻٻȻоͺñȹɽһ㣬и߳е͹Ȳ˼顣
Ļ̌ͷæôˣ
һл׼֮У͵ſϷɡ߹ȥĽ̶ϡ
гҵ𣿡Ľʡ
ҵˡ
ģĽϲôҵˡôûϢ
椣˶֪ģδؼʱزŻ֣ܰȫ
ĽĬĬͷΣ쳣Ҫעⰲȫ
һЦؿḶ̌ףûãӵɡ
ڹأ⼸æˣ˾ͻؼϢ
վҲ㣬Ȼûˣˡ
ԥһ£Ľ̺
תôˣ
Ǹû£Ľֹ
εһЦ뿪⼯ţſڰĳУͽӵһ绰ǵ콿ϣӦ֪ô
ܵһˣǹ


312 ӵֶ
˵Ȼ˺ࣺܶ磬콿һëµ
ܺãҪľôŭ⣬һСʱϽԪֲĳסˣֻ׼һǰӦ֪콿³
ãһһȥģ𣿡
ûˣ˵һ䣬һΣ³ɺһ㣬׼һʹֻˡ˵Ĺ˵绰
պֻŴ⣬ûж֣Ѫþôˣڻǳ׽Ѫʱ콿һҪȣɡ

粢ûϽѷԪֲĳǺбһƾɵĹҹܶǰƲˣӴ֮󣬳һЩ˺֮⣬Ҳû
˫ֱվ⣬˵绰óֻ򸽽˽һ䣺ӴٷְٵľһСһ֣ҪԥѸٿǹ
ڰˣӦ
˵绰Ĺ磬ֲͨ˳ĵ绰磬ȫ׼ˣ͵Сӳˡ
סˣֻɹʧܣһɱСӣҲûлˡе㲻ģССġ
磬֤С޻ء
ãˣȽϳ׽ᣬΪ칦
仰ĹϲҲӸʧġ
˵绰Ĺ磬鲻Ѿ׼һУ֤һʧ³ɺ޿һˣСӣ콿ǸŮҲԵˣһ뵽ϿԽѹ£Ů˵Σ˷ܲѡ
ǲɵ¶һ΢ЦӴ˽ȥ
һ·¥ʱ콿ըڶ¥ϡ
ߵ콿ǰ˺ϵĽ
ˡ۸Ůʲô£콿
ζϲˣҰأô۸㣬εĿ
콿ɵȻ֪ĿֻϧԼ޸֮һҪˡ
вϵģСԶĶ֣ϵģԻġ콿ƺһ㶼£ֱһģȻ֪˲ʳԣ˵ߵܵκ˺
һЦ㻹˵ˣСһֵģҲ޵͵СͶأұ֤޻أ콿°ͣ׷ôˣ㶼һ£ӣڴϣ֪ӵ
콿͵תȥݺݵضŹ磺İɣҲԸġ
ƣȽСӣٺúʰ㡣ЦǺǵĹ˵꣬Ӷ¥׼õϵϢ

ٶȣϵǺϽԪֲĳȴ֣һ˶ûУûһӰӡ
ܲ鿴һ飬ȷܳʱ䶼û
ͨ˹ĵ绰ʲô˼ˣң
ˣˣ㣬ٶģҲûʳԣһ˾֮⣬ûдκˣڣϵźŹ·ǰ״
̽Լûдˣ߱⸽϶˰۲졣
ǹһ˿ЦݣСƵĶҲó
˵绰ߵǱ߰ĳϣһ·ֱ
˾źŹ·ðߣԼһǱȥ

ʱĹ磬뿪˸ղŷĳԶվߵһ¥ϣʱ̿žźŹ·Ǳߵ
磬Сӵĳˡ档
ԶǱ߿ȥȷʵھźŹ·ߣֻ˾һˡ
ΪȷϢźŹ·ľѻ֣Ǳߵ
ʮ֮Ǹѻֱ棬ȷʵֻ˾һ˲Ӱӡ
СӸʲô𣿡óֻͨĵ绰Сӣʲôʲôط㲻˵콿ĺѿġ
磬˼Ҳ֪ʲôط̫İʶ·绰еǸ
Сˣҡ
ô˵ұѣһ֣ܵѻ֣˲Ҫҵôд𣿡
ˣ㾹Ȼ֪ѻ֡
кѣˣҲ֪ˣ֪ʲôط֪ʲôʱ
羪ȵ˵ѵСķˣİŵѻֵλãѻ֣ԭļƻһ֣߶ʮһĿǹСӲˣڻԲѵ˵ô໰粻ô


313 ֮
粻ͷˣȻСӲƣǾ͸ѵҵģ㲻ãһ֮ڣҪǲ֣еʹཫ콿е㿴Űɡ
磬סˣôˣ콿ܵʹ࣬ʮٱĻ㡣
統ŭˣͷڹ꣬кּۻ۵ʸһӶûˡ˵绰
Ȼûг֣һ绰ڷ¥콿ĸ˵ʵʩһ׷
ӵ绰˹ֻ콿ϵͨĻ֣ʹأ콿˫أ˫֣ըҩ콿ק˫̤ϵشһûܹκѵ˵ĥܡ
¥ϵĹ磬ٴδͨĵ绰ʲôط֪ڸƬյϣǸĻ
ǰƬӲݴĿյϣһƵļӣϱ߰һ鳬ҺĻʱĻϣ콿˫صʹ໭档
ûУǲõĴۣȻ㻹ǲ֣Ǿ¿һ£콿ŮǲǺһţƣֶܼãһӣӣǰСʱ˵ʵͦϲֳģ˵˺ԼϵۣǸоˬˬˡǲǿҲͦˬԼϲŮ˴ֻؿţȻ㻹û֣Ǿ˵ǳϲͼ¿ڵ绰Ĺ磬˵ôһѡ
ʼûһ仰˵ˣſڣ𣿡Ŀֻ֡

ЦһҾϲ֣ŭŭŭûŭ̽ӵĹأĲһأģǸͷڹ꣬վңðɣ뵱ӢۣҾ㵱
˵꣬ǰƬյϵҺʾϣʱ콿ÿһֻյĽϣ˼صĶ
˳صĶûκι콿׳˴׸һµûˣŰۣ˫Ų߶˫ĴץҪѵĲӣһֶ˵
磬ˣ㿴һġ̹ǣ·޵Ԩն
ǵ統Ȼ⻰٣ΪʵԶԼܱģǽ죬һרΪСӣµı֣֮⻰ڹУǾֻ޾ĳЦͻˡҲ뿴ԼһģˣȻôţССıΣ˭
һֶûУֱӹ˵绰
糰һЦʱˣСӻװƣװ
绰Ĺ磬ִͨĸ콿˵ĵ绰
ûãǿҺĻϣ콿Ľϣֹ˼صԭ콾·ǿһ㣬Ѿˡ
˫ֲˣֻ۾ţһϢƺϾҪϡ
վڶ¥ϣ˳ᢵĹ磬ʱѾţСӵֵܼʲôʱ򡭡
飡
ڹ־ţʲôʱ֣ĸѻܴʱ򣬲֪ʲôطһҽк;޴
Ͻܵڱߣ⿴ȥǱһѻصĵطǸѻѾѪУô£
±棺磬֪һöһѻֲλá
ಣ
ûȹ練ӦһҽУǱߵڶѻֲĵطͬڵϣһˡ
죬ʣµĸתƣϵĸѻ֡
Ѹϵ˰ʣµĸѻ֣һ֮󱨸棺磬Ѿתˡ
˿Ĺ磬ŭɶĲͨĵ绰治ں콿ˡ
ˣ콿ӵŮˣҵȻں˵ˣһ㿴һģɱ콿֪ӦΧˣû·ˡ
һߣŻңƾ㼸仰Ϊһ𣿡
ŲţǺһͨᷢʲôĿԴɡ˵绰
ιιι˼绰ǱѾû
磬ˣûźˣֻ򲻳ȥϵߵˡһܹ档
ֻ˿ȻһźŶûˣŷźʹ绰ȫͽ͡
ɵղǾ仰˵Χˣ˳źűˣ߸û취ϵ
ѵıΧˡ
飡
һĺڲԶĵط𣬺վߵĹ磬


314 
룬һѻֱɵˡ
ⲻܣܶо£ͷۣҲƤӵ¸ô¡
а֣ûмʮ˵ľȷϣ첻ô¡
벻ͨһСӣ˹ʺˣĽ̵δʲôôǷİ֡
磬ô죿ǸŮô죿Աߵʡ
ϵ϶湤ˣʮˣŮ˸ҸɵҪ쵰ʹʹһӡ
ʮǱ¥ϸȥ
˵Ĺ磬ЩģǴȶģǻʮˣСпܵǹƥֻһȺں֮ڣǼһɱһһڡ
ǲǱΧˣʱңʮ£ûоѻְЭɱ
ಣ
ҵĲҽǱ
ԭװţһ̳׳̮ûоѻֱݻûаٷ֮ٵİգʣЩܳȥ˵ɱ
ţСƣǵľѻָû£ǶǾѻ羫ӢеľӢƾ⼸Сë˲ǡΨһģǲһеȶģɽıʲôҪ
Ȼ飬ùղⷬóʧЩû׵¡
ʮ˻ûܵ¥£ִҴҷˣ磬쿴Ļ
ߵǰǰĴĻȥ콿ǸŮ˲ˣĻϣֻһˣǾ
ЦŴкˣ磬϶ܿü콿Ѿƽˣ˵㿴һģףˡ
꣡
еİŭ˹ȥĻһͨɣա
ʮ֮ǿĻ˺ںڵѣϵðŻ𻨡
磡ǱߵĹУ˫֣ҡڵվſڣŶ¥ϵĹ磡
Ц⣬û˵ŭһ䣬ֻϧ̫Զǰ̫Զʹ򲻵ƺʲô˰Ρ
ͻȻȺ˺ǱΧˡһЩ˳ɥʧģĻ
ֵǣɱȥֻɱһѪ·ܻȥսʱ̣ɱ⡣źƵĻŭش˼
һľٶܹãû˸ܣܶ˴˼Ѫһ㣬۸ߺɱȥɱȥ
ಣ
ԵӦѸٵĹ磬һ
룬Ӵڷ˽ûü㿪߰˸ˣ˵һأֲٶԵڵأûлдǽϵİֻʮˡ
ʮ˾ôˣͷӵĹ磬ʣµʮˣ¥ϳȥ
յſڣİ˿ǵض߰˸˵Ѫ֮С
գ۵Ĺʮ˾ʣʮˡ
ǽڣ˫Ĺ磬һĳ岻ȥˡ
Ļںߣ¥ϵξ£Ҵҵ磬ǴӺǽˡ
ǰ׷ͻû·ˣҶ·һ
֪Լˣô£ŹġףСӵҵôྫѵصİ֣
ʻֻܴײˣûͶĿܣֻһҲҪ˺¼⡣
ȥǺ׼һĹһǰߣ˳˳ȥ
Щ˶֪¥ϵˣû·ˣֻܳȥ
ճţ˷ģİȥʮˣʣˡ
ǲܣ˽ȥսݣǵͽˣ¥ϵѾɳ˾ôϢˡ
ֹͣˣذվԭأ̧ͷ졣
ˣĸ֣֪޴ѾˣԼȷʵ֪޴ΪúһУȴһһͿء
νѾûбҪˣǺл˶ʮ꣬Ѫøλãеһжˡ粻ڣûʲôɺڵģܿܣԼô꣬Ҳͬһһ˱Ͼ·ǹָǵԴǵ
ֵԼˣ˵ʮӶʮˮת⻰ˣһ㶼١
һ
罫еذڵϣǱ߹ĺѹѹһȺ˺ɷվ˵仰
Ⱥ˳ȥһ硣
һ׵ľ룬綢֪Щ˶˭
ûʸ֪
ãһʧȷʵûʸ֪㲻شɣֻ˵һ䣬ΪʲôҪѪ̲֮£缸Դ𣺡㲻ңҲŮˡ
ˡ
򵥵ĸ֣Цˣźɡ


315 ǿ
ûκγɵѿڶãҳȫ㡣
һ˵꣬һؿڣ˳ȥͬʱʮö˳ȥ
ವһ
ʮöƿն˻ڿзеĹ硣
ಣ
ʮö˹ԴҵһĻֱӡôˣϢ֪Ϊʲô˽
ֳжȫʰɾҪκκۼһת뿪ˡ
صǱߵĳУɫ԰׵콿۾
ôû°ɣ˳ţð
콿ҡͷû¡
㣬ǸҪңҲôࡣ˵ǸһͨŮˣΪԼôʹ࣬ֻ
һ콿΢Ŀؿ˵Ǹӵᣬʲô鶼пܷ˵ǣ㣬ʼվãڣʲô鶼ܽһ㶼¡
콿ĻͷһĬĬ̾ģұ֤Ժ󲻻Ƶˣ۸ˣҲк³ġ
콿λͷš
콿ȥһҽԺļ£ȫ飬ҽóֻۣвеƤˣĲ޴󰭡
콿û£ˣͻؼУңϢɡ
콿ڴϣǺñӣԶȥԵģ

콿⣬ɵһЦ˵ģѣ£Աӣ˾Ͳˡ
콿¶һɵЦݣȷʵеˡҪæĻ߰ɣԼС
Űɣʱʱ䣬š˵߳콿ķ䡣
ʲôУڿɽʱũûʲôóԵģСΪʳͷԵĶֵҲ
Сʱʱ䣬һС˽콿䡣
콿ԼͷСĵݸ
ͦģӦúܺóԡӹ콿Ѿܶˣŵζ˿ڿˮû뵽еᣬ׽͸ˣȻҲ
ǣɽģ˼ҵĺ統ңСûûģʦʲôԼɣС˼Ҵʦͷ޲ڣʱųСȥ
콿ǵһ˵Լ£û뵽ȻǸ¶һ콿ͣû뵽Ǹ¶
Ͻ԰ɣôˣҶˣʦʦ㣬Ҳͦõģһ˳ԱȫҲڣǲǹ¶Ҳûʲô𡣡
ζ콿ԤϣʳĴǡôֳһڣ˻ʣûȥԼĸĸ
һ콿ղŵЦûˣϵıðкӲԼĸĸģкӲԼĸĸеıģŰšÿιˣôຢӣźѹǮŸĸһ˵˵ЦЦҾ룬Ϊʲôǹ¶أĽҲ˸Уϣһܼǡ˵һ£ǣҲǣһԼⶪµĸĸǲȥǣ㽫лˣʮûкֵңҲὫִҿ˵˵ɵЦˣǿװЦ˵Щʲô԰ɣ½ңҾߣӣߡ˵ת뿪ˡ
ǸӰ˳ȥ콿ģȣ˺ܶ࣬иĸеܵܣһֱĸܺãе顣
뵽ղǷ콿ˣʵģһĵ׵ĻԹ޺ͲʣǣʼУ޴ӵ֪
콿סˣ죬һһһʵʵڣüŵǸ츳ǿһˣôңԶ
֪ΪΣ콿̾˿ͷ档
ȫָ콿Ŵͷڴͷϣûкô˳˼
ӵʱˣҸˣҴ绰Сʱ˶ʮСʱѲߣʲôõģúϢɡҵĵ绰һֱţʮСʱ浽
콿һ
ôˣ
ǿԵ𣿡
ͻȻðһ仰е㲻֪룺ѵڲ𣿡
֮ʳĻҲ콿Ϊ֮ǰܾ̫ңԶأֱڣžã䲻ˣҲǸѣ˵ﻰˡ
·עⰲȫ콿˵һ䡣
ΪŮ˻һ֪ڶףŮ˵ﶼʲô
Ϣɣˡ˵ת뿪˷š


316 ˼
ˣ
һٶ˵£ôʧˡ
绰ϵϣȥ˱ľźŹ·ԣһʵʩƻĵطЩҲʯ󺣣ѶɳȥĵڶˣѾСʱˡ
ܰһٶˣȫװӲ۵ľѻ֣ƻÿһϸڣǳĲ߻ƺõġ
ǸɵӣҲһεļƻ׸ɵ
ǣѾˣκϢƺ˼һ㣬ϵϡ
˫ֵĳ߶
һɱжӸ罻ҪӸ罻Դֻϣһܳɹ
ľãֹۣܲؿҪӸʧˡ
Լ꣬أѪøλϣʧûκϢ飬֮ǰûз
Ŀǰֻܵȣϳ׶ܹᷢ飬üޣ֮ǰҵЩˡ
ɳĵڶ˻ˣ˳ץϢ磬źŹ·Ǳеĵط˶ˣʲôûҵһѪûУ˵Լһ˵Ӱӡ
۾Ǹֱë˵һ飬ʲôûУ
ǧȷʲôûСٴδ
ץץףˣôӰˡ
ԭȥ
Сʱ֮󣬳˱ǷĹǰ˽еطȫһ飬ȷʵʲôûС
̫ˣһٶˣƾʧˡ
ϵжѾ׼׶ˣɳģȫֻձӪصѪã£ֻеȽ֮ټѰҡ
Ӹ磬Ҳ׼ȥ
صѪûãȥ˰Ӽ
˵£û˵ĳСһ䣺Ӹ磬ҪҪҰǡ
ˣӸͷ·ܷյ˦ͷϵͷƤм
⡭
һˣѾˡ
󾪣⡭ⲻܰɣ˭ô£ʱڽôȫɱˣκκۼû¡
Ȿ¡ȻǱĻ
⻰óײˣ⡭Ҳ֪ô˵ˣӸ粻ſڴƻơ
ȥ׼ϵ飬²Ҫˡ
ѵˡӸô˵Ҳһƴɱ˺ֵܶܡ
͵վôȥ̲Ľڹϣʱ𣿡
԰ӵĴĻһԲĬĬվ
ȻҪڣȥ׼ɡ
ʲôû˵ĳ뿪˰Ӽ
İӣã̾һһشˣӮˡ
鵽ڣѾ˲òĵزԽԽá
Ӳͨ˰׼Ҽĵ绰磬ʧˡ
ѾԤ֮УûйķӦģȽ˵
СӣҲУϴξ˹ǸŮˣһɣҲСӰоˣ磬鲻ԾСʲôҪһӣеìͷֱָѪãǳģкܴܣСӺѾĳЭ飬ƶƻ
⻰ðܵһǶĥĳǸȻǲ˵úܶԣֿԷǳ󣬲ôɺһԳ֣ԣ㲻ùˣ飬ҡ
õģ֪ˡ

Ϧ£ϼöĿ
Ǻнһʮˣһ򵥵ĿñģҡȣԼԺϣͷѼܣ˿Ҫѡ
ſˣһʮ˽װģһڴ˾ϰҪô죬Ҫôɹʿ
ôլұ𣿡ϵӣۣŽˡ
ǰǹһ˿Ц⣬߹ȥǱյõĲ裺ҲҪôլҪȡᡣ˵꣬űӣһ
㰡ôôԵ˵ɣ²ʲô£ʵúֱӡ
ϹŵЦݣڶľϣɱˣϻƣαˡ
ȣŵûѡˣ
ϻƣϹأ£ұл
֪ˣ߰ɣߵʱǵùţÿﶼҵĲ裬´ʱ򣬼ǵöҶ
û⣡վ˳ȥš
һ˿ϼʧʣҹĻ٣΢ХϵˣӷԴϣһһεԵ֣


317 
콿£ӽ
Ӻͳ²ֶΣʲô鶼ɵó
ߵˣΣա
ûг׽ӺͰ׼֮ǰᾡȫ֤ǰȻ
콿뿪ѾˣҹĻ٣ðȥҢı
ڱΧʮСʱøˣҪ֤ݵİȫ
׼ȥˣÿ˱š
ŵݣһϲؿôˣ
ϴӶ¥翴ƲƲ죺ˣδûĲÿ
һǴ̵ĻǸΰ¥ϣһѩԡۣ޳ɼ磬ԿЦʲôҵ۹Ȼͨõģδ޲ڣʹҴ۸
Ӷ¥ɳϣ⻰ʵˡݻݸ·ɻ߳˷ҪϢˣ£
Ȼ£⼸죬ע£ûͲҪˣ´绰ǰġ
һصʣôˣʲôˣ
û£ȫһʲôʱһġ
ɳվǲʲô£׷ɱԣ˸ţˣ˼ɱ˰ɣ
ḻģˣϢɣˡתȥ
ߣȥ
ţݣܸоԾ磬ûоƺʲô£
Сʲô££ҲǺŮйأԼȥùˣϢɣܲ˵˸Ƿ˶¥
ټĴϣݺһԸ˯£ͬһһźֻܶ˲ĵĻ⡣
ݽջˣþûˣ߳˷ȻҪúһġ
ΪõĹۣһܶˣ޻̸ղҲġ
ķ䣬ˣ˿޼ɵģҲǣģչʾ
ȻȻĵϣ˵ݻݣСһ˼Ҷˡ
ʲôϵأֲǽ顣
ݵ̣˷ѿ࣬Ҳ֪СˣʲôħԼ۹Իҩץסš
ˣ˵ʲô㶼ˡ̾Ϣ
Ҳ⣬Լ޳ȣϣ˵ôһֱȥ뼷˼أ
ֳŶͷݣСǷᣬҵġ
ʵҲ֪ô£һС뼷Ҽ䣬ŷĳϰһ㣬ʶΪ
ͦõİģҲͦ׵ġʼΪ˵
ʩĻۿ˵Ѿס˵ȥгͳɴӢˣСˣĵġ
Ҳټ¶ðɣ簡ﲻҸѣϲûУ
ҡͷµ˶ˣûҵһ˳۵ġ˵ͻȻʣǸݻݣǸûУ
һ㶣漴ӦûаҲ˵ʮ֮ǰͦľګأԸ򣬲ϲ˵ûѣǵսô꣬תġ
ݻݣ˵ʱʲôо֮䣬޽ɣûɬڵκλ⣬ͺ֮䣬ĵŮˣȻƶһ㣬˵ĻҲԽԽˡ
ɨһ磺ôˣôͻȻôʣ㷢ˣ
ŷأʡ
ݺٺһЦˣ϶ǡ˵ǰץȥ
Ӵô
ʲôĸо
ûо
Ҽ
𰡣ι㣬Ҳԣ
зӦˣ˵û顣
㡭˵ûأ
ӴŪˣ㣡
Ͳͷ
㡭
㡭

Ů˾ô˻һ·ˣǰǿһСˣһ㣬Ĳֺ

صʯ컪ıѾǰ˵ˡ
ʯ컪˸绰Ǳʰͦɾģǻʲôûҵ磬ţ
ˣǹıرܣС˼ԺҴͻ֪ˡʯ컪ĵһЦ
Ǳ߿϶ȥ϶֪Ҹɵģһˣ磬һҪһ
ģѾ׼ˣȫ㡣
˵绰ʯ컪ǱûˣǾͼŰһжǲ֪ϣǸŮܲܶסѪõĳ


318 ޣ쵰
չ˵绰ֻˣһޥǸŮ˴ġ
պڣŮ˾绰ƺҲµʲô
٣кηԸֱʡ
أһˣ㣡
εץץףҹȥ㡣
ޥ˵˸ַð˹ȥڹϣԲޥ֪ص顣
ޥ籾ΪĽݼңĳͣĽݼҸ
Ϲȥʱֱޥ糵С٣¾˵¡
ޥ翴ǲ˵Ϭ
ôңû
ޥĿʼû뿪һٸʧ֪𣿡
֪ŵû֪ȥ
װװ
ӦޥӵĿ⣺٣װʲôˣ
ΪҲ֪˰콿ǽԼڱ棬ʧˣһٸҲʧˣºûϵ
ȻϣȻûϵƨĹϵҰ콿ȳ֮󣬾ʹؼˡ
Сӣ˵ʵѪԼԵףʲô֪һٸ£ڶûҵ˼һٸ£ȫװôȳģ
ײͷˣʲô˼лֱ˵Ĩǵġ
ģ
ֱޥ磬󾯹٣֤ݣͽץȻĻ£ˣֻǸͨĺϷϾĵ飬Ǹ˵Ķ˵ˣҿ˰ɡ
СӣһٶˣôĪʧ٣ɴС𣿡
򿪳ţбԼȥǾְ𣬱ҡ
վסޥסϵؿ㵽ףһǺеİ֮Զزͷˣô꣬Ҽ̫࣬һʱۣҵ³Ҳϣ·磬ףǻûϵǱ͸ô࣬ǵ㣬ף磬жпᣬף֪жൣģף
סˣסˡ
ץųŵֻſˣԲҴˡ
³飬ҼȻ˲飬޻˵ͼ·ϣ˶û˹ܣ
٣
ޥ纰һ
ҡ
³ޥỵ̂û
٣
³
﷫ûгɣ˳ţ³
ޥ緢һ̿ˡ
һ·쭣ޥ·һ˾Ƶһ㣬˸⣬ỵ̂͵ؼ٣һûԼûйûƵĳ׵Ŀ쭡
ޣһֱ쵰Сӣĵ¿ηΣȥɣ쵰
ˣ֪ﲢܣΥĵĻƬ̵ķйȻô
ֻˣޥ϶٣𿪿쳵Ц
ҪܣҺйϵ𣿡
൱ӲĻҲôһͻȻһŮĵʱһƺǿԺԵġ㿪Ȼϣűǣҹ쭳ݴѳ
ȥѳأ
԰ԸΪѳ飬Ը𣿡
ǻ
ٺһЦǻԺȢ㵱ţҪһأǻǲ̫Ȥ𣿡
˭ţ
ҵϹɣҪҵҲа
ۣ
ޥûסһЦȥ̩ȥ
ǲУûӣѵ㻹ԼҪ
ޣåޥЦ
ˣ٣ˣϢˣǵ㿪˵˵绰
˶ޥ糹ЦôղеıôȫûˣޥգϻأʱʱЦ

صʯ컪ıսţŵ˷˵ζԼҲˣ
ΧΧȹһӲ˵أãˣ
Ҳʲôӣôʢ˳ſһӲˡ
ڼûʲô£üˣܣҾţһӲˣ㡣
ϴ֣£Ҳˡ
ժΧȹأ߹棺Ե㣬Ҳ֪㰮ʲô
ǸʳԻʲôԣζǳ߳Ա߿䣺û뵽õгҲô˴۽硣
ȣŮˣȻг
˴Ĵָ١
ţ͵ϣôȫܣҲ˧ģߵŮһܶɡ
ʲôǴӣרһġ
ֱЦˣҾ͵Ļˡ


319 ж
ĺڰˣƺүҲ֪д·һ㣬⽫ԲºȫƱ󣬾˼ҵȷѪꡣ
Сʱ֮ǰǾ׼ˣעƽѾʮ׼
ѪҵЭᶾڣһҪᣬ᳤λáǰɱ֮Ҫһִύ쵰ΪΨһŮǱѡ
һΣȻǷɶ˻Ҳ޷˵ǰȥ
ʣٶԱٶ˸һ·չ׳󣬽Ͽ¾һˣӽѪõ֮ЩҲҪı·ˡ
ǫˣվڹǱ󣺡С㣬ȫ׼ˡ
֪ˣǫ壬ϣıסˣѪչͦԲҸ׵ģôûˡ
ŹǾдŵ㰵ǫ΢΢˶촽С㣬㾡ˣѾúܺˣעҪŮĸ֣ûжԲ㸸ס
ǳĬˣģʱ̣ô

¥̨ϣغԶϷƿƣ߽Ųǰ
滺ִдϵ֣Žš
Һܺ棬Ϊʲôϲٳ˶һʡ
紵ںڵ㷢£һ¶ǰͷĿȾɣڹٻң·£Ҳ⣬ⷽ
ٶ
ô˵
ƺһڣгʲôо
ûʲôоۣġؼ˵ԼĳвϷչ˹˺ӣֳɾ͸УױȵġȻǸʧܵгû취ȫԼķչעУƣ󻹱ܵ³
⻰š˵ĸֻ֣ˣ
ʯ컪ģ绰Ǳߵʯ컪ֻһ仰Ѫÿʼжˡ
ֻҪȥһ£Ϣɡ˵˳ȥ
뿪ֳŶͷ֪սѾʼˡ

εĳ⣬ӷǳ׼ԴӣһҪչᣬùŮ˽᳤λá
ʱѪܲкԱȫ߼ļʮԱװÿ˶׼ˣֻŰһ¡
Ӹ磬ȫ׼ˡ߹
̧֣˿ʱ䣺ڰ˵ӣ˵׼ʱжԽϣҾܵķſֽţʱڣʹǸŮ˽ǵչҲκκۼ𣿡
еĶʮˣˡ
е㲻ģӸ磬СҪǳô죿
㲻õģ׼ĵʯ컪᲻һӡȷʵǣûס
ӦòɣǺͷɻӣˮˮûκνʯ컪ʲôɺԡ
ӿǵĸȫ棺Ҫ⣬Ϊ棬κʲô¶óʯ컪Ҳ⣻ִҷ㵽ףӦִ֪ˣ˭ûкô
ĬĬͷӵĻȻŲɡ

ܲ칫ңһ¥ķ䣬Ǻһܲ۵Ĺ·ԡ
ǫеԥˣС㣬ʵڼֲסˣǾͷɣûҪţѾеһУ㾡ˡСһУǫ忴УΪһŮˣʵ̫ˣЩû취ǿģסչֻˡ
Ǿǫ壺ǫ壬ԲڰϣԲܡظһ顣
ǫ֪С룬ɱ֮Ӱ̫ˡ
ǫû˵ȻСѾȫ֧
˵룬ԭĹ·ϣͻȻ䣬ʮХӳʮˣһ·ܲԺſڡ
ǴʮԱǫ壬ߵſڣŰǻһ·
ӴС㣬ӭ𣿻˵Ѿˣ׼᳤λãǵĲˣվڹǶ棬Цص
ˣվȥȾҰһִᡣ˽ȥˣֻʥԣ쵰ûʲô˵ġ
ӹһЦСѾ;ĩ·ˣΪʲôҪأң㻹ЩǮ뱲Ӳóˣαôִأ
ǻǾ仰ʲô˵ˣ˵ٶ඼ûãʶٴΣһͬĻش𡣡һĹǲء̨˵쵰˵һ䣬˷ʵԻɱûǸʵܵ߸ѪǺеĵطû취γҵް


320 һӵ
ϵı飬ûκα仯֪Ů˻ûʲôġ
С㣬ˣ֪Ƿ˶Ǯ𣿸ʲǶ𣿡ֺؿŹǣУŮѾûκвˡ
йϵ𣿡
ȻйϵûϵԺҲйϵˣоͻвҵ˻ʧȥҲҪ޼ҿɹˡ׼ˣһѼӷˡ
ҧҧ촽ȷʵɽˮĵزĳ̶ֳ˵ǫ˵ǶԵģʵڲֻܷǲܽ˭ܲš
Ǻǣǹܲţ֪Ǻû˸ᣬû˸ҽ̯ӣô죬Ҳʽ𻹸ծô죿ѾˣȻծۣµĲҵֻʽ⣬ֻҪʽλЩʲ׬ǮҡǮǰƷµҪĸԭ򣬷ûмֵᣬ۾գһ¡
ڰУʲʣµĲҵ͹ɷŮˣҪõǾ͸ˡ
ܡϣ˵⻰ģ԰ӵܰ쵽û˸ҽǮᣬʱǾͶ·ˡ
ûʲôܵģС㣬һнпܣѾͶ·ˣҰɡٴ顣
ڣѾûϴʾܾĵˣһڳŲɿصķչ
ǳĬˣ֪ˣС㣬װɣ㽫вҵңڣΨһѡˣϣؿһ¡
Ǳ˫ְû˵ѵҪɱˣ
ȻһëǮѵӢۺοʽѣҪһǮôһǮȥ
֧ôã˽죬ѵҪԼԸ·
Ĳʲô취أ
һŮˣľˣҪ־͹̫пᣬΪ
̾ƺڶõĸ˵Բ治ġ
Ǻ𣿡ӳȴʡ
ûʲô˵ġԶԣԼֵ˵ʲô
ɣһŮ˲ףԸһϣҿг۸϶ǧ򡣡ǸˣȻװ׸ǧļ۸ѾѹúܵͣǧֻҪõҲ׬ڸǮ
Ҫǣ⻰ǰ뿪ЦŮģûǧ
ŮȷʵƯʱ֮ΣŪ֣Ǿٺòˡ
һΣѿڶΡ
Ҿΰ뻹Ҫеģһʵأյһԡ
û˵ʲô˵ˣʵûǸȤҲûǸ˵ˡ
ۣĺۣôãֽˣˡ
˵𣿻һ£ҵķӣҲҵˣϿҰɣȻߵĶһᵱˡӺĿڡ
֮ȥʲôطνǲ֪һܲаӡǹΨһҲһԸ֮ȥ顣
ܲᾡŬɱ֮𲻱ĲΪˡ
ֳ޵ңҲϰӦ룬ô죬޷ģһƨծԺôΪһŮˣûٳ·С㵱ˣܸʲôɣһϣʮ۸ˣɲɣӵĿ⣬ӹһɨԽԽŮ̫ˣҪŪ֣ʵһ׮
һëǮѵӢۺοŮǷôǮͷ
ޣǮԶ㡣ǼӴ
ʲôˣʲôȻ䣬Ǳ߹һˣһƵص
˴ñӣ峤࣬µļһ˭
ǰһҾңӸôôͲǵˣժͷϵñӡ
㣡֣ܳû뵽ǹƥˣСӵ̫ˣҲ̫ˣֱĿ˵̶ֳȡ
ԣң϶ش
֮䣬ȻеڣѾˣʲô
΢΢һЦҵŮˣ
Ůˣѵǹǡɫһ䣬Сӹġ
Ӹ磬˵ˣô۸ҵŮˣҲˣʲôԺô죬Ӹ˵ǲǣҪҽŴȥƵ꣬ѵ㲻
׵ıðһֻСӵĽڶѣܹǲŮˣֻһ䣬ҪѪõ飡
Ѫõ飬ûƨĹϵҵЭ֮飬ֻҵŮˣվӣҲһΪеĿⶼڹϣûΪŮ˶ûбɣ£㵽ס


321 ӵŮ
Цˣ֪ʲôˣ
ֻ֪֪ӵŮˡ̵ش
ðɣҸ㣬ǣλ᳤ɷ̽繫˳ƺɫޡѪú֮ĶԹԹҲûҪ֪ˣֻ˵ѪûȫչᣬΪŮˣͬʱҲΪЭ飬ߣ㵱𣿡ѾͲһͳʧˣӲκֹ̲ļƻ
Ӹ˵ôһѣܸıҴ߹ǵ뷨˵ˣУȷʵǸˡ
ЦôĿϳ֣һ㶼⣬ô£ôԳȥˣ˭Ҳûкùӳԡ
ǾҪӸ磬Ҫôˣ
ǻĻģϹҪˡ˵İӣԱȺһʮˡ
˲Ǳˣ׼ҼȥũСԺҵǸˣж־ˣ֪Ͱ׼Ҽʲôϵ
־˴Ⱥ߳Ŷ˵ǺгһλӢۣһᡣ
ðӽܣѾоˣ˲򵥣ʵԲ֮£ܵС˺ܶ࣬ӾȻôһ֣ûôˡ
˭ʡ
˭ҪҪǣҪ־ˣûСԺʱģͨũı飬ʱȻһϬɱ֣˫ƺܿ͸ĵ۾Уɭɭ⡣
û˵ӱ㿪ڵ뿪Ҿ͵ʲô鶼ûзִԲҲʹսһϣΪýͷţȻȭѪãʯ컪ķɻӣиԼӪĹ˾˾ͳͳɨɾҲ֪ڹһǰκ˶ϡ
ӽϵҪĿᣬ֮ԴŶ־ˣΪ˷ֹĳֻ֡ҪԸԺΪ󣬰ӿ̸ϲɱʱ־ǰĸ֣ԺֻҪʱ䣬ֻҪ־˳֣ɡ
Ӹ磬˵ûִˣ˭ûкôŮһҪߣӸԸ⽫ǽңھͿ뿪
ֻ꣬ҪŮ˴ڣҸȼĿܣѾĻòײİӣԲ鷢
Ǿû̸ˣǲܴߵġˢˢˢӵĻ˵꣬ʮˣˢˢԱķŭЩ˶Ѫ±ڣʵס
һҪأ
ʼ򣺡ǾѪƴװɣ
Ӹ簡Ӹ磬粻£һ𶯣ţһˡ
˵˹磬ƺʲôĴ¥ϣӴԼڰľѻ֣ʱһûˡ㡭еľѻֶɵˣ
³ˣһشӸ磬˹ǣ
ӳĬˣŷÿ˵һֶôأѻֱɵˣû˱ݻСӰа˾ѻ֣ԼͽһͿأпܣı£СӾôˡ
ಣ
Хӵһ£һȥ͹ļͷ
Ӹ磬㲻óĬءЦſ
۾ŶĴ߹ǣӴ˽ѪƲ𣿡
ಣ
һХһ˵ȥ
ҵ̬ȣ̯˫֣ЦſŰӡ
Ⱥʼֻţӵ£ĦȭƣĴҿ۷׷ף͵Űһ£
̫
ಣ
·֣ӵĻû˵꣬ٴ˵ȥ
㡭ŭɶ
ಣ
Ĵ˱Уȥ
Ӹ磬㻹ʲô˵һ£ٶȣ⼸ʮˣ֮ǰܲȫɵ
ӺĿһɨͻȻ任ֱ飬ǹһ˿ЦݣȻŮˣһһ׮飬Դˣ
ĥĳǸðӿԵˮ¶䡣
аѻɱﵣԼûκʤ㣬ôԳȥҲ塣
˹Ů˻еֵ֮⣬ʣµȫãҲ̲Ľ׶Ŀ꣬ע޶ʽ𣬷֮
Ժеǻᣬж־ڣɡ
лӸ磬ǽʱһ㷢ĺЦؿŰӣЦݺȻۣƺҪˡ
һѽ뻳У§ļ򣺡װģллӸ̧֣
Ȼ˼İ쵰ǾԲ˵ллֵġ


322 ɹʧܵһ֮
ޱ飬Űӵлл
ֱ⻰תߣ
Ӹ磬ߣʱɱϲƣԶȥİӺһ
˶ˣת£սľĹǵ߰ɣѾˣˣҰҵط
ΪʲôҪңǲİΪʲôҪԼ֮䣬ֻһѣϴΣ˵֮Ӵ塣
֪ΪʲôҲҪЩ˰˵Բɵ
û˵ȥǱߵĳУ˽ȥ
ǫʣµİˣʯ컪Ѿ˸ȫĵط͹ȥˡ
ðǴʯ컪ı
ʮӣû˯˯£ڿӣȣ˯š
һİŮˣһҲڸǲסһĳ̲࣬סʣǡ
ʱȱʣһ·ϴɡ
شŹ˶¥˱ˮɳš

صѪܲİӣŭɶŭҵеıӣɫմƬɢɡ
ıôãôˣôۣۿžͲһڳ׸Сһֻĺ£˹ǸŮˡ
û˸˵վŵĳͶ־ȫһԲ
ӲǸĻˣڷŭͬʱҲڷ˼
һΣԼˣֻעǷ֣ö־˳ֶԸ쵰еֶΣ˽һҰܡ
Ժ󲻻ˣҲˣεĽѵǡ
ҪҪھȥɵһ˺ð£аɱ־Զӧ׼ˣǰеľѻ֣־Ѿˡ
ֹ˶־ˣȥСӱȻпܻ壬ȥ޻أҲǻǹ׶㰵ѷοֹƶ֮ˡ
˵Ҳǡ־˺ͬ⻰ƥ֮£ûκôġ
ȻϳɽԺеǻᣬҪˡ
־˿صﻰǷ֮£
Ӹ磬Ҳûջ˻й¼ҹ֮⣬˵Ѿ߽⣻ҪɽĿǰŮ˶˵ѾûôҪģӦץʱ䣬µвҵȫ̲
Ӳͬ⻰ˣ֮𣬿ԭҹŮ˵ıվҸȼĿԷǳԣŮҲò
ϽӸ˵öԣҿǲܣ
£Ⱥ뿪ˣӲͨ˰ĵ绰ϵ飬ԭⲻ˵һ飺磬Ҵˡ
ӣģ¶ĥڿȷ˳ҲߵģĿʱö֪ŮڻǺеĺϷгһڹǰԲСҪǣʡǻӴĹϵһصʡ˵УǺе飬ԶܿƵģԣϵȥʡǣеĹϵװصгλӣֻҪгλӣ㵽ʱˣҲûκô
ǰܵٳˣȻ磬ٳ㸺ߵһᾡ촦ģһҪľ
ãҪ˵
õģӹ˵绰

ϴ裬·ĹǴӶ¥۾ֱֵˣƽʱŮ˲ϲȹ·Ըеı¶·һ㶼ǳ㣬ڴһ½ȹŷ˸һ㣬ʶĿǷģǾµٳ£Ʋ۾ˡ
ˮˣСܵܣأ߹ȥɳϣǽ
ڸ˵˵˭˰ɣȲʡ
ȽһأС㣬㲻øеİҲþҴǱģλǺʧٺܾõг
֮ԽأΪ˳״ǡ
ǿأѹҾú죬г
֪˭ܵ𣿰׼ңӣѪõıվ˭Ӧ֪ɣԣһսߵˡ
һĻףͷף
㶨˹ǣؽܹǣؽ˹ǣȫ˵ˣ
⸲𣬰׼ҺͰԽԽӴˡز޵ǵص
гôֻۣҪڣʱԶɽҡ
غ͹뿴˹˾֮⣬һУɽô


323 ̴
й¶仰ӦŮˣ뻹ˡʱ֪ˡ
ĻŮи˼
زףһΪʲôֵôľȥѵСӿ˼ҵɫҪͶãŹѣ룿
ȥؾܾˡ
زͬĹǾͺñԭڴƯһҶۣ紵˴СûˣںڣֱҴ󴬳֣ȥ
֮䣬£һҹԵȻ޷ı֮ľİ
ǲ֪ΪʲôҪԼҪԼɽ
ᣬʶĲпͶթʼ˿ǵĳ㣬뵽ԭֻԼʲôõʲô
ɫǱģһãȻ
ǿͣȥ˳ǽŮ˲ܶôİԸΣΪĵʱ䣬ֻҪһӣãʹ˵
ɳϣŶȣȻһ⽨ʱһ֮ԼӺСڳæµֻҪͣʲô
üˣеķҲΪ˸ˣֵ˺ܶࣻǻﲻ࣬էǾгŲԶֽףҲĮعϵ
ˣ˵ĳɹͺñַĴ䣬пڸ޲ڡ
ش󷽵Ц˵еĺɫޣҴ۽磬ˮ׼֮ϡ
άصı޿Σǽ⻰ǹٳһαĹάǷô˵ġ
ҲǸڳ֮ˣ͵һгæ֮У˳գҲҴ۽磡
εķ¿ӣܱܲô˵е죬гèС㣬ڳеĺɫش棬жԣһϳԷôڣѵϷ𣿡
ˣûгҲûкɫӹǣֻŮˣŮˣ𣿡
صĻشôϬͷԷгǺɫޣԺٶзԾС
زɵЦˣ㻹һӷ
֮áƤȳǽҲĲ˵⻰
ķɣȰѰ׼ҺͰӣԪ⼸쵰ˣḶ̌Ҫúġſӣعôһ䡣
Ͻ˵𰡣ɶû˵һǳԷɣͷԷ
ˣŮʰ꣬͸үһɳϺȲˮشŹ˶¥Һ˷䣬Ӷ¥ʱ֣µĺ̸һΡ
θڲСͻôһ䣬еĪĻ
ȷʵûסʲô˼глֱ˵
Ȼ߽⣬ǻй˴죬ֻҪڣʱжɽĿܡѪãôҵǾΪ֮峹̲µвҵ߹ǸŮʲôˣ˲ãһ˫̴ù졣
һЦǵгģʲô㡣Ů˵òᶫɽԭԺ󲻽ԼˣµвҵҲˡ
Ů˱ѡδ߽⣬ᶫɽô಻еĵۣʲôرǾֻԼˡ
֮䱾ǺôΥ֮Ļͳ⣬ԼŰɡ˵˵飺ԪͰ׼ҵĺڲϣҪҵѾϵʡǹӲĹϵʡǻһر뽫ԪͰ׼𡣡һ죬Ѿ˺ܾˣȲҪػгλϣ֪ʱδ졣
ĿǰȫѼУ𼱡ʯ컪ǱѾ߹ȫԪͰ׼ңŲ֮ͻϢġ
ĵĶˣ¥ȥˣӡ
ֹ˰Сʱ˸ɳվ˶¥ϲ׼ȥˣ˯
ûǰǴӷ˳ǿ𣿡
һ۹ǣԡƺѾ֪Ůʲôˡ
̨ϣԭӣԶŲԶƹĺҹ
ɱ˰ӣĬãڿˡ
ⲻܲɱ˰ӣΪʲôҪɱ
Ȼ˼Լʲôʸ˼ΪԼ𡣡ɱ˰ӣһԸΪţ
ԹĿǰʵԼʵɱ˰ȻΣΪ˱ҸԮ


324 ڲ
ǹǣҲô
˫ֽǰȻǿǰƣҲҪţֻҪŮˡ
һΣĻùȻתûаԥɱ˰ӣӽ֮ҵģ
𼱣֮أҪһˣȫհµвҵ˷Ī
˼û⣬ѲˣҾǸ˾ԺҪģʱվǲ
˵ģᶫɽ𡣡
װô£иͱҪջ񣺡˼ᶫɽԺֻһˣѿڶ
ᶫɽ൱ؽû֪ԶܱסµݻҵԵĸлʲôԸ⡣
ʹ˽Ҫ˵̫࣬˵ҴǿκˣҲ֮Σĺһ仰ǿŤĹϲϴε飬Ȼһ⣬ΪһŮҪĶɱ˰ӣᶫɽҲǸĲɡ

Ļʱ䲻ˣȥϢɡα۾ϲĵطԾκ¡
ʲôû˵ת뿪ˡ
˯˸þһˣ¥²ŷ֣ԼȻٵģŮ˵Ѿ׼ˡ
Ȼ߹ȥ¾ͳԣĺá
СʱΣгһգȡƯϱ˯Ȼѣˣϱѷ˺Լûйô򵥵뷨
뷨ͬһŰֽ˷ЦȻΪ˻ǲҪɥʧıɫΪá
߳ԷǹŵƲסЦ⣬رʣôˣЦʲô
Ц𣿡ЦˣԼ֪ѣЦô¶
زǸɰʵ׵ˣſӣ͹ļ䣬ȥܣСȴɫĴļһָղʲôͷ
˷ӵʯ컪ĵ绰˺Ϣ׼ҺԪĺڲѾĲˣԻܸˣ
ʯ컪ٶȳ⣬ΪҪʱ䡣ãҲ׼Ĳˣʲôʱϵ
ãˣҵǺиԺУѧٵˣҰ˸ֵˣȥԺУתת⣬ƸĻ̸ٵˣһٶӦƸʱԹ
ϹȥҪʹɻɣϸ찴ʦĻȥġ
ȥʯ컪ʧģһٶˣҪôһֱּƨͨĳʣµˮƽ˵ùȥģҪôŪɣҪôѵζκеĸоľ硣
вͨֻøʯ컪λֵˣȥǺиԺУ
һֱʮ㣬еԺУȻʧ
ЩѧȫڽżĽ׶ΣûоûȻ׿ˮ˵ϡ䡷ףɻķɣˮƽóȥҲЦ󷽡
ᵯ٣Ҳ֣׿֪ʲôܴ͸ģﵽ𺳵ĵز
һ磬һûжôɥʦ˵½Ե֣ǿ󲻵á

־һֱڰӼʱ̵ϢȲҪɵ£صԼũСԺԼңڵ
Ӹ²ܼ½һҲô׵ġ
磬ɳȥˣڴ˺ϢӸ磬ҵˣ磬һֱǺиԺУܣ֪ڸʲô
ԺУҲһͷˮⲻص㣬֪٣㹻ˡ
Ȼ֪٣ʣµ½Ұɣ־վ˳
ӵȵľ᣺θ磬ˣ
ʲôʲôڼúõϢɣ˵Ķ־ˣͷҲصˡ
Ƶ߹Сʡܺ˵˻Ӹ磬θɱ𣿡
Ӻݵһ۳һΪϣֻһһոʮСƨθ˭ûҪ֪ҿԸ㣬ʮҲĶ֣ɡ
ʶӣٴνһ䣺ƶˣθ硭
޴һϽСӵС𣿸ɺԼ飬ǸҶŹǸŮˡ
ͷӸ磬ģŮܲ˵ġ


325 
սʱ޿̶ڱɹŴء
Ըʧðһ·ʯ컪ıȥ
磬һᵯٵĸʲôİʡ
Ȼã
ҪҪȥĵңҵġ
ҡͷˡ
԰Ʒζô֪ʲôܴﵽҪߣһпԵ֣ҪҲڵߣҲҲˡ
ðĴͷӬƵңֻǴ룬󲻻нġ
˰·ûôעͻȻ˸ɲ
Ƶʣôˣǽˣôðʧ
磬ֻǶ϶ļ֡
ų⿴ȥǰ׵ľ룬־˫ֱ󣬾ôųϵ
ϣ־ˣӦҲ⡣
㲻ȥҲ㣬վһ³ˣ㿪ȥ
硭
ĻɺԼ顣
˵򿪳³
ָʾӿˣûбûκ뷨һֱΨǴӣ˵ʲôʲô
ʲôˣĸ֣ڶԶ־ˣȻǽ̬ȣǿɱƴȫʤδ֪ɻִʱʱ״̬Ѿ˵֮ߡ
˲Ǹ֣Ǹ֪ǳĸ֡
־˫粢վԶͬһɽһ㴣﷫ǰһǿƣɢ˫ɭɭ⣬ŲԶûҪֻ֪ǿϧһţûкճҪôɥȪˡ
ԵޱվԭأȻҪһˣβţ
һˣûҪ˵̫ࡣ
̵һ仰¶˵źͿһʵ˵ⲻԴ󣬶ʤȯա
ΪǮΪȨΪŮˣ
־һЦ﹥𣿡
ΪǮֻǮǮٶѣҿԸǱ߸ʮļǮ㽻Σ
ˣֻǮ־˵̫Сϵ֮ˡ
ֻһˣ֪Ѿѡ񣬰ڳһս״̬һǿƣȫŷ
ˣһ־˰Ȼԭأһм񣺡СһֵĻᣬֵĻᶼûˡ
﷫ûгɣο磬תߣһӰѸƮ˳ȥ
ܣûţһ־˽׷ȥ
ʵڲǸĺõطһ·Žķ񱼣ʱ򱳺Ķ־ˣӻǰٶȡ
Сƣ־ˣ۾գһ£˶İ
ֻǣ־ҲƣСӵι죬ٶ죬ʵˣ԰쵽ġ
ܵķ򣬶־ƺҲˣСȥû˵ĵطãĵطɱˣû֪
֮һǰһ˽Ļĵء
̣Ѿܾûˡ
ԱߵϪˮʣ֪ڲԶУȵʱ䣬֪ûĽš
ڿһأֹסŲŽĶ־ˡ
ôˣ׷Ķ־ˣȻԭƣ˫ֱ
ûж룬ܶվ˭ҪƴӦս㣬Ȼ㲻ȥǾӲӲսһΣʤδ֪Ҳ£µսûʼԼˡ
ΪʲôҪܣ赭дص
Ѿˣ㲻ֵġ˵꣬˲һ󾢷磬·죬Ĳľϵػζ
۹·˷ĲͨӦעŶ־˵һһԽԽһơ
źţбһһԾģչһǿ֮׳״ͻն¡
־ɫ΢䣬СҪһսֱΣ־ѸٵΣߵ֣ϣֱжµһơ
־ûв´ȷʵսپһʼҪһ
飡
ɳʯߣĲľշ𣬷ŷͻȻվޱ䣬Ȼ˴磬Ϯ
ڿеµĿҲþȫ˸ղһơ
־˸ƺǧص²죬û뵽ţ죬ȫ֮ǰжϣǽ죬Сж־˶ɡ
˼ӣ˫̤棬һдһϣƿŭ𣬻ƲסƺƵĳͷ


326 ߲ɱ
ܵǹǿµֱۣ΢΢ȫѪҺƺбҳ
䣡
һ죬޴ĺ
е˳ȥ˶ʮ׵ľ룬źһǿվڵ棬ؿڣѪӿͿƲסһѪ
־Ҳɣ͵岽ӲĽ£ڵϻһ׵Ĺ֡
Сӣ㲻ʵ˵ҲһͣסΣվԭصĶ־Ц
Цˣ־˵ıøɭĿͽȻһʵǿϧԽôôӢţҾͱɱ㣬˳Թδ㹦֮ʱҪұնݳԹԡ
ûη壬ûҪԼʵ˵Ķ֣Ҳƴһοɻĵơ
ɱңôס˵̽ǰȻٴȳֵ뷨
־Цˣ˵ţ»Ȼˣ㻹û취ף֮ľ޴࣬ϣҲˡ
𣿡ɫͽȻһ䣬ö˲˳ȥ
Сƣ־͵ǰͬʱһƻӳģһǿƣöѸٸı˷
ûںȻ仯޶˵ħ֣һööնȥ
ôవƵĶ־˸û£֮䣬ءȻһ̣־ɫһ䣬ӳͬʱǿ絶罣ƣƥƣ־ؿڡ
ڵЩĶ־ˣһԾȻϣһȭͺ䣬壬һƶȥ
䣡
ȭײɾ޴ײĲľʯɢɣЩе˵֪ˣʱһƬˡ
ؾֹˣֻϪˮڻʡ
ۣ
һ˳ȥڶʮ⣬ص档
һǿվסεĶ־ˣǿѹڷڵѪŶ־˿ˣСƴһֻϧ۵㣬ʵԶأ
Сӣʲôʲô취ȫóɣ־Ųȥ
ֳŵ棬һǵѪӵϼѵҲϵģŵͳ˫ۣĶ־ˡ
Ǿɲˡ־˲˷ʱ䣬ҲûκεĻᣬѸ͵Σգ۳˹ȥ
ɡдһʮȷҽŷߣٱ仯Σȷãʱϵı顣
־ʶһ٣Сʲô
ûͣ½Ųһ˹ȥ
ڿе߳ÿһѸƥ죬˵߲ʱ򣬻һǿеȫ·죬ƴȫ̤˵߲һն£ж־š
һйĲǺװ̸߲ɱ֮ʣľȫʹһкܷҲġ߲ɱ
ûĶ־ˣӭУնһţϻһơ
ȭײһ죬ٴһƬҶһĵɳȥ׵棬һѪһأȾ˵档
־ɫޱ䣬ղһԭеĶ־ˣ˫֧Ųסȥڻҳһӣ˶ȥһѪ˳
ʲô򣿡˿Ķ־ˣԼʵĿʡ
ûϢ۾ŲԶеĶ־ˡ
־ǿվվѸ֧ŲסȹأζӳɡʮʶţҲĵ伮УµӢšǽ죬־˳𾪻𾪡ˣʮˣʵƣʵͬεȣ֮ӣЩÿһʱڶֵţҲĪʲôţǣʣµȫǹ֮ĳ֮ͽ
վһߵĽǶȣ־ҲΪһߣƷʺǽ죬Уɣ
һĶ־ˣʱҲм˿ϧܿ뷨ûˣ˲֮պľԼ
ųصĲӣ־һиղŵ𾪺ԥɱɣҲǻģҪ־͹̫â¶֪ľˣϣȫʬҲԹ޻ˡͬģ˭˰׼ңнҲȡɱĵĶ־ˣûаԥѾڵϣһȥ


327 
ûоҲûľ֪ˡ̼ǵСʱ򣬴ϹӣԼ˵Լɷǣħܻһꡣ
⻰ϹӣЦҲգֻˣ棬ʼվãԼδĩ·ǰƥҪԼ
ֱҲŲѡ
ץŴѪأëë䶯һ£ڵϣеѪζҪŻ¡²ĥ˸ɿȣɤܣȴʲô
ѪڣոƽϢĶ־ˣȲĳͬ˵Ķ־ˣٶûô죬ǰóԸƵ̾˿ҪҵССͣѾʱգʵ˲ԣղòɱ㣡Ѿû˷֮־Ҳˣ֮ǰ˵仰ָоͷŷ֣˶֮û裬ûвмֻ𾴣Ϊһ˵ף־һߣǴ۾ֻͣɱ֣߰Ӱ֮
Ѿ˵ˣҲϵģƥˡ
ôԴǱ°ܽڶ־ǰ˵ⷬ۾գһµĲмһˣǽ죬ûĸое飬ԼԴСΥΪڹö־ݵģǽĿɱԹ˰ĳŵһζı䡣
·֮ǰ㻹ʲô˵ģ־ʡ
ûʲô˵ģشúܸɴ࣬ԭԼղŵʱ򣬴ϵɻ꣬ɫĹâ˲һ£оǾ޴Ĳ
ȻˣҾͳȫ㣡˵Ķ־˲ٳɣպһԴ
ಣ
ڶ־һƣԴʱ򣬺ɫɻ꣬ӲݴУѸٷ־ˡ
ΪС֮ǰһöͼǶ־˴ˡ
ٶȣ޵еƣĺ⣬ö־´󾪣ͻӵһƣΪ޴ĹԣջѾܣֻԭһƣڰһת֮Ķöİ
ոնڵϴеĺɫȻûأת˷ٴԼ
һصĶ־ˣˣѸնϣƴڿһתǿ˺ɫذ׵Ĺ
ɻ꣡ɻ꣬־Ȼ׹ǲܣɻ겻﷫ϳ֣ɻˡݴ˵֮ǰɻǺУ½Ĳɻˣѵ½ĳˣ
ڶ־ˣԥ֮ʱкɫذף緢ʧսͻȻ׹棬ɫĹâ˲䰵޹⡣
ɻڵϣ־ȻǰһܵĻҰһ½ǰһ
ܿտޱȣûа
־ֺһûκ
ô£
ɻˣû˿Դ߶ɻꡣ
ѵ½ĲԸ¶棿
ȥ־˾пܵĽ
־ԥǰҿҲڸ̾½ĵԶԼæ˵߶ɻ꣬Ѿܳ˵ֻʱŻһ¶־ˣĽΣҲûס
Ұ˻Ӧûˣ־˳Բ׼½ǲĳˡ
ûãôʱǰɻ꾹Ȼٴη
þеһ˿һ
ɻԱȸղŻҪֲٶȺƣ־ˡ
֮µĶ־ˣֻܻæܣȻ˵һΣѾ˵Ѿûôݣתɻ꣬ûת⧲Ķ־ˣȻȫܣɻ껹Ǵ첲ϲĵطһѪӡ
һĶ־ˣȥܸ첲ϵʹǰذѾٴη
ûκγɣ־˷һԾʮףѸǱȥٶʧǱߵС
ʧɻ棬Ƥصƺ߷סһ㣬ǿ־֧ţѱ۾˹ȥ
ΡΡ֣Ӷóֻû˵һţڽ⣬
žһֻڵϣ˹ȥʲô֪ˡ

Ҳ֪˯˶ãʱ򣬾Ϳ˹ŴԵǺͽŵ
ˣ
˵ȴһϤصԱ߿ȥ㿴ڴߣͬһǵؿ
һûأôһ顣Ϊ˻գôһ䡣


328 гİο
ضʱһǵıϣСӣ᲻˵
˼ŵظϽǸԲҡҲǹģ
ıɱ׷򰡣˺þãôһ䣡
ۣ
ˣܿЦС󣺡úϢɣһʱ򻹿Ц
û£ȷʵû£ֻ˵㲻صˣԻָ
ʯ컪ѾˣҽҲˣ˵ûʲô⣬úϢؿˣܿЦҽʯ컪Ļ
ҪĹͷڴͷ
ҪȥʡһˣҺʯ컪Ѿˣ˻һصʡǡһһȥҪ׸㶨Ǳߵ飬ԪʡѰҺԮ·úϢϢһ绰ģѾ·ͻȻˣشʱѾȥʡǵĸٹ·ˡ
ֽ˺üҪˣˣοûУ
㡭Ҫʲôο
ҪˣҪӵһ£һҲģ
һأֱۣСûˣʱˣûΣûҪ󡣡סúϢ˼룬ˣתҪߣ
ȿȿȣ
ֽ˼ҪˣͼˣడôҪ󶼵ò㣡
㡭߹ȥؿڣãҴӦвУ
ˣ߰ɣҿЦġ
ͻȻһ䣬ֱһĵǰɡˣԼŰɣԼģ
·עⰲȫתߵص
ûлͷĬĬ˵֣һģ
оʣˣƳһ۹ǣȻְı飺ЦһҪȻʵڶԲ֣һǵòȴûлһЦʵǸȱ
ε̾ʵڲǸʲôˣƽʱô˵ҲôЦĹǴʱ¶һȻ΢Ц
ЦЦҿҲãˣҲõÿ죬ҶˣзûУҲɣ
ȥת뿪ˣ

ǸˣͬҲǸκ¶ΪˣţԶ־ϻƺġ
ԭѾԸĳʦ׼һӷʢͣΪ־칦
첲ˣǰĶ־˵ʱ򣬾ͷŷһ꺢ͯһδ󺺱ȭŹĺӮˣô
﷫û
ûԵɣ־ȿˣ
˶־˸첲ϵˣֽѾעֻǰףԶ˵ʵȫ֮ϣΪʲôɱһˣ
ϻƣϲأ˲飬ʣ
û£ҿֻɻҪȻҾͻҷˣ
ɻ֣ܵһɻ꣬˵½ľ
־ҡͷȷʵɻңһϢ׼ɱʱǰɻˣû½ĵӰӣҲȷǲ½ĳˣ
½Ͱ׼Ҿˮˮʵ벻ף½ΪʲôҪְ׼ҵ顣
ɻ£½ģԺܴܴ߶ɻֻ½ģȻɻ㣬ǰ˳ɾ½ڰУ
־ʣΪʲô
Ϊ뽫ִ󣬺Ͱ׼ͻһߣĿĽǾɻ֮£ôӵĻ
Ļе־Ųɡǣ½ΪʲôҪзͬһĹϵ𣿡
˳˼Ҳ˼ĵط
˻ûд𰸣Զ־˵ϻƣ鲻ˣʱ䣬úúˣʱû취ˣ½ڣ˭Ҳ

ĵķ㣬
ǶС룬ǰһëһĸιࡣ
ȷʵˣθڴã˺ܶࡣ
úܽŵǶ㣬ʱ򲻾䣬Ŀ⿴˲ÿĵطѸջԼĿ⣬Ϳˮһȥ
ǰ˴㣿һ౻ˣǽʣ
ûбˣ
Բ𣡡һǸεؿ
ɵϣ֮ǰйͻԴгʧ֮󣬰Ӿ͸ܵΣ飬û飬ҲҪҵģ
֪ǹô˵ģ˰ӵĺ£ôܻŹǷĶĻˣҲûʲôԱˣһξãԼôСһǴ


329 
ܶ˶˵⻰ȻһЦõĵ繫ɫ޻һЦ㹻ˣ
⻰˵Ϊ֪ôشĹֻܳĬӦԣͷϵ룬ȥϴϢɣ½ң

סˣպڣȥ˰׼ҡ
鷿ѵ
ͬȹϵϣǿװһ̨ĵ飬ǣڲ¶
˺Ų裬û̸ϣһû
ߵʱԪ١
ʮͳǺҵˣΪͬ˵ҪһյϢͬǡ
˷ֹȷǿһĹͬˣǶĺУγһˣ
Ԫڳ磬㷺ǺйٳŷͬСɵӰҳǺ̽磬Լ徭Ӫ˺ܶ꣬ʵȻû˵ӣ֮㣬ŰԪ֣ӽһССİ˾ǱǺһɲСӵ
ܶӺԪ᲻Գȥļ˵𹴵ȫǰӲٵ
磬̽磬صĵͷߣȻĻҲôܹ꣬޼ԭ
ڰСĿȾĳǸԴ̣ԪĴɫӵײһİӣû취ʲô˵Ƶ죬ֱӶ˵Ů˳ˣȥʡǣ²ȥʡǿ϶˵ʡǵļУҪǺˡ
أȷʵʧ˺ܾ֮󣬵һγǰ磬Ϸ˼ĵƬƬеųȥʡǡ
ƬһǺбظ̳˶֪ʧ˺ܾõص׸ʲôȥˡ
ЩƬƾճģĳµģʯ컪ųɢϣˮȣǺйעʧµ˵ע
ȻҪǣ׳öըݾߣ̽һ°ǵķӦԼж
ûڣڵԪ̬ԪᵥֳŶͷ˻ĿǰȷŮѰػгλϡ
ϵܣ²ֹɡڵİŮҰĲС¼ҹһһξҵһɿĺ飬ҪȫֻǺдչȭţ飬֮ǰûκνȴεΪͷΪʲôΪ·ƽεСӲˣȻôĿģ˵ĵ˾ѣǣѪãҲɹﵽĿġŮ˵ĳ֣֮ǰ鶼ԵõĽˣر˭ˣ϶ҵİ˭ΪʲôεĺѪùȥԣıŶԸǵļƻ
һԪ˼ãİֱվǡô죿θҲСӵĶ֣ȥɱСӣУıʯ컪˾͸öԸˣɱҲ޼£
˵ĬõԪῪˣǾ͸׳н
⻰˼𼱻ǵİȴļ٣ʲô˼
ȥʡǣҵ취Ǻѡг㵽ʱŮ˻ˣǺѾûλˣ
ԪĻðӴϲôĻǸŮ˾мҲܻأҲƨ²񣬸ߣʵǸߣӸ˵ԼĴĴָ
Ű˵Ԫʣܣ˼أ
һȷʵھҪŮʱˡҲͬ
ھȥʡǣһ̶ܵˣԪѾ˺ʱܵ׼һǸŮ˻صгλϣҵĿҲͷˡ
һ¡ʯ컪ʵۺʱˣǣСӴԣҪͼǲܣ룬пܾδޣĽ̴ǺδĿĿȨߣϵܣȥʡǣĽ̽
ǰܵ˳ɾˣƤԪΪпص

ˣһֱڴϣԼһ˵ʱתھˣͿ´ˣ֮Իָǰ״̬ˡ
ֻ˫Ȼʹֻܶŷ룬ǿԵУ
ſˣǶ˽
磬Ƕææȥģ׼ϵͣˣ˳̫ĶҲУȥֻˣ


330 ʱ
һ࣬˺ܶʳģҲкܶ࿰ҩˣָôʳġ
ǽһСظ¶ʣϽ԰ɣ
СĽӹࡣžʳ
Ҳ˵ԡ
ڵıԴĵ붺Ůˣ㿴ҳԣԲȥ
ˡҳȥתߣ
ˣιιιˣ˭ңҲԲȥ
ҡתĹǽסˡ
̲סһЦƽʱ𣿲˵ǲ˵
ǣûҪĻҿ粻˵
̸˵˵ѵ𣿡
ӷӦܿĹǶԴĶԴһˣԶ˵ôϻҪ˰ɣ
Ȥ⵽ǸʲôŮˣɫޣȻ鴫ɫġ
ԣ˵öԡݸ
˳ȥǾ䳤òĻϢɣ½ң
˫ԴӰ߳˷䣬ɵѿڶԺҪ̡̣

ڶϣĽ̸յ˾ԺѾڰ칫ˡ
𾪣Ҫ֤˰ѵˣԭûн᰸İӣĽȥ˼Ժһ˽ܵ顣
ӼԺĽ̷ŷĪıһ㡣
Ҷٺʧˣƺ쵰Ȼ겻ɢѵҪ֤˾ȻˣǾζ޳ƷԼ֤ʣȫû˷Ч
ûаѵµ֤ʣˣ͵˰©˰ìͷٴֱָḶ̌
Ҷϼź⼯ţϲĹؼʱڣʱ£
һΣĽֻЭ飬Ժ񲿵ȫˣûж⼯źҶϼŵ˻
һйճУԴϵѽҲ֪ʲôʱ
ʱĽ̴绰ʲôȥˡ
ֻ˵±Ƚæʱˣȥģ
ĽæĽͷöҲû˵飬췢˵ˡ
ǳϵĵ£𼱣ǰ죬ô죡
֪һỹŰģעⰲȫǷ꣬ʲôҥԶУǻˣֶΣСΪϣ
һģ㰲İɡ˵绰ǹһ˿Ц⣬ǹȻˣֻϧ벶ȸں

ưԺ˺ü绰ĽȻʧġ
ɱ˰ѵǸҪ֤ˣΪðӴ⼯źҶϼŵ˻˻Ľ̾ͳԴ֮ˮޱ֮ľ˵ǺδĿĿȨܲøոոյ⼯Ų죬⡣
ǣͻȻɱǼţίʩѹԪĹϵԼԺĺܶ˴˵绰Ҳ޼¡
´ӱϿǼΪºϲ⼯ŵĹɶôö⼯ŵ˻ǣԲôΪⱳȻҲΪز
ѾԪͨ绰ˣԪҲΪǼ̫Ӵֻˣ
һδѹĽ̺⼯ŵļƻôǳˡ
֪Ͳµǻᶯ֣ڼԺҵĽ̵ʱʯ컪ָʹǼţǺίʩѹˣԺûж⼯˻顣
Ѿͨ绰ˣǱһнչ˳йذӣԼԪǵĺڲϣˣ̾ҹţ϶Ӷţ鱨򣬱ȵ϶սЩܵ鱨֯Աˡ
еϣƬ¼ƵиֱӵĿԶԣֻҪЩϹȥӣԪ˼ţ̨ͲԶˣ
¾㱸ֻǷ磬жʱδ죬׼óȻж
ϵʱͿµػˣΨһе鷳˫Ͷ־ƴ˸һȻʹĻð죬Էǿöӣϲסˡ
ҪС㣬һ˽ϴּ䣬æ˰죬ðۣˣǽⲻƤ֮£˹ǣܲڿﲻǣ
ڲ֪û˫֣ǺεȵĿգЩûֵܺúˣʵֵȻ𾴣
һǲߴŮˣ߹ȥ⿪Ƥô˵翴ˣںٿһΣ
ʱһԴߣһôϲȻƤܺʱҲˣҪʵڱٷ֮򲻳
ˣң˵Ĺǣתˣ
ˣûкǣԼ˾ţ֮ǿۺƤϴּ


331 
̫ɽ죬˰ڹǵĲȥ˸Ĺ԰
һ·ָָˣЩע㣬Ů̫ƯˣŮǴ۸ˣڸе֮࣬λɶõĴŮһСӣܶ˾Ͳðײˣһͷ
ЩĿ⣬ƽʱеĹǣ͸Ӳˡ
Ĺ԰ƽʱǿŵģˡӵͨ԰ڸߵסլĹ԰˺ܶࡣ
ͤϪˮУּС·ľģʢĻ䵽ǣһ԰װĿ
סܾˣҪˣ֪ôȥþûпµľˡɵ˿ɽʦͷԼڲ֪ʲôطʦ㣡
ǷСϪߵĳϣˮ˳˼
ôˣߣǿһ˵ӣ֪ƽʱʲô˵ڵļһôôĬˡ
ҡҡͷûУֻǺܳʱûʦʦˣ
ԴӼ𣬻ǵһ˵Լ飬Ȥʣأ
ʦ£ʦ㡭һ£ڲ֪ģ
ܴУᵽʦ֮ʱĵǣûȥĿԶԶǿһ˵ͤż磬ǰ㷢
һֱ룬û취ѡԼҪߵ·һעҪȷѪжȹ𣿡ûɵһ䡣
ûش⣬˵ûνĺ󲻺ڣһ·ߵ˽죬νˣ
˵ȥһĵԶ
ף
ϪˮǱߵͤȥͤУһŮ˱ǣǰʯϷһѹ٣ʮָᶯԶ
ŷһֹ¶ƮĶȻ
ûж뷨;ԼҪҵǸˡ
ԼˣһԼһֱѰҵˣ
ǿҪվôˣ
ȥǱͤתת
Ǳ߿ȥͲˣԲģ椡
Ǹۣǲʶ죬˽𣿡
Һг˺ܶ࣬Ȼ֪
ȥһгڱ˵˻У
Ҿ˵Ļʵûҥ
ץץף£Ժ˵ҹȥ£
Угˣ⼸죬Ůˣ
Ҳ㲻Ůˣ
ŮˣҲ㣬ֻչ㣡
ץֻϧԼ˫߶߲ˣֻ֮飬֮˵ģ£Ҫжϣ
ǲΪΪã˵ô棬϶߹ȥһ䣬С㣬ԵǺļ棬𣿡
ƨӲŲСƵģϵĴڨʽֱ˵С㣬Ե𣿡
ʼ򣺡ǲͶˣ˵˻椣ܹȥ
㡭㵸˵Ůˣô˻أ
˵ˣɱҳɱﵰгߵʱµĽƣ
ɶƣŮʲô۶ӣ
һЦĽ̵ĵ绰ˣ˵Ҫǲʱ绰Ḷ̌
ã㣬үү
ˣŮ˳˵ģУӴƨɡ¡˵ֹ꣬ͣˣͤеǸŮŮˣԱһŮ˽ٷںУǱȥ
ŮҪߣԹԵֱǱȥ˼վˣҪǹ׷ţվڵˣҹȥ˼Ҫˣ
Ƿ෴ķȥؼҰɣܾˣ
治椣Ҳƭ㣬ôͲأŬ
û취ˣ˼Ѿˣ
߿ȥˣԵģòһˣôװ׷Źˣ
꣬ҲԼ˭ԼƽʱôɵϲŮأԼڿӰԼˣ
ҲûôأԺֻҪʱ䣬ͻ԰

ȥˣָĲˣֻϧԼÿ춼ȥ԰ҲûǸٵŮˡ
ٴʧĻսݣѾϰˣûԵ޷֣
㣬ҪϴξˣӻͲˣȢŮһĲˣ
֪˵һЦ֮
Ѿˣÿ춼źģԼ˺ܶ࣬СӶˡ
ôȥˣٲָһ˧СӣͱһٽŴˣ


332 ½Ե
ÿ춼ͨ绰һнչ˳ú˲õģʡǷǳȫʯ컪ɳһ֧£һʮСʱܱȫǣ٣Ҳûκ֪
ʱԷˣֻҪ㶨ʡǱߣӺͰ׼ңԼԪ£ȫԳ䶨ˣ

ĴߣԪһ̶ûţ磬Ԫ緢ޱȳ飬ʡǻصǺУ
Ҷûأȥ˰⼸ļǵİյϢһʱ˹ȥ
ڿеɳϣԪ˿ڲˮ۰Ͱ͵ؿԼӸ̲סʣôˣ
Ԫ²豭ȫ㶨ˣ֮󣬴гѡͻṫһֻе´λʱ򣬲ٴλˣ
ŴȵİӣЦˣֻҪŮ˻زгλϣ͹ˣ
ڰӵļܵȻгѡ˭ϵܣ֪𣿡
Ȼ֪Ƿ˾ţ֮ŻнĽδĴгͿΣԺ󲻻ˣ
ֱվԺǺо˵ˣ
ƺδͼͨԺǺл˭ǵĶ֣
ʡǵϲܵҪѰ취ԸĽŮˣֻиɵ⼯ţû֧Ҫһʯ컪ֻҪгΣκǰһʰḶ̌Ŀ꣬ʯ컪͸ˣˣҿСôQԪеüóԸĸоǸŮѹܾãһڿǸŮ˹ˣ´εѡٻ죬ʱ䣬㹻Ḷ̌ʯ컪Ҫ֡
ˣӴ֮Ǻоͽûκֵ֧˾һöʲôˡ
İһҲûôǣֻҪµĴгΣһжӭж⣡
ͶĽǸŮ˲ˬˣһڿˣĦȭƣȻǶĽɫĴѡ
ԪһЦʲôû˵
ҲںӾϲŮôˣ

һεҹĻˣڿеץԴǰһĴսЦã
ˣʲôͬ⣬
ͻȻֵĲݣѸٺ͹Ƕˣû˵仰һϸߵ͵ļƣŷֻĸ˭˭Ҫһս
ͣвһأֻܺϡ࣡
˭
˭
˼ѿڶ
˯ȥˣǼ·ӣ˶¥
ڴϣ徻˺ܶ࣬ҲûҲ֪˴ûУ
ĸݣḻݺ꣬Ůһ𣬲ŹˣɣϷͳɣ
ûãſˣֻвһ˽û˵Աߣַϣָòò˶ãԿҰһˣ
û˼һֻӺͰ׼ҵ顣ݣû
ΪʲôҪѵŮ˲ܳΪ𣿡
Ȼԡ
ģҽֻ㣬ҸˣúϢɣ¸Ҵ绰ӴĲݣǰ˼תС㲻

תˣûлӦʵĿ⣡

һҹ˯ú㣬ڶϵĳ͵ʱڵϣΪǺдгš
ĹУҲ˽е飬֮ȻһĵʣԪḪ׳нг·ѵ㲻𣿡
ɵسԷо仰벶ȸں󡣡
ŵı飬ǲˣ˳ɣԣӦǰٷ֮٣˳ˣ
˷ˣ
Ѿϰˣ֪ȥ԰ǸŮˣôʰȥˣ
Ѿǰ˾ŵˣ԰ûˣ԰ͷˣѾˣڵĹ԰ͼˣ
ڹ԰תһȦĿʼǱߵͤһˣʲôûУ죬ǸŮ˵Ӱӣ
Ŀڹ԰ţֻ
ԽԽˣµϳ۾紵գ
Ҳ֪˶ãɹ˺ܾ̫˵ůҪ˯ĸоʱбʶȣһ
͵ؾ𣬳ǱߵͤȥԹԣȻ½Եڼˣ
Լ·ûǱߵͤȥϣһӡ
崺磬ŷľԶ磬У˵˼޴ڵʧ͹¶


333 һѻ
ӣδƺԼĿģֱȫû۾
Ǳ߿ȥǸŮȻͤԭƣֻܿŵıӰԼǱ紵㷢
뿪£˹ȥŲᣬû
ûͤߣǸŮˣڵٵŮ˶߶һ䣡
̫Զû˵ʲôزӣԥ˹ȥ
ǰſŮ˵ĳ࣬ĳ֮ʱףΪʲôôԶǰָٵǸΪ֮һŮˡ
һŶ˵Զ˳鶯òȻյ޽ڶյĳɽìۣܵû˿ΥͣҲûе֮ңȴԶǧĮ߰㱼еϡ»һЦĹеĵջеֻԶ۲ɽľ֮УƫƫղܡûжûҲûŨŨĻױžдŵȻȥεȻǡôƽһ꽭ϵʫ⣻ŮˣһѾ鳡ӵһ¶ӵĿ⡣
Ůû̧ۿһ£ͻȻ߽ǹϣ˭߽ν
룬ˣС㣬㵯ò
ŮûԱ߶ʮ߰һͨŮˣȴǲƵĿ⣬һۡ
еϣãƤԹԵһЦС㣬գһʦʦѧ֮󣬲нĳɾͰɣ
̫̫ʱ䲻ˣǸûȥˣԱߵŮ˶ǵٵŮ˵
̫̫
ѵŮ˽ˣһ˿ʧȻҵᵯٵģˮƽܵõϿɵˣǲ׷ġ
С㣬ÿ춼𣿡ٴʣ
˼λҪˣŮ˵ǰһҳ˵Ŀǡ
ˣûкĽڣƾҪϵʽʶԷ֣׼ᱻŮ˵ĵɵͽӣɫ֮ͽԺǾ͸û취Ůϵˡ
Ҫߵˣһǰ˼Ůǰʵû˼ֻǾͦġ
ǸŮˣվǰ۵Сۣˣִڨʽ̫ˣ˶һٸǡ
εʼֻܿŮ뿪ˡԼܲܳȥֱ˵ԼҪһᵯٵˣԼɻ귴ɵ飬ô˵϶ᱻһӣںŮ˴򽻵ϣȻոš
Ҳûôʧģܻ뵽취˵Ů˵ģ
ˣǿʧˣûҪ˼ҵĵ绰룿
¶ĥŰɣͷҲص˶¥

Ϊ׼ҵļ̳ϵĴ༶Уڶ죬µĴгѾε£Ľˣ
һ磬˾ٻٻҴ˽³ˣ
ĽһŴ࣬ԴٻٻĻΪȻҲˡôˣ
³ոյϢ£Ŀȫͣˣ
Ľüͷ⻰ССԾһأô£
Ǻʼʽģȫаȫ飬Сʱ֪ͨ˹˾¼ĿϸҪͣ죬ʲôʱﵽ˰ȫҪټ
ĽֱվʲôЦͣʧ˭
ŷ쭵Ḷ̌ٻٻû취ش⣡
ٻٻ˵ĽҲֻϢģϱȥ
ĽǺҲеϵģ׾ͼδг
Ḻ̌Ѿҹʼֵˣʼֵ˸¹ѻгľ
û취Ľֻȥ
칫൱УӭḶ̌Ľܲãݹ٣ʵ԰
ЩάƨĽֱӺˣ¶ӦϰЦݣҡңгѻĵһѻյԲҪ¥ˣ
ܼٵĹһЦĽܲ㿪Ц˭֪ڵ⼯źҶϼźϲȫµ⼯Ųƴ֣ôܻ¥ĽܲῪЦ
гûЦ⼯µĿѾͣˣʼַļ˵ǵİȫʩϸ񣬶˵гһƶ飡
ûзϣԣ¹ΣұΪϼҲڽΪĸ٣Ҫ󡣡
ǣĿͣÿʧڼơ
Ľ̵ĻΪģϵŮ˻ô˵Ľܲãǹ¹죬⼯һңȥҲкܶĿͣˣܲΪһ˴󿪷֮Űɣ


334 ĵ
⻰˵ĵˮ¶ĽҲû취ѾˣȷʵмҵĿѾͣˣ⼸ĿѾ깤׶ΣӰ칤ڣӶѣ֪жٰ
̫˵ȴ˵ĽȻޱļгѵûͨڵĵطˣĿͣô๤û˹Ҳǣ
ǺǣһЦֻһĿģ飬Ųȥע⣡
ĽܲãҲ֪ҸΣҪɳɼ޷ϰսҲ޷ϼԣ¹ɡȻѭѭյĿǣ˵Ŀȴ˿棡
Ľ̻гѵ
ٴδĽ̵ĻĽܲãΪˣҸΣ֪ͨʼָУ˻˵Һ֮ʲô⴫ȥҵӰж֪˵ˣڸУô죿Угˣϼ쵼ܳеҲҪΪ룬Σֵȣй޹ĽܲãͲҪǿˣ
Ѿ˵ϣĽ֪˵ʲôûˣгæҾͲˣ
һ£סĽ̡
ôˣг£
㲻λܵδȥӦа취ģ
ĽֻǵȻһЦһῼǵģ˵Ľת˳ȥ
߳ȥḶ̌ͻȻüЦص㵱гʲôΪҿģΪҿģðʲô£͸ˣ档

Ľ̻ػص칫ңѾˣ뾡룡
磬һֱܹϵͼĿǰĽʧһ
ֳŶͷḶ̌վǰĴٻٻ³а취ģ

Ľ͵̧ͷôСӸˣҲ֪Сڸʲô
ôʱˣһ绰ûУǵģҲ֪Сڸʲô
ѲֶŮˣֲ˼˰ɣ
ȳȥɣĽ̻˻֣óֻͨĵ绰ڸأܾûӰˣʲôôæ
ȻҪæô£شģɡ
˾˵£ͦ鷳ġḺ̌㽫˵ˣ
Ľ̵Ļ绰е˸һ㣺㣬˭
Ī⣬Ľ̿ЦãôˣΪʲôôʣ
شͶˣɴص
㣬
ʣ˭
δ򣡡
㻹֪δңûˣøɸɾδ򣬲ūһͷ¿֮֮⻹ˣôˣҰ˶飬ҲС֣һ¶УǸ
Ľ̻ΪԼˣȷʵôˣΪʲô˵Щ
ôˣ㻹ôˣѵǶûԼĸ飬ûԼϲŭֻ֣ĽܲãǧеŮĽ̲ϲŭ֣Ҫ˽ˣҪ˰ο㣬ЦˣҪ˺ϲáأѵûЩܹ֪ƨңδδ֪ʲôˣδɷҪһӵˡôģУҾһˣûǹҵĸܣҲûϲʲôô
㡭µḶ̌ͻȻסˡҡ
ô˵ˣΪ˵ˣ޻˵˵ˣ𣿡
ĽȻǳĬ˻
ˣ˵ٶ඼ûãΪ֮ԼԼƨȥûʱ䣬Ҳû񣡡˵˵绰
ι
绰ǱѾûĽȻһõѸ㣬ӴѾĽ̻֪Ϊʲôô
ֻ侲˼Ḷ̌ȴ˲ͬ뷨
ѵ˵һ㶼
˵öԣʱԼȷʵûпĸܣʲô鶼ȥ죬ϰߣ£һ뵽ľ
αĽ̾˿ԼȷʵЩطĹ֣һըҩˣֱӹ˵绰ˣǸ
ǣСûκλᣡ
ôţȻĽʲôˣôţ

ǺȻãݡ
͹ˣմ绰һؿôĺ𣿡
ֻиɴĸ֣Ϊأ
ݣһ䣡
ĸ֣Ϊأ
ҡҡͷĽҲģƾձ˸Ѫͷ֪Ϊʲôݼ治ǸǵģղݵĶãֱרҵԱûʲôˣԱˣԼĴĴָ


335 һ
εһЦСǾӣ޶ɷҲû취飬вѾˣڸĽ࣬ݼٺãҲ¶ڣ罫ƾͼƣʲôɫݳֻƭǻˡԺˣҲҵģֻڼ尾һʱ䣬Ҳõ壬õ壡
ô˵һ˵ʲô˵ʲôˣ
ұʮص

ɱ
ҵĿû磬ǣͿʼףʤˣÿ˶źƣûԷŶӺȾƣ
ʱȾƣԱ˸˵顣
ĽŮˣھȹϵˣôQĿͣ⼯ųŲʮ죡һڣİӣֶűһ
˾ƵԪɫ΢죬һսʤ֮󣬺ϲáǺǣ֣ˣһڣ⼯žͳŲסˣ⼯ųŲסžӦǼŵͶҲʱߣûǼŵ֧֣Ľ죬·һ
ԶԶԣϵ˵Ķԣһڣʮ죬ҪǣһأСҲûвˣӹһЦ
Ű°Ͳ˵Ԫʣܣѵ㻹ʲô𣿡
ֻǵһĿͣĽȱľǮϵܣʱ򣬾Ҫʹɱﵣе·òһëǮҲڲһëǮֻǳʤĽ̺⼯κλᡣ֮һԽ״ŲиĿܣ
Ԫ֪ܣͲõˣǱһ仰飬ǲҴģ˵ˣ⼯һ⣬Щ˶㶼أ˭ԸǮⲻǴˮƯԣܣڵḶ̌һëǮ費ˣ
Ǿͺã˱ӣ¶˳Цݣһ
ٴζƱһ£

³ʲôʱ򿪹
³˶ٲҲû취ˣ
³ʽϣôȥˣ
³ѵôʲôɣʹڹϺ磡

һ绰˽ֱӵĽ̰칫ҵﲻüëĽֻܾ
ĽܲãҲΪңǮǷôˣôҲҪԷٲǮ﹤˷ǳҲɣ
ĽܲãһˣǮֻܷԺˣ
ĽܲãҴҵ£һëҲС˾һˣ
Ľܲãˣ㿴Űɣ

ҪծĹӦ̣һһĴ绰ֱĽ̵İ칫ң
˵˵ŽЩߣǽǽĽҲû취ôǮǼźļʮʣֻ˵һڼڣʣµһֶûϡҶϼűʽ𣬳ҹ˾ķ֮⣬ʣµȫͶ뵽ĿȥˣĽɽˮ;ĩ·ˣ
еǣǰÿÿ£һ뾡취Ľ⣬һΣûˣҲˣ
˫ֱǰĽ̿Ŵޱ޼ʵգͿüĸ¥á
ɵˣһαƶǿƵؼʱֵһĻԺһĻҲˣ

һ죬żȥ԰֮⣬һֱڷžѾָ˾ųɣò˼죬Ϳȫָˣ
ǸŮûг֣֪ǲԼϴκͻľٶŮҲˡΣȥ԰ģʵڲУʯ컪ŮˣҲ
ȻǹģŮÿٶԵư촽δ
꣬ŶӣʰĹǣԽԽζƺڴЩүһˣԼʰ꣬һȺˣдϡ
ʰˣȥ棡
ǿһȥģ
ưɣ
ܺȾˣǻе㵣ǣ
Ȼˣڼˣ·ȥ

εվȥ棬ȻҪԸƯˣ
ðɣժΧȹ϶¥ȥˣ
ʮ֮󣬲ٵĹǴ¥Ůһ㶼ãǳ֮ǰױ·õʱץ
ȻһµĹǴ¥ʱãʮӵĵȴֵˣ
ɫVȹǾգ޵ʣлƽģչһɫ޵Ĳһһ棡
ôˣÿٴȹӵĹǣûŵģ
ûУǳ°ͣͷֶ࿴˼ۣ


336 ʱδ
콿ľưɣѾװˣܹ˲һ
Ȼһµľưɣ֮ǰѾʼӪҵˣӪҵûм٣෴˺ܶࡣ
ǰûд绰˵˵ʱ򣬴Ӱ칫콿˸λӡ
ֶһλɷƯŮˣ콿û⡣
ôпգµ콿ʡ
üûˣú棬Ȼ˱ﻵˡ
һȻصֽ࣬ζš
Ů˿ŮˣȻвһĸоͬģҲе۽磬ʶŮ˶ôƷеļƷɵ룬һıǽɽ׸ˡ
ţ½ң콿ȥæȥˣ֮ǰ˴к
Ǻ֪֪߲֪콿ˣǺĴȤ
Ƴһ۹ǣЦеؿһӣûϲַŮˣӦôǻۼߡ˵ͨ𣿡
֪ǶơƣһڣžưˣƺⲻȤ
ʼ򣬺ơƣżļ䡣
˻ᣬԭֵľưɣƺʱ侲ֹһ㣬׷ÿһ·һȺ˽
Ϊϰ콿ɫޱ䣬ոװ޺õľưɣҪһδҵϴɣ
ǡ콿ֻ˵֡
ǰߵĳݵһϵŮˣûʲôɫҪŮ˰Ͳ
һ͹콿ܵģϴˣ콿ֻܿ·չԸʲô·
ȾƵģŵλŮˣס˳
λĻBOSS콿ˣе죬ȴ벻ļ
С㣬㲻¡ӻ˻֣£ȫȥˣֻʣ³һ˴ԡС㣬ȾƵģ鷳Ǿưõľó˵ĵҲһ鷳㶯֣Ϊǵˣ
˻콿˿û⣬ͺá
ǰߣֱڵĵطȥ
ûӽϣȾƵģרġ
Դ˴Сӣ콿ľưɣӵһʱ˸˹
µģʤȯգСǰһӻң²졣
ʼնںȾƣ߹İӶ
Ӿֱ߹ȥЦǺǵĺò£վ
ûôעӣеĿ⣬ȫڹϣɱ˾ǰŮ˸òɳʲôɵ°ɡ
оϵɱбŭŮģɱ˰ӵʱû
ɰּˡ¶һٵЦݣ˵תǣС㣬û𣿡
һԲɱ˶˵һ仰ϵذףѾ׼ˣǸûᣬֻһŹĻᡣ
ûлش⻰ĿӰһɨ׼ϵذ˲֣ӵʱһץǣֱԼϣ§һҲţЦŶ԰˵˵ӸҲǸԸ֣ǽǰɣҿɵðԼŮ˿ˣӸ־Բͬ졣
û뵽ôߵһˣϲˣ椵ĹҲ簡˵İӿǣС˳ֻϧûǸڹСò־ͲԶˣղɱǰɣС㣬˵ɱ㻹첻ɫޣ¼ҹһҷȰһ䣬ɱңᶫɽ˵Ǿ뻢ڡ
ԭĹ⻰˺ܶ࣬Ȼ֪Լ붯֣ǿǰĳˣȻ֪ǵɽ𺣣ҲԸȥһԵ飬ʲôûˣʲô£һ
§֣ôûκôƵ֮䣬Լûκη֮
Ӹ㿪ЦҵŮ˲ôɱأԺֻڼӡһؿԼϵĹǣŮ˴δ֪ʲô¶ɵóʱ򣬾֣ɱ˰ӣ»ԼСӼȻҴҡڵ߽û׼ǲܵġ
ҲԣӦúúùܹԼŮˡһתİץץףò˵Ľ㰡иŮδޣǸƷŮڻֱ˵ĿģҲĪ߷绨ѩ£δޣɾͻüëҪ¥ˣҸݵܷʲôȻԼϲŮ̸˵ҷ
΢΢һЦ̵Ļûϡ


337 ˭ɵ
ơƿһڣЦſڣ򻨴йƬҶմһû飬ӸĲٵǲеˣ
Ҳԣû飬ȻôôŶȣѹûУ⼯ûˣĽ̳˸һеŮˣųСʲôȥܼװһҲ֮ءѾδҿԸ㣬δǱҵģ
Ӹʾ𣿡
ӲɵһЦûУļѡ
о𣿡
ǸûˣҲҿ׺ܶ˵ˣһ鷳Ķ֣ᣬ󣬸˺ܶ鷳ԣϣоǸŮˣҽվĺɫ޾ˣһˣҸô
֪ӹĨǵʲôĿʲô
ⷬڶУȻӲ˵ƣҲ͵ʲô֪ˣӸʵȻϸɵˡ
˵öԣһɵģڣ˼к̨СиδǴܲãиǷɻӵģⶼǺкȽˣҲܶС֣ʱ䲻ԶˣδޣѾһ룬һڣʲôûˣǷһƨծһĿǷɻˡ
ŶӸȻܵ

ˬʵһЦ⻰Ӵվһ䣬Сʲôʱ
ҡͷҲ֪Ҳ
Ҳԣ㲻ǣҿ㱣֤Сˣȫʬص˵ĸ֡
˵òȫӸһ磬Уŷɥ
ˣѻ˵ϣСӻܲɫĶԴһ㣬ͦСӣСС˳Ǹδڣֻϧעâ¶ɡ㼪ԡӿϵĹǣС㣬Һ㸸ҲˣǲҰӢţʵϧСΪŮӦñɱ˸ɵŲһŮһƬТġΪҲ㸸׵ѣҪæһȫЭ㱨һɱʬΡ
ǻڲ˫Уŭսȭͷܿü첲ϱ
ɫ§Źǵ˿ܶ
Ǻްɱ˾ǰҫԼʾȴʲô
ֻ֣ôŬѲ֪Ϊãû취Լ
Ӹ磬ģһģƶͷбǲʱδӸ˵𣿡
ٴιһЦС̫ˣԼѱˣ˱ǸЦСӻ֪ԼδѾ군ˣһ˵֪ΣСӻŤתǬɡ
ãԼ군ˣֺװƣɵһİ˳ͷӼֱһϲ磬Цѣ߿СˣСΨһľƣԼˡ
Ŷ𣿺ܺãʵ治Ѱ쵽ףˡתЦݹϣ̲סЦһ·ߵߣںߵĳҲ̲סЦˣӸ磬СӾǸͷ࣬ʱװƣֱûˣ
ӿԳЦˣ㲻ܺһעҪʧܵˣɵһʲô֪ΪԼ֮ǰĹϵܣ㲻ȴСƷҪÿ𣿡
ҲЦˣӸ磬ôһ˵ǣһɵĨʺ㵸йǰϷʲô֪ڴظ߹ڣ˧ģһ޶ģȷʵЦ
ЦˣˣҪ׼áԼЦݣһĽһͿ֮¸Ŀʯ컪ķɻӣڿʼҪһʮСʱĶˣڶڻ͢Ƶ꣬ǺδĿʽᣬΪ˷ֹ⣬ñ췢ʱҲκ⣬𣿡
ѸٴӸ磬֤񡣡

ſң͵ƿΪʲôҪңΪʲôǺ
žƿԹԵĺȾƣû˵
˵ưˣٴκ
û֨
ã㲻˵ھȥɱ˰ӣӸղǷͳٳδɱ֮ùǳʧȥǡ
͵վƿеľֱǣֱֱؿ侲ûУ
ȫǾƣ㶵ضַŭؿѴʧ״̬Ĺһ仰ûС


338 쵰
ưＸÿ춼飬ܶ˼ֲˡ
££ǰͷҲϵǵơƣһ仰ҵº޹أһԼģ˵ͷҲûصˡ
׷ȥһץסֱ֣˾ưɡ
һֱڰ̨Ƶ콿ŰӺһˣԼŮˣԼסһᣬ˵Ĺϵ治һ㡣
ǹ˻ᣬһжˣǸŮþƣץǸŮ˵֣뿪˾ưɡ
֪ڸʲô콿û׷ȥ飬Լɡ
һ·˳Уϳţ˸ʻλϣֱһŭĹǣǰȴ֣ܶǰɣ
Ȼ֪ʡ⡣
𣿡
еͷ⣬콿ֱѡӡ
𣿡ӸһΡ
ʲô˵Ȧӣ
æôãΪʲôеĲֶˣӵĩվ죬𣿽ɱ˰Ӻɱ˰ӣ𣿸ҪǣղŶ֣ľ㣻Ϊɵӣһȥɱ
ĬĬ֪˵Ķԣ̲סɱԼǰҫ
֪ңڸղͬȵ£һҲ嶯޿ɺǣҪףĿǱɱ֮ʲôֶΣʲôʱɱֻҪĿĴﵽʲôʱʲôɱʲôأҪǸδʹԼֵ𣿡
ҧ촽ȻֱŴ״̬
Լףڹϣðˣðˣ˭
Ϊһ仰û취ٱֱ״̬̲סһЦǿƳһߡ
ղҲе嶯óþƵģҵǸܳϿҵصǸ
û£ղûס侲ˣ˵öԣҲô嶯ŭͷԵ󣬹ǽ侲ϸĻ֪ǶԵġ
ô꣬ԼУǺе磬ûѣΨһԼ˵ﻰָԼֻԼĸףȻҲˡ
е˸еĹǣչȥܿɱܱ֮ˣң
ǵͷ
§Уߵʲô²Ҫڲһˣû˸ףң𣿡
֪лл
ô⣬ƤʵƤģˣˣСӵʲôģҲԳ
һЦͷ

ʮˣĽûлؼңڰ칫ɳϣǰϷյĺƿ룬ɫεḶ̌жžƻһغȣˣ޼ɵ쵰쵰쵰
ûˣٺһڣ˼
ôһֱһСʱ
ٻٻˣڵϵḶ̌еľƿ³㲻ٺˣ
ңҪȣ
ٻٻɳϣûиǱƣ³ˣؼϢɣ֪ĴٻٻֻԼıְ˵Щûõķϻ
ҲؼңûˣڡԣΪʲôҪڣǸ쵰ʮĻ쵰ΪʲôΪʲôأң׹˭أҴҴˣԣûҴʲôˡ
ҵĻٻٻҲܴƺԡ
ٻٻۣҺۣɱҺòãۣĺۡ
ٻٻ§Ľ̵ļ򣺡³˾Ъɣ
ЪЪʲôҡ˵˵ţֵΪʲôΪʲôҪ˵ЩΪʲô
һأ˵˵ţˣ֧֧
ٻٻʮһ뿪˾ģĽ̷ɳϰٺˣֽ˹˾ıŹ˾ĳ뿪⼯Ŵã
һСʱ֮ڣٻٻȥĽݼңԼȥκεطһ
ͣ·ߣ˫ֲ̾˿ĴٻٻĽһ쵰

ܳʱˣ˸磬׼õһɫװϡ
һξӣմ򿪷ţһվſڣһɫСװ㣬ϲźɴīС
ûпӰͬӢˬŮ˵ľޣ෴ģо£֪һ׼ͷΪ˰ӶȥǱʱˡ
˭û˵˶һۣ뿪ˡ

Ļ͢ƵαƼһ磬غڽҪзĴǼǺ֮󣬳ǹڵĹ׼ˡ
̨ý壬ҲŹĻᣬ׷ֱֳļߡ
Щ˵ǴӣĿ˹ע˺ܶǺδĿҪҿصɴ


339 
ǺδĿΪصƵĴĿһʼ͵õ˵Ĺע
Ŀġ͡ܡҪԪأδĳƣδнĻıϡ
Ŀʱģõϼ쵼Ĵ֧֡
ֻϧĿǰ׼׼֮ʱԼͱˣڶ죬Ŀð׼õˣһѪô֮
˴඼ǺٮٮߣǴõġ
˵˵ʱ򣬺ܿȺпᰡ
ܾûŮˣɫ֮ǰ壬ˮǸɵ˺Ѿ׻ָˡ
λһŮߵĶŮ֮⣬ߵλŮһ۵ĺ·첲ϵĺɴԼǻ֮ȥ
̫ãûḶֹ̌˼ҵҲö˵ʲô
°Ժ˵
˵൱䵭զ£һ⣬˼Ҳ˵Ҳʲôк֮ȥ˴кȥˡ
̾˿ĸ첲
Ǳ߿ȥúĽĿԡ
ûйͣԥܿĿ⣬һ߿ˡ
Ľֻ΢һ£ĬȻǱȥ
˵ӵʱ򣬷ʽʼֳϴǫ̃ߵľ޴ĻϣдšǺδĿŷᡱ
˷磬ʮˣһ൱ȤĿףڳЦ
룬Ǻдгг̨
˵Уһװ΢ЦǱһϺɫ̨̺վڽ˷ǰ׼õĸĬ˳λλѣǸӣǺеĴӡ֪δеķչ裬£һɫΪĹϵɫ׷ÿһеĲѡ񡣵ڶܣſƼķչһֱڸıǵܻʽδķṩЧʵĳ
죬ʼʱǰصǺУõϼĴ֧֣õǺδĿҪҿɴ
ʮӣĽԣҪδнĻؼʣصǺδĿҪ㣬δչ
ţĿܹǺеԶ
ˣڳ˵ıһ
Ҳ˫֣ޱĹơ
̨̨ϣұ˼ӣҪһõĿĮ̇
ĻǶղŵĻĲ䣬Ǹݽ겣ǴӸߵĲȥĿǴӾĲϸڣ˽Ŀ
˰СʱĽͬһ󲻼ϵĹơ
λҪｲˣʣµľظĴ̨
ЩƨûȤӷԱģԹԵĺš
Ҳ֪⻹⣬ԪͰ˴к֮
ǶĸлμŷᣬʣµľǼΪѰζĻ˵ǰδҲˣôûһλǣԱߵĹǡ
¹죬ڳϣûҪʱһ״̬ش
Ҳԡһת˵ĿܸȤĿҪʽҲɡ
ûǮԷˣδ޵Ĺ˾ҲҪˣǮɡ޷ǺͰһԼѣʮ㣬ôش𣬶ǵı顣
ЦôûǮǺһЦֵĻҪ˷ܣɺܶ鷳СӣҲߵͷˣӽ֮СӾûκвˡ
﷫ûдǻžƱԹԵĺһڡ
˵ԪĽŰĻ˵гϵ֪ô
쵰֪ʣı飺֪ҡҡͷ
䵭ı飬˵ĿҲﵽˣ˵ʧ㣬һǰһ뿪ˡڿСӣһ˰ģҲŬôãȻûĽ̺ʯ컪ôԸСӣǻһ仰顣
̣˫ǩԼ׶ΣǱηĸ߳мԴһļƬ
ԪͰ̨׼õǰ£Ա˽ļǰ
Ŀ֮£ʷˣ׼õıʣ˵ļ֤£ʼǩ֡
Ѿţһͬǩˣ˽ļеľͷ˵һ̡
ǣʱ򣬴ſ߽һȺˣΪ׵أеĴŵȻһţ


340 ĩ·;
ȴбʶȣ˿ˣſ߽˭ʱ򣬺Ǳ߿ȥԵķЩýߣǷһ㣬׷׽ͷ׼ʧ˺ܾõǺǰг
׼ǩԼˣ׷ͣеıʣʱĿҲǿںͬǩ֡
˲ɵվûж⣬ŷ֪Ů˽һ㡣
Ѿ䶨е鶼Ѿע޷ı䣬Ů˳Ҳûʲôãûеϴг֮ǰǻẦ£ڣаٷٰ֮յǣʲôˡ
гʧ˺þãڳˣʲô
е鶼޷ıˣ治֪ǰгôġ
òȻô
кϷˣ

Χ۷׷ף˵ʲôĶС
Ŀбӣֱ߹ȥ˴ûκӳ
ԪӭȥԪȿڣгԣС㣬𣿡
Ȼ¡һɫȹƽʱϰʱһģһ
֪Скμ̡
ʡίߣԪᣬ㻹ǳȥһ˰ɡĿתضԪ
ʡί
Ԫ᱾ܵһ㶣ûЦ
ǲǿЦȥ֪ˡûκνͣ
ԪͰһۣԪȥ
о˿ǰŮһۣС㣬׳ʲô£
⻹õңؼǸʲô¡ػһתܣˡ
˵꣬ߵǰһˣ
ʲôˣʡ
ʱҪ֪˵꣬ӡ
ȫˣ֪ʲôµİҪ˵ʲô˴ˣ
ԭͺӵֳΪصĳ֣һҵ࣬һǺкպˣ̱ߣĪ˭Ҳ֪ʲô£еľͷ׼ߵİһգҪһϵļߣһʱͳ˳ȥ
ʲô֪ЩҲСϢԼĲ²⣬ŪһƪұЩûʲôڲٵļ˵¡
ۿųʧأ۷׷ףúõطû취β̨˷磬ˮҾһԪͰܣΪЭйزŵ飬ȻǺегһˡϢԺйٷ淢޿ɷ棬ηᵽ˽ллң
ˮĻеļ߱ͣΪ죬˶ڲ²⵽ôˡ
վһԵҲĿɿڴ֪ʲô£
ͷ׷׶׼أתߣû˿ͣ
ҵȺУ͹Ƕһۣ뿪˷
˻͢Ƶ꣬һ·񱼶ȥ

ʱʮʡͨʡĸٹ·ϣһɫ۸ٿ쭣߸һɫµA8
ĲǱˣǰӡ
ȥ͢Ƶ꣬źİ׼뿪ͽӵ˳ĵ绰˵һȺ侯ͻϮѪܲȫˣûȥܲ߰£ӹһ١
˾ȥѪܲװ磬ȷѪȷʵһ֮˾뿪ˡ
ҲûиԪ绰֪ô绰ˣ·˿Ѿھˡ
ǸŮȥʡǣӾĵģŮ˻ỵ˴£ǵʱԪȥʡŤתǬгΣصĺ·ðӷ˾裬Ϊһпʤȯա
ηѣһжˡ
ҿԼ첻Ѫãⲻ֮֡
飡
˾Ȼɲ͵һ°ƿڴ쵰ô£Ҫ뿪Ǻеˣţû׷
Ӹ硭
˾µĲˡ
⿴ȥѹѹһƬʮ
ûüӦײţ³
ˣţЩ˰˳ġ
İ𣬲򿪳Ŷˣ
Ŵ򿪣³
һȺȫžߵˣǹָ¼ҹ˵İֻзķݡ
ʲôˣ
û˻شӵĻΪ׵ˣӴ˸һϣһһҵˣȫһ飬ȷû֮һһҵǹŰؿڡ
Ҫȥʲôط
飡
һǹֱڰϣʱѪֱ˺һ죡
ӲˣһɱľϮͷѵԼĩ
ԴһλѪ𣬰һֱԼôһ죬û뵽ô죬ôͻȻûκ׼ֻܰ̾һˡ


341 ֮Ҳ
Ǹˣĳɹŵ㣬ƴҴͬģ쵽;ĩ·޿ߣҲ
ʱ̣ûзһӻˣϵˣŪϴŮˣӦоСӵеĽǮһҲ꣬ʱծˡ
ʮûаԭ·ǺУһ·ǰȥ
һεĴֵش̣
ǿò֪ͩƬҶӣһƬ
£վˣһһŮ
еıɣ˫֣Ůģһ£һ£첲ϲźɴ
ĺԶתͣ£Լͬ˹ȥ
Ŵ򿪣˽Ӵӳϴ͹ǰ
ӿˣûж⣬ˣûҽڵĻˣֻ̾ӮˣӮƯˣһͿأûʲô˵ģɣһҵ˺þˡ˵תǣ㣬С㣬ûкڣҲɱ㸸ףǿʳ磬ľҪôɱ˱ˣҪôڱ˵¡˭ˣ˭ܣʤӦõõޣͬģʤߣ죬ʧߣҲκˣܣϡ
̸֮ⷬҲƣʼû˵һǿʳᣬѹɻ˸ˣ˵һֶӶࡣ
ӣҲн죬㳥ʱˡ
ƺȹǻҪɣϻˣǹɡ
ȻһġͳǹŰӵԴ۾գһµģʮǹ
мûκͣ٣ŷʮǹôЩܵһУһԵطйȥ
ǹûκѵİӵڵϣѪ졣
һˣ˴ӳϽ
͹Ϊɱ˹Ǹ׵İףԼôֵܣǲŹκһ
ڰӵĵҰοһʮ
ձӵϣԱ߲Ҳ̶õİӣԼվǰǹĹǣ˲ģŹң֮ǰ飬ǰģҲȲѰǷŹҡ
һһѵĳڵ˿ͷ
˵Ƴһߡ
ӵУһµĵУû˵Źڵϵĳ۶˰Ҳ֪˶ǹֱеӵΪֹ
ˣеǿڳȥˡ
ӵеûٿϵһۡ
§ļţȫˣ
§һξãôģôûк֮ǣûеµһ졣

ʧ֮ͻȻ֣ѸεϢǺвʽɢˡ
ˮɢ˵ʲôĶУֶӣְ汾ҥԣʤ
ʮ㣬Ǻ˹ٷ棬ֻм̵ϰ֣Ǻз˽Ӷȫע飬콫Щ˵гûʧ٣ֻȥʡǽޣʽصλϣгѾصԭĸλϣںĽʱ˴λǺδĿȨİϼܲðӣԼԪᣬ˾Э顣ʾǺδĿȨͶĻףϼ쵼׼ǺδĿľϣµľͶʱ䣬ڲչлһֱλ֧֣һıΪΰġ
һһʱǧ㡣
ԪᱻץҲˡ
ܶԭǺδĿܸȤʵɴУȼϣ
ͨµʱѸٷ贫Ԫĸֱ۵޿ɱ粵ġڲϡǺδĿĻףиֲϣϱ
һأûȥµʵԣ֪ĻˣֱԣԪͰ顣
ʱڰ칫أϤһУɵԭϻ˻Σ˿Ĵȣ߰ţչʾԼ
һʡ֮Уáоաĸݣв
ʯ컪ռĺڲϣҹʡ͡ίίڶ͸𸴣飬ڵ֮УȻЩ㹻Ϊ֤ݣǾ黹Ҫʱ䡣
Ǳˣɵ˵ϴгĻ֮ƣһУΪסԪᣬû˾衣
֮ʡ͡ίˣǺнȫλĵ顣
һֱʡǵϢȵί˽ȫ֮ظЩһǺУ˽췢ϵһĻ


342 Сӣţ
񳾰䶨˿
ӦøлȻһʱ˵绰
лҼסˡ˵ĺܳϿҡ
ҲסˣҪˣҿҪ㣬ŮгôǷţоҲͦˬģһЦ
˵㻰ʳԡؼںæһȥģٸٷԺҾͲȥˣǸɣϼع˵绰

ǺĹĹڽ羰ʮĹȫ
һԾĲõĹǰվ˽ʮˡ
ǰߵĹǻ·һɫСװ첲ϲźɴ
վǫ˸ˣȫһɫװ¡
ǽһٺϣĹǰ鵭Ȼ˵˼仰֣ѱ԰ϢˣģҲʧġ֮ͻᶫɽ𡭡
˵ˣϹת뿪ˡ

ĽǴſϲص칫ҵģСʱֽ֮ӵصĵ绰绰Ľ̵һ˿ǳʧˡ
ԪͰץЩǿͷϵĽȻȻӭж⣬Ǽ仰Ľ̾Сӣţ
ʱô˵ģĽݶ³϶ڹδɣ飬ؼʱʲôˣõ飬Ϊľǲ©ȥˣǴȫʤҿԸ㣬ܴ֮»صгλϣȫĹͣûԶгλϣܳԪͰȺ֮Ǹһˣ壬ʵȺֵϧ
һ˵ĽĻŭķֻڰ칫˼Ȧȫǣһʱܼ
﷫ûлرֱ⼯Ŵã
ûĽ̵İ칫ңͱһɷĴٻٻסˣݺݵض
ôţ˦ˣҲ⵱̥ıѿɺãЦеؿ
쵰ٻٻſھ֣
Ȼ֪ĽĹ£ΪʲôôԼҲ⣬ȻЦôˣûʲôûǡ㣬Ļ쵰Ҹʲô
֪ʣǶ³ʲô
ûа˵ˣδޣҶɵʲôⲻָķģŮ棬ǣ
åٻٻɵĽѿڶ
ץץףʲô˼Ե޹ʱˣҺˣ
ã
ȥϧ𰡣ôţȻôңȫΪǶ³ŲţڽȥʲôǶ³ԭң
Σ
ŵĻȥ֪ˡ
ٻٻ˫ԲɣͿǶ³ôʰ㣡
ôˣ
Ҫܣ
ҲҺôҲİϰ壬Ƕ³δɷ̬ȣҸ㴩СЬ߷硣
㣡
ЦãŮе˼ֱˣУȥ
ٻٻԭı飬ǰߴ·
˰칫ңĽ̿ǲõ㵹Цݣϣˣ
ٻٻΪԼˣɵһ䣺³
ôˣĽʣ
ٻٻüŪ۵ģʹ˸ɫ˼˵ô
ٻٻ͵û
ôˣû˰ȥæɣҽ㣡
һֵٻٻץźײ֪Ȼˣת˳ȥһ·ϣһ룬쵰ʲôħö³ʹ˺ü죬ڶ³ȻûƵã͵ʲôûһˣĹˣ
ҡҡͷû취Ĵٻٻţ
ɳ£ϵ־𣿡
ˣҴˡеϵḶ̌ò˵仰
ʵһҲȲѣڵĽҲˣô
Ľ̵˱裬ڵķǰԣǳȥ£͵һαľˣԺԻпյ磬ܲˡ
һЦԺϰߵģ
ˣгǶһٿ䣬൱ߡ
ŶȣеؿḶ̌һʶÿһʶҵŮˣҵ۲ô𣿡
ۣ
Сı£û䣺ǣǣÿʶŮˣ۶ôߣĽѧĽ仰ظ˳
ͷ⻰Ұ
ϻؼҰɣ³óʱûȥˣ
ɣеҪ
㲻ҼԼɣĽӵؿ
ɳվ¶ˣ⼸Ҳ۵ģȥϢɣ
߳ȥĽε̾˿ɽ׸ıư


343 ʤѩˮ
ܰ췢ʲôǺеҹǵƻԻ͵Ĳҹǡ
ϵıóԸŮˣȻصѧıҵҪֱʱڣȫΧһӣһٷ
ǴñЦһֱϵ֮ǰʮ꣬ϵЦݻҪࡣ
أƿһо޽Ĵ˱ɽĬش죬֮Ů˵׳־Ȱյ
һӲˣ׼һŮˣڰ˵֮ǰȫ㶨
ϷɵģܵģεģصģģըģģġȻһȫϯƺŮ˻δ뽫ܳԵĶ
󹦸ɣԶһӲˣһ䣺ôóԵģҳ֣ԺҲϱûҪզ죿
仰ϱ綼ֲˡ
еĳԾͲˣʲôرߵƱ˵
ƣصһվűӣһҾ㣡
ѽңгƣҲòȣЦеվ
ҳǰɣءûصһۡ
У˵
Ȼ˫־űӣһΣ㣬ҲŶɹѹأٶĸлĻеαˣ·ң֪վüģԺ£㾡ңҾ޶
ϱгҲ𣿡
һ仰ûסһЦ㡭УһҪҲϱңҾԹܣұ֤ҸǣɫһģƷеļƷȷûҪƯĴŮ
ǰ䣬ͦڴ˺䣬ֱԴߣһԼҰɡ
ɡ˶һ£ȫһ
ˣڽʵĹǹվģͬűӣⱭҾ㣬ллĻҲ˵ˣ̫շαΪһȥ
⻰ڵȰƴʣ֪ĻƱһ£һ
˱߳ԱģƹѲ˹ζ˵ԼҪ뿪飺һҾҪˣԺ⣬ɱ۸ǡ
гҪҸ۸𣿡ͬ⻰Ұһ촽ΪԼ
һԼŰɡضӣٺһɣлҶȹڰļ죬лл
һ£һŲһ
뿪ʱ˽͵ſڡ
רѾֳųŵأûϳǿǺе飬㣬վҵλϣҲΪһӻ߰Ҫ֪㴥ҵĵߣһṫ¹ģ
˵⻰ûаɫʣóģҾԲسΪɵһǺеǿ

Цһ·˳磬ʱҲԳԶٷ˻֣ع˳š
ţгṫ¹𣿡ߵĹ
شúܸɴࣺȻᣬҲץסҰѱĻģ
ʰȥˣصԼ䣬˰Сʱ䣬ˬȥ԰ǸŮûг֣֮ǲ׷ġ
˿ʱ䣬ŵˣ¥ȥˮմڶ¥¥ϣͿɳϣȾƵĹǡ
ղûĴƿƣѾˣһƿ¿ľƣҲһ롣
ҿŮ˷ˣô£
¥ʣôˣôơ
û£ԿеĹǣеıӡ
˯ɡ
Ŷǳվվȣֱӵɳϡ
εץץףǵģȣôࡣ߹ȥǣһ·˶¥ķ䡣
룬Σбϡ
ڴϣ˫ۿǰ֮֣˿ĭ׼ƿĿվ˫§Ĳӣһ˿ʶϲ𣿡
һ仰סˣֻ˵ˣ
ûԣȷʵˣֻˣܶ໰˵ڣܶ²ܸɳ
˵ʲôɶ
§ӵ˫֣ʹһקȥ
޴ѹһ߻ȵ壬þûŮ˵лͣգ۾ƺŮ˸ղŵĻˡ
Ŀԣԭеˣƾűܵعǣòһҹ֮µķأһ
ûжˮһ´棬ֱ룬ƻĹֹѵˣҡ
һɵЦˣݺĺɫޣɱ˿Բգۣû뵽ȴǸߴļʤѩˮǵŮˡ


344 һҹ
ĵˣڶ֮ĹǣȻһŮһ㣬ɬдŵŲֽŵġ
ѽ
̫ˣ㣬ҧҺۡ
ᣬҲ

һ͵Խһ˶¶״̬·ģϸ˵ǹǵĵһΣһܵΪһŮ˵ӦеĿ֣
ŷһٴпͷи߳ҲĻ
֮ſڹϡ
µŮˣƶƯΣ˺һᣬָƽ
ỳ𣿡
еͷ⣬˸°ͣȻᣬҲܲᡣ
ͦϲСģ
Ҫһ
Ҫ
Ϊɶ
δĸף̫Ůˣûף
Ҳ裬أҲʰ㣡ϣ
ҴˡҪ
û÷أ

һˣɬ۾ԱߵĹƺѾˣ
ϴЬ¥¡
Ʈ㣬Це߹ȥŻڳĹǣ˸ıӰ̣һĻɵñøˡ
߹ǵݸ
ŹһֱЦеľô
ʲôԷˣǼװŭһ䡣
ƯˣҪ˶󣡡
ž
һƣᣡ
˷ȥ˹԰
ת˰СʱңҲûǸŮٴγֹ
ĿͤֵһСʱûŮ˵Ӱӡ
ڹ԰ҸʣϲʶﵯٵŮˡ
һȦ˼ˣһ֪
ʧ뿪԰ʱر·⳵׼⸽ȥ
Ե֣ʼţԼһټŮ˵ġ
մ򿪳ţȥԱߵ·ϳһ򸾣ŮĻбŸСŮһ۾ɷǺÿȵӣĶȻˡ
ֱӿ˽Ҳܳûˣеſھǣʦ
ͦƺʲôҪ顣
ĸ翴һˣͦΪѵģг˿ϳģܲ˼³˿ȥĵطһǾ͸ˡ
壬ˣҪи󵽰ɣĸеص
壬һũϺĳ࣬ûΣȫӡɶʦŮˣȥҽԺв˵תλֵܣͦģˣҪȥҽԺ㿴ܲ³
һ򸾣ũģԼɽЩ׵ûʲôģῴˣ෴Ԯ֡
壬û£Ҳߣʦ㿪ɣȥҽԺҵĳҲڿʼƷѣһȥĵطճշѣ
Ȼ˿ô˵һܸ⣬׬˫ݵǮĸ統ȻԸˣϣĲˣͨ
Ҳ˵ֵܣǺˣкñ
ֻǵȻһЦûдǻ
ĸ翪ˣС֪ô£ͻȻͳɤӿˣô壬û취Сܡһֱޡ
ۿſ˺ܾˣԸ£ҿ
ܾˣˣӶһһͲˣһУ
Ҳûǿ˻СѾͷ治ˡ
壬ĵ˰Ǻиģ̸
Ŷʡģǰ￴ŮڴŮϼң֣蹤æû취ֻܴϼҡ
Ŷͷֲһ䣺ȷʵװ
ʹ񶼲˵ˣϤչС
ʱͲʱ˵һ䣺˾ʦ鷳ѳ֣
ĸˣʹͬҲˡ
˷ӣСŮȥ֣Ӹ
˵Ůô˷ӣ첱Ӵ֣
ĸìˣҪ˷ӣȻҪȥ֣Ҳܽƾ˵һ֮ԡ
ԣĸѡ˸еİ취ͣ·ߡֵܣ˵˵ҿҲ񰡣ô˷ӡĸת
Ҫ˵𣿡Ϭ񣬶򸾣
ʲô˰ǣǲˣǮóһʮңݸĸ硣
ǳŴ򲻿û취³
ʦѳŴ򿪣弱ˣ
һ򸾷ı֣ĸеˣֵܣ󵨵˵˷ӣȥɳ
УҾ˵ˣСŮģȫǽƣһ˼ģǴĻͨ·ŮӻôТ˾޴ĶԴԼĹŮϰ𣿵ȻҲ˵ũģľŮǼı·ڵʲô⣻㣬ܴ·˼ңڳУ˼ûһǲܣĸ￴ԼĶӣߵʱŮӵľȻȥøĸ⳵ÿ𣿡


345 Ӵҵ谡
򸾺ܲΪ壬úܸߵѹޣ˵Ůм٣˾ʦϽѳŴ򿪡
ĸƽʱ⳵ÿ춼ҪӴˣ˵ղĻ˵֮򸾵ı飬ԲҲԲһû˵ĺӦ˳˵˷ӡ
壬𼱣λֵ˵꣬ģ˵Ĳԣ԰͵ҽԺһǮաĸ˵꣬ߴ
ûгɣû뵽ô̽ϵĶƬԼĦ˹飬֮أУĿǺеģǸʡģ˭֪ģٿǽϵЬҳܶطкܶգǺܶ¶ޣ˺ܶط˫ЬӡһٲТĶӣµĸĸ֮󣬻ȥ֮󣬴һ˫ƾɵģණЬӣ˵ùȥ𣿡
ȻҪһ㣬СѾͷûģɫòӣԣҪˣ˷ӣѺӸң
˵ȥСѾͷźӵһںţѴ֮СѾͷж˹
ǸŮˣܼɵۣ̫ˣûз֮
һԼСѾͷˣ壬ʱŭˣӸʻλϣֱȥŵСѾͷ
û˵̧һţؿڡ
壬һһײڱĴϣ촭㡭ղһ£ƴ֪Сӿ϶ǸӣóȻˣ
ԭţԼϰһ֮ԼҲȥæԼָףץµСӵ
ĳ룬ûأԼϰͰҲֻϢģˡ
ȥ֡ߴһ
ƣĸϡỵ̂ɶ˷ӣΧ˼ҵĺӱǹȥˣɢЩҸɵĺ£ʵ㡣
ֻ˾ܷһи뺷ںϣֻܸɵ۾
ĸ罫˳Ƕ־֣ĸ³ȥ˵ãĸ˳ĸ˶˾֡
¼ڹܹ˰Сʱ˷Ѿͽ˿Ӵǵľ콫͵ĸлһء
ĸ߸˵뿪ˣǮ˼ҲûҪһ˵ԼˣۿΧôͥ˷ӹ˺ӣֵüĲҾ磬һëǮ׬Ҳˡ
˷ץˣĸˣȴû
СѾͷզ죬ӣȥأ
٣ȥʣܲʳʲôطܲ͸Ժȥɣ˿϶Ҳżأ顣
Ǿȥˣʲôû˵ҲҵСļˡ
߹ȥɳϣŸղһкӵŮëߡ
Сѣʲô֣ѧŶԺ˵ӣСʡ
Ĺ˵֡
϶С֪Ҳûʲôáʲôط
ҡͷ
أ
ҡͷ
֪֪绰ʲôģ
Ȼҡͷ
Լղ޴ⶺЦˣȻǲӴӣʲô֪ĺӣôܼǵסĸĵ绰롣
ץҲ֪ôˡ
ֻ÷ˣλվſڵľ٣û취Ҿˡ
λҲһȻҲĸֻȥԺˡ
ְ֣ͻȻ֡
λٶˣϽ߹ȥٴζڵʣְأ
ָˮ۾ٴκְ֣
Ӵҵ谡
ܲôȵС޵һģġ
εؿվſڵľ죬Ǿ˽⺢ӺԵ⼸ȰؼңǾᾡҵ˵ġ
⣬⡭ٲ˵һǸûĴүǣȥ𣿡һΪѡ
ղҲˣ˭ñ㲻ǾٶڵϣСѾͷԸͰְֻؼ𣿡
ͷ
Ǿվ㿴ɣ¶עģ⺢ӺԵ
ƨ϶⾯Ƥ򣬰Ѹ߸Լ
תһ룬ʦĻ⾯ٵĻҲȫûмֵ½Ե⺢ӼȻԼǾԵ֣Ҳʵе㲻ġ


346 СС̰
ֻõУҽȥˣһҵˣǿҪ֪ͨң
ȻҵŮļˣǻһʱ֪ͨġش൱ɴࡣ
ɳϱؼˡ
ؼˣ¶ԼݣһЦ
벻Цѣ̫ˣСӶʹ治٣ĺӣȻ֮ܺӲڴС
ף˭
մӰ칫ӭͷ˴߻ޥ硣˭˭Сôȣֱˣ̫ɰ⡭ޥ̲סȥ
˹ȥֱĲӣְ֣Ҫ
ְ֣ޥ绹ΪԼˣĺӣ
ЦǺǵһ䣺զ˵Һĺأ
˵ģ˼Ҷְˣ㻹˵ǣǲͰ˸Ůˣ˺ˣֻ߱ĸŸˣ
˵пӣпӡƲƲ죺Ҫкˣұָʲôв
˵Ҳǣͼʱˮƽһޥ磬òǽŮˣŮ˴ź֣һˣǷţе֣
ˣֱӶϺһƨɾ

ܼǣͻῴЩԲеĿ磬զأ綼Ȳ㣡
㡭ޥ类ҭ˵
ȥͬȥ˵СѾͷؼң
СŮͷҲصˣޥε̾ļٵġ
绰ûڣһֱ߰£òףСʱŸϹ
УһֱڶСѾͷ棬ĲֺʱЦ
磬˭ҵĺӣ̲סʡ
ʵıʣ
仰ðˡ
·ϣޥĵ绰ˣҶʹˣȻô£СԵ֣⼸Ͱæţһᾡҵļ˵ġ
ôģôС̫ˣҶȢϱˣ㳤òҲҲɣҪǴһԵˣǿĺӣģδҪǿѧңǰ˹̹ţҪ뾭̣ǱȶǴģͷؼģҪ뵱Ǿǡ
ס죬Լȥ
ûǹܰ
Լߣȥ˵ޥ˵绰
ȥȻһЦպֻŮ˲ǣ
ǣѧظ֡
һ·ִ˲ƣģ̹˵ûʲôо͵˱δŹ˽ȥ
ǿӣҲһľȣ⡭
ģ㽫ǰ˵һ顣
û˵ʲôŹҲϲĲˣֱͻϵĺһ̫ˡ
ˣôĺӳʲôʡ
⣬ѹסˣҡҲ֪û飬Ҳûӣ֪顣
¥ȥȥŹȥ鷿
һ֪ԼĲ࣬ô˲ܶٶ̷ۡ
ӵʳףҲͦ鷳ģȫԼڴʱʲôʲô
Ѽ˸꺢ӵʳףӡ¥˹ǣϰһ£ҪȻ컳ˣֲģ
һ죬ʳؿš
뿪˱ðŹȥ˸̳
˺ܶߺ·СѾͷ˵ʲôƵá
˶ڳϣմ̳ӵĽ̵ĵ绰ˣԶٷɣѾҺˡ
õģϵҲˣðȥĽڲ
ŸӳֵʱĽ̻ΪԼˣ⡭˭ĺӰ
ҵİ൱ɴĻش
ģĽɫһ䣺զ£
ŮˣܶԵۣӲǺܼ򵥵һϾ͹ˡôҹŮƯɣн㣬ԣа̣
൱̣
Ľ̿Цãٴȷһ飺Ů
Ȼأ
ĽͻȻסˣʲô˵оͺŲȵʺ¥ϵĻƿԵ޹ʵԼԴһ˿Цá
ǲ԰Св£⺢ˣôأ
ƭ˭أ⺢ˣǰŶ󣬶ʲô
Ź棬Ҳ⣺֪𰸣绰ޥ磡
Ľ绰֮󣬳һ˵ܼŮôɰСһҲ⺢ӵĸĸŰ
㶮ɶиհԶøϷһ£и׼Ȼʱ㻳ˣ϶æң
ĽһЦʲô˵


347 ˿ȸ
һٷ꣬Ľ̺ȻֲһĸоƺҲõģǹСֱȵ޷ݣḺ̌ܵΪԼкˣһҲôƯġ
·ˣʱػҪԹָ㼸䣬˵Сﳤúÿе̾һںҸ
δйĻ˵ĽϻأмڴԼδģ򵥵һڣڡ
ˣ߳Ľһֱ뱧նûԸ˭ñ
Цеֱһ䣺뱧Լ򵥵飬Լˣҿ԰㣡
㡭Ľ̷˸ۣСӾ˵û
ˣȥϰɣһؼ̺ȥˡϰĳ뿪ˡ

η׼ұϼǰδеΣԭʱ׼ҵŽ£һɢɳʱԷɣÿ˶ź·ƴӰ׼⵹Ĵõ£õһ㶫Զ
׼ұľ޴ţȻһˣһʮ꣬ķ飬ƷŮˣ䣬ɫ㲵ȥ
Ůˣ˵ĸоͺñȣ˿Ի˵һ䣬δŵı׼ӡ
紵ҵͷҲȥ£һ¡
ī˰н˿ȸһһעһֻбֵŮˡ
Ϊ׼ҵĶϱ˳ǺеһٸУԶôһϱŵǰ
û֪ʮ˼Ʒ޸˰׼ҵĴӡ
֮ǰ˴ûм棬˿ĸԣںŴҵŮ˵Ļ˵ֻѡʲôʱȨûѡ޸˭Ȩ
һʼע磬˺һ󳳣һСǰһϱŵжȹġ
үϺ֮ү׼ҵĴӴˡ
ɷˣѻī˰׼ҵĶˣҪŮ󣬰飬ڰ׼ҵ֮ûˡ
һ꣬Ůȫģ֧Ż죬ҲȫŮ
ǣǰһүٴκ˸ЦֻһǱ磬īı硣
Ůʧˣڶûҵ
׼ҺȻÿ˶ڸȨƽʱŮ°˾ͱҲˣȵϵѧУʱʦУһε񣬺Ѿˡ
ǰ׼ҵĶϱǺеһٸѧУʦУҺô˵ǰ׼ûˣ̬֮ǰǵͷʦУһļ򵥴ֱصعѧУš
Ůʧˣī˶ˣ׼ҵӲģҲòģŮΨһӡ
ѾһˣûʮСʱû취򴫵еȥ˱磬ϵý壬еĻȻѶ
׼ҿˣҲˣӽ鿪ʼһֱڰûǷ׼ʲô׼ҲûǷʲôֻ˺˸Цѣȴһ㽫Ů
ī﷢ģҲŮĿǺģҪԶȥԼˡ
̤̤ĽŲīӶҲȷʵûȫŮЦò
̫̫һŮ˺סī
īȻתǰŮˡ
ٸöˣŰɣһ˵ʱ򣬿ԵǸ԰ͤȥˣ֮ҵ֮صġ̫̫أŮ˽еĹٵݸīת뿪ˡ
ָңεĵѹ٣¶˼ֻڳĬο
ǰȥĹ԰ĲԶͤܰϲԺԶûˡ
һ䣬һֱŹ٣īǰţߵϦڴſ˳Ӱӣ
ʱ޿̣īŮ֣ģ㣡

磬Źȥ˹԰һźӳҲϣټǸŮˡ
ͤյģʲôûС
ʧŹڹ԰תһȦС֣Ź԰Сһ·Ǳȥ
𣿡ȥʱ򣬹ϣʣСѾͷҲ֣ôû边Ȼޡ
裬룡
⻰ҲɵһûĺӶ뵽Լ費ҪĹ¶
²ףҲȥˡǹ֪𣿡
ڼң
ģ
ҡҡ
С֣ʲôûشڴ۾תƺ˼żҵģģ


348 ѵķ˲缦
ԴӼС֮Ľ̾;С̫ɰˡ
ڶ磬绰ѺӴԷ
⼸ûʲô£ʱ򣬴ŹȥĽҵһҲ
һװ޵ţ͵ʽ
λӣԶȰ˵£ŴӦḺ̌һᡣ
ϣԽԽϲιЩרŸ׼ͣҲԵòֺ
Ҳĸˣô䲻ģðһ䡣
û뵽Ľ̻ش൱ɴࣺȻԣĻҪרְȫְ̰ˣ
ҪǶСӣҵǿԿһ¡
Ľû⻰档
֪ʲôʱģǱ߸ٵ˹
ûô⣬Ҳζˣ൱Ļٷֵˡ
ǺδĿͶˣ׼ôˣаûУʡ
һأܲãǼţҼǺҵǿǿϣʮа˾ûʲôˡûԪͰʯĽ̵Ӧ֡
ĿԳ䶨Ҳˣһǳϰµ̯ӣǰǼұ˾ߡ
⼸Ѿڽǰڵ׼ˣˣʣµ˰׼˶ں֮ڣҹ˾ⲻ
һ룬Ĵ𣬿Ḻ̌ڻеĹԼȻȻ¶ĸԣԹ裡
һ£˿̧ͷŴ۾˿Ḷ֪̌溰ǼٺԲཱུС˵֣衭衭
䣬ǹЦЦݣĽ̳ûƢˣԼεһЦ
ôоΣϲԼĽƨã
Ľ̵һ̫ˣְ취յӣҲŲϵ
ҡͷ̾ϢŮ̫ҲǺ£
ܱɵɵıǿ
ˣͣĽ̻еĹֱ顣

˵仰īֵΪԡ
ΪŮ棬ҪǮ˰н˿ȸʲôᣬƺѽڡ
Ψһеһ֮ģֻԼ֣⻹Ҫлļҽ̣ܶӴȻеҪһ
պŴңЩŮ˵Ļ˵ٿһ˵ʡ
һϰ࣬Ҳ˳ûʲôĵطԭеָһСʱңѾ
Ψһյǣʶ߹ָָġ
ΪǺеһٸعȣһǺ罻Ȧķ̵¡
ڰ׼û䣬īҲŵȵס
ԭǧѼһЩˣȻҪ侮ʯһ
˵ʲôĶУ
Ӵⲻǰ̫̫ڴôܣǺµĵһٸҲҪ𣿡
òû뵽̫̫ҲŶգֻϧ˷ǣڳ˸յģ֪һ᲻Ͷ·ȥأҪĻҪһʱ֪ͨҡ
̫̫׼һڻԻ֮ʱߵ㶼˵Ľ㣬ǲͦįģûϵɫҸ߰ʮͷĸ̫̫˵ͷˣ㻹ܼ̳вƲͱˣ

Щ̱Ļī͵û
е˼Ůϣֻ׬㹻Ǯȥֽ̨ý壬Լ档
ˣȻ˹йֵģŮ˴ߵķͷˣ˹С㣬ٶ࣬ңҪǮ˵
˼û취Ӧ㣡
һʮΣɹŬ׬Ǯüˡ˲ģ
Բûʱ䡣
ŭˣװʲôװΪ㻹ǰ׼ҵ̫̫Ǻеһٸûа׼ʲôǡɷ˺üˣˣŮ˾ǼĻţ׼ҵ˸ʲôʲôûУӸᣬ㾹ȻץסʵɣŮˣЩΪǮʲôԸɵŮûʲôһ·ɫ
Ÿٵīˣı۾١
ãܳŵʲôʱһӵġ˽һƱīϣЩǮǸСѣҪǮң
һźɫĳƱ͸ϣīȻ۾׸ĵ١
˿ģʯֻŮΨһκζֹҵŮľġ
ī۾ƺԼһ㣬صŸ١


349 ٴμ
ӣϢʱ򣬲ҵī
Ǹʮˣƽͷŵĳ൹Ҳܸ˼ֺøС
˵㣬ʲôʱˣôߣ˼ҸǮ㻹Ҫ㵽Ҳʲôģ׬ǮİѾǰ׼ҵ̫̫ˣҪǿ㵯ĲҲķϣҲŲ㣻Ҫôȥ˶ˣ֪ղŸСѵ˭˼ҲǴϰ塣˵һŮˣûһܸ֮ʲôֻܿˣŻᣬ׬ǮΪԺϴ㡣Ǿһˣ֪Ŀī˵ôһѡ
û취ҪǮԼǮ
ҲûˣУߣСס㣬߰ɣĹʡͳһǧĳƱīǰתˡ
īףֻҪԼٵúãûˣΪʲôҪ˳ӱ˵˼
֪ǣкܶͣЩ˴Ǯ֮ˣڲԷסǵĶȻڿഫһԲӪҵ˵ǲСָߵľЩ˵ǿѡ
ڣīܾ͵ҪǾ̵ģǺеһٸеˣٵôѾǴҪˣŮ˽ʮ꣬൱ãЩʮŮ˺ѷɫټŮζһ׽֮УҲôǺеһٸͷεĹؼڡ
ҲǸʶˣ־йȨоŮ䣬ʮһ꣬ŮǡǡĻƽ׶Σһ͸ӣңΡ
ֻϧģҲ˵ŮˣҲգֻҪϳ߼ۣԺУԸĻᵯٵŮ
һǧǮīתȥȻеʧҲ޿κΡ
ҵԼŮһǧǮԶԶ취ȥҹġ
˵׼ȥϴּ䣬ߵǱߣ㿴һϤŮˣ¥ݿȥ
ܵһ㶣ѵ
ǳ࣬ȷʵûһˡ
뵽ղŵȻۡ
еֶǹͨģŮ˵ĸٵ͹ٵ֮ͬֻϧԼղûô⣬û
˲׷ȥīߵſڵʱס
С㣬һ£
īһۣʶ𣿡
Ͻͣ㲻ǵˣ԰ͤǼ档
⼸īڰһʱ䣬ȫĶŮϣֻһĴҴҹͣһӡûУǸô£𣿡
ǿҸط̸̸𣿡
һ֪ҪӽԼİˣīǲĻģ꣬һ죬˺ܶ£ѧαԼˣһ£Ҫˡīתߡ
׷ȥȻٴˣ᣺С㣬£Ҳǻˣ̸̸
˵⻰ã˵⻰īˡһѵдźͬһûл֣ѵǺ
ûκ˵Ļīûи˵ȥǺ˻ǻҲ֪ҪٸңҾͱˡ
ôأ
ץû취̵ʱڣŮԼĻ˵ԼҪһˣһֱǻ췽ҹ̷
С㣬㿴вУ԰ֻ𣿡
īͣסŲһȥЩС
ë椣
ȻóһƬҵ绰룬Ҵ绰𣿡
ˣīشúܸɴ࣬תߣ
ǸӰվԭأû׷ȥ׷ȥҲûãǲԼ˵ġ
ҲʱĽ̵ĵ绰ˣûԥ׷ȥĻᡣ
ʲôȥˣϸôʱ䣬Ҫˣ
֪ˣϵֻص
¥ӵλãĽֺĺ͹ףƺҲˣЦǺǵģĽץץȥ
ޣſǸӳ߹ȥɤһ䡣
Ľ̺ݵһȥȥȥ˵
ҲҪףʼįֳŶͷ
ͷŸˡḺ̌ŹǱȥ
Ÿֶ
˲⣬Ľ̻ǱŹ֡ˣסģϰѹؼҰɣ
ӦˣҲСĽ̻нӹ˰ĳС


350 ʹ붾
ڳҹĵƹ޺գϵǺܶ࣬·ʮǰԲԲҫۡ
ÿһǺֽһ֮ҵҹ
õǿգԲ£ԶԶ˸ʰ쵵޺磬ī˵ȴһַ̣һַĵı
׼ҿˣǺУеϵҲ̮֮ȥʶˣ˼ҰԵֻһףͳ侮ʯ
Щϵˣֻ棬ûüֵˣǲԮ֣ÿһۡ
Ҹǻزȥ㣬һһܵܣΪ۵ʱǵĻȥܻܲؼҶδ֪˵Щ˻ԼѪԵ׽ˡ
Ů´ƽʮСʱīҵһԭ
ĿڽţҲ֪ȥģ
ӶˣڽֵԱߵС꣬㺺ȪˮǿԸţֻҸ㲻ľƵסһϡ
ܱˣīٻе˵أܱԼȥҪǿ
˺˵ˮֻˡ
˿ǸϤĺ룬һǺ罻ȦӣԵŮˣī֮ǰʶ̸Ͻ顣
ιīأ绰еŮʡ
ҡߣ
ŶַңϹȥģ
ڽīһ䣺ʲô£û£ī˭
Ȼ£Ů˻شúܸɴࡣ
ðɣ
Сʱ֮һɫıͣ·ߣӳһʮ꣬ŨױŮˡ
Ů˺欣Ķû˵Ƿ糾ζƺһŮˣֱ
㣬ôʲô£Ȧ˶㣬īҲòĴк
īôôǣأ߹һī
īıԥһ£ʧٵ˵ˡ
һ򱧲ƽı飺ô죿
ҹҹܵǮ
Ǯô׬㵱Ǵģڰ׼ס˰꣬а׼˸ڷ絲꣬û˰׼ң֪жิ׬Ǯûôס
ī֪Լѽ̫ˣҲû취飬ѡŮҪǮ
ī⣺Ҫ׬ǮҿԸᣬضʶôˣܲܿ޼ҿɹ飻ѿһһ㲻ǻᵯҪˣʴģ㿼һ£
㣬𣿡īڰʱ򣬿һ˿⣬Ҳܵһů˵Ա㣬̫лˣĹԸȥɣ
˭˭߰ɣϳȥҼң
ƺеīĳС
ļһߵСװݻóŮ൱С
ȥϴɣָָǱԡҵķ
ڰ׼ҵʱÿ춼ϴ裬ϰˣīż·ԡҡ
򿪵ӣȥ̨ϣóֻͨһ绰
Ը磬Ϣϲ˸ӡ
˵Ǳߴһ˵
һֱǵīء
绰Ǳߵ˴ϲģ
Ȼģ
ãҼң绰ǱߵѾȲˡ
Ը磬𼱰ҸղùϵǿŤĹϲ޷ģ»£˵ˣǸƿŮѾʧˣҲ̫鷳
У㾡찲ʱ䣬ŮŪ֣Ҹʮĸлѡ
ǺǣԸ̫ллˣҺϢɣ
˵绰ֱĻŭţõĲҪҪģ̫Լˡ
ī޷ģһǺĿŮ˱һҡǮԼ׬ֵǮ
ƺѾˣĳƱԼ
ϲ֮е㣬ͨ˼绰ϸ磬ϢīҪˣʱ㾡
ܣҪץסᣬʧʧīƷٸǿǰ
Ǯϰ壬˰ɣ˾ͶˣŮ˳Ĵϣ㷢й

ʮͨ绰ŮˣὫīһˣ׬һƱ
Ůʵ̫ˣϹ꣬ΪǺеһٸŪϴ˲ڴīע⣬ºֻϧа׼ڣзǷ֮룬ڣ׼ûˣīӲˡ
ϴ裬һ·īëʪͷԡϣ̨Ǳ߹㣺㣬ǸлҪȻڻڴ·ϡīϿҵлһ


351 ֲ̰õ
Цؿǰϴ裬ˬһʪջīô֮Ͷѡ
˵赭дϰԵĵЦʼչϡϢɣ˵꣬תԼ䡣
īʰԼĶԱ߸Լʰõķ䡣

һȵСŮĽݼң˵еԭĽݲʲôû˵ҲûʲôҪҲǲԡ
ӺܵԬȴǷһĺ͹棬һ˵С̫ˣܲˡ
ֻϧһֱԬ橴ض㡣
ҪǿҪ꣬۵һˣŵԬˡ
ˣϷȥԬε˵꣬¥ȥˡ
˯ȥḺ̌ŹҲ¥ȥˡ
¥ݿסҪù˯㷿䣬컹ҪҪǿˣܵˡ
ĽһţģûԹ⣬ûܰ
ðɣεҡͷſĵرŹ¥Ḷ̌˸ǷѾͷϲ˯ϣȸ裬Ȼ󽲹£ڵ㣬Ѿͷű۾
ŮԸʯͷԼĽţһ¡
ϣȻûޣû˯ţȰȣԼеˣʱḺ̌Ź˽һƣˣˣҪϰ࣬ǲ˯Ҫ£ɣ˯ȥˡ
̲ס͵ЦӹĽеĹ
Цƨô˵֪˯ˣ뵽Ѿͷô£˯ȥĽת˳ȥ
ְָ㽲¡
һ˯ģѾͷҲ˯ˣڶϣʮһӲ
ˣСﻹ˯ûȥ¥³͡
˻ᣬӵʯ컪ĵ绰ӺͰ飬ôˣˣϳȥ档
û⣬þûȥˡȷʵܾûȥˡ
ˣ˵ش
ʲô
Ǻеһٸī׼̨ºˣ
ץץףʲôǺеһٸǵһ˵Ҫȥ
Ů˺ܾû¶ˣûгڹǰ㲻֪Ҳ㿴֤⣬ͷһڣ
û˵ϼ
仰˵ʶһ£νǺеһٸǸʲôľ

һ˲棬Ǳ˵Ļ̫˵ˡ
ʱīȻǶԼм㣬ȫû뵽ŮѸ˸ҲҲֻŮ˻û¶Լѡ
죬㶼īԼ³ī׼˷ʢͺ͡
ʱīȥ֣׼ҵĶ϶û·ױƷʲôĶ̫ˣŮ˵֮أôҲϿԼ
ΪŮˣīȻͬ⻰ʱ޷ģôǮЩǮҲȫѰŮ㣬˰ɣڵĶã
ʲô㲻õǮأԺ׬Ǯˣٻҡ
īƴˣðɣ
Ҷ˵ˣڻ϶׬ǮԺǮʲô
Ѿȫ½ĵīӦˡУԺһỹģ
ǣô𣿡īȥ
һ磬㿶ңΪī˺ܶණ·ױƷȥʱСĶһ
˵ӣͣī¥úôһ£·
ʮӣĴīŴӷ
е㲻Ըģ·ȫ̫¶ˣڼô꣬ٴ·ȥμ磬ߺ̺ҲǱȽйоص
ǳֱˣЩ˿ɵۡīһԸеĴ磬ֿ˻ҪЩ˼īһ磬׼ĶǮԸ
⡭ǲе㡭īµص
ô࣬˿װ˵㳤ôƯô˷ˣ
˼Ҷô˵ˣīҲ˵ʲôųȥνĻ
һҽԷĸ߼ȫǷǸ֮ˣıڻͣ۵ƽ񳵡
㽫īһ䷿䣬Ŷʮű¶޲ò·ŨױŮˡһûֻױűһ˽г䡣
һĻе㾯ī뵽ʲôطЩŮǸʲôģ˵ٵģֹģҲͷˡ


352 
㽫īһ칫ң칫һϵ̵ˣŤΣĵЦݹϣ磬Ҵˣ㿴ɣô
ԷϰɨһǰīʱͽסˣŮ˵һ۾ͿóǺеһٸȻ鴫ٴĴ·ֱ覣ǳ
磬ڸڵķţһҴȥ㼫ֺõص
Цŵͷߵʱ̰Ŀ⣬Ȼûдī뿪
оʣˣīϰĿ⣬ܵظоղǸ˲Ǻˡ
īϾҪˣš
īͷҲţûģ
٣ʲô٣ī㲻ٵġ¶ԼıĿ
īԴ˵һʶ㣬ʲô˼Ҿٵģ
Ǹ߼˭ٵģ˳ԺֵĵطղôŮûУһ׼ӿͰɣ
īһƨȥŵص㣬㿪ЦҲֹģԲҪˣīתߣ
ˣߵ𣿡
ſڳ󺺣סīȥ·
ǰ·īˣֻתȥŮˣ㣬ҪŮҲֹġ
ıûκα仯īĻֻвͷ֣ʵ㣬죬ҲøɣҲøɣͱȥˡ
īһƨȥһҡͷҲɣҲɡֵ֪ط˵ˣͳȥˣһӣһӾ군ˣԺôŮôŮԼǸʲôġ
ɲ㣡ĸֲκθɫʣ۾գһ£ѿڶ
ĸ֣׽ī޵ԨʲôˣϣûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİϵڱҵԴϡ
Լˣһ֮ǰֻƼˮŮˣԼԮ֣ɵɵΪԼ˹ˣܰԼˣĳ룬ȴ޵Ԩǰ
ˣ˵ʲôˡ
ճմڵϵīûипʱſˣ˽ôģȳȥô
ͬīߵȲˣŮˣԼϣȻҪԼȻٸ߼ˡ
ּƷŮˣһôġ
˳ȥٴαˡ
ʶʲôīϽӵվһˡ
ˣŮˣܽʱôꡢҡ˶þһʮĵˣӺúõɣ̫̫һīȥ
īһֱˣ
˵칫ǰ·ˣ˫ץŰ칫ҧ촽ץһļУ˳ȥ
һķɵɵЦˣǺǣαôװأһˬĲҪҪģͻ֪ûط
߱˵ѵףժ
ֲϵĴץţҵһܷĶڣīץһѲֽ˲ڲϣȻҾ⣡
ЦĸˣɣĲӻȥ㲻ҪŮˣˣŮͳһ¶˷ߣԺʲô˵˰ɣŮôƯܶǮ
Ҳī۾УᵽŮʱһ˿Ρ
ԼĻãѵ˳ӵīȥѵң
ͻȻ䣬ŷʯ˾ƵģīǰѲֽĵƬԼϸ۵գϲ˹ûһ˻ϲ˹Ů˰ɣ
ȻһһīʲôôһҡǮôˣʵǾ޴ʧ
⺰
˽磬Ը
ѵӷ¡ٴ˵һ䣡
īûҲŵģ
ȥģವһһڷ˹ȥīŵӵ֣һֽڵϡ
ٶȳȥûīӦʱץͷӣûһ˿вӣҹԹȥӡͣ
īŲ˵־УỨ
磬ҡǮΪһŮ˲ֵãαأҪ׬ǮأʲôŮûУշȰһ䡣
׬ǮǵһλģȻſīȥҡǮú׼һ¡
Ӧһ磬֪ˣ


353 ۸ߵ
ˣī˵οأһŮˣҪŮҪǮ֪׬Ǯ׵ģ׬ǮԺͿŮˣ
Ůˣڸղһ̣īѾˣ֪ʲôġޣǲԸģ
ž
һ˹ȥڻ㲻״֪ʲôط𣿲ģû³ûУ
īգǹһ˿Ѫ֪ΪʲôȻˣһʲôû˵
ŶԣҪͲпͷԣ߰ɣߴٵ
īǰȥȻ̳ôѣÿһζһԼȫ֪Ĳп磬Լ

ͬϰ˵ӣ·Ḷ̌ҳȥһ£Ҫչˣ
ʲôȥĽʡ
ҪӦ꣬ȥɡ˵Ľ̵ĸס
ͬŮˣԶˣ˵˼䣬СѾͷͷ
ĽضԴͬˣҲԶˣҰרһ𣿼ʮֻһ
ҪĽˣЦ˳ȥ
Сʲô˼ŹĽʡ
ֽĽݲûдǻ
Էʱ򣬹͸ѾˣҲˡ
˽ȥ˺İᡣ
Ա־ˮʯ컪ѡ˺ü־ƣƽʱһ𾭳ȵľơ
治ǰ֮ҲӦ⻨ˡ
ĸ˺ţ˻һŮ¶ϰԵĵЦݣֹ硢ɧ·ƺչʾԼ塣
Ů˲Ǳˣ㡣
㶨īЩǮϰ壬̧߽īļ۸ˡ
磬ûˣҲǳǺеһٸİɣ˹ȥվǰ
ŮˣֱԣԹԵĺȾƣᡣ
ʯ컪¶ȻЦݣֵȻҪˣ
ԣϾԲʧģǺţȥæˣ½ңֵطǸܻῴɫˣ˶ǰŲϲŮˣҪһԸԶˣԻչȥߣɧһ
ʲôʹʲôķʽĻ׼
ˣЦʯ컪磬ܶడ˼Ҷʶ㣬ɩ֪𣿡
żΡʯ컪Ҳû͡źܴȣ˵Ҳû棬ֲŮˣ
һЦ⻰̫ˣ
ԣ̫ˣ
˼лʯ컪Ͻת˻⣺ҸʲôŶеһٸɣ
ÿطÿطĹʯ컪ܶΣȻ·
Աˣ˵˽ϵĹ򣺡λīСһγ̨۸ߣīСλڿʼۡ
ǰǽϣиҺʾϱʾǽϲīİᣬԼ۵ļ۸
ʼһӣ۸ѾʮĿˣеңļ۸ÿӶ仯
ϱߵݣʵʱʾʵʱˢµģ˳ۣÿᶼרŵķԱͨ˷ϱܿңѸˢ¡
ʮ򣬼۸˵Ҳߣ﷫ٵȵȣ߳Ƕ٣ģϾ㱧˹顣ʯ컪°ͣһֵı顣
ٺһЦǾͶлˣ
ʾĻϵ֣ÿӶˢ£̶ʮӣ۸쭵ʮ
ˣʮ򣡡⣬жƯŮˣֵʮ
ʮѣǮ˵֣ͨ˵һǮһģ˵ˣλеһٸīȷʵ鴫ʮЩ˵һ㶼Ų쭵һ򣡡ʯ컪͡
Ǵģײ㲻ͬȷʵ޷ΪҲЩһǧĸЩ˻Ǯˮʮһ򣬸£οΪŮˣǾ͸ֵˡ
Ȼֹʮӣ۸쭵һֻʣھˡ
ֵǳˣ򣡡ֱӺ
棬·ʲôûһļȾƣǺˣ磬ˣ
ǮģЩǮƴƴģʲô
һ仰סˣ򰡣ôûˣΪû棬֪ʲô˵еŮˡ
ˣ˵öԣǮġ
һһ˳˾ֻʣ°˺Ű˻ڼᣬ۵һʮ
򣡡ʯ컪ԥغ


354 ǿߵĹ
˺Ű˼Ӽۣƺʯ컪ˣʮ
İʮ򣡡ʯ컪ٴκԥغ
ԷٴμӼİٰʮ
Ҫʯ컪סˣ磬סҲȱŮˣð˺ŰıӮ˰ɣֵһҡͷ
治Ҫˣʯ컪ȷһ顣
ҷ˻磬ҪˣһŮ˶ѣֲʩ榣õǵģʵ޷ŪһŮˣֲǼûŮˡ
кȾưɣ˾ٱһ

īֻһΪŮҪȥ
̶̵ļ֮ڣҪľ
һŮˣ¿꣬˶ϵõҪĶͷ·һҶƼûûԮ֣ôأ
ʲôȥԿᣬͲп淨
Эˣһǰ޸׼ҴӣЭһ㣬ٴЭˡ
Эζ˵ת䣬һڰ׼õ£ӲдĻţһֻЭδ֪
ȷһ̤һԶûлͷ·ˡ
һһ̣īֻԼŮǻ֮ȥӰӡ
һ˼߰ɣᣬѾ䶨ˣӦţǿҡǮ˽
īʲôû˵˳ȥ
˺Ű⣬ţÿһ¶ͬʯһ㣬īĿϡ
ȥɡߴһ䣡
īٴγһǼ֮ǰһѾزȥŲ˽ȥ

ĸûŮˣŮ˳˶һٸī֮⣬ʵĸ᲻Ȥ͵ǳȾˡ
ǣȻûʧ磬ʮֺ棬ǸʲôŮˣô֮ͣ
ô˵ɣŮʮ꣬Ļƽ䣬һ͸ӣңΣǸ˶һڣǼƷеļƷʯ컪ܵĸ˸
ͷɵ̲סʣƬûУҿ
ʯ컪óֻīļƬݸ
ùֻƬϵŮˣ͵վȫ˸ʯ컪һôˣôôӦ
ī
԰ôˣ
ֻʯ컪תŶ
ιôˣʯ컪͸׷ȥ
˰˺Űǰһ߿š
һںȾƵˣȫһ
һֵŴơƶǵˣСӣ
û⻰ȺзˣڱȰƣȵɫ΢īֱ߹ȥץԱߣһһˣӳԶľ롣
ˣص棬кţ
û˵꣬ԴϾͱһţ˽һλ䣬˵Դһ˸һţ˳ˡ
ʣµĸˣӵֱվͷӺʲôģ£
ĸ˸ӳȥһ
ݵ棬ĳȥԸĸں֮ڶ㲻ϵıʮ벻ĸ˴ſڣ˳ȥĲҽ
ǼŮ
ŵǼŮˣȾܡ
徻ˣſɳϣͬؿī
ʶ𣿡Աʡ
īܵǱƶ˼׵ľ룬ȫ֪ϸİˣűܵؿ־塣
뿪𣿡ʡ
һأī˺üӣŻش𣺡Ըߣ
û⣬Ը뿪һߣ
϶ػشīȻǳĬأӳһӣֵһ壬ڵ˭ˡ
֪ʲôţðɣʲô˵ȥ֮ϸͣ
ʯ컪Աߣһе㱳Ҫһ
ԣΣīҶҪߣ
̬ȣ֪Ǹˣãһµģ
ˣڵϵˣж˼ŭµˣһк³ġ
ʮ£ߣȫغ⣬һ˽ȥ
ʶʯ컪Σ֪ĵϸͦ󷽣紫ʯ컪ǷɻӵϴҲ֪Ǽ١
磬ʲô˼ʡ
ûʲô˼ʯ컪ʼ
Ȼȣ۸ߵãǾҪع򡣰˺ŰĿ˳ߣǴˣǲ̫Եˣ̫ǻˣ
ʯ컪㣬νǿƶ߷ӵģĹ˵ã


355 һ·ǰ
ʯ컪ǿӲУ﹤ˣʲôĴʯ컪⻰Ų
磬˵ûǹǹ˭Ҳܻ˹򣬷ˡǸʯ컪˼ֱģ˵൱
ʯ컪ɳһյ⻰˵ûã˵ɡ
䣬һԲ
˵ʵһˣûʲôӡ󣬸ǺкŴҳĹӸ磬һͨˣǲеġλѣЩ˶˵ģ
ʯ컪ϣͬʵĺܿ
Σֻм򵥵ĸ֡
ˣ
ֱӷϣҡͷֻһŮˡ
⻰ˣ鵭ĮȻ־ī˵С𣿡
Ȼ
ȣ˵˹֣Сһγ̨۸ߵãҼǵղźͻͬ13Űᣬǳļ۸񣬱Ȱ˺ŰĿ˵ͣ˺ŰĿ˵õᡣ˺Űᣬôˣһͷƣÿ𣿡
ٴҡͷˣС㣬Ͳǻˡ
ǹһ˿䵭Ц⣺˵⻰Ҫεģ
Ȼ˵ΡΪ׼ҵϱСһ֮ǰ뿪׼ңһ֮ھͳͷƣôģҪظ˰ɣѵ˵С㣬ڰ׼ҵϱʱ򣬾ɻͷƣ
⻰ʵĺˮƽҲ壬ûش𣺡޹أ
ִˣҡͷתīԸģǱǿȽġ
īԼ˫ģֻп־˫ۣֿû˵
㲻£˵
ԥһ£īˣƭҽġ
ˣôƺʡ

ˣƭǾ̸νԸˣȻԸΪѣҴ𣿻УǶʮһͣΪ潣Ƿ
־˵˵ϣ޿ɱܡ˵ѣ
Ȼ㲻𣿡ī𣿡
ī˵ͷ֮ļ򵥵ļ仰УīƺϣԼȣǰ䲻ˣֵΡ
㿴ˣΥΪ潣нѵɣڴ𣿡Ϭ񣬱
ϣû취Ϊ˵ʵ
īҡǮǲġ˭ˣԷˣߣûôףҲУ
ҷҪأһԵĻش
ԡ
ֱվץīߡ
ʮ˳˽
Ϊվȥ
ʯ컪ƵĺȾƣ˲Ⱥƴת˲䣬߰˸˵ڵϡ
īһ·ȥ˳Ŀбӣ˲һ߷ɣʣµˣһȫڵء
ߵſڵʱ򣬶ʮˣûһվŵġ
˫ۣһ¾Ȼ˿ֲ˵Сӻû֣иʯ컪ѹû֡
ԷԴӽû˸£Ȼת߳ȥ֪īĺ𣿡
֪ͣ˽Ųˣһ£תһ˭
ǺǣЦˣôˣң
û˵īɳϣǰһƽн
֪ӣҲǳԸɷġ
Ļû˵꣬˲һ˹ȥ͵غˣһţϣһȭ˹ȥ
˲Ǻһȭգ֮䣬ǰûгɣһƻ˳ȥ
֮µѸٺˣѾˡ
ûиκδϢ֮˶սӣȫ·磬ûл֮һ°ͣʮص档
ҽһǿ
ôһóҲӣڵϻȭŹԲֻϧԵɱѪǾޱ棬ûаʤĻᣡ
н˵һ
˸ûл֮Ļа˵ĵطӻ֣Աȥ˽
һӣ֪ʲôµ㣬ȻϰԵ΢ЦŲŸ߸ЬŲ̤̤˽ֻпصĶЩ֮ʱʶƺе㲻Ծ


356 Ѳ
ǰŮˣеӡ󣬸ոһʱŮ˽ȥ
硭Ե㣬һ˼ԣ֪ʲô¡
װû⻰һڻ﹤ѣ˵һĵŮˣԼ顢Ҳ·һ򵥵־ˡ
ǲƭģī
ָ˵īһ㣬϶صͷ
ϵָӡǲģ
īٴεͷ
飡
ī㵵Уɱ˲գ۵Ĺ֣û˺Ů˵ŲںʲôĲŮˣɵ뷨
ץͷֱײǰӡ
һ죬潫ֱӶڵϣͷǣ߻صΪԼûˡ
ð鶼ˣ߰ɡץī֣ȥ
һֻů֣ޱīһݣץŲš
߲˵ģ˴ҡڵ߳ȥˣԷķţķţԺǲκ˶Է£²û취Ļϰ彻
㵲ס𣿡ûлͷ
ʯ컪Ƶĸںߡ
ʱԷľѾ죬ʮϰٸ£ѾӸĵطٶȸϵԷΧˮй֪ͨͨеĿˣҪ߳䡣
˶¥ѹѹһƬˣǰÿжſһĶ
Ŀбץī֣˵ǰȥƺǰϰвڡ
˺ܾûжֵ棬ͬһʵɱ֣ȺȺ㣬˲䵹ʮˡ
˳ˣһž߷ˣκ˿һ֮ڣѷ˳ȥ
ĸʯ컪յؿţǹһ˿Ц⣬ظ˰ɣһþûɱˣͱһӻȺ˲м֣ҲҪ֣һӡ
Ѿ˰칫ңӵ˽ӶϢ磬ŲסˣǸһ̫̬ˡ
һ˵绰ͨһ룬һӣ˾
뿪˰칫ңһ·˶¥ס֡
ͣеĶֻ滹ڴ𣬳һͣ򵹵ˣǶϸ첲ȣǳ׷ˡ
֣ͣٺһ
ûת˻֣Źصվԭء
īԴߣϣӽ֮㲻Ҫ̤Է벽Ǿˮˮ
ֻһӰǵˣҲȥǡ
Щ£ÿһ·һ˳ȥ
ߣʯ컪ļ򣺡ȥϢõ£Ǿˣ´绰
ˣī˰ĳ
ȥģ¶״̬ڻī£֪òˡ
Ҹȫĵط侲̸̸
һжǸŮ˼ҡ
ԿûУ
У
ȥڵĸߵС
ûнȥ⣬Կ׵ī߽䣬ʰԼĶʱ򣬻бǰѹ٣䡣
ٶҪ𣿡̲סʡ
꣬ôһ㰮ˣ
⻰еįΣ䣬еĹ٣һ·ý˳С
صʯ컪ıѾˣ߽ī޵Ů˵ʱֶ˵ǣһ㡣
ҪҪ侲һ£̸ڵʡ
ˡ֪ˣΪʲôҪεԼī˯ŵġ
ī˶¥
ʼգû˵һ仰Ů˻еӡ󣬿ҵŮˡ
̨ϣϣָָұߵӡ
īԥһ£߹ȥ¡
ǵõһμ𣿡ʡ
еӡ󣡡īֻе򵥵ӡ󣬶ԵͤͻȻðڲٴī˻˵Ĵڡ
˵㣬Ϊᵯ٣𣿡
⣬סī֪òţìܡ
˵ţе췽ҹ̷Լٲǰöѣһ˽ΪôƶԼ˵ţεԼ컹ӻд˳īûоԵİգ˵İˣͼ
һϵķ꣬ԭڰ׼īһʱ仹ӦѾԼǰĲпᡣ
飬Ѳĸ֣Ūýͷö


357 
óīкǿĽģûǿǼҸ㿴䡷²׵Ĳ֣ݸīʲô
īùݹеװ飬˼ҳСͿܶϹ׵īһ۾Ϳóףһû˵ˮƽ൱ߵסҪһףִα첻ġⶫģ
ʦҵġҵһ֣صĲڵҽѧֶΣûãֻпףи߳յˣףֲû취˵ɻ飬˽ڡ
ļٵģīе㲻š
ļٵģȻԼжϣ֮ԭȫҵҪ󡣡
ҿ𣿡ī֮жϡ
Ȼԡ
īȥ¥£Լǰѹ١
濴һ飬Ųҡ
Զ·Ϫˮڵ¹Զ֪ţ紵ƬƬҶ¡
ʱ壬ûӣûֻеȵԶζƮԶ
ֹͣˣӣīϣԶζŨûԶľȻײȫ飬еӡ
ӽʲô֣ī˷װϣûκ֡
䡷
īĬĬͷ֡
˰ɣҶûж⣬ϲϣܰңϵĲʹĥ
˵ĺܳϿңīٷ˵еǣܰ㣬һᾡܡ
Ů˷˽ģʱסҪһҡ
̫лˣȷʵҪҪ׬ǮŮһ뵽ŮīĪ˸Уڶ֪Ůģ
Ů
ԣŮʧˡ
̾˿ŮҲ׵ģ׼ûˣƫ˻ӣ㲻ܻͷŮҲʧˣʲôù£ˡŮңʶ죬Ҳм˱Ƚѣ˵ܰﵽ㣡
ôīٴ˷ˣĴ䣬ۻһĲϱ仯ۻҡ
ʱûУֻƬī
ƬҲС
īóԼֻݸЩյģ仯󡣡
ֻһۣҲסֱţôɵ顣
ֻīˣƣʲô
ī
īС㣬һӣȷ顣˵תߣ𶯣ϻ
ι
Ѿˣī㶵վ૵صʲô˼
ٶȻصĽݼңڿҵŹḶ̌ҵˡ
Ľֱվģ
Ȼģѹң
ĽĽһôãˣߵʱ򣬻һ衣
һ躰Ḷ̌һǿŮˣᱼ
Ϣɣת˳ȥ
ٴλصղŵıŹɳϣԹǵȥ
ûãīӶ¥ϻŵĹ˶ˣдһˣҲƵĳ˹ȥ
裡ƺҲϳīҲһ
һѽ§ڻУīȻٴμŮû뵽Ůܻ
ʹ˸ɫ˶¥ȥ̨
ʵعǣ˵ˣû뵽ôôɡɵø̾һ䡣
Ҳһ⣬ȻһأŮҲܲˣ
ʲô˼
ʼ򣺡˵ʲô𣿡
εһЦ
СʱеĸŮˣڻָƽ
ȻܼīҲ֪˵ʲôˣһҼסˣֻҪģҶᾡģ
Һ͹Եôɳϣ㽫ô˵һ顣
īϽŮлл塣
С죺ллְ֣
īһ㶣ְ֣⡭
īֱ飬͵Сһڳ⳵ϼңôģҲ֪ô£⣡
û£⺢ӴСûְ֣СѺְ֣Լѧġ
Ź˻Σ˼ҵĺ統ңһǸɴµġһ飬ţϺܶ޷͵ģô


358 Զ
һϣʰ˷䣬ԭסǼӡ
һҹ޻ڶϣһ̨ʵĿɡ
ī˹Ź٣ҰһϾϤˣ԰ɣīҲ˵ܶྫļָֻܿķ
˿棬ڵϣϥĬ䡷ķھ۾
īᲦ磬ضԴÿһָĽ࣬Զ·ԶŵĻḧˮɢʡ
һˣһ٣ϵ޷죬ÿһаָϻ
һУ⡶䡷ͬһ
̳˰СʱңֹͣӵһΣÿΰʱԣ鷳ˣ
ǧô˵ôֻ࣬˵ôС¶ѡ
ûпȥʵ⣺Ҫ׶԰أҹ𣿡
ԣ϶Ҫô˵ҪΪŮԺǣʲôܶûɹˡ˵Щīһİ
£㲻õģҰ㰲ţҲҵҽˣԲÿβˡ
īɵһЦлһİýôĽڡ
Ͱɡ뿪̨
ǹģֶ˸ŮˣǸƷŮˣƺֻصʱ龰
ֻīŮ˻٣ô졣
˼䣬÷ϵôΣˣ¥Ů·ȥˡ
ձ²ҵԱ飬Ҫץˣǰӵı˾£ǽһ䡣
ģеȫ׼С
ͷһᣬīӶ¥ϴ
ȥ·ҹȥīǰտš
õģȥûйīû취ĵסȥ
þûȥĪƹܵĹ˾ˣһȥ˹˾ĪǸˡ
Īϣյػ˻ΣĿӪҵҶˣҵ⣬̫ƴˣҪע壬ɱˣ
Īû£һעģ
һվһԵǸĪɵö࿴˼۵ŮˣƺʲôˣٲŮˡ
λҸʶѣʲô㿴ܸܲѧѧ֣ɱС˼ңǹƴѧҵġīһ
õģһᰲŵġĻĪȻ޶ء
ĪȥæȥˣīʲôᣬѧѧͻˣղŵĪܣҲҺܺõѣ²þ
ڵյģзչǰ;ְˣȻīںߣְϣߵķչռ䣬ɴ˺ܶࡣ
ԺѧҪǮʲôҪǮȫһ˵ĹˣīѾ׼ôƴ꣬ΪŮܵǮ
ˣš
ӦһļУһOLְҵװ˽ףô⣿Īأ
ʲôϰ壬Ӧúܵģôûأ
粻ɵЦˣ˦ƹ˼
˦ƹҲϰ尡޷ıġ
ķ˸ۣðɡĿⲻɵÿԱĵŮˣﲻðһ仰Ĳ˳ʺʲʲôʱһ߶ô༫ƷŮˡ
ʲô㣡ͻȻһ䡣
һ㶣ʲôҽ㣡ʲôЦСӳԴҩˣֻи磬Ľ㡣
Цģʵ̫ˣ뷨ҽһ£λīԺǾͬˣ
ạָ̃īк
˼ôòֲЦˣϽ񣺡ˣȻͬ£Ժɣ
㿴ãƵģЦվ
ϻҪˣ˶죬㣬ǾͱǴ⬡
ðɣȥϤԺ㣬ʲôᡣһ
֪ˡӲ˵꣬תīɡ
̾˿ģϱǷģŮÿμӶ´Ӱ㿪ˡ
뿪Īİ칫ңĳУˬʦͷȻ䡷ĿھټףЧ
óֻͨʦĵ绰ʦٵҵˣΣ
¼һΣīŸʦװ
ңװζĵͷģһܵóģܷϡ䡷׵ҪСӣǧټƵר˸Ů˸㵯ٰɣ


359 ﷫
﷫ĵصʦôأ˸ٽŴ󺺡
ƨٽŴܵŪأ
ٺһЦʦ˼ղŸȷʵһŮ˵ģ
ˣ޳ĪҲܲˣԼŰɡװ˵绰
ֻһΣôԽԽ͸Сһ
⼸죬ͦУһΣīظš䡷ףÿΰСʱ಻١
أоǹɳаһɢ
ʹʦͷˣֻҪְ꣬ڼʵȫԵֵɻķɡ
ҲԼһأ򲻵ѣеɻ꣬ǲֵġ
յ죬ܺãʱ죬Ѿֻʣͣõϼ
԰ͤī浯š䡷ףҲϲӡ
ŹӥץСϷЦﻶﲻ
һֱСʱֹ֮ͣŹͤ
ô棬ŮӼԺ̫Ұˡīֽ˲ϵĺЦŵ
ŮʱᣬðʱҲҪܰӣǽüǲǰ
һ˵ǣ
īûһЦûô࣬Ҳûֻ̫ϣһӱһܿĵľͺˡ
ȥˣ֮ǰʲô˵վߣְִȥ
Ѿ˳ˣ֮ǰе㲻˼īҲȻˣôͶԵҲϲôŰɡ

⼸һֱټɲͬʱձѪô󲿷־ɲڶʱڣʵָѸ١
ĵİӵǼҰ˾Ѿ壬ӰӼҰ˾
ļѾɢԱȥˣûԸ⾭ӪҰ˾Ψһİ취˷Ǯ¡
˾ĵַͰ칫ȫû˸ֽӵ֮ȥµı˾
칫ʰĴϣŰ˾ϣ濴һ顣
֮ҹ˾صľǰӶҹ˾ľӪܹһʮλеҪԴ
ܶ඼ǰӣͨļϱЩʵףжʮ۵ֱЩ˲ţصĲƸ
ҪҪѹ˾ָˣʡ
ԭʲô
ӵ֣Ӱ˾
ģǾͽ˾Ϊ﷫𺽡ѿڶˡ
Ҳòһ⣺˾ѡأ
ȷʵǸ⣡ĬĬͷҲѡˡ½
ʱ˼Ҳ콿īȫ˳
Ů֮ǰʶ콿һظ̾ֶһôƯŮˡ
īԣҲǼʶˣһֱʣΪʲôߵŮ˶ô˾أ
Ī磬ǣֶ˸콿īεĸ̾⵽Ǹʲôˡ
콾Ǳ߸ôˣûżɽʡ
콿ʣôˣʲô
Ǳߣ㹻ˣиµĹҪȥɣһҰ˾
˾콿û򡣡Ҷⷽ治
ûϵоӪưɵľ飬ȥǹһҹ˾ǵŮ
콿ɵһЦҿԿһ£ҪǸɵĲãҿʱְöˡ
ģһֵģһλīС㡣ī
Ľ𣿡
һЦǣɺϣҸʶѣǸ֣ʲôҲԺ󲢼սѧ߸ɡ
˵תīС㣬ǱߵĹʱ£µĹ˾ӣͬ¹ûʲô𣬸ϤˣܵӦˡ
ģīνʲôǸɣڵûʲôʸȥġ
ãȥ¹˾׼ϰɣԷɡ
˶û˱߳Աģ콿īһ棬˺ܶࡣ

Ӳ콿ī뿪ˣʯ컪˸绰磬˰ӵİ˾ûжѵֲģŵùˣƼһ£¹˾ҾڣûŵùסС
ʯ컪ֱӾЦˣһˣȥ˾Ůܾİɣ˳ɣԣٷ֮٣˾ܾŮġ
㶼֪ʲô㣬ԣȷʵŮģֻ˾ճѵ͹ûһŵùʵֲҲġ


360 һ
ʯ컪УģһҾҸ˹ȥ㣬һ£Ļ£⣬Ҽҡ
Уҿ
Сʱ֮󣬵ص˾ʱʯ컪ɹǸѾˡ
һվԼǰһ׾ңɽһĺ׳ĺӣǿԣֻǲ֪ʵʵΡ
ʲôʡ
ţ˴
һͦ֡
ǰʲôģ
Żڹⴳ˼ꡭ
ˡŵĻ˵ˣԺѵ˾ıԼܾİȫ͹˾˵İΣܰ쵽𣿡
һʯ컪µˣʲôҪˣҳϲҪɡ
磬ģ֤񣬻罻ˣ겻ɩǳ飬ͷŲԼصɤţش
ɶ⣬ɩӣһɩǣô˵ģ
Ŀбӣƺһϼ׳ԣһֲ
һﲻӼ䣬ﲻǰɣ
ţ൱⣬ˣʯ컪˸лĵ绰û뵽һﾹȻͬĻлʲô⻹׼˶ʮڣŮˣұأ֤⡣
ȥȥȥӰɣŶʮٸŹļ
ǺǣУҼļ
ڵ绰ﳶ˵ֻصʯ컪ı
æ飬īȥĪǱߣ׶԰ټķʣһˣͻȻоͦġ
̨ϥžֻԼʵ㹻ǿ󣬲ֵܵסɻķɣԼʹɻ꣬ʱʱġ
֪䣬Ѿˣ˿ʱ䣬˵ˣѾƳϣƻͨ
˸վ¥£ŵ˷˵ζ
Ѿˣɳǰߡ
īں÷ϣȥһӲˣⶼģܣһ죬һˣôܻô仯
Ǳ£ǻ˷ˣڴû㡣
ȷʵϤζ¾ͳԡ
ī棬ſӣԵĺ˾ҺСȥˣģܴСĻɽ󰡣Ҳ¸ˡ
û£ˣͷҵҲʲôᣬũнĳɾ¿ͷѣɣϤˣҲԶһˣɵúãɷݵģҲԸױˡ
īһЦ⻰˵ġ
ҲôѹΪĸɵʱױ
īٴЦˣԹԵĳԷ˻ŵͦˣôɵ
ǣŵҲĸɵ
īûϵĲˣƺʲô
һٷˣīʰ꣬ɳ档
˻ᣬ˱߿ӣģۿŵʮˣ¥˯ȥˡ

콿û뵽Լһϰ࣬ˡ
ˣòýⵥ⡣
иҹӸҪһʮСʱµıԷͦ󷽣Ըһ֧ʮĶ
ôһ⣬ûʲôԥģ콿򵥵ĵ飬⡣
ȻҰ˾֮ǰҵΪӵ׼ڹ»˺ܶࡣΣ˾֣֪Ⱥһ¹˾ûʲô
ΪʲôҴİ˾ǹ˾
ڣ£ûб˾ԸӣѶ̫󣬼ֱǸֵɽ
μҲ֪ʲôˣ⼸ԷĿ׼˶μҵĿǰΪֹΨһĶӶκ꣬ǶμҵΨһѪμҵȻԸ
ƾŶμ˵û취֤κİȫֻóǮƽҰ˾
콿֪μҵ׵ʲôˣôల˾Ըһ⣿
˾콿̸ĶμҼɽɽҲû˵˭ֻͳĸ콿Է߲ơ
ɽҲԼ˵ʵ˾Ҳⵥˣֻòȡģԣһ֪
ҹ˾ⵥ⣬ɽ治֪ȥ˭ˡ
һ칤ò콿绰ѯ
شúܸɴࣺ˾ոճڱҪǵһ⣬һڴ죬ֻܳɹʧܡ
϶̬ȣ콿Ҳ˵öԣеѶȺͷҲǲɺӵġͦѶȡ
Ѷȣʾǹ˾ʵڲͬ
콿û뵽ôţ־ڱصá
õģڣûн˵⣬ⵥ⣬ӡյĴ𰸡


361 Ԫϱ
ȥ˰˾콿潫̸һΡ
콾ܺù˾飬Ľңһ⣬á̬һ
ô˵콿ﻹжҲֻǾõһ⣬Ѷе󣬱ȽϽȻô˵ˣŬϣǡ
ãһȥ׼ġ
ӣʣһ죬оô
УҲûôѣҲûô򵥡
콿ǸŮˣȫʤΡˣīһ˴Ůͦ׵ģչһ£֮ǰһֱȫְȻƴѧҵضˣܶ飬Ҫͷ
ī˹˾һ죬ͺ棬콿УҲ˺ܶ࣬û˵Լ˽£û뵽ȻŮˣ仹СǴϣīͶʮŮûʲôⱣĹõġ
ģǹͬѧϰԺԽԽõģ콿סˣߵĻȥ
˵һް趼Ź
콿һЦˣⶼˡ콿ȷʵô˵ţסˡ
Цվ콿ȥԱߵĻҡ
ɽһʮҵͷ׵ͷϵ˰ߺԣһͦװ൱塣
⼸Ӷκ飬ͷͷöΪμҵΨһжΪүүɽ뱣֤ΨһӲܳκ飬ܻǮҲϧ
ãҪҶˣⵥǽˣǹ˾֤֮ڲκ⡣߹ȥͶɽк
ɽʡ
ͷԡ
ҵĹ½ôƳ㣬ǲʧġɽ½֮䣬е㽻飬ڶɽѰҰ˾Ͷ·ûԸⵥʱ򣬲ѣɽȥ½ġ
½һֱڹעѪã׼ԼԪ̸𣬵˵˰İĹ˾ԣڶɽҵʱɽƼ
ԭ½ϵѣͻˣҶˣ㽫ľϸ˵һ顣
ɽ㽫⼸췢飬˵һ顣
Լӣ֮ǰһֱڹѧڱҵˣû뵽˶ˣԷ֪ʲôˣͼܶκꡣ
ΣЩ˲֣ѣμ˾裬ڶκΧ˺ܶౣ
ֻϧԷͷС֮ǰκһȺѳȥڿ֣·ϣǿĳڰ·һʮ˲֣ǸѲߵĽ·κŶһ١
鲢ûнܲɣֱ˵ƣҪôԪϱڣҪôöκ֮ء
ԷһСë߾ô䣬в˵ĻɽҲ硣
ԷˣҲôüëĴԮɽ̾˿
ܵһڻĵΧͼϣţߵˣټྩĴ壬ϻģպļ
ܹᣬŲеˣʵȻ˵
ܽʣϣμôˣΪʲôҪӣԪϱǴ˵еԪϱ𣿡һ⡣
ȫΪԪϱڣүүһ˻ûĵλʱ˶ԪϱڣʱĶμңྩĴ壬ǿʵүүõԪϱڣԪϱǴүүߵġһֱûзԪϱڵҪЩҪȫμҾܾˣձȻμûˣҲĿŵǺ¡ټϣǺԶܲǱ޳Īܶ궼ûе֡Ŷμ˶ֿ˻ᣬҪΨһӣҽԪϱڡΪ֪κΪΨһӣֻҪʲô£ҶӦǵġ
ǰˣԪϱڣҲţʦͷ̺ĹżУԪϱڵȥָơ
˵赻һ飬־ͽԪϱڣϡ䱦һƺ϶ˡʣµһԪϱڣշת룬ǧʱ˼䣬֮伣
û뵽ԪϱھȻڶμҡ
ϣҶ˽ˣһһ⣬ԪϱĶμϣ
ɽûлر⣺ԣԪϱǶμμҵȻڶμҡ
ϣⵥҽˣؼҵϢӵİȫңұ֤κ⡣˽ɽ͵˾ſڡ
ɽ뿪ˣ½ƼӦòдǣ֮ǰЩ˾ֱ֣ŵò˵ˣĻҽⵥ⡣
ˣ治ɫѹûк֡
ɽһԸѡǶԵģκǶμΨһѪˣ¹ضμɽҴ⡣


362 ƨƽɳʽ
콿Ҳ˵˵Ĵɽղһӵˡ
ǿˣ棬⡭
һǵ콿Цˣ󡣡
ľǣǮڣûˡ
˵ͦãûаյ飬ǲɵģҡ
˵ˣϰ壬һԱκʣµȫȥˡ
ʱðȥ˶μҡ
ڶμҺͶɽһᣬɽȥһ
Ϊĺ꣬κƽʱûڶμլסһֱס߾׼ıڼסûɣһߣǲҪ
κ꣬ʮ꣬ߴ˧Ҳ⣬ƣ൱ʱС
ɽ˱սžŵһŨҵĴ̱ǵľ
ɽϲãȥ˶¥ķ䣬ƿţʱĶκ˵ڴϣ˯
Ķɽ߹ȥһƿ˱ӣСӣʮˣ˯ֺЩѣ浽ҹǰɣ
κһ˭
ɽеĹȣŶκƨϣһ¡
ܵʹĶκ꣬һŭԶɽүүò˯ˣһġ
ɽٺһ
û뵽κҲŭˣԼүүҪ󣺡үүǶȥǱһô죿Ҽڼһ£һġ
⻰˵ĶɽԶԣǰû𣬿Ҳû취顣
ʲôҪ㶮ĬΣɽٴһ䡣
үү֪ˣ˰ɡκ𴲣ȥϴּ䡣
ɽһֱڿʮӣЬĶκ١
ָһڣԺİȫʶһ£λɽܸκꡣ
κƳһЦүүڰשĹϣһ𣿡
̬ȣԺİȫ𣬰ȫ飬˵㡣
ʲôЦүүûСƨңȷܱҡ
ɽֱվ˵ܾܣ飬ҲΪ֮ɽתߡ
ɽ͵ſڣŷ
κֵɳϣֻżǰĲ輸ϡϵëëСӣΪүү˵㵱ҵıڣͿԹܵסңʲô͸ʲô˵㡣Կ۵ˣκкɫ
ֻϧ⻰˵ûãһְҵصı˵ûá赭дϣû˿仯߹ȥɳϣԶκӶ
Ǻǣڣ𣿹𣿸˵ʵҴûֱڣ˳үүۻ軨ѡ㣬ֻĻ̫ˣƭүү˵ˣһ綼ܰ㴵̸θ񶷣ڹڵɢȭùھ޷һҡ
⻰ûκηӦԹԵıɳǲǺӰˣΪЩڣȫǴͷļУٴīװƵˣŽбڡ
Ǻǣ𣿿϶ûУ֪ıʲôģſڱտں롭ˣǲģıڲֵġκҡҡͷ
ô˵һᰴүүĻҵĿͻİȫҸ𡣡
κɳվðɣ㣬ʰһ¡
صĶ͸ûҲû˵
˵ûУκ꿴
ǸǱڣӶˡ
κ굱ŭˣǼǮģھӶˣʲô͸ʲô
߻竹Ӹ磬ʼ򣺡ˣظһ飬Ǳڣȫ֮飬Ҳ֣Ҳܣ𣿡
Ųţүү
һεЦ治š
κ߹ȥһץ죬ʹקקѹûֺ
κʹǲеӵĶκܻ꣬غ
ಣ
վһƿ˶κ֣Ȼûԣظһ飬Ǳڡ
쵰һڣΥԼ˼öκӵķŭһҽ첻֪ѵǲ֪ڹ˼ʮɢȭھĸ֣ðƵıҪˡ
κĻû˵꣬һ˹ȥ
⧲Ķκ꣬ƨڵϣƨҴҡ
ֻ΢ʹ˵ѵκôɵ
ٴγĶκ꣬һţؿڣһ죬͸ղͬĶκڵ档


363 ȡ
ûκƢĶκӵ֪Сôֵġ
㡭͵Ϯһùɢȭھ竹ӣ˸׼ƨƽɳʽκ곹ˡ
Цˣǹһ˿Ц⡣㲻𣿡
Ӳ˵ŵĶκ꣬һȭ˹ȥ
׼ȷץסһȭ͵һšκʱһҽС
սεĶκ꣺ιӣסˣǱڣİȫƴ㲻񡣡Ļû꣺ˣҪȥСڵˣûм⣬Ǵͷ˾޵ʵҪǣҪѧôд
飡
ץŶκ꣬ڵϡ
һصĶκ꣬Ѹ˦˦Ҫϵ֣ٿһ
ղԼһֻ־ûκλ֮ı֣öκ߰ĹӸ磬òţ䲻СӣűԼǿʵԼԲĶ֡
κȻĸڱԼǿľʵǰҲΡ
ûȭͷݻûκôҲ˶κǹɼ裬òйŭ
ţҲŹġɱﵣóֻͨүүɽĵ绰үүҵĻ쵰ҡ
绰еĶɽ൱ƽ㣬𣿡
ûүү
ɽĻû˵ĻʲôӦѧˣǺڼһĿһС½ĴƼɽҲŲɣзִ磬ԷĽӽˡ
үүκһ䡣
绰ǱߣѾû
ʵ֮ǰ·ϣͶɽ֮䣬иԼ¡
ֻҪܱ֤Լӵİȫڲ˵£ʵ
ɽҲ֮٣ΪΨһжǰ߻ˣӱֺУĿһУƺΪ綼ΧתģʵĽѵ֪粢ֻڼ˱µĶǵ
߻Ķκ꣬Ȼ֪Լүү࣬ŭйϣУҳϣҲĶ֣ȻԺҵıڣˣҪʲôҹֵ飬ҲŹġ
߻ˣԶΪģرĿǰû취κж£κֻѡ̣л֮ƣԺ취
µʱ䣬κ겻ţ쵰
¥ݵĶκ꣬һֱظһ仰쵰ơ
緹Ӷ͹߶ʮһϿԡ
ҲǶ˵Ķκ꣬Ӷ¥һͶ̥ļһڴسԣ͵θڡ
ǱڣҼĿˣءԶԶأκָ
ؾǣҲҪԷԹԵĳţ˵Сģһٷ㲻ζҷͦģ㲻Ծûˡ
ƾʲôԣκ˹ȥȷʵҲ˵
ˣŲˮĵؿŵӡ
ʱʱ䣬ֻܺ⹫Ӹ磬һʮСʱһ𣬵Щ˵ĳ֡
˷Ķκ꣬϶¥ȥˡ
˻ᣬţκҲƵĴӶ¥ȥš
߰˸ŮŮе˧ŮƯഺ
ЩֻƳһɳϵżСۼ䣬Ŷκ˶¥
ԼոձŰĶκ꣬ȺƽʱһŮŮ¿ˮǲ֪Сʵֲ̫ˣҸͲǶ֣һĶ֣ô죿缸Ͻ취ܲСҼҫɡ
ļٵģ˲š
ƨƽʱʲôˣ׷ˣû취С̫ˣֻ䡣ûӵĶκֻ꣬ÿʵ
Զκ꣬Щ˻Ǻ˽ģȷʵǸ׷˵ˡ
Уиƽʱ˿ˣȻ䲻УǾȡ
˵ƨӣôĵ˵κ겻ͷĴߴ١
֪ѶˣС˵ûУкҩ
κ°ͣ𣿡
ôУС˸͡
һĴȵĶκ˾ôɡ
¥£ʱ㷹һѾˡ
¥ϵİ˸˼϶κˣ¥϶϶ˡ
Ҹǽһ£λҵ±ǳһ͸¶һ֣Ҵ۽硣κѽ
˧磬
ôţҾÿȥǡ
˧磬Ůûа

κһȺѣֹȷҪôתעҪôԻĬ


364 ħ
ܿϹò΢Цˡ
̵ĺò֣öκɫĵվǰˣְҵڣҼΪ˱ҵİȫղе̫ˣòԵĵط㺣
û£ˡȵص
Ȼˣүǣǳ𡣡
ģϲˡ
ôȵˣˣҶȤˡ

ԱߵŮһ󣬸ԻŮĲϵŵۡ
˵Ҷ˼ˡһĲ˼
ôһˡһ˧磬Ӷ߰˱̶֭ȣȵ̶֭𡣡
ûκηӦǰߵһѾǰʣµεݸˡ
Ҳʡܾˡ
˸УƽʱΪ飬óʵˣ߹ȥжԼǱ̶֭ǰϣԱߣִϣѭѭյصκѾϴˣ㻹ӣǿǡΪ˱ʾԼĳ⣬̶֭Ƕκ³ģǲ³ˣ⹻г˰ɣ㲻ȣǾ˵ҪĿͻˮˣְҵ׼һ𣿡
ȻǸļһԼ³Լģûѵ̶
Ǳ̶֭ȻһЦ˵˷ϵǱ̶֭һ£һڣζ
Ŷȷʵͦġ˶ԼǰǱһձӷϣԹԵһ䣺ˬ
һڣҲζĶӦöȵ㣬¶ʣҲһˣձӷϡ
ǣţȥϴȥˡһ˶ſձ뿪ˣڳϴ˱ӣҴ˶¥
ǹһ˿Ц⣬СƵĶԸ
ʦͷǿһ˫ħ֣˲任Сһղűӣ˷ϵıһµʱѾӵˡ
¥ϣ󹦸ɵһȺˣʤڶκףʤ
һ˵СҲǸûӵĻô򵥾ϵˣأƨ
һСܰƭˣëıڣ˳Ǹƭӣʵûôǵıڡ
Цˣ㼸仰СӾͺˣһ㾯趼ûУԣԵóˣСӾǸһͷһ

꣬СκܽԷԣһᱻСˣĲֽȫûУ
ȫ㶨ˣģ֤Ҳֽһ˸Ͻ
ãٺ٣ǾĿԴСӽذ쳹ѡ
档
ҵӣһ׼ֻһϲǱȦ˶һ¡һ顣
ͬζһЩ޼ĺ
Ȱȣʮˣȥ¥ϿˣСӣȻյؿӡ
զ£˵ǿЧкҩҩЧҲõ˰κһơ
˲Եҡͷ¡
ֱղǸԱߣ˵ˣͻȻӴһˣϲˡŶӣѸȥϴּ䡣
еˣдϡ
ֽֽϴּˣɤӺ
˽Ĳֽȥϴּ䡣
ֹ˼ӣڴϴּˣһؽлŶӡ
ôˣκʡ
Ҳ֪ͻȻ͡ҿٴηҲƵȥϴּ䡣
ҿ
ҿ
ҿ

ʮΣÿһδϴּص˲亰һٴγϴּ䡣
˳ˣһƨڵϣ˭ŵкҩǲǸˣŵǸȥˡ
ܣҷŵġκĵصʱܶ˶ˣ˵ҾûŪ
֤ȷʵûŪ
ҿûҵ𰸣ȥϴּ䡣
ȫȦˣǣСӣǱкҩ̶֭Сû£Լѵˡ
ˣ˼⡣
ǲСӶʲôֽˣκԼ
˷ܰղ˶ˣȻкҩûзŴӣҲûôԼıӣĿ֮£ôֽܶš
⻰Ҳԣûҵ͵£˭Ҳ֪׷ʲô¡
УСڸܾôˡ°͵Ķκ꣬˼˼ص
٣ô죿ʡ
ȻС棬Ǿ浽ףݵġκѾ˼ƻ


365 ģ
Ǹ˶ʮεļһͣˣڴϣһ
ʣµˣΧһȦκ꿪ʼһжͿˡ
ǸŮˣ̧ͦͷ⽫Լǰͦͦŵص֤Сӡ
ĸŮ欵һҪʵ˼ƣǵһѡ񡣿ƺܺõģһѪĳ嶯ȻﲻǣĽǸ𣬵Ҳڴ·ϣ̲סͷŮˡ
һᣬҾʹڷȥգ㾡ҪС¶ֻҪõƬ̳ϣһ£һڣȻͿͻѸһˣְҵأԺлȥͺˣû˸ڣȻСʶֻ࣬ҪԸƬҲԲȥ
װ⽫Լȹãѩ׵ĳȣһšҵģȥ

þˣҲеۣۿˣ»ƽ˾Ĺȥǻǲˡ
ǺԶشϵܲǧ֮ңҪܶκ꣬ȻǲģǺʵʩܣǲһС龫ýִ
ǲ֪ˣʵΣ棬Ҳĵˡ
ˣɳվȥ¥µϴּ䡣
ϴּ䣬ֹţ׼һء
ſˣŵԼıװ˻ȥſӣû
ֳſһĵЦչʾԼ˵ģŸ߸ЬĴȣϳ̧ͷܿǰһĨֵѩף·Ҫĳһ㣬⽫
㡭ɡɶ˵ˣ˿ĭؿǰŮˡ
˧磬ҽһҾ;ˣκ꾹ȻĶ֣һֱѰҵԵˡ˵ŵŤƨ
桭𣿡ճմص
棬ģﶼ档⿿Լ£˵㣬еĶ۸
⡭ҡͰ͵Ĳ֪˵ʲôˡ
޵ѩ׵ָ˳ļ򻺻£ýţûˡ
šûء
ùˡսߣӦ֤Ǹˡ
ٴ˿ĭҡ
Ķκֻ꣬ͷϴּˣֿ˻СӾǸûļһһŮˣ¶ˡ
ı֣⣬ݣڲְĵļٶ˸飬κһ벻¶ĽЩȫ
õˣ쵰ɡ
ЦǺǵģֻ׼رͷ֪ĶವһͿһöɫֻ
١κ̲סһʶܷѸ뿪ˡ
˶յźţƿԼߣȥɣ쵰ŵŭתߡ
ԼָͷڱǰţаһЦٺ٣

¥κըˡ
ô󾢣ֻȻˣʲôûˣߵĴ洢Ҳˡ
˶̾Ŷκһصզ£ǡ
κֱץԴҲ֪һֱǺúõأôͳˡ
ӦȻָŶκıӣ˵㣬ģȻûĵֻˣ쵰һåϷԶˣһֱƨϺǰҸô࣬С
κ޻˵ͷһԲ
ԽԽ죬ܶ˲ŻڴϺǸͬ飬еߣҾͲй϶СӸĹֻûôŪģܾôˣҾͲˡ
Ҳһظ͡
һֱĬضκ꿪ˣУ鲻ܾôˣȥСӣҪ֪ô£Ǹһȥ
ʱȻڿӣ߰˸˴Ӷ¥ûԭơ
վ¥ݿڣκһ˹ȥǲȫ֪ҪԸ㣿
üͷûа
װˣ˲¡
ʵҲûʲôóϵģѡ
֪ôģһǱкҩ̶֭
ң֪ħ𣿡
ħ֣ĵӰأǻСأħ֡
Ǵ𰸣Ų㡣
κͷУǵڶأҵֻôõģ
иʽа԰ٲҲ鷢
κֱЦˣһСɵأС˵˰ɡ


366 ս
ʼ򣺡㲻Ҳû취λС㡣ȷʵͦϣָҲ
ŭ㡭
κֹҪŭתսˣ
ˣֻʵ㣬ʱ̫ˡ
ӣȻ˼ûôƯŮǰɣȻֶŵģһåˡκͷ
Цˣֻյ㷣ѣɫңô˵ˣ˭ģӣͲҸƯŮˡ
κ̣һ񣺡㵱еŮ˶Ϲˣῴˡ
ˡ
ţκֻȥš
Ůˣκ۾ϴҿƯĴƷ
ô꣬ûΧôƯġ
Ĳݣһ͸װɴཫTΰǰǹյǰߣֻöκ궼ۻҵӣҪĳһ㣬籡
˿ĭĶκ꣬Ŀ⻺ŮƿŮ˭
𣿡
ȥñ׼ģģһ֣κֱθڡ
Ȼ
ڡͷĶκ꣬ţòݽˡ
װģңףôôˡ߹ȥĲݣɳϣһ£չʾԼġ
û£Ҳ㣬ˡҲεģԺҪڴڵʱ򣬱иκİȫ
治УһҪǼκΪǵĴүԻɣɲԼĿͻôˡ
ȥֻвݣʺϵѡˡ
ѣȵضκ꣬ʲݡ
԰𣿡
ҲŮϹˣһĶģκ
Ǳߵ߰˸ˣҲɵˣȻݵŮˡ
Щˣ׷׿κ꣬쵰Թģ˳ǹרźͶκԵġ
κ꿴ԽԽһ˸򵥴ֱ취߹ȥվڲݶ棺Сôƺ
Ҳݾͺá
С㣬ܰ𣿡κֱ׵ʡ
Ȼ
ϲǮ𣿡
ݻͬĻش𣺡Ȼ
ڸʮԸ뿪ѣ𣿡û˲ϲǮֻҪǮܶŮʲôԸڹ⣬κ̫ŮˣټŮ˶̫ţκţŮҲ᳼ڽǮ֮¡
ʮ򡣡ظ֡
ԣټӡ
ݹ˹Լָͷ
ԵĶκ˹ȥҼʮӶǮʮԼɣСѡ
̲סһЦ죬ͬ쵰һ⡣
ŭյĶκ꣬⡣˵ͷҲصˡ
˽󣬶¥ķκһһ߷˵ϵӣ쵰ӲŹġ
ĮȻԶԣСӼֱǸöԸȫãκôȥкý
磬ͲݶڱκǼˣһ磬κ궼ûд¥
Ӷ˷ˣκ٣˵㣬¥ȥˣѹû
˵ӣǼѣٴιˡ
ûã߰˸˴Ӷ¥ÿ϶Ÿ־ƺͱӡ
ǰߵĶκ꣬һϣ£ʶҷˣû취㣬ԺǾ͵ҵıڰɣҲκ굹һ׾ƣǰ
ҩɣЦſ
Сκ꽫ݸǸеľƣ˵ԼһҪҪҰƿеľƣһ㿴
ˡ˻֡
ãɱÿ˶Ʊһ
Сʱ֮ڣκ߰˸ѣַĸƣʵгս
Щٴηˣû뵽һôܺȡ
󣬰κڵ߰˸ˣȫ˵һأеѾ˯ˣеϴּµҪҪ
ûƵã̸ЦͲݴΡ
ôܣģԲᡭ˵ѾģͷĶκ꣬ƨɣһ±Ƶؿ
˵أ֡
ģԻģˡٺ٣գգϣų꣬ɱڣٺ٣ˣ㳹ˡ˵κֱӵȥлһ£Ҳ֪˵Щʲô
ӵµСͰ˳ȫǾƣǽϺȵеľơ
ЩƴӿкȽȥͨѨָϱ˳ʵһξƶûȡ
̫ˡļ
һѽݴɳϱôᰮأͣˣʱˡＱＱıŻеĲ˶¥


367 ֪η
һҹĵ𽵹˺Ϣģս˶ĳ˯ȥ
ڶϣ˴·˵ӣӶ¥ʱ򣬿߰˸Ȼһ˯ˡ
ûЩˣȥߵĹ԰תһȦˬĸ첲ڹ԰˰Сʱ
е߰ˣɬ۾ͷѵԴһʱȫģ㿴ңҿ㡣
ˣҲǸ𱬵ĽŮɡ
ѵСˣ
ܰô󾢣СӶκ겻Сô׵ˡ
ҪʹըԴȥϴּϴ˰źܵ㡣
½½뿪ˣһһҹûܶԸڣԼŪһƣЩҲˣһؼҲȥˡ
徻ˣκ׼¥һյ¥ݿڣſˣͲ˵˵ЦЦ˽
Ǹ𱬵ĽŮɲݣȫҸЦݡ
̲סضκ˹ȥզ£
Ǻˣô¡赭д˵
㡭ƻùСӣȻôôĳ룬û߰˸˵ˡ
ٴʧܵĶκ꣬￩һ£ģСӿֲʵǰƺһ㻹֮ûУ˵ļһϳȥ
ְ취ץԴͷһͿء
κԼУڼ˵ıӻ£竹Ӹ磬һҵĸо
ŮˣȻŮˡ
Ļش𣬶κҲ˵ʲôðɣҪȥһ£㲻øˡ
û˲ǲУҪˣôүӽ
ҳȥ˽¡κ
˽ҲС
κҪˣ࣬Ժܸʲôʲôɲˡ
һעⰲȫҲµġǱˣıԣǰѾԼ˸ͷǰСӣֻ
˵ˣȫ飬˵㡣
㡭ȻΪǻŭĶκ꣬ҧҧ촽ʲôû˵˶¥
κص䣬ܣＸץĶȫйƵڵϣһͨ
ô󣬵һܵô裬ûлֻ֮ؿţ쵰ԼǰһĲ
κһΪĵˣʲԴҲеСһж
Ͳݴӹ԰ڿûãǰУκһˣûккֱ϶¥ȥˡ
˰СʱңղǸ¥Ķκ뿪ˣͬûȥɳϵͲݡ
Ҳû⣬ǹ˻ᣬĵ绰ˣǶκġ
ֱӿƵͨƵУκЦĺкһѡඣ֪𣿡
ƵеĻ棬ڼֱʣģ
ɵƣء㲻ţѾɵƣ㲻ס㲻ΪԼţӰ֪𣿡
ವһֻ¥ˣһ߿˶κ귿š
ûжκӰӣֻиղŽĶκѣŶκ·ϷŶŶ룬ôû
߹ȥһץ˵Դײڵϡ
һ
ͻĳڵʯ֮䣬Ķκƿڴ٣˭ġ
û꣬ţתݺݵضֱӽʣµĻȥ
κأʡ
ѾˡС
ܿ˿ʲôû֣Ǹղô£뿪ˡ
ʱ绰еĶκ꿪ڹһЦɵƣô£κ꽫һķƤߣл˻ΣɵƣˣģƶȰٷ֮ʮšƵеĶκ껹ʾһ£ƤߴϣֱӱվǰĶκѣһģһͬ·ȫԼ棬۷ֱ治
ôɵơκժߣл˻Σҫʾ
ֻ˷䣬֣µĸ߶κ꣺κ֪꣬ôΣ𣿡
ΣãΣүӾǲţӳˣҺΣɵƣڣССƭˣõıڣɵƣӲˣңȥˡ
šһ˵ˣʱ֣ʱΣգϻ
ɵƲŻȥûΣգұȻ˵˲Ҫ֣ҲΣգʧְɵơ˵Ķκ˵绰


368 Ͳ
ֻУ˵һ䣺ļһ
ǣⵥ⣬ҪΪ֪ļһƨɡԱߵĲݣӶְҵĿǵ
ģһ⣬һõģϴ绰磬ٶȣҵκľλá
²˳٣ݴӦһ뿪ˡ
ˣɽ˸绰ߵһֲ©˵ˡ
ֱ֣ӱҹ߻ˣҪر֤İȫܳκ顣ɽûлţ취ģһζżʲôöûС
ϣģһὫȫġ˵˵绰
ֹһСʱҵʱ䣬ʯ컪ǱϢˣֻͨλҵ˶κľλá
ţðٶȵϵǱߵĵ
û뵽Сǳģڳ˶κǼѡ
⼸һû뵽һٶô졣
κأʡ
Ȼ˼ˣЩ֪Ūȥֻʵʵ˵
˽˵ĳȫǷС
ûУʡ
ˡ
ȥ
һȺˣȥǱͣĵط
ҵ˶κװֻڳϣȴûκӰӡ
Ĵһ£ǻûпܶκѾˡ
һػֲ˶κӰӣЩˣѵʧˣ
ûж룬Ͻȥҡ
ʮ֮˶ˣеطˣûҵκӰӡ
һȺ쵰֪档һתȥ
ʣµȫ㿴ңҿ㣬֪һδˣ˭Ҳˡ
ûֻλҶκҲ˴룬Ψһİ취ǵЩȥҶɽ˵ˣİ˶κ꣬һϵɽвóԪϱڵġ
׼ȥμҵ·ϣӵһ绰Ǹİĺ롣
𣿡
Ǹȫİشúֱӣǣ˭
Ҳµ˭κϣҪȫ𣿡
ֱ˵õƷ
ԷЦˣã˿Ҫֶμҵˡ
ܡشúܿ϶
ȻˣҲ֪ĴˣΪ֮
Է˵绰ֻ˼˺һᡣ
Ϊκ쵰֪ͿԽԽˣһβô׾ͽˡ
ڣʯ컪ĵ绰˽һϢ鵽κˣȷʵˣԷ
òݺ棬ȥֳҪе飬͵

ǺΧΪеļţԭĴҪôǨҪô˴ƬǷķݺ͹
ƽ˺ĵطЩƦå˺ܶ˵ĹͬҲ
Ӵ󣬵θӣڲ䣬Ҳھ쵽˵ʱѸܡ
Ȼĺõطɽصѡ
Ϊ˴˴Ǻеܸˣʮ֮һѾǺаˡ
Թܶ취ÿβãʵޣܶκļƻһδʧˡ
ԶǺмǧ֮ңǲģǺУһܹʮˣСĴ۴ﵽЧ
ɣʮ꣬üۣȧǺܸߣаεѹҪ
ԭΪε񣬻Ҫϣû룬κ꾹Ȼô⣬Լһ˳
Ų飬ζκȷʵһ˳֣ûбڸ棬Զκʵʩ˰ܡ
󹦸ɣͲһͶɽͷ̯ˡ
ţǧܳκ顣ɶԼһ䣬תˡ
ʮ߰ˣѾܶˣɵаΥ档
߽֮ǱһƾɵķУһ鱻ͣȫϵĶκ꣬ȷûκ֮˳ȥΧڰڣһз紵ݶ档

˵ʱͲݸ˹Ѿ˵ľ岼ãڰҲλá
ݸˡԲݵ
ڰҹУݵľѻˮƽȻŲϵһҲǰˮ׼ҲǾѻٮٮߡ
žѻǹĲתˣصģܾûǹˣڿԴɱˡ
棬һƬķΧ˹ȥ
ԶԶܿǱߵķУʮ˵á
˺ܽڰ֮⣬ڷܣܶڲѲߣŹκһ˿


369 Ķ
ǰڵѾжǹ
ڶϣȵǱ߸ɵ˼ǹİ֮˹ȥ
Ѹײڶ֮ƣɵѲߵˡ
ܹʮˣɴ߰ˣʣ߰˲ݸɵڣɵĸѲߵģʣ¼߸ҡ
ɵڣѾеȵѲߵĸٴεصʱʣµİڶȫУſڴӱߣؿߡ
ӰҲκ˳֣ΣյϢԽԽ֪ĵˡ
ߵţѾΧˡڸǽڱһ
һԼֻʣˣô죿
Է˶ڣô˾֮
ټϸղںĸѲߵ˲䱻У˵оѻ֣Ǹûаʤ㡣
ߵѣ֪Ϊߺһ
ûгɣΪ˶κʶĻκ꽻һܲˣκҲס
̾ôЩΪʲôô죿
ɸߣǾ͵ˡ
ԥ֮УٴοˣȻ㲻˵ǾĬơ
˵ͬʱѾһڵķ䡣
ιι绰Ǳߣû
պֻ˾ȻѡǾֻƴһΣɸ罻ƴɣκԲܴ϶ˡ
вݰоѻǹڻӮ˷ǰõӰ￪һǹѸʧ
һˣո¶Եأݿ۶ӵԴȥ
һߣҲ˴ڣЩ˵Ŀ⣬ߵʱһԾưܵĴӿһǹѸʧ
ܵУǱҴɣĵʣµ˷ֳ֣ش
ǻûüһжʱߵĴУɽˣѸٿǹеˣʣµڿǹ֮ʱѸһߣֻϧԭڰȫطǣ¶Լݵľѻǹ˲ɱ
̶һӲʣˣӱ
翹ˣֻһˣ㻹еѡ𣿡ǹһǱ߱ƽ
ӵһ겻ɳɸˣֻһл
ԥؽǹԴϣ۶˰
飡
ű֮ĵûע⵽ǣеľѻ֣ѻλãҵһ׼ȷһλá
һǹǹ֡
ؽһַ֣һ޿κΡ
ӱӣɱˣڣϴ仰μҵ飬ӹܶˡ
ʲôû˵վҵ£ɽ£ûпԼİΣ
ˡ
˵ǱߵĶκ꣬һѳϵĽ
ңҡδĶκ꣬˾һ㣬֪Լоˡ
һ仰ûУŪ˰ϵӡ
ӻɵĶκ꣬Ѹٽ⿪ϵӣֻĿ־壬ƺ˵ˡ
һı飬ֶûС
廨󣬰ϣס͡
˳ȥͣĵطѾ
ݱڼϵǰѾѻǹκֱˣղҲѵЩ˶Ůɱģ
翪κƽУ濪ųֱμҡ
˶μңͲݵڳϣץŶκ죬ץŸСһ˽ȥ
μүӶɽһصתŽֱһѽκڵϣȷԼӶκ֮󣬶ɽϵ϶ٲһ㡣
ϣκû£Ұˡ
ɽһ¶ЦݣûҴˣ½½֣ôߵۣǾп֮ԣҶˡֻϧ˵ѾˣԪϱڡ
ͻȻĳĸ֣ƻ
ˣֻҵκ꣬ȴû뵽˵˱·ϵ˶μңκϣɽѡֻܽԪϱڡ
Ԫϱڵ飬޹أҺ⣬ȫӣԴ֪޴нһС
飡
ɽĻû˵꣬һոմӵĶκꡣ
κȥͨһ棬ҪƿڴǱ־ıסˣֻܵϥڵϣؿԼүү


370 
Զκ꣬һţߵĿԴ޴֪ȵ
κ꿴ԼүүɽͬһܣתŽûпԼһۣΪ
үүû̬κֻ߹ȥվǰ
ž
һ˹ȥκ϶ʱѪӡ
գٴοԼүү
ɽԭƣûκηӦ
ڶƣҳģһΪĵˣǷᡣ
κһԲ֪ԼˣСӵڴԼԼүүȻΪ벻ͨΪʲôһˣԼӣԼүүȻô
ž
ڶκһίûعʱһơ
һΪүүģ֪ԪϱʲôǶμҵĴ֮޼֮Ϊ㣬˵ˣ˶ûˣ֪ʲô˼𣿶μұ꣬ôμȣűõԪϱڣôûˣڶμˡ
һصĶκ꿴ԼүүѾ֪ʹˣҲ˵ԪϱڣǶμҵ洫֮޼֮ȻΪԼˣκһ˿Ρ
үүԪϱĶˣκߵԼүүԱʡ
ɽ̾һԣˣ
ԪϱڵҪԣκȻ֪ɵùȥүүҴˣԭңĴˡ
ɽûκηӦԭı飬û±ʲôҪ˵վ
Ŷɽȥ鷿
鷿ԶɽȿڣúãүүʧְҲ²ȥ֡һ٣ܺñΪ֪ڱǿѵһ죬ڱϵġ
û˵ı⣬һ֪ߵغˣӦõõѵú÷˼
ҺĽүү裬ĺöӣССͣȺͶСʲôأȻһ˵ı£ļһΪĶӶ˵ġ
һЦʵͦĽκүүûеߵ۰˶٣ڶɽʵرУǸ¶Сʦ
ɽɵ̾һԵÿп࣬ΪˣһˣҲܻһˣͺõӡ
ûдǻŶɽ˵
ʵֻ㣬ԪϱҸˣԪϱǼٵġ˶٣ɽ
һ㶣ٵģǣǼٵģƭĹ˵ˣЩ˿ɲƭ
˵Ǽٵģļ٣ǼǰүүõԪϱ֮ʱΪ˱ҽ˸һһģһԪϱڣ鸴ƵԪϱڣϺõʯ̶ɣֹ˼ĳҲˡǶʯרңûмԪϱڣҲ޷ֱ١
ԭĬĬͷ
ҵģ˿϶ܼԪϱڵˣΪүүǴ˵ȱϣԪϱڣѣ֪࣬ʱ˻ġ
ɽĻòʣǣԪϱģ
ˡ
ˣеЦá
ԣʮ֮ǰʱ򶪵ġ˵£ɽҲʹĲѡ
ô궼ûҵ
ɽҡͷԣһֱûҵ
˵ԪϱڣӦǷһģΪľԻˣѵ˵͵ԪϱڵˣԪϱڣֱܷ٣
˵û϶֪Ԫϱˣֻϧʮˣʯ󺣣ӴѶ
겻ѣȻıĴԡ
һ⣺ȻǼٵģΪβˡ
ˣǾԻỳɣΪʲôôɵؽԪϱڵ٣෴ҼʮֱӺвҵʱҲŽԪϱڣΪ򲻵ѲŽԪϱڣû˻ỳԪϱڵʵԡ
òϵϹȻܵ
ˣô궼ûҵԪϱڣԶμڰһתɽı飬øӰڣĶˣٵҲˣҲˣû˺赣μҲе㰲ֻҪڱʲôǿ
ݻҲֻ͵˲Уȫడ
뿪μҵʱ򣬶ɽԽ͵ſڡ
˵ԪϱڣʱӦòμˣݸһ䣬Ժһģʵѵáɽ
ϣ㾡˾ӪҵκοͻҶӭ
Ͷɽ꣬뿪ˡ
տȥûãӵһ绰绰־ϲ


371 ĽŲ
ܾûʦˣϤڵ绰ͷʦԶǧҲԱֻҪҲ㹻ˡ
ʦ㣬ģȲʡ
ʦأʱû취صǺУ뽻һ飬ʦûͷۣҲʵû취ġ
ͻȻʦ㣬뽫ҵô𣿡
ûУûУǺеܸӣʦ㲻
ֱӴ⻰ô䣬ˣʦΪӵϣŴ£ʲô¶û𣿺ܶ¶㲻ģ㲻ɶ㡣
֪һǲıԣ£½޹ء
˵Ķ˵ˣε̾ʦ㻹ǲԼ½ҵУľʦ㣬˵һᾡȥġ
յϢ˻ǺжμҶ֣Ҫ߶μҵԪϱڡμΪҸ׵Ĺʽ֮һ񣬷ϣûǺʱ䣬ڱҪʱܱ֤μ˵İȫ
ôɣ﷫ٴˣָܿƽ⼸μҺԼ˵ˣʦ㣬ڹ˽¶û˵ġ
½˪ҲοôעⰲȫҪͻ
֪ʦ㣬Ҳעⰲȫ
һġ˵½˪˵绰
֪ʦںܰȫ˵㣬Ķ׽ûУղûüʣôãһµѹȥʦӦҵ˽ⶾķ߽ҩ
ƭˣղûажļǸϢֵףһ£Ӧù˶ãͿԼʦˡ

վڷķڣصʬ壬Ѿϵġ
õԪϱڵϲãʧвֵһᡣ
˽⿪ϵӣʣ˭ɵģ

μҵıڣ
϶شԣоѻǹͷСһıڡ
ߵʬ壬Ѿ鿴ˣȷʵǾѻǹΪ
ɸ磬ҵĴûܺöκ꣬˾ˣͷҰɣվǰ󴦷֡
ɿһҺܾˣӦ֪ͷ׼ε飬ĴǶһֻ֪֪Ǹڣ͹̫ˣĴߣﱾնǰ߶κ꣬ӶΪȥμңṩ㹻ʱ䡣ĲԺܳɹõԪϱڣξֲֵõġ
վû˵
Ҫܲôˣȥʰһ£˷Ͼߡ
ǣ뿪ȥ׼ȥˡ
ɲ֪Զزܲһƽʣµⲻʮˣȫɡ

صʯ컪ıһ˶ûС
æĶɽīĹ棬׶԰
˺ü˯һһӡ
Լһ棬˵㣬ϹӦûͣŶӣϱһ١
ȥ˰˾
ս칫ңī콿ߴߴ۲ͣƺк¡
ʲôôˣ˵һ£˹ȥ
콿һߵǰϰ壬һĿѾˣ˶ʮ򣬶μҸһӶѾˡ
߹ȥڰ칫ϣЦſˣŹ죬Ϊ˾ô棬Ӧ͡
콿ԼЦݣһɵؿܣɱôǣмＸжǻ֪ģҪûǰ߳󣬾ֻˣⵥ⣬Ρ
Ů˱̫ˣװɵáһЦһ⣬һΣ콾ΪܾԼŰ죬һαҪ
ԱģܣģҺīһȫˡ
ֱվȥţϱ
˶Ц߳˷䡣
ˣе˷ˣû뵽һ׬ô࣬Ȼ֪ⶼĹͣҲԼķݣɾ͸ױȵġ
뿪˾鲻ʦϢμҵʱԸһ䣬˵Ԫϱڻصܲû֪Ԫϱڵ֮ǰǲġ
ڳϣյؿλϣսֻó׼绰ʱһİĺ˽
ι𣿡
Էһȫİ˭ʡ
㲻֪˭ֻ㣬˵ˣõԪϱڣ˴鷳˵һǺУô


372 ̫
ȻһȻ֪ĺ
˵ǺУȻὫˣͶμͷϣԺӾˣҲûɱԭ
֮ǰԩ޳Ҳûκνƽ޹ʶһǿĵˡ
Ĭˣ绰Ǳߵֵֻ̫֪࣬ȥˣֻܼǵʬˡԷ˵꣬˵绰
պֻҪʯ컪绰Ǳߵĵ绰˹յϢ˵ȫˣԪϱڲ֪١
ʲô̫ͻȻûκ׼Ϲȥ
ðٶȸϵ磬˹Ѻκķ䡣
ݺѾֳ˺ܾã˵ʱ˹ȥ
ǣתһȦ˵ϵ߰˾ʬ壬ʲôû֡
߰˸оһݵĵ飬һδͷǺУִõԪϱڼƻĸˣ˵ʮ֮һɡ
鿴Щ˵˿ڣȫǱӵһǹ׼ַȻְҵӶ
ô죿
ƺҲϴˣյϢȻΪǻ߶μɱЩˡ
֣Ҫ߼޻赶ɱˣҪ˵Ըǡ
ĬĬͷĿǰΨһĿܡֻʵ벻Լ˭һĳԹҪְ취ԸԼ
ϸΧѲһ飬Ȼһ񣺡ˣ뿪ֳкۼɾɡ
Ѿˣ㶼㲻ȥ
Ѹ뿪ֳȥ·ϣͨ޷׷ٵǵ绰ˡ
ˣղ֮ǰ˸Ҵ˸绰ʾң˵˿ˣЩڣʳеĲݺ档
ڣԣȥֳ˵˱ɱϵ
ԣ޻ĵһղǸ˵ĵ绰룬Ҳ£Ѿǿպˣʲô鲻Ǹ˵˳Ҳ˱޴׷٣˵ķʶǳǿңƺÿһƾ׼ˡץźףͼ˭Ҫ赶ɱˡ
ȥʵ벻Լ׺˭޷ìܣҪ˵ҶٺѾˣˣʵҲһгֵҪôġ
һ·ûнԲȥˡ
ٽƻĺ꣬Ҳ¶β͵һ죬ּȻԼأȻһжžǡ
ݺ濪ˣðصʯ컪ı
սǰԶͣ£ͿһϤӰ
īվſڣƺһ˵סȥ·
īҪݣ˺ܶΣǸ˷סˣǲýȥ
ð뿪ˣ˹ȥ
ô£ʡ
ڿǵīֱŭ⣺Ƿӡ
˭ʡ
˲ʮ䣬ɨһ˭˭ɩӣʲôϵ
ɩӡ
ī𣿡
īȷı̬ǣڲˣҺͰ׼Ѿûκιϵˡ
ûУ߰ɣԺҪɧСˡ˸ơ
˲Ϊɩֻ˵仰ѣѵĻᶼ𣿡
Һûʲô˵ġǰĴûᣬī˽ȥ
ι㡭
ס˼Ҫ׷ȥˣһץס·һ˦ڵϣ
һĵڵϣмһ־֪ûУСӲǸƲ磬ֵĻ֪ԼͲǶ֡
УһģСӵš֮ǰ˷˾ݻӵתˡ
ûǸһ߽˱
īɳϣվʣأ
Ҹˣ˭
īɳϣ££ͷȷʵɩӣСӣѾȥˣҺͰ׼ûйϵˣҲ֪ôҡ
ʲôҪǮ
īҡͷǣһﾹȻҪʲôԪϱڡ
ʲôΪԼˣ˵һ顣
ôӦīٴظһ飺ҪʲôԪϱڣҲ֪ʲôһ˵֪ԪϱģⲻЦԪϱʲô֪һ˵֪ģ
סˣô£
óīȷʵʲô֪Ԫϱڶû˵
СӣǸӵ̵ˣʲôȷɣôīʲô֪ɩҪԪϱڣѵī֪Ԫϱڵģ

̫ˡ
ֱţĿɿڴļ裬ʵ̫


373 ·
𾪵ı飬īҲˣӾ⣬Ҵû˵ʲôԪϱڣþòϵҲڰ׼ңͻȻĳ˵һĪĻֱ
īȷʵʲô֪̫ˣղСĵı飬Ц
治֪Ԫϱʲôٴȷһ䡣
أīֱЦˣεĿЦ㲻ΪʲôԪϱڰɣ
ҡͷҲ֪һ飬ͷǣҲ֪ʲôģʲôǼٵˡ
īһ¶ı飬ԺģĴŶҪ㣬Ҵ绰
īͷӦʰһ£ȥ׶԰Ůȥˡ

ˣĻ֣̫ݶڶ죬ԼǻڷݵƬϡ
½֪˵һΪЩԼɱġ
ҪԸĲֵĿ׼ݵĳ֣Ԥ֮еľš
֪ǲޥŮ˹룬ԼģôɣһԽֵޥ硣
þò٣Ưˡ⣬Цһ䡣
컬࣬ϳޥһ¹̬ȡ
һ·˭ô˵з־ֵͬڣޥѡ˳Ĭ
˾ֵѶƺ֧ˣоʣˡ
һؿɲģһС˶ʮˣȥֳޥһء
ѵΪɱЩˡ
Ȼᣬûôɱ˻ƬڵҪĲʲôҪҵֻ֣û£˵˵׷ʲô£ȥǱ߸ʲô
û˵Ķ˵ˣǰ˶κ꣬ȥΪμҹҵڡ
Ȼأ
ҰѶκ˳ص֮ҽӵһİĵ绰˵˵ЩΣգҾ͹ȥˣҹȥʱЩѾˡ
ޥż¼ͷûʲô©ûУʡ
жμҵԪϱڶˡ
Ԫϱڣ
ԣ˰ܶκ꣬ΪõμҵԪϱڡ˵꣬˸Ƿ֪ľôˡ
Ҹ̶绰ˣһ㣬ûֱ֤֤ɱЩˣԱͣģᾡҵĻֵġ
֮ʲô˵ˣҲ֪˭Ļ֡
Ľˣ˸ޥ罫͵־ſڣ⽻ǰ˵ҪǺиӵУºԣݺ֪ʲôˡ
ѾҲûãһῴŰġ
Ľ̵ĳϣĽҲһأ˽ε飬ޥ˵öԣݺһûдﵽĿģһλһжġ
նҪСĵ㡣Ľһ䡣
ģûȢϱ֮ǰҲġ
ĽһЦǾͺá

صʯ컪ıǺīڣصظϻģϵƬԼߵ顣
û¶˰ɣʡ
Ϊ˾Ůеǵ뷨ɵصʱûˡ
˵û£Ǿû£Ƕ⻰Ųѡ
ûʲôˣˣǱ߻кܶҪɡ
ǸСӣȥ˾ˡīΣôţƤһ˦˦֪ʲôԪϱڣ˵֪Ԫϱˡ
ҪһݵĽ⣺Լġ
ãȻĻһﲻֵġīҲ뾡£ƽ
˭û뵽ûнīСԼʱɥĲļһȻˣǹ
īСӽа󣬲ʮ꣬ͦᣬ׼ҿ֮ҲѰ·
֪ΪʲôͻȻðҪץɩӲš
ڱſڣˤ˸ƨգͱһ
ڶ죬˱ſڣһεûеſڵʱ򣬾ͱϳĺ±ڵסˡ
Է˶ڣͼ±ֱһȭˡ
صؽģ񾭲ÿ
ͷ·һɣѹȥѸٷ
ûз˸ʱ䣬īϰĹ˾ڹ˾һ磬ڵȵī
ī˵⣬īתߣûиκ˵Ļᡣ
īϳˣû׷ϣһʧء
׼ͻȻų̂ĹӸ磬ﱾͲˬԼɩ˱Ÿ
ƾԼı£ԶԼɩӣѾʧȥǣͬİ󣬳һ·ߵڣһ֮·ˡ


374 ޶ɷ
ĺܼ򵥣ԼɩӵӣֻҪУԼɩӸʲô͸ʲô
ʱī׼ȥӹͻȻӵ˰ĵ绰绰У˵ĺֱӣɩӣϣⶼҵġ
īǰһڣȥʵڳܲٴ뿪ԼĴˡ
ˣֶŮҲǰ׼ҵѪ㶼ɵóԵǾȪ֮µĸ𣿡īŭ⡣
ʱҲڼң˵绰ԼīķӦʱ̹ע¶
绰ǱǰСǾӣ޶ɷҪɾʹ£ӹܲô࣬ʶģϽԪϱڽ
īҪˣѹͲ֪ʲôԪϱڣˣ˵һΣҴͲ֪ʲôԪϱڣʲô㣿
ɩӣװˣ˲֪ȴ֪Ҹ磬ҲϹõԪϱڣ֪ô𣿸ͲǳǱ׷ɱ˳ġ
ܲסīֱӵȥۼֿѸٷס˵ʲôû˵ѣ
ǧȷûҪѣôԪϱһֱϣҲ֪Ϣģһ£ԪϱҸϣˣύ˭㻹˭
оת˶ڻ״̬īȻһޱ߰ãã磬ʲôʲôֲ壬û˷򣬸κ˵Ӱӡ
Ĭһӣڻ㾢īҧ˵仰ظһΣõԪϱڣҲûнңô꣬ĳ֣ѹͲ֪Ԫϱʲô
˲˵ɩôװȥǾû˼ˣȵģ뿪˰׼ңѸ˸֦ס˱Ͱ׼ҵѾˣ˭ҲǷ˭ġ㻹ҸϹڰ׼ס˰ķϣͽԪϱڽҲ˺ֶֻܲˡ׼ûˣҲģҪð׼Ҵ¶ɽ𣬶ɽҪǮԪϱ޼֮ԪϱҾǮְ׼ҵĻԻͣȻ㽻Ԫϱڣһ͵ڰ׼һ͹ٻһʳǡ
о仰˵ĺãû취һ˯ŵˡ
ī˺ܶˣǰǲţʲô취أ
ΪˣûԪϱڣôóԹ֣ҲòīǺѿڶ
ǲײĲᣬɩӣû㣬׼ûˣһУʲô¶ɵó
ֱùīֻڶߣǰɡ
˭
ҵӦòİ
ˣڱſڣԼڵϵСӡ㡣
ԣңīû˵ԪϱڣôҲûá
Ϊһ𣿡
ͶֶŮְɡ
⻰Ļīƺܺˣؿ
ΪӲ𣿡
㵱ȻңҪǶֶŮˣ˰׼ҵϣҲˣ°뱲ӾڼжȹأҸ𣿡
һЦСӣѵ㲻֪һ˵ʲô鶼ɵóͬھһ˰ˣ¸㣬ʲôұű֮ģһˡ
ðɣǿԿһ£ضԪϱôصĶһϡ
ԣϰ˵֮ǰһòǵĴ𸴣֪ġ˵绰
īһʣô죿ҸûԪϱڣˣŹġһ˵īͲղڵ绰У˰Ŀ̬ȣѾˣʲô¶ɵóòԪϱڣŹġ
ģһѹȫġֻݸīһ϶
īڻ˭˭ܰԼҵӣûҲˡ
ްīһЦҸŮҲµġ߹ȥļ򣺡ʱϰˣڼϢĶȥ
οī߳Ǵ˸绰עһīںܲȶʲôɵ¡
ĳУʯ컪˸绰
֪ĵϸҲ͸ֻ֪ͨλҵλãֻҪҵ˰λãаգȻĴ
ܹ˰Сʱʱ䣬ʯ컪Ϣˡ
ֻԿİȥʤ·Ǳߵĳд塣
һ·ߺϤİѰ·ߣ̵ʱ䣬ϵʤ·Ǳߵĳд塣


375 
ܶ෸ӣڳд壬ΥĹûеġ
θӣ̾￴ǵӰӡ
ðڳУԼ˳ʪĵ棬˺ü䣬һ¥ķǰҵĿĵء
ſںɫŰ뿪ڣĶ⸽򹤵Ա
ﲻɵÿһ£谵ĵط֪ûޡ

עһĸİʺϲˣΪ˰׼ҵĶɽԼԼ°뱲ӲһĹ͵ĻţҪôײϣ뾡һа취õԪϱڡ
ɩīû̫ĳޣҲû̫Ľ飬飬Ǹ·ˣڰ׼Ұ꣬ī·һľżһ˰꣬ǰ׼ҵ
ôţٻеҰοһˣթһкη
ǣͬǰ׼ҵѪԼĸΨһĺˣõԪϱڣŹԶõǸīǸŮˣԿһӡ
ָԱߣƾɵɳߵĹһ˿οֻҪõԪϱڣһжˣ׼ҶɽԶˡ
Ը󳤳һ
ˡ
ߵó롣
˭Ķ⺰һ
Ǳչ˾ģǼ˻ԼҪǹ˾ֱնС
ˡеİֱĺһ
۸Żݣɴ治һ¡
ͷİ˿ˣٲұˡ
Ǻðмݸ㿴һ£ҪĻϵҡ
һأûֱ֨ûκ֮߹ȥš
⿴һۣȷʵûˣǵҲûиղ˵ϣɻʱһϤ˲ǰ
һİѸٹţѾˡ
һ
һڰϣȥ档
ûȰȥɳϵĹʵʱѾǰûп壬СΪʲôô졣
ŰĲӣؿ㻹𣿡
޹ءɫ࣬˵İǿ³ĸ֡
Ųڿɱ㡣ˣһûʲôġ
˵ұű֮ģϣҲûʲô˵ģܶѣûа쵽Լ顣
Ĭ˼ӣڵϣ߹ȥɳϣԼУְ𣿡
۾롣
𣿡
СƤ
һؼҳԷ
ߣӹƿɨһѾİ󣺡Źϡ
߹ȥŹˡ
ƻѾʧܣԼСӵĶ֣νĵֿܣѾûбҪˡ
ָָǱߵϵӡ
ܶʣ˻֪֪Ķ
ûгɣǸϣԪϱڵɣ
ܴ֪ʲô˵ɡ
̧ͷɨһĿбӵȻƻѾʧˣʲôʵģʰɡ
꣬īɷҲĸõԪϱڣ
ԡ
ʲôʱ֪ģ˭ģϢȷ𣿡
һ£˭ҵûҪ֪ҿԸ㣬Ϣٷ֮׼ȷ
ðɣ˵˵飬ôõԪϱڵģǿǶμҵĴ֮
ҡͷܶǰ飬û취֪ҸǲǴӶμõԪϱڣֻڱĵطõԪϱڣû֪
ãԪϱıʵ𣿡
ôֲ֪ʵ
ҪԪϱڵ˴ڣõȥ˻ǮʵֻеڻҵķݣȰġŹɳվߵԱߵʱͣ½Ų뿪ǺаɣԶҪˡ
Ҫǲͬأ
Ǿ͵ȥɡ˵ת˳ȥ
հѽŴȥϵİ˵ϡ
ԤеŹ۾ѸܻУϵİһǹͷ˶ͷ
Ӵ⿴ȥǱ¥ϵһӰѸ뿪
ȻŹ۾ѪȵһĻ
߳⣬ͨޥĵ绰
ʮ֮¥¼ޥ磬մӰֳг
ѻǹһǹͷַ൱רҵޥۣʵĿⶼϣƺ֪̫׵Ķ


376 ɵ
εһЦôҸʲô
˶ˣԣһݺΪľѣԺ鷳ϵءޥ粻Ϊǡ
٣ô죿ҪңסҼңʮСʱң˯һŴϣºڡ
˵أСӣˣ˵̫࣬˰ˣһȥ־¼ڹͿˡ
ͷŹλ裬ǲǺס
ͷְ֣ס
㿴ɣСʵˡ
ޥֱۣͷ˭Ǵ裬Ǵ衣
߿Ź˾

ȥһСʱˣīѰ
֪һڷ״̬£ʧȥʲôӵģʲô¶ɵó
ˣ˺ģòԪϱڣʲôûС
ÿ뵽īֻҰο룬漣ġ
ڵϣкܳʱ䣬ī޲ھϣǸӣֻҪ˹ʲôԸ
ۿĵˣû绰õϢʱڣīھͼ尾жȹ
ֱſˣŹ˽
īѸٳȥб˹˵ʲôƵãŮǡ
ûдĸŮԲȥ̨
Ҳ֪˶ã˽Ųûлͷ֪ī
һ¶ʵˮǰīԱߣҲǹ⺢ã㣬ûܿ࣬ʲôΣնܻ⣬лл㡣
ôʲô˵˹ҸŮˣҵȻˡ
ʶôãīһζ˲һʶ
Ȼ䲻󣬵Ǹı֣Ѿһǳ죬صˣĵһӡѾͬն
ЪţǴ绰ˣϲˣҡȥȥһŮ˲īԼе㲻˼ԺѧΪҲΪٺóԵġ
һֱ̨ϣڣ磬һ¡
˵ôĵ˵Լĸ統ȷʵõԪϱڡʵԪϱģ
īıֲװģǰùвȻ֪Ԫϱġ
ī֪ģ¾û֪ĸ罫Ԫϱڲȥˡ
ָŶͷ̫ˣеۣαϢһᡣ
ģһСѾͷˣԵĲֺ
ī飬ˣīûκηӦӦá
ڰ˵ԼϹõԪϱڣīҲԼĿ£Ҳ˵׼ôˣõ˲ˣǷһҲĵطˣû֪ⶫˡ
ŮİȫʲôҪԪϱֲ֮Ų˼ȥ룬̤̤ʵʵĹӣŮɳΨһԸ
Ǿͱˣȥ飬ȥɡ
˷ȥ鷿עϵĶҲڿĻǻǲȻ޵ߵҥ
Ƭ¼֮󣬵˽һֱƽ˾ڰˣ˭Ҳ֪һʲô
ûأϴϵ˼̧ͷīʣôˣ
˯ô嶼ûãһֱ˵
˵ʲô
īԺΪѵĶһ£ȥɡ
վ߽īҡ
ڴϣŻ̵飬ͽһְ֡
ô˯ʡ
׶԰С˵ְ趼˯һģְֲ˯
īҪ衣
裺裬ðְֺ˯һ𡣡
ְйᳳְϢġûбīͻȻ飬ٻеųġ
ģܰӰְֵġСѾͷֱҡͷ裬ðְһ˯˯
ԡ
īĻܳ㣬ʲôˣ˵߹ȥŹһ˯
īüҲֻˡ
ϴ˸ԡż򵥵T軳Уīڸ¡
˸ǷһߣīдԵΪŮ¡
Ҳ֪˶ã˯ˣҲ˯ˡ
һһСˣкīĴţȥԡϴ˸īˡ
˯þˣ˸ƽʱԼϣ˲ϰˣ߷ȥһƬĵط
ɵ۾㿴˶ī۾˯ˣ˯м䣬ֻʵ֣һŷ֮ϡ
׼ƿԼ֣һĸоīˣĿԣֻֻûջ


377 ӻͷ
ķӦһĿ죬ϽջԼ֣Ҳô˯ĲϰҪĸˡ
ڲ࣬ôһƷٸ˼ǲܵġ
ī͵ʲôûһƽڴϣֱ
ˣ˹֮󣬻ûкһôͬ
˵ǸİǻˣƫƫԱߵĻһܵˣһܻһŮĳĵˡ
Ҫǣദôã̤ʵаȫеһʱ䣬ƺ۷ʲô£и£ûµġ
˻ᣬûˣ˶ǳĬأī˴ͷĵƣһƬڰƺֻסԼǿ궯ġ
ΪһŮˣõ䣬꣬ĹǸϵҪϵҪīڿһˣܵҪīԸһ˳Ȼ
Ȼһ̣׼ǱӵīһŻȵĶƺĸ첲¶ȺԣѸٳԼ֡
һߵϵظԼҪ侲
ܶûŮˣԱƷܻӭûгһӴ뿪䣬ƺ޵
ƫƫ׼˯ʱһֻԼĸ첲ԭȴѸ
ѵڰʾ

ѳŲ뷨Լ²˷ܡ
ԣ϶
ش˹ȥڰУīļ˹ȥһֻ˹ȥ
īһܸܵźֱۣ岻ɵһ
ƿ˵ǲ֪ô£ƺͻȻһħһ㣬ѸٽޱߵĻ𺣡
֣ӺǰߣҲƲסīһСڰĻиīϽ͡
ûзīӸ˺ܶ࣬ǾΥĶīˣδйãī׷ķߡ
֪ĲһŵʿһŮ˾ȢȢϱ޵Сӡ
ˣ˹ȥֽī˹
Ҫˣܵǿīʲô֪ˡ
һͷԡڣͬе飬̰Ҫһжû뵽һ۵Ŀ˶ʱϢġ
꣬ѹˡ
ôģ˹м䣬ϽǱȥī˴ͷĵơ
ɫһƬεīʣû°ɣ
۾裬ˣСޣѹϣأˡ
СѾˣ˯ˡ
ȥһ˯ˡ
´һԼˣ˯ɡ
Ǹ
ͣ½ŲټȥҶ֪Լɳʲô£㣬˯ˡ˵˳ȥ
īһЦ촽ȥ

ڶ죬ʱѾʮˡ
īѾ͵׶԰͡
һҪȥ˾īOLװϣˬɾֲƵƷջһи۸
е̰Ŀ⣬ī򾲣ɵϵ顣
Էɣ鲻ҪҪȥԶٴͣīЦʡ
вƱˣ
ܸ˽ء
ţ
ĸ
ͣеĿӣҪԼţԺԽԽõġ
˵ѾˣվϲУ¡˵뿪ˣѾ˺ܾãУȥʯ컪ķɻܲ

ϡǺ֮󣬼Բǡ
ҫҫĿޱߵĵƻ޺磬װİĿ
μңһոնȹһΣļ壬Ƕμκ鶼ϵģȫһԷ
ʮˣΧһӣͬãֻϧκ껹ûнӣҪȻǾͬˣɽ֪Լܼ֮꣬ܲһĻ
һޱ䣬㲻öκ̥ǣѾ֪˽ѵʱžƱԼүүһүү֪ˣԺҲôˣԷ
κˬصһ
˾ӦúȾƣӦڳе󣬸ղŶκ㣬ɽοǰıһ֪˾ͺá
ǰӣӻͷμһڵգȻһ̣ѾȻ١
ߵıûκηӦˣӴſڸеҫۺ⡣
֮£ϳԷˣɢӣɽһ߷ӣʿ䣬ʾκ˸Ͻ뿪


378 Ů̫
ɽ޴ˣΪμҵļı»еġ
ֻϧˣߵбûв֪Щ˵ʵ
һӣ˲ɽ
ĶĶʮ˽
˳б֮ʱڣ߰˸˵һأѪ쭡
ʣµıײеһĻˣû˸ǰ
үүһߣǱӱĶκ꺰һ
ɽϵ˳ȥص棬֪Щ˵Ķ֣ϽԼӶκ绰
ڶκæлûóֻʱſһˣˡ
һ˽
˿ͬסˣѸٷӦ˳
ಣ
Ӱ󼲳۶Ʈ˲ˡ
Ͳݡ
Ҫڡſڵ˵
û˵ĹƣɱȺ
˱סǸͷģʵԸһĺˣĳ˹ȥ
˻ӵӭУһɭɭ⣬˸ǵɱ⡣
һ˼ȥ
͵غˣͣסŲ˳һ
΢΢˫ֳŵأ͵ϣڿնؿڡ
顣
ǽڷվΡ
ûģʱѵǰһͺ沿
˫յһ
ٶȸ죬һ󴦣еĵܿصķɳȥǱߵǽϡ
û˵Ȼηĳ
ץ˻ȭͷһƴ˵š
ײӣǶѵϡɼ
ûи˴Ϣ֮˲䵽ǰ˫ץźˣն𣬺ݺ档
顣
ûˡ
һߣݺѾˣһѾˣţС
飡
һ죬ܵĺص棬ʯ컪˽
ҳ֣Ѿ㶨ˡƵʯ컪߽С
ǸͷĺˣȥĺɫȻ֣Ѿˣɫ΢ڣж
죬⼸ˡ
ݺѸټ˵һ⣬ȫˡ
ģƻεվɽϣûˣһǹ˾ıЩȫ˰ɣûõĶ
ָƽضɽãҾȥǩͬɽ
뿪ˣʣµͽˡ
ԱҪܣöԸʧģæһ
ʯ컪ЦŵշԺеǻᣬסڹǶεӶӣΪִһпܼ켸ҹͬһطĿĳ֣ʯ컪ӡ
ͷ˰ĳͲݸʯ컪ˡ
һƻ׼ĺܣֻϧ㲻㡣
ѾǳĻ֣Ҫ赶ɱˣҪѡ
˵ˣ󣬷ǺеϵеͻˣЩ˵Ŀꡣ
룬ҪжһĿ꣬ȻǶμңȻ޻
ֻһЩֶ̫ζɱ˶μˣȻȻΪ˵˸ɵģӴ˾ͳ׳һУһ˫񣬲νݶ
ֻϧѲ³Щ˵·ӣĴ㣬ãһֱڵţû뵽ˣôˡ
µ˿ͷûвµβȫˣֶˡ
صһ˶ûУܶϢˣҲص䣬ϴ˸ϴ˯ˡ
ڶ죬׶԰ż٣ûīȥϰˣȻտ
Сͦԣ֣ɳߡ
˻ӣȥϴּ䡣
ϴּûע⣬ֱ׼ʣʱ򣬱һԿһĶסˡ
ƵĶС棬Сĳȥ
ùеԿףûע⣬ȻǴڲϵġ
ⲻǼԿףҲīԿףīиԿ״һֱϣܽԿ׸Ů档
ʹԿģ
ҡͷ֪
ģ
ҡͷ֪
Կ״ӹϸ˿ԿײǳԿףû
óֻƬʶͼķʽҵ˺ܶƵԿס
һ⾹ȻǱԿס
ѹԼûô߶˵⣬ǲġ
ĵһӦǣѵī˵ˣǸԪϱڱԿף
ɣ
ȻһҪī˵ˣҵ죬ҪõݼƭŮ̫ˡ


379 
ʱָһе㲻飬ûī绰̯ơ
ͷһģס
Կףǰϸһ飬ԽԽÿֲīͷβϷ̫ˣ׵߸֪
ʱ䣬ĶûȥŹȥ˻ᣬʱѾˡ
˿ʱ䣬ߵˣīûˡ
ߵʮʱīˣ°ȥϴּϴ˸Ź˺һᡣ
̸̸ŮĲֺī
īŮڵߣתôˣ
ıûκ⣬˶¥
īһ·̨
ԭӣ̸ƺһжһˡ
ȫȻұ仯īڡл˵
ī˳Ĭһ£ջԼĿ⡣ӡ𣿡ǰԿ׷ϡ
⡭ô⣿īе⡣
зֵġı飬Ȼûûκα仯
ôˣⶫһֱڹϵģʲô𣿡ֱڣīʶյĲԾ
°֪ͣʲô𣿡
īҡͷһԿףҲ֪ǸʲôģʲôطԿס
ⶫģΪʲôڹϣ
üīԿУɻ󣺡ôˣ
ÿ˶һ̲˵ģǸһƬ֮󣬵õƭͻԡ
䵭ǽ㣬īסˣɵһЦĸģƭʲôϵ
ѾֲŮϷǳʵػشԼ⡣һѱԿס
䣿
ԡ
īΪʲôͻȻ˵ôֵֹĻ˼ǣ֪ԪϱģҲˣԿ׾ǲԪϱڱԿףһֱƭ㡣
ҵ찡
īָŶͷֱ֮ǰ⵽ܻҪ
ȻôҪ˵ˣԿڹϣĵ˵ˣϹȷʵõԪϱڣõٶ˵ʲô̾һһθеô£ϾȻôֲŮˣݼ˳뻯ʵ˷˼ҲǼʶˡ
ֳŶͷī̧ͷ𣿡
ֻʵ
ðɣҸʵīվԿף֮ǰճûã׾ͳ˳ڶ죬׼ҵĹܼԿҵңңϹ֮ǰġܼһңϹ˵ˣԿףҺܣŮˣϣҪժˣҸûʲôֻǾǹĸףΨһ֮Ҳʵֱ˵ġ
û˵һҧʮ¾Ѿҵʵжϲ˵滰Ǽٻ
㻹ţȥҵ׼ҵĹܼңҡ֪Ԫϱǣͷβƭ㣬Ҳ̫ˣôҪĶô׷ڹϣ㷢֣
û˫ۿԶûκηӦ
˵Ҷ˵ˣȻ㲻ңҲû취лôİлһᱨġһŹ뿪˾Ҳȥϰˣءīתˡ
ûֻ֤ݣʹƭīղŵĻԴеǡ
̨˰Сʱȥ˿ʱ򣬿տҲˣīҲˡ
绰ʯ컪ҵ׼ҵĹܼңһµ顣
һҹʧˣһˣ˯ţȥ̫۵ͯˡ
һֱ˺ҹų˯ȥ
ڶϣ绰ˣֻڶߣʯ컪ҵˣҲˣ˼ˣˣʱʱ򣬹ĸףһϢʱ򣬻¼¼һθĻ¼īϣˣ˼û˵ѡ
һ˼ˣ֮ӰŪˣ㰲ˣˣдϡ
Ͻ𴲣Ұīĵַ㷢ȥ
Ҳٶô졣
һ֪㣬Ҫȥ˼ңǰҵ
л磬ıķ̫ˡ˵ֻ

īһһ㲻ľƵ꣬˯һһ磬ͣ͹ȥ׶԰
ʱ䣬׼ȥҹûй͹ûа취ȥӽ֮ҪԼˡ
æ˴һÿһ˾ܾɶһģû顣
Ѩ˰Ĺ顣
̧ͷ죬ôأ
ϵǮϴιĽ𣬹͹һˣܲɽա
ˣңʱīȥ׶԰ӹʦѾˡ
īϽ˭ߵģʦشǾӹİְ֡


380 
Ϊٴʧٵīһ˺
һĸˣΪʲôҪ߹
飬Ѿ˵úˣǲԼīô죿
û취ҪȥңҪһҪʲô
īͨĵ绰绰ͨˣȴһϤ裬ɡ
ѵ绰ְ֣ԣ壬ҲԣǸһ״εīԼЦˡ
˻ᣬ绰Ǳ߳ɶ£൱䵭
㻹ң˭߹ġ
Ҿʹˣҧҡ
㡭īˣһﻹôֱ׳ģѹҡ
ڼء
ţϹȥ𼱻ǵī˵绰
ֻ͹Сһ£ֲܵǡ
СѾͷ֪ʲôһЦȥˡ

īٶȣصŮһӣܵĻš
ǣһˣŮһӰӡ
ҧ촽ͨĵ绰ô£ȥˣ
ҴŹȥ԰ˣأţҾˣŹȥۣٹ죬ȥ裬¸ȥŦԼתתҪܼʱҲһ𣿵ȵȾˡûʲô£͵ˣСѾͷ棬һٶá
ʲôһꡭ㡭쵰㡭īˣһ겻Ůܻܲȥ
Ȼ䵭Ŀ˭㲻Ƕģ˭Źߵģ㵱Ҽʲôط߾𣿡
īָŶͷһѵҵĴˣ
Ĵ˭Ĵ㻹ûз˼ûȷʶģðɣҴ磬߱£ϲɽѷ֣ɳĮȵеĵطȥһ飬Ҫʮɣʮ֮󣬹ɸˣټ
ʵ̲סī쵰
㿴̬ȣһ㶼ûʶԼĴҾȹˣ˼ɣʲôʱˣʲôʱҴ绰
𡣡īֹҧ˵ڵģУҴ˻𣿡
ˣ
Ҵʲôûī̾˿ҴڲҳߣŹ뿪
أ
īץˣΪŮסˣʲô
ŮӦᣬӦôеġ
ãҴˣҲôеġ
ˣô죿ΪĴСܵ˺벹
īЦ⵽Ǹʲô̥У˵ôҶӦвС
һûأ˸㡣
ι绰Ǳû
쵰쵰쵰ԭֱŵīͣ˼䡣
裬һˡſˣ˽
īȥסŮڻв֣㲻ں԰㲻뻷𣿡
ôгңһˡֵɳϡ
Ůķϣƽϣˡ
ʲôߣܼǣһ첻ڼңö·ûϴ·ϴ𣿡īˣ˵һܼҹˣ̫嶯ˡһ£ţȻѾǸˣҾԭˡ
㡭˵˰컹Ҵˡ
ڻУīƨɵһƣϴ·ʰȥƵĶѾûˡ˵Źţְִȥˡ
īţ̲סЦˣ˶¥
ͽеһ߳Աģȫˡ
˷Ƭīȥ̨
ǰϣǰԿףīݸһ¼ʣǹİְ֣ĻߣᵽԿ׵飬ҪҪ
ˣȹˣŸɡܾˡԿףȷʵǱԿףѾʹˣİְ֣֮ǰضı䶼ʲôط
ҵԪϱڣīⶫֻѣǲ֮İְΪⶫˣͬΪԪϱˣḭ̄ģҲ뿿Ԫϱڷ¸
ҲΪУǶμҵģڳ׵ˣμŵΣգҵԪϱڣǽµı֮Ӧʦ㣬μŶΣ˿ܻĻҲŹμң·
ðɣȥ׼ҵıǿѾԺˣҪط鷿ǽûа񣻵ڶǳ⣬طûУǾͲ֪ˡ


381 
ϣҹɫһĵǱѾԺİ׼ұ
ī˵λãҵ˶¥鷿
ֵͲĴңûҵ񣬾۵ĵطҲŹһ
Ϊ˱ִͷβһ飬ֻϧʲôûҵ
ϣֻڳˡ
鷿뿪ֵͲһ·ȥ˳⡣
þû˽ವ磬˸
ⲻ󣬺ܾûˣ֩صһأһûУư׼ôˡ
ֵ磬ÿһսǣÿһ۵ĵطŹûʲô֣һᣬһǽϷ˿ɵĵط
ãǿĵģ´ϲóذףһĻש
ǽϵש߰ɫĶǿڵĳһıǰ
ǰԿײףŤ˼£תȴ򲻿ȻҪ롣
ģȥ롣
绰īīҲһץϹı飺⡭֪ȥ
һԪϱڽǰȻŹĻ᣺ա
ʮ¶ʮ塣
1225򲻿ֵա
š
305˱䡣
һɫĺӣóӣһȦʲôûС
ñ䣬שסڣźӵѸ뿪˰׼ұ
ʮˣѾ˯ˣīڿӭȥҵˣ
ԡǸĺӷϡ
Ҫ򿪺ӣīֹ£᲻ʲôһ򿪺ӣ顭
ɵЦˣСûһеˣԿڹϣǹգø׻Ůһը𣿡
ҲǡīĬĬͷ
СĴ򿪺ӣʱһĹ߳ǰ˶ˡ
УһһƻСģԲɫʯ˸ҫ۹
Уϸ˿һϸ嵽µĸоȫ°̾Ȼ档
Ԫϱڵݸīԡ
ī˫ģϸƣһеĽǶʵڿԪϱΪʲôôֵǮôƴҪõֻǾͦƯ˶ѡ
˹׵ԼīϽԪϱڽⲻ֮Զ㡣
ǹģ治Ҫ
īشúܿ϶Ҫ
潫ԪϱھΪУŮ֮أЩҪõԪϱڵˣǲںһġ
ðɡԪϱڣŽУźվҳȥһ¡
·Сĵ㡣ⶫīҲġ
֪鵭Ȼ˳ȥ

ʧ˺ܶļҴ֮ٴγڶɽǰʱͷ޵ĳ嶯ûһ˿ĸˡ
μΪԪϱڣ˺ͶμӵܣĴ㹻󣬶һΣμҲű
ѾϡĶɽпࡣ
˵ģԪϱշת룬ôˣɽһҡͷ
֮꣬ټһԪϱڣ֪ˡڣٵԪϱʧˣһ£μҿ˦صİˣʵڲöμӵܣٱôصİŪüɢμһӴ³ԣԪϱڣŰɡϲһ֮룬δʲôʱϣܱ֤Ӻİȫ
һΪпĻ겻ѣҪȻûоܾɣģֻҪڣκͲκ飻˵ԪϱûʲôãôˣΪУ̫ԪϱڱǶμ֮ϲգ׼ԪϱһΪģĸĵ׹κһöзˣ֪û
Ԫϱڵ£оϣûκֻǱ׹ʲô
ҺͼʦѧһϹŹԽעʯУɱ׹ΡԪϱǶʯһʺϲˣΣյʱ򣬿Ծһ
ԭǻɽȻ򣬸˵عһЦܽһֻͲҵԪϱڣɻò˵ѡ񡣡
ֻǶϣʯ̣һΪģҪ߳ĵ񹤴ʦ֪ϲʶⷽĸˡ
ɽ°ͣУҾкȥ
ǸװԪϱڵĺӣǣϣҾˡ
ԶȥɽĬãﲻظһ仰Ԫϱڵùޡ


382 һʦҲ
գڶǸ
жɽˣɽѾ绰ˡ
һλǺʯ̽磬պ̩䡣
һõĵ̴ʦ
Ƕɽ˽û취׼λ˵еĴʦ
ɽǺУĹͳɾͣŵڶû˸˵һֽԪϱڵ飬ǴĪ
ȻɽôƳ磬ʶʶһʦ
ֻǣ֪Ĵ䣬żǰڼ֮󣬷޵ְҵĹ󣬽Ӷľ޵ĵ͹ȡ
ͥìܣô䴭
һ磬ͳˡ
ӣϱһŮһŮĹսս۵ľʳ̶ȡ
۹һӣ˵Ǯ˰ҡ
ϴ϶磬СӣСĶӽ飬˼һϰƽ׵Ĵӡ
üԭͽŵعϵ
ϴ϶ƾʲôסӣȻʮǰķӣԭϵôһأϴ϶ֱƹͬҪǮӡ
ϴ϶һǽʦһҵλģʶߣָŴ䣬һԲסӵΡ
ΪŮˣҲ̸ۼ޵ļѾһüˡ
Ҫ飬ͷϰļױ
˱˵ģ˵·ӹԼСӲˣһ㣬ôԼķӵ֣ǰôô
ʱڣˣܹһΰӣӣһŮڼսĴͷǣûһͣġ
һŭ֮£佫ʣİٶǮȥһǳûǮˣô
⼸ղأδһ˸߹һ˵ȳñϲղأ黭ղⷽ棬Ĵ䣬¶˾ġ
İ˻Ժֵˣ׬Ǯ
ֻϧ첻ԸԭõԸһγìܵĵNս
ˣĻȻǼٵġ
˼ˣȷʵǼٵģһ˵Ǽٵģ黭棬ȨרңҲĵ˵Ǽٵġ
ιȥİôˮƯ
רҸ⻭һۣʱ򣬾͸߷µδŻ˵һˣǶ黭רңЩͷļٻҲ˵ٷ֮پܼ˵ִҵղذߡ
֮ԱΪƷΪҵ¼
Уȷʾʱĸ߷»ȻǸ߷£ϰʱ䣬Ҳеֵʱʮļ۸ĵٻ
û뵽ĵĹϰ嵱˴䣬״ۣ˼ٻ
İһӱʮ򣬲޷ܣóʱûԹһٺ÷ˣһŮַûһӵĴҡ
һ磬ĸŮˣ̸۵Ȼ顣
֣Լˣֲ˱ˣͨɵ;ûİ
ϴȿڣǮң㲻ڱƭˣô죿ҪˣǮûˣԺָ˭㣿𣿿ıĶ˴ӣ㡣
϶Ҳڣ˵ĶԣҺʹһëǮûõԼĻԼ𡣡
ΪŮֱӣ޳ȥŮóȥˮԺ±ҡ
Ϊռ˴˵ģֻһԣװƣʲô˵˸˵ʱ򣬾뿪ʱˣǸﻹе£ˡ
ˣҲû취˼ҷӵˣ³ɣһҲ뿪ˣ֮ǰ˵䡣
ϴ󣺡Ķȥûʱ䡣
϶ûʱ䣬Ҹûʱˡ
Ҫ׼飬֣Ҫǵʱ鲻ãҽͲˡ
һˣʣ£Ŵϰԡ
徻ˣϰʰϴ·ȥˣдǳ
վĴ䣬һ뿪˼ҡ
Ŀڴϣֻôţʲô˵
ѹ̫ˣֻˣȻǰһڵ·һ۶

յסԺϢġ
˵ˮȥҽԺ߽ɽҲڣ˵Ż
˲أ֮ͿԳԺˡ
ϰûڣĸŮһûյģֻͶɽûκѪԵϵˡ
ѾӦⵥֻҪԼԺ֮ˡ
˵˴ʣϣļҹǷ
俴֪Ϊʲôôʣǻشˣڹһ֣һҽŽԵĹꡣ


383 
ǺеĹһ֣ǺܶǰԷγɵһֵŽͶղصĲϻ𱬣һ֣ģѾǴͳϣһֵĹһ֣Ƿ䵽ܱ򣬴мȺչͷ
ټǺĴƹ㣬ﲻǺܶǺб˳ĵطȫοͣҲкܶĽ
˵ǹ棬˵ǶĲÿڹ꣬ٷ֮ʮŵˣźͶʯһļ©һҹ
мҵĻ˵ˮ۵Ȼ
ֵӪĶȫ͹йأϰټҹУÿԱﲻ
緹ðһ˹һ֡
ڽֱ˸ͣλ׼ͣȥһԵıһǸ⸽Ψһͣλ
ֱһʲô⣿Ƚġ
ɫ۳ͣȣ򿪣ڸʻλһ޵Ůˣһۿİ᲻м˵ʲôȽģռȵãضǺõĹʴУСҰŮ˵ĵڰĳһͨĴڶѣ˼ȲԶˡ
ôҡÿγŶð۵Ĵڡ
ˣˣҲʱˡ
ͲˣôţҧҡеŮ˸ָ
裬ӣݡ˵꽫ֱͣűߣ಻ʮ׵ľ룬Ů˵ĳŴұѾ򲻿ˣ߿ˣܴˡ
ͣȣյóֻԳ˵磬ǲҪˣҪüСʱأȡ˵⻰ʱ򣬹Ӹ
ߵ⣬ҲͻȻĳŮûκκøУһЦ˵ԣȡ
ŮʵǷ٣ðһһ
ŮҲ⣬ղΪλûע⣬ұߣֱӾͳˡ
˼³ţƲٴοˣ쵰ÿ
Ͱ͵ûҡͷԵĶʱʱſڡ
ŮûˣԼʻλϵǸһͨԹ
ҲûޣҴ򲻿ţұߵĳÿǾû취³ǽĳλóȥǣ˺ܾãͷһλڿȥ֪Ҫʲôʱҵµͣλ
ֵܣ鷳һãʻλϵˣֿ
ָˣûҪõ˼Ϊʲô㲻ãλҵģһӣʲô˼˼ãܺŮ˰ɣ㲻ãǴҾôţ˭ܺĹ˭
ֵܣҳǮλвУһǧΣ˱򵥵ķõλһǧǮֻǻλѣֻɵӲŻ᲻ɡ
û뵽вҪǮɵӡ
ѹûĻ˻һǷᣬÿˣϻˣӸһвУǮ˲𰡣ǮͿԺаԵˣû̹𣿡
ûˣܲһֱڳŮ˵ıԹУ˽ǰȥڳ˳λ
óԸİͣǸڳĳλ
ò׽ͣȣ³߽ǼҽŽԵĹ꣬װ޵ĹɫէһΪĳӰӳǣĹװء
߽УһŴͷŻɫװϰ˹λʲô
㿴ûʲôĶڸﶫƣûȷ뿴ʲô
Ŀⲻʱشϰһɨ˾ƭ˴İĹϰ壬ȷʵͦΣϵİһû
һᣬָųһѪʯӡ£ʹϰ壺Ǯ
ʼۣϰ߹һ˵ĿǣҪҪĻһڼۣ򡣡
ȵŴ̫ͣˣ
ϰ壬һǱڵĿͻĵظͣѪʯԴٿݽߣ鼦ѪʯϵȻҴʦֱʵĵ̣Ĳ󡣡
ϰ۹ܶ˿ʲôӦǸ⺺ϰ˵⻰ʱ򣬾͸еˣơ
ûָ̬ͣͣһƿʣǮ
ǹôģҪϰƵıµжߣȶ档
ƿǲ򡣡ϰһơ
һּۻ۵ӣֳƿ̬ȡϰ壬ܲٱ˵㣬⻨ƿ̫ͨˣ۸̫ˡ
ƿȻͨҲԼļֵҲǹ棬мʷ׬ˡ
ЦȻ粻֮࣬ʮһơ


384 ܼ
Ϊѵ˵ϰ壬̫ˣˣˡô˵ҲǼ̽̽ϰʵûƻƿ
û뵽ԼССĲԣҲ谭
ҳ򡣡͹ϰմЭ飬ſڴһ
תȻ䷢֣߽˵Ǹղ·ߺͰλǸŮˣԩ·խ
λС㣬Ը򡣡ϰ۷Ź⣬ƿеõģȥѾˣȻԸӼۣģֶΪء
ϻûҳ򡣡Ůظһ顣
λ㿴ϰ徫Ͳ̧ۣܣ۸̧ԽԽáҲˣŮƺǰìܣõġ
һ顣ıһ۸
ҳʮ򡣡Ůһ۸񺰵ʮ
ϰгʮ򰡣һĻƿȻʮ˵סϰλԷѾʮҪ۵Ļ˼ҵˡ
һЦ˵𣿺ðɣȻλСôϲǾɣʮǮٿǮĻҲǹ۹ģȻԸ⵱ԩͷҾͲˡʱ˳ˣŮ˾Ϊ˶óŮ˺Ǯ۸񺰵һŮҲԶһǮļ۸񣬺ס
̵ְô˹ϰ壬ܴܲӹϰϣ̽ԼҪĶδ֪ôأ
ǺǣŮ˳һЦԩͷΣʮΣ˵ʲôأֻҪ򲻵һҶںСӣǮ˵磬׵ģʮǮ֪ʲôߵغûǮƨǡ
ǡƢ𱩵İ̲סˣ뿪ڣһ˻ȥ
ûŮ˵װǻƣϰ˵ٿ
ϰȻûǮˣһ鶼ûˣƨƨߵߵŮǰƿϸ
ŮкңԱߵϹգǺģǮöˣձ븽ӹţŪ棬ΪղҲΪһ׬Ǯ
˸ղߺλﱾͲˬȻųˣվ䣬Լ쿪ʤ˺ܶࡣȻʮһƿеԩͷ˼ǳ˳λĶҲֵõġ
ڵתת˺ܶණպźǸƿûҪ뿪˼ͬڵﶫơ
𽥶˺ܶ࣬ϰ壬һǰкţ̶̵ʱڳɽ˺ܶ
ߵδһ鷨Ʒǰϸ˿˹ϰ鷨ļ۸
ϰûʲôӡǸûǮȻô飬Ӳ˵򡣡
ֻһûκλش𣬹˻˵鷨ҪˣǮûϴ绰Ǯ
򣿡ϰٴȷһ顣
Ȼ˵ĺܿ϶
һϷϰȤУ鷨Ҹţ۹ⲻ϶ֵ
ӴأţԼܴչ𣿡Ҳ˹һ̱ı飬ſھװ˭ᣬںҿСӲǰ԰һװװʲôʱ
ͲҪˣϰ岻˵򣬼֮ǼǧˣͶʡĿʼǸ鷨ϣ赭дص
ƭأΪа鷨ٶ֪أŶ䣬ڹһУͷ˵ղؼңд۵ʱҵҵ㻹Ͷʣ©أһĸ񶷵ļƣҪǮĻ
ף˸ף˵֣ˣǷ鷨
㡭һԱߵ˵Ϲʮ򡣡
ʲôӻѵģʮǮ˾ˣٶأΪ˶ˣǾͳɵˡûСӹ⼤㣬أɵܼǡ
ͷĺңȻ򣺡СӣϵˣҾͿţ鷨Ϊʶıĺң˫ֱֱ֣ض
ϰǸĽֵĺ⣬Ǽһˣ˼ҲǹˣϷȻܿó˵Լ鷨ʮģһת־׬İٶֵ
ЦẫңĿȻǷ鷨ϡ
ʱΧ۵ԽԽ࣬ܶ˶ڿ鷨ȺһʮˣվԱߣˣ鷨
ͷԡ


385 ɱ˲Ѫ
˴˵Σʮ鷨øҡ
ҡҡͷ˼鷨˲׼ˡ
ǣǮɣһת־ʮҲˡ
һת֣Ǿǧˡ˵䣺˵Ҷ˺ܾˣͱˡ
ǲУҲ鷨ˡһ㶼ò
׼̸УȴԱߵקһ£ܣ鷨ôֵǮ
ܳŵڣһжûҵıӣ˵Ȼˡ
ʶܣⳡǺ飬Ҳ۹ղص飬ܣջģ鷿һС͵Ĵң߸ֹ棬ʤö٣⼸Ĵ޵ġ
ڹջǺͬġٿСӣȫİģ˵ڶУڹССȦӣҲûˣҲͲںֿĿˡ
鷨Ҽʮ򡣡˾ģ˺öһҪõ
ϰ壬üЦܣû⣬ҺλҲûǩͬҲûǮĿǰ鷨ȻǼ۸ߵá
ϰ壬ⲻôģȳļǮôôվ˵
λû취ҿģȻǼ۸ߵˡϰװһΣǱƺ˵˰ɣûǮ͡
ϰ壬ô˵ģôȿĿڡ
λֻ˵Ϊϰ岻Ϊ
ʱ򡣡һڵܺ±ƵģǺҡ
ƵģŮˣֿһգܣαҪأ
Цܣû취ܼϲ˵
һߣ˫ɳĲûܵʾ⣬ŸĶƭأ
ӼۣȻ뵱ԩͷǷʵڲģܣ㿴вУ㲻óˣ鷿Ķѡһ㣡
ҲǳصģϵĺöôˣҪҲĲдƷ϶ȲǰεһЦܣ
Ϲ㲻˵ˣܣҲȰˣ⣬꣬Ҫֿ˵鷨ҪˡҰ©Ϲ£˵˫ɵȷݵĲ
Ҳһȣƾܵ;鷨ϸˣȷʵ漣
ðɣȻˣ޻˵һת뿪ˡ
ּӵ򣬹ϰֿ˻
ȻǸˣֻԼһ˿ļ۸񹻸ߣֺαسأֻҪСӵļ۸߾ˣʮԡ
ΪˣҺϹ˼ϰ壬ʮϿԳɽ
⻰ô˵ģ˵õ𣿡Ǻﾫϰ壬Ҳȡһ¡
ֻܳ򣬶ʮϰ壬ɡʢ˵ûϰ˵޻˵תֶ˵ӦòټӼ˰ɣ
ݣ˰죬˵֣
Ǹı飬൱⣬ղǸƿӮСһѣһ鷨СӳײҰܣλðװƵĻֻˣˣƤӶѡ
ҺݣǮӲûǮͲҪˡҵһ˵̵Ŀ
תˣûȥȻڹﶫơ
磬Ůһ᲻ѪС
ǿͣûЦҿᣬһԻ衢ѪҲҪ³
ò˵иȶֽѵҪǿˣʱö֣ȭͷݵģֲľɱ˲Ѫ
˸Ĵָˡ
ߺѾ˿͹ϰǩ˺ͬˡ
鷨ʮļ۸ҲúеǣСԼϹ˵Ϲǲеˣ
㶮ɶԺֵʮٱпܣ׬ģҪȻһỨǮ𣿡
һҲǣԼϹƽʱԾƣԩͷĴµȻˣټ꣬ղг𱬣һǧϹĻҸӼŲɡ
ˣùͷܶ˴ӵһͷ׷סŹȵͷ˽
ͷǸãǺļղؽ̩רűŽԵϰмҪϰǷ˺ô󾢲뵽ġ
Χ۵ʮˣһ¸ϣǹϰ彫ϵ˶¥ֻ۰Ͱ͵ؿŸ˶¥ıӰ


386 
Сʱ֮󣬸ڹϰͬ£˳ƺܲ߱˵εĶмҵϣ첻а
ȵ˻ᣬˣΧȥоͰպͺңҲøϿ鷨õ˸ϵȷ鷨Ͳȥˣ˸ϵķۣԺֵĿռҲɱӣҲϧøϱָǸ£ղؼֱֵ
ȣһ̫ʦ£ǰʰɾӣ¡
½ŸĶڹгŪĶøϼʱ򣬸ֻɨһۣſ߶ûУֱ׵˵ʮУȻа˼Ǽٵģܶ˴ˡ
Ϊٻˣҡͷ̾Ϣ뿪ˣû취ǹĹأȫƴԼ۹⡣
©ı£ˣʧԼܡ
õ˸Ͽ϶⼸ˣһ˵ŸлĻ
պţźҸţģƾԼľ飬͸ղܲϧҪԼ۹⣬ҵСܵ۹⡣
սǸ鷨̿ڸǰ֮ɫϣ鷳һ¡
ϴϻ۾ɨǸ鷨֮󣬱˽ۣٵģǸ߷ƷʱµģҲ϶۸ʮҰɡ
ݣղ㱬˴ֿڣѹٴʣϣǲǿˡ
ϵ۾һۣȥרҵˣҸĳˡ
һ仰˵࣬˼Ҹҵڵ¸أҪ鼱֮£Ҳôͻ˼ǲǿˣֻڨڨ˵Ҿļ
ʱˣ˺ܶණԲϰŸ˶¥
ˣԼϹȻǮٶˮƯڴ֮ͥ´ˣֱۡǸԸԿˣǿŻŹϰӶ¥
˼ٻȷʵֱʵģˣ̫лǷˣǣԩͷˡһЦ˶ͦ
Сӣ㲻ֻģ뿴ûţٶʲô˲ģԸôţһˣʲôŮһףȫˣ˫ֲǾһʮø
鲻һ㶼⻰˵ö԰أˮƯ㻹ôƽȷʵǮо仰ɵÿ˵ˣ򰡣Ǯ԰ٸСˡ
㡭ұˣΧ۵˸һ͵ЦˣƤӱȲСӣһԼϹʹɫվ͵ûᡣ
Ѿˣʲôñ˿Ц𣿼Ȼ˼ٻҸ˵
ϰڴӶ¥պͺҲԼͬ˹ȥΧסϰ壬˼ٻԴγãôģû㻹ʲô죿
ҸֱףǮҪôҾͱ
ϰһƽλֲˣͬǩˣϱװ׵дţ֣˾ͺûϵǿģУûǸӣϰָǱһľƵϣŵA4ӡֽϱȷдţ֤Ķȫǰٷ֮ģȫƾԼжϡܣûУͽȡ
Ҫ˵ʲôΧ۵Щ˷׷׸ͺϰĻһл죬ҪһеĹء
˶ô˵ˣֻܳưͿǺݺݵһԼţ˭ͱλģô£ôûˡ
Ҹûˣ˵첱Ӵֵ˫ֱǰȴԼϹ׸ô죿
ÿֶˣ˿ʼɢȥպͺȻû뿪֪ʲô
ʵ֪鷨ʱĸ߷Ʒɽʱ򣬿ĹżҰʷǱʦͷţѧϰĶȻֻѧͷֹ򣬵ǣ򵥵ļ˵ȫû⡣
շ򸾣ԼĻסˣϰ뿪ˣķ򣬶һ
ĴѰͷĸ߷ƷֶѼǰЩϱߣͽַһģһһޣĺϰ壬ǽһף¯ࡣ
ĶиĵĹ涨֮˼û֮ǰֻƾԼıˣҲһĵĹ涨ҺҶ֪أҲûйٶԼưͿûмԭ
ﶫֹܶ࣬涼УܶҲϲ֣ղŵעǷ鷨ϣʮΧһµĲУһ;µ໨ɻƿɫôôһƷôʵټ


387 ټ
ܶ˶ָָ㣬Ȥ໨úܶȴпһҹ֮ͼɢ򣬾򵽣߸ġ
֪໨ʮټƷ֮٣˵Ԫ໨ˣȫԪ໨ĴҲİټ
ƷǾͿһҹҪ˼ٵģ¥ɱĴڡ
ʺͶʯ࣬պͻ棬ɰܾһ֮䣬ͿҲҶһˡ
ȻϰȻҽԪ໨ó۸Ȼ͡
Ԫ໨ҷ˺ô󾢲Ūģһڼۣǧ򡣡ϰ忴Щ¸ǣվ˼۸
ϰ嵱ȻǼ٣ȫƾԼ۹⣬ҪܽȥϰЦҹ
ܶԾԾԣˣǮˣֻҪкöǧ򣬶˵һ㶼⡣
飺ϰ壬ܲóôҿܲôԶŲ˭֪٣
Ҫ󲻹֣ϰȻӦˣԿ״򿪳ݸÿһ˫ף׼൱רҵ
һԵհͲסģҲʺϰҪһ˫ס
ʮΧһȦֻͰԹۣȺ⿴űĶ
ߵơŴ󾵣ǼԪ໨գһһĶƾԼı£ֿ
λ˰ɡۿʱȥ˰СʱϰֽԪ໨ŽôλˣĿϽףˣһԪ໨֤ҿԱ֤٣֣֤ǼٵģǮһֲ١ϰʹԼƵı¡
ҲҪˣղźվΪջ˹أͬķȥãһκϰı˲ԡ
֮Ըô˵ȫΪѾԪ໨õרҵļˣҲԼˣȫͬһԪ໨ģΪ˱ϰ廹רڹרңЩ˻ͬĽۣԪ໨ٷ֮ġ
ǧһСĿҪֻˣ˶ⳡϵϺˣ˶һϰۻ̵Ѫƴ۸Ƹߣ˭ҲԸԩͷ
û˿ڣϰϽ˵һΣֵΣ˭Ҳɵӣ۵ĸϽۣһûˡ
ҳ򣡡ʱһԲʱ˵
ѭȥֻ΢ЦſˣűǺôЦ
㿪ЦԪ໨һ֮һ򲻵ϰһ
ҵ˻ᣬҵȻŹˣһֺͺϰ˶ѣЦˣôȥأûǮͱˣžǣۣⲻֿ𣿡
ɣˡЦ˵κβһĵط
㵱ɵ뼤ңԪ໨Ρ˵ⷬý˵ˣóǧҿ
㲻ɵҸɵˣǧٻӽˮˡ˵
ٻ˵ǼٻһΪԼˣȻԼԼϹǿˣղôҲˣģҪȻϰҲô˵ñֻҪǼٻԼ˻
Ϊ˼ɵӣóٻ
Цˣ˵ǼٻҲ㱾ˡҳѿڶ
ûϰҲסˣɲ˵ľ˵Ϊ˵ǼٻҾԭ㣬Ͼ㻹ᣬԺ֪ˣˡ
ϰ壬Һ˵һΣǼٻΪȻܿ϶˵
Χ۵˿ʼۣ˵ʲôĶУ
ȻˣҼˣġ
ǧⲻСĿϰҪٻ˾Իĵ꣬ϰ岻¿Ц
ڵˣǣô˵أ֪ߵغʲô˵
䲻󣬶滹δ֪أҿ˳˵ģԲ˵Ǽٻ

۵Ļһһ䣬ӦǿҵĵȻǺϰˣԼĶ汻˵ٻǾǴҳˡ
ҲЩ˵Ļɲ˵ҪεġϰУ»Сӵļ仰ѹֵһᡣ
źϰһװǻƵӣʵϰ壬ҪǼٵΣ
Ǻǣϰ̲סЦˣܵģǼٵġ
ȻˣǺβøϸһأ
ϰεץץף𣿸ѾˣҲ˼Ԫ໨ģٷ֮ġ


388 ȫ
ϰ壬˵ˣûôĻ˵ˣղĵ˵Ƿ鷨ģɽأһϰˣô˼ٻⲻǿ𣿡
һ˵Ԫ໨Щȥˣ׷׸ͣȫͬĻúϰ彫Ŵҵ棬һΣô¸صˣܲԴ˵ٻ
ϰΣ˶ͬĻֻ϶¥ֽ
ϿһǰЩˣ²ߣ˵ĺܿżɽϺôˣԪ໨Ѿˣġ
ϣ˾˵ٻǣǾͷٸһΣǿԪ໨ĻǼٵġ
Ƴһۺϰ壬˵еǿðɣϣҾٸһΡ
ϰ彫ǼԪ໨´ӳóȲ߹ȥյϰǰ˵ϰ壬ɲҿۡ
СӽףǾķڷϰ彫ǼԪ໨УǰŰףս˿ʮ֮վˡ
ϰһ˼˵£Ͳʲô
ϰ˫ǼԪ໨ڸǰϣ˶ڵŸϸյĽ
Ԫ໨Ѿˣڼ֮ǰ˽Ԫ໨һ֪Ԫ໨٣ϡΪ󣬼۸Ȼ͡Ԫ໨ҪмȱĵطֵڣΪ˲ȱƷ಻Լ۸ֻܴﵽʮ֮һǧ򡣡
˵ˣŷŴ󾵣սǼԪ໨˴ӣüͷϵݽȥû˵
˼ˣϰôǣƽʱϵĸүôԥˣϰ̲סʣϣôˣн𣿡
ϺⲻһθǼԪ໨ɣϷ·Ŵ󾵣źϰ塣
ϰ嵱ЦˣϣôأϴǼԪ໨ٰ
ҡҡͷԲϴǼԪ໨ǼٵģϴǼġ
ٵģ
ϰɴ˫ۣΪԼˣϽʣϣɣôǼٵģϴǼ
Ӳ˵ٻԪ໨Ǽٵġʮٴȷһ顣
䣡
Χ۵˲ˣ׷ָϰ壺
ϰ壬Ͳ˼ˣȻǼԪ໨ˣһٵĺŪǡ
ⲻôģⲻſ𣿡
Ϻ̫ˣô㡣
ղŻĵ˵Ԫ໨ģҿøٸһΣҪȻҶƭˡ

ոŭɶϺթôȥ⻹ȥ𣿡
ɤţԼϹ֮˵ϰ壬̫ˣڵɥĲ񣬼ֱѪԪ໨һٵģǧȥǧ򰡣ǹġ
ĺϰ壬뽫ԼڳЩ˿ûлϴǼϴǼ˵
ԿֻԼһУԼڵĶûȥﻹм̽ͷһʮСʱأ˵
ϴθϼģõרҵȥͬģ⼸λרңһġ
ôǼٵģⲻܣԲܡ
ϰ֪Ŀǰ£ȨĸѾˣԼ˵ʲôûãֻܽϣڸϣϣүӿˣ۾ˣӲʹˡ
ϰսϣϣȷǼٵģ
ϽŴϣϺ㲻ңֺαأүе㲻ˡ
үӵĲˣϰϽ˵ûУҾԲ˼ֻǡ
ţǿԼôԵļٻǿ𣿡ɫ侲˫Źչ˵ˡ
Χ۵ЩˣŴ󾵣ߣսǼԪ໨ϰҲףóԼһרҵļ⹤ߡ
֮󣬼˶õһµĴ𰸣ٵľǼٵġ
ǶԺϰ嵹ûʲôˣԣ˵ˣ˼ǣڶ̶̵ʱڣĿ֮±˵ˡ
Щ˶ˣǸղŵһμǼԪ໨ȷʵģһǼٵģԪ໨ԲͬǾֻһֿܣ˵ˡ
ѵı˵ˣϰһ˼ˡ
飺ϰ壬Ȼпܱ˵ˣؾˣղʱ䣬ûˣ汻ˣҵ˿
Ը£˸Ħ˹˫һĶղ˭һ˵Ԫ໨Ǽٵģλ˵ô϶̫ˡ
һﾪˣ˵Ŀ׷Ͷ
ΪȻǸı飬վȻʲôûһĶơ
û֤ݣϰҲóȻ½ֻۣ˵Ȼ£ЩʱˣʵڲУһᱨģҪץС͵
¼񣬾Ǳ߰칫ϰñסţһ˶뿪ԼҴ߽˸ڰ칫ҡ


389 ľ
ʮ֮󣬺ϰӰ칫˳
ôˣϰɫѿ˺ôһ˵û⣬Ӧû˵װĸͷʮǣ⣬ڼ﷢֣Ҹղȥˣûκ쳣Ҳû˶ǼԪ໨
զ£ôԪ໨һգ۵Ĺ򣬾ͳ˼ٵˣ
ʵڸ㲻ףϰҲΪˡ
û֤ݣҲưͣҶָֻˡ
˶˵ˣϰ壬ˣȻԪ໨ǼٵģǾҰɣҳ顣
飬ˣļٵԪ໨ֵٿ飬һĵ̯ûֱڿĸϿˡ
ϰĻô࣬Ԫ໨һǧģܼٶʧǶ٣ҲǮϰ붼ûʹӦˣУ㣡
ֽ𣬺ͺϰǩ˺ͬڵ˸ľУԪ໨Žȥ
û뿪˻ǼԪ໨ùȥߵǰһ˵ϣ鷳ٸһ£Ԫ໨ĻǼٵģ
һ㶣СʲôղŲѾ
ֱ֣ѾˣҪ浱еû¸ɣרѼˡ
¶ãֱһв⣬ʲôոѾˡ
ҲԼŵĻͷһֱۣʱ򻹼ƨʲôüģٵľǼٵģܼĲɣ
ΧЩû뿪ˣͬƣѾǼٵˣʲôбҪ𣿴˷ʱ䡣
ϰͬһͷˮΪԼˣɻؿʣô˼Ҫ㵱ͳָ˼˵ѾˣʲôüģҪǣˣڣҪˡ
ûϰ壬ֱԸϣ˵൱ϿңϣģԪ໨٣һ飬ٸһ£鷳ˡ
Ȼû˵ϰٴβˣ飿ʲô˼˵Ԫ໨пģôܣϼˣҲˣղԪ໨ЩͬˣҶû飬Ԫ໨Ǽٵģ˵ˣҪȻȥ
ϰ壬ֻ˵ܡٴظһ飬ѹûΧЩ˵Ŀۡ
ЦʲôܣǼٵģٷ֮ټٵġϰҲԪ໨ģû취ǼٵģΪԪ໨ʧ˽ǧôϣģǿ
Χ۵ˣȫָָ㣬˵СӷˣôģЦ϶˵ǼٵģҲǼٵģ̫߳ôģСвʮ񾭲
ҵ˻ᣬΧ۵ЩһԴҩˣǳҩˣô˶˵Ǽٵģƫƫ˵ģǮ©תǧ򰡣ЦҪģ·㡢Ȧ
ˣ˻棡Ȥؿʡ
ȻģôģУҾͺģԪ໨ģҾ·㡢ȦҪǼٵģ㡢ȦΣ
ĵȻûʲôˣֻĳˣεĿ⿴ҡ
һЦҿҶĵҵýڰɣһԾŶôˣ
ȤȻ棬Ǿ֤Χ۵ЩУпֲ´ļһվ˵עȻˣǾͱأһ˭ˣ˭ҪǲأǴǹ·ӵϡ
á
á

Ϊ˺ҿ㡢Χ壬ֻǿ֣˭㡢ûϵȻҪλ㡢ٻе㸣ɿҪС㡢Ҳֻ˵Լ
ϰеΣô¸ǣЩǵĿͻܽЩ˸ϳȥ仰Щǣϰ岻ϣ˵Ӷֻ˵ҲգȻˣǾøٸһΡ
ϰ帩ڸ϶˵˺ܶ࣬˵ʲôͬٸһΡ
ǼԪ໨Ӻȡڸǰ
ٴŷŴ󾵣սǼԪ໨һμʱȽϳӣϷ·Ŵ󾵣һˣڣԪ໨ġ
䣡
һ仰ɵˣôܣⲻܰ
ΧЩ˵˺ࣺܶ
ҿϲῪЦˣ⡭
ˣôͱˣ
Сӣ򵽣תǧҿǸְ
Ȼ£ͬһԪ໨ǰμĽȻһһ棬˹ˡ


390 ͷ
ӦĪںϰ壬ңһǧԪ໨Ǯȥֱˣ붼Ц
ϰǿװ򾲣Ϊ˽ȷһ飺ϣ
ϺԼûиԼ
ϰŴ󾵴սǼԪ໨ˣȸֹ߼⡭֮󣬴ľվԭأŴžһڵϡ
ǺϰѧɥĲҲľһ죬Ԫ໨һǧģȻȥˣͬǩˣǮҲˣﻹµĹأ֣پͺûϵˡ
ҪǶ㹻ǿ󣬺ϰԻһƨϡ
һؿԼϹɫѿһ߷ɣͷƫɵ˰ɡ
ƽʱ˵ӵһĺңˣô죿ȻģѵҪ㡢ôˣҪ
벻Ϊʲôһµĺקյ·ϹϹͣ
˵ȥĻóȥˮҲû취˭ƽʱ裬˹ˣ˭ҲȲˣ۲Ĳ
˺ĵգת˳ȥεĺҺ޺޵ضţ
ղźϰ忴Ԫ໨ķӦ˾֪Ԫ໨ģһѾ֪˶ٴΣ׷׽ĿͶ
СӾǸְǸ֣Ǹеĸ֣飬ǧԪ໨˵ûţʵ
Ӿ޴зӦĽиǣ˵Ŀ»صϡ
ˣʱŵ˰ɣҪѵĻǲѡ˿ա
ЩʲôϸҺûû̵ıޡȴ֪ôˣ˫ֱǰһֱˣкǱ
ǼԪ໨׼뿪ϰס½㲻̫˵𣿡
һۣȣҲԶأղŲ׬𣿶ˣϣ֮ǰҲ𣿡
㡭ǣԪ໨һһǧһǧ򰡣Ǯˡ
Ļϰ壬ԼĹأˣ֣ԸԪ໨ҵˣûʸԡ˵ת뿪ˡ
ϰһ̾Ϣб˴ֿڣļˡ
¸ղǳŮ˻ôѾЦˣǴİ
һıûǻ
һľ⣺˵Ů˻ӹͦƨҲܡ̣ղҪҴģҾһϡ
žڰԴһƣûˡ
ٺһЦҲƽϡ
Ǳ˼һԪ໨ôı˼ٵģִӼٵıġ
Цʲôûн͡
СͷѧһŹ򷨾ֹ򣬿ƾƿκһƷķϡ
ֻǶһƤëղʩСƣһοǼԪ໨ʱ˫ǼԪ໨Ѿı˷ӽṹǼԪ໨˿ٵһ㣻ǼԪ໨ʱֽԪ໨ԭķнлԭָ
Ź̫ˣԼֻԶƤëҪǹϰ壬ƭ˴ϣԼǸŮ̫ˣҲ׳֡
ûУǱһȵȣȵȣϰһ·С׷˹
ͣ½Ųת߹ĺϰ壺ô˺ϰ壿𣿡
Ԫ໨вУ
Ƴһۺϰ壺㵹ǿԣ۸أ
һǧĳɱһӱһǧ׬ˡ
һ伫ļ̣ûҪ󷢴ȱֿźȱ˵ѪΪˣգһ۾ϰ壬߿ԣͰղڵԪ໨ļ۸ǧ򣬷̸
ղûȤһԪ໨ûʲôã绻ֽʵڡ
̫̰ˣһǧСĿ
ĻûµĻҾˡ
áϰҧҧУǧ򡣡
ȻڵѪĺϰѾνԪ໨ȥˡ
֮󣬹µȥˣԪ໨ٴó°װڵǧ򣬶˵ֵ¡
źϰ壬صŽԵ꣬ͺϰǩͬϰǧҲϡ
ʱֿտգȥʱȻֿտյ뿪˹꣬ϣѾǧʽ


391 󹦸
ȥ˽СʱӣصҽԺ
ɽѾˣֻһ˴ڲϣ֪ͷʲô
ǿϽȥס
ϣôˣڴߵʡ
ûʲôˡ
óһпݸ䣺İҰûˡ
䲻ؿ⡭
ϣ㱻ƭİҴӹŽԵϰְûİ㰲¡
ŵƣòԼǮɣ
ЦˣЦĺ᣺ϣҺֻƼˮѣõô󷽣İ˵ˣҲûôǮҲˡ
仹޷⣬ôùϰ彫Խ⣬³ⲻܡʵ˵ǮģȻұƭİ򣬵Լԭˣֲ˱ˣİﲻ̤ʵһӾһˣʯģûɹʲô£һİ
ϣͰ£ұ֤Ǯ·κ⡣
ʱɽ˽ûߣͷһ˶ûУŮûϰڼæͬΪˣڲ˴ܳʱ䡣
ղþˣȥҽԺĻ԰תһȦ
˵Ļˣͷ֪ôɣȻ㲻ʶ˽⣬ҿ˵⺢ӲҶҲ֪֪ףȫܲ⣬ôùϰ壬ȥ³ҿ԰ٷ֮ٵĸ㣬ȻҲ֪ô쵽ģƾǻۺһ㶼⣻ԣͰ°ɡ
˰˵Ҳ˷ôˣϣⱾǮΪʲô£⣬ҪʵڹⲻȥǮ͵ǰ֧ĵ̹ѣΣ
Ҿ͡촽˶˶ô˵ˣҲüƴȥãˡ
ɽߵǰͻȻףǮԼϣĸŮ鶼ܣĸֻҪǮѪһһһݡ㲡ˣû㣬ȫʧˣ˶硣ϻƣϧԼúùӣ⼸飬Ժ͵û
ĬĬͷʲô˵ô˵ҲԼŮŮڸĸǰʲôǴһΣȷʵˡ

ʱһζָĲˣ˸ĵط
ΪغԪϱڵİȫʯ컪һıɭϣȫ飬ȫġ
Ӵ˼ʮʯԴԪϱڣȻţԪϱڣһ鲻ʯǰʱ򣬴侪ˡ
ҵʮ꣬һμôʯǼǴȻĽûκνȻɣһӶ࣬һ١
ʮˣһ²˵ԥȰ˵ľһΪģʵе㲻ģôĶôһΪġ
˵ĺܿ϶ԡеԵҲ˵ˣҲ˵йԪϱڵִ˵ôˣʱһˣӽ֮ûԪϱڣҲûôķͻѪ
뷨˵˴䣺ҶˣС֮ĶȾ֮
ˡ
һһҹûô˯ϢӰӵ㣬ƺҪһܳƷ
磬ƣشӷ߳ȴοЦݡ
佫Ŀ鼸һĨһĵ׹ʱסˡ
ôɶ칤ĵ¯ļʵ̩ĳƺš
ϣˡòص
ƺһ㶼ۣһЦһ㶼ۣģܽԪϱһΪģһҪ֮һ
ӴϣӵĽˣȫȫԼóҵַĵĸˡͷ·ӰʦҵԼģأһѧʦҵԼͽܣ˸ˣ㡣
ĵ֣µصϻһ£Ԫϱڵ飬ǧܸκˡ
ģԪϱڵܣһײġ
ĬĬͷʱ򣬴ŴȥƵһ٣ͷͦˣºܸߣϻ˵׾ơ
磬еĴͻ˼С
Ȼʯ컪ҵǴһ磬һϣעĸ׹֮Уԭɫĵ׹˵ɫâ
ҹʮӣ󹦸ɣŹǷ˯ȥ


392 
һ˯ڶϣʱѾʮˡ
ϴˢõԼ·߳ͣȥ˶μҡ
⼸μҷƽ˾ŵı֮󣬶ɽ˺ܶࡣ
ͻȻţöɽԣѵֳʲô飿μʵھˡ
ֱһɫĵ׹ǰɽŷģеȻĸо˵Ļ
ԣǶμҵģ黤֮ʣǱ֤λΪġ
˵ĻɽŲɣһѪԪϱڣɱĻõĹˡ
Ӷμ뿪صʯ컪ı
ûˣ϶¥ȥ̨ʱͦæ˿У̨ϥž
֮ʱ˴ڼȵİ֮Уʱ䣬״ֱ̬˹Ϥͯ
һκɣ˿
ĸŮջƺһ·Ůֵī㺹졣
ˣīк
ԡߵʲôûı˹첻ˣԺˡ
ְ֣֡ұһ䡣
һЦԶԶԣ֣Ǵˡ
˻ᣬʰ÷ﶫī׼ȥϴ·סˣī¡
ī߹ȥ棺ôˣ
׹óϣһһ
⡭ܹġȻôصСںŴңīһ۾Ϳóϵʯ䡣
ϸ
Ƶī׹ϸ˿ŷӦԪϱĵ׹
ԣǻˣõġĸԼԪϱڣԪϱŮֻİ컵£Ầ˹ڱɻ˹׵ԸҲܱһƽ
īͻȻסˣû뵽ôܵлл㣡е״εīǿڡ
ʲôǹӦõĶմŮĹˣҪסǹ㣬Ҫʱϡ
īͷӦʣһסġ

ֻҪʱ䣬ͻȥߣһεī٣ҵʱٶӹǽһ⡣
þûϵԬѾͷˣû뵽ϣӵĵ绰
磬ϢһϢһϢĸ
ʱϣΪѾͷûµǲԼҲû⣬ڵİɡ
ұˣҹʾ磬ǺǣҪСĵˡ
ʲô⣿Ľ̵ǲ𣿡
˭гСѼʱ򣬵ұ൱ɬϴѧʱҲһŮķģϲߴ˧ʱ㻹֪أ񡣡
Ұһ촽ʣ˧Ǯ𣿶ˣ橣ǿ϶ػͲҪ˵ˡ
˵ʵ磬˼ҸӱߣҲ˧ͣؼ˼ҲǮؼǣ˼֪ôŮӻģؼǣһ￴ұûİؼǣ갵ͻȻˣߵʾұܰѳֵס𣿸
ƨ˵أûꣻ橣ҴѾҵ֮ܲˣ˭ֶ״Ů񡣡
Ԭ橺ٺһЦ磬±̫ź;ˣõʱ
ˣ˵ˣõأ
֮ұգǸûᣬ⣬ǼһԻֵģҪ˼ұĲõվۻһľϲ磬һᶼûˡ
˵СӼҼҵģ˵ٹܡ
Ԭֱӳɤӵ㡭Ϊ㵣ģûĵģ˵Ҵ٣˭Сӡ
£
ûˣҵ£ԼŰɡԬ橴ֱĹ˵绰
ֻϣͷģʱæûôȥḶ̌ôͳ׼ǽǵˣõģ˱ǽš
ӶóһԪϱĵ׹ʣһ飬ԭĽգ͸û뵽˾ˡ
鶼ˣһ׼͸ԼŵģҪú׼һˡ
еˣûô⣬ϴϢˡ
ڶʱ򣬼һ˶ûУīߵʱѾ׼ˡ
߳Ա߿ְֽ鷢˹Ľ̵İԡ
ҲڱֽϿԬ˵ģĽϴѧʱǸ
һڣһרƭСĻУпõĻɫǣһĿҲ̫ˡ


393 Ӯ
ĵһ죬һ罻ý壬һ΢ͼĽ̷ֵƬֻһ仰ʱһشİˡ
һ΢ѸڶΧۣ·ý壬ҲǾ౨ΪСС΢̫ྡྷĿ㡣
һΡˣǻķͶ統ʲõһ磬ӵңӵϰʲ仹ʮꡣ
һ߱
ڶΡĽʲôϵһ仰΢ϣҲܿó֮ǰƺżңĳӵĹϵΪý壬󷢻ӵĿռ䡣
Ľǰз֮Ѿˣ˹ǽţͬӬһ㣬ϲֹѪĽŵý壬Ȼ֮ͣ׷׽һ׸ô죿
ʱ䣬ΡĽ̵ž͵ͷýǵصı
˶ڵſ֣ȴ
Ρͣڽ鳴ȣɹﵽԼԤ֮󣬱ýɷãǴʴʡ
мʣĽѾˣôĿŵΪ߽룬ǲе㡭
ڼߵСΡش൱˵޹ص£Ľ̶ˣδǲڵġ
ʣô
ΡشĸֱӣȢĽ
춼еʵû£Ȼڷ˼Сʱġž֮󣬲Ŵ򿪵ԣЩš
ѽĽΪԼ֮δŵĵһѡͻȻðΡûô⡣
˵ߣǵߵߣɡ
ɳĽ̴˸绰
˻ᣬ绰ͨˣЦĿⰡ̳⣬鳡ǴաǺδĿĿȨӦüĿˣܳѧ񣬸ߵʾ˵һӮҲΪ
Ľ̳ĬΣ˻Ὺڣ˵ûУ
ȻûУᣬҲɷһ£۷壬鳡̳£˵һԼĻ񽱸԰ɡ
ȻǡĽ̶˶٣ȻǣҸҪˣ𣿡
ͷ⣬൱⣬˵˼ƯŮ߲·ˣҲһҲ߲·ˡ
ʲô⣿Ϊ㣬˭ûʱ˭ûŮķĵʱʱϴѧ̫磬ȫѧϰϣټʱȽ֣ԣȽϷ飬ûʲôţֻĵ͵͵һˡ
ڳˣһЦ
ͷǷ飬飬飬Ҫ˵飬𣿡
ƺ·Ȼ磬ְ
ȥĽֱӹ˵绰αһߺߵģǰСûˡ
ΡͻȻ֣ĽȫʼδѧڣѾܶˣ飬඼ˡΡͻȻ֣ýϴʴʣĽǣѧʱôһԼѧˡ
Ḷ̌ҲǣǸŮ˼ģеֵĴһѧˣΡǸͣȥ˾͹ȥˡ
ΪĽ̵Ĺۣޥһʱ佫绰˽Ҳڹע̬ķչ
̶Ρ˧ֱǼƷʯ尡绰еޥ統ôһ䡣
Ұܸɣ
Ҫܲ˸ⲻϲǿޥ绰һת˵ܾ鸴ȼ𣿡
Ľֳ°ͣ˼صǣ֥ùӵˣҶˣҲǶ˵Ů˼һ£׶ûأľ顣Ҫͬҵļһ죬˵ȥˣΡڶ֪һѧôڡ飬ѾɢҲȥˡ
ܶסΡ󰮹𣿡
УֲǵǸûС֪ԼҪʲô
Ǿͺãҹȥˣġޥ˵绰

ֻĽ̾һôһʵ۲̫༱Լ橴˵绰ޥ磬һһ

ʱڣĽ̵ɵؽţֻ֮ϣͣȻ˸ڴǣͻȻðΡĽŮܲе㹷Ѫĸ˸粨ճ
һͨ磬ΪΡͻȻֵĻһʱҲռ˸ýСͷ·УֻͨϣɹǱֳõһֵѶ
߳õķзΡĽ̵ţܶ࣬ÿóԵĳԣ˯˯ûƵÿա


394 
ԷŮ飬įˣܶ
ʱʵͷˣޡԴ󷢣īϰʱ䣬żһεĹУɵٶ˵顣
ÿһһӣùǣӴʱֱ
ʱմӶ¥˴߻īûȣ¥Ϲȥ
ôˣ£ǵ̫ˣīҲ˶ߡ
һ죬Ͻû£ղϲʱСһ¡ɣҲƵĸϽߡ
ۼīַ⣺ףǣôţ¶īָָǱǰ¶֡ء
īһϽ££һߺĵصǸ̫ˣе㲻㡣
һ뵽£ǾһҧһڣһÿζǺＱĳԴȥڴڵҧۣˮ֪˶٣ϴʱ򣬻ŵһˮζ
ﹻֻСãһץ˳ȥǵ£Ͳ֪ӵʲôطȥˣղŴ·ʱҲûҵ
Ҫī۾Ϭ㣬ս㿴ܿǱСϣֵӡ
Ŷ𣿲ԼôＱģ¶ôˣ̫ˣ
ƽʱҲǿڳĹǣʱ˳ɻͰ͵صûôأǸˡ
ǸŻ뿪ıӰīһЦֱܵĻ죬ΪˣʲôղžԺԼѴսһҲСˡ
˼ҵ飬īܲô࣬Ц¥ȥˡ
ÿ뵽£Ƕҧĳ嶯ٴֱģļ飬ˣЩĵҪҧĻÿζǶţ١ݣһδƶˣ԰ƵģڴһΡ
ûˣīϰȥˡ
ʱķ·˿࣬߸Ьɢһء
ŴͷǴ̺óһ̵ϣһڣչȥŽС
˽ʲôûһս㺹죬ô·ˡ
Ҳ֪ʲôʱʼѧ̣ôûµһ
ʦ˵޷Ļϰߣ̵̬ȣȷԣԲ񫡣
˿ڣܲ³һڰ̡
Ľ̵飬ô⼸飬ͬڹעĽ̶飬֪
ڰ;ʱ֣ϣϲһγݵˣ֣ҲҪŵʲôֻ򵥵ĺһ㹻ˡ
ˮڡ
򵥵İ˸֣ѿڶ
ʲôҪ𣿡
Ŀ⣬ȫǣȻаСӡ
ĵϷһϼҪŬˡ
ҿƲ𣿡еỊ̇ڴͷ̻Ҹһתϣ֣Цҡ
ûУûУ
ûãһ󻶿Ľ

Ľ̵ᣬڻ͢Ƶꡣ
˵ӵʱģѾˣھŵʽʼ
ĽݲĿǰ״ԲμַᣬڼңŮգϻؼһһ볤Ϳˡ
ƵĸֶѾϣƵķĽ̻׼
ΪϸǺбҪģȻûмߺýڳ˽ᣬҲôٷʽ
ޥһʢװǰǰæŰĽ·Ρ
̶ˣǰޥ̾˿æˣžɵḶ̌ޥּһ䣺ɺҲˣôƯˣҿǼٶ飬Ҫ޸Ǹһʵǿϧ
ޥ簡ʲôʱˣͲܶƽĿǺܲġĽĵΪ˵
֪ˣҲֻǿЦѣĳϣ鲻ޥɲΪһƻԼĺ顣̶һû׼ﰡ
֪˵аĽ֮ǰѾ绰ˣһĵ˵Իϲ
ʲôҪòֵģⳡϣɾͶ˶ˡ
Ľ˼ؿ˹һۣӦòᣬʲôﲻҪؼ⣡
̶뷨Щ˿ɲ뷨ˡ
Ľ̲֪ô˵ˣеССڴġ
㣬绹ûⶼʲôʱˣ绰ҲͨҴܽԬ橣һ˵
ϵԬͬˣΪĽ̵ıãСھ۹£˵һͨľۻѣΨһͬǣա
ɣһ׼ʱʱһӦûбĹһ绰ˣ˵ϻ׼ʱġһڸʲôĽһƣΪδ򣬽һҪǲ׼ҥɣ˵ʲôĶС


395 Ե
һܵĸ˶ˡ⣬ޥ磬뿪Ц˵
ڵǵĽ̺Ԭ橣û⻰͵Цٴ绰ԡԬóֻŲĺ룬Ǵͨڷ
ɺɺھƵſڵţһϢҡĿǰ£Ľֻˡ
Ԭ橴Ҵˣ֪ôģôͲأ
̶һ᲻ûŪﲻˣֻ±Ρȥûޥ²һ
ĽҡͷҲ֪Ҳ֪Сӽ쵽

ˣĶûȥֱӽֻػˣ·ùǺīֿ
Ů˶൱⣺ǳԵɹˡʰãīЦŵ
ְ֣ҿԵͯˡڰ׼ҵʱ򣬵ܶλͯĹһڡ
īϽŮͣȻǡ
ƳһīôʲôǽҲģδȢδޣҲһԡ
īһЦʱ䲻ˣϽ߰ɡ
ֻȵתˣߵſַŮˣôգҺѹģǵĿˮˡ˵ҲκηӦתˡ

͢Ƶ꣬רžĴ׼ĿˣѾˣǣǵȴûκӰ
Ľ̶žƱ΢Цź˴кȴǣһﵽ׸ʲôȥˣⶼʲôʱˣ
͵ſڵԬѾͨ˺üε绰ˣû֡
㰡ô죿Ԭеסˣſ˻˸յĽ̶С˵
ڣޥѾûȥЦˡ̶ҪҳȥңƽʱȥʲôطҴ֪һ¡
ޥ磬ûˣĽҡҡͷˣĲ֣㵽ĶҲġ
ǡ
Ľ̴Ļûʲôÿǵģһں˸ܵˣùˣȥɡ
Ľ̺ʧĻϲĹգڴĳ֣ɵʲô׵飬ܴϲֻҪĵֻ˵һտ֣Ҳˡ
ûУʲôûȵ˼ҸͲںḺ̌еޣֳϣ֪ʲôʲôǿסˡ
Ľ̶žƱǿջЦкȥˣµޥ绹һԹһ׸ʲôȥˣôҪܸˣ
Ԭ橲ÿɷȷʵ̫ˣڶ֣ñһô죿
Ԭ̾һ
ɺɺ㿴˭ͻȻޥָǱһװĵĸߴ˧˧磬ĶԬ˵
˭Ԭûʲôӡȫ֪˭
橣ΡȥǼͣ㵱ϴѧʱĶ󣬸һѧʱУӵĶӳŮΪտû뵽ڻô˧˼ֳ˵ζ
ôһ˵Ԭˣǡǣû˲ô£
Ϊ˲Ҫ鷳عգĽ̹ûиΡ
˳ˣ㿴񡭡ȻǼٶ飬ϣޥ֪Ḻֵ̌㹻Ρˣʢˣ߲ƣ벻жѡ
Ԭһɣ
ʲôᰡ̶ûн飬һﵱѧУǳĶ飬ҪǵһŮ̫ˣ˵̶ͱˣͻȻ֣û²Žйˣ
ôһ˵ҲǣԬ橲⿪ʼΪˣһں磬Ͽְ
ȥʲô˧ΡԬУĵλ޿ȡġ
ͻȻ˱仯һﲻԬ橺ޥ˹ȥ뿴һﵽʲô
Ԭ橺ޥ⣬Ľͬ⣬ôˣ
̣ʶ𣿡Ρ΢΢һЦòؿ˵
֮ĽûУֻʶĽȷʵΡʱΡѧУķУӵĶӳߴ˧ȫϸսѧûãĽ̵Ļձ׼
ûУȻʶ⻰˵еִ٣֮࣬Ҳ˵ССʧûеȴصˡ
ʱŮ˼ѾûˣḶ̳̌Ͻֻǡ
գһûǣôܲءΡ˵úᣬȻǴѧʱֺЩѧûӭ
Ľ̽գûдģ뵱ͬѧֻ֪ͨһ¼ҪõģϵͬѧԵΡ˵ʵĽѾûκӡˡ
ллò˵һ䣬Ľ̾ûʲô˵ˡ


396 Ϸǳ
ʱҺãޥԬ˹ͬʶΡеӡޥ磬ڵŮ㣬Ӧý˰ɣ
Ľһ㶣֪⻰ʲô
ǺǣûأڻһˡΡܴ󷽵˵
ôᣬǺŮϲġ
ΡͣûС
̶Ѿ˸ˣʱ찡²ףޥǹô˵ģȻǸһеˬĵطޥʱ֧ضϣĽѾˣͻȻиебĳޥǼᶨվߵġ
ΡûɵЦˣ˵ˣͻȻ֣ʵеðû˼ֻһ֮Ҿˡ
ʵˡܾеϵĽ˵еŤҿԼԱߡ
տ֣ΡûиĽ˵ĻᣬֱóһκУݸĽ̡
ңΡһߵޥùκУֱӴˣһשʯһƲѧⲻƭСİϷɣҿɶˡޥ˽ۣ磬Ѿˣڵ̶һûʲôȤ
Ρԥһ£
ղŴʱΧܶ˶ˣм۹ⲻ˵֪ǷһƷƵƷ۸ʮŷԪҲҡ
ùأ
˭Ľܲõδѹˣ
˵öԣ˼˧磬һĶδʲôأ

ȺߴߴͿʼۿˡ
ޥһ㶣Ȼֵ򣬴ֱʰһˣ⵰ô죿ޥ粻ɵÿʼģìܡ
ôҪĳϣ֣˵ȥҪ֣ͷȫΡһˣ֣ǲǱһݺݵرȥ
ޥ粻ɵ̾
أˣ϶ò֣ó֣Ҳ˳Цķݣ͸Լδ޵Ȼûб͵ĹأԺ󻹻첻ˡ
ޥκУĽǰ
ޥ𣬺İ컵£ƻΡһԼĹ̸յģĳκУֳ
˼ҼȻȥ߲գڴ֮ͥ£ֻԵԼαСˣĶȷʵصġ
Ľ̸ìܵǣϣˣϾͲˣԼȻҲϣڱǰˣô˵Ҳϵδޡ
룬һҪȥһ£ѧԱ㣬Ǹ
κеĽת뿪ˣޥԬ橽ȥ˾Ƶķ䡣
ϵϲҪˡĽ̽ǼϣûһۣΣĽִСںŴҵ˵һûС
ϵϰԬżһϣ绰ͺػһϵϡ
̶û취ˣϵֻһһˣҪʼҪǳˣû취ôˡֵģޥҲģҲϣҪˣҪģ
Ľüͷ¶˾ģѾûбİ취ˣֻˣ橣ȥſڶţҪˣҪȥ
֪˱㣬ȥ
Ԭ׼뿪ٻٻ˽³ˣ
еŮˣȫվһһѿ
粻ˣⲻײǹ
̶ȥɣֻӦˣǸˣóܵıҪܣ˵ˣҲҪһ𵽾Ƶ꣬һ𣿡ޥ޿κε˫ֱǰ
㡭±ߵĻԬʻȥˣ֪ô˵ˣ
ɣĽޱ߳䣬˽
˾ٰĴ˶ˣվȺ룬˶ʶ֪Ľ̵δ򣬾㲻֪ģ˵УҲ֪˵ݡ
ˣ뿴Ľ̵δ򣬽ʲô
Ѿǰһصֵ򣬶һǸ˧磬пǣϢǴѧͬѧĽΡ
˻᲻鸴ȼҲ˵Ҫ͸Լδ޵ûΡ͵ĺãӺڣḶ̌ҲÿⲻǱĴ
ЩŲ²⣬Ľһ֮Լδ޹õһգһպм壬Լ͵ĶȻûб͵ĺãǾ͸Цˡ
ǲ£Ļʲô
˭֪أԲΡô󷽣أüһ
δ򵱵ҲңԼδ޵һιգ͵ﾹȻò֣⡣
ϷϷ



397 ţ˰
Ѿˣ뿪ˡ
ޥ磬ԬվḺ̌ε̾
Ľ̵治ɫؿһĪգҲǸ߸˵
Լ𣿺ò׽˺ܶ飬ϻؼһ·ҴҾѵŮ˹Լˣɫ
׼ڣ߹ȥкΡ˹кãΡ̵ͬѧҼ㡣
Ρʲô⣿
Լδ޵ͬѧòǰѰɣõģӻؼҲƨƨ
ֱӵ뷨Ȼڱֽϼһ˿Ҳô
лμδ޵ᡣ̲˵һ䣬ǿδ֡
ʶüˣұ˴ϤС˼ΡػӦ
鵽ձý˺ܶ࣬˵ĿȫߣЩ綼ͷˣ뿴ĵȻĽ̵δóһ̡
˸֣ҲЩôԸ⿴ֵԭ
Ρߴ˧ëûëͷСӣʵ̫ˣȽϴ˺ܶΡǿأʵܶ˲ɵΪģòᱻ˵δްɣҪǾͳǺЦˡ
˻ûн˼˾Ϳʼ壺˼ΪͬѧˣΪδ򣬲ֿտհɣ
Ԭ橺ޥֱӲҿˣˣֻ̾
Ȼа赭д˵׼һµôûУ
ó
ó
˸ˣ쵽߳׶Σÿ˶ڴŽҪ顣
Ľ̲סˣʵڲ뿴һڴ֮ͥ±ЦضҲܹûʲôǮô򵽼
ˣȻȥǻؼ˵Ľ̲Ѹ˸̨ףϽ뿪
Ůôˣô£մӼʲô¶ûаôˣûʲô£ҸմӼ
Ľ̲һԴײϣԱߵޥԬҲֱţһôǸľͷѵԼδ޵Ļ

ССİϷӲЩΧ۵İֵ˵˫ۣ׷׿ʼߴ٣㰡ڶϽﰡ
Ͻİ
ǲǸ˰
㣬㣬һƻ˶ˡ

Щ˸˵ǣùļһ֪и˧Ѿ͸Լδޣһֵ
ʵ۲̫༱ӶóһµСӣݸḶ̌ţտ֡
һôСĺӣܶ˾ͲͷˣţôСĶûղΡ͵ĺӾۣ֪δ͵˵˼ҵˣû˼ҵĺֵǮδ֪
ĽùСӣûһĶʵڲ򿪣ȻһôЦʲô֪˳Ц
ֻǣĽһﾹȻߴԼ򿪰
ð
ʲôô򿪵ģĽԥˣڣﻢ£벻򿪶ˡ
ѣĽ̴Ǹӣԭһ˿ϣḶ̌ˡ
ʲôνĽ̲ںϣѾ͹ˣֶãˣʲô֪ó⡭
ͨḶ̌ؿ
ۣһָͷСʯģһںûа
Ȼôֱףʯһ㴴ⶼûУϹŰ壡
Ŀ⣬ʯҲֵ˼Ǯ͸ղΡ͵Զˡ
С̫ˣһʯӦڵ̯ʮǮĻɣŮϲʲô֪ɱôߵһģ

ôˣʯȫǲмһ˵ı顣
Ľ̳ˣΪ֮ƣܲܽ͵ƻȥĻ͸ǸЦˡ
ݹСӣĽ̳Ĭصͷ
˼͵ĹΣ⵱ϹãУ
ǰΡ˼󷽣
У治֪СӸɶԵģһ̶ûУ
Цᡣ

ۣʲô˼
ΡһҲԼˣһ
ΡĽ̡
ûˡĽֹ˵
ˣŮ飬ȫΪԼģԼûΡĹأǾͶ˶ˡ
ƨ͵޼֮ò
ƨ͸δ޵޼֮ò̲סһ䣡
˵ˣһڣһ󳰷
޼֮ӵı£Ǹ߰
ˣװƣҲǹţģ
ţ˰
ֻ˵ţʱ򣬻Ĳ˵ⷬˣ



398 
ѵḶ̌Ѿȹϵˣһʲô鶼ˣбҪҪӻ
͵ûб˵Ĺأֲ㣬ҿˣ͵˵۹ʲôôαأ
£ĽѾû취ˣֻôĬվ
ԱߵԬ橺ޥ磬׷ˣţ˵ղⷬ»תûԼδѾ취̨
һôͲأôһˡ
ȻţǲмðӲûдţȫһȺʶļһ
ҿʱվ˳һͷе㻨׵ģȵʮˣȺ˳ɷҿղʯ
Ǵ㽭鱦ʯ۽ͬʱҲǸҵڴʯרҡ
Ľ̲ܲӣСӵݸ۽
۽еʯ׹óһᣬĬĬͷö
ܶ˴˹۽ڼ۽λ鱦ʯ࣬ЩҲš
пֵ˾ͿʼʣʯֵǮôʣĿĲ۽˵ļ۸ȻȨģΡղ͵Ľָļ۸Ƚϣֿ֣ԺúÿһϷˡ
ֲ˵۽һָͷ
һ򣿡
һ򣿡
һǧ

һһĲ²˺ܶ۸񣬶ûгһ
۽Ӹʯ׹ֵһڣ
䣡
ÿ˶׵⽹
ƭأһڣ
Ц
浱һǴģ
Ҫʯ׹ֵһڣֱʮ衣

ĽˣΪ㽭鱦࣬ſں˵ʶ۽˫ɣ
֣۹ⲻҾ׹ֵһǧ򣡡ٴվһˣǴྩĴýǡ
˵꣬תḶ̌ĽܲãԸ׹ҳһǧ򣡡
Ľͣ⡭Ҳ̫˼ˣǶվҪ׹˾͸ʶˣ̸ʲô˫ɵ⡣Ǹ
ܣ˵ģ۽û뵽һ֮⣬кԼһʶ֮ˣ׹ֵǮĲĲʣ׹Ѿֲǿ󷨽ƣ൱ڻԾˮ֮Уۣ˵ǶǮ򲻵ģ
Ϊֶ٣˵͸ԵˣǿĻ
еļ彫ֶ֮˼꣬ǧ꣬һϵĶ
ֻϧô۽ڿ׷Ѱִ˵еĵ׹һֱûκϢģƺֶѾˡ
û뵽μӾۻᣬȻ˻׹
ղ򿪺ӵʱһ۾ͿⲻһͨĶֻڶһ֣е㲻ðˡ
֣ɲô˵û󵽣˭Ǯ˭ģǻһ䣡
۽ôڷվ˳ԶԶԣ˵öԣ۸ߵãټǧ򣡡
ǺбˣŶ³졣
ĻǶֳôˣġ˭֪ӲݸôⳡµҲԽΪ˵һڣһҲᾫϸ㣬ȴΪһССĵ׹ۣⲻòЩץ
˵һӻˣǻ˵ùȥȫӻˣǾͲˡ
⡭ⶫֵһڣ
۽˭鱦࣬Ļģ
ģЩˣôɵģ
û뵽û뵽Ϸˣϧ

Ľ̻¶֮У͸Ȼֵһڣұк֮ǰĵȫûˡ
ʵ˵ˣʲô޹ؽҪĶԶЩصĶҪöࡣ
ֻϧΡһĳ֣εľأû뵽ǣһϾȻֶҴ󷽵͸ԼѵҲ
ܵҸḶ̌ǹһ˿Ц⡣
Ԭ뺰һ̫ˣޣסˡ
Ҳ̫ţˣһڶŪģ
ҳ£ô󷽣͸ԼıˣѲһҲԺյļ
²ĽûнۣҸı㣬ԬеȻʧʲôʱԼһˡ
ΪĽ̵ĹۣһޥĽҲʼˣûκβõĿ
һڰͳˣֻһͣǾ͸ԼΪҪˣˣԼĹۣޥ޻˵ѵһϷİԼĹۣǽֻΪ˶ԸΡѣ
һ棬ޥҲڸп˿ɲġ


399 ž
ͻȻֳһ֣۽¶ãȷʵѰˡ
Խ࣬ζż۸Խߡ
ܣ󵽣
ܣ⻰Ͳˣ˵ļ۸ߵã
ܣʲôǹƽ

˳£ֺ
סŶֱ˵λԲˣ͸δ޵ǷƷ˵ҪҲδ޵ͷ
Ḷ̌Ӻóǿʯ׹չɫĽ̴ڲϣֻһ޶޼֮𣿡ϵЦݣ糺һƬĽ̡
ѿڶĽ˵Ǯ
Ľô˵ҲôģǮġ
λˣʵڱǸǸ˵һɢ˰ɡ
ȺбһڶҸҪˡ
˰զأ
һڣһڰ谡һȥͶ̥ɣ
ΪʲôأΪʲô

ԭſֵ׷Ľ̵Ρڴľ
ûдﵽԼĿģҲˮƯļһ˷ͷ
ʼĽ̸˴кôõĶⷽ飬ҲԵӦˣ˵˻˵ı£˵¯࣬ҲǸмˡ
ò׽ˣÿ˶ۣƵ׷Ľ̺ģ
սݣԭڴϢԬ橺ޥǣһһҵĳǽϡ
һɶδ޿أӣ
ã˵𣿡ޥ߳
ԣ𣿡Ԭ橸һ䡣
ôǣϽſԵĽڡ
̶ܣ
㣬ܡ
ͬĽ̵ѡӡ
žҡŤĶһ£ʵڲ֪Ůʲô
ĽһΣûأʲôţģֵ̫Ļһֵģ
Ľ仰ʼȿڵޥ磺ңޥ磬ΪŵĹۣͬͬã˵ʶôˣ˵ûһٷô˵𣿽͸ˣüһ͸̶һڶãδޣô̫Ӧˣ㻹ǸˣΪŵĹۣѾҲ̫ˣ㲻ôǮ𣿲˵һڵһǧܸһɣƨţǿô˵𣿡
ңǸ
տڣԬֿʼˣԱߵĽЦ
ңԬ橣ұױãǼҶˣ͹һӦ͸ģ㵱ƨҲûж֡Ҫǲͣ»͹ȥˣǽ죬㾹Ȼұһڵüһ峤ǹ٣Һ۸ǰɣⲻǴ𣿡
Ҳ̫˰ɣұãôصûʲôӦõģӶ˵ǲ񼫣
ǣǡͷ
̬Ȼ㲻Ǿóж˵ɣ£㿴Ű죡ԬָһҪծı顣
ԣ㿴Ű죡ޥ總һ䡣
Ǹ⵰ɶûаѣڳһҪûУҪһļơ
Ź֣Ͻġ
ԣϽģһһͣ
橣ޥ磬
Ľ̵Ļû˵ͱŭŮ˴ˣ̶˵һȥ˱ԣ
ԣǱӲ֪ӼԼﵱȻô˵ˣԬ橲ġ
ǣͻȻһ
Ů˲ϵUFOˣ֩ȫһ顣
ûаô˵һû˵أޥͽϴ͸һʯ̵ֵһǧأҪ̫̰˰ɡ㻹ǲǵϴȥ꣬Ҿǿʯε׹ġһƣơ
˵ûаޥ۾ɵϴ
û˵꣬Ԭ橾ըˣðޥ㣬ԭһûУһǱǶ˵˵ţԬ橵עȫޥϣץҲſˡ
쵰˵ʲôûõ
ôѸߵű߶Ŷ
橣ϵˣһëûյиƨޥ̾˿
ðģҵģ쵰Ѿ˵Ԭ橴һ
ޥĽŶ䣬εҡͷ
ϻصĽݼңϴ˯ˣĽ̺Ԭ橻ʱѾ˯ˡ
ҵſˣĽ˽ȥװ˯ˣûԼˡ
ŪģѾͷǡ
Ľ̵Ƕ⻰ûô⣬ߵߣվǰⶫģôֵһڣôⲻһͨĵ׹𣿡


400 Ļ
ţҵļҴ֮ǧˣϸǲʲôһĶ˸˵
ûأ׼ҽСĽ̽Ǽ׹սǰ˿ȻߺССӰڶ峤ࣺߵʲô
󷨣ؼʱ̾ģ׹ܾΣҲ˵ʲôΣգԱΣ˵ֵֵһڣ
Ľͣ⡭̫ˣҲҪĽ̽׹ݸ
ǵҵģ˵ˣ͸Ժϱģ㲻ǼҶϱҾûˡȥõ׹
Ľۼֿ죬ѸһǸȻҵľҵˣ
ι㲻ǲҪ𣿻ҰɣȡʮϱһСӣ
ȢͷĽͷˣ˲䷴Ӧˣ԰㲻ǹ¶裿
˲ȥ˸ǷˣҪ˯ˣȥǵðŹϡ
Сӣܻ𳵡Ľ̻ȭͷһߺߵģ뿪ˡ

⼸ڷ־ϰޥ磬ûʲô飬ڰ칫ҵʱ򣬳ճմأȥߵʱעУ롣
ԴĽһڵ֮ͱ൱ӡ
ϵԼǲϲһ֡
ǿ϶أȷʵϲƽʱɵܻ𳵵ļһ
֪ʲôʱʼģ޷ʵ
ϵ£ƺȷˣԼĹۺϷһˡ
һˣޥԸ˳
Ȼһȥɽ

ֳŶͷޥ磬ôһֱ°ࡣ
ֻˣ˿Ľ̴ġ
ޥʹ˵Ǽ洫֮⻰е㲻ţϣǣ죬㽭ʯ鱦۽̧ۣҪ׹۸Ŀ쭣˶̳ˣûаٷ֮ȷǲôʵģⶫ޼֮
һ˵ޥԶԣ˻СӣôصĶ͸㣬˼Ϸ
𣿡˵⻰ʱ򣬻ĽԼû֣ɵЦˣôȻɡ
϶ǵģôصĶ˵ġ
ĽҲǣԽԽûƮƮģһ޷ĸоС
ˣҲˣæɡĽ̹˵绰
ޥ罫ֻϣֳŶͷһ̾һ

½ұǼ۵ķڡ
ʱǰվһˣʮ꣬վһ峤࣬ȫһɫˡ
ǰĲǱˣ½϶½
̷֣׼𣿸ĴĻѾˡ½ȣκθ顣
һҵȵ̫ˡ˵Ȼһ˵ߴӾڤԨĴŵŭʵֻһ֣Ǿ䣬衣
½ûȻԭƣص֮½Ҿҵˣ̷֣ñ֮ʲô㣿
㣿˶һ£˻ʲôû˵
½ûʣԹԵص鳾һиýˡ

ܷʲôվָƽ
⼸һֱʯ컪ıԷ·ϴʲôùܣÿ˯Ȼѣ籧Źȥޡ
һΰʱȻٲ˵ġ
īѾ䡷ӣĳ뻯ᡣ
īʱ°׼Ҫ׼Ķʼࡶ䡷
һգ۾Ǳŵģ˻ŻỺԶֻһ֮ʵ̫ݳˣī츳ڹһΪ
īպù٣ͬԶϦֻҵİúȤûһӵҵ̫ۡôһ죬Ѿľˣ෴ͦõģ˵һΣԼľͺá
ҲǣҪѽݲؽеˡƳī
īȻһЦķ乻ܲصס㿴ϵôŮˡ˵īŹ뿪ˡ
νһЦﲻɵһ仰ĵҲ
֮ʱֻˡ
յ½ҵûУ绰ǱĽ̵
һյ½ҵյˡ
һȥȥ֮ǰж׼ãҽɡ
ã㴩Ư㣬Ҷ˾С
Σ⻰˵ڣֻ󡡣Ľˡ
Ҳ⣬԰Ҿ󡣬רųֻ󡡣
ȥĽ̹˵绰̲סЦˣСÿЦãǹȴǷĵĻһЦ


401 ø
ϴ½ĵĴѾȥܾˣһ½Ҵͣûʲôɡ
ܶļ壬һʱ䣬ͻиᣬиҵľӢҵУһΪۻᣬʵһʢ潻ɶԡ
ϵԳԺȺȣܶ⣬ĳ̸ˡ
Ҫǣÿһײ㣬ÿһײĹ̶ȦӣȨײҲ⣻Щ˻ȡů໥γɾ޴ˣͬˣһδССľۻᣬܷЧá
һʢװĻصĽݼҡ
ĽҲ׼ˣȥ½ҡ
ڳϣŹˣɷĽ̵סˣǸ׹ҪһֱϣĻܾġ
Ľ̶⻰ŲɣĹĹĵǰһĨѩм䣬ɫĵ׹˳һֱء
ĬĬͷֵϺܲѰܣ߾С
˵½£
ʵıʣܼǡ
Ľ̳ŴŵؿŴԼЦתҲСĵ㡣
ţһġٴεͷ
½ңƻͨϴһ˺ܶˣ·Ϥ
Ľ̺ͺܶ˴кһ·ȥҲûôн׷ŵÿˡ
ʯ컪͸Ҳˣ˺ٱʾ⣬ûйк
ˣǰүȥ鷿һ𡣡
½ԼȻ岻ݴǡõģ½£Ȼƴǡ
ţܡŵ뿪Ľ̽һǱȥʱʯ컪ʹ˸ɫ߹ȥĽ̴кʱ̲ĴΧ
鷿ﻹӣԭİ裬ûκα仯½ıΣ֪ʲôʱжŽ
˼εĽûôİֱ߹ȥ½Ķ¡½ϣ񲻴
Ѿ½ģԳһЦûãҵĴ޲Զˡ
⻰еıֻۣ½ڿЦеµ⣬ûмȥ½ϣϴɻˣ˺ܶ鷳ɣ˵лͱǸ
ã£С£ҳݣӵ˵仰
ˣ½Բϵϣʼƽر顣½˵
ַڷֵϣû˵֮ǰ½̾һһ̾Ϣſڣʢ˥磬½Ҳʢ˥Ĺյ֮ˡ񻹿Կҿ֧ţҲˣ½δϣ˪ʵڲҰ֮ܳ½ҡ
½˪׿ԽŮеٮٮߣܸɴ£½ֺγԡ
½һҡͷ֪ɴߣҪʲô𣿡
ǳ֪
۲ӣԣ˪ʲôûڻʲô飬ܼȥҶ½ҶδеۡϣҰ֮󣬼ʱգ½ҳ飬ϣԮ֡
½Լɻһ¶˾ģĳŵ岻ݴǡ
ټԼʦأδ½ңԹۡ
½ϣĻͲ˵ˣֻһ仰ֻҪڣһᱣ֤½Ҳ֮֡
½οؿһۣص˵֣ˡ
½ˡ
½֮ôЩıۣҲûԵɵġ
ݺһ쳹ģͬʱҲֻҪ½ûЩֵˣ½ҵֻ˪һŮǵֵסء
½Ĳûн⣬ȥеصұΪɻγɷɣû뵽Ͽκηɵļ󣬿˵˵ǺԵ𣿡
Ϊʦ
ʦ
㽫䡷˵ˡ
ԭˣֻҲǻһӵˣȴû˵䡷
ˡ޿ɷ档Ҳ֪ԼʦΪʲôôʧѾõĹżܶණЩżУݻġ
½ûмȥ⡣˵˵ڶλʦܸȤƺϴ޳ӵĹˣ֪ʦǺηˣ
½ϣͬ޿ɷ棬ʦ⽻飬͸¶֡˵˵ǲ˵ģֶ˵
ݺὭô꣬½Ȼ֪򵥵ĵûǿ󡣡ðɣҲˣһжԵ֣ʦ컯½ĴվͷӳȥΡ
½ģȥ½ұߵĻ԰һ˶ûУƽʱ½ĵ֮ƽʱ½ûеӸҴ


402 402²ʧ
˵ˣҳģǹ⣬·һ̿籩Ҫ١
½ұǼ䰲컨ϣˮһֱš
űƵ½Ŷȣɳϣżһڡ
ϵı飬ûдսٵ࣬Ȼɣ൱⡣
ſˣ߽һʮˣǮ㣬Ǹ½ʮĹ£ܶ½ﲻ飬
үȫ׼ˡǮվ½ǰص
ܺãӦ֪ҵĿģԼ˵׼򣬽ֻɹʧܡ
ǮƵĵͷүģҲʧġ
Ǿͺá½ֻм򵥵֣󽫱еĺһ

Ľ̵˺ܾãʯ컪ʼԼң֪֪ڱԼ
ǱȻһ䣺½үӺ죿
һɡ﷫ڵ
ȻһˣֻҪŮˣԲͶ̫žƱأһɫӺݻ󣬴ǱЦ
ʯ컪͸Զʱ뿪ˡ
أĽ̸ϽкгȻ˵ȥˡ
ؽ⻰˵⵱δ޵ĻǲְҪŶԡ
ĽҪ˵ˣг㽻𣿻𣿡ôģŮһͼӡ
ûУȫûСش
Ͳ֪ˣδޣǿǾǳ࣬ǴϵĹ򣬶ÿ콫ˣĻ˼ȥұŮˡ꣬㼷ӣôһ䡣
ۣ
Ľ̲ûס֮ͥ£СӾȻ⻰˵óڡ
ɫһ䣬ˣһﻹôƤһĺ񡣡Ҳԣ˵úܶԡ治ɫ
ʵ˻
һ˵ʲôֵĻĽϢ쵽󱳣һ¡
һһ
ôˣЦŹʡ
ûû¡µص
ģȹȥˡضžƱˡ
ˣ̫˰ɣӡ
˭˵ġ
ٺһЦûڶһֱӵŮ𣿡
㣬гʲôɸ˵ܣĽ̳ʡ
գһ۾֪
˵˵
һºڷߵҹ¹ˮڲ࡭
ס졣ܲСӣĽתǱȥ
ȥʲôû˵
Ǳߣ˶˺ܶ࣬ŨױĨŮΧסḶ̌һֱ͸ֵһ顣
ĽܲãϽ˵˵ǲҸĿˣ
Ľôôô󷽵ء
Ľܲãǿһڰһһ򡣡
ĽܲãʲôֶΣˣôĸԸ˹صĶʲôһ£

һһ䣬ΧĽȥֻܴȺߣɿš
ȻȻ䣬о˲Ծ
еһŮˣڰͶ֪ʲô
׼ȺȻһĻ
еһŮˣ⵲ǰûƵã൱ΣǲĽԱȥ
ˣŮ˲ǵ֮ޱȣᶨè壬Ů߲Ƶжϡ
ǰһһƿǸŮˣȺĽ̵֣תߡ
û뵽ǼŮΧˣôˣôţʲôˣУ½ң˭£Ľܲδδ̫СľԱˡ
ĽҲĳϣϵ罻ϣĵúúõأʲôûô˵߾ߣ̫ûòˡ

Ľ̸˵֣Ǳ߻Ҫкǹȥɡ
ղǸŮ˼ˣĽܲãȻδϲǣҲͲûȤˣġ
ŮƵģתȫ뿪ˡ
ôˣЩˣĽʡ
⼸Ů⡣
ʲô⡣
û֮ͣסҵľû
Ľʲôû˵֪˵öԣڴϴȻԼĵ

Ǯٴ߽½ķ䣬վ½ǰ
үõˡǮ㽫һѺɫذף½ǰϡ
½е鱾ǰѺɫذ׿˿ǲɻ꣬׼һж
Ǯ㿴ǰ½о޾Ŀȣүһô
˰ε½ӿ³һ仰첲


403 ɲŮò
ղŮ˵ĿĺԣȷҪ͵ɻꡣ
½֪һС͵ûпܣܴ͵ɻꡣ
˼·ע𴦣ʱʱ
½ｫĿѡĽϡ
ĽҲ½Ԥϵǰ˳ŮˣΧסḶ̌װ죬ԼװҪĽͼı죬ע
֮͵Ը֣ӽעȫĽϵʱ򣬺ɾʹ͵ɻꡣ
ŮУоһ½ҵְҵС͵ʵס
ȵӦɻ겻ʱŮѾʧˡ
ϵĽʣôˣ
û¡ҡҡͷ
˵û£ȴӡ֤Ĳ²⣬½Ҿд·еļԽԽĻֵҪĿ꣬Լ
ٴһᣬ߰ɡСĵĽ̶ߵ
ôߣòɡ
ðɡûǿ󡣡̫ˣȥߡ
ȥߣߣ밵һ£½ҵ׷ʲô¡
УȥߡֻϧûˣҪȻһͷԼƻˣҲĽǱʶǳĶ
˸ſڵС·Ǳ߻԰ȥԱͻȻܳһ䶼಻ʮꡣ
һḡĿ̰ؿḶ̌ӴŮŮԼһڡ
ĻĽ˵뷨ûУһĻɫĽ˷ѿֻ࣬û뵽õ½ôҲֻɫֻߣ½ô½ֱͣϷ
ǰһĽǰͬм˵ϧֻһ֡
Ӵ֪˭𣿡ǸˣͣԼıӣ
˭ͷ
߽ŵģʦܡָָԱߺˡ
̧ͷ죺߽ţĸģû˵
㡭Сӣªţ߽Ŵɣ㾹Ȼû˵ʶĸϽŮѸˬˬ椲ﾫҷţûŮƵģĽ̡
߽ƨ߽ӵӣ߽Ҳĵģҡײƭ޳ɶѣ˵һ䣬ˣ˵ô֮࣬⣬һ䶼ϻˡ
Ǻǡ
˸ս˵飬ţ˷˳ȥ
½ңûֻ֣Ǹһѵ
˻ĴӵѸǱȥ߱˵ţʦŹġ
˵ƨĽ̵ȫ쵰ƻˣˣȥɡ
ĽҲһ˲Ӭһģúõվôûˡ
һǰһ߽˸ղŵĴ˸߳׶ΣмĿˣȫˣͻȻ˺ܶࡣ
˶ˣȻһֻһ֮Եˣко۽
Це߹к֮󿪿ھǣĽܲãǲ£ӲǸ׹ҲôҪˡ
ﻰ鶼ȥˡĽЦŵ
ʵΪҪǣ͸Ľݶ³ĶҾ͸ܶˡʵҿˣȷʵǾ䣬ɲŮòиɻ۽ϲ
ĽֻһԵĹάûô⡣
лܵף
۽ͻȻǿɲԵ̸̸
һ㶣Ḷ̌漴ſڣõġ
۽Ǳȥʯ컪͸ñѾĽԱߡ
ߵٵĵط۽ڣѵû½еְ
֪ΪʲôҪ˵⻰֪ȷʵֵܹǷʵ𣿡
ԣܸоʲô·Ƶġ
ͺܾһ˿ʣܲ鱦ʯôˡ
۽һЦðɣû˵͵ҶˣȾưɡ۽žƱһ£ͻȻֵĽϣĽܲǸҲŮˣ衣
𣿿˶⡣
۽ٴЦˣһӴܳԵĻ۰յӥࡣ
û˵Ŀ׻ѡ˵͵ͳĬ
۽ļ򣺡ʱǵ÷
һһ
۽ˣصĽԱߡ
۽ˣܾе㲻һĸоĽüͷҲ֪Լָо׼׼
޷⻰ôûãˣˡ飬ʱȥˡ


404 һ
ڼУȦӣĴźͽǮйص顣
ĽǱߴһᣬŸ߸ЬĽеˡȥᡣ
ĽǱȥĽɳϣվ׼ȥʯ컪˵仰һӵӦ֪ôãбһģȫϡ
ԲʵڱǸӦϽǸ
ɨһһͨķԱͨ˶ףûôƽϣӹӦֽ˲ˣ浹ù
ʯ컪͸˹ɳϵĽ̵ȥϴּ䣬ϳ
Ľ̵ͷĿȥ
ϴּ䣬ֽʪĵطɾЩ飬վӣˮͷϴϴ֡
ϴּ׼Ḷ̌ͻȻ䣬˦ˮȻסˡ
ҿ֣пһԼֻƺûκһ㶼ˡ
ô£
̤½Ҵŵһ֪ڰԼʱʱ̶̿Сû뵽ˡ
ɻ궪ˣֻ־Ȼ˲ʧȥһûС
ⲻܰ
ԼʲôûҲû˽ӽԼȵľУж
зٻŸղŵһĻĻڣˡ
ϴּ䣬ˮͷˮ⣬ղǸӦȫǹģ֮ǰͰźõġ
ȰѾԼϣȥϴּ䣬ˮͷϴ֡
ȥϴּ䣬ˮͷеˮѾˮˣҲҲκκۼ
̾ò̾Ļ֣ǻ㾡۵ĵط֣Ϊ֪ҪԸǲܵģֻд۵ĵط£յЧ
ûɻ꣬û˫֣Ǿ͵ͬڷһȻܵ˾޴ѹƽϢ
޿κεǣıѧҲ֪ʲôҩɫζѹûκκۼ

ɹˣ½˽ϵĵһ
Ǯ㵽䣬Ϣʱ˳ᢵ½ûж⣬Ϊһʱ䣬о͸ˡ
﷫ԿҪɱǼǲܵɵ顣
ǣ½˴ϸ֣ļƻ
͵ɻ꣬˫ֱϣǷһһ׸ˡ
ĲǼġȺԱϣҪκκۼ½Ǯ
үģѾˣ֤κ˿
½صͷ
Ǯʣүôɣ
˳˷һûл֮øô죿
ǮֱӴʹˮʤ׷κδϢ֮׸ɵ
½ʲôû˵ؿеǱ顣
үھȥ׼
Ǯ뿪ˣ½Ȼʯһģһؿе飬ƺеŵȣ֮䣬ָǬһжƿ֮С

ǱɳϵḶ̌ͣ˽Ųû߹ȥ෴ʯ컪ʹ˸ɫ֮󣬶ǱߵȺС
ʯ컪⣬Ľ̲עʱ˹ȥ
磬ٵĵطʯ컪ߵ
ôˣʯ컪һơ
жˡ
жΪʯ컪ؿʵôж˸ܸ¶ʲô֪жˡ
ʵʯ컪ǳҪǼǲܵ顣
ʯ컪ϵʣ͵ȷʵжˣԷܽƻҲҴˡ㽫ԼжĹ̼򵥵˵һ顣
ʱָܻܲ
ҡͷû취ֶҶûұҪоһ£ҵҩ
߰ɣ½Ƿ֮أ컹ǲҪ˻ˮˡ
ҡͷԤУʦϻ֣ԣ۳ʲô飬Ҷߵġ
֪Լ˵ʯ컪ֻЭˣ㡣
УøĽͻȥ
ûкʵĽڣ϶ߣ˵ڳȥ϶ᷢ˫ֵʱһľ͸ˡ
˵еεʯ컪˵ҶֻóĽݲ绰֮ͨ󣬷Ҷߡ
ʯ컪ˣͨʯ컪ĵ绰֮󣬷ߡ
ܿ绰ͨˣĽ壬ʲôҪʣ̴绰ںܲҪȥҽԺ
ĽݲΣʲôûʣõģϴ绰
ʯ컪ֻУĽ˹ȥ
ĽѾӵԼ׵ĵ绰һر飬֪ʣôˣʲôˣ
ҰͻȻ岻Ҫȥһˡ
ϽȥøȥȻҲġ
ҴҵĽתСĵ㡣
΢΢һЦһ϶񣺡û£һأиӦ㲻õġ
ĽŸŸ뿪ˡ


405 ߽
ʱŮоô׼
Ľߺûãܼҵ壬ٴҵ˵½үȥһˡ
ʯ컪һۣ˶еĪոռûãĵĶˣΪʲôͻȻ֮Ҫⲻ½үӵԸ
ǣζص룬ȥ˾֪ˡ
εĵص㣬½ұԺʯ컪ŵ壬һ·Ժȥ
Ժ磬ƻͨʮԺվһȦǰ½ģԱվһûаӵˡ
˹ȥòվ½ǰ½ϣôǣ
½ĻûڣԱǸˣƿڴƿСˣ˲˹ȥ
½סˣ𼤶лú˵
ˣ߽ŵ
ĪһɵͻȻĳվԼǰ˵ֵĻЦá
λ壬¶ʲô˵ڱ֪ΪǸˣʧȥǣ֪ĻΪȥ̩֮󣬱һøļһв˵ļһòſ
ȺУ̲סɵһЦҲ̫ˡ
㡭ٴҪȥ
½ĵסӸҪ̣ҲҪʲôɣΪһ֮ΪλҪô³ç
½ϣʵǻƿС̫Ͳָƿڴһ֮ķ緶
ˣ½ңҪңͽԻỹ㹫
һߣǾȫƾ½ˡ
½תλ߽ŵ
ֻв䲻ȵĸ֡
˵̫ԼĵӣԲѷ߽š
½ϣҪ֤ݣɲܿտƾһšؿ½ġ
ʱֱ˳½ϣ㿴ɣСѼӲܲϣӦܿƷ˰ɡ
Ȼ㽻û֮ǰͲҪ㷢ԡɫ½Ƴһ
½Ȼܶ꣬úܶȻ𾴣һسײˡ
ͣˣ½Ļ˻֣м½ӵܣһϢ˷ڵϵϡ
ʶ𣿡½ָһϢʡ
˻˿ڣѪˣʱϳˣǸղڻ԰С·ϣĳԳ߽ŵӵ
Ȼ˲õԤУʱֻһţһûֵһţôܱôƤˣֱˣ붼֪֪˭ݺ
ʶйһ֮Ե
㽫Ǵ𣿡
ҡͷǡ
вͷˣָƿС㻹ѽƱ磬ִӣ֤ȷ䣬ݵƱ硣
ϵ˻˵ԼʦĲһ£һҺʦܣʱҺʦڻ԰дһ£С߹ûµ˵Ĺ򴿴ġǣҺʦܵȻȥۣ뵽쵰ʵǿҺʦ֣ܶ㽫Ǵڳԣ߽ţ˵߽Ǹƨ߽ŵĵӶ߽ŵĹģ߽žǳͷβ޳ɡ
ϵһͣҶ췢ģʦû˵һٻ׺䣬ʮ˲
һ̾ĻֹȻǾƣÿһС£ÿһ۵飬õĳ뻯Ҳʤ
ɺ޵ǣղһһм٣ϻ߷϶²ߣֲܱտڲԣʲô˵
ʵ𣿡½
½ϣԲ˵
һͷŭҰŭָ˵û߽ţ
˵˵ѣʱ£վϷԼδޣҲûţᱻΪǽƱ磬Ϊû֤ݡ
ԣȲҲϣ߽Ż䲻ҵ衣
ɱʮĻŭˣƿСҾסת½ģ½ϣˣһʼڽƱ磬̬Ҳˣûаڹ֮⣬ȻûҪ˼ʲô¼һݣ½˭˵ѡ
¼
ˣһ̾ϢþĲ֣ÿһ˿˿ۣ׽˾˵Ļ֣֮ǰƣ͵Լɻַ꣬Լ˫֣Ҫˡ
ﲻһЦʦ˵ǻħܻһ꣬⻰ΪȻɱԼˣ»ûгأοʲô߽ŵС


406 ֮
Ϊ½½ģϣΪˣƫκˣֻʵ
Ȼóν¼½ı뽫½ˣķڷ
ϴΣ½ľѾ˵ͬڣδĻĵľǿߡ
嶯֮£ʧִˣҲûпܵ¡
ǣⲻ½ĻĻΪͽܣ˵Ļȫá
½ңɭϣղǸ˵⵽˳Լˡ
⻰½Ц
ʵˣǲмڶԸЩСϺ׶㲻ϵߣ˵֡
½Ļ˼ʮ꣬һидʵﵽһ̶ֳȣӱ˵ʱ򣬳ֵĶֻԽԽСֻĸ֣ŻԸ֡
һʵǿԼԸûȱˣô嶯ΪڽǾʹ󶯸ɸꡣ
ЦĵطֹЩǼڽǣõôص֣˴ɱ˵ĳ̶ȣûп̹ǵĳǲܳ嶯֮£ûеߵ˵ġ
¼½ĸû֮ǰʶԤıĿΪ֮˭Ὣ¼װϣڱʱ򣬻¼¶Է
ˣʲôˣܶӲ½ĵĻ棬߽˾Ĳ߻ı
½ù¼ʣ˰ť¼߽ƨ߽ӵӣ߽Ҳĵģҡײƭ޳ɶѣ˵һ䣬
ûڻ԰УһֲĶ˵Ļǣ¼ֻ¼һ䣬ĶԻѹûУǰͬûС
ˣ½ϣ˰ɣƿСҵĵӣ߽ţ̫ǿ벻̡
һϵı飬нԵ뷨
Ϊ½ĿˣϷ飬½ı˼һ
½Ľ¼㻹ʲô˵ģ
Ȼû֤֤ԼףҲͲȥ˷ʱˣСС߽ţС
֮λ޴ǣûʲô˵ġȻ
⻰Ƶĵ½ϣ㿴ˣûκλڸ֮⣬Ѫˡ߽ȻֻǽСţҲԼڣݲñ˰裬ƿС
λεı˲֣ؿڣˮ
ס֡½ĶϺһ
̹ȥıͣڿУȻת½ģ½ϣ£ơƿС߽ţѵ뻤̲ɣµûаˣԼռû½ĵĻ
½Ļֿɵأھ͵δ̫˰ɣ

Цһдԣ½ƿСϵǳƿСɻĴˣ½ƫƫͬС֮£ԼɻˣǰҲţˣ½ƿСŷͬһĹϵ
Ȼ֪£½Ĵ⡣
ҺĹϵҪκָָģûȥܱ˵½˵൱ȷ
ٴЦһˣ½ϣʲô˵ˣôڵͬڷϻȻǽϵ߽֮磬Ҳûаڶ֣ϲʧȻ죬½ҪǿΪ߽ŵĻƿСͷ޻˵Ψһ߽ŵڣȥ߽ŵڡ
ڵУĴһʮӣˢˢѧʦӣУһ¡
ţԼϣһȻı飬ʮ
½ϣ֪ܵ½ΨһѪ߲߽ܺպ󽭺ϵѣ֪֮£йۡ˵һĴһڵ·
ס֡½ôʱҲòվ
䣬еı˳ȥವһڶǽϡ
߽ŵĶʮˣ½ң½ڲ˴¡ȴڸġˣͬųꡣ
½ıѡ񣬾Բ½ҡ
½ϣʲô˼ѵңȨû𣿡½ġ
ˣ˵仰֮ô죬Ҳ֡˵½
ǰ˿С֮¡
Ļ½ϣҲΪѣ߽ҺΡ


407 ޷
żֿĻ½ĺ⣬ԼӰӣһκԼж
Ȼ½ĵĿͣֻ첲ϵʱɫɵһ䡣
ˣֻ첲ߣƺûа
ĸ첲
治ɫشһ͵ɻ꣬ڶʱ첲߽ų֣Ҫҵˣ˾Ĳ֣డ
½Ĳɵһ˵
Ļ׾ͶˣҪ˵
û˫֣߽ţԵĻҿ㵲뿪СС߽Ŷ˵ֵһ᣻ֻҪ߽ŵЩ½ңһж˵
ҡͷ뻢Ѩɵûӣ˵Ļô֪˭Ļ󲼾һУĿʲô
ڵ״Σա
ҡͷϣӹһ˿Ц⣺½ϣģʦ˵ܻһꡣ
ŵ㿪ЦĻ½Զԣ˻ᣬȷһ飺ˣ
½ϣö˵ˣѾ
˼½ĳĬˣ·ȥ£ҲˣԼŰɣ½ңҲĵΥ飬½ҡ
½ķˣش൱ɴࣺ½ϷģҲҪҲɳ˲ݵ顣
½ʲôû˵ӷԺУ½ȥ
߽ţ֪ķϣҿԷһ߽ŵڣƿСģһ֪߽ŵǲһеɡ˵ԺߵĵӺһ컪ѵ֪߽ŵ
컪Ⱥ˳վԼʦԱߡ
˶ʮ꣬ᡣ
ҳǾеԴСͽ֣ܳٺʲˣӮˣ´ӴһʹˣҺ߽еǰ¹ͷϿҵصǸ䣺ûѡȨһսѾ޷⡣
ͻȻ˵Ȼĸо֮ǰ飬ԵõĽˣǿ컪ʱʲôˡ
취͵ɻ꣬ʱֻ֣¶Ϊһս׼ġ
ûɻ꣬ʱʧȥֻ֣һֻϻ˲è׸
ⰲ߽һ߼޻ֱϷ룬½ĲòͷͬʱҲΪ˳ҪһĽڡ߽ţ๼
ǲƣ޷죬һƵأ
˵ʵûаգܶȹĿǰһأǱһԽҪԽǷҪ֪˭Ĳ߻һС
Ŷ컪Զԣ˾Բǵ֮ʵҲԿֲҪο﷫ûɻ꣬Լֵֻ¡
û£о˾޴ΣԼĽŲԼƽ

ƿһе½ԿЦˣʵϣȷʵЦֻûбֳ
ÿһļƻ֮Уûκδ覵ǰƽĿҲһûκģһıԵ
ֳɾ͸ж½˵ױȵģǵ֮һСë
һĶ֣һǿĵˣĵ˵ʱһԼļƻˣɱλ׷ļ¿Уͳ޹أɱ޹ء
һˣ½ȷţеһУǵλˣţµСӣڿյˡ
ɻ˿½صϧˣӴ㽫Զįĳ٣ûˡ
үеú˳ȫԤ·չǮ߽µûзҲûеͷ
֪Ϊʲô𣿡½½ɻϡ
Ǯҡҡͷʲôû˵
ȻǶ֣ǵˣҲܲϣСţǰһšŶһͬ㣬ĸĿһУҲԼ߰ͷ­½ˣҲˣͬģҲһͬ㣬ԱĻûк³
Ϊһ£Ǯ֪Լְ𣬶⻰ûзԼΪϰԵ˼άү˵һжǶԵġ
ֻżŻԼʣү컪ɱ𣿡
Ȼܡ½϶ص컪߽֮ŵĵӣҿҵһݽɫֻȻȫҲ֣ûɻ꣬ûֻ֣õ˵𣿡
ǮĬˣȴ½һָ


408 ɱ
½ﲻҪ̫ĽǮȻ֪ô죿
ĵĻһѹأеһж̷ˣ֮ʤڴһ١
ڴʱ½﷿Ưϲգ½ҺԺȴһɱ֮
Ƴ߽ŵͽ컪ԭ˼Ϊ½еһӣȻ֪컪ĵϸʱֻһ仰ɡ
컪վ棬ϣɫʣ֮ʱ¶˵Щ΢Ц컪߽ŵӣͽ̡
컪òһȭûаĻ
վڲԶֻɨһ۶컪ԭϣ˵㾯֮ɫͽ̲ҵȻ߽Ҫ¹ǸҶȻӣʲô¾ʹɣҿ߽Ƿҵ衣
㡭ҭס컪Զԡ
Ǹͷ࣬һĿһеԴô˵ȻԼĲԡ
컪ǰ˵еĻԶԷΪֻǸԴļһѣֻ˾裬жǲмлһ
֪ûãʱѾѡ
컪÷ϻֲ֪ߵغĻƿСòſվڱߴ١
ʦĻűʲô
ҴӲñ
Ǿɣ컪бȻʣݺ⣬ɱˡ
šסʯ컪ʱ̣վ˳
˭ͣ½Ų컪ʡ
˼Һ˵仰ѡһʯ컪˵ĺг⡣
컪һۣûзԣ컪ʱޣҪҵȵ̫á
ͼ仰ģϾͺáʯ컪Ǳߡ
룬֪ʯ컪˵ʲôһ磬˵ˣ˵ʲôҶ֪
Ϊ֪ȴҪһУұҪ˵Сʯ컪սҲ컪ʵˣֻûκ⣬Ҳ赲㣬ûֻ֣ôȥӮ֣Ҫ컪ѾˣҪ伫㿼һ˳ɣ߽ŶѣҳݣҪɱ䣬Ҳ߳ȥ
ɨһø˵ⷬʯ컪ȻǸղŶ½˵Ǿ仰뻢Ѩɵûӡ
Ҫôʯ컪Ŭ
Ѿ
֪ɽлƫɽУܾĸ֣ʯ컪һ仰˵˵Ķ˵ˣԼ뷨Լļ֣ôء
ģҲģ컪߽ŵ˳֮ΣҪɱ㣬ϾѪ½ңҲԹۡʯ컪µһ仰˵֮ĬĬߵһԡ
һλѣ˴ɽУ֪ˡ
û꣬ĥĥģ˷ʱˡͷˣҲ֪ǵڼվ˳ŭ﷫
һ컪Ҳûˣ˲˹λεı׼ؿڡ
˫ִңǴһ
տʼ̽컪֪ͬĵϸûɻֻ꣬ҲǷϵģԼռݾƵ£컪ûκιǡ
ÿһУֱҪ֮أк͵ؽУڿлߡ
Ϊʲô֣֪ʵ컪һȥֱȥ֮ԭأԱ˿Цʡ
ɱ֡
Ԥ֮еĻش컪ϲСȻôذܣͲء
Ǻһ
컪תն
Ųæܵͬʱ˫ҲѰŹᡣ
Ȼһ̣⧲ոն㿪һеǱ˲ѵǰ컪һؿڡ
飡
һ죬岻ܿƵȥ
ڿһתƽأŶ棬ƺѾʤȯյ컪
ƿС֪߽ŵ˰ɣôվ˳
û˵ȵվûСһۣеĿȫ컪ϡ
ʱʯ컪½ͬ飬ԸĶˣҲˣ컪ʵۺɲ⣬׺ҪɱĿѾȻҡ
Ȼʱ˿̣½°ͣһԲʯ컪һ˶˼ͬһ⣬ʲô
ʤ׷ռ֮ѡ컪Ҳ⣬վûõʱźıٴһԾ컪һ˫Ŷ뱩Ŀ⣬ɭĽҪ˵


409 һ
һٶߣ˥ͷʢ컪ڴУн磬ƿնȥ
ȻеһҶۣĿԼˣᶨһĺ
߼ƿնĽƽء
Ƶû˫ֻ֣Ѱһᣬ컪һ
ȻֶԾ΢СĲ࣬Ҳڶʱڣ޷Ŵ󣬴ﵽ˾ĵزο컪ʵȫûб˫֮ǰ½𩣬һս֮
Ǻһ
վûж˲䣬컪һ˲仮һѪĿӳϡ
׶ĵʹһţִӦ֮ʱһ죬ֻоǰһɴϮ컪һƻؿڡ
һƴûκ׼ȥײһƬֱ̻һײԺǿô׳ͩϡ
ӰҡҷƬͩҶء
һһѪͩصĴϢȫѪӿ·Ҫ
֪ʲôʱյİֳˣХĽϵĴ¹⣬ת˲Ŀֱָ
սȭͷʯ컪ѾסˣҪεĸ϶Ҫʯ컪Ѿˡ
ʯ컪ĸ꣬½ĳϵĳȡ
һ˲䣬У˷ͬһĶûп־壬ûԥûС
һţô֪ԼɣӲҪɶ˻½ƺˣΪʲôϺ˰벽Ϊʤȯա
ǣüͷ½ģɻˡ
ѵ˵СӵǱûȫͷų
ûɻ꣬ûֻ֣ܺ൱սһ컪ʲôӮ
̶ʱ֮ڣ½ѾȥģİΣһֱ˼Сӵļ޵ģ
Ҫ󹦸ɣˣͿȥ½ˡ
ϵؿŴĪĸˣһˣһ㶼ϧֻģܴ½õǮһˣȥҹܻᣬŮ˻ĸŮһأ
źĽ⣬ͬһöӵڿڻ׼ֱߣֱؿڡ
컪ϣûа飬һͶʤĿԼһɱ˲ѪĹ֣ԴĶ֮ʱֱ̬ĿС
ȥɡ˵֣۾գһµ컪һǰ
ԭͲèһͫȻŴ󣬵ŵͩ˲䵯
컪һͩϡ
Ϊû뵽ٶȣδ֮ʱеͷһ¡
κηӦ컪ӭ
䣡
Хһ죬
ɳʯߣҶնϵ·졣
ÿһγ컪ƴȫһͬ⡣
бһϣͺһơ
ڿУ΢΢ϵļŤƬ֮岻ܿƵȥ
ڿһֽ֮ײǱߵǽϣûסһѪȾ˵档
㻹һƵ컪ʵĽŲשʯ̾͵ĵϣ̤̤
ǿվȵɵЦˣЦĺܷ񣬺ܹ죬ǵѪҲȥ·һոպѪѪŭȻ壬ٴڿնȥ
Ѿʶʵ컪ɵ̣һмر顣
ʱеһƽصһ̤ÿһƸʤǰ˵߲ѾըѿƺھʮĴ磬һŭҰްضɽҡ͵̤һ
޾˺˺ڰѵĿϯȥȻһ񣬴Ӻڰб
Ǵ޾ѹƥƵһţɽ컪ӿȥ
컪ģûм˷һûмһһϢĴ֮ˣͷ
߲ɱһǿһ̤߲һۺ̶ı֮һ·һɽѹһֻһ㣬˲佫컪ɡ
컪ƴֿ˫Ÿµһ
顣
ϵשʯ˲ըѣ컪˫Ų̤ĵطѳһҵӣݽȥϵıʹ־ôû뵽һ֮ˣһ
䡣
еһһȫ£֧Ųס컪˫ȹȥУȻֿ
飡
涼ըѿƮ׷ɢȥڱ½ҺԺһССԺ䣬棬ҲԷ˭֪ղǶս


410 
һйƽڳǱ߿ȥ
ԭˣһվȻһܣУͻѪһȻηı׳С
һˣ˫ϥأؿǰվǰˡ
˶ˣվǸոһϢֻ¶ӵǸոʤȯգΪȫʤ컪
Ժѻȸš
֪ʲôʱԭԲƣִԲʮ
½ӵܣԼ߽ЩСϺףһĿɿڴվԭأճյǰһĻǾԲţһߵս᳹תǴǳֱ漣ǵģǿ޷漣
һҪǿʲô̶ȣܾطʤ
Щ˿ףʯ컪ȴƶǶ
ʵȻ֪һı֣һͻ
һûɻ꣬û˫ֵȻԷΪʤ
ʯ컪ֲֻܿԼʱ顣
ֲֲܿ޷ݣʵжǿ󣬶۲ӵʣϽ޾Ǳ˭Ҳ֪ļģ
ֳУֻ½һˣ൱Ӧֽ֪
һѵһţսһ̣һʼֻ֪Ҫƴһͻһ
ӮˣӮ⣬ҲӮĺ
õ½ģۣƺڿδľţһǿ
Щ˵ĵϲ𺳣˵ȴǼһķ̡
֣Ѿظǧ飬˫ۣҪԼǲǿˡ
ûУûۻ軨ûմûӮˣһӮˡ
Ӯ޿飬Ӯľžޡ
ǣԣζجΡ
Ӯˣˣ½ıмƻΪһһ
ʲô½ｻ½ĺǲŹġ
컪һ½ӣΪԼˣʱѾȥ컪ˡ
ûаԥбѸٳʣдһͽܣƿС
ͬһʱ䣬Ӱһһҵķ
վߵĿһһͻؿڣ½ƽأһ㣬ǰɳʮ׵޳ܵСˣ˵õıԣܵ˲֡½Ҳӭ޳֮ˣ£½Ĳ档
׷ԲԣȻ½ģı飬һ纮µ˲
һߣѪ֮󣬱ԼĵӷϽ뿪ˡ
ղͬ½һʯ컪վڲԶˣͬʱҲΪ½ĵĿֲʵ۷Ȼĵ½ģȻǱδϡ
ͨ
ڿɫɷ׵컪ڵȥǻû֪
ҲûȥܣǸղҪ컪
½ĺʯ컪ɵÿ
ͨ
ͬģҲȥƺǱʶУֹİʲôʱԼᵹڵ˵֮
½ĺʯ컪Ѹܹȥϵһ·˺ԺǼĵķ䡣

ÿһ˼ܷ飬ȴ˵ֱ֮۵ı֡
ʱֶ½˵ȴô԰
ûпһۣ߽Ǯ㣬ľ½һϣһԲ
·һ˳ᢣоƽͬҪеоһ򾡣ȫʱһԭ֣ȴĳ˵ԮˣԭļƻȫĲ𣬱һЦ
½·ü褵Ǿ仰ư£˷۱
ƺϷȵΡΧס˾ܲ޴ӣүȴһ꣬Ļ𹥣˾ܲӳ졣
뵽Щ½ûаŭȻˡ
޳ʲô鶼пܷ
ǸţûôֻǲģһүΪʲôûվԼߡ
û䣬û䣬һȻԼļƻ֮С
ûҲˣӰı˺ܶĴơ
κӰļƻԲᡣ
̷Ǳ׼ûУĬõ½ڿˡ
үѾȫ׼ˡǮ
𣿿ûУʡ
ˣֻм˵Ҫ½̸ļûߣȥͷϢˡ
ܺãȥ׼ɡ½˻֣ȻǱΣеõ顣
ϡܿüҳϣĸִ֣ӡ
û˴ţ½ָֻԭʱƽ̬ƺղʲô鶼û


411 ӵ
½ҺԺǼľķڴϣ۾˯ˡ
½ĸϸļһ飬üͷʼŵġ
Աߵʯ컪̲סʣ½ϣô
û⣬ֻղһ̫һʱָġ˵½ģе˼Ŀⶢʯ컪ʲôϵ
ͻȻ⣬ʯ컪е㲻֪룬֪½Ϊʲôôʡ
ѣʶµѡ
Ŷ½ĬĬͷҲ֪ղһʲôˣ
ʯ컪󾪣ŵؿ½ġ
õ½Ķ֪ղʹõʲô⡭
ʯ컪޷ţϣ׻ж˫۵顣
½ϣҲ֪ղʹõʲô򣿡
ԣȫûû˵֪⹦ʲô·ʦʵڲ򵥰
ʯ컪ΪȻˣ½ϣ첲еĶ
½ֱҡͷֶɫζ֪ʲôʱû취ŪҩҲ̫ģⶾΣ¶֮˽ֻ֡
ʯ컪Ĭһᣬʣ½ϣû˭ҪһˣôӣĲ֡
Ҳ֪½Ļشúܸɴ࣬ȷʵ֪׵ʲôˡ
ʯ컪˵Ԥɱľ½֮ˣǻߣʯ컪סˣû֤ݣտƾ˵Ҳûʲô壬ֻӸĲ¼ɶѡ
˻ᣬֻˣʯ컪߹ȥֻ˿Ľ̴ģֻ˳ȥ
Ľ̻ص˯ţ˻ӣҵȻǲ
½ҵ飬УܾýҪʲô¡
ʼûд绰̲סḶ̌ͨֻ
Ľݶ³ڲڣںͱҪҪ̸ڲӵ绰ʯ컪˸ڡ
ʯ컪Ľе⣬Ҳˣʯ컪û£϶Ҳû£ʵûʲô£ҾǴ绰ʣʲôȥˣ
е¡
µʯ컪Ľ뵽ʲôŮȥˣ߷ŷɣ
Ľݶ³˵Ц
Ľ̴Ļ϶û£ûµĻ
õģһġ
˵绰ʯ컪ϵһ˿Цݣղǹô˵ģĽ̵ĻɣȥŮȥˣֻĽ̲Ų뵽ˣ˵ġ
ʯ컪ţʱŵģǲĽ֪йڵİġ
ʱ½ңƽеĿ˶ˣʣµĲ½ˣǺ½ҹϵеһȺˡ
ɢȥյ˼䡣
Ժеʯǰ½ĵ˱ʯ컪ǰ˱ߺȱġ
ǲҲ棬Ǹʲôˣ½ĶŲ豭һڣʯ컪
ʵʵ˵ȷʵˣʶôãʶ̫ı£ͳϵĵطҺ֪Ǹʲôˣ˵Լ顣
ĵط͵ˣߵ£ʲôǿ
ʯ컪ͷܺ½ߣļСʱǳ

ҪүҪҶĻˣ㲻ôҡ
¹ˮղһƬİĴ֣ߴľڱ¹⡣
һڵһ׶ߵڣЪ˹ĺУϵ
ӵܣվһȺˣӣ
½վǰߣһԲǮվԱߣʱ
Ŀ⣬ûа仯½ſнסңΪӣӦԼľûԼʹûлļֵȻʹҲûлļֵӵˡñԹΪˡ
ǣӦңɱңҺܶǮ
½ڿӱߣ̾˿ĿɰȸճĺӻҪɰȥðɣʹҪɰˡ
˵һ䣬վ½ͷҲصȥ
ߵĿﲻϴУүүֱʲôˣԭӵĵطͨƽûʲôϱ߱һѸָӲݺԱиӣϱдţ˴Υط

û취֪Ϸ½ҺԺһУ½˪ȴжţ˶ȴ֪ʲô
ȥȴſڵĵסˣС㣬үû˭ܽȥ
½ĵ֮أ½˪Ҳ֪ûүүͬ⣬ܽȥ
ź½˪ת뿪ȻүүýȥӦ֪½ҷʲô¡
½ң½˪ε˳үү֮⣬ˡ


412 ħ
½ջͼ½˪
ÿμֶŮ½һͰЦǺǵı顣˪ôˣôˣϢ
ǰ½˪ûôɳϣ̾˿үүڸʲôԺô󶯾ȥסˡ
˪үү˼ʮˣ㲻Ӧʲô飬Լĵģ𣿡
½˪ȻԼүү壬ǵģɣ֪ϵ׷ʲô£
½ҡͷҲ֪ʱˣȥϢɣ½һһµ㴦ء
ðɡûʳ½˪վ壬ҲϢһȥ˯ˡ
½˪ߣǮžͽˣүСôã
Լĸ׶ҪȥοһֶŮκθɫʵĻ½˵
Ǯֻеͷһѵ½ʲô͸ʲô

ƽҹעǲƽء
ûѣ½ĺʯ컪Ժһ軹û꣬ҴҶĵ壬ܶûôˡ
үˡ役ص
ôˣ½治ɫʡĳͳǸʱƵһЦ
һӣҪ㣬ɱ½ңûܵסɱ½Ҷʮˡ
½͵վ˭ôӣ½ҷ
֪źɫ磬źڲ峤ֻ࣬һ仰үȥһȥֹȫɱˣҡ壬סˡ
ʲô
ֲ򡣡
û˵½ģȥ߱ߵ϶˪½Ҵû²Ҫ
үү֪ȥˣûҵ
½͵ͣ½Ųϲһֱ½𣿸ʲôȥˣ
ҡͷ˴ˣû֪үʲôȥˣ
½һߣˣ½б򲻴׳꣬ȫ
½еԼʱ򣬳飬ԳͻȻѰ飬׼
Ӧȥˡ
ҹ½ңȻȺħĵ֡ħַ֡ǳ
½Ҿ޴ţǱߵС·һֱͨߵķ䣬̶̲ϰ׵ľ룬ʱڣʮ߲Ҳ̶õʬ壬ɢһأѪȾ˵棬ŨصѪζƮɢĿС
ԶԶµķͻ԰ΪĳҴ׳
һһɫ£ɫ񣬺ɫȫںɫеĹдţ½ģҪٲ½Ҿûлˡ
ƣЩԼ½ӵܣ֮ͬһˣ˭Ҳվɱ˿ħղĲҲ̶õĶʮˣ˾ӣ˭ȥ˭
ס֡һȺ˵½ĴҴҶվȺǰߣǸɫĹ˭ΪʲôҪ½¡
˭˭˭˽Ρǰ˭ԼҲ֪˭ڣΪʲôҪ½ңҸ֪ˡΪʲôҪɱˣҿԻش㣬ɱˣϲɱˣԽңԽˣ𣿡
ⲻһӣǾһʮľ񲡻ߡ
½ڣ½Щں½ӵܣĹǣ½½ҵܵС
Ҳ˭ɱôˣһ㳥ġûгֵѪڼô½Լǰôҵʱ½Ѫӿʱɱ⣬ϧɱΪ½۾գһ¡

ЦĺܲЦĺܴ½㻹ôţһ統㣬ΪԼµһܵУôˣ㻹û䡣
½Ĳϻˣ˵ûãһΪЩ˳ġ
š˺ס½ģ½ģ𼱣һеʱ䣬ȻĻһ˵Ļᶼûˡ
㻹ʲô˵ġ
ָһصʬ壬ЦôоΣôǰǲǾȻôãȻǸݺµ½ġ
û˵˼½üͷлֱ˵ûҪĨǡ
С˵ͷԾˣ½ҵҶԷŹ֮½ҽһˡ
Ŀ½ƽ˺ܶ࣬ԽԴˣԽ˷ģ㲻⻰˵е𡭡
˴½ĵĻ½ģҸˣҲ֪Ĵ𰸡
˵꣬˻һӰ½ġ
ɢĺɫϢͬ޾ϯȥ
½ؿ˿ǸƮĺӰѾ˴𰸣ȷʵһ·ˣĹȫаһѾʧȥǵķӡ


413 
½֪½ҵˣûܵס֡
ȥˣͬҲ
գ֮䣬һڹˣ¹ˮҹī½Ŀȥ
þûԵУȫȫͶֶսĸоˣ½ݷ˲궯һǿϢڱɫĹâ貵Ĺ⻪ǳ
һһž޴Ӷײһ㣬˲Ϣ
½ʹĳÿƣһ󣬶ײŶ棬źɫ򣬿ľ޴
ء
Хܱߵ½ӵܣһɾ޴ϯȥɵվΡ
УһһˣΪ޴ĳɢȥ
½ģƽأϵı飬㵭ȻܵˣĹһû½˵ʵ෴ģһֱ˵ʲô·
ˣ֮߰ۿҪ棬ˣֳŵأ˲䵯𣬴ڵվȡ
㵽ǺηʥΪҪ½¡½ԵɣҲţԵ޹Ҫ½ΪôˣҲ½ӵܵԩĿ㲻˵ᣬûˡڿǶʮ½˲Ҳ̶õʬ֮½¶˾ģ˱
ƥݵòû㡣
䣬˸ղ½ĻÿһˣûκӰ죬෴½ķ֣˵һƺȸղŻҪѸ͡
ܰ
Լһƣûа飬ƴȫһƣ˾ȻûκӰ졣
Ϲŵɫ½ģ롣
ɫĹٴγײȥԭĺɫӰӣ˲ûʮཻ֯һĹӰ½ؿӰеˣ˫ƥ
½ڵһǰƺ涼Ųһ£͵ػӳһƷɨȥĵɫȭӰ˸ҫ۹â߰趯ƺܱߵĿռ䶼Ҫ˺ѿ˸ĺӰΧĿռŤ
ĪѹƺƵŵɢȥΧȺ޾Уɵȥ˲Ĳļ£ʯ컪ĸ֣Ҳ̲סǿ񣬷վȽŸ
½һƣ絶罣ƥƣֱֱĺźӰУһԺ𣬴ڲһǿ½Ժﱬ
һһâ貶Ŀ޴ɽ鱩޾ĺХ㣬緢ӿ޵еֳˣɳȥ׵ľ룬˵ȥԭֳ˲һƬҡ
ֻʯ컪½λʵۺ֮ˣǿȵվԭء
û֪ʱʲôĸоʲôֻҫ۵ĹâգվĻᶼûС
ֹͣˣŰɢ޾Ŀ磬ͬĺӣ
ֱʱ˲ſ峡е
ǣ˶ɵˡ
ǻþǴЩȫղǾ춯صһɵӡ
Ǹһɫ磬ɫ񣬺ɫˣһվԭء
Ķ棬ʮ׵ĵطһˣɫɷףˡ
ǰһʺѪƺð
ϸ޾Ĳʺ;졣
˵ܣʵ
½ģ½ӵǰһĴڵ½ģһ֮£һͿء
Щմӵδ½ӵܺͱܵϢԼ޾ľ
õ½İˣܿ˭ѵ½ڽϾҪҷ
ңǱһ֪·İˣ
ʲôǾ
Щ½ӵͷľǾ
վǰһɫˣͬĶħֲֲһ
Ϊһˣʯ컪ˣԭ½УһĴڡ
Ȼղһ½İܵôײһ
붼֪Ǹһվ½ǰһɫˣʵǺεȵǿ
һˣͻȻʯ컪ǰƺҲе̩ɽѹһѹ˶սĲ½ģʯ컪ԼѾѣҷˡ
ݺἸʮ꣬£½һԼĻۣǾֵˣܵõһУˡ
ڣнľѾ׼̤ϻȪ·ˣܵ˴δеľ
֪ݵˣ̫ǿˣǿҲһĵز
ֻǿɺޣ裬ҳݣѵ½עҪڽϣӴʧ
ۿһĻ½Ŀûȥ½ҵڣǸˣų½ҵˡ


414 
ʵñ˾½ģһθе˾ĵľ
øңΪҪ½ΪСһ½ģǰǸħһĺӰ
ǸӰһЦ𼱣֪ģڣ½ģһۿ½ǰһȥ½Ѫɺӡ
˵֮ǸӰ˲һȺܾһ½ӵܣ˹ȥ
ҽУŨصѪζ½ӵܣ顣
ûȷʵû
ˣôֵؿţһħ˫֣˺ƬѪɣ϶Ǿֵز˼ı飬Ӧң֪˵еħʲôģ֮ǰʶˡ
ʣµĶʮˣľʧȥˡ
ס֡ǻߵ½Ĵһʲô£޹ġ
һ½ӵܣԼǰȥôң½絶ʣ˵Ϊ
½ģ㿴ˣĺϷǸӰȺѲᶯȺҽһѪɣһء
˽ͻȻǿ½һĻһ˱ɷӣһӳΪľͷ
ס֡Ҳ̲ס½ģֳŵأĵ棬þһ˿֪ܷɶ˻Ҳϧ޷ˡ
ڿյ½ģǸӰȻתٶȳ˹ȥڿУһţ½ģһ죬ɳȥʮ׵ģ½ײǱߵ̻ϣص档ϵϣƺһҹ֮䣬һ꣬޾ѪУһεѪȾƬƬɫ࣬д죬͸̣¹ҫ£һ겻࣬ƺ˺ܶࡣ
ûˣһ½ľſڵϣŲԶǸӰ
½ϡʯ컪һĿȥǸӰηĳ˹ȥ
ۼ½һ˵ȥײеħɱôˣ½ٴˣʯ컪סˣ֪ԼпܼʯͷҲʲôôɿţôһֲ
ǸӰûʯ컪Уһӣһƺûǰʯ컪˸ܵһǿ岻ܿƵķ˳ȥʮأؿڣһѪȾ˽µĵ档
½˫ץŵ棬ƵָѪֱ
ʯ컪½ˣӦýǣ½˶ܲˡ
ǵǣǸ˵ˣǻδľţˣ½ͬĿ
Ȼֻҡͷ̾ϢķݣѾһϢûκλ֮ʲôء
ǣңþԼһΣҲ޷ܵ飬˲䷢
½˪һһƮݵӰն
үүס㲻µġе½˪ʹҪѸٸҲῴ𾪵һĻ
岻ˣʲôطҲؼʱ򣬶嵽ȥˣ
Ϊ½ҵļүү½ѣ֮ʱ½˪Դ
ûе½˪ǸӰ˲仯һӰնһ½˪ؿڡ
ء
ûκ⣬˽룬棬½˪ײǱߵļɽһ죬ʧȥ֪½˪˫䣬ǰȥ
½ĸоĵӣڴ̴ࡣ
ΪʲôҪ˪ΪʲôҪ
½ΨһϣˣΪʲôҪ
ֻɺޣ𲻶ˣ˵û˰
ݵѣðŲŭ𣬴޾Ĳʺ;ҵ½ģ̾Ҫ½ҡ
˶ˣ½ģ㿴ûУһ˵ˣоΣӰ̯˫֣½ġ
½ûб뷨Ҳڴ漣ֻ֪˭ΪʲôҪ½ΪС˭ΪҪ½ΪС
Ҫǲ֪Ĵ𰸣Ŀ
ԣ֪𰸣Ŀ
ҾĿԭ˻֪㻹ǲãʮǰǸ£㵱裬֮˼ʧ̷
̷½Ŀظ֣˼صʮǰƺˣ㡣
ԣңʮǰǺεȵ磬ᣬģʱңҲ緢ǣԴ㣬Ӱܸһ̿ʼҵ˳׸ıˣ֪ʲô𣿡
½ҡͷ
˵꣬ʮΪ½һļġ
̷С꣬Ǻг竹Ӹ磬ǵãʱһξۻϣ̷һŮˣϷɣӲϹŮ˲ӣ̷Ӳġ
ʱͬѪգ۷½ģݲɳӣڽ̷ѵһ٣½Ķ̷ֵһͿأһӵ
½֪й̷飬Ҳˣ벻ͨΪ£Ҫ½ң


415 ʮ
½ҡͷ֪Ҳ֪
̷һЦڳ˷
½ģʮˣȻôûʣôαʮǰ飬ӦòȻǲˣҸظһ顣֮󣬱㵱裬ţԭֻҪЮ㣬һӣһûü֣Ѫϴ̷ң̷ܹʮ˿ˣһ⣬ĺӶûŹ½ĸɵĺ£˰ɣ
½ļֱǷɴԴҪȡ
ûУҷģҾûô½ȷʵûô̷Լţûж˽ڼСʱ֮󣬾ͽԼŰȫ˻ԼҲûܵ˺ôײУ̷š
˵ԩͻȻ䣬½ľԼԩģ췢ģûж̷κˣҲû̷š
ңº½Ҳй˼ԼҲвԵĵطʱ̫嶯
ûУ½ģµ㻹ڽƱ磻̷ţΪնݳһ·׷ɱҸϾɱҿһˣԴ֮ҷģһֻһ£ȡ㹷½š
½ȻظŲţһҪ˵̷ҵ飬޹ء
½ģһ𣿡̷Ȼôߵ飬Ҹ㡣˳Ӵ˲˹Ļ˶ʮꡣҿҹѰʦǶʧˣ֪ͨĹҹԼյĿҲûа취֮㣻Ǹ˳˵Ρ촹ҵõһŹһܴĹ򡣡
ҲµˣʲôûеߵĹ򣬲꣬ˣҸǵóԸˣǰһͿأûаֿ֮½ңѪɺӣű֮ʱ
½һҡͷһԼͳ̷ûɱ̷Ҷʮ˿ˡ
֪˶ʮ꣬ų޻ŵ̷ûκ˵֤ݵ£ǲŵġ
½ѡ˳ĬҲˣˣ½ˣΥ
ԽϣԽֻأ½Ҳ⡣
ˣΪĿ½ˣĿ½ģ㿴Ľ̷ϵ磬ժ˶ÿǰ̷ڳ˵һкü˵ιȥ
ʱ̷¶ĿһſϣѪģûһģȻӵӰﱻȫʴɥʧֲ㤡
𣿡̷ָԼ½ģĽΪ㣬ҲŻɽадۣΪɱ㣬Ϊ½ңϧһеһУȫǰ͡
̷½ֻһ뷨̫£ȫŤһ˵˸ԣκˣ÷ʧȥǺ͵ߣʱ̷һѵӡ
Ȼ㲻ţҲû취˵Ķ˵ˣְɣˣ½ˣһж⡣̾һ½ģشӵŻ԰̻һԲ
Ȼô½ҵκҶŹҽ㿴½ҵǰһȥһҳܵʹ࣬ʮӶʮֵˡ
̷½Լ磬δϣһȺ½ˡ
쵰½˪һ
̷͵ûžǺܶˣ˺ѷεĿ񺿣Լ֮ǰĴȻ½ģߵ£ʹൽ޿κκ͵į
Ƕ½ӵܣˣڵѪ

ˣʹƺҪɢһ׶ĵۡ
˶ˣߵԺյġ
ؿڣӴߵԺ
ܿ˿Ȼǿһˡ
һԼƣûصˣЪϢ죬ùˣԻָˡ
½ϤֻƾŸоȥҲ֪Щ˶ȥˣʯ컪ȥ½Һܴ˺ܾãߵߵĻ԰
ãȻĹˣǲһˡ
ܰ
ôһ½ңûһˡ
ؿڣŲȵǱȥҵһ˭ԡ
ʧˣ˺þãܶҲȥҹˣ½ĵķ䣬鷿Ҳȥҹˣӽһ㣬½Ҷ˹
ֱմ½ĵķһĲҵ˻½ҴſǱߴ
о²Ҵ½ſȥ
߹԰һ·½ſڣ㤵һĻ˳ɵˡ


416 ֮ͻ
һһɫļһһŴ½ӵܣûзȫͽ˺Ƭ
һμô̵ɱ˷ʽͷƤ顣
ȵǣ½ı̻һϢʯ컪½˪ڵ
ʲôǸ˭
ʲôûʣʵڲôڷϵ˻ûȫָһס֮֡󣬼þԼı߲֮ɱնȥڰ̤߲˲ƥƣǸɫĹȥ
ɫ磬ͺɫĶѾȾ޵ĺɫ¹£һѣͿ־ޡ
Ѹٶ̷ͣеĶһƺıŭ𣬶ײе
ء
ѾעĽ޷ı䡣
ԭ컪սһ̫ټˣղ߲ɱҲֻ˼ɵѡ
̷аĹûаô
еѸɳȥصصڲԶĿյϡ
ۡ
޵Ѫ¶
Ϊ½ᣬҲȥ̷˫֣ڵ߱ߵΪǵţ½ˣڵ㻹ˣеţĸȽ㣬½ҵµ
̷һȥ
ӦĻ̷½ġ
ĳ֣һ˿ϣҲˡ
֣лȥĿܣδľţͲڽز
ǣˡ
һʱ䣬½ıĸоֶһ㣬ƺԼϧʮ˲Ҳ޷ΪԼ
½һϣͬΪ½ҡˣһ׵ˡ
үү½˪ֻеظоν½ˣһȥУǻķŭҲֻܻһǻ̾Ϣ
ϵʯ컪ĬĬصͷ뺰һ߰
ûС
һûǸߣҲûãѾ֣Ҳ߲ˡ
ֻĬĬû漣һ·ȪֵҲġ
ѾˣſڵϣǸһɫħԼ
ûκ⣬̷һû취
ֻоһᣬ˲˳ȥһöӿնըǱ߿յĵ档
ɿѾ²Ѫˣƺûаôˡ
ôڵϣʲôˡ
ʲôʲô־壬·𲻴һ㣬ʧˡ
泯ǵգʦ㣬ʦ뵽ʮĿɽĻݲݣɽɽˮˮЦˮĻ˼
һôȴôңԶ
ƺүЦ֪Լزȥˡ
ôߡ
ʵӦˣ컪Ǹȴ£Ǿδɵ顣䣬ûаĵ̷Ųȵ棬˲Ϣ˫ץ£뽫˺顭
ಡ
ɫҫ۹âƿնȻһöɫĵҫ۶Ŀֱֱķ򼴽ӽ̷
ɻꡭ̷ﾪһ£漴ָƽƵĶܶȥʱֹͣĽŲһһϢˣû취߶ɻġ
ڿһɻ꣬ವһһ״ľ룬ڵ棬йɣƺͷĳźš
۾˼ƳԶɻ꣬ǿĸӦȻĬĬر۾
Ҫˣɻ꣬ҲУοһѾһϢһļһɡ˵̷Լٶȣ
Ҳһ˲䣬ȻһµĽʿ˲𣬺ɫɻͬնȥڿյΣڿк϶ΪһɫĹâʢҫ۶Ŀ
̷󾪣Ϊ޴ĹԣѾ
һһ޼䣬һɫ磬̷ǰ˹ȥ

Ƭ̷̺һһƷ̣ڽӰ١
˵룬ɻ棬ͨһȥû˰Ϣ
ղһ̣뵽Լʦ뵽˿ɽһУҲһ˲䣬ͻˡž쾳磬ڡ
ž˵ԺĽ׶ΣΪ죬ڣ죬۷壬ԲС硣
⣬ͻ쾳ȻԺɻȸӦ˵һ
һûԤϵҲû뵽ʵˣþһ˿;ƿݵʵҲûˡ
˯ˣûµһ̣ڳˣӾֵµĿ־Уڿϣ½ĺʯ컪Էθź


417 
ղһĻ˿С
ɵǸһĶħһӣ̷ҷ
ʣµЩҴߣȻ̾漣ˣĳ漣ˡ
һ̣Ӣۣʹΰϵľ£·һħһ̵һĻԶĿӡЩС
½Ĵؿڵϵһˣ½ģҲûнһĻ𺳡
žţھʤ
ǸӲͷ
һҪ˵Ǹˣŵڶûŵһ
ֹһˣ½޾ľ̾Уع
ϲдϣ½һˣ½ҲѪɺӣӴ
Ϊ½ļ½ľһȪҲ£һ͡
Ը
ʯ컪أƺԶڵϵһĤݵĸˡ
Լڹ⣬еһУԺĳɾͣһ̣ȫ˹ƨ
һ֮ǰķڷһǴϵĳ׹ݡ
һ˵Ҫжôǿһ˵־Ҫжôǿ󣬲ԶʧܣԶᵹ£Ӳͷսһ̡
½˪̾˿ɵ̾
֮ǰɱɱվ½˪ǸŮԱߵ
ΪˣΪһĶ֣һ̣½˪ɵø̾˵׽Ūˡ
½ң½ҵľˡ
Ӹ˵ĽǶȣһŮ˵ĽǶȶԣ½˪ֻ̾
̫ǿˣǿ󡣲ʵϵǿ󣬻˿ֲ־
һ죬ٴ½˪ѡתȥпܣϣһˣɸΪ񲯡
ʣµҴ߰˸УЩӱȽϴ󣬶ʱڻָˣ߹ȥ½ġ
ȥˣ˪ǴȥҽԺ˵ʲô½ļȥѽζҪҵ𣿡
½ң˵ԪˣҲֻӣʱִˡ
žžž
һ½һȺ˹
֣ˣˡ½赭дվԭأѾ½ӵܰϵ½ġ
ϴ绰Щ˵ͽҽԺ½ߴ١
½ûվԭأͷͶ䡣
绰оȻûУ½ٴκһ
½ﻹǲ
϶ô£½ŭɶؼʱô£
½̧ͷ֣ûõģ绰򲻳ȥⷽԲһ֮ڵźţȫˣһ绰򲻳ȥ
ô£ôôʲôȥˣ
½Ȼ赭дı飺֣˵ûˣ˵õˣʬġ
½͵ؾƺʲô˫ۿӣ߽ŵ컪ҵģ̷Ҳҵģ͵ɻ꣬첲Ҳ㣿Ȼ½ģֱԼжϣֲòš
½ûзϣ֣֪Ҳ١
󡣡½ķ˺ô󾢣Ǹ½ӵܵĲ£ǿվһжƻõģΪʲôҪôΪʲô
ӳˣ½ȴɽ֣ţӻɳ飬̷ħɱ½ôˡ
ôأ
ʮϤĶӣȻĻǵģҪɱ½ˣҲ׵ġ
ɱֱķ̡
ۣ
ŭģ½ģһѪ
үү
½ϡ
ڵû½˪ʯ컪ɵúһ
Ǹ½ӵܵĲ£½Ĵϡ
ԼĸһϢղŲѪˣΪӵ½ʼ۾ûգһ£ƺһɵôĮ
֣㲻Ҫôںʲô½ɨһڳˡ
㡭촽Ѫ½ģŭָ
Ȼ֪һеĴ𰸣Ҳ÷ķʡˣȫ㣬Ҳס˵½ԭڵǵһҵļƻвˣǣϣҲ߻һС͵ɻ꣬ŷ˫֣Ȼ󲼾߽ŵ컪ָɵֻϧ㲻㣬С̫ˣȻɱ컪ұΪСӻỵҵĴ£û뵽үôңʧ֪Ǹվһߣס½һЦүңһʲôµģͽʱ˺;߱нϽĽ֡


418 㾡һ
ʱ½ңûг̷֣ħɱԼĻͲÿվԼǰҫ˵һС
ΪʲôΪʲôҪô½Ľǧ֮ذĴӿ˵
֣𼱣ҰѺܶ㲻֪飬ȫ֮ٻش⡣½վԭûϣֻеЦ⡣컪ɱ󻼣ֻϧ̫ˣ컪Ǹɱˡ̷ֻ֣ҪԼҲ컪һӣǵʹ֮ɡû뵽ǣСӣ̫ˣȻɱ̷ҲãĻҲòҶˣ̷ˣҷֻʣ°죬Դϲ񲻿ա
㡭½ؿڣɿһ£Ѫӿ
֣𼤶һû˵أҪû˵꣬ͼˣ߸ʵˣ಻ֵ½ڣҲƣ̷ôܿһ»ҪӶʮǰ˵𡣡
˵ʮǰʱ½ɫһ䣬˫ۣƺʲôˡ
֣񣬻Ѿ³ˣû̷ҵĶʮ˿ˣɱģ׷ɱ̷ͬң˺̷õһаҲҰŵɺϣõġҼȻԸаʲôʲôҪɱ練ơֲ֣ˣΪʲôҪôðɣҸ㣬һ̷Ͱ֣Լҵĸ½һһĺӣֻҪ߶·ԺȻһ;ΪڶǾ̷Ͱ֮ĳˣޣδҾͿӵһ㸴ӣ̷Ը㡣㲻֪ʮǰҾͿʼˣ̷ֻһкйڣг޵ˣҶһţ޵ӣгһգǻҲѴ֮һ֧Ӵĸֻϧã̷ֻһˣﵽҵҪ󣻲һҲ㹻ˣͶʧܣгɹֻҪһ˳ɹұɹˣĽҲˡ
㡭þվܼѵ½ģ촽ֻһ֡
һߣָӵǱ߻԰˵½˪һ˼飺壬ΪʲôҪô
ףô꣬͸ײĶ壬Ȼ˵زöʮʱ䣬үү֮䣬ô
ǰһĻ½˪·𿴴һ㣬ΪԼ˻þԼĶ壬ʮϵؽԼԼĶ
ǣǻ˵Ŀ½˪ȷţԼĶ塣
½תǸֶŮص˪⣬һһشģܶ飬㲻֪бҪ֪ˣеĻ֣ͬңĶ塣
䡣
½˪ֻоǰһڣеһУʮԼŵһУһ̱ˡ
¶ĿĶ壬еºͶģ⵽һʲôˣ˶ʮʱ䣬ıһһı
һжıɵһˣ˶ʮꣿʲôˣʲôҪȥɣһеһжı
С½վ˵ĸ֣Ϊĸ̶̫
֣˵˱𼤶еһжġ½ͷ㻹֪һŮ˪ѾҵˣҲǺУǴһ֣׽½ˣԼøϾɱҪ˪ΪʲôҪôأΪҸ㽫е½Ųеһ½˪˵½˪˪һеĶģǣֶŮƴĴĴ׷ɱԼãУǺεȵʢ
㡭޳ܣ㱰ɡ½˪ᣬԼɱԼãһһʧǧźޡ
ԣҾ޳ܣҾǱɣΣӮˡ½תɫҰ׳һŰֽ½ģ֣ˣһشղŵ⣬ΪʲôҪһУΪʲôҪöʮʱ䣬ıһһıһжΪ㣬½ģǸѾʧٵ½ۡ
һ仰һѰѵӲ½ĵؿڡ
ݺһ£ͷȴøУɢľأǺεȵķ̣ϡ½ģ̾ϢУǰԼѲʶĶӣôİôԼʮֽ꣬
½ʵ󲻳һһֱһĸԼ飬ûжٴڸеĶӣȻıôıĵҪɱԼĸס


419 㾡
˶վм½ƺȿŸղŵ̷Ҫǿֲ
ɨһˣ½Ȼ俪ڣƺ˵һƽ顣
СһֱҸӰӵ£Сʴϻۣ޶ۣܴǰǷޣҲᣬһۡãˣ˭ұȲҸ½أҸĵ½ҼȻǸûдڸеļһԱôһӣˣⱲûʲôϢԶҸӰ˶һһǴ竹Ӹ磬ֻ֪Ǯ컨Ƶءǰ֪Ҳ밡࣬ܣ˵˶ûУҲбҲ룬һ𣿴ûУÿһΣ˵ʲô£㲻˵ȥ죬Ҫ㻹ᣬôżһ졣䣬ҴˣðɣҼϣ˭϶ȫ涼ȲҸء
ҲˣҸʵȷʵû˵ŷһ£ҳ׸ı⡣֪ҲǸӶѣ½ҴûκѪԵϵ֮ǰΪʲôңΪʲôһۣΪǸˣʲôжҲ½ҵõҪһСãòҾԼȥȡ
үҲվߣˣҸ½ۣĶӣ˸Ůˣһ˫̥ã֮ĹϵˮݵʱǣΪҸԶʧ˸֣ؼҵİ·ʱˣУȫޣֻϧʱڣûҵʬ壬ˣȻ䲻
㡭쵰½˪ɵٴһ¾ȻҲǶɵģ찡׸˶顣
ͨһƬ½ģ˰촽˵֣ӡ
ˣҲӣΪҲ½ҵĶӣҺ½ûκιϵ½ָ½ĴһԽԽ࣬Ҿڲϲ֣ıҲļÿһߵĽС΢Ϊ֪½ʧˣ½ֻпҳԲ̷֣˶ʮ꣬ڳɹˣϧûеӣ½ʧˣϼȴ½˪ûϵ֮ǰҾǲһģҾԼȡ죬ҳɹˡ˶ʮ֮꣬û֣Ϊ½㻹ڣ㻹һ޵еı£һˣһĹû취ģԲ̷ղǾһͦԼģһжҵƿ֮УеһУûг⣬񳾰䶨ʱһˡ½ģ½˪½ҵˣһŹӽ֮½Ҿҵˡ
˵½߰˸½ӵܵǿˣʶʱΪܣվߣԺԼ½ңҸٻҺԣղЩ˾ǵ³
Ϊͨ½ӵܣЩûѡȨʱ˿̣Ҫʣµ߰Ѹ½Ǳߡ
߾ʣ£ڵϵ½˪ʯ컪ԼϣһϢ½ġ
ңȫ½ҵġ½˻֣ˣλεذףڵĽĸȥ
һУҵ½ģѾںˣֻɺܣ½һŴӴ˾䣬ǱߵŮ½˪Ѫ˿Уǲ
½˪ҲүүһУģһӣĲʹǲܵġ
үͬʯ컪̧ͷ죬ɵЦˣǹһ˿ԳЦ⣬Ҫˣ飬Ȫ·ϲį
ס֡һȣʮմԺ
˿ˣǺ½˪һģһ½˪
½ڽе鶼˵ˣ̫ݶֱ硣½˪һǱߵүү㣬ԼϵʦܣĵԼվˡ
½ЦڻǳˣɣٲûˣԤƵҪվˣǾͺԼĽүүһ·ɡ½һӣʮľǿ½˪ǻ˳˹ȥ
̱ӣһϴƵλ½£ѸռϷ硣
ʮˡһУ½Ѱ£ؽĸ·֣ܶ˵ʵ컪֮ϡ
սʮغϣ½˪ʮˣʣˣˣȫˣˡ
ʮΧˣߵ½˷ʱ䣬սپ
ʮˣ׺Ĺƣһ˽ӹһ˵ȥ


420 ޱ
ԼЩˣȫԼ׵ľɲ½˪Ŀһ˵ϣԷôˣʵۺ񣬿ʤ㲻󣬲ȲˣὫԼô˴ȥ
½˪ʱ䣬ȥأҪѰҵ׵ľɲҵĻ֣ԼĽ㻯ɸΪ񲯣ĳ룬Լյ½ңͿֲķ˼һĻ
û뵽ǣĻ־Ȼ½
ҴҶûκ׼ô֣½˪ֻѡս
½վһжԤ֮У½˪֣Ͼͷ½ΪŮ˵ĳ֣˴׼ʱ½ˣһ򾡣һŹ
ʮˣˣʤûѾ£ˣʣ½˪һˣڿ֧š
ٴˣ˷Ѵҵʱ䣬еĽɡѾûĵ½ߴ½˪
롣شúܸɴ࣬Բͷ
ȻôǾȥɡ½һ£ʮΧ½˪
һԶʮ½˪ûǸ翹Уͱһһм˷˳ȥڲԶĵ档
˪½ıߵغһû뵽֮꣬Լ֮ǰܼŮˣΨһɱǣ½ҽѣӴҲҪѼ档
һҹ½˼ʮ꣬͸ͷͻȻҲоʱΪιô⼸Сʱʱ䣬ͷ·𼸰ꡣ
á½˪ҲһûˣãֻΣϣʱ䣬лᣬܺǰӡ
үү㡣ڵϵ½˪֪ڲ¾ûˡ
žžž
½ơ
Ȼһ
½Ļ˵꣬ڵϣ½˪ĵ棬бֱ½ȥͼһ
ͬʱʮУһԾڰס½˪һһˣ͵һƻ½˪ؿڡ
أ
ûκ⣬½˪ı棬˵˳ȥ
һαȸղŸݣ½˪һѪȾǰİ£Ҳˡ
˪
á
½ĺ½˪ٴκһ
·½
ˣ½˪
ʱȻһ磬ʲôããһƬ·Ѿ˯˼꣬ûʶû֪ôȫڿɽһĻĻ
ָоܺãɣʲô룬ֻڿɽİɽϣһβͲݣ˯졣
Ψһвǣʦ֪ȥˣʦҲˣֱ֪ʲôط˪ֵĺ
ˣˣʦ֡
ʦ㣬ʦ㡭ƴغһҲ֪ûС
ֱٴ֪ʲôͨһ棬˭˵С˵ˣ
½￴ڵϵղ˶ˣСȷʵ˵ˣȻˡ
նݱ½˻֣
ˣʶָһ㡣
Ǽ仰ʱ۾۴Ϥ˼ҹҲдͲƺ˵ʲô
ˣںԼԼ֡
ʦֵʱ򣬸ոյ棬˵½˪Ǳ߿ȥ̲ס˼
˼άƺԽԽʦ㣬ʦ㡣
ǣ
ôˣôˣ
Ǽˣʲô
жλεذףʲô
֪ǻˣҪ˺ʦ㡣
ס֡ڵϵһ
û˻ش𣬽ͿͬмԼλεı˲
һ̣ʱƺֹͣˣ˼ϤĻ
½˪˺ѷεĺ
½ĺ
ʯ컪޿κεı
½˪ǻں޵ѡ
֪ãһ̣һɫĹâǰƺиԼһ㣬ڶߵƣøˣ˯ˡ
ûԥûгɡ
ϵظԼ˯Բʦˡ
ŭһԭڵϵǵɫĹâΪһ壬Ļڰ
ֻһŷХŭţһģӿз£ϥأڵϣǰɻƯǰ
һ˲䣬ղǳˣԼ½˪ˣȫҷ
ˣˡ
½̲סһСӣȻˣôصˣȻܻˣܴ߶ɻꡣ
˲֪½˵־Ǳ޵ģոյǼ˱ܵǱ֮ʣعⷵգһ


421 䶨
ʯ컪˵زг˵ĲͬѰ
ˣͷĻˡ
Աʯ컪ƺϵҲˣˣүԼҲˣûֵܡ
ղһĻ½˪۷ԼɱǺεȵĲͿЦ
п½˪ڽϾֻ̫̫֮࣬ԼܻһҪ¾Ǹ
ô죿̷ɻ֮£ղת˲֮ͬɻ֮£Ǯˣһ½
½ȫעؿŶڵϵǧ㶼㲻ĵطû뵽Ѿ˵ȻԴ߶ɻ꣬ɱôˡ
ⲻܰ
ȫ½
һһϢˣûҲûйȥ߶ɻġ
ǸղһĻ
û취شǮ⣬Բˡ
˻ᣬ˺ĵ½ͻȻǶţСӣѾǿ֮ĩǸҳȥɱ˭ɱֽ𡣡
֮±·򣬽Ǯòɹ
ʣµĶʮˣһѷĳ
̧ͷ۵˲䣬ǰɻһ𣬵
һ޵ĺ⣬ƿûκһ磬̴ǰ㣬ٿ
أ
һʧɻ棬ȥ
½Ǯ㣬ԼǶʮˣûüгһ̣ڽ˳ҹɫ
ˣһжˣо۵ôȥڿԺú˯һˡ

ٴʱѾһ֮ˡ
۾ڿ˾Υ⡣
ڴͷ˵ĵطѾˡ
İģҲ֪
ſˣ˽Ų
أ˽˵ʱֱӽгʦ㡣˵žҪӴ
½˪Ͻ߹ȥסҲʦ㣬˪Ͼ͵
㡭ʧˣô㡭ɱң
½˪ɵһЦˣԶˡ
ٴ˽Ųڣһһģһ½˪ؾԲٴˣϲغʦ㡣
½˪߹ȥڴߣ𶯣ˣûˣ鶼ˣʦĶȥˣ㡣
𣿡ֱ˹ȥ
½˪§ʦܣģġ
Աߵ½˪û취⣬ĸΪʲôôá
˺ܾã½˪ˣǹ¶Сûû裬һʮ꣬ͬ㣬ĸҲ⡣
ƽ½˪㽫ϣе飬Լ֪£ȫ˵һ顣
Ҳ겻ѣû뵽ĶߣͲߣ½ı˶ʮֱֲ꣬ҪʲôͳǸܰ쵽
˵ˣʲôƵϽʣˣ½Ϻʯ컪ôˣ
үү˲أǸѣҲأѾָĲˡ
ˣģ
½Ұүү⼸쾫ΪƵҩЧ⣬˵飬ѾϢĽǱʱ֪ҲûߣˣкüŮ˴绰飬ҵʱֻ˵绰˭
ɫһ죬ڱǰԼƤȳǽʦǰ޴ΣǶʶûõѡ
𣿵˺ˣԼ⼸죬⼸Ů˴绰̫Ƶһ첻ʮΣӦúúлл˼ҡ
ϽͷУԺһġ
ûã½Ϻʯ컪ˣȷʵָĲҪ죬Ϳȫָˡ
ʯ컪٩˼䣬뿪ˣ⼸죬Ǳ߻кܶҪ
½˪½˪Ҳ뿪ˣоʣ½ĺ
һε飬Գɻﵽںˣߵһﵽ¯˵һΪʱԶˣԵÿп࣬ΪˣһεľҲջ񡣡½׶Σ޴תͷʲôˣѾֻһʱڣŮ֮֡
ͷˣ㲻
½ˬʵһЦģģԺúеɻ꣬£廹Ҫġ
½ϣģһġ˵׼ʲôʱ򶼲䣬飬һ飬
˺֮ǰʹ½ҰɣﻷúϢɡ
мصͷȷʵҪúϢһʱˡ
ֹ죬µˣͬԷˡ
һϣ½ңһκ½һ
ټ½ңôӶˣֻŮߣ½ͷ˵ǲпģҲҸġ


422 
˵ˣ½˪½˪Ѿǰӡ
Ůڣ½θڴãóضİ׾ƣ
СӣʲôãǾС±ͨ½ģЦǺǵص
Ⱦ£ٺΪҲᱻֶ̾ƵġԼı׼̾ƺͿԲ񫡣
ˣʱˣһҲ˴š½ٵһݸ
ʱ½˪ڵүүʲôʲôã⻰ԣһȾʵ߱Ůƣмһһơ
ϵףһԲĺȾƣŮĺʲô֪ˣ۵ǣʦҲʲô֪ˡ
Ҳûʲô˵û飬Ůʲôֻ֤б£ûûˣôŮ𣿡
⻰Եһ½ģ½ϣ֪⻰첻飬һȥˡ
úúãҺȡ½Ķűӣһ
˪Ҳ½˪Լá
½˪һ޿κΣʦܣΪ˲ϲŮʲôģҲܲˣֻ˵䡣үүͷϣ½˪ѡ˳Ĭûдүˡ
ԼĽʹ˸ɫ½˪εԹԵĳԷ
˶˸պûãȵһ룬½˪Ѿƿ;Ʊȫˣ֣µ˵ȾҪýơ
½ûǿδư촽ŶӣԺ˪Ůķ
ˣ½ĵˣʤ½˪Žˡ
ʰö½˪ڶ¥̨ҵ
ϲ̨ƺΪֲڳҲɽվڰɽǸԶĿҰΪѣֻѡ̨ˡ
½˪ϢԱߵϣôˣоô
ġ
ԼʦúһΣ֪ʦ㼸ǰжͬ½Ϊ
Һüʱҵ˽ҩ롣
̣Ҫ𣿡
ԶҲ֪ʲô¶˳Ȼɡ
ʦ⣬Щֻʦ˵ˣЩɱΪʦ㣬½˪˵ĺܽʦѾˣ֪ô
һЦһڿɽǰ㣬ӵĲκγǸЦʦ㣬ģҲġ
Ҹʦ绰ˣ½˼ǺУҲԸ⣬ҴǺУүүҽ½ҼҵҲȥѧϰһ£ҵ
ʦ㣬˵أȻ½ѾźˣͰĴǺаɣʦͷʦ㣬ܣͷڿɽأôѸʦį𣿿ͷҲ
½˪ӸЦôô˵ʦ
ʦ㣬ҴˡϽǸÿζ˵ʦͷ̲ס𼸾䣬ôϰˡ
ǰɽСʱҪô˵ʦ׼šĶ䣬֣µĸô˵ʦ
ˣڱ޿κε
ðɣϢҾȥ˾½˪˳ȥ
˫źףα̾һ
ֻˣþöûӵ绰ˣĽŮ˴ģ˵Сȥˣôû֣ʯ컪Ҳ֪ʲô˵㵽ڸʲô
ʦڴ˸ϱڿɽأ붴𣿴һֵǧҪ׼׼Ϻúñһ£ȡһСӡ
㡭Ҹ绰ˣôܣСӣܻ𳵣˵׸ʲôȥˡ
ץźףţƤûˣʧܰʵɣҲûʲô£Ҿͻȥˡ
ģ
˵ǲһղңﰡ
ԽԶԽãŶ㣬
ǺһЦֻＸ绰¼㲻ңİɣ
ȻǸѾͷֻҴġ
㣬ʲôơ
绰Ԭ橵Ľ̸ϽͲסˡ
˻ᣬûʲôˣŵûˣϢɡ
ιҿҵıӻ졣ҾͲˡ
Ĵ潫绰˹ȥ
Ľѿڶ
ҹ˯ţĻᰡ
ʲô
绨ѩ£˵ĻΣô˵黰
һȥҪ˯ˣҪĽٴι˵绰
ȥŮզˣεҡҡͷ
֪վ̨ϵḶ̌С¹ײֿ˻ĨЦݣȻôá


423 컯Ū
˵绰αԡ硣
ܳʱûôˣҹϲ
ϤֻٴΪĽǸŮ˵ĵ绰û뵽ȴǸİĺ롣
ֻڶߣԷ˿ˣ۽ġ
ܣôˣ𣿡
ȷʵе£½ұ⣬ϾҪˣ˵仰
۽Ҳֻһ֮Ե̸ʲô飬ΪʲôҪԼ
ԥ˼ӵǾȥãϳ
߳䣬½˪һ䣺ȥģ
ʦ㣬Ϣҳȥ˵ŵ˳ȥ
½˪û½ѾˣеҲһ򾡣ڵ½ҺܰȫӦûʲôµġ
½ұſڣչһĵطͣһԱվһˣ˫ֱ
߹ȥʱ۽תлܳһ档
ܣÿʲô˵ɡ
۽Ĭˣþ֮󣬲Żڣ˵½ۣ𣿡
ʲô
ΪԼˡ
ܣûЦȵȡʲôƵĵ۽½ۣѵ½ۡ
ҿԼôûأ
ԣû˵Ҿ½ֻۣˣȫʧΪ˶׷ɱһȥ㽭գʹ۽½ֻõ֣һƴ˽ĳɾͣڵòҲˣûϵó㽭ǱߣҲѾȢӡŻؼҿȴû뵽½ҷô¡ȻѾ⿪Ҳû취ٻص½ңû취Ůԭ¡ȥˣ͹ȥˣϣؼʱչǡ
˵ʲôɵ̾һ컯Ūˡģ½˪ʦ㣬ͬܣ㲻õġŮûѵ½Ҳû
ˣҲǴҰֿ֪½ϵģ˺ܶ࣬ͦҵѴӦҲŮһ½̾һҲ͵ûҪˣԺȥ㽭ңټˣء½ۣתԱߵĳС
ӿˣվԭأ֪̾ΪΣôӡ
ڶ죬ú磬һȥ԰תһȦʱ½˪Ѿ׼ˡ
ϣ½ʲô¶ûƵģȻŮ˵˵ЦЦ
ͷķˣȫضӵľ
Ҳգŵԣ½£ǲʦġ
ŵӣ˷Ȼȥ̨
˻ᣬˣСС㵽ˡ
ȥӭӣīŹ֣ǰѹ١
Ӷ¥СѾͷ֣˹ȥְ֡
ɿش¥ŹһǡѾͷˡ
ûأְĳԲ·ûءСѾͷ촽
һЦְִˣԭ°ְ֣´ξԲܳʱ䲻ȥ
ЦĵͷӵϷ½˪Ӷ¥һīŹ֣ȥ档
Ҳ˶¥
ðɣʡ
ͦõġīû£Ҳˣһǰһ˶¥
ϼľеֹʹɻ꣬ǰһ׶Σµûķѱɻ귴ɵ߻ħ
ʮˣԼֻԽԽء
Ѿͻˡž쾳ھ磬ɻƿԽԽǿټѾɻܹĺ϶ΪһֻҪֲϵĿķԼīϣţĿǰ׶ΣɻķֻԽԽ١
û˷ɣպɻںϣﵽ¯࣬ĵز
ҵķ½˪ɳϣ˸ʳ
½˪һƣ˪㿴ûУīǿǺеһٸⳤ࣬ģʣ֮СӾȻܹϣȻƽ˼ҵŮ̵ְְֳֶĺ㵱ʦҲܹܣ
㣬ԩˡ
½˪ˣʲô
Ҳˣʹõɻ꣬ᷴɣе߻ħױɻƣ׹ħһֱڿ䡷ķЧôˣûзɣȻû˵۹û˵
ĵ˶ˡ
һᣬ½˪ò˵ȷʵˮƽòСҵĽڰɡ
㰡Էôɼʹʦģȷʵģȥүүܲ˵Ѱɡ
½˪ôе㲻أСӾǻܲһشƨ̵ļƷŮˣ֪ĻΪһϡء


424 
ԼãӦò˵ѣԼүүͬ˵ѣˡ
ϣ½˪Ҳˣȷʵɻ֣ӵɻ꣬½˪ϻᷢʲô
˵Сӻ᲻濴ī˰ɣ˵Ļһ½˪Сʡ
½˪û취ش⣺Ҳ֪֪Լڸʲô
黨ǲݣҲܣ
½˪һΪѣ㰡û飬ôܣ
˵Ҳǣ½˪ˣ߹ȥŹԽԽѾͷ̫ˣѹСϲСֱˡ
һһҵĿʼ

̨ϣһĻīͣϵĶ
־١۾
ɶѡīǫһ£˵ûīô죬һֱգΪľǴﵽ״̬һʽϵıϾá
ʵûʲô£ͷˣҪȥǡ
˴̨߽Уã˳Źһ·˱ߡ
һҪٻȥ¸Ҵ绰ŽĳС
īϳˣ˵һ䣺
ԶȥתصС
磬½˪׼Žȥ˾ˣһ½˪רŸ׼Ĺװ
һδ·е㲻ϰߡ
˪ҳһģһ㿴ƽʱƯʲôµģôõԼôУҴúȥ֣㶫Ů˾ҪԼõ㡣
İο½˪һһעġ
¥¿Ц߹½˪ֲ˼ģ㿴ʲô
ʦ㣬·̫ˣӢˬģ̫ˡ˸Ĵָ
һ仰˵½˪ɫߺ죺ȡЦˡ
ûУģﻰû˵ѣʦ㱾׿Խǣʲôÿ
ﻰƭأ϶ԺܶŮ˶˵⻰ɣſھ½˪ֱӿڡ
ֻ˵һ룬ǶԺܶŮ˵⻰ǶʵĻûаѻ˵ʵдߣŮˣҶ˵⻰û˵⻰Ů֮һ
½˪ֱһЦNo˵ˣҺóһģһ͵ڿң㻹Ƕ˵ˡ
㡭Ҳݰ
һȥ½˪һƿ㶵ǰȥ
½˪һƣզ£ô
̯̯˫֣ʦ㣬ȥ˾ɣҼȥ뿪˱ȥ˸Ĺ԰
ڹ԰Ŀ˰Сʱͣͣʲô룬򵥵Ĵߡ
ˣŵϵСʯӣһ߷ɡ
˭
ҿˣ
ȾܣǱһͷźףƵˡ
ص½ңһ˶ûС
׼ȥ̨Ŀ񣬵˸õҩ
һ꣬˵лл
Сүȥһ鷿
Ӧһ߳䣬ȥ½ҺԺĵԺӡ
Ժһܰ½ʯǰߺȲ裬оϵΧ塣
½ϣ°߹ȥ¡
ûҲ壬ڵ𣿡
½ĸõĲ裬һڣ𣿡
𣿡
ΧҲᡣΧ壬й壬壬ʧѾõĸ࣬ԡ
ģСͶϷ츳߳ӮʦͷΪΧ壬Ҳʮ꣬ʮ̡
װĩ˶һ仰СӣӮˡ
Ӵ֮󣬺װûк¹Χ塣
ɣһ̡
Уһ̣½Ҫҵ㡣
½ĺǺһЦСӣ̫ƻˣʱʾҪˣʱ˵ղȻ̨¡ҪӮˣǱҡӮ㶼ռ
Ҫ˵½һ̶ӮأָӿŵĿ
½̧ͷСӣ󻰿ɲô˵Χ壬˼ʮ꣬û֣ô󣬲һͶ𣿡
½ϣɲ˵󻰣ʦԴʮ꣬ңӴ֮󣬲ˡ
½ĲţȻʦ֪˭̳ܽͽܣҲǸеĸˣ˵ӮôԽԽأ
½ǣСӲǸϣܻ𳵵ļһѵô
½Ĳţһʮ˾СӣΧô
Χǹϵӵ࣬ûе츳ûеǲΧΪģ½Ҳǹ˼ʮ꣬нˮƽ


425 Ů
Ҳ⣬˿ڲˮ½ϣԾ֪ˡ
ִڣ½ִףڿ˼ƣʼġ
տʼ½Ϊ̽ˮƽԵơ
Ӧԣ½ʲô
嵽̣½ռƣγɶĽɱ֮ơ
Сӣڻţ½һЦǺǵص
½ϣû󣬱𼱡
ҾͿη̣
β̵Ķ׶Σ½ĵüͷԽԽףôû뵽أ
˻ᣬֱֿ°ͣʱ˼ӣµ̶ֳȣСˡ
ֹ˼ӣ½ıץܰôתأ
ֹ˼ӣ½ĳ̾һ⡭ˣˣϣ
̣½ȫˣòͶ䣬вʵһ̣ҲˣСӵж졣
ʱ䣬ͷ棬óʱûˣҲ̣һ㶼ˡ
һ̣ʱ̣һ·ѹ½ĺƢ
ϣˣʦΪʲôˣֱһĻᶼûУСԴôģ
ⳤİ
Ҳˣȥȥȥˣȥ˯ˡ
ǡһûء

վôӣ
費еĲˮ꣬Ƶվȥ
ܿ˽үˣ
ԣˣ
һûӮ
Ӧ˵ᶼûС
һ⡭Ҳ̫ˡ
ʦοңСδǸصֻϧһˡ
ûĬĬվ½ı

磬ڷ˯һ
һˡ
ߣ컹ûڡ
ȥϴּϴ˰ճֻˡ
ôʱ䣬ʲôȥˣʱûУԶٷ绰Ǳݵ
ȷʵþûŮˣӦˣַңϹȥ
绰ȥҵĲ
˵ʱҲڡ
Ů˵һ仰ǣɫϱȢûУСûУ
ĸûУһ˲аûнȢ֣ŪϴҹϱĴСӡЦеſھܾûŮ˶ˣƺһϤĸо
ۡ
һЦ
ֱļһƣСӣǷǰɣԷأ
ȿȿȡ
ͨ졣ıɱ׷򰡣
㡭ôˣˡŵϽʡ
û취б˵Ϊĺ£ԼŪˣڻûáֹס˿ԡ
Ϊ椰ԼŪ˰ɡ
ԣ㡭ͲҵãͲܿҼ䡣
ȿȿȡ
ͣ˼
ͨɫϵ촽Ҳװġ
ϽҴˣ壬áΣ˧ˡ
ûˡ

ȿȿȿȿȡ
У˫ȫǻ۳Ⱥʵ벻ʵҲûˡ
һЦ⻰
ȥˣңСӡһ˹ȥϧıӶ졣
˵ҳԷģǺģ
Ҫ˵ݸϽˣˣˣԷɣˡ
̫ˣǵģ鿪ЦſӳԷˡ
Ҳеˣ˱߳Աġ
ʱ䶼ڸʲôأصģ˻ʡ
ʵҲûʲôܶҪڶˣԻָˡˣ绰ˣ˾ҵû뵽ӪҵͻͽĴ˵ŬҲܸɣԶһˡ
Īô˵ģϹİɣСܻ𳵵ıԣ绹е㲻š
Ȼģ
סˣʲôĪܻ˵ʲô
˵˾ԱˣһɧŵĲ빤ˣҪȥɧһ£촩Ļ֦չģ˾̲סۣŵù˾ԱŤͷܣ˵
ֱӴĻ죬²
Ц棬֮ǰǻģԽһһµκӣǰ򿪿
粻ŵĴ򿪺ӣʱǰһƯ⣬͸ҵģܹİɣ
ֲȻ͸ģʲôŰɣԺɵúãн
Ҳֱˣ׬ôǮƾԼͶãˡ


426 Ѳ
˽ɵ̾ʵͦìܵģô죿
ôˣԵʵĺ档
ôܸɣԺҵԽԽãÿζҪ㣬ôȥҾԻΪ⵰Ҿˡ
εһЦʲô
ûʲôʱ򣬰ҽ㡣
ðȱѾߣ࣬ҪԸĻԺ
ô
һһͷһ׿ˮ
ͦõģû⣬ҲܺŮ˯һŴϵĻҵǲ⣻Ȼͦصģռ˱ˣҲƽϣ˭ôأ
ֱվݻݣұ߰ɡ
ŮŰתߡ
ιȵȡ׷ȥ

ʼվãŮڿ֣һ鷳ʹ飬ǻŮڿ֡
һͣ½˪½˪Ѿ׼óˣҲקϳһ·ȥ̳
öĿ๤ǲܲˡ
̾Լ˺õĲˣʦòһǺУڿӦã½˪ǸŮ˾˰ɡ
ʵ֤еˡ
̳ʱھ˺ܶණ½˪һãȫԼš
½˪ֱӿڣ˪ֲǲмòСš
㣬ûã㶫أš
㡭ô½˪һ
ûа⼸죬ȫˣ´ι־á½˪ΪС󼸺ģװÿνͽܵ½˪ܵչʦܣ΢ضԼãۻҲԼɡ
ðɡ½˪ˣ˵ʲô
һ󣬿ð½˪ʲʣȥȥ
ҡͷʡ
ȣôູˮţϺˮȥСĶݸ½˪һ·Ǳȥˡ
ˬŴСĶ½˪ǰɣ
ôģ
ûְװʲôװ
һνȥŮ˿Լˬ¾ΪԼɱ˸ǹ顣ǰǹõôǳ𣿡
㡭쵰׼˵½˪̲סӸһ뵽£һ
ٴ㣬˶
ܵˣ׷Լ½˪Ͻ͡
ȵ˶߿ˣżҾ㣬Ҫ˵
ңǺǣʵŲڰǹˡ
˫Բ½˪㡭ҡ
ʲôҵģ򵥵顣
㡭޳ܡ½˪š
ôˣôֳˡϺͿȪˮ½˪˹
ɥԴ½˪ϣʦ㣬۸ң˵ҪҰǹˣӶ¥ȥ
½˪
½˪
ȿȿȣ
˼ŵҶˡ
½˪תԼĽ㣺㣬Сܲ㣬ʲôĵطൣŵ㡣
ҡ½˪һߵָԼıӣĲ˼顣
԰ʲôĵطൣŵ㡣
½˪ֻоðȴַйԼһϵģĸĵı飬ٿСһر飬½˪;ã嶼ȼգƺҪըˡ
˪㣬вԵĵطൣŵ㣬ô˵ҲҴǣ㲻ԴС۸ҰͷԺһĲһ䡣
½˪һתߡ
㣬ʲôȥϲˡ
Ѫƴȥ½˪ͷҲصˡ

Ůڿ֣ͷһôɣص½ңȥ̨һ˱ĿƬ̵
Ҳģʦ׼ˣͼӶһ֣½ĺ½˪˵ܶΣ³ԷС
½˪ܾˣڿɽˣϰˡ
ȥ˾ˣһҲû⡣
ͻȻˣҲе㲻ϰˡ
ڶ죬ʦ½˪ȥ˹˾½ͷ֪ʲôȥˣ½һ˶ûС
壬½ͷҲԶԶġ
ϵѾȫ˵׼ȥˣʦԺʹǺУʱܼ档
绰ѲԼһ㣬ȥܲ
þûйǵϢҲ֪ôˡ
½ңʦ㲻绰ˣһʱֻˣҪǴ绰ǽӲġ
ûǰ֪ͨ£ſڵıʶ˷Žȥˡ
ȥʱǱһֱСӣ䲻ôС콭ˣ


427 
ķչԤϣѸٻָԪѪõľɲ֮ǰģʵǿֹ
ڰ칫Щʱܿˣǻӻ֣


ߵ칫վǰôˣ
ϵ鱨ˣҪϵˡ
һ죬ûӦһѽץ˹ȥԼϣֲʵ˽ȥ
һܻӭһֹ˵ˣʱ
ûģˣû£Ĵսٻغ϶û£ҪϢģǲˣġ
ǲˣŪˣƺеССĿܿƵ
Լأϱɳ۳ң˺þãôõˣǸɲһĻôࡣ
֣һᣬǾˡ
ûˮһʵģþûߵСѣͻȻԼϲߣϸĶֱִеߡ
һأ·ڿɽ´̵һ㣬һ˺˸ϵ·˿࣬Ǿѩף۵壬ȲҪ롣
ˡ

ݡ
һٶȴ·ŵùæҵĽԼ·Ĵá
һǹȥţɳϣŽˡ
ʲôأôòſţʯ컪˽
ԭһ粻ƫƫʱˡ
£൱ͷ
Ϊһˣӵºɫ˿£ҵ·壬Ӷ۷ˣǸƻʲôˡ
ֻСӣҲ̫Ｑˣ֪ϸˮպãһˡ
ⲻ˵ᣬ͹Ϊ뾡Ϳʼأû룬ѲԼأҪӡ
ûЦͷϸˣ̫ˣһ
ܵܲͷõģаͱˡ
ûأأ׼Ϣһʱ䡣ᣬϢϢֶΪءǮʲôʱ׬
ʯ컪ͷ⣺ҲԣҪעһ£˵ˣѾǺУµһҪҵľ㡣
һ㶣˵ˣû뵽ô죺Է˶ˣ
ʱ࣬ʮңӦֻϴε飬鷳ġ
磬ȶţϢʱҡ
ʯ컪վģһᶢŵġ˵ȥ˼ת̬ȲаţˮûУСôˣô죿
ʲôϽȥȻɩӴȡһǹġ
һЦʯ컪ת˳ȥ
죬Źϡ
ҪȥˡȾܣô£ǻʲô绨ѩ£ɲһ
ιʲôܡ
Ѿˣֻ̾ô죿ѲҪߣ
һСģ꣬ҳŮƬǽһԸУֻɨһۣղŵк˲䱻ȼˡ
ˣȥ͸͸ܲ˰ĳС
磬ȥģʡ
˵ؼҡ
Цҡҡͷ
Цʲôʡ
ϽֹסЦݣûתָָ±ߵĿӡ
ͷһҿСŵĹˡ
û˵ǹŮ˺ģģţصӺúʰ㡣
ӿȥʮӣͻȻ˸ɲ͵ؽͣ·ߡ
ô£Ŀ۾ʰ
磬
⿴ȥסȥ·ӳˣ˹һó
򿪳³վԼǰˡ
˶İҲǺбˡ
𣿡ʡ
ǺеĿѵô͵ˡǣ𣿡
̸̸
˵ˣ̸̸Ǿˡ
˶һۣû뵽֪ǻ˵ˣǾ˵ˡ
Ȼˣ߰ɡ
ˣȥǱһ˹˹Ӱ˴򿪳ţ˽ȥ
ϣһˣ֣൱гǸ
˵Ľӹе飬˽һ¡ӹԼ
ˣֺͽӹһ¡
ʣϴɵ飬ԼԪϱڵɣûйĨǡ
ԡ
ʲôʣ֪޲ԡҪ㲻ȥҺ˵˻Ǻǵģһս⡣


428 ӵ
ӹһǺУȻ뽫ϴε飬ˮʯ˵ˣܰˡ
˵ʮ֮һɣϴδǺУõһֱ׷ٵԪϱڣֻϧõԪϱڵĵ죬һʮˣȫɱˣԪϱڲ֪١ϳֳƬ˵ºûϵҲš˵󣬽ӹһֱҡͷ
ûġʱΪõԪϱڣ˶μҵĹӸ磬μҾȳ˶κ꣬ҺͶμ֮䣬ǩкͬŵĻʱȥҾȳ˶κ꣬˵ˣû֡Ϊһұ˾һ֪صģûҪΪһ⣬ˡ˸Ҵ绰˵ǳˣȥֳȥʱ˵ʮȫˡЩƬҲǵʱĵġµо㲻ţҲû취һ£ɱ˵ˣһȥֳĵƬҪ㣬ôɱˣ϶¶Ŀֳκ˿
ҽ㣬ƽ̸µԭǺбͺܸӣ۸ӣų߼޻ֻĿǰΪ˽ľʱǵ鵽˵˻ѣкܴϵ˱ȻѪѪ
û⣬ȥ飬Ҳ֪˭ڱ䡣˵ûô嶯ȻĻû취ʰˡ
ǻģϢɡӹ˵һ䣬ȵͣ·ߡ
򿪳³ˣҪ龡ȥ飬֣˲ȥңҲҡ
³ַһ䣺ˣֺģҪСĵ㣬ҪǼǺУƺӶϴˣ˭ɵģ˶ͷϣԣҪעⰲȫˣ޷ʰˡ˵˳š
һֱںߵİͣ·ߣ˽ȥ
ϣڸʻλϵһʣӸ磬СӵĻ𣿡
ӹҡͷĿǰڵ׶Σκν۶վסŵģСǾ仰ˣʱȷʵҪעⰲȫͬʱΪԷһ·ܽǺУΪ˷ֹ⵽㣬޶֤˺ӴƲ
ˣӸ磬ôΪСˡ
ţһˣ˲⣬ǵһˣ֪飬ô±飻ڶ˲˺ƤӶСӣѾˣ̶ʱڣѸǺҪǺУҵһɿѣѡ֮һԣε飬ûϵ˺֮ա
ôհԶĲ֣ʻλϵ£ȻⲻˣûôôԶ
ӹҲô׵£Ҫ£ѵᣬžû뷨𣿾Ұδ˭Ҳ֪»Ҫɵ飬ҷһߡ

óʱû绰ҲͨĪһĨڣȫ֪ʲô¡
磬ҲģɵĻش
ȥܶطҹûҵҲ֪ȥʲôطĪˡ
մ߻̸һ⣬Ž칫ҡ
ͻȻ֮䣬һӰ˳ǽϡ
һȻǸ˼Ҳˡôˣ
ôͲ㣬ҿ˻ˣ־Ϳʼʵˣͽӹ̸꣬òǹаȻûȥȻȻ뵽Ī
óʱûˣĪǼ֪ʲôŤſʼϡ
ֻû뵽ǰϷû㣬ͺＱǹˡ
ôǣôһû׼ءһ潿ߣһ˵Īǽϣ˺ܶࡣ
Ȼ˵ˣʱϲˡ
ûã˾Υܵ
Īͣгʱʵ̲סˣֻܽһٶȺƵʣ޷ܵģöûƺǿ˺ܶࡣ
Աڡߡ˵˵Īǿ
ʲô˭ӳڹؼʱ̣Ų߶ʮһء
󣬵꣬˺ܾõڿԼϣݺ۳ˡû뷨ƾű£ĪԼǰһжòҪˡ


429 Ȩõ
칫ˮ
ˡ
ٴš
ǿŵĪϽˣˡ
ղڹǱߣ˴ˣˬأʱĹô࣬Լϸš
û취鵽ĪҲˣֻҧ촽ǿŵ˭
ĪܣиļҪǩ֡
Īú
ȡȻᡭ
ֵֹģϽʣĪܣôˣ㲻𣿡
ûУҡû¡
Ұļýǩ֡
áʵҡڻ·һҪȥ鼱֮£͵Īò˸ڣಡųˡ
Ŷȥһ绰ң
á
ͻȻһߵһƣٴʣĪܣôˣ
롭룡ӦܿĪ˿ûˣҲˡ
Ŷõģҡ
ûĪݺһƣҳǰɣ
һɫΣһҸĪƶˣشһᡣ
ٶȣ»һ·Ī뿪ˣ֮ǰһȥСĵ㣬˿ˡ
ʲôֲ͵飬Ϊʲô±ˣ֪ˣϽȥɡ

ĳĻص½ңպ硣
ӶѾͣ˵½ݣԷľһˡ
ʦڹ˾ûҲ֪ɵô
Ҳ֪½˪ܸɵŮڣҲ˶٣ʦѧʲô飬ܿѧġ
˷ûµʱžѾͻ˵쾳磬ʵѾһ¥ڵѾˣֻǰǿ
һֱƳϵʱŴ̨վ˸
˿ʱߵˣʦǻû
˸绰½˪Ҫȥĺܳ٣ԼĽ̸ȥˣ󻹲׼ʱԷҩ
˵绰׼ʱҩ˽Сү˵ˣһˣѾȫָˣúҩˡ
ӹҩò壬ʱ鷳ˣǰܺæ
Ϊ½飬ʲôȥæˡ˵ĵ壬Ҳͣתˡ
һҩֻˡ
أԷ绰Ľϲ
ԷҶҲˣԷû˼Ҽ𣿡
ͷ
Ư㣬ҸﻹұˡٺһЦ
ǰɡ
԰첻ϷߣҼĽŮ˵ĵ̣Ƥ׼ðɡ
ۣ
㡭ĽûסֱЦˡģСӰ˰ɡ
ҪҪһ𿴣оһ£ʲô̽ңʵԸʾһ£ѧѧø졣

СԽ˵ԽˣԲˡ
ϵʿɶֹѸٹ˵绰
ι绰Ǳû
Ľ̴˼Ҳ˵ʱѾʮˡ
·ȷʵҪȻ絽ˡ
û¡鲻Ḷ̌Ҳû⡣
ԽԽŮе㲻Ծʣôˣʲô¾˵ôˣһ¡
¡Ľ˹ӡ
룡°ͣ˻˳ǣǺδĿĿȨõˡ
Ľ̾ȵʣô֪ģõġ
Ϸ֪ģ֪ĽС㣬ϲ£Ե㶼ңֱ֤ϣһǧ𡣡ʱӵصĵ绰Ľ̸֪Ϣ
ϹµİɣУɶˣȷʵˣȨõˣӮˡĽЦ棬൱á
Ϊ󹦳ֻԼġ
Ľ̲Ųæص£ʲôˣʵڲ֪ʲôôлأҲĽȷʵ֪ʲô֪ôлΪ֣жƺʲôʵҲʾԼĳ⣬Ķ
˳Էɣѵôˣһ˱ӡ
Ľ̶ӣһ¡
֪䣬һٷСʱ
˺ܶ࣬֪ʲôʱʼԼȻŮ޻̸ˣʲô˵ʲôŮǰ˼ɵ˵
֪ʲôʱʼԼҲָо翣ƺҲеݽȥͷ
뿪ʱĽʲôʱȥ˵졣
·ϷֱĽ̿뿪ˣԶȥ£ɵСʱ򣬴ĽڿɽɽܵһĻĻ


430 һ
½Һܾˣʱ뿪ˡ
ϵѾȫָ磬ż򵥵ȥԺ½ĸʦ㽫͵½Ҵ⡣
Сĵ㣬עⰲȫ½˪һ䡣
ͷʦ㣬һģʱһģһУʱԡ
ţ֪
ϳ½˪һֱվſڣĿŰĳȥ
Ȼһ½ңźá
ûˣԬ橲֪ʲôʱ߽ˡ
Ӵ磬ûˡ˫ֵԬ橣߽ƺճȥ˶
ĿԬһɨ
ʲô
þûԽԽˡ
˵⻰ԬЦŵǣС˶Ӫ⣬ôɡԬ橰˸PoseԼչʾһ¡
ԽԽˮˡ
ɫԵĿ⣬Ԭתߣ磬ëַˣ¥ȥĤɡ
ڼĽݲ򸾴к֮ȥ˰˾
ûţֱŽȥˣ콿ڰ칫湤
Ų̧ͷܣˡ
ЦǺǵ߹ȥ콿Զÿλӡ
ô棬Ҹ㽱
˵ЦˣոˣҪʲôʱ䣬콿Ĺɵͦ˳һ˾ĸ飬Ѿ˽ˣЩҲԽ˳ֻ֡ϧһǿĶ֣콿ֲ
ôˣɫܲÿǲʲôˣ
콿£һ¶ǰͷ˵ܣˡ
ʲôҵ񱨱ҿ
콿飬˹˾ʱҵ񱨱
˷տʼ㻹Ǹˣܸɵ̶ֳȣ󡣡˵üͷʲôҵе»
ܣ֣ʵۺ񣬺ܶⶼˣҡ
żҿ
콿ǼҰ˾ϣǰ
һ³ûõĹ˾Ϊ⣬׳˵ͼ۸񣬸ƣʱǺаг˴⣬˾Ӫҵ½˾Ҳܵͬ
ĿǰЩ֮⣬һ֪
֪֪Էʲôͷļзϣʡ
ʱ취ȥ˽ǻǲ֪Էʲôͷ콿ͨȥ˽ҹ˾ĵϸһ
ĬĬͷһ˽ġ
ˣܣи⣬Ѿ˱ˣȻԷĹ˾ҲȥҲҪһ¡
ʲô⣿
콿һ־ǰ
Ǳ־ķ棬һͦϤŮˣֻ벻ļ
ϸıˣѹӡ
ŮǻĽѸҶģר֮ӰӸܷչĿǰѾרǧ׳˼ˡɨ񵥣ڸ佱ϣýõ
Ӿ磬ӰƷʾʽıûķϷݣһ㶼Ϊ
ܶർݣĵӾ磬ĵӰѡŮһžҶġ
ƱеӰܼ
ߵֵڵʣĳǡôݼýĵݣûκβõţ⼸ĴĥҶĴгΪȦһơ
ٺ죬鷳Ҳ㡣
£Ҷߣ̫˼飬֮ǰıڣרҵ˾ıڣֻϧһû취İȫ
˼Ұ˾һ״һصʱϷǵˣҪǵеӣڴϰˡ
ΪҶĵĸ˾ֹ˾ļ٣Ҷǹ˾ҡǮӶ״¶ģͶǮֻҪҵϸı˾ҲϧԣһΪ˽б꣬ѡ񱣰˾
ǺбأǻȫĹ˾ֻҪʵԲμӾꡣ
ô棬ôʦڣڣҶĽжʮȫѲݳᣬҪȥĵطǻһ߳СˣжǣŷޣĴǣô󣬺ձ
ݳᳬʮȳ£ڼİνƴһ⣬ʧ޷ġ
һֹ˾Ϊ˱֤һʧԸóǧİãѰȫʵǿı˾˴ȫѲݵİȫ
ǧȷʵǸĶ֣ܶల˾ԾԾԣѾǰ׼ˡ
⼸죬콿Ҳڳҹ׼ܲõⵥ⣬εľμӡ


431 򵥵Ķ
ϣЦˣôһ⣬ҪõԴԸ
Ըٺòˣ콿ãȥ׼ϡ
뿪콿αǱ־ֿ
˾Ǻе㣬Ӫҹ˾Ժ˳ƼģڽĲҵڲҪԼ۾飬ҲΪԺû
óֻͨʯ컪ĵ绰磬ҵһҰ˾ֽ˾Ҫҹ˾еϸ
û⣬Ϣ
ʱʯ컪Ȳӵĵ绰ϸ㷢ȥˣʵ仰˵
ʲô˼
˾һǧļһ￪ģʶƼˮ꣬Ҳڹ˺ܶĹӶڽ׹صǺУһҰ˾û뵽Ҫ澺ˡ
ץźףѹôʱڣô⡣
ҪΪĬˣ㣬ҪùˡʱǲˣȵܣӮ죬ٳ֣úһһ
֮Ҳвò˵Ĺ¡
Ӳ㡢
ҹˣôŸʲôƵġµ绰ܿУʯ컪ϡ
ϣǺīˡ
ǿȻһӡ
кٺһЦ˶¥
ķ䣬ֹš
ôˣ
㻹˵أڰ칫Ҳ㱻ˣ㱻㺦ˣԺôЩ¡ŭص
췢ģҷģԺԲ칫ҸˣҪҲڼúøɣŬɣĸɡ
̲סһЦĹǣ·ȥԡңϽȥҪϴˡ
һϴ
ȥȥȥûûˡǹԡҵţþ˻ˮ
ûмɧţӶ¥ڿﶺŪ
ŹһᣬϴĹǣڳ
þûһԷˣƿƣ˶˵㡣
ڶ죬ú磬Űĳȥ˰˾
콿Ѿſˣֻ˸飬ĳС
īѾԶһˣܶ๤ܶɣѾܶͻ̸˼⡣
˽ȥʱֹ˾Ļˣֵ׳м𷢱۵⡣
˸λ£Ⱥз˶ǧ
һ뺷׳ʵŵˡ
˹ȥòĴкǧ𣿡
ǧһǵģǣ
Ŷ˾ġ
ǧЦˣֺ͹˾һ˵Ǿ˾ϰˡ
ԡ
ôˣ𣿡
صܣѸײڶ֮ƣɱǺагܵ
Ǻǣ˵ЦˣƾʵԷʲô𣿡
ûֻ̾ʵʵ⣬ôȥǹ˾ҲŲסˡ
ǧ˵൱ֱӣﾺʤ̭¾ûõķûдϵıҪǧ䣺ܣ˵ֱһֱֻһ仰Ҫô˲λҪô㽫˲ڽ¡
˵öԣǳԣæȹȥˡкصǱߵλϡ
콿ʣôΣ
Ǹʵɼң˵ջͷҲСöԸʵʵ˵ղŲǴк΢˽һһǧҲʯ컪Ǹ򵥡
ǡ
һЦȷʶ֣Լûġ
콿ͷʵڿûġ
˻ᣬиOLŮʽЩ׼νȥ
ǰߵļˣѾȥˣҲ֪ΡʱеƺܵģûʲôЦݣеɣƺ־ڱصõӡ
ֵǧˣǼһĿбӵ˽ȥ
Сʱ֮ˣȻԭı飬κ⡣
ֵˣȥֹ֪֮˾ҪʲôҪİ
Ҫǹ˾ʣģԼҵͱ׼ЩǲӲ֮⣬һʵʿˡ
ģݳľһŲ̊ϳ裬Լ׼еģڡ
ֹ˾ˣ׼˸ʱᷢ⣬磬йڴңֳ̨⣬ͻ״ʱ֣ǰ˾ӦԼ帺𰲱ܵۺʡ
һܺõˣûκ⡣
е̶ˣҲ֪Σʱֹ˾ֻǸһСʱʽ


432 
߹ϣԱߵ콿Ȳʣôˣ
ҡͷ֪ȷʵûаٷ֮ٵİգúװ洫һ㶼ģⵥ⣬Լ֮
˵֪콿Ҳûʣ̫ѹ
˻ᣬһܴӷ˳ͶĽ
ҺãôҾõˣɸѡѡһңʵۺİ˾ǣǺ˾ϲǧ
ϣܶ˳òƣʧˣҡͷ뿪ˣߣֱˣһҧкĻ
ǧõⵥ⣬鲻߹ȥϲһܣϲ
лʵҲûģʲôʵõʲô⣬Ŭǳȵġǧ
˵úܶԡЦŵͷ
Ŭɣ㻹ᣬеʱ䣬ѧϰļܣԺǺдпΪǧļ򣺡ȥǩͬˣ´μ˵꣬ת߽Ǳߵķ䡣
קʲôקǵġǧǸ̬ȣ콿ˬص
˼ʱΪʲôק
콿һĿõһ𣿻ΪԼǺагƵģһˡ
ôţһȤؿ콿
ԡһȥ콿˳ţǸоһ̫̫һҪóжƻûС
ɵһЦ߰ɣȥ
һ콿ôˣ
İôôأ
Ȼأ
ǰȻأ
콿˵û취߰ɡ
˻ص˾콿ҲȻˣ¾͵ǹȥˣʲôûˣҼѰµ⡣
˭˵ûˣ
²仰콿һͷˮʲô˼
Ųţϣõⵥ⡣ϵյתϻȥ
ļٵģ
Ȼġ
콿ҡͷҲš
õⵥأ
õҾ͡һڴı飬콿һתҲ㵱ģ̫ˣпܰ쵽Ҳϵ
ѧˣҲãĿԴɡ
콿ȫ¶ڴô̡
Ҫ£ʵڲ벻ʲô취ⵥ⣬˵ǧѾȹ˾ǩԼˡ
˼ѾǩԼˣѵʲô취ܷת
ȥ콿Ҳ벻׷תİ취

ʯ컪ͦģԼڵ鶭ǧһﾹȻһʱ֪ˡ
ʯͷһصǺУ㲻ҺȾƣһʱң̫ˡ绰еĶǧ
ͬУҲе㷺֮ǧһʱ֪Լڵʯ컪ûʲôþȵءʹˣѹͲ֪ˣҪҵ˾һ治֪һˡ
ðɣˣ˵ɣ
ԣǼˡ
ǵģȹ˾ˣСӿͦаվ̫ᣬ࣬Ȳ㡣ҾƣôͺôһС⵱ѡ
ʯ컪ЦˣһﾹȻСҲԣʲô֪ʯ컪Ȼ˵ƣ磬û㣬ɲô򵥵ġ
ʯͷˣҼˣǻèһ۾Ϳˣʵڿʲô򵥵ģ˵Ѿõȹ˾ĺͬˣⵥҵˣȥɣ
磬˵ܡ
ǧѹţ˰ɣͬǩˣõⵥ⣬Ҫ㶨ȹ˾Ҫ˳ÿⲻ𣿡
ʯ컪ЦͶϲ£ˣ˽⣬ⵥ־ڱصã˵ǩ˺ͬⵥѾˣҲȥ
ʯ컪ԽԽȤ뿴һôԸͷģ磬ҪΣ
˵
Ҷ֮ڣԻȥˣ͢Ƶ꣬ʯԶٷ·ŮѡҪˣҡʯ컪Цĺϲ£죬ܲٷˣһǻ͢Ƶʯᣬܲðײãֱ˫Ǯ͵ǰ˵Է
УһΪͣصǺУҲ׬ˣһ٣ﶼȥ
õģ֮ûסʯ컪Ц
ʯ컪ϱڴӣӣһ䣺ʲôôģ
иɵҪԷǻ͢Ƶ꣬ʯᣬϱʱҲһȥƯƯģס˰
Ŷ֪ˡ
վʯ컪ãŶӣȥ̨ȥˡ
վ̨ϣŶӣʯ컪ѿڶ̫㣬ԸϹԺҪѧ㣬ɱǧһô


433 һ
ϻصûлīе
Էʱī飺ܷ̣
īѾ䶨뷭̣ûܡ
Էɣ֪ˡʲôû˵˷Źȥȥˡ
ڶϣһ絽˹˾
콿Ѿˣһѱֽǰܣⲻɵİɣ
ɨһЩֽϱߵıȫǣҶĵıٴ⵽ʿϮұľϵͳãûнһ鷢
ȹ˾ѾͶǧ˾ǩ˺ԼҶĵаȫѾ˶ǧ
û뵽һ춼ûȥͳôص¹ʡ
Ҳ콿ǲɵġԭ
ȻҸɵģô飬ȫΪǧ̫ţ̫äĿ̫ԴˡӸ콿һϣ㿴ɣЩѼģҵйҶıʿϮγֳԼǼʱˣڻҽԺıóһۣҶֵһ֡
Ƕϣ콿ֿû뵽ôϸ
ԣǧȻǸеĸ֣صûͲ֪֮ǰûе飬ʲô֪ΪֻһͨҶģⲻ֪ȫһȺĿɥĲļһԣǧʧܣ顣
콿ˣ׷ˡ
ܣǲǣȥμͶ֮ǰ͵¡
Yes֪֪ˣս
ϲ콿侲ǧû취Ը֣ǡ
ôãѵ˽𣿱˲֪֪
һ㣬콿ŲɡܣˣҲԶˣÿζúܵ
ܲģסһ仰Ҫ׳֣һ֣һС
콿ĬĬͷҼסˡ

Ͱ칫ǧվԼǰļԱ
ղȥȹ˾ͬѾˣôص¹ʣͬȷ涨飬ȹ˾ȨһʱͬҲ֧κΥԼ
һҹ֮䣬ϲô̶̵һҹ
ǧûͳˡ
Աûпϰͷϣ֪˵ʲôҳ顣
ҹǧٴŭһ
˻뿪ˡ
˫ץźףһֱ뷢ʲôµĶǧɵ뵽ʯ컪뵽
һεİ޷죬ûгκ⣬ôܻϣɳȥȫɵˣסԺҪҶסĵطϵͳ㹻ãҶҪ飬ȹ˾⳥ΥԼ𣬶ǧ㲻
Լû⣬ǾһǱڸ
ǧ뵽ʯ컪ǹЦݣԼͶֳı顣
ѵ˵СӸĹ
ɳվԭ˺üεĶǧųԿ׳ˡ
·ϣǧͨʯ컪ĵ绰ʯͷѣǲаַʽ⣬湻޳ܵġ
϶ûҪ˵ȻԵ㣬飬ҿԱ֤
ĿԴǧ˵绰
Сʱ֮İ칫
ǧżɽ䳰ȷֶΣ⣬㲻̫޳𣿡
ֱЦˣ˭ҵģﾺʤ̭˭˵ģŬȵģҲ˵ϵ飬ǲҸɵģҸɵģҲʹõֶΣ⣬ʤ̭ﾺͬͻرǳȵġ
㡭ҭ˵Ķǧһ޿κΡ
ܣҲ㱾ˣֻأ˳أ
Ķǧˡ
Ȼ㲻Ҿסವһһݵ鱨˳ȥݱ棬ȥ˺ܶط鵽ģ֮ǰҶϮ֮ʱЩ˱ĸ;ϸڡ
ǧսסļУпֿ
ûоϵ˵ıҲһģһû˺ۣȫ
һĶǧư촽ȷʵˡ
֪ʲôǱ𣿡
ڹǧ²
ҡͷ
⡭ⲻܰɣǧⲻܣ෴е˼
ٴҡͷûʲôܵġ϶ؼܣʧעģΪҶΪʲôܵϮϮĶʲôˣûͶ֮ǰЩ飬Ѿȫˡ


434 ÷
ǧеļоֹ͡
ˣ˵ûЩ˵ȷѰĸ֣ҪȻ£ôһǿǸԼ£˵սպգʵȻһıڣǿϺüΡ
ܣ˵Ҷ˵ˣ㻹ʲô˵𣿡λϣյؿŶĶǧ
ˣǧˡ
Ҫ־͹Լ̫ˣ̫⣬һζΪֻҪṩİ񣬾ӮĿͻȴҪ⣬ֵʵ
еֲǣǰԣֻǴ˵еĶ̫غңԶûһ죬ԼʵС
ûʲô˵ģףˡתĶǧ˳ȥصǺһһθеʧ䡣
콿ˣղ߳ȥĶǧʲôˣվǰʣܣô
𼱣÷ڸżĲǣֹ˾
˵ö԰żֹ˾ѡİ˾ô¹ʣһȥҺϸİ˾
İ˾˾ҵѸĹ˾ʧˣ˾һǧɣǮٶ࣬Ҳûй˾Ըⵥˡ
ҶĵѲݳڼֹ˾ʱѾˡ

⣬ո뿪˾Ķǧӵʯ컪ĵ绰
սͨʯ컪̲סشЦ磬˵㲻ôûһϣӮˣٷͶڽϰɣҲɡ
ʯͷأûõֹ˾ĺֹͬ˾Ҳһѡ
ʯ컪ٴЦˣ磬㻹Ӳǵ˾ҵںպʵۺʧˣ˾һǧɣûбĹ˾ԸӲʯͷ𣿳֮⣬û˸ҽⵥˡ
ǧʣѵʧܣ
ʣµġʯ컪˵绰
ûĶǧεĹֻﲻţСʲôͷ

ϻ͢Ƶʯͣûȥʮӣӵʯ컪ĵ绰
ĸһٷζҪ˵лл
Īʲô˼
ʯ컪㽫Ͷǧ֮˵ˡǲײǽͷҿϷͳɡ
ԭô£ûȤ⣺磬ҹŵ鱨ϵͳУûа鱨ϡ
壿һǵһ˵ҪҰһ𣿡
У죬ҪеϣԽϸԽá
õģҵ绰
ԼҵеĻϷҶıֵˣʹõпϰ
ǰǺպ壬ǵزļ˾Ųû䣬Ӵ֮Ͳ֪κȥˡ
дԳƣ壬ڽᣬͨûʲôֻصȻڰڲС
ڶϣ˹˾콿׼еϣȥֹ˾
˵ǰ˾ԷûĻᣬ콿ȡһ£ͬȹ˾з塣
ǸʮˣﲼѪ˿ŨصĺȦ⼸춼û˯á
˵ϴβμӾ̭꣬İ˾з˵ͲǺ㣬ֻڸҲ˾ⵥ⣬ֻܹһ£ҹ˾ǷǵҪ
Ҳ֪ˣеİ˾̸ⵥ⣬ȫŻɫ䣬ǮԸˣ֪Ϊʲôʱ㻹Ըⵥ⡣
зĻ˵ĺֱӣΪʵⵥ⣬ܰٷ֮ٱ֤ҶС㣬ʮѲݳ˳С
з岻ɵЦˣ˵ʵǹ˾ʵǳ˽˾磬ʲô˵ⷬ
ѡ۹ⲻУڵĽҲȷ֤ǹ˾۹жáȻѾ˵ϣܣҲҲ˾ҾΨһѡΪ˱ʱ䣬֮ڣұ֤ҶС㰲ȫǣ㽫ⵥ⽻Σ
˻棿з൱Ļشܱ֤֮ҶİȫǣзԸ⽫ⵥ⽻
ҼȻˣüٻŪ𣿡
ãҾ͸ʱ䣬֮ҶС㣬ȫǣİⰲģⵥҲ㣬ټǧĳ͡
ֱվϲˬ˺ܣ졣Լ֡
з֣һЦĵϣ¸ɳ£ȫ޷ϣҶĵݳҲҪںˡ


435 ǰ׼
һμҶĵڰСʱ֮󣬺з̸˾飬зȥҶһ档
ǾǣֱȵϸʣÿһŮˣʱȴĻ̻̣ѡ
˫ֱһֻëСɳϣһɫļҳ·ѩ׵ȣɳϣͷɢڼͷ˫ؿŻеĹ
ģָ˸һ£ڵֻܲϵسԣܵҵѡз˵ʱ൱Ϊ˾ҡǮǿɵһĹţˣǹ˾ʧء
Ҷ̧Լ鶯˸ӣɨһۣǼı̫ˣÿһտʼĵ˵Ҿܱ֤İȫǳֻ֮ͷһԲĵǸֱ̫ˣȫһ
ܣȷǺһ˴ţʲôһǴ𣿡ҶĵĿȫڹϣƺΨһİο
зߵһ£˵仰
ͷ˳ȥܿ˿һߵԢһֱһ⣬İʩ൱ΪʲôЩпɳ֮أ
ǧҲǵ֮Ϊʲôˣ
ѵô
зĵĲԼģѾû˸ҽⵥˣҲˣĹ˾ҲԸⵥ⣬ǹ˾ҿҲǸ֮һ¡ߣǳһ£ûоոİȫҸʱ䣬֮ڣܱ֤İȫǾ˵еʵģݳаԽĹ˾ˡģݳٽǵȲˡΪݳᣬ̫ŬҲݳΪ⣬ڵӺɡ
зĻ˵оݣȫվҶλϣ⡣
ŹҶģ˼ã֪˵öԣΪεݳḶ̫ľʱ䣬ۿݳҪھУҶζģݳôΪ⣬Ӻ
ãǾ͸ᣬʱ䣬ˡ
Ҷı̬ˣз൱ˣҽҲ֮١Ъţ֮ڵİˡ
ӷз󽻴һ䣺ھͿˡ
ͷӦܣ׼ú֮ͬǩԼɡ
Ǻ£ɱŹͷˡз·Ŀת뿪ˡ
ӹ˾˶ʮǿı߼ԢΧ
ܵı·ӣ̽ϵͳʯ컪ݺֲãһ㶼ġ
֮⣬ͲݣҪ˵ʲôѾҺλãʱעΧĶ
ôһʱ䣬ȥȼȥˣŻ
þûȻȵĲУִϣһֻǰҿ׳ûУʵսһ¡
岻ݴǡʵ֣ڲ̵ƨɵһƣɻˡ
ƺܵĲݣ˫۷ŵƵĸһĵ
߽УҶȻɳϣ߹ȥҶС㣬ԺλС㣬ʮСʱ㡣
ҶĿһ۲ݣŮˣ𣿡
еĻС
ǺãϾ˯ɳϣƽʱҸʲôܴң൱ڿ
ģǵְҵء
Ҷû˵ת˳ȥ
ҲһʮСʱвݺһٸġ

Ľ⼸ͦϻģõǺδĿĿȨæǰæ˸⡣
ѰҴ˵⡣
˾ڲĳۣһֱͬƸǺ½ҶĵδĿʹ
ʲôʱ򶼺ҪôһĿǰڵǲɻȱ
ֻϧҶһ⣬Ľȥֹ˾Σз̸˺üΡ
з˼ȷҶڵģȫѲݳϣû˼;ӱĹˡ
Ľ̷ѾƤӣò˵з壬ԣǺеı־ĿҶӰо޴棬зı뷨֮󣬴Ӧһ¡
û뵽з̸ɵĵڶ죬Ҷĵİȫ⣬ЗḶ̌ǲľԱû취ĽǲֻΪĿΪ˽ӽҶͼı졣
ضôص¹ʣĽзıֻ̬ǣѰҴ˵̲ݻҶĽ˵


436 Աı׼
ҪƹзҶģҲһ׵顣
Ҷĵİȫ飬Ѿȫǽ֪˵ֻһµİ˾
ҪҶģͱϵҰ˾
Ľٻϵһ£ֹ˾ҵҰ˾
ȻᡭĽ̽סҪ߳ȥĴٻٻ²˳٣ȥҡ
Ľôٻٻȥҽİ˾
ڳϣҹ˾ϵʱ֣Ľ̲ɵһЦ﷫𺽣ôĶܼСӣӦúһûϵ˭֪һڸʲôܿһҰ˾Ǳ¡
³ҳ˽ˣҹ˾Ǳչ֮ĵ֣ϰأʱҲϡ
ҲͲˣһؼ̸
˾רһд¥֮ǰĹģһֹ
֮ǰûԤԼǰ̨С˸绰֮󣬲ǽȥ˵ܿԼǡ
һ·˾Ļң콿Ľ̵ʱ򣬴ΪȣԭĽܲãʧ
ôʶңĽһơ
ǺǣǺ˭ʶĽܲá
ܣôᣬܶһ棬Ҳ˴۽硣
Ĺάٲ˵ģĽ̴󣬹ŵΡ
λܣĽӡ̣ʣģ̸£дҷ緶Ǹ򵥵Ůˡ
Ľܲã֪ǰʲô𣿡ˣ콿̸ϡ
ģ˵ǹ˾ֹ˾ĺͬһҶС㣬֪ɷͨһ£ȻҲǰǰæԺʲôĹȿǹ˾
콿˵൱ջʶĽҵӰǶԺķչǷչµĿͻǷǳкôġ
콿ܾĻĽ̺
ֻϧ˵λδޣѵ֪ҹ˾ģ
콿²⣬˳
ȻԸ͸¶Լ˾飬Ȼɣ콿¡
Ľܲã£Ҫһϰ壬ľ
Ǿ鷳һ¡
õģ
콿Ľ̴İ칫ңţӦһ
⼸죬һֱڹ˾ȫȫĴҶ¡
ſˣ˽Ľ̿ϵʱ򣬲ΪԼϴˡ
Ҳһû뵽һĽ̻ΪԼĿͻ
ô㣿Ľʡ
ָƽ԰ҡ
Ҳ˵ҹ˾ģ
ͷԣҵġ
콿ʶ˳ȥš
Ľ߹ȥ£ⲻľͿ˾ˣǮ
Ȼ׬İ
㡭Ľ̻ûСôôչôһҰ˾Уҽ̸ġ
Ľܲã˵ɣ̸ʲô
Ľ̲ɵЦˣһ˵ô£ãôɵģ˷
˿Լ·ʹ磺ܲ𣿡
Ľͷԣܲ
ǹǺīһϹ򣬸ָõģŮ˵۹ⶼһġУȻ̸ģǾ˵˵̸ʲô⣿
Ḻ̌㽫Ҷĵ˵˵ˡһҶС㣬˵
һҡͷǲͶҽϹ㡣
Ϲ㡭Ľ͡У˵ʲôŲϹ㣿
ھҶʲôã˼ڵݳᣬİȫӶĳ⣬һˣȥ˵ǲܵġ˵ˣΪ˾Ҳܸ㿪ţⲻҪǣз֪ˣһ򲽣㶨ҶģзΪֹ˾ܣǩͬĻֹ˾Ҷĵ˵飬ˡ
Ľ̲ûе⣬ֻʱѾˣǺδĿڼѱճ̣Ľ̵ʱ䣬Ѿˡ
֪ʱ䲻ˣ˵ô죿
ҶҰ㶨һھ͹ˡ
ģĽ̲ŵؿ
һŮ˻Ƿַӵ¡
ĽһЦ˭ˣǲǼŮ˶
Ȼأ

ԣҺϢɡ
ĿǰҲֻˣı֣Ľţܰõ
ˣŮҵģĽѹʡ
ƸֻҪǮʲô˲Ҳ
ءƨɹ̣ƯҲʣԱı׼Ľһһʡ


437 Ǻܾ
ϽϣΪԼ⣺˭˵ģһʵΪΨһ׼Ů˺ٰɣôּƷеļƷŮˣˣ˼ء
𣿡
϶شȻġ
ˣ
ţ
һOLװī˽һԴײϡ
ܣзļҪǩһ¡īļõǰ
ɿǩ֣
īȥˣĽȻӴ㲻˵һʵ𣿸ղɹƷģֱ˻󡣡
˭涨ģвܾͲܳƯˣ˭涨飬ҾͲˣ
ˣ̫࣬ĽҲû˼ôˡ
ˣ²˵ˣҶĵϵģȻ㿪˼Ұ˾⼯Ժİͽǹ˾ˣˮ⣬̳϶еһģˡĽվȥ
߳ȥḶֳ̌Ŷͷģôôɡ

ϡһǺֽ˻Ƴϣõҹ
ʮӣҶѾ˯ˣɳϣ۾
ĵţκ
ӿţûз磬ܾöûˡ
ڹԢΧоϵͳ·ӣ̽ϵͳһ糣
Ԣ¥֪ʲôʱͨ·ıԱ¥Լסſڵ
Ѿװ˺ܶˡ
˶ͷ䣬ҲֲŮ
õĴСŽܻͰÿһסǰѰֱ
502ţҶסķǰĸſѲߡ
ˣ˹ȥû뿪
˶ͷתȥ
˻ᣬ˷ˣ磬סҶС㣬ǸҶӷǳϲҶС㡭
ߣߡ棬ֱĴĻ
磬û˼ҶСܸܲǩɶġ
ٴεϹ
ãߡڨڨһЦתǸ͵ȥˣתȥܽŵȥϵı
ͬʱ˹ǸԱͬ飬Ҳͬһʱ䵽
ô£ʣµһţԱĴڡ
ǸµıһֱûѣûʣµӦ֪ʲô£ֵȥˣûκϢ
Աһۣϸ๤ʱףߵſڣô׵֣롣
ûԿףܿš
ſˣ߽С
ĵţɳûˣ˽ĿҶĵңһۣҶĵȥ
ѣȻˣһΡ
ȻһѸתһľȵؿŲ֪ʲôʱɳϵӡ
ӣжһһڣϵģҪҹĻһŨˡ
㡭˭еһʣһۣϵˡ
ȻǵǵˡһڵĲϣյص
˵ʱ٣ʱ죬Ѹ˾ȻѾ¶٣޵ǾֻһѡѸ뿪
ͬʱſȥ
ŲһһŮӰǰŮͷ𷢣Ļеһᣬκα顣
Ȼˣôߡɳϵַˡ
˶û˵ȭŹǣһһŮмˣζҪȥ
̱ӣ˶սһûг֡
ϣΪʲôĸأȻһУͱݺڵء
Ѹٴӵ֪ˣó˿ұ죬Ĭʲô졣
ಣ
ö룬˳ȥ׼ȷĻ˵Ѩﻹû꣬صڵϡ
ݺ潫˰ãеҶĽ˳
ҶĿͨͨʱ򣬻е㲻ţͨˣԼҲð
ǲǸˣʡ
ҶС㣬˺ͨǵıһ㲻򵥡
ȻҶĲĻجΰǲκ˵ġ
ðɣô죿Ҷʣˣа˾ҵˣÿһγ£ԷӰӶ֪ҶĶ˵øкζȡ
Ͼ͵˵
ʮ֮зҴҸ˿ϵˣͬе㲻ţֹ˾üȮľȻͨСë


438 
зı飬֪Ҳôܣ֮ǰа˾Ϊ⣬ŽӶĳ⣬ɱСˣǵѾﵽ˳뻯ĵزһı˵ֵһᡣ
зĬĬͷﻹ˵ģҵ⼸ˡ
ܣȱˣҵûãڲ֪ЩΪʲôҪҶС㣬֪Ǳ˭ĿĺڣҪ볹׽⣬Ҫα֮ߡ
зͬ⻰˼ǣ
ߵǰˣ˻ʣ˭ģ
˶ûûǣƺûа˵
ʣΪʲôҪҶС㣿
û˻شЦЦ߹ȥһ˵ļϵһ£ʹ಻ͷڷ֡
Ӳˣһʹġ
ͷûˣץ˵Դҡһ£Ȼεˡ
ٿˣͬûֱʶƺѾιȥˡ
⡭зһĲ⣺ô£
һ£Żش㿴˰ɣ˵֮Ϣ֮֮ǰȫ׼
Ϣ֮İĴʣзһͷˮ
ˣ
ʱ
߹ȥ鿴һ
ҵ˾ġ˴
ʲô£ʡ
๤ˣ˵ҶС㷿䣬֪ûУʵҲֻܱˡ
зһۣƺʲôˣ⿪ϵӡ
ţзҶĿɿڴһĻ
ԭ˯ˣͻȻˡ
׷վһ˵Ҹղ·ˣ˷䣬ߡ
ҵ˾ܹˣ๤û£ǳһҪǼܣ﹤ˡ
´βˣԲ´ˡ˵ͷҴ뿪ˡ
ҶС㣬ʵڶԲʵµԱǴ鷳бǸҵ˾Ǹ˺ܳϿҵصǸ
Ҷû˵ܺͺһۣ˵Ȼû£ɢ˰ɣ컹й
ҵ˾ˣǸ뿪ˡ
潫ŹϣезĲ˼顣
ܣжˣ⣬ҵ˾Ҳ⣬ﲻܴˡ
зץźףղһĻУû뵽ҵ˾Ҳȫȵһ¡˵зҶĽȥˡ
ģأΣзҶġ
֮ǰжǿҪǣûгκ飬ԿݳİȫʵڲڵҶ˾
ãˡ
зɳ֣µĺ̸һΣؿǣǾݳİȫ㸺ǩͬɡ
վз⣺졣
з͵ſڣ˵İţһµסʱûˣЩ˻ûôӣȥ
зͷȥš
зˣݺҲˣŷվſڵҶĵҶС㣬ˣȥϢɡ
ҶתңŹˡ
ɳϣóֻ˻ţ˻Ϸ
˸ǷѾʮһˡ
Ҳ֪ʲôʱԺ˯ˡ
ڶϣûѣһ¡
۱㿴Ҷģˡ
ɳ˸˿ʱ䣬˵Ӳ
ʰԼĶڹԢſڵ˻ᣬзѾˡ
зҹ˸µĵطͣҶİȥˡ
¾һߵΧܺãҶΪݳᣬҪ׼ĸֶзѾǰ׼ˡ
ŴŹ˾ﾫǿڱΧ˾ĵĲá
ڣõģû£ڵʱͶʮСʱҶġ
ӱ뿪û˵ȷȥֻĿĿš
ڳϣͨһ˵ĵ绰ι𣿿Գ𣿡
ӹˬ죺Уϵ
ϲȿȣһҰĲݡ
÷ԱϺ˲裬ţŵʮӵʱ䡣
ӹˣĶ£ϲȲ裿
ԡȻȺȲߡ
ӹû˵ò裬һڡ
ôΣ
ӹб۾Ƴһ̽ҵĿڷ𣿡
˵ֻһʣأ
ӹϵı飬ûκ仯˻ֻʵԼ鵽ʵ


439 ﳤӣ
ǰĲ裬һڻҲգҲգԼ̼⡣
ӹ൱ˬ죺ʡ
þϣӦ˵顣
壿Ǹ˵ееļ壿
ԡ
֪ʲô
֪Ľ
˫ۿԶĽӹ˻˵Ȼþϣϰ䣬ûаκټˡ
伣
ô˵
ʧĬˣû취֪顣
Ҫ˽⣬ЩΪʲôҪҶ֣Χֵտʼ˶ӡ
Ҫ׽Ҷĵ⣬ͱӰ֡
þϵˣ֪ټҪҵ˿Ѷȿ֪
Һܺ棬ΪʲôͻȻ֮䣬Ҫϣӹʡ
ΪˣǺгˡ
˵ϮҶĵ飿
һ㶣˲֪ϮҶĵǰˡ
㲻⣬Щ˵ıΪþϣеġʲôƵĽӹʣô˵˾㿪ˡ
ԡ
ӹǺУйע
ܱǸֻ֪ľô࣬ܰ㡣һǸĽӹ
û£ܳҷǳлˡ
ڽӹûҵҪĶֻܴҶˡ
߳緹ص˱
Ҷڽϴ˸ëܲܲϴŶ
߹ȥվܿüĵطҶС㣬ġ
ҶĿһܲժ¶ߵǱߣһƿȪˮһڣǱߵɳϡ
ʲôʰɣҶë˲ϵĺ
վ֪ΪʲôҪô飿ʲô
ʲô壬˵Щ˶ǰġҶĶ԰һ֪
ԣĿǰȷЩȷʵǰˡ
ҶҡͷҲ֪ʲô壬һ˵ΪʲôҪңһһԼû˵ļ𣿡
鿴Ůǲ˵ѣ£ûҪ˵ѣѵʲô֪
˼˻ˣҾߣɣ½ҡ
˵϶¥ȥˡ
̨ϵĲɹ̫Ա£ûоŮʲôĵط
ժīݿûаһһֱΪݳ׼ͦŬء
Ů˵ֱһ׼ûмȥԸ˰ɡ
óֻͨзĵ绰ܣҲòһ£ΪʲôǻҪҶС㣬ǵĿʲô
зҲģɵĻش𣺡֪Ļˡ
Ǳ𣿡
ãͲӶҰ˾ˡ
ðɣ֪ˣʲôҡָֻʯ컪鱨ˡ

ʱǺһµķڣһʮˣ۾һװɾɳϣƽԿš
ǰվһʮ߰Ķ̷ˣɫƺֹĿ־塣
үܣʧˣҴݾߣ´Ҳûˡ˹ص
֪ʲôط𣿡ɳϵʡ
˾Ǵˣûнڡ
̬ȺܺãҪ֪ˣ
ү̻塣
˷еƽԣǰӣһäĿԴ󣬻һףڶڶԶһ֪
ǰһԲ̻塣
壬֮ǧ꣬ò˥ĲǻۣҪӣȡԶԶȶֵ֮߿׵Ķ࣬𣿡
үס
ʧ˲ҪҪ˽Ķ֡ùϵݸ
ùЩϣ˿ϱߵǸӣļһӡ̡
˽һĶ֣Ȼپô
ͷү֪ˡ
үˣмԪǺ̳ϣһСҵңҪĻҵΪмҸ߼
뿪ˣԪɳ˼˫ۣŶǽϹҵǷ鷨ϱдŰ˸֣ﳤӣӡ

ʯ컪ٶȺܿ죬Σʯ컪Ҳеûˡ
ӣӵʯ컪ĵ绰ѶȺܴһҪʱ䣬ĿǰֻȷһϢ
˵
ӷϣ伣֮󣬸գûðգøΪϵļաҲƣΪʲôҪüգѯⷽרңԭվ̥ڼգĳɼҲͲΪˡ
˵ջ˵绰


440 ֮ϲ
Ķûȥ̨ʼǱԣһǺмյ˿
鲻֪һһȻнˡ
ôӴһȥңҵʲôʱȥˡ
ԱǺгɹҵϣҲ֮ޡ
Сϰ壬ҵ࣬ҵ羫ӢиҵС
İ취һȥųҪ鵽¡
ο֪ܲҵ˵ˣȻѡ伣Ͳҵκ˿Ͽ¶αģһʱҲû취֪١
ץŶͷ̾һ·߲ͨ
һ⣬һֱ룬Ϊʲôǰʢһʱİ壬Ҫڼʮǰ伣
⼸Ǹ޽Ĵ𰸣ӹشϵˣû취֪κϢ˵ȥʵص飬ҲòκõĶһִҪôҶҲģοѾ˶ʮʱ䣬ܶȥܶԶ磬֪ĻĿҲжˡ
ڵʱҶĳȥˣ˵ӻսݣһ
ϸһᣬԶ⾳ԶӸϳ֮
ûˣһﵯģôһﶼǸϸʵˡ
Ҷǣ⻹ѶȸߵĹ
Сϲ֣츳裬ҲֳɾĽ죬ֺеҶģ̲ס¥ȥһ·̨
ȻϣٵһλʳڵŮˡ
Ҷûдţվ̨ĲԶһֱӵ꣬˹ȥ
Ҵ۽磬һרŵʦΪӡҶĵı飬ûκα仯κϲŭ֡
۾һҶģҶС㣬ǸвѵɣȻһ͵ģȰλСߡվŹٵī뿪ˡ
֮³̨ϣҶĶ棺ҶС㣬ղλС٣ԼѵɣһΣϣ⣬ԺҾûڼҵʱԲ
ѵɣ
ԣѵɡ
ðɣһӣһ׬ˣֻҪǲӰҰȫ飬Ա㡣
ɿ˵ҲûýӴλҶƽġ
Ժһעġ
ǲ룬ǲӦ紫ǰ㣬飬𣿡
Ů˵˼ϸ壬ûзϣ˵ʵȷʵʡ
ֻǹװ˿ģͷǣԸ񣬲Ǹ仹Ǹֲ飬ûԸ񣬲УȻˡ
ͬĵͷȦ飬ֻĻʵġ
ϲ𣿡˻Ҷʡ
ϲ
ᳪ𣿡ʡ
㣬Լߺߣǰɽû˵ʱ㳪

εһЦҾͲŪǰˣҶС㣬ţȥܿ
תߣǶ·ӣԼᳪ費٣Ƕʽĳ裬뵽ʲôʲôò֡
¡Ҷĺס
ͣ½ŲתҶС㻹£
иȦھۻᣬȥһˣΪ˱Աڵݣѵݣ粽롣
õģһǰ׼ġ
Ӵǣ֪ǹʵı汳˶ٺˮ
ʹҶģΪʲôһҪôν裬Ժ֮⣬ȫڽ
Ҷĸ͹˾ĺԼȷ涨ر뱣֤ںķΧ֮ڡ
Ҳ֪Ϊ˱֤Ůǵģõڹǰ
ǣÿǧƪһɵʳϽҲ̫ĥˣֺóԵĶܳԣ¶೤˵֬
ڵڶϵľۻ֮ǰʱзҵ̸һΡ
ڲҶ⣬Ҳ⣬ǵĺͬѾǩˣ˰պ֮ͬ⣬һҪ㼸¡ʱз廰˵úг⡣
˵
ȦǸȾףÿ춼вμӲĻΪĵİȫ룬ȥʱʮСʱѵݲμӾۻᣬһĻͬѵݲμӣö֮ͻиְԱ㲻Ȧ㲻֪ýĿֲǰԤ룬ɺԼ飬ֱһŲȥᡣ
зĻˣܣ˵ԺһҶС㴫ţ
ԣԻУǰҪи׼
ɵһЦЩҲȥעģҸү˵ʲôɺµġ
ô룬ҾͷˣعȣҲǺ£Ժиǹ˾̸ġ
û뵽֮ϲлȻֺôɽҪһ˼·ȫֵĻýʱҲǺбҪġ


441 ̽
ϣһװҶȥһǼƵꡣ
ϵľۻᣬȦξۻһ·αƼǣˣҵУииҵľӢ
ΪýĳҶ֮Ȼ˵Ŀ⡣
ھƵſڣۼ˴ߣǹڵӰΧ˹һμôƵ۾ˡ
ҪںƣҪ΢ЦǸ۰ԼǣҪÿ춼ôۣôǧƪһɵĻġ
òýգ˽ȥ
Ŀܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬Ķ졣
˲֪ǣǸһһ˵ע⡣
ԪǺмֹ˾ܲãĺ磬˫ʼն⣬ƺڵˡ
ȵҶĵ˵ʱջԼе㼱еĿ⡣
ү˽ԱߵļڼԪСѾˣСûʲôرĵطΨһǣ̶ʱ䣬ǺˮǿɽµطģĽ̶飬½ңԼǺҪϵɻӵʯ컪и˺ϵǳ
ܶʱڣǺ㣬Ǿ˵ϻй֮ģǧҪСκˡԪ½ϴεʧˣ׶ˡҶĵݳ֮ǰҪˣҪϣǺ֮л
үһȥġʱ׼ļڰеһˡ
Ȼڲ֣ܶϣ̽һСӵʵ
һۼԪү֪ô
ԽԽ࣬˻ϵˡ
ۻû̫ิӵʽһ޴罻ϡ
ԳԺȺ죬ҶĽҪ顣
Ҷתһᣬеᷳˣȥϴּ䡣
ϴּǱȥһϤӱվס
תɵÿŶ棬һԸ൱ˮ׼ޥؿ㡭٣ô⣿
һҪأô⣿ޥȻһ
ȻҪˡ
ޥѿڶҪ飬椰ɣ
ܲȷʶң⻰붼˵ˣҶҵµİ˾飬˵ûУǼҰ˾ҿġ
жʱûˣСôȷʵҲעҶĵšô˵Ҷĵıڣ
ԡ
ôͿ˾ˡ
̫Сˣôܿ˾ˡ
ʲô鷢СϣпܣϲˣԼҵúøɰɡޥЦŹһû뵽ƽʱɵСӣҲʼҵˡ
٣ʲôѲɴְº˽ʻˣҪҵһعˡ
ޥһۣڹư
·˹֮⣬ưǹһĨЦݣɹˣɹİҹˡ
㡭סˣڸ£ưǱ˴˲ʶ֣ؽһޥת뿪ˡ
ưӰֳư
ŮڸʲôϴּߵҶǱߡ
ʱںһʮ죬ҶС㣬ѣ
ԣܣҶĽܸˡ
ãԪԪ֡
ĵһӦȻռģҲ֪İ壬֮ʲôĹռĳǰҲ֪ռǲǰˡ
ܣáֺͼԪһ¡
һ˲ŰҰһ£ҶС㣬
ҶĴ˼ԪĻ˳Ȼ½춨йκԼİԣҶĶģɵĻشе飬ش𣬾ýĵˣȥ°ɡ
ԪûкĶãֻǼ򵥵˼䣬뿪ˡ
˸ʲôģ㣬ռҪһ¡
ȤҶʵش𣺡Ҫ漰ֲҵһҲٮٮˡ
ĬȻͷûȥӷһƣš
ҶߵĶ˵Ľ㣬Χüˡ
ʲôܣʲô³һıȽֵļһһֵܹҶС㣬ûֳ質裬ź磬ֳһ赸Ǵҿ۽硣
ԭžƵҶĵĻش𣬲һھȥҪԼ㹻ã׼ᶪۣҿ˼


442 ֮ǰ
ӵҶӦʱȥ
˵ⱾǸǷ֮룬ҶȫԾܾ
ǣȵرУȻӦˡ
õģܣҾһҵ赸衣
Ҷ⻰һڣҲĲ˼飬壺̫ˡ
ȷʵΪԼˣղǺͱʱ飬ҶĿЦûκϣĽΡ
ҶĲҪ裬裬ûɡ
Ǵڴ֮ͥ£ҲҶĵ˾ǲôλģ˸ôɡ
ҶĵҲҪôԼ
ˣ㶵ز֪Ȼ
Ѹ壬Ȼֳܿݣô޵赸˭ѿأ
ѵݣѸٽҶһߣôˣˣ
ʵҶĻֳ費ı飺ûء
ˣҪ裬Ҫ飿
ʲô𣿡
һŲɵĻԶԣû
ӲŻأҶϬػػ
ҪһΡ
ԣһҪ
һ˲ûκ鷢£ô󷴳ľٶ
ĵһӦǰ˳ˡ
￴ʲôû֡
˵ҶѾˣΪʲôҪַʽԸҶģѵҪ
ʱ벻ôˣΧôƵǵĹ£ҶƺȻ֪Լڸʲôجج롣
Ÿ߹ȴջ赸ôоôŤ
ǣΧһȺֻҶû·ʱӵУʲôνҪи
Χˣ໽塣
꣬ҶģǸĶһ޶ӰӸܷչǵľ
Щ߶MVУû޵ĳ棬ڿԴ۸ˡ
ãȻĹˣȻûκη֣鼱֮£˹ȥץҶĵ˫ֹ֣һĶ
ܲؿⶪˣȻ֪ϳΪȫͷݳҲӰ졣
ҺãḺ̌ѧ˵㽻裬ʱѧҲѧˡ
ʲôҶ˫ֶˣԼɿصķΧ֮ںһ
û˵ץ˫֣׾ٵ貽ƶ
ſңҶٴźһ
һ֪Լڸʲô˵ƽϡ
ΪҶĲϵľǰˮƽڸŤ󲻿ˡ
ſңҶȻҪ˫֡
ۿʧأôȥʲô֪Ůˣκ鶼ɵóʱ޷ʰˡ
ֻӲģһУڻԼ§Ķʱ΢Ļ˯ѨСָ㣬Ҷĵȥ
ôˣסҶһغҽҽ
˻赹ˣֳһţػصܶ
û˵ҶѸ뿪˴һ·ߣмߣ׷ʹУ˺ܴ󾢲ҶĵרС
˾һ
˾ҲǸ˾ˣֲܶˣһͲȵף˹ȥ
һ·صҶĽ˿ɳϣͨзĵ绰
ͬģзһֱڹעžۻһһ֪˽Ϸھۻϵ顣
зҴҸ־ϲ϶㣬롣ɳ˯Ҷģз峤һҶˡ
ܣҲµˣҲΪ
зһֱͷԣûеڶֿܡ
øңΪʲôҪһֱҶС˰ɣ߹ȥɳϣϵı飬˵˲²͸
з屾ܵضһ£⡭Ҳ֪
ûԭҲţû˵ʵҲˣԺֻԽԽϾҲֻԽԽ㻹ʲôʱ򣿡
зĬˡ
ôȥҡǮڰϣʱɱڡ
仰ɱзЭˣðɣ˵
з壬µҲòԭίȫгˡ
黹Ҫǰ˵𡣡˵飬зһƣҲҪԼĿԣ˭뵽ǰһͨ⾰㣬
û뵽ǣӶ飬ȫϣڣʱЩѹĵ׺ܾõĶ˵ˡ


443 ֮
ǰзԴҶȥĳ⾰⾰ĹУȥһϵĴׯʱȣΪ˸ϽȣһұȽϺõá
߸ֶƣǿκйԼĸκϢ
һУ൹տʼһ˳һ죬ʱҶһСм䰸ϵ裬ڵصˤˡ
Ǽõʥ֮ʱû⣬ҲûˣصĴίҲû˵£Ǯ¡
صǺУһ죬зյһš
ϱߴȷҶŮ˷˴ɡ
ã裬ǼȵĵطڴͳĽ죬Ů˲ܽã˵ȥõ衣
ҶĲã裬ںܶϵĴͳŨĵطҪܵ䣬ʯС
Ƿϸз壬ҪôҶĻصлѪҪô翹ףԸ
ԣΪ۵зѡˡԸһ·
ǽӶجģ鷳зˣ׵ʲôˣԷΪʲôô
ֱĳ֣ףԷǶôֲ
з˵ˣҲˣзⷬڸṩһҪҵ˰ϳҲǸá
ܣǸʲôطҪĵַ
еʵз壬ǽϸĵַ˵ɳʮ̴塣
˵ַ绰ʯ컪ȥʵص顣
˵绰зʣԷ˵Ǹʲô壿
ͷԡũ壬ЩطͳŨʥĵط˽ȥҶС裬ѾǴ󲻾ı֮ˡ
ܲúĻȥлɡ
ԣҪԴͷ⣬һݡ
зϲã£ټǧҲ˵յĳͣﵽһǧ򡣡
ܣҾͲƴˣ˭ҲǮȥ
зҲЦˣֻҪ£Ǯ⡣ֻҪҶҡǮû£зԷַӽЩǮ׬
Ҷˣʵؿˣҡôˣô˯ˣڲμӾۻ𣿡
зһۣз㽫Ϸ˵ˡ
˫ֱͷҶһظô
ҪϺ롣з̾һ
ҶĿлл
Ƿ֮¡ȻҶС㣬ܣи֮룬ʵҲǲ֮룬и֪ȤûУ
з忴ֿҶģ˵
Ľǲҹ㣿
˵⼯ŵĽܲã
ԡ
ףòĽ̵δɣзڲĽ̵δҲһ֣ôûأ
ЦŵͷҲδǣϣܴճκ
зεЦˣ˵ǸĽܲá֮ǰܾȫҵΪҪߴԷѣΪʱкöҺ̸ڱͲ㣬ֻѡһ飬̧ߺļ۸񡣼ȻȥĽܲãͿǩͬҼ۸˵ģ⡣
㽫½ˣɿˣܣǾͶлˡ
ﻰˮҪ֪Ľ̵δ򣬾ͲôˣҡѲݳվǺеݳ֮󣬺еڣԵĸƬʱϡ
ҶС㣬أתҶġ
ҰͬǹûҵְҵءҶػӦһ䡣
ôءһЦ
뿪ҶĵıѾʮˣúñΧ飬صĽݼҡ
˺ϢȻҪȸŮˡ
սţĽݲѾϢˡ
Ԭ橴ɳϣһĴ˹磬硭죬㾹ȻҶĵıڣ̫ţ㣬ҪǩǩͬѧҲҪ̫ϲˡ
£Ԭ橾Աߣչˡ
ղŵѾˣʡ
԰磬ãôܱŮˣоΣ
˸Ƿûʲôо
Ԭ橲Ųʲôо׷ʹ򣺡磬ôһǵҪǩ
ô鷳ʲôҴȥˡ
Ԭһ߸ߣŶ磬𣿡
Ԭ橱żҡεĽ˺üȻģһ仰顣
һΪԬ橻ǲ֡
ˣƿԬ橣橣ʲôʱ˵㻰ˣ˯ȥҺ˵Ļ
Ԭ橷ſ˸OKƣ϶¥ȥˡ


444 ԺҾ
ĽڿӣչȥԱߣ˵иϢҪҪһ£
ֳŶͷɳϣңḶ̌ŵĻʲôϢ
Ҷĵ飬㶨ˡ
ûôḶ̌ͻȻ䷴Ӧһ˵Ĵսģ
Ȼģ˵ˣһŮֻҪһϡ
Ľһƣ˵أ
¾Ϳǩͬ
죬𣿡˵ʲôḶ̌ȥʣСôôͰ쵽ˣӶǩԼ飬Ϊ˺üˡ
ȻģȥзͶˡվȥϢ
ι㡭
ͣ½Ųôˣ
Ľµĵͷ˵ô˵ء
ûˡ
߳ȥ˵ϲ˯𣿿˵ڣĽ̽еıݺݵɳϡ
밮Ҫ˵ס㰮𣿰Ҿ˵ڰɡ¥Ԭ橣ʣζܲһ
ȥɺɺ˯ȥŶѾͷȥġĽ̰һá
Ԭ橹װһʲô֪ı飺㣬˵ɶأҳأʲôû˵
Уȥ˯ˣĽ̴Ь˶¥
˶¥ı㣬Ԭһ˵ļơǣһԿԧ죬ȥ˼

⼸죬ΪǺѲݳվҶһֱ׼
Ϊݳᣬ׼˺ü£ǽӶİȫ¼ݳѾǰˡ
ںˣĳ֣һк֮ǣ԰ĵ׼֮ݳˡ
ŵԣڶԬ橵Ҷļ
˵⣬ҶԬ橸Ҫ
żԬУ˵˺ܶ໰Ҫ˺ܶǩץ뿪ˡ
⣬Ԭ橻һδôǩѾˣȥѧУԼǰͬѧҫһĽǡ
橣˼Ҫ׼ݳᣬûʱ䣬Ͻȥɡװǩƨãܵԡ
õǩʲôνԬ磬֪ˡ˵˵ˣ磬ݳܴܲͬѧȥݳ̨档
橣ôߡ
Ԭץĸ첲ȥ磬ˣ˧ˣ˵Ǽ򵥵һ仰飬磬ʹӦ
ˣˡʤ䷳סô㣬ҪᶨվߣҵļԺɶ£һʱҡ
Ԭ橾һ̫׼ľ񣺡磬ģԺҾˣҸʲôҾ͸ʲô
һ¡
ͻȻ⻰Ԭ橸Ͻ磬ȥˣ˵ͬˣͬ˶𣿡
ɵһЦѾͷı˳⳵
صҶ˵˸ղŵ飬ˬشӦˣÿζȥݳֻ̨ҪӰݳУҶν
Ϊ˷ֹ⣬ŵһʱŹ˾ˣȥ˽ݳĴ
ܼĵطؼ˺ö飬ֽȫȽϱĵطģֱû֮Ŵ˷ع˾

æҶ̣ԪҲûš
һβĿĲݣԪ¶˾ġ
үҶŮǺݳ飬Ѿ׼ˡµ
ãȻŮڸģǾ͸ѵסˣڲѾˣûҪŴͳţ׬ǮӦףҶĻصлֻǻӣжʱ򣬲ҪŮˣҪòͽһҡǮԸµֹ˾¿ԽˣҪִԲ鷳ϵء
үģ֪ôһĹش
Ԫ˻֣˳ȥ
Ԫóֻͨһ绰ι𣿿ǵôˣ
Σǲǹ˾ġ
ԪһЦܣˣòҶҡǮֻл
绰Ǳߵзŭ⣺޳ܣ㵽˭
ܣԶ֪ģ֪Ĵˡˣ㣬֮󣬾ҶѲݳվǺݳᣬܣˣĿһҪ飬ߵʮųݳᣬɾͲðˡ
зó⻰УвԷ˭֪ô죬ֻܾܵı֤ݳ˳СסǲЭģҾͷ㵽סзŭĹ˵绰»Ҫ֮⣬˶û취


445 ǳ
зһʱҵ˵ˡ
㲻֪Է˭ʡ
ԣ֪зһ޿κΣ֪˭ȴһֱʩѹָоܣµòԶð
绰أ
պš
зѾˣÿεĵ绰붼һȥӪ˾飬õĴǿպš
ܣһᾡܱ֤һݳ˳С
仰зĺܶࡣ㣬һǺܷĵġ
֮磬Ǻа壬ϰ˵ӣݳʽʼ֮ǰļ׶Ρ
Ͳݶˣڰܡ
Ѱź˸ıʱ㱨
Ԭĸȥݳĺ̨˶æµţܣ
ŮͬѧһҶĻ˵ˡ
ǰѾǣֻ׼Ҫ˵Ҫ˼ҡ
֪ݳҪԣĸŮһᣬ˺ģͼżļδ뿪ˡ
ǶƱģϿԺúһݳˡ
īҲϰ˵֮ǰҲȥǹϯ
ŪڲƱλöҲû£īʹŹݳᡣ
ҹĻ٣ߵʱеһж׼ˡ
ҶĻ·аСʱ̨ݵʱˡ
߹ȥСص𣿡
ҶĿһǾҪָķˣǵ̨ݣⲻǵһݳˣϰˣָǰȫ棬Ҷġ
سɣȫ½ҡ
Ҷͷһġ
˵㵽ˣзһֱŵģʱԷˡ
ݳﱸôûгֹ⣬һж˳Ҫû֮ǰССĻҪ⣬ͷһΡ
һֱں̨ͨ豸۲̨ϵһһʱܱߵĲݣ棬Ž鱨
Ҷ˳ĳ׸üߵĹڣɽХ
ص̨һðҶģӹݹˮһڣϽȥ˻¼䣬·׼̨һ׸ıˡ
·ջһ룬¼һ󺰡
ˣ
һ㶣Ҷĵ
зߴŮȥ
˻ᣬŮҴ˳ܣҶС·Ѿˣǲ֪ô£ͻȻ;ڽ䣬ô
⡭зɣˣոջúõء
ҽȥ߽¼䣬з˽ȥ
¼˸·޴¾ǰҶ˫ֱȣǱߵĽ䡣
ǰ˹ȥҶļһ߰
ͣ½Ųзһۡ
϶һҪˣô죿з忴
ǰһҶС㣬£ҡ
ҶĻ£ɪɪ
ͣסˣϸ۲Ҷϸ΢ı仯һһܣȥñˮ
з߳ȥ˱ˮ˽
ǱˮУݸҶģСصҶС㣬£ȵˮѹѹ
Ļû˵꣬Ҷһ˺ѷεļУ˹ȥ
⡭зԭؼתݳܲܲ·ֹƱȥˣڽôڹˡ
ļٵз壬ַŶͷֶڲ˶ˡ
޷ݳôһ룬زˣᷢʲô飻˾ڽ
Ǳˮݸз壬߹ȥϵҶģȥ˸ڵϢҡ
Ҷķɳϣ
ӣһ仰ûУӣз˵·Ķڷˮһ尾
߹ڵԽԽ󣬶ںҶĵ֡
СʱˣҶĻû֣ߵĹһɧң˵ʲôĶС
зðҲ޿κΣֻܵҶľظԸû£Ҫ¥ˡ
ô̲סз壬ȵ֮󣬸Ͻʡ
ܣ²ܼģʮʱ䡣
ʮӣҵ졣
зιȥһӶȲˣֲòȣû취£ֻܽݳˣȳȥżӣȡʱ䡣
ҲսѸ̨Լ粻֮࣬ʱڰסˡ
Ҷĳٳٲ֣˵·⣬Ͼͺá
ܱûɵǿҲǲģڣ㰲˺ܶࣻǣֻʱţҶĳٳٲ֣˾ıҲû취


446 Ϸ
̨зȹϵϣڲķð
εݳˣƱػӰһϵѲݳᣬѾչ˾ǩ˺ͬģⳡҪǳ⣬⳥ΥԼ𣬾ͻзĹ˾һǧɣδδ֪
ϢǣҶˡ
ץ֣ʮӣҲ֪ڸʲôҶľˡ
ô˵ҶãȻĹˣʡ
ҪҪò۾ҶĻڸղŵĿֲ֮С
˫ץĸ첲ҶС㣬㿴ңûˡ
ҶȷʵϤҡôˣ
ûˣ롣
ҶȻ侪𣺡ݳᣬҸճһ롣ѸٴɳվǸһֵȥס𼱣ʱ̨ˡ
ҶľګؿҡУҪ̨ݳ᲻ܾôͣ¡
ٴץĸ첲һؿӸôȥܽõһ׸𣿡
ҡԼ壬Լ֪ҶĺԼڵ״첻
ҶĲ˵ˣվзеһߣʱ̨ˡ
зһΪѣ֪˵ʵǲ̨ݳô죿
ղţ
һ»õпκζ˿ֲľ㤵ĶԸղŻҸݹȥһˮʱ򣬵εΪŵǱˮѾֲĶ
ǣĻҪָܻзϽʡ
ٰСʱ
зҪˣеԼ֣ԼĸĸΪʲôз壬ôϷأ
ѾŲȥˣߵĹڣѾںҶĵ֣ҶҪٲ֣ͻʧء
˵СʱǻߵĹըˡ
ǮƱȲҶģʲô
ȥҽԺʱڻָǸԶˮⲻ˽ʡ
з忴ѵûбİ취ˣ
ҡͷûУСʱѾǼˡΪѵз壬⣺ûݳαȥŰСʱ
ûУǺһ˳ݳᣬȥҼαҲˣҪǩͬһ飬Сʱ˵Ҳˣˮƽȥڿ϶˱̨
ĬˣֻԼڵ飬ܲˣ̨û˻ᳪ裬һ£ȥŰСʱ˸취
ҽзһ䣬̨Щˣ˶ͷ
Щ˶ǸĻģڼǰ裬ų̂ˣֱŵ̱ڵϡ
ˮƽУȥǶ˵ģڻ
ûʲô˻ʲôĿȥһ£ħѿ㣬СƷٴν顣
зӸʺ̨ˣȻûһ֨ȫͷ
ǰֲ̫ˣûдˣȥġ
ٶǮЩҲȥ
ô죿
з峹ûˡ
̾һվûжȥ
ȥ
һ仰һ㶣зڵ˶ɳϵҶġ
ɵЦˣҶС㣬㿪Ц
зҲˣⲻǿЦ
ûЦҶ˵ϡ
Ц߹ȥվҶǰҲᳪ裬Ҳûô棬ȥǶˣὫˡ
зҲ˵ģɲȥ˹ڲˡ
ûܣûİ취ˣܲСʱôȥɡ˵Ҷת£㳪裬һС㵯ٵʱ߹׸ͦȻҲ֪ʲô֣㳪ľͷǳҡ
ץźף˿ЦǿЦҶС㣬ߺߵģôܺרҵֱȡ
ҶĴ۾һҪĲǳ츳Ͷȡûнܹרҵѵԭʼĳǻһ׸ҲκμɣֻҪƽʱ㳪ʱķʽԭĳֳС仰˵ϴôΣ̨ô
е㲻⻰ʲô츳ָֻԼڿɽһ˾ˣںߺߵġ
ϴΣī٣ӣԼԿɽĸ뷨ںһδʣû뵽ϵͦãҶǴĸ衣
Цȥ˫ȷվվסûǫ飬ӵΣ壬ּ˵ĳ棬Ҳ£治֪Լȥˣ᲻ŵüһѹѹһƬһ𻶺


447 Ҳװ
Ҷô˵Ǿܾˣ治Уұ˰ɣҲʵڸɲˡ
˵оУҵרҵ۹⣻㲻£ǰڣͺ£ں߳ʱôôѾѡҶģûɿڡ
⡭ҶС㡭϶ðˣɲˣҡ
Ҷôţô֣зƺãҲǸǰ취İ취Ҷĵжϣ˵УǾС
ҪԣͶҽзҲֻҽˡ
ܷˣ̨˲ˣôȥⲻȥ
˵ˣǳȽϺõģų̂˿϶ˣ˵һų̂飬ᳪˣôȥⲻ
ܵܲˣֻҪȥͺãЩİõ²ؼ߸߹
ЦˣܣҲôƣ
ȳҲû취зһĿЦܲԼȥɡ
СûУһȥùٸ࣬ӣԵģӣǳҲÿһӵԭɡټС߳գ㾡ȥµģŹСʱ̨ҡҶؿ
泯죬֪˵ʲôǿҶһųڴƺе㶯ҡˣ˵㣬ȥҲҪһԵ뷨
Ҫҹ𣿡Ҷٴ˵ˡ
Ǳң桭֪ô˵ˡ
£Ϊ֮ƣֻһѡˡзҲ
ĬʮӣˣðɣڽΣҾͲ֪ˣˣǸ𡣡
ֻҪӦ̨ͳɣҵġǳֱŮ˵ĵУҶļţģҲ֪ԼΪʲô˼ᶨ뷨
绰īһˡ
մӦҶģͺˡ
꣬ӻˣһҪǳˣӴԴֻܷڿ㡢ˣǿǼǰֱֳȫйڶָܿʦͷҲܿء
ˣʦ㣬ôʶŮˣҵ찡
װƣװơ
ȻӦ˼ңͱԳС
īˣҲ˹Ƶؿôˣ
īһߣԭԭ˵һ顣
īҲһΪѣ𣿡
ҶС㣬ʱôڻôû𣬲õģŹСʱͺá
û١
Сзһѹ١
ī˿ѹ٣Լǰ̫ˡ
׼һ£̨ɡѼϼܵҲֻӲͷƤȥˡ
ں̨·ǰ߱Ļ
˵һůĻתҪ̨ϣλڣиαרΪҶСΪҴһ׸ǰ͸¶һ£λǸ˧磬ĻԼ롣
˵ˣЩȵòͷĹڣ±еԵĻȤ
ҲѲҪѶ
пϷ룬̫ˡ
иʵѵôˡ
˧磬˧磬Ҫ˧磡

ôĻīȥǱߵİѾ׼ˣһ·̨һôء
꣬ԺҲװˡ
ڣ˵ˣŵƹ⣬̨̤

㣬㣬찡ڿ̨ϵԬ橾ˣǾȻǷ磬һʱԼı˸绰
Ľ̴ʱ鷿﹤ӵѾͷĵ绰Ϊʲôء
ôˣϵһһէģһҪأ̡
㣬ϽȥҶݳֱֳ
ݳᣬҶĵݳᣬʲôÿģֲ㣬Ҳ׷ǡѾͷզ£ôȥݳᡣ
Ԭ鼱֮¶˵ˣǵı㣬磬簡
˼ҵݳᣬɶϵ
㰡㰡һˣڷҶĵݳֳݳء
ֻϵḶ̌͵վʲô˵Ҷĵݳֳݳ
԰㣬㣡
橣ûɣ˵ʲôأСӻᳪ裿
Ԭ᣺򿪵ӣһ¾֪ˣҲ֪զ£ȥˡ
ãȥĽ̹˵绰߳鷿ȥӣֻˡ
̶ô£绰ôһֱռͨУޥ翪ھʡ
ղźͨ
ȥӰˣһôܵ˼ݳϣҪ衣ޥҪΪֵء


448 Ķ
ԬѾͷһ˵Ľ̻е㲻ţҲ绰ǾͰ˾Ųʮˡ
ȥ绰ûңĽٶȵ˿򿪵ӣҵֱֳҶǸݳĵ̨
̨ϻȻһ£һ·ϼ˵̨Ľ̾гȥСڸʲô
绰ͷޥ粻֪ȻҲȥⲻǶһȥʲôҶĵĹ˾вȥ裬谡𣿡
ȿһﵽڸʲôĽ̹˵绰ȫעĶŵĻ

˪˪½ҵĿ½˪һغС
֪ʲôµ½˪ҴҴӶ¥ˣ㣬ôˣ
Сǫ̂ݳȥˣ˼Ҷĵݳᣬôȥˣᳪ𣿡½˪ֱ̨Ͽһ˻Ҫ𾪡
߹ȥɳϵ½˪ݳ̨ϵ⡭ôȥȥˣ
ᳪ𣿡
㣬½˪ҡͷûôߺߡ
רҵѵ𣿡
½˪ֱЦˣ㰡Щһֱڴרҵѵ˵ˣҲû˵Լϲ谡
ȥʲôüһ˵ݳᣬȥǸЦ𣿡½˪һĲ˼ͻơ
ȫ֪ʲôµ½˪û취ش⣺ȷʡ
ҲֻˣðɣСһſھȫͷĽȥ½˪ƺѾĽ

ѽ˭ҢıУŰʳݿĻͻȻֵг
ԱߣϷĤ类һʲôСզˣ
磬쿴ڳأ
ģ粻ΪȻʡ
Ҷĵݳϡ
ɣ˼ҵݳαСӻᳪ𣿡仰粻ɵժϵĤĻ
Ǹ̨ˣֱסˣ⡭ʲôЦ
ȷʵǰղˣһôǵڶˣ
翴ݣݻݣ㿴ңÿҶӽˮˣᳪ̨ݳңô˵ˣ˼ֹ˾ǳʺģһ̨ݳαÿ𣿡
Ȼ˵ʵôȷʵ磬ⲻɺϣ
һǲţҴ绰¡Ȳĵ绰ȴػˡ
ִĪĵ绰ĪҲǸոڵϿҲһϸϣȷϲôˣʺ;ͶĶ϶Ĵ𰸣
˵绰磬ԽԽе죺
ǡŲɡ
УǾͿСôģȻ˼ҵݳȥˡ

Ŀǰ˵һΡ
̨̤Լ˹ڣӱɳĬЩ迪ʼһֱǲģĲ֪ð˶ٺʪһƬ
ֱڣµģûһվôֲĵطˡ
Ըһǹǧ֮У͵˾һս
ȻѡͳŵǾͱ·
ֱǱ߰īϤƽ˺ܶ࣬ȴ̨λغܾûлȥĿɽ·ȻǸûгĺӣǵıڿɽԴɽּ䡭
˷ижˣ˵һμ̵Ļ
ںεأʲôݣʲôĵطһԶȴ˵ĵطǾ㣬õĻļ硣׸͸Զĵӣ£λع磻סɽơ͸ңϣϲ
̵Ļ˵̨꣬µ˺ܶࡣ
˵ʲôĶУ
ôģΪʲôͷļαû뵽ǸͲʶСֱ˷Ʊۡ
ʲôҼŮȥˣôһɶ
ݰ⵽˭ܳ𣿲ʲôֹ˾ʲôˣҼŮݳᣬ¶ĻɣҲ֪Ҳˡ
ɽɶ⣿ǺĶ𣿡
ôĸЦʲôɫóˣֹ˾

š
ʱѳī滺İ࣬Լɽ޵ĻС
۾̨µۺӣеһƺ޹أʱֻ볪һ׸裬ܵվñɽ˼¶˼ţôһʡ


449 ɽ
īǰˣٵīҲڰġ
ʼձ۾ڳ˵һ䣬һԼڿɽС·ϣڣʱ˼žԶĻ䣬һʣл
סɽơΣֻ֮ǰû֣ոյ̨֮ǰŸ֡
л䣬пɽõľɫڹͣˣһ԰ʵȻ·һɽСϪ죬Ѳ
ĸκгĵطɤܶأܴûκνȾҲûиרҵʽĸеֻܵĳôȻȻĳ˳
ɫĵתϸ壬ĸɾϣ׸Ĵںϵ޷졣
Ҳ֪˶ãƺ̫ݣڳˡ
һĻϿգصŸղĵĸڶߣ֮ȥƺֶͷ˺ܶĵط
̨ܿϵĹڣ촽Ŀ£۾Ȼ̨ϵǸ֪ʲô֣˼ѷɵǻܶûлȥĹ磬ͯµһĻĻӰһﲻϻطš
ܹﻨٿǮǧǮһݳˣǸиҵľӢ磬Ϊһݳᣬ˺ܾǮС۵λߵͣƶ˶һһӡƴ㡣˭ûˤ˭ûп޹˭ûʧܹɹ
һΥϤĵطʱǣţгһգٹ߽ϸĸУס
ΪָɣĻѳ˯ʱ򣬶ٴλСʱĵطȴÿ˶йġ

žžžžž
һ㣬ǵض
ЩѾܾûлعҵӣ᲻Ļ£ϵļ鶯ţһеŴȡ
Щ˵ĸддԣĸֳһɾΥ˼ʱĻ䣬زȥڸղŵĸУĵط˺ܾõĶƵ̶һԶй
īˣԼָƿճյؿ̨Ǹˣ֪ΪʲôޡܾûлعˣҲ֪ʲôеĿɽһܺãԴĵطŵǣһƽʱôˣʱȴƺӵŷǱѰ˲ĸŸղǸȥһ˿ɽԴº
̨ϵҲƺ˸һһһ߽īС
ôˣôֶһ޶ζ
̨ҶĻָ˺ܶ࣬ոջ·¼һ׸裬ôվԭء
дϣǸʶ
ɣǲԼĴ
ղֻ̨ǱҽһԵ̬ȣȥԣû˳ı֡
֮ǰ裬Ǹֻ˵ɫ츳ոպϸԶԶﲻղ׸޾ףרҵĸҲе̾磬ﲻ飬Ȼԭʼĸ
СһֱɳڱĽУСѧУǸУںѧԺԵʲõĵһͬѧĽУ߳ѧУ
ǩԼֹ˾ͬʱڵˣ˼ĽУؿӳһڶ죬ٵڵ
˵Ŀ⣬ҲҶĲˡ
ǽ죬һ˵ĳ֣ı뷨
Ҷƺһ֪δ˲ͬңǴѧڣְ֪ˣСǳΪһ֣һȫ
ѧϰɼݳ츳ĳɾͣͬдûܹᲢۡ
һʮĸոճûõġӡӺУ֪ģֻϹУѧûϹ
ܳɹԼĹ˾ɵúܲҶУһ˳ǸɹˣԶͳϵ
ǸղһĻһ׸裬׵߸Ҷĵʶ˵ĲԼЩ߰뷨ղ׸ǰȫֵһᡣ
ŴҶģзƴѧҵϲ֣ҵľӢҪ߱ĵһҵǱĸ֣ˣǩ빫˾
ղ׸裬ԵûȤз綼ȥԼƬ뾡һа취˷֮ǰϧһд۵Ľǩ빫˾


450 
зΪһֹ˾ϰ壬۹⻹еġ
Ǹղŵˡ
һ׸൱ˮƽܿɹǣʲôų̂飬£ܽһ׸ĳֳзֻܽΪ츳츳ˣɵ顣
з̾һ
ֻϧᵱǣ˼ҲȱǮҵˮǣҲ
ôһӣܱһǣзźڵѪ

ϯϵԬ橷ˣ׵ķˡ
Լͬѧһ˵Ƿ𣿡
ͬѧϵظһֱߵǸ˧ķ硣
±״̬Ԭ橣ȷⲻΡ
ôôôܳôģ
ʵǵȷȷƽʱֻ֪椣ɵķ硣
ҵѽ
Ԭ橸оԼ۱߸ˡ
˻ᳪ裿ܳ
糪ˣҳĳԤϣ֮ǰֻԼżˣһҲȥˡ
Լ˻㣬Ԭ橻ҪץԼͬѧһʣô𣿡
ϻ橣ôˣôȻǺˣѵҲ֪ܳô
Ԭ橲ղһֱţҪǷ̨ô죿ɱñ֪ʶʲǫ̂˵ɵñ
һ̣Ԭ橺޲˶ʶһȫ磬Ƿ磬ʶ
ԽԽԼôСΪΧйڣҪ
ЩӫͣŵĹڣһ˸߹һɽХ쳹ء
Ұ
ʮûȥˣҲ֪զˣ
ǵСʱǿˮɽҰҰӡ
һСƨƨɣСȥ׽㡣ҵͯ갡
زȥˣԶĻزȥˣ

ЩԵĸ̾ʣµȫǷĹƣ֣ƶˡеĳģϣҪЦ
˧֪ĵСŮ仰ҿǫ̂ǸӰ
û뵽һԴŵ㣬˸ɫʵĺȲʣ˵Ĺ
ô̫ˣ̫˧ˡ
Щƨǿˡ
ȻϣڸͶԼϣҼŮҲ﷫
㲻ճڿԤδĳɾ;˿ɼ
⣬ԭ̬û˿Ľþûĸˣؼ֮һ˶

Ҳֺ̫һ䣺Ұ㣡
УҺһ˯꣡ԱߵŮѣкԴһơ

ЩķˣԬ橸Լı˸绰
㣬ӵ绰ô򣬵绰Ǵͨ
ʱḶ̌Ȼһľżɳϣǰϵĵ绰֪Ѿ˶ˣĽš
֪ôڵ顣
Ƿ񾭴ң˹ʹˣֻǱˣȫˡ

ȷʵ

ȷʵ
Ľ̷·ǰһ̻һ崿һһתȴүӰǸ׵绨
ͳô
һɵļһһȢϱ޵ļһȻᳪ裬ͳɣô޾ף̲סݽȥ
˵̫ˣ̫ĸ֣ҲԱĽ̴ʱ顣
㽫кַһ飬ҲҲĽ̴ʱĺ֡
̨ϣǸϤİӰĽƺֻصŮʱصǸഺŮ˼ĵʱ
ʱϲĲһᳪ裬ᵯټϻǾеİӡ
ǰ
Ľ̵һĻشѧУԥĳȥһ¸ҵİ
Լأ
ǸԼԼ
Ľֻ̲֪֪׸裬뵽˿ɽ뵽СʱǸһ۸ԼһĻĻ
뵽ǸС椣űӣԼ󣬻Ҫһǿź硣
磬ȴǰƺ췢һ㡣
ֻȻţ֪ʲôʱĽֻ
̶Сӻᳪ裬Ȼģҵ찡侲ᣬһ޷ţܳĸ
绰ͷޥ״εĻĽڶУܿ϶ظޥ磺ޥ磬ûܳ׸裬׸ֻܳ


451 
ˣڿɽСʱҲȥɽޥȻ仰
ԣֻܳ׸衣Ľֽ⻰ظһ顣
ǡǣ⳪Ҳ̫˰ɡ
Ľ̵ı鷴ƽ˭֪أֱסˣҴûһô
У̲סˣһҵСӣʵզ£̫аˣҲˣ˯ˡ

˯ŰпСһҹء
пܣĽ̸һ䡣

ٳǼٳ½ңӵ½˪ݳ֮жϡ
½˪˼ĶŵĻðŷӦ㣬ǼٳǷûǼٳҲǰ¼õԭ˵ˣ׸質ǿɽֳģôǼٳ
һ˵½˪Զԣ⡭
벻ͨǰĲᳪ裿
࣬ǰǷԼɽߺߣ˭뵽ôãʻԼģʺãҲá
½˪ֱ֪˵ʲôˣղ̨ϵı֣׽ˣʵ޷ţ֮ǰɵļһᳪ裬һô
еЦôⲻܡ
½˪ͷ·𿴵һһϹϹӣͻȻ֮䣬ʲôˣһȳӣͻȻ֮վˣô
㰡ôͲŷܳôĸأҾȫ԰쵽һ㶼⣬ǣǫ̂ϣˣȻûһš
½˪ֱһ䣺˵Ǽʦܣǰɣ
С
ˣϹèӶѡ
㣬ǫ̂ϣ˳𣿡
ҡ

磬ſңҴˣҢıݴȡ
ҲƵҡݵļ򣬲ϵʣݻݣģԲܣԲСӳģңԲܣ
磬侲㣬ȷʵģ˺üݻǺػش
ŷſݡ
ҪˣôҲû뵽һôȻôãԺСӣСӿ϶˴ʱ
һ뵽һһϲ椵ļһȻװһĸ֣˼ǣôãģ
벻ͨһٸԴҲ벻ͨ
ˣ磬ʵ
Ǹå
åҲǸå
㡭ŭ𣺡㣡

Ϣţ̨ھһĵ˵лллǣһƬƬĻڼ쳣㡣
һվ̨ջ֪ˡ
ֱ֮ͣˣеƣ̨ҶģõһЦ
ûһ׸ôۣǰŵЩǵݳᣬܾóһ׸̫ˣʮַӵ֡
ǣղŵ㾡ȫĳһ׸裬ܼﻹҪۣʱѾʪһƬ
˶Χ˹ĿţмƯֽʻ͸
ʹǺܶǣݳʱҲôģΪһ׸Ѿݣǻȥˡ
ллѾ·׼̨Ҷ߹һӵ
е۵ȻһЦҾˣ
ĹãЩǾǶĿ϶ȥϢɡ˵Ҷģ̨
ɳϣзһˮţˣһҪûȻ𣬽군ˡ
űһܣɰҺˣ㻹˵أղ̨ϣŵùǺ
һѵõԺԽԼĶŮˣһδ氡
ְ֣֪ܹĹߵԱߡ
һѱְֳú𣿡
СѾͷͷ
Ů㲻Ƕû𣿡һƣ
Ů
Ŷְҵ˵ܣﳤôˮ飬ȵģǸӰԵͯǣ˵һ·𵽵ס
ӻСܣͱŮˣ
ҵ˻ᣬأԸ⵱𣿡
סȻھ⼸죬ҶС˵̫ۣڵңڣܣԺͲҪˡ
зʶȤû⣡
īˣŹվඣؼң˼תзܣҹ˾˻ģûˣЩһжʱ´жˡ
˵ʲôʲôһһˣǱȥзпࡣ


452 һҹ
ޥһߣˣ׻ˡ
һҹ֮䣬ݳݳƵڸƵվһҹ֮䣬˸ߴǧĲ
һֲ֣ǻĸ֣һųƬ׵Ĳ߼¼Ҳǧ
ЩһʱνĸָһϵĲ߷岻ǧ
һ׸裬һϵĲʹﵽ˰ǧ򣬶ٶȻڻĿ쭣ֻʱ⡣
Ǹɣ΢̳ȫ汻
΢ѻ⣬һҹ֮ϵһͻȻðСʱɣעͻư
ټϣݱǳ߱ЧӦͿ㣬ǽ²ʽɢŮ٣ڹעŴµ½չ
֪Ľ̵δĽǺдŮܲãڣҶĵݳϣαеĻʵѰζ
ý壬ǵصķ֮Ĺϵ컨׹СľߴԵıϣС˵ʡ
Сֽĵԡ֪ʿ¶ֹõİϷ˲䱬ϣ
һ֮󣬲֪µġ
ī͹ǽеıֽϵϢ
˭û뵽һҹ֮䣬ͻ
͵ʱĵĶ£Ů˵ŪĹֲ˼ģֻǫ˵⣬ȫ⡣
ǫˡг츳ġīһص
ôģ츳츳ģٴĻᣬ˰̧̧̨Ҳȥˣ̫ۣ̫ˡ
ҿ߲֪סģԺҲҪעˡǶЩкУϰѾˣΧûйУЩ߻֪ס
鷳̾ԺߵĶβˣϣȥʲô鶼ɲˡ
ͣһǰһˣֻҿȻϰͨδӵ绰
ϰѵ绰ˣûд򿪹
Ḷ̌ޥ磬Ԭ橣ʦ㣬½˪磬ݣĪôһٵĶ˵绰
зҶľȻһӵʱ򣬾ʹ˺üͨ
ȥһҶﲻˡ
ʰһ£ŰĳȥҶסı
ҵĵطʱ֪˿

˻ϲ˳ҶģзǸˣԪѪҲԱʱеķŭ
׼ȫԭŽݳңԴзҶʩѹû뵽Ūɳ׾Сӵĳ֣һҹ֮䣬ˣҲҶĴ˴ݳɹԤĳɼ͹עȡ
Ԫ㾡Ȼ˱˳ɹĵʯЦ
һûԣǵص𱬵ϢԼҶݳᱸܺϢԪŭԸӡ
ү
졣Ԫһ˼Ļ
û˼ŭȥɵģԼ񣬴
˭֪·ɱ׽תˣǼԪζû뵽ġ
ĳǸʧȥǣĬ˺þãԪָƽ
ȻҶĺзộòĶǾֻлٵ
ү˼ǡ
׼һ£ʱҶŮ˵Ѫˡ
˵ˣûߣԪʣ£
үˡ
ԪüȻ֪еġָ˭ҪǮ
ԡ
Ǯƹƺȣûͷˡ
ү֪ˣ˵꣬˳ȥ

зýԼõһ죬ˣǵأһͿ
ֻ֮ϲҶĵݳᣬҲŻһѣýϣϣԼרҵҲõһºһݳЧӦСĴۣﵽЧ
ӦøлûԼ᲻¥ųɵ֪
⣬ĻˣûŪɳ׾ǿнݳ̨Ҳ𱬵ĹעȺͺ
зϵĸ˺ƲסؼҶĵܶ࣬үǹƽģԼĵй͵Լߣ˽ջ
ûԶùҶµ飬ƿɢˡ
ˣзץһͿ䣬ʲô˵ˡ
ţʲôû˵ż΢΢һЦ
ܣڳŶ鷳ǹУⶼҶС㺦ģҪ𡣡
зӣһڶˣˣҪҸ㡭⻰˵̫˼ˡ
ѹûԼܣһûǵ˵һжǸ
зֻ̾
ҶԵ˱ˮǰҵĸллԴ֣Ҳûм尾ˣǾϲллҶ֣µֽ˵һ顣


453 ġ졷
Ҷ˰СʱźḶ̌Ԭ橣ޥǴ绰
ʦ㲦˹ȥû뵽绰ͷ½˪СӲͦõģһϻˣԺ׼ʲô
ûá
ôûãõĻᡭ
Ļѵ绰ʦ㡣ֵǵĻˡ

˾Υʦоһĺá
ʦˣ̨ϣǰϵĸţͲĹעȣﲻ̾ôô񣬲ǳһ׸
鲻⣬ϵĻ𱬣һ
˵ԣ۲Ĳ
˫ֵȥ˸Ĺ԰
ɽʱϲߣëûиĵֻϧȥĵطʵ̫ˡ
̫ȣ΢죬԰ûˣֻһͷתݣžž졣
ˣǱߵĳϣαĿҿ
׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪ֪ʲôطһϵ
Ǳ߿ȥһݵµͷͷͬѣ׺ǡûϴһ۹͡
Ÿƿ߳ߺȣ졣
ĪУͷձС
Ȼڳţɵ죬ҳҲƣΧһʿĿ
һ̫˺Ѿֲˣﶼи͵ˣҲһеˡ
̾һվȥ
Զ˻üǸҡҡλεͷϵʮǧ·ƺ¡

ˣ
ٵĽŲ⴫ŵļðվڼԪǰүˡ
ˣ
ԡ߹ȥ򿪵ӻոűġ
ԪĻһҵ̻ǸϤĲϵӣüԪһ۾ϳˡ
Χ۵ȺȻش
˴һӵʱ䣬Ԫң˵ӣ˾ˣһûκμֵˣֻ˷Դ
ǣүôҲǰˡ
һ仰˵ļԪסˣվ˺ܾã˻ȥǹĹǻûڰĹĹɡ
⻰Ҵ뿪ˡ

ˣûʲô¸ɣڿ￴ӡ
ҵת˼̨ûʲôÿģҪôǹڵĭ磬ҪôǰӵԲо磬ʵûʲôͷ
תǺзƵ̨ʱ򣬿һϤ
̻ŵˣǽڹ԰ǸͷͷȻˡ
ݾĳ죬Ǿƾж
޳˭뵽һͷôˣô˵Ҳһ
ɵ÷ңֳļߣڲɷõһͷˡ
һˣؿ˵ͦǽ·ʱ򣬷ͷ̻Ϊ˯ˣȥûϢеϢľﲻͷ˵ЩʲôҲʲôʮ꣬ȵڣӣ壬һġҲ֪ʲô˼ּʣͷѾûϢˣҸϽ110
ĸ֣ɵһ
ѵ˵ͷǰˣ
һǲ˵ĸ֣֮ǰ˵ĸ֡
ûжðȥ˹֡
ҵޥ磬û˵ʵϵ飺ʲôˣǰɪɣ
ûй¡㽫ͷ˵ˡ
ޥ罫Լİ칫ңȵһᣬȥ
˰Сʱңޥˣȥʹˣͷûκ֤ϣҲˣҲͷκпʧ˿Ҳ˵ǷΧ̫ˣҲκϢ
֪ޥ羡ˣҲǾҲû취Ҫˡ
ˣԷ͵ſڣޥЦŵ
ë٣´ΰɡ˳С
صģͼ⼸ƲĴ¹
ʮ꣬ӣʼ壬ֻʣһȵڡ
пǸҵȵڵĵط
ȵطڿɽ߶ĵطɽôɡ
ף
ļУƺʡ
һʱ벻ˡ
ʱô׽뵽ʲôȴǸˡ
ԼǵãӦ˼ǵġ
ͨʦĵ绰ʦ㣬֪ȵط𣿡
ôطˣ½˪ơ
ʦ㣬ҼǵҺ㻹ʦ˵طһʱ벻ˡ̾˿
롭½˪˻ˣʦ˵·ȵڻؿɽʱġ
䣡
·һըףĲ֪롣
ɵ뵽ǸƵͷ֮ǰ˵ʣµʣʮ꣬ӡ


454 ľ仰
ʮ꣬ʮţʮꡣ
ӣʮ֮ǰǸӤ
ȵڣʦصĵط
ͷµĻĺϵһ
ѵ˵ԼͰйϵ
󵨵ز²
Ǹͷ˭Ϊʲô˵ܣ
ûôɺϵ飬˵ĻܺĶӦ
ѵҵԼ˿
ԥˣԼĸĸ˵Ѿˡ
кӲ֪Լĸĸ˭˲֪Լ
ôˣ绰Ǳ߰û½˪˼
ʦ㣬û£ȹˣʱϵ㡣﷫ֻͨޥĵ绰٣鷳æ
մӾֻȥôԼæޥһƣ˵
ϧһдۣҲ鵽ǸͷһϢҪǮҸ㣬֮ҪһϢԽԽá
صĲɵޥüͷСզ£ô˸һͷ
ʲôҪʣϰҡ
УҰңܲҵû취֤
û⣬УҪĵطɽ绰ңǮνͷԼеϷҡ﷫˵绰
˰СʱյޥʼйǸͷʱ֪һϢߡ
ʯ컪ĵ绰绰ͨˣȻǸղŵĿһˣҰϷȥ㿴¡
˻յʼʯ컪ûʲôϢ֪֣ʲôûУѶȺܴ󡣡
磬Ѷȷʵܴ󣬵˶ҺҪܸۣҪǮһҪҵ˵Ϣ
ĿͻѾ˵һУʯ컪ûжʣãϢ
ֻϣһα̨ϵԶŶĸ¥
ôţ˺ܶ࣬ڹͨʦĵ绰ʦȵڼ𣿡
װˣСôͻȻ£Ӧǲҵйˣ
˵㡣
װ̾һ⺢Ӵˣôһģԣȷʵʮǰȵڽؿɽġ
ûбϢ𣿻ûʲôʵ
ûУֻһͨ٣첲ϴŵϣСֵĵ֮⣬ʲôûС˵ĺװʣǣ
ʦ˵ʵҺìܣҲ֪ô죿
𣿡
ܼ⣬Ĭһᣬ˵ޡ
ѾˣҪѧ£ô˵Ƕ㸸ĸҵĻȥҰɣʦ֧㡣
ʦ֣ֳĬˡҪȥǣ
ÿĸһûȲѵɣᶪԼ׹⡣
˶ٵ˵һ䣺ʦɡ
ң߰Ķ֯һ𣬳һࡣ

ֻһߣƣ̾һ
£ôף
֪һ죬ԼԼĸĸɱǣԭǣ

̨ϣһֱϣƳϣǺīˣܹŰְ֣Ŵ
˻ڿط˯ȥˡ
Էʱ򣬹ùˡ
¥µĲʣôˣ
īҡͷҲ֪˵һڶ죬Ӧûʲô°
񲻸ߣҲ֪ʲôˡ
īһأֻܵ˵
˯һڶʱʮˡ
¥һ˶ûУ÷ϣ˵㡣
ﶼȥڼʲôɵĵϢ
Ϥֻˣʦġ
û°ɣҽӵʦĵ绰Ѿ˵ˣﲻԺʦ˵˵⣬ʱҾģʼվãҵĻǾһԼĸĸ
ʦ㣬û£鲻Ӱ죬ġ
⼸ʹڼϢɡ
ţһġ˵绰
ʱ䣬һֱڱϢ
һֱû¶棬һҹ飬ȴֱܶ࣬µİԴˣЩʱγɵңǧټƵѰĸϣŽڳ
һУţǸͷϢҪעȫ
ʯ컪ǱϢˣĴ𰸣ԭʼ̫٣ͬڴ롣ͷҲȽϴ̫Զҵϣ֪ͷǲǱˣĵطʧԱʧԱǸ޴𡣡


455 ͻƿ
ҲǾˡǿѣ첻飬Ǿǰ첻
ģһᾡŬء
û취ҵͷκϢͷ°ɣȫҵ飬ͷܿܺͰĪϵͻƿڡ֮أҲ֪Լ׺ͰʲôĹϵ
֪ˡʯ컪˵绰
Ѿµ˽ʯ컪ͨ绰֮ޥ硣
ûչǸޥǸ
Цˣ٣ⱾеǿѣҲͲˡ
ãʲô֪ͨ㡣

̾һƺ˺ܶࡣ
ҲǾͲˣҲôȥ룬ҵǵϲϵ⡣
ʱǱߵ飬ȥˣûȥҶǱߣһֱõ绰ϵһзƽ˾
ܾã˲ưոݣҲǸɶͻƿڡ
˷ӵзĵ绰
ӣҶҪȥһǳҪĵݣȡµӰŮǵĽɫ
Ϊ˽⣬зһȥ
û˵򵥵ʰһ£ð·ˡ

ʱǺһǼƵڶ
зҶԼոմӵǱȥļԪˣͬһǱȥ
ͬмۺ죬֪һе鶼ǼԪڱз壬ֻǾãҪɫô׵顣
ܣôɡзкͬʱ˿ԪԱߣǸ޵ŮˣŮǼԪ£ֹ˾ͷƣǼԪĶȻõĻᡣ
ŮȣģسĻҶĶԣ߳Ը·ߣӰӸܷչԣ˺ܶƬӣݼûʲôɫÿһضڵɻƿ͵Ĳ²״̬ҶֺķϵȲĺԶ
Ψһǣûʲôţһжؾأûгλľٶ
ԪǺһЦҲģˣҶС㣬ݳǳɹϲˡ
ҶòĴклܡ
ǿǸո˰˹ƬС˵ĵݣƬѡŮǣᵱȻܴˡз忪żɽûڡ
Ȼˣһȥɡ
룡
һȥԪзǰߡ
ɻԵݣǻĽɹĵݣû֮һ
ĵƬӣԺҵԼߣջ˹ڿڱҲƱϴȫʤ
ǰµӰõ˰˹ƬСˣڹڣں룬ķͷһʱ
Ϊ˳ﱸƬר̴Ӻ̻ع
֪ɻ˵ı׼ϸ񣬵һѡϣڸӰϣõӰӰ۵ļʳɱӡ
ܶ൱һǣΪƬӣԸƬ꣬ҲԸ
ǺУҲΪѡԱܶ๫˾ܶԱǰ̵ɻԣԪзֻ֮һ
ֻϧ˵ѣԱ˵Ŀˣճȥֻܵȡ
ʮˣſڣҲ֪˼Ҵʲôʱ
϶Ԫߵһߣͨ˼ĵ绰׼ûУ
үģҾȥ˾Ƶꡣ绰Ǳߵļĵص
СӺѶԸҪСĵ㣬ҲκβļԪٴһ顣
үҲʧġ
Ԫ˵绰֪зǰѾżڰ·סԲϵƵꡣ
ֻҪûмʱϵԪаٷ֮ٵİգµõŮǵĽɫ
ʮӵʱ䣬١
ɻԣеȵĸӣʮңһ򵥵װû
˶ȥŴкҽܣĳɻԼ̫ˣܣܣǵôãʵдܣȻ˾ͽȥ̸ʵʵ˵ŮǵĽɫûȷ˭лᣬҪĿʵʲʺϡ
ɻȷʵûҵԼĿУǸʺɫŮǣѡΧҲͳΨһİ취
ĵӰʱһӰ꣬ĵӰҵǶ⣬ÿһ֮
߽УɻԿ˿վǰҶĺȣɻԿڵҶС㣬ݳᣬǳǸסɽơζΨһİҾޡ
ɻȺҶ˵зֿ˻ɵÿԪΪһǳɥû뵽Ԫӣ·ʲôûһƽ
Ԫȷʵͦƽ̨Ϊһжƿ֮Уֻǿʼѡ


456 ƵƵ
ɻԼ˵ˣǼҶصˡǸղŽ֮ǰҶĺзĲԡ
һʼ̫飬ƨܻвõķЧ
ɻ΢ͷ⣺лλˣԼٵĴʦ˵ˣɻԲ̸νɫϣ̸ܶɫҶɫҪҲǳߣû׼ã⣬ͲҪ˷ʱˡ
˼Ѿȷ׼ļԪѹûϣʤɡ
ͬģзҶģݼҶ˦ʮ֣ɻõɫҶĵ֪Ⱥڻ¡
и˵˼ɻûκξ֮ǰκ˶лᡣ
֮ǰƷҿɻԶ˵
ǱرĶ˫׼ˡ
ó˼Ʒľ̷ɻǰ
˸ȽҶɡɻָָɳ
ҶģȣԼз弧Ԫֻĸɳ£μʣµȫվһߡ
򿪵ԣ̣ɻϸؿ˵Ʒ
ĺϸ̳ʮҡ
żüżɻû̫ı仯
ڼ䣬зȥһˣ绰绰ͨˣõǶ³Ϣܣû취·϶³ˣҪʱ䡣
û£ֻҪ㾡ϹСǹƽзûʲôµģԪ˳Ĺƶˣò
УҾϹȥ绰Ǳߵ˵绰
з߽УɻѾ˵ƷƷҶС츳ҲŬǸ֮šС㣬е㽩ӲǷȱ𣬻ҪŬ
ɻԽԼĿû̬˭
з忴Ǹͷʵʲô¡
ɻԻһתɫ⣬֮ǰûսģĶɫȤ׼һ£Ծ
ԪԼǰĴƾӲʵ骲ҶĵĶ֣Ϊİ취
˺ܶӰ䣬ѡõκһŮǣ͵ӰĽɫкܴ϶ȣӰеÿһŮԱϷƽʱΪ˴棬޿ޣ˽ӰĺõĸҪ֮⣬ĿĻڽйŮ˵һ棬չʾĹڣһ¶Ů˷ͬĺ֮ÿ˶ʸȥĵӰĳ֮ˣʵֻᶪˣҲ˳ΪӰŮǰɡ
ɻƲƲ죺˵ûҵҪܸߣݼ֮⣬ŮԱиֵţҪȦõˣҶȻá
ɻԵı̬зһԪ쵰ֿʼˣˡӲʵƴаԷ
ҶС㣬ӰӸܷչݼ޿ޣ˺ŷ棬ҶСҲ̾簡Ԫ룬⽫Ҷĵš
Ԫ⻰һɻԿҶģֿԪĿͣҶϣҶС㣬ô£
ԪٴһղҲᵽǸҶСݳϳˣҲ֪˺ҶСʲôϵҶСһᳪ裬ûʲôͨˣԼݳϴͷеԵʵѰζ͸ǣǺжܲĽ̵δ͸˲֪еʲô˲顣
⻰зҶıܵһȻˡ
ҶС㣬𣿡ɻԿʡ
ʵ¡
ԪҪ͵ҶģǼ٣ֱֽţҲϢһ֪
ɻԵͷ򿪵ԣеҳ
˻ᣬ̧ͷҶģҶС㣬˽º޹أԼԭһ˶д覵ˣǲҵĵӰģҵ˼𣿡
Ҷĵͷס
з岻վˣĳ˵һ֮ԣĿĺԣƴĨںģʲô˵ݳϵǸˣȷʵĽ̵δ򣬵Ǻĵıڣǹ˾רŹıڵˣԼԼİ˾ҲѲ鵽
з岻ļԪаΪû֤ݣֻһţзֻҪ׳ʵɻţֻǼԪΪ˴Էѡ
Ȼɻû֮ǰľͷ˵ˣԾԾΪ׼


457 ҶС㣬أ
ÿ˶ԼĿĿģ˭ĻɻԶȫţֻԼжϡ
ղ仰зͼԪ»صԭ㡣
з忴˿ʱ䣬ֹȥ˰Сʱûûǲǳʲô⣿з忪ʼġ
ԪвͬǺֻʱ䣬Ծ죬϶бŮԱǰԾʱ䲻Ҫͷڽ죬ò˶ʱ䣬һ¡
ɻֳŶͷ˵ҲǣһпУǺתתأ⼸ǺзչĲʱȥתתˣǾ׼һ£ÿһλᣬúñ֡
зûʲôһû·ˣƴݼӲʵҶıʤɡ
һ˻죬ȺҶ΢׼˼ӣڷɻԼ˸һҪݵľ飬ɷӡ
ɻԸľǣһŮڵ֪Լɷ˳ȴ֤ʵҥԣִ֮Ϣɷˣȴû뵽ǸŮ׼ýɷѾʵʱɷֳſڡ
һŮˣĴתۣϲֻһ֮䣬ҪݺŮˣѶȲһĴҪǸȣݵ̫
ɻԹһѶȺܴ⣬Ϊ˿˵ݼ
ҶĶ˺ģһԵȴüͷ
Ԫһ϶ģӾͺá
ȵһɻǰȽ߾ܣղеϸڶݳ
ʮӣˣվһԣû׵ؿɻԡ
ɻ촽˶ÿ˶ԼıݷԼķϣټԼǲıݡ
ûнֻۣģɵĻ˭Ҳ֪ȵıݣɻﵽôġ
ֵҶˣѾ׼õҶģһղŵĳŮ˵ķӦ˳
ˣɻͷȻûκα̬
ԪһпУҲΪʲôǧټƵҪҶڹԭ
ò˵ŮǸԱı޷죬ȵıȫ
ҶڹͣԼķ񣬻нԵķӡ
ȴǽӲģ̱һĽ൱١
·ͬΪıȻû취Ů˱ԼҡǮǾͻ
зܸˣһؿԳ䶨˰ɣղҶĵı֣޿ޣŮӦûκˡ
ɻҲǸȦˣȻ֪ʲôʱ˵ʲôڱ̬üŮԱûм꣬ǲ˵еѡġ
ǵıҶˣˣȥ֮Ϣɡɻı̬
æţǾˡԪʹ˸ɫתߡ
ߣɻòĻ˻֡
ʱټҲˡɻԴкзתȥ
Ȼȵط֣Ҷվﲻˡ
зֺһġ
Ҷš
зɴ߹ȥһҶġ
Ҷĺݺݵ˦з֡
з󾪣ˣ˳ˡ
ѵ˵Ԫǰˣ
ҶĲûԵɣͻȻô仯
зǣԪǻˣû뿪̵ſڣ˫һֱעеһС
ģзٺһ
Ҷѹû
ɻͬƣɫޱҶ˵һҶС㣬𣿡
ҶڿˣֻҪɫңʲôԸವһҶѵףͻȻһĵɻԣ忿˹ȥ
ͬһɻ͵վʲôҶС㣬ء
ҶĶ⻰ţҾͿ£ҿΪκ£ֻҪԸ⣬Ҳκ£ֻҪɫң
ɻŭɶһӢŮϣҶСأұΪǸ츳Ŭͬûʲô۵ˣڿҴˣ
⻰зһƨȥ군ˣ군ˡ
ŻнеĻᣬзѸٳ䣬Ǳߴ˸绰
绰ͨˣзȲص㻹Ҫʱ䣿ˡ
ܣû취·ҲˣЩǰŵģֹȥƵ꣬һʱȥ˾Ƶˣ
ҵ죡
зǰһʲô֪ˡ
ҶɫɻԣɻԳѧߺ͹ѣûκźͲõţʹ޵ľǱ
ҶĸղŪôһ츳ٺãݼٰҲ군ˣӴ֮ҪɻԵĵӰǲˡ
һϵĺзŬ㾡ϹһᶼûˣЩ쵰̫ˣҡз£пܣԪǰˡ


458 ٶȵļ
绰Ǳߵ⻰ڶУôû뵽أԪзҶԣпܾǰˣȻ
Ҳ٣ΣҪ飬п֪ģǼԪʶǸͷҲ˵
뵽ЩзܣģһᾡϹȥġ
ʱڳУ³˺ܶ࣬һ·϶ͻ·߳һɳ¹ʣÿһξ춼·Ѿ߰˴ˣ߲ˡ
ǰһη˳һֳײСϵ˶û£ֳһƬңϹĽ˾شΧгȫ߲ˡ
˿ʱ䣬Ѿһˣôȥ϶ȥ˾Ƶꡣ
绰ʯ컪鶼˵ˡ
ӣͲݴ۶
ϳͣĳߣݶ
Ѹ³˲ݵܳУͲţȥѰһ·ɻڵǼƵ꼲۶ȥ
ݵĳԤϣƯƣҲ壬ˮƯƶ۽硣
ļںߣʱӦԿܵͻ״
ĳҲһţģһôը죬˾ģԺҪѧ
ȣΪӶļܡķӦɿĲ
ץŷ֣е㲻ӦȵλϣԺҲҪѧ
ѧҽ㣬ţͷһٶȰɣǻĸܡ
һһô񣬲ǼٵģԺҪܳ
벻̼ġһջؿ
ʲô
ҵλϡ
ģ
ЦſϣҪб£Ҳһٶ뼤顣
ҿŮ̫ˡ
ʱҪô治ȷԼܷܲһ˵ܡ
Ӱ𣿡ʡ
Ȼ
㻹𣿡
ϻҵȻˡ
ݲɵĶǾ͹
ҡû׼õһ¡
֤ϡ񫣬ϲָо˵ĲּǸˣ͹һỵ̂һֻջĹ˹
ҿӵȻˡ
һԵѪֱͷһ棬ջ񣬻ģһڲ˫ŷվʱ˹ȥ
˳ϣҪһԼ壬кŲ֪ӢĸҡԴŵĴӣһͷƮ
ʱ·ϸʻһ·۵糸۶ȥ
ûãϵĲݾаѳֲסĳ嶯ܵͦһ˴̼£һٶ뼤Ļ
е㵣ģԽԽ˷ܵزݣģ˻ͿԵӦˡ
·˿һĻɵ۵ģеֱӽȥײǰ׷βˡ
ΪŮʵ̫𱬣˵ϵ˻Ų֮£ܿĵطȫˡ
ҡε壬ֻӣεΣֻڵ￴ּƷ˿èĿˣûмܽĿƿĿ׷ȥûãͱԶԶ˦
һΣڲ֪ʲô̼֡
ݽͣھƵſڣѾ·һλϡ
Ȼӣݹıϣûҩ
һ㶣ôİ·Ҳûסתһ룬ѪҲģ˶Ļ򣬽ĶӻŮֶΪأ
û£Ѫûɣ
ͦġûзԡ
򿪳³һ·ûֱͣƵꡣ

ʱɻԵķվˡ
Ѿ뿪ļԪһȺҲˣпһߵ뷨
վɻŭɶзΨΨŵŵ˹һĲ֪롣
ܵûз峤̾һھҲûˣѾˡ
Ҷˣվ
ɫ׵ɻԶз壺ܣҶСôЦѾҵĵߣ죬ԺԶҪˡû뵽һˣɫղɣװƭȡͬ飬ݼõģֻϧǵݣһף߰ɣߣҾ;öġ
е㼵ɻԻ˵û°أѾ˾Ͳٸıˡ
һŮԱԶᡣ
ˣзҲû취ˣˡҵз˵һ䣬Ҷ˳ȥ


459 йϵ
ԪһĻУʱŴԼ뿪ˡ
ԪװһڶļơܣҶС࣬û뵽˼Ҳһף˻ǲ̫̰ģܣ˵𣿡
зĻʱȫð˳ԪΪҲ֪ʹһ˽Ϸ룻Ϊ˻㾡õɫΡ
Ԫƣɫ΢䣺ܣȻ֪
֪ĶأȻ֪Ҿ͸㣬ǰ˶԰ɣǸһֱҴ绰вҵ˶԰ɣ
һأԪüë΢΢˶з˵ͱ£ǶȻ֪ôµģΨһĽͣǾСӸģֻСӲŻ֪ô¡
ģԪʡ
ͲҪ֪ˡзû⡣
ȻѾ֪ˣҲûʲôģû绰вң飬ԼݳϵⶼҡҳˣΪѾ䶨ˣɫҶòˣò˶𣿡
з岻䣬һ㶼䣺޳ܣô飬ΪܴﵽĿ𣿡
ܵģһ¿Ҷǰֻ·ҪôҵĹ˾ңҪô׽𣬱һ׬Ǯģûмֵķ
㡭з˵
ôҡԪбƳз壺ҶԶأûƨǣԶء
㡭
Ԫ̣зǰ޻˵˰ɣΪˣΪû֣ˣҵıڣҵĿɽأ
޹ءȷʵ޻˵зֻôش
ԣ޹أСӵҲ޹أֻϧˣ첻ˡ
𣿡ԪĻû˵꣬һϤǱߴ
Ǳ߿ȥû̫ķӦз壬ˣһжˡ
ӴڳˣءԪ΢Цſ
飬мһˣֱʣܣǰˣ
йϵ𣿡ԪһƣΪʲôСӻ֪飬Ϊʲôһֱ׷²ţ
ԪһʣûгϣҲûзϡ
ȷʵûϵһ죬һ֪ģ
Ԫɫһ䣬սΪʲôҪ֪飿
йϵ𣿡ԭء
Сӣ֪ԽԽ졣
ͬĻйϵ𣿡
ԪԹԵĵͷԼɡ˵ļԪԼ뿪ˣ˼תˣܣҶɫ飬ͻΪͷܣô𣿡
㡭̲סзǰ˼סˡ
ܣ侲żԪԼˣʣ˵˵ղʲô
ûˣˡз岻ϵҡͷ
˯Ҷģָ
Ԫɵģʡ
ԣˡ
û˵ʼҶƣ֣ȫϵļѨ
֮Ҷˣһصҡôˣ
ʲô£ҲҶģǼԪǸ쵰з岻ĸģûˣ̫ˣؼϢɡз˻֣뿪ˡ
ܣѸղŵ˵ٴʡ
з忴һΣûҪ˰ɣ
ҽ
зЭˣðɡ㽫ղŵȫ˵ˡ
׼ˣܣҲ̫ˡ
зһ㶣⡭ⲻǴȷʵûϣˡ
˭˵ûϣˣûһôûϣˣȥԣŬȡŽûϣˡ
ǡ˵ôȡ
߰ɣٴȥ˵ҵġ
з廹е㲻ţҪ
㻹бİ취𣿡
зʲôû˵ԭ·أ
зţ˻š
ɻԵ֣һʮˡ
ܣ㲻뿪𣿻𣿡ʡ
ܲٽȥͨһзһϿҵص
ղĻѾˣҪͨ˰ɡ
Ļû˵꣬һƿţλסֱӱź
еɻʹõԣ˽лиղŵз壬¶áܣѵҵĻ˵Ļ𣿡
зԶĬˣվ˳ղŵ˵ˣм仰Ҳò˵ᡣ
ɻԿǣƺеӡ󣬵벻ļ


460 
ɻûô̬ɨһ˻˵ղŵ飬ǾͲˣʲô˵ˣҲ̸飬λû£ҾͲˡ
Ļȴ͸¶Ź̬ȣɻƵľܾ
зֻ̾αأ˼Ѿ˵úȷˣղŰˣҪŤתǬıɻԵ̬ȣǲܵ顣
ղŵ˵ˣû˼ֻ˵仰𣿡
Իɻûʲôɫˣȷ˵ĻȷľǶԱ˵أڱ˼УˣòûͬĻҪظٱ飿
з̲סˣΪʲôҪ֪ΪΪ֮ôִкýģзһ½ǡ
Ϊվڣղŵ飬㲻еҶ֪Լݼ˦ȼʮ֣˵ɫֻʱѣΪʲôҪ˶һٵѿӷƨ
ɻԲͷˣ˵ʲô˵ʲôҶСǰҷǳеʵô˵ⶼ޷ıġ
ԣȷʵ޷ı䣬˲òֶΣҶСȻô
ɻԲɵ̧̲סЦˣҶСǸˣǸûˣѵǹָͷô𣿻ʹ˷ܿҶС㣿
ԣ˵ˣȷʵ˷׼ȷ˵
һأɻЦĸˣǺһЦһ仰㵱꺢𣿡
㵱Ȼ꺢ӣҿ꺢ӡ
һ仰ɻסˣŶһı飬κʣ˫Ϭ۾ɻ˲ˣϣҶСݳˣסɽơ
ԣҡ
ɻȫͣ˼ת׸ķϣѸղŵĻ˵ס
Ѿ˵ˣһˣǲҶСղִµģͬģҲɴ£ҪǼµǾͲһˡ
˵֤ҶСղȷʵ߷
ݵǲһ㣬첻Ѵ֮
ԣԸⳢһ£ҿʶһҲ˵ҿʶУЩԼ֪顣
ɻ˵ȤǸߣ׵ߣʲôħ֣жţϵ״治ҳֻ̬ȣ֤ȷʵһҶС֮ĺ
ҳз壬־ϲķ·תˣֻϧ֤ϴ
鷳ǣֻа˲ͳУĻ
û˵߹ȥָɻǰϴ򿪵ĵԣ˶ˣ
ü˰ɣǸɵˣϲһҪµĿƼ
ʱ᲻ˤԣ
֪ΪʲôôʣɻԻƢͦõģ׷Ƣô˵̨ˡ
£û黹ʱԵ޹̨𣿡
ɻԳסˣǲЦƢʱ򶼲ܣο״̬£õʱ򡣡
ǺãλӦε˰ɣָԱߵλʡ
ô˵λɻԺܶˣӹ⵽ڣܶɻԶǽλȥġ
DV𣿡
ɻλ߽ڣóһDV
һеʵⲿDV¼ؿûʶʱУЩʲô
ɻԵͷãҾͿǲĴν
DVȫעĶ׼ɻԡ
ߵɻǰ˫۶Ĭ˼
տʼһ㶯ûУԱߵзĶѾᵽɤˡ
ʲôֻϣܳɹǧ⡣
˻ᣬɻԵı仯˫۴͵վдһ쵰쵰쵰
вϵظ֣ûκ⣬Ȼ䣬ɻץϵĵԣʹȥֱеıʼǱԣ˴ССļ֮Ѹ߹ȥץɻԵļϣϵļѨ˼¡
˻ᣬɻ۾ãȻĹˣǰˣһ仰ǣôˣ


461 ʵʤ۱
ӦȻз壬ˣȻˣȻҲ
ķתˣۿҶĵûϣˣĳ֣ϣпɫ
һξô˼飬֮ǰҶƵƵʱңԶзҲ֪˵еʲôġ
ԶỳΡ
Ϊվǰһܵˡ
зҵĺڿ׬ˡ
DVͣһĲ˼顣
ղһĻԲš
һ˼άûʲôˣһȻô󷴲Լĵԣ˼ǣ֮ǰĵ˵ԼԲ̨ԡ
ѵĴν
˼⡣
ûˡ˼
ѹɻԣϵѾõĵԣ㶵ؿˣ⡭
û˻شDV˹ȥ㿴°ɡ
ɻDVղĻ棬طһ顣
ˣDVϡ
ޱֳŶͷܾ֮ſڣĴ
ղһĻ߸ɻԵۡǰԲϴΪǲǴ˵еĶ
ڣҪȥˡ
Լ֪ڣϺܶҲǿѧ޷͵ġ
㿴˰ɣ˵ˣûʲô޷ֻͣͨһصķʽﵽ߿˵ĵزûô棬Ҳûаô˵ȷʵʵڵġ⣬Ǵʦͷ̺Ĺż֪ġ
һֱȤԼҲѧ˵ʦ˼ҵĻ˵츳Ѿͻʣһû츳ǲܶʦͨġ
ɻԶԣ֪˵úܶԣղDVһĻʵɻţȷʵ
ѾˣҶСʵȫҪʹһ١ղŵķ֣ͺıһȫΪҲ˵һʱҶСİȫϵĳ⣬ҲΪʣµģҪҶ˵˰ɡ
һֱĬɻڿˣȴܳȥҺҪ̸
ܣ롣˸Ķ
ʶ࣬ѸٷӦзƨƨߵ뿪ˣھһƨɣ߷ɳȥҲ⣬ˣҰ˾Ųʮɿˡ
űˣɻָԱߵɳ
ɳ£ɻԿڡ
ʵԻĵʵԼ⼸ı֣ݳɫûκ⣬ŮǣǶ˫˵˫Ӯľ档ûиղŵ⣬̶ܴϣҲҶġ
ô˵˾
ɻԿԣҿ԰ɫҶģи
ʲô
׸ԭĻԸ׸İȨΪⲿӰΪҵⲿӰǹҶ
Ȩ
ôģеЦã׸ĴԼдеĸܣͶԿɽĻ䣬ӣǾֳɵӡ
裬ȷʵԭʱҲֻô˵ԼдģѾ֪ĸԶŵļһ׵
Ȩʹ÷ѣг飬ʮңԸ𣿡
Ҳʮ
һ׸ʹ÷ѣȻôǮ
ʲô˵ģȫû⡣
ãȥҶС㣬ѾҪԾˣֱǩͬǰźõڡ
վҾˡ
һ¡ɻԺסҶСʲôϵΪʲôôģ
ĹӶϵҶСΪбҪô
ˡɻԵͷ
ڳˣȲз˹ȥôôô˵ģ
ҶС㰲źõڣȥǩͬԾʡˡ
ҿзֱӱסѿڶ
ҿ
ͬһһƿз壺ܣעһ˻ΪҺ֮ʲôأġ
Ҳ⻰зһЦǸ̫ˣֱ˹Դ֣Һ˲ϣѡһȷһ¡
ЦЦܣûôš
ôţ֮ǰ£°ֱˣֱˣϺת˽ҵ𣿡зûаļٻЩķθ֮ԡҶܾĥڿƿɢعԺҲôĵļ尾ˡ


462 Ͷʯ·
תǱȥԺõܡ
зȥ鱶ãо
Ǵʱϱֵôˣȴһֱһʡ
Ϊʲô츳ôãκˣԼʦΪˣһʦͨʦͷҲһ֪⣬
ⲻǼ򵥵츳ֿͳĽ͵ġ
뵽Ǹͷ֮ǰᵽˣһ󵨵ز롣
ԼǲŰѪҺ
ֻŰѪͳˣŻֲ⴫Ķ츳
ĲѵԼǰˣ
Ȼһ⣬ͬ˼⣬ǰˣʦԼʱΪʲôԼϿš֣ҲˣʦŻڲ֪Լĸ£СʱԼ
ô⣬ûд𰸣ţһ죬еһжˮʯġ
뿪Ƶ꣬ߵſڵʱӭͷ˼Ԫ
쵰Ȼûߣֻһ˵֪ʲô
ܣôͳˣһ׼ȥ̸̸˵ɫȵˡԪЦؿз塣
З̣ȥɣɫǲҪ𣿡
ô󷽣ⲻ㰡ܣǴãΪʲôô󷽣ԪԴ𣺡֪ˣ㷳ˣˣ⼸ȷʵͦ۵ģǼֱ˹ӡ͸߹㣬Ҷǹ˾ʲôⶼûˡҲ٣ղҲˣҶûаʤ㣬ҶҰɡ
ûᣬԪȻзѾ޼ƿʩͶ·ȥԪͬԱ֤ÿζܴȫʤСΣͬС
ȻۣŲⲻͨϵ˿ֻ֮չ˾ǩĺֹͬ˾Խӵе˵Ȩתø˾ҵ˵Ǻձ飬ԼԪŻ׷ʹ򣬲ĿĲݡ
ܣ㣬ģҶԶȥǹ˾ġз¶Լľģɿڡ
ԪһЦ˽ˣҪֻҶòҪĽɫйҶĵһҵݳҶ֣ȻƣҶĴӸ߷䣬Ϊһ˺Ĺܣˣ˵Ѱ쵽㻹ִԲڵġ
зҡͷܣģҲڵġ
ԪεЦˣãôװҲ޻˵
зһЦ
ЦʲôԪʡ
Ԫ㲻֪Ҹ㣬ңҶСǩͬԾˡ
ܣôɵİϷҲɵóΪ˴𣿡ԪԲš
ܣǵİϷ֮֮ŵĻڸ绰ԡ
ԪоѵС˵һı㶨ˣ
ԪߵһߣóֻͨɻԵĵ绰
û뵽绰Ǳߣֻһ仰ԺøҴ绰ˣҲˣ̫ˣ£һأ
ټû˵ɻԾ͹˵绰
ԪĹ
ҡͷ˵ˣһʼ㣬ҡ
ҲôͬԪȷʵţš
׼һѣͶʯ·ܣѵϣֻǰֻõ˰Ĵ𣿡
ܣԪʮǰȫ˵ԪסˡûˣҪˣϷû档
ܣߡзЦĻ˻֣쵰
ʮǰʮǰ
ղżԪ˵©ˣʮǰ׷ʲô
ôˣе㲻Ծзʡ
û£߰ɡ
˵꣬Ǳȥ

飡
صļԪһ߷˿Ĳ輸
輸ڿת˼Ȧڵ档
վһߣһԲ
Ԫ벻ͨСΪʲôô֣֮ܽ⿪ⲻܡ
̶ʱڣɻԻת⣬ѡҶĵŮǣԾˣֱǩͬ
Ϊʲô
ΪʲôСôܣ
УղСǾ䡰ѵֻǰ仰ʲô˼
ѵСҲǰˣ
뵽Сӣһʼƺ֪ǰˣֿܡ
ǡ
ʮǰһƽ٣˼˴ʣʮ˳
ЩˣҲӴʧϡ


463 һ
Ԫǽʮ֮һ
ʮǰ׷ʲô£ôˣԪҲһ֪ᣬѧصҵʱ򣬼˶ˡ
Ψһ֪ܵǸͷҲǰȾƺˣӴ֮󣬿Զû֪ʮǰ׷ʲô¡
ûҲû֪ĳ˭
˵Сǰ𣿡ص֮󣬼ԪЩ鶼˵ˣʱʼĿĲ
ү˵׼ҵˣǸ¶Լĸĸ֪˭
ĻشüԪʧ޿κΡ
һʧˣСӻ˺£ǲǰˣѾνˣǵˡ黹ûнȻС棬Ǿȥ˵ļԪ򼧿飬׼𣿡
үѾ׼ˡ
Ԫ΢ͷ̾һûˣȻһСӶԸˣܰʮ֮ǰǺεȵĲʢͷȴⲽأ˶㣬ĹΪˣԪ
û˵ЩⲻӦÿǵģֻǰռԪ£ʲô͸ʲô

صзϢҴϵҶġ
ҶֱӴӴһʣ𣿡
зܿ϶ظģȫĹͣûֻܽʧܵʵˡ
Ҷתлл
лǷڵ飬ΪллֻҪҵĳͰͬ£׼ʱҾͳɡ
зӹ磺ģһëģϵĳɫ֣жĽ𡣡
ҾͲƴˣƴǾ̫αˡ
˹һЦ
оĵз壬ϵҶ˵ŸղżԪǸ
˿ڶҶ¶˾ΥЦݡ
ͣϵٵǸС㣬ǸȵСܡ򶼽ϣ˼Ҳ˴æˡߵ¥£з
Է飬ȻûʲôƴǵģӦˡ
зҪ˵ȥʱ򣬵绰ˣǹ˾ģܣжº͹ɶٿʱ»ᣬ»֪ͨ㣬˾һˣǹ˾»ҲҪ
зüͷô£ô޶˶˵ٿʱ»᣿
Ҳ֪
У֪ˣϻȥ
֪òʲôõĶзֱӹ˵绰Ҫȥһ˹˾ˡ
ȥ˾ȥʲôƵʡ
Ҳ֪ȥ˾֪ˡ
зĳһ·ȥֹ˾
յ˾İ칫з˹
һƯֽĺܺãȹӺ̣ܶзҪԻȥ
еĶº͹ɶˣз߱ʡ
ԡ
ԽԽ²͸ʲôз壬֪Ϊʲôô
˻ңһз壬˽ȥ
ʮˣһûվ߽з壬׶ֵֹġ
з߹ȥڶ³ϣСվ
ɨһˣз˫ֳϣɤӸô£Ϊһ³ٿʱ»ᣬȻ֪ͨҡ
ұߣз岻Զĵطһ˫°ֵͣӣзܲͷתһ£ԼѼɤӣڵµȻҪذˡ
Ǯ£ʲô˼з嶢ʡ
ǮΪֹ˾ִж£ڶ»лȨ˵һܶ˶
ټǮӪŷزҵҲΪ˽ҵͶֹ˾ΪɶΪ£Ǯڶ»ŷͬһλ
ǮŶȣٴϻһ£ƺϲǲܣ飬ѵԼ𣿡
Ǯл˵޷
ǮĿзһɨãҾ˵ˣ˾ǽӶķ˷˼顣һ˾ͷҶСİȫ⣬һֱ޷õϡݳᣬţıԭĽĿƳһ̨ݡȻĽ֪ܲһˣ֪ʧжҺĶˣԹ˾˵ҪȶɶҪȶ棬˾ҪһͽʽĶ³˾˾ҵɳڹ˾δչĿǣԣܣְͶƱ̨ѡһ
һ仰Ũɼ̵һ仰ǣз


464 
Ȼƹзһִһչģ˵ʮѪһҹ˾
ھȻ˱ƹз廹ΪԼˡ
һֱԹ˾Ŀƴûг⣬ֻҪ˶Թ˾ľԿȨзܸԼͲԣȫչ˾˳⣬ס˫֣ʲôɲˡ
зƵǣǮһԹ˾ĹûʲôȤзǾˮˮĹɶͶ£зԼĶ³ֹȷôͻȻ˷ľٶ
һ뵽ղھƵſڣԪǷзƺˡ
Ǯ£Щֻһ֮ԣͽƾ⼸仰̨𣿡Ӫô꣬Լһִ֣ûôס
Ȼǣȣ˵ĶʵΣÿһҹ˾ڹ˾ҵʱ򣬶³븺𣬷ɶͶ˽󣬴Ҷǳˣʲôڵ̨˵ùĨǵġǮҲʱ⣬УҲû㹻з̨ǣûɲû취з̨
ǲ˹ǱԼһCEOϳԼһִƻ˾
Ǯ׼ʱ»ٿ֮ʱѾעзڶ³λϲܸȥˣǮš
ǣ㻹ûһ̨ɡз嶢Ǯ˵úӲ
ǮֱЦˣܣ˵Ҷ˵ˣ㻹ִԲ򣬲ԸְֻͶƱˡ
ҪͶƱҪͶƱзҲʮİգûܸԼ̨
ӵְٷʮһĹƱڶ»ӵаٷ֮ʮһͶƱȨټϣĺ飬ԼһҵͶ̷ܣ̷ӵаٷ֮ʮĹƱ˼Ѿ˰ٷ֮ʮһκ˶û취̷̨Ǽᶨվߵģ֮κͺǮ㼸仰ͿĨɱġ
ǮȻΪڶɶǽֻӵаٷ֮ʮĹƱзȣ̫Զ
з岻֪쵰ţҪԼ
Ǯش൱϶ⶭ³ݶ»³ֻ̣Ҫг֮ĹɶͶ𣬾Ϳٿʱ»ᣬ֮ĹɶͶĶ³λá
Ǯһļݸз壺жļ㿴¡
зùļɨһۣȷʵг֮Ķ𣬵ΣԪһ򣬾ȻǮ˵˳֮Ķ𣬼Ԫ쵰˳ģҪзϾɱˡ
зڶ»ӵаٷ֮ʮһͶƱȨټ̷ܵİٷ֮ʮѾٷ֮ʮһ൱ӵһƱȨǮܣҪͶƱ𣿡һ㣬з廹Ǻŵġ
Ǯ治ɫԣͶƱɡ
áзͬ飬ʱؿԱߵ̷ܣԼʮĺ飬һ϶
Ǯֱӣз壺ܣĻᣬҪǴְʱûôΣҪǱ˸ϳȥͲÿˡ
зȻܾ⻰ˣǮºαػҪһٵװء
ʵһҪһغһ£̷ܻͶƱġǮ̷£̷ܣ𣿡
Ӧз壬˲õԤУûаٷ֮ٵİգǮǲٿʱ»ģѵ̷ҲԪ㶨ˣԼ
һŵз壬Աߵ̷¡
̷һԲһŹֵı飬˭Ҳ֪ϼһʲô
̷ܣ̬Ǯߴһ䡣
Ǹ㶨̷£ҲӻˣҪٿʱ»ᡣ
ֻи㶨£Ūз壬Ρ
̷Ѿߵˣеİٷ֮ʮͶƱȨзذɡ
ܣˣҲվ˵Ķ棬ҲΪң̨ǴĬ˺þõ̷ڿˡ
ܣûУһǮɨһҵз塣߹ְ㲻ҪͶƱˣȫҵġ
зôܣܡ
̷ºʮ꣬˵˴˵Ļûκ⣬з岻ţ̷ûֹغϣվǮһ档
Ǹղ̷ȷı̬зһ˿롣
зؿ̷£̷磬̨ͬ
з޷ǣ̷湲ͬ壬һپ٣һһϵƣΪʲôͻȻ˾޴ķѡ˱ѣ
ȥֻһͣǾǼԪ֪ʹʲôֶΣɹ߷̷£һֲ


465 ɥ֮Ȯ
̷µַϣϵı飬һΪ˹˾δչ룬Ҳòôϵϣ⡣
쵰Ѿʧصзվһ䣬Һһǣû߹ȥ쵰Ӵⶪȥ
̷ѱˣζзڹ˾ʽ
û뵽Լһ뿪ԼִĹ˾û뵽̷ʮĺ飬ᱳԼ
һжˣ˾ûˣԼѪҲ˱˵֮ôʣȴʲôܸɡ
ɵһıһȴûκηɵɵνĶҳϡ
ɺޣԪǸ쵰óˣӴ֮󣬹˾ûˣҶĿҲк³
ˣֻ̾
ѶǮ¶Цݣܣǹ˾ʼ˵ķϣǾͲͶƱһ뿪ʱ򣬽ְ潻»ᣬ뿪ˣһ档
зһЦҪǲ˵һллʵڶԲǮµĺլʺ񡣡
Ǯŷ̵ĻѾԼĿģûкһʧ߼ıҪ
ܱ뿪ҹ˾Զɽ𡣡
Ǯ΢Цзʼվãһɹ߶ʧߵĳЦ޹ء˵зתߡ
šǮסз塣
зת𣿡
Ȼ£˵£ҲйءǮתˣԵڶɶݣʱ»֡
Ǯ߹ȥзĶ³λϣյתһȦȻҲڣҾͲȦˡžһǮһļϣļ㲻İɣжº͹ɶˣİ˾ǩĺͬķþȻߴǧ򣬱ҵڶļ۸񣬶һĹ˾ȻòʵǺŲ϶⣬˵ȫΧڣǸǼһҹ˾ķΪʲôܸߴǧǲʲôĻףͣ
зʱŭˣû⣬ǺǩĺͬǵԼǩģĺͬסζԵôҵҵĸķֵǧߡ
Ǯ£ҪѪˣû֤ݲҪ˵зԲǮ쵰˺֮ǰǩĺͬ
һʻˣýֺͷó˭ڱԪ쵰ǻ㾡
ңΪʲôãһĹ˾߳һļ۸Ϊ³ͱ˺ǩͬʱѵŰ취۸ѹ𣿿㣬ȴǱŷӸ˳һļ۸𣿡
ǮʣзûʲôģΪİֵǧ𣿡
Ȼ⣬˵ֵֵⲻ˵ģǧܰ쵽飬ȴ˰ǧ±˵ȻҲˡǮת˵˵뷨ɣ
ʱ벻˵ˣţ²ؼ߸߹𣬿ǲˡ
Ǯ£Һܺȫڹƽ£ǩĺͬһжмѭʲô𣿡ܶû취ͣǰҶô£ܲǫ̃˵ҲзԸô߼Ǯԭ
˵»ЦʲôŪˣЩѹţֻᱻǽڡ
Ǯͷ̬ˣȻˣΪά˾棬ֻܱˣþһ£еʲôĻס
зǮżͬԼǩģǮˣԼȫʧˡ
ô£з岻׸ɣһëǮò
Ǯ£̫ˣͬǩģڱǴҵ
ǮзĻܣֹ˾Ļң˭һˣѾǹ˾Ķ³ˣʸ˵˵£ֻǸ̹ףˡǮ˻֡
㡭޳ܡзŭɶĳǮ
Ǯһ߽
һסз壬ס𶯡
ԼأñߣǮзıУֶ˵ģһˣѾûҪ˵һ仰ˡ
з岻ģʲô˵ŭû˵
ԼѾһֻɥ֮ȮʲôΪȡͬ
ûУӲʵҲûС
ʣʲô
зãȻĹˣ˸ɵۣķŭ֮⣬ʲôˣôпᡣ


466 е
з壬ͻȻվ˳һ
һĿ˱ᣬ׷׿Ǯ
ЩҲǽͷݣзѾʧˣȻὫǰζ³С
ֹ˾ҰĵطǮˡ
ǰ˼ڣǮ£ˣȻֵĶ³Ϊûо»ᷨ׼ûж»ᷨ׼ȻֵĶ³Ϊֹ˾ĺ飬첻ҰģԺվ˵仰
ǮЦˣбҪͶͶƱûʲô
зҲˣ֪ҪԼͷʱʲôǹӲдô
з忴Ȼֻ˵֣ǽĻ
ûᣬֱǮǮ£˾Ĺ涨ѵǰ裿ԵϷ𣿡˵ֳӣɫѿ̷¡
̷ðû뵽ôùȻһ
ϴεȻˣҲŵԣԼİѱûйȥȻ̷һĲþû֮ȥ
쵰ãˣ޿ɱܡ
ղԹɫƺзֻǺϵŻ󵨵վǮһߡ
Ȼ֣ʵзùϵûô򵥣̷±ܵһĴˡ
֮ǰѹ֪һղ߽ʱ̷µһֱţһÿζù
֮ѡվǮһߣȷʵǼԪڱ˵棬Ļᣬ̷ѡ˼Ԫ
з֮䣬ʮ꣬Ȼеֻ֣ǴҵϵǸˣ¶Ὣڵһλ
νѣҲ޹ص£ֻÿ˵ѡͬѡ
ȻǣΪ˸棬ѵôˣǮεһЦ¾Ȼˣĵ¿ηΡ
ܵ𣿡һ䡣

ǮˬʵһЦȻŰֶΪأ
תз壺ܣҲ˼𣿡
зش֮ǰһ϶
Ȼ֪ʲôôʱзҲ˳˽⣬Ǹţͬ˳ᢵˣ
ԣҵ˼з붼û͸ɴش
УȻ˴ͶƱɡзԸûӵķʽ뿪Ǯʲô˵أ
ͷ̷¶˵̷ܣҲôǸº͹ɶϧеƱ
̷û˵Ǯ̷ҲûӦʱˣƱΣ̷¿Էˮı⣬֧зǲܵġ
˶ڣͶƱĳ򲢲ӣֱʾ֧֣ǷԣȻҲȨֽѡ
ǮȾԼ֣ͬз嶭³
ˢˢĶʮ˶ֻ֣Ȩˡ
˵Ŀ⣬ȫûж̷¡
̷һζǳĬأȻûо֣Ҳûб̬Ȩ
ˣզ£
Ǯߴһ䣺̷ܣզ£̬أ
̷Ȼû˵ŷûһ㡣
зҲˣ̷µô£
ôôԥȫһѶϵˡ
ѵ
ʲôûɣֻ˵˼仰˸кѡ
з岻ɵÿ˼⡣
зƺǿҵĸоҪתˡ
Ǯײͷˣ̷ܣô£ʣˣѵҪȨ
Ĭôõ̷²̬ˣץİѱһԼùôأѡ
˵ĿУ̷¾֡
ǮϲˣֻҪ̷¾֣߸ѡ
зԹˣԼѡûӵķʽ뿪ֲ˱ˡ
зĶ³
Ǯ׼ʱ̷¿ˣţһû˵أ˭˵ͬˣвͬҷ԰з嶭³
䣡
˻һը˹
ô£
ΪʲôԭһӪ̷±ˣվзһߡ
ôܣ
ǣ̷µĻ
ô۵ӦȻǮ
ۣ˰̷¡
𾪾ԲڣԼսӣԼ˵Ϲҳˡô𺳣Ͳ˼顣
̷¾ȻˣվзǱߡ
Ǯ֪Ϊʲô
֮ǰԪ̷£һĺúõأƶжƻԼֲԡ
һнеú˳ֻҪ̷ͬ⣬зԹˣͷ̷¾ȻģվڵǱߡ


467 Bƻ
̫ˣǮ޷ţ飬ͷԼƤӵ£һ˲֮䡣
Ҫ˵бһ˲֮䣬ıһ˵뷨ǮȻš
̷ܣķ԰з壿Ǯȷһ䡣
ԡ̷ûκ˼ͳɣشúܿ϶
㡭ΪʲôǮ̲סʡ
ʱЦſڣǮ£ô˵ѵõģҪ˳з壿
ҡ֪ʧ̬Ǯ͡
Ǯ˵ˣֵǮ£˰ɣ
ǮĿ̷һɨòⶭ³᰸ʽֹ˾Ķ³Ȼз塣
˵仰ֱȳʺҪǮܡ
ֲò˵ʵڲףһжǼƻõ飬Ϊʲô
зԸӵзӦȻתˣ̷¾Ȼıע⡣
ҵ찡
зԲţˡ
Ȼڣʲôûзţڰʲôһзת
ǮŸոջΪǣȴںһз;ñˬ
ˣֵ쵰һ֪룬Լһȴ֪ʲôµζˡ
ԼҪΪɥ֮Ȯʱз屾Ѿκϣˡ
ס˶³λá
֪˵ʲôˣľ̾һδεķˣзľˣƺκ֮Ȼġ
Ǯ£Ƕ³λã˾֮·˽֪Цһ䡣
Ǯлعԭɥ֮Ȯз壬ȴǮһЦһ׵Ц
йϵ㲻ֹ˾ˡǮŭһ
û˵ֱǮק˳ȥһ죬档
˼Ҹֵİ񣬶³İȫȻҸղŵΪѾв˶³İȫҲòӦ
ĻԭͷӶС۵İ칫ң˲䰲
ǿǮֵڶɶз壬ֻȨ
ȻһСקڵϣ̬ٳʲôӣʲôλһ̣ȫ˹ʺ
õǮҲн죬˳ɵˡ
һǸȻƵվзԱˡ
̷ֻһúܣǮǵģֱ֪
еңܸһ£Լ쵰Ͼ·ĸоˡ
ŭɶûܹǮһꤴӵ
зڸղԼϣǼȻǮǣȥ
ͷʱ˿̣޲ðԼֳ룬ʧ꼰㡣
˭ܵ˭ҵŪ߲ˣø˹ϳ˾³
Ǽ˼ǮӦˡ
з»ص˶³λϣԼ˵ʲôʲôã⼸ǲģǽƣָ⼸ǽͷΡ
УܣȻ»Ѿ˾ض»ľһǮ˦ȥͷҲصˡ
һжѾ䶨ʣµЩСϺףˣȻҪıԣһƤĹϲз壬ƺղûͶ޳Ʊз̨Ƶġ
λ£ɶҹһãΪ˻ƣΪ׬Ǯ¾͹ȥˣϣĳЩ˺Ϊ֮з˵վװĿӣȥ

ǮҴ뿪ˣѸ¥£һĳС
ͣڹ˾ſڣѾüСʱˡ
ĲǱˣǼԪ
ϳǮһ仰ǣܣAƻʧˣСӡ
ԪûжӦһ£˵ɣСô쵽ģôƾֵģ
ǮץץףҲ֪
Ԫŭˣǰ׳գСô㶼֪
ǮǸԩȷʵ֪Сƺʲôûɣͽ׾ٵĽˡ
ʵҲ֪Ĺؼ̷ϣǹ̷֪ϼһΪʲôˡܣҲ̷ǸϼһˣȻվзǱߡ
ʲô̷±ˣԪҲһ⡣
ԣ̷;ˣҲôһͿء
Ԫ°̷ͣԼòȡģ֮£Ӧúܼᶨôܻ;ˡ
붼룬Ӧóϡ
ԪҲȥôˣСӴôаţû뻯ʲôŪڹ֮С
ùˣҽȥAƻʧˣBƻҾͲСͷ۲ɣԪֺݺݵĴŴ


468 ĽȻ
ȴ˵Ǯ˲ӬһһͿصĸȥٲȻһɥ֮Ȯ뿪ˡ
ʱֹ˾Ļ˶߹ˣз뿪ˣʣµҲûмıҪ
̷ֻһ뿪֪ô죿
Ϊĳ֣ⲻˡ
ǱзվǮǱߣǻ˵ŵԣȻԪıõļƻˡ
ްΪʲôҪٴСӣʲô
зҲûеȥԪúõһ壬ˡ
뿪Ҳû취ֹ˾̷µ̡
Ƶ뿪ңմд¥ǮͼԪˡ
׼ȷ˵˹
˿£̷´ʱƤٺҲòͷ
ܡҡ̷֪޻˵
Ȼȥ֮øһɣһкԸ˵ļԪǮ߽д¥ûվ̷һۡ

зİ칫ԶзóԼضĺƣ˶žƱúףһ
ǸȻûʧзܵغһںղ̷ΪʲôͻȻˡ
﷫ûֻЗи಻˼Ĳ²⣬һԽ˵ˡ
ʵ̷£ҪǱǾû취ˡ
з廹ǲףʲô˼
㽫̷˵һ顣
зһЦԣҵˣԺҪݰ񡣡
˶һ£һ
ܣ̵Ĵˣ㿴һ䡣
ȥǡз˻֣뿪ˡ
ȵȻᣬȥЩ̣ԵҪз
Ҳһȥɣѧϰһ¡ȷʵѧϰһ£ĪǱߵҵѾͻƿڣʱҵεֲҵڽҵһֹ˾ڱС
Լûʲô飬зѧ㶫ҲΪԺ׼
зˬشӦˣȥ˻ҡ
ĳ̣иҵУҪ̸۵°֮ڣҶĵдԺͬ
Ѿ̸˺ܾˣʽʱ
ʮŮŮз߽ȥ֮˴к
ϣ˼̵Ŀף°꣬ĵݳ϶ɹʱܴﵽ۷壬λɶ磬úĴԣʱ棬ȻˮǴߡ
ʮһС̸
з鲻Ǯ鷳Щ˾Ƹ߹˾ҵĴʮԹõ֣Էܳڡ
з緢׼ڵʱˣܡ
з忴飬Ҳ֪ʲô£鲻ԾǸ˵һһе£Ҫȥ£һ˺Ǿ̸ЩģǸˡ˵з˳ȥ
⣬ϽܣЩɶͶٴλˣңимԪļܣָҪ㣬Ѿȥ˻ҡ
Ԫ֣зһۣվ
зٴ߽ҵʱͬһĻйɶͶ¶ˣͬǶһԪ
Ԫڸղ̷µϣαʼһԲ
з߹ȥڶ³ϣվ
òʱ»ɣǮ£з忴ȥǮ
Ǯָֻԭƹзʱֵı飺ô˵һεʱ»ᣬ۵Ĳ³ȥ⡣
зüʲô⣿
˾⡣
ǮƵĻз屾ܵһ㶣Ǯ㿪Ц
뵽˼ԪͻȻ֣з˲ԤС
ҵĹƱ̷¹ƱѾ˼ܣټչ˹˾ɶеĹƱڼеĹƱߴٷ֮ʮҲ˵Ѿ˶ֹ˾չǮ渵ƺڽһĹ¡
з͵ؿԪܣడ
ԪЦĺ᣺ܣôңֻ̳һĲѣôɡ
з̷֪±Լһ̣Ӧף˾չ飬ֻû뵽ô졣
ܣÿλ˰ɣǮʵ۲̫༱һʤߵ̬з壬ܽз쵰ɥ֮ȮһĸϳȥˣҲһԼղŵʹࡣ
ȻԸз֪Ѿעˣ޷أĬĬһۣԼ˺ܶӣĽȻף·һΡ


469 
ԪҲ߹ȥǰѶ³ʸӡ
αɵתһȦзȥסܣż߰м仰Ҫ˵أѵ㲻ҶҶСˡ
Ҷ֣з屾ܵͣ½Ų
ҶԼһھװ׽ģ˵ĹϵԲ˵վ˾ϣվԼϣз嶼ԸҶĳ˼Ԫ쵰µˣûġ
ڣԼӣѱοҶġ
ʲôҪ˵𣿡зתʡ
ҿˣҺҪ̸Ԫû˵ǶЩɶͶµ
ЩûٻȨǿɫµˣ˾ѾԪչȻƨƨߵģԪ˵ʲôʲôһվȥûаͣ
ʣˡ
ԪָָǱ߿ճλӣܣ
з߹ȥ£֪ԪʲôһԲϡ
ҶСϾ͵ˣʱ̸̸δˡ
⻰зԭƽϣ˾ҵĲºҶʲôϵ
ûйϵȻ֪ˡ
ŵӵʱ䣬Ҷ߽˻ҡ
ˣԼзı飬ҶƺҲо˲һĵطڶ³λϵļԪӲ
ҶСˣɡԪָָӡ
ҶĿһзֿǱߵ£ʼû˵һ仰
ҶС㣬ҵĹ˾ˣԺҵԱҪͨˡڳһͰ׼ƵļԪ֮¡
Ҷ۾з壺ܣô£
£зûбѡ񣺡ģѾչˣԣҲֹ˾Ķ³ˣԺֻǴĹɶ
Ҷ͵վԴԼȦһֱз帺Լ飬˺Ĭзûпӹϰ壬һ磬΢չˡ
з屻ϳ˹˾ҶҲ£𣿼ȻѾչˣܣԼɡ
ҶС㣬ֻ֣ͬǻ˸ϰѣαҪôأıøãǡ
Ļû˵꣬ͱҶĴˣˣܲˣҲûмȥıҪ
ѵĲһ£Ԫɫƣû뵽Ůô
ÿˡ
֪ĺͬΥԼǶ𣿡
Ҷصڡ
õó𣿡
һ仰Ҷסˣ⼸׬ǮܹһڣҪóڣ治ܡ
ŶԣòֵĺͬȻЧ밴ͬ¡
з忴Ҷô߹ȥģ¡
˵⻰ʱз嶼öģһϲ˹£ĥǻǼԪĻ쵰
ΪҶĵδ룬⻰ò˵
ܣ㲻ȰˣҹҲչڡûаԥҶ¶˾ġ
ԪûзѭѭյصҶС㣬ˡ
ҶٴδֱĴ˼ԪĻʾԼľġܣҵĻѾˡ
ַϣļԪһһصȻˣˣȻֵˣ˾ʲô͸ʲôҳ˵ǰߣ˾Ǵƻһаͬ£ԼҾҪڡ
ȻûжٵһִŵҶĲ׵ͷģһġ
зֻ̾ĺͬסҶҪڵĴۣܰ
˶˵Լ飬ڼԪԱߵ£ܣҺֵĺͬɣ
ôشļԪ΢΢һЦ˼ǩĺͬҿˣ̫һᱨȾĵ֮ٸ𸴣ǧĳǲܵģҪ׼
ܣǧǵǩĺͬ㱨ˣǧҲҪһֲٵõ
ôţòԵļԪ治ɫص
ţΪӦõĳͣͶģû˿԰ᡣ
Ԫ̲סһЦ˵⻰𣿡ԪŭСӣ㻹״˵㣬ĺͬè壬õǧΣġ㲻òǧԼĳͶòԵ³Ѿ˺ƤԪˡ
ûжӦһĺƽܣ˵̫ˣһ治ţӦõİǧһݶ١


470 һ㶼Ц
Ԫ֪ռԪСӣʲôʸ
ǾƣܲõЩǮԪ粽ãﲻҶĳΪԼ˵ĿģԪʣһ׻ҶŮˡ
ģòǮǧҸ㣬ҵǩĺͬҲһëǮò̳ϻôãзȻеŵԪռòǧˡ
ܣ𼱣ǵһ̸˵ûӸҲõǮһҶСԼ𣿡
ԪץԴһЦŲŵ⣬仰⼸Цһ仰
һҡͷһ㶼ЦҪΥԼˣֱӺҶСԼɡ
Ȼô£ֹ˾Ķ³ûҵͬԼԪףСţȻ˵ôûӵĻҪûͬ⣬ҶʲôԼ
ѾĻҪϾɱҪҶС·ˣ
˵ˣȻòǾͻҶҵġ
ǣһ˿ĻȣʵҶС㲻ԸĹ˾֮飬һĵˣǲӵб˵İġҶСҵ֪ȣ֪ǺԱϻᣬ꣬һֱרעʱѹե˵飬ͱȥҵϣϴʵʱҶС棬Թڣһ飬õͬе֧֣˿ʹҲվҶСߡܣӵкͬΣȺڵĿˮܽ
žһһ¼ϣǼܣղŵľʷԡ
Ԫɫһ䣬û뵽СӻһУһûãԪһЦ̫ˣΪҾͿˣվڴڵĶΣֻҪ׬Ǯͷȥˣʲô¶ûˣǺУҺΣ
𣿡᲻صһʣҽ㰵иɵЩ֮ڣ㻹ô𣿵Ȼˣֻĵ˵ҺΣܣ˽Щʲôҿ̷ΨǴӣͬѡվӸ̷ֱ£ܣֿ˵ҺΣΪ̷´ôĻ£ұ֤һҹ֮䣬ü㰵иɵ飬֮ڡ
㡭͵վļԪݵķŭ֮󣬻ָƽŻң㻹ʸ񡣡
Ҷһ°ῴ㲻뿴һǰʱƣûлͷ·ˣһգһ·ҲǸԼһ·𣿡
ԭŭļԪĬˣ̷µȷʵѣô̵ʱ֮ڣѸǺ𣬾Բǵ֮Сõ˶ԼϣԪԼһس군ˣ̷¾ǰ֮
ʯ컪һֱڵ鼧Ԫֻеϣ֤ԪڱЩ˵Ĺһѣ̽һ¼ԪķӦ
ҿԺҶĽԼΥԼҲҪˡԪɿˡ
û뵽ԪôˬͬԼˣзҶ˿
ܡֽˣպһ䣬ͱˡ
Ԫǻʲô£⣬ûܣԺҾǶ³ˡ
鿴з壬е㲻š
зλܣԺǶ³ˡ
鿴ԪСؿڣǼ̸̣Թ顣
ϰҡԪˡ
˻ᣬʮ˽
ԪЩ˵ôҾõˡ˵꿴з壺ܣض㾭ֵ飬Ѿ׼Լˣ㿴Űɡ
ԪƤ߸зҷģԺҶСˣԷҲӦµ
⻰˵ʮ̴Ϊˣɱʡپʡ٣Ҳ뵱ԩͷݺݵһΡ
ԭϵҶʱҲվԺ󣬴Թ飬Ժ̸
ҶĻû˵꣬ͿˣʱĹŹֱ飬ƵҶĸϽʣôˣ
ġзһУѸ˹ȥģôˣ
ҡôˣҶһͷˮôӦʲô˼
Ҳ߹ȥľȣѸٿһۼԪʲôˣ߼߹ȥԼףҶϡ
ʮ̣һĻѸըˣ
⣬ô£
ղŲǼ˰ɣ
Ҷ𣿡
ҵѽֲ̫ˣΪܼ־֢ߣ



471 Ϲ
һֲĻǿŵı飬Ҷļһؿз塣
зʹɫз߹ȥʮ̵ȳȥһ£룬ûʲôµġ
зקʮƳ˻ҡ
߽ŭɶзԪдǲɵġûκԥʧȥǵзһȭ˹ȥ
ǰˣȭŹһĺã˳һţзؿڡ
ûа㻹֮з壬һص档
ؿڣٴԪ
붯֡ԪһߣҪٴζֵʱסз壺ܣס֡
һһȣʧȥǵзͣ˵㣬һؿ
ĶҶİǿ˸ԼϵףٴƵʣôˣʲô£
ҶС㣬þһվ֪ˡ´ļԪٴϣǰˡ
з߹ȥȻ׸Ҷϣؽϡ
һҪɱ˵񣬴ӼԪһɨԪúݣһΪʲôôӦԼԭѾΪҶС˽ϹƣֹƵˣʱĿȫǣã󿴲㻹ֶζԸһŮˡ
ܲ㾹ȻϳϹƣûǽϹƣҲֹһε˵òҶģҾͻһ˰ˣѪȣҲΪԼԪ̯˫֣ƺԼжô޹º޹һ
͸¶ɱһԪڴ֮ͥ£ҲҪϧ
ԼȭŹ򣬼Ԫ޾ɫкսһĳ嶯
ʱҵűƿˣʮٴ˽òͣ½Ų
ܣԽԽԾ㲻ƭҰɣղҶС㵽ôˣʲôһʮʡ
һ˼ͣҶСǲǳʲô£
Ѹ߹ȥзرҶĲ
зͣҿˣҶСֻǻױʧˣŻǱ롣
ܣɱŪǣҶСĳˣ޷ˣͬҲǩˡ
ʮͣ˵ĻŴ󲿷˵
ұ֤ҶСû¡зֻܾܵİЩˡ
ܣ˵ûãٵȰСʱҶСԺ̸ȷʵû£ǩͬ£Ǿ˵ˡ
˵꣬ٴθͣûизκν͵Ļᣬ뿪˻ҡ
ʮ˵ĴԺͬǿǼֵڵĸ߼ۣԲʧȥЩԺͬҶĻƲ
ӽ֮󵥷ˣҪǮװԼûǮ޷֤Լ˵ֵ˳ѲݳᣬҪҶԼǮΪˡ
ûǮݳˣ֮ǰ͸ݳǩĺͬΥԼ𣬸ߴＸʮڣǸ֣ὫҶıϾ·
Ҷһֱͼһ£ղЩ˵Ļˣ˵ʲôôǿı۰޷
ԽԽ£ʲôϹƣʲôĿȫǣʲôĶѵԼˣ
һ֪Ҷֻܾܵôȥ룬ڴԼĴԲôµġ
ܣøղʮڻţСʱֻҪСʱһ׼ʱġҶȥ
ԪסϹûнҩСʱأ
ǲΣ֪ġ˵ͷҲصˡ
зû취ֻܽЩػң尾صȴš
֪ô£ûжô£һᴴ漣ġ
ҶĴ˸ڵķ䣬ժףҶС㣬£ڡ
ҵôˣǲǻˣҶĿʡ
ûУ룬Сʱͺãҡ
Ҷͷʲôʱһֵεˡ
óԼĻɫ̯ϣóһ롣
ʮҶȫҪѨһУҶϥڵذϣԼ˫ַϣãڵĽϹȫƳ

ʱһһĹȥеĳ̶ڻһῴһֱ鸴ӡ
зԭزţһڴ漣尾صȴĽ
ԪɣյؿαֳŶͷ²ؼĮһС
ԱߵǮڣһˮطڼԪǰʱضƺе㲻ͷˡ


472 
ԪţϴţҲˣڸ޽ĽϹƣֻɲܰ쵽飬Ҳû취Զ첻
ϹûнҩҲûܹñķʽ⿪ϹƵĿֲá
ԪһŲɣ˼ʮĶԭʱ̲Żó޷ԿĵˣΪĳ֣òƻǰϹҶŮϡ
ȫŮҵģʶ̧٣ѾĻҲû취Ů˵ͷǾֻлһ·
ټϣŮ˴˰裬Ԫѡ
ʱһһĹȥԱߵǮѾڴǷˣڼԪݺݵصһ֮ǿ
ϷҪˣ쵰Ȼ˯Ԫܲˬ
Ӵ֮ķ̵ҶģͽڣӦúһףһ£Ǯ˯ı飬ʵӰ켧Ԫĺ顣
ǮһЩҲͷˣߴ٣ܣô£ˣǲˣǣ
ܣʲôҶС˾ֱ˵ڵģƭ˼𣿡

һһĻֱָз塣
зֻܾЩˣΪȡʱ䣬˵ܰ쵽;ܰ쵽ġ
ٰ꣬СʱٵȵȣСʱ֮ҶС㻹û⣬޻˵ΣзֻһǧһҪʱ֡
Щͷˣᣬʱ鲻ļԪһغˣվȰңұ𼱰СʱʱأʮӶˣѵʱȲˣ
Ȱ˵Щ΢һ㡣
è޺ӼٴȱзԼԪ˵ⷬΨһо
зżԪʱ򣬼ԪһɵЦţз˻֡

Ҳ֪˶ˣڵϵҶģֻоȫʡһȫ
·һ˶ں·ϣͷûй⣬һ˶ûС
ֻкڰеֻů֣ץԼһֱǰߡ
ֱϤˣ۾ˡ
Ҷĵǵ۾۵һ̣ǸϤվԼǰϹ۵΢Ц
ɡ֡
ץֻ֣ҶĴӵվ
ûҶķӦץ֣ȥ
ûȥϰԵ⣬Ҷ֪ȥģܻϲ
Ůʿϴּ䣬ſڣ˫۾߸۾ʱ
Ҷصͷ
һ
ûһվԼ۾ϵ˫ſˡ
ڿˡҶϤ
ҶĶ˶ƤﳤһһĹߣеʱҶĹȫ۾
һϤˣԼ
ȻôôϤ
Ǿµıӣ촽٣һҶԺ
ˣȻ䷢֣ƺԼƤ֮ǰ˺ܶ࣬˵ĸоȻһ£ƺҲƯ˺ܶࡣ
⡭
ҶգȷʵֿɼΡ
ϲתԱߵ⡭ô£
ʣôƯʲô£ʲô¶ûа
𣿡ҶĻе㲻ţܸоղŷʲô£û˸ղŵ׷ʲô¡
߰ɣóȥˣЩ˵ȼˡ
һҶĸ׼߳ϴּ䣬Ů˳ſڡ
иˣŮߵߣ˿ϵӣȷʵûŮʿϴּ䡣
ûŮ˷ӦɫûкʱץҶĵ֣·ӡ
һ·ǱߵȷϺû˸ʱεһЦҶС㣬ҪҾʧѣɫˡ
ҶĲɵҲЦˣңԲ𡣡
Цģȥɡƿš
ʱҺģʮ̣Ѳͷˣзַ
ܣ˵ƨˣˣСʱȥˣҶСأ
ǣҶСأ
ˣҶ߰ɣ˼Ұˣǣǻɵȡ
ߣƨ˷ʱ䡣

зֻŰ취ͣ˵ʲôˣʮҺĻĭӸûˡ
ǱߵļԪһʵһյرϣȴĽ֡
ҪСʲô½ϹƵ⣬Ҫ۵ģԺСӼԼԣԪ֤³ҶǸŮ˸ҡ


473 Ԫ֮һ
һƬӵУſˡ
Ҷ˽˽
˼ôҾõˡȻǺܺȻ㵹ĳ࣬ӡ
ûҶġ
ĵһȽȽľǡ
ͬҲʮУղſϿֲ˹Ҷġ
Сʱһжˣѵз˵ǻױʧܲųֵĸղſֲ״
û֪𰸣ʱЩȫסˡ
Щ˸е˼ǣҶƺת˲֮䣬Ưˣ˺ܶࡣ
ⲻǽױܸıĶڶʣһƺˣĲɷþޣЩϢ
ղʮ˶ˣûҶϸղǿֲӣʮ˶ˡ
ôһתۣȫˡ
ʮ˲˼Уһʿĭ㶵ؿ߽Ҷġ
зı飬ʮûжٲˣˣ˷ܵԱ
ܣղŵ飬ѲסʲôϹǰȫֵһᡣ
зԵĸл죬ʹзҶĵġ
˵з壬Ҷ˹ȥ
Էǣڶ³ϵļԪڻҶһֲĳǰ֮ϢΪýͷ¡
ûС
ҶĻǸˣһӵ
Ϲûκã෴ҶľȻƯ˺ܶࡣ
һӴˣ˲ı磬һӵײļԪʶ飬ḻǽ죬ȵط֣Լ˸׳գȫû취ǰһĻ
ϹƣǼ޽⣬ҶŮϣȻûκã


ԪϵԼ
ǲԼ಻ţʵʵϹûκã˵Ѿƽˡ
ԣ
ͻȻðȫܵСӣûеڶˡ
ǰʵĸ߼Ԫƽ˽Ϲơ
˼ǣֻ˰Сʱ
Сʱ
ԪԴӵõϹƵһ̣㾡ȫоϹƣǼʮȥˣûκγɹһ
ԪԼ̣ԼĲŻȻ㲻϶ˮƽҲ֮ͨϵˮƽ
Լʮûн⣬Сʱͽˡ
ȻԪﲻˬСͬˬ
ڽϹϣԪԸ˵һˡ
Ƿˣķڷ
̾һļԪ̱ϣĿ͵ؿǰһС
Ԫб֣ԱߵǮУͬˣе飬ۿҪȫʤȴһͿأǮһϵĺԪֿվȺһԲ
ҵķ粻󣬼۸ҲڴܽܵķΧ֮ڣλǩͬ˰ɡȺеҶģ˼ʱ䣬ͺʮ̸롣
ʵ̸Ҷƽµĳ֣еѾ䶨ˡ
ҶС㣬û⣬ǩͬ
ҶС㣬ˬ졣
ҶС㣬ʱԸ𣿡
ҶС㡭

̸ˣһƨЩ˿з
ҸҵڵĻҰѺͬǩ˰ɡҶĴʮȥԱߵĻҡ
һΰš
飡
ץһӣһǰȥŶȣŶļԪԪڵˡ
һ仰е˶ˣзҲһɱ˼Ԫ쵰ɡ
ȻԪ㹻ɺޣϧҪɱҪεġ
ԪûаЦݣɱң㲻񡣡
Ǻǡֻ֣ʲôû˵
ڼԪһŮʹ񶾵ĽϹ֮ʱУԪѾˡ
ԪΣĶһǾ仰ʲôˣҺΣ
ಣ
ԪĻ˵꣬ֳԲεĻŹԺ;޴ӻϣѸٻһͷļԪ
ٶȼ죬ʵգ֮䣬ǿƥһɾ硣
ԪҲǵ֮ԴУһЦϷӭ
ȻеΪǣ֪ʵˣԼеԲʱѾˡ
飡
ԼԪٶȣǿȥ֮һؿڣԪûôµʱһɴϮײǽϡ
ص֮ʱһѪӿ
һƴȫûаղһҪ˼Ԫ
ԪˣԼȭŹ򣬸Ķ֣һĶԾ
Ȼ䡣
ǣһҲʩչԸӵǰ㣬ѸٷӳҪĹ̡
ǿվԪͳ˻еþȫһȥɣ漴۶˰


474 Ԫ֮
飡
ǹˡ
зǮĿɿڴıУȻվûŲһ
Ԫȥһǹڵ档
ԴϣһѪ׼ȷĴӺ״˹ȥ
ûԪˡ
ţûһ¡
˾޴ķ˷˼飬ͷһ˲䡣
зǮͬı飬ͬļ˵Ĵ㵡
ǿˣ÷ǳ
ڼԪǹһ˲䣬Ȼӳһǿľ硣
ХڼԪ۶˲䣬׼˼飬ܿƵתȥ׼ԼԴ
ûôµʱ򣬼Ԫȥ
ô򵥣Ǹղһ̣зǮһͬʣ
ǵģ
ǹӵǼԪû֣һǿľ磬ȻǹڵתˣⲻĵӰǵӾ磬Ƿǰڵ顣
ûܻشǵʣֻܴؿ
ڴеĳĬɣɱˡ
зǮȻȫӦ
Ǯ˵һ䣬쵰ɱ˼ܣңղһĻʵֲ̫̫࣬ŪãһľԼ
ڸڵҶڵϵļԪȲʣɱˣ
ţĻɱˡ
Цˣ¶һɵЦݣôɱˣɱģϾ͵ˡ
˵ϣž쵽
ܡȫ֪ʲôµҶз塣
з˵еͰˣȷʵɱ
зô˵Ҷķˣ쵰ҲãΪ˼ˡ
쵽ˣҶ֮⣬е˶ȥ˾֡
ھû֮ǰϽˣΪһûɣҪǾ°Ǻ顣
ھ˶Ǳֿ¼ʹġ
ĵӵʱʬ챨ˡ
ޥʱѺҽ˳ȥԼ칫ҡ
ûˣǸѾˣ㣬º̸̸ܿޥ絹˱ˮǰ
ô㻹˵˵ӵɡ
ֳĽԪɱǰǹֻһ˵ָơǮĿڹвͬ˵˵ڼԪǹ֮ǰ㶯ֽšĿǰûκֳ֤֤ۣһĿ֤з壬֤һģһ£㲻õˡ
ŶһԤ֮е顣
ûôɱˣץţһη
²ˣȥˣҽ˵飬ͬͼԪйء
Ȥ˵
ԪȻˣһӴķ֯ҪԾӪ߼ΪӣͨЩˣ۶ƷҪǣһļƻĳŮǣöƷƣǳȥӡ͡һŮǵļ۸һܴﵽϰ֮ޡͲףԪΪʲôǧټƵҪҶԼĹ˾˰ɣ
ȷʵеȻĸоֻû뵽Ԫô񣬱ôΥĹ
Ԫˣڼĵ£ȻԳӴķ֯ѾϼԪֻ֤ݻȷ䣬û弧ԪеķַԲûж֡Ѿȡ֤׶ΣǱڲе飬Ҫһ֡ޥ翴

װɵѡѵ㲻ֻ֪ҵаˣ֪顣
ûа壬治֣Ҫ֪飬Լȥˡ
нйûУּۻ۵ؿޥ硣
ʱ϶нģġ
ðɣҾΪѡӦˡ
ϰ˵ӣޥȥͣ˶һ·һװޥһԸеĳ̽ȹ
һμŮ˴ôԸе·е㲻Ӧˡ
ټǻ𱬵ģĿ벻ˡ
٣㵱ˡĿⶢޥ磬һҡͷ
ϲ죬ʲô̫ۣûȤ
˭˵㵱ˣ˵㵱ˣҹܻͷʲˡ
㡭ĵǰɣ
ЦϳˣҲ֪Ūһͦôµġ
Уޥݸһ֤
򿪿˿ȻԼޥĽ֤ϱߵƬҲ˵ģҲ٣α֤Ϊ˵ţҲƴˡ
ޥһۣ㣬һãҲǼٵģֻ˵٣Ҫ֤٣ȥֲѯҲҵŽ֤ԭʼϡ


475 Ե
е㲻ףʲôôӣ
ʱ֪ˣޥʲôû˵
Ǻһܲ۵ķ·Ρ
ҵĴ¥Σֻ˲ҵߣӵ·
ǰסˣޥó˻ڲ
֮󣬲ŷ˽ȥ
һĻȥôĻҪ֤һƵҲûˣֻܸޥһ·ȥ
ͨĻûʲô˽һᡣ
ŸսȥԱûɳϵޥ磺ôдŮѣģҲ̫ˣղŽ·ϣܿŮŮĴſڽȥһһһŮϡ
Ļǰߣһû𣬶ĵطĲͬ淨Ҫºͷ޵ĵطģȽϿţܶ඼޵ģҵ˼𣿡
Ҳ̫ˣ۽硣
ٺһЦţǲһԻ档
ȥˣʲôģҵʮͬѾߵľ죬ѾеطȫΧˣߵĵϸһ˵ʱ򡣡
ź̾û棬ϧˣһûҰ㣬ҲǱ˵ĺãҲͦġ
ˡޥӸʱſˣһԱ˽
ˣҪʲôķ𣿡Ա̬Ⱥܺá
ˮм椽֮ǰѾ˲ԣѿڶ
Աת뿪ˣ˻ᣬŨױĨŮ˽
ɨһŮˣȹӺ̣ܶ˴ȸǼ¶֮£¶ĵط¶ˣ£ɦŪ˵ķȾƣϵʮ㡣
Ϲŵ㣬ˣϻؼûˣҰӴȥȥϴּ䡣ʹ˸ɫޥվȥ
֪ˣ֪ˡͷ
ޥˣұߵŮˣָգŲȥϲȥˣȥ˧ȥˣˣΪ˴̼úɡ
곡Ϸľ㹻Ů˾򽻵㱾»еġ
ײ棬ҲŮ൱ϣֶŵĿʼˣ׻ĴȼϣԽԽ˾롣
źȾƵЦʱ߲ܣĵطˣָ൱ŮĲֺ
ȻеߵģŮ˽ǣͬҲҪŮŪϴĻɫʵ᲻̨档
Լʮӵʱ䣬ޥˣͦСӣ˼Ե֣ͦܵġ
Ϲ߰ɣȥĴ̼ġޥ纰˷ԱˣŮ뿪ˡ
ôˣȥСʡ
ĿǰûչҺЩǱͬѾӹͷˣһнչ˳
˴һ·˶¥ڰȫǰ±סˡ
˽֤ó˹ȥ
һڣŽ֤ȥǱߵĵǰԱһʱ򣬽֤ˡ
ڰȫϵǰһ£ſˣޥ˽ȥˡ
ܰսȥûãޥ
ÿƺмĿƣܶŮŮȥмֱɳϰڿ˼ƣսĲֺ
еĺ꣬Ӻ꣬ŮĽе൱ζ߿ʮջ
ޥϺܵγˮһ£սߣУ˭Ϸܾõ֣Ҫ㲻Ļֱ¶ˡ
ʱޥ㹻׼Щʱ򣬻ǲе㲻Ӧ
ˣԳɹ𣿡֪ðķԱ˹
ҡͷʱûС

˸ŷԱǱȥһƻͨʮŮŮĵòֺ
ޥ˵ĳ֣Ѹ˵ע
ܶ˹ڨ˾ܾˡ
ѡһԷޡ
ĸȥ˸ڵķ䣬ֻм򵥵İ裬һŴһɳ˶ѡ
ԷǶԷޣеʮ꣬ŮĿ䣬ᣬķҲȥҲѡǵԭ
˹ޥ̸˵ĿȫޥϣӶҪˡ
Ů˶˧ͬȤŽ̸룬Ҳ˴µ˽⡣
ޥҲеõ˺ܶõĶˡ
ʱ죬ޥʹ˸ɫѸٳ֣˴ˡ


476 ŵ
֣ˣޥߵűߣ⿴һۣһ
ţޥ緵ɳϡ
ôˣһĲ⡣
ʲô
ԵҲ̫רҵˣղŽʱûУÿﶼﾹȻû¶ڣ
аɡ
ãֲŮˡ

үǺðɣ͵һᱻ˻ɡ
ޥüһΪѣҲССɫ糺죬ҿ
ûİ鶯Ƭ
ûΪ㡣ʱޥ̧ͷ
Ҳţ϶͵͵ڱѿ
Сӳĵǰɣ
յˣֲǾ죬ʧ˺ƨĹϵ
Ȼûãš
һ㶣ޥҲеˣô죬ô죿
߹ȥһѽޥǰ·ǿߣȹƵűߣŭȣʲô˵ͬʱݺݵޥƨɵһѡ
۵ŮһУҧһۡ
ſˣԱ￴һۣɵ𾢣ԱСصʲôԸûУ
ӵķԸϸҹû²Ҫţ𣿻쵰
ǣǡԱͷ뿪ˡ
һٴαϡ
ޥѸ뿪ȹӣ£ǰ·ϵƨɵŭȣ쵰Ӵ˭ôݵġ
Ȼ㲻С
㡭ޥ޻˵
ҪҪҽ㣬Ұ㿪һ£ԻС
ޥԭ͵صס졣
ȻһЦʼʲôû˵
ֹ˰Сʱʱˣиղ˵·ȫˡ
˴·˳ȥԱ̫ûˣѾݿˣϽоȻ
Աһ£ҲǿһԷޣȻԷɵݿˣţ档
СҲôŮ˵û˵
߰ɣȥĵط档ڷԱ㶵У§ޥļǱȥ
ôݿˡС̫ᴵţˣҵĵǲ
Ҫ¡
ޥһ첲⣬Ǳȥ
һؿڣصЦѡ
ǱߵķǷ޶ľ֣ȸղŻҪޥ졣
еڶƣԼӵ·ҪֱӾ͸ɿˣȫ¡
ʱѾֵ˳룬˷䣬ϣޥ󷽵ϡ
˿˿棬г뻯ħ֣Ǯ
ϵ·һӮ֮ûеߵ䡣
տʼӮ˺ܶ࣬˻Ϳʼˡ
ǱһӮǮ˵ͺͷУֱӽԼżԼϾ͸ɿˡ
ŮĳòôĲеҲꡣ
һ£ޥȴѰð
üǼ١
һѣеĳȫѹˣû⣬ȫˡ
ǮֻվǱ飺ҿԽǮҪж٣ֻҪŵѺС
ˣ̫һ̡˵ת˳ȥ
⣬һĸ̾ǼʶˣȻĺõط
ûУǵһ׬Ǯ˵ķʽܶڶϾͰˣţЩŮ˾ֹֻܳȷ֯ܣԪǷѾĻ֪ߵŵޥ۽簡
ҸղӦðˡЦſ
û뵽㲻ģһΪʮȫأ
ֱҡͷ̫ûˣԲΪ˲ôܣһѰǮˣ𣿡˵ֱǰȥ
ȥޥ磬ϣڳһ˿۵Цݡ
Ǳߣޥ˵һǳҪĽĿ
һ͵ķڣʮϣǰ̨ϣһƯŮվм䣬ľګؿ̨ˡ
ǰ˵Ľܣ֪ҲǸСǡ
ôַۣŮһϵʹȨ۸Ѿ쭵˶ʮ
ҶıԪڽԼ˾³Ůɣипʡ
ֻ˱棬϶⻹Ҫңò˶ÿ϶Ⱦò˾ûֵˣҪˣҲᱻõȥôпᡣޥ˫УżĹâЩޥµ
е벻ͨһˣôһʮ֪飬᲻ӹײĳԼЩأ


477 ĩ·
һ·мۣյĳɽۣߴʮ
Ů˵һҹȥˣһ
ޥֳ˰СʱͳɽʮΣܽﵽ˰
Сʱ˰򣬶һԪȻǷѾĻ׬Ǯֶȷʵ
ҵڵŮǣгϴֻЩϧһǧҲԸһҹơꡣ
˴ֳޥѾ׼ˣжˣѾǱͬ£ԼߵϵˡޥŬŬ죬ָָǱߵһ䱣ɭϵӡеĿԱĸϣᣬȫߣһӦϣȥߣǼ˿ס
û⡣ˬشӦˡ
ޥ磬٣ϡͣľȻССĵط
˻һ˶һ
Ǳ߿ȥһ˵Ĵ£ʮΧ˹
ô¶ˣ˶һۣޥѾ˻еǹ
ޥʹ˸ɫ˼ڸȥǼ䷿˽ҪĶ١
һԾѸˣȥ
ಣ
ƿ֮ȥĸȲڵϡ
ͬʱǱޥͬ£Ҳ˷˹
һ·ǱߵȥԱֳ±ڣЩһ㵵ıУѸѵǰȭߣ֮ڣ±ڣ˳ȥ
һ߿ǱߵţУӵڿյö֣˵ֱۡ
ϵˣѪֱ
Ѹٳһˣץ죺ģ
ˡȥˡ˽Ͱ͵ش
һ߷ˣŶ
Ѿ˽ߵľƿˣޥ𣬺ֱԪľ

ҹɫ졣
ͷȣһƬߵܶࡣ
ܿˣֻżһХ
·ߵ·ƺ·ϵһж
ͷ󺹵ļڼ֮ǰصԪסķ
ûжͣڷʰżصļֽ׼뿪ˡ
ԴӼԪĪɱ˲õԤС
ֱõ棬оǱ˻֪Ѿʼжˡ
ߵӵʱ򣬽飬ص˱
ԼӶ¥һԼʮĵطͷҲصȥ
ߣһߴŵϡ
ͣԭأ߽ˣ۾ɵôģ㡭㣿
ԣҡ
үɱģ
϶ؿɱġ
ʲôĭ˵仰ġ
үˣ֪жֲүĶֺοԼѵҪ֮
֪¡
İɡ
飡
Ļû˵꣬˲˹ȥһؿڡ
ɢһأһ죬ײ¥ϣǼ
һѪ˳ǿ
ڻ𣿡
Ĭˣ˻ŵʣʮˣֻҪɱ֮󣬷Źˣʲô˵
ҶɱûȤֻ֪ҸȤ顣
ã˵ôˬ죬ȥˡʰɡ
壬ΪʲôʧסǺС
ǲѶΪ֮ʮǰһƽ٣ɢɢʣµֻܱȸգ𴫳С
˭ɱ˰ôˣ飬˭ɵģ
ҡͷʱСҸүصʱ˶ˣѪɺӣһ֪˭ɵġ
⻰ö˶˵İ岻ʧ˼䡣
ͷʶǲǰˣóǸͷƬݸ
ɨһƬͫһϵ޴ڣʶ
ʲôˣ
ˡ
ʲô֣
֪
ģ
֪
ʮǰģ
֪
ŭˣҿϳȫ㡣
֪ɱ׾٣Ĳ֪κֻү˵ǰˣһ֪
һץ𼧿죬קƭң֪³ġ
˿ؿˣбҪʲô𣿡
áץżݺݵǱߵǽڡ
һ죬ٶȣ·һöڵײǱߵǽϣȥûаϢ


478 ϰ
ΪԪİףϧ
ʣµİˣŵԡ
κһ˵кǵһλġ
֮ǰҲǺպļ壬£ҲðһžЩﲻӦûȥЩϧа
Ҫ֪ʮǰ׷ʲô£ԼԼֻԼȥѰˡ
ޥͨ˵绰Ǳȫ㶨ˣޥȥý
˵绰ȥĵطһ֮󣬽ͻ˱
ѾʮˣûīѾ˯ˡ
ûдصңһ˯
ڶ죬˾ŵīõͣŰĳ뿪ˡ

һзյϢΪԪΥ飬Ҳܵǣ
ֵǣ־Ȼûб⣬Ԫµҵȫˡ
ԴˣҶҲ֪ʲô飬ȷʵϡ
һ£δҶĵ˼ȷܣôˣ㣬µĹ˾ɣ˵ӦòѣǼ
Ҷģз˵ĸж£˶ѡ侮ʯҶŮȴᶨվԼߣԸԼ
İ˶Ǯۿֻ档
ģһҴֹ˾ѣǵĸԴҲڵ޷ģΪδ룬ʱ㻹ǩԼֹ˾ɣʵˣǼ
ĶзҲĻر
ܣ˵ˣ㡣Ҷĵҡ
зҪ˵ȥʱֻˡ
Ȼֹ˾ģιãǶ³㵽˾һˡ
Ƕ³˭ôôж³ˣз˼⡣
ܣ˾֪ˣ޿ɷ档
˵绰зƵؿҶģͬӵһ绰ֹ˾ģǶ³ҹȥһˣ˵Ҫ̸
һЦɽֵĲ֪Ȼ
ˣòˣȥ֪ˡ
з˵꣬ͬһȥֹ˾

һ·Լԭİ칫ңǰߵзš
Ӧһ
߽ȥֻܿӰһӱ󣬱ǡ
ʣֹ˾Ķ³𣿡з̽Եʡ
ԡ˻ش

ȻǺˡת˹
ת˵ʱзҶȫһ㶣вɵñĳ֣
⣬ô£
зȲʣô㣿
Ұ˼ԪгеֵĹɷݣҾǶ³ˡ
ϣȥ˼ԪźͺӣͼԪļ̳ǩ˺ͬ˼Ԫеİٷ֮ʮĹɷݡ
ֻһǧļ۸񣬵ʱԪЩɷݵʱ򣬻ڡ
ʱͬգԪеĲƲӣȫˡ
ǹ¶ĸǮһǧ˵ѾˣԱ֤һһӲóˣȻԸеĹɷݡ
ѯޥ磬ֺͼԪķҵûϵвᱻ⣬еĹƱ
ģз廹е㲻ţô˵ҲԼѪڱУ߱⣬չ鲻õĹޣ֣з֮á
ȻģܣλӻҪܾĪֻǵ˦ƹ񣬹³ˡ֪֮ڹ˾ԼģľӪԼһϲͨзġ
˵ˣзҲǹɶ֮һȫȫ˾ġ
зƴһ¡
ܣͱˣҪҹ˾¹˾͵ˡ˾ţﾡãʦͷĵǮʱ򣬺ܶ鶼ҪΪˡ
ӵаٷ֮ʮĹɷݣз㹻ֲܡ
ҾͲˡΪԼĹ˾ѪһԼϲϰ壬Լаٷ֮ʮĹƱĺ£з嵱ʲá
ҶС㣬أ֪ʵؿҶġ
⻹˵Һܺܶˣ֮áһᣬѲ⣬ѵŵùˣҶ֮ͬá
һһ£δĹ˾Ĺ滮
зδƻ֮ǰõ飬ʱǴӿ˵
δģֻҪ˾Ϻִɻֹ˾Ҳڻ¡
зǻ׳־ڿʼһȥԼδ˵ˡ


479 
뿪ֹ˾ȥ˳Ƕ־֡
ſһ£ޥ羹Ȼڡ
ŮԼԼȻڣʲô
óֻĵ绰˹ȥû˽ӡ
ҿŮ˸ʲô
ӹԼӰ
˵õĽأ˵õĽƷأ˵õĽأ
ಣ
һ󸹷̵ʱһıʱܳХԱͣ¡
ģǮ˲ôק
أ£
߹ȥó
ã𣿡
Բۣ
򿪵ĳĽϤ
ϳĽ̶
Уʣô£Ů˸ʲôأȥ
ʱ֪ˡĽʲôû˵
ܳһ·Ǻйݣ³㳵Ů˵Ŀ⡣
׷ĽҲŮһˬǮ
ЩĿ⣬˶Ӷ˽ȥ
߹ȥˣۣղĽ߹ȥһ˲䣬ŮǿŮˡ
ˣǶǴƷľ죬Щ侯Ʒˣĳûô࣬еżͰż͡
Ҫʲôͷ̲סʡ
ڲᡣ
ģɵĻشͷԣʲô
Ȼɢˣ㲻ָޥ˼ҽʦһ£ѧĳɹ
ԭޥô֮£ѽ㹦ͼ򵥵ķҲ֪Ů츳Σÿ
һɫѵޥ˹һ˸ȭ
ǲ˵ʲô°͵ϧûкӡ
ʲôޥ翴ֿԼʲôûٰ
Ӧ˵ʦϣͽ밲ˡ
ۣ
ޥЦԷǣ˼ãŽҼУҸĹ֮ҿԿһ¡
ÿˣԺס
ףСô˵
ͷ˵ʲôأޥˡ
ʦȢͽܣأðʦˡ
㡭
ҪŭЦһޥ磬ͻȻסˣǷ־־ֳǱ˹
ޥ磬ѵãҪǷ־֣úñ֡һٷĿǡ
ֳģҲʧġޥŵı˾ġ
ϴ̹Ум򵥵ķޥѧڿ¶һˡ
ͬЦŴк飬Ҵ־˵л죬ȡɡ
ֳˣΪһطĺϾж岻ݴǵ񡣡
⻰˵ޥֱۣСӼ˵˻˵ı£ԽԽţˡŽ飬ȴһ߷ڵı֣ޥˡ
һЦû뵽ôߣ뷨ǳǰ;
ͷ򵥵ĺѹ󣬷뿪ˡ
岻ݴǵ˼ޥſھ
д𣿡
ûǡ
ޥˣϽ׼ȥһ̨ˡҪĽ̸ϽԲ
Ҫޥתߣû뵽ֱסˣȵȡ
ת£
ͽúñ֣ɱΪʦ

ޥݵһתǱȥ
͵ģҵģСӡ
ôһĽЦ
Ƿݡ

˵Ƿᡣ
Ľ̺ݺݵ첲һ£ΪҶûղ˵ʲô
һ˵ˣ󣬿󡣡
ֳ𽥶˺ܶ࣬ˣݣΧˮйͨ
Ľ̼Ⱥò׵ǰߣܿüǰߵ̨ϣдѡ֡
ػصĲóӣʽѸͣ׼һ㶼
⿪ʼģޥʵ׶༪١
һصر飬Ľʣôˣʲôޥ־ûʲô⣬еġ
ĬĬͷԸԼˡ
һߵĹϯϣԱһʮˣǷʶˣǺ㻪־ֵľֳŰǿ
һֱƴҵɼϺͺȴ˭Ҳ˭
ĳϣ쵼ڣ˿Ǳţ˶ץס쵼ǰúñһ
ڼ֮ǰͿʼѰҸԷ־ھǿǣⳡڲᣬӮ
һֱֻܿϧ֮ǰִˣֻޥս
ޥ磬ǺĵģܲӮ˱ˣ͵ĵǲŰǿĲ¡


480 ûõͽ
̨ϵ˷ֳʤǸӣĬĮ̆Ӯ˵վ̨Ͻ˵Ļ
ڣһ׳ۣ֪ĻΪǿݳء
ֵޥˣս㻪־ֵŮ÷
÷һͷĶ̷еȣеСĸо
Ƚģޥƺܴ󣬿̨ϣƾ汾£һ׳ʵĹǼҲûá
̨Ȼ˻Ƕ־ֵ˸ޥͣǱ㻪־ֵ˸÷ͣμ
±ƲϣϯϵķŰǿ̨˿
Ϸ˵ޥĴһȻ鴫ҵ£ûκλˡŰǿЦŵ
ĵһյļһھ͸ԻˣָѾڳЦˡ
ţ˭֪㣬ʾѾףʤ˰ɣ
ŰǿڨڨһЦﻰȷʵ˰
˵˵ŰǿҲ˵ƣʵһ־ڱصã÷ųƾӵС˵ͬһŮо÷Ҳڻ¡
ʾֻΪ˰ڸ̬ѡ
ðɣôĿԴɡĶ̨ϵ

̨ϵˣ˱ȭ໥Ϲ˼ơ
÷ȳٶȼ죬Ƶۻҡ
ޥӦԣûäĿѰһᣬһ
һȥսʮУǰҲ͸˶ԷĵϸĶսŸոտʼ
ṦḶ̌˫ֲţΪ̨ϵޥͣŵҪ
򵽽ҪҿˣԴƳһߡ
ţֲ֮սС
Ƶı飬Ľǿָ˳̬˵ޥӮ𣿡
Ӯˡ
Ľһ㶣ļٵģ
ʦȻ֪ļٵˡ
һʵ˵ģǲˣҪˣǰˣ쵼ǰҲ²õӡ
ô죿鼱֮µĽ
ҡͷǫֲ֪̂
˵ҲǣĽֻ̫ܰҡ
̺ƶϵһģһģޥ紦·磬ֻзصķˡ
ŰǿشЦʱѾҪ͵ˡϷޥҲˡ
ɫѿȻ·磬Ľ䡣
˲Ҫд裬ѣŰǿĲ£Ǿ̫ˡ
ֻһЦţûأ𼱡
ŰǿٴĺǺһЦƺƵģϷ㻹ѼӲ
ɴ಻ˣð̡
ʲôʱŰǿβҲôţǷ־ֵĳɼưĳɹʣǶ־ֶ걬㻪־֣Ƕ־ף㻪ÿζǵô귶ԺľѹŰǿһͷԼĲҪ˼ҵĲˣڱһһǣ޹ķҲֻܽʵ
ޥ絽ôģһ㻹֮ûС
ﲻˬķ˫ֱǰһԲ

ʱ̨ѵ˷ֳʤĹؼ׶Ρ
飡
÷һޥ磬ޥһվסڵϡ
Ǳߵ㻪־ֵˣкùƣڶǹе
ѽôˣĽ̾
£Ϊʲô涪ʦ
Ľ̿ʦľͿͽôˣĽ̹⼤
ͽûãʦ߼˵סˣҲûа취
Ľ̲Ϲèӵһ£û뵽һﾹȻа취
ϲĽʣа취
꣡һƣ˵
һǺӵģĽ̲ˡ
飡
һΣ÷ޥĶϣޥһ档
䣡
㻪־ǱߵĹϯһҵĻ
ңˣûˣҪŰǿβͷˡ
ŰǿˬʵЦڶżҪŪһ·ķЦ
ޥǸˣӵΣԼ䣬ζҪֵ
Ű÷ٴѸ͵عƺХޥԴӭѶϡ
ಣ
˵ĻУû˿üһöɽ˰÷Ҳļ򴦡
ս֮У÷ûжӦֻоһ£ΪԼ͵عϵû⡣
ף
ޥﰵ̾һ÷С˺ܶ࣬ѵУʼ֧Ųסˡ
Ĳ²⣬ޥȫȻռϷ硣
Үޥġ˺ܾõĽ̽һйƵķ


481 Ӯ
һŮ˷Ҳ˹Ŀ࿴
εҡͷҪײӮ˰
ǱߵķڳһڷתˣţбУҪ
ܰ
ŰǿĲţǱ÷Ƿ־һĸ֣ܳ⡣
⣬ݶ⣡Űǿ˸ڣ˭Լ²ء
˻ᣬ̨ϵޥһе֣÷ڵأ˵ˣػ𣿡
ͨŰǿԶԡ
һ˵⣬ǻ˵ùȥҪ⣬ǾǲҪˡ
żûأ¹˭δ֪Űǿ䡣
չʮӣŴʤƣޥһٴν÷ڵء
ţ¹ûУûУ൱ֱ̫ˡ
ŰǿҸضȥǷϼһػԼķͷһ군ˡ
÷ϸѡĺȻˡȥ˽ޥ磬ʵһ㣬Ͱ÷һȼˣЩϢ֤ŰǿŻѡֳ֤һԼʤѹü
뵽ǹһ
ŰǿֱӲ˵ˣ󣬰÷ûκλ֮һδεıڵأֱޥʤΪֹ
ޥӮˣߵĳǶ־ֵ͡
һޥ磬ڴװԼȻӮˡ
ΪԼûκʤ㣬Ϊˣ÷Բǵ֮
뵽ԼȻӮˣе㲻˼飬š
һƣޥ̨Ÿȥ
Ľ̼Ⱥ׷ȥ̫ˣ֤ޥʤװ
ҲŽȥˣŮ˱һֱġ
һĻЦã׵黹ǲ˵ˣ˵ŮҲš
ˣޥߵǰôûиʦɣ
˴ĴָеΥĵ˵üΪʦӵ
С൱󷽵ޥֱӱȥ
ҿֻоײԼǰһŷ֮ƺģִ˺ܶࡣ
Ů˳ʲôˣǾǰĹģԽԽΰˡ
ˣſ鲻ޥĽδƺ˵Ļ
ιأƷأأϽңҪˡ飬ȥܣҪȥԼԼ¡
ԣȻط־ˣȻġ
ƨͶɹòá
ޥҲǿЦԣͶɹҲ߰һỹиʵĶԾ㲻ˡ
ЩƨûȤǴŮԾ˺·߱ȻŮˤӣҵȤľ˰ɡ
㡭ȥˣһ侯ӺǾһдѧǸеĸ֣治
ûɿڡ
Ůһһңץĸ첲ܾʵģ֤㲻ڣߣקȥ
ֲŮˣֻøȥ

ޥӮˣ˵ȻǷ
ŰǿǺףƺںжˬˡ
ûκ⣬ŰǿٴαԼԼǰ档
ţ٣´Ρô˵ķǣ´Σ´Ҳ䡣
Űǿû취˭Լ²ˡ
Ȼֻͨд轻ᣬ˾ˣ쵼ţܲûзȵ֡
ϷӮ˾Ӯˣôɪɡ
ҴˣţԲס˾ʲôزסҪвԵĵطǸ
ŰǿֻһоǾ̫αˡ
Ȼ˵ֻ϶ֿ˻
Һʱ˿˹Űǿͷȥк
˿ȫЦ棬ޥӮˣȻеĽ㶼ڷϣޥԱʵϷ㹦û
ֳˣⶼ쵼й
ƨĵģŰǿǿûзҪ¶Ц
ŰǿķӦ˿УţģһڲѧѣԺĻǣӮǡ
ֳģ´ǾӮŰǿġ
ӮӮνҪǻд裬Ŀꡣ˵ˣּ侯д費䣬ǸǾֳĴʱ񡣡
֣֮й˽ӣΪд裬˭¶һ֣ͷ
侯ϵͳˣƽʱϺҪдʱȻҪָ¡
Űǿͷͷ˭ҲҴ⡣
ֻϣܾɳһҪӮҪӮƯ޻˵
ʱƽʱЩСĺĦŰǿͷҲᾫϺվһ


482 ȤȻ
ޥѾɫѵһװصȻȻڲס֮
ΪǺľߵĶеĽ㡣
ǽЩֻĽؿ˼ȥΪ߶һˡ
ˣܶðģһ㣬һƯһһҵŮ˶ôȣûˣƾʲôƷеļƷŮˣһжӣƾʲô
ĽʼɺޣҲ޿κΣһɧ֮⣬ûʲôá
һȻŮüȥ̸Ц
Сֹôģðײ˶ˣĻôһ
ΪͷϷչսȻΪĽ㡣
侯һģеűаȫΡ
ճıҪ֮⣬ҵʱ䣬ڲᣬϵͳˣ˽⣬ΪԺչû
ȻֻǱϵĹٷ˵ǣǹ侯˭ּҵĳϣԼ쵼ǰ¶һ֣Ӯòʣ
̨֣ؽһ£̨˵ķṦΰԼõ
̨ºܶھ̾ôô˾顣
еֱ˧հҽС
ѹûʲôȤֻĽһѡ
ʲô¶ͽʲôȹȹһѶҶˡ
ûУǾ侯ľӢеľӢ˼壬ƣǲǾؿ᣿ޥΪڵˣȻսӢۣӵľӢȻĺøС
пõĻӡ˫ֱǰֻҡͷ
һ⻰ޥһԴһƣ˵⻰ֻ˵֪Դ񡣿ûУ侯ǱߵģǿֱģʵȻ˵ˡߵģһսӢۣͽֺʹͽ񶷣ʵսġ
ѧŵӰе绨ڱǿףŮ˵һĿٱǵQQ顣
û˵˰ɣʵŵ㣬ǫǺ£ûҪ治֪ߵغԺԿ
ֱҡͷûᣬȥᣬĵд裬ˣŮ˼ⴵɡ

ղŵѾȥˣĶԾ˵ע
ڹϯǱߣŰǿϢģע̨ϵһһΪһߵ˰ľ
ûʸ˵˿ԱһƷʮˣȴǺ˿ĵĲֺ
λǺ侯֧ӵ֧ӳƺ࣬ר̶μߵĽ
ǺеΰξֳŬ£ԽԽˡƺһھǹάǱȽϹٷĿס
ﻰƶӳǫˣûǺסЩͽҲôɰ
ƺһЦξֳԵʦˡ
һʦ̫
ôһȥĺ˼䣬ƺ˵飺ޥֲ
ԣһֱֺܲ
йöûѾͷŮʮ˱䣬ϲˣҺүүǿǺĵôһֱϵΪ侯ҵֻϧξֳ죬ʧôһ˲Űƺ̾Ϣ
ƶӳ˵ҹֲ˼ģҲˡڣ˿˽ޥ˹
ޥղŻƣԼʲô£ֱ˿Լƺʲôˣ壬þòˣôһӢˬ˿к֮ޥȤĴк
仰һ˿ͷȫ⣬˲䷴Ӧֻһо˵Ĺϵͦô˵ģޥǵһ
ƺЦָޥ磺ѾͷûûСģҪҸʱ䣬үү״ˡ
壬ҴˣҲˡޥſھСƺʶҵĹϵƺ࿴ģޥȻûʲôñܻġ
㰡û취㶥ͷ˾ǰҲôûûСġ
ƺһ仰˵˶ˬʵһЦ
þûˣޥ˺ſƺĵطһһĵòֺ
ĽҲںޥԱߡ
ҪϯҰǳãŲطЩ˵ƨ
ʱ̨ϣ໥֮˼ơ
ּĶԾȻȸղžʺܶ࣬ܶ˶뿴ⳡ۷ԾֵʤΣ
е֪Ϊ侯λѡ֣չֳˮ׼
ֱǷôʼ̫īˣ˯ˣд𣿸ôѵսϻܵں˼Ʋܿʼ̣еζνд轻ȤȻȫûȭȭ⿴𾢣翴Ӱء


483 Ӳʩ
սѾʼտʼ̽׶Σÿ˶
ȵ˶ԷʵϸһȥĶԾʮ㣬Ѫڡ
߼͵ˣܺһСӰ˵ĶԾ
ԽʤѾԿˣߣվΪ˵ԭ򣬴·硣
侯ǱߣǸһȷʵѸиɻþߵ˸ûκλᡣ
ԽֲֵԽԡ
飡
ץסᣬ侯ǱߵˣһȭԷؿڡ
ߵ˺ǿվΣĿȻһգٴγ˹ȥ
νɽͼˣʵ㣬ߵˣѾǿ֮ĩֻеֿķˡ
һ죬ߵˣĵ档
ԼȷʵǶԷĶ֣ôȥֻĸҡ
Ҫ䣬̫ˣһô쵼ǰ
˼ǰȥ
ˡƺ࿴˿ξֳʤѷ֣ü˰ɣȻд裬ҲûҪôš
˼˵Ķԣʤѷ֣˿ֻõˣҲûɶ˵ģƶӳȷʵҷ˿Ľ
ʤѷ̨֣侯Ǳ߼͵˳׷ˡ
ߵˣֻܲϵشͷɥ
ޥҲһĲţôˡ
Сޥߵ˵ľӢеľӢҲ̫һˡ
ޥѸٰһҪȥܶס𣿡
˵һжס𣿡
ޥɫһ䣺֪֮ͺáȻ֪İʵսһﻹĺԶء
ǰŵƺ鲻ԼӮˣԼӣ£԰뿪ЦĿޥѾͷΣ
壬û˵һһĸ֡ޥ
Һүүͨ绰ʱ򣬴˺ܶΣҸܸѣ㿴ղλΣ
ޥһ㶣ʲôϵ壬Ҳ
ѾͷУүү¿ˣҪ˼ҵ顣
⻰˵ޥģ˵ĺγأֻϧҪҸ˼ˣޥӡ
壬ģһңġ
ƺƺ˳Ҫϣʲôֳɵģⲿ£ղŵղҲˣƷû˵ҿԱ֤ǰ;ǲѾͷʲôɷ򡣡
ý˾Ҫý˵ӣƺྡľϣүӵ顣
壬ǲ˰ɡ
ޥĻû˵꣬ûһ䣺д󵱻Ů󵱼ޣǲТТ
ԣ˵öԣλǣƺڲŷĴڣղſˣҲûʲôӡ
ѡ˵ޥתһ֮һ¡
˻
һ
˵öԣûʶһ¡ƺ˻֣ղǸ̨ȡʤĺӣ߹ĳƺྴһ
Сû£²ˣô죿ܻҪһȥԷ֮ǰܹ׵ĥޥ붼ÿֲһʶˣûʲô˵ģֲʲô˵Ҫûĺ«Ǹˣ˾ֻĸš
ձ࣬ޥõһȥԷʲôӡ
á˸ޥ֡
ޥվؾһ˵˾á
Ǻúġ
ޥ˲ƺĻ壬ҡˡ
˲סˣ漴ϲЦտļٵģأûУҿǸʲô
ޥָԱߵ˭СӵңǾֻˡ
ƺ࿴һоеᣬڶо̫ˣ⡭ƺֻҡͷ
ҡ
ҪûȤʲôƣޥս쵽ָûȥСæҪǲҾͼȥһῴһ˵һĺӡӲˣģޥҲû취ˣʵڲףͰ
һӲʩõģסˡ
ʵ޷һŮ˿˵һĺӵʱ򡱣ͶʲôĿ⡣
Ů˼ݣ˵ΣҿƺӶϴˡ
ˣŮ׼û£ԺԲŮˣģױˡ
ˣ֪ʲô֣ƺ
ˬش
֣Ļͻдһ¡ƺһЦѾͷϷҸٵĳУƺٵ¶ĿԼ˵ԼǼٵġ


484 װƻɵ
ޥֱˣ⡭д裬ûʤ㡣
еˣƣֻܸ̾ϵ̫ƻˡ
壬˰ɣֻǸͨˣʵʵľˣ⻹ʲôޥ羡ܵĽԲ
Ѿͷõģģ಻ʲôģ£Ҫܲˣô㡣ƺкٺһЦѾͷ㲻ʵѣѶݸ塣
ٿˣʵûʲô֮ݻܰŵ˵ʵ
ɵ˰ɣ˵ѡ
Ҳ͵ЦʲôãҪѡ
ⲻðɡﻢµޥ磬ҲʱôǰԼ̫ˣֻϧѾˡ
Ѿͷû£дһ¶ѣǰƺʱת
¾ͺûƨĹϵӲŮ˳дʲôûȤ˰ɡ
ƶӳ˰ɡܾˡ
û뵽һھı⣺ã֮д裬ˣ򵥵鶼첻ҪŮ˱ʵ޷⡣
ƺԼµޣǼٵѣ⣬編ƣ¶ڡ
⻰ί񣬵Ҳ̶
仰Ȼñ䣬˵ͷڹˣô꣬ô󣬻û˵ͷڹأǵһ
̫ˣ˶ģǾˣͨˣȻĶˣαͱأղһĻޥлļһûκκøˣ˵
Ŀˣر˵ˣ˵ѣɷ򣬾ǵѶǿ
С㣬Ҿ˾Ӧ˵ӣΪΪӭѶϣҪʲôʲô£̸αԼŮˣһϡ
ƺ°ͣĿڲţ֪ģ⻰˵̫ˮƽˣ
ܱòĻռݵƸߵ㣬ñ޻˵г
ޥΪѵҪͷײǽ쵰˻Ϊʲôôִأ
Ȼı֡
ֱվ̽εһˣ
ߵĽһֱû˵ޥƣҲǲѶΪ֮⣬ڣסˡ
Էʵղúûʤ㣬ôƼŭĿ
Ľקק½ǣΪ
ʽսΪ˽Ȩ֮䣬һ͵ʿͬΪżŮˣһƽľΣɫ˵ⷬ
ûޥֱվСǸˡ
ʲôߣߵʱ𣿡ޥķӦǰĻʵ˵㲻ҾΪֵʸûж𣿡
⻰һϯϵˣȫˡ
װأɵأ
Ϊ˵ĻȻǰ겻ı飬෴ܸˣذܣһ֪ļһбҪѵ
ƺסˣôĿȻ˵ֻ
ʵеûʲôǽţǼûţҲûʵǾ
ƺãޥѾͷֻҸƺŪԼ˵Ʒûʲô˵ģڣʵǲס
ޥ粻֪ԼˣСӷˡ
вţҲҪи޶ȣ֪ԼˣҲܽʹߣޥʵʵ˵̹ˣʲô
ڣСһ仰ԭﻢµޥ磬Ӳ֪ôˣ
ֻḶ̌ƺŵǸ嶯ˣѵаӮֻǿ߻һһ߸ϵӣôһ뻹пܡ
Ľ̵ˣзִ磬Ҫġ
ǰߵ˿ͷԭֻǸͣ뷢Ҳ͡
ǣղŵĻסˡ
˿һĲ˼飬СڷֹСӴţҲ졣
ǷôΪӴܶΣʵ˲֪֪˵⻰治Ǵţֳ㻹˵СӲǴţĶ֡
˿ΪԼˣûЦ
ܿ϶شֳûС
˿ֿ˻ҪкϷˣղŻӮˣǾˣڻͷʢһҪ׼˵۾ƽ֣Ҳû䣬ƽˡ
˵ޥ缸УгһϾܿóǵ֮һƽ˼άȥ


485 
ˣһƣһڳԣâһԾѾ޷⡣
ƺ⿴ҪޥѾͷװʲôʱ
Ȼͬһ£̨ϱһ°ɣΣ
û
˵֣ֱӴվ˷ʱˣɡͷҲص̨ȥ
Ҳ
ޥɵˣûסţܲƺ̹ף½ˣ˲ñˣ뵽СӾĺ¿һͷţԼѹû˵Ļᡣ
̫ˡ
ƺĵһоû£ҪԴװκ˵ĵزԶˡ
ԭû뵽ûҲе㶵أôô
Ȼˣ⣬ѵһСӡ
ȥɡƺ೯˻֡
Ѿվ̨ϣ˫ֱĿбӡ
жԾˣˣƺпͷˡ
˵ΪĳŮˣǾ͸ˣղϢĵٴαȼĹڣóʮĹעȣ̨ϵ
̨һؿ붯֣ˣʵö֣ӮΣûгɾ͸УҪôҶȻ֣ǽ죬һ׸Ҫ׵װơ
Ƶֻм򵥵һ仰һ仰ѻð̣ģ㲻ᶯֵģΪ㲻гֵĻᡣ
ǺǣЦ޿ɾҩ
ϯϣ˵ĶԻ˶ˣƺһҡͷǼٵѣҲޥѾͷѣôѣǽѲ
ޥ˫֣һ̾µ񣬻ôأ
Ժٶôʵˣ˺
Ľ̴սޥ磬ַϣһο
ܽŵޥ磬ĽΪʲôô
ֳʤѶ˿С
ʤǷôţ˿ɵе㻳ɣԼá
ӵоʵֵһᡣ
ǸˣҪô˵ģǾͰ˾Ųʮˡ
ɵÿƺ࣬һﻹһŵĵԼٴʤأ뵽Щ˿ղ˵һɨա

ǰĻȻһʵǺʯ컪ִ˶ɱĸȣ಻һǰģοѾȡ
÷ϻˣְɣûˡ
ͷĴߴһ䡣
ãҾֲ֪ߵغˣ̨˼ƣһȭ˲
ûܣͬһȭͺ䡣
飡
ȭײžһһ˶ͣڶУʯɵ˵һ
͵˺岽ֹסΡ
վԭص˿ޱؿŶĻ
ˡ˵ת̨о㵵ĿУͷҲص˳ȥ
ǲǣȻûκηӦֵֽΪѪԵĺӾȻûзӦ
ǾֻһֽͣҲԼѾ˵ʵ
ҵ졣
ˣڲŷӦ
һȭһȭ
ô򵥣ҲһоӮˡ
ֲֲ̫ˡ
Զԡ
һ±ƵĲ֪˵ʲôˡ

ڵľҲ˹ϯϵˡ
ӦȻƺֱ࣬վ̨ǸԼ¡
˽ǸѪԵˣһ̣ǲġ
ǸղţǽΪǰȻûзӦ
ƺˣˣȷʵˡ
ǣ⡭
ƺҲһãȻ˭
侯ľӢеľӢδ
˵ʵսƺҲ̾
ǸղŽһоˣûƢĳףˮ
һ£Сӵʵ˺̶ֳȡ
Ӿʮ꣬û¡
ѵ˵ʵǿûĵز
ޥˣӮˣô򵥡
һԱߵḶ̌ƺѯļٵġ
Ľ̸һ϶
Լһƣۡ
ΣӮˣǾ˵ղ֮ǰп֮ȫг˵ġ
ʶܾˣѾ֪ǶٴΣˢĿ
ֻ̾һСӡ
ǰߵķ˿ֿ˻ǿ̵ĵЦݹϣʵ̲סˣ͡
ڵסʱ򣬻ָһı飬˿תƺƶӳû£ȫ⣬Ҫ١˿ղŵԭء
ʱ䣬һҪСӣܲ죬ȥȥϾУҵǺйֹСʵǸѵһĿ֮ġ


486 û
ɫܲÿƺ࣬ҲֻܽĳƤЦⲻЦĶһ仰ξֳշҪˡ˵תޥ磺ѾͷǲѣСʵû˵˵֮뿪˹ϯ
ޥ˵ʲôûᣬض˶ˡ
Լ治֪ʵôֲΪֻǰȭŹҲҲﵽ˿ֲĵز
ˣƺôģӣޥҲû취
úһ£ͱ
˶ˣֻлվ̨ϣٲȻһľͷԭĶƺѷֲλʵ
ޥĽ̵ߣڣޥ绹е±ơ
̶˵Сôôأޥ˼⣬Сᣬһֲı¡
Ҳ֪Ľȷʵ֪Ǹֻһı£ƺԽԽˡ

£ԺҲȥˣ߳ݣð˹
ڳϣ˰·ӵޥĵ绰ˣ
ԣʲô
ʲôĶҪˡ
Ҫˡ
ޥһСզˣ˰ɡðɣҵǸӦţ㵱ơ
ʲôǸȥˣҪȥ죬ԺʱϵɡȲˣ̵ʱڣҵʮǰܣԼԼ
ҪһʲôĸĸԼ
˵绰˿ʱ䣬Ѿˡ
ð˼Ҳ͹ݣ緹Ӳ͹ӵһ绰
ңһɡ绰ͷǽӹ
ãϵ
ӹܾûˣҲ֪ҵûУһԼ棬˵ľ¡
ȻһҲݼ棬ӹ֪Ȳ裬Ϻõ
˵ʱ򣬿ϵǱ裬٩һЦⲻʦġ
Ȼɣ¶ʡӹָָǱ衣
һڣζȷʵϴεнˡ豭ϣʡ
ԣнˡ
˵
˸ɵġ
ܵһ᣿
ᣬ赶ɱˣ޻㣬ƴһ
ϴ½ҵ飬ȥܾˣһֱûжûô⣬Ϊ᲻Լ鷳û뵽Ѱжôá
һСĵᣬԺ鷳ˡ
Ұﲻˣ˺һǾˮˮ̨ϲ󶯸ɸ꣬һΣɱôˣԪϱڣ벻ͻˡϣǿϣ˵ѡ񡣡
˸ӵĶ֮Уվκһߣǲǵġ
ǸҲܴӦ㣬һиҪȥҪ鷳ǲ˵֮еģϣ⣬СֻԼӣĲȥ͡
Ѿ˵ĺӹ̬ȣðɣľ
ͽӹ̸ˣص˱һ˶ûУī͹Ƕûڡ
ɳϵһֱŰԼ顣
Сʱȥˣһ񣬸֪֣ˣ
еˣ˯һ
Ϥֻֻһʦͷġ
ôҵйĸ˿ûУװǺܹµģһֱڵţܾСӶûϢֻô绰ˡ
ûУôףڲ֪ˣˡʵʵ˵
ȷʵͦѣܼװСӣأСʱΨһĶǸֵطְ
һ߸ߣ԰ôû뵽أʦˡѿڶ
ûΣϽȥװ˵绰
ֻصСĴóǸԼ˺ܶ
˿÷Ŵ󾵣ȸֶˣʲôһĵط
һ£ҲûҵõĶ
ΨһеôģѵһӣУ޵ᵽĲࡣ
˵Ǽ϶رƵġ
Ƶģ
ֻǮ˼Ҳֲ
˳˼·뵽˹ŶС
ðȥ˹һ֡
ҵһרεĹŶꡣ
ϰʮ꣬ȣȿ϶ظȷʵ϶Ҳʮˡ
֪ʲô𣿡
ϰֱҡͷһûеı־ҲûLOGOȷʲôطģһ㶼Ǯ˼ҵ˶ƵģȥҼͷȽʵ˼ȥʣҵϢ


487 ɽ
Ǯ˼ȥʣˡ
뿪һֱ֣Ľݼҡ
⼸ĽݲһֱڼĶûȥŮϰ࣬ѧÿǳԷ޹ӹòֺ
ˣҲ֪æʲô
ͻȻ֮俴ˣɳϵĽݲеıֽղŻ߶㣬תͻˡ
壬Ҫ̫æˣûʱ㣬ҵĴڶ£Ͽҵ˵һ䡣
ĽݲˬʵһЦ⻰˵ģ˾Ǵƴ䣬ڼʲôæã˵ҵܳɹ
壬ʵһһ¡
˵
ݸĽݲ壬㿴֪ܲʲôطģ
ùؿһۣĽ̳ʦ˵˵㱻ʱһСʱİɣ
ԡ
ĸĸ
ûлرܣԣΣһ̲סҪȥǡ
Ľݲ̾һкӲ븸ĸġ˿ҲԲ׼ʲôطģȵȣȥЩѣЩ˺֮ܶǰﶼǱȽϸеģ˶ҵϢġ
Ľݲתߡ
ĽݼҵһСʱңĽݲˣˡĽݲ֮ڡȷʵǶƵģྩһҽɽӵ
ϲ⣺Ľ壬̫лˡ
ȱлضʮˣɽڻ治ڶ֪أ˳ȥֻȥྩˡ
ĬһᣬѿڶҪȥһྩˡ
ˣĽݲѯʵĿȷһ䡣
ԡ
ྩɱǺиӶˣȥˣҪСģ²ܳ嶯
壬֪һסĽ̻ġ
ûжයĽݼ뿪ˣ֪յĵطһҪȥ
Ҵӳ˳ԼͷȥྩҲ֪ʲôʱܻ˵ӵô£Ҫ˵һɣֶڵģ˭ͱǲ㴰ֽҪ˵ûһɣɵӶܿó˿϶¡
ĽݲŮµ̬ȣһȷģͱˣĹԼӣͷȻֱǴˣȻ֪ڸʲô
Ҳˣ˵ĺγأ

Ҫȥྩˣ˭ȥأ
Լһȥ
ī϶ҪȥҲҪϣܲܽĸŮֿɡ
Ȼɻķڼ٣ܴ⣬֣֮ڻٲī
ȥ˶˷ãֻܴīĸŮĶôˡ
ҪˣܶҪһʦʦҵˣྩһƵġ
ԣҪȥྩˣ
ԣʦұȥ
ȥɣʦûʲô˵ģעⰲȫ򲻹ܣǧԿ
ٺһЦʦģõ˼洫˼Ҷġ
ྩǱߺܸӣСӣ±嶯
ʦҼסˡ
УŮϣŮ˾߲·ˡ
̾һû취ⷽͬõʦ洫Ĳˡ
ӡˣװ˵һ䣺ɣȥء
ֻ̾һҪԶˣ֪ٴλʲôʱ
뿪ðȥ½ҡ
ʦڼϢ½˪Ҳڡ
ûбܻʲôֱ˵Լ⣬Ҫȥྩ˵ˣʦ㣬ҪˣúñԼ
½˪֪ʦܣһҪҵԼҪ˵ĻȻϣʲôҶ֧㣬עⰲȫྩԻ֮أǧҪ嶯
ôÿһ˶ԼҪ嶯ѵԼô嶯
⣬ЩˣЩҲġ
ԼĴԭ򣬸óʱͳ֣ȥԥʲô岻嶯Ҫǵġ
ҪǣһŹģȫ֤ϡ
ʦ㣬ģ֪ôĬĬͷʦĽϵġ
⣬˵һ䣬ҪŮϡ½˪һ䡣
ôʦ˵һôģúԼŮʲôƵġ֪ˣС㡣
н㡣½˪ſھ
Уô㡣
ۣ
½˪һԼø״˪㿴С
ˣ㣬Цġ˵ˣ½˪˵Ķ˵ˣƺģ½˪ʲôƵʣˣǮ
ʦʲô뵽ˣϽʦ㣬Уˡ
½뿪½˪һֱ͵ſڣԶȥ½˪֪һʲôʱܼ棿


488 ǰ׼
һ˸еã½˪οðͷһٶʮģСӣǰӵʺҲû¡ѻѣСҲܻܳ˵ܹĸǻĸϻؼҡ
½˪һЦ㣬ڣʦҲ˵ǻħܻһꡣ
ͷģӦõĵǣСٴλһȺŮ˻ô죿ҪÿŮ˻ﶼźӣô죿
Ǿ͡㶺Ц½˪ԶԣҲ

үˡ
鷿վϵ½ǰС
һȥྩҪѪȷ磬ྩӴ˲ˡип½ģĿǰ˼Ŀڡ
ྩԻ֮أƢԣ¡
½Цˣⲻ˵ģҪĺã޷⡣һأӶԾҵħͷôԼСħͷʮĶԹԹҪྩ˽ˡùĿԴɡ
ʲôû˵һԡ

Ŀ꣬ˡ
Ǻеûд֮ǰǲ뿪ġ
ϣīˣе̨ϣ֣µĺ̸һΡ
īһοô棬ôԿڵĺ˵
ôôԥ¿ֱ˵ϵī룬ȿˡ
ַϣԭű𴦵ͻȻתīҪˡ
⻰īסˣȥģʱ䣿ôôͻȻ
ȥྩʱҲ֪зȥɵɡ
ȥĸѾī֪ȷʵȥɡǡ㶵صīȻ˸˵ʲôˡ
Ŀǰһ뿪ԣԸһȥ𣿡̽ѰĿ⣬ī
ҡīĬˣ˻ᣬԴӰ׼ҾûˣĶһؼǺʲôһԸҺ͹ȥҾȥġ
仰㹻ˣŵмĿ⣬īһŮһŵԣīֻҪһ죬Ҳ͹µġ
īţٷ֮ٵš֪š
׼飬׼˵ˡ
ãͿʼ׼˵⻰īԹ޻ڡ
īˣչ˹ϴȥˡ
ϵԽԽ࣬Բʮʤʮ塣
ڻˣüûһֱڵ
̨Զ˵ȥྩ飺ǣ֮ߵͽˣĪǱߣ콿Ǳߣ㶼Ҫտһ¡ʲô˵⣬ȥʯ컪صĻҴ绰
Ѿ˾հǣģߵ飬Ҷᾡľȥġ
ˡ
̶ĸ֣ùůůġôأҴСôģν಻ࡣ
Ҳ֪ʲôʱʱһġ
仰Ϊⳡ̸˵˸С
˾ô˺ܶ࣬һֱΧһƬžʲôû˵ʱ
ڶһ磬ˣֱͣʯ컪
źӻ˯ʯ컪ŹǷţ̫߳ˣȻô硣
磬·ȥһɡ
ʯ컪㶣һʲôƣ
ڲȣԺû˻硣
ûЦ
ԺЦֻڵ绰ˡ
СӷĿ£ʯ컪Ѹٷһ·
һ磬оưӪҵ˾ڱĺ԰˵ơ
˵е飬ʯ컪Ҳûʲô˵ģҲͬ±Ҫ졣
ĵ߰ɣЩŮˣģҲǳµģߵ飬ҶῴŰġ²Ҫ죬ʯ컪岻ݴǡ
һ仰ûʲôýˣߵ飬ʯ컪ȻԹۡ
Ⱦƣһˣʣµĵһ
˶һ£ȫһһƿѾˡ
Ʋڶ࣬˼¾С
ƺˣҲˣˡ
ʯ컪ûӺ԰뿪ʱתʣûһ·˳Щ𣿡
ûУΪЩྩҪŮԸҪ㡣
һμ棬µһ֡
Ǻлһδ˵飬һûˡ
ǺкܾˣһľŮˡ
ҪˣҲ֪ŮǲԼϹأ
ʵ˵ͦźûнŮ˱ţҪˣֻܵԺлᡣ
һҹ飬һ㲻١
˵Ļͬ˵ڡ
ܽΣҪٴμ棬Ҳ֪ʲôʱˡ


489 
ʱ򣬸°Ľ̽ӵĵ绰
°𣿡ʡ
մӹ˾
һ˰ɡ
õģ˵ַ
Ǻ̲ĺϡ
̣ΪҪԼȥԷȻȥ硣
ԡ
ðɣϵĽҲûʲôСһûһģʲô
ϡ¹ء
ɣһһĺˣȥһƬУبŲĽࡣ
ĺϣվһˡ
泯Ŵ󺣣˫ֲ嶵¹ԿúĿӡ
ϲĵطһڿɽİǰ㣬ȻΨһͬǣɽУд󺣵
ϲϤİĽһ
ǰǸҹһ̤ǺеأˣǺеĵһŮˡ
ͬҹͬǣô칫ǺԲһ١
ˡ
˽Ų
ͷȥϤӰǰ
ʲôϵġĽ˫Ÿ߸ЬŽţһ·Ǳߵɳ̲
ͷԼƻ󡣡
Ľ̲ɵһЦӴʫˣˣ¾˵
Ҫˡվǿˣûаɡ
ߣȥģ
ྩ
ྩȥྩʲô
Ҹĸ
֣Ḻ̌ܵסˣִ֪ţ˭޷ı뷨ˡ
Ҫãʡ
֪ҡͷ
ʲôʱߣ
ϡ
ôϣһˡ
û취鵽Ͳòȥ졣Ȼޱ飬˿ʲô
Ŷһ˲䣬Ľסˣ֪˵ʲôˣ̫ͻȻûκ׼
¶һЦݣҪˣûʲô˵𣿡
Ľ̸򵥵Ļش𣺡һ·˳硣
أ
עⰲȫ
ˣ
Ľ̿дŵ㸴ӵʲô
ðɣҿһ𣿡ֱӡ
ʰɡ
Ը⵱𣿡
ֱ׵ûйĻĽ̵ڶסˣǣƺ仰˵ʱĽûų⣬·ǵȵõĶڵֵĸо
һ̣Ľ̰ٸнƤһЦ𣿡ûһ֣ûСŮ̬֮ĲȻһжôƽһ֮ǰĶһ㣬ѿڶ
ҵŮˡ
Ľ̵סˣе㺢ĻȴƫƫҪ˵ôһһĻĽ̶ЦˣΪСʱҼҪ飬أʻأϥ¹أ
ô಻׵⡣Ľ̴㵵У˹ȥһѽḺ̌鷳鷳ͷˣ˯һ鶼ӽˣʲô飬˷ʱ䣬ûʱ䡣
㡭־ϲḶ̌дŵ޿κεЦôˣ˿ɺޣԿܡ
㣬Ҫˣͬͬ⣬ͷҡͷڸ̬Ȼһûˡ
㡭ʲôüͷĽСӷˡ
㣬Ͻģһλᰡ
ҵ찡
úʵԼƵġ
У̫ˣ
ûˣԼġ
ιҪȥģ
û˵
ֺȥİ˵
ȻǳĬ

Ƶķڣ·ɢһء
ϵˣʥ顣
Ľûпܣջˡ
ϼСӵһ𣬾ע˽һҹ
ˣǰ飬ֻ
һģڣĽ̺ͯ飬ԽԽֲˡ
¶˾ģҲڡ
ղһ̣ۣĺۣ˽һʱһεḶ̌ǰδеġ
ӿʼۣߵӦϡ
һйڳţţŻеḶ̌ͷϣ˵ʱôսߡ
ţղҲ˵ġٺһЦ촽
Ľյ§Լĸ첲һƣס졣
ϲ
һ뵽ղһĻĽ̵ܵγˮҺǱ
ǣСʹˣֲʵһᣬŪĽ̻һ
ҪˣȡһаģСӡ
Сӵ촽ȥＱĴչ˵ĻᶼûС
õĴŵջĽһڷ𡭡
峿ĵһսӣϵ˶ˡ
һҹĺ˯˵Ͼ㣬ԼǰĲᡣ
§Ḷ̌§ڻУţҪˣúñԼн˵⣬ȥʯ컪Ҷźˡ޷⣬Ҵ绰һһʱϻġ


490 
ĽĬĬͷһŮ˵Ҹϡ
˯ɣʱ仹硣һһ£´
·ԭڴϵḶ̌ʲôûģ´ʲô˵ôš
һֻ§ļ˻ᣬὫڴϣǺñӣһۣת˳ȥ

Ǻйʻһﲻ
һŮˣһ䣬һǣС￴ƺڵˡ
һͨĴˣˣߵŮǰϵС˺һ
ʯ컪ˣīĸŮ͵˺þˡ
ȥأ´绰Ҫæʱ˵һʯ컪߹к
磬ټˡ˵Ķ˵ˣСѾͷ뿪ˣǱߵĵǻȥ
ʯ컪ԶȥˣҰһ촽վԼİ˵С޸ǳĶŮ˸ߣůĽ
磬ȻĽˣͬĽɶá㣬ô飿Ǻ׺͵ˣ˭ܴһƬƽʱ﷫ǰ˵İҲܿЦˡ
㶮ɶרһ飬СĻģѡͬѣôãҸȥ黨ǲݣû˼˵ʯ컪תϳˡ

ڵǻڣӵһ绰ޥģСӣ콱
٣ͲҪˡ
ǣôСҵǸˡޥ缱ˣСӻˡ
٣ҪǼˣôȥ콱
Ǽǣȥ
Ȼǳˡ
ȥģʲôʱ
Ļ٣ҪϷɻˣ飬ȥۣҲ֪´ʲôʱܼ棬٣ףԽԽƯҹˡ
˵Ķ˵ˣ˿
׸߿գ;Ǽ尾ģҺûй档
ͷȲ˲ֻ࣬ļˣкܶ˻˯
̫磬ī˯ˣСѾͷ˯㣬ī۾§ŻŮ
˫֣ϡ
ﲻ֪ΪʲôôӣȥྩܲҵԼĸĸ⣬ֻҪ¹򣬾һҵġ
ҵ֮ôǣ
ûд𰸣Ҳ֪ʱԼô졣
Ҫʲô𣿡һܺŮ˼
̧ͷǰŮˣһһƷĿսվǰף㡣һ£漴Ӧ
ԣҡȻһЦҲû뵽ôɣϷɻʱҾͿˣԹкȥྩ𣿡
ǰ
ҼҾྩʲôҪæľ˵һ
ǰܾûݣЦŵģƤ񣬾Բء
ƺشϵЦݸˣҵĵ绰Ӧаɣ
ȻС
˵ʲôǱһΪԱϰڼ乫Ȼͳ˿죬Σ绰ʲô
ݶǱ߿ȥһ壬ʮ꣬йģ˫°ͣ绳аơƶǣ˵˾ɤӡ
һֻͨݵһ۾Լǲס
˵ƫƫƣĻʵе㻬ƲǴκ϶ʵġ
йϵ𣿡ӲĻһ䡣
ҲλˣȻϰʱ䣬ҲԼ֧ʱ䣬ļ䲻Ϊɡ
һʲôѣģС̫ˣϷɻ͹ôһƯĿս㣬Ҫ˵绰롣
壬Ϸɻʱ򣬾עݣʵˣȻּŮˡ
ţԼĲʵŮԼȥŪ֣Ӧò⡣
û뵽Сˡ
ﱾͲˬؾ͸ӷŭˡʲôѣʲô֧ʱ䣬ҿ⣬ʲô˵Ĺ˵չ˾ڲڷɻϷ˵Ŀս㣬ԶġС㣬ֱ˵˰ɣһ϶Ǯ
Ϊһս㣬ųߵְҵȻ΢Цȴ˵úƣλǷ̰û֤ݵĻҪ˵
û֤ݣԼʲôŮ˵ʲôĻҪҶ˵ʲô𣿡һĴȻ
˵Լûϵû֤ݵ£ô˵һŮˣ̲סصҪٶ˵һ䣬һӷɻ϶ȥ
屾ܵһ㶣û뵽ëûСӣôţӴСӣǰװƣӸԡ


491 Ůľ
ƺ˵⻰Ƭ֮ŭ˼ԣٶһ䣬ÿ
ƲƲ촽׼վʱ򣬱ݰȥ֣µĸҪ¡
סˣڷɻϣϰ࣬Ҫֳ£ܽΣΪѣ˵ܵչ˾Ĵ֣ӰݵĹ
˵ˣƺ˾ͷΪԼһ仰СŻסˣСӣ̫װƵģûôŵģŲһ˷ɻſŻȥ
ŪңҾ͵ţҪٸҶλս˵һ䲻ĻӰͷ
Լĵߣһĵߣʲôܲ˵ĳ֡
һأûղôֺˣĿһ˿޴ڵͺݶɵòһ£ӡ
¹£ӲᶪҪ¼䣺Сӣƣ˷ɻ㻹ûôţ
һЦ֮óֻͨһ绰
ã쵰ͦʶȤģټҲ壬Աߵݵȥɣûˡ
ΪղŵѾˣ۾ҿһѱԼС
ְ֣ڳ𣿡Ҳ˸ղŵԼղǸֵģ׵壬˵
⻰һһ£Ůˡ
ʵĿ⣬С˵֣Ů
ݻȻԭ
屾ѾϢˣ˺ְ֣ͷȲĳ˿ͱͲ࣬벻ѡ
̲סǱ߿ȥȻǸղСӵŮ
СﳤɰСԱߵǸŮˣץ񣬾ȻּƷٸ
ѵСӵţ
²⣬һģƾʲôСôŮˣһһƯҪŮˡ
һս㣬һٸǼƷеļƷģ¶˾ˣһ˷ɻѵСӣŮŪ֡
Ҳ岻ƵĿ⣬ͻīУīͷһ£ƵؿǸߵ塣
ζըˣ쵰СӣȻӣУӵţһ˷ɻÿ
ղһĻݿУ֪⣬Ҳû⡣
Źϲīн˹ʲô֣ʡ
㣬ҽйƯһƯſھҲ
Ц绨ã̫⣬̫˵ˣҲƯ
㲻ϰ𣿡Сʡ
ģ֧ʱģӰ칤
⻰ˣ⺽չ˾ҲԻġ
ݱŹһᣬī׼뿪Ǳƺֳˡ
һ¡һʮ꣬һɫȹװȹջĴȣVڣĨѩף֡
һľ޵ŵױûκαϣƺҲȻĵЦ
մϴּʱǱȥһֻһεȣǰ
Լȵ˲ǱˣǸղǸ塣
þˣеۣҵ˫ȣӵıϣǰżˣҪȥ
ûʲôס·ÿǵ˸ղŽϳԱ̧ͷһȻôһƯŮ˵ʱ˫һˮˡ
λС㣬ˣˣ鷳Ųһ¡壬ֵϣһؿŮ
û񡣡򵥵ĸ֣ѿڶκθ飬ıʱ̬ȡ
岻ģóԼ椵ĹֶΣŮҪ绰ҲУһ·ɻˣԷ
ûȤλŮϧƺһֶ˵ÿ
Ů
Ļû˵꣬Ů̧ŴŸ߸ЬĽֱӲȥ
ҲǺǵģһǣջԼȣɫԵĺԱߵֹʲô
ŮԼλϣ֮󣬴϶ؿ飬Χ顣
ҲˣƯŮɵǱ߶࿴˼ۡ
ķӦݿУսЦе˵ҪŮĵ绰Ųţ
ݣŮٺϰɣ̫ˡ
ôܣ㿴˼ٺ𣿡
ȷʵ񣬲ŮԺܸ䣬Ҫ绰룬Ҳô׵ġ
Ҫġ
ģҲô档ʲô
ҪҪ˵绰룬㵽ྩҳԷ֪סģ
һУҶġˬشӦˡ


492 ˣ
ղλŮͷȲĺܶ˶뷨Щ˶ǮܹŮǮν
ǣŮƺԸִڨȤԾԾԵļһҲ˲Ϣˡ
ȻŮ֣Ǯܸ㵽ֵŮˣǿȥûȤûԸ⡣
ΪһŮˣôҪ绰롣
ʵӦ֮еˣܸоʲôطԾ˵
΢ЦߵŮǰԵһ䣺ŮҪʲô𣿡
Ůͷû̧Ȼڿ顣ˡ΢΢˶촽ֻм򵥵֡
Ȼ㻹ô䡣
ͻȻôһ䣬Ů̧ͷժ˶ݺþãǣ
ݡ
ǰȻˣе飬Ѹվ¶ѵõЦݣݻݰû˰ɣ㲻˵ҶϲˣȻսˣһ鱼ţԸл
Ҳһô䡣ӵһ˺һᡣ
Ĵѧѣ֮ûˣԵ绨ãһ˺ܶࡣ
ҲǸողŷϳԼĴѧͬѧǰȻģϸһ£ϲˣˣÿ˶仯ô
ͬѧܶ඼ˣͬһҵĽãʣһһˡ
ǻؼ𣿡˵ܶ൱飬ʵεг̡
ԣȥתһȦڹߣеˣͻؼˡ
ãҲȥݼ٣ĵ绰ҡ
ǰȻû˵ùݵֻԼĺ˽ȥȥ˼ǵõһʱңûˣҪúġ
ģȥҾȥ㡣պֻ
ˣղλ𣿡ղλϵʱǰȻݺĵûȡ
ǣһѣҪʶ¡ǰȻǱȥ
ǰȻûʲôȤʶˣαӲק˹ȥҲû취
λǺʶѡݸǰȻ
ãǰȻǰȻô䣬Լ֡
Ͻվסֻ֣ã
ģԳϡݽܵ
𣿡ǰȻֶ࿴һʵûжһﻹУԼɫŵǰȻôؿԼһǸһһɫԵ뽫Լȥ
ԣһŮϡ
û뵽ҲôôģʶҪ绰롣
˵ȥĻóȥˮȻѾˣȻҪŵԣûôݣڸĿӣղŵĶעܽܵġ
ģȹȥˡ򵥵ĺ˼䣬ǰȻ뿪ˡ
ûתʱ˲վһֻǰȻ̵۵β
óŮҲǵ֮ӦһĿ죬ƺһнһå
ûа˼Ҳûн͵ʱ䣬һץס˴ǱǰȻ֣һֻץǰȻԼ֡
̶̵ʱڣݿˣô£ôͻȻͱˣ
˲һûôɣǰȻҲûôЦ
ֱһҽǰȻʱ򷢳ĵطȥǸ壬ץ֣ҪҪӣϾŤԴƳһߣƿڴĸϽӣҪȻ
΢ٴνһ
ǰȻŻȻؿǸ壬һ䣺̬תϿҵصǸԲҴˣҵǸҪ㣬쵰͵óˡ
û£֮ͶѡſץŵǰȻ֡
ð𣬺ݺݵصֺһԼȥʹôʹĥؼ尾š
ղſôƯŮˣŮԸҪǮһڣԻѿ
ֻϧûҵʵĶԼ۵ƯŮˣ˼δȱǮֻܿ
ټϣղݺǰȻñط꣬һŮģջĴȣǱǰǰȥ̲סˡ
˵ֶˣݺǰȻŮڲԶȥҲе㲻ˡ
̲סаֻǰȻ壬ץΡ
ֻϧСӻԼ£ģ巢ģŪСӣĲΪˡ
Ѿˣһ˷ɻСӺùģѾԴСܲ˵ġ
ŮˣŪֱּݡ


493 ֿ
壬ʵ̲סˣٴκˣӣҪÿ
Ǹץ֣
衭
һǸôƨòȻˣˡ
ûĻ˵꣬͵ؽһ˦һ˵һ
壬ֻЪ˹صĲҺֻ־ôڼϣſڵϣĺӶͷ£ȥ
һĻǰȻɫģֻ쵰ûҪգһ۾ɵúá
е㵣ǣضǷɻϡ
Ȼ񴭼ı˲ԣԱɱˣҪ
ôһ϶ִˣݿ
ǰȻҲе㵣ǣض첲ˣ˺һɻأץˡ
Ƶϣһ˿ЦǱߵԱҴҵĽŲ͵һ˵ĸ첲
ûκ⣬һɱĲҽУͷȲ
ŮһͷȲˣٴεһҲ̫бˡ
ûŮκηӦԱ˹Ů
ĸһƷǰߣͷȲʣô£
ϵ棬ڵȵˣ첲ˣܰ׶ˣԼҲҪСϰǲƤ
ҧҸ첲ˣСӴģǹ˺Ͻץ
ǰߵ𣿡
ݸϽͬ½ͣǵġ
˴ݵĻݻݣΪԱûκηԵȨ𣿡
֪ͬ˵öԣ첲ˣѾ˹˺ԼΪԱʱûκηȨ
ݳĬˣǰȻվ˳ղΪͷ쵰֡
ҿ֤붯ֶţǡǰŶֵġ
ǸԱػӦǰȻг˿͸첲ˣѾ˹˺ǻᱨһɻأͻϷɻ£ʱôô졣
ٷĻش޷ǰȻݶĬˡ
ֻЦһ߹ȥٴһŵϵǸˣݺҪм꣬ղĻҶˣҴĸ첲
ٴεĽһˣ̲סӵֻ衭
ҿˣô
˶˶첲ףôûˣղѾˡ
˽һĻУͬ
ݾˣղǲԼֻ첲ϵĲôһת۾ûˣ
Ҳ̫ˣһ뵽ƽʱһϵоٶݽȻˣû첻顣
ǰȻ𾪲ڿһˣͻȻ֮һŮˣô㵡
ܺãͬûҲûղĸ첲ȷʵˣתۼ侹Ȼ漣ĺˣҲ̫˼ˡ
ҿûУ˭˭н˰ɣҪթңһɻأ˴Ҹ֤ûҲûŪĸ첲ԼڵϣҪթҵǮ
Բ꣡
ŭɶֲҳȥֻվ˫ð
㡣̲סʱ򣬲ſΪԼ˵㣬Ūϡ˵һ룬סˣԼĸ첲ˣô˵Ƕϵģ⡭
꣡
˵ˣ弱ץ
ǼˣҲ֪ΪʲôղŸ첲ˣȻͻȻͺˡ
Ϊ׵ǸԱ壺ȻѾˣҶԺΪ˶ˣĸ첲û¡ͬģ˶ˣղ˵Լĸ첲£թλ˿ͣһɻأһʵ򾯷ġ
֤
Ҳ֤
ݺǰȻѸվ˳
ѾͷҲīĻо֣Ҳ֤ǸǻˣҰְǺˡ
ȵĳ࣬ĻͷͷȲ˵ĺøС
ͶûкøеЩˣһվ֣Ϊ֤
ֻԱλϣǸͬ飬һԲĵͷ
Բ꣬Ҳү
壬أʮ˴˸顣
Ⱥڵ۾ѩģŭѷ鷳û취Լĸ첲ΪʲôͻȻˣֻԡ
ԱǸͬ־㿴¡
²ǣܵõλԭ£¿˽ˡΪԱľϲµˣղͷȲѾͨ豸ˡ
ȷǸдȣҪǡǸŮʿץ˸ţ֮Ŷֵġ
ټϵԱȻ֪ô


494 Ǹ
ؿüͷԥ˺һ󣬼ֱȳ˲Ӭġ
ܲԸˣôƺ
һߣܲͷش
㿴¡ڿһʣȷɻأ飬ԼԿŪûҪ⳥òʧȥԺһ
ôˣңʲôҪ˵𣿡
һ㽫Ӹ첲ˣ⻰ֻ˵Լ
ǿ˿ĭһܺص£ҲԣҲ㣬ҵǸԲ𡣡
˵ʲôûŶ䡣
촽սȭͷ壬ѹŻѪӿɫصԲ𡣡һӸ
ˣǸҲ̫ûˡ
Բꡣ
챻壬촽¶һεıȿ޻ѿЦǰһԲ𡣡
˻֣ϹӦþʮȵľϹ
̧ͷоԼҪը壬һȦˣŲܷʮ£һԲ𡣡
̫ˣһ˿⡣
ܶ˱Цˣǿûг̫ˣһﲻһס
Ц쵰ù˭˵ġ
ǰȻԽԽȤˣݻȷʵݣҼ
ɱ˵ĳ嶯ֻϧɱ˵ûɱ˵ĵСӵ֣ղ̹ˣǹƥԻᱻСͷ
ΪҪǣ±Ҫòͷ
壬ԥʮӣϹÿһζǾʮȵľϹԲ𡣡
أֲü죬䣬õϹƿڴ
֪˭ûסЦͦ˶ˡ
ιȥУУ˵ô⡣
˰ɣҲò⣬Ҵ˲С˹ԭˣƽϣһʶ¾˰ɡϡ
ַ壬ؿһۣСӣˣģӲŰɹĲΪˡ
ûˣɢˡԱ˵һ䣬뿪ˡ
ǰȻСֹ˼䣬صԼλȥˣݺкȥ˹
ͷȲﰲϵǸ壬ָŶͷһŻԱǸµ׼ûУ
׼ˡ

ְ֣С˵һ˸ƣīд˹
ǹн𣿡ⶺ
룬һЦסСС촽ӡϡ
ֱСѾͷһڣյˡ
λ˿ע⣬λ˿ע⣬ɻأϵðȫϵðȫ
ڵྩˣ˵еĳУڿˡ
ྩǻĵξģҲ޵ľģģ·ۣȫд˾Ļܲྩ
ˣ߹٣ྩĴ˾ռߣһСģ·ĳĳܲã³ĳĳδ֮ࡣ
ȻУҲܶƭӣרƭνЩˡ
һվڻſڣ⳵Ѿкˡ
ݺǰȻ˵˵ЦЦкɱ˴ĵ顣
ģǸˣȻ˵㻰ˡЦŵҰٺˣȥ㡣
ˣ¸Ҵ绰ݺǰȻһǰһ˳
īŹڷɻϾˣٶȡ
ˣ˵춼
īһЦҲû˭ˡ
ں䣬˳⳵
Ľ־ͺܶû޷Ǹ¥úХ
ΨһͬǣΪʻУԼʮŶִķĽسӰӣйϵĽԡ
Ž䣬һжôг
Сʦ˵һӣྩӦȥĵط֮һ
ǰ⻰ȻףͬĳУִͬʲô˷ȥɡ
ʦô˵ȻĵֻеǸʱ򣬲ָоɡ
ˣȥƵס죬֮һ׶԰׶԰һ䲻ĹԢ
ɽӵ飬ȰٺЩ飬ϸȥѰҡ
ģͻȻһɲ˾һΪǰ߲֪ĳͻȻͺǰҪƵĳ˳
ǰ߿ȥסȥ·
ԼһྩǲܵģȥֻзɻǸΨһĿˣôˣͦ


495 ٶȺܿ
˾Ҳˣ֪ͬѰ϶ǳϵĳ˿͵ˡ
ǮǴҪģҪ㿴ǲǵˣƽͷСϰգǲҪٻ⳵
ٿǰӸ˾£³Ͻˣһ¾ͺá
Ǯ˾̬˺ܶ࣬Ǯĵ
ֻǣܽ˾ûףǮԥʱѾ򿪳³ˡ
ʮ³µûΪ׵Ǹ塣
ʱ壬ѻ˸ϵ̣Уһǰӵʮ㡣
㲻㲻ܴŰʮһ·˹
ܴ򰡣ţ㿴𣿻ߣˣۻ軨ˡվǰʮˣ޶á
εЦˣʱ˼װƣװƵı
岢û˵бƳһ۳⳵УǸźӵŮˣŮڣҲ׬ˡ
˵ɣɻϵ£ôջĿ⣬
ҡͷ֪
Ȼ֪Ҹ㣬һͷڶ趼ʶͷûдﵽӵҪ󣬲׼ģϵŮ£ԴźˡظһΣһٲˡ
ͦ˵ģҪ綯ˣᡣ
衭峹ױЦˡãҾͳȫ㣬ӷ
һһϣΧм䡣
ɫĵ治мڵһྩͶֻ֣ϧ˱֣ûѡ
ڽʮʱ䣬һŷһһȭһʮ֮ûվԭء
һ㵣ϵ̰һڵϡ
ﲻɵԲһ
κ˼һЦԼ
䣬·һħԼ
һظ̾Բ꣬ӵùݽɫ겻ˡ
󡭡硭
飡
һ˹ȥ壬ֵ壬ȥӴһƨɣҽ
֡
ƨƨߵʮȫˣԼȫСӵĶ֣쵹ù󵽸ְˡ
硭лú˵ߵǰЦ壬ֺ֮¡
Ϲô𣿡
Ͻ˸ƺСֵܡ
žһ˹ȥΪ˭ʸҴ𣿡
ӡӵ壬ðץ֪ôˣ˰죬ű֣
û飬ʲô
Բ꣬ûԣϵźӶڣû顣
У̡
ΡΡؿǡ
ǲǾһĺ۸ץļʡ
ûûСҴˣ۲ʶ̩ɽð㡭ᣬԺԲˣ
Уôгķϣ¾ȥˣݰݡ˻֣Ǳȥ
һڵϣȵ⳵ԶˣųɣӺԲ꣬120ӵĸ첲ˡ
⳵ϣ˾㶵أļһղųװסˡ
ǿǱˣ˾̸
ԣġ
ôͻȻǵЩˣ
һȺӬ׷϶ϲߡ
ǵǡ˾˫ỵ̂ӺӾ࿴˼ྩû죬ûȨûƵˣ۸Ժ㻹Сĵ㣻㻹ӣ治ס˾̾һ˺һͨˣеͬ
лĺ⣬һסġ
һҲ۵ǼƵ꣬˾뿪ʱҪ˵绰룺ʦգ
նš˾һЦ
ʦĵ绰ңҳէܶطϤԺҪóĻҸ绰
һ⣬˳ֺܴ󷽣˾ֿ˻绰һʮСʱߣ˫Ҳϰ࣬浽
õġӻֺ˾˾Ƶꡣ
ֻһ׷էһ䷿䣬Ӧ˭Ҳ˵׼ǻ᲻ٴѰ
źٺ÷飬ī͹ˣ˯һҳȥûڵʱ򣬳֮⣬κŶҪš
īͷӦʣŹϢȥˡ
Ѿһˣ߳Ƶ꣬תת
߹ȥʲôطҪһϰߣסĵطΧܱߵΣμأƽʱûʲôã˹ؼʱ򣬾ܷӾ޴Чá
ݺӶ֮ĻȻȫǾ̸֮


496 ײ
ƵΧǼĽֵҵʩơ
תһȦ˰СʱصƵʱīĸŮ˯㣬ûǣɳ˯һ
ٴʱѾˡ
ܸоʲôԼϻȥһСЦţվԼǰ
һѽûУ
ˣ費ҴŰְ֣˵ȰְȥԷ
һѱߣԷȥ
īǱʰˣһȥ˲
ƵĲӦоУҲ˱һ٣ʱ򻹲˵ӡ
˯һ磬ƺͷ㣬ڷıȥīĵĿӣûа˯⡣
˺ŨһѣƲ˯š
ҪҪȥתת˯š
飬һӦðС֣춼
˼򵥵׼һ£Źˡ
ÿһִĳУǲҹǣྩҲ⡣
ƻͨˮ
է˸ȥʲôط֪ֻ鿴һµͼȥ˸Ĳн֡
ྩҪƷ˳Ź֡
ǷˣīǺеһٸ̫̫ɱۣҲó
Ҳǣڰ׼ңſڣ֣ʲôԼȻһڲгߵ̯ϣսһȺıˡ
ɹ˵ƷīȥŮװ·ɡ
ãҶ·ġīƴһ¡
øʡǮɡ˵ˣ֮ǰ·ˣµĲƣ͡
ðɡīӦˣ·¼䡣
һɫװʱǰһ
Ů˾Ǹ·ӣʲôǡôԥص򡣡
𣿡ī
ֱ˴Ĵָ
õĿޣīһЦ׼ȥ·ʱԱ߲ʱ˵˵һʲôŽ
īɵǱ߿ȥȻײˣǱһŮҲ¼վھǰЧ
ͬǺɫȹŮɫеȣûУĵҲ˵ùȥͬ·ϣֱ֮
·īϣ·ϣӰ죬Ȼһ塣Ů˴·˵ıŤУֱ̣ʦɶ칤·
˱ȥˣŮˣͬһ·£Ů˼Ĵһ浹ùճײģôѿΪǵҡ
ΧЩ˵ĿȫīϣŮˣ
еȻ˵ˣǻģȻɵУڵʣЩŮѻ·ˣһϵöļ϶㸣ˡ
ЩŮˣһĽĲҪҪģ·ҲԹûҪôĲãҪôʲڴŮϼֱ
īŮ˵Ļǲ׸µģר鷳鷳Ůˣ֪ʲôʲô
ҪͲˡͱìܵī
ͬϲĶΪʲô򣬸Ҫ˼˵۹⣬ǸŮҪ֪֮ĻʲôȻҪˣΪʲô򡣱ִϲÿ·ҪǿдϵŮǿˣ򡣡һӣ˾
˵˭أŮ˶Ҳ⣬䳰Ļ¼ɫģǸϵģװʲôһȾİо͸˶ˡԼŲúùţֻεͲñӡ
ȻһЦǸŮˣܱЩȥûҪҪϹñӣҲûҪĻɫǿ
㡭Ů˵
Χ۵ˣʱطһЦм̲סˣֻɫжԱȣм𣬺͸ղǸŮԶأҡУűŤ
ǲǱ˵ˣҪصУǮһ㣬ҲΪҵˣ˵ɣһ϶Ǯҳ˫ġֺ֪ȤŮˣ
㡭仰Ůɫֱ࣬ţȴ޿κΣΧЩЦͱĵĿˡ
ҵţʤˣҪÿû취ʲôŮֻܷһݻ
𣿡ƲһЦѾ·ӻ¼ī򼸼
򣿡īͻִˣضྩǲҪµĺá
һ϶񣺡ȻҪ򣬿㰡
īֻһԼȽϲ·߽¼䡣


497 
Ů˽뻻¼䣬˸ղǼ·Լ˼ңŸʲôֻЦ
ʤ쵰ôģòȥ˰ɡ
ֳмˣδĵī·۸
ģֱӱקŶ䣬˳ȥõģܶһᣬҲõŵľ棬ҿ
¼ŴˣȻһµīǰ
ɵ̫̾ƯˣȸղǼ
˿ˣ⼸ŮˣײˣүΪʲôôƽΪʲôŮ˴ʲôôÿǶȥһͬˡ
ǱǸ·Ůˣīֻ˼·õڳ˵һƬ̾˲䱬ߣԭת
ǣǸֱӵɣûˣʹϡ
ī뻹ǴӦˣʰԼ·ȥˡ
˸׼߳ȥſڽһˣʮңھǣ˭˭ô۸ӵӣվ
ɽˣŮ߹ȥʤ쵰ȥˣôڲ
ղе£ˣⲻ𣿡аʤӣֺá
ҷ£ŮָˣǣУȻװơ
ˣ
ʤĿ⣬īϵʱ򣬲ɵ˿ĭƯŮˡ
ι쵰۸ҰŮ˲ɵôһ
ʤŷӦԣ۸㣬ҵġʤ۸ҵӣ
ҡͷûа
ûԣѵ˵ѲɣʤһС״ָ̬ıӡ
ͺܳ鷳ÿȻڵġ˿
ʤ˵Ů£ԼˣԼ£ֻý⻰ȥˡ
ӴǣڣӴ֪ʲôúһʤٴνָ
ԷеˣŮ˳ȴԼҪ󣺡ߣСӰϵ·Լȥǿ
ž
һ˹ȥˣŮ˾һѪӡ
ӦѧѧôˡɫؿĿҽг
ԼŮ˴һҴңҡſǻʤ״
ԼŮ˱ˣⲻǴԼ
ʤҲѪյĺӣֱŭһԲ꣬صУྩ£ӽˡ˵һȭ˹ȥ
ץǻȭͷһʤвҽһ˶ڵϣ޷һغſķſ
ͷŸɾ㡣
㡭
ؼס𣿡
۵İεѣòסˣס˴磬Ҵˡ
ԱߵǸŮˣƽʱԼǰߴİʤȻһ˲ңһԵĴգܺⲻУٸԼһơ
ӵץŰʤ֣ī͹뿪ˡ
İʤһԲʹ˦Ÿ첲ȵһԶˣŴӵԼ椣һͨ𣺡˰˶֣ɵվŸʲôľͷ
㻹˵أ̫ûˣжԸˡ
ҡһ仰ѰʤסˣŮ˱ˣŮǰûӣֱܴ裬˲һӣŮ˵קвʱðݻǣӻؼʰ㡣

߳˷װ꣬ī˱ר۸ֵСµģԽ£Խݡ
īĬĬͷ֪˵ǶԵġ
߰ɣǱȥ䡣ŶīŹǱȥ
Ǳīеԥˣ˰ɣȫǹصΣˡ
ָ
īһ㶡
ְҪˣָСһ䡣
ɣ㻹ûС¡
ī촽һЦǼּ治ãྩкܶҪء
Ҳû˵򰡣ȥΪԺ׼ʱҲ
īŹǱȥ
ʱҸһڣǱȥʱ򣬲ԶĵطһһŮ˵Ŀ⣬ȫϡ
ʤīԶȥ߱߻ε̵ƨɣһа𴫱ȫ̫ˡ
ЩأŮʰʤ
ߵأ̨̳Ӳﶯֻ֣̳ܵ߳ٶ֡
ŮҲ޿κΣʤ˵ʵ
Ů˵⣺ȻˣǾ͸Ǹѵö֣ǳѪ
ʲôƻ˵
Ůڰʤ߶һֵİʤϵЦţ⣬ô졣
ֻǰʤи뷨û˵һȥСˣܲܽŮŪ֣ĲоӲģӲĲУǾǿϣģܲˡ


498 
ǸŮ˽СͥѧϰɼһͿΨһõóֵģǽʶһȺ꣬ʶ˺ܶˡ
ʤʶĺܶһһܾˣŰʤǮڣõĵطԶڼͼ̸ֹҪõĶࡣ
֮ҲǱߵ
װѡΣҪԷԱǡ
ȵǣʤɤȻô󣺡ʲôôţֻ׼׼
ûǻīָ
֪ʲôʱ˹ȥŹһؿ䣺úȣ̫ɰˡ
ѹŮ˸ղźԼİְֳܣǻˣ
ڹϳԱҲ⣬ִսīҪһ£ʲôĵã̽ҡ
ī̬ȻУֻ˵һ䣺࿴־ɡ
ŶҼסˡƺ˵ˣתǱȥʱغǱߵİʤһۡ
֪һô£ȻײԼˣˣʲôǰɣָײԼһµ
Բû˵һ䱧Ǹ
̬ȻûƽϣһǱȥ
߰ɡ࿴ˣī
һ׼뿪ˣʱǱһӪҵԱλ̫̫һ¡
ַȥʵһ䣺ôˣ
λ˼ղŶһöָڸղʱڣֻһںλС㣬ѡԣһ¡öֵָƣʮıۣϣ⡣
ӪҵԱ˵ĵǺܿûоܾðɣϣǿ㡣
лģǻᾡġ
ӪҵԱˣֵྭѸٸ˹һһ£ȥҲ鿴һ¼¼
ֵྭҴˣ¼ӪҵԱڵ
ָˣ⻹𣿿϶ֽŲɾ˸ɵģྩô¡ʤյվԴص
һ䣺ǰҼˣƴܣԼû£ֻܸ͵ˡ֪߳ܵǣںǰ飬ʵ˺հѵΪһһ£ǾԼŮСѧ͵ı£һܹٵ飿
һһͣϵĺĬ
Ҳ⣬Ź档
һᣬֵྭˣڼ鿴˸ǶȵļȻһ
ִһһᣬǾǸʮСӣ˶˹ȥ
λѾ鿴ˣûзõĶʵڲУֻбһ·ˡǿǵһǾ°ˣ˭áԺһ£һǵİȻѡɣͬ⣬Ǿֻбˡ
ֵྭã˵൱˳
ͬ⣬ʲôͬģνҪиֵʮĽָأƽ޹ʶ˲ǣʤһվ
ҲӰбû͵¼飬ɣ飬ǲ֪ĳЩ˸Ҳˡ
ָԵĻ׸ֵľҲ㿴
ץץףɡСĶڹ̨ϡ
ʱ̿ţֻǼ飬ᶯߵĶġֵྭ˵꣬⼸ӪҵԱһ𣬽СĶȫһ顣
ˣīİڣûзöָ
ӪҵԱֵྭãˣȷʵʲôûС
Ͱʤȴˣոöָ͵͵īУôҲ
Сѧ֮һ͵ı£Ȼ̳豸أΪֵ֪Ƕ֣豸ȻʲôĲ
Ͱʤһۣǡ
԰ٷ֮ٵȷղָŽŮ˵İУԲôûУ
˰˼⣬ʵ벻ͨ⵽׳ģ
ˣȷһ䣺ȷʵûҵ𣿡
ǵûҵӦò͵ġֵྭЦ
𣿲͵ģǾǱ͵ģûбˣҪƽܼܲǣԱӶɡһؿֵྭ
ֵྭĻǱߵͰʤˣλİˣʣˡ
ѰɡǺܴ󷽣ڹ̨ϣûʲôֻϵ
ڹа׵ˣ¼죬ԲѰǼӪҵԱϹȻûǸŮ˵İҵָһȺͰôָҲ԰ٷ֮ٵȷָŮ˵İУԼİֱ˷ʱ䣬һС͵סҲ


499 С
ֵྭİùȥ򵥵ķһ飬һľϲһöָİ˳λС㣬㻹ʲô˵ģ
ʲôһ㶣ҲƵĳȥöָȷʵԼղ͵͵ŽǸŮ˰еĽָ
ǣôܣ
ôԼİ
͵һܵɵˡ
λС㣬ֻȥһ˱ˡֵྭ
ˣɫ䣬Ͻͣ͵ģҰҸղǸŮ˵İ
˵ԱߵİʤѪһԴײϣôô
ʤŮһơ
һЦˣղ˵ʲôš
֪ʧԣе˲䷴ӦͣһؿԱߵİʤ
ʤȥᣬ͵û¶ˣԼһȥе
С㣬߰ɡֵྭһơ
ʤ˵öš
ʤһ˼˵ƨã¶ˣô죿
Σֻøֵྭȥ˱ҡ
վǱߵİʤָСӣҼסˣơ˵ͷҲصˡ
˻᲻ᡭīе㵣ĵʡ
㲻õģ߰ɡǾ仰Ҫ鷳ô㶼㲻ȥģֻиǽѵǲŻ֪ǲԺԶ鷳ˡ
īʣöָôܵŮ˵İʱ
ûЦŸղͿŮڶֽţһī̸ʱѾ͵ĽָŽīİС
һ˫˫ħ֣ȻҲǳ뻯С͵ǰʦү
ղеһײīеĽָó֪ķŽİС
̳߳ǰ绰ʦĳѾˡ
ĶŽϣսȥǱһȺʮˣɫƣŸΪ׵ǰʤ
ԼӱץȥˣҲ֪ʲôʱܳСӸղ̳ﲻԼûӣҲȥˣ˳ǲʤ𣿻ô죿
Բ꣬ôߵ𣿡ʤһѾ˳⳵ǰ
ˣźΣ
ǻŭİʤûȥǸŮ˵ˣֻСӽѵУֻҪ£һк˵
սڣԶʦһ䣺ʦؾƵ꣬Ҫͷ
ʦһ̿ˡ
һŰְֵĹ˻֡
߰ɣȥطúġʤż֣̳ſڣʱбǲǵġСҲܲˣǵĵ̣ôô
ûǻǱȥ
Щˣһ·ȥǱߵСС
ܰû⡣
ЩûٽϽ˵ĵطһ鲼ԴһףôǾ˵ˡ
쵰Сӣ̳װƵʱн𣿡ʤߵǰΧסĦȭơ
ҡͷûС
Уӽȥˣ躦ģȰͷŴûСʤȥԴԼ˵
һĿ֣Ҳϲ˶Ҷ֡䣬κα顣
Բ꣬ʱװƣװϣݺݵش򡭡
û˵꣬ʤ˳ȥûԼôɳȥġ
ʮһϵˣӣͰʤһ³ڵ
ֲ
ֲ̫ˡ
ʤʲôûôֵģʮȫˡ
⣬⡭
԰ʤǳ۹ֻ÷˼ݡ
ģһʮҲУһʮ˱ˣԼҲҲʡ
ȻոСӣ˵ҲˣǷӦʱ䶼ûС
һŰʤ˹ȥŵˣ磬Ҵˣ۲ʶ̩ɽŹңҲˡ򲻹ֻģ˼ҷһС淨Զڸеļз棻һʵĴȣһӵҲˣֻܸɵ͵Ĺ
ȥ˵ûģྩµģֻ밲ذԼ뿪ܵţҲκΪУ˲֪鷳ҲɵǺµ顣
磬ҴˣҲˣŹңᡣھʵǰʤѡ


500 СС
ûҪɱ˵˼⼸˻ô
էûа֣ྩĸǺϤһϤྩĵͷߣΪ£ȻʤǸѡ
ϣշ⼸˵ʱٺ˹ѧ飬ǡ
ӵվӸһƬ֮Ҵ绰㣬㲻Իڵġ˵꣬תǱȥ
ǣǣ֮һȥ㣡ô˵ʤѾ·ߣ˲ǵˣֻʱȥܱܷ߱ͷˣŻȥҸֲļһǲ
ʤ磬ʤ磬ˡǱСľͷһСӣҴҵĶ԰ʤ
磡ɫޱİʤһꤴӵֱӸǸһƣô˵
һƨϵĻҳʤŴӵһȺ׵£ҴǱȥˡ

ྩߵ£ǧʷˣྩһòȥξ㡣
֮⣬ӣ̲£һ·ƺƵȥ
ˮܼԼʮףˮҲʮҡ
Ž꣬ļ٣һļ峺ģҲջǲľˡ
ϣ⼸˼ӴţˣԸٶȥӶ԰
˫˳ĴţͷӱߣŶµĵطһȻĺȥ
ǰʤϳŶմССݵء
ˮŶӰһ࣬ͷ棬о޴˿ߣˮǽڡ
мˮأмƽ׵ĺõطʤ½ﾫĵװһ¡
̨ӣвԡңԼǽͿѻҡ
ŵӣһƽʱƵĵط
˯ȿյҪˬӷ紵һҹҲܲ
شǲĽƽʱҲûСС
ǽϣʤĶʮ£ȫһΨΨŵŵӣҴҸϻٴС
׵ĿڣһӰƾɵɳϣȣ̣ﻹҪʱʱغС
߰˸ˣеӣӣͷѾˡ
¶ߣֻаʤһ˽ȥ
磬ˡ߹ȥİʤغһ
˳磬һĵƦ
ڵϻģǴС㣬СϺףֻС㣬ʤʳײСϺףעԶˡ
̧ͷбƳһ۰ʤʤҪס죬㲻ɣ
ʤʹȥģҵռԼĵ̣ⲻӸ˵
ﲻˬҲϱֳʤĵص磬ҲԸ⣬ֻҪˣ±꣬ռЩ˾Ҫˡʶ㣬ǸɴģסĶǱܿһĵط𣿡
סķˣȻϲĵطץץף˼ˣٷϻˡ
ʤҲǸܻԹɫˣܽļڣ磬ʵǡ
飡
һ߷ǰӣȵʤǲӰ
û磬ûУУ˰ȥǲֻܹһ뿪
ʮ֮ٻɣʱԷ˻֡
裡
תİʤɫѿÿ쵰ˣͳɥ֮Ȯϴռһ£Ŷʮֱڹ԰վ¶һ¡
ӹã񹤶硣
ʲô취أྩҪȥûʵûпɽֻбȵ
磬ţҾˡòĴкʤȥ
ûߵſڣſˣһʮ곤Ĺ˽һѧƷƺշѧ
һ߽ûںˣ԰ʤ磬סԺˣҪҪǮ
ʤû˵ץõĸ첲ȥվһ
ʲôʲô纰סʤô£
ʤСöߵߡ˵껹һá
ʤҲǸ龫ֵˣЩ߲ƵˣҲеˣ˸ĻѸȥ
ȵȣãʶһ¡ĿⶢŰʤãֿ̰촽³ЩŮˣּŮÿԻζ˵Ǹء
磬£ҪȥˡҧİʤϽ
û£һȥ˵ͬʱ£Ѿ˹ȥʤק˹
ôûãһʮСѲϻ˺ܾõĵƦåġ


501 ﶼ
ʤãûƣŻˣſҡ
磬޹ģСôû⣬ǣǸӡʤȡ
ǺǣӺðﲻҪǮҪ٣ţûˣþ°ɣȥ
˵꣬Աߵ£źͮͮĳƱϡ
ʤû
ٿ鰡쵰˵óڣٿ鰡
Ƕʮ򣬰ʤҲ̣Լá
Ȼûãһ֪еģԴӸǸϻ쵰ƹ֮Ͼʣúĸˣʤǳµġ
޴ķŭͶǿıܵرðʤǰһ̻ΨΨŵŵԵһˣϵĵֱȥģҶãŪ㡣
ȻܳԶʤȻʮİնԸûõĶһߣŵһʤؿڡ
һ죬ʤȥֱֱײǱߵϣҽһڵϷ˼أǿԲ꣬áʤû˵ֳ˹ȥ
İʤЩ£Ķţͬ˽
ʤУǺģ˸ŰʤôãܷҲͬеĵλǲԹۡ
һʤ˹ȥͷת򣬼ûл֮İʤһٱᡣ
磡ץֱۣܶãֺһ
ô˳޶ãһȺûõķ
ļ£ѿʼжȻֻˣ⺷쳣Ǵӽͷ͵һĺӣڰʤЩȽɬ£ȫ
ûκ⣬ڲҽУʮˣһء
Щ˱Ͳһټϸղűһ٣սֱӼ롣
ûЩһصˣԼѾڵڴ޺޵ؿǰһĻİʤһѽʤã˹ȥ
Сã£ް᲻Ů˿ˡʤ÷ԼϣؿӣԽԽϲ޲һڳȥȻЩ³Ůζˣԭʼ⡣
ʤѾ޳ˣϸһֻʮɵˣֻܱܵضȥ
ƺϲðʤǻûзȫβԼ϶ȥһܵظһͷںڵ㷢øˣԺ͸ҰɣҸٻ󣬸ҪһС
ſڵϵİʤһ
졣ͷҲû̧ķԸ
˹ȥŰʤţʤͶʱѪֱһֱ˵ʲôҲûаˣǸӵʹʼտһӵá
ްá
Ϊдϣһ̵İʤģҶãһֻһ£ɱ˷ȡ
첻Ҳըҩͬھ
͹ˣ˻֣Щȫӳȥߣûҵ˭ܽ
жʤڵĶʮˣȫ˳ȥ˿ţһˡ
ްһ۵ġ˰ʤãڱϵĺɫһ˫ɫԵ۾ŰʤõĻûзȫǰһ̶벻ˡ
ʤãһƬհףʮȫ֪ô죬ֻܱܵؿޣһεεĴ
ȣҰ˰ɣ·һϺģͰ׵ķֻħצ˰ʤǰĿӡ
飡
һ죬Ǳߵűײˣ߽һСӡ
ܵһֻͣʤ֣߽ˡ
ûӡʶԼ£ҲǰʤǸ¡
˭ȥŭһ
ûᣬֱ˹˰ӣصطڷ棬ȥŶȣŶķ㲻֪˭㻳еĺӷ˰ɡ
һߣûм˸ǰָֻţ𣿼Ȼҳȫ㣬ˣСӸӳȥ
ûκζֻжӵˮʡ
ˣӽֺһ
ȻǷХˮʵ
úˡˣû˷ʱ䡣
ûߣߵģʤ˴Ҵ뿪ƺˣں߹㿴иղŵһĻ
һԼȭͷѪ֪ѵֱ죬Щ˲ϡ


502 ֮
סˣûκ˼ȥŮɫ飬ֱӽʤôϷһߣ֣µؿǰˡ
Է˵ŮԲֵһᡣ
߰˸£ǸԼսľǿͻȻʧһûϢ
⣬ǾԻشûӺĻ
ղѾ¹κζܽˣҡڵ˽
еɵۺһ÷ȷһ㣬ߵ˶ˣڶ̶ʱ֮ڣ˸ɷڵأûзκ
룬˾ǰСӡ
⡭
ѪķһҲˣ޷ʲôʵ˲ɷԼ߰˸£κ
˭һ侲ʡ
ûҪ֪
Ϊζ
Ϊ˸ĳЩն
һ仰÷ǹһ˿ЦԹ޳ΪҪ£
ȻҪܡȻǼ̵Ļش˵תʤãȥ
ʤãɨһûô£֪ͻȻֵ˲ǻˣվȥһὫȫѪİʤ˽ֽɾϵѪ
û£ʤŵķˡ
ǰˣȻǸղ߽Լڵأû뿪Ǹˡ
ʤ֪ΪʲôҪ˵ʵġ
ղ⣬ſڵϣĿ˿ֲһĻ
߰˸£һӰ֮ʱ䣬ǺӰĳ඼ûϢĵȥ
ʤ֣ûôֲĸ֡
ֻӵе
Լ¼ҹһûаգûӮͻȻðСӡ
ʶʡ
ⲻǹؼؼռ˼ҵĵطҪ˼ҵãϣΪΪ𣿡
䣬÷ɵòһ£ǿװ񣬷׳ŵӵйϵ𣿡
ȻôʶȤǰɡĻû˵꣬ǰղű߷ӣһȥֲһ䡣
ѸתֻоһХͬĲ֮£ûǿӲӲӲٶ̫ˣҲĪ
Ѹٷ𣬶նӣҵղĵطײɳƾɵɳҲ󻬶ףͣ¡
ǿǰʤĶһۣһľղҪûжȥԼˡ
ȻڷովΣϲʱ˲Ʈؿڣ⵽ƴһš
صһ죬ײڶ˿ϣ֮ʱһѪӿ˳
㡭һǵѪǿվ
ȥڸղŵϣ԰ʤʤ˰ͻȥ
ʲôû˵İʤ뿪ˣԼ£мվˣҵ˽Լˡ
ʤ߽վһԲʧܣעģΪղչֵʵʮҲǶ֡
ȻȻղѸʵ˰ʤ
ǰɣҲŷǿʳǿΪķ򣬼Ȼǿռ˱˵ĵطռ˼ҵãǾ͹ֲ˱֮֮ĿϵĳƵؿŶķ
ֻΪ˿߲ų֣ȻȷʲôĿķСĵһ䡣
ģҲҪΪ˵Թ޳𣬵Щ˱Ҫ㣬Щ飬ס˵תʤЩֵܶнƽʱôǵģǾô
ʤʲôû˵ƺȻִŷȨ߳ȥʣµĽʮ˽˽
лú˵ˣԼˣԶʮˡ
û˵
ʤ⣬Ŷʮ˳˹ȥ˭Ҳû飬⼸ǵԹһԵطйȭϣ
һһİʮӡ

ʤԽѪģķǰڵϡ
磬ųȥ𣿡ó˼£һˣһš
롭ֻһ֡
ӽ֮󣬲ҪҰʤǵ鷳ڵĵطԶԶΥһʲô磬Լ롣
Ļ˵ֵͷãհ죬ԺаʤĵطҶԶԶģҲ鷳ˡ


503 ѧУ
ûʳԣˡ
ӵķһοһͷҲصȥ
ߣһغ˵£ȻˣЩܣ̫
֪ΪʲôҪ𣿡պ˴վİʤ
ֱڰʤµģ㶵ز֪Ȼ֪
Ϊмֵô
ʤ˾һѿڶϴԺҸˡò׳˸ţʤȻҪȣֻԺû˸鷳
վ֮ƵңȻȥɣǻ鷳ϸҴ绰
ʤͷ͵ſڡ
صУʤ׷ˣƣ㣬ȥǵĺˣԺҲû˸۸ˡ
˸Żȥȥˡ
ྩô򵥵ģЩ˰æȣɺܶࡣ
ʤȻûãٻһűòĳ֮ģ˻оȣһǴ
صƵ꣬Ѿʮˣī͹Ѿ˯ˡ
￴һۣ˳ȥϴ˸裬ɳϢˡ
ڶѾˡ
ͷϣϴ˰͡
ſˣīŹ߽
ȥѧУˣ׼һ¡ˣ²ˡ
Ѿ׼ˡīһˣ׼Ķ׼ˡ
뿪Ƶ꣬ʦ˵绰ûó⳵͵ˡ
ڳϣͶʦ̸ʵҲ׶԰飺ʦྩĵ׶԰ȽϺã۸û⣬ؼ׶԰Ľѧȫȸۺָꡣ
ʦĻѡ˽׶԰ȽϺãһģܶǮ˼Ҷ͵ֻǼ۸˵Ҳϸߡ
ԣҪģʦûкõĽܡ
롣ʦ˻ʣסྩһ
ʲôУҺѧУȻȷⷿ
ʦͷԭҴ绰ʣӦûʲô⡣
ʦæһ˽׶԰ΧĻˣܲͨ㣬ɾ࣬׶԰ſʱаѲߣҪǼǣȫҲҪ
öʦߣī͹ſڡ
˵⣬Ǽ֮󣬱˽ȥˡ
ӴǵһʮŮʦϸ⣬ûôӣʦǣܷ㡣
һǶԹССĿˣ˿˺֮⣬ҲɸѡЩб򣬻ĺӡ
˽׶԰Լ͸߱׼Ҳȥܽȥġ
ԹĿûʲôõĵģѾͷأô£˼˰ⲻ
Ƕɵģ𣬹ʦȥˡ
ߵϵţûҳ˵Ҳһʵ顣
˼ӣҲ֪нûУе㲻߶
һҴҵĽŲ⴫һʮĺӣкƿ˽ʦʦҳǷŭػ
˻ᣬղλӴǵʦӸڵ˳һؿˣλҳôˣ
㿴ȫǲѧУʲô߽ӴʲôĶŻҸ˵λҳڽһԶ˳ԼĶӣƵλʦǰʦԼ
ǸСϣϣ첲ϣȫǺɫСߵ㡣
᲻Ǹӳʲô߽Ӵ˱Ķɵģô׶԰⡣׶԰ڱһܺãӳԵõĸֶǸ߱׼Ҫ󣬲κ⡣˵ˣҪѧУ⣬ΪʲôҺӳˣûء
ʦĻشǼҳһЦǺǣڼﺢӾǸĸͷ⣬ôôû⡣
Уǽȥ̸ʦλҳԱߵķ䡣
ʮ֮󣬼ҳˣȻȻܲÿûмˡ
λҳʦֽȥˡ
ߵīһĵǣѧУ᲻ʲô⣿
Ҳֻ֪ҸٿȥѧУ
ֹ˼ӣһŮԼҳԼͬĶӽˣͬĺʦʦҳ
īһǸӵһһģһǺɫİߵ㡣
һأӰ칫ʦͶûУͽλҳӭ˰칫ҡ
һο⣬ξͲˡ
Ҫ߰ɡҲùⲻ׵ѧУѧ


504 ڵ
īҲͬ뷨ԲŮѧУѧѧУȷʵ⣬ѧУɡ
˴վīָָǱѵһߡ
ӴؿЩҶѷŵߣЩ⣬˳ɸղӹɵġЩߣӦöʵƳɵģС棬˵ⶼпܡ
ҲǼ￴ȥīһֱӣߣӦ֪ʲôߺϸʲôĲϸ񡣡һȺֶˣ϶͵ߣЩ쵰׬ЩǮҲ¶Ӿݺݵһ䡣
ǸתͿλʦƵؿǣƺղ˵Ļ
λʦʲôû˵߽ݣ˳͵ǰܲ˼ǺӵĿûͨ
ĲɵЦˣһЦؿλʦѧУı׼øߡ
Թܿ˲ԣλʦ˸ղŵĶԻùͨҲȻˡ
ѧУˣȱġʦԡ
𣿡ϵĹһĵѧУҲա˵תߡ
ţʦһסˣǸղûգǲǼ߰ã
Ȼô飬ٷ֮ٱī˵ˣ׬ǮʵĳԻؿø߶ۡ
бҪ𣿡һ
ʦˣ˵ͱˡλʦΪʦһ׳׻£һƦдŵβסذԵв
нɣ̾ĶһûԵļһ
ߵĻֻ¡ʦķʣᣬݺݵ⻰
Ǿ𣿹һȣʱðɣģҸѧУȻڵ꣬н
ʦҲƲ磬̣ӴǣģôţϺʦ˵⺰һ
̤̤ĽŲٶڣһҪ˵ӡ
ѧУıôһȺƦå
޷ǽ˵׶԰ֱåѡ
ôţ붯֡ŹɨһǱߵʦ
Ҳֻûа͵豸֤ȷʵûĻдһݱ֤飬֤ʱ˵ȥǱߡ
ݸīһͰؿʦʦһ¡
ˣʦ˹˫ֱǰվǰôҲ󶯸ɸˣ˵𣿡
ԶԶԣʦ˵öԡͷ
Ǿ˲䣬žһһ˹ȥ
ʦһڵϣʺѪӡ߻صʦգŷӦŸʲôϰ
֡
пõ廨ͷûѶ󹦷򣬾ڵˣһ
ʦ˹֣
Ȼȫ򵹣һΡΡվȻұߵա
ðʡһ䣬к֪ʦôд𣿡
ž
Ļ˵ûʦӦʱϻۣߵ϶ʱѪӡѪֱĵڵϡ
㡭Ҫʵܲ˵ʦɤӺһ䡣
бϳȥˡ
ʦɥ׵ŸһգĴӵ޺޵ָˣ˻ߣûš
ðǾþѧУ˶ټ˵Ĺû£¹ţûʲôµġ
ʦһЦ££ǰɢͷǺǣʲôʲôûɡ
ѼӲղǼʲôָԱߵӡЩȫߣСѾˣֻҪһ£ӦòѰɡ
㿴Ƿ𣿡λʦԱǿƵ
Ƿ￴ȥʲôûˣղŵ߲Ӱɫһ䣬ÿٶȣѾЩתˡ
ٶͦģǸı䲻Щʵ
ʦ¶ǴѪЦݣ˵ķϣֻҪǳȥ˵͵ʲôûھͿߣ˵飬Ҳ׷ˣΣ
Щ캦飬ôӶӶʵڶԲʦĽ̻壬ԼԼһ¡
ûǻ˵ȻˣҪܡ


505 
ܹԺ᲻ѧҪЩۣĺܵ˺
ǾͿǮڷˡЦſʦֵ̬Ҳôһ顣
ǺǺǣ㻹ҪڷѣҪҽҩѶԵˣô֡ʦһ̸еļƣǿӲЩ飬ǲõġ
ٺһЦû£ҪĲ࣬ٸɡ
ʦ̬˵㣬УҪ٣
࣬һڰɡ
ʲôһڣСˣңӦʦȻ
һЦΪûҪʲôڷѡ
ðɣţˣ㻹ʲô˵
ˣٶͦ죬Ʒľ죬ǸղŵıͷϺһ˽
Ϊ׵ľᣬʮ꣬ɨһˣصô£˵϶ִˡ
̸ѣߣѾתˣʦ޿֡ˣ㿴ġʦָ
λĿ⣬һɨˣ
ûаԼˤģûְˡ
ֻȥһ˹ˣ߰ɡǾ첻ɫؿ
ûʵ߸С棬ǲܣܶСѾʼˡ
ǾȻ겻ı飺һⲻǹܣǽֵ飬ڶ֤߰ɡٴδߴ١
εһЦ鲢Լô򵥵ģԼбҪȥһ˾ˡ
λʦ󹦸ɣСӸ״ûɣȻԼƽȥˣá
ʦ˫ֱǰƵĿ
žȥ˼ſˣ߽һȺˡ
Ϊ׵ǸʮͷŸڱ۾ȡ
ô£񣬿һеˣʦϣʦô£
ʦèһؿΪϽôˣ
ɫģֱӵô£
¡ʦ
𣿡һڣתͬ־ɲʼ仰׶԰ʵӵˡ
µˣ˼˵仰ûоܾɡ
ðɣ㾡촦ãߵš˵꣬뿪ˡ
λɣϻȣڻסʮˣ׷ֽҵԼŮͶ˼׶԰
̣ʽƣʽĳϣгϵõһº
ˣΪ׶԰㽻Լ
²һΣ׶԰ͿǰһĻ
û˵Ƕʦ԰أ
԰ûڡʦСͬӡ
ϰҽɼӴ
֮һʮӣ٣Ȩ׶԰԰
˾ˣôˣȨҲһĲ죬үӽôͻȻ׶԰үӼ겻һΣôǣ
ȸվšûɿλ󵨵˵쵽ô£
ûڣʦˣ£
ɱһס죬˵𣿡
ʦϽ죬ʱؿ԰ȨȨѹûᣬֻŵͷϵĺ
ˣſڣ죬ͺѧģ˵׶԰Ծֻû뵽Ҵ۽硣ҳʦ˵Լĺ֪ʦôĵģҳˡҿ˸ѧߣһ۾ܿóʵߣ߶س꣬ܲ𣿱úѧڿˣѧУҲա
ĻתȨ𣿡
˾ˣ˵ʲôϸߣ˭ûˣⲻ𣿡Ȩϡ
Ȩ˭˵ģ˭˵Ǽٵģ֪ҪҰмҳһȥһ𣿡
˾ˣǵĺӹˣҲܹңпǶթأ
ž
һ˹ȥ˶Ϊ׶԰㲻ְҲɳ캦飬ҪҺܶΣܵ԰𣿡˦һļԼʲô
յȨʰɢһصļͷβһ飬ɵˡ
Ϊ˾˲׶԰飬û뵽Ȼʲôʲô֪֪ס
ȨˣôôùСӺģ쳹군ˡ


506 
ŭֱûˣ㻹ʲôҪ˵ģЩ˵ܾˣȫȫģϣܸɺ׶԰飬㣬һδεʧ
ǰιӶԱʦܶͶߡʱû£ԭΪֻᣬû飬Ҳ֪Щ˶㰲ġ˺ɥĲ񣬽׶԰Ǯĵطߣ´ǲҪѧķˣ׬ĺǮ
Խ˵Խ˵˷ŭĶţóжôɸ֡
˾ˣҴˣҸᡭѾ¶ȨϽġ
һŽ߿ˣӽ֮Ҳ뿴㣬Ķҹ
ӵȨһһѣ޶ˣ˾˻ôǿӲֻȥԼˡ
Ķˣٴη쭣㣬㣬ϸҹָǼںʦĺ
԰·ˣѱЩ֪ǵĺҲͷˣ׷ȾܣʣµĹʶҪˡ
ģ˺þõɲŻƽ˵㣬λǵĴ㿴вУ׶԰һ٣ǲȫµĹ˲ţԭԱһԺǼҺ׶԰зȫ⣬㿴Ρ
׶԰Ѿûʲôӡˣһ׶԰ڱУλ̬ȣʵںܳϿңΪˡ
λҲ˵ˣ׶԰īһ£ǾٺòˣѾͲˣֻҪӿģʲôǿ
λ˴ҪǸֲĻᣬһǮգԱǵĳˣͱƴˡ
ȱǮҲ̰ͼ˵ǮǻѾ˵ϣüƴȥӦˣȻô˵ˣҲûʲô˵ˣԺҼҹŮѧˡ
˿Ҫȼˣ죬׶԰֮һ绰ġߵľ㲻õģȥ˵仰ǾͿˡ
˵˳ȥ֮˾ߵѾˡ
߳䣬ȻԽ͵ſڡ
ʦĳſڣϳˡ
ɲû뿪ǿԶȥĳ⳵˼ؿԱһʮˣ˵ˣǲǾú졣
ү˵ʮǰǸܼңбŵӤ
ԣ̫ˣȫһģġʮˣҲ֪ôˣѵǸӱȥˣ
Աߵһҡͷ˵׼
ҲҵֱҲҲ°ˣ²˰ʮҲûмˣһأ統һһ³Ϊп̾˿˶Ұ׵üëоǻį

ѧУˣʱҷӣʱȥѰɽˡ
ī͹ͻؾƵ꣬īҪȥһ£ҲڵʱκŶҪ
īȻǵͷӦ˵˾עⰲȫѰɽ֪ԼʲôæܰֻﰵҵԼļˡ
߳Ƶ꣬ӵ˰ʤĵ绰û뵽һôʹ绰ˡ
ϴʲô·ԸûУ㾡˵ʤϲʤĿڡ
ȷʵ£Ϲһˡ
Сʱ֮һɫµͣǰʤӳ
һﲻȻܿµϡ
ϴˣ·϶³ʤƨƨߵ˹
ûȥ鷳
ûУˡ˵£ʤ͸˵ʲôƵģϴһ֣ǼһͲˣû쵰ɧţӴ֮Ҳôĵˡ⳵ǰթߵģ͹ģҿ˿еĶ
ôˣ
û£ϴģͳԺˣ̫̫á
أʡ
Ҫ죬ûɶֲûȥѣֲΡ
û˵ʲôֱӵ⼸Ҫóྩ첻Ϥ
ϴʶˣҴСྩǸྩͨʣȫܻش𡣡İʤ߾ܵĸɺԼ顣
Уϳɡ
ʤ򿪳ţ˺
Ҫ쭳㿪ȵ㡣
ϣʤӦţ
ţԺһֱҪóȥͣӸʤһƱ
ϴ󣬲ãǮ
ţҲ˵ڶΡ
ӺӾ￴ı飬ʤùЩƱ
󷽰һ־ôǮ


507 ²
ȵʤպ˳Ʊʣ֪ɽҲʮңྩһζ
ɽӣʤһ顣û˵
ʮˣʤ䣬Ҳʮ֪꣬ģҲǰʡ
Ĭˣʤڿ˼취˵ʮǰֹȷʵңҲ֪治ڡϴ֪ܲྩһСΧ
ֱҡͷ֪
ʤƲƲͣѰˣϴ㿴Ŀʼң
ȥ̾֡
ԣ⵹Ǹİ취̾Ӧеʤ٣һ·ȥྩйܾ֡
ֵ̾˵ǺܿҪ߲ܡ
ڻ֮˵ĵ
ܿ鵽ɽӣȷʵһַڳľ²Զ
֮ǰҵ̱עˡ
ϱߵķ˴ǳԶǼǵĵַҲڳ
õЩϣԹֵ̾˸лһðʤȥ˳
ҵ˵ɽǼڵĵַããֵѾ״ˣĵطǿĲн֣ҵﻹеӰӡ
ϴǰעģʱ䲢ԶҺϤҵʱ䣬һ£һҵ˿ġ
ˣʤһסڳߺϤӦ飺У㾡췢£ʽĴϢϢϴ绰ҡ
ϴģһٶҵɽӵķ˳ԶˣҲҪҵļˡʤǰ˰Ʊ˵ĵ
ºܼ㾡Ŭɣҵˣһл
ϴʲôллģԸһˡ
û˵˳Уͷʤİҵɽӵķˣ߳Զļˣһеġ
ĿǰΪֹֻɽһֻܵȰʤϢãȻȥңǲκνġ
ྩ֮󳬺治֪ʲôʱҵԼĸĸ
ȻעҪȥǣûҪ
ʱǲܻصǺˣܲɽգǴǺмǮҪ취չҵ׬Ǯˡ
ʱûʲô뷨Ȱī͹鰲֮ȥ롣
ؾƵ·ϣӵһ绰ݴģһ仰ǣƭӡ
ôˣ̾һ֪ʵĶ
˲㻰绰ûУңûУסģûУ
۲һűȾ䡣
һЦѧʱҿĿδűȾɶǼˣһ쮳ʮ²¡
£°
Է飬ͷڽϰɣٷӲˡ
УҺòѵַңϹȥ
һ䣺ɱŮ͸ŮһǶ綮𣿡
ҿˣҪȻ潫Ǵȥˡ
ʲôģһ
Цġ
⻹࣬ҵ绰ɣ
˵绰ֻУŴһζľɫɵ̾˿
ϴԼᰡԷ϶ǸŮʤûһĿڡ
ĳɣʵıʡ
ʤϽˣϴ֪ˡ
صƵ꣬ѾˣīһֱھƵĶûȥĻκῪ
ȥ˷˵Ҫȥһ£īϢʲô롣
īϰţ˵ʲôʲô
Ҽ˵飬ûôףҪһ
ĵ˼ˣī飺мΪʲôԸأ
һ⣬īܵһ㶣û⡣ԴӵŶԼ˵ĺޣԼڰ׼ҵĻ䣬īûؼҵ⡣
ΪƷѡԼ˵ͻȻı䣬ȫڼϣûǣ޽׼ңк磬Լһûио꣬˺ӡ
һжīôͷ뷨ʱ䵭ʧ
Լ˵ĺޣȻһУԭǣζ첻
ˣīûϵǣôˣҲ֪Լؼˣȥļˡ
īˣҲôˣʱˣضļˣĸĸǧ粻ֹײڡǵѪ޷ıʵҪǿٻ֪ǳʲô֪ҪȥѰҡˣǧԼһӵ顣


508 мѹ
ǧԼһӵ顣
仰ī˼˺þãǱ˵⻰ûʲôо
˵̫һˡ
ڶѱ䣬Ӱ׼ҵ˳оԼˣǸҵŮˡ
ԼĺޣҲʱڡ
һ棬Ǹ¶ʮˣûԼĸĸĳ̶ֳ˵īˣڼ˵ĺǻ£˶ʮꡣ
ʣʮУǰе飬ҸǶ޿ޡ
˵öԣʱ÷ˡ
鲻ܼûпը˵̣ǵ𼱣룬ȥ
ȥ⻰īеδйůģһվԼе㰲ȫС
ƺĲˣҲôһؼҵĿţһϸġ

ݽ鲻ǺȹԼݴûζ˵İĽû뵽үҲྩٴطˡ
ᣬݲŹ
ߵӣظ˵绰ݱȥ˲ˣַ
ûãԱ߰˵ˣ˵˾ϡ
ֻˣĵ绰˵ݻݣòСྩĻɣ
ô֪׼Էءݶûʲôġ
ˣˣҲ֪СĸˣȥྩǴҪͶͱ
ɡ
㡭ô˵㣬һźðײˣƫƫСӹϷɹȥСˡ
ɣһྩҲͦįģ˶á
ӸΪ㣬ȥŵ㣬Сɫء
вɫģɫɫ˵Լ˶Էɫ𣿡
죺ܸˣԼŰɣҹˣˡ
ֵֻһᣬˡ
Ц߹ȥŵ˫óһõ廨ݸݣǸˡ
ϲĽõ廨û뵽е㲻ˣżҲСϲĲ࣬һ򵥵ľϲҲˡ
Ҳյɡõ廨ϣָָӣ˷Աϲˡ
ϲٶȺܿ죬ã߰С˶ˡ
ĿζǺеĲģྩشζԽءǺеشϷζƫ嵭ɽС˵гԵľУӲʳοôµʳ
ʦС͸Բ𷹣˵²֣ʲôʱ򶼲Ҫ˷ѣܳԾͳԣҪ
˵˵飬ԼǺеĹݺȻĵ˴ྩĿģôྩˣŮ˺ӣ
Ҽ˵ġûǺеõ˵ྩйأԾˡ
֪ǹ¶Ҽ˵飬޿ɺǡôϢûУ
밡ҲҵġҲĲζ߳Աġ
סģ
Ƶꡣ
Ƶ꣡ǣҼзӰȥҼҰ󷽵顣
̲סЦˣĺˣҪŸŮ˺ӣȥҳʲôˣ
ôʲôеطסУûǮ
ǾܾˣҪ̫㣬Ҳ鷳ݣʵʵ˵һˣķǳȥң˲Сҡͷ
Ĺǲûеģǡֹؿ
ǣԶţԸŸŮ˺ͺһ𣿸ʲô㡣
ô˵зǴɵˡ
ȷʵзǴīɣʱҾͲ˵ˣԺлҸ㡣
ûȥȻĵѵַңĸŮྩûȥʱ䣬ùҴǳȥתתܲھƵ
⵹Ǹ飺Ǿ鷳ˡ
ʲô¾˵ݶӺһ¡
ƹѲ˹ζԵĲˣ˺ܶ࣬еĻⶼϣĽ̵飺Ľ̿Ҫ𣿡
֪ſɣ˭Ҳ֪δᷢʲô¡
ģɵĻش𣬿⣬ݱûм˷ȥ档
ȥģ
ưɰྩľưŮࡣݹⶢһһص
ȴһؿڣˣŮ͹ˣĶǸơ
ûɵ̾˿Ҷ⻰ǷԷθ˵ġ
ȷʵԷθ
ðɣҾ͵ǷԷθĻ
ʲôеǣǡ
ðɣǡ˶߽Ųٴһ£ȫһ


509 ҹܻ
ҹܻᣬྩһңҹΪһ壬ۺҹܻᡣ
鱼ŵŮķ񣬰ȫıӮڶ˺Ͱв
Ҫǣҹܻһ֪Ĺ涨ﲻ۵ȸֶƷ֣˭ƽ䣬ȴĽǲп³
ҵܶҹܻᣬһֱ˳ƷĽɣȻڸҲûе£ЩˣܵԶԶġ
䴫ԣҹܻǿӲĺ̨û˸Ҷ
ʵҲȷʵˣҹܻһֱ
ûжƷܵܣܻܻӭҹܻ飬ˣȻĽ
ŵӲҹܻǰ·ﲻ
Ļ߸ѻϹһŮӳ¶ԼĴȣһʿĿ
һɫҹܻǰǰͣ£ĳܶ˼ֲˣŴ򿪣ʻҵλϣĴŸ߸Ьȣúܶ·˲ɵòĿȣֱ갡
ȵȹڳ֣һ·ϣ𱬵ĺ֮Ʒ֣øղЩһ۸ˣƯ
ŮȴǺټ
Ȼջ黹ںߡ
ôƯŮѲӦһ߸˧ôӸʻǸˣ˧УǲߣûҪ̫С̫ɬˣӡ
ŮϹˣôһëͷСӡ
ﲻˬҲû취˼Ůϲ
ЩֻܿţλŮǸëͷСӵĸ첲һ·˵˵ЦЦ˽ȥ
һһŮǱˣݡ
ʹҹܻһһ¥ĴĺȾƵģڸ߿еУһȺŮŮлźˮйѹŤ塣
˸ӣ÷ƿơƣ
һᣬһƿơ¶ǣݶȥɡ
Ҳᡣܾˡ
㿴ǱߣôôԼľͺãùܱ˵ġ
ԵĶŤڣȷʵҪ̫赸ɡ
Ȼ棬Ҳ뾡طǺãַΧôŮֻʮĻ磬Ҳϲĵƺ̵ҹ

ʱ¥ڣһֵ壬ԭ߶ƺڵϢ
˲ǱˣྩķɻǸ塣
ͬɽྩСҾСϰ壬ƽ֮⣬һΪԼµк۵ŮˣȻҪ뷽跨Ū֡
ڰ·һ٣ڸ첲ϻʯ࣬ûк
ԸСӣͬɽ֪ԼûǸ£Ůˣͬɽеǰ취
ѾҵǸսѡ
ǰȻŮˣȻǸСţܹ꣬ʮҷֵ꣬ÿӪҵҲڼ֮ޡ
ͬɽˮǣʮ갡ȫĳɴŻơɫ׵ķȣǾ׬ˡ
ڰŮŪֵͬʱĵҲŪʵٺòˡ
ǱһдҴܹվͬɽǰϴѾ׼ˣŮ˽Ѿ
ҪҪһϹǧӺ£ҪС𣿡
ϴģ֪ôǸ˵ִҴ뿪ˡ
ǰȻľ֣ͬɽʤȯգеһж׼ˡ
ͬɽ֮ǰĵУŮڳʣչֵ꣬ļ˵꣬һҪǮ
ҪǮͬɽа
ϴڷɻϣѾˣͬɽȻܳ棬üλŵùѳ棬һɹˣԸΪṩʡ
̸˻飬ͬɽλѣϽŮԼ˳
ڰһԤĹ켣չͬɽĦȭƣģҪڷɻܵһȫһ
̤̤ĽŲԶһдҴϴСˣǸսҲˡ
ͬɽϲģ
ģһ¥أ
ȥͬɽһ·ȥһ¥¥ĵط±ߵؿȥȻ˶ڡ
ͬɽץźףһ··ȣԭ˺þã⣬ӲɣǾȡ
ϴô챻ͷ£ĦȭƵҪ
ǸսȱܣȰСӸҹһ㣬ô졣ͬɽµĶ߶˼䡣
ͷ˵һϴʵǸߵƨ֮󣬴Ҵ뿪ˡ
ڿԱˣһ˺ܾˣоȻô񣬼ֱ
Ӳ֣ҹܻӲĲУǾȡֻҪȸ㶨ǸСӣǸս㻹ôô죡
ƺԼļƻͬɽݺݵϣʮٱĳ


510 ǧ
֣ջ貽
Ӧֽ࣬ݵ£ԽԽˡ
еܲ˵ǣΧ裬ջ֮£Ūֻĭ
̫ˬˣ꣬аð
⻹⣬βǰʱֻоȼգһǴջı飬ѵ·ĳ嶯
˰Сʱ֮ˣ»صղŵϡ
òϲȥˣͨΣ£ͷһݿڵ
ɡûи϶ػشһᣬûµĻҪȥˣ컹Ҫȥ
ûǿ˼Ⱦơ
λŮʿע£иССĻǵ³һֵƣ֪λŮʿԸⳢһ¡һֺҵľƣи֣ܲǧеľͲҪˣ״ƳֻһԾҲнģ˲λŮ浽뿴
ķԱ˷֮λԸлŮǱɦŪ˵İ˼Pose
ڳĺܶ˵ĻԾԾԡ
ûУλĴŮұˣ겻Υֻ棬ȣ˯
ûʧû˵棬ǳ棬ֳĸоУûоûУ˭Ҳǿ
Ҳֻ֪һóǩķʽ˭鵽˾˭ģҹƽ
Աóһɫĳ齱䣬߷˺ܶӡźĻɫС
Ϊ˹ƽҸˣλŮԱָǱһλŮ˵֣һһ١
Ů56
ã56˭鵽ʮŵĻɫСⱭƾˣλŮ浽˵һΣеľͲҪˡ
ȷʵкܶеģûȥ飬Լģһ˹ȥ
ߣݶȥ档
ҡͷˣԾûʲôȤ
Ůأ
ֲ˯ֲҲûð
ۣ
һЦˣѣ㣬㣬һұȥ
Ǳ߳ɫСĵطȥ
ܶѾˣǲ56СӰӣһλŮ̾뿪ˡ
߹ȥȳ飬ܲܳ鵽νѡ
ݳһʮŵĺ룬ʼС򣺡û
ץһõǰһʱסˣ56ŵС
꣬ô׼ɣһξͳ鵽ˣ
ôã
ŶȻһ˺һľϲȻ鵽ˣҲˡ
˳鵽56ţ̾ϢҡͷֻܿλŮ˵ĻΪ˭Լأ
ˣޣߴһƷŮģֳ鵽Ůһҹ̫꣬ˣֱ޲硣
Ա˳鵽56Сϲ˵ĵõⱭƣԼλŮһϵ档
ԱһõľƣǰƷ
𣿡ݿǱ
аɡԼľҲûʲôģʲôνȲǾס
ȰɣˣұȥԼ㣬ˣʹԼҡ
֪ͬɽƣⱭʹҵļ־ƻϵƶɣ߻аҩЧӱһͷţȥҲȥǧǰ׽еġ
Ǳƿ˿ţζ㣬ԥһ£ߣȥ
λľ治λŮˡԱԱơ
ӷ£˸á
ʣô
ҡֻ˵һ֣һΣ㵹ȥ
Ҫۼֿ죬סſˡ
ˣٴʡ
ҡˣҪȥϴּ䡣ͣҡҡλεǱȥ
ˣϴּǱߡԱ
ţת෴ķȥ
һЦ
ЩȻˣղŵһɨգ׼µذʡ£Ůƨã
¸ǲҪװơ
ƹȻһվסˣϧŮ
ҲǸļһȴûܡ
ҪҶãģӵľУǳ鲻56š

˵ʲôĶУưҺһƬӲŻָ
ҪҪȥϴּ￴룬ݾûˣȻҪǻٽȥ


511 о
ϴϴ󣬸㶨ˣСӺ˾ƣϴּµû찵أŲסˡ˰Сʱͬɽڵõµı档
ͬɽЦװڳɹˣֵǣȫȥϴּ䣬ǣԹıԹгı𣬸򡣡
ǸȵĲͷˣϴֵǶء
ͬɽŶʮˣȥϴּ䣬սȥŨҵľ
ſˣͬɽͿһϤڵϣԺƺʲô֪ˡ
ſסҪκ˽뿪ˣʣµˣȫ˽ȥϴּš

ͬɽЦһŵϼʡµصСӲţţ
µѲͷˣҪ֣ͬɽסˣļʲôѾˣһỹôô⣬ǰȻǱߵǸŮôˣ
ϴ󣬶ѾˣǰȻǸŮӦϹˡ
кСһǸսҲҪˡͬɽʱʱ̶̿ڵݡ
ϴģŮܲˡ
ôϢͬɽŷ֣򣬴ӽͰϣһҹ
Ѳͷ£ͬɽһһϡ


űҽУԭڵϵ˷˳ȥ
Բ꣬ʲô
˾Ȼˣܰ
Сҵļ־ƣŰҩôˡ
ɴ۾ͬɽˣ֪Сӵʵزˡ
Щ£һĭ˭֪ȴǵĽʲô
㡭ôûͬɽʡ
ϵˮǸղȥģԼһļ
ҸղƣΪʲôܳ鵽56ţôôɣѵǵҺǱҲ֪ȫΪġǱаҩһưɣôֶζԸ˿ͣ϶˰ʹȥ֪˭ڱֻһϷԼû뵽Ȼ㣬̫ˡ
㾹Ȼܳߵİҩͬɽ۾˼ؿ
кѣ֪ʲô취ҳ鵽56ţΪǸģǰ׼
˿ĭһֱ˵ͬɽԥһ¡
ڲ˵һûˡ
ͬɽŵòһƨȥã˵ȷʵ漴ģǳ齱лأǶٺţͨؿƣ˳ʱԶ鲻56ţʱ򣬿鵽56š
ôֱ࣬ѾĻ
ͬɽͲϽģȻһûˣ磬ϴҴˣҲˡ
ϴڷɻϣҾ⻰Ȼڰ·ͬ⻰أĻֻǷƨ﷫˲ַһţͬɽؿڡ
ͬɽȥѺһλֱײˣһײڿλߵǽϣͨһͰϡ

ֲһĻʣµʮˣȫɵˣһһԵվڲ
Ҫȥ𣿡Ĭһᣬˡ
롭˵ĵͷ
˭ԽҷŹ˭ǵϴǵİ
ʮˣԼϴƽʱˣôܶء
𣡡
һ仰˵ڣʮˣû˵ǸλעĿ£ȭϣͬɽ
ղһ£Ͱͬɽһأֻʣºķˡ
ʮӣûˣ˻֣һ
˲ߵǰͷҿ
ղϴʲô˼ǰȻôˣ
µò˵ϴ˸֣ǰȻŪϴĵ̡˵˲˵ˡ
ĸ᣿
źŰᡣ
顣
߷ˣ˷ɽǱߵĿλվſڣԼ߻ûˣһҽС
ˣЩ˸ϽֻпѪģͬɽ
Բ꣡
ﱬըһͬɽʱûֻл˺ѷεʹþòűһ仰ܵǸսˣҲˣҹֶܻүŹǵġ

ͬɽ쵰ȻǰȻ
һжԼµġ
߳ϴּѸߵ¥ľźŰᣬһ߿š
ˣںȾƣַǰȻơ
ȾƵһ䣺˭ġ
ûᣬץǱ߿ճӣֱȥûϢĵڵϡ
ݣͣ
۾գһ£ʣµ˺ǰȻȫˡ


512 
һĻеľƱһڵϣ㶵ؿ㡭ŵֻʣһ֡
ǰȻһĴ㵹󣬱޷⣬ôˣ
㡭
û˵߹ȥץסһ˵Դϣһֻץһ˵ͷŭͬɽڲʺ˵ôƻģ
գһ۾Ҫ˵
飡
Դײ棬߻صֱ˵𣿡
˵˵ͬɽƭСģһжľ֣Ӧ³֮󣬸Ƕʮĳ͡
飡
ˣݺݵӣһҽУץǰȻȥ
ǰȻڻµģȫ֪ʲô£ͬɽ˭

ûǻһֱŷſ
ͬɽǷɻǸ壬˼ˣǸ֣𣿡
ǰȻȻ򣺡Ҿ˵ôͻȻҵҪͶʡ
ϲڱԺСĵ㡣
ǰȻĬĬͷţһģˣô⣿
ҺС棬ͬɽһѾˣʶˣű˵ļƻ
ǻݻأ
һ仰ţˣղװԵʱͬɽ˵ҪԸݡ
תߣֱ飬ǰȻȥܱߺôˣ
¥µʱѾˣһ˽Χм䣬֪˵ʲô
ȥʱͼͣˣûУûС
ô£ѡΧݵ߰˸˵
߰˸ˣӡ󣬶ҹܻı
Ϊ׵һװϴŶ󣬶һ᣺ѣ
ͷԣһġ
İ﷭˶Ʒ߾Ķ֪ĹأжƷֶڣǻͬıΪ׵ҹܻıӳ־˳С־硣
ɵЦˣôܣôƷֶҸͬı
ݸϽͣԲᣬҾԲǶ
ѾˣȫͬɽĹ
һѳƷʵڶû취֤ԼףֻаĹذ¡־ݰɡ
˵һΣƷ鷳û취˵һͬɽݺû֤ݡ
ʱǰȻҲǱ˹ߵĶԻһΪݽͣǸˣԸˣݻݾԲǶ
־һ䣺ֻ֤ݡûκα仯ֲ飬Ե˾ĵز
֤ݣ֤ݣҪ֤ݣõŷϻ
˵ͬɽ쵰ݺ֤
ôƺʲ־
Ҳ־С־ɫش
ܲ˰ϴּͬɽǻ˴
־ʲô
ǺʹйأȻҪ¸ԱͱҪȫˡ
־ͬˣ⵹Ҳ˵ùȥ
ӻ֣ȥ¥ϵϴּ䡣
˻ᣬˣ־磬ϴּûˡ
һûûͬɽǻ𣿡Ȳʡ
ԣһûСǸ¿϶ػش
ͬɽѾˣ޶֤ݵģеˣղŲӦ׷Źһ
㻹ʲôҪ˵𣿡־
ҿԺҵ˵仰𣿡
ԡ
ݣһߣղҲڵʱô£
ղˣһȺ˹ҺȾƣŮŮУҾ͹ȥˡȵһ룬ˣ˵ۣ֮˵İˣ˶û£ҵİһۡ治ǵҵġݱ鰵ؿͼ͡
ݻݣ𼱣ʲôһ֪𣿽Ǹıղǳ齱Ҳǹⰲŵġ
ݻȻ򣺡˭˭ôɣ
ɻǸ壡
ˣ
ԣ˵ЩûˣģҲµģġ˵ˣַߵ־ǰôѣ
Ĺأ˫˫֡
˽̡
־ɵؿ˵ĹأȻǾͱ뽲ء
ûأ
ػйӦýзƨ
Ѿȷ˲־̬ȣ˵ҵһҪأ
־һЦˣǺǣӦȥһʲôط
ֱҡͷҲʲôطλѣһҪߡ


513 ţ
־ٴβɵЦˣİɣ֪ҹܻʲôط֪Ҳ׷ˡ
⻰ǲ־ЦˣܶҲЦˡ
ĸЦģֱǺĶȡ
ҹܻྩأӿĵطȻռһϯ֮أѵСӲ֪ζʲô
ྩĴ壬ǾްʽĴڣûܺĴĵλΨҹܻԳȻ⣬ȫĴ岻мһˡ
һҵеıҹܻû˵£ֱС·ƦåС죬۰һĶɣЩĺӵܣһδβҹܻᵱ£ﷸ˽˶Ľһ⣬ҹܻŵµĹأߣ˫˫š
ÿһˣ³ҵ⡣
˵ЩƦåСˣ˫˫ֻ֣Щ󶾡ɣӵܣЩĸǱ֮ͨˣȻҲûһڱ˫˫֮ǰѰҹܻ鷳˷˼ˡ
ҲˣҹܻȻ𾴣£ԭΪ֪˭ֻҪﻵ˹أ³һģû⣬û˿ԳѸֹ֮ϡ
кܶഫԣ˵ʲôĶУе˵ҹܻĴϿģе˵ҹܻıϰ壬ĳˣе˵ҹܻĺ̨޷󣬾㡭
˵硣һ㣬û֪ൽʲô
ټҹܻᱳϰ壬һ͵Ӳڹǰ¶棬޷֪ҹܻΪʲôţơ
ԣ˵ղǾ仰ʱֻõĳЦ˶Ϊһɵơ
·˸ͷ˫˫ţƨҷţһһҺŹӸ磬ﻵ˹أ˫˫ţͬûκζ
ղ˵С˭
һͨͨˣܱȵ·ӹ㷺ĶɣܱȵȨͨĺӵܣ
ȻСһȲϡ
һͨ˾Ȼڻ˹֮˵ֻҹܻῪҵЦ
ЦЦЩ˸ƣһղҵľƣȻʲô鶼ûУװƣ⡭ĵզ£
û֪ô£һѾ˶뿴Ľ֣˵һЦϣǾ͸Ӧÿˡ
Ļ˵ô϶־벻Цѣܿͻָһ飺Ȼô˵ˣ£˰λСߡ
ԭΧס˵Ѹٳ˹ȥ
ˣһ״ȫ֪룬㶵ز֪Ȼ˫˫ţŵð治һ˱˫˫ʲôĲ
վһԵǰȻͬȹϵϣΪѣʲôܸɣֻؿݣһΪ
һǰ߷ˣʣҲȭͷ֮ڵ
Χһ漴˾̾ؿ
ȰŮ˵һߣСӾǾ°͡
СӸղźҵĵǧƨûУֻôݣѸٵ¡
⣬⻹
ȫ˵˼άСӡ
־һ˿⣬˿Ǽе㸴ӵıһţӣ֪ղŶֵһҲζҹܻԣֳһкýġ
ҡͷҴûҪʲôֻҵѡ
һ仰˵˺ܶ࣬иԸⲻһеҪԼһ̣ûк£֪ʲôȫУһ翴ǸԼϲһûбƺǿˡ
ǰȻοΪݻҲΪ£мԸΪŮ˳ͷûУûǸӣҲûǸʵ
֪ʵûУǽղǾ仰ǰȻûݻֵˡ
߲ˡ־˵꣬һְ𣬽˱Ҫ¡
һ²־·ӣӦûôֹȫͨϵʵս֮ۻģû·ĺۼ
û˴㵵ĵУץס˲־ȭͷϰ
ûʸ񡣡־ܸܵץԼֵǹɾ޴ȻΪԼְϰ彻񣬲վǰĶ˭û


514 ֶү
Ȼ־ζû뵽ԵһοֲĶ֣ѹᶼûС
ûʸĸָո˵꣬Ťֻ֣ûκ⣬־ҽһ
ϰͬĻӵֻѾ˵ĸ첲һڲ־Ҹ£ҽһĲ־ȥǱߵӡ
طڵϷ˼£ˡ
Χѻȸһҳ
־˭
ǿҹܻıӳྩм˸£˵˲־
ôˣֻ˵в
ǰˣв𣿿ʵò־
ȺиаϺõģƽʱ־ЩоүĴڣڱˣһˣЩ˴ġ
û꣬߹ȥץŵϵĲ־죬һȻͬĻϰ
ûʸ񡣡־ҲǸݽɫͬĻش
飡
ûгɣŲ־˶Į̇һ죬־Ӱ̨ϵ棬ӣ䶯£û
ûдﵽĿģĲݣ߼ǱߵĲ־ȥ
ס֡һſڴϰ˵װӣĲ̤̤
һĻ˶һôƣҪˣпܳʧ꼰㣬һµˡ
߽˿ȥʮӣ°Ųĺӣ򵥵һװû̶̵ͷɾ䡣
λҹܻҪҽˣ뿪ˡ˶Ŵй˿ͺһ
ˣЩ˰Ͳ뿪ֺܵÿҪһѪʵڲǡ
£ˣһȿֺ뿪ˡ
ӣʣˣˣſڵϵˣԼղŽϰٸװӡ
Ѿ˽ˣѰѳ˶Ʒǿͷ˱˵ûɡƺż֣ҲҪķڷļơ
˵ûֻ˵һ롭
˴ĻֻҪʵʲôɶ˵ˣʣµĻҲҪ˵ˣղŲ־Ѿ˵úˡ
˲ǱˣҹܻĻBOSS֮һֶүУֶү
Ϊﷸµһϵи·ϣºʲô鶼ûУҲû˱Ϣ
һʮʮ٣ֶүͳЩУһĴڡ

ȻֶүһδĻ鷳ˡ
䣬ˮȺӿ
㲻Ѿû·ˣݺǰȻһ϶˺
Ů˻⣬ˣôֻڵӰУżơ
һս⣬û嶯£ǽ죬ò֡
żʮһɫĵȭͷָؽڸԴ죬һȺ
һƣһȭһš
·վǰģһ߾ûзľżƺڴϷ޵֮ˣһ·ɨ
飡
𣬵һƽ½֮ʱʮ˹һأû
һĻֶүüë˶Ȼˣǲ־ܣСֲ̫־Ĳԩʮٸ־ǰҲһ
ֶүܺ棬⵽һʲô£ǽС£˹صһš
ֶʮˣ˹ȥ
ǹһĨЦѵˮӰȺҲ壬һ󾢷磬֮ÿ˶ͬߵķݣܿƵķ˳ȥ
ûлᣬû˿Сӵγֵġ
ֶʮˣǺȻˡ
ȭͷָ׿۽ûôŹҲûô尾ǿһٶˣһһٶˣֻоΨһĸоԼΪС
һֱڵģĿ룬ţʹš
ֱʮȫء
СҲľ෴һµӢۣǹƥǧ֮УӲ£ûаˣֻɱɱɱ˵£ѪɺӣʬҰ
ţʤһ
ƺʱվڰ׹۵սϣŵ˵ʬ壬ŶԷͷ­ǹһ˿ЦЦЩѾΪĲĵˡ
ݴؿվǰηôȥһӵԼеһж
ŵģеС˵ζ뷨һΪУڴԼһ̡
֪Լˣǵģȷʵˡ


515 BOSS
ֱʮˣȫ£嶼ûһµʱֶүʶһݽɫ
ȻؾǹأְҹܻĹأ˭Խ
˷ʱҲʣµһϣԼվˡ
񣬿
ֶү⻰ĵһоҲСôǵһμ
ֶүû˵˻֣ʣµʮһ˹ȥ
ڽʱ䣬վȫһ߲˵ľż
һ˵ĵ£ֶү֮ǰţ΢ţڳ׳ͣһĵؿŷֵ
죬̫ˡ
ȺӰȺзٴ壬֮ӦأȰȭͷ˫ȣɽƣߺһ޷л򵹵ˣֻоһ֣̫Ŀˡ
һ˵£лܻվŵľʣŮˣˡ
վţޱ飬·ղʲôûһ㡣ֶүĿǲ˼ľǿ̫ǿˡ
һ̽״̬˵Ⱥûκ
Ϊ죬ǰȻԭκ˵ƽ
ſ־˫ۣǸˡ
⻹
⻹һ˵Ц
һһˣΪʶУֻлˣڵУܰ쵽顣
书νΪ
ǽ죬ǰȻ۳׵߸һ˸߸ˡ

ӣֶүŻ
һһˣʮӣ˳һһ˼ҵ嶼û
Щ˲һСУҲһûõľҷһֶүΪ£ǵʵ˵жǿ󣬵ͨˣͨУоʵ
Щˣôֶ꣬үûʧ֡
ǽ죬ȴһ޷صĲҰܣܵ޵ݣֶܵүҸضȥ
ѵϣҹܻĹأҪע
ҪһٴǿкҹܻԿףֶүò˵òֲСӡ
ˣûжԿûһٴϰҶԻµֻ⣬˸赲ԥĳ֣ɱ񣬷ɱ
ֶүû·ϰ彫ҹܻύҹܻĹأϱƣϰ壬Ͳҵʬȥɡ
ֶүŭһٶ죬˲ѵǰ
ֶүһȭֱֱš
׼һպɨ
ֶүķӦһĿ죬ŵضһȡ
顣
ƴĺɨǧֶ֮үܵ
Ҫκλˣ򵥵Ķսֶү֪ԼĶֵ֣ʸûС
ǣΪҹܻĸˣԸսҲÿ·
ס֮ҧҧĿ׺ݣȻһƵǽǵ֮ͽһ
ȭ˵˲Ϣ
Ϊ⴫˵еֶүǺεû뵽Ҳôһ
ûа벽õֻӳֶүԺһȭ
أ
꣡
ֶүõִֻڼϣ۵ǿվȡ
Ȼһֻ̣оһɴϮؿ⵽һûκ׼ֶүȥ
ã֮ʱȫԼЩ£ûа⡣
һֶүݽɫҲǵ֮ôֻ֣ӳٴγݡ
϶ס֡ʱſڴһ߽һʮˡ
ֶүֹܵͣ˶˵ͷһԲ
ˣһֱ˲ҹܻĴBOSS
µûҹܻĻϰ壬ıʵûֻ֪֪˺ţܵ͵ٳҹܻᣬƽʱֻˡ
첻Ƿô£ϲ
ϰ壬ûáֶүͷǸ
ϿֶүκαĻѿڶ϶㾡ˡ˵꣬Ѿ˽ˣô죿
ҹܻϰ𣿡ʡ
ԣ˵㡣
ˣģէκΪУҲ⻵ҹܻĹأҵݺҹܻĹ£ѲҲĻ˹֮ң⡣
˵˫ֱ󣬲ɫɫص
죬ҵλѣһҪߣ֮ǰһҹܻһ֮ǰûҹܻһ㴦áı£ҵӦò°ɡ


516 һ
ҪǲӦأ˫ȵ۾ڳ˵ССĻǡ
ֻӲȥҹܻᵽʲôͷҷ㵽סвգҽǺģӭʱȥҡ˵ץȻڲȥ
šϿˡ
ϲԶͣ½ŲôţҲһҵĸС
֮ǰܾ¸һԲĽҲǻҹܻĹأ¾ȥˡ
üë˶һۣû뵽Ӧˣôˬ죺֮ǰһġ˵һ䣬ݣǰȻ˳ȥ
ҹܻߣʱϰˣЩ˶뿴Ľ
룬ǸŮ˱˫ȣǸСӣӳ
ܶ˼һҹܻᣬû˿Ұ
Ȼ˳ǰʱϰ뾪
⡭ⲻܣ
ô£˻ҹܻĹأȻܴҡڵ߳ȥ
ĸңⲻģԲġ
ŰŮû£СӸûˡ
ģզ£ѵҹܻĹرˣ
СӹһһҵŮ̫ôƯˡ

޴˵ʲôĶУĲ²ǵض
˭û뵽ҹܻһֱĹؾôˡ
Сʲôˣ
ѵЩɣҹӻҪ
ҵѽǵҲ˵ùȥСӵıԲ򵥡
еһûд𰸣ֻЩ˵Ĳ²⡣
ǣݵ֣ǱȥԶÿһ·
ŮϳˣҲ˽ȥ˵ֻǸıӰ

ҹܻһصˣصģѾȥҽԺ
¥İ칫ץֶүĸ첲߻αʣû°ɣ
û£
һֶүĸ첲ˡ
ллϰ塣ֶү˵һ
û˵߹ȥϵİë˲֣Ǳߵɳϡ
ǲ֣ΪʲôҴӦСӵҪ󣿡ϿѾֶָү
ϰ壬ûУľҴӲỳɡ
ûŵƨĻղ֣ⲻһˣǸݽɫעûУΪôҿˣ£ֻܵƤˣû֡ӵģֽһ棬ΪǸŮ˽ضƷŮ˲ɵһ˽ضƷˣôܽƷڰУѵ֪ҹܻĹء϶֪Ȼ֪ΪʲôҪô
ϰ˼ǣһ˵ģǸŮǱݺģ
ϵͷԣңŲŲõȵͻһ
šֶүûгɣһ鲻Ѱ쵽ֶֻүȻģϰ壬ĻҹܻĹأӴ֮ˡ
ҡͷ϶ҵݺˣѵ㻵˹أ
ȷʵ㣬ݺǸŮ˾޹ģǸݺˡ
ͶˣȥһһˣֱӽҰ칫ҡ
ǡֶүӦһ˳ȥ

ݼǰͣ£ǰȻȶ㡣
ڷſ֣ȥú˯һʲôˡ
ǿҹܻᡭ
ĻҲ˵ôҪˣ㡣תǰȻϾ鷳ˣסһɣҷĵ㡣
ǰȻȻû⣺һģģݻһչ˵ģ㡭ǰȻͬҹܻǱߡ
ǣˡתߣˣϢ
ǸӰڼ尾֮еݻǲģȻ
ݻݣ߰ɣȥɣ
ĬĬͷһͷ˽ȥ
Ǳߵ·ڣʤĳѾͣ
УʰʤûУղѾõ绰ϵʤ
ϴģܿϢģͬɽҼڳҲСҵѡ
ûǻʤ
ԼСʱ֮󣬰ʤ´Ϣٶȴ˵绰ʤϴҵˣͬɽǼһѾҽԺص˼
ٶȿ㡣
աӦһİʤͲţǰȥ
ҹɫã޺˸
ŴⴰЩһζľɫ
ֱϤֻˣͨ˵绰ϻ𣿡绰Ǳī
˯ɣӦ
עⰲȫ
һġ˵֣ֻУ˼ؿŴ⡣


517 ֪
ͬɽѾҽԺˣ¼ûһģȫɴϸǿ
ŸղЩԼֵ£ԼǰһأͬɽȻŭɱˡ
裬һһ죬ԼǮЩ£˸
붯֣ڶû㶯һ¶۵
˵Ҳ۵ֱ
վͬɽСص
ûȻ
ͬɽûǿν컹ջġ
ǸŮ˴Ӵ֮û˫˫ˣӣӾͷ椣Ĳһ
Ӵ
е㼤˶촽ͬɽһ
ˣ
˴¥²¥ݣ
Ҫƽʱ׼ǳһڣûǸˡ
߹վͬɽǰϰ壬СӴŮ뿪ҹܻᡣ
ʲô˻Ӵ⻰͵վͬɽҽһȥóһŻָ
ô£ʡ
ҾͿСӴŮ뿪ˡ
ȷˣôܣҹܻĹزġ
ǧȷſϰȫˣġ
Լ£ƭԼûǸӡ

ҹܻĹأûͻƣСӴģûʵûʲôԽõҹܻĹأ
벻ͨ벻ͨʵС̫ˣԼش˴
ϰ壬ô죿ʡ
ô죿
֪ô죿
ͬɽŭһ
СоʲôͬɽվСظһ飺㣬ʰȥضһ㡣֪Լ˴ͬɽֻ·һ·ˡ
ҹܻǲ𣬶СӾȻԴҡڵĴҹܻ߳Ǿ͸ǲˡ
ϰ壬ϰ塭һ´¥ûվȣֱˤڵϣˡ
ʲôʹ۵ͬɽԭֱת
ˣܣܲˡ
¥˽ŲͷǺͬɽĭеĵ
ûκ⣬¥ݿڣޱɨһ۶¥ˡ
ϰ壬ּˡһ߹ȥ
㡭ŵϰֻһ֡
£õ㶫
ͬɽɸһĹȥ㡭Ҵˣ磬ŹңҲˡ
ЦˣһЦĴô˵ôˣأ
ҡұ֤һΣģңһΡ
ˣͬɽԴڵϲϵؿͷѹ˲ûµʹˡ
ǺЦ߹ȥһץϵͬɽǱߵӡ
ͬʱ׼һDVİʤ׼ߣʱ㡣
ͬɽˣʲô
вԤеͬɽҳֻżͷһ
ǰץͬɽֱײǱߵӣһ۵ͬɽεѡ
Ǹļڸ˵˵ˣݣҲڷɻǸս㣬ҹܻеĶƷǲ˷ŵģ
ʱͬɽĻаϵͷԣ˸ɵġ
ѹϸ˵һ顣
ҡ
ͬɽֻǶһ£Դֺ˸ܽӴ
ԱߵЩеһͬɽѪֱԴСֱӲҿˣеĸǻǿվȡ
DV¼ӰİʤϷҲ̫˰ɡ
˵˵һͬɽݰŶƷ飬һֲ©˵ˡ
ԭȥϴּĿյͬɽ˽ӽݣ͵͵ƷŽݵİС
ʱݣøˣעѾԼİжֽš
ٰѳ齱ͷβ˵һ顣ߴһ䡣
һأͬɽѧˣһӵĳɣôų齱Ḷ́˵ˡ
磬ȫ˵ˣŹңŹҰͬɽġ
ûᣬֱӵŲ㣬˵ģͿҹܻôˡ
ʲôҹܻᡭ
ͬɽιȥˣ磬磬󡭡
óһͬɽͣ˵һ룬ֶ˵ˣֻѽѽĲ֪лʲô
ЩȫˣҿĿ겻ǡ
İʤһϵĺ̫ˣҵ죬ղһš
ʤ붼룬һô
ץͬɽһ·߳䣬ͬɽӽУðʤ
ڳϣʤѾղĵϣװһUУݸ
ղжUС
֪ʲôʤհǣȥĵطȻҹܻᣬʤܵüͷǿɲǸõطƽʱȫбҪǲȥġ


518 Ǹ¶
ֶүû뵽ôͻˣ˲һСʱʱ䡣
һѪģˣҹܻǰʱ˵ʵһ̣ܶ궼йĿ־壬ͷ
Ҳ֪Ϊʲôʵһ˲ˡ
ϰ𣿡ߵֶүǰ˵ĺֱӡ
ڣ
ðʤڳϣͬɽһ·˽ȥ
ѵڰ칫ҺܾˣҲ뿴ʲôĽ
УͬɽڵϣѾ˹ȥͬɽû˰
ҪĽҸˡ˵ǸUϡĶˣʱˣҪȥˣ⣬ʱңʱྩ뿪˵ȥ
ֶүϣѯСҲ̫ˣǽӽ
ֶүĿ⣬һ
ֶүΪԼˣϵΥ߼׷Ѿ뿪
ֶүһ·͵ҹܻſڣôӴʱֶүŸоһֲһĶֻʱžǰһͨˣǸղǸһаٿֲ꣺ҲѻôĿŵĽƷҹܻᣬѾȥˣǲѣҲϣǳΪˡ
¶˸еĵȻЦݣǸղɱϵϣȻЦݣڼҿĸſѣûһĳޣαҪâأ
˵ĶԣټֶүԼ֡
ֶ֣үһ£Сæ
˵ֶүͦˬ졣
óֻͨݵĵ绰ŮŻˣǰģǽ˯ˡ
绰ͨˣӵ绰Ժ˷ܣôûģҪҪ
һ⣬ϵĻһֱȥҴ绰㣬õˣȫˡ
ǲΪ˰οҲô˵ģ
֪ݲţŻֶүæ¡ֻݸֶү˵仰ľˡ
ֶүùֻС㣬ңҹֶܻүˣȫûˣİɡ
˵ֶүֻôûУ
ֶүݻǼǵõģȷʵҹܻᣬֶүϲصˣȥϢ
ңԼú˯һˡ˵꣬˵绰תֶүүлˡ˵˰ʤĳУֶү˻֡
ʤʣſڣϴĽˣ
ϵ飬ʤҲ˵ˣҹܻᣬĹأȻôɵؽˣÿֿš
ʤһμʶˣͳֶүִ̸Ц˵ֻ˼СʱʤٴͶء
ԣˡ
ӺӾ￴ƽر飬ʤ֪ʱϴ˵ˣûʡ

·صϵİ칫ңֶү߹ȥվ϶棬кöҪ˵Ļȴ֪޴˵𣬵һᣬڻǿˣϰ壬Ĳ׷ˣ
ϽղǸU̴ӵϰӸֶү㿴¾֪ˣ඼ߣôͬɽԼŰ죬һаذ¡¾ôȥˣҪˡ
ֶүץ̣˼Ĳû뿪
취еһĵϸ
֪ϰ塣ֶү뿪ˡ

ӽҹ賿ˣϡҹǵྩڰ˺ܶࡣ
ݵڣ˲ڴͷ˭û˯š
ӵĵ绰Ů˲ˡ
˵ݶҹܻ飬ûж⣬ΪǺУ飬̫ˡ
һУǰȻĳ⣬ʵ޷һྩˣȻԸ㶨ҹܻᡣ
찡찡찡
ǰȻĵдա
ǣȴֱֲ֪ôڵǰȻݣǸʲôˣ
һһ޶һģܸŮ߼ȫеˡ
ݶֱ۵ۣûаˮ֣ȫʵ뷨
ôߵۣ֮ǰǰȻţڣһ飬ǰǰȻˣٷ֮ٵˡ
ѵʲôͨıǰȻ̽Եʡ
ҡͷûЦŸǰȻһסĻش𣺡Ǹ¶


519 ҷ
Ȼһ¶Ǿ˵ûκαˣ⡭
ǰȻʵؿݣݻݣҲ̫˼ˡ
ҵҲǺһ÷ϵ鶼ô˼飬Ǻҷ֣ܶ鶼Ȼġ
еƵĻشǰȻƶǶˡݻݣǲϲ
ԣһֱϲݴûİĽ
̬أŮ˵ԣǰȻôȻȻʡȥ
ʱ֪
ǡǰȻˣϣһеҪߣҾ;п϶㣬ղ˵֪̬ȣݻݣˡ
͵ȻҲҡ
ӽıǰٷ֮ٿ϶أ£ʮУʮƨˣֻŻ᲻һеҪߣⲻһġ
ԹԵʣݶ⻰Ųɣͷһ۵Ŀڴͷ
ݻݣզˣ
ûɶȻ˯ɡ˵ȥ

ڶ죬ྩУѸٲʽĴ
һҹܻᣬ˻˹أҡڵ뿪ˡ
µĳ޴ޡţܶ˶ڲ²£ҹܻΪʲôҪЭǸ˹أҡڵ߳ҹܻ˵ʲôͷ
²˵ʲôĶУһʱҥǷꡣ
ڶ£һͨһ𰸼ྩһĿȫû֫ˡ
ѾˣDNAԱȣҵ˵ݣ˭û뵽ྩСϰͬɽ
ͬɽͬһĲ²⣬ΪɵǱ˿˫˫֣ҹܻõַıϣѵ˵ͬɽҹܻĹأ
û֪𰸣һҥྩѸٷӿ
ֻˣŻὫ½ܿŵҲֻƵ˵ʲôʲô
ϣĺڶʮӲ
£ûôעͣī͹ٴȥ׶԰
׶԰İ칫Ը׶԰Ѿˣµ԰ٵѧУ⣬İѺ
ɵ̬ȷǳϿңûоܾѧ
£һƣص飬򵥵Ļش⣺С£ȥǺУΪбҪԭྩ
ǿԸ˵̫࣬ûм׷ȥ򵥵˼䣬͵ſڡ
˰ʤҪʦˣ߹īԺóʹ绰ʤ
ȷѧУⷿӵ⣬һֱסھƵꡣ
һʤ죬Ҫⷿӵʱȥһн
н˸棬ʤӵõĵ绰ĸ׵Ĳֳ˷Ϲȥһˡ
˵ĲҪùˣȥʱ⳵С
Ǽҷна˳н飬֣ͦҵԱ̬Ҳãϸһ£Ǵȥӡ
ȥһʮСӣһڵؿûԴأͺ̸ӹĵѧྩĵǺУƺܣ֪
ˣҪŪߺīļϵ
ظ̬ģнķӣԿףסġ
һĿĻԶˣ˵컨׹Ҳûʲôãû֮ǰ
ҵԱСȥ˵һԴһ½С¥һһһһӵͦСİȫҵʵģûбǼǻңΧĻҲ̫á
ôһǧ۸񻹿ҪûĻǩͬСȲ׳˺ͬ
Ĵ˿϶ػش𣺡䷿ӾͲˣȥһӿ
ʧС⣬Ҳû취ͻϣģһﲻ⣬ҲøұķԴ
ȫϸҵҡ
СȻ򣺡տʼΪҪҼ۸˵ķݣڿԼ۸⣬ֻҪƷʵľסǰɣ
ô˵۸Ҫǰȫ;סȫ׳Լ뷨
Ǻð죬ķӣнкܶ෿Դ
СȥһԴһߵԢܱߵĻǷҪ
뷿䣬һĳϴּ䣬̨ƺûߣּҾ߶ڡ
īˣõһȷʵ


520 ˫ɣ
̬ȵת䣬Сһǧķ㿴
˷ʱ䣬㶨˷ӣҪȥɽӵĳԶһˣǩԼɡ
ôˬⷿӵģûˣСó˺ͬ׼ˣûĻһὫԼͿǩЩҾߣϲĿ£õĿ÷ߣӰǵ
ǵͦܵܶණҲ÷ʱȥɹˣҵ˸ĸҲҪǺУסҲ֪Ҳûྩӵԭ
ͬſһ飬û߽꣬ˣһŮ
ͣͣƺҲڿ
СʶǸСӣҲǵҵԱ
ЩҵԱȻͬһҵ꣬ÿ˶ŻʣҪ׬Ǯ͵ÿҵɣЩԱƽʱǽţʱз
Աô£С߹ȥԼͬ¡
˼ҹ˾ڲ飬ȥĿͬȻ᷿˾ǩͬ
ǸҵԱԱһЦʲôô£λķ۸ߣѾ绰ˣһλǩԼ
СסˣȻ˵绰˽ӴѾ㶨˷СԣһоΪǿꡣ
ݡС޺޵˵һ䣬ܲ˼ܳ⣬ҪȥķԴ
ȥˣˣʲô˵
˸ͻ˼ҳߣԸǩͬ
٣
СղΪûʣʱˣŷȥԱ󣺡ǳ٣
һǧ塣Ա
Сصǰʵ棺Էһǧ塣
ҳǧɡǮ⣬ﲻ㷿⣬ν
Сϲ߹ȥԱλͻԸǧôⵥ⣬㲻òˡ
Сû뵽Աûһѿķ򸾣еǳǧⷿӲֵۡ
ظø˵ԱˣС⣺ҵĿͻǧ
һߵС⣬Էǧ
ǧظ֣С⣬ֿǱߵˣǶԿķ򸾡ðɣǲˣøǰɡ
꣬˳˫ɣϷǿķ򸾿ҲȺԱһģרƭˣ㵱ɵ
治ˣСһ䡣
ˡ˵ĺܿ϶ͬӸС⡣
ҪǲˣҵôõķӿɾˣྩԱܴ󣬶ԷӵҲһ·첻Ҫܾⲻˡ
ȻǸӣΪʲôҪһԴɣûзԴˣֻȥұн鹫˾ˡ
𰡣абķԴֻǾͦϧġ
ûʲôÿϧģ߰ɡǰȥ
˽ŲֽһˣǸʮĺӣϽԼĴɤţô̸ûУ
ǸҵԱԱ˹ȥǮ磬Ѿ̸ˣǧļ۸㿴Σ
ǧλǮ°͡Խܡ
Ǿǩͬɡ
Ǯ˰֡ҵķôôˣĶᶪ˰ɣУЩصĶɡ
ˣλͻӵҵԱСԱȥͣǮ磬ôأǹ˾ģô¡
СҲǮ磬ˣΥ飬û˻ɵģ˭ôӡ
ǿ˵Ǯ˵Ļַ̬ȡ
СٺһЦǮ磬㾡ܼһ£Ҫ㡣
ǮЦڸһȦʱ򣬶һЦһö洫岻ˣǿǱģֵʮ򣻻ǹ
ҵԱǱȥ
ǮָǱ߹ϱߣŵһ໨룬һ˼ʮƬƬ㿴ɣȫˣĶɼҺòŪġ˭ŪˣȻƴ
⡭Ǯ硭ԲŪõġСϽ͡
Ǯһƨұúõأˣ˵ô죿
ԱҲһľȣǮ磬ûϵҴſͻսûӣڿתһȦС⣬Ǵſͻ䷿ӿ˸顭
СӸǴſͻӣʲôϵ
Ǯ翴С⣺Ա˵Ķԣ˼ҴſͻûӣֻڿţſͻѾ˷ӣС⣬󣬻ǡǮ磬ָһڡ
޿κεʼ򣺡ʲô˼ֻǿģ˶˶ͷϣǾǺ۸
һЦԵģྩǿӣרſ˵ģʲôͻʲôȫһġ
ʲô壬ʲô˴ȥ裬ݣݡ


521 ɲ
Ǯ翴ǿīĿ⣬뽫쵰¥ȥ
嶪ˣ໨ʵ˭Ҳܲˣ㾯ˣҲл˵Ǯվǰġ
һԷ򸾣˱仯˻ˣԱǸҵԱҲ˵һ䣺Ǯ磬°ɣûϵҾˣ´ġ
ǮûԱԱת뿪ˡ
Űɣô˵Ǯˡ
Сһվ˵Ǯ磬ֻǴ˿ӣ治֪ѣûС
С⣬Ҳǵһκˣ֪֪ף䷿ӣǽȥģûж춪ˣ϶㡣ǸҵԱС⣬Ǯ絹ͦ˵
⻰ˣĿֱָһˡ
û˵ǮѾˣ˵ˣǰɣ£ˣ˭ҲˡǮת
Ȼû˵Ҫ쵰ݵʲôʱ
ǱߵСһеӣߵǰ°ɣͦ鷳ҪǮˣҲէģõ˰㿴
һͷǮҲǣҪǮ
ô򵥾˵СתǮ磺Ǯ磬Ҫǣ˼ԸǮ㿴
ðɣ̬ȻԸǮĻһڼۣʮ໨룬ܹʮ򡣡Ǯָͷ
ܲٵ㣿С̽Եʡ
ûţû̸
Ǯ˼Сߵǰ㿴ҾˣǮҪʮ򡣡
ʮ򰡣ȷʵ࣬ûаһΪѡ
⻰ǮûУҪôǷź£ԼؼҽǮȥ
βͣ¶˵㣬ȻһΪѵı飺ʮ̫ˣҲ費
ǾʹǷ򹤻ծʲôʱˣʲôʱ뿪
ڣףʲôˣȻӸһë߶أ
Ǯ㶵ؿ漴Цˣȥ˭¡˽һǮ磬Ҳʮһֲ١һˣէȻôྩܻȥ𣿡
ûϵɣ
ûϵǮɡǮҪǮ
ҪǮûУҪԼġ
㡭Цһҧҧ촽Ǯ磬ߣӣԭ˼ҵġ
ۿʧأСϽ˹Ȱαأģྩ׬ǮǮ粻ǣ˼ңԺô죿źӣԺ󲻳Էˣ
С⣬̫лһˣͲ˵ˡԭ̬ȡ
Сص̾һðɣԼŰɡ˵С⣬վԱ߲ˡ
ģźӲףһΣǮ𣿡Ǯ˫ְֲѸղߣӷ
ҡͷûǮ
СǮĻ˵꣬һ󼱴ٵĽŲ𣬽ʮ˽

Աˣûȥĵطȥ˸ڷ䣬óֻͨһ绰ϴ㣬췢һƯŮˣѾˣһнչ˳
绰ǱߵķϲȷʵƯ𣿡
ƯϴƯû˵ֱǼƷ
⻰ˮҪˣϹȶţ⡣
ϴģֲǵһ¡˵Ա˵绰ʱʱ߳ӣǱ߿ȥ
ղŵ绰Уӵ绰ˣǷϱӰʤϳȥķ
ԭһжһ֣ϰǷ
нΪӣǿﶫˣжˣÿͻǮǮĲߡ
ѡĿ꣬ҲǺнģҪѡЩྩˣȨƵͨˡ
ܶթǮٺòˣûǮŮˣԽƯԽŹ
Щ˻дǷЩ˰Ů湻ˣٱӿͣʲôʱǮˣʲôʱŮߡ
ǮȻԶģΪϢĹϵ꣬ͿѿһȺŮˣǳȥΪԼ׬ǮҪɱֱһ⡣
мҰĦ꣬ȣС͵ҹܻᣬҲǷģӷн飬ķȣĦ꣬һ֣ľͳȥˡ
ǷѸپƸҵֶΡ
죬ȥнҷӣСԱ󿴵īʱ۾ֱˣڼĿྩˣЩǰźһУнֵˣǰŵġ
Ȼʤ⣬Ҳ޹ġ
ûرҪߣƻҲû֪н鹫˾ϰǷ


522 
ȴ˵ʮӳУǮеˣһϷҲ˸߳׶ΣСô
ˣˣֻѡҪôдһǷ»ծҪôҲˣЩ˾Ϊ׼ġǮĻû꣺ΪˣشԺҲྩȥˣڸһٱ
īŹûЩһۣԱʲôòģİȫоôһۻġ
𣿡¶˵ЦݣҼȲдǷҲὫ£ôģôȥ
ã񣬸ϡǮ絥һӣʮ˳˹ȥ
Ȼǰһī͹ǰԳʮ˽ɨһۣ˲֣Χˣһ˳ȥ
˷ʱ䣬ٶȣʮˡ
Ǯ翴ɵˣС̫뺷ˣôô
㡭ʮˣһĵˣ꣬СǹǮûȵƻҪɹʱȴ˲ӡ
СȾܣͷҲصſȥ
һ߷һڵϵˣ˲ƫеǱ߸ܵſڵС⣬һУͨǽϵȥѾˣûаϢ
Ǯɴ۾ǰ˵ϵĭ
Ϸǽ˺ܶΣܶ໷ڶǵˣǻк֡
㡭ǷծǮ쾭壬㾹Ȼִˣѵ㲻¾𣿡ڣǮֻܽˡ
ǶԸ˵ģǺˣΪʲôҪ¡˵ӹīеĹһȥ
վסǮ纰һûôס
ʶͣ½ŲǰǮ磺㵲ס𣿡
˭£Ǯ绹ûش𣬴⴫һȣţһƷ˽
Цݣ쾹Ȼô졣
Ǯ߹ȥ״С£ҵ໨룬͵ҵ壬ôˣͬ־Ͻץ
Ϊ׵Ǹʮľ죬£
е鷳ˣˣҪȥ֣ʱǸ飬زʱ䣬ҲԼûߣī͹ʲô⡣
û£Ǻҡ
˵֤ûаɣҲ֤ݣô֤㻹ʲô˵ģǮžˣ׳ŵŭ
ӹ⻰Ҳ֤⵹һص˾֤ݣʲô˵ġ
ȷʵûʲô˵ġٽͣôŹ
ѺӸţһ˰ɣŮ˺ͺ޹ġǾó
ûŹļظһ飺˵ʲôû
ǾĲָظһ飺ѺӸţһˡ
飡
һ˹ȥǸɳԶڲԶĵط
ˣȻ춼ҴС޷ˡ
˷˵ϵľ죬ǮŭһСӣˣϮ㡭
ĻӾϮֿǹ
ǹ
죬ȫûеһʱȥǹһʲôû
ǮˣͷһԲ
ôǹȻϮΪʲô֮󣬼ڣȻҼٰ羯죬ôĵӡ
Ʒľ쳹ײˣǸû
ҪǸղʮ˱һԵشڵأЩ˲֡
֮˼ٰ羯죬ΪѲĶ֣Щ족Ϊһؿ֤ƻ˳ʵʩ
ضȨԣ޿ɣû˸Һ;ԡ
ֻҪСӣŮ˺ͺӣǴãļƻɹˡ
ֻϧСӾȻǼٰġ
ܰ׼֣ôһۿǼٵģ
ЩרģƷûʲôľ죬ߴƷˣǲܿǼٵġ
ЩˣҲˡ
ҲЩģֱС˵һ䣺ְ֣ЩǼٵġ
סˣûǹ
֪Ǽٵģ
ʱûϸʣԱߵīһ϶
˽⺢ˣǾӦû
ĺģͰ˵ȥ֤Ѿͷ˵ǶԵġ
ôϷˣݰٰ羯֪ʲô𣿡
ûһ˻ش𣬰Ǯڵĸȫ㶵ء
ʧˣʧˡ
֮ǰϷ룬ΣֻҪǱǿϵƯŮˣôһ˻ӡ
ÿһζɹˣҲϸĽƻԭеĴ覣ڽ޷ĵز
ֻϧһ裬һСӡ


523 Ұ
ȴ˵˶סˣʵŭסˡ
еٰ羯һùǻô죿
ƴӲʵʣµĸˣȫĶ֣ղżʶСӵĿֲ˭Ҳ
Ψһ̵ģֻԼϰԮϹ

ڸеԱѲͷˡ
Ϊ뿪˷䣬һֱСſڡ
òףĳӵˣԱӭȥڵĴ˳š
Ǳôˣ³ķʡ
ѶһһŮˣûǱܳϴ͵ű˹ɡ
ٺһЦѾȲˣСӸòƭңǸŮôƯ
ϴʮҲƭ㰡ԵƯЩǶƯζҵһۼŮˣҾ룬ôôģôôƯϴŮǸٸкˣӲ󡣡
СӶƨӵŮ˲ŸζϸˣЩɬСʲôûõķ˵ˣ˵˼䣺־֪ɣϲ˻Ůˣⲻûеģ˲Ůе֣ˣ˵Ҳ
Աץץ׸ȥȷʵǮ˲ŮˣڵǮ
һ·䣬߽ȥסˣɫһ䣬ĺһô£
پǮ˾һȥѸ߹ȥŭ⣺ϴˣС̫ˣȻôˣһҪúýѵһҪ
ž
һ˹ȥ
ô£
ϴôԼ
ôܣϴˣôԼС°Ҹɶ
ʣҲҷֻõϴ󡭡
ž
һơ
һưǮˣ֪Ƣҳһ仰˵ˡ
ѵǮ緸ʲôȻ˵Ҳ˵ˣǱߵļپϴ󡭡
˵Ļû˵꣬ͷ˳ȥݺݵһš

һ£ٴ±ˣʲô
ǰ֪ˣȻٴСӣԼЩ֪£Ȼ붯˼ҵŮˡ
ҵѽүҰɣòôʹħ
Ƿڵʵ뷨
㡭治֪㡭϶ķòڡ
Ҳе⣬Щ˾ȻǷ£쵰һУǱĴBOSS
ǼʶˣԩҲͷðˡ
磬þòŹЦſ
߹ȥһ٣Ҳ΢Цŵı飬ЦħЦЦЦţŵ÷ϡ
þòáǸǸ˰죬Ҳû˵Ҫ˵Ļͷһֶ˵ˡ
磬ţ㻹붯𣿡ָԱߵī
ûУûСᣬȫᡭһؽͣȻһһ˵˵ˡ
ղ˵Ҵ໨룬͵壬ֵʮʮҪ𣿡
ֱĨһϵĺǵ˰˱ѪùСӣ̫ͷ϶ϻƤģˡ
ᣬᣬЩϷҪǮһëҪ˵ˣ˵׽ĻˣⷿзӣҸұҪʲôҶܸҵ
ϴôˣ

Ǯپ죬ƵĿԼϴ
С˭ΪʲôԼϴô£èһ
⡭
ǮȫŲӣҳ
군ˣϴôСӣǸղô
иپûվȣһƨȥ
ĸӹһ
Ǹϵļپ죬һ̵ˡ
ӾˣǻԼң磬лټŹīȥ
׷ȥȻֺõı飺ģзӣҪʲôĶУͳͳѡ
磬ҡһ
ʶĶסˣ֪׷ȥˣ㶵վһᣬԶˣŭһ
ˣ߱ŪκιϵķӾˣָ죬ͱˡ
ʤûСſڵ˺ܾá
ʱһʹְ֣߰ôǼپġ
ְ֣ߴ·ֵģϻиֻش
·⣬϶ߴԭװΪʱޣʱٵľƷϵġ


524 ͸֮ͫ
⻭ʲôһͷˮ
ֱԱߵīˣ
ȻԭôЩģ
ҲܸǽܿüǱߵĶ
ҿ
۾ֶ࿴˹ۡ
ѵǴ˵е͸֮ͫ
ϣźܶж츳ʿ
ЩȺ˵ˡ
ʦĹżУй͸֮ͫļأԼܳһ
ԽҲɺӡ
ͺñȣ̵ˣ߼ľ˵ˣڲӽƵĹԣȻԴ𺦣Ҳ˻
Ź˺һᣬû뵽Ѿͷ
Ⱑʲôˣʲô
ī²ǿ󣬲ܹʹӻС˵ʲô˺һ䡣
īͷһֱô߹ģûĲõ𣿡
Ϊ׷ģһɵ΢Цģˣûʲôġ
īŰģ˿϶ػش
ǰ£һֱԼﲻҶ˵¶ԹвõӰ죬ڽᣬ⻰˵ˡ
ʤĳˣӳ˺ߵĳţϴ󣬷ӵôˣ
˵ŹС
ˣſڣн鹫˾Ƿģһʮĺڵꡣ
ʲôڵ꣬⡭ɡ
ҪǾûӣΪͷһġ
ʤһϴ㿪Цôأ
Ȼ֪ǿЦúÿ⸽һҿ׵н鹫˾
ģؾԲ
ûãʤ˸һҴ͵ģڱܲķн鹫˾
ҵԱȥ˿˷һһĹԢǧͷǩ˺ͬ
ĻͰȫѾˣûʲô⡣
סӲһҪҪζҵζûζסǧƽ׵ķ䣬ҲͬסŹݣаҸĸо
Һˣ߳˷īһ˼Ҿ߳ǣ˺ܶҪõĶԼõȸֶ
̼ͻţҪġ
ǾװޣסҲûʲô⣬Ҫ¼Һúʰһ¡
磬īŹȻؾƵ꣬ȥ˹ԢָӰʤЩ£еĸֶڷ롣
æˣŻȻһµļңɳϣϢ˺һ

صķԽԽú£ղǹЦݣȻ֮ȥͷ
ȥζܵħͷ
ҹܻ飬Ѿྩ
һСӣҹܻᣬ˹أȴҡڵ뿪ˣʲô¶ûС
ݵֳЩĵƬ԰ٷ֮ٵȷϣǸǾ
ͬɽˣĺܲңɲͬɽһĲףҲ̶á
ȥ˾
绰ʤʤþûˣ㣬һ˰ɡ
ܾûнӵĵ绰ˣڵİʤѾ֮ǰİʤˣˡ磬ȻϴŮ˶֣֪ͬɽô𣿡
СӲȻ³绰˼ˣЦһʤҲôĵùǽһٸӣҲҶţʵһᡣʤ㿴ܲܰæһ£Ҽ
磬İɣһ¹ˡѾʤǷ绰ҪԼֱӾܾ
ʤˣϴȻҪ绰ܲµõֱˡ
ģʤ쵰ϸ֦ˣӵĻܵǷƨˡݺݵһһ޿κΣϵԭ߶
ô죿ô죿ô죿
ôˡ
ԽԽ亹ֱħɡ
е㱯۵ķѾڿԼĺˡ
ֻˣ˷˼
ԼСģʲô£
ϴأǱߵСʵĺֱӡ
ڼңƨšûʲôķ͸ˡ
ϴǲڳ飬а취
ҪʲôʲôԼҲһֱùϲķʣʲô취˵
ϴʶѣŰʤһģ˵ʤһɽӵֹʤɽӣǰ˳ΪҵġǺྩҲΪ¶ɽʮǰֹǰעˡˣСʱҼɽӵĳ̼ңסһͬҵ̼ҵ˲ѡϴֻҪҵ˳̼ҵˣ²Ľ˵лģó¶Ҫ


525 
˵عЦԼôˣȫǷǿ찡ϽȥԽԽáشеķǺġ
Сܸͬˣһأƨĺˣϴģ֮ǰҵ
ãԽԽá˵绰ϵ߶޾֮··תˣ

ѧУˣҲˣͰ¼ˣ԰Ѱɽˡ
Ժڼٿ飬ĵĻȥ档ʱ򣬹һڷ棬˵˷ӵ飬˳滮Ժ
û£ڰ׼ôûаȫУûйеļįӣҶŮߣиŵùҪˣҲߣһ㶼û¸ʲôģÿܿ͹Ҿˡ鵽Ȼ¶˵⻰ʱ򣬸˰īûһСŮ̬֣֮һжôȻ
οһЦϲͺãӲǿŮʲô
˻ᣬţȥţݺǰȻһˡ
Уīˮǰ
ڷɻѾʶˣʱҲҪ̫Ŀס
򵥵ĺ˼䣬ݱ˵˽⣺īȥְɣٻţȥ
īûЩذȫ飬īȫġ
ȥҲܣֶѡݿīѯʵĿ⡣
ȥɣҴŹȥתתڼҲû£ȥתת
ͬɽѾˣҲѧˣྩж֣ûˣȫҪġ
ϲƺŮ˵ԣīһ˳ˡ
ɳϣʤ˸绰Ů˳ȥˣɼ˸ںߣұ棬ûĻҪǡһʧŮ˳κġ
ϴģ֤񡣡ʤ˵绰
ˡŹС֣һһСˣ뿪˾Ƶꡣ
Ǳߵ·ڣ⳵˾ҸĹ԰
˾һͦ죬һὫ˸һ͵ı԰
ǮŹһ·Ǳȥ
ڴеˮɭ̻Ĺ԰
ֻݲݣͤСϪ۵ףɫҲúܶ࣬һɽ͵ɽһ㣬Ŀ
ЦˣɽǻزȥˣԺصǺУһһأһɽˮ㶯ֻźӣڣ
һһСˣͣͣҪô׷СˣҪôС׷ˣҪôСһ׷Цþòͣ
ˣһڳϣ̧ͷ졣
ôȥģڵʱѾ˯ŵĹص˾Ƶꡣ
Ů˻ûǱ߰ʤȥںߵˣû绰Ӧûʲô⡣
ڴ˯ˣɳϣңŵӡ
˵ӵʱδŮ˻ˡ
СĶһء
һţЬȫɳϲ붯ˡ
Ъˣ˽ԵĶʰãݺǰȻ͵Ƶſڡ
췹׼ķʢ㣬Ǩ¾ӣôҲҪȥһ١վڳǰЦŵ
īྩʶˡû⣬³
㻹ǰȻе㲻š
Ȼ֤һĲˣǼ
ļٵģһ㵽
˻֣ϳˡ
ϣĵû£Ȼ㲻֪ˣֱȫܣʶʱ䳤ˣۻỳĳݻͶأվ
ûôӴϵ֮ǰȻ⻰Ųɡ
ȷʵһˡ
ȻīŮôѾֲˣīŮ˵Ȥ
֪ԣƽ⣬ϸһŮӵеļеСǰȻʵֱ˵һϵĽӴȷʵʵ뷨
ôߵۣ̾һŮ˶ô˵˿Ҳѳֲס
ǰȻҡͷҲϱ۵ά˹ܳΪ֮ʱ̫ˣǺ£ȱŸͱݻ㣬ȻԸֵģ˵ҲûϸĸоŮӵ򣬵鱼ţԸлԸ˱ôԼǲܵģؼǣҪﳤ̣ܶԼƣͬڲ֮ء


526 ̼
ǰȻ֢ҩ˵˶мĻ
ϸ˼⻰˼ԽԽ˵̫еˣȻûô겻ڵ㣬͸¶Ŵô꾭װ
ǰȻǺһЦŪ˵ѡ
ֳĬˣݰĿ˻ǰȻʣྩҼ˵𣿡
ԣǸ¶һྩҼ˵ġ
ǰȻüͷǹ¶ô֪ԼϰʲôΪʲô
ʦʱһϱ߿֣ԣһΣ֣ܲҵԼĸĸ
ȷʵྩ𣿡
ԣྩģǼҲྩ˳û
ǰȻ˼ĶǰΪʲôྩ֣
̾˿ҺĹˣҲôģѾˣྩˣһ֮ޣֱ֣롣СΧǮˣҲˣҲʮҡ˵ˣǮǮпܼûˣƲˣڳˣǸˡ
ǰȻ룬Ҳǣ֣ȫвͨ

ﰲˣֻȵĺ
û⣬ĵƶˡ
˯м䣬ϵòԶ泯ŶԷû˯š
ˣؼȥڡīˡ
Ŵ⵭¹⣬ܿϤؼҿҲãվҪȥġ
Ҳ֪ôˣ
ʲôޣʱˣҲīҲڳŽһУؼȥǡ
ȥ˾֪ˡ˵˹ȥ
īֵס˯ء
ֻһ£һ£ɱġ
С
û˵꣬˹ȥˡ
ǸŵԵˣȷʵ˻ᣬ˻ᣬûиɱġ
Ūīҧ촽պΣɵء

ϣû˯ãһϣҹĵ˲ų˯ȥ
Ա˯ԼǸһŮˣҪ˺üΣû˼µķһƿˡ
ҪûˣŮ˸ƨ
һҳͣȥ˰칫ҡ
ϵس̣СϢ
ڣŵӵʱСŸʮСӽ˰칫ҡ
ϴҵˣǳԶӣࡣСðչȥڡ
Ƴһ۳ࣺүүǳԶ
£ǧŪˣŪˣŪɳ׾Լˡ
ԡ
Ǽ֮ǰһҽɽӵ
ǵģǰѾעˡ
үүأʡ
ˣǰģûˣү鲻ãѻģ͡
ȻˣѺʧڻʲôˣ
һˣҰȥҲòˡ
ץһѺףôˣ۰ǵ꣬ЩεĿүүû£ֻҵЩĿ֪Ǹ˭ﶨƵġ
ҡͷ˼μңҲ֪ڲڡ
ûжʧͺãǾҵȥ֮ңҵҸʮĳ͡
ʮ
һ֣ڼһ׵ó˼Ѫһ㣬ϻˣһͨ˱ֵôǮ
û⣬һȥ֮ҡ˵ĳתߣ޲ҵ˱ҵˣܷ¸ˣʮ򰡣СĿ
סʲôȴȥˡ
˭Ƶʡ
ʲôʣȥ˾֪ˡ

ڶһ磬˴ӾƵȥ¼ҡ
еĶ׼ˣīΧΧȹ⣬ɨһ
ϵĺ鷿ŹĲֺ˼ҵĸо
īСС롣
߹ȥţ˰ʤͷվſڡ
ɩӣϴ𣿡ʤʡ
ءī˷˽
߳īŹط䣬š
ģ쵰ӬһԼˡ
硣󣬿Ǵʱ˿̣治֪γƺˣֱܲɡ
𣿡ֻɨһۡ
ģҵ˵ɽӵĳ̼ˡ
Ȼһ֪µģ
ġСش
ûʣȻ쵰֪ˣȥ׷صǳ̼ҵĺˡģ
⺰˽
ɳϵ֪Ҫʲôʲôû
Ͱʤȫһվǰܻῴɫĳ࣬˳ڵĺһ䣺硣


527 ֮
û׽ֱӵǳԶӣôᣬֻˡ
ԡ
үүأļأ̼ڻ˭
ཫ鶼˵ˣүүˣҰҲˣ̼ھһˡ
ûӵĻȻڣӦòŪٵĺŪˡɽӵĿϸأ
һȥңм˼μңҲ֪ܲҵ
ҵˣл
һ˶˱Ȥطˣûע⣬˱ʲôֵǮģҪүүҪ棬Ѿֽˣ׵үү˼ˡ
ģһȥ֮ҡ
óԼСʱݸࣺȷʵǼңɽӵ궨Ƶ𣿡
ù˺ü飬϶ػش𣺡ԣǵɽӵڿʽеģӦʮǰˡཫ
ȥ￴
ͷһۣõģȥ
һҵй˿һ棬Ҳȷһ£˵ļٵġ
ļңԶྩĳд塣
ûˣѧ洫գҲ֮أƷζ֪Ʒƣͳֻеķݡ
ԽԽϱˣҲֻסСĳݡ
¥ֻʮƽײǵ˵ʱиŮˣǳš
ѳ˵ĸƬָԼүүԼϰ֡
ЩûȤֱóһͼֽ
ÿһʱڵпʽӦоС
ϱߵͼֽȷʵҵ˺һģһͼֽʱҲʮǰ
Щ֤ݵ֤ȷ˾ǳ̼ҵĺˣɽΨһĴˡ
ȷݣϲ䵹Ҳҡ
СʱҵĵطˣûҵǼ˱
ˣҲЩǮţҵ˱͹óһǧǮ˳ࡣ
಻ʵһǧͮͮңԴӼû֮ûôǮˡ
˿ĭԼ˷ܵرУֽӹһǧǮģһҵģȥסЩط
ʲôû˵ת˳ȥ
У˹ȥ磬㿴黹û
ޱ飺Һûޣ㲻£ֻҪ㲻鷳֮ȥˡҵ˳̼ҵĺˣ˵ллӽ֮󣬲Ҫˣ𣿡
ͷõĿ϶𸴣ڰħͷˣǣǣԺһԶԶġ
ð
վԭسһķٴ⡣

ֶүٶȺܿ죬ȥǺеˣѾˡ
лϣֶүȥϵİ칫ҡ
ǷļУϣֶүϰ壬ȫ
Ƿϣ㿴ʮӣ֮󣬴·ϡô
ǿɽģĽݼҹϵУĽ̵δ򣻲ˣǺж̶̼£ǷչӴĲҵ֣˾漰Ĳҵ㷺ҶɵòĳɼԿȭŹҹܻᣬֻ¶һֶѣݴԣɻˣ½һ޳ӣɵĹһ½ҵĹϵҲǷͬһ㣬ʦ½ҵŮǺзɻӵʯ컪ϵУҲǵ֮֮⣬Ǻгأ˸̨Ҳһְλġܽһ仰СӾǸħϣŴ۸ӵĹϵ
˳˼һԲıαҲ֪ʲô
ֶүϰ壬һྩĿģΪѰԼͼˣƺҵ˵㣬й˿
Ҳ˵ྩûκιϵ
ĿǰûУֻշ˼С죬Ϊãƺ͸·Уûκιϵ
ϺȻ俴ֶүѯʣãշƥΣ
ܽ£Ȼٺòˣ˲ţٹʱ䣬ྩãǾǸ·УĶ֣ű˻֪ôһʱ
ĬĬͷȥһ£ʱԼˡ
ǣϰ壡˵ֶү˳ȥ
ϱα˳˼
ྩӵĵطԼıҹܻҲнĹģ
ɽվ֮ߣҲŻ˲žе֮ء
ΪҪǣԼļǲԶôٲʢûˣԼԱûеĻǾ·һǰ׼ˡ


528 Ϊδɱ
ӳڳæīȥ˸ʳġ
ʮһ룬ССʮ̲ˣˡ
ģģġֿζִ䣬ӦоС
ݺǰȻˣһӲˣϲ⣬ڿԴһˣĦȭƵϴȥˡ
ǰȻĿɿڴ治ţⱾ¡
һӲˣУɫζȫžʳ;ƵǴȣҲ֮޲
һôһԷ֣ơƣȫ֭
˾ٱȸһ˵ļƵҵա
Կˣ߳Աߵζû˵Ȣؼר
㣬ɶ˼ȢҰ֣ҰֲŮġ۾ݣ˵һ䡣
⻰˶Цˣ㲻Ӧú㣬Ӧú硭
˵ʲôֱһƣѹˡ
ȻһЦʲôû˵
˶Ǹ˺ܶණ˺ܶóԵġ
Ǩ֮ϲһٷԵĺ죬ˣŮһʰ꣬ɳϺˮ
˻ᣬֻˣֶүģʱ𣿡
ôˣ£
ϰԼһ档
ϣֶүûʲôӡȴӡ̣Ǹ򵥵Ľɫ𣿿û취ƴˡ
ֶүЦˣˣ㲻û˿ǿ㣬Ҳû˿㣬û취֪ҵַϰԻŰݷá
һЦҿЦġ
뿴ʲôʶˣû
ҪҪԼõʲôô֪۵ġ
Ů˵һˡ
ʤĳһֱ⣬ȥֱϼĵص㡣
һֺŵĲݣҪ˵緹Ҳѡݣϻȥһɫྩˡ
ҲǴЩ֪ϲȲ裬ѡһҵβĲݣûµʱ϶һϹ˿ˡ
˵ʱѾ
ϰ壬⣬ҺȲ衣֮
⣬Լȱѡ
֮ⲻھƣϰĲҲڲ谡
ˬʵһЦҪô࣬вͺȣ𣿡
⻰ҲԡϸõǱ裬ţССĺһڣ촽ò衣
ҲԼǰĲ裬һڣſڣ֪ǺྩǾ̻У
²豭ϰ壬Ȼң϶ҵα֪أ
üë˶˫ֽϣôǿƣô졣
ܣ˲ϲĨǣлֱ˵
ðɣһʽ㣬㵽ྩбĴûУ
˵Ҹĸ֮𣿡
ԡ
Ĭһᣬ˻ŵ˵ʵҲ֪ĿȷģܲɽգҪ취׬Ǯ
˵ྩػƽ𣬶ˣֻ벻ɶѡ
ַã̾˿ϰҵ֪һҶһ֪ȷʵû취ˡ
ٴЦˣЦԼΣҾǸˣһˡ
ҡͷྩҶˣҲŽǸˡ
ⲻûش𣬽죬û׼ó̯ƣֻ̽Щھ˵磬˵磬Ը𣿡
Ҳ˵Ǯ׬ʲôĺҶԸ⣬ȻΥ߷յ⣬Ͳˡէֵͷôˣ׳
ش൱⣺Ҵ飬Ϊһ죬ЩὫԼᣬһʼʹˣͬʲôûС
ûĿչ׬ǮȻ߲ܣĻҵԸϰ干ʢ١
ϲ仰ɣԲƣΪδɱ϶űӺͺһ£ССĺһڡ
һμ棬ûʵԵݣֻȷ˺Ĵķһʱ˵´λԷġ
˲򵥣ͬأҲǴᱻ˻ǮྩһҪ̤ȥ
ӲصǰȻѾˣͳѾʰɾˬʮ㣬еˮζ
˵īģϲζȷʵܺš
˴ˣϢȥɡɳϣ˲ŶīС
Ҳۣʰһ¶ѣ㣬һ磬ôˣҪԺѧأܲһֱīһֱѧ㶫ʱˣǰûɵ飬볢һ¡


529 
§īļ򣺡ɵϣʲôҲҪ츳ģǿ󲻵ã̫ǿʱѧ򵥵ģóԵľˣһأϴ·ʰ䣬ЩˣҪˡ
£Ҳûʲô򵥵ľ͸ˡ
ǾͰԼİװֵģҲа
īһ죬ǰһƣ
Ϊɶ
ûΪʲôīɳվͷҲصĽ˷䣺ȥˣ½ҡ
ƲƲ촽°ͣаҪ̣̫ˡ

˴ǺУһû顣
֮ǰĽݲྩˣȥһλѡ
˼ԣһŵĵص㣬ҲҸܹྩ£˵ϻˡ
Ǹϲ£ű˰ˣȥ˼ңϵٺãҲеŤض˵̣˵ʵڱȲԼôڡ
ԣһʼûҪȥĽλѡ
ڣеѾˣ԰ļѰˣǲӦŰݷһ£ڻǲٵģô˵ҲĽѣʲôǶġ
ʱī˵һðʤȥ˸ĳУ˺ܶƷ
ȥ˼ܲܿȥѯ˰ʤྩʲôС
ʤƼ˼ˡ
ĽݲȸĵַðʤȥྩһС
ʹСһﻷ̻ܣֻżļ˻һ
ǰʤȥš
ſˣǸ긾Ůɨһ۰ʤ˭
ҹ
ûйֻҴ˰ɡ
⻰˹ȥ˿ƺţûȷʵ42ţַҲûᣬѲǹң
ûйңֻԼңʲôû˵긾Ů˵꣬˴š
վſڣ֪Ȼզ£ȥˡ
ûԥĽݲ˸绰Ľ壬ѵˣĵַߵ˲ǹҵˡ
ĽݲҲһͷˮ֮ǰ绰ʱûʲôⰡ˵һȥྩṩַġ
ôˣ
ҵĻϹܲ˵һ
ַԲǾпܰˣҸϹ绰
˻ᣬĽݲĵ绰˹Ȼͨпܳʲô£ྩһ£Ī֮ĳʲô⣬УæˣҪʲô绰ҡ
Ľ壬ģһᴦߵġ˵绰С
ڳϣóֻһ£һ¹ϰٿơ
ʵۺ񣬸ྩһʵǿļ壬ܾôѸûˡ
ҵȻû취ྩľްҵȣҲǼڵĹģ˵ûоûˡ
鵽һҪྩһϰĹá
ܹȥģҵӰӡ
ðʤȥ˹á
Ǻܶ壬άϵҪ
ܶ壬Ӽ꣬ǧ꣬Ųɹá
ÿϦȸҪӣе˶ۼһ𣬳̸δϵ˽⡣
ԼΪλйŲɻȱãλԶ׼ġ
ԭΪãֻһɫʽԺӣǵͰʤõʱͻȻ䷢֣ۼһж˵ֵ߸
ʯʨӣȷʵǹɫķ䣬֮󣬳ռĶݼʮ䡣
ʤྩĵطܶ࣬һЩĵطøĻУԽٲʢԽ
հʤ˼ӦúǮŶԣôͻȻˣ֪١
Щʣߵǰ
ſţҲ֪ûˣûҸʵʱϰ˵ŮŮųͷǵģȳĶƺƵ
ʤһɵˣ⡭Ըǵİɡ
ԴһƣǸʲôûɣô˶Ըǡ
ʤɵɵһԿţķչȷʵ˵Щ˲˶
ǨûţѪƴס
ƴˣһҪסá
Ҫ£˼йڡ
Эսס

ǴЩУ϶
ɻˣⶼʲôǡ
ӿȺ˸Ͻ˵һߣûǷӦʱ򣬾޴ĺԶؿھΪǰʮХ


530 ˰벽
ֵļʮٴӿȺϷеĶžͷоһսơ
ϴզ£վԱߵİʤСʡ
ô֪˵
ʤˣĬĬǱߵĶ
ھЩ˲Զͣ£һϣһˣţʮװ󺺣ӳ
ʮ䣬ƽͷϵʿֹеǻۡ
ҵţ˺ҶԻվԭأһ̣Աߵװӣóϡ
һڣɨһˣѹϰ˲С
ǱϰУһ׷˳
߿䣬úͨҲͨĲЬŹȣΡΡǰˣͺ˵˵
ǹұߣ֮˹ǹϼġҳ
ͷȻվˣҾֱ˵ˣõļĶأѾʤˣʲôʱ뿪һưΪʤŵһܣѾаˣΪ˵ȫӣĿٳûнչʤŶ»ᣬѾڣñҪǨ
Ҳֻ˵ˣǹȫˣ򲻻̤һϵϣΪᶨĻƶŶ
ֻһˣǻð죬߰˸ˣҹȥͷһ٣ӳȥǻʱ򣬷Ѿˡ
֮ǰĺܶĿУûôɡ
һΣԵһȺˣϰˣȻַʽѾвͨˡ
Ҫǣйľٶһˣýͱ˳ȥǨ϶ҪӺ󣬸֪ʲôʱܿ
ܽЭҪи˵
ͷҲһӵˣʲôѵ㲻֪Լǩ˺ͬ;߱˷ЧͱҪ𣿡
ͬ˵ǰ㣬ҲЭͬǹǩģʲôã
ǺһЦѵ꣬ΪӲǹˣ
ԣѾ漮ǹˣԣǩĺͬ͹޹ء
ҲȻƽ͵ӣͷװɵΪþͲǨˣΪͬѾǣõķ֤ȫڶʤϣϷ׺Ϸܷɱͬж£˵ЧЧ
˵˹꣬Ϊ⸸ɵÿΪҰ࣬ùǨˣѾʮĹû
ǹڲᵽ⸸ԼĹȳԴӹĶӣΪ˹һ⸸һֱǹҵĽɣ˭Ҳ
ҲʲôͬͬǹΪǩģǲܴңǵΪȫЧġܲ˵Ϊ
ͷҷôˮ㻹̣Ҳûʲô˵ˣͬ£ȥԺ棬֡˵Ķ˵ˣ˷ʱ䣬ЩǲײĲᣬͷϲģȫ
ھðź̷ȺƺƵĿ˹ȥ
ұšվԭصĹΣ壬Źȣϵ񣬶źھǹұǧãǹԴڵĸûãҲͲڡˣȥ˭˺벽еĹȣ͵ڵ¡
ϰˣû˶һµվڹ
ҵ˵Ľܣһ£Щ˾Էӡ
ȻҲäĿĸɣﶼ͵ˣ׳꣬Ů˺СǹҵδѪûг
ϰ˳飬ҵѪȻԵõ
䣡
ھûҪͣµ˼һ·˹ȥ
ϰǰӿȺھ˹ǰǰߵĴѾӽ˹ţ۾
ֵĿȥͻȻ䣬۾Ĺһ
ھͣˣҲͣˡ
Щ˾ǰҲûǸȥҪȥûӵĴɵ飬ԼˣʤţͬҪ޾ķС
ھͣˣǱϰ˵ĹǹȻı֣Щ˸ģ˼Ѫһ㣬粢ż磬վڹÿ϶ı顣
˵Ǹ壬þάϵѪĻûˣûˡûˣҲһɢɳһ


531 翹
Щ˲ûäĿˣ֪ǲռֻܿƥ֮£϶ãǶá
վԭصϵıûжٱ仯ŶĹǵ̬Ѿ֪ˣЩļһÿҲãÿҲá
Ļ˵棬ʮ˴˳Щھٴϰٹγѹ
׼ˣûеµĶƴס֪һͻ⣬ΣҪǹ˵ƣҪЩ˿˲Ǻ۸ġ
ųļʮˣÿУ׼սһ
ͰʤˣһĻ⻹⡣
ղЩԻǶˣ길Ȼҿˡ
˹ҵãΪʲô׷ʲô£
ܶ⣬ûд𰸡
һٶˣ̱ӣʤżʣϴô죿
ǵ£֣˵ĿǰδǲóȻֵġ
⼸ʮˣ٣Ǵרҵİ˾ӶľḻıЩ˵ʵսǹЩܱͨġ
˽սһһڲҽеأԷƻĲЩûа㻹֮
̶ʮӲ˵ȥһ롣
׳СӣŵĹۿ죬ѵҪ군ˣôӴҪʧ
ڣڣ
ߵ̾
ǱߵһĻУȻЩ˺ܺã˴ǮӰ˾ӶľӢԸͨˣȫֵ
ԤϵһһһĹڲҽеأѾˣʣµֻаķݡ
ͷ㿴ûУ㻹Ҫ翹ѵҪеĹȫˣŸġǱ߱ҵĹչơ
ƥС룬ΣŹġ
ۣ
ģĹһѪ
֡
塭
ү
ϡ

һصĹˣһһĺŹ
׳ĺӣһߣֻһغʣµȫ˹ȥ
Ųϵ֣촽Ѫ䶯Ų֪˵ʲôǰݵѣһֱţȥ
͹;ƿݣҵıһϰٸˣǱ߼ʮ˵Χ£һء
˵ˣصĵأֻؿȺɷĻ쵰վԼǰò˶Щ˾ͻãһУΪƽء
ʲôΪǣʲôʹ飬ǡ
ӹûһ𣬻ע˽Ľ
ͷ͸߹㣬㲻Ҫ翹˵㶼ˣαҪôִأȫʤǰȥһʤߵ̬վصĹǰ
㡭þڴӿ³һ֡
ҲûһϢĹ֣ѹøΪƽء
ʮжصĹˣһⶪˣΪھڳһ·
䣡
ҵĺٴھ˹á
ιϴ󡭡
Ǳߵİʤһûס˹ȥ˵˲ֵ
ס֡һһӰɿصھǰ
Ǳ߿ȥովǱߵСӾȻҲ¡
СӣҪȻھĩͷĺһ
ȻˣΪʲôҪɵվԭأǰЩһ
ϰٸ£һСӣЩװʹ˸ɫӳȥ
ȥץļק
׼ץֻ֣͵ǰȻһײ˷˳ȥڲԶĵ档
һ۾ûӦʱһѾؿڡ
һأûа㻹֮һӡСӣҪ£ӹײͷˡ
һ߹ˣһϣӲͬķΧ
ЩȻͽָ񶷵Թͨ˶ԣ˵ֵһᡣ
ӣ޸˺ȻأûĸûаڿƳ֣Ѿ˵ϡ
ȥСѿڶȻǸ򵥵ĽɫС˵һΣҪ¡Ӹ
ûж£ֻǿ˶ѡֻֵһԭЩȫѵصıȻԸһȺṦûʵսͨˣˣȻԹۡһ棬ΪĽĪ֮Ľ彻ˣ£ͬԹۡ


532 ˮ
⣬һصĹˣȫһĴ㵡
ûʶͻȻվˣ޷ǣĿǰΣʱ򼸺˶ѡ뿪鷳˾Ȼͦվ˹ߡ
ů̬
ദʮˣҲ磬ͻȻֵİˡ
ǵľȲˣղչֵʵͬù˴۽磬ȣСĿѹһôһ
УȻҾͳȫ㡣Ϊһݣһ߹ȥ˶ʮˡ
ʮˣӿôţƣȴĺϷ
ʮˣȡղ˵Ľѵһϣȫȫ׼ᣬʮ˽˵ڵأѹ
Ȼˣʮˣûڿƶֵʱȶˡ
ЩֻһӰƮƮȥžһҽУ飬ȭţʮѸأ㻹֮ûС
Բۣһûסѿڶ
ֲôˣ˲ʣ߰ˣ߰˸˸ùȥҲǱС˲ſˡ
Сӡ
Ļû˵꣬һ
㡭
أ
ҽ˳ȥһװ󺺣
ԲꡭһϣһɴϮ󵹷ɳȥ׵ľ롣
ҲǸ޴ְԱûа㹦ӣһҪͷǵҡҡλεվסһƨȥ
ǱǱߣ߰˸ɵˣҲȥıӵϷ
СӣţšָŶͷѸٱ˷ϳһ̿ˡ
ϰˣھûмıҪЩͷˡ
һװ󺺣ϰˣĻ˼ƨϵĻҳѸٸȥ
ҪվǱԱߵһ˷
Ͻ˹ȥŹϣ𼤶ûʲô⣬ղֻǼġ
ʵعͷ߽˹á
Լ˰СʱϵĹڿԿˡ
ǰվŹҼҪЩ˱ףܶˣʣµЩСһȫš
һ۹ãǰ㰸ϣڷϰٸλϵ¯ﻹûȼðư̡
İ裬ʹûʲôׯ£һɹ˵ٻԾȻЩϸСϸ֮УóЩȷʵͷ
˵ˣʳеʣСֵʲô֣
ش
ƺûһʶ㣬Ϊʲôǡ
ɫõĹڣϣҴǺģ֮ǰĽݲĽ壬ҹ꣬ȥĽĵַȴûҵ꣬Ա˹ãջп˸ղŵһĻЩǿΪ˲ݡ⣬Ľڵ绰ң£ҲҪԹۡ
ԭô¡ͷ˿ʵչĽ壬͹ȷʵĪ֮ҲңҺҲ̸ΣǸ˲ţû뵽ôˣŹңİʱ˱׶ܿסĶˣˣֻܶܳ̾һο
ˣϣ굽ô£ʵĺСģƺºС
һĺöӡ
Աߵ˸Ͻź󱳣ݹȥһˮ
˿ˮ˵㣬ˣǹ֮ѣҲûʲôģྩľǹһʢ֮ʱǹҵҫֻϧˮ硣۷壬Ȼе͹ȣĹ˾⣬Ӵһ겻񣬴ʱֻܲǽǽǿάšˣƽʱ£ϼ飬ҲǹصľʵӰõĵ֤ȻҲĳ룬Ĺ˾ƲˣһУǷһծǸĶӣõѺˣͶһĿѪ޹顣ˣǵĶӹΪõѺĶʤšʤ˺üˣ˵ҪǨãû취ֻܸ翹˵˵ţֿ˼
ˣû˵ʲôضǹҵ飬֡ϣȥаõѺˣ类Ǩ
̾һôأܳŶǶáˣĽҹ꣬㲻Ҫȥˣ⸸ǽ޷ģǷһƨծʲôУĽǸ֮ˣ϶ԹĴӲĽ壬˵˵ģ⸸Ҫˣȥ


533 ˺
ϣĻһתģҾˡ׼ǡ
лֻ˵ллûóʲôл㡣
Ͻˣ֮Ͷѡ
߲㣬˽͵ſڣ֮ǰͬ˵˺ܶлĻ
ϴڳˡⰢʤӭȥϴ󣬻ҹ𣿡
֪УĽݲ˸绰ߵһֲ˵ˡ
ĽݲãྩҵģŹ׬˵һͰ𣬿˵ûйҵİûĽݲĽ죻ãǹҪĶ취¹ңҰˡ
һϽĽ壬ˣĻҾԻ
㣬û첻顣
һ˵ϣӦˣĽ壬취Ľ壬һȥҹ길𣿡
ң˶߱˵ʱ⸸ҲȲѣùѺֻҪû˹ãֺ͹˵ĹϵҲǰӡ
Ϊ׼˼ҷˣȻҵģһῴŰġ
˵绰Ĭˣºܼ֣Ҳ޽⡣
ϴȥģ
ڳϵţٽȥһΡ򿪳³ˡ
ȥù۵⣺ôˣ𣿡
ϣҺĽͨ绰ˣҰæ£룬Ŀǰ飬Ҳ޽⣬ҪûعҲǲܡ
Ļ̫ͻȻе㾪㤣ôİڵ

֤ȫѺˣ˾Ҳûаʤ㡣
·߲ͨͨıʤʩѹˣҲͨ챳ˡ
⡭
Ҷǣ벻ͨʲô˵ղⷬ
룬̽Եʣûعá
ϣֻܸǣûаٷ֮ٵİգҲаٷ֮ʮŵİա
ҵ졣
˱仰סˣôţ۾գһ¡
ⲻǴţҪεȵţ˵ⷬ
ϧ֮ˣʵڲ뿴ñһྭκЦϷʣû飬Ҳû
ϣȻĽУԵ㾡ȫڳǰЦϷˡ
ΣֱվΡΡƿԱ߷Ĺˣ˫һ䣬ȥ
û˵ֱӳȥס˹ϣαء
ݵѣѪ˿ãǹҴǧľڣ򲻿ɻϣܰûعãԸ־䣬ƺھпһ˿ϣ
һĻҲĴйҪԼʼһҶƮƼҲ֪ģģԼĸģ
ϣˣܲҵ길˽һ¾
һأûгɣã˴ȥǡ
϶һйɵĹˡ

ྩӣǻıӵкĳС
ӶˣȻҲࡣ
ܶ¶Ŷ˺Ȼȥ
ྩǶһĺӣҹҹȥ
һſӶŶ£صıֽ˺Ļɫֽ䡣
˯ȷʵˬҲǰʤҵǸȥԭ
ǽĵطصĻɫֽ˺һأһϸűֽˣ˯㡣
죬ߵ̫ղкӷ紵ˬ˶뿪ˡ
ڵϵˣżһӣĺһ˯
ֱļȿˣûᡣ
ָˣˣһӣò˯ˡ
ƿֽ۵һ̣˺¶
һʮˣͷѣüûϴˣ磬жĴûʲô
һƾɵװհ߰ߣ翴ԭӡ
ûߵİɫûһǰ׵ģȫǳڵĺγɵ۹
ɢŨŨĶһҲܰѬΡ
ˣסˣΪǰһʶˡ
ʲô˺Ǳˣǹ꣬Ʋ֮󣬲ĶӵѺ˹ãڹǰ̧ͷĻ֮£޴ȥһˣԵ˺
ɿŹ꣬һܽһ壬ֱˡ
ΪԸ㡣ûص
꿴Աߵˣʶû⣺˭¾˵˯


534 廹ϵ
ɨһ۹꣺㻹ǵĽݲ𣿡
ԭᷳĹ֮꣬˲סˣ˵ʲô
Ľġ
һΣû˵Ĺ꣬͵ѸǱȥ̶ͣ
߰ɣˣһˣŻʲô˼ùˡȰ˵
ΪҲû׷ǱȥĹ꺰һѵ㲻ûع𣿡
һ仰ùȻͣ½Ų˻ת˹˵ʲô
ĽҰæҵûعá
Ǳܵأ⻰һ˹ǰԶͣ£ܰæûعã
ԸĻֻаٷ֮һĻᣬʲô㣬Լѡ񣬸ʱ䣬ҡ˵תߡ
ˡ
⻰ܸɴ࣬ܲ죬תŶĹꡣ
ĽϵܺҵĹϵö˵ĺˣҲ鷳κˣֻһòˣҲȥҵڡֻаٷ֮һĻᣬҲץţҲԼκ˵İ
ͨ˾ͺáתɣȻȥ߹ϣϢĻһ֪ͨģõģʤŵ£ֱӱʱ䣬Ҫһ翹ˡ
ɵͷ뿪ˡ
ʤȥҸùݣ·ϴ裬ȥԶٷ
ʤ˼ŹǱȥ
صǱ·ڵĳУ˽ȥ
ʱ쵽ˣԼһСʱңʤŻȻһ£ɸɾĹˡ
УСĵؿڣĽϵܻ𣿡
ܺãǲͨ绰𣿡
һ졣һӣ˻֮ǰͨ绰ʵû㣬˵æྩ飬ټ޷ģûˣֻҲˣûϵˡ
ͷҳɣ廹ϵˡ
Ҳ֪ġ
ƲƲ죬˻壬Сùס£Ϣȥҡ
껹˵ʲôֻ̾˵ͷ
ʤڸһСùݣùſڹ³ˣʤϣȥġ
ȷԼ£һ¹ΪϢϸңȲҪ
ϴϴ绰
˯ᣬҸ˺ҡеλ۾
ʤ˼Ҳ
߽ȥ˺üˣʤҲûԣղֻŰˣ굹ǳԵͦӿš
ʤվﲻ˵˺ü¡
˷Ӳ뿪ϵ绰ʯ컪磬þòˡ
Ǻǣֲ˼˰ɣҲ²£绰ң϶ЩŮôˣģǶû£Ĳ跹˼ġ
һĻʲôлڣҲòģش绰£ҵ顣
ྩһˣ
ûУСҪ
ðɣ˵
ҵһ¶ʤţҪ˾ϣɣԽԽá
Ϣʯ컪ûж
˵绰ʤʣϴҪ鶫ʤţòӶʤУûعðɣ
Σ
ʤ˵
ʲô˵
ʤſڣϴ󣬶ʤǺμҵģμǳྩĴ֮⣬ǿĴڣ⡭
Ŷô
赭дĻðʤץˣϴ⡭ⲻǿЦġ
ûЦȻע⣬ܶվ˭߲ܡ
ʤ˵ˣʵ޷ϴôġ
òϴ󣬺͹Ҳûʲô̫ԨԴΪʲôҪҳͷأ
ͷûʲôҪһĶ֣ǻ˵Ǻμңûаʤ㰡
ˡʤֱҡͷϴ飬ȻԼĵ˵ܰ쵽ϴţ뷨ġ
Сʱȥˣʤ»һ
Ѿص˹Ԣȥ׶԰īڼ￴顣
СʱˣˬɳϵϢ
˿ʱ䣬Ѿĵˣѧˣīȥ׶԰
ˣīˣźŹԷ
ߵӵʱڽӵ˰ʤĵ绰ϴҵΪˡ
ãϹȥֻ
ҵһˣҵһû취˽ʵࡣ
Ҳ֪ƶ˵ĹӸ磬ܲܳ
ûˣҲһ˵ĴѺ˹ãֻ˵ᣬһȾԼû취Ƶ飬оȡ


535 
ˬҹôˬ
ĳХ
õĻװֽôԱ߾紵ȹӣиɿ
·ߵϣһʮ߰ˣžƿơƣྩطǳİ׾ơ
ڴڵغţһһھ¶ǣ̫ˣ˾Ƶζ
鵶ˮˮٱ
һƿƺˣƺȻٽᣬֳߵĹڴڵš
ˣǰߣ˿վƿĵĲ֪ʲô
ʵ߲ƾͷһƨڵϣŹ
ʱɵЦʱƺǡ
·˶ԶԶģŵľ͹ܵģ˵һʱΣյ
Ͱʤӳ߹ʱԶԶľŵŨҵľ
ϵҪҵ˹ΪվɨһѾƾƵļһʤ˻֡
֮󣬰ʤˣһͰˮһˮư
ãֱΪֹ
ʤͰҨһưˮŹΪ˹ȥ
˭ζ͵һһϵˮ۾Ĵ֣˭ĸ쵰
ʤһư˹ȥһأΪƺ˺ܶ࣬۾վǰˡ
ǸʲôʲôΪѵָͰʤ
ûʤãһưưʮư
۹ΪôʤԥùȥֱͰûˮΪֹ
ΪˮȻˣľˣк˼Ҳû취ֹǰ쵰һֱˮ
ԲˣһĿϣ۰ʤôãǲ
ˮûˣΪľǰһɨܺ𣿡
ûӦĻֱӵ
˭
Ȼû⻰ظſͬĻ
˭ƾʲôġΪûһ㶼붯ˡ
߹ȥһϵĹΪһӡ
Ϊһȥ˸ͷаӴһŶӡ
ҡҡλεվŭԲ꣬ƾʲôӡ
飡
ȥһţΪͬٴεء
ȻѸٵģӺƴˡ
飡
һš
Բү
飡
Ū㡭
飡

ôػصĳʮΣֱΪˣָһֶ˵
û֣ɵĹûóԹΪһ壬Ҳ̱ˡ
ôˣߵǰôվš
ҡ£عΪнֻһ֡
˵ˣƲˣñŪûˣڹ֪Ⱦƣǲͦٵģ
Ϊ̧˾ֵ˫ۣ˲βһؿ㡭˭ô֪Щģ
˭Ժ֪ģҽȥü˹ϣּ֣֮㲻֪ʱ򣬶ʤŴżʮΧãйȫˣ֪Ϣθ룿
Ϊ˵ͷǵͷһԲ
֪ǸˣһͷβˣѹŪûˡ
Ҳ밡ֻһѣѺ˹ãĳͶѪ޹飬ƭˣǴһʼõľ֣վ
ûкҩЩʲôã
ǸʲôģЦ㿴ˣȷʵǸЦһһǴ˰ɣ
ָΪȷʵǸɾǸҲûãôȥҵڣ
Ϊˣϣ޻˵
ֲ˵ˣ㣬а취ûعãûȤ
һ仰ùΪץ˾һ㣬ֱվ㡭ûعã
ָɡ˵תǱȥһ·ľͷ˳ʼգһֱڣֻûг֡
ϰ֣Ϊûȥ׷㶵ٴֵͷ
ӣûпھô˺һᣬ˶촽૵ص𣿡

ص˼˯ˣīӷϸ׼ķ˶˳
ЩǽеѾˣôãڵ
еˣ³˵㣬ˣīʰ꣬ȥϴ˸衣
ڴϣŰ£óֻĽݲ˸绰Ľ壬Ѿ˽ˡ㽫길ӵ״˵Ľݲ
Ľݲ겻ѣ뵱ྩǺεȵ緢ĳˣвƣеϦ


536 һʧǧź
ûĽݲǸ䣬û취еĻУ˼ֻǵĽ壬ģһᾡΪġ
Ľݲܿ鷳ˣȷʵͦ鷳
Ľ壬ﻰȹˣϢ
ڶһ磬ͣī͹ȥѧ
ûãӵ˰ʤĵ绰˵길Ҫ
ðʤȴŶ£Ͼ͵
˵ʱ򣬹길վ
ʤʶȤĳȥˣ߹ȥɳϡ
κ𣿡ʡ
֣ûˣûˣ˺þãҹĽϵܴ˸绰ʲô˵ˣ˵ԼиŮʲô鶼ȥ㡣
Ů
ĽѾˣô˵Ҳûʲô⣬ûǸӱ⻰Ūˡ
ȻûʲôˣΪ˵˵飬ôƭģôѺõģ
ΪѾɾ·ҲθɾˣܿһҹӸӰˡ
ɤӣ˵Լϵƭ飺ʱ˾ٽƲԵİ취ˣҲʽͶ·֮£ұŷõĵͷ֤ǼңóѺŪһǮȻҸĿͶʣ׬һʿǮ⹫˾ȼü֮˵ѺҵȻˣʱʶѣҽһˣļ۸ջڵʱûѡ£㽫õѺˡõڵĵѺʽЩǮԹ˾Σ˵ȻǱˮнΨһİ취ǱУһҸĿѸ׬ǮȥͼѣһĿԤܲʱûԥЩһ𣬽ǮȫͶȥˡ˭뵽ȫһƭ֣ЩȫˣͶʵѪ޹飬ҲһؼңҰ֣ȥԹôˣȥҲôѡΣûعܶԵҵеİ취ˣȴҲõİ취ֻججĽƽþƾԼ
˵ˣΪظ
˵СںŴңĿȾ̫թڹ˾﹤ôױƭˣһ㣬ơ
Ϊ̾̾ڲ̫ԼˣСһ𳤴˭뵽ҡ
Ҫô˵Ҳ˵ùȥ˴ʵѲ⣬֪֪治֪ġ
õ彨ѾˣֵֹڣֵǮĲǽ±ߵأгۣ⼸Ķصļ۸ڶʮҡ
е˵ĹΪԴ͵ĸˣԶԡ
γ֪±ߵĵֵǮֻϧһʧǧźޣڵضûˡ
Ҳ̫ģȰļԼһҪ顣
ΪסˣеΪѵ⡭ҲûãǳֻǮµС󣬱ıǶʤţ˵ˣǣҲֻᳰЦңʲôôûС
Ҫѧԣ˵ĵһ
ڹΪԥ֮ʱԱߵĹĶӵļ򣬸һ϶
Ϊ¶˾ģãȥǡ
Ͼŵӿʼһֱʮ㣬Ϊ绰ܵѣεļˣûһԸĵ绰
ôˡֹ˹Ϊ˼ҼȻӣٴζûõġ
ǡΪסˣ֪ô죿Īĸӣ²ףһµӣجһ㣬ĹӸ磬ְǿ˴ƶ˵䣬⸱ģɱ̾
Ȼӵ绰Ǿȥǡҵ⼸ˣȷ飬ΪһŤת棬ûعô»
ûбѡ˵ʲôʲôΪհǡ
磬ص˹Ԣ길뿪ˣʱסڰʤ
ҪҵΪ⼸ѣ£ʤѾ˳ȥˣϢʱ档
ʱ䣬ž
һֱ˰īŹʱˬŴӷ
ī׶԰顣
ī԰йԱȫˣĿǰûʲô⡣
λʹ飬īҲ֪ǹôʣֻںѡ
ӡ󲻴ĵҲûʲôĵط
Ŀǰڹҵϣ±Ƚ鷳Ҫú롣
ߵӣͣӵһ绰ǳԶӳġ
˵ҵ˱˱Ǽңе鷳ʱҲ
ѾȲˣʤȥ˳
ܽΣŹκһϸСĻᣬǸͻƿڣʲôջҲ˵


537 
⼸ĳɽһسĴ䣬үЦһ㣬һĻĻеЦԷǵ飬ʵǰˡ
Ƿĳ֣Ǹ˸ǱȷҪеҪõǼ˱
˵ͦЦЩϵķƣвֵһᣬֻǲֽЩ˱ȻԸ⻨Ǯȥҡ
ǧֻˣ⻹ûҵ˱֮ǰǮҵ˱϶лһʮҲпܡ
Ǽ裬ȵ໺ȥѰңЩ˱ʱһ籩Ѿɱĵˡ
ҵĵط˱ӰӶû
ŴҴһ£ȥĴⷿ޿ʱ˼סһʱ䣬еĶҲᵽ˼ҡ
뿪ֻΪȽҪĶЩ˱˼Ҳ˵
ۿҪЩ˱¸Ȼʮ㣬ͻҡ
˱ҵˣһ˵˱ԸǮ£ðˣһӣ˱ԼҵˣŮҲ߷վԼߡ
һͨ绰е˼й˱飬ȫ˵ˡ
˴ϲͺ˵λ̸
⻰ɵӶ֪ʲô˼ҵˣ˱Ҫû٣ˡ
ƵαˣȻ⣬˵úֱӣͲָ˱ϲ˱ǼҵģʲôʸΪС
Ҳǳصģָųıƿڴ޷ЩҵҵģҰô࣬л׬ǮˣôǣĻˡ
ڽǮǰ˵ıԱ¶ţۿŷƵĻʹزۣԭĳ࣬һҲǳ˳ģȷĸ˱Ժ
̨˱ϣôQҲ޼¡
Ӳİ취ԹˣκӲԣһĳŭĻؼˡ
ԽԽͷϣûõĶȭ˼֮Űݡ
ˣҲˣϴйһػ𣬵ڶҴ˴죬ϵʱ绰
ǳ̼ҵĵϵˣƨ˱Σ
˵ʱ򣬳๭ſڡ
ɨһۣûнݣվ˱أ
˱ҵˣ˼㽫һȫ˵ˡ
֮ƨ£ᣬֱ˵ȥ˼ҡһ̶Ȳˡ
ܺ²
⸱飬֪˵ʲôΪ˽Լʱ䣬ֱӵǲ˵˵ʱҰǮ㣬Ǹˡ
ץץףһЦԡ
ǳ̼ˣʲô˱޷ҪѣģҵҪĶҲġ
ô˵೹׷ˡ
þûСоܲŰʤĳһ·ȥ˳˼ҡ
ˣͨ͵С࣬˺üˣ˵еĽˣܲõһǮͿˡ
ͨӣζĿû׻û˵˷ʱ䣺˱Ұɡ
˺ǺһЦĵûѵ͡
ҪǮ
һƣһڼۣʮ򡣡
ɵһЦû˵򡣡˱ǳ̼ҵģûʲôϵɣ
Ůҵҵģôûϵ
Ѷϼ£֮£ᡣҪȿ˱ûҪҵĶҪɣ
֣ȸһ붨𣬿ˣٸʣµǮ
һΣ̲סЦˣ⣺Ҫ˱ûҪҵĶأ
ˣѡȨ㣬ͿҪҪ˱ˡ
ﲻɵð֣뿪ɽܾˣ֪ûĵˣˡ
װǣĺţ
ô˵Ҫ˱˱ȡ裬Ǯҳ˱ƽףôܽпװأ
˵㲻ȥ⽻ҿϧˣ˵ʲô£ĲҲǱ°
ϵĳˣ΢Цʣˣôƺ
ÿؾˡЦһҪּۻˣûţʮһڼۡ
أǮײ𣿡
ԭּܺۻۣĻܳû۸̧ߣû뵽СһͰ׵ı飬ȴ˵ôһ仰
ضʱɫʲô˼˱ҪˣеҪʱɱڡ


538 л
ȻЦòڵᣬҿײġ˵ץص죬ק
㡭ſŻˣԼˣȫѲɾ޴
ϲģӼܶ࣬ôòûʵĻһǵһμʮ򣬿˵óڣʮڤҪҪ
ˣˡسɤӺһ
߰˸˴˽Щ˶ضӺھݡ
׬ǮĺûᣬҲ뿴ܲõʮ߰˸һֱ⣬ڵĶغһ߰˸Ѹٳ˽
Աߵĳۿʧأȴ֪ǺãȵЩӳ˽±ˡ
һҪԼ棬ˣһܴԼǮϣȨ⣬ԥѡֻϧ߰˸ˣ׽뷨ˣ㶵վһԣ̬չ
СӣſҰ֡߰˸˶һ
ûص˱ó
ûǮҪ˱롣ؿԼӺھ˽ˣ޿֣ʲôˡ
ǹһ˿Цûڣ߰˸ӳ˹
߶һǸëͷСӣ߸ӸĦȭƣ첻õǮĲݡ
ʱſأȻתЩɷʱһӵĶ˷ѵϳˡ
߸ͨˣԣûаѶȡ
ûöã߸ڵһסˣײСɵˡ
ΪСӲĵôǿֻʣĵķˡ
˱ٴץص졣
ǷġʮһҲ׬Ǯ
飡
ץص죬Դֱײϡ
˱ǾͬĻ
߻صأûаɣӲȥ˵ûˣСӾǸħ̫ˡ
ãá
һѽϣָŶͷղűײĵط߽ߵķ䡣
˻ᣬóһķƵ˱ʽװ顣
ù˱ѸٷʮǰĽϸ
ֻϧûһģҲʮǰģʣµĽϸˡ
ЩŲΡΡվء
ԡ͡Щ
ϼһҲ˵ѻҪһ֣˽һ˱ϼһҲ֪Ҫҵһģ˽һ֡
ֽЩ˱ϣתߡ
ӦĳѸ׷˳ȥò׷ˣϽ˱ûã
ЩĻûУûһ
ûˣĵûʮǰģʣµû˱
ʲôû˵Ǳȥ
ֺһ
ûлӦ˳С
ģ
ðĳ࣬ݺݵһ䡣
Ĵ·˼˵棬˲ôˣŭ⣺˼Ҹɵĺ£ںˣ˱ûˣ˼ҪǸ˱ǼҸûҪûֵһܴߣŪǮҲ˵ⶫҪҪǰ⣬㲻ڣ˼Ҳл㡣ںˣǮûˣ˱һѷƷ˼ˣ
ز̾׬һʵడ
ϼһﲻĻؼˣԼһϵ˵ˡ
ԭûõţһ仰óϲ¿ϣ
Ҽǵ֮ǰ˵Ǽɽӵӣи˼ʮϻƣ˱ȻûˣҪܼλҪ֪飬Ҳ˵
˼ڣ޾֮·
ܿ侲Ϊ˷ֹϴε֣˷Ҫ¶֣ˣ׬ǮĻᣬԲܴ
˿ӣҲзгӣȻɷ⻰ûжı֤ԲԼ֡
һεĽѵˣȥɽϻƣҵȥ
˵һˣѴѵǮ͵ˡ

ȥİ·ϣʤڴ˺Ϣҵǻˡ
ʤ绰ΪȸϹȥ
ոմӽҪһ·̣ڵ绰У߹ΪҪ£綼Ҫǡ
Ϊ˿⳵ȥ˰ʤĵַ
ྩһƻĹΪĳͣһȺѾۻᡭ
ֻϧһж˹ȥϵǮһˮ
ʵôпᣬԼһУЩƭԼЩһȴȻﻨƵأֺ


539 Ź
ſڵıʶģΪк٣þûˣֳˣ
ԣȥ档˵Сȫû֮ǰʱȻˡ
һֻǰǸ֮ǰôСѵķϣһ٣Ǯȥ𣿡
ҡ֮ǰ罫ͷڣҪѧͣѧῴɫҽȥҼˣҾͳ
ﶼѵģûǮȥʲôôζͷЦΪСѣΪͷȻûǮȥˣϹͷ˵ҽȥҾͷȥ
㡭Ϊٴסˡ
ôţԸ⣬УɡǱͷĻ˻֡
Ϊ￴ȥΧһȦֵˣ֮ܶǰʶ
ⲻǹ𣿽ôǣ
ƲˣֵطҪӰ
٣ûǮĻҽ壬㻹ˣҪҪ
ð֮ǰôߵ

˵ʲôĶУΪֱñɱԼܡ
ЩۺͳЦòȥܡ
һûȨûƣʲôǡ
ͷһΪͷǱһ磬ҽȥɡ
ûӦǱ߾һЦ
õĹ٣ֿŹˡ
Ǳٹ⣬һӣͷ˵˾䣺ôгķϣȥ
ҧҧĹΪ̧ͷʱ¶һЦ˵˾ллȥ
šס𣿡
Ϊַ򱣰ôˣ
ЬˣûаԼƤЬĽţڹΪǰ
Ļ쵰
ΪһҪûعãĹΪں
ٴγһ
Ǳߵˣ˵ЦŵһȺ˻գˣϴȦһ仰Ĺ١
㰡һҪء
ȻûǱһܵı飬ʧ˷˳ȥ
ͨһص档
ҽһǿ˭˭ӣ
ǱŰʤ
߹ˣ䲻ȴƷǷ˫ǸԴŽС
ﵱ˺ܾõı˵۹ʮ׼˾Բ򵥡
ǹΪѾʧƵĻɫǱҲбľٶֻ˵һ䣺㡭ʲô
ΪӵվûãûȥһıǸ
ղһĻУһ˵жǿ׳ҪǣʧܵʱǷ㹻ǿľ
ſ֮ܿ裬һ˳ɳĴ߻Ϊʱѧɳˡ
ΪʶǱһûˡ
ֱ߹ȥƳһ۱ۿ˵͵ĶָһҲᵹùҪġ
˵˽ȥʤ͹Ϊ

֪𣿲ҸղſʲôİڣһȺ˳ԺֲֺһһҶԸŮɣЦơ
ȺҪҵģƭ˹ΪȺˡ
ոˣ㿴˻ſڵһĻ
ǽļһûˡ
һҲ˵ԣûˣΪҲֻܸź磬ΪԼأʵǸɵơ
ɵƺðûɵƣҲ׬ôǮ
һ仰˶ЦЩƵŮҲЦ
˲ֺ֮ʱſˣΪ˽߸ˡ
ΪȻֹ˶
˻ᣬ˿ˣǹΪε֮һ裬ΪһְҵˣǹΪĺֲʶġ
٣ôˣҪºһȣؿŶĹΪ
Ϊû˵ֱ߹ȥǱ߻еλõɳϣ˵Ů˶ȥɣ̸¡
һЦǳӵûŮôУ٣Ϊ㻹ĹΪ𣿡
飡
Ϊץһƿ͵ӣɢɡ
ȫվΪ׵ŭɶΪҵ𣿱Ӷ֣ϸҹ
Ϊû˵Ҫ̸
̸ԡ˲ͷˣ˲Ϊ˹ȥȭ
顣
һƿշȥֱֱ˵ϣ˲ҽһȥѪֱ
һĻ˶סˣÿٶȣúݵ
˲ɵöȻƵı飬ûа仯ղ߳ƿֻţڵ϶˶


540 治Ǵ
ʵˣĶǹעĶ
ղһˣòǱ߿ȥ
Ƶ߹ȥǱߵɳϣ˵ЩŮ˶ȥ
ͬ˵ĻвͬζҲвͬ˶һۣеŮ˳ȥˡ
ǣ迴̬ȣ׵Ҳˣ˲򵥡
ǹΪѡ˵ĶԹΪ˵ʲô˵ɣ˵˵
Ϊ̧ͷɨһˣĿϣûаҵѡ
ԭ˵£ֲļһǹΪ׳Ķѣ˺ࣺܶΪԼ̫̫棬ⳡϣʲôѣֻ㶮𣿡
Ϊ棬ˣ
費ɵЦˣ淨ֻ㲻ףѡ
ǲǶʤŲ߻һУΪʣﾡǲģΣ˼˵öԣ̫棬̫
ûҪ㡣ûκλش
ΪʲôҪôΪȻִʡ
費òЦ⣬⣬Щһشֻܸ㣬ͷβƭ㣬ʵûʲôģȫ޿ɷ棻٣бûˣ˰ɡ
ҺôңѹҺôңѵûһھ𣿡
ֱվָΪɵھܵԣΪʲôҪھΣƭ㣬Ҳƾб£ھʲôھʲô
һ̣Ϊû뵽֮ǰһֱѣȻһˡ
˼˵öԣǸɵ棬һʮɵ档
ѵ㲻±Ӧ𣿡Ϊͷһ䡣
Ҫˣɵ޿ɾҩǷѸóֵˡӦʲôǱӦڳɹûбӦֻٹ⡭ˣԶ⣬ΪѹǸԼڶţ٣ûҪ˷ʱˡ
˵˵Ķ˵ˣΪ֪ˣһжΪԼֲ̫˱ˡ
ִ߰ߴһ䡣
Ϊû˵Ǳߵˣ𼱣ҸͱӦġ
豾ܵһ㶣ʲôΪΪͷҲδ̫˰ɣеѾ䶨б¾ȥҶʤûعãҪᣬûʱһɵ档
ʤһȥҵģⲻģм⣬Ҫ㡭
ֱӴˣʲôشģٲҺˡ
ڸᣬһû˵ĻˡбƳһ衣
豾ܵزһ£㡭ʲôǸڵѣ;ÿֲ
˵ˣ⡣˵꣬裬§ļһɳ£ϾǲõЦݡ
ðʲô
ʤţôҵ㣬ôƻģ˵һ顣
ɡ
Ǹֻû˵صһԴײϡ
һץ裺˲ϲҲñ⡣
ԱߵĳǸڵϵ֮⣬ʣµˣ費ǵ֮
ڽһļ⣬ϵȻСһһֶֻܶԸ
ǸղţˣץԴײϣȻûа㷴ĺۼ⡭
ֻоԴ̵һǰð裬͵̧ͷ
ûжûзղһȻܸܵץԼԴֵֻʵʵ˵ˣѹûаᡣ
˵Ǿֻнʵһ·ˡ
㽫̣ȫһֲ©˵һ顣
صͷһ⡣
˵Ļа֡
ʤţΪʲôҪϹãҲŽΪ˷
һΪѣ治֪ȷʵ֪ʤŵĿĵʲô
治֪ȷһΡ
ɱҲû취㡣
ͷɳվ˵һ䣺ʱ£ᵹùġ
㶵صУ˳ȥΪͰʤ
ˣлָƽ˲ˬʣС˭
ļҡͷһԲ
ʲôƵģȵŴͣòСӾϣҹܻĹأܴǸŮ˴ҡڵ߳ҹܻǸСӰɣ˵ôôأȦʱֳЩĵƬ
˻һ˾һ겻ѣΪ쵰ʲôʺˣȻСӣѡ
һͬһԼôңֲļһɣ


541 ĿԴ
ߣԹΪȻȥڰʤϢ
Ϊмؿлл㡣
үǣ飬ôɽɣûܰ㡣˵˳С
ԶȥΪ̾һĴ䣬˽˺ܶ£֮ǰǸµĹӸˡ
ϣʤã۸ϴߵģܼʶϴǿʵ¶ǿһĻĻһĵӰп֣ƽи߳ıĻÿһζѪڡ
ϴ󣬸ʤһ¼ʵݸϴ󽻴飬հ졣
ù¼ʣװУһۿİʤʤûɴ飬쿪
ʤŻˣϽϴôˣҪߣ
ҡͷȥˣҪྩչȭˣ׼δиҪ㡣
ʤһԭˣϴ󣬸㣬۸ʲôҶԸ⣬ӹģҸʲôҾ͸ʲôʤע⣬һֻҪߣԶϴˡ
û˵ֳŶͷŴ⡣
صԢī͹˯ˣûϴ˸ϴϢˡ
īÿҲͦ۵ģڹܹԣ÷̫󾢡
ĵˣɫˮ΢⣬һ˯ĸŮ˫Ŷͷô˯ˡ
û뵽ûпʼжʱ򣬶ʤѾʼˡ
ڶϣͣӵһİĵ绰
𣿡绰Ǳһ˵
ԣ˭
ǺвʤŶ¾ϯʱĻġ
ٶͦģʤŵĺвôˡû⡣
˵ļ棬һҿȹݡ
вһʮˣʹ͵һעԼ󣬻ƣԼƷλϲС
Զ̸ûôɣвƺÿһ仰ãС
вͬȤ֮󣬾޶ȵİθˣһֱ룬һʲôˣΪ
ʸˣǰǸʮ˾ˣϵĸѱǳȺͳǸĵһӡ
ԼĶӣߴʮ˾ˣҪôһѣ£Ҫôڷ磬ʵ͵ʶˣʵټ
ðʡһ£ʲôطвȿڡ
ܣ֮ǰѾҵһ˰ɣ
в˿ϵıûа仯һ˫Ĵ۴۾żһ顣һûǸ£һ֮ڣе飬ȫһ
Ǿ͵㽫ҵ֮Ȼ֪ˡ
ðɡвûǿ֪֪вĿǰûϸĵ֮ǰһֻ֪ܽƾԼĸо;飬򵥵жϡӦ֪Ϊ¡
ûװɵ㶣źв˵ȻΪ˹ö
ԣ̸¡
ô̸
вһ£㿪ۣҪֹõˡ
ûȦӣܣֻȷĸ㣬²ܣǮҲܲ¡
治һ£ҵļ۸޷ܾ
˵
򡣡
Цˣ򣬹ܣҺʧ
˱̫̰ˡ
ȻˣҾظһ飬ҹܶˡ
ϵĿȺһڣὫӷϣвûзһǧ򡣡
ܣ㲻˷ѿˣǮûá
϶ر飬в֪ĶǮû취Сˡɷң͹ʲôϵƾʲôֵˣһеİǡ
ҵ˽£޿ɷ档
򵥴ֱĲصĸ֣úв൱ʧ̬ȣҲ˼֪ûУִ£ĽһܸıʲôʤźͺμҲǵ֮翹ף㲻кýġ
ϵǱȣѹûжһ£ϲȵζһ
ô˵ⳡ̸ˣҲζŶʤź֮䣬Ѿˮˡ
ĿԴɡ
вûô֮ˣ̸иû취Уһ̸ȥضûУǾСƯĹľǸʮͷࡣ
вװĿӣվȻˣͬҪ˵ĿԴɣˣѾˣ㲻ϲȣĿζӦóһ¡˵ĺвǱȥ
ûĻ᲻ȤȲˬ졣
ּ˼ӣվתȥ
˾飬ǲ׸ıģܶ˭ںһǧǿЦ


542 
صʤܲ칫ҵĺвǸӵġ
û뵽ӲͷǮû취ˡ
˵һǧһ˶ԣ֣Ȼüͷûһ£;ܾˡ
ⲻǸͷ࣬ûӵļһ
ǾֻʣһΨһĽͣ͹ҵĹϵͬһ㣬˽ǮҲ޷ĵز
ϵĺвû¶ģõĲǨˣϵԽãԽ˭Ҳ֪ʱ䣬ᷢʲô¡
Ϊ壬ֻǺв뽫鳹׸ңСĴ۽µ֮١
κСӹ̸еĴţǺãμҲˣʤͬˡ
ʺƵһࡣ
ˣһʮˣһϷںвǰܣȥǺеѾˡ
вǷϣͷβһ飬ֻ֮мĸ֣򵥰
һԵû˵ʲôһԵĺв
ϸ鲻ˣѹøҲˡžһǷϣ޺޵˵һ䡣
СӾǸʺأ죬˭Ҳ֪᲻ͱʲô۶ӣսپͳΨһѡһ̶ˡ

ͺвڼУĶûȥ
ʮӵʱ绰ʯ컪磬ôˣʤŵϵ𣿡
˰
ôҷƵʡ
Űɣʲô֪ˣȹˣˣٺ١
ҿһڸʲôôЦô
һʵ˵绰е㲻ŵ߹ȥš
ſˣһӰſڣȻϲĳţп㣬ϸ߸ЬɫĶ¡ǰԭҪ·ƵֻӣøͦεĻۣǲ˭
ôˣһ£׻һղôЦôˡ
ϰ˵ֱ꣬˽ȥ
ţ߹ȥڲԱߣϣʼˣαҪء
ʲôû˵ϣֱϣһջؿ㲻𣿡
ôأһЦ˿ĭྩûأŮʱ
Ҫ𣿡
ͷ롣
ԼãָָԼΰǰ
õģ̫ҪˣұҪõȲǰûпһЦ֮󣬲ݵİ׳ɫڣշ˳ȥ
һɲһս֮ʮӣųϢġ
ոֵ֮ˣݴԱߣһΣûдӸղŵƶ߳һ̣òԡ
ȼһ֧̳ţ³һڰ̡
ݴù֧̣һڣַϣװģҪϷɻˣȥ⣬ҹҪȥ죬´ټˡݵ·ܼ򵥣һʱ䣬ʹˡ
߹һڣӹʱһġ˵Ĳֲһ䣺ȵùˣݰݡŤΣ££Լͷ𷢵Ĳݣ˳ȥ
ٶȴ·ʰղŻҵĳ棬߹ȥţȻվ⡣
ɡ
ʲôû˵һıı顣
ôྩˣ˱ˮ
˵ྩҪ֣ҹˡĻȻ䵭ƺʡ
ҲãȷʵҪ֣סĵطҰҰɡ
ܾˣϲڣסĵطԼ浽˵꣬վ˳ȥ
ŹϵţһΣһﻹԸ¶˵һ仰
ˣһֱˣȥɡ
óƺкǿ£ĵ׵Ķĺܶࡣ
ܶ²ǿ˵ȥʡ
ֻˣ˿ǹġʤŵˣһƸӺƴ󡣡
ϣżϹȥֻ˹ȥ

һأʤţ㳲֪ǧˣȫһɫĺɫװʮھΧΧˮйͨ
ϰٸˣϴһڹĴ£ǽվڹſڣ˺벽
ϰ˺ǧ˵ȣȻеһҶۣҪû
˵ʮھɵǿƣСģʱ򣬿վſڵûС
Ȼվǰõ˺вñ


543 ɽǰ·
ûӰûǹ̵Ψһˡ
ǽ죬Ҳ½˺ܶ࣬ûʲôˡ
ôƣʲôã
һ˿Դһˣѵܴһǧ
һ˵һܶԸһǧˣʤѵ취Ը𣿾᲻
Ϊһˣһ͹Ҽûн飬ҲûκѪԵϵˣ˵زѾ御ˣʲô
Ҫĳ֣ˣʲô飬ΪѰĽݲ˽
һ⣬һϣˣѪ͹õĹı֮ġ
һͷ˾ˣҵ˱ţıסãȥϰֺαأ
͹ͬԱߵĹȴһĴҿѰӰӡ
ɣˣһŹ뿪Ҷ御ˣñסܻȥôˡԱߵĹɵ
һĴ㵣壬ߣǲߡ
ɽڣûգֻҪЩѪڣбȻһɹסʱӶʤأؽá㹻ʤһ̲ˡ˵꣬ᶨ񣬽ضŹɡ
塭
ʾҪ˵ˡ
͹ߣһıľȣǱȴһ
ʤȯգ׼һȫ׼ˡ
һǧˣСӳΣܴһǧ
ܴһǧˣ첻ǰ裬ַӽСͽסϸʮ¡
Ķˣⶼ˽ȥպвĽҪһʧ
ԼռݾƵʱѾҪϻˣվŶϰٹˣͷΣöҪǨϽҪ˵Ļ
룬ΡͬĲ˵ˣֻ˵˵ʲôûá
˻֣ٶ˳˹ȥ
ȻҪ֤һʧǲܳͬǺвһʾͱˡ
Կϰ޴Ĺˣȵȫ֮ٷǡ

ڹǱߣԶ·ڣʤĳͣ
ںһԲʱעǱߵ
ϴ󣬲ȥ𣿡ʱİʤһֻ񱼶
ǿһǧˣҪȥһ˶һǧˣôܰ쵽
ǣϴƢԣֳ̬ȣûعõľı䡣
ʤȦˣʵڲ֪ϴô죿
ϴôȻܽĿǰΣǰʤôγɵš
ȥʲôˡ
һ仰Ѱʤסˣ㶵ز֪Ȼǡϴ󣬶ʤŵҪѹòˡ
ѵֻȥԿ֮⣬ûбİ취ˣ
ʤˣϴ˵а취Ǿ;а취Ҫ˼·ʵ̫ˡ
ڳϵţȥȥ³ˡ
ʤԴȫǣղŲ˵ȥôֹȥˣ
ʤ֪Լʵ̫ãôƣǴڳϣΪá
ס֡߹ȥһ
ȺԶÿһ·Ⱥˡ
˳˹֮⣬еȫˣڳˡ
ͬ뷨ڳˣСӲܴ׼ǧ򣬿ǲǳˣܴǧˡ
ϣˣǸߵǰǸص
鸴ӣ̾һαҪأѾ御ˣһʲô
ү˵һĭһŶҼȻӦ˹ңҲӦĽ壬ҾͲܲܡ
ǡ㿴ôƣҲ뽫ǣʲô£û˹ãҲⲻȥ
ҡҡͷϣſģɽǰ·
ûꡣͷˡ
תɨһǱ߲ͷ︱ܣαôأ
ٷϻȻˣǾǱҪͶʤΪУʲô˵ˣ㲻ܴҸ׼ǧˣɡ
һЦ˭˵Ҫ֣ҿطôô顣
ãү˭һٶˣ
һ˻֣ʡ˷ʱ䣬ɡ
һǧһжѹѹһƬ˳ˮӿ
šϺһܣ𼱣˵仰ٶΣ
Լʤȯգ뿴С˵ʲôУ˵ɣֻһӵʱ䡣
ʵ˵סˣûʲô˵ģֻ㣬֮Ҫˡ


544 ˷

ЦЦЦԸӡ
ֻáɵơĸ֣ʱ顣
ӣĻܹᷨһ磬һǧȫˣ
뵽ֿܶܣû뵽С˻˵ЦԷǵĻ
죬еһж׼ˣ¾㱸͵Щ˳ȥΪƽء
ӣҪҪ뿪ˣһǧǰֳ衣
ͬģĻϰٸˣоˡ
ӣ˭ôЩ뿪
ֻͨı߲ͨʤʩѹܰ쵽
ũĹ¶ྩûиʶʲô
ǺпԺ绽꣬ʶܶļ壬½ңĽݼң½ҺĽݼңںμҶԣǼֱֵһᡣ
ྩǻĵģӽ£ҪԺμʩѹྩްʽĴ壬ûܰõ
̾һˣҲûôˡ
ʣµĹˣһңòϣĽȻܶ˶һ䣬Ц
Ц𣿡˿ϵıѾȥһˡ
סվûסɵٴЦˣУһӹȥˣҰ㵹ʮʮţʮˣʮߡ
ʮ壬ʮġ
жʮˣҪ𣿡
ֱӿڵ
ʮţˡ
ʱֻˡ
һǺвĵ绰
ĺɵĽͨˣֱӵ³ģһн˳Ҳʧġ
˶
ʲô
ΪԼˣٴȷһ飺³ȥ
ҵĻû𣿽˶ǨӺ󣡡
ȥӺ
ؼʣɡ
ΪʲôԭᶨزɶҡĶ³ôͻȻıˣ
뵽ղӵĵȻ򡭡
ǣ˲ַˣ
ѵСô£ͨıֱӿʤʩѹμʩѹ
Բܡ
绰ǱѾû㶵ֻؿŶ
㡭ǰ㣬СͨԼڱʩѹ³Эˣֲ̫ˣҲֻܱ̾˵һ䣬Сǲ
ûٿ̧֣ߣȥ
ƺƵǧˣǶʮ˲뿪ˡ
ˣ
ˣ
ȫˣ
һʣ
ߵĹˣһ㿴ҿ㣬·پ˱֮صһȺˣͻȻ漣ǻˣȫˡ
һһףˣֻʱģȻڶʤС
ǣ˷ܹ󣬸˲֪֡
ǶʤţǿǺμҡ
μʲôĴڣǳྩĴ֮⣬ʵļ֮һ
˭ܶ˺μң˭μʩѹ
Ĵ壬ԺμҵʱҲҪ֡
˭
һͨˣһྩĹ¶
ûабˣˣöʤźͺμˡ
ˣ˷ܵرͷϣˣȻ޴ӿڡ
ϣﳤһôˣûûûء֣µ˵һ䣬һҪȥʤʱˣǿԷģʱڿԴˡ
ǸԶȥıӰ˹㿴ϣ
Ϊ˵㻰ƺܴ˾ϲƺû첻飬һһ꣬ûعû

ص˶ʤܲǻʣǷŭ߽˺вİ칫ҡ
ףҪˣΪʲôҪͻȻ֣
Ȼû취ö³һһҪʸס
еĺвϣؿŴ⡣
Ľʱת
³ô£ôͻȻȡ˼ƻΪһûʸɶ³˵ĻҪ˵
вɫĵؿͻȻ˱仯ò
ѵС˴³ʩѹ
вҡͷûôʺȴ˷ˡ˵ĺвݸһļС㿴ɡ
ùļУɿɨһ飬סˣ⡭˵
ǹϣĻ˻ȣڹں͹ıֽϣĹţǴǹ˾ĲǨΪЩ˲򵥣пѧң˶Աҵ߹ܣЩչϷڱƲ˵СˡвҡͷЩ˵ӰܴѾڹһɲСĲýѾڱˡ


545 ۷籩
һ󻯣ӻҪ˹ã˲ܵ顣
֮ǰ⣬ˣߴʤЩ˾һ΢СĶҲᱻڷ΢޷Ŵ
ΪСôˣ㿴вϵıʼǱԣ
չȥŴ򿪵ĵԣĳֱվֱֳղǧȥõ飬лȫʹõ͵˻㡣
ֲǣȻа˰ٶˣӿֱ䣬˿ھһµַʤš
չˣеԣȥʤܲС
ˣȻ쵰̫ˣֳϡ
ٿʤŵĹ
źв˹˾ĹٷվһȻʮԡ
Լھһ£ȫַʤƻĻۡ
Ļۣ
õòһٶʱ䣬иƨĻֵ
ɡвڸŻվϣһ˹ĻȦˣңпѧңĻרңרңӸǶȶԹ˸ȫλĽЩרͬھһ£˵о޴ĻֵˣǶԺ˵ķĹѾѽˣһΪڷƻٻйĻ
˼̫ˣһܽ۲ݵ˳̶ȣʵڷ˼
ٿ΢ɣ̳ȫȵ㣬ٿýķӦͬ˳ӦվһַǡˣһսûʼˣΪǸûκ׼ɵһı˴˸ֲĻܾ֣ྩίѾ绰ˣͣǨ
ʲôˣʲôã쵰ȫʤһжˣҪǨǼǲܵ顣
³ô죿Сʡ
Ĭ˺ܾõĺв˶촽û취ǨǾͲǨһʱ䣬ⲻҿԷŹйˣԼСӡõĲȨǶʤŵѾǼȳʵԺǿִУѹ˶Ҹϳȥ
û취ǨҲֻˣ³ȥ졣
ˣ˺ܾõĺв͵ļУݺݵ˳ȥкȵݣ

ҵˣȻڹУܶͨ磬Ҳ֪Ϸ顣
˹ɵĽܣܰĵˡ
ԭôɵģôû뵽أһϧؿŹ
Ҫ뵽Ͳйˡѿڶ
ֱ׵ĻùԶԣ˵öԣԼӱֵܹ˭أ
ʱܲǨˣ˵㴭Ϣ֮Ҫûعáҡͷ
壬ҪҪ
һأûôˣʲô˼Ѿ御ˣ㻹ʲôԼ飬ҪԼ㻹һӿˣ
һ仰˵Ĺɲˡ
ȥϢɣҶˣ񣬺Ͷʤĵסע⣬ֻҪԼţǲġ
еˣת뿪ˣ˵ȨѾϣֻһһ

ϣȫˣûаٷ֮ٵİգҲаٷ֮ʮİա
ԳһˣʤŶʱڲܲá
һĻ繦ûϵˮҵģЩרҲģЩиҵչľӢҲǻͨҹŵĹϵҵЩ˵ġ
Ǽʶ˰ҹŵǿ󣬲ϵǿ鱨ϵĽͬɫ
֮ǰӶ⣬ѾȥԶˣҪƼᣬ׼鱨ǵһλġ
ڻ˸绰ġ
ⲻŮ˵簡ôôöƸУ
ѵȥִʲôΣյ
Ϊҹŵһӣġ
ݾḻûʲôõĵġ
磬žжȹġ
ĵӵʱϣ˵ˮӵ˳ĵ绰
ϲͨˣϢ
ʲôϢ
ҵ˵꣬ɽӸ˼ʮϻƣӦ֪֪顣
ûжվ˻棿
ƭʲô
ãϹȥ
ţðһ·ֱ

ĳ崺磬ˣүվԼߡ
ҵɽϻƵ飬ûκ谭΢һ£ҵλѾʮˡ
Ȼϵĳ࣬˵Сʱ򣬻
಻ɵģֱܼܲǵãʮǰ飬ǳȤ¡


546 ׵
ͷӻ߳࣬ܶǵá
仰㹻ˣͷԼУ·𿴵ԴԴϵؽǮԼҪˡ
ðߣһ߽˽ȥ
ڳǸͷ
ͷɨһ֪ʲô¡
óԼݸͷү㻹ǵ𣿡
ͷù˿㿴ӣ֮󿪿ڣǵá
⻰˷ܵԱóһССѡ
үǲǵõǵ궨ˣ
˫۾ͬһʱ俴ͷҳܺͷһ䲻֪
ᵽɤ۵ȳŻҪţŵڴͷĻش
ͷڿˣҼǵĺӦʮǰǶʱ֮ڣϿֵֻ֣һңԵӡ̡ʱ򣬸տʼûֵģ´죬֡ҲǵʲôˣҼǵվڵʱ߲֪ѻǼˣһɽ
ɽɽ
˷ܵԸӣҵˣѵԼ׵֣
֣С˷Χ׶ˡ
סͷ֣һظлүлˣҿ㣬̫лˡ
ͷŻˣ֪ʲô¡
һͮͮҷͷеʱͷסˣ⡭
үǮţ˴æˣ֮ҵҪҵˣл
һһ飬ûв⣬ͷУֶڲ
뿪ɽӣ֮Ӿ͹ýͰ͵ģû룬ҲӣùҹôһֱôģһǮͷ˵֡
ͷ˵ʲôסˣߵʱԽ͵ſڡ
ڴĳӣϡ
һֻңɵˡ
꣬˵õļʮأ˵õлأ
ôϲ˵ֻܲˬվƲ͡
һĻȻӲ۾ֻһܲҵ֪ҵˣһлҪ֪㡣˵ת뿪ˡ
ӸϽ߹ȥץϵңûš
Ȼ˵ˣ˵ҲһʲС֮ƣҲֻܸȶѡ
λҲ˵ˣҵҪҵˣлģӲϵصλһҪҵԼҪҵˡ

ʤĳУȥ֡
ϴͻȻ䲻һı飬ʤ֪϶£һٶʮ־ٶȣྩй֡
˷񾯣˼Ҳ顣
ͬ־鷳Ҳˡ̬ȳϿҵضԽӴ񾯵
Ǿ䲻ɨһãҿģò͸顣
ȷĻ˿ˮ
ͬ־Ҫ顭
һҪء񾯴Ļû˸Ͻߣҿ°ˡ
˵˵ǲУû취ϴ˸绰ܣе£æ
˵
Ҫˣֻ֪֣õİ취ڹֵϵͳһ£ֻϧ˹֣˼Ҳ飬㿴ܲܰϸϵ
Ϻˬ죺û⣬ҵ绰
Ӳϵĵ绰˹ˣȥʡ
ܣ̫лˡлĶһûزĵط粽С
ͬ־Ҳˡ˹ȥ
쿴ͷˣô㣿Ǹ߹𣬸Ͻߡ
ûʱǱһͬ£Ǿ߶˼䡣
Ǿɫһ䣬ĿŹ˺ܶࡣ
Ǹͬˣλ˵˸Ƶģʣ𣿡
ԣҡ
ѽô˵ԲʵڶԲҵˣʲô˵ϣҰ顣
ɽںǾǰһ̬ȣֱӱ֡
һ£ϾͺáǾǰĵԡ
Լ֮󣬾ϢҲһ£ྩгס˿ڣûһɽġ
󾪣ôܣôûУǲŪˣûɽ
شúܿ϶ûУϵͳǸջȫµϵͳҲˣȷ˺üˣȷʵûС
䣡
·һˮ˸͸һʱ
㻹ʻʲôܰ𣿡Ǿ쿴ͻȻ˸ӣһ䡣
ѹûûˣлˡȻһһ˳ȥ
֣߳ѾˣãȻĹˣϣô˲ˡ


547 ãã˺δѰ
뵽ֿܡ
һǳͷϷƭ
ڶྩ˿ڷǳĵط˿ռྩס˿ڵһϡ˵ʮǰǸĸ￪ŸտʼǼ꣬ԱӿУҲдеȥȫأɽ뿪ྩע˻Ҳ˵
ǵڶҲû취˭ҲƲˡ
Ҫǵһ˫УʱȼܵĻ档
߼Ǳ߰ʤĳУس
һγ֣ɵˣı飬һƨڵϡ
ʵһû˵һץ죬˵ͷǲǼٵģһжͷϷƭң
оԼҪĳˣ˼ǼʶĿֲʵе¡
ûƭ㣬ͷģҷģġ
ŲʲôƨķģĹãҪɸʲô
иˣ˵˵
ûϢϵְţ˵ʲôˡ
Աƺʲô䵹óһᣬ˫ֲĵݸ㡭㿴
һֻץų࣬һ֮ùǸᡣ
ֻɨ˼ۣڵϣϸῴһ顣
ᣬ˺ܶƬеɽӶʢʱڵԱգоǸͷƬȻʮ꣬Ȼܿһˡ
ϣʲôû˵ת˳ȥ
ⲻαģеƬлкڰ׵ģûǸ£ЩƬһΪ
ˣȫˣֻ֪һɽ֣ʲôá
˵ʮǰõ֣Ѹ֡
ʦ˵Īǿ˳ȻڵҪ˳Ȼô
ܶ໰˵ڣȴ֪Ӻ˵
óֻͨʦĵ绰ʦߵȫ˵ˡ
Сӣ׼ˣʮˣôס
ûУʦֻǾ̫ˡ
װζصСӣҰɣҵģȻ¶˾ģͲҪ
ʦһҵģһҪҵĻ쵰һ١
װЦԣҪᣬͽܣʦ֧㡣Цװֵ뿪ɣˣ˯
ţ֪ʦ˵绰
ȥ·ϣʼû˵һ仰ʤҲʣ˶ôĬš
صīѾ˷
Էʱ˺һ˵˵ЦЦ
żˣ˻ӡ
ҹˣĵˣѾ˯ˣīԱߡ
Ů˶ǺеģȻϳԷʱ򣬺ƽʱûʲôī֪һʲô¡
ôˣڰУīʡ
īһôˣ޻̸ûҪﲻҸ˵˵Ҳã˵ˡ
īչȥ§ļԴϣû£õģһҵġ
İοĻӦһʣī˵ҵĸĸԼĻ쵰𣿡
û취شīֻõǲǻ쵰Ҳ֪ϻ˵úãʳӣû˻Ѹճûõĺӵвѵɡ
ѵɣϣвѵɣ¾£ʱҵǣȴԼĻ쵰
˵īץ֣ؿڣˣ˯ɡ
§ŻŮ˵ļ򣬱۾

ڶһ磬˯ӵ˹ɵĵ绰屻ˣϽ
һʲôûʣԴϵī˯ɡ
ʤǴŹǷһ·ģǹǷϴʲôô磿
ȥáʲôû˵ֻ
˹ߣһȺվãȻ޴룬õĴϣѾ˷Ժķ
˵ʱ򣬹ӭȥˡ
ô£
ʤ˷ԺǿִУΪͷֿԺˣѾˣñԺˡ
Ҷ𼱣Ȱҵطס£ȥ
ɻ˵ʲôĹҷƮҡһ綼ܴ治֪ӣʲôʱǸͷ
ʤĳУһ·ֱ֡
£Ҳ˹ϣֻǾϷѾ׼ϲܷš
žľĲϵı飬ͷҲصˡ
ʤе
ϴȥģʤһ䡣
ɵѿڶʤšûаԥƺںܾǰȷ˽Ҫȥʤһ㡣


548 һЦ
˶ʤŴ¥£ðʤڳУԼһ˽ȥ
ǰ̨˵⣬ûԤԼв
ڴв˸绰вˣҾ֪Ҵ绰ҵģͦġ
ͺȣҸʰ·磬ѾŪȥˣ˵ˣһ㣬ھһ¥ûԤԼýȥܣ̸̸
вֱӾܾˣҺûʲô̸ģȰһ䣬Ҫ£øȥ
绰ǱѾûֱֻȥ
ǰ̨С㺰һ֮ߡ
ûã˱վס
ͬûᣬ˵ļӿ˽Ų
ᣬĸһ·׷ȥ
׷Ǳ㲻ܽȥ߰ɡ˸ơ
ԭվԭһͻȻѸٳ֣ĸ˵һأ˹ȥ
ûϵһۣ߽Ǳߵĵݡ
ʱһĻѱʤűļ¼ĵɳʮڵ
˶ʮ¥ӵ߳㿴ʮԼǰһˡ
ͬı飬ͬһԲ֣ʮ֮󣬵һصı
Щȫ˹ȥΪ֮
û˺ǵ˻֮⣬Ƥ˶ûУΪ˱ЩţƤһĲԼô
ʤűֵˣʮȫˣһʲô
µǣȻ³칫ҵķȥ
Գ棬ŽеĶʮѸȥ˶ʮ¥
Щ˵ٶͦ죬ûв칫ҵʱЩ˵סȥ·
㲻ܽȥʮΧ
͸ղһûи˵ͷĻᡣ
ѾȡǰεĽѵβȡǣһϵİ취ⱻơ
ˣ˵ֺǿ˼ĵز
û׹ôµʱ򣬶ʮ˰ԼѾȥûаϢڵϡ
ҽеֵԱɵˣϽ绰ܲð칫ҡ
ʱвڰ칫￴ļûãҴҵ˽³СӴˣ˾бȻס
ʲôв͵վȹ£Сһ˴һˣֺοЩ˾ıȻˣûʲôġùˣɣɱ˲ɣвҲǵ֮㲻ȥǾֻԣҪСʲô
ſˣһûһ˽
΢Ц߱߿ڣܣѣûоžŰʮһѣ㡣
ǺǡвһЦ⶯Ҳ̫ˣң˵һˣαء
ʱſ˵ˣԺв³
вĻҵĿˣȥɡ
ǡ
ûҵĻ𣿡вףһ
˲˵ˣԼȥ
ҲĪԵ߳ȥţоʣˣвָָӡɡ
߹ȥ£ŶȣһɵȻر顣
¾˵в֪ʣֳӵķ֣յؿ
鲻˸ֲ飬ѾȥˣֻҪûԼϣʲôʱǨʲôʱǨʲôʱ򿪷ʲôʱ򿪷ôҲ˵㣬в
ܣ˷ԺǿִУô䣬ڣԲģȻѾõ˹ãαػҪͱأ
в°ͣһ˵ӣҪȥʹˣ뿪ãϲǨͲнˡ⣬ǿִУǷԺ飬޹أӦȥʷԺˡ
Ƥߵ˳ЦˣʤʲôֶΣõõغܱҸ
вһЦЦĺܴһ治֤ݣֶ֤ͨΣΥֶΣõ˹ãȥңαҪأû˻ͬһֻҽڵߣ˵𣿡
Ȼκλ˵ĵˮ¶в߻ҵ֤ݣǲܵģⲻʲôκвŹãΪƽء
ţаʤڿ
вȻЦˣҲǾãһ㶼ɣʵڲţ˵ûӵĻ
𣿡赭дѿڶһЦ


549 ǿ
ве㲻ͷˣǲ𣿵ڣ㻹û˵Ϊ£
ܣѹãҰɣ
в㿴ʮӣ漴̲סһЦ֪⻰˵ʵھ⵷ҵģң仰ʱЦһ仰ǰԽ³ɡ
һǵݣɱֻǣǶͳ
вֱվСӿշûеߵװƣһȤûУɣһϲģҪȥˡ˼ĺвַҸ̶ȣ£þɡ
ԶȥĺвתһȦһĨЦݣת˲š
вȷʵи飬˶ˣʤŵжº͹ɶ켸
۵ĲǱ飬зĹõ⡣
õĿǺвһģڳ⣬ֳô粨Ϊ³в»йɶ
Ϊ³вȨһѣûܺڶ»ϵĵλ
λ¹ɶõ飬ǸС⣬ұ֤ҵزĿڽУᵢڣͬҲκӰ칤̵Ľȡ⼸ķ飬ֻһҲԴȥһ룬δزǺ¡
ˣСۣûվԣڵźв˵ȥΪ˭֪ν»͹ɶй¶ѡԺμҵӰԼвԶʤŵƿû˸˵֡
ֳˣعȣǵĿҲεıýἰֻҪõĺ⣬ѹ÷ǳֵѵ𣿡
۵ִ˺ܶ࣬ںܶ˿в˵мֵ
˵ģõ飬Ӱ춫ʤŵ󣬵ǴûУòûб𣬶ʤҲûйľٶϵýĿʷһ紵֮е飬ʲôôǶʤŵģϷȡõʲȨκοκ˶ûʸ˵ʲô
һ˵Ӯһô˵ģҲһơ
һжںвԤ֮У»ȫԺԲơ
˵֮󣬺вɨһˣڵλº͹ɶбеĻһ̡ܽ
˶֪һ׶㲻ϵƨǴ˶ǸźвߵģͣʤںĴ£һٴԻ͡
һѵƨѿڶвϹЦݡ
ֻʣµһСˣһԲĳϼ̫ˣֻɣֻѡĬ
Ǿɣɢᡭ
һ¡⴫һİ
ſڿȥһ˽
вˣСôûߣ
в¶ãҵĻѾ˵ĺˣ㻹ʲô
ܣм仰Ҳò˵ͬʱҲߴҼࡣ˹
࣡
ЩɣǺȤνࡣ
ڿЦ𣿡
ܣ𣿡
ԵĻúвɫһ䣺ʲô˼
ʲô˼һһ֪ģ뵢Ҽʱ䣬֪𣿡վǰòĿڡ
Ӧȷһ£ǶʤŻңĵطвŭ
Щֺ֧вҲûڣλǲ̫ˣѵҵȡҵܵĻǲòˡ
ðǾþһǺܵΰƻ
һ仰ҭ˲ˣ׷׿в
ʱĺвѾ֮ǰôˣƴض⺰
˻ᣬʮ׵ı˽ǲ
ȥвɵĶЩ
׼֣ʱ˵ˣܣλҪ˵Ļǹغʤŵ棬ڶº͹ɶ飬ǲһô˵
ȰˣвһڻؾǾ͸ԵԼ˲¼ɣǲ˵ǸЩΪй
вó˶³Ȩһһ˶һļһڶʤŵĻңΪΪ˵һЩĪĻ
⻰ܴ˶óвȷʵŭˣû˸һԲ
ǻŸʲôвЩһ
ηѣľսǸֲˣܺһСģֱСӸһ٣ֵĻᶼûС
ﲻȸղţôථº͹ɶˣǻЦ


550 
ûһ侲Щ߹־ıЦ
ûǶʮӸŻ˵ˣҪ˵飬غʤŵ
䣡
һ仰ûըˡ
Ǻεȴ۵ۣˣʱҲסˡ
˶Сۣܶ˿вȴ̬
в㶵أҲûиղŵĵˣĿⶢ˵˵Ϊ˻Ļ𣿡
һû˵أô֪Ųţķʡ
вûи˵Ļ᣺ǻվŸʲô֡
Щ㶵رڱвĻѹ˽Ų
šվ˳һʮͷܣβ˽˵أ˵˵ٽϳȥҲ١
вͬвòһ£ߣСӲǻȡĿʶѣСóŷĶǲܵġ
в˻֣Щ뿪ˣתжº͹ɶǲҲˣô˵˵ģ
ֻкٵվ˵ֱһʮ˿ˣܣ¹ع˾вޣô˵
һӣˣͲòúвؿһ⻰
ֻڶʤڲռоȨǾĻʵۣû˸˵֡
УȻǾ˵˵в˵겻ˡ
˵Ļᣬԭ˼һе˼·ſڣ֪עһûУԱߣһĿǺһסլȻĿǰڹ滮ʱȴı֮ǰļƻ׼ͬԱߵĹһ𣬽һӴҵݶʤŹٷĹ棬֮ĸı䣬Ϊ˾սԵĵԼδ˾Ӯڴ˺ߣһϵе⣬ΧŹõ飬ʹɢ
˲ͷˣ㵽˵ʲôղЩû˵һ
𼱣֪ʤŵΪʲôҪıƻҵ
в˵˴󲿷ֶǴ͵Ĳ˵ȻǵһοڵǸͷ˵ˣ͹Ϣûղ˵֮ԸıƻΪ˾սԵĵʱҵסլķۺӮߵͣԲŻıƻͨҵҵ㳡
ҡͷⲻԭ򡣡
ܶˣʱҲ˴󵨿ˣʲô˼ԭʲô
Ҫʺˡ
˿вЩ֧ˣҲǡ
вˣڸղСӿڣѵ֪Щʲô
˶ڿò̬ʲôֱ˵벻ҪѪˣеĶûʲôµġ
𣿡赭дؿһۺвȻ㲻˵Ұ˵ΪǸҵסլƻ⡣ҵסլǿأǵʤŻһٶµģһ׮ף˵ྩӦûӡͳϣ˵ܱ˿ˣز߲ܽ㽨صĵе°ӣͳز߲㽨˵ߴＸʮҵסլ
һٶĵأȻ⣬ϣʧ޷ģҪǺܡ±ܵĶ³λã϶סˣҪ취⡣
ըˡ
۵һ˽һˣеֱúвڱ̬
ܣ˵
ǣǲģ
ܣĬûõġ
Ҫı̬ܣ˵仰

вңⲻܡ
ǵʱ߼ܣĸ֮⣬ûеڶ֪ô֪ģ
ѵԼ
һĸǲᱳԼġ
벻׵ôµĺв΢Цı飬һˣڵһţտڰһԣǾˣǵأǵأ
仰ܹã˲Ϣġ
ǰ⻹Ǹˣݵˣûκ֤ݣ˵ô඼Լһ֮ԡ
仰ܹãвɿ
û֤ݣҽ컹վ𣿡ڴУˡ
һ仰ٴ˲ˣܶ˿ʼ£
ʲô֤óƣ
ó
㵹ó
㰡

ವһ
ӶóA4ֽ˳ȥǵʱĵʼݣŵĻԿϱ߻мĹ£ȻһǸƷںС
ɳȥļA4ֽѸٱһڳ˶һ顣
ģļġ
ϱߵǼҼǻļſڿӡ
Ȼģǿ⣬ˡ



551 ԭ
ܣ㻹ʲô˵ģ
ô£㾹Ȼһֱǣ
Ϊ³Ѵ̡
֪ǶŪãһٶھʹˮƯˡ
˵

ֻĺвҳĬţʣµȫ첱Ӵֵˡ
вٴοһˣû̬߹ȥǼҳļͷβһ顣
ǰһڣȥ
⾹ȻԼһļ֮󣬳ߵı档
ǷԭʼļԼ䱣Сôõӡġ
ûнȥ˴򿪱䡣
ѵǼҼ⣿
˼ĺв֪ٶҲûãѾ¶ˡ
ҽ͡
˺вĻܣҰ͡
˶ڴ˵ȥ
ڣܣõ˼ⱨ棬ͬľˣ֪һ±ͱȥԼֻиδְķݡʤǺμҵҵôְܴôʧȥԶʤŵĿȨԣ֮£һѿ֮ƣǾǸıĿ;ɿҵнֺҵ㳡Ϊǲн֣ǹ㳡Ҫ̫ߵĸ߲㽨ıˣ׶ˡԭأСҵн֣͹㳡ȻҪ߲㽨ٲҪʩҪµء
شǣܽĿⶢԭǿԱߵĹã˹ߵĽڳأȫܹһִҵнֺ͹㳡
˵ˣܶĬĬͷȻԭˡ
вѾκϣȻѾ¶ûʲô˵ġ
СóЩΣĽ飬ֻҪ˹ãеӭж⣬Щֻ֪׬ǮסԼǵƱĹɶͶ£Ҳаƨ
Ȼв۵С˺ܶ࣬Ϊ֪Ǻвһϵƣһپ٣һ
˵ô࣬Σܸıʲô⣬ϾͽˣֻҪ⣬һе飬Ȼӭж⡣˿ĺв
ҿδءһ仰ٴνеעԼϡ
ܣΪõãѾĻһëǮûõ˹ãֶĸ
˵вˣǺһЦ˵ʲôùĨǣžǡ
ڵļ۸ùΪõѺ㣬Ȼ֣˻֣õ˹ãܣ㲻ô̫𣿡
вЦˣҸλشأտڰ˵ôһλ˻𣿡
һ¼ʣϴˣǼĹΪѣ˵ƭΪ̡
ϣȥΪǼѣΪ¼
潫¼һ飬ˣֻǼ򵥵ĽͷӶ
вΪʲôҪĶԭ¼Ц
һ¼ѣʲôأ֤ʲô֤ƭ˹Ϊ档¼¼Ϊ֤ܵݣһ˵Щ鶼ģΣһûΥûǿȽףʲôӦûȥʹΪΪʲôôƭˡ
û⻰ɨһۺвܣӦ֪ҽΪѹûҰɣ
Ρвŭ⣺ͨϷֶΣ˹ã˫ֽ֣дƾʲôңӽˮˣ
ܣѵ㲻ҽͱȥ
вĿ⣬һɨͱȥǳֻöʤŵĹƱжʱڵĲ˶ѣ㾡ȥ
Цˡֻϴصһʽ𣬻ͨʶһϢȥʲô޴ʽ©ʱгϣУɼµͶ´죬飬Զʤʽ𴢱ܣöʤܳһ컹죡ȻˣԺμҵӰȻԿ̨Ĵʽ𣬲ǽǽֻϧǺμѾԺʧˣμŷͶʵĴҵĿѾ⵽ŷķ¢ϵ飬ʵ⵽ߴʮķܣ㻹Цó㻹̨𣿡
˵ٴóһļϣŷ˶ԺμҵĿԭʼļȻյĵûг¯Ҳ˾Ųʮˡʱ򣬺μҵΣ϶ʤţ˫лأأءģűըʤްԼţʽѵ֣֮μҲҪܻüëļ尾ĽǶʤźͺμͬʱصһȻǰǣлܣЦһҿ


552 
ѻȸš
ͷ·ұʩħһѣûаղ۵𾢵ļˣʱҲĬһԲ
ڶ³λϵĺвûаѪɫ˫۴һ̶ˮȻһħ
𶯣Ƕʤŵ飬ŷ޵ĺμҵĿ
ĿȷʵѾյŷ˵ĵ֪ͨ飬ȻյĽҪһʱҪ¯Ҫֹۡ
вҲ뾡һа취ŷ޹أͼµӰ͡
ںμң£Ϊ߻ܣֻнܵײ֪ʣµȫš
ղóǷϣˣӢԭŷǵĵ֪ͨ飬ҪϸⲻǴӺμõģͺμϵļȫһļ
ǣвţܹŷõ˸߼ļŷˣŷ޵ȨģһǺྩСӣεºܣõ˸߼ļ
ǲܺвô룬ʵѾ޷ı䡣
ô죿
вϵԼô죿
˵û£лãʤŽȻμҲ֮֡
Ǹħħ
вһеڣûвȡǿֶΣ
вķӦ˿У˾Ųʮˡ
ʱ򣬾㵱ᶨֺ֧вˣҲ˶ҡμҿˣʤſˣѵźμҺͶʤһ
Щ˶Ҫͺв޵˼˵Ժв΢ʵһȺˣǰͲúμҳ¡
¥˶˵ˣǶ뿴Ľճ
ǵġĬãвڿˡ
ûоܾãġղŵжȫ£һ𣬾վ
λº͹ɶʧˣһһһ˵ĺвվ칫ȥ
ô֤ݺϣ
칫ںв棬˵ҲĬš
Ҫʲôãвڿˡ
ԣ˶ѡ
вҰϣһ˵ݵĲҰѹûңԱ֤ؿƿ𣿡
ʤźͺμҵʵһ֪ģҳէûҪУ˲顣Ҫĺܼ򵥣ûҡ
ʣܷش𡣡
˵
вһô࣬Ϊʲô
ʱҪԼ飬ܾ⣬ģô򵥡
в⻰ûа㷴Ӧʣڶ⣬˭Ϊʲôڶʱõôϣ
⣬û취ش𣬺ܣңұĵϸ𣿡
ţв˫ֽ棬һˣȥ߹ˣҸʱ䣬ǩͬûط֤͵
תתֻصԭ㣬вòЭ
վòһЦлˣټ˵꣬˳ȥ
ſˣ˽ϳĬغв̽Եʣ³ղŻ飬Ѿ˵ˣСֻÿֲݣȻô鷴תˣû˹á
˵Сӵ˭ֻһеĹ¶вţûκ֤֧ŵ뷨һũģֻ棬ʺĵطôܳôһĶ
ҡͷ֪еһô£ȻʲôҪô̰伫ʹħһϣôô
³ǡǿô죿û˹ã̫С貽н֣㳡ԶԶ
⣬ʵ˺вĿϣ⣬Ҳ˵Լ뷨ѽû֪⣬ŽһС͵ҵ͹úΣȸ׬Ǯʩ⣬˹õ֮⣬ʣµĶǹסķӣЩӿԼֻҪµƤУʱҵн֣Ӧû⡣
Ҳһ֮ˣû䣬ҪǮ߼򵽳˹֮⣬أѶȲ

⼸죬ļ٣ǱûϢˣＫȵìܡ
ϣæûعãֲϣ͹ҲɵģѾ御ˣľҵС
ÿ跹˼ججڹãԷǹɸġ
ÿŹڵλ֮̾⣬ͷȥ˺ҲӦôȥȥ߹߹ȥ
ʱ䳤ˣҲûˣֻܶǾʱ̶õ顣


553 
ˣˣҵˣ길Ҳһˡ
ˣŭһеĹڵ͵˼£ǻҹ
û˶Ϊֱ߹ȥڹǰүҴˣԭҰɡ
û˵һ˹ȥȻǸ֣
Ϊү֪ˣ֪ˡ
Ǵ򲻶ˣ˼Ҳӭ㣬ԶӭǸ
ʱҲ˹ȥ壬Ϊ֪ˣλġ
һ۹꣺ʲôǸܽû𣿡
壬ϣû˹ãҲû㡣
ĿȻȻеĹؼʣ˵ʲôûˣ֪ҲǰʣĿ˺ࣺܶ𣿡
ϣģͿȥʤǩͬûعõķ֤͵ˡ
˵꣬ȥһݣ
ϽϣαأУԵľûãҸ߸˵ףһ£αĶ
վûˣ˶ˣûȥڣû˹ãһסһס
Ѿ˵ϣûмƴǣϣΪҪ
ˣûͷˣ磬ڹҳԶٷȻûʲôöҲǵһƬ⡣
Ӧˣû⡣
һٷˣԽ͵ſڣл
òػӦˣûҲܸˣһ¡
վ̨ϣнԶζĶԱߵĹ길ӵǵҷ£Ҫסˣʲôʱ򣬹ҶҪ顣
길ͷ
⺢ӣû˵ȻһΪԸ˳˳ˮһǡǹͷӵϣ֮⣬ʲôòֻ֣пշлл֡

գ޾ŴأྩߵСɽ壬ɽˮһӣվһ½ķǰ˫ֵʹµؿǰķĹ
ʯĹϣдŸͬɽ֡
ľżվڷǰһĿʼûжһ£վľˣ뿪ڣֻô˵ʱ򣬶˶ѵ촽
磬ϣΨһˣ㽫͵ϰʦ˶ˣһɱЩᣬһϣǺģѾˣģһὫǵԴķǰģңҲȵ̫õġ
˵ˣʮϹͷҲصˣֻһ΢е¶ķĹ

ˣ鲻ڳϣĽݲ˸绰Ľ壬Ѿˡ
ĽݲЦҾ˵ɣûСӽ˵顣
֣˭ĵ绰ġ
ιŮһû˵꣬
˻ᣬ˵绰Ľ̵ôྩ𣿡
һжá
ΪʲôҴ绰أ
ɵһЦţʱһΣʱһһΣһѶˡ
ǡһô죿
ྩοһҡ
ȥŲȥأ߿϶Ůƣ˵īǺǣܰѳס
ٺһЦţϴեˣûˡ
쵰㻹˵㡭һ뵽ϣĽ쵽˲ӡ
ðɣѵ绰ְɣҪ̸ġ
ֹ˻ᣬĽݲŮǣûûСġ¸ɵƯȻҲ֪ô쵽ģѾҴ绰ˣһٿ䣬Ů

Сӣװۡ
εһЦˣιҵƨĵΣ
ţ൱Ŭ˵ˣĽݲྩû㹻ʵ֮ǰǧҪĴУأ򲻵ѶҪԼ·
֪Ľݲʮľ̸֮ţĽ塭
壿
ˣҼסˡ
ֻյؽֻУϵתţˣҲûôŤ
İʤȦˣϴˣīĸףոԻһŮ˵
ʵذʤ̲סʣϴ˭ĵ绰
ãûⰢʤеͻ⣺ŵĵ绰

ƨʲôʱ˵īˣΪġ
ʤĴָϴ󣬸ߣʵǸߡ
ĳɡ


554 ɱ˳
ʱ򣬹Ź길ӣȥ˶ʤš
ûа⣬ͺвǩ˺ͬû˷֤͵
Ժв쵰Ϊ붯֣ˡ
²ļһ»ʲô
Ȩ޿ɺõ˹õĵͷ֤ʲôҪ
ѧϰ붫̤̤ʵʵҵɡ뿪ʤŴãΪ
ΪͷԼ֪δܸɵʲô޾ãѹ
Ѹײڶ֮ƣ˹õ⣬ϵһʱյϢ
վǰֶүɫ飺ϰ壬ʱһȥ˶ʤţЩûõıȻ˵ˣ˶ʤŵĻңʱڿᣬսȺۣóһ֤ݣŷǱߵļвҲòͷҷġ
ֶү̾ͷβ˵һ˵һ顣
Ϻóʱ䣬Ĭ˻ᣬСӣһĹ¶𣿡
ֶүҡͷ֪Ҳ˵׼
ŷּϣôŪֵģɲһŪģ˵ྩĴ壬ˣᣬ֯ڻĿԺ绽꣬õϣǲܰ쵽顣
ֶүɶĺͷԣҲ벻ͨô쵽ģı󵽵վʲôˣ
ıվһȺۺȫ鲻κϢһȺˡԼ²⡣
ֶүͷϰ壬СӵҰģྩҪȷѪˡ
ǰõĺμҶУ˭̾һ

ûң·ϣʯ컪˵绰磬ôˣ
Ҳһ£ĽɽĲһǧˣʮ£ʮϵȫųʣµһٶˡһٶУ汲ûǮû뿪磬ûȥྩģռ˴󲿷֣ٳмˣʣһٶˣûһ˷Ҫ󡣡
ɽȫˣֻ̾
Բû鵽羹ȻǸˡ
磬ʲô㾡ˣ˵лҡ
ʯ컪֪ҲĸʲôоҲǸ¶Сڽͷˣȥ˹⣬һ֣˹Ӷ
ҲȥԼĸĸһûУȫ֪Ӻ
ģʯΪңҵġ
֪ȹˣϢҴ绰
á
ֳŶͷŴ⣬ضʮˣûôҵģûôġ
ղŵĵ绰ʤҲˣˣôأ
ȥûȰʤ׵ʱһУŽɲϴ󣬳̥ˣϲżãôͻȻˡ
סҪ³İʤ𶯣ʹڳϡ
ѾоˣˣǸʵ׵ĸ֡
ʤ˲俴ϴô£
ű𶯣ʲô
ʤϽˣĴʲôû֡
³ɱ˳ǷծǮ㳥ʱˡӳһ˵
ʤȥ㿴Ǹˣһϴ
úôţȥ˵򿪳³
ϴ˵ʲôʲôҪ֣ʤҲ³
һγ·ΣżŻг
³ŶǸˣ䲻󣬲ʮ꣺Һʶ㣬ǷծǮɱ˳
ǵͬɽ˿ˡ
ᵽͬɽˣʲôˣ
ܵɽ֮󣬲űʦʮ꿪ʼһֱţѾʮˡ
ֱǰ죬õ˸Ϣ漴ʦɽ
ʦûֻǸɽ
˸ĺ£˸֮󣬵һҵľ
ȻܵܣӦף๼
˵ҸǱ㺦ģ֣ǰףһˣΪҸġŭ
ͻȻһŭ䲻䲻ҵĸоˣ㻹һٴ
ǺǣһЦɱ˻ô赭дʸ˵𣿡
˵Ҷ˵ˣҪҵͿûбˡεʼ
ɣûб£Ҷɱ㡣дһһǿƣƺѧ书һۣһ񣬴ſ̹ǵĳޣ޲ýʬΣң籨ȥΪᡣ
Ųʲôֻи磬ɱ˸ˣһŹǱԼڸķǰģһ


555 һλһ
һɱ˫۵ˣǲǵģԴʱ˵ֻѪ֡
ƮӰ˲˹ȥһŷߣźɨȥ
һһȭͺ䣬һţһء
źòײվȵڣѾ˵ˣȡҲȡ߰ɡ
ղһѾ֪ʵɱԼΡ
ܵղһȭǿ֪ʵףûѡ񣬲սһ̣֡
Σٴδһǰӣһͺ䡣
ı˫֣쵽ǰʱͬһƺ
飡
ѣһǿĳӿɳʯߣ·ߵ̻ҡҷ
飡
һ죬վԭأ˳ȥֱӵ棬һѪ˳ѪӿƺҪǿ˹ס
˵ˣҲɱ㣬߰ɡظŸղŵĻ
캬Ѫþȫһ𣺡롣͵ص棬˲̣ʮȷƴһͷ
αأεҡͷת˲֣һϣпжµ
ûκ⣬һεӵĲһɳȥʮףſڵϣֻܴ
ѾˣĶ֣ɱΡ
ʱˣɱԶᡣ
Ҳɱ㣬ǣҪִԲ򣬴ҵĵߣҲȥ硣˵תС
ҲŹģԶᡭ
ģһ
͵û⻰ʲôû˵˳У
ŵû겻İʤ
ûиʸղǸ˭ʤϴı飬濪һֶˡ
صѧУīڼ￴飬ӣʰĸɸɾ
ϲˬĸо鶼˺ܶࡣ
ʺȥ⣬๼뱨±Ӱɡ
һٴһ·Ҳȡ
ɳϣī߹ȥĦ
ַҽѧ鼮īȻ֪ȷѨλ
ַǡô˯ˡ
뵽뵽ϣҲĿ֮һΣҪѡ
ͨϵĵ绰ܣˡ򵥵˵ˡ
Σлʵ棬ʱûҡûж⣬ÿһָĳѰֲˡ
£ң϶ǾҺöԸɱȥ㣬Ϊ㲻ýӽɱ㲻װ
ϹЦ̣ʵɱұɱףǰ˴ͷɡ
ܣⲻҪ˵Ҷ˵ˣҾȹˡֻԼİĦīīʱ䣬Сĵ㡣һ䣬ϵģʵڰּĶ֣Ҫġ
īͷһעġ

һߣѣϺ⣬ֻҪǳѰȻȫԴ
϶Ҫ߾ˡ
ֶүհΨǴӣ˵ʲôʲôϰ壬ģһᰲźеġ
⣬ĵȫֹͣ
ֶүû⻰ү˼ǣ
ʲô鲻ģȻˣҪˣʱıģʲôáֻ߽һ湥ͬˣʲôϵɿ
ֶүΪȻϰ壬ˡ

û˹ңвѾĻͷȴһա
ôģⶼ޷ıʵ
һжΪһСӣϷ˶ĵ飬вûУһֱ
֪֪ˣܰսҪԸͱȫ˽ˡ
һֱѭźвֻϧһ಻֪˵˶֪Ļ
׺вҪ֪ʲôڳŷ˵ϣв֪ô쵽ġ
Խĵ飬ԽԽ֣ʲô鲻ǺеϣʣµȫһƬհף˵鵽ΪʲôŪŷ˵ϡ
Ҫģ¶β͵һ죬ҲţЩСƾõġвûˡ
³һȥġ
û⣬ҪʲôǶʤţǺμңڹؼ׶ΣԲܳκ⣬ҵ˼𣿡


556 
Ȼ֪ô³ģ֪ô
ڻǺ潻ʱ򣬵ȵ˶ʤźͺμҵ֮󣬺вٻعͷʰСӡ

ڶĩʱ䣬ī͹ȥһ԰
˽кĶˣһֱ̫ɽ۳һ̯ƵĻص˼
һ˯ʮӣӶˣīȥ
ֶͣòˣ˯һ
ڶϣīú磬ŹѧȥˣƵ𴲣˵ͣ˵㣬ӵϵĵ绰иۻᣬྩеĸ·Ƽһȥɡ
֮ãҪҪŮ飿ܶۻᶼҪŮ飬һ䣬ûҪྩʲôҸõĿô׵ġ
㣬Լˡ
Уܣϼ
ֻϣ͹һˮ
ϾеשӦúú׼һ¡
Ů飬˭ȥأ
īȥҲȥҲȥͷ¶棬Ҫˡ
绰ݣŮƺû˯ѣȥϸʲôȥˣǲǺѸ̫ˣûˣ
ͰȻȥɽŻ̫ˣҲͦˬģһܼˡ
ãиۻᣬҪŮ飬ȥȥ
͵ؾѣīôȥ
˼ҲԸͷ¶棬ֻС֣ʣΪˡ
⻰˵ϲ
ȻһЦɱҶˣϻ϶Ǹ
ȥǻ˶˵𣿲԰ݺȻʲôƵʣྩûãʶôȥ㲻ợҰɣҪǱĸŰˡ
ϰ˵㣬ȥ㡣
Ȼȥ׼׼ȥ
ɳһ
ۻ飬İǺеʱ򣬽ʵֶΣѶˡ
Ȼ˼Լĸ飬׸ôأ
ȥֽ̨Ͽǹķʽȥңİ취ҲǴ룬ʮˣĸĸˣôϳǵĶأϸ룬ܶ취ù
ֻٴˣǹģѾûˣǧһ仰˶лǶлû㣬˵Ǹڻͷء˵ʵĽĽϵܣôõһŮ
ɵЦˣαôأ
ҺȻһ£ҿĹûû֮ǰҲԺյļ壬ʮǰǶʱ䣬ҼǵãȷʵǼҺܶຢӣҲЩ˶ЩΪ˱֤ӵƽһزٵĹһ㶼ĸɮ¸⣬ͼ꿪ĵطҪྩ¡µֻʦЩĿ⼸ɣȥ¿ʲôջҲ˵
ϲ壬˴æˣˣأΪҴһš
ôˣҲοֻһ˵ڽ˭Ҳ֪Ǿֻˡ
壬зͳɣһһֱȥġ
ţͣһҵģҲﲻʲôֻ˵ûõĻˡ
˵ȥˣ
æɣϢ˸ҡ
ţҹ˹塣
ֻϣʱ仹磬߶
ɸһȫµķһȫµͻƿڡ
ԽԽʱһϸСķ֣ܴ벻ı仯
˼أóʼǱԣµϡ
³ڱʥԪ꣬սϴ񣬼ؽྩĹɲ֮һԹžྩһµ
ȻͷСҪҸʱȥˡ
ͣͦãƣ̫ȡ
ʤ˵Ҫȥ¡
ʤϲ⣬˵ྩӦȥĵط֮һϴҪȥ򵼵ѡʤȻʲá
СڳʤԳһһľָƣϲȥĵط֮һ
ɽˮץ㣬ѣСʱ͸һȺӣΧĲֺ

ྩɽβߣྩܶɽĻУ㲻ϳ͵ĵط۾ɫͬŲϺţĹϴ˵Щʿӣɽƽӹ˷ԼĲŻϸݡ
ǰɽʼڱεȻʢʮҪӣҲʢᡣ
󣬷¹ŵĽƬƧĵطҲô롣
ɽɽͽ£ſзΪȤĶĺĳӣͣţؿຣˣԶҲ֪Ǻ⡣


557 ɽɲŮ
ִѾͬڴͳִŵɫʵȺִȻɼǵӰ
ľʯ·һ·ſڡ
ɫĴŽգΧľƣɾأ洦ɼв֪У߿С
ǸߣŲ죬Ź񣬸ֻԼ
ʦ˵ֻûõˣŻԼѰһУϣڸڵõ
ʦһЩųЩȻκ˵ѡ񣬴ھĵ
ߵſڣš
˻ᣬһСš
ڿɽûټУڿɽΧҲдССĵʱҲʦһȥ䡣
ʩ˭Спſڵʡ
ûȫʵһͯ
һʦϵʱ֪ģµ־ǻʦ˵һλɮܣڻķ̽ŲɺӵӰ
ԶȥˡС˫ֺʮؿˡ
ǻʦʲôʱʡ
Сҡͷ֪
ɲڣҲû취ֻܻȥȡ
ʤһ죬ŷ𣬶СУûôСУ˰·ѵǽȥȱ裬ʥأҲĴ֮
ɵЦˣʤڽͷƴļһżҲŪ秵Ļ
ʩС˸ƣ˽ȥ
ɲڣȥʤ˵һ·ȥЪЪҲ١ǲϵȰ˵ĲǳȫĺԼֵģɫȾ
ʤ⻰˵Ŀϣȷʵеڿˡ
СУһ·߽£ΡΡİʤǣƣ˵һĿڲţΣ´ࡣ
ٲ˵ġ
۱ƣʱ侹ȻͣԸ
վڽĴǰ㣬˫ֺʮһ¡
ȥʱǱߵĹӽһٿǮ
İʤ۾ֵˣҪСڣ뽫һٿǮӺץ
ʲôǮƨĹ£б˽ˣ˾ԶΣĻʦ֮⣬ûһö
ûᰢʤĿ⣬СҲǸִ󷽣Ա㣬䡣
ûĴ䣬Ķʤ۾֪ʲôʾ֮ȥҺȲȥˡ
һʯ·ͣͣĴתһȦ
ɽɲⰻȻȷʵǸõط
˲࣬Ҳֻʮ䲻ĺС
ԭûʲôɵתһۻȣһ
ϸ֮ȷ
£Ȼϰ䣿
Űɻ˳ĵطϸţǴӸϰ׵ĵطġ
ûжһԾԱһͷĹŰأ̧Ǳ߿ȥǱ߼׵ĵطһԺ䣬򵥵Ĺɫ䷿䣬ڷʯʯʵԺиɫӰűŲɿն
벻̫ԶúǸŮӣһɫĴͳͷɸβڼͷݣէһͻȻдԽĸо
·߽˽ӹУɽ֮ʱһλŮ
ûǾСʱŮı׼ģƮƮһƯ̲ס࿴۵
ֹŵʣڶɢ
˭һȣһʯշ
ԭĴѸٷӦһķʯӣһԾ¡
Ůٶͦ죬ϰ׵ľ룬˲͵һԾгƿնΪ͵ŮгָϣǴŵŭı顣
ûǰѽһ׶Զľ룬ε̾䣬һʱ棬˭˭ˣôͳˡ
λС㣬˵Ϊ棬һۣûаᱡ֮ġҼûжзǷ֮룬Ҳû͵ϴ裬ôѧʱĿ϶ʦ̵ģٲǿŵĴү̵ġԺҪע⣬ҪȷʹԼĸʲôʱʲôʣǶԱ˵أ𣿡
ɣһͲʲôˡ
ֱҡͷҲҲС㣬ֲô֪ҲǺˣ˵ˣǺסĵطͻȻָŮˣɻң߻᲻ʲô˵Ĺ
㡭Ů˴һ޳֮ͽݵңŮһȥ
ʲôˣ潣
˼˱ߵС㣬лú˵αҪ󶯸λ𣬶ڷʧҡ
ס죡λεıŮУ·ɣֱؿڡ
ιιιлú˵µģúһŮһʶ


558 ĦгŮ
ס֡ǱߴһʮһʮĺУ˹
ǸˣŮͣеĽݺݵؿ
裬ɺ֡Ǻ˹
ȻĲı飺Զʦ͵
λոսҷʦģΪģתתΪ鿴Ⲣʩ⣬㱾֮ĿˡˡԶʦ˫ֺʮӷ
ղȷʵֻһ˲飬Ҳǲ֮ˣԶʦܽˡ賤ʩһ
ԶʦˣҲתûһۡ
ŮҲ̫קˣҿǸû𣿡
ͣ½Ų裬ȻͷȻ⣬Ǹ͵ʵӦõǸ㡣
˸ɲС飬һӢɲܻϡЦŹⶺ
迴ᱡɫתߣֻһ仰˼޵Уá
ȥģͦġ
ʤˣ裬Ȼ֪ղŷʲô飺ϴζ¶ʺϣ㡣
ȷʵˣűţߺȱǱȥ
ʱˣ뿪ʱ˻Զʦʦʲôʱ
ԶʦģɵĻش˵Ҳ֪ҪǻصĻ֪ͨġ
ͻԶʦʤĳУһ·ྩ
ϴϺҲ֪ʲôʱܻҾ£һҲϺм棬ܼܲҪİʤûһص
Ȼ˷ʦܻصġ
Ĭˣʤˣ濪
˼׵·̣ʤһϴŮͣͣ
Ǳ߿ȥһĦгŮ·ŮˣĦгȫñԱͣһĦţŰʤ֡
ͣɡڵ
ʤͣ·ߣ򿪳̽ͷŮôˣ
Ůɨһ۰ʤĦгˣܴܲ˳糵ྩ
Ӧû⣬ߡʤ˻֡
Ů׼ȥ򿪳ȥӿˣ̽Դ˻֣ˣôɣ
տʼΪԼˣֱȷ֮󣬲ŷûп
һɽŮһĦǵ˧ʮĦгŮɣ˴۽硣
ŮŮϻȻɣ޷лŮװ磬һĦгŮɵװ磬ʮۣ˧ʮ㡣
ټϣǱеѳʣǸ˶࿴ϼۡ
㣿Ҳ⣬Ȼһ
ԣңôŮ𣿡
ǳ˵ĳĻҪһ¡⻰û˵ڣĦгˣȥԸˣһġ
˵ྩʮ·̣߻ȥĻߵڿҲδص
ŮԥˣʵֻǾ֮Ͷѣôаģ㳵Ҳûʲôֻ˵ǸаɣǸˣҾϳȻĻֻ߻ȥˣʮأҲϺˣҰ˵ģҪǳʲôײеĶ߼̬ˣͲˣˣֽûУ⸽һֱǿ鰸һˣר·ĵŮ꣬伫һЩҲ״˵һ仰ûУ书ٸߣשͷĵҪЩϣԼɡ
ʤˣЦϴڲţҪǸŮˣҲŵùǺ
㡭һԶԣǸŮˣ֪ǹ׶㰵ѷĵһղ⻰Ȼе󣬵ֺγأ
ҪǸһǸ򲻴ӣûʲôǸ
ŮôԥȰɣݰݡ˻֣ðʤ
Զȥ賤̾һ漴һһ¡
ʤֵ˻֪Ů˻Ằһģʱ׼
Ů𣿡ʡ
ղµ飬ҵǸҲԲ𡣡һ裬ű˵Щġ
ţ̬Ͽҵأϳɡ˵˳
һ˵ôôùأһ֮Ħгˣ²˳϶һ֮ùģɨһ
Уһֱû˵ҲȥᣬƼˮѡ
ֻаʤ͵͵شӺӾ˵ı顣
ϴִķģŮŮŪˣ˵Ů˳ȷʵƯһ˵ģʳ˼̻ζʤҲ˵ʲôоܾúܾޣԡ
б£ŮˣҲϴһʲô˼С


559 мֵ
ྩ·ðʤͣˡ
Ȼᣬ˵ллΪò˵򿪳³ˡ
һЦŮе˼
ۿˣصīѾڸ׼·
Ϣһᣬߵӵʱ˽Ҫ·
īĴ磬ÿһϸڶŹڰ׼Ұ꣬־ۻĸǣҪ׼Ķīָơ
ߵʱӵݵĵ绰Ҳ׼ˡ
ϢҲ֪ʲôʱīһŰʤĳ뿪ˡ
ݼ¥£˼֮һɫȹװĳˡ
ʤ۾ֱˣ̫ƯˣϴŮһƵģĽ
Ӵ·ǰһɫݻԸбʣƽ˼˵ջ
𣿡ںĿ⣬ֲ֧ϳˡ
ڳϣûʲôμ־ۻһʲôҪעġ
򵥵ĸƽľͺãһڲõġ
ϵⳡۻᣬྩйܻᣬٰһСģľƻᣬΪ˱ãһΪྩйܻᣬͻ׵ļˣ֮һ
ֳͦ࣬ҲмߣαƼ
ݵ˵ʱвŮòȻɣһƱŮͶ۵Ŀ⣬ݣ˵ĹʣԸʮŮ񷶣һŮĴҲ̾˭ƺྩ罻Ȧӣûﰡ
еѾţһľۻϣʶһλͻȻðŮ
Ůк֣ܶڽ֮ʢУܶŮһģ£ʱˣ쳤ҲƣͣЩŮĴ࣬Ѿȥʶֻûһ涫Ůˣ෴ģȻŮȻűһ
˵ֳϣԸ񱼷ţһһЦ֮䣬Ӧ硣
³ʼݾĸ첲һ·˽ȥ
ô˵ĿûУ޲ðˡݶС˵
иľͷһֱӶҸôأ
װɵľͷ˭ҽѵ
ľͷǸӢۣĹ𣿡
üͷӢĻ򲻹ʰ·簡
ҾҲǡüëһһĵЦ
ֳмգ˴󷽵¥һݣͶ֮䣬καŤĵط
Ͽ˴Ǳ˹ϹòԵЦݣһΪ㲻أû뵽ôһλƯŮ顣ϵĿһɨ˵ŮѾǹˡ
û취Լ̫죬ֻҸƱŮۺһ£ܣŮ𣿡
ϹһЦôƯŮģȻôõ飬ô֪۸٣⡣
ܣ̨ˣҸһ°ɣΪѣС㣬λܡ
ҹܻᣬӡ̣ϣʶġֻǣû뵽ϵ飬̸Цһ㣬ֵĳ
С㣬ΪϵǸԼ֣൱
֣һ䴫˵ֻ֣Դݲ֪ǿ֮⣬һҲûʲôܣѾȥˣͱˡ
С˵öԣȥˣˣǰδŸҪ˵ˣϴˣȥʶ˺ܶѡ
˸Ϻͺܶ˴кݼ˺ܶ˵Χ۵ģкĹУֹһˣŷҪ绰롣
ȫòȥˣΪԸƬɭ֡
Ϊܱõ֮һҪྩйܻĻ᳤쵼飬Ա㣬ʲô¿
ʲôôƵģ㲻ᱻ˰ɣ˿ǳûͨ죬ûһٸۣԻᱻˡݲ̫⣬ڸʲô
ȡѣһмֵ˵Ķܻӭ
⻰ݵ⣬ȷʵǸмֵˣǸǳмֵˡеˣϿ϶Ͽʵ˰֮ģҪշ
ôݰˣûŮʲôģʱ˼ô㣬϶Ҫ취ס
ҡͷ֪Ӧаɣһ£˹鲻⡣
ļһƣ㻹뱧˹飬㶼˶ˣʲôʱǸͷ


560 ޴
Ҫ˵Ǳߵһݻݣǣ
Ǳ߿ȥǰȻžƱһĴǱԱ߻һλһƨϵŮ
û۾źüΣƫƫûŮ衣
꣬ٱŮ񰡣ʲôӣһԱصׯˡ
һŮĦгŮɵƷٵǰһܺ棬һٸ棬Ů˵Ǹģ
Ȼ㣬޴갡ǰȻҪܣû뵽ֱӿˡ
ݺǰȻһ㶣˶ʶû뵽һ澹Ȼ˵ƺˡ
ʲôǣСһô
ȷʵɣɵĶе㲻ġЦŻص
ʦ㣬զ£ʶ˵ĶԻǰȻȦˡ
ûֹʶֱһۣˣȻѣ
ҺҲʶûã⵽ʲôǰȻȻûڳĳ
ɨһֲֻϧĳϰֻˡ
ôˣ
ݺǰȻһ㶣˵ڸ
ǸСķεľ춯أǲ޹˽֮
㡭
ǰȻʵ̲סˣͣզǣʦ裬ʦ㡣ǰȻתԼʦ㣺ʶûõѣǵզ£ôһˡ
žƱ𴦣ҲûȤͱء
û˵׷ʲô£Ҳû취ֻøż
ʵûʲô£ȥˣһᡣ˸ż͡
ҵǱȥͼѴкġžƱ뿪ˡ
ǰȻƣôôأһָʲô£ʦô
ȻʦǸ֣ʦ㣬˵Ҳôôã
£ǰȻҲֻ̾ʦǿݵģҼҺǼС͸ʦĸѧ䣬ֻϧҲǿϣ¿࣬ʲôûѧͳˣѧĶʦȫˡټԼϰûѧһ˵£ǰȻ;е㻬Լϲû취ɺõġ
ҿԼĸĸϹŰ壬ûз䡣ҵϣԽԽǰȻĸ׳׷ˣŮϰ뷨ҵרҲ
ͷԭˣʦȥ¸ʲôʶµĺУ
ȥ£
һģ˵·羰ȥתת
ǰȻеˣ£ʦ㣿
ԡ
µĻʦʦʦ壬ʦǻʦʦľյΨһһŵӣôɣ
ôͷû뵽ղ˵ԼﲻǿݵôܵʿΪʦ
Ͳ˰ɣֶлԵСʱĸȥ£ڰ·һʿǵʿҪʦΪͽʱʦĸĸãһʿԼŮΪͽǿ϶аûӦǵȴ֣ٴʿʦĽܣ֪ʿȻǴľˡľǻʦʦܣһܽʶҵĴͰʦĸĸֻˣ;˰ʦʽľ¡ʦΪʦʦȥޣרнȥһΰɡ
ôһ˵ˣǻԵǳ
˵ˣҹȥ˽һ£ǵ׷ʲô¡žƱǰȻҴ뿪ˡ
Ǳߣ׷Լʦ㣬ǰȻĿը£費ò˵˽췢顣
ôɣ㻹ˣòһȷʵͦɫġǰȻ㽫´̽ˡ
ˣȻˣʵɨˡ
ǰȻĵȻʦ㣬ȻɣһɫɫģҲкܶ಻õĻëҾãδܴù
һ㶣ɵؿǰȻȻûЦ
ʦûЦһʵֲܿġ
軹ǲţȻòϲһɣʩ֪˵ôš
ʦ㣬ûأ㲻ţҴȥдһ¡
赱ʹӦˣУдһ¡챻һˣˣεᱡԵϷԼҲúýѵһļһ
ʦ㣬Ҫɱûǰ㡣ǰȻܾãȻʦһʵڿֲʦûġ
üͷȻôʦ㣿˵ʵʶ£㴵˵Ǳȥ
ιʦȥ
ȥȥˣǱʦǿקģҪȻǲģϲĳϡ


561 ɱ
ʲôطϲ¡أĳҲ⡣
ڵˣ쵽ྩйܻ䷢ı֤飬̨껰֮¡صʽʽĻ
֮Ǿƻʽʼ·Уϵ¡
ΪҪαһֱ˵Ľ㣬ྩй᳤ܻͬ£߽ʨġ
һһɫʨͷǰ
㾦ںܶ¡صĳϣһֱʽ
ڻ᳤ͬ£ߵʨǰ˵ĿУһһŴʣʨӵ۾ϵһ£㵹ߵ۾ʱ˶ûз֣ʨͷϲһ΢Сļ֮ವһһöš
ʯ飬ЩͨʲôûֻվԱߵڻش򿪵ʱ򣬾˶
ȵöϣһԾһƵϣڿһץסöϸС롣
ʲôʲôˣͻȻ⣬ྩйܻĻ᳤Ͻ߹ȥϡ
һ㵵ؿֿˣʲôˣ᳤û£ҵѣղŷ˵⣬ûˡӵ΢Ц˹ȥ
Ϸˣ᳤Ȼ׷ټϸղЩѹûöɹΪ˵ء
ССĲûӰ˵飬һʿ߽УƻճС
ǱߵˣϴֶүΧһСʣղô£
óһö룺Ҫɱ㡣
Ϻֶүû룬ȫһ£ղûطҲûɳʱ֪ûϾҪɥڴˣϱ߿϶о綾Ͽö
˳ǡݸֶүүҸʱȥһ£ĸʨ⣬ʨͷлأץʱ䴦һ¡
ֶүӹ룬ϡ
ϸһ϶ֶүǱȥˡ
ҵĳ˺ܶ࣬ڻ֪˭ɵģϾһϵеİɱ¼Щ飬ֲˡ
ÿɷҲ֪˭ɵġܣҪСĲǡ
һעģΣľ֮Ҽסˡļ
Ǳߵȥϣֲõĸоָоʶȴ벻ʲô
ҵǱߵݺǰȻ˵е⣬Ȼȥ
ˣر飬ûгɣȥҲûʲôˡУȻȥˣԼСĵ㡣һ䣬ǰȻ뿪ˡ
ƻҪӵö࣬ͬһȦӵľƻᣬЩͬһȦӣʶˣֵĵط
ϲûҪ뿪ȥ˴Աߵӡ
ĺ̶ȣ
һֱڴתתȥûʲô˼ЩҲˡ
׼˸ɫŮЩѡ
ȥкϺЩ̸ЦԱûƵĴҿ
иϼʮˣǹעֱӽһԣ˵ϵ飺˵㣬ǵһҹܻĹأܻųһܺϰ̸Цˣͳһ㣬ҲҪȱơ
ϼƱһ¡
ܹˣҪһҲǫһ¡
ϹһЦϵǶأû취ֻЭȴҪ˵һϵһУգɱɡ
ȷʵɱϼһЦ
ĺ˼䣬ϸϼ˲򵥣ྩĴ壬ϵУྩӰҲͬСɡ
˶ʶûԺõŵĵط
ΪȻҪྩ´һƬأָĹϵǱزٵġ
뿪˷䣬ȥ¥ϣ˵Ҳкģ׼һݴ
˱߱ģʱ˾ʶĺͺϴк
ܣôôһȻŮŤο
Ҫдѡ
Ů߹ȥַϵļϣȻ֮£ܣþûˣϲú𣿡
ʵ
ϵĻû˵꣬һ˿âһץϣѸһŮ˼
Ůеذףոͳûвؿڵʱ򣬷˳ȥ
֮µϵӦվһ£ʤɱԼˣôĻǣʵڴ
Ů˷𣬻ŵеذףϡ


562 
˭ģųŮˣһ䡣
Ůûа֣һǰƺֱӺĿֱָϡ
ץǴһ䣬ذ׷˳ȥһؿڣٺһ˭ģ
ŮȻһ̣Ȼûһֿ֣ȭĳ˹ȥ
ץס󣬷סӣһףͷɳ˵Ů˶ڵϡ
⡭Ͽˡ
ܣǱ˿ˣյֶΣҸ˴裬ֻһ£Ǿɱ㣬ݣֱûΪֹ
ϲһĵ֮Ҳһ¡
ܣ㲻̫ģû㣬ͨıֶΣǾ˵ǶܼɵͻֻҪСĵ㣬Щǲóѵġ
⻰ϣ˵᲻ͬɽĵܵ
ܡûп϶Ĵ𰸣Ҳ֪ǲڱĹ˼Ȼ뱨𣬾Իֵġ
ˣ²ʧˣˣڽˣ棬һ¡ϴߵ803ŷǰߣȥ
ܣôء
ԻϲġϵȻһЦϾͱȥˡ˵ת뿪ˡ
ŷƣϵʲô

Ǳߣֶүһ̾Ϣؿϣϰ壬ǲ̫ˣǿѼ˼ʮ꣬˫̥ûҵһܹͨӦм츳ĽûѵһšټʣֻҪԼѵͿԳΪһԶɱ֣԰쵽һ˰첻顣
ؼûδµĴΪһˣֶүҲĽˣȻʽľŮš
Ͽһֶү϶۹̫խ۲ţܽʶʲôĶҶԸóΪԺ·Ͷʣ۹ųԶ㡣⣬ҹ֣ܶѵˣֻϧЧǷѡʵҲˣϣָ͵̣Ի̥ǡڣҵ𣿡
ֶүͷϰҶˡ

˽ȥߵĿһȵңɵסˡ
ټĴϣһģһĽûı·ڴϣƯĳ࣬绨ҿѿڶ
꣬Ҳ̫ˣ̫˽ˡ
˿ĭʱ򣬵绰ˣϴģô𣿡
ٺһЦܣ̫ˣҪҾ
˱ԣһ˶ʮأЩ߼Сģһγӡͣ⡣
ץץףȻôг⣬ˣǿȸҵģûҪ
ðɣǿȸģɡ
ҲЦˣЦҾͲˡ
ЦߵߣһԽ㡢ûʣʲô֣
һ˵СΡ
һ˵Сϡ
ţ֡վȥԡд˸衣
ʱԽûѾɺˣȻѵء
ĵţ㣬
ʮ˾ĽûûһɬĸоеŮ֮£ȫˮ׼´ˣñϷҹʱų˯ȥ
컹ûĵƶˡ
ԺУܵһȵ˹
СλСϣˣҲ֪ʲô¡
СΡڰУ
ղžСˣӿʼʹܣ仯ܿ죬ں̵ܶʱھӦˡ
һսߣ𣿡
˵Ҫÿ˿ġ
̶ʱڣٴαòˣܵؽ״̬
һսֳһСʱֱĲˣű۾˯ˡ
ڶ죬˵ʱѾʮһˡ
ֻˣڶߣѾȥˣϿ϶۵òУû㣬ôоΣ
һеɿ촽ܣлܲ
Ϣɣڰ·ϣϻȥˡϹ˵绰
𴲣ԱߵĽûѾˣаȵһЦ·뿪˾Ƶꡣ
һգơ
վھƵ̧ͷ죬Ѿ绰ˣʮ֮󣬰ʤųˡ
ϴûȥϴ󣬰ʤһ䡣
ԣؼҡһûȥҲе㵣ġ
ϡ
ʤļԽԽûˡ
ûң·ϣֻˣŻˣŴ򲻿
绰īĺȣȻһīģϻ
ʤٶȿȥҲùˡ
ʤҲ˸ղŵĵ绰û˵Ͳŵĳ˳ȥ
ϣʮ֮ˡ
ſվ˺ܶˣֱðҲˣеԿףǴ򲻿Ѿˣ컹·ϡ
߹ȥһ߿˷ţ߽УĴŨ̹īʪëͣվڴڡ
īû°ɣһ䡣
īÿëû£̫ˣҲ֪Żˡ
Ĵһ飬ڳð̵ĵطûŻ𣬶һȼðĹŨ̡
ӣͰװӳȥֹʮӣеĴӣŨ̲Žʧ


563 ɽ
īָƽһƣˣܷҲôģȼˣѧУҲ̰治Сĵȼġ
ҲɻǸհҲܵھӺˡ
ֱӵһ绰ʲôˡ
绰ֶүģ͸¶ŽͿ־壺ˣڻȥİ·ϣˣϽ
Ȼ֪Ķ֣תĿ꣬ȫԸϡ
ֻϧϵΰɱûгɹһɽ֮ơ
֪£һʱϻȥΪȡ㹻ɱϵʱ䡣
īģڼĶȥī棬ߵİȫˡ
ʤĳУ֣µĸٶȿ㣬ܺƣȥ
ôֳˣɻذʤûжʣŲȵףһ·񱼶ȥ

ȷʵˣڰ·ϻûңһԱ߳˳ȥٶȺܿ죬ֶүû취ֻܽͣһߡ
ΪʱһˣԱߵ̻˳ϣ
Ǹˣֶүʣϰ壬ô죿
󵹳뿪ϸ绰
ֶүһշ̣һֻ绰
Ǹմ绰ֳһסȥ·
ϣڣһΪҸᡣ˳嵽ǰеذף˸ҫۺ⣺³
Զˮⲻ˽ʣֻܾܵʱ䣬
ϰ壬ڳϣȥһֶү򿪳³ˡ
³ֶүɨһǸˣ˭ΪʲôҪǶ֣
Ļÿֶү޶ãͲС
ˣǲõġ
˴ֱĴĻǾȥҸɡ
նذףĴ
ֶүӭУǴذףһŷߣ˵Դȥ
һŵͷŹԣϣƵֶүһͻ˼
ֶүվˣûжȥһǰſصصײͷһѪ쭶
һǵѪֶүһ˹ȥ
ȻǷϣֶү
ֶүǿס˺ԽԽģֱһؿڱУ˳ȥĵ档
ûȥܵصֶүǱߵһ³ţûжһȭ˴ڿ˳ϵϣȥɡذףӳд˽ȥ
ϰ塭Ѿֶүһֻϧ
ϲǵ֮һߵĳţѸ³վһߺţ
Ȼ֪ˣαҪʣΪҸɡûаĻ֪ϵʱ䳤ˣ˵Ǹ쵰͵ˣʱ˵ɱϣܲ뿪δ֪
ذףϣԽϴȥ
һǻûվȵʱ˲ѵǰѾλεذףŶĿ⡣
֪Ȼ㹦򣬵ȫĶֻ֣ܶܣʱ䣬ֻϣϵ
ȥɡһնеذףϲӡ
һ亹ϣԱƶվˣذ׻ļֻоһ׶ĵʹȵȥʱȫѪ
飡
ʱؿһɴϮɳԶײԱߵ̻ϣһҪſڵϣһֻţѾĲӣ̻ϡ
ϣɱҸ磬һᡣ˵ͬʱĽŲ
ϳ˶˶ǶˣѵԼҪɥڴ
๼ֲñˡ´Ӳڵϣɱͬɽͬڡ
ҲҸ磬ûʸô˵ȥɡûаģҪñذ״ؿڡ
ǱſڵϵֶүߵĴһϰ塭
޾ɫһж˭Ҳı䲻ˡ
ಣ
һƿ֮ţǺһеذ׵˵ϣһöɽĸ첲֮£ֻûа֣˭
һǱͣ£ӳԶԶصܡ
ûذףҲһֻ֣ˣͲֵһʱ䱯ΪʲôΪʲôҪ쵰
ſϣ֪֣ɱˡ


564 
ޣΪʲô쵰Ҫֵô죿
Ϊʲôһ̣һ
ѾﶯֽţȼһѾ׼ΪľǵɽΪɱȡʱ䣬ֻϧ̴죬Ľȴۡ
ɱԵȣصţǱʮ겻Уʮ꣬ʮ겻Уʮֱ꣬ɱΪֹ
쵰ڷ֮ǰڸǰġ
Ųӵϣڵϣ˺þãŻ
֪ɱ㣬ԶԶᡣǰˣߴһ
Ӧÿǵô뿪ɱҡ
ȻĲԸݵҲòϣ쵰仰˵öԡ
䣬ԴУӱʮ겻һҪȥȵɱ졣
˺ܶתߣҲƵǱȥֻһĿ꣬Ǿǻ
ಣ
ƿ֮ӱ֪쵰İþȫһǿأö
Ȼһ̣˶
ǰһ״˫ֿ
뱨飬򲻸붯ߵˣɡ顣
һ̣֪û·ˣҲҪѲƤ
ľû·ֻΪǿһһȭ
ѷϣǰ컹ܹˣ˵ûав
£һǰƣ飬ײһȭ

ҽһȥ
նȥţؿڣֱû˰ϢͬһƬҶΪֹ
ˣ˫ۡ
ƽ޸ҶߵˣһŹ
Żīû£´أǲ´λ붯֣īв
Ϊ˷δȻ
߹ȥϵϣܣˣȻȥˣ飬ӦòҪҴ˰ɣ
ģӦֳҶŪɾġ˵ϳһлĻҲ˵ˣվüİɣ㵱ҵڣ֪־ڴˣԼ׳־һССı㿴ϡ
ǹһ˿ЦʵҲǣܣֻŮ˵ڣƯŮˣԣ㲻
һ仰˺ࣺܶȷʵûˡЦŵ
Űʤĳ뿪ˣڳϣµĻԶʦ˸绰ʦûС
Զʦû
ȲʣʦûȷеĻصʱ䡣
ԶʦȷĸûС
ֻܵȣ治֪ʲôʱһʦĿ
ϴϺǵģԶܸʲôú߰ʮˣʲôܡʤ²һ䡣
ûǻԵ֣ŻԵû취ǿ
صָֻԭӣûŨҵζ߰ζŵˮζ
ɳϣīһˮǰ
Ҹ绰ˡվīһ䡣
һ㶣ӦǸõĿʼ
˵˼䣬Ҳ˵˰׼ҵ飬ʱؼҿ
иĸŮģҵʱθȶˣȥ
īϲصͷһ˻ȥ治֪ôȥԣѾ˾꣬ûмļˡ
īڸྩ𣿡䲻ʡ
ôأҴûô
ңʱ̶ҪΣգҲû취֤ٷ֮ٵİȫ
ī߹ȥԱ£Ҳ£ʲô¡
īʵ뷨ȷʵʲô£δйİģȻ
§ļĶͷһ£һᾡԼܣܵκ˺ġ
ţ֪ī
£ܴôˣÿһҪԸǺеЩˣһƽƽġ
˸˺ǣὫǴңڵڡ
ӵһ绰ϴģ鶼ˣûκκۼ㲻õġ
£ȻġҵĵţҲڵɣȻ㲻϶ţҲһ˶ʵۺţˣǲưոݡ
ѹû⣬ôһ˵ˣҪȥҼˡ
òˣСΪϡһ䡣
غȫҲҴ⣬ͷѾڿȥʲôİˡ
ˣֵԼҴ򣬰˼һȥȥȥóܶȤ


565 ʿ
ϼˣӡʦûлеʱ䣬ӦˣУҹȥ
˵Ǵ򣬰˳Ǹ߶Щ඼ϲЩ
ֻڵϼ߶򣬻ûȥôߵĵط
򵥵ʰһ£ˡ
ɽȼɽׯྩܶ฻˾ȥĵط߶򳡵Ҳһˮƽ
һװʱϼѾŸˡ
˵ʵȤֶǳԱû¸ɵǲûĸũ񣬻߳ϰ飬ûǮҲû
ϼһˣɼˣ˹ˣ档ϼ˻֡
ܣ۸ˣҲ棬Ҳû߹ȥЦŵ
ϼָεһЦѣںɼӮÿ̫ˣΪ˷ɵġ
Ҳǡ䲻ȵĵȷʵûȤ
˿̬ȣҲûǿϼɹɹ̫Ҳǲģһġ
ϼ˵꣬Ǳȥˣһû꣬ǲġ
߽ϣܣʲô
ҡͷҲ֪ܹ鲻ǻ¡
һᣬϼˣͬĻһλӷ׵ˣʮ꣬ŰñһɫװߴŸŸָ߶˵Ůһװͷβ
ܣ㶼Ҫϣ治߶㲻С˱߱ģϼֱҡͷ
λܺǺһЦܣһǰˣѵû˵һ仰ʿգԵĿ࿴
Ҳ䡣ϼ飬Ը߶Ǻŵġ
УһΣ
ϼˣ֮ã棬ûͷС
˼ʲô
ȫĲӵ۲ܾˣӮǾҵˣˣҼղصĹŶֵǧµģһ
Ĳӵ۸Ҳǧңϼô˵Ҳ㹫ƽܵӦˣãô档
ѡ˶ıأһʤ
˭ϼʡ
ɣһ²ҿʵһ¡
ϼҲƴǣҾȿʼˣһҴˣûˡ
Ǻǣܣ˵̫磬˲֪
ϼһˣһһΣԼģԼһΣ˳̸飬һһѶС
ʵ۲ӵϼȥˣԻӮģӣһû˳˼һֱŮϣҪԶء
ϼ΢׼һ£ǱߵĶڣһһ׼ĻӸ˶ɫ߶򣬻һ߷˳ȥ
һ˺Ҳյǡô˵ı׼˲ڻ¡
Ÿ߶򳵣һ·ȥĵص㣬һˡ
˽ϼ˱׼ˡ
߶Ӷóϼߵǰôܣɣ֮ǰ˶㶼ҪˣҪ𣿡
治ɫôҲҪԡ
ϼʼ򣺡ðɣǾԣɱ̫ѿ
Ҳᣬˣ˻ĵط
ǱߵһĻС϶ߵܣôϼ̫ҡˣҪĽࡣ
ɣܼզģһûôĸ˽
ϵĻˣģҲ
ֵλˣƺϼĳɼûʲôӰ죬һĵȻ߹ȥվڻĵطһ˻ӳ
һ˺͸ղϼһ˲࣬ϼûô⣬һҪ翹ףǾ棬Ĳӵ֮
ڶ˻ӳ˲ͬһԱȸղǿ˺ܶࡣ
ϼһһȻкܴ󳤽
ٴλӳһϼץץףϳһʺţòһĸ˽ɣ
𣿾Բܡ
һ£ܽô죬һ̺ͣ
˵ˣתϼ壺ܣɣʤĸ˾͹ˡ
ţҲšϼԲĸ˽Լһˡ
㿴ˡ
һ죬ܻ˵ĸˣɫС׼ȷ
ʱϿգصܿЦ
ϼˣôҲû뵽һĸ˽Լ˺ü£Ҳֻʱ˶ܴĸ˽ĳɼ
һһԾͳɹˣ⡭
ǧĶûʲôֻϧһ̫ûˣҪĺü졣
ĲӵûõһͷϼǸư


566 С
鲻ϼǰɪʱ֮ǰÿδ򣬶䡣
һһֱѧԼЩŮ˶ˣΪľгһӮϼ塣
쵽ˣӮĸɾ䣬ϼ޻˵
ܣôܿϼ塣
ɫϼ壬εشȻӮҿֻϺˣû￴ЦԼȵһ档
ʵܣٴһٴΣҲҵĶ֡
ϼֱ˵ǽӮһʲôø˵ġ
ǣϼû뵽޵ݵˡ
ǱͻȻһȺˣҶ߶ɽׯĻԱƽʱѣ˴ʶ
ܸ˵ӭ˹ȥһкԱƵģղԼӮϼӢһĻ
ʱӮ˵ľһ
ܣ㾹Ȼˣķţ
нһѩǰܰ
ܱ𲻸ˣҪϣ˾ˡ
ĸ˰һ£ܽ١

һ仰˵ϼԶԡ
˾ˣô
ܿɫܲÿϼ壬ﱶˬӮ֮ǰһļһܵõһǧĹŶ׬ˡ
ܣ治棬ҪҪӮȥ̽Եʡϼ塣
ϼԥˣӮһһѩǰܣڵѾûаٷ֮ٵİգӮܣҪˣǾ͸ˣһȦﴵȥ
˼֮ϼˣ˰ɣ档
ҲУ档ܴһˣǱȥˣЩһĹάܣ̴顣
ʲôӮһ֮ǰӮôΣôNɪأȺǱȥˣϼ岻ˬһ䡣
߹Ȱܣѣ˾ˣαظԼҲء
Ҿǿ쵰Сһϼ嵱
ʼ޿κΡ
ҺȲȥһٴһᣬ̸̸˵ϼǱ߱ȥ
ϼˣֱҡͷѣô⡣
ͬе㲻⣬ߵԱߣڶءˣʲôʱôҪˣܣӵʲô
ȫ򶥼ĳܣĲֵǧϡ
ȥôĳȻһĶעǮ̫ˡ
ܣǲӮܣͬõӵ
Ͽ߶򡣡
ҡͷᡣ
㡭
ܰһ˴
е㲻˼ؿǿЦûЦ
ܣʲôЦ˵ģѵĶʦ̬ĶУеСˡ
СƣϻΪԼˡ
߶ͦ򵥣Ҫﵽרҵѡֵˮ׼Ƿǳѵ飬Ȼ˵Сơ
ץŶͷ棿
ܣô׾Ӯһǧĳֱ͵һ
ϹһЦ£ĽĿԴǾ档
б˲ռģֱ͵ĶΪʲôҪ
˻ᣬЩһֹˣƺӮˣδ
ϼ鲻ѣһԣʲôû˵Ϳһɪ
˸ܣܣһô
棿ܣòļܸãⲻŰ𣿡ܿеĸ߶ˣͷĵһ¨壬ӮҲûȤһе߶Ӯͬûɾ͸С
Ҳ壺ܣղǱߣܰսʤû㻹ǲҪŰˡ
ܣҪˣȻǧĶע࣬װ״ˮƯҲĵġ
ܣܵǰ֮û𣿡
ˣαôںӮء

ϼҲ߹ܣˮƽҶ磬棿
ϲصҲ氡û˵Ҫ氡λ档ָָ
˵˭涼һƳһûʲôӡҲʶҲȥעˣֱӵ棿
ǵܣĸѧϰܸһش
УǾ棬ҵĶעӵأʲô
ʱ˵ϣܣһֱҪƥѪӮˣƥˡ
ֱʰܴ󾪣˻棿е㲻ţǧƥֻϧϲھȻô󷽵ĳˡ
Ȼģʲôʱ˵Ҷ֤
ܴϲãˬ졣


567 ٲ
ϼ忴ֿֱӽһߣܣʲô棿
Ҳ֪
һ仰ϼˣ㲻֪㡭ƥǱҪˣƥһˣó֣
ʲô᲻õģѡ
赭дĻɻˣˮƽ
ϻҡͷҲ֪
ҿˣˡ
ˣˣһִҪôùˣֲԼ쵰Nɪɡ
ûϼķӦȻôţǾȫû⣬Լ䲻ˡ
˶һʤʮ˶̫˷ʱ䡣ֻսپĽСӣõϵƥһûаӮϼǧŶܵõϵƥѪֵֵô˭ȿʼ
ܣɡ﷫ƴһ¡
ðɣҴˣ㲻ôˡѾ׼õܣվڻص㣬Ӷˡ
߶򻮹һߣǱ߷ȥ
ˣһ˺ˮƽһҪ˾ܽһͻͽϼﰵҿղûм棬ҪȻĸҡ
Ȼǵģûôһˡ
ǱߵĺܶˣѾʼˣһȷʵţơ
ܶ˵⣬һܣȸղźϼıʱҪͬĸ˽׼Ⱥ͹̣һǿˡ
ĳɼû⣬ղžʹĳɼڻͬĳɼǶǳܵˮƽѾȶˡ
ˡˣ
һˣԸоͦģǱ߲ĵطСһڵ͵ػӳˡ
ɫڿлһߣֱֱǱ˵ĵطȥ
ͻȻ˾ĿУǱߵĸ߶ͯеӣ˶ˣһ˽ı֡
һ˽ͳƹĸʣֻʮ֮һ
˶һ˽ɵˣЩ˼˵һ˽ĳɼۼһ˽˶ûС
ڣ˼һĻǰĳˡ
ȾЩΧ۵ˣ
ûɣһ˽
⣬⡭һ˭ô
̫ţˣʮ֮һĸʣȻˡ
϶

Ц°ͣȻû˵Ȼһ˽
ˣˣ˵ͽûаˮʵ˲˼飬ôģ
޷ǣ֮ǰûд߶
ȥֻΪϰĽ
ʶսʱʹõİǰٷУٲı֣һ㶼⡣
ϼЦãһҡͷ˵߶
ղԼϼ廹ָһ뵽СôȻһ˽
˼ָࡣ
Ӯˣϼ飬ȫһɨ⣬ڸѪһˡ
һֱڵɪԼĸ˽ţˣ˼һ˽㻹ʲô˵ġ
ȫȦˣһԼʲôǣ
˵Сû߶𣿲˵Сӵһ
ʵ
ǲܣ㶥ְҵѡ֣һ˽ĸʣҲǼСֻʮ֮һ

˳
ԼôôùСԼô죬ûˡ
ϧԸķ䣬ĲӵûˣǿԼڹ£򵽵ģԼ᲻ÿھͳɱ˵ˣǸư
ܣһ⳵ҾȥҰȥϼ߹ȥЦŵ
˲ˣֵֹؿܡ
ܵεصðɣһȥҼȥȡҲôӮ˾ߣûɣ
ܣѵ㻹
ҡͷңȻѣҲѣҴ绰ߵǱóֻͨ˵绰
ܾôˣܾԲţСӵʵ˾ҪӮԼ϶УǾһԼļͻͽĽСһΣζҪѳӮ
Χһϼ忴ɣ
˵ϣܣ𣿡
ϼ̾һôѵ˵ÿһζһ˽
ɡ
ϼ岻ˣô쵽ģ
˵ȽϸӣԺʱٽ͡ʱ˵£ûн͡
ϼû׷ʵףһЦѹȻһ˽Ǿͺú׬һʣһῴɫ¡
ϼͻȻȤͿһﲻ˳ˣһڡ㶼


568 
˻ᣬǱһʮˣͬһװ硣
к½ְҵ߶ѡ֣ùѲĹھμӹ˻ᡣ
һ֮ǰϼܣƣƼҵ˺½
½Ѿۣ˽˸߶ҵʱ䣬ԼĹ˾
ղһͨ绰͸Ϲˡ
Ѿղŵ˵½߹ĺ½ְ֣ҵѡߣһ˽ĻҲǺܶ࣬Ȼһ˽Ǹû߶ģҼʶˣ½˵൱ûȤһΡ
ðɣһˡҲˣþգֻһˡ
Ȼһ֣㲻һġ½ǱԼһ޵Ůɽ㿴ûС½ָؿڣͬľ룬ؿڡ
⻰һڣԱߵЩȤ
Ů˲ĺããزҲ൱ϡ
淨ͬĺʡ
һ֣Ȼͬ죬ô档߹½ơ
ʮĸ߶򣬳淨ʲôʮ˶ʲôֶᷳˣҪġ
ϼؿܣܣעʲô
½ӮˣҰѸղӮ½ˣĹŶҲҪˣܣ
ϼ˵ͷУô졣
һأ½ȿʼȰɡղһ˽½ţһͬ԰쵽
Ҳûðɣȿʼˡ
ڴĿУǱ˶ͬȾĵطվŵǸŮ׼˷򣬻Ӷˡ
ɫСڿлһߣ׹׼ȷǸŮؿڡЩǣǡôû˵Ůֱˡ
ûô±Ƶı飬˵ⲻСһʦϰʱ򣬱̬ѵʽѾʦͷԼ˶١
֮ǰйԹǵԼڰһ;ϣԼʦĪﵽ뻯ľصʱԼʦࡣûеˮʯѧͲܵİ
˶ţô򵥣ŷظһÿһζ԰ٷС
ֱӲˣÿζһ˽ƨ
½εҡͷӮˣҲüˡ˶½ûбһ˽óɼҲ˽
ˡص
½ܣܣû취Ǹˡ
ҲǺĴʵС̫ˡˣˣ⡣
ǧûʲôԼӵǧҲ򲻵ˡ
½ˣϣһȥʱ˵Ҽóɡ
˵ܣɫܲÿˣֳʣˣϼϹЦ
Цˣ϶Ὺ𣿡
ҡͷᡣ
Ĳӵˣ㲻ῪﰡҡͷڴвῪУʲô㣬Ҹúѧѧɡ
ѧˣֻϧһϵе飬ļƻྩѳѧˡ
ĲˣȥߺȲİɡϼ˵꣬һǱߵıɽׯȥ
һſԲϣ˱ߺȲġ
˵㸸ĸģóҿϼºһڵıӣ
ԡóݸϼ塣
ϸţϼû˵˺þŵȷʵʮǰྩУһ㶼Ǯ˼ҲеĶ֮⣬ѵûˣϼʡ
ڳ֮⣬ֻ鵽˻ɽ֡
֣ϼһ£ظ֣ɽ
ԣѵ˵ˣһڴϼ塣
ϼҡͷûСͬڴ밡
ûôʧûϣڶʱҵԼĸĸ
Ҳģһҵġϼ尲οһ䡣
ĬĬͷǰĲ豭һڡ
ʵܺ˵ˣҪҸĸһ£ྩһ£кܶĿǺɡ
ûѵͣܣ޷ģûǮ
㲻õģԼֵǮĶǿеҲ˲ţ㹻ˡ
ܽ²ܼҿһ¡
Уٸҡ
ϺˣϼȻȲ裬һƺʲô
˰Сʱңһʮ˹ȥվǰ
ղŵ㿴˰ɣϼʡ
ԣˡ˴
ʮǰʧĶӡ
һƽĿǰ԰ٷ֮ȷȷʵҵĶӣܣô
ôҪú롣ϼ岢ûиȷĴ𰸡
ˣϼȻһ̾첻ƽΪʲôҵĶӣǸı֣ż
ϼ岻ϵΪʲô
䣬ǱûĲˮһڵϣƬߵĲˮɢɡ


569 㳵Ů
ڼ˵мֵǧĲӵ
˽ĹԢС
ͣǸֻۣһ仰ݣקſը죬Ǽֵǧĳܳ
ˣʤͬĸһ˲䡰顱ˡ
ҿϴĳ⳵üǧ򰡡ʤ۾ԿһģԲš
ų̾˿гῪ
ϴϴһῪʤʧеôõĳζ뿪
ӣӻûء
ʤץץףҲǣϴûأôԽ޴ҡ
ٺһЦϴԺаɡ
ʱ˵ڵʱֻˡ
ڶߣ˵绰Ǳݵأ
ڼҰôˣ
Ϲȥ㣡
ι
Ȼˣʲô
ûʲôˣʤϴˣд绰ͳɡ֮ǰܳˮˡ
ʤˣֿӵһᡣ
ֻˣϴģ㳵ûŮôУ򿪳ſ
һɣܣʲô˼
򿪳ſ֪ˡ
߹ȥ򿪳ţʱסˣﲻǱˣǶ˫̥ûܣʲô˼
ΪҰӦ㣬Ѽ˺ö꣬ҵһԽûܹӦͨżߵѧ츳ұ뽫ѵһԶɱֻ֣ϧҵûãûѵ˵ʵƿֱҿʵֻܸı˵ˡҲŻѪ͸㡣ϣ̥ǣдá
Ͽ˺þã˿Ů˵ı飬ǴĿ̫żȻûע⣬Խû츳֮ˣϵĻĶˣֺͶܲǻ£ܽ˱ɱ֡ɱ֮Эѵˣ׾ٵ飺ܣˣò˶ã˾ͻ̥ǵġ
֪ô˵Ҿͷˡ˵Ϲ˵绰
绰˹ӡ
浱ȷʵǸɱֵĲѡһ˫̥ͨʱգǵĳɾ;Բ֮¡
涼ô˵ˣˣȴǳȥҸطס£ǵĶϵ齻ҡ
ˣûãݿԼĳˡ
СԶԶؿһſĳܳ
˭ĳ㲻һᣬ˼Ҷթ㣬˵˼ҵĳˣ⳵ˣģҲһ̥Ĵ˿û뵽ͨСֳ
԰СͨСûмʮڵۣ𲼼ӵֳܳ
˵⳵ҵ𣿡Цŵ
Ƴһ᣺ţǧΪʮ򡣡
˻еĳԿףܴܲ򿪡
ùԿ׿˿ȷʵԿף־Ҳûɵ߹ȥԿ״򿪳š
ȥһĿˡ
⡭ĳǮò͵İɣһǷݻе㲻ţǧ򰡣ҾǧҲδõǮ򵽡
˵Ҳţ˵ʲô£
ʱ·ˣݾ͵ղſЦϰȻԷסˣȥ
Էû⣬ʱҿɡܵˣԺྩῪ粽УѧῪˣԼҲ㡣˵ҪҽϤԹ£ôһѽﲻá
ѧ
һүǲῪ˵ˣôõĳȻҪѧῪˡ
һЦѧҲҪ츳ġ
ĻһϾѧˡ
УҸʱ㿪ϼס㵽ˣʱ绰ʱĻҲԹ棬Ȼ꣬öƯֽݹ⿴һѭѭյı顣
ôûнڲٵ㼸ֽջҡ
ȥˡ
ɫɫı飺ȥȥЩֽΧ٣
ݰһۣת뿪ˡ
뿪ݣ̾˿ӿЦġ
ڼ緹˯˻ʱ򣬲һӡ
þûȥˣʱ䣬īȥ䡣īһֱڼ׶԰һߣǿģʱĻͻȥתת棬ֳ֣ӰֻҪϲģȥ
⼸ӳĺƬȥȥ˵ӰԺ
īǵԼжûк˳ӰˣƺѾǺܾԶˡ
ԱߵʲôӰѾҪˣҪԼԱߵ˭
ԭԺƬûʲôоīҲȥˣȫһСʱȫעĿˣȷʵЧǾ鶼һˮ׼
ӵӰԺīȻĸ첲һ·˵˵ЦЦǱȥˡ
˺ܶطϷĶһ顣
ɡ棬ٲ˵ġ
īȻһЦʲ˵ʲôʲô
ʱ䳤ˣеˣ˼Ҳ˵㶫īţȥԵģȫǺϵ»һʳƷСЩûʲôȤ
īԼԣҲֶ
ãԺֵжӦоУȥ˶¥רԵĵطӵȥˣϵ̸һ¡
ղǸŮ˵Ĺ˧һС͵¾ͱſˣһˣ°첻
ãֵҲһ
һ㱼֣ǲǴԽĸоֱǹŴŮִ·̫˧ˡ

˶¥Ȼܶ϶ǱΧŵһȺƺոɢȥ
ûô⣬Щ˾ϲʲô˵ôţֱһϤӰ


570 е
ǸӰϤ˭
ԭȥкģԸС͵϶ֻ֣ϧŮƺϲȹӣһ㣬Ȼ䡣
毺ãβų㣬úܽ·ҪץС͵䣬ǲҿ
߼׷ȥļ򣺡ˣôɡ
ͷһ£漴𣿸òһֱҰɣ
ôĶһ˹ˣʵڲף˳һԼ
ŮȻƯּ˶ⴧ˵뷨ʵҪá
ðɣɣҲˡ˵裬ӿ˽Ų
סлҲò˵Ҳ˵Ļڵġ
תͷ˵ʲôʲô˵ùĨǣıһ˽ġ
е㲻˵ˣˣŮһʶ
ָָƨɺߣСӿˡ
һ£漴ߣ׵ؾѿһĵطʱһ죬ӿ˾ȻôãѹôĿⲻԼ
㡭ݺݵص޻˵Ҳȫ˭Լղȣûעء
û˵裬ҧ촽ֻβҴǱˡ
ιҪˡŮƺѹûղŴС͵Լİڵϣûʰ
ӵǱȥɵ̾һĵŮû˸Ȣ
ҴܽһŮװ꣬һװƽʱȹӣ˿Ҫ˵ʱȴְˡ
Ա˵˵ԼǰȥðˣԱûͬ⡣
Σ֪ûУ
ôôĴ⣬ǼһﺦģԼΡ֮󣬵һ뷨ǸϽ·ϣ뵽һСģͽڸղŵĵطˡ
Լ·¼䣬ŸǰȻ˸绰ùȻû˽ӡ
Ȼʲôȥˣһӣû˽ӡ
εĹֻ費ԸĻԼԭ·Ȼڡ
ô죿
ѵô߳ȥʵڲУֻˡ
ˣ
ţ躰һ˭
ҡһ
Ȼһʲô
Ҫˣ
ţ֣ء
л˻Ρ
ȥðȴûллûУòأ
СӾԹģüͷϽҡ
û˻һ˲ɣϽ·
㡭ûǿ¹¼ţԼմϵ·Ǽ·
ʱ·߰˸ˣȫһؿ
ѻɷ·ԱҲǿŹһؿ
ģѧ׷£õĿ
ŮҲ̫ˣûãЩԼˣֱӿڣʲôҼǣ̫ˣˣĶˣղҸ͹ҵһΣȥλİ·ϣɲһʵڱﲻסˣ˸εС֣һڣǣڹ£֪Ūȥˡ˵ϴΰɣϲ˴Ҹ͵Ůſڣ㱻ɫץ˵ԩԩ
˸ֵͣܣ˵̫ˣҼҲǣĵġ
˵һ룬ˣŻ·մ¼
ߣղ˵Щȫһֲ©ڶУҧݣд쵰ֱå
·ûã׼·ʱһﾹȻֿˣʵЩɶεǣϴΡ
Ҳȥ֪쵰⹷һ³ʲôĲĻױ裬ջ·¼ţһѽק˽ȥֽǽϣ˵ʲôǲǣ
ȥлл˵ڻвң̫ˣҵġ˵ֱӳɤӺˣţͥڣ߻ˣιôԼѡι㣬Ūˡ
賹׷ˣ˶ʮ꣬ûô޳ܵˣû˵һȭȥ
Ѹˣֺҿ̫˰ɣűҪϸˮұ֤㡣
ŭգʧȥǵ裬ܲôˣȭϣ޲ý쵰ɲзϣȥ
ʲôаˬˣһûˬأ㣬㰡ֵˡ߶ܣߺʱعⷢ
оԼҪըˣԼôŬ쵰һץס򲻵СС¼Ҳû취


571 ͷǵĻ
ˣˡ˵⻰ʱС˸յѸٴųȥˡ
ĿɿڴؿŴ¼ղߵĶʵ̫ˣԷҲ̫ˣ죬¼ˣӼֱû˵
˵Ŀ⣬Ӹҿ챻եˡ££Լеҵ·εһЦ
ʱ¼ſˣĿɿڴһĻˡ
¼׷˳µ·Ϊղ¼СһԵʣܶطѾ˺ˣ͸ոռҵĸһڣûʲôд󺰣쵰վס
üͷûһЦţ㻹û㻹Ҫ
ʱԱߵЩеĸͬܣеĽôƯţǾҲϧֻϧԼѾǻˡ
˿ȥˣվȰλ̫̫ȻϹᣬҪýƣϸˮȣˣԽԽˣΪˣ⵱ŵְ̫ˣҪע⡣
ƣȣ
ʲô
˲䷴Ӧ쵰ղǷǵĻٴαˣ쵰Һûꡣ
ȾܣܱߺУҪ飬ܲˣҪȥԺ㣬ǿ顭
С㣬㻹ûأ׷ſڣķԱס衣
ŷӰóǮˣʱ˵ĿȻϣֱŷ֣ϵ·ҵһͿƵĲˣ˲һ죬ٴһ·¼䣬һµ·
ٴγʱûӰˡ
ȴ˵Ůװ˵ԵĶûȥīһֱ
Ըղŵ飬ֻδᣬ˳˶һֱ䵽ӣ˲ƵĻؼҡ
ӣīϲҲͬϰˣڰľоˣԼҸֻϣŮĵĳԼϲһ˳
ڼЪϢһᣬӵݵĵ绰أȥ氡˵ȻǱֵͦģĵﶼڽиֻҲû£ȥ棬СæҲá
ǱʱûϢֻܵȣʱȥתתҲõġ
Сʱ֮վſڵȵ˿ݣУЦŵһȷʵͦеģǾɣҿһ㹻ˡ
ѧأ
һƣѵʦģܽѧĹӦǮǸӡ
ȥƤܲٺ㣬ҸǮˣѧѣȻ㲻Ըˡ
ļٵģҵȻԸˡݣʱȤ
㣬ղǸղţڣûˡ˵ݷ

ǰȻȷʵǸСţӵмʮ꣬ྩзҵһ꣬ø
ݵ˵ʱ򣬵ﲻ
ǰȻģԱ˵ǰȻȥˣҪܻ
˺ܶ࣬æˣܶΣٵʱ򣬻ѧҲǰˮƽó֡
ϴͷĻǿԣֲˡ
Ǳ߿ţʲôûɣЩææȥġ
Ҳû˹ƵϢŲˮ
˻ᣬǱһŮ˿ͣƺʦԼķͲ⡣
ôģʲô⣬ϰŮ˿ͶǸʦ
ʦŻˣԼʵϰ׶ΣҪǽʵæûˣҲл
С㣬⡭һʽͳ£ʵϰڽʽתڿҪˡ
ĵ곤ǸʮСӣϽ߹ȥͣλС㣬ʵڶԲ𣬳ǵΡ곤˿λŮ˿͵ͷȷʵͦõģҲѹ˼ôӦ
Բˣͷô죬ҪμӾۻᣬô죿Ů˼Ӹ
㿴вУҴ¸ҸˣʰͷһķȫΣ
Ů˿ЦһһǵʦҪô죿㸺𣿡
ǡ곤СʣǡС˼ǣ
Ǯ
һ仰˵ǵ곤ɵЦһ϶ǹµģʣС㣬ҪǮ
ʮ򡣡Ů˿ſھ
Ѿˣ곤ȻһĺλС㣬ʮ򰡣ǲе̫ˡ
һ㶼ţʦҵͷʵǮĻǾ˿ʦôͷģ
곤ˣô˿أӰ飬Բܷضղλϰʦ˼ҵͷʵֵòɿԺ˭
ڽֵľ֣ÿ춼˿ͣϾϰѾصؽˣԲܳκ⡣


572 ͷŮ
곤Ů˿͵λС㣬ȥԱߵ̸̸Σ
ȥҪôǮҪôҰѼúñһ£˶ǵʲôˮƽ
ݣĺݣ곤еˣϽ߹ȥϰǰȻ绰
ֻϧ绰ͨˣǰȻԼʱϲ
곤˵绰֪զˡ
ʮ鰡ҪǸǮԺǲǳ⣬Խթһ£Ҫۣ껹ˣ
Ҳߵ͵곤죬곤Ҳ֪ϰĹۡ
߹ȥ˽һҹȥ
λŮ˿ͣλС㣬º
Ů˿ֱͣĴĻûϽǮҪôüһ¡
ʱѾ׼ˣתˡ
ѾӰ˵⣬ôȥУλŮ˿͡λС㣬ǿģô֣ӰܴʵͷֻҪҸḻʦһ£ȫû⡣ǵѾʾ˳⣬εķõѣˣǵﻹԸһµİ׽Ա㿴Σ
Ů˿Ϳû䣬ǿӲĲأ÷ϻˣϽǮ
ģû취Ҳе㼱ˣλС㣬ǹûˡ
˵ˣǮϻŮ˿ĸһĺһɤӡ
㡭
ôţ㻹붯ִǰɣˣˡŮ˿ͿŵĴ󺰡
ŭˣôܴˣŮ̫ˡ
ȻŵĻںߣſڳһˣΪ׵Ǹֵĺӣսʹ󺰣˭˭Ҫţ
ÿ϶һǵƦåǺóɢӣһ𣬽Ĺ˿Ͷŵˡ
ͷĸϽˣ׼ĸߵԶԶģȥ˶ĵ
ʣûͷģڵһԲ´ξԲֵطˣ̫ȫˡ
Ǽʦϰ岻ڣЩһǣʱ׼
Ϊ׵ĺӣͦ׳ԼһȣЩ˲˵ˣ⣬Һɨһۣ˾ֱ˽ȥ
˭ıӵˣҴţվҿǺֺһ
û˸ȥǵ곤Ҳŵò˵ˡ
û취ֻ߹ȥû˴ţᡣ
ŮĳϹҡŮָݡ
һ㶣ʲôµûЩ˾µġλС㣬ɱ˵Ϲ
ǺӵĿ⣬һɨ漴߼ݣţţӳ㣡Ǻһ˹ȥ
ݼһٶ̫컹ûüܣΪԼˣҪˣĳ룬ʲô¶ûС
Ƶ۾㿴ץסǺӵֻ֡
ɿ͵غ˼
ղ̫ͻȻˣûü뵽һ򸾣ŮĲеĸǸ˵ĻᶼûС
ץǺӵĸ첲̾һŮҲ򡣡
ſǺӺݺݵӾʹôţȥģӵҲҹܣҲȥ˭
ݵĳĬһ£΢ʹ˵ǺӾˣһ治֪˭Ҳȥ˵˭
Բ꣬֡
ˣ˭ʡ
ү
˭ʡ
֡
Ĵʣ˭
ҡҴˣӡֱðǺӣ̲סˡ
𣿿ûôӡ
飡
˵һǺؿڣǺڵϻԶľ룬ſڷ˳ȥ
ؿѸдţԲ꣡Ҫȥʱ򣬿вɵþһ
һ
δڷ˳ȥӶǺϣôһᣬŷ
ʱݣԼλ곤ſڡ
ǺһָСӣ裬Ū㡣
һ
ŵˣѾˡ
߽УǸŮˣûиղôˡ
߹ȥ΢ЦſŮҪǮ𣿡
ҪΪʲôҪǮҾȥҼߣعǡԼϹſˣŮ˻ɱﵣе£Ȼװһ첻µزµӡ
Ҫ
ϻΪʲôҪ
ʼ򣺡ȥҼ߰ɣһëǮ㡣
㡭ȥҼߡŮתߡ
ǰ黹ûأôߣǰɣͷŮ˵һŮ˵ͷץȥĳͷϵļٷһһŮˣǰ


573 
סˣȻżٷ뵽Ůµģȴû뵽Ļǵ˳̶ȡ
Ů˸һУı¶ˣ˫ԴʱҲûаʢ˵̬ˣǿӲļװҲװˡ
ŮҼ߰üӣҲǱһֶΣԷϵƭΣеļٷ˻Ρ
ңѼٷҡŮȥеļٷ
ΪŮ˵ɣ˭ôɵģ
ٷŮ˸Ǽʶǿʵղ˶ôһ˵С첲Сȵġ㡭ҡûʲô˵ˣµ˼㣬ֻܿԼͺ¡
治˵𣿴հɣӣŵϣ˿Ľ
ˡʱǰȻ˽ϣϻˡ
˿ǰȻһߵǸŮǰ˵ǶʱģǰźһУ
Ů˵ͷһ仰ûУҿǰȻǲҿ
˵Ҳ֪ȥģҪ뾺ƾ汾£ĵֶΣǰȻһ
ˣŮȾܣٷҪˡ
㰲ˣԭ⣬˹⵷ңЩ˿һˡ
ǰȻ곤һסЩ˿ͣȥǱߵİ칫ҡ
սȥݾʹ򱧲ƽ쵰̫ţȻĵֶΣ̫Ƕˡ
ǰȻͦȻҲһˣ澺ңͲַʽ伫
ѵãȥô⣬ʲôʱǸͷҲе㿴ȥˡ
ǰȻ̾һе㱳ǲǸӵײƴˣôأ
ԽôãԽţֱһ쳹װŲ̄Ϊֹ˵ʵãǫòãֻöָ޼ɵкýġ
֪ǣֻ⣻εҪչҵĵ꣬ҾܾˣһĵֶΣ´λ֪ʲôأǰȻֻ밲⣬ܶ鲻һŮܽģô궼ˣܳȥġ
ݶһۣʲôû˵

ǰȻǼֽ꣬ʱҵͬʱꡣ
ʱϰǸˣһװȴϲʮˡ
ӵϰټ꣬ģԶǰȻĴöࡣ
ǰȻӪзһֱģгļļ٣ٲȡжбŮһʳ̲Ŀܡ
Ϊǿȷѡ
ǰȻ׳֦Ҫչֻ꣬ϧȫŮ˸ܾˡ
չɣֻڱĵط취ԱĹ˿͡伫İ취ȫˡ
ǹؼĴӣҵľǰȻĹ˿ͺܶ࣬˵ôһϷ
ֻϧʶˣûӰǰȻŮ˵⣬˸׵ˡ
ʱİ칫ңǸкӵĺӣǸղŴ˳ǰȻǸӡ
ǸŮʧˣѾϳȥˣûõļһ
ƻһУһͿأǰĺӣһ
磬ûãǸһ̫ˣˣ͡Ӳ˵ֲò˵
ĬãڻǴһûõĶȫķ
ֱӲˣûãԼĴ
Сʲôͷ
һռһ棬֪Сʲôͷ磬ʱ֪
֪ʲô֪Ůˣ
ϰͷϣӲɵ֪ĬǽĵԽǱ⣬ֻ
ȲˣһҶʮˣСӸŪɲзϣԺ󴦴ԣվǰȻǸŮǱߡ
Ѷȣܵ飬Ժ˵֮أ챻СӸһ٣Ҳᣬϰ巢ˣζҪСӸˡ
磬ģȥ졣̬
Ҫٳˣˡ
ģԲˡ
Ӱ칫վ˻ú뿪ˣһŮ˽ܣȫ׼ˡ
ܺãȻŮ˲ʶ࣬Ǿͳװ壬ûŵʲôʱ򡣵ʱŲȥˣȻԹԵӡʱļ۸񣬾˵ˡ֮˯ԹŲĵΪҹıŮһֱȥŮ˶Ըˡ


574 ʴ
ߵİ칫ոհ곤Ҵ˽ܣдˡ
ʲôڰ칫ǰȻʡ
ܣȥ֪ˡ
һȺӰ칫վſڣǱ߿ȥȷʵʲô
޵ıȻŮɣŴĴͣһȺ˹ȥΧۡ
⻹ҪģذĻԱߵĹϣϱôдţ֪ʦС£Ϊķͺͣȫѣ򲻿ɴ
ͷ㹻ǿ󣬶̶ʱڣ˹ȥΧۡ
Сȷʵƣڹкܸ֪ȣǹһǵʦͷʦܶһߴ󿧣ˣҲܿӰ
쾹Ȼʱ꣬ȷʵܶ˵ϣֵģСһ棬ߺӰˣǰ̶̣ʱ֮ڣۼǧˣǰȻһ˶ûˣȫܵǱȥˡ
ˣȻص˰칫ңĬϡ
ȻģֻͷֻһʱãһȥˣʲôöûС߹ȥοǰȻ
⻰氲οǰȻӵ飬Ҫ꣬ŪŪգԵͼչСֹʴ󿧣һ󡭡һλһȥˣʣΧۿֵˣҲסʱ꣬εĹЧӦ㹻˵һֱôȥⳡҵУǰȻذɡ
ټϣ쵰ʱʱҪʹĵֶΣ˷ʤ
֪ΪʲôǰȻͻȻе㱯ۣеˡ
пҲ˵ֻһ˳ܣСˣϰˡ
ͬѧǰȻ¶˺еЦݣݻݣû£ܻа취ġ
ʱ⣬ֵϱµˮйͨڼУ
Ŷǹ֪ʦʦ̫ˡ
찡ַۣȻǽʱг
ˣζҪС¸ͷ
ôȥģôˣҪȵʲôʱǰߵĶһð쵰

еģģʲôС
ǰȻ˳ȥ뿴쵰ʲô˽
վſڣ˶ܿüŲܿüߵС£ֳݣһλŮʿͺͣͬʱµʱг˲ϵգ
ǰȻߵԱ͵곤һĬŲ˵
ʲôҪ˵ֳһĿȻ
˼ʱǱߣǧˣͷƤΧۣӪҵҪӼǧ򱶶ֹ
ߣģһ˶ûС
ԱȺԣ˶֪һֱôȥ÷ȥ롣
ȥɣˡ̲סˣվʲôãʲôܸɣֻܿ
û˶ǰȻЩԱҲҶ
˶Ĭˣû˵ʱźƹӿȺֱӴǱ
תߣϵؿǰȻ
ǰȻû˵ʲôǵһˣûõġ
ܣôô尡˿أ߹Цŵ
α޳ܣ
˵ĵһоԹ˵ġ
ǰȻ鵭Ȼϣûа飬ȻشĻôãһ£˶ܵȥˡȻӲõĻҲû취ֻҽԺˡ
Ů˻һϬΪһʤߣûҪһʧһʶʾԼĳɹأ
˵úãû⣬ȷʵʹܣѾܶˣµеƷȫҰɣ۸⡣
ǰȻɫģ˫ֱǰҲشܶˣҲģʶٴΣҶͬĻش𡣡
֪Ů˻ô˵һߣ˻ֱӵܣȻѾ˵ˣ˵ˣҪĻʱûˡҲˣԺһ᲻ϵƳػ֪ȣò˶ʱ䣬ĵû⣬Ҳõˣ㻹ŵʲôʱ򣿡
Ͳˣϣû취ҵĻظһΣҵĵǲġ
ģˣֱһ͵ĵ굹գʱⶼԼȥԼǮʱҪôˣһչ⣬һϡ
㡭ǰȻԶԡ
ߵҪ˵ȴˣǰɣ̫ˣһлͷĻѣô뵽ܵĵҪأĸİ
Сӡ󣬾˵ܴӴŸ˶Ķֻ֣ϧⳡϣƴȭŹģܴиƨã


575 ͷ
ȤؿһϲͨĻԭ֪
ȻһЦǲ֪Ҳ֪֪ܣһССĻͷƨöûУСΣʦʦΣƾʵ˵лͷѵûлͷ𣿡
̲סˣС̫ˣ˵֮ǰһСӣ񣬴ţ˭᣿
Ӹղűһ٣ͲˬлСһɫȻȫԸ
ݵһۺӣĻȻô˵Ļʲô£óɣҾͲţС¸ţƣ˵˵ˣˣʱ򣬻ǵ͵㣬ǫãװƣҪ¡
𣿸л̻ܽ壬ȷʵС¸ţƵ𣿡
һЦСţƣϱСţƵķʦʦһƣĹ֪ҷ˶󹦷ŽСģ㾹Ȼ˵СţƵˣУҳҿ۽磬Ҳúʶһ¡
Աߵĺӣֱӷ˸ۣװƵģʵûôɵƵװƵġ
Ǹ˾ҰܣʶҲҡ
ۣ
ʵ̲סˣ㡭װҸʮ֣ʰ·簡
һ̲ͬסˣ磬ǸɵƣӣС»ţƣôû˵Ȼſڿӵ̶ֳȣ磬ûм˵ȥıҪ𣿡
ӣͲˣʱһ˺ͺһϱĶ棬ҲһǲֶΪء
ԶԶԣ̫ˡ˵˫һģӸϽ͡
ֱӽһԣˣѾˣ㻹ڴӣû취쵰˿Ц
ǰȻҲ֪ΪҺãôҺˣ˶ڴӣ⡭ǰȻ֪ô˵ˣ鵽˵زʲôˣֻ뾤ҵҵĸɺԼ顣
꣬˵ʲôʱ򴵹ţĶû𣿡
ķʣ˶һۣסˡ
֪ôش𣬰˵ʵ޿ɣûȫܵģʵôܳùڹ϶֪ȵС£Ըţа취һС¸ţƵţƵ

ûݵĻֱӵúÿžͶˡ
ǱߵѾͷˣһЦߴûУʱ𣿡
磬˳ʱ䣬ȻţƤѾˣҿôȥһԵĺҲ
վԶܣżϷںߣͿ㿴ˡ
ȻϲϷˣԼҪ˿˵ߺһҶˣλţƵˣȻ˵Լȹ֪ķʦʦС»ҪţƣϷǧ򲻿ɴ
⻰ԭΧȥϰˣ˹ߵΧҲΧһȦˡ
˶˸ղĻһѿڶ
ҿҷ֮ͥ£ôţֱܴ׳ҷ
ģϰǿС°ôģжܳС´ʦء
Ҳ̫ҪˣΪ˳伫
Сӣ䣬СƨһȻ˵˴󻰡
̵ģôôأ

ô˵ƣ൱⣬ȻԶվ˿Ц֮á
С£һиɻ壬ǰȻŮ޼ƿʩѵһСŮҲǹƴġ
˵ʱҲˣʱʩչһ£ıˣǳСʦı£óôơϷǳѾȲˡ
ǰһһܣ𼱡˵꣬ӻ֣õ곤ȥӣſڣĶ˳
ҪʼˣվһԵݺǰȻһۣ˭û˵ֻ鸴ӵؿǰһĻ
ΪС㣬Ը¡Ⱥкһ
ȻԸվ£ܶҲ뿴ܴʲôʱ
ͬʱվŮѡһλȽƯŮϣͷʣŮҪʲôķͣ
㣬ôÿôʺңôŮ˵
ϣƺˡһļӣŮͷϣٶ죬·ɣ˴㵵У۾գһ£ʱ䣬Ůķͻˣ˸Ƶģǰ


576 
ղһĻҲе㾪ˣÿַ׼ȷȣ֣վϰĽǶϣԻὫڵԼ
ֻϧͬΪı
ȻСʦȣʮǧľ롣ԼȻЦƾ㱾£ҪСʦأѵСΪܳСʦ氡
ܣ˵˱𼱣ϷںͷתǸŮôŮϲ𣿡
˾ӣŮϸգҪá
ʵʲô˵ǸղıֽǱȽϺöѣСʦȣûпɱԡ
Ա߸Χ۵ˣԼ
ȻСӻУˢӣ˼Сʦôƴˣ໹ͻǵľ롣
ʵڲˣ㱾£װƣ±𣿡
ģҲǷˣ㱾¾ó԰ڣڵ˰ô֪𣿡
ԼûʵƫҪ˵ʵĲҲֱ¡

ߵݺǰȻֱӾĵͷˣûʲôͷСʦͶˣʱ䣬ȶȹȥˣȻع
ƫƫվˣվˣ˵ֱӷų˴󻰣ô죿ﻢ£άȡ
ԭ۲ĲĻᶼûˣֻ˸ĳЦ
ݲôģԸţǸȫܵˣںܶҵǲһһϦܻ۵ʵûгʱѧϰͶô˾̾ĹܳСʦζеǿʵǳ롣
̯˫֣εؿˣ˵ĳСʦţƣ
ܣ𼱰ֻϷںߣ㿴žǡص
ȷʵµȷСǸӵɵƣУҼš
ˣٴελŮٴγ¡
ղı֣ȻСʦ޷⣬ǱһʦǿĲһǰ㣬Ȼ˳¡
һʮλŮվ˳ѡһλƯŮϡ
Ůಡ𣿡һ䡣
еͷĻһСڸɶʲô˼
Ůһ£ûС
ǾͺáǱ˼ŮĵطԶľ룬нһѼӡ
λŮһ£ವһеļӷ˳ȥ
ĿɿڴľУǰѼӣŮԴϿͣ¡
ţָֻ˶еļӷ·ɲٿһģٶĿʼλŮ͡
˴סˣ˲
ҿʲô
ûɣħ𣿡
ҵ찡⡭ǵһμ˻ô
ԣ治ǿЦĶ𣿡
ûаûΣǡ

ˮӿɫŴ͡
ⲻħҲȰźõģλŮҵġ
УֻһѼӣôǰè壬˲ᱻ
ͷģַרҵʦҲ¡
ѵ˴£
ܣֻڵӰֵܳڡ
ˣץźףǰ˼һĻ
ԱߵĺӣͬͣԲš
ǳôһμֵָܳ飬ȴԭԭĳԼǰ

ǰȻԭŵģͻȻֻˣô档
˵Ϊһͷ㹻סˡ
ǰȻ۾û˼ȥô쵽ģҲڻɣԼǲǿˣǰźõİϷ
ǣûеߣûйԱûκȥôǰźõġ
ģǰȻ޷˾Ȼ˴۽顣
˶ʮ꣬£˵ʵˣ׵Զԡ
ǰˣƺһҫĹ⻷ضԡ
ȫˣٷ֮֮ǰݶۣԼڵʱܵĴꡣ
ʱǰȻȫΪʩĿŶѣ룬ˣǶģ
һԵݣֱ۾Ըӵ
֪û飬ûۼ֮ǰԥˡ
ʵٴԶԣе㻳ɣǵ
ϣ̫˼飬ÿһ֣𾪣ԽԽ࣬Ҫľʱ򣬱Ϊеı֣Χ֮ڵ飬һ鷢ˣָоֻ֪Ƕô𺳡


577 ת
û֪ôģû֪Щ˾Ϊ˵ĶǶôƽ޳档
ڿɽѧϰһ쿪ʼѵһ̶ûֹͣ
ӸտʼİٲٷУտưУÿһǴСʼϰʮĽ
Ϊϰտưķз֪ʧ˶ٴΣɹˣÿһΪϰĶ󣬽һСذзȥտϿ֣ڣͷһ㣬һÿ޼Ļָ࣬Ķ
е㵷ǣ׷һֻ򣬸տذףֱϵëȫΪֹΪֹһεıʦ
ֵҲɹӿɽȥϹʱ򣬿һ˵ĸˣĻǳذ׳֣͵͵ظո·ӵȥ¿ˣǸĶӡ
徻ˣʱЦǸ찡ǻؼҾͱˣһ첻׼Էɽܲʮ
ͬӣλŮԼķ͡
ʦҲûѧܶණͬС죬ͨĵطƾɽ͵񹦵ףԸκ˴κη͡
̨һӣ̨ʮ깦˭ҲͻģôྪȵȺһҡͷ
ȺԽԽ࣬ղ֮ڣһʱǱߵȺһѷӿ˹СƣҲû취Ǳߡ
֮պǰѼӣ߹ȥǸŮóӿϲϲ
ŮóЯСӣգ۵ؽһղˣû뵽ôȫŪķ͡λŮһ£ʾлǮһ̫̼ͣˣֵ̫ˣƺǮֵ
ȷĸѵģ컹һˣȻѡһλŮҪʲôŮǾ˵ˣĸϽ
ңңҡ
һŮַҲƵģ
ҿˣǸ곤ԱЩ˼ܿˣһ٣ѡλֵģǳŮΪһߡ
ԽԽ࣬ͬһֵ꣬ת
ԭǰȻ꣬ڻ𱬵ݣʱǱߣſȸһ˶ûˣλһʱƷƣ֪ʦʦСʦҲһƣ߼ȥȺֻ֪˶ڻȫ֪ʲô¡
ˣĲ߻飬һΰܸСӣһĬĬ߳ȺͷӣһץԴ˵ʲôֲ˵ĸ
߽Լҵ԰οС£˽ˡ
˰칫ңƿڴһ߷ǰĲ輸Ҳ
úõһӪʢᣬԽǰȻŮ˵꣬һأԵͼȫչϧ·ɱ쵰һжˣܲӶըˡ
ͺñȣԼòҵϱ׼ˣҹ׼ʱƿӵһ̣ǸСӣԭԼĻ鴲ϡ
һϾʵǰϰФӽ
֮СʦȫΪФҵ鶼ˣФФǲŹġ
ˣûκôֻԭ߶Ӧ֮ߡ
һֱľͷվǰʲôϽ취һֱվǱߵĺӣ쵰һǴһôûС
ŵһ㶣ϰ壬Ҳû취УǶӵ飬ץϹ
衢ġ˻֡
Фĵ绰վǴ˽һʱյϢûõĻ¶ˣ֪ǶĻ֪ФҶ˶Դ뵽С£ûУʲôԵġ
Ф٣ȫСӣ̫û취˭֪ô͡
Ӱ϶۷˭ôܸտƼΪƬء
⡭Ҫ˵ٵģȫû
ôõҽ㣿
˿ϽФ٣Ҳʧˡ
绰ǱߣѾûһӣӹ
˺ܾõĺӣڵȵ仰ˣת߽İ칫ҡ

ڽˣһ߽ǰȻİ칫ҡ
ߵȺûɢȥǰŮȴֿ˻
һԭذɵľΪĳ֣Ťת˾ƣȫܵļһٴչֳ֮


578 컪
ǰȻԵ˱ˮǰˡ
ҲűӺһڡ
˹̽Եʡղָı£ǲ۷ħ
Ȼˣ¡ץһ־Ӹ
ݽ־Уе㺦µģɱʧˡԼҪǱһǾͲˡ
Ҳû˵ֻವһһλεذףз˳ȥ׼ȷĽе־һ롣
ҿݹûб۾˸ղţ߿һģһһĻ
ǣݾȻûذ׵ӣͷɻصС
ⲻħûҲûʲô۷Ҳûǰ׼ѵ˵ĳֳ
˵ĺĶһģǱ־ߵǰʣô£㵽ô쵽ġ
ܣ˵ֵ˻⣺˵˵ϳԷɣҳԷ׼ûУ
鲻ǰȻû⣬λѾˡǰȻ˿ϵıˣȥʦݣгͿȥԷˡ
ʦ㣬˰ɡüͷŮ˼Լ᲻ᶯ֡
ôˣְһȥôˣǰȻƵؿ
˼ʦʦԷ쾭壬ûʲôȥԣֻõǺðɡ
˴Ӻ뿪꣬ǰȻɫıʱݳС
ǸţжǱʱݡ
ܳٶȣױȣԽԽÿǺ˼飬ҪҸʱ䣬һѧῪˡ
ڳϣܶ飬ƺԽԽ˽һ̫ˡ
˵Ķ˵ˣ˵һֶ˵
ش⣬Ҳ׷ʵףʿɶֹ
а·ͻȻ⣬ǰȻȻɲݺݵһ䣺쵰
ǰһֱײХǳǰ
⡭ǰȻɣͬʱ
鷳ڳϴţȥŵǰߵļһ˿ɻ
Ӵӳʮˢˢĸ
Сӣ˵Ӷߺһ
򿪳³бƳ۾ĺӣ˹ȥ
ϴҹܻľݺǰȻһ㶼ģʮκӰ졣
㻹֪ҲӦ֪ʲô¡бԴ
ҡͷ֪
˱˺£ѵ
˵꣬ǶʮˣÿжֹܣƵĶһͱ˵ӿ
𣿡ûôʵڲмڶֻ֣ϧ˰ƨɾߡ
ʮˣ߹ΧסеĶȥ
飡
һŷһ
飡
һƷһ
һֱӱ°ͣ󵹷ɳȥ
ںӾ㵵УŶĶʮˣôһȥ
һ˵ȥֻʣºһվʱͷˣܵˣ㡭СӵȭŹǾû뵽˳̶ȡ
ھʵǰʲôģμܵĺӣˣûôֲ
ӹ˹ָ
û˿ĭҡ
û𣿡һ
һ𣬲ɵŲ˽Ų
飡
һںؿڣȥײǱߵϡ
Ѹ߹ȥһץ죬ȥܣҪʱôĶ֪
飡
źתǱȥ
߻صĺӴҪɢһ㣬
صϣǰȻ
ݻǣ㲻ڵĻЩ鷳ô죿ܲһֱڰȻĵ
򵥰С㲻ǸůܷУҪ⡣
ȥģ˵ءЦȻڵû鿪ЦЩһǺûɫ˭Ҳ֪ڱܸɳʲôĹ
´绰ͳɣҶһʱϹģ⼸ɫҲʲôľٶ
ĿǰΪֹֻˣʲôҪ鷳ǰȻٴ˵лл
컪ݣһֺˣ˵Ѿ˺ܶһҵ࣬һŮˣ츳Ȼˣұ裬δϣҲϡ
ɫԺӣſʯʨӡ
ǰȻ·ֱ˽ȥ
һ·ϣһֱڷֹŮˣ᲻ᶯأ
ǶػǲأʱӲЦѣûôذɡ


579 ˱˻
ߵԺӣǰȻǰ߿·ֱȥ˿
ûˣݵһѧͽ˵
輸ǸգǰȻһ㶼ʦ
һոϣڵϢ
˽ĿѸϣĿһɣڣ޳֮ͽ㻹
ݺǰȻˣ޳֮ͽǵȻ˵λٷ֮
˲ɵȥʼһ޹
ʦ㣬զ£ϴε鲻ǹȥ𣿡߹ȥǰȻʡ
Ȼ˵һǰȻվȻôϬȻţһɡ
Ƶ߹ȥʲôˣ¿¼˵㡢޵𣿻ʲôˣԿңֲ㣬եҪҪӪ
쵰졣ֱ
ѵ˵ʵѡ̯̯˫֡
ǰȻ̲סˣ˵ǹֵֹģʦ㣬զ£ʲô¼䣬ʲô㡢ޣʲôեˣǡ
ͬһ˼飬˵׸ʲôˣѵ˵¼ɶ
ɣ費Ůˣôܸ飬ãȻˣϵؿ
㡭쵰ס졣˲˹ȥһֱֱźȥ
ҿñŮˣôͶˡ
ǰȻ뺰ѾˣֻȰʦ㣬סְ
ǵԼʦ㣬ôܴù
ֻϧʦһţ֮ǰȰĻҲȥһֱ˵ͽӣԸһı̫ѿ
һĿƣЦеվһԣС㣬𼤶лú˵ҲûɶûƵᷢΪ졣
޳ܡһУ⻰һնȥһ˹ȥ
꣬ŮҪӵƴȫˡ
û׼նһţ׼ȷץסȣ͵ǰһһ棬ڵϣŭ
ù򣬺ÿεһȣҿֱ갡˵贩ųϣһ¡
ᱡˣ޳ܵĻŭɵĵ棬նվ֮һȭ˹ȥ
ȰӰѸһ§סϸһֻץ֣˶תԼ£ôȥſŵϡ
Ŀԣ˵ķ֣˵ࡣ
С¼ôＱܲģ㲻ܹԼˬˣⲻҪо仰ô˵ģɶ
§ץ֣һɱ㡣ճִ
ץסֻ֣ٺһЦС㣬һллûҿ±ţࡣ
쵰ſңʦõĻˣԲ쵰Ķ֡
㹻ˡվԱߵǰȻſϵʦ㡣
εؿˣŮ˻ǱôӦᡣ
㡭
ǰȻһסʦ㣺ʦ㣬𼤶˵ˣ㲻һĶ֣㲻˵ˣת㹻ˣ˶˱˻ԡ
̯̯˫֣ЦѡֻǾŮˣɫ۾ų²ߣѵ
ʦ㣬ȥԷסʦ㣬ǰȻ롣
һļȥ
ʦ㣬ǰЦ˼Ұ˴æˡǰȻ㽫˵ˡ
ɣʲôԸտƷɵ
ǧȷȥȥ£ڵſڵıݣ˽ƵˡҪʦ㣬ҾͲˡ˼Ұôæʦǽǣˮ֮ԵӿȪ౨˼ҳԶٷٲ˵İɡ
ĻԶԣϽ·ȥߡǰȻק뿪ˡ
ݿôˣʲô¼䣿㿪Цİɡ
أ
ӦǿЦģô˵ˡݻǼᶨԼĿ
ǿ˵˵ȥ
ιȵҡ׷ȥ
Ů˵Ĺǲ򣬲Ҳͬеٮٮˡ
ܶݣܶɵ书ʦҵĹӦǳڼҹһ䵱ԨԴҲֲʦǵʿʦǺС
ȡ֮Ϊã䣬˳̶ȣɼ츳ԾǳȣԸ⽫ݽŮһ㶼⡣


580 ǱΪ
Ҫˣӱ׳ǰʱе㲻ţʮˣһԸˡ
ǺӵĻһˣòؿһ¡
ϴû취ʮˣӵ·ûһ£ܰʵС̫ˡ㣬ֱˣô꣬һ·ӵײһôĶ֡
ǸûӵĻӲƭСȷʵöԸ
⻹ص⣬ѾФٴƱˣФǸֻʽʹ̵ˣκεĽͶûá
ԭһֱſ֮ߡ
ϰ壬ФǱߣҪʵʵ˵ˣФҲǸˡӸ⡣
⻰ʲôأֱҡͷ
ʵڲеĻҲֻˡ
绰ˣФġ
Ķ㲻ȥüͷ˵绰
ôˣ
Ф٣⡭ҧߵ˵ˡ
һФڵ绰ƿڴ
Ф٣ʵǡ
ФĻұ죬Ҳɣٸһλᡣ
Ф٣˵ȥ˶ȥ޻أûʲôôȿСӣǰȻŮıݣӦƵ
⻰˵Ф򿪵ԣϵƵ
ŵĻФĬˣҲʦȭŹͰһ۾ܿóⲻħҲ۷İû뵽ȷʵһĽɫ
ȻҹȥġҪؿ֮󣬲
ߵ˿˵绰ظ
Сʱ֮ФˣԱߵĻһˣֽȨǸѧ׶԰԰
Фһʮ߰ˣᣬͶҹӸһһƣز㣬ࡣ
ϣɨһվǰͺӣǽ飬ԭԭ˵һ顣
ͺӣ飬ϸ˵һ顣
˵ˣФ٣ƾ⼸ʮû취СӵģҪİ취ˡ
Фû⻰תԱߵȨȨʲô뷨
ȨѾФ˺þˣϴ׶԰һϸߣФ¹ġ
ϴ飬ȨҲˣһ׮׬ǮФȨȥǸ˺µĻ쵰ֻϧ֮ûҵ
ȨƵٴФϴε顣
ԩ·խСϴλĺ£ûȥһֻĺ£Сӣ֪СԺ󻹻ỵ顣
Ф٣ȻСε鷳ԺỵǺµġȭŹҲûʲôô˶㣬иŮ׶԰ѧ𣿡
ȨĻû˵ȥ˼Ѿȷˡ
˵Ů£Фϸ˼ȨĻ
ǵģФ٣ŮϣԸס
ФĬص˵ͷ
ʱһֱûκΰ취ҲФ٣ҾȨ˵ԣ˶ѨŮôԸôԸ
¶˾ĵФվȨŰ죬һλˣʧʲô£绰ҡ
ϲФ٣ģһû취£ͷ
ûеƨĻФ˳ȥ
Ф͵ſڣˣѾʵʩһεļƻˡ

ҵƻװŲҹǵྩ
ܺãҹա
ʱྩһв͹һŮһϣ߳Աġ
ѾˣܶҲֱӿˡ
Ѿ˺ܶԵĺ벻ͨһ䲻Ϊʲôô
ʣᣬʳˣ㵽Ǹʲôģһͨˣʲôɵģ
⻰ʵĺʽſӣһش̫࣬ҾǸͨˣԼһı£ȻǸʦѧˡʦ˼Ҵ˵ԼʲôɵˣҲ֪ʲôɵˣҪ𣿡
ֻǾе㲻ʵ֣ôᣬܴﵽ˳̶ȣһμ
ûȥóһﲻ˵һȽϬ⣺ḡɫǺĻɵģ
ݺǰȻ֪ϸˣһЦȻʦ㣬Ļʳ
Ҳ֪λشеϬ⣬οԼƽʱıֵġ


581 ʮĽ
Ů˿ԼĲͬĿ⣬еĿӣػش⣺Ȩϥÿ˶һϲŮдǽͲɫ˵˵ӣлͳ£ڽӴ϶Եڣ¶˵˵ΪķϢשߣôоɫأŮһشңԺ᲻飬Ͳ͵Ϲѣɵ㴫ڽӴ飿
ݺǰȻٶе˽ģǱһһĿЦˡ
ЦųԷһЦôһܻ𳵣ʲôʱһ
費ͬ˽⣬ղֻⷬݡ
û˵ˣ¾˵һ䣬һʮ֮
Ҳһ˵ˡ˵
˵ֳŶͷһЦ
ǰȻȽȻһֱ룬Ժʲôֺͱ£òʲôܸɵˡϸһ룬ʲôᰡһĹ֮⣬ûˡ
˵ģû⣬δ˭Ҳ֪ĵȻһֱҪ˵źȿͷ㹻ˡ
ˣ˵㶩ˣҲǴŮǸܲáǰȻԼ˵
ȻˣϱƯˡٺһЦ
е㲻ˣУҵܲţǴŮ
㲻˵⣬ϲ㣬ˣֻר⣬Сĵ㣬˵һ죬Ҳֻˡ
˵꣬ͷԷˡ
һٷ˵˵˵ЦЦгˣżľ֮һЦ
˷ӲֻǰȻһ˿ųֻȽͻȥȻʦͻݻݡ
ڳϣ軹飬ʣİĴﵽ˳뻯ĵزֻϧܶˣֻܴﵽʦиոպϸˮƽһ̫ˣܴﵽ¯ĵز
ʦ˵һ;ҪɣһǸ߳츳ʮһգϵѧ
ʦ˵ڰϵ츳Ȳѧϵ츳ôҲûпⷽ
ǸգϲиŸɵĹһСĽ˻걾֪ô쵽ġ
ɣ˶ѡ򵥰˸֣û˵̫ࡣ
Ϊϰ֮ˣ֪ʳ⻰Ѿеǿˣ֪ŸɵĹһֱǸɵأ׸ˣԸ˵Ȼĵ費ǿ
ûȥųԱߵݵһ䣺裬費¶𣿡
һ£û⣬ȫ¶Լϲɵ£ûй¶
ûаɣͦõġ
ûҸѰݼʡ
⣬ȷʵûͻȻ䱻𣬺ͻȻû
˵һ룬ֻˣһԼĵܴܵģ㣬иһͻȻ˺ܶˣŲ֣ҶȥˣǸ˻ԺŵĽţ־ǲ֣ȥһˣϻȥˣֻȰϰˡ
绰Ǳĵܵģͦĳˡ
С𼱣ϻҴҹ˵绰
ʦզˣǰȻҲ˸ղŵĵ绰
ȻϿݣͦصġ˵תֻ˵Ǹȥˣ򳵻ȥǣ
û˵ǰȻʦ㣬һȥָԱ󣬶లģʲôħֶ¡
Ҳͣ裬԰˶һȥ
ûƴǣðɣһȥ
˻ص컪ݣվſڵĽʮ˹㣬ˡɨһˣݺǰȻŮȻʶǶͺİˣ˭
ûжֱͣӵʶѡ˵꣬ȥ
Ժһصѧͽܶˣſڵ
Ժ룬һһµձװˣʿУмĿһģĿ˵Ľʮˣһˣ˵һģְɡ
ûжһ㶯ûС
Ҫٲ֣ЩͽܿɾҪҵʿ£Ϊ˺һߵͣҲǵѪ֡
һİûС
˼ڣĽ֪ߣʮˣΪʲôһͷڹһĲҳ֣ң


582 Υ
ˣﻹûа
ǸҲƽĿĽģ컪ݣֻһĿģǼǺսһʮǰˣǽҲ䡣Եͷڹ꣬һ˶ҲҲǵ˶Ի˵裬Ϊǲ򣬵ǽ죬Ҿҵȱû˵ǾǶǲһȺûеų򡣡
ס졣ȥ裬һҲ˭뿪
ûĻԿķĽΪ˵ˣǧģûдҵĿǲ뿪ġ
裬ڴһӵ
֡
е˴ֱĴĻҵĻҲ𣿡
ǡ
ס죬е˱һ
֪״ᷢŭһŭˣ޷ıˣΥ߽˿
ڿԱߵƫϣȲ迴Ǹˣ컪ݵĹݳĽ
߽ݣ轫һԵ˳֣ô£
ĽȻյغȲ裺ʲôҪʣȥɡ
˼Ҷˣƣ裬ѵûղŵĻ̵ȥ
Ǽô˵ҳֵģҲŲϵĽΪ
ǡ
Ľͬһ̨ûаԥͲŮĻûʲôÿǵģȥ˯ȥûҵ˭׼ȥ
ɽҲΥֻĬĬվֱԺĴ
˭ĽһѾ¹׼κ˳ս˭ĳȥˡ
еˣѸߵſڣ㿴ԺеˣѾսһ
ʦܡһ۾ϳǸʦëСƽʱ˶ëë
ëСһݲ°ɳӣʦΥԼĸ׵֣һ㶼⡣
СĽһɵ̾Ͳ˵Ķ֣ȥ
Ȼһӵʱ䣬ëСڵϣһѪ
ȻҲȥ䡣վеʿȻûг֡
աӣҺƴˡëСһԾҲ˲Ѿˣһеս
лһ˿ЦһëСؿڣصȥʮɣ
飡
ëСأˣ˵Ҳֻܶ촽
֡轹غһ
ĽŭΪսʲôǶϷ˶Ծ˿ȥ𣿶ԾжԾĹأëСӲԼĽ۾ûգһ¡
ǿʦܰ֡Ȱ
ԱƽʱûлȨҲȥˣúС֣ëëëʦˡ
Ľһ۵ԼӣŵŲӲ˵ˡ
ųվǸ˳ϵëСһȥ
ס֣Ҳ̲סʲô裬նȥһëС֮ǰ˵ıͻһơ
Ǹ˸оһǿľ磬Х֪иֳˣ˲ջֻǰߵȣһߣǸŮӡ
ŮˣһȥҴӲŮ˶Ծ˵飬㸸վҶԾ˿һŮˣϱͲмһˡ
ϵëСԼĵܹܵһߣת裬ǸˣҲ˭ҸʲôĶԹȻƣִݵˣҲŹ㡣
˵ҲŮ˶Ծ˽⻰ظһ顣
һΪԼŮ˸ۡ˲֣ӯΣƮһǿľ磬һͻ
ȻǸ˲֣ҲмںŮ˶֣ѾҪܲ֡
˲˷ֳķͬͻһơ
ûȷԷʵ֮ǰäĿӲƴջһƣϣƵ˱һն¡
˵ķӦһĿ죬Ѹתϡ
飡
ֻƣһһ£ڲڶ
е裬ֻоһɴ¶ϣѪӿųܲס󵹷ɳȥ֮󣬵ŵŵţͲȼ޴ĹԣǱߵӣվΣָؿڣһһѪɵ˳
㡭
ʦ㡭
ǰȻһ
֣̲סˣԼϰ֣㺦ҲҪ˵ԼĽˣô޶ԣʵڲףԼϰ֣һΪʲôôִǲأ
ѵ𣿲ܣǲϰֵԸǸųˡ


583 Ǳ
ûĽκα̬ʱԾǿҵ裬һԾĳ˹ȥ
޴Ůˡ˼ڽЦһ˷һļ
һţƴɵüͷ
⣬ٴε档
ûһۣƺвڣ˫ʿڵϣôľͷһؿſķ
Ľһȵֵʱ򡣡˶Ľ
ĽûаҪıԵ뷨ΣȾͼȰɡ
Ľ˵꣬ûȥעǸˣǶԶȥ
߹ȥϵ߽
šĽ
űˣ彫ԼĽԱߵĿ
Ľһ飬˿ûҪҲûɱˣֻҳҺ
Ʋأָ˵裬Լĸף֣֪ô£Ϊʲô㲻֣
µĽ֪Ѿû취ȥˣ㽫ԭί˵ˣǸǴӵɽһľʮǰѧɣྩƾһ£һƬءʱֻʮɽһľ緢ྩ֪֪ҵ֣սʱҳˣɽһľ
ʱߵʱ»һҵġʮɽһľˣ
磬תʮȥˣǸ֪ߵĵغëͷСɽһľҲ˸ˣĽҲͻֵˡ
ĻشģɣȫûףΪʲô֡
֣ʲôϵʡ
ʵŮΪ洫Ǳ
Ǳظĸ֣С˵һѼҴǱ
ԣɽһľڵɽɽ壬ΪΪ˿ҵǱһֱɽ鲻ֹһεҹңգеİ취ʹùˣûӦΪǻ𣿾ԲᡣǱҵ洫֮Բϣ˵СձӡһҴӦ˶ԾӮɽһľϵսҽգɽɳ֮
⣬裬ղҲܵɽһľʵѾǴﵽеֽ̼ʿʮ꣬Գ֣Ҳֻаٷ֮ʮİա裬Ϊʲôǳ֣Լûнսԭ𣿡
ĬĬͷ֣Ҵˡ
裬ֲ̣û㹻ɣǲᵱͷڹġҲ֪ǱҵһУǱʧˣҲĪΪǱûκʧұѡ񡣡
ⷬе˸п࣬²飬ʵ㹻ǿ󣬾κҲͬѡ
ǣ֣ѵɽһľôȥһֱǼңʡ
Ҳû취ΪǱֻˡĽεҡͷ
ʱߵɽһľˣ˶Ľʱ䲻ˣ쵽ΪֹԺһģֱӦսΪֹҾԱ⡣
ֻһжѳƬߴ
߹ȥŷ⿴˿֮£֣ǻ쵰ݵƣһˡ
ʲôĽε⻰Ҳɵþһ
һϵĶûˣζһҲûˡ
ƣǼͬڲ֮
һ˲ķŭʮˣбŭ𡭡
ǣݵĳ֮Ľսȭͷɽһľļ֮ıܳȥԲܳȥ
˶Ľϣ˭֪ǱİΣǰĽʲôľ
𶯣һҪ;ֻڵĶ޹ؽҪΪһߣ˵⻰踺صʱĽڵѪߵСձӣɽһľΪǱİΣԻӳȥ˵ЩοԼŮͽܡ
˶ĬˣֱһİȻ㲻֣ȥ
Ľͦİ裺裬λǣ
Ҹʶѡһ˿ӵɫ
Ľ֮£Ҳ˲ֽĽߵɽһľǴﵽ̼𣬾ʮĴĥѽȣ㲻Ķ֣ȥҲ޼¡
зִ磬Կ֪ˡ¶˾ģһСձлţӲ


584 ֪
ĽҪ˵ʹ˸ɫа𣿡ǿųԼûȥ
ûԣô֪ûаաģɵĻشתĽѾû·ˣ鷳һݵӵ·
Ůһۣ˵ͷ
Ů飬Ľؿǡ
˻Ľת壺ȥһ·
ߵݺǰȻĬ˺ܾãʱ׷
֪ǹӵĸ֣ûаգǻеĵġ
Ȼ˾Сĵ㣬עⰲȫݲ޵ǵؿ
սݣСصҪ֮ǰɡ
һЦû鿪Ц
ʲôû˵ӹϵ·ȥһ䣬һᣬһ컪ݵ·˳ȥ
˳ˣ˫ֳʿɽһľſڵʦĽأҡ·̫ۣɽһľݵͽܡ
ʦ˵ˣʮǰ°ܽʮȻ°ܽмһ°ܽԾСͽ㡣
ɽϣһ˿ɷĽô˵
ȻСͽܶ򲻹㻹бҪʦԾ𣿡
ķʣɽһľĬˡ
˵öԣĽͽܶ򲻹ȥսĽ
ǣһССͽܣ䲻ҪӮΣǱĿʮ꣬Ϊ˽ĽȻĽɳԼͽܣǾȴͽܣĽò֡
ɽһľʣʲô֣

ãҾȴ㣬ʦң˷ʱˡವһеʿǱߵӣصز˽ȥ
ԸĽͽܣõ
˫絶罣ɽһľûа̳ɣ֮䣬ȥһҹȡ
߼ǰһӣһ֮ͬöһģӰɽһľȥ
ɽһľ˼һУֻޱȣʵƽδ
ɻûлأצֱֱץʺ
ɽһľսپһëͷСӣҪ̫໪ʽҲȡֻƳʦĽԾ
ֻϧһƣޱ֮Уɽ֮һǿĿڱѣԺеĻľ˴һƴҡҷ
䣡
һ죬ɽһľûײ֮ǰ֮ˣͬʱҲڣСͽǿʵǵ֮
廯һӰշ裬Ǻһơ
ת˾󲿷ֹԣΪȭһȭֱֱɽһľոأûվεĺ󱳴ȥ
֮µɽһľ̾һÿٶȣһߣһȭ
أ
ľҡ裬ϵ·졣
˰벽סΣɽһľžҵѪӿֳǱߵļɽվΣǿ
㲻컪֮ˡɽһľһ۾ͿóëͷСӣʹõĲҹ
ʮǰܸĽʮһֱѧͬʱѰҹ©֪ҹĸص㣬Ǹղţ⼸Уҹ
ɽһľҽ𣿻ں£书ʲôɣӮĹ򣬾ߵĹ򣬲ѵɽһľںЩӮѵΨһ׷бӮҡ
ΪһʿˣҲӲˣֻӮȻⳡ֮չɽһľѡ
ʹõǲҹҲҪֻҪܴĽ֣ɽһľȫν
Сˣɽһľ֪лۺͺźɣ֮䣬ͬͬԴȫͬС죬ң㡣ѵû˵书ҹ򱾾ȡٸԼصͶԹ⣬ݻνҹɽһľɴ˿ɼǶô֪Ķ֪ս˵ǲĸ֣Ҳ̫֪ߵغˡ
ǲ֪ߵغֻд˲ɽһľ͵һ棬Ա˫֮ϣӿźֱ֮Ӷؿɽȥ
ųɽһľһߣõƣХȻǱҲܣһصغɽһľ˫֮ϡ
أ
ҵ˲𵴶ǿˣϯ޾ĳƯڿоþòɢ಻һ׵Ӱһ˿ɽһľϴλҪҵ


585 л
νǴ·磬ûռˣٴγɽһľٶȻ˺ܶ࣬ɫȵɽƺһһ㣬һǿƵѹ̩ɽѹն
Ѿɽһľʵννʿֻ˵δһҲˡ
ſҪһɽһľŲƣͥŲԭŲһɿ籼ͻתǧø֣ƶ֮˲
ɽһľﾪһÿٶȣѾˡ
䣡
ǿƶԽӵˣһɿ񱩵ˣΪģϯȥ
Ȼʯɽһľϲͺ죬һ˲͵һΧܶ˿Ŀеģ˳ȥߵ棬ʮףصǱߵǽϣ֮ʱһѪ
ؿڵɽһľʵؿŲԶͶľ
˭ãɽһľʳ⡣
Բٶȣ˹ȥһŲɽһľؿڣһǲ
ɽһľûȥֻǿȣ΢˶˲ǵѪһĿ⿴ܿܣ߲ϣɱҰɡ
ҡͷףʱűѣųصĹˣ˭Ƕǲ򡣡
飡
˵ԥһɽһľļڵϵɽһľѸǱ߻ȥ
ղ˶սḶ́˿УݺǰȻûжӦķṦΰ֮Уӵһѣ˵ÿһǵ𺳣Ҳûеôˡ
ֵȻΣһδε𺳴ǵĴݺţһܵˣκ鶼пܷ
˵ݵһμһסҲͬģͬǰȻҹܻᣬһ˶սϰʱĴ㵺۵ĵ߸ǰ㣬𾪱ãȻ
ֻм棬˵ġṦΰͬʱҲһﵽ
ûӢֻϣڣⲻӢʲô
ȻһδεĽ棬вõĿһжûˣǸһݺǰȻУȫܵ
Ľһգһ־ҵˣŬһӣûɵڸǰµŵԣˣˣֻԸǱȻŮʽӰ࣬컪ݷ
ɽһľԭеĹͣҪͻȻţĽǣϻɽһľ
֪Ǹ֣һӵգʮǰɽһľ£ɽһľ̫ɬʢԵʡ
ʮĽûбʤİգΪǱİοĽû֡
¶ģɽһľʲô£֡
ˣվǰԸֵʱĽڹԵΪǲ֪ߵغеѪжСꡣ
ˣǲƸĽûӮӮɽһľ
ǸղŵḶ́Ľ֪ˣṇ̀Ľʤ
ڴʱһ䣬ʤΪûѪɽһľոջһ컪ƵˣĽٻڿһԶطйΪеˣдлҡ
һֱһ͸壬ϳ˳ݻǳݣ̫˧ˣֱ˧ˡ
ɽһľˣſڿյģҵԺָֻյƽ
˺ܶࡣ
ĽԵǰһսʤɽǸգ˳ħֻ·ҪôиԾȥϡҪôٹʮʮ֣꣬ᷢɽһľǰս
ǵڶˣʮʮ꣬ȡ
˻飬⵽ĽȤȥط֪ʦ˭ںźɣ
˭⣬ͬĻش𣺡޿ɷ棬ΪҲ֪ʦʲôɡ
óܽĽûǿ⡣
˻ᣬɫѾˣ׼ǡ
ĽڼԶٷֻϧѾԹ´ʱ䣬һҪԶٷ
Է߲ܣӦ˳ȥ
ǰȻĳУݴϲֳͷˣղ̫˧ˡûʲô佱ĴʣʲôҪʲôĴʣڴʱô԰ס
ʲô취ء赭дص
飬Ӳûʲô˵ģ´ٴ飬ͬѡ
ǰȻĿʲôû˵һͨر֣һӣˡ


586 ľ
һݵķ粨ƽϢˣҵĿȻƻͨ
ѾطϢȥˣǸŮ
ɳϣĽڶ棬ؿŮ裬˵ȷ𣿿ŵù𣿡
ʲôʱǱĽڵһλĶһİˣʵûȫ֮ǰĽǲ˵ġ
û취϶ػشǺеʱʶӦö֪֪ס˵Ǵһпɽеũ¶̶ʱ֮ڣǺгɼȻѸҵйԼһΣྩΪѰĸĸ
ĽӡĻӦòм١
ЩģҲ˵Ĺȥ
΢еĵĽŮ˴򽻵ҪۣҪٹ۲۲졣ĽɳվϢɡ
Ÿ߳ȥıӰǸӵģҲ֪Լôˣ΢ı仯˵

賿ˣԲȺ䣬ԭĴҫ޺Ҳš
·ߵĵˣżһХֻһȺŮһи߳ţһ·ҡҡλεǱȥ
һˣĵǱȥеʿš
ûкȴһǰ㣬淽򣬺ҵĴε
ĮȻľֻʧĸֲݡ
ɽһľʮǰһͿصˣʮ꣬һѩǰܣһԼʧȥĶû뵽ͬĵطǸĵأɽһľٴˣϴλҪңûа㻹֮
ʮŬһЦһлˮµΡ
ʮֻһ£Է˯ĬŸѩޣΪнʮꡣ
ʮĹһζɽһľӵѪ꣬ȵˣĸϧֻΪʮĽ죬ܸдʧܵĳ衭
û취裬ٴʧˣζһеսᣬûصأûа˼ȥ
ʲôȥĽϣȥԣôԼ䳰ȷˣ
һǿţߵĹȣߺʧ졣
Ҳ֪˶ãɽһľͣԭء
һյһִŵѪ˿˫ۣһ
Ȼ֮䣬˫ۣ˲еʿڰ΢ķ⣬ô
ûаɣʿԼĲӡ
Ǻһʿ棬ɽһľ˫ۣѵҲôѣ
һһ򵥿TŮһźɫװʮӡ
㡭ɽһľ۾˵֡
ڰУŮգһںҹʢİȻִ˳Ⱦĸ߽ࡣ
ɽһľΪʤ踺ʮ꣬Ϊʧˣȴѣ˫ںҹ˸Źӣһ̲ͣǰɽһľ
ɽһľ䶯ԼѪ˿ûвɾ촽ڣΪʮǰͬ
кβͬ
ʮǰˣֻ֪ҪҿŬöʱ䣬һӮǽ죬֪ûлᣬһӵʱ䣬ҲԶӮҲܽһʧܵϡ
Ůüë˶ɻǹĻ顣Ķ
ǵģҴӲһۣ죬Ҳò˵⻰
ʲô֣

Ůظ֣֮ʲôû˵תȥͬ뿪ĵطɽһľǴӵܣҲҪмֵɱʽʱűѣֻҪûһжϣ
ֻû˵ˣԻţһŲɣŮ˵Ļǵǿ˵⻰˻ŮʱǾԻɵۡ

Żصī͹Ѿ˯ˣûдǣϴϢˡ
һҹ޻ڶҲƽ˾绰裬ɽһľûٳֹ
ʱԽ·ˣҵ飬ȥ֣˵еǱ˵᲻Ȥʦ˵޽ʤнʲôľؼʹˡ
Ѿûдˣ׻л֣ڣϣҪƴǡ
ûоܾ˻ʵڵãαȥʵᷳ
һôȥˣһֱڼž
ֱ磬īȥ׶԰ӹʱ򣬾һ˴Ҵһһʧˡ


587 ʧ
ʧˣ˰
οīҪģī㲻õģһѹģʹڼһ
뵽ЩܹˣûеǣһЦȫ
ôѾѾͷŮ˸ҶһëὫҡ
뿪ΪһĸףŮˣܵģ֪һὫģԻᡣ
뿪С棬绰ʤ
Сʱ֮ʤĳС
صر飬ʤ׷ʲô¡
ֻм򵥵һ仰ʧˡ
һ仰ðʤ㶵ؿϴҪҪȥң
ʱãȻ˰˹Ȼ绰ģžǡ
ʤϰ£̤ܲʵʵе㲻ףԼŮˣΪôƺһ㶼ġ
ûжʣʤһаָ¡
Ȼ˵ˣڵʱ򣬰ʤųྩĴϣĿε˽绰˽
һֱûпڵóֻڶߣ绰Ǳߵ˿ڵ𣿡
ҡ
ŮҪƽ𣿡绰Ǳߵˣ˵⡣
Ȼʲô㾡˵ҪǮҪġ
Ҫ绰ص
Ĭ˼ӣҪҵû⣬ҪȼŮȷȫɡ
û⣬ྩСִ壬һ绰ģһ˵֮ǰ㲻ΪŮʬɡȻҪǱԼ롣
ûôƴǣҲῪôԶ·˾аɡ
Уаʤ
˽ôҵ˾֪
˴ֱĴ÷ϻԼ飬ҵ¡
˵˵绰Ǳûκ
ֻŴ⣺ʤͣ
ʤͣ·ߣȴһָ
³ٶȸϵྩСִһ¡
һ仰ûе棬ĮȻ³ˡ
ϴҲȥСִ𣿡ʤ˵õϢ
ǣĿྩСִ塣
ʤ֪ʱȣûа̵
ҹɫīľɫһζģ뿪˷һ·Сִʻȥ
Сִྩܶһ˶ˣСִʮžյͬǡ
ƽʱԺܶ˺߲˵Ȼĸ塣
ðʤͣڴڣһ˽ȥ
ʱضƣһͷȥ
Ϥֻˣ˿룬ǸղǸ˴ģãȻһˣһص㣬ֽ
ֻǱûԷƺԸ˵֡
ֻܺڶˣŰ΢¹⣬˳ֽ
ţΪֽӴĺˮڷˮȥԶĵ
߽У֪ССֽȸСȫȻô󣬼ʮʽɢ䣬Ӳݴ·濴óѾܾûˡ
ķ⣬ƺһҲûС
վڳеĿյϣĿʲôûֻ֣վȴŶԷĵ绰

ڳֽԶĵطһСڣڼªɳϣ۾İһУƺûк£ҲӲ֡
óֻͨһ绰ǴǴФ
һжڰԭƻУˣϣء
Ф٣֮󣬲СˡʤȯյФŰƱ
ФͬĻش𣺡ֻҪ
֪ФɲϲϻϧѿڶФ٣ˣҲʧģԲᡣ
ҵϢ£ϣ͢ƵΪ칦ͷʩФԦԼµҪֶΣֻЩ˲ŻصĸԼ
лФ٣ʱǶȼ
û⣬Ůѡֻ̾мֵˣŻĴ𣿡
ͷס

ʮӹȥˣ绰ûдóֻδĺ벦˹ȥ
˽ȴû˵ֱֽУеĵطͬʱϰٺѹѹȺưܵķУ˹ÿжλεĿֹܡ
ȺӺȨ
Ȩе⣬Ȼ˻һ׶԰ָƣҪҵӣ߹£˳ɾ׶԰ｫˡ
ɵö࿴˼ȨȻһѾȥǰ㣬Į


588 
Ӧ뵽˹ǰȻﻵ飬һ𣬻ע˽顣
𣿡վԶĵطʤȯյϵźͿԸӵĳ̶ȡ
ܴ򣬵ǹϣһٸѡĴ֣ܺлһ˶һ漣֣ɡ
ҪĽҲФٵĽ
ûʲôģ˭Ҳû취˫֣²ǣΧԼһȦЩˣ赭дûаı顣
ĻشüͷŮϣСӾȻôĺ̸ЦƺʲôûһţںԼŮ
ܺãӦ֪ΪʲôҪŮ
ҡͷ֪
Ҹ㣬ҪҪ֣
̯˫֣Ҫɥڴˣ֮ǰܲҼŮ
һԸģ֮һ㣬ˣ֮֮ǰ㲻ΪԷһû֮ǰԼŮġ
ʳˡĴŵ㼥ڽĿ⣬һɨ
һЦŮϣкңּۻ۵ʸ𣿲˷ʱˣҪ־͹̫£ϡ
һٶˣеĶ
һĨâŷ𺮶µһ㣬˲佫綼ˡ
ųԼȺҲûаɵȵӰȺԵĵһˣһȭͺ䣬˷˳ȥ֮ʱѾûϢ
ֶһظֹܣ뻢Ⱥһ㣬ĸֹܣϵûЩ˵ԴͻµҪ֮
Դˣ첲ˣʱںҹһ޵ѪҺȻһƬƬĻ꣬ƮƮɢɡ
ԲҺֱһϢҲûˡ
һٶˣôһ£һҲ̶õûһģܶ겻й˵ֽȻ˼
ѪȾ˵棬ҲȾȫͬһޣֻŴѪĸֹܣֲ˫ۣЩ˼䡣
˵Լߵ˾ߣοĵߣֻڵڡ
ǸħǸħɵˣȨϵغˣ˫ڴڲʹĲͣȻؿųеһĻѪȵζҾ徵ĺУƺ³
ûкڣҲˡ
¾һˣŸֹܵˣһεδѪϵ£વͬٻһ㣬û˰ʶֻһ뷨ħ
Ůءħˡ
Ϊ־嵽㤵ԵʣͲʹˣһ£˫۾һУȥ
־ҲᴫȾˣͬͨһȥ
˵ˣȥ˵úøүһӶЩʲô
ಣֹܷɳؿڣһţȨԴײǱߵˣһҲû˰Ϣ
ʣµĺӣ˶ֱɽһţǱߵǽ˸ܽӴ֪ʲôζҲûлȥ߱ˣԭġ
һУͷҲûصȥ
ֽſڣ׵ĵطһǣСԶԶľС˵ؽְ֡
߼һѱܹĹϸһ飬ǵһû£
û¡ƺһ㶼ţڹп־塣
ǱߵĳУ˽ȥûùѪȵĶɣ
ģ֪ôʲôû
˵ͷ˳Уһ뿪ˡ
ī˺þˣֱ˿ŵɿܹȥǸϤӰҲϤ裬һ
һ㾪ʧ롣
һѱŮɳǣŵģڿԷˡ
ûʲô⣬һī²£ҡͷһѽŮ§Уȥˡ
˻īӷУеƽǶ꣬û۷ʲô£ùֲģǰˣʲôܰ쵽ְǷԷθġ
ûˣû˰ɣǵʡ
һЦ˲ҡ
īûʵ˭˹ѾҪˣҲûãȷʵҪˡ


589 
ФҹδߣڼĿһĺſȣʱʱؿǽϵӱ
賿ˣĵƹ⽥˺ܶ࣬ûϢһͨ绰ѾȥüСʱˣϢԻһʱ绰
ǣԼ绰ȥû˽ʮΣһĽ
绰ʱ꣬Աû
ж֮ǰƶϸļƻҲ׼ϰˣŮ㹻֤κһȭŹˣûзĻᡣ
һˣֳõֵߺԸһܹжߵˣࡣ˵Ů룬Ů֣κ¡
˵ĿǰФԣ¾㱸ֻǷ磬Ѿ֮ɵ¡
Ǿʱ˺ͣһж߱£ûκζ

Ф벻ͨΪʲôǸ쵰׸ȥˣ
һҹע˯ţһߣزŪһľФ
賿ˣûϢФɴʮͨ绰ûҵ
ӣȨҲʧˣ˼һ㣬ûӰ
ʱֻǱļƻû͸¶ϸڣûиФФʲôطƻ
ʵڵȲ˵ФѾ˳ȥѰЩˣһСʱɳȥ˴绰ûϢ
ԭ˺ܾãФ˲ĸоֻܵȡ
ˣеФɳ˯ˡ
һ˯úڶѾʮһˡ
ֻ˿ֻԼɳȥǻ˵ĵ绰ȥǻ˸ФϽıֽűǻȫˣһٶˣһ
Դ˵һФһƨڵϡ
Ѹٹ˵绰ıֽ򿪵ӺͱʼǱԣţһ顣
۾ôģһٶˣȫˣˣȫˣҲˣһ
ûаܵǸСŮӰӣҲûӰӡ
Фһ亹ֱðɱǣһҹ֮ɱһˣֶβ̣һ
ֲ
ǸħһѪħ
Фˣһ˶û취Ըʲô취ʲô취ûˡ
ô죿
᲻Լ᲻֪һжԼŵģ֮ǰ˵Щʲô
һϵеĲФ̻̲ա
ߣߣ
ĵһ뷨ʱȥ㣬ͷȥˣٻ
óֻ˶˳ĻƱһ̶ȥˡ

ФյϢһ磬ͬյϢ
ֶүűֽϵİ칫ңעš
е϶ˣеıֽ˼Ķֶүɵģ
Ŀǰ˳Ůȷʵˡ
ֶүĻûӦ˻᳤һС̫ˣߵĽɣû˿
һ㣬ֶүΪȻҵ֪Ǻеʱ򣬾ģߵܿء
ظ飬ʹħһϡ
ֶүûĿǰӵȷʵһΣֶүԼϰ۹⣬͵ľˣֻܵѣһΪˣǱġ
ЩȥɣǵԼ顣
ϰ壬֪ôֶүӦһ뿪ˡ

һҹ˯ú㣬ڶʱѾˡ
ī׼ͣ˰Сʱġ䡷϶ɱв
ܸܵĳԼĿԽԽãȻû취ﵽųжȵĵزû취Լɻаɣ߻ħ
ˣСʱžֱʮʱһɵسȥ԰תһȦ
īǵصţһŮˣҲµˣһٶɱģʱɱ֪ɱˣɱ
һɱ޹ˣܣѾĵߣƲܶԷ˭顣
Եĵطīɵ뵽˵ӰС˵УŮ˳տĻС˵ӰеǣĶŮ˵Ϊ㣬Ը¡
īУһˣīһʮ˾СԸԶҪ˵⻰Ϊ˵⻰ζһѣһѪȷƽƽʲôҪīԣΨһġ


590 Ůʦ
ˣ徻˺ܶ࣬ҲһӬɧţҲ˶Թֽţʱ򣬶Щı֮ˣɱ˾ֱ򵥵Ľķʽ
ƽ˲ϵش绰ѯµĻԶʦʦʲôʱ֮⣬ģʱ䣬ѧῪ顣
Զʦ겻ĻشҲͼϵԼʦʦֻϧͬһҲϵԼʦ
ʱû취ȵʦصǺУ˳Ȼʱ£ʱ򣬸ݴ˸绰
˾ˡ԰뿪ЦĿǵ
绰еݲɵһЦѧ

Ʊܹġ
ģ͵𡣡
Уͽܣʦ
̻˵û
ģʦܿ׵ġݹ˵绰
ӵʱݿͣСſڡ
Уһı鿴ѵѧѣ
㿴ŰɣҪǮûУҪʲôܿϵģ㾡ȥ
ݳһ᣺ûʲôֵǮġ˵
ҪֻȥУݴ绰ǰȻʶ˶࣬ûþҺ˹ϵݿȥ˼У
һ棬ģĴļУ
ǽóأҲҪʹõĳҲݵı
ǰȻϣУϰ壬˸ܾˣһʮˣЦһӡǳá
ȻŮ˾ʾﻹҪûʲôȤĽ
ĲǺеʱޥѾ̹ˣⲻļҲܺãûҪĸֶԼޥԼľҪ졣
ѵϣָһϰأյϲŸɫӣһ˹֮ľ룬·ϵеľһģһ
˸ֲһһˣԼ䳬ǿ˵һ㶼¡
˽Ķ˽ˣַڳģ˺üΣ
ĺܸоƶĸоԼԼ˫ֲٿһʵܡ
ڿȥˣƹһӣƵĿš
вԵĵطѡ
ôѰɣ㹻ˡ˵еڸݣƺеССĳɾ͸Уһ쾹Ȼܵһʦоʵ̫һˡ
ȵصɴ۾ʲô¡
Ҳˣôûģ
ˣŮ˻⣬ʵ˵ǣȻҪ£һ㹻ˡ
Ļ˵ŵݣԲˡ
Ȼġ
Ϊûʲôĵݣһع£Կˣ㲻õģõյġ
ҿ
һأٴˣ²һҲСҲЩˣĿһˣĿĿˣȵȣ츳Уеģңҵ۹ⲻ
ҭ˵ǣһżնѣҰĲֹڴˣĶųͲݻһƯƣֱײܷһٶȣ׷Ŀ꣬һżô
ðɣ֪ˡû˵ʲôǹһ˿Ц
СʱڣųϰļɣûеѺ͸ӣҲͺܶһɶѡ
ӵгǿļ۾÷׮ϣƽص˵У˳ϵͨ˵ļٱո⼸Сʱ淶Ѿȷ˵ѾûѶˡ
úɣʦٶõգ£Բٶˡڵʻ£ҲԿĺȣôһ䡣
ûиʦԼѾῪˣұʦŵû˵ǾͶлʦˡЦŵ
ͽӿɽ̡ݰڳһѧļƣϷʵؿ
Ҫ˵ʲôóǸʮĽ
ݴ򿪳Ǹʣ𣿡
ôѧΣҪҪæһڡ
ˣտʼѧѧĻС
ûһࣺܶտʼ
ʵе㲻ͷˣһʲô
ݰģСģͦȵģҪҰ̽λѣ
붼û;ܾˣˣǸˣ
첻ˡ椵İϷеˣ㵱Ҳڰ


591 ȫҶƭ
ˣʱãλ⻰δ̫С֮ģȾ֮˰ɣҲòʡʶˡ˵ˣ˵첻ˣѵһѧῪգ
˵ֿܣԲˣȥұŮ˴ڨǼһɫԵ۾֪ûġ
ҧҧ촽СӶ£Ӵڨƨ£
Уˣʮֳ꣬һ˳࣬ŮѧԱĻӭûڽѧĹУŮѧԱֳŮѧԱӸ飬ִˣ˵Ǯ¡
һݣרƯŮֵǰһƯŮˣֻǿϧѧԱȻǽ̱˿
ûϵǸģҲð·ˡ
ŮѧԱݵ֣Ůͻͬ£ôƯŮǰ¼ֱŭԹ̫Ưˡ
ڱСôһͣҪ绰룬ȥԷ飬ˡ
ﲻһԵطй˳Ǻǣ죬ѧῪܴﵽյĳ̶ȣ
ûϵ˰ɣúһʶ
ٴЦһǺǣʵ椵ֶҲôţ׽ţƤˣС˵𣿡
תû⻰߰ɡ
𰡣С㣬ƭӣ㻹ôôᴵţˣѵ㿴ıԣСҲǿģСʱѧῪܴﵽյˮƽ𣿡¶ŷһʮļһߣЦСӣҶ㻹۵㣬ȻһӺ£Ҳù
ס𣿡ص
ҲìܣȻţı£ҲʵСʱôܴﵽյˮƽţʵ̫ûˮƽˣţҲҪʱĲϰ۾飬ܴﵽߵˮ׼
뵱һ²ſգĿĥȥ˺üβŹ
⻰̬ȷˣҲϸ΢ı仯ԥˣ̬ȳ˶ҡ
׼ȷĲ׽սصС㣬ӦÿĿˣ㻹ţҰαƵߡ
ֱûᣬ쵰ûģҪе㴵ţĻΪѣļһһȥˡ
ݲˣȻ˵Ѿﵽ˿յˮƽɣһ£Ҽʶһı¡
ղĹУȫ̹עСӼëˣٷְٿȷǸ֮ǰȫῪһѧġ±ӡˣСʱܴﵽˮƽԸҲСӵĴţ
ǻҪˡ˵ת߰ɡһһʶʲôѧһ͵£
С㣬Ҫ۾𱻾ĲƭˡĵһҳƴȰɡ
˵ղݽᣬھͱʲôģҲǰ˵ˣԼϰֺ͵֮ܵ⣬Ҫˣ쵰Ȼ˵ǸƭӣƭãȫҶƭӡ
Ҫǲ쵰˵³һŰ߷ɣ̫ˡ
ҿ߰ɡݶ
ڣС㣬Ҫɱ˫ۡ
ݴֱĴĻ
һ㶣զ£ڰҿСӵļߣ㱻ƭԵȫϣСӣţҿ
˵꣬ϵػ֣Լͬ£ԼļѧԱ˹Ҷˣиţѧ˼Сʱĳ˵ԼܴﵽյˮƽˡţƵǣ˼֮ǰûһοм˭Ȿ𣿴벻뿴ŵıݡ
˸ͣ뿴Ȼ뿴
ֿˣЩȻ¸ǣ˵ȷʵͦЦģѧСʱﵽˮƽء
ǰɣôʢô¶һָҿ۽磿Ҷ㻹۵㣬һߡ
ݳ쵰ġġˣһСһ˵ѣ쵰Ƶ˼⣬άȣ˵Էڵʵڲ뿴쵰
ðɣȻʶһ£ҵĳҾ㿪ۡش˴Щߴߴֵˡ
ݻΪԼˣȵؿ


592 զأ
Сӷˣʲô
ֻѧ˼Сʱĳ뿪Ҫﵽյˮƽҵ죡
ҪǾһһûӣû̵ˣԴϸһƣզأ
Ӧˣϲɣδĳҿ۽硣
ûʲôû˵ֱӹ˳
ϽС㲻³һ㲻·𣿡
ãֱŭһ˳ֱͲӬһᡣ
һҲŮ㹻Ū֣ԽֿʼģԽսԣʱŪϴô
һߣӿĳ㿴ǱߵĳûУֳɵģɫӸɵķ·иָ·ﲻˮƽû취һ·̵ģڿĹУ˲ɫӣʧܣֻһλᡣ
ЩɫӸɵܵѧʱûֵطϰտʼʱ򣬸Ͱ첻ȫֻͨϰ֮󣬵һ̶ȣ
ֹõĳԳֵĿļɣתԣȸֶҪܸߣָտʼѧûСʱˣǼǲܵ顣
ûȥ˾û취ıģȥɡ
Ըһ̫ѿܳסЩ˵ĳЦ
򿪳³ɨһǱߵĳһؼɼҪʱ䣿
ʮ롣
Ҫﵽרҵˮ׼أ
ʮ롣
ǼУ߼¼أ
е㲻ͷǻش⣺ʮ룬¼ʮǰļ¼û˴ƣʲôС⳵ˮƽƽȵĽѶȡ
ûе㳰Ļóɼأ
ʮ롣ش⣬ױЦˣɱС⼸ʱ䣬ٳ߸ͷһ̫ˣɼԽãߵѶԽԽǧ֮һ룬û취ˡ
ʮԣ˵߽С
ʵɶ˵ɶûע⣬ʮʱ򣬲ΪԼˡ
ʮ룬ǿʮļ¼ˣСӸѧСʱʮļ¼ء
ʵ̲סˣֻΪǸûӵжɵơ
ԱЩ⻰һ̲סЦˣ
ʮ룬ְֻҵֲܰ쵽
װֻܸһ֡
˵Сֻѧ˼Сʱĳ˵⻰Ҳ֤˼Ҵţı£ұĪ
ڵ˰ԽԽû٣ţƤ죬ʱ͵̤̤ʵʵ£ʵʵˡ

ܶ˵Ļһ󸽺͡
ڼʻλϵﷴȻˣһԲлɫҲԼС㣬ȥᣬһԼԼŪ
Ǿףˣʮ룬Ըܳ͡αĻ˻֣˫ֱ󣬵Ľ
ֱ⻰ͣ˳ص㣬ԱԶʱһطʱ򣬻Զ¼õʱ䡣
ǱһԱӶеģһͲſ˳ȥ
ûô⣬ٶԽԽ죬оԾôô죬ѵС봴¼
ҵѽôôת䣿첻˵ˣŪûᷭ
ˡݾһ
ѹ⻰ţ˫ỵ̂¡
ˣСûˣ
ֱӱ۾ɵýһ
һӣӹȥˣòûһ
ףզ£
۾ʱȴ֣ʲô鶼ûУڷ۵糸Ŀ񱼣һɫĳ
ٿһı顣
Ǹղŵôȥģôٶȣ˵һˣߵҲû취ôٶѸת䡣
ѵСƯƣ
ܰѧῪżСʱԲôƯƹȥ
ֱһһأ۾ǰ˼һĻ
侲շ̣ɲ˦β̣һϵĶȻһ˼ʮ공֡
ԣ˼ʮ공֣Ҳû취˳̶ȣְֻҵ֣Ưƣ˵֣˼գֻؾؿˣƯƶ˵ɱ

һƣһжʵģǸǸµ
ˣʵڲףСӵô쵽ġ


593 ʮ
ǿƯƣֻѧ˼Сʱĳһûе츳͵û취ƯֵӰؼĶ
ǸղŵĶֻݣ˸һѧῪСʱˣĶݾԻѾƨ
ȻؿһĻپôˣ෴ģκ鷢﷫ϣпܵġ
ôˡ
ڵЩһסˣڳϷɱ磬ƯƵĶ覵ǳܸͣʲôأ
Դײǽֲ۾ȷԼôۻ۾ţҲûгִһжʵġ
ģ
СӾǵһѧ֮ǰǸ֣װƭ˵ġ
ղѧʱһĴ
һ±ӣ֣˵Ưƣ˺ܶѧԱôģСǵһ
Ѳţһѵһţ
۶ϣǸղŵʵݺݵسһ⡣
ЩֵˣһԸӵлعû˳ЦֻͶصĤݡ
Ƿˣ׷ˣ˵ϴ츳˵ţǰǲţˡ

Ǳߵܵϣһ̨ܵµĻתÿһ޷졣һ趨˳ֻǰռȶ·ߣܳһ˾롣
һһƯ˾ܣڵӰҪٱ
յվХڵ˶˹ȥ뿴СӵٶȵΣ
ǿʾʱʱ˵һʮ룬벻
Ȼʮ룬͸ղ׼֮ǰ˵һģһ˶ۣķԼ
ҲţҶţֻѧСʱĿ

ˬ㱻ˣҲĸԸܿôһʵıݣֵˡ
ٷ֮ٿȷְҵ֣Ҳδٶȣѵһžעճ𣿡

˵ۣڶߡ
֪ôݣԼ飬㶵վȻһľͷ
ûܷᷢ飬ȴʵķˣ
û³ֱӽǰԼŮ𣿡
ɶŮѡ
ҿηѣС㾹Ȼ쵰Ůѡ
ӴзӦû˵Ҳû˵
֮ǰ鳡ְһεˣΪų̵̺ͷԡ
ûĬ˻֣ݰˡ
һ̿ˡ
ϵ죬ۡ
Ȼ˵ԼŮѣȻСйǸ쵰ɣݻ̵ģָоԱ
ˣˣֻԼһ̡
ЦʲôҲݵЦݡ
ҡͷûʲô
ûʣȵؿȫǸղſ۵糸Ļ档
ˬ̫ˬˡ
ʲôٶ뼤ˣײݵųһ·ʱ˵ĻܷһٶȰɣϡġ
ϡˣָо̫ˣױȣ޷ݡ
ʵңǲװģ֮ǰῪһǸ֡ȥֻһĽ͡
һݣûУҺܳʵģôܻ¡
㡭ôѧ˼СʱͻƯƣô˼¼û취һĽͣݸоԼġ
һǶǵĻش𣺡츳飬˭˵أܶѧ޷͵飬˭Ҳû취Ĵ𰸣𣿡
Ҳìܣû취͡
гǿļǿķУ߽ϣѧ书κ飬ܴﵽ°빦Ч
÷׮Ƕһ˵Ѷ൱ѧֻ죬ͿԱ۾÷׮Ͽ첽ɺʦװսˡ
װʶ㵱ʦģҲͽܣ츳𾪵ԱЩ˵ģû취͡
ǿļ̵ʱڣסвҪ졣巴Ӧţ̣ɲһϵж̵ʱɡ
ǿķУܵס֮ǰͼ˺н·ߣĽǶȣٶȵѡÿһҪĽڵ㣬һģƺÿһڵ㣬ֱʻḶ́Ѿϰ飬ʵսʱ򣬲ǽõ飬һѡ


594 쭳ֲ
ģɵĻشǿһɣϸʵ̫
üͷԼȥҲԼĴ𰸣Խɡ
п츳ֻܽͷϽһϵз˼顣
ˣ˶ˣһҲĲ͹ݴһ١
˷뿪ݸûȥˣһѾῪˣҪʦˡ
ҲûȥˣҲȥϢɡݵ
Կֱϳˣ߱˵ȥ档
ʲô
ٶ뼤顣
棿ȷһ顣
Ȼ
ʻλϣʲô㲻·Ưƿ񱼰ɣ
д⡣
һԼѧῪʱʸкǿңų·϶磬һ˷ܾûйȥһҲѧ˿ղסˡ
ԼʱãֻͨĿ磻СӾͲһˣǿƯƣ쭳һ˵ǻϡġ
㳵ٺãҲ⣬ο·ϡ
ѳԿ׸ҡҪԿףֱˣСҪ顣
ûѣĲµġ
ֿ϶ػشݸӵǣĶΪԼˮԺܲģͬĳҲΪԼĳȫһȺˣݾԲСӳͷԣɴԿ׸ҡ
ѣʲô
һҪ飬㲻£µľΪǵġʸûȥ֮ǰ˵ʲôСӶȥȥרſĵطаȫ֤˰ɣ
ĵط
Ȼݿ϶ش
˵ĵط쭳ѡںܶУ쭳ֲ
ľֲиʽܵѡ
зF1ı׼ԽҰоյİɽдɳĮϲκҪҵ
ΪѶȺʹ̼кܶרõı̬쭳Ϸеı̬洦ɼ
ڰ·ôһͣϲĵطӼʻλÿݿ
ûգҪǱץסԺ˵ˣ뿪ˡ
쭳ֲͣ⣬˽ȥ
ﲻͬܵвͬշѼ۸񣬲ͬļ۸вͬշѷֻ֮ҪǮͿ߼ķĻȫ
ѡһF1ܵСʱڵ￴޿쭵Ƶл᳢һˡ
ڹ̨ǮȥǱߵĹϯһЩ쭳ڲͬϵıݡ
ʹѡı׼F1ǻҪȰСʱǸܿճ
ϣ쭳ХѪڣڹϯϣЩ÷һٶȿ쭶ԾԾԵ뷨
ûʲôȤǸֹΪ׷̼ĮˡľٶֻεһЦСӻᣬ񣬶ϲɵ̼顣
ǱɳĮӮˣʮڻ˵֡
죬ټϿȵȺҲе㱻ȾˣʱǱ߿ȥ
ϯϵĺܶˣҲ˹ȥΧǸյվĳϣ˻ˡ


ྩһྩһ
ܵУµһ

ȵȺϵغš
ҲǱߵɵһЦôɣԭͨޱߡҪͺǧأһͳЩ𣿡
ݱ⻰Цˣ˼ǳͦģ쭳ֲྩĵȷʵгĳƺš
˵꣬һòᣬһ°ɣ
ûһЦҲûôأȥϿһᣬҸûȥˣԺʱˡ
ãݷˡҲûȥˣ˾߰ɡ
벻ȥһ£һٶȣ
ҡͷٶ̫ܲˣСĵ㣬ֽһ
ͷǱȥ
ֲĹԱѾϼF1ˣѾ뿪ˣÿճֵˡ
ѡһɡλԱָǱߵʮʽĳ
רõиָװЩһͬ㣬׷µٶȣװ֮ٶȴﵽһ㳬ܶĪĳ̶ȡ


595 򹷲
һ飬ԳǺ˽⣬˵־װĳ
ֻῪԳ˽̶ȣƷƣҲûãѡһɫĳνϲãǸо
׼һ£ԿˡԱһ䡣
߹ȥ׼򿪳УһȺֺ˹
Ϊ׵ǸղǸ˻ģνĳ
Աһ˹ǸԱһۣ̬᣺Ȼٿָ
ԱһΪѣλѾǮˣ˰Сʱ
ǸԱ˵󵽣ļ򵥵ĻҲҪ˵ĺί񣬾Ǳ̬˴ˣϹ㲻ʶٵȰСʱˣ档

ٴδֱĴˣԱĻݺݵصʲô⣿
ǸԱ˵ðɡ⻰Ϊ־壬û˵ֻǸԱ˿ϵۣ˭ﲻ𣬸˵ྩ쭳綦Ǿ͸ǲˡ
û취Աֻʵڲ˼ܲٵȰСʱ
ղǱߵĶԻˣǹԱĴ󵽣òûеˣαôأ˺úòĹңٵȰСʱһῼһ£ֲر˵ˣҾԲá
̬ȼԱΪˣܲܽ˼Һȥɣ˼ҸǮˣȥֲҪҪ
û취ԱλˣλҲû취㿴
ž
һ˹ȥûõĶղǱߵöԻˡ
ԱѪӡգֻܵͷһԲ
½ɨһۣ֮ضţСӣϹʶλ𣿻
粻ˣվ˳ˣῪ˲𰡣е˲𰡣Ҫذɣ
Ŀ⿴ݣ˵ͦƯģҲû˼Щ飬б۾ڽһЦŮȷʵͦ˲ģŮ·ڴϵأҪᣬϳȥΣ
˿ݵĿ⣬ͬһû·ļһ㣬̰ںŮУһ·ɫǮʲô¶Ըɡ
㡭ɫݲˣɫû˵
뿪ѡõĺɫĳϳţ˹д𣿰¡աֻǱȶǡģ͡ءٲǿɿƱղʣ÷Cޣأ
Ȼ˸ô˵Сӣ֣ϻòó
źøΣ
Բ꣡˴һһ˹ȥ
飡
ֻţû߳ȥʱѾǰˣһɴϮֱӷ˳ȥײǱվĵط档
˰Ӵһ˼£û
٣ϵˣϵؿ
ҲҪˣο۸ˣҶˣòͷˡ
ܿ񰡡ǰ˼Ŷ
ûаû񣬻òĸֲʶĻȥһʦȥ£Ӳ¡
ڳ˵ûãԶʵȭͷ˵һΣòã
϶ش㿴ҵı飬Ҫȥ𣿡
ĻЦˣҲΧǼʮڣɵþ
ĺÿ񣬼ֱ
ҲС۾ϹʶƨϽÿ
磬ж껶ֶ࣬һ׼ᱻͷ
͵װƲɷݣֱеսơ
ˣС군ˣΪĬ롣

ǰСӣ˵һ䣺ûʵװȻ㲻ãҾͰӳȥ
骻˻֣ŵʮӣ
٣ס֡һʮˣҴҴǱ˹Ϊֲľ飬վˡ
ûֲһĶžҵ飬Ҫ𣿡
žһϵĺôеӸɲ飬Ц٣ôܣ°ɣض˼ģҲ˰Сʱˣ㿴ܲȥĳ棬ȫѡ
㵱ǽл̰ļǮӽ컹ͲˣҪF1ɡһûиžӣƺžƨ㲻ϡ


596 Կ
žҲǸʶˣȻȨƣ˵ĻҪ˵ʵڲֻλòˡ
٣ʲô£Ҫеأѵ𣿡
Ӿǹأɶ
̬˼öžΪѵüͷ١
ϲģûӵĻ𣿡
ܻῴɫĶžϽͷص֪ˡ˵ĶžλҲˣǾֲˣλʵǲҪ㿴ȫѣԺ˾ֲͬһڣֲĿ档
´һʼûҲЭž⻰ȥλ˵ɡ
̬ͬȣͬĲòüмĶž֪Ǻá
һǲһǹغֲڱͨ˿ͣÿ飬ǰͨĹ˿Ϊܶ˶˵˶ѡòõֲŻݣֶΪأ
ǽˣһˣȻŻݶҪǺã
룬žӲͷƤλҲˣҪǲò⡭Ҳû취ˣ˼Ҫ֣ҿ㻹žֲƳŻʱȥɣʲôʱ涼棬αһʱأ
ûǻǱߵͷˣû꣬׹
žεҡͷ̾Ϣλ˵Ҷ˵ˣִⲻ˲Ҳû취ž˵ˣתߣվһ߲ˡ
ʮΧס˵עĿУյؿΧܳʱ䶼ûͷˣȫ
ʮˣƽʱֲĻʮһ֣ȺΧһֻСһ㣬ȭϣ顣
ܶ˱۾²ˣҪͷˣʮ˰ΧŹһ٣Ҳˡ
е˸˵ܣ˶ûк³ϴξͰһ˫ȴˣǮ¡
žҲһ̾ϢҪֻܹǸ̫ᣬΪʲôҪôأҪײǽͷŸɣⲻüʯͷ
ΪֲľӪžԼ御ˣβ
ڳУֻһ˵ؿһУʮˣߣ죬˵Ļ쵰ƺðɡ
ûע⵽ݵı飬ΪͷĴ˸ǷʱޣF1Ҳûȥˡ
ûЩеģʮΧŹһ˵ĲҾ徣ûЪ˹ĲҽУ۾һУʮˣͬӳһ㣬Χеˣһȭһţһķ˳ȥڲҽУء
ֱʮȫһأûһվʱʱ侲ֹһ㣬׷׿Ǹӵˣоеǣ벻ķ
ʮˣգ֮䣬һأûаˮ
Ǹ뿴ô˸Ӳ磬öԸ
ԭ˫ֶðĶžڵҪһ֣ǾֲҲӸϵ
ǣգ֮䣬ڴеĲбһĻûг֣෴˲䷴תöž˼ĵزز¶
žеңҿе㱾£Ҫˡž͵Ц㲻Ǵһһأҿô죿
ʮת˲ڵϣò࿴СӼۡû뵽ǣСӴ⣬ҪԵˡ
йΣܴʮΣΪͿһ˿Ϯ첻óܵҡڵ뿪
ΣҪķţԺ󻹻첻ˣ
ӣΪҾͿԷŹ㡣ʱô˴㵵Уض
ȻûٵһͨСӣʮİս
ԡѿڶ
㻹Ҷʵ̫ĻҲ⶯֡
骹һЦƾʲôƾһΪǴָܵ֡
䣡
骵Ļ˵꣬Хţʮ˷ƺƵĳ˹
ߵˣȫΧм䣬ӳϰˣȴ骵Ľһָ
ûУһٶˣܴԣ⣬ˣһᱨ˴ˣҪ⳥ҪηһٲˡӲʩ֪СӻȭŹ򣬴˻ˣȻ˺βһˣСһ٣Ȼӽ֣ߣʮ׾ٵ顣


597 һʯ
ǺǣһˣһΣϰˣӶ
ۿʧأҪˣžվ˳֮ǰ
Ĺؼ٣ġ
Զžûʲôڸеļһûһۣϼ
žȻЦ٣еò˵žѹ
һƳһۣ쵰ƭԼ˵ʲôƨͷš
٣һ˵žΨΨŵŵ˸ơ
У˵Ķ֪ġ˵תСӣȻʰ㡣
ߵǱߣ骿ž˵
٣˲򵥡
ƨţĨǵģûʱ䡣ŭһ쵰ȫƨ
žûҲ٣Ӧ˵֮ǰҹܻ顣
ɵؿŶžȻ˵
ҹܻ⣬˺ܶƬԿЩƬǲǺһģһ
ҹܻ飬ʱҲ˵ǸҹܻĹأܴҡ߳ȥСӣʱҲܸȤľһֱ쭳ϣʱûôע⣬ʱž˵£ˣ˳ɾһˡ
ɵ˳˼
̬ȣôžȴ٣ٿԱߵŮˣٷ֮پϻ˹صǸŮˡҲʶˣ˵ϣһ˴ֶүϰˣ٣ֶүϰˣʲôӦñϰҪǿܶ࣬һҲ򡣸ֲǣ˻˻ҹܻĹأȻԺ˵еһƬһżˡ٣˭ҪҶ˵˰ɣԣҪ侲һѣԺÿ춼αؼһʱأ
סˣžÿһ仰˵ϡ
ʵˣǲ𣬿ʲȥѵҪÿС
ˣԺô죿ȦЩ˻ôķţ
ɫ粻ž֪Ļã٣ֻҪĿŵĳͻʵҲòŵģôǰ˺˳ͻû취ûӡȻǿӲֶβУǾͿȡ뿪㲻Աӣһǰͷ
⻰˵Ŀϣѵȫİ취ʣôȡ
٣ôֵˣ㹫ս飬ϱһ£˭Ӯˣ˭ġǾֲһֱĹأܶû취⣬Ӯˣǻ׾ٵ顣Ӯˣ͹ҲķĶ֡ӱˣ˼㶥Ĥݣһʯ١
һξ쵰еõģ˵˵õĻУô졣
˷žһеݿڣλҺƣûʲô£αؽִ󲻿ʰأղҺһ£ֻһǶλ˲Ǿֻһ취ˣǶλƽһʽԾ˭Ӯˣ˭ġλΣȻҪԸ⣬˳ٵˡ
ǱߵҿԾܾ𣿡еˣѣôӸʲô
㲻˲Ҳ˲ĿǰƽķʽˣһҪ˳Ҫ취£˵𣿡
ûشǱߵˣѵ𣿼ȻҪµĻǾ˳ˡ
Ӧ䣬ֱˣһοڵݣ˭˭˭ҪˣҪÿҪֲĴš
ݷˣֹƵļһһŰ߷ɣֻϧûǸ
Ҳʶʵ츳һҳݡ
ЦˣС㣬ôҿĶעҪҪӮˣҳȥһأ̫Ưˣһô𱬣ϲ
ֱӱߣָһУȥˣҪӮˣҸȥҪӮˣѧУֱֲĴš
Уôˡ˻֣û뵽ԼļĹˡ
ϰǱȥˣֳڽ˽ŵƣĺϷϿЩԭ棬˵߶ˣѸΧ£˹̶̵ʱڣΧ۵˶ˡ


598 иɻ
ͣʲôû˵ŮҲô뺷
׼һ°ɣΪ˹ƽʹõĳȫǾ׼װ֮ĳָȫһžһ䡣
֪ˡ˵ߵǱ߽һߡҪô죿
Բ䣬￴ϵ˾Բ䡣ˣ쵰̫קʲôקɫһѧŹȥòˣԼеǮôУͰԵΪ˭쵰
Ͳҳȫ⣿һؿ
˫ֲĹĹĵǰ˹ؼʱˣ쵰ѵ
һЦģÿԿһΣӮڻ£ҵİɡ
ɿҲЦˣͣ쵰
һμôһ϶
ˣǱߣڻ¼һרҵ
߳ʱñӣбƳһۣڿԼ
ߵǰ鵭ȻһνҲ֪ΪʲôôִҪÿˣô𣿡
Ȼˣ͵ǲ֪ߵغɡ
ȷʵ˵˵ĻУԼõ
ûᣬͬ߹ȥԼɫװ֮ۺ˰ȫ˰ȫñ
ͣߣǺɫѡһɫĳ
ʱΧ۵ԽԽ࣬Ǳ߾޴ĻϣֱֳⳡԾֱֶκͻλĲãҲǷF1ֱ׼ɣ޴ĻϵĻ棬ҲѪڡ
ԸеŮɣվϣлŲɫӣǱߵļʱ󵹼ʱʮţˡһ
ವһŮɻӶӵһ̣ž޴ĺһʱХ˳ȥ
΢ƣǣ˵һ˲䳬ʱ
ϵܿüԼﲻɵһֻ񱼶ʲô
СӲ򵥣ȻôƯƣҵӷǳ󣬼·Ʈƶ಻١
ⳡԾŸոտʼѣһ㶼
ղǸƯƯƣ⣬ֻһ˵ǹһ˿ǳǳЦ⡣
ܶ˾ûʲôǿһһˣڵĴȻְҵ֣ĳҲְҵ֡
ֻǸոտʼѣ˶ţʤһΪİ֣ʵû˵˵ྩеĵ硣
֮Ľ˱͡
ʼȵķȻڲÿһεת䣬ýƯƣ˦һĵӣѾʮ׵ľ롣
һ侲ŵˣÿһεãͬ˲ƮƶĶȣв࣬ķʽȻѸټƯƶ
ֻĳ̶ȣʱõʱ䣬Ż٣ֻԽԽ
ûֻвϼ٣Ͳһ·עҪˣеĲܼ¼ƣνĳҲΪһЦ
Ȼˣٵͬʱͬڼ٣ұΪСӾȻϼ٣ѵ·
ƺеϣˣС̫ſΪƾٶ˦ԼĳΪ׷̼F1ѶȻҪٶ̫죬гܵΣա
ˣ׷ںߣȻᣬС
ЩڣӴĻ˵ʱһˣ
ʲôȻ󣬶ô࣡
ѵڱʲôУȴ
СҪ谡ôٶȣŪþͷˡ
СƯƣ̫Ư͵ؼһƾһ㣬ҲĪ
ྩʲôʱôһţƣ

һľһ˸߹һˣ˴ҴĶĻܺһգ۾ʹ˾ʵĶԾ
žüͷĺԽԽĲ࣬̫಻ͬĿڿСӴҹܻ᲻żȻҲ޴ͷΪʵƽ䶨ˡ
ܵϵûаĳԼ˿չԹŬǾ׷໹ڲ
ÿһε˦ĹؼڣƯиɻÿһζ룬֮ǰȳ


599 һͿ
ͬģûг֡
һȶÿһζǷ۵糸ͨ
˺̣Ѿ޷Խĵزһں˱Ծʱ򣬸е˾
쭳Уûйġ
СӣҲͬдûмĳ֡ȶݣ񲻿һƯƣиɻĳһο˲ࡣ
ɣǲǸְҵ֣Ϊֻжְҵ֣˵ˮ׼
ǣྩȫȫ磬֪Ķ⳵֣˾֪֮٣ûһĳ֡
ְҵ֣ҵģǾ͸ˣһ˵츳ǿ󵽺̶ֳȣܽ¯ĵز
ûд𰸣һжãȻġ
ѾӰˣˣˣȫ׷ϣ㱧ƴһΣգƴ٣ͬ׷ϣΪһļһ
ϯĬˣû˵ȳյЩŵͻûбϡ
ˣһСӣ˵Ĳ࣬ĵز
Ŀ
ĻϵĻ棬߳ʱ˶֪ûʲôܲܣΪѾʵ
ҲȻˣһͿأСǸʲô
ǿǳǿûаܼȻˣң
Сʲôͷ޷ô
ɽ˲ųɧ꣬ʱ˳ʷ̨ˣδˡ

Ѿصյߣɫ١
ȴĽǲпĽûˣһͿأӽ֮ΪһЦȻһҵ೵֡
ΪεǣղŮ˴ˣÿС⣬ѧУӳ쭳ֲȴǱɱҪܵ顣
ôˣӽֻ֮нԴڿһ·ˡ
ˣϣԸķ䣬ѧУȥǲܵġ
һˣԸķ䣬˭ǿСΣ˵ǸŮˡ
شӣŵ˰ɣһ˵ݵһڡ
ԭĬŵȻ̧ͷݣ˵ʲôôһװɵ㶡
Ҹ㣬Ǹ˾Ըķ䣬ѧУȥ
ʲôԸķ䣬ʲôѧУ˭ˣ˭֤ҴӦ𣿡
㡭˵
֤𣿡Χ۵Ⱥʳ⡣
û˻شҲû˸һشеƨֱվǱߣûУǶûʲôġ
ŮˣȺڵ۾ѩġ
ֱָ޳ܣ
Ů㲻ҪûоûУоУҴ˵һô˸֤ѵ㻹̰𣿡
ݱð̣ûô޳ܵˡ쵰ͲǸˣ˵㻰
ŮӣӲˣҾ㿴һǲˡӻ֣ȥ
һ˹ش٣Ȼմ֢˸ղŵ飬Ұ
ʲô붯ǰɣãҳȫ㡣ٴλ˻֣ʣµȫΧȥ
ûĻŸղȳˣϣһǰˡ
أ
һ죬˷˳ȥ
ûпȷʵ˳ȥ
Ƿ˳ȥͬӵһ㣬һֱֱǱߵȺ
һ죬Ǳߵʮģǰߵļˡ
ô˵һأǸɳȥˣڵϳûϢʮУصѾ˹ȥ
һļžΧ
û˵ֻͣһоֲбײеԸӡ
һʮˣٶȣδţδ
ֲһĻʵĳǰ
ǴˣɵˣԼжϣԼһжоôٻʵ֮䳹±ˡ
ľǰһվˣĿһɨ
û˶ǿʵǿЩУǰһ
ŸղŶžĻСӾϻҹܻᣬȻܹƽ߳ˡ
ıǿ󣬵û뵽ʵ˵ز
ǣĿǰ£û취˶ţѵԼѧŹ߳쭳ֲ̬ȼɱҲô


600 û
һȺȻסˣһϡ
һܹãηѣ˹ȥ
ء
Щ˻ûӽʱȭţٴοɨˣȸղŸݣƳŵڵһ㣬ǱߵȺʮ˺Ȼأͬһ߰˸˵ڵ˹ȥ
û˸ٶһ£ܶ˻⵽Ǹʲô
ʣµĽ߰ʮˣôվţһľ
Щˣ˵Χ۵Щڣһͻǵߣ
ҿ̫ǿˡ
ҵ񰡣⻹𣿡
ѹ˼ôԭʵôֲ
һأӲˣöԸ

һ仰ôľڶУһҡͷдһ𣿸ϣ
û˶ηؿ
ģϡ
Ȼû˶ֳյš
ֱˣĿ¡
⻰޴ЩϵһʱеҪǵĿܡ
ôûãˣҲˣûЩˣԼͲСӵĶ֡
㶵ؿ˵ڣôǰ쵰ģ
Щ˲ˣһȥ٣ڷϸղŵĴ𣿡
㡭ԶԵͰ͵˵
һ߹ȥļʮˣʶˣһʮͣ¡
ԽԽг
Цſһǰȥ٣ʲôأҲ㡣
һԽԽˣڣҲҴУʢ˵װˡ
ش١Цݣûа仯ܿ͵ǰȷԸķ𣿡
㡭
Ǹֻû˵ڣһҽУ⡣
ղŴĵûУ
ϻۣܹŭɶַֻŭֻܱӵգһԲ
һץסļһ̲סһ
ûķӦûУ
ҡ
ûУ
㡭롭ˣ촽ڷˡ
ʲô
۵Ķȥߵĸ첲ˣؿڣҺλСģˡ
˵ô
ѧУȥ
ŵ԰ɡ
ԥһ£⡭
ˣͬʱһ˫ȣ۵ȥһ˵ϣϺˮ죬ﲻϷģҲʮ˴ӲŹģԲᡣ
аɣȥ
ûԲУˣһӾԶ̧ͷˡ
Ұ㣡
أ˵һƨϣˣŵ漱Ǳ߻ȥ
͵治ϵظٵĦУϵ·ˣƤѪ졣
˵һݣ̫ˡ
ûжֵļʮˣң㱻ͷҲԸħϡ
ҪҪҰ㣡ٴζǱſڵϵ
ҪҽУһ䶯ŵȥ
߰ɡˣݵ
ץ֣˾ֵĿ⣬ȥ
ȥˣн죬ȫȡ
ߣݵıУʱ䲻ˣûȥˡ
ݵͷȷʵˡ
ݿڸʻλϡ
ˣ̫ɽ֪Ѿһˡ
ף˻ᣬĽһ
Ƶʣôˣ
ҵˣһֱڲϵģ⹫ҵΨһĶˣҷǳҪһĽҲ֪ôģôͲأ
ʲôʱʲôطʼоˣСѰҵķΧָоԼˣҲһôŰɡ
ݽͣ·ߣϸ룺쭳ֲ֮ǰӦûڲϡ
Ҳ˵쭳ֲˣ
ԡ
ȥɣ⻹쭳ֲ
Ҳͬһ·񱼶ȥ
žΪԼˣȻֻˡ
żɽֱ£žˣɲԵֲļ¼æһ¡
žҡͷʵü¼񣬸ղۿٵ¼һ١
ȷûһΡ
ûʲôҪ˵ѻ˵ѻʲôôžеĶûʲôµġ


601 
뿪쭳ֲղѾžҪĵ绰
ڳϣ绰˹ȥ𣿡
绰ǱߣȷʵģӺƲƣڰһ죬ʲȥҲȥг𲻱ǾӣΪ˱ԸⲻֶΡ
ԣһӭʱң֮ǰŮѵ
Ůѵô˵ղ¼񵽵ŮѵˣһȻֵǮ˵ֵһᣬѾӵͰȥˡ
ԣԻ𣿡
һֵǮõô𣿡
ֱӵЩ޼۵ġ
ŮѺҪ
÷ϻˣֱӸʹ컰
ȻôҪҸỹˣҪ
ιιι
绰Ǳû
ղŵĶԻڶУʲô
ҡͷҲ֪ԣǲ׽ġ
ݵͼˣôĶҺҪ⹫ΨһĶˡ
õģһһġ
ĻŲɣ˵Ӳʳԡ
ʲôطʡ
ݱܵһ㶣ƺʲôĶǳ֮أǲģҪĳһҪˡ
˵֪ܲѰʲô˵Ĩǵġ
ԶҵȥӮ𣬸ְҵÿĳֲǷ˳Ϊڰɽͱڣ£вǳʬ޴ĲҾ硣ⲻģһرˣǿ϶취Ը㣬ʲôıõĳȻҺҪȥ̫ΣˣԸҪ
һɵЦݣȻ棬Ǿ棬һûġ
ǡ
ûʲôÿǵģҸطԶٷ
ôݷ֪ı䲻뷨еڣղʵڲӦ˵顣
Ѿˣˮҹǵྩ޺˸˳ӿ
˼Ҳû˼ԷĸȥˣĻܿ϶ǲǶҪ
ݵͷ
ʣ벻û
ݻǵͷ
ⲻ͵ˣõʲôĳԷɡ
е޿κεݣ˵θڡ
˳˷ʱ仹磬˿ʱ䣬ߵҡ
Уֻ鿴ϡ
ʾشྩбߣһβߵɽɽɽ·𽥷չΪྩ쭳ѡ֮أȫصķɳܶʱҲĽ
Щÿһʱ䣬ͻ֯ӮĽ
ټʵΧݣĳҲεȻɷ硣
һʵĳֻ֣ҪӮˣӮƯһҹ죬½֪
ЩսĶͽõģĶˣһҹӴŮǮ
ÿ춼ĽϵĽ֣ðռҵ԰ͽѡأ˾ħĵطò˥𽥷չ׳ơ
Ͼô࣬صЩľʽԼɽ·ĵϸڣصעÿһϸڶμġ
˰˵ӵʱʻ롣

˵绰Ͱҵ˱ӵ
һܿùȥϱоµͱʯרҵ۹жϣֵƣʮң֮ǰûôע⣬û뵽ССҲܰ˴æ
УžӣϺͻµ˺ۣĿһ˿ɱ⣺ڲԶˡ
˵¾Ӻͨһ绰磬⣬ɲɡ
ô󷽣Ϊ쭳ֲӮ˵°ɣ
һ뵽Ѿ˾֪ѧе飬ɱ˵ĳ嶯磬ȻѾ֪ˣҾͲ˵ˣһ仰ŪҪѣҪ¡
ϸ⣬ôǸ
ٶˣٶУҲû취ԸСӣҲü򵥴ֱķʽֻ֮ߡ
ˣѸǣྩ쭳ѸġȻɱǾͻѣһͿء
һ㣬ŪСӵʱ֮ء


602 
Ū̫ˣڶŪ֮ǰ֪ʲôǾʲôһͿصĳ衣
Ȼôг⣬ҽˣϿҵġ绰еĵĵСĿǮ׬ˡ
ã³֮ˣҵĺϢ
û⣬ʱͿðɡͻȻ˵⣬鲻˵С˺ܶࡣ

룬һ·ϣֻһоȻ鴫
¶ϣ֮ΣUεɽ·¶Ⱥܴ󣬶Ҳһô򵥣һֲǣ·ͱڣҪײȥûлĿܡ
·ǿ׵£ȥֻȥϵˡ
Уʲصˣ˵һˣҲľսĸо
֮ԷĹ·ȫΪ·ͨļ䣬ÿһﶼڷ˾ڴˡ
ʽͼ֧֣뽥ͷˡ
ĳԼ׼ҲװԼҪ֪֮Ĺ涨ԭڣϱٶȲǾأ෴Ŀܻء
һٶȹ죬ʱʧײߵͱڣߵµΣա
Ķ֪һȶԶٶȸҪԶҪ
һ·ϣĺ̶ӣҶҰɽҰƮ
ǵѾʼԭصˣߺעʱڱ޴LEDĻϣעŽеʵʱ
ʮλƤѥջװŮɣеĲ죬衣
Ա߻վŮŮӵһ˵ĽԷеҺҺܾ׽
ĳƧӲݶԣСֱߣ߸ɴĳһεĿأ٣˫˶һһΰķҵ
ͣǱͣĵط³Ĵ˿еûжٲͬ
Ҷ϶һˣĳǲ֪ĵط۲˵һһ
ʱ̾ܿԣͲûô򵥣ر֮ˣҪԼ

µûʱߵĿأ׵һεӲݴС
λüѣһԶԽеһо۵ס
ȻΪ˽˼ˣЩͨĹУʱߵ
óֻһȷ׼ˣ磬СӵˣһɲʧõõĻҿԸ׷ӽǮ⣬ֻҪѣȥ
٣ͷһٸİɡѾ׼ˣȻǸŵĿ
ãҵϢ˵˵绰
ʼû뿪ǱߵǸŮ˵Ӱ
˼ӵʱ䣬ͨĵ绰û뵽ûʳԣȷʵˡ
٣һ䣬ϸóڵġ
ǺǣвңҲ䣬ˣӻԭⲻغ㡣룬ӵĵ̣Ҫ͹Թ԰ҵĻȥ
촽Ĵ˿ûӰӣУ˵ô
μɣһСʱ֮ʼӮ˵ĻиߴĽ𡣡
ʣµĻ˵Ҫ˵ĻǾǳʬ޴档
˹Ǿˣ޹أףˣݰݡ
绰ǱѾûֻУһ˿âȻͳȫ
ĴѰʱһ˹Ϊ׵Ǹʮˣ֣ͦԲԴۡ
𣿡ʡ
ԣǣ
֯ߣ˳үĸˣԸĻһ磬ԸֱҲûʲô
磬ʧһ䡣
˵Ҫμӱ
˲˵ˣش٣Ĺϵܲ
ˣشֻĹ˿Ͷѣȷʵĵ绰μ
ԭˣȷʵμӡ
ףˣӮ˵ĻиߴĽʲô¶ңԱ㣬׼һ°ѣˡֱԣΰӮ˵ģ̫ˡ
ҵĳûСʱӦùˡ
Ǿͺã˵תԼ뿪ˡ
ô죿ûǸӵģҲ֪ôݣʱӶìܵ顣
ģг˵绰ʤϽӵ롣


603 ֮
รϴҪμʤһ
ϻҰҵĳλҰƤ
ʤϲϴģԲᣡԼôãȻܿ˵еĲӵʤ˵ı
ÿһطмţڣҲ⡣
ûãһԵP1ڲԶͣ£ӳһʮˡ
ó˺ܻӭ³һȺ˶ڻ
磬磬
ս޲ʤ
찡ļżˡ
֣걬Щڵְҵ֡

֮ƺŵ졣
ϰˣЩ˵ĻֱǱӭ˺һ󣬸뿪ˡ
кܶĴ˵Ǹ񻰣һĴڡ
ΪƵģȻһϴӮʮε׳٣νǰ޹ˣߣ¼Ȼûܴơ
һ¼˶Ĥݣֻ˰˷һʱ䡣
С˷һ룬ʮʷ¼У˷һǵʲõĵһڵڶѾʮӿĳɼˡҲ˵ʮУֻһˣܽʮӴأҴﵽ˿ֲİ˷һ롣
ĳ֣ýϺܶμĳ֣˲û˵
μӱһΪȻǽǮˣӮ˵һĽʵ˶볢һ£ĲݸһҹǸˣ뷨Ľȴǳʬ޴档
̼ſᣬ֮䣬ܷһٶȣϢֻջ޾ҫ˵ĶĤݡ
˵һսߣҪսһλ죬ֻҪӮ죬õĽһҹ֮䣬£µֽ֮µҫΪֵðΣ֮͡
ʤڵˣӰԵģȫĲӵ֮ʱ˺䶯ˡ
Ǽֵǧĳܣ˭ôȻӵֳ
ӵ걬P1ֻиװ֮P1ܴﵽӵļٶȣ431ǧÿСʱ
ܶ߹ȥΧ˵еĲӵ
Ϊӳϻһλ渻ҹӸ磬û뵽ȴһͨͨļһ
İʤԶ˵һ䣺ϴ󣬳Ұ㿪ˡһľϲ̫ˬˣͲҸðűˡ
ܹȻǳܣٶȺȶ
˻Ȼԭˣˡ
ͬģڲףû˵ѣĳ
ͬ˹뿴ӮǺηʥ֪ӵȫ沼ӵˣʲôˡ
ղѾʶˣҪĽܣֻ졣
쿴û뵽Ӯô᣺ӢۣӮ
ɱϵѵġˣҲԶأϣһ顣
ҾͲÿˣֻҪһʵıԡΪмˣʱվ˳
⻰Ϊⳡһ򵥵ע⡣
ܶ˶ȥ׼ˣ򲼼ӵݸںߣŵԺһֱϣƽ¡
ϰ˵ңУܹʮͣ˳Ĺ·ϣʮֳţڵڳλãڵڶš
λǳǩģûèҲ֪
νзʽ·̺ܳ΢ƣԺԲơ
̵ɽٴɽ嵽ɽ£ص㣬ǽЩҪܵ·̡
վǰ߹·м䣬ջŮɣֻŲ죬Ԥ֮ˢһػ¡
䣡
ͬһʱ䣬ʮĳΧЩ߰ûһƬ֮С
صĳڿն𣬴̱ǵζɢ
ǰһ̵ٶȼͼռȻ
һĲӵȴͣԭأһ

Ⱥһɧ
һӻˣ
ӳұˣûб»վЦвӵҲûƨá
Ǯˣ֮ǰҪںˣһ
˭˵أȦˣʲôа

ľٶͺñȣﾶܱ߳ѡվͬһϣǹһ£˶˳ȥһλȴԶһȣ߸ɴ಻ˡ


604 
ֱЦЦ
Ҫ֪ͬ׳̣ǧ֮һ룬пܾʤοɵɵĴԭأ˷ôʱ䡣
վȺԶʵƲƲ졣
һڸʲô˵һ
ѵ˵ˣ
ǻһ˿޵΢ЦܣԲܡ
СӲǸ
Լ۹⣬ģСӾԼɡ
վԱߵЩ£ǳЦͲм
ʮһѾȥԶˣСӻͣԭزʲô
ӮСЦ
Ҳãܶ˻ΪӮ˷׷ӮͬʼվС̫죬ʤ
ʱӮˣΪׯң׬׬ľ
ȻûпȥΪϴеľӪҲĻϰ壬Ļϰ˭û֪ݺء
ֵܣôˣҪеĻ˳ȥɡߵԵ˵һ䣬Ŀ̽ʲô
ʱʮ뿪Ѿȥʮӣ˿磬ڵһ绰
üͷﾭӪʮ꣬һɵЦˣֵܣ˰ɣⶼʲôʱˣȻٶ431ǧÿСʱ㵽ٶֻҪ2.9룬ȽϲгҪǿѾ׷ˡο嵽ǰߣ˼ҵ׾װ֮󣬺ĳٶȲ˶٣ΪǮ
̬Ⱥܼ磬˵ˡȰ˵Ӷ
εһЦóСӺţеˣû˵ʲôԼ뿪ˡ
ҡͷԱߵЩٴβˡ
ֱе⣡
Ϊǿ񲻷ħˣѾˣ
Ҳô˵С칦أֵʲôըһֱӳ嵽յ㡣

ֹʮӵʱ䣬ӵĵ绰Ѿˡ
ǰҳԽԽã˵˵绰
˴ʱŲȵ̵һӵ۵糸Ŀ쭶ȥ
ϴʤֹ
⻰˻ʲô𣿡
ϴòƲῪ⡭
˼½ͲҲû˼֪ͣȥϴ󡣡
һ仰ʤҭ˻ȥϽˡ

ʱľ޴ĻϣʵʱزϵĶ̬
һȣǰߣ߼󲻶࣬ڲ
ɽ·ϣװȽϵͳͬʵʱֱÿһ·̵ʵʱ涼Ծ۵סлС˻Эģ˵ʮǵȫֱ
ǰλûκα仯ֱĵͷи˻ںߵ
˶ŴĻǶ뿴Цĳ
ۣСӷˣҪˣ
ٶȣⶪ۰
⵨ҲˣǸͷ࣬Ҳʲôôٶˡ
ӵиţֱ죬С

Ļϣ˶ˣĲӵͬҹе磬Էٶٿ
˶εҡҡͷȫǱſЦ̬ȣվҪ۵ģǶ֪Сӵĳʲôطʧأ£ײһƬ
ĲӵɿصһUε
ܶ˵ĶɤۣΪ֪ٶҪֻгһ
ȻǶˡ
һӣӵڳһƯƣUε˲
ûˮûпĿŷܵĳĿƣUεҵһ·ײĳ˹ȥ
ĳ˲٣ХУǰ漸˾롣
䣡
ͬԼżȺһţţš
˳룬ȫȫ磬ҲǵһμĳԲڣһУ⣬ֱӹ֣ǵĳ
ⲻܰ˭𣿡
ҵ죬СС룬ʲôʱ
̫Ŀקſը죬ż񰡡
ֱĴڣȥ׷ǰĳֻʱѡ

ϴǷˣԱߵ˷ܵؽһ
һݺݵŵ˵ˡ
˶죬ΪʵĿãעӮȻࡣ
пǺҪӮˣΪׯңȷʵˡ


605 
ԶŴĻ죬ȴоһ˿䡣
ΪԼ۹ԺղǸƯƣѾעˣϣʤߡ
ؿһۣЩ֪Ŀȵˣһ仰û˵ȴһжڲС

ʱϣշ̵侲
ܳʱûַһĸоˣ޵ǰУָоãŷߺХĲӵǺڵıը
һ۾ûգһ£ͬƯƣ˲١
ŶҲˣ˲ڴĻХͣ·ת۵ԽԽ࣡
һ֮׷ǰȵˣڽСԶԶ˦˺ߵļĻϵһĻܶ˷ˡ
ֱȳջҪţơ
Ҳż񰡣
⳵Ҫְҵֱּ˵ȥ
аֻϧһӶﲻǸ̶ȡ

ڵȺֲֹĸ˵ʱǴﵽ˶㣬ܶ˶֪Ǹʲôˣû˻شĳ
վĻǰԶ˫ֱǰŴĻǸŰСǸ׬ˡ
֪ǲֱһʼ;СӲͬ죬ȻԼ¶ˡ
ͬʱڴĻؿʱǰȵĵڶвǧ׵Ĳࡣ
˽ˣ׷ˣΪ˭֪Ŀǰƣò˶ã׷ȵֻ¡
ʱȻô侲ƽ˿һ˿ţ·ⲻ쭳ڲԭеĿ񱼡
˦ȵĵڶŵٶȷǰѾǰ״P1û׷ϵ˷ܣҲûи֮ԾĿУȻĮر飬·첻֮ܳΪ֣Ǵġ
ǰ죬ͨӾҲ׷оǲмصСӣӡ
֮ǰ֪ͨڱʼʱֵ£ΪСѣӳˣپȤ̫û˼ˣӮȫﲻĿġ
׷⣬Ҹɵ
ٻе⣬ô໹׷ϣ˦һȺˣ첻ɵӣûԴԼƭԼĵز˵ĳٲ֮¡
ܵЩ̼죬ͲţһƯƶѸټ٣ǳһĨ΢Цƺ˵Сӻûþȫأ
һ̣컹ûдӸղŵľϲзӦһʮȵɫĲӵ֣һգ۵˲䣬ڳͷͱڣβ׼
ʶ˵֡
䣬䣬Բ䡣
ˣҲŭˣۿŻûȫͲţǰܲ˵ʹ̡
Ϊ˲ֻٶȳͲȵס
ҪĲӵļٶȱҪ죬гɣԼһͿء
Ȼڣ䲻Ҳ䣬ѡ
С֣ɣһŭ෴ķʹ̣ͬʱһɲ
ĻǰؿǲŶУͬʱƯƶ
һ̣˻ûдзӦӵ˲٣΢ƳԽס
䣡
ʱ侲ֹһĻǰЩֻж϶ĳ
ǲ֪ʲô۲ԼʱĸܣڵʧܣΪʲôǴ˿̸ܵĴأ
ǿ죬⣬սԺյ죬ûаܼ쾹ȻԽˣһʽķʽԽˣʼЩʱĳ裬۲۵ĳ衣
Ȼеһֱ˼һ⣬ĳִĳƯƿ
ûܸ𰸣
ܣղʵһĻѵǵӰ
ǿܣôûмһλֲĳ֡
ǻþ
ֻȵķˡ
ˣĻǰЩ˳ˡ
ѾԶûٻͻȻðСӻòʤĵֻ˵ܱǿ٣
˳С֣ҺƴˡҲƵ쳹ɥʧǣֻʤֻгǰСֻ֣нʧȥʤ
֮ǰ£ײͱڵ㣬ҲˣҲòˣûĻᡣ
ŷ񣬴ϣʱƣˡ
СֱĻҪֲʧƺѳɶ֣ģĲġ
Ѿȥһ룬̽׶ΣһССʧʤҲṰˡ
ôһ˲г˸ӷ뷨ųٶȿ·ߵ¡


606 
ʵȥԣЩ˶һʧ߳Ŀ⣬Լʤ޾Ļ
룬Ĳĳǰ
˫ͨ죬ð죬ҧ촽ѪεԴһ̶޷ͣ¡
ʹĥͬʱҲֽѣ̵˲ô
һӹȥ֮ľ룬ԽԽסˣ˫ǰԽԽԶ
һȻš
оԼޱߵԨУԽ׹Խһˡ
ǰԼԽԽԶĲӵ׵ٶ½˼ףͣ£Ϩ
ץỵ̂ؿŴ⡣
֮ǰ֮ǰôԼվյߵȴű˵ĻҲȴǸʧ߳³
ƺһôңԶѾһꡣ
յߣô˫۾
ˣͷβİˣһ˿ĻᶼûС
һҪʮٱҪġ
ץŷ̵֣ƺҪ̴ӳϺİγţҲƵ͵Ĵỵ̂øƵķй

ĻǰûпĻϣӵȳյߣǸղŵڶŵ˻س֡
ȫûӰӣȴֱĵͷиͣڰ·P1һͨͷؿеԴſڷҲǰһ
֮ͷٴлʧԶʤߵģĻϣյ߻³Įرһ
˿Ӱ죬ĻǰЩ˶ĵһ۸С
ȻȻΪǿᣬһǿߣһʤߣרı顣
Ŷˣ
òûӣ治˿в˾Ӯ죬ʤ
һճ


䶨ĻǰЩٴηˡ
ƺڻһӢ۴˶֪˭
Ҫǣʤ߻õⲻһСĿ
û˶Խı飬ǹ̻ǽ˹ԹԱͣûа飬ĳڳˡ
ЩȺӶĮĿһС
Ⱥߵǰû뵽ྩоȻԻ˸֡
ԵؿĻһ䣺磬ʲộָ
Ψһĵеں
˲ţԼ£ǼֱǷȻضЦûȤҵĳӡ任̬ȡ
ΪĹߣĻϰ˼齨һ֧ӣ㼯ྩеӢһؽƸµʵĳ֡
ϣǰһ˲ţԺĶĳǾ׬ˡ
磬ûʲôȤ¾ͲҪˡȻ
ܾȻЦ˼ôʹӦĻǲԽ𣿲еʱ䡣УҾͲˣ
Ѿ̬ȵûټ룬ֻʵ䷴Լ뿪ˡ

P1Ȼͣɽ·ϡ
챳α˫Ŀ͵ؿԶĳҹƺûֱҲ֪Լʲôط
ɢֻʣһ˹Ĵɽ·ϣʴӣֱ绰˼
ֻ˿룬ģ磬Ƕˣ͹Сӵʵ
٣Ҿˡ
еƣҲûж˵µΪֹȥϢ
˵绰ʱվɽһεСֵ̾һľһ̳ױ
СӣȻôˣ񻰰Ҳˣʤ㶼ûС
뵽žǷǻҹܻأҡڵ߳ĵһˣ̸ܺЦ亹ֱð
ǵӣǵǵҲûˣʲôȲҪ
е־Ĵ˴ĸоûɱСӣһ֪һжģʱᷢʲô¡

̾һˣѾûбѡˡ
԰𣿡ʱһǱߴ
ȻһĵطӰǱһ·ȵܿ˳ʲôӵʱ򣬲һƨȥ﷫˭
ŻˣͬĴľôôҵģ
㲻ȥ߼˹ȥ˫ǰ۲ʶ̩ɽ㲻ҪСһʶ촽ڲǱ˶ôľ˵һΣôΪ˻ΪԶѡ


607 ɼ
ù˿תǱȥ棬һ֮⣬ôԼŰ졣
ûԭںڰе棬һȥ
İ̾һħƺһǻ쵰Ҫֲħؿڵҹɫһƨȥ

ȥʱԼĲӵݵðʤæȥ
ݸݣǲ
пֿݵȷȷʵԼǵģҵ
ԺСĵ㣬Ūˡһ䡣
һģлл㣡Σ֣ݱҪ˵֪Ϊʲôôһ˲䣬ȥһӵڴӵ
Ѿ賿ˣ·ϵĳ˺ܶ࣬˶ˣϺ˵ӵϵٶȳͣݼſڣĿ³
ݰݣ·עⰲȫȻ֪Сӵĳиɻݻһ䡣
˻ֿ뿪ˣصīѾ˯ˣû˴ϴ˸ϴϢˡ
ڶ˸绰Щ컪һֱڰɽ飬ֻϧһ
Ѷȣ治һһϦɵģ粢ûʧȥģǰοżнġ
ĽԤ֮Уֻܽͻƿڵһ룬ϣһ죬ܸԼϢ
ϣҲûʧص㻹µĻʦͻƿڡ
˵绰ָԶʦ˸绰ʦû
εĹ˵绰ɳϵ̾˿
治֪⻳ʦȥˣʲôʱܻ
Ѹٴྩܶ˶֪һ֪ˣԼĲӵܵӮ죬һֽķʽӮ졣
ܶ˶ڴ˵û֪ʲôطͷŷһöǺճһöĿ
ϣǳһ쭳ĤݵĶֱֳƵϷ贫һҹ֮䣬ͻưǧԣۣһҹ֮䣬Ȧ˴ҡ
³׳˳Ҫս׷ս顣
ˣܿ챻ѵĿˮûˣ
ģҲս
վӣܲܽԼ֪𣿡
ͷ˭ҴڸˣΪţƣţĹ죬ǰҲ
ҩ

ϵķӿûȥᣬһȴʱ̹עϵһһԼָϢ
ϼͣбֽԼϵĸСϢҲƵ
ôϼ彫ֽϣվǸʮˡ
ȫܣǺˣྩͬҲˣͲ⡣
ǰҵĶӲû뵽̶ֳȣһħͷһСħͷ֣֪ʲô𣿡
˿һϼ帴ӵĿ⣬丸ӣֱһģģֻϧδ֣˵ᷴĿɳкޣһԼĸĸʮ꣬¾ܷµġ
ϼҡͷʮǰ£Ҳȫҡ
ʮĺ蹵ȻѾγɣҪһһϦ¡
ɡϼ˵꣬վģɵĻش𣬻ֻʮˣ֪ϼ⻰ʲô˼

ʱӵϵĵ绰û˵ֵĵطֱˣпܵĻǵ͵á
ܣҶֻϧ͵˲ҵ͵ôأ
ϹһЦ˵öԣʱɼ
˼䣬˵绰˵ĺγǣʱȷʵҪ͵μĵġ
ˣ
ţ߹ȥţסˣ㣿
ǰȻվſڣ費Ǹؿһåһıˡôˣ𣿡
ûУ
ݣɳϣ˱ˮǰ
īڣ׶԰ļҳա
ȥҼҳԶٷɣΪ˸л֡費̫ó˴򽻵Ŀ׺ѣЩò˵
Ȼôг⣬룬ȻҪȥûƴǡ
ϲôˬˣʦǱߣһ뾡취ϵģȻϵʦϵʦӦ֪ʦʦȥˡ
лл
һᣬˡ
͵ſڣˣȥ˸Ĺ԰


608 Ů֮
ƣþûôˡ
԰˺٣ֻмͷ̫̫Ĵš
ϣɹ̫
һŮǣһֻǱ߻
Сϵ̧ͷȥһŮǣŹ
磬ҿ𣿡Ůòؿ
ɡɹ̫
磬ʲôأ
ͦ࣬۾ôţʲôû롣
ѣ۾㡣
۾࿴˼ͻȻðŮұܿʲô
۾ܿģ෴۾װģԲ۾˵Ϲ仰
ܵһ㶣е˼ôС˵ֻװô˵ģʵе⣺㼸ˣ
Ů˵ǲòġ
ɵЦˣŮŮˡ
ŮǣŹվУŮŮû𣬴ټˣҪؼˡŮǣеĹǱˡ
֪ΪʲôֵĸоŮ򵥣ֵֹܾġ

ʱǰȻŮ˵Ĵߴ£ȥ컪ݡ
軻ҳ·дˣѾ׼ˣԵƬ̾ͺá
һݺõĲǰ˵ϲȲ衣
սŵĵĲ㣬ȷʵԣµʱϲȲ裬ôһֻôģҺȹĲ趼һʲô裿
ԼֵĲժģû֡
ԭԼֵģѹˡ
ϲͶȵ㡣
ȻһЦ費ڶ࣬ԡ̰ģ֪ʿɶֹ
˶Ĭˣ˻ᣬȥԺߣºġ
²豭һ·ȥ˺Ժ
ԺⰻȻֻݲӦоС
ʯ̾͵¶棬󣬿ǸٻӰ뵽µһμᡣ
ƵĲӣûлͷˣȥľ͹ȥˣϣ֮䲻ҪˣΪ֮ǰǸ
ŮⷬϿҵػЦݣŮƽʱôĮԼͳһ˶ԳҺ컪һ㣬ͦģһŮ˵زʵڲס
ǸǣֻĽƽ𣿡
ã¾Ͳˡ½ݻݺͰȻ˵飬ʵ˵ԽԽãûпʵ޷⡣
ϵ޷ĶˣѵСҪҽһ¿𣿡
ݸһЦ뷨ߵǱߵʯǰȥָָԱߵʯʣ¡
һı£ѵûбĴ㣬ྩҵԼĸĸ˶ѣʡ
ʵ˵ûһ˳ȻɣĿǰҪҵԼĸĸ
ɨһʯΪҵġ
ܾŮˣʲô˵ȴֹǲʲô˵˵Ļܿڡ
ʵҲûʲôһδεˢҶ㿴һֱ룬δһʲô·
ҡͷҲ֪ؿɽũҲ˵
𣿡
˺ܶ࣬СʱййؿɽйԼ
ûлͶϣ˶δ
ֱ˽Ұ㣬ȥһˡ
վ߽Ľ鷿
ĽӭſڣɳԶʶ˳ȥˣ˵ķݡ
ϴε˵лһϿҵĽ
ˡ
Ϸи֮룬֪ܴܲӦ
Ľл޷
ɽһľĳ֣ѾͷһźţǱԽԽΣˡѾյϢɽľǿڰ֮ǰྩĿǰ䲻ɽһľ飬ԲǹģɽûзǱᡣɽʵӦ֪ңԶԸܱܲסǱδ֪һ㲻ı䣬ǲӵǱνԲǱձϣĿԣϷ㣬ڱҪʱ򣬾ԲɽóѣضǱл֮Բϡ
Դһᾡܡ
ˬػشĽ˵ͷҲȵ꣬ˣȫһ˳ţֲ治֪Լ֮һʲô̾˿Ľվ
Ľ߽鷿ԱߵСӣһźɫ׿ǰ¡
㲻Ҫ⣬ҶйɣҲ˵㣬ΪǱİΣұҪôĽޱ̹ˡ


609 ҲĿ
ʶûõķ֮ûжԹҲ޽ĽΪһϽΪǱ˽⣺֮ûн֮ǰô֮顣
ĽοĳĬһᣬҵ˽⣬Ǹŵùˣһ£ҲŽи㡣
һ£ôֽµĸо㡭
ûʲôñܻģȷʵҪˡĽһݲݸθڣ໹һµʱˣϸѾɢ
ɨһۣ̾һ죬˭Ҳû취ôΡ
Ŀǰû֪Ϣ費֪ҵҲ֪ȻѾעˣҲǵģҪұܡ
Ľϵ˫ۣЩ΢Ц
ֻп֮ˣŻĴݵ΢Ц㷳ģҲǵġ
Ȼһʵվֲ̫ۣҶҵδеۣԣϣ㾡ҶɹѹءûʲôøлģҪҵһУǱڣ㶼ߣ
ҵʲôˣʦ˵Ӧõľǲ֮ơһжԵ֣ȻҺԵҲԹۡ
Ľӣַϣƽ仰ҲĿˡ
Ľ꣬ӷ鸴ӡ
¸ĸİÿĸΪԼŮǣһ뵽軹֪Լĸ׵Ĳ飬һ֮Ľһʲô顣
ŻʳӣȻԼĸĸҲУϵذʾԼûиĸԵ޹ʵԼĶӣҲ﷫ôྩѰԼĸһԭ
ˣ˵ңҵĿƻͨ
˲࣬ϸŮǰȻˣ岻֪ȥˣԷʱû
һӲˣĽžƱ˵һμ̵ĿףٷиҪԭǾǸлϴε֣ûɽһľôưڸݣҾٱ
ˣŮ˺ȹ֭ĽȰ׾ƣűһ£Ľһ
մĹˣҪȻԲٷǰȻ뿪Цص
Ľӹ⻰һЦȻô¡
ǶǷһٷҪš
㣬ϴˣŮԷӦǡݽ⻰
ðλŮ󱣽
ۣ
ǰȻ̲סһۣʲô˵óڡ
ˣҶӰɡĽΪˣʱڡ
ҵʳȷʵж֮ʳʳһٷҲԳ㲻ͬѰĵط
ϯ䣬Ľ飺裬ܵ⼸ô£ôǲˣԷҲ
ҲһãȻҲ⼸ڸʲôʱʡ
̫ʡˣĽüͷһԲ
˻ᣬҵĹܼҽˣߵĽǱߣСүʮȥ˲ܵݡ
Ľʱɫ䣬һˣֻڳԷ˻ùܼ뿪ˡ
֣ǲ쵰ݵˣʶʲô裬ʡ
Ľεҡͷԣʮ˱ˡ
쵰ǣ壬ûңĽ𣿡ֱ
ݺǰȻ֪е飬ȫˣ쵰ȷʵ޳ܵģֱˡ
֪µĵϸûѶϼ°
ǹ˻ᣬֻܼˣүˡ
Ľֱվƿڴʲô̵컪ݣҽǱ˵һ룬Ľ˼
ܼһԲϽȥο֣òź
ȥϹһĽ㡣
ܼҴҴ뿪ˣǹ˻ᣬֻˣү˵ģġ
Ľɫһ䣺壿ʲô
Ҫծ
ҪծĽܵһҪծҪʲôծ
֪˵˵Ƿڡ
ʲôڡĽιȥڿЦôǷڡ
˵ֻҪҵһʱ֪
ȥϰӸĽ
ܼվûүˣûҵ绰ͨ
Ľоѵ˵СǷڣһؼңˣ
ҳȥСӣҵϰץɫĽܼҽһ䣬ת˳ȥ˽


610 Ļ
컪ݴſڣͣڲԶĵطһʮˣһװе̲ʱ鼸ڣȵſ˳ˣûİ̡
⺺Ľдܣ˳ˣ˹ȥǺܹؿڣʦ
浣𣬲¾˵֮ʦͽ֮飬ѲˣԺ滹ưɡվſڵĽɫ䣬Ϊ壬治
һΪʦΪʦô룬Զʦ
Ľٴδ˲ܵĻл˵ղ˵ҪծģҪʲôծ
ʦģҿ˼ֻ˺ܳʱ䣬ܹǷҵծ񡣡
ʲôƾ֤óҿ
Ա˸ùȥһļУܽļеĸĽǵѵƾ֤ǩ֡ЩǷʹҲͬǩ֡
еȫһ飬֧ŲסĽǿվȣּ۽еĵ˳ȥҪǮûУҪһԼŰɡ
Ҫô˵Ļֻȥ壬Ҳ֪ҵڵĹأʱҿɲ֤İȫȡ
㡭ҭסĽԶԣ޺޵ؿŲܣȻĿŵвϹҪͽܡҶ壬ҲŹġ˰죬Ľڿˡ
ʦҲһˣѵô棬ÿһжÿһеĹأǷծǮ쾭壬ܵȥǮÿ𣿡
ܵĻȻ˵ÿͿûаء
Ľ֪쵰˵ʵǷǮһô޶ծܲ
ҵĽû뵽֮ǰҪ˼ģܹҵı硣
һʱ䣬Ľǰһڣֱӵȥ
֣ʦ
ǰȻǼˣѸٸϹȥϵĽС
ҽĽ裺ʱû£õģֻǼġ˵˻ѻĽѵĩ·;ƿݣûжʱˡ
ŮĻŵģڷˡ
С㣬ܻûߣߡܼվһС
壬չ˺Ұ֣ȥ˵תߣǸȥ
ȷʵûߣһֱſڣˣòĴкʦãʦû°ɡ
޹أ˵ɣô¡Ƴһߣ˲һĺ޺޵
ǷծǮʲô˵𣿡
ڰжҲղڡ
ˣѹָղŸôżģȥΪʲôǷôǮѾûˣ뿴ܣǮأ
Ǿֻеˡ
ĬˣΨһĵܵܡ
ʵܼ룬ԳĬʦãҲûбİ취
ʲô취˵
ҵĲҵ˲ܴչһڡ
赱ʲôˣǲʣµڣǱծ
ٺòˡ
һߣ¶βˣһжľ֣һݽȥǷڣĿĻҺ컪ݵвҵԼǱһ׺̰ܣҽ͸㣬Ρ
̯̯˫֣Ҫô˵ĻҲû취ˣǮǱҪġʦ㿼һҵĻ㡣˵Ĳܣתϳˡ
ȥվǰȻݷС
ŮһԲվơ
˻̲סʣȻʦ֣ôɽӷĿɳ𣻰˵ģпǲר¾֣ϹǷڣĿĻǻҵĲҵԼ컪ݣǱ
ʣһԲǰȻľ˵һ飺ȷʵ컪ݵĴʦ֣ʦյĵһͽܣֻϧ֮ǰܴһȺ뿪컪ݣһµݣ컪ݴŸɣϵԸнͽǮջ󣬴컪ڵӣ˲šҪչ컪ݣҵвҵ֪ܵҪǱʦȻӦˣôˣʼûз컪ݺǱĿ
ҼҶбľͷԭˡ
ôĻǣ˳ϵˣСӵôǷڡ̾
ǰȻ̾˭֪أСӲúɵ
ʱ򣬹ܼҽˣС㣬ҵˡ
ϰСӴ͵վĿ⿴ſڡ


611 һƳ
ƣŲŽŲ߽ţͷվﲻˣҿԼĽ㡣
㻹ôԼˣڰȥ㵨ӹģǷڣô죿ôóôǮ𣿡
Աŭ裬Ȼǵͷ
˵˵ˡٴκȵ
пԣʱ˵ʲôѾɣû취ͷˣҪϰεϢ
˽ŲܼҷĽ˽
Ļ̌ͷǵһ䣺֡ǲ԰׵ɫھε
֪ˣ֪Щʲô𣿡Ľ΢Ӹɱ촽ϣ
֣ҴˣҲˣڵϣϴ
ĽڹܼҵĲ£˼ǰû˵̧Ų֣һ˹ȥ󣬶ɵĺ¡û˵Ľٴν˼
ү㲻ܼүҷطϢɡܼһԵ
е֧ŲסĽתȥˣ򲻶ˣĶӣôͲأ
ĽˣȻڵϡ
˵ɣôǷڣϵ裬ĵܵܡ
Ĳ
ҡ֣͵վ߼嵽ǰһư
֣ѾҪʵ̫ˣĲʮľ䣬עĽټ˼֣һڶпܡ
㣬ҴˣԭҡֻʣˣһƬհףôǮɵˡ
ԭ㣬ôԭ㣬ʲôԭ㣿ڴ𣿡
ҡ֪˴壬û취ش⣬ɵˣҲ֪ô죿
ˣ붯Ҳû裬صϣôأڰȥôǮ
ݺǰȻ޽˭Ҳû취
ʵɡû˵ˣҲ޽⡣
˿ʣа취
ȻС
˵裬Ͻʲô취˵
֮֮
˵ǮӮ
϶صͷ
̫ˣεץŶͷ⡭ô˵أ
˶ϣֻƺ˵ʲôҾ취С
ͬʱݣǰȻĴ㵣ݻݣûǶġܱ֤ÿζӮַʽŪãٴνеǮˡ
ҲǰŪеǮٴδȥ
ݲΪ˿ܻ䣬ᡣ
ȫܣټղ˵ܽµǷݼᶨΪʮɵİգ˵⻰
ǰȻ裬ȫǲؿݡ
ݻݣѵ˵Ȿ£ӮЩǧͶ̳֣
ݿԼ˵ɡ
׼ǧʽұ֤һֲٵûҲӮ
赭дı飬迴һ˿ϣ֣µʣɲܿЦ
ңûκġһûκˮĿ϶ػش
˼һµ軹òע⣬ⲻС£ٴô죿ҳеʱǾһٴԶû취ͷˡ
ҿһ¡Ϊ˽»ҪԼĸһ¡
뿪߽Ľҡ
ŽŮڴϵĽָ˵еɡ
߹ȥ裬ղ뷨˵ˣ֣ܾⲻףһٴ
衣ĽҡҡͷԱ˵һٴ˵ǡ
㶵ؿԼĸףʲôΪʲôô϶ôԸ֣˼ǣ
Ͱ˵þ˺ܶĽ϶ԼŮ
׷ˣհǣ״ǳ嶯ˣôȻɡ
ãȥ졣
ٴλص˶ڣ迴ҿĽ飬Ҿô졣
ʣǰȻе㲻⣬裺ʦ㣬Ҫô
϶صԣô졣
ǰȻˣȻѡôȻǾ˼֮ľ
ڵĵϵ壬Լδ֮ʱ㾹Ȼͬ뷨ͽҲеˣĹ֮ףӮǮԶׯңʮľ䣬˵ġ
㣬ӮǵģҪô죿ѪĽѵ˵ԡ
죬˵ô죿
ҡһ仰סˣû취һͷûУǿڣôǮҲҴ򲻵ôǮ
֪Լϵ֮취ֻϧһʲô취ˣڵľ޶ծ񣬾һɽǰֻо


612 ;
ôˣȥʱǰȻĳѾ׼ǧʽˡ
ţһδı֣һͬܰ쵽⿴겻ɵ
ǰȻͬΪһˣһֵͷ򲻵ѣҲַİ취
Ѿˣڱѡ£ǰȻʦľԸһһδϲ
ڶϣһңӴ衣
ûţʱҲڡ
ʦãôˣһʱȥˣʱǮˡڵ֣ҾòѼƻһеĲܣ־ڱصá
軹һԳƵ䵭ı飬ʶƵģûһۣģ֮ǰԻһֲٵİǮ㡣
һ⻰ܼƵģԼʦãʦãûЦڣõó
һɣҲţóڣҲôĻǵݽȥ
컪ݺǱ־ڱصãҪٰʦŪǾٺòˡ
ҵˣϣһὫǮŵģͿ͡˵ת˽ȥ
һϵĴţǴһ˿ЦŴϵң컪ĸ֣תȥò˶ãжˡ
ҿԶһһ㣬վһԡ
ǧѾ׼ˣеʽһ⣬ľͿˡǲܵģȻ˾ȫ֧
ҼȻӦ£Ͳκ⣬ôǮôӮ
һ϶˵Ķ˵ˣҲ̫ѹվ˵һ䣺һȥ
á뿪裬Ȼ
ߵſڣúðϸ˵һ飬㲻ҪʧĻˡ
㣬֪ģԺҲˡ
ʲôû˵תȥһͽĻԸԼ׵ܵһᣬܲץסǾͿԼˣǽ۾գһµĻȥɡ
ɡӵվڶ
߹ȥɳ£ֻʱŸ̧ͷһۣ书ɽһľģ棬Լ仹ҪСˡ
Ĺû˵ģǶֱֹɲģҪˣҾ군ˣòСӴţΪԼĽ㣬ǿͷ˵󻰣ԼĶɡ
ôƭģǻʽ˵һ
彫򵥵˵һ飬ʶ˼ѣһȥ档
ƽʱϲĲȺУ˶֪ϲģţ˹ά˹һȥܶΡ
ЩУҲǶߵģӮʱ࣬ʱ٣ӮǮˣҲǻӻһա
һֱӶôģԼЩе
ֱǰ죬Լļѣȥһƻ˵񲻴ҲһȺȥˡ
ͺܶζĳһӮˣſʼ䣬Ǯˣŷ˶ĳһǧҲڶʱˡ
ģڶǮŷ̶֮ڣѩһڡ
ڲֻϧһжˡ
֪ƭˣʲôأڶĳ˶ǷģɥʧǣԽԽټϵʱڻŮˣĹĶҷһȣûסǸкļһҹǧֻϧû֤ݡ˵ֵԴ˴ֱˡ
˭ʡ
˵ģڹù˿˴Ĺھϱκ
𣿡ֻ΢ͷ
˶Ĭˣ岻˵Ҳ֪˵ʲô
ǲǻɣûӮڣ㶼Ӯˣ
ûûСˣֻܷϡ
ȥһ

˿ư
߽Уһ˿Ʒϡ
⸱ûʲôɣʡ
ԣ²ģûʲô⡣
ƴӰװóһߣʮϣϴ
֪ʲô廹ˣϵƣϴ˺ܾá
ùϴõƣչϣʮƣ˵һš
7һµˡ
£ЩУһš
һ£Уһš

巭ƣûдµһǺ7ӣʲôһĸҲ


613 ûƷС
ôģҲô˵ģ⡭ûʲôɣһĸֶ
Ҳ⣬ŵ㵭Цı鿴˵ٷһſ
Ե壬һţһȻǺ7
ؿûӦֵ
ַһţǺ7
ٷһţȻǡ
ʮȫ˹еƶǺ7
סˣ⡭ôģ
Ҫ֪ôģͲڡ
⻰˵һ죬ܲ˼ؿڵѾп԰ٷ֮ʮţܰӮڣˣҸ֪ǣǲҽ㡣
ӦǡĬĬͷûشԴ𣺡ӦǣҽôƯ˭ݰһҪӮڣҡҾǽ򡣡
һСҲ̫ûڲˣûУôͱˡ
ˣСӣ壬ܵ򣿡
ȻܣΪʲôܣɲŮòҽҲԴɽһľʼͶע飬Ͷأһ˵ԼĽ֮á
Ҷˡ
ë˭ûм֪ˣˣҶ
ҿСӵĽڲ汻ˡˣС壬׼һ£һȥ˵ת˳ȥ
͵ſڣ˵ʲôƵģ˽ϣˡ
ʱ򣬸ߵſڣȻԼĽԼ򣺡զ˽㣿
Ϊڣͽˡ
סˣ϶˸ղźĶԻ㰡һȷʵͦģ㿼һ¡
ʲôܺԼҵܡ
Ŷתߣôôùͱˣ߻ʲô
ҪܵԼĽԺԼʲôһֱֽܳıѡ

ߵӣһװѾ׼ˣīкˡ
Сſڣĳͣվ塣
ſ߳ȥϽӭȥ㡭ޣϳɡڵĴ˳š
ԱߣȻһ㣬ɫСװɾȻһŮڡ
ȥڵôƯôģ㴩һ̫˷ˡһҡͷ
Ļ㣬̫ˣΪʲôԸе㡣
ס죬ֲȥμӾۻᣬǾҺԼ˵ʱ򣬱ҵɵġ
һ仰˵岻ˣϽ濪ҿɫĽ㡣
۱ྩСĻ֮һп˹ά˹ͰŵĶĳһ͸ˣྩһѡ֮ء
˵һϰ壬Ϊ˾ӪһνĻǣصĶ򣬻ʱʱؾָٰĻԼ˿Ʊ̶ʱڣ۱󱬺죬֮͡
Ϊ֣˽ȥǧȫĳ롣
ҪȥשʯᣬﶼǧʽҲʸȥˡ
Ǿͽȥɡ
Ĵ£һ·ȥ˶¥
ſڣ֤˵ݣԼ룬ŷ˽ȥ
ټķһž޴ĶʮĲֺײɼ
Ӵˣ¼ڣ㻹Ǯ𣿡˸߽ȥһʮ˹
忴һۣԵģܲţûеӼ档
ǺǣǾͼ˵˽ԹƽʱƵѣϲ˽¶Թ
ϼ˵߹ȥ˸λӣȥ
߹ȥϣɨһ۶ϵЩˡ
ǵ˿ˣһڶĳ͵ӰĶĲϷ
¿˹˿ȫTexas Hold'em pokerļƵ˿ˡһҶҵĹϷһ̨2ˣ22ˣһ210˲μӡ˿һ52ƣûơÿҷΪơɺɹ½ϷĹơʼʱÿһ泯µĵơѺעȦԲֳܷʤϷ롰̯ơ׶ΣҲʣԵĵԽϸ£ִ߻ʤ
Լ򵥣ܿ˵ļʣΪû˭Ҳû취ȷԼǲӮˣ޵ĲȷԣӴעô̼˺ֹһ
ƵĴСҲͬ򵥣ǣͬ˳«ͬ˳ӣԣһԣơ
ͬ˳⣬ͬһɫ˳ơͬƣ«ͬһƣһơͬͬһɫơ˳ӣŰ˳˳ơͬһƣŸơԣͬƣͬơ


614 ţС
Ĺܼ򵥣㲻ˣҲ̵ʱѧᡣ
ϣʶԹܹʮˡ
Թͦİ壺λǣ
ưɣܵ𣿡ûһ䡣
ԹˣͲͯӣôQ󻹲Ŀöʣ
һƷŮɹ٣óһոµ˿ƣÿ˷ŰƣҲǵơ
Űָ֮ÿǰһŷơ
˿ԼŰƣһ6һ2
ԹһK˵ʮ򡣡ֱӽȥʮĳ롣
кֱܶˣ˸ʮ
ʮ
һֹȥû˼룬Ůɹټơ
һһ3ԹǱߣһ9һԹֱ򣺡򣡡ӽȥԹ˿ԼѾĵƣһKһ9Ҳ˵ԹԣһƣõĻܱɺ«
ڼģ֮⣬ʣһˣǸʮˣĿǰǰ245AҲ˵ֵļһֻҪһ3пܴٳ˳ӣעȻ
򡣡
ԹֱЦˣ˵˱廹Ҫɵƣһ2һ3ôСҲҸ򣬳ǵǶӡǶӣôãôܴٳԼӮ
ԱǸֵļһԣڶģһƣճ˳ӣ飬ΪǣѾʮյԹʮ㡣
Ȼû˼עɹټһơ
һһ6Ǹֵļһһ10ԹǱߣһһ6
ԹϲԼԣѣֻһԣĿзǳСԼӮˡ
Ǹֵļһһ10ҲζţѾ군ˣƾΨһѡ
ȻǸֵļһˣˡ
Сû˼һǧ򡣡Թֱӽȥһǧĳ롣
費˿ˣҲû⣬Ȼѡᷢκ
岻ͬղƵʱҲſˣƣǣԹȻעһǧ򣬶ƣпĵһKһ9군ˣֻ6
һֻܷôʾ
΢СľٶԹУ˳ҪˣСʶ࣬ΪûõļһһʲôĸأԭҲһôƽӹСӣǰǧ룬Թ־ڱصãСӺһͲͯӡ
ûİʾһţǧĳ˽ȥǧ򡣡
ɵˣôǧҲ
ǶϣǴɣżĺ󱳡
ʾҲмɵģֵܱ̫飬̫ԵʾԷˣǾܲ³ƿ϶Сڷļ룬Ǿˡ
壬ƵˣҲһĲ⣺
˵ˣһѶѣżαôƴأ
һ˵ǧأСĿҪŵ㣬̫塣
еĺֱף
Թӹ˵ĻȻǮǺֶΪأҸˡԹӽȥһǧ
ˣҲ̫ˣ֪һϳˣԼء
ûлͷŻʣ㱾ǮߵԼǰСߵ㣬һﲻף䶨ˡ
죡һݺݵʲôû˵
ҲģλеģټϣһƵӣҪı顣
ɣƿԹ˸ơ
ҾͲˡԼƣ6˼ƺС6
٣˽һСҲ̫ˣȻõ
ôãСӲǳǧɣ
ӦȻԹһƵʹʲôʲô˵õ
ûԹԼƶÿˣֱ˽ȥ
ҾͲˡ׼ϵĳ룬£ԼǰƤЦļһһʰ롣
ȻԼϳճֹˣǮҪС
ԼĽɵĶԣˣСӾز¶ԻһƵӣһоƿ֮Уͽƭˡ
ɫ裬ﳤһȻԼģûȫ䶨֮ǰǲɵõġ
պ˳룬ľּУİСʱ֮ڣԹʶСӵ֮ԱߵĳԽԽ٣һûˡ


615 һ
ˣͬҲ̶ãöǰĳ룬εҡͷ̾
衢ģˡѾû˳Թߺߵˡ
ʣµҲˣ˰СʱȫСӮƨһ߳˷䡣
̶̰Сʱ֮ڣǰĳѾﵽ˰ǧ򣬲ڵľ뻹Զء
оʣˣһѳ룬ַˣ۷Ź⣬һغٺֱЦ
Ҫô붼ԼĸöðֻϧԼġ
ԹǸ쵰ȫˣﱶˬ
û˰ǣţƤǴģ𳵲ƵģһͶء
ϵĵȻװˣǷĵģ˴δй̤ʵţ˽ϵ鲻⡣

϶ڼûرıҪȥ
˵ӵʱӵ˻ĵ绰ϰ壬˸Ĺ˿̶̰ͣСʱӮǧϽ
ܶʱ򣬻ﶼֱȽҲǵһˣܺܵʲôͷ
ĿǰСһġ
͵һ壡
ԡ
Ϲ
˵绰ٶȸϵ˻Ķûȥֱҡ
Ƚ񣬱·ϵͳĿΪ˷ֹ׺ͳǧеطһĿȻҪǧף
ľϽ˵ʱƵϰ壬ҶˣСû⣬ûгǧ
ǸֻԼˣûᾭĻԼƵͷβһ顣
ȷʵûκ⣬Ĭ˼ӣǸⶢţҳȥ
뿪˼ңߵܲͨһ绰죬Ϲһˣ֡
ûаɣðɣϹȥ
˵绰ȥڵİᡣ
Ѿˣ廹δų롣
ȻҵˣʦãǻǮķʽֱܾ˽ȥ
ܣɫֻ֮֮ѣôˣ棿ӮǮǸϳȥ
Ȼᣬ⣬ô߹˿أֻҵģǧ룬Ǯ˰ɣҪǶˣҵ˺簡ô˵ͲǼȥӮ˵ǮѣǧҾͶ·ˣʱʲôǮҾһᶼûˣǱ컪ݣ֮ܵ
СӣղſƵȷʵӣʣǲԵãﵽ¯ĵز
ʲôأ죬ǿõ˿ƴھʵڲֵһᡣ
ҵº޹أϣƵġĻ
һѾ׼ˣһһһô
迴Ļ
û⣬Ȼ棬ûءӦˡ
Ǻã׼һ°ɡת뿪ˡ
иҲ⣬ǣҵ˾ȻͨĲַķʽǮ˵ǣԼʦãʲôʱˣһ侲ģѵסˣҪעһ
ϸܣѵɽˮĵزһѵбİ취
ûãһڣһʮˣһؿ߽ˡ
Ľܣ֪˾Ǻ죬ǸǷڵļһ
򵥵Ľһλǻƣ캫λܿһªţû˵
һ֮ˡڵ
ȻˣǾͿʼɡ˵Ĳܣȼһ֧̣յĳš
εĶԶһŮɹ٣Ϊˣ˷ơ
ֳ˿ƣչ˿Լ˿ƣԴ»һ
ù˿ƣ΢һ£û⡣
Ǻɹֽ˿Ƶݵǰɨһۣ΢һ£ͬҲû⡣
Ȼû⣬Ůɹٿʼơ
һѣƺãֱˡ
ڶѣҲû뿴äĿǰˡ
һżô£ոս޲ʤÿѱظȥˣ
岻֪ʲôһֱƣë
Ǽ캦ˣĵһغҲ²⡣
͵ܵܲͬǵᶨ뷨ĵ
Ǳߵĺ죬Ҳеƣһֱƣô棿
𼱣Ÿոտʼѣһûģѵ𣿡
ԵķʣֻԵʼ
Ѿˣ뽫СǰĳȫӮˣΪ֣û뵽Сģȴû˼


616 ųж
ȴȷʵѡ񣬼ð׿ƲסԼҪ˵ԵĻǺָеĸ֣վ屳˫֣ڴ˵ĶԾ
ǺǼһûԼҲڣϣܺúýѵӮĿöʣ
ɹټƣ˿ŵƣһ7һJɫͬ
쿴Լŵƣޱ飬ϵ֮ˣеı֣õֵĵǺƻƣֵһƽöֿʲô
ƣһź9Ǳһ10
ӽȥĳ룺һβҲɡ
Ҹ˶
ƣһJһ5
쿴˿ԼŵƣһAһ5дϲԣƲ
ֵ˵һ򡣡ӽȥһ롣
㻹ô򡣡뵽
Ҹӽȥİ
ɹٷһƣһJ
һƣ10
Ȼ治ɫѾȷƵСJŵУ϶һJ
ԼƣҲԣơ
첻ôΪò׵ȵСӳ֣ô룬Ź
˵򣺡򣡡
һǧ򣡡Ľһǧĳ˽ȥ
Ҹӽȥ˰
˼Һ«췭Լŵƣһ10һ5
ɴ۾㾹ȻǺ«
ЦˣûʲôܵġǧˣԼеA10ԼƱԣ˺«
Լƣȷʵѧϰˡ
ˣѧϰɣѧϣʱӦô㡣΢ЦŽϵĳ룬ȫ£Լǰ
ʲôǣôˣ
վҪżһһǧôȥ군
ѵˣҲǺĶ֡
пù˿ƴĹھһƣʵǴġ
弱ðզ죿
ʱʱؿԼĽ㣬κԼĽһԲûһʲôû˵
ˣҪ𣿡쿴һı顣
棬Ȼ档
ļ֣ˮӮ˺ܶ࣬ĿĲ
ҪųжȣСһֱ䣬ܲˣղѾһѣӮѣͻݽȥ޷԰ΣôһŪڡ
ǰĳ룬ﵽһڣͺһ飬ӮһĵȻ
˿Ӯˡ
µһ֣˿Լĵƣһ2һ3ÿһŶС
ͬԼĵƣһ5һ8òһֱڵȴᡣ
ƣһ9һ8
һ򡣡9˵ӽȥһ롣
Ҹˡ
ƣһ9һ8
򡣡ĳ룬˽ȥ
һǧ򡣡עˡ
˼һ᣺һ9һ8ұ󣬾Ȼעһǧ򡣡
ľǴ̼ͿҲҸˡ
ûа̳ɣҸӽȥ
һƣһ9һK
9Ȼһôõƣǰнһڵĳ룬ȫ˽ȥ
ڵЦȻǸͷ࣬9ôɪһˮƽ
е㵨ٴο˿Լŵƣһ5һ888KԼֻ8Ȳ9
˼ӣޱĽϵг˽ȥҸ
СǵʱһֿԽĶľˡ
Լĵƣٴηʱһ5һ8һ8
Ҳ˵죬8ǧ8
һУֵȻر飬ﲻϵЦӮɵƣô򵥡
Ķᵽɤˣǧ䣬Ҫˣ군ˡ
ϵʲô𣬹ȫ˸飬һҪӮ
ûбôͬŵҪһֶʤͿһ֣챣ӡ
һˣûˡЦŶ
䣡
ֱ飬Σѵ쵰8ȻĻҲôš
군ˣ군ˣƳ9
ȭͷϺ壬оԼܺˣˣһжûˣ군ˡ
˵ʲôпܷ𣿡ص
ԣ˵⻰Ҳ˶ģҿʵ˵ûСѿڶ


617 ݣмˣ
ֻǵȻһЦ𣿡
Ȼôţưɡص
ðɡǰŵƣһ8һ3
ĵƣֱһƨȥԼĽ㣬߹ȥ
군ˣ9ѡ
һƬհףе壬һҪ飬ĵһ8ǲ8Ϊһƣÿһֻţܹ8һ8Ҳ8
98Ӯ
ˣûңʮӣеȻĸо
ݣмˡ
ղһѣԼǧӮСӣ϶֪ԼǧԹģΪ½ģΪһͷѡ
һ8Լ8ղųǧһ8ҪԼ8ǳǧʲôһƣ8
죬ϵи̾úݣСӲݣÿһһƵڵľ
ﻢµĺ죬ȭͷû˵
ô죿
Լ8ǲܳˣǽ8ȥƣҲ8䡣
·֪ǰľһ·
άȣע䶨ˡ
˺ı飬һֱվһԵĲܣҲ˲Ծ֮ǰһֱŵĺ죬ô
ϵƣһ̾Ϣˣõһ8ڶ˺·졣
û뵽Сô죬ղ֮ǰһĻĻװģΪľһѡ
ƣذܣһûСӴһʼʾԺ죬ȵ׹ϵˣһжˡ
ưɡЦſŶĺ졣
ǲµòһʼʾý֮ƣúΪǸͷѡ
ħ֣£ƻľ֮ûаѶȡ
ڿɽиʿʦһֵ˿ƹ뻯ѧ˺ܶ࣬ôѧŵ̶ֳȡ
Ӯˣѡֻˡ
Ҳˡ׼ճ룬һ룬˲Ѫ壬Ѹٳȥæ롣
εһЦҲᣬԺôûˡ
Ҫ˵ǱߵĲܿһ
⣬ȥϴּ䡣
㡣ڵ
뿪λͲһ뿪ˡ
еҲƵĴЦֹ̫ˣôǮ
һԴߣעƺ
ëôҽôƯҽҲġ˵ʲô˵ʲô̫ˡ
ٺ˵ҳȥһܵҲ̫ûˡ
Ͻ㷢ˣϽ졣
賤һӮˣÿһǾ˼ǵģˡ

ûȥϴּ䣬ȥ˲ܵİ칫ҡ
죬ô£ɫܲÿĲܴʵ
ܣСӳǧе8Ǳġ첻İ
֪ǧʲôã֤𣿼¼Ҷˣκ⣬Сֶθ˷ʲôġ
̾һ̫͹ˡ
˵Щûãֻһ仰Ӯжٰգ
ղֻԼˣϻ䡣ܣģиղŵ飬ҾӮ
ã仰͹ˣɱʧ
ԲᣡصȥĶһӮ

ڷ˼ӣֽˡ
һΪأװأ
ʲôľֻûءڸղŵϣڵĳ롣
ðɣǾͼ˷ʱ䣬һ־ʤһ֣ƵĴСȫ
һ£漴ˬ죬һ־ʤ
úɹٴ²һ˿ƣԼϴһ飬죬˸ơ
ͬϴһ飬Ƹ˷ƵŮɹ١
׼ˣɹٿʼơ
˿ԼŵƣһKһź5
ͬԼŵƣһź4һź9
ƣһKһź6
һǧ򡣡˵ֱעһǧ
һǧ򣡡ûκԥ
ƣĻһKһţ7
ǧ򡣡Ȼ˵
Ҹͬˡ
ϵ˾ʤʱ򣬲壬һ򵭶Ҳ촭ˣһˣʤڴһ١
һƣû䣬һKȫK
ͬһź8ƣһɫĺ678
˵һΣҶǰг룬һԵ˽ȥ
⣬СӣӦK֪ԼӮֻͬ˳һ·


618 һ
ĿǰŵǺ49ټһɫĺ678Ҫͬ˳ⲻ󣬺ʼʩְŵƣٴνҿŵƣһ۵ʱź4Ѿ˺5һɫҵ56789ͬ˳֡
ؼһѾ˰ٷٰ֮յĺ죬ͬѵôһأһˣҸ콫Լǰĳ룬ȫ˽ȥ
KѾͬ˳Ӯһ֣첻ܷ첻ɡ
ս̣˵Ķᵽɤֻۣ飬ʤȯյĺһȻ
ı飬ܾ֪ͬ˳Ϊֻͬ˳ӮKˣǸˣûаٷ֮ٵİգôȻ
ߵ壬ϵĭ£ɰڴһ٣ҵˣˣһϡ
ƺԼĿڣһǧصǦ򣬱Ժ
˫۽ضŶϣѻɽĳ룬һƬհףֻһ뷨һҪӮ
쵻棬ԣһҪӮˣӴ˽ϴ֣Ҳˡ
֪ΪʲôûôţƺһеһУֵʱ򣬾עˡ
ʧܣһɹԻģ費ôԼ
˭ȿƣһˣҪ롣Цſ
ӣΪ˱һֵ⣬ûȿͬ˳˼Ӯˡ췭Լƣ56789һɫͬ˳
ͬ˳Ǻܳʱûơ
ƣûУҵı飬෴һĴЦ죬ӻˣͬ˳һź2Ǻ5
Цô̫̼ˣղź췭Ƶһ̣Ϊͬ˳ǵһź2ʱ˳ͷˣһ߸ߵģЦһ
ʱʤȯյĺ죬ȥԼŵƣԭĺ5ͺ9ɺ92
˵һѸץź2ֿ˺ö飬ûһź2
͵վָǧ
εʼ򣺡ѵӮ˶ǳǧֻӮǿʵ5⣡Լŵƣһź5һK
ƨԳǧŭ
һ֮ˣ֤𣿡
ҲĻպģ䲻棬ڶû˵ʲô˾Ǳ˳ǧǲǧ
һ仰ѺסˣҧҧļԳǧŭ
Ѿ׵ĲܣųеһĻˣһߣħһɣĶ֣ж١
Ӯˣмƻˣòҵ컪ݣǱʧһڵʽ
ǰڵĳ룬Ѿﵽڣ㻹ڣʣһڡ
һڲСĿһһӪҵڣӮһڣʧǾ޴ġ
ֻһϵϰ壬챻Ӯһڣ򱳺ϰ彻
Ѿ¶˾ģԲЩ߳
һߵǰŻȻҲ֪ôǧģ⡣
ЦˡΪľӪߣ˵ֻ㲻𣿡
ûʲôģҵĹ
ΪȻò֤ݣͲҪߴᣬ鷳Ƿµ˵ǷȫóɡǵĲҪˣʣµһڣҵ˻С
ţסҪ𼱣ҰŪҲ١
ֱסˣŭԲ쵰ļһڣôһ£û⣬ûгǧҪ޳ֵܵزֱ޵ˡ
ҲһЦǵۿ𣿡
Աߵ˫ֱǰĹ֮ˣ壬Ǵ˷ʱ䡣
ʦãô˵ҵˣǲߡȫʦõĻ
Կվǰһ
ʦãǮ£ǿˣҲΪ㡣ûĻܶԱߵ
һѵ˵ǧıҲˣ
ԣΪҵĵ̡ƾĶǧı𣬲ʲôĳӮڣ׾ٵ顣ҪǴǧ򣬲ܵļƻȫˡôҽǱ컪ݡ


619 
ʶܵ޳ܣ񹲷ߣղ޳ܵĻûж⡣
Կ費Ϊ
ǾͲܹˣ
ܵĻ˵꣬˵ĽŲ𣬽źѹѹһƬʮ˽
ʦãӦ֪ҵʵסû⣬ܵܣ⼸ʮ˹Ը˰ɣҸˣ㻹һĹִǾ͹ֲˡ
軹Ǿ仰ûʲô˵ģȻӮǮǻߡ
Ҳվ˳ڣһ㶼£ɽһľĸֶĶ֣οܣҲ̫ˣŲһԶԸôˣ˵˼ǷϹǷġ
ҵҪж˵꣬ʮ˳˹ȥ
Ͻһս״̬
Ҳ붯֣ȻôƣֻãѵˣĻ˵꣬ԼΧģǼʮˣһ˿ĺâĶ棬˿ƣնһӣʮ˿ƣವһ˳ȥ
ಣ
ҽУʮˣÿ˵϶һ˿ƣȫվסȥ
ҿ
һҲ̫˧ˡ
ֱˣղһĻԼϥǶ͸
ͬģҲһľ죬Ȼôû뵽òСӣ뻯һз񼣣Ҳ̾Ϊֹ
ǵصʮˣܲ䡣
Խ𣿡ʡ
ΡܴһҪˣԼļƻеһж˾лˮ£Ŭ˺ü£ıԼļƻСӰˡ
˵裬һ񣺡ܣ𣿾ʣһˣ붯֣ʮҲĶ֣ԿȰ㾡ˡ
ܶʱŭգʦñԼģ뽫ҸϾɱʦͶ·֮ʱԼͦʦòڻ¡ǣðԼļƻȻԼʦã˸ߵۣǿ벻̡
УǾСӵĸСܴһǰȥ
мڶ֣ٴεŶһ˿ն𣬻֮䣬ʮƷܡ
ݣΪʦ֣ʵȻ
Ȼˣʮƣǵض书ٸߣҲû취һԶʮƣοҲ˵ʵ
֮µĲܣնҪ㿪˿ơ
ֻϧŮɢһ˿ƣ˵һţеڶţ˵ڶţмʮš
֮󣬲ϲʮ˿ƣ˺ۣѪֱ
㡭ڵϵĲܺѵˣκγˡ
ҵ壬Ѹٳ˹ȥڵϵĲȭߣǰûлᣬڴˣȥģ㱳ʦţҪ̲컪ݣҪҵǱڡ
һԵؽǿȫйȭͷͽĴڲϡ
һزҽУ˫ֱԴ˵ûа㻹֮
ϵĺ죬ŲӣСԼѰ
һĻûᣬƾ彫
᲻ˣ˵һ֮һ
ҲǸ֮һԡ
УӲ߹ȥһӣҪƵĳŲȥ˵᲻ˣ
ҽһĲܣЭˣ±ɽڲûա
ãˣ뿪
ֺݺݵһ£ӵеӣȥӲܶóֻӸܣϴ绰ò;
оˬˣлὫ쵰һˡ
绰˹ȥ˻ᣬŲ˽
ϰ壡ǾһϢڵϵĲܣɵˣ
ϽˣǷծ־ȫϴŴĲܻ
뿪ˣ˻Ὣ־˽
ϵĳ룬Ƿµڣʣµļϱһǧȫ˻С
תȥ֮ǰ߹ȥ˲ܺݺһţһ䣺쵰ˣδˡ
ľϽϵĲܷϰ壬û°ɡ
㿴û𣿡ܺݺݵصһǾ
ŵǾ˵ˡ
ԹˣܶǱߵĴľĺ
ԼʧˣһͿأѾûȥıҪˣվҴ뿪ˡ
ϰ壬һڣô죿Ǿʡ
ô죿ظ֡ҵһ᷸Сӡ


620 Ľ
ˣȥ·ϣ˵Ȼˡ
˷ϲ¾ˬ첻ڵ⣬Ǹݺݵһ٣ﱶˬ
򡭡ԼĽϽڣҰΪʦɡ
գ϶ش
Ϊɶ
û츳ոľʲô
ľȥҺôҲǼѧԨԴôľ񡭡
˵ܵܵĻˣɺԼ飬Ժٴˣ츳˳Ժ֣㻹ʲô
ҡɣֱˣ˭Լôء
û˵˻ᣬֵӮһǷ˰ɡ
ֱץĶ䣺ˣûڵⶼˣ㻹Ǯ㡣һ˼ҵӮģӮģ˼ҸͶӦõģûǧ򱾽𣬽ڵ⣬ոˣ㻹Ǯ
㣬ҡſۣһذӴ
ſԺʲôаú£ҪٴҲˡ
֪ˡƲ͵峤
ǧѾ˴˻ȥˣһ¡˶Ĭˣ
ǧǧǲҪæ£ҲûʲôлģڻҪǧʵڲ񻰣ˣȥˣٸȥƴˡ
㡭
죡ֱӺһ
ŵ岻˵ˣ˴µˣûȨ
ƴˣǧ򱾽ǼҵģûбҲӮôǮзݣŰɡ
ǡ
ûʲôÿǣǮǲǻ쵰ģҪײҪ
ǣϽһ䡣
еΪѣ⡭
쵽ˣкҲûȥˡ˵ˣûˣҵƱرԽԽѣвܵĲƣҪǮһ֮ƣӦᾡԼܰҵġ
ſͣ£˸³ܼҴҴ˹С㣬ү
ôˣɻʡ
ɱˣ
˵һһƬհף˫ֱץŹܼң۾ŵĵ𣿡ȷһΡ
ġ
ܼһû˵꣬߹ȥץŹܼҵĸ첲˭ɵģ˭ɵģ
֪ܼҵͷһش
ſ軹ûɥʧǣصܵܣһƿȥһ۵ܵܣһ·СŽˡ
ܽҿ
ﵽɢһصĶĿǽ壬оһ·ߵ׵鷿۴ڵϵĽ
ǰѪֱŵ۾ܰ꣬ƺ˯һ㣬ԶôüĿдŵϡ
ѸٳȥڵϣҡŵϵĽ֡
ãã߹ȥڵϣԼĽһĺ
֮󣬾ˣĽ˳ȥ
һʹܼңô£
ܼҽ򵥵˵ˣߺһȺˣ峤࣬ʮˣһ̵ĳң˴ˣڷš
ܼڱص֮ǰд򶷵֮ûκϢ
ȵ취ӷʱĽѾûˡ
ܣһ͵վ㣬
û֤֮ǰҪ½ۣ侲㣬ڲǳ嶯ʱ򣬾ǲܣб¸𣿸ҹԹ¡ϺһˣҾʣ͵ܵˣԼԲܳ嶯ɱ֮Իᱨ
㡭
ٴκȵ¡
ߺߵһƨɳϣȻϰƽʱһװͰ͵ӣ֪ϣϰˣû֮һ
ˣѯڳˣ˱¼
ɼֳ֤֮ˣԽ͵ſڡ
û죬һгˡ
ʬ屻ˣܼѾҹȥ׼Ľĺˡ
ˣųĬؽ˵Լ뷨ǲǲܵġɵģû취֪Ǳһ̽ؿڶҼ˿ڣǶʿепڣԣɱˣǸӡ
壬׷׿ԼĲ²⣺ɽһľɵģ
ҡͷ⻹ǲ²⣬û취½ۣ⣬ˣǳҵǱеĵط˸飬Ҷ
ٴһ߸ߣ㣬Ǳᶪ˰ɣ
£ûǱûңҲġĽˣֻһ֪Ǳ䡣
ɿûͺá


621 Ů빷
˿ʱ䣬ˣʱ䲻ˣҲûȥˣ¸Ҵ绰
轫͵ſڣе㵣ģ嶯𡣡ĿǰʲôҲ֪˭㲻ҪҲҪ嶯ȵ˭˵
ģҲ嶯ģھͿҳˣҪ嶯ˣô죿ѵҵܵܳȥڵľƣݲа
ͷ˰ĳС
ڳϣ˸绰㾡һ£ɽһľģУŲܵһһ
ȥ죡ʮСʱʱ浽
˵绰һ·ص˹Ԣ

Ͼŵӣྩһܲ۵ıһŮбһڿɳϣʱָŻеС
ʮͣȴź䲻Ƶĳ죬ɬòŵֻڳŮϲе㵹Ȼ
վǰû˵֮ǰһԲվ
ʯС㣬ĽѾˣûҵǱڿˡ
Ů˽ʯ㣬ӵģڱû֪ǲҲ֪Ƥëһжһ֪ƿصԴܵòĸԸΪЧ
뿪컪ݣʦ֮󣬲Ѹ׳󣬴һССѧͽӵʲĴ༶һжǰ֪Ůġ
ûҵͼҡ赭дĻӣС˵еעȫڻеĹϡ
ǡ飿Ѿʯ˵ֻӮһڣ飬ʯǻĻϰ壬һ
ܣ̫ǿԻɽһľοܡ
κκθ飬ȻػòܳĬˣ֪Ϊʲôʯεѹò̧ܲͷ
ָо˵ʼòܱűܵؾ裬˱ᡣ
ĽˣʦòŹ㣬ҲŹ㣬ȻĽɱģ˰ףеĳˣҪɱ練ơ
Ҳ£ʵɱԼȷʵסʯС㣬ɲܲ
ģĪףûйҲпͣԺ㻹ãҲģһɸֶʮСʱ㡣
ʯĻò˿ûʯС㣬Ҿˡ
ʯûʲôû˵ȻָŻеĹ
֪˵ʯ̬ȣת뿪ˡ
ˣ˻ᣬɽһľӷ˳ʯɱĽȴûҵǱô죿
ΪˣǵһµģΪԼǵļõǱǵ岻ݴǵΣȻͬ˹ϵɽһľܿͺʯ֡
Ľˣ޹ؽҪԼ飬Ǳûҵݾˣҵ˻עǱİȫǸˣֶ˸ԽԽðˡʯ̧ͷŴ޺˸ҹ
ʯҾðɣҪԸֻҪʣµ˲һ
ʯ㿴ɽһľж˵ɣɽ㲢Ǹֻգ˵Ҫֻ֮нܶҶ֡ϣʯĲ𣬲ڻסɽһľȥңĽҪǱֻϧĽṆ̀ϽǱɽһľֻʹɱ֣һΪڣĽĲʶ࣬Ҳһѩʮǰ֮ܡ
ûĿǰ˭Ķ֣˭ɱ
ʯ΢ҡҡͷɽĲǹ򣬶ǻۺıƣΰӢۣҲ㣬Ҳµһ̣йо仰ӲƴɣǾȡ
ʯĻɽһľĬˣʯĿ⣬˵Щڴ
ΪһеٮٮߣССͣ걬ͬˣڳУĴڡһ뻯Ĺ֮⣬ʯ㿿ǻۡ
һǱôҪ飬صؽһʮʯ㣬ԿĳЩϼһʯء
ɽһľΪһʮĴߣԼСܶŮǰҲҷ֣а֮⣬ԹĻȥʯ֮ʱɽһľ˸Ŵĸ֡
ðɣġɽһľ
ȥˣˣٸôʯĿ⣬Ȼڻеֻϡ
ûаɵɽһľת뿪ˣĽѾˣҲһѩǰܣǸСӣˣһҲû취ˡ


622 ý˵
þûīһ𿴵ˣʮˣѾͷǲ˯ɳϿӡ
ҹˣСڴǷˣīŹ˯ȥˡ
ӵĵ绰ߣиֱ֪Ҫ鷳ˣʵҲ
Ҫݾߣ취ҵɽһľ
Ϣ˵˵绰
ڶʱīˣŹȥ׶԰ͣȥҡ
ڰɥ£ɵĽС
ǳӣҵ󶼸䡣
һɥ裬㲺ݶ࣬кЩݣн˿
мһ¡棬ϴŵԵˣƺտ޹
˵
֮ྩݴὫھУһһȵྩֵʢᣬҪһ㣬ྩݱдĵطȥѱ䣬µݣ֪ҵһĸ֣õ˺Ĺھ컪ݣһҪھһΣҪμӣˣѱ䣬ھ֮飬ϣһ·ߺá
ȭȭ֮ģһ̾Ϣ˵ʲôôǿ֧֡
ҲǸᣬʬδܲƣбҪھһ²ܵ档ͬʱͶʯ·ķӦ˵ģھ㸸׵֮顣ʲôҪæĵط㾡˵
ҡҡͷ飬ұԼ쵽Ҳ뿿κˣ˵£뷨һһֱҵܵܣʱ䴦Ҹɥ£һչһ죬֮أ嶯æ죬ܶӷȵ顣⣬εĹھ֮ң⣬ޣбҪĻָһ¡
˵ĺܳϿңһ飬ûоܾɣһТ˶ݣһŮ˵زʵڲס
ðɣһԣҾԼܡӦˡ
ǳлһֱ
ҡҡͷˡ
ˣȥã㣬˵ֽǮϹĬ
Ǹλɵ뵽֮ǰĽһζԻʱӦĽй٣ĽǰٴظԼĻش£Թۡ
Ĭˣ׼߳ã߽һȺˣΪ׵ǲܣˡ
ܣ˹ȥſڣ˭ģ
ܲΪʦˣͽܵ㣬ͷûɣ
ֻһ֣è޺ӣٴȱô£Ҹ׵;úûϵ㻹̸ʲô飿̸ʲôʦͽ֮飬㱳ʦŵʱһжˣӽ󣬺֮ǰһֻ֮гޡ
ܻû˵岻֪ð˳߹ȥ˫ץŲܵ죺֣ɱ㡣
ܶһקܵܣһȥû¡
ԱŭûаصĽ㣬һݺݵصŲܡ
˵һΣϹŭ񣬶Ųܡ
ʦá

ȻǴֱĻԲܣֻгޡ
ֻĸͷѣض컪ݴ˶ʮ꣬ʦ
䶼ȥһӣгȻʣʹܣý˵
ʦá
һ̿գͣԭأҪҶ˵ʲô𣿡
˼òܳĬˣûж
ʱߵſڣĲܣֻȾѵͲӹײˣ˯𣿡
㡭ˣʸ˵𣿡ŭˣѹ˰ҵһй
죬ˣǳˡٴһȥ
ʦããߡЭˡ
ͣס˵еĽ
ʦãȻô飬ҼʦһĻᶼ塭
һͷˣ޳ܵʲôزˣ˵ֻʦһǰڰɣҶ֡
һסġתȥ
պ˱践ޱĽˣ׷ȥ㡭
ûҶය߳ңԼʱݿ뿪ˡ
ӵʵ̫ҡʺƽʱʤʱ䣬īҲҪóרŽī͹
ѾͨϵĹϵٶȿ˼գԭῪʱ򣬻ÿеѣڿųڴϷ۵糸ȻãҲˡ


623 Ů
˾ðɡ
û뵽ʦò鵽ֵزô˵ԼҲʦһģ˶ʮꡣ
Ȼֵͬİ·ֻǼֵ۵Ĳͬѡͬѡ
ʦʦüֵһףһ׼ڲܿʺ硣
ʦĽ֪ԼѴ̣Ǵĳ̶ֳ˵һжĽ̫ɵģҪ㽻ǱԼ컪ݣҲн¡
һ˵ʲôޣ׿һжԹԹֻ밲ĸʦ㣬һҲ
˽죬֪Ӵ˺ҽٴý˵ĳˡ
ܲڣ߳ʦŵһҲнӵеһУ֮ǰҵʦֵʱԶòģҲԶ顣
ص칫ңսţܾͿϤ
ʯ㽫ԼСڵϣתŽĲܡ
˱ŸŶûȥʡ
εصͷԡ
Ԥе飬ʦǲġ
ʲôû˵ҪȥʦʱѯʯȥȥһԼѡ
֮ͥ£ܵǲ֣ҪҲĽʬδ֮ʡ
ʯ㿴ܣ¿ԵΪֹˣǼֻɱ㣬ʱ׼һݴ飬ȥǹھĹھ䣬Ҫ
֪һᾡΪġ
һ£ʦˣھʦ־ڱصãҵ˼𣿡
̧ͷһʯ㣺ȥɳĸ֣αװݵĵõ˹ھʼʩ½ھû⡣
ˣкܴ⣬
ֲ컪ݵˣûʸ̨
ָʦá
ҡͷʱ䣬ֲɣʦḁ֮̃ǡ
ִˣҵ˼𣿡
ĻЭ֪˵ǶԵģֲԼʦ֮ڣ̥ǡ
ǡô죿
һᰲŵģĺȥһһҸ̨˵ʵȥ˻Ҫǿʦõõָ㣬ҲĶ֡ǣΪһʧ뱣֤֮ʽ֮ʱֳܳ
˵ô
ʯǣԼСȥʱһ֪ͨġ
鵽һѾû˻ͷ·Ѿ׼컪ڱصãǱȻʯŮˣǱΣ֣ܲܲõͿŮ˵ˡ

ʱ䣬һζĽˡ
ĹĹһ·أڹĹܲ۵λá
ĹϣĽƬ΢ЦעĹǰˡ
ĹǰվĸˣҽܣԼǸϹܼҡ
վǰϹܼվڽ˫ֱĿĴҿ
֣ģܵһչ˵ģһסĳҲᱨǸ쵰ң⣬Ҳùġ㰲ĵ߰ɣһñ֮Ը컪ݷ󡣡
һ£ɴ壬ŽĻ֣㱣֤Ҳˣһϴĸ棬ˣ֣ңҾġ
һϹͬһΣԹķĹתȥ
費ظһ仰֣һģٴλ֮ʱɱ֮ѾˣҲ㡣
صңлͣһʱˣ׼
Ľ鷿ܳϿҵ̣ôһ֮ڣʵ
ҡͷû취аİ취߻ħҲûа취Ҫˣû취֪˭ҽһķʽһʽһ֣ν书Ψ첻ƣʱһĹҪû취֣ܶҲû취ˣض书ٳɺͽݾһ·
Ȼ֪ʱţҲ֮٣ƴˡ
ȥʾһ飺ǳ죬Ҫϸ٣Ϳ컯ˡ
ؽһףʦĵ伮УзֵŮĹŮʾһ顣
ȷʵǳ죬ۻң츳Ҳǳܱȣһ飬ס˰˳ɣٻһ£ȫסˡ
ѧղŵĶסŮһ顣
ôܴ𣿡ðʡ
ܲˣķúɡղ鷿ֽдֽϵķݸ衣
ϲ˯ҲҪѧˡķͿʼĬˡ


624 
ô裬̾˿Ҳ֮٣Ҳ֪ûãһ֣ͻѧĶܷӶãҲûס
ת뿪ˣĶˣĽЩû취ǿ
ֻϣĽ֮飬ܱõھ
һҹûϢһֱѧŮʱһ߳
ܼѾ׼ˣ͵ܵͣѾˡ
ܼ׼ãȥྩЭж
ʮˣߵſڣĳ˹ϳ
İҪŮģҾԼ޸㡣ЦǺǵϳˡ
ˡЦһ䡣
轻⼸һ˺ƺƵȥྩЭᡣ
ΪྩЭ֯ྩһʢ£·ۣŸɵĸַӵ
ܶݺɣھ֮ͣ˭֪һõ˹ھݵͻѸٴԺյӣӰֱѵѹ档
˵ĵطнʢᣬȻҪͬңھֻһˣȴмʮϰٸֻ֪ʵˣõھĴ󲿷ˣֻڻҵϡ
̫Ӷ飬ڻҲգʢᣬһ˵ǻ۾飬ʱʤҲԵòôҪˡ
ྩЭᣬи޴Ĺ㳡ƽʱЩдĵط̨ȴžĹھ
һ˵˵ʱ򣬹㳡ɽ˺ˣÿһݺɵƣڹ㳡ΧҵΪ׼
Э֯׼ò˸ϺͲˮʱػзԱ߹һҪʲô𣬷ܵ
ŲˮĿĶƣడ͸ڼ˯ء
ھҪ뾡һа취õھġ
ƺ겻ɢǸϢûãһȺ˹ˣֱӱ۾
ʦã컪ݣھǲ𣿡ܿڵ
ûᣬ͵û
嵹һ䣺
һ䣬ԼĽһۣûĲˡ
̬ȣȻ⣬֮컪ԼѾʦãʲôôںˡ
ʦãȰһ䣬˳ɣʡõʱǱһѵ
軹ǿˣ֮á
ðɣ㡣
˵ˣԶÿˣһʮСһͨ·ߵǰһ䣺磬ʶ𣿡
۾۾Ůֿܣһʣ㡣
ԣңǵҡʯգŴ۾
һ֮Եеӡѡⲻɺϣûôɵ飬Ա߻վŲܡ
λʯС㣬ģǴ˴δαڵĲܽʯһ顣
Сձ
һŮ˹£˳ɺɽһľеϵڹ԰ɫĽӽԼûĿǲܡ
ʲôֻ֪ʮ͵Ůˣôɬɡ
𣿡赭дһЦʲôû˵
磬ȹȥˡʯ㱧ԼĹתˣܴԼˣ
ûǻת裺˭
֪Ҳǵһμ
ûʣŮ˵ıҪɽһľйϵҲ˵
Ѿ˵ջɽһľྩɽһľɡ
ѾʼྩЭļзԣֳ滰ֳֳŹǷŲˮ˯ˡ
ֱϤֻֻߵǱߵƧ
µĻԶ绰ǱһϤ
ϲмԶʦǲǻʦϢˣ
ԣյϢɻʦѾྩؽ磬Ŀǰྩľɽ˵Ҫʮ£Żص¡
ϢˣлԶʦ̫лˣȥµŰݷá
ˣ֮ͶѡԶûô˵꣬˵绰
绰˼Ѫһ㣬˷ܵز㵸Ϣˡ
裺裬Ҫȥһ£߾ͿԼˣûϻˡкҪ飬ұȥһˡ
һر飬ϽҪϽȥɣңûõھҲˣһ˳Ȼɡ׼ȥǿʲô


625 ʦ
ͷأעⰲȫʵ̫ǿǧ򲻿ǿ󣬰ȫҪ
֪
ˣ迴ǸӰͻȻ˵ĸо
岻֪Ĵ˹Цص㣬ʲôأ˼ֲǲˣƵģӴ㣬ۡ
һѾĶ䣬˲ſˡܺԼ˵
㣬˵ģˣŵҲţ㲻һ¡
Ƥˣ
ٺһЦ㣬أҵĽǶôһˣ˵ѵ绢𣿾ƹھҪֱ֮
㶮ʲôһ壬ȥˣں˵СԶ

ųֻһ·ྩܱߵľɽ
ľɽȷʵʢǺܶɮ£޵ѡ֮ء
㿪һСʱĳŵľɽ¡
ͷȥߴɽƶˣɽϡɼܣԼʱʱسƵ
ʯС·߹ûгݡ
Сڿɽ·̶˵ûѶȣʮӣ㵽˰ɽ
ɽиͤ˵ʱ׼ЪᣬǱ߿ȥһϺͤ
ϲ˹ȥشкµĻʦ𣿡
ʮϺУӲȻ۾еͣһʩ𣿡
Ͻԣҡ
ԶѾ֪ͨˣһмܻص£ֻӴˡϺ˵ָָ꣬Ǳߵʯʡ
߹ȥϱߣƽһ飬еĿڣܺ»ʦ񶨵Ĵ𰸣õȻʧ
֪ʩƶɮΪ¡ʦе飬ָת
ʦģҪҸĸ㽫Լͷβ˵һ顣
ӷ𣡡Ϻ˫ֺʮһʩĪǿ󣬺αҪִأҲգҲգһơ
ַҵĳѣ֮ܲͬˣ񣬲ŷһ׶̫ûáʦض֮ˣûпƺ쳾ҲиĸĺӣĸӲԼĸĸ
ҲգʩóҿϺ̾˿
ԼݸϺС
ʦϸһ飬βŵʮ꣬ʵ̫Զƶɮһʱ䣬ҲԼ⵽ļõ¿⡭
ǵЦûˣģԲܣһûУôãͷȻһģҲʦٺú룬һġ
ʦҡͷˡƶɮΪ
ʦҺҪѵ벻ˡ
ʦ˫ֺʮ֮£һнж鳾ʩִ̫ţ÷¾ͷ°ɡ
ⲻǴĻʦһƨ
Ϻнվ˫ֺʮӷ𣺡ʩƶɮˡ
ĬһȻ͵վʦʦֶ裬Ҹ㼸仰
ͣ½Ųת軹𣿡
ܺãʱûʲô£ֻûˣϣص¡
ʦֶģƶɮˣֻǷƶɮһΨһ׷󣬼벻ȫ춨
ǰһעںΣգҲ֣֪֮ʦľںδʡ
ʦܣ޶ʵڲ֪ںδ
ûǿ󣺡ҲܾûˣʦһֱԶΣµ飬ӽ֮㲻ܲԶʦ˵ľɽǱУ֮Ҳˣһλĸɮ£ʵĪʧ
ʦ˫ֺʮӷ֮һĲҹע֮¡
𣿡˵һηֳԲΣȻҼðʦƭһƬ֮ģϧ
˵˲˹ȥһͻӣûа֮أҵƷɽȥ
ʩ˻ס֡
ʦһ˼ĻŲʣҵƷХת˲
ۿһƣǰʦһƴգҵؾ磬ϺУסΣʩαˣƶɮԩ޳ΪҪʹɱ֣ɫϺУϺܲÿǱվԭأ˫ֱͬһ˿֮ɫʣǾ޴ľ졣


626 µŮ
һЦ㻹ҪװȥͲǻʦ˭˭ģ
ʩȷʵǻʦ
һϺȣƨʦһɮ£ϰĲз𷨣ֵͬʮܱġղҵһƣȷ㲻ǻʦĹԶˡȻõҲֹ򣬵򲻵ͻʦĸȣ㲻㻹װȥ𣿡
Ϻɫ࣬ڶסˣ֪ѵҵһ֪Ǽٵġ
һʼҶûκλɣ̸룬©ԽԽࡣľɽ¹꣬ɽϵɽµʯ·һȾЬϵߵӺζΣǴ飬Ǿת飬⻬ΪֵĦøԲ󣻶Ǵ飬ȴһûаԲĸоҶ˻ɡֱҹ⣬㻰¶ˡһ˵ʦ裬ûˣûκ顣仰ҹô˵ģΪ߹ңһ֮ǰͻʦ档ǻʦȻᷢҹĻĴ󣬿ûС
ڶʻʦʦܣľʲôط˵㲻֪ҹңֻлʦ֪ľ˵䣬һֻϵǻʦô᲻֪ľ˵䡣
˵ʦľɽǱУԸȥ֮ˣͬûзͬǣԶʦңʦ³ңһֱʮ꣬ԸԲţôľɽǱУ
ҷɵ֮һֱ̽㣬û뵽ԣ׵Գˣ㻹ʲô˵ġ
Ϻ̾˿ǧСģСģû뵽Ǳʶˡ
˵˭ģʡ
Ϊһ˵𣿡
һ˵ġ˲˹ȥ
Ϻǰһͻӡ
أ
ײϺɳȥʮԶľ룬棬ؿڣ³һѪ
ð仳ʦֱһ
߼嵽ϵϺǰһץ˵˭ġ
Ҳ˵Ϻһᶨƺڸ
ǾȥɡһӣϺ˦˳ȥһ죬ϺǱͤӣڵ֮Ѿˡ
߹ȥٴץϺУŤĲ˵˭ģ
ۣ
Ϻ³һѪȻˡ
˿Ϻп³Ѫε̾Ϻҧ˷ĶҩԾˡ
˵ɱһУɱֵݵĸжҩжʧܣץסˣΪ˲¶Լ֯ܣ£ѡԾ
˵Ϻбһǿ֯
벻ͨ˭ҪôĻǵĶԸԼ
ɻǣ˭Լô֪ԼҪҸĸԼµ鶼
û취֪𰸣̾˿Ϻһ飬ʲôûС
˫ֲĴ˿ҰˣӰӶûС
תɽȻЩ˴ĻǵĶԸԼǱȻк֡
յɽ£ӵĵ绰绰Ȼ
绰е壬żҽ㲻ˣҪˣѪˡ
Դ˵һˣһǵɽ֮ơ
취ԼЭǱߣľ֧ôԸôԸ
ֲǣЩ֪㣬֪˻ʦϢһ᲻һеǰԼ
˲ܣ벻ڶô
ȻֻܳǸӣǸŮĻ֡
һʮŮһһ˼ϸ壬ı浽뻯ĵزˣϷ飬Ů˺ܿġ
壬𼱣ϻ˵绰Ѹϳٶȣྩп񱼡

費ɱľֻϧһǿĶ֡
ܵĴݣɳһظ֣һ·ɱĽûܵס
ھսʮ֮󣬱һƻм̨֮ϡ
˽ڳǶ֪ʲô·ʮңʽѸսĸղЩ֣㻹֮ûС
ʱſ̨֮ϵ裬˲ǵѪû
չ涨ԶȨ䣬̨Ծ


627 зɳ
弱ˣΪʲôôִ˾ˣԼЦ
Ǹֲ̫ˣֻĶ֡
˺üͨ绰ÿһΣٶȸϻ
Ҳ֪Զˮⲻ˽ʣֻϧվֳŽ̨ϱ˴ȴΪָоĺʹడ
ްǰΪʲôŬʱֻǺɵ飬ÿһʪʪĺܲ
һ̣֪ˣϰֵģûʵϣʲôɲˣƨǡ
ԭؼת壬һ޿κΣֱУǱߵĲܡ
ǻ쵰һЦŶȣһĻҲ̲סˣڳǶĿֲ֣ǲ쵰ݵˡ
û˵嶯Ƶ壬˹ȥ
쵰֣ͣҽ㡣ŭɶֱָܡ
ûݰмڳ֣Ա߳ˣֱڵϣдһ
嵥ʹ棺ɱ㣡
أ
һزܳˣһؿڣֱֱķ˳ȥǱߺԶĵ档
ҽһһѪѵ˳
һĻӰ̨ϵѾս裺塭躰һ
һĶãͶսĴɣʹ·裬ֱڳǶһ˼
ʮȷȻŬǵ棬Ǳĵܵܡ
ɣˣˣڳǶı飬ſڵϵ衣
Σ΢Ϣһ£跭
ߵ徻ˣ屻컪ݵˣ˻ȥ
ǽģܱɫһصؿ̨ϵˡ
룬ѸߵǱ߹ϯϵʯǰӦңҪġ
ܿˣʯŮˣҪ̨ϵڳǶ֡
ڳǶʯģȫֻǴܵĴݳս
˵ѾȻˣθɣʯ㸧ŻеĹΪ
ǡʦãǡԻûʦһʮ꣬һʦãĲϣҲ²֡
ϲһʮ꣬𣿡
Ļ˵ˣܸоʯ㣬Ȼ񱳺󣬲׵Ķ
˵ˣǾͲ˵ˣҵûʵҲ£ʵҪܣ𣿡
£ûֲŮ˵
úÿϷɡʯ㣬ľͷһĲܣŻеĹ

أ
Ѿǿ֮ĩ裬ٴε̨֮ϡ
һûôˡ
ڳǶѾӵʯ㣬صָղһĹÿһжѰҪ֮ͼһ
˵ʵв࣬þŮҲӵ˼£ֻϧ޼¡
費䣬䣬ŬҪǻΪ
վڲԶڳǶˣôˣ뱨ɱ֮ˣ˵ɱˣ𣿡
ڳǶȻ˵ǻѻôȫڴ̼裬ľһǱƴԾֻڳǶܽɱαװʧֵԵʣøɺ͵ΣΪ̨֮ϸֲ˱ˡ
⻰ͫȻŴ󣬻ŭ𣬵ĵ棬þȫ˹ȥ
ڳǶлһ˿Цڴ̼Ůˣˡ
ڳǶҵһƣ˲˹ȥ

Ҷһ㣬ȥ裬ԶԶնɡ
У˸ף˸ڶЦƺں֣衣
ʧˣ׵ЦҲʧˣƺûʹԼײ̨֮ϵʱʲô֪ˡ
ǿ΢˫ۣκζֻһп޵Ĵ֧еʶ
ڳǶһ
ûˣôѡ
ڳǶյǱߣʯսپҪ
̨֮ϣڳǶƴһƣ̨һ裬һ
䣡
޴˲䱬죬ĿɿڴıС
һɫն
ûȷʵǴӿз˹̨һ죬ȵ̨֮ϡ
ɵˣǱ䣬̨ľսĸĻ쵰Ȼ̨֮ϣôķ˳


628 ľ
ŷ˶û뵽һ̨
һ̣˶ɵˣʤδ֮ʣǸŮ˽Ҫʱⲻ֪ðôö֮ķ̨
ее㻬ܶ˶Цˡ
ʲôɻ۶ӣ
˭ô󣬾Ȼ̨
Ҫˣвǡ
һû˵

ڼ˵ľ̾У򿪳˳
ûô۾ֱֱضŸղҪصڳǶ
ɱ˫Ϭ˻񣬶ŶڳǶƲסɱ
ܵ£ǿѹڳǶһ£˫۾ͬ˵Ŀ⣬Ŀԣײһ㣬һɱҿɱ㡣ڳǶԵػص
ʵĿ⣬ڳǶһɨǾͿûˡ
ϻɡڳǶ˲ıĿ꣬

ߵ壬˵زιȥڳˣôرķʽˡ
оˣоˣڳǶǸ쵰ǹģˣʲôⶼˡ
ؿڣ壬ϵعע̨ϵһһ
ˣסˣҪˣСһ֣ע˽ļƻû취Ľˡ
ܵһʱϵ˹ϯҵʯ㡣
ʯҲûиղţû֮ʱĵˡ
𾪣죬дϡ
ðʦһϵеļƻǾĲ߻ģܸռϣüٵĻʦܵӮΣֻܽƭľɽһʱϲ
û뵽ôͳˣ˵ǸٵĻʦѾʶƣѾɱˡ
ΪƭܰżٵĻʦ˴αװʯҲԹʣҳĵطĿĺܼ򵥣޷졣
ǳеҪҵʦ£ܿļʷǳСΪһɱǣҪȷжϣǲܵ顣
ǽûаʯԤϵôչһ˸һٰʮȵĴת䣬ˣʾٶȻˣɽ֮Ҳˡ
ʯΪԼļƻ׼̫ˡ
һʱϻҲļƻ֮УеҲȻƿ֮С
ҪšͬƣŻеĹʯ㿴̨ϵĨźܿʧӰ١
һĻٴԶԣŮ˵Ŀ֮ˣ⣬ȻôƵ̸Цͻͻ״ʮѣΣңĳǸʵڲӦóʮСϡ
ǣڳǶпܲĶ֣ܲ޵ǵص
ֻһöӶѣʹˣˣ޹ء
Ļ飬òܼϷԼҲ˼еһǲҲڳǶһ³ûмֵˣͻᱻһ߿
û˲ı仯ʯˣڳǶУ׷ŹŵϣڳǶΪŵĴӣ˴ʦɽƴһɣʤĽҶԣû塣
ܱܵص˵ͷ֪ˡ

սʮңȷһʵ˲ùھģɱ˵ġ
ɱ裬ɱ
ѵ˵ҲǲܺʯǸŮְŵģ
˳ֿܣ˵Ŀ£һ֮˸ͣĶʣ˭
˭ˣҾ͸㣬ŴڳǶ
ȻԭġǲܺʯôҵڳǶģ֪˵ɱ飿
Բܵı£뵽һ㣬ֽ赶ɱ˵ķʽԸԼΨһĿܱʯǸŮˣΪ˽죬Ĳ߻һľ֣͵һϹ
ԭˣ˵ͷ
ǾɣɱŵӣڡڳǶٷϻһȭͻӹȥ
ǰһǰӣնȥһɾ磬˺ܱߵա
飡
ȭײ˷ǰź˼ڳǶһͺ䡣
ܵǹǿڳǶָؿڣսֵȭͷ֮£Ѹӭս
ХΧĿƺڱѣڳǶƴһӭսն˲Ϣһơ
䣡
ף̨͹㳡Ŀ̨ϵˣƴһ
ֻо޾ѹԼϮ֧ŲסڳǶһ岻ܿƵĵɶȥ


629 ˮ
һ̣ûعʱһԾ׷˵ɳȥڳǶڿУʮߣ飬̨ϿմֱһѪڳǶڵϣ΢΢䶯˼¡
̨֮ϣûȥܣ䵱ڻҺӵڳǶ߹ȥһŻŽУ̨
ҿӢ۾
ɱɱĹھֱӾͱˡ
ʲôʱྩ
СȫƣͿ£ôճˡ

һúõعھݱһĴҶΪྩЭĻ᳤׾ͤһԴߡ
ʲô˵ɱˣȫһϢ
·ɱҧ𣬴ҪȡùھڳǶˣˡ
׾ͤһȺˣס˱Ǳȥˣһ¡
ͣ½ŲԼǰʮˣʲô𣿡
ôྩķţ׾ͤ
һߣôƺ
ྩЭ᳤׾ͤ
׻᳤ȷʵͦûģڳǶͲྩˣŵˣһܲμྩʢᣬ׻᳤ģ
⡭׾뱻סˡ
ĻΧһɧң˵ʲôĶУ׾ͤܵ˾޴ѹΪ᳤£֯Ѵ̡
ҽֻΪ˶ҲྩˣͬྩЭˣһж޹أ֮ԴڳǶʵΪ˵Ҷ˵ˣ׻᳤Ϊ֮
̫ˣ
ȻҶྩдİ׾ͤô˵Сǵһ
Ҳա
û׾ͤĻתߡ
ߵǱ컪ݵȴҲˡ
Щ컪ݵĵӣҲ˵֪
ʲô
ϣչţĴңȻӰӣĵ绰
绰û˽ӣСӸʲôȥˣɱڹ¡
ʲôʲôãȻĹ˵˺һҵפٱɱˡ
ӿȺǱȥ׷˹ȥ
ʹȺȥ֮ͷһﱣץ壬˶˵֡
˵һʲô
쵰ӱ¿ˣҪȥɱפ٣ôܣ
Ѹ߹ȥǱô£
˭ÿϵˡǱһû
ûУʲô֪˾һ㣬ϵغ
ûУ治ɵģһ䡣
ҷģҸɵģҲúʮ˲һӲ٣治Ұ
弱ðȫˣ֪ʲô£ʲôפ٣ʲô⣬һ˵ôɱѹͲʶˣв
Ǹȵӣ֪治ɵģǱߣ׼뿪ʯͲܣʯЦ˻֣֮ûӿ˳֮Уˡ
Ц찡ֻܸ̾һŮ˲Ȼ´ңûκη˼ˣʯҪŪֱ練ƣŮˣһŮˡ
ݲðɣĴҿڷˣ߹İ׾ͤ
Ѹ߹ȥ׻᳤ô£Ǹʶ
׾ͤһһפˣŹ¼ĵץ񡣡
׷ʲô£֪һжʯŮ˵ı
һ뵽ڳǶΪļһһλȻʯѽԼרҵԼĳˣɱԼ
ڳǶѾ֣ȫ֪£ɱ˹פ󵨲²⣬Ǿֻһͣʯҵ˰ˣֻаˣʹڲ֪£ɱ˱ˡ
ʯôĿģ⣬ٴν赶ɱˣɱפ٣ζűɣضҪ˼һΪ֣ûлȥĿܣ㲻һҲε
Ǳ߿һۣǸפ̧Ǳߵĳӣֻһ֪ⲻŹж
һӡ֤ԼĲ²⣬еһжʯŮ˰ŵġ
԰׾ͤ׻᳤ˣྩЭѴ̣ôǸٵĹҽ
׾ͤĬˣγأ
ûκΰ취ֻؿһУྩЭᷢˡ
ô죿
ûܸô죿ΪҲ֪ô죿
ЩѾӵϣŽ£ʱ޷ˡ


630 
δΪΨһˣ˻ˣˣҲˡ
ÿһݣÿһңҪǴУû˴УĻۣҲһ
᲻ܲˣǵĽ裬ֵԼĳŵ
˰׾ͤĽͣ֪ΪʲôĴᣬйפ١
Щ٣ÿһҶפפʹ֮ڣΪĶྩЭᣬһһȵĴᣬЩȫα
ÿһ궼ˣЩǰĦ
лһ޶ܶʣһΪ졣
룬ʯ֮ѡ٣ȫΪҺͻĹϵܺãڣٱɱ飬ΪάĹϵȻὫ֮ڷϳ͡
ÿһʯ㶼ǵˣ֪ʮСӵôġ
ǣǾȻҵ˰ˣǺеһ
ڳǶĳˣͬˡ
Ƕɱֻп̹ǳ޵ˣŻײٿغã¼仰ҲڳǶͰˣ˼ѪһҪɱҲĿģĲݡ
ȷе飬԰׾ͤǸûǱģжˡ
׾ͤ㶵ؿ˻棿׾ͤҲǸ֮ˣûжһ۾ܿóǸˣȫ˺۲ж
׻᳤ʱûҪЦʶһҪѣǱݺġǸҪˣྩЭЭкܴӰ죬׻᳤㻹᳤ܼܲδ֪ңа취ǸƽµĻ
İ׾ͤȹϵϣ޼ƿʩĻ˼һ£ⲻǶϷб£ҵȻԸһԣǡ
׻᳤㻹бѡٳһپͱˣʱһᶼûˡ
ҧҧİ׾ͤ¶˾ģãһΡ
ЭˣſסҪȥĳӡ
õɺվסţ³Ҫˡ
ϰ˳˹ڳΧңҽٵʬ壬̧Эķ䡣
׾ͤǱȥ֮Ѹٹţüʮ⡣
ҳһˣڶ
ڵϣһǸٵԱߵİ׾ͤĭʣô
ȷʵж󣬶һɫζ˶Ҳû֢״ҲʹĶҩ϶ص
Ѿѡİ׾ֻͤҽ
˾ƾƣԼŵ롣
ھƾѵٵ£һٵϡ
ʮӹȥˣûκζϵɫҲûб仯
׾ͤסˣðž޴һ˲е鶼Ҫе
ȫע׾ͤĿڣͣ۾գһµĶǸϸ΢ı仯
飡
ſڳ⣬һͷ˽д󺰣ŵĲ£ıɱҪͶߣҪͶߣſҡ
׾ͤסǸͷѹûǸͷκηӦеϣϡ
ͷֺҽѧҽƭ˵İϷֻҽڣѧƷʽλǹҵľӢǲķʽʬ塣ͷǵģµ
ȻûᣬȫעԼ룬ȫ
ſңЩЩ޴ĶˣⲻйУҪߣҪǸۡ
ͷҲƵĲϺС
ſڵˣץһذһߡ
飡
˴š
Ǳߵ˸Ͻ᳤ô죿ˡ
ҪܣϺһǸƣؼ׶Σκ˽һ
˭ܽסš׾ͤӹĻһ
һϵƣҪǸҪ壬׾ͤҪ֤ԼĻ᳤֮λԼྩЭ
ſڵˣƴŴţӶ
ǣҲ֪жˣܴûжãһűײˡ
᳤ſڵ˾һ
ľ죬еһĻһ˱ǺôĵӣǶץ
ͬ־ٸǵʱ䣡׾ͤ˹ȥȡʱ䡣
ס죬·ͬСɣѾִˣ׻᳤أ㲻֪𣿡ǾϺһ


631 Ī
׾ͤɣҡ
ûȥܱҭסİ׾ͤǾٴεȫҴߡ
ʮˣжΧȥ
հһϣֻӳʮö룬ವһ˳ȥ
ڰ׾ͤȵĿУʮ죬վﲻˡ
ʲôô£Ϊ׵ľС
֪
֪
֪

ľ죬һش
Ǹ첻ϵʹȻ޼£Ƕˡ
׾ͤˣôᶯˣղӳȥˣ
׾ͤΪԼˣʹؿҵ𰸡
죬ԵըķʽճСӣʵð׾ͤһͬʱֶΡ
з֪֪ǷΪ׵ľ죬ȻȰ
ǲΪֱһٵϣһ
³һںѪ۾
һϵĺջԼЩ룬վоô
еĪشҺܺãôˣ
˯һѾûˡ
ͷֻеͷۣֽ˲ǵѪ
׾ͤˣȻһ¶ûˡ
ˣʹõûĹߣûиӵķʽжٻˣˣκ鶼ûˡ
׾ͤһֱͼҵһ㿴ϸ˿
ֻϧʲôû˸Ī֮⣬׾ͤûκ뷨ˡ
û뵽ȻԻȻ
ѵҲྩˣ
֮ǰû˵ƺҵеϵ˲ţȻûб֣ʵЭĪʧ
Ϊ׵ľ죬ҲеһĻֲԼ۾ǲۻˣֻϧˣܶ
ûݻˣ֮ǰûκϢȷȷʵˣѾ˵ˣһվǰ˭ҲΪǴƭ֡


ǲţϲˣɡ
Ϊ׵ľ죬ϵգ۾Ҫ֪ô£û˸ǣץͷƤҲ벻ͨ£ô顣
ûˣû𣿡Ϊ׵ľ죬Ρ
ûˣʲô¶ûУղֻ˯һǸǼ죬Ƶʣôˣ
һӣʮܶˣϽ߹ȷٵİȫ
¶һ飬ȷʵû¡
Ϊ׵ľˣԴϲĽûҲɲҪ⽻鷳ˡ
û¾ͺãû¾ͺãΪ׵ľɣ
Ϊ׵ľٳȥˣͰ׾ͤ
ղǸͷһĴͣϵ߶ţûɣˣĻˡҽ𣿲ǰɣ漣Ӧǣƫƫˣˣ찡ȷûƾż룬һǲҽԲǣ˵ͷѾ״ε˵ˡ
Ǹղű֤ʵٴγǰʱȫ𾪵Ըӣ
ʲôˣȻˣ
ҵ찡ûɣ
զ£ղˣôܣԲܣ
װģ񰡡

ЩҲɵˣһͣҲʹա
ڴۣ
ııôƭСأ
һ˲߻˽顣
ЩϷҲ˵
򵥣̫ˣ

Ѿ׼õŸӣҲˣֻܴд
ϷԵһĻֲеƣǸţΪߵǣܶѾű⣺
𣿽췢һĻ
٣ЭᱳԾ֣
ʵȵӰˣٻˣ
ûд𰸵תյ׵ʲô

ٻˣһ粨ôƽϢˣֳ򵥵˵һ飬˵һᡣ
ٻˣûȥʲô㳡»ָƽ
׾ͤоͻȻˣ̫ˣ֮ת䣬ˣܲˡ
Ҳףô쵽һǸ³ǿںѪȷʵж
ⲻǸ߳ҽƾĽСС롣
׾ͤϼʶҽҵĸˣû֮ˡ

еѾˣﲻ߶ûɱˡ
ûɱˣҲ֪ԼĸˣȻȥŹʲô١
ȥɱ˲ܣҲɱٿס
ӻˣҪôҪɱһɵˡ
飬Ǿ첻
ˣɱˣǿҪǹеҲε


632 
ȻеˣԲϰ֣Բ㣬˵Ҫͼǿֻϧûʼһжˡ
ΨһĶӣˣˣȥܵظҲûȥϰ֡
źڸδǸ쵰ϡ
ôԼɱǲǸ쵰Ļһ˰ˣûʲôźˡ
컯Ū˰һжˡ
ϴ˫Դϵ꣬ʹر۾ҪһȴҽС
˵ʮһúǽ⻰ȥˣͦЦģһӢ۾ʱ־Ŀںţ˶ʮ꣬ججͷҲһֻķʽԼһʲôʸ񺰳仰
ֻһ뷨ܣŹġ
˳ĽŲ˻ᣬŴ򿪣ǰ³
Ҫ̳Ҫȥ
̧ƺǧصԴؿǾһۣӳ
ԣƺֶ˸ˣˣԼ
ɱˣ˭ܾȵĳȥ
Ȼһ̣ɵˣǸνıԼɱپȻԼ
⡭
ѵΣŬ۾ǰһĻûκα仯
Դ󵨵ȷԼˣ˵ؿ
壬ûˡҲ
ĻشоƮƮһ㡭ǣҸе̫ͻȻȻ޷ȷĻǼٵġ
桭û¡
û˶ãһڣ˲׹ѣôû¡
⾯ǰ仰˲õѵƭ
ֱ˾ĺ仰Ѱ£Ǿܵ顣
Ѱ£Ѱ£Ѱ¡
彫ĸҪ֣ظ飬ûѧɣҲ֪ĸֵ˼ʹܶŹ
ֻأõ壬Ҳʲô漣ˣԾ⻰ǣܺ¾컹û˵Ļڴؿž˵ȥ
ǾεһЦ㿴Ҹʲô˵Ķ˵ˡ
ѽͬ־˲ȥһӵ㾯±ˡ
ˣСãϳ
ֱðݵ壬ƨƨߵϳˣϳŵʱ򣬻һ
Ѿλ˵ǰλ򾯲˵ŵõԲĽ
Ѱٲ˵ģһ侲죬úɡ
һĹھᣬݲճص
Ѿˣ˺ܶ࣬˸ղֺȺǵʣôˣأ
룬ڣûµģѾȥˣú˰ɡ
⻰ĬĬͷﰲ˺ܶ࣬Ļš
߰ɣȻȥǱѾ̨Ͽȥ
һ˵ſͣ£ſţȻ衣
Уһ˶ûУĿ¡
ҵĶһӰԽߣԽǿǱӵĶ
ô£е裬ɫһ䣬ɵʡ
Ĵô£˵꣬
ǽ壬ŷ˾ߵһ顣
ķҲһҲǱϸĺۼ
Щȥķ鿴ˣˣеĵطһÿһӶѹˣҵЩˣԼ컪ݵĵӣڶѷӻķѾǷųˡ
ѾˣǲܺʯɵģϴûеóѣûõǱһιʼʩٴνҷ˸׳졣
ɳϣҰɣҲġһ㣬費£ǾҲǱģ
ǣһֱôȥܺʯһֱģҽա
Ǳߵɳϣ˵˱ˮùʰһ¡
ʱɣûҵǱʯŮ˵ֶΣһεжġ޵ǵص
Ů˵ʲôˣ
ģĿǰΨһȷģɽһľҲ
ôһ˵ûʲôģһѣûһö

ʯɫܲÿڼɳϣֻСʱ̶С
ɽһľͲվǰ
ҽҷ˸׳죬ѾǵڶˣûҵǱɽһľûɣʵʵ˵ҲҲ
ԤеĽʯıûаʧҲԤеŭ𡣡ôҵǾͲǱˡ
˶û˵˻ᣬʯ㿴ܣҴʮ꣬ѵҲ֪Ǳģ
ɣǱҵ洫֮Ľ֮⣬Ǹﶼ֪οЩӡ


633 ĳ
ʯûǿ֪û˵ѣҲûе˵ѡ
˵ô죿ʯɨһǰˡ
˶һۣ˭û˵
ųĬˣʯûа㲻죬ȥ׼һ£賿ҾҪصˣԽұõǱһڰ·ϿѾˣһų롣
˿ʯ㣬û뵽ôһ֣˼ϸ壬ʵ˰ݷ
ɽһľĸԲǲмһ˵ģ˲ǵ˵ĹѣԺᲢۡ
ȥ׼ɣ˻֡
뿪ˣеʯ㣬ŻеĹɫƤëƣô죿Ǹڣһпһ񡣡
֪⻰˵ĻԼûлӦʯԴ𣺡ΪʲôΪʲôһ޽ˣ

СʱĻָڼϵҽѾµˡ
ûʲôˣȻȥɣˡ
û£뿪𣿡
Ĭˣ˶֮ҳǿ֮ĩܺʯ㻢˵ʵ֪ô죿Ҳ֪ԼܳŶá
ڴʱֻˣǰ׾ͤġ
׻᳤𣿡
ղžִ绰ڰ·ϱһݲ˽ˡ
֮⣬бϢ𣿡
ûˣûϵʽҸһ
л׻᳤ˣ֪ˣ
ֻҲʶԾʣôˣʲôˣ
µȥΪĽ㣬Ҳȥֵİ·ϣ˽ˡ
⡭ɫһ䣬϶ǲܣ϶ʯ㣬ûҵǱҵܾܵΨһĳˡ
ͷο϶㲻õģڼúˣ½
ҪȥԼĵܵܣҲΪˣֻܴڼϢ
ܼҽһ飬뿪ҡ
ſڣ˸绰׼һ£ʱ׼
ֻٴˣ磬á
ϤϤֱ룺˵ɣ
磬ôֱӣʵҪõ˵𣿡
ðɣص㣬׵ʱ䣡
ʯе⣺ôˬ죿
ôѵˣ˵ˣһбѡ𣿻ߣΪ㣬бѡһʱ绰ң裬Ϊ֪ѾˣǱȥֻҡԣ˷ʱ䣬ʱ䣬ص㡣
磬һ㶼ܶ鲻ҪҶ˵ʱ͵ص㣬ϰ˵ҵ绰
绰ǱѾûֻ·صҡ
ȥǵ̲סʣôˣ
㽫ղŵ˵ˡ
ΪĵһӦìдϣζû˵
һҵ洫֮ǱӦףҲǱڵϡ
һԼ׵ܵܣǲκĵܵܡ
ô죿ǱͻǵܵܣһʧȥڱѡһҪķŷ˺룬κξעһҪž޴İ
ûǱҵˣû˵ܵܣһӲðġ
ŷһǧصʯͷѹϣ
ŰγĬ裬ʱ飬ֱⰡпѡ񣬲˭û취Թȫûһ׼𰸺Ľ֡
衣ߵԱߣؿǱң֮ǰһὫ尲ȫҲὫǱûġʯǸúŪǱȥѱʯ٣ĽҲ뿴ġ⣬ʯһˣһˣɽһԪϵŮıվǿɽ飬ҪԸǼ׵顣
迴ϵ񣬳Ĭ˼ӣ󿪿ڣãҵܵҾͰˡûжٳɣάȵ£Ըˡ
仰㹻ˣʲôû˵һ϶
ڵʱҳͣߵӲ뿪ҡ
ųһ·ȥĺ˺һƧĹ·ϣ˲٣̶ʱ֮ʧˡ
һֱںߵһͣ·ߣֵ³ˡ
ˣһ˵
С˵ǧСģöԸһ˵
ô죿ʡ
С绰ɣҲ֪Ѿˣô죿̾


634 ֱ
𣿡һ˲ӳˡ
ȻһѸϳ
ಣ
ûöɽ˵ԴС
߹ȥҵһϵֻͨ¼ҵ˸עΪʯСĵ绰룬˹ȥ
ǱˣôȥˣǸҸпȥǱϢϴ绰ҡ
绰Ǳûʯٴεô£˵
Ǳ߻ûʯֻ۾Ȼɵϴ󣺡㡣
³ңûҡͶʯ·˸ң˳ϵҵǱʲôطҴˣû취㽻ǵ񡣡
ʯסˣû뵽Լɳȥ߸֣Ȼôͱɵˡյ뷨ʱӦȹϵϣעһһȷҪǱ壬üٵĿ϶û취ŪȻҲǱǱ϶ڱĵط
û취ȥãȥµֻ
Χȵ뿪ʱϣҵǱģɳܶõԴ书һۣһǱ
ֻϧûԵȴһˡ
Ȼˣ˵㣬˺Ź·ԵĴӼ˵ʯ˵绰
ѾȫˣʯһˣǣŹֻУҲûеĵˡ
һҹˣɰڴһ٣һ׼ȴȻ̤ʵ
ֻһˣһû㲻ܴܵˡ
ǱҪõİ꣬Ϊ˴£ֶܿء
һλˣʯ̯Ƶ׼Ȼһ֣ҪòǱʯȻ뿪
ſˣɽһľ˽ʯ׼ˡ
ɽûвõĸо֪Ϊʲôܾﲻ̤ʵ
֪һĻϲŭӲϲɫʯΪʲôôʣɽһľܵضһ£⻰ʲô˼
ֱ
ɽһľһԵˣеƸеĻ֮ԱǣʯΪʲôأһõǱɱ
Ҳ֪ŵ̾ϢĿп޵Ļش
һͷˮɽһľȥעˣ׼ɣϾҪ뿪ˡ˵ɽһľת˳ȥ
վڴǰʯ㣬Сȱתתȥûᣬ˫ۿŴŵԻɫʵҹ
ˣûȥˣڿˡ

鷳һ·ֱ¡
µĻ˻Զʦ
Ѿ绰ˣĽԽǱ£ǣԽԽû䣬ǱңܾòȫûıǱһ棬ĽкµԨԴǷ֮ˣǻʦǻԶʦһɮ£ǱĽܰġ
һڷŸ֣û׽Ҳûܼ򵥵õǱ
ʦ˵ɱ¾֮𷨵ľɱʹ˵һ
Զʦһ䣺ʩڷȫѱҪȥأѱһֽһһȷѪꡣ
׻Զʦ˼ʦ֪ˣһᾡϻġ
뿪£ٶϳ·ӵĵ绰
һֱڿûȥûϢѰ˯š
һ˳ģϢ˵ˣֱӹ˵绰˵ԽԽġ
е裬еֻߣֿϵֱߵˣ泯ķ֣һҪƽ

ҹɫīӹ¥ӹãӹ·޾ĺХ
֪Ϊʲôʮ壬ϵԲ¸
һʻڰ˺Ź·ϣһ·Աߵû̵Ĵʻȥ
˴ڣ³һİĵطųǱûһ˿ķ䡣
ҲὫ׵ĵص㣬ѡһȻĺõط
ͨ㣬ʱԳ롣ܻ̣û֪Ķᾪ
óֻ˿ʱ䣬˵ˣһδ绰棺ûУ
Ѿˡ
һеע⣬עΣһˡ
յ˵˵绰
ٴοǰһİĴׯȻ֪ʯŮˣںڰеĳһ䡣


635 һٸɽһľ
ҹɫƣˮ¹ء
һ¥Ķ¥ǰһɫ·бŹʯ㣬ԶŴڣ
ıվɽһľͲܡ
ɽжˡ˵Զڴ̨ϣԲܵǿܺ壬ʧΨʡ
ɽһľˣͷҲ뿪ˡ
û˶ֻܰ˯ƵС
óֻͨ˵绰˻ᣬǱˣ˷ʱˣǱҴˣһġ
ʯ㿴Ǳߴڣֻ绰еص˴壬ס
ʯԶ￴ú˵绰һǶʯıһ·˽ȥ
Ǹŵˣʵôţһ˴Ǳǰʯһ㶼⡣

űѺܾû߹С·ȥ
һƬûаֻе¹⣬ǿܿü·Ӳݡ
һֱٶ׵·̣չһƾɵķݣһӲĿյأܺܶʽķӣ̮ΧǽɢƬ
վڿյرԵűڵϣֻֽŽ
˼ӣȻûʲô۾ΧһС
ֱǱӿʼζĽŲ̤̤
һȺϰٸˣŵ͵ĵʿɽһľĴ£ǱΧ˹
۾һ۾Ϳɽһľ
Ȼ㣡᲻صͬҹ硣
Ұɣɽһľûзϻеı
أ
ɽһľٿõ˱Ȼ
ǲУ˱ô죿
㻹еѡ𣿡
ȷʵѡΪûãһ𣿡
ɽһľһЦýϣǰΪ˺ʵʵ˵㽻Ľһģ¡
°ܽɽһľΪţ
ǵݵЦûˣɽһľһ˿âᵽĳ裬£ˣѾɽһľֽᣬΣΣĵˣעǵĵˡΪһʿһٸˣͬһٸɽһľԻһɽһľҲԻʮɽһľҲܻһٸɽһľ
üë΢΢˶ҲӦˣһٸˣһĶ֣ľһٸɽһľı£ʮɽһľû⣬ʮļޣһٸҲŲס
ǣȻˣһ׼ҪߣǱҲڵϡ
Ȼ붯֣ʳԣõǱ֮ǰиһ¡
ɽһľͦ󷽣˵
Ľɱģ
Ԥе⣬ɽһľûлرܣһˣ˭ɱйϵ𣿲ȻңҾ͸㣬ҵģĻش𣿡
ͷ⣬Ȱһ䣬ˣģֻô
еͷˣбȽһ˵ɽһľ˻֣һˢˢĳλεʿ˲˹ȥ
ȺԵһһˣǱĽֱӵ˹ȥ
Щ˵ʵһЩ˵ʵ˴µӡССԾһ£ȻһٸɽһľÿһС
ҪƴҪɥڴˣ
͵һԾأʮöķ˳ȥ
ॵʮöȻأûһöĿ꣬ЩҪô㿪Ҫôһ
ԾСĿɨһϰˡ
ʲô£ȫʹɡվڲԶɽһľһĻϹŵЦݣһʼǶʵȨһרѡʵĵߣֻȡʤֻҪɱһϧһ˶ûˣҲҪɱĵˡ
ǻһ˿Цһٸĺˣˣ˼ɽһľĻ˵ʱ򣬿ŵ˲ӳһöɫȺʮ˵壬ʮֻɣһ̻ҷʲôˡ
Щ˻ûعʱ򣬺ɫ磬˲ͷٴٿʮ˲ˣںڰ֮С
ںХ
ʣµİʮˣվԭأ亹ڼʣһεκˮӶͷ¡
˶ɫ飬ؿǰǸǹһ˿Цˡ


636 
ɫ磬ٶȣֻصС
һΣһؿʣµİʮˡ
µĵɻķɣѾ͵˺ܵ͵ˮƽʱԲõɻķɡټûɻ꣬Ѿת˺ܶࡣ
㡭ɽһľ𾪵ؿþӵȻ֪ɻ꣡
ǻˣȥɣ˲֣һҫ۵ĺɫâХ
ֻп־壬ûвҺЩ˼һ飬ͣ۾ʧӰ١
ֳһˣʣɽһľһ˵ʱɽһľֻпֲ
û˿ֲĶһٸ˾ôʧӰ١
ǣǵɫ磬ؿڴȥʱˣԭˡ
պذףǰĿյأʯ˸绰𣿡
Ǳһ䣬ŵ𾪵Ӯˣʮ꣬һζһ˵⻰ǻģݰݣ
ݰ˵꣬绰ûãȻĹˣʲôû֡
ʯ㣬Ŀɽһľһ˻ҷ𣬳Ծı飬Ӳϡ
һˣһٸֺ;ӢǶ̶ʱ֮ڣȫҷ
ûзֲֹֿĶôҲǵһ˷Ķ
ˣеһУµŬҲһһ׻ҷˡ
ɽڣûգʱˡ

ãȻĹ˵Ȼ˾޴ĺǱ߼Զĵط¥Ͽգһֱڿնվڴڵʯ˻֡
ģһŮˡ
绰棬֮ˣҲֱĺ
žѻǹ棬Ҵ
ûгɣǹ׼еֱ
ҪֱһǹУֻһᣬǾǴֱ⣬ֱп׹ٶ
Ϊȫܸ֣ѻǹ磬ǹ׼еֱ飬濪ǹˡ
ܿüбӵУðĻ𻨣ţֱʼҡҡλΣ󺰣˻ᣬֱɡ򿪣ȥ
׷Ǳµķ׷˹ȥ
Ǹܳȥûãһ죬ֱײǱߵƾɵ¥Ģڿնӳ˰ա
˵ٶȺܿ죬ûþҵˣոأڽ⿪Ͻɡˡ
ɵȥ̵ʱ䣬ɵˡ
ʣµʯתȻֻСıûа仯磬ʧˣҲڡ
ҵģȻ
ɱ𣿡
۾ŮеȻôһ˲￩һ£Щ֮ģǿĶʱڻָᣡ
Ҳ֣ûбҪˣɱ練ƣ֪һȥˣҴڡΪ壬ʹ£ˣΪϣûźΪǸǿˡ
ûдǻ˻˵ʲô
˵Ҷ˵ˣ󣬲֪ܴӦ𣿡
˵
ֻС͸ң԰չҲܴˡ
֮ҲƣϵĲı飬붼ûʹӦˣ޹ģӦã๼
ȷĴ𰸣ʯֵǸϲɾˣˣҲЩҰ޿ʳҵʬ壬ɲղɱһٶ˵ķʽɱңҷʹ
̵һ仰Աɱ˲գ۵棬Ҳɵòһ¡
Ϊǰ棬ʵ̫졣
һУйʯ飬վǰĲһʮСഺԼãڼŮһϧ۰ǸղǷǲӦǴһʮС˵
ôȻʼնôõ΢Цôһ˲䣬涼ⲻͨŮӡ
Ǻ֪⵽һʲôŮΪʲô˽·
Զûдˣʲôû˵һӣɫâХ
磬лл㡭
ûˣҲûˣЦòȴƺƯڿУþòɢȥ
תȥ
˴ڣ˹Ҿ֪ҵģˣû𣿡
ϳűϳˡ
һ·ϣ岻ϵǣ棬ûش
һ˵û˼ûǻûһ̸氡һɡ


637 ȥĵط
û˴ҲֻϢˡ
ﲻϵһ⣬һǺðʲô¶£ܽ
ֻϧԼĽ֮䣬һ㴰ֽҲ֪ʲôʱ˲ܽ˵ˡ
ſͣ£³
³ûʣȥ
Ͻȥɣϻ˵
Ѳ壬Ҳȥôˣת˽ȥ
迴Լܵܵʱǿڷˣʣأ
㣬ôƫвУұ˰ˣصһ䶼ʣû£ûУſھһǲ̫ˡ
費ɵһЦһ֪㣬еСˣˣô϶û¡˵ˣԳʲô¡
岻ͷͶ䣺еˣȻˣβ˵أϲһô𣿡
Цݣ졣
岻ˣ˻Ҹղſű֪ȥˣۼұ·˰ɡ
ס죬˵С㡣
ٺһЦ㣬ҿЦ

ĶûȥǱֱ¡
ĿǰȻȫĵط
ôȥԶʦοصͷûˡ
ûԶʦתˡ
ٴλصңѾʮˣ˷ϴ屶ˬڵĵˮ˲衣
ǻ쵰أ
ȥ˸ȥĵط˿ڲ裬
Ļش˭ʲô˼軹壬ûжʣ˾ͺãӴ˼˸
ûҶයص˹Ԣ
ī͹˯ˣûдǣϴϢˡ

һҹ˯ú㣬ˣһе鳾䶨ڿ˯þˡ
һקĶ䣬קżĹܼȥгˡ
û֮ǰ֣Źܼȥ˲г
֮󣬳ֽͣµ񣺡ȥī͹Է
һ绰𣿺αҪһ١
Ķץȥҿÿ졣
гⶮ˼ҾһСлл˵һ֪ô𣿡
峤֪ˣһҾ˵ҽ㣬跹˼ʹҽɣ
Ƿᡭ
ѾӾܣȥ
ȥ׶԰īڣǸճ緹ûþš
һˡ
׼˵лĻǿīõĻȫצ۹ȥˣ⡭ã㣬һ¡
ɣָָǱߵĵӣ
ɵƵĿī̫Ưˣ۾벻ˣĻȥ
ƿͨһˡ
һӴһﰡǿ˰ôԴ˵𣿡
۾Ŀأ
ƨɣǣ㻹û˵˭أôͲܿˣ
˭ǲܿ¸Ͻ˵ʲôˣ
ſڣҽȥԷ
⣡
ԣ
˵ˣ˰ɣ
ٴᣬǿˣˮúȡ
Ļû˵꣬һѽץһƨɣøȥ
㡭һſϵ壬һҪ˵ʲôֱץ˳ȥؽŹˣ
һˬؿŹϵţд£ģôԴδСӵģֺңȢҽ㣬ȥ
һ£ûÿСţû뿪ˡ
ī
û£׼һ£ȥԷһ첻£֪¡
īûط׼ȥˡ

һˬػصһƨϣߺߵĴںűˮ
զˣȥˣôˣ費ʡ
Сӣݲؽ
ݲؽ
üͷ˵īɣ
԰֪̫Ưģ˭һŮѣ
ҡͷ£ٹܣɺԼ顣
ǣ⡭
죬϶ǿī뷨ˣǰɣǵСžһ֪˼
죺ǣ㣬㵽ôģ
Ҫܣ
һ仰ҭˣ˻һȥͣˮûȵˣûò
ߵúãǷᰡ
ֱվ㣬ô˵ģһǲܵܣ
ʼ򣺡
ԣ൱
ȥƨһţ
ҡҡ˯ȥתԼķȥ


638 ݳ
ʮ㣬ҴϯǰȻˣˣīҲˡ
ôˣʱ䷢ô£п࣬ᣬȫ˶žƱٱʱ˵˼䣺˺ܶ£ҷޱ䣬ϰ岻Ľ̨֮ϵ̶꣬ʱڷ飬ϵ֮ǰܶܺˡͦˣ㰲ȻȹⳡѹءлˣȻžƱûҲ֪һʲôûҸ֪ܲܳŵڡ˵ллȻ̫ᣬһҪ˵ĸлžƱһ
ֱЦˣվȾƾͺȾƣôĸʲôģϽģ
˾ٱһ£ȫһ
պ֣þûˣȻô£ǰȻȻ˵Ļ
ЩĶǵ飬Ѿ˵ˣһ㶼ı֣һ˾ޡ
ⱭƣҾ㣡ǰȻžƱ﷫
Ů˾ƣûʲô˵ģӣǰȻһ£һ
лΪңԼʦô¡ǰȻűӣͬˬһںȸɾˡ
˺ˣҲűӾ﷫
һأȵȻΪʦ㣬ΪҾңأ
ȾƻҪȾƺ£Ҿ㣬ΪӢ۱־ƣûɣ
ư촽û⣬Ҳе⣬һˣһַƣҹͼı찡
ۣ
ݻû˵ֱվˣʲô˼ѵҲˣ
Сƨ㵱Ȼˣ
ȥǡ
ʱĵ绰ˣǻġ
һ£еľƺˣߵߵԺ
ˣǻĵһ仰
ܸоóȷʵˣôˣʡ
ݳȥִȦףҹŵĲˣѾʧˣ
ɫ磬˵ô
һΣݴһȺ˻Ͱҹŵõһʯֵƣ·⵽һȺ˲֪䣬ʯҲˡұҪعأӪȲݣҵʯǸᣬԸһȥ𣿡
붼û͵磬ҵһѾܾˣݳ£ҲӲҺһȥ
ྩǱߵ飿
ʱûϢֻܵȣǻ˵
ðɣϸϻǺУһͳ
ã׼һɻȥ
˵绰ԭϣ˶ĲԾ
ݵһʣôˣ
˵£ҪǺˡ˵꣬ת裺裬Ҳ֪ʲôʱī͹¶ĸģͰˡ
ģҾԼչˣûжΪˣóص飬ȷʵء
ûпֿīīҲʱ䣬չ˺ԼĻ˵ˣ׼عԢȥǺС
һģĵȥɣߵ顣
Ļûʱ˵ˣұأվתߡ
һ˽͵ſڣϳˡ
ڳϣ˸绰棬Ҫȥһˣݳˣ飬Ժٸ㣬ྩ񣬾Ǳī͹İȫҪǳˣҲæ
ĵȥɣߵ齻ҡˬش
˵绰е㵣ģָϴ˸绰ܣæûô㣬Ҫʱ뿪ྩˣߵЩˣܣͰæչһ¡
ϵܣȥɣߵ飬һῴŰġ
仰ټ壬ྩ飬ʱòˡܣһȾƣҾȹˣ
һģ
һӵʱȥǺеķɻ
þûȥˣЩ˻

Ľÿ찴ͰĹϰ°ࡣ
ϰŹ˾ҵϣָоױȵģ
ǲģϣǸûߣңԶྩÿֻͨ绰ϵ
ȻԶǧĸоȻ֮ȥ
ÿδ绰ʣʲôʱ
Ϊ֪ҸĸǱҪ飬ûҵĸǲġ
ҲӰضһӵ飬Ǹ¶ҵĸ⡣
һˣĽ뿪칫ңͣڵ³հѳ˾ſڣͣ˸绰
̧ͷ򳵴ʱʱסˣڶߵֻôȥ


639 ǰһҹ
Ľ̻ΪԼˣȷûǸ˼ĺļһ
ȻŵģƵЦݣһ·óĽ̴򿪴ӣЦſŮԼ𣿡
Լ˭
µһӣ򿪳˸ʻλϡ
µһӣҲԼϹˣ
ãϲٸСӴҰɣ˹ȥСߵţ쿪賿Ҫˣʱ䲻࣡
Ľؿһۣû뵽ոռҪֿˣʲôû˵
ҿأĽһƿħצ
þòô绨ϱﻹô࣬
ˣһḶ̌ҧҧ촽
Ӵϲˣ
㡭
˼ҹ룬һ̣еһжڻɻһĻ棬˻ȼա
ӾƵĵݿʼδˣһţţĽҲǵһôɬӦŴֱİһƬհ׵Ḷ̌ƺʲô֪ʣıܣ֧ԼһһУ޷԰ΣԽԽ
һսƵ׷һţһ·ֱ˫еһء
û谭ںһһ˽ӹһ˵źͳ̣ڷоþûص
ĽڣҸĽֱ֯˶ľһ㺹εḶ̌ǵһ¡
ˣ¹սӣؿϵӵԣ˯һı۾
賿Ҫ𣿡۾Ḷ̌˶ϣСʡ
ԣ
ȥʲôط
⣡
ĽûˣѾ飬˵ʲôж־ķҲóȥˡ
ٴλʱȥ㣡עⰲȫЩĽҲ˵Ϊ֪һᰲȫġ
ţʱҸ绰
ָֻƽ˶˯һһֱʮӣĽ̿˯ԡԡңãԡ˻ˮ
ԡſˣٺֱЦվǰĽûһЦô˯ᣬ賿ҪϷɻأ
˯Ű㲻·ô˯ǹӵģ赲˽ȥԡҵš

㡭å
㡭
ҡ

굴ǵԡﲻ𣬰ŻˮòϢ
ŷ磬ǳš
ǰˣ§Ľ̵ļӵſŴĦ¥޺ƽ֯λҹ
ˣҸˣ
Ľת˫§Ĳӣһ˫峺Ĵ۾Ĺһӣ
ãӦˣ
ֹһ˵һӣ
εһЦҪˣ
ðɣĽ¶ԼеСŮ̬֮Ƶ˵֡
һֱ͵Ƶſڣ߽˻ĳУ˻֣һٿһǸˡ
΢΢һЦûлͷԶȥһ·ʧ·ľͷ

ûҲ֪һȥʲôط
ӡֶƸеˣһطһθпһж֣ϻȦװһ꣡
ʲôͬ
ûУɽɽˮˮͬڵеһκεطһģҲ˵̰ɱ¾޾ıҵˡ
ûʲôĸоҲûôпࡣ
ɻ̫ƽϵһʱĽɫȺ洦ɼնĵطֱڣȷԼ뿪˻ˣ뿪ôˡ
߳ΪªĻаҹŵˣǡ
ڳϣʯ컪һش̫ƽĵ
ʿ³ߵĵǴδ½Ҳǧľ롣
عϴССľϵʵû취ƿҡ
۵ĹƵұٱһжΪӶţṩȻ
ټʿ³ߵĶصĵλãȫ纣·еϣÿ쾭ʿ³߸ֺͻ֣ǧ֮ࡣ
Щֺͻ֣˺͵ؾеķ⣬ÿ춼вֺͻ֣ٳ֣Ҫ
Ƶĺͽٳ¼øפ˴ĺתӴĺ˺ϣ©֮㣬ÿ챻ٳִֵȻ
ΪӶķչṩЩִĶңڵϽֹ˾統صľ͹Ӷ֯ǣԿ
ɴһʿ³ߵøӸӣ·ַս
ÿ춼˻ƴÿ춼ټϴӲϵĵĴĻƴԭһ·ǿãͨ˵ĵ


640 õ
ʯ컪ȥ˰ҹŵܲһĽĵ±ݣȽĵϢϵͳױȵİϵͳ
ɹ˿ؾǧΧʯ컪Ҳܱ֤ǰȫ뿪
ʿ³ߣӶǸĴڣǾװǿĻڵϵκһֻҪ;֮䱣ΪƽͺûܹܵЩӶ
ʱĴΪȫĿȨҲӶЩʵĹӶԸԼĶ֣ʮĥϺͷչÿһӶţʿ³ҵԼλãԴΪݵѸȫţܸ⡣
֮⣬ʿ³߻һȻЩصĹӶͺ֮ͽ
ʿ³ʮǰķѣѳĴ֮ʵѾϾ˺ϹĹϵҲ˵ﲻκιҵĸԤԼϹľ顣ǹ̾ҲòκЧİץӣڵ죡
ֻͨҪãӴˡ
ҳһŵĵûȥܣڲӵʽκιҶȴ
飬ʿ³ߣ׽ҵҺͺ⣬鲻֮ˣΪܶ£ս̶޷԰Ρ۳ˣĽսû֡Ҳûɱ⣬ս̶޷԰Σ⡣
ǰ֮ʿ³߳һȻĴڣֻҪʵã˺ܶ˽ʿ³߳õ
ڰҹŵĵ±Уʯ컪˰ҹŵļǸɳԱ
ڿ͸֡λǣҹŵĵһѻ֡УϲŮ˺һƴ䣬ǶСλߣȺУģǻĵֱۣǡλ֣Ժдһ£
ˣɫܳΪҹŵĺһͲǵ֮

տڣɤźܴĻУˣ罫㴵ˣ֪㣬ȻõŮ˵飬㾡ҡСӣţģݶŪˣ֪𣬲ݹζ̫Ư˶˼Ӷ˵ҰɣҪҶķ˼õӺҸɣû취ôҴһİܼŮҶ£Ůˣʵû취̶ʱڣ²ݣҷʮĺӣһ׳ļۣ˴ĴָˬһЦ
ˣܲ˸öˣǺ㲻Уǲ۹̫ˣЦŵ
ȥأ

˶ʵЦ
˵İ뻯дһ¡Ǹʮˣͦ۾ǸʮĴѧ
ʯ컪ȵɱû㣬ɻ꣬ҷ𣿡
Ȼ룬磬дͨѣɻֲ̫˰ɣ֪֮ġ
Żأʱд£Ӧˡ
ҲǴСʦѧ䣬ɱ𣬳˹¶мʹˣ飬ʯ컪÷·һʱ졣
ȥ¾ͲˣҪôѰҲһˣԼʧʯǿֵġߣ˳߸磬Ҳء
߸磬˵״̬߸磡
ߴ˶ǽϵľ޴Ļ˱ʾžλáЩʯǰҹŵֵܣģֵʮң˿ҪڳԺڡ죬ݴʯѾصʿ³ߣյۿǻͨ绰֮ûϢͨλϵͳ鵽ڿߵ̹ظۿڣʧȥϵġ̹ظۿǱʿ³Ĵ֮һĲɾĿƵĵ̣пܲɾĻ֣ȻҲųбĺ߹ӶţڳԺڣһ
ߵĽܣ֪ʿ³ߵĴвɾƣЩҪǰʿ³ľɳɣͼָ뼯Ȩƹңսִҡ
Щųʿ³ˣڵһƶȥ֮ǵѸٷ˱仯һΪǮֶεĲбֻǮΪǮ伫˵ɾλ
ô꣬һֱʿ³߶ۿ̹ظۡ


641 ɾ
ֱΪ³˼壬ߣʿ³̫ƽˡ
³˼壬Ϊһʿ³ߵֳߣķչĿǰǿʿ³ϱߣһƬأټϣ³˼һֱִߡΪʿ³ߵĴˣ³˼ԻôȽԼ¾ԮĴУ³˼ʵǿġ
鶼ԣ³˼ֵܶ౾˲֧ǡټϺܶ൱İѾ뿪սҲϵص죬³˼ıԴһֱǸ޴⣬ǹӶ˴ĹӶһ֮ͽһ֧Ӵľ
Ǯð£ĹӶ³˼壬ķչ³˼ʿ³ۺʵһ
ʿ³ŵţۼһȺʿ³Ѫ꣬ʮķչʿ³߱ƶһƬأҪ˼ңͨʿ³ˡ
߷չ׳ˣҲָ⣬ûпѧ·ָټͳһʿ³ߵļƻһδܴ죬û취߽Ľʿ³ߵ룬ľߣױһࡢľƴȨ̣ôĴ˳УȻڻطչš
һʿ³̫ƽˣⴿһȺʵǿĺʵͨϵؽٳִҪ𣬷չ׳֮Դͳĺһڳںϵĺɵˡ
ǿʿ³ܱߣĺ֯ʿ³̫ƽƣǹͷ⡣޶ֻǮ档
Ĵ֮⣬мʮϰٵС͵װŻټϴССĹӶţ˵˼һ㶼Ϊӳ̶ȳκ˵
۸ӵĽ֯һ𣬱һֲֿƽ⣬ʵǿ³˼壬Ҳûʿ³ߵľս⣬ƾʵ棬ˮˮʵţûʵ͵ű˸ɵ
±УΧһȦſ֮ߣ鷢磬Ѿȥ˶ʮСʱˡ
˶û˵߸һڣҾӦô̹ظ֣ȵһ£ڵʲôط
ǱǲɾûнҪǱ֣Ҫ򲨴ɾЩ쵰кһ䡣
Ϊϴʯ컪İ壺һᣬǾȥɾ죬˽һӦûǸӡȻҪǴºйϵǾ֮ۡһ仰²ˣϵԽãԽΣա˵ˣʯ컪תϢϧһдۣҪҵ˿
Ȼûжȥ죡
һһҹˣӰӵ㣬ûʲôֻʽĵ
ȥ˲Ӧ̫࣬Һ㹻ˣ
ûʯ컪ĻЩ˶ᵱִС
˴ķɻûʱʯ컪׼÷ˣ˳ˣʯ컪һ·ȥʿ³߶ߡ
벨ɾĿƷΧ֮ÿһؿרż飬˱ϵĸطһ飬ЩҲըը
ˣŷ˹ؿ
һؿҪڶ飬·ʮؿ˵ʮؿʱ³ǰߴ·һЩר׼ĳһ·ǱߵĲɾܲ
һʽǰٴαȵȷûκ֮ǹӣһһҵĸԱߣ˽ȥ
Ժӣ洦гǹЩваˣкˣʣµȫǵصʿ³ˡ
ߵĿһ飬ȷϹ󣬲ŷ˽ȥ
ļ飬һ㶼û⡣
ÿһһײ㣬ս׷ɵʿ³ߣÿһ϶гǧѪծɱǵ˲ɱʱ̶ڽУֻҪɱЩҪﵽЧһ˲߽ĿܣôСҲͱòôˣ
ĹŴЩʵۣסǽԺɭϣͬΪ˱֤ȫΪɱЩʵ۵˲
ߴʤλ߾ͱҪôԸв
ɳһ˳࣬ɫƤʮˣ̧ͷʯ컪˵һӢģʯþòˣˡ
ʯ컪߹ȥͬӢĴк𣿡
Һܺãʼ漴˶ȣȼһ֧ѩѡ
ϲ˳ƺΪңһֱʿ³ߵ塣ֱȨ߽⣬裬¯Žʿ³ľɲԼѱľ˾ʮݱ䣬ڵĲɾ


642 û
վʯ컪ӢģֻôվţҲ֪˵ʲô
ʯ컪棬żɽصҲ֪ҽΪ¡
˻еѩѣǸһ治֪
ðɣҾֱ˵ˣҹŵĳԱڽ¿Ƶ̹ظʧˣ֪ûʲôϢ
Ĭһ᣺ʵ˵ʯ治֪˭ɵģҿ԰顣һת˵ݴһֵʮڵʯʯⲻһСĿĲƸҪҰæԣҪһ롣
ʯ컪ɵЦˣЩʯǰҹŵˣѪģһ룬ֵǽ˵ˣôĿŵĳû٣ǲ̫ˡ
ʯԩˣзݣôôܽгû٣㲻ӦֻԼȥˡʯҲõôõˣѵ㲻֪Ĺء
ʯ컪Ȼƾձһ룬˭Ը⣺еΪˣ
ǺǣɵһЦʯİҹȻ׹Ӷŵаϣǰʮȥû֣ȻرץߵĲݣûرߵʯÿ룬ץˣҶĻǵʵܱ𣿡
ȻˣҴˣʯ컪վкټ
ʯ컪˳ȥֻˣǾݰݡ
ʯ컪Ǹ׳Կˣǻῼ𣿡һ˹վǰص
еѡ֪˭˰ҹŵʯץ˲ǸŮ𣿡Դ𣺡ûˣûӶаϣߣʵԶʯ컪İҹǰûȫǰҹ޷ġʯ컪ֻԼ˵ûԼʯҹŵܻܲȥδ֪ãʯ컪ô
϶Ҹɿİֺ¹صص
ûҸ˺ûһʯҪǽֻҹԼһʯò
ˣ
֪ͨȥʯ컪ң򻯼򡣡
ǣ
⣬ų˵ҹŵʯûߵģʯ컪ķӦ
ǣȥ죡ת뿪ˡ
ֵʮڵʯⲻһСĿһ룬ҲֵʮЩǮͿ𣬹Ӷ֮ͽԼ·ʵǿĹӶ㹻ΪԺ»

뿪ɾĿڳϣʯ컪ղе̸ݶ
쵰ҲǸöЦɵһ
Ķһģ쵰Ҫû٣һ㶼⣬ĵĵ˭Ҷ԰ҹŵĶ֡һĺһǿǲҶ֡һӶҲҶ֣ҵģʵǿӶŸɵġ
ʯ컪һ˿ɫܲ⣺ѵбȰҹŸӴӶţ
ȻУЦҹӶаϣǰʮŲȥȷʵ̫ʵֲԶǿĶӶţһĳӶţʿ³ߵĴҪ֣жǿǧټƣԭгһգ֣ǶӶаĵһ
еѪڵʯ컪Ȼ磬û취ȥˣǾһ·ߵڰɣ
ҲǣģԺҸȥҲȥˣ֣ᷢ˵ãᰮѪӶġ
Ը
˻صҹŵĵ±ݡǱϢˣ磬鵽ˣû˸ɵģ
˶촽ʯ컪ȷһ飺ȷ
磬ٷ֮ȷظһ顣
˲ͣû˵ֻһƿеЩˣûǸģôһı顣
ʯ컪ˣ㲻֪ûڹӶаϣߣʵԶǰҹܱģ
ԭˣ뷨磬ΪҲˣǹֻҪ˾㣬СʤʤǿҲûпܡˣǾû˵ģֱӸɣ
Ȼı鶼ֵֹġ
ٴʣôˣ˵Ĳ𣿡
ʯ컪˽Щ˵˼˵ûⲻģʵΪûʵܶȫǹƨʯ컪˵ĺֱӣΪʵ


643 Ĵ
Ȼô档磬˼ʼվãΪ
˲˵ˣǲϵʯ컪ֱڣҲûʶСӵı£ʵˣһ㶼ǿŵģղⷬЩֻ֮ܵԣΪʿ³ߵϣÿһµĸӳ̶ȣ󣬾ԲΪô򵥡
Щ˲˵ʯ컪ǵ˼ٷ֮ĻΪͬͬһΣǱѡΪ˶ʯȳݣԵʲôˣҲҪһ
ţڿʼһԴûὫץȥˡʯ컪¶˾ģЩ˼ӰӵĹ
ȻûжӦ뿪ˣʯ컪ȥ˽ڵ±֮ϵı
ܺӾأʩӦоС
ݵԺʯ컪һƵݸϣߺȾƱġ
Ϧ£ѾˣպһɫܿüԶĴ󺣣ü޾
õĻƣȼ죬ԶԶǹʱʱ޵
Ϧһɫսȴ顭еһн֯һ𣬹һӶѤõͼ
ĵط⣬㹻ˡ
˶һ£ʯ컪һڣԶӵĵطںܰɣ
ԣ
ѵõİһ̣˵ս׷ɣʬҰԺͻϰߵġ
ĻսƴɱĵȻˣѾ׼ȥӦһС
Ψһû뵽ǣ˹֪жкؽȫܵİҹţȻڹӶаϣǰʮŲȥ
Ĭˣʯ컪Ҳ룺ǲ룬ҹΪʲôǰʮȥ
ͷûзԼʡ
˵Ǹ¶߰ʱڹˣΨһϣǻţһ·ƴɱڣ˰ҹţ֪жѡӶʷѾмˣǰʮĹӶţһżʮʷ񣬺ϸҶйϵ˼ӵеԴκ˶޷ġΪһˣӺͰۣЩ˵Ĺǿ˵ģû취ڸиҵһ˭꣬ɴ˱ýһ·еһЩǴġƴȫҲֻܴﵽĿǰ̶ֳȣҪչ׳ѲһСô꣬Ҽֹͣ˰ҹŵչһֱȫѰ˲ţΪľгһգΪ˳ڹӶ磬ư˵¢ϡҿõĵһˣΪҲϧһдۣҪǡ
ǰֻǾãʯ컪ҪԼ밵ҹţʵû뵽Ϊ֪뷨
ⷬҲܴΪĴˣٷ֮ٵ֧磬ңһ첻̫Զģ
ǵȻΪļ룡ʯ컪һЦ˶Ʊһ¡
ϴϢˡдǱ˹
ѸʲôϢ
Ѿ鵽ȷʵûУĿǰʿ³ߵϷʮĺϣ֪Ҫȥʲôط
ȫ׷٣
Ѿȥ׼ˣʯ컪˿߰ɣȥʶһȫµ硣

ɽûȥǺ֮󣬲ŵһμ󺣣ϴ͵ִʻããĺϣ֪󺣵Ĺ
Ѿˣʯ컪Ѿ۵ĺװĴʻʿ³Ϸĺϡ
һǴ˲ܹ࣬ʮˡ
˻кߣԼ֮⣬ȫܲȴһϢ
ĺ߻һֱͣƺǼڹ߼ĺӥֱѾɳȥǰˡ
мС͵洬߮ڽΧʱ䣬ԷϮ
ʯ컪⼸жƻһţʲôܶ鶼Ҫͷѧ
ˣʯ컪һߣ£Ҫע飺ϵܸӣǺҹעⰲȫһɵˣȳݣĲùˣƺ󡣡
ȻɽУˮԲʦ˵ڽѧ㶫⣬ԺװǧټƵĽ̸мܣˮҲ֮һ
磬ģĲɣû⣡ȻһЦ
ʯ컪һЦļ򣺡Ǿͺã
վڼװϣſ£֪һİĴžҪԼǰˣ


644 ѡ
Ҳ֪ڴϺ˶ã߽գʯ컪µϴѾǰҴвһľˡԷлֱɻҿ̫
ǲҪʱ̼ǵĶ򡣡
ǣϴ󣡡дӦһ뿪ˡ
ֹ˰Сʱң۶ܿüǰ⣬һұȽСִϱжˡ
ʯ컪ͨ㲥ԵĴϵţ˰ҹŵˣһ
Ҵ˻ػҹŵˣǺǣ㾡ܹ㣡
ϴô죿ʡ
еֱ֧Ԯ𹥣ע⣬ҪڶԷ֮⡣ʣ˵˱·СΧһϴˣʯ컪
˶ȥ׼ˣʯ컪һ£ŰɣСΪӵ۾
ûӣ磬ˣ
ⲻġ
Ļ磬ⲻԴҲҲ봩εжԷ׼㣬пб͵ȥˣ磬Ϊ˱Ǽԭƻ£֪ιȥ͵͵ϴˣ
ʯ컪ɴ۾Ǻϣӣϣ淽ιȥⲻܡ
磬ģ¶˵ѣҿˮǱһСʱûο롣磬ϽжɣҺϢ˵תˡ
ιʯ컪е㲻ģôҲֻˡ
±ߵСϣ˶ûбʯ컪磬ɶȥˣ
㻹˵пɱﵣ
ɱﵣ
ĪĻ㿴ңҿ㣬ʲôûʡ
׼жɣˣʯ컪
洬·ʻǱߵûִ
˻м׵ĵطʯ컪˺ϵţͶԸ
ƨ־㣬ЩйУϵˣȻǿӲ̬ȡ
ֻ﹥ƶѣЩʲô̬ȣʯ컪⡣
ʱеֱѾִϿգЯĻǹһͨɨ䣬ִϣʱžĽ
ǵ鱨ûҴϣͻü翸ʽĻеֱһö
ҿֱ̲ܼʱöֱֱķ˳ȥڲԶĺϱը
ģ쵰дһ
ղһö˶ϵЩûˣͶҲֿ
·洬ӿٶȣÿж͵Ļǹлоѻʱڻ
飡
ЩӽûĴһٶ׵ʱ򣬴ϿǹˣǹŻ࣬Ͽ쭵洬ȥ
ڻǿһ洬ѵת˷
ѻڻСģʯ컪
ֻϧǸǹ֣һֻ˸طʯ컪Ҵϣֻһѻ֣ҪڻҲûôס
洬ϵĻǹ𣬻ڻٿ쭣ʻǱߵûĴĴѸٸ
ХڿգӵŻ棬Ļɨ䡣
һƬΪʯ컪ǵжṩ㹻
һ·ĺʯ컪ѾӽִһľѻҲŵ֣ɱϵûˡ
ôŻͲĺûĴһ죬죬ԭҴֻʮ˲ֽ·Χ˲أʯ컪չƣϺϵţѾû·ˣͶͶ
ȥġϵ˶ĵطһͨҵؿڼװ֮ϳˣ˱űжǹһץű廨ĲݣеԴҹŵţٿһҾɱŮˣ
ϴô죿̲סʡ
ĿǰѾȷˣû޴ӣֻвΨһĳ롣
ǿЩ˲ɥĲ˺Ʊɱ˲ݣʯ١ǲǿЩҲ̸з˲ݣһʱѵѡסʯ컪
ʯ컪û߸緢ԼĿ磬ǻˣվһֻб֤һԸɵˣܱ֤ݲ£ѶȺܴЩ˾ܲͶȥ˭Ҳ֪ûԮ᲻ʱ͸ˡ
ǰκ˶֪ǲݲòȣʯ컪֪ôѣҲѡɵѡ


645 ը֮ǰ
ʯ컪ٵȵȣ𼱣ҿ쵰пͧȫĬ˵ƣҪǹ
ҴͣںϣȫھĬ״̬
ϵûе㼱ˣΧûκϢһ㶯˺ʯ컪ӳʲôıƣ
ûлӦȻһƬ

εҴ·ץƯںУѾ׼жˣǵװԵʱһ𾪵ϢըЩ˱ҪʱͬھҴը
Ҵһնòݵϣ׽ҹǰ˵Щˣס
һжİģҲ֪ôãӼװԵֻصִײץʿ³֮ʯ컪ǵ绰˹ȥ
磬б䣬ըǱȥ
ʯ컪еȻĸоЩ˸ǵǰˣȫףʯѾתƵĵطˡ
ô죿ʡ
Ҫ⣬Ǳ֤ݵİȫϻʣˣûаգǸɵ
ԣþѻжһɵǸǹŲԴˣֻҪˣѻǹɵ⼸ˣǲҪϴˣһ˹ˣ
ʯ컪Ѿѡ񣺡עⰲȫ
˵绰Ҵϵˣʯ컪ͶȥѯʵĿ⡣
ϴ˭ĵ绰ʡ
ģ
˶һۣʣһȥˣ˰ɣ
ʯ컪ݺݵصһۣŵûӡ
ǣ׼һ£һڴжʱɵеˣʯ컪һϲ˵ľѻֶǵ
ϴյ׼ȥˡ
ʣµĻкߣȫһͷˮ
ڴϣѵɹȥĲɣ
ϺӣιȥǼܣ˺ֿܴ巽һעͱ˾ˣεĹȥ
пߣһأϴҲĻϴôϴȥģ
ιȥ𣿡
к߱˴˶һۣ˵Ļᣬϴ󣬿Ц
ʲôЦ£Ϊ֮ǰ˵й飬Ǵţкܶǲ֪ԺǾͻһʲôĸ֣С˵ֵһᣡ
С飬ֵһᣡ
⻰סˣ⼸ǲɵ飬ôС飬ֵһᡣ
ϴ鿪ЦٴζһۣȫĬˡ

ߣ˵绰ץһ·˴պߵļװϡ
ˣȫǰߵļװϣŵĿ˶ʿ³߱˳࣬ٳֵĲݻӣǰһˣǹԴֵĲ֪˵ʲô
˹ȥıöУǱߵˣ˹ȥ
ת˲û죬ҲκϸСɹĺۼеˣǸǹŲԴˣȥ
֪˭һˣžһһɫңڼװϣϱߵĺƲϵҫ
ͬʱͧϵĶǿǹˣǹɵˡ
Ȼ֪װϵĶʲôӾ͵Ӱⶫңըըң
뵽ղţЩ˵ģըĻûκγɵѸٳȥŲݣһԾӼװȥ
ͨһǸոյˮʱ򣬴ϻ죬һ
ҴȼգʮıըһӵĹҴˣûס
һĻͧϵ˶Ǳը֮ǰͨһľ죬˭֪Ų˺С
磬ȻЩôǧټƵҪ밵ҹŲûеġ˸Ĵָ
иǺٺһЦϴ󣬰ƾһҷ
ЦƨϽˣǴӺ
ץץףǰȥѾȥˡ
㣿ݻӻû⿪ڸղűըһ̣ΪҪˣû뵽һӰԼ˺УϤζǣ
ֱֻǿ֣Ӻиʱʽȷȷʵ
ԣң㻹𣿡
Һܺãû£̫ˣˣȻˣϲĲݣֱ˹ȥ̽С
źˮζܲܣ֮µĲݣѲܲˡ
û취ֻһַʹǱȥƻŮˣʲôʱ򣬶ôԾܾ


646 ҧ
ʯ컪ҵ˵ʱȫɵˣ˻һ
˰ɣʯ컪һ˽Ͽͧ
ʪˣɪɪ̺ʲôĶû׼ӵһ𣬻ȡů
ǱߵĴϣ˶˽ȥϴ軻·ȥˣ˽˺ܶࡣ
ֻһϴĵطݻ·ϴˣȥϴ
ϴ˸ˮ裬о˺ܶࡣ
ٴλصգ˶һˡ
˽ڲ˵Ĳݣֱ߹ȥϣؿҾ֪ģ
ô˶ڣеŲֽš
ôţ뿴ֱֳϽһ
ʯ컪ڵļˣת˳ȥ˴յš
ɵˣ˵Ҳ̫òᡭ
û˵ʲôϣȥѾ¶ȵ壬ֱܣѹ²Ŀһ̳ױˡ

⣬վһ𣬲ʱ£죬Хĺʵ̫ˣ²ǳ󣬰ԹŰӣϾͱҪ¡
Уƨʯ컪һһﾹȻ͵
δ߹ҿþѪڰϧݿңģС̫иˣе̫ˣܲˣ
ʯ컪ֱںеƨһţɡʯ컪Ȼһر飬еĲڣΪˣ±ֵ
˻ãǻвϵ߶ϴҪȥ
ʯ컪һ䣡
ݻǺܱ뺷ģҪǱˣ϶ûùӳԣвˡ
Сʱȥˣ˾ôڴ尾վ˰Сʱ
ֲˣҿСʱˣأû꣬ܲˡ
˵ʯ컪˽ⲼݣȻѡ᲻һеĸҰҺޣĿ飬µĵȴʯ컪⡣
ǰСʱȥˣм죺ģһȥҪҼйй𣡡
û˴ǻġսڽˣ˽ȥ
ݣôͣ°եˣдŹǷһ䡣
ͬΪˣ̫ûˣ㻹ľɣݺݺݵصһۡ
ˣһ뿪ߣٶȻص˰ҹܲ
ڵ±ʯ컪ò˵˵⼸ô¡
ݽԭԭ˵ˣʯͷӣˣŶʮҹŵˣһֵʮڵʯ
·ҲС鷳ǽˡ
ӲɾƵ̹ظϰûãǾ⵽һﲻװľѻ
ˣڶԷϰ˵Χ£ǲԷԷ̹ˣлֱ
ץ֮˴ϣЩ˲û˺ʲôû˵һҲû٣û˺˵콫ڴﲻĿռ䡣
Ҳ֪ȥˣЩʯʲôط
ֱ̹ˣϴŵģ·ڲɾƤӵ£ûǵĬûҲĿŵĶûͲɾԴЭ顣˲ݵĻԼ
ʯ컪ͬ˳ɾûпܴһʼҪû١Ǻб䣬ҵûЩ˸ɵ֤ݣ쵰ųģ˳˺֮ûʯˣһŭ֮£ѡ˽Ϣͱ
ȻǹҧͲι̵ˣҲ
ô죿ʡ
ڲȥܲɾˣֻʯԼȥҡʯ컪Ѿϸˣֻҵʯʲôǿֻù
ƵƵͷʱ˽ϴҵʯͷͱǻ˵ˣ
ʯ컪˶һۣǲôô׽ӶҵϢĿǰֿܣһϢ쵰ųģĿûͰҹŻƴԼõʯڶϢû˷ųģĿĺܼ򵥣βݵһǸնǰȥһ򾡣
ֿԶڣʯ컪Ļûвͬǵϴ˵ȥ
һǶԶһġ쵰Ҫû壬ǶҪȥʯͷͱˡǰҹŶֵܲĳŵǲκһˣֻҪϣǻһֱȥ֪Ҳϧ


647 һԭ
ûвͬ˶֪ҹŲᶪκһͬ顣
ʯ컪˵ˣˣһûʲôϢֻܼ̽
һϵʱ䣬ݺһֱһһ﷢飬ֻ֪ڶϵʱֻȦúкһЦսҰӶˡ
ֻųͣһЦҲû⣬䣬ȻˣǾͺú档
ʮӵʱ򣬰ҹŵ鱨ϵͳڵ鵽ʯͷͱӵľλá
ϴҵʯͷͱӵľλãһֱûѺţȥʿ³ߵ򡣡ŪϢʯ컪
ʯ컪򿪵Ļ˿ľλá
ҲգѺʯͷͱӣȥĵطѾνˣ׼һϳ߸磬ܲ˸һȥ⣬鱨ţʯ䡣
˶ȥ׼ˣоʣʯ컪
սʼˣģִʲôʲôĵˣҪǻȥֻлȥ񣬲ɱĵˣеĵһԭ򡣡֪ۣܶ鶼֪ʯ컪֣µĽ
Դ̤ؿʼ׼˽սϴеһ׼ˡ
Ǻеʱʯ컪Ѿ̻ʹ÷ԼҪ죬ƾߵ츳뻯İڣ˸ǹеĲҪ죬ǹҲһǧʯ컪Īĵزϵش
磬ýĶˣμģɣ
뿪ܲĵҩǹеȫһ顣
ʱʮóȫװʮˣһ·ʿ³߶һС򼲳۶ȥ
˰·ʯ컪һβ𣺡Ϊ˱Ƿֳ·һ·ǣݡһһ˹ˣλãڲΧעµĶһб䣬֧ԮէܶطϤǺиѵ֮ľѻǹҹĵһѻֶҲĪͶ໥ڻ硣ϤĻʵսҪ۲ˣϣṩݣͽˣһӡ
⣬ʯ컪ǹɣǰҹŵϴ߱ʡ
ڶ·УǴʮСӵ󡣵·ҴʣµˣֱĿģΪ˷ֹû壬ȫû⵽һ򾡡ڲ⵽Χа֧Ԯ취ȱͻΧǣΪѻ֣ڻһб䣬˵ΪͻΧһ·
ÿһжʯ컪ὫֵܳǽȥͻȫԤܾܵı֤е˵İȫ
ʯ컪Ļûÿζʯ컪ƶжЩȫִУһأе磬ҪҸһȥ
ȥѻ֣ȻҵĿǣһէϤóȻȥ׳⣬Ϥһʱ䣬Ժеǻ᣻ڶεһ壬ûĿ꣬϶ңֻҳˣǵĲŻĽееȫͶǣԼаǰҹŵϣߣ㱻ΧˣҲܰģ֪һġ
ʯ컪Լնеգܹ󣬿ʯ컪ĻѾ˵ˣհ졣
أ˵һʯ컪רŸ¿İؾѻǹ³뿪ˣݽ
кͰʮ˵Сֶӣһ򣬱ƽС򲩶

ʱѾʮһˣ̫㿾ŴأȴȷʵܲϰߣˬĿɽȣֱǻ¯
Ѿ˺üˮˣо˺ܶࡣ
Ѿͻ磬ͨ绰ˣò˶ãͻᵽ˲ҲѸǰ·ϡ
տʼʱͺˣˮݵ
ģС˼Ҫӿٶˡ
ǲݣ˿һüճڲĻҰС
㲻ȴ֣ľߣֻ洦ɼĺܰĲݣ㲻ߴ·ҰҲܳͨʻ
ݼӿٶȣѾͶϵˣǰһľ룬Ѿӽˡ

ϴѾǻˣڴڣѾ˲ʯ컪³Σǰ£µ
һأ
ʮ
Σ
ֻס
׼սʯ컪һ£ʣµʮˣĸ򲩶


648 Ҫ
һȵʱС򲩶ܿˣΪƵսҺɱ¾Եʣѻ̣ϵˣʮ֮ǰѾ߹ˣҪôҪôȥʿ³԰ȫĵط
һ˺ܾõķ䣬ͨĸֽˮཨûдţſǹʱѲߡ
·Ѿǰʯ컪ȥȽſڵˡ
ҹŵˣϢſڣ׼˻ᣬôǹɵˡ
ǰߵʯ컪˴һ׼ǿһǱѸٳȥл
ĿǰЩ˻֪ˣǶֵĴʱ
壡
ʯ컪˻֣ˣ˽ȥĻǹߵһͨɨ䣬ȥˣʣµҲڶʱڱˣڣʯ컪á
̵ʱսʯ컪Ѹٴɨսȳ˱Աʯͷͱӣ˽ʣµ˴˹
ʯʲôطʯ컪һˡ
˶ʿ³߱ˣͦͨ
֪Ӣһҡͷ
ʲôˣûģ
˻ҡͷǣĲǡ
飡
ʯ컪һǹһˣٴˣ֪𣿡
Ǹͬһ˲䣬һ£˫ֱԴǰҲˡ
ǣûģ治֪ʯʲôط
飡
ʯ컪ٴοǹˣҲǰʣûмֵˣûлŵıҪ
һѸϳ뿪ܲ
ʯͷͱûʲô󰭣ֻ˵Ƥˡ
ʯ컪ǻһ֪Դ̹ظ⵽رΧץ֮Ҳ֪ȥˣһֱ˫ۣʲô
ûõĶʯ컪ûǿ
ǣȻһкܹ죬̫ƽˣ̫˳ˣ˳еǼٵġ
ûܵκ谭ǿѺʯͷͱЩûˣҲֻһȺں֮ڣӶаϣߵûˣЩݰ
ΪԲô˳
ʯ컪绰ϵУ˾ȳˣ̫ˣǰƻʱҪ¶棬ܵԶ㣬ڶʱڸϹƽԲû硣
ϴģ֪ˣǱߵĺдӦһ
һ˵ĳӼǰȻûܵκ谭
ʱĵ绰˹磬ѾˣҲѾλãǱ߻˳𣿡
˳˲ģûô򵥡
ʯ컪Ļ˵꣬ʮöƿն
³ΡԼĶѸ³ڸ֮ʱעһߵĶ
ţղǸո뿪ʮž޴ıըһƬ𺣣޾Ƭɢɡ
磬ˡ绰ûңһڰѾǱ߹ʮԼϰ˵Ķ顣
֪ˣȱſǹܼһʱ䣬ǹⲻ֣ȵڣΪǳ֣עΣʱ̱磡
õģ磡
صʯ컪׼սʮ·ߵľʯΪ壬л㲼ãڻ
ʯ컪뷨Щûˣ϶뽫ҹŵһ򾡣ȻԷװڶ࣬ҲûлʤĻᡣǾ˵ĿѾﵽ㱻ΧˣҲлȥߵϣ

ûȫӶаϵߴߣʵۺҲвСӰ
ʱʮóХϰѸ³ʯ컪صĵطΧȥ
Ϊ׵ģһ꺺ӣһԲʷŸײñӣ͵İ˳࣬߱۾
ʶˣ֪֣սո˹ûУв֮һ
ҹŵˣѾΧˡһ˹µ
ҲҪһڣװǾѹԵƣʯ컪ˣҹţҲͳһɢɳ˻Ҫֵʮڵʯ𣿳׽ҹŵˣûκ谭õʯҹŵ˻ҧŲţ
Ӧȥϰˣ˷Χȥͷӣϵûǹɨ䣬ѹʯ컪ʮˡ
ǹըĵƬһӣڲԶ
һööĻƿնȥʱ˵£е
ڿ˼ƣһƴƣװͬûᣬҹŵѾȥˡ
вֹһεĴ绰սʯ컪ߺУû


649 
øҪõϣڻǺкֵʱ
ʯ컪ټһᣬ㸶˵ĴۣҲϧĿҪߵûΪ찵ҹֻʯ컪ʮˣûԮ
ܼ򵥣Ԯʯ컪ȫΧ£Ԯ϶Ԯ
ʯ컪֮ɳٳûԮ߸Ԯļ󣬳Իߵûˣһʱ죬ߵͻȻ𹥻ŻͻȻԣûֲ
У˵һΣûҵҪǸƢ׳嶯Ϊ侲ʯ컪ظһ顣
֪ʲôսϣϴĻҲΥϴ֪ˡ
Ժ˵ˣʯ컪ѸϵͶǣһǰһ󣬴߼лסʱҪóȻǹ
յ˵꣬һ
Աߣ֮ͬԶ۲ǱĲݣС㲻õģ绹ŵסеǱҪģΪʤֵø
ѻǹΧ˵ͷͨ׼ʱעǱߵĶ
ѾͶϵˣѾλãʱ

˹վԣͬԶ۲Ǳߵ
һжԤ֮Уһΰҹŵܲˡ
ҹǿֿƺƴסһ˹
սپˡ˹˻֡
µõתˡ

ϴ󣬻̫ͣô죿սѾʮӣʮҹŵѾˣе֧Ųסˡ
ʯ컪Ǹ£ţס𣿡ʯ컪һ
ǣǸغһͶս
Ŵ̱ǵ̣ǺɵĵƬһ洦ɼըɵƮɢɡ
屳ǹʯ컪ˣ
Ҳǲ֮һܸõԻˣΪʯ컪סˣֻܣߵûˣ׷ǵʱߵֵʱ
ʯ컪ʣµʮˣߴˣ˱µĻըѪɣܲôͬ飬˵ֻܵս۽Ǽᡣ
ûϰں׷ᣬ˹ųˣһ·׷вߺţҹŵһҪڣ
ʯ컪ʣµĲʮˣߴ˵ǱߵķĽȺУöϵϺУУ׼ս
ϴƺðɣûЩӣģ
˺Уʯ컪Ѹϵж
˶ʯ컪ʣЩ˵׼սӵţʱ򷴻ˡ
Դÿ˵µĵС
飡
ǹûǰ׷ȺУӦ£һʱڣʮѸٵء
ϴ󣬰ҹŵľѻˡǰ档
˹Զǹĵطǹһ˿Ц⣺ǣҪͣ£ҳ壡
ǡ
ûʲôÿǵģ˹ָǸ£һ
˻ᣬǸֻˣϴǵԮˣӱ˹
˹ŭЦȻˣԮ
Ӧȥˣ˹˴ڶϵĶ󣺡ƣˡ

Ͷǣ·лѾʮǵľѻǹ¡
Ϊ˱֤ȫڲݵĽ£һǹһطʱΣᱩ¶Լڵλá
û׷ˣʣ˲ʮˣ·лľѻǹЩˣ֮󣬲ȴ˹Ľһָ
ûʲôԱߵĲݵ
˶רҵľѻװϸӲݣΧĻȻɣ۷ֱ治١
ûаȷʵʲôû
ԣֱϵʯ컪磬ֱˣҲк֣϶֪ǰнӦˡ
ȷʯ컪ûʲôҲûֱӰӡ
磬ٷ֮ȷ񣬸ӦĴ߶£ܷЧ
ô϶ʯ컪ٷ֮⻰öϵԼǣע⣬ֱˣעΡ
ˣϵ취ֱܱ
磬ģҡ
˵Բݵע۲죬ֱˡ
ʱԽԽֱҲþѻǹֱ
ԣֻҪֱ׹¡ϴྩйƵľ飬ʯֱڲ編ƶѣԽҲϲ̼Ĺˡ


650 ʹ
ݻе㲻ţѶ̫˶ֱ˭Ҳûаٷ֮ٵİաңֻһλᣬһһǹûдУֱᷢλãֱЯĵ˲ˣˣ
ˡ׼϶ص
ݶ˽ģſڿӣ鿪Ц
û˵Ĳݣ˸Ĵָ

еֱ˹ãЩйкܽƻǴ򽻵೤ۣϵʯ컪аİ֣ʯ컪֪п壬ѡǰӪȣʯ컪йȻȫ׼еƲһԴ
ȻڰЩڳˣ˹ȵľһ̡
ֱԮڰеľѻ֣ʣµİҹŵˣԮ·һ
˹Ǹֹ۵ˣҲǸŵˣôûУķ죬̶ʱ֮ڣһͨĵײСһ·ûв쵼λãսո˵
Ϊ˶Ըҹţʯ˾ĵ׼ʯѾ˵˰ȫĵطҹҲҲʯˡ
һǾǳ߽˰ҹʵһĹӶˡ
ܺãһжƿ֮С
˹ſеֱϺХĻ£óѩѣյسһڡ
֪ʲôʱʼһֵڿ𣬽ǵڶ˹ѩѵͣ˰գſֱҡҡλεײ棬죬ǰһ̻ڿзеֱһƬ𺣡
޺޵˳һڵѩѣ˶ϵеֱǱѾû
ϴֱ׹֮ǰߵ磬˵⵽˹˻Ǹ´Ҵ˹
˹Ȼ򣺡Էи˼ľѻ֣ǹֱֱ׹٣֪ͨȥҪֱˣҲܸۣʯ컪ɵ
ˣ˹ʽM16Ĳǹǰȥ
һˣܹһֻҪɱʯ컪ҹȺףȻ߽⡣

ʯ컪Цʹ죡
Ц¶һû˸Ϊʲôļս
ˣûһˣһ군ˣҪһ԰ǳԵĵĻѸٴȥ˴˼ѪһĦȭơ
ûֱв˸ˣһеųĵˡ
ͬʱķ֣һûѸٵ£ܶ˶ڰеľѻֵĹͣûֱв֮󣬶̶ʱ֮ڣѾʮˣھѻǹ֮£û˻вʮˡ
ǣγԱȵ˹֮սȭͷðͷǧ㣬˭뵽Էһľѻֱ֣Ѿ׹ˣȥԮԶˮⲻ˽ʡ
ʣ²ʮˣȥֻνеѻֻҪ˵
Լ˼˹´
ʣµʮˣѸٺ󳷣ٶȸϵǱߵĳǰʮ˳ϳˡ
ܣûţʯ컪ϵͶ;ѻлǰߣܵסǣҴں׷һҪŹ
ʯ컪Ļǰ߿·󣬵ֿžѻǹһ·񱼣Ǳߵĸոտȥϵػ̥
һһľüգ̥֮ͣ·ߣӵʱ䣬˹ĳӣʣ²ʮˡ
һߵĶҲ׷ֻ̥֮ͬͣѸǰЩͣ·ϵˣ޴ӣʯ컪һˡ
̥˱̥Լں׷
ߵڵͣĵص㣬ѸϳݿС·ء
ǰߵ߰֮󣬶žѻǹһǹһ˲䱬ͷȫ˾ײ·ˡ
ԭʤȯյ˹֮ǰļʮʣʮˣ߻׷Ǹֲľѻ֡
˹һеˣ׼һУȴͷ˸ɵֱ׷̡
ԭĽӦģռţռţǳ䲻Ϯ뷨ټװֱԻʯ컪ʮˡ
ʵһߵ£Ϊһǹ֣еļƻ
ûõģпս˹ֻһ뷨Ǿ·Ҫܳȥֻ˻Ųбѩ޵Ŀܡ
һֱӴ·ߣ·һźԽԽ׷˹·ߵĴ֡


651 ޴
Ĵֵθӣȫһ޼ʵƽԭȴľӦоУŨܵҶգһʮȥ൱ţ뺣ҲҲˡ
ʯ컪ͣڴֱԵشһһж
ЩѾǾ֮񣬽ˣﳵӽȥֻͽ׷ǣעⰲȫһ·׷ѻǵҴʣ׷Ҽסһսپ쳹׺ûƲһϵ̫ãûԮܻϵʱ͸һʰˡʯ컪򵥵Ĳһ£ʣµ˽˴֡
Ͳݣһ·˴֣ǰߴ·

ΪһӶ֣飬˹ѾϵûܲԮϾ͵ֻҪ֣Сʱʱ䣬ǻпܽЩʣµİҹŵһ򾡡
ĵģѻ֣Ǹǹֱǹ֡
ֲĴڣˣȥûпܡ
ʮˣʮˣ岻ȥҪڴˡ
ѾǣעΣþһа취ȥ

һ£һԴȥ
Σ˹ΣڹľԻߴı˭֪Ǹֲľѻ׷ˡ
ʣµʮһˣؿǵ˹
û˵˭֪Ѿ֮ʡ
ûԮ߰ҹŵļʮ˽׷ᣬǸֲǹ֣ղһǹ죬Ѿ޴ӡ
ȻûãҵصĻХ˵ˣʣˡ
ʯ컪ѾŴ󲿶ӣӺ׷ˡ
ղǼ죬úܶ˱ܵǰȥ˹ûгſ±𶯣Ѿˣеľѻֿǹ˵ȥ
ʣˣǲҶˣֲǹ֣ʱҪǵǲҲ·һҹŵѾΧ
졭и̲סһ
Ͷɣû·ˡ˹˼ѵľʣˣ·һǰܣֻҪһͬ·һеľѻ˲Ҫǵ
ƥ֮£ȥһսҲûκ塣
ΨһĻ·Ͷ˹һų룬ܻȥҲ˵
ǹͶˣ˹£ðɫĳ¸һɫС죬达ڿУ߻š
Ǳߵ˻ػˣ߳
˹ͷеɽôпᡣ
˫ֱͷ߳Ǳߵֵ
ĸ˫ֱͷӲĵط˳
ڰʯ컪˻֣ܳȥϣȷû֮ǹָ˵ԴǶڵϡ
ʯ컪˹ȥŲݣӾѻĵطȥǱߡ
˹ּˡʯ컪ʶŶڵϵ˹ʯ컪п࣬Ƿˮת
йо仰ܿܣˣûʲô˵ġ˹˫ֱԴһļơ
Ҳô˫ֱͷڵϣǵˣĻᶼûУ¡
Ӷķױ˵ˣҲɱ㣬һȫƾı¡
˹ˣλǹɵֱǹ֣ˣҲ޺ˣ
Ǳ˹۾˹Ҵġ
˹ŲţȷʵţֱĻһ൱Сƨǣʱû˻鿪Ц˹ˡҵ󣬱һ֣ȴǹ֮£ˣְɡ
𼱣ʯ컪ʯģ
Ϊһ˵𣿡
飡
ʯ컪һǹϣʯģ
˹ϣʱһѪѪֱֳڵϣҧص㱾£
飡
ʯ컪ֿһǹʯģ
ôſڵϵ˹һҧʹͬĻش𣺡Զ֪ģ
飡
ʯ컪һЦ̷ӣûҪ˷ʱ䣬ʯ컪Դһǹ
ˣҲʯ컪£ǹˡ
ʬ崦ãҪºۼǱزٵһһһѪʱûҲҵЩ˵ʬ壬Ӷ˳ϣһ·׷
Щ飬ʯ컪⼸ߵһߣһһж
ߵʱˣʯͷͱӾȳˣǵĳĿģʯȻû䡣


652 
еսʱˣЩѪϴĺӣһſеʱ䣬һ̣ʯ컪Ҳ⣬ƺֻԼƽ
Ұһ촽³һڰ̣еһڣϴɱôûˣǺûƲˣֻʣ²ʮˣҩҲ˺ܶ࣬ʱû취֪ʯ䣬֪ʯ䣬Ҳ
едԣҲ˵ͬ˵ģϻܲʯ֮󣬼ж
һ㲻ᷢԼ˵ʲôʲôհǡ
Ҳ˵Լһͬ˵ģпܣ˹֮ǰѾϵûʿ³ߵܲò˶þͻΪЩ˱Ҫɱǣֻлػܲһ·ˡ
Щ˵Ļʯ컪ƨɣڵϣһŲ𣺡أ
Сɵ92Fǹ磬ҵȫ෴
˶⻰ŪͿˣ⡣
ô˵ʯ컪Ҳüͷ
ɱһٶûˣûᱨ⣬粼˵˹ٷ֮֮ǰϵûʿ³ܲԮܿͻϹʱǻػأûҲ취ԸǣԺ°ҹŵû취жһ뿪ܲͻ⵽ûĹǻ뷽跨ǡһ㲻ȥûһԮǰûʿ³ܲƱؿ飬ǳ䲻Ĺûʿ³ߵܲ˭Ҳ벻ǻһͻȻԽױȵġ󣬻룬ʯѾתƵ֮⣬һֿܣþǷûʿ³ܲػأ䲻ɱûʿ³ܲܲõʯҲҪ뿪֮ǰҧһڡ
˵ĺγûеûĳ޴ӽֻһսܽΪǿǾ͵űûģıɡ
⡭еһˣҪӲӲˣֻвʮˣûʲôûʿ³ߵķֻܲʵҲȰҹǿĶࡣ
е֮⣬ƺеѻʯˡ
ͬվںǱߣϴô̫ðˡ
ʯ컪ֵȼһ֧̣š
Ϊҹŵ죬ÿһغ˵ߴһпܽ˴ò
ݣ˵˵ʯ컪û
˵ʵղⷬòסˣû뵽ô뷨ֻ뵽һйţ»
侲ϸ뷨δزѡ
󣬴ǶСģġ
磬ʱǱУһҲδɡݸԼ
һ⻰вˣݣʩ򳪸棬ܲ侲㡣
֣µؿźУұʲôʱ侲
ס졣ʯ컪ڷˡҾɱûʿ³ߵķֻܲ
ϴ治ġٴȰ˵
Ҫϻȥ
ʯ컪⻰úˣ¸Ǹϴһ·˶ģʲôµģҪúлȥǻɱʯ컪հȥģ͸ȥġ
أʯ컪ʡ
ϴû˵ʹʹɱһ̬
ã֪ͨȥѼһٶûµĵҩûˣͲȫϣ׼ͣԭϢСʱԵ㶫ϳ
׼ȥˡ
ʯ컪һߣ˵˾û·ˡ
磬ˣȻˣǾʹʹɱһҹܲǱߣ᲻⡣
㲻õģؽ³˼ĿƷΧڣӰҹŽʼǺ³˼ܵѣǣʿ³ߵϵ⣬Ǵй𣬱˴˺Ѿܶˣĳ̶˵˹ͬ壬ֻҪ³˼ĿƷΧ֮ڣû˸ҴҹŻص⣬ûҲĿŵ³˼ĵ¡
ǰǣлԺʧûˣڿ԰ˡ
ĸܷʢţ⣬йͷɣܳڴľʳƷ
˳Щζͦ
ϰ𣿡СѾĲ˹
ͦõġ
û뵽㵨ͦģһ㶼ˣһստʼԻſ屳󲻳ȥһ侲
𣿡ЦЦе͡


653 
ûһȫԵĹӶ֯鲼ȫ磬ضдССķֻᡣ
û῿ÿȫָܸÿ׬Ǯܴﵽʮ֮ޡ
Ǯûģÿ궼ļԱûᡣ
Ҳ˱ŷƵΣûᡣ
ʿ³ߣûںܶǰһֻ֯ǧ֮ࡣ
ЩҲֳɺܶಿֲ֣ʿ³߸Ҫĵط
һ쵼һЩʿ³ܱߵĹʺϣź⡣һִ֣ʿ³߽ӵĸƽʱܲҲͶٶң˹һٶˣûʿ³߷ֲ˼һٶʮˡ
ûʿ³߷ֲλĴ֮һʿ³̫ƽ˾ĿƷΧ֮ڣûʿ³̫ƽ˾йֺʿ³̫ƽ˾Ĺϵûʿ³߷ֲһ׳С
ʿ³̫ƽ˿֮µһСǣûʿ³߷ֻܲͽǡ
Ȼĸ壬ûĺ֯⡣
ƻʱʯ컪һˣܽǡ
ˣһ˽ͣһ̵Ļԭϣƿ⵽׷ʱѸߡ
ʯ컪ˣÿ˿һһǱߵ֣ʯ컪ϻϳѸ뿪ǡ
ж֮ǰҵ˵·ߣʯ컪ÿж֮ǰıҪΣ·ʲôҪģһû·Ǿζž
ҹɫڻʯ컪ʣµĶʮˣǡ
ǳʿ³̫ƽ˾Ŀ֮£˺Уأʿ³ߺ֮ǵ
ϺˣˣҲһȺAK47裬˴˼ɵһеӵ⡣
֮ǰռϣ֪ûʿ³ܲһܵģֽˮȺ֮С
ЩһΪ˰ȫǣ·һʮСʱĲϵļأаڣͬĶʮСʱ䡣
ȫǸߴ˿װԱȮȫѲߣ𣬿Ƶ
ʿ³߶صĹģÿһӶʿ³ߵܲı䣬һ˱˵ȥӽܲؼ׵ķΧᱻ֣Ǳǽϵİڻ˲俪ǹ
Χоѻ֣ʱпֲĻڣܲǧƵĴһֻϴӵҲиӦڶ̶̵ʮ벻ڸѲߵˣͻǰȥ鴫Ӧ
û֮ܲǰ鱨Ѿˣ֪
ϴô죿мֱץԴĿǰ˳ȥֻ·һ
ʯ컪û뵽취ĬĳĬ
ʣµˣ㿴ңҿ㣬Ҳ֪ʲô취ɱȥûȫİ취ʱбߵ˴ѵĿܡ
ֻˣ磬а취ȥҽȥ֮ɨϰӦϡ
˿˵뷨
ⲻģ㿪ЦܽȥǷɽȥ
Ҳŵⲻܵģôܣûܽȥ
˵ڶУʯ컪Ȼ˵ֻвݿˣҾԣ
ʯ컪̧ܵͷݣ̫Σˡ
磬³ȥٴο϶ص
Ҳˣ磬ңа취ȥġ
һʯ컪ԥˣ˻ᣬȷ
ԣȷ϶ص
ɵʯ컪Уеǵʧ˴룺ðɣСĵ㡣ʯ컪ͬˡ
ϢǱȥʧںڰ֮С
ߵĺȻǲı飺磬⡭̫ðˡ
У˵ˣ˻첻˵ܰ쵽
ǡ
ݴ˺еĻ֮ܣ첻˰첻
㡭仰ŭ޿κεĺУ߷ߵĲˡ
ˣ׼ɣߵźˣж
غ˵˭ҲҴ⣬һ׼ȥˡ
кͰߵǱߵǽǣǽڣɴϵزе׼ˣֻҪһ£һȥ
У˵Ȿ£С
ҡͷʲôû˵
Уҡͷɶ˼
˵
ô˵
пһ۰ͲʲôӦ֪ÿһεжȫĿǣȻӦ飬ͲһľЦŮȻƽʱƢ𱩣ҲǸûӵŮˣ侲ͬͬ飬˶ӻˡ


654 콵
⻰е˵ѵǲòô
Űɣһпܴϲ˵˼ǹ

ȥЩȺķ֮УڰһֱѰеļ̽ͷѰ·ȥ
̽ͷ˵Сһ׮ƻ·źڰԼѲߵװԱոչȥĻᣬֻӳһö˼̽ͷϢż̽ͷͻѳɼ룬ˣʲôĲ
ɳĵһʱ䣬ͨ̽ͷǣһ·Ǳߵǽߡ
ǽڣŶ˿ҵ̽ͷäһԾ˽ȥ
Խ˿ǽһ·£ѸٶǱߵĽ֮С
ߵĽͬ԰ȫΪһǼ̽ͷߣѲߵԱѹС˺ܶࡣ
ʱ̶ż̽ͷ˳ż̽ͷеäһ·Ǳߵȡ
Ƚȥ߾Ȼһ޴ԺӣĴĵţܶﻹ˵
СĹ۲죬ҵЩڰİڣֽɵ߰˸ڣѾ˵߰˸ڣڶ¥ǽڵİ֮ڣſǰαװɣȻڹߵļ
˰ڣһҵǱķ䣬ӱߣߵһȺ˿ƣܹˣö˲֣ǼϢſת뿪ˡ
һ䣬һ̨ңڴ̨
ַͬϢĵȥˡ
ôһ·ȥѾɵʮˣԭȵĹ㣬һٶʮңھʣ²ʮˡ
þգһĿǼҡ
ǱߵĶ¥ſرأ˳ǽԮϣſڣϢĵ˽ǰɵˣԿף˽ȥ
ˣһżĻСƣڵôˣƣ
ûתʱöҪǵ
߹ȥ˵ʬڵϣżʮĻЯͨѶ豸ϵߵĻ硣
磬ԶˣȽܹʮѲߵģֻȽ鷳Ҫע⡣ʮˣһֳĶԣĸ򽻲ѲߣѾڼˣǷֳ·һжǻ㣬ǵľλáڼĻϣܽߵһ֪ʮѲߵģʲôʱʲôط
ãѾúˣʱϵ
磬һӣڶǱߵ˸ϽжѲߵӣһӱȽԶֵʱȽ
յ
ڼĻϣһһȺ˴ӺڰдܳȽֻŽĸѲߵڶʱڸɵˡ
ѾʼжˣżĻֱʮȫϢĽΪֹ
磬ˣߴţ߽ӦǡԿ׳ţˣſʬҲһ˼ڡ
ߣһſڣ÷䵽ſڵĳǽ߲лǹЩǹΪ˶Ըſнĵˣȫһ򵱹Ī
ٶȴ򿪴ţʯ컪Ƿ˽ռƸߵеİȫлǹӸ£Ⱥڻ䷶Χ֮ڡ
ô쵽ģǸԿˣ˵Ļﲻסٴʶˡ
ʯ컪ֱӵһۣ˼ԣڲʱ䣬ȽҲ١
вˣһ˱·ÿһ·ʮˣ䣬ɱˡ
е˷˳ʱһжˣ·лټռƸߵϵĻѹƣûˣ˲ʣ²ʮˣǿֿ
Ǹûκ׼ʵ벻ףܵİʩôģֱͬ콵գ۵Ĺʮ˾ͽˡ
Щ˱ûܽ뷨ЩѲߵĺͼˣʮСʱûս״̬еĻŮˣȵ˳ˣӵǵԴһжѾˡ
ʣµʮˣǱߵУʯ컪ʮöͲһХĻӽУը𣬻죬ҽڶ
֮ʣʮ˴ӴӺſڣһƬ𺣵Уÿ˶ǻǹɨ䣬ա
ӵɽУһһڲҽеض
ӵһйƽʮ˳ȥûģǹɨ䣬Ѿ˵ʬ壬ҲᲹһǹһڡ


655 һ·
һ˽ˣ⣬ÿ˲㹻ĵҩߵͣһͰͰóÿһ䷿
˴ſڣһöԺУ޴ıը֮󣬵һƬ𺣡
ûǱߵķ죬˾޴Ģơ
еطΪƽأûԮˣһƬ棬̶ʱڻָʵҲǲܵ顣
ϴ̫ƽ˾ˡǰһˣµ
ʯ컪żһƬ𺣣Ĵ뿪ˣʰɡ
һ˵ǱͣĵطѸϳٶ뿪ǣһ·򶫶ȥ
ڿ⣬Ҳ޴ıըˣʱ·̣Ѿ뿪ǣѵ̫ƽ˾ĿƷΧ֮⣬ǰȫˡ
ɽϼɣսʿаӪ飡
Ӫ飡

ϵĺܶˣֱۿʼˡ
̫ʹˣʮ˸ɵûٶˣȻҲ˶ʮ˵Ĵֵֵۣ̫ˣǿûᡣ
˿ĵǣʯѾûʿ³߷ֻܲҵ
ʯ컪Ѿʯ٣׼ȷȫܶϺš
ϴһҷˣûûнľ޴ʤǹɵ̶ֱ֮һٸɵûʿ³߷ֻ֯û˵ԺԸһҾ޶ֱڿĺʲô˵ʲô
ǰڸʻλϣʯ컪ںš
Уڲ֪Ҳ٣չֵı£žţһëѣأԺ֣ۻᱻ׵߸ʯ컪αһЦص
ϴ⻰ţͲݶܿϵˣԲǵ֮˵ĺУܿضǰ۲ʶ̩ɽĵطൣ
УôһսСףԺҪָǡ
йһЦҾ޳һأˣָҵҰ
ϵպܻԾս֮Ȼÿ϶̣úҤĿһǰ߰ߵĶĨЦݣȴҲá
ʮˣûֻǵ׺īաܿ޾Ĵ󺣵Զ˿ߵĹ·ϣ޾ĺϿЩִʻĹâ
죬ˬҪ˯һս񾭽ģ˶ˡ
û˿ģ붼Ϣʣµ൹ľ䣬ֱǻصܲΪֹ
Ϊսиֻܶصغúõ˯һ죬һһҹļоսҲԲ
ݿУ˽ű۾
Ҳ֪˯ûУСĿˣô𣿡
ûаС˼ɽʦҵѵ˶ûһ⡣һβμսʶһŻ˵ģȷʵ˵磬ԡ
ŮˣҲϲ
ɵЦˣ̫࣬ˣֱǸ⡣
ʲô˼ͨģԺܶʲҲǺ˽⡣
Ļ
ôоںأ
ûУҲմҲкơ
ƣͦãԺͽơ
𰡣˵ġ
֮ǰҲ˵ġ
ģ
ľ仰ģľǼٵģ
롭

ǿһ·ʻƺ˶˯ˣû˰
·ܲãܵ˯ţˣǲ˯ĺ㣬Ҳ۾иס
Щþսˣϰˡ

ҹɫãƽս׷ɵʿ³ߵ˶ݵĳš
ܶϢˣܶ˻ããҹɫУ׼Ҫһ
ĻԭϣһϰҹɫҴҶ
Ϊ׵һڲãҹɫУǿɫˣգǵ͵Ķ˳࣬ŵŵϢеĻ󵽹ģԼź˪˾Զ֮ı䡣
Աֵ⣬óֻĻϵĵͼ
СʱˣҪȵ˻û
죬·ֻߣʮѾûرΧСԱߵµ
һ£ϱǹŮˣպֻ˫ֱ󣬹˻Сʯ컪Ǹ֮Ȼôӣɱǹȥûʿ³ܲûʮİգð𣿡
ǣûʿ³ܲûرأûлġ˵ˣлᣬɱʿ³ûֲ죬ûҲδؽʯǵܲڡ


656 ·Σ
ŮɨһԱߵ£õʯأ
²ˣһнпܡ
Ů˵һֱڹעʯ컪ĶԼûߵʯ
ֵʮʯʵ̫ջ
ܽʯ컪ûõʯᶯ֡
죬ˡһ£ӱҴҸµ
жˣ
ʮˣʮˡ
׼һ£ж
ǣ

ȻʻǣĹ·ϡ
Ｘûа·ͨ·սҺͳϵΣûԸͶʻʩ衣
˺ܾãҲˣ˸׼Ƿ˫һ˿ɫ
Ա߻ļ򣺡磬ˣϽ֪ͨȥ
Ȼ侪ѣŲɵģöϵϵˣʱ䡣
˶ˣԴ
Ȼǰ߼׵ĵط׺Х
³ʯ컪һ󺰣Ѹ³
ǱΣһʯ󣬷ɢ䡣
ö֣˿зףöڿбը
ѾӦڰˣǼöףʱѾ׼óˡ
׹ǱѸٿǹҵػʮˣѹھʯ󶯵á
ϴ󣬿һٶˣô죿ӻжϣսˣ֪Էŵ
ûˣǲô죡ʯ컪һƣ˭ٶô죬ȻƵǰˡ
ҲпǺڳԺڵģֻжʮˣҾһսƣߵʱ򣬳û١ݿǱҵػ
˵öԣΪʯ˵ʯ컪תǸװʯɫʯػأùˣЩֻҪʯҪǵġʯҪǺֵܶģԲڱϡЩУֻ£ȥǸǻڻ㿪ų뿪
硭
ʯ컪Ļʲô˵ˣҪȻˡ
߰ɣҲ
Żԥʯ컪ӴֻҪʯڣǱץסˣҲɱǣֻǽʯֻʯȫǲһ𣿡
ʲô˵أ
ûгɵӹǸɫİ
һֱڱĶʮˣǹѹƣʮͲһ뿪ʱ䡣
ʮöܹãǱ߻ѹƵ˲䣬Űٶȳ嵽ǱߵĳǰʻҵλӣڸʻλϣͲų˳ȥ

ߵˣû뵽Էһս֮󣬻ǿĻʮöըˡ
´յŮǰ죬ҹŵˣַսȻô൯ҩãֻһܣǶûǵϳ˼鰡ʮˣʮ˵Ĵۣɵڰ·ص˹һٶˣûʿ³ܲϳ˵ҩҹŵˣʲôʱôˣ
ŮҲƣôܻôҲ˵˹һٶˣûǵϳǿرأصĽ谲ȫڵһλ˵ʮˣһţǧˣҲûûϳǿĻãʮֻгڻҵķݡ
ûʱȥ˼еԭǱһ£ִҴ˹죬һ˿ˣ
Ǵ˼סǣпʯ˴ˣ˽Ů˵꣬ˣѸϳһ·׷ȥ

˵ྩĶĳѾﵽ¯ĵزǰ·ͨ·û
Ͳţһ·쭣ڶߺХǹڱըԼԽԽԶֱ󳹵ˣףˣԸܳĳȥ
˻ᣬ˺ҲԽԽĳƵǿ⡣
˵׷ˡ
ɣֵľ߲ܣŲȵ󣬲һе·Ͽ쭡

ߵϵ˾룬Ů˿ųǰ߿׷µѣٶȺԶ
Ů˲ϣˣͨϵߵˣǲ׷ˣȥЭˣ˽ҡ
ǣ죡
˶շ̣ǰ
Ҳƣ˵ĳֱ죬ϵģ·ܲȻʻҲ٣ֲƮƶ
ôٶȣǿ˦룬ʱܿüǰľ롣
Ůһֱ취һֱȥһˡ


657 ǰͻ׷
ǣŮ˷֣ǰߵ˺ܶ࣬ϲ֮£ӿٶȡ

ƣΨһʼǸϰϤ·ȫ֪һ·ʲôĳ£Ҳ̫ܳ졣
׷ƺһϤᳵ·С˺ܶࡣ
ôȥ类ߵ׷ϣٶȣȵҪ׷ֻмʮ׵ľʱö֣׼ȷĻˣǰ̥
ûκ⣬ɲͣ·ߡ
ſڣ٣ڽ鷳ˡ
û׷һɣ򿪵ͼ밵ҹŵܲһСʱӳ̡
ˣʯûܲѸٴ˸ϻ֧Ԯ
ֹʮӣһΪʲôʱһӰٿ˺ߵĳᡣ
ǳģûôע⣬һӰԼٶȴԱ߳
ͣʯӰվ֮ǹԴ
˭ССһ£ǸŮˣʵԲͣղ֣Ҳһ޷ġ
㲻ù˭ͣŮ˿˸ʻλǸɫǹһֻȥá
ʹ̣ǸŮ˿Ҫץסʱ򣬾޴Ĺԣ˲佫Ů˦һߣ˫ֳỵ̂շһţ߷Ůеֿٷؼʻҵλϣս֣ɫԼ¡
ййˣ̶ʱ֮ڣǹ߷ˣÿ֣Ůһ󾪺Īˣҹʲôʱĸˣʯ컪֣˵ʵʯ컪֮ϡ
㲻Ҳй𣿡ʱΣڴ
ʯһŮһȭȥ
ỵָ̂һ£ȫעĿ
һɣŮһ˸ʻλϣһֻɫץȥ
һȥһŮջ֣ͬһɨ
⧲СĿռûаأԴȥŶŮɨһš
һɵˣӵһʮȵǰͶ·ϤʶɲŮٴһƴ˹
ǱܵطӦָ񵲣ǲɲֱӳ˳ȥ
£±޾Ĵ󺣣ȵӦʱһжˣֻһͷץǸɫ
ԱߵŮˣͬʧɫץŷֶԼһ֪
ͨһУ˻̼ʧӰ١

ҵߵĹ·ϣڼҽ
ʯ컪ߣҪ֧ŲסˣʣĶʮˣҲֵ֪ܼʲôʱ
磬ô죿һżǲݡ
ʯ컪˿Ȼȥǻﲻ֪ʲôطװӣüͷûбѡˣսףҾͲţˣҪǵ
ʯ컪Ļ֪·ˣʯ컪Թ޻ڡ
ϴ̫ƽ˵׷ˡҴ˹
ʲôʯ컪󾪣군ˣǰ׷ͻѾ˾ҿʯ뿪ˣʮ˾ˣҲûκ塣
û·ˣɱȥʯ컪߾֣һ
ȵȣסʯ컪棬Ҳڳ
Ǳ߿ȥȷʵˣЩҲ󳷡
ʯ컪Ȼ򣺡ֻһٶˣ̫ƽ˾ˣҲ·һѵ𣿲ߴ·ˣС·ɽ
û˶ǻ˵ѹʯ컪ŶʮѸٽɽС·ϻػء
һҹļоʯ컪ŶʮˣоյĻص˰ҹܲ
ʮȫſˣ˯һʮӵʱ򣬲һŹǷ
ʱʯ컪ŷ⣬أȥˣôû
ߵģôڻû
дˣܲ˼ʮ·ҲûӰӡ
֮󣬽Ϣʯ컪Ҳһͷˮ˵ʵûߵô磬ôܻ᲻ˣ
أ
ʯ컪һеĶӣаӴһɳԶľ룺ϴ󡭡㡭
ǲ˵ʯˣ
ŶӵĺдӵϴûУֻǾֿܣҲû϶˵ô
ַĺУضúãǷᣡ
ҡᣬʲôû˵²ⶼ㲻ϡ


658 ³Ư
סˣм䣬˻ôҲôʯ컪ƷͶʵһŲɣԸɲ顣Ұѻ⣬˭ҪĵĲ²⣬ݹҷˡ
˶ͷˣǶͬʯ컪ĻǶݵ˽⣬ҲԲһ֮ͽ
ϴпܳˣĴһ£Ҫҵ䡣߸վ
߸磬¾ͽˣһԴϧһдҪҵ
ȥ죡
߸ˣҲ뿪ˣʯ컪ס˲ݣݣ£ġ
תʯ컪磬˵ʲô
пܳˣҪ侲£ӣûʱᱨҵ˼Ҳϣ⣬ٳ¡
磬ʮСΪһ飬Ŀޱӡ
ǾͺãԲʯ컪Ǻܷĵģ

մأϴĺˣبŲĽ࣬ɳ̲˻ȥܶʼͣЪ
ֻзǯȣɳ̲ϵȥ
ߵĺĸɫɼżмֻŸ
ɳ̲Ǳߣǳ겻޼Ҭĵǡ
ɳ̲ˣһһŮеץɫŮһ£ȫʪ͸£ɼ
֪ʲôʱ۾ܶİģɫԼץϡ
ϣˮ֮˺ܾã֪ڴ˶ãޱ޼ʣ巽򣬲ǱΣƺԾֱûˣʧȥ֪һɳ̲ϡ
ͷ³˼ںˮɨһԱߵŮˡ
û뵽ҪԼʯľȻôһƷ
ɳ̲ܿ˿һȴ⣬֪ﵽʲôط
ֻûˣǵ绰ҲûˣϵҲ˲ܵ¡ĿããϣһҶ۶ûС
˳ɺ³һƮһµϣҪʮ꣬һʲô龰
ûдܳȥҲ֪᲻·ĵ
Ҳûã߹ȥҡҡǸڵϵŮˡ
˻ᣬŮ۾ϵ飬һȭ˹ȥ
һֻĿȭͷһЦʲôвҲʲôطҲҪųȥС
ŮʱãȻĹˣɷſ˺һ֣վܿ˿Ϊںܶһ飬֪һĵ
̵СûдȥҪǵ⡣
ÿˣһ̵ĵҪɣҲˣǱȥ
ιʲôȥ
ûתֱӵˮûˮ
ȵҡŮ׷ȥ
֮ǰѪˣҲʱгޣһ
İŮˣûκγޣֻΪʯһ䵽һĵϣ߳ĵΨһѡ
Ҫʯ𣿡Ů˵
Ҫˣȱ˵ʯʲôãһˮȲϡ
㻹
ߡ
һЦʲôû˵ֱǰȥ
СͦڵϣҵһСлȥȻ棬ˮӦûʲô⡣
˵ˮȱˣ˵ͷ̫ܲˣҪҸط˯һ飬˯˵
ǱߵȴУЩвֵĴҶһ׵ͬҶϱߣɫԴ¡
ŮʵףҪʱ
ԣŮվڲԶһ䡣
εɣ˯ˡ۾
û˯ţ뿴Ůڸʲô
ûãŮ編ƣͬԶһ׵Ϣˡ
ʵ̫۵˻˯ˡ

üСʱȥˣ߸ѾˣûҵӰӡ
ʯ컪ҪˣҪʬֻϧûҵˣûҵʬ塣
磬ˣԶĹ·ܱȫˣûκϢ߸ıµ
ô׳£ǳʲôԼ޷Ƶ⡣߸磬ңҾͲҲ
߸Ȼûжһֱȥģһ˲ƽ޹ʵʧˣҪôҪôˣֻֿܡ
ˣǻڰ·ŵ˵ûУʯ컪ʡ
߸ҡͷϣЩѸٳ˵ҲѸ٣ûκ˿ʱ֪ǵʲôˡ


659 ľȡ
ʿ³ܱߵĸӳ̶ȣʯ컪֪Ҫڶʱڵô׵顣
ĿǰĵһҪҵ飬ȫӺ
߸磬ʱùˣ⣬֪ͨ˴ڿʼлغͷֻ֯ھĬ״̬һлûı
磬ȥ졣Ҳҳɡ

̫ڵƽʧʵϼȾߺӵĵط
ˣ˸˸Ƿ￴ĵǻĵ޾ĺʲôûС
һǱ߻ڼƬҶµǸŮˣһ𣿡
Ϊ㰡һҸû˯šǱߵŮ˿ˡ
һڣɣġ
Ů˷𣬿һҲġ˵꣬߹ȥĵ£֣µĶ
С㷼
飬أ

ͷʲôû˵
Ҷ˵˰ɣһĵҲ֪ʲôʱ뿪ʲôʱ򸽽д·ĵĴڵһλǻȥûɡ
鵱Ȼûشĵֻлȥлصʿ³ߵĿܡ
û˵
ãڶ⣬ֻˣҪȥֻлһ·ûУʡ
ô˵ԼҲǸŮˣܶ黹Ҫ˵ܱһ˵ǿĶ࣬ڶ⣬ͬѡ񡣡ûС
ҪȥͬҪͨûУʡ
ûУ
ãȻˣ³ɼɣһȻȥЩʯҲûá˵ˣı£ҲòбµĻ뿪ĵ
鿴β˵УȽǰ飬ʯҲˣͬڵ϶֣𣿡
ͷվǳ⣬߰ɣŪԵȥ
˵˺̲Ĵ˿ʲôûУôŪԵģ
һץϹãȻĹˡ
ϣûȥֱһǴ
㡭ֻǴûѡ˵Ŀ飬ұ⡣
ϻˣȥҵ㶫ȥ
ǻĵҵʲô
ؿһۣأȻƮѵںϳĴֻƮгĻҵ򵥵þߡ
ôһ˵еź̲Ǳȥ
Ѳк󸣣ǵڻĵǱߵĺ̲ϣһҲ֪ʲôʱĳҵһֵһˮƿûпдŲ֪Ĺֵľơ
ʿɣԭġ˿ϱߵ֣鵱ϳˡ
ҲʶŮ˲еˮƽ
ʲôʲôСֵġ
ûƾɴжȫһ飬ʣЩʲôûС
Щ˴»ص̲ϡ
ľȡ𣿡Щ顣
ҡͷᣡ
ʲôҲᣬҲᣬӲ
㡭һɱ𣿡
ƲƲͣţЩȥϴɾȥŪȥ
תǱߵĴ֣ãóһɿݵľͷһЩȼӲݡ
óԼɻ꣬ľͷ˸ɿݵéȥŲŵϵľͷ˫СľľͷϵĶУ˫ֲϵתĦ
ɽߵԶˣûٸ飬ľȡ𣬶˵ûѶȡ
˻ᣬľͷðˣӿٶȣĳС磬ϽɿݵéݷСϣ˲ȼŵϸСľȳˣٷŴһľԴƣȵ𳹵ˣ˼ʪľͷ
齫С룬һϴˣûʱ򣬻Ѿˣɵö࿴˼һľȡ𶼻ᡣ
ϻͻᶯƤӣץȥ
Ҳᣡ
Ҫץˣ̣ʲôʲôãôȫǰɣ
⻰鶺ЦˣһЦȷʵᣬ鷳ˡңҪԼһ䵽ĵϣʲôɣ֪ʲôء
˭ôùأȥҵɲܻɡ
ȥתǱߵС֡
ץҲǸ£㣬ʣһãߵߣһԴ˽ȥǱУһӵĹץ׳㣬ˮð˳
ɳ̲ϣǱУץ
鱧һʱѾõʰˣȥ࣬ѾǱߵĹˡ


660 
˵ʯͷһ׵¯ϱߣгһŽУ̫Сһֻܷһ㡣
룬ȥŪ㵭ˮȥҵϡŪЩֿܲһȴϡ
ϣϣе㲻š
Ūĵˮˡתˡ
Ǳߵĺ뺣߲Զһ룬أŽ
ûɳ̲ϵȡ
ûһ죬Լһİڻĵϡ
Ϊ֯顱죬ÿҪɵܼ򵥣ʿ³ΧĹʺѰĿ꣬ȷĿ꣬ѸٳѺֻ绰ЩĶңҪ
ںһУνǴΪǴûʧܹÿһξȷ֯Լǰ鱨ۣŵ֣úܶͬĪ
ټаԵֶΣû˲ȨҲû˸Ҵ⡣
һȫΪһɱ֡
ûɱϣɱ֣֮ϡ
е㴫Ůˣ֪ΪΣڼ֮ǰͻȻ˳ɱֽ磬ҲûĴ˵ˡ
֮෴ǣʿ³ߵĺһĺ̶֯ʱ֮ڣѸٷչ׳
ܾ֮ǰյ˰ҹŵõһʯϢһֱڹע̬ķչûм֣Ϊ֪Իסֵġ
Ȼ͵ûᣬȶˡ
ǸʱȻܳסȵҹȫ淴ڵĺûᡣ
ҹֻʣ¶ʮˣսѾƣĶʮˣʮõʯֱ׾٣ֻϧ㲻㣬֪ıĳһļһ׸ı顣
벻ǣĵ֪ʲôʱܳȥ
ˣû˵ȴϣ鿴˿ЩֻһЩҶûĶ
ⲻжɣе㵣ĵʡ
Ҫжͱˣһ˳ԡ
ЩϷŽУڹºܿ𣬲ã￪ʼཹཱུķˡ
ζ춼ûԷˣĭ
ܶ𣿡ʡ
һ춼ûԶˣ˵أ
ЦŸղذõĹ⻬ľɿӡ
ˡˣ˵Ǳߵǰ׼õʯͷϣóһССӡ
ⶫģգ۾ʡ
򵥵飬һľõڳõģô򵥡ɻǳѴ֮ľͷһССӡ
ͣСˣôʲôᣬʲô뵽
Ȼ㲻ԣҲˣ룬ڹҨһţţ㣬Ȼ㣬ֱ˼ζڝĺܵغһڡ
ٴ˿ĭ촽̲סˣ˭˵Ҳԡ߹ȥҨһûпӡ
㣡ݸһ˫ӡ
лл˵ллмؽӹӣһﾹȻ׼˫
볢һڣҲ˲ôˣζû˵鲻ɵö࿴˼һﵽǸʲôģ
ôʲôᣬļǰҹŵˡ
ûô࣬һȹ￴ʱѾˣһٺһЦһɣ
˸ãŹȥǱߵĵˮ˻ڼ׵ϣŽȥҵЩҲŽȥڹּ˰ѻ
û뵽ԼһҲôܳԣ㣬Ĺȫˡ
һûԷ̫ˣҲܲôˡ
Աˣڵɳ̲ϣˬĺ磬һ
ƺڿɽʱĸоһˣڰɽ£ܿտ·ֻ֮Լһˣֻܰôš
Ψһͬǣд󺣵ɽĽ
Զ˫ֱϥǣ޾Ĵһ˷
µĺˣȥֻأܶʼ
㵽ʲôˣ˳Ĭ
Ұһӣô򵥡ڻش
ǰҹŵˡ
ԣأ
ûشһ۹˵죺Ǻ𣿡
Ůô
ܸʲôΪѣѵ𣿡
⻰ûΪ棬Ҿֺ˵
龪ȵؿô˵ļң椵İϷ̫ˡ鲻ɵñɫû뵽һҲһɫԵĵͽӣ˶һ


661 ǧͷ
̲סЦˣ֪ѪǾޱ𣿡ˣУ˵ǰʮɱֵ֣оѹֻô졣
ѪǾޱ㻹֪ѪǾޱ鲻ɵüͷǸղֿһͽӵıˡ
Ȼ֪֪һʶĸ֣˵ġ
һ㶼⻰飬ӵĿѪǾޱǰʧˣ˭Ҳ֪ȥ˵ʶǿ𣿡
˵ѪǾޱΪԼ˳ɱֽģŮ˾ԲţȻˣ˵ˣŲ㡣
˶Ĭˣٷ֮ٲ⻰˫ֱϥǾôš

һһҹˣûаϢ
ҹܲ˶㶵վŲ˵
һس̣˫ֱǰҲ֪˵ʲô
ߴ˳Ĭ磬ϸ룬ĿǰˣʬߵҲټһֿܣǾ˹·ߵĺУƮĳϡʵô׵ںУҲΪʲôһйĶҲԭ򡣡
ʯ컪΢ͷ˼·΢СĻᣬҲŹ߸磬˳ȥңϵЩԸĺǮϧһҪҵ
߸ת뿪ˣһһҹû˯ˣһֱڴ£ϵظԼҪϣһҵġ
ˣоʣЩˣгһ̣ɫ˵ϴûлҲδǻ¡һҹ֮䣬ˣûʿ³ߵܲҹûѾųϢǧͷ
ʯ컪Ҳ֪쿪ʼǸɵûʿ³ܲϢʿ³ߵӶ硣
ûǺεȵĴڣӶаϣߴߵðҹĪ
ҹŲһǰʮŲȥӶţ˫ʵԱȣ
ǣһҹ֮䣬ʮ˵İҹţɵûٶˣûʿ³ߵɥʧ
˶ڴ˵ҹųһţƵǹƥɱûʿ³ܲӦϽûܲһˡ
˭Ҳ֪ЩϢ˭ųȥģϢȥûãûȫܲųϢǧһ˵ͷ
һƵһ˳ûʿ³ܲƵ
Ӵ֣ѸٴӶ硣
ΪͬеЩӶڵ˵ĵϸԺ԰ҹŵʱԿ
һȺ֮ͽߺԼɱֽ̳ǧĸ߶֮ͣҲڴӸ䡣
ֻϧǺʯ컪һ˭ûҵ
ʯ컪ϸ£ûṫƵӦϣûбըٵļ̽ͷĵ¼
ȻݣԺɺܴ鷳Ҳкõһ棬˶˶󣬻ʱڣҵҲ˵

һǵڶˣ¶ǰס
Ů˻˯һǱȥ
Ҫȥϵ˳һסĵطɽĵʱʱػ̨磬Ҫó־ս׼˭Ҳ֪ʲôʱ·Ĵ
Ҳİ취ľ֮뿪󺣡
ְ취ǲף粻ûԤĸҪһֱںҲ˵ĵط߱ĵ˵ͱ䣬籩꣬ССľ񷤣ֱ궿ӡ
ֻеȴ˾ˣһҴΨһİ취ˡ
ܴ˺ܾҲ߲ͷɽɽߣϸңҵһȫɽˮԴҲȽϽ΢ʰһʱסˡ
Ըүˣɴ·
ʱ̫ˣˣһվں߿Ŵ󺣡
ô磿ʡ
Ҫסĵطûסĵط̨군ˣҪó־ս׼ġ
Ļûκα仯ƺѾĿǰļѴ
ҲԣҲ֪Ҫȵʲôʱ򡣡Ϊһɱ˲գ۵ŮɱŮʱҲ⿪ʼп
ĺСʱǱҵӣѵһɱ֣ױ˵ˣɱ˺ܶˡڣһƫתһ侲Ҳ֪·ľͷʲô
߰ɣȥʰסĵط
ȥҵǸɽ
طͦɽҲܸɾеĵطӲݣлҽĺۼ
סˡɽ϶ص
ԣǾ˵һģܵȵ⵺ϡ
ȥ˺ܶӲݣҶڵϣ˯ĵطˡ
Żѣɽȼһȥĳʪ


662 ̨
ɽ˺ߣղǱ߼ĲһԶķɳ̲ϡ
ɳ̲ߵѻҪһֱţдֻ·һѻð̣Ǿͻ֪϶ˡ
õʱʹ˯ǱߵС̨֣ǲŻȥɽƽʱɽȣӡ
߰ɣȥץҰζûʲôץ»ʳ
飬ûһ·Ǳľïʢĵطȥ
ڵ˰죬˵һʮֻɽȺ
ˮɱһֻԺڿԳԵˡ
򲻴ַǾרҵѵģһ۾Ϳˡ
һ㣬Сѡǫһ¡
ջɽȥǱߵĵˮߡ
ëȥƤȫˣڵϴɾЩǲΪһкõ⣬Ҷãɽһ鳤ʪȪˮδĵط
¶Ⱥܵͣ޶ȵӳʱ䡣
Щ飬ʵȥ˺ߣȥҵϡ
ϻʱѾʰˡ
ûбĶֻм򵥵ϣֻˮˡ
ֳɵģŽཹཱུķˡ
ȣͷҶ֯±ߣǱ߹졣
ûȥˣû취뿪ĵô죿Ȼʡ
Ŀϣ˵ʵһߣʼ뿪ġҪһû취뿪һֱڵϣҲûʲô˵ģɣҲֽʹһӣһӣӣԺҲįˡ
ƽʱĻǵϷڣûĸоΪпΪʵ
û취뿪ˣϾˣһһŮô죿
ңӡҲǺܻҪǰСӹһӣҲûѡѡ
û˵ȻвʣԸһİˣİĻһӣʱܾ⡣
ô˵ˣҿҸһϣʲô֪㡣
黹ǳĬʱ鸴ӣģǶ롣
ˣ˵ˣˣ԰ɡǱȥ

ʮˣʮʱһζûκϢ
ҹܲķܾôĬš
ÿοᣬһس̣ǽڲ˵շһ㣬Ҳ֪ʲô
ʼһĿǰ費ؿеһСʯͷͱˣһ̾ҲȳģʧˣҲܡ
ʯ컪һĳĬÿοᣬĻԽԽ١
˫ֲ嶵ٷ˷˵ɵʱ򣬲Ż˵һ䡣
ķΧûˣԾҲûˣһдʧٵʱʼô
˶˭ҲûϢҲûûǧжЩ˿Ҳûҵġ
߼ԴӶڴѰһ
еİ취ˣʵûˡ
˭Ҳ˵ˣĻ˭ҪǸ˵ʯ컪ԻŪ
߸磬ңֱҵΪֹ˸øȥʯ컪֮ǰһѿڶ
˶뿪ˣʯ컪һϣαβˡ
ûҵʮڣûǱҲûʲô
Ȼû㹻ǿ󣬵һΣûʿ³ߵܲʧأҪҲһһϦ顣
ǻҪʱ䣬ûͰҹųоһһսһʯ컪Ҳ׼ˡ

ʮˣûеһҴӰӶû
ܳס齥еľˣƺû취뿪ĵʵ
˶ϰˣÿϳȥڵתһȦӿʼİ޻̸
⣬ڵҵ˵Ұˣ׺һ¶ٶٳӡ
ûʳӶûУ˵ҰĶ
ǵҵһƬҰ㽶ֺҰѣζ㽶ҲǿԵȥ
㽶Ū˵ŽҲƽʱʳˡ
ɽˣȥɱһֻܵڵѰҰ˺Ұ˺ܶණѾ־ս׼ˡ
ҹڿնĻصɽĻӵĺಣҲû·ֻڻԣ˫ֱż򣬲ʱز¡
߹ȥ§ļ˿ĸˣõûУʡ
ţöˡ鱾ܵؿůţڸоһ˿ů˾ôػһ


663 
̨ľ޴ɽȻ
ҹˣûͣȻüޱߵĺ
˵𣬻ԽԽɽⲻϵƮ꣬ɽѳһƬСϪ
ԽԽܺ˵㡣
ôôо壬Ͳ΢΢
Ҳ֪˵һںƯĺ̨ѼֲˣҲ֪ΪʲôԼµ
ں£Զزȥˣ̽Եʡ
̧ͷһŵãȻ޴ѯʣôһ죬Ըһֱ𣿡
ͷбѡ𣿡
еΣ鶮һŮ˵ô򵥡
۾شƺˣԼΪʲôôˡ
һŷɥɱ֣һݺʿ³ߵĺ˵ǸŮˣеĵطԼ֪ʲôʱͱô¶
ε⣬Լʲô
Ȼ䣬ˣǹ¶
ô꣬۸ʲô¶һˣҲԼţϲ˵ƽʱҲʲôҹ˾һ˵ʱֻԼףҪʲô
ֱһ˵תۣ͵ĵϣ߻һİˡ
ʮɣֵʮ졣
һǳһˣ˵Ļĵϣճͬһɢץ㣬񡭡ӺƽƺҲĳʵ
ȻоԼˣһĵϣֻҪˣʲôˡ
ô֪ʲôʱ壬ܵԷĺĿ֮ʱزˣû˻ĵų̂磬û˿籩ֻ꣬촽һֱڻƬůӲݶϣԭʼǰ㣬峹׽һ;ܵؿ񻶡
ۣĵһİĵطˣڣһ뿪ΪʯεҲˡ
ϵˣǹͭɫļ˶ţӦֽ࣬ᵽһŮĿֵʱоԼˣǸУ³١
ʮĵȴʮʧһ̾
һйڳţӵˣŻѣһӵһ
ⶼԺ׼ﳤץ㣬ϴ¡δҲ˻Ĺ滮
ҲͦģҲźȿͷ
鲻ɵһЦԴϣǰԼЦЦ𽥶˺ࣺܶ𣿡ʡ
˯ɣûãνڣѾˣֻ̹Ȼȥԡ
ĬĬͷûмˣĺ֯˵пޣأ
ҲǸ¶һֱѰҼˣûҵиδޣЩѡ
δޣ
԰ô˧ģˣδ޺𣿡
Ժͼˡ
أҲһʲô˯ɣ컹кܶҪء
黺ͷбøˣҲܲЩ䣬Ҳûв֪ȻĽ뺦ˡ
Ҳ֪ʲôʱ˯Ȼ侪ѣ飺ʲôûУ
գգ۾ͬϸţ߳ûͣЪķ꣬ƺʲôûСûа
ԡ𣬴·ȥ
ٶȴ·ɽ
ĸӦһܱģ
һ·˺̲ϣȥ̲ͣһҴ£΢⣬˵̫Զ
ڵȵˡϲĽһ
ͬ˷ܣ˺Ȼӵһ𣺡ǿˡ
˹ſ飺ȵȵȣ֪ʲôˣ
黹Ǹ˵ر飺ͲõˣҲǺǸʲôˣ
ɵһЦҲǣȥ
֣߳ȥӢĶȺ˺һʲôˣ
ʮ˳׾ˣȻֻĵϣˣܶ˲ɵһΪˡ
еֵͲˣǸϵ̨磬ֻ⵺ݱһʱ䡣
ԭ˹ȥ̫󣬽ɽ˵
ʮڿˣȫһǣһһŮôĵϵġ̵ĺ̨磬Ҳʺĵط


664 ٶ
һʮʪ͸ˣɽɽĻѣ¶Цݣܵˡ
ڴѾƯ˺üСʱˣʪ͸òײϣ̨硣
ǰЩ̨ʱû취ֻҸСԸ졣
ʱЯĵˮˣҲϲ䵭ˮɽ֮ǰ֪һѾǰ֮ǰˡ
û뵽ʱ꣬ȻڵϷˡ
̸֪ͨЩˣ̫ƽ󸽽ϵһӿŴΪ
Ҳ˵ǵ̨磬ûˣƮϣΪһӶȥˣǡ˵뿪ʱܴ뿪𣿡
ǸΪ׵ʮ꣬һǵ͵ȴʿƤܺڣ¶һڰû⣬ںҲ飬Ҳ˾ȹĺΪң飬ԲԹۡ
Ž̸룬֣Щȷʵͨģʵͽ
ĶһкˣȻлˣ˺ˡ
һҹʮڻѱϢһҹڶʱѾͣˡ
Ϊ׵飬ͿˣԺ춼Ǻ
һʱ䣬㵭ˮ޲һ´ֻһͳ
ϵʱԼ⣬͸ֶ˳ЩҲԼЯĹưϰһٷʢ͡
񣬸ֶӦоУϺĺܵصصȴζĴָ
һ죬˺ܶ൭ˮԼ⣬һϴ
飬Ǻʶҵ϶ҰģȴСϣֶܳû뵽й˶ô˽⡣
ͨķ룬֪µģǰΪƶҩ˽ⶾҩжֲϣʦҪƶ߽ⶾֻвϵسԺʵһ·
ʦǾ䣬ѧ㶫ܻõĻʲôʱ򣬶ѧ㶫ǻ¡
ڶ컹ûҽϣŵ洬뿪ʮĻĵ
ʿ³ߵмٺľ룬Сû취ֻȥĵϣڣ̫ƽϵĵ졣
Ϻеӣǿģ˵ѲϲùϣҲһĺá
ûоӣһڴƯһжİģҲϲġ
죬ԺڴϣĿЩÿ˳ԷϢ㡣
֮磬ϣ洬ͣһеĵϡ
ʮ˿ڣ̫ƽʿ³֮⣬ĵ졣
һһˣеѾˣֻܵˡ
˴ЩһʯΪ𣬵ẦǣҲıغҲ̫ƽʯֻ֮֡
޷ģô˵˼ҲǴӻĵϴ˳ҪлǱزٵġ
ڵһʯǮЩ
飬Ǳˡ
ʯֻҪСʱ˳ǹԴ١
һ²һ£뻹ˡ
ЩҲ˼Ϊ׵飬ȻңǺ˶࣬ںѴҲ˰ǣЩҲҪʲôл⡣
ֻҪƽʲôǿ
Щȥ˸ùݣһ£Ҫˡ
֣ûǮУֻʯҸõҲҪǮ
ٰɡ顣
ţ鲻ô𣿰Լһвͽˣĳʿ³мٺľ룬ҲҪʱ䣬û飬麣֯
ԶҺߣûˮûк١
ôץץףô󣬻ûҲûǿ

飬еĴϡ
ʮ˿ڵСֶӦоУоưɣҲжĳҲǶʮСʱӪҵ
˵׼չҵ;Ҳûٿĵˡ
ûУָָǱߵһˣմǱߵĶĳӮǮˣһͦˡ
Ƕ֣
ѣϧ˵Ǯˣ׼һ£ȥ
˵ɾ͸ɣǱȥ⽫ԼǰĺܿĨֵѩףɼ
û˵Ư̲סͷ飬߹ȥһʱ䣬˵ע⡣
ף٣С椣һһɡΧȥ̰Ŀ⣬ɨӡ


665 ͬ
װһ󷽵ı飺ǮûǮ̸
˺ٺһЦС椣ʲô˽еĵžž죺Ӯģһǧ𣬹
ٴװһ۷Ź⣬ϲǮı飺Ȼˡ
߰ɣǻʲôȺǱȥ
˻ᣬͣ½Ų£һиѣһƯҪһ
Ϊ׵ĺӣʱ˵صʲôطһ棬˶֡
Ǳߣָָڵķ
߰ɣȥ˸飬Ǳ߷ݱȥ
أ˿վһŰ˵ʱ򣬷׷׿飺С椣ˣң
԰˵飬һȭ˴ڵأֱ˹ȥ
ʣˣֵĳ飬½˴ڵأ߹ɵˡ
ô򵥣ҪҺһȥɣһЦ
ģڴ鿴
ЦʱһǴڰҹŰɣԺлȥ档
εҡͷ׸һһҪһ𵱺֮á
ջ񲻴⼸ϣѵǧ𣬹ˡ
ڵõĶȼپƵ꣬Ҫһ׷üûԶˣڲĳһ١
ˣ㷹ˣص˾Ƶꡣ
һʯϣ𣿡
Ȼ
ģҼȻѪǾޱ˳ɱֽ磬˵ҲǶ֣㻹ǲҪˡ
鲻УҪӮңʯҲҪˣҲ׷ѹ򡣡
ɽ
ģǲֵġ
ڷڿ˼ƣûҪһж
һȭͺȥ׼ֵʱĺɨʶȥſƴһš
Ȼ򵥣֮ϣҲ˵
һ֮£æӦԣǱЦſôҪ𣿡
Ȼ
ĵ飬ˣǰƣҵһת˲ͬһƣײվԭأ鲻ɵ˼
һ̣黹ûзӦʱһԾϣֱӽѹ˴ϣץֻ֣ô
ҲˣӴ
ˣץʱ䡣ȥ
ûãһҴ⣬㣬ò˥

ʧѾʮһˣٹǰˡ
ʮһʯ컪ͨͼҵһ
ͺ˼һ㣬ʧӰ١
߸ȵҲеˣҪҵѾҵˣõȵڡ
ʯ컪ȻңֱҵΪֹ
ʯ컪û˸Υ߸źܶˣããѰ
ڼ䣬ûжˡ
һ죬ǰµϢϴ󣬰ҹʿ³ߵֲ⵽ûϮ
Ԥ֮е£ʯ컪ûж⣬ս˸ֻãûҪѾǿտˡ
ҹܲڵصط³˼ĵ̣ûʿ³ߵѾʧأʱڲ̫ĸı䣬ûʱûǸϮҹţֻܴΧ취
סøֲԱת״̬ʱȡһл񡣡
뿪ˣкܶ졣
ʯ컪һɳϣʱس̾һ㵽ģ

û뵽ȶг̣Ҳֱ仯
ڶϣʰж׼뿪ˣǸմŵһ˲䣬һѪˣС
˶һۣ˻ϢϽԱߵϣ׼ʷʲôʱѾ˹ȥ
ǸˣҲ֪ĸҵˡ
ûһжˣš
˶һۣ߹ȥš
ſˣ󺺳ſڣȫǰˣϵɼ
ʲô£ǼںϣĵʱܶӢǿļѧ򵥵ӢûκѶȡ
ղ˽ȥˣÿΪ׵Ĵŭƺ˵֣һŰ߷ɡ
˼û˽ȥʲôû
Fuck offǺӺһͬʱһȥ
ಣ
һɫ磬Х˲Ӱ١
İĵطֻһ뷨սپ鷳࣬˺ܶۼͬĻ鷳
ȥҩƷϻطݵ
أ
ģѾɾˡ
ˮˮǸԵˣĺҵĽš
Ǹˣǲܼȡ
鿴ȥɣȴ뿪ȥµľƵꡣ


666 лߣԶ
ѧļ򵥵Ӣҩ˵򵥵ҩƷ
һҾƵ꣬ڷ˼򵥵İһ£˿ڡ
һУҵĴϡ
ߵߵķ䣬Ǹˡ
һ㶣˵Ǹйˡ
齫ѳ֤ݸֱѩͻӡ
˿֤ϣ£ܲܣ飬Ҫ߰ɣȻȥڴûߣü
⵺ϤҲиӦȻͬǸˣǾͲӲ
˵ĺеЩϵһУȫİġ
ãˣ׷ʲô¡
ߣһֱ˰Сʱңˡ
ǰİˣͣǡ
жȼٵ»ޣѪĳ䣬Ϊ˱Ǵ»˼ҾƵ꣬йˣ⣬Ӧ˸ŵĽڡ
ԭлˡ˵Ҫ´һ£Ҫˡ
Ͻס𶯣˵úأʱ뿪
۵죬Ҳ֪Լֻô·شϡ
ʲô˵ܰһᾡæ
˻ǣ֤Ѿˡ
⻰Ȼһɫʱû
ģʵʵ˵˰ɣǰҹŵˣҲǳִ̨磬䵽ϵģ׼ȥˣܰʲôæĵطǾԲԹۡ
ҹţ
ԣ
һ˿ŵɫҺͰҹŵʯ컪ܾ֮ǰʶΪһ˵ĹӶţѩͻӺͰҹйͬﷸʵ˵ҹŵˣܶҶҴûҹ
˻棡
ǧȷ˺ɵѿڶ
ĵ绰һá
˽Լǵ绰ݸ
ù绰ͨʯ컪ĵ绰
˻ᣬͨˣ磬ң
绰Ǳߵʯ컪ֱӴϱ㣿
ң磬û£ʯҲû£һаȫ
㵽ȥˣʯ컪Ȳʡ
磬˵һȥ˵еһڵֱ˵ʶ㣬˵ڰҹûңң˵飬ܵĻҴ飬Ҿ׼ȥˡ
ѵ绰
绰Ǹˣʯ컪ĵ绰˵
˳˼ӣŽ˵绰ʯͷ𣿡
磬ԭ㣡һʯ컪֪˭
Ҳϲʯͷˮû뵽ҹŵˡ
磬ȷʵǰҹŵˣҸմӹڴģȫŵù
ãʯͷĻţ飬ҪȥҴ󲿶ӣʱҲ֪ܲҵ̾˿
ͦأӵ飬Ҳˡ磬Զˮⲻ˽ʣҿԺ˵Զʮ۱
֪ʯ컪ǸصģӲڴϵɵˡ
֮ǰڹִʯ컪ڰҹŵİ£һ
֮ÿγִϵʯ컪ŰҹŵԴ˺ܶ·鷳
죬ԭ磬Թڵͬһط
磬Ȼ˾룬ûö˾ͳ޻̸ǡ
ôһ˵һ㶼⻰ѵô£
ʯͷ֪ˣҾȹˡ
ã񣬼ǵʿ³ңҺһ
û⡣˵绰
࿴˼󲿶ӻһϣʯͷ˵ܶʮ۱һ㶼ɣʱҾͲϻˣǵС⵽еؾرΧЩսѺòڻӳţδ󲿶Զʮ֮ĵϣֻܿˣʯͷĻȥǡ
û⣬ѵַңҸҵĶӦˣ˹ڵľˣᾡܣ顣
ͳԼǹݸҵսһˡ
ӹǹ㱣ء
˵ת뿪ˡ
ס
ת¡
лߣԶԼȭͷһᶨ
ʲôû˵ת뿪ˣٴϤĻѪڣΪһйˣĶһΪһ׻ĴˣѪҺʵĶÿ˶һģֽղǾ仰ظһ飺лߣԶ


667 Ϯ
еĸʿ³ȣ֮޲
˾ȨĶͳ֮··Ӣͨѡپδĳ׶βɱĽĸЧӦŵ󣬵еײطѣͷ˶ϣ״ˣװʮˣûһȶȨ÷չҲ޴ֻܿκӴľóάֹҵճ
ݶ˵ЩѣΧеϷһصСһжʮˣѾΧ˶ʮСʱˡ
ѩͻӣ˴УΪץһҪԻΪгĹʶɡ
ݵ֪鱨ǸͨĹʶɣе
ѩͻӣʮ֮ǰǱе飬ǷǸɵӰ
һ·׷ۿҪ֮ڷʱ򣬵ؾһӣرΧѩͻӡ
ǲ֪ʶɺ͵صľдͬƷصľȻƴҪǸͨĹʶɡ
һϤڵ͵һƤ˿ֱǸصСӡ
ûأǾ˲Զǹ
ǹǾ˵ڼսʮѩͻˣûܡ
һץס˺ܶࡣ
˴ӳС·͵͵ء
Χؿٶˣž𣬸ȻӦоУ˵ĻԶ̹ͣˣȻǰ̭̹˵Ĵڣ˾ԮѶִ˺ܶࡣ
ô죿ԷٶˣöԸһʱе޴ˡ
ΧңԷΧĶʮȼѹϳȥһǹǹжǶ١
ͷȥ׼ˡ
ΧѴ֮õǹ
ҵһ˲ܵС֣Ǳſڵ߿ǹˣǹ˵ڵûϢ
ǹ쾪ˣֳָӵһ˳ļһ£ʷʲô£ǲǶԷԮˡ
һͷˮʲô֪
ֿǹָɵˡ
˹ȥǸΪ״һװˣǸµ
Ǹ£߰˸׷˹ȥ
ݣӽǱߵС֮ˡ
˸˳֣ƣı߱׷
ಣ
һХöն˵ȥ
ʣµˣ۾ȥѾ˵˵ʱöɽ˵ͷ­
ʣһͷģתߣŵһƨϣǱȥ
飡
Աߴܳ飬һ߷ˡ
շɳˣֱһöзУҽһ档
ǱߵǸΪ׵ĺе㼱ˣȥ˸Ϲȥ
£߰˸߽С֡
֮Щ˻ˣŸȫˡ
ˣΪ׵Ĵ󾪣룬ûгɣʮˣ׷
ʮˣһ̵ܽС֡
СֵһߣǵľûãǱǹ죬˱ˡ
Ϊ׵ˣһȥ˹ȥ
´ʮ˹ȥˡ
֮Ϊ׵ͬһҽУ֮һϢûˡ
Ϊ׵еˣٴνԼ¹ȥ
´ʮˣȥǱߵľ֮󱨸棺ȫˣ
ģΪ׵Ŀдһǻûӷŭлָ侲ʱСǱ˶ҽ֮󣬳ûϢ
ˣݣȥΪ׵ˣ´ʮ˽ǱߵС֡
֮˱棺ˣʣµȫӰ
Ϊ׵ˣԴ˵һ˲ʮûˣ绰
˵ߵ飬֧Ԯ
ڵ绰콫˸Ѫͷһ˹ȥ
ˡ绰û꣬˺һ
Ҵҹ˵绰Ǳ߿ȥһˣȷʵһˣһ·ųߵİΧȦ
ҿǹɱʮ˵Ļǹ˲˿
飡
Աߣһö׷һԵڵء
˿ˣöףǴġ
ô£
һ˳˽ȥôˣ
˿ĭϵ׼ȥ׷Ǹը˵ʱ򣬳ΧȦǸѾӰӡ
쵰Ϊ׵ˣһҿ𣬽ߵĶʮȫҸɵ
˵ˣԼ£㣬ʮˣǱȥô£
´Ҵ뿪ˣ벻ҪȻȥʲô


668 ʹ
ϣ̶ʱ֮ڣ˰ΧȦ
ΧĶʮˣѾкüˣиİ˽ǹ˭
ңǹſڵϣûǱߺ
˴˭
Ƕѣŵǿǹٵø߸ߵġ
Ǳߵ˿˾ǹһ˵ȷʵǶǹ
ӵǱߵս˹ȥ
ǹǸѪĺӣе˶Ҹǿˣʱû취жҴ󲿶ӵ飬ҲˣԶˮⲻ˽ʡ
Ϊ׵ĺӴǶô˵ģһ˽ˣ
ԣһ㹻ˡ
ǺӲԵļ㿪Цһˣٶˣôȥ
ôľôȥǻжٵҩ
ǺӸҩܳŵס
Ǿȥȥ
ιǺӺס̫ðˣһˡ
û⻰㻹бѡ𣿡
⻰Ǻסˣ˻ʲô֣
Ĵˡ˵ǰǱ뿪ˡ
ǺӰĻȥʣµʮ˼֯غͷ
˳սһ·ǱߵرԵƹ˫ĻشٶȽǱߵľķ䡣

ϴǵʱⱻϮˡǰ档
ղűлΪ׵ĺӣѽͷöڲйеĴ󲿶ӸûֻһСˣǵĿĺԣϵϮţΪϮ⡣
Σʡ
Ǳ߷˱ըأеľȫûˡ
ʲô˴һģԮʲôʱ򵽣ָֻԮˡ
Ҫӡ
ȥ˽ΧȦ˸򡣡
´ҴҴ뿪ˣʣһٶˣЩ˵ûеôˣǽӶļһôˣܶ˿ʼˡ

Ǳߵķףڷĵϡ
ղ鵥ǹƥϮ˾⣬װ˳ըǱߵľ⡣
˶׼ö׹ϣҪ䲻⣬ͿЩˡ
ߵľʼҴǱߵС߼лעⰲȫ󽻴һ䡣
Ҳһ
ţͷת뿪ˡ
ըھߵһĴӿзЩ˲أ֪ʲôϮǵʱСǱߣ˱ըһһıըǱߴ
ܶ˵£ܶ˱ըƬƬ˵˲
ϴ߻̫ͣô죿´Ҵ˹
׷
׷׷ȥģȫըˣ˶սﲻҳȥ
Ϊ׵ҧҧǻʣ¶ˣ
ʮ
ץµ죬Ԯʲôʱ򵽣
֪
˴һ쵰֪ʲô
ȻجģߵѹС˺ܶʱ߱Χˣ֯
ϴߵ˷ҲƵ壬ۿҪˡһܹ
ֳһƬҵǱը԰ΧȦĶʮˣѾû֯ˡ
ȥ̹ˣ̹ѹǣЪ˹غ
̹ˣըˡµӲࡣ
һŽǸ߷ˣҳûѡˣֻ·һ
ϴԵһſڵϣһöǲԶը˱ըˡ
Щϵӵʱö״ӿзָӲΧʮ˾ôڼ޴ıըУɢɡ
ɽûѹԭսʮˣѸٳ˳ĵһ򾡡
ѸٽֳˣͶʮ˻ͣǱ߾
Աߣ˴һµҩеЩӵղŴǱ߾óרΪЩ׼ġ
˷ԱѾ뿪ˣΪ׵ǸӵԮϾ͵ˣҸϽ
ߣˣζҪεҪǸʶץعСΪ׵ĺû
ŭˣⶼʲôʱˣ
ǵʹ
ɵһЦˣȥڻս˶ʮСʱǻ𣿾ץǸʶɣе𣿡
סǺӣ˵ʵǡ
ûʲôÿǵġȻ˵꣬뿪ȥһҴںߵңСʱû뿪


669 Ϣ
鵹ͦʹ죬һе飬һеĻҪǿ󡣡߰ɣǸΪ׵ĺӵ
ǸɵƬϡǸӽһϵݸ
ת뿪ˣǱûԶĵط˵ؾԮ
ϻмʮöףҵһƧĿأӳףѸ뿪
Ⱥбըϰͣ½ŲĴҿ־䡣
һѸٻ˸طһٶϵļʮöףϰ˱ը䣬ʣһ˵ˣļʮˡ

еĺ̲ϣһִͣڰߣˡ
վڼװϣԶź̲ķ
ѩͻǸΪ׵ĺӣߵǰҪҪҴȥ
ڴȥһȫ׷ˡ
Ǻû˵Ҳﵣǣˮ˳⣬ҪȻҲ˵ôɵĻ
ʲôˣǺʡ
˶ɡûлش
Ǻӵ˵ͷԻʵġ
ģһġ鿴˿ʱ䣬ѽȥʮˡ
Щûõķں֮ڣ˵ûа⡣
򴬲ȥʮ֮ûͰĻ
ãǺӴӦһ
˶ʮŷӵʱǺӾϲķ֣̲Ǳ߹ˣˣǾһץһӸߴˣпܾǸʶɡ
Ǻӷ´ӭȥߵǰȷǸɡ
һץǸ쵰קϴˣִʻ˺ߣһֱû׷ˡ

һ磬ʯ컪ܺãϢˣôͻȻ
˽Ϣˣһɨա
ϢˡйЦ
иõϢأʯҲȫʯ컪˵ڶϢ
һ·˶ˣôŬûа׷ѡ
ϴ׵ȥˣȲʡ
Ҳ֪е˵öԣ亣УƯȥˡ
·ûʲô鷳ɣߺصʡ
ʱһˡ
ˣ
˿ʯ컪Ǻȿڣϴͱˣ˭

˵֣˶ˣǶӡ
ԭǳ磬ǸûʲôˣǿѩͻӡҲ
鷳ˣ»Ҫæء
Եֲǳ
Ͻģ֪ͨòˣľƶóúúһ
ã¶о˶ȥ׼ȥˡ

ϵĺУģ֮һ˵ʿ³ߵ
ǰյϢʯ컪˵Ⱥڰߡ
Ϊ˱⣬⽫½ͣĸۿڣѡ³˼ĿƷΧ֮ڡ
ѩͻҪҲҪʿ³߽ȵ󲿶ϵ֮ٷعڡ
´ʯ컪һֱӭȥظ˸ӵҾ˵һûµġ
ȷʵû£Ѳк󸣰Գ˵һ䡣
˴к֮ʯ컪ҵ˶˻ûã˴Ӵ̧
磬Ҫɣ߹ȥʡ
ʯͷû£ͺˡڵϵĶȻһЦ
ú˰ɣʿ³졣
˵ͷ̧ˡ
ʯ컪Ѿˣʺǣأ
ŬŬ죬ЦĺϴǱء
ʯ컪Ǳ߿ȥվһŮˣŮ˿ͦİ
Ůòͦģô벻ˡʯ컪ȷʵеӡһʱȴ벻ˡ
ϴŮ˹ƯζĿζû˵Ӹʱݡ
ֱӵһۣʲôû˵
˼ҵٹܣбҲһȥ
ҡһ仰Ѻҭסˡ
Ǳߵ˲վһ鿴Զãã󺣣ҪˣʯҪˡ
ҿҲҪعˣߵ鶼ˡ˵Ĭˡ
е⣬û뵽ҪعˣôͻȻԺ󻹻𣿡ʡ
ҡͷҲ֪
ȷʵֻ֪ԶˣԺ˭֪أ
ˣԵټɡתǱȥ
ιס
ͷʲô£
磬Ӷ磬е鶼ܸӣء
ǵϵĻ𣿡
ǵã
ʱ߰ɡ˵תǱȥҲûлͷ
ǸӰȻȻʧĸоʮĺһ⾭һӶˡ


670 Ͻ
ҹŵܲأþûôˡ
һŵƽʣ׼һӲˣȫвͣڻĹڳĶ
Χһӣʯ컪վ˵˼̵ĿףǸƽˣԼˣֵǵʯҲһûˣһ󹦳Ҿٱһ
˶űӾԼıӣƲȻô飬ҾͲˡ
˵űһ
Ͻ˵˵ϵô£˱еľƣʯ컪Ȳʡ
㽫ϣԼڻĵϵ飬е飬һԶȫ˵ˡ
ȤȻ飺һ̫ݵˡ
ʯ컪ֱӰһۺУУĽҪ㻹֪ôģŮû³Ե찡
һ㣬зǿɱаϣĶɱ֡
ֻû뵽˳ɱֽ֮󣬾Ȼһִ麣֯򵥵ǡ
һҲǱĺ麣֯ˣǰǺͰҹûٳͻټӰѾ׽ձˡʯ컪԰뿪Ц
磬°ɣҹܲˣߵˣҸûȥˡ
飬˶׼
ãͲһȥҴߵ飬ٻȥҲ飡ʯ컪˾Ʊ
Ʊյڷ˺˸ʹ죬ȵ硣
ˣпطġ
һѾǵڶˡ
ϴˢͣڻΧתһȦ
˶ȥˣ˻лˡ
ľզİЦ߹
ҪǲùףľȷʵզģһɽͺˣץḶ̌һȵĻľֻ˵һ㡣
УҵҵĵطˣЦſЦ
Ѻҵʲôˣһ֪֮ģʲôȣȲ˰
ˣȥתתɣܶĵطҶûʱȥ
ҲУҽҲûʲô¡дȥ
ſ˲ݣ˸ղŵĶԻҪȥ氡һȥҴȥ
˵ݣĵ˼鲻а
Уĸ첲ȥ
㡭
˺һεʼ
ŲڻΧĺ̲תһȦҲȥ̫Զĵطʿ³һֱ̫ƽûĲƣ˶Сġ
Ҫȥˣðʵûʲô˼ݱ߱ߵ
ʹɣ
ʲô㵽Ҹǣûεľ֮أ
ôʲôܲԹۡ
һ㣬Ů˶ϲ˭㶼ֲܣֻϧŮеࡣ
ҲԴ𣿡
ЦˣǸ̾ҲŲܣ㵽жŮˣԼϲͺãһν
û˵ѧŲݣЬУ˻ǰ
һ̵˹ܱߺ
ͣ½ŲܹĺУôˣ
ˣ˵Ҫ㡣
߰ɣȥ
˻صأĲֹһˣ˺õĲˣѾˡ
Ѿϵ˴󲿶ӣԱǸʶ˻˹ڡ
ˣǶӳӽҪһЦؿ
ʲô°ʡ
ӽҲǸΪ׵ĺӣվһ˸񣺡ϼоί׼˴´󹦣ʽϽΡ
Ͻ
ɶ⣿
ĸְڳ˶Ūˡ
㿴ңҿ㣬֪Ȼ
ӽϽͣҾƳһߣҪǽΪ׿Խ׵ĸ˺壬һûʵְƣͬϴѩͻӴæȳǶʮˣץ˹ͨ˴󹦣ϽǶİӽó˺ɫ֤һöѫ¡
ѫ£ôʽ
û׸ղⷬеκģֱʣӶӳǲǿô⣬ϽһҲ൱С˺£ʦһС컨ǹ
ӽҡͷ˵һ룬ȻϽǲھӻǵطкһϽͬȵĴξҹȵȵĸŻߡ֪ѩͻӳʮһһθһǾӽƵˣϽΡ
һˣô˵Ǿˣ
ô˵ֻҪԸӣԱϽΡӽ϶ظ


671 ع
һ֪ҲȥˣЩ˵֮ҲûҪ
ֻǵͷԭ
Ҳ࣬Ҳ٣ѫº֤顣
£ӽԽеһԣ˼䣺һı£˱Ҳûôӣûӣ
ԭǵ˵ˣ˼Ӷӳʱû뷨
һڻؾˣӶӳҲǸˬˣ֪̬ȣûǿж־ķͰɣһ뵱Ļѩͻʱӭ㡣
һġЦŴӦˡ
ӶӳŶˣѫº֤飬ʯ컪ĽҺͳ˺ܾãҲΪףëûУֱŪ˸ϽӶӳͳʶ֪˲ţʵڲɶãҪӣȻһΪ
ɵһЦ磬ҵĻʣղŵ뿪ʱӶӳ˵ʲôôشģ
Ǳߵĺֱӿڣϴһ£ʣ㵽ûҪϴȥ뿪ҹš
˶Цˣʯ컪һۺûᡣ
Ӳʺңûӣϲڵǿɣ̫ȤˣǰҹŲ磬ĵϣֻô˵ˣ㲻뿪ˡ
ʯ컪һЦߣ˭ס㡣
ʯ컪ȷʵͦȥôõ˲ţӿ϶ҪڿԼĵǶġ
֮̤˻ع·
ϣʯ컪Խ͵һ·˳磬Ը´λһɱ
ģò˶ãҾͻġƺԤУྩൽ˽ʱ򣬽ྩ飬ġ
߽ȲĶʯ컪ϴȷʵһ˲ţгһգҹųӶаһҲǳ˵Ρʶı£һ㣬ԽԽˡ
ڲ֪˵ʯ컪תϳˡ

֮磬ķɻǺйʻ
֮ǰû֪ͨκˡ
ڻͲݷֿˣòȥƵ꣬Ϣһϣһͻྩ
ûȥ˾ֱȥĽݼңĽݲӶڣϲдŵ⡣
֪£ˣֲˣͻȻֻˣʵڿڸʲô
æʲôأҴҵĻصǺУִҴҵ뿪ˣϴҶû㡣Ľݲ֪ϲȲ裬ߺȱ߲ˮʡ
Ӻһڣȷʵе㼱£һˣ鶼ˣһ磬Ҫྩˡ
Ľݲͷྩ飬ȷʵҪôˣܰ;ϡ
ţ֪
Ľݲֿһڵıӷϣ̶飬ȶˣץʱѻ˰ɣȻҪҪӵˡ˵£ҺʦѾĹˣûʲô˵һҰšʦҲǣҰ׹ˣ飬Ҳܡ
壬ֻǸʽѣʲôʱжһҪӣ˵˲ˣ̶ڿŮǿ˵ĵ·һȥͷˣҪӣ˾ô죿˾ڹؼ׶Σٲ
ǽڣʲôⶼܽģͿ벻
һֱãֻǸʽʱˣȻȻ顣ںӣһ㶼Żûӡ
壬ȰѸĸҵʱپлǲǸ˶ܾһ𡣡
Ľݲüͷô˵ʲôʱҵ㸸ĸҲ֪˵ˣҵ㸸ĸԭǣǸ⡣
壬ͽ⣬»ǵȹʱ˵ƴˡ
ĽݲεҡͷˣϣһֱϣҲ֪ϵʲôʱ򡣡
壬˸ã첻Ƕҹ𣿡
ĽݲˬʵһЦҲԣ˻ָǹ߻ˣ
һԴߣôĽݲҲ¶ˣҲһ˵ġĽ壬²ֻôŹ˹ȥ
ĽݲεһЦ㰡
Ӷ׼ȥ˳裬ɣԱߴ־ˡ˵ϵΧȹ
һΪѡ
裬ɣʦ˵ĳպõĺܣԱߴ־ˡ
ĽݲˣȻ⣬֡
Ľ壬橺̶ǣǸϲ
ҶҶĽݲ˵꣬յĺȲ迴
һСʱʱ䣬һӲˣۿŵʮˣʱĽݲ绰Ľ̺Ԭ橴˹ȥ


672 ͷķչ
̶ԷɣĽݲŮ˸绰˼ʲôû˵
֣ͦæģͲȥˡĽƴˡ
ʱ䣬ȷʵͦæûرıҪǲȥġ
æҲҪԷ
֣æ
òף³һӲء
ʲôӣ³
Ľݲӣ̶ɣʲôӡ
˵ˣĽҲû취ƴǡ֣Уϻȥ
ĽݲЦŹ˵绰ָԬ橴˹ȥ
Իһ˵һӲˣֱӱĽݲ˵ʲôѾɱѧУˡ
Ľ̵һģսݣŵ˷˵
˳ͿһӲˣ֣ʲôô¡أ°ϴ˸֣Ľ˹ȥ
£ĽݲЦš
Ľҡͷ֪գǵҶŲǽ죬Ҳ橵ġ
ԸôིҪղܴһ𣿡Ӷ¥
¥Ľһ£漴ôˣʲôʱ򵽵ģ
յģûãһӲˡ
ô绰
Ľݲ߹˵ⲻϲŮҶɣҲˡ
ҲûˣĽݲӣĸϣҶһ䣬һӲˣ֮£ĻҪ£ɫζȫ
Ԭ橻ˣսݾͿͿڣ磬ʲôʱģ
簡橣þûֱƯˣҪҪ㵱ͨѾߣһȥྩⶺ
ȥأ鶼ءԬϴִӳڸϡ
ˣԷɡĽݲſôҿ
һٷһСʱңĽ绹飬ûȥ˾͵ſڡ
Ҫˣʱ䲻࣬Ҳûʱˡ
Ľ֪ҪԼĸĸºҪʲô㰲ȥྩߵҲòġ
ͷĿĽ̿뿪
˿ʱ䣬׼ȥ˾Ǳ߿
ȥʯ컪ıڼĹǡ
ǻΪˣþûˣͻȻ֣ùһĲ֪롣
ôʶˡ
ȻһЦô᣿ྩˣ
ûУҪˣߵô
ɳϣǽߵһ飺ڷչ׳һ˳ռȶļƻС
ͷ̫æˣȥ棬ΰʲôģߡ
ţһġ
߰ɣȥῴ
ǿȥܲ
ĹǸԱǼһ£뿪ˡ
ߵ飬Ҫģǽһжľ
ǿ͵˾
콿ԽԽϵˣ׼ŮǿˣӿʼĿĿİ˺ϣô죬콿һûһԼ
ʱ򣬸лĻ˵˺ܶࡣ
ǱҸǹʰЦŵ
Уĵģлᡣ콿һϿҵص
ҿЦأɵòʾԻǡ
׼ģȻϰˣܶ黹Ҫһ¡콿һ¹ı顣
Щ飬Լɣ˦ƹ񵱹ˣ˵ʵ˾Ӫ飬û㶮öࡣ
콿Զԣϰǡ
͵ſڣ׼ϳȻͷм£Ⱥϼһ£ڲҵȽ϶࣬ڷչУҪǳһܹ˾ͳԴЭչǰ׼һ£Ҵྩ²ˣҪ׼ˡ
˵ͷ飬Ƕȥ죬˭ϰ壬ķڷء
ĪǱ׼ȥˣʱ䲻࣬Ҫȥֹ˾顣
зҶĲڣȫݳһֱڳУĿǰĹڵг̣Žһ룬һྩҪһվˡ
ܣһεʱĲ񱨱Ŀзò˱ݸ
űԵɨһۣûˣһҪ͵ۺֹ˾չˣǮ⣬Ҫж١
ܣµľϲôϰ壬û⣬Ѿڿˣٹʱ䣬һһϸļƻзԽԽõѡûһɣȷѡ
õġվܣߵҪˡ
ܣģһᾡܵġ
з뿪˹ǵĳУŴп࣬û뵽ӣнһС˵һǲ飬Ŀǰоı仯ʼδġ


673 ŵ
ҹˣĽ̵ҵĵȻš
ڴϵˣš
ִңأ˵ءָɫķ˿һ㡣
ôɣĽڵ˼ȫڹϡҵ˸ĸ˵
Ҳô˵ģδˣвͬ
ҰֵĹȥ
ûвͬðɣֻ˵Ҫأ¿ɲܵ󡣡һѹȥ
ʱ
ǿɲˡٺһЦʪȵ촽ȥ
ĽѾû취˵ˡ
ڶһ磬ӵʱĽ̽͵ſڡ
еĻѾ˵ˣĿ뿪ˣһֱȵӰˣĽ̲Żص

ӣɻྩʻء
ڻʤ˸绰ûãųˣϴڻˡ
ྩʱûʲôɣ
ûУһʤڵĽ˺䡣
˹ԢſڣԲݵ﷿䲻ȥ棬ҵط
ʲôЦſ
ûʲôµġ
ðɣˡת뿪ˡ
ϴ椡ʤǵһΣôĽӴôƷĴ
һۣʵıʡ
ʤͲˣֻܸ̾ϴţƣߵŮһһƯļƷҲô
УղĹֱӳ˹ȥְ֣ɻˡ
ǰˣֳˡָڹıϹһ¡
óߣȥˡ
ī˱ˮ˹鶼˳𣿡
ͦ˳ģûʲô⡣
Ҳûʲô£ͦõġīԱߣиҹ㡣
ˣû˵ʲôģ
īҡͷû˵˵㡣
ƵüͷûжôģһԼˣж顣
ڼ˯һ뿪ˣһ·ҡ
嶼ڣƽҲһˡ
ʲôʱҷƾһֱ£ʵ̫˧ˣԼڼΣǴﲻЧ
㻹Ǳˣúⲻһģ츳Զء
Ʋͣ㿴ң
԰ȷʵ㣡
㡭屻ҭסˡ
ˣȳȥҺҪ̸ܵܵ
ߺߵվ˳ȥ
ôˣʲô𣿡ʡ
и뷨ݵĹģͽܣ˵ǺҲ˾ҲྩһҰ˾ݵѧͽѵԽĹ˾һҵϸˣһԽݷҲһྩչĲҵˡ
뷨˼˼ӣ˵ò֪ྩʲôأˣŪϸļƻҿ߱Ļˡ
ãҰѼƻ齻㡣ϸǹ£ܶݻǶ˵˫Ӯ顣
£ĵĻʦ飺ʦûϢ𣿡
֮Ҹʱ䣬ͻ绰һ£ʦû
ȥһ£Ҳȥˣ·߲ͨİ취²ˡ
̫ģʦԻġ谲οһ䡣
ͷ֪
뿪ңص˱ɳһᣬš
īȥţſˣ߽⣺ڻˣǰߵ⣬һġ
ǣ
Ȩҽѧ־ҽѧ򡷵͵£̸̸ϴפٵ飬ϴε飬ҺܸȤ֪νһ˾Ȼġ
ɳվǸʲô̸ģ
ģϴε飬ýıȫ綼֪ˣ˵ҽפ٣ĵĸˣҽȻġЩڹȻ󲨣֪ҽһֱصģαѧģ˵ֱ׵㣬ȫƭͲνҽ
һЦʲôԣ͵£ҽĲһģҽһ֪⣬ڵ;˵ԼƫĻֵһᣬҲ뷴ʵ˷ʱ䡣
йо仰ԽԽԽ˵Խ壬顣иרҽţϴǸٵűѾ˻ģ뵱ҴҽΪѧҽ;ѵ㲻ȥĽ


674 ҽҽ
ѧһҽ£ʦʱ򣬸ҽβˣΪ
͵´ŵ㼤Ļһڻؾˣҽҽ;ͬ飬Ϊβˣ˭ڣ˭ǸҲ֣Ϊֹɡ
治ٿһ£ѵ㲻»ҽܸҽһͿأ
Σ˿ֹҽϣֹҽβ𣿸˵Ҷ˵ˣѡ
˼Ļشð͵º⣬޿κΡ
վðɣϣлټ档˵İ͵£Լ뿪ˡ
ߵСſڣ֣ıģ̫ˣ̫ظϴεһƭ֡
͵ºͬ⻰ǵģϴεƭֱ𴩣ֻоܾһ·Ҳջ֤һƭӣȥһƭӣ죬ҽרҽţ׵˺ҽαѧɴ
˵İ͵˳УǸſѧˣһԸֱսļһûʲôֵעġ

ĿīҲŸղŵ顣һư̫ΪˣͲ֪ҽĲڻģīȻ˽ҽڶʮУӴܶĴʦҽԲһαѧͿԸǹ۶ģҽǧķչαѧԻڣ
ùʲô֮ˣβ˵ķʽѣΪʲôҪָʤأ
ﻰһֱʲô֮֮ѵ֪ݲǸ֮
Ǹҽѧ־࣬˵Ҳý壬Ҫ򣬿һενרҽţҲڱģĿĲʲô֮һĳ
ī˵öԣȥQɡ
ϵʱ³˼Сˣ˺þûôһԶٷˡ
˷ڿ￴ӣ˻ᣬš
ȥţվˣһװİ׷ͷһǸˡ
˭ˡ
𣿡ͷʡ
ԣǡ
ǳ¼ãЩģһȥȱ𣿡
Աţг¼õͷðɣһȥ·
صңī˵˼뿪ˡ
СſڣͷɫSγǮ˰
룡Ǹ˴򿪳ţһĿ
Уһ·һҲݡ
Ǹˣƺͷ֣ûнȥڳС
ڲ˸λӣͷԸ˱ˮǰ˻ˣ˭Ϊʲô㣿
Ȼ
¼õݸһƬǸҽ
ùƬ˿ȻྩۺʵǿҽԺྩһҽԺĽڳ¼á
½ڣʧû뵽ĴڻԼƺҲ³⣬ҲǿϴεűȵԼؼңŰݷá
ҾһͨͷӣҲˣֻһ򵥵ĳƺбµˣʴ֮ĵˣֵ𾴣ˡ
ŵڵĹάֻǵȻһЦ½ˣϴε飬Ǹ⣬ںܶУǸһƭ֡
¼Цˣ֪һоҽѧҲҽҲȥݷùǸפ٣죬ǧȷжˣҸʱʲô¶ûСжˣû˿ͨƾڵĶΨһĽͣκ
½ڣл˵޷ѵҲҲμνҽԿ
¼ٴЦˣⲻҵ⣬ǸҽԿȻغҽ棬˵ȫûϰҪ
ʲô˼¼⻰һͷˮ
ҽ߲ҽһź̾һĳ¼ãԴǰϰԴʼʹİ취ҽԱˣûκɫƫˣĽһûаôǰһƳҽѧڵĸ𣿡
ĬˣϵıҲǵĵȻˣҽ߲ҽȷʵһʮε飬ĳ¼ǰǸһµĴڣ⻷ȴԼϰĲ޲ߣΣìܣܹ⡣
ҽ㣬ҽ֪ܲκϰ顣¼Ҳûǰڵˣڵһ˰µͷһͶ·ѰҸ˵Ļ߼


675 ڵ
ҽ߸ĸģʦ˵Ļ˻ߣᾡԼܣȥܣʲôˡ
½ڣܰ㣬һᾡܡûƴǡ
ܵĻϾȥ¼ôûУֱΪϰĲ˺üܿϣˡ
ðɣȥ
¼õϰһֱҽԺеҽ޲ߣֻҽһһ졣
¼ýˣ߽Ǽ䲡Ϊסϰ飬һޱεˣĪķ̣ǰҽѧڣȻԼϰĲް취һֱų¼ãѹ
Ӽǰʼ¼õϰһֱ죬ľб˵Ҳ
ǵ͵з֢״ֻϧ¼ʹַʽҲûҵеİ취ϰĲԽԽˡ
ߵߣ򵥵ĸ¼õϰ飬һѾеˡ
ô¼Ȳʡ
½ڻҲ֪з磬һֺз磬ļʺСһأ߰죬ľ߿бȫĸ֪ϵͳҲ漴ʧ
¼ÿз磡
ԣ
ǡĿ𣿡
У
˵ĺ¼ҲͣڴؿУ
ΪһҽˣûʮİգҲ˵⻰
¼ϲĲгһﻹһڵӰӡ
пκǸٵűʱǣһ˿ϣϸȥ̽£Ǹ٣Ǹٵ壬¼ðٷ֮ȷפȷʵжˣǸˣҲȷʵκǸ١
ʵص֮óĽۣ¼ԼĹϵҵϡ
һ֪Žʮ꣬ϵʱ򣬳¼ֿʼҷˣôı
ô꣬ҹνʦڣĽʧģ󲿷ֶʵƭӣοôһˡ
ԥĳ¼ãջҪһԵľ
ԵţֻϧˣһȾǰ£ֱ죬˵ˡ
κϰ飬Ҫʲôܿڡ¼ûа㱣˵ʲôܱȵԼϰ鿵أ
ҡͷ½ڣҽ߸ĸģҲҽֻԶҽҪʲôĻҾͲӦˣ˵ˣܲκûδ֪֮˵⻰δ̫ˡ
һ˵ó¼㶵أѵǲĸˣǮƶ֮
ûʱȥ²룬¼õǡʲôʱʼƣ¼ѾȲˡ
£Чó롣
ƵḶ́˰Сʱ¼ۿһϰϣת۾գһ¡
ĳ¼Ҳǽ·ܶѨλеĪ
¼֪Ķ֮ȻκפٵĲһа취ġ
ֹʮӣպ룬ų¼߳˲ϿЧƶһķ
¼һֱ͵ſڣϹ˯ˡ
磬ҽĶԾڵһҽԺУԷָҪ֣ҪȥȻ֮ҽл屦˵ҵ裬˵αѧһϼһޣͿЩˡ
ûӦ˸ͳĻش𣺡ʱٿɡ
ҲУȥ֪ͨһҸ㰲ţ
ͷ¼Ǹ֣һ·ͻ˹Ԣ
˯ˣīڵ
ûʲô°ɣʡ
û£Ϣɡ
īûֹģƺлҪ˵
ôˣ£
׼ؼȥīС
ԭ£Ӧûؼȥȹ죬ȥ
īͷҪһ˻ȥ֪ôȥôİļˡ
þûˣһװɣɳϣ˱裬ǰ
īʲôû˵߽Уóǰ١
ûãò˥
ڶһ磬ӵ˳¼õĵ绰ܴ󣬳һһ㶵ģ̫ˡҡе㼤ĳ¼ƽ飺ϰ˵ˣ۾Ҳܿüˣƺ֪ˡ
½ڣҸҩҩڹȥһƳ̣ӦÿȬˡ
úúãҡôˣڿϣˣ¼ýͰ͵Ĳ֪ô˵ˡ


676 ֪η
ס״εĳ½ڣٹȥ½ڣһжġ
ƽĳ½ڹ˵绰ѹͷһɨ⣬鲻һĺãߵߣƺϰȻ˺þá
磬ྩеһҽԺٰνҽᣬûȥ¼ø绰Ҳƴˡ
֮󳬺󣬸ʿԸ֪ߵغӦûʲô⡣
ʮʱӵϼĵ绰ԼȥԷ
ӦˣԼʱݿ磬ȥ˾Ƶʯᡣ
ϼһӲˣ˾Ƶȥˣʧ˰ˡ
һˣŻôʱ䣿
ϼӺһ£Ϊ׬ǮͱҪôˣôûУɰɡ
ϴϼĹ£ԿΪƴˣοƲȥˣҲã͹ϵྩ۸Դĺʱ
ܣȥǸʲôʲôĹ
Ҫǵ²ʡ
ʣ֣ͦİ
ԣʵϴѾӴˣǱ쭳ʱѾׯҿ̣ͬʣĿǰӪһҵȭһҶÿʮңҪһɿˣҴѡҲùܣҲǹɶ֮һܵϵͱҺҪˣ֣ྩһƬء
Ȼһϵλߣ򵥵ļ仰һѪڣﵽϴԵЧ
侲˵ѹһӬͷС֮͵ĵز
ܣм²ףȻܣǻʲôµģǵʵֶҶ˵ûʲôô
ϼЦһҺܵྩ绽ˣྩ繷ߣӽ£ʲô˶СֻҪ׬Ǯ⣬ң²Ҳһ̫ľҪأ˶ǣҺֻǱ֤򲻻⣬Ҫһǿȥˡ
⻰⣬ྩΪ׶ָﶼУţƵ˲ϼҲ֮һѣ˵׹ྩĴ塣
ܣ£ҪˣһҪ顣Ӧˡ
ʲôʱԼ鴦ˣҡ²ϼ㹻ġ
ϼ˷ص˼
īˣĵĴ򿪵ӣ˽йڵһҽԺҽı
ˣרҽһͿأǱҽרҽڵ
£ԭЩҽˣ˳˵ʲôҽƭ˵ģʱģαѧĶҴĴҽ
Щˣֻ֣ǺǣһȺʼΪȹԲĻɫ
ԱǷһС
ýķӦȻǵصı˵ʲôĶС
еİ̾ҽǿҽǰһеĸʴʣ˵ʲôҽαѧеĸɴɿڵҽʦɽԿҽ
Χ۵ĿֵıȱȽǣںܶ˿ҽ̩ɽ¼ýεרŶˣ˭ЩеĶ֣
˱۵ΪҽҪ˳ʷ̨ˡ
óֻôֻۣεһЦһȺ֪Ĵ
Ȼ±ߵЦˣΪûҽֳרŵһŮҽս顣
򿪵ʱܼ߲ɷõƵԭģźûг֣ûĿҽĲҰܡҿǸųֻϴεƭֱ𴩶ѡұΪǸʵҽҽΪһڿҴˣĵӺСºĶ˵ӵĳߴȡ˵̱վսΪҽ֤ǸŮ˶ųս飬㲻ҽҵսһع죬ҽαѧҡ
һľζĻըˡ
ֳһŭŮװƹͷֽѵһɣҽûϷҪٶˣĲҰѾ˵ҽ˭Ҳ޷
òɿĽ˭Ҳ˵˭̶ʱ֮ڣͳ˼ʮ۵ķԣ΢Ѱĵһ
ЦãǣŮ˾Ȼ˵ӵӺ͵һСݣ
㵽ҲûиıԣҪȥսֱһţı뷨
һŻվܷ룬ڴµıÿһű⣬±߹ڵۣ۾սȭͷ˾


677 ػӦ
ýһƬ񻶣ϴκפٵ飬ڹȻ󲨡
ЩҽΪĹңԲţҽֻܹС˵͵вֵܳ顣
ʵǰǸפĵ֤ʣ޷һδ˻ᣬȻҪ顣
ÿһű⣬ƺƲס˷ܣ
ҴҽĿҽαѧ
ֻƭ֣ûҽֻкƣûпѧ
ȫʤ˭˵ҽĴڡ
ʵ⣬Ӯ˾Ӯˣҽ

ֻϵɳȻŵЦݣν֪ηˡ
˻ֻˣһǳ¼ôģҲ˰ɡ
ԣˡ
ҽЧ죬пѧݵ֧£ҽȲϣôģⲻҽôԴУһǴ
½ڣ׼ԣǿۡ
ģ¼þϲʡ
ǵģ׼ǸŮҽս
ãҰ㰲š
˵绰һ˿ʱ䣬һˡ
ſȥҡ
ļƻӦˣҪ׼ô
һ·ңڣ轫ƻݸ㿴ɣʲô㾡˵
ؽƻ鿴һ飬ϸҲвԣûа󻰿ջ
ôɣǰڵ׼Ҫˣߵ飬㸺𣬰˾Ǳߣ졣
Ҳеˣôһ˵Ǹɸɾ
һֱνݷε޶ȵݵ֪ȺѧԱò˶ã컪ݾͻָʢġ
˵̸ԱߵڶУʵе㲻ͷˣ˹˵㣬ݹʱ⣬˾ʲôϢҪɴ⿪˾ȻŻչ˾УȫȼྩĴ壬
˭СӴţɵЦˡ
㶼֪һıģͷ·һǵУûֻһ˳ƴħͷǿྩĴʮִҴȨҴһĬĬŵļ壬Ĵ֮У˵׬ǮȢƯŮˣɱϣ˵۲ĽʮˣСС֣ȵʲôʱ򣬲ܴﵽҵĳ̶ȡ
ʵȥˣ㣬ʮˣڸ
㣬̫ûȤˣҸɶⲻŬ𡣡еϢĵ壬ϲˡ
Լĵܵһۣ÷ϻһɵʲôʱܶ¡
ˣص˼򿪵ԣͷ¼һƵ
ͷ˵һλС㣬ս飬֪ҺοԴЦ⣬С̺鷿ȣ͵Ŀ£СĿģͬģûһ˸ȤĵطС㲻⣬洫ط֤һҹ֮36DȻ洫طҲõĻһԴʮ֤һҹ̥֮ǡ󣬶սĿԴɣһ֪ҽͬǿѧġ
ƵƵ
̶̰Сʱ֮ڣ˸ߴһĵϴκפ٣˲С֪ȣܶ˶ʶƵʱõ޶ȵػӦ
ټϣƵ˵ôЦ֮ǰŮҽȵƣǿĻػ˷׷ת
±ߵԣһ˸߹һˣ
̫ˣӦĺã綼Ӧóˣȥѵǡ
⳵Ҫޣ˾ϣ
֪η˵̫ôĶˣǶƨ
˼ҵҲСô˵Ҳðɣ˵¥ϵʲôʲôǣˣǻѪŮ
ҽʤ
·ʮˡġ

ѵĻظ̿ҲעˣаȵŮҽȷʵǸѪŮ
жŮĻŵ㣬һ־֮С
ϲϸϣȻǰйˣϰǻˡ
˵ԣȥЩˣص˯һʱˡ
īȥӹʱ˵ˣ˼СˣһջԾĳ˷
ˣСڷˣīڿ
иƻ׼ྩһҰ˾ˡͲҲţҵ¸ɡ˾ƶ˵ѡĪǺеʱ򣬸콿ɹһʱ䣬ҪˣӦûʲôɣ
еͻȻī㶵أ˻Ӧáûʲô⣡īǿӦˣ˵ʵûģһİĵطͷʼ


678 ƭ
ȻһЦؿīһأġ
仰ī˵ͷÿŮ֮⣬Ҳû顣
˿ʱ䣬ѾߵˣȥҽԺˡ
ī˵һˡ
һ·ྩеһҽԺ˲ǰȥһֵĻʿסˣʲôģ
Ŷǡסˣ治ýԼ˵˵ġ
ߵǳ½ڵķˡǻʿһͨĴţʵڲʶ½˵ˣοȥ˼ҵķˣǻʿܵض˵㾯衣
֪Ҿ·˵ġظһ顣
֤óû㣬½ڷ˵ˣҶû㡣
⻤ʿʶԼˣû棬˷ʱ½ڴ绰£Ҵ绰
ͨ˳¼õĵ绰ӹȥˣһֱͨʾԷػˡ
ε﷫ֻ߹ȥǻʿʶ½ڣ·ˣҪҪȥ
ǻʿ绰ûͨԽԽݣȻ㲻˵Ҿͽбˡ
εʼ̫æûǰź飬˹ˡ
˻ᣬˣͬһֵҽ
ҽ˹ģ֪ҪʲôҪɣʿ߹ȥǸҽ
ҽ߹ʲôģҽԺ
֪ҽԺ˵ġڴ
ˣ½ڵķ𣿡
ԣ
ô˵͸ǸͼıƭˣʦĸݺͼҶʶû㣬ô˵øЦ𣿡
ʦĸ
һﾹȻǳ½ڵѧѹôᡣ
ʶҲܽȥ·ˡһ䡣
ǺǣҽЦһװˣ㵽׸ʲôģ
е㲻ϻֱӵǸ·˿вУβʱ䣬㸺𣿡
·˿ҽ۾ƺЦ飺⣬⡣߲ŵǳ½ڵķˣ½˭ǻҽ̩˵ʦĸģܲٸЦ㡣ˣȻˣ˵˵ʲôѧҵģˣҲʮ˾ӣϴѧûУҪȥͼı죬Ȼֻ˵ĳҼʶˡ
ֻһЦ˫֣ҽƪ۵˵һѡ
˵𣿡
ҽرʱŭˣݲҽԺˣȻôšҶҽ֣һãΧʮҽʿЩҲһԿ֣Ҳ뿴Ķȣװʲôʱ
ҿˣλˣȻ˵ǸʦĸβģЦˣβҾԼвʮ˾ëͷСӣ»ûбҵ˵βʲôԲѵģʦĸβҵʦ½ڣǿǻҽ磬̩õһ˸ʦĸβƭ̫ͼˣСƭ
ҽ˵꣬žǲϵĺôЦԼ
Ķȣƭ̫ˣЦ𣿡
ֱǹعǰˣ󵶣³ǰŪ󸫣̫ˣЦ޴
̻βƭӶãġ
֪½˻ô룬᲻ᵱΡ

ǻŸʲôߡҽǼһ
߹ȥ׼קȥ
ʱȺΧһô£
Ⱥ˲ÿһ·¼˽
ҽ߹ȥԳ¼õڣивļһ˵ʦĸģģҲ֪ǲͼı졭
¼ÿֱӴҽĻס졣˵꣬˹ȥˣʵڱǸղֻûˣſĵ绰ǲ˼
ô£
½ڶһôǸ
˰ɣǸƭӰһʮƭӰ
Գ¼ýڵôܻᱻôһûӵƭӸƭˣԲܡ
۾˼ؿų½ڶǸƭӵļһô°Ͷˡ
˭Ҳ֪׷ʲô£Ǹƭӣ½ΪʲôҪôѵͼƭ
˵ʲôĶУ˶Ȧˣ㿴ңҿ㣬֪׷ʲô£û˸ǣô¡
һ㶵ؿе㻬һĻȷȷʵǳ¼ýڣܶ˶ΪˣҲ̫ˣƭӺεºܰ


679 
ûɣ½ڵôˣ
ǸƭӰƭӰǡ
̬Ȼôãҽ˭ִг½Ҳô
ƭ̫ˣֱǸ½ڹԻ

½ڶȥˣˣ
½ڵȨ˸ҺһҽԺԺҲڵѧ˸Ͻ첻ˡ
ֻǸҽƺ߹ȥԼʦڣǸƭӣʮƭӣĻɱˡ
¼ôҽĻɣ֪˭۾úÿ˭
Īҽɨһʲôû֣ʵϲƭӵ˭
ڣ˭ҽͷص
УҸ㣬˭ˣ֮ǰפʦĸ֪˺õϣ֪˭𣿡
䣡
ҽںһѿ
ʦĸ֪
ԣ¼ִظһΡ
ȦˣѵǸפˣ
ͦģ˵ˣ½ڲ¿Ц
˲תˣǶҽΪͬУҲı£ǶûвμҽԿᣬеźޱȣǶһΪֻҪ﷫սЩУһƨĹ
ҵ찡
Ҿ˵ôƭӡ
Ȼļˣó½ڵķˣ֪ҵ찡·˿ڴϺüˣѹܶһ¡
ڼʶ˰ɣȥϿ˼ҸշƵǾ֪жѾ׼ǸŮҽսˡ

һڵĻŮʿð⣺
˧
Ŷ
֪ŮûС
ҽԺҲ֪ûл˵仰

Щ¼ѹûᣬֱԼѧ⣬Ѿ׼ǸŮҽȵսˣʱúÿʲôŽҽ
˵һ䣬¼ɨһˣɢ˰ɣʵڱǸ
½ڣûʲô£ȥ
¼øм̾һ߽˲
һ³·˵״ֹۣԼƵĲ࣬һƳ̣·ӦÿԻָˣȻȫָΣĿܰ쵽ģһֱڴˡ
½ڣӦÿԻָ
⻰¼ø˵Աöˣ˿϶ػشϰоˡ
ôˣڿϣˡ¼ó̾һ
ó룬¼׼˾ƾơ
ƵḶ́˽һСʱ˲ϵĺպ롣
쿴Ч½ڣķڶ
⻰ͬһ㣬ó¼ůġ
˵ɣҸôл㡣ǳ¼ʵĻĴҪл
ڣʲôлң
⻰ѳ¼סˣģҹҲл㡣
½ڰ㽫ԼĹʺͽԼĽɽĺӣһõĴڣסͨĹԢ۽γҽԺģǮʲôлҡ֮ǰ֪£Ҳпýı֪¼ô꣬ôõγɵġ
ҽʮֻʲ飬ʻ˭ǴԹûȨ˵պҪؿ顣
￴ˣûһ˲⣬õ̬ȣϵ̬ȣԴÿһˡ
ѴļҲа
˶ǽıĵģҲ֪ĸҽãĸҽְ
ö֮½ڵȫˣܶ˴ȫĽ
¼һ£û뵽Ҳ֪£һС£ҳݣôٻеġ
ϵǮң
⻰ѳ¼סˣ˵ǣǳϵǮҲûĻ
ĶкˣͬģҲкõҽ¼ĽڣڽһɶãһëǮҪ
½ڣźϰɣ߾ԼܣκԼĻߣ㹻ˡ
¼ĬĬͷû뵽ˣôլʺֻش˸֡
ų¼뿪û߶ԶǱȵľͷվһŮһʮƯŮ
С㣬ô⣿¼͵̧ͷ㿪ˡ
ڣģָָ
¼ÿѯ
С㣬û뵽˵ôãЦŵ


680 ϱ
ȵȻر飬һ˿ÿɷϷʣǰйˣûʲôɡ
ûС
ĵòֺƺܲ𻨣¼Զ뿪ˣģһҪæ
˶߹ˣˡ
ƺе죬ǰһ̻϶ȥˣͻȻˣ֮ǰʶ治֪İĻѪŮЩʲô
ǸƵҿˣܸܽսó汾¡鶯˫һɨ۾ɫдڵ飬һԵȻ
ûʲô汾£ֻǶҽʵڲףǵʲôҽβ˵ķʽαҪָߵأ
ˣд裬ͬΪƫԲҪдᣬѵ𣿡
˵ʲôʲô˵ˡʲô
йפ飬֪𣿡
أʡ
ûش⣺Ҳ֪еűǳǸפҲǿЦǣҶҽ˽⣬
û˵פٵ飬ֻǽⶾѣý޽ڲٵĿ˵ΪϸͲʲôɻɷ
ûʲô˵ģôΪôΪɣǸһ£Ҫˡ˵תǱȥ
ιó汾°ɡ
Ⱥס
תŲԶİȣģһ֪ʲôҽ
ǸԶȥˣȲɵ˫ֱǰһ˿ɫ
Сڻ˼ͥСʱʼ˵ǱĬĸҽĴʣţֿͦԭʼûκοѧݵĶβˣ
ЩģλޣҲһЩ޹ʹС
ҩɳϽҽеĸ߲ΪҮ³ѧҽѧʿһɣҩһǴ
Ҫһڣйо仰ҩֶ仰ܺõĸҩ֮
ҩûоᴿǽȻҩһԶķһ𣬰֭ЩҩУжβЧĳɷ֣ͬҲдкʽ塣
ҩȫǾᴿ֮רҵҩ󽵵кʴڵķա
һμȻй׼ˣҪųóʲô汾¡

һҹ˯ú㣬ǻصྩ֮˯һϡ
ڶ죬ʮӵʱ𴲣ͣ뿪ˡ
Ͳݽгһ£˵˼˾飬ྩһֱţ׬Ǯʵڡ
ûʲôʮһʱȥྩҵһд¥һ֧𣬽¥
վشǰŴĸ¥ãϹһ˿Ρ
̤ྩһ𣬱ΪڶʱҵԼĸĸ£׼Ǻˣ˭뵽ڻѶҪԶĴ׼ˣܲྩɽա
ʲôɣǸϱо飬һвݺ֣ڰҵһУˮڻ¡
ʱ߳ͣûлعԢֱһҽԺ
һû̫˳½ڷ˵Ĳʱվ˺ܶˡ
Դϵ֮󣬼˶ʶȺԶÿһ·
߽ڴϵĳ½ڵķˣں࣬Ҳܶż˵򵥵Ļ
ˣ¼׷ͷƺһҹ֮ʮ꣬ȵ߹ϲıдϡˣ˵ˣܳԷˣüˣֽܶˡ
½ڣò˶þͿ´ˡڣ첻˰ⶼǽʮغĽҲԴÿһߣƱ
¼зỨʱҪ͵һжĹͣû㣬н졣
ڼǸ˵еˣеĺܶڣԼһҽԺ쵼׷߹к
˵֮ǰеԶﴫ˳ɻÿУٷ֮ٵţҽǳһĴڡ
Ϊ˭֮ǰ½ڵķʲôڣ½ڵķܶˣ˵ˣˣʵʵڣɵɵʵʵǰЩֻо̾޽Ĳ飬ȻֻشƳ̾ͳ׽ˡ
˶ţҪǵʱ˲μҽᣬӮĿ¾ҽⳡµĶԿᣬѾȷ˶ڴˣŤתǬΪĹϵҽ


681 ĿԴ
ͬģﶼһͬ⣬˭Ϊʲôҽ裿
е˼ǣʮ˾ѡ
ҽУҽͬһпļ⣬ҽǼʮٴĻֻۣоϵĸβͻߴ򽻵˽ⲻͬĲͬӦʮۻγԼһ׹ۣûмʮĻۣǱ֮ҽһ;̫ķչ
ˣȫ߸еبŲ߼
¼ôϣֻϧ¼Ҳһ֪û취شҽԺЩͬºѧ⡣
һˣֻڻӦ˼䣬¼Χóᷳôһϡ
ʱˣȥ᳡ˣרҽѾˡ¼˵꣬뿪ˡ
ȥʱЩеĿȫϡһ磬½ڵķˣзȬϢҽԺĴ֪Ǹ˸κõġ
ǰפٵнڷ˵ȬҽԺļ˲Լͬĵһ
ֻÿֲǵ飬½ڣԼһҽԺеҽ޲ߵĲ飬̶̼죬ͱ˸ˣ˼ٶȣ뻯ҽúܶ˰ٷ֮ţģǸ˳ɻԶﴫϢٴ컨׹贫
ų¼ȥ˵һҽԺãˡ
¼ôȥʶһ£רҽš
Щ۾ӵͷͰһѪŮԵࡣ
򵥵ģֳϣ˵ЩνרҽţҲûʲôȤԱߵķİ£򵥵Ĵкų¼ãȥǱרΪα׼ϡ
̨ˣһҽԺҽͻʿҽˣ˶ϣճΪҽ
ڣʲôģ쵽ôʤ
ίҽԺУҳͬһֲĲˣҽҽ⣬Ʒ
ôһ˵ûôӣͦ򵥵ġôˣ
ίҵˣԼҽǷǳѵ飬ľȷ⣬ҽֻܹкͼ򵥵ĺԺܶಡҲΪ
ǽûʼ֮ǰû취֪ҪʲôĻߣ
¼ûͷԣҲΪ˹ƽίУйˣйרңҽҽŵȱ㣬Ŀ˷ʽ
ûʲô˿ʱ䣬Ѿһˡ
ʱһҽ̨룬˷磬λҺãһҽѾˣҲ֪ˣҽʤܶ˲Ľǣ˵ڶĶԾר뵽ྩǵΪεĴҽս벻ֻʮ꣬һ䲻ˡھҵӭ̨˵仰
̨׶פٵĴԼ¼ƵĽսƵϷ贫ټϣκ˳½ڷ˵飬ҽԺѸٴѾΪһƱ·ת۵ķ˿ǶصΪ
ߵ̨ӹе˷磬鵭Ȼɨһ̨¹ڣһֱΪҽҽ;ͬ飬նĿΪβˡһЩ˽֪ҫҽ˵ҽαѧҽΪ˶ΪһйˣһԶҽСӣվҪˣҽһ֪⣬ǵ޴ҽǿ棬޷ġΪ׻ɽڵΰ죬츣
žžž
˵̨꣬һҵعƣͬڱըòϢ
˵˷緵λϡ
Ľʽʼ
Ǳߵίţвˣ䶼ʮˣƺûʲô
ֻԶԶɨһۣûжǱרţѾʼǸ˼ˡ
˶˼Ҷʼˣôû
ô£զˣ

ѵˣ
Ҿ͵ӣ

̨С˵ʲôĶС
Щ˲ըˣ˼ѾʼˣһǾȷ⣬һﾹȻˣʲôɻ
¼ҲСôˣʲô𣿡
û£ҡͷʲôû˵
¼Ҳüȥֻôţôðʧˣô侲ӦԼ뷨¼ĿԴ


682 
ȻȵǱҽרҽţѾ˼֮ߵ̨룬˷ڳˣӸλλѣ˵仰ʱޣôȣֱ˷ʱ䡣
˵ˣ̨һ޴
˭ǵʲôô˵ôûӵĻ
ıԣҽ˵ѾǾ޴սˣѵҪôȣ
ûд𰸣˶ھ޴У̨ϵ
ǱߵίţҲһͷӶʲô
Щרҽţȫһ±Ƶı飬ϵż㿴ңҿ㣬ʵڸ㲻йʲô
ǸֵҽҲһãȻ֪ʲô¡
ֻаȷеһݣʲô
ʲô
üʲô˼
ҵ˼ǲ˷ʱˣսԵġ
ٴãؿ㵽ʲô
һ֪ˡתǱߵίš
¼˹ȥʲô
һйרңַʽ̫ˣ򵥵㣬֢ƣ˭Чã˭ʤ
Ǹרҿȣ
ضһ˲ܽڹƽĻϣרţҲû
ԣ˷ʱˡ϶ص
սʲô֢
繫ϵҽѧ⣬ɭ֢
ǸרҶʱ۾˵ɭ
ԣʲô𣿡
Ҫԣ
ǵģ
ʱ򣬳¼òһ䣺£ҲܹƽҲܿ١
¼ûаԥΪ֪Ȼ˵⻰ʮİաټκԼϰ飬Ƕҽû취Ĳκˣ¼ţܰ쵽
ǣţҲó¼ǡ
ɭ֢繫ϵҽѧ֮һĿǰ޽⣬˵ҽķʽˡ
¼þôìܵڴĽǣܽԵ⡣
¼÷ˣǸרǱߵίţͨ˻ᣬǴһĽ顣
ίŽϢרŵʱЩͷһ˵NoNoNo
ɭ֢ʲôЩרң˭
ɭ֢ٴҪֹ˶ٻǿֱƲ̬ϰͬʱ߿ɰغ˯ϰȷ˶֢״ɭҪʷٴ֢״һĸ쳣ı䡣ҩɭҪֶΡƼЧҩҩƵһЧ䡣ơƼõĻҲһ̶ϸ֢״ĿǰӦõֶȻֻܸ֢״ֹĽչҲ޷Ч߻ߵ
ɭ֢ûĿܣֹֻ飬ͨƣҲ˵ɭ̡֢
ȫҽ޲ߵ飬Ȼսһҽ
Щרţըˣ̨µĹڣϢһͣ
ҵ찡ⲻİɣôأ
ڸʲôֱҿԣ
˵ҽˣҽҲΪ
Ҳ̫Ϊ˰ɣ
ҶţҽܽԵ⡣

ֻٲ˺ֹۣ
Ƕʲôѵ½ڷ˵Ĳ⡣
԰Ȼκýڷ˵Ĳɭʲôʵ̫˼ˡ
ǰɭʲô
֧ҽҽ

Щ̨ϵˣȫȻˣݵۣרҽţһµǾҽκɭ֢Ǿ䡣ҩεĲҽκãǻʲô
Ŀǰҽȫû취һֲ
ίŽϢ
ЦŵҲãʡȴ˷Ĺ̡
רҽ飬ѡˡ
û⡣ˬشӦˡ
ЩרҽڣȥѡʵĲȥˣֻаûе
ʵ˵ⲻпʤȯաػصеΪǣԼŮˣ治
ðɣκɭ䡣ھʵǰ˵ʲôǰ״
ЦˣѵðҲ䣿
ˣ䣬ǽκɭ֢ǰ¡
ĿԴɡ
áΪһҽȲôǿʤһ̣ԹһҽѧʤԼЩܸС
ʮ֮רҽ˽һʮͷ


683 һ
ͷ׷Բԣϣľż
ίźרҽĹ֮ɸղǸйרңˣɭ֢ĵͻߣҪΪֹҲǻ֫Ĳڶ˶ٻ˶ѾɥʧʣµļǿֱƲ̬ϰҲв̶ͬȵĲҪˣ⼸̵ĲǸרңΪһѺ˵ȥĻóȥˮҲղˡ
֪Ҳ׼ˣͬĻش
ȻôţǸרңҲڴı֡
עӵĿУһǸͷĻóԼ룬һյƾơ
Сʱ˿һööͷҪѨ
˴ҳҲ֤漣һ̣ţΪҽһӵ飬ˡ
ֹʮ֮պ룬˰ҩץҩҩ
˽һСʱһҩ˶˽Ǹͷ¡
һӹȥˣӹȥˣƺͷҲûʲô仯
ֱһİͷз
˭
̨һС
ֻǸһֱͷĻʿҽ֪ӵ֡
ֳ֣ͬǸͷҽ˽ͣӵ֡
⣬⡭
Ȼ˵ˣ˼άˣڳרҽڣϵشۡ
⡭Ȼ˵ˣ֮ǰ˼άңʲôشġ
ˣ˼鰡
룬һҩı仯
˵

¼οؿųеϹŵЦ⡣
ûôӵ߹ȥϵͷط
۾ͷǰ˼һȵ岽ʱſԼ֣Сؿͷ
ͷ˽Ųһͷʮ
䣡
̨һ
ʲôҪ˵ˣʲôҪȥˡ
ʲô˵
ͷԭ˼άңɥʧ˶ܹ·ˣ˵ˣɵҲ֪ˣһδ漣
һ֣ܳȴ˵漣
̨µĹڲˣҲҽҲǻʿҼ׳٣Ĵ¼һ̣ϹƵЦݡ
οΪҽʲôҽ
ţƣţһͿ
֮꾹ȻܿһĻֵˣ
񰡣ǿɭ
֪βõĲ𣿡
˭ܸǲģⲻǰźõİɣ

кܶΪҽģǴУ
ҽҽҽĪҽ
ҽʤ
ɵ˰ɣЩ⣬һɵơ
ţƲţҿ˵ҽαѧ˵ҿ

̨µĹڷˣЩרҽҲˣǹڵĻǹģһ۾ϵؽͷӶۡ
˻ᣬһ
㴴漣
ǻʱһ졣
ɭӴ˲ˡ
㵽ʲôطҵģѧҽ

άģҲвٰԵģ
Ǳߵרţɰվ̨εĽղſʼ˵ģҽҽβķʽνȽҪκòˡͨĽԼԼҵЩʦǰǣһпࡣ֮ǰֻǻԼУҽΪУӶûжҽȫ˽⣬ɫ۾½ۣҽαѧǷǳεΪҲڷ˼һΣҽȱ㣬ҲԼĳص㡣ͬģҽŵ㣬ҲԼȱͶ̴ͨνϣҽҽ⣬ͬΪȫĻ߷ллң
һеˮƽĻ̨һ
ˣרҽţΧڷ£֪˵Щʲô
޷ѯʣô쵽ģԼйɭ֢⡣
еĻȥμӻ飬ѧϰݽ
ʱûôʱ䣬Ҳ뿿ŵҽһӣǲҪЩһŶؾˡ
Щˣ˳ȥ¼ý󡣡ҵİ칫ģ
㵽⣬ȻֺһƬ֪֮ղı֣жô𺳡
˳¼ð칫ң¼ΪһڣЩרһҲǺͲ˼飺㼸𣿡
ڶ½ڣ㾡ʣ


684 
ĳ¼õפٵϰнɭ֢㿿ĽǼ򵥵룬ģͨҩ֪ô쵽ģ
һ죬¼ûôʣЩ⣬׼
ڣҿԱ𣿶˵Щ飬ʺҿڡƴˡ
¼ûǿҲǿѣÿ˶ԼĹǣ⡣ʼʣҽǴѧģ
ʦ̵ġ
ʦ
һµͨˡ
˵¼ÿó̬Ѿȷˣܶ˵̫ס
¼΢΢ͷûȥ˵飺Ժ󣬻ᵱҽ𣿡
ȷĸ߳¼ãᣬҪ˲ˣҶԥĳ֡
ϧ¼һ̾˺õ츳ҽܵҽʵĪʧ
ڣÿ˶Լѡ˵֪ʲô
Ҳԣÿ˵ѡνԴַϵĳ¼ãĬĬ̾һ
ӳ¼ð칫뿪һ·ϣܶˣͶĿ⣬ɵüӿ˽Ųղŵ飬ѾҽԺˣҪǴҽԺ׼ǩ
ҽԺſڣ׼뿪ʱһɫʱݣХǰͣ¡
򿪣̽˰еľġ
ôоҪͼı찡վûЦſ
ϻϳظһ顣
߹ȥ򿪳С
ȷ˫ỵ̂ǰû˵
ңңĳİɣ
ڿˣڸʲôģ
Ұһ㶣ɹߣʲôɣʲôɡ
ȥɣҽڹҲԽҽ󡣡
Цҡͷ˰ɣûҽҲûҪҽֻǸҽͨˣҽҽǣҽ飬Ӧȥɣҡ
ôģƺе㲻š
Ȼ
ضûˣ
һЦС㣬Լﻹ绨ţӻ˸
ðɡȼӿٶȣסģȥ
˵˵ַһ·͵˹ԢС¥¡
ϣǻټ棬ݰݣϲźص
򿪳³ˣԸ˰ɡ
˴죬صҾ˯һӺð˯˯ʲôʱ˯Ȼѡ
һѾˣ˸ڿҵī뿪СȥһҲĲ
鲻ī˵ơ
Ǳߵ飬ŵôˣ±ʡ
ûʲôˡ
Ǿ⼸죬ȥһˣҲûʲô¡
һʯͷصīַĵЦݺۣϡ
һٷһСʱȥʱԴκģûô⣬Ͷ˵㣬īͬ΢죬ġ
СӶһƴ棬һھ˯ˡ
˯ˣīӷɳϵ˱ˮ˹ȥǰ
ؼˣöûȥˣ˯𣿡īе㸴ӵı飬űӺһڵ
е㣬öûȥˣҲ֪ôˣҸ绰Ҳ˵ֹͦ۵ġ
ġ§īԼϣֻҪ˻ţʲôⶼܽ
ī̾˿׼ûˣҹ¼ҹһźӣҲ֪˶ʲô
ⲻ𣿡
īοЦˡ
Ŀԣһ·߹ĵεΣŵӰһīԺС
ڰʱˣнƽ̤ʵ
Ǻȶˣֻӻˣһ̣֪Ķīȥ
ƺһжôȻȻûйĽҲˣӦŻеŮˡ
⣬һ·ˣϣĳ׽ڣһˡ
īоԼȼˣ˶Ƭأױ˵ȼˣˡ
īһνеôôڣϵˣָоܶ궼йˣֱſϣôţƺۡ
¹սӣҲɳϵˡ
û·ˣ໥ţûаôš
ôʲô¹ٺһЦ˳Ĭ
㡭
˸ƣеīϽˡ
ˣط˯ɡɳվŻеī߽С


685 ǻ
ڶһѾˡ
͵ʱ򣬹ͻȻһ䣺ְ֣ǻˡ
һ仰˵סˡ
Цſʣôˣ
ϣ裬ҶˣܴĴžžģ죬Ķǻˡ
ѷȥīһ죬ͷԷʲôû˵
סˣû裬Ϸء
ϷʲôϷŴ۾Ĺʡ
˵Ϸ㳤֪ˡ
ŲŵĹԹԵĳԷҲûȥ
һƳһīīƻֳŶͷǿŲûЦ
ͣīʰһ£Ͳݶ˵绰
⼸ڵʱˣѰ˾ȫˣʲôĵطҰ
Ȼûʲôֻвڵ绰㵽Ҫʲôȥ
Ű
֪ţŸʲô
ɽˮвУ
Ҳȥ
ֻõ´ΰɣ
϶Ů˳ȥǰɣ
Ů̫˲Ǻ¡
ɡݹ˵绰
īʰˣ뿪С˰ĳУһ·ֱྩлվ
ƱѾˣһоôһ
ྩ֮ң̫鷳ֻ
īöûȥˣֻдŵķҲ֪ڱʲôˡ
һƱ˲࣬ÿλӺʣͨĻ˺ܶࡣ
ҪһСʱܵУһϳλϣڶ档
СѾͷЦͣ
ˣܲܰ㡣Ǳ˲ˣһʮĺӣŭ
ϣе㹫ĵģ˵ǸùīУԼ۾λϡ
ǹ˻ᣬǱ۾ղǸһںԱ߲֪Ůѻţȵǵûûˡ
ϵĶԽԽ󣬶ŪŮ˿вϵš
ܶż䣬Ҳû˸ֹǺӻһɷӣû˸˵ʲôǺīһźӵģҲֻǽӱڻУǱߵֱӸԼĺӣ϶
ιǣҪʿɶֹкأˡ
ǺӿͣϵĶһƨӾôţٶ˵һ䣬Ӱȥ
Ǻ˵ˣƺδŮĦš
е㹫𣿡ֿˡ
Ǻֱվķ죬˵һΣҪӡ
ûȻƽһ䣬ǹڳϣҡ
ΪŻס䲻ļһû뵽ȻҶ죬Ǻŭˣλ߹ȥ߼ߵǰָţôˣӾԸԼ椣ôţٶһԡ
˵꣬žһһ˦˹ȥǺһײǱߵĵ棬ŭԲꡭ
飡
һ죬߹׼ֵˣ˳ȥײǱߵλϣͷۻײ档㡭Ŷӣ˰죬˵һ֡
λϣڵϵĺӣѾ߹ˣǹڳϣкӣ㲻
Ǻһڴӵղŵûе߹ȥѵСӣֻϷżݻСӣţ³ˣУŪ㡣
ûǻʵ÷ϻ
ô£һ߽ŸƷ˽
ˡǺָ
Ǹ߽ô£
Ѿûˣʲô𣿡ûн͡
Ǹ߽㿴ˣȷʵûʲôˣͬС˼䣬ת뿪ˡ
ιСӴˣǲˣǺӴ
߽תעΪǹϣղѾͶˣ˵йΪû˵ɡ
ģӲвУŸվɡǺһصλϣôһ֣˺ܶࡣ
Ǹ߽û˵ʲôλͬ˳ȥ
ڻָƽǸӵĿʼնϣ֮óֻһ绰
˵Ȼ˸ǰôţùġ
ʻһСʱվлվŹī˳ȥ
û绰ô㣬öûȥˣҵڵļңī
īεصҴ˵绰Ҳ֪ô£ʵ˭Ϊʲôû


686 мѹ
ī˵Ҳ³ˡ
׼ûˣīһˣźӣڻȥü죬˫֮⣬ʲôã
˶ʵģīļ˾ôġ
߳վ׼һ⳵ֻϧղ³˺ܶ࣬·ĳ⳵ܿ춼Ԥˡ
˼ӣûȴͨĴڽγ
ӳ߰˸ˣΪ׵Ǹϵĺӡ
Сӣʶ𣿡ǺӴһȺ˹
ʶҡͷ
УȻʶҾʹʶ˵Ǻһȭȥ
飡
һӣǺ壬ȥҵһƬ
Բ꣬ϰǺԽԽȷһӣԼĶֻ֣ܼϣϵƣͷ
ǺӵǺܹõģ߰˸˳
εҡͷ̾붯֣κΣƫҪԴ
ӣ߰˸ڵϣ
ߵǺǰȥ붯𣿡
ҡǺɵˣ߰˸˰ôвһĵһأСҲֲ̫ˡ
վ
ǺӸϽӵӡ
ϳһץǺӣǱߵȥѡһͦĳǺӽʻҵλϡ
Ž䣬ŹУīԱߡ
ǺӳһӲӣ쵰ûº֣ǺӷģһҪСͷͲţܵеĵز
ȥģǺСʡ£òͷ
ī˵һַ¡68ţ
¡֣
Ǻһϵĺѹô뺷ֲ¡һǸ˱סˣĸӵҡ
ϣӦһǺӷ
¡֣³Ǻӿųһˡ
ȫǶīҲǸ󰡡
ߵ68űſڣţ˿š
ſˣһſڣīһ㶣һ㶼ʶ
˭Ǵʡ
Ƽ𣿡īСʡƺӡСʱȷʵס
ʲôƼңҡ
Ļīƺʲô֮ǰһأ
֪ѾüˣǵʣǴ轫Źˡ
ûȷĵַƵʡ
Ҳ֪ĵַīһѾԲˣ˸Ͳȥԭûõĵַ
绰ʡ
īóֻ˹ȥ裬ô£ҵ¡68š
īҰôɵģŮҲҸµĵַֽ첻ڼҡ
šīõĵַ֪Ϊʲôһʱ侹Ȼ޵ĸоȴ޲ֻܱţµûš
īıдϣʲôҪʣټ򵥲ˡ
뿪߰꣬İ׼ûˣīˣŸƿмҲܻأָо⣬ˣͷͱ
߰ɣˣȻȥ
һ·Ǳߵ·ڣ⳵ֱīĵַҵС15¥
С˲ŷ֣Ƽûĳ̶Ȼ˵
ҵСƾɵģʮǰķ䣬ſŵĶûУ˵ҵˡ
ǱߵķӺģƺ˺ܶĻҳûвһ㡣
ָĵ綯ֳûаг
˵Ǳ¥˵ݣûӦ·˵ݰ˰ǰ绵ˡ
ֻ¥ݣŹһ·ֱʮ¥
ǰī֣š
ſˣһʮĸŮǰ
һǸŮīһ裡
īˣݣī裬ݡ
ôɰѾͷ˺һ󣬹ѣѽеī裬緼˵ϵƶһ
˵˵ñطĻĸŮứģܹȥΣŮʼĸ׵ϵһⰡ
òƽϢˣ緼Աߵһƣλǣ
׼ûҲ֪˵īϹǰ˵顣
̣īѣһ˴źӲףһ֮ǰѽ˹СѾͷأȻ¶ˡ
Ŷˮ緼һˮǰԽԽᡣ
ûǱˮҲûдĸŮ죬ôš
Լ˰Сʱң緼һεؿŮīǿˣ飬Ҳ˵ˣʵû취͹


687 컯Ū
ī˵ʲôҲҪסһʱ䣬ڿˡ
裬ߣҲףڼī⡣
īûá緼̲סˡ
裬Ժʱٻ㣡īһ裬תȥ
ǣ˻ûߵſڵʱſˣ߽ˣŮ
Щīʶɩӣ򣬻иǽĶӣʮˣʣǸͷѾ׵ͷף
˭ģʲô㻹һͨŭһ
緼ϽīѾҪˡ
죡һ
֡īһ
ٴε
īûϰֻΪƼѣ׼Ұһѣǰ׼ûᣬ绰ī˵˵룬ð׼ҾȾƼҡ
īŬˣŬֻϧڰ׼΢ᣬ˵ûзĽ֪
ûãƼҿˣô꣬ŮͷϣûƼ˵룬Ƽҵû䡣
ī͹ѹ϶Ҳı䣬ô꽫Ů˵˿
οīŮ׼ûˣʲô
֣㱣أ˵һ䣬īŹȥ
һ·¥£īʼû˵һ仰
⳵˼ҾƵꡣ
ˣһĳī˯ˡ
ƵĿīҲ̲סˣУ¡
Լ˰ȴмѹ顭
ûáī滨Ĵſǻ
ļ򣺡ⲻ㣬˭뵽н죬컯Ū˰
īû˵ǿԼƽ
ô죿ʡ
ȴһʱ䣬ƼҵҪȻȥɣ㻹Ҫ㸸ĸºҪ
ЦŰο룬ȥңָĻʦҲ֪ʲôʱֻȣȥҲûʲôð
ǡ
ûʲôÿǣ˯һɣˣʣµ£˵
ī΢΢ͷУ˾ôš
ī˯ˣߵңڹԱߣĹųȥˡ
һֱ磬īˣ˯ȥ˾ƵĲ
˵ˣīҲûθڣ˼ھûˡ
ҪԼİװֵģԷôУ
ֻʱīϲų˵Цݣһӳ˵㡣

һҹעߣīȥ˯š
һֱŰ飬Ȼ֮䣬Ҳ֪ôˣѵôȥ
ʲôأ
ô˯ѵһҹڶϣһ磬ӵ緼ĵ绰īҲ绰ģǳˡ
裬𼱣ʲôˣī͵վ
ʣǸСˣǻҪվ޶ѣǼûУֺǻˣ󱻴ˣɳóʮôǮȥҡ
緼һ˼ңŵò֪ôˣ֮²Ÿī˵绰
裬Ϲȥ
ī˵绰Źһ·뿪˾Ƶꡣ
ûȥȥ˼Ψһķװꡣ
Ǳߵֵװ꣬Ƽұʢʱ򣬸ɵľǷװ⣬˾ˣֻܾӪôһС꣬ǿڡ
ѣⲻټЩȳֵ̰ǮҲֻǿ±
˵ǰΧ˺ܶˣƿȺͿ緼һ͵ڵϡ
ī߹ȥ緼У˱ˮǰ
ҲòȥǱõĶɢһصĸַװ
裬ô£ⶼ˭ɵǣī緼ƽ֮ʡ
緼̧ͷŮǻ˸ɵģҪÿĹѣûУѾǷĸˣʱ˺öˣֺˣˣû˵ץˣܵȫץȥˡǻֻжȫˣŻóʮһѻѵˡ
һѱһ緼ֻʣ¿ˡ
裬Ȼؼң취
緼ֻܸŮȥ߱ߵʲô취ǻǲ𡣡
īֻܾο緼ؼˡ
˼һ˶ûС
ֻ취ŪҲ֪ǻ㷺һʱ緼ɳһĨᡣ
衭
īĻ̣ʶѣܰæ
緼ڿ˵ϣת㡭ѣ
̣ģ½졣϶õ
緼Ůһѯʡ


688 봫˵
裬ȷʵʶһЩѣҰûġīȻ֪ôֻܿˡ
緼е㲻ţ˽ֻܶ촽𣿡
裬ſġְοһᣬīſڡа취𣿡
أ
⻰īЦˣ֪ˣСĵ㡣֪ʲô˵顣
˭Ȼ䣬¥ݿһӰƮһ
ǸӰ±С̣ҡ
īҲϳˣǽĶСʮ꣬ϸСС𣿡
ûҸմѧУСС
СһϤ𣿡
ϤСΨΨŵŵص
߰ɣȥҼˡ
Сһֿī
ȥɣīһ϶
Сһ·Сߣʮˣֱܵų⡣
С
ԡ
֪ǻ𣿡
Сһ㶣ֱܵؿ־壬׾ٵʮϣֵ쾡¡
Ȼ¡
˰ɣǻвС̲ס
ôˣ֪ʡ
㲻֪ǻǱصĵͷߣ¼ٺأͨ죬Уû˸ǣ˵ȥǣⲻв𣿼ֱûҳ鰡
ͷŶ𣿡
ȻУ֪˭𣿡
˭
壬˳үһţжҪ˵壬С˶òһˣƺ˵һƵģôңɼĤݡ
Ŷ𣿡
ֱ飬СͲˣʲô飿оǸ˵Ǹ㶮𣿡
ͷ
Ȼ㻹ȥ˼ҵ²ⲻ𣿡Сһ˿һʦѵѧһ˵
үǶȥˣҲô죿ҳէ֪ģ
ô˵أСε̾Ҫȥ
ԣ
УҴȥ
СҪȥģֱ·һ⳵ϳ
ûǮֻ
͡
һȷʵòôҲֻ
ڳϣСƼҵСһԶĶ˵ˡ
깫˾Ʋˣûˣʲôûˡ裬˾ˣ裬ǰȫڼ幫˾ϰ࣬˾ˣû˶ɽʱԭǸȦ죬ˣһҲûƤǸ﹤ǳЦ
ѣֻȫ˼Դһҷװ꣬װ⡣
Ҳôûʲôɫϲǻ˵̰ʣµʣ޼ǿա
СһָָǱߵǻˣǻˣһ㶼ǱߡǵСҪȥ½ȥ˾Ҫųˡ
Ȼȥɡ
ðɣҲһˣСתߡ
ûѾӾܵС߽Ǳߵ
ڴ̨򣬿˱˵һﲻӪҵ
ŶҲ̨ģ˵ġߴ̨򣬱˵
ˣ˭ʡ

һЦָе𣿡
˼û磬ҴẰ˸硣
һӵеƨɣ̨һϣ֪ʲôط𣿡
ҡͷ֪
һģ
ͬĻش𣺡Ҳġ
ȥġץϵˣԴȥ
ָ죬һѽ˳ȥײǱߵͨһڵϡ
ϣݣıСӣӷ
ʣµĸһϣÿ϶ˡ
ӣǻûнӽʱĸѾǺڵϡ
ǸΪ׵ļһģҡ
ҡϴ󡭡
飡
еǸһԴѪ£ģ
ϴ绰ҲǺݽɫҧָŶͷóֻаɡ
绰ͨˣ磬㡭
ûǼˣ̨ˣߵǱߣų̂һ¡
һֱѸˣû
˼֮ҵţʱڣͿԸ˸˽ˡ
ϹǺˣˣ쵰ǺĶѵר̨ġ
Щ˴ӸտʼĲм˺һĿɿڴ


689 
ⲻ֪Ļ쵰ӿʼ裬˸˽ı˭
жͬ⣬⵽Ǹʲôˡ
ûֻڵһ棬£Ҳûѡ
˼ΣȻеˣϵûйģһûôĿ⡣
ī׺ͼ£һĨڣһ˶ʶûҪʱڣŪǲܵ顣
Ψһİ취ֻдӲԣˣ㶨壬һӭж⣬Ҳòŷķȥˡ
Ҳ֪˶ãſڣХʮӳʮ˳УΪ׵Ǹʮˣ͵˳࣬Ŷ̶̵ͷ첲ϵͷۡ
ϴ󣬾ϵĺӣϴˣ
ǲɨһûܵϵֱӿڣң
ԡ
ʲô£
ϵһ򣬴УһЩóϣתԲҼһү
ǺǣЦˡүͼģôˣ˵ɣô죿
Ұȫˣٸô죿
̫ˣ
̲סٴЦô꣬һμô֪ߵغļһȻ˵ֻǺεȵĿЦ֪̶ֳȣûˡ
֪ү˭𣿡ӣһ䣬֪ǲ⡣
֪ҡͷеĿȻϵЩɫ̨ϡ
Уү˭˻֣ʮˣһΧ˹ȥ
ûȻˣȵЩ˿ӽʱһ̨˳ȥ
һ˵Դٶ̫죬˸ܣҽһѪֱĵڵϣûϢ
˻ڸղŵľ޴еʱಣһӣһһ̨򣬷ʮˡ
ӵ̨ûˣȥһӣͬķʽһ̨˳ȥ
ڲ˵ľ޴𾪱УôţһڵϹǺֻʣһվˣ㡭ָ˵һ֡
ʮˣһӲͱʮ̨ȫڵء
쵰
ݺкܶ꣬һμôֲˣɳȥ̨򣬲׼ݣٶҲ쵽˸ûκη
ǰɣڴȥүɡˣʣµ̨
˿ĭʮַأٿ̨ʣµԼ˵һ֣ԻԴ
ǣҪǱֵôãҳӣԼȻûл֮Լôүǰ죬˼һôҪ顣
ȨӲͷƤˣСӣȰһ䣬㴳´ˣүɣ㣬ļˣͬ꣬С֪𣿡
̣һЦˣûдҽֻ̨ѣ̨ġ
䣬̨򣬷·ܵĳĿƣ׼ȷķ˲Դ
ҽ֮󣬲ˣû˰Ϣ
ǱڵϵĲһӡ
Ӵһ۾㡭ʲô
סˣҽҲܣϰ˵ӣүҸط棬Һ˸Ҵ绰Լĵ绰룬ת˳ȥ
ŵ绰룬㶵ؿ˰죬𣿾Ȼˣˣ˻ȻԼĵ绰룿
ǣûȷʵǵ绰롣
ܲôˣӵү˸绰

Сû뿪Ǳߣ˸ܺõĽ䣬ԶԶؿߵ
һֱھţһǱأǴ120
ۿܶ౻ˣǽһҰ֪ߵغļһȻҡڵ߽ȥǲ֪
ǹ˻ᣬȻǸһﾹȻſڣҡڵ߳ˣûˣƺ㱻ӰӶûС
ôأոˣʮˣʮ˰첻һͷŹأ
СʹĲ˲۾ٿһΣȷʵûһһ¶ûС
ô£
ǻˣɲ˵Ź֮Ļ޵ϡﻩģ˼Ҿͻķ㡣
һʶЩˣէôʶˡ
벻׵С˹ȥѸǱȥ˿ĵطصôû£ʮأϸһ飬ȷʵʲô¶ûС


690 ʲôϵ
ʼ򣺡Ҳ֪ҽȥѣ˾ͳˡ
ô򵥣Сɴ۾
Ȼأ
СץץףȻȥʵûǸ
ŸʲôؼҰߴһ
СӦ˹·һ⳵
صѾĵˣ緼̻̲գֻһ˻ˣûЩˣһ̾
ֻīףֻҪ֣Ǿûн˵顣
ûʣҲûԼĸĸֻͣһؿп޵İο
ӵʱīȥˣȥǱߵĲг
īʼʲôûʣ˻ȥ·ϣʣôʣҽôµģ
֪ϣҰǾܻˡǴӼһеġ
Ц˻ῪڣҪ˵ҽأ
ڿЦⶺң
ðɣ

ƼҵĿ緼ץСӣһʣȥʲô
ѣҲ֪ҴȥҲ
Ǻأ緼Ȳʡ
߿ţһҡڵĳˣʱʮ˽ǳʱʲô¶ûУѣղʱҲˡ벻װզ£
ӵʣ緼˼ңû취ĺܼ򵥣ֻʶЩܽԼļ˴ӾŪý
ȻͷһȥҲⲻҿ

緼ε̾ôأ
Ϊҵ˽£ͷˮһգϣжʧж
˻ˣīϴˣûöãһӲˡ
ǰ󱳵С̻ʵĴԣ߳Իһؽкã̫óˣû˵ȷ궼ǿǼҺþöûȥˣܳһôóԵķˡ
緼ûʲôθڣſӳ˵㣬סˣ˲򵥰ССͣ˼ʮ극ļͥǿ¶Цݣܲû뵽ôᣬա
ũģ㱾»еġ߳Աߵ
˼ҵĺ統ңԹˡ
緼οؿһû˵ʲôСĲ˽һ룬˼ؿũģ
ôˣũģ
ûУֻǺ棬ڸʲôģʲôģСһؿ
Ұʲôɡ
ͳĻشСܲ⣬ֱʣһʽжǮ
ֱ׵Ļī̲סˣСôʺûò𣿡
С̣ʶѣѹذ
˵һ룬˶ŵϽͷԷҲˡ
˷Ѿߵʮˣڵȵ˲ĵ绰
ֻ˳ȥͦ׼ʱģ
㾹Ȼûܣҽӵ绰绰ǱߵĲȷʵͦ⣬绰ֻǱһԵ̬ȣΪţڵү֮󣬻µ绰·ġ
ǣ绰ͨˣȻСӵ
Ϊʲôҽӣ
ֱ׵ģŵƵķʣò°͡ðɣүѾ֪˽飬ֵĻϰ˵ӣȥ㡣㣬ҪǸܣܵģҵģҵ˼𣿡
⣬Ҫܻõȵڣ
òˡѹסеĻ˵绰
ݣī˵һһ뿪ˡ
Сߣ˼֮˵㣬һɫİµǰͣ£ϵǲϳ
ʲôû˵򿪳˽ȥ

緼ǣΪһٷʧˣ֣µĺŮ̸һΡ
īʵңǸʲôģ
裬ô˵ء֮ˣҰֻذȫġ
Ҳš
Ҳš
緼˵һ䣬ԱߵСһ䡣
ҪƽʱӸôûûСĲ廰Իᱻ緼ѵһ٣ǽ죬ѵӺԼôһ£͵û⻰
īûйĽͣ裬Ͽɡ
ŮʼղԸ˵緼֪ʲôʲģ⣺ʲôϵͨѡ
裬ЩµҰǻԺ˵īٴ˹ȥ
緼ΣƼȥʲô˵ġ
ѣʼվðɣ̫ˣҲôô£үҰӾŪССһԼ


691 Ǹħͷ
緼ӣ˵׵һ仰ҲôΪġ
С˵öԣīҪİ취ˡ緼ԽԽûڵȥ취
衭īε̾ʵڽͲֻõУȥ취
Ϲīˡ
ûȥĵطȥ˸һ԰԰ܶڳŮ֣Ƶڹ԰ϡ

Ųĳһ·һ֪ʲôطһƬ䡣
ſڣŴ򿪣ֱӿ˽ȥ
иܴԺӣԺмͣ¡
³ǱԺһʮˡ
αŶȣֳŶͷüͷ֮䣬һֲŭϡ
붼룬Ǵ˵еүǸк绽ˡ
߹ȥǰԶվûпڡ
˶ţ˴ʮӣվǰ˼㵨ͦ󣿡
һѡƵıûа仯

壿
⣬ͬӦ嶯˶üëû˵Сȷʵ˷Цĵز
ЦһԣҾ塣
Ŷó
ҺƣΪʲôûܣ
ı飺ΪʲôҪܣ˵ֻǸֶѣ֣ͨûνĴ˵񻰡
ðɣ˵ܴһ˴ʮˡ
˫֣ǰ壺̫ѼˣҲѶΪ֮
ôˣôӦĿ⣬ĳǸû뵽˾Ȼ۾գһ¡
Ϥ㣡
ãҸᣡ˵꣬˻֣ٸˣӸķĶΧ˹ֻܴҪӮǣҾͷһЩ˻ֱ࣡
ɨһǺѹѹٶˣҡҡͷ壬ֻ˾͹ˣҲᶯ֡
ɲˣ巵صղŵϣ˫Ϭ۾ʼն
ϣû˸սȨȻһ֪ߵغˣһĽѵͬʱɱӺ˶֪꣬˭ס
óٸˣѵأһ£ȻĶΧ
Ǹ˼ûгɵһɫзɳǰߵˣ˲ҷ
ֲ㤣
ʣµİٶ˵ʵ뷨Ҳе뷨
ղһĻ͵شվΪһĻ˵̫Ϥˡ
ڼ֮ǰȥǺ½ң˵һϷ½ҵĿֲһĻЩ˵ĺ͸ղŵһޣ½Ҵͷս޳ӣɱĹϴ
˵Ѿȥྩҹܻᴳ˻ҡڵ뿪һսྩִϣһפ
еһУйһ顣
ôû뵽ǰˣǸ񣬿ֲԸӵꡣ
ʲô˵
ûˡ
ʲô
Ҳûˣ
Լİٶһ֣ҲͬĻҷѣټûС
£һİٶˣˢˢȥû뵽㡣忴ĿѾӸղŵĲһĿ־壬Ҳûд˵е壬ھֺµүˡ
ҲµûȻʶ㣬ʶңʶкɫ硣
˿ĭظ֣ɻꡣ
ʼղ֪㣬ΪʲôҪҡ
Цˣ忴ħЦѪħڳʱ΢Ц
壬ҺԹ޳ҲΪУַֻͨʽ㣬ֻæ
˿壬Ͻ˵Ը
²ΪһҪ޶ѣ˳ͻһ˶ھ֣£ҾͰˣ
û뵽˵ôϣϽ˹£
ɵˣô˵ôԹԵعȥ
ģҾԸ׵ˡһСܺŭħͷ
ǾͶлүˣ
л˵еˡ
ʱ䲻ˣˡתȥ
ˣһƨϣңͻȻ俴˲쵰߹ȥһŽ߷ˣĲ㺦ң𣿡
ˣʵڲ֪Լ֪öүŵɫ԰׵С˭


692 СǴ
ϡ¹ҫŴأľĹ԰ǣС֣Ƶš
鶼ˡǶϴŵ㵭Цݡ
֪Ϊû첻顣īתһۣһƽıдҸ
ʲôû˵һīֿмĹ
˴ӹ԰һ·Ǳȥʯ̨ϣ³Ӱӡ
صƼסСʱСѾ˯ˣ緼ɳϣȻǳüı顣
裬˯ɣˣī߹ȥ˵һ䡣
ǣ緼ſھʡ
裬ú˯һɣıˡ
緼˷䣬չ֮˴Źص˾Ƶꡣ
ڶһ磬īӵ緼ĵ绰һû˯һֱڵϢҵȣǲھֵһ˻ʵ̲סˣȲĴ˵绰
īǻû㵽ô취ģ
īץץͷ裬أϻȥ
ϴˢͣ˵˼
С˯緼̾ɳϣһī׷ʣī㲻ƭҰɣ
裬ģңҰǻġīֻܾ
⻰緼ѾһһˣīֺŪң
裬ûУٵȵȣ
˳ȥſڸ˸绰үĵ绰ң
ŵòˣĵ绰˹ȥ壬ò˵㻰ɣ
ĸҰ绰еԺ⡣
ôû
ӣٵӣǾԻȥ
УҾһΣ˵绰
صīڰοԼĸףϣŹСĲֺ
˿ֻϵʱ䣬ķӵʱ¥ݵ
˻ᣬſˣԼŮŮӶϱ˽
߿лֵģ֪˵Щʲôīɫˣʲô˭ģīӸ
֣ǡ
ֱĴĻжԶԶ
ʱ緼ȥˣ˵㣬ͺãôƢʲô
ס죬û˵ķݡٴαһ
īòŮؼסɣ׼ûˣ߻첻ȥˣԻˣܱǸһƶϴˣĸŮ˵īɩݣһʮŮˡ
ɩӣֻǻ
һЦ˭֪ʲộ
īĸһԼţݲű첻ˡ
ϱĻûзκȻǴֱ̬ȣ˵һΣҲӭ㣬ָſڡ
īһԼϰ֣û취ֻŹȥ
һˣֵòɿʱſ˴ĽŲ漴ʮ˳ſڣǰߵǲ
ī֮⣬ʣµƼˣҵıܵˡ
⣬⡭
Ȼˣô죿
˶˿ĭڨڨһЦܡ
ѹûһˣԼľֱ
ʹ˸ɫסˣӣʲô
ҲǸܻῴɫˣղ⣬ҲĶԻʱһؿīʹɫ˼
ߵīǰЦصС㣬֪ˣʶԼĴһжΪ㣬ûڴ·ϣԽԽԶҴôֵܣ˵л⣬ҲƼˣ˵ǸС㣬һëǮҪˣ⣬ԸĻҲǩͬǼҵ̲Ҫ㡣ȻǩֵˣֻīС㣬ҲϡС㣬ҾͲˣʱȥǩͬ
߳ȥĲīе£֮һԱߵʲôˡ
òôģĿľЩˣۿһۣǶŮ
ʣµƼһˣô£
׼ûˣѲˣ޳ȥŮôı£үҲӡ
ţܶҲţһ㿴ңҿ㡣
ǣղһĻʵģûȷʵǲǷҲȷʵǲ׿˵
ǻΪԼˣʮĹѲҪˣˣҲҪˣҪ֪ÿµߴһҪһʮĽˣټ϶ʮĹѣһͶʮ롣
ʮ򣬶һ˵㹻ܶණðＱļõŪúõĻٷܶ꣬Ūһ״ӣҲûпܡ


693 Ҳᷢ
û뵽ȻԼźŮǴӾŪġ
ī߰ɣȻû˻ӭ㣬߰ɡϵĹȥ
īûһԼİ裬˽Ų
緼̲סˣīҪڼԶٷɡ
ī׼ͣ½Ųץ֣ȥ
ˣţ緼ͻȻ䱬ˣһ쭣ɣˣܳīæǰææģղҲˣ̬ôãҪˣȻҲҪˡںˣŮˣˣٸߵ㣬㣬Ըһˣ㻹ΪǺӣܹīֻǰ׼ҵϱʲô˶ʵģΪʱİ׼һƾʲô㣿ô꣬㶼Ů˼Һò׻ˣ̬ȣˡ
һֱڽźѹжȹ緼ױˡ
û˸Ҵǻ߱£һ֮ʱҲֻĬȻͷ˵ЩŮġ
ѵסˣ緼תԼĶϱݣ㣬ղ˵ǽʲôԴīصһ˵Ҫڼﲻˣˣûˣģ˵˻ȥˣˣô죿˭ȥͲ̸ʮʧ˭ҵĶϱ
صͷѾԼϹ˺üˡ
裬ѾˣڲʱҪ취īԸ㻹֪˵ˣСԸǺ˵£ȥһΣܽ
緼ˣҲǸͷţˣҲȥŪ£Լ˵緼תˡ
еʣµˣһͷ˵
ֻվ˳֣˵Ҳûе£廹ϵˣ֣Ҫȥī
ʲô˼ŶӣҲûôӲˡ
֣һܶ׬ʮء
ǰʮء
һƨϣ첻˵

ƵĿͷīŹɳϣ֮ûˡ
Ҫһȥضҵļˡī̲סˡ
֮ǰн㵱ɼ㿴ֵӣŮ𣿼ֱǳˣ
ǡ
Ļ˼ضѪŨˮ㲻ǲȥ㣬ε֮Ҫ֪㲻ǴŮ׼µĿ棬ҵ˼𣿡
īͷ֪ΪãҶˡ
˻ᣬīĵ绰ˣ緼ġīʱͱˣȥ㣡
īɵЦˣҪǾҪ޿κΡ裬
ҵģ㿴ô꣬ôģҪʶԼĴԺ󻹻ûе׵ӣáŮ֪ĺãһһҪҵġ˦Ӿ˦ӣһȥʱסˣɫ
裬֪ˡīӦˡ
ס˰
ţ
ɣ趼ףôˣֵԸˣһζӣǲ֪۵ģһῴɫ¡
īеǣҰĻ𣿡
㰡㿴ղŶţôȷֻѵ㻹֪Ϊʲô𣿡
īҡͷ˵ҰǸ׵ͷˡ
ʮأÿʮأǼʮζʲô˵ˣһëǮѵӢۺӢ۶㲻ϣʮûֿ
īǸȥĻǵĵˣˣϲ򵥵ģϵĲκٵ
ͷ˵öԣѾôˡ
ȻСʱˣīȥţ֣ôˣݣ
߽ݣ߸ࡣ
ɳϣīˮ˹
⼸û𣿡ûжǱˮڿˡ
Уīվ
֮ǰ°ɣ̫ƫˣˡ
ʵ
һҡͷԵҿ
īüͷԼϰֵİҲõ֮ǰ£ΪҾŬˡ
ֻܿҷװ꣬㿴ҪʱĻȥͲѺͬǩ˰ɡ˵⻰ʱԼҲúܱŤûûƤĻ䣬ʲôʱҪԼŮôˣ컯Ū˰
Ŷá룡ī˵õģסˡ


694 ҵ۹
ŮȻ룬һڴӦɫҪʱ䣿
Ӧÿˡī
ðɣˮҾͲˣȻȥˣʱĻͻؼҿ˵ȥ
ī͵ſڣһ̫ðɣ
ˣʱ䣬ȥһ죬˵һ졣
īͷĿǰֻˡ
ʱ仹磬˳˾Ƶ꣬⳵ȥмľ㡣
һֱ浽̫ɽ˲δĻصƵꡣ
ˣڴϾͲˣ˲ĺ˯

ƼңеƿɢĸоһһԷĵûйī顣
裬˵ī᲻ҪŸɣǰ˵īĽɺ
緼ڳԷе׵һ㶼̣˵Ҳҧˣˣ׽˿Ҫ𣿡
ɺû˵ȥϰ⣬Ҷ˵ʲô
Ҵ˰ɣȥҡѹ֮£Ҳֻõͷϸ뵱ҲȫŮ
̬ȣҪңҲԭ㣡緼ٴһ䡣
㡭զģҪ׵¹򲻳ɣ
ã
˵һ룬סˣˣߺߵĿȥˡ
Է緼ã϶һ뷹
ڶһ磬˷׼ȥƵīûţš
ſˣī˽߸
֣ҪŰīһ䡣
׼ȥأҲûֺ׵˦ˣķȷõĺͬͷȴ¡
ŶҺͲǩĺͬ㿴һ£Ժ̲ýˣҲҪˣīóͬݸ
ùͬһ飬ֿ˻ȴһƽīллԭҡ˼ǧȴ֪˵Ѿ֮ʲôŲµأҲԼŮ
֣ȥˡīᾡԼܣȹĿǰ
ˣŮˣҺģ緼īнԼС
ī˽ȥ֪˵ʲô
裬ôˣڴߣīʡ
һ飬ɵİɣ׼ûˣֲʶʲô˵ϻˣûˣʵǲ˸ɵģ
һ춼ʣīû裬˵ǵģ𣿡
ţ緼϶صǸһˣʲôϵ
裬ڰʱϣǶʱ׼ҿˣұƭ˻ӡīһһʮ˵ˣľһûᡣ
ҶˣүǹƽģһˣúðհɣץŮ֣緼һοˣŮϿҸ
ûƼҶයī뿪ˡ
صƵ꣬û磬ȥȥˣī֣µһΣѾͲˣǼԭҵȻƲˣܶϳһӦģҪɽҲûпܡ
˼ǣīûĻ
ȻôõԴȫжһ棬ҵҵ۹ͼıУװҲҪһҾ⣬ѵļ˹ϸõӡ
īƺ˼ˣ𣿡
ֽ§ڻУȥˣôأྩ겻ԶǺеҲĳ̣ʱܼ档ҪǣīԤУһصྩҪԵĽǰδеĵˣ꣬Ҹġ
ⷬīˣġ
֪ô£ܸоصྩʲô·ôΪδѣīõѡ
ڵɻķɣѾһ̶ȵҿˣټûƵɻ꣬˵ѾС˺ܶ࣬Ҫĸɻķˡ
ʱȥһ٣īҲˣ˵öԣкܶԴɽûжѶȡīҲ˸õ֮ǰ飬ᾡȥѧ
Ҫǣྩ鲽ɱྩֻйСҲҪչˣȻͷۣҲ˲
ˣҲ̹ˣһֱںڰеһ˿ϣˡ
˷صƵ귿䣬ӵһİĵ绰ģû뵽ô͸Լ绰ԼȥԷ


695 ྩ֮ǰ
ԼԤ֮УҲһԼԸ˵ˡ
ȻԸˣǾֻ£һ·
߳Ƶ꣬ĳѾˣУ֪Ҫȥʲôط
ΪȥƵ꣬ȴ֣ȥһ͵ı
һƬطǻɽˮĵطм̽ͷͱļˡ
ߵԺӣǰߴ·߽ߵĿ
һЦӭſڣӭݹ٣
үԷǺ磡
˵ЦˣʮҲң롣
һµķˣѾϣ߹ȥǱߵϣĶ¡
˼ѾԹˣʲô飬ֱ˵ճԹ緹ûãûθڡ
ҿǲܣǱߵƫһǱȥ
Ǳߵһ䷿װͬƽʱȲ迴ĵط
Ӿƹóһƿƣһƣݸ֮ǰҾ֪ĴֻϧŲһû˼ʶһ£˶ѡ
ĿģǰҲˣʲôСϷ˵һֲĴڣֻܵѣܳΪˡ
ֻһͨˣүĴҲԶأ
أ
ȻһЦү
ֱӺɣ
ûƴǣҲУ壬֮ҾҪصྩˣīŮԸ⽫ҵѣ֮󣬰չһ£ȻչǴŵ֡
ĬһٸӣҲҶСзǷ֮룬˼ֻҪУһᾡܣʲôҪҶ
ҡͷҲ˼ԺīҪɽƽʱʱʲôҪɣ鷳µʱ㰵аæһ£Ҫ֪Ĵڣô򵥡
ҪȥˣīһվģȻҪʹϵȻ߲ܡ
˼˰Σ⻰˼ˡ
ģ֪ô
ǾͶлˣһȥྩǺУȾƣ
õģһȥģ˶һ¡
īһֱڷ˭ͻȻ绰Ҳ֪ʲô¡
ôֳˣīɵе㵣ģνµġ
ˣī˿ûʲô°ɣ
û¡ʲôû˵飬ãԼʲôɣʲô¶Ҫűˡ
жһ棬һƬء
ȥһ׷Ӱɣ֮ǰҪź͹
īûƴǣƺеֹ
˼ǲ룬ԼŹסӣ˻סƾɵСͦġ
ʲô¶īͷԣ
ⷿģʲôϵļ˻ӣҪŬˣԺ׬ǮҲ١
Ļ˵īĿˣܲʲô¶ҪԺԼһˣŮԷܶȡдƴһƬء
⼸죬ϵµЩϲ£ԱвŻģģʵߡ
ţȥҰ£Ӧûʲô⡣
ʱ򣬹˯뿪˾Ƶ꣬еĴϣ˺ܶ෿ز˾¥۸ûĿǷΧ֮ڣҪΧĻ
һߵԢһٶƽףĸŮסˡ
īûʲô˵˽һУڸлϲԶĶͣʲôأ
һҽԶĵز˾¥˽ȥ˸ֻͣ˿ЩܱߵĻͨ㣬УڸԺ󷽱ѧΧûд͵ĹбϡߵΰҲˣз͵һ
ɣȥĵطˡСīߵ
ġû˵꣬īת˹ȥҪ߰ɡ
ôˣͻȻô仯Ǳ߿ȥǱһһŮʮңŮĴ쳣
ûлش⣬īקק½ǣ߰ɣȥĵطٿ
ôˣ
īüͷֻ̾ʱ߶߲ˡ
ȻһһŮīӴⲻī򷿰Ҫ𣿡
īӲͷƤתûѾˣʱҪת뿪ǾԼˣòûˡ
Ҳ⣬òī뿴Ůˣ֮ǰʶ
ʲôô˵Ҳý㣬Ҳк𣿡Ůīýٻ߹һưؿīϵı飬ҲЦЦеٵЦݡ


696 
īǿ¶Цݣû㰡ý㣬ôҲˣīк
׼ˣٻԼδܸīڻģӻֻģˣкɣ
Ǹ˵ˣһװЦԼ֣ã
ãīһ¡
ԱߵôһĻܾùֵֹģкһīôŲýأضѾȥˡ
īǰûˣ˵ˣŮ׼ҿˣڻһֱŶסһ𣿡ٻЦ˵һѣ൱
īľ£֮ܶǰүүˣīҺʹ󲮷ּˣԼﾭӪżķװ⣬һңӪʳƷ⡣
īүүƽҵһΪΪ˱ӶԾȷ涨˵ľӪΧӾӪʳƷ⣬СӾӪװ⡣
ԽԽīĴһңʳƷý£ΣƲ
īĴʳƷɲȥˣҺϲһɷװ⡣
ʱɵˮȻñȾָò׷չ׳ĲҵһֵˣīĴӦȥˡ
ɴˣʽֵͬ·ˡ
ī˰׼ҶϱīĴһңǿάȥ
ٺ׼ҿˣʧܣ£ƲȻīĴ󲮡
ʱڿٷչ·ϣס˵ҪƲĵڣסţʮʱ䣬Ҳ׬˼ǧҡ
ҵĶԹûоʹ˽Ϊֵ飬ٻһֱڵȴᣬȵˣҲ
ʱīĺεȷ⣬Ϊеһˣý̤żǸߵ޽ྩ׼ңбΪѻīڼ޽׼֮ǰһֱеʲõĽ㡣
ͬƼˣ࣬ıȲãҲûôãҲ׼ĺżңֻܿԼô꣬һͨϰ壬ۼĸ߼졣
ǿһֱīѹŵǿڱʼճ
ۣȵˣƲˣ׼ҿˣеһˣŸƿˣٻдЦˮתʮӶʮ
ҺŮסƵ꣡īСһ䡣
סƵ갡Ҷ岻ؼǰɣ⣬ǿӲĽһ˼ȣԼĹԼӣǲκ˵ڣŸƿǸ󣬴ŮҲˣЬ࡭ٴαǸֱڿˣһʱûסҵ˼ǣ¶ĸģԺӲù
ŮͺݶΪýֻ˵óȻҵ֮Թ⻰Ϊһ·ˣҲ᱾ܵվīһߡ
īý㳳ܣȻƽر飺ɽǰ·ܻа취ģ
Ҳǣٻˣ㻹ûһأλ˭𣿡
һΣˣ԰ԭīý㰡һһᣡ¶һر顣
ʱ򣬲һˣ˽߹ȥ
Ҳˣʹ˸ɫ
ѵ˵ҵز˾ҲĲҵ
ٿ¥洦ɼƬͼᣬ˵²ҵ
˼û
յϢ˵ȻȥԶزӣ绰壬
һҪԼŰ졣
ʱȥ˳ȥһֱſڣվ۾һֱߵ
ٻһôᰡӵѵҪˣ
ԣӵģ黹ءǹһ˿ײĵЦ⣬ЦֻĲܶ
ôᣬʲôŮҲôϲֻ˼㿴˵ˣ֮ҵ˼ɣ
ȻһЦӣһҪʲô𣿡
Ҳǣиƿأ˼ˣиŮء
ºûϵɡ
ٻǺһЦԣûϵ˸ղ˵Ҫ򷿣ʲô͵ģ
һûأʲô𣿡
ʶˡٻָָչʾ̨ϵģͣ㿴ǱߣǸ;ͲʮһƽףƽףҲһǧңô
ٻ˼ѾԲˣֱָıӣһ䣺Уɣһǧɣװƣӣʺȥɡ


697 СС粨
ٻ˽ȷʵӵģ򣬿Ҳ˵ֻͣȵˣīѣΪ˴ӣ˵Ҫӣٻýƾͼƣ˳
˭ֶ֪ͣһǧ
˵īѣٻǼңҲַӣûڵңַӣ붼Ҫ롣
׼ҿˣҲһǴʲôûˣīʲôǮŮӣǲ
īֱӿ˼ǸϽ߰ɣýϾīһʶʵûǸҪ
ûᣬ˿ƽ׵Ķͣȷʵķӡ
ٻЦˣ԰˭סķӣǮ𣿡
˵ˣٻһߣװʲôʱ

Ҫ˵һֱԱߣ۲¥С˹㿴ʲôĻͣ¥õģʲôĻͣе͵ѡͬģ۸Ҳ֤⡣
¥С㣬ҲǸܻԹɫˣƽʱ͵һ£ͨЩ˵ĴţжǵλӵеĲƸ
ǰĸˣŮһ۾ܿó߱Ƚһԣͨ·ͨĴ磬һǮˡ
һߣһԴŮһƣŮˮ¥СжϳǷԭװڵˮõˮˣҲǼ
˻жϣ¥Сеעȫٻϡ
˼Ҹղ˵ˣҪǸ͡ٻش
λĻͣҲˣһǧңҪ𣿡¥Сֻйµʡһ£Ļ;УҲû𣬸˵Щͨˡ
԰Ȼ򷿣Ǿõģģ
ĻڳĺܶЦˣҲˣһǴӣװƶѡ
һǧأ㵱һǧԽ϶ܡ
īˣһߣ̫ˣ㻹򰡣
ȻҪˣΪʲô򣡡
̫ˣһƽ׵ͨ;ͿˣԺ˾ˣʲôطҪǮʡŵ㻨īû뵽Լýļ仰֮£;Ļͣⲻǲ侲ˣôסأҪ߰ɣˣ
īһӶȥˣý⣬ʲôɲˡ
¶㵭Цݣ㲻˵ҵ𣿱˵žǣ
ǡ
Ļûʲôÿǵġ
ִҪôīҲû취
ٻ⣬СӺϵҪôһֱװȥ
СӲīÿҲ¥̿²ҵСﵷ
˵һûǮˣ˼¥С㣬˷˼ʱ䣬Ĺأһ׼ñӳȥ
ٻԲţСôǮһǧ
˵ˣһ򲽣СǮôΪûһǧӣⲻǸЦ
īϹŮˣƿʮˣȻƯҲãվѾǶֻˡ
Ů˵Ļƽ䣬ô꣬СӲôɵΪīһǧҪһǧ򣬿԰ܶǣƯģӻ˲Ż顣
ȷ£ٻһϷ̬ȣǰһĻСóһǧ򷿡
ôȷʵҪ׶𣿡¥С߹һΡ
Ȼʲô𣿡
Ļٻʵ̲סˣˣװ߹ȥڵǮһǧһ䣬Ĳҵ⵷ңһҪųȥˡ
ȷʵûǮҪҵ㡣
ۣ
ûûƤĵʲô̶ȣֻ˵óڣٻʵˣôûˡ
ī۹ҲˣҲǼ޲˸˽飬䵽أҲãȡ
¥С㣬Ҳе̲סˣǱְҵأ͹˿;ϵ۵뷨˦뿪ˡ
Ϊʲôط𣿲г
үĵ̣˸ңأ
ҪǮӶ٣ٻһϷʵؿ
ж٣Ҫһǧɣ
һǧôһأٻٴηˣȻ˵ֻʲô˵ġУһ𣿵ȻīȷʵѴīҽ裬ҾͽӦǷˣҪϢ
īǼˣؤҲýǮ


698 Ŀͻ
֪ûô˵ٻҲûǮֻǶûûƤС棬ԼһҪǮ̫߳Ż衣
治𣿡ٻһΡ
Ƥ˼ڣҽ裡
īüͷΪԼˣôΪʲôҪǮûǮ
ҪʲôԼýǮ飬Լĵߣǲģ

ĻվҪôУֵǮ˵תٻ࣬ˡ
򰡣ûУֻǮҪٻ˫ֱǰЦſ
壬ȷʵе٣ҲҪˡ
Ǳߵ¥С㣬ײͷˣλҪ𣿡
԰ôˣ
ûʲôĻȥǱǩͬˡ
ȵȣס¥С㣺ҶԼ۸е⣬һǧ̫ˡ
¥С쵰ӳȥ϶͵ķӣȻּۻۣǮ˻ںôǮ
λļ۸ܹ˾ͳһۣҪûܹ˾֪ͨ۸ǲ׸ıģûּۻ۵ء
죬ҿͣǮڿǲּۻˣ

֣ȫǴд±ơ
򰡣¼ֵһǧĶͣǺĶ
ǲǱ¿ˣǱżˣ
ٻʵ̲סˣһٸɣҲ벻Сӣ˵ôһ仰
һˣǲôǵģԽԽСǲвҪȻ˵֣˾ǸǶͯĻ
ٻ°ͣԱߵѶһۣҲ̲סˣûпڣʵڲëˣһʶ
ǱīķӦһϳ⣬Ǵʺš
⻹
⻹ǸǸܣ侲ǵ
ԭǸȥˣ
īҪѪˣιȥô
ţԲ˵ôûӵĻһɣԵģһС
īֻôοԼ
Ǹ¥С㣬ԼӲˣãûôһ⣬ƷĿͻ
дóһû취ʵûˡ
˺ܶ۹ˣʶĿͻָĶУǽһе⣬ĵһΡ
Цһ㶼Ц¥С㾡΢Цı飬ط̬ȡ
ûЦҰɣ
¥Сûгɣһ
Ѿע⵽ߵ¥ľ˹ô£
λң¥С㣬档
⵷ңǾ
ûа᲻صش򷿵ġ
¥С˵ᣬڣǮһǧĶ͡
Цľһı飺Ļûʲô˵ˡ
ûڣȵ˻ٻ߹㣬ﲻµĵط㲻
ôºŲǮҾ׶͡
ѾЦüεٻʵڲЦˣУ㿴ˣſǮɣҿٻӰóһſݸ
ٻоԼӴˣǼʶˣ׼ʶˣа
ҲӹſǸˣɣ׶ͣˡ
֪ǸҵļһǸûпЩְɣ
׼ץȥ
ûīǵؿߵٻļڣīѰ۹ãȷʵҷˣķڷģ
īûǻעȫϣ뿴ʲô
ڱҪֵʱ򣬾ĵ绰ˡ
ûߵ飬ܴģߵǱߣͨ˵绰Ը
үµĴˣȻҪİͽᡣ
߳ʲô£
Ͻߵ飬һԶ˵ˡ
׶ͣļ۸λ
⡭ˣôأǿⰡô
˵һΣү˼𣿡
ףү־һУֻǴ򹤵ģĻʲô˵ģʧֲԼǮɺԼС
˵绰һ˿ֲı顣
ǸɵӣүôͽǱߵǸʲôҿղûйֵľٶҪȻˡ


699 
ߵٻδģȻһֵı顣
˵īֿ˰ɣ˵⻰Ƕãˣ㻹ָһӡסٻҼī
īעһֱϣվûҲûýĻ
СѣôĶ֣һֱ룬ôľٶʲô
˻ƵģҴ˹ȳȥǼ
ǮµˣˣȻת뿪ˡ
ǾЦߵǰˣ֪ôƺأ

ʵڱǸΪҶܹ˾ĲǺܵλҵʧ׶ĻͣȷʵŻߣҸղѾܹ˾ͨˣ׶ͣ㣬ˣǻѵľװޡͻΪǵϵۣǻ߾ͻһҪ󡣡
ǹ˾̬ȷǳãҴ绰ȥܹ˾һǡ
⻰Ǽ٣⻰ֿ̹˻㻹ʲôҪ㾡˵Ƕᾡ쵽
Ŀǰûʲôˣɡ
򵥵ĶԻΧȫɵˡ
ôܣôأ
һǧķӣˡ
زɵ⾭Ƕ
ܣһȺˣǴⱾ
⾭Ǯµˣûдϰ巢һٸӣҲҽһǧķˡ
ղһǧķӣʱǸӣɵƣڣɵƣӵģ⾭ͷز˾ˡ
Χ۵ĺܶɵˣ޷⣬ٻҲɵˣ۶ƺˡ
Զز²ҵУ˭Ĵһǧķӣ顣
ٻԲţ飬ᷢ¹˾
벻ͨΪʲôᷢ£ôܻ顣
˶ӳ
ûһ
ĵǣ쵰һǮû黹ԼǮͰһ׷ӣһһǧĶ͡
찡ʲôĴ¡
ٻָŶͷʱؿԱߵѣʼ򣬱ʾԼʲô֪
УĪīˡ
ƺʲôͷβһı飬һʼѾһУء
ⲻһ㶼ֻٴεӶѡ
˼ıУǾûʲôĻȥǱ߰ˡ
õġǾǱȥð˸
̣ٻһֱڿţ֪ǲʲôè塣
ʼգԤһһ֮ǸߣͽؿʲôҪ㾡ܷԸʶܶҾߣҵ糧̣ʱҪĻԸŻݵļ۸񡣡
Ǿٺòˡ
ߣŰõ֣µĶٻ˵С㣬̫лˣûǮҲ׷ӡīôôûòýôæлл˵𣿡
ī⣬ٻý㣬ǳлһС
ٻףؿǰԡŮɱ˵ĶУ鰡ôûˣ쵰һ׶͡
ٻҧڣл
ī߰ɣˣ԰Ļؼ˯һˡ§īļȥ
ðٻݺݵضһ½ţ쵰쵰Ϳٻ˵е״ˡ
˲ÿɷֻҡͷ
ûеõӦٻֻܽȥ룬סǸҪ뿪ľҲҪһ׶͡ҷز˾ŻߣԼˣһɨˡ
ǾתٻðͲ࣬Ļˡ
ٻϲóһпǮҲװ𣿡
Ǿɫ˲ñ䣺ֻͰ׶ͼ۸һǧ򡣡
ʲôղСӡٻ͡
ס㣬Ҳվӣôõ飬һ
ǣղ
㣬ֻͰ𣿡
ٻǲģƭӡ
ҺȥͷǱȥ
ק˳ȥϽ
ٻҲйľٶĵ̣ôʧȥǣҲ֪ﲻµĵط
ٻֵתǱȥвϵظһ仰쵰


700 ɽ
ȥ·ϣīȻ֪ô쵽ģ»ûô⡣
ǲǣס׷ӣﲻģǰ׼Ķһǧ򡣡īǣ
е㡣īȷʵôģͶĶܾе㲻̤ʵ
Ϊīס£˵һ飬ô˵𣿡
īǸӵŮˣôһ˵׵İ˾Ųʮˡ
ԺҲڣ鷳飬ȥ壬Ѿźˡ
һŮ˵ȫбʲôҪѾźһУʲôҪģīصͷ
صƵʱ컹ûڡ
Ѿˣûû֣ԼԹԵڷߡ
ڲ˷ȥ
ʱһˣͬճԹ鲻ýˣҲýˣѹʱС˺ܶࡣ
ٴμīҲ֮ǰʲôʱ򶼰ס
֣ˣ㣬ԺҲˣʹС˶ڣīżɽĿˡ
⻰һڣе˱죬ͻȻֶˣСס£ͷ˵Ůսô飬û˵
ʣµīĸ㣬ͬĲ˵ʲô˵ģ˼Ҹհæôһ£ؼס˵
ֻ緼ͦˣŮ˺ãסڼ
裬֪ӸģѾ˷ӣװ޺˾Ͱȥ
⻰ɿǸ𾪽Ůӣ
еķӼ۸⼸һûϰ򣬾ͱӵ¡
ķӣǮ𣿡Сʡ
ƽףһǧɡīϰֵ
⻰һڣ㿴ҿ㡣
һǧ򰡣ƽף찡ŮˣôôǮ
īûЦе㲻š
֣ûЦģûǮ˵⻰ʱīС˺ܶࡣ
ܼ򵥵һ仰¶ȷϢǾˣϲǵŮ
ǣˣôǮ
˵Ŀīת翴һƵģڴ
Ϊһ֮Ȼڣ𣿡
壬Ȼġ
˶촽ǡǡ
壬ҪҶ𣿡
Ŷ°͡
ʲô
һԸ͸һŮһǧķӣˡ
ˡȣҲ֪ôڵ飬ŮãҲˡ
еˣˣֹģҪڣȴҿڣʱػһۣû˵
ܶţƽ׵ķӣǲҲܰȥ
ϸڣȻӲī˫ۣ˳ĬǸīĸŮģûôϵڱĺ£壬˵𣿡
һе㺬Ļ˼ȴ൱϶ʱסˣ·ԼʧȥʲôƵģôܡ
ԣ˵öԡ˼ҵĻѾ˵ϣȥʲôأ
ŮҸùޣѾܸˣʣµ飬ֻܿԼ
һ£Ǹʲôģôʣûס
ġͳĻش
ҲǸشûȥ
֣ҺѾˣ׼ǼҵϱУ֮ǰ˾ЩԱ˲ţ֣취ϵһ¡
ʲô𾪣Ȧˣе㲻ԼŮ
壬Ů˼˵ǼҿԶɽˡһ顣
ɽ
Ҫĸ֣˶ˣӸղŵʧУ˼Ѫһģֻˣÿ۾ؿīǵ˾Ҫ֮󣬳׸ıˡ
Ȼʮˣ˽˼飬ˣ˿ĭſڣīûЦ
֣ûЦĹ˾ƲˣеĹϵԱ˲ţȫڣҪɽҪֻʽѡīŵĶϰֵ
Ҳ֮ѡµԭ򣬹˾ƲеԴĶڣڰңԼ˺ܶ࣬һݾ
ֻҪǮͶʣ˵һҹ˾Ӵ˾ͿѸΪԼҵ۹һ֣Ϸչ׳
⣬壬ԼÿϵСĴۣ󻯡
ץץףֿ˿ԼϰһۣȷⲻΣȷûΣʵʵڵ顣


701 
о˿Ҫʱתˣû뵽Լ֮꣬ܵȵôһ졣
˾ƲˣĻ䣬ΨһľǰĹʣµӣûȥ룬Ҳ룬жɽһ졣
ڣĻᣬһԼŮĻᣬһĻᣬп࣬ȥ飬⼸깫˾Ʋ֮ȫ˵ıʮݺᣬסˡ
īû⣬Щ˶Ҷϲ£ҲǼңҳϵһȺˣֻҪһ仰Ƕġ´ӦƺֻصʱѪڵӣò
֣ϵЩˣǣֻҪԸۣ¹˾ԱԭĹ˾ߡȻЩԵŹϵͺŵˣˣһҪЩ飬īѾ˺ܶΣܶⶼѾǹˡ
ģЩ˶ԱˣҶǺ˭˭ûһҲǽˣ¹˾ڸտʼʱͷ⡣תԼĶӣϱŮŮţ˾Ŀ̨һԭΪԭĹ˾һ幫˾⣬ĸˣҪô¹˾Ҫô¹˾ͺԱһһͬʣɵĺннְɲúһҲɨسţûȨȡһι˾ʧܵĽѵԲͬ鷢ڶΡ
ˣĸҲаԣһͷʾͬ⡣
飬û뵽һ仰ͽˣҲһȫ޿ɾҩ̣ܶ飬˭ס
֣ǾȻȥˡ飬ī׼ȥˡ
͵ſڣīգһҶҪȥ
īһۣӦˣ֣֪ˡ
뿪һ˷ص
֣ôأӲסˣҪ¹˾ˣǼҪȥ㻹á
ɣԶӺغһϴεĹ˾Ʋˣ֪ѵڼ幫˾ǻԵΪ룬ûһΣʶͷ˾һ̶ˮӹǰɣ
ĸһ仰ûУĻ޷ֻܳĬԶԡ
УΪ뵽£˼˵㣬ǽ¹˾ǹԹԳȥҹȥϴι˾Ʋһ죬һӶıٴݡ

˻ص˾Ƶ꣬ͬ¹˾顣
磬ɩǣͰ˵İ죬һ幫˾ٺһ档ʱ㵱ܾǸܾԸֱض̳ô꣬ḻҲвɹϵѧ㶫ң˵ҲǸŵùˡµҪīĿǰĴǳ飬û취ȫƿһҹ˾ģԵҪˡ
ãģѾźˣհǡҴ󲮵գҪҪȥ
ȥȻȥûྩˣһҪĳϣҲҪ졣

ڶһ磬īͣ׼μ顣
ʮʱ˶һ⳵ȥ
˼ȴ֣ƺڳܣÿ϶ÿ
֣ôˣī߹ȥʡ
ǰɣһİ
īԼĸɩӣ򡣡ôˣ
û˵ڣĸȥ˵ʲôûá
磬ôˣ
ڿˣȥʲô˿Ц𣿴ֲǲ֪飬ͬİ·ȥƨɣ˼Ҳδ⣬ǸȥأҲʹΪȥˣ˼һ飿ΪȥˣܶγɵĹ־ƽأһУȥμᣬȥͽ˼ҵģȻˣαôأ
ǣô˵ҲǴ󲮣ѪŨˮҪȥһ˰ɣīȰ
ī棬Ǽ棬ΪѪŨˮ˼ҲôΪ˼ֻΪһȺȥ䷹ԵؤôʵǴ⣬˵ʲôҲȥġ
īɩҲ˵īһˣ粻һˣ˼ڷĹգȥʲô˵ˣȥ˿϶ʶܶˣôˣҪǮûǮһƶϴȥˣֻ˿Цָо֪𣿡
˵ҲûеīҲеΪˣ˻֣ҪˣҸȥ


702 ԹԹ
̾˿ȻûɿڣܼУǱȥòض󲮣Ҳдȫ˼ҡܱ˵۹ʲô㲻³Էȥ˵һ丣綫ٱɽ˵ĸ𣿡
ڼԼȨĸ˲˵ʲô
ĸ˲ٴεûУ˭ҪǲȥϸҹԺҪˡ
˭ҲˣƢǲɵʱҪˣɵˡ
īѾ׼˾ˣǸı˵ĴʱһƶϴͰ͵ӣˣˣǾǷǰĴûᣬвˣŻôɡ
ΣĸЭˣһȥ·׼ˡ
ʮһ룬һˣ٣˾ľƵꡣ
˾Ĵʱ˲ֻ࣬һˣʣһӶǿŵġ
ٻһֱæڣ׼㿴˶һˡ
˹ȥӴˡûдкҲûòغһֻбϹһ˿
øһֻϧԼϰִҪôҲû취ʵڲ֪ϰֵĸˣƫҪһˣⲻҲʹ
˶˵ÿٻһۣΪһȻܺһһʶЦſˣҸգȻҪ
壬˵ҵѾˣҰָһ˵ķϣôģû뵽㾹ȻˣˣôһȺˣѵķˣһٷ
һ̲סˣ㡭
ݺݵص˶һָֻۣԭ飺Ǵкߡ
ɣ˵ٻתߡ
תϰִǱ˹϶ˣɡ
ҵȵһ·Ǳ˹
磬ˣ˵ʲôҲҪһˡһ硣
˺ãûˣ³Զٷɣ
ˣкǾҪˡûֻǳòһ˵֣к
϶Ѿȥˣαعڻأҵ
ûɿڣǻк
īһվ󲮣ף㸣綫ٱɽ
īҲˣúúãףˡҵǺһЦ
ˣӲͷƤվ˵˵ףĻֳϣҸضȥ
ɣҵڽ߸˵ֻһһԶٷôˣܶȥˣǶˣʲôءˣʲôġ
Ǿܾˣð鶼ˣҪˡ
϶ǺαˣǶˣˣʲô鿴ģȥˣҽû˼ǳԶٷ˶ѣѵҲС
ҵϿҵ̬ȣеԥˡ
ضô˵Ҳֵܣйᣬ˽죬ʲôȥģŲµģ
Ҿ͡
ɣҵֱӽԼĵܵǱߵϡ
ôԸ⣬ҲҪȥʱʵû취˦뿪
һϣ̾һˣֵһ˵仰ˡ
ڵĻ治ͬһٻըˣﰡϰô£
ӣȻѶһˣ̫Ӧˣʲôգ
ٻóֻͨһ绰磬Ͻ
绰Ǳߴôˣ
һˣϰֽǷΪϱҪɸΪأ
֪ˣϻ
˵绰ٻ˿飬£ǼҵĹ˾ΣһңʱʱһȥҶ壬˼Ұųȣ˵úܾûаء
һĻٻһӶˡ
ٻص˰СʱңĿȫˡ
ƻҲһʱ˻ſڵٻֽղŵ飬һ
ƻɫܲÿһԶ˵һĻ壬õһҵԭʲôҪͽ𣿻Ǳ飬ȫΡ
ƻֱһӣٻ
壬ϡͰˣƻ߹ȥ¶㻹Цݡ
վֶӣεһЦԣյ
ôˣһûˣҪ䷹ĵزķȷʵͦõģԵĻܹ˵⻰ʱƻȻ΢Цı顣
ٴεһЦҽҪǡ
ҪʲôҰֹ𣿼ȻףģֿտվˣʲôҲû𣿡


703 
Ȼʮˣôǰֶ䣬ҲҲסˣټΧôĿ⣬ߵЦݡ
ôˣʶڣһˣף٣Ҳֻô˿Źһжȹ
ûҪ³Էʲôûף٣˵仰к׼뿪ˡ
Ҳûʲô͵ģǼڼһƶϴʲôĶԼһˣҼǧһЩõóõֳҲֻһѳЦ
ڱֶӵ˳ϹҲסˣΧЩ۵̶ͬ
򸾣Լˣɱ˰ԼĸףҪ̵ĸִҪҲн顣
ǾˣӲͷƤվ
壬Ȼˣ˷߰ûûϵ飬壬ǼҲᣬٷ㻹ǰĳ԰ɡƻסٵı鱳󣬲֪˵ĻǼ١
ˣҪˣܾˡ
ʱҵǱ߹һԼĶӣղΧЩ۵ˣû뵽ӾȻôʶô˵Ҳ塣
϶Ҷ˵ˣ£ô࣬Ӳ£һʶҵסԼĵܵܡ
ǰ飬Ѿ˲òߵĳ̶ȣȻص磬ʱİɣҾͲˡ
϶ҵĻѾ˵̶ˣ㻹Ҳᣬе鶼˵ˣ˴Ӵ˻ɸΪ񲯣ѵһֱȥ
Ļ˵Ŀϣԥû
϶ܶˣԴӷּңʮʱˣô꣬йԹԹǶνԴ˵ѾȥôˣᣬʲôԵĵط˵䱧ǸӴ֮֮ǰͲҪ𣿡
硭еʪô꣬˵ȴû˵Ļ
Ҫ˵ԼҲдõǸҲ
ҵĻʲô˵ˣ°ɡ
ҵԼܵܵļڸղŵϡ
ҵһ̬Ƕ󲮶øУû뵽Ҳôһ죬ղƻһջĻҲЩʱˡ
ڵƻжѻˡ
ԶǣǼͶ·֮ʱѰİһ߸ϣı顣
ôˣǼҶȹѹأһƴģһƶϴǰӣͽǼңռˣƾʲôôõ顣
ƻ飬ԭ£Ҳû취ԭ£֪˺αصأ
ôĵļȣڻͽᣬ
֣Ժ˰ۣҲᣬԭ£Ҳᣬ飬ͬҲᡣƻ̬ȷ
֪Ƣ󣬽ҵûֻ֣ϧǸϻˡ
ûµĻˡҵΪ˽һ죬˺ܾãԸӲӰκξ
ƾʲôӸӹдƻ
˵ˣˡ
ƻһЦ֣Ҳ̫Ц˰ɣƾʲôһҽлμᡭ
ס죬ҵŭĺһ
ŭˣҲŭˣƢˣƻͬһŭ𣺡֣ҵģԣƻ˫Ʒǰӣһӷڵأϵжһء
˶߿һúõᣬ˭Ҳû뵽
ֻʶˣ֪ҵìܣһγɵġ
쵰㡭ȥҵֱһ˹ȥ
ƻ׼ȷץסϰֵ֣֣ϣûʸҡ͵һ˦˦ҵ֡
Сӷˣɴ۾ҵٴγ˹ȥ
磡ȥסԼĸ硣ҵĴҽͲߡ
죬װʲôˣҲ䣡ƻһ
ô˵ܵҲǳȻԼĶһͬŭΪˣҵϹҲסˣûУ
ƾʲôҼңƾʲôЩ
ž
˿úһ죬Ⱥ߳һˣһƻѪӡϡ
˿ֵˣһ֮⣬ûʶ䲻ˣ֮ǰûҲƼҵˣðģô󣬾ȻҶִˡ


704 һ±
ЩƣһҲ㶵ؿ鸴֮⣬ģиߺúá
ҵʱҲһΪѵı飬ȷʵô򣬵ǶֵӦӵģˡ
ڣﻢ£ȷʵù֣˶ˣܲ±ˡ
ƻȻˣգôû뵽ҵû֣Լϰû֣Ȼʶ˶ִԼŭˣŭˣ˭Ҵӡ
׼֣ȥƻֻоžһʹ֮һѪӡϡ
㡭ƻָ
˵⵱ʸ裿ô򣡡ô
ôǰ⣬ܴ裬ƻûгܹⲻ֪ıĳСӣȻ֣Ūȥġ߶ʮһƻ˹ȥ
飡
һŽ߷ˣƻûü쵰ô̧ŵġ
ײĻ֪ô򡣡ɨһ۴ӵƻڡ
㡭ƻŶӣסˣ֪˵ʵԼܱģһӣղƴһţһͨ˸ô
һ磬һܵܣ˼ʮˣҪǰӣȴ໰֮£ͬô򡣡
⻰˵꣬ƻݺݵضˣеĿⶼԼ붯֣ǸĶ֣Լֻҡ
λǣҵúˣղźԼܵһһġ
ܣīѡ
ԭˡҵ΢ƽˣɨһˣ¶ЦݣСӲô򡣡ﻢµҵҲֻô˵ȻĻѵվԼһߣڳ˻ôĴӣܻӡ
𣿡ҵǱߵƻһ
գ˫бſ̹ǳ޵ƻϬԼĸףͻȻȻˣαغԼһȺһƶϴĽлһʶ
Ǹ쵰㹦ʵΣУҲǸͶһһһһǴԵļһѡ
ƻӸ֣ΪҴˣΪûʲôˣҪʲôıӦҴˣѵȵʱͶˣ㿴ڵǣһƶϴ䷹ԣؤʲôıӦۡƶͷб˲ֵͬ飬ͬģǼҲӭˡ˵ˣ壬ƤҲģͳǽ࣬˵ô࣬㻹ܼİʵ
ס졣ҵŭˣ˻𣿻ͣ𣿡
֣Ļҿ£Ҳǹ
ôô⻹ǹ𣿡ſ߽һȺˣ˶Ǳ߿ȥʱһŴͣǾȻ壬ү
ҵ찡ȻУ˭ôӣүǰ
ѵ˵үԸôӵˣ˭أ
Ƽҵ𣿲񰡣ҵһյС˶ѣܵǸƲ֮һƶϴôүݹ٣
ûףүΪʲô
ܶԶÿһ·ֱֵ߳һȺˣôǣЦź˴к
û˸ҴΪˣҵòվ˵ƺе㲻ˣǡ
գȱƣôӭ𣿡
ҵŵģһ룺ôأ̫ˣҵָָԱߵλӡ
ûֱҰæ׼ĸҰŪˣǸˣ֡
µùһµİװУ򿪺ӣóߵһ鷨Ʒе鷨ʦΪĺٴʡǷ鷨ϱߵ鷨дģԾһдҷ緶
Ƽֵܣֱˣһһ𾪡
ǰҵҿһ϶еˡ
˭ڳκ˶һн񻰰ĴڣһƶϴôôӣҰæһ鷨Ʒβ࣬Ǽܷ顣
뵽һһǧķӣƺеˣûôӣǰ˼ǣԼûҹ壬˼ң涼ǰŵġ
ȥ벻ڶˡ
ҵ찡һ˸ӵǺεȿֲĴڡ


705 ̫ʵ
ҵͬף⵽ô£
ԼôӣܵҲôӣ׿˵ԼܵæԼ׼һȻǶĲױʣҵ찡ҵ벻ףУ˭ôӡ
˿ĭѾдõľ籾ȥ̫лˣҪһˡ
û£Ӧõģ彫鷨ݸ
鷨Լĸ磺磬ССɾ⡣
ҵ֣ӹǷ鷨Ͷ˶վʲôû˵
ѾĪ컯ˣУ뵽ָο˼һæˡ
ߵֵˣǱߵǣһĲ˼飬Ȼ壬徹ȻôƼӡ
ܶ˶Σǰζ¡
ڣ飬ȻͷǰŶܡ
ЩΧ۵ˣҲһŴͣû뵽ƼôӣȻ壬ˣ˴
˵ϣƯһʺţ嵽ν
ܶѾֻˣƽʱǸ棬ھȻˣ˭ԸŹĻᡣ
Ӧģ𾪵Ȼƻ
㶿彫Ƿ鷨ԼĶ壬˵ⲻģǵԼĸ׽ӹǸ鷨ʱòġ
ⲻܰԼһˣôôӣ˵壬һ棬Ҳǲܵ顣
ȻղһĻıôԼӡ
ٿı飬ϹϾܿʲôʱһͰ׵ˣ
˼⣬ƵؿҪץƻ㶵ز֪Ȼ
Ȼǰף٣ôܿóһݸҵСС˼ɾ⡣
ֻǺĺȣĹң˭ܿóߵǮԲ٣һֹȻôֱʡ
μӺϲ£Ǯٲ˵ģκεطĹضһҵ˵һɽ̩ɽѹģԼϮ
Ҫϵڱ飬ôô٣˵ڱҲ˵
һ£ҵƴˣ̫ˣ˰ɣ
ǲӣ
һ仰ŵҵɫˣ⡭
һѣҽǲμģܲܰ׳԰ɣŰɣҪǲ£Ǹˡ
Ѿ˵ˣҵû·Ҿˡ
ûҵػǱѾɵƻļ򣺡ˣҿԷ𣿸ղ˵ûﲻܳԷ嶼⣬֪ҿ𣿡
ƻ£ͷһԲ
ΪˣȻ֪үĴƻеվסˡ
ȮӲ֪㲻Ҫ֣ô˵ҲԼĶӣҵӲ
Ȼ֪ҪѧˣԺôĶ֪˵𣿡嶢ƻϬһֱô
ԭͷƻȻ̧ͷϬɫһ䣬ֱһƨȥϵغˡ
˿ЦȻôң̫໰ˡûϵƻǱߵҵ
һϵĺҵЦŻӦû취Ӳ
˻Ҫѧϰ˵īС㣬û뵽ˣ˵Ҫ¿ƼԭĹ˾ɽ𣬲֪ûл
ͻȻ֣иղŵһϵе飬īǸŮˣȻ֪ʲô£Цŵܺʵ֮á
Ǯ׬ԺкģȻЦݵı顣
Ժϣա
Цŵͷû⡣
򵥵Ļ͸¶ŲѰϢղĶԻٴô˷ˡ
˾ɽ
Ȼҵѵ˵ûֶŮô嶼ôӣҪɽ
ȥΨһĽ͡
ҵû뵽׼ҿˣֶŮȻⱾ£ʵ⡣
ҲǺ£Լܵһˣϣˡ
ڵϵƻʼû˸ղŵĻһƬհס
ʲôʱʼԼһôôˣھȻҪɽҲڱ֮ǰȫ¡
ǼƲˣһƶϴôĻᶫɽ
ɽĸ֣˵˵ô򵥣ûǮû̸ζɽȫΡ


706 ɽ
ƻڲ֪ʲôۼΪʵǰһеĸһңҪɽˡ
˵ȥĻóȥˮƻڣǾ仰ԶǣԼĶȵһĻ
ԿʼԷ˰ɣҶˣ庮˼֮ΪȤһ䡣
ˣϯһҵϰϲȥˡ
ʰ˸ղűƷӣ˶ϯˡ
̹ڿﰲĳһٷԼĸ罫˵ˡ
ĸˣһ㣬Ǵİ뿪ƻͰˬá
벻׽췢һУ಻ȥˣǼҵһڳźõķչ
Լīţƣţƣôô˵ûһԼãһԼδ÷򣬶һˡ
ϯˣһССķ粨ʱ
ƻٻһȥǱߵȡ
ԣٻȿڣ磬㲻ý̫𣿡
춪棬һٵƻ̧˴͵۾ģˣƻһ
磬֪ī¥Ǯһ׼ֵһǧĶ͡ûüԼĸ˵
ʲô£ƻ۾

һڵ飬ƻţô˼޷飬˵£ٷ֮ģ֮Ȼϵ
ðɣ˹ʺˣôģ벻ͨƻ˫ֱԴ첻˵
ٻ֪˵ʲôˣѾˣô죿
У֪Ϊʲôصغīһ̸Цġ
˲ʱؿߣĵĲֺϹʺš
˲֪𰸣īҲ֪ڳ֮ˣֻ
һжⰲŵģϵ壬ʹԼĸǻɸΪ񲯡
īҪжɽҼȥǸʱ̶ڵĲȷء
û뵽ҵôҲҪ˷ĭˡ
ֻϧͻȻĳƻ㻵ļƻ
尴ʱ֣ͳҲŻһƻ֪ѵ
īк׼ɽ飬Լīһ̸Цͬŵġ
һ̸һϵܺõӣϢͻᴫС
˶֪īϵԺЩⳡϺī򽻵ˣȻҶīʲôֵ顣
ôΪ뾡һа취īһ׵ĻΪɽ𻢡
ǸˣȻ֪ôһʼϵ޷졣
һٷСʱ뿪ʱҵԽ͵ſڣϻ̳ϿֵһֱĿ˵еĴϳ뿪
ˣҵתԼܵһˣ϶˴֮
磬˵ģȥˣˡп࣬ӦҪл˾
īҲҪ˾ˣڱ֧֣벻ɹѣǼϣˡ
һˣԺҲֵˣֻҪ飬ҾԲԥ
ҵοؿŵܵܣ϶֪ҵ˵ˣ£ʵ벻ףô£
磬īûϵʵڲ򵥰
ҵǱߺīվһʲôͷ
ྩģҲ֪
ҵĬˣղӰƺһϤˡ
Ҿˣˣǻȥɣһ˳⳵
ҵȥĳӣϳؼˡ
˼ྩѴ˵绰ǰæռһϡ
Сʱ֮ྩѣһʼ
û٣ЩʾǴǺྩĿѰҼˣеҲֻһֵеϢôࡣ
ྩвϴͷʱྩҸĸ飬ѾýǳˣֻҪ΢һ£֪ЩϢûѶȡ
ȻϢ٣ҵȴһֽĳ˼֮УԼ֮⣬˭Ҳ֪ʲô
صһʾ֣ظлĻ˵ˣллллҺҸǰӣҲǼҴ¿ϣ
壬ˣһжīĹͣ
οʲô˵仰õĻش
緼ˣʾ˸л
òһһӦ˼䣬뿪Ƽңص˾Ƶꡣ


707 µս
ˣī˯ȥˣӵһ绰ġ
ܿ˼Ұ˴æȻҪ༸лĻε飬ǳĸл
ʲô֮Ͷѡ
ҾҪྩˣ´λȥྩԷ
绰ǱߵûƴǣٷҼˡƺԤУ򵥵ˣδĳɾͣԲܱģڶͶʣۻǮ嶼ֵ
û⣬ߵͰˣ
°ϡȻûж
˵绰ʱ仹磬Ҳûʲô׼ģһ磬Ҫˡ
ˣȥ˶ٷýģѾīˣѹһ㶼ġ
ðŵҶˣôʲôûУʲô⣬㾡˵Էʱī
ʵ˵Ѿ鶼ˣīû뵽뵽ˣܵϸʵ벻ʲôû뵽⡣ĻҲҪԼܲʲô¶㣬һôһ档
Цŵͷ˵òɣһˡ
˶Ʊһ£ȫһ

ҹˣϵȻС˵ʲô
УҪˣܶˣī֮ǰָоܣʧȥʲôƵıûš
ī𣿡
ûУôأ
һ˵ʱ򣬺úչԼʱ̫ˣʴȣֻܴҪ鷳
Ҽסˡ
ҹˣҲû˯ﾲĵأʲôҲûˡ
ڶһ磬·뿪ˣûдŻ˯īš
Ŵ򳵣ֱһɻϻྩ
ʮһӵʱ߳ྩʻڻ⣬ī˸绰һ˳Ѿˡ
˵绰·⳵ֱ֮ǰǼд¥
¥ֻһڣˣֻԵĴк
׼òô죬ͲѾ칫ж׼ˣҲٹ죬ͿԿӪҵˡ
ʱûʲôɣüûڣҲ֪ߵô
ûʲô⣬һ
ӹ˾ؼĹԢеˣӱóһơƣš
绰£һΣϣȻǹ򲻸ˡ
ԶʦѾϵˣư֮ص¡
ϲϽʣȻϵϻʦܲڵ绰һ¡
ʵڱǸ˴ģĿǰ֪ģҲϵϡ
аˣܵȵѾôˣο¡
Զʦ鷳ˣʲôϢһʱ֪ͨҡ
ʩģϢһһʱ֪ͨġ
ֻ͹һơƣϢˡ
֪ˣݵһʱ͸˹һˣɵüͷīأ
ʱˡ
õĲݣֱӴ˹ˣ
ɵһЦһֱɵġ
Ҳԡ
ϳȥԶٷɣףһ¡
Ҫھףһ¡ݵһֻ˳Ԯϡ
ӦĿ⣺÷һأȥ˾ɣҸ绰
ðɡݸվһ뿪˹Ԣ
ȥ˰˾кܶȥȥϼ塣
ȻˣҪúһ½Ҫ飬˾ݺ棬ġ
ֻĿǰȱٸܣīˣ֪˭ûá
һɱ֣æѵЩѾ޶ˣһҹ˾ǲܵġ
ڹһɱϵĹӶһҹ˾ɱ
ң˾ӵ⻹ҪȥִУӦϲսԵĹ
ͻȻȥϼ壬ϼе⣬ЦǺǵӶ˶һ裺ôͻˣǱߵ鶼ˣ
ԡ
ңǲǿ˵Ѿ׼ýսˣ
Ǳˮһڣô˵ڸð඼ˡ
ܺãʲôʱʱ䣬ȴȥʶһ¡
ϰɡջкܶµֻˡ
УҴȥ̼ĵ硣
Ϊ£ûˣû뵽ϼĵĸ飺ڻûϢ𣿡
ҡͷʱûС
˵²ʲôҪ˵һôˣ𣿡


708 
ܶʹ⣬˭ʣͬĻش
ҵ˵ûʲôġ
ϼ˵ͷ˵öԣûʲôġ
£뿪ˣȥʱѾˡ
һúܿ죬е۵ؼ˯һڵʱȥϴּϴ˰
˿ʱ䣬ߵˣ뿪˹Ԣ
Ѿڹ˾¥ſڣ˴Ļͦ۵ġ
ϳ֮ʲô
ʳʲôԡǻ񣬴һɨ
ȥ˸һװͦи
ǳԷĸ߷ڣλӣѡ˸ӡ
֪ˣ𣿡ݰڿ;ߣЦ
ٵǾǰɡ
ûǻĬһᣬ˵飺Ѿ绰ˣҸ㣬Ǳߵ飬Ѿˣͻˡ
б𣿡
ҡͷûˡ
ٳͣ˵ֻҪǺóԵĶûʲôͬ
Ҳζȷʵθڴ󿪣˺ܶࡣ
һٷʮӣȵ뿪ʱ򣬺˺ܶƵĲݣѾ΢ˡ
һ·˳ȥ忿ϣ߲ϵص쿪
УڼʻλϣԱߣʱ̶
ĶһĺãôһƷŮ˵ò£ǲܿˣοһξժļƣûܶס
ٶȿԢȵҲеԳˡ
ǰ·ϵһ绰ȴͬһˮ
һİĺ룬˵ʱû⣬ֻʣ˭
֪˭𣿡
ģⲻϻ
¾˵Ȼҹˣûʱ䳶

ԣвգ£
ǱǸŮ˵ܺãҼסˣǵʯ𣿡
ܵһ㶣㵽˭
˭ֻסǴʯģһҪľ壬裬㣿
˵㵽˭
绰Ǳû
˵绰üͷ侲ŸղǸŮ˵Ļ
ȥΨһĽͱǣŮΪʯ㱨ģ˳ʯĳһˣʯˡ
һ㣬Ͳţϼ١
ͻȻ٣Ҳܵˣɵʣôˣ
û¡ûжͣһ·˲סĵطһߵԢྩ֮Լѡס
³¡򿪳š
һԹؿ
£ܸϻĻڼҡ
ı飬òԼеԵΪðɣ򿪳³ˡ
߽СͲȥҡ
ҺǸŮû֣һзƽ˾
Ϊ߾裬ǸŮ˴绰飬˵ˡ
˵ʯļˣʯˣˣһأΪǼѾˣĳ룬־Ȼԩԩ౨ʱˡ
ԣ԰ٷ֮ȷ϶ظ
ԼĽһ˼ղǷУǸ绰ŮˣȻ˵һҪҵɫһ԰ף㣬ô죿һҪҡʯӰȻڣʯŮ˶ôֲ˵ļ˻ʯˣֱð亹ô죿һԼˡ
ţԺʹڼȥˡֻô˵ʼն㲻
嵱ۼӸҲܣɱʯ㣬Żôˣ¶ŪģҪһʮСʱ㡣µҪ壬ֻˣˣԼĽƺȫֻиеĸ֣еס
Ҫƨʲôܾˡ
Ҳܣ߹ȥץĸ첲㣬ҲŲЩ̬ļһ
εЦˣˣ˦㣬ǿǷַӵ飬ܸ𣡡
Ͷˣ㡭㡭ԥ˰죬תԼĽ㣺㰡ҪҰ㣡
ұ죡豩һʲôµģǳˣҲˣѵͷ۲ɣʱ䣬͸Ҵڼ˼Ҫ˼ҸʲôԼܺԼĶȥûУ
еǰʲôҪ岻ҵ֪ˡĿǰҲֻˣʱȿĳˣȷʵĻѾˣץţ͸ģΡ


709 ٶ̵
ĶˣʲôҪæģԲԹۣضʯ㣬ɱ
ûҶය轫͵ſڣĿǰѧͽеͦ˳Ǳôˣ
˾ͿԿҵˣ²⼸Сĵ㣬Է߲ơ֮ǰֽһ䡣
費ϵͷôص飬ǲ˿ġ

˲סĹԢûһƾͿˡ
ûˣߵߵңȻûˣֻԡﻩˮ
ŵߵſڣȻ䣬ſˣһѽץ˽ȥ
ʪ͸ˣת˲͹ģҲһ·˲ѹ˹ȥ
ˮһ찵صײԡݡ
ڶһˣû·ˣӵڴϣһϵڣδ
ôѿɣ²۾ԴϣϸָĦ°͡
ȻЦ
ʲôû˵Ĳݣһȥ
һܵĶ˶촽
𣿡
Ȼ
һԱġ
ҳԲҲ´
˲䷭ϣҵ
֤ҿOh my god

ʱ򣬲뿪ˣ˾ǱҪţкܶҪæ
صԼĹԢԼྩѼϣȫܴܲҵ˿
ͽ͵ģʮʱ䣬Ըʦܰʱϻ
һˣһ˳ԱȫҲʱԼû߲˵㡣
صԢʱ仹磬ɳһᡣ
ֻˣ˿ݴģʱ𣿳һɡ
õģϵֻţôˣҲ֪ôˣʱԼˡ
һװµĲݣ˵ʱ򣬲ݵˣǰȻҲһˡ
ɫôˣǻˡ£ݿȻǲõЦݡ
ûʲô£ȻˡַϿ˶һۡôˣҳ£
ݶǰĲˮһڣûʲô°Ǻܾòˣģڸأ
Ӳپҵ׼˾ˡ
˾
ͷԡ
̾˿һţʲôĿһɣͶʣɣⲻˣû뵽Ȼǰ˾
Ͷʣְ˿ս㣬׼ʲôһֱôȥ
ڳ磬еʱ䣬ǰȻԭ궼̳ȥˣڿСţҪʽԿڡ
ǰȻôˣǸɵĺúõ𣿡
ǰȻ̾һԽԽԱֿ˼꣬ģͷ񶼱ȫĶ࣬ڻ֣̳ܳȥˣʱԼϣǾͿˡ
ʱȤ¹˾ȱٸµģȻ㾭ḻ̳ôˣɲɣȻҲɣ֮á
ǰȻݶһۣ˵¸ɲ
ֲ㵱ȥִ񣬾˾ģⲻѰɣ
ݼˣȻ㻹ԥʲô㲻֪Ǻаң̶ʱ֮ڣԼĹ˾Ǻͻ»һȺǿȻ㻹ԥʲô
ǰȻû˵ѾʦĹˣ׼ѧԱ֮󣬿ڹ˾һβҵȫ䣬㲻һ𣿡
ٴμˣ㻹ʲô
ðɣԡǰȻڴӦˡ
ûʲôѶȣǰȻӦˣתݣȥɣϤ뵱ս㣬飬׬Ҳʾ⡣
ǰȻһ£Ȼ֮áУԣ
ݣȹе̫ˣӦٶ̵㣡
һ±ơ
ΪĻϰ壬Ժȥ˾Ѳӵʱܿ飬ź̵ܶȹӣõĸ
ȥģЦһ
Ǿô˵ˣȥ˾ȫ׼ˣͿԿҵˡ
ͷôõ飬Ȼûʲô⡣
ˣص˹Ԣ
óֻĽ̴˸绰ϱȥһˣûʱ绰Բ
ôг⣬ԭˣôûϢʲôʱǸͷطָ˼֮࣬Ľ̻ô죿
ϱҪྩοͣοңһ˼į䰡
ƭأ϶ҹҹϸ裬Ů飬Ҳû˹ܵ㣻˵ˣ߹ͦæֻܵ㽫Ǳߵ鶼ˣϿǺаɣ


710 
̾˿֪ʲôʱнأϱҪҲˣھͻǺУźȿͷÿϱ˯á
ʲôЦôˣζҪȥ㸸ĸô˵Ҫҵ㰲ǱҰɣߵ飬ġ
ðɣҲǿЦô׷أϱе㲻Ծ
ôˣʲôԾ
ôû
ʲô
ҵӦһһģôûأ
Ľ̲ɵһЦ˭֪أ϶㲻У
ҿҵ
Цأ˳Ȼ
ò˱ҩɣ
˼ˣôء
ٺһЦ´һҪ׼ˣȡһкģһԳɹ
ûҹˣ
ûˣ
绰ǱûֻϣյԼϱ
ϰ˵ӣȥϼȥµȭݡ
˼֣˸ͬǱߵŽȥ㿴һ޴ķ䡣
һ·ϣ洦ɼѲߵĺˣ̽ͷǣ˼ϼĳȫؾһ
߽Ǳߵķ䣬߼ˣͷ󺹵źš
̨ϣڽмҵĴ򶷣ÿһȭһĽ
ϼȥ˶¥ܸеһУƽ׵ĵط۵ס
̨ϵˣ˵϶ֵһɣվ˱ߣϼ忪
һЦǲȭ֡ûˡ
ϼ岻ɵЦˣ㻹ʵ̨ûбҪҪׯңҪ׬ǮˣЩ˵ˡϼָˣ㿴ɣ̨ϵˣֻ׬ǮĹ߶ѣǸ޷Լˣҵľǡٿ⼸ٸעˣֻǴ׵ĸûаֿ˵ľЩׯҡЩ֮⣬ͨƽ̨עĺȭˣǺֳЩһһҹأеǮͶҵˣ
ûдǻϼ˵ȥ
ǲǸоиУ£
ûгϣҲûзϡ
ǲЩ飬Ҳͬ˸Щ飬Ҿң棬ľ˵ΪǸ˳˵硣
ϼĻ˵ĺϬʵܣģ󲻹źȿͷļ˵ǵһλġ
ܺãϼ忴һ¥һȺȵȺ֪һϣͽһ׬Ǯ𣿡
ҡͷ²
һϿӪҵܾ׬һڣƽʱҲǧϡ
һϾȻôǮǼʶˡ
ѹסĵľ˷ڣȻƽر飺û뵽ô׬Ǯ
׬Ǯ׬Ǯͬ㻹Ҫֹͨϵ·ɱҲһĸߣǸ߷գҵټϣͬеļҾÿһµĲЩûһӡЩ˶ǮҲбûһǿ⣬һʰõѡѡҪԭ򡣿˵һѡǧǹغӳɰܵĹؼء
ͷϣû취Լ˵ģϼһΪЩ˵ˡ
ϼ˵ô࣬ԼҪЩʲôˡ
ͦսԡ
ʱȸٷ֮ʮĸɹɣ⣬һĹʳ⣬ҵֳɣҲ˵ҵԽã׬ԽΣʲôԾᡣ
Ѿ㹻ˣ׬Ǯ֮⣬չԼϵΪԺ·
ܣûʲôɣʵ޷ܾ
ϼһЦϲһλסһ仰׬Ǯǰǣúص׬Ǯǻ۲ƸĲţԺͻ֪ġ
ḻ֮˵ĻԼ£ղⷬסˡ
ӵȭϼ壬ȥ˶
ȭΣת˼֣һдķֿһ͵ĵƻͨķ䡣
͸ղŵȭһҲӿ˵Ⱥ䤱ΧߵĽ
м޴Χ͵عڲҧ
ʶЩƷ֣ͣҰ޲ࡣ
ǱߵмûĹÿһ͵Ұ޲࣬໵Ľš


711 
ôҰһĹͷƤе㷢飬̫뺷ˡ
ĹȫײеĹķʽǱߵĵȭûʲô׬ǮĻǶĹʽ𡣡ϼ߱˵
ģֻ˵ϼ˵ʲôĬĬͷ
ûයϼ뿪ˡ
УϼûҪȥ˼һ̣ݸ
˰֣Ҳ顣
ϰߣһͽ䲻ˡϼԹԵĵϣһڣһжңҴȥֵĵطջġ
ϼ˾ȥһεĵط
ͬһ޴ڷ䣬ƽ׵ĵطмһε̨̨֮ϣȭ֣һ̨µĹһȵźţ֮ǰϼǱߵΣûʲô
Ⱥߣ̨ϲսˣÿһ¶뽫Էء
ҪҪһѣϼЦ
ˡöַʽ׬ǮĶ޴ģΪӮȫƿׯϣûаٷ֮ٵİգԲ֡
С飬Ϊʲôأ
ÿһͽôʼģҲԸĵԭνĶַʽһӮȫƾׯңûӮĻᡣڶĶģʣԼаٷ֮ٵİӮ˵֣Ҵȥġ
ϼؿĬһС᣺֪̫Ľʣѡԭ磬ҪʵҪ㹻ĶܿʧֽԵ磬׳٣ţǿĸ֣ҲΪһ׵ķ
ϼ⻰ʦ˵֮ͬʦ˵û취Լʧ;ٲ
̨֮ϣڷֳʤһ˳׵ڵϣˡ
и˵ģв˵ģǮģ֣ݱȫУҺĴ򶷣۵һȺˣߺףǧǰźõĵһϵпںţ֡
ʮװӣ˲һͷĴ£˹
һֿȺڶȰ棬»СС»ޡ
׵һȺҲǲµģûʮ˷УȺʮһ֣ӣʮװ󺺣һء
ˣЩ˶ǺݽɫСϺףС졣
ϰģƭӣʲôƽעеĽȫ֮ǰ׼õģǶɵӡΪ׵һŶ̷ˣʮ꣬Ųһװ󺺵ؿڣŭ
ֵԶÿˣϼ˵ȺߣԹۡ
û˻ش𣬷ˣȫģûа
飡
̷һţڽµװ߷ˣŭڵϵװӣϰӽΪƽء
֨һǱߵſˣΪȵվһԣһһɫȹӣɫģʮŮˣ߽֮ɨһˡ
Ů˲ʮ꣬ϣŵ䵽ȻǾĳ࣬κ˶Եĸ̾ʱ򣬾Ǹˡ
ܺõıŮ˵ģͶʮСҲûʲôֽһεĵʣȴκŮ˶޷ġ
˫ƤĵۣɨһʮſŵļһŲһ˫ɫĸ߸Ь˹ȥ
ߵȺǰ°һӣŮԹԵȥֳŷ֣׵û۵ȡ
һ粨ûнƾðһŮˣܶһͷˮֻкһ֪Ů˭оͰϼ塣
˭û£̷ˣĵŮ˺һ
Ů̧۾űϢ񣬶ˣǶ̷˻ڣ·һ߶һ㡣
ͺܳ졣ǴŮ˿зĵһ仰
Ƕ̷ŭˣһǣȻҶô˵һȣӣȥġ
Ļû˵ֻ꣬оǰһڣҽһѸٵڵϣֻѪģѪ죬һֶ˵ˡ
Ů˱һʮľ׳ӳֵĽڶ̷˻ûнһ仰˵ʱǸӣôȭͷֱֱĺ˵͡
˵һǸڵϵĶ̷ˣʮͬͬ飬ʱҲһıֲ̫ˡ
û˸Ҷ֣ϴ󶼳һ仰˵
ŮϸָڵϵǸˣ˹ָ
Ű͵Ķ̷ˣӵؿŮˣԥʱ򣬸ղǸֵĺӣһץͷŮ˵ǰ


712 ྩŮ
Ů˿Ǹ̷ʹŤıûһ˿
㲻ҪҾϰ塣
̷˶˶Դ˵վΪҵʹ˵
ҵĵ̣ÿطÿطĹأȻģӮȫƾԼ˾ҪԸķ䣬ͲҪ߽Ĵš˵ˣŮ˱α˻֣ʮ˴ȥһһ첲
ĸ£ڵϵʮװ󺺽ʮץǴľĶ̷˵ʮ˳ȥ
ˣŮվɨһڳļˣ˵ģ촽˾ﲻƽԲˡ˵ׯ׵ģڣأ˵棬ΪʲôأΪӮǮˣһҹһɳ졣Ӯˣû£ֲ˱ˡ
˵һ仰Ůת뿪ˡ
ܶ˶ڴ˭ʲôˣ
ֻ֪Ů˲򵥣û֪ıҲûֻ֪֣СྩŮ족ţྩȫþ
д˵Ů˼ǰң̶ʱ֮ڣྩƴһƬأ˼ǣྩû˸ҶǿƵĴ壬ҲŮͻ
һŮˣ˳ɾͣ˭֪򵥡
ྩŮ족ţǿǼ꣬ྩѸ
ֻܶˣкܶˣѹû˵еŮˣһ۸Ư޵ʣȻ鴫
ָƽղһĻ˿Уû˸£ҵ̨֮ϣֹսע˺ղʲôûһͶعעĽ
߰ɡϼ뿪Ⱥſȥ

ߵϼ峵Уϼ忴ʶ˸ղǸŮ˵ֶ𣿡
΢ͷ˭
Ҳֻ֪ŽྩŮ죬ĵһ־׼𣿡
ȻѾѡȻ׼ˡȻ
飬̫˼ɣҺڱ֧㣬ظɰɣϼ
˾ˣһ·͵סĹԢſڣϼ˾뿪ˡ
صϼ壬ǸԼ˺ƣԼһһڣǳ
ܣʲôϲ𣿡ԱߵǸ̽Եʡ
ˡֶűӵϼ壬ҡҡ߽Ų˻źһڡ
ܣѾȫ̵ļƻˣ
ȻͿĸӶԾкϷˡ
Ǹƺе㵣ģܣྩŮŮ˲򵥣᲻ò˶þͻ֪Ķӣ
ϼҡͷŮȷʵûл۽𾦣ܴĿĶӣӳһ𣬾Ѿ뿪ʮˣ֪ġ
أ
ϼЦˣյ̫٣һʮǰҪ֪ԼҵĶӣʱ첻
˵һֱѰµĻʦѵҲйأ
Ҷˣʱ䲻֪ҵĶӡ
ܣ֪ˡǸ¹˳ȥ
ϼűӣյư촽ζŸղŵĺƣû֮Ųӣһ

ص˱ˮ͹һڣص䣬ڴ˯ˡ
ڶƣ˸ȥߵĹ԰ܲһСʱȥĲ˵ͣʱպð˵ӡ
ʱȥ˰˾绰ǰȻݣ˶׼ˣֱȥ¹˾
˾ĸְ칫豸ѾϣеʮԱҲѾλ
˾ƣǺеĹ˾ƣ־ͽ˾
ݺ滹Ҫæܶ飬Ǳѵϰַ࣬飬ҪΪ
Ͳ԰ѹأڸн˶ʮϱ
Щֲкǿļԣǳ߼ۣҲὫЩн
ִķչ߱׼ʵı˸˵ѡҪ֤ƲİȫŹв׼ıըʽԱҲ᲻Ҳһҵԭ
һ棬İҲ洦ɼݳᣬдͻֳҪྩӴĸߴǧ˵ĳͳУҵһ޴ĵ⡣
ʵҲţӲ¾ŶʱͻྩվȽŸġ
µİ칫ܾλϣ˫ַǰ͵İ칫ϣվ绨ŮˣȫһOLװ˵ʵŮ˸Լ飬뵱ܾˣȹӻе㳤


713 ҹŮ
ʮıαǰˣҪϰˣ׼ûУ
Ȼ׼ˣǰȻţǰңʲôûԣ˰ҵԼϤ֮⣬ƺûʲôµġ
ݣû칫ңѧһҵ͵˿ս㣬һε飬˵ǸսĻϰܾǰȻʶϵͦûôѹɺԼıְӦû⡣
ûʲô⣬᲻̫ˣǹʰЦŵ
ǺǣȰȹŪ̵˵
һ¿ЦݶĶŲţϴ㡢ʽϰࡣ
֮ãģֵƻ˿͡
㣬ҲŲɫء
°ͣϰ壬ô˵ġ
ܣʲôԸݺȻǻ
衣
ݻȥ˱裬ǰܣá
Ȼǿսʶû˵űӺһڣվͲˣˡ
֣ԼҲǸ칫ҵϣŵʵ̫ˡ
صʱ䣬ž
Ѿͻ˵Ĳ֮ÿһС磬죬ڣ죬۷壬ԲôʱĲиŬѾﵽĲ쾳磬ò˶ãͻƵĲ㣬Ҳ¡
ɳϥһֱҹĻ٣۾̹˸ȥߵĲ͡
ŵӵʱӵݵĵ绰һɣϰͣҪΪˡ
˵ҺūƵġ
㱾ǡ
ðɣϾˣúõһū
ֻ˰Сʱϵ˾ưɡ
˶ڣѾҺλӣµʱơƿһڡ
룬Ǻ˵¡ǰȻ棬΢Цſ
ԵɣԺǰɣƿһ¡
ˣҸĸôˣʡ
˳ȻɡڲˣѾ˳־ս׼
һҵġݹ
㼪ԡ
һֱ浽ʮһ룬еĴӾư
ûȶ٣ܿݺǰȻ⳵뿪ˡ
ǱԼͣĵطһһŮˣ׼ȷ˵һƷŮˣһɫȹװǱ˹΢죬ʣĳǰһûվסĳűߡ
߹ȥסС㣬û°ɡ
û£Ů˻˻֡
òһҪȥ𣿡
ϢͺáŮԥһ£ҪȥľƵꡣ
ðɡС
Ů˵˵ַ
ɵö࿴˼ۣͻȻðŮˣԼôôãȱƶ
˵طʻλϵŮ˾Ȼ˯ˡ
С㣬ѡһ
ŮûȻ˯
С㣬طˣ³ˡһļ
ŮɱĻ˻֣𳳡
εһЦС㣬װˣôõ飬ž˵ɣ˭ģӽʲô
𳳣𳳡Ů˯˵һ㣬Ȼλϡ
ٴЦˣչȥַϣ˯ˣȰʮꡣ
Ů˻ûһ˯ŵӡ
ҲӦҲҾͲˡ
ȻŮ۾ס֣˵Ҳţˣôǹӽġ
ȣӲȱŮˣһƯŮ˾߲·ĻɫΣαװҲ̫ˣϵģһԸеȹװʱӾư޷ˣҪôҹС㣬רѰ֣Ҫôѹܴİ죬úھưݷйһ¡Ҫôˣ鲻õĵŮԣҹȻ㲻ֵκһ֡
ԱߵŮˣƵؿΪʲô
㴩ԸеȹӣزȴĺϣһǸصŮˣôǰҹҹС㡣·ķʽԲսŮˣ·ʱȻ״̬ټϣûκη糾֮ɫȻԸУִԭʼԸУԺͷ³ŮմϱߡԣųǵһŮˡͬģҲǰ죬﷢йһ£ͷѹİ죬߼ְŮԣ׵⣬ǳ칫ҵĺ֢ûУľ׵ȫˣ鲻õŮˣǸմϱߣϿκα˵ر顣ԣλС㣬㻹˵˵˭ģ


714 ζ
ŮЭˣҲ˵Ļǲˡ
ϻϽ˵˭ģʲôĿģ
ġ
죿ĸ죿
ĺôˡŮŭ˹Ȼûһöڻĵϲ˺ü죬һתʲôˡ
ѿڶ顣
㻹еģûġ
ʲô
Ҵһ˳һ㻹صʿ³𣿡
ɵЦˣʲô˼
㻹ףϴһղ跹˼ںҪ𣬶ûʲôȤˣҪ˵ôᣬʲôġ
Ҫȥˡ
ðɡ
ǸŮˣȻҵˣҲشûдྩߵ֮ǰǲٴλصʿ³ߵģ³˰ɡ
ŮüͷҸ·ɻʹ㣬ֶģûԷһȥ㻹ǲˡ
˿ʱ䣬Ѿҹ賿ˣŮ˵мֵðɣ
ĲѾˣһ·ϸǺᣬûӪҵĵطŮ˻ص˹Ԣ
˹ԢŮĴ˿һˣ
Ȼأ
ҲţûŮˣ̫ˡ
ߵǰ˿߲ˣмʲôУһˡţҿ
ŮȥңתһȦһˡ
ôأȻһˣȻģʲô֣
ҽζҼζˡ
ζţ֡
ʮӣһ˵ζǰ԰ɣˣϾ߰ɡ
ߣ˵£ܲܰʲôæ
Ͼߣﲻðæں⣬ս׷ɵĲҪ֡
ҪȥɱҵģұִСζһί
Ҹ绰˰ɣ԰ɡҡ
óֻϵ飬û֮绰ͨˣһҲкЩˣô𣿡
Ϊˣζҵ㣬㲻Ҵ绰ɣ
أֻȽæζȥɣûʲôá
⣬ҲȫΪȥλȥҪ֯ྩе飬ȽЩ飬ͻġ
һԭ
֪㻹𣿡
ɣʱû취϶Ĵ𰸡
ðɣζྩʱ䣬չһ£鷳ϣܰæ
ûгɣû⡣
ɣҹˣء
ֻУ˼ã˼ֻصϣĵ֮ϣŭš
ζѾһˣ𣿡
ɣûˣٳԣŮϳԶˣ׷֣ϴϢȥɣ˯ɳϡ
ζȥ˳ϴɾ֮Լ·ԡҡ
йŮôһңɳϵ˯ţȥķ˺þãֱζԡҡ
һֱŮʲô˼ôƯ£ӷ
ڶһʱȥתһȦѾûζӰˡ
ڿϷһֽϱּдһλྩҪ죬лϵ棬һģҴԼ֮뿪ʱ绰ɣһŮͦ׵ġ
ֽϣ̾һ
Լһˣ˵ͣˣȥϼĵȭ
ϼûȥһ֣һʮˡ
ڰ칫ң˺кܣϵˣֱԣԺҾ֣ʲô飬㶼Խȥ죬ʲôõطҲʱҡ
ϵˣźһùҿо֣ྩŮвҵϡ
ܣྩŮŮˣû취ҵϸϣµĲҵأֻҵһ֡
жǶ١
ãȥ졣ϵת뿪ˡ
칫ڶ¥һЧܺõİ칫ңߵ
򿪰칫ҵǣߵǱߵ˱ߣܽȭ۵ףô֣칫ʼպܰ
칫ǱߵǽϣжʮСʱļ豸ʱȭڵ
ϼѾĹˣĹҪ棬һ渺İȫ񣬰ƽЩµˣһ棬ԴչµĿͻ
԰ȫĹûʲô⣬Դչ¿ͻҪһ


715 ˮ
֮ϵ߽칫ңһϷǰܣҪȫ
˻֣ϵ뿪ˣ˰Сʱʱ䣬ϴͷβһ顣
ǶȭͶľӪʽ˳˽⡣
źǣྩŮŮˣ֪֮٣϶ûУֻ֪ŽྩŮ죬̶ʱ֮ڣྩѸһ֪ʵֽʲôû취֪
һˣ취Լݣû취鵽κ˿ģοôһΪصŮˡ
ڰ칫˺üСʱһЩԵ˽⹤ʱһзƽ˾ȥ˰˾
˾ҵֻһ򵥵ʽҲûٿˣ͹˾Щˡ
˼˾ոտţûҪģྩҲûʶˣ͵ĸ򵥵Ŀҵʽ㹻ˡ
Ϻϼ壬˾޴Ļڹ˾ſ۵ĵط
˶֪˲Ĵϰ壬˵ʱԱվǰȻΪܾһλǾ˾ϰ壬һӭ˵䡣
ɤӣǺеľ飬¶˵ûκѶȣҲ̫˵Ҳ˵滰ֻһ仰﹤ֻҪ湤ףǾͻ֪ǵǮжġ˵ܶڱ˭жңеľˣøȥʣµֽԼ΢Ŷ
ЦͲϵڰ칫
ҹɣ˦ƹˡͲݣȥʶһƸı
ʮˢˢվͳһķװվǰ
ɨһ⼸ʮͲݵ۹⣬Բ
Щ˺˼䣬ת뿪ˣвݺ򣬲Ҫġ
˾ոտţѵѰҿͻտŵĹ˾ûκ֪ȣһҲҽҪĻİǡ
Ѿ߹ǰȻҪ½ֵĹ̫ѣ˾ҽӵĹսӲ󣬶˵ǹ˾֪ȵΨһһ·
ڣϺϼԮǽ˲ٵ⣬ȻǱȽСĿͻտʼСҲ⡣
û뵽ǣôˡ
ʱӵһ绰зġܣĵѲݳྩվѾ׼ˣǰѾྩʱĻҰѹ˾㱨һ¡
һʱ䣬ûô£û뵽ҶĵѲݳᣬѾྩˣǵȻҪһ档
УҸҵַ
˵绰˿ѾˣҲ˳Էʱȥзĵַ
һҴ˷꣬˵ʱ򣬲ѾˣʮˣһӣֻûҶġ
ҶСôûµʡ
Ƚæ鲻
⣬ʱæĻ찵صʱ򡣡ݳ飬ͦ˳ģ
ԣվȫͦ˳ġз˵꣬㱨˹˾Ļ
һµʱ䣬ֹ˾ҵȫ淢չǩ˼ˣ׼Ͷʣ׻мӰҪӳ굵
зǸϸľˣûʲôõĵġ
˾飬ûرıҪͲһ㱨ˣԼСϰҲҪ㹻ǻۣΪǲܵģҪǵô˵Ļԡ
ôһȫ֧ϰ壬зеףɵҲġУرҪ飬ҾԼˡ
ݳİȫҵ˾ûУ
Լ˼ң̸
ɣྩϱУһҰ˾
зؿҪٺòˣˮҾԷġ
˵Ķԣˮ
˷зȥ˰˾ǩͬ־飬ȥܣǰȻȥ̸
Ȼֹ˾Ͱ˾Ĺ˾ϵͺͬٲ˵ġ
йǩͬٶȺܿ죬˫ûʲ磬Сʱ͸㶨˺ͬ
ܣݳ֮УȻȥ׼ˣҴ绰зźͬ뿪ˡ
ص칫ңǰȻһĸˣʶܣ
û˵ƣԣ֮ǰʶ
Ϻϼʶοз塣
ܣݳƱûУϵƱ۶ˣ۸̫򲻵ضǻţмƱҶ̫ˣȥݳˡ
칫ҵûأû˽ҶĿܺųԱ֮һûѶȣ˵ˣзΪܴ򹤵ġ


716 Ůͽ
ǰȻɴ۾ȥļٵģ
Ȼ㲻֪ˣԺ֪ˣԣݳƱȥ죬û⡣
ɵÿˣôţΪϰ壬ҳǵıķˡ
ͷǵԱĻԡ
ϢˣҪǹ˾ҵУƨɾ
üͷܣ̫ˡ
˵ƨƨûɱİɶأһЦת˳ȥ
̲סһЦһûˡ
ݻݣôôҰ˵˵Ǻе顣
ͻȻЦݣһؿǰȻܣϰʱ䣬һܻˣƨƨǰȻƨһơ
ðɣģڹ

ߵӣȭ飬ȥҶסľƵꡣ
֪ҪзһֱھƵſڡ
һ·Ƶ׷ſˣ߽ȥҶĴϵҲڽ󺹣ë˲ϵĺôˣ
㣬׼ôˣ
һҶĻ
ģ½ҡзת뿪ˡ
ˣһۻǺҶġҪһȥԶٷ
ܣҿˣεݳܹؼҪọ̈̄ϰҪջҳȥԷܣְ̫ˣݳҪ⣬ʧĿɾˡ
һЦû£Զٷѡ
ܣȷʵûʱ䣬ҪԷֻܵݳ֮ˣһҪȥˡ˵ˣʱҺȥԷĵˣͷͷҪ˵ǹ⳴ˡ
Ҫûǿ󣬿ܾýҶֵ֮ĸоƺҶĺǺмҶĲܶ࣬ΪʲôͻȻĸо֪Լˡ
УݳˣԷվ˳ȥ
еҶķ˫ֲϵıƺԼʶˣ˻᳤̾һ
зˣûţ֮䲻Ҫôס
վҶıз˵ûУ
Ҷҡͷ磬ٱˡ
ģʱˣôܲ˵أ»ֻܽ
ҶĴзĻ͵ת磬˵ˣҸ˭ˣǣֻɲҪ鷳
ǡ
ûʲôÿǣҪȥˣҶǰ˼תз壺磬ϣ㲻Ҫ¡
㡭з̾һԶԡ

߳˷ص˹Ԣߵſڣ棺ûѾѵĲˣˡ˵ͷҲصˡ
û
ôˣ߽У㿴ǶһģһĽûվС
ϴβͬһΣûôˡ
ˣˡһ˵
ǵ˵֣һСΣһСϣϲƺԺֱӺС
ôУ˵ܽǹҪǺʦɣ
ʦ
ˣҲ츳֮ˣǵͽܣҲûʲô⡣ԣ²κ˵ֻʦͽ֮ʵûʦͽ֮
һ£漴ͷ
ʦԺֻɡ
ѵѾߣȻ⡣ðɣô
ʦСϣи룬ûУҽСΣǽ㡣
߹ȥϸ˿ȷʵˣеˣȻԺԷֲ
Ѿ⣬ѵɱ֣飬Ϊʵ츳ֻҪԸԿ࣬ûа첻顣
˯ߵķ䣬Ϣ
Сο
ʦ
˹ɵĽߵķ䡣
ɳϥž
ڶʱѾˣɣ׼˸ʽ͡

ǲˣʦԡ
ϻԺһֱ𣿡﷫֣ؽһ䡣
ڶ£һۡ
ǵʵ´࣬˾ǱҪ֣ǰšʱסҵط
˻һۣʲôû˵Сοڣʦ֪ˡ
ˣͣȥȭİ칫ңµĴ˰Сʱϵ˴ߴҴҸ˽ܣ߳ˡ
㶵ؿϵˣôˣʲôˣȭһֱƽأڳˣ׼


717 ˷ܼ
ϵ˻侲ܳסܣȭϷ˷ܼһҩǴ̨֮ϣȭֵϵģ±߼Ⱥ鼤ܣҪ˵
ߵǱߵĲǰ¿ȥ໽ţ֡
ȭһׯƳѡÿιǵʵĸݣЩȭ˲οʤ
˷ܼǾףݽһȭݵ˵ԵĴ
ΪׯֲҪ˷ܼݽҲȭֽ˷ܼװϣ̨ϱ֣ץš
ܣ϶ǾֹݺĿĺԣ뽫ǸûͻΪ˺üԱϵ˵Լ뷨
ٷ֮ģгڣһ˶뿪
ܣճʱҾѾôˡ
ͷܺãȥ
˷ܼһڶʱǿ˵ҩȭַ˷ܼһȭ֣ӵиǿ־õ
ڵܶȭݣտʼĽ׶ΣֶΣ
ͨĲַǣƳȭ֣ȭּսʵԼһȭңʵƽӹսͬò֡
ʱһȭˣȭּӮΪʵ֡
ȵ󲿷˶ȭּӮʱׯұȭҷ˷ܼڶʱڣʵǣ̨ϸɵȭּס
ֶͨΣׯұܺݺݵش׬һʡ
ǣȭҲɵӣַʽȭݵò˶೤ʱ䣬ûԸ⵽ˡ
һЩĿ֮ˣΪ׬Ǯյ
һȭݣǱȽģϲĵֶΣҪڷչԼ
־ǿ˲ٿؽһȭĨڣ伫
ߵ¥£ɨһӿȺɤӣһҰ
˵ĿͶ޽Ƶĳ£˭
ʲôģ
ʲô𣿡

һһһһס
ûЩ˵̬ȣĹˡ
һѷһϣϵ˼ˣˡ
ͣҸ˵һ𿪿ڣû취֪˵ʲô
仰ܹãǰߵļ˼֮һʮ꣬ϵ̵վ˳¶ģ
һʮ߰Сƨˣмرϡ
ԣµġ
ܺã˳ˣ˴ǺӺһ˽һѪģȭִ˹ڵϡ㿴ˣȭ֣ٿʲôˣóһСķĩݸ
ùðĩһ飬˷ܼǺ˽⣬ݸԱߵϵˡ
ϵ˿˼֮󣬻ĬĬͷ
ڼϵͳУȷʵúȭϵģûκʡ
Ļֺ޷죬ûκ˭Ҳ֪ηĸȭϵġ
Ҫ֪ȭݵȭ֣ͳһģϳ֮ǰҲļ飬ΥƷԲǫ̃̄
Ǿ˵̨֮ǰȭϣû˷ܼ
ͳڣȭ߳Ϣķ䣬ܼ֮󣬵̨ʱ֮ڡ
ʱ䷢⣬ֳˣȭֳֵʱһƬңҪȭϣ¡
Ѿ˽ˣȻ﷢£ұȻһû֮ǰһ˶ߡǰУǰĺӡ
Ǻǣʲô˼˵˸ˣЩУ
˵ֻ˵û֮ǰһߣ˵һһԻġĿбӵĶˡ
ƨֻⶫǴȭȭֵϵģʲôýƱģΪ˷ܼȭݣЩׯ׬ˣȫˣڻôԵ뿪ûˣ˵ǲǰ
ļˣ͡
û֮ǰҲκλظΪʲôκóȻĽ۶ǲεģҲϣһƽĴ÷ʽ˶ķڷ𣿡
ǺǣǺٴһЦƱˣ˵컨׹Σ˶ˣȭףʹΥƷ˷ܼ˵죬Ҳ޷ıʵ
Ǻ˵ˣ׷ͦǸӵĻǵضҳһࡣ


718 
аͲסأֱӴ󺰣
Ǯ
⳥

ô֧֣ǸӺ⣬ϴһ˿Ц⣺㿴ˣЩ˵Ǯ˻˵ı𣬲⳥
һص˵ˣû֮ǰҲκν
Ạ̊́ûĻˣ̬ȣ˵˵ˣа𣿡
ûУ
ׯ޳ܣ
Ǯ⳥


ָһ˸߹һˡ
λʲôףﲻ뿪Ҵ𲻴Ӧ
Ӧ
Ӧ

˲ʧأһӿ
ı⣬˵Щˣʱ䣬ԻὫڿ̫ˡ
˼ϵܣϽ߰ɡ
ûʮתӣǰ
ȺʮôСת˲ͱȺΧˣЩ˷йƵģʮ˺һ٣ҽڶ
ϵе㼱ˣĴѾˣܶܲˣܣô죿
侲һ϶
ϰŪǮ϶ڶ¥Ľ⡣֪˭һɿԵĻˣĳ¥ſڡ
ϵ亹ֱðܣеӪҵ͸ϣڶ¥Ľ⣬ˣôϰ彻
ֲǣűˣߵ¶ʱڽʮ£Ѿڵˡ
ܣܡϵ˻ڲǿʧȥǵļˣЩѾˣ˵Ļɿøӷ
һ·˵ſڵôӿûϵ˵Ļ
˫۶Щˣһ˫УžĹϡ
ϰûãͳ飬¥ǧֽˣϼ彻
ǣ˾˷߼ųǰߵһˣ͵һȥ
һ˷˳ȥ˳ǰʮˣ޴ʮҵһƬ
ҵһ˵Ŀ⣬ٴοȵУһ˿־塣
̫ˣֱֲǸ߷ɵˣѾڵ˹ȥʮҲҵ߻أ
ղǸѡΪĺӣٴվ˳Ҳ£ֻˣмˣһϣǡ
⻰ܹãԭ˼ļˣٴΧ˹

ûЩ˽ӽʱһԾ˲ǸѡΪĺԱߣһԾĿɿڴıУ̨
վ̨֮ϣץǺӵļֻǲһǺӵִ˼ϣ㡭ſңǺӲҽһ붯ˡ
Ѿ˵ˣһһûҵĻһֱ쵰ɿ˵Ą֮̊́ϣĄ̊́ϵʱһĶӣǺͬŵڵһ㣬һߣֱֱײǱߵǽڡ
һЪ˹ĲҽУǺӵصϲˡ
һļž
ˣӲǱղֲһĻסˣû˸˵û˸壬˵Ŀȫֱֱض̨֮ϵ
ֲ̫ˣֲЩϢ⻹
һˣһţôôӵһ˶ǽϡ
ʵ벻ͨôġ
вͬУվ̨һģ˫ֱһ̨ˡ
ȻһļžͷӶˡ
˭ҲûǸӣ̨ȥֲļһǲ
û𣿡һΡ
û˻ش
ܺãʱ䣬֮ϻ
̨ȺԶÿһ·һĵͷ
һ·ߵ¥ſڣϵ˽ȥѶ¥ſڵŹˡ
˼ңϵ˵˸ղȭֳǫ̃̄ʱļ¼
ļ̽ͷʮǵļأϵ˺ذϵصǶȣżػ档
ʧ̿˲ʮ飬ҲûҵκõĶ
ܣôϵ˺żҪҲõĶôЩ˽±ҪиͲǽǮô򵥡
ϵ˺ԼĿֲֻʱסЩˣҪԵĽ⣬Ҫα֮ߡ
°ͣ˿ʱ䣬Ѿȥˣֿһ¥´Щһֱڵȴˣû˵ϵ˼ػһ飬һأڷ˵õĶ


719 β
ºȭͬһľȭȭûйΨһĹþһа취Էڵء
·Ҳûر涨ȭֵĸԸѡ
ȭ֣ȫǿɵ·ڼƵУһСϸڡ
һȭ֣Ҳǽ챻˷ܼǸǫ֣̃̄·ȺʱһĶͱ飬ܿ˿ƺûʲô⣬̨ȥ
һ߼ȭִϢҵ̨֮ʱľ룬ûر飬ǲͣ½Ųעȫڶϣô;һı飬ԣǸȭַ˲ͬѰĶֻϧת˲֮ûˣǸȭֱû⡣
ԣͳп˶ˣַΣǸȭûз֣һ¡
ôľ룬ǫ̃̄ʱֱֳȽϻңһֱڶʱ֮ڣ֪Ľ˷ܼȭϣǸȭֻȻеķӦǾ֮ܿƽ
ܣôз𣿡ϵȲʡ
ǹһ˿Ц⣺˷ܼȭֵģ
ϵ˲ΪԼˣ㶵ؿܣʲô˼
һ㶵ʲôûУ
ϵ㶵ɫһ䣬ͳһС۾⡭ⲻǸղǰ˷ܼܣ˰ɣôҸȭֵģ治Ұ
װ㶵ȥģΪղϡ
ϵץץף⡭ܡ룬ϵ˻Ȼ򣺡ܣ˵Ļ־ַͨʽ˷ܼȭϵģ
⣬ַһ㶼ϡ棬϶ôɵģ⼸Ļֳ֣Źסˣ˭û취ȥǻûü뿪
ϵ˽ǰ˷ܼܣô
վ¶β͵ġϵ˶˼䣬ת뿪˼ңٴηص¥´
˿ʱ䣬ӣһ̨̨ˣڣ£Ѿˣźûκ֤֤Щ˷ܼǱݺԣԸ˻ǵıԼҪ⳥
һгĻֳ˺ܶ࣬Ȼôг⣬ûԸˡ
Щԭܴˣʱ侲˺ܶ࣬ЩׯԲĴ𸴡
ĻشȻ˲⣺˻û⣬ô⳥٣
Ҫ٣վ˵ǸˣǸʮ꣬һͨ·һĶͽûʲô
ׯʹ˷ܼȭսĽթǹ˾ŵׯթձʮ⳥
ʮǸľջԵۡ
һעһǧң⻹ֳЩ˵עЩˣעˣǴͷÿһעĽʮڣҪ⳥ȭݾҪ⳥һڵʽ
һڣǼǸ֡
ΪҪǣЩעԱʮĿ⳥ܶעˣȡ˫ر׼ȭݵһҹ֮ͽų꣬ӴԺҲûԸˡ
ྩȭʤЩͽеǺȥ
Щע˵ʮĿûر𣬻Դ׬һʣֶΪأȫȭݣռŵƸߵ㣬ûʲôµģʤ׷õǮ;
ǣǸʮ֮󣬼˶ӦĻ
ǸվȺеˣһʹգ
𣿡˻һ䡣
ɵЦˣ֪֣Իʱѵҳƺ㰢è
һ仰ҭסǸˣ뻹ǻشˣպΡ
𣿡
Ǻԥһ£ʲô
Ȼ⳥⣬ҲˣղǸԲѣҪ̸УҪµĴȻվˣǾվ̸̸
ĻЩһ󸽺ͣһͬλ̨Ի
λԥһ£Ǳߵ̨̨վԶ
ʲô̸ʮ⳥һ仰𲻴Ӧô˿ţòҶְɣλȻУûһ˿ŵصط
Ȼᣬֽ⣬ʮ⳥ǿһ£֮ǰеҪһ¡
˵
ó˸ղǰ˷ܼ˷ܼǴȭֵϵģץ˸ţװˣҲ̫ˣôô޳ܡΪȭݵĹɶ֮һ֮ǰ˵õиͬͬȭݳˣ㲻Թ۰ôƭĺҲΪׯ֮һ׬Ǯ㣬վǶԿҲ㣬˫̫˼ˣ㽫Щ˵ˣΪ˼ɵ㲻ȣ壬ȡҵλã㲻ֶΣǼʶˡ


720 ڧ
ǸЦõؿʲô˼ں˵ʲô
װˣװȥ㻹뽫⼸ƭʲôʱ򣿡
㡭
λֻ˵һ̨֣ѾһƬȻҳһࣺ
һġ
ݣ쵰Ǹƭӡ
Ȼ˫ɡ
쵰Ϸݵò


ϵ̨һ˽һ˵
˰ɣЩ˵̬ȣѾûˣΪǸʮĴƭӡ
ƨס죬Ȼһҡһ
ǺһЦΪĻ̨µѾˣĳ׽ĻûѹӾǵһΣҧҡ
λ˲˹һͻ
̨ϵˣȻˣˣ̨µ˷׷壬ׯڿˣ
ɵһƣԭһת˲ƶ˺ı
һƴգסΣ͵תֱܡ
ûܰҾվ˫ֱǰһϷʵؿ
û˵ٴγ񣬴Ųһı䡣
ԭվûϣ˺һȭԼٶ֮ʱһͻ󱳡ֻһһǰſײ棬ϼɫĶԱߡ
ʲô
ʲô

ղ˶̨˵һһ˴ˣЩȫſֵ̨̬˵ĹҧֱǸƭӺڵأϵ˳
˶ˣǺ͸ղǸȭϷֵһģһ˷ܼ
ô£
˷ܼģΪʲôȫϣ
ֳٴһѷ˴ĺеìͷ׼Ǹ
úһ̨µЩ˵ĻˣҲ˴ԼϵǼ˷ܼ
ܣԼôܻ˷ܼԲܡ
ֱλվڲԶȻ򣺡㣡
ʲôôˣʼһ޹㣬Щ˷ܼģ
ȥģǲӵġŭˣóҲǸӣʵף֪쵰ˣ֮ٴν߼˹ȥ
һأûж㣬źһȭһͻ׼ȷץס˵ȭͷһ䣬һҽУһȥһλײԱߵĻ
ɨһ̨ˣӸҾһ˵
ֲʵĶӲͨû˲Ҳû˲Ҳ̨µӵС˺ܶࡣ
鶼쵰ģղǷҹô˵ģΪľ¶ţ˵һһҾ;Իģһǿʲô˵̨Ϊׯңߣݽ飬ˣһо͸ɲȥˡһ˵Ҫ˷ܼĽΪׯǻôȭֽ˷ܼװϣǾôׯ𣿡
⻰Ȼǿտڰǻ߼ûʲô⣬ЩһúϸҲԸ˼˵ȥ
ׯҸɵģȭԼûôӣͬģȭҲôķ˷ܼ˷ܼװϣⲻǵűǾֻһֿܣָɵġ֪ྩһжң˵ºȭһУǿǵѪΪͻ伫λǾġҲˣϵ˷ܼ͸ղǸȭϵ˷ܼһģһԼеǰ˷ܼںԱߣҶԱһ£ǲһġ
Ǽ˷ܼȥȷһģһ
Ҳʣô֪Ǿġ˻֣ϵ̨һϵݸȥΪϣγɽǰȭݵȭ֣ܹˣûл̨ȭ֣ͶׯңྩŮ졣
γɽ֣ܶ϶ĹӡȷʵྩŮµİȭȭ֡
еϣһӣ̨ҿԿ£ǲǶֻͬһϣǲྩŮ£ȭȭ֡
ǷϣܿȺвϴȥܶ˶ˣȷʵˣǰȭȭֺγɽ
еˣóֻϣͬҵйغγɽϣԱȣǺγɽѾûˡ
ǺγɽǾ˵һжγɽ߻ģĿĺԣҪȭݵųꡣ


721 
ЩҲ֪ྩĵȭݾңֻĨڣǳе£˼Ѿó֤ݣЩʵڲü£һĬĬͷ
ҲҶ̨ѱˣڵصĺγɽʲôֵľٶ
γɽྩŮµˣû˻Ĳͷˣȥγɽ
ڳĺܶˣϢĵĳĬˣڣһ⣬֪Щ˷ܼγɽηȭϵ𣿺ܼ򵥣Լϴźܶͬ˷ܼǫֵ̃̄һ̣ң֪ĳû˷ܼȭϡγɽǸ֣С£˵ûһѶȡ
Ѿˣȭ֮ľЩûȤֻ֪ôá
ϵ˿ѯʣò̬죬һȭĽϣ˻λбΪĸˣҳֿ˵ǸڳˣȭݣṩĸŻݷһڡҸҵĽ˻вͬվ̸̸
˻ЩûʧȻ̫ҲûǸӣ̸̸̨
ȻûȥǱȡı𣬴Ѿˣҿʱ뿪ˡ
ˣЩһߵǱȡ˽һıת뿪ˣûʧһڵŻݷЩ˺ֶΪأ棬ȭݵľûϵҪӮǮ
˶߹ˣϵ˴ʮ˹ܣҴ۽ˡ
ϵȷʵ۽磬Ӧı£Ϭ۹⣬ʵͶأͬģҲԼϰϼ壬ͬѰ۹⣬ˣǸɶõ˲š
ûϵ˵ƨγɽȥץͷʲôҪ˵𣿡
Щ˷ܼϵģγɽ˶촽ΡΡʡ
԰˷ܼȭϣΪʲôܷϣ
ǣúΣ֪Ҹɵģļ̽ͷĵҵĶ
˵öԡվ̽ͷȷʵûʲôûĵҸղվ̨ϣ˵û֤Ը˻⳥ʱҹ۲̨Щ˵ı飬ܶ˵Ը⳥ѾϢģܸˣֻıһ䣬ⲻһͽӦеı飬ԣԼ¶ģҷֵġУ̫ˣ˵Ը⳥֮Լ˳ڸңɿЩ˲ϺҶԿľ㡣̨֮ԹʵҲ뿴ֺ֣кܴͬϼ룬ֹ⻬˵ȭģΪ֮ǰȭֹ֣⻬ⱣĽΪҪֻɵ͵ľҲֻ׵ؽ˷ܼȭֵϣȻ͵£ֺܿ죬Ȼ벻˿ˣѡҲŰٷ֮ٵȷǸ˷ܼȭϵˣ˺ߵ顣
ҷγɽſڵϣһԲ
̨ϵ˵һеĹأôô졣˵ת˶¥
һʼ֪鶼Ǻγɽģֱһ̽ˮ룬쵰¶š
ںսĹУ׾ٵĽͬ˷ܼϣѪѪ
¥칫ſˣϵ˽
վǰƺл˵ֹİûڡ
ϵˣл˵
ϵ˿һܣγɽŮˣ֮ǰȻоû˺Ƥĳ̶ȣܣ˺γɽһֻ첲Ժ鷳
ϵˣѵʲôؿȭݵֻ⳥ϰڵ⳥𡣡
ܣҲ˼ֻǵġ
ûʲôõĵģ£ͱҪۣ˭Ҳ⣬ྩŮΣһŮ˶ѡ
ϵ˺˵˲֪ߵغֻ˵óڣΪһ£ϵסˡܣȥæˣҡ
ϵת˳ȥûдǻһ֧УתţһֱŽ飬ŮŮǸ粻ȥżͻ죬Ѿ׼

ʱϼյȭǱߵϢǸԼ£ǱʱϼЦ
ЦˣſڣҵĶӣʲôƺѲǸϰһܡܺãĸӶԾϷϾҪˡ
վǰǸˣؿڣܣѾ˽γɽһ첲ھͿŮŮ˸ôˡ


722 ʮ
ϼĬһᣬЦſǰ£Ůһߣֶߣһţ»СħͷħڴĽ
ǸСʡһ䣺ܣϣ˭Ӯأ
ϼ°ͣûֻƵ˶Ƶĵһƣôչ˳Ȼ˭Ӯܾˣ˵Ӯˣ
ĬĬͷ˼ƺ⻰˼

ྩһʮĸߵԢһŮվڴǰȻ˫ֱǰ
ȻɫȹӣȻһֵӰӣڴ
ʮͣɫױȵʣһ޷
ŮѾվ˰Сʱˣһ仰ûУһ̾ϢҲûУôվţƺڵˣƺžԶ顣
Ϥֻ˼ֻڶߡ
³γɽһ첲˳¶ˣûгɹ绰Ǳһ˵ǹ
ûгɹǱߵȭҺȺôʶǵļı
³Ǳһˣ飬һֽģֶιϺУӦףǸݽɫֲȭݵ顣
ˣ΢üͷ
ԣֻʮ˾ꡣ
ʲô֣

ظ֣ĵϸҪϡûаˮѹƺǳγɵϰߣһͨţҲ޷ܡ
³ȥ졣
Ůֻ˫ۿŴ̫ҫµ¥òϵ㣬ɵʮǰĵεΣʮˣ޷ʹô֮ȥ

磬ڰ칫ңϵ߰˸ˣлأӪ䣬ܷʢ
ԺóԵĶ߲ܵ̵ʱԱˡ
˻ᣬӵϼĵ绰ܲϵѾ֪ˣɵƯûҴˣڻǻʺϵˡ
ܣôңһ὾ġ
Խô˵ԽõģúøɰɣŮǱҲõģôô졣
֪
æȹˡ
ֻϣһݺõĲˮתһȦĹսԣԽԽϲˡ
ʱһζƽ˾ŮǱûκζ
ֵɣˮڣ׼ˡ
֮ϣҶྩݳӡ
ݺ渺һݳİûв֣ϴǰȻȥݳᡣ
ǵƱڲƱǰţõλą̃
ǰȻݺܸˣôÿһοݳᣬ֮ϣʱ̫Զˣֻ뿴Լϲǣǲܵġ
һĴ˸˵һݳС
һвУε̾һ
һ㣬ǰȻһܴܲǼһҶģ
˵ϣôõϰ𣿲Աݳᣬȥǡ
ǰȻܣõϰ塣
ҡͷ䣬ƨʲôʱˣҴȥ
ܣΣӢ˫ǧأһͳ
ͣͣͣʲô⣬ôˡ
ǰȻЦĺϲ£죺ʧʵûˣ˵ˣҴܣˮΣ̹ȵŹ·
ͣͣͣʲô⣬ôʫʶˡ
ǰȻǿûЦܣҪҼ𣿡
ݣûŮˣݳᡣ
ҶĵԶô飬ϸ֮дŵ޷ƵܺҲг
ŮҲȵҶһ׸質꣬ȥ̨·һ׸ʱݿڵûУ׸ζе㲻Ծ
ǰȻüͷ˻˵ȷʵе㣬ܸо˵ʲôûյɵȻ˵صĶ
ûôԣ˵Ļͬ質ȷʵе㲻һ
ˣɣѵáǰȻûô⣬˵һݳ㹻ˡ
ÿһ׸裬ҶĶľСʱݳŽӽβ
óҶĺƣվ̨ϣ˿ûܵĵӰ죬һĽõһָڡһ׸ˣһ׸裬һҶԺҪһ׸裬Ұ׸͸ң׸ֽɽơ


723 ߹
Ϥɻ𣬵һҶĳ׸裬øϸ
ͬ˳ȻŲͬζ
¶ԼԿɽĻͻҶĳƺֶ˵㲻ͬĶ
һ׸質ˣʮڣһƣڶ
ǰȻ˲ϻԸղ׸¡
׸ܺоҶ֮ǰĸ費һ뿪ݣ̨ȥʱǰȻڻζŸղ׸衣
Ȼѵ֮ǰû׸裿ǰȻ첲ʡ
ûаû
һ⣺ûôƵҲû
ǰȻգգ۾ûаʲôƵ
ϵĸͻȻĶǰȻѾľˣǳټҪԼ꣬飬Ѿȥעˣܶʱ򣬶һιӰ١
̾׸ԭԭֶ
ǰȻԱߵֻͷݣļٵģ
ȻģҶĸղ˵ĸҪˣҶĵݳϣݳһ׸裬ʱһͿ㾹Ȼ֪ѿڻƵ
ǰȻóֻþѵǸƵסɽơͷβһ顣ȥܣԣ°ʱ䣬û뵽㻹ᳪ裬ôŶգ̫ˡ
һЦ˰ˣˡҲȲѣôһɺϡ
һٸ¶һɤӡǰȻڴؿ
ôߣϰ嵱ġЩֻᳪһ飬ᳪڶ飬ûǸҪ
ôСȷʵͦġ
ǾܾˣҲС
ǰȻǲôŬķϣ͡
ôŬķϣҾ͡ǿɣ
˶ɵЦˣһû޵ı顣
˺̨ҶϢСʱıݣۡ
ܾʣֱ߹ȥк
Ҷǿ𶯣ŰɣȥϢ
ǰȻ˸ᣬܺĴǣ˵仰ˡ
߹ȥֻǼ򵥵Ĵк˼Һۣûôš
ֻһСᣬ뿪ˡ
з彫͵ſڵʱ򣬷ƣҶģ룬̲סˣġ
Ҷ۾磬Ҫ˵ˣ֪˵ʲô˾һؾƵɡ
ġ
ҶһδĻ磬𣿡
˫Ứ˫ۣз峤̾һʲôû˵ת˳ȥȥгͷҲصˡ

ڶϣŮú磬⼸õ˵ϡ
ò˵Էȭڵһ鱦
ˣǺаңѸྩ֮󣬸쾪ϲ˴⡣
ҽȵиۺʣȫƶ
лᣬŮԥþһа취Լ£ֻϧһ
˶ģҲһ㣬йƵĿܡ
Ը֣вͬİ취޴ɱˣˣ߹ģŮԼǸߣγɽĳֻһ̽ѣȥˡ

ȥȭǱߣϵ˵ȭݵ֣ϲ
Ҳ֪˭֣аʤȭݣ
ϵ˵ʤȭչģ֮ǰͽаʤûи֡
¸㣬û˼ֻǸֶѡ
Ĺˣȥ߳ͣϵ˽ûķֻԼˡ
ԳûرҪ˸Сݣ˼ҳСˣƿơƣһţš
ҿ𣿡
֪Ĵһ¾ƿ̧ͷһϤӳīŮ죬ժϵī
Ǵϼ壬ȥŮ˵ȭݣ˵΢˽ãв鿴ûб¶ݣٴμ棬Ȼװû
ྩŮ죬ܿϣͨС˵ˣҲǸͨˣྩŮңʵҸеҡĿû䣬ֻ˵֮дŵ˼ɵĵȻŮ⡣
ԹԵ£Ҳûʲô棬ſκۼƺʱû¹ӡǣǰɱ仰ϲá
ȻʶңѵǼ𣿡һ˫ɫʵ۾ʼնƫУûжһ¡
رĿ⣬֪ΪʲôŮˣƺ˵ĸо


724 һ
ҡҡͷһڵơƿϣûУûСظһ顣ֻĴټϣϺγɽ飬Ҳǵ㶼ѡ
Ůر˺γɽ飬ѹֲֻᡣᣬκҵпΪΪʲôѡʤȭݣ
ûش⣬˻ſڣҵ˽£ҲҵɣûΪʲô
ϵŮ죬ַϣûκα仯ĿʼͣϣҸõĴǮԸ𣿡
ţ룬飬ȷʵջǣͬҸսҵһлѧϰУĿǰϰҲΪʲôҪأŪþҪռūõ٣ʧȥ٣ʲ㡣
ǡ
Ϊ˻øãǡŮŮһ֪Ĵԣ˵һ˲¹ͷĶߣˣֻᾴԶ֮ʾãָһŮ˾ͻ¶ԼʵĿʱôĶ֪
Լѵʶȱ;飬ʵǳɲ˴µģŮʵڣ˾ȣԶء
治ҵ飿
شúܿ϶ˡ
Ůվ֪̬ȣһζôǲκνġ
ǻлټġŮµһ仰
һŮ˵ıӰȫûЦݣ̶ܶʱ֮ڣྩԻ֮Ѹ𣬶һǸŮˣԲǵ֮
ȻѡѾ׼ãŮ컹Ҷ࣬߲ܡ
˷صȭݵİ칫ңҪĿͻ⡣
γɽɵǳ粨Ѿȥ԰ʤȭûκӰ죬ǽټϰʤȭһֱĿڱÿĿעĽ֤ˮƽ
ûӪľ飬ҲûϹѧϵͳѧϰûг飬ҪĿͻеϻ޴צĸоɽһȷĻ

ܣĸˡ
Ǹ£վϼǰ˽
ϼеıʣǰ£Ůȥҵ
ԣγɽ飬ѾŮȤ϶ȫĵ顣
ܵɣʲô鲻ģʮˣȫˣĵȥ಻֪Ǻкྩ顣һ㣬ϼȫõģʮˣҪĸϣûô򵥡
ܣ¾ŮŮ֪ʵݡ
ϼҡͷ֮⣬û˿ͨķʽ֪Ķӡ˵ˣǾĽ׶ΣŮ죬Լ飬ԼѰҸĸ𣿡
ôһ˵ǸˣܣҶˡ
Ҫǣˣʵʱᣬ˶һҵ˼⣬Ҫ̫ԣŪɳ׾ŮŮˣɵӣһ¶ȫ㶮𣿡ϼ֣½һ顣
ͷܣ֪ˡ

һʱ䣬һζһ죬ͦ򵥣ȥȭݵİ칫ңɵճ֮⣬һֱԴ⡣
Ҳ֪²ܼб޻û
ʱȥһ˰˾ŮѾ࣬һûþͻؼˡ
СκСϣˣʰ׵ģǸɸɾˬĸоƺֻصīסʱ龰̫ϲʰӣһסʱ򣬹ͳˡ
ѡһרʺɱֺŮĹֳһݵݸˣǽЩμģҪѧʱˣһн׵ʽ
ллʦ
ллʦ

ȥɣҸĵطһ˿ԡ
˶һۣƺ˼ת뿪ˡ
һҹͦͣ˯ñȽ磬ŵӵʱϴϢˡ
Ҳ֪ʲôʱֻˣóһѾ賿һ̣зô绰ʲô
ܣô£ôˡ
Һüû˯ˣշת˯Ű˵зĬˣм£ҾбҪ㡣
ôˣʲô£
Ҫˡ
⡭Ǻ°
з峤̾һҪԼİ˽飬һ绰裿飬һϢĶ֪û֪ͨ𣿡
û˯⣬Ӵվڴǰʲô˼
ǱƵģͲı⣬ǺһԼѹͲϲǳ˽顣˵ˣзƺظ


725 ߵҹ
һ䣺𣿡
ǧȷ
Ϊʲô
Ҳ֪ô˵ҲȲѡзٴ̾һ
Ϊʲôң
Ĳ˵ʵ̲סˣ治뿴ӣһӾͻˣϰ˵Ĵ֮ա
ֳŴĿ⿴Ŵҹɫģ
Ѿȥҡ
ھȥ
зסѾˣȥֻܵͣлʱĻˡ
֪ˡ
зٴ̾һҲ֪ǶǴԼĹǣûҲһļ壬ྩĴ֮⣬ǿļ֮һҲǺһֱԭ嶯Уܵ˺
ܣʲô˵ˣܾ⣬ģֻ׼Լֵ£Ҷȥܡ
ǡ
ܣҹˣʹھƵ꣬ĶҪȥ
ֻվڴǰסɽơһظ̾ΪʲôôɵأΪʲôأ

һҹעߣû˯˺ܶࡣ
賿һˣŮڿɳϣʱʱؿһǽϵӡ
ֱ˽ŲһʮŮˣ˽
߽֮վŮǰС㣬ȥɽѾˡ
ôŮһڴ
ȷʵͨ˼ҵĺӣиĸĸũġ
ȷ
ԣȷʵˡ
Ůı齩ϣβˡ
С㣬ʮˣ˭Ҳ֪үģ㵱ĵһ棬;ңҲĸоֻǸоѣϳ˺ࡣС㣬ô꣬ҹӣÿһζʧģϣжʧжС㣬˳Ȼɣܶû취ǿ󡣡
ϣˣˣҲͲȥʲôˡ
Ů˻֣ǸŮת˳ȥ
Ů˫ֱǰ̾һˣûôɵ顣
֮ǰĺܶ꣬ӣΪԼĶӣĽͽһ֤֮µֻʧ
ĵһĸоܾҺһûô嶯ǰһδεϣԽʧԽ
סеڴ飬ȥйһУ˳ϣһ·鵽˿ɽˣҲһˡ
ѾľֻĲϣˣŮྩеĴŮˣɳ۾һ۽£Ϣ

Ůû˯ϼͬû˯
ÿһעɰܣϼ˯š
Ǹ˽ĵȫš
ܣҿȼ֮һڿɽαһĸŮŮ˳ˣȥ˸ջ
ϼ峤һŮŮˣʧȥʮˣκһйӵһϢȥС֤Ҳ⣬ҺϵŮŮ˻˵顣֮ǰѾڿɽͶˣڿɽ飬û֪ȫһ֪ģסʲôط֪ø˲Ŀռ䡣
ŮŮڿˣӦûκι˼ˣҲûκˣǴֵʱˡ
ǧҪ⣬װĸ˿ɿ𣿡
ģЩźˣǿסˣӵˣˣȥ飬ҲͬĴ𰸣ڿɽиĸˡ
ܺãţһ㱨֮һ仰ʱĸϡ

ˣྩľԽƵ꣬רžĴƼΪྩһĺŴңӽ飬ﻹǽķ̵СҶģעȻһ㡣
ЩӵļߣֻܵȺھƵ⣬ָͨõƵڵϢ
Ҷһˣ׼ȷ˵һû˯
ʱƽʱ·Ա߷ŸָΣԼװ׵۵Ļɴ
ɴƯЩ߽õŴϻɴھǰȥϹһ䣬

ûЦݣ
žеԼҶĴľż
еԼƺʶˣĲʶˣΪ֮ҶľˣǰĽһʬѡ
޷ף޷ףҪһԼϲһӣı磬ڶʮҶϣıľ
֪ʲôʱʼͱΪ֮󣬽˰ǳجΣӴ֮ҲûԼյˡͷȴ֣ⲻԼһԸΰˡ


726 
һƲҵԪ㣬εĴྩϵǺУͨԼַͨʽʾ
û⣬ܾˡ
Ԫ㻹ģϵ͸ݳȥýϸֹʾϵҵݣҶȡɫ
ϲˣһ񣬾㹻Ϊӵȫ硣ϲˣȫ磬Ҳֻ
ҶģַʽҹԪ֣µĹһΣһΣʲô˵ˣģݵĻ˵ˣΪľӴ˷
û뵽ŭԪ㣬һ仰ҶģʣĹˣҪһУͷȴľ裬лֱۣĪ޻֦ңҵģԶǣӲġ
ֱҶĲ֪Ԫ㵱⻰˼
ҶĵļҲǺСļ壬ȣʵڲֵһᡣ
Ԫ㲻֪ͨʲôʽ㶨˼ˣĸĸˣһȰ˵ʲôңӴ˷ɻڴϺ֮Ļ
ҶĺᷳȻûдӦǸƣҶҲûһüͷֻʱӦʹ˸֮ơ
ֱԪٴγ֣ӦҶƲգͷ
һ仰Ҷķߣױ
ҶţԪ㲻ֶΣʲôɵóҲͬҶ𣬶Ѵ֮
Эˣ֪ȥ˭
ΨһĻеһԥˣǺεȵĴڣֻɲҪ鷳ԪԸŹģҶľԲϣ顣
žԼҶ̾һΪһŮ˻ôأ

Ƶ׷һˣһβոջϣھǰվûУƺ⡣
ҵϴԪ㣬ɡ
ңС֪²ֶΣΪ˵õҶŮˣҪǽṇ̀쵽ˣҶҪΪŮˡ
ҹʱ֪úأĴϲ£Ԫ˶ҹܺãõԼĶָоױȵġ
ſ˽Ųһʮ˽ͬһװȡ
ԪĸףҼꡣ
Ԫ㣬׼𣿡߹ȥһ䡣
ԪתԼĸף֣Ѿ׼ˣ·ʲô⡣
㲻õģ֮ǰȥϵûᣬǽⵥ⣬ʮûĳԱڴΧ䣬֤û˸ҡΪ˶ӵĻҲΪҵӣԲĻκ⡣
Լ׵ĻԪ˺ܶ࣬ûǿǴ˵ӶаϣŵߣǺεȿֲĴڣ˵ڹڣڹǿӶ磬ûҲֻɥĸ֡
ڣԪ㳹׷ˡ
뿪䣬кȥˣԪ߽Ҷڵķ䡣
ȻžеԼûжװ׵۵Ļɴ
һֱôȥ𣿡վҶıԪ㿪ˡ
žվԼǸˣҶĶ˶üëõҵˣҲòҵġ
ԪЦˣֻҪˣҲȤ
ԪҶģһЦ˫ַϣ˵㣬Ǵϲӣ㲻ΪԼ룬Ϊ룬ôҲҪΪԼļ룬˵ЦһЦܺÿ
Ҷ¶һЦݣһԼᣬ뿴ڶ۵Цݡ
Ŷѻɴϰɣߵ㡣ļԪ˳ȥ
һ׻ɴҶļĬΪ֪һ׻ɴһҶˡ

ƵſڣͣһϺ³
ǽļα֮һûУֻܸϽȥ
˵ʵͦ⣬ôμҵĻʹʶҶġ
ϲɵһ㡭òҪɣ
ʱɵЦˣܣ˵أ
ûж⣬񣬲˺֣ټֳģԼΪԵ飬һȥԸ⻰ˣЩò˵ҿɲ򵥣ͨı£Ϊⳡ׼˺ܾãΪ˷ֹ⣬˺֣ܶҪˡ
ȻһЦΪԼҪ飬һںܣȥɣ㰲ĿϷͳɡ
ΣѾ˾˭Ҳı䲻ˣעһѪȷ硣


727 Ը
ˣ˸λӣȴĿʼ
ͷϷȻ˵Ľ飬ܶ˶ǿֵģμҵĵλȻ˵ټһҶģ㹻
бͼȫˣۿŵ˰˵ӣſڵĵطһ֣Ҷһ׵Ļɴһ˸첲Ǳߵ̨
̨ϣԪһ˷ܵصŮ˾ҪΪԼˣһССϾҪʵˡ
ǸҶĵĸףܸˣô֮á
ΧЩĽ̾ĿУҶĵĸףĿбӣľǳȷܶԺԼŮӦûһƬġ
ϵޱҶģʲôˣз˵ûǺһԼϲ˽顣
Ǻαأ
ʲôΪʲôҪΪʲô˵һ
ҶѹûעЩмһֱţ
·ƺ̶̾룬ȴ磬һ˽ȥһжˡ
ȻôԸ⣬·Ҳоͷһ·Ǳߺɫ̨̺վԪĶ棬һ׷ͷǽ֤ˣһѯ˺㣺Ԫƶ븻ԸȢҶСΪ𣿡
ûκԥԪ㺬ؿҶģԸ⡣
ͷתҶģҶС㣬ƶ븻Ը޸Ԫ𣿡
ҶĳĬˣƬ촽ƺǧأһֶ˵
ͷһΣҶС㣬ƶ븻Ը޸Ԫ𣿡
Ȼ̧ͷԪŴЦſ촽˶ҡ
Ը⣡
һ̨Ȼһöڵը죬˵Ŀ⣬Ǳ߿ȥһ˻վ
ô£
˭ôӣȻҵңСв
˭ǿྩͨĺŴңֻûӵˣŻΪԡ
ٿСӣ䲻ƺҲྩвϺţʲô
кϷˣһļһȻҵ⣬˴˶á
ȤһĻ̫Ȥˣ쾹Ȼܳ飬ܺãҪ¸ճ
Ҷڿȶھϲ
ôˣΪʲôҪ
˵ǷûԼĻ
ģĲ
˫۾ϵҡͷʾ⣬뿪
͵ûôվеĿ⣬Ӷ
˭ԪŭĹ£û뵽ôͳˣȻϵҿϰ׼
˭ҪҪǣ㣬˵ⷬ

ʮϵļˣһСۣ⻰̫̼ˣȻ׵ģΪҶĶ
Ҳѹ֣ôƯŮˣûаĽôܡ
Сӵȷʵ⻰˵óڣҲ·ͷ˼ҽ飬ңⲻҪ
֪ˣµͷôĶ֪
ƨԪŭһŭɶǰɵݣԻȥ쵰ͷӳȥ
ԼĴ֮գྩеĴԹ󶼵ˣ˵ң˵ôĻⲻŴԪ
ҪƽԺôˣԪԺֻྩβˡ
ɶǣ˶֪ҶŮˣ쵰Ȼ˵ҶĲ˭ĵӣ˭
óȷóǰȡ
̲סˣһЦ̵סҲǲݸ
㡭
ۿĻˣΪ겻òվ飬غҵ棬˵ңǾǳྩû˸ôĿŵԼǰСǵһ
ܺ棬Ϊζ
ңӵĻѵҪף
üͷ漴ƽȻ˵ңǾɱӺ׼
ˣҸᣬ뿪򣬱Ҳ档ô˵СҲǽĿˣˣ̫ԵҲãʶĻ뿪겻ѵ
ӦҸᣬӷְɣĻҴ뿪
꣬ΪӦĻ
̫ˡ
Ǽʶˣʲôţ»СӾȻ˵⻰浱ǰ裬ҵ˶
˺ܶ࣬ⲻһ֣һĶǵϷ簡ܶ궼ûˡ
ҲգҲգȷʵ


728 ˵Ļ
ԱߵðһҡͷΪȡһ㣬עԼԴǺͷʽĳ룬һﾹȻѡ򵥴ֱķʽ
ҰҲο˼ҶӴӣйֵľٶ
Ȼ˵ֻ׽Լ˾̫ᣬ̫侲ˡ
˵ⷬôǰѵҵķţǱҶ֡
ӣʵڲ֪ôˡ
֮ǰǺ侲𣿽ô
һֱſ֮ߣĵ޷ʰĵزԲԹۡ
ĻЦˣִҪ鷳ˡ
ҡͷҽǸһ˵Ļᡣ
˵Ļᣡ
⼸ִ˵ʱŴ͡
Ѿǿˣпӣװ޵ߵĵ͡
ҵ찡˶סˣмЦЩˣҲɵ̾ͳ첻µزµƣǷ
˵ղһ仰ڴԭŭһ˲ɱ˰䡣
ֻ֡˵֣漴ʮ˴˷Χ
߰ҶҲ̲סˣվ̨ϵһ
һ϶ûжǹһ˿ײ΢Ц
Ҷ⻰ԪУǵͷһղҶ˵⻰ʱı飬̬ȣһ˵һʵڵҵĻ쵰
㲻ã֮һҲ˵
Ǻǣû飬Ȼ˴ñӣ֮ͥ£˿ЦˣžͻᴫСӴˣԪ·϶ҪԴװڿˡ
ٿǸǣһֱǱǸ쵰ҶģڣеĻһ̱һ˹ȥŮˣӲδϹȻ쵰ôģ𣿡
ҶûޣҲˣŻգŲ񣬶Ԫ㣬һԲ
ð˫۶̨ϵԪ㣺Ԫ㣬ÿһƣҶʮ
Ԫ㲻ŭЦˣˣʮӵţȻôۣȥ
Ԫһƣֳ˹ȥ㿴ˣҴˣҺΣֻ۾ҾϲΪҺˬҷǳˬ
ҶȻԪ㣬ûá
ûһ仰ûУһ̨ϵҶǾǿĴŲı飬عͷɨһ۴ǱԼΧŵʮˡ
ӳȥ͡ڷˡ
Ѿˣʮ뺷ˣһСӣǸӲõ˶֪Ľʲô
˵סˣʮΧԼûаɫƵı飬ϣʮ˵ۣƺ˵㲻Ϸʡ
ʮеˣ˾ȻЦóʲôʱˣЦ
ǽģʮ˸ܵһǿѹǴ
ûľӢ֪ɱΪ֪ʲôϣ򽻵һ̣ǵĩգǴʲôоƽ˶ʮһú
ڣʮˣȴľվûҲø
ǴûиܹǿɱѹȻɱϵɱʹʱȣȫһϵıȽϡ
ðͷҲ˺ˮƺᵽζԶӰΣѹǴ
ʮų̂ϵԪѾͷˣһɱóȥι
Ԫѳҧгݵķӣû˹ǣֻ뽫쵰ʬΡ
Ϊһˣܴ裬Ū쵰йͷ֮ޡ
ôǰûˣ˳Ц쵰һɵġ
ǣԪĻûκãʮûѹûŲһ
ô£
Ȼ꣬Լؽĸ֣ô޶ԣ
ٴָʲô
⻰ӸղŵĻһʯ󺣣Ϣʮ˾һʲô
ҸʣڳĺܶˣҲһԴʺš
֪ܶ飬һȥһӶŻ
˵Ӷаϣߵûᡣ
ʮ˿ûľӢһͨСӣô£
ѵӦãȥСӣȭžʹɲз
ʲôԥʲô
ǿǴûľӢʲô£һͻȻðһжϢˣֻʲô


729 Ҷ
ʮȻûг˹һĻ
ԭһߵ飬ʮռŵˣͬʱ侲ֹһ㣬һվ
ʮûľӢмϣʿ³ߵûܲѪϴʱ򣬽ǰȥԮļˡ
ʱǿúǰˣǹƥɱʿ³ûܲʿ³ܲɱƬײļһ
ûᷢȫ׷ɱѾ鵽˵Ϣֻϧʱʿ³ߣҹŴ³˼ı֮£ûҲû취³˼ĵϴɱ䣬ֻΧȴʱ
ϧǣɳȥ̽ӻ棬˵ǸѾ뿪ʿ³߲֪١
һ·׷ٵǺУͬûзӰʲôûУʧһ㣬֪١
ֱ죬ྩҶӵĻϣûˡ
ϣ˶ʶˣйˣһϣǹƥѪϴؾµĴ˵һʱ䣬֣Ѹں
ΪûľӢЩ˶ʵŲɣûʵ첻ںôྪ׵顣
һμ棬ȻʮˣʮҲĶ֣Ӳƴֻ·һղϵǿѹѾͷųȷźš
Ȼ㣡ʱһˣ۾
ˣǹһ˿Цþò
һе㻬ĻûɢΧеգþƱøӲ׽
Ҫɱ𣿡ɨһǰʮˣĿϷʺͲмһˣƺվǰʮˡ
û˻ش⣬Ĵ𰸣Ѿÿ˵УǰģʵǿӲƴֻ·һûаʤ㡣
ǣûȻҵǮպͬĹ涨񣬶ûϵǼʧ飬ûܲŹǡ
ӶаߵλãûԭģҪıļɣӶŵһУ˵Ӷŵǰֵһᣬǵû֮ʱµԣ˭ҪΥȴǵֻ
֪ĸû˿ĭܶ亹ֱҶѾѡ
û˵ֿˣΣ
ף
ʮƺһ˿ϣ
ɸղǸԻĺӣЩ˿ڣʲôף
ģվߣΪҰ켸£ң֮޹ϸҿһ
ǸӲɵӣȻ֪⻰˼ǰԸң
ӶĴɣÿһӶŵĵߡ
˽ǮûûϵҪǲ겻񣬻壬ͷԸΪӶݵһ
һζŴӽ֮󣬾˺ȫӶ޳ȥҲӶаϼˡ
ͬ飬Ӵ֮ҲûнˣûĸԸӶź
ĳ̶ֳ˵һÿһӶߣԽߣǾ·һ
Ҫǣ֪ģӶĵߣû˿Խ̤Ǿ·һֻӲƴˣܱڣΪûȡ㹻ΪΪ˽޺
һϾʲô鶼ɵóûʮơ

ֳٴαóĬΪʲô
ԭţһȻһˣˣûû֪ʲô
ܶϤˣʮûľӢؽƸĹӶЩֻǮֻҪǮʲôԸɡ
ȷʵǺܶǮôǮھȻһëͷСӣһ
ʲô
Ƿ
ӶְҵأûĶأ
ѵһͨëͷСӣû취Ը
ϸĵ˷֣Щһ䤱ɫ־壬ͷ·Ǻµ顣
⻹ûľӢʮԵֻһ֪յëͷСӡ
Щ˰˼⣬Ҹͬ
ȿڵꡣҵǮҪҵ£ѵûҲ뱳壬Υĺͬͳŵ
仰㹻Ƕʮ˶ԣǵѨ
Ǯͱ£ǹأ˭Խ
ô죿
ǰֲˣʮһʱ䣬ûͳһĴ𰸡
Ƕ𣿸ϰ̨ϵԪҲˣʵ벻ףûᣬΪʲô
ȻһĻҸӳɵˣʼеˡ


730 ħ
ʮ˺֮ǰһѹûĻ
Ϊ֮ʱǺһóȻ̤һûлͷ·ˡ
ǸӣԴŵ㹷ǽĻȫȻû⣬Ȼô΢ЦǸӣִҪ壬ɱˣ
Ǳѡ񡣡Ǹ˼˵仰
Ҿͳȫ㡣תˣʵдλλѣᣬҸұݸħΪӵĻˡ
ħ
ֵʱһ±Ƶı顣
ҪһˣһﾹȻ˵Ҫݸħ
ͺñݣʮӰڿ˼ƣͻȻ䣬һ˧Ȼ˵Ҹˣô˼顣
Ҹӣʵڲ֪쵰ڸʲô
ڣΨһָľʮûľӢˣʵڲУֻʮ˻ȥһȺûõķ
ҸӵĲ⣬ʮûˣȴǲһĸо
Цݺܿģƽر鱳˭Ҳ֪ʲôµĶֱǣħͷһϣеõϢΡ
ʲôΪ׵ĺӣ̲סʡ
˵ˣݸħ˵ǸӾĪıУӸҿˡ
еĿͶЩ˶뿴ܸʲô۶ӡ
ಣ
Щգ۵ʱһٿƺǸΪ׵ĺӵŴ˹ȥţǺأ˾Ƥӵʧ
Ĭ
ݵĳĬ֮һҵƣϹơ
Сӣ
˰
Ǹȥˣ
ôʧˣⲻǰ׼ģ۷أ

ЩһħĸˣʣµʮûľӢһһĴľ
ǲħǾԲħ
˶ⲻħħ۷ǰźõģղӣûľӢôħ
ȥˣѵƾʧ˲ɣ
ΨһĽͱǵͬѾˣСɱˡ
һ˲Ͳˣҷ𣬻ʲôµ飿
ʣµˣ׾ˣǰеһйһԼֵĶˣȥģֻһǾЭ
Ŀǰ£ֻЭһ
Цվˣڣ˼ʦħֻ֮ѧһ룬û취˱ˣҼ¡
ԴʾĻ˵ʣµʮûᾫӢģЩαȫĬһħʦڵıҪֶΣôܱ䲻ƭ˵ģħʦ̫Ĭˡ
ұ𼱣ٽһ˱ûˣȻܱܲ
⻰һڣӦȻʣµʮûԱ
ղǵͷͷ˴ǰִĸѾˣǸӣ֮ʵǿˣһˣĿ֮£Ѵ֮ͱСӸɱˣοʮˡ
ͨ
ȹȥ
˹ȥȻЧ£Ӷ˹ȥӣʣµʮȫȥ
䣡
Щ˸ղŻûдǸħзӦȻֿһĻ
ʲô
ǿؽƸĹӶһȫߵûᣬȻȫ˹ˡ
ǿûа
ħ
ⲻħʮȷʵȫˡ
û֪ô£֪ǰÿ˵ķӦһģҲẦ£ᵨӣҪȥЩȱϴԵˣŻ첻µز¡
ЩӶǿ֧Ǹô£֧ϴݺµǽǮΪǮԲֶΡ
ûֻǮˣıʲôҪ
΢Цţȴɱ˲գ۵ħͷҪȥʲôңʲôûᣬҪˣҲںˣʱԼһС
ǡӦȻ꣬ˣȫ֪ʲô¡
ûᣬܹӶаߣǿʵ֮⣬ʣµľļɣͼԳеҲ꿴ûԭ
ڣһж߸ˡ
ûˣȻԼĶֹˣǽЩ˵ĽûĿͻͻϵۡ

ѵûĴйûĴŶٵ
ɣʮûľӢϾӢ
ô죿
Щѱˣô죬Ҫǵĸʵȵ⡣


731 ɱ
ãԼӵĴ֮գҪСӣľͻΪЦҽⳡ粨֮󣬳ʱ̧ͷ
ǿˡ˫֣ûϵʮһۡ
ʮվվһԣȺǲ
һûĶԾһһٰʮȵĴת䣬ϤĿ֣Ϥģ˷ڣڲ²˭ΪʲôôûʮӢǰ£ûļɣ壬ԼĽ
һ̨ĿȫѾָȻǵҶϡ
վסҪʲôļ֮µ꺰һ䡣
ûᣬֱ̨
ΪҵļϽ´к֣óֻ˵˼֮ʮ߳˽Щרҵİ˾ؽƸıΪ˷ֹ׼ģû뵽ܿóˡ
ʮǻûЩߵߵʱʮûľӢ˹ȥû˵̶֣һӲʮһأ㻹֮ûС
ֳѻȸš
û־ʹſֲʵһȻ鴫ûľӢʮЩûᾫӢǰͲһ
ÿһһ⣬ΪʲôûľӢѱˣ
ôʵʲô
ѵץСӣֻ֮ǰʶŵҸǮѱˣ
ÿһƺпܣÿһϸ֮ȫվסš
ڳˣֻһЩΪʲôѱˣΪڳУֻһʵЩûľӢȻʵף˵һĽ
ţôֹۣȻڵĽ¸ôճϺ꣬ô׷Ź
ˣ̨һһӡߵĺܼʵҲûˡ
㡭ʲôԪеˣϵؿԼϰ֣Ǵʱ꣬һ绰֮ҲûκηӦˡ
̨ߵǰֲ˲Ҷ۽ǵˮ𣿡
Ҷҡͷδй̤ʵֻϧ̤ʵҲôĵսľһֱڵģôô죿ңҸӲŹġ
ߡҶѹ
һõ΢ЦΪʲôҪߣ£ء
̨ϵһĻ˿УԪĴ֮գû뵽·ɱҧ𡱺̨ң˵黰ѾǴҵôˣŵҸӵͱҪǵˣȱһپ䣬һǧ񶾵ĻҪ衣
ǿԼΪһˣԪѾǷŭôˣǸղʮûᾫӢѱ䣬Ȼվ쵰Ǳߣ˺㱾ܵز֨
һĻܻ·һҵɷ򣬿ű˸Լţȴ޶ʲôˡ
Ҳ˭뿪̨ϵ˵⻰ʱѾûôˣѾˣϾ͵ֻܿ쵰ʮûľӢֻҽʣǵ棬ܵԱ档
ȻûĻƺڣֱԪ㣺ղŶִƣҼסˡ
㡭ʲôԪ㿴ǿֲĿ⣬ˡ
ɱ㡣
Ԫ͵һûʮӢˣԪΪӣûаʵȻµҪ
ֵʱĶڲϣ֪⻰ܵġ
֮ͥ£쵰ɱˡ
ͬģЩҲţˣҲûд֮ͥɱˣСѵװ񫣬ͣˡ
ֿˣ֮ǰеҪ죬Լɡ
ƨԪ̲סˣ˵ѪеģѾ޿ˣĵ߶ûˣٲվ˵仰Ǿǳ׵ҷϡˣҵŮˡ
˲ȥһţԪ̨߷ȥ
Ԫ壬Ǳߵӣҽһͱûˣץ̨ӵǰ
ոշӦԪ㣬ֿŵһƨڵϣղһţѾˣʵڲСӻʲô¡
ϵؿǱߵĸףֻϧʱ꣬Ҳ죬ֻվԵ˵䣺ס֡
͵û⻰ҲȥϵԪ㣬תҶģҶС㣬ƶ븻Ը޸Ϊ𣿡


732 Ӷ
ҶĿû˿ɣһصͷôһ˵Ը⡣
֣ƺص̫ˣһ˵ظ
һ̣ϰٸͣЦãǽ
һжˣԭĽ˱飬ɹҳһ׵׵ЦΪŴң֮ҵĴҪټһɹĳ¼ˡ
˵ʵܶˣеӣҲʵضңû˸˼ҵ
СӣһͷҰһķҹվǰ˭һԴ첻µز¡
кܶŮˣˣǾý̫ҸˣȵˣֵȣܶŮжһĻԼİӣԼҪʱ֣һеΪԼڷ絲꣬ǽѡİϳˣƺлĳЩӢɫʣúܶŮ˿
̨ϵСӣסˣҴӴ˺ƲĿҪιȥ꣬վ̨£Ҽݺѹٴκһ
˿̣ŷ֮䣬ҲֻˣֻҲֻ
һ뿪ġҶģһص
ı飬ϤҶĿ϶صͷ
ʱľȱڵˡ
ʮ죬˽
ˣˣԪҲģӴ˺ࣺܶɱ㶯ԡſ쵰
ûǱߵľ죬һֻץҶģһ϶ġ
ԽԽˣ춼ˣܶ˶ýϷԾʡ
ĬˣԪپһ˵ӣӸſ
ǲΪ˻ᣬ˿ԪҲһ˵
㡭Ԫӵ̫ֻôԶԶվţʱˣ㻹ôţÿġ
ǻﾯ죺Ǯֳ˵ҡ򵥵Ľһ飬ܵĹУȻǸͼӴףĨ
Ǯֳ̨ϵԼʮİˣǮֳһ·ߵ̨ϣﵷңӣһˡ
Ҷĵĵ飬ڳˣɵÿ
ҷʲô£λֵǮֳʡ
˾ٱ¡ǮֳһǻʱüëƽʱҵĹϵһҼԳ棬ǮֳȻҪ˼һӡ
ɵЦˣ£ںδֻһˡ
ʮˣѵ˵һġǮֳָʮûľӢ
һҡͷ٣ĸλ˭֪ʮˣҼؽƸĹӶҼΪʲôܴЩ˾£ѵ˵˽˵ĸ׾Ҳܣ
һ仰ǮֳסˣǮֳǱߵ꣬Ѹ̨ϣرʮ˵⣺ҶӵĻֻ᳡ѵⲻ£
Ǯֳô˵û꣬һ˰ɡ
ʲôûɣΪʲôҪһˣΪ
쵰ӹôƣվߣԪ˵ؿϣǰ㣬׼һƿҶ⣬Ҷ֡
Ȼˣֻ֣Ҷĵʱ˳ȥ
һŽ߷ɵģûǱߵԪ㣬Ϊ
߹ȥϵĶӣ߹ǮֳǮֳ㿴ˣ£ˣһ˶˰ɣ
Ǯֳ˵Ŀ˺ࣺܶ㻹ʲô˵ģ
Ƿᡣ
Ǿ͸һ˰ɡǮֳ˻֣
Сӣ񣬵˾֣취Ū㡣ؿڣѪԪ㣬Ѫſھ
ҲãҵĴһʱ䣬ҶļĲ֪˵ʲôˡ
ץ֣ʲôû˵תǮֳҾòȥ˰ɣ
ǮֳҲе㲻ɵЦСӴ˴ڻô֪ߵغ̶ֳȣǵһμ
ǺǣΪʲôΪʲôΪʲô͸ʲôǮֳһӣѵһ֪Сӡ
ʣҸﱶˬ˵㡣
ʵ
ֻ˵֣һ󼱴ٵĽŲ
ſڿȥʱŻˡ
һװˣǰߣʮһɫľںߣһ·ҴҶ
ǰߵǸװ˵ʱǮֳȫˡ


733 
ô£
߸гôˣУЩ˭ȫû
ྩʵȨĸгˣ˸Ͻӭȥߵҷŵһߡ
гôˣҪж
߸гֻƳһ꣺е¡˵꣬תǮֳǮֳզ£
г˵飬ڴϾͺáǮֳ쵼Ȼҵ
ôˣǲиģ߸г˵൱Ӳ
Ǯֳһ㶣˵гˣôһСӵ֣
ǮֳҵϽԣиģ£ҵڴˡ
𣿡
ǮֳҡҡͷûС
ô
гӶ⣬ǮֳȦˣȥЭ飬¼д
˰ɡгֱӵ
ˣ
Ǯֳһƣ
ϰ
Ǯֳ½˹һε꣬ʾԼΪ
ȫʺţô£
ྩȦȫûмСӣʲô£ʲôܾ߸г
ԽԽòԾ߸г˼ѵΪСӶ
о꣬ϵѯǮֳֻϧǮֳѱĻܹ˵ꡣ
˹һ۾ͿǱߵӽͶ
磬ӶӳôˡЦŴк
װʶʵϣѾϵ˺ܶ࣬˵ִӵ˾Աһ档
ع֮һֱϵֱྩŲ鵽ס
ϣеҪԵˣܸһȥֲӵ˾Ա
춭Ȼһ飬һСæԺҲͺð˺ܶࡣ
ӽͶ˸׼ľֺһ£㲻װϽ˺ܴ󹦷֪ˡ
ʵڱǸȽ϶࣬ԡûô͡
ûϵʱ䡣ӽҲû˷⣬Ȼ벻Գˣֲ˾Ա´
ϽǱߵһ侯ˣ߹˸
ֻһЦʵڲ˼û׼ľ񣬶
Цˣû£ӢĪʳľ˵ĶҪ
شӳһҪʶһ㳤ʲôû취ֲĥӲݡӽЦŵ
λشӳྩ侯ܶӵĶӳӽǶѣ֮󣬽侯ܶӣӽ˵飬ִҪһ׵ˡ
ΪеĹԣ׽С
ضӳôǲʧˣǲǵһоϵëͷСӣӵ쵼Աˡ
ضӳһЦ̫˵ˣҪֲһˣǳȷ˲ò࣬һԽۡ
ضӳˣӽڣôͽɣ˾Աɴ˺üˣ˾״Ҫ벻㣬ҿҪǹеġ
ֱһЦӶӳ۸ûϹѧ۸û
ȫǹһЦӽļ򣺡Ҫ϶Ĵ𸴡
ӶӳҴ£ȥΣ
ãǾˣˣöȥ㡣˵˴Ǽת˳ȥ
һԻװֳϰ˸ˣϽ֡
ϽЦһ˾ԱܶϽ
Ǹղţûλضӳȷʵྩ侯ܶӵĶӳȻ˲ʶû˸侯ܶӵƤӵ£ðˡ
ѵģҲ̫˼ˣȻϽСӲʮ갡εºܡ
ô˲⣬һ⣬ǾΪʲôСôҶ˼оӱֺη
ôȦˣһƨϡ
ղŵضӳ֤Щ˲ǼٰģǰϷġ
һигһģͬġ
ôû뵽СӾȻо쳹군ˣҲӣеЦһ׵׵Ц
ô죿
겻ϵؿǮֳ
Ǯֳ͵ûѯʵĿ⣬͵ʶꡣ
ŵģΪٳǮֳҪΪԼǰ;ǣгôϹϾοԼһССľֳԼǰ;ʲô
Ӷӳңһ֪ྩǰˣ㺣ֵĸ߸г߹ȥ뿪֮ǰк


734 Ļ
ôȻòػӦˣ֮һҳݡ
˼䣬߸г뿪ˡ
߸гˣǮֳ¶ᡣǮֳЦĺΡ
𣿡ûôӦ
ó˵ǮֳʶȤ꣬ѹˣԼŰɡ˵Ǯֳµľ죬ͷҲصˡ
⻰ѾȷˣǮֳ¡
㶵ؿ߹ȥк룬ҲҪ˵䣬ƽ½ˣԺԺ˵Ѿεˡ
ǣûᣬ̨ϣվǰԪ㡣Լɡ
Ԫ㵨ӵؿֿԼӣһ϶˼ȷǲһҪ󶼴Ӧ
ղһĻԪ㿴У˲ǵģȻ涪ˣǰԪ㻹֪صģãҴӦ
ܺãղŵʻû壬ô㣿
ҡԪֻһ֡
˵һɱ㣬ܰ쵽𣿡
ĬԪʲô˵ӣֲļһпʲô¶ɵó
˵˵ʮûˣκһ˶ɱ㣬ɱ㣬һøκΣ˵𣿡
ҪԪһؿ
ɣʮûˣһҪ֮ͽ첻µز£ʲô¶ɵóοЩѾ
һЦʱϣ޵ĸ߹²̫ڲ̫ͬҡ
˼Ŀ֮£ɱԪ㣬˵ûѶȣһЩЧӦҲܿƵġ
ྩĿҵԼĸĸǴУԪﲻѵɣһйྩΪԶЦˡ
߹ȥץҶĵ֣Դе˵ӽҶСԪĻԼʽӴɡ˵Ԫӣ˵ɡ
Ԫ㿴ˣӲͷƤ˵ⷬģλԲסˣȡӽҺҶСҲûκιϵ
ϵĽԪΪ˵ⷬʱǶеȻˣҪֻܹСӡ
ȵԪ˵꣬ץҶĵ֣һ·ȥ
ϰˣ￴ЦһĻԼҵҸӡ
̫ô̼ˣ˭뵽һϷܾʵ̶ֳȡ
°ͣΪ㹻˽ڿƺǸ޵׶ף˭Ҳ֪׻жٸݡ
ֲںߣʮûˣΧסԪ㣬ȫ˿ˣûǾĲҽд̨ϴԪû֪
ܶ˵һб𣿾ȻԼؽŪˡ
ƵĴȫǼߣҶĴӺ뿪ġ
⳵ؾƵꡣ
ڳϵҶһ㣬ץˣУƺֻŲôˡ
ģûˣҲǼ鷳ˣҵѾǹȥʽˣŬ׼ѲݳɣȻҪϢһʱ䣬Ҹż١
ҶıѾ׼ƳȦˣĴ㣬ĳ֣ıһУҶĲ֪ľޡ
ްûˡ§øˡ
˾ŮĻŻɴ˾Լ˵ĿǵǲûϱָǸˣ֮գûָôУ㿴ϱ޳ʲôˣҶȥˡӦеӦүǣһָɶ˼Ҹһء
ûУӵأ˵к˵Ů˵ˣͿޣҲܹҰ٩һɡ
ҶֱļһƣûһЦ
Ůɶÿ޵ģҿĸ֮ˣӣ̥Բɶɶ
ϱ£һؼʰ
СӣͷܣβͣСӹöãֻϧˣһȥˣҪϧ
ǻصƵʱз廹ڽصȴŴŻɴҶĺһз˸˾Ųʮ飿
԰ôˣһȵз塣
Ըǻз嵣ĵȻҡ
ܣͱˣѾȫˣĵĳﱸĵѲݳɣ
зٴȷһ飺ģ
Ȼģ϶ش


735 һµĵȴ
з̲סЦˣ֮ǰĸҪ˳Ȧ֪ǲѣڽˡ⼸з跹˼ϢƿɢԺú˯һˡ
ܣõˡ˵תҶģ˯һ㡣
ҶϢˣз彫͵ſڣ֮е˵ôţ
ɵһЦʲô
ΪһˣֻĽзļתһ䷿ȥ
뿪Ƶ꣬绰һȥֲӵ˾Ա
Ḷ́ԤһǼ乧άĻ˵˾ӣ˵룬һعӽһȰ˵ξ
һƻһ£ûȷĴ𰸣ֻģ˵Լ仹СҪ
λ˾Աûǿ˵úˮƽȥһ¡
뿪ʱ򣬶ȥϵص˾Աô㣬治һ£
Ҿڿǰ
Ҿڷܡ
ʼ򣺡ҡûɶ˵ˡ
ðɣˣʲôʱˣʱҴ绰
˵ͷЩĲģᵱ뷨ǲܸıġ

ʱһζҵ飬ѾϢģҲûκϢˡ
ʮûľӢǻصûܲţΪǺȥ˾·һûļɣǲŹǵġ
ʮΨһ·ģԽԶԽá
ྩݳˣҶҲҪˣѲݳһվʽ½⣬һվɽɽкܶҪ׼Ĺ磬뿪ʱųһ·͵
ءͣڻſڣ˵һ䡣
ء
ʲô£Ҵ绰ʲô£ģҶһʱϹȥġ
ĬĬͷ򿪳³ˡ
ҶԶȥıӰĬ˼ӣ˻ᷢ
ڰ·ϣӵһ绰һܸ˵ص绰µĻԶʦɻʦͻصִ¡
ڻˣһ£нˡ

üˣŮһֱѰ
֮ǰʮ͸ԼѾ÷ã鵽µĶ
ϣû˯÷߽ķ䣺С㣬иϢ
÷ͦԥŮ쿴ʣôˣ
÷ȷʵԥ˵ϢĽȻʧ
ǣֲò˵С㣬ྩԼĸģǸ¶
Ůˣʲôô£֮ǰ˵иĸ𣿡
Ҳô£֮ǰйɣû߹Ϣ֮ڿɽҵĸĸϢѾûôˡǺӶϢһٶ֤ʵȷʵǸ¶ྩҸĸġ
⻰ŮסˣΪʲôôìܣǰһ׸˭
С㣬ֻһ취ˣǾDNAֻȷǲʮǰǸӡ
Ů켸ûκԥðɣô졣
ˣŮһֱڹעϢˣûлӽƺæ顣
ҵ飬Ů첻ɵüͷȻоӱ
ϵһĻĻҲ˵ˣǸνħ˳ǸѾˣⲻħɱ֮ѵԼĶô
Ůֻ֪ԼһԸ뷨ôÿһζһϢ֤˻ʧ
ÿһζôظûб
˵ԼĶӱʲôֻҪҵ˱ʲôǿ
÷ýˣɳϵŮ죺С㣬𣿡
ˣó׼÷ˣԷҪõDNAӦûѶȣһٷԡ
÷ת뿪ˣôĿԼС㣬һδεʧҲϣһܴϲ

ڻʦ˷֮УϾҪ֪Լĸĸ˭ˣôܲˣôܲţ
Լĸĸʲôģֿܣ뵽ĽԹŮԼ
Ҳˣ뿪ྩԶˡ
ܲܣϣʧֻأĽһֱŵġ
ŮͻȻ֮ĵ绰ܵؾ˺ܶ࣬ϴεѾȥˣŮŮΪʲôҪԼ
Щ̸̸ԶٷŮ쿪żɽ˵Լ˼
ԷûкɣֻΪǺˡ
ŮЦˣһŮҲǧ㶼£㻹ʲô


736 ׯ轣湫
Ȼ£֮Ů˲£о仰ԹӢѹ˹ءܽû̬뿴Ů˵ʲô
˵Һĺأ
˶ٵ
ԡ
Ųֻĺܲҵġ
ûУҲֻϰеӣ·ӣʱ񾡣أ߹룬һ·ûɣ
Ů˺ܿģ˵Ļֱָܾģ⻰˵Ŀϣ˵ûĿǰϼеӣ˸ȡ裬һûˣȻᱻһ߿
ɵһϣ׼
˵ˣãҾͺ̸̸
ϰ˵㣬ɢŮ˵绰

ߵ룬ϼص˼
죬ϼû˯ãҽ췭ظ֮⣬һҹߡ
ˣྩҸĸ˾֪
ڿɽΪƾһԸĸŮŮϸ緢ǰìܵ飬Ȼ취
õİ취DNAһŮŮõDNAĽס
ǧ㣬һʧϼѾıĸ֮ˡ
ܣųȥŮ½µ
ϼָŶͷ˵ŮѾʼжҪõDNAˣDNA֮ǰǻĻᡣ
ܣô
ڼ֮ǰΪ˱ҪʧһʱˣҪ׷飬֪ҰһС
ϼ岻İıһУΪԼССʧ󣬾ôһϼֻεҡͷʲôв
ҵ飬ٴˢСӵʶоӱûˣȻǰԵӣ˲ѱˡ
ʵӵıϼʱû취ԸСӡ
ܣȥš

е⣬ŮŮˣȻԼԷ
ļңǱһߵԢ
ûжӶˣֻһе㲻Ц긾Ů
ʮˣѾˣһƿưǰ
ŮõϵΧȹ£ΪΨһӶ˵÷ȥ˳
Ůôϣ˾ԼĶӣһĻѾʮ꣬ۿҪֽˣ£ٴʧ
һƣǰôˣʲô𣿡Ųҿʡ
˺ܲһྩıϵ
ŮԼ˵ƣƿϣ۹ⲻҲྩˡ˵Ӻһ£أҲྩˣྩʲô
ҿԲûش𣿻˵֮ǰѾ˽úˣαػҪһء
ŮЦˣЦĺܲãûŤŤϣ㸸ĸ𣿡
ҡͷûСҸĸ飬ŮѾˣϣֵͬúܽûȷŮʲô֮ǰʲô˵ġ
ż
Ůûм׷ȥӷϣӣһڡ
̸ʲô˵ɣʵûкһ̼Ůϰߡ
ϰǾ֮أѵû·
ûش⣬ϵĲζ˵㣬ȷʵͦر
Ȼ
˵˵
ȡ裬˵𣿡
Ů쵥ַϣûжĶҰĲС
ʵ˵˰ɣأ
°ʤȭݣ㿪
źƺһڣȷʵ̸⣬ʱû취𰸡
ѵʹ÷ƣýҼң˵Щϰ壬֮Ĺϵ
ҡͷûʲô㾡ȥĿҺϰ֮ĹϵǾ˵ϰ岻ʶΣǸɴµˣᶨҺ·ľġ
ͦҺ⡣
ֱЦˣЦĺûò
Цʲô
ٷׯ轣湫
ˡ
ٴҡͷû룬̸ôˣû˵˼룬ǶһͷһӵܣҳԷ²̸̸ҵĺ·Ҫ£ô򵥰ɡ
¿ӵŮ죬üͷȷʵǸµˣССͿ˿µı£дҷ緶һʮǸϺꡣ
Ȼ˵ˣŮˣô£ģDNAص㣺ȷʵˣһǾ仰ֻҪԸ⿪ʲô̸
ȻĻҲҲˣˣ𰸡վΪŮ˲һĹ죬֪«ʲôҩ


737 սپ
Ůվ͵ſڣûǿҲû
лͣţǻлټġµһ仰
뿪Ůתݣղù˫װϴݸӳ߹÷ãȥɣԽԽá
ǣС㡣÷תˡ

صӵϼĵ绰ҪһˣҲ֪ʲôʱȭݵͽˡ
û⣬һῴŰġϼ⻰ȷʵеͻȻǴӦˡ
ҾȹˣȻ֮ټġϼֻ
ֻϣվǰ£ҲµûϣŮŮֻõDNAǻʱ䣬һҾˣߵϸţʶˣһҪˡ
Ǳߣ
ȥˣǺϵ˵ν
Ǹ£˵ͷϼ˼ת׼ȥˡ

ڶһ磬ˣͣһ˿ȥ¡
ԶʦӴһģɲʩ̫żˡ
ʮˣû취
ӷ֮ƶɮͲˣһҪæʩԺŲ裬Ҳתת
Զʦ뿪ˣһ裬ΧתһȦۿʮˣҲ֪ʦʲôʱܵ
³˵իΪĵصĿͷ˯һһѾˡ
ҵԶʦüû⣬֮ǰɾԻ
һ¶ˣҲںʱ䣬һֱȵڵʱ򣬻ûʦӰӡ
̫ɽҹɫ̤˹鳲֮·
վſڵϵ߶һֱɽ·
Сʱôȥˣ·ӰûС
̾һѵĲ
˽Ų˻ᣬԶʦԺʩȷʵѾˣֻϧЩҪľɽľҲģļֻʵ֪ҲǸոյϢ
ʦлʵ棬Ѿһںһʲôˣھȥľɽ
Զʦסʩ˵ɵ˼ȷ˳ľ˴£ȷңκһ˶Ҫȥľɽġ
ҸӦҪȥˡΪ
ʩα˹ִأôãںһ𣿷ɾԻġ
лʦҸ棬ʹ˸ǡתʯ̨ףɽȥ
ûڰıӰԶʦҡͷӷա

һ̶Ȳֱľɽͣɽ£ʯС·û⣬ƾųǿĸӦ᫵ɽ·ƽء
ûɽͤʱͣ˽Ųվԭأַһŵ㾯˫ۣźڰпĵط
ͻȻһǿ⣬ֵǵâòײ۾
ˣʮ֮ĵط߰˸˻еֵǿ⣬׼
˭˿ѯʡ
˭ˣǲǺУûдɮ£ȫһ£ϵĳࡣÿлǹꪣС
⸽ʿʵİĺܡ
Сӣ˭ϵʲôģ˼ʡ
ɽ·ôôһֱ
УղŻԶʦı飬Բһ㣬ѵľϵĳˡ
һƣڣʦʲôΪʲôκȥľ
ɽ㣬Ը𣿡˸ڡ
ǺǣɲףȻһ̡˻˻֣˹
ಣ
Ϊսپöϳ֣ĸ˵ڵϡ
ȵʣµˣһȵؿŵµĸˣҪѸٳȥʱѾˡ
ʣµļ˲鿴һ£˵ƣöѾҪǵ
˴ӵվܾؿ˿ֵ粻ϵĴգֻϧҹɫããʲôûС
ಡ
ö˳ȥٴ˵£ǸΪ׵ݣһԾöŵ
ڰңո֮ʱһɫҫ۵ĹâٿֵڵϣʲôûˣֻɽʯС·ϣؽŲʰϣٶȼ죬̶̵ʱ䣬ͽϵİ˾ʬ壬ԶԶ˦
ûаɣһ̶뵢ŲЩʲôˣ֪ľɽϵ׷ʲô£֪ʦڸʲô


738 ʥ
ľ󣬺ͨûʲô
ûǰŵŨصѪζӿٶȣǰȷʵˡ
УѪУԱϢѾˣʱӦڰСʱ֮ǰ
ſţѪȵϢرƽɱ
УǰߵԺ洦ܿ򶷵ĺۼϣֱݶ
ݶһ·ߴ۱ķµһһĿȻ
߰˸еһأѪ߰ߣ˴УͬûϢ
ǰʮһµˣúɫգࡣ
۱ſڣһ׷ȻϺУ˫ֺʮڣԼľ޴ߣΧϺУţźɫӣôŬ޷ӽǸϺС
۱ڣʮ䲻һ˵ĺУڵĵϣ־ʵؿһĻ
ͺ¿ÿʬ޴档վǰһĸߵˣ峤ֻܴ࣬Ǹˡ
ӷԩԩ౨ʱˣʩذɡϺвΪȻվſڣȻû취ӽϺС
ô죿Աһ˶ߵϺй񣬲öԸ嶾ûκô
Żһѻľһ˰ˣֻʣϺһˣ嶾סһŹ
ס֡ϺдһʢȻ˫ǰƣһɾ޴󲨶ϯȥ嶾ڿ趯ֱֱɳȥڲԶĵ档αҪϾɱأϺվſڣһؿǰʮˡ
Ϊ׵һ嶾նٴγϺжȥ
ϺüͷûжĿʱ䣬ٴԣһüĿı飬ҫׯϵĹԡ
֣ٴ
Żѣת뿪ˡ
ϺУѾѱˣűסľΡվڲԶĿǰһĻǵ˲
ҪϺа·ɱеѾˣαػҪȵڣôˡ
ӷ𣬿ຣޱߣͷǰʩҪһٴ
ס죡˱һӴûͷ
Ϻж˶԰׵üë̾һǿ󣬻Ǻףǿ֧ţֲ֧ڡ
⼸Ҫûͷۣڲô죿ԼνлôˣľŰҵҲһ
ʦ֣Ѿˣ߰ɣľϣֲ˱ˡһڵϣ˵ĺУһȰ˵ϺС
ʦܣҪ˵ˡôߣôؿľһ
˰죬ûи£ǱߴҴȥŻǼѾˡ
ʲô˴һô£
֪һãȻ
ʱǱߵķݶϣһվڷܱߣ˫ֱ󣬶±һʿµĻʦ
ƶɮ֪λʩкιɣ
ڼʦĸѹ£ֱӿڣѾһˡ
λʩ
ԣҡ
һһĶԻΪ׵˲ɵ֪ðСӣһϺһģղǼȥˣҲСӶֵġ
Сӣһ˾ʥŵĺ£Ϊ׵Էϵ
ʥţò˵аħҲԲѡ
ǼԸϺУСӽҡΪ׵ˣϣ˲͵վĵطһȭ
Ǹʥŵ˸ա
˵ʥţѾ伣֪ΪνƵƵڽΣ˼䡣
һȭûдУǸٴεͻ׼ؿڡ
վλŲϺͷߣȥͬһͻ˶սʮأûռϷ硣
ʥŵǴһʲôʱôһλſȻʮ֮ڲ·硣
뿪ҿԷһ·ʥŴĿľۿҪ󹦸ɣƾɱСӣʵףŪûỵǴ£װ׽ʱ˷Сʵڲֵ
ʦ˵аħֻһ仰νɱɣղŵ̽Ѿȷ˵ʵʵȷʵףͳһžʥŵ
Ǹ֪ѾѡֻɱСӣܼŪǸϺУûЩ֮ǣɽϵĴ£ǲԶҪһ


739 ڶ׶
һնȥھʥŵָ֮ʱշһٰʮȣһ̤ն
飡
⧲ָֻ񵲣͹ֻоһɴϮ岻ܿƵ¶ȥ
ӷµ΢̬סΣء
ಣ
û֮ʱöƿն
һУأ෭ȥȵضովȣһӰӷ
ûʱж˼ҽźţ͵˫ӭ
ƽײΧĿѸٱѶȥɳʯߣһ죬ʥŵ͵غסΣؿڣѪڣһŷӦ
ûκӰƽ֮ǧø֣˲ֱʥͷ
֮£þȫӭУֻϧһ׼ִ̫գӦ̫ٶۣ﷫õǧøǰһһѪڵ滬ʮ֮ײǱߵǽϣϴŴ˭ʡ
аħûʸ֪ҵݡ˵⻰ݵӰٴڿն
Ŷ£ʥٴһѪ˳ۿˣƴһת˲ָŽУһ֮һֵŴХǵض
һֻ׳Ĵ񣬻ɫëҫ۶Ŀ£˲ſһŻ

֮µֹסǰͷһԾһҵػ棬֮ء
ֻûм׷ĵת壬Ǳǽߵľʥ
ץצӣɿųնϣڴ۱Ͽһ
СӣҼסˣʥŻסġ˵ˣɿߴԼٶʧڳҹɫС
嶾ûйƻʦ⣬Ȼݵļ
Ա¿ɸɣֲҽӽʮʥŵˣɵˡ
߰ɣʦˡ
Ƿʥأɱ䣬ɱЩûõĶ
⻰ʮһ̵ܳ۱Ժӡ
ʦ㻹𣿡һ䡣
⼸ֻסʦؿڡ
Աˣһ嶾ת󣬳Ѫӣȥ
ɫâʢѪڣϳȥ
һɫ磬˲֮ʱ嶾ѾӰˡ
ɻ꣡ʦɵþгڡ
ʦ⼸ֻôã
ǰɡʦڡ
嶾Ҳͨ飬ͨԵҰޣһͬ˲ҷҲˡ
һ
ԭΧʦ嶾Ժǽ˳ȥ
ɫĹâʧվȵĻʦſ򳤳һ
߹ȥסʦɣûʲô󰭰ɣ
û£ȥЩ˰ɣ
۱Щ˵ƣûʲô󰭣඼Ƥˣֻˣ̫أò˼ͿԻָ
һֱæ˰СʱŽ˵˰ڷϢ
ʮˣɨԺеʬ壬ܶȥ
ʦȥΪЩ˳ȣһ˴ľĿͷڡ
һֱ賿죬ʦ˽
Ǳ߻͵ĵطʦϥе鲻ϵתţһһӷ
ʩղɻ꣬ɻˣʦ۾
ûзϣԣ
ɻķ֪𣿡
֪á䡷ķסɻķɣЧ
ֻǵһ׶Σʦüë΢ϣһ˿ǵٿ
һ׶Σ
ɻɱ¾֮ɻɱԽ࣬ɻԽǿǰڿԿһķɻֻ꣬ǵһ׶ΣǼ󡣵˵ڶ׶ΣɻķԻ٣еΪǿɻ귴ɵЧֻϧǣڻÿһɱ˺ȵĳһ׶ΣͻȻ񱬷ǲ߲֮׶Σ׶αȵһ׶εķɻӷ񡣡
Щ֪ʦԣɣѾڿʹɻƵʡ
ûãԺʹãʹһۻһΣٽ㣬Ȼᱬ
ǡûʲôİ취ǵؿŻʦ
ʦҡͷֻӻܸ˵Ļʦһ𾭵ݸⱾ䡷ǷҪ֮ԣȻķ棬ŲɹãǱϰʰ֮Ķ˶¶Եһ档
ɣ̫ˡƴһ¡


740 
ʦζؿɻ걾Ǿ֮꾫ƣǼ֮ѧžĴĥǰϣڴ󹦸ɡֻϧɻ귴ɵһֱûнÿһӵɻ֮ˣǾǿߣʹõõ츣£ǾΪСʵףԴǴ֮ˣֻҪԼɻϣԷ֮⣬ֲ֮ҡ
Ѿ˵زҲʵһ䣬ûɱһɱ֮ˡ
ɣ˼ˣĬĬͷղţǾʥŵˣΪʲôҪľ鷳񣬾֪ϹޣԭǾʥ֮
ʦת飬˻ŵȷʵ伮ϼصһ㣬Ϲޡھʥźľ֮ĶԹ˵ֵ˰ʦѧգѧ֮ɽʱΪֶΣɱ¾·˲·˺ˣǮˣеһжˣֵܸи˼ֱ󵶱һȥʮ꣬˺ܶˣʧȥ̫࣬ͷʲôûˡżʦһηѣѵڶ죬ҺʦܶţӴ˲ٹʽ֮£㵽ѾʮˡʦǱ޵Ҳڹ֮¡
ԩԩ౨ˣεľʥǵһȺɽˣʦܣҲľķɣţΨ˳˾ʥţûжֶ֧꣬Σ˾ʥŵ֮ޣ׼˻ᣬӾʥֻΪѩޡ
ԭô£ˣľ֮£Ҳ֣Լ֪飺ɣʮǰ鲻֪㻹ǵ𣿡
ԶѾ˵飬óҿ
óݸʦ
ʦУϸһ飺ȷʵӡʮǰҸ⡣
㻹ǵʲô㿪𣿡ڴؿŻʦܺĻشԼʧ
ǵã
һʯͷˡ˭
ңྩĴ֮һҵļҺҲСн飬ÿһʱͻȥ㡣
֣ûôˣĸҵˣȻ£ǵԼҪƺû취
Ĭˣʦ֮ƶɮԣ½ԵĪǿ󡣡
лָ㣬ڡ
߰ɣʦ˻֡
Ǳ䣬վһۻʦɣȸˣľ֮¡
ҪκˣµҲҪ֪
Ƿ㡭
ʥŻһҪһʱ䡣
ûмȥ֮ˣЩ뷨ʱ޷ģת˳ȥ
ʥѾشʱóȻǰЩҪ
뿪ľɽ£ֱྩ
·ϣԶʦ˸绰ϵȫ˵ˣ죬ҵ
ʩлʵ棬һͷɼͨġ
صྩѾ賿ˡ
صԼĹԢ򿪵ԣҵϡ
˳ħͷƽӼ߰ߣ˵ϳҲ˵Ϻá
һˣȻ첻ǺŮţǺǸŮģظš
ԽԽвõԤУ˳쵰굽飬Լĸ׻֮ĸ
ԭ쵰Զᡣ
ȥ쵰Ҫȵ˵㵱Ҳ˵ʵġ
˵ԣһεһջˣ԰˯һˡ
ڶһѾʮˣ˵ͣȥڹ԰תһȦʱ򣬸ʯ컪˸绰磬Ѿҵĸˡ
𣿹򲻸˰
ֻϧеˡ
ʲô
ǸһҺ衣
ʯ컪⻰˼ҪĻ֪ôȥ
ԣ˵һɱҵһȫλϡ
û⣬Ϣ
ֻɳģҲ֪Լʲô顣
˵̸ϣ˵ʧ̸ϣྩĴţҲûж
ìܵ飬ûأ˵ʵ治ȥһԼ޶ףĸףԸҪ
Լĸף֪Լĸ˭ģ


741 һ
ʱ䣬·һ͡
Ǽ¯ӣһŮʹڼȴ÷õϢ
ĸӳ̶ȣֻԼ֪
ʮʱ޿̶ԼֻһĶӣҲʱ޿̶һ죬ҵӡ
Լ̫µԵʣÿһϣֽϣֻоľ
ľˣˣĲˣϣӵĿһ춼ʧֻǿҡ
룬үΪʲôҪôͷԼζһڱ޳ˣζˮʽУҲȫȻ֪Ҳ֪ٴμԼĶӣ֪ĳֻ࣬ƾӵ뷨ܵȥӵӡ
ӺۣһʮȥˣҲˣûİѶ
ôϣʧľؾš
ֱĳ֣һοϣܶʱεĽѵ˳ү׽Ū⽫֮ǰظһδεʧһζѡ
ǽеһ˿ϣ֧Ů죬õʧľȻ֪ĽֱΪֹ
ô࣬ԼܽţҪƽģµͷǰıѾˣһžҪˮСɵϰߡ
÷á
뺰÷øһˮ÷ȥüȥˣûˡ
ɳվǱߵˮһˮģһڣ˺ܶࡣ
űӷſڵĶ
ǽӱָ룬һδεǰʱʱſڿһֹۣ˰Сʱſ˽Ų÷ô˽
÷һɫļ߹վǰС㣬ûˡ
÷ýļݸŮ죬ֽӹȥ˫ֱֱضǰĴӣƺǧأֻ
ֻ۾ŻɫĴӣеӴӿ˽ȥóߵļ
רҵɿطһҳڿĿĽһͬļǼҳļһڵϣŮɫͣȻһƵŮ˲ʶˣһشŵ飬ҪǮƵĴۿл䣬ûпûʣֻԼ֪һӵȫ磬ˡ
С㡭÷߹ȥʰϵļĻ̶ȲߣĽöԵϵߴٷ֮ʮŵžš
С㡭÷ֺһ߹ȥԱߣųһС㣬ҵˣҵˡ
÷ûסСһߵӹϡ
Ů죬֪ⲻΣүûϷŪ㶵ؿ÷ãٴȷϣܺ˺ȻǼٵģŪˣ˸
÷ã桭Ҷӣ
СģС㡭
ʮǰʼһһ͵ˣ˿̽ӵ֯ˮһҸʣʮĵȴʮļ尾Ҳ֪Ҫ޶ãҪᣬܽʮĶȫ޳
ǽӱָ룬һǰţﾲĵأʲôˣǴŵҸĿһҲڳš
ҸŮ˵Ĳʺ磬ʮȴ֮Ǹȵˡ
һֱȵСʱ֮˲ƽ
÷Ȳ˵С㣬ˣҵˡ
ŮĬĬͷҸдϣһҲûǸŽŮĴŮ˵ӣֻһͨŮˣһʧȥ˶ҵ˶ӵŮˡ
죬÷ãȥסĵط
÷÷Ů죬˴Ҵ뿪˷䡣

ʯ컪ϻû͹һֱڵȣ˾ǱҲûȥˡ
ո˯һʱ򣬻û硣
һֱڹעҵһһҲȥڵĵطǰԶԶؿţȥû˽쵰Ǹʲô֮ǰǲȥġ
еˣűӺһڣϤֻˡ
ϱզˣֻڶֱʣͨ绰ûãôִ绰ˡ
Ҿðɣˣùôˣֱȥְʲôùǵġ
Ҫ쵰ô죿˵һɱ
쵰Ҳ㸸ף㻹ô죿
°ͣҪҾ뿪ྩҲˡ
Ľ̾һȷʵ鷳
ԣȿ˵
ҲУȹˣҴ绰
ţһģ
ֻϣֺһˮˣ޽⣬ûд𰸣ֻе֣
߹ȥš
ſվˣüͷŮԵʲôôţé®ҳɽ΢Цţ԰뿪Ц˵


742 
ŮѾ㹻׼ҵ˶ӣȴԸۿˣ֪úܺãŮ첻ںʱ䡣
ǿѹпϲ飬¶΢Цҽȥ𣿡
룡ŮˣУ˸ơ
߽У÷վŮԱߣɳԶ
Ůƣ˻ſڣھһס𣿡
ԣͷʵڲŮ˾Ȼҳʲô
˵ྩҸĸģϢ𣿡
⻰ʵܾ裬ֱŮ˵ÿһ仰ƺԼĿģСӦԡ
ûССĵش
ǡôˣ㸸ĸʲô𣿡
ƳһŮ죬ܾýŮ˹ֵֹġûҵȻ֪ʲôˡ
꣬ΪʲôǷֿ𣿡
ҡͷ֪һвѵɣòңһ֣ǾǺĵҡ
Ůֻֽһ⻰ʱﲻɵòһ£͵̧ͷҸ㿴
÷ýǸɫļݸ
׵ʣʲô
㿴˾֪ˡ
򿪴ӿļҳƣDNAⱨ棬ɵһŮ죺ʲô˼
¿
һۣʱԴ˵һ˫ضŮ죬촽е㡭ģ
ģҶӣʮǰʧĶӣ衣ŮҲϲˣʮ꣬򲻸ˣҵˡ
治ƭˣһͬƭˣϵҡͷǸ޵滨ŮˣվߵԱߣֻ۾ض֪ΪʲôߵǸ֣ʼպʮˣûк֡
һ棬ᣬޣΪʲôҪΪʲô겻Ҫ
һ̣ûڴеĸӵһĻӵıжٴŵĮ裬𣿵궪ҵʱû죿
ģ˵һ֣ûҪ㣬ʮǰ飬˭Ҳϵ⣬ΪʲôҪ㣬ΪʲôҪ㣿
Ĭˣ֪ò⻰֪⻰жٿŶȣһĻŮΪһŮˣһĸףûнûŪ٣ȫһĸӦеı֡
֪ҿԸʮǰ£κ֪£Ҷ㡣
ǿеһ˿Ứ³һ֣˵ʵ޷ԭһԼĸĸ
ҵа㣬ʮǰʮ꣬ǰ峤ΨһŮǼδļ̳ˡ꣬ʶ㸸ңûκɣʱȥ˵ķԣ˽ˡʱҵֻңֻаʲôûˡҸྩʮ֮㣬˭֪ڵڶ죬˽ˡһŭ֮ɱϣ˾¾ûҵ㣬Ӵʮ䣬Ҳûм㣻ľûаԡ
˵һֻȻʵĸо
ŮĻ뵽ԪԼǸͷǰĻȫܶԵϣ˱뿪ϼңգԭΪҵĴɱ䡣
ʲôˣⲻǻѻÿһ䶼ġ
һ̣ҲﲻסˣǸַ·ȴʮһ˵ôȻѿڶ裡
ҲûʲôܱȵöӽԼһҸŮһ§УĸĽУһ̣ҸͨŮˡ
ͣͬûס÷ãת˳ȥﾡؿ޵ϡﻩʮ֤ԼС㣬ҹ˼ŶӣڵóԸ尾ֻס
Ҳ֪˶ãָƽЦտˡ
ô꣬ôãǰ֪⣬ڿɽͶˡ
ʦҼؼңô꣬һֱʦʦȻ㲻ϸԣҲóʵʦʦҺܺãʦһı¡
ɾ۽ǵۣ˵Լʣ㣬ڿɽҵ㸸ĸ
еЦã裬ôܣ
ô£ģȥɽ
°ͣǾֻһֿܣ˲Һϣ㣬˼ͻɡ


743 ϻ쵰
ĬĬͷ˳
ĸѾˣ˭ڱѾûκôˡ
㿴˿ʱ䣬Ѿˣ㲻һסˣһؼңסһ𡣡
˵ʲôƵģȻûƴǣһж컯ŪˣĸˣǸûĺˡ裬ⷿҲģҾˡ
ţҼһˣĶûõĲôˣ˹á
ĸ뿪˹Ԣĸ첲ƺôһӡ
˰ļΧΧȹȥᣬȥ
ߵǱߵɳϣ÷õ˱ˮ˹Ứûɣ̵ģСԸڴˣ۰
ԴʮǰС뿪֮һ˴ϵྩôһʮꡣ
СʱǰѾߣһֱôģС㵽͸ġ
÷뿪ˣóֻĽ̴˸绰ϱϢҵˣʮǰ飬Ҳ֪ˣǲҪˡ
Ҿ˵ôиĸҪԼĺӡ
ͦпģһʮˣ˭װɵ̾һѾˣҲûȥˡ
裬أ
Ҳ֪ǺֿˣҰǼһǸԵ϶
㣬ôô˵Ǻǣ丸ӣŴĽ̲ɵһЦ
أϲͳɣˣ˵ˣٴ绰
ţ
ֻ
˵绰ɳϵɵһ飬һֱԼô߳츳ΪʲôˣԭŰѪ
ɱ˼ԪҲ֪ĸʲôϵ
룬ͦڵģô˵ҲԼĸ׵ˣɲǸħͷ
һСʱ֮߰С˶
ĸһԶٷˣһʮꡣ
÷Ǹɫˣ뿪ˣĸԲһ̡
㲻Ͻ˼нУ߲ܡ
Ե㡣Ŷӣôô
ŷˣȴű⣬˻ᣬǿˣ裬Ұ
쵰һˣ黨ǲݣǰˣ㲻ˣһֱҪӣκҲûɱ̫ˣүͷԽԽԽΣУԼˡʵڹȥˣֻ顣ɱ˵£Ǻ֪ܶģȻҡȻдô˵ҲҼˣȻһȫɱˡȻҰӳˣ˸գӴ˾ͳûˡڲˣҲ˼ȡҲᱻʱ̭һ첻̫ԶȥôˣҲˣֻҪҵ㣬ʲôˡ
ĸԼѡ棬ӲĽϵһ
ô˵ҲҪȥһɣΣԼӣһǱҪġ
⻰ûûУҪ֪㻹ϣ˾Ǽ̳ң㰲еԸԸ⣬ʱûˡҵ㣬Ǹϲ˸ˣ˵Ϊĸף¶Ϊȿǡ
ôԵ
ħͷǰ׽еġ
⵹ǣֻεصͷ
裬һζҪںߵҲڲġ
οһЦǸµĺӣôɣҪ˵⼸ྩܱתתĸúģȲ϶
ûסЦˣ֮ȷʵ⡣У϶һ䡣
˷æʰꡣ
ʰˣĸɳ˺ܶ࣬ڼ䣬˸ʵ⣺ˣʤȭݵϰ˭㵽Ϊ˭£
ϼ壡
ȻһȻ
裬ôˣʶ
Ȼʶ˳ڿɽα˸ĸ飬ɳģԴһʼ֪ݣ㡣
еȻĸо˵ҶԸ㣬ĸС
ԡ
ô
㻹̫ˡ
ץץͷ˭
£쵰
ˣ裬ʲô˼
꣬ϼҵõֵ֮һ֪ҸʲôϼδޣηҵʵϼֻôһֱŻ𣻿¼㣬˻ᣬĸУ쵰
ˣ⵽Ǹʲôӣʲô鶼ɵóԼֵܵδ޶


744 ĸμ
ܶ鲻ܾģҵѪһζ޷ıġ
ϼ̫ˣǴĻǰɵø̾
ϼ飬ʱȥˣҶ˽⣬ǸѾˣҲҲԺ˵ɡվߣȥڿ֣ȥȥ
Ű㣬뿪˼ȥྩߵĹ㳡
ǰĽǼŮڿ֣ܾĥһβһˣ裬鲻һĺãǹһ죬Ҳۡ
˼Сʱ˺ܶ·ÿһѡġ
ûôƴǣôô
·ˣеˣ˸С˵㶫
ҵ鵽йϣĽ֮䣬ô£¡
裬ǻ¡˵СǺߣԼ顣
ȻµûߵŮеడɲֹĽһҾĽͦģɱѧǻ쵰
裬ġͷ֪ô˵źá
̾һЩԻŴģĲˣ軹Ҫ˵һŮ˲ףҪϧ
裬ֻ֪ô˵
ûȥˣˣȥ档
ĵӵʱ˻صϢһᣬȥĹ԰ߡ
ʲôɣֻһ
ʼ֣һ·ţ˵˺ܶԼڿɽ顣
㲻ϵظ̾ãһˣһӦøл˾ʦ㣬ȴû㣬Ҳʦ
裬ܶ飬ΣǼ򵥵ĶԴݵġ
û˵ӳˣο
˵Ǻɱ˼Ԫ飬û뵽Լĸױֵ쳣ƽ⹫ʱյϢʱѾ뿪ϣ䵽ȫءÿһ嶼а࣬ɱ˼Ԫûʲôùǵġǻ쵰ǿɱ޹
ĬĬͷ̫ĸףܶѾˡ
һϣǰ˯̤ʵһ죬§Ŷһ˯Ƕӱضʮ꣬ˣŴͷ
ڴʼ˯ţֻϵϵ˵˺ܶ໰Ѿʮһˣ֪ӰϢˣŹֻͷûһᣬ۵˯ˡ
û˯ţ绰ܿٴˡ
Ľ̵ĵ绰׼ʱĴ˽ôһֱͨУ
е飬ôˣ
Ű˵˵ô£
첻ϰ𣿶δĹôġ
ϻϽģȷʵҪ㡣
㽫е鶼˵ˣϱ²ϻ쵰
ҾͲ£û뵽㻹ǸҹӸ簡
ҲЦˣϱ²£ڿΨһĶӣ˼ҵĹṲ̊ǼżףϱĽݼҺȣʵڲֵһᡣ
㡭ʲô˼˼ǨҪ㹫Ӹˡ
԰ԣϱϽͽңȻһ˦㣡
㡭ңԣ쵰㣬ҪҲŲϡأôžôȥҲùء
ŵãҿЦһЦ
ᣬĲģЦСʱûʲôװɣ
һᣬŵ˵ָָΪδҲˡ
ȥ˻飬Ȼˡ
ðҾͺҶ׵δޣ˫ɶԣͷȥˡ
ˣ𴵣˭ܿ㣬ûҪ㡣
ʲôҡ
ˣҪ˯ˣˡĽ̺ܿ˵绰
ڴϣͷ˫֣֪ô£˯š
ڶһ磬˰ͣĸ·ˡ
ƻг̣ĵطȥ棬ûȥġ
ྩܴȷʵܴһǧ˵ĳͳУָľ㶼УΨһõһֱ³
ڣڲɽ˺˵ˣܰ
һȥ˺ܶطŵ佨ݣֳ̨ȥĵطȥˡ
ڶ죬ȥྩΧ羰ľ㣬һ·߿Цϡ
ƺһ㶼ۣòǰߣûһҪͣµ˼
죬ĸ棬ֱڵʱ򣬲δĻصС
˯һڶϢһ죬˵ϣΣ㸸ףһҪ㲻ڣҪҶʲôֵ飬Һƴ
һʱ䶨ڽҲãҪȥʶһ˵еϻ쵰


745 ô
峿ĵһսӵʱǸϤ
ܶǰһĻһԼĸ׺ԼԷ
ɿ𴲴£ϴˢڷϣ費ʱļ䣬о˾Υ㡣
ͣ·裬Կȥұ
һ˽˱Χǧƽ׵ĵطҵĵ̡
طϴֻǴܿţ֪ʲôӵġ
ĳﳩͨ裬ŵȻʶҵǰޣغŷˣ˽ȥ
ͣԺ˽ȥͨˣĸ߽ʱұ˫֣һ򵥵ļҳ·վſڣԱվһ޵Ůˡ
ڲſ˵еħͷ׳ʲô
Ŷ̶̵ͷչʮ꣬͵ı˳࣬ͬǣŨüж˵㽭ϵϺܺõۣȻһ塣
ħͷִ˵Ŀֲֻۼ֪ҲǸͨ˶ѣߵԶﴫʵǿŵĺܡ
ڼһ֪ɢǿϢʵԲ˵һӲұྩĴ֮һûе汾£ǲܵġ
ӹòŮģŮǣһ϶Ǯ߹ȥڲԶվңдŵ㳰Ц벻м
ι˵ò׻һΣ˵Щɨ˵ģҪԴ׾ͳԣװҵںһֻֻ§Ů˵ƺơ
һЦǺǣΪ˭һˣûУλ˧ôߵԱߣһַֻϣңһҪģҲˡ
ҳһ˿ϷʣӴǣʾˣҲëûСӣݣݡ
ԱߵŮҲſڣҸҲ̫רҵˣ¶ڣΰ
ؿŮһֱۣһȣϸҹһڵ£ֲ졣
Ůŵò˵ˣƵĿҡ
һԴҩˣȵȡʲô⣬һڣ
ĸ첲һ·˽ȥ߱ߵңϽɵҲ뿴
Ȼת߽ȥˣͷϵ˽ȥҵŵؿôôСӣԼѵҵĶˡ
磬
Ů˼ֻϧ˵һ룬˼ңȻɴ۾һһȥڲ뿴㡣
㡭ҵĻǺܹõģŮŵòˣ͵תŤƨ˳ȥ
һ߽УеĿȫϡ
ÿˡ㽫һļϡ
һ۾ͿǸʮǰӳ֮ʱȥɽΪӴûϽǸļʱ䣬ݺͽЦҵˣжˡ
ļԽԽ鱶ˬү˰ʲô֣

ʮǰ㶼֪𣿡
ˡ
ҵͷܺãְӶˣܶˣ˼ҵĺӺְ֣Ľôȵˡ
ֱӴվʲôʮ꣬йܹһ˼
죬ӣһְ֣쾭ġŭĿӡ
ú˵δǼһ棬Һһֱסߵģߣ߹ȥȥ
վסҺĺһȻҵˣԺҹˣһź밴Ҹźõ·ȥ
ͰһۣȻԼ˵ˡ
ΣתԼѡԼɣľżһŵ
ӣһܺΪáҾ
㲻Ϊ֮ˣԺң뿴Ļˡ˵꣬תߡ
ߡ˵꣬Ҿͳǰסȥ·˵㣬㣬߿Զ¡
ʹӵ뷨𣿡
ʲôʣõҸ·ȷ·ҴֱĴĻ
һЦôԵҲڶϡ
˵Ϊã˵˵ҼҴҵҾôһӣòҵˣңҵδ˭ȻǴֱĿûаЭ˼


746 ˮ
񣬿ңô꣬˽һôԵ
˵һΣʹӵ˼𣿡˿еϬĿ⡣
Ҳ˵һΣ¡
㡭
û𣿡
㲻˵ˣôվ
ӣôԺҾģһ̺е·ֻҪ㰴˵ȥұ֤һңڻĺ绽ꡣ
˼ҾңҶԳΪûȤ㰲ŵ·ҲûȤӦĿ⣬ûа˼
ˣǶӵԸ⡣
ֱӺ˰Ļаӵ֡ƽû˸ҺԼӣСӾȻ˿壬ͬϬ䡣ҪˣҲߣߵ𣿡
Ϊʲô߲ˣ
߸ԡ
ƹңȥ
һɾХգ۵Ĺǰѵǲ֪ӵˡ
ץ˸ա
һСʵףһı£֮ǰе㵣ģԼĶǸ޸֮ӣûõĶڿԼˡ
СӣУȻôӣһġҵǹһ˿Ц
ҵδԼţŵһûȤϲڵһĽܱ˵İڲԼҲС
ҲɵЦˣСӣĳûӲ֮ǰûʸ˵⻰
ܲɣҳѾӲˣʸ˵⻰ʮûܹһ죬ͬʸ˵⻰
㡭ұ⻰ҭסˣû뵽Сô󣬺Ըһ
ûµĻˡ˵ȥ
ҲˣβСˣûСӣ㲻ߡ˲˳ȥץļ
һԾɶҡ
٣ղѾӿٶȣȻˡ
Уʲô£ʹӿұ˫ٴγոص
ղûʹȫҲûͻȻֵĶӣһΣҵٶȿ쵽˼£ץļ
Ǹ𣿡ҹһЦ
ǻûЦ꣬һģҵ֣ͬʱһƴ˹ȥ
СӣģҾ档һƣͼץסֻϧһɽ֮ҴػغʮУǴ󾪣Сӵʵֱ죬û뵽ʮûĶӣôͬУżСʲô컯
ȻʵףݺὭʮĴˣ˳ħͷУǸСӡ
˵ʵͲһϣȻа취סСӣˣӵĻˡ
ĶսУһֱעˣʵ֪ģʳӣҲҲûгֹԭ
Եӣ첻̵ӡ󣬷ԺԻûеߵĸ
֮ǰõ飬հĻ˵̣ϻ쵰Ҫ֪ѵ
ۿһԱߵİһңҪ˶ӣҺƴ
һܹãôԼĶӣϽ֡
øᣬϣʮߣִӦսΪԻûվȵңˡ
ץסһףˣڿһǧø˲
Ҫӵ֮£ѾˣȻʮסΡ
СӹģԼɹͲСӵĶ֡
˿İЦſŶӣ˼˵ġ
ҲЦŻӦƽء
ĸİϷҿУϵ·ָ㣺ΪսӵȨûţСӣ㿴ˡ
ĵңһóɹԺûˡ
ХŲȵ棬ת˲ңһûжԥ·Ҫѵ֪ӵ
ϵʮ֮һƼм򣬵Զĵϡ
һİ˹ȥ
裬û£ӵ
ŷģתŭңʳأ
ǣֻ׼Ӵӣ׼һ֣ӴҪ׺ģѵôˣ˵תСӣôţӲȥ


747 
ϵĳѹȣз
̲סЦˣһֻ֣СҲӵĶ֣㻹ǹԹԵشڼ˵
ɱҰɡ
㡭޿κεңֻܻһֿСӣҿ϶ɱ㣬Ķȥʹڼʲô͸ʲôûУ
ֱҡͷ˵ʵסң߾ߡ
ʱ˵⻰㵱ǳԸɷġ
Ǵ£ҪƤӵ߳ԺˣӽԺ㲻ܸҵ
ҲɵЦˣӴô־Ҷģ
ȻͿҲˡ
Сӣеʵ˵㲻ֵһᣬҪҵƤӵ뿪ÿ𣿱˷ʱˣùܼʰ䣬ԹԸҹطȥ
ûԹô֪ѵˣ
һЦؿѵһ£
϶ص˵ôѵǷϻ𣿡
УɣֻСģŲô治ԼĻ
վԭأ£Ŷ˵ƣ֮䣬ö˳ȥ
СƣҴһӣöת˷򣬷ǱߵǽϡϷԲѵ˵߳ȥӰʮɡ
Ϊ͵û⻰˫ʮö룬ʮöವһһԶķ˳ȥ
Ҳҡͷûõģ㻹Զأ
һ֮䣬ϵأɵظɵʮö롣
Ҳɵü㶫ʣµģСǾ󰡣Լӵͷܶ˵ԼҲǻ߳ƵĴӢۣܶ
Ҳϵҡͷ̾ϢУûзϰöХ
е㲻ͷˣӿٶȺأĵطȻһ̣һٶ֮쳬ҵ
ʲôɵüͷǣһ̣ɫ䣬ȻɻꡣСӣˣɱӡ
룬þȫɻһ£ɻתٴԼʱһͻӣһɻٶȺɻ겻ɵƫת˷
֮µһվڿУϰö籩
ɫޱ䣬ŭһɱӣ
жķӦڿǿһ˺ܶʣµֻܶȥһԾĵסΡ
ӵɻꣿζû뵽ô죬ʵǿɻ꣬ԼƴȫԼѾҷˡð亹Ұ˼⣬ʮСӵϵ׷ʲô顣
ԡվǰѺɫذס
ǺǣңΪӢ۸޵УôԼĶӶ򲻹Ϊ𣿡ЩڰԤ֮УҲ֮ǰĸõ飬ҵţ֡ʵȻĶ֣ƾɻ꣬ǿռˣҵƤӵ£Ժӡ
ɻȻֲȸǰ˲ģҲöӷſһսԭ
ô㻹ãû취Ƥӵ£뿪𣿡Ǳɫܲÿҡ
ԣƾɻ꣬ȷԴƤӵ뿪˵ĻԷڣղŵĴĶûԼһֿȻʧˣǾס
ˣ
թֻ̫ѣҵĻҲš
̲סˣң㺦ղ˵Ļڵƨ
Ǳ죬Ҳ˼ȻöԸңôġ
á
˵ĻˡҪְ֣Ѷȣʱû취ܡȻ㷴ˣҲ֪ƾɻ꣬ȫ뿪ǲǷûκô
Уߣû꣬Ϊƾɻ꣬ӵĶû취ΡҴʱ鸴ӵԸӣһ棬һӣܸˣһ棬С̫ˣû취ԼԺҲܲû취СԼѡõ·ȥԺҪΣҲЭ
϶ߡ߹ȥĸ첲ȥ
һϵĺܶˣûôǿĶ֣ôĶǵһĻҪʵ㹻ǿСӵʵڣĻҷˡ
Ҳɵø̾ӵĻԵ˫ѧһı£ӵɻ


748 
ȮӣشЦҪĵȻӵĻãСŴԼ츳ټϰǿ򣬶ԱʱԼ̾簡
Сӵɻ꣬Ҫǲ취û취ͷġ
ҡҡͷ߽ܼҺ塣
һʮİСͷѾ˼ʮˣҵκء
ϰ飬ҵ֪֪ˣܰսҲһ
үȥ졣
⣬⼸лͣ˭
ү֪ˡ

صǣ裬˵᲻ʹ˰ݣ
Բᣬ϶ôʹ˰ݣҪó־ս׼
裬ҶˣͻǺУһȥ
֮ãܺãȥҾȥģһȥǺмһδĶϱḶ̌ߵ齻µ˴ʵڲУȫ֣ʲôˣ͸㡣
裬ŪĲҵô˵ɾͲأĸϽһңҲûпܡ
־˵ôôģڱ㵽Ҿ͸ġ
οһЦʲôû˵
ʱ䣬ȥһ˰˾һǰȻܿ״̬˾ҵȲ
ѾˣصǺУྩĲҵҲرգǰȻǴݺһ
ȥ·ϣӵĽ̵ĵ绰ʲôʱǺе顣
ֻεĸʱزȥˡ˵ˡ
ô죿ҲִġĽû뵽ʹûҹ˰Ե
Ϊħͷǰ׽еġ
ô죿
Ȱɣܻа취ġҲ֪ô졣
Ľ̰ο˼˵绰
صʱѾˣѾˣӣ˺ܶ꣬ڵóԸˡ
ڶ磬緹ĸһ룬÷ȥţ˽
ʲôһۣû
ⲻϻźӶ⣬˵ԹԵ߽УڷϣԸ÷ãȥ˫ӡ
÷߽ſ˹ǰ
ҳˡվ
Ҳˡͬվ
һʰꡣ˵һİʹ˸ɫȥ
վסҰһеĿӣûθˣҵĻû˵ء
˵͸Ͻġߴһ䡣
ҴվŲԶҲϴСˣʱˣҸ£ʧģԷƯƯмǻò棬Ҹʱȥһɡ
ɣܶӵˣôͲأԼ⣬Ϲġİѿڶ
ôϹģöӽҲϹģ˵ʲôϹģҼӴʡ
ˣϽ飬ԼͲˡ
ûУ롣
ûĻȻˣһΣ㲻ͬҸ㰲ŵ£
Ȼͬ⣬ûʲô˵ġ
ԹԵĵͷܺã߰ɣҿɸ㣬Ҫ߳ţһ㾡ȫྩǺевҵݻٴȻҲĽݼңǸĽ̵Ůˡ
ֻ˴죬ͽˣЦĺϲ£죬СӾȫ󣬱ȵԼྩʱ򣬻Ҫǿʮٱ
˼һϣ뵽һ취СӾͷ
϶УܲܵСɻ꣬û취ƷСӣֻİ취
ұδϣܿ⡣
ǵҵΪĽݼֵͬһᣬЩұͷĳ롣
вңĿ˲ñ䣬ħͷвԼ鶼ó
ҵģ˶ħͷҲܶԲ֣˵𣿡˵յϣСӵѨôĽݼҶܵġ
ˣһ㶼ɵó
˴˱˴ˣôģöӶԸңȲ㰡̨Ļûκô
쵰
Ҵ˰Ļɣɣ㻹˽ûҰ첻飬СӶ㻹۵㡣ҾͲţƲסСӣˡ


749 ֮Ů
һεƽûкӼâվſڲԶðɣԣĽǾͲƿصˣԷңǿɲܹҡ
㲻ؿŶӣôЭˣڲ϶
΢΢һЦĪ˺ܶ࣬ûвͷˣôҲûãûоʵֻܹԹ
ܺãֻҪͨˣδҾģһΪ㰲źһСվЦؿӡ
û⻰ֱӺ裬Ҫȥתת𣿡
⣬߹ȥĸ첲˳ȥ
⣬㲻ʡӣô£ôӦˣֻҪ㲻Ӧа취Ը϶
裬򵥵飬ô鷳ҵģΪҰԺ·ǲܵģźõ·ǰߣǸܣģѾˡ
Ӳͬһˣ֮ǰ·ѲҲˣһħͷСħͷ϶ܵġ

ңԼңŷңμңǹϵྩĴ塣
Ĵ壬ÿһ嶼㹻ǿʵܹţˣܴԭڣྩӽ£ÿһͨϵƿصԴᣬţ޷ġ
ңֲȻǸħͷңһֽԭңྩĴ֮һı˵ҾңҾңƾǿҵȫλķչλĴ֮һ˵
μǱΪۺļ壬ǿԪѫֽŸĸ￪ŵĶ磬ԭʼʱμ£Ƽ£ܶõԴͨıĴңҲĪ
ԼΪྩŷϵһ׸ֲྩӴϵЩϵ̳ӶĴ֮һԼӢۣ壬屡죬ʶ˸·ܣԼҺŵĹϵΪ񣬱ЩţӵͽѧͬʱЩŵ׳Լң̶̼ʮ֮ڣĹģ
ŷΪ⣬ⴿһ̵ļ壬ƺÿһ˶ܳһҵϣɹļӵܣϴŷң̳Ͽҵչҵһ飬ŷһ֦㣬ǼҵĲҵ鲼ȫ磬ͬأҪ˵ǮŷҳƵڶû˸˵һøɵйݣһ㶼Ϊ
Ҫ׷ʷŷԵҶǼҵףؼŷҼʮ˵ķܶ켣˵ŷ˼ʮڲϷչ׳ļ壬ʵǸ漣ʹˡ
ûпЦҲûƭҵϱȷʵྩһһŮˡ
Ůŷ£ŷҵ֮еٮٮߣմӹѧɹ׼ּҵྩдչȭš
Ϊ֮ŮԺյŷҵĵһעӵĿгġ
ọ̀Լֳ˾츳޲˾̾ྩһ仰ȢޱȢŷ£˲ҡ
ʫҲһ̶ϷӦŷµòྩ˵ྩһŮû˻ᷴһ˫޳Ĺ۵㡣
ȢŮˣٷܶʮ꣬ྩпŮֻϧ׵ָ
һ˼䲻ŷңŵԵģྩļ壬һƶĳ
ŷųԽܼҵԲܼԼĸŵĻ¡
һʼŷ¾ôģڣòڶԷͻȻðʮǰĶӡ
ͬ⣬һٸͬ⡣
Ҳ˵˲ʶѹû棬Ļȫˣ޷ܺһӡ
ŷҵĿе죬ûյĻЦһһɳϡ
ǸŮŷ£ɫͷȻشڼͷĽë鶯ش۾˼ʣµǰкǿСĴҹʣټڴ´ԣе֡ģԺܶŮ˵ǴݲУĥ޲˵Ǿϵı
һʮˣɫT۾ŵϢȻ˱ŷµĸŷԨһִŷҶʮ꣬ڻûݵĴˡ


750 
ŷ´˵ʲô˵ʲôĻԼĸףֹغԼһӵҸȻ㹻ɺ͸ۣ磬
֣Ҳͬ⣬ûЭءŷֱԲ䣬Լľġ
ŷԨüͷ°ô˵أҲԸôֱĽ޳ȥʵ̫ˡ
֣ʲô˵š
ҰһæǷһ飬ţûܾɡΣҲһļ壬˫˵ѡߣҵĶӣԲǵ֮ȥģ°Ҫְ֣ˡ
һ飬ûϵҲ֮ĳ롣ڵڶģҳΪƷҵĶӣûȤһһͷûϵ
ŷԨ̾һŮѵֻΪԼǣΪŷҿ𣿡
仰зŷΪŷҵһӣκʹÿһŷҵ˶Ӧȥ飻ŷ˼꣬ľǰ̵ŷӵܣͷףŷҽһС
ֹһεԼүүͼĳ˵ЩΪ˼׵˺£ҪһԼļùô󲿷ֶѡ˼˵ļ壬ĳ̶ֳ϶ԣǵ
ŷ²ͬСܵʽǿѡɣʲôһףŷ¿ѱʷ̭Ķ
ŮĬˣŷԨŵЩ˵°үүҲӦ£ѵҪүү˵㣿
˵ԼүүŷٴγĬˣ˵ʵүүģһΪŷҲ͵үүưٷ֮ٻ֧׮
°úÿһ°ѣڲʲô͸ʲôˡ
Ѿ˵ˣŷҲȥѡһػزԣ֣ʱ𣿡
ʲô
Ȼû취ЭǾֻҵĶ֪Ѷˡ
ɱ
֣ѵ㻹˽𣿡
ŷԨץźףŮ²Ѱ·ǲܵģֻȥ£ãǾֻ˳Ȼˡ

ˣļָֻƽûҵĴţﱶˬ
飬ģ⡣
ϳͣӵһİĵ绰𣿡绰ǱһŮ˵
˭
˵ԺҪһأ㲻֪˭
ץץףô˵Ǹ׼ҽŮˡ
ԡ
ôˣ𣿡
һɡ
Ҫαؼһʱأ
Ҫαںһأ
εһЦǸǿƵŮˣУַҡ
˭㿴ŶӴ绰ʡ
ҡͷ֪˭˵ˣǼҽǸŮˡ
Ҫȥһ棡
ԡ
ûжʣֻǽһ䣬
ȥһҸߵ¥һ˶ûУֻһŮվڴǰ¥µĳˮ
Ӻ߿ǻģΣ֪ûƭǸƯŮˡ
Ȼŷתʱסˣ⣬ƯȷʵƯĽ̲£ѷֲ٣㱼Ůƺ˵Ķ
Ǹ֣ŷºܸˣһŮ˾߲·ŮˣԼ
һˣͬ˷̫ʱ䡣
ɡŷָָӱߵλӡ
ջеʧ̬Ŀ⣬ֱ߹ȥ¡
ҪҪһˣ£˫ֱǰ
ˣҳԹˡ
ܺãҾͿżɽˣҾǲһˣǲʺϣֱ׵˵㣬䲻ҡ
ɵЦˣȷʵֱףһ仰ı⡣ţŮǲҲĻ˿ԺһŮ˵İͿԴı⡣
ȷʵƯԺգҺȷʵֵһᡣ
ܺã֪֮Ҿֱ˵ˣܾ׮°ɣǶһǶ˵õѡ񡣡
ַϣû˵˻ſڣҾ⻰˵ǻȥļˡ
ŷ̯˫֣Whyѵûϣʻţϣֻûʸҵ⣬ô򵥵ĵ㲻𣿡


751 ԽԽϷ
﷫ÿɷһЦŮȷʵ㹻Ϳʱⲻ˵ɣֲһ֪Ůˡ
Цˣȴʲôû˵ŷ¼ʣЦʲô
˵ô࣬˵۰ɣĨˡ
⵹ǳŷµԤϣһﾹȻôܺãһ仰ؼ㸸ȡŻ°ɣǲһġ
ϽеЦݣӦһݵˣֻϧŮ˵ļ仰ܲı⡣Ҫ˵ҷҪʻţϣֻ󡣬Ҫֻأ
ŷ͵վΣӦ֪֮Ѿ˵㣬ģе㱾£ûѧֻ˵СߵŮһѣ黨ǲݡΪһˣΪһˣʸ̸ۼ𣿡
ʼ򣺡ûʲô˵ˡ
ŷţ𲻴Ӧûκǲһ𣬲ܽ飬Ҫ˷ʱˣҪİΣʲôʲôҵĶӰɣֻҪһӣЩϲǮļŮˣŵĻ廷⣬ЩŮ˲ʺ㣬𣿡
˵ŷ£תȥ˼ֻͷϣ֪ӦôΪǵװһӸļƣܶණԶװģɽĵط߳ˣעֻûңҲעֻڹϰש˵ŷ£һûлͷ
ǸӰϻһ˿Ȼ΢Цһ޿ɾҩŮˣֻһЦԽԽˡ
վЦ촽ϲϷϲϷһ£ŷΪǵŮˡ

ϲ˳ᢣһоƿصĸо
ӻˣʮ꣬ԺҲӴԼˡ
ΪҵĶӣֻһ·ǾǰƵ·ߣûеڶѡ
˽ɳϵҡүŷ½үԼ˳ȥ
Цˣ֮ǰĻһЦ̲סشЦŷ̲סˣҪжҪùģԽԽ˼ˡ
ү˼ǣ
ҵĶ֪һģģϲƯŮˣСӼŷ¿ˮˡŷҪ֪Ѷˣ˵˺ֵܶĻǡǡἤСӡ˵ƫҪ㿴ľģСӺܾŷôˣſϷɡ
⻰е㲻ףүүƺĽ̹ϵܺã˿¡
ҵһۺ壺ĽԼѡģСԼ·Ҫҵƿء֮ԴҴ׮£Լ·룬ʵʵİҸźõ·ߡĽݼʲôܱȵŷõѡСԺлҵġ˵ˣŷ±Ľ̲ƾʲôӦӸôһϱʲôġӾôһӣҵδϣҾСΥҵ˼
ϺĬĬͷվүĽǶϣĿȫģүΨһļ̳ˣүҪôҲ޿ɺǡ
㿴Űɣ˵СӺŷ²ʲôҲ˵

֮ϣҵ˰ļʱĸڳԷһװú롣
ôţҪȥװȤһ䡣
ԣΪףȥŷҼһŷ£ǵһμ档
ĸѾˣû˵
ӦˣУȥһ档
СӻװѾˣȻ治ɫҲ˵ƣȥ·
ŷңŷԨѾȺʱˡ
ϵܣȺʱˡŷԨӶϲ衣
ϾͳˣλɣŷԨĿϺһᡣ
ԣҶӣǰҵġҺ˿ڲ衣
Ͻкòٲ˵ģãŷ壬
ŷԨٴοµ飬Ѿ˵˰ɣ
ԣ˵ˡͷ
ôģ
д󵱻Ů󵱼ޣ˵ŷС㣬ôǣû˲ϲҡ
ŷԨһЦũ峤ģ̫˵ˡ
Ҳֿ˻˳Сӿŷˣã֮á
ʱŷ´˽
£ʶһ£ŷԨŮ
˼װʶкãŷ¡
ãաձƣ뿴Ů˺«ʲôҩ


752 Ѱľۻ
ûҳŷֱӶȻһμ棬İɡ
û⣡Ӧˣŷ˳ȥ
˶⣬ǳˣôĥߴ
˵ʵŷԨԶԶڸ˸飬վϣǿ֧Żµġǵ߸ྩмиֵĴ£뿴ʣµ壬͸ܵѹԺྩŷҺǿǿ֣˵ǧѷĻᡣ
ϵܣͦӵġŷԨοص
ǰ˺ʺϣǿǿֱ֣֮ϡ
ŷԨһЦһϣ˵һµġ
ŷ߳ߵԺ촽û뵽ˣ
Ϊʲô
ķʣŷֻȻһЦǰΪʲôðɣȻˣǾȥ档
ʲô
ȻǸѵľۻˣ֮ǰи⣬ˣһҪҽ飿
붼û룬ģɵĻش𣺡ӦԼ㻹бѡ𣿡
ŷû˵⻰Ѿı̬ȣ˵ٶ඼Ƕġ
ԺСȥһߵһ䣬Ӿأиָʩ
ʮŮŮȺĵòֺ
ܶ˹кеĸڣ
£ˡ
ºþûˣֱƯˡ
£֪ʱ𣿡
£ԵĻǿ𣿡

һʹϵŷµһŮǰ¡
Щ˶ྩиȦȽԺյһȺˣĴȣԵһΣЩ˵ܷŷµķģǾǼеӢۣᱻǵļ˵ٹ⡣ԭһŷ½飬ŷζŴӴྩеĵλһ̨ס
ĺŴң·ֻ߲ܼͨϣԼҵĶӣŷµķģİ·ûŷô
ȻҲǼЩ˵ܵõһƷŮ˵ţܺŷϹϵʲôҪˣҪֻⳡͱ˹顣
ԽлŷһμӾۻᣬܵ룬Щ˺һ˲ѣÿ˶뾡취ŷºܺõӡͼнһķչ
ЩԺڵĴкŷЦһһӦ
ۻĿյϣɳвʱӶˣźЩСү
ŷЩ˵ʲõģЩƽʱʶ̫ˣŷߣһİ˵ʱ򣬺ܶ˶˳޵ľĿ⣬һظ̣С˭
ûྩжĸʵû˵ྩл
Щ˵ʣŷ½ܸЩˣλΨһĹӸʧʮĶӡ
⻰һڣܶ˳ͣȻ񣬾ȻҵĶӡ
ŷ½ĽܣЩһ飺ũģûʲô棬ҲҪ⣬ҲҪ۸ʲô̫⣬
⻰Щ磬̲͵ĹӸ磬˵㲻ͬζ
ŷ⻰ʵᣬļһݺݵرһ٣ǿˣ˵ĹϵƺôǢ
һ㹻ˣһģ֮ǰʧʮСӣȻиţƵΣǷ
ŷ¼ڣǿ֪ܲҪˣһμ档
ܶ˲ˣʲôļٵģ
ɣ£ܿˣ
£һӵ飬Ҫذ
ȫôһ𡣡

е൱ֱף𣿼ֱеЦ
ŷޱ飬Щ˵ĻûκηӦ˻תˣȺڵ۾ѩģҾǲʡ
ЩһϲĻŷ£Ǹĸ֮Ůŷ£һŮˣôܿС
𣿡һ赭дķʣ֮ʲôûˡ
ŷ൱ƣѵ˵Ƥͳǽһ𣿻Ƥĵӵ򲻴ĳ̶ȡ
Ϊô⣬ô˵Ļߺߵķȥĳ룬һĵʵеˡ
ŷ²û٣Ϊк֡
Ҹܼʶһ¡ȻһƤôûҪȥ˼ʲôˣһжҵģֲ˱ˣ˭ôʶأ


753 ɷѿ
ŷ£һ·ǱȥҲ˹ȥҲ뿴Сʲôܲҵ˵仰
ǱߵĲݵϣͬмͰںõӣŷ´Ӷһĵݸ
ŴҵˣϵҪܼʶһ¡ŷµĻ˵꣬߰˸΢ЦĴǱ˹
ŷС㣬ͦģ𣿡еһʿı飬߹к
ȻУλһ˺ܴеСѼ죬аҹĹ¡
˽е飬Ǽֻ˵˼䡣
˸ģļһûôֻ࣬һֱŮ˵ʲô
ŷûжĻЩ˽ܸλ־Ӣڻָм֣ңڻֺ绽ꣻλѧҵ֮ҵ˾УӵʲλʹͶˣ۹˳ɵͶʶ˸߶ر
ŷһ©Ľ˸˽ܸÿһ˶ԺյĳɼͰҵĹʷ
ˣŷתʲô𣿡
ʲô˼ʡ
Ȼ㲻ףҾ͸㣬ЩÿһͨԼŬң˽ĳ̶ȡ㣬֣ʲôǣһСӶѣ˵ö𣿡
ϵı飬ûа仯ÿɷĿ⣬ŷһɨȻأʡ
ʵ֪Ů˵ʲô޷˵ԼǸϰ֮⣬һǴˡҲųҸԭҵŬܶжŬɳʲôɼ˶Ϊⲻǿӵٹ⣬ܰ쵽ģû˻ΪԼ
ԶӰµȥ
ȻҪ˵ĸףҾͲˣÿһ˶ǿǿԼǿϣ߼ҵϹǻڸ£ӻһǴĿ棬ǡǡһˡұ˵ЩҲô£һδεĲʶ࣬˻ұ·ǲʣ䣬ȡԼɡ
ֱӵĻÿһ˶ڶУ˸˵ûʲôӦ˸˾ŷ¹ⰲŵģֻǰŷµдõľ籾ȥ
ǺǱߵЩһͬҪŷŮǵһ̨ס
ŷµÿһ仰Ƕƨƨߵȥ˸νĸиҵľӢӸ˵ĽǶٮٮߣǴŷִǺһͨûʲô
ЩûʲôԼһ·ڵˣ׶Σ컨壬Ҫͻ컨Ѱֺ֧ͱ仯ԣŷĺŴǵһѡ񣬶ŷŮˣ
˸˲ͬǱߵЩˣ⻰ÿ˶ͬ飬ǿʯͷˣǲµûŷУСӣһжѡ
ܶѾСۿˣ
ɣŷŮˣܿ۵ģԲСӡ
Сû£˼ҵĻѾ˵ϣѵôʶࡣ
Ҫңضȥˡ
˲Ҫ޵У˻쵰Ҫ˼ô˵Żס

Сĺܴ󵨵ػǰ˸ڶУЦֻǰŷµӣûбֵ̫ԡ
ŷ»û˵꣬ĿĲݣҪһܳŵʲôʱ򣺡ȻЩ˵Ļ㲻Щ˵Ļ˹֪αػָأʱ˭ҲÿȻҲ˵ÿһ˶ûһ˵ĳҲһǴҵ㣬˵ȭŹ򲻴ΨһõóֵĶˣ𣿡
˵ǾǰɣֻǼ򵥵ûκα̬һ仰
⻰ŷûʲôӦǱһȺȴʵ۲̫༱ˡ
ģ쵰Ҳû˭ˣ˼𣿷Ҫ˼ҽĻ
ŷҲǣС˷ʱʲôһ߿
ˣҪǸôᣬҾԽŮ¡
ˣ쵰СôҵźŮ˵仰ء

Щ˶һǰ̵Ĺȥµŷڣȡܶ˵仰ºӡֻϧС˷ʱ䣬ЩѾ֮ˣѽɱٴˡ
˿ʱ䣬òˣֱӶŷµȻ׼ôã˸ʲô˵ɡ
ȻֻȭŹһҾ͸ᣬ鷳ˡŷ˵꣬еһ˳
ӮҿԸҽӴĻᡣŷָλ
ɵЦˣŷһСһһװ˵Ĵֺ˵һֻ֣ҶӮ㡣


754 һıӰ
Ц˻˵̫ˡ
˲Żô˵ΪȭŹһ߲Ҳûˡŷ²ơ
λҲ˵֮ˣдһ¶ѣ㵨ûУֿ¾Ͳʺˡλ磬ÿһ仰ŷ¡
⻰˵úˮ׼˲֡
ЩӵܣλֵúܺãƺõµĺøУЩϣλһ˵ͬĻ
㶼ңҲ֪㻹ܸʲô
ǰܸʲôѵһֱԼϰֳ
Ҳѹ֣Ҳ㱾ˡ
ҪҪдһ£µĻ߰ɡ

ʶһˣŷº⣬ЦĻˡ
λ̲ͬסˣǴûᣬСӣһ٣ŷ²ϲͨ£úŷǰһ£˵ܼӡ
㻹ǲԸ𣿡ŷµĽߡ
ðɡӦˣʱ䲻࣬Ҳ˷ѱʱ䣬˸һϰɡ
ԲۣǱߵЩ⻰һԣУСвһпܶԸˣ˸Ц
ߵĶҲЦˣ̲סڣȷ
Ȼ
ܿ϶ػشҲе㲻ͷˣȻô˵ˣǰ˸һϡ
ʣ߸ûܾƽʱϲ˶һļ⣬ڼȭɢȭֲǣıֻᣬȻŹ
еһǿ壬Ҳܷ
˸ĦȭƵΧԱߵ˶ڿźϷЩ޵ļһͲ˸˽Сͷ
ǵһվģվǰߣֻҪԼС˲ڵأ˾ͲöˣҲԼġ
ԼʵţģֵһСӡ
ȷλ˼˸Ͻϣ˺û취ŷǰˡ
Ȼ۾û׷λʱʣµ߸˿ȥҽУκηӦˡ
һڵ棬ȫǣȫˡ
Բۣ
ǱߵЩӸ磬һŴͣ꣬զ£ôһӰ˸ȫˣ⣬⡭
˵Сģ׼ҳļһ
ôôģ
뿴ЦһȺˣɵˡ
ǰ˸ͬȦˣ̫ˣ쵽ǸκηӦùλԼȥúŷǰһĳ룬һŲ⣬ʲô֪ˡ
ŷµһۿû뵽һӣеز¶ζ
һţ˸ȫˣˣеСһ
ˮգ˵ȥĻҲղˣŷڿſ֮ߡ
һ۵ϵİˣǹһ˿п޵Ц⣺Խˡ˵꣬תŷ£һߵǰŷС㣬ʤѷ֣ûʲôɣ
Ǹղ׿˵ĻȻû취ڣûʲôҿԸᡭ
ˡĻһƽŷ£úܽ˵ʵƯ˵ûȤ֪ţһҪƤĸ飬ҿȷĸ㣬ŷ£Уֻ䵱Сֻ䵱檡˵תǱȥһıӰ
ֻ䵱Сֻ䵱檣
仰ˣŷ㶵أҲǱһָӵܣľ
ǻΪԼˣСӾȻ˵ŷֻ䵱檣ֻ䵱Сҵ죬Ϊ˭
м֮ͬģЩҲղⷬò۷ôƤ˼ҸᣬСӾȻ˵⻰Ǹүǣǲడ
ЩŮˣһģϲ˵ʲôȴһζ
ˣ䲻ŷΣྩĴΣԺΣȻľܾõŵ¡
˶˵ˣղ仰̫ˣ˿ŷϵı飬õдա
ŷ㶵վһԲвظŸղ仰ֻ䵱Сֻ䵱檡
С󣬴ûһ˸Լǰ˵⻰ûǸӣҲûǸʱ˵⻰
ǽ죬ļһȻ˵⻰ƺУŷ¾һֵһŮˡ
ŷ²ţһôקʲôںԼޣԺգһСƾʲôô˵ʲôʸô˵


755 ɵĺ
ûеңԼһ뿪ŷңð飬ˣͺ̯ƣҪǺˡ
ǣû뵽ķչеϡ
ڶһ磬ûѣͱ϶ˣɫͦÿˡ
裬ûа£ȷʵɫܲÿؿɵĺ£
ɬ۾ҸʲôˣʲôҲûɰ
ֻ򿪿ûָ
óֻ򿪸ŻվɵˣŻվкĿı⣺
С檣˾Ȼôܾŷ¡
װƣǾ⣬²¡
˵װƣû޵ľܾ
ԾŮԼ

Ƶıⲻʤö٣ΪҲƴˡ
ЩѾڵƵȻŷ˵Ƿ䣬ֻ䵱Сֻ䵱檣仰Ǳš
±ߵۣ廨ţ˵ʲôĶС
΢ϣѾ嵽Ѱһλ
ܵ˹עڶʱѸٴƵУݵλķԼ俴ƺ൱Ļ
˭ѰǳϣǸС£ոҵԼĸĸСӣȻңϵĵ˿Ϣһʱ޷ıģ˵ˣǸͨˡ
ŷ˭ྩһһŮǣԺգ˵Ů񣬾ŷ˵һ䣬ЩȥĽֺͷҲ˵ǰ̵ȥ
ڣһոҵĸͨˣȻ˵ֻһǵ棬ģضûе˵ⷬ
ͺñȣһؤվڱȶǴǰ˵ӱǮôЦ
Ц飬ˣʽѸϷͣһʵת
磬磬ˣIyou
ֱż񰡣⻰˵ôôء
ҵϥǣһᣬҲû˵⻰
ǿŷ£磬զģҪңôʲôԸɣ

һƬкȻдĶߣһ˵װƣеԼࣺϣ
ںܶ˿˵ⷬĲӽˮˣһͬԡҪȻһˣŷŮԲֱ֡
ƵÿɷЦˣʲôһƵ𣿡
СӣأҶʱӸ
е㲻ףһͨƵ𣿾Ǳĵ˷ȥģʲôϵأҲûҪ顣
ʲô𣿡׵ʡ
㡭еˣƵȥˣŷôˣѵֻΪԼǣΪ˼û޵Ĺ￼ǡ˵ôһ񫣬ûŷ˼ҵ顣ô죿زӦʲôЦǸŮˣҪġ
ƵؿңħͷҲỻλ˼Ϊ˿𣿡
ô˵ģҾ¡
һ㵹ûʱֻǾãŷһССĽѵû뵽ĵˣĵƵ˳ȥ
У֪֪ŷҺྩδֵӰ죿֪һ׵߸ྩеļи֣ŵȻ壬˳ƵˣȥģǰͲǵĻ¸Ͻ洵
ⲻ𣿡
˰ƣȥ˵Ϊ˭Сʲôקģŷ¶ˣ۹⹻ߵģ֪ԼＸ𣿷ˣ˭ôԵģ
ʼϣ㻹˭Ͳнˣ丸ӣܹң˭Ѫѵ˵˵ˣҪ˵ԣʵڱȲ㰡
㡭ס죡֪λӦ⻰ֻܱһʱ䣬¸ҴˣԸ˵ңתȥ
һںı飬Ҳеԥˣǲ̫ˣε飬ҲΪãŷ£ô˵ŷ޹ģ¶Ӱȷʵͦ󡣡
ɵЦˣ裬ͱˣֲ۵飬ǺʣµģҪͦ򵥵ģղҲǹô˵ġ
ѽ㣡εһЦ
һأȷʵŷŮˣΪ˴Ůֺ̬ȣûôࡣ
ô죿
裬ģûѣȥҺϢɣ˵ͣˡ


756 ˮ
ңҲѧӣȷʵԼǷǣŷȻе˷УԲҲûʲôֵ顣
뿪·ϸŷ´˸绰û뵽绰ǽͨˣŷ˵һ͹ˣЦİɣǸ㿴ˣһֻܸ㵱СС檵ˣҲȥעˣټԣԶ
绰ǱûֻεһЦֱŷҡ

ȥŷҵ·ϣҵĿˡ
ŶȣһĲһļƣŷԨźܶ࣬ǴСļҽ̣࣬վվ࣬仹ڱ˼
ĵĲǱĻ⣬ӵ顣
һĴţŷԨסˣִˣܲһ𶼳⣬ǵǷ˵ȥ֮󣬸ˮհ
ϵܣҲ֪⺢ӵô£˵ũ壬ûô棬Ů£ȻΪˣ˵Ȼ֮áڣı̬ǷʵҿʲôŷԨԼһԶ˵˳
ŷ֣ȷʵ֣ͦҲ֮ŵ⣬ȥɣǲøˡֻôģɵĻشϣԼ˵ĻܶСá
ҵҪбĵˣ취ƻ˵Ļ£ʱϼһҪᶨˡ
ҹһЦģûƻܼ尾һᡣ
ŷԨҲЦˣҵĶͻȻˣǧѷĻᣬҪץס˵öԣŵزӦǣˡ
˴˹ʶȷĿ꣬ȻȻĺܺõĽ

ϼһ˵ûŵңȹϵݣȻеţ˵¥һ㶼Ϊ
鷳ǣұеδ˵ĶԹƵҲòµԡ
ӦȻԼңΪྩĴһҺŷϣԼԺྩռ佫ѹԼԸ⿴
ʱԼҵ鷿һһŮˣһվһţͬ飬Ųͬ뷨
еʮңͷɾ䣬ԴŲɣϣ˺ܶ˵Ϣ
ϣԼҵĵԼһ⣬걼ء
Ůʮң޵ĳ࣬ҲѵһŮ˼ʯ㣬һôôأ
ûʯĽʯӣר̴ӵֻһĿΪñѩޡ
ʮ֮ǰྩֻϧ߸ƣټʵӽɱʵԼЩ֣ȫ
ͨв˵ķʽвõһ޴ĽѵǾûаٷ֮ٵİգԲ׶֣õͨߵַʽĽһ񣬻Լʯ㲻ñݣصõĸޡ
뵽һˣྩĵͷԼҡ
ϵʶ֮ǰһڹͬһ𣬺Ϥˣ˻йκԳȥɽݷùʯˣ˱˴֪֪ףйͬ棬Ȼûʲô̫ϰ
ĳ֣ͬһˡ
Լһ᲻һеֹҺŷǶƵϸ߼˷ȥġ
ЧĿǰ֮ìܻǺܴġ
ԹӣʵҾֹð취ɱûŷº˭飿ˣȻͲˡվǰʯԼĽ顣
ϺǺһЦʯС㣬ȻǺ飬ҲôҰϺܽŮ˴ڿӰ
Թӣ˵ģõİ취
ʯС㣬ҪǺɱħͷŹɲģŪˡӦ֪ǸħͷжֲοոҵʧʮĶӡԼȻ񣬵ҪǺƴܾˣʲôأΨһõôľʯС㣬ΪԼñˡʯС㣬赶ɱ֮ƣȷʵҲܽҵһɵȥƣӦ֪ӱйҴСͽӱҪıһô죿
һһ٣ŮΪ˱伫ɵˣִŲɡ


757 ɱҲҪ
ʯӵϣûı֮Σ෴ģһֱô
ԹӣĿͬҲԸ⿴ɣ赶ɱˣѵ㲻ҵɱ˭ɵӣҪɱĴʱǾֵ̫ˣʱҺŷɹԼҵӾͲùˡ
ʯ֪Ҫĵ֪ʲô
˶öԷҲ⣬Ů仰˵ĺγûе˶֣ŶԷ֣һֱϣҺŷҵѾˡ
ѾԼϰ磬۹ˣĿһ£ֹ׮
˵˵ʲô߼ϸӵϣûа仯ĳǸԼСԼִУĿȾĶܶʱ治ɫû֪ʲô
Ǿ仰Ŀһ£ͬĵΨһ·Ǻңҳ棬վڱеҳէ㣬Ҫ֧֣ôĻӦûк֮˰ɣΪñʯԸòϧһдۣ伫
ĻǿԺҪˣҶй飬ʵףҪɱѶȺܴһֶκͰ취вͨ
ʵ⣬ʯӿǹ˵ûİ취簵ɱ¶ߵΪ룬Щ취ȫвͨвͨݾߡǿԻ˼·ɱ
⻰ϸоף췽ҹ̷˲䷴Ӧˣ˵ͨϿɵֶΣɵ
û޿飬Ҳ޻˵
ϳĬˣˣǲѶȡ
㲻õģѾˣֻҪһ¾С
û⡣ϵʹӦˣˣŷҺҵͲڣԼҵвС˺ܶ࣬ϻᾡԼܣĿꡣ

ŷҵʱ򣬹ܼҽ˽ȥŷԨѾˣŷңɳ룬ĿĲԼŮĻᡣ
Ƿ꣬ŷһֱڼĶûȥ
ѾˣҲȥԹʲôûãֻͽ͵İ̾ѡ
Ǹһȥˣȥɣ£ѾˣʵڲУҸʱ䣬Լһ͵͵뿪ȥ⡣
ֻҪʲôطܻȥľżһüˣڲǼӰĳ룬Ը
Ϊ˼棬ƨŷвͨһĹϵĶһޡ
ű飬ڶ¥ϣţһ飬ˣϢ뿴˼
ͦеġ
ſ˵ȻûŲȻʱûȤʲô
㡣վ¡
ˣУһֵһŮˣʵڲֵ˷̫ʱ䡣
˫ֲ嶵Цſǰŷ£û˵
ʲôûҪҿ鶼ûˡ
Ҳ⻰ȻǵȻЦݣû취ҰҴ˸Ǹô죿
ŷƳһƭأһ˶ûС
ұȽ⣬ҲϵĿ졣
˵˵˵ûУ˵߰ɡŷٴ
ô죿Сûû裬ҪɱңδֲҪңˣչȥץҡŷѩ׵ĴȣӸһɤӣȻ޿ˡ
ŷһʲôס죬ʲôݣ
ΪҲˣ첻ܣزգˡ
ŷ·ˣ붯ˣһֻץţһˣ䲻ͣ˵˻
˲ƤЦӣԭ£ҪҸȣ
Ż
ŷ²³֣һ
ŷſץȵ֣ģͻ
㵽ôŷ·е鱾վ
ڿʼһ˵ˣԸͬŮҪòͬķЩȻŷŮûãֻˣͲŵòԼҪЧ
°ɣǷǣѾȥˣ²˵µʱҪδ´Ӱ졣ô룬Һŷϼһ̬Ⱥܼôеɶ˻˼ѵ˵Ĳ𣿿Ҹ뿪ӴûܹܵˣˣʲôʲôȫȥɡûУ˭˭һˣһħͷȥܵģܱҵץؼҽӡԣ廹ϵˣֻҲܽĽ


758 Ŀʼ
ŷ˼ؿһ˵˾˻ȷʵȡô
ʵºܼ򵥣Ҫ˵ңҪҸ˽飬··ѡΪʲôҪôأҿԱ˹飬ܻȡԴӽˮΪʲôҪô
ʲô˼ŷûһﵽʲô
Ұվȥ
ŷºסιվסǸģ㡣
תʼ򣺡ûʲô˵ˣǵŽɣˣһͦÿģԺˣԸ£Щϲ
ŷҪˣ쵰Ʀһı飬ͻ쵰ǸģôԼȥˣ
ŷָŶͷԼСһˣһԲһµӣ̸̸ŷЭˡ
Ц߹ȥˣ
֪ʡ
ҲеĻڸղŵϣյŶȣǸô򵥣
̸ʲôٴ֪ʡ
Ͱ˵ģ˵ңϽҸ˽ǵ롣
ΪʲôҪô
ŷҪˣ㵽ô
ûôֻ㣬ҲóҲÿԼӡһῴŰģĿǰҪǣǶƵͶҵӰ졣
ҵ绰վ˳ȥ
ŷɣֱˣһ̫קˣԼΪùģȻǳˣСˣ쵰
ŷҲ֪һ˵ĻǶԵģ廹ϵˣҪԵĽ⣬Ҫһ

ûлؼңȥңҪ̸һ¡
˵ʱŷԨѾˣǿֶˣһûͦ
һһ٣ϵʮ꣬ٵʮ꣬һݵı顣
ڻˣ̫ˣô겻װǸʮˣһڵĺк
һãȻȫʶˣҸϽܣ塣
ŶֻŶһȻ£Ҿˡ
šҺסֶԼĵֶܵܺӻ˻֣ȳȥ
뿪ˣҿôţ£
ͦæģҾͲ˵ˡ
У˵˵ңָָɳмҪһ£ղҲˣĶߴˣǰҰŲƨɣһأɡ
ңʲôϵ
Сӣ㲻ԸⰴҸ㰲ŵߣһԭǲôŬ±˵ǿҵĹϵŰ쵽ģָо⣬ҪӡҪˣǿҪྩ򣬲Ų˵ǿԼӳԷĶ档
⻰˵ܶģô˵ҵĶӣһ޷ı䣬δ̳ҵҵͬ޷ı䡣֮ųҸŵǲΪһ˰ڲľż·ԼģҪԼߣȵԺʱˣסұˮɵ顣
Ҫƫ˵öԣֻ֤Լʵժñӡ
УȥӦˡ
ʵһһ˼СԼ֣ŷҺĹؼ׶Σ˫۾أҲʱʲô⡣
סˣδˣù˼̫࣬ôô죬ҪƾԼʵ˼ס㣬Ǳ졣
ɳվĳ̶ֳ˵ʮûӣԶԼḻĶ࣬˵ĺܶ໰Ҳпȡ֮
ߵߣĶӻ
Լĸ˵ҵ귢֮󣬶Լϼ˶һӵྩҹס⡣
˴ѧҳǮǳ飬ֻϧҲвģӾ֮һ
壡òغһôˣҰֽ˵˵ɡ
쵰СӣнԼĶӴһŽǰ˵ˡ
ԭǷծСӹˣྩͻȻۻңǮˣŮһһƯҲ֪Լ˭ˣѾһˡ
Ψһĵܵܣܲܣ¶æѵһ٣ӣԲģҶֶӲϣˣܻʲôӣͿԼ컯ˡ


759 ֮˵Ŀɺ֮
ȷʵǷծ򣬳Ժζģͨ첻֪ô£һûˡ
ʶŮ棬մӶĳӮ˵Ǯƺ񫣬û湻Ůѵ£ȥ˸ĵȭԳ֪ĻϢˣעʮΣû뵽ȷʵȻʮζӮˣСʱӮ˳ʮ
ûô̼Ӯʮ򣬱ҪʱƺˣʮΣʮûˡ
ٻͷǸղ֪ĻϢˣ粻Ӱˡ
ŮʮûˣҲ˽ȥӱһᣬȭ˶ʮĸ
ƺаһ㣬޵׶Уʮܿûˣģ裬һΣΣʮΡ
赽Ҳûˣ˲ˡ
һĨڣô죿
ǺܵԼӳţҵˣ¸
ˣҲ֪ҵˣȻżǣǲǮȥҪǷծǮĽǶá
ôĻˣв˸򰡣ôǮȥԼĸ磬ԼƤҲûôѾ鷳˼ҺܶˣٴȥҲҲסˡ
ǣծòֻȥԼĸңܼܲȰɡ
ǰк⸸и룬ûӣˣҲû̳ˣһܽҽ
뷨£޼ɵˣûӣԼģôǮҲԼģײ
ˣеɵˣʵʵΣǲʵʵΡ
壬½Ҵɡ´Ӧ
ӦˣлеǣֶӸջҲ֪ʵôеûë²εĵǣҪԼ棬ħͷĴ»ˮɵ飬˵Ҳûˣֶӳ棬ôôס
ֻϧԼ罫Ƥ˦ֲˣôء
߰ɣȥʶʶЩˡ
ǰȥԼϰһ۵ȥûѡֻô졣
ˣΪʲôôϲڵȭȭϷ̫̼˵һҹŰε̬ˣϵڱ
ҲˣϼԼ裬ΪʲôҪȭҵǸҵߵ̫ˣԾŻôһƴĴ̵죬뽫󵰸ȥ
ߣĳУø磬ʮ䣬һ޳ɣ湻ɱġ
֮˱пɺ֮⻰˵̫ˡ
ô㣿ʡ
Ȼǰĸˣ⻹𣿡
Ƿģƾʲô㻹
ˣղŲ˵õˣ
׳հǮһҪԼǮ𣿡
㡭ô˵ģô˵Ҳø磡˼ơ
ɵһЦø磬ˣ
ʮ
ʮˣһǴһԵ촳㲻ҵֶӣ类˴ˡ
㡭
ÿһ仰˵ĿϣԶԣ˰죬ڿڣ㻹һҪǲҵĶӡ
죬ҪҰƨɣͰϡһȻ䷢˳ȥû׼õӴһԴײڴдӻ쵰

ɱ
ԼϵķڣʯӶűӣһ£鶼ҲҪȾƵĳ嶯
Ǹȷʵܺãжϵû£Ұݲ棬пܵıԼĶ棬ĻѸྩ㹻ѿⶥñӣΪʵеĺƺһڵϷһĿǰơ
ÿ˶㣬Ҳ⣬Ψһͬǣ̫ǿԽӰ죬ںΧ֮ڣĿ֮ʱ䣬ʯӣйϣһֱоˣ򲻸ˣеջҲϣܱ֮Ըɱ
ͿˣҵĺϢξҪȷһʧϺܽŮ˳ȥɱһԼڱţ򲻵ǲǰ̨ġ
ʯһĿ϶йо仰书һۣʤڴһ٣õ֮ᱣҵġ뵽ԼãʯӶӰӣʵ벻ףһСŮ쵰ôµȥ֡


760 Ϸ
ȥǻŸڵĵطһҿͦĴ˾ͲƲѺ˾
ӳµҪ֪ջصҵõûб¡
ղûȥУһҲûǮʲôûʲô𣿸ʲô⣿
ﲻˬҲֻܱţڻҪõܰæ⣬ˣֻԼϰȥңһˣܼȡ
ôţе˺ܶࡣ
߽УЩ˿һ۾ϳˣôţǮǲ㲻ǮҲŲÿһϢӣеǮỹġ
ûҲ˵ʲôûǮ嶼ֱ
ɨһǸӴǵļһʮĺӣ֣ͦơ
ǷǮȭģҿ԰ûУ֪ɲͨһ£˵ĺܿ
Цˣͦᣬֱӵ㻹ûɣôﲻǴƻҲ¡ȻûǮǾȥ׬ȭĿһҹҪĻǿԼ㣬ҵĽڣҲòǮ
ûǮ˿»䡣
˼⣺ĻǾȥ̨ӮһгͣǮأӮһεĻʮеģͿעж٣ׯӮ˶٣㲻һ׬һء
Ŷֻ΢ͷҪڣҸʵ㣬Ѿˡ
߰ɣ˵ȥ
ι׷ȥеɵˣǮô£
Ѿе׷Լ򳵻ȥߵڼҡ
ιû˵꣬һ̵Ŀˣһġ

ߵӣͣſڣ绰ãˡ
򿪳ŵʱ֣ʻλϻһˣȻŷ¡
ǡǲɶϵƵͻȻŮˣ˵ˡ
ϻȥ档
棬ȥǮ𣿡˵ĳ嶯˴쵽ˣȻȥ档
ȥĻ³ɣ
ˣһʲô¶ɵóŷ¶ܸĶ֮֮ȥƺƵϵ飬ȫûһ
ٿŷŮˣͼʵһﾹȻŮ˵ֻ䵱檣ֻ䵱С
갡һŮôпӣȻ˵⻰
ȻЩֻ񫡣
ȥһߵưɣǸ߷ڣͦ࣬û˼ҲôŮǮĸɸɾһȥˡ
ŷڰ̨ߺ˵ƣС˼䣬߽ء
Ǻôʱ䣬˵ֵļȻ㲻Ͼư֣Ҳܿùȥˡ
ŷ´С罻ȦУ費Ǻ·Էһ򵥡
Ŷе֣裬ʱʱشߣٻ㣬ưҰˣƬͻᱻ
֮ǰѾˣŷҲͬһϷʱƽϢⳡ粨
ջ貽أȻһ塣
һŮˣҲеڸð̫ˣȡ
ȻϷ̫֡ŷСߵ
Լ§֣ٺһЦʲôû˵ôиʲôʲôûɰ
ԼһСʱ֮߳ưɣ
ܵı飬ţɵˣʲô
ŷµĳǱߣȥˣȥϢɡ
ŷУһûռ˵ı²Ǹ֡
⣬ȫ⣡˼һЦ
ŷû˾
ԼĳУѾڸȥˡ

ڻȭݣྩ֪ߵȭ֮һҲ翪չȭߣʮķչһĲҵͷϵˮ׼ӪҵˮƽһȭĪġ
ﰲܣ˽Զһ޶ҲǺܶˣθѡԭ򣬳ڻ۵ĿڱúڻȭݵĿԴһֱδҪڴԹǮһȺУͨûϰʽûʸ档
ͬģҲԹƽĵطׯҲݽ͵ģû֪˭ʤ˭
ڻȭݱϰ壬أ˭Ҳ֪˭ģӴϵεȭݣ紫ԣԼҵĲҵҲû֪Ǽ٣ûȷе֤ݣ˭Ҳ½ۡ


761 ߴһǧ
߽кڻĴȭݣ֪ʲôϵΣԼϼȭݣڿʼ׶Σ޷Ტۡ
ſа죬κܴȥˣȻ֪Ĺأͨ˰졣
ɻ꣬ЩȻⲻһְ취ӰӶҲ
ӽһ𣬵ͳһƷŮԱʱ΢Цƣÿ˽ȥκҪЩԱӦ
ȻЩԱķԱֻԼְڵĹӣ¥ϵֻֻҪǮʲôŮ˶ҵ
¥ϲлɣãĳԡңƵָ꣬ķֻҪ뵽ȫС
һ¥ľ޴Ǳߵ̨ϣ˿ļսΧΧżע
ôˣ־ֻϧԼûǮֻš
ʵе㲻ͷˣһ֮󣬳˶ƯŮԱ֮⣬ʲôûǮģ㰡ߴһ䡣
ֻŶһÿɷʲôûشڴתһȦŶԼ͵˵ȥ棬ծϣҺ̸̸
Ǳһ·ȥ˶¥˰ᣬΣֻҵǻˣİᡣ
߽ҪʲôŮˣʲôɫУܵƯѡ
Ƥû̧˻뿪ˣڶǸծʣôƺ
Сʮˣӣ˵ɴ䡣
ǮûУ˿ֱϵʱ䣬ŵӡʮ֮ǰһġ
һƣ֪ʲô˼ʲô˼ûףѵ뵱ǫ̃̄׬ȡӶ𣿡
Σ
һܺȰ˵ı飺Ȱ뷨䲻ûʲôʵս飬ȥʵУǱ׬Щ׬Ǯ
ûϵʮ֮ǰ׼ʱͶˡ
˼ҵĻô˵ˣ˺ʶࣺУʮٹ
˴뿪ˣϽ㡭Ҫ̨㡭˵ӻˡôǮѣǫ̃ƴ׬Ǯ
ûһۣʲôֻ֪Ժζĵļһ
ܺԼ飬ծҰˣԺҪ£˴Ҳû˹㡣
һԲ͵ûе̶ĻﲻţקʲôקҲŲ㡣
ȥȭݵľ
Ӧһ߳˰ᣬһ˽
ʮ꣬һȽϳ죬һɬ
ǸȽϳˣ棬Ϳؿڣλʲôľ
̨֪ɲԣ
⾭ںڻȭѾ˺ܶˡ
һ漴ԣֻҪԼţʵվ̨ϣ˭ȥǣ̨ϣ죬̨֮ǰǩЭ飬ԼԼ𣬺ȭ޹ء
Ȼû⣬Ҷ
°ͣﲻͬĵȼвͬ淨Ҳͬ
Ҫ潱ߵı
е˶ˣֱӲ˼ؿڣˣ֪֪˵ʲô֪ߵĶ˭𣿡
һø磬ҡҡͷ֪
ˣֱûˣᣬʵڲһˣծԺ취
λߵıߴһǧ򣬶˳ްܼĸ֮Ѿʱ䣬û˸սˣȭݲŽһ·ߵһǧ򣬿Ȼû˸̨ȫһֱǣκ˵ǿȣȨȫϡˣϰšһ㿼һ
شúܿ϶ˣϰŰɡ
ãԵȡ˵˳ȥ
ʣˣ̲סˣˣ˳ްܼĸ֪֮˭𣿡
֪
˵Խǿɵĺ䶯ԽҪĽ
֪ս˼ңⲻҸɣʱôĶ֪ס
е㲻ͷˣһﳳˣҪҰ㻹Ǯͱ졣
ĵ¿ηΣԴ˶ûк³ˣ񣬵ʱ̨ڶˡо仰˵ĺðɻһ˭Ҳסȥ¡


762 ֮
һʯΪ׼Ȧףʱһ֪ʱıһеʯӣʱϴںڻȭİ칫֮ڡ
ﰲɭϣڲԱԽؿʱѲߣͷʮСʱļء
ڣڰ칫ϣʯվڴǰ
ûС˫ַǰαɻꡣ
ʯƺһ㶼⣺̨йأʹһҪ򣬰ѿñӵ˵ĵֶΣӮˣΣˣ˵򣬾ժñӶܡ
ơǿĵ˵ʱһ򶼺ܽһ䡣
׼ģΣɡ
𣿡
ԸһǿĶ֣һȫ׼ûˣ֮ҾͿԸοõ֮ˡ
ŮɱľģϺɣֻҪľģŮ˾ǿµģǲֶΣ伫ģŮҪǷ˸¡

ϣû뿪Ǹ뿪һᣬҲûӰ֪źûС
ԱߣϵغȾƣʲôںˣҲָˣһ֪ļһʲôָġ
ʲôϣͦġϿڸв˼ڣԽԽио
ϣģܶĽ򲻵عġһõܣȻⶼ֪һʲôҪǲ˵ҾԼˡ
뵽һ˿ϣҪһ̨ˣǲãԼĴûжˣҾԼˡ
еϺˣſˣ˽ֻһˡ
ѾźˣڰСʱ֮УҪսȭֵϣԿһ£ǰλǫ̃̄ϱƵһ̺һļзǰ֣һ䣺̨֮ǰȨѡ˳˳ǩתǾͱ̨
ùЩϿ˿ȷʵģ˳ܣƵ¸ܴ֮󣬿˵ܣ֮䣬û˸ս
ҪľĶ֣һСϺףʵ̫ûսˣӮˣҲΪӮûк
˵ԣ̲ȥ֮ǰеı档
ֻӾûˣֶԾ̨ϵ˲Ϣ䣬ٳӣӦԼԼʵ¼񿴵ٶҲûá
ô𣿡һΡ
ûˡ
׼һ£ʮ֮㡣
˵ת뿪ˡ
ʮ֮һ·Ĵ׼һᣬ̨֮ϣһ̨֮ʽλλѣҺҵһϢ˳ȫʤųơ֮ĸ̷Ұڳ֮ӭٴε̨ĻᡣҶƣ˭ôս̷֮Ұӣ̷Ұ
˵ֳڣЪ˹ﺰ֣֮ȫĹͬʱվͬĺ֮֮֮
һ̵ĺŵ޲᳡ɽХһ㣡
۹յһ̷ͨ߳ҰȫϿշ·һ֮˶˷þŵ֮ĸ֣񿴵Լһ㡣
ˣٴγˣ̷Ұ֮һǰ޹ˣߵ񻰣˳ȫʤÿһʤ֣ˣҲû˸ȥս̷Ұ֮ĸ֣ʹû㹻ʵûԸȥ
̷Ұޱ̨ЩȵĹڣƺţ˫ֱǰ񣬶Ǳߵͨڣȴ֮Լĵһ֡
ʾйڻָٴڣҵս
˴ǱߵͨڣǸսߵʱûԤ֮еһЦ
˭Ҳû뵽ս߾ȻһëûСƨ
꣬Ц𣿡
սߣðİɣ
Ǵ˵磬Сһȥ
⻹ƨȻ̷ҰʤеǮע̷Ұ

ĺЦ͸ղ̷ҰʱγĶԱȣ·˵õ˲ͬĴ
Ŀбӣ̨ǸʮӣͨƽɱǸĿ


763 һ
ڹڵźͻУ̷Ұһ̨´ˣƺеʧȴ֮󣬵ȴһȫֵһĶ֣ĶûκμֵĶ̷֣Ұ֡
ˣ꣬û뵽һ֣Һʧ̷ҰĮ񣬴һɨƺһ͸һĲҡͷ
΢΢ԱҪԵĿ⣬Ӧ񣺡Ҫ֪ĽĻͲô˵ˣӦ˵ڽһս
̷Ұһ£漴ƤЦⲻЦص㲻ǸСһǿԴĻɫҶԺľɥʧȤ
𣿲ҪǣһˣҪϧ˷ʱ䡣
̷ҰͻȻãٶķϻѾûκôˣǾԿɣ
ʱȭĹأһԱƵĶ̨
һ˶һһձӽԱ
ܹȭƵĹϣЧأܲÿһ̨ȭ֣ǱرƷҲȭרſܶȭҲƵĶֻϧ˭Ҳ֪ڻȭݵطģ³ĲƷ̫ԶЦ󷽡
ģͳ˺ڻȭݵһط羰ߡ
˰ڿ˼ƣ˵̨֮£Ǳ߱ʼ£

䣬̷ҰŭĿԣ˲ȷˣһ壬۵ǰǧصȭźХķ̫Ѩȥ
һȭѸȭճѵХȭѾ˫ۣ˵ʱʱ죬һ˲Ĺƶˣ͵һ˱͵ȭʱ̷ҰȭڿմһȭûдУҲ⣬˳ȭǰͷٳٴ۽ǰ׺ݵȭͷѸٱ˷צ֣ץȥͬʱɲҪ֮ҪƵĺݺȥһҪӾƣһȭ
սûлң̧ͬΪӥצӭԷڵצ˫ĿûаƣԹԹͬʱһ˲䵲ס̷ҰҪһš
Ƭ̵ĹƷХŲצצ߽ŵণŵµ̨֮ϣƺüըγһɹˣϯȭ籬ѵĹ֣սΧ۵޲Ѫڣ
Ǳ߾޴ʾĻϣۻҵĶѾֱ治壬磬ȵӰľͷҪ˴񫣬̨µٹڣס˺۾ضĻܺһ񣬾ʹһξʵĴ򶷡
ûκףͻȻ̨ϵӰȥ룬ڲԶվ
̷Ұû뵽СӹȻеʵղŵĶսѾһٶʮֵľϲһǲݰĶˡ
ûгɵ̷Ұٶȥͬȭš
ǺХȭͷ͵ƫתϣһͻ̷Ұš
̫ˣ쵽޷ٶȣ֮µ̷ҰѸתһȭ˹ȥ
أ
ȭײƺڱѣϵ·죬ѹĿռ䣬һ˽һ˵Ŀϯȥ̨һȺˣ۾ͷԴϺǻ
һһΪǰֻͲȵ棬һ̷Ұȥ
̷֪ҰһŲ̨һӳڽ£ýųŴӣŶס϶ǿơ
Ȼһ̣˫ȻһͷŭʨŭţԼغϣһɼ񱩶ȥľ޴𺳵У̷Ұȥӿ쵽ֱȥ
̨йأֻҪ̨֮£Ǿ䡣
̷Ұ䣬Բ䣬ɳȥͬʱһֻץ̨ԵĻôһֹסǿХ⣬ֻһֻץŻ
䣡
һĻйڿУ˴ҳƺֲһ㣬Ŵ͡
û̷֮Ұ˳ȥ
ô£
С˭
̷Ұ˳ܵĵ֮ôܻܣСӣԲܡ
ڳļû˻ţ̷Ұ䣬ģղ⣬⡣
ЩĿɿڴıУץŻ̷ҰһѪþһӻȷأһӿأվԶ
ҲҴˣһҪԼ䣬Բ䡣
̷Ұģ׼ʱԭվƺ⡣
Դκģ˫֣ȫڲܿƵĲ
ֱ̧̧ۣСԼ޷֧Լ֡
ô£ô
֮µܿʲôûУٴγ̷Ұʱˣйľͷ


764 Ӳʳ
ô£
Ϊʲôȫƺһ㣬ҡҡλ֧Ųס
ĵһӦж
ⲻܣԼĶֻҪڵĶҩƭ
оζױȵԼڿɽʦһ϶ҩⶾơı£жԲܡ
û׹ʱ̷ҰƴһȭХؿڡ
岻ܿƵȥص̨֮ϣǿŵɴ۾һ裬Ȼ˰㣬֪Ϊʲô
̷ҰһԭѻȸĹڣ˲䱬ҵ֮֮
ĵ֮ղ⣬⣬ڲǸ˳ܵĵ֮
һûȥɣ̷̨֮ҰһΪֳֻܱ֮ױȵĿֲʵ˭ǰôһ
ҲƺֻⳡԾŷǵԤڣ˼ɽХĿ
֮˳ܣ
ģˣղ⣬Ѫˡ
Ͻһųˡ
СӾ쵽СӶ㲻ĳ̶ȣ֮Ǵġ

սȭͷͷĿѣУЩڵĺҲܿüôһı顣
ԭվȺеʱȺ󣬾ϲؿ̨ϵһĻƺҪóԸˣһֵܹ˭أ
һֱ룬⵽׳ģ
ϣԼûĶ³ĶƷɫζûκ˱ʣӲ;顣
е㱵ãȻĹˣһ̨Ǹ鵭Įˡ
ŽԼ̨ϣ䣬Բ䡭
ڤڤ֮еעͻȻˣԼ߽ȫ֮ʼÿһϸڣһ飬ҵԼ⵽пܵĽǰȥϡ
ϣû⣬һȾǶҩǽһ¶ʽӵģֶĻϣóÿһûжԣһһǶҩ
ַΣѲӵȥжϣǸǶҩûκζԣһǰһĺϣǾͱɶҩ
ȻˣһĻ־ıľ֣пܴʼԼ߽Ȧס
Էĺ֪Ǹö֣˽ܶ඾ҩԣһĶҩûκôԲ뵽ַǳķʽ
ȷһ㣬۾̷ҰΪ񶷶ˣûбѡֻƴһĻֻһΡ
ֻǻƺҲʹҪ̸ס

ʱ̨ϵһĻȭǼ칫Ϻʯӣͨ̽ͷһп
ϳһòʯŮϸ緢ǧССĻˡ
ѶɿˡĻı飬鲻һĸ󻼣ֱ򵥵ķʽѾǩ״ҵǸħͷô죿
ǰȪ֪ĿˣΪˡʯ̧ͷ죬һ˿ӵ
ˣǺ£ԺкܶҪء
ʯӵ˵ͷôģֻҪ

̨֮ϣˣһſţһվš
ſŵȻһƵ֮ʵĽ֮һϢվŵ̷Ұ·һӢۣ˼䣬˵ĶĤݡ
ԵĻ棬ʤѷ֡
̷ҰҲҪˣһ֣ģӮûмӮ̫ˡ
ŵϵˣĿˣϣҡ
Ĭһᣬ˶촽ûʸɱҡ
̷ҰЦˣһСӣ䲻󣬿ױȣʸ˵⻰𣿡
˵һαˣҴӲʳԡ
Уϲֲ֪ߵغ֮ˡȭͷ̷ҰָԴ죬һ
ͬʱЩͨĻղǼĻ˴
ɱ
ɱ

ЩЩȵȺƺûҲûеעȫ߹̷Ұϡ
ȥɡ̷ҰһţԴȥ
һƴնҪһŽԴҳĩ
޾ĿڶߺХֻоһǿѹǵضƺ³ֵסǾ޴ݽ̨֮ϡ
һ뵽˺ܶˣʦʦ㣬ôŮˣǸǺеȥŮˡ


765 ʤߵЦ
ʦ˵ûһ̣䣬ÿһ߽֮ˣҪһ֣ԱͶ·֮ʱû߾һΪʤ
ϵظԼ̨֮ϣ̷ͬҰ֮ϡ
ٹעô໶˫ֽգ۾ٵһ̡
Ҫˣ̷Ұ¼ˣǰÿһӮĺ
̨ϵǸǸԴս֮Сӣ֮ǰ̷ҰÿһһӦҲĿˡҴҶû˻ǵһս֮Сӣֻǣһ̷̣֮Ұִһ¼˳ܣųܣֶһЦԩ꣬һĶȡ
Ȼ˴ˣһĻǡ
̷ҰһԴһ̣һŭͬɽХ쳹ɽ֣ԭǸſڵϱСӣ˫ֺϲһ絶罣ƥƣҵ˿
˫ֺʮƣ̷Ұһصһɲǣͬڵһĵȥ̷Ұؿڡ
̷Ұֵرϣ֪ѾһϢСôġ
أ
һ죬ڵıըҪĿĿɿڴʱ侲ֹһ̡
̷Ұ壬Ȼһöŵӵǰ㣬ֱֱķǽϡ
һ죬̷Ұһ£ڵѪ쭶˫ôģƺڿ̨֮ϵأ壬׸ߵǽϻ䣬ѪȾǽڣǾ壬Ǹ˳ܵĵ֮棬ҲûκϢ̷Ұ۾Ŀʱ˲ŷӦ̨ϿȥǸļûʤСӣ̨֮ϣǹѪɫ԰ֽЦˣЦĺܵ⣬ʤߵ΢Ц
һˣ
һʤˣ
˳ļ¼ôȻֹҲûе֮Ҳû̷ҰֻǸİСӣ̨֮ϣһʤߵ̬ˣôһȻڵ
ֱһ̷ֱ̣ҰˣҲû˰ٷ֮ġ
ⲻģԲġ
ǣ̨ۿһУʹĻһĻһһĻ໥̷֤Ұᶨ֧ߣҲòʵ
ǵģʵһ޷粵ʵ
ǸСʤˣǸ˳¼ĵ̷֮Ұˣˣˡ
ôˣҲô˼顣
ڣоԼӲˣͣͣ㽫˵ӼҲûף⵽ô£
ԭǸСѾһϢ̷Ұʿ磬̷Ұô䣿ԵĽȻ˷ת˳Խ֪ķתľǽԼĴԴӻ״̬лָýпʵ

֪˭һ˲˸ϣԽԽ˿ʼ֡
ȭʵΪʵûʵ
ÿһʱ䣬ﶼµߣ˵ĶĤݣʧֻܵ˵ļ
̨֮ϣֻʤߵ֣ûʧߵκλãӮˣµ

İ칫ڣϺʯӵı飬ֳٹڵı鲻ضá
ôܣ
Ϊʲô
һһʺţͷ
ϵֳŶͷƺԸһУȻˣ̷ҰԼɱ˻Ȼˣһ˶£һеЦʵ
СӣǸʲô
ϲ֪𰸣֪һ˴鷳
վľʯӣҧ촽Ȼһ˼̼ˣȻˣҲû취ıȶʵ
ްүΪʲôҪΪʲôҪһɱԼõĹֻţΪʲôҪϣ
ΪɱҹԼյĲ֣ƣÿһϸǵˣĽȻǹһġ
ʯӲһԹ˵ŮˣڼȶʵѾ޷ı£ɱĿͬı䡣
ô죿ʯӡ
ģ׼Ϊ˶Ըʲôǵˣͬģǵʤ
ϺȻŮ̫£Ȼʲô뵽ˡ
ˣղһƴһԶҲߵ̫ԶֵĴʱ
ĬĬͷҲãˣһ˰ˣ֮á
ʯóֻͨһ绰׷Ҫ뿪Ҳʲô취Ҫ˵һ䣬ʯӹֻһ˿ɱŨ


766 ٽ
̨ʱȻ̨
ԼˣʱҪʱ
ˣĴҶû
֪Ѿȷ֮ѾˣؼȥԼϰϢ
뿪̨ָؿڣǱߣſڿȥ߽һȺİˣֱЩ˾Ҫġ
ſڲߣֲһֱһ¥Ҳǵַǽһ·ȥ˶¥
ҡҡλεĴǱȥ
֪У·ϣŵһԱ
ǷԱУû۾ô·ġ
ǽڣ΢æǸԲҲǹġ
ǸԱ伸ʱסˣɵþг㣡
̧صƤǸŮԱɵҲסˣȻޥ磬ҵ죬Լ˻þ˰ɣ
㡭㣬٣е㲻š
ޥ翴԰׵ɫ΢Ϣƺо˲ңôˣˣ
һ仰˵ˣҸȫĵط
֪鲻ޥеԥ֮ȥǱߵϴּ䡣
ϴּ䣬ޥ֮ڣѸٹţСʣ˵ˣϲأ
ˡģɵĻش
ޥû̾һ˵ô㣺ô£˭˵ģҪҪҰ绰ˣ
ˣҡͷ
ǡô죿
ҡͷҲ֪㾯٣ô㲻ˣ
ִҪȻĻྩһҵľ㣬Ե׵Ļͬ£һִġ
ȭôˣ
Ϊ죬Լޥֲֻᡣȱôˣʱ˵Ͻôȥ
ꡭһƣߵĽŲ
ޥҲǵ֮ͬߵĽŲ
ޥ֮ԥΪڵѾͬ뻢ѨִҪ񣬲򲻵ѣܱ¶Լݣһεжʧܡ
Σգޥ粻Ӳ
ߵſˣһ˽٣Ҳˡ
ޥ粻ϵô죬ѾĴ㣬ܲȡ
һַ̣һֲ⣬ɴ˫ۿָָ۾
ʱ۾ѪɫҰ޷Ƶ۾һ㣬Ҳ۾Уһ˿˵Ϣ
㡭ÿֻ˵һ֡
ԭޥΪʲôķӦǣûãˣʱѪӿı֮ͻתܿƣ·Ҫըһ㣬һȼա
ɵ뵽ɻ꣬뵽ľʦǷ
Ѿɻ귴ɵĵڶ׶Σ֮ǰһʱ䣬ûзɳ֣ڲۻһٽͻȻ
죬̷̨Ұ֮ʱǱӵƴһ޵ɱ¾ɻķɣﵽǸٽ㡣
㡭ޥ磬ܵĿ־壬ĸ첲ȵķ̣һ壬ͬĻһƬ
û˵ƺѾ˵ˣʶʼģģҲ֪ԼʲôֻĻȼգͷųűըĲɿƵ
ޥһ䣬һĴţߵ
ŲԽԽǰͣ£
һ£¡
ޥûѪ۾ɭɭ⡣
˼£ûӦ˿ʼýߣʹһţ׼ߵڶŵʱͻȻֱԴײȥ
һſˣ˱޴ĳײڵء
һϲҪҵˣеʿûа̳ɵģһ˹
һеĵڿУ˲ʧӰ١
۾ޥ磬ϽȥҲȥʣղŵ׷ʲô¡
ʲôҪʣԼޥѸ뿪
ǰųȥޥҵǱһ¥Ĵӣִ֮ǰѾǰõ·ߡ
ѵķӣǱߵ̻СѸ뿪
û𣿡ޥһΡղŵô£
ʲôû˵˭˿̵Լʲô״̬͸֧һ·ܡ
ɻķѾħԴ󷢣ղϴּһĻԼʵǿɻ귴ɵħԣɱˡ
ɱԽ࣬ݵԽû취ƣ׹ħΣգӴϲ·һ·ɱȥֱɻ귴ɵħԣĸԼһ˿


767 ɱ¾
ǰݺµɻķɣ׹ħɱ¾֮߶
ûһԼɵڶˣʱѾѡͦһأǾǿׯͦȥɡ
ǰ׷ͻħѾϢĻᶼûС
ԽԽֲޥҲ̲סˣҪҴ绰ְɣң˭Ҷ㡣
ҪǺġ
˵һңһٸˣƨûС
ɻѾɣħԴ󷢣ƲסԼֻɱ¾κ˶ϡ
κһʶԼˣߣ¿Ʋסɱǡ
һޥҲһȫ֪ôˡ
߰ɣ߰Ȼ
ˣʱôߡһٸɣޥҲʱ뿪·ҲԹ޻ڡ
ǺУһͽΧƵ֮ʣһеĸȫȳվ
ͬޥ뿪
ŭˣɺ˳۶ޥ磬ٺһ߰
Ҳߣޥע⣬˵ʲôߡ
һץޥĲӣһеѵʶϽߣȻһһɱ㣡
Ҳߣޥ
׼˵ʲôʱǱĺХʮӦ
֪ŮҲ߲ˡ

ʧˣˡ
ʯڶ¥ϴּ俴һĻ
ͨļ¼ؿˣһŮԱ˺˽֮ǸŮԱ뿪ˣʧ
ʯ֪ɻ꣬ɻЩ˻ҷˡ
ûжʧ෴ֿϣ
ȫ˽ʱĹйɻϣҲԼҵĹϵѰҵ֪ɻȥĸˣϸ˽ɻԡ
ղڼؿǸŮԱ߳ʱ۾ǺɫģɻķɣĿǰڵڶ׶Ρ
˶ƾԼ޷߶ɻ꣬ɻ귴ɵħԣȻ޵¡
ʱԽɱ¾˵Խӽ͵һ׹ħ
ʯҪģϵɱˣϵɱ¾Ϊ˲ˣںΪ˸ñУ˶ֵõġ
ܲ˵ģܲ˵ġ
ϴּûдã߳ϴּ䣬ߵӵϵĵ绰
ûѰôˣ
ģһоƿ֮Уɡ
ǾͺãҵϢ
ʯӹ˵绰Ҵ뿪ˡ

ʱҵƻͨڰŪԼİĹ档
ŲҴңûãһİ˽վǰҶȥˣ
̧ͷһǰޣô㻹֪𣿻ħһҺԼӶ֣Բ˿ྩǺһľ֣ûĶ֣ɻ֣İɡ
߹ȥһѶڰɰУҶȥŵýϽġ
ε̾Ҷ˵ûµģ㼱ʲôºȱ裬˵һͻˡ˵ȥɰ
㶯ˣʲôûȥȥһвı顣
ȥ
ҵĻû˵꣬еɰôȥ
ǣˣҷӦܿ죬ɰҪصʱһץסˣп˿Һʲô¶ûСǣеûţҲ˵ྩû˵˵ˣֲɵȥǱԼʵǿˣˣСӿ϶ѾӾܣʲô˵
ǹ׶㰵ѷ
ǣ㡭һΣ֢ˣʲô鶼ſھҵ˱ǰȺȱ裬ٵһСʱҪǻȥң˰ɡ
һõĻе嶯ȷʵҲ񲻰ĽԼĶӲµģˡ
Ůͣˣҳûڣ˵Ƣܸܲĸģӻˣָ͸ˣҪ£
һƿڶһȥ
һƲƲ죬ǰʮͣҲϣǳŮ˵ζЩСǿˣ뵱꣬ǺεȵľްҼĵһͱסˡ


768 Ѫħ
ʮХʮȫװĵʿѹѹһƬû˵λεʿˡ
һƿޥ磬Ѫһ̣ܿƵıͻתѪ˫ۣһ˫ֲŶ˶սȭͷԴ졣
ޥӵͼҪֻϧһǿ޷ӽ
֪ôˣ֪һͻȻûԭ
һƺûѹûᣬþȫҪȥֻϧԲ֮⣬޷ӽǿȥˡ
оеƲסԼˣǼʮˣͻȻ޵ĿȣҲ֪⻹⣬ɻƿնһɫƮȺ
ХľҡҷƮҶ죬һȺ֮ЩѸʧںڰ֮Уʮˣһӵʱ䣬ȫʧ
һ˲֧Ųס壬ϥأͷذУһĶ
Զޥ磬ȫ֪ʲô£͸ղϴּһһ˾ôˣʧûκκۼһѪûС
⻹⻹ԼʶǸ
Щ˵ȥˣ
һʺţޥл֮ȥ
Ŷڵϵޥ˹ȥַϣ̧ͷһ˲䣬ɢޥ磬һڵϣˡ
ǰ˫ĿѪ죬ϵıŤһħ
㡭촽ޥ磬Ŀɿڴؿôû˿ֲһĻ޷ǣһǳϤˣôڶʱڱܣԲܡ
߰һֵԴ
ҡޥɵˣ֪ô졣
ȻޥԥŲ֪ôʱ򣬼ֲĹֽУǱߴűɫߣ˳ǱߵС·һ·
ޥ粻ϵغˣͣ˳ɵˡ
ôߣδżδޥû˰ƺһ㣬̱ڵ϶ˡ
ߵĿ꣬Ǳ߶ڵϵޥһ
ڵϵ̧ͷߣǹһ˿ֲаȵ΢Ц·һѪħһ㣬˷ܵԱ
ذףֲЦţһѾҧѪڣϣǻһ㣬ԭ޴߾ôͺҹΪһ壬ʲôˡ
߷Ƶĳһһң޴Ҽл
ͬģҫ۵ĺ֮ʱȫʧ
ɱһŭ֮һֻ޴ɫŴǱ߷ˣһ£ץľ޴צӣָ±߿ʮˡ
ʮŷĵУ˼Ѫһ㣬Ҫĳ
ɫɻͬһֻ֪ƣѪħವһХʮ˵ഩ룬ԭֵĵطʮӰ١
еľʥһĻƵĺеž޴ĳ򣬸޴ĳ˹ȥĳǵأʲôˡ
޴Ŀ磬ޥ۾˫ץǱߵһǿûбߡ
ԭԭصڶʮ׵ĸУܲǰ˭£еĺɫذ׷
һУŷգǷĺ⣬ĺһһŻӿ˳
һûǵ⣬ɫɻһ֮ҫ۶Ŀ
һĺУٴɿߵĳ򣬿ϯأ޾Ļɻ꣬ɫɻһתصߡ
ûаͣЪеʿʢһգ۵Ĺٴδӿи¡
ԽսԽ£֪ͣЪӭŴͷµɻȻһ壬϶ΪһȫƺһȼգϣԱٶȣһöŵڵһ㣬ײĳ֮ϣֱֱһ󶴴˹ȥ
ĽͻȻЪ˹ĹֽУʥĿһ̣дһϵˣߣ
ת򣬺һԲƵĳת˲ʧڶϷҹС
еɫĹâʧƺһƬƮҶǰ㣬ôֱֱĴӼʮ׵Ŀе棬̱֫ڵأпһҲûаϢɫɻ꣬ԱߣƺԶԼһ벻
ֲһĻʧˣ߲ˣǸŻľ޴ҲˣޥŴӵѸܵԱߡ


769 Ը
ޥ˿Ǹʶˡ
Ѫ˫ˣµıûˣޥ粻ϵҡ㻹ôˣ
۾˶촽΢ϢƺֻʣһˣҸȫĵط
սħƺˣֻоûаܶ˵ôѡ
ޥĻӵϷǰѺɫĿֲذףһ·Ǳȥ

ྩн⣬۵ɽϣֻ޴񣬶ǱߵĲݴУŶһ£ǰ߳󶴺Ŀ
һߵʯϣǸߣµľʥʲô飬վĬһᣬóֻͨһ绰
˻ᣬ绰ͨˣƭң
绰һͷʯӵôô˵ûƭ㡣
ʥһЦ˵һϢұĴʱ䣬ǽأʧʮˣ嶾ҲɵˣʱҲˣңһһϢ𣿡
˵һΣûƭ㣬ȷʵһϢ˶ھǷһ֮ôǿսѵ㿴ǿ֮ĩɻ귴ħԣ֧ŵڣɱԽ࣬ɱԽأԽ졣
ʥŵĬˣŮȷʵû˵ѣղŵ͵ľȫӣǿֲı飬Ѫ˫ۣҫ۵ĺ⣬״̬˵һ⣬ȷʵ顣
ô죿ʥŵ֪ڸô죬ʧأóȻκν»֮֡
߹㣬ڵǿʱҲʱɱԽ࣬Խ죬ɻķɻľе㾹Ȼûǰˣô죿
ʥŵ⻰סˣղӦô뿪ģŮ˵СѾǿ֮ĩһ̵Ŀ־ټˣû˵
˰ɣʣµ½죬кϢһ֪ͨġ
ʥŵʱҲûİ취ˣˣڶһۣʲôȥ׷
ðɡ
ʯӹ˵绰СõĻᣬװ˷ˡ
һֱڳϣ˾ĿĿʱ̵ǱߵϢ
ʯ֪һˣʱʱ򣬿ɻ귴ɵħѾϣһСڶɱ
ʱֻˣϴģ֪Ľû취˯ˣôˣ
ģȫѲӲԶġ
ֻҪֻҪһ˰˵ĳĸ󻼣ʲôȥܡ
ĵϢ
Ըˡ
ֻʯӣ˾ͬʱϵóֻϵЩˣһ̶ȲˣõĳڽϾͿԱˡ

һڿ߶Ѿ֪ٴζǽϵӱϵؿʱ䡣
ȥǰޣʵ̲סˣ˵ͣһвԴˡ
ס죡İ㱩һһСʱˣҶȥҲҲҪˡ
㡭
ȥָſڡ
Σղ˵õһСʱѾȥˣ˵ȥĻóȥˮϵĵȥҡ˵ʵ治ȥңСӣһı£ɻ֣Ǿ仰ྩû˵
ɳվңȥ
ǣʲôȥ
ΪҺһһֱȣҲȥȥתȥ
վסҽ߼׷ȥڼҴţʲôϢûУ˵Сһͻˣ˶ȥˣô죿
һ룬˵еתݣӵ飬ϵģʲô飬ϴ绰
֪ˡת뿪ˡ

ྩ֮ǰޥͬ£͹滮˳·ߡ
ʲôط³ʲôطϣǰõġ
ྩнǸ׵ĵطһƬѻķϵľ
ؿӣǻĲľܶû˹ˣзȫϸϻ濴߱жĲ֡
һ䱻ʰõһ¥ķڣڼ׵ĴϣĨϺޥ磬Ъ˺һŻһҲ̫ˡ
˻ᣬóֻͼϵǱ߻ȭԵ׵ͬ£ֻϧû˽ӵ绰ִж˾ͬĻǴͨ
ޥе㼱ˣ߹ȥһ飬ûҵֻ
֮£ֻҡֵĵ绰Ƕ٣
ڴϵûޥ粻ٴûκġ


770 鵽Ȼ¶
ޥǴĽ֪ҵ˸ĸһǴҡ
ʱֻҵһа취ôֵֹ˵׷ɱ
ʲ룬Ҳ֪ֻȥˣ֮£ޥֻܲྩйֵĵ绰
绰ͨˣԷ˵ҪСʱܵ
ֻޥֻܵȣڴߣϵؿ˯
ʱߵſڣǱ߿ʲôûС
ϵ飬Ȼδһҹ֮䣬̫û顣
ĿֲԼǰѺɫذףôת˲֮ʧӰٵˡ
пֲĴߣֽеĴ񣬷һеһУޥ֪ôྩ׷ʲô顣
ΪʲôǶˣҪ
ϰֿǴң˭ôӸҶ
֪ΪʲôȻ䣬ޥֲĸоţ΢С
Ԥеޥ磬ϵ˳źŸϽ뿪
·ϣޥ粻ϵغѣѡ
Уûءôһᣬˡ
ʯͷصޥ磬ɵ˿ô죿Сʱ֮ܵ
Ҳ֪ҪҵңϽ߰ɡ
ƨ𣿡
Σ΢ڣǻɱġ
Ҳû취˭ǷģҲֹһΣ˵ʲôҶ뿪û뿪Ҳߵģһ顣ޥô˵ģҲôģ֪ͼʱˡ
ޥٶȺܿ죬ָһ㣬ܿ˵˾ݵĺߣһƬĲݵأΧûκ⣬Ϸǵ㣬ŵ¹⣬ǿܿüµ·
ûãޥͣ˽ŲǱ˷ĵطƺ˫ֲ۾ˡ
ޥ˿ĭ۾ضǰؿҰƵĶǱԶ
ǵģûȷʵǸָҰޣֲϢ
ޥˣܵô죿
Ҳ֪һжעǾͻȪ·һ߰ɡԼڵ״ûа㹦ûУһֻҲû취ԸοôɷҰޡ
ԽԽˣ˿úʮֻҰޣз̹⣬Ұвᣬ͵رȮбӣʨӣϻ͵ضһԶȫˡ
룬֪Щġ
ɱˣʯӣڻȷǲɻ귴ɵħѾȥΪ˱ôһ͵Ұޡ
ˣ˷ĸָҰޣڵϣޥҲϯضֻĸ첲

µûʯȻ֪Ѿ;ĩ·ҲóȻ֣Ϊɻֲ̫һħԴ󷢣ϱ˵𣬾ôһˡ
Ǳ߼׵Ĺ·ԣʯڳϣԱߵ²ϵؽ̸
Ǹˣǵ͵ĵʿվڳԣС㣬ѾΧסˣЩȦĶѾȫλӲˡ
ҪˣҪʬҪ⣬ʣµĶʮˣЩﱳʱһлᣬϳȥɵ
ǡ
´Ŷʮ뿪ˣʯڳϣλò׵ȵһ̣ϾҪñΪʲôôأ

ߵĻĲݵϣ˲
΢ؿڣûӳȥˡ
ŵ¹⣬ޥ翴һŴûô԰׵ΪʲôҪڣҴڡ
ɵŮˣıϣ¶΢Ц
εΣ֮ʱңѵҲɵ𣿿Ȼˣ֪ǸˣĶصˣޥ̧ͷЩڲ˵Ժûˡ
ƺ֪ޥҪ˵ʲôĬˡ
Ҳ֪ʲôʼ˸ˣ˼ҹ룬Ҳ˵ֻܱڣˣҪһȪ·ûʲôźģʲô˵ˡҰĵһˣܰǳΪʲôԸȥȥ峺ʵģУһŮ˷ԷθĻԼôãһ̣鵽Ȼ¶ʲô£ﵭȻ˵ⷬһĩ·Թ޻ڡ
ˣҲ֪ôһŮ˺ܰ㹻ˡ
ޥûжҲֵֻ򵥵Ըʱ̣࿴ۣȻĸ첲˶ţ΢Цνޱߵá
ֻޥ粻ںΪ֪ڵĵطá


771 
Ŷޥ磬̧Լ֡
ޥץ֣ϣסָоԺԶˡ
Ŀԣ˵ʲôҲôѡ
ǳ嶯һƬհ׵ʶжޥԼڸʲôΪ֪Ļˡ
ԥ촽ܾˣڵóԸźҲʱҸĺ
ţˣŴ¿˫§Ĳӣš
ɵŮˡϸ˵ģүңҲġ
ޥȻſɴ۾ļ򣺡ðƭңռұˣ쵰
˼ǿĺٺһЦԼҪ׵ģҿ
ޥЦãϽĺ󱳣а취𣿡
ģһ˵ģʮֻѣѵ㲻ЩȦǳ˲գ۵ҰޣôˣΪʲôû
ǰޥ¸ˣȷʵûô£
Ұ޼ˣǵõҰޣôûվΧˡ
⡭
߰ɣ
ޥȵط֣Ǳߵ·صʱûһֻҰ׷
ûʱȥ뵽ô£ޥһ·ǱߵɭȥѾǾ֮أû취ȵǰˡ

ʮӹȥˣǱûжʯӲϵؿϵı
ѾʮһˣһСʱҹ賿ϵԽãԽҪɱ͸ϼѡ
ղִһε绰ѯߵʯֻܸһ
ûãͳϵ˾ǱߴĲҽ
ô£ʯӴ󾪡
û˻ش𣬿˾ͬǱߵֵĴ˻ǱһˣҲƵܹ
˽ǰʯӿԼոɹȥ¡
С㣬Ͻߡſڴڴڴ϶ĺˮ¡
ô£ʶʯӣ֪׷ʲô£ƻõһУ޷죬ܳ⣬ѾһƵ֮ˣûҲûκΰ취ܶԸôȦҰޣܶԸôҰޣɱ¾ԽԽˣʱԼٹȥɱֱһֻϻҪ򵥡
ЩҰ޲֪ô£ͻȻת˷򣬷ƵĳЩˣѾһ˱ҧˣʣµҲֻ˵һ룬û˵ȥ
ʯӻΪԼˣܣЩҰԼȦģרŴӵ˵ĵģôͻȻ䲻ʶˣģ
ɴ۾ʯһʣΪʲô
֪µͷһԲ
ʯӴ򿪳׼³סˣС㣬Ͻ߰ɣѾʧˣȥΣյġ
أأ
ʯӹעȫʣµȥܡ
ˣ
ʲôʯץǸµ졣ΪʲôΪʲô
С㣬ɽڲûգȭǱѾˣԵ׾ѾǱߵ飬ọ̈̄С㣬Ͻ߰ɣϻձ
һ̣ʯӵĳ˱㣬ıһУȴһ
Ϊʲô֪Ϊʲô
ΪʲôɱǸ쵰
İһ߲֪ʲôʱܻɱĿ꣬Ҫȵ¡
Ȼ䣬ʯƺڶԼ˵ģһɱ㱨ġ
һУȫʧܣڳ֮ǰһ޿ӣҲҪѲƤ
ѵʯӣתϳ˾Ͽ
һ̵ĿˣǱߵĲҽԽԽ󣬲Ӧ¡
߹ȥȻῴֲһĻʮͷҰޣʮ˺Ƭ

Ѿ賿ˣһ߽
Ǹ飬ֱվأ
ûҵʵʵ˵ȷʵûҵ
ֱ߹ȥץҵĶ䣺˵ʲôãӶҲȥȥ
һĿ֣ôˣŮ˻ôݣɳϲˡ˵ͣһвУٿѾˣֲĺˣôĸʲôСʮǰʧˣûʲô£ʲô£Ͱķڶؼ˯ȥ
ָңҪǶʲô£Һûꡣ˵תߡ
ʱˣྩô󣬴뵽ȥң绰ֻͨܵٿ
϶˵ûʵôǿɻ֣û˸Ҷ֡
㲻ϵһҪƽʧȥʮ꣬㲻뿪Լһ졣


772 ҷȱ
һҹģܶˣܶ˵˾ʹ˸ı䣬Ҳ̫Զ֪һϵ׷ʲô
ĵһֵ߳ʱţһϵ׷׳ԼɤӣɽҰҳԵġ
ɽĿ£һǻʮ㣬Ҫһ
۾ʱ򣬿һİӣľǽڣûִļõǽԭʼĸߡ
ˡϤڶ
ޥûôܣҲûô飬ѵĸо
һޥ磬Ϥӣģʡ
ྩСɽ䷿ҵģΣƵĻָ
Ĵ˿Ŀͣޥϣϵ£ΪпָؿڣȻƺԼҪúܶࡣûصˣûĵ׹ħģһ·ɱ¾ı硣
ˣЩզ£ҵڶûףЩҰôͻȻı˷ûйǡһˣޥʼ벻ףϵ׷ʲô顣
ܺҰ޹ͨ𣿡
ޥҡͷš
ôܣֲèè߹ֺ׽ȫײеҰޡ
Ҳû취ܻˣ𣿱ˡ
˵Ҳǣޥûʵס
ûƭ˵ʵҪлʦͷУ飬оһϸ飬ȻκζԼԣֻҪԣͿԺǹͨ
ʦĲУֹⱾ伮Ҳֻһʱģд˵Ƥëû뵽ؼʱóˡ
ӷʩˡſˣʦ˫ֺʮ˽
ɣô⣿
ޥϽͣʦģ˵ʶ㣬ˡ
лʦˡܸмлһ
ϣµ׼ҵӣ˾ʥŵٴγûƶɮ֪ྩпܾΪʩϴľ֣һֱģ֮죬ƶɮһ·ңҵ㣬˵úأ־ɱ¾ĻҪء䣬µĵӣֽϴҸĴ䣬ϰվܼһ
ŻʦͻȻ䣬˵صĸоɣɱôˣΪʲôҪҡ
ӷ𡣡ʦ˫ֺʮƽȣҷȱʩ㲻̫˼ǣħһ֮䣬ƶһ֮䣬ɱˣǷԸʩլʺֻҪлдȱ֮ģƵɱ¾֮ģʴȴˣΪ˶ɼӷʩƶɮˡ
´һ·ʦ͵ſڣѹԼָô죬оûôܣԭǻʦԼˡ
ڴϥҪָྩܾʯŮûô򵥡
ϵ飬ѾˣŮڱĹôൺʿ˭
˵ѾԼ֣Ūô£ء
ʥͻȻ֣ţʥͬʯŮ˽ˣΪɱԼŮ˹洦Ļǡ
ô죿ڻྩǣޥ
徲ʱ䣬Ұٻȥʡǵġ
ȥԵģţϻ
㲻ִҪ߰ɣһ˿ԡ
˵ʲôɵأޥת˳ȥ

ҹһ磬ҵĿͼɹġ
һҹû˯ң˳ȥҹϢֻϧһ
ңӶ¥ϴҴʱ˯¡
˵ô磬СӻûУҴ˸Ƿ
ϽҹȥҶȥֱӺ
ץץףСȥˣȻҹޣû
Уϴ԰ɡȥϴּ䡣
һƨɳϣ㵣ĵҪô£ȥˣ
ֻˣǸİĺ룬ģʧĽֻڶߣ˭
裬ңû£ǲõġ
û£˿ƺûʲô⡣
裬û£ҪܻеҪ
˶ӵ㵭˺ࣺܶУһСĵ㡣
ô˯ᣬô磿绰Ǳ߳һŮ˵
裬һҹˡ
Ӹ㡭Сӣȥ˰ɣ
ûа裬ˣ˵ˣҹˡ
ιι绰ǱûСӣҹޣ˳ɳȥˣ쵰ӳʲôˣ
Ҵϴּһ
Ҵ۵СۣôĹƨ£ǣ˰ɡ


773 
ûղŵ绰Ҳ֪ԼΪʲôˣֻٴһ䣺ǲСӵĵ绰
߹أһŮ˵
ҲɵһЦҹޣʲô£ⲻ𣿡
ס죡վתߣ֪ӰȫˣҲˡ
ǸߵſڣܼҺ˽
ү㡣һߣǼҡ
̾ӶӳмҪ˽һ¡վǰһ¹ļơ
㱾ܵͣ½Ųˣ׼û£ѵϼһַˣ
Ŷ˵ҺƣԼôһֱŲŲʲôǵ죬ⲻǸЦ
ϣڻȭݶʮȫɱΪشˣọ֪֪̈̄ģ
ʲôҶ˶촽ûЦ
һ¿Цһ䡣
ֱӴſڳ˹˵Ҷôܻ飬ǲǸˣ
ǲǸˣֻе֪֮Ϊ
סҪ˵İֱӶҶûҶûˡ
ǺãҪǻĻһʱ֪ͨ˵꣬Լ뿪ˡ
˵ô£Ҹʲôֱӿڡ
죬˵ûӣ飬û֤ݣ˵ٶʲôã
㲻˵ˣҽô졣
óֻͨྩй־ֳĵ绰鶼˽һ顣
˵绰ϽʣôˣûУ
ôȥˣÿ˶һ档
ˣȷʵںڻȭݷʮ˸ȫˣϻ̨ԣһȭֳ֣ңСӲ֪ȥˣͷֳ̨֮Ŀ֤ˣìͷֱָֳҲҵDNA鷳
Цɻ꣬Ҫɱˣҷˣɱ˻ʬ塣
㻹˹ݺ鷳ǣУŷңԼңμңۺļӵܣһкܶɱΣɱЩˣ޶֤Һôìܣ鴦ãЩ˻ŷңǼһӵҲˣƻҵĹϵ˳СߵˣҪأ̫ˡ
еˣôʵȥ顣С£ӴˣһЩͨˣթĽĿɽҪǧٱ̫۰
㣬Ҫȥ飬ô𣿡
һ࣬Ҳû˰Ц⣺룬˳ƻһ֣һڻȭݡ˵ˣСӵˣ˼Ը㣬ΪĶȥڼûˡҲྩôˣôôأ
˼·ÿһ仰ҪԶԡ˵ô죿
ϸСӴ绰
óֻͨ˸ղŵǸ绰
绰ͨˣֱӽߵȫ˵ˣô£
绰еĬ˺һ᣺裬ż²ҸɵģҪݺģһᴦġ
ò̾ʯŮ˹Ȼ㵽һ̣ҲҪҧһڣݡ
Ȼ֮һһô죿
裬ңû֤ݻȥʲôã
ǡ
裬Ϣ
ιιε̾
ôˣСӲСˣ֪ô˵ڻˣȷʵûãֻҵ֤ݣΨһѡ񡣡
ֳŶͷô
ҽйԹܼҺ
˻ᣬ˽ӵؿű鲻Ƶҡ
ʲôʱģҶʡ
ϻġϣڻȭݵ飬Ѿྩʮ˸ȫˣ˺ܶ໹ǺŴҵӵܣྩը˹
֮ǰģ
ҡͷҲ̨֪Ӯ̷Ұ֮ҾͲ֪ȥˣʱֳܻңΪȻˣԣҴ򳵻ˡȫ֪ϣԼߺ󵽵׷ʲô£ÿһ仰ܽעǣɱôˣûҪСɱô˸ʲô
ǲСӵɱЩˣѾҪˣеìͷָ䣬˵жԼ֡


774 ǧѷ֮
ȥʲôʲ˳ԺζĻʲôã
ɡ
ҷˣ˿תߡ
ˣҼͨһ绰бҪδˡ
ŷ֣㶼֪˰ɣ
绰ǱߵŷԨ̾˿ԣ֪ˡ
ҿ㱣֤¾Բɵģ½ҪǼʩѹҽ
ŷԨ鸴ӣڵ֪վһߣϵܣ˵ȻЩ˵ļ壬Ѿ˽´ҪʩѹѾҹˡ
£ҲΪѣֻǸѣûȫ֮ǰҪκξ
һģ֪ô
ҹ˵绰ûܼҺ˽үԼңμңŷңļˣָҪ㡣
ҺͰһۣȻҲˡ
ǽ¶㲻ȥû֮ǰᾡʱ䡣
ֻңҺС˵仰ʰҪֻ
ʱ򣬰ûκԥֻҡ
ֻ˶¥
Ǳߵ̨ϣҲͨ˸ղǸ롣
裬Ҳ˵ҵ֤ݵģġ
ҡ
𣿡
ɤӣȥ֤ݣʱ䣬Сʱ
֪ûаٷ֮ٵİգ϶ػش
Ҫʱ䣿
ʮ֮ǰ
Уһϵʮ֮䣬סˣ֤Ҫġ
֪ˡ˵绰
Ӷ¥߰˸Ѿڿˡ
Ҷˣлú˵Ҷӣһһġ
߰˸һ𿪿ڣ£˵ʲôĶУֻϵŷԨһԲ
Щ˶£ɨһˣ黹ڵ׶ΣǧҪ½ۡ
ǺǡһʮһЦμҼ˴ûᣬԸңμȻʲõԸͷ񡣡ӵܣ֣֮㵱Ȼô˵ˡ
ϵĸףԼҼԱͬվܣ˶ʮ˸ˣӵܣѾĿ֤֤ʵɱֳҲµDNAʲô˵ģϰӽһ죬ڲӵʱ򡣡
㼸˵סˣû֤ݣ˵ʲôûãС֤ݻġ
ܣ춼û½ۣѾˣȾȾҪȨĿбӣƵϣûа仯
ǷծǮɱ˳쾭֮£ܣҵʵԼħͷǲǾྩΪΪȫںԱƣԼͬˣǴҵĴûᣬƻʵǧѷ֮
˵ʲôֻ˵һеȾĽαôļأ˵ˣڲڼңҽҲû취ܶˣҲʱô𱬵Ƣºܼ֣Ǽ򵥵رܽġ
ɳվܣô˵ӣ㵱Ȼ˼ҵĶˣ㵱ȻںȻûʲô˵ˣôļڣȻû취ֻõжˡȻλĴ֮һϴȱٹ壬йۡ
Ҷвң
ңħͷĴǰ׽еģ㽫Щȫɱˡ
⻰Դỵ̂ҾôԲУҲɳûӵ顣
ͻȻЦˣῪЦ
û˺㿪Ц粽áʹ컰ʶľͰӽ
ҵı˲䣺Ұѻ⣬ʮ֮ǰû취һǲȡж
ܺáʮ֮ǰȻǴ𸴣ҲȾĵôϣѪծѪ
ҵȻνѪծѪжʲô˼
ÿһ嶼ӴĹϵеĻɱ֯һЩ˽׷ɱ׷ɱͱøӸˣʱСӲҪģҪʱܵɱֵ˫׷ǲ˹ӡ
ϾǣԼҺμ֣ôʵļ壬ЩҶľ֧
ŷѾָˣŷڴΣŷмӵһҲˣǲܹ֧ҡһ棬ҺŷϵڣʱŷԨҲվμҺԼߣȫķҡôƺⲻˡ


775 Ů
ʱྩнɽСݡ
ճԹӶ֪ྩȻô顣
һκͰ绰ޥ˵Ǿ仰ĿΪҹ޳죬ֻŲôġ
㲻㣬ڻǳˡ
ԼֻˣҲ֪ȥˣֻޥֻ
ޥԼ˾жָϵˣжûʧܣʱֳȽϻңһˣɱ˺ܶˣޥЩͬ³û˳
ޥ˵Ƕʮ˸˱ɱ飬Լԩˣ˾һͬµʱҲǻ˴ˣû֮ЯͷЩͽɱ˵һĻȫ
ޥгиϢˡ
˾ҿʱͬʱðΣգͷ¼񣬷û취˵ˡ
ڻȭݵı·ӣ豸ȫƻڻȭΧЩ·ϵļ豸ͬҲƻκ϶û¡
һɱ¼˵Ŀʲôޥ˾Ŀǰڵ֮С
ϢޥѾ㹻ˣ˾һϢϵķ֤ݣѼȫˣǺоྩо£ĿǰȫѲϡ
ޥྩԵףĿľΪ˵鵱Ǻзһ׮ʮ˱ɱ°
˳ϣ֤ʵһɱ¼
϶һֱ͵ɽ˽Լҵľ
ϴǺУһŻЩϰǺзֲ£ۿҪ¶ϵϣʣµЩ֪ܶ飬пǣԼȫɱˣһ
ϵжܿ죬վһ˵ʱʮѾճɻˣߵDNA֮ʲôûҵ
˴£ҵ˿Ǻйǣͷྩйֵ£ɾӢСӣȫλĵϡ
ԵжſʼģһεжܳɹѾܲ˵ġ
ޥ罫Ϣʱֱӱޥһڡ
ֱҵŮ񰡡˵عЦ
ޥһ죬ƿϽģô죿
𼱣Ҫ侲֤ͺðˣڲŰ˵ӣĸСʱȰʯŮ˽˵
Уʮӵʱ䣬š
ޥȥţһһŮվſڣŮĻǸˡ
Ͳ˽ݺ飬߹һǵʣû°ɣװġ
װģ
һﻹԲģ椶ˣޥû뵽һߵĶС
ôûУˡ
ش𣺡ѾˣʯǸŮ鷳ԭ׼뿪ྩصģֻϧڰ·ϳ⡣
ʲô⣿
Ҫɱ
ɵЦˣ绹߰ɣȥ
һ뿪䣬ǱߵĹ·ԣޥûиһ뿪Ҫ˾Ǳ߱µ
֮ǰʱϵ
ˡ溰ס뿪ޥ磺˵ĻҶסˡ
һЦޥٻͷʱѾϳˡ
뿪ޥվһֱʧ

濪һ·صྩ
һ·ҹգһͣ¡
ǳд壬θӣʽĽҵĵǡ
ʯǸŮǴģѡĵطܡ
棬ȥ
Ļ򿪳³ˣ֮Ǳ߱棺ʯѾ־ˡ
𣿵ȻͲһ֣ȳ
ʲô˼Ĳ⣬Ůô鷳ΪʲôҪαضһأ
ûΪʲôǡûκν͡
³ˣһ·Ǳȥ
ʮӣ˴ʯǸŮ˴Ǳ˹
ʯѲ֮ǰǸƣһоƿصŮˡ
˺ۣѪ߰ߣȻһǵķˣҲȷ缦
߹ʯӣ㶵ؿںϵɵɡ
㣡վǿˣΪʲôҪң
ϳҸ𰸡
濪ݴʯԱߡ
ҸĵطԿ
һ·ྩУһܾõĴϡ
½ˮϣƽʱ̣ԭʻĳҲȥһĸոսͨİ˳ͻķˣӲݴ
ϲûµʱһ˶ߣ߹߹ȥҲᷳ


776 ʷʤд
ͲݣվʮԶ˱ߣʯףӵˣˣڣе㻬ĹϵҲе졣
ʯӣǸͬΪʲôҪԼ
û˵ʯûڣǸˣûȷĿ֮ǰʯǲóȻڵġ
ڣʯӱ󣬷ûʲôµģѾ׼ܿҲΪʯŮˣŷķϣԸķ䡣
˭׷ɱ㣿˻ᣬˣվû˫۶ǰȥĽˮ
ʯؿһΪȴĽҲûҪбҪ𣿶ְɡ
ֻ֪֪顣
ȻѾѡʯҲûʲôģʯҪɱң
ʯ壿תʯӣĸɻ
㲻þȣʵˡˣ˵ϢһʱŲ£һӳģûоʯڲͬ⡣ɱļƻʧˣһֵô󣬸ʯ˲СӰ죬ұɡһϵȨᣬŮǲֵǮҲӵˣ㲻þȣҡ
֮ҲƣʵͬҲġʵûʲôġ
㻹ɱ𣿡
ʯӿԶ˫Ŀ֮˿飬ƺþûϳֹˡ֪ǼҺܶຢӣĸ磬һܵܣһãкԶǼֻҺò˹ע˴òͬСų˵̺ڼѹЩкӣܵܣССΪ˺ܶӵ󼰵飬ͨŬü˶ĿõĹۣҲõ˺кͬĴˣҷǳ㣬㵽ĪĵزСһ𳤴Ϊǳ˸ĸ֮⣬׵ˡܿɰǸãһĺã޷ྩҪֻϧʧˡ
տʼǳĬأ˻ſڣ֪ΪʲôҪɱ𣿡
Ҳ֪Ѳ£Ǹɱϵˣϻʲô˵𣿡
ҡͷΪɱԺиϡ
ʷʤдģô˵ɡ
㲻ţ
Ϊֺ͵ˣɱˣбҵĺûˮƽ
ɵЦˣȷʵôģʯŮֳǺòôȻĻʱգϵֻࡣ
Ųţɱɡ
ʯû˵Ҳ֪˵ʲôˣߵĩգʵûʲô˵ġ
˵ʲôأ˵ˣһ·ò˶ǽͿžˣҲûʲôźģĶˣڣκ
ΪʲôҪңʯʳĵ⡣
ΪȲãûôﲻȻҪǣҪΪһ顣ûôȱǻʦЩп࣬ʱɱ˲ǽð취Ѿɱʯ㣬ͷѾ㹻ʯﲻɱԼҲ뱨ѣйԩԩ౨ʱˡ
Ұҵ֤ݣȥף˵ɱǶʮ˸˵ࣿ
Ҳ
ʯЦˣЦĺҶ˵Ψһļֵˣ𣿡
ȨϣԼѡ񡣡
ʯٴЦˣЦĺܴ塣һԼѡҲαġתʯǱߵ
ݸȥǱ˹һƬݸǴӸղǻҵǴʯѵġ
˿ƬƬСһһСôϤһ۾ϳʯӺʯá
ʱǶôҸЦǺεȵĲá
ƬһۣȥƬƮƮϽˮ򶫶ȥ
⡭Ĳ⡣
﷫߱˵ʯӦûڣõ硣
ƺ⻰ƺף˳С
·ޥ˸绰ʱޥѾԼ˾ˣѾҵǶʮ˱ɱ֣þ˽ִȥ
ޥֱе㲻ţȻôҵʯˣĻǾٺòˣΪ˴λһš
ѾһпԳ䶨ˡ
Сʱ֮ʯӱˣسУȥģ
ؼң˿ʱ䣬ʮһӶѣԼԤǰһСʱ


777 ǿƵǳ
ʱѾʮһˣҿ߰˸Ȼûߡ
аСʱˣԱûˡ
ԱΪĴͷˣ²ǲưոݵģ˿ϵıɳϵԱֱӿڣܣ֮ƲãаСʱˣ㻹ȥ𣿸Ͽӽ
аСʱαôأҲΪ˫ַڷϣյŶȡ
ǺǡԱһЦӸͲֻʱѣ˵Ѿͳˡ
ҵȻʼ򣺡ôҲû취
Ҳǻܣˣʮ˸ˣ㻹ʲôڰӣʮ˸˵ѵֻӵֵǮ
ܣҲʮˣƢôôأ
㡭ָң𶫳ģʹ컰
֣㻹ûںԱӦ͡
ǹһ˿Ц⣬СһĴŵЩϷʵı飺˵ˣСʱ֮㽻㼱ʲô
֣ԼǸ첻µزµļƣԱһջħͷԼеʵΪ޵Уϼһ˺޵˻ᣬҪ
Ա͵վŭңܣȻôҲõˣĿԴɣᷢʲô
㣡Цˡ
һתߣѾû̸ȥıҪˡ
ôְô˰ſ߽ˣǰߵһЦ߽к
߰˸ը˹СԶˡ
Աڻˣ˾ͱˣϾ͵ɱ˳ܲˡ
λǣԱ
ӳˣϵЦݸŨˣܣλ壬λ塣
Ŷ΢ͷߵǱߵɳ£ùܼҶһˮݺվԱԼһҪмֵŶȵƣȲ衣
㼸˵ѹȥˣʱʲô˵˵Ҳ࣬СӰ˳ˡ
һĻ߰˸˿УζըˣСӹ񣬱Ӷ
ʮȻûƵãյغȲ衣
ɫͲÿԱŭˣ㻹Ȳ裬ɱ˶ʮˣѵһʴ֮ĶûЩȫжѪ
塣豭ϣǾ𣿾˽ۣ𣿡
ìͷ֤ݶָ㣬ʲô˵ġ
Ǿû½ˣôεĻҲܴԼҼ˵𣿡
㡭Աҭסˣȷʵû㹻֤֤ɱ֣ҲûеóȷеĽֻۣԱû뵽СӺһݣͷ
ƵĴɳվԭ˼壬㻹ûôҡڵ߳ûң֪ζʲô𣿡
Աҧ촽ŭܣɱ֣ţƱж񱨣Ḷ۵ģ첻Źģ˴ͬŹ㣬ε߱ǹС
Ц壬кܶ㲻֪㣬Ѿץˡ
˵֡Աŭ
ȻӸԱ㾡ҲˡҵģѾˣںڻȭݵֳҲĵɱʱ¼񡭡ٶϢ˵˰ɡ
СӾȻֱԱѹŭԼʮˣܲܺһСƨһʶ
ΪһĻ𣿡
Դ绰ȷһ¡
ԱԱ߶˼䣬Աɫޱ䡣
壬֪˰ɣ㻹ʲô˵𣿡
Աɫ࣬ܲģõĻôˡ
ʵǰҲû취ʵû뵽ôͱץˡ
ȻˣˡԱתߣ˽󣬼ȻѾˣûıҪˡ
һ£
סԱ
Աͷһ󶯸λѾɫܲÿʲô£
м˸ˣѾץˡ
һôԱҲŭزɶƣ˵ʲô
˵ϱץˣ壬𣿡ղ⻰ظһ顣
ܣԲܣԱϡ
ȻһЦӸʲô˽ǿˣڻȭоԵףĵɱ¼Ե׵ľ죬Ϊƻеļ豸Ϳ޷𣿡
Աһ仰ûУתȥո߳Ҵţǰһڣ˹ȥ


778 ҵķ˼
ԼҪĲҵ֮һһֱϸıץˣ²
С˵а۵ģԱģֱ˹ȥ
ԱķգһֱԼϵ֮ڣϱץˣҲԼңϧǣû˾⣬ӱץˣһʧء
ˣűͷϣһʮٱķ
ҿʣһڣͲѾ뿪ˡ
㽫ֿȷȷʵûµʱŷġϵô£㵣ˡ
裬˵ȫˣ㲻õˡ
㿴˿ӣοȴǳˣܶ鲻Ҫǲˡ
һֱû˵ȵĸ˵ˣſڣղ˵ϱץˣļٵģ
Ȼġ
Լҵľ⣬ţָ߷ո߻ر⣬£ҲȥԱĶӱץá
ˣʡ
ԡ
Ǿͺáվָҡ
˰ɡܾˡ
ҲѴ֮ץûж֣˺ˣһϾĶСӣûˣ˵û¡
һô£
ָͦãˣоա
ˣ㲻ɵʡ
ǻʦ
ҷصղŵɳϣ½ԵѾʦˡ
ԣйһ֮Ե
⼸ڼúˣĶȥˡ
ֱվӣؼң
ִʲôʲôУҩģвƷ˵㶮㶮ҽ𣿡
⻰Ѱסˣʮ꣬ҽϻСгɾ͵ģΪ˶һЭˡ
Уס졣
ֳɵģҲʰˡ˵ٴζСӣ飬Ǹ椹ģǲҪˡ
һ˵£վһսˣɲģߵжŮˣǸ绰˭Բ椣ǸŮ˵ڵй
ؿڣ裬ˣȥϢˣҲƵ˶¥
ι㡭
סղѵûע𣿡
ŻղŵһĻעȫڶϣûôעˡ㷢ʲô
˶ܹǸеģܿóһˣҲɱ˵ˡǸ椾͸˵ˣһ˶ģġ
ݵһңϼһ˵أ
ҺٺһЦ˵˵ľǲһʵɣҲûʲôСȷʵͦģҰ˴ؼңûԵİգǲôɵġ۶ӵܲ𣿡
ôһ˵Ҳǣ˺ܶࡣм̸̸ɣŷµĻ·ɣٱˡ
˵ʲôأǱվͬһϣΪá
죬ˣ㻹ǹҲòԼѡںŷҵʱôţȲҲȥ°ɡУڿ˵öӼ̳ңûУԶӵʲôòһкѣŵ·ʲô壿ǿƸ飬ԼҲģϲڣԼ־£ҲǴ˹ģһѵ㲻˵ˣԼ뷨չʱգ㹻ˣɾҲˣӹң̳ңѵˮɵһеû¸ɣ룬˳Ȼĵ㲻𣿡
һĻ˵Ҹд°ͣþû
úɣҸȥˡȥ˳
˳˼Լǰ˵ҲδûеԼ֮ǰȷʵеļˡ
ӸջͽҽҲ˵û֧ңò˵еͻȻ
ʱһ˵һһԷͶǣ͵Ҳڣʱ򣬰˵䡣
ûʲôñԹģͶʮûϵһͣҪ
еʱ䣬СһֱԼӶ
жӵĸоǺð˺ܶˣôһˣѪӲҲů硣
ⱲΨһźԲˣԺֻ밲꣬ҪܺǸǾٺòˣȻСҪնСӣΪҿ֦ɢҶʲôȥˡ
һҲģСӵĻһһ¡


779 õŵ
һڣһֱˡ
ûµʱһֱžټϡ䡷ʹĸЧϣҵҽ裬˺ܶһ޶׼ҩһڵʱ䣬Ѿ˰˳ɡ
ྩѾˣޥҪǺˣ֮ǰ绰
ҪˣصǺеʱټɡ
ûгɣҲҲûȥˡ
ú˰ɣ𼱡
أ¸Ҵ绰
ţֹȴ֪˵ʲôޥ磬ֻվڻĴſڣྩķǸˡ
֮ʣܾܶõĻ˵ˣڽûδ·˭֪أ

һڵʱ䲻̣˺ܶ£ԼĶӣΨһĶӣĸ˵öԣԼִ̫ϲϲǿӸ
⽨ʽȨҳĽʽӽˣӲǹ֮³Тӵľ̳Ĳ֣̺ǳһģȻԸԼ·ʲôȥ赲أ˵ʤ߸һΰҵҲ˵
ϡ̨ϵϱĿƿơƷϡ
Ů˵ĻǲҪơԹԵ¡
۾˿ϵƿơƣô˵˾ḻ
һ仰˵ҭ˵СӣӺúļвС
ƿƣӣĴָһƿǾͿˣʲô
ŷµ飬ϸˣҲǿ㡣м̳ҵ飬ҲǿǿŤĹϲԼ·Լ߰ɡջ֮ǰĻĽŮȷʵͦģӿٶȣҪ׵ĻܿڣҾԸٰĻ񡣡
̬תô죬е㲻ţôǣôͻȻı뷨ˣ
ͨвУʲôֵġ
ƿһڣþơ
Сܲŵ㣬ôŮˡ
Ȳ㰡
죬Һʮ꣬ûô𣿡
Ұһ촽û鰡ɵİ
㡭
ˣǺϼô£˼ҵδޡ
ǲǺȾƺȶˣɳŮ˹⹴ңҵʱ
ûѳס
ҲɵЦˣСЦڴϴӲҲΪŮ˻¡
ǿɲһϼҺɱ㶮𣿡
ץץףһʧǧźްȥ鲻ˡƿ͹һڡ
ҲҪȥˡ
ǺУ
ԣܶʶ˶Ǳߡ
ðɣʱ䳣
žƿݵǰһµƿһ¡
˹˽ƿƶˣ¾ƿϼĿ
Ϣɡת뿪ˣߵ¥ݿڣȻ俴˫ֱǰİ㡣ˡ
ˣ
ԡ
뿪˾ͺãôˣôִʲô
鲻ٶ˵ʲô˯ȥ˵תԼ䡣

Ҫ׼ȥˣͺܶ˴кǰȻݣ裬뿪£û⡣
Ҫõ£Ѿ˵ˣߵĲҵУҲýҾྩʲô¶ҡ
ùȥʲô
ŷ£Ů˲֪˵ԼҪˣȻԵš
ˣһ¼棬ŷζоеֵֹġ
ϴεѾˣҵӰҲ֮ͣ䵱ᣬһЦˡ
֮ǰ˵ǸҲԵĵطԭ¡
ϲˬŮˣõŵ£˴˱˴ˣȥ¾Ͳˡ
ҵΪһδ֮հɣҰѾĹˣȲҲϣȻǸԶɵġ
˵ʵеϧĴŮȢˡ
ŷ̲סһЦߵŮˣһǣĿ𣿸òɣ
ŮݣӦٶʵһ˵ɵһЦɸ
ĵ°ɡŷ´Ļ
ôĺӣȷʵʺôеûڲٵĻ⡣
ŷֱվ˵Ļ˵ˣڣϣټʱǻѡ
һ·͵ſڣĿĳ뿪ݡ
Ǻеʱ䣬֮ڻȥ֮ǰ·УȥһīĸŮôʱûҲ֪ǹô


780 ŵ
֮ǰߵȫ׼׵ˣݺһȥ
ʣµ£Ҫֲģô˸λ˵ٴλʱѾдչˡ
ɿս㣬ϰݣƺѾӦ绰ҪŬɳɼΪһ߼졣
ǰȻ㣬̳ⲻӦӦù
ǱߣһŮ˶֧һȭݣǧͷܶ鶼ҪΪǸܵҲûõĶﲻʲôæݵȫһŮˡ
ļͥСеĻ䣬Ҳûôء
ҺΣŶӶˣҲ֪ʲôʱġ
ߵϣԽ͵ſڣҿྩ̨һġ
֪شúܸɴ࣬ôã˵Ĺϵǵһ̤νǰİˡ
ˣһˣ¶ư촽װһı顣
ӣǻɣϼһˣһڼңԷŮˡһ䡣
ʲô˵һֱأʲôŮˡ
˵Ļٳȥûûˣˣʱ䲻ˣϷɻݺһߣҪȥһУеҪ죬飬תϻǺС
Ͳ߽˻
Ҳȥˡ뿪ˡ
վſڣֻͨһ绰ôϷɻûУ
绰ǱʯӵһɻѾ뿪һСʱˡ˵ʯ̾˿Ҳ֪ú㻹Ǹм㣬ֻҵѡ񡣡
ˣģ
һ仰ʯסˣǰ֪֪ŵʲô
һʯ壬һŮҪôǼƷҪôһǴļˣӣΪһʯŮ˵һŮˣܻúͬȵĵλҲûʲôã˲ףôǹߣƷ
Ϊ˼棬ǿ׵ؽΪŮ˵׷ɱĺǣֱָɱΪֹ
ˣʯ˻ڼ׷ɱ㣬ྩ߻ģڻص㶼·һȥʿ³ߣúô˻㰲źһеġ
֪ΪʲôҪôҲھΣ𣿡
ЦˣЦĺ᣺ΪʲôҪھΣɱãúܶϣǹһ֮Ծ㣬ֻҾǸý㣬ʦһΪʲôԸͬģʦΪʲôԸô˵𣿡
ˣ㲻һһɱ𣿡
һûʵڶ㲻ô˵ĶãѾˣֻǸͨŮˣΪʲôԸͨŮˣһĹ֣һֵϡ˵Ҷ˵ˣ㻹Ϊ֮ʿ³Ǹõطɽһʱ仹ûĵһʱɣԼδǲǳ˳޻бϣ´μʱѾһʯˡ
˵˵绰ֵ˰Сʱң߽һķɻȥС
ʯȳģھʯҲԼҲŹĶ·һ
Ҳ֪ΪʲôŮˣһֱ뵽ʦ㣬ʯΪòһеĸʦҲΪһеκ£кܶŮˣǿǧ򱶣ʯӻʦ㶼Ůˡ
˲Ǵ֮ˣﲻ
ǲԼ֮ģΣľڡ

ܾˣõīѾǶ೤ʱûˡ
ߺԼһ˳һҹ˾ÿ쳯ϰ°ֻ࣬úþӪ˾Լ˸õ
յԼ˶ԭķװϰ࣬û˽˾
̶ʱ֮ڣī̳ͻͽҵûþСˣķӻˣһĴӣīʱģܿԼ˫ָıԼ˵ֳɾ͸УīܣҲο
Ȼнôõĳɼܴһԭ뿪֮ǰ̺õ·ͨĹϵϵ˺ܶࡣ


781 ֮ϲ
û˸Ҳʣϵī̳û˸ҿǰ̡
ڲϴŮ˵ʲôͷôӡ
ֻ֪飬û֪ī飬һʮʮٵķͿīһŽƣȴ˺ܶ鷳˳˳ˮûʲô⡣
ӣīϰˣܾؼңһ𣬻ߴŮߡ
ҵζϤҲۣ֪һҪʲô򵥵֪㳣֡
ֻҹ˾ʱ򣬻§Ů͹ĶӣŻǸ˼ҹ˽ԼС
ʣְȥˣ
īֻܸܿġ
绰ϵ˵Ķƽ飬ī˵Լ飬ʱǱϲǣӰྩ
ڵ绰Ѿҵ˸ĸīһԸڴɣԺͼžˡ
˵Ļеˣīαַڽ͹Ķϣ㣬ƺܸܵӤɶ
ѾȥҽԺˣ̥Ϣû˵ྩ飬ģʱīٽϢ
Ϣһᣬоܲ¿ʼʱš

īӦһ
ſˣſڡ
ī̧ͷʱоϲҸû⣬˵꣬һġ
ֹţЦ߽ȥôƴ
ҲûУЩƽĹûۡ
ôҿ߹ȥһѱϵī
īһŭһ㣬
ر飬üôˣ
īһϱݸϵЦʼûʧ
棬Цĺϲ£죺жˣǾ͸Ӧñˡ
ϣīԼУؿˣ绰ô𣿡
ҲûãҸող֪ġ
Ҫ㲻ˣרڼš
īЦݣôŶãûģûʲô̫ҵķӦܸɼأҸ֣Ҫ;ϣôŬȫ׷ˡ
īôţûǿðɣŵ㡣
ģһעġԼĺӣīȻСġ
ڰ칫һᣬīؼˡ
ǵһȥ׶ͣﲼõĺܲмҵӡ
ˣīֿʼҪŻ
ķɡɳϺˮ
īûܾԼԺж㣬ֲߣ뱣ķ⡣
죬īûȥ˾һֱڼʱ˳ȥһֱ浽ʮӲŻ
ûʲô飬һīˣ֮ϲ
ڴϣ˺ܶ࣬˺ӳԺ飬īкܶ೩룬˵ˣδ£ԼĹ滮īδźõġ
ڶһ磬˯ī·һֱ͵ſڡ
˵϶˵ˣ뿪īݣŶӣҲ֪ʲôʱټ档
һɻʮӵʱصǺС
ûˣȻֽӵĸоǺеԼļˡ
;Ѿͨ绰ˣȥĽݼң԰ݷĽݲסĽݼҡ
绰ʱ򣬰ѾϱˣһؿޣԶƬƯˡ
˷ɻֱĽݼҡ
˼Ľݲ򸾶ڣĵĲֺһѣ
ˣҴҵȥ˳ˡ
һЦ˶ƨûȾҪ罺ļˡ
źþûĳֱ⼯š
Ľûڣٻٻ˾˵飬³ȥˡ
ϲû뵽ȴ˸գ뿪˾УĽ̴˸绰
绰û˽ӣִ˼Σû˽ӡ
ֻֱǺжߵĹϣմٻٻ˵ΪǨ⣬͵صĴ̸£⣬Ǩٳû취
մٻٻ˵ΪǨ⣬ͳǶٻڲǨ⳥һֱûдЭ飬ЩʨӴ󿪿ڣţƵĶӻһá
Ϊʩ⼯ţû취ȡǿƴʩЩѾ׼ˣһ£ȫ־ɳǣͨȸý岻Ӱ۵ѹ⼯ʩѹ
Ӷ⣬⼯ţֵ̫ľٶ˹ڣôߣԴҪЮҪĲ


782 ̰Ĳ
ĽһװͷϴŰȫñϺˮܣɤӸɵܣƿˮҲ޼¡
ϵʱһЩ̸Уκ⼯ŵĥƤӣЩȻڲ̸£
û취ڲˣĿĺڵʱȫӺ󣬵ʱʧͲ⼯ġ
Ϊ³Ľ˸ְ취ҲЩĳ⣬κ̰ĲЩ˿һƵĻᣬ˭Ҫ㲹ٻѸٴγɹͬˣԭÿгٵĲЩ˾ͬ⣬ʨӴ󿪿ڣÿ˰ļ۸
üٻ˼ңÿһʿ͹۵֧ĴĿ˵Ƴɱ֮أҪĽ˵ʲôͬ⡣
ʮŸָĶĽ̴⼯һΧм䡣
ͷǸϵ̣һʮӣ˽ѧţϰָ˼ʮĴίΣڴӰѧ֮ʱŴ򹤣շתȫأȥ˺ܶطص⣬׬˵ǮǴСˡ
һξһ˴ϴļٻ˼ңԿ⼯š
̸ѾʮΣ޽ѧΪЩûа⣬һҧÿ˰һֲ١
Ľݶ³ô̸ôˣѵ㻹㲻òȥ֪ʲô𣿡ѧеʶѾĿˣĿ⼯û취ȥһ죬ʧöǮ⼯ŲҺǺġ
ѧץס⼯ŵѨҧסţĿĲݡ
̸ٴΣǵĿĲ䣬ԲòġĽ⼯űĻ£һһվԱߣİȫ
ǺǣѧһЦǺðɣ߰ɣ̸ˣô޿ֵѧţµеƨɡ
񣡡Աһ⼯ŵԱ翴ȥˣ̲סһ䡣
Ӿ͵ôţѧߵǸԱǰǰضصײһ£ǿװһɷı飺㲻ͱ̸һɢ˭ܺĵù˭ǲ˵ˣ⹷ϼ˵ʸ𣿡
㡭ǸԱŭɶսȭͷ
ôˣǳԾ˿ͷû˵֮飬֮һһҵŰݷá
û˸ǿţеķŹеֱӽϴˮǣøƵſھʲôĻ˳ǵʮ˴ʺ˸顣
ЩԱҲ˰ۿԼеŬͽ޹Ļš
Ӵǣ붯֣㶯ԣһԣѧŽԼյԱǰ֮¡
Աûǵģ֮ǰ˾ڲϣĽǿԲֻ֣ܶӸӡ
ɵ˰ɣû֣װʲôƣѽһԣѧſԱûӵı䱾
Ǽʮˣ׷óֻͷյģ¼ģȫ׼мѧš
ûУҶ֣ǹ˾ҲҪģʱ϶վߣĿӰ죬Ǿ͸˵ˡɵ棬ŻңСӰ
Աҧ촽վûǿǻŭûз
ɵ˰ɣôأҶ֣Ǿ͸ӹֹֹ
վĽ̸ǸԱһ϶ǰһȻ˵ˣ쵽Ϊֹɡ
ܺãǵȵ𣬾ǵȲĽݶ³ôƯԶٷٺȵƵĻ˵ǻе̸ѧ˫ۣĽԽ壬۾ֱֱĲԸſ
ԷȾƾ˰ɡĽƤû̧һ¡
ĽܲãҸᣬ㲻ӦʱҪˡ
Ľֶ̲ͷתߡ
ţѧ߹ȥסĽ̡
ʲô£
´αô³ԱҲϲ⡭
ѧż̰Ŀ⣬Ľֱһ䣺
ǾͲ𣿡
ÿٴκ
Ҫ̬ȣһ治ˣＸʮأҶĽݶ³ʲôѵ㲻𣿡
Ľʲô
˵仰ѣαôӦأ
ÿḺ̌һ
˶ڣѧŲΪ̸ôˣʱŮʩӵѹˡٺ٣ֻǡ
ѧŵĻû˵꣬ҽһ
󻺻߳һˣ˭
㡭ſӡѧŴһ
˲ſѧţߵĽһߣû°ɣʡ


783 רε
Ľ̸˵Աĸˣ˵û뵽׼ʱˡ
û£Ľҡҡͷ
С˭£ŲŰͷ
Ҫ֣Ľ̸һ侲
ֻǵȻһЦѧţˣδ𣿡
ѧ˦˫ֶһ£ȻðСӣֱɨˣ𣿼Ȼδ붯𣿡
ûֻδ޻ؼҵģǿ붯ֶŵġ
ֻļѣ˭ˣ˭ˣ˵ˣСӣҵĵ̣Ӷˣô
ɵЦˣתЩ⼯ŵԱͱǵֻó׼λתѧţɣ㶯ԣδ飬֣ǾˣåϷЩ˻֤ݣʱ򣬾ҰˣҲֻΪҽкá
㡭ѧű⻰סˣС֪֮֮ѧҧҧ촽˿⼯ôԱͱеֻʱȻҶֶŵġ
ڸÿ˰ɡ§Ľ̵ļǱȥ
ôǰӣѧζ鷢ĻԺôЩ˵ͷˣ⼸ʮ˳ûʲôµġ
ĽǰСӣᣬҵǸðˣ֪³𣿲ǸߣΪʲôط
Ǹ𣿡
ԣ
ǻһ˿ϷʵЦݣǰһ͵ضţֻһһ֮ѧЩˣ߰˸ء
һд󺰣СӣҶ֣
ʼ򣺡ҶҸղŲǽеһ½Ŷѡ˵ˣ˵Ҷ֣֤𣿡
֤ݣ
ѧŸղûôӦͷɳȥˣղСȷʵˣãȻˣǾͺð졣
ѧЦһСӣ㿴ãղôֻ϶ĵ֤ݣ⼯ŵ˶ִˣǵųΪͷɡ
֤𣿡
ѧŵһˣ߶˼䣬Լֻ
ѧɫһ䣬ù˵ֻһʲôûĵֻĵСӶ˶š
ôܣ
Լһɾ޴֮˷˳ȥôûĵ
ѧŰ˼⣬Ҳòʵļʮ˶ˣûһĵ֤ݡ
ѾаˣŷڣҪùЦ㵽ڶ֪жء
СӣŻˣаӲŲһףƭĻΪš
ؿо仰УޣҪŵĻ飬վǱߵĿյϣ㿴ˡ
ѧ˿ĭ˵ţʵµҪղ̫ˡСũ壬ũǷ⽨ʲô񰡷һףܶ˶ţһףũҲг
㵱ɵʲô飬϶ֽšѧûӦ
ʮԶľ룬ôԶֽÿ𣿵ȻҪˣ㵱û˵վԺ͸ղһ˷ɳȥŲǾԵʵ
£ЦװŪİϷҲŻӣ¸񰡣ΪЩ˵ͷˣѧ֪ԲˣҪˣԺô졣
ѧߵǱߣʮԶľ룬ԶԶؿðɣҿôаôɳȥġ
ôԶľ룬ֽǲܵģСӴţŻˣҲվǰ˭
ӳԵζСӳԵ׶࣬ߵŶСߵ·࣬ƭΣô꣬ʲôƭûʲôϷûֱЦ
ôаôûѧˣСƣŻǻ£аôô˵أ
ֹ˼ӣǱߵѧûʲôĽе㼱ˣ⡭ʲô
Щ⼯ŵıԱһ˵Ƕ³δǸôôͷأ
аǿô붼еЦЦãһﲻҵİɣ
ǶʮһˣСӻװŪ浱ЩũûĻЦϽģаɳȥɡ
ֻһǿķХѧ˷˳ȥصײԶĵ棬Ӵһƨɰ
Ǽʮˣܰɣķɳȥˣаˣ
ȷʵɳȥˣСӸùʮԶľء
ǣ⡭
ʮһԴϻ֮ȥ


784 
ЩԱͱһˣа
ôأ
һúõôаһôɳȥģ
ʮԶľ룬֡
ЩԱͱһץĲ֪Ȼ
Щ˲֪ʲôĽ֪˵¡
ҺˣȻĻҪϺ󣬲֪һܽ
ȡǿʩֻϧŪãǷ꣬ӰĿĹڣòʧ
Ϊ˽Ľѡ̸еķʽڿԣԼĲãͲκνΪվǰѧţԼЩ񣬴Ҫ󻯣ò
ĵ񣬻ֻǸ˲а취Ը
ѧϵļⲻŤ־дϣ˺þüˤ۵ƨɣƵץź￴ʲôûУûκ˵Ӱӡ
оһɾ޴һ紵Լɳȥˣôɳȥȫ֪
ô£
ѵаˣ
֮ǰѧŰٷ֮ٲа飬ڣòؿһ¡
ôоΣվЦеؿŵϵѧš
ƨӲţӾûаСӶֽšûʲôʵĽڣѧֻܻſھ
㲻ҪһΡ
㡭ѧŶ˶촽ûǸԵڶΡ
ҸһΣаˣֻԽԽء˵§Ľ̵ļһ·Ǳȥ
Щ˵ĴͷѧˣվûʣµЩȻûͬйֵľٶ
ǱĳУĽ̵ר˾ȿˡ
ͦ׼ʱģ鶼ˣڸʻλϣĽʡ
ԣˣ
ѧῪˣĽ̾ϲķ֣ȻῪˡ
ⲻϻϹôˣѵסҡ
Ľ̲ɵһЦϤǻܻ𳵡
Щôʲôֻǵôߣϵսĵߡ
Ľֻǹ˾ˣҪǨãҪֳ˴ţӰ칫˾ɼҲӦĲҪǹ˾ƷƼֵпһžͻ˾۵޷԰Ρ
ΪһҴͼŹ˾Ķ³ĽҪǵ飬Բ﷫ô򵥵ĲǺ뷨
Ľһڴؿʲô취
Ҷˣˣõİ취ԶԼڵļǩ˺ͬ
⡭а취
ĽݼңͣڳһۣСһ׮õġ
ô˵Ľ˺ܶ࣬һƣ˵ʲôϵİ취
򿪳׼³һѽ˹ȥҿԽԽƯˡ
ˣϽģҰ裬ڼء
Уһ¡
ſ
һ˳š
֮ĽεĴӳǰҵĿӣ££ͷļһơ
Ҹʲô
Ľ̶û˵ֱļһ¡
һһ
УĽݲ򸾣㶼ڣڵһһˡ
Ľݲ̾ϢһֻϧûҸʱǰȥ԰ݷá
϶ùҺӵ飬Һ̸С㲻ϼһԼ顣
£Ľݲ϶Ҳ˵ˣ˼ҵļ£˵ʲôص㻹Һӵϡ
򵥵ˣ˵⣬Ľݲ˼顣
Ϊĸ׻ͬǵ뷨û뵽Ľݲûʲôһ
ίӽ飬ȥ
Ľ̶δԽԽкøˣֱѣô飬ôһ˵ԼİͲǿӲϽˡ
ȻĽݲʱ·һߣʵڲһУ
˵һһ˶ٷ˭Ҳû顣
δĶϱȻûʲô޵ģĽ̼߱һŮӵеƯܸɣܶһ棬̳ϸܿδ̳ңŮ˾õѡ
ΪҪǣḺ̌ӣҲŵԣôӣ˺ĸֿʮĲҾ硣
Ľݲ˵ԭѷŮټȻֱ֮ϣΨһĵǣ֪Ҷ˵Ļʲô̬ȡ


785 ľ
ڻˣһжϤġ
ʱĽȥ˹˾ڼ˯һ
һȥʯ컪˺ܶ࣬ûвûнǹڣûʱû취಻ǲɱְжռ鱨ʯ컪ܵġ
ʿ³Ǳߵİҹܲʯ컪ܲģûоһ졣
ʱôˣʯ컪һܹӦҪġ
ӻȥ˰˾ֹ˾˺ܶˣóʱûĪڵĺܶ˶ɵòһֱҲǻ˸Ƶģڹ˾ԽԽͷˡ
Ϊһ˦ƹҪľǵЩ˵ĻΪԼ׬Ǯ
ʱųȥӸ°Ľ̡
Ľ̻ڿնԸǼ飬ڳϣʱʱһ׸ô죿
ܿ϶ظģͷһٸģЩ˺׶Ը㿴ҵġ
˻صĽݼңԬ橴Ӷ¥ϱıˣк磬ڻˣ
Ҿ͸Ҹӵ¡
ķˡ
⻰Ҿţûĵġ
˵˭أҿЦѣȥˣǾñطĶˡ
˶һһֱϳԷʱһ˵Цı߳Աġ

ʱྩٹɽϣһһ񣬾֮£Ǹͨɫĺˣֶ
˲ʱ̾Ϣһ£˼֮ġ
ؿƺѹǧصĶ²ʲȥ
ѱɱľϺУµĻʵ̫ƾһ˲Ķ֣Ҫ˵ˡ
ľ£ѾѾʵϵĹͬˣôŬû취ﵽԼҪĽ
ɱǣɳδºޣƾɱĺ¡
ྩһսʧ˰߳ԼҲˣʵµϺлҪΨһֻ̣;ʥŵϾ
ݽ˵ǸŮˣҲ֪ȥˣ
ûǸŮ˵Ļʱɱ
ȥ£֮ӣͽ̾Ϣ
ģѾǧ࣬˾ʥŵΪľǱһͿأҲ֪²ȴԸ
紵ǰͷ۾ûգһһ£һ˫ų޺͹¶۾ںҹô
޾̾Ϣʲôأͽնѡ
һİӱʥŵȻ侪ûתԼʵӦűǸˡ
֣ʲô¡
˭ûлͷ
Ǹͬһ£峤ࣺľʥʧܣ˲Ұֻʣ޾̾Ϣɱ̾õľʥ³ʵꡣ
㵽˭ľһû뵽ԷȻ֪֡
㲻ù˭ҺʯǸŮһҺĿͬ

شȷ
ƾʲô㣿ľܽնһСľͻΪ˵ӣڻҡ
ɱ𣿡
һ仰ɾľסˡ
ʥʵܰʲô
ڶ⣬Ȼһеģ˵Ҫ֮ľɭɭ⣬תվԼǰԶǸһһ£ϳˡ
ĿͬԻúҪңҪ㣬Ϊ˹ͬĿģվһս
ܵؽþľû𰸡
˾ľԥ˼֣ľľܡѾྩˣúҵĻˣȥྩңһʵġ˫ָһƬ˳ȥ
ƬתŷľһֻץС
ת뿪ˣʧããҹɫС
ľƬã̫ͻȻҪú˼һ¡

סĽݼΨһĻ˯ֻһ˯ô˵Ҳû飬ﵽˣʵڲ㡣
ҪٷǾ̫ˡ
һҹ˯ĺ㣬ûΣʱѾǵڶˡ
Ľһȥ˹˾Ľݲ򸾺Ͱȥȥˣͣ뿪ˡ
ѾĽˣǱ߲Ǩ飬졣
Ѿ˰취Ϊɽĵ֮һҪԸЩ˻ֵ飬˽ôģͬ˽ʲô
ܶʱЩˣԶĥƤõĶ࣬Щ˶ԣʲôǷƨǮõֲģһȺ˱ȡůͬˣҪ֮ͨ飬֮İ취ǻת⣬ǾԲܵġ


786 ʩС
һ˿ȥѧżϰΪΣɣԺһ¥εض
ſţ߽ȥʱѧ̣ŰӴͦġСӣİɣѧﱾܵؿһ£黹Ŀһû˯þһֱԼа
ġ
˵ʲôСӣǴҺһٸ˾ˣϽҹѧŭɶһСӣƺֲõԤС
Ȼңû취ҿԸǣѾһֲֲֹᴫȾаԭ򡣡
ѧֱ˼ƽʱõĳͷ嵽ǰϸӹӲƨ
һߵģ֮ǰһ飬Կһ£˵Ｘٻļ۸ǩͬÿһʮĽҲ˵£õǧĳ͡
ǧ򡣡ѧеĳͷܵطˣǧֱ֣Ǹũ񣬵Ȼ֪б˾ռĵ
ٶ໧һʮٶ໧Ǿǧ
úÿ£Ǻˣǵҡ˵һƬѧŽ£ת뿪ˡ
ѧǧ򰡣ⲻһСĿҲһӶ׬Ǯ
ڴ׬һȦ뿪ûлǺУȥ˸ĵطһֱ浽磬ȥ˼Сݣ˼ˣſյƵĺơƣһֱӵѧŵĵ绰ɵһЦͦ׼ʱġ
ңܣƤеãô죿аˣҷˣȾҰ绰еѧ˵ģҲûеһİԵʮˡ
𣿡ʡ
ţţٷ֮šѧѿڶ
ڼţҹȥ
ӷٴηش
νĴȾ淶ʹСѣһصֲﻨۣ֮󣬳һ⹦õĶҩ
ֻ۵ˣ΢ãˣŸȾߵĺȾˡ
ҽԺǲ֢֮κҩûôֻϳֲˣ֢ܶҩҩЩֻ֪ռ˵ĵôı£֪ʲôֲ
ѧżſڣվˡ
ѧŵĸףǸֵĴΣУϽԼĶӿ
װ˿һҡͷǲ˵
ôˣǲû취ڴϵѧȫǺû
Ҳûа취ˮУҰɣԽԽء
ѧʱʲô˵ģΪ˻ֻܰңԼڳȫ幫Уô죿ܶͬȾֲԼһҲȾˣ˶˵ΪŻִȾЩҪ˵ġ
˾ûˣѧ۰Ͱ͵ʡ
ֻΪԺٷƵ飬ҪβҸܸҽ֤ҩʲôⶼûˡ˵һ£ڳ˴ȾȽ鷳ˣĿ½вȥˣĿûˣǻҪס⳥òˡ
⡭ѧɫɷף⡭ܶ˶ŲأôܲǨˡ
ߣ˵ô죿
һ仰ѧסˡ
кã˶ָŲأǧȡĿ˰ҪˣÿС
˵˲㣬Ҳ⼯Ź飬δĽ˵㡣
УȥĽܲãⲡ
һƬݸѧţúãȥλҽͺˡ
Ƭתߣ⣬ſôˣڣҲˣ﷢ߣأ˵ûˣҰɡҪңûˣҲòɵˣڹ
ʲô˼
˵

˿ڣʱ֪˭˵һ䣺ʱˣλѧ˵ңѧǧĳͣ
Ⱥը˹ϣ˵ʲôĶУѾЩˣֱƭˣŭյĳѧŵС
˸뿪ˣˣԷĻؼ˯һˡ
һ򵥵ķƣЩҲûκοˣҪǰͬǲܵġ
﷢ߣûԸסǩ˺ͬõӵһ׷ӣɵϲŲء
ŵǸҽѾˣÿֻҪһССҩ裬Ϳҩʲô¶ûˡ


787 Ƥ
ÿ˶һģע£Ǯ
ץסһ㣬ʩСƣЩû˸ҲҪֻлȥǮ顣
ЩۣͿƬϣֻҪѧŽӴˣСʱ֮ͻᷢ
صĽݼңڣĽ̻ûĽݲ򸾳ȥȥˣ˵ҪúôǺתת֮ꡣ
Ľݼûãӵޥĵ绰𣿡
ԣһ˳
ҸʱԶٷɣ롣
һ£°ͣôᵽһıζ
Ҳ㣬ʲô
Уʲôʱ䣬Ҵ绰
ֻȥһ½ңʦܾûˣȻкܶ໰Ҫ˵½һ԰תһȦ˻ص½˪˫ֱǰྩָ㵽˶Ůˣ
ʲô㻹ǵԼɣָһҰ㵽ˡ
㣬ء
Цûлش𣬸ʦߵǱߵɳϣʦ㣬һ棬˳Զٷ
û⡣½˪ҲĸףʦҵԼĸĸǸ¶ˡ
հ˼ȥ԰ݷʦлʮ꣬һı£ݶ
ܾ飬ʦϲ徲ڿɽ㣬˼ҲϲóȻš
һ죬ԼԴŸĸؿɽôг⣬Ҳʦͷ
үں԰ȺʱˡǱ˹
ܾû½үˣŵһ·ȥ˺԰
Сӣʵ־˲٣ྩõָˡŲû½ȻǺ
߹ȥʯ£Ǳݺõ¶ʵĲ衣
үˣҰȷʵ˼λˡ
½ĲɵЦˣҪĸˣӦҰɡ
ҵ˸ĸаûеĵģһԽԼĸĸ
һ£һ棬ҾָопҵĶӣֻǵ̫ȷûи㡣£ΪʲôҪ㣬óȻ£вõЧҪҵĽ㶪ˣĸԣӷĿɳпܡ½ȷʵôǵģںˣԴϲ
½ϣһжעģû췴ǿߵһҲû뵽ġ
½¶һڻݣôãϰʮˣ˵ôϳɣһջ񣬸пడ
ͷԣ˾ϳɳġ
ȷʵˡ˵½ģı˵ˮ

½һѾˣصϥڴϣϰǱ䡷֮Ǹԣ޷ҲܻеɻķŲɹá
ⱾѾҪһһȥˣеİҪϸϸƷζеķμģʱʱȡ̵ʱ䣬׿ڶ׶εż
ſˣǱƿģĽ˽
еĴ䣬߹Ḷ̌ϱ°ˣ
Ľû˵ֱߵߣֱ˹ȥ˵ڴϣһָỮıǼ⣺ôôأ
ϱָķ棬ϵĻȷʵͦġ
Ľŷȭļᴸһ£ıӣװЩѾǩͬˣٶ໧ȫˣһ˹һҲּۻˣǵļ۸㵽ô쵽ġ
ȸ㽱˵һĽ̷ת
Ǽһ˶ˡ
ʲôץʱ䡣
㡭

һ꣬û˴ţ˼һԶĻļ飬ָƽѾȫˡ
Ľ̿˿ʱ䣬Ͻ𴲴£ͷ
εһЦôĺ͵Ƶģ
ԹˣϽ·Ľ̽·Ӹ
˴·һǰһĴӷ߳
أ
һøմĽָؿڣ橣˰
㣬ɣôŸʲôԬ橴¥Ǳ̽ѰĿ⣬һֱ˿
ϱĵȥ§Ľ̵ļǱȥ
ޣÿ죬磬İɣ
û⻰ȥ̨
̨ϣĽһʣô£
鶼˵ˣұѹۣѹ뻹ˡ
ҿûѹۣгˣҪѹҾͻиµţĽݰƤ
һЦˡ
԰ǵˣԺҪҵĻҰˡ
ĽݰƤСľԲҲ㻰
Ƥء


788 
û뵽ԭѾ䶨飬ƺֳ˲
ڶʱӵĽ̵ĵ绰ѧŷˡ
ô£
޷⣬ѧĵôͻȻ䷴ˣʲôĵӸô
ûòǽԼҵķˣǷǱ˵ˣӵ˲ԸǨѾ˹ȥ˽ˣѧŷӵ˺ǿӲд⵱ӻơ
ȹȥ˵ֱֻѧڵĴׯ
ﶼǰҵȺЩǩ˺ͬˣһӣȾѾˣʱȥⷿӣҲסطǿ
ѧżҵĴųţϴʱһ
Ժյƺûˣ߽ȥݵſ￴һۣҲûʲôˡ
°쿪ǳе£˶ġ
ѧռ˵ļһΪʲôԼҵķˣõĲȻˣԼҵķӣѵ·ӵˣ·ӵļ۸ѵҪࡣ
ʲôҪôߵļ۸¼Ǩķӣ
ȻҪûթһѣһӻ־սҲ˵ùȥҪͿ̵ĽУӻӮˣõǮͲôˡ
Ρ⺰һûˣóȻ߽ȥǲǵġ
ಣ
û˴Ӧȴķɳһѷɵֱš
ûܣָͷס˿зĵп˿ͨˮȴѪ
ֱѪƺǸոմ˵Ѫ
û˵ŵУǱߵң
ҵĵϣѧź׵ѪУжദ˿ڣѪһأÿ֪ˡ
ˣ˶ˡ
Ȼ۾еĵתܣǸյſڣصľԶ
ʮӳվǹŸմſڳַԴϣڵϡ
ˣˣһʼǸıһҪصı
ʲô˷ѾĻԼոջصǺеʱ򣬾ͲֺһУԼꡣ
ô˫ֱͷڵϣĵǰѵ⡣
˵ǰѵɱѧŸ˴ӳֻΪõDNA
군ˣԼǰѵǾζŵԼDNAû֤ݵĻƺӶϴˡ
ڣ˭ôӳ׷УƬ̵ĹǸ˴Ƥӵ²ˡ
Ǹ֣һ۲۵ĸ֣һĸ֣û취Ƥӵ¶ʱڲˣȴʧӰ١
ܶûд𰸣ʱȥˣ¶β͵һ졣
ʮһϣ˸ʣµĳбֳ

⼸ޥͦæһֱæŴϴϰӵ飬æһˣûԣͬ´Ҵ˹ޥ磬Ǹǲʶ

԰Ͻȥɣ˵ɱˣոձؾ֡
ޥ͵վɱˣôأ
ޥ磬ȷʵģʹˣϽȥ
ޥŶϴʺţȻǾ仰ôأ
һ˵һɱˣ֤ݶҲܱץţ
ںڻȪȭݣĿˣһ˲Ӱ٣ʲôûˡ
ı£ɱˣԲκκۼ˵þץ
ЩʣޥȥǺܾ֡
ҵ˽֮һ˽Ѷҡ
Ǳߵϣûж⣬ޥġ
մྩôֵˣ
һĿЦҲ֪ôش⣬ҪأȻʲôɵóǹȥڣֻҪǵˣǶֵġ
Ҷ˽ˣ鷳ǰѵDNAָƣǰѵɱѧŸӵĵ
ҲĵģˣΨһİ취ҵ֣ԶͲ
DNAֱָӵ֤ݣټɱ˶Ҳ˵ͨ
˶֪Ϊ˲Ǩ飬ѧ֮ìܣɱȻ˵ùȥ
м£ǷӸûѧµķӣԣ˹ɱ˶˵˷ӣǰȥ˶ˣÿһƺˣˡ
ٴοЦȷʵˣûûã˸ڿӣͬûЩ񣬻Լĵϵһ𣬵ͷЩ۵ˣĻеĹߣ˸ӡ


789 Ķ
ޥߵʱģֻ֣߰ҵ֣ܳ׽¡
˵ǸѾˡ
ôۣңҵġ
û˵ʲôֻĬĬͷ
˵̫ԣܶˣĻ֣ȻĻǵҪԸԼͲɱѧŸӵ֣ѾǵʹΨһѡǲὫž죬ҵǡ
ĵĶˣޥĴʲôõģһذο
ޥ뿪ѶңܾſڵĳУ绰Ḷ̌סҲûҪš
ĽµϢ֮󣬲ϵضޥޥ磬¾Ͱˡ̳ģĽѧ侲ʱǧţκεżͽ޹
̶Ҹ㣬ʲôõģа취ģ׿˵ġԣ̶㲻õģճ˵а취;а취ġ
ţס
ʱϵھͷͷĹӰӵĵ顣
Ľ̹˵绰ֳŶͷ˵Ƕģûʲôѵס
ϻؼҵʱĽ̽˵ˡ
ס˵ˣһ취
Ľݲüͷȷʵͦ鷳ֻܵޥ⺢ҵˡ
ͦ뱲Ӿ˺ܶ飬֪ʱԲܳ嶯Ѿô˵ˣа취ģ黹ûʱǻʱ䡣
Ͱ˵ȥǾɡ㲻ϸԼʱҪ侲
̣㲻õġĽ̿Ű㣬֪ĸ׵Ķһвĵģ㵣ҲҪѹԼһ˳ܡޥڵ飬ʯ컪Ѿ绰ˣԴŲ֮ͻϢġ
ٷԵеƣĽ̹⣬ˡ
ͦδţ˵ԼҲǸǵŮˣʮ֮ҵԼĶӣôĿŶӳ£ȴ޶ԣĽһʱ嶯ʲôõ顣
ٷûʲô쳣֮ǰһ˷ӣԼˡ

һʱյϢʯ컪ѾͲԳ£ðҹڻĵԴȫ飬κ˿Ź
ٽƻĵˣ¶β͵ʱ򣬲޷죬ܻµ㲻ױ
æ˰棬ҵʯ컪
磬Ѿ˽ˣȷʵ鷳ֳûõĶDNAָƣûκεָƺDNA潫򵥵˵һ顣
޴֣ûͻƿڣʵеϻ޴צĸо
ʯ컪°ͣ˻ᣬʣྩûеʲôˣ
϶УྩˣûǸӸ飬ǧǺС
ʯ컪ͬĵ˵ͷǾ˵֮ǰĵˡ
˳
ǺУĵûж٣Ķˣʣµ㲻϶֣Ҳǵˡ
˭أʯ컪˼⡣
ǱߣҲϵˣʱûõ
飬Ҫġ
֪ˡ˵ת뿪ˡ

ޥ˵ӵʱյһϢȻؽΡ
ֻһûнУ̵ˣôܷŽη
յϢޥȥܾ֣ûмֳ˿үүĹϵԼͷ˾Ǻй־ֳԼһ档
ξֳޥеƲסطŭûе沵⣬˵ĺ侲ξֳе㲻ףΪʲôŽη
ޥ٣˵Ϲ𣿡
ޥˣξֳʲô˼
ȥһ£ʲôط
⡭
ûȷϵ飬Ҫ˵үүӣֻһΣûʲô
ɫܲÿ˿ޥֻѡ뿪ѵͬ˵ˣ
ξֳȻȥ֮ٸ𸴡
ޥҴ뿪˿İ칫ңȥ˹Ѻĵط
˿û˵ȷʵͨηޥץźһĲ֪Ȼ⵽ô£
Ȼû£ûбؽηޥ翪뿪ˡ
֪ǣߺûãϳ͵Ǻг
ǵѺ̼ѺˣȫǷ̣ҪôȴִУҪôȴеķˡ
ÿһѪÿһǱ׼ʮ֮ͽûǲҸɵ飬УֵǮĶ˵ֻһͨʽѣΪһΣҲϧ


790 
Ǻһ仰˶ڳ仰Լ࣬ǽˣûлȥĿܡ
ҪôȴоǹУҪôڼﱻЩ̷ŪС
Щ̷ûͷˣΨһȤ֮ǰҵӣ½ˣȻŪĶ
ҲޥôһУҴҵ˿ԭ
ʱ˿ڰ칫˫ֲϵ̫Ѩͷ۰
ʵ˵ǽӵϱߵҲὫؽ
ҪؽȥֻϧϢ©˿ֻʱ취ͻͨ
СӲһı£;ҲĪԨԴΪºͣ˿ԼϣǾԲľϱòô
˵ӵıḶ̌½ңྩң˿һٸӣҲҽû֮ǰŽ
ֻǸССľֳһжҪϼָ£ٳ˿Լͬ⽫ؽȴĽǰݣߵλӴ˽ΪһˣױԵ䣬ݣһҲˡ
е㲻ϹأĽݼҵ֪ˣԻʦ£ʱִˣĻֳܲȫû¶ϼΪ¸ɡ
ȨֻܲȡȨ֮ƣõǣֻнһϵʱ䣬ָ֮
˿ֻϣǧʲô¡

ޥȥгأ뷨ҪҹϵĽݼң½ңྩҶйӲĹϵ£û֤ݣҲ֣˭ûãڣһķˣǷŲȥġ
ֻܾصޥĽ̴˹ȥ
˺ܶ࣬లοޥٴο϶ظḶ̌õġ
Ȼ֪ǰοĻĽ̻ڶУ֪ô
Ľˣ绰ʯ컪˽鱨ֻϧһûκõϢ
ʯ컪ģ£鵽׵ģֱҵΪֹ
и⣬֪ûУ
˵
ʯ컪һ£ҪɱԲֱӵķʽΪʲôҪݺĵֶΣȥһܵõ
пǼɵʵֱӶ֣δܴﵽпܶԷʵڲǺ㣬ԸƺԶַֻܲʽ
ܹؼҾãЩпĵˣǺû㹻ֻܲȡַʽ
ĵˣޥϸ׽仰
ԣһģҵĺϢɡ
ͻƿڣޥҲǶֻ֣صϴ˸ڴϣȴʼ˯š

ųķһδͷ˵ϡ
۵ûаҲ֪Ҫȥʲôطڿĳڣĸ죬ʱ޿̶ڶԼܺһգ۵Ĺˡ
סûҪܣʲôãᵽͨ㣬ֱץΪֹ
õİ취֣ʱߣ֪˭ڸ
̤ʱһֱ⣬ȻĻɱΪʲôûֱӶ֣ΨһĽͣǼɵʵóȻֻ֣ȫ֮ߣݺڼܺĵطɱĽ֡
ǵĵһѾˣ𣬵ڶҪˡ
µûڼ˾Իİš
һ·ʻ˹˰Сʱʱ䣬ͣڲ֪ʲôط
³ʱһϤĸоӿͷ
ΪץסǺе̷Ѻأ
ȻﲻǹѺ̷̷ĵط
Լһûжˣ
÷ԽˣľٶȻ˹ⰲŵġ
ɻѾڽ֮ʱˣûɻвС˺ܶ࣬Щ˹Ȼĺܵ
һƬֻкӰڲϻζһֵطоôͬ
ͦȻϣĸһ·ǱԽԽȣһǰͣ£һţ˽ȥ

ҹעߵҹŰ˵ӣĽݼƽʱһ𿴵ӵˣĻطˡ
ĽԲĴһֱڵ
Ȼʮϣ˿ǣȻ֮ȥ
µǰѷʲôӢۣıǰעǱˡ
һֱţԼܲʲô˼ǰ󣬸ְ취ˣûһİ취
Ľ̲ͬʼնģصȴչ
ϵ˺ܶ࣬ʮ壬һû˲֮Сˣ紵УĽ̴˸ڴϣˣʲôûˣֵİֻԼ


791 ж
ããĻһ£ȵ켴ȥˣˬ˺ܶࡣ
ǺбߣһͨũСԺ֮ǰһһϢģӼʮ׵ĸ߿뿪ũСԺ
վԺһȧǺܸߵӣոպ;ʥľ̸Ҫ顣
ľѾ뿪ˣ黹ûнҪµȴֻг޵ľľȥ
ǿɱģ޳ͷԣҲƺֻгһ΢仰Խ˱ԼеĵΪá
˽ŵ¹⣬ĳ࣬Ȼӡ᳤ĳ
½ңս޳ӣĹҪɻ꣬ɵĹϴɻǿ뿪ǺС
ɻ־ڱصã֪ܣǴûзõɻ뷨
;ȥһ֮󣬾ҲûлȥһֱǺУȴŻᡣ
տʼ˺ĹϵɱǺԪϱڵ˵ˣ޻
ֻϧûгɹ˵Ǻеĸ˽ӹ˴Э飬Ҳˣļƻȫա
ȥྩǺо䣬ȴᡣ
ȷྩǷ֮أȻһྩ޳ĪԴﵽྩóȻȥྩǲǵģƾһྩĴ壬ѻʯ
ٺҵ˸ĸȻҵĶӡ
ҹΪྩĴ֮һҪõɻ꣬ǲܵ飬ǸħͷԼӳ棬һٸӣҲȥҡ
ԣҵ˸ĸ֮󣬱صྩµĻᡣ
ˣҪջҵ˾ʥŵɱһѵ
ɱ˫۵ˣܺÿƣҲȷƵľӦ˺
صྩ֮ǰѾźһУҵᣬϵץ˼ɻҲԸԳС
ߵǱߣϣϵĺɫɻֿ꣬㵽ˣͻɻ귵ᣬͽľǸɵȥԸɡ
֮ǰһ£Ϊ˱õ鷳ϻУΪ쵰׼һ·һ߽ȥ
ֻ쵰ˣ´󼪣ɻͿԶᡣ
ƾǺжĹϵץ֣ȫĶѳ棬ߵʱɻͱ˵һʱ͵
ɻ꣬Ͽ˵е޵µɻꡣ
ûʲôرĸоһɱϢ裬Ķһ¡
ſˣһ´ſ˽٣Ѿ׼ˡ
ɻƱ𣿡
Ѿһɻ
ܺãȥŰɡ
ûվл˵
ʲô˵
¿һ٣ɱ𣿡
̧ͷǸ£Ҫɣαɡ
ô˵ˣȻûʲô˵ģת뿪ˣҪǸɺõԼıְֻһڷԡ
Ǹļһ£˭Ҳ⡣

̤谵ķʱ۴ƾɳʪŴ
뿪ˣһ˴š
ˣֺĿ⿴һС಻ʮ̶̵꣬ͷͦˣǸɱ˹֡
һһĴӣ䣬ޱ߷˿൱ݡûֻ֪ܴ꣬ԼƣǸˡ
ߵĴϣһͷӣǽڣڴͷ䡣
ֱߵǱ߿ϵһŴ̺õģ򵥵Ĵӡ
ϱߣбƳһǱߵˣջĿ⣬š
ܼžʲôûУƺѾϰּŰİûں
޷һӴʲô龰Ի衣
СӣʲôǸб۾
ˣʲô
˲ɵЦˣҲԣɱ˷Ż𣬻ʲôͦġ
ˬ˾ɱˣʲôϵ
ٴЦˣȻ񰡣ʲôоԺӾգûɣֻȥһǹˣô򵥡
淶װһжӣȻˣڣҲûʲôúڵģδʲô˭֪أǹΣʮһú


792 
Ǹ꺺ӣЦƺϲЦԺ֪ʲôӵģȻҪͱǹˣ͵ʲôû˵
û˵ָƽ
֮ǰйܶ󣬾üӦ󷢵ĸƬеӣɽͷϴСܣݣ
ףǲԼĻѡ
еˣϢһ£ڴϣԴǽڡ
ûֱҲûֻ֪ʲôʱˡ
ֹ˻ᣬſˣһ£Ǹ忴ı飬ͣ˵ˣ극ʱˡ
žȥ˽
ķ֣ǸղŵͷڴϵˣȻһ׺ӣͷ׷ʮꡣ
ǣͷĽϴŽͣ·
ˣûнͣҲûͣƫƫͷŽ͡
Էʱ䵽ˣҲöʣֻѹʣһ·ȥʳá
ټķۼϰ֮࣬˵ƬӰ龰
һ飬źõ˳ڹ̶ϣǱߵĴڣÿ߹ȥԼķһ·߻صԼλϡ
ڼ䣬û˵Ҳû˸˵
ͨͷϡӵСˣ򵥵ݳҲûʲôӪ
ķ֣ǸͷԼԱߣ˵ĳԵĺ㡣
ֻڳԷʱ򣬲С˵
ܾͷ˵ĸо״̬ƺһ߰ʮͷ
̫ϣ֪ʵ䣬ƶΪнľûмͷˡ
ֱߵǸ壬ʣҲ֪ͷʲôʲôʱģˣûͷ˵һ仰
ưͣСʡ
񡣡꺺ҡͷ
Ϊʲôнأ
꺺Ӹָָ⼸ͬŽ͵ˣŽ͵ĶǱȽΣյòҪǡ
ô
ⲻģѺȫΣյļһԺ֪ˣ˵鷳
׼˵ȥǸͷѾˣͷҲص뿪˷
ͷǸˡ
Ǻ˵˾䣬ƺͦϲһͷСӡ
½뿪ˣԽԽ١
Ͻߡ꺺С
ôˣ
ǱȺһֱأЩɣǳĵһͷߣǲսǵĿ꣬ҪСˣϽߡ꺺ӵԽԽСֻԼԼ˵ʲô
ûΪ֪ѾˣȻӰҲʵκεطһͷﶼС
ʮ˴Ǳ˹Ϊ׵ĺӣһ̶̵ͷ߹¡
ģСС۾ۣܲһڴŨطԵͨбʶȡ
ԡˣеĿӣ˵ͷ
֪Ĺ𣿡
ҡͷ֪
֪ĻҾ͸㣬Ժ˴ʲôҪңҿϵľҵġΣ绰ǵǮ㣬ݸǮТҵģΪϴҵȨ
𣿡赭д֡
㻹ǲ֪ذ
Աߵ꺺ӣЦ˵û磬ʲô㿴
һȥǺŭһŵˣѾˡ
ƼˮѣѾˣСӳţ»ҪԿˣһʱƽ˾һգǸѪյˣԺ׵ġ
Ŀ¼ϣƦԵı飬ôһõһ۾˺µˡ
Ӱл˵װֱŤĹı飬еЦ
һδ绰Ļᣬ͸˴绰ɡߴٵ
磬˼ˡվǱȥ
һļ£߹ȥס
վŵıŤı飬Ȼϡ
СӣûҵĻ𣿡䲻һ䣬ץŶͷʾûκˡ
磬ңȻڵġ
赭дĻڻУЦڳû˸ôǰ˵
Цˣһ˿ЦϣҲڣ֪Ժڵġ˵Ļһ
ûߵʱѾһţؿڣһ˷˳ȥ
ϣڵϣһʱĻһ󺰣ʮ³˹ȥ
ʮˣʲôطʲô£κվԴʺ򣬴ᡣ


793 ǧֶ
£˱֣
ǰʮӦأҲѸ͵һ֮£ٴκ͵˸ܽӴؿڣ
Ҳ֪Ĺأ֪ضʵƶġŵһȺˣڡ
־壬ˡҡСӣ֪ڸʲô㶯ˣ㲻Ŵ߳ȥġ
ĿԴɡ
˵ûˣǶŵȺˣһʺš
ǳ˴ܣȥˣ
̫ˣ˴ܣȻûеһʱϵ
ѵ˵ҲĻһģŪ
ǣĻֲǰ׳գΪʲôҪôһȦӣַͨʽԸԼ
ɱַʽֱɱֱӵķʽĻûвãⲻѧ
һˣɱˣȻǲȡ򵥵ķʽȥ߼󻹲֪ܴܲﵽЧķʽ
벻ףû뿪ʲô鷢Ҳ˵
¶ˣԼֱ
Ȼֻ¶һ룬ȷʵ飬Ȼ䣬κģһֳصѣ֮дȫ
ţ岻ܿƵĵȥ
űĵ棬Ÿ߸ߵ컨壬۾ôģΪʲôΪʲô

ޥû˯ţոսӵͬµĵ绰˵ˡ
ոûõޥ磬ȥܾ֣ŶûȥֳѾ֮ǰκ˲ýȥ
û취ޥֻһС죬ֳĻû취Υͻƣֻܴӱĵطͻƿڡ
绰ʯ컪磬ˣ֪תƵȥˡ
ȱ𼱣ȥ顣
֪ʯ컪ޥվܾſڣ˺ܶ绰ҵĹϵ·ֻϧȻһ飬ƺ߻һ㣬û֪
Ϊʲô
תƵȥˣʲôڱǺйֳҪԹ
ھָ˼ˣߵޥҲţʲôطһˮָӵ潻֯һġ
Ϊ˲Ľ̵ģޥʱֻģ֮⣬ûκô

û˯ؼһҹ˯š
ʱ̼ϣƺԶ˯š
С̫ˣ⵽˾ĵز
һĪı£ӣҪǻױȵϵ֣Ҳη˵ɱӡ
뾡취õɻ֪꣬ɱԶòɻꡣ
ҪɱҪɵĺ
ҼСӸǿĸɱұȻյϢʱħͷָʲô顣
ʮûĶӣͻȻˣʱҪǱɱˣħͷʲô¶ɵó
ȻһһȫԿĽܾˣ˳û̵ʳĵ̡
֮ǰɱҪ֪Ҫ⣬û֪Ǹɵġ
Ϊ˺ܶ취Ҫ޷ѶȺܴ
һȥɱͨɱ֣ѻʯκôҪû֪ɵģҪٷ֮ٵ֪ĸɵʳҵһеİ취
̺˳ȫԼԤǰչ
ͨũСԺǸٴνˣ٣ǱϢˡ
ôȲʡ
ˣǧֶȻ鴫
ܽȫûг䶨֮ǰǲ˿ġ
ܺãҶסҪκԥֻҪлɱ
´Ӧȥˣ̾һܶ˺ü㿴ˡ
ҵһ֮ء
һҪǧֶǰǧֶϱöĹܹɱΡ
ֻϧǰǴʧܣǧֶһ֣ʧֱܣһֱڳ
ǧֶϵҲû취ȳֻܾܵȥڳ
˳֪û֪˸ɵģǧֶʧ꣬û֪ϱ
ˣ˻Щͷߣǧֶ¶ȻûЩ˳֣һŹļˣĽҲǼŹû˻֪ɵġ
ʱѾɻ꣬ᣬе֪˻뿪֮ǰȫһ£ӴǺѸˣô֪ɥȪ


794 Ķҩ
ƺҪʧȥ֪˫۴ؿ컨塣
ӵСӣ㲻ܴԣ
ˣ·ֵ̧ûˡ
ôˣˡƵĶաΪжأͷһ
ת۾һۻ磬˶촽
׷ˣ㶯˵ģ֪ʲôǧֶ𣿡
˵ƺ⣺㣬һֲö֣֣ɱΡ
һЦĻ磬ӵվȷʵƨãǸôˣôЩ˴ڵأ
һڣŵϵŶˣˬĲֺɱһˣ˽ԼҲϵҫ
ſڣ˽ŲǸͷ˽
籾ܵǵЦݣչȥڨЦǰ̫ˣֱˣСӾ˵ͦҲ¶Ĺ򣬾Ȼôˡ
ǧֶʲôû˵ֱվǰ
ǸеϤͷ֮ʱһͷ벻ףԼʲôطˣȻжˡ
Ǿ仰죬ˣʱ޿̶ܽҪ¶һ˰첻ϵͷ˭
۾ǧֶͬػӦĿ⣺֪˭
˶촽ѵ˵һ֣ǡ
ϷǧֶǧֶԱš
ǧֶһһٵ˵ĸ֣ƺָһǺ
ʦ˵ö֮ˣǧֶŽǰһȻ鴫
ûд⣬ֻû뵽ߣ۵ˣȻǧֶ
ǧֶԼʦѧնʮɽӴ߽һ뻯ö£ڽ롣
ᣬΪϱֻ֮ǰǧֶͻȻ˭Ҳ֪ȥˣ
Է׷ףˣ˭Ҳûټǧֶһ棬û뵽Ȼڳ
ԣҡǧֶԭһȽȫһϰʮ֮ˡ˵飬ȻӢ۳ֻ꣬ϧ˲õˣҪͱɡ
֪˭Ҫҵǿþ仰˵
ȻˣһĿ֪˭Ҫɱ㡣ǧֶֹͣԭ߶ĲĿͣϣ㲻İɡ
һ˲ʲôˡ
½ңĹɻ꣬ԼɱĹ֮һ뿪
Ҫɻ뷨ûиı䡣
һδĻǣһʼڲ֣Ѿõɻꡣ
Ȼڳ֣ɻѾڱץ֮󣬱ˣϣɻѾˡ
쵰Ҫõɻ꣬ҪԼֻһ̾Ϣ֮ӡ
㲻̾ϢˣΪʲôҪɱ㣬ˣҲĿˡ
֮ǰˣȻôĹΪ£ϣҲûʲô˵ġֻһ²ȻѾõɻ꣬ΪʲôҪɱң
̫ˣɻˣ㲻õɻ꣬ὫɻȥϰңҵʵԺΌ⣬ʵǸ
ǡǡ
ûʲôÿǵģʮǧֶĻϣ֪ȥû֪ڼŹϰңôأ֪˭ڼŹ˭ȥ
˶촽޲ں޵˫ۣǧֶǡ洦Ļǡ
Ҳ٣ѾҪˣΪһ¡ǧֶĮĿһɨˣ˸ˣѧŵ֪ô𣿿ƣΪʲôܴƤӵôʧˣֹлӰ󷨣ԻĸֻеġҲ𲻷ܿܣɡ
ҡСһ⡭
˵ǧֶͦʹ졣
ô¶ģʣĿ
ܼ򵥣³ָᶯһ£Һ̬Ļǹ̬Ķҩ׵ؽڣҲǸö֣ԼӦ
̾һϣûʲô˵ģְɡ
𼱣ԶˣҸµĶҩԼûнҩҲнҩģɫζñ֮ƳĶҩϣҲעԵ֡ǧֶһͣǰԶһ˫ݵѣһοһ


795 Ķ
Ѿͷˣʱ򻹲֣ʲô
ûҪС˵ô࣬ǧֶǰҪ
ǧֶ͵ػͷ򻢸磬дŵĲһ˫ףʱĻһǰ
һ仰û˵꣬ǧֶһӣɫζĶƮУԼȺˡ
ǰҽһԼʮһѸٵأûϢ
Ҳˣ㡭
ǧֶûٴλӳɫķĩƮһȺڵϵˣʮ֮󣬰ͱнһŨҵĴ̱ǵϢŻֱ֮ʮӰ٣ֻʣһ̯ɫˮ
ʬۣڵϵ۾
мʶûǸʬۣ³һ
ΪʲôҪɱǣ
ǧֶһЦϣֻܱܵˣֻ˲ȫģŻϰԶ鲻˭ɱ㡣ЩûõĶѾԼʹҲû̫ôˡ
û˵ôš
Сӣʱˣȥɡ
ûŵ㸴ӵǧֶ
㣿ǧֶ󾪣ô£СѾ˶˵һ֮ھͻᶾѾȥʮӣСӾȻûʹıҲûУ԰ѵûжܣСӾжˡ
ǧֶŴ۾ɵЦˣ˫ĵأ˲䷭
㡭ǧֶٴˣľ綾ûȻʹù
ⲻܣԲܡ
СԼĶҩⶾҩרа뱲ĶҩѹûнҩСʵ죬ܽ⿪˶Ҳڲʮӵʱҵƽ֮Ρ
ǧֶ΢ŵ촽ϵĳӦ˵ҲĿˡ
¶ؼǳ䲻⣬ɱΣǧֶȻһ¶£ܵУʵʵڲֵһᣬûжҩ߽ڻҵ
ʵ~֮ˣվţ¶Ѿûκô
ǧֶܵ˴δйľ첻鳹군ԼҲҪɥڴˡ
֪㵽ô쵽ģҿ԰ٷ֮ٵȷжˡǧֶģôˣĿ
úÿָղŵĵطһ̯ɫѪ
⡭ǡ
ĶҩȷʵĶҩ֪¶֮ˣӦþ߱ʲôǽⶾ֮ĶҩʹһϹͨҩӡγһ㱣㣬оҩų⡣
㡭ʦ˭ǧֶ޷ţ˻ϹСӵ䲻ʮ꣬ôС䣬ôܻϹ
飬ֻڹϿûִ˵еϹ
ûҪ֪ˡûлش⡣
ǧֶ۾رðԼĩգ֮ǰһֲꡣѵ֪Ҫ¶
ԣֻҲ֪ʲôķʽ¶
ǧֶţܣܣԼûڽ¶棬ò䣬ԼѾڽʧˣ֪ڳϳǧֶ
ûʲôܵģҲ֪ǧֶҲûϳ㣬ҽҾ֪Ǹܲ򵥵ˡ䣬ʮң˫֣û˿ƣͲһ˵ֻ֪֡еźö֮ˣŻþһʱ䣬Լ֣Ϊ˵ֿԺᲢۡϣ̫ೣԲζǶҩĸָζгǿȫԷֱʲôЩҩ㳣ö֮γɵζУ᲻书һ۾ܿó书㣬ҴӽηʼѾȷ㲻Ǹ򵥵ˡ
ǧֶͣ˵СӺܲ򵥣һȻ鴫Ȼ֪Ǹö֮ˣΪʲôǰ֣ҵĶҩ
뻢Ѩɵûӣô˵һ֪˭Ҫ𣿡뷨һʼȻ˳Ȼ˹ⰲŵġһ߼ԼǸ˶ѣûоԺУҲụ̂ôܱ͵
ΨһĽͣЩﶯ֡
㽫ƾͼƣԷĻҳֻô֪˭ĻһС
һѣĶˣվ¶βֳͣԭΣ֪һȫù


796 Խ
ǧֶһƱˣԼ뻯¶Ҫ˱˵û뵽죬ϣвʣȴҲ޿κΣɽ˲ųɧ꣬˵磬Ѿˡ
㱼䣬һɱ֮ӿͷʱѾЩϲˡ
㶯ְɣҲỹ֣ʱ뿪ˡ
ģһȫġ˲˹ȥŲӣһһַſǧֶ˵ϡ
ǧֶϣҵһɫķĩҲζ
ɫĩȵǧֶϣãһ̯ɫˮ
Щ£ת뿪
һˣߵſǱ߹
ʲôģһˣȻҡڵĴǱ˹˾衣
ûֻ֨ӳö˹ȥӦء
ÿ߳һţϵûϢֻ˼ӵʱ䣬ҡڵ뿪ɭϵĳ
ð飬Ѿˣٴڼˡ

Խˣ
ޥյϢʱԴ˵һûվȡ
С⣬һԽͳͨûҲˣ߳һû취ͷˡ
ʯ컪ôˣĵ֤ݣСӵãȻԽˡ
ʱѾ賿ˣǺй־ֳ˿ո´˴ȫϰٸʽŲ飬ޥΪǶ־ֵ񾯣Ҳ׷Ա֮С
һ˿žĿʻڳˮĴϡ
ỵ̂һֲֻϵؿϵֱ
벻ͨСΪʲôҪԽѾ˵֤߰ݣӻҪԽ
뵽ޥһȫˣҵ֤ݺĻ֣ԽҲǴ
ʻһһֿڣޥĿĴҿôìܣȲҵһʱҵ׷ʲô
ޥóֻʯ컪˸绰һ£ô죿
磬Խˡޥûжķϻ
ʯ컪Ǻ侲Ǹðʧˡ
˵оɲŻԽ
ʯ컪ܿ϶ؿڣҶ˽⣬óȻȻѡԽ㹻ɡ٣ңʱҪϵǰɡ
ʯ컪ô˵ޥ˵˵ö԰СӲ˵Ѿ˽İ취
Уʱϵ
˵绰ޥ˳˼СʱһζȻûʲôϢ
κϴβͬô£бҪḶ̌¿»ȫǽ֪Ľݼҵ˺ĸף벻֪ѣڸǣҲи׼
̾˿ޥ粦ͨĽ̵ĵ绰
Ľû˯ʵ˯ţһֱ£ޥĵ绰ˣһֱǧʲô¡
ޥ磬ôˣ
̶м£Ҳò㡣
˵ĽԼԼе˲Ծѵĳˣ
Խˣọ̈̄ڻ̶֪ģҺͻĹˣ㹻Խ˵Ѿҵ֡ЩοĻֻô˵ޥԼȷԼ˵⻰ûôǲġ
ޥ磬ˣûãֻȣµġ
ԣԲµģϢ컹Ҫϰ࣬ʲôϢҵһʱ㡣
ţ
ޥ˵绰ƵƳһ۴⣬֪ʲôʱʼ

ҹ賿ˣũСԺеϣ˯һһϸһƬ
棬紵˸
˿ʱ䣬Ѿ賿һˡ
Ҳ֪Ǳߵôˣ
һСʱ֮ǰǧֶѾ֣Ѿǧֶľ綾
ǧֶĶҩɣѾȥһСʱˣأѾˡ
ˣڳȥһĸ󻼣ֱҺ潻棬һԼı⣬Լһٷ֡
ϣѶ֮ڣǺУҲҲ˭ɱĶӡ
е֤ݣеԱǧֶ֮⣬ȫˣֻ˲ܱܡ
֨һСԺſˣǸ˽
ڰУǸµı顣
ô˰ɣڿƺˣҲ̻ܲˡ
٣Źֵվǰ
ôˣ
Խˡ
͵վŵ¹⣬ǿóŭͱ飺ô£ô˶ǸʲôԵģƿڴ


797 
û뵽ͻȻʵ
ǿǧֶܶԸëͷСӡ
˵ˣ֮ǰѾȷȷʵǧֶĶҩôû£Խˣ
벻ͨ˵ǧֶȷĸĶҩ֮ƵĶҩҩɽ⡣
˶ڶ̶ʱ֮ڣƽǧֶĶҩû
˫ضǸ£ô£һ顣
ڻ֪ô£ٵ˼ѾˣǣǧֶҲˡ
ǧֶȻѾˣָŶͷʵ޷ףСӵжֲǧֶô׵ˡ
׼뿪ﲻܴˣߡ
Ȼ仯Ǹһ٣⡭
㻹ǧֶˣһĿҡ⻰ġ
٣֪ˣȥ졣
߰Ժǽ֮ϣһϤ
󾪣Ǹת£ͬԺǽ֮ϣǸɫӰ
㡭ôҵģٴ𾪵ԸӣطΣ֪ûˣ쵰Խ֮󣬵һʱҵ칦
Ϊɻꡣ˵һӣԭϺеɻ꣬Ӵ򿪣һĨɫâֶ
ɻھǣͻǲΪɻ
ʱȷþɻꡣ
ԼĸӦȷһϢɻѾ뿪˾֡
֮ǰѾɻӦǧֶ֪Ļ֣˳ϣӦɻ꣬һ·ҵ
ɫޱ䣬һס
漴һӰƮһö
ԺǽϷ£Ժ֮Уѹ˲õôˣŶѸϳ
ಣ
ӶߺХӶİ
ܣȫʮöİ
ǸˣȻһӰһƮ˲תһȦ˷ʮǵķ
Ӱ󷨣ǻӰŵˣӰŵ˾ȻΪӥȮʵû뵽
ǸԼٶƮӰˣеʶҾڡ
ӰǻӰŶľ뻯ĻӰ󷨿һԳ۶ٶȣκεط
һ˵ٶȣû취׷ʹûӰ󷨵ˣֲֿٶҲû취׷ʹûӰ󷨵ˡ
Ǿ͸ˣƮٶȣû֮ǰӰѸı˷ͻȻû뵽ĵط˲һ
书Ψ첻ƣ˵ľ
ǣʦ˵κιֻҪȥңҵ
СԺ⣬Хǹһ˿ЦӰΣܵס𣿡
СӣȥɡеĺӰһʮöٴδ˷ǵȥ
ѸٶЩİ
УеĺӰΪȣȻһöûСӡ
ȷʵͦһ֣еĺӰԼ֮ʡ
ôవһζûУֵˡ˵˫ϰû룬ǰĿУſвٿĺӰ˫ͬӣһԶԼٶȷ˳ȥ
Էٶ̫죬û취ͨٶȣİǸʹûӰ󷨵ļһֻϰöİƶͨʮǵĹ
ҵ죡ǸӰһУϰöİӲͬĽǶȷе
Ӱ˺ܶ࣬ʵ̫࣬ٶ̫죬ղӳٶȿʮٱ
ܶһööİǽİХеĺӰˡ
һ˲ʧѪӿе档
ˣŶԼٶ׷ȥ
ǵ⣬ֱ˵סˡ
Ҳֻ׷ؿˡ
ʳ֮»Ҿ֮£Ҫ׷ȥȹأûжٷϻ˵䣬һ˹
ɫɻ꣬˿Ҳ֪ɻͿֲƴĶܣһһңǱնȥ
һУתͷɻ꣬һˣһڿлûصʱԿֲٶȣ׷һͻ󱳣һ˷˳ȥ
һͬûأ㱻תɻ꣬ӱ˹ȥһѪȵĺ֣ڿûзʹ֮ת˲ҷûããҹɫУʲôˡ
֮󣬽סзɻ꣬һԾ׷ȥ


798 Ļ
ҹˣ·ϵĳ˺ܶࡣ
ޥѾĿ·ϿһСʱˣûϢҲûκξץϢ
ʯ컪ͨܶε绰ǱȻһ
֪ڸʲô
Լȥ𣿿û֤ݣãã˺ȥ֡
ޥҲеˣͣ·ߣֳŶͷŴԽԽٵ޺磬ʲôû˵ƺûа˵
Ǿ죬ԽζʲôпܴӴ˾Ҫģֻε
ĵǣĳЩϲзҪãʹòֶΣùһ齫ø⣬ڹһǰκˣκ֯ϡ
ô죿
ޥһֱô죬Ҫϵֻڽ뾯֮Ѿ棬û취ϵ
ޥһյ££ͷĿǰֻܵȣԸһʲô顣

Ѿ˺ܶε绰ˣʯ컪Ѱҵ沼ʱϵֻϧûκѶ
ʯ컪վ鷿Ĵǰʱ̹עĶ
Ѿ˰ҹǺеԼɻӵһעĶһ棬Щȫظھ֮ǰҵ
Ϥֻٴʯ컪绰ڶߣôˣ
绰ǲݴģ磬ǺнũСԺɻټȵϵʱһ˶ûУѪԺǽиְҲд򶷵ĺۼҿ԰ٷ֮ȷЩġ
ˣʯ컪ʱ˾񣺡ݣѰңؾҵ
֪ˡݹ˵绰
ʯ컪Ḷ̌ޥ磬һ㶼Խ飬ʱҲ֣⵽ͨʯ컪취ͳڹ⣬ڵĹӣӶܲš
Ѿˣ浽һʯ컪ȫȰ˵ôġ

ٶԶ˿ˣ˰СʱѾ뿪˽ֱǺйʻ
ʮӵ·̣˻ȵ˷ɻһжˡ
ûõɻ꣬ûɱģʲôҪԺеʱ䣬˴ͷ
ֱڣĵģԼӵסĹû취˿Ҳǵڻҵ
жʱ䵽Ѿͷˣ쵰ǸħϣӲ˾·һ
ǰ߸ʻλϵ£ڣ٣Ӿ͵ˣǰߣ𼱣˾û취ԸҲһᣬΪȡʱ䡣
ƨ˵ӽţӿٶȣ㣡ٴδߴ١
˾Ͳţӿٶȡ
֪ô£ûã˸ɲŵ˾ð٣̥ˣ
̥ˣ
󾪣Сˣæ󿴵㿴һӰ߶
û취ˣ³Ǿֻ·һô죬ֻˣһ˾һûõ£ȫָϡ
˫ԲͳǹС
³һ
һ˾һ£ĭϵؿ
³ٴκһ
һγһ£³Ǳ߿ȥ
ǹ͵͵³վ˱󣬿ǸٶĺӰ
ϡһİ취ˣȥһʱ䣬ԼûǹҪ쵰ҪҲҪˣˣȻ׷ǰ߲Զǻ˴Ϣ֮˻˶࣬͵þˡ
һܹã˹źܴ˹ȥ
Լг־ˣһԾҷţʱ߷ɣڿֱֱķ˳ȥڵ·ߵ̻ûϢͨˣûаֿʧȥ֪
صּˣ黹ûأܣ
㡭ǹҲҿǹָ֣µûп۶ʱԼѾˡ
ֿǹɡ
ҡ˶촽ʲô˵
㲽Ҫɻھ͸㣡
û֣˳Ҫĳӣ㲻ɱңɱң𣿡
Цһ׼ɱҵʱ𣿡
һ仰סˣ۾־嵽㣬ó쵰ҪԼ
ô죿ѵҪˡ
Ȼ̧ͷѸǹ׼һǹ˵ĻᣬҲŹеĻᣬ·Ȼˣƴˣ


799 
ӵ˳ȥͬһʱ䣬ɫɻХײŷӵӵʧ֮ǰС
Ҫɻˣúá
Ҫ
һʧ
ŲȥܣʲôᣬҪģһŹ
ɻ귵أѸ뿪ֳû߶ãһǿķ籩ǵض
ô£
￴㿴ߵգһֻһˣž޴ĲľʯУŨصϢ
ǾʥŵľϣϴĳѾָˣһָϣȹϼصʱ䣬Ҫ̡
ͣڰգų򣬼͵ĲʱſŹֽСľվıϣȵվڿУʮ֮£վԶ
վˡſеľľڡ
ˣҳʱ֮ĶԹԹʱˡľ治ɫһҪۡ
û˵ѽ˰ɣ
ľûѾزûмıҪˣ˵ûҺѣΪǵĿͬǾҪֻϧݰջɻ֮¡
ȻѣΪθղ֮ǰûг֣һ
ľЦΪԼܴ赶ɱˣԸ㣬֮䲻ǻöѣûϵΪǲܵġ
ûǱ쵰ҲǸ˾ԿĿĲݡ
аΪɱ𣿡
ܲɱ㣬Կ֪еľľ˵꣬ıϣָ񣬸޴ĳһɨ
һԾ񸩳ľ޴һǿķ籩øոصɵ
һûгɹת򣬾ͬķʽֻ붯ͬʮǰ㣬޴ķк£ЮܿƵ壬ҵȥ
֮ľɣնͬһࡣ
۾ʲôûӦеſͣһŻХ
ٴղվĵطһɫ̻ȼܴ
İע޴ģȶ˴Ϣ֮ʱеɻ˳ȥֱֱķе
ƺܵв񷢳һֽУһٵͷֹڿУϵɿ޴ĳ򣬵ɻҪǰ֮ʱɻܲס޴ķת˷߷ȥ
󾪣͹صûκγ룬ϹȻ鴫
ڱ˷ɻ꣬׼˻ᣬٸ壬Ҫӽ֮ʱһŻ
ûж˼һͷȥ͸ղһվĵطһƬ𺣡
΢˿ſƺͣЪ֪ƣ˫Ųʵ˫ۡ
ȥɡеľľռϷ磬ãϴˣһξԲˡ
ȥ񣬿ҪӽʱವһһԾԼٶȣУΪ޴Ĺԣûüתʱ񼹱ϵľľӳеɻꡣ
ɻ꣬þľɷ˵Ķ˶壬Ѹٵתֻȶ޴ķɻԽӽ
ھľеˣΪС޼ƿʩ֮ʱʮö
쵰
дһľ˫붯мöûбصöļ
ľһбһѪֱߵļ򣬿зҲƵĴУɱ
ƺ˾ľĺе񣬻ͬ師׼ڵĵطȶ޾Ŀǵض
УһӰ֣һ㣬һѰһܡ
һΣӷȶľ޴γһεУڲܿƵˣصбԵ
޴ķ籩쫷һ㣬۾ֻܸоһɾ޴岻ܿƵı˽ȥ
ã󾪣ôȥһУû³Ļ棬Լ̼ữΪҽ
ôˣ岻ϵسεбƽ
ˣ
ҵȻһҶ۲ܿƵģ˾޴֮С
ô֮УȻ׵ĵһ˽ȥ
ֻоڶߺХʯҶգ֪ʹһƬհףʲô֪ˡ
û뵽ǣѾ֣Ȼ֮ʱ³һźɫĻ档
ѾܵųȵĻţԼٶԼ


800 ޾һ
Լôˣаʤʥǹϵа̣˵ö֮
ʵվҲ֮ʱϹһ֪ʲôΪΪ֮
ϣҲû취
ʶʼģŻԭԽȣԽԽֻһƬɫ
飡
һ޴״̬ʵ
ǧһ֮ʱһӰնȫԸʱ˫ɽ޾˺յľ޴ƣӿĲȥ͡
⧲޴壬ҵػζһ£ĻҲһ˲䷢ƫתֻ޴еĳҲȥ
˲ʧҲˣӿе棬һתϥŵأſǸղųˡ
ǲǱˣ½ġ
֮ܶǰ½ĺйһ֮ԵĹֽУ˺ܶ궼ûȷǾʥŵʥ
ʥǽϵаʥǺгûȻûк¡
һ·ѭβ뿴ʲô£û뵽ֳȵط֣֮УŻҪ
£½ȻԹۣ֡
½ϣСġո̧ͷ㿴еŻûص½ĸȥһŻֱֱ½ġ
½ĸղƴȫһľ˺ܶڻûأҪڿиı䷽򣬻ѸٶܣѾˡ
ղһպܴ󣬵Ѿ½ĸûκ˼ʱ䡣
Ż棬½ƴʹתȥ
ոһͷŻ죬ɫĻ潫½˽Χ
½ϣһնϣɻȻɳɫ˸ո³ɫ棬ûüκηӦ
һֽУ쳹أɻ׼ȷĻİ߳һ󶴳ڳ֮ϣصɻ꣬ٴηûתĲӡ
ಣ
ɻɹͬʱһֽ춯أų򣬾޴ܲȶȥ
ϵľľһĻų޵˫ۣˣһͿɱˡ
ˣҲˣֻܳ
ҲŹģԲᣡһ仰ת򣬸򶫱ߵշȥ
׷Ѿ׷ˣѸߵǱߣڵϵ½ġ
½Ļ̣ղһҿ½ĹףŻֻһ½ģ½ѳΪ˻ҽ
½ϡһ
½Ķ˶촽˵һĻѾˣ㻹ᣬδЩ˵ġ
½ϡֺһ
½ǿЦһ˵ġ˵һ䣬½˹ȥ
ǲһĻ棬𣬲ε壬վεԪ顣
½ĵ󣬲ɵõͷ½ĵİԪѾһվĽӴ֮󣬽Ϊһˡ
ȫΪԼ½ĲŻȻ½޹ʣ֮
ʦ㣬½˪˽úõүүΪԼס
ʱھ֮⣬ֻһ뷨֮꣬þʥŴӴʧһ
½ģߵǱߵ·ڣһֱ½ҡ
ſͣ£ſڵıʶʶбŵ½ģϽȥˡ
½˪½˪ڿſ߽ɵôһ
ô£үүںԺȲ迴ô
Ѹٳ˹ȥ½˪һʣô£
½ϵķģޱʡ
·½ģһ·˺Ժķ䣬½ķƽʱ˯Ĵϡ
ڴߣ½ĺһᣬ˻лյĺۼ֮⣬ʲô
½˪үү֮˵ô˰ɣ
Ϊҡûȫ˵ˡ
쵰㺦ģ㣡˵½˪ץļŵҡ
ûô½˪ҡԼ޻˵
˵ư𣿡½˪ٴκ
½˪Ͻ߹½˪㣬˭Ҳʲôãڹؼ취κүү
ŭؿԼãʧȥǵ½˪һǻ㿴ˣүү쵰ֻǺûκѪԵϵʦܶѣף


801 һŹ
ǡһ仰½˪ҭסˣìܣһүүһǴСһ𳤴ʦܣô죿
ԼʦΪѣ½˪½ϵҶһκҵʱ䡣˵ת뿪ˡ
ҹԶٿ㣡
߳ŵ½˪ŭغһ
﷫ûлͷֱ˳ȥ
ſڣ绰ʯ컪
ڽӵĵ绰ˣʯ컪ܸˣģ
ûи˵Ļ᣺磬ҪʥŵϣģʥŵǣԼʥŵֲܲеطжԱжȦĸޡ
ʯ컪һ£ΪʲôҪʥţʯ컪סˣѾȷĸѾжأʶûãֽɱĻ࣬ÿһγǾζѾˡ
ҹŵ鱨ϵͳһֱԵϵҪӶţҵԼָˣٽԴЩϣҪôණеѶȡ
֪ʯ컪˵ʵܲôˣʥŵһŹ磬㾡ܵ飬ж١
ãʯ컪һ䣺׷ʲô£
ʱ˵Ժһģ
Խ£
£ţһģģҼȻԽҾаٷ֮ٵİ
⻰ʯ컪ˣãһᾡܡ
˵绰ͨҵĵ绰֣ҵ飡
ҹģ˯ˣͻȻʣʱ˯ȫޣһˡʲô㡭˵˿ĭװˡ
Ȼ䣬֪Ϊʲô޵ĳ嶯Ǹ˵ޡ
ҵʥŵ飬һʱ乻𣿡
ʥţҳһ˵һʱ䣬ӣһԼҪһСʱҲӦʲôûʣãһᾡ𸴵ģʲôҪæ㾡˵
ûˣ˽ϵҡ
ҵ绰˼Ѫһҷ´û˰˯⡣
⣬±衣
ûа㿪Ц˼ྩ޳ĪֻҪСʲôҪ
˵绰뿪½ңĶûȥ·Ŀš
˿ʱ䣬Ѿ賿ˣҪСʱˡ
ٴóֻͨԬ橵ĵ绰橣ң
Բۣ硭
꣬С
绰ͷԬ橸Ͻͣ磬˶㣬Ǿ죬ọ̈̄㵨ӹġ
ô֪ģ
͵͵ұٴ绰ˡ
ðɣ橣ˣи񽻸㣬Ϊϵʦ񣬻ܸ߱˽Ҹ绰¡
ô˵Ԭˣ磬û°ɣ㵽զˣ
ţȥĳ͸ҵܳΪҲ֪ѾѧῪˣȻûмգҲܲôˣ㣡
Ԭ橳Ȧˣ磬Ҫץסզ죿
ģΪҲ֪ƽʱǰѣ쭳˶ʱˣôܱץʱ㣡ִߴһ顣
Ԭ橴Ӧˣôָɵ¹ƵĴ̼ء磬ţȥҰΣһҪҹⶼˣҵķѹˡ
ģʱҾԻġ
Ԭ橹ֻ·ñӣĳˡ
ӳ￪ɫ뿪Ľݼҡ
һ˺˳Ԭ橿ųСʱ֮ҵ·ߵ
Ԭ橴ӳ߹ȥһʱʣ硭
ʲôҪʣԿ׸ҡ
Ԭ橽Կ׵ݸʲôûʣıֲ̫ˣҪɱһŵԬˡ
橣ȥ˯סˣ²ܶκ˵
磬ģ˵Ԭ֤
ųԿϳһ̿ˡ
ĿǰҪȣҲ֪Ҫʱ䣬пҪˡ
½ĵƣѾˣҪڤɽĻⶫϡ٣ܲҵȫƾ
ѾˣΣȥһ˱ڤɽҵֻ½ĲĿܣԼľԶڴϣΪһˡ
жѣ·;жңԶȥ˵ı֣ˮ֮ԵӿȪ౨οǾ֮
ֻϣͷܳŵסûҵ֮ǰȥ
̾˿컯Ūˣ½û취ûȥԼʦˡ


802 һ
ͣǺкߵĺϣһ˱λ˯һ
һѾǵڶˡ
ҵٶȱҪ죬Ҳһû˯ʥŵϣѾ䣬СӣʲôԾʥţвϹɲ⣬Сĵ㣬򲻹ܣƾɻ꣬ҲԺء
һעġ
עⰲȫȻʲôûʣ򵥵˵ĸ֡
ţ֪ֻһСʱʱ䣬óֻһֲ©ؿһ顣
ˣ˿ʱ䣬Ѿߵˡ
뿪̣˸ٹ·˲٣һ̿˳ȥ

ʱڻϷľĶУһʹվڿ֮С
ϢܲԼӣÿ϶Ҫɱ˵ı顣
ʮĵߣĵĴ
ӲߣһװˣģԵú׳˶һҲӷסһŻ㾫µ٣³ĺۼԼһλ߶ѪȷγɵǿӣܶʱҲȴ
ϰŭϣ϶ꬴչȥӸ֣ɱСӣҺԣ뽫ʬΡ
Ӹи˼ôߣǲò̬ѡ
ԼĴˣ˵˭ﶼһ֣ܵܵĶԼСžţôߣİˬֻԼ֪
̧˫۾϶ꬣɱôɱȥ𣿡
ꬵͷˣŲϴĲȥأҪȥҲȥ
ֵƽʱϺͺ˽Ϊδĵλ伫
ʵĹҲû취οҵĶӣΪôɱɱ
ǡסˡ
ұ죬ûҵ˭óȻжٴνһ䡣
ϴȣӣʵпá
֣㲻õģʱ䣬ΪҸ籨Ҫӳ飡κܴ֪ʱ˵ʲôûã˵һûκϻ
ûɥ֮ʹ׷ͺڷˣеķŭͳεؼУӵĳԻᱨ
޷ͻǣɻ֮£ʬҲûУԼĴӣôȥǣҡ
ȥɣ˻֡
ֵʲôû˵ת˳ȥ
ɳϣѾ¶˾ģ겻ɽһҪԳ֡

һڣʧˣ˼һ㣬֪ȥˡ
һ֮ڣȫϷͨ
۾ôŬûκϢ
һʯ컪ûи绰Ҫ죬ȻɣóȻš
Ҳ׸ʲôȥˡ
ĿǰѾ֪飬û취ڸʲô
ԣǱҲûϢʯ컪Դˡ
ͲݣԼҹǺеѾȫɳȥΣҪҵ
ʯ컪ͬޥÿϰ°࣬ϵعעӵ
ŬûϢģˣʣµľͿСˣҪʲôƵ飬˭Ҳס
һʱ䣬ޥϵḶ̌˵ûõİο֮⣬Ҳ֪ܸʲô
ĽûôÿҲǳϰ࣬ϵش绰ޥʯ컪ҪµϢ
һˣûкϢҲûлϢĽ˵ûлϢõϢ
Ľǣδŵ쳣侲Ḷ̌ȫû˽֮ǰżûõģøʲô͸ʲô
ô˵ģҲôģģʲôµģʮˣοһڡ
ֻԬ£һߣƲֵģԬ橺ԥҪҪϵ飬ʵڲĿǸӡ
ǣҵ˼붷Ԭ橻Ǿڷ֮ǰسŵὫϵ飬κ˵ġ
˵ĻҪúһı飬ûмġ
Ȼѡ񲻸κˣȻɣԬԼóȻ˵ϵ飬ʱŪɳ׾ɲҪ鷳
ԬҲһصģ絽ڸʲô
Խ飬Ǵ£Ҫεġ
벻ףոջصǺУôֳʱ䣬ͳͨѵ겻
ɣԬֻôԼʲôֻܵе鶼ס


803 ¾
һڣһζ죬ڻĴأһֲĴԡ
֪ʲôطĸֳ֣һѺɫذףշתȫأʥһ
ǾʥܲǸصķֲֻᣬûһڡ
Ǹ֮ѪɺӣʥȦô߳滢֮ͬڣʧ
ɱˣɱЩ⼼ܵĶһѻоʥŵֲܲմ
ʥľ֪٣ʥŵʥ֪ͬȥ
û֪Ǹֲļһ˭ĴΪʥŵ˽кû
ʥǽУ˵ö֮ηھʥ񼼣ֲĶû˸Ҵʥŵ⣬һξʥű¾˴ģ黶ڳȥһ
ˣܶ˵Ĵû֪˭
ÿһɱ˾ʥŵˣѸ뿪аͣû֪ȥһĿĵʲôط
һʱ䣬硣
е˵һ֣רΪ˾ʥŶһҪʥŲе˵ǳɱʥɥ£ڵȵѰˡе˵һ겻Ӣۣĳ־רΪʥŶ
˵ʲôĶУûһŷĴ𰸡
Ժܶ˵ʥŵĳ׸𣬱ʲôҪ֪˵еĸ˭ʲôϵأ

ʥŸϢܿ촫֮ܲ£ȷһ쵰ʱǲ
ɥֻ֮ڵӺûаٷ֮ٵİ֮ǰԲóȻ֡
ԼĴǺи绰˵£ʥŶԸ뷨
Ǻеĵ飬Ϣᶨжϡ
ʥŵĸ𣬾Ϊ
ϣԼĶӱɱ֮󣬾ʥŵ֣ڲҪɱ֮ʣ½ľһ½˲Σ¾ʥŵԭڡ
ȷһ㣬ӽ˹
ţʥŸ飬Ҳ˵ˣɵģԺûҵᱨ顣ӱʮ겻ҪǴԼǾֵ̫ˡɱΪӱ𣬵ڡͷʢӲӲǲкýģ˭лƽʱžǡ
ꬺΣȻԼЦԼ飬ȻóȻжϰȥҲҪԥһ¡
쵰ôû㹻İգǾԲᶯֵġ
ӦԼϰǰϱ֤Բðʧж
ŷģһѾûˣʣӾԲٳ¡
ôأ
С̫죬վңɱѶȲһĴ
ż̾Ϣһ˻֣뿪ˡ

ԶྩͬҲյ˾ʥűһ׸Ϣ
ɵüͷ¾ɵġ
ҪʥŵϣԭҪôɡ
Ѿ˵Ǻе飬֪ΪʲôҪʥ¾
ʱ䣬֮ܶǰ½֮Ҳн飬СԵֲǳ½ľȻľһ
ҲɵЦˣҪͬôȻǻȮӡ
ʥţ˵ö֮ɱúãΪӽһá
ֻϧʥŵ֪ȥ򣬾Ҳʧˡ
¾ʥվǸҲɵһѺľΪǣͷۡ
ȻСѾ£ӵȫ֧֡

һ֮Ļƻ裬ޥ°࣬ߵԼסСſڣǱ߼۶һɫŵϽһԣɵָ˼䣺ôģϵ˲𰡣קʲôק
Ŵ򿪣ӳƤˣطа߰Ѫ٣һ
ޥסˣӦ֮Ѹ߹ȥһϲʣڳˡ
ţˡ˵꣬ôޥ硣
صֱѹ˹ȥ⧲ޥֱӵȥιôˣ
ϵûϢһ£ûа㶯
ûй·Ĵ裬˵һޥʱĻͷⶼʲô˵ϣ컯֮£Ҳ̫˷ˡ
εޥƿһӵϷ˼ΣȻûһˡ
⼸쵽׸ȥˣôӣ


804 
ûԥޥԼסĹԢ
ҵĴϣޥ糢Žֻϧûκô
ô죿
ޥеԥˣҪҪ
һʧһڣڻˣǱˣпһѾгĽе飬ȻĻԼġ
ԭ˼ޥȻе岻
ֹ˼ӣȨޥ˾ģ
˽⣬ǻͶףһԶܻ
ޥֻ׼绰ʱˡ
ˣޥ嵽ߡ
һЦİƵ𣿾ͼı찡ɣڻûɣҰɡ
ޥε££ͷһʱ˻ܿЦȷʵˣϽģ˵ɣûУ
ӶˣŪԵȥ
ԷޥԳ׽ķŶˡϲʲô
ûԷˣ³㶼㡣
ޥûסһЦ㻹ɺðɣϾͺá˵ޥת뿪˷䡣
ǿŴͷһ̶ûͣ£޾ɱ¾Уȹ졣
ʥ¾֮ȥҹľ䣬ֻϧ֮ûҵһһӰ
ҹϻǺУһ·񱼣;̥һʱ䣬ŸϻǺС
Ѿƣ·ûˣֱ˯
һӶˡ
ߵĳƮĵζãޥһţ˽
㰡ңǲʳȥ÷롣
УȺȵһ£кôޥ˸һϡࡣ
࣬ٶȺ࣬ӹޥе棬سԡ
ӣޥ̲סʣôʲôȥˣȥˣ
֤ݰǧ׷ףϵһ̶ûͣ¡
ޥе㲻ţļٵģ
㿴ӣ˵ѻ𣿡
治֤أ
Ȱѷꡣʱ䣬һˣޥ磺𣿡
ţ
ޥе룬ȥһᣬֶ˽һ롣
룬δĴãϴȥˣһûϴˣ
û˵·Ҫʹҵġޥվ󣬿ڵ
ǣŲأȥ·ɣ̿㣬TСתԡҡ
ԡֱлˣˣ˯Ⱦˡ
ʮ֮ޥԡţ·ˣԼá
ýɣһ·ôȥ
ǣޥԥһ¡
ҳˡ
ŵޥϽУҰý
ƿţޥ˽ȥͷ·Ӹ
ǣʲôҪԿҲҳԿֽס·ŵͷޥ硣
͵̧ͷһޥת˳ȥϽϴɡ
վԡ⣬ֲϵظؿڣôôأ
һޥ磬ߵߵĿ͹һ󱭱ˮ΢һ㡣
ϴ裬ͷԡߵɳϵޥ磺˵˵ɣʲô
ûʲôһֱ㣬⼸쵽ҵûУûҵ֣ҵ֤֤Ҳа
ûҵҡͷ
㡭
߹ȥԱ£ģˣ˯ɣϰ˵㣬׼ʱ
ޥһʱûӦ⻰˼
ϣ˵㱨
ǡ
ûʲôÿǣҺˣ˯һвС˵Ӹһ̡ɣ꣬˯žġ
ʲô
Ȱ
ɶѸٷӦޥ粻ɵõһۣ쵰㣬ҲŲأ
ʲô˼룬˵ȷʵȣȥҵ֤ݡ
Ϊһš
̲סЦˣģɣ֤ݡ
ģޥ绹еŰɡ
ȻģҪȻһ𣿡
ޥŽŽɵĽԼĵó̲ڵϣȫעĶŵĻ
˲ʮӵƵϣ˵ֱϣ֤ݰôҵģ̫˰㣡˵ޥʲôˣ⼸ľѹ˲һɨ⡣
㣡˼ˣſңȻҺˡ
ޥ͵طſǰƤЦļһأ
ˡ
ɱģ
أ
ޥ붼ûֱӻش𣺡϶ǡ
ƵϵϣͬһӰеϢȫֵһеĹؼ⣬ȫԴƵҵ


805 Ӱб
Ƶϣޥ羪ĶǣһﵨҲ̫ˣȻּ˵ķʽ˵࣬Ȼжˡ
ҵ죬ҪԲע⣬ûˡ
⣬㵱ʱжˣޥ۾ʡ
Ƶϣڽ֮ǰͷͷûѳ
ǧֶǻ֮̶¼
ʱҲǹǧֶ˵ʵ࣬¼̡
⻹м٣뻢Ѩɵûӣôðգõ֤𣿡Ӳڣʱ޼ƿʩ֮ʱ뵽ôһŤתǬ֮ơ
һ뵽Ƶޥһ󵨺ʲôǧֶôôû˵
ϵ飬ޥ粻˽Ҳûʲô̫飬Сû취ġ
ڳĵģޥһؿ
԰
ȻôڣŪطʱˣ˵ǼŹޥ붼ú£Ϊһ죬ʲôطһЩ˵뷨ıˣ롣Ļأ
ˣ
ҲɱģޥѾ֪ǵڼ۾ˣǸǧֶѾȷ˵ˣ᳤ĴӣҪɱ᲻Źģһܴ˳ܴһԭ򣬿¾ڱĹ
ûлش⣺٣еࡣ
ðɣһһ⣬ô
ϴεǰѺɫذҲˣҪɱҵԭ򡣡
ôһ˵ޥʲôˡ
٣ˣϢˡ߽ҡ
ޥղ˵һ飬֯һʱҵţˣ٣˵֤ݣһѵݸġ
סޥӦһ
ˣ٣ֻһŴ˯ģ
ҡ˯ɳһ£ޥѿڶ
𰡣Ӳްɡ
ޥ翴һ̲ס¶һεЦݣϽ˯ȥ㲻ǺǾ죬˯ɳѣʲôѵġ
ðɣ߽ҡ
ޥպ̣ȥʰ꣬ȥһ̺ӡ
˿ϵһﾹȻѾ˯ˡ
ȻˣǺüû˯ûԷˣһ⼸쵽׸ɶȥˣ
ôһ˲䣬ޥ罫Ǹ򽭺ĳײʥŵϵһ𣬿ǣϸ룬뷨վסš
ʥźԼƺûʲôϵ˵ˣҪɱûᶯ֣ԾʥŶ˵ȥ
ҲҪޥȥˣ߳ȥš
һ˯˸þޥҲһζû
ڶһѾߵˡ
ƿҵţһ˲ĺ˯ûнޥ뿪ҡ
ϴϴһ£ȥ˵ͣʱߵ롣
ֹ˰Сʱץź״
ϽϴԷɡ
Ӧһ߽ϴּ䣬ϴ˺ܶࡣ
ĳͣ˫֣٣Ӵϰɡ
ʹһ
ʲôӰб¸ƨ
߰ɣޥʲôû˵һƷСĳС
ޥ罫ӸϵԼϰɣһ֮ͳˡ
ϣޥ磺ץסң᲻
Ҳܰɣޥģɵ˵꣬
ʮ㣬ޥֵܾĴ뿪ⳤһиĽ̴˸绰̶ˡ
ģʱϰĽ̽ӵ˵绰ŷץһƵš
̶õˣھ֣ɣʧ⼸죬ȥ֤ˣҵˣ֮ͿԳˡ
Ľ̲ϱ𣿡
ƭʲôһ̫ˣȻԼҵ֤ݣҵ͸߹㣬ȫõģһѾɾˣû߼޻
Ľ̸˵ޣһˣϢˣޥ磬ڿȥ𣿡
ȫ԰Ҹõʦţ֮Գˡ
Ľͷ֪ˣȥ졣ͷĹĽ̹˵绰˴ٻٻ
һСʱ֮󣬻ܾſڵޥ磬۶ӳ߰˸ˣΪ׵Ľ̡
ޥӭȥô˰ôƣ֪ΪҪʲôأޥɵشȤһ䡣
ޥôɣǾ˵˵ȫûˣĽ̸ӷˣоյĵõ˽


806 
ǺйֵܾѶĽڼһû
֪Ϊʲôһе㻬װ磬Ľ̲סһЦ
һЦ̸еѹֵգҲɵÿЦ
ϴӣԱһһ죬¡
ҺޥѾĹˣûˣ֮ͿԳȥˡĽ뿪ˡ
ϱΪҵ֤ҲŻġ
˵Ҷһˡ
̲סͣûȫûǸ˼Ҫ⼸죬ܵģҵĴû绰
˵ʲôأû¾ͺãһ⼸쵽׸ȥˡĽʵؿ
ѽϱ»ؼ˵Ȼȥ֮Ҿͳˡ
ţ֮㡣
̸ʱƵģʱ䵽ˣ
Ľûлع˾ǵһʱϻ˼Ϣ˰㣬ԼԼİ衣
˶ڣϢ㲻޸пصһǵ͹ˣһжƿ֮УĶеˡ
ĽݲҲ˵ǰʲô鶼гֻҪԸûɵ飬һ̫ѵˡ
żһһĿڣԬ橸߸ߵľԼĸ첲ҿ˵𣿡
˿Ԭ橣Ľ̿ڣ橣˵ʲô
㰡ɱˣһˣһ֮ǰ绰ңǿҲˣ˿ţңҪҸȥˡ˵ǳҿȥˣѼұġ
ô˵Ľ̿ãһ޿κΡ
ҿڷǰĵģҵĽڲģ˵˲˵;Բ˵
Ѿˣ˵𵱳£Ҳû⡣
ѽҿǱôãûе㽱𣡡ԬڿԳ˵ˡ
㷫ҪȥĽûӦ
㣬Ҫʷ磬ⲻһ𣿡
橣ˣݰɡ˵Ľ˶¥
һ޿κεԬ̾һͷԵûô˵ûˡ

ޥѾ绰ʯ컪ˣϣһֿһ֮е鶼ˡ
û⣬ҲûκξĶǵĽ֣ƺд˾籾һעĽ
Ͳݶڣͬһˡ
Ŀǰ֪ʢǸʥŵĸ֣˳ɾ
Ȼʲôʱ;ʥôĳԹһҪʥնɱ
˶벻ͨʵڲΪʲôҪô
Ҿðɡһ̫ϲ˵淢ԼĿԳеˣԵ޹ʵκ¡о仰ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣȻѡ˽ʥնɱҰٷ֮ţ㹻ɡ
ͬ۵㣺˵òʥֳֺõ飬û㹻ɣôȥ
ʯ컪üë֮ˣȫ׵ġ
һΣȫĹ᳤ĶӣѾɱˣɥ֮ʹô飬ȻûжºܴԭڣʥչֵĿֲʵҲòһ£жٿɱ
ƺܿ϶磬ʱõģˣҺң붯ҲҪһԼʵ
⻰˵ʯ컪ĿˣҲôģȻִҪ֣ҹŷǡ

վǺдϢԼĶ˾֣ȻˣҲһͨȫ̡
ƫƫʱǺдϢ֮ͻᱻͷš
ͷţ
ĸ֣û
ԼĴӣ뾡취Ҫ쵰أ󹦿һ񣬲ԼСһëҲû١
ʣڣ
ٴ˾ӣ쵰治ôöԸġ
Ѿˣֻһ취ܴﵽɱĿģڽĳ֪Ĺš
ţƣֶΣҲһᲢ۵ĸ֡
Ѿ˵˭лƽ֮ʱֻҪеȴᣬһ죬Ŀɡ
ǹ׶㰵ѷƳһ仰
ƺе㷳ˣɳվ˫֣߶
Ҫͳһĵ磬ǺоᱱϵĵһĿ꣬ʣµӣǲˣûǸû㹻óֵʵҪԼĺͼҵҪԼ
־ǧ׳־һнпܡ


807 ر
Ľݼɵ죬ɢȥҲûʧٵһڣֵˡ
Ľÿճϰ࣬׼ʱûµʱ򣬴ŰǺкĵطȥתת
ϲδĶϱŮû˵ԳһҴͼţǰҲĪ
ҪĽѡ
ֻϧŴӵĻģ黨ǲݣ治֪ߵһ
̫ˣûã˵£Լɡ
֮磬°࣬˿ʱ仹磬ųȥǺйܾ֡
˵ʱޥص֮ǰԼõģֵ飬Ϥ
ſ˼䣬˳
ھң˯ڽ⼸ľˡ
ֵ߳Ĵţ˸ŹǷ
ӭȥĽʣôˣôۣ
û£ҪǾ̫ˡɨһۣĿĽϡ
飬ȫˣԺСĵ㡣Ϊ죬ޥ罻һ䡣
٣⣿
ʲô
ûҵ֤ݣץ𣿡
ޥҪشȿˣǹٷʽĻشǾͲ˵ˡ
Ըһץ㣬֤ݵġ
ÿɷҡͷؼ˯٣ؼˡĽ̵ĳС
Ľ̺ޥкУ
Щ˲ɣĽ̻е㵣ģʱ
ûˣȥˡûʲôõĵģѾˣԶϷ޳ĪҪҲҪʱ䡣ΨһҪصעǾľʥ¾ֻг޵ľľưոݡ
ɣ㾰ľԼ׷ĺǣҲҪҵ쵰
ʲôҪ㣿ޥ˵ģɣûס
ڵ˹ؼ⣬صؽޥ磬ҪĽһ顣
֪ˣ˵ģûô
ȻѡСޣΪǣȥˡ
ƭңСôɱѧż޻㣿
֣µؿϱʲôԼܴģʲôҪʣ𣿡
Ľ̻ӦĿ⣬˵öԣЩԼǲ֪ΪáðɣҲˡ
ϵĽݼңһŵƽʣŮæµһ磬һӲˡ
оյĶɹѹأϲһΪһ֮Ľݲӣ˾ٱ˵һμ̵ĻƽƽǸˣһ
˾ٱеĺһ
˵Ľ㣬ǰ㻹Ľ̵裬һΪвˡ
һڶûһٷ߲ܣãЩܳƵϼ˵ǰЩŵ󣬷ϵǣȫܲˡ
磬ܰȫӦ׹ɱ˴Ӧҵ¡Ԭ橳Էʱ򣬻£ò׻ˣһҪѧ㶫ѧƤëҲУЩƤëҲʵʵˡ
ģģ˵㻰߳ԱߵѵѾͷԹôȤʧġ
˵£ҲûʣԬ橹龫ֵģ˭Ҳ֪춼Щʲô
һٷˣµĽ̴кˡ
½ĵ飬ʼϣȥڤɽҵκ½ġ
ֻҲܼкܶ׼Ҫ
ȥʯ컪źӶڣȥ̨ϡ
ʯ컪ݸһơƣ⼸飬Լʥԭ
ʯ컪ǰû鶼˵ˡ
ľ˼䣬վǸʯ컪޵ǵص
ĿǰҲῼ⣬ľҪǸһȥ޻ءڹؼҵκ½ġ磬ȥڤɽ̽һǱߵ׵飬ΪԺǰȥ»Źľ׷ĺǣҲҪ쵰ʬΣ
û⣬Ϳ԰šʯ컪ȥڤɽǧ֮ңֵ̣ش߾ն񣬷պܴ󡣡
磬һбѡ𣿡
ʯ컪ֻѣ˼ô˵½ĶҲо֮κζȥ顣
ˮ֮ԵӿȪ౨ο֮
Ǹر֮ˣʯ컪£뾡һа취õ
˼£Ҫӳ飬ȥ֮ǰҪȫ׼
ϵͷҲôģĿǰΪֹ½ûΣգʱ㹻ߵ飬ͿԳˡ
ھľ쵰ͬ˵ǰ㣬û򣬹˲


808 ½˪ľ
½ĵ飬ʯ컪˿ơƣҵĸˣҲصǺУԺ׼ʲô
Ϸ׬Ǯ椡
˸򵥵֣˵ʯ컪ɵһЦðɣҲõģ𣿡
ҪҲһϷá
԰̫ˡ
˵һ룬ʯ컪ŴǱ˽
С棺ɩӣղŵĻˣӻӣôȥҴˣҪܹ
ͽʯ컪ε̾
ʯ컪ЦȷʵҪúùܹܡ
ˣɩӣ°ҪǲĻҴ绰
õģ
һ̵ˣ˵ʲôû뿪ʯ컪ȥ½ҡ
ſסˣΪҰС㽻ˣ˵ˣȥ͡һΪѡ
ûǿߵԱߣóֻͨʦĵ绰ʦ㣬½˪
ҽôȰǲǵſˣҪȥ㿪š
ʱ½˪˪ʲôѵ绰ˣûУ
㡭½˪κεĺһ
ʦ㣬ѵ绰º˵
½˪ֻݸԼĽ㣺㣬Ҫ˵
½˪һѶֻڶߣſھûˣ㳥ǿں˪ϣûô㻹ʲôҲ㣬ԺҪ绰ҲҪ½ˡ
ѵ㲻κүү
һ仰˵½˪סˣʲôκүү
ΪҶȻ½ҵľˣȻһֱڴϲʡ¡
ˣһ飬κүү½˪ٴȷһ顣
ܣһ绰𣿡
⻰½˪ûκγɣãҸᣡ
⼸죬½ҽѯ˹ڵ֪רңͬʱ߹ڣĽȫʧģûһ˵Լүүôˣ
½˪еˣүүţȴζвѡ
ҺеʿԼүүаĲͶҽ뷨Լסˣ½˪ĻҼеʿүүúÿ
½˪Ļû꣺ҪβãԶԭġ
ģҪβãҲ̤½һ
ϣһ˵㻰
ֻſڵıѾӵ½˪ָȥˡ
½ңһ½ģһûʲô󰭡
ߵĿ˵Ȼ½˪úһʦûʲô취ѵа취
Һʦ㲻ͬʦ£ҲǸ˾ʩ̡츳ʦõ㣬ʦҺܶණʦҽѧû츳ʦ㽫ܶҽ̸ˡ
˵Ļᣬ½˪Ͻ㣬˵ģ츳Ҹߣʦܶҽʦ˵ҽѾʦԼȲϡ
½˪ô⻰̫أ˳ùô˵ġУ˵˵ʲô취
Ḻ́Ƚϸӣ˵Ҳ򵥵˵ֻҪҵ˱ڤɽеĻ½ϾͲˡ
˵ش߾ıڤɽ
ԣ
ǺãȥҸһȥ
εҡͷסѾûǵŮˣڤɽǧ֮ңθӣնǱ߸Ǵ״̬ȮǵΪô׾õһĨڵĹȥ׳⣬Ѿ˹ȥǰ׼һǰ׼ˣ
½˪Ҳ˵²ܼ˵а취;а취ģ㲻õġ
½˪ˣŻָǣҾһΡ
½ڵûĵزԲܼ׼֪ͨ㡣
½˪ûǻ˻ᣬڣˣȻȥɣ׼ҡ
ˡվȥ½˪һ·͵ſڡ
⣬ҽ
ʦĻʦ㣬ʲô˵ҶҲܹ½Ҿʣ½һˣҲǽΨһˣ·˭ϣķӦ
ţ׾ͺãڤɽ֮ء½˪е㵣ǡ
ʦ㣬½о֮ұҪ
ʦǸ֮ˣ½˪һ㶼˵⻰½˪˼䣬ˡ
ѵĽ㣬½˪˹ȥ㣬㲻õĵġ
½˪õĻ㲻˵
ı飬ص½˪˶촽ʲôû˵


809 һ
һڲڼңڶʱȥתһȦ
ĸڿ֣ߵģ㵽ģп۵ĶˡˣЪᣬȵ㶫
һôȥģڵʱĸδĻؼҡ
˶ˣĽһƣһĹȷʵеˡ
߽ңֻ֮ϰĦ
ţˡ֮ǰʩչĦı£Ľָ֪оʣ˯
ϱʱ䣬Ҫȥΰɣ򣬰嵺ѡһֱҲ̫ˡ
롭
ʲôԶɲ꣬ϢҪϢ
ҲҪҰźͷĹ
ˣðɡ
ҵſˣԬ橴ҡڵ߽ûš磬öŵˣġ
ɳվðɡԬȥ˺԰
վǰԬ橣°ͣչʾһ£ѧϰĳɹЩķֻҪڼϰҲܷӳ
磬ˣСĵ㡣˵ԬԼССȭͷ߼
һץסȭͷеܸоѾͷȷʵϴԼ̸ķѾˡ
Ԭ橳Լȭͷ磬ҲԶأģҼС
㿴ˡչʾ˼򵥵ļУ׶ˮ
Ԭей磬̫˰ɡ
򵥣ֻһ飬һҿ
Ԭպ«ưһ׶ʾһ飺ԣҲǳܱȣеŮǱʡ
Ԭ橸˵ʲôƵģİ
ʲôʱ˵ѻȰѼ򵥵ãԺٽµʽ
ԬѾеȲˣѾˡ
橣ļԲȶ㻹Զأֻպ«ưһ飬뷢кܳľ룬˵꣬ڻֻһ»ӣпá
ԬҲǿ
ˣһ˻
ܲóһ츳ǺŬˣҲ֪ѾͷֶܼãҪǰ;ϣٺõ츳ҲϹ
صңĽѾһҳ·ɵÿڣ𣿡
Ѿͷ츳ںʲô̶ȣͿԼˡ㹦򣬷ҲõģԺЩˣһԲϾͶ֣Ҳеʱ͵
ҰɣһˣԱԺҵģȻĻʲô͸ʲôǲС
Ц߹ȥ㲻У츳̫ҪҸ㿪һ£

Ľ̻ûôµʱһʳħצѾˡ
ĽһƿᣬǼҲƵ˳ȥ
ڶú磬ȥܲһᡶžʵѾָ֮ǰˮƽˡ
Ψһĵɻĵڶ׶λûнҲ֪ʲôʱᱬ
е㲻ҴڼˣһͻȻŵЩˡ
ˮڰɣżûõġ
뵽ɻ꣬ͻȻī˸绰ڻڼ䣬һжҪע⡣
ôӦɡ
û£ʱӦ󣬹ȥ˾ͺˡҲõģ˶ڣûʲôġ
ע㣬¸Ҵ绰æһ󣬾͹ȥ㣡
ãæģҪһеģŹҲһôˡ
˵ʲôɵأô˵Ҳҵĺӣ׵Ĳʱ㡭
ӵڵһУīѾ֪ˣʲôأкܶҪɣȻķġ
īĻúøɣߵһеġ
ţҹˡīִô˵ˣûٹִȥЩ׾ͺã˵еࡣ
ɳ̾һʱ죬ҲҪˡ
ʱ䣬ôгóֽʣΪ½ĵдһϸķ
еĹؼǱڤɽĻûлеƷ޴̸
ݹϼڣڻϵıڤɽﺣκܸߣձ鶼ǧҡ
ڤɽɽշиɽڣǰҽ緢շ¶ȣάڰʮңϻɽ֮ơ
շϣϡ٣Ǻ꿪죬л
Ļ쳣շָ֮أܾ֮ǰ˻ơ
ֻŽ鼮ƫĴ󱬷ҩЩǧ»ļ۸ڽѾɽεļ۸һͨĻ۸ߴʮң˵ƷƷĻĿǰϣмУǱڤɽıˣҲŪĻˡ


810 û
гõĹؼڣκζȺĸ硣
һ˿Żˣ˵Ч£ʮǰշϵǱغصˣһʮСʱϵĲժ
ģƺˣҲûҵһҰĻˡ
Ψһе˵ǣշ¶ߣŽůշ¶ȴﵽһٶȡڽӽɽɽڵĵطߵļ¼Ǵﵽٶȡ
˶ӵ£ЩſεˣϢģܶ˴ͷʲôʱǮҪ
в֪ģŵΪ˸ҲԻȥɽʮа˾Щ˳ɽϣԶҲ²ˡ
Դȥڤɽ㹻׼ܲҵδ֪ҪԵ֡
磬ҴҶڼĶûȥ
ʱĽӵ½˪ĵ绰
̸̸ɡ
½˪żɽĻɵһ£ʱص㡣ˬش
ʱ䣬ڣصҼ
ãϵ֪Ů̸ʲô̸ʲôȥġ
˰Сʱȥ½ҡ
öڡ
˪Ȼرһ¡½˪ֱӷ
ʲôû˵½˪ת뿪ˡ
ܰûа˵½˪ڡ
½˪һֱǳĬأһᣬſڣ֮ǰ£̫嶯ˣҵǸ
ˣ߰ŮҲǸװ
ûʲôõǸģķӦ֮飬ˡ
ˣ߷ŭûõģؼүүѹ
½˪Һܸô룬˵үүҸˣҲʳԡ
ֻһҪ󡣡
˵
½˪һ˿ᶨɫҺһȥڤɽ
û취˵ˡ
֪ͺãûܸıҵ뷨ġ
ɵЦˣ뱱ڤɽмǧ֮ңңվ鰡
Цû鿪Ц½˪ʼһࡣ
ô࣬һ£ȥڤɽ£ϣ㹻׼
ⲻ˵Ȼ
ҡͷ˵ĺί˵ǣȥпǸ׸
㡭
˵ʵ
һ˫ϵĲ˿۾½˪ɵóĬˣ֪˵ʵڤɽնӣʵãпܳΪ׸
Σ½˪뷨ı䣺ҾˣһҪȥ
ðɣһῴŰģ𣿡
ûˣ³Զٷɡ˵½˪ת˶¥
һֱ½˪˽ҽѾıˣ㲻õˡ
˶¥½˪޸̾һЦʦ㣬ûʲôõĵģ½һκõġ
½˪߹ץĸ첲ȥȥ˰ɣþûˡ

ʱ½˪վ̨ϣ˫ۣңԶĻɵա
ϣ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ¡
үүϧүүѡ񣬲ܽСͷϡ
үүѹˣҲСӡүүݺһκ鶼Ǿ˼ǵģôȻôɣ½˪ȥүүΪ
СӣֻҪκүү½˪͵ʲô¶ûз
Ѿʧȥ̫ˣΨһүүôһֱڴϣԶѲ
½ҷ̫£½˪ûһ죬үүȥҪϾʣԼˡ
֪ԼʵޣǱڤɽ֮У½˪ҪȥΪүүΨһġ
ʱ򣬺ܳʱˣһԷе졣
½˪ͷβ˵½˪ûµһ⣬½˪ҲֻǼ򵥵ػӦʣԼʦĵòֺ
ҳԱˡ꣬½˪ת뿪ˡ
ȥ½˪ɵͷô䲻ȵġ
ҽСүүһ𳤴ûĸǵĸȽ˿Ա⣬һ¡
ʦ㣬ֲ𣿡
½˪һЦˣȳ԰ɣһȥ
緹뿪ˣ½˪ʦ͵ſڣĿ뿪
ȥ·ϣһֱһ⣬½ΪʲôҪԼ
˺ܶ࣬ʵ벻ͨ½ΪʲôԼǷ׷ǹʣʶҲûжãϺ½ֻǷ֮ûһ죬½ܹಫԼ
ɣʦ˵Ǻܶණ޷͵ġ˾Ƿˣûκɡ
ĺܿ죬Х˹޾㿾Ŵء
֪ʱǺǧ֮ɽһһıһж


811 а
ľûԼʲôʮһֱŬΨһȫ
ֻи֣ûκζ
ô꣬һֱôģϰˣϰ˹¶ϰ˱еĶɵʥ֮ʱĳŵ
һ˵ĳ֣ıһС
һϵյʥȫصķֲܲ¾Ϣ
ʥûˣϣ³δȥºޣľͺ¿ľʱԷ£ĵһĿꡣ
ʥڵĻ̵ȫûˣʣ˵ǣȫǰ͡
òףͨŬʥţһı
УʥǹϵаľУЩڼΪɵˣȫǹƨ
ΪΪħ
ȫұɱννģ
ʵһУʵлȨ
ɽĿܺã紵ɽСϪˮ򶫶ȥ
ľѾʮˣûлָٻҪµʱ䣬ûʲô󰭣Ψһ̣ȵ˻ָˣһĴ㡣
ѾˣĿǰʵԶĶ֣ʥŵֱ¾ҪѩޣѶȳ
£ȫұһӳʱʲôûУǳ˾ʥŵӵеĶ첻Ǵͷһʥţɶʲôʲôа
ڱ֮ǰҪǻȥóȻж߱ҵǾ·һ
ʯϵľľ̾һеĿƺԶûкڹڲᣬԺͬᡣ

⼸ͦæԼĹ˾ԽԽˣϴȥʿ³֮ǰ·ǺУЩˣ׼һ³ŻĹ˾һܹ˾Эķչ
ǵĽչܿ죬ֻǹ˾ƶѡȴٳûо
ȻΪֻᵱһ˦ƹĻƿһУʣµĽ˳
һҹ˾ƶˣҪ߱㹻רҵ֪ʶ;飬ĿǰĪǣ콿ﲻҪ
з壬Ѿͨ绰ˣҲ£зԼ
ʱԼĽ飺ܣһֱҵƹһۺԵļҵĿǰ˵û˵ˣֹ˾ͬҪ˾Ĺģҵ񴥼ķΧԽԽ󣬵ʱҲǼŻչ򣬸ǵҵȫҵӾ͹˾˾Ӱӹ˾ٵй˾Ʒ˾⹫԰˾Ժ߹˾ӰЧ˾ȵһϵеĲҵҪȴǰչܣ˵ʵҶҵܸȤҲԼڵĹͱǿˣǿаϼCEOλãʱ򲻽һԽˤԽأ˾ʧҲ޷ӵġܣҸְҵ˰ɡ
зⷬоݣû취˵ˣҵҰģȫͬҵпΪзŬҵҲδĽȫֵ֧ġ
Ϊзⷬƶܹ˾ͷܣУҸԿŶ裬ԺҲ˵ˣҵ£ȫ㣬Ҫ֧֣Ժܹ˾ȫЭԴ֤ṩǿ֧֡
ܣ仰Ҿͷˡ
˵绰Ĭˣȥһϸľˡ
ԼϱĽں֮ң⣬˺ܶŮˣʵڴŵҲ
Ҹְҵˣ֮Ҳ⡣
Ľ̽һˣ⼯һ߹ܣѶȲ󣬵ϺĽйǣǸɸġ˵ˣԼϱƹܹ˾ԺԼûˣʲô£Ľ̶֪
˽ͷ΢˼ɵ뵽衣
źڹ԰ɢĻᣬ˵¡
ϰٷֶ֧֮ӣû⣬ұ֤Ҹϸ˲ţ͵λ԰ྩķչ²
裬ʮĴҿɲҪóˡ
Ļǲ˵еҲҪҪƯŮ
֪Īĸٺ٣
ô໨ӡ
üͷ裬ҪһԼңŮɻۣйع˾Ůˡ裬˵ˣܹܵס𣿲ͨʲôŮҲ˳Ȼ衣


812 
޿κεЦˣʵû취Ȼô˵ˣǾ˳Ȼɡ
ʱ·£ﱸ˾ǸḶ́ȵƼ˵λ֮һйչˡ
ϵʱӵ˲ݵĵ绰
ƺˡ
ǲݵĵһ仰ܵ°ͣôˣ
Ҳ֪ɱˣƺҪ
̸̸
УǸЦ˵ˣԴӷѪǾޱţϴƺһֱƽأôͻȻͳˡ
治Ը˵ԼĹ飬ҲûʣΪֹһ֪
ʱˣԸԸ˵ȥġ
صǺУȻסǸСԺ
ϵʱһ㶼ڶ¥ϣ¶ߺһƣ˼Ĭ롣
ϲϲԶеʹȻҲȥıˡ
ûˣС¥ߵ¥żƿơƣǰϣԹԵһϡ
ԶƻǵҡҷûгˮҲû޺˸ĳֻ֣в֪˭ԺżĹС
ٿǲ㳤ͷڷ
֪վ֪£Ҳ֪ġ
ݹľƿһƿǿˣ˹˵һʲôʰɡ
ûĨǣֱӿڣô£
顣ƺʲô˵
ʲôԸ˵𣿡
ԣҡشúֱӡ
һơƣûȥ˻ᣬֿڣʵи⣬Һܾˡ
˵
ŵˣ
涯˶üë˿ԼȥҲˣǴӱ滨뿴İɡ
滨žŵϵˣǲܻžġ
ҿԸ㣬ȷʵ֮ˣ˶ѣʣµҲ˵
ûǿ֪ȥҲнġðɣ
˱ߺȱģһֱһСʱ֮ϵľƿȫˣŻصĽݼҡ
һֱǲųʲôˣ治ôӦ
ڴϵʯ컪˸绰磬һĶ򡣡
֪ɣ
Ҳ֪ˣ
ԣУˣŵòҪ֡
ʯ컪˼ȻʲôԸ˵ȻɡһῴŰģŵ¶һ£Ҫ֪׷ʲô¡
ãȥ졣
ķչԶԶԤϡ
ڶϣӵʯ컪ĵ绰
ֳˣɱȥ棬ȫɵˡ
ϵովڴǰզ£
ĿǰŵϢˣ֮ʮ٣˵棬ȫܾˡ
üͷƺԽԽˣ˵ȻͬСɣҲ׽֮ˡɱɱʲô
һ룬һɱѵ˸ɵģ
Ŀǰȫǲ²⣬Ҳ֪ϵ׷ʲô¡
磬ͦģһôʣԸ⿪ڣѾҹˣͺʵʲôԸ˵
ȵٿɣȿ˵
ĿǰҲֻˣʯ컪ˣˡ
һֱ룬浽ʲô
Ϊ֣⣬ģ˵Ҳû취
Ϊɱ֮һʲôˣĽˣСˡ

֪ǣʱһʮˣһ͵ˡ
ʮҵͣĳ࣬ͨ·ûʶ»ΪǸͨͷ
Ǳˣµƾ
˶ĬţĿ򵥵ڷżҾߣһķΪңʰԼӣ˵˴򽻵ԽԽá
ôҵҵģվڿˡ
Ҫ𣿡ƾһ䡣
𣿡
ƾ棬ıûа仯Ưô꣬ʱؼˡ
ңЦһмʮ֮Ҿûмˣô꣬ĺΪңļң
鶼ȥôˣ㻹𣿡
ӦƾȻЦأ
ƾɵÿЦһ˻ŻڣԼеҲԭ£ֻϣܻ֮صƼңҲĸ׵ϣ
ĸף
֣滻˸һ㣬Ƶɱ˰Ŀⶢƾ


813 Ѳ
ƾƺҲеˣãҲˡٴջе㸴ӵĿ⣬ƾȻǺͻĿ죬Ͳܻȥһˡ
ûȥˣɱҡ
˭˭ɱ㣿
ֱػصļȥ
⡭ɣǸɵİɣ
˭
ãһġƾ˵һ䣬ת뿪ˡ
Ȼվ˫۱ŸӵĿ⡣
ܶˣ˳ˣ뷨ı䣬Զˣʮһ뿪ŵ

䣬һ֦ﱸܹ˾ʱûֹͣĶĿǰҵһɿİ취
иܣǧ˺б£ڸ۵Լźҵһ·⣬˵Ŭǧ壬ѲʢҲأ˵ҵ࣬ȫвСӰ
ȫøɵйݣо仰˵úãǮʹĥ˾޴ȻųѰĽİ취ټǧϺܶӶţҲĹϵ˷ḻȻǧںܶϣ
ǧ֮ʱйĽ飬£ǧȻ岻ݴǡ
Ҳ뵽취ģԼû취ԳǧԿԡ
Ϊ£ȥһǧ̫ƽϴӪ
һѲĴ͵죬˵֣֮ʱתᣬѲĴչ
ڵдˮԳסˣǧ㽫ԼĹ˾ܲѲѲӴļҵж׺Ͽƣչҵͼںˣóۿڣ촬ȸҵſɻٶȵķչټô꣬ȫķչǧӰױȡ
ЩʱûˣǧĽݸ磬ȻǸ˵ĽС
磬²Եǵд¡ڿǧſھ
һʮˣܳڵϵԵʣƤڣǼ⣬һɾ˵֮
ǧȷʵֱ֮ȥ˸۵ʶ˸۵ĺŴҺңӴ˷ɻڴһֵ˽յҵ۹
ϵܣȷʵ£Ҷӱɱˡ
ǧһ£磬˭ôӣɱĹӣ
̾˿һ
Ŷ˵˵ǧȤ
˲ʮ֪꣬ЩʲôǺ𣬴ྩһɻܵУ½Ҵ޳ӣɱĹϴ󡣺ʿ³ߣҹŽûʿ³ߵܲΪؼǣྩҵĶӣվŰҹţϵܰͷ۰
ǧּˣҲò̾Сۺʵͱ
ɻĴȻ֪޳Ӹ׹Ĺͬţô˾ȻȫܸСӡǧ޷ǣСԵֲǳҵĶӣͰҹŴһӣӵıһĪ
磬˼ҳ֣
ϵܣ¾ͰˣضҲвӵһԮλ֣λʵҿԱ֤֮ϡ
Գ̸£ǧûоܾɣ磬㽻Сеӵһٻˡ
ϵܣ¾ͰˣĿǰڻĵĴʵû취ྩԿֻ鷳ˡ
ʲô¾ҵ£һῴŰġ
ǧ仰ĺܶ࣬ضڵӵǰȫϹ
֣֮ˣʵۺͻִѲǲ£һл
̫ˣȻˣڵס죬ķ羰򣬰嵺Ҳ¡
һЦҾ͹ˡǰѲԹĺ⣬ʱûʲô£׼ס졣
ΨһһǣҲźˣƾʮٵӣ˻ָһݴ

ȴ˵ƾ뿪鲢ûн
ûԥ뿪˼֮ǰ˸绰Ҫȥ죬ʲôµһ˵
һ䣺Ҫʲôȥ
Լ£Լᴦġ
棬ʲôǿһġ
Ļлĺ⣬Լᴦġ
ȻôҲû취ðɡ
˵绰绰ʯ컪磬ܲ˶棬³¡
ûܶסԼԳ֡˵ˣʵӦòڳ°ɣ


814 ħ
ûУһ򷴳ⲻûɵġ
˵£
ԣпħѾҪҲвıƣֻҪħһ㣬ҪѶȲ󡣡
˼ǣ
òݶ
Уϰš
Լôãµġ
ʱ򣬰ྩҵڵˣȥ˻ʱ򣬵ʮ֮󣬲١
Ҳû˵Ǹʲôˣе£Լһͷߴ輶
뷨׽ôϲḶ̌˳ɲһлֵƯŮˡ
ȵλʿǳʱĻŭŵһ㵣Ҳɢˡ
վڲԶһīһԸȹװŮˡ
ŮŮ˵ɫ࣬ʣǼƷеļƷ
ֿ˻費ôһŮˣŮɻۡ
ãޱС𣿡
Ů˿һ
ԣġù䣬һ·߳
ں䣬ڼʻҵλϣ
ޱںϳ֮ƺǺкܸȤûô˵
趼˰ɣʡ
ԣܲѾˡ
ʲô뷨
ޱī˵ܲö֪֮ĻҾհ졣ȻǺУ򹤣һᾡܣù˾Ϊ׬Ǯ
ܺã⡣ȻܵˣҲԷġ
ҲģҶ֪
üͷʲô˼
Ů
ɵЦˣŮӺϣʲôСôƯ൱˰
һǽܰɣ֪ܲûи߹㣬ϲŮˡ
һԴߵɲͣ·ߡ
꣬ҪҪ̫ˡ
תһ룬ȻˣëӣŮһ¡
΢ָ˵ƽȷŮǲڿЦڣ˵ֻҪɺıְ˽Ҳȥܣ
һϰ˵ĻޱŴ⣬û
ޱ͵Ƶ꣬뿪ˣʱס
ڰ·ϣӵʯ컪ĵ绰ʯ컪Ѿʧˣûҵõ
ƣһʲô
ѵȥţôȥʱȥŸʲô
ڲȥûʲôã֪ʵֻȥšʯ컪˵
û¶ģضԼ£򲻵ǲóȻ£Ƕء
磬ٵȵȰɣûϢٿ
ţҼ̽Ϣ
صĽݼңʱ仹磬Ľ̻û
Ӷ¥ӻ߹ӵˣ
ԡ
𣿡
ЦŵȻ⣬⡣
𣿡Ҳû˵ʲôĸ߹ȥɳ£һ棬ǳ֧㣬ҪʲôҶ쵽
裬ףһֱ㣬Զ󡣡
οЦˣ˼ʲô趼֧㡣

еʱ䣬ȥһ½ң˿½ĵ
ԼԤҪãֻҪла½Ļָ
ӿ½˪ǲ䷳ѯʲôʱȥڤɽͬĻشֻǸ׼ġ
½˪ûǿһ뿪ˣʣʦˡ
ʦ绰ʹ㣬Ұߵ鶼˵ˣʱ绰
ʦ㣬֪ˡû½Ҷය뿪ˡ
þûʦˣ·Ͽʦ˸绰
װڵȵ绰ˣСӣôôң
ʦڿɽɰӣĸҴ㡣
ϻ˪Ѿ½ĵ˵ˣȷʵѹ½Ķо֮˲Ҫ֪ͼ
ʦҪ¶ôͽܡ
װûκҪЦ˼д棺ڤɽǱ߽仯ӣ·ȮǶԵģסˣǱҪرСġ
ʦȫסˣġ
뵱꣬Һ½Ҳһ֮Եһκöȥˡ
˵ﺫװͣˣҲգעԵְˣ˵Ҷ˵ˣʱٸ绰
ֻУעԵ֣ܶҲ֪Ϊʲôᷢ
ȥôˣ飬µ֮ء


815 ¶
ϰ˵ӣͣ˫ֻḶ̌վ̨ϣ磬ϸ˵Ż
Ľ̶ߣ°ϣͷڷ㡣
¸ƻ㣬üϸСż
ϱ˵ϱҲϱ𣿡
ͻȻеŹֵ⣬Ľ˻ӦҼҵˡ
㻹ǧС㰡
ǵȻˣ
ҲҪ췴
췴
Цҡͷ⣬ӣͷȥϸůɡ
㡭
ʱֻܲʱ˵˿룬ʯ컪ġ
磬ôˣ
ҵˡ
ɵ÷ſḶ̌ߵǱߣϹȥ
ϱ˯ɣˣҲ֪ʲôʱ˵Ҵ뿪ˡ

¹£谵Сһǰһ˸׵ľ룬Ѿ˰Сʱˡ
ںߵǸӣ档
˰Сʱˣе㲻ͷˡ
ƭңһɱ㣬أҼأͣ˽Ų
˻ͷ棺治ˣ
ˣң
ҲգҵʹѾɣҪֻó²ˡ˻˻֣һǹǱߴ治ԶĵϽ𼸵ǡ
߰˸ѻ֣ڣ㲻ҪֻҪҶһ£˻Ͽǹ˵꣬תǱȥ֮ʧСľͷ
û˫ۣһžĺڰ
˻ᣬֻˣһκ˵仰㲻ûġ
Ĺ
֪Ҳ٣ݰˣȥĸװɡ
쵰
滹û˵꣬ڰеǹֿǹˣܸܵڰеǹֿ۶
Ҫ𣿼ȱߣеҵ棬һƺ㲻ʲôˣ˵ûκ壬ͬģҲƺûκ塣
һ̣һӶߺХһӰǱ߼ٷһǰſ˵ڵأһ޴ĸְ嵲ǰ
ӵͻȻֵĸְ֮ϣ鼸洦ɼ
治ɵ۾㣡
ȳȥ˵Ÿְ岻Ϻˣңǹ֣ûѡʮȵǵѡǰҵλã˸ְγɵǣЩǹִˡ
Ѹ뿪谵ӣͣӿڲԶǲݣʯ컪ڸʻλϡ
˭û˵һֱǺһƧ·ߡ
һƬֻ·ƻƵĵƹ⣬ǿüߵ˳ʲô
ҹֱǱȥ
ʯ컪ͲݴڳԣǱȥ
أ
ովԱߣһ˹ȥ
һڵϣ˫ؿ磬Ҳ˵
ô˵㻹ǲǵ㵱˵ĻҵģҲɱ㡣
ڵϵһԲһֶûС
ֺһ
ӵôվţȻһƵ֮ˣǣҡ
ǸߵɱѪǾޱȥˣɱûʧֵѪǾޱģ
ʺţһص濪ˣɱҰɡ
εҧҧ촽ֱӷһţļڿһתص档
Ŀͣûа㷴Ӧ֪ʹ׶Ӷ
ٴκһ
ûǻӵȻһ־ԵĴͱ顣
ң׷ʲô£
û
ңӸǰһ
̧ͷ˶촽ʲôã
ȻãΪȫ¾һңΪˣһ£ΪԶһҸӣֻȤ
ûлش
ʲô£Ӧףʲô¶Խģֵܡ
ֵܣظ֡
ԣֵܣ㲻ǹ¶ģѪǾޱѪǾޱѾˣվǰ棬ҵֵܡ
ĬˣȻһľżһ㣬

Ǳߵʯ컪Ͳݣߵ˲ʤп
̾һǸ¶ˡ
ʯ컪ҡͷֻαװαװԼѡ
磡ͻȻ俴ʯ컪˵еһ仰
ʯ컪ɵһЦ㹻ˡ
ܹ߳Լαװ𣿡
ʯ컪ҡͷ֪ǺܸӵĶ˭˵׼أȥǵһӾͷˣججĻˣʬ⡣׺ܶ£绹õġʯ컪̧ͷ죬֮Ǳ߿һۡ


816 Ĺ
˶ĬˣվԱߣ˿ڣڿ˵˰ɡ
һΣûȫ˵ˡ
ıƾСĶӣҲ˽ӡ
ʮ꣬ĸĪţʮһ뿪Ƽңȫأɱ֯ͷĿˣСѵһɱ֣棬ʹһѷذףϱһ޵ǾޱѪǾޱɴ˶
ʮ꣬ɱֽ磬ɱаϣеߡ
ôһֱ֪ĸôģû˸ƼһزȥˣòĴ飬ֻϧһ
صڣȥҹƾֻϧƾʲôû˵Եֲֻᡣ
Ҫĸ֮ǰƾףβɱƾĵ¡
ƾ⻹ӣƾԽԽŵĽӰδҶᣬûһͣġ
Ϊ˽ӵ棬˵Ŀꡣ
ڴϴ˹ʶΪĴԶǸвΪ˽ӣһΪûʸȾָı
֮ǰôڶԸϣ˱ֵ쳣ŽᣬڿһʣҪ֮졣
ϣƾĶƺ߻һС
ץס֪Լĸô㣬һյ
˵ˣ͵ؿųգҲ˺ܶࡣ
ƾҪʮˣ׼ȥ𣿡ʡ
Ҳ֪ȷʵ֪⼸һֱŵԼĸ׵£ֻϧһ
棬ʱˣԶӱܡ
ûһ仰ûС
ڣȻ֪Ǿȥ飬ȥƾӱûõģҪȥƼˣ˽ΣȻƾ㸸ףҲƼң£ƼҲûκιϵˣ㻹ôʲô
롣
ļ򣺡úɣϸҴ𰸣Ըţһȥ
˵תǱˣߵߵǰֱУ߰ɣ
ʯ컪ֹ
ˣ߰ɡ
ʯ컪Ѹϳݿ뿪ֻ绹¶վڲ֮£ĺҹУӰôС

ʯ컪ڰ·³ˣһ·ϣһʵӣʯ컪ֻˣѵݣ
ʯ컪³ˣϾʣˣݼ쭳ӺӾ￴ˣøĽ̴绰һ°ѡ
ô鷳ʲôЦŵ
סһߵԢרģϲһס
ͣСͣȣݾͽ˺ϣܾûϤζ
˫ΣһЦĶŲݣҿʲôζ
ûã󣬰ľеˣɲһһš
ż·һ£ܴĳеĺٺһЦҪҲ棬̼ͦģ
ͷûһö
ϲֻ㡭
åأ

һҵս֮󣬳лָƽŴ򿪣һ˶ûУʲôûĲڳűߣȼһ֧̣һڣݸ
еɢҵ·Ըе£ӹ֧һڡ
صĽݼҵʱѾ賿ˣ˶˯ˣϴûþ˯ˡ
ڶһ绹ûѣֻˣóһģˣҪȥһˣֻлȥһ˲֪е飬ɱһ˶Ź£Ӵ֮źûκιϵˡ
ͨ˾ͺãһȥ
л
ʲôҲҪȥʶһ£š
ƾĴں죬ǽϾҪˡ
õģϳ
˵绰ţȥ³ܹ˾
ޱϷܿ죬˾ľģһ̳ܾõְҵˡ
˾Ȼ֣Ϊ﷫Զ֮⡣
ţܹ˾ʽơ
еޱ֮ǰܶѾˣΣҪĲġ
ڴĸߵд¥ޱİ칫棬ȹӺ̵ܶOLһǰ
ô֪ϲȲ裿ʡ
ޱαȻ񣬴һɨ֪֪ˣܰսҵǷãǸߣȻϰϲй˽о黢㲻ˣҳô죿ʧ㹤С£ҵڵӰɾʹˡ


817 ˮ
ɵЦˣߣֵóޣҲԼ̫ѹ
ףܡ
豭һڣûǲ˾ģſ˸ɰɣˡ
뿪ܹ˾ȥʯ컪
׼Ųݣȥţ㹻ˣ˶෴ð¡
ʯ컪ǺṩǿϢ֧֣Ϊ˱ݻ
ƻʱʢ¥£Ľ˹ȥҪһţһڵʱ䣬ͿԸϻˡ
ĽҲûʲô£Ҫɵ飬ĸ档
𣿡
һߣ
ô
û취ȷʵͦ
Ҷȥء
ͷת뿪ˣڳϻ˻֣
ڵʱݣˣϵһɻֱıڵˮС
ˮУ˼壬½ӻͬһططܾ֮ǰͽˮС
ǧˮûиĹ֣ŷɡ
Ž󿪷ĳУԭǧŶˮУץסűϹһߴеĽŲŷ޵Żͷ÷չѸ٣ؼľָ꣬ǰé
ϵɺͼ壬Ŵûᣬ۰һڱžһĴڣţ˵
ŵʷ׷ݵǧ֮ǰǻϵļ֮һ
ô꼸ȳӲ˥Ƽ巢չģ塣
ƾĳ֣ڵȴϰĳ֮󣬵һλǿƾĴ£Ĳû䣬ĺĺŴҡ
йۣƾһֵţǧĵ̣ҲᣬˣྩĴ޷ģ֮ͿʽŶĪ
˷ɻʱѾ賿ˣڸֱƵꡣ
һ·ϣ˵˵һμѵȴòУûйҵϲãֻиӵһֱͷ

ڵһߣѲնȼٵûзضУϵķԣռƻҪعҲǼ֮
ǼʼշĲ£ϵظӴ绰
֣İɣźˣһ˳ӵ绰ꬣشսԺϣԼĵܵΣʱеķᣬȫıδֻʱֵŻͨ
ǧܴ⣬ҪǸˣӦ֪ı˺ܾãҪΪӱ򶫺ңش¡
֣Ҷһһʧʱ׼ƾһľϲ
ƾǵ֮ɵӣСΪϡ
е㲻ͷˣѾ˵ܶˣû⣬û⣬ôôأ
֣֪ˣ𣿡
ûˣҹˡӶȲϴòʱʱô򣬷Ҫ¡
˵绰ꬿһ۵ܵܣôôأһ仰Ҫ˵ö飬Ѿ׼˺üˣʤڴһ٣κġ
ͬܽ磬ɲǸ򵥵ѪǾޱɱаϸߴߵʵס
ˣȣһССɱʲô
Ҳǣû˵ʲô

һҹı˶ˣڶʮӵʱ˲𴲡
ȥƵĲ˵㶫˻·׼ȥŴкƾҲϵĵһֻΪ£뿪
ͻȻ֣ƾеֲ
ΣҲԼĶӣԼԹںƾѪһζ޷ıġ
Ͳת뿪ˣȥǱߵƫš
ǸˣϴǺм֮⣬ʮˣƾûټӡ
ƾԼر飬ûκηӦ˵Ļѿڶһ֪ĸ׵£ʮûȤҲûȤҪƼңڲᣬԺҲᡣ
ܻƾϴȥ棬㹻׼ƾһ㶼İ
˵ĸǵòģ𣿡
ҲΪ
Ļ飬ϢԶƾظܵ
˵ĸ׶ԣƾ˵ûΣӲ˸ϵ
ھΣѾܶˣƾϸӸղŵ仰֪֮ĹϵԶתˡ
ô룬⣬Ҫ˵Ҳô࣬㲻Ҳû취
Ȼˣֻƾһ֮ԣ飬ĸôģ涼ԭǰ쵰


818 ˶
ֱվʲôû˵ȥ
еƾ̾һһǵɵģֲ˱ˡ
ǱߵƫҵͲݣ˸ߵſڣӭƾĶƺ
һ̵ļͣſڣƺʮˣһ·档
Ŀ΢ͣ˼ӣеͣ˶Ƭ촽Ȼؼˣô᣿ƾû֮λ𣿡
⻰жôộ涼ѡӣĿĲƺѹһۡ
ƺס˾ֱǰȥ棺Ȼˣʲôµģ˵仰𣿡
ͣ½ŲӦƺƵĿ⣺ΪôҲ֪ɱң㲻óѵġ
˵ȥˣ磬ôɱ㣬ôأ
г񡣡б𣿡
ƺս棬С˵ϴûɱ㣬ãһΣž֮أˣȥ±ɡ
㡭һס档嶯
ƺӴⲻǴҵĶӣϡͰһɻ£ͣʧԶӭˡ
ƹӿˣһֵ֮һᰡ
ƺǺһЦôǫ鰡ⲻ㰡ôŴɱ䣿
ĸңţ׹ô¡ͬ
ƺȤѹñҵĺ£زǺˡ˵ƺӸӭͣһᾡ֮ģʲôҪҡ˵ƺת˽ȥ
侲㣬ģܵģ㿴ûУղƺǼˣǸеĸ֣˵㣬ңʤҲû٣ԻҪ¡
Ȱ˵ĻȥˣֱǱȥͲݽ
صԼƺɫȻ䣬һֱںߵһаӡ
ƺɳϣһԲ
վһԣسĬţֻƺʻ˵ʲôʱ򣬰ŻῪڡ
˰˸ҶˣǸСӡ
ƺڿˣүģ˾һʮСʱǵļ֮С
ȻˣҲ滹һɣϴˣһܵĻᶼûˡ
ôã
ƺץץףȷʵе鷳ǸôãСӣϰңɱǶ֮ɱħͷʲô¶ɵóĻǺܲСӣҵᣬӳˮУʣµɡ
Ҷˡ˵꣬ת˳ȥ

˻֮طˣķڣͲҲŸղ¡
ƺĸ磬ʲô
һڱơƣԣҪ֮죬ƾĶӣлᵱƺ㽫Ϊж뾡취Ҫɱ档û棬˸֡йǹһǼ壬ǹ˾ֹĲҵڶԶڡ׼֮䣬һڶżʣԲǾ֪Ļһйй档
ڹ⣬Թܲ˽Ĳݣû⻰ҲûмȥؼļˡƾأѵԼӵһӶ
ʼ򣺡˭֪أЩڼΪļһ˭Ҳ֪Щʲô
ƺһж𣿡
϶СɵĻش
ƶǶĲݵ˵ͷܹܲ컯֮¾Ͷְɣ
˵öԣŵĵ̣ƾˣļӻ̫֣Ҳܴ⡣
ס
ףʵ˵ӵй˰
壬־׼ıԣͲֶεȨ۽磬Թй˾֮

磬˳ȥһˡ
ȥˮҵн֣˶࣬ҪĶҵ
֣뿴ƺô
Ǵҡڵĳ֣ǸûᣬƺĳסԻᶯֵġ
иٵˡӳ⳵˲н֣С˵
Ȼʼˡݸһ䡣
תߣһס嶯˸ٶѣѵ㻹ɱˣ£㻹ûҵĸ׵أ
ı黺˺ܶ࣬ͣ½ŲͲ߽ҵ֡


819 ۵
˺һֵͨûʲôĸ첲һںߡ
̣Ҳ߽ȥһȦСʱˣûһ
治˵ǰߵͲݵĵĲֺ
أСϺףΪǣƺһʲô֪ǵ٣ĻᣬСڲݶߵ
ƺ붯֣ȻСϺףҿ֪ˮе٣Ҳ֪Ҫʲô
û˵⻰ƺͦԵģܾʲôطԾ
ʲôطԾҲ˵׼ֱⶫʱʱ飬ҲǺܿ϶
취Щ˦ǻô
˵꣬תʹ˸ɫ⣬·̳ŲͬķѸٷֿ
ԭں߸ٵˣͬµı·׷ȥ
ֻϧ̳ĸתһȦĿȫʧˡ
̳¥ΧһȦĴҿҰؿһ¥˰죬ӰӶû
һ£ȥңҴұ·ٴж
ʱˣ뿪̳ߵſڣ˿ȷؽ⼸ƨ˦ˡ
ȥǰ˵
Ǹһȥ֪ΪʲôǿҲĸо
·⳵һ·ȥˮпĹĹ
ܶûȥˣǲ뵽飬һλˣ飬Զ뿪ˣһοǸŮˡ
ĹĹˮеĴˣ֮󣬶
ĹһȦҵĹ
е⣬ȻǵλüѵĴ͵ĹᣬͨСĹ
ƾΣôģ˶ˣҪôĹʲôá
ĹϵƬɼȻʱ͵ЦĹϵдǺηŮʿƾ֮⼸֣óƼ˶ƾʲôҲŮһ֡
ĴæʲôûУôĬĬվڷǰһĮر顣
ҪʻҪ򣬼ƷҪҲҪᣬʲôã˶ˣЩĶ濴ֱǷ̡
ԼĸףŮˣûʲô˵ģѾˣ˵ٶĻҲûãһĲס
߹ԼƼҺûϵڲᣬԺ󲻻ᣬԶᡣ
ĸ׵ƼйϵһŹ
ݺվڼԶ֮ĵطԶԶؿߵ档
ļأ䲻ʡһ䣬ͻȻ⣬ԴӼ֮󻹲֪ʲôطģ
ڹ⣬ûô¶Ҳûģе㱯ҵͯꡣ
üͷ㡭ôᵱϹӶģ
ãϲѪսȫߣԼڵðվ񡣡
⻰Ҳûʲôòģÿ˶ԼѡеԸ⳯ϰ࣬ƽƽеľԸȥðգȥ̼Ѫ
㳣⣬𣿡
ż绰ȻҪô˯Ĳӣһ
Ҳǡͷ
Ȼĸ׵ķǰĸž𣿡һŲϵӲԶգ۵Ĺһ׷ߣһɫۣվ漸Զĵط
һ棬Ҫ
Ϣ˵Ƥӵ£ȻʲôûӦϼһǵ֮
ûᣬǸһ۵ͷ˭ΪҪ£
ˣҪġ
ƺģ
ȥɣ˵仰ϼһһٿת˲䵽ߡ
ÿٶȣɵֺһ棬ܡ
ĻܵĻҲûˡ
ϼһһƴȥӭУ˫
飡
ХɳʯߣҵһǿѹΪģϯȥ
ϼһվԭû壬ȴҶһķ˳ȥ
ϼһһŷǱߵ棬ӵ
ȥһߣҶϺǧסҪ֡ɻ껯һ磬Ǹһ۵ϼһ
ɻꡣϼһûж⡣˵ɻسԭϣϷҪһɻ
ɫת˲ϼһ͵ԭطתڿգһȥһɻ꣬ת˷
ľȾԲֹɻϼһûôǸ֣һĸ֣ƺĸ֣Ǿ˵Ѿɣ㲻ã˽춼߲ˡ


820 ûô
ϼһ־ɵʱƫת˷ɻ꣬ٴ
˵һεľ飬ϼһˮڿգƫתһͻɻڵķȥ
˫ǰ죬Уɵץס˿зɻ꣬أŲԶϵ
һһȥĶս֮󣬲ѾѸٷ˵ϲ޴󰭵档
һ߲ˣȽ㣬ٸɵ档ɷ˵۵ԿֲٶȺХٿ
ϽߣֺһѸٴ뿪
еɻȷɳһԾͿеɻĺ϶ΪһԼٶȣڿγһǿУ岻תգ۵Ĺ򣬺ʢһöŵĻſ޾ƣ۵ˡ
һ֮£۵ˣʱ󾪣Ȼܺɻ϶Ϊһ˳̶ȣ۵˫ҵ׼ſкâʢɻ꣬ȥ
飡
ضɽҡձѿʯͳɡ
۵ֹסΡ
ϥŵأվǴһ˿Ц⣬ŲԶϵ
ԭΪֻʹɻ꣬û뵽㾹Ȼ̶ֳȡ˸߹ңɻ֣£ǧСģ֮ǰû£ڿ˵ûȷѶԸϵһתңڣɻֻ꣬ϧʵȫﲻǰ˵ĳ̶ȣԶء
𣿡ÿɷ񣬶˵ڵʵţϵĶ֣ϼһɱҲΡ
۵ҪֵʱɻԴ
ϵѸɻͻȻһȵվΣ׼ֵʱɻѾصС
ϼһɱң𣿡
ƿСԴϵһһеĳ
ȻɻΪǰɫȻֱֱ۵ˡ
һף۵˲мؿŷɻ꣬ܣȻһ̣һ죬е˫һҵسϯûжɻһ۵ˡ
۵˳Ӧԣһķɻ꣬ת򣬽һԾ˫һովĵطһ׼Ĵӣǵصķ۵ˣһĵǡ
ִֻӣɢɣȵ۵˿Կǰʱֻ˫ץһ׶ߣڴֵ۵ˡ
۵Ҳܣһƽľ룬Ȼһ̣ĺɫ缸ͬһʱ۵ˡ
۵ɫޱ䣬ֻܵķݣӯڿնڿһתɻꡣ
ǸոأӰɻ껯һ磬ʧǰ
Сӡϵ۵˸̾һСӾԲǵ֮ȻܴԼˡ
Сӣ´ټ㣬ڡ۵˺ݺݵ˵һ䣬뿪ǽĹ԰

ƲأֻƤˣûκδ󰭡
Ѿص˾Ƶ꣬Ѿˡ
ղŵ飬¡棬Ҳˣƺ˾Ҫɱ㣬ϵʵۺɱ練ơ
濴һЩѾںˣƺɱң޻˵ҺƼûκιϵҵˣ޿ɺǣҲɺԼѪԵϵˣȻһҷǡ
Ҫȥƾô˵Լļɱɡ
滰˵úܼҲȥҲȥԶᣬԼ飬Լ
ôִҲһΣĿǰֻһһˣƾʮ٣붯֣Ǿһжġ
ðɣʱʲôˣ׼ɣĸ׵£ջµһ졣
ο漸䣬Ͳ뿪ˡ
ʱ棬ʲôȥ˵ٶ඼ûõġ
ǸϵĹ԰õĻᣬֻϧϵˣŵƤӵ£ƺ϶ҲԼĸ֪Ҫɱ棬ˮڴƵƺҲĿŵĺʱסھƵ껹ǰȫġ
ķģô죿
ԽԽˣƺҪɱ棬ûе֣Իһж
衣Ҳ֪ô죬Ŀǰֻܱˮڣƺ쵰ģƾʮٵϣԲͣѾ׼һΣ氲ȫ뿪Լ֪йĸ׵顣


821 
һֱڼϢƺ뱨µŭɶ
ôأ
õ˵ӣȻûɱˣӵʵԸɵֵһĺ󱲣쾹Ȼʧˡ
ƺ޷׵׷ʲô£ѵСǿȸ֣Ҳû취ĵز
ƺţԲš
ô˵ģƺʡ
˵һеˣСˡ˵ɻ޴ƾɻ꣬ҪɱСҪѺܴ
Ļƺ˳˼
֪û˵ѣƾɻ꣬ܶս޳ӣܴྩԲһĸ֡
ĸֶô˵ˣе͹Сӵˡ
ֳô˵ģƺʡ
˵ûж£ȷʵսˡ
һʧˣҲζţĿŵĵڶλˡ
ˮУŻƽ˵㣬һƾ֪ɱ棬Իֹġ
ֹδ֮λҲûһϯ֮ˡ
ǸŮ˵ƾһֱô˽ӣκ˶ġ
һֱƺСģͼ֪
챾ᣬɱ棬ӳˮУ֪֪һС
ƫƫʧˣеļƻòе
ΪҪӣƺ׼˺ܶˣССۣ˵ʲô
Ѿ׼ˣɣ쵰Ӱ첻ļƻ
飬Ҫȷһʧƺٴνһ顣
Ѿϰˣ֪ƺºģ䷳ѣһֱμģϸԼ²κġ
үģ׼ˣԻһʧı˺ܾõ飬ҲظƱˡ

һҹһֱڷȥҹһΣûκηӦֻ˵Լû¡
ص䣬ݵƣ˸һһ£һСڡ
Ǹĵʿʲôˣݶű
˵ӣ
Ȼݶֺİ𣿡
ҲȷʵܸӣʵǶ֮Уûɻ֣꣬ҲδĶ֡
ô˵˸ͷȷʵͦ
ȻǵʿӦóڵңҲǽ徲ΪһȻغг𣿡
ûе㴩ŵʿķװҲ͵ûκιϵ
˵ֻǸΪǮƺɱ֣
⡣ŲݣԽԽгˣȺܶй˶
Ҳǽ߳īߺڡ
һЦƨĵ˵žһڲݵƨɵһơ
ڶһ磬ƾˡ
ᰲ磬ΪҪĿˣƾȹȥܶ鶼ǰŵġ
˳ƾĳȥƼҡ
ʱ򣬻ûжˣƼҵԺС
ͺܶǮһıԺ䣬ǧ꣬˵ĲϽ裬ŲڵĹģסĵطͬݻϵΣһ߼סլеһУﶼС
ˮСϪɽ԰̵ĲݵأӲ޾Ժ䡣
ǱߵķѾæµ޴Ĵ˾͸ϯ˵ϻһףᣬȻµģʸμףҲֻĵˣԼشĺ飬ѡ
˱˴ǱߵĿӶ˶˸ݺõĲ裬ÿǰһܵ
ûǰĲ裬ǺȤŵĲ衣
ȻǸˣһϲйĲҶÿضȵýζ
ƾˣߵǰʮˣҲˣ˼ȥˣҺܸˡ
б𣿡
֪飬֮Ҷ㣬ôʱԼҾû
һ˫Į˶Ҫٺòˣʡķô󾢣ͷʲô֪
治˵ƾƺ˵Ķ˵ˣתһԵΪѣӭͣʲôĵط㺣
ˡ
ţʲôҪ˵һ
㡣
ƾˣеˣȻûʲôһغȲ裬ȷʵ
ҳȥߡоƵ棬ʵڲˣת˳ȥ
ʲôû˵ţƺٴҲﶯ֣ǲ
û𣿡е㵣ǵʡ
û£һ¶סʲôãˡ
ԼĴĴָΪкã⻰


822 ƥ
һȥǱߵԺӣﵽˣﷳ
Сͨģ͵ĲݵӵԶĵط
ʯСһƵǱȥ
ûĿģߵģ㵽ġ
ϴãΪܵ𣿡һϤ
ȻתǸһʿ۵ϼһһ㶼ϼһţȻΪƺҲͲΪˡ
ﶯ֣ȻƣӲţƺٴҲ˶֡
ԸţҵȻᶯ֡
ʲôĹ԰һĻԼϼһĶ֣Ӳƴֻ·һ
㲻֪ĸ׵𣿡
ɻؿӣսȭͷչǣҺ֪£йϵ𣿡
Ȼû˸ĸ׵£ҿԸ㡣
ĬˣͻȻðϼһﵽʲôĿģһȷϼһҪԼ治ıƵóѡ
ˣԼȥҵģˡϾܾˡ
ӹһЦʲô
ʲôµġ浱ֱ⡣
ˣȷʵ¡Ӳҡͷ
е㲻ͷˣں˵˵ʲô²ѵԼ֪𣿷񲣬ںΪһ㡣
ɣܻˣ˵йĸ׵룬޷ʵ
˵ס졣
ܻһû˵أȻ㲻Ҿͽ㣬ˣǸʮĵƾ棬Ժգ֮вƾȢĸסƾȻûдӦĳţѾ޶Ҫĳţ½֪ŵķţصĻλӾͱסˡǣ׵ƾɱ衣ȫҪ˵裬Ƿɧ޹ˮ˽֮
˵ס졣һ˲ʱ䣬˸һŭһ־һѰѵֱֱĴ̽ࡣ
ܣԲģϻ쵰˵
棬սȭͷصվ治Զϵʿ
㲻𣿵ʵĸ׾һʮĵһ˾ɷĳӡ
ס죡һŭսȭͷ˲͵غ˹ȥ
ӵǹһ˿Ц⣬ԭԭصҲһ˲ĹѾǰͻһơ
һûκ⣬ء
ûаɣ˲Ѫ棬һԾһѷذ׳Уն𣬷ذֱֱ˹ȥ˵ô˵裬ɱ㡣
ûһ£ſж棬ĨصЦԽĳϡ
һ̫֣ץסжֻ֣һнɻĹƣ͵һ˦˾ѵĻᣬһͻ󱳡
һѪذ׷ɳһǰſصǱߵĲݵϡ
˵ȫʵûаԣ֪оΣվ粻ԶĵطһζؿŵϣûЭҲûз档
ؿڣ治ϸԼϲĺ˵ں˵
ԲģԲǡ
˫۱ܻ⣬浥ֳŵأһԾ붼û룬ٴγӣʲôˣҪɱ쵰ɱ˸ں˵ƥ
飡
ų棬ӷдһţؿڡ
ȥ岻ܿƵٴε棬һѪȾ͵ĲݵأѪӿңڲת·Ҫһȫơ
ڵˣܿͻĸˣ˵úһĸ˵ĶԲԡˣǵøĸףúڣǵҪڵһŮˡ
ס죡þȫƿڶκô˵Լĸףκ˶УҪɱǣɱǡ
ûˣȥסɡ˵ӣһХðӰճ棬һֱֱ׼Ķͷ
涯ˣѪӿ
Ҫ
ɱ˺ܶˣϣҪ˵ˣ˵ûκ壬ֻϧҲû֪йԼĸ׵κ飬ɱ
һʱ䱯棬ǻߣһѪ˳
ûвģûоܶϵЩһҲûз֮ôˣɣʹ졣
ҪظͬϷ룬ֻϧԼǸɱˣվǰû˰㻹֮
治ֻأҲʲôеһжˣҲǣˡ


823 
۾ͷһҫ۵ĺǱ߶ӣӰߡ
ͬʱƾڵĴ󲿷ƼˣѶ
ӷһԾɻ꣬ջ˸ղһƣе̾Ϣɨһ۽ߵ档
ϧͲһ㣬ˣͲһ
ɫɻ꣬գ֮䣬ѾصС
ƾŵϵڣô£
տڲԣӿСӾȻ֪ҪɱңԳڷĿǣҳˡ
𣿡ƾ档
Ȼһ仰ûУͣƾ͡
ϵ棬Сߵô£
һղŵ˵ˡ
ɵ̾ϢһϵˣƼңӲóɱ㣬ֻñ˸ԣ׼ŭ㣬֣Ȼûɱ㡣ϼһܴ̼ľĸףŻ񶾵̼㣬ĿľΪ˱ƴ
治ӻָ״̬µʱҲӦˣԼȷʵϵˡ
ûлشǱߵӼˣ⻹м٣ӣߵѪǾޱŲףٵģǽӵ˽ɱҵġ
⻰һڣΧļʮһƬȻ
Щ˳Ƽ֮⣬ĶǰףصĿˡ
ϢЩһͣ
и˽Ѿǹϵ飬û뵽˽ӾȻߵɱѪǾޱ
ɱְġ
һˣŵĹӾȻɱ
кϷˣճ

ƾ֪ѪǾޱ£ŵһֱؿƿû˽˵ȥ
ǰ±֮ڣƾζʼδġ
ڽϴʱˣƾֲܹϻ߰ӡ
ƾӣ¿ҵϣͰ˰ɡƾֻܾЭ»СС»ޣô˵ҲԼĶӣǲѪǾޱҲǲǴӽǮҪɱӣܲܡ
һЦǺǣΪѪǾޱӣͲ˵͵壬ӣ
⻰ƾ²̨ô죿
ӵĻ˵ĵˮ¶޿ޣôǰƾҪάźԼܲһеվάһߣӣܲܡ
ʱվһԵƺƾϵĿˣ֣ѵ壬ΪϡǰһˣڽʢΪѪǾޱĶӣʲôԺ˻ôţθϵǧǧһ֣أѵ㻹ѪǾޱ˵ö֮ɱ֣Ҳû⡣
ƾû뵽Ҳֱ̬ⷬоݣҲǰӣֻܻһֿûˣȥ׼ɡ
ƺûֱֱվ
ƾҪ˵ǱߵӿˣʧҪӵˣɱѪǾޱΪϣҪҵžôͬһ𣿡
⻰˵⻰˵ѾǾ߱㹻Ȩԡ
Ȼܶ˿ʼ⻰
˵öԣɱѪǾޱԲܷ
ѪǾޱǽУβˡ
¸أϣҪôʧ
ɱѪǾޱΪ

ƾƵǰ̨Ѿأȫ֪ôˡ
һǶӣһ߽͹ô죿
ƺãԭļƻɱ棬ֻϧļʱ֣ٵǵļƻ
ʩСƣӵϣٴνصϣɡ
ͬ⣬汾ѾˣСͻȻ֣˺£һǵƿ֮С
˰ɣţϵղǷǺ˵˵ĿľҪСߵ
ϼһʵǿȫĶ֣ô죿
һʱҲ޼ƿʩһȷµġ
ʹ컰ҪҪŻ˵ˣɱңΪԱұɵ˵ǲǰתڳ˺һ
Щͣ׷ͬӵĻ
ӿȺ޼ƿʩƾֻʹ֮ƣϷգҲѪ֮룬ûʲôɣ
޿ɷ飬ضƾʮ٣ӣʱҪɱ棬˵ȥ
Ӻƺһۣ漴ͻˣѪǾޱ⣬ӣȷһΪ˼䡣


824 ðƻ
ƾ˶촽վһֶû˵
书ǻɱ
ƾʱӼʩѹȻ㲻Ը֣ǾҴͰɡ
αҪءƾε񣬿ӡ
壬ƣ㲻˵ˣô཭ǰ֤ӽҪΪѪǾޱ书
˵ӣһ档
У棬ȫֵһᡣ
ѾˣһҲĶ֣˼ûʲôá
СÿԹˡӶ
ûΪʲôҪã
ҾͰӳȥȻѪǾޱ书
˭˵ѪǾޱ֤𣿻ĳЩ˸Щ˵ĹûҪɱһһľ֡
ûеϬ⣬ֱ㵱治ã
㣬˵
еĻԱߵը˹
ӰСӾȻô˵ʲôͷζˣ
һָͷŪСӣȻԲѵزûˡ
ģСӵðģѲӶ֪
ƾСӣҲվӡ

Χ۵˵ʲôĶУһȷӵĴ˲֪˲
ЩӶСӿĻȻһЦϷͽӳȥȻٽѪǾޱ
ţһ
ںڻü
ӴӲڣо仰Ҫ˵
ûиĻ᣺û˵ˡХϵĵ죬ٿӰԿֲٶȳ
ಣ
ԴУʮöӡ
Сơһӣ˲ڵϡ
ǣӻûнôȫʱ򣬺ɫâĿֱָؿڡ
룬Բ£ɻ겻ò߾衣
ɻ꣬ٿʱѾʧˡ
һ̣ɻתٴηʱѾͷʮö˲֡
Х룬ͷȥ±ߵɻҲõǰ·лҲɵüͷ
׼˻ᣬȶɻ꣬ͷİֱ
飡
棬û˰ô

ͻȻһ˶ˣӲɵȥĵ۱һöû赲ס룬һӡ
ŭӣŭСӣ㻹ʲôȫʹ˰㻹ʲô
ʲôᣬԸðƻ㹻ˡ
ðƻɫࣺ˵ʲô˭ðƻ
ӣһ书ܵУðƻС򲻹ӻôһ𣿡
һ仰˵˳ӿ
ɣѵǼٵģ
˵ö԰ӲôһС򲻹
ȷʵģͷ˭֪أʲôмٵġ
Ҳе㻳ǼٵģӣĻսһСôǱ

˲䱻СһûκθݵĻתˣûôŭ˺ܶ࣬ԼӣСʲôɼٵġ
ļٲˣٵ治ˣȻ㻳ǼٵӣҾ֤㿴ҵǲġӲż֮ʵûʲôõĵģһӲˡ
ţŲæֹӣҪҪˣðƻ㲻أͽˣΪ˵Ǯĳ˵룬ˣǾʵڲֵˡ
ٷϻС˲̤һ͵غţԼٶȳ
ҲɣĲչ˺棬һԾת˲֮䵽ǰҪȭײʱųӣС˵һ䣺ԡ
˵ֵϣûкԿڿһתص˸ղŵվڵĵط
һƴգٴοʱԶ˵㸴ӵı顣
ðƻͲӣ㵽ʲôĿĻʵŭӡ
˫бɱһ˫۾ͬʣ㵽˭
ǺǣֻһСѣôţ˵㱻˵ˣˡһЦؿŶӡ
֣ôû뵽ܶˣȻ֪֣һǴһëСӵĿ˵ⲻܡ


825 
һ˿ŵЦݣеĿ⿴ǱߵʲôģҾԣСӻ
ӵĻ˵꣬Ƶʺܿ죬ûóԾǣȻûôµվ
С
ƣҲˣƺ
˫֣ʱ̹עųеĶӳȥûʱһ
ôС
ǰѾˣɱӳȥɣӻշִ磬һƺһ㶼ġ
ΪʲôСӲˣҲ֣ûκζ
Աߵ棬һѣȻûûѡ
ݼðӿɲǵ֮һܣôɡ
вϵغϽ
ȺеƾҲͷˮСѣ˵ҵĶӣ˭ΣյʱܵطӦǶܻСһվⲻһ֪ļһ
Щ˲ףЩԱΧ۵˸ף
С𣿾Ȼ
군ػСӱɡ
ģΪСͦڿҲͷ࣬϶ӵˣˡ
ûˣԼԼ˭أ

Ȼ˶ҪһʱӾȻ﷫ԶͬͣһԴʮִסˡ
䣡
һĻ˿ɵˡ
ô£
һͣˣҲͣˣõ𣿡
ʲôӶˣ
꣬ûɡ

ӦȻƺӿǸҪĸ֡
ڱĳ˸ȽСӣԶ֡
ǵؼʱСӾȻˡ
ƺ޷⣬ӿԼ֤ҲӣôͻȻı⡣
ƺǳⲻСӿУνļٵӣӣٰʵɱ´ࡣ
¾㱸ֻҪһƾܽ£Ȼˡ
ƺ޷⣬һٸɣҲ޷⡣
ٴʱҲ˵ʲôֵֻվǰӡ
ȻʧǣվǰԶӣֱӺĻ
Ͳݣȫ֪׷ʲô£Ϊʲô
ֱ߲ݣһʼ֪ӲҶֻ֣ܽͣǧһ֮ʱΪʲôˡ
Ц⣬ϣôվԶӡΪʲôˣСֻü
㵽˭Թеǻ
˭Ҫؼ˭
㵽֪Щʲô
ˣ
ӳĬһᣬſڣȰûشҵ⣬ĺѿģҵĶΣȥү
һҡͷҲ¡
Կ
ԣĽʮǰʧˡʮǰһʵף֪ĵʿ˳˵ӡ
ӵıдϣʱľɱ쵰û뵽ʮ󣬾Ȼ֪ݡ
ǰСӣʮ꣬ʮǰûô֪ʱ顣
˭Щµģ
һ𣿡
ٴ𣺡һΣ˭Щ˭ģ
ҶţƾΪŶһ¡˵ˣ˵ӵĴ˭֪ھȻô޳ģûκɱһĺ󱲣ҪȥûôУҪţһô죿ֻԸԸҵĶţӴŲҪ˵ļлҪԣྩĴ֮һħͷ
û˵Сӣ˵ˣû취ɱСӣһԼ֣ɱƾԲСţӶ׺ҳ˳ˡŸƣƾһһĸ֣֪ԼʱǿɱСӡ
Ȼӣеﻢµĸоƺ߲ͨ
Сӣģǲ֣ܶɱ
СӣµΪֹҲ֪ЩʲôҪǸ˵ȥһ䣬Ľļա
ˬʵһЦʲô˵Ҳɱң˵ˣɱ棬ˣʱʲôΡ
ѾòСβʲôȥƫƫҪԼԣɶĻ쵰


826 ҧҰ
ѡЭ㵽ʲô
㿴ĺ󱳣ǲѿһӣ
ɫޱ䣺㾹Ȼͷߵ֪
أ赭дʡһ䡣
ɱ˰Ŀ⣬ʵڲףСӵ˭ΪʲôԶʮǰһְСӡ
˵һӡ⣬мҪ㣬ҪֵʹԲע⣬ͷ߾ͱ¶ǰĻ˶֪ӾȻǶʮǰĽϢȥû᲻бըԵЧ
ѹŭ˫ֿѾȥһߵ
ӸղţҸߴңӸǼٵģ˶ţȻˣҾôҿ⵽ĻǼٵġ
˵ɷ˵ĳӣһߡ
жϵǰ㣬ӽֻܣûκҪ˼
ȫ֣רӻҪ֮
һ΢˵ǵӣøˡ
æӣһãûȫ¶
ҪǶʮǰݱ¶еһжûˣֲǣʮǰгңţΪĹУͱ밲ˣ³·һ
ʮǰɱ̫ˣ̫ĳңӾԲ鷢
û뵽ôʱǰѸ͵һƷ۵糸
ȫӣ֣ܵһƴӵؿڡ
͵ӷסΣһ˫۾ħûʲôеĽ㶼ϡ
ǹЩЦ⣬ôŶӣ˼˵Ӿϲ㿴Ҳˬȴ޿κεҧҰ
һĻ˿УȻһĳ߲ͣϵؾ̾
ҿѵǼٵģҲ̫һˣӣСܶԸġ
˳ǼٵģҪȻôܻ䡣
꣬ȻǼٵģģ
Ҿ˵ĸˣôܳ

ٵģ
ƺѾЦһôǼٵģģǼٵġ
ȥҵģôǼٵģ
Щ˶ϹѵӵʵС֮
ǣĹؼ
ƺ벻װʵɱΪʲô֣֣һãһ·һ㶼֣
ʲô
ҵģѾЭ飬Լ֮λǰ˵Ļѵˣ
ӲǸõˡ
ߵ׷ʲô£
ƺɵÿѵСӸĹεºܣ˱£ӲҶˡ
ƺϵʹɫһŲᣬ͵û
ͲݣȻܽǱЩ˸ɻ󣬵׷ʲô£Ϊô
б£̵ʱڸɵΪʲôҪôã
˿ٿӣֻΪ棬ƺױȵʣ˭Ҳ֪һ̣ǲʲô֮١
ôУֻƾһ˺ȷӡ
ûʵһ۾ܿóǰӣһʵôǼٵģ
ƾҲףΪλôĶ֣ȴҪá

ӵķӦԤ֮УɫܲÿȻ˵ӣЦſڣӴҿˣļٵģһ۱֪ǸðƻӣҾԲĶ֣ڣôһôǴӡ
˽ʮ꣬ӵһξ˾߽һ·ϣ
ʱͷ·˰ֽţ̼ϣ־ŵһ£ʲôֻؿǰѵԼԴ
СӺһ飬ûзӦʱ䣬ҲѡֻܡĸԸСӸڵĿ
ҵĶӣǼʶˡ
֪Լˣ͹СӵʵΪֻҪʤСӣһ´󼪣һߴ
޷ܵǣȻ޷Լӵʵ򲻹ʵղѾչǰʱҪ˵Լӿûţѵ򲻹Сӣ˶ôġ
֣ܶܺС浶ǹĸһֻܶܡ
ǰһ̾ϢôСӣе·Ѿû·ˡ


827 µ
ӵķӦУɨһڳˣûκˣǸðƻðӵղ˵ѪǾޱȫǺ˵˵Ļûκÿԡ˵תƾðƻôƼңΪˣôðƻȫƾˡ
˿ƾһðƻѣѴá
ƾͻȻˣôΪԼĶΧȻ֪ΪʲôӣȴþˣҲ˻ԼĶѪǾޱˡ
ƾվ̬ӵǵõˣȻðʵ޳ƾתӣϷʮٳ֮ˣﲻӭԼأȥ
ȥƺֻܽʵʹ˸ɫ
ӻ⣬һԾգ֮䣬ʧں԰
ڣѾû취ȥˣƺֻѡģûꡣ
ˣ˵㲻飬ҵǸΪ˵ƾվڡ
ˣһ־ѣȻðӣʵڿЦЩһҡͷ뿪ˡ
ƾɨһļˣԼ棬תˣΪǣкܶµæ
ʣµƺ԰û⣬ֱӿ仰Ͱˡ뿪Űɣ޹أ㲻Ҫ֡ƺڳһѵӣУƲסв
Ϊ˭ΪʲôҪģһ䡣
ܺã˼ˡƺʲôû˵ת뿪ˡ
ӲǼٵİҸûл֮ƣԸղŵĽӲǼٵġ
ЦŻش𣺡ȻǼٵģġ
ǡô£
ɣҲһ⡣
ʵͦ򵥣ϼһȷʵӣֻһݣʮǰǸ޶֮󣬻˸ݡղźսĹУҳû󻮿һӣһͷߵǵԺнʱ־ԵĶ֮Բ֣һܣȫΪ̫ʹһ̫ͻ¶˾ͻ֪ǵԡĶ޶¶ݣ뱲Ӿͳ군ˡ
ԭĬĬͷ˻ʣô֪ǵĶԵģʮǰ㻹ûأ
Ϊһ߳彭ʦʲô˶СʱҺʦ˵ϵ飬ожԺͷսʱҾͿˣĹ·ǵĶԡΪȷҵ뷨취󻮿һӣͷȫȷǵĶԡ
ݲɵŴͣȻԼϵˣ޵Уϸ緢ʲôӲ۾
ݻһ⣺㲻һŭ֮£ɱ㣬󻼡
ˣ˭ҵĶӣţɱңһӦľҪţžӲ˸ϵħͷԻƴŲҪ˵лڲҲкܶ಻ءʱƾԲţŴ鷳ԣҪǸҶɱңƾԻ֡
Ŷͷܿ£µйˣôģ磬е鶼ǵˡǸܲϲӣϲֵŮˣǼʶһ棬Σң˳ᢣˡ
棡棺黹ûнƺưոݣǸر֮ˣҪСĵ㡣棬һƣûʲô󰭣˵ˣҪϢ죬ʣµ½Ұɡݣʱ̶棬ʱƺֵĴûᡣ
סݴӦһ

ƾصԼ鷿ʱƺ뿪Ƽңȥʲôطû֪
Լ°վԶ
ôƾʰ
үӲǼٵġ﹧ش
ƾ̾ϢһҲƵĵطӾԲǼٵģƫƫûзʲôû˵ʵ֮ϣȴûл֮Сӵô쵽ģ
Լүƾ׵£ȻҲס
м£ɱ棬ƺղ޵Ϊ֮λɱ档ƾ°ͣԣƺԽԽˣѵƼ֮Ҫ


828 ȥ
ôش飬й֮λΪһ£Ҷԣүһжǲ²⡣
֪½˵ƾûбŵһ£Ҫ֪ࡣ
ƾȻǰٷ֮ǣү
Уǿ䱸ӵĳ־ԲżȻģΪʲô棿ոմǺлܺйڣߵֵζ
ү֪ˡ

ˮһԢ޴شŴ⡣
Ѿһ·ͨװһˬˡ
ƺվǰ˵Ǹһֱ˼⣺֪ô£
²ҪˣҲ𰸵ġ
ǲʲôѱСץסˡ
˲俴ƺаѱһش𣿡
ƺջԼеĿ⣬ԭһȦ
ɳϣ˻ᣬˣ㲻õģֻ⣬Сӱɣ棬ͬģһģҲӰĴҵЩ⣬ϣӴ֮Ҫˡ
Ѿ˵ϣƺȻ֪ʲô˼ûǿ˳ǰ㣬аѱץסˣԲ˽ôı֡ɱãƼҡ
ģҲƼҵģҲ֪ͬĶǻģȥʲôط֪̫࣬ʮǰǰܣڱ֪ˣӲһ죬Ժ鷳ϵس֡
Ǿͺáƺƻ֮ֻҪСӲӰļƻԲ֣ɡϢɣһ֪ͨġ˵ƺת뿪ˡ

û磬˿ʱ䣬ʮӲ
ʱ仹磬½˵ˣףٵﲻ
Ǳ߿Ҳ˺ܶ࣬ݷɳϢվԱߣʱ̹עһһ
ƾˣźǱߵ飬кܶϵҪкϯҪʮ׼ʱʼ
˶һЩûȤֻϣϯǺ뿪ٶҵ֪飬£ǲˮжය뿪
ڼ䣬ȥһ˲һȥģֻվڴſڵ档
ӣˣȷһ飬ȷʵûʲô⡣
ǣվſڵȻ俴ϴּǱߴҴһȥһŮ˿ʵ죬һʱ벻ļˡ
ǱӰϤϴ
ץץ˼ӣ벻ļǸŮˡ
ˣˣҲǿˣϳһ̫ˣοӰ
ôˣһֱǱ߿ڡ
û£ȥɡ
˴߽ָ˺ںת죬ȫκ⡣
ǱߣһȺƾĵòֺΪǣȻЩ˵ġ
Ӷ˶ӣǱƾùһģ˼䣬׼ȥ
һƾеıӵڵϣɢɡ
˭ƾ󾪣õžȻд̿ͣ
ңûš
˳ȥһװӴ߱ߵ˵ղðң޳Ȼðϵƭƭ
ƾԼе㾯Ŀ⣬߽ӣӾȻȥ
ƾԿ϶ǸղŵӣٰԲʵǣһװġ
Ϊʲôٴγ֣ͬģΪʲôҪĬϸղںԺǼٵģģ߽һˣϼһڸʲô
ȻϼһϷƾ㵽ףˣǸðƻѾˡ
̫ϧˣ´ҪץÿӲ̾Ϣƾ
ǸղǺ⣿
Ҫ㣬㿴㱭еľơ
ƾ£ղһصıӿȥԭľƱ˺ںĶƾ󾪣ж
ԣȷʵжҪĶҩɫζһ˿ϵҸոսͿ㱭еľƲͬѰ֮ԲŻ²ߣ¡
ﻰ֮
ȻҪ¶˭ôӣַʽѵζ
ƾˣ뿪ˣλԲסˣȻҪ¶ϯʼ֮ǰһҵ֣Ҳ˵˶ɣжԲסλĵطҺ
Ҫ󲻹֣£¶ĻȻû˻ᷴԡ
ʱȴвͬαô鷳Ķ棬Ҳ


829 è޺
⻰һڣ˶ˣô£
ƾ˽ӵ飬Ѿǹܣڶɱӣⲻܰɡ
ǿЦãԼѾˣôܻ飬˵ˣ˵ֻ˽Լĸ࣬û֮ǰóȻɱ˵ġ
Ҳʲô£Ψһĸоϼһſڿӡ
ֻǵüͷղ߿ǸŮ˭ˡ
ߵƾҲͣû˵
治һ׾Ͷֵˡ
˵ˣҪ붯֣ɱףѾˣõȵڣ
⻰ɲ˵ƾһֱһ⣬ΪʲôһֱҪ棬ոڻʲôʺӶ档
ĸоǿңƺҪ֮졣
ҵȻ˵ô˶⣬Ҳǻ˴뱲ӵˣſڿӡӾȻԼĿ
ʲô˵޷
ҵʡ
ƺ֣ƾ档
ȻûʲôµģɳվŲӣͲݽ
ӿ棬Ȼһı顣㻹ʵ𣿡
ʲô治ΪӦǱ
ǺǣӲգ۵Ĺӳ棬ּĲӣӶͳһɫĶ
һѷſûκλ֮棬ǰɫĶС
㿴ˣǴѳĶӽðɫĶӸƾ
ƾһУ棺ʲô
ǲҵģ浱ϡϸûⶫ
Ӽ룬ֱӷ棺ղ˶ˣⶫǴѵģ㻹Ʊ磿
ҡȷʵ޷
ȥ
ƾˣתȥ
ƾеϣɺӣˮһҽңʮˣ̳˼ҽƽֹҩԶҩҲоǲǶҩһ۾ֱܷĳ
ŵȻҲϱŴ˽
ƾǰɫĶݸɺӣϣе㶫æʲô
ɺӴǰɫķĩսǰ˿ζ˰ſڣȷʵǶҩɫζɫζĶҩҲйͬҩãܶҲԣһֻԡ
ƾһ
ɿܳȥǣһֻڹǰɫķĩϽֻڹƽʱԵĹ
ڹĳԼĹһӣڹڵϣѪû˰Ϣ
˴󾪣ϵжϣԼֳ֤˶ţȷʵǶҩ
㻹ʲô˵ġƾ档
ѾԲˣԼ治ͣҲýͣǶƾûʲô˵ġ
治˵ƾһΣǲɵģ
滹ǳĬ
ʱƺվ˳÷Ա裬һݸԼĸף֣ģԲ棬ôģô˵ҲƼˣôẦ㣿֣ɱű˵һ֮ԡ
ӵĻƾůůģ˵˵οĻһ˾Ӧ
ǣѲ⣬泣⣬ǴѪǾޱɳʲô£ƾҲ⡣
һΣǲɵģһ붾Լ׵ҲаһŻ
泯죬һ仰˵Ҳ֪ͣѰܶԼԶֻԼѡ
㡭ƾѿڶСӣȻ˵
֣ƺٴվ˳ŸղƾûнӵǱ裬ߵǰʲô˵㷴ֻҪ˵еҲԭģ˵ƺǱݸ棺Ҫܣͺ˵¡
ûﲻɵðһ仰è޺Ӽٴȱ쵰ݵ̫ͶˣȻô޳ܣڵС
źȵƺǱС
ͬûзӦ棬ǱеȥžһˮʹƬɢɡ
ͬһʱ䣬һӰʮӰ룬һֳλεذ״ƾ
д̿ͣƺһ
һЩûκλ֮Ŀˣɢӡ
ʮˣûںЩɢӵĿˣеעȫƾϡ
ƾΪǵ֮ϣһ˿еˣǸ˵ֱֱ˳ȥ


830 
ƾֵͬʱƼһԼƺˣӣЩһ֡
ʱڣʮˣɱɱʣµܡ
еĿ˶뿪ˣʣƼˣԼʮѶƼһ
֣⡭ƺƾһ仰û˵
ƾץܵһˣʲôˣ
Ϊһ˵ɱҰɡǸ
ƺ߹ȥֱһţ˵˭ģΪ˭£
ֵľɱӣȻ˵
ƾ⼸ܵˣͬ⣬Ȼû˵
ƺЩϣһȦûʲôõĶ
һ⼸˵ĵ
⼸գת뿪ˡ
֣᲻˵ˣƺ߹ȥСһ䡣
ƾȫû֮ǰҪ˵ֻʵ
ƾ߹ȥץһˣĲקҲ죬ɱ䣬һ䣬˭ġ
ҡΣҲ˵ġȻѡ翹
ǲ
ƾһ˵ĲӶˣƾֽڵϡ
ִӵץһˣĲӣͬʡ˭ģ
ղǸͬ鱻ƾɱˣЩѾˣǰЩҲ¡
˶˶촽ܺԼ˵͸ղŵͬͬ³
ܵƾĲӣԽԽ˿˼Эˣ˵˵
ƾһѽڵϣԱߵһֱͬӳˣ˵ͽɱ㡣ǸѾ׼˵ϣ˫Ĳӡ
ƾһţֱӽ߷ɳ⡣
˵ƾڵֱ˺һ
ġһûκγɣ˿ڡ
ᡣƾظ֡
һߵļˣҲƺʳˣ֣⼸˵ˡ
ˡƾͬظһ顣
һֱվûпڵӣʱһ߿ǣѾˣ˺ᣬҪıλˣûϣǲĿŵɱţвİȫ
ƾû˵ڰǱûκϢ֮ǰ½ۡ
Ӷһۣƺڣ֣Ҿõ˵öԣûϣ֣ҲóȻšˣղšƺһ£еıӵڵϣ죬Ȼ˳ˣ⡭ɺϰɣ
˵Ŀ⿴Ǳߵ棬ƾҲüͷ
ƾ½ۣ̫죬ڰû֮ǰʲôš
˵ҲֻӵĲ²ѣɺϡ
֮󣬰ڽˣļеݸƾүȫˣЩȫŵˣǵ鱨ϵͳڣЩ˵ϡ
ɿؽɨһ飬ƾļл⼸ץĻڡ˵˺˭߻˽飡
Ժԥ˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ƾûκγɣ˵Ĳǲһڵϲˡ
ƾһˣĻᣬ˵
˵˵ؿͷġǡָ档
Ҫ˵һ䣬ʬ׷롣
ûУû˵ѡ˲ϵġ
ã˵˵ǵļƻʲô
˲ˣڼǰͼƻһУ˺˺ڽ춯֣ɱ㣬λղǱڵϵǸǷĶֵźšֻϧʧˣûкͬһ֡
ƾɵÿǱߵˣͲݶڣˡ

ڼ֮ǰ˲עʱ뿪˿
ʱֻǶԲ˵һ䣬ҳȥһ¡
ҲûʣȻ£Ȼ뵽ʲô
ΧѾرأû˭ҲΪ˲ӰʮеᣬղŵĿѾŵԱߵķ䡣
뿪һ·ȥƼҸطתһȦڷǸղſģеʶŮˡ
ǱߵĲݵϣһЩ߶ʿȺЩҵϵ顣
ƾѾϢЩ˶Ǳ߿һ֪ЩոճĿˣҲƾ˰סˣĿǰƼһ糣
ǸŮԱߣ§Ůãּˡ
ϹٺһȻ쵰
ܶӦûǵŵŮС͵ոտǸеӡŮˣϹٺ硣
㣡ϹٺԱŵˣû뵽Լ뿪ǺУˮоȻļһ
ͱˣһ׼û¡
ԣңġЦŶ
ҺûʲôĵġϹٺͲԶԶأϴε£ʱͷģԺһȾܡ


831 պ˵
ʱã㲻㣬ˣε
Ϲٺһ£ſңȻҽˡ
аɣã˳͵˼ֵʮ鱦ڰ϶ɡ
㡭εϹٺ翴㵽ʲô
§Ϲٺһ·Ǳȥ
ȥģüͷϹٺҭ̹Сʵˣϳ군ˡҪ͵ĶҸǡ㶫ҪʱϹٺȫ
Цˣ£͵ĶûȤҺ̸¡
£
Ȼ֪ˡ§Ϲٺһ·ȥǱߵŮʿϴּ䡣
ûˣ˽ȥ
Ϲٺˣ㡭
뽻£պ˵Ϲٺ磬ߵĸ䣬Ѹٹţһֳֻڸǽϡ
Ϲٺ米Ÿǽڣգ۾˵еˣ㡭㵽һ۸Ů˼֪պ˵һ˫صĸֵ˼һﲻ롭
ƺǮ
ʲô
ɵЦˣЦеؿղԽԽˣĲأͦƨɹ̡ؿָӦò㴩ôԸУҪ㿪һ¡
쵰åϹٺؿڡ
㻹ǲ˵
˵ʲô
ֱ˹ȥϹٺȥץֻ֣ٵϸߣѹڸǽ֮ϣսǰȻ֣ͣͷͦóԣҳζ
ҪϹٺ纰һ
УͶסǰɣ
ϹٺϽͲˡ磬û㣬ƾʲôң
شҵ⣬ƺǮͬ⡣һλˣ㲻˵ûˡ
ϹٺΣ쵰ʲô취أȷſң˵ܲˡ
ſϹٺ磺˵ɡ
û٣Ͷʮѡ
ϵĶҩϴּʱŽȥģ˵ûѶȡ
ϹٺεͷȻѾ֪ˣûʲô˵ģֻǮ£ĺ޹ء
ֵܣˡ
⡭Ϲٺ缱ˣֻϵù˭һءûϵֻǮ¡
ţֶҩûУ
ʱƺʧ֣׼ġ
ó
Ϲٺ罫Ӱóݸ⣬ûҵ˰ɡ
ǲУ黹û꣬Ҫæ¡
ϹҪˣһ㷴ûУ磬ŹҰɣţֻһΪСЩȥкãҡ
˭ƺĶʮ򣬰£ҩŽϵʱѾˣҲע޿ӣ군ˡ
Ϲٺˣʲô˼Ѿ׼Ǯ·뿪ˮУˣô군
ϹٺԴϣһأѵ㲻ףҩŽΪʲô𣿡
Ϲٺҡͷ
ûˣƺĵܵܣƺ뾡취Ҫɱ棬ĿĲΪŵ֮λһˣһľ㡣֪̫ˣΪ˱ܣȻɱڣΪлὫƷϵ˵ȥ𣿡
Ϲٺͣʶԡ
˻ᣬÿԼ֣ǡô죿һ˵ĶԣԼ׵ܵܶɱˣοһˣƺȨƵĶӣɱ練ơ
𣿡ʡ
Ȼ롣ϹٺȲص
Ǿҵġ
㵱ɵģƺǻɱңϹٺ粻ʱѵġ
ɵЦˣȷʵɵҶԼѡ񡣡
ҡϹٺ粻֪ôˣҶԼ̫̰ˣ뿪Ǻ֮ȥȫܶطʶƺˮСƺϹٺʮæһ¡
Ϊʲô£ԭֻһϷŵ㶫׾ٵ£Ϲٺ붼ûʹӦˣʮأһСĿ
˭뵽ȻֵУǱԼŶҩļһȻƺ׵ܵܡ
ˣϴ鷳ˣʧ꼰㣬ֵУ˭Ӯ˶Ź
ˣô죿
Ϲٺ缱תƼңƺ棬ţһС͵һ͵ı߽ǰһֻϡ
ŵˣкҪһأǾǲκʽĳͻϹٺΪ˶ʮһ׵Ժˣǻ군ˡ


832 ǿ
˾·Ϲٺ粻ľôˣᣬŸոտʼ
ŮŻˣ¶е㸹ڵЦݣŮˣȥ𣿡
ϻȻȥ
ҿȥ
ƾʲô㣿ÿ˶ƱˣӱõôûνĺˣУҲ֮٣ǰһﲻǺˣôİԼ
㻹бѡ𣿡
ǰϹٺҲԼбѡ
ûˣҶ
ʲô취˵ϹٺЭˡ
֮ҵģһȥصǺС
Ϲٺѡ񣬾һﲻţҲҪһѣΪΨһĻˡУɽ
ҲҪҵôô㣬һõôôУеɫԵĿ⣬ϹٺԸеһɨ
㡭
ǸˣȻǡ
㡭㡭㲻ˣ֮Σ쵰㡭
꣬ˡ
ϹٺҲߵ˿ֽ
⣬ҳÿͶϹٺ
Ϲٺͷͬ
ʱš
ûһԾӸӼ䶥˳ȥ̶̼ӣϴּˣڵϡ
ţڿԳˡ
Ϲٺ򿪸ţڵϵˣɵһղŵĻƺŹƺ쵰Իɱڡ
Ÿʲô߰ɣϹٺ磬С˳ȥ

ߣƾɫ࣬û뵽澹ȻˣҪɱӡ
ʧǳʧ
֣ѾŵģΪ˳ޣġΪ˳ޣȫںҲںŵǧҵ̫ˡԱߵƺʱؿڣɿ
ƾ°ͣѾˣ湴ˣͼ߸ţɱԼӡ
ĶӣҲκ˵߸ŵǧҵ
һʼıеһУΪ˵ĸ׵Ϊ˸伫
ˣƾȻˣҲûκιˣ棬Ҳûһ׿Ŷӵ͵Ŀˣ㻹ʲô˵ġ
ĬȻǹеĳĬ
ԱߵĲݣһͣҲû
ûԼҲΪе鶼ɵģЦɱ
ʲôʲôý͵ġ
ץƼҵĻ档
ݵǰʲôǲǾ죬붨ˡ
ƺǺһЦС㣬й˵飬ٲ֣ŵļ£ûʸ˵ʲôԼһģ㶼ѱˣ㻹пչܱˡ
ûڣ֮ǰûл֮ǰҪ
ԥһ£ѡԻġ
ƼҵĻƾǰ⼸Χס˲ݡ
ʼûһ仰ߵƾǰޱվ
ƾĿ⿴棺˵ĸ׵£һһΪʲôҪô
ɣ𡣡Բ顣
ƾеˣСϸ˵ܻԭڣǿӲı׼ŭƾ
ƾ֪ԼǷܶ࣬ҲǸҵĺӣֻҪԸ˵е࣬飬ƾҲᱣ֤һȻı֣ƾһġ
һΣ㻹ʲôԸ˵𣿡
ЦˣЦһֶûУֻЦʲô˵
ƾֻ̾Ϣһôأô£ѹȥ
ƾԥƺסˣ֣㲻ˣ¿ɴСҪˡ
ϻԼ֪ô죿ƾһ仰ƺѵ˻ȥ
Ǳߵӣƺʹ˸ɫʾҪ
ѵƺƾٴ棺Ȼ㲻˵ȣҲ壬ΪƼˣȻҪţﲻˡҾҪƼǰִмҷЧȡ
ûκα仯ȻһԲ

ƾˣȻҵת뿪ˣ˻˽һĺɫıӣݸƾ
ƾùӣһ䣺¡
һˣعĸ˵Ҳκ¹򣬳ˡǿվû
߹ȥƾץļһ䣬ʵûָ棬ɵùȥ
һĻƺУ˿ô󾢣Խһˡ
ˣִмҷıӣʮܰ˳û壬ɡ


833 ٣мˣ
ǣ鲢ûа·չſһİš
⿴ȥſ˽
ƺָΪˣ㣬Ҳãˣˣ¡
ƹӣôм仰Ҫ˵ûƺĻ
ǼƼҵĻѾߵǰûӽ˳ȥ
Ƽ£ôĵӡƺ仰ʱȴЦСֵԽԽãĻƼнڶˡ
ס졣һµһһ߷ˣǸƼһƫеķӡ
۾ûգһ£һĿǸ
գ۵Ĺ嵽ƺǰֲٶȰƺһ㡭ʲô
ƹӣҪ£ţû˸¡Цſ
ƺ͵غ˼ָΪףǹͲҪˣƼҵ£پĴˣƼҲл˵
ûƺĻ߹ȥϵ棬ʹ˸ɫ߹վ
ƾӣζûһҧ֡
ʵҲǹĻֵһᡣ
ƨһۼΪʵ£пǼٵģҸղһ©ٳĴϷѵõװǴ㣬Ƿ𣿡
䣡
һ˶סˣƺ֮ǣƼȨƵĶӣҲò˿ĭ
£˭Ҷô˵ôò˵СӣǵһҲãԽǿˣԽÿ졣
ʮƼһһɵˣһҲ̫ˣȻҶô˵ǻòͷ
Ӻƺһ뷨ʮӣƽ̫ˣһˣңǾСӣô֪Դˡ
ʱƾſڣɨһΪңͿΪΪ
ҾһӢۣղŵĻġѵ㿴¾һıһıΪ㾹ȻҲûУ̫ʧˡѹӶΪһףһǷǵûУûжԼӵΣð
㡭СӣȻˣ˵˵£Ҫ˵һһÿ
ƺŭ⣺֣Сȫں˵˵ġ
ס죡һƺ˵ʲô㲻Ķ
Ѫˡ
죡Ļ
㡭ƺȫҭסˡ
վǱߵƾȻ㿴£Ҹд𰸣ˡ˶ٵڣȣҪ¶Ѷҩװϣץĳ̶ȡΣˣԤ˵˱ܣҿԴ󵨶ԣ棬Щж֮ǰǳ¶ҩһжʧܣѾжᱻץסΪڡô򵥵⣬ѵ벻ղŵ£Ȼɵɵ»ڣʳ˵ˡУǸӷźŵ飬͸ЦˡƺݸģҪźţѵԼǰ׼ӣóƺݸһӣʲôĴŸ飿ʮͿţʮд̵ˣҡڵ߽ţչж⵱ȻӦʮ겻ţб¿ŵĻǽ˵˷Ž𣿡
һļ⣬ֱָҪƺסˣЩȫСһ֮ԵĲ²⣬ûκθݣվסŵġ
죡
ɣ
ƾͬʱ仰
ƾԭ˼ղⷬȷʵ˵ͨȫĲ²̸ֽҪ֤ݡ
㻹֪֤ݣҪ֤Ҹ֤ݡ
ƾе㲻ţ֤ݣ
Ȼ˵һٶȳ嵽ƺǰƹӣ֤ݽɡ
ƺһƨϣ͵һԼĸף֣˵ʲô֤ݣ
ں𣿡ƾˡ
ȻûС˵ƺƹӣ֤ݾϡ
ƨ
ĻֵĶͿ
ʱӿˣȫںԡ
ӣҲ𣿡
ʲôµģһĵ
ȻˣΪβ֤أĳ̶ֳ˵˶ɡ
Ӱ̾һˣһ谡С̫ƻˣмˡ


834 һ
ﰵ̾һ֪Ѿˡ
СҲǸ֣һϹٺֵС͵ĸ֡
Ϊ˱ղСӲ⽫һƼһʱӣûƲ¡
ǡǡΪ֪Լϵˡ
СôɢעСӵĿƺͬĶҩѾƺˡ
С֪ܿóİϷԲַʽɢעһ˲ĹСѾҩƺϡ
еżҪ˵Ǳߵƾȿڣ΢һ㣺˵ûе˶ɣ϶ûѵ
ƺһΣС֣ĻҲţÿôжҩ
ûʲôƾֱӷһ䡣
ƺûʲôµģֲ׽ҩϡ
УѰɣΪ֤ҵףһȥˡƺ뿴СܱQʲôʱѾѣʲôµġ
ƺ£ӵɫѿڼϲòҲûʲô취
ƾ˻֣Ƽһƺһ飬˵ԤϣȻƺѵһɫĶҩ
ƺɵסˣ۾ϴ󣺡⡭֣ԲҵģҪݺƺϽ͡
ǰɫĶõƾǰղѵĶҩһ˶Աȣûκ⣬ȷʵͬĶҩҪһԱȣƾֱܷҩǲһֶҩ
ȷ˵ƾƺ϶ҩһģһ
ƺԴ˵һ͵תĹ
ʼ򣺡ɲ˵֤𣿡
㡭ƺȷʵû֤ݣҭסˣתƾ֣ô𣿾µĶôܻѶҩϣѡ
ƺ˵⻰Ӻ޲ԴײǽϵˣС̫ƻˡ
Ƽ϶ҲǸûõĻɫ˱˸ڵĿһ߽ȥȻȫȻ֪
͵ƺ鼱֮˵ղ仰ءƹӣ㲻ôѵô㲻ὫҩϣѵѶҩϣ
ƺڷӦˣȻСһȫΪ棺˵Һһ
ֱĴĻʲôһ϶жҩѲֵıλ
ƺϽתƾģԲⶾҩҵģµĶ
ͬȻµĶҩģƾʲô϶ҩģƾʲô϶µĶ
Ϭ⣬ƺʱʶԼȫϵˣСӸڵĿԼ˵ʲôᱻСץסѱ
֡
ƾƺĻ㲻Ҫ˵ˣȷʵɵأ½ۡ
ƺƵѪСţƣ򵥼仰ʩСƣ͸ıԼϰֵĿúݣĶֽ֣˿Ĵ⣬ôĶ֪
ԼϰвͨƺѯʵĿ⿴ӣһҡͷ˼˵ˣҲû취
֮£ƺŭ㣬쵰ⶾҩϵģڵҡ
Ҫ˵ˣƾٴֹ˶ӵĻû֤ݣεĻòҪ˵
ƺˣôأۿŲֺõһУͷҪһɱ˵ĶС
ƹӣ¶ˣЩҩҷϵġ󷽵ĳˡ
ץһһ㣬ƺ˶ˣԼû취С˵ʵû뵽ȻԼˣ
֣ˣңСӸɵģûϵƺ͡
ƾɵģ
ٴο϶شûҡ
ΪôҾͻţ治𣿡
ɵЦˣ˵Ϊûа취֤治𣿡
Уԭðʧ˵ɣ֤ģ
𼱣һһص
ƾӼˣСƵı飬пܽọ̈̄һȫ׷ˡ
վ˵˵ͲҪʲô֤ݣ֡
ӣ粻˵壬Ҳ֪ʲô
ƾҲ⣬ҿ˵ʲô˵ʲôԼжϡ˵еһӣҲṫ¹졣
һ仰һҲ˵ʲôˣֻܸ̾ƺ̫ûãСӱȲ̫ԶˣȫСǣűߡ


835 
ԭȻĵƺʱҲʼˣӵ
ǣϰѾˣô죿
ת⺰һԽˡ
Ϲٺ˽ɨһۿˣղ⣬˺ܶ࣬˵ǶԵģѾѡƺɱڣֻСܾһҲ˵
ϹٺˣƺðŮûüڣѵѾСӸշˣ
ܰ
ˣҲеԭģΪĽƺţϹٺŮˣ׵ظı
ֻһ̾ϢˣܾѶƺİ
֪ĸߴҡ߽Ϲٺ
Ϲٺ绺ڣ֮ǰʶƺҲŵĶӣҶʮΪһ¡ǵһССǰҪµġŸղϴּԵʣҹ߹ȥװҪˤӣһ£ҽǰҩϡ
ѪˣĳŮˡƺ
ƹӣҲ˵ĻҾû˵ˣܵܣԻɱڣûлĿܣΪ˻ȥұҪô
ϹٺĻƺҭסˣҧ촽ûа֣ƺ֪ʱ˵Խ࣬Խ࣬תƾ֣쵰һŮˣ˵˼仰޻ңɱƭˡ˵ƺڿ˵֤ݣƽ޹ʵðһŮˣ˵ô໰֤أû֤ݣտƾ˻𣿡
ƾ⻰˵òû֤ȫǿտڰš
ûϹٺ磬óһ¼ʣϴҺƹ̸׵ʱҽ˵̸¼ǸС±Լ·¼Ϊ˷ֹʱɱڵĻ¼еʱҺƹ̸ݣҿһ¡
Ϲٺ¼ӵ¼½ĺ
ƺɱ˰Ŀ⿴ϹٺӲʾ侲ƺһԼеı顣
ղ¼ǳüƾ֪ӵѾˣɵÿƺ㻹ʲô˵ģ
֣ûʲô˵ġѵ㿴ѪǾޱʲôôδѣƼҳȻû취ȥˣƺֻѡϡ
ž
ƾ߹ȥֱӸƺһƣֵУúĵֶΣˡǲѪǾޱʲôҲҪ˵ʲô
ƺգǣЩ˵ôͣ
㰲ŵ𣿡ƾӵĿ⿴ӡ
ҷģԲҰŵġƺֻѼӲףֻһ
˭һġ
ƺ֣ѵ㲻ÿͲˣƼҸʲôǶ֮˺Ợ񣬰֣ɲƺŬ䡣
ƾϵģκ˵߸š
ƹ㻹ӲǺãҾ㿴ʲôࡣһץϵǸеļһӡ󣬵ɱ֮ǰܵУ˾һ
ϵ𣿡ʡ
ϡϵá˲ΡΡش
ƺ⻰ԥؿڣ֣쵰Ȼʶˣ֣ʲô˵𣿡ƺץס˻ᣬԲŹСȻĻᣬƺȻ߲ܡ
ƹӣôļʲôĻû˵ءǸˣ˭ɱ
㣬˴
ڵϣƾƺ⸸ˣɱӽˮˣҺͬ߸š˵ˣתҵƺƹӣڿĳЩⱨӦġ
ƾ̾Ϣһûŵ鱨ϵͳ϶յϢҲȫ߻Ҫһ޿ɡ
ƾ仰˵꣬еѾˡ
ˣƺҴȥûҵ㲻뿪ҡ
ߵƺǰƺɵúһ֡
죡ƾһ˻֣ƺȥ
﷫ûƾķӦʹ˸ɫ׼뿪ˣʱƾˣһ¡£ѾˣеĵطǸ
ӦõǸĲҡתߣ
ƾĻûȥ׷Ǻһ㣬ҹգ߿𣿴Ӵ֮󣬾Ǹͬİ·Ҳûϵһ󡣡


836 ˷۱
ʲôû˵ֱ˳ȥ
ƾ̾һҲ֪Ϊʲô
ӽ֮󣬺ҲûкͽĿˡ
ΣƾˣԼʱĸһ𣬾עⱲӣǸкͽˡ

ƺް
޵޲ý쵰ʬΡ
ıһУôһûдﵽĿģ˷۱
뵽ģǴѪǾޱô򵥵־ܡ
Ȼ˸һƺ֮Ļ쵰
䣬ᣬû䣬һֻǸոտʼѡ
ңƼһõԺӣͨķûκװΡƺڶ¥ֻһŴʣµʲôûС
߶֪ƣüͷ˼
ȻһӰƮţһ˽ҡ
ƺӵˣڿȥ׼ˣԭƻУȥܣ쵰ˡ
ģһж׼ˣԿסӽһԿ״Ӵ˽
ӵʰԿףѾû
Կף¶˾ĵƺ׹¶֣ⶼҵģȫ㲻ȡ

ۿŻаСʱͿʼˡ
˲û뿪̸ȷʡ棺ɣ
֮ǰҾ˵û֪ĸ׵֮ǰҲ뿪һƾҸġ˵ĺܼ
ûǿľ
òݷ棬ȥǱ߿ͷϢһ¡
ҷһߣȴ˸ƨ棬ϹٺŮˣˡ
˵Ҹʲôøȥͷص
˵㻹ǲˣҰҪ󣬽е鶼˵ˣԼĻǸ¼˳Ӧҵģ뿪ôܲˡ
Ҳܸңƨһ
Ϲٺ粻ƺƾӣƺô£ƾôɱӣųģ಻ִмҷѵ䡣һƺһˣŹˮŵĵ̣ҹһܡҲҪҸ𡣡Ϲٺˣֻиܰȫ뿪ˮУҪ뿪̫ˡ
εЦݣϣʲôûôҪǻˣҿԿһ¶㸺𣬵ȻǰǺҵġ
û鿪ЦϹٺȷʵû鿪Ц찡ֻ뿪ˮУȥĶУǲˣһǵһǣԺ󳤸ԣԲּʱôĶ֪
ȻҪһǣԺһԽԶԽãù
Լĸ첲

شԣƺɱͶʮСʱҰɣҵĸ첲㡣ô˵ϹٺŮҲǰ˴æˮеġ
Ϲٺ˿Ͻĸ첲ҲǴ㣬Ҳű٣Ů
Ů㣡
ǰɡ
Ůʲôôֲ˯
쵰㣬˵ʲôء
˵ʲô𣿡
޳ܡ

ʱָʮ㣬Ƽ˵Ѳϡ
Ȼһ£ŵƽʣ·󣬽ˣȫˡ
ǱߵһѣЩ͵ġ
󲿷ֶǽŻᣬͽƼҵġ
ƾһոµװǰӵ룬źܶĿͷף
ƼҵӶæǰæڽеĲ˶ˡ
ֳ˾˵һμ̵Ŀ֮еĿͶƾ
վ΢Цɨһˣʮ٣лǰΪף٣ᣬ˵䡣̫ףΪһʮͷûʲôģҲûʲôźˣֻѣ죬ȵơ
˿ͷƺɲסˣƾ˵ʮӣβ˵ˣҿܾ÷ˣôˣдܵĵطҺ
ƾ˵꣬һҵ
˹ϣǰ̨׼ļ˵СĿ
СƷǵݳΪֳͬ־ר׼ľ硣
ЩˣȦǣӰףڹкܸߵĵλ
Ŀˣ˱߳Աġ
ˣһϣ̨ϵĽĿûȤҲûôԷֻϹٺͶ̥һسԡ
עҪϱضȥһ䡣
УһûԷˣöôʲôԱ˶ӲҪġϹٺ粻Ϊ


837 µ
Ϲٺ˵ԱҸ顣
ûû裬Сʱ˽ͷ˷ӹˣŵС͵Ҫϵ֪ڵʲôӡ
Сʱʹʱ޿̶ûţûԣǳ֮зԣв⡣
ּĸоһӶˣ֮ĲԼˡ
ʲôʱ򣬶Ϲٺ˵ԷһҸ¡
ûŮ̻ʣ۾ܾ黹û꣬ƺһưո֮ˡ
ﶼһһ½ڵҲй˵֮һɡ
ΪǮΪ棬ʱ伫ڶ˿ɱȡ
һӵС͵룬Ϲٺ
⻰ϹٺԶһ£ôС͵ûʹ⡣
ϹٺеĿӣһؿΪʲôôʣ
Ӧ׷󣬵С͵ôһӣľ𣿡
⣬ʵϹٺ磬ʵ˵û⡣
΢ĬһᣬϹٺ翪ˣô󣬾ͻ͵еıҲ͵С͵һܸʲô
ССıССˣʱǲԸı䣬ǻͿ͹ԭȣıҲûôס
ϹٺŮС͵һֻſ͵Է¸ûһ첻͵ˣʲô
Ȼкܶɸɣؼ벻롣
üͷϹٺ磬ࣺ㵽˵ʲô
ǸŮˣѵԺѽ飬㻹ҪŮС͵ţ˭Ȣ㣿
Ϲٺ糹׳Ĭˣ⻰˵Ŀϡ
ҡҲ֪ȷʵ֪Լδûÿһ춼ǵùҹ
صǺңҸµ
µ
µѵ㻹͵͵һӡϹٺһı£Ů˻дôġ
˻棿˭˵ϹٺҲ룬֮ǰĻᡣ
Ȼġ
ϹٺӵؿòҪұ㣬֮İɡϹٺĻУÿ˶ŷӣƴեȡ˵ļֵǸƼңƾʲôôģ
ˣҴ򹤣ƾı׬ǮҪﲻҵҪߵŮ˺ܶ࣬Ӧ֪㣬ûʲôȤȻҪͶͱĻǴһҪϷ
ҿһ¡
û⣬ȥ֮Ҵ𰸡

һߣƾ鲻ԱߵļĵĲֺ
˻֮꣬Ϊһӣƾֻʹİ꣬һӰˣִš
ֻϧĸӣӺ̫ûִţʣһ϶Ұ̫󣬳סð˺¡
һ棬룬һı£ȴ־ڴˣΪ˵ĸ׵飬ɳˡ
ƾŵδô죿
ʵڲУֻܴӼڲѡִţ˭һ㲻ı䣬ŷٴ󣬵˵Ĳʳ
ֺͼ˻ᣬ˵ƣӱ˹Сү˵£
ôˣҲѹı飬ƺе㲻Ծ
үˡ
ƾ͵ؿȥңζҪҵ
үӵҲˡ
ƾüͷĸˣ˶ˣں԰ǸղŵĿƺŷǱѰĬѵʲôɸ˵ܡ
뵽Ӻս֮ʱӮȴ˵ķ֣ƾԽԽòԾ
о⽫ڵĸ·ټʱǲƾƺд·
תȥ
£ƾֽס˰

ү֪ˡ

ƣϯеһʱƾԼʲô¡
ŵ£һ˲֮ͣ⣬Щ˶ȥɡ
ŰȥߵĸڵС԰ƾѾ
ǻʲô̸𣿡ƾıӰȿڡ
ᣬҺ̸Ĳ飬顣
£
һ£һֱףں԰ӵӮ㣬ȴô㡣ʱӣǼٵģģȻӣʵ֮ϣΪʲôҪĻߣӲ
ƾԭ֪£⵹ǳϡ¿ֱ˵
ؽյƺˣҲʧˣܹ졣
ɵЦˣŵ£޹ء
ԣŵ£㣬ֻԸ˵ʣزشҵ⣬Ȩ㡣ºΣشӰ죬صĻ֣֮ϵϣܸࡣ


838 ʮ
ŵ£֣ƾĻѾ˵ˣþܾ
ߣĳˣûкô෴˾пռˡ
ɱ潻棬ųˣӮҡ
෴ģû£ǣᣬҲԷĵǺиԼ飬ƾһ顣
ҿ԰㣬ӲǱˣǶʮǰĽԣ֮ǰں԰ҷܣԴΪҪЮЭˣŷ˺԰еĹһĻ
ƾʵԾСû뵽ӣȻǶʮǰĽԡ
϶ȻߵôʱôĶ֪
֪࣬ƾˣл̹棬һ²ʮǰ㻹ûô֪Ե顣
ⲻӦùĵ⡣
ƾûټȥҲգҲˣҪˣлΪ飬Ƿһ顣˵ƾҴȥ
ﵽĿģƾߺ߽
ϯѾһ룬̨ϵĽĿҲѾβ
ƾܿ˿ûпӰӣ׼ȥңҴ˽ߵƾǰүˣڵĸ·֣һˡ
Сֻüô飬ҪǱ֪ˣ롣
ȷʮڵĸ֣һˣƾСȷһ顣
ԣȫˡ
϶ƺˣӲˣżʮҲˣ⼸ʮֿŵĵϵҪȻͬһʱʧˣҪûǲŽмˡ
ĸ֣ţʮ𼱡
û㶵վ
ôˣԤеƾɵʡ
ү绰ѾжϣֻźűΣѾû취ϵߵˣɳȥѶѾˡ
ƾһƨϣˣ˳ƺѾʼжˡ

һߣȻڳԷϹٺ磺ˣٳûˡ
⻰ܹãϹٺ˲˿ӣôˣ
дҪˣҪˡ˵Ǳߵ棬СߵƺҪˡ
֣Ϣ𾪵Ըӣѵ쵰Ҫ治Ķˡ
ԣӣ˳Ŀƿš
쵰̲סһ
ţѾ߲ˣһ¡ֽͬĻԱߵĲС˵һ顣
ʱѾ׼
ϹٺŮͻȻ䣬ܾСһĸ첲ɵѿڶ
Ϲٺָſڣƺǰߣ߸Ÿɫ˵Ȳʮҡ
վˣ߶߲ˡ
ǰߵƺֱǱߵ̨ϣĿбӵģһ߷Ǹܶ˾ǣ˷磬ɤӣλλѣƼҷ˵飬ܱǸϯѾˣҿˣߵģһ˰ӳȥ
һõը˹ô£
Էһ룬飬ƼҵĴ֮
۷׷ף˵ʲôĶУڵһ˷ƾ
Ӻƺһ̣ѾˣƺϣҪȨıλ
ôͶĿ⣬ƾޱؿǱ̨֮Ǹ˶
֣˵仰ɡ̨ϵƺͷˡ
ƾھŻףֻϧʮ֣ƾ֪ȥӼѾʤˡ
ûа취ƾɵôվʵڶԲסˣϷѾˣҪ죬ֻί뿪ˡ
ѾĿǰĳ̶ȣƾѡ񣬾ЩҲᶯ֣Щ˽ŵ鴫ȥҳʲô£ƾѡ
Ϊ˵ƾˣܶ˹ף뿪ˡ
ЩҲˣƺҪ£ŵǲҲ֣Ҳû֣㲻óʧ꼰㣬Ǿ군ˡ
ӣ½½뿪ˡ
ҲվȥϹٺʱ̶ץĸ첲ܺһͻȻ佫¡
ţƺһ˿ߣ¡˵꣬·Ը˰ŵĸſڣκ˲ý
˵õת뿪ˣЩ˶ƺĸȫŵù
ʱƾվ˳ߡ


839 ˲Ϊ
ƺתԼϰ֣ɵһЦ֣Ҳǵ㣬ڵ㣬ĺڵ㻹𣿡
㡭ϡ
ƺں⻰ɣһжˣ֣ҪԶóλãô길֮ķϣҿ㰲ȫ뿪
ƾްһֱӣΪӰ࣬ʲô¶ȫΣĵ£Ҳ֪ı뽫ӣδŵĽӰˡ
ϧ첻Ըû뵽󣬾Ȼʦĵز
ΪʲôҪôƾӣеıֻԼףԼ׽˱ѣָоܣƾ޷ͻǣǧţҪӽûʧһų⣬лڶϣԪ˵ţʲôֿ˵ڣ
ỹˣ֮һֱƾ֧ţͷȻԼӻˣްΪʲôҪ
ţһԼӰ˵ĶӣΪλ˴ı仯̶ʱ֮ڣվĶˡ
֣㻹߾֮ҿߵηηٲǰԶõչֻҲܹšȻҪǣô꣬㶼ûзѰ˽ӡ˭ѪǾޱصţδŻҵλұΪǿһв
ֲֻĸ׵ΣûִţǽӰ˵ѡ
ƾ鲢ïĻûôƺжٱ仯һЦ⻰ȷʵôЦ
ƭأû취ģһı£ֻҪԸ⣬δŸͲҵ֮ءһֱҵ־裬Ҳ˵δţûҵ׶֮أҲģԲġ
ˣһֱҪôΪƾû취Ѿ߻ħ˭Ҳû취һѾ˯ŵˡ϶ְɣ֪ڸʲô𣿡
ҵȻ֪֣ʱʤȯգ֣㵱ɵ
֪˭𣿡
ƺص˭ҿǵ⣬ֻҪܴﵽҵĿģ˭ֺη
ƾﲻɵñĳ֣ûˣ˵ǶԵ飬ҲţðɣֻһֻҪ棬ߣʲôӦ㣬š
ҡҡͷǲУվǸնҪԻұ𡣡
ѵһԸҲҪܾ
ƺ˵ĺܸɴࣺ˲Ϊ
㡭ƾѾ˵ˡ
Ҫ־͹Լ̫ӣʲô¶˳ɽӰûһӻŵָĲӡ
ƾˣµĲǵˣߵˡ
ְɣȰ˵ƺתԼĸף־ܣҲʡҶˡ
ΣȻҪ棬Ǿƴһ
ƺһЦܺáƺ˻֣ӱĶʮˣ߹ȥΧסƾ
ƾɨһЩˣ󾪣ϣȻˣ֪֪㱻ˡ
סɣ֪ԼڸʲôƺΪ
ΧסƾĶʮˣмʶЩ˶˵ĸ֣ԼһжʮǲܵģѵҪ
ߵ飬ѶƺתǱߵŵ£ֻҪ㲻ֻ֣Ҫ뿪Ӵ֮ҲûκζԹԹˡ
ƺ˼ȷ棬ˡ
ѾˣڰʵûУֻ·һ
˵ֵܣģԲᡣ
ŵ£ȷʵûϵйϵҪߣԻߡܾƺ顣
ȷ
϶ػش𣺡Ȼ
СӾͽˣȻĻỵ˽Ĵ¡
תǰ˼Сӣ֮ˣҪһˡ
Ҫ߰ɣ򲻹ġ
ƨ˵ҵģӸ˵ֵܡ𶯣øұ죬ݣ潻ˣϹٺ磬ͲҪܡ
ݷ˺˼ǱȥϹٺ
֡ƺǶʮˣƾ
ƾѡ־ܣΪţҲսһ̡
Ϊƾǵ֮ɱҲûôס
ƷХƾȺͶʮ˶սһ𣬿˺ѣݺᣬ˱ϯ


840 ˭
һߵӻûж֣˵СӲֵһᣬ֣ܲ֡
СӣһᣬϹӿ
ۻ軨ˣմˣûҵĻ𣿶ԣʮǰ͸ˣү˶ʮ꣬ĩա
ӹһЦƾ㡣
ʲôû˵ƮӰһӰֱֱǱߵȥɻ꣬磬۵糸ɻ꣬Ѿ֮ǰ
ۿžҪһԾ֮ϣȻ£ƥƵһƣֱֱȥ
ԭԭصӰͬնϣ߲ɱ޾ķХУ̤߲ʮȷҽŷߣٱ仯Σã˿ϵı顣
ǿƣӲɵüͷʶһ٣Сʲô
ûͣ½Ųһ˹ȥ
ڿе߳ÿһѸƥ죬˵߲ʱ򣬻һǿеȫ·죬ƴȫ̤˵߲һն£š
һйĲǺװ̸ľ߲ɱ֮ʣľȫʹһкܷҲľ߲ɱ
ڣ֪ӵĶ֣ҲҪǿһսһʼƴȫʹɱУͼڿ֮ʱռϷ磬ᶼûˡ
ûӣӭУնһţϻһơ
ͬʱոձӶذףҲͬһʱ䣬ٴη
һһ£лҲѶΪ֮
ۿɻӣȭײһ֮һƬҶһĵɳȥ׵棬һѪһأȾ˵档
ӵǿ󣬳û뵽߲ɱǰôһ
ӣһԾ˲˷ɻꡣ
һһҵлȻҲôʧˣˡ
ſڵϣǿֲ˲ǵѪ
Ǳߵ溰һ
죬˵ûôƥɱҡһ
ӲɵЦˣЦĺ᣺ʵ˵ſѵһǣȻҪҵĺ£Ҳ졣˵ӼףΪʲô֪ǶʮǰĶˣʦǺװɣ
۾쵰Ȼ֪Լʦ֪װ
ǺǣȻ֪߲ɱϼһĵĳ֮һ̹߲ɱֻϧʱᣬʦװҰˣҰ˾߲ɱ֮ǰһҺװƥսһһʤֻϧʮǰװ˽ҲûϢˡû뵽ʮͽܺʹˣҲһ׮ȴ˶Ը
Ե飬Լʦ˵ģϼһû˵ѣʦʶԡ
Ȼ֪ˣҲûʲô˵ģܸʦҲܸͽܣ
ӹһЦʲôʦʲôͽܣĺװǺεȿڵ͵ʦֱһģӳġʦǸ˲ţǾ֮ţһëͷСӣӮң±Ӱɡ
ܲӮ˲֪˵͵ػӳصߵɻ껯һٿ弫ǰڽٷеɻ֮У岻תһɫ⣬һ˺յУҵϯȥ
ȻʤȯգһĻҲɵø̾һСӾȻһʵڲ򵥰ûж˼ʱ䣬ӽ߾ȫ˫
䣡
죬޾Ŀ𵴿ÿһŻһеƣ˼䡣
ûаף壬Ȼ˶Աڱһ㣬ڿвϷת͵ײǱߵӣһ죬棬䶯£ûѪӿһһѪȾǰĵ档


ݺͬʱһ䡣
һԵϹٺֱӱǽڣҿǰһĻ
˶ģղŵĶս˿򲻹ϻ쵰ʵԣ翹ȥҲ·һ
ղһƴȫһȻӵʵ߹٣Ҳܣǿװ򾲣ܿƵ壬˫ŵ棬ȥֱײǱߵǽ֮ϣûסһѪ˳
ɻȻ鴫ǰ˸˵ɻһ˭֣ҪСӻᣬʵûﵽ̶ȣղһɢˡ


841 ɶ˻
΢Ϣ֮װһµӣһԭ·أ߱ߵСӣҵĩջأĩϾ͵ˡ
û˵һӣﾡǲʡ

һߵսѾӽβƾһԶʮľ֧һʼʹ·磬Զʮ֣ȻҲòпʵ
ƾ˺ۣѪ߰ߣѾ֪ڼαڵأһε֮ǿ
վ̨֮ϵƺһĻһ˿ӵɫҲ뱳ɱ֣ңҪٸ翹ˡ
кѪ˫ŭܵƾһЦ󣬾ҲҪš
˵꣬žĲκθı飬ʮˣսʮ֡
ɶ겹;עǱ׳ġ
һƬҶƾȥһΣڵϣҲˡ
Ѫ֣ϳƺץסʲôվΪ̫СԵʣʹϾʲôûץס
һ˫۾УдŴĿĸ֡
ǵģƾĿ
ˣƾˣȥĸףôһȴ
£֮ӣ涼סƾҡ
޷ͻĶҪעΪʷˡ
޷ȥƼҵڣǸˣƼн죬ȫһɵģֲ˱ˡ
ֻϧǧţھҪֹģĲġ
֮Ҳƣһ̣ƾͬһ㣬ĬĬؽʵû漣ʲôûУһаռȶĽŲһͻ
ְɣץһƺˣڻɱԼϰֵʱпܵĻһֱģδִţٲԼϰֻ֡δһж˵㣬ȻҲƾ
ƾûгɣûԥһжƺ¡
֮ʣƾһϸԼܾôˣҲҪһ顣
ΡΡ֣þȫƻӳŵĶž滨룬˿ӽƾʱ뷢ı滨ˡ
û⣬һϸСˣ˳ѣһͲҽжûУôϢĵȥ
ƺţȻ¸ˡ
ʣµʮˣ͵ˣƺڣҪţѾ;ƿݣһ滨ѾľеѾκвˡ
ƾǱߵĶսˣڵһϢһжˣŴӴ֮˵ˡ

ﲢûֵô˾ȻǾȡ
ʮʶţҲĵ伮УµӢšǽ죬ӳ𾪻𾪡ˣʮˣʵƣʵͬεȣ֮ӣЩÿһʱڶֵţҲĪǵĺװҲԺСᲢۡ
ʲôţǣʣµȫǹ֮ĳ֮ͽ
վһߵĽǶȣҲΪһߣƷʺǽ죬Լļƻɣ
һӣʱҲм˿ϧܿ뷨ûˣ˲֮պľԼ
ųصĲӣһиղŵ𾪺ԥɱɣҲǻģҪ־͹̫â¶֪ľˣϣȫʬҲԹ޻ˡͬģɱҲǱ˵걻ʦܵһ֮нȫȡɱĵӣûаԥѾڵϣһȥ
ûоҲûľ
֪Լˣϼһϡ
ʦϼһͽܵľԲʦ
ֳŵ棬ͼѵ䶯һ£ڵϣ˿еѪζҪŻ¡ȴ²ĥ˸ɿȣɤܣȴʲô
ССͣѾʱգʵ˲ԣղòɱ㣡Ѿû˷֮Ҳˣ֮ǰ˵仰ָоͷ·֣˶֮û裬ûвмֻ𾴣Ϊһϰ֮
ϻ쵰ΣӸһ


842 
ôԴǱĶ֣Լǰ˵ֻⷬ᲻мһˣƫƫ˵ⷬ
ӣ߶ԣǵıû𣬵ĶԸգΪ˶ܳҵ׷ɱʵȻаķѪҺ
˭ֻҪ棬Ǿֻ·һ
Ҫˣᣬ㻹ʲôҪ˵ġƵؿ
㣬ûʲô˵ġȻܾеӸ£е㻬顣
Ҿͳȫ㡣ӽŲƣѸ͵Σת˲һ͵ȥ
֮䣬ŵ棬壬ƶԶľ룬ɫɻ꣬ٿӡ
ɻָ꣬ƣСĿǰʵԼѾ˵£Ҫ߶ɻ꣬ɻСѾˡ
ûжܣһͻɻת
ǿվŷɻָ꣬Ŷӡ
Ҫٸ翹ˡ
Ǳ̨ϵƺѾͷˣΪʲô֣춯ְ
ʱ򲻼ˣƹӣҪСѾˣвˣǻһҪ
ʲôƺ׵ؿӡ
ƹӣлһУǳл
ƺ⻰˼ʲô˼
ʲôû˵ǱߵļУӹһλεذףӵ̨֮ƺǰƹӣ·ɡ
ƺˣˣղԼϰֵĻѵ㱳ңһֱҵ߸š
ƹӣ֪Ҳ٣ʵ˵ʮǰ֮ʱҾ˵ˣôգȻ˵һӡǰȥϵᣬƶļƻҪһ֡ûİ˺֣һʱҲû취ƺ͵߸ʵǿ󣬵šκμ̵ıݣױƵĵطڲƹѡ㣬˽˵Ĵʤ㸸˵öԣǶԣʮǰǸĽеҶ˵ˣҲĿˡ
ƺضǱߵӣΪʲôΪʲô
ϵ⣬ûˣԼɵɵңռţҪɱԼĸ׺͵ܵܡ
ɱЦ
ˡ
һжˡ
ԺһȥϷصģض쳹׻ţ㣬ƺƼҶӣ׹û㣬û취ôļƻ
ɱ㡣ʰϵذףƺһ˲˹ȥûкڣûΣΪûʸ
ıôãΪ޷죬ȴ˱˵ӣΪѣңžʹ˱˹Ϸ֡
֮ǰôТһ̵ƺʲôˣֻϧ֮ӡ
ӻ˻֣һߵһˣƺ
һţ߷˳ƺƺȥеذ׷ɳûأˣһԾһпеذס
ವһذնȥ׼ȷĲƺദһĨѪ쮳޾Ѫ
ƺڵϣһ£ϰ˵ĵطоǻںޣ˼£ǽڣʱ侲ֹһ̣ƺ۾ôǱڵϵƾƺѾˡ
϶ƾߵĴһ
ƾװΪʲô
ѵƾ޵ӣκˣһ¶ѣΪӱֻܵ±ˡ
ҪҽСӣ·һۿ̲ŵġ
˵ӣǱߵ
Сӣˣһиýˡ
ظһ仰ҲԲᡣ˫֮У⣬Ȼһɻʢ·ϼޱ޼ʣǿҵĹΣÿ˶۾
ⲻϼУŴ󣬽ģŨҵĺ֮Уɫɻ꣬õĺⲻϷŴɳ
һ̵ͷ·һ˵һѳԼɵذףŶӡ
ǡӲɵ۾ѵǴ˵еɻһն
ܣԲܣ˵еˣǰƾɻĸϾݺὭо޴ɻһն
ˣû˼ɻһնû֪Σ
ȻǴ˵еĶӲҴ⡣
ݴ˵ɻһնڱپ֮ʱڵħԣƴɻʱͷųʹɻһնζſźľھԪΣգ书һۣ򲻵Ѳʹá
ͺñȭ˼ɾ޴˺һСģ߻ħΣա


843 
ĴԣɻĴ˵꣬˭Ҳ֪ЩǼ١
ǣɻһնģεƣ޿ƥеľ޴һеһжʾͬһ⣬ʧɻһնڽ콫ؼ
ǣѾ꣬Сֻõɻ꣬ûе˵ؼķɻһնġ
ĿǰԣҲ֪ɻһնͽǴ˵޴
СѾǿ֮ĩóȻ߶ɻһնĳ̶ֳ˵ɱ
ӻԥǱߵγɾ޴ֵɻ꣬ƴȫӳеɻꡣ
ɻٶȣﵽ£޾ĿХԶԶӶܸܵǹǰδеѹ˫ûж˼ʱ䣬͵һͺ𣬶ŷɻ꣬˹ȥ
䣡
ɽХ쳹أԭӣĸӷˣڿкҷ׷ɣٶɻ޴ֵʱѾ˷ĩ
ӻۣһɻǿ£˺Ƭ
Ӻˣܶˣûôɻһ̣ȷ⴫˵еɻһն˵

Ӵһɻ޴ƣɽ֮ײƴһһ룬룬֮ɻ껹ǰԭصӣ˫ŵأѸٺˣڵ滮һĹ֡
أ֧Ųסɻһƥƣײӣȫһɢɡ
ۣ
һѪ쭶ûüκηӦײǱߵǽڣɻ޴ʧɫɻֱֱ꣬Ĵؿڷ˹ȥײǽڣûκͣɻ괩ǽɳǰɳ˼׵ľ룬ŵתһɻԭĶڷ˽ڶδؿڣ
˫Ĵӣץסʲôһ̣Ѫ壬ʧֱʧ
ݷ棬ſǱߵǽǣϹٺ˱ȫܶˡ
˿ɫ԰ֽҵѪӿûκ⣬Ѿûа³һѪɻâʧȥɫɻ꣬Ǻһͬһͬ˵һ㣬ǰĵϣһһذףȫˡ
ˣƺˣˣƾһϢ˵˻ʮ
Щȫû뵽ӻƺԤ֮Уӵȫϡ
ˣް֣Ѿ£Խˡ
˵һ£վֳĿһеˣһŹ
ʮˣֳ֣ӣһһƾһ࣬ˡ
ֻвݻһս֮ʮˣÿһǸ֣ݾ֣ҲǷɶ˻ûκô
ϵѾ˹ȥô죿
治ϵʾⲼݲҪʱʲôͽ͡
Ǳ˫۳մƾһĻһֶûУþ˶촽
ʱſˣһϵѾͷڰͬ˽Ŷʮˡ
֣ƾ΢΢˶촽֡
һȺ쵰ҰȻͷܴ˵Ȼʮ㡣
ͷе˵ˣɵöһۣǿˣͷ򵥡
˭ٹ¡
˵Ļû˵ֻ꣬оһӰƮת˲֮䣬ͷٴγֵʱֻǲһǸղ˵ˣѾšˣϢĵȥ
һסˣÿٶȡ
롭ǰһͷ˵еˣ̫Ŀֲˣ
ϷǫֲԶ
ơǫŵ
ǫһЦȻ˼ǵϲģѾʮˣϷѾʽ֮¡죬ǾȻӵ֪޴ͼ߸ţŵˣһŹʶģ־ܣϷöûˣɱˡ
һʮˣȫסˡ
û֪ô죿
ǫżѹƵĴƾһ֮ŲϷչ׳󣬵ʱ죬ǫ𽭺ʮһֱò˥
ǫĴЩ˶˵ǲףʮǫ˽Ҳû֣˭Ҳ֪ǫǻǫѾǾʮĸ䣬һж֮ʱǫĴڣ˭û뵽ؼʱ̣ǫȻˡ


844 Լѡ·
۱֣ǫǰֻССĺ󱲡ʵ˭Ҳ֪ǫǳɲݣһ㶼Ϊ
ô죿
ֿǫŹǣһͼ߸ţɱôˣǫ꣬ıԸ񣬽˺һ߲ˡ
Ӳƴͬûκʤ㣬·һ
𣿡ǫɨһʮˡ
û˻شͷļٴζһۣһ˵ǰ
ǵӰٴٿһ̣֮״Ǹ˵ȥҲ
֮䣬ʵߵˣȫˣֻһգ۵ĹЩûаֻֿÿֲݣʮǫˡ
Ҳϲϻһλˣֻѡַʽȥ㣬ʹ㡣
ʮĭмѪգû·ԸһĶͽˣʽֳǫ
ͬǵŹεĺӰٿ֮䣬˻ûô£ǵĲѾˣϢĵȥ
ʣµȫˣеĶ־ʱ򣬱״ݻ١
һ˵ֿûκСֱڵˡ
ѽҩǫһˡ
˹ԹԵóҩǫ
ϣ㲻ƭңĺܲҵġǫҩڵʮ֣ѾЩж֮ǰ˶ҩͳһԣǵжŻôѸ١
ǫֻεҡͷ˵ףԼ̫ˣױƭˡ
ǫҩתȥʮ֮󣬷
̫ү·Ѿˣʮ͵
ܺãǫ˵һ䣬˫֣ԭصһᣬʮ˴ҴҸ
ǴȥʳĶȫʳҪˣʲôĿ̶ϣ˵ֱɱŲҪ²ʳЩ˵ļƻʼĩԼ˺ϸ֮һɱˣҵ壬˺дһš
ʮ˽е˵˴ˣֻʣվǫҡ
ǫǱߵƾ߹ȥƾ
֣ûãŲ͡ƾεصͷ
㲻ûãԸеѶϣ̫ˣ˽һСƺ־裬ȴӰмӣ㷸ĴҽŽ㣬ҵ˵Ҳŵ飬ֻϧ̫ʧˡǫ̾һɨһǱѾĿƺ·ƺԼѡģ˹ֲ˱ˡ
ƾû˵ңô˵ҲԼĶӣôˡ
ǻ˵˵ĶԣԼѡ·ֲ˱ˡ
ͬģнΣҲȫɵģѴ̡
û˴ĶӣǫǱȥƾ˹ȥ
˭ǫʰϵɻ꣬ƾ
ྩңҵĶӡ
ǫܺã֪ƺûжӡ
ҵģ֮ǰ⣬ǰȷҵĶӡ
ǫ˵ͷ˵ɻسϢû뵽Ҽɻ꣬ɻһն˲򵥰
֡ƾһ
˵ˣȥϢɣжҪסǫ˽ӵϷ߳˿
ǫǱߵĲˣĿϣ
ԡ
ҿǫ󣬸ݵĳĬ֮ǫڵûʲô⣬ͺãȥϢɣ
ݷȥڿһϹٺ
ҵѽϹٺ粻ϸ̾ղŲˣҿƺˣǸʿҲˣڲĵˡ
ֻǲ֪һôղźͦصġ

Ҳ֪˯˶ãʱߺģܿüЩ⡣
ĵƺ۾Ǳߵһİͷ
ûҲʶͷʣ˭ģ
ǫվš
ǣʱ򡭡
֪˵ʲôѾˣ㲻õģǼҲȫˣûʲô⡣㣬ͦء
ѵĴӴһ֪ԼӵĶԾѾƴһϴǺдսľҪء
һεۻˣһεķ񱬷Ҳ֪ʲôʱ
ǵǫڣɻħ֮ʹߵķɲֹͣѾɻ귴ɵĵڶ׶ΣʵԿɻķɣҸˣƺƵĺܲ³ˡ䡷֮⣬ֵͬġ䡷ˡ


845 ֻ
ߵ˭ôôһ£ʲôˡ
䣬ٰ˾ʮˡ
ţͷֵе졣
޷ǣԼµʱѾܣ֮ٲ˵ġ
ڣ߷ƽ˾ͷֳѵ˽ŵΣ
ֱͷʵɲ⡣
Ժôĵʡ
С䡷͡䡷ȫԽĿǰʵ㣬޷ɻķɣɵӰ죬㲻õġôõĻԵܵõ䡷͡䡷ܲ򵥣úϧɡ
⣬ҷ£ҲоԼûôڡ
Ѿˡ
ǰǣ
Ϸǫƾĸס
ǫ֣еӡһεСʱʦˣҪֽŵ飬Ȼ⡣
Ϸܸлһε֣СС;ʵʵڲ򵥡ҸƹˣԻָˡΪлǷһ飬δ£Ӧ
δ飬ûôԶ֮ԳֶԿӣΪţҪΪ棬֡
ȷʵо˺ܶ࣬ûһιʹɻ֮ôܡлǰˡ
ôϢɣ˵һС˵ǫת˳ȥ
ǸӰʵ޷һѾʮˡ
ŵ飬ѾˣҲ뿪ˣ֪֮뿪

ƼƾԸһһ
ʵ˵龰ƾжεܶΣҪʵˡ
˵ûκα仯ֻ֪֮࣬⣬ŵһġ
ʲôʰɡƾŶĶӣڡ
𣿡
еӲƾϵıûκα仯ǸˣǰǣҲǡ
꣬Һĸ׵ʶమǸ⣬˴ߵһ𣬲⣬Ǳ˴ﶼжԷĸ׻ˣ㡣ŬͼƼ˽ֻϧĸ׵ĳǸȫﲻŵҪ󡣼ۣȻûκνĸľƣ⣬ʱˡһҹ뿪ˣҴһҹڶϴӾյϢȥֳĸ׳˳㣬ûκ䣬˺ܶ꣬ڼ֮ǰͬûκϢľҳϣҵѶϣ˺ĸףҲı磬ҲҽڣҲԭ£ȥˣѾɣû취ֲֻϣһƽҸ
ԣ֪˵ʲôƺǧء
֪࣬û˺ѷεʹ࣬Ҳûгµıߣ֪Ϊʲôôƽƺûһ˿
֮ǰ棬Ǹɱ˲գ۵ѪǾޱֻᵥԵ˼⣬ɱ˻ΪһֶΡ
ԴӼʼѧ˸ӿ͹ۣƾԼһ֮Եȥ⡣
˵ûϺܶ飬ܽöȥ
ĸ׵ƾˣȫ
ŵԣڶԵʱ䣬Եĵص㣬˱˴ˣеı
治ȥ裬ҲûκĲ룬ȥˣ֪࣬㹻ˡ
ûгˣûжԹԹֻһŮˣһɱı硣
ʲôû˵վȥ
㻹𣿡ƾ뻹ǿˡ
ᣬԶᡣµĻش
ûκʣƾһˣ¶ɳϡ
ʱţҪǿˡǫſ˽ֱ߹ȥɳ¡
֣ƾվ
ɡǫ˻֡£㲻õģڣȻԷչ׳ҪһģеĹؼ
֣˼ǣ
ʵҲˣܸɳһҵѧܶ࣬ʵҲͻͽȵһԼ׵ʱ򣬾ع֮ʱǫ΢˶˶٣ŵĵϵ֮УӣѿΣƺ磬Ψһѡ棬һġ⺢Ը䣬ҲСʱһɵġһ棬ɱϣôԥŽѡ񡣡
үӷˣƾϴô˵ô
֣ˡ˵⻰ƾҲ֪Լǲˣү˵öԣһġ


846 һ
ѲջûãյŵϢ
ʱŭһ߷ǰӡ
վǰһԲűŭ
ķչȫϣΪ˵ʮǿĸִӣŲڻ¡
οƺöؼӣӾ޴ãһ˹Ϸţǰ϶顣
˭뵽Сӳˣƾһ֮Ȼɵӡ
̶ʱ䣬ѵСӵʵ˿ֲĵز
û֪𰸣û֪ô̵ʱСԼʵģĸ֣ȻҲСӵϡ
֮࣬ңɱûСӱҪʱ嶯סἤŭȥκɱˣѻʯûκô
ƻԶϲϱ仯֮⣬ʧʮ꣬ѾʮǫȻٴγˡ
ǫأƶƻʱѹûǹ
ʮ꣬ûǫӰӣ˶˽ϻлôһ
չ˼άʮˣ㲻ҲϵĲˣ뵽ǫȻϳɾˣʮˣ˿ֲʵ
տʼļƻҲĿ꣬ͷôһ
ģʧˣע֮ҲûôõĻˡ
Ѿ˵ͨ绰ˣ˽εжʧˣĴҲ˵ĴǶͻ״Ʋ㣬ŵ˽ߵʤ˾лˮ¡
ʧˣֻܴͷѾˣһεӰϴԪˣʱѹС˺ܶࡣ
ͼıŵļƻûеóѣֻܼϣгһվ
ǧ֣׽
Ѿǧͨ绰ˣǱһ׼ȺϢ
СӺǼˣˮлûУվڲԶ¡
ûС
ǵһһŵ³䶨Сһ᷵Ǻеġ
Ǹ£ѰĻźһУ᳤ģȫ׼ˣʱѲ˵ж
˵ͷ׼뿪ȴֹı顣
¾˵
᳤ǧѵңµĻ˵ĺܽ
üͷ˵ʲô
ǧ᲻ֻΪ˷㣬ضྩҲǣǧƽ޹ʶһˡϣÿ˶˲ΪǧѵΪԼǣ
⻰ԽԽ˵úܶԣֻĿǰܶǧκλɣӰ˵Ĺϵ
ĻԺ˵ˣȿǧж½ֻۡǷңһֵġȻǰ׼ٲ˵ģ㿴Űţסһ㣬Բǧ֪ڻ
᳤ס˵ת˳ȥ

ʱһζѾָĲˡ
֮ǰϣǫ˳˶ٷ
ʮǫĿűӣĸˣԼƾһ£һСƣһ
±ӣǫĿϣϷˣҪˮУһ٣֣Ҿһ
ǫֵһ±һһ
űͬһǰˣʵڵ𡣡
Ϸһ׹أʵƷʣн֮ˣֵ𾴣ںĴС
ʦ˵ǫʱ򣬾Ǹһ֮ˣڿȷʵˡ
ˣǫûмƣǿ棺棬֮ԲǺ棬ĳ̶ֳ϶ԣûκιϵүү֣ȴûоκΣǲΪЩʲôСӣȥɣδЩ˵ġʲôܽ飬ǡƼҵѪһζ޷ı䡣ҪˣһΣүһǫűӣ˵ıУ˵ơ
ǰİˣԥĶ˱ӣүһ£ͷһ
һٷ˸СʱңϵȻΣֻǫϵЩ򵥵⣬һԲƾֻźȾơ
СϹٺһ㣬ϵķ˺ϸʵĳš
ǰǾ͸ˡ극˸ȥ
߰ɣһ·˳硣ǫ˻֡
оʣǸǫӣԣȥô꣬£ֻӵѶһɵģܶ˶дҲԼ
ǫҲڷ˼ֻϣı磬Ժ󲻻ٷˡ


847 һߵ·
ǫվߵǱߵĿƾһˮǫǰ
õ棬ô꣬úܲãվˣֱ˴ѪǾޱʵȫ㵣ġǣҲĵǣ⺢켣Ըʱ顣ɱȻûʱҪ£ȻҪѪ顣һ棬ƧԸ߼ˣһСľͻزͷˡ
ƾ̾һһжɵġ
ĻԺǱ˵ˣûκ塣ǫӣβſڡҲûʲôСӣľǸɴµˣѧܶ࣬ԸĴҲкôġǰԼ磬Ҫ߳ʳ˼̻Լ·ˡ
ˣүĲɡ
ǫ΢ͷм£Ŀǰѵļ̳ˣ֮⣬ûеڶѡ񡣡
ƾͬҲôģֻϧ֮϶һʱû취ġ
ӵĹǣǫҲõģĹϵ⺢ӣȻϲ˵˭һ׵ġ

طˣҲ뿪ˣҪȥˡ
ۿžŵˣ˯ţڷ˫֣߶˺ܶ顣
ֱ˵˼ߵſڿţŵϹٺ硣
ǿ𣿡ſڵϹٺһؿڡ
ɡ
߽ȥϹٺֹš
֮ǰ˵Ļ𣿡еɳϣϹٺ
ʲô
治ǵˣϹٺе⣬һѵ治ǵˡ
΢΢һЦû˵ô֪ʲô£
ҲһֱС͵ˣҸɰɡһεľϹٺٴμʶֲʵ˵ûһֻС͵Ӧÿбɸɡ
ʲôҿɲҪԸɷˡ
Ϲٺһ£ҡһᡭܲ˵Լ͵ɣϹٺסˡĲᣬҿѧʮУ֮صġ
ҵ鵱ְɡ
⡭𣿡
ȻС
һĿ϶Ϲٺ̾˿Ҳ֪ܸʲô
ȹٶ̵㣬ܵˡ
ȥһǲ㡭ء
ҵȻҲأȻʲôᣬǾҪﳤ̣ܶԼĳˡ
Ϲٺ绹ǲ֪Լʲô
ƯԸУĶ֣ΪŮʱ磬¸ңҪʲôҶԸ㡣
Ϲٺεؿһˣҡ
ЦģҪɵ飬ѾˣصǺٸ㣬ϢɣҪˡ
ðɡϹٺûǿ߳ȥʱϹٺ̵ģһղ˵ԸУƯ֣ô
뵽ЩϹٺͻȻһĸо˵ʼմš
ڶߵӣ˳Ǻеһຽ࣬뿪ˮС
ѾˣҲõԼҪĶֻ֪Ŀȫ
е񣬲ԼˣԼĸףûĸ׵ı硣
ɻϵͷȲգһţˣʲôأ
ӳ˼״̬Уع֪ʲôֱӣЩȷʵӦ÷ˡ
ͻȻôһ䣬е㲻Ӧ˵ĻҲҪ˵ˣʲôףʱõҩһ죬ִ𣿡
ҡͷû
ʱˣֵ䲻Сˣүү˵ˣƺˣʣ磬ѿãƼҾʣˡ
ʵ˵û⣬ʽˣϸԼδ·
̫ңԶȻϲ˼
ǵı泤ԶδҪڻưһһͳĵ磬ᣬˣྩĴ壬ȥĿ
Ѿ֮ִƣδİҵ˼ʵĻҺ֣ЧȻȻ
ĿǰֻĹ滮̸ֽ׶Σ·Ҫһߣ
ʮ룬ɻǺйʻأòݺˣ˻ûȫãҪ졣
վڻſڣϹٺʼտԽԽĳŵ̫ס
⼸ҶˣȥϢҵƬţϢˣңµ
ϹٺԥùƬ˵лл
̫αˣ̫ûˣлˣɡ˵Ц˳⳵


848 
ȥϹٺǹһ˿ǳǳЦ⣬Ե֡
һʼһһֱùûһռˣᱡԶʧ˺ܶǮ
ϸ룬Ϲٺһӡһֱܲܾ׼û¡
ֱˮ֮УϹٺԾһѣϣ
Ҹıһֱùҹۡ
ĻȥˣŸı䡣
عͷȥʶһôʱ䣬ԣϹٺԼ˵ģһԼеһжıˡ
ڴİţʲôϹٺѾ׼ӭµһȻѣҪȥ

ؼҵĸоǺã⼸̫ˣһֱڸ߶ȵĽ֮УĻָãټǫͷľƣѾûʲôˡ
ĽݲûڣĽ̻ڹ˾ϰֻ࣬аһ˴ڼ
ƽʱİǿ飬ֻԼһڼҵʱ򣬴ʱ䣬Ǻ鼮Ϊ飬ɵϰߣҲĲˡ
ʫԻöˣ˰϶صʡ
һˣҷǳ鼮ƽʱҲ飬ԣ⿿ʵǻ㹻ˣҪķѴʱ䣬˷ںô鼮֮ϡ
ӳԶŻˣе飬ؿŶӣһж˳𣿡
ͦ˳ģûʲô⡣ǰȻǱϲǡ
ȥţŵ⣬ܸӣԼҪպáԼ뷨㲻˵ʲôҪٲ˵ġ
裬֪һᴦõġ
ŶۣͦһƣϽȥϢɣһ᷹ȥ㡣
˶¥ȷʵеˣصԼ䣬ϴ˸裬ˬ
ɳϥž䡷Լ䡷˹ˡ
һСʱ֮󣬵Ϣϵһֱֻ˿Ȼҵĵ绰
ȥˣҿֱʡ
ԣô֪ģ
ʱ䣬йŵϢзɣ˵ȥţ˳żɹġ
εһЦҿɲ㣬Ķǻħȷʵ˵飬֣š
Ǻǣ˾ȻߵһˣȻûԶѣҲûԶĵˣһǾѣ෴Ǿǵˡ
û˵Ľֻʱģһ졣
СɱĶӣ᲻Źġ
㶼֪
ҺԺļӸΪҵ鱨ϵͳǳԸɷģͷϢΪֻƿ㹻Ϣʱڲ֮ء
ûʲôõĵģˮڣҵžǡ
Сӣɱ⣬ỹˣһǸƣĴڡ
֪ˣһעġ
֪Се㲻ͷˣûٽȥɻһնسˣԼĻô£˵㲻ǰ˵ķ
ûķ
ʲô˼
֯һԼҪ˵ĻֻǱƵǱܣɻͨȻƲסĳ嶯ɻŷһһ㣬ңƾűƵ޵ı£ɻһնôˡʵҲ֪ʲôǵ˵ơ
Сӣ֮У൱Ķǡ
ȥˣˡᵱ֮¡
û⣬ǽŸղŵĻǰͬûķľǺɻͨɻ֮ʱ˵ľĴĥѾ߱ħԡÿαƵ֮ʱɻܴµСӣ㷢ˣɻ϶ļûп붼еССļء
⻰˵п
ٷ֮ʮֿ϶شصⲻܺӡһΣգƵǰŪûµģԼ޷սʤĸ֣пûл߶ɻꡣڶɻķһֱûн⣬»Ჽ˵ĺ󳾡
⣬ڲ̫ˣǫ˵ɻķɿƵĲ䡷ϡ䡷ɻķɣЧѾԤڡ
ǫѾʮһ
ԣ
Ǹû뵽ʮˣ˼䡣
˼䣬ŵΣ
ˣŵΣ¾λүֽġͷɲ⡣Ҳɵø̾һ


849 δ
Ҳͬĸܣǫͷȷʵɲ⡣
ȷʵˣͷɾˡһκһ¡
ѵû뷨
ͻ⣬һ£ʲô˼
ˣᣬţҵϵľŰȻ״ֺ̬ᣬĿֻһԵԷֻϧôˣ˭ҲûɼȶĿꡣСӣҪڻ򣬵㵽һ׶ΣҪԵľźԼˮ𣬶ֺгÿһţȼü֮ҲΪԺ·£ţվߡ
ԭôģȻʱƱˣһơ
еȻĸоһСӣ綼ڲأһҪݡһԪˣпܵĽӰƺˣͳΨһӰˣǴûᡣ
֪ǴûᣬıȡʱҲֵܣҲ˺ҲôѪһе棬š
¡
֪˵ʲôҶףҵĿ겻䣬ȫԺˣһȫõġ
Ҹ̾һӻ֮ģֻϣǿʳ磬ѡǶԵġ
аɣԼŰ졣˵⣺ˣʲôʱ
ǲʲô˵ˣ߻ȱŮˡ
ҲɵЦһңò˼ʮˣˣҾôһӣءЩŮʲôԼźҪ
Լȥ
ⲻϻⲻǡˣҴҴҹ˵绰
ɵЦˣͣԼȥ
ˣĽݲǻˣҲˣ˵ˣĽصظ˻
ϣ˾ٱ˵ơ
Ľһֱڹעˮе飬˵ǱͦҵģȫˣҲõˡ
˷Ľ̻ع˾ˣȥ
ڼľˣֿʼ߻ˣʵܲˡ
ôǰ绰ڸʻλϵĽʡ
ⲻǻ㹤ͦæ㡣
鶼ˣ
ǰһ˳
Ľ̶һ£Ǿͺãʱ㲻ڣҿ绰ʱ򣬹ƺֳˣôǣ
ǰķǣԸò˵ˣ̫̣á
ңֱ
Ҫ̣
Ľ̵ͦͬҲǡ
˹˾ſڣͣȣĽ׼³ˣˣȥϢɣ⼸ͦ۵ġ
ϱһ¡Цſ
סȰĽ̺һ
׼򿪳ţһѽ˹ȥˡ
ԣҪϰˡҪ
˺һᣬĽһߺģһơ
һôݣ
ǰղ˵İĽ̴򿪳ת³һԸеıӰ
촽Ľ߽˾

紵ˮһ޼ʵĴӵԶ
ѲƣĺãеС磬ˬ¾Ͳˡ
ں߱ɳϣһװǧңĿԶƺ˼ʲô
ԶںһֱڹעŹڵһһ
УǧһֱɵĽС
Ŷ룬ĸҲԽǸݽɫʵۺɱô򵥵飬ûȫ׼ͷܻṦһ
ҲǹྩңԼҵ⡣
ᵣྩĴ壬˺ţ˵ҡԭǧȫں⣬ྩĴ壬ţˣеȫڻĹڡ
ɽ߻ʵԶЩڵĴУԸǧΡ
ǧ壬ܾ֮ǰѲķչһӴҵ۹ƾŹ㷺أøɵйһ㲻ţһ仰˵ǧѲֻʣǮˡ
ྩʲôʲôǧȫȥ˼ҡ
֮Ըɵ˵ǵĽ֮⣬һԭڣһϵƣͬˡ
ΪǧڻĹڵҪ飬˺޼䡣
ܵصǧڹڴгڹ̺г棬˾޴á
֪гˮǴߣ߻ر߷յıҵǣЩ꣬Эǧ׬˺ܶǮ
ΪˣΪ˸лᣬǧÿ궼Լ֮Уóһɸᡣ
ҪܣҪԲݣֵǧҪ᳤ںڹ鷳ôһѲĶ֣ǧȻ᲻İ᳹׽鷳


850 󵨵ز²
Ѿüˣ⼸һֱ˽׶ΣڣѾȫָˡ
ʱ䣬ȥ˿棬Ҳûʲôˣֻûʲô󰭣ϵ⣬һʱҲû취
Ҫʱ䣬ֵȥԤ
Ϲٺڸ绰ˣ˵绰ȥһ档
ûרҸط⣬ĳϣֱ׵ʣɵʲô
ϹٺҲһֱ˼Լ͵֮⣬ܸʲô
ȥԴˣҲû뵽Լϲ飬ʵ˵ϹٺһĨڣƺʲôᡣ
ϹٺԥĲ˵ʲôسر
ҶֱȽУСʱѧѧȽϺãԴﵽĿ
ҲһǴ
˰ɣһǸϱаɡ
ôͷˣȻȽϺãǾȸɵ򵥵Ĺ
ʲô
ȥҹ˾˸㰲ŵġ
ϹٺӹеƬ˿ϱߵƣ˾Ĺ˾
ԡ
ҵɡϹٺе㲻š
Ȼǣܸɵ𣿰˾³һţרŸͿͻѼȫһݣȥֻʺ㡣
Ϲٺϸ˼һ򵥵˴µӡ󣺡ԡ
Ů³ˣ̾һϲҵǶడ
⼸ϵܶˣԼµôҵʱڹעչ
ޱεܹ˾չ˳ŻķչҪһ
Щ飬֣Ҫҵľ䣬ȫ
⣬ʱȥڤɽ׼½ĵ²ˡ
صĽݼңӵʦװĵ绰
֮ǰŵȫ˵ˣװ̾һˣҲǳһû뵽ǫȻʮûϢˣΪѾˣһֱڷϢĳ룬˼һĺúõءСӲܸɵʵ־١
ʦˣ⻹̵ĺá
ƨĵòȥôˣΪ˴Ҳг˵
ٺ٣ҲǺʦѧİ
װӸ̲ʿɶֹû˵һξ͹ˡ
ʦ֪ˡ
ɻķɣֲ鵽ϣá
ʦеȲˡ
̫磬˵ꡣװһ£ˣ꣬һֱڿѰһֽҶݵĶֻ֮ǰҲûҵֻעɻĿֲ޴ûȥעҶʲôҲû֪ʲôʵ̫ˣ½˺ܶϣҵ˵˿Ҷ֮ǵ֮̺ǵκֲļ֮ࡣ˳ԣ˳ܶƣ׽ɻķɡҲǵˣ꣬ѰҰҶݵԭ򡣡
󵨲²⣬־ϲ¶н֮ɻķɣҲ޽⡣
ʦ˵ϣһҪҵҶݵġ
ŬȥɣȻӵɻɻķɣѡ񡣡
ʦס
Ҿ͹ˣµ绰ϵ
ֻֳ°ͣһ˼ŸղŵĻ
˻ᣬҵˣйذҶݵһЩƬϢ˽˰Ҷʲô
ҶһֲֺİҶݣһƬҶӣ಻٣һƬҲǰҶֵԴ
Ȼֶôԣʦ˵ûֶǵ֮
˷򣬱ǰĶֻҪʱ취ҵҶݵġ
ʱ򣬸һϢӵʯ컪ĵ绰
յϢò;ľˡ
ֱվȷΣҵľ쵰ˡ
ĿǰȷֻмľѾ¶ˡ
㲻ȷϢܱûϢĺãʲôط
ڻвʮɽһ
ɽȥˣѹҲ
侲ϢȷֻļϢ٣û취ʵʯ컪һ䡣
磬ϣУޡ
ʯ컪⻰˼½ĳ˻ˣȫΪھľ˵ϢԻ᲻һҪҵľһ޿ɺǣʯ컪Լ˵ʲôûõġðɣȥأ·עⰲȫ
һġ
Ҫϲݻ棬˴֮иӦ
ܾˣһȥϢǼٵģһϸϻġȻ˺ˣŵ飬Ӱ컹ûǺмϢɡ


851 һ·
ʯ컪ûǿԼѡľ
ߵ飬ģȥɡ
Ӧһ˵绰
²˳٣Լָͨ黪вʮɽ
ò˵ľѡĵطǳ
ʮɽ˼ӲϵشɽеĻԭʼ֣ʮƽ
ټθӣһ˽ȥˣҪҵΣʯһʧӰ١
ϣЩ̷߱ͨͶ·֮ʱѡʮɽΪ֮ء
ûеصĵΣˣ붼롣
֪Լеæˣ׼óȻǰȥҲľпܻʮɽָ
óȻжûг׼ʱ¡
ͨϣʮɽĵΣȫ˽ˣͻ״
ʱ䣬˼򵥵׼׼뿪ˡ
Ľϻʱ˵Ҫŵ£Ϊ˲ģû˵Ÿʲôֻ˵ԼҪ졣
ĽûжʣֻǸעⰲȫ
ж־ķԼ飬Ľ̲
ô죬һֱܵģûʱ㡣еεؿ
Ľ̵Ǵ󷽵һЦֲСҪ㣬ҲԼ鰡˾ôأڵĻ˵һġ
֪Ľǹô˵ģΪľȥ¡
һѽ§Уʲôû˵§š
ڶϣĽ̻˯ӵʱˡ
Ӷ¥ߵΪ˶Ϣ׵İȴվ
裬ôô磿һ䡣
߰ɣ㡣
ģװ˺ܶ򵥶İĸ߳˱
ڴſڣ㿴ŶӣȥأʲôҪ飬绰
裬֪Ӧһ
ʮˣһأǧĸǵĸоǣңҸ
Ҳ£̫æˣ׺ˣϱ˵ǸŮˣҲҪ㡣
裬ԺҾЭԼг̵ġ
߰ѣʱҲˡ
˻֣˳⳵
Уſڵİ㣬ٴλ˻֡

ʱѲϣΪʱԵʣڻǰҹ
˯һǧˡ
ߵһ׳ĺӣ˽
ǧܣˡǺӣվǧǰһص
ǧϲ˽ǧܣҲϲƺȻѲϣһ֧ǧ˵ľӣЩӵ죬Ȼϲǧܵĳƺ
ԶӺ⣬һ֮ͽʲô죬ʲôϴĳƺе㽭Ͳç֮ˣֻǧ΢ͳɹʿӽĳƺϲġ
ճ𣿡ʡ
ԣǺ糿ոճĿʮɽ
ܺãǧ˵ͷǱ鶼׼𣿡
ǧܣģһ׼֤ȥ޻ء
ǧҡҡͷ⣬ˣϣӻ
¿϶شȻһçѣٸʲôãӵʹǰȫֵһᡣ
ȥ׼Ҫʱ֪Ǳߵ
ǣԾ˰̬ӦһǺתȥ
еǧȼһ֧̳ϡ
ʵ˵εжȻȫ׼ǧǲġ
ֻС̫ˣһû취ԸģղµĻܸһģӵʹڲǸɵ
ĿǰǵĲͦɹСǸ֣壬Ϊɱľϧһдۣǿһ㣬ǧŻڻķųϢ˵ľʮɽ
СӹȻϵˣһ˳ȥʮɽİ·ϣ֮ء
Ȼεļƻʧˣǧк֣Уɣûǧɱ˵ˡ

ǺУһ·򱱣һĳ;ʱһԭСس³
СسͦͻĴسһĽֵһҹǻ̵޺ơ
ֵϣĺ·һĿ
ϵĵ̣ܶ໹ӪҵðķˣǣĿˣЦԷͷ󺹣ߺģŶƤδ뿪ˡ
ѡһұȽϸɾĽֱСݣϰǱˣһڴŷԵĻڲ̫ѣö
סڿɽҲִ߽ܣصķԣʶûʲô̫⡣


852 ĺ
ϰ֣ͦ˵˲̼࣬ҳСͼƿơù֮󣬶࿴ۣӸղ˵ҲˣǱˡ
Сӣġû˵ʱϰϲĺ̸
ԣġ
̫ͦƽģ»ǸϽ߰ɡϰĵһ䡣
ſӣ˵Сˣֺ˵ƣʣϰ壬ô£
㲻֪ϰѹ˵ʮɽǱߣһֻ񣬳ˣ»𣬺ÿֲģܶ˶ˣܱߵ綼ʢܶ뿪ңԶˡҪˣǵ˰˱Ѫùˡ
ɵ÷˿ӣѵϢģСسʮɽϰٹľ룬ߵ˾ȻյϢ
־ϲϽϰ壺ǱΣ
ҰһֲҰǴҹϾ군ˣСӣûʲô£뿪ɡʱ߽ԷĿˣϰȥæȥˡ
ǺϢľȷʵʮɽ
Ƶĳ˷ƿơƣˣ뿪ݣȥ˼ͨľƵ꣬Ҫ˼䵥˷
֪ҹ賿ԷǼСݵϰ壬ʰϣ׼ؼҵʱҲñӵˣߵǰҵǸϰ塣
Ĳ˵ˣ߽˷ݡ
ϰ˵ؽߵǰôҸɵòѣС̫ƭˣ㼸仰ˡ
ԣǳĳ͡óһͮͮңݸϰ塣
ϰЦĺϲ£죬ĵǮҲ̫ˣԼǸղųԷˣ˵İţһԣʲôʮɽΧٹƨûУô򵥾Ȼõһĳͣۻһ£ҲŲһǮֵˡ
ǮϰƺеδϽһ䣺λûʲôҪģǾܷԸǮִ󷽣ҪܰǸɵ£˵ҲõܶǮ
ȻУͿ벻ˡеһ˵
룬Ȼ롣ϰıݶðˣһ߶ү۰ʱתˡ
Ǿȥɡ˻û˵꣬Ķһסϰͣһֻ֣ذףϰ࣬ѸһǸ֡
ϰ˼²ˣ˽ϰڵϣһ˽ϰƽʱֲͣеĵϣԼϰϣ׼õͣͬеĵϣͬʱúޣڲԶĽ䡣
һУ˳ȥóϰϣһᣬϰϵ·ˣϵֲͺ͸ȼա
˳ҹɫ߳˼ʮ׵ľ룬ȫһƬ𺣣˻һ죬𣬾˸Ľַھӣܶ˶˯ˣѸٳţǰһĻŻˣϽ˭Ҳûȥעʧڳҹɫеˡ
ڶһ磬صĹٷֽһ¹ʣõıͦ򵥣СҹϰУ¹ԭڵС

һͣ˷ȥ˹վҪʱ䣬ܵʮɽڵС
һ·ϣ£;ʱкܶˣֵǣû̸顣
Ǹϰ壬ûҪԼ˵ѣزʶһϰ巸ô˵ƭ
˵ƭϰҲûʲôôϰıϣ˵ٻ
벻ͨеˣֻԼʵȥ֪Ǳߵ׷ʲô¡
ڳϵֹ˰Сʱңһźӵ긾ŮúͨԱߵ˾Ȼ˵˴顣
㣬ôˣһ˴źӣȥĶԱһӺһ䡣
飬û˵𣿼ǿˡ˵Ů
϶Ҳ˵ˣֲ̫ˣ㣬Ժ·úôźӹȥȥ࣬׬Ǯ¶ĸĲװ
긾ŮĨһᣬϵͷ
УʱȥˣҿǴĴҷɣʮɽһˣ˵ǱҲдû֪Ǳô
˭֪أͷͲôһ㣬˵㻹ǱȥˣǱҲΣա
긾Ůܾ󣺡ΨһˣȥզУ
û˵ָƽֻиŮеСŮ˯
ֹ˰СʱңҲ֪ʲôطˣǸŮ³ˣԥĸȥ
ˣ׷ȥ㣬ģ
ڸڵߵ·͵ˡ긾Ůؿһ˵ߡ
׷ȥ㣬Ǳļߣ߷ô£Ǳɷã˺þãҲûҵǴټȥû취˵⻰ʱһơ


853 ƻе
긾Ůͣ½Ų࿴ۡǱߵҲֻʱȥǱûдûҲ֪
Ҿ͸ȥɣܲܰ;ϡ
긾Ůϵ񣬲ɵôӦˣðɣ㣡
˳뿪Ĺ·ߵȫͨ幫·
Ҳ֪жԶûʡ
˼ӣǰƺ̣̲סʣ㣬Ҫã
Сʱҡ
ͷԱߣһ·С·Ǳȥ
˼ӣ긾ŮеСŮˡ
·˿ʯЪϢһᡣ
СŮҪϲ긾Ůܿ˿ȥȥȻᡣ
㣬㡣
긾ŮСŮȥǱߵĵͰĴ֡
µ·ߵʯϣҿ
ɽͦߣɽȫĸִǽߵķ䣬ִС¥ҲûС
·ߣһɽ̲ĵطǴͻĺݶطһȫ򹤣еũﶼķˡ
ӹȥˣûʮӹȥˣû
վǱߵСȥվ·ߺһ㡣
ǱûκûǸ긾ŮػӦʲôûС
ʶʲôС֣Բʮһ飬ȻǶĸŮӰӡ
ô£ѵɽҰ޳ˣ
ܰ㱻ˣҲвҽеиҰ߹ĺۼͶôʲôûС
Ƶ°ͣԣô£
ֱȷʵӦǱжʱףһоǸ֡
ˣǰеЩȫǰ֣ÿһųǿųǿ޷֪Щ˷ɳ˰
ûκγɣһԾϣ˴ĸͬ򣬷İ
УŨܵҶڻԾһһ̶̼֮ڣʧˡ
ָֻƽ˻ᣬһԲʷİ˸ˣ˷С˳˴˱űྯ䡣
дͷģһԺְҵ˵ĺӣһļ⣬ְҵ˲µרҵװ˲С֡
ͷô죿һǸͷĺӡ
ǺҲ֪ôˣֻ˵ע⾯䣬Ĵ鿴
⺺Ǹḻ֣һȴˡ
һ˾Ȼ˵ķӦԤΣյ
ĺʮȵǵĻ棬߽ˣȥ޻ء
ǣղĸͬʱɳеذףǴӲͬĸһ类ɸӡ
һʼǾûнĿ꣬һˣ֮ǰѲϣǧǣһͨˣһ֣һĸ֣Բע⣬˶Σա
Դ̤ϻĵأЩ˽С΢źһУռȶļƻƶսƻһˣ˾
û˿⣬ʱĸ˴ĸͬʱɼǵӳ̶ȡ
ֻϧ޷죬û뵽һǧ˵ĻҪֲʵǷ˼
Щ˶սϵ֣Ҳ߽꣬ɱսѲպգǧĵϵеľѲһƣֱȣӶҲѷɫ
ֻЩ˺һ⣬ͬս߹ˣûᣬʿ³ߣԼӶ硣
ȻЩ˶ǾӢеľӢֻϧͰҹȣЩСʵڲֵһᣬ˵еĸ֡
Ϊ˱ⱻƣ˸˽رͬжӰ˸ͬķûǵľ䣬һСӵټǱߵĸˣһɳʣˣѸٵתͬж
ֻϧЩ˵̣һˡ
ಣ
һӰһһöаһ˵Դ
ȷɳĸͬһʱ䣬ʱٴζι߸˷·Ҫϵİһ㣬ӳ
ղųһӰǿһˣʲôҶ֦辣ͬʱвء
ˣѸٻӶóµİ
Ϊ׵ĺһֹͣĶһѾˣӳٶİҲǿշǹûκô
ͷô죿˼ˣ֮ʱǧˣĿֲ̫֮ǰȫûмˡ
ţֻһˣסˣˣǹǴˡΪ׵ĺӣӸȶЩ
û˵Щ˶ǸΪ׵ĺӣսܶϲ£ȻĻŲɣԷֻһˣҲûʲôã߸ˣбʤľģŽĿܵˡ


854 ȴĸо
ʣµ߸ˣ֪ʲôֲ
ӰӰʱڣпһ룬Ȫ
ֲǣղǸ˲ǱӵģһöСС
ûһöСС׼ȷĻ˸ղǸͬüġ
κηӦûУôˡ
ͷǲӵ˵ߣĭһı·ݾѾû˻·֮ʱеı顣
Ϊ׵ĺҲˣȷʵӵ
ţˣ񡭡Ϊ׵ĺӣٴظĻսݺķΪ׵ĺӺһ־ӿµˣûˣɽһжˡ
ֻЩס˵ľģֻŲڻûҪĿ꣬ͱŵýеͶ
Ϊ׵ĺӵĻǺõģ£ΧΪ׵ĺΧʱ̾䣬һӳ
ôĵӣ;Ȼüݺӣ˭ģΪʲôҪɱҡ
ûκζֻзХ߸䣬ֻȴ֪ǴĴġ
˷пܣĴҿѹû˵˵Ӱӡ
װŪģǸˣͳӾսΪ׵ĺӣ˫ֲţᵽɤۣϵĭ亹ֱ
ʱֲģһ̣֪ɣȴ֪ʲôʱ٣ʣ߸˵ʵдա
еЦһ˺Զĵطʱ˼
ЦˣˣҲ䣬ĹƭӣҲˣ
һ仰߸˶Ĭˣ˼˵òȷʵ˹ƣ㲻ˡ
ڣǲѾҪˣҪǻȥֻ߸ɵǱҪɱĿꡣ
ʵ˵ģֵĻǾһսΪ׵ĺӣսϵ֣ʱʵƶʵĲԣղⷬССļܲܽһƳһ֮ĶԾƽĶԾ𣿡
Цٴɽ𣬹˻ᣬˣǶǾˣô˵ôɵĻսϣթɵԷĿ꣬αô޴İ취Ϊظָֻ֣ʤջļɣһΣ˭ģ
Ϊһ
ಣ
˵Ļ˵һ룬һöƿնеһˣĵȥ
ʣˣû˲£ԵǸƣĿֲļһ
ȫΪ׵ĺӣ̵ͬ£УΪ׵ĺӾΨһϣ
Ϊ׵ĺӣ˿ĭһεεĺˮ档
˰¡
ಣ
Ǻٴθ˵һ룬ɳһ˵ڵϣɽüġ
Ϣˣ˵ԱߣϢ˭֪Բע⣬ʣµˣʱĿܡ
ǿ̸̸
ಣ
ס֣
ಣ
ǸӣΪ׵ĺӣһ
ʣˣ˻û취Ҳҿǹ˵İ򣬿Ⱦѻǹһܻ߶һ£ڷʱкѾͬ飬ͬ³
˵Ҳᡣ
ӺƴˡΪ׵ĺӣŭһѸӳеİ
ҲƴҲûʲôùǵġ
һӳеİҶ֦辣ƮƮأûУЩصҶʲôûУǸ쵰ͬһһ㣬޴ڣȴҲġ
㻹ѪԵ𣿡
ಣ
˵꣬öٴη˳ȥ̶̲ʱ䣬˸˾ʣΪ׵ĺһˡ
һߣױ
Ļˡ
㡭Ϊ׵ĺ۾ǰԶһô˳һǸȥ
ˣҿǹ𣿡Ц⣬һ߹ȥ
Ǻû˵һϣҲ֮ˡ
Ȼ䷢֣ոմӵûüУеĻǹտҲ
һеڵϣͣŲԶ
˭ģͬ⡣
Ǻûκγɣԭ͵۾˲úâʢóذףһ㲻֪Զ֪ġ֮ذ״ԼĲӡ
ಣ
һöɹᴩذҪɱֱۡ
ذ׵ڵϣѪֱǺ۾ûգһ£޿־ı鶢
û˵֪֮ǰ˵ġϵЦȻʣĴŵ㳰Ƶƿһеš


855 δ֪
ʹƺѾ޹ؽҪˣǸΪ׵ĺӣֻп־壬ôˣһһˣôôһ
ΪǧϵеľǧһľӢУǧһѵΪѲˣΪѲĹ˵Ѳκ⡣
ֻϧҪȫ̮ˡ
µãܡ
뱣סѲܣ쵰Զ֪˭Ҫɱǣû취־ܵ£ѣ֪Լ군ˡ
ɱҰɡǺӿǲļ͡
ҪҶ˷ѿǸˣҲڱѡûôףҾûмֵˣŻ
ھʵǰһеͽͣǺӱ۾̾˻ᣬˣ֪ʲô֣ʲôˣҲĿ
ѵɱҵˣûҵ𣿡
ǺҡͷûУֻ֪Ҫɱ㣬Ҳһ䡣
ҽ뱨±ɣ֪Ҳûá
ðɡǺȻˡҪɱˣѲǧ
Ѳǧ
Ӧףֻǧһѵֻɱ˹ߣһ֪
±ӣѡõЧɡ
ವһһöɽǺӵüģûʹ࣬ûԼݵһ
ûǰ˵ʬ壬ת뿪С֡
һֱظѲǧ֡
ʵ˵һ˵ѲǧǧΪʲôҪɱԼ
о仰˵úãϣûԵ޹ʵĺޣҲûԵ޹ʵİǧɱԼ㹻ɡ
ǧ˭ѲģҪģһŹ

ʱѲ磬һжʧܵϢһʱ䱨ǧ
Ǹ£µϢǧʱԭɳϵǧ׼һ̳ϣһ룬ַˣ˸ȫˣ
ǵǧܣȫˣַһȫõÿһüġ
˸ˣǧϵľ񣬾Ȼ̶ʱȫˡ
ǧѶԸһı£ʵû뵽ԼİСӣôҵˡ
˸ˣȫݺսˣḻ˶սÿһ㹻ʵ㹻ʱ򣬻ΪģҲǧôϤİ˸ſ˸ˣϣڽѲһչ׳
ϣõģʵǲпģ˸˾ôɥģϢ
ǧһΪʧҽڵˣǵ̫ǿ󣬶Լ̫Сɳȥ˲һ߹Լ£С˶ֵʵ
ʧʧεĻѵãʮɽǣϧһд۸ɵֻҪҪ̡õǧڿˡ
ǧܣǱߵѾУԲ뿪ʮɽ
ı̬ǧѡӣĴ󻰣ֻҪĽ⣬ȥǺ׼жҪʱãʮɽǱжʧܵ׼
ȥ졣ת뿪ˡ
վ̨ϵǧԶŴǱߣĵķ򣬺ܾһξûԼƿ֮Уδ֪

ѾǰˣʮɽƧ;ҲֻһһΣ뿪С֣˼Сʱԭ·أ·ܶ೵ûԸͣ˺üΣЩĿбӵĴԱ߿ˡ
ֻǰߣߵ㵽ġ
ѾˣһжǸǧļһıľûгʮɽԽԼ޷ɵ
һֱƣڹʲôɱˣαôȦӣκεطɱˣ˴£ͼʲô
Ϊʲôǧļһʵ̫գģû㣬ȻҪӵ
ǣ˲ҲˣңұطˣŰɣһǧļһﵽǸʲôġ
˺ܾãѾˣܶɽ֣һ˼ҶûС
йҰ¶޵ľ¶˵ʲôһҰ⽫һޡ
Һã˰СʱңܿüˣС¥һдżͣˮϴԱߵƺһСݣдŸС˵֡
ԭǲվֵطǵһ뵱·ԭسǣ»кԶľ룬ֻϢһȥ
ȷʵеˣֱߵǱߵСݣȥ˿ûˣԱڵͷֻ


856 
п˽̧ͷԵʲô
ҳСơƵĻƿǱߵС¡
ԵȣϾͺáԱȥһˣп
µĵţĿĴҿҰɽ䣬ֵطǺܳģܳ;ˣǰŴ壬ŵĵطֲվ;õȥ
˼ӣ½Сһ̶˿Ļƹϣ򵥵ζͦ
ơƣСˣҪըõĻס
֪˶ãĺԱ˳ȥü˽̸
˻ᣬһʮˣŷԱ˽һ£ͬС˺ơơ
ССĵͦķԱûʱ򣬾͵ͷֻʱػ¶õЦݡ
ԷˣԸģɣ紵ÿյˬ˺
ɽãϲȣΨһõ̫ࡣ
һ룬ԼľƿߵǸǱߵϣ棺㿪ģǳԶŻǣ
̧ͷôˣҳȥΣҪԭءͦ
ղߣ˺ͷԱĶԻʱ˵ҪϴûԼزȥȵҲ֪ûг
ҳԶţҪԭأֻϧ·ϳ˵״û취ˣҪǷĻܲһ̡
룬ˬشӦˣû⣬⣬ӦȻ˳·ϸһ߰ɣҲһˣ·ҲƵûšĻģһȵơ
Ȼû⡣ԼϵĲˣ˹ȥ˺һֵ˼ˣߺȱġ
ĹУ֪֣ͦͨڸĳϰİ죬ƽʱϲΣʱ䣬еڣȥһˣ湻˲ſؼҡ
ԼεĺôܵĶڣȥľȥġ
ƹѲ˹ζ˶ԵĲˣһƣʧ˺ܶࡣ
ȥϸվȥ
Ҳ˺ܶ࣬Ҳϲκ˵ˣֻȵȵȡ
ߵſڣһţûʹһ£ûףզ£Ա
һԱ߹ȥ˿ͬأûôܴ򲻿ˡ
ԱҲһƣ˼£ǲС
ںĳʦҲСݵϰ塣
Ǹϰ壬ҴͬԹˣǴ򲻿ˡһóֻ绰
Ҳ߹ȥ˿еעûϵϣĿ⾼ؿŴ⣬Ȼ˸ƵģһϽߣܡ
䣬ҹգХ
ǽܣϣƬɢɣѪȵζ
ʱڣϰٷҪǮƵģļٷ
Щû뵽ǣԭֵһСȻʮͱͣڰһһĺХ֮ʱҵػССķݻŨ̹һƬ棬ԭеˣʱ֪
ڴͬһ˲䣬Աߵļվͣ˲ȼգ޴վСݣһƬ𺣡
֮ʮδ󺺣һĴǱÿ϶Ÿָذ׺Ͱ
Ϊ׵һྫɵʮĺӣվڻСݣԶĵطоʤϲá
ͷڴ󹦸ˡԱߵһظ˵ص
ܴ⣬ǧǧ̣ġΪ׵ĺ˵꣬ʮˣվСΧһֱעܵܳɵ
ǽʮĻ⣬СѾԭӣʲôûˣľҵһУҲȫһѷ
ڿˣȥԽˡΪ׵ĺӣ̾һڽˣҲԻȥˡ
ɱôˣҪǿİΪ֧ţ˭ҲôĿŵж߶һ
Ǹϵʱǰ˸ѾˣÿһöһüģӵҪ׼ⰵ˳뻯ĵز
ǰ˸˵Ľѵһʮˣһʼ൱һͻֻܿǿİ򣬸ɵСӡ
⣬ǳɹˣûɱˣɱ˵ķؼġ
˵һε񣬱֮ǰִеκҪֲһǰδеĵˣǰ˸˵³õڹ͡û˸˵Ǹı˼·صޣ˵ѾóȻжʱľʮˡ
һʮˣûȻϨһ·Ǳȥ̶ʱ֮ڣʧǱߵС֣ʲôˡ


857 ɹʧ֮
ҹɫȻǲҹǡ
ĽݼұĽ˯һ룬Ȼ侪ѣجˣμѪ
ˣ۾Ϥķ䣬ȻһЦԭΣ˯ˣ´˱ˮһڡ
ƺе㲻ģ˵˼ҹΣûˮıӣĽóֻͨĵ绰
һ룬ʮ룬һӹȥˣȻǿͷС㣬һɲûѹػԺٲ
ӣȻûдͨĽ̷ˣţϵظԼԼˣʲô¡
ϵѹ̫ˣŻ
ԣһģĽ̼ᶨظԼ
ϵظԼֻ֮Ľ̴·شϣԼ˯ţһֱʱų˯ȥ
еϢˣеˣҹжʱ
һʮˣոմѲ͵ɵǺС
ʮɫҴңûȥڽСþϢһ

鷳͵ˣʮɽĹ·ϣһʮˣüճٷɱɽּĹ·ϡ
û·ƣֻܿųƵǿٶ˺ܶࡣ
ʮ˵󹦸ɣҪľǻȥϢڱˡ
ͷҿǺģҪȻͺжǰһ˹»Ұˣδͷĺӡ
˵ûӦøлľ˸ˣûҲôɹѲսʿҲҪֻˡΪ׵ĺӺܽ˵սһ棬һ棬˸ҲսѣҲսֵܣЩĵĻЩ˵Ŀ
ͷ֪ˡ
ûÿ˵鶼һģ˴鷳ȥˣǧܾԻؽǵġ
ͷһ񣬴ǰڵ׼мִУһڣȥ֮һҼƯ椣һɶԣú档
⻰õ˺ܶ˵ͬЩսɱˣнûӣÿ춼ڹʱ֣ͳҪ飬һսϹˣǾֵ̫ˡ
OKһοڴôŬطϣȥ룬֤һЩ椣Ҿ档
ϴ󷢻ˣϵˣǺĽţɶϲģֱ˼ãһ뵽ôŮˣôҹЩ˵ģѷɻѲ
Ȼ䣬ǰߵĳͲɲѳ˵͵صһ¡
ںߵǸΪ׵ĺӣʣô£
˾תͷܱ̥ˡ
ôܣ
⳵ǾõļճɽԽ벻ڻ£̥ҲԽҰ̥ʯ·϶û⣬ο·ôܻᱬ̥
⣬̥ʮɽ֮ǰǰģΪľǽɽ֮Ͼɵ̥ױ̥
»̥·ǲԵ޹ʵı̥ġ
³Ϊ׵ĺӵ
˾³ȥ飬˿ߵĳ̥ѸܵǰϴطͷˣΪģӦǰ
Ϊ׵ĺظ֡
üͷĺƺʶ˲
֪ʮɽɽ֣ǴҴҴѲϵûгˣ︽ˣ˭еĵۣðŪǵ̥
찡
Ϊ׵ĺӣϷ
һԼµĲ²⣬ѵСû
Ǹ˾ƺҲʶʲôС˵ϴ󣬻᲻ᡭ˾˵һ룬ͷ񣬲˵ˡ
ʮһֱһСӣǸ˾˵һĻ˶˵ʲô
һ뵽󵨵ز²⣬˶𾪵Ըӣƺ鵽˵ǰ˸ǰĲ״
ͷһ̲סʣڴĿ⣬ʾһ⣬ô죿
Ϊ׵ĺӣЩµĵǣ
ԲܣղСݣֻһţѾˣе˲ӡ
ŵһ˲䣬ڵúѾըˣ˲ϢǷӦٿˣʱҲ޼ƿʩҪôҪôըƬ
СȻҲˣĸѪ֮ˡ
ַ£Լߵļϵͣмվͣ˱ը˵һˣһ̹˿Ҳһѷ
С꣬ǼվһƬ棬˭бԲܡ
Ϊ׵ĺӣ԰ٷ֮ٵ˵ֻҪˣ԰첻
ǰûܰ쵽ѾˣôܳԲܡ
򵥷һ飬Ǹе׵ĺӣԼµұţ룬ûֿܣԲܣˣɣǹ֣Ѫ֮ôǿȵıըûκ·ʲôȥԴұˣڿʼ߾裬ʱ䡣


858 ˵
Ĵ㣬ЩԴÿ˶񾭽ϸ΢죬۾ĴҿκһɵĵطŹ
̥ˣбõ̥Ǹ˾óõ̥³ǰ߳ϵˣͺ߳ϵһ³˻̥ˣǻң۲Ÿһһ
ಡ
һöҹУеĹ켣Χеһ˵ȥ
עΣעΣˡΪ׵ĺӴһֹ̥ͣ˶Ѹеذףڵأڶ󣬴ʱս״̬
ͷ𣿡Ϊ׵ĺԱߵһСʡ
Ϊ׵ĺӻشúܿ϶ǣ
Ա˿ĭʲôˣѵǽҲҪصǰ˸˵ĸ
쵰ֲ̫ˣôأ
Сﲼ˺ܶúޣűˣ޴ӣôܵĳ
ûԸʵǸѾ˵ͬ飬òпʵġ
Ǹ˵һˣӣǱΪ׵ĺӣͷ
Ϊ׵ĺҲ³ˣɱüģ
ԣǰ˸˵һģһ˵˵ԽԽСˣŵģСûš
룬ղСݵ׷ʲô
ֻв֮ˣܴ־л
ѵǲ֮ɱ˵ģˣ
Ǹ»һĻΪ׵ĺӼӸʲôأ
ͷҡһ£˻ſڣ᲻᲻ˡ
Ϊ׵ĺһ˹ȥƨӱ죬Ǿˣߣ㻹˵⻰Ҫƽʱսϣƾ䣬ҾĵĻһǹ㡣
Ļ˲ˣʣµҲǺֻŽһ£ͬԵУпܻȥ
ţСûֻˣǻоŸˣֻһˣлľ͸ǹ⹷յģ¸񣬻벻ѲɶԣŮˡ
ͬش롣
ӣΪˣη壬Ϊǧܣϵɽ»𺣣Ҳϧ
˵𣿡ڰУ
СӣֳӾһսʲôӢۡ
ڵĴУĴЦЦɽоþûصһƬѾ볲ųɢɡ
Ѳˣô޳𣿰˸Ҳ˵ͬĻˣıǰ̸ʲôӢۣҲ䡣
ʣµľˣɵöһۣĿȫΪ׵ĺϡ
ôŵΪ׵ĺӣһᶨر飬ߵȻˣǾ˲˵Ȼûǻûɵʹ
ǹıƣɱ޹СǼ˾ôˣ첻Ϊ壬ΪɱҪˣǿ̫ˡʶģɱͬ飬ҿԸһ·ǰ˸ˣ͸ղѾ˵Ǹˣǵİ
Ϊ׵ĺӣû뵽СӣҲṥ֪øҡЩ˵ľĺġ
ΪˣʲôʱһûģĻɢɽ¡
ǧ˵ûСӵʵȷʵֲֲ޷ĳ̶ȡ
ֻŷɣƥ֮£ûʲôµģСӲ򲻵֮£оͷԣ̣߳ĶеĶֲĴڣΪû㣬Ҳ涼㡣
ΡΪ׵ĺӣӸΪľЩǰԼ̬Ⱥ;ġԸվҲͶ
ҵҪѲˣж
УĻ䣬֪ʲôзŸˣͬʱԳеİ
İХһҵֱ֮ʲôˣţΪ׵ĺӣ˸ֹͣĶʾǲҪ˷Ѱˡ
ͷʯͷԱߵ˿ǸղŷĶ֮档
ʯͷΪ׵ĺӴ󾪣ãΡ
ȻѾˣһöӺڰУϢķ˳һ˵üģ͸ղǸѾ˵һģһ
ž
Ϊ׵ĺӣ͵Ĵűŵĳᣬоŭ
ղϵˣСͶʯ·ӳʯͷΪӳһǿǹͱ¶Լλá
Сӵİ鷢һ¶λãһǾ
׵ĳˣһˣô죿
ôȥʲôصǰ˸˵ĺ󳾡
ʣµļ˿ԼĿ⣬Ϊ׵ĺӺЩѾˣǵ۾ԿóǵĿ־塣
ô죿
Ϊ׵ĺӣ⡣


859 ƴ
һƬţû֪ġ
ʣ°˸ˣһҶҲ飬еϣΪ׵ĺϡ
Ϊ׵ĺӣ˶촽ڿˣȻһսֵľɡ
Ϊ׵ĺӺΣʲôСӶŹ˸˵ģȻʲôûãǻضһ·
úÿˣЩôġĻ˵꣬տɽȻһƬţʲô
һӰȻǱߵķɳ
ץ˻ᣬһǱߺӰȻĵطԳ
ಣ
Х޾ķƮԶĵط
һĹ֮ʲôûˣӰˣ˸㿴ңҿ㡣
ͷô죿⻰ѾǸµ˺ܾˣڲò˵
ô죿ɱȥ޴ѹǸΪ׵ĺӷˣɵúһ
ಣ
ˣ취ʱöȻǰˣͬķʽϳһѪûκ
ͷĸˣʣˣһ˱ıԵôȥ·һ
һð£Ϊ׵ĺҧҧ֪ԼϵˣղǸӰֻ۷Ϊ赲ԵʣСû취ðˣԲŻַʽѸںҹʧҵѹλãĸ˾ôϢˡ
ֵǣƴˡΪ׵ĺӣҧҧ̫࣬Ҳֻʣ£һ·ˡ
Ѿ̶ֳȣȻ⻰˼˲˼Ѫһ㣬Ϊ׵ĺӣ˳ȥ
ȥҲǺҵĳ壬ĸ˴ĸͬķܣһ
סˣΣһһˡĽĸˣĸͬķ򣬴ܳеİҵȺӳӱܡ
ಣ
һ˵£˻ƴܡ
ɹˣ¡
ʣһΪ׵Ǹӣ߶ʮһĲܲ˵ǰܡ
ŷڶߺХеİ϶˷Գ޴ΣУ׽ϻĳ岻ȥˣҲҪصǰ˸˵ĺ󳾣ʮɽˡ
ĸоǿңҵǹڰУʲôХţôڵϣһˡ
ΨһͬǣöûдͷϽȥǴӺϹᴩԴ
ɽлָƽʲôûˡ
֮󣬴ǱߵУ߳һˣ΢¹⣬ܿϵѪͻѪ˺ۣһŨҵѪϢԶŵü

ѲѾˣǰס
һǧû˯ţòװ˼Сʱ˯ˣֱ绰ˡ
ʲô£´ģǧڱʡ
ǧܣˡ
ǧףҴãǸ˽
Ǹµı飬ǧ֪жʧˣӦ뵽ġ
յϢʮѾˡ
Ӷʧܣǧ˺ܶ࣬Ҳû֮ǰıˡ
Դˣ׼ԸʧܣΪһвŸոտʼѡ
Ӧ֪СӵĿֲˡ˼ǧ̾һףʱΪʲôһʧıˡ
ףĶӱСɱˣȻʲôûûԭˡ
һжΪǸСӣ̫
ǧܣô죿Ҳһ޿κΣӾ񣬾ôȫˣѲʵڲߵ絽ֶô£СӵǺηʥ
Сʲôط
û뿪ʮɽڡ
ܺã֮ǰļƻжҪʧܣҲҪ˶ˣҪϧһдۣϧһдۣ𣿡ǧҪһ仰ظ顣
ס

ҹˣкüСʱ
ʮɽɽеһ·ߣ޴ʯϣˡ
˲ţϵ·ˣ·մսˡ
һԱߵʲôû˵ƺѲ˵һоڲС
ͨˣȻ䣬ˣѲʲôĸо
֮ǰһجΣС꣬˵ˣһİ˺˵ƣĵͦͶ
ҲԼãһߣȻô޳ͻȻˣȻǼը졣
ΪԼˣʱܺ£һƬհףڲֱȻ䣬һֻץļ򣬷ҲƵѸϣ۾ܸܵԴײʲô֮˹ȥʱԱǸողʶİˡ


860 
˭Ҳû˵Ѳˣôţ紵ͷһ˫۾Ŀ
˻ᣬˣǲǾͦùģ
¶ܲȻ΢ЦûУԵҵ
ĬˣźڳգԷ
ʵҺƣ㵽ʲôˣЩʲôˣ
бƳһ㻹ǲ֪ĺã֪Ҳûʲôã߰ɣǱгϿ˯һˡ
Ź·Ǳ߸ղʮ˿üճȥ
ǰߵһ̥ˣߵһǺõġ
ߵĳϣڼʻҵλϷ
̫ѪˣҸطϢһ߰ɡ
ͷʾû
һңһ·ߣʻҵλϿ˿գ˵˯ɡ
˾ôڳ˯һڶӵʱˡ
˸˸ǷԱߵҲˡ
߰ɣԳˡ
С·ϣûпĶ飬磬ˬʡ
żļ䣬Ǽ򵥵Ļ⣬̸ͦ˵ҲǸ˺ܾõˡ
⡣ĿĿбӵʡ
˵
֪ĸо𣿡
ͻ⣬һͷˮʲô˼û뵽ôʡ
˼ǣ𣿡
ٴˣôˣ㵽˵ʲô
ǰߵûУ
ǰ·ߵ£ôˣһ±ơ
һ̰ɡ˵Ȼ١
㡭ʲôˡ
ҵȻû裬ȥúڰɣСƵİϷˡ
㡭һŹֵƺʲô
ۿţٳ±ߣϵŭţͣͣ
ѲˣҲô𣿡
綼֪ˣ
㵱Ƿ𣿡
亹ֱðôû뵽ı֮£ͷһ
ݰˡȵҪ±ߵʱһԾڿһתƽء
ٿ񱼵ĳĳ£ûκ⣬ֱӳ˳ȥȥһ̣ü֮ʱİ
ȥͷҲûصˣַȥͣĵطһµ̥һ£ûκ⣬ųڹ·ϸټۡ
ӼһоɣôôɣͻȻ˵ˣһųֱ͸
տʼǻɣ˺Сݱըһ̣ҲȷһǲѲˡ
֪˯һ֮ˡ
ϵʵ̫࣬һԵ޹ʵĳڻĴС꣬Ȿͺܿɡ
УС걬ըһ̣Ȼֵôƺ֪Լһ˾Բֱ֡
˺ȥǱߵʱ򣬿ϼʬ壬ûκα仯㺦¶ûС
һͨˣһû棬ûѪȳˣô
Щɵ㣬˻ɡ
˽ϣѾ׼һעһ
ǲ±ߵһĻ֮ǰҲˣ˵ʵѲˡ
Щ伫ΪɱԼʲôɵóһжʧ֮ǰһжһһ
ɱˣһŹ۾գһ£ȻԸѲĹӣ˹ֲ˱ˡ
ʱԭسǣسǻмǧ׵Ĺ·ϣüճˣ̫ۣóȻԭأ¡
ֱӽԱߵĻĲݵشһЩӲ棬Щ£ԭسȥ
г׼ǺˣûǾ͵ϡ
ȥسǵĹվ£ȥǺǱߴеĳ;һˣֻܵˡ
ֻȥ˸ľƵ꣬סһٻȥ
ƴ£ˣѲ˽ƻˣָб۶ӵΪ˱;ȥɡ
һֱھƵķ˴죬ʱĽ̴˸绰
ֻһֱڹػ״̬֮ŷ֣кܶͨĽ̵δӵ绰
ڽͨˣĽ˿û°ɡ
˭ô£İɡΪģһɵڡ
û¾ͺãҸպ°ؼңߵ£עⰲȫҲˡĽ̺˵䣬ͻģʲô˵ֻ֪ȫƽ㹻ˡ
ҲûǿĽ̵˼ţϢӰ̫ˡ
һġĽ̹˵绰߿ҪµĲϼɵ飬߽š


861 Բ֮ҹ
ԲԹû˯ţҵĴϣûʲô˯⣬˻ֻһЩڵҪš
е㳤ҹĸо˯š
ֻ£ѲϢֻһЩƤëûʲô̫õġ
ֻ֪Ѳһø߶ȷСǧѲϵ壬ڵλ׺Ͽŵƣǧ壬ѲѸٷչԴΪҵͼչȫ硣
Щʣµȫһ֪
ƣһٸ벻ͨԼôôһġ
Ѳǧ֮ǰѹû˵
Ϊ˸õ˽ǧʯ컪˸绰
绰ͨˣʯ컪ʵҲߵ飺ôˣ
磬˵㽫е˵ˣǸıųϢҹģʵڲôѲǧ磬ҵһһ
ǧţúܴ϶ȷʵаˣǧԾĵطѲԼ⣬Ļûǵټ㲻ܵ
̾˿˭֪أֻȵһ£һʲô
ãϢ
˵绰վ߶˻ᣬš
ȥţڴŵһ̣ɵһ£ǿơ
ʵĸӦҲͬնˣڵվǰˣ֪Էʲôʵ
ղŴŵһ˲䣬һɳǿ
վſڵˣһʮͷ̶̵ͷûкӣ˸˸һ˵ͷ
˭һ䡣
ͷĿ⣬һɨҲ㡣
Ҳʶ㡣
ʶ㡣
ɴĻشһ˲ƺˣѲˣ
Ȼ֪Ǿ͸һ˰ɣȻĻССľƵǾҪ춯ˡ
˼һᣬӦҪ󣺡ãҸȥһˡͷʵɲ⣬ɵ뵽ӡ
첻ȥһˣ˱Ȼһսʱ⾪춯أˣвҪ鷳
һս⣬ȻѲҪôưոݵġ
Ҳ˭Ҫȥġ
ͷһ·ԭأǱ߻̵Ұ⣬Ѿԭسǵĳˮˡ
죬¶գȷʵǸֻϧûʱ£ȴҪսһˡ
Զվ಻׵ľ룬ͷ˫֣Ŀ⾼ؿǰ֪Ϊʲô𣿡
Ѿ˵ˣѲˡ
ǣѲˣΪ
Ƶϣûа飺Ҫкܶ࣬ϼ
ͷЦˣЦĺܴ˵ܿһˣʵлȥĻᣬͿԸԸץסˡ
˵ͬı飬ӦͷĿ⡣
˵ɻĴǰ˿һɻ꣬ݺ£ɻϣȻ˾޴Ϸϻеʵƽˣûмɻ꣬Լľ޴ɻӮңҿԷһ·
Ͳ£֮ûˡ
ãϷҲĿˡ
Ŀ⣬ͻȻñ䣬ܴķԣһս⣬ͷǲҪʶɻһȷͷȷʵҪʶɻ꣬ǽڰˡ
ǾȥɡȻ㲻ȥֻƴһ
ת£ɫɻһǰĳȥ޴֣ƥϯȥɻһն֮
˷ʱ䣬һ֣Щֶûκôֻʹɱﵣһ
⣬ͷԴ󣬺ܿҲÿõĵط
ͷ˷ܣڼʶ˴˵еɻһն֪ɻһնֻ֪ĴһȻ鴫
ֻǣ㹻ţԵֵ³ɽɻ꣬οСӲǰˣܷӳɻʵܷӳһ룬Ҳֻǻӡ
ٳ޴ֺХͷû˷ٶȥ
䣡
͵ײĶײɫɻâʢǵأͷӿ˹ȥ
ţ˺˲󾪣Ѿˡ
߰Ҫ۵ģˡ
޾ѹǵضɽ֮ƣȥ
ͷ岻ܿƵȥصײǱһڴֵϣ޴ĳϳأͷ壬ʮԶľ뷽ͣ£ؿڣһѪʹıϡ


862 ֮
ߵҲûõȥʧڵϣһѪ˳ȥϥŵأڵϡ
΢Ϣһ£ӵվǱߵǸͷһʤߵ΢Ц
ЦˣȻЦˣһǸͷ
ͷվˣбڵϣ߹ûʧ֮ķֻ޾Ļںޡ
ˣĲСӣ
ΪɻһնֻǴ˵еĶһ㵱ˣ޴ɻһնģСӣܷӳɻһն
Ȼˣϣܶ¾ô˼飬֮ӡ
ɻһն鴫޴Ŀǰʵ͵סһ
ڸˣΪʲô֣ϡ
ź֪ˣȴزͷˡͷȻرϣɻһնĳ̶ֳ˵޺
Ȼʮˣôо˵زͷˡϧǣڵѾˣһСҲɱҡϧûˣƴһûԼ·
ͷѪ촽˶ǺһЦϣԩְɡ
ҴӲɱ֮
ҲգҪˣһֶѣϷǮˣѲǧϿ͡
ϣ±ӲҪҡýʣһ߶ɻ꣬ɫذףڿն𣬷Ǯˡ
šǮˣֹ
ֹͣɻķС㻹ʲô˵ġ
Σ
Ϊʲôˣ
˭š
ӵؿǮˣǾͿҵĶܴܲҡ
֪ɻ귴ɣûнһֱѰҰҶݣ𣿡
⻰˼ңаҶݣ
ǮҡͷûаҶݣ֪Ҷġ
˫һеɱ˺ࣺܶ˻棿
֮ҲƣûҪ˵ѡ
ȷĻģ
ǮˣóƬݸԼ
߹ȥƬȻǺڰƬƬɳƺɳĮڻƵɳĮм䣬һСĲҶϵļأȷʵʹ˵еİҶһģһ
ôСƬҲ壬಻٣һƬҶӡ
Ļȥˣһ飬ȵüͷССҶһƬ
һɵؿǮˣе㻳Ƭα
ûҪ˵ѣʮˣ¿ǵĺȫΪ˼ʶһ´˵еɻһնһƴˡΪȷɻһնǲôҲǰ׼ƬΪ˵ʱһϣһлȥһ֮
Ǯ˵Ļ˼һᣬʣƬǴӺζǴ֪Ҷݵġ
ҶݣǴ˵֮֮֮ƣһ˹ߣĪáѰҰҶݣм˺ܶϣƬǼʮǰѰҰҶݵĹµġ
Ȼĵ˰Ҷݣǲҵ˰Ҷݣ
ǮһҡͷܲңûҵҶݣƬɵɳĮĵģʱһȺȷʵɳĮҵ˰ҶݣҲĵƬҲ֪ɳĮԼ޲֮ĳƺһȺ˱ͻȻɳˣֻ˴Ƭ˳
Ǿ˵ҶɵɳĮ
ԡ
ҾĻҪǸƭңĺǣҶҵģ߰ɣ˵Ƭתȥ
һǮˣǿӵǸԶȥıӰ̾Ϣһ
ǮеȻˣһɱСӣǧ֮УҲ첻ֻȻѲİ취
ƬȷʵģֻǺܶˣûԸΪ˰ҶȥɳĮԼ޲߽ȥˣûܻ뿪
һϵУ˼飬СȥǾȥ˵ȥԶزˡ
ǿԱһǮóֻ˸绰Ǯܣû񣬹ˡ
绰Ǳߵǧֱˣô£ȻǮһ֣ҲɱСӣţСӣ˿ֲ
һ棬Ǯ˵ˣ֮Ǯϣˣ
£ǧܲعһ
ǮˣǧֻϢģʲôû˵Ǯϣɣúˣˡ
ͻȥѾûбҪˡ
˵绰̾ڼʶɻһնûźˣô꣬Ըˡ


863 ֵĻ
ѲǧܲӶʧܣǮҲʧˣСӻĺúõء
ô죿ôۣȻûдﵽԤڵĿġ
ǧ̾һȶĿ겻ı䣬ͲţɱСӡ
˻ᣬֻˣǮ˴ģǧܣղŴæ˵绰££̫
ôˣ
пܻȥɳĮǮ˱㽫Ҷݵ˵ˣСпܰٷ֮ٻȥǾǸ֮أ㲻þͻزˡ
ǧ˿ܺãǾ䣬ҶɳĮ𣿡
ԣȷʵܲҵ˭Ҳ֪ӵĻֱǾǵ
Ǯ˵ĻɸǧģСһȥ޻أãҲҪˡ
Ǯϣɣ£ʱһ䡣
ǧ˵绰鲻˱ƣһڣԸ쿪ۣԶɳĮ
Ҳ֪˶ãһֱƽֻˣģôˣЩһֱڹעʼһĲ
ǧԼжֲֻᣬûʤδ֣ǧ䡣磬ģϻкϢġǧ˵ĺͳ
ҲֻһȻǧô˵ˣ°˾Ųʮˡ
ǧϵܣҾ͵ϢʱұлܿһЦ˵˵绰
ɳվվڴǰǧŴѲҹ˫ֱǰﻹźܶ¡
ȻСȥɳĮǺежбҪˡ
Ǻߣʱ׼һСӴɳĮˣж
СܳϣʱɳĮˣǧûʲôþȵأֻһʵ̫ƺû첻顣

˵úأƴʹɻһնˣҲҪʮĻָڡ
ϣӽصԭسǵľƵ꣬˹˯һ
ڶһϴ֮󣬳ͣܲҪССԭسסʮˡ
뿪Ƶ꣬ȥԭسǵĽֵϣʮʱ䣬һҽҽݵҽ
Լ֮⣬ҪҩĸЧﵽ̵ʱڣָϵˣֻϧҪ볹׽ɻ귴ɵˣҪİҶݡ
СһŹȵˣһȳһյĴǱ㿴ץҩ
ץҩ
д𣿡
ɷֽһá
´ȻģѵҪԼд
򵥳һ£ŹȣǱ߹ɫĹ̨ϱóһֽͱʣ߻ݸ㡣
ֽʣϷɿдһҩݸˡ
ҩֿܺĵؿҽ𣿡
˼ҽǲҿҩģҲҽֻԶҽ˵ؿܣҸԼβ
Ҳˣɫ԰ף൱⡭ҽԼסˡɲǿЦġ
û£ҵ֪ץҩɡ
ץźףʱһͷǱ˹һүүλҩԼдҩ
ͷüĿģϻǱ߹ȴһùеҩϸһ飺ˣдҩ
ԡ
üͷмһ֣֪ûУССͣдҩ򵥰
ĲͦأһеؿΪһҽУĶɫԼֵϢʱ״̬Ѿˣȷʵء
ץҩɡʲôû˵
ȷû£һ䡣
лĺ⣬ҵ֪
˼Ѿô˵ˣ߲ǿҩֵݸӣץҩ
үүˣаСӣҩȥǱץҩ֮󣬽ҩãݸ
Ǯתȥ
ߺסĻҿԸ㿴
תߣܸлĺ⣬ֻϧԼԼ֪βˣûʲô𣺡лĺ⣬Ҿˡ
ִҪߣûǿԱߵİߣүүʲô
ҡͷ֪ͦء
ү׼ӵſڻȥʱһ߰˸ڶÿ˵ƺд֡


864 ССҽ
һ߰ˣҴҶ̧һ͵ߡ
ǰһţΪ׵ֵĺӣߣϲģ㻹ųҽɣҰֱγʲôˣҪ˵Ӱˡ
үүɽԭسǣҽʮ꣬洫ҽԭسǿڱһܺãɽԴˣһľҳֲ
ˣڣɽһʱȷģԼȷʵڼ֮ǰ߿ҲץҩʱߵĲأǸȾ˷纮飬ˣҽЧ죬Ҳ󣬼ҵ˿ڱӡ󲻴ɽ
ɽˣҩһСģԲġ
ǲŪˣһְֻǸȾ˷纮飬ҸһҩһƳ̣ǷҩҲҾѡ񣬲ҩؿ˵û⡣
λڣǵرȽȨƵһˣܸУԭǮһȺˡ
ڵĸףʿ֮ǰȾ˷纮ͷǣȥҽԺ˵룬ûʲôã֮¾ѽܣҵ˻ҽݡ
˵ҽݵҽܲԲҲڱһܺãڱԼĸʿҽݡ
ʱϼһɽһҩؼ֮󣬰ҩүӺˣտʼתǵ˺ĳ룬ãǼ󣬰Сʱ֮үӲأ°ĭ
ԼĸȥҽԺȣ˵ĲסˣҽҲû취ȷʿôˣ
û취ҽԺˮƽҹȥҽԺշתҽԺ֮󣬻û취ȷҽ޲ߡ
֮£ȥʡǣһͬĽүӵĲ飬ڼأеҽȫ޲ߡ
еҽίĸڣ׼°ɡ
һ仰үӾôˣ
ڲɵ뵽ףԴʡǻ֮ѽү̧νĹƨĻҽݡ
ϼһƭӣȻҽҪ˵
ڣɽƨŪ㿴Ҽүô£ָڵϵϵʿ
һӻسǣȥʡǣ˺ü죬һڣױˡ
ɽһΣҩڵҰץҩԲʲô©ʵڲţ˼һҩǲ⡣
ʵҩѾ˼ˣȷʵû⣬ץҩҲ˼ˣͬû⡣
û⣬үô£Ψһͳɽϼһϡ
үӳҩʵڲҲʵ޿ɵҪǲҸ˵ӰĵˡȷʵԭǼҲͷˣǼүӳˣȻһҽˣҪǲҸ˵ǼԺôԭػ죬˵ȥЦ
ɽȫ֪ôˣһˣΣɽԶԡ
ɷҸ𿴿
⻰ȥˣУҪܰҼүκˣ¾ˣҪβãҺûꡣ
ɽȥһϵʿԽüͷԽ
⡭
ɽҲƣ֮ǰǷ纮飬ô˥Ƶ֮
ɽװΪʲô
óʮҽľ飬Ҳǵһμ
û취ȷǾû취
̫ˣƽδ
ϼһôˣڲͷʡ
ɽӵվֻʵ˵ˣҲΪ
Ϊĸ־ˣ˶ˣΪ㵱Ʊ˵ɣô˽ᡣ
ɽΪѵĲ֪ôڣԱ߰ߵүү˵еˡʲô֤֤үү⡣ҩû⣬ץҩҲû⣬ƾʲôүүͷϡ
ӴǣСƨһߴȥû£ȳӡ
Ҫ˵䣬ɽˣסӣſڣûϵѾԼˡ
ڴֱĴĻ˵ƨӲȻôʶ࣬Ǿ͹ֲˣҡһ£߰˸ˣҽݣɽסˣҴҸϻȥһ򣬵ڵϡ
ߣүүŹ׼סЩˣ߽һ߷ˣȳӣһȥ


865 Ǵ
һڵϣȵһߣҪѶȡ
֪ô£һֻֽӵϷʰȵݸ
ûǸղǸԼԼдҩˡ
ס֣һ
߰˸ҪֵˣˣֹͣϵĶЩ˶ڡ
ڿſڷȳӵɫ԰׵СƨֱӴֱĺһ˭û£Ͻ
ʵʮĴТ֮ӣӦµ
ıӶˣóȻðһСӣȻ˵Ļ浱Щ˶ǳԸɷģ浱ԭǰ裿
ڻ˻֣߸ˣΧ˹Сӣ˵һΣϹ¡
û߹߰˸ˣĮĿ⣬һɨµʱ䣬һβˣӻоȣôȥˡ
ΪҲ֪˾ҼүӣȥȥʡǶȥˣҵȥң
̾һ㻹ܸʲôȥ
㣿
ôˣ
̲סЦˣҽ
Ȼǣ
ʲô
Ҷҽ
ٴЦˣܳǶͯҽܶҽĶСأ
Ӳϻ˵һΣ˵ˣָſڡ
ҽ㲻ȥүӾˡ
һƵģڶһ£СӵĻҲûеĿǰõİ취ȻҽȥСӣԼأֱЦ
Сӣɲ˵Ҫβãе㸺Ҫˡ
Ȼû⣬βҸ𡣡붼û뵽ʹӦˡ
ڲΪԼˣ˻档
ްԣҲЦ
ãҾһΡ
תȥȥվʿǰ˻ûʱ򣬻оȡ
Сӣʵڲһҽ⻰ڲţû˵
һȥʮ֮⣬𿿽֡
ʲôûһ⻰
ֶΪ㣬Żġ
ڵڶˣŲӣˣƨӡ
һȣ˺ܶŮˣأŵүӣ֢״ˮ£ɵ㲻ţֻҪƽʱ뿪үӣʮ֮⣬֤үû£֮Ȭˡ
㡭ڶһ£ȷʵһ˵ˣ컨ƵصģС˵Ҳ̫аˣôܻ¡˵ʲôֱ˵˵
ˣһ£վүʮԶ֮⣬ԻѹȬ
С˵ôĵڻ治ţУǾһΣҪǸƭңҺûꡣڣԹԵߵǱߣվʮԶĵط
ڰ߶˼䣬߽УóһƺɫķĩһԵıӣĩݺãűӣʿȥ
һ֮ʿҵؿ˼³˺ܶĵĶˡ
⡭ģʿǰܶİһʡ
վʮ׿⣬һֱڣԼүӾȻˣѸ˹֣ûˣ
ʿûü˵һ°ĭȥ
֡ڽغһ
ʮԶ֮ĵطȥվš
⻰ڲΥ棬һԡ
Ա⼸ҵףҲڣ
ɣƽʱŮˣô
ɲģס
ϵİɣˣ
˵£أ

ĺܶ˶ڵĳΪʿͷģеѾˣҳӣһͨ䣬ûʲô˵ģǴ
ĬĬͷһԲǰʮԶľ룬һƣӲŮ˶ѣ˭ˣ
ˣʿѹˣûƵãָ˺ܶࡣ
ҵЩˣ߹һظлҽ̫лˡ
˻֣ǽүͻؼңȵ졣
˽ʿˣҵļں˹ϽǸ
ͷڣߵɽǰһĲԸҽҴˡ
ɽɣΪһҽȫʺţȫûӦ׷ʲô¡
أҵĳԱߵİ
ղֱĶ⼸˶УҪģҳȻҪȷʵˡ
򰢸ܲԸĵǸҴˣղҲԡ


866 Ȼ
ڣͻȻôõ̬ȣеˣֿԼүү
˶û˵Ҳ˵֮ߺߵת뿪ˡ
̫ˣȳӵڵǸڱ˵Ů˵飬һͨ
ҲͷˣôǰСѵһƨˣð¾ͻᴫԭسǣܶ˻Ц
ʲô취أ˭СôȻʲô֪κԼүӡ
һ㣬ҲȷѵΪԼŮˣ̫أŻԼүӱ
ⲻ£ȻƽʱţֶӾ飬ڻֱܷóٵġ
ǣԼүȷʵһκõģԼүǰүҲȷʵˣһ뿪үֺˡ
˵ǲܣôͣ
ȥİ·ϣһֱĥ£벻ףô
ҽЩҵĳ˵ЩлĻ뿪ˡ
оʣˣɽ˹лСӣл֡
ϣСһ׮ǫһ¡
ɽм⣬һ£㲻ߴͽ̡
⻰˵úܿȻ֪ɽʲôûܾ˵
үӵô£ѧǳѧղʵڿô£ѵ̫أŲ񰡣̫ƮˡΪһҽɽȻǸᶨߣԷˮֵֹһףȻţǸղڽӽʿʿ뿪ʿֺˣôͣɽ˼⡣
ϣʵʿֻǼ򵥵ҩӦһӦǸԻɿڣڳץҩʱ򣬿Ҳ˱Ķ˲ķӦ
⻰Աߵİˣֱˣղ˵Ů˵飬˵ʿԻ£ʿȷʵóԣԭسǣ˶֪ҩʱҲǲɿڣѾ˾֪顣
˰˵꣬ڣ򵥵ҩӦ״̬֮ȥҽԺ鲻Ϊҩ֮以ųģߺų⣬ȷʵȷжֲ֮ǣҲκ⡣
Ǹղڵ£Ȳʡ
һЦҸѵŻ˵ľѨʱĿ°ĭ״
үȻɽǼ˴ʦһؿС㲻򵥰ѧ֪ҽʮͷҲû취ȵģһǼѧԨԴĿȾܴﵽҽȴˮƽĳ̶ȣ簡
ϹˣֻǶƤë
ôǫ˲ˣͶȴкܶ࣬ˣôôһı£ɽ飺СӣǱˣˡ
ԣҲǱˣ·˵ˡ
סھƵꣿ
ͷԡ
ȻôԵĻҼңҼз䣬ܺãĻָҩҲӦоС
ô˼أ
ɽͦ飺ôæСʲô
СسǾƵĻȷʵȲҩӦоУҲ쵽ˣԼȷʵкôҲ뾡콫ˣȥɳĮ
ϣҾ͹ˡ
ӦˣؾƵ꣬˷Լ˻ҽݡ
ɽԽ¥Ŀ˿ķ䡣
ɽ׼һ䣬£ɫңϲ·ֻص˿ɽʦҽտҲовҩһļﶼƮвҩζ
쵽ֲҩζôϤ
źסү뿪ˣϣĽ̴˸绰ϱеû꣬ʱزȥˡ
Ľû⣬ڹʱҲͬ⣬ʱ򣬼ƻԶϲϱ仯û£߰ٻһжá
飬ǲģʯ컪ڣûʲô⡣Уȹˡ˵Ķ࣬״Ķ࣬Ľ̵ָŮˣԲעܿˣ֪ˣûʲôôԲˡ
ֻѾˣ׼סʮңϵ˻ָˣ뿪
ԷˡԷ֮ǰ׼磬һʲ֪СǳݵĲУôС䣬֪ʶҽĽⱲӶﲻĳ̶ˡ


867 к
ϣ˵һһԷɽóԼضҩƣݵģöˣˣ޷󲹡
ûƴǣһζȷʵ
ϯ䣬ɽʵҽܺ棬ôˣô֪ô࣬ôҽ
ûôСʱ򣬸ʦɽĿȾѧ˺ܶ࣬ʦ˵һ֮߱Ҳ£ܻڷԣӦʱҲá϶ѧ˺ܶ࣬ˣûҽȤҲˡ
Щѡ֪Ķˣûкô
ɽȤֻͣҽϣıûôڣĻ˵ӢĪʳ
ɽĿУҲ˽һԭص
شʮɽܱߣɽͨ㣬չûжغ߽ͨŦô죬ҵҲûﳹӣõĻɽˮ£ȷʵǸ˵ĺڡ
ɽˣðȥܱתת˾ϲɽɽˮˮ
ûܾʱ䣬߿ǡ
ĵ˰עȳ˵ֻȣϣȣ
СʱԹۣټ֯𺦣ͳѧҽҲΪҽҽҲ˵û취һӾֻˡ
ɽϣоȡ
ɽȵرдϣڴǲš
⡭оȣΪҽɽǺӵȵģûκΰ취ˡһ棬ҽҩô꣬үүȻϣܳ漣ӵܺ
Ҳȷҿԡ
϶ػش𣬲ɽݺ᣺κȣҡһʱɽ֪ôŵԣʲôлķʽܹĴ¡
ԱߵİҲڴؿĻش
мζű˵ۣʹ䳰ȷ볰Ц
ȻֹۿʣΪ˲ü˵ģǿװģʱίᣬֻһĬĬڱޡ
ڿϣôܲˡ
ɽض˵ˣܽΣѾҪˣ£֮ǰҲûϣ֪ģɽǿҵԤУ˵֣Ҳ˵
ͻȻϲ콵үٷԵĳ⡣
ճ˷ʰ꣬ȥ˶¥ϸһ飬ĻҪá
ôɽȲʡ
û˵ƣûб仯ı飺ϣԣ鷳ȥһյƾơ
⻰ɽһᣬһյõľƾƣǰȫעһһ
óĻɫߵȡ֮һĲϣԼļҪѨ
̳ʮӣպ룬ɽ׼õֽͱʣдһҩϣץҩɡ
ɽɨһҩ˵ʵֵͦҩܶҩĴ䣬֮ǰûмҲûġ
Σ鵽һɽҪһ¡
ӰҩȥˣӶϱڼң궼ڴйӸԼֻôһһˡ
ʱ䣬˺ҩ֮⣬žˡ
һ磬ڷ
˸ӷѾǻƻˡ
ɽѾ˺þã˹ȥӵȡ
ղʱ򣬾ĶǾɽһһ߶֪޷ǰȣʲôʱܼЧ
¸ĸİ˵үүġ
ɵЦˣϣŰѣҲǸҽôôˣ
ɽǺһЦ⻰˵е㲻˼ˣû취ȣʼҵһĲмˣǱҲϱҲҲֻ壬˵
ϣҶſģǶҽô໼ߣҪţƱүһ˵ġ
Ҳ̫ͻˣʮˣôЦˡ
ﻰүү顣
һҹɽշת˯ţڴϲʱ̾һ
ͺñȣһԸϾҪɣͲһҪнʱ˭Ҳ֪Ľʲô
ϵϣ漣վ˵в̨ǴССسһӣһԸˣҲ֮ΨһԸôվˣȺˡ
ɽӲΣȷʵ˸Ρ


868 Ļر
үүͬ˯ú㣬ûô࣬ôˣûκã翴ˣȻû취ıǾֻܽʵ
βãҲл꣬Լûʲôˣײ˴ˣ߳漣£ʱڲмʵİӲȥΣûҪ˷ʱ䣬֪ʲôá
ˣ˯ϰߣһˡ
´ŷڴͷĹȣǰһһֻųŵأȷڿ֨£ѵȥ
ǽ죬һѾ˵ȣе㲻һˡ
Ŷ˶ƺ˵ֱ˵
뷨ڵϣ˻
շڵϣ͵۵İֱ
ʹУƺ˵㲻һģ֮ǰܲĶ
ֳһ£ſȣ˵ȳŵء
û漣֮󣬰ˤڵϣû٣ɥûУʹϲĴһүүүү
ͬϰɽմҽݵţӵĺΪʲô£Ѹٳӵҡ
һ۱㿴ڵϵӣ۵ɽϽ߹ȥ𰢸ôôˤˣ
үүҸоˣҸоˡظ顣
ʲôоʲôɽû⻰
оˣҵоˡȻָо΢ǰȷʵоˣ֮ǰǷϵģаȴܵһ΢ƺоˡ
ɽ㶵ؿӣþòŷӦҿɽץȣȹؽڣȻϸ΢ϥӦ֮ǰԲеģɽٷ֮ӵĻȷʵоˡ
оˣоˣ·ˡ
үүǵģҿ·ˣ
үӵһݺᣬһôٻᣬһԶĿ˳
ſڵĬĬ뿪ˣһ˳ȥżžĽֵһ·Ǳȥ
£ͿɽĿһ
һȦʱѾϣɽԽллҲ֪˵ʲôˣоˣҪ㣬Բ˵ɣ㾡ܿڣҪʲôССҽĶ㿴۵á
ſӣɵصһЦϣǺкñûϵ
ɽ˵̲סЦˣһַĵЦʵҪл㡣
ϣνܱκõЩ˵ĸлģ½ǿͷϵĸлɣղųȥɢǱߵũ˼䣬ҲĵɽЩ˶ڿһʣɽ൱ߣˣֵ֡
ЩֻǾԼΪһҽְ𡣡
ԣ½ϣ͵ɣôŬĻر
Ѿ˵ˣɽϵͷϵ˵Ų
ϣȣѾˣҪһµĻָָ֮Ȼܺһ·ûʲô⣬ǲܸػܽмҵ˶
ɽ̾һֻҪܺһһ·ҾոˣľͲȥˡ
ϣ̫ˣԺ;ְ֮ɣȫȥġ
⻰˵ɽĿϣˢˢ£סˣǸ˵ӣʲô
үܾ֮󣬳Եĵһٷ̤ʵûĲθҲ˺ܶࡣ
ʲô飬վйȥʱ磬ɽæڴø˿ץҩ
Ͱȥ¥̨Ұƽʱһ˵ʱ򣬾վĬĬؿű仯еԭسǡ
ϣˣѾ˵θл

ֱӴĻҪллͱ˵ˡ
һЦлл˵ĺܺá
ֻܶʱδ·ܳһҪţδԱҪá
ͬصͷȻҲ֪ǸʲôģҾһǸ
ŰһĨȻ΢ЦһɨǸͨˣһͨˡ
˵ˣ鶼оɽƺò춼ҽݵĴӴʽĲˡ
ҪַʽرҲĶͣ˵úãƱж񱨣Ҫַʽжˡ
磬ҽﲡ˺ܶ࣬Ӱڴã˷š
ţſڵɽ𣿡
æ𣿡
Ȼæʱܶ࣬ÿ˯˯˳ԣˣĳ̫ˣҶˡ
һֱɽ΢ЦıʼչϡǾͲˣһֱ


869 Բ
֪ɽǿЦҲû⣺ǼҪãҲȲϼĹѡ
˵öԡɽڣʵҽһ󡣡
ϱл˵
иСһ𳤴ģȥأɵòӰڵ̯Ŀ˾ϰ壬ˣٹԼǮ縸סˣ˶һĲԽԽˣ֫ӲҽҲ鲻ȻֻܴڼԼۿŲ񻯣ҽҲ޲ߡ
ԣҸ
£ֻܰ쵽ȥˣȷʵأ˵еˣ˵˵˻ٶ˻ʧڷκãĻһûʲôˡ
Ӧˣȥڼ䣬Ҳûʲô£ѧѧʦ¡
ôˬ죬ɽû⣬֮ǰнһ䣺ⷢСеǮҪǸκˣõǼ˸ǮҲƴˡ
ȷʵƴǣȥɳĮҪкܶҪ׼ϵǮѾĲˣʱ׬죬ΪԺ׼ˡ
ٺ٣һġӦˡ
֮ǰɽԼӰڵţų⳵ȥѵļ
ССԭسǣҲкܶ฻˾ס
˵ɽۼʮڣһ԰ĶȻڻ¡
ţһͰͷ߳ţʶɽЦŽӭ˽ȥ
ǹܼңɽ߱ģںߣɽ˵һҽʱǹܼһͷʱúܲÿϣ⡭⿪ЦɣôᣬҲҽ㲻ᱻƭ˰ɣ
Ȼᡣɽܿ϶ؽͣô˵ɣĲֻΪҽκá
ǹܼҿЦãϣɱô˵ˣոи˵ĻҪţʲôΰٲҩأ־ȻǸƭӡҴűҵƭӣðүһ˻ͷأʱָ£ⲻǻϽ𣿡
˲ºҽͬҽǽأʵݺһơ
Ҳ¿ЦӰ㻹ǵðɣλκõģûаٷ֮ٵİգҲóȻ顣˵ҺμôˣҲǷСʲô㻹Ҳôðʧĸκµġ
˻棿ܼҼɽԭؿڱǸˣֲŵ顣
Ȼġ
ɽ϶ػش𣬹ܼˣɽƷ
ŹܼҽμҿμҵļҪﶼڡ
һϰ飬ӣϱȫڡ
ոձƭƭˣЩͷϡ
ɽˣһȻҵ֪ɽĹϵ
μ˷׷״кɽӭ˹ȥɳϡ
һԵĹܼң㽫ɽ˵ˣһܼҵĻμҶըˡ
ղűƭƭˣûȥ˸µƭӣμ߸ߡ
ϰ飬ǸİС̫̫ڣɲܿЦ治ˣ˵ôᣬһ㶼ס
ĸ׷ˣμϣ
԰⿪Цɣܶҽڶû취ôһ˵а취Ҷš
壬ԱƭˣİϷղѾˡ
尡ܱ˵ʲô˵컨׹ҲΪƭȡεġ
壬£Ҳϵڶεˡ

Щߣûǿɽϣñһȥˡ
ʲô⣬ôᣬͳҡײƭ
ɽΣҪһеΥʶ飬ȷʵѣòԼӵ飺ӵȣ˷ӦҲȷʵκõģҪȻҲóȻμҡ
˵ã⻰˵ˣЩ˲ˣ
壬ǰ׼õģҪϹèӣֻһλᡣ
壬ͷʲô˶УۼһΪʵָʹʲô۷ء
壬Ҫ۾ˣеƭӺܴ֢ҩ԰ƭת
壬˼̫ˣոһðǲνҽˣҽ

һ仰һȲѿڶ
ɽٴεЦˣȻţ³⣬Ҹҽаɣ
ɽƷ޿飬μ˶Ҳ
ϰͼϱӣһ£վɽһ£ȻûʲôЧμֻܽƭӺȥȻ󱨾


870 ֪η
ɽ˿϶Ϊϰ飬˶
μ̫̫һͨɨһڴɽҲգǸƭӣɱμ˲档
ã˵ҸҾʳԡɽٴε
μ̫̫Դ·˶¥ɵҡ
һŨҵҩˮζɽ˽ȥ˽
ǰɣμңԭأҪˣʲôϷѱ˵ɵӡμϴڡ
ûᣬһֻûõĶȥ
μҳӿΪûòֳϣû취ֻаСӣNɪʲô취Իһβүӣվ¶ţʱеܵġ
壬ҿɰѳ˵ǰߣƭӣ¿ɾҪ˵˵ˡμҳѾûȥӴһƭˡ
˺ܶˣɽ˵ʲôȫעؿ塣
򵥵ļ飬ڣڳĻͳɼĺܶѾ˥ߣټ΢з磬ѾֹܲˣȫĽҲֻ϶ȹ°뱲ӡ
˵Ѿ׬ˣڵһûʲô
ôɽС
壬ԿóԼ롣
ƹ̳ʮңϵһγʱһ
μ˵ʮӣѱĲˣһҽȻβɷҽȷʵвЧǽƾѲκãβࡣ
ˣμѾ˹ʶμ̫̫һڣ룬ˣЦ𣿡
μҳ˵ĸֱӣǲҰֳʲô£ҲŹġ
˵ʱμͬ飬Ҳͬʱ
㵱Ƕǰ׳գ㳣ʶƭҲ̫ͼˣʮƭӡ
Ҫˣ촦ɡ
̫ˣҸоҵ̣ôصĲκãЦ

˵еĽĿ׼ɽ
壬˼ʮˣ̫ˣܶϷ
壬һ˶㣬ҲܻӻǶΣΪΪ
壬ҪǮֱ˵αַʽأҵĹϵҪǮҪ٣㿪ڣôһ̫ʧˡ
·ң֪վüģǾ仰ĸƤ

ѾһһĻòͷˣպ룬ôμˣӸ֪νû飬ڣǾ֮ܣû档ʲôʲôóġڿ̸ҵĹϵԨԴȻҵĹϵôأ𣿡ңҪϢǳʲôĿ𣿡
Ȼ˸μҰμҳӣһͬ⣺죬û˵ķݣŭһμҳӣָſڡ
ǺһЦͷѾ۾кģúϢɡ˵תߣͷҲص뿪ˡ
˶ˣΪμ˿úԭһֱ״̬ûʶμүӣȻ۾
⡭
Щʱɽŭһǰĺ£ˣҲᱻǻղǾˣμҵĶˣôģãԼɷĲûû㲻ûκ֤֧ŵ£˵ƭӡ㣬Ϊӣ֪ʲô𣿿ôģղŵΪʲôֱС𣿻ǣһʲôɱ˼̱һһκ֣βãȥҽκаɣʲôûμҵľˣȴˡ
ǣղҪֱ˦ˣˡ֪˼ΪʲôŬʮӣκѹ𣿾Ϊһۻ֮ΪǣΪңҲΪμҵļǮǮ˲ǮͿԿˣ֪տʼʱʲô𣿰ڹ̯ڹϸɹ뵽Ŀ๤ɹҲУ¼ĹɹǹϺˣţˣűҪˣˣޣû֣ƨǣһȺϵ棬һȺûзȫ壬ûõ𣿡
һ˵ô࣬ɽһͷҲصˡ


871 Ƿ
еμˣһϽ߹ȥ˿Լүӡ
ȷʵˣͣ˶۾ʶҲָ˵㡣
֮࣬˶㿴ңҿһ⣬ΪʲôȻκˡ
ǵĳɺһͻȻһ
ôˣĲһֱ϶Уշתȫأ·νҽڣʧʧ
һˣз뷨ˣǱضүһӲף˵Ҳֻһʱ֮ʱϣĶ뷨
ȹʱ䣬ʲôطҽʦҲ᲻ȥѰңиүӿ
Ҳˣƭӣ֮ǰǸոսһƭӴð
ʵ˵ڼһ̣жܵذٷ֮ٵΪƭӣԵƭӡ
Ϊϣƭϵص
ļһʮ˾䣬ҽܿ
˭ţһëûļһβ
ɽľѾμҹȥˡ
ȻĽˣɵˣүˣ֪
˵ǾǾ֮ܣԼû飬;òڣǧ磬治Уʲô¶УľҽǵͷһɽŭһϯЩһͷ
ûˣѾˡ
ʱ˵ˣǰ붼ġ
һ˰ٺ˳ң¥µĿ
£˳֮ӣϱ
磬ô嶯㿴ɣֵģô죿
磬˼ҿ۰ֵľˣʲô˵ˣ˵ô̱;顣
磬壬ղǷˣ۰ֵĹϵֲǲ֪Ū˵ɣզ죿
磬μҲҪ˰ҪǴȥμҵ˸˾ˣǺǣűӳɡ

μҳӣʱֱĸо߷߲ƽܵܣϱ˾ôĸղڵʱû˵һһ˵һһ̱ģȫ㵽һͷϡ
ҪѪμҳӣҲû취үˣղŵ£Ҫ˱ΪӣܲԼĸױɡ
ݺݵɨһܵܺϱμҳӣǿѹŭ𣬶Լĸ׿ڵ裬¡
μ̫̫ҲһΣŪãϰ鵹ˣȴҪˣһˣһϰõķСˣû취ճ
μ̫̫ʶģҪȥԼǸ
μҳӳ̾һ裬ˣܣȥɡ
̫̫ûʲôĿǰֻˡ
μҳӵܵܺ͵ϱһֱ͵ЦҿղųͷĲǣҪȻͲˡ

ƺҪˣ죬̫ûںƲС
¥̨ϣɽԶССϷˮ
Ҳμ˵μҳӣСӣȷʵ̫ˣѾߵСʱˣǸòСѾ֪ˣϿҵǸֻϣᡣɽоһӦеƽȻ
ҡҡͷûԵɵһЦˣûҪˣαأѾȥˡ
ðɣ˼ˣתģʮ˵Ϊ˸л㣬𡣡ɽһſǰϡ
ɨһſֱӿڣϣ㻹ɡ
ɽ̾һͶãӦõĶɵμеǮ䱻μ⼸ûõĶȫӻˣ£ɵ顣
һΣûƴǣҾ͹ˡ
ŶɽվȻ㲻СӣҾ
μҳȷʵߵСʱˣû취˴ҪеΣֻҪûһֱȥ
˫ֵɽ˳˿վſڵμҳӣûˡ
塭
ҵĻ𣿡ɽĻϽ
Ǹ
μҳӻ˵ʲôٴαɽֱĴˡ㵱ҵĻƨ
ɽŭı飬μҳӺʶȤͬʱҲըˣôμҳӣʲôʱһģڱſվСʱû˵档
Ҳ˵ʲôֻЦ壬ˣң壬ǰҶ˵ûҰֵĲҪء
ˣɽŹԵһμҳӣ⣬СӾǷᡣ


872 Сӷƨ
μҳӣεһЦϽͣ壬ҲǱƭˣԲš
ˣϽΪ˶һرľ磬ʮӶȲϡ˵ɽתˡ
վ˰ΣĶ۵μҳӣתȥﲻˬݺݵһȥӴһûעߵһʯͷϣ۵ֱлʱˣԲ꣬ӵ˭ˡ

ˣҽݵĿָд˼ҩҩҩʱá
ÿһ仰ɽţͬһѧѧһ㣬ѧ㶫С̫ȫˣĳ̶ȣҽ߳ҷ˼СС˾޴ĹЧɽѹš
ȣ˺ܶ࣬˳֪˵ȫָˮƽ·Ҫµʱ䡣
ү˵˵£꣬Ҳȵ
ү˵˺ܶлĻȴһԸҸдүϡ
˵ҸҲǼҸ顣
үˣص˷䡣
жʮˣɳĮشﻹǧ֮ңȥҲס
ʮǮӦùˣĶǰ׼á
վڴǰŴҹɫˮ̾һҲ֪ʲôʱܻؼҡ
ΪͣôǺ֮ǰû뿪ɽһӵĸо

ȴ˵ǮƽػصѲϵ˺أҪʮ¡
ɻһնĻҪǿ
ǧǮ˶棬ԭسǱߵ飬ǮѾȫǧˡ
ǮΪǧĸ߼Һ;ʦؼʱҲִбȽյΪһŸ֣ҲǧؽǮ˷Ϊϱԭ
ʧˣûʲôϵʵ̫ɻ꣬һĸɱСӡ
ǧ٣һֱڵȥɳĮϢ
ϢȴûȥɳĮԭء
ǧܣҾСӲǲȥɳĮȥˡΪǧľʦǮ˵Լ
˻ν⣿ǧû⻰
Ǯ˶һ£ɻһնɻϾ֮һɻ걾ʡ;зɵЧʵʱ㣬ϴΪ˶Ըңǿд߶ɻһնνƴһռȻҴˣԼҲˡ
ôһ˵ǧˣҲҪʱˣǮϣڣǸô죿Ǿ䣬ǡ
ǮҡͷǱҪʲôҪ㣬һųϢ˵Ҷ鷳ɳĮڶһ֧СܽɳĮһһٺòˡΣ߰ʱֵʱɳĮӣɺ޲ų֮кܴʷ£ֵĴʱ
ʦǾʦȻǵܵǮ˵òųϢСӵõҶݵѶȣȫõҶݵĸ֣һŪЩҲ˵ûȥЩǱȥˣͿԵȴʱҪ˫գȷһʧˡ
Ǯ˻ҡͷǮܣǧäĿֹۣûȷ֮ǰһнпܣΪǸ궼δһ
ǧͬ½ΪϣԸô򵥵ġ
˻ᣬһӹ˽վǰǧܣҡ
࣬ŵˣԼѲľ񣬲̫࣬㹻ˣѡԼȥһɳĮ
ǧĸЩʮɽһǧһɱ˵ĵ
ǧĻ
ʲô飬㵽ɳĮǱߣһġҲΪ˷ֹϢ©Ӷ֦ڣⲻҪ鷳
ǡת뿪ˡ

ʿȷʵˣûκ֢״û֮ǰһģһ˵Ϊӵڻܸˣȴڷ
ԭСˣˣ˰
Լү֮ؼң³Ķȥ飬ų׽ҿүӵ֮ա
ͲţΪԼүģףȫСӸĹ
үӸͲΪԼŮˣ̫صԭȫСӷƨ
Ͳ£鱨֤ʵүȫΪҩӦɿڣԵĶͺȵҩ֮ĳͻͲӦγ˶ݵҩж
ʿˣСȷʵӣ϶ͿˣԼүҩжĲӦԲźұһȫΪԼүĻԡ
С̫޳ˣʲôʺӶԴϿۣԽԽУһҪȥСҪ˵


873 
ڶһ磬ڳԷμҳһЦĴſڽˡ
Էأô磬ͦʢġûһ߹ȥ˿ڡ
ϲһɽСҲðԹԵĳԷҲᡣ
ˣ˵Уô˵СҲĶӣɽ㿪ˣʲôˣȥƵˣ
壬ﻰ̭ˣѾаٲˡ
ɽ̧ͷ˿죺̫ǴӶ߳İ
壬ģҷҾԻᡭ
ˣԷأӰθڣĻûʲôŵģ߰ɣ߰ɡɽ˻֡
μҳûûôأǸȻоƺף˳ƺҰֺ˺ܶ࣬㣬ѾԳԶˣ㿴ʲôʱʱԶٷ
ɽе㲻ͷˣ֪˼ȥˣʲôһȥ죬ȥҹܻСĴȥɽСκκɫɫ
塭
Ͻߡ
УԷʵҽ˵Ұֺơ
Ҳ˵ˣɽΪģֻҪúõԺϣԺȣûʲô⡣
𣿡μҳӴϲ
ɽһۣʲôʱ˵ٻ
һ仰μҳҭסˣǣǣû˵ٻҾˡôõƨɣμҳҲе㷳ˣ·ӣҪΪүӵĲ飬ʲôʱôˡ
˼Էûᡣ
յûлμңֱȥ˸ľưɡ
ưԼͶʿģҲԺȾơ
ڰ̨߸պһڣǱһƽʱһȾƵѣ˹δ٣ôǣΪǸļһأ
Ȼ֪˻ʣ
κò飬ѾԭسСΧˣܶ˶֪ԭسһţƵҽ
δ٣ĸˣȷʵͦģôбµˣĶϱǲ𰡡
δүֱӵһۣܲ˵ģܷĵ£ʵġ
δ٣ģʵͦýġ
μҳȤģŵʡ
ˣ鲻ãһȾƣ˵һ¡
ʲô£
ˣˡ˱㽫ڻҽǰȫ˵ˡ׼أδǺûᣬǼһǲݰȥ£ȥæˣҲʾãסģ͹ϵˮ𣿡
μҳӣϸ˼һ⻰ʱ¶Цݣͦ´㣬£һл
ʲô
ʲôʱȥ
ƾʱ䡣
μҳת뿪ˡ
˺һ䣺˳Է顣
μҳͷҲصˡ
ݰǧʲƽʱͦߵᣬʵһӲĻɫμҳӿСϺʵ᲻̨棬μҵһָͷȲϡ

û磬ʮӣڴ˸ϵ˻ҽݡ
ڴҩڣûʡһ䣺ʲô
Сأڴֱʡ

ȳܵ𣿡
ɨһڣĮشԼҰɣҲ֪
㡭
˭ңӶ¥¥ݿˡ
ڣ߹ȥôţң
ԣ㣬Сӵͦģˣҡеŭðһ뵽ڻҽݱСˣһĻһ
ʲô˼ôˣʵץץס
СӣװҰֵĲΪҩĹӦж֢״ͲŮˣ̫صԵʣȫǷƨ
ŷŭڣɵһЦû취˵ˣֲҰҪֻܹ̣Ҫ˵ʲôʲô֤޴֮⣬˵ʲô
㡭ݵСӣҧҧСӣӰѻ⣬Ҫû˵Ӻûꡣ
Ϳߵİڣڣأκ㸸ףһллûУھʦ㻹𣿡
죬ȳӣû˵ķݡ˵ת˵ɣô˽᣿
εʼ򣺡ô֪ûʲôûʲôµġ
ô֪ʲôطԭسǣһˣôʶ࣬㿼ǹ𣿡
ҡͷûУ´ӲǺشΣ
׼ŭڣҪǲСӸһ˵Ͳ


874 һٷ
⣬ҲżˣԭأСӹ¼ҹһԸð߬顣
СӣֵĻǳȥġơ
ɨһۣˣϴЩȫЩİס
˰ɣûʱ䡣ܾˡ
Ϊ㲻ȥˣڿʵ㣬±и˽ᣬ㿴Űɡ
εһЦûҾͲˣԱ㣡˵תߡ
衭
ž
ڵĻֻ˵˰䣬һ죬Ѫӡϡ
μҳӣڣ˱ӵˣ֪λ˭ʲôĺ˭أ
Ρ١
ž
μҳһƣμҵĿˣϱôˣ˵
ûû£Ͱ͵ڣĻа֡
ڣסˣҪԭسǻȥԺҪ̤ҽݰ벽ҲҪɧ𣿡
ס
μҳŭһ
ڴĸˣȾܣôǣôͳμˡ
һƵڣͷҲصˣߵԶĵط֣ù
μҳӺһԼ֣׼һεı֣˵ʱѾˣֻаҩġ
أʡ
ҡͷҲ֪
ƲƲμҳӣε̾ô죬ת߳ҽݡ
ʱ䣬ҽݣͥУһҽκõϢѾԭء
ܶ˶ڷ׷״˵˭
ʵ̫ˣĲԭ˾֪ûʲôڴϣûʶԲѣҽҲǸӡ
£ܶͥѡǰ׼£Ūùײģ£Աʱ֮衣
ôһûκϣˣ̶ʱ֮ڣκˡ
ϲİԣÿ˶ڷȥҽǺεȵ档
ԽԽףʱ䣬̤˻ҽݵżĿҲû취ˡ
ҽɽоѹܴĹ£ŵԽԽˣ㿴
ϣſһŸʾÿӴһߣʮ򡣡
ɽ˺һ󣺡ÿһʮ򡣡
ԣô໼ߣҲҽû취ÿһ˵ĲκãûǸҲûǸһԼҪɡȻԭأǾ飬໹вʮʱ䣬ҪˣʱҪһǮЩ㹻ˡ
ɽ˵ͷ˼ȥ졣
ʾˣֳ⣬˳ʮ򣬾Ȼ˳ʮһ·Ӽۣ۸񲻶ʸߣŪɽüͷ֪Ǻá
ٴҵѯʿ֮ߣ˵ȥĻóȥˮһ󵽣ټΣ߲ΣǾ֢߲ΣΪ߲Ρ
ΣͬµĹſڣ˺ܶࡣ
ܶǮǮû⣬ֻҪҽԸ֡
ɽǣһȣ𲻶಻ʮÿֻһߣͬʱεˣѡ
ܶ̾أЩ˲ûжٵģ෴ĶҽױȵĳݣֻʵҽŸôɣλҽȻ鴫
кܶ취ߺţϵɽйϵ·ӣĽͬǴʧûкſߣµĹأһ䡣
Σ˼Ҷ˹أֻô
ʮ죬ܹӴʮλߣõ಻һһҪˡ
һΣɽүһԶٷ
ѾûдˣĻָȬˡ
ҪˣԵһɡɽűӺһ£˽еİ׾һ
ͬһűһ꣺ҵѾԶˣڵŲҲû֮ǰôлл㡣
ˣҶˣԷɣû˵
үɵһЦ׷׸вˡ
һٷԵڣССҽݺþûôˡ
óֽӣÿһ߶ʮǮϣš
ɽֱƴˣҽΪӪҵ˺ܶ࣬ǮԲҪ
ϣûҽݣһ˵ˣôչ˵΢ǮʲôͲҪƴˣҪټȥϾˡ
Ѿ˵ϣദôãǰɽΪˣϵСӣα
Ҿˡɽûƴǡ
˵ڷ˵ˣһ磬׼뿪ˣ´л·ԭأǵġ


875 
ûԶţ˴ӿɽǺУںȥྩһ˳ţԶ磬ϸ˵һǵһΡ
ǰĻϣ̫ɽ󣬹ƻҪСʱ֮ðɽͷ
ƱխĴϣͦѶȣôǣ˵ʱ򣬿˯һ
ƤٶȺȲϸ߶ɳĮҲ֮ˡ
ʱ仹磬˯һʱ򣬳âɣѾˡ
ˣȻ˯ӴӴȥŪ˵Եġ
߳ͦ࣬㷹˸Ź̵ĳȥ
ӭһѼñ峤ӣŻţ·۾Ƶģײһ£ƺеòͷʾǸ⣬Ҵ뿪ˡ
ҪһȻ䷢֣ԼϸղűĵطһƬɫĨ˵ڱǼţɵһѪһˣѹôš
ˣֽ˲ϵѪ˵££鷳ʵڿȥŻ֡
û룬ߣ˼խĹֱ˼ˣǿм˹ȥ䱧ǸûС
ˣͨ·ûʲôͬһرЩ˾¡
ҪǣˣʵףԲǵ֮˳׷ղǰǸ˵ġ
ûô룬ص̳ᣬԱ㣬еˣ˯һ
ʱպڣ˯ˣ˳Է˯ûκ˯⡣
˸ȥ˲
׼ᣬ˴ڳ
ʲô
˳ǽ죬֣߲ƣڸʲô
ٵʱ򣬴Ӵϣ̽⣬˳ԶԶؿȥµûһս
û֣ǸΧļһԽԽסƺˣŨصѪζԶŵ
׼ȥģ޹أҲ֣֮һֻȷЩǲǳġ
ڰˣԻȥϢˡ
Ѿˣû⣬̫ԶҲǼ˵ĳֻ࣬ƾ΢¹⿴
һЩ˻ûȥʱ򣬱ΧǸˣƺˣһ˼򣬲ܿƵǰѼñǰ˳ȥһͷ㷢ɢ
ȻŮģ۾
һ̣ǸŮģҪȵǣŮ˺졣
ļأ
ûʱҲڳԵˣһϳ㣡
ץףȻϳԼѹô죬ļأļأ
ˣͬһ㡭ô⣿ô£ҲŮ˭ˡ
ұ׷ɱæһؿ
ȻˣǾͲԹˣץץԼ˴ӳص˳ڡ
ɣһ·Ǳߵĳȥ
׷ˣӳصʱܿ˿ʲôûУҲ֪ǸŮȥˣûǸ·ɱǺµļһ
ȷʵǸŮ˭ûڵĵӣӵͽܣ½˪ʦá
½ңʦͽֳǱ޳ˡ
ϣ֮䣬˵ᣬΪ֮ǲټˣĳôģģпʱ
ڵ˶˯ˣĵָָ߽СС̣û취һ°ɡ
лˣ˵˾лл
ˣСʡ
û£첲˵ƤˣԼˡ˵꣬˴ϣ׷ɱ˺üˣ̫ˡ
վ֪ΪʲôɣҲǲѣƷʱ̣ԴһվҾ³ˣϾͿˣϸ鷳ˡҲǲѶΪ֮˵ʵףһϣԲ˵Ķֻ֣һҹ취
ССĴ̣˱һ𣬼ֻܲ˯ţû취ߣߣ˴˱һľ롣
ΪʲôҪ׷ɱ㣿Сڡ
˵㻹ǲ֪ĺãô㲻ȥྩҸĸȥ𣿡Ҳ½յȥྩϢû뵽ϣһ
½һȫ޳ӣɱĹ֮һӡ̡


876 ѿ
Σ뵽档
뿪ڻش⣺еҪȥ졣
û˵Ҳûʣ˾ôűѵڴϡ
꣡תļ
ѵתĿԣر飬һʡ
ˡÿ˵ĸ֣ѾӦԽԽĽŲ
ֱڣЩ΢
ŲԽԽ˻ᣬš
ߵһˣȥţſվˣͦ
ôˣɶ£ʡ
ҺӶˣ֪ȥˣܲҽȥһ£һһĳϿҡ
һֱ˯Ķû⻰ûУĸ˿ͣʲô˶ûУ
壬ҾôһӣҪǶˣûؼˣҽȥһ۰ɡ
۰Ͱ͵ؿ壬Ҳũģ֪һũζʲô룬ͬˣǽȥɣģһҪ˯ء
лл
ߵܿ϶ÿ͸ǡ
ˣʾ𶯡
ˣɨһխĳڣẈ̂ĿǵĴϡ
ǣֻܿ˶һۣһ˹ȥ
ಣ
һö룬ХͻĹ˸ûκ׼ܵתСĳڣƴö롣
ͬʱϵһѱһԾǰȥɫХſڵˡ
˴ʧɫ׷ܣԱһӰһƵĳ˳ȥ
ȵЩ˷ӦʱǸӰһԾӴ˻𳵡
˴󾪣ûκ˼ʱ䣬һǰһˣӴ˳ȥ
ҹɫãã޾¹أ񱼵ĻȻǰۣб·ӣһӵѸŻǰȥķȥ
˽׷ᣬ಻ʮ׵ľ롣
ಣ
öƿնȥˡ
˼ûжܣҲûӳ׷ٶȣɵĶ׷
ۿŻ𳵽˦ˣͻȻ٣ٶȣնӯڻ𳵵Ķ
û׷˴ʧɫͬӿٶȣ׼һԾϵ𳵶һ𳵿ߣҲ׷ˡ
Ȼöٴη
ڵϿɶöڿУѾնϵˣѸٶһɣͬʱӿأٿǻѾܳһ׵ľ롣
һ˻ģٴμһǰȥͼٴԾϻ𳵡
ٶĺܿ죬һ׵ľ룬ת˲ֿ˵ڶεϻ𳵵Ųţշ
Ȼڿеǰһ˲֪Ķ˳һ£ûӲӲҲӲӲܡ
һ㣬ٴصʱ򣬻ѾȥԶٶҲ׷ˡ
׷ȫؿԶȥĻ𳵣һ˵ǺɫĶʲô
һĬŲ˵֪ʲô
Ǹ׷𳵵˿ˣûв´Ǿسɻꡣ
һǸӵɻһȵؽг
˭ϻ˭ش߶ɻꡣ
ʣһԣûһԹ޳ΪҪԣǵĺ£

𳵶ϣ˲ŶһЦ
û˵һоڲС
˻ᣬµ֣µؿڣл֣ҪûĲ֪ôˣ˵ʵԶ֮ϡ
ղҲܳˣûкףĻֻпɻһ
Ƶʹɻֻ꣬ûаٷ֮ٺ˵ˣأôһһε͸֧Լ壬ʱӱɻõĶ࣬Բôһѿ֮ơ
˭ҵù㣬ϴ㣬ᣬ㱻޳ӸɵˣЩ¶㲻ȥһ뿪ЦĿԶҹĻ
ҲЦˣЦĺܺÿЦһ
һ磬һμʱǰ㣬дŵ·͵ޡ
ղıֵ൱ãΪڵĵӣüʣ޿ɱ⡣
Ӧô˵ϴΪ򣬳ͷ
ЦŲÿɷһתۺü¶ȥˣ뿪ɽȻôʱˡ
û˵ŵЦϣһ˿ɫ¸֮أһʶˣװ


877 Ͳ
ţҲ˵ԼΪʲô׷ɱ顣
˴Ϊڰ£׷һѰҶ֣ʱ֣ɱܵˡ
ô꣬ڴûз׷٣εõӱڼʵĵɽ¡
ʦ֣һʦãһ·׷˳ҵ˵䡣
׼ץס֮ʱһɲ֪ʲôطĸ֣˱ɢˣһ·׷Ϊ˶˵׷٣˻𳵣˺顣
ѵ治֪Щ˭ʡ
ֱҡͷ֪
죬ˬ˺ܶ࣬ˣڳյǡ
ҵĸ𣿡˫Դ
ҵˣһ˳
۾գһ½Ҽ㣬ܾɵǸͽӡ
𣿡
ڰɣһжˣôʱ䣬Ҳɳ˺ܶ࣬½ҵ£ҲвԵĵطʲôĵطǸ
̧ͷ죺ȥˣûҪˡ
磬ȷʵһжȥˡ
𳵵һվ׼ȥģ˻ᣬʡ
վҾ³ˣ취ϵЩʦʦáѾˣֻҵǲһж
û˵ʲôеˣ۾
ڶϣճʱ۾
׼صĶѹԼϣһ£к˯ˡ
һǵ§һ𣬾Ȼ˯һϣ͵վ££ͷɫ΢죬ҿ
ڣ˵ĸʼǽŮˣһ΢ɬĲһĸо
˰ɣȥԵ㶫
̽ԴӴ￴˿ûгԱҲû·죬СĽ복С
˳ᣬҲˣ˻һֵؿǡ
ϵ飬£Ҳ֪ϵ׷ɶ¡
²ؼ߸߹ԭҲʣѾ׼𳵵һվ׼³ˡ
˳緹Ҳ׼ˣ𳵿쵽վˣлڣĻټģԵ֣Ըһεʱ򣬲ôյĳˡ
ء˵һ䣬˻֣Ŀ³
ͬ˻֣˻𳵡
ԵֵģԸټʱ
һһҹ֮ĵڶ糿ִ˴еյվΧһͲСسǡ
΢õ㣬ƬɳĮۼŸˣϵļѾ˼ˡ
ԸоȵðΪ˲еĿȪˮһƿһƿ
ʱ仹磬ɳĮҪ׼Ķкܶ࣬Ϊ˰ȫóȻȥ
ڸһڵ˿õ꣬Ҫһ䷿εס޵˻ûôࡣ
ҵķչɳĮҲŷḻԴ
¿ѣεģΪ޲Ľ̽ߣ·ʿӦоУССİͲҲ˷֮أ⼸귢չѸ١
ûԷõ꣬Ҫ˵ɫķζʳƷϸʵĳһСʱ
ʱ䣬ȥ˼ϣ˺ܶɳĮĶҪˮ㹻ˮԴɳĮ粽С
˺ܶණܹ˼ǧڽֵϹһᣬŶصõꡣ
õϰڵˣĿ˲࣬һֱڵ
߹ȥõ˼䣬һЩԼ֪顣
ϰ壬ˣ
ϰͦ飬ˬػشʣ˰ɡ
ôɳĮأ
ϰ˼һ᣺ô˵أһδѵĴŮأζŻ࣬Ǹεģᵽ̻߻չԾ͹ˡ
Σﵽ𣿡
ϰ΢ͷУȥ
ϰ壬һֱڰͲܶ꣬û˵Ҷݵ飿
Ҷݣظ֮ϰ忴Ȼ˵ڵ˲֪˲˭Ҳûм֪ҶģҪǣ޲ֲ̫ȥĻʮа˾ųˡҵ˰ҶݿһҹǺȣǾͲֵһˡЩ̫꣬ˣһһĵļһɳĮаٷ֮ʮˡ˵ϰ֣µؿôţҲҰҶݵģ
ûϣҲûϣ˭һҹأ
ǰ˭أȰ㰡Ļȥ޲ǲҪȥˡϰһĵ


878 
⻰òһЦϰ壬лĺ⣬һῴŰɡ
ϰҲЦˣʵɣҲ֪ôģҸ֪ҵĻûʲôãѰҰҶݵˣֶһ˵ĻȥΪԼڲͬʵۺ񣬱ҲԼҲһҵأ˵Լ뷨ˣעԶ޲ɳĮˡϰ˵Цˡ
֪ϰǺ⣬Ƕ˵Щ˲ͬΪνһҹԼĿ꣬򵥶⡣
ȥԴΪԼٷ֮ҵҶݡ
кýԴֻԼĸ졣
ص䣬˺ܺãпյȶãȷ磬ûһô
еʱ䣬˯һܣΪɳĮ׼
ˣ̫ɽˣˬ˺ܶ࣬ͲĽϣڶ˺ܶˡ
֮ǰϣɳĮҹ²ܴ󣬰ܴﵽʮȣܴﵽʮȣȡ
ѾˣԼóȻȥǲܵģҸɿ򵼾ͳ˱Ȼѡ
ڰͲĽϣкܶнԼ򵼣ӵĸ·ʿ
ڴϣʱؾͻһкˣιҪȥɳĮи࿿׵ĵΡ
˵͵ڵ˳࣬ûõ򵼣ֻг˲ž߱ʸЩðİ˳ƭӡ
򵼣ܽСʱˣҲûʵġ
Ȼȥҵʱ˴Ǳ
ҪɳĮ𣿡һ
ɨһˣһͨôҲǳסڰͲˡ
һӡûã׼˵򵼡ԡ
ɳĮû򵼲Уģû򵼣ȥǾ˼˵
ûҪһϸ򵼣Ѱ
ʲôѵģǾ򵼰ֻҪǮұ֤ɳĮȥ硣ƺеת뷨˼˸ˡ
°ͣǮ⣬ʵ𣿡
Ҹط̸̸һʶһ£ҽɳĮʵ
ðɡӦˡ
Ǳȥһڽֵķ䣬С˼õļҾ֮⣬ʲôûС
ûطվܿһۣĿϣ˵ɣҾ͹ǡ
ȵȻᣬȥҸ򵼣Եȡ˵꣬һ˳ȥ
⣬˸ƧĵطһС
һ˵ϴ󣬶ְɣʲôһǸǮˣ仹СŻһ£ˣԹԵؽϵǮ
һҲͣǰϴ󣬸ɰɣòôһǮĿ꣬ɻʲôʱŪɳһ֪
ͦΪ˵ϴģһж˵㣬Ҫǲԣʵ˵ȥ
УһƱ㱻ˣǮ뿪һʱ䣬ʱ˷ٻ
Ļ˸˵ֱУʺĵطôˣò˸ǮļһڿԷˡ
ž
һ˹ȥϹʲô
£ŽͶӵļһȫͣһš
ˣһݣɫ£սپҪġ
ϴͷİɡü۵ļһʱĦȭƣԾԾԡ
ˣ»صڣںߵƾɵš
˽ĵ⣺أ
ʵ˵˰ɣ㻹Ǳ򵼵飬ȹһԼ顣
ʵĿ⿴ʲô˼
жǮȫóɡӸ
̲סЦˣȻ١ٰ
ϻ˵ǮʡǶ֡
ѹ˷ʱѿڶǲöˣҶְɡ
һ֮˳ȥе˵޺һһ
±ߵƿڴԲ꣬ѹˣӴӵ
ҲһҽУϴ󣬶ˡ
ͣ˵һ仰ϴСӵʲôͷ
߿ˣѵĴӵַϵؽлڶԴһƣɵôֻʲô
û˸˵˴ӵ۵ֱͬл
̫ùˣΪ˸ǮļһĳӲӡ̾һһƨϣڴŴ
ϴûŪǮô죿һĵǣһ׷ϴܸϣˡ


879 ¥
ŭһô֪ûõķ
˲ֹղǵһ򵹵ģŵòˣڻ˵ˡ

ڵʱûҵʵ򵼣ڰͲСسˣпܵĻһҳɳĮΧ˼ң˾ḻʵ򵼡
ʱҲֻƴعҲû취
ڰͲסһϣڶһ磬Ŵˬ뿪˰ͲسǣʱɳĮԵڼ˴˵еɴɳĮ
۴źɳɽӵߣżķ紵ϸϸɳƮԶĵط
һˣҲû
Ѿ˺üƿˮˣֻŸоһ㡣
ϵĺûͣ
ɻ˸ɳı棬վϢһᡣ
ϵɳѾɹȣƨȥбΣա
һɳĮָ֪оʲôġ
ǰֻϵͼƬߵɳĮʱֻú׳ΰ侳治˴ĵط
ɣάɽĴĮ˼ΪĵһɳĮǧһֱˡ
ɳĮΨһֲǺųһǧ겻һǧ겻һǧ겻ĺѾˣɫĺŻɳĮ֮Ψһɫʡ
ԹɳĮ˿֮·ıؾ֮أҲǴﴫ˶ǣŴйĶóͶϵҲͨԽɳĮԵ·С
ıģǧɳĮΧγ˲õŷޣǣǣﻥཻɳĮַԶŴ䣬ɳĹųǣбἰȻǴ¥Ź
ʷϴ˰˰ٶ¥Ź̫δ֮գ˭Ҳ֪ԻͲõ¥ŹΪʲôһҹ֮ʧˡ
ҲǹУ˺ܶй¥Źأô񻰴˵ʷżڻǸա
̽ռңҲ׼̽գֻҪҵ˰Ҷݣص¥Źûϵ
վеĵͼеָ룬GPSϵͳָ
֮ǰϣܶ̽ռʧɳĮоؼأɳĮĳЩطָͻȻʧ飬Ǹ߿ƼGPSҲǿͨѶܵźţﵽλĿġǣɳĮźţʱҲñ׽ղ
׼ָ룬GPSҲΪ˱һָGPS⣬ɳĮ·롣
ó׼õˮͺ˼ڣʱ׼ȥȵɳĮԵûס⸽ֻסɳĮΧˣɳĮļɣõ򵼾ǡ
ʧΧתһȦûһӰЩأˮĵطʲôûУ̡
վɳĮԵȪˮߣˮ˴ĵˮԭ·ȥ
û߶ãͱˣ̫ûУѵҪˣ
ܣɳĮ꣬һļҲûꡣ
ϤĻȷʵ´ˣ꣬ͻȻ˷磬ڶ̶ʱ֮ڣ쳾ɳ
ãɳˣ󾪣Ű·ӣѸ뿪
Ѿˣޱ޼ʵĿ磬ǵصĻɳ裬˵һССˣһУɳҲ̼佫
ΪҪǣΪϵһɳĮɳʱŷƮκεط
ٶȺܿ죬ҿղûߵ̫Զ̫룬һβˡ
Ȼûüˣ޾Ŀ磬γ˾޴磬Ļɳ޴֮У˽ȥ
֮лɳеͷԽԽԽԽ֣ɳĮХ
ֻоҵؿ紵壬ܶüѣɳӵǣκζɳס۾ֻܿűܣһǰܡ
ˣֻоſ磬һɴϮ岻ܿƵն𣬲֪Ʈ˶ãƺʲô֪ˣڴȻؾ޴ǰ˭ôһ
Ψһʶ³³
ÿ죬ȥҲ죬˵Ƣһ˵˵߾ߡ
ͣˣܶദСɳ𲻼ˣڲԶĵط˼͵ɳ
ҲˣǻɳƮƮɢɡ
ոǵأХɳĮ̶ʱ֮ڣƿɢֳ̫գ͸ղûʲô
ɳĮĿֲ֮һ˲䣬ղеĵκͲȫˣӣϲ
ʱһ֮ڣĿ磬кܶ࣬ûɳĮˣû취֪ɳĿֲ


880 صԸ
һ˵ٶȺܿ죬뿪Ͳĵ絽˰Ͳسǡ
һˣ׼㣬ǲɳĮֻɳĮΧʱ̽Ϣ
ţ޲׹ΪߵӶɳĮҲս֮һ
ǺɳĮĿֲͿ£򲻵ǲȥġ
ǧֻ⣬һϢʱ֣жҲܶ֡
ǧ˼ѲˣӶ˺ܶ࣬ȫϣ֪֮ӲӲֻ·һ
ڰͲسǣõ꿪䷿һؾƵ꣬ڰͲ̽Ϣ
ʱڴѾ˰ͲϢҽһ磬ɵķˡ
ȷȥɵľ޿ɶҡ
õһ£ɳ´ѾɳĮҪǾ䣬ܱ¶ԼݣɳĮϢ
ʣ¼ˣûȫͷǡ
㶫ɳĮΧСҸطס£ʱ̹עǱߵĶ
Ѿȥ׼ȥˣһε񣬷ǱѰ˭Ҳҵ

ˣ¶Ȼ½˵ӵʱΧɳĮѾʮȡ
ҵһɳĮƽ˺ܶࡣ
ɳĮΧһͨһ׷ͷһͨ·մϵι˵ˮ
֣ôˣԱߵһ䲻꿴ͷʡ
ɳⲻͦõģѹӦûˡͷ״ϣϳ̡
ҲȥɳĮʲôأͰҶݵ𣿡
ͷһڣӦǰɡ
̫ˣһ˽ȥһǱˣϤⲻ𣿡
ᣬͷӣԣˣЩű߼ʵ飬̤ʵӣʲôҶݣʲôأȫҪĶôҲˣ˶ˣмҵأмҵҶݵġ
껺ͷ֣㲻˵֪Ҳôġ
СҿɳĮԵҪǽɳĮأ군ˡͷٴθ̾һ
ָƽȥߵԺɻȥˣͷߵ̲졣
ʱѾʮˣһɵ
˿İķ䣬֪ģֻǵõԼɳ˽ȥʲô֪ˡ
ߵĸߵߵң˿Ѿˣͷʡ
ģİˣڡ
ҼңɳĮԵɳǱҸպ·㣬Ͱˡ
лľ֮ԭԼȻˣϽлİͷ
ͦòģȻ˵秵ģ⻰ɶģû¾ͳɡ
кܶ໵ˣҲкܶˣͷʵĻԶţϻǺ˶ࡣ
ˮ𣿡Ѿܿˣɤ۵
Աߵһˮݸ
űӣ¶ʣһ
ں˺ܶ࣬һԼϵƣԼˣûʲô󰭣˯һӦûʲôˡ
磬ҪǷ̫ˣƳʲôһȫ֪ô죬ǼʶɳĮĿֲˡ
ӵݸǸˣ´ԭ˼ȫûʲô⡣
ͷ񵽵ǸݸѾˣϾϢһɡ
ûƴǣȷʵҪһϡǾ鷳ˡ
ﻰ
ԼĶݰСĵϣͷ˼ҳ
֪һһֱסɳĮܱߵСסѾˡ
ͷиͨɳ򵥵֣汲ϣû취ıɳĮֻ̬취뿪
ֻϧޣû취뿪ɳһõԸ
ӽɽͬżԸ֣ɽɽһ󲻳
ǰɣͦõģôҪɳĮأɳԼ̣һ֧ԹԵĳš
еҪ죬Ҫȥһˡ
Ϊ˱غͰҶݣ
ЦҡͷֻǴ˵лˮ£ҽȥֻҵҶݡ
һҹ
ҡͷǣҶݶãҵ
Ҳ֪ɳŲ⻰˻ᣬһ̣³ſڣʲôԭǵطȥãʲôҪϧڰɣɳĮˣҲˣ֮


881 
Լ뷨Ϊ˵ļ仰ı䡣
壬зȥɵɣҲΪǮҲΪһҹ˵⡣壬һֱסɳĮΧ㵱ҵ򵼰ɣұҪȥ
ɳһзȥɵɣ
ԣȥɡ˵óֽÿһֽʮֽ𡣡壬ǶʮǶ³֮󣬻жʮĳ͡
ʮ򰡣ͶӣۻһŲǮôǮÿҲʣ¶٣ɽѾʮ˻ûȢϱ
ԭûԸ⽫Ů޵ɳĮܱߵСˣȫȥȥˣŮҲѡŮأسǣУԸ⽫Ů޵ûϣĵط
˵ǸߴʮĲôǮǼ˵֡
˵ʵڿʮʱɳĶˣʮټ³֮ĶʮȫԸԼȡϱһ׷ӡ
Աߵɽһ˫ɵϴܺԼĸſھܾˡ
˵ʵôǮһӶûӴˣûǮȢϱлһǮҾԲŹĻᣬҸȥɳӦˣԼˣνɳĮҲûʲôֻҪΪԼĶӣʱ׬ǮȢϱڽӴ㹻ˡ
ɳûںʵĻĺøж˺ܶࡣ߰ɡ
𼱣Ҫһʱ׼ܶණҴȥһ˵ǰߣȥˣ˭Ҳ֪ᷢʲô£п˶ˣҪ׼
ȷĸȻ㹻׼һͻ״
ôɳû˵ʲô
ɳ̸ˣص˷ֺ˺ܶˮһԼϴϢˡ
һֽͮͮң۾ˡ
֣ôǮȷʵΪǮҲΪһҹȥôǮȥʲô
Ӹ˾ͺãɳһ̣һֱŽɳĮԺ飬ؿǮĶӣϹοЦ⡣һֱ˵Ҫνȥ֮زˣǮȢϱΪ
ʮ䣬ɳֻϣӣȢϱΪҴڽӴ
ڶһ磬ˣԺתһȦɽѾ͡
ͺܼ򵥣װ࣬ӵ̲ˣĴײˣһƿбɫı
֮ͣеĴƽʱǸԵټ򵥲Ĵֲ赭
ڿɽôԵģʳʲôԡ
ϣɳֽһЩɳĮҪע飬һһǡ
²ǰ㣬ɳĮΧˣǶɳĮ˽һȺˣǾḻ֪ɳĮĸ״һϸˡ
壬ɳĮסôˣҶ𣿡Էļ϶ʶһЩܹע⡣
ûɳܿ϶ҡҡͷ⣬ûж֪˭Ҳû
޲ôֲ𣿡
ЩģеľԶﴫĿˡΣ޲֮ǰ׽еģÿǱߵ˲ҪСΪϡ
ͷԷʵĶˣ׼һ£Ͼͳˡ
緹ڷʰ˴ҴҵĽŲü߽Ժӡ
ɽ磬ôˣ
ôͲܻˣأ
ء
ɽˣ߽ݣϳ̵ɳӣԣϰֻǺܼɵġ
׼ڣɳˣСӣ㻹֪ȥ찡Ѳˣ㻹ʲôҸ㣬ûӣ𣿡
֣ʲô˵Ѫôܼȣ޺
һĸ֣ɳͺ£ܼ⣬ֻᴳ˳ˡ
ߵɵüͷϤűߣŷ⿴ȥɵþôôɣһﾹȻĶӡ
ִ˰ɣҪǮǰɣ㣬һëûУԼȥˣȥɳĮôõĵطԼȥǣңҲʡĻˣҲ徻˺ܶࡣɳ棬ʲôػ˵ˣѾľˣʲô˵ˣʲôŬˣʼһֱĶʲôãʲôã


882 Ҳ
ɳҲǺɸְʲô취أ
ҲǸƲ磬óȷʵͶ·ˣƤҲһ̶ȣԼҸ׵ĻţЦ߹ȥֺãٰ֣һΣһΣұ֤Բ´ˡҪĲ࣬ʮûʮ˼һɱҵġ
ĵɳӣǻԼеãҲʡô࣬˲˹
û꣬͵꣬ʶһѣͷ׼ĵƦС죬һ޳ɣĽӡ˼תߣˣҲû˴ǮǾ͸ˣΨһİ취߲Ͷ
ֻϧԼˮ٣ȻһӲ磬ûŪǮһ١
֣Ҫô𣿡Ļˡ
ˣҺģн죬ȫܣֲ˱ˡ
һԼĸײɿڣͷ·һͷŭʨһ㣬ã㲻ܣҾȥЩˣҿʬˣһϣѲۣ˾˲ġ
ֻ˵˶ٴˣûмʮΣҲһٴˣ𣿡
ɳϬĿ⣬˶٣ҡ
Ӵءڸֲµʱһʱһƨڵϡ
߽ʮˣΪ׵ǸĿĺӣϵһ̣ϴŽϵֱҲ۵Ľɫ
Ƹ磬ҡҲ˵ҵʱ䣬һǮġϽ߹ȥһֺõؿŲƸ硣
Ƹɨһü̵ָָҸ㣬һף˶ˣѾ御ˣô˵ɣҪòǮһѻˡ
Ƹ磬˵
Ƹһ˹ȥһȥǮ˵ƨŭĲƸתɳǰɣҲˣǷҲ಻ٶʮûǮǾҪӵˣȻĻӻᱻʬġ
ɳûٷӦƨڵϣʲôû˵վ߽һѲ˵ߵŶĲƸ硣
壬ʲô˼Ҫְ
žһ
ɳ˵ڲƸǰϣҪǮûУ㲻뽫ʬ𣿵⣬㾡ɣҲûʲô塣
ƸЦһ壬⻰Ͳˣô˵Ҳӡ
ӣûˣǸ˷ʳ㿳ҲΪˣҲ㣬м㡣
Ƹ粻ǸûӵļһҪҪǮɱˡ
壬ɱʲôãõǮòûǮǾֻˡ
ɳһı飺ûǮһëûС
ҿǺû˵ˣȻôʶ࣬ǾͲܹ˸ѡ
һɳˣ͵վסǼˣʲôûˣ
ӾҴ򡣡Ƹһʮһϡ
ɽһֱԱߣױ򣬶û˵˹ȥκʮˣѲڣݺһ٣ףѪ߰ߡ
ԱߵûŵòҶƸһ׺ݵ񣬾ӡ
ϲģƲԳԷơƸߵɳǰֺݺݵһšϽǮóûС
һûʲôõĵģϵĶʮѾغˣûҵġ
ǼĿˣǵģôֽҪǱƸһ￴ˣǾ군ˡ
衭
ס֣˳Լİ
ﾹȻˣ⵹ǲƸû뵽ģ˭
ɳϽܣǼĿˣºûϵ߰ɡ
ˣƸɨһߣ¡ƸѾɱˣõǮ
Ȼ㡣ʱҲϳĵĸ߲Ƹ磺Ƹ磬СǸǮڰͲسǵʱעǳǮ붯֣ŪǮˣֻϧСеʵԡ
Ƹһô˵Ƹˣһ⼸׵ģΪôأԭˡ
Ǳڵϵɳʲôɲ£˼Һۼҵ޹أߡ
֣ɣȻûǮֻ취ŪǮˣʲôΪ
㡭ɳ˵ףʡٻ˼񣬵ͷǱǹУǱ˴׵ģŪˡ


883 ǰδ֪
Ƶ£ûĻֱǸͷĲƸ磺ҪǮа
⵹˵⣬ɳǼزУǮǣӽ󺣣Ǹ
Ƹȥһţϲı졣
ɳһ߷ڵأϽ߹ȥϵɳ壬ϣɽҲӵվԼǰ

Ļ壬Ҷ
ģǮϽóƸѾͷˡ
صղŵ£ǮȷʵУҪ٣Ӵóһͮͮңܹʮ
ôǮ۷Ź⣬ƸҲǴһû뵽СôǮôֽ
Աߵɳͬһ̾װΪʲôҪǮóˣôǮ⼸ˡ
Ƹߵǰ˿ĭȻôʶ࣬ǾʡҶ֡˵ĲƸȥǮ
šסҪǮ򵥣Ȱϳȥһ٣Ƹ磬ⲻɣ
򵥣šƸ˻֣˳ȥ
ϵغУƸ磬㲻žߵĲҽ
֣Լļ˶ܣֻǮĻɫֻǸѵԼ֣ˣԼ֡
飬ҲﵽҪ󣬲ƸٴȥǮ
סš
ʲô£Ͻģһ˵ˡƸ糹ײͷˣôǮǰãʵܡ
֮óôǮΪòƸ˶֣ѵһ٣ĿĴﵽˣǮôܸЩһƸ磬Թˡ
ˣӣƸʱһ
ಣ
Ƹ꣬һշ׼ȷͣһҽУݵڵϣѪ졣
Ƹѽѽ˵ˡ
Щ£˲ƸôãȻ֪˵ʲô߽ͬһ٣߽ˣʮһϡ
һԾһӵʱ䣬ʮˣȫſڷ˳ȥ
תڵϣһֻץŲƸļ򣺡Ƹ磬ˣԺҪҵ鷳㴦ѾûйϵˣҵĻ𣿡
˶Ѫעͣϵͷ
վһ
Ƹһɿ˳ȥ
ָƽһ壬û°ɡ
û£Ϲͷͦס
ҪʵڲУٵһ죬ɳĮ
ɳܾˣˣߣûʲô¡ɳȷʵûʲô£ôҲ뵢ˡ
ûǿϵǮʰýˡ
ĸ˭û˵˻ᣬɽˣ֣ҪҺһɳĮ
ɳȻܾ˶ӵ飺ˣɽ㲻ܽȥɳĮʲô״пܷˣʲô£㻹ᣬסˣҪΪҴڽӴ
ɽһᣬûޣǸӣҾͿˡ
ڽӴкǸô꣬Ψһǣҵ飬ɽϷģһ쵽һȢϱޣΪҿ֦ɢҶ
ڶһ磬ɳɳĮ
֮ǰɳýĶˣһֻϣк
ָˣֻϣСܸʮǮôǮȢϱˡ
ɳĮ¶Ȳߣһʱûз磬ããɳĮɳʲôûС
Ǯ׵ʱǮ˸߹Ҷݵľλãŵͼȷ÷򣬰չ滮õ·̣һ磬̫ʱ򣬲˼·
ڸɿݵĺЪϢһᣬ˵ˮ˵
ʵһֱͦƵģɳĮݲô᳤ܻҶֲɳĮΧʮ꣬ɳһɳĮֻкֲܹ棬ֲû취ɳĮɻġ
Ҳ⣬ֻϧûд𰸡
ţҶݲǵ֮ΪϵֲôŨҵ
˳˼·⼸죬һ󵨵ز²⣬˵ɳĮ֮£һص硣
Σû֪ԼĲ²⣬Ҳûģֻǲ²ѡ
壬Ҳơҡҡͷ
˳һԶﴫĻԣ˳ɻһҹջ˶ţɳĮаҶˡ
ţ˵Ҳǳпܣһжδ֪ȻɳĮһ̽


884 򵥵
ɳĮд˴죬̫ɽʱGPS鿴һ£ߵ·̺ͷ
ûһֱȥò˶ãܵǮ˵Ǹط
ڵʱɳѡһȽϺʵĵط׼Ӫկ
֧ø̶ֶãɳĮʱҲ硣
˸˵ˮԱ߿ǣɳѾ˯ȥˡ
ϲҹҲ÷˻߶ɳĮжЩܻܲųȥδ֪뵱ٷҲɳĮ⼫¡
˲֪ǣڲԶĺҹ˫۾ߵˡ
ͬɳĮѾ˺öˣ·ʲôûˡ
Ƶ֮ʣȻɳĮ﷢ֻͬ࣬ˣͬ˾һ㣬ô
֪ˮûУһ˵
ôˣȻɳĮ϶ˮ
ðɣû취ˣȥ
֮󣬴Ǳһ·ĵ˹ȥ
ʮ׵ľ룬Ǳ˺һ˭
ЩԽԽѾӦˡ
˻˯ɳǱ߹ˣóֵա
ģɳĮ·ʲôûˣˮ𣿡ߵǰһ
ɳڿˣͷ棬ڣؤûʲô
ɳСߵܼȰ⼸˿¿˺üˡ
һһƿֻôˣʣµ취
ɳ߹ȥóСƿˮݸˡ
ͬһģӹˮ͹࣬˹ˣʮӣһƿˮ¶ˡ
һĳһãδЪϢ˺һᡣ
˵ˮ¶ױȣǵɤѸɵðˡ
ܰľôˣǻҪ죬ɡ
˶һۣɳԼǱߵĴСĶ˱˴⡣
ˣԷֻˣʲôûУ߳ɳĮǲܵģΨһİ취ֻЩ˵ˮ͸߳ȥ
ңˮ͸ȫǣǲ˺ˣҲû취еһˣȻڵ
ЩޱǿҵУˣЩȷʵŪȻеˮ͸
ɳˣʱĹεļһѾ御ˡ
סɳǰһе¶˸ƣһҪˮ͸ļһ˵ʲôûá
ˮǼȻѡȫǡ
˵ˣҪžͱôٷϻ˻ָ˵˹ȥ
ɱˣӽɳĮɳ֪û֪һ˰ˣ˵ˮ͸߳ɳĮ
˵֪һʲôĶ֡
һӲɵˣǴڵأŤǵĲӡ
ʣһˣϺˮֱӵؿ㡭
Ĵۡץ˵֣׼ֶĲӣ˸Ͻġ
ҲģֻҪңҸܣһ֪ġ
ܣظ֣΢ſ˵˵ɣʲôܡ
Ǳ߷һڣпܺͰҶйأûˮˣûȥ
𣿡
˸Ͻͣǧȷ˽ɳĮΪҵҶݣֻϧ·ʲôûˣŲȥˡ
ȥһץļǰһѣǰߴ·ҪǸܣһʱҪ
˱˵ˣվﶼûˣûԷոֻǺ˵ˮҲܲ
ɳѾʰ˵ߡ
˴ɳٶ׵ľ룬һɳĵطȷʵһһ׶ߵڡ
ľЩˣǸҵˮ͸뿪ˣ⼸ļ尾û˼ȥҰҶˣֻȥ
㲻䡣һŤ˵Ĳӡ
ܾͻ½֪ò˶ñ˷ǰᡣ
ɳĵսľ˾ôˣһֱǸʲôġ
Щ˸𱨣˻á
壬ţһ˽ȥһװˮ͸İݸɳ
ãߵ㡣һҹΣɳȥаҶݣҲΣ֮أôɳɵһ䣺߿¡Σա
ûκγɣ壬ҶҪȥһ̽ȻһǾûɡ


885 
ɳûһʼ;ãҪ飬Ի쵽
עⰲȫеĻϳ㲻һҪ˵ʲôҪɳĵһ䡣
壬סֵԼİ˽ȥ
ڵĵطխ߼ʲôóָ뿴˿ȻʧˣGPSҲûκźţʲôܲ
Щ⣬Ԥ֮Уֵ磬ǰţһ·ȥ
ңǰȻʣһأصһһ׿ȡ
Сĵ߹أǱߵȣһʯͷ˽ȥʯͷأಣİǽ˳
һȻĵطлء
ȵ棬ϣŵǽڣŲǽΪ·ٶ߹ȡ
Ⱦͷһȣصİ·ʲôûһ㡣
չǱߵȣǰǰߣһʯš
ԭΪҪʲôأܴʯţû뵽һƣſˡ
߽ȥһֱǰߣȻȵط֣ʯŽתһȦֻصԭأ·ͷſڵתһǰ߸û·
һΣһ
ִҴţұ߳ˡ
߷ΣͬĽ
ץźף˺һᣬڷ˹ɣǴңǴ󣬷ˣǻʽû䡣
⵽׳ģССĿռڣҺܶطûҵνĻشš
ֵ磬Ĵǽգյ֪Ϩĵƣ֪ʲôӵĹ޵ʯ
ҲǲͶҽͶ֡
ʯŴܹתΣִתΡ
ڴеĿûг֣ԡ
תΣתΣһſˡ
˿˵Ҳ򵥣˵ҲӣҪǲϸĵˣԶȥˡ
ߣֱжȻʵĸоһôһƬֵգŻϿ
ɳĹɫĹŴиʽûƷʯ񣬻иûʵĹеĶӦнС
˵ǣǱߵĿյϣ˺ֲܶܹʮ֣ûֲ
һ飬ظܵÿһֲǳ
룬ҵƬϿİҶݣǺܵСһֲҶɫģƽֲûʲô
ϸܹһƬҶӣ಻١
յϣʮҶݣõĸ࣬κûطװԼֻֻҶݣܲܽˮ͸ˣװҶݣĻô߳ɳĮ
׼õĺӣϵİҶݣͬϵһװС
һУ뿪˴
˵﷢˻ƽʯҲòȥ
ɳĮˮ͸ȻƽʯҪĶࡣ
˰Сʱ˳ȥȻû뵽ǣյڣ쳾Х
ˣĶڣɳ¡
Ͻ߳ڣץűϵر˸εĵط˫ֱԴ
һûһοֲһХ֮󣬷ֹͣˣûпֲ硣
ϵɳվղǸѾɳˡ
߹ȥѰ˺һᣬҲûҵǸڵĵط
ǵöھûֻǱɳ˶ѡ
ϽóGPSGPSָֻˣ׼ȷļ¼£ľȺγȵ꣬һĻ֪˶ڵ׼ȷλá
ɺЩ飬Ȼͷ岻ˡ
Ĵңʲôû
ִ˼ûκλӦ
ȥǣ
Ǳɳˣղŵķûжûд󵽽һ˳ĳ̶ȡ
˵ˣɳĮﾭḻԲκġ
ûж룬ұߣԭ·ء
һСʱûӰӡ
ããɳĮóȻȥңǲǵģ˵ԼҲ⡣ѵ岻ˣֲ
Ȩ⣬ѡ߳ɳĮȵҶݰȫ֮ҸѰ塣
ʵҲҲû취ˣˡ
һ룬ˣ֧׼Ϣһϣߡ
˵˺ܶˮԱ㣬˯һ
һ˯ĺ㣬ˣˣʰԼĶ̡
̫ûϵˬӿٶȣϵʱ䣬ϵ·ȡ֮ǰ߳ɳĮ
ĵĳ֮⣬ǱҶݣ򲻸ˣҵˡ


886 
֪˶ã˿ֱϵʱ䣬ƻаСʱңӦ߳ɳĮˡ
Ѿˣ̫գʱɳĮһ޴Ļ¯Ψһ뷨߳ȥˮﲻˡ
Ϊˣû뵽ڰ·塣
֮⣬İˡ
ʱˣȫɳ𱳺ĵط촽ѣƺܾöûˮˡ
ҡҡλεվˡ
壬ô£һơ
˴磬ʲô壬ұɳˣòˣֵҲˣ˺þûһټϵʱܴ󣬵ɳӣɳıԭĵκͲ֪Ǹģź㣬ҲûκλӦǿĿŵ㱾ܵظоһֱǰߣֻ˼·һһҹεˣʱǣǾҡĶҲûˣһߣ˰·Ͳˣûˮû̫һ߲ˡ
ɯ˵꣬ˣȻ壬˵лллλ֡óƿˮÿ˸һƿ
ֵݸɳһƿҲʵĹǺҪ߲ȥˡ
˲Ǳˣǳһˡ
һֱɳĮΧȴϢֻϧһһҹʲôϢûС
סˣټϵɳĮ˴磬֪ûˡ
һϼƣɹʶпܱɳĮζҪȥһ̽
ϧǣǵ͹ɳĮУߵ̫Ȼ׼㣬ͲסɳĮ̫һһжˣЯĶɳûˮûиŶ⣬̸ɱ
ԽԽףǧ֮ǰĻ򲻵ѣܺͻ
붼е̣ҪԸĵ˾ǰȴûκΰ취ҪһʩͰ
Ψһеҵǣ֪ǵݣٻܻ߳ɳĮɱ飬ٴӳ顣
ɳȫǸ⣬ǸͲȣκһڱؿһ飬ȷȷʵǱˡҪ߳ɳĮûָ룬ûGPSĸ˵ǲܵġͷȻǱˣӦóɳĮп߳ȥ
˭뵽ɳĮʵ̫ӣһСģ˾ĩ·ûսûڵ˵ϣҵɳĮʲôûʲôˣ붼ÿɱ
˽ӹˮȲĿ͹ֻ࣬гȵͦţ˵˾лл
ɳûûҵҶݣƺͦ˳ɳҲΪˣôãнˡ
һһ·ĵӵʱ߳ɴɳĮ
ɳһڳˣһûرıҪҲɳĮˡ
壬ȻȥЪţһͻȥɳ˵һ䡣
ɳ˿ֿ˿ˣתȥ
ɳˣҲ׼ˣûʲôãڻûͷǵģƽʱ״̬һϿҲһĶ֣ȻˣûҪ֣Ҫˡ
šסˡ
˻ͷɳ࿪ڣʲô𣿡
˭ģ
Īһ仰˲ɵһǱ飬ȻѾ֪ǲͨˣȷǵĿģ£һﵽôġ
Ϊʲôô˵ܽûгϣҲûзϡ
ΪûоһղѾɳĮˡ
˶һۣɳ࿪ڣ֪ôģǼûκ
ҡͷֻΪѣʵܶࡣһǲѰҰҶݵˣֻô̾룬˵ʱܴæûȫ׼ѰҰҶݵЩǲֵܳġЩ˽ɳĮ׼ǣû߶Զ·ڶ֮û򵼣һ£һɳĮȷĿˣôܲ򵼣ǱˣǾԲǱˣ񡣵ʵףһͨˡҶǲ˻ɣֱ߳ɳĮҲȷȫΪҶҵʱǵܲڸղ߳ʱܸܵϵɱһ£Ҹոոˮ߳ɳĮ£ǻлңûУûУϵǹɱԶܸܵõһԼƶϣȫ˵˳


887 ͷ
ԣˣʲô˵ء
ðɣȷʵΪҲɱ㣬ֻϧȫʧˣûü֣ͱ
Ѳˣ
۾ô֪
ʱ䣬ҪģѲб𣿡
ĬĬͷȻˣô죿ɱǣ
ɣķϣһ
㲻ɱǣе㲻ţΪԼҪˣĳ룬һﾹȻŹ
ٶ˵һ䣬˭߲ˡ
ûгɣתߣлȥĻᣬȻŹ
ûˣɳȥѾˣûȥˣһ磬׼ˡ
ûɳʱ򣬾ͿҴҶɽˡ
üͷˣ壬ô£
һصңͿһţɽˣҵˣûҵ⺢Ӳ磬ʵԵ޹ʲڼҡ
أ
ɳֲʶֻܽŵݸ
ŷ⣬һ飬ϱֻм򵥵ļ仰
ôô˵ģɳȲʡ
ǲƸǻ˸Ĺʮ͹ȥ
ʮɳһɵˣ⡭⡣ɳðһʵˣô飬ô죿
岻õģȻؼҳԵ㷹˵ȥ
ǣʮأ
ɵЦˣ壬Ͱķڶ½ЩǮӽ󺣣ȥˣҲЩӡ
ɳÿɷôأ
һʵͽũ񣬵һ飬еϣϣֻϣܰɽȫǮǮνŵʮ򻹲Ļķˣ֮ǰлӰˣչʮһ·ϵͷ·ɳһֱĥ¡
˼ҲˣȥǱߵСϴ˸裬ˬֱл
ϴĵطݳƷֻСȻϴĵطܼϴ衣
ҿûдĴСϱǰΧۣ׼ᱻɸå
һˬĻصңݵɳ򵥵˵͡
һ춼ûúóԷˣθڴ󿪣ѷˣһֱûӵɳ壬ڼҵţȥɽ
ĳɳʲô顣
ӲãѾˡھʣΨһСӣСҪٳˣҪˡ
ɳ󣺡һأˣҪɽˣҾ͡;ˣôҵڽҪʮ˲ġ
塭
û˵꣬ɳ׼ȥˡ
һѷϵɳ壬ڼҵţҪ룬һСʱ㹻ˣһɽ˵Ĵġ
ɳ֪Ǹˣһʵͽũûûϵôأ
Լı뿪ˣɳû˼Էһֱ͵ſڣһֱ󣬿ǧʲô¡

ƦåС죬κεطУһĳڳеĸ䣬Ұղ紵
Ƹͻûãǿ˵۵Ҫ׵Ǳعһ㡣
ҳ˴ûõǮˣСӵ衣
ܣƸ绹ô졣
ǿѹͷߣֻҪСӸС֪ʲôߵغ
Ƹ磬Сˡһ˽
ˣ
һġ
Ƹ籾ܵض˶ô⵹ǵһμСеȭŹʵ̫
Сӽ˻֣ʮѡʵУվʮ˿ɲһˣϸѡܳƵӵˣ߼ĸ֣ʮ˶Ըһˣ϶ҪСȥ޻ء
Ű˽ɨһеĲƸʮˣԹԵǱߵϣŲƸ磺ɽأ
ǮأƸԡ
ӰóʮֽǰϣһֽǮһֽĹöɣ
û뵽ô˳һĲƸ磬˶üë˻֣УһὫɽ˳
ɽһ
û°ɣʡ
û¡
û¾ͺãĿֻص˲Ƹϡ
Ƹб۳ڣҲˣǮˡ
Цҡͷ˲Ƹ磬ҲߣǮҲߣ֮óôǮΪ˸㿴ģûУ˵ĻˣǸˡ˵ϵǮװ
ˣңƸ͵վӽѾ׼׽ˣ뿪Ρ


888 Ǻеǳ
ѾǮȫװ˱ǰŭɶĲƸ磺ҪôҲû⡣
ƸЦһᣬκ˵꣬һӣʮ˳
ڽ֮ڣЩƸ߼ĸ֣ڲƸĿɿڴıУһ߷ˣҪôײǱߵǽϣҪôص棬׷ˡ
ʮһأЦſ۾ĲƸ磺Ƹ磬ҪǮ𣿡
Ҫˡﻹа֡
һ߹ȥƸ籾ܵˡ
ģҲɱ㡣һץײϣһԴ˸ܽӴ
Ƹ߻ص̧ͷģ磬Ҵˣ۲ʶ̩ɽŹҡƸڲ֪Щǲģ쵰ǣֻϧһжˡ
һץƸ磺ˣҲڵʱ򣬲Ҫȥ鷳ĻĻ˵꣬һǱߵˣһɨϴ˹ȥţƸͿ˿ֲ㤵һĻʧˣӰ١
㡭ƸԴ˵һһƨڵϣͬһؿǰֲһĻ
˶ˣӰ٣ҷˡ
⡭
Ƹ˼ʮ꣬һΣ⼸ʮδһĻ
ˣˣڣΪʲôҪ鷳ףʲôʺˣύôһ
벻ףҲû취ףƸϽץȣ磬ģֻҪ㲻ɱңԺҵˣ˱ᣬԲȥ鷳
ȥսƸ磺ɱˣ˱Ҷ֣Ҳȫ鷳ֻһ棬һ棬Ժʲô£æҵ˼𣿡
ףҾף磬ģԺԽүӵ׵
ûƸ磬վվǱߣͬľɽһˡ
ŶӦɽȥ
һ·ɽһԲʲôʣ֮ǰֻǾֲܿ
ָоǿңǿҵ޷һ۵ĳ̶ȡ
ղһĻ˻ҷһĻһӶˡ
صңӻˣɳŵڷˣһظлҪţɳѾȥˡ
ûʲôɸлģֻӣϵжˡ
壬ҾˣѾˣԺǸƸ粻鷳ˣʲô˵飬Ҳȥæġ
ɳֿɽ죺⡭𣿡
壬ɷģУɽ
ɽϽȷʵġ
ô˵ˣɳų׷ġúúãûĵˡ
óʮϣ壬Ǯš
ҪˣһֶҪˡôæô˼ҪǮ
壬֮ǰ˵õģȣһֶ٣⣬û⣬˵ˣҶѾҵˣҲǮͶãӦõǮ
һ˵ɳǲɳĮ򵼣ֻǸ˵򵥵飬ֽɳĮ˳⵱򵼡
Ǯ治Ҫ
Ļ壬㲻ɽȢϱˣҴڽӴˣ
⡭⣬ɳסˡ
壬ʱ䲻ˣҪϢˣһˣҲϢɡ˵Ǳߵݡ
һۣɽŸף֣ô˵ˣ°ɣóϲȥģóǮûûȥ
ɳ̾һܽʶҰ

ʱǧ֮ǺУĽݼҵĿƻͨ
Ԭ֮⣬˶ڣǳ뵣дϡ
磬յһõϢԬʧˡ
绰ҵĵطѧУѼңҵĵطˣûκѶ
ѾˣѾȥüСʱˣǱҲûκϢ
ֻ˵ԬѧѧУΧм̽ͷԬ橱˴ߵĻ档
Ԭ˵ĳ࣬ЩȫñӣΣżء
˽еϢʣȫһ֪
Ԭ橵֮⣬һ£Ľ̻е¡
Ͱȥ֣ڵͣĸˣЩ˶ñӣ˵˴ߡ
ĽŻˣҲǾþս֮ˣǴ˰ȭŹҲ֮£ˣŹ㳡ıͨ̽ͷĸ˲Ķӡ


889 ı
Ԭ橲ˣܰḶ̌²ǹڵġ
ڼңȥҲû뵽ð취
ǣҪͨİܣ˾Իе绰ҪǮѾȥüСʱˣǱûκϢ
ʱȲҪȿ˵Ľݲ̬ȣڲ֪ʲôطҲ֪ǲʲôҪ飬Զˮⲻ˽ʡ
ҶͬĿǰֻܵϢҵĲ²ûκôġ
֡裬ǲõģһģ橲µġʵĽ̵ĵĵǣǲʲôˣĻЩǺУûлȥκˣһзƽ˾ûʲôⰡôͻȻԵ޹Ҫ橣橣Ͱﰢ̡
뵽Ľһľ
ԣЩǳģҪˣԴвܲð졣
ĽݲطˣʣĽ̺Ͱ㡣
̣ղҰ⣬Щû˵пЩǳġ
΢˼һ£ص˵橣ңв
ԣû취ͣһİˣΪʲôһʱ绰Ҫ𡣡
˵ͷ˳ϵ𣿲Ҫйǣģڸʲô£±Ҫ
ĽҲôģھȥ绰
Ľһȥ̨ϣȸʯ컪˸绰Ԭʧٵʱһʱ绰ʯ컪
磬ϢûУ
ʱûС
Ǳأ
ʯ컪ʵʵ˵ûôϵҲ֪Ŵ˼ε绰ϵϡ
ðɣϵһ¡Ľ̹˵绰̨һȦ룬ջǲͨĵ绰
˼ӣΪǱû˽ӣû뵽绰ͨˣҡ
ϱզˣͻȥˣȫˡ
⻰Ľ̶һ㣺̫ˡ
ôˣо˲Ծ
ɺɺˣʧ٣ڶûϢҺͰﰢ̳ĵͣҲϮҿݲû¡²ǹģӦй⣬ҾöԷĿѡ橣ңԼﰢ̣ġ
Ľ̵ķʱҵƺ˵ͷѲǧеڶˡ
ǵжոʧܣɳĮһͿأž͸ı˲ԣץסߵˣԴвﵽԼĿġ
ϱ𼱣Ҿͻȥˣ
ţ֪Сĵ㡣Ľû˵̫࣬˵绰
һվ̨ϣ˫ֱǰûô⡣
Щ˵ĿǰȫģԷ˺

ʱǺǰ¼µϣһվڼװϵĳ࣬ԶѲǧ˸绰
ǧܣѾˣֻϧĽ̺Ͱˡ
ǧһεжԬ㹻ˣڴϸϵ¼£ٺԬ橣ǧܳ⣬Ψһĳ룬ԸͿˡ⣬Ǳߵ飬Ѿ㰲źˣȥģһһҪɥ¼¡
ǧܣҲʧġӸ
ֻҪ˵һ䣬ǧ˵绰
˵绰ĳ࣬صڣһԬ橵һ

ʱص磬ɵĳ࣬жʧ֮󣬵һʱ绰ǧߵ鶼˵ˡ
ǧûзŭΪνķŭûκôʧˣͲȥˣ˸ϵǺУĿ꣬Ԭ橣Ḷ̌㡣Ǳ߻˽Ӧģ³֮˴ȥ¼¡
ӵĳ࣬ʣˣķɻϰ˵ӵʱ򣬵ǺС
ǺѾ˰źˣɹץԬ橣ڰܰĽ̵жУ⣬಻òˡ
Ѿݾߣٴжķ̫Ԭ橣ûǺκͣһʱԬ橵ǰ¼µ֡
֮ѡ¼£ǧؿǹĽ
йϵԼҵȫڻĹڣԶ뺣ĵطӵеԴȫ޳Ī
Ѳ׺Ͽ¼½ߣǧѲ֮ʱһ½ľ¼¡
¼µǧ¼ѸԴΪҵ۹չȫ硣
¼£ǧױȵӰﶯ֣Žˮ¥̨ȵµıǧȫ¼Ϊһ޵
ۺȨ֮󣬾ؿǣǧսصѡ¼¡


890 
ڶ磬ķɻǺйʻ
Ľ
УĽôʱߵ顣
ûҪ˵̫ϸһ仰ڹؼǣԬ橵顣
Ǳ߻ûϢ𣿡µ
Ľʵʵ˵ʱûϢǱҲûҲֻܴΧ֣һȥҪʱ䡣
ʯ컪Ǳأʡ
ɻϲܴ绰·ɻ֮ûüʯ컪绰
ڵ飬ҲͦѣЩ׼֣ûκ
ֳŶͷŴһǺУþûˣȻôϤ
һε飬ǧĿԹڴ绰ģʲôʱܽӵǧĵ绰δ֪
صĽݼңԬ橵飬嵭˾ñطϲãеƣ˿ƽƽĻˣеĽ㣬ȫԬ橵ϡ
Ԭ橵£ĽݲʱԬ橵ĸĸѾͷǼ飬Ҫ֪˷£ǵĸĸ֪ʲôء
ǣżʲôã
ĽݲŮ֮ĽţһὫ橰ȫȳġ
һ˰죬ܽԵķԣʱ˦̫ģ橲ƽ޹ʣһǵĿģЩ˻绰ģʱҲκΣգԣĽ壬ǶģҼȻˣ½
ĽݲͷǶٷ֮š
ˣڼ˶ٷ㿪Ľȥ˾
˹˾¥£㰲Ĺɣʱ绰ϵ
ţȥϰˣ·Сĵ㡣Ľ³ˣ˻֡
ȥʯ컪Щ뵱ģҲ֪ϴѲǧôˡ

ʱѾˣԶʨ¼µĳ࣬ѾźһУ͵һˡ
飬ȻҪԶѲǧ档
ͨǧĵ绰ǧܣһ׼
ܺãţһֻɹʧܣֻһλᣬҵ˼
ס
֮ǰļνѵǧԽĽǵĶһʵڣȿֲļһвأǰпܴԼС
⻰Ѿ˵úˣҲǧ飬ϴɳĮ֮еĽѵȻ֪ô
ǧܣ˼Ҳκδġ
ǾͺáǧΪ˲⣬㽻˺üΣֻġ
㹻ǧ޷죬һεжܳɹ
ѲǧıĿշֻһߵǮˣųüչǧͬܽؿڣǧܣĹǣ˵ףҲˣҲĸѪֻ֮Ҫ׼㣬ɡ
ĻǧѾܶˣﻹôƽǮϣͬҪȫ׼С
ǧܣȻˣһһơ
ǧȲĸϽʣǮ˵
Ϊ˷ֹ⣬ڴ绰ԬɺɺѾץ¼֮϶ȥ¼£ʱǺƱؿ飬ǿԳûɼٴνǺУŰĽ̺ͰҪ֮ˣѲϣʱ¼µжʧˣѲٴβ޵ǰ
ǧǮ˵Ļϵ°ͣ漴ϲȻƣҲȷһʧӵù¼µ޵Ѳип
ǮɳϣƺԼղŵļıҲ⣬оǵ֮ɫ뿪ɡ
ˣǮһ£СȥɳĮûҵҶݣ
ǧҡͷʱжʧܣͻˣȫ֪СǱߵ
ǣСѾصǺУѵɺϣΪԬ橵飬ŻġֻѾõ˰ҶݣԲŻ̻صǺС
Ǯ˵ƶϣǧûκα̬һĿǰδ֪
ǧͬǮ˿СǸĿĲ֮ˣ˳Ѿҵ˰Ҷݣ򲻻ôصǺС

ʯ컪Ŀˣ֪ϲȲ裬ʯ컪׼һϲıݴ
Ӻһڣ磬ǧѲôˣ
ʯ컪һϴݸЩµϡ
±ӣеϿһ顣
ԭǧ壬ôӰѲһȫԵҵ۹
Щϣһ²ǣôͣǧһֱء
ٿʯ컪ֽһϵݸ


891 ʨ
ùһ飬ɵÿʯ컪
û˳ɾ
еϢȫйǧ֮ϵϣ˹ϵкܶó
ԣʱ򣬱ǧҪȻĻǧôԵ޹ʣûԵɵҪɱ
ˣûٵˣǧĵ绰
ĶԹûнǣǧһΣǧ˭ǧжôӴҪһݵĽ⣬Ժ鷳ϣա
磬һοҪðҹţǼŵԴˡ
ʯ컪ɣһڳǧµвҵ
ȻǵңҲùεĻᣬΪʲôôء
Уȥš
ʯ컪ģʯ컪ˣ뿪ˡ
Ҫľǵȴǧĵ绰ô
Ȼµûڿȥ·ϣǧĵ绰˽
𣿡绰ͷһİ
˭
ɱôˣѵ֪˭ڣѾ̯ƽ׶ΣǧҲûҪˡ
Ѳǧ
ҡ
Ҳûɣ˵ɣأ
㵽ʨ¼һģҵ绰
¼£¼£
ǧɿɷһЦԬ橻ţȥ¼£ֻһȥ𣿡
ףһ²ףǱԩ޳ȴΪεҪɱңڰ橣ѵᡣ
˵ܿȷʵµ⻰㻹˵óڡϻ¼ټ˵ǧ˵绰
ֻֿ¼µǸϤ֡
¼µش׺ϿΣѲ֮ңǧصѡҲȻˡ
׼ؼˣûʲôõģֱӸĽ̴˸绰ϱϢˣЩѾҴ绰ˣҪһˣʱ䣬һὫƽġ
Ľȷʵʲôûʣֱӵ֪ˣ㾡ȥɣ²õģһ˵һġ
ţҾ͹ˡûжķϻ
ڿͬʱ绰ޱ϶һȥ¼µĻƱ
˻ʱ򣬹˾ԱѾغһܣõĻƱݸ
ŻƱʯ컪˸绰磬Ŀ¼£ǰ׼
յʯ컪Ѿ׼ӵĵ绰֮ʼжˡ

ӦоУƽʱļʲô
ⲻηһװ޾µĹԢ
һһҹĵԬ˵һ㲻˼顣
ˣ˴ˣ֪Էʲôˣֻ֪뿪ǺУһҴȥʲôطҲ֪ģ֪
ң㣬븸ĸ뷫磬ǲ֪ģû취
ʮ꣬ۻûг죬ûκᾭԬ橣һξҲôԤ֪
Զزȥˡ
ЩÿԼͷŮ£ЩǻˣȫǴ󻵵
˺ܶ࣬û취ףЩ˵ΪʲôҪץ
һ޺ĸЩµĻ
ʱϸԼǸܵĴӢۣһԼģԻġ
ôţûôˣ˫ֱϥǣɳϵĽ
ʱؿ߻ɵգƺ¹ꡣ
鲻ãҲûޣޣʲôã֪ʲôǽ첻Ӧеصزˡ
簡һģԬһôԼ͹ҪǿҪȥһҪȵǰ

ϣɻ¼¡
һ·ɻ˰ҹ¼µԱ
ʯ컪ѾǰкˣЩȫǲ
Ϊ˱ûкǼ棬ֻڵ绰ϵ
ǳ׵¼µĸֶԼǧ¼ҵ۹Χ
˵ӵʱȥǼƵ꣬Ҫһͳ׷
ϴ˸ԡӵǧĵ绰ϲʨǡ
ܵ⿴ȥ̤¼µأǧѾյϢ
㲻ú£¼£ܰȫģѾˣˣ˯ɣ㡣
绰ǱûֻУߵǰŴҵƻ޾޺硣
һ˴һ飬ȷûм豸֮󣬲ŷĵɳϡ
ҹǱߵĵ黹Ҫʱ䣬ֻϣ֮ǰܸϢ֪֪ˣܰսһҪһƱġ


892 һ
ڶϣһӵ˰ҹŵı档
ѾˣԬС㣬¼µһгˣҲϣǧĸʱίΡ
࣬Ȼ
ɵǱߵ飬쵰֪ϴһȻڸġ
ģʡ
ʱڵУϢһϢ㱨档
Ҫ죬ǧѾʼжˣʱ䲻࣬һǧų룬ǣűߣǻ൱
Ǳߵˣش𣺡ףһᾡϢġ
ھƵͣھƵһȦûκ⣬ȷʵһֱڼһһ
صƵķ䣬ӵǧĵ绰
˯ÿɺãǧ·һ̸ĶԻһ㣬ƺѹ֮䣬һŵ̬ơ
ǧܵĸ˯ĺܺá赭дһ䡣
ǾͺãȻ˯úܺãǿ̸ˣڳţ⳵ʱҵ绰
ãһģϣҲҪʳԣ橵İȫ⣬ҲŹġ
ǧɵЦˣģҵĿ㣬С˵еĳ롣
ʲôû˵˵绰ţھƵſһ⳵
˾ǻˣейˣĺԻȥģ
㿪ĶУ·ߡ
˿͵ͦˬ죬ȻûĿĵأ˾Ҳ˵ʲôǮ׬Уôʲô
˶˾ˣûһʡ
˿Ը˵죬˾Ȼ֮ʮ˰ɡ
Ӧö¼ºϤˣ
˵¼£˾ϲԺȻ¼µÿһֵҼҪȥʲôطҶԴȥ
ǧ¼º𣿡
˾һ£˿ʵλ߷羰ʤԼкĵط⣬ĳʵľȻǧ顣
¼µһж˾˵ǧ壬ȻҲǧ壬¼һļʽ˾Ǽ¼кܴӰ¼ıʽ֮һµĹ˾¼һĹʻ˾ܸߣÿ¼´ѧڸձҵʱ򣬶Ὣǧ¹˾Ϊҵĵһѡ񡭡
˾ϲ˵һѣûʲôõģȫˡ
ǧ˶ס¼𣿡
ûУԱסѲ¼µʱ٣¼ߵ⣬ȫְҵȥܡѲɫ˼ãҲãûдеĸ⣬ǧ˵ȻѡѲˣֻʮֱҪʱ򣬲Ż¼¡
ǧˣвֻϧǧϺ꣬׼˲¼¡
˰Сʱңֻˣȷʵǧģڿȥ¼Ĺ㳡ȴһָ
ǧܣˣҡ
ҪȥҲû취ԬСֻˣСﲻ¼µϽʻҹܻͷơ
ǧĻãһġ
ֻ°ͣԲᱻǣűߡ
˻ᣬͨһ绰ģ
ߡ
ûлͷϰѺ߸ҵȫɵȻһ
յ
ڳϵӵʱ䣬Աһɫİµϳ˾ͣ
˾ͣ·ߣ˳Ǯ³ɫİµϳС
ԭڼʻλϵĺӣȥ˸ʻλϡ
ǰҹ֧ԮЩ˵ͷˣֽɽһμóЦ˵һĻ
ʻҵλϣ
гǻ˵ϢûУ
ɽѾڵѰĿǰΪֹûϢʱûС
÷ҸȫĵطƵҾͲȥˡ
˼ǣ
Ҳᱻǧǣűߡ
ɽе㵣ģǣǧҪС㶯ֵĻ
ǾͶһѣǧûô
ɽˣ˵ǸܲһˣǼʶˡ
ǧʣʱȫУ£ȻѡһѣɽףѵôԼܶӮ
ǣɽûڣᰴĻȥģһŬô˵ô
׼Ѿ׼ˣѾ鵽˳൱¼֮ĳƺţò˶ãܽ쵰ҳ


893 ıľʦ
ʱѲǧļУǧǮյغŲ裬ߺȱġ
Ǯ˵ƣѾûдˣʮѾָ֮ǰˮƽ
ǧ˿ʱ䣬ˣСӦõ¼Ĺ㳡ˡ
óֻͨĵ绰ǧû뵽ǣСӾȻػˡ
˿룬ûִһΣǹػ
εĹֻǮˣСʲôȻػˣѵҪơ
Ǯüͷü֮˼ֻ֮ȥӰСӣ뱻ǣűߡ
ѵͲ£ҶԬ橶֡
ڶģ㲻Ҷ֡
ΪʲôңȻѾ̶ֳȣʲôùǵġ
Ǯ˽еıӷϣǧܣɱԬףû˳룬κιǣıСӵ㣬ڶ㲻Ҷ֡
ǧָŶͷ˵мֵץԬ橵ĿɱԬ橣û˳룬Ͳðˡ
УȻСһѣҵҪܲܳŵס
Ԭ橽Ƴ
ǧͷԣֻСӲŻẦ£Ż֪ҵĻȥԬ橻Ḷ۵ġ
ǮҡͷǮܣôˣֻΪˣ㲻ɱԬ橣
⡭
ȻɱԬ橣Ϊʲô֣СҪץסߴ磬ΪΪ
߼ľʦ˵ľǮϣô죿
ʵ˵ǧҲڣʱɱԬ橣Сȷʵҵߴ磬֢ҩ
ɱԬɺɺĳ֮⣬ûκ壬ǧԬų룬ôװ˷ѵ
ͨϢ˵ԬѾˣȿķӦ̲סҪãء
˼һǮ˵Ļ֮ǧ˾ô졣

ڵĵط¼³һͨС
̨ϣվɽϢ
ѾˣһСʱ֮ɽˡ
յϢԬС㡭ˡ
͵תʲôطϢ
ӸϢ֤ʵϢ׼ȷԡ
ܣնļӸһǧųϢų룬ʧġ
ô죿
飬ҪˣҪʬ
ɽתˣóԼֻͨǧĵ绰
˻ᣬ绰ͨˣôҴ绰һΪ뿪¼»عأҸ绰ֻػˡ
ǧǻŻˣһҲŹġ
СӺܼǧܸˣǮ˵ûյϢζסֻҪСӳжǧ׼޵
˭Ź˭ڻ֪㱳ȣûʸ˵Щ㲻سŵҵȻҪѵɱԬ橣Ѿûˡ
ǧţԴԸҵһ𣬾עĩգһúÿǧһġ
ǧ̲סЦˣÿСӣԸĿԴ
˵绰ҧ촽ʱɱ졣
ϸԼı߲ܳ嶯·Ҫһߡ
̨ߵϣһϰߣŲ裬¥ˬķ硣
쵽ƻʱֻˣɽģѾҵ˵¼֮ʱˡ
Ϲȥ
̨СſڣɽĳУһ·ȥ¼һҶֳг
شƫƧĶֳгĳ󲿷ֶ͵ģ·ĳߡ
ֵطˣȻеȨƺͱһ춼ȥ
ɽߵԺӣǧƽ׵ľ޴ԺͣϰֺӦоУȻȻһС͵ĺչᡣ
Щļ۸񣬱ͨĶֳҪͺܶ࣬ҲЩֶΡ·˵ûгɱٶ׬ģ˵һҲΪ
˽һϵ̵ӣ˹Ҫͦ˵ģͺŶУ㿴
ߵɫİµԱߣɽʣǮ
ʮ򡣡
µϣȫµģмʮңֻʮ򣬹Ȼ۸͵ס
ЩΪ˳֣֣ȻǲĿż۸ˡ
۸еߣҿɲԺϰ̸̸д⡣
ɽĻɨһˣ
˸Ǹӣ߽һߵķ䣬սȥܿһ˳ļһϣ˫ֽ濴ˡ


894 ɻ
ǸӣӢǸϵļһ˵˼䣬Ǹ˳ļһɨһˣһŵĿڣ̸ʲô⣿
ǰߣǸֵˣ顣
飿ֻ⣬ȥĵطֵˣûиκӡ
Ǿɲˡ˵꣬ɽһץǸ̵ӣǽϣš
ʲôֻԼĵֵ̣ûš
˵ˣ顣ظһ顣
ȥġֵˣ֮ͳǹ
ಣ
һö˳ȥ˵м䴩һҽУǹڵϣûü۶мѪֱ
߹ȥһץ죺µϳģҪ˵ĻԸҺûġ
µֵˣĻа㷴Ͻڣ˵˵Ƕǻˡ
˭ģ
һڶҹܻһΪ׵ǸŽзɻļһ
ץֵˣ͵ϣתȥ
ɽǸڵϣ뿪ˡ
Уɽһ·һҹܻʻȥ

ǧûãôš
¼Ǳߵ飬ûнչ˳ǮѾ뿪ˣһ˴ڿʱ̵ǱߵϢ
ӵʱǧڵ˳ĵ绰ǮܣɵҰŵĸˣҿ԰ٷ֮ٵȷһˡ
һˣ˭ԴС̤¼µؿʼһֱǵļ֮Уûͱнͷϵ˵ˣʨ¼£ǻĹڣСӵȥôΪõˡ
˵ԼĿǧܣҾЩ¼֮ǰѾźõġǮһ£Ǹʲôˣȥûյ飬ȻҵǹƥʨǣǾ˵֮ǰܶ鶼źˡ
⻰˵ǧĿϣ˭أĹڣţҶû취ʨôӰ˵
ᣬˣྩ壬ЩվĶ棬ܰСӡ
Ǻе½ңĽݼңǸܣ壬ȻеʵңԶ¼£ƨǡ
֮⣬ǧʵ벻ͨСӵҵġԮ
йעЩ˵һһʨǵڳ
Ǯܣȥ졣Ȼô˵һĶûЩ˸ɵЩٵ˵ֶЩ൱רҵµˮ¶ѹʲôҲ˲һ֯ԽԽģ¼ܲܰóɡ
ǣֻԼ֪»Ҫȥһ¼£һҪ޻ء

ҹܻᣬڶγһƬ滮Ϸ
·Ů֤ϸڣ顣
д죬ҲдŨױĨŮˣڽֵΧڨ·ˣ̸ֱӵıݽס
ɽĳյڴֵʮİµϣдԸеŮ˹ڨ
ɽûֱ˽ȥһҶҹܻǰͣ¡
ҲӪҵбſѲߡ
³߽һ·Ա˶¥İᡣ
ãһ䣬ʮŮ˽
˻֣ЩŮȫ뿪ˣ˿վǰһЦǸ䡣
䣬ķҲϵˮƽֵطܳԵÿڲȻû˵
¼»ڶ࣬ƺҲģֱλôˣЩ⣬һбĸʽŮҶѡ
ˣҿͲ
һ㶣֮ǰҲºС㣬ˣֻת䣬ھȻ˶ȤֻǮĹȻʲô
Ӵλ𣿲Һþǫ̀ˣ
óһ𣺡һǧֻҪһ£ġ
֮£ȫΪطϢͨȻڸ·ʿ֮䣬ǻ֪ɻ䡣
Ǹ۷Ź⣺ʣ㾡ʣ֪޲ԣ޲
ǻУһзɻʶ𣿡
һ⻰ʱϲҷɻǸаʶҵȻʶһĳ͡
ģûзϻ
ڸĳݣﲻԶ
ҵǮġֽе˻Ρ
ãϴȥ
һǧⲻСĿֻæҸ˶ѣǸȻ֮
ɻĳݣҲ·ľ룬ô׬һǧ˯Цѡ


895 ү
һͨľǸһ·¥ķ䡣
ţһһﴫ˳˭
У쿪šӸ
ſˣû·ֻһõĲʮˣĴţٺһЦӴţҪοҰҿûǮҪѷҵ⡣
㡣
ɻɽ˭
Ƿɻ
ԣ˭һΣ˶İķ
һ֪ġɽ˻֣ɽǸ뿪ˣСſڣһǧסˣ²Ҫκˣɱ֮ġ
ɱ֮ĸ֣ǸһһǧϽ뿪ˣˣˣԲ򵥡
ߵſڣɻʲô£
ǿԽȥ̸̸𣿡
ɻҲƺо˲ԾûͬҪ󣺡ˣ¾˵ɡ
ûĵһɻĶӣ߽ȥ֮һš
ɻƨ󣬵棬һӵվŭ衭
û˵꣬Ѿǰһץ죺Ķֳгİµϳ˭ģ
ʲôµϳʲôֳгɻһơ
ɵЦˣڿҵİ
ɻϽͣ磬Ūˣ϶ϴˡɻѾˣһһֻ֣ѲˣŪý군ˣɻҲҷ
һЦ𣿡˵ץŷɻ򷿼ߵ̨ߣšú޵ķţһúɫĻڶ
ץŷɻսͷĻ棺µϳ˭ģ
ҡɻˡҡ治֪
û⻰ɻսɫ棺˭ģ
ɻֻоһȵˣϻžŵͷսζ
ɻ亹ֱðһسֻ̨ϧֻǿ֣ûзĻᡣ
磬ҡ治֪
ɻҽһһɿսζƯ𣬷ɻİѾˡ
˵˵ɻŲסˡ
ɻڵϣȥķɻ˭ģ
үҵģҰˣҲ֪⳵ģ
ү˭
Ĵ֮һĺܶҹܻᶼĲҵ
үģ
һ㶼ڶҹܻᣬʼҹܻ
Ϣϵķɻ£Ҳϣ˵ȥ˵ȥˣ³ܲҵġҸᣬϽ·ɣ¼ɣҸ棬Ϊ֮ɡ
߳ȥɻʹ죬ȷʵ쵰˵¼ֻ·һүע¼»첻ȥˡ
˲ʹɻʰ˵񣬴Ҵ뿪ˡ
ȻɽĿбӵ˫ŷ̡
ȥղŵҹܻᡣû뵽νĻʼҹܻᣬǸղȥǼҹܻᡣ
ɽû˵ԹԵĿ
ˣ˶˺ܶ࣬·ɫŮС
ֱ¥İᣬǸˣٴμ޲Ťͷܣֻϧ˼ǿˣܶû취ܡ
ôֻˣֲС㣬ֻ飬ûʲôɸˡ
ǸһĵǣϹŵЦ⣺Ҳģµ
㡭㵽
޹أµͶˡ
ɿˣֻҪľУȵš
뿪ˣԼ˼֮һͷʮ˽߸ˡ
Ϭɨһɽľ𣿡
ȷʵ£̫ˣү̸
Ǻǣ˺ǺһЦΪ˭ܼү𣿡
дҪ̸׬ǮĴ⣬ѵ
ɳ£һҪʲôļƣʲô˵׬Ǯ⣬Դȥү
е̫鷳ˣͻȻ䲻˵ˡ
ϵı飬Ȼñ䣺ˣң
԰Ҿˣ㡣
͵شɳվҲʲôط˺ˣĸ˵˸ӳȥ
ûɽʹ˸ɫɽ⣬ɳվ߹ĺӣǹһ˿Ц⡣
¼֮󣬺óʱûлˣʱһ£սһ첻ûš


896 򹷲
ˣǻʼҹܻıڼ֣ʶɫɫµˣûˣվ߳ȥ
һһëͷСӣһͦˣ£
ûнɽУֵ߹ȥ뽫ɽһӳȥȻǸëͷСӡ
ֻϧ˴̣ɽ֣һŷһһȭһ˵Դһţһ˵£ߣһײǱߵǽڡ
һӲһأеûü֣Ѿڵϡ
ǰһĻǸվľɽһɨǴвΪܴˡ
ôƺ㣿ˡ
Ҳʡ˵̤̤꣬ĽŲŶʮ˳ſڡȻ£ͱˡ
ಣ
ֻһӰǰһζĲӾͱһֻĴסˣսˣʱ䲻࣬ʮ˷ʱ䣬ҰðүӦûְɡ
㡭
飡
ץĲӣԱߵǽϡ
ͨһشǽˤڵϣţû˻Ŷ˶촽㡭
ٸһλᣬү
ϡþȫһ
ſڵĶʮˣһϡ
飡
ɽ˸ơƿӣɢɣƿˣɽץƿڵϰΣİơƿڵ˵Ĳϣס֡
ʮ˲ҶˣֻǮµĴֺͱϴڱϣЩȻҷ
ɨһ۶ʮˣ߹ȥԵϵ˵Ĳүг
¼£Ρ
һĸ첲ȥһͷѵɼǶʮ˲ɵõһ
´ûôˣٲеĻͷˡ
Ļ˼˼ӣʹ죬ǲһ룬ѡЭã֣ĺ£׺ݵҽУϽУȥү˶Ķʮ˵
ȥţ˵ʮ֮һ˻ˣǰߵһʮˣһװģ߽ʱ򣬿һеôˣĿɳϵϡ
ңү
ԣң
ҲصµˣƺҺԩ޳Ϊʲôˣ
үǰɣû˵Һԩ޳Ҳ£κ̫ʶˡ
үƵǰһѵ㲻֪Ҫ˵𣿡
ǸҲʶ㣬ʵû취ˡ
үûκηӦðɣ˼ˡү˵꣬˻֣߹˵Ǹ˴ȥ
үǱߣ棺½ģ
ԡ
ôˣ㲻Ҹ˵컹뿪ǵǲҪһˡ
ЦˣЦſŶүҸ˵ǣô˵סңΪ˸ӣҾͲˡ
Ǻǡ
ҪЦүү㲻ЦôЦȥһЦˡǿѹͷߣ֮ûж֣ǸͷһӣȻĻһᶯүұ֤澡ʧͻΪʨһЦ̧ͷ
үһ˿еЦݣҲǴӽͷһͨԡѪսʮ֮󣬲ڵĵλ
֪ʲôǣʲôǲ۹Ӷ·еļзУɱһƬصҪ졣
ǰˣᣬȴź䲻Ƶĳ죬һƵı飬װģҪǣүˣʵ֮ϣҲԼ
СӸղǷǿʱʵô˵
˵Ա߻һͬʵ׵İ֡
Ȩ֮£үѡЭЩȷʵǲ
У˵ɣʲô£
һ£÷ɻµϳģүЭˣֱӿڡ
үܵض˶촽һûκα仯ı飬Զ˵죬ĳǸ䡣
ܲûشǧ壬൱ʱˣ֣µĸ²ܸκˡ
үһĵһΪʲôأȻˣվܲȥˡ
Цˣү˳ϵҵ㣬ѵҲ֪˭𣿡Ŷȣյؿ


897 
⻰ү֪Сû˵ѣ˳ҵѾ֪˭ġ
С˳֪ġ
СҲֲ̫ˣ൱¼°£һΪ˰ȫºۼӻµϳҲˣĳ룬ôǱ˷ˡ
ֻ֪гࡣүڿˡ
ģ
үؿǿѣԳ½ķ𣿡
үȷʵ֪ģҲ˵ݵԭڡ
ڲ֪ģ֪˭ģʲôأ
ƽʱȥʲôطʡ
ֻǧһô˵𣡡
˵ͷ⻰ţһ֪пģһ⡣
ү˼ӣӦϬ񣺡֪ǴѲɹģ֮ǰһֱѲǧ壬¼ӴΪలһȫĵط¡үû˵꣬ҲԼĿǣһֱΪǧ£֪ԼֻǧһȻҪǧԣүּɣǹҧܻĵطֻ¼ʮߺűطȥһΣһ֮ǰ¼µʱҸȥһΣ֪ľôˡ
ⷬɳվȥɽ
ȥˣүһû취ǧʵֻ¼¸еļз档
˵ߵĳϣɽշү쵰᲻˵ٻƭǣ
ҡͷӦòᡣ
ɽףΪʲôô϶⡭˭Ҳ˵׼
үĸԸǧĹ𣿾ԲһǸˣ赶ɱˣǺǧ幷ҧɽۻĻӦġ
ôһ˵ɽˣͷ
ȥԷ˿ʱ䣬Ű˵Ӷѡ
ɽͽ˼Ҳ

үгǸǸˣ֪ʲôʱʲô
뺷ļһͳƴһͬʱҪ֤Լ໳ɣǧĴȡ
ѧѡ
ɽߺûã绰ࣺ˵״
˵
ڵµϳ顣
ƬûУ
Уүҹܻļ㵽Ļ棬෢˹ȥ
ļźƬһ۾ϳһûҲ֤˳֮ǰжϣȷʵаֺ͡ԮһˣпܾǰǹĴ
ڵ鵽һˣ
Ѿȥ˶ֳгҵ˵ʱķɻСѾ·ˣʲôҲˡ
ֱƿڴҵʱôģǧСģСģ㾹ȻҸȥôʵĴʽỵ˴㶮
Բ𣬳ҴˡϵǸȴңճĶûκλɡ
ˣ㲻ùˣһῴŰġ
˵绰ͨǧĵ绰ǧܣ֮ǰжȷģȷʵаǰ¼£ϰϸ㷢ȥһ˭
á
֮ǧյ˳෢ʼͨǧ鱨ϵͳһǸˡ
ǧͨ˵绰£תƣﲻܴˣ⣬ԬҲתƵµĵط
Ϊ˱Ԭ橷һطǺԼͬһط㵽ʱҵҲû취֪Ԭġ

ͬʱ˷ɽֱ
ʮߺűǰ˶ϵͳ룬һ¥Ͷ¥ڸ䶼ңʲôû֡
Ȼһ˶ûУֳһ
ϸѰһ飬ȷ֮ǰȷʵסˣҸող֮ǰﻹˡ
ô˵һѾˡ
ɽԭ·أ뿪˱ûκαҪ಻ɵٴηصǧ¼Ҹŵĵطڻ¡
˻صɽҵİȫĵطϢһڶϣɽţϢˣѾ˳ǻ˵ټ
·Ͻʣ𣿡
ԣոյϢ
²˳٣ˣϹȥٶץסࡣ
Ѹٳţٶȳ˳ȥ
򲻸ˣûв͸ǽ࣬ӲģֻϣѾͷܼ֣ǧҪס


898 㻹мֵ
ͬһ磬ǧ˸绰Ѿˣǰҹŵˡ
ʲôôСôܺͰҹûйϵ಻ţһ˴ҹΪá
ǧľȱȳյϢʱͬ޷ţȻʵȷ֮ڲòѾȷΪʵϢ
ûɣʵˣ࣬Ҫǿ䱸ҹŲСӡ
Ȼ֪ҹŵһٸӣҲи
ǧܣһᾡΪġ
࣬ʵڲеĻԬ橴ѲˣֻѲǰҹҲû취޼ɡ
ǧܣ֪ˣһġ
ǧе㲻ģֲ֪˵ʲôˣΨһϣȥǺеȺˣ¼µжʧˣӵĽ̺ͰҪĳ룬ʱ룬ᱻѲɣǵĳŵҲ˵ͬˣҪ쵽֮һ
ȴ˵ǧͨ˵绰ڷ߶һֱô⣬ҹʵǿڣѹһô޿֡
ʱû취֪ҹŵ˶ˣĿǰǧ¼µҪôవŵˣûס
Ŀǰǧ岿¼µĴǹӶӼŸ֡
˵ʦǮ˶ϣ⼸֣ܲӮδ֪
ΨһľԬų룬Ԭų룬ôӶըҪ
֮ǰļƻֻϧôƻҲֻֽͣϣƣǴֲ
飡
ſˣɽſڡ
Ȼתĳ󾪣ɣ㡭ôģʵе࣬ߵЩ˿Ѿˣ쵰Ѿˣ⻹ʲôá
Ƶ߽һͨķ䣬ֻм򵥵ļҾߣӦǸոհá
㻹ĩ·ˡߵǰһı鿴ģ
Ϊһ𣿡
һ߷˳࣬ײڶǽϣһ棬ָؿڣ
ûʸ˵⻰߹ȥһץųĲٴʣģ
ɱҰɣ
ҳȫ㡣ץųĲӣ֮󣬳ȫɫһϢؿһֶ˵
ϴηһ˵˵ɱΪǧĹ๼
෭ŰۣǲΪƺ
ʱɽߵԱߣСߵѾȫˣǵҵȳˡ
һѽڵϣһϢĳ࣬ڵϣðŻϵؿԡ
˽ͻǺС
Ѿȥ·ˣģѾźˡ
ȷʵˣֻҪ橰ȫԷſֽȥˡ
橴ĵ绰˵仰ɽֻݸ
绰ǱߴԬ橵磬ҰȫˣڻϾͻȥˣ֪ңҺӵŶġ
ɵѾͷŻ˰ɣûˣȥü˵ġ
磬ҲûأҲŲأ֪һġ
ɵЦˣôܺã籣ֻ֤Ҫ£ҾԻֵġ
磬עⰲȫȻȥˣôôշ磬̫ϲˡ
һԴĺߣû˵
֪⻰ΣԬ橸Ͻͣ磬ˣϲǴĶһӢ۵ĳݣ˵˰ɡ
ʲôҵȻס
Ϸɻˣȥġ
ֻڵѾָĳࣺղҲˣѾȫˣڸ̸̸ˡ
ʱıע⣬ֻҪ橰ȫˣǾһıõļƻˡ
̸ʲôûʲô̸ģɱҰɡԼڵĴǾ·һȻˣҲûʲôˡ
ҡͷһ϶񣺡㻹㻹дڵļֵ
ˣдڵļֵҲΪǧڡһȻı顣
Ϲƣ˻ֹͣ˹ƵĶģǧأ֪ǧҾ֣ϾҪûˣǧһ𣿡
Цʱ̣£ʲô˵⻰Ҳ졣㱳վŰҹΣܺǧᲢ𣿲ɶ˻𣬵ͷĽֱһҪҡ


899 ɥ֮Ȯ
Цֱӣڵϵĳ࣬ͬһϴԵɵƣ࣬ˣǧ壬һӴҵ۹Դ¼֮ǰѾıһС֪ΪʲôôгΪԵˣһŹοǧҪҵĽֻ·һǧΣ˵ĩաо仰ʶʱΪܣ㻹иᣬǾͶңʱӦϣǧвҵȻѡܾסˣʱҵѲ֮գ֮ʱ
ûж˾޴ҰķκοСӷˣεºǧвҵΣ̰Ĳ
ҿȷظ㣬Ҳᱳǧܿ϶ؿ
ЦˣЦĺ᣺ϻÿһȻͬĻңһҾԲᱻץһץߴΣϻ󳹵׳ˡڵ㣬ϻѣ˵ĻԼ𣿹ɡ
Ըң
ΪӲҵģֻѡΪЧ·еһǧµвҵǺ֮أɽףؽɽѡûһǿȶǧڲõǧĲҵҲԶᰲ
ĳ̶ֳ˵ѡ
໺ӵֿһۣе㲻ţţëȻϾȻˡ
ûκηӦת˳ȥ
ɽֳʰɾǧһ¼µһ
ɽȥʽ½Ѳ֮ǰҪȥһˣһҪˡ

Ѹ뿪ǸǷ֮أ໹Ρ
ǰһ̣¼´˴жָӣת֮䣬ͳһɥ֮Ȯ޴ķóʵ
еһиġ
֪ôǧߵǧʼնȫ֧Ҫ齻ǵͷΣе顣
һֱ඼ǧĸжǧеһУΪǧϵɽ»ҲϧֻϧЩЩ԰׵Ŀںţûõģ̾Ϣ
ô죿
ڴĿĳ࣬鷳һ˰ˣҲû취ǧ
˼ʮ׵ľ룬ͣ˽ŲУкܶûͨǧĵ绰ǧܡڲ
ǧƺҲ³ˣôˣ¾˵
ǧܣˡཫߵȫ˵ˡ
ǧ𾪣ͬȻǹ׵ĶĶͷôʲôԵģǧŭˣŭˣƻõһУȻôʱڣһͿأôأ
ոյǸǰҹŵ飬Ѿ࣬СģͷһСʱʱ䣬еһһٰʮȵת䣬ȫˡ
˵ǧǧɱҲԹԣǧܣԲ𡣡
΢ƽһµǧ࣬ţ¼µ飬ȻѾһͿأԬҲûˣȻɡ
ǡǧܣ˵
˵ʲô
˵Ҫ׻ǧ塣
ǧѿڶô˵ġ
ǧȷ
ϸ˼ְǧҲеˣʲô˵ˣȻ
˵ǧҴҹ˵绰ѹ˲ϳˣ˽Ǯ˹
Ǯϣܸӡ㽫¼Ǳߵȫ˵ˡ
Ǯ˲ɵ̾һС̫ˣȥǺжЩҲûκˡ
Ǯϣô죿վŰҹţʵǿټСӱʵǸôӦĿǰ֡
Ǯ°ͣǧܣеȷϣ֮䣬Ѿһĳ̶ȣ޿ˣһսʱˣʤڴһ٣ûѡȨҪôɱҪôѲҪһսѾ޷⡣
⻰˵ǧĿȥˣ˺ܶģѲҾӪܶĵطɡ
ǧܣҪ׼ˡ
Ǯϣ˵ڳȥ¼֮ǰҾĵģʱѾʼ׼ˣֻҪѲұ֤޻ء
һ㣬ǮƺûκǧܣеǮǮʹĥôӶţȰҹöǣγҲԿ
ǧ˿Ѿϵˣû֮⣬ϵңӶаǰʮӶţЩֻҪǮ㹻ʲôԸֻǮ
ǾûʲôõĵˡǮ˻
ֻҲİ¼µôˣıôãͷȴһͿءǧȷʵģȴ޿κΡ


900 ־ڱص
ǧȷʵģһΪʲôǣôˣһôѶԸˡ
ĸˣСӾͬһСǿһʺ֮ɹԶð
ƫƫĻħҪҲô򵥵飬ǧֻһѲһݵĽ⣬Զð
¼µĴۣǧˣŪСӡ

¼·ģߴϰٲİ칫Ǹ¥ã¥ǳˮһɷޱȵľ۵ס
ɳϵˣԶ
½ǵڶμˡ
˴¼ٴμ棬½۶е⣬⵹û뵽ġ
ϴһգΪô棬û뵽¼ּˡ
ô¼ˣ½ȷʵͦơ
˵£¼ˡͬƣ½壬㲻˵û뵽¼Ҳôҵ
Ǵ۷֮ȫתƵ¼£һҵҪҲ͹ڵ鳹׻ޣȥˣҲȥˡ
½ô˵ˣͲ׼½ĵˣҲûã½۲׼ڵأľ½ô귢չĲ˳ɾͣҲװ
֮ʺ磬ȥˡ½ۻһתˣô֪¼£
Ҳ֪ģ½¼̫ˣһ־ֽϱ߾Ƭȷʵпֽʱ򣬷½۵ţû뵽Ȼ¼˳ɾ͡
½۵˵ͷͻȻң²Ϊ˿Ұɡ½ӵؿ
ȻһЦ½壬ҽȷʵ󡣡
˵½붼ûشͦɴࡣ
½Ӧ֪ǧɣ
Ȼǧ¼ܴʵͬǿôˣôͻȻǧȤ
ǧҪҵ
ֱ׵ģżɽĻ½۱ܵüͷô£
Һǧ֮飬˵ҾͲһһϸ˵ˣ˼ֻһǾ½æҪǧµвҵ׻ǧ
һص½۾Ͳôˣˣȴûκα仯
һʮˣȻ˵⻰ȻɼΣʵûӵ޴Ϊ
ǧ壬ǺεȵȻһھµġ
ЩĲŴ˾ǿҵҪǧµвҵҲô򵥵飬οһʮˣһûʱûʲôȥǧ塣
ǻĹڵĽݼңǧȣҲôпɱԣοĽݼҵӰҪǺУ¼¼ûʩչĿռ䡣
ǻ׳־ʲô첻ɵģ˵ͨ
أǧ仰ƽǿ󻺻ڣ֪˵ʲô𣿡
½壬˼˭ҸղŵĻ֮󣬶ͬķӦһҪ˵ǧ־ڱصá
ֵǧһͷˮˣȫĵ˵⻰֪ζʲôжǮжʱжװǲܵġ¼Ǹᣬɱ½֣
½壬ȻҸ˵⻰ұʮİա
˵ļƻ
½壬˵Ǽš
½һ˿ʵر飺Ȼ˵Ǽźأ˵ĳӶŽӴҵ۹ǽڣҵӿƼСȵϰٸҵʵۺβƸɹҪǺͻЩͶУڴϵǳ߱Ǻܿµġ˵½ͣˣȵȡʲô˼½ƺµʲô
½壬ǼǰҹһֿƵĴۺԵҵ۹һ֮Ը˵⻰ΪǼڱǿ֧֡
ȵȡ½ԽԽԺˣôͰҹĹϵ
½壬˵ˣⲻǽص㣬Ǽڱ̣ԶԶҪ½¼±о޴Ӱҵ࣬Эҽԭ򡣡
֮ǰĻ췽ҹ̷ĻĻһӴļƻԸߴٷ֮ʮ
ǧ壬µĲҵ֮⣬ӶúǿĹϵЩŸ֣ЩаնԸ𣿡
½壬ûаգҽ첻㡣
һ仰½۳˿Ŷ裬Ǹſڿӵˣô˵½۲ţô˵š


901 ½
аҹŵĺټԴӣԸǧЩӶŸִ´ࡣ
½Ļ̬ôʺܽĻǿһ£ʽ⣬ǧĸ·֣ԶԸʣµĹϵֹؽͨţǧҪɶЩֻҪ㹻ǮǻϵĹɷݡ
ϵش½ȻӦȻеǣǰˣҲӰԺ¼µķչ
½壬ʱ칻𣿡
죡½۶һ£û뵽ôֻ£ڽҵƿ֮С
½壬ûϵ㾡ȥ죬һǼȫġǼضа´ͷֲͬ¼Ҳзֹ˾ʯ컪ѾˣǼŵˣȫһж
ǼõӴʽģʱ׬Ǯٻʯ컪
ֵˣһֱĵԭ򣬷ԺΪ⣬֮Ѻۡ
ֻҪǧµвҵһ󣬺Ϊ׬ȡ󣬾ֵġ
죬һֱ¼£ϣ½ҵ
ɽҵĵط½۳˵ѾˣǼų棬˳ӲʩЩ˵ȻԸԱг۸߳һļ۸еĹɷݣǼѾõǧ²ҵٷ֮ʮĹƱ
ǧĲҵһۺԵĴͼţʱΪ¼з㣬ǧ弯еģķʽԴļá
һҪˣѲ֮գ½壬̫лˡһоڲа
½οһЦô½жǱˡ
½壬ôæҾԲֻмջԺõǧµвҵϣܺ½ǿǿϣȡ̣ǰܹ
½ǸˣȻ֪˼֮ð½ԸһԭһµĹ˾ǧĹ˾ǿǿϣͬһ̨ף½˵ȷʵ֮á
½ˣɽ׼ûС
ģһ׼
׼ʱ

һҹעߵģǧ˯ţҲ˯š
ʮӵʱǧҴҵĽŲˣʱ򣬳Ѿվܲÿ
ôˣʡ
ǧܣ¼е㲻Ѱķ紵ݶ
һصس࣬ǧһ˯ⶼûˣʲôֱ˵˷꣬ܶ¶ǧ˵¡
ǧܣ¼£ڽӴ¹˾ĹɶԷʱ
ǧųࣺȷеϢǲ׽ӰĲ²⡣
ĿǰֻյһЩϢûȷǧܣ쵰˵Ҫļ壬ôвޡ
ǧԭ˼ǧȫҵ۹ӴһСܺ˵ģһڳ£ôǮô𣿡
ǣǧܡ
ǧĻ˵ˣֻƶѣѲҵ
޿κε̾ת˳ȥĶˣκǧȥҲû취ֻϣʤǧ
һҹǧû˯ãȻ˳Ļֱ²򵥣ĲӰΡ
Сôı£һԼŵвҵ첻԰첻
һ棬СӴʾĹʣϵİ·ò¡
ôìһҹڶ϶źȦȥǱߵĻҡ
ټĻмҪԱԼڲĸ߹ܣԼǮ˵ȫˡ
ǣδ顣
Щ˶ǧҵĺˣǧ촰˵ѯЩ˵
ʮȫԼǧûһģĿһֱмӵǮϣǮϣ˼أ
ǮܡǮûгɣҲܽǧҵһ£СӣҲûܰ쵽£ĳ̶ֳ˵ǵ磬Լ־ȫǲ׽Ӱû¡
һĻû˳ţЩ˼ͬĿһëͷСӶѣαʦڣǻкܶҪ죬ƨ£ֱ˷ʱ䡣


902 ý
Ǯ˾޴ãԭе岻ǧ顣
ȻȥǼᡣǧĻ˵꣬Щһ뿪ˡ
ʣǮˣǧԼ߽ǧԸĳࡣ
Ǯܣûʲô£ҾˣµĻʱҡ
ǧ˻֣ǮϣȥϢɣСӶʱڲ̤Ѳ
Ǯת뿪ˣǧһԲ
ݺʲôʱһëͷСӣƳʳѰ
û취˭СôǧѡΪ棬Ϊ˳ĸ󻼣Դ
ǧʱ򣬳һصر飬ʣôˣ
ĳ໹ǿˣǧܣо仰Ҳ֪
ǧ֣µؿųࣺ࣬һִĵɽҰٷ֮Σʲôµ˵޷ˡ
⻰˳ģεĸоôǧܣûоãʦе㷴
ǧüͷ⻰ָķ棿
ǧǮмӣûо֤ݣ׻ɣǶ֮˼䣬ò
ǧܣʦһֱԾӣƲϣÿ⣬Ľǽ죬ֻ˳Ļ˵ûκԼ⣬ƽʱĻ飬ʦܲһһѪĻıƿԣǽʦʼһ仰ûСУղע⵽ûУʦɫҴңʲô£һֱڻңе飬ȥǸղžʦʲôû˵תˡЩֻҸ˵Ĳ²⣬ǣǧܣǶ֮κ¶òµĲǵˣڲ⡣
ǧĬˣ⻰Ȼǲ²⣬˵ùȥ
ղ˵㣬ȷʵˣǮ˵Ľı֣ܲһ˵ǷҲΪ
ˣǧ࣬ȥǮ˵Ҫ顣ǧҪȷ١
ȥȥһǮ˵ļûǮˣѲҵĵطȫˣûǮ˵Ӱӡ
󾪣ȻԼ¶ˣϻ쵰⡣
һ·飬Ѳ뾳鵽ǧղŵһ˺࣬ȥѾСʱˡ
ڻĳһٶȸϻصǧڵı
յſڣſڵıס磬ղǮʦߵʱ򣬸һţת㡣
ùŵĳһĲ˼飬ϻ쵰ԼŸʲô
ߵһεĵطûܷŷ⣬һдֵֽһҡ
࿴˿ϵֻ֣м򵥵һ仰ǧѾΪ֮ؼʱҿԾһ
ﻹô࣬ûдǸңһ仰һ
ǧѾѵ˵׵߸ǧ塣
ϵ֮ǰ˵ģ᳹׻ǧʱŵı飬಻ëȻ
Ǯ˺ҲһȭŹʱ˳ᢵı֮УǷ켫ΪʲôͻȻѡ뿪
ѵ˵Ѿ׼ˣܻǧ壿
Ĳ²⣬ó༹亹ֱ
ǮǸмʶˣԼжϣʱƵı£ﵽ¯ĵزûаٷ֮ٵİգ˵ⷬͻȻ뿪
Ҫ֪Ǯ˱ǧΪϱмӣĽǮ֣ѲĺõطǮݣ꣬û飬ôõȥһط¿ʼ
˳ǮѾ׼ˣ᳹׵߸ǧ壬ԲŻǰ뿪ǧý֮ʱܱ˲·
һǳĴ֪ʲôʱʲôԼñʲôҪ
ô࣬һϵĺպýҺǷţ˻ҡ
ǧܣϣǮˡ߽ĳС
ˣǧƿڴ쵰ΪʲôҪܣΪʲôӶ𣿸Ǯ𣿡
Ǯ˵ŭ𣬳಻ÿɷ֪˵ʲôһ顣
ûܻش⣬ǧû취⣬ΪʲôǮΪʲôҪܡ
ö˶˵ΪʲôˣΪʲô
ԭŭߺߵһȦǧࣺΪʲô
ද˶촽ǧܣҲ֪Ҳ벻ͨΪʲô಻벻ͨǲ벻˵ԸǮԵԵʵˣǺˣǾ̫ˣѵܳ׵߸ǧ


903 
ǧվ²˳ұǮˣ˭վ̫ۡ
Ǯˣԥ֮ʣſ˽ŲһϤӰ˽߱߻֣ˣǧܣ㻹𣿡
ǧŴֱͣȴ˻Ҫ𾪡
ôܣ
ԲܣСӲܴҡڵ߽
ſЩأ
ЩأЩأ
ˣǧ֪ЩѾˣСӲŻҡڵ߽
벻ͨѲĵ̣ÿһطرأƣ˵ԼסıһֻӬɲ
ԣǧ˲ˣǰҹڱ֧һлѲ쵰
ǧҪ𾪵ĳ࣬㶵ز֪ȻĻӦˣǮϻ쵰ĻҲӦˣ˵ǧѾ
಻ˣеעǧϵʱĬĬ˵һߡ
һǸңȫǮ˵ĻϼһﲻУ˵ʱƵʵĪ
ɽһӣϱߣǰһȲ˼ǧǧܣ㲻Ҫɱˡ
֣˶͵ǧŶûǸСӣѵעԼĩգǧĩ
ǧˣļȻڣκӰ죬Сʲôò
ǧǮܵľٶϻ쵰׼Ѳ飬ϻ쵰ʮɽһ̣Ѿ϶ǧĶ֡
ôʲôû˵һֱԼûийκ飬ûп϶ظǲǧȫĶ֡
ĿĿﰡ
ȻʲôãСɱעһжˡ
ȷ˺ܶǧͬ£ȻŶվŰҹŹȻͬ죬ҵѲ֮
ǧܣô˵ģ֮ˡ
ܿܣȻˣǧûʲô˵ģ˵ɣô㡣
һȻǧҪҵҾͱѡ񡣵ڶµвҵ
һǧܽܣڶǧףûϵܣûʲô˵ġ̲ҵļ壬ҼһУΡ첻Զ첻ǧ
ȻŴݵЦǧ۾ûգһ£ȻһСվǰǧܣ˸ˣҲ̸У¡
ǧһıУƺԼĩգҲԼĩգ뵽ϳͻȻ飬˵¼µĹɶ춯ʱǧû⣬ģˣû뵽СӵԴ˵زıסˡ
һʱǧڣڵɵͷĻԵĽһʼͲӦǸ쵰һͷβĻħ
ˣҲˣǧֻʣ޾ľͶĻںޡ
վǧĳ࣬һʲô潻ʱ͵͵ڶǸңߵֽУ濴ϱߵÿһ仰
࣬½Ѳǧ壬顣м֪Ǹ¶֪˭ɱȫûǧ˵ͦЦģǧľ֡ʱǧ׻֣Ϊնݳɱ㣬ҵʱףǧƼһ£㽫ôŹ㣬ߡ࣬סǲҲҲǶԭҲѲϣ㻹ᣬõδУͶɣΨһ·Ҫ㣬Ϊǧ֮Ҫһǿȶǧڲе飬ѡ㲻෴úܺáɱǧΪͶͶ״ɱ㣬෴㣬мǣǲк³ģңǧɱˡ
ֽཫֽУضǰǧ
һ˲䣬ʮֵĶһ̳ױ
ΪǧԼĶˣԼҪˣһС
ȻʵôпᣬǧɱˣɺΪ˶ʮ飬ҵҵĹĵ˶ʮĹ
Цɱ̾
һ̣˽ᣬȻɱЧ˶ʮ꣬Ǹ޴Ĵ


904 
ڵˣʱǧûôע⣬ȻһԳ״̬
֪Լĩյǧ޻˵ʵ޷ܣ쵰һֺվǰԲѵ˵Ҫ̲壬ǧζšˣǧȻάӴҵ۹
ǧղŵĻʲôžǡ
ŶǧѾҲûҪڵˣǧܣʵ˵˾һ£µвҵҿعɣЩǺйɶ׵ĺͬӡ㿴һ£Ѿõļвҵİٷ֮ʮƱҲ˵ǧҵвҵҵˡһ£ǧܣҲĿˡ
һ͵ǧùǼļϸ˿ϣְɡԹܿܣʧܵ˾ô³ڵѪǧҵвҵô쵰ϡ
վɽʹ˸ɫ붯֣ɽ㹻ˡ
ɽոһһԭվǧһԲĳ࣬һǧ
⧲ǧ͵һǰſڵϣѸתվһ˫۾бɱ˰Ŀĳࣺ࣬㱳ң쵰Եף
ס죬ǧʮˣԹĵһֻҴԹԣҸʲôҾ͸ʲôû뵽㾹Ȼڶʮǰɱȫң֣
ʲôǧһ£˵ʲô
һЦ㿴ʲôཫֽǧ
ǧƮƮڵϵֽУɨһֽۣ֮棬Ӧ
Ȼ֪ˣҲûʲô˵ģ㶯ְɡ
ûκγɵĳ࣬óԼذף߹ȥǧࡣ
һۣһֵǧҵ۹ǧôѲԼĻңɱһĳ࣬˵öԣǱӦƶͷбǲʱδ̧ͷĹ˭
һĻɽУ˶ˣôǡ
ǿǶǧĹĳ࣬Ȼɱǧ
ܿ˾ˣͳֽϡ
еذףѱҲĶ֣Ҳְᷴɡ
ûǻɽʰϵֽݸ
һ飬ʲôˣǮϺȻ
࣬¼¶˵ԸͶңҿԲɱ㡣
һ˫ᶨ񣬿˻ᣬǧ𣿡
ȻҲǧҺ֮ûгޣνʶʱΪܣ˹ֿϧģΪãҿԸҪһУֻΪҰ£֮ǰΪǧһǮϺ˵Ҫһȥȶǧڲ飬ѡ
Ĭˣ֪ѡҪôҪôΪЧ
Ѿǧ֮Ѿˣʵ˵಻Сӣᣬмֳݡ
Ȼղɱǧһ̣еˣԶٹˡ
ͬǵֻǻ˸˶ѣʵ˵ˡ
ɵһЦѾ˵ҺǧͬϣֻеĹߣʵԼļֵ㲻ҵĹŶӵһԱҵս£ԼӴҵ۹Ҫ˲ţǹһ˵㣬ϣԼաӣҲȥǧ顣
ֻһ֮䣬ǰһǻţ˺һ˼õĳ࣬ڿˣѡš
δ֣ᷢľһȷľ
ûľګվһ
ɽֳһ£࣬ǧļȫҼ
ȥһСʱֳ֮Ѿɾʮǧļ˱˻ҡ
ŮС
˿ЩˣûôЩˣ˹޹ģǧҶһ䣬ǰɡ
ʲôʱ˵Ҫɱǣ
ķʣóĬˡ
²̫ǧһмȫնݳ
ĳ̶ֳ˵ȷʵ޹ģǧ
ȥС
ĻתȥˣȥǱߵĿ
ǧϹʼųǧ֮Ķǧڹ˾ʱе鶼ش
ȻõǧµǧϹʼŵĿȨҪ̵ǧϹʼţ֤ƽȵĹɣҪ㶨Ůˡ


905 Ҫ
Сʱ֮һһOLְҵװŮˣ˽
ŮˣɵǰһǲеŮǿ˶ôƯ
һְҵװǡôƷĳʮġɫ˿һ˫ȣϲŸ߸Ьһ·̤̤
ôˣΪһ˵ôһŮˣܵò
οԶʮɽɣôˣصǺ֮󣬻ûԼصϱ¼£ôʱûŮ˵ʱҲɵ˿ĭǹСа𣬲ð
ؿվǰԶİƺûʲôøС
С㣬㲻ʶңҼ򵥽һԼҽǧϹʼŵɶһЦûԿ䣬ǽҪһϢ˵˳Ϣ㹻ˡ
ǧϹʼɶ仰֮رܵضһ£촽չǧϹʼţΪʲôûյκϢ
ΪһжǰнУûüٿ»ᣬ¡ɽ˸ղ÷ļݸء
Ѹٿһ飬Ȼıչˣһ˭ôôչǧϹʼţмҪʽֱ֡
ǧأطЩ
ǵǧܳԶˣԶˡ
⻰ˣزɵӣټﱾǧܵļңڼİö֮ĳǧܵĸҲûκηӦʲôûˣǧѾˣǧϹʼҲ̲ˡ
ȻĻҾʹְһὫְύ»ᡣغܼǧһεĵλ֪֮
ɳվأ㡣ֻһͨŮõǧúΣʮ͵ǧϹʼŵĶȻû˵뱨֪ͼͬûʲô⣬ǡһ£ǧˣļô죿ѵ㲻ˡ
ָָߵĲУܿǱߵĻʮǧļˡ
ؿЩˣ̾һͲСƨǸʮĲǻвң
ô˵չǧϹʼţҲϣǧϹʼųֶҺκ⣬ȶչǧϹʼ֮ڵѡҪ㡣
εĿ⣬ػӦĿ⣬ʵ˵һˣ˳Ǹʵû뵽ġ
ұѡˡصﻰô죿ǧѾˣǧϹʼűչľ֧
ǧļˣҲߣһг۸չеĹƱǣǧļˣܳѲ¼£ԼҪҵҳϡò㲻ͬ⣬ֻҲ顣һƽأһ˫Ϭ񣬴ûб仯
ԸŹǣеĹƱػе㲻ţһǿôܻôġ
˵㻰ЩƱǮԱ֤Ǽӵٻˡ
˼ӣˣӦĿ⣺ôˣҲְԺҾԱˡ
أԼ֣һ·°ͣôȷҵҳϣ
￩һ£µˣѵҪô
뵽СӾǲǻ˴֮ģҲֹֻѹեˣ۾գһ¡
ʵ˵ƯǳˣҴӲǿκŮˣˣһʱ䣬ϵʱҪĴ𸴡˵˽Щǧļ˴˹صļ֤£ǩ˺ͬеĹƱ
еǮڼڵˣǿˡתࣺ࣬ŷޣôޡϵĵطѡ񣬸ҸطźǵΪǧһ°ɡ
ʲôû˵ĳ࣬ǧļ뿪ˡ
С㣬Ҷ˳ŵͿˡ
ʲôû˵أת뿪ˣһ仰û¡
ǧĲûУԱߵɽ
ѾȫϣһǼŸ֣»鷳ɽܽ
˵ɱǣڵ鷳
ɽͷԡ
ûʲôõĵģЩɱ˱ȲɱãɱģɱˣŻ鷳ɡЩŴɣȷʵʵۺ񣬵Щνɣ¶ԼԭŵĵӺǧۣͬдȣ߱Ҳ¡


906 Ǹõط
뵺Ѷǧ˳õǧϹʼţԷĵ˯þˡ
ǸŮˣһ㶼ģѾѡ
Ҫ˵뵺ǸõطֲǧѡΪ㡣
ϵģȫκֻҪǮڵעṫ˾еͿȺͷ
ʱ䣬ȥһˣѲЩ羰ĺõطȥתһȦ

ԶڶеһʱյѲϢʱιȥ
ǧûɱԼԼǧϹʼš
ζû뵽쵰Ȼ˿̶ֲʱ֮ڣɱǧõǧµвҵǧϹʼų֮
ǧϹʼǿǸްԣӮδǱޣĳ̶ֳ˵ǧϹʼžһҡǮ
ټѲĵλãԼ¼µǧϹʼųΪʵĹ˾֮һ
ϵЩţ뾡취ҪǧϹʼţǧܾˣǧ˷ǧϹʼ󵰸⡣
˭뵽ͷ쵰˸ıˡ
Цֿɱǧ֣ͷȴȫ쵰õһҡǮЦȴЦ
Ǻεȵķ̣ɱ˵ˣȴİ˸ǿ
õǧϹʼţ绢Ըƾһ֮ѾˣӵĳҲԶˡ
̾һ˽Լӣ֣µĸǣӽ飬ͲҪˣԶҪˣ𣿡
֣ôˣꬲװ
һӣǧɱˣǧϹʼҲõˣҪ˵𣿡
ôأ
ǣԼӲ鿪Цʵֲ̫ˣһٸӣҲȥˡ
ǧʲôˣǿǧϹʼŵĵߣǺεȵ磬εȵĲһǧȣֵȫֵһᣬǧˣʲôʸȥԿ
ʲôʱ򣬶ҪģϢˡ
֣֪ˣĶħҲȥǣҲȥǡ̬
ܲõ˻֣뿪ˡ
ɳһ֪⵽һʲô
ʱϤĵ绰ˣ˵绰ι˭
᳤ʶ𣿡
ϤԶǣ绰ʲô
ֻ㣬ĺֵǧܲ뿪磬ļѾȥĵطû˸Ϣֻ֪ͨˡ
ͷ쵰רʾġб𣿡
ûˣֻǾѲǺõط᳤Ӧ档
һῼĽġ
绰Ǳߵһȵ᳤ЩҪҵκˣû취үң᳤˵ɱҵЩˣ᲻Ѫ
ȭͷᣬָؽڼԴ㣬ָ׿۽쵰޳ܵСӣС˵־ʵ˶ġ
ϳܿܣ㲻ķǿѹеĻƵؿڣ£Ӧȥǣûش𡣡
𣿻᳤ҾͲˣϢɡ
飡
˵绰ӵеͲһɶСӡ

˵绰鲻
ˣոת˻֪ѲĺʵױȰ
Щʤأ嵺Ҳضá
Զ룬ס죬Ͳˡ
õĳеʱֻˣ˿ʾʯ컪ġôͽе㶨ˣںֶһŵĵطѲǸõط
һЦ簡һǷ㽫ء
һǣͷţܹʽ𣬲ǧϹʼŰٷ֮ʮĹƱٷ֮ʮ½۰æʵģܹǷ߰ʮծ
ⲻʲôֻҪʱ䣬ƾǧϹʼҡǮӮȫԻôծһ㶼ġ
֪ǮΪʲôǮ𣿾ΪڽǮǮǮԽǮˣǮԽࡣ
ҲṆ̀ԣӦṆ̀ĸ
ʯ컪ɵЦˣǧϹʼŵӮ㻹ʲôȫõġЩſϽǮԲɵӣǵȻ֪ȥôǮˮƯʱ϶õ߶ĻرϢ


907 ҳ
ȻᵣģֻепһСӣһҲӵôǮת˲֮䣬˷ǣ׺ɣٻ׵ʱһжˡ
磬ǧˣˣ׼졣
ҲãϢ죬ʱ䣬ܵģȷʵͦ۵ġ
ʯ컪ˣֻŴⷱǵ㣬Ѿˡ
һᣬĽ̴˸绰ϱӦƽȥ˰ɣ
Ѿˣһƽһͦ˳ЩԷˡˣʲôʱ
ʱ׼ȥˣϱѲɣҾһֱҲϢһʱˣҶźˣɡ
Ľ̳Ĭһ˾
Ļ˵ͦæǰɣǮ׬ģϹ㣬Ͻģ˾齻һ£ѲҲᵢʱ䣬һаɡ
Ѿ˵ϣĽȻûоܾɣǺðɣҰһ£͹ȥ
סˣ׼Ȼᣬɳ̲ޣôõģʵ˷ˡ
Ľ̲ɵЦˣ֪ˡ
Уһ˾Ͳôˣ綮𣿡
㵱ɵȹˣʱкܶҪ׼
ţҵ㡣
˵绰ɳϣ˸˵شɳϵ̧ͷ㿴һ˫źɫ˿޳Ĵȡ
ϣҿˣϽӵ
㡭ôˣأʡ
ſϸʲôİãͦһ¹ļơ
ⲻص㣬Ȼˣ𣿡
һ磬ʲôûɣˡ۸һŮ˺гɾ͸У
Ц˼ӣǸŮˣǣⲻ۸㣬ֻǸõѡ񡣡
ðɣô˵ҴӦΪǧܵļôķϣұ֤ԺĹ
ƽأʲô֤
Ŀ⣬زɵöһ£ҡ
ôˣ
Ȼع˺ܴƵģ÷ϻˣ֪Ҫʲôһץ죬¥
ȥеɵˣ꣬Ҫӡ
˶¥ңؿǧ֪֮˷ŹǧļˣеĹƱԱ֤һһʳǣҸлô࣬ȻȤȻ޸֮˵㻰ͬĶһҲж¡ʮ꣬һڹϣǴ֮㣬Ҳ̫Թ޻ڣԺʲô£Ա£ҪҵŮˣҲ޻˵
˵أ⿪ǰĿӣ֮Ĺ֣ĳǰ
һ̣ˣŮֻ˱ܵʮûŮ˵ļʣŮݺ۳ҡ
һСʱʱ䣬ָƽ
ڴͷŰأ¶һĨѧѩ׵硣
𣿡ʡ
ޣΪʲôҪޣÿ˶ԼˣԴѲһ𣬾עҵˡ
𣺡Բ𣬸ղҡŪˡ
˫ץ̺ӣǰתˣÿŮ˶ᾭһΡ˻ᣬڣ֪ԸΪ㹤ԸΪҵҳϵһԭ𣿡
˵
ûϹѧͥ󣬴С趫ܣˣѲǧﵱӶˣѧѧһڹ˾˵ô꣬ҾľҲǱǧĵĶ顣ڱסļˣΨһġǧϹʼעеѪϣ벻Ҫƽ̨ʵԼͱ֤Լļֵ㲻㣬ˡôԸһᣬҲԸΪ㹤֮ƽȵġ
һղϴ֮ǰصǷչȥ§Сʵıģ˾һȫ˵ֻһӣһֻϹеˣҹ˾УҪ˲š
زûųеǵľٶźܶı鿴ģֻϹУһ㣬ȷʵ޷⡣
ԡ㽫ԼĻ˵һ顣
ĻȻһС˵һô˼飺⡭湻ġ
ҲǸͨˣûôغаϲŭ֡ŮҲ߲·͸һƬհףʲô֪ˡ
еһЦôʵ֮ǰôˣǧƪһɵĹάؿٻ١
֪ΪʲôˣĸоôǿңһҹˣԼе㲻ʶԼˡ


908 
ĺܶ£˵ģֻˣ׷ˡ
Ƿ֮Уƺֶ˵㴿Ķ˵
һϣ˺ܶ࣬滮ԼǧϹʼҵ۹ͼ
ҵ͹˾ǸСףصĹҲĳȡ
ˣ˲ų˯ȥ
һֱʮӵʱ˲Ŵ𴲡
ſɽͳ࣬ת뿪ˣؿʱľȡ
ɽһЦ⣬಻̲ûʲô飬ƺһж޹ء
Цƨһɽ
ɽŵӣû뵽һϵʱ䣬ͰؼŮˣ˹飬õһҪ˲ţɽдŴķ֡
ɽһɩӵķɻаСʱ͵ˡ˵ɽơ
ô˵ɽƨһš
ɽ͵ǰ˼һֹҲôϲ˭ȥ㣬Ҫɶսļңţڹңأ
⻰ҲֹֻɽվϽͣҲܹң϶еɶĻ
죡Цһ·Ӷ¥Գ䷿ӲסˣǧˣסķӾˣһߵĺҪʩȫ羰ģȻתɽȫ飬ˡ
ģ֤񡣡ɽ
ȥ಻ɵ̾һǸʲôˣ
һļһԶ޷˵˼άȥ
ɽ붮Ļûʣղ˵ɩӣ
ԣ˾̫̫
ϡ
ǺǡɽһЦִųļ򣺡Ůˣ˵齨һţеţ齨һǿ´ࡣÿһ椶Ưû˵ûУղŵС㣬һϾͱˣ˼ҵı£С
˽ûȤֻ֪ǸʲôˣԺ˽ġ

Ѳֻһٶ˿ڣȽСÿһֻʮصİｵ䡣
ڻſڣʮ֮󣬴̫һḶ̌Ǳ˹
ӭȥԶԶؾһӵ
ϱˣˡȻˣȻⲻˣ׼¡
ô⻰еأĽժīЦ
ʲô棬Ǽٵġ
ӹе䣬§ļſڵ
ں䣬УĽĴ˿ϵķͽ־ȷʵͦġ
ֻϧֻһڣҪһֱסɡ
ҶҪˣ趼Ҫˣ
ʱ˵ɣﺣ羰ϲġ
ڳҵĺǰͣ£ҲѾʰˡ
˽ȥתһȦĽ̺⡣
ˣȷʵӦϢһʱˡ
ɽʶ˳ȥߵſڣɽһظ̾˰ɣƯԸвĽΪһˣḶ̌ɽĽû뷨ˡ
Ů֮´ܹĵĳ࣬һĵķ˿ȷʵƯȻԼϱôƯﻹҪ黨ǲݣ
ɽ۹ⲻ˺ࣺܶ˵Ǹ𣿡
Ȼǡ
һˣĸԺʮ
һ仰ѳסˣðɡ
˵ô꣬Ϊǧ£ûˣûŮѣûţ
ҡͷûС
ɽ̾һǧ潫еĹߣԺ󲻻ˣǧȻǰҹŵˣϴûнЩµ˵ɹߣǵֵܣиͬͬΪƴĸԸġ
⼸ɽĽУҲ֪˰ҹŵ飺ҿԼ𣿡
ɽûסһЦҲǰҹŵˣҲǰҹŵ𣿡
ô˵Ҳ˵ͨûȥ

˷Ľͧˡ
ˮһ޼ʣɫͧޱߴкС
ͧǰߣһɫԸбȻḶ̌Ź֭˵˵ЦЦźܶ໰⡣
һοĽôĴűȻᣬ˶ʱˣֱ
һֱĽ̲˼ĵͷһЦʲô
Ȼǿˣϱô
ǻ϶Ů˵ͬĻ֮󣬲˵ô˳
ϱԩˣʦͨ鵽Ȼ¶ʲô˵Ѱ
ԽԽˣû뵽һı仯ͦģһĽݼңһɬ꣬ȥˣ˷ǣһжˡ


909 ܼ
Ľ̸û뵽͵ǸСӣһ·ߵ˽죬һ
Щûɵģ˾Ƿˣ򵥶⡣
캣ӭ洵§Ḷ̌վͧǰôʲôĶơ
վˣͧɹ̫
Ȼ˴ɴɳĮҶݡ
ϱߵʱǵýˮֲôˣ
ѽҡˣһֱæŹˣӶ˸ˡ
һ仰Դ˵һʲôˣˣ
ͻȻ˸һĿֲ飬ĽЦݣ㡭ôˣͨĻ𣿡
ǲʲôͨĻݣ޼۵ģġ̲סѿڶ
Ǳ飬ĽףǿЦԲҴˣҲǹģҶģߵʱ򣬽չ껨ݣڼҵʱԼˮҪϰˣչˡ㵱ʱ˵ô棬ôܻˡ
һֱӽĽץȥƨϣ˼ƣƭңܼǣˡ
žžöĽ̸ϽģҴˣˡ
ŷſ֪˾ͺáһϵĺ
ĽԼβؿֲʲôôأģҡ
Ҷģֻ׼㶺ң׼Ҷ㡣ղûס˵⻰ͺˣ»ǲ֪ĺã֪˳˵ģûá
𣿡Ľ̻е㲻š
Ȼġ
ǵʲôֲûô
ûͣһֺҪֲ
ĽûȥߵʱѾˣֲģûʲôģߵʱˣá
Ҷû⣬ˡ
磬Ḷ̌ͧ϶ȹġ
ϻʱˣĽ̲ɵһ¡ܣ˾飬Ҫһ¡
ǴµĻԼҲʡȻֻ˦ƹȻʡ
ãԼĶ»ᣬһҪȥġ
㰲ŰɣʱҴ绰
תˣ֮ǰ࿴Ľ̡
Ů˶ͦеģĽʣ˭
߹ȥĽԱ£ϱһ£ǧϹʼѾҵˡ
ʲôĽ̲ţǧϹʼľްԣĽȻǶꡣô£㿪Ц֪ҹ˾ֵǮôˡ
ٺ٣ϱҵˣչǧϹʼţЩǮǽģǷ߰ʮծ
ģԽ˵Խˣ˭ӻˣԸһûʲļһ߰ʮΪһ˾Ķ³Ľ̺ʽǮѣ˵߰ʮڣǼǧûʲѺҪ赽Ǯǲܵġڶˣôأ
߹ȥϵǷչЩɶɷݵĺͬӡɡ
ԺͬĽ̺Ϥؿһۣûȷʵǽ׺ͬϱҲȷǩ׵ǧϹʼŵĹƱ
⡭˭Ǯһ߰ʮڣң⡭Ľ̷ˣô¡
ϱ㵱Ȼóˡ˵Ǽŵ顣
Ľ̻ӡϴǺУǼų棬˹˾Σټʯ컪Ĺϵôһ˵ǺпܡǡĶʮģ
½ۣҲʦĸף½ң½ĵĳӣ½Ҽ
½ۡĽظ֣ӡ󣺡ôû˵£
½ûʵҲûؼˣô꣬书ȫʧһˣӸ۵һ·¼£úܴ¼ױȵӰ棬Ҳô˳õǧϹʼŰٷ֮ʮĹƱ
Ǽŵʽټ½۵Ӱ췽ҹ̷˼飬Ҳ˺Ľ͡ĽˣһһԵô
һɳˣڱҶˣƹôһҿŹ˾ĽһٸɣҲ뵽һܱܣܳϡ
ϱҪҰĹ˾һչˡ
ǸɸģͬʱҲҿһһҹ˾
֪Ľ̻ô˵ûǿԼ뷨ͱҹ˾ԵĶλ;ӪΧԼսԲֶǲͬģǿзһ𣬻вõЧҸɸģͷõѡ


910 ϱϿ
Ҳֻһ˵û㣺ȻˣǸɸİɣгǧϹʼҪڹгͻ
ôһҹ˾ǵĽ
ҵȻУûǸ츳һ֪ΣղǸŮûУԭǧϹʼŵĶǧϹʼŵȫ߼ܲãҺ̸ˣҰˣԺ˾ͽϱô
̫ƻ㣬㻹˵ʲô˵Ů̫ƯˣߣĻ̫ˣôǶԵģչµĹ˾ҪǱ֤˾ȶҪҪ֤˾ȶҪ֤˾ԭеļܹȵȫȶ֮ٸԼķڹ滮¼ܹ˾ղǸŮᣬܵõǧϹʼŵĸ߼ܲãǾ˵й֮ģⲻ󡣡
ЦؿḶ̌Ȩʿ˽ۣҾͷˡ
ҪףԹ˾ƿرץԼУһŪúġĽٴθ顣
ϱģаٷ֮ʮĹƱ˭ô죿
档ĽؿΪ˿عȨƿ˾𣿴شпعȨҲпܻᱻ˾ʵɼܿգʱǸܡҵϵ飬ܸӣûô򵥡ƻĴʼǲ˹ǱԼCEO߳Լһִƻ˾ŴĻʵȨģһʵУͻᱻ˼ܿգǻʵۣһʲôĿһ
ץץףһѪȷʵ̫ˣԼûѧ֪ʶ治ҪѧĻкࣺܶϱô죿
Ȼ˾ĻҵĹ˾ˣͱٷ֮ŵùһ¡⣬ʲô׾ٵĺŪ㣬ʱûڹ˾һ˻ǮأԣЩǮˣ򵥣ͷԻǳǸǳ˿ԱġȻҲܹ㣬ںŴңСĿȾѧ˺ܶණټϺľӢѧҰЩûȵģֻҪ˾ˣܹٷ֮ŵùǾ´ˡ
˿ϱģؾԿŵù
Ľһӵؿ֪ոչ˾Ϊǧϲ£ôʱ䣬ƾʲôŵù
Լϱ˵ҪСĵ㣬һע⣬¶ܶණҿ˵۹ⰡҲῴġ˸Ƕǵɡ
УҸһȥҲŮˣǲ˵ôá
ϱѹأҾͷˡ

ǧˣԶԶûн
¼һΪصļңΪŵķ֧ǰ¼£һ·չ׳󣬾˵Ŭ¼̸ڣӰվ
ټϺиһŮǧ⼸Ҹ죬չѸ١
ֻϧ첻Ը̶̼ڣŮˣǧϹʼűչѲĴӪҲռˣǧļأ䲻
ҵĿź˵ϻˡ
ϷǺҼ²ֱĵܵܺʣʣˣǺҵڶٮٮߣ²Ӻҳ壬ԼʵĶӺ
²ʮңɵĳ̬࣬ӣ෴һ籡Ӣ˲ɵܲǾʫ־ǧ
϶ûУ²Լĵܵܺʡ
ʺԼĸ粻ͬȽţһϻһͨͷûʲô
ѾˣСӱ򵥣Ǻһ·ȢĽݼҵŮ½½ߵĺܽȥྩҵԼĸĸĸ˳ħͷҼңĸİʥŮʽ˽⵽ȫ˵˳
С쵰ıȻ򵥡
֣ǵҹøΪʲô쵰ìܣһĳ̶ȡΪϴĺԼĸס
²̾һ˵еЦͨѲӳǼĸõϢɱ˻᳤ĶӣæںԼ˵ϣϾˣҵøæøдϵƲ⣬øûôΪһëͷСӶѣԽ󣬰æĳ˶ӣ׷̣øǧҵеһжǧϹʼţøһѪ


911 Сʤ»
ͬ飬ǧҵһУ쵰ˣǲġ
СȺ鼤ܣ²ֵܺ侲
²ô򵥣νıܽģǲҪ׶֣ҪŪСӵô쵽ģڶ̶ʱ֮ǧϹʼšҪ֪չǧϹʼŰٷ֮ʮĹƱǧϹʼĿǰֵ㣬ٷ֮ʮĹƱֵ߰ʮôǮĽݼң½ңྩҼʱڲóôʽ𡣻ôǮģһ⣬Ǯû취ǧϹʼţҪһǿЭ¼²ŲʱѣûǸô̶ڣһСο֮ǰ¼ûκҪ˵ЩɶеĹƱҲ顣͹ˣСӱԻиε֧ô˳ԣĿǰҪģǵ֮һ㲻ı䣬ĳǺһˡ
һϯ˵СˣôⶼûȻóȻ֡
С˵ˣȴˣ磬˵ûǣлһƣһ߼е飬һҪ׼Ѳ顣յϢδĽ̴ʱҲѲǴûᣬʱ䲻ˡ
СһؿźҼȴķԡ
²һܵܣ˼˼ӣҲ¶˾ģѲ£ȷʵʱ䲻ˣҪжˡ
磬ѾڰˣյϢıվŰҹֲ֧ԣѲ飬֮ܲҪǧССġ
²˵ͷСʹ괬ʧܸǽѵԲССӡ

ˣƻͨ޴شؿߵĴ󺣡
ϴ裬Χԡյغźơ
ȰȣȵԡˮͣˣĽԡʪĳԡſڡ
ＱĳȥһѱḶ̌ԡϴ
뵽һĻḶ̌׼ֵ׹ͣأ
ˣҲϲ
ô죿һӡ
Ǿɲˡ

űջĳ񱩼ҵսӵһһ֡
һСʱ֮ĳһһȻ׹ƶ˵Ľ̡
󺣵Զ죬ҫһƬİء
˶еˣĽУ۾
Сʤ»飬Ľ֪仰ʲô˼ˡ
Ҳ֪˶ãƺû˯⣬վڴǰ§Ľ̵ļ
氲
ǰ
һһ˹š
Ľƺо˲Ծͷһ㡭
ϱҹأսɡ
㡭ܻӭĽֻ˵һ֡
ʲô㣡˵꣬ǼԸе˯Ҳûѣֽһ

һҹĵ𽵹һҹĽϰ˵磬ѧܣԼİˣһĽһױȡ
ڶϣ˵ĺܳ٣ʱѾʮˡ
˿Ӷˣ͡
ɽûڣ⼸ǧ黹кܶ࣬æˡ
˳ͣӵصĵ绰
Ͼ͵Ѿ׼ˡ˵绰ĽȥǧϹʼܲ
ǧϹʼűչ֮ٿĵһζ»ᣬǧĶ£»ᣬͬʱҲѡµĶ½붭»ᡣ
ѾĽĹˣػµĶ»ᣬͬʱҲӦĹɷݣΪĽҲΪ˳׽ذԼս
ʲôŵʲô룬ȫģֻͬ˲οġ
һ£Ľ̵ΣȫȨ붭»ᡣ
Ľ̺أһڹ˾һߣϿȷĹ˾Ӫڱ˶߿Ȩ
ѲСϵķشͻĵķҲضãǸ¥ãǧϹʼŵܲһʮ¥Ĵڡ
¥ǧϹʼŵĲҵһӦʩӦоС
صſڣȥ˶³İ칫ҡ
˰칫ңܣܣµİ칫ң֮ǰǧİ칫ңѾˡ
ҲᾭͿˣܿ˿ȷʵͦɵġ
ǱߵƤϣĽվ
վԺǹ˾CEOȫȨ˾ճ㻹붭»ᣬΪµĶ£Գй˾ĹɷݡܣҿǶɱʧܲӴҲˡ


912 ˫
ᣬȻǸммӣǧϹʼŵCEOˣԺͿ԰Լ룬ܹ˾ķչʵԼı룬һ˵м
ӵй˾ĹƱǧ󷽺ܶࡣ
ܣҲʧġص̬
ʱˣЩɶͶѾˡ
ǰߣҫ۵Ůһ·߽ǱߵĻҡ
·ԱһĿؿˣ󲻿ɷŮǸˡ
˶ڲ²˭˾ĶܶһϹϾǱȥ
ʲôܶϢͨˣѾ֪˹˾չϢܶ˲²⣬žչ˾Ǹʱ
Ҳ̫ˣôᣬôģչ˳Ǹ棬μӶ»ġ
һ·ңʮº͹ɶˢˢؿ߽ˣһμˡ
⼸죬ǧϹʼűչ飬һֱĴ贫ȵЩȷʱҲû֪˭ôչǧϹʼţڿǸˣЩ˲ϵüͷѵϰ壬Ҳ̫ˡ
ȻӢ۳꣬粻Щᣬ͹͵ˣλȷʵ̫ˣѧҵ
Ŀбӵ߹ȥǱмϡ
ĽվٲȻһ顣ֱߵ£ǰļУɨһˣڣȻҶˣҾ͸ҽһ£λܣǧϹʼŵζ³
ǧѾȫӶ»ϣЩ˶һЩıԵСϺףСɶ
ǧˣ˾չּɡ
˶ڹƣӭĵ
ֹͣ˴кҳէкܶ಻ĶָȻϰ壬Ҳڶʱƻ˾ԭеļܹƽ⣬СȻǧϹʼŵCEOθ߼ܲһְ⣬С㣬µĶ»ᣬִжһְͬʱʱ죬СҲй˾ĹƱôΪ˱֤˾ԭеĶı䡣ԭԱԭĹ㣬СĹҺ⣬ûҪдĵ
һΪı̬Щº͹ɶҲп׵ĵط
Ůˣǧĸǰĺˣڶʱ֮ڣϰ壬Ů˲򵥰
һֱضеֶΣ󣬳ɫҵ˶Զ޻˵˼ҵĳɼǣû˸Ҷ˵ʲô
ֹͣˣڣС֮⣬ĽС㣬Ҳ붭»ᵣζһְ
˵꣬Ľվ˼̵ҽܣ˴к
Щº͹ɶм䣬ϳḶ̌ĽܲãȻ㡣
ĽЦſˣܣ
λܣڣʲôǣ
ȻˣǾ˲£ܵδޡ
⻰˵꣬˺ܶ࣬˭û뵽ļһȻĽҵ֮Ůδ
˵Щȷһ£˳ɱ߻һеĽŮˣСӵ԰첻
Ľ̵ı̬ЩµĶ»СˣϢˣĽ⣬С
һ»ᣬûԣâ˲һСʱе鶼ϡ
Щº͹ɶһ߹к֮뿪ˡ
ʣˣһһԱߡ
أ˾¾ͽˣʲô£ĽС㣬ͱҴ绰ˣҲ
⻰˵úؿḶ̌һģĽС㣬ָ̡Ľ֡
ĽЦһصָ֣̲ҵһ˾չ׳ɡ
ǾˡĽվȥ
һֱ͵ſڣĽŵ뿪ˡ
Ľ̿׼ʲôɣ͵³¶
ϱҲ˵ҵϵ飬ܶҶҷģҪĹˡڣȻˣôҲǿ룬ʡĵʱ˵Һߵ̫ˣֱ㣬鷳
ôС𣿹˽һǷֵÿġңŮ˲򵥣ܶԼ뷨ģܰõģµĻһԶƵͽˣҲҵĹ
ôһ˵ˣϱ빤ˣʱ䣬ȥ뿪ǧϹʼܲֱסĺ


913 
Ľ̻صͬʱһСʮˣѲۿڵ½
ʮˣ¼¶ǺҼɵѲľЩҪһ£һԸıѲʷĴ¡
ʮ˶ż򵥵·ͨοûʲô
뿪ۿڣһȥ˸ľƵ꣬ҪͨĿͷ
ڲ緹ʮȫڣΪ׵һǿ׳ĺӵķ䡣
ҵĸ֮һСںң֮ʱ׿츳ѡУһֱѧյʮɽصҡ
Ҽ²Ϊλɽ͵սӶ磬ѪսУĥꡣ
Ѿ㹻ǿ²ίΡӹںҪ飬²һ뵽Ȼ
ȻʷǸͶܲٵıʿ£Ҳ֪ĸĸΪʲôҪȡôһŵ֡
ոѲѾʼþˣǷֳӣһʱ̼Ķһȥһطʱаšǧסˣܴݾߣܺ֡ͳһжжɹ֮ɢѲϸȫĵطעΡ
ʮȻӦÿһжô棬СԼԸͷ
΢С⣬޷Ԥ֪ĺԴһʼСġ

ûйûѹûĵˣ磬ĽѲϼҪľ˺ܾá
ӵʱ򣬲Żص
ۣĽ¸ǣþûˣȷʵˡ
ȷʵǸõط´һĽ̺ϣһɡ
ʱ´һѾˣԺʱ䣬Ҳȼ١
磬ôȥˣѾˣȥ档
ϳ˷Ľ̨Ͽ羰ˬĺ磬ĽϣУ˵ЩѾϰߵʱзĵЦḺ̌ǰϡ
ϱˣϻȥģôܵ˰
ĽֹͣЦѾܵķӦǷ
ŰɣҶˡһЦؿ
Ҫƶ𣿡Ľ֣µĸ
ȷʵܶ鶼ǹ̲ȣӰԼҲо޴˺ɲŮ˶Ƥϡ
Ǳߵ˽Ųɽһ
Ľ̴ûжٲڣ֮ĹϵѾ˾֪飬˵ʲô
ɽͳ඼ˣʲôرҪ飬ɽ·óȻ
ôˣʡ
˵ɽһأƺдͷĽ֮УˣѲˡ
ֱվô£
ʱѲѾʵͽϣ˴ӣװ׳ڵϷץˡ
ԭ˼ԽԽòԾôأ
֮ǰһзƽ˾ô˵ˣһûС
Ҫ䣬߸еȨҲô׵飬ѲǵҲϹϷĻԱλ÷ǳҪǶҪΧųң߻˴˴䡣
ûϵɿˣѲ䣬ûϵʵڲУ뿪
ģܶవҹŵֵѾץˣ߸
ʲô۾ôѵ˵ЩˣרǶģǲܰûкѲôܱᱻ׷ɱ
˵ͨô
һ䶼ΪȨѲڲ飬ʲôϵѵʱʤӦȥάѲ취ڣְָôЩˣ
ԭ˼ô벻Ϊʲô
Ѿˡ
˳ɽվ̨ϵǱ߿ȥѹѹһƬˣʮХһɫľ˴ӳѸٰΧ˱
ô죿ɽʡ
šḶ̌ϱ㲻ˣôవҹŵЩֵѾץˣҪԵĽ⣬Ҫ֪ߵ׷ʲô¡ô˵ѲҲϹĺϷԱʲô飬ѹǶסһ˵ڣϱȴǰߣҪһϻģҡ
ţ֪ȥɣҲ¡һμ飬ǼٵģǴʱ˿̣ĽҲҪô˵


914 ʧܵͳ
ʱûжٷϻתɽˣ£ȥģ㶼Ҫ֤ϱȫ
磬ģҵֻ֤ҪڣҲɩӳκġ̬
ֶɽɱȥ
ֿһḶ̌ɽѸٴ̨뿪ˡ
һ·ΧȦ˸طһĿǰҪ飺ɽȥ취ϵûбץЩҹŵֵܣһ棬Ϊ˱ûǲҹŵľѲԮҪʮ֮ǰ
ɽأ
ȥѲͳֻҪ֪ʲô£ܽһжмûҵóȻж
֪ˡɽת߽ǱߵĽֵ
̾һش˸绰Ѳˣ˾Ǳʲô
ѾˣѲһ飬ʲôû˵ˣֻ䣬ʣµʲôûʡͬһ⣺ܣ̫ˣֵǣûϵΪʲôҪ㡣
Ҳ˼ĵطҲ֪ߵıѾΧˣֻҺһܳˣ˱ץˡڲҪڹ˾Ҵ绰п˾Ѿˡ
ڼңõǼĵ绰
Ҳȫһ˸һǵ绰ʱ磬ʲôһʱҡʱϢҪĶʲô֪һĨڣʲôɲˡĿǰȫִѲᣬϢԴһ˶öࡣټϸո䣬ͷĿҪȶģȡ̶ȵ֧֣ͬʱͨڣ͵ϵĴʱңѲգ¹һƬǴ
صĵһˡ⡭̫Σˡ
ģ˵˵绰
Ѳ󣬵Ϊ׶ĳУֵݺᣬҪöࡣ
ٷ֮ʮ˿ڣ׶Ȧ
ֵȫѲߵʿǹʵʱػѲߵװ׳̹˳Х
εĽֵһ·Ǳߵͳ
һʮ¥ߵĽͳΧѲߵʿ
һ˵ͭǽڣһֻӶɲȥ˵֮
ССĵͳԼ򵥣ĿľӶ֤Ѳȶܿóͳرܿ飬Ϊṩ˻ᡣ
ѲߵʿǱѲȥˣƹǱߴŵԺӣܿ̽ͷߵͣ
ͣݣӶ¥̨ϣ֩һһ¥һ¥ĴӴ߲鿴
ʮ¥ʱһİ칫ң칫һʮȴ˳ӣ鰵ɳϡ
ѲĹ죬ԼͼиָĶţ¾ͳ칫ҡ
ӿŵĴϣĽȥǸ˾Ȼûзɼʱôԡ
ûϢߵǰӡ
͵̧ͷһİİ֪վǰɴ۾㡭
ģˣȷʵˣҲѲĹٷ֮һ˻˵ģһ㶼⡣
ꡭ˸СҪ˵
ϵֽͱʣϱдһ仰öģҿԻشʡ
ùֽ±߼дһ仰Կö
ùϱдһλ𣿡
Ǳ࣬߷ȽϿ飬űˣʱûˡ˿ڵ
ֽʣСʣ˭
Ѳͳ߶
ûôעѲ飬ڿˣѲͳ߶߶ͳ㲻ú£㲻ʶңҿ԰㡣Ϊ̫ˣұѲûκιϵҲûκͻľ˾ȻȫѲҡ
߶˵ģĿǰѾûκ˿ˣΪʲôҪץ㣿
Ҳ֪ʼ򣺡ҲץˣֵܶҲЩץˣҪǾȳҪǺ
߶һ˿ϣĹâ˵ĿԺ
ʲôˣ
ҵĸ֣Ѳĸͳ
ɵЦˣͳͦʧܵġ
߶˵ͷȷʵʧܣڲɺͽڵʱҸõֻ׶ӣһǧˣڿ׶ͼѲȨģϻɹ𲽵켺ȻͳѡӶ˳ͳλá׶ʮ֮⣬פһ֧ӣ뵺ӣžҵĵϵӣֻҪϵǣʱڴ䡣


915 й
ԭô£ûôӣҹŵľӢʹ󲿶ӣҲˡ
ˣǱصúıʱ죬䡣
ֻǸؼ⣬ȻûףͳʲôʲôԹ
ͳ˭ʲô֣ĵ⡣
ͳҶĲ£˹Ҷмӣû뵽Ȼڱͱӡ߶̾һ
ظ˹İ֣˹Ѳ𣿡
ԣһѲˡ
ûȥ⣿
ûУһֱѲҵҵĵŸͳ
Ǿ͹ˣһͷˮô£쵰ΪʲôҪԼ
ôʣ߶Ҳˣ˹ΪʲôҪɣ
Ȼ
κ鶼д𰸵ģĵͺãôԸԸңֻҪҽ䣬ԺѲʲôҶΪ󿪷֮š
붼ûʹӦˣҽ顣Ϊ˾ȳԼϱԼЩץİҹŵֵܣ߶
ϵκ޹أҲͣڣɲκԥô
һˣôȥȫ˹ˡ
а취Ȼǵӣǰ֧Ԯضİˡ
߶ӳóһɫѫ£ʱž˾³ˣͻһеġͨѶȫжϣû취ϵѲҵ̨Ҳռ죬еϣˡѲ뿴սֻƽӣΪ˵굱ͳʱĳŵұѡ񡣡
ùöɫѫ£תˣʲôû˵ʵ˵Ѳ飬޹أ뷢սκ˹쵰ҪУûκɣ蹷һ׷ҧѡֻиɵ쵰ܾȳϱͰҹŵֵܣԼ˹쵰ΪʲôҪץ
Ӵȥ߶̾˿ﲻɵø̾Ǹ˰
һ棬߶İ˲̫ϣ޼ƿʩ֮ʱҲֻҽˡ
Ըϵ۱ӣ˹Ук³ġ

ʱָ뵽ʮһӣһСʱҹ賿ˡ
ͬһʱ¼£ҵĴƻͨȻǺ˵ϻˣһѲµ
϶ʽĺϢһ˵ˣѲǱѾˣ˹ܸһ߶׶ĿǰһҪ߶ĵϵѲӣž˹Ѿ׼ˣ˾žҹѱ䣬Ͷ˹Ѿ׼Ѳַžʱϼй£žֻзһ·
еļƻжʼ֮ǰѾǺˣкΧϣԼҰѲһο˵Ѫе׶ĿȨͳ߶
ϢСϲ˵ıдϣϴѾȲˣ壬ȻѾɹжɵ
ҪļԲȶѲѾʵ˽ϣۿڣȫرգСѾ֮ܲˡң˹ѾʼжˣѾץĲ£ԼδḶ̌⼸ų룬Ḷ̌С˲ɣ㼱ʲôʼӸԽڼʤʱԽҪ
С⻰ˣ˵ĻǺеġ
ʼڣڻǺҳʱǣ̫㷺ˣ˹һ˵ʵ㹻ԸȻ˹׶ǧľӣӡ
̬ⷬСеˣһĦȭƣҪһ׳־ĽֻҪˣǹøĳˣ˭ɱʲôϵء
϶ûУ
磬ˣչǧϹʼŵʽ֣һǰҹƵǼŵʽһ¼µĴ½ۣһֱ벻ͨǿʲôֶ˵ЩɶԼͨôҪؽڣȫ˺Ľͣƾ½¼µ˵²Ѱ쵽
²ı齩ϣû뵽Сӵı󣬾Ȼ˵һҹţԼҹűǼţͺѶԸð½ۣСĶйѹô̵ʱڣＯôʽչǧϹʼš
ǰҹҲã½ҲգڴѶδḺ̌ѲϣԶˮⲻ˽ʣȵյϢʱѾѲˡ


916 һٹϣ
½Ϊ¼µˣҵ࣬ҵ˲İ½ۺСʲôϵΪʲôҪ
һ⣬ڶûд𰸡
²°ͣı󣬲аҹŻ½ۣѲõĻᣬ뿪ѲǾ鷳ˡ
ҲͬĿѾ˹绰ˣŪģĽϣѾܲˣᶪĽ̵ġ
ôһ˵Сеˣ²Ҳ˿

ҹ賿ѾˣѲĴϣȻæµľˣľ
ڽϺڴϿһˣ׶Ҳֻͨ͵ӣ֪ǵϢ
Զü϶ǹһжڸѲ񣬽ϲƽ
˹ָӲѾ׼õС¥ʩ걸ҲԲ׵ĵطйؿܲ˿
¥ľ޴󷿼ڣһЩ칫þߣһŰ칫
˹ɫƤʮ꣬л˶ͷϼûаͷ
߶һ˹Ҳǵ͵ȴ˵ĳࡣ
ʱźɫİ칫ϣʱֻͲϵʱң׶ľơ
˹е飬ڳԼԤķչ
߶ǸϲѾû취Ӵͳ˷һʱѶٳʲôı䲻ˡ
ڣϲ̵ĵžϰٹ֮⣬Զˮⲻ˽ʣһжˡ
ֻҪ飬ѶҲˡ
Ҳ˹һ㶼ģĽŮϣܵȥ
˻ᣬһ߽һ׼ľ񣺡ͳȻûҵ䣬ʣµЩҹŵˣʧһ㣬ûҵ
ǾͲˣȵϣ棬ץЩˣȫﴦʱҾͲĲ֡˹ж֮ǰе飬һжƿ֮Уһξı˺ܶ飬κġ
ʲôӦ˹ʡ
ʱƽ˾Щý壬¸ողŽϢȥ
Ǿͺã⣬ǸϽֹ֧߶ˣһǹɱѹ۴
סٴξ˱׼ľǸת˳ȥ
Ѷ˹óһѩѵϣô꣬ڵ糣Ըʱˡ

ϡ
뿪Ѳ׶ڽ뿪׶Ĺ·ϣɽһĦг
˴ŵפأϰٹľ룬̫˷ʱ䣬Ŀ̫Ҳû취㵽ȥֻĦгѡ
׶֮ʱѾɽ绰ˣٶͦ졣
ӹɽеԿף󽻴䣺ҹŵľӢʱˣŻûбץߵЩˣҸȫĵطһϣûл֮ǰҪ׶
㾡ȥɣ֪ôؼʱ̣ɽԼڵ顣
Ħгһ̿ˣ֮ʧ·ľͷ
һ·ϣûͣٶȿ·ؿһ۵糸ҪĦгХ׼Ϊķȥˣֱ
ҵǣ·ȫİ·ҲûͱڵΣա
һСʱѲӣžפء
Ӫصأ˵ȣȻɿյ˾ӪſڣͱѲߵʿסˣǱߵĸϣǿƹ
ʲôģʿǹָ
ŵģҪǵ˾³ˣҪҪ
ʿûɿڣҪһˣ򵥵ıһڣͿԽӪǾ̫ЦˣϽﲻĵطٲҾͿǹˡʿе׼Դ
˫֣߶öɫѫ˳öѫ£˾һ֪
öѫ£Ȼ֪ʲôѫ£ϱѲĹͼܿġ
ʿɫѫп˿һˣѫ½˾ӪʣµʿȻеָԴʵ㣬ˣʲô
֮ǸʿҴ˹ڼͬĶߣ˼䣬ǸǹʿԽȥˡ
ſڣʿһ飬ʲôû֮󣬴˾Ӫ
Ӫİֻ˺ִܶĽѵʱҲõȥ
˲³˵˾ڼ߶ϣž˾³ˡ
һˣһȫŷѪͳİˣѲڼʮ˴İҲûʲôġ


917 ҹ
ŽɫѫµĲ³ˣɨһⶫ߶ͳԽģ
ԡվڲ³ǰô
Ѳ׶ʲô
䣬ͳ˹Ѿ߶ͳж׶ϵĵ绰źţ˹׶ΧʵͽϣѾˡ߶ͳҸ߲³˽ʮ𼱣ɱԮ
³ʮ꣬һͷ׷֪Ϊǰ׵ģɫͷ
˽ɫѫ£³ѾҪĻˣ֪ˡľ٣׼ʮ֮һפؾӪһ˸ҿ׶
ľ٣ת׼ȥˣ³˿һȥ׶ɣ
ϻȥҵѺδޣѾ˹ץˣұϻȥ
һˡ³ɻ͵ǡ
ģҲµģڴյ׶˹ͳˮ֮С
³˺ܼûȰ˵ʱѡ񣬲³˲Ԥƣء
뿪˾ӪĦг۵糸ʻѲ׶

һҹעǲƽأ˹ڰ칫һֱû뿪
ʮˣҹûôϵؿеֱѾ賿ˣҪСʱˡ
ֻҪˣѶ³˾ͻѲͳ߶ͼıѹѾץ񣬵ž׷߶ѾѲĹС
˹õЩäĿЩ֮ķӦЩУֻҪܳԱ㣬гƱŮˣһ´󼪣˭ͳ˵ûκ
һжΪ߶ôŬѲ˾GDPĳ̶ȡ
ڻĵľڷɣοѡΣѲ߶Ĵ£ǿҵ裬ʤغ͸ֺԴ̶ʱ֮ڣѲ򣬰嵺Ȼ⣬ԼȽӲʩǼƵ꣬һжΪѲҵķ٣
֮ڣѲε룬ϣ벻緢С
ӹˣЩֻԼСӲӰ죬û˹ġ
ԣ߶ͳÿ꣬ʮȥˣ˹κνӰϣֻҪ߶ԸλѲǿ޸ܷͳڸΪʮ꣬඼пͨ˵޸ܷУͳֻĹ涨Ļ˹ӿεϣ
־˹һ˷񣬵˶һѵ䣬ȷѡ񣬷߶ǸϲĲλҲԶͳ
ѶСʱҪʵԼıˡ
ٴο˿ԼֱѾˣľˣ˹վԭ˼ȦǻǣˣԽԽȲ֮ǰˡ
ͳˡ
˹ȷһ飺ˣ
ԣ⡣
ϰץ
ǡ

ңԶ¼£ҵ˶û˯ϼһû˯СҲû˯
˶ڲʱؿǽϵӱʮ㿪ʼͲϵؿӱָѭ߶
ڵˣԵĹһ£ѲǱߵ飬Ӧȫ˰ɡ
֣ҪҪ绰ʡϴʺ²
²Ǻоģһ㶼˯ܾ˶ӵ飺ô绰ˣѲϢˣ˹һʱ֪ͨǵġ
ĵ˭ĵȴ̫尾ˡ
ǿıʵ˭֪һξǧѷĻᣬ˾Ҳûˡ
ֻҪѲѶͱɣǧĳԱˣֻҪˣǧϹʼҲûġ
һжǽѾ˵ǰ£ĿǰǱߵδֻ֪ܵȡ
֣һֱ룬Сӣʮ˾꣬ûۺıƾʲôô˵֧֣ĽĽݼҵĴС㣬֮̽ŮΪʲôῴ½ңҹţ½ۣôѵȫϹˣװһֱףСΪʲôô졣
ش϶ʣûʲôϵģƾճֵģȻСӿԵõô˵֧֣żȻģ˵ЩԵʡǡǡСӿµĵطܣô˶վڱ֧ĳʧܣһʼעˡ
Ļشú⣬˵ûСϾԵʡ
ˣһСʲôʣ
ϸ룬ҲˣʮУг״ԪϣǴ֮ˣСӾˡ


918 군
û˵ˣ˶ڵѲǱߵϢ
ϼһĿС߶ʱؿǱ߷ϵĵ绰ǲ֪ѲǱߵĵ绰ʲôʱܴ
Щϼһǰ˵СԺΪףĵҲ¡
һأףĵǣ˵Ѳڵôˣ
ʵĶӺֹۣͦӦѾ˰ɣе飬Ǽƻõģ޷죬Ӧûʲôġ
õֹۣܵ˵ΣУôãƺʲôҪأҪѲǱߵˣ˹ĵ绰Ѿˣǵڶûе绰ʲôϢûС
ø磬ˣκģ˹ıô꣬ټϺҵϣѲ飬Ѿ䶨ˡ鷳ĲǵõȨ֮α֤ĺƽȶ֮أս֮УǿǴ𣬵ʱ˹ĿǰʵԶסԣø磬õģ˹Ӧڽƺ顣ȻһĿǡ
ȻϣԼˣô̤ʵ
˵öԣˡ

߽˹פһ֪쵰군ˣûз˸ǹʵʿѺ⵽˹İ칫ҡ
˹Ӱ칫߹ϸһ
ʿȻվʱǹ
ˣҲҷѾĻҪҵ㡣˹Ц˫ۿҽ˰ɣӦ֪˭
Ǹһ治ʶ㣬ҸոѲûáȻ֮
ǺãҾҽܣ˹Ѳĸͳ
ֻǼ򵥵Ŷһվû
ʶ࣬ǰףõѡģֻҪˣδޣһػĹڵģұ֤ܵκ˺ǵĿ㣬޹ġ
ЦˣŵЦ⿴˹Щ˻ҳֻ̬ȣӦ˵ѹֵš
Һϲ̹ʣ˵ʲôȨϵȨȻ㲻׵ģǸͨˣһȭŹͨˣԶȨʲôζվһҵ۷壬Ĥʲôζ˵ٶ࣬ҲǶţ١վҸ˵ĽǶȣͦϧģǸ˲ţɶõ˲ţҪԸҵ£ҾԻίΡֻϧϲڼ
һ˵Ĳ᲻أ˹ʱ飬ı꣬ڴҵɳɣڴ֮ʱ
ֻбƳһ˹ûʲôÿϧģܿܶѣҲףҺԩ޳ΪʲôҪأûҲšǹƥɱһԭֻ֪Ϊʲô˹쵰Լԩ޳ȴҪѾĻҪɱ
֪𣿡
ȻĻĿ
ǺãҾĿѾܲˣ˹ûʲôõĵģסҪɱĲң¼µĺң㲻֪Ϊʲôɱ㣬ҲԸ㣬ǧǺҵŮ
ԭˣȻΪǧģֻû뵽˹ͺ֮䣬ƺŲɸ˵ܡ
˹ͺ֮䣬ϵǳ
ⲻӦùĵģùĵԼ
վÿɷһЦ᲻صѿڶ𣿡
ŵ㲻мһ˵Ц˹еŭˣС𣬾ȻЦóΪĵ߾ߣΪ㻹ܻ߳ȥû뵽˵ز
ˣҿܣһ䣬ڶûнѾ˻ƽСʱ˹Ӧ군ˡ
˹ͻȻЦһʿҲЦˣ㻹ûڵĴ
ҷǳڵĴڻصһĨЦϷʡȴףڵĴ
𣿡
Noһϵӵڵϣ˻֣һСľơ
龰˹󾪣˼ǹҿǹɱ
˹һĻû꣬ವһöɳʿڵϡ
Щֱ߹ȥǱߵϣԼĶȣǱߵĳϻ̳Ͽֵ˹˹Ҫ£ҲҪͼУʿ³
˹ԼʱĴǸݰ黹ûʱ򣬻лء


919 ҵ찡
˹ɨһۣѾ˵ʿ²ǧǳΣգҪ⡣
˹ȷʵûд⣬֮󣬸ǹʵʿѺԼİ칫ҡ
뵽ûκķʩСǰôһ
˹ţֻҪҷߺһ³͵һ
ôе˹һ̸еļƣҪףôٳңҲ߲ȥ
ҿɱ㡣
Ҳ˹ɣ˭Сͬ
˵ģڣȴ˵㡣
˹Ŀ⣬е㵨ӣ룬ˣ˵
ʶ࣬ҵǣϽϱȷȫ֮پǷ̸СĽ̵İΣԶǵһλģĽڰյĵط¶һӵʱ䡣
˹ȷʵʶ࣬ӦҪ󣺡ˣĽСų
ſڵ˹俪ڣһҪȥͳʵΰͳˡ
ת˹ţԣе绰绰ˡ˹ص칫һΡ
ҪˣСҵĻ㻹ܻһļʬɡ
ᣬģҾԲġ˹е֣ͨ˰칫ϵĵ绰

Ľ̴һʼץûкһڴη˹һʱ˽Ľ̴صڵʱפء
¥ķʱĽ˫ֱȣһֱߵ
ʼռţģԻġ
ȴʲôʱģڣĽ̴ɥʧϣ
ֻûˣҲ֪ʲôƽ
ĽûţҲû˯⣬һֱ룬ѲĵεεģѲİĵطܶ鶼벻ס
ֻܵȣһģһĽ̼Ųɡ
ڷ⣬Ѳߵʿոսӵ˾ĵ绰üǶԻ˵ͳʲôòǽŮ˴칫ңȻɶҪѧϰֶ١
һ˵ⲻϻŮ˻ôƯҪͳ벻
Ȼ룬Ů̫ƯˣֻϧûǸ
ϻˣϽŮ͵ͳ칫ңѾɹˣǣԺŸͳѲʲôŮҲ
Ҳǡ
˵ЦŴţḺ̌ܵһֵؿ߽ʿǡʲô
£Сãˣͳˣ߰ɡ
һһҵˣץĽ̵ĸ첲ȥ
Ȼе״̬Ľ̵˼άģͳ˭ղŵĻʲô˼
ʵ˵һ̣Ľˣû޸֮ô죿
ôıʿһ·һİķ䡣
ſڵʱʿţ˵֮ʿţĽ̴˽ȥ
뷿䣬ԭҵĽ̾Ȼڷ￴ҵѽ
ⲻΰɡ
Ľǿֶ࿴˼ȵʿ߳ȥű֮Ľ̵ڣ裿
ϱⲻϻ𣿵ȻҡḶ̌ûǰһҹŵḶ̲̌ס˹ȥ
ȥܣǸͷ˭Ҳûϵˡ
ϤζϤĽȷô£鶼𣿡
ϱûˣȫˡ˫գ϶ظ
Ľˣٷ֮ˣϵͷ˵
§Ľ̵ļߵǱߵ£ֱĽϣԼС
𣿻Ǹ˰Ǳߵ˹̲סˡ
ʱĽ̲ϸǸͷ˭
ѲԭĸͳһĲ߻ߡ
ʲôĽΪԼˣǡô£
ĽȷʵˣȻǸͳ䣬һֱȫѲһȺˣץ˰ҹŵĺܶˣھȻվһ⡭ˣҲǰȫģһеһУĽ̿ס
ϱЩ⣬һȥٸ㣬ֻ֮Ҫףڰȫ˾ͶˡûͣҲûʱ͡
Լģĳŵʱˡ˹ȲˣѾû취ɱСӣֻ취뿪
ʲôŵ
˹ŭˣ㲻Ҫ߰ɣӴ֮֮䣬ûκζԹˣΣ


920 
ûϵĽҲûһȫƾ
΢΢һЦ˹֮ûκνף
㡭˹ָҵĵߣȻ㲻ãǾơ
ٴЦˣͬϷʵı鿴˹ʵ˵˹Ѿ군ˣ㻹ĴΣƣĩյˣʲôơ
ڿЦ𣿡˹ѹĺ
֮ǰȥһһٹ֮ģžפأʱ䣬³˽ѾˣǧϵѾڻҡ
˹ŭغ˵ܡ
ʲôܣ֪Ϊʲôôҡڵ߽޿𣿾Ϊ³˽ŵž׶
µ˹ȻʵⷬɻߣµľǵžΪˣж׶һϵΪ˷ֹ߶˳ȥš
˹ţ쵰ôʱڣ˵žפرϢ֮Ѹٸϻ
ǣ˵ʵղǹƥףȻԿΪĽ̶ȻɲǾԵģʱ˹еƣСӲôԣҡڵ߽ڿһ˺Ľ͡
ô룬ϵȻ䣬˹ᵹȥΪô˵һ𣿡
ûڣ߾ǹͱը˹ˡ
ǹͱըԽԽﲻԶ
˹һƨϣҲˣˣ군ˡ
˹ɥʱ
˭˹ǿˡ
ͳžˣ߰ɣҪȻˡ
˹˻˵Ͷɣֿ
ͳ
˹˵Ļȥ군ˣҲûκô
˲ˣûκ
е˹һһ⡣
ʡ
ΪʲôҪѲ顣
ʵʵ˵˹ûץδޣԼҹŵˣҲѲ֮¡ǺźͺҪأұѡ񡣡
˹ĬĬͷףǧΪʲôˡ
ʵ
飡
һǹ죬˹ɱˣǹԴϴһѪ
Ľת˹ȥ뿴Ѫȵĳ档
§ļ˹
ͷҲǸѪ֮ˣôˣҲܱȫһϣ࿴ۡ
ֵ˰Сʱң³˽˽һжˣлһεӢ֮٣Ѳ񲻻ġ
³˽ѲҲ֣Լ£޹أֻԼ⣬׬ԼǮô򵥡κȨγͻѲڣĳͻעҪѪˣŪú˹³һ
˼ġⷬò³ʶܿǸˣйˣǵӱĹȡ
ÿһطԼķ԰ѡվѲγͻվŰҹǿ֮߶ΪԼͳ֮λȻΪһϴĶ
³˽ٳζ֪꣬ˮ̫һˣóȻ¡
³˽Ů˼Ѫȵĳ棬ҲߵĲпĳ棬˰ֳɾˣߡ
OK³ת˳ȥ

һСʱˣǰףò˶̫ճ֡
һҹ˺ҵûе˹ĵ绰ʲôϢûУʧȥϵһ㣬ʯ󺣡
ֱĵ绰ˡ
һҹϢС۾ˣ绰һӣȴ˹ĺϢ
ϼһƽĥˣǳȵʣ²ûͲ
ι˹𣿡Ȳʡ
үˡ绰ǱߵĺˣѲϷȫ˵һ顣
ЩӣޱķͲһԲ
Ѱı飬˿Уѵˣ˵ĵһӦ
̲סغϽʣ壬ôˣʲôˣ
ˣʻô죺ʧܣ˹ǹɱˡ
䣡
̵һ仰СȫˣǺҼס²Ҳ֪ͣ˵ʲô
ܰô
ʤȯΪʲô
еļƻж֮ǰѾǺһϸڣôܳ⣬Բܡ


921 ʮ¾
СζʵǲǸˣ
ʺʣ壬ǲŪˣ
źؿԼֶӣҲŪˣֻϧȷϹûû³˵ĵžѲ׶˹ܾѶ
ǡǵƻõģж׶صϵ߶Ѿ׶ȫץ˭ܳȥţǲ
ҡͷ̾Ϣ֪Ŀǰܶ鲻߶ѾȣָӵžģѲѾ˹ˣȺףѪϴǲɱˡ˵ĺʼڣסˣļƻִеʱ򣬶ԲмƻԶϲϱ仯仰
ⷬǹ۶ĻΪۣܾѶҲֻ̾ϢһõĻᣬôװ˷ˣ´ҪɵҪʮٱĴۡ
ˣˣ飬취ʱҪжˣѲѾûбҪˡ˵˵ĺ²ģ֣ص˵һ䣬ʱ䣬ûҺκ˲óȻж
²Ҳ£֪ߵغļһʲôûӵ飬ˣ˹ҲˣͬϣСδʤ㶼ûУֻ·һ
˶ˣ˹ˣǧҲϣûôӣóȻж
ǻȥϢɡ²˻֡
ת뿪ˣһϣô˭ﶼܡ
ǲɵģղС⣬²ûʣ´̼סСӡ
ʺԼĸһۣϢģȥžܲš
϶лҪѶԸ
磡֣µؿ²Ϊ𣬻ûǧϹʼҡǮǶҪ϶߱һС磬ǧϹʼ¹شûǺҽ죬ʵһʲôҪòǧϹʼš
²Ĭ˼ӣγ֪ߵϵΪҵļΪҵİҵǣҲǧ˹󳾣룬¼ºҿ´Ӵ˾Ҫʧˡ϶ǵģһˣĽ
磬ĵģСʻ괬ûӦףˣɣǹ֣ҲѪ֮Ѿϵûᣬû֮ǰìܣʿ³ߵŰҹŵˣûܲûһֱűֻҪǸ㹻ǮûĿǰ黹̸Уһġ
²˵ͷǺұѡ򣺡㾡ȥɡ

ߵǹֹͣˣһ۴⣬ˣɵգ¶Щ⡣
ĽѾ˯ˣŵ߳ȥ
פ⣬ɽͳվԱͣһ
Щֵôˣɽ
ȫȫˣû
Ǿͺá˵Ľߵλϡ
ɽͳϳһ̵Ŀˡ
ͬʱһϵĲ³˿ȥһ˿ɫ
֮˾ֱͳ
һϵľδ߶Ѿȫָյȡ
ĸ˹ˣѲ䶨еһжԼƿ֮У԰׼һͳѡˡ
³߽߶İ칫ңӭһӵƣ־һΡ
ͳҡޱĲ³ˣӹ߶ݹѩѣǱߵɳ
ԣô
ͳ˼Ѳ飬ضվŰҹšѾȷˣֻѲ⣬Ѳγͻô˵ģҲôġ
Ȼ㷢ˣʱԷˡ
ѵͳɵ
һҧʮ¾ΪԼİȫҪ㹻׼û뷨ֻǾ̫ˡ˵ˣʱûвǸˣѲġ
ͳսҺͳͻеľھϰɣӦġ
߶Ĳ³˵ļ򣺡ƣ˼Ҳұ룬ῴһǿѲġ
³ûѩѣܵһڡ
ˣҲʱϢˣϲսֻϣѲһֱȥǸõطˣʣµļʮʱ䣬ֻѲĵطꡣ


922 ֵһ̸
ڶһ磬Ѳ׶֮ʱѻָյƽûǹҲûоХĳ֣һк֮ǰʲôûһͺ˯һڶظһôûκα仯
ֻסͳˣϢʱҹߵҹèӣŻῴʱǷһĻ
һҹĵһҹۣĽ̶ˣص֮һֱ˯ʱˣĽֱӲ
Ľ̴Ӷ¥ʱմ߻ˣ磬˷֮ȥһȦ
˯𣿡Żе˯Ḷ̌ʡ
ˡ˸ӣö
ȹ
ôˣ
Ľɳϣ˫ڶͷȫҪѨĦ
Сʱ֮ˣоô
СʱĽ̷·ڻ״̬һ㣬ʶ״̬˵ʱ򣬻泩öˣǳ
ĽϺܳʱ֮ڣھ߶Ƚ״̬Ħ׷ɣε飬Ӱ
ԷɡӶͣӶˣͶ
ѾԹˣꡣ
ϱͦõģҪȥˣȥɡ
ĽûܾԱ㣬Ҳȥߣϵ飬ȫˡ
ʰһ˳ˣѲкܶĵطûȥβˣŵٺĹ·ߵ㵽ġ
Ľ뿪ûã߶ͳĳӣĺǰͣ£ʮڣԴ߶ӳ߳ߵſڣñڹȥš
ŵɽ߶ʶģͳ˭
ģ
˼ĽСոճˡ
ˣʲôʱ
֮ǰɣʲôûӦò߹ҹ
߶У˾
ڸʻλһ±ڣ߶ͳһѣαҪԴݹ٣һξȻûӦô绰Ͻһ֮ͳһͨ˶ѡ
ǸڵĻ߶ûӦ˻ʣ֪𣿡
ҿ
ǸͨˣһѣΪҪé®
ǸеЦãͳһεºܣܺᲢۣ
ֻܵڣʶΣ򵥵һ㶼ǸɺԼķ֮°ɡ
ͳˣȻﲻǸҲ˵ʲô

ڵʱḶ̌ŵˡ
һ˹˺ܶطĲʱ˶еˡ
յſڣĽ̾ʹҴҽݣȥ˲ںһ͵Цߵſڵתһ
ﵥȥ棬·ܶطɽˮ󺣣ů˼Ĺ֮£ѲߵһƬݵϣ¶ĵϣս˼غϡ
ĽСڲ֪ѵʱָȥˣ´·ʱûҵ
û취ʱĽֻǿﳵҺôĲȹӡ
Цݣ߽ȥʱɽſ˽ȥʱ߶ͳҹ㡣
˵ʲô𣿡
û˵㲻ڣתˡ
֪ˡ
ˣѾǰ˵ˣĽ˴죬еˣͣڿ￴ӡ
ĽУңת̨ԼϲĽĿ
ɽ˽߶ͳˣ⡣
ɳվĽ˵һ䣺Ϣɣ̸һġ
ţעⰲȫ˵Ḷ̌˶¥
ôд󣬾ӹ԰˼é®Լ֪֮ǿǸȻ߶ǲĵ顣
Ҳȥ߶̸̸֮ȷʵֵһ̸
һ·⣬߶վſڣ߳ҺҰ
ͳʵڱǸδ˵㾪ţԴȥɢɢġ
⣬ʱ̸̸
Ȼʱ䡣Ӧˡ
ϳ
߶ĳУһ·ͳ
³߶һͣǶ֮˹ûϣԶԣͳȫĵط
ͳܣѲߣѲȫŵعɢͳΧԲһ֮ڣκ˶û취ͣƺϣװֱʱһֱգ


923 ̸
Ϥİ칫Ǳ߻͵ɳϣ˸һ裬ǰ
߶ȿڣþȣҲ֪ϲȲ裬й˶һϲȲ裬ðΪ׼ģϣûŪɳ׾
ͳˣȷʵϲȲ裬Ѿϰߡ
Ǿͺá߶ǰĲ豭һڣε飬֣Ѿ˹ĵ֮
ͳ㼪ࡣ
߶ɵùһЦ⻰鰡νˮ֮ԵӿȪ౨ϣôл㣬Ҫʲô㾡ܿڡ
ͳ㲻һ˵ʲôܿڡû취³߶ʲôԣУ뿴ʲô
Ҿֱ˵ˣһı£ѲҿԸһѲȫְλʵȨͳ֮£ʵȨĲôһ¡
ѹͲῼǣΪ鲻ֵǡ
Ѳ֮أССĲûȤ
һ棬߶ҲҪ߹ٺ»ô˵ֻ̽Լ᲻Ұĺܴнһж
һɽݶ߶λߣɻ顣
ͳʵ˵һϲڵٲʺҡһתеϬ񣬶߶ͳ㲻̽ˣҶԲ³˽˵ҶѲûκȤҲвѲͳΣͳɲؿңôûκôġ
ϬĻ߶ϣ˶ݵΣֻЦԼΣˣҴûô
Ҳ˵ƣ͵˵滰
ֶϵǱһڣڣͳʵҽȷʵº̸
˵
ͳҲ˵ҹţڲ֮ǰ˰ҹšҹһȫ׬ǮӶ֯һͳҲͬɣ
Ȼ
ѲǸõطҹѲһԱѵأǺʱԹǣֻҪǮͳô
߶Ŀ粻˸һ£ʵ˵߶ȷʵǣΪ
߶һ£ѲֻǵСκӶ֯Ϲϵ
Ӧ߶Ŀ⣺ͳĹǣѾ˵ҹŴһҵ֯ѲĻأѵ˲ţҲ֮ڣᳬˡͳ£ܹľӣѵ°ҹšҲֹһε˵ңǰҹŶѲûκȤһ棬Щ£ͳ棬ֻҪԸǮҹŻְ첻˵顣Ǻ˴˫Ӯôͳ
ȻĻѾ˵ϣҪǲͬ⣬е㲻飬οңԸӦˣһṩȫλֻ֧֣ҪԸӣҲơ
ˣеĲ豭ͣڰգû뵽߶Ȼôˬ졣
ôң˵öԣǺ˴˫ӮҲ㣬ӶУ·ǿʤмȽӴģƵѲһҪѲغͷ֧ǿеѲױȵĵλãһͰҹûʲô֮ǰϵңҶܾˣЩҰģҲǻᡣҲ֪Щʵǿ󣬲ǣֻһҪЩڵ£Ҳ֣ҹֻҪǸϳѲС
ԭô£ЦŵҪһ칦ˡ
д⡣߶߹ȥǱߵĹóһƿƣ߽Ų
˵ƣ˹ȥݸ
˶ӣһ£졣߶ص
Ҳ졣

صĽѾ˯ˣϷţȥ̨
̨ϣ绰ʯ컪߶̸е˵ˡ
ʯ컪ϲ֮ǰҾѲһ֧أѲĵλ̫ˡֹһεȥҹ߶κһִܹӣû취ֻϢģ£û˵˼°
磬ҲǿǣҹҪ׳Աٲ˵ģʿ³߳ս𣬲ʺԱѵȥѲѡ񡣡
Ⱥ߶ȷõص㣬ҪѵԱһᾡ͹ȥġϲʤʯ컪˵ˣδļڣ֪ҹţһȷľ


924 
˭һˣ׿׼ʱʯ컪ȷʵͦаһѾĻûɵ飬ôܲˣ
磬ˣ˯ɣҲϢˡ
ҲǣϱĶã㻹ɣȻ㲻ϱզ졣
׳ǹ
ҹˡ
˵绰صϴԱߣûдĽ̡
˴죬ȷʵˣϢϢ

ڶϣ߶һʱ佫³˽н칫ҡ
ΪԼʵսѺ͵ϵ³˲߶ңҲѡ
˵̸ûôٷ·ŷͨѣ򵥵һ
߶Ϻ̸˵ˣ³˵
߶Ļ³ûôɣҾãǸȷľ
Ȼһ뷨ͬ˵ЩӶһȺǣôһͷͻͷͻԸһȺǣʡȥ˺ܶ鷳Ҳ˸ʵǿĺ飬ĺѡ񡣡
𣿡
³ˣӦ֪ѲͳұΪѲĿǰΪֹҺֻǺ飬Զûﵽεĳ̶ȡ
³˺ͬ⻰ǽá
ѾˣҹѲĴڣǸܺõϣֹӶŽѲʡȥҵĺܶ鷳ҹҪأԱǺĻ
£³ȫͬ߶ˣ̸ֵ˵أϺ٩ʱˡ
ֻϧһӸλһҲûʱഺǷˡ

ļ죬ĽѲӰ룬ÿһ춼һ
⼸Ľ̺ܷɣ׽ϵľһҹˡ
ӣǶݵģ죬Ľ̾Ҫȥˡ
һ˲˺ܾãһƶ˳̣˶еˣ㺹ĽУΣ۵Ĵŵʪգܵγˮ
ϱߵˣһȥġȰߵİҹŵԱѵؽϣͻȥˣʣµ£ɽȥ
߸ɣʱĻҲģǺе
š§Ľ̵ļͷһڡ
ڶŵӣѲĽ˷Ǻеķɻ
صʱǰʹ绰ð㽫Ҷݿ˹յңɽ˹Ҳϰװõİ
Ǹոġ
Ͻ򿪿˿Ҷݴ԰ó
ܸˣԼȻˣҶƺ˺ܶ࣬ףҶҲ˺ܶࡣ
֮ѾˣȴҶݳ֮ʱҩȥɻķɣ޷ãƣȵҶȫ֮󣬻ͿԴӴ˸ɻķˡ
Զûô򵥣Ҷݳ޻޹Ҫʮʱ䣬ܵڡ
ѾˣҶݳɳڣȫͬ
һѾڣһڣһӽ죬Ҫһ£ܴﵽҩĳ̶ȡ
ҶݣǺУе㵣ģԼߣʱʱϣȴһ֮еһҶʽ졣
һҶݣȻȫĿǰɻķɣǿԺܺõƣɻڶ׶βϵķɡ
һҪԭǣҶڳ֮󣬻ӣصģӣѸٴֲ࣬ģԺҲԶɣ֮ˡ
ҲҪҶݣ洦Լأģѡ
̨ϿһµĵطҶݣСķϱߡ
ԸӶˣ̨ƽʱҪȥɨ֮⣬κ˶ȥ
Щ£˺ܶࡣ
һˣǱѵˣҪʱ䣬Ѿ߶̸ˣųɽڵ磬ȥǱߵĻء
صѡѲۿڵģεһС
Сѻ̣ˮɽŨɭ֣ƽ̹̲ݵأпĿռ䣬µķ䣬ѵʩ
Щ飬ɽѾڹ滮ˣͼֽѾŪˣʽߵĻأеʩȫãǱˣ
æ˴죬ؼˣص飬ȫɽ
˯һڶϣûѣȴȻ۾ѸٴϿӣվǱ̨ϣСȥ
һۣ˻ˣǽڣٴаĳһ
ˣһĸ֣ǹɱǮˣĸ϶ûзֹġ


925 ޼
ɱϵĲ࣬ڳڲϵɱУγɵĶ
ɱ裬޴ڣɥһ˼ֱ֮۵ķӦ
ѲȻĸ֣ܰ
ССĵ죬ʲôʱּĸ֣
Ȼһٶ׵ľ룬ѾӦ˶ԷʵӸǿǮ˸ᡣ
ûҼ±߿ŹߣĸӦҲˮǴߵ
ʱȻ֪ߵˣʲôˣʲôӣĸӦ˴Ӹߴⷭ룬ԺС
Ӷסڿߵһķ䣬Ż߰ǲֵġ
ſڵĸǰĸִ߹Ҳֲˡ
ٶ̫ˣٶȣܿüֻһӰƮټʱʲôˡ
ƺҲͦûţǴӲ߷ǽ롣
Ժӣ¥Ӧһ
̨ҵԱߣҪһŲܽȥ
Ѿ߶¥ϣǽڵĽŲ
ŲԽԽַֻŰϣأתŰ֣ǲһŻؿˡ
ಣ
ͬһʱ䣬Լٶȷһţ˳ȥ
ˣӦ֪ͬ˳ˣ͵غһ߿ˡ
Ŷһ߷ˣʱվ
ֱڣſһͷһͷе㻨ףһɽװͷ
Ȼڡʮͷд
ҵˣ뵽ĿǰΪֹΨһԼгˡ
ܲţû֪˭
Ҫҵ
ܴ
𣿡
ûб£һ𣿡
š

һһסˣﶯ֣ߣĽõĻ䣬ϻ쵰սһȫˡ
־͸˵һԾ¶¥ٶȳš
ͷ編ƣӰεĸٶȼһ졣
һǰһˣͬٶȣǰߵﰵһϻ쵰׷ӣûš
ߵͷﰵСС;ʵꡣ
ܿ˻̵ĺ̲ϣǰãã޾Ĵ󺣣ͣ˽Ųվﲻˡ
ܰôˡͬһʱͷ׷
ΪʲôҪܣҲˡ
ͷЦˣҲ𣿡
ϻ㵽ʲôˣɱңҲҪĿɣ
ͷɨһȻرϣɱģ
ѵϼһﲻǺˣȻӵ顣ϲֻɱˡȻ׷뵺Լϼһ½鶼ˣȥ
ʦ֣һʼµ˵ʿ£ȥ˱ĵط
ԭһһѣ㻹ңΪӱ𣿡
ȻǣֻһȻҪҪɱ㣬¾Ȼôɵ飬Ҿɱ㣬õǮҲΪʦӱˡ
һ˫񣿡
˵ˣܴܶ໰Ҫظ
üëڽϣĵطûϼһĹ·ʱ֪˭
Ȼô֪Ҿ͸㣬޼иɱ֯޵У˵ɡ
ȷʵӡ˵޼ܲȫֲɱ֮֯һ޼ͷĿ־ͽ޵Уɱ֮Ŀ꣬ûһɱ˵ġ
Ȼ޼ͷĿԳ棬˴˵еɱ֮ˡ
޼ɱаϵߴʵԶƥеġ
ȷʵˣ˲öԸ
Ȼ֪˭Ǿͱϻˡ
Ļţû뵽޼ϴԳ棬ʵҰ
Ҫɱ㣬ֻϧȫʧˣҪôϣҪôʧ˲֪ȥ򣬿ЩѾɱ˰ɡУڿɵĻϣ޼ɱ֣׷ɱһŮˣȴһ˾ˣյ鱨п㡣˵޼ǹһ˿ص΢ЦʵɱʦӣҶûʲôҺʦֵֵ𣬼ʮûˡнɱ㣬һڿ֮УΪȷϽĿǸʲôˣʵΣһûӦҪֻҸղҪɱĽڣҪɱɣϴڻϣǸŮˣʧܣʧڽ֪޼˵ζʲô𣿡


926 
˵ǰɳĮĻϣ׷ɱ˭ˡ
û뵽ȻǴ޼ɱ׷ɱѹʱˡ
˵ζʲô᲻صؿǱߵ޼
˽Ǯʧˣʧڽ޼֯޷̵ġǳԹҵǸŮˣֻϧѾصڣɱѾûôˡ˵ˣͽǩЭ飬ʱƵģڹ涨ʱû޼Ѿ𣬻ΪҵЦ޼ʧֵļ¼ʹ˱ƣ޷̵ģôܵӰ죬ǰ𣿡
ǺһЦʲôϵ
װͿڻϣǸŮˡ
ٴЦˣЦĺܴȥɣʵ˵Ҹûʲô˵ǸŮˣҲû޼ɱ֡˵ˣ֤֤ҾǸŮ±ѪˣȫǷƨ
һ²һ£һǿĶ֣ƭȥƭȥʵڲУͺͷսһʲôʱ򶼲ڱţҪʱԴС
޼һ£ȷʵû֤ݣֻǸԵжСӣпܵѡû취ٷ֮ȷǸǲ
Ĳ㣿޼ٴʡ
ôˣбҪƭ塣
ƾһ仰㣬ÿ𣿡޼ȷʵţԼ£Բ˵ѡ
һЦǲմˣ㣬׷ϵǸŮʲôˣ
֪СΪʲôôʣ޼һ£ʲôǽϣǱ׷ɱ˵ϣй¶ȥһеĹء
Ҫ֤Լףô˵𣿡
һΣ޼ûôãҪǸƭңϷ֮ء⻰˵꣬ش⣺׷ɱǸŮڵˡ
һֱǺУ֮ȥྩڣǺУྩǧ֮ңҲӣҺŮʲôϵûйϵҳԶˣҪڻϾһİŮˣɫ֮ǰѾˣҲиƯδޣ߻һȺǵˣҷôŮ˲ȥܣȥɳĮһȫʶŮˣӻˣ㶺ˣ
һ˵޼СⷬȻǶǣٻеģҵȷ㣬ûзκιϵϷĻδĳһ죬ҵ˵ѣϷ㡣
ǺǡһЦдҵһ˼۵ˡ
֪ɱӣҽһĸС
ѵ㲻ɻꣿ
Ȼ£㲻ˣԶԶӲɻĿֲ
Ȼñ䣺Ҫ𣿡
治ǻǸǸŮ˵ˣҽ͵ʲô鶼û
ҡͷǣһ죬ܺҵĽǮɱҡ
ӦϬĿ⣬ȻΣĸоС治һˣղҲƶѣᣬһûкͺҴЭ飬㣬Ҿٽ㵱ɵˣԹ޳𣬾͵ʲô鶼ûзɡ
Ե޹ʵңңҪҵҽˣ㻹ɱң㵱ɵ𣿡
ɱ𣿡
ǵʦ٣
㶯ɻ꣬ǾܾˣҪĽ
ˣеˣҵģұѡ񡣡
ಣ
һХɻ޼
սҲϻ쵰һܾˣûǸҪ
ǸΣյļһ죬ͷ飬ôΪƣƳĵơ
ԭվԭص޼ϣɻһأٴҲаˡ
ɻȻ鴫ɱӣ֤СӵĲٿɻѴﵽ¯ĵز
޼ܺڣĴæûκ׼ͬҲедˣΪСɱӣǿɻȡʤӴʧݣŻᣬĳ룬Բġ
׿ɻ겻̸ʵҲúͬһˣĪ޼еȤСӵ˭
ĵһжǺжֻ֪Ǵģһ֪Ǻ֮飬ͦǺ֮ǰ飬ȫһƬհס
һ棬һӣ޼뽫ɶɱ֣ɱƼ޼֯


927 ͻת̬
ÿһĺӣ޼ͻ뷨ֻϧǰСӣǲܵģղһѾ֤ˣʵԼ֮£ټɻʵ˵޼Ҳûаٷ֮ٵİգɱСӡ
޼̾һﻢ£ѡ
ȱ֡СӶ֣ɱСӣܴܾˣ޼Ը⿴ȷʵðʧˣҵĴҴӦ㣬ܺҵΪҰ¡
ˣҵķţԺ˭ӣԹ˵ҪҵǲҶˣ
޼û뵽СôģΣ
ɱˣ
˭޼ʵüë
ҼȻҲ֪Ҽ˭ǺҪҵǾ͹ֲˡ
޼һ˫ԭɱ˫УʱȥΪζؿڣҵңɱǹģɱ˺ҼԺôɱֽ죿޼Ӵ˾ͳˡ
Щ˻ں𣿡
㲻Щ£ô򵥡
漴ʹ컰
޼ЭˣȷʵȣóȻѾأ˵㻰ʳԣҲ֣ҿɳһûɱֽ¶ȥɱҼòҲҵĳ⣬ܲɱ˺ҼҲ𡣡
ʧˣҲ޼ûϵҲ˶Сӵĳ⣬һá
ҪһèӦһ£˭ȥ
ģ޼֣ڽҲǽƣôûƷ飬ɱҲְҵ¡ע˴˴жĳʧܣ޼ˣһֱڷ˼֤´ξԲƵ顣
ɱֶģͬ޼ԣɱҲְҵµģˣ޼ͷҲˣĻҹҾһΡ
˵⻰һҿղƣеãͷһս
Ϣɵ˵¼£һ绰ġ˵޼תˣûлͷǹһ˿Цʲôʱɱ֮ôǱôգһĿ꣬޲ߣѡЭ
ݺһ޼ԶǽӣˣҪδʲôӡ

˿ص˱ɹһûҪĴս޼ͷɸȥ̽ºҵʵ
˽ңһĴ壬ǵ궦ʢһʱĺŵķ֧񣬸ơ
ͺҵĳǧǧѾˣû½ҧţͺһս
ȻˣǾɸȥ̽һºҵʵ޼ˣ˾ˣûʲôʧ
ʱ䵽磬ͣãصĵ绰˽
Ѳ飬Ѿˣ˴ǧϹʼûжӰ죬෴ģѲΪǧϹʼṩ˺ܶһʱ䣬Ѳôı֣ûף绰
صĻɵЦˣСûĵеˣ䣬Ұ߶ͳܴæǧϹʼźܶŻݺͷ㣬ˡ
ԭô£طˣһ֣Īĸо
ָоӵһμʱʹڹһ£һɱǧǧϹʼŵôᣬָ㶨Ѳ䣬ˣ󵽵ʲô֧ز󡣡ԺѲ⣬֧֣ˡ
Ȼ̸ˣϱˣį䰡ܣҹȴɺã
ûҹܣһкܶ๤Ҫɡ
ι
ȥŮô䵭ǲ԰ڴôҰ

⼸ĺң֪ˣڼ尾жȹ
ִµجģԭ̸е޼ȻܺҵܾΪҰ£ԭ޼û˵ͶûС
ͦ죬Բ̸еĺʲף²Ҳһͷˮ
޼ϴֻҪǮûɱ˵ˡ
ûкû̸֮ǰֵһ£˸ҵ޼ǳ֡
ǺеǮڻǺͻʱǾֵ̫ҳǮñȥ£ɳѡ
ֻϧûκνչûǱ߻ڼ̸С
޼Ǳ׾ܾˣüͷ²ˣһĨڣϻ޴צ
СѲߣȴʱòκİ취
ѵҪԳȥԸ뷨ʲֹһεȫԼˡ


928 Ǳ
ûǱߣʱû̸£޼ȷܾ˺ҵ飬ô죿
°ͣβ
Сû⣬ûǰﲻæֻҡ
Ĭã²ڿˣ޼Ǹϼһ֮ǰ̬ȲģΪʲô̶ʱ֮ڣ˻ô仯
û취ش⣬ʵ˵Ҳ֪˭֪أⲻ޼ķֻҪǮʲô񶼻ӡֻһ⣬޼ӡǾȷ˶Էû취ɱˣǲŲӡô꣬û飬ÿ޼ˡ
⻰˺²ѵ˵޼ѾȥҲûգ
ҡͷ޼ɲ⣬ǸСӣܱġ
ɻꡣ
ɻǿʹɻˣɻ걾ǰˣڵʵû취ӳɻ޼Ϊɻ꣬ͷ׬ǮĻᣬҪ֪Ǻҿļ룬ߴôǮܲġ
ܵôһ˵е²Ϊˡ
磬˲翿СɳȥɣټǻɱȻҪһۣ⡣˵һµĺʣֲһ䣺ʵڲУԳ
ôɡ²ͬˡ

죬Ѳƽ˾ڱҶݡ
ʱĻȥеĻȥ໹Ҫµʱ䣬زܿϡ
ʯ컪ϸԱѵ顣
ҪΪ棬һ棬ս˲ţЩǰҹȱٵ˲šһھеֱҪһܵ֯ЩȥִΣյͼƻ˵ҪﵽǧЧСĴۣȡս
ʯ컪ȫͬ뷨ΪˣѾ绰ǺУϹһˣЩ˵ѵĪ
һ֮ѲԼˣǶ˫̥á
ղĳ˺֪ܶ࣬ĹгûУ
ѵǣȻöġ
ڱҵȥסĵطҡϲһֱˡ
ס棺ȵһ£޼ͷҹң˽𣿡
ԵĶ˶ͣ˻˵޼ɱֽǰҼҪһǰֺܸߣʵͬɲ⣬쵼޼֯ɱֽպȷʵе鷳ȫɱаϣߴ
Ȼȥһġ
ų뿪ˣҺסġ
˿СκСϣԶվغһʦ
ɨһˣᣬȻμǰ㣬޶ˡ
ܾûˣɣΪʦǵʵЦŶ˵
˶һۣ˫˫ȭʦˡ
û˵꣬ͬʱȭͷ
ûжܣСȭԼǰХշתŲ֮䣬ӳһƣһ˻ȥ
֪СϻСΣ͵غˣɳڿռٶ
һܴ
ڿնһ˸ոշɳһ˺󼸲ͬʱж
Ƕǰһˣץסһƣǰץ֫һתǸ֪СϻСΣǱߵɳ
һڱˣ˲ѵǰַͬ͵תһƻӳ֪СϻСΣˣڸղѾɳϵ˵Աߡ
ʦ㶪ˡͬʱվͷ
ʲôѾܴˣǲŸոտʼǱޣõģΪʦǣ֮С
лʦͬʱڡ
¥з䣬ȰԼʰһ¡
˸˶¥
ӿɽ̣˵츳һһģʱգţǻɱ֡
ΪҪǣ˫ӣͨһжԻϣմﵽңĺ϶Ϊһ߾磬ʱҲ˵Ķˡ
Ȼ⻹Ǻ󻰣һ;ʵ̫࣬Ǽֲסװ˷츳˭ҲȲǡ
ԷʱûҲùϰһˣԸ⡣
ѲٽȴƽʱȣΪϰߣû뵽ͦϲӦ̶ȣ
˷ǳȥ䣬˲Ըȥ˵Ҫӽϰ
֣µĸǣԺѵǺܵģڲ棬Ժûˡ
ô˵ˣǲŸɽ뿪ˡ
εҡͷһЦԼСʱŲҪʦͷ̫һƽӹ֮


929 
һҹС꣬СС˴죬طˡ
¸ͣСûףҲûη磬֮ǰںĵĿ籩̨ȣ겻ֵһᡣ
˯ţһơƣ̨ţα߻ɵա
û˯۾ôš
Сʱ֮󣬳ɽҴҶվ
ôˣ۾һ۱ˣ˵ı࣬ѵˣеĿվƿ
Ǳ߳ˣʮ˺ͱɵˣһַɽһϵˮĻһ顣
վˣô£
Ŀǰǵȫ
ϴ棬ѲҸ׳죬ҲҪҳһ߶ͳæۿںͻһ˶Ź
ɽͳת뿪ˣóֻͨ߶ĵ绰ͳܱǸô㡣
Ѿ֪ˣѾ˷нѲĸۿڣһ˶ܲȥҲϼ̲飬ŹһԱҪܿڣȻⲻһ˵ˣʮɱѲϣѲľȫչ׷ֵġ
лͳҪæĵطһῪڵġ

˵绰վû
Ŀǰԣ߶Ҳٷ֮ٵΣûκ֤ݵǰ£߶Ҳɺ
߶ϳѲ¾Ǹĵһ
ȻֻֿܣҲĿǰûκ֤ݵĲ룬ǻͬˣûȷе֤ݣǲſڿӵġ
߶ɣȻ޼ͺҡ
޼ǸͷĪ⣬ϴ˵Ҳ֪Ǽ٣Ǻܼ򵥵顣
뱨һξһ㶼⡣
ʣһңҲǳֻе㲻ףҵĿΪʲôҪɱ˻ôˣ
Щ˶Ժ˵ûκôΪʲôɱǼʮ޹ˣ
̨˼վ̾һ
ЩĲ²⣬ǵɽͳ֮˵˵

ҹһεù飬ҹ
С˺֮ܶ࣬ǰ˵εΣʱʱޡ
ˬķ磬˰ȣ˸оһȴ
ѲһεĹ·ԣһɫͣڿСֵıԵ
ֻһ˾ͺλһʮˡ
ǺʣѾѲüˣıڿʼж
ʵУʼֻһɫ·ͺҹΪһ壬էһΪһɫ顣
˫ݵѣʱ̶Ĵ
һֱڵȵĵ绰ˣôˣ
Ǻҵĸ֮һһθźѲִд˴Σյ
ү£ȫѲ
û°ɣ
ǳˣȫڰȫĵطүġ
ʼޱ飬һε飬¹غҵδ벽СġϾӢСӵĸ֣·£סˣҪɱǣǴ˼ɡ
ү֪ˡ
⣬Ҫע߶ĶվǱߡ
£ҲǹˣүʱûѲֵľ죬㳲ǵӦӸλж֮ǰѾյϢһүġ
ڲöӣǳҪǧҪ¶ץסѱԸۣҲҪʧöӡöǺҷ˺ô󹦷򣬲ŰȥģԺãʲôͱ¶ģôҪӣȻԺĹؼϷҪá
үһСĵġ
ʹ˵绰ȻڳУûж˾αĿ񣬹˼ӣŶ˾ڣСʱ֮ҡ
ǣү˾

վ̨ϣȴɽǱߵϢ
СʱȥˣûаѶ
һֱ룬˭ôӣѲ£ΣѲϣ߶ӣ˵һСëǺң϶ӶţҲѲ
ɻˣѵ֮ǰв²ⶼˣȲ޼ҲǺң߶Ϊֻ߶Ŀǰ߱ʵѲͨ衣
֮ڽӵ˵绰绰ȷһУƺ߶ĪĹϵ
ڰ·⵽ݸֵķɽͳδ˳֪ԷʲôͷŵĻóȷʵѾˡ


930 ·ɱ
˭
߶֣ǾͲɸ֣Ͼӣ򵥣αôһأ
߶˭
޼ң
ԽԽ룬ȥˣֻҵ쵰֪ǵ˭
ϹȥǼסûгɣѾûʱˣȥɽΣա
Ȼ涼ˣǾ˵ľǸ֣Ҳһĸ֡
Զˮⲻ˽ʣڹȥҲ޼£˵Щȫˡ
˵绰֮߶ͳ˵£ǲ죬߸ľǰȥ֧ԮҪһڡ
֪Ե߶ͬûгɣܿ϶ػشһϰŵġ
˵绰Ѹٳţڳһ۶ȥ
ҹɫֿʼˣż磬ˬ磬Х
һ·ûͣ£ŲȵףٶǱ߷ɱ
·ûʲôˣֻзĵضΣļ
뿪ǱߵĻظȥǱ߲ԶСʱ·̡
ĵطǻ·һ·ͨ裬ٶȣʮԡ
һƬԭش·м䴩жȫǵͰĹľԣ̲ݵء
ϵû·ƣʲô
ԼٶȣжոʻûãǰһǿƵХ
ƫУҲãֱֱײȥ
ٶ̫죬ӦѸ٣ԭһƯƣֱֱĽͣڹ·ϡ
ͬͣԶĵطŴ򿪣һӲߣźɫߣ峤ˡ
ǲ޼޼ͷӸߡ
ǻ£ɢĹʣףⲻǸͨˡ
ϵģڻĽҰصģһХԣġ
ʱ߲ˣпܣһǰ·ϵ˵Ϯ˻صˡ
򿪳³ŶǸ峤ļһȻѡңѣβĿʾˡ
ɱվǼĹ飬һǴ߰ɡʿˣ¶˫ۣڵҹɫУƺܸܵĺ⡣
Ҫҵ
֪ͺá
򵥵һ仰飬·һǰ㣬
ˣʮңһɲı£ҲӦˣ˾Բ޼ɢĶ޼֮
ǱߵĻϮģʣԽԽǿҵĸоһսˡ
û¡ʺ˵ĶĶ࣬οʱᱩ¶ԼݣпܵĻڽƴȫҪСӵ󻼡
㲻˵Ҳ֪ˣϮأǵɽ֮ضѣĿҳͬʱ߶עþ;ȫȥǱߵĻأ˵ĿȫǱߵĻصʱڰ·ϵҵĵǺ㡣
Ȼ֪Ҫģ˵ô໰𣿡
ȷʵû塣˵֮䣬ö˳ȥ
Ҳܣ֮ö棺ɻꡣ
Ѿ޿ˣһս⣬˿
͵صŵأڿն壬Ѹٵ˺ʳϣһźɨ
ϣ磬޾Ƶһȭš
ȥ˫ֳųᶥڶһȭͬʱһߡ
еĺʱ仯ٶȳƺһһʽڳ֮ǰأ֮䣬һ͵¡
Ѿʧȥƽ⣬ҷת˫ֳڿն𣬺һ
һвѣҵҡμ£ƽ
ջһƣֳڳѾȵվԶ
ԽԽ꣬ô˵գʪ͸·ŴŵΣϻ䡣
ʪˣͷҲʪˣ㣬˳ſƮ
˾ôţԭϿտһƬʲôҶХ
ղǼУѾú֪ʵϧûбƳСӵɻ꣬ɻû˭֪Ρ
οɱӣӺҲȻһ֣ȻᣬȻϼҲ˿⡣
ԣ˶Էʵʣ˵ʵԶ֮ϡ
ƴŸɵģһʵҪǿļһӲͷƤϣѡ
˭ֻҪվǰҪֵûЭ־⼸֡


931 һֱ
վĺʣ˫֣翴һֻԼ־ڱصõһ㣬ٲóɻ꣬ûóˡ
ʱ֪ɻΨһѡ
ԸҾʶһ£˵еɻꡣ
Ļ˵꣬ɫɻ꣬򳵶ĺʡ
ʲ˿⣬Сӻᣬʵﲻݺµĳ̶ȡ
һԾӳԾ£ɻ꣬ȰѸٴƴһƣؿڣĻȥ
ƷХĲΧѸɢȥ
˷һӭʵһƣײͬʱתɻ꣬ӱʡ
˫˫ȥں˵Уʶ˷ɻ꣬ƽء
ûվȽŸҽŵأԼٶȣɽ֮ƣԱȸղŸҵСӣɡʴһٶȿ쵽¡
ˣѾûģսپӦѲһ;Ӹ군ˡ
ͬףȥ洦ǲκλġ
սȭͷŴǱ߳ĺʣȫת£ͷɻ꣬ͻȻŴ𽥶ɵľ޴֣ƺɻһ˲򱶡
ûɻһնֻսپ
͵ɻ꣬ĿұѶȥ죬ԶŶ쳹ء
ʶĺʣȻϳǴеɻľ֮һɻһն
ǰڶ֮ʱɻһնسϢǴɻһն֮¡
֮ǰʶĴţе㻳ɣ죬Ŀɻһն԰ٷ֮ٵĿ϶Ĳԩʧ˼ɻһն
û·ˣҲûбѡ񣬲ɻһնֻ˵Ĵ˵һʲ˰벽
һս㲻ɱҲҪĵϸʵ·
ͬģҲȫĹת£ɻһնһսɰڴһ١
һˣһذףͬŵڵǰ㣬ײ޴ɻγɵĿֲ֣ſɽƣһ£˫ϣҺĺʡ
䣡
죬·ҵرըܱ
Χľľԣһ̣Ȼʮ弶Ĵ磬еıɳʯߣưöµ꣬ƮƮɡ
Ҳ֪⻹ɺϣվըߵգƿն˺գըѿ
ĺһƴ֮վĵطѳһӣٺһ˫ͻƺֳֻһɽǰĳһѪ쭶˷˳ȥײڲݴԣľУ˼ʮأ֪ʲôطȫҲûκ졣
ɻҲһ˲ָ޴ʧϥŵأһѪ³Ѫӿ֧Ųסֳŵأؿţ˲˾ӳܽǱߵĹľԣ֮󣬷Ǹ˵ͷУһ̿ߣʧããĻС
ްԼϥƺ֧ŲסȥſڵϣսŻˮĵ档

ҹɫãã籩¸ͣߵľˣڰģһ˽һ˵ײŰߵʯ
һɫĽγԼٶʻ򺣱ߵĹ·Ŀĵأͣ·ߣˣһ˷һˣǱߵĺߡ
ûһεĵطǸ˵ˣǱ߿ߵʯ
үô˾ɫɷ˵ĺʣһںô꣬һֱǺʵ˾ϴŶүһһεɱΪҿûôǱֺһСӣûаȡʤĻᡣ
ү˵ϣһɽһɽߣ˾⻰Ųɡ
ǳûУǺʿڵĵһ仰Ѿʪ͸ˮ˳տк£ߵһ㣬ϵ䡣
ǴһطѾ뿪Ѳ
˾ô˵ʷˣֻҪû˱ץסͲ֪˭Ҫɱʱܺһս
Ǿͺáֻ˵֣˵ƺôѡ
үĲ𣿡˾һ䡣
ˡǺʵĻش𣬸ɴ
үĺȻ㡣˾ȷʵףУս޲ʤĶүôˡղʹõĹףû뵽һССذףô


932 ֪Ǹ
ָؿڣ˰β˵ȷʵûĶ֣еɻ꣬޴û뵽ǣôʱ֮ڣѾɻõ˳̶ȣҺңûдҺСһ
ү죿ǧܵĳ𲻱ˣ
ҡͷӱʮ겻ǻȥ취
ˣǱߵĺϣһС͵ִ¡
ҵĶǣղŵĴС˺ܶ࣬ҲСˣûиղôӡ
˾źʣ򻺻ͣǱ߰ߵִźˮִ
ִʧããС

Ѳĺڴϣɽ࣬棬ԼǶԽûվڴǰ
ɽ˲أҪϢһܣָܻ
ЩϮǵˣ߶ͳȫѲû뵽Щ̫ƻѾˣڶһ
Щ˭Ժǻ飬ڹؼ
ɽ̫Ϥûãû
ɽСѯ棺ô
εǴŴս֮һģһˡ
һǣȻˣûϴصˡ
治ûٵģ෴Ļܸˡ
ı仯˵⣬һʵ˺ܶ࣬ʵ֤ϴ˺صˡڶɻķɣڲϼСãҲУ˺ܶ࣬˵ôˣɻķɳЧ
ı仯һ㶼ˣϴôصˣû⣬οһ̴Σ˺ܶ࣬ȻҲûʲôˣõģûʲôģҡ
û˵ִ࣬ŵ㰲οƨԸҲķ
ɽͳһۣȫ֪⻰ǰοġ
ҵʱأѪԲѣɫǲ԰ֽ
ôصˣôû¡
ֻһûо˵ı£Ҳûо˵İ취ֻ̾뿪ˣֻϣû¡
ˣ濴һСκСϣţˣҡ
˵ͷӦվڴǰһ̲
ɽͳ໹ûߣ֪ʲôǻȥϢɣҾˡ
ǾȻȥˡûʲôãɽͳһ뿪ˡ
ɳϣ۾ô
ͣˣͣЪʲôûˣ֪ڿû˻ˡ

˺ܶ࣬Ҳָƽ
ִһҶۣʻͨ¼µĺϡ
ڼ׵ĴϣŴͷ˾վǰһԲ
ϤĿ˴ƽһ˽վںԱߣү˵¡
ôˣָ˵ۣʡ
˸ɱ֣Ҫɱү
Ҹô͵һʽ˼ָؿڣһŻ
үû£˵ˣûʲô󰭣ҸƣǸɱûռʲôˣˡ
⻰ʷ˺ࣺ֪֪ܶ˭ɵģ
Ŀǰ
ҾȻɱ֣˭ôӸôɣ

񰡣Ѳе
ҪɱҼСӾԻԳ֣Ὣ½ˡ
˭
з磬ôܻ꣬иָĳˣһ㶼⣬ɱֽҡ
һϸڣúʲɵģô֣ȻɱˣǾ˵ɱֲһɱ֣ʵ
ֶɱָ֣˲뵽޼
ǲڰҺ޼ڣϵͽ棬޼˴ɱҼ
ָؿڵĺûм룬һˮʯģֻǴӴ֮󣬺ҽˡ
ָƽǸ뿪ˣ˾վʷԸ

ҹˣѾ賿ˣˡ
۾ʱ򣬱㿴СκСϣ˺ܸˣ档
߽Уվڴߣû°ɣ
ӴֹСκСҪľٶûô
û£ͻָˡ˹Ϣ֣һʹɻһնȷʵϴܵ˺ܶࡣ
ˣûϴأǺ˵ʵˣɻķɣɵ˺½ò˶ãͿԲõɻķˣ˵ı磬ݡȷʵΪˣôһȥɻķ᳹׽


933 Χκ
ͬôģټϰҶݵĹЧ׽ɻķɣֻʱ⡣
ڴϣǰˣȥϢɣûʲô¡ҲˣȥúϢСκСϾˡ
УȻȥˣҡת뿪ˡ
ʦû𣿡С߹ʡ
û£Ϣȥɣҽ㡣
ֻͷһǣȻȥˣʦ㺰һУǾߡ
ͷ˻֡
ָƽһϵ飬Ҫú˼һ¡
Ŀǰȷһеж߶޹ء
߶ƿžӺ;죬ϣȫЩˣûκαȫЭ߶߻˽ϵһУûҪôҺܶڣȲɳӣҲɳ죬ֻܸɵۡ
ų߶˿֤߶ѲΪĺԺֻҪ֤߶վԼߣԺ޹˼ɵȥѰҽǻ˵ʵݡ
߶֮⣬ʣµľ޼ͺҾ߱ɡ
ʵ˵ĿǰĽе֪֮еһ߻˽ϵ顣
ȷһ㣬ȥˣջˮʯһ죬޼Ǻңһܲ

賿ĵӣʻص˺ҡ
²첲ϲɴƺֻǸ첲ˡ
磬ôʱ˾߹ȥʡ
ܵܣ²ȻһѿڶˣʣܿóܵܣɫɷףѪɫѡ
û£ˡʱϡ
㣿
ʵͷԡ
һȵغ²ûһ仰ôû뵽̶ֳȣҺܽûͻȷѡ
ܵΪʵǿ֮ˣĶ֣һʱʵҲܶԿˡ
Сһسײˡ
ǰǻе㲻һʮ˶ѣõô£ҪûᣬҪ޼綥ɱ֯
Ǹ⣬ǳ֣ǽͷˡ
Ϊʵǿ֮ˣˣѪһʵǣȥֻķݡ
ˣûʸ˵Ҳû˵һͷһԲ
ź²֪Ȼϣʼ磬ĲɻꡣȻСӵʵҲﵽ˿ֲĵز߽ϣҵʧܴһʼעġ
ûʲôģһأĺƢɻ꣬ûʤ㡣
СӵĳɳǵԤϣ֮ǰжϣֻܲٿɻ꣬ʵҪɻǲܵġڿǵ͹ϣҲ⣬ɻ֣ȷʵѰ졣
飬ѾȥˣҲûκ壬һе飬ֻܵ˺˵
ĵǣҵ˭
磬ɱʲôͷ
²̾һʱĹ·ӣκɡ̫ˣû뵽˻ôӣд̡˵ĺ²ڣûпСӰŵģ²²
ҡͷ񣬽ֵúæңϮǵĻأԼ·ǵ֮ǰûκ׼ɱɵģǾ˵֪ǻɱȥѲԸΪɸɱֹȫжʱΧκԣԺʧǲòˡǽϣûκΰź׼Ǿ˵Ͳ֪ȥѲнϵж
²°ͣ˭
Щ£ʱˣȰá²˾ʷȥˡ

ˣ˯һˡ
ڴϥ߶žԼˡžһרźйأÿһˣͬķʽˡ
Ч˵ͬʱҲܴﵽž̶ȣһá
ߵӵʱ̫Ӻƽգ޾Ĵϣԡ
˸о˺ܶ࣬ߵǰʵĿ
˻ᣬϵֻˣùһ£Ǹİĺ롣
ι𣿡
ԷƺеϤһʱû˭
˭
ôţ޼绰Ǳߵ޼˵úɡ
ԭ޼ͷ𣿡
ѾҪȥˡ
ô죿
ҵϵѲչжʱɱȥ˺ңΧκԣܴﵽ°빦ЧֻϧҵһƬ⣬ǿʵ֮£òֵһᡣ


934 Ӵ
ȻǺңԭˣˣ˭ڱ
ϣϮ˻أȻ·ϹȥԮһˣôĿĺԣĿ껹
ãǽףҲ˵ллˡûô
ðɣˣӴ֮֮塣ϣ˺ĺʣٴӡ֤޼жϣСʵǿֲɻ꣬ҲûаܹʤСһаʽԣ޴ģ벻ǵˡ
԰ɣ˵ǣɱ˺ҼҼ𣿡
޼̾һСӣ˴ùţƤһ˦˦
Ҽ²ֻˣѾݾߣҪɱ˺²ÿ𣿳޼񾡳ͺƴһ书һۡô޼ͼʲô˵ˣҺͺûޣôԣΪңѾȥˣû񣬾ͲܿƵġ
ǽ׵һ֣ںҼû볷ǲܵġҧŲɿڡ
̾˿޼ЭˣˣһǸ¼¼£ж֪ɱȥģΨһģҪǲͬ⣬Ҫɱ˺Ҽҿȷظ㣬Ҳô
ǽο޼һɱ˲գ۵Ĺ֣շĵǶģܽͷƵ̫ˣðɣµɱ¼£ҲǲֱҼΪֹ޼˵ûѾˣɱ¼£ƽҡ
죬£֮ˡ
𰡣˵ԺɱأҿɳǮ
ˣҲӣ˵ˣɱ˵𣿡޼˵ˣ绰ҵıӻ졣
ȥŵ绰Ǳûˣɵѿڶ

䣬ʱúܿ죬һһֱˣƽտҪİҶ֮⣬ž
ϵһӦ£СκСϸòģ֣ſڣСѾͷƺźִ˲ƣ޲òһ£Ӱѷι
ÿʱ䣬ˣ򵥵ķʽ
һ;ٳɺͰ;ϣûջ۵ϰѧٺõ츳ҲֻǾлˮ¡
˺棬ʦͽϸҪ
ش¿ʼ裬ϴκҵˣֻϮ˻أ˺ܶˣûƻѾõĽ
ɽͳ˲أѾˣŹǱߡ
Ѿ߹ǣҪɣûκ壬ϸȵ
֮ǰѾȥ¼£ŰҹСӣ¼ռҵϣΪ淶˺֮ȥ¼׼
ˣҪ죬Իָųˡ
磬ڱˡžԶ¼µ˸绰ǱߵΣ
Ѿˣ½Эһнչ˳治ǵһθ飬ḻ¶˵ʲôһ½۵Э⼸ջ࣬ҵһУ鵽
ǾͺãҪرע⣬ҪܣҪܵİнУúҷκ˿¼ǺҵĴӪвɴ⡣
ģ֪ô
⡣ڣ½ǱߣҲҪע⣬ϴ½ǧϹʼŵ飬ºҲ֪ˣǨŭ½壬ҸҶ½嶯֣һҪŹҪһʮСʱ
֪ˡ滹һĻ࣬˵¡
ýĶˣ˵绰
˿ʱ䣬ճ緹ûãһӣ˱ȥͳ
߶ÿ춼æССҲȥ˵Ҳһ㲻Ϊ
ƺѲһٶУһͳýκμ飬ҲͨſڵѲȫֵعֱӽͳ칫ҡ
߶ӭйĻ˵²¡
һ΢Цı飺ͳˮƽԽԽˡ
ǱߵɳϣϴλϹأȻϲĲ衣
ҲǰϵĲ裬źһڡ
˹Ӧȫɾ˰ɣû뵽ôڣػصķʽ
Ѿɾˣ˹ͺкԨԴҪ˹
һڵıӣϣͳ˵Ϊ¶
߶ϲô˵


935 
ǽ죬߶ԭ
ϣϮôˣڰ·ػҵģȫǺҵˣ׼ȥ¼¡
˼߶ƺʲôң
ɱǧǧϹʼţҶҺ֮ǣǲɱҲưոݣȻˣ˽նɱûеڶ·ͳ˺֮˹ʧ㽲Ҳûк֮ǡ
أô˹̯˫֣
صĽ軹ڼУе㲻ģȥ¼֮󣬻ͳܱ֤ص衣
ô򵥣˹˫۾˺ܶࡣһΪɳȥ¼Эҡ
ûôѲʿǾ죬¼¶̫ҡǲҪΪͳΪ㿼ǣһѲʿ߾죬ģ¼£ܽģ¼ºѲ⽻ס
ðɡ߶ûǿףˡ
л
߶ص˱
СκС϶ڣǽһ죬Ҫȥ¼ˣڼϰֲ̨֮أҪ֤κ˶ܽӽֲƽʱֻˮˣĲҪ
ĻȻӦһۣСʦҪǸһȥɡ
һЦȥʲôڻ𣿵ǵʵ㹻ǿĳ̶ȣȻǲģпΣյҪǰ׼
ôһ˵˺Сʦȫġ
ӻ֣뿪ˣȥ¼֮ǰе飬Ҫ׼׼̡֮

䣬һ֦һڣʵƣָ˴룬Ѿûٴˡ
κʹˣܹߣվֲµʴԽԽеˡ
ǵǣĺҳϼһ֮⣬ûһĽӰˣں֮ʱͦʲô¶Ҫ̫ϼһšôЩֵ꣬һֱѰҺҵĽӰˣֻϧҲûн
ÿԺˣƽʱİãҲĪڣȥѵһЩС޵ѵ
Ǻҵļҷ磬Ϊ˱֤弸Ӳӿֵ˲ţǱ֤ԶʢҪ
СޣѶ䣬ǺӿˣҲȥ壬Ȼһı飬ԼôģһεεСܸʲôʲôãҴҪСʵۣĻ䡣
ÿκ²Ȱһ䣺϶˻ûãﵽܡ
ѹͣ磬ȥǱߡ
ܵͷҲصǰȥ²ֻܸȥ
ľĻ԰һ˶ûУž¡
ϼһСϡ
磬ҵδЩСϣڲϸҪԺô죿ûͣ½Ų߱˵
²̾һγ֪϶˼²֮ܲ
磡ʺȻͷź²ֱ飬ܾûгˣΣսǲò׼ŪûᲽ󳾡
²Ȼһܾûܵôôˡ˵ʲô
Ѳж飬Ѿ֪ǺҸɵˡ
ɣĺΡ
ͣ½ŲԶһˣıǰҹţҹǸʲôĲ˵˰ɣҹӵз鱨֯Ū£ûжѡǸɱ֣˭һ֪ҿ԰ٷ֮ٵȷѾ֪ЩȫǺҸɵġƽʱ·¼£һսѾ޷⡣
²Ĭˣû뵽ôءȻˣǾҪˣҲǷ֮ԴУ׸ٻĺҸ֡ǺͺܶԨԴɳ¸֣һ֮Ǻ²뵽õİ취ˡ
ôû⣬ô˼ƣͻѵȺǣͷۣҪײңΡ
ܵ˵һƵĻ²ϸͣȻһս޷⣬ǾĿԴɣǺҾ¡˵⻰ʱ򣬽ʮĺҲеѪڣΪ˺Ҷս岻ݴǵΡ
磬Ҫرס½ۣûɣ½һվǱߡ
ȥ졣
Щû˵ֵڻ԰߱ģ˺ܾá


936 ®ɽĿ
ʱѾʮµˣʱڣѾˡ
ȥˣѲȴԣûκα仯ÿ춼ףҪôü
֮ʰһУһСûѲĸۿڣһȽƫƧĺ·
ϣ˿ĴԱ֮⣬ֻɽ
ѲҪؽ衣ɽΪҹŵˣһȥ¼£Ҫ԰ҹŵΪɽ鷽㣬Ҳɽԭ
ܽ¼£죬ԭѲİҹŵľӢͬܽ¼¡
ҪԸңЩ˻ģû¼£ʿ³߱ԼȫİҹŷֲӢʱ䣬ܽ¼¡
֮ܽ룬̫ҪںʲôûʱѾźһС
ƻĺ̲ϿһˣҲһҴֻ
վڴͷӭɽվԱߣǰãã󺣡
о仰֪Ĭ˺ܾãɽˡ
˵ûͷȻ泯Ŵ󺣵ơ
֪ҵ̥ĺţ˴ȥ¼£պܴ󣬺Ҳǧ
ɽѣûпǹشúֱӣһ·ǳѰ쵽ѵͲȥˣ
˼ɽ˵Ķ˵ˣ֪ȥѾ˵ʲôûãֻǸԼ֪飬һ
ʮӣ¼£סѾ׼ˣ¼һߵ
֮ѡҲųֵĿġ
ЩȻΣ˵ȶУᱩ¶ݡ
¼³ԶĵطȫǰȫҪ˳ͬ·˿
¼Ϊһ߶ȷĹң̽ͷǣ·ǰһЩӰǱⲻ˵ġ
෴ģصѡƽʱ˺ٵĸߵжܷ㣬ҹû֪סʲôˡ
¼¸ۿڵ½ʱѾй򵥵װͻױڵȫˡ
ѾȺڱ˵ʱ򣬷һķкû򣬾ͽ⼸ĳɹһļеݸ
ùļУӹɽݹˮһڣſǷļС
ĺϸ漰˺ҵķ棬Եؿһ飬ļϣɽȥ׼ɣסˣҪСġ
ɽ˵ˣֶȥϵһ½壬Ļϼһ档
һǰһ뿪ˣоʣһˣɳϣϢһᣬŽǷļУϸһ顣
Сʱ֮ѾԺҵ飬Ȼˡ
ɽ˵ûҵĻۣӵеȻ˵
Աһ֮ڣȫλȲҪһ޼Ǹ£ҲǸҪ
ңͺ²֣ԺҼ²ʵӦжϡ
Ҫĵһֵϣ̸̸
绰޼ͷҵ¼ˣǸ¹Ҽһ档
¼£Ȼû⡣޼һ£м£Ҫ㣬ҿɲһļ壬ҪˣҲᵨôѺ֪ңǣ𣿶Щȫͺվһϡ
Լ顣ɽô˵޼Ҳô˵ƫаܶôǿļ壬Ҳпһҹ֮Ȼ
ðɣ£ȻȥܣףˣҵǸɱ֣ϻᵽ⼸¼ᰴ¡ҪǳܳܵķΧִС
ģзִ硣ͷͦµġ
Ǿͺá
绰ˣɳվתһȦϤһ
Сʱ֮ſڵı˵
ñ˽˲һʱ䣬ڼ޼£һñӵˣĺʵ
ﲻôСģĿʾˣҿɲһɫĹһˣһж˵ʵʵ
û˵꣬˴ͷϵñӣժ˺ɫ㡣ȼ˶δѣҪ
Ҳˣվǰ˵®ɽĿ֮һ˿Цݣɳվе㲻˼ؿǰˡ
Ե𣿻ĹⰲţǾȻ¼ּˡ
ǰˣһʱٸнȻһֶ˵˶촽סˡ


937 淨
һİװ磬ϲˡ
޵ϣһ㵹ʣ֮ʱͬģζû뵽¼£İĹȣл
һ˫鶯ɵ۾Ÿӵĸ飬һ̣ޣֻл죬Ե־ô
վľȸ
ʿ³һ𣬺ü¹ȥˣûκϵǽһĻ棬Ὣʿ³һμ䣬Զǡ
ңż֮ǰǹĵǿУصڣʿ³ߡ
һ𣬻գƺ˺ܾãõеˡ
ȿڣ˶촽дϣû뵽㡣
ͬĻش𣺡Ҳû뵽㡣
ָָɳɡ
߹ȥɳϣ˵ڣУղƺǸޣֵ飬ѳڼòһˡ
⼸£ôʡͿףʵ벻еԵĴкķʽġ
Щ˵ÿһ춼һģû𡣡
Ļ飬Ŀ⣬ʼϣ㲻˳ɱֽܶΪʲôΪ޼£
Ϊ֮ǰ޼һԱ˳ɱֽܶ꣬ûʶңҲ޼ҵԭ򣬾ʧܣˣҲ޼ûκιϵ
һ޳ܣ޼ͷǸ쵰ѵ
ؿ޼һԱ޼һңǵ޼ҵңҲܲΪɱ֣֪ԼĽֻ֣ķʽͬѡ
ɱֵ˼άʽ淨վǵϣһ㲻ĻⲻԽ޼ͷ
ûһ쳹޼һڵ
ЦˣСʱʼ˱ѵɱ˹ߣʲô¶ɣˣֹɱˡɱҲˣҲҲһ죬ϴ֣˵Ҳ˵޼֯ɱôˣĳҪҵӲġ
Ĭˣ˵ֺγʵأ
ϴȥж˵ˣô𣿡
ûˡشúܸɴࡣ
ҿǿ߹ȥԱ£ץָ
һ£Эˡ
ӣŷſ飬ϵı飬
Ҷ˵ˣҵû£ʲô㾡ܷԸҶᰴȥġ
ʱˣӸƨûˣҲһĸµиȥɱ˵ɥ顣
͵ؿܺڣԼģûϵҵ£ɡ
˭ĺӣûĻ顣
˵ˣûϵ
ƨſھһ˫ŷŭ۾飺ɵʱ䣬Һĵϵ飬ʱ㲻˫ץļ򣺡ңشҵ⣬ǲҵĺӣ
鿪ʼʱ򣬻رĿ⣬˫֣ò̧ͷãҾ͸㣬ȷʵĺӣûϵ
ƨӵĺӣûϵ
͵վйϵ⼸ȥˣйϵһ˴ʿ³ߣеĵطйϵ⼸Ҵһ绰
ʣ޻˵ص֮ŵ飬ԶɴɳĮһֱæͷתѽŮ׵Ժȥˡ
һŮ˻ˣ˶ûУҲġ
ļȥҲܹҰʲô֪ҪǸңһ𣿡
ˣȥˣϽɣˣҲˡ
⻰ٴŭɶߣȥ֮޼ϲȥɱˣżµĺӣִΣյ񣬿ó
ô죿
š
ɳվߵǱߵĴǰͨ޼ĵ绰˻ͨˣھݴүģ޼ϲģɱӵĺӡ
޼һͷˮȫ֪СûҩǳԴҩˣʲô㺢˭
װͿǰɣӾ͸㣬ˣĸµУӵĺӡ
Բ֣޼ѿڶôأôʶ飿ⲻܰɡ
ƭʲôϸḶ́Ը㣬֮һ仰Ӵ˺޼֯ûκιϵˣ޼֯κˣ㣬ҪסˣԶҪʲô޼֯һףһŲܣ˭ҪǸɧŭӣӽ޼֯ӵϳĨȥ


938 и
޼һֻ񱼶ôôɣôɵ飿
Ϊ޼һԱ˳ɱֽѾܶ꣬ʿ³ߵܱߵĺϸ˺⣬һĺ֯
СʲôʱʶģʶˣȻСӵĺӣСӵôõҲһˡ
뵱꣬ɱֽ磬޼һ֦ɱ飬ԸбˣĽϣйܶͼӽ飬Ľ֪ȫܾˡ
תۼ䣬ȥˣ˷ǣͻȻð˸СӣȻ飬޼˼⣬ͼʲô
޼ɵȻ黵ĺӣʱŭǺܲǵģСӷʲôɵó
ðɣȻŮ˺ͺӣӴ޼˲ȥ飬һԷġ޼ֻѡЭǺˮƨ˽ź˭˭ˣù
ϣ˵һġ˵ֱӹ˵绰
ߵԱߣɳ£е飬ˣԺ㲻ٺ޼֯κιϵ޼Ҳ㣬ͷˣҲ㣬ĴĶȥ
¶ģһƬհף˻ᣬһĵǣǿ޼޼֯ƣ޼ɲ⣬ôܡ
Ļϴ绰޼е飬һᣬ޼顣
ƶǶ飬óֻŲͨ޼ĵ绰˵ˣӴ֮޼֯ûκιϵˣҲȥ㣬Լ޼֮䣬Ӵ֮󣬸߸·
𣿡ͻϢ黹е㲻š
Ȼģʲôʱ˵ٻˣԺҲҴ绰ˣȹˡ绰Ǳߵ޼˵绰
ֻ鿴⡭
֮룬Ѿ޼ͷûʲô⣬ķŶڵɱֵ飬붼ˣڿʼúš
ú͵֮䣬ôԶƺое㲻ʵүѵǹ
¼֮ǰ׼ԼĴ㣬ӻûˣҲֲ˱ˣˣΪһɱ֣
ĳ룬ļˣæ޼飬Ӵ޼޼֯Ҳûκιϵи
Ҫ֪һɱּĳ֯Ǿעһû취֯ˣԶ֯ˡ
˳ɱֽ磬뻻һֻ
뿪޼֯Ϊ޼ͬߣӦ޼ֻҪ޼ִС
飬Ϊ˾뿪ɱֽ磬ͬ߰޼ҹΣһǵĴΡ
ǰΣ񣬼غϣĺ
һΣԶҪصö࣬㣬һϷʿ³ߣ˭뵽жʧܣֻܼ޼ǲ
ʵ˵ѡֻ޼Ļֻ·һ
ΪһӣҲû취޼֯ˣ˭뵽ٴƲܽ飬ת˲ˡ
ͣʲôû˵֪ǼҸֻ߼֮
ʲô˵ˣҶס߹ȥ§ļɳϣ⼸ʿ³ߺɣ
ûʲôһϰˣǲϰ߻еķӦ
ĸ׵ĶסȻֿ⼸£кܶҪæ㲻Ұɡ
鵥ֽ§˻Ҵν˷ʱ䣬ôܸıʲô
ˣأˡ
Ҳ֪Ϊʲôţʱƺúܿ죬ûѾ賿ˡ
һ˺ܶ࣬齫ＸµĻһԶ˵˳
ƺϤĸоֻˣϣںĵưãһҹ飬Զǡ
ôַֺϺϣԲȱ֪Ǿ仰бϣԲȱ¹ȫԸ˳õ˼ˡ
δ֪ʲôӵģܺߵһҲ֪Ὣ
ˣһϵʱ䣬˾ôһ˯ˣڶûŻϢ飬߳䡣
ɽ涼ڡ
ޱ飬ɽֵֹģʶ֪һʲô߹ȥƨһţЦƨ


939 ǰ׼
ɽӣվû˵
½ǱѾϵˣʱԼ档
֪ˣ棬ķҪסģḻģǮ⡣
濴Ļ½ѡض¼ס˺ЩˣҵⲻҸ¼ûãҪȥңָܲҵϸġ
⻰еʱͶڽ硣
ȥšɽ뿪ˡ
ߣɽһĲ˼飺˵ǸŮɱ֣Ҳʶ
ʲôûش𣺡Լɣʵıʡ
ˣɽƲƲ죬ÿɷץץס
ȥʿ³ߵʱɽںİҹŷֲʿ³ߵ飬ȫȻ֪֪ںĵ顣

ˣȵ˯һҹˬ
û֮ǰһֱڸ߶ȵĽ֮Уڲٱ񾭣ʱ̴ڽ״̬
ӣƺܸо̥
ϹɵȻ΢ЦվڴǰŴһƬɫֲ峿ʵĿüˣûô̤ʵôۡ
ſˣˣȥ͡
žĿˣϣš
ôĺģԷӦȥһκôһԷܶεԸˡ
𣿡ͣʣζܲϴںĵϣªͺöˡ
Ȼôθ𣿡
Ҳʳʲôԡ
ǲУڿɲҳԡ
һЦ˵û˵ʲô

⼸죬Դܶĸ֣ǰ˻Щŵĸ֣Ҳ½ϵ˺ҡ
ֻһϢúҵϼһüͷ塣
Ѿȷˣ뿪ѲȥǺյϢ
˳Ѿ¼ˡŵģ²Ȼĳȥˣ¼²ȥĵط
ɣ飬ȻˣǾԣʹʹһԽˣһݡ
ô˵û²˵ʲôվǱˣʣµĻҪ˵Ҳ֪
ô˵Ȼûʲô⣬ǺвͬСܽ¼£Ϊʲôֱң
϶кܶҪǰ׼
ҡҡͷ磬̫ССˣҪңߺµвҵϴһҰġ
⻰˵²ĿˣҵĲҵǺάֵĸһûЩҵҾͳ˿տǡ϶˵ĺеǻҪע¹˾飬ԲСӵóˡ
磬ģһԹµġΣսʲ˿и

½ڼдһУҲɡ
룬Ƿ飬̫ҡܽ¼£д¡
Իᱻҵ߷֣ԴϴǧϹʼ֮½۵ıΧͶ˺ܶİˣ˵Ǻˡ
ȥ߼߾Ƶ꣬ҲҪһۡ
°ʱ½ù˾ԼԱԼϰʱ·ר뿪ˡ
ʮ֮һʱеͷҡڵĴſ߳Ǳߵ·ڣһ
һת磬ȫ½ԭˣϸϣȫ֪Ǹ¼µҵ½ۡ
ĵص㣬ѡ½ӪĻߵˣŵùӡ
һܵİ칫ڣѵ½۽֮߹ȥк½壬鷳ˡ
ﻰǻһ·𣿡׵½ֻۣŰɫĳ
칫ռͦûãзԱ˸ָĲȡ
Ȼеǵ½ͷ˵˳Է½Ҳ뾡취֮ꡣ
ϵľǰ׾ƣһԼţһݸ½ۣ½Ҿһ
½۶űӣһ£ŲӺȥ
±ӣ½˵ֱͦӣȻ¼£һܽ룬˵ҪԺҶˡ
½壬㲻ˣҲˣȷʵˣͺ֮ĶԹֻһܽԣֻһ·ڱɱ֮ǰɵȻⱾҲͺƴܾˣĴ£ҲɡµĲҵˮ
½۹һЦҾ֪Ҫġ
ɱû˼ɱ˺ôˣʲôã׬Ǯ֮ء˵ĸֱӡ
ҵ飬Ѿ˽ˣµĲҵȫʲͨ⼸ļ沢飬̭˲׬ǮĹ˾ʣµȫҡǮ


940 Ϊ
Ϊһˣ½Ȼ⻰ʵ˵µĲҵȷʵȫ׬ǮĹ˾徭ϰĴƴ֮µʲ
費ҪҰʲôæԼĵþ£½ֱӿˡ
½壬ȷʵҪİæȱ𶯣ʱһ绰ģһû׼áҪ׼黹кܶ࣬֮ļԲȶĻ¡
ܳס½۷ˣɻľûӵǰ壬ȫ˺ڿ½еˣںܶϱȻᷢȱ㣬϶ҲҲеĵĵطо仰һҪ˵ҵ񣬲ǧܱ֮ģҪǧСģûаվԲ֣ܳҪް̡֮
Ѿǵô˵ˣ޼ѹɽͬѹ½Ҳô˵
һʼûҪСƺңκεĴĴ⣬ͽעĽ֡
мķչ˵˿и
̫оĻսӵˣսӵˡ
Ӵķԣжĵ̣һҪ𡣴Сķ˵Դͺҵÿһ飬ʱ̸Լ鿪ʼ֮ǰͷ
½壬ĻȻҪһҲԼɱ
ǾͺáǸرˣ½ܴ¡ʲôҪЭģ㾡ܿڣô¼»еʵģҲ£㲻ù˼ңϴβϹʼҿ׬˺ֻܶ࣬Ҫһ仰С
½ˬ죬﷫ûпһġԺٲҪ鷳½ۡ
ƹѲ˹ζ˺֪ܶ࣬ô£ͻȻĵǺУϻ˵ֱ½ۣ½壬ûҪǺУ֮䣬ûʲôǽ˵ģҲûԶĳޣѾȥˣʦġ
ûĻش½ֺһھƣŷ±ӣûҪȥȻ뿪½ңαҪȥأʦ㻹˪ǵûףǿнǵǲƽοڹúܺãΪʲôҪȥƽأͻףʱҪ̫ڵĶҶԣȥ˾͹ȥˣûʦгֹһֱôȥɣҪҸ½ؽһ仰
Ѿ˵ˣ֪ʿɶֹ½壬Ⱦưɣˡ
½۶ӣһ
½壬м£Ҫæ
˵±ӣ½ڣôɡ
ҽ¼ĸʵļԼ
½˼ؿ˻Ĵ壬ͬԸң
ԡ
⡭½ˣһֹȻͬ죬õģʵǲпģĴƾʲôͬԸңѶ̫ˡ
½壬ΪΪ˵˲֡Ҽ¢¼°ٷ֮ʮĲҵÿˡһ⣬Ϊ¼ʵĸ壬ȫ岻֣ĸ壬Ѻ޵Ĵ壬ͺñ㣬׳²ʹ˾նܵ㡣
¼¶ĲǺϷģǶĲŵ˵
⻰½۰ûһңſڣ˼·ǶԵģѶȡ֮¢˲ҵҪԭһں¼ϰľӪ¼¿Ųҵʱ򣬺ǵһʹ˾ģͨĲϼ沢飬ڲҵûж֡һ棬̥ںţȻû䣬ںȻкǿӰϵ˹ά˹ĸţͨΪ¼µĴˣע޶ʽ𣬽ĳ˹ά˹Ƚ飬ͷˮƽúҵĲҵ죬¼³û˶֡
½壬ĴһҲء
½۹һЦǸˣôһ⣬ȴû취Խżо֣Ҫ¼²ҵĵλǲܵġ
½壬Ϊң£һºҵ׬ǮĲҵ
½۴ϲºҵ⣬м⼸壬ǾԻվ߹ͬԸҡ˶˽ʵģôһ⣬˭ᶯģ˵⼸塣½û뵽һ󵨷뷨Ǳˣ½۾Ի֮Աǣ˵⻰˵ܰ쵽


941 941
ҪŪңô򵥵飬һұʱʱ򣬲֮ʱ
½壬ʱͶڽϰɣԽԽãȻǰҪܣúҲκ˿
û⣬š֮ⷬ½ѾĦȭˣҲҵ⣬ʵ̫ˡ
ˣ½壬һ£סķɡ
½ʲôûʣֱӴӦˣһҰ㰲ѡ
ˣ½۸ǣһԺ뿪˰칫ҡ
ȥʱ˶װ磬˿ԭӡ
صСʱң½۽ķ͹ˡ
ķʮ긾Ůͦء
鳤ôһֱڵɱ֣һӦ£ʲôɣֻˣԼҪ죬ܶʮСʱ뱣ķͳ˱֮·
鿴ˣûʲôҪֻ˵һİš
źü飬Ѿˡ
ڿ濴˰ҹŵ鱨ţµйں²ҵϸϡ
½˵ֻǴˣĿɽĺźͺűǿĲš
ЩţǶĳ˹ά˹ĲţŶĳǵķչѸٻֵԭʼƸ
ǮҪǮ˹ά˹г֮ǽĿͶ⣬Ĵ½ɾͳѡ
Żھϵ𣬵̣ԼڼƵв׼Щ˴Ǹĸ￪֮һǮˣȻϲ棬ĳĴ̼÷ǵľ
ûпŲҵȻܽģ¼ǳ˰֮ĵһѡ
ûиϰŷչĻƽʱ䣬ŵĴ󲿷гѾϷϣ֮ѡ¼¯
ԭ¼´ǻˣͻԨԴټ¼µĹóģͽģ￪һĳǣǳѡ
Ǻʮ˹ά˹Щţ޵ͨԼӴʽ𣬽¼²ҵ
ԺΪصĴˣչѸ٣̵ʱ䣬¢¼µĲҵ
Ժŵ˵ߺҵĲҵ͵úҶһۡ
ΪĵĲҵȻıʲôأҵĴԴڲҵκһҪ벩ҵľ֣Ҷ취ѹֲס˳Ϊֹ
Щϣڿ߶鿴üͷ壬ӷһ䣺û°ɣ
û£飬ȥϢɡ
Ϣ˶ˣȥ԰
һЦ˵Ҳǣû飬һɳϣ˼ڤ롣
ϰ˵ӣӵ½۵ĵ绰Ѿźˣĸ˶ˣھ͹ɡ
ֻǰȥԼ
濪ȥڽܸ߼Σֻи߼Աܽ룬ƽʱܶ฻̸ѡ֮ء
ᣬ½֮⣬ĸˣĸĸˡ
ǸˣôҾõˡ߽ȥǸ˵һ
ԭϵˣû½⽫Լģ˵Ҫ̸һëûСӣĸûκȤ
˿ڷѣ½ܣô˵Ҫ̸ôֶ˸ˣⲻˣ𣿡˵ǽҵĽк㣬ʮ꣬һŶͷǽҵʲõĻˡ
һҲˣ½ܣ˵öԣʲô˼˵ǲܼҵĲϷ磬ӽСʮ꣬ǸʮСͷ
λ𼱣ȸҽһ¡
½⻰û˵꣬˿ˣ½ܣĳĳҹӸ磬ĳĳʶǣԺⳡϹһ£½ܣֻھˡֱվ
ǳ¼ҵĳ¼ϣСʮ꣬΢֣һϣʱһĮĵı顣
ֻеĸһԲշһҵĻԣͷ׵ͷۣϵıʮϡ
ܣżҵĻû˵أǶʶܸ֪ǰʱ䣬ǧϹʼűչɣλǧϹʼŵĶ³ʵʿ
½⻰˵ˣղſڵˣɣġ
ǧϹʼűչǺεȵǣûеͨı£ôܳԵǧϹʼš
ܿͻָ˳̬Ϊ̳ϵƤ㹻ûƵģһվ߹ȥк


942 ⲻǻ伢
ѽȻܣʵ۲ʶ̩ɽĸԲĳ¼ϣЦĹк
ֱɫǽͷݣЦЦͺãҲƤЦⲻЦػӦ¼ϣܣˣ֪˵ˣȷʵǸ֮ҲʶҲ
һСβôˣ½Աߡ
ΪмˣȻ½ȿڣȷʵҴңֻУҳĵ顣ҲûʵݣǧϹʼŵʵƿ֮⣬ǺĽݼҵ׼Ůĸ˳ħͷྩҵң֪ݣܲϺʹҺ
ĸ˶˾ô½⻰⻰Ϊ򱧲ƽΪ⼸λղŵİݺǵ
ˣĸҲֻܳţ˭Ǹղûסôļء
ĸȷʵˣ䲻СӣȻıʵǹĿ࿴
Ȼǳ¼ȿڣ½ܣղŵ£ʵǶԲסˣ⡣
½ۺǺһЦܣﻰѣ㲻ʲô¡
̨ϵĻȻ˵úĸ˾͵Ѿȥˣ˭Ҳᡣ
ϷӱȽϼܺ棬ļһļҳʲôʣܣȻң˵˵кιɣ
ܣΪˣ׬Ǯѵб𣿡ش
ѵ˵ǺļһĲϷ翴һĲ⣬ȫ֪Сʲô
Ҫ֪ļƽʱҲǾ֣һڰҳֱţͷ죬ļҵìܣЭ̸κ
ԣһΪ£ֻļңټҺ½壬ܰóɡ
⻰ڶݵĳĬ֮㿴ҿ㣬ȻĲϷ翪ڣܣļһҲû⣬ֻϧûô򵥣ļһֱǾϵо仰˵ĺãǿŤĹϲ𣬽ļǿаһ⡣粻õʱ첱Ӵֵ˺Ƥ
֪Ϸô˵½۲һ䣺ܣҿ԰ٷ֮ٵ˵һ䣬ĺļҾԻͬĴӦ
½۲ܻ֮˵ĿҲǿЦĸԸɻ󣬿½ۣԣҲˣ½˵еȤˣ˵ʲôĺ
˶½ۣ½ۿڡ
ģԺҵĲҵ֡Ҳ֪Ҹ񣬱Щ֣õ⡣
һΣĸ˳½֮ȫŴͣʣĸ˵̫ˡ
Ϸ統ڣܣҵĲҵֻҪǸˣԵ⣬֪⣬Ǽͬս㿼ǹ⣬ǺĵĲҵ֮һ£Ѿ˶ˣܵȵڡ
ûаգҲ¡ޱɨһ۲Ϸ硣
һߣٿڵԣȻصչǧǧϹʼţºҲŹ㣬ҪΪǿɵҡʵȻĿǰܳҪļҡ
˶һۣȻǿӣЩһ˾ȻϵԣĻС˺ܶ࣬С̫ˣȻ׳ôһʮ˵նһСľͻС
ԣܣ˵ûҾҪֻϧĿǰʵһºǻǣֻҪ취ºֵǮĲҵǻûġҵĲҵһҲûʵȫȥҪҵİæʱǿԹֹͬɣϷ˺ҵĲҵ
ĸ˭֪СӲǻһѣš
õҵĲҵô򵥣Сӷͷ
鵽Ѿû˵ˣܶ˶Ļͺãʵڲֵÿǡ
ҪºҵĲҵҪܶǮϴչǧϹʼţľҵʽǼţܼóʽ½Ҳ׽⣬ǧϹʼű˾ӯڣֽĴһֱ⣬ʱҲû취óôǮ
ˣΨһİ취ǽ輦
Ĵóһʽһʽ绰ڵأĽ̺Ҹ룬еĻ½ңڶʱڴճӦò⡣
ĳ㣬ºҵĲҵҪ⻹ǳ㣬Ҫ׷ӣ»ҪǮ


943 ɳֳ
չǧϹʼ֮ȷѡ񣬱ϢӪǧϹʼţ׳нծ㹻ֽһķչ
ͻȻðĺңòӭͷϣı
ϴѾôӴʽѾǲ֮ܳأҪôǮֻ취
˵ȻȻԣĸˣҲ¸ءܣˡֱԣҪǲƻóһŷжֻܵںǡ
ԣĻ֮ǰӦ֮ߣܣû⣬Ϊ˱ҵĳ⣬һһ֮ڣº²ҵйģеȵĶĳɳֳǡ
˻棿ĻϷͬᵽҰһ㣬˲俪ڡ
˵ʲôûãһ֮
˿϶ػ˽̬
ԣһı飺½ɳֳǣҸˡ
¼ҲҺһһ֮ɳֳϣǾ֤гԵҲҵʵǳ¼ԸһƱ
˶̬ˣк⣬̬ͬȻҶô˵ˣһ֮Ľ
Ԥϵǰ㣬еú˳ЦŶžƱվĶǳǹʢ٣ɱ
˶űһ£Ųһ
±뱣ܣ֮⣬κ֪£׽ҲҪһ֡
¼ظ֤ܣǶģԲκ֪£Ǻҡ
±ӣɨһ۳¼ϣܣôأ¼̳ϣıɫǽͷݡ
⻰һڣ˶Цˡ
¼Ϻܲ˼һ£Ƥ񣺡ܣ㿪Цҳĳ˵
ȷʵǿЦ⡣˸̨¡
һٷԵͦ˳ĸˣʣˡ
Ѿгˣɳֳǣ־ڱصˡ
һЦûУʵû취׳һʵԵĶĸһԲӦҲ˳ļƻˣһ㹻ˡ
Ǿͺáô˵½۷ˡ
е飬½һ뿪ģص黹û˯
ɳϵ飬ʣôˣϢ
˯ţҲ֪ô¡ҡҡͷ
ȥϢɣһȥϴˢ
ڶ죬ѵеʱ䣬ڻ԰ߡ
ߣôˣϵ飬ء
˵ǰǵɱֻǺ춼ڸ߶ȵĽУڳ׷ˣе㲻ϰˡ
㡣
鿴ָӵı飺Сˣʲô취ء
ǰСˣַ˵ڼȵɱ¾ѪжȹǸ䣬޷ܵĳء
ҲܹĴ
վЦſ飺ɣ棬ҵִʱĿꡣ
˰ɣҴ򲻹㡣
ɵҿЦģһģôҵ˶£˵ǴΡ
Ҳᡣ
ҽ㡣

ôȥˣʲôûɣڻ԰˰죬ҲˣϾŵӵʱϢˡ
ɽȥ̨
ʲôطϲ̨ҰĵطͬڿɽվڰɽĿԶ޾ķ羰۵ס
ɽվԱߡ
жϣǰЩʱ䣬˶Խɳֳǵĵɹ
ѾɳֳǵϣҶĳ֮ǰҵģĿǰ¹ģеȵһĳһĴʮҡĳܹٶԱ˶¼ӱˡɳֳǵĸˣǺҶϳˣ棬ٷúءԴӽɳֳǿҵһֱڸ˵λϸɵڡĿǰ֪йؽɳֳǵĻ
ɽ˵ˣֵ濪ڣĿǰɳֳǵĹȨṹܵһȫɺҿعɡ
б𣿡ʡ
ʱûˣ˽ôࡣ
ʱܵ鵽ô࣬Ѿˡ
˵˵Լûʲô취½ɳֳǡ
ɽһ˭û˵
֮ǰɱ֣е飬ôô취ȥɱء
û뵽̹ϣôô˵
ɽץץףȨںϣΨһİ취úҵͷߴӦҶĳûбİ취ɳֳǣÿʮӪҵʲôȥ


944 һǧ
ɽһһֱڰҹžľ£ɵĴֳıߣʵ飬ɽһĨڣֻġ
ɽĻмֵģûǿˣ˻֣뿪ˡ
һ̨ϣߴŵƹڵҹ
һôȥˣʱ䣬ûɥʧģɳֳǣһ¡
ȵ̶֭ɣķġ߹ȥһ̶֭ǰ
ôˣ
˯ˣҲ˯ˡʵڣ˯˺ܶࡣ
̶һڣ¶ʣܻĶӦöȵġ
ôˣǲʲôˣˣ˼ӣǸŮˣϸ΢ı仯Ӳ۾
û鶼˵ˡŲˣϢȥɣ£һᴦġ
뵽취ûУ
ҡͷʱûС
ʵԻ˼·ҪĿںϡ
˼ؿ飺˼ǡ
ҵıܲĺţ㶨ңֱӸ㶨ţףҲԡ
°ͣȷʵṩһµ˼·߾ȹʧΪһϲߡ
ȷ뷨нԣ߹ȥһ£һǧ𰡡
һ죬ΪһˣﾭܹǵŮ֮¡ֻһ˵ôҪú롣
·ˣȻʣûʲôģȥϢɣҴ򼸸绰
УȥϢˣҲ˯ɡ
ͷת뿪ˡ
óֻʯ컪˸绰϶ðҹŵ鱨š
û⣬ʯ컪ȴǣһ̵̯̫˰ɣСĲ̫ˣˡٶҲ̫ˣոճԵǧϹʼţڲҪºңҪԸţҵ죬жӣװôණҿʵʵ˵ˣǼҲУϴζôһʽûǮˡ
磬زҪǼŰæԼ취ʵ˵Ҳƫƫˣߵⲻȥܡ
ѽ㡭򲻴㲻Ҫģⲽȷʵеˡ
磬֪صģҵĿǺңںţ˰ɣʱ봦С
ʯ컪˿ǾͺãҸϢ

﷫ʧˣˣҶ˴Ȼû¼ҵ˿
ʧһ㣬Ӱ١
ҵϼһʲôǾǲ֪ȥˡ
һʮСʱ½ۣΪȥֻϧˣû½۵Ĺ˾ſڸֹ
ⲻܰ
¼£½Ψһʶˣȥ½ۻ˭
һˣҪԸңǳ롣
ҵĿϼһﶼû˯²üޱ顣
ѾõĲˣѾָ֮ǰľųˮƽ
϶СӵȥˣҲġ
ʰûڣ˻磬ҲģֻܰƳ
˼ǣ⻰²¶ı顣
Ѿ¼ȷɵģȻˣ֪ģǾͱȥɱ½ۣҲ¶档
˼ʮӣһصغ²ͷ취һԣ½Ҳи֣и·ɱѶҲС
ΪɱʵΪ̽ɱ½ۣûʲôãҪûдɱɹҪֻҪţ½ΣԹۡ
УǾôɣѡԼҡ
½
ǱǲеģڰͬԿ
⼸죬һֱڿ£еϸˣѡҲˣжͶ졣
ϸ룬ҲͦЦģʲôʱôʦڵĶԸһСӡ
ˣǺʵ½ˣһŵĺʸںߡ
ټϣǼһﱾԸ͸ϼѡ
ҪҪͺܲϵһ£²ܵܵô飬²ܾĲ̤ʵ
磬һССˣúŻܴ￴Ǻ𣿡
һ仰˵ĺ²ĬˣγأǱźţûûмֵһԸˣžԲֺ֧ң¼һµĴˣַӵ顣
ðɣȲǱߣǿŴ²Ҳˣ»ҪԼԶסء


945 ع鰵ҹ
ڶϣʱƣһ
ʼѾˣһϵʱ䣬йںŵϣȫѼϡ
̨ϣݵĲ裬Ż緢ôϡ
Ȼ꣬ѾûˣǺŵĵȻ񣬴֮ǰһ֯һްԵҵ۹
Ǻܶ֯ı֮·ͨҰԭʼƸ֮ЩƸѸٽбǰҵͨʮ겻ϵطչЩѾϴˣǺһҵ˾ûκ
ôҵõĶһʮеļƻʮʱ䣬Ѿıϡ
ˣͣ·飺ʱҪһˣһڼҵʱ򣬲Ҫţһ֪סȥɱҼʱҲûǿĳ࣬ʱõġ㻹ҪСģˣҪǿ
ҪţûʣԣѾ뵽취ˣ㾡ȥɣҲҵġ
ţһᾡϻġ
ߵſڣ潻һ䣺ߵ¾ͽˡ
֪򵥵֮ҲûбĻˡ
˵Ҫ£֣Ѿ㹻ˡ
Сʱ֮վ¼׺Ͽһεĺߡ
ֱڣɽȻ֪Ҫʲôطȥʵ̲סˣɽʣȥʲôط
ʿ³ߡ
ذҹܲ
ԡ
˵ɽҲûʡ
ȷʵҪȥʿ³ߵΪȷȫҵ˷٣ûѡ˷ɻ¼¹ʻȥʿ³ߣǳ˴͵ɳ¼£˶԰ķɱ׶˷ɻȥʿ³ߡ
һٱҷ֣ıһжǰҲôСĵԭ
һֱ˵ڶ賿ɽŵʿ³߻
аҹŵ˵Ⱥһ·ɻֱʿ³߰ҹܲ
̫ˣ˴ɻҲˣ򵥳˵㷹˯һֱڶ𴲡
ʱ򣬺Уӣߣǣ׼һһӲˡ
Щˣһֱ³ܲûţ⣬߱Ƚ׬Ǯǻܱ˵ĹӶ׬ȡӶ
þûˣǶ飬ơ
Ѿǵˣʱ䣬ֻǺÿ˺һգҪҪ죬ʱˣˣҺȾƣʱ顣
ЩҲ֪ػģ֪ʲôøɣʲô鲻øɡ
ûǿԵĺ˵㣬һٷԵĲֺ
ˣϵ껹ûЩȥ˰ҹŵĵָӲ
лһֱڿ죬ɤţϴڣϴʲô㾡ܷԸֵϵɽ»𺣶ɡ
鲻󣬽һҴѡ
ô򵥣кʧһΪϴɱʹأȻֻһҴ̫ˡ
УԺĻģҡ
ĻҲˣһҴѶȲ󣬵Ӷͺˮˮߵĺϣ󺣵֯ϷˣֱִǺ˼⣬ỵĹء
߸磬ˣһȥҺ֯飬ǵ˰ˣһжĴֻơ
ôĻǾûˣǱߡ
ɽ̲סˣ߸磬㻹֪֯죬ĳ˵ĺӣ¼½ݲؽء
˶Цû˵׼ɽƨһţһͦ죬֮ˡ
Ҳûᣬ¡
ˣʲô˵Ĵ߸ʡ
Ϳ塣
һ֣Щ˶һۣǺпڣͿ壬ǿܺ˹¼ļ壬ִƶȵĵߣɵйɶõ˵ͿĽҵ˼ҵĴѳȥ
ĿĲҲҪ𡣡
⻰У˲ɶĺУͷԣҲ
вԵʣٳִֻҪҪɶ
ˡǱߵɽҵԼĴڸУһ
еһۣ¸ɶˣŲӰ
ɽӣû˵
ðɣ˵˵ʲôʣһӣǲô⡣
Ϳкܶ๫˾ȷʵΪ𡣰ͿеĴɺµĹʺ˹˾ˣĿںš


946 ֮
ֲˣͺʲôϵ
ɽ㽫ĿģЩ˵һ顣
ʱ򣬺Ҳˣ˵°ͿĻðͿȥҺţűȻ취һر۵ĴֻȻҴвţúŽ¼µĽɳֳΪﱻۣû취Ϳ彻ʱʲôӦġ
ԣɽͣԼεķӦ⡣
ʲôԡһۣô̫ԣ֪˻¼µĶĳ֣õ˽ɳ顢ֳǣõºĶĳǲܵ¡
ǡô죿ڶӵĺȦˡ
ƺˣǿ°ͿִȻȥҰͿˣ飬ȥҺţûչɳֻʱ򣬺žûоܾɣĻȫԱ⣬֪һжǲ߻ġ
߸˵öԣǱ·һ·߸ӣʮС㹻ȥᣬĶԼͿһ·дӣǵٰͿίкµĹʺ˹˾˵ִһ·ȥ麣֯
İţЩ˶⣬ûвͬ߸ˣҲɵø̾һȻд֮磬ʡ
⣬˵һ䣬ִѾˣӣ·ʿ³ܱߺҴɺµĺ˹˾ˡϵĻѾˣǰͿ£ȫӹ˾һҪĵԪֵʮҡһʧȥͿ彫ΥԼ⳥ȻںжģͿҺǸʱҳֵʱ򡣻Уµĺ˹˾ҵСΪ˱֤ﰲȫھʿ³ܱߵĹʺϣ϶йʹӶݳ鱨ʮңԣҪƶսƻʱǵġסˣֻһλᣬлĸĺͧʱڣû취սбȫߵΣա
жаͲҪ겻㿳ҵԴ
ȻƽʱֵģڹؼϣӲҲҹźŶӶԭһǺܷĵġ
ߵˣɻȥᣬҲȥ׼ȥˣɽźһȥˣԼҪģֻ̼¼»ѲѾˡ
ûǿȥˡ
ʯͷͱܲˣȥϵ麣֯
֮ǰѾ˵ˣѾԼ£ûô鷳ң鲻ڣĸˣζ
ϴ˼棬ңԶྩһѾü¹ȥˡ
ܲʿ³̫ƽ˵ĵڣʿ³ܱߵеĺ֯ڡ
һͨС¥ȥʱһ·ͨ裬û˿Ѳǡ
ø򵼵ģҹŵСϵüͷ
ô£
ֲ֯ǿɲһģ˼ᱻ飬ֱȷȷʵûκ֮󣬲ŻС
ǽ죬ǽʱ򣬳ΧĵһؿϽ֮Ҳûκ
㰵ҹŵϴʯ컪ҲûĴ
˰˼⣬ȻҲΪصǻģϴκû飬Ҳв롣
վ⣬һ˽ȥġ
¥ټĴڷż򵥵ļҾߣȴİ裬һжôԼˬ
ĴҿʱԱߵ߳һһʹɫһԲʷζ
ϸϣûϳŮˡ
Ȼ·ӢˬЦŵ
Զأ㴺⣬Ķһ俪˫ֵζҲرĿ⡣
仨ԸԸΪҶأ
һЦζס컹¼أϽ°ɡ
Ϸʵı飬ȷʵµġ
߹ȥǱߵ¡
Ѿ绰ˣ֮ˣʱ̸ֱ°ɡһζߴ
Ͼ͵ˣ飬̸ļƻԼƶЩǱרҵ
ζվðɣһȫԸġ
лò˵лл
סôΪ㣬Ϊ죬㣬Ҫ죬ȻĻ
ǰһζȻզҪҲ죬һ¼£ұ֤ðװֵġ
ΪȫŮˣ㲻ˡ


947 һȺ
˵ûıˣʱ򣬺кɽ˽ǰĵο飬·ѡѾıˡ
飬̸ھҪȥˣڻţϣ·ɻʱǵĺϢ
мŰƱģѾ׼ˣȫû⡣
Ҳȥԭ򣬰ҹź֯ٳһҴͻִⲻ
ζԼǸŰҹ˿ֱʿ³߻һɻɸᡣ
ǸİĹȣΪڵûȥᣬֻǵϣӰ;˵ֻƬȥ˽֪ᡣ
ɻϲʹֻһֱϰ˵ӣŵɼ
߳һ۾Ϳᣬʵ˵̶ȣıȲϱϹЩٷչĳС
߸Ѿڻ⣬˰Сʱˡ
߸кУ׼绰߸ӵʱѾӵ˺еĵ绰ˣһ˳ͿһִĻȫڰҹźĿ֮С
Ϊ˱Ǵ绰УУɵòһȥʱҪᣬ椻
̫ˡдֵĿڡ
ٵģЦġ
ȥôġ
ҲΪãѳֲסŪӣǾͲˡ
ҿֱˣѾ黨ǲݣ˼˵⻰
Ȼ⻰ֹֻһ˵ڡ
ðɣҾ͵û˵
Ҿȹˣȥġ˵绰߸磺ߵôˣ
һǰͿһμ̳ˣΡͿʮ꣬ѧ߲ǰͿնĵһ˳λ̳ˡ߸罫һļеݸִϵĻΡͿִƵһҰͿȫӹ˾ֵʮĵԪЩûаռȶʱ䣬˵ᣬͿҪѾǩͬĿͻеΥԼֻʱ䡣
Ƿļϸһ飬߸ΡͿ
Ѿ˶ˡ
ȥƵɣӶˣԵ㷹
˵ʱ򣬵ɼһҺϣǼƵꡣ

ҹĺţͬըϣսˡ
һǰ˽ֵĻţϷչ׳󣬲˽Ĺģ
޵ӰűĶĳ˹ά˹ӴĲţ䣬ƵƵ֮¼µĲҵ
ܳʱˣµвҵǽݱƵָ۵ӪҵݣѩƬķɵܲ
ΪĺˣȻǸ˲ѣǽһجģʿ³ܱߵĺϢµĹʺ˹˾˵İͿһֵʮĻٳˣԷݲؽӶĹӶһ󺣣ʬ嶼ûҵ
ԣѾ˺˵ԤϣͿյϢʱ򣬺Ϳ彻
ǩ˺ͬڻﶪˣͲǼ򵥵⳥ôˡ
Ϳ壬ҲǺǵġ
ֻǣ˲ף֮ǰʿ³ܱߵĺÿζÿΣЩʹӶܽûг顣
µĹʺ˹˾ÿ궼˼ǧִĻ֮һûУҲǰͿ壬ѡµĺ˹˾ԭ֮һ
ֻϧںӱߣܲʪЬ
ùƫƫͿĻˣҪǱĻĻǻ˵ǰͿĻǾͺѽˡ
صڣⲻǼĻǼֵʮĻ
ٹ꣬ͱʮˣλϣʮ꣬СС֮ǰûгֹġ
⣬Ǿͱ⣬ѾϵˣļӶţֻϧǱûκϢ
Ǳߵĺһ޴ͬ壬֮䣬Ȼоһ¶ʱԼĹء
˴ںڲû©ౣ
Ұγ˼ȶĹأ˭˴Ҷ֪ҲǺôӶţûκϢԭ
ĳ̶ֳ˵ЩһɢɳĺĳЩض£Ҳһ顣
˵ǰվص÷Ԫ
һ͵Ķ󺺵ĳ࣬Բһ⣬ʮͣĻƽ׶Ρ
үȷʵͦ鷳ʿ³ǱߣûϢѾ˺üˣЩ˾Ҳ˭ִ÷Ԫվںǰͦࡣ
һȺ˴һôǮôˣȫһȺûõķ


948 
÷Ԫ˵Ҳˣ鵽ֵزô졣
ȥѰҴ䣬ܶԷҪȫǵԸ¶ҪµĺˣϣȻڰͿ֮ǰҵҴڻǮνˡ
ȥ졣
÷Ԫˣһ㶼̤ʵ
ºܹ죬Ϊʲôƫƫʱ򴬱ˣǰΪʲôû£
ǣΪʲôƫƫǰͿĻÿµĹʺ˹˾ϸִҲϰ֮࣬طĶû£Ϊʲôʿ³ߺ򸽽ˣ
е飬ɵأںѾû˼ôˡ
ǶҪ׼һֱڿǣҲ֮󣬸Ϳ彻

ȥˣʱ䡣
ƻؼһѾȥĿǰе飬ƿ֮УòһڣͿԷ¼£ʽսɳֳˡ
˷ϴ˸ϴϢˣҪؼʱ
ڶһ߸Žˡ
˯ô߸磬߽ʡ
С
Ρճ̡߸罫һļݸ
ùǷļϸһ顣
һǸ˶ħÿ˹֮⣬Ȥǽˡ
ҲֻǲμһЩ˽ɶԺ;ۻᣬĩʱһ㶼ȥȼ١
ļϣ߸òһᣬȥɡ
߸ˣµĲֵģʱˡ
߸磬½ǷʽͷһȥɡˣżͿҲżżӦǡڻ򻹲ΡͿʱǼżɣҲִġǳȥ棬ǵʱޣҪͿ彻ͿҪԼĿͻͺ齻һһż߸磬ȥɡ
Ѿ˵ˣͿȻ⣺Уȥͣȥ׼һ¡

һҹˣ˳סˣͿѾִ֪ٳֵϢ
ҲǾͱͿһ
Ŀǰ£ֱӸµΡͿûһʼ˺ƤΪǲǵģƼܾˣǶԺŻǰͿ嶼ûкô
ϣյϢΡͿֻԵĸ˴˸绰Ҫ̵ʱҵ
һҹû˯һֱŵ绰ʿ³ǱߵϢ
ֻϧˣڰ˵ˣȻѶ
Ѿ֪ˣʱŭǺġ
÷Ԫ겻ؿڣʿ³ǱʱûϢ
ѵûκΰ취ҵҴ䣬ܻǮ첻𣿡÷Ԫ
ҡͷֻܹվ˵ʿ³֮ңֻЩӶŵĹϵʱûϢ
Ѿ˵ˣضǰ뿴ֻҡͷĲ¡
óһǧȫͣҵҴˣṩˣһǧĳ͡˲ˣǮʹĥǮ쵽飬¡
үȥ졣
һƨϵĺˣԶûиղŴһ׳־ֳİֻүİˡ
ʱ䣬ôȥˣԺܶ˵ͬʮСʱľȫͬġ
ҳȹϵϣΡͿҲסˣͿͻԼĺͬû޵ģڻˣڶʱҵôĻںͬ涨ڣû취óͿֻ⳥ΥԼһ·
ͺԼͿ岻ͬڣʮСʱɵˡ
ʱ䣬ܶطûȥܺźͰͿ飬ΪѾˡ
ȷʵˡ
ûҵִǰͿҲڰеִȴһ
ۿźͬ涨üޣͿ岻òìͷ׼ţǸΪֻôܵļٰͿʧ
ΡͿ͵İ˳࣬ɫ۾һͷ𷢣ǾԵʣʮһ㶼ϡ
ڵϣΡͿ˺ܲҵ˺ˡ
˵úӲвѹûӣﶪˣִٳ֣ȫǺŵΣۿźͬ涨ھҪˣЩȻûκ䣬׼⳥ɣҵʦѾ׼ˣǲ⳥Ҳ⽫ԽԽ󡣡


949 
׼ĺˣ̹Ȼ˺ܶ࣬ԵģʼҪԡ
Ϳô˵Ҳû취ѾȫæѰұٳֵҴûκϢΪһʺ˹˾ǵȻϣͻĻﶪˣʱû취һЩѾĴ㣬պͬ⳥Ϳ
ô˵Һοһ⳥ʵû취⣬֪ⵥ⣬Ҫ⳥ΥԼ𣿡
ΪˣȻס˻شúܸɴࣺ첻ԸҲʲô취أ
ðɣˣ׼⳥ǹ˾ʧɡͿʧ뿪ˡ
˵һػԶҪҵ⳥Ҫ
Щ⳥ͰͿôΥԼ𣬸Ͳֵһᡣ
˵ţһëεʧ޷ġ
үҪ⳥÷Ԫ˽
˵أûһ˫ʧ۾ŭ
Ҫ⳥ǽֵ⳥Ϊһµ÷ԪǶǮ
ΪһĹ£÷Ԫһʧı顣
ԷǰͿ壬Ҳ⳥ûеڶߡ

ΡͿ⣬Ӻŵ֮ܲ󣬱ȥɼһľưɡ
һڰ̨ߣһּβơ
Ǳ̨ϣѾӶ
Ȼ˸˿϶Ĵ𸴣Ը⳥Ϳһ㶼˲
⳥е飬ŲҲ⳥
⳥ΣҪԵΥԼ˵ȫС׼ס
ΪҪǣļ̳ˣǵһ˳λĵλ޿ɶҡ
Ҫ̳һӴļ壬ô򵥵飬ƽʱֳΪһҪĿ˱׼пܾĽ
ΰˣ֪ЩϼһǲǸı˿
һͷҴģԼ̳˵λӣҲ֮ǰôȹˡ
鲻ãȵƣ˵Ĺԡ
ƺһ룬Щ·ģ߹ڨŮͿûᡣ
־ڴˣưĻ磬Կпޡ
˽ŲһķҵӰڨͿûлͷֱŭԼߵĻһҰ߳ȥ
Ϳô
ûкΡͿǰ㣬߹Ĳһ΢ЦĻŮˣһĶˡ
ѭȥǸˣվԱߵĮ̇ߣµʡԱҪ˱ơơ
˭߿ҡͿȻǲ̬ȡ
Ϳ˵𣿰ԣ̫㣬ġûͿĲͷ
ȻȻУ⻰˵ȤţҺǣ˭ʲô
˭ҪҪǣΪǽģ֪һ飬ҶԸ㡣
ͿЦˣһĲмһˣʩչƭ𣿻ڻҵ̣
NoNoNoһڻ׼Ӣ˵һ򵥵ĵʣսͿѹ벻ҵͿ壬ɺµĺ˹˾˵һ֣
⻰Ϳܵؿһ˫ӣžĿ⣬ǰһ߹ȥץ죺˭ͻȻðһˣȻ֪Ҵ䣬ⲻòðͿɡ
ЦˣЦĺᣬûֱͿһҴĻ÷ſ֡
ðɡͿûʧȥǣſİĶСӣ˵Ҵ飬Լ˵ҴǾ˵С֪һթƭ˵ɣҪǮֻҪִʲôط۰ɡȻҪǸƭңһ°뱲ӣھֶȹɡ
Ȼ㡭
ͿĻɣﲻ˵ĵط
ŰͿȥ˾ưߣͣĵط
˵ɣҪǮͿһ̸еļơ
ܸǮ
ͿȻһЦȻܶǮȼһ֧̳ϣֲһ䣺ֻϧǮҲûỨˡ
Ļ˵꣬ǱߵĽֿڣѸٿ˴ӳȫһɫ󺺣ˡ
Χסһеı飬һһ㣬ѧӰ͵ЩеĶͱ飬ĸţǿơ
ղŸᣬûˣҪԹԵ˵Ҵģ㻹ܵʹࡣ
ͿҪ𣿡
ģҪֻܹ̫˳ٳһ֣ҪֻϧҴˣͿˣᱻвͿһظ̾үæ


950 ǵ
ɨһˣ˿ͷ֮⣬ûʲôһĵط
ͿĴ֮
NoѣȻӭ֮ǸͽǾûʲô˵ġΡͿ˵ͬʱӸ
Ҳϲô˿ҡ
㻹ǲԸ⿪ڣֻǰ㿪ˡͿ˻֣˿ʼˡ
翴ˣˣ϶ǹԺϷǹǹ˺ܶࡣ
Щ廨ͷûУûˣʼֵʱõӰշתŲһӣ˱׵ĵһأȵǿȭŹûãȥϵǹʱЦſǣǹл˻Ρ

Ϳѿڶû뵽СӣȻṦ
ɵһŶĵ绰һᣬ绰֡
ಣ
һǹĵУз˳ȥͿֱۡ
ӴһеڵϣͿֻּ۵ľˡ
һ߹ȥİͿͰ͵ؿ㡭
һץļ򣬴򿪳ţӽУڸʻλϣϳţǹ˵Уӳ⣬԰Ϳ
ȥģ
Ҹ̸ĵطҪͼ³ܲҵġ
Ϳûзоݣѵ㲻֪ǰͿô·һ㡣
ΪǰͿˣҲŻ㡣˵һٷϻ
ѵİͿûôºͿ־壬ⲻǸײеıͽҪֻҪܻţͿʲô̸
ͿΣҲҼŭ˵õĶСӣղŶ̶ʱڣӵأǹûգûе汾
Ϳȥһ԰ֱӿ˽ȥ
԰ûдţƺ˭Խȥ
򿪳³ͿָָСĵɫֲĹ԰ûˣ뾯ҲԶ㲻ġ
ͿԼĴ㣬֪Ҵ䣬ܻǮԸ⡣
̸̸Ҵɡżɽֱ⡣
֪Ҵ䣬һǾ仰ҪǮ˵ְɡ
ҡҡͷҪĲǮŰͿҴҲ֪ģһ԰ҵҴϵĻﰲȫصᡣ
㵽ʲôˣһʵذͿһ˫۾ӵϬ档
˵ԼݣͬʱҲһԣǰҹŵˣҴ³߱ٳֵģҺڳԺڣŪҴҴϡ
ҹŰͿţֻȷһ˵Ǽ٣ƾʲô㣿
ɣӸһֻƵ
ͿֻߵƵ
ϣǱٳֵҴڲ棬ߵĻԼߣҴòƵС˻Ҵȫò
ҴʧˣΪҵҴͿϸҴϣȫûʧٵִ
Ϳֻ˵ɣҪʲô
ʵֻǸ⣬ֻǿһ⣬ڳԺڣҴҹҲͰͿΪСҪ¼չһҶĳֻϧĳǺҿعɣҵıǺţֻҪͿҸСæҴϵĻ֮ڣصᡣź˶ʱû취˻ᣬֻѡҴʿ³߿ͨˣʱԡ
ڣͿףСӣҪʲô˵ҰӺУ¼µһҶĳȻ㣿
ˣʱֻҪҪ󣬺Ӧ
Ϊʲô㲻ȥҺţ
ܼ򵥣¼ºΪˣ¢¼µĲҵúҽ¼²ҵǲܽеҡǮҡͿӦҵĿģҵĿĽõ¼µһҶĳô򵥡
Ľף԰Ϳ˵ûʧڶʱڽϵĻﾡ˻ᣬĳ̶ֳ˵ͿѡΪΨһ취
ɽһȶðͿʽ¼µ˵ǼҶĳȻ㽫һĻ˻ᣬ˷ҳе֮ǩͬԭǼҶĳһ˻ᣬôĻԱ˴˶ƽ㻹б𣿡
ҡͷûУôɡ
ʵ˵Ҷͦ棬Ĺ򡣡һʯͷأͿ˿Ըɵɵˡ
𣿡
ʱһɣ֮䲻ǵˣ𣿡
Ϥ㡣Ӧˡ


951 
ͰͿص˸ղŵľưɣ˰Сʱңص˾Ƶ꣬Ϳһ̲ͣȥ˺ܲ
ʱѾʮһˣͿ뿪һСʱȥ飬ú˺ǲ⣬ѵͿˣ
Ϳǡǲ̸𣿺Ը⳥Ϳʧ
ΡͿֱߵǱߵ£Ż˵һҴȻ޲ߡ
⡭˵ıΣѵ쵰רŻͺŵ𣿡Ϳε飬ȷʵǺŵΣһҲӱܡ
ӱܾͺΰˣҪѾҵҴˣá
е㾪ˣȻǰͿ壬ŷѾĻûҵҴͿ徹Ȼҵˡ
ҵ˾Ǻ£ȥ˺ܶ鷳Ϳʵ̫лˣε顭
Ϳ岻ǴƼң⣬ҴҵˣϵĻû˻ᡣε飬ȫǺŵΣһղҲˡһֱͿнгҰģ¼²ҵֱ˵ˣ¼ǼҽɳֳҰɣͿг۸չԲԿ
ԭܸ˵ĺˣ⻰ҲЦˡ
ԾͿûбֳԲҵȤôһҪ¼²ҵ
Ϳսһֱŷû˵ͿҪг
ǣͿһȻҪǾţźŸոշ˴ĻᣬûҪЮ
ҪЮҲû취ܾ
Ϳ¼µĲҵͺûϵæҰﲻ㡣¼µĲҵǺŵĺĲҵ֮һκȾָ鵰ġ
ͿЦˣҵ׳գ԰ͿѵҪ¼µ飬𣿼ȻԸǺãԭ⳥ɣҴ͵ûҵȻò˶ãҴϵĻҲصᣬҵ˼𣿡
һҪĻ쵰
Ҵ˳ڰͿϣ֮ǩкͬͿҵҴҲˣûҵҸʱ䣬ҴϵĻ˻ᣬͿûκʧţҪ⳥ҴϵлͿװ׬˺⳥ʮ
ǩ˺ͬϵĻǺ¹˾ģڴͿҵˣǲԸϣЩҵˣ˭Ҳû취ҵ⳥𣬸ݺͬⲻô硣
˺ʮСĿ
ҧҧĺЭˣֻܶϱãɳֳ
һȥ¼£ǩͬɡͿʤߵ̬ˣºˣŭɶ͵ˤеĲ豭
һƬɢɡ
÷Ԫ˽ү
ǿѹеĻӺ˿д֪ͨ¼ºң׼һ£ͰͿǩͬɡ
Ѷ÷ԪֻԼıְүȥ졣
ˣù˽סһƨϣڷ
ʹİò¢¼²ҵڱͿǿ˺һӣδͿǲиҰģ˭Ҳ֪˺֮ǰ¼¢ϵĺӣҪͷˡ

صƵʱ߸Ѿô
һ˳߸磬һɻǺС
鲻߸֪ѾκˣΨһڰͿ壺Ϳ壬Ӵ᲻ʲô⣿
ϣͲ⡣
˵Ҳǣ߸ϴ绰Ʊȥˡ
ڶϣһڻֿˡ
Ѿˣߴʮ˻ʿ³߰ҹܲ
߸磬ȥǣεˣһȥʿ³ߺúøлǵġ
˵⻰ͼˣʲôллģֻҪȥҶˡ߸˻֡Ǿˣ´ټ
ͬ˻֣һ߽ǻڡ
˿ʱ䣬ղŻӵΰͿĵ绰һ˳ص¼£ҵ˺ͺǩ˺ͬϵġ
ͿҴһĻڽ˵ᣬ졣
죬ϣǻټʱ򡣡ǷǵзѣӸ˽ǶȶԣΡͿӡǳãڴһһиĺ
Ϳʱӭ¼¡Ѿˣ˺ܶ࣬ʱ䣬㶨ɳֳѾûκˡ
һȥģף;죬ݰݡ
ֻһ¼µķɻг˿ϵǻĹ㲥


952 Ůʦ
ʱ򣬱Īǲ˼顣
ϼһյܲϢðеȹģĽɳֳͿš
ϢϼһﲻԼͬ뵽һ仰˵ǲǽˮˡ
ӦòǽˮˣװȫǴ㡣
Ž˹ά˹ŵʽʵԺΪ¼´ˣѾţ֮¢¼µĲҵ
һ󵰸⣬һҡǮʱ򽫶ĳȥôӱ¿ˣǱˡ
ƽʱĶŵĺ²Ҳƿڴʲô㣬ϼһմ𣿡
ԼôôϼһԶҲ
ʵ쳣ƽȻҲ˼⣬ǣ磬²Ǻ˵⡣
ʵغ²ܵܣ˶촽ʲô˼
Ϳ壬Ӧ֪ɡ
һ仰ȻһԿף˲ú²еȻˣǰ£˾ԲҶĳǡǡô¾ͳڰͿϡ˳ɣЭ飬ڰͿǰҲòͷ
¼²ҵһ⣬ܶ˶أͿҲŮҪȾָ¼µĲҵһ㶼⡣
˺Ľͣ²վԭ߶϶հɡ
ûǱѾ˾ֻհ졣
ͿˣǩͬҾͲȥˣʱĻ˴绰£ô¡
߳ȥĵܵܣ²̾һ
ͿˣʱǩͬͬıѾ׼ˣˣº
ܵ˵ĶԣζҪ֪ʲô¡
²ͨԶĺܲĵ绰˻ᣬ绰ͨˣӵ绰Ǻˣ²Ҿ֪绰ġ
ô£׷ʲô£ﲻ̤ʵ
˵Ϊܵͬˣһϵˣûʲô˵ģΪ˴²ǣ˽ͰͿ飬ʵֱ˵˵̾һҲֻۣǣҲΪ
ȷɣ²ȻҲû취ֻһҶѣ¼µĲҵȻУһ㲻õġ
Ҳֻú²ĻҰοˣԣ˵Ķԣ¼µĲҵϣģûġǿѹͷߣǰͿΣǵӰֻŷޣ﷭ʱˣὫͿϳ¼µġ
⻰²ŵģһ룬ʱȥ˿ǣȺŵж
˵ףƤӵµв֮ء

ʮңص˱
ɽʿ³ߣҪܻ֮һֲ˼ˡ
һÿҲţĶûȥڼعӡ
ںңڴģѰ
ô˳𣿡ӷûʲôõı飬֪˳Ѿˡ
ʦıʿԱа첻ɵĵ
⻰˵һЦǱ£ֻΪһ˼·ѡ
ǫ飬εĹʹģ˵ɣҪʲô
⵹סˣûʲôҪġ
ҲԣԼˣӦ֪㡣
ֶԻ֮ǰ鲻ɱģǺģһֻûйģںһˣ˵ôЩŴεĻҲӦˣ̲صúۣڶξŮҲҸ
һεȻǣԶںĵϡ
ˣл˵ʶȤ϶¥ȥˡ
ѲܣѾʮʽ׼ˡվڲԶ˵µ
ʮչɳֳǵʽǧϹʼĿǰֽЩǮóģ˵»ᣬǮҲǺܼ򵥵飬ҪҲܸĶ
ЩɶͶ²ɵӣ˭֪¼²ҵӯǰ
ԽɳֳǵӮܻر
ܺãˣ׼кͬļȵͿͺǩ˺ͬͰͿǩͬ
Ѿ׼ˣʱǩͬ
ɳվȥ˯һȵͬǩˣҡ
ǩͬ飬ûôӣȫרҵԱڴֻҪ֤ȫС
ʱú֪ǺͰͿǩͬ顣
ǩͬصѡ񣬰ȫԣȵȸ⣬ѾǹˣΪȷһʧһԳ棬֤ҵʲô֪


953 ޳֮
һӵʱˣ˯һ𴲣ڳԷ
ͬѾ㶨ˣͿˣѾᡣ
Ļ㱨Ա˷¿ӣܵûУ
ൽˡ
˵ܲٲܲپ͵ĺ
һӣػһԸеְҵװǰ
ܣһ׼ˡߵǰȲص
һµĹŶӣȫӹܽɳֳǣԺɳֳǣǧϹʼµһȫӹ˾ˡ
ٶͦġء
زһһŵı飺ܣ⻰еȣƺʲôûһ־Ǵֱʣ취չ˽ɳֳǣӺҿ׬Ǯĵ⣬簡
ƨϲ
ƨʵȷʵشĹάΪϰ壬ʲôǸ񱳾Ķ棬ĳ룬һôֱʣôչضĿ˸һٰʮȵת䡣
ʱ˽һ˶װո˯ʱȥ˶ȥˡ
ôһƯŮˣʶƺЩ̸£Ҳûšģ¥ȥˡ
صĿ⣬鿴˺þãҪ˵濪ˣߵǡ
ֱʱز˵ݲؽû˵
ǻ̸°ɣ߰ɣʱ䲻ˡȥؽһֹһﻹǻġ

˰Ϳļˣ²ؿѵ
˽ɳֳǣ²ȴԼϸһ⻹Ҫܡ
϶¾һˣҪСӣôãȻûϢҲ֪СӲȥˡ²磬һҲһﲻ̤ʵ
СִҪûҵõҸĵǣСʧôãڸʲôûжһֱӹǣ½ǱҲûκϢѵСӻ˼˲ɣԼĸһҲ˼⡣
²ҡҡͷᣬһٴγֵģֻ֪ʲôʱ򡣡²ƺֱСӾԻֵġ
ĿԴɣ͵֣ҵҪСʲôĴˣڵĺңǿ׳˭Ѿ㹻׼е˵⻰
ԣǵ֣ԲӦ䡣²ͬܵܵĻ
ģиܼģ˽үиԳǰݷá
ϼһﲻԼͬվ²ʣ˵ʲô
ԣ˵Ѳģݷúλǰ
ֵһۣ۵Ĳ˼飬СаȻƣÿζǳϡ
СӾȻԵˡ
磬ȻˣǾͼֺηһ죬潻ġ
²Ǹܼҵɡ
֮˽ò߹ȥĴкλǰ
ֲЦˣȻСԵţһǶĴ֮ģʵڲҵſȻ𾴣֪ٺк͹ɰ
ģҽ֮ĶԹԹġ
ԹԹ²ظĸ֣ɱǧǧϹʼţ˼Ҽɢ⻰Ҳ˵óڡ
ˣǧǲɱģ˵˲㣬˵㡣ǧϹʼţչߣɢ̫ˣܲ𡣾֪ǧܵļĿǰĺúõأһʳǣɢ
²һ޳ܣֱǿʶ޳֮⻰Ȼ˵ڡ
ȻĳǸ۶ô治ɫʱǺġ
ðɣԹԹῴŵģ˭ʲô˭Ͳ˵ˣ²ֱ˵ɡʱڣֿ֮ȫûбҪ
ûϻֱӵҽ̸ġ
̸⣬⵹ˡʺͺ²һۣƺʲô˵˵ɣ̸ʲô⣿
ʵͦ򵥣չ˽ɳֳǰٷ֮ٵĹɷݣԣǺͺ̸һ½ɳֳǣ彻ӵ顣
һ⻰ȸղʱֵܵķӦϼһƨϰװŵһ㣬һ£վϼһĶͬȻֵܡ
㿪Ц𣿡ŵĺ²ѿڶǸոպͰͿǩչͬɳֳѾ˰Ϳ壡


954 
ҺͰͿĸոǩĺͬԿһ¡˵ûͿȷʵչ˽ɳֳǣҴӰͿϣ˽ɳֳǣô򵥡
²һץݹȥĺͬѸɨһۣһƨϡ
ͿͼʲôȻԭһֲ׬
չʱʮСӣȻͬʮ⡭
²ɴ۾ȫ֪׷ʲôʲô¡
ǸӡĺͬҲҪɫ͵ĺ²ǲţԴ绰ͰͿȷһ¡
ˡһȻչ˽ɳֳǣ˵ûκ𣬲㻹ǰͿ壬ʱԽйϵĽӡ
ѾˣһжǶСӲ߻ģʧôõԭ
ʲòϣСٴˢ˶ʶͿ˶ܸĶ֪ΪʲôСӳ˰ҹţԼྩҵĶ֮⣬ʲôͨ챳˳̶ȡ
͸ˡûжයһѾɣȫԲ͵͵ˡ
ϼһﶼû˵²ɴ͵һԲ
磬ôȣһжСӸɵģִʧ٣˺һ˺šļƻ߾ȹƿ˺ң˳õ˽ɳֳǡʧôõĽ۾ֹϣһУСӵ·񣬲òǺʵﻰöˣʲôʱôһĶ֣еֲǣʮꡣ
ȷʵˣɳֳǣСӵĵһĿ꣬²̾һ϶Сǲֵģһж
磬һжǾҪֱ˹ά˹ЩţÿõɳֳѾļˣҲԸ㶨˹ά˹Щš
Ը˰ɡ²Ѿ˵ˣСŪľƣûϢȻ˳һ֣ú²ɵˡ
ˣˡ
Һͺϵһ£ΣһҪߺţɱǺǸԸͷһʮ˾СӣһȫȻ֪˵²ŲҴ϶¥ȥˡ
Ǳߵ鷿²ͨ˺ܲĵ绰м²ò㡣
˵
²㽫ߵȫ˵ˣϵˡ
˵ŭɶСӣݺὭʮ꣬ʲôʱôˣǻú˿ȥһͷŭʨ
侲󣬺˸Ƶģʣʲôͷ
Ķܸӣ󡣡²㽫ı򵥵ĸһ飺֪ʲôطģտʼǺУǺĽݼҵ׼Ů½ҹϵСȥྩҸĸĸྩҵҡУСӱվŰҹţ֮ǰɱ˺ҵŮǧ̲µǧϹʼšĿǰ飬ô࣬һϵиӵı˷˼
°ͣô¼²ҵģ
⻹θںܴѾԵǧϹʼţĿⶢ¼׬ǮĲҵ𣿡
һᴦģ¼¸ҶҰı֮һȡжġ
Ը֣²Ȼ֮ĻҵѹС˺ܶࡣ

뿪ңߵ˶
ھҪȥɳֳˣصĹŶӣҲѾ׼
չ˽ɳֳǣĵĹŶȻҪԼˡ
ڳϣӵΡͿĵ绰ãһĻѾ˵ᣬѾϣûʲô⡣
ãĻһǶáһϰ˵֮ǰ˵ᡣ
ܺãϣ´ټʱܺһ
Ȼû⡣
ݣ´ټɡ
ֻͿһûôᣬܵ˵൱Ȥġ
һ˵˽ɳֳſڣվſӭӣھͬһ·˽ȥ
컹Ӫҵʱ䣬ûдӪǸ¼±˵ܾȥ˰칫ҡ
λʮңһͦˡ
ǱߵĺɫתϣתһȦĿǾϣ⾭չʱҾû㳷κԱԭֻһֻҪԸΪҹֺͺߵĲˣҶ£վɣһв䡣
߲ԱѾְˣҲ׼ְְѾˡ⾭ص
𣿡һУԤ֮УҲû⾭ȥ㹤ʰɡ
Ҿˡ


955 ǧ֮ʼ
ˣأôµĹŶӣҼʶһ¡
ǰһϽܣܣЩ˶Ҹոոнģ󲿷ֶ֮ǰܶĳչ֮¿ɸɣȥ˹⣬¯ǾḻеѾڶĳ˺ܶˣһ㲻õġ
ɨһˣڣй˽ʱ˺ͣʱ˺;߱ҽɳֳǾͽˡκϰ嶼ͬҪǾ׬Ǯ¼µĲҵںҵ¢֮УԺӣҸ鷳ٲ˵ģҪ׼
ǼѸٱ̬ǸѾ׼ˡ
ܺãڴǵı֡վ뿪ˡ
¥£Уأʱˣ׵Ľһ㷭
ȻܷˣҪײҪвǮˡ
ͻȻչȥϲ𣿡
رܵȥܣ
ǺǣЦġһѽ§˹ӵˣôŤŤġ
ûзͷС
ϧûʱ䡣̾һò˶һ᷵Ѳġصϣѵˮһ¡
͵¼»
߽ſ뿪
ɳֳѾ㶨ˣʱĸϼһóеǮˡ

һϸһ⣬˲
ʱû취Ǹ쵰绰ΰͿȻܸıʲô˵ĻҪ˵
Ϳ̫
ͻһ仰õ绰ǱߵİͿûжٷӦ˻
쵰ڼװûкȦӣɳֳǣΪʲô
йϵҴ˽ɳֳǣɳֳҵˣ˭ҵɡ
֪˭𣿡
Ҳֻ֪ҵĺ顣
Ĵ쵰ˮ¶Ļش֮ǰõģ飿ͿڿЦ𣿼Ȼ⣬ΪʲôԭͿѵǴƹ˾𣿡
㻹ûһ£ûʸʲô˽ɳֳǣ˭ټ۸񣬺޹أûʸô˵ò𣿡
ҧҧĺˣЦһͿҴˡ
Ҵҹ˵绰ѿڶС
ˣ÷Ԫţڿʼӿþһа취ҵ飬飬𣿡
֪֪ˣܰս˲׼̡֮
үȥ졣

½۵Ŀ˵鶼
˵һڣȻֻ죬һ졣
½۴۽磬ȷʵ̫ڲͬˣǲѰ·ϡ
ԭ޽飬ô˳ˡ
ɵƯӲӺҿУһ鵰⣬¼²ҵ˺һӣҵ¢ϣӴ˳ѷ졣鳩죬˵ɣ½Խ˵Խˡ
½壬ֻǸոտʼߵ飬ԽԽѵġ
ǧ֮ʼ£һһӡܴĿģ㻹ᡣ½Ϊˣδܴﵽĸ߶ȣ½Ҳ޷˲ţԼһϯ֮أһҵ
½壬ڿԽĸĸԼˣһļƻѾճˡ
ǾͶڽϰɡ½Ѿʼڴ¼Ŀˣעǧһ򱯾磬Ϊͬһֽ֣
ȻԽԽã½ۻᰲźõģҪġ
һᣬ½˵ϴεļƻȫƿ¼²ҵ飺ĸʽ𣬿ҲԶԶһóʮڵʽ𡣡½һֱڵĵ飬̵̯̫ˣҪǮ
½壬ѾˣǺеĹ˾ܴյ㡣ټĽݼң½ңҸңôӦùˡ
ôʵˣͬʱǮչôǮȷʵˡ
Ǿͺˣ˺ҵĲҵͣһʱ䣬ܰѲ̫ˣױ̣㹻ʵ֮󣬼ȫ򲢹
ʯ컪Ĺ⣬ȷʵ̫ܽˣ̫ױ̡
ǷôǮҪϢһʱ䣬ȫ򲢹⼸εľ飬ԺԽԽõġ
½˵裬ıһºߵ顣
飬漰ڶ࣬ԱӣҪͨķĹϵʤû½ۣԸ㲻
½ںܶϸϣ﷫ıѹأһЩͼĴ


956 һǿ
ɳֳǵ£ѾˣѾڿǺһ顣
飬һµ˼·
¼µĲҵΪҵĺĲҵֻҪºҵеĲҵҽһ겻Ҳǡˡһۣ¼µӰؽۿۡ
ҵĲҵȫ̲֮ʱǺҸ֮ա
ͺӲӲ޴ģôܾˣḶ޴Ĵۡ
һ׼߾ȹƹңںţֱȥ˹ά˹ЩŴֻ࣬Щ˵ͷԸ֣¼µвҵпóѡ
Ȼ˲·ͬɱ˸ĸЩ˵ȻЭѾ׼ˣһǿݣҪʱ򣬾Ҫǿ
صʱ仹磬ʯ컪˸绰磬ҵһ£˹ά˹ĲţЩƿ¼²ҵĲš
ϴƻһ֣ʯ컪ȻΪǼðһҪ֣һƱġ
û⣬Щţǵ֮
һǿݣþûɱˣʱһƱˣЩ쵰ҲͨͲֶΣ۴ƸڲǺڳԺڶѡ
Ϣ
ͨˣ͵ЩŲͬҪͶ롣
Щţƽʱܵ͵ԼҪ֪ϸص飬Ѷȿ֪
ҪĵʲԼеľӪǾҪһˡ
˵绰һ̧ͷ˴Ǳ߹飬ƺл˵ôˣʲôҪ˵𣿡
ˣ׼ȥˡ
ģʿ³ߣܲû뵽龹Ȼߡ
ͷԡ
ô뷨Ҷ㲻ãҺ㡣
żĽͣûУֻǾãºӲһˣԼҪɣʵ˵ͦϰߵģں⣬Ѿϰ
СȻܾˣԲУʿ³ս죬Ҫǳô죿
ûģ鱾ʵаҹԱߡҿԱ֤ҾԲҲȥִ񣬻߽ٳִһֱܲߵߡ
飬ԥˣκ˵ľǣʿ³ʵںΣգȥ
ԡ϶صô죬Ѿ֪ˣģҪɣֻģʲôﲻæ⣬Ҳǰٷٰ֮ȫĶ֪ҺĹϵԼһе飬һ죬ǻвģʱô죿
߹ȥһѽ§УɵŮˣΪҿǸʲôһ˴ʿ³ߣһ𣿡
ģеģһ˿Եģô궼ôġ
ûǿðɣȥ
齫§øˣһӣʲôҲӲõʲôһѺġ
ʲôû˵̾һһƺ޾ĻҲˡ

ɳֳǵˣεļ棬ȫĽˡ
߽¼ĴƵİʱĸĸˣ·˸һ㣬յſڣǾӭ˭ڵһү
ȻɤֵĲϷȿڣˣĻڶʳ˽ɳֳǣû˵ҪǮõó
¼ɫŲϷĻԣҪǮ㿪ڡ鵰⣬̫ˣѾһ飬ЩѾʼˮˣ˵Ӻжĳһ룬Щ˾ͼ˯žˡ
кҲ¿ͷѣһڷŵ̫ˣֱɵˡ
ϲŭɫԣʱҲ˺󣺡׵˺һӣŬһ£ȡ¢¼²ҵָտɴ
˺һ⼸˲ϯ
ĸȷʵͦ׬ǮĻᣬô׾ٵˣΪһˣԱġ
Щ˵ˣſڣڣҶŵԣҶ֮ĺʲôûУ
⻰ֻ߹òԵĻ˭֪ھǽĸƣҲˡ
û˵ʱǩͬ
ǵȻ˵Ļ
ǵʽѾ׼ˣ͵㷢ʩˡ
ӦÿҵķӦˣҲ˵ˡ

ĸˣȫ̬ˣһһ
ѾˣһɷƵĹ˾ܲ¼£ΪǧϹʼµӹ˾ȻǧϹʼͳһ
ѾĹˣ¼µˣѾڰд¥ˣ֮µĿعɹ˾


957 
ЩԸǮҲûʼԷ˵˾һ£ҪºҵжĳҪңλܳǮڿԱ̬ˡ
ҪǮˣ⼸ͬϷһſڣⲻöǮ⣬ҿ˵ʵļңǮܶóؼǹȨô䡣
⻰ˣȫӦ͡
ĹȨṹѾˣҶռĳɣ½ɣʣĳļƽ֡
Թɽףؽɽѣͬܶףͬѣһ˵Ȩķ䣬Щ˲¶˱Ŀ
Ȩ䣬˵˾Ƿֵ⣬˭һ㣬˭Ը˺󣬿ôһᡣ
ϷЦһ㲻ˣռĳɣδ̫Եˡ
¼Ҳ˵ҶΪͬһĿģǾ׬ǮڵˣԵһ飬ֻܳһ㵰ˣ⣬Ǻ˵ȥ
ʱĸȫһϵˣкɤӣһĶŵı飬ͦ䷽ȷʵеˡĶţ˵Ļȴһ㶼Ķš
һԣͬ뷨Ϊ飬ĹƽӦУռĳɣķ䷽ʽԷڡ
ĸ˶ˣϵһ̱ζˣŨŨҩζƯڿУŵ̬ƣһ
ɨһˣģҲ뾡취Ū˽ɳֳǣǿϣûʲôûУûңò²ҵռĳⲻְɡ
ĸУݵǳ¼ϣڣô˵ɣͷǳﱸǮͶʣҲҪеյġ˵ˣҪڵʽԼûļңһܸɵĳҪĵҪǣûļұ֧֣Կң첻ɡ
ʲô˵ģ˵ɡ˳¼ϵĻ˵
˶һۣϷȲĿˣĸڿһʣСӻܳŵʲôʱ򣺡ǽڻӮĻϵģֻԼӱ˵棬ô˵԰ɡ
⻰кڣ˵Ķԣ¶йأһԹƽΪǰᣬûкĻ
һԣڶˣ˶ˣܱͣͬλ±ҪŽ
ĸ˶˵ˣſڣ˵ǰɣֵ˵ˡվɨһĸˣҴͷҲþ취õ˽ɳֳǡںˣҪֵʱһĳҪĺôô˵أɵӣǸʲôʲôûɣں߿֣ŷֵ⡣ңܣ˽ɳֳǣҲ˼ҪĹȨǵأӸȻǲֻһȺΪ棬伫档
ˣĺϷֱһվ̫֣ô˵ģǳǮＯʽѵ֧㣿ûļҵ֧֣ƻܳɹûǣƻǾлˮ¡
ѻȸϷ˵ˣΪɫǽͷݵĳ¼ȻǿͷĽк㿪ˣˣεĺ洵ˣܰǱңĽ㿼ǹ裿
ҪŭԱߵ½סˣҺƣҺ˵仰
½ʹ˸ɫ˳ȥ
⣬½ۿⳡϾ˭Ϊƴһ㻹̫ᣬʱ򣬷ŭûôġҪɱ㣬Ҫ߸ңĿǰʵֻܺᣬҪĴ֧֣Ūˣʱһɢ˭ûкôҵģҪ侲Ҫңúһȥɫ¡
һ˵ȷʵ̫ˣе
߽Уϲˣ½ۻڣλȣ˵ʵɳֳǵ飬ӹΰһ棬ҲҪҵ֧֣ͬˡֽˣһɢҲҪĽɡз磬ؼҵİ취
ɫ¼ϣܻˣ߶ͬʱԺҲҵĵѾǿˮһˡ
½˵ûȥнġ¼ϿˣƺԸ⵱С
ʱһֱûпڵԣһиȻҪǾҪ磬ҵƽĺʽȻΪ˲ҵĹȨǾڶĳ϶ʤҾΣ


958 ĸɵ
飬ܲеٰͨﰲ˺ܶࡣ
˻ᣬӦǲϷ磬ʲô£ǵһͷ
ܣ˭֪㵱˹ά˹ҵģÿ껹μӸָĲҵʶ϶˿ңְҵͽҪ϶ʤһӮľ㡣
һΣ¼ɫģͬܣô˵ҵ취ܹƽÿ˶ȥϵĶ֣˿ңӮԸˣҲ޻˵ҾãĿǰΪֹеİ취¼ĸУʵԽƴһ϶ƴңԣ飬еƴĻᣬһᶼûˡ
ܣô˵ġ
¼ϴ˲ϷĻ˶İ취
һ仰ѲϷסˣͰ͵ص¡
ûĻкҲˣͬܵȻǲҵ飬ǾڶϾʤ
ϷεҡҡͷðɣȻǶͬ⣬Ҳ޻˵棬˭˭
ԣ飬ȻڣȻĸ˹ʶܣˡ
½۲ɵÿϵﵣǣǸ壬ԲܴӦԣı㣬ûа˳ɵİգ˵⻰
½۵ĵ飬ûз˵ܣеǿˣҼȲ˿ƣҲְҵͽʶЩϵĸ֣ĸ˶ͬˣⲻ𣿡
½Ҳ˵ܣȷʵĸϻ۸һˡ
ԣޱģ˶촽½ܣ֮⣬бİ취˶ͬˣ˵ô죿ԣɱﵣ֮취Ϸ˵˹ά˹Ӵְܶҵͽ͸֣аգֻҪ϶ҵ˾Ǵȫʤ
⡭ܣⲻǺѡַʽɡ½ۣ
кҲԣ˵½ܣֽ֣û취£Ψһİ취ʧʧᣬԺûˣأҪˡ
ͨ˵ĲϷ磬ͬڣ½ܣò״˹ʶ£ô죿
ֱվһֱһƬģκζ¿ηΣλ뾡취̺ô̫ʧˡȻˣҲա
һֱƢܺãϲŭɫԣİŭָᣬ֪أĸѾܸˣűôĻһ˸ɰɣҲˣˡҲˣģˡԣת˳ȥ
ʣˣҲûȥ֪ܲԣ⣬ȻǸϺ꣬һбͬʱҲˣ˹˵źš
ʣ˭϶Ƕ
ȻϷվͬܵĻҲˡ
ҲˣкҲ
һ¼ϣۿҲֻҲˡ
⡭ǡ½۽ؿúõ飬˵Ūáţȥ½۴Ҵ׷˳ȥ
û½۵ĽŲûˣŶӣЦˡ
϶
Ҫʲôʲô
дСͿʼѧģ˫ħ֣Щνְҵͽ͸֣ȫֵһᡣ
û뵽취ûⷽȥ룬ĳĸΪļһȻԼˣĸʮɵ档
Ȼôԣôһ⣬û뵽ô˵ĸһںˣҪʲôʲô
ԣƾͼƣܹݣװһΪѵӣǾ϶
ķչԤϵһԣʹɱﵣȡƹû⣬ȫϡ
Цһĸ˰˭˼ôء
ߵĽŲϽЦݣװһӡ
½۽ˣĵȰ˵Щ˻ûߣסˣҪ룬ԣҲҪ̸Ҫ̸ȥû취ļƻôʵʩ
ǺǣһЦĸ쵰ͲҪȡӣģʩѹ
ǣ½壬̫ˡ
СҴıɷ죬ʲôɴ£Ժأÿζ̸£ֱӲ̸ˣǻô⣿̸£Ҫ̸̸ֱΪֹĻÿ˵ͬġ


959 Ϻ
ʵ˵̵ͦģ½æǰæ󣬲֪࣬һż
ûи㶨ĸһ֮ǰʱ˵
ץץףװһȵӣ½壬ô죿
ȥ˵ǵҪ󣬿Ҫסϵܾôˡ
ûһĲԸ
½ۼڣסˣҪɴˡ
ãȥ
½˿Ҫ֪ʱֿ˻θ롣
˾Ƶһͷĸ˶ڣû
߹ȥվ룺ղţ̫嶯ˣҲᣬϣҲҪ⡣ܵ飬нԣҿУǾôɡ
Ϊ˵ԣһЦҺƣȻͨˣǾôɰɡ
Ҳ
һΣԣͦ󷽣֪ʲôʱշ磺˵
½İٷ֮ʮܶٷ֮ʮÿ˰ٷ֮ʮĻɷݣҲ˵ܶϵΣ˵ˣҲаٷ֮ʮĹɷݣĻԴҶܹƽʣµİٷ֮ʮڶϾʤ˭Ӯ˾˭ġ
ĸ˶һۣ㿴ңҿ㣬ûڡ
ˣĵߺòǲͬ⣬ǾͲ̸ˣҾͲţ¼³λҲĺˡ
ѾЭˣЩȻ֪þյĵϷҺƣȻѾͬܵ飬Ӧûʲô˰ɣղŵԴ˵Ǻ£ʲôò
û¼εͦʹ졣
Ҳûкſڡ
һԣıϣôɣ˵ƽķʽԣ֪ܼˣѾòѾû˲ˡ
½ͦղС½۵ע⣬֤ԼĹɷݣõٷ֮ʮĹɷݣһʧҲ̫󣬾ˣҲڿɽܵķΧ֮ڡ
õĹɷݶ࣬ζŹ˾ʱ򣬳Ǯ࣬ԣ£㹻ʽԼб׵İٷ֮ʮĹɷݣʣµİٷ֮ʮǾζţһ˿Զռĳɡ
ĳɴһ£ҪóɲŹδ¢¼µĲҵıԣҲ࣬ò˶꣬ͿԻرټδӯǰҹԣҲó
ڳ䶨ˣĸһ뿪ˣʣ½ˡ
ôӦˣ⡭ôྡྷͷ⼸Ϻˡ½۲ģôŬȴΪѣòʧ
߹ȥŹϣŷ½壬ĸܳƵϺꣿ
½ˣȻЦĳʲô
ʲô˼
½壬һʼҾŪܹݵϷƾͼƣĸԶ
½еˣ˵а϶
½壬ô˵ɣʲôˣذɡ
½۳ĬˣǱ˵⻰ţ⻰˵ٿһŵı飬½۾֪⻰ģǸղô˵ŵң׵ôˣ½۳һ
½壬Ҳ˵ŻķӦϷŸ棬Իԡ
½ָһЦԭϺ꣬㰡
Цҡͷʵãû뵽ԣƫƫȻãĸײǹˣôһݴôܲš
½Цͨ죺УʱҲʵһ֡½Цûסڣ붼еЦĸ˿˾е˾ƽﶼƱΪһΣһڹظˣΪǵռ˴ˣⲻ֪ʱǿ޵ʱ򡣡
½壬ڻǸø˵ʱ⼸ҲģҵעҲϣǲֵô˹ά˹Ĳţ֮ء
½ͬĵ˵ͷǰֻóʮڵҵļˣٷ֮ʮеˡ
½ҪĻٷ֮ʮҰɡ
Уʱһˡ

صʱѾʮˡ
˷䣬Ѿ˯ˣеɳϷʰõ
ԱߣϤӣɵȥ
ˣ˫ۿˣ
ǲǳˣ
ûС
§УѾʼ¡ĶƤң趪ںСϣܲˡ
ôأҵĺӾǶµģôġ
˯ɣҪɻء
¥ĸˣҹɫˣĵƹ⽥˺ܶ࣬ĵţûôܰ


960 
ڶϣ飬һɻʿ³ߡ
ʱ˵ʿ³߻
аҹŵˣǰӻˣҲζӣǰǵ졣
УȻȥ֮ǰһϻģУɽ׼һ£ϻ¼£β׼ʿ³߶යһȺˣ˷Ը
һ̾ϢҲҴңȥҲҴңȫΪŮˣЩϴְ
УɾŮˣ˵⻰˻֣飬ζ׼ĳ
Ůȥӻǵ˺ãϣȥ˯дʣµˣص˰ҹܲ

ȥôãֻˣ־Υĸоӿͷܿ˿ϤĻϲڣ޾
죬ô¼£ǲĳһ㲻ðԱߵζʼվԱߣ˵ͬʱ
ζûУˡ鲢ûйֵĽͣҲ֪ô£ƺгɼ
ЦſζС㣬ǲ˼ˣҺ˫ɶԣį䰡Ҫ治⣬һδŮһŮʲôģܵõ֡
ʲôǲΪȫµŮˡ
ζˡĻǿЦѡ
죬ðɡζûнͣתˣﲻǴʣŮŶʮꡣ˵ζҲκλӦֱӶ죬ңҾߣİɡ
ζҲͦ׵ģＷԼ˵
ղŲҲ˵ҲЦѡ
ζҲǸСˣûʲôµġ
ʱܲһ˶ٷ
ϵĲˣȫȴеĸֺʣĺܾ¡
ʵ˵Ŀû˵¼Ļ԰лҪãҵĺӳĵطҲġ߳Աߵ
ǰĿȷʵܺã羰ʱҴȥתתɡ
ûƴǣֻһʱ䣺ţһȥתת
˷ڸĺüطתת˱߱ġ
еĲƽ̹ĵط顣
һαһ˱ţʼչ΢Ц
ЦʲôҲЦݡ
ûʲôֻԼ֪ڵʲô飬֪ˣһ˵ĸоá
ƻʱȥ˺ܶطص·ϣ˲ںߵɳ̲ϡ
ɫĴ󺣣ޱ޼ʣɫɳ̲ϣһˣԶļҬ¶
ź紵ͷһҪˣԼչ˺Լ
鿴ԶĺӴõϼһĨЦ⣬޾ҸͷһĨǵЦŲõϼһǣ硣
˶٣ջԼĿ⣺һģûôҶӦ
˵ҲǣСһеţʲô£á
ͻܲ뿪ʱſζޱζżɽġ
ζߵǱߵһĵطʲô£
ô£첻¼´ĺúõôҪ
Լȥ
ҪԸ˵һ㡣
ԲȦˣԼҪģô򵥡
ɣһģôԼҪ˳һһŮˡ
ȥдС˵ɡ
޿κεζջеϬĿ⣺Уǵ£ùˡ
ǱͷҲصȥζһҲڵʱ򣬾Ͱ㣬չˡ
ⲻ˵ⲻΪ㣬Ϊ졣˵ζҲûлͷ

ڰҹܲһȺ˺ȵڶʮӣ𴲡
˰ҹŵˣɽ˷¼µķɻ
ʱ˵¼£صѾˡ
º˿ˮӵĵ绰
ûʱģûС
һ˳ֽ˼䣬Ź˵绰
˵绰׼Ϣֻˣͨˣ½۴ģ˵£Ϲһˡ
ƺͦûгɣ½壬Ϲȥ
Сʱ֮½۵ı
һ·ͨĵ˿½ѵ½֮⣬ɫܲÿĺӡ
½壬ôˣ߹ȥʡ
µļţ⵽ʿĹʧأϰٸˣֳȫˡ½ʵֱ˵


961 ԤеĽ
½µűϮˣһʣô
½壬˭ɵģʡ
пǺңĿǰȷûȷеϢҵȫ飬֮нġ
ң
ϸ룬ܣҲ½۱Ƴ
°͵Ĭһ᣺½壬ҶǺңãһ졣
㲻ô˵ȻѡվߣѾ׼ʲôĽҶܳܵ𡣡˵½۶˶ٶֻϧҴӻ¼£һֱ书ƾҵϵĳɹͿ԰ƽһС֮ѵˣǲµŵĳֻĿǰʵޣԶǺҵĶ֡£ֻܿˣ˿á
½壬㲻õģǲǺң
ٴν£Ӧֱ¾ԺͺѲ˸ϵ
ãͽˣ죬Ŷλǡ½۽Աߵ˽ܸ
Ŷкصվһߡ
û½ۼයŶ뿪ˡ
ڳϣľ
Ŷڵ죺½ܵ½һݣܹٶˡ¼ûԼˣʲô¶ܡԣ¼ʤţÿһ壬ҵ࣬һģȵš½һݣҪӪ˼ֳͼȸݣȻӯ󣬵㹻ٶˣҪӢǱߡ
㱨˾ֻĬĬͷûз
Ӣֵ½һݣſھܿüһƬǽ壬ܶڴɨʰһ£ճӪҵˡ
ε鲻ÿ˶Ļ̵̻ģܺһƵ飬ٴη
һ·½һݵİ칫ңԭѾҵһͿİ칫ңѾʰˡ
תһȦûжයŶȥӢ⼸ط
ˣϮҲ˴µӡ
ҵ˭Ϯ½һ֮ϸңڴ֮ǰҪκж
˵꣬˾뿪ˡ
վȥŶɵʣʲôͷһ仰û˵Ͷƣ𣿡
ʵıʣ½ҵˣܴɺõԼɣôˡ
ŶҲû룬ɺԼ飬֮ء
صɽðҹŵͬһε顣

þˣжˣϼһ൱ġ
أǴҡڵ¼£½۶֣ƳļƻȻ洵ˡ
ǣ½Ϊᶨ֧ߣĲȡжʵ˵ȥ
һ棬ҲжʩѹὫеעȫںҵĲҵϣô½ŵ飬ʱס
֪½۲һ֮ˣô꣬һҵϣµţҲֻǺгģʵһ㣬࣬ҲǺ½۷䲻һĹؼڡ
϶˵Сӻôŵġ²ܵܣûס
Ѿµţ붯֣ҲûᡣѾ÷׼Ϊȷһʧһε飬Ըġ
Բһ۹⣬Сӣ̫ˣǳϡһҧʮ¾ϴѸײڶ֮ƣ˽ɳֳǣú²ڶ£̫ͻȻˣȫû뵽ɳֳǣô򵥵ĵСС
磬˼㲻õģһƣڵܳŵʲôʱ򡣡
һţأ²ҲмӣܸܵʣĽ
⣬ںҸƣԣΪ˷ֹⷢͲҪСεˡ
Ѿųڼƻ֮ˣĵǺбҪģ̫ᣬѿá
һ˵£ʶĬˣͬһ⣬˭Ӱҡ
ϼһﶼĿǰΪֹҵһ֮УûܴﵽҪ

ϰ˵ӣŶ绰Ѿ˽ȷʵǺΪ
ԤеĽû⣺ϸҵµŵ;Ӫ״ʵΡ
֪ˡ
˵绰ɳ׼վɽ˽ѾˣΪ
ҵ鱨ӡ֤ӲˣڳˣҲڵһ죬û뵽Ϊǿˡ


962 
Ѿˣȥ˷ʱˣȫµԽԽá
ȥ졣ɽתˡ
ɽˣصϴ˸裬ϴϢˡ
һҹ˯ĺ㣬ʱķѾ͡
ѾˣҲòˣһԡ
ƽʱҲסһΣʰ䣬ɨ
ͣɽ˽Ǻŵϡ
ٶͦģЩϣѸٿһ飬ԺµеţѾ˳˽⡣
ҹŵˣ׼𣿡ɽ
¼µʮˣѾ׼ˣټ½ԭİٶˣ㹻ˡ
˵ͷ绰Ŷ졣
Сʱ֮˳ڱԸ
жעⱣܡ
˶һۣƺеˣȻжǸոشʱжǲ̫ðˡ
˶ûпڣָӵı飬дϡ
ҪκʣҵĻȥҸ𡣡
һ仰ȫˣȥ׼
ˣɽҲˡ
ɳϣ°ͣ˼ĬСʱңɳվ˳ȥ
ſͣһ档
ôˣ
Ѿȫ˽ˣȷʵ׼жѾһƣ޵ȥ
˵
鱨Ϯ½µţĿΪ˴̼㣬֣ȵȥŵʱ򣬺Ѿ׼ˡڼŵܲ˺ܶмѾȷĿֲӣǵУʱ˹ŵܲʱ򣬱ῴһС;⣬ԼѾȷĿֲӵʬʮӣ¼¾ֳͶֱȫڳˡѾԼĹϵ¼¾кˡʱ򣬰ǴȥЩˣȫɵֳиʵĿֲӵʬ壬޶֤ǿԶƣһֲŻ׼Ϯ¼µͼǵȫ̼ƻϮ½֮ǰƻѾ׼ˡĿĺԣ¼¾֣ɵ㡣
ץץףɵЦˣǻ㾡úݡ
ô죿
ٴЦˣǺһЦȻǽƾͼơ
Ѿмƻˣ
ԣӦ֮ߣѾˣҪлŪҪ鱨Ĺ
Ͼ͵ˣԺҲüںǱˡ
ʮңһ⳵ڲԶͣ£һƯԸеŮˣͷϴñӣ峤ֱ࣬ߵ򿪳˽ȥ
ּˣ󹦳
Ϲٺժñӣ׼û£ȥԵף϶˯žˡ
ģһúģˣԺúϢˣôû˸ɣ
ûУǻûҵݣʽְ֮󣬲뿪ҵģǵȻһҵͨӶˡ
߰ɣ³
ڳϣϹٺ˱
˿ʣʱסôаɣ
ôõı˵أСûסôӡ
ϲͺãĶȥˣܰȫںҵ飬ûȫ֮ǰ㲻Ҫ뿪
Ϲٺɳϣ̾һһġ
أҲסﰡ
Ϲٺ緢ʲôƵãؿòҪͼıɡ
УˣȻҪǱҵ۷ѳֲסӦõĵҰ
Уȥ䣬ȥæȥɡϲϹٺ磬϶¥ȥˡ
ת˳ȥС
һϹС㣬ֺܺã޷졣
ȷʵ˴ˡ
ȥģ
¼ͳ
淢һ̿ˡ
¼µʱΪ˶ԸңҪһŶӣҵദؼʱɵô
뵽Ϲٺ磬ɹС͵СĹʹӲ
ΪƭˣݼҲȥһԱĹ򣬼ֱԵס
Ưģʩչ˼ƣŮ˲عϧˡ
Ѳϵ¼µĵڶ죬绰Ϲٺ磬¼¡
ʱǺУŵĹɵ𾢣һѾӦµĹ
һ绰¼£ʱͦԥСҪʲô
֮ŷ֣ȻǵԵס
ȻˣǾûѡأӲקѼϼܣϹٺһȥһԵס


963 һо
Ȼȥͳ˼⣬һˣôܼ¼ʵȨ
׹鲻ף滹ǽͳ
ǣȻĽȥˡ
۾⵽ô£
ͳɭϣ͹Ŵʵסĵط࣬һ˱˵ȥתҲܡ
һҪ˼ҵĹԪףԣͨ⽻ǰܶ찲źãԤԼ˼ʽ֪ͨʱ򣬲ܼһ档
ûı£õĻᡣ
벻ףֻܵԼһСʱ֮ͳ˳
У濴ϵıκα仯ʣôȥģ
Ժٸ㣬ɡ
ûʣ

ĺңҲû֮ǰˣϼһ飬ͦ
ķչȫںʵԤ֮У⣬һɡ
ѾյϢС׼ʼжˣڽϣ̫ᣬеסе߹ˣұΪס죬óȻжû뵽СھסˣϾ׼жˡʺܸˣķչԤϵûʲôΨһ𣬾Сǰ֡
²˿ֻҪ֣һжð죬϶һοûᡣ
ǰȷʵûᣬ¼¾ǱѾкˣǼҵ黹ܰ쵽ġ
ʱ޶֤һжˣӵǰҲѪ֮¼¾װҪʱ¼¾ᶯװֱͬô£һڵ֮¡
磬һˣ˽ϣҲвˣֻҪˣǧϹʼţûʻû˵꣺⣬Ϊ˱ǻھжΧöʮ֣һ⣬ˣЩ˻׷ɱʮһϣ£ܵʱҲûлŵĻᡣȻֻΪԷһĴ㣬ֻҪ¼¾ߵˣҲö֡
Сʻ괬СΪϣǶֻ²ǣòСġ
ûУ½۵ʲôϵ½Ϊʲôôζ֧֡ǵĵ飬ûз֣֮κνĵط⣬ʰ˼⣬˺ܾãרȥǺУӲûҵ½֮䣬κιϵ˿
²ҡҡͷ˭֪أЩƺΣ¾һˡ
ûкĽͣʱ·ˣĿǰҪǽϵ飬һս־ڱصã

˺üˣ˱֮ڷһ£Ϲٺϴ˸裬˯˺üСʱֱʱѡ
ˣСʱͺˡ
¼Ҳ֪һôŪôǮǧϹʼŶչˣҳһ£ҪأôǮӶ¥Ϲٺӵؿһϵʵ̫ˡ
ȫǽǮû˵
ģȥ㶺أĸô󷽣ôǮ
ȻǱŮˡԽԽԶЩŮûҪ֪
ɡһﲻ˵ҲˡﾹȻûŮˣ̫ϡˡϹٺ绻˸⡣
ֱӿЦʽĻش𣺡ôˣôܻݲؽ
ϹٺֱվҼ˯ˣû±ҡ˸ǷϹٺ磬϶¥ȥˡ
ǷΣһһε˶¥˿ĭ꣬˫ֶץסſ϶ио
ٺһЦɳվ˿ϵֱൽˡ
һɾ·ţɽĳſڡ
УϰԵʣźûУ
һоشɽе飬԰ŵġ
˾жסˣ㣬ʹͳ壬Ҫƽֽһ䡣
Ѿȥˣġɽظ֤
¹ҲҴ⣬һսעޱȣû¹˭ֵҽעһͿء
ʲôıʲôƣʲô޵ȫǹƨΪǵĶѡ
ϣúҿʲô˳ᢡ
ɡλӵ
淢
ߵѾˣϡԲ죬ûһ˿ƣ촵Ҫ˯
еϴﵽ߳ˮҹ֮ǣֹʻִеı䣬¼ʽģֵ쾡¡


964 ͨ
µźţ˺֮У
Щƽʱƿź£ӵһϵвҵ齫ݣȭֳи
ţΪҵһ֣һֱõϲ֧֣ΪЩƽʱ£ؼʱҪôܶù飬Щȥ졣
ںҲϷչ׳ĹУЩ˷˲ɹá
ʱܲƻͨϰٸԴÿ˰ͰԼĹ
ΪֻܲǸά̵ָ򣬵Դ
¼ʱҪ־裬˵ͷ´
ȻֻĵļˣŻ׽ϻᷢʲô¡
׼飬Ѿ׼ˣǻ˵ĵ
ϰ˵һ̣ŵ¥£ͻȻ伸ʮХſͣ¡
¥ˣѸ䣬һѷĴ˷嵽ſڣеĵߣӦоС
¼ֽǹңͨǹҲһŪġ
ŵЩֻܿţһѵذףⲫѪ
ſڵ֮ͣһٶˣ¥
ſڵ˺ܿ챻ɢһ·ɱȥһٶˣɽΪǰ֮ɱ˽ȥ
¥ʱɱϣ⽣ӰѪɣܶ˵£ܶ˵Ѫ֮ûϢ
¥еˣȫһһ·嵽¥ܲİ칫ңΧˮйͨ
ɽһ߿˰칫ҵţУ칫ֻˡ
ΨΨŵŵؿųһȺˣһվﲻ
ôõţǺĽǰ״ĻҪء
Ǻŵʲôˣɽˡ
Ǻһ˵ͷ
жɣ˸ӳȥ¥жȫһ顣ʩ
˽˴ȥˣɽʣµ뿪߹ȥǱ߰칫£վԱߡ
ҵЩûУѹ
Ѿҵˣܶ෿о𣬻пֲӵʬ
棬ǹһ˿Ц⣺¼¾õˡ

һߣҿ²ɳϣʲԭ߶ȴµϢ
ϼһﶼû˵ֹؼʱֻ̣ܵȴǱߵϢ
϶Ǳ绰һ¡²̩ɽʵһ㶼ĽûгѰ
磬Ѿ绰ˣüˣȻ֪ô㲻õġ
²ˣʮˣʲôʱôϸԼҪ侲
Ȼʮ֮к˽棺үүܲǱϢˡ
˵ȲĴߴ١
Ѿˣ˺ܲδ֪
ֵܴϲٴʣɽڲڣ
˸һģȫͬ˺ܲ
һûˣŷصɳϣԺ²磬ѳɣĿԴɡ
²ǵľǱܲ׼ʱ֣Ǳߵӣô࣬ĽҲǰ
ǱߵϢأ²ʡ
Ǹˣƺ׼شúˬ죺үʮ֮󵽡
²˻֣ȥɡ
϶²˳٣һȥѲ׼չǧϹʼš²ȲˣڵȵһˣֻҪһɡ
磬ȱ𼱣һ߻кܶƺҪֻҪСˣһжð졣
²°ͣҲǣСֵľ˥һ㶼ˣǾ͵Сӹ֮׼Ѳ顣

ˡɽ߽칫֮󣬶˵Ļ
ߵڣ¥£ʮХмʮװ׳ЭȫװؾԴ
Ȼôųȫˡվڴǰ¿ȥһĨ޵Цʼûʧ
׼Ѿ׼ˡ
ǾϷɡصǱߵϣϱߣתһȦ±߾ĺõӢĺַ
˵ţѾΧˣͶͶͶ
ԶüͶĸ֣ظ˺ü顣
ûκζû۾
±ߵļһղŵĻظ˺ü顣
ۿûЧߵţͨ뺣߳Ը
ͽɣģ۾ûһ䡣


965 ̨
ͬʱϼһҲʱ̹ע½չע˯ˡ
ҵ棬Ѿֳ֮ϼһϲҪĩˡ
¼¾ѹܲкܶ𣬺Ϳֲӵʬ¼¾ȫںܲˣ޵
ڣЩ֮ǰںܲĺˣЩǺרѡģȫһЩе֮ǸᣬûκʧǺһ¼¾һټɡ
СǾӣ޶ɷֻҪܳ۶Ժ˵ʲô
ȥȥǶʮҸ׼ãһΧļƻ⣬ǣҪĴ뾡һа취ɵǶʮȫˣҲϧʤڴһ٣ʮ֣Ժ˵Ȼǲֵһᡣ
ֻҪܴﵽɱĿ꣬ˣںʵĿǷΧ֮ڡ
ǣǸ˴Ӧһתˡ
鲻ĺ²һݸԼĵܵܣ϶ȱɣæһˣڿɿˡ
ɵһЦҪСôҲôʳĶԸ
²豭һڣʵСȷʵǸ˲ţܴķż
עҪģԹȻ
²ˬʵһЦҲԣŵ³
ֵܣߺȲģȴǱߵյϢ

ʼգĺ¥ûκλӦ
¼¾Ҳеߵģָӵ¼¾־ֳ´ǿ
ؾ죬˷С¥γΧ֮ƣУװֱڿʱһῪ
ô֣е̨ڰ칫յϡ
ǣҪͼֿҪ;ͻҪԼΪǷֿῪǹվɽ
Ѿˣ֪ôϤƻɽȻĿǰѹһ㶼ģһжƿ֮УֻҪԼķڵͺá
ܺãʱˣҳȥɽ˳ȥ
һ·¥һ¥Ͷ¥Ѿ˷ߣ˶˵¥
ռһ¥жȡͻԵĽչһ¥
¥ϵţѾ·ˣͶͶ
ͬĻ˻ӦĻ
ɽɤӺǸˣǲǿֲӣ¼ططɣΪʲôչж
¥ϵĿֲţѾΧҪƱˣѾҵǵϣжǼƻܣͼ¼ֲϮ¼¾ˡ˵ʲôûãֻһ·Ͷ
ɽ׼ڣһ¥¥ݿڵ˿ǹˣӵХǽϣһ
˵¥
յ¥㿴˴װֱЯĺڣ¥
Ż࣬Х˲¥Ĺڱը
¥
һˣѸܵ¥¥ҲȫֱӴ϶еĿ꿪
¥ǲȫ±ߵľѾ嵽¥
ֻܴЩ¥
¥İ칫ңڴ¥֮䣬ֱû취ðշɵڣ˵ȫܶࡣ
½ŵЩô죿ɽеŵʡ
һۣǵĿңһʹɱ֣ǶЩûбҪɱǡ
⻰ɽ˿Ŷ裬еˡ
ĽŲѾ嵽¥ɨ¥֮µϰ
һ칫ң¼¾Ȼǿϲѡ
Ḷ́Ҫӣ̫ԣһ͸ɵˣ»ġ
ţѾͶ·ˣϷֿΨһ·һ׵ĺ
ûߵڣ¿һֻۣˣѾˣû°ɡ
绰Уһ˵
û£˾ͺã͵ˡ˵˵绰

ѾȥˡǺյϲѶ
ϼһϲʤСӣȻףܲͶãΪ׼ģűɡ
ڿ԰˯һˣ϶װ²̾һƺָһǰ㣬ͻȻҪˣɵ飬Աġ
ʿ磬ҲĸˣȷʵװҲ˯þˣ֮飬ҲĿˣСӣҪĩ·̾һһᰡ


966 ¼µĳ
˰뱭裬²վ⼸̫ˣȥ˯ᣬҪˣҪʬ϶š
ȥɣһС
²ǱȥԼҡ
ʶӣһڵߵĲ裬˿ǽϵӱʮˣýˡ

ߵǹֹͣˣĳ棬Ŀ¡
û˶ڲ룬׳ʲô⣬ΪʲôͻȻô
ɽҲ֪Ϊʲô
ֻϤƻȴ֪÷ʲô취׷תľ档
˶һܰõͻȻ䰲ģתĿʼ
Ȼ·еʮ˵Գȥˡ
˴߳ȥſڵľ쾹Ȼסˣǹȴûпǹ
Щȷʵסˣ֪Ǻãҿǹ
ղſҪŵʱͻȻˣԳһߣָж¼¾־ֳ֣ҲòҴ뿪¥ȥ¥¡
֮ǰȷǣûл֮ǰҪ
ǵõеˣҡڵ߳⼸ſڵľ쳹׵±ˡ
ǵǹҲܣҾšǼ죬ȻǼ첻֪룬ȻˣھѹΧļһȻôҡڵ߳ѵӵ
ûȻеʱ̱־״̬ƺЩֻҪ춯ǻǹ
ûеȶãһȺ˴Ǳ˹о¼¾־ֳ֡
ʱɫܲÿҪЦȥӴԱߵǸ߸ߵӡ
Щ߹Ǹ߸ߵӣϵĺܾˣˡ
¼¹־ֳνλҪָߺü
ξֳû£Ϊ¼µİȫʲô¶ϧЦŻӦ
Ȼˣν̸Цı²Ǹǵġ
˵ĶԻԱߵֳ׿ˣȻλνǿˣξֳǿֲӡ
νͻȻ任ֱ飬ϼ¼ı飬ֲ֣ӣǾôµģ
¥ѳ֤ݣо𣬻Ѿ֤ݵĿֲӵʬ壬˲ǿֲʲô־
νһЦֱ飬񣺡𣬿ֲӵʬ壿֣⻰˵ĳڡ㵱ˣʶûУжأ鱨Ѽأ㶼ûУô¼¾ֵľֳɣûλϸȥֱ¼µ˳衣
㡭˵ַζըˣ참¼¾ֵľֳľһ֣պεģȻǹ־ֳ;ϵͳ㲻ϼʲôʸ˵⻰𣿡ֻȥˣ˵ôĻԺô죿
ǺǣǺǡǽЦ֣ѾǾˣ¹¼¹ҰȫѾȨȫȨ¡
Ҳûʸ˵ġ
νһɣ˴֪ڸģ֪˭𣿡νָ
ֲӣ˭
ЦɣǻĵϽڽ磬ڴʹͬѾݷùˡ֪ΪʲôҪȥ𣿻ĵĹյϢһֲѾ͸¼£Ƕҷټϰҹŵ鱨Ը£һȺһ·ͳʹ򣬼߽˿ֲӵͼı֪Ϊʲôȸ߾ΪǱڹΪԷһ©û򾯷͸¶κϢЦǣž죬ȥ׷ֲӣȴΧһˣҿʱûиǾǵжƻĳ֮⣬ʣµȫ¼¹ֵعһרж˵ĺνЩ˵ǵֳ֤úÿ
ʮóϵ֤ȷʵ¼¹ع
ôһʮع֤ǳʱ˶ɵˡ
ôΪʲô
޵ˣȻǺңӦ˺ҵҪ󣬸ɵСӣȴ㶪Լģˡ
û뵽һעеʤһͿء
˵ˣνֿˣ˵ⴱ¥ȷʵ˿ֲӺ;⣬ʮֲѾˣҲ⣬ǺҺŵܲҲӸϵֳ׼ְͣܵɡ
ûһ仰˵ʲô
һٸɣҲû취뵽


967 Ƹ
ֲ˵νתлΪ¼һУʣ齻Ұɡ
ξֳˣЩֲӺͰҹҲкĶԹҵķ֮¡һ
ǺãһҪҵԸǺúġģʮֵعǻȥļ򣬴һ뿪ˡ
ûƴǣҲãЩ·ϱݻȥ·Ҳõˡ

ȴеҹģʱ˫֣ڿⲽѾĲ豭˺üˮˡ
ȶˣҲˣʱ䣬һСʱ賿ˣǱߵӦý˰ɡ
ҵˣˣʴߵĽŲ͵ת߽ǸˣΣ
ү˶һ£û
˵ɫܲÿüë֣µؿҲûеĵˣô£¾˵
Ǳ߳ˡ
ʲôˣʼӸ˸Ƶģϣֻܿ޾ͱ˪·һ˻ˣҪҹȴ֣Լ̫࣬ǰ޷ţš
Ȼˣ
ôܣеһжǼƻõģԤ֮еģеʿǹˣ˵޷죬Բκδ覣ôܻ£
źһ˫ɱ˵ĿֲǸˣɵ˿ĭſڣֳѾȺ˰Χ¥ֳ׼ȫߵʱ򣬺νˣ
νظ֡
ֳʱ˵νֳѵһ٣ͷġ
ȷʵˣȲغ˵ص㡣
ݵʱֳߵ˵¼¹ֺʵõģʮ¼¹ֵع¼¹־ĺϸڲ֪˵Ϊʲôֲӡ
⻰ʲǰһڣ˵ȥ
ʲôˡ
пܵСӣѾʶǵļƻƾͼƣ¼¹ߣŹعȥ˺ܲ
Сӿ϶֪ܲȷźõľ⣬Ϳֲӵʬ壬㽫ƾͼƣ¼¹˵пֲӡ
ôСӣôһá
һԳ׽Լݹ̶һۺôˮŪʲôıȫˡСнڣ˵ǽȥַӵġһܷ̣׼˾⣬Ϳֲʬ壬Ϊؼ֤ݣСǿֲӣֳûɵĳ룬Сã˵ǺܲпֲӺ;⡣
һļƻȻΪѵӣӰ쵰
СӽʱƵı£ʵǺΪת飬ֻת֮䡣
ںˣжʧܣСӻ¼µĹ˴󹦣˿ֲӡ
ġ
˵Ҳ϶ݣҲܲˡ
ԭһУȫΪҪСصģͷΪѣȫСӣҲǵļƻ׳һЦ
Цɱ
飡
ĺʣһǰĲ輸輸ϵĲ豭ɢɡ
ǸˣŵĻɢվﲻˡ
Χ׼ǶʮأʲôƵã
ǡȥʱǱνɵعͻȥģԡûж֣ضʮ¼¹ֵعܽȫɱˡԥ˺һǸˣܽһĻ˵ꡣ
ʻûɥʧǣĹǶԵģһЩعȫɱˣȻִ󣬵ʱԺҸΪ
ȥɡʻ˻֡
Ǹˣ˫ĿԲԭ˺üȻתߵǱߵɳϣóֻͨһ绰
ϵ¡
û˵꣬ˣͲˣҪǽϵ飬ֻùҵ绰ˣԺҲҪҴ绰ˡ
ܱ䣬ȻóˣĴ쵰ƽʱûúҵĺô˹ؼʱȫһͷڹꡣ
ôţȻܿû˼Ҿ֪ʲôֳ
ˣѾְͣˣµڵֳУҪ׼ǺµţȻ߷˾⣬пֲʬ壬٣ȻжʮˣЩ˵ݣѾˣȷʵǻԾжһֲӣ־ͻģʱҪ׼
⻰˵꣬Էֱӹ˵绰


968 
ķչٴγʵϡ
Ǻʴʱʵдա
ԭƻ˺һУܲķĹͷСҲõľ֣ŵһвһͿأӰңпǣңĴۡ
ʲôԷ٣ǣһѻûҲճɻҽ
ô죿
ֻǰ飬ȻЩǴõģЩֲӵʬҲǺҴŪʵĿֲʬ塣
ںҵĺţͺѲ˸ϵ
ԭںʼƻУһ£𣬽ЩԼֲӵʬһըɷĩκκۼ
ˣ˵ǿֲӣеˮõͷϡ
ǷģʵǹǸеģĽԤеĽֲʮǧ
ʱſ˽Ųһ˽үˡ
̧˫ɺ˫ۣˣ֪Ϊε˺ܶ࣬ƺ飬Ҳû취ˡʲô£
£˺֮ܲģŵĵ̣ȫռ죬˵ˣд󲿷ֵˣ䲻
ʲôȻ㹻׼ͳһ̷ŷǧص͵ؿڡô£
Ŀǰ
ϸȥָſŭ
ƨĹˣҵĶ֮Щ˵Ҳù
ûȺתʱ˽ˣүѾ˵ˣϣűϮ̵飬½ϰҹŵ˸ɵġ
䣡
ͬһ㣬һƨɳϣôĬһԲ
үźһ˼ʣôѯʺʵ
ʱŭغ
ûжයת뿪ˡ
ǺǣǺǣ
̾Ц
ʮĴ
⻰˵ˣ˵Լ
һУֻһͣ֪ежƻСӳûƾͼƣĸõ˼¡
ǽ¼¹ֵĺɹƾ֣Σţһңеˮͬʱҡ󣬲ؼġ˵עȫںܲʱûָӾǿϮ˺µţе̣ҵϳ¼½ͷ
ļƻţƵֶΣ޷Ϸ
һжСһɵģûд覣û׹ʱһжˡ
ˣȷʵᣬ˳Ǹ󣬻˭Сӻ˭
϶ôˣŹǷĺ²Ǳ˹
߹ĸ磬ԥˣҪҪࣿ
ԥӣʲſڣ磬ˣ
϶ı鲻Ǻܺã²üôˣ
ʱһֲ©Ľϵȫ˵ˡ
⡭²Ѿ𾪵Ĳ˵ˣ𣿡ʳ⻰²ˣ⻹ܵǸصˣῪЦ
磬ȷʵˣпܳڹȻĻὫôġϵΪȫǽڣȷƻǰ¡
֪ЩʲôãǻҴѰ
϶ô
̫ǵ͹ͬʱҲˣй¶ƻ磬Ѿˣŵ飬鲻κǴӺҳһ˳ȥԡЩֲӵʬľû֪Ǵģʲô鲻ܲŵļˣȥ飬ôϱȻҪۣԺҵĸκζҡʹĵǣ쵰ˮ㣬ŵĵ̣µţڡ
϶еʧʱ򲻵òϱôɣ´ɲҪ׳ˡ
ʵ˵ͷס
ֵܺܿ˹ʶڲԵ׵飬飬ȥɱ顣
һҹҵעߣһĶǵıʧܽϼһﲻģȴ޿κΣѪʵǰΨһֻһ·
ҲһҲûţһҹһֱڹע¶
¼ıȺұĿڣԣͺͷһעӢֺܲһһ
о仰˵ĺã벶ȸں󣬽ϣΪıԣҪȸһƱġ
׼Ѿ׼ˣĽҵʧܶ˵ûκӰ죬Ļᡣ


969 ·
صɳϣ˿ˮ
ûϹٺŮ˵Ӱӣںһں˯
˿ʱ䣬Ѿ賿ˡ׼طȥ˯һɽҴ˽
ˣ½űϮˡ浱ڡ
˭ɵģվ˭ôӣȻҪ벶ȸں󣬳½ŵľѾɳȥĿյϮԱ½ţôļһ
Ǻңҷ첻
ƶϣԣɵġ
ԣظ֣еˣװһɲͷԭôգûٵı²򵥰жˣ
ٶˡ
аҹžԼ½ҵˣɱȥ
ûͣԴӣſϳ۶ȥ

½ţǲԫϱڣոձϮ󣬻ûлָԭķľڱԣϮռеĵ̣½Ŵһս֮ս
ŶŲģϣ½ŵļʮˣĵǱȥ
ϳռ޼ۿɹ飬ֻܻ½ȥ½ۣ취
ܶˣѪģԣڣʵۺЩ˲һ
½ҵľѾŰҹŵˣȥϮҵţµȫһЩʵ֮ˡ
ⳡҰܣҲ⣬ֻϧǲģŵľôˣʲôȥ½ۡ
ΣЩˣڷ½ֻܲķݡ
İСﷵ½֮ʱһǿƹХ
˿ú
ô³ǡ
û£˵ˣֻŵĵ̶ˣǡ
ʲôˡ
쿴Ǳ飬ƺе㲻ţĻ
Ȼȥɣ½ϳ֮˻֡
ûߣߵߣҪɱȥ
ԡ
Щ˸һȥ
ˡ
Ļŵĵ̶ˣǵΣǻսûµġ
ûǿðɣˣߡ

״ɽԣµһԱͽԣУŷɵĳƺš
˳֣һ书˵Ǹʦɽɵġ
ϣٶˣ½ҵе̣ȫռ졣
վ½ŵܲԣϲܣһ˳½ҵĵ̣Ѿˡ
ܺãĲһҸˡ绰Ǳߵԣܸͬˡ
ֻܣǻˡ
㲻õģҵǱߵûһʱỹ鲻
⻰˰״ɽҾͷˡ
˵绰״ɽ½ܲİ칫߶һֱǣ˴󹦣ȥ֮ԣʲôĽء
ֻϧû˶ãһ´Ҵ˽ϴˡ
ţжˣ
ʮҡ
ԭʮˣ״ɽһЦֵ׼һ£ȻˣǾȥ޻ء
״ɽˣ˳ȥ

СʱʱҴҶɽ߽½ܲ칫ҵʱˣѾһأ˵ˡ
˺۵İ״ɽŶ˽ڵϺ˼š
ԣģŵϵİ״ɽʡ
ǡ״ɽѾɵˣڸոգˣͬ·һ㣬˵ȺУȭţѸײڶ֮ƵĹƣ֮һڻûǰʱѸٵ£˳ȥ
˵ʵ߽ô꣬״ɽôֲĶ֣ôȭŹ
ٶˣСʱ֮ڣʮ˵Χ֮£ȫ
ܿܣ״ɽ޻˵
ʶ࣬ȥԣȻѡ·еĺе˻֣Ŷֻ֣ǻȥ
Ŷ죬תŰ״ɽ뿪ˡ
ɽȥϢǧ򲻿ɴ⡣
ɽӦһתˡ
оʣ滹е㵣ĵġע̫ƽ
ҲȥϢɣѾȹϵϣսԣʧأҲѧһˣʱᶯ֣ûʲôˣȥϢɡ
ȻȥˡһŤŤˡ
ˣҲ뿪ˣżʮ㹻ҹƽ˾ġ
һ粨ڽˣĽҵڣǶһۡ
ҵ˺һӣûˣҵĩѾԶˣڴһ졣
£֮ǳľ֣Ӧùĵġ


970 
ڵϣصҵİ״ɽԣ۾
һֱһ⣬˸ȥˣ
˰½ܲЩȫһЩУ˶ʮˣȻôĲҲ̶á
ųŷɵİ״ɽһʮĲèŷɣǶ㲻ϡ
˵ɣô£ԣѾˣҲûãȫͽ͡
ʮˣɱ˻ٸ˸Ͳһ
ʵ˵ԣ˽ڣϵһμʱ½۵Ľܡ
ĽݼҵŮྩң㣬㹻ԣγ˵һӡǸʮĶ棬
ĸԣУչǧϹʼţԣȻᶨΪⲻǿżԹڣƽΪԺӰ׼
ˣȫˣԣ֮ӡ
ôԣٴȷϡ
ܣǿֲʵ¾ʮҲĶ֡ܣһõĺңͷöûеʵǲܵġУϣ½ҵˣһȺ֪ˣǵʵֲܿѵأǾˡ
ˣԣ°͡
ڲҸоģһĽͷ죬֣һǾѵġ
ȥɣúšԣ˻֣˽״ɽ̧ȥ
߹ȥİ״ɽ͵ӣе鶼ˡ
ΪǸûᣬû٣Եõܶ࿴üĺô½ҵĵ̣ͷһ񣬻ʧôˣνʧء
ΪҪǣ϶֪ԣɵģ鵰⣬Բˡ
ԣ̾˿ɻհǰ˺ǰ»ǡ
Ȼѡ·ʧˣеĺܡ
Ȼҵ鵰⣬ԲˣҲСӣԣֻһ·ˡ
Ѿֽˣ޴̸Ǿֱӵңܱ֤ԣ󻯡

ٴλصѾ賿ˡ
˱ˮ˹ȥɳϡ
һϵķˮ𣬲Ѿû˯⡣
ӺһڣոսӷϣǱ߿ĵطһһ
ңڡ
ǱߵϹٺ磬еĵƣɳϵ˿һֶһˮһֻ֣űؿڣһĨѩ֡
ôƣ˰
´Ϣʲôơ˵ɨһϹٺ磺˵㴩ôԸе˯£ʲôջ𣿡
Ϲٺ絥Եؿڣ޳˫ȣϰԵĲ£ʲôҴʲô·ʾɡ
ðɣȥϢˣˮɡ˶¥
ϹٺеǱˮıӰݺݵػȭͷ
ڶϣϹٺһˣӶõͣһﻹû𴲡
ϹٺûԹԵȥ˱˽˽ԼҪܸߣʱ̱״̬
һֱʮһӵʱŴӶ¥
˯ʦģϹһ־ؿ
ôϰ˵ģ
͵ʲôû˵Ϲٺ־
ҲûӶ׼õ͡
ͣ߹ȥϹٺԱ£εı֣Ҿ
һ˵ǽϹٺȤֻһ뵽һƷйˣ㲻ᶺҰɣ
ô׵𣿡
˵ȷʵӦøҵ㲹ε̫ˣˣ֪ж𣿡ϹٺʱظԼ蹦̵¡
ҵȻԣҾ˵һ£Ҿ
ϹٺֱӴɳվɡ
˵ģղǿЦ¡
Ϲٺͣ½ŲðɣһΡ
ţݸһ֧Ʊ
ʵϹٺù֧Ʊϱߵ㣬ʱһУԲۣһ֧ƱǼٵİɣô󷽣
ô˵ģȻģεɵĺƯֵôཱ⣬ҿܻ׷ε飬׵壬һ뿪¼£ȥĵطѡһ㰲ڣİȫôǮΣһ߰ɣϢһ¡
û˵Ϲٺ磬ȥĲӣԸӣʶɵԵһ¡
˼Ů˷Ļ˻ΣǸоͦˬġˣſңҪ
Ϲٺſˣң
Ȼˣ㻹Ҫ𡣡
ٺ٣һѾ㹻ˣϹٺҲƽϡ


971 ֵ
һϹٺ鱨˺ҵҵţӴ¼ʧˣһ㣬Ϲٺʸõһ򣬸˵õҵĵ֮֮ĲҵǸһӴ棬ЩԺȫˡ
Ϊһһһ㶼ࡣ
˵εжȷʵðգҽ׷Ϲٺ磬Σܷͷȹʱ䣬׸˺ңʱʱԻ
ʰ£һȥġ
лϰĿԺ㾡ܷԸʱϹٺ磬оԼҪˣˬԸӡ
ҲκηӦϹٺҴ˶¥
ʰϹٺ䣬ֱȥˡ

һֱڱϢʱ½۴˸绰
½壬ĸԼɡ
½еǣԣȻѾվǵĶ棬ĹΣı㣬ǽųɡ
½壬ô򵥣ȻҶ֣ͱĺ鷳ʧأһʱ֮ڣǲᶯˡҿڳרŶԸԣˡ
ôǲй࣬¼µķչ
½ģһԣǰӦۡ
Ѿ˵ˣ½۲Ȱ˵Уϵ飬š
ϰ˵ӣɽ׼˳ֱϵļص㣬ϴεľƵᡣ
˵ʱ⼸Ѿˣԣϵһر飬治ɫ
ˣϷǺشкԣֻԵ˵˼䡣
λôãѾҵˣһҿҪĿöʣˡȹάһ
ϷһЦʲôʱ죺ܣ̫˼ˣڸǹԻûʲôãǻǶϼɡ
Ҳԡ˵ͬʱĿԣһɨ
ܣ֪ǳʲô𣿡˵ǳ¼ϣɫܻʱƣӸһ͹۲쵽ԣͬһı飬ҴģϼһϾ¡
ģ˱壬˵Ϊݵ飬ҾˣǺ
Сţû˵
˻ᣬ¼װǻƵĿڣлֱ˵ǧָɣûʼأʵڲС
˶ϵ飬Ҳ˵һ㡣¼µӰСÿһҶԼĹϵ֪Ϸʲô£Ǹ˵˭û˵ơ
˶ڸۻ𣬿̬ķչԣı֣߳ģһˣԺõĹɷݻࡣ
òˣңͬΪıԣڿˣ˵ʵԣҲеڡ
öϾʤķʽɷݣʱİٱʤȯգʶЩĳְ֣ҵͽϵʤؽԣõĹɷҲࡣ
ǣ˵޾ģڿҺԼ½ֵò֮ʱүһᣬ½ҵоӢȫȥԸȥˣʣµĶЩУһ½ŵе̣ѡ
յ룬õ½ҵĵ֮ӵ㹻ĳ룬̸Ҳе
ʱͨԣһ½ҵĵѾԽһߣϾʤҲõҵĲҵĹƱͨԣ󻯡
ǣõģĽȴ첻Ը͹Сӣ˸ͷ
Ƶû취ֻѡ˳ȫ浹ҡ
̰ǵĻڻ֮ӣֻӲͷƤߡ
еˣûжӦһﶼˣȨ뿴ô¡
ܣȻվ˲˵ֱ˵˰ɣô죿ʡ
¹£ܻΪһ̸ԣһ¡
ЦǺǣ⻰˵ĺֻϧûˣǵĺѾҪˣԭĹɷݣ͹ЩˣʱȻǶϾʤˡ
ﰵң˸֡
ޱԣվضΪ¼ʵļ֮һûҵĲ룬ºҲҵΡ
Ӵܣвңһ治£Ǯ׬˭Ըɣһ治ںҡ
ȷʵһںı飬ԣŭˣóɱﵣѵ㲻£ҵңߺеļƻ
⻰Ϸˣɫһ䣬ѵϼһҪƣǽҪκ˺ܴĲȷԣ˭Ը


972 ֮

ӦԣĹЦЦܹ죬ðϷڵĺܶ˶һͷˮ
ֻ½ЦʲôΪηЦ
Цˣſָԣԣϼв㻹Ͷңߺҵļƻȥɣӱ֤ںҸ֮ʱ֮գԣΪɡ
ԣҲʾȣôĿĿԴɡ
˵ԣת뿪ˣѾûصأû˼̸ȥıҪ
ԣˣʣµˣǴϷ翴Сڣܣԣĵңǵļƻߺǡ
Ϸ磬ٴЦˣ͸ղһЦĺܹ졣
ЦòϷ﷢ë
ͣ˿ĭܣҽʵף£㵽ôģνƣеģ߳ԣǵķգ˺ܶࡣ
Ϸ磺ܣϴôõɳֳǵģ֪𣿡
Ϸҡͷ֪
ںҵѾںˣҵĲҵչȨҲںˣ֪ǵļƻʲôãʲôı䲻ˡңҿƹ½ɳֳǣºҵĲҵȻҪѡ˳޻˵ǵľ
Ѿ̶ֳȣǴڵģûзյ⣬׬Ǯֲеգء
ô򵥵ĵ˶ס
Ըһһѣֻɹⱳʵ̫ˡ
ôأҲ֪ҲϷȻᶨغ顣Ϸ̬
̬ⷬˣΪɫĳ¼Ȼ֪ôԣϼһ﴿Լõ׬Ǯᣬװ׷ˣ˭أ
ܣȻѾȷҪҲıԣһһ·ߵˡ¼ϱԼ̬ȡ
һкҲûʲô˵ģǵĺ䣬ô޹ء
˵ı̬Ԥ֮У΢΢һЦ˱Լл⣺лλ֧֣δĳһ죬ǻΪԼľеԺġ
Ըˡ˵ĲϷٱһ£һ

Լ·˵˵ô򵥣뿪֮ԣȥ˺ҡ
ԣͻȻúҵϼһһͷˮ
ôˣʲô
Һҽ࣬ԣıļһ²
ܣҹã֪кιɰʱϼһﶼڣȿڵǺʡ
ԣַϥϣ˻Žһ˫ϬĿ⿴ʣ֪ʲô𣿡
Ȼ֪ͺԡʸɴĻش
ƻأ
ʱ
֪
ͷһۣɺʿڣʲô˼
¼ĸʵļ壬֮һҲ뵽
üͷƺȤ˵к㣬Ϸ磬¼ҡ
ԡ
Һܺ棬Ȼ֮ǰΪǣϣʺأԣĻԲȫš
ͬΪıַˣǾͲˡ
⻰˵Ĺȥʺ֪ܽԣı㣬ʱʲô£Ļֻͺá⵹Ҳǣǲˣҵ˼ǣ
ȻǺˣûԶĵˣҲûԶѣֻ档
ĬĬͷ뵽ϵ飬еԣϼһʲôˡ
ϣûϮ½ţȴ˸仨ˮĿܵ˰ɡ
ȻѾ֪ˣ˰ɣ͵ʴס
ôϼһΪҲмֿŶȣ˵˵ļƻɡ
һȻǺҵĲҵѾɹһС˽ɳֳǡ
֮أ
˵ˣҵĵһ̵ҵĲҵļãΪɷݣ֮ڽɳֳһϵĽöϵӮĹɷ䡣
ѵҲţ̵ҵвҵ
ϼһһĿԣԣûлرܺӵĿ⣺ɵ½ɳֳǣֱƺ̵ҵĲҵСϣ̫δ֮ա
ʳĬˣԣĻſڿӵЦô䣬˿£ȻһҪ׼ȷĶ࣬˸ߵۣҲѹ֣Сȴ
˵Ҷ֪ˣأͺô
ԣֻм̵һ仰ϳ¼¡
û˿ǣʿ϶ظҸʱ̸̸ϸڰɡ


973 
ԣشվеʱ䣬ҲҪ׼ˣСһֱڰıء˵⻰ȥ
϶Ŀ𣿡һֱûпڵĺ²ԣߺ󣬻ڡ
ϵģԣ̫̰ˣ͵ʴףַˣǡ˵һ飬ܱȶһǿңνĺǻãԣмֵΪʲôأ
ܵܵһú²ͷ˭ֻҪԸΪãʲôϵء
ô
͸ⲻǺʷܵĻش𣬶ʵȷʵ͸Сӡȫ֪һôƣڴڶ֮ǵ黹ûн粨ڼ¼¹ܼӺң·ѾˣһӲùʱ˲Сˡо仰˵úãˮڣ߱߿ɡ
Ŀǰֻˣ²̾һ֪ʲôʱܽúһָƽ

ֻûн£˺ܶл
֮ܶĶԻٲŮˣϷԸµĸ¼ŮƯĸҹܻŮá
ʱûȤһһܵĻشЩ˵Ļϣԣںˡ
һ仰÷ԭԾգ׳Ĭˡ
½շһĲڣû˵һ仰ҪΪṩ֧֣ųӵʱŻῪڡ
ˣ㿴ңҿ㣬ɲϷ翪ڣܣ˳˵⻰˼ǣ
׼ϾͶ֡
ԲۣϷɣһҲ̫ļˣǲе̫æˡ
ᣬΪ˲ԣκδϢ֮Ҫ٣ֲ
˶ˣȻСӾˣֻĬԣ֮顣
ֻ¹ش󣬺ǽĽк㻹һ䣺ܣô
Ȱŵĵ˵һ£»λæ
ʲôʲôµľСô˵ǿɲСӺԣ֮顣
û˵ʣôԸæ𣿡
ĿڣƵ˲ò˵ϷץץףܣҲ֪¼µȽϸӣǺһԸԣеǿˡ
ᣬҲǹվվ߶Ըԣֻǽˡ
ˣ
˶һ㶣ȻǲϷ翪ڣҪŵ
ԣĿǰ½ҵˣټԼˣԶԶϵһսʧ˺ܶˣҪһԵĽԣţе̣شͱһԵλȻҪսҺǵĹǣΪ˱Խҵˣ½ҵһжĻͲ֪ڱԣԿ³֮Ǹÿһɵĺô
кôĵ⣬ɾ߱˺ǿջԡ
þûпڵĳ¼κȿڣҸɡһɵĺôһΣ¼϶޷ӡ
˴ͷʾЧӦк㿪ˣҲûʲôҲɡ
ʣһϷ磬ûκɰɡ
󹦸ɣҪ飬ֽ˺úøлһ
ֽʱԽ͵⣬Ŀ뿪
½ۣص˱ɽ涼˽ȥýϵ飺ɽȥһСʱ֮󼯺ϣסˣжٰ½ŵˡ
ȥ졣ɽתȥ
棬аҹŵˣǣϴһ
ʲôû˵תˡ
˱ˮ꣬˿ʱ䣬պþŵӡ
ӿԼ˰Сʱңͣ½Ÿ
ֵ˼ӣɽС
ɽ棺Ѿ׼
ܹ
߰ҡ
ܺáֿ棺һɽж󣬲ŹһˣȻҲҪɱһˣ˵㹻ִˣֻ¼ע⡣
õȺ³
ڳỵ̂ôڳ
ɽԳ棬֣ڼļҵռƵ£Ҳҳݡ
ԣûҪƣֻϧ̰Ļ֮ǰƻõһУò¸ıԼļƻ
Ȼԣѡ·ͱΪ˸ۣϣֻǿʼԣڸģнڷ˵Ļԣͺһᡣ


974 
Ӻһԣûκ˯⡣
Ǻǵģȫվںߣ֪СӻôԸ
ԣհǰ˺󣬵һΣȻúܼʼղ̤ʵ
ȻѾˣڣĳ̶ֳ˵Ŀǰ£ң֤Լ󻯵Ψһѡ
ƻͨʹˣ˯˺ܶࡣ
ϵıӺһڣоͦá
ĽŲҵ˼һܼģˣ˽үˡ
ʲô£ԣһ֣ôˣʼ֪һ۷ʲô£żûõġ
µţȫϮǵ˽ڽڰˡ
ԣϣڸı겻ı飬ԾĶ˶촽͵վ˭ɵģ
½˸ɵġ
أʲô
ҵĵȫʧʧأһʱû취ָԪˡټϱ۽ԡѾˣǹܼҲ˵ȥˡ
ԣֱȥǶ˳Ҫηĵֿˡ
үǡ
ԣ͵ؿǸܼң˵ʲôʲôʧأԪˣ𣿡
үǸȥҹ𣿡
㵱ҵϼһɵʱϼһﲻվ侮ʯѾոˣǳְǽ⣬أ΢ƽһ£ԣڣУҲ鷳ˣҲе̣ʧͬأʱҷ
ǹܼһ仰ûˣżûˡ
үȥˡĿǰֻôˡ
ܼˣԣҲûС̫ˣٶȿ쵽޷
ԭ½ҵˣѾһսûڶƵĴģսȫ߱ڽж
ԣ׵ǣôˣ
ѵɱ
°ͣԣþԣˣһʧǧźޣһߴ̽䡣
ʧȥˣҲҵ鵰ĻᣬµĵҲˡ
һʧأʮԣȡѵԲͬ鷢ڶΡ

ͬڹע¶̬յϢʱ򣬺²ȫסˣСӣôٶȣȻԣ֣žôһ粨Ϣ֮ûУ˵Ϣˡ
Сڲͬĵطδβƣ䲻ÿζ⧲Ҳڸ̾ʲôĵطһ
ԣԼǳ飬ԼȥɣҲãסҲдϢ֮ˡ
УԺ˵ôҲ֮ϲ
ʲ޸пؿĺҹСӲա
ֵĹʶֻϧԹ˲ϾĺңʲôȥԸСӡ

ʱѾص˱ȫʤ֮õҵĵ̣ºܶһ˻ˣʣµ飬ɽȥƺ
Ѿʮһˣе۵ص˸ˮ裬賿֮ϴϢ
ڶˣϵ飬Ѿ䶨ԣʧẉ̂ûд˷ˣƺĬʵ
ճ緹ɽˣҵĵ̣ѾǵĿ֮Уһзƽ˾Ҳûκζ
ţвɴ⣬Ҳǵ֮
ɽȻ֪ôûжයкܶҪת뿪ˡ
ͣڱĻ԰תһȦ
¼µ磬Ѿȫı֮ǰļи֡
֮ڣңҵе̣֮ֵǣҶʧ˵̣ȻʲôûһжǷƽ˾ӣ⻹¼µĺңԼ
¼µʲõ֮һܶ˶ڲ²ԭ
ΪˣϸȻ֪
ڿ˯þˣżҺͺңԣͷӦó˯ž˰ɡ
µûԣȷʵһû˯
һûϢȻʮ㡣
ҵδǣǿŵģô죿
һֱڿǣôǰֻϧȻı㣬һμǸ·ߵľ֡
ȥϴͼȻǵڶΪһѾͽ˲ŵġ
һ·ǾףͺһԿ﷫
ͬģ·еͨķȻܴ󣬸㲻Ļᡣ
ԣΪˣңƺвͨ
ôԴУʲôͬвͨر֮ˣκδϢ֮һжġ
ֻԣ뵽޽ľ֣Ϊһ˵ĳڿϣ


975 Ļ
ζˣΪҲΪһδҴҸϻһжΪҡ
ζζ벻ףԼøԣǿǻʮˣѵǵġ
ôôɣԼĹøǵһһˮݵĵز
ζе㺦£һһҪرעûк³
ζСʱʧˣֱʮҵԼļˣĸѾȥˣϵֻйø͹ĸ
ǲ֪ζݣֻζں⹤һ֪
ҳˣԣǿӲϰȴǸСµģû취˯žԼֶŮζ绰ߵȫ˵ˡ
ζֵʱԴ˵һôǸ̵Ĺøôģ
ĸ˵Ȼһѱһµ˵˴ѡ
òȰסĸζҲԱ̬ϻȥùĸġ
ϣζһɻʿ³߷ɵ¼¡
·ɻֱңûüȿˮҵԼĹøԣ
ʱѾʮˣһû˯ԣͻȻ֮䣬ֶŮе⡣
ζôˣ
ޱζкû򣺡øҪǲҾ군ˡ
һ仰˵ԣܲѾˣֶŮͻȻӹϻ˵һĪĻʵԣͷۣζ˵ʲôأ
ø㻹ڸġ
Ϊһһ˵⻰Ѿ治ˣԣȷʵŭˣֶŮС࣬ȱٹ̣ܽҲûֻװ˸ӣζô˵ģ
ø֪ҲԺ˵ĻᶼûˣĸѾˣ֪˭𣿡
֪ǺģĽݼҵŮྩҵĶӡ
ôࣿζ۾
Ȼأԣе㲻ͷʵڲֶŮʲô
ζεһЦø飬ʮʮҹ˵꣬Ҿ͸ʲô¡ҲһǺУһ¾ô˼ķˡ½ңɱĹϴһɻճȥྩǽྩ췭ظ岻ðΪҹŵһӣʿ³شûᣬʿ³ûٺֲӣںץ˴󹦣׷ϽΡӺصǺУȥţɱ˵ӣŵĶˡ֮ύɱĶӡΪ˱ҵǧ֣ҲˣǧˣһСǺҵ飬ѲشҵһֺʡʲôʵӦɣϺŵ飬Ѿϵ¼Ѿȫʤĸԭ򡣹øҺεºܣʲôı£Կøңȥһʲô³
һԣ˵סˣû뵽һʵֶŮ˵Կǧ³ԣĽ֡
ø˵ζڣøҪ̲ңѾǰ϶飬αҪһ֣㵱һко޴棬õҲҵһ֡õƣΪ̰ģһ޿صĵزøٲͷҵĽ־ԺͺһҡһˣҹĸΨһˣҾԲԸ⿴;ĩ·ҲûҪȥһԣôֲõӱɱˣȻûøӦףʲôѵ뱨뱨ΪʲôΪ֪Ŀǰɱɱɱ֮׵ĵøô벻أѵøãҪܱȵ᣿
־䶼˵ԣĿϣһƨɳϣԡ
øְɣصĻᡣ
صĻԣɵÿֶŮ桭лᡣ
ʶʲôҪҪͺһޣĻˡ
ԣ̾һζ˵ʵҲڰֻϧкҩҲʹˣֻϣҵðնһѣȫû뵽صĻᣬʲôԸԣȷʵˣһǲ
Ҫǵ֪ôԣҲóȻжϧ
ԣҡͷ𣬸лںޡ


976 
ζǻģ鷳ģøĽѵѾ㹻ѾǲģζĿѾﵽһú̸̸ˡ
øҺϢɡûڼයζת뿪ˡ

һֱڱ׼֮ǳľ֡
ʱĿǷΧ֮ڣµẉֻ̂Ǹԣһ棬֪ôͺǱΪ飬Ҹۡ
ɽˣڣڣҡ
˭
ɽû˵ζſ˽ҡ
ȻŮˣ̧ͷһۣ㲻ʿ³㵽¼¸ʲô
ҹ£Ҿˡ
ۣ
ѪԴҩˡ
ζûشɽЦֱӺЦƨϽ
ɽһ̵ˣֹһû˵
㵽׸ˣٴʡ
Ҳ˵𣿻õظڶ𣿡
û˵߹ȥץζ֣¥
ʲô
˵𣿼Ȼ˱˷ʱ䣬ҺóʱûŮˣ»Ĵ󴲣⣬ٺ٣
ζ֣ҿЦġ
ûһۣתصɳϣʱ䲻¾˵
ŹҰɡ
ܵһ£˻˵Ҹɡ
ԣҹøҹĸϣΨһˡ
ɶԿ˵ùȥ˵ҺĹϵûдﵽҿϣŹҵĳ̶ȡ
Ļشζûκ⣬֮Ĺϵȷʵûдﵽ̶ֳȡףҿ㱣֤ҴӴ˲ͺһޣҲԣҵЩ̣ҲҪˡ
ҡͷ㻹û˵ҡ
ζûзѵûκأ
롣
ζȲˣôֻҪŹңҡţʲôԸ
ЦˣȷʵƯҲˣֵҿһ¡
ΪԼĹøңζʲôԸⲻ˵˵ô򵥣˵
߹ȥ֣¥ȥԸ⣬ھͿ԰Լ㡣
һѽζ§Уǵྩ𣿼ĵһҾ;һ죬ӵŮˡһ§һֻ°ͣȥø֮󣬴һ϶ɣֻҪԸͺƲϵҿԼ̡
𣿡
ζȵûκλرܣ̧۴ζǰһĨ˵ѩףˡ
°ͣ⻬һڣǺţջſζ
һŵԵġζת˳ȥһ̣֪һжҪɴ˸ıˡ
ζˣɽ˽û˵ֻǿһ
ƨͷšȵ
㺢ĵ绰ѾˣҲҪ㣬˵Ļζ鷢㿴
һϵģб𣿡
ɽû뿪ðһ䣬ԸŹΪζŮˡ
һɽأҺԩ޳еĵ̣ҶûκӰ죬಻ͺۣͬɵ鷳ڣζˣԣǸϼһԻͺһޣһ㲻ҪκʡУһҪҵǮºҵĲҵΪʲôŹңʲôʱ˵ҪɵˣȻһ֮Ķľ֣һװһ𣬹һٶãʵ벻Ҫ̵ңӻ𣿡
㵱ȻûӻѾɾˡ
ɽﲻֹ
˼£ôô֮⣬ܰװ׵õһͶͱŮˣ򸴺󣬷򸴺󰡡
̫ˣ֪̫ˣҽúһ仰СҰ
Ǹɶͦģһ£ˡɽһˡ
̲סһЦһԽԽˡ

صңζϢԣøѾˣҪף´ˣҪ´Σ˭Ȳˡ
ԣм޻˵ζˣ˽ѵĻ´Ρ
Ǹ֪ôԼ󻯵ˣֻҪĵˣͿԵĺ飬׬Ǯøǧ̰ˣ׬׬Ǯ¡˵ζֲһ䣺֮һ仰ԶֻǺ飬ܳΪˡ
ֶŮ˵棬ԣӦ


977 թС
ø̬ȣζˣҲһġ
øҸʱ䣬ԼһİɣõǸĵǸǧΪӻֵǮ
ֶŮѵĻͷģԣȷʵ޻˵
УҸʱ䣬һԵŰݷġ
鵽˵زԣٽ֦ˣȻлܺȥǸ˵ʲôϵ
ˣζһһûۣͻȻоۡ
ζɳϣӶ˶һβ衣
һڣо˺ܶࡣ
շ±ӣиӶ˽үλҪ㡣

ԣֶŮһۣ
ȻԵˣ⵹ԣû뵽ġ
˻˽ԣζӭſڣܣţ԰
˵⻰ʱԣҪжΣضڷϣѾ˵ˣμ棬Ҫǰӣûô򵥡
ˣʵڲҵǰһǸСֱ
⻰˵ԣΣǸСֱֱǸС䣬ܵһʮ꣬ҲȲ㰡
ɵһЦƨܣ̧̫ˣ۱һúԶأ
⻰һڣԣɫܲÿһֱֹСӸˣ
ԣҲöţ˵Цˣ壬к³ģܻǱЦˡ
Ц𣿲֪ͺ̸ôˣ
ԭɫܲÿԣʱ򲻵ˣСǹµģﲻˬֻԲӦ䣺ôأҺͺûʲô̸ģͲһ·ˡ
⻰Ұֻ¸أ¼кܴӰ˵Ҫ½ҵẉ̂½㣬ҪĻ˫ַϡ
޳ܣֱ
ԣˣˣСӽǹҲʹ죬ġ
ԣǿ¶һ˿΢ЦǿĲҥҴû˵Ҫ½ҵĵ̡
ԣ˵öԣЩҥ̫ô޳ˣҲҶһ˵ҾˣҾ˵ôõˣҪ½ҵĵ̵ġ
ԣ˼ͬ˲ӬԣͣڣԵȥǸҲʾԼľ磬ʿڱСˣСӲ²̨ɹһѣܲøǰӣؿĺüթСӣԣ̾һ
˵Ҷ˵ˣܣ֮ϼɡûԣӦȻת˳ȥ
ݣ
ԣҲ̲סˣСӰˣĿĴﵽˣ󻹲κ˵Ļᣬ̫թˣֱ޳ܡ
Щǲ˵ڵģԣһɳϲˡ
øСҴı̾͹ȥˡζȻ֪⣬֪øôġ
ԣǿװһЦݣû£Ҫζôʶġ
ڹʶġ飬ζֲֻᣬ顣
ŶóֶŮ˵ԣҲˡ

ɹ˺Һҵĵ̣½ҵΧ˺ܶࡣ
ս֮½ҵҲҪϢʱдģжˡ
ȥԣԣ²ȷʵǸԣףʲô¸ʲô²
ĿĴﵽˣԣķӦҲԤ֮УζŮ˵˺ܶй顣
һ֮˸绰ôӦ󲻴󣿡
ãûʲô⡣һε裬ȷʵͦģʱֻᱨϲǡ
ζ飬㲻òˡ
ζСͼɢˣ˹¶ûԼĸĸô꣬ͦ׵ġ
Ļʵ㲻˵ЩΪҸûҪԸң̫鷳һõļֵԣ㲻òˣʿ³ߺúŰɡ
⻰ĺܶ࣬ζܶ꣬ѾԼˡ
֪ˣһעġСģʲô뵽ĶǶĺӡ
ȹˣ¸Ҵ绰ɽҲС
æİɡ
ֻУŴԽԽȵ⡣
ζףŮҲףΪĸܶ鲻ӦǱȻģ˵Ҳ֪
ʱĻȥʿ³ߵģģҪӵʱ򣬳ߡ
ôһģ£֮ǳľ֣֮ء


978 һ
ʱζı
е㸴ӣ֪ʱﶼʲô
΢΢һЦôţܳ㣿˵ҳ㣬ҲͷҲʴˡ
ŵ㿪ЦĻζɵһЦûŰ
ȻˣҳȥߣƽʱҲһˡ
ζûܾĳУ뿪ˡ
ȥ˺üط·ûֹͣ
֮࣬ζе㵣ļ֮Ķľ֣а𣿡
ŷ̵ûлͷȳİջҪ󡣡
˵ǸܵˣƵı飬ζǵ㵣Ҳûˡ
ζһֱʿ³ͦĵģȥ¼ºܶĵطʱ򲻵˵ӡ
Ӷͣ˵һһԷζںϵŮˣƺԼ飬Ϊʲôһжˡ
һֱҸʲôԷʱζһֱ͵Լ
ûʲôζµ˹ȥһ۾ô͵˼¶ѡ
ں⣬ûһ첻ˣһҸ˼ˡ
һΣζؿһۣȻ밡ֻϧϳ̫ˡ
һӴһˣģġ
ζЦԷ
һٷ˱߳ԱģͦãżƵĬζЦǰ
˷ʰ֮Ӷˡ
ɳϣ˸һơ
ҾҪˣģһչ˺ģ¡һںƣζڡ
ĳŵأ
Ҳ˵ѣ˵һڸɵ˱оƣվζһ·Ȼ䣬һ壬ǰ
ˣܵȫͷţ߹ȥһѱζ˶¥
һжȻȻķˡ
弤ҵĽһʹ޾ܣһ̣һεζʹŵľҳ£سݡ
ջֹͣˣĴ棬ָƽ
еζɫ󣬻̱
һСʱڴеĳ棬ڽˣ̧ס𣿡
޳ָһ£ģҲ
ҵ滰ζû˵̫࣬ҲûҪõʲôԼҪʲô
˯ɣ㡣
ζ۾
ڶһ磬ζ͵¼¹ʻſڣվţһ·˳磬ʱһȥģ죬ҾͰˡ
ģ֪ô
ζ߽صϣֱſڣҲӰΪֹ
ʱҴҶ֮ϰ˵ӣɳֳǵĶVIPڣ࣬ʮҡ
ûмߣȫ¼µˣͼ˺¹˾ˡ
һ㲻ĿĶľ֣Ǽڲһƽд衣
һʼûндģĳ̶ֳ˵Ϊ˹ϷֺҲҵĶľ֡
Ȼ˵ǣߴ󲿷֪ģ϶ľֻ֣һͨĽд衣
ĸˣ½ۣھһ£ʱ򣬶ͬĻش𣬸ֻһͨĶľ֡
¹غңһûҵˡ
ԣ˵˴ƻ֪˴£Ҫֳ֪Ľ¡
ֻǵĹע㲻ͬⳡľ֣˵ǹȨռ֮սûõҵĲҵ֮ǰĶľʲôأ
ⳡľǽºҲҵǰ£ûкҲҵⳡľֳһЦ
ϼһֹ̽¡
óһ½ۣҪºҵĲҵǱؼ⣬һǺţһ˹ά˹ĴͲš
һҪްԣĿǰʵֻΡ
жϣȻȥעⳡ޹ؽҪĶľ֣ͺС󣬺ͺӣ̨ϱݣȡһϷЩܱQʲôʱ
ſڱܿأ˵ʱ򣬴űأûܽȥ
Ϊ˷ֹףֳȽļ̽ͷϵκ˿Կһ
ͬģΪ˹ƽĸˣίԱᣬڶľֿʼ֮ǰרҵԱӣҪõ˿ƣȫһ飬ȷû֮Щ˼ֱľֿʼ
ϵʮˣ֮ô¸ǣһԭ򣬾˵ĸ뵽ĸְҵͽԼ˿Ƹ֣Щ˽Ͻһ£۴ķʮ㡣


979 ΪԼս
ڵˣԴߵǱߵľ޴Ķϣӣ߹ȥϱߡ
˵ˣһԸеŮ˾ǣǰ̨˷磬֣ؽ˶һ顣
λλѣһĿĶԾشҶֺܸȤôҾõˡȣӭĵǿɭ
˾˵꣬Ǳ߶ϣһʮҵĹͷˣվ˻ڴк漴ϡ
أλҶİǿɭΪŶһѵȫʤ¼ƶĳߡ
˾ǶԵǿɭ˼̵ĽܣвĹڣϹƻЩͽͷѣֶϵĶȻ֮͡
ǿɭһȫʤϵʤ˳
С

Ļ˷ֱ˾Ǽʼ˵
ϣǿɭܼҳսĿԴı֡Ů˾Ǽڣӭ˹ά˹˹ɡ
䣬һ󻶺˵ʲôĶУַЩȻ˷ܵԱ
˹ά˹жĳĺͷΪǧΪ߳ļǷĵʶӲʣӮ˹ά˹ĳЩĳѣͷϵĸĳҲܹ󣬷˭˺ϣҳս
ŷ޵ŷްͲޡĪ˹ܽһ仰̳һ棬ڶĳ˹ά˹һ𣬵߳ĳʱӮõĳ룬ߴ𣬽¼ҳս
λڰŵĪƶ٣Ĵ󲿷˶ڻ˹ңĪƶҪҶܣǰŵĽƣ̳һ⣬ҳս
һλλȽأڶĳϣʵɡϣԼսΪԼս
ĹشҶˣÿһĳ룬꼴Ϊ֣һλӮгˣʤߡ
ˣȺˣĳ֣úܶ಻֪Ļһͷˮ
С˭
û˵
͵λǿ̳ٮٮߣεºܺ˼һ𡣡
һģСӰ˳Ǹܼӣһ𣬾Ϊ˲λ˼̨ͬ
е˵ķǳֱףƨĻֻᶪۡ
ģȥȻҲ䣬СӿͲˬû»Ҫ϶

Ů˾ǣڽˣʹվһԡ
һƤķƺɹ٣һ׼ĶĳƷߵԱߣóҪõ˿ƣô֤
˶ˣûʲô⡣
еĹ򣬴Ҷ淨˿ҲƵ淨
ûŵƣʣƣԴɺɹٷƵˡ
ƾֽȴСʼͬ˳֮һͬ˳«ͬ˳ӣԣһԣɢơ
ص淨ͬµĹûжٱ仯
ƾֿʼտʼʱһֱܽûһͻƴ
ųƶĵǿɭĳƺÿһѶӮ٣൱Ӳ
ؽ״̬֮⣬⼸˽˼һƴڵǿɭĺŷްͲޡĪ˹ǿǿԻУˣʤƽ˵ǿɭߣ¼ҳսޡĪ˹һ֡
һĻ¼Ϻܲܣһ𣬾Ȼһ֡
ǽˣҲֻܽܣȣϾʤ˭ҵ˲ء
ǿɭȻ鴫Ǳ߳˳¼ҵ֮⣬˶ڻ
Ǳ߹ɳϣļҵˣ½ۣ⼸˶ʱעŶϵһһ
ܼҵĵǿɭӮˣ˵ȻǲϷ硣
¼ϣһοı飺ܣʤ˱ҳ£䣬Ӯ
Ѿûصأ¼ǿ¶Цݣˣûʲô˵ġ
ҲܼҵһˣЩҲñֵ̫侮ʯһ㹻ˡ
Ǳߵƾּ˵ޡĪ˹Ѿ뿪ˣʣˡ
Ϊʤߵĵǿɭǰĳ࣬Цſڣʵ˵Сʱˣʱƣ֪ۻǼƴ֮ǣδ̫ˣ㲻֣ĳԶ࣬ϿʵĿĴﵽˣֻʣһ˺ԾΪӮ𣿡


980 ļ
ɨһ쿪ʤĵǿɭϵ˵һ䣬ȵǿɭղŲмػҪĻǿɭӦÿǵǣʲôʱеĳ롣
ǺǣǺǣǿɭʼ򣺡ĿԴ
ĪƶΪĪ⣬ʼգ˸룬ƣûһĻ
ʣµ˹ɣλ˹ά˹ڵ͵սĶͽ
ƺóĥ˵ҵ㣬һС
е˼ڰж˹ɣͨϸ΢Ĺ۲죬ȥжһ˵״̬ʲôʱƣʲôʱڰԻһ
ѧϣڸĴ߶£ʶĶʵķӦһ˵״̬ͻ˹ɣǴָ֡
֮ǰѾʯ컪ˣ˶һ־ûмˢӣ⼸˲ݺ̳ôꡣ
ɹټƣû˵ƣѾϣԼŵƣһ9һ3
ʮ򡣡һӮ˵ĵǿɭ˵ӽȥʮ롣
Īƶֱˣѡơ
˹ɸʮ򣺡Ҹ˿ԼŵƣһJһ5
ʮ򣺡Ҳ
ƣ½Уһ7˹һJǿɭһK
KK˵ǿɭӽȥ룺򡣡
˹붼ûעˣ򡣡
Ĭһᣬ룬򣺡Ҹ
˵ǿɭԥһᣬҲӽȥĳ룺һôҵȻҪˡ
𣿡һЦûκηӦԱиѧ֣ܹϸ΢Ĺ۲˵ʶĶرСģˮ©ϲŭɫ
ɹٿʼƣһ8˹һ2ǿɭһ7
8˵򡣡
˰ɣ򡣡˹ɣӽȥĳ롣
һСС2𣿡ָ°ͣŶ˹ɡ
ǰɡһ˹ͬˮ©ϵıκα仯ϸ΢Ĳ
˵ǿɭ򣺡Ҹǿɭ˿ԼĵƣһKһ7Ŀǰǿɭӵһ7һKûɲ
ͬҲˣӽȥĳ롣
һƲǹؼһ10˹һJǿɭûеȵһKĵһ3
JJ˵˹˳룺ǧ򡣡
Ŀǰ˹ǿɭ಻ԣǲͬɫģͬ˳ûϣп˳ӣ˳ӵĿ΢΢Ҳ˹ɣӳǧĵڡ
û˵ǿɭˣʱֻһ·
ֳ°ͣضŶ˹ɵĿҲϬ˺ࣺܶһ᲻˳ӡ
Ŀǰ7810ŵ39׼һֱȴһ׼һΡ
Ҫ˹ֲһΣǾͲԼ෴ģҪ취ѹ֣ͨ֫¶ĵ뷨
ֻԼ֪ˣ˳ӣʹ󵨸ɣ𣿡˹ɣı飬ŵЦ⣬ȻǿαװԼֻϸ΢ı飬Ŀ֮Уκ˿
ҲһԼǰĳ룬ȫ˽ȥ
Ȼ˹ɣһֱڷֻϧαװиɻ˹ɣҲԲ͸һƣ˳ӡ
ĿǰУŵJ5J2JӵJֻҪ˳ӣӮľ
˹еԥˣʤռٷ֮ʮȻǶڣһˣĶľѾˡ
벻һѵѡ⣬Ļп˳ӣĻһп͵Żˣû˳ӡ
ѵѡ˹ɳĬˡ
һĻЩΧ˿Сɷˡ
ʲô⣬С͵ŻˣԲ˳ӡ
˹ôˣϾJӮСӰ
С䶨ˣҾͲ˳ӣôá
ԣȫƶѡ

ûô۵Ļ˹ɣӳĬзӦ
Ȼǵݵ΢Ц˹ȻαװҿóԥҲˣʤռٷ֮ʮͿҲҶˣΪһѧ֣Ҳԥʱ𣿡
˹ɵľ޺㣬ѾоϣˣӮһͨˣ֣ɡ


981 иɻ
˵Ԥϣ˹ɣԥ˰֮Ȼˡ
ơ˹ջѡףһβӮг룬гȴᣬһҪˣûˡ
ȻˣǱһƬ꣬СӼ˸˰
Цſ˹ɣźû˳ӡԼĵ39
һ˹ɣҲûпסԼϵı飬˷ŭں޵ĵӣһ˫۾ôģŵؿ
ˣˡ
ˣ͸κ˿
˾ˣ˹ˣлᡣ
ǱߺܶΧ۵ˣըˡ
ҿȻ͵Ӯˡ
ʲôƨ˹ά˹ôˮ
ôܣСӾȻӮˣɰĲһ10
ģһȺǴˡ

ǱߵԣɫѿȻû䣬лᣬһɶ˰
ԣҵôһ˵Ȼǳ¼ϣڿ˹ɳֻ¡
ԣ޷⣬˹ʢĶ̳֣Сӵʱôôһ
ָһԼӮ¶ľ֣ĿԽԽԶˡ
ܣģոֻʧ󣬻лᡣû˿ڣ¼Ͽˡ
⻰˵ԣ֪ͬ⻰ڳ¼ɫֻĿЦһظղޡĪ˹һֵΡ
ܣ𣿵Ը˰ɡԣڴ䲻ȡ
ЩУֻ½̨Ѿ֪еˣܹΣӮһ

ʱúܿ죬ʮӣӮһѣֻͬʣˣ˹ɡ
ϴһˡ
ǰKһ˹99Q
ѾԼŵƣK3˹ͬԼõƣһ9Q
Ҳ˵ĿǰΪֹ˹ɵǺ«K
ϴһ˹ɣٴԥˣͬģȻ͸αװ̫ˣиɻ
벻⣬ˣпһKĻᶼûˣϵĳ룬Ѿʣࡣ
е㲻ͷĵǮɭȿˣԥĻ㻹ǻ䣬ûаգƣаգô򵥡
ӪĻǱĸ˹ʩѹ
ҲˣĻˣ˹ɻǲ˵пҵĵûKΪʲôأ
﹥ڶϺҪľʣĲľһ֮䡣
˹Ϊи֣ϵʱԽñ˿룬ǶСӣƺͬѧ
Ҹ˹˾Լǰʣг룬ȫ˽ȥ
ưɡ
˹ɷԼŵƣ«
˼ͬԼĵơ
䣡
һ̣˹ɴ͵ϡ
ӮˣӮƯˣһδε﹥սмˣСӴ˽࣬Ծı¶˺ܶϢȫʧأѾҡڲٳ޷ĵز
жѾȫɥʧˣʧ⡣
˹ɣʧվ˵һ䣺ӮˣǱߵԣ˼ˡ
û£˾ˣʤ˱ҳ¡ʱԣ֪˴󷽵ı̬ѡ
˹תˣԣȴƺʲô
ĶͲһ񣬵ķϣϾʤСӣŤŤĲͬ⣬ڿСȫϷȫϵˡ

ԣ̾һֶŮ˵йô£¾Ͳˡ
ˣԣҲֻܽʧܵľ档
ľֽеڣҲҲû˸СС
Ӯ˹ɣǱߵѻȸҲûеˡ
ܶȶڴС˭ֻһСݣҲû뵽СڶҲ˵
ز¶ǿɭҲûиղŵĸ߸ˡ
ˣǿɭƾֻûнʤδЦŻӦ
ҲԣǼ
һߵĪƶ٣ʱҲˣ֮ǰһֱڰԻ
ˮ©ȣʲô
Īƶٵַϣźɹٷƣ˻ŵϵĶľ֣ԽԽˡ


982 ˣ
û˵ʱûҪһ˷ѿࡣ
˹ɲͬĪƶٵص㣬ĳǧַ
һеߵһ·ӣùӲģ뻯ַħ֣˲ơ
̳зǳĸֶɣĪƶַʽǶ̳õķʽ
˹ֶͽȻһࡣ
ĪƶĶֶԾֻӲӲһ·
Ʒˣ˿Լĵƣһ4һQ
ƣһQǿɭһAĪƶһ2
AA˵ǿɭֱעһ򡣡ǿɭܽ
ҸĪƶٶû˵ˡ
Ҳˣһ򡣡
ɹټƣƣһQǿɭһ9Īƶһ2
ֵ˵ûðȴ򡣡
Ҹǿɭˡ
Īƶ˲עһǧ򡣡
˼עˣ˾ѡ
Ŀǰӵ4QQQƣʣһƣпǺ«Ҳп
Īƶ2ȻעһǧĪƶٵĵбȻһ2
һߵĵǿɭһAһ9
һǧҸһǧ
ֵǿɭ˼һᣬͬˣһǧ򡣡
ɹټƣһ4Ǻ«ǿɭһAĪƶһȻ2
ǿɭƣҲˡԼĵƣһ6һ9ԣĿǰĪƶ2ǿɭ֮С
ֵĪƶˣôˣڵȵһѺƣʱʤˡ
һ䡣
ԣ˵ͬʱĪƶٽԼг˽ȥ
ѵ㲻Q
ĪƶٹһЦ͸ɡ
û˵
Īƶ°ͣԼŵƣٴοһۣһ2һ52Ǻ«СӱɣҲĪƶٸԭڡ
㲻ϲ͵ϲɣһѾʤɡĪƶЦſ
ǳĬΪѵĴ
ݵͣ٣ǱС˺ܶ࣬ڿһʣĪƶ˾2СӼȻԥˣǺ««ɡ
һߵǻУ˵Ȼǽк㣬Īƶĸ֣ҪӮˣôܲˣ
ԣͳ¼ˣʱ鸴ӣǵĸֶˣĪƶõôõƣʤȳ˲ӬܣȻ쵰˸ˡ
һϷ磬ֿͬ˻˶ɣֻҪһ֣һĵǿɭ˭ԵǿɭԲϷ˵ɹֻ֮ңˡ
ֻ½治ɫؿǱߵĶûжɥʧġ
ԥ˺þã˾ҸԼǰг룬ȫ˽ȥͬ
ĪƶһϣڹһЦưɡ
Ҳ2Һ«ԼŵƣƷֱ44QQQ
ñǸȷʵ2Īƶٷ˵е2
ƷˣһƬӮӮˣ
ǻĶ֣Īƶǰƨ
С̫ˣҲпӡ
ɣ翴СӲ˳ˣ˰ɡ
С̫ˣʣҲˡ

͵ض2Ȼ͵ŭĪƶ٣ǧ
ʲô˼Ӯ˽пʵӮǳǧ˵֤أ˵ˣȽļ豸˭ҪǳǧԻᱻץô𣿱𲻷Ҫ־͹㼼ˡ
ȻģԳǧ㲻ĸ2
ɣ
Ըķ䣬
⣬ҽڡ
пҪƷУǾûˡ

˷ˮӿ
ҲˣǴҵԸķ䣬Ϊһͽְҵʣ㶼ʲôʸڶϣҺЩһһ֣
㡭˵Ӳţû䣬ƨһӡ
߳ŭˣ𣿡ĪƶٿںľͲ˵һ䣬ӹ
Ȼ䣬·˸һģЦĪƶ٣Ϊ𣿡
ͻһ仰Ūһͷˮѵʧȥǣ񶼲ˣ
ԭվڸղŵϣĪ컯֮£Ȼǧ
ĪƶһΣ㻹ܲ޳ܵ㣬Ӯˣ˵ҳǧ˵ҳǧò֤ݣѪ˵ı£ȷʵ硣


983 ϵ
ûĪƶٵķ̣赭дڣ㿴һ£һʲô
еĪĪƶ٣Լǰţ֮ǰûбȴһơ
ԭϣ˲һģӲ˶ϡ
ûŲ֪ô£Ȼĵƣһ2ûһ2Ҳ˵Īƶٵƣȫ22
ⲻܣ㡭ܡһֵĪƶٷŭָ
ʲôܵģĿ֮£˶š֪һ˿һʮţŴС⣬2Aÿһ֣ŲͬɫƣܹʮšھȻ2һô2ûгǧ豸õҶ˵𣿡
ֵʤôˣĪƶٰٿĪ磬ΪԼѵɶҲ
ⲻܣԲܣûгǧ
СӸĹˣˣղСӣ͵һ¶ŵƲŷġ
֪Щʲôãûκô˶ˣԼһŵһ2ʲôȥͣûУʲôûС
ͷ·һС͵߲һɱ˷ץһ͵鱻׽ڴ
ʵ֤ȷ䣬ٿĪ硣
ֻϧûлƺӷĻĪƶȥ
Īƶٵı֣˿УʵǰЩ˵̬ת䡣
Ȼǧ̫ʧˡ
ǧɶǧȫ
ȻǧһӢһá
ĪƶȻҲǧ֪֪治֪İ

۵ԽԽǱ˺ܾõԣͳ¼ϣʱϲЦտ
ǧˣǾζĪƶٳˡ
һδƽһĿϾӡ
к㿴ŶϵĪƶ٣֪Ѿˣֻϧˡ
ȻôýкԽԽɣСӵڷϣͬڶϾʤװһʲôӣءΪû֪ȵСӣ෴ʵױȵޡĪ˹˹ɣĪƶȺ֣кһ󵨵ز²⣬Ƕϵˡ
Сӣһ֣ڷϵıϷһֱαװԼʵȵľôһ졣
һ㣬кеȻˣеֻԣͳ¼ϣ˻ᣬˣܣܣƭˣǻЦó
ʲô˼¼ʡ
ǾĪƶٵ̣᷸ôͼĴ𣿼ȻǧôŪ2вУѾˣʣһǿɭҸҴģǿɭҲĶ֡ԭϾʤʱҲˣ൱ų⣬һǺϻ۸ӡ췹СֵڶĪƶ˭˹˭ޡĪ˹˵ˡôѾˣٿǰĳ룬һϵСף˳𣿱˵СˣһӮˣҲô򵥵顣
кһ˵ˣԣͳ¼
֪к˵еʲôá
ȣϾʤԣ飬һͨġ
ʵҲֻܹǵʶ˲Ĵˡ
ʱ½ʱˣ˵Ҳ̫ıˣ˵ǿɭʤߣǿɭӮˣô˵޶˵Ĳ²Ǻġ
Ϊĸ壬ΨһûгֵĲϷ磬ʱҲˣҾã½˵Ķԣû󣬲Ҫ½ۣˣֻʵãǱ˵ıϷΨһϣӮʤȻ⼸һһﲻƽ⣬Ƿǡ
ϷĻû꣺Ϊҳˣ˵⻰ʵ˲ݣҵڻڶǻ˵⻰𣿡
оݵһסˣǸղŵĻûκ֤ݣֻǲ²⣬Ĳ²⣬ûʵ֤ݣվסŵġ
û˵ˣϷ翴ǱߵĶĿԴȴĽɡ

ǱߵĶϣĴˣɵίԱᣬʽˣĪƶٳǧĽλĶľ֣ǵȡˣеļ¼ûзĪƶгǧĶҲûзݺ¼񡣵ǣĪƶƶһŲֵܳ2ֻгǧܴﵽĽݶίԱһͬ⣬Īƶǧһʤ
ԤеĽ˭Ҳû⣬ڶĳݵľǳǧĪƶٽǧˣĴӦá


984 һ֮ң
ˣĪƶԸķ䣬һ˫۾ǳޣҲǲġ
СӣһӢûǧȴĿ֮£һǧĶͽʲȥ
ӱʮ겻ֻǿʼѡ
Ҽסˣǻټġ˵䣬ҲûκλӦкû˵ĳֵУת뿪ˡ
ŲںжٵˣӮˡ
ʣһˣ˷ʱ䣬һսپ
ǿɭ˹ɲͬޡĪ˹ҲͬĪƶŸԵ
ݶԵǿɭϷ֣һ֣Ķǿļ䣬ԼסһƵλãôϴô˳Զ֪һƣʲôط
ǵǿɭĿ֮
»صλϣеĳ£Լǰ
ʣˣڴĶԾǿɭˡ
ЦŻӦҲһڴĶԾⳡľ֣ʱѾеĹˣΪ˽ʡʱ䣬һ־ʤΣ
Ǹ顣ǿɭûзԡ
ͬ⣬һ־ʤеĳ룬ȫ˳ȥһһƣľǴ̼Ϊ˭Ҳ֪ʲôƣĶģʤδ֪пһͿأҲпܴȫʤõһ֮䡣
ǿɭ°ͣʵ˵ĻȷԵ̫ˣȫƾĺ
Եǿɭ˵óģƵλãܼǵסҲ˵֪ʲôʱʲôơ
ʶǿɭѾ˷츲صı仯ΨһĲȷһ˹ɣԼĪƶ֣Ūڹ֮䣬Բһ򵥵Ķ֡
ʵһУԵǿɭ˵ȫδ֪ģ˸Ĳȷԡ
ǣľѾеڣʱֳʤˡ
˼һӵĵǿɭ϶ػش𣺡ðɣͬ⡣
ǸŮ˾ǣ˼ίԱˣίԱ߹ѯ˵λڣλľֳһССı仯Э̣֮ĶԾһ־ʤäעעƣȫĽĿԴ
˵ˣЩڵȴˣ׷׾̾
ҿǰɡ
棬̫̼ˣ֪ʲôäעҪһƣǾͲˡ
ҲãǶľ־ӦöĵĵǷ켫
˭˭Ӯ治жϣȫƾүˡ

ԱߵĲϷҲˣ⡭̫ˡ
ܣˣ㻹ʲôõģʲôп֣ܳĿԴɡ½̧ͷǱ߿ȥڡ
ðɡܽŵزϷ粻ˣĿǰֻܵȡ
ȻʺܺãʱҲе㲻ˣʤֻһ֮ңǲܵģοԵһɲ

һʽʼɹٴóһƣ˶һ飬֮󣬵ǿɭϴ֮󣬽
һ´򣬽Ǹƽɹϡ
ÿŵƵ֣˿һJһ7ȫǺҡ
ǿɭͬ˿ԼŵƣŶK
ƣһ9ǿɭһ5
ƣһ8ǿɭһK
һţһ10ǿɭһK
еƶˣƣȫһɫĺ8910ǿɭKK5
˶ڴĽӮֻͬ˳˳Ҳ䡣
ǿɭһKƣпҲпǺ«ƣֻԣҪôҪô˳ӣҪôͬ˳
ͬ˳֮⣬ƣȵǿɭСĸʸߴٷ֮ʮ
ܶѾпܵĽһ飬óۣп䡣
ǿɭƣϷ˿ͬ˳겻ôõܼӮˡ
ͲϷ粻ͬǿɭȻԼӮˣıȲϷ
ԭƵλã֪ĵƣǺ67ߺjQ7Jͬ˳ϣѾǿɭųˣļ䣬ĵƣһAһ7ɫҲͬͬ˳Ӯˡ
ǿɭִԼĵƿ˿ȫûKСʲôӮ
ɵصǿɭһʤߵ̬ߵڣӮˡ˵֮󣬵ǿɭԼĵƣKK


985 ʮʺ
һΧ۵Щ˵˺ܶࡣ
ûκ⣬ǿɭӮֻͬ˳
кܶھ̾ǵǿɭĸ֡
еĿ⣬ȴơ
ǿɭδ̫ˡַڶϣЦŻӦ
Ǻǣǧ㲻ͬ˳ûͬ˳ʲôӮң
Ȼ䣬Ӹ˭˵Ҳͬ˳
ǺǣǿɭЦˡĵƣһAһ7ʲôճͬ˳
ʲôԼŵƣ7ͺJ
ƵʱȫˣҿĶҡ
ǳǧɡ
⡭ôܡ
ûɣͬ˳

Щ˵ľǿɭ߳ŭָǧԳǧҪͶߣҪͶߡǿɭʧصغ
һٸɣҲţСӵͬ˳
Ϥ㡣Ȼؿűŭĵǿɭûвͬ
ίԱˣ˹ֳ飬Ȼ
ЩˣǿɭǧҿԱ֤Գǧ
ǿɭ侲һ£ûо֤֮ǰǲ½ۣίԱǵɵģĹԣ㲻ûɣǻһġ˵꣬һ̨ԣ˴Ǳǽϵľ޴ʾǿɭԼǸղ˶ľֵ¼̨߿ˣʮȵĸǶ㶼лﻹиͷκһ˿ӲȽļ豸
ǿɭ߹ȥͨϵز鿴¼ԼӸǶȵ¼ϸ
ͬʱǱߵĴĻϣҲʵʱǿɭļ¼ÿһϸڣЩҲ˲УûгǧͨȽļ̽ͷҲԷֱ
Сʱȥˣооͷ֮󣬵ǿɭ
еĽ֤һ飬ûгǧǿɭڼ¼ûпǧκ˿
ⲻܣΪʲô
סƵλãǴ
ʵôпᣬ˼ĵǿɭץŶͷ
ǿɭôûзʲôίԱ߹ȥ
ûУʲôû֡ǿɭ޻˵Ȼʲôû֣ô죿
㻹б𣿡ʡ
ûС
ԽĽ𣿡
ûУ
ͬĻش˶ˣʵ޿ɱ粵ףԼˣ
һûˣίԱˣҵĸߴңϵĶľ֣ѾʤΪʤߣӭ
ʱ򣬵ЩڴĻȷûгǧʱˣҲˣһСĴְҵͽƾԼʵˣֵþ壬ˮ
򵥵˵˼䣺лҵҽӮˣãסʣµҲûʲô˵ģ˲Դǣʱ򻹺ߣҶŹҰɡھһ
ľֽˣܶ뿪ˣǰĵǿɭվû֪ģ
֪𣿡
Ȼ
Ҿ͸㣬ĶѾˣż䣬סƵλãȻӮͨˣĶ̫ľԣֻҪͨ߳ļеƵλãļ佫ȫ
⡭ǣҲ鿴˼¼ʲôû֡
һƣݸǿɭһƵλã㶼Լס⸱Ʒϡ
ǿɭˣǸƣ룬Ǹ׵ľ롣
顣
ڶһ£Ǹƿ
ǿɭǸƣȵسͣʮƣȫһģһĺA⡭
ǰһĻԽ˵ǿɭķ롣
ʮʺţƯԴϣþû֮ȥ
ǿɭղһĻȽļ¼ĵʲô
˵ûȴصǿɭκηӦת˳ȥ
һȫĿһеĸˣһһĬ
ͲһӮʤĲϷ̾Ƕƭˣ˵öԣһʼСӾαװϾʤСһԸӣǼǴɵֱԼԴȥ˼ҿ˼ҰˣĸڰԸء
ԣͬУҵĴҴˣ˽־棬ǸԣǸ


986 ֮
ûкҩڲףȫˣСŪڹ֮С
һʼСӾıһУͣϵЦǣǻΪռ˴ˡ
˵ȥĻóȥˮѾղˣֻܽʵ
СӲûеɥ⣬ȲĵزÿУٻаٷ֮ʮĹɷݣںҵĲҵ˵ٷ֮ʮѾˡ
ʱǸûκ壬ҰοѣҲû⡣
Ϸ̾һҲգˣǳһǵһǣٷ֮ʮĹɷݶ˵ȻõģҲġ
⻰˵⼸ˣͷ
ֱʱЩ˲ŽĿͶһԵ½ۣ½ܣǲһʼ֪Ǹ֣¼Ȳʡ
˵Ҵһʼ֪𣿡
š¼Ϻԥش
ǲͶˡ˵½ת뿪ˡ
ģɵĻó¼ϲ֪룺ʲô˼
Ҳֻҡͷû˻ش⡣

ɷݵѾصѾʮˡ
ûκ⣬ɷݵ飬ԤǰĽˡ
ص㣬ǺҵĲҵе鷳ãûʲô˵⣬־¾ɡ
׼ѲˣҲҵ⣬ؼ¼£˹ά˹
ǱռϣҪʱ䣬Ҫȡ
صѲȴǱߵϢ
ʱҴҶѲĻز깤ˡ
֮ǰҪһĸˣкܶ飬Ҫ
ˣɽˡ
һȻѲߵʱùˣ͵
Ȼôʲôһհ
ߵ飬ˣɽƺе㲻ģһ̼ͦԿңͷԡѪսչ֮սԾ֮ǰɽʿ³߾޷ƺϲϲܵļһս¡
԰Ȼأʡ
ûʲôֻǾðɣôˣеͻȻ
ʲôأֻʱˣҵĲҵûõ֣ǻģٴλǺҵĸ֮ʱ
ɽͷ˻ᣬֿڣǺһ᲻ߺ¼·𱨸
ûǸӣѾԪˣҪʱָ˵ˣĿǰ½ҵʵټϹͬ˵ĸ壬붯ҲҪһԼʵߣѲ¼֮ңǿʱ̵ʱڸϻ
ô˵ɽѾûκʡ
棬һֱǳĬأʲôû˵
ڶϣɽһ뿪ˣ͸½۴˸绰
½壬ȨѾϣ罫ĸԼɣҾҪ뿪ˡ
еͻȻĻ½Ҳ޷⣺ҵĲҵûõأҪߣ
½壬뿪Ϊ˺ҵĲҵٴλʱ򣬾Ǻҵĸ֮ʱ
½˵ļƻ½۵Ҫʲô˹ά˹Ǳ֣
ԣǸ֮⻹һ⣬ˣҿԷɾ裬ʱǰȫˡ
е飬Ѿǹˣ½ȻòġУͶڽ磬ȥϵЩˡ
ʮ㣬ȻϴξƵİᣬĸ˶ˡ
һκϴβͬȨѾ䶨ҲûиıأļҵҲȥˣŰٷ֮ʮĹƱҲ㹻ˡ
ĹؼڣõҵĲҵ
Ȩ飬û˰ɣ֮ֱӿڡ
Ϸһû˵ģûʲôˣͿжˣǵʽѾ׼ˣȡ
ǰܣϵ飬ѾȥˣΣȣӮˣһ˶ռĳɹɷݣûʲô˵ģǸĵǣܲõҵĲҵ
ǷģҾҪ뿪ˣٴλʱ򣬾ǺҸ֮ʱҵһжҵ֮
ĸ˶һۣԣҲû֮ǰӵıˣӺұĺź˹ά˹Ĳ֡
õҲҵĸ԰취
ԣȫҲжˣϴε飬һСȷʵǲԼֶŮζ׼ʱ֣治֪ڵһʲô
ĸĬĬͷûвֻͬɣҪȥʧˣʱûʧ
Ҿһǰıӣ֮ϣҾϺֻôϣҲŲΪȥź˹ά˹ŵ飬ȡʱ䡣


987 Ԥı
ԣһ̬¾ҵ£½ҵ¾ҵ¡
⻰˵һһ㶵ģʲô֮ǰ˲ףͷˣԣϼһڸʲô
ǽͷӦǳ¼ϰԣʲôʱôƱ䣬ǽͷˡ
㶵ر飬ԣҲûͣ˶žƱһ£Ųһ
֮ǰ½۽¼ߵ飬﷫ɻѲ
Ϸɻ֮ǰʯ컪˸绰
ʵǣϸź˹ά˹ŵ顣
ҪһңȽϸӣѶȺܴ󣬲ǺŻ˹ά˹ĲţǺڰͨԵĺݽɫϴβ㱻֣ҹŵ鱨Ա㶪绰еʯ컪˵ˡ
ҪѲˣһڻȵ𡣡
˵绰˷Ѳķɻ

ˣڴˣҵϼһҲ˺ܶࡣ
ϣ˵һ£Ұ֮뿪пֻʱġ
ϣɳֳǵĶľ֣Ҳ˵ˣ˽̡
СĴ֣Ӯʤ
ô󹤷򣬺ҵĲҵõ֣ǲưոݵġ
϶ٷ֮ٻġ²ʼţСӲңĲݡ
˼˵СȥҺź˹ά˹Ĳţȥˡ
ԣֻǴˣĻˣǺź˹ά˹ĲţҺңò¼µĲҵĿȨġ
ʵֳӵķ֣鸴ӡһ棬ţСû취Ⱥź˹ά˹Ĳŵͷ¼µĲҵһ棬СֳĿֲʣܵı£úԥ
־¾ɣ治Ұٷ֮ٵ˵Сȫ첻
ĿԴɣĸ㶨˺ź˹ά˹ĲţǾ˵ҪҺңû취ԸģһᶼûСʲҪ㶨ź˹ά˹ĲţҪͱ¡С쵽ˣǾעûаʤ㡣
²̾һ϶ڵС𣿡
ڡʼᶨҡͷǸǿʳ磬ûҲǿҲᱻ˸ɵֻͬǻ˸˶ѡ
ܵܵĻϬ²ͬܣϣˣǵ̫ǿ󣬶Լ̫СûʵԿ﷫׻ܣҲûʲô˵ģʵʤ̭ﾺʵ

ϰ˵ʱصѲĺ
սţĵˣͿѪһĻ
þûĲݣһ·ûУĽŲǰ˵ģʱػҪ̧һ˫ѪŵĴȣŽŲջʪͷ̰͡
ûڣѾǰû˵ȥϵ·һɢɡ
ģƻͨĿþûˣսĻ찵أСʱ֮ɫ㺹Ĳݣɳϣ첻붯ˡ
㻹ôǿ
ܵĳһЦſ⻰ϲ
ϢһĲݣɳվģ޾ջǱߵϣƣ˹ݸһ
ӹӣһڣĵ绰͵ˣġ
ΪйĻ˵ñʤ»鰡ϲĸоڡ
õĲűӣһ¡
һ¥ߣϴˮѾźˣһϴɡ
ٺһЦԭԤıҵȦˡ
ϲȦ𣿡
ϲȻϲ
ʲôûˣ߽ԡңûˮԡﴫżŲݿŵԼҵײ
ڶ죬ʱѾʮˡ
ܺãƣ޾ҫŴء
ϴ·ɽͳѾˡ
ϸ㱨ˣǱߵѵصĽ
Ҫ죬Ϳ깤ˣһж˳ûʲô⡣˻ص飬˵˻ؽɵľʱ䡣ȫ֮ǰƻõģһƻ˳С
⼸ˣؽˣŸ١
ˣÿĹͦɵأ˵ûʲô⣬۲ۡ
εЦˣ㰡ܶҪڣҸȴҪ
˸־
һ˸־Ҳȥǿˣðɣ㡣
˻ص飬뿪ˣʣɽվл˵


988 ʮ
ɨһۣл˵
ʹˡ
ʲô
ңԸɣǻʿ³ߡ
üͷɽô˵뷨أ
Ҿãһ£һϲܣҪǲͬզ졣
ɵЦˣأϽ
˱̬ɽ˳ϷҾæȥˡ鲻ɽתˡ
ʱ򣬰ҹѡʮԱѾˡ
ЩУʮԣʮλŮԡ
ʮˣǰҹ֯ѡľӢ䲻ᳬʮꡣ
ʮŮˣһǰҹ֯ѡģʣµļˣڻĹѰҵɫ츳ʹӲŮˡ
ʮŮ˵䣬ʮʮ֮䡣
Ů˲ɫ࣬Щ˾ѵ֮ҪôΪҹŵ鱨ԱҪôΪɱ֡
鱨Աɱִ֣ʱ˼ƾƣͿСĴۣ
Ѿ㣬СκСϣʮŮУʮ˵Сӡ
һѲĳЩ֮⣬кУרŸѵʮѧԱ
ʮŮ˵ѵԸµĽ޵񣬲ЭѵЩûʲô⡣
һ˵ҪѵʮŮˣɵ۾òٹ˽ɡ
ƨЩѵá
Ҳûڼƽϣðɣ޸ǳôģʮŮ˿Ǿϸѡģû˵һˮ¥̨Ľ˵һԽûҿ̫ˡ
бԼȥû˵ƨ
кٺһЦ˵ǣȷʵû¡
Щˣʱ򣬱½Աѵء
ǵһ֮ǰȣ״
һ¥εض𣬸ʩӦоУȫʳããңѵңߴһƽ׵ѵȥ߶ͳҪһȻģҰӪء
ǿ鳡أϰٹ֮ңشѲвﵽԭʼȴ֣ӣҲǰδеģֻĵطܽһֻֻСãѵɳ˲¹ͷײжǡ
ʱ죬Щ˹ȥġ
ĺܶܵ䱸˼̹٣ʮŮ˵СӣҲ䱸һʮŮԽ̹١
֪ΪĽ̹٣һɷģͿ࣬뵽ĵһʵˡ
ʮҵ䣬ͷβеڼŮĳ࣬ȴһúܶŮ˶ʼɵĻƽİġ
Щн̹٣ûһۣǸźȥѵҡ
Ů̹٣վһԣƺʶ
Ԭ̹٣л㲻ԶѲԺʮŮ˾ͽˡ
ҵķ֮¡Ԭޱĳһ֣ɱڣ˵ɤŵŮ̹١˵飬Ƕ˵
Ϲ˵Һõġⶺ
ǺǣΪһ𣿡
ŲţԺ֪ģЩ˵ѵҽˣϣ㲻Ҫʧ
ģϵ飬Ҵʧ
ţĬĬͷŲ뿪ˣһ·Ǳȥ
Ǳߵѵʲݣʶ
ԣǰҹʵǿļ̹֮һ˵Ĳֲһ䣺ôţ˼ˣ
ʡҲû͡

һ֮󣬺ջһϢ
ʺû̸һֱڽУ̸üĿ
ѾӦܺҵĹӶͬԿ
ûһֱѰ󱨸ҹţϴʿ³ߵһ֮ԺûȻҵԿ
ֻ֮ǰ̸УûһֱйǣûʦԶ¼ºѲռľܲ¡
ǵĴӪԶں⣬֮ңѲ¼£ûڲҲз硣
ͨ⽫µʱ䣬ûڲͳһżӿ̸еĽȣֱͺҳ״Э顣
϶ûᣬʤ˺ܶ࣬ʱҪжȵȥͺţԼ˹ά˹ĲŻƴ֮ôԸᣬŻ˹ά˹ĲŸɵǾٺòˡ²ɽۻ˵
ĽֵÿǣʱҲôģǹҧܾá
ǱߵĶҪرע⣬Ҫʱɼ֣ͺԼ˹ά˹ŵĶԿ֮УѰһ͵ϮʲôֶΣֻҪˣǺġѾˣСıߣҪȷѪ꣬ǶɣֻҲлᷴΪʤ


989 ׼
°ͣһ˼ı飬˻ᣬڣ˫ۿǰǷ磬˵Сӵĸ㶨˺ź˹ά˹ĲţǺô죿ʱ򣬲ǺŻ˹ά˹ĲţվߣҲǺҵ磬ⲻұۣҲԤǷҪ㣬Ҫпֵܳǽȥ
²ҡͷҲ֪ȷʵ֪浽ʱô졣
еˣˡ

źûص飬ص˱СκСϡ
ص飬Ҳ˵˰ɣ
Сλش𣺡ʦǶ˵ˡ
죬Ҫȥѵˣ²¿ࣿ
ͬʱ̬ǲ¡
¡
ܺãȥ׼һ£죬ҪлԵѵˡ
ת뿪ˣڴһڵˣǸѧµġ
ۿˣʯ컪˸绰˵ɽ飺磬֮ʣɽ͸Ұɡ
ҲһʣһҰˣҲԸ
ңҲѵģʵȻǺͶȣԶء
ٺòˣʮ˽ҷģϣһ֮ܳ֡Ѿյ鱨û춯Ǻû֮䣬һսһֱûзҪ׼
˼ȷʵҪ׼
Ϊʯ컪Ѿ˼˺ܾˣѾˣ֮һ᷵ʿ³ߣҹҪȫˡ˵ʯ컪һ£һҪһˡ
磬ɰɡþûսˣҲҪȥɽˡ
Ҫľ仰ǳӶаĵһ
һ㣬ŲɣģԻġ
ˣ˵绰ﻹеССļܶ궼δйˡ
һҹ˯ú㣬һûֻϧŮ˯ʵҵĹȥʱػҪϮһҪλ
ڶʱ۾ͿԼţı飬һ˲ˡ
Сٺ١ôʵ
ҾͲʵҧҰ
ΪӲҡһҵط˲ռ
һϾôڹȥģֱ˵ӣ𴲳Է
ͣûȥأȥˣҪѵʮŮˡ
ССһ׼ˣɽ͵˻ء
Ժûر飬ǲѵҲʵо»ûо׼û˿
˾Ҫо˵ӣȻǹӶͬмɣϸ֯ԡ
ѾͲԼǼ̹ˣѵܴҪҡ
ȵ֮󣬴ЩȥѡõҰӪأһϵҰ
ѵĲǹʣǵʡ
ĳ̶ֳ˵ȱһɡ
ǲִ֮ȾҪֶΡ
ʣĻûгǿһжǰ״
ʣڹؼʱܷҪãʲأȻ书ٸߣٺãҲпҵսϡ
ʱ»ص飬һ֮յ˻緢ϡ
ȫйںź˹ά˹ţδϣϸܶҲҹŵ鱨֯ھˡ
Ȼһǿ鱨֯ڹؼʱܷҪá
ϣȥˣһҪܶ£һݡ
ǲҵ̸У̳ķʽֻɱϣѪɺӵķʽϧ
һȥͲݡ
˳ڹ⣬ϤŷˣصҲһϤĶࡣ
磬˶ȥĻƱͲݽ˻
ˣҪȥˣҪҪ죬һһǰȥû
ݵȻûԲ˵ܸȥִ͸о˷ܣĽΣѾ֮á
ȻͬصXXOO뷨Ȳˡ
ʵ̬˵ʲô͸ʲô
ȻҲûԺ㲻ңֱˣûµĻȥ׼ˡʵܲһԡŮ޼ɵüȥˡ
εʼҲû⣬ϰˡ
ùԶˣǻǼƻһ£ǵг̰ɣкܶõطҴȥ档
ҹưɣҹܻ𣿡
Ҳ⣬ȻһЦȻУһȥģ֤ʶһ֮


990 һãһ
ڶϣ˵ǰķɻ
ʱĹϵ˯һŽʱ
һ磬ˣһ磬վڴǰ˸Ŵ˹ά˹Ľֵ͸¥á
ΪڻĳУ˿һʮңÿȴȫǧ˹ά˹ι
ԭֻ﷢ĲҵԼΨһϷԽ׵ޡ
ʵʣ¼Ԫȥ˹ά˹Ҳ㷭Ǯ໨꣬ȥ˹ά˹Ҳᵽ˺˹ά˹һǵһá
еڣвҵķҵҵȫ˶֮͡
ΪĴĳ֮һ˹ά˹ʢ
ΪʱңһжӴʱġ
һֻ˹ά˹ķȴĲţ֧С
һΪЩŶķṇ̀Ҫкõĵطȥ棬ŮĻ⡣
ˣк
أһûݡ
Ϻȥˣͦġ
ôȥʲô
ץץףùˣתȥһЩŵ
Ӧһתʣҹŵʮ˵ûУ
ЩˣǰҹŵľӢǰε顣
ѾˣѾźˡЩ˻Э洦ܶ飬ټϰҹ˹ά˹鱨ԱЩ㹻ˣһˣôĹǲɵġ
ȥ׼ɡ
תˣµ񣬲ͬսڹܶ꣬Ҳ˹ά˹ִйĸɺε顣
ھƵͣڻˡ
·ƺ֮ǰе㲻һǿԸеķ񣬱˳Ķׯ·ߡ
ʲô⻭תе찡
ʵЦ߹ȥûʲôʲô𣿡
ɼ򣺡ûУһȥˣ
ؼҰ
˹ά˹
ҼŦԼҼ˵һˣŦԼϵ˹ά˹
ԭˣ⼸ˣʣµ飬һ˴ϢѼ׶ΣҪжҪıһеķ
߰ɣȥһˡ
Ųݣ˭
ȱܣ֪ˡ
˾Ƶſڣ㿴һķ458
ĳ߹ȥɵʡ
ʲô𣿡
ûСʣݵļﵽǸʲôôǮһת۾ͿϷ458ˡ
Ǻ棬Ҫȥ˭̲סʣҪȥ˭
ỵ̂Ĳݣû˵ôûģ˾֪ˡ
ûʣһ·һ͵ʽıׯ԰
ȿıǾµľ޴԰߲Ǵµŷʽ䣬Զĸ߶򳡰̲ݵأɼóǸһסķӡ
ֱӿ˽ȥǸ³һͷ̫̫վſӭˡ
߹ȥӵ̵Ӣģףͷ̫̫ĸ
ڵӢˮƽѾ򵥵ӢĶԻˡ
һˣݲӢĽΪѣ
Ϊβѣһͷ𷢵ͷЦǺǵؿ
Լ֣Ժģã
ӭ͡
˽Уݸ¥ȥˣͷڿ
㲻þſСӣѾ˵¡𾪣Ĵ澭ʵʵ̫˼ˡͷһ˫γ˫ۿ
Ѿ˵ˣȫ֪ʲô
ǸŵˣûرıҪǲ˵ôµġ
öѡǫһ¡
ȻҼĴ󲿷йһǫòһҺϲ㲻֪˭ҿҽһ£ҽͶǣݵĸסǣҵŮô£ȫΪ㡣ǿ̬ȣͶ˵ʵ顣
ô˵ֱڣ֪ݵȫݡǡǸգһӦ
˵˹ά˹ĲУ¼²ҵľӪȨ
ͷԡ
ŮĹϵֱ˵ˣ㶨˹ά˹ĲţѶڻڶʳ
Ϊ붼ûѿڶ
ϲ仰ⲻ仰һС
ҪԣҲںʧܡ
ͶǣĬʮӣ˼бҪ㲻֪顣


991 ɫ
ûǻ˵
֪ɫ𣿡
仰ȫˣϽҡͷûУʲô
һ֯˹ά˹ϲţƵһ֯˵Ǻڰȫǣɫ±һĺڰҪˡרŵ鱨֯ɱ֯۵ֱɵһӴϳĹӶŵĺĳ̶ֳ˵ɫ¾һΪάĿֲߡԣҪҪڶʳ˹ά˹ϣõ¼²ҵĿȨҪԵľǺɫ¡
ȷʵǵһ˵֯ѹЩǿ󣬱Ȼֲ֯
Ȼ˹ά˹ܶԷ˭εһҪ쵽ҲΪ㹻׼
Ͷһ㶼˼ᶨر̬˵ľôˣ飬ҪԼȥˣغɫµľϢҲֻһԾȦУкɫµĴ˵
Һܺ棬ǼǸʲôģ
ˣΪһٶǰȫŦԼ˵ˣͶǼʣ㻹ʲôҪʵһ֪ȫ㡣
ʱûˡ
ڴĺϢҪʱҲṩʽ¼µĲҵһ⡣
ͶɣûдӦҲûоܾҪһῪڵġ
˵һŮɣǻ𣿡
ϵ֪̧ͷ졣
ðɣΣܸʶ㡣Ͷǣֺһ¡
ߵʱ򣬲ݺ͸ĸ͵ſڣ֮Ų뿪ˡ
þûԼĸĸˣݽҪ
صƵ꣬滹û˱ˮһڣһֱźɫµ顣
֮ͨʯ컪ĵ绰磬˵ɫ֯𣿡
ɫ£ûаôˣ
ʯ컪Ļشȷ֯Ȼأһû취֪֯Ĵڣʯ컪Ҳ֪֪ǵıܹжá
㶼֪ȷʵ㽫˵ˣȥ˲ݵĸףҵġĿǰҲһ֪⣬ŵùǼҲСҾŵù磬ε鲻ð졣
ûˣ
ǺǣôᣬȻᣬûа;ϵĵʲôĵҶʲôµġĿǰԺɫһ֪磬Ҫɵ㰵ҹŵ鱨Ӣ׵֯
ãٴӴȫֲѡʮˣ֮󵽴˹ά˹
ʯ컪ˣ˵绰
ʱˡ
ϢֻһЩϢԼ˹ά˹ļţճĶ
棬ʱȱжˣ
ʲô
죬ҹŻжʮǰε飬֮ǰĶҪӣҪ׼
û⡣
ˣûϢɫµ飬ʯ컪һģҪȥһˣ֪ʲô
һֱϣӵ˲ݵĵ绰˵ϲˣϻ
ڼ죬ȴ˵ĸĸһҪŦԼˡ
ûǿ˻˵绰
ˣûȥжͣʲô
棬ϵ޼֯𣿡
Ƚ鷳Ҫҵ޼ֻڲ˲֪ô硣Ψһİ취֮ͨǰɱ֯ҵ޼ֻ֮ǰգ֯ѾΥˣڻȥҲͶû취ͨҵ޼
˵ͷ취绰顣
˵ҪҲȷǷҵѾ뿪޼ܶˣĵַ緽ʽѾˡҺ޼ϵϴε֮Ҳ֪ûл˺ϵֻԿ
Լʮ֮ӵĵ绰û취ϵϡ
û£ϢɣԼ취
·Ҳ߲ͨ뵽һ취ǿÿͻķʽ޼ˡ
⻰ô졣
ţ˹ά˹Ĵϣ˺ܾãͨмҵ޼˹ά˹ķֲ
˵пˣ޼дһӣȻھؿˡ
Ҫʲôɱ֣Ŀ˭
ʲôɱֶԣĿֲܿ޼ͷĿ־ͽ޼ôⵥӲӡ
Ļϵǹﲻµĵطʲôˣ˵ͬ£ĸˣȫվȫߣһʱжļơ


992 ˦
Ҳûಣöɳ׼ǹѪֱ
ҽǸͷİӣŭؿ֪ڸʲô֪ʲôط֪޼ʲô𣿡
Ǹͼ޼֯Ĵʩѹ
ֻϧһףϴ绰ϴ޼˵һҪ
Ϊ˭һ˶Լ޼𣿡
һõӰӣһζű㿴ӲҽһץԴ͵Ǳߵǽڡ
Ҳ潫קǰͷѪģ
˵һ飬޼绰
񣬴Ųʣ˿һĬصͷû취ֱϵ޼ҿ԰ϵҵһæת
˵Ҫô򵥡
Ŀ£óϵֻܿ첦ͨһ绰
úڵ绰УĻظһ顣
˵绰ſˡ
߹ȥǱߵ£ȣվԱߣĿĶеˡ
Ļ棬ͦ죬СУȻҡڵ߽޼ˣǸӣĻð
ȷ˵޼ϼˣҲ֮ء
µûһк³ǸѾţһαСС
ʱҴҶشƫƧ˹ά˹ķżһŨױĨվŮſ߹ʵûģ࿴ۣûʺϵĹ˿͡
ǿе˸ӵı飬գЩܻῴɫŮתˡ
Сʱȥˣſ˽ŲһȺ˽
Ǹӣ߹ȥڸ״
Ǹ˳ˣûǸӵĻֱ
ԣҡ
޼㣬һˡ
ڵȵˣվ˳ȥ
ǵĳУʮӵʱ䣬˹ά˹һߵ
ߴŴ򿪣ֱӿ˽ȥ
ܸоóЩѲߵĸ֣˵Щܲļ̽ͷ
ЩרҵȽһֻϣڸһҲᱻ֡
Ժ³˶˵ýȥ
濴ͷ
߽УɳϿ޼Ǹͷ
㻹겻ɢ˦˦޼߹к
û취ᣬز죬ֻͬй˵ˡ󷽵߹ȥ޼¡
޼ָһЦõĺãõ˵ɣʲô£֮ûκζԹˣ첻飬ɱǿѡöСѲСӼС޼ͷۡ
Ʋ㲻ϣͱ˦ˡ
ģ£Χ֮е顣
ô˵޼ģĸƨСӵĻǲŽмˡ
޼ЦԼΣ˵ɣʲô£
ҵһ£ɫ֯
˵֯޼ϵЦݣչ˺ࣺܶ
ԣĿǰҶ֯һ֪
¼µ飬޼Ѿ˵ˣСҪˣҪ˹ά˹ĲŴһ¼²ҵĿȨ
û⣬֮֯˲֪޼һɫºйɱˡ
û뵽Ӧôˬ죬ϼһӦòǷˣӵؿϵı˺ࣺܶǾڴлҲװæøĳͣһǮ١⣬һӶǰɱˣǮô
̫ӣԺɫĿ֯ðҹŵˣ̫ᣬƱɴӪʿ³ߵı飬ûпܳ룬Ľ뿴ģǮǮñΪԼѡ񣬾ˣǶ˵ֻʧǮѡ
޼ܽĬˡ
Ĭԥ
СӵǮô׬𣿸㲻ԽԽӵȥ
ֲԡ
طͦġĻȻᣬʲô飬ƵʵסĲﻷôãҾסˡ
Բۣ
޼ѿڶС̫޳ˡ
Ǳ̨ʾ㿴ŰɣסˣʲôʱӦˣʲʱ뿪
飿
ð˭н顣
üͷ޼һЦƵط϶ϡ


993 
ҲЦˣطƣ˵иŮʮ껹û飬ɰŮճ꣬лҽʶ£ģζ飬ҪĻҵŮɣŮҲУҪŮŮһ𵱰ɡ
һ˸޼ǰ˵⻰ʱѾ촦ˡ
Сӣ޼ֻͷ۵ķݡ
Ϸ֮ˣʵûǹ¹죬г۸һи׳̶ȣӶΣ޼ֻòӦ
ҲûŮҾͲˣ飬һ˺̸ġѾԼĿģɳվòĻָ
޼͵ſڣԭЦݣ˲ʧˡ
ղǸˣ˽ʲô
һ
£֪飬⻰Ҳȥˡ
סˣûµĻһԶԶأ̸飬¹Сĵ޼ֽһ䡣
ͷ֪ˡ

뿪һ·ʲôûʡ
ΪֻҪ棬û첻˵飬ֻԼв׵ʱŻῪڣ޼æɫ£
ˣһӶǡ
⵹Ǹ뷨޼Ӧˣ
Цˣأ
ֱӲ˵ˣ⻹õ
صѾʮˣϴ˸ϴϢˡ
ڶһճͣݴ߻ˡ
߰ɣҡ
ս仰ûףôˣȥ
ҼҰҰˣԶˣĻöˡ߹ȥڶߵ
Ļȷʵúܶ࣬һ⣬ûоܾðɣҡ
ʵҲûֻм·
˾ƵſڵĳУͦ˼ģһ˷ھƵꣿ
ľͷ㲻ùˣ㽫ŵǣˣϳһ̿ˡ
ε˱Žеķ䣬ͺߵĻ԰
һоǺô
еĶӦоУӾأͽ԰̵أиС͵һ߶򳡡
Ǯ˾ǻܣݴڷΧתһȦ˻һӾ£ڵĽӾء
һᣬӾرߣϣĵòֺ
ʱ䣬ɵطΧһζٲ˵ļٲ˵ڷΧսĻ찵ء
ڶϣӵ޼ĵ绰ʱ˯ûдŲݣһˡ
Թˡʱѵ޼Ѿϡ
ʵҲǵ飬й֮޼ռ֯ϣھµϣһ£һϳ޼İ칫ϡ
ΣļһҲиˡ
ٶ죬Ϲȥ˵绰ȥ޼
ͬĿһΣ޼ûһθӣѾЭ飬Թ¹ˡ
еϡ޼һļеݸ
˵˾ллá
Сӻ׽̫޳ˣ⣬Ӧˣϣ̧ܸ֣һѡ
⻰˭أõ޼˭ܺ
СӲҪǮı˻ѿڶ޼žˣƤЦⲻЦصǿ˵
ɳվôһģһ̸Ӷ飬Ϣ
ǸӰ޼ɵ̾һǸ񰡡
صݼûڣеϣһСʱˡ
Сʱеϣƶһµļƻ
绰棬ǰмƻԿʼжˣĿǰкܶҪŰҹŵˣһСΪϡ
ȥ졣еһ仰
ݻˣ˺ܶණϴȥ档
ûʱˣƻѾʼҲҪжˡ
ر鲻ڿЦðɣΪء
취Ūһţ˹ά˹һҽʮ־ľֲ볡ȯ
ʮ־ֵ֡ûص˹ά˹֣ȷʵе֡
ҲãϾҪȥôֵĵط
ðɣϢҪ죬һ棬·תˡ
粼ݻˣŪ볡ȯ
ѾˣҾֲǺܶǮĸ˲ȥģҲкܶĶıӹģĵطҵ
Цҡͷȥģȥɫ֯
ݶеˣô֪Ҿֲģҹŵ鱨ԱյûãôϢ


994 
˵޼飺ѡ񣬳⣬Ҫ뾡취ﵽĿġ
ܹ޼ߣûʲôģֻϣȥʮ־ֲջ
ߵӣ˶һʢװ
һԸȹװװģǵһδװûʲôϰߵġ
ĸ첲ſó˵볡ȯſں˱ǷŽȥˡ
߱ж죬߽һ¥Ĵǲ֪Ǹʲôġ
һľֲûʲô𣬸ʩӦоС
ԱݹĽܵССľֲȸСȫ
жĳоưɣи߼ӦŮɣƹݣĦᣬС͵ݳ
֮һ仰ֻҪǮ浽浽һУһ㶨˽˵ר
ô˵Ǹ˵ãԴһʼߴ볡ȯͽܴһͨ˸ˡ
Ͳȥ˶¥ľưɣ˵ƣ˻ڵ衣
˵ôĹͣȻڵߵӰ￴̫һˡ
𺳣ԾĸŤ̨ϵջˣ֫ԣһòÿһ˵ĺɶɡ
ҲԱúáôԣݿ
תͷЦ˵⻰ţ̨ϵŮ˺ȲԶˣʣҲȲϡ
⻰Ұ
Цʲôû˵
Ǳߵľư˻ᣬ˼ȥ¥
¥ǸŶģģȻŮ˵ġ
վߣվһŵȴűŮˣһɫϵȣаˣˣɫƤȴŮˡ
õȻһЩƷɫֻû뵽ЩǮˣ伫
ҪҪȥЦ
㶼եˣȥǲŮ˶Ƥϡ
ƺش𣬲Цʲôû˵
ûʲôÿģЩŶȤЩȴŮˣҲûȤģһỹҪҪ졣
Ȼˣȥһڵ̩ʽĦɡ
飬Ӧˣ⼸ҲȽۣ÷ɷˡ
ڷԱĴ£ȥǱ߰Ħĵط

ʮ־ֲڰ˲İ칫һʮİˣڰ칫󣬱αվǰһ˺ĵúͶ롣
𣿡ʡ
ˣһĻиŮˣŦԼĸʱıûе
˴ӳóһѩѵϣ׼飬׼𣿡
Ѿ׼ˡǺӹش
˿ɲһԲע⣬ûˣҵ˼𣿡
ףǲġ
һ仰ҪһжһԳɹȥæɣҵϢ
ǺӴӦһתˡ
еˣĺܵеѩѡ

һСʱˬĴӰĦ
ȻֻϧַҪ죬޷á
һܶӣؿ⻰ôǴţ
ҸȫĦһ¡ݷ壬ٺһЦ
翪ŵĲݣȻҲСŮ̬֮һϲһȥԣȲˡսߵ
ҪսĻ찵ˡ
ȥ¥Ķĳֻעȴһ𲽡
תһȦû棬ʱѾʮˣڲݶСжˣǱ·
ʮ־ֲĴ¥ܹʮ¥˷ˣһ¥ϱߵ¥ݸ±ߵ¥Ѿˣʲô绰ϵ
¥ʼһ˿͵ΪΣƵĴתѰõĶ
¥Ǹ׼ļԺְװ޵Ľ̻Իͣյ¥һޣԸеİĽŮˣϲʲôŮˣ޵ģŷ޵ģжģȴģӦоС
еȵĿ⣬һɨҿͲϲŮˡ
ֻҪǮʱԣ˿ϵۡŮ˰ڳһʱؽӿ͵ļơ
˷ʱˣɡ˰ᡣ
Ů뵽ˣôＱսȻӦˡ
֮ӰˣǸŮԵڰﵥϴּ
¥ʲôû֣ŵȥ¥
¥Ǹĸǰݳţټֻ࣬ͨȣƱ۸һ򱶡


995 
ˣȫˣСݳٸҡ
ûʲôÿģȥ˱ĵط
һطң鷳ȴòҪܼ¼ҲǸ
ߵ¥ұߵȵʱ򣬸ǰһǰļ̽ͷһ£ž֪ʲôط˷磬˴Ӣӭʮ־ֲѾʱˡ
İѹûһӦпܱ¶ˡ
ѵж֮ǰЩ˾Ѿ֪Ҫ
ܰе飬ڱ״̬һֱСġ
Σǰľ£Ѿûʱˣ˭
˭ҪҪǣ㣬ҪͼֿΧжʮǹֻҪҶһ£ʮǹΧʮǣһ𿪻ҵ˼
ܿ˿ֻţĶʮǹ
̧ͷ¶ǰߵļ̽ͷ˼˵Ļ٣Ŀġ
ҪɣԸ㣬Ҫڿ˼˵꣬ǽ𣬽ߵǽڳ˶ʮڣһѰѺڶǹڣӶ˳ʮǹµһܷʮöӵ֪ٶȺܿ죬ţǾͺʮǹһٶȡ
ðɡѡЭΣ
Ȱϵӳɡ
ʼ򣺡ʲôûС
Ǻã˸ѡ˵꣬ſ߽ˣȻȫǰ׳
ߵߣһȦʲôûҵ
ɻ꣬û˿ҵôѶûá
ʲôûУ㵨ͦģŮ˾ˣʲôֿˡ
ʲôûʲôֻǸͨѣǮѵĿˣʲôˡ
Цˣʱˣ㻹ѧĴ㣬̫ˣǼȻ֪ѵҲ֪˭𣿡
ðɡȷʵǸ˵ѾûˡȻ㶼֪ˣαأ
Һɫ£˹ά˹Ĳţ潻棿ˣúô⣬ãƫƫҪ˹ά˹˻ˮֻ˵Լ
˵ʲôʲôνվﲻˡ
ĸһ·˳ȥ
ΪֻͨĳⲻһҪŪϣʱǲܵġ
ˣ㹻˽⣬ʼж֮ǰѾ׼һС
ĺûбû۾ĸ˴¥
һƻͨĴԤϵһģһʱĲݣ˫ֱվԾؿ߽
һۣʲôû˵ˣ취ӳȥġ
Ͳһ˫ֱ˳صٵϸߣվĿ濴ſڵĵط
һſˣһʮİˣ˽Ŷʮ󺺡
ʮˣؿ
壬ҲŮˣûҪôɣѲǻУ˵ⷽͦŵġû˿ڣϷʵһ䡣
Цˣ¶һƽЦҾȣһйˣʵֻϧߴ·
ĺ˵̣˵£ͷգգ۾
㲻֪˭𣿡ƽϣһĨѯʵĿһ
֪ҡͷشúܿ϶
㣬㲻Һɫ֯ҾǺɫµˣ׼ȷ˵һƿźɫ֯
һĬˣڿȷԼĸտʼжͱ˶ˣҸʲô
ӦҸʲô
ðɣֱ˵ˣҪ¼²ҵĿȨ
˹һЦЦĺܴһɳֳǣѾĶͣ㻹㣬Ҫ¼²ҵĿȨ𣿡
йоŻΪ
йо仰
Ŀԣԣ˫۾ϬŶԷ
˻ᣬڵҪô˵޻˵
ʵһֱڵ㣬Ȼҵҿȷظ㣬Ҫȥ¼µĲҵĿȨǵߡ
أ
ԭиϢͻϢĸ
İɡ
ľǣǻɱŮˡ
ݣϢأ
ǿԸᡣ
ʲô᣿
һȥģƣ׬ǮĻᡣ
еˣЩ˾ȻûѵͣЩ˼ȻһʼûɱǾ˵̸СȻ̸еȨȫϣô̸̸ʲôҲȫ˵㡣


996 
ȤؿˣʵڣĿǰΪֹҲ֪˭һᣬҲҽӰ
ãҽһ£ء˹˹ά˹ϲŵִж֮һһֽ˺ɫ£𣿡
ԭǺɫµͷĿѹôѶԸ
˵ɣʲô᣿
ҿȥҲȡңΪ˹ά˹ţ¼ȫµĴˣһ𣿡
ûѵ͡
ܴȷʵûѵͣҪõȥûᣬ¡һΪ˹ά˹ϲţ޵ĴˣȫЧںɫ¡ڶǵһĿǰŲҵĿȨҪһʵˣ䵱ڰŵĴˣȫƿذŵĲҵѡֻҪ뿪
Ĭʮӣ̧ͷܽһ£ҸǵΪǰ¡
ô⣬ȻҲǺǻӮ顣
һֱƨЩƤΡ
ҲӦأ
Ը뿪硣
ء˹Ϊ˹ά˹ϲŵִж£ϲŵĴܼҡ
Ӻõ˽ɳֳǣɫ±ȥ¼£ȫ顣
еϢ˹ά˹ϲڲܿ˹ʶǱȺǿһٱģѴˡ
ϲڲγһء˹㿪ʼ߻Ϊá
뿪¼µһһָƣ˽͡
ұѡˣĮر飬ϣվء˹
ǵģѡ񡣡˵ء˹˻֣һһװ˺ɫҩˮעͷܴ֣͵ע
ʲôͻȻʶʲôħûԡ
Ҫǲܵģǰģ뿪֮ˮվҵĶ汨㣬ֻҩΪֻҩҳϡ
ʲôҩʡ
һϲҩذ˹Цſʲôû˵
Ǹƶעĺߣųȥɫҩ֭һء
ǸһעУĿ⣬·һһ㣬ôĮ
һ¡һ䡣
Ǹû˵ʸҩҪע䡣ء˹Ŀá
ݵͣ٣ûӰǸµ飬ߵǰеעĲӡ
Ȼ䣬һ⣬ХӰ˫ֵϺХмѣ˫ػɵӶŻϣһ׳İֱǸע¡
һǸֱӵڵϣûϢעǽϣɫҩˮɢһء
ء˹ٶ൱죬Ѹ˳ȥһɱɱ
ء˹һ˲ܵΣգѸܳ˴ţʮǹʵļһǹһͨɨ䡣
ϣץ컨嶥İյӵǽڡ
ͬʱŮɢһĨ޵ĺ⣬Ƕʮˡ
һĹ֮ʮ˵£ʣûǷӦʱöɽǵĶͷ
˵ڵϣû˶
еĺɫɻ꣬Ųݵмնϡ
ߡһֻŲݣյſڣߵĴҴҽŲ
߲ˣ˿ǱߵĴӣ¥û취ֻܹעһ
һ𣿡§Ųݵӱ߸ȥ
Һûʶ㡣
Ϲ΢ЦݣһԾƴڵĲ¥һԾ¡
ֳļʮˣѸٸϵǰ¥֮£ããһƬʲôˡ
׷һ˴ʮ˳׷˳ȥ
¥İ칫ء˹ŭһ߷ǰӣŭվ
һıĲ֣Ϊʤȯգȴӭһ׵ʧܡ
ЩȫʮһȺ
վǰһԲ˭ҲԸⷢ飬ɽȴԸΥ
Щ벻ͨΪʲôء˹Ҳ벻ͨΪʲô
Ϊ˶ԸһǧССģûзҲûйСӣκλᣬÿһڱ֤ɹǰ½еġ
ۿʤСӻΪɫµĿܣµĴˡ
û뵽һ̣ȫһ


997 ǵ
ǧ㻹ʧˣء˹ϣھɱ⼸һʲôá
Щ룬⣬ǵʲô
ոˣΪʲôûѵ
һ⣬ذ˹ڲѣСӵĵ黹ǲ룬̫û˽⵽飬ĲҰܡ
ղĸôģΪʲôϻôණ
ء˹ʣһԲҲ벻ףΪʲôַ˼飬ǿʵԲܷ顣
ǵʲôΪʲôôܰѾƵ˲ϣ
˻ǳĬȫû취ش⡣
ȥ¼ºǺУҵСӵеϸȫǲԱʮСʱغ˹ά˹Ļ͹··ڣһСӣСˣѾû취շСӣ»ھǻ
תȥء˹͵ôӣѿڶFuck

ҹɫī޾ĲԶ
Ⱥ˸ͼһԲԲ졣
˹ά˹ĸ̲ϣһʯͷϣڸ첲ϵˡ
ôõĲݣ
ۡҡҡͷ
ô죿һߵĲݣ
Ĭһᣬ˶촽ϷŸոտʼ
ûжʣ仰㹻ˡ
ղŴ¥£ѲŵùǺΪҪһˣ˴漣˶ûҲֻǸ첲˵ˡ
ѾݶԸֵʶǿ¥ҪԼ§һȥˣⲻԲŻᷢ顣
ʯͷ˻ᣬóֻͨ޼ĵ绰ңĿű̹ǵĻ绰ͷ޼ܸܵ˵ķŭ
ôأΪʲôҪ㣿޼Ͻ͡
ʮ־ֲ飬㶼֪˰ɡ
ԣյϢ
˹ά˹֪ҵʮ־ֲɫѾ޵ȥͶͼұǵĿܣһֻĹ޼ңºûϵ㵱ɵ𣿡Ӹ
޼ûţȻǳȵŲţһǾ仰ûй¶٣ûкͺɫºԸ㡣˵޼ڣΪʲôҪôҺ֮ûޣΪʲôҪɱ㣿˵ˣ޼Ǹɱ֯͵ôܺͺɫ¹ۣͬͬҪȥˣô죿Ҫһ㣬ʵһôΪԼһǿĵˣҪңôɱûκκôΪʲôҪô㻹ǵϴ¼£ЭʱҾ֪ǸѲĶ֣Эˣ飬عҲŵԣӴ֮Ҳûȥҹ顣Ҫɱ㣬õõᣬ¼綯ˡ
һΪĻȥˣ׵⻰ģֻʵ
ҷ£һ˽ģҵ绰˵ֻ
绰һͷ޼û뵽ȻΪ
ô£¶ûκκôӻˡ
ǺɫµĿ֮뿪¼¿ʼһһںɫµļ֮С
ǣȻӺɫµ޵ܵˡ
һӢŵСӣʵѵá
עɫµĶ򡣡޼վǰһ´
ΪʲôҪ飿ɫ²Ǻǵġвͬ
޼̧ͷһۣ㻹𣿽ˣСưոݣɱȥģʮٱıҸҴģСӽɫҲ˵
⡭һˡںɫɳȫ׷ɱء
Ǻǣ޼һЦǧΣСӾǣΪһһ
»ǲ⻰ǲˡ
ȥ졣ת뿪ˡ
ɳվ޼ⲽɵ̾һСӵȷѪ꣬һε飬עҪѪɺˡ
ȻѾӦ˺޼ŵԣ׬ǮСһ飬ⵥֵ
޼ʼţħ˽⵽֪࣬޼˲ûгġ
ֻεȷʵ鷳Ҳ֪Сʲôƻ׷̣޼ֱʱѾгˣҪֻǵȴʱѡ


998 Ҳ̶
Ҳ֪ˣ컹û
˹ά˹һСɽϣ˲Ŷ͵ĲݵأҲûж಻
óֻϵ棬ζԷǹػ
ѵҲˣ
ֿܣȻɫ£Ѿ¼֮ǰ֪е飬ȻҲǵĹעΧڡ
ߴβͨ绰ʱǱ˽ˣ棿𣿡
ҡ
û档ôҹŵأ
Ƕû£޼ǰ֪ͨתˣ롣Ͳû°ɣ
û£һжáû뵽Ȼ޼֪ͨЩ˵ģԼˡ
ʱҪжˣԼЩˣעⰲȫ
֪ˡ
˵绰Ϣ˲ݡ
Щ˰ȫˣû˺֮ǣҲܸˣڿԷˡ
ȴͨ޼ĵ绰ղŵ飬ҳ嶯ˣ⣬лæ֪ͨǡ
յϢʱѾܳˣ֪ͨģѾˣѾʮ־ֲǶ㶯֮һĿˣұǰ֪ͨǣ׼޼Сˡô죿
ѾҵͻƿڣҵУҪĵطһ˹ά˹ϲţ׼ʯ͹˾Դҵҳһ£Ҫһǧʽ𣬾˹ά˹ϲţһʱóôǮǲܵġڶУԼᵽ˽ǣҹ˹ά˹Ĳţڽж
Ȼأ
Ҫֻ¼²ҵĿȨҪ״ܻ̲˹ά˹ϲţǲʵǹԹԵؽ¼²ҵĿȨҲʵõİ취Ǳǲò¼µĲҵҪ֪ۣǲòô
ѾӶ˵һͳɣȫж
죬Ϣ
޼ͨ˵绰˿ʱ䣬Ѿ賿ˡ
һҹСɽϣһҹڶһ磬ȥ˸С
ϵ˿ڲ࣬˵ԵĴҴ뿪ˡ
ʮӵʱӵĵ绰Ѿȫˡ
˶ӣԲݵҸȫĵطס£һ
߶أɫЩҲǺǵġ
Щ˶ѣûʲô˵ģҲӲƴ»Ҫӣҡ
񣬲ݳĬˣðɣȥء

һʱҴҶҹ٣ʮ־ֲ¥İ칫ء˹ڵϢ
һһҹȥˣټЩҲʧӰ١
̫ϧСˣнεľ档
ߵѾˣɫµܲʮ־ֲ
¥ܹʮ㣬¥ĵĵط¥Ǳ縺ܲİȫ
˽Ųһ˽˹˵顣
ʲô£
ǵʮ˱ɱˣĲҲ̶ãЩɳȥ׷ɱˡ
˭ɵģ
Ŀǰ
ϸҵء˹һ
ת뿪ˣĸӳǵʮ̫ˣǿʮ˵ʬʱһͷƤ顣
칫ָƽء˹ֳŶͷʮ˾ôˣĺܲң˭ôʵôǿɵʮˡ
Ҫ֪ɫµĳԱÿһս֮ˣ󲿷ֱֶŷḻս飬һ֣ڶ̶ʱ֮ڣɱôˡ
ء˹ɵ뵽еڶô
ɫһֱڹڵ֮Уһ˲֪Ǹʲô֯ǵ˸ء˹Ҵģû˸˹ά˹֡
븴Сӣء˹벻ڶˡ
ֹһСʱң˽ˣ˹ʮˣ֮ǰʮķʽһ촦Ҳ̶á
ء˹͵شվظ˺ü飺ȥɫµľӢؽСӸʬΡ
ȥ졣Ǹת˳ȥ
飡
ء˹ӣѿڶ
ĺܵԸСӣԲܸκλᣬɹˣȴ
ء˹ҡͷ֮ӡ
ֻˣڷŭеء˹൱Ӳλ
ң˹ܸˣôˣôŭ˦ˣǱñˣ绰ͷϷʵĻԵĳ


999 һ
ء˹֪Լµûе飬СӸɵģȷʵ㣬ţһԴš򣬷Žݡ
˹ĬУҴʮ־ܲ¥µһ𣬾ζźɫ£ʧ
ô˵ء˹ƽ˺ࣺܶĿԴɡ
ˣ˹˸㣬׼ùײģҪȻʱˡ
޴й˶ϲţ𣿡
ϲȡ
˵仰ģء˹ѹû⻰˼ʲô
ֻӢģ֪ġ
Ҫ˵ʲôء˹ȴ֣绰Ǳû
ء˹ˣһйУ죿
ɫ¸ɵܶ˹ά˹ԵˣңްܼһͬСӣȥϵۡ

˸ط˹ά˹Сϣ˼䷿ӡ
Ϊ˱ǻһ컻һطֱе
һ죬ļƻ𽥳Ρ
ϵѾʿ³ߵʯ컪磬ȥǵˣˣ
ĿǰɫҪڽǺ͵صľƷ;𣬴׬һʣ⣬յϢǹӶ˴ĹӶȥ˷ޣͼᵱصʯͱʯ
Ȼϣ˹ά˹ϲΪչʯ͹˾ҪǮǴǮΪѾֶˡ
չľأĿǰʲôж
˹ά˹ϲţչʯ͹˾ľ֣ʵ󲻽мŵ֧ţиͶṩʽ𣬶˵Ǯȫ⣬ں˹ά˹ŵľУҲ𽥴Ϸ磬ǱƵ˹ά˹ϲţòĴǮԭΪһûǮ־пȻʯ컪Ļûꡣ⣬յϢ˵׼жչжʱͼƱشǣѹЩͷƤϧһд۵Ҫչʯ͹˾
磬жɣڽǣҪڷޣɫµжʧʧǸûᡣ
ԱѾλˣ͵ѡʱͳһж
ҵ绰ʯ컪ٶȻǿ졣
˵绰վ߶Ѿ˯ˣû
˹ά˹ĲţȻһ־ڱصõļƣ׼һж
ɳȥ˽ǺͷͼڶʱŪֽһ棬ŦԼʯ͹˾̸С
ϣʱ죬ֻҪǺͷ޲⣬ʯ͹˾ָտɴ
һֺ㣬ֻϧûгɹĿˡ
ϵ޼ˣҪİæ
㾡ܿڡ޼ͦˬ졣
ɫµľѾ뿪˹ά˹˹ά˹ĸһȺں֮ڡѹɱĶʮˣʵͲһԭɫµľѾȥ˽Ǻͷޡ
뼯ײɫ£
ԣûᣬɴҴˣ޼ˣ㹻ˡ
޼ȻûжѾǮĿͻô˵ôãʱϢ
˵绰ڿ˯þˡ
ڶʱ仹磬˱뿪СȥһСϡ
ǸСȽϷһùݡ
ʱڵȵȴѾõϢ˹ά˹ϲųʯ͹˾ٷ֮ʮĹȨ
ЩýıĻжϣ˹ά˹ŵѾˡ
ԭΪ˷ֹһòϽеǮ°ٷ֮ʮĹƱȻ
ԺҪչʯ͹˾˹ά˹Ѿ˰ٷ֮ʮĹƱܲܿعɳδ֪
˰ٷ֮ĹƱ˳룬ȴʽλٴģչ
﷫Ҫľ˹ά˹Žչٷ֮ʮĹƱʱ򣬽ǺͷչжúɫµмƻȫʧһëǮ׬ûطľ޶ʽ˹ά˹ţչͳԴ֮ˮ¥
ʱû㹻ʽΪ֧ţ˹ά˹ϲţѵľء
Ѿõ˰ٷ֮ʮĹƱûкʽ֧֣Ҳٷ֮ʮĹƱֱûչʯ͹˾ʣµйƱʱ˹ά˹ţֻܳΪһɶûпعȨеҲǾ˵㡣
Ҫ˳ƱԺʯ͹˾ĹƱǣƱʧء
˳ǲ˳Ǹѵѡ
ʱǳʱ˹ά˹κλᣬһС


1000 جοʼ
յϢ绰ʯ컪ڿԳˡ
ѾҴ绰ˣ취׼ʽ
һھôֱʣҲһСҪʲôҪôǮ¼µҶ֪ˣ˵СӣǵӱһҪˣ̶ʱ䣬̵̯ôõôԴôӴʽҪڣҪҪʲôɣ
ûΪҷģֱ˵ˣ¼²ҵĿȨ
֪¼²ҵĿȨ˹ά˹ĲϣЩ˿ʱ뻢ڶʳܵġ
֣ھ˹ά˹
ֱ˵ˣѵ˹ά˹Ĳͬ⽻¼²ҵĿȨ
֣ҪȻһϵ˹ά˹𣿡
ȷĻشҾͷˣôǮҲҪʱ䰡ңһʱòôǮҪѺҪ˽Ǯ»
ʣµϱ취
˵ôʹ죬һе㵣ģˣû˵Ƿݺ緢ڱý˺ࣺܶСӣôǮҪŵ㣬ҪʧˣɵҺĽݼҶ⣬㲻ʽҪˡ
֣Ĳ⡣ٴο϶ص
Ѿ˵ˣұѡ񡣡ãϢ
ˣ绰Ľ̡
ʱĻ˶ͨ绰ûϹߵ˵ˣϱҽģһỹġ
ʲôģҵľģ׼עⰲȫʱĽûзϻ
ʱ䲻ˣĽˣ绰ʯ컪ͨǼţȺʯ͹˾ѺͬǩˣȰѹƱõ֣ʽ½λ
Ϣʯ컪Ҳ֪Դ绰Ǽܲش¡
һ죬ڵȴжȹģڶĻƻ裬ڽӵʯ컪ĵ绰ͬѾǩˣ۸еߣһ֡
û⣬ʱȫ׬ġӲ
˵绰ͨ޼ĵ绰ʮӣжˣ飬޼
ãǵĺϢɡ
һε޼ɫһעҪʧˡ
ȥԷɣѷˣǿԻص˹ά˹ˡһ˵ضԲݵ
Ҿ֪һ̲̫Զġ
һЦڰ˵ӵʱѾ׼е顣

һһҹʱء˹ԣֱ͹ʮࡣ
ʧˣЩҲʧˣһһҹȥˣȻûκϢ
ûκϢСҲûϮɫµˣһʱ䣬е죬е㲻
ֻϧء˹һֶΣҲСӡ
ԣһҪչʯ͹˾ֻҪСӲ£ȵʯ͹˾УǺͷ޵ĺɫµľˣټСӡ
ϣõģʵǲпģ仰ʲôʱá
ء˹جοʼˡ
˵룬ڰ칫ŵŦйʯ͹˾¹棬ոշӡ
ǼžȻչʯ͹˾ٷ֮ʮĹƱʱ򱻲һӣһһ۵ĶҲжǰΣա
οǰٷ֮ʮĹƱԾʯ͹˾չޡ
ء˹һչʧܣ˹ά˹ϲζʲô
û˵ͨ˹ά˹ϲִܲÿ˹˹صĵ绰ƣ㿴µĹ˰ɣ
ˣʲôΪʲôʼŻһӡ˹˹൱ߣ·ɱҧпǵļƻһ
ϵ飬Ϣ
˹ҪǷǳؼʱ̣ݲðʧˡ
ء˹϶ظƣȻ֪
˵绰ء˹Լ£ϸҵǼŵ顭
˵һ룬һ˺ӴҴŽˡ
ء˹൱ãϲ˴˵ŭָǸӣȥȥ
Ȼȷʵд·ǸӶء˹Ļѹû⣺˹ǺͷǱ߳ˡ
⻰ʱء˹Լı飺ʲôô£
ڽǺͷ޵ˣ˹ﲻ֪٣Ŀǰ
Ϣء˹ʧȥǣָǸӣӸΪʲôе档
ȥ졣ǸͷҲصˡ


1001 ȥϵ˰
Ⱥˣء˹һƨϡ
ԽԽˣôɺϣʯ͹˾ĹƱչʱͬһʱ䣬Ǻͷ޵жҲ⵽˲ԱĹ
˭ô

Ȼܣǵ¼ңĽݼң¼ƵԴҲû취ͬһʱչʯ͹˾ĹƱϮ˽Ǻͷ޵ˡ
˹ά˹ڶǣ޸Զ֮ң
ûǿʵڶ̶ʱ֮ڣշתô¡
Ȼڵʵοڻɥ֮Ȯѱʲô쵽ô¡
֮⣬пܵȻǾ֡
Ǿ֣ûʲô˵ģҵϾû̵ս
ء˹ʱϢ߿˹˹ˣû˽֮ǰҲûʲôá
ɳȥˣѾɳȥˣء˹Ŀǰֻܵȡ
ȻǰСʱ֮جٴοʼˡ
˽˹ˣ˹ά˹ڵекɫµķֲȫ⵽ϮЩûһڣȫˡ
ء˹һֻŭʨֱץǸµڣĸҵô£ذ˹׷ˡ
˹侲ڻҪִ֣е˾ʣʮ־ֲⲻʮˡ
⻰ء˹о˲ȻֲϮһпܲˡ
еȻĸоȻԷ֪ɫµоѾȥ˽Ǻͷޣ˹ά˹ܲƱؿ飬ôһǵĿˡ
ʮˣȻûκô
ĺɫ¾һͷֽŵҰһϢ
˱ûбİ취ˣɫѾûȥֿôӴϮˡ
תƣתƣҪļתƣ죬ϽˣѸתơء˹Ѹٲͨ˿˹˹صĵ绰˹ˡ
е飬˵һ顣
˹ҲˣôΪʲô˹ɫеƣΪʲôһҹ֮
˹ɫµľȫ˽Ǻͷޣܲ㡭
˹شֱĻҲҪڲҪɣֻҪİ취
˹ɽڣûգģһᴦġء˹Է
һΣʧ˭ҲȲ㡭
绰ǱѾû˹صһ仰Ѿر̬ȡ
ء˹ԼĿǰĴֻܴЩѸ뿪ݱܷͷ취ϵϽǺͷ޵ĺɫµľӢʱ˭ء˹Ǹۡ
ء˹ʰԼĶ׼뿪ʱһּҴܽˣ˹ˣˣһȺˣ˽ʮѾһ룬סˡ
ء˹ֱһƨϣճմؿˣһԲ
˹ֺһ
ء˹ûѾˣˡ
˹ֺһҪִ֡
飡
ſˣǸ¸׼ǹӵѾɽԴһѪڶͷϣȥ
ժϣɫ˹ּˡ
㣡˹̧ͷû뵽
ԣҡһء˹˵ߴĻͳһǹӸ棬ִǰĳ룬ͬóһǹӸ档
Щ£ء˹£Ŷȣ˹ǵǵһμ𣿡ı黬ɡ
˵ɣʲôء˹Ļ
ֻҪ¼²ҵĿȨκ㽫е˽
ء˹ƽ˺ܶ࣬ȥûκϣˣҺйһ仰ܿܣûʲô˵ġ
վЦſء˹Ѿûмֵˣȥϵ˰ɡ
Ļ˵꣬濪ǹˣŴǹӵء˹ĶͷһȥͷһԵѪ
ء˹ϵֻⲿֻء˹ʱתȥָƣDNAȺۼҪκ
뿪¥µĳУʮ֮˶ϳˣòݿһ鷳ˣ֮飬˺ܶࡣ


1002 ֮
˹ά˹ϲܲİ칫˹˹أһֱڵȴء˹ĵ绰Ѿص޷ĳ̶ȣء˹һʮСʱʱϵ
ʯ͹˾ƾձ˰ٷ֮ʮĹƱ޺ͽؼĵطȻ⣬һ飬ÿ˹˹Ҳĵˡ
˰СʱңǱ߻ûϢѣʵڵȲĿ˹˹ؽ绰˹ȥ
绰ͨˣ˹ûʱˣ׼Ҫ֤Ǳߺͽİȫ˵һ룬Ǳ߾Ȼû֨˹˹زɵüӸֵúܷŭ˹ڸʲôشҵ⡣
Ǹ˹˹Ѿȥϵﱨȥˡ绰Ǳ
˹˹ش󾪣˭
¼ģӦöһӡ󡣡ʱڿ˹ά˹ѾҪˣɫѾȫûκвɫµľӢԶ֮ңķ޺ͽǣһʱǻزġ
㡣ٴˣء˹㱨£˹Ѿƿ֮УὫԴš
ţ˹пѾˣ˳ɾɱ˰˹
У޺ͽǵжͬҲ쵰ɵġ
˹˹ɣչʯ͹˾ٷ֮ʮƱ飬Ҳ쵰ɵġ
ǿѹǷŭ˹˹ؼһжɵģ
¶ˣеһжҸɵģʯ͹˾İٷ֮ʮĹƱչģ޺ͽǵͬҸɵģȻء˹Ҳɱģڴĺɫ£Ѿʧˣ˹˵ӦǸϢ
Ϣ˹˹һߡ
ˣȻ֪ѵķʽ̸УҪʲô¼²ҵĿȨ
˹֪ʡ
ڣﵽԼĿ𣿡
ȻĿѾԶˡ˹άͰ˹ϲţάȣɫʧˣû̵ʯ͹˾ٷ֮ʮĹƱȴû취õʯ͹˾ĿȨΪصǣû˺ʽҪչʯ͹˾˳˵ΣǵļƻƲˣٷ֮ʮĹƱռеʽֻȫعʯ͹˾ܴҡǮϣõ㹻ֽ˹ϣõģǸӣҲƭ㣬㱻ϣӣƭˡ
˹ذû֨ԭΪء˹ѾСӣĳ룬ûн쵰һôֲٱ
ʵ쵰˵ʵĳ̶ֳ˵ѡ
˹زˣڣòʯ͹˾ĿȨ˹ά˹ŵҲδ֪пֱܷͺɫһ˲̮
ȻҪ¼²ҵĿȨǾ˵Ŀ겻˹ά˹ţǻ̸еĿܣ
ˣҪֻ¼²ҵĿȨ˶ѡڵû׵߸˹ά˹ϲšټϴУԸ⿴ġߣҺʯ컪ǵ̵̯̫Ūû᳹ױ̡
ұѡˡ
ûΨһѡ񡣡䣺ֻҪƵ¼жĳңΪرҿ԰õʯ͹˾ĿȨаٷ֮ʮʯ͹˾ĹƱֻҪ򵽰ٷ֮һĹƱʱеİٷ֮ʮĹƱʯ͹˾ĹƱٷ֮ʮһȫ߱˿ȨʽҲõģ޺ͽǵĻһỹǡһ棬ǲµ¼жĳһǮ㹻չʯ͹˾ĺʽ˹ĳ⡣
⣿˹Цˣȷʵǳг⣬£Ҫٿ»ᣬվ
ʮ֮ǰҵϢ
ãʱ
˵绰˹أ̾ûкɫµ֧ţȫû취࿹⡣
һ棬쵰˵ڵѡ

Ѿ賿ˣЩ˺ܶˣھƵúóһ٣ӻص䣬ϴ˸裬ϴϢˡ
ڶճͣ޼ĵ绰˹ϲȫʤ¼µĲҵѾ֮ˡ
ҪлİҲô˳
ֻǮ¶ѡô˵Ȼô룬Сһ飬Ժõš


1003 ȥҴ
Ѿ󹦸ɣһΣ޼ȷʵ˴æǷһ飺ðɣʱԷһ䡣
ٷҼסˡ޼Ҳû
ʮ㣬ճ˷˹˹صĵ绰˽Ը»ѾͬҪ󡣡
˹ά˹ţѾû·˹˹صĻһ㶼⡣
Ҫ̸̸۸ˣȣеİٷ֮֮ʮʯ͵ĹƱʲô۸ߣҼڣгļ۸ԭֵڵĹƱѾǵһʮڣ۸ûɡ
֣Ŧһֽ棬ʯ͹˾ĹƱ˺ܶ࣬ٷ֮ʮĹƱļֵﵽһʮڡ
һ㣬˹˹޷ϡһʮڵļ۸û
¼¶ĳչ۸һаг۸ҸʱǩԼɡ̶̵ļʱ䣬׬ʮ֪ˡ
û侮ʯÿ˹˹˿Ǹˣûвһе˹ά˹ĲžͷǿԼ͵ļ۸¼µĶĳ
ɵЦˣ飬ǵˡĿѾﵽûҪϾɱձ󣬱Ƽ˹ά˹ĲţԻ蹷һĿͣʱҧһڣǾ͵òʧˡ
ã飬һ˺̸ģʱˡԿ˹˹˵Ľ֣ѾõĽˡ
¼²ҵȻǸ⣬ܳＯһǮʱʯ͹˾ǿǿҡǮõ޴档ټϣһжչжͼ۱Ȼǣʯ͹˾ĹƱǱԤ֮С
ʧȥĶõĶԶʧȥĶࡣ
»Ѿͨ飬ȵȫչʯ͹˾ɫ´齨ָԪһǻɱ¼´Ӷ¼²ҵĿȨʱٺúöԸСӡ
㶨һ£ߵ飬ǽˣҲûȥˡ
ûʲôѾصʿ³ߣ֮⣬ϳɻʿ³ߣʹ˷ֿٴμ棬Ҳ֪ʲôʱ
뿪˹ά˹֮ǰҪ޼һ棬ΣЩҪǵһΡ
ϣͽ޼Լ˳
ͷˬ죬ȻԼ
Էĵص㣬ѡһв͹ݡ
ϣ޼ҲǴйģܵĶԸһвͣǼζ
ôҪˣҲҴȥҲҴҡ޼˱ơ
Ǻǣϼһķǣ϶룬쵰Ͻعȥʵ˲ˬ
ˣôôء޼Ҳ⣬Ҳû֮ɫԣֻҪΪˣΪһ飬ԺбҪġ
Цġűӣһ£ߵĶͷһ
±ӣ˵˽Լ⣺µɱֽҼ
޼һƣѾӵ飬㻹Ҫɱָʲô˵ˣԼǸ˫ɱ֣ɱ˻Ǻܼ򵥵顣
˵ɱֵˣɱ֣Ϊһɱֺϸ񣬵Ϊɱֽ̹٣ϸһⷽһ֪⣬ټҪˣҲܵĸΣյĻҵררҵ黹ҪרҵԱɣ¾ˡ
ðɣҲӦˡѾ˵ϣ޼ֻܴӦ
ǰлԮ֣ھȱˡؽˣԱλˣܾɱַ棬ȱĽ̹٣ҹŵĽ̹Ȼʵۺ񣬸涼ʵɱרҵԵ飬ûоɱְҵĵǧרҵѵǲܴﵽĳ̶ȵġ
޼һ˵̫ˣվǺ£ǹͷҪԼ侲Ժкô
ǰ̻壬ġ
޼ָһЦ⻰̫ˣղ˭ϼһġ
ҲЦˣô棬˵öԣʱˡ
Ѿˣõ¼µĲҵȨ˺֮ҵƻݸһ䣬ʱ䣬ȫľ飬Լȥڤɽҵκ½ģⲻĵĳŵҲҪȥ顣
޼ˣҲˣʮӵʱص˾Ƶꡣ
źе飬ϴϢˡ
ڶӣ͵
ڻſڣվûжĸо˭֪ǵļֻ顣
Һڴȥʿ³ߵһ졣
ģߵ飬һȥġ
ˣʱͨ绰ݰݡݻ˻߽˻
ǸӰվĬվһᣬת뿪ˡ


1004 Ĳ쾳
ûȥ¼£ǳϵķɻصѲ
صѵУһ
߶ͳıݻõѲ԰κ⡣
·ɻȥһ˻أûʲô£ص˱
СκСסڻأûرıҪǲġ
ϴ˰ȥ̨ϣ˿Ҷݡ
СκСȥصʱ򣬸绰ǲڣרŵչҶݵġ
¹ȥˣһҶѾˣСպҶݣӱȻֻҵţŶ˵Ѿˣȵ괺죬ȥҶݵĹģͿԼˡ
֮ǰѲʱѾ׼˱õҩչϵҩҩͰҶݻŰơ
ҹϤϣҩܹ֭ҩ֮һȹ⡣
ȥ̨ϣšžһֱҹӣϣǺɫҺ壬ų
ָоˬ׹ƶˡ
һҶݵĻϵҩҹ
ҹ֮ڣԲȣϥҹû
һֱߣϵʱ뿪̨
ȥˣɻķɣ˸ɨԭĶغڵʣȻҲһɶˣ֪УġžѾͻԲʽĲ쾳
žԺÿһ㶼С磬ֱΪ죬ڣ죬۷壬Բ
ôˣû뵽ͨҶݵĹЧɹͻƵԲĲ쾳硣
ҶݵЧȻô棬ɻķɣ꣬ʣҪǣ͹ϼصһģһô档
ȥ˸裬ߵһֱվ⣬˽
ȥƱȥ¼ˡ
ȥģȻûкܴʣ죬һֱ̨ϣһ⡭
棬ԺһģӶˣ׼㷹ˡ
ʲôû˵ת׼ȥˡ
˷뿪ˣɳϣֻˡ
绰½۴ģô£˵Ѿ˹ά˹ˣģûУôҲûŶ
½壬㲻õģȫˣˣ˹ά˹ϲϣ¼²ҵǮҲ׼ˡ
㶨˹ά˹ϲŵ飬֮ǰѾ绰ˣôʱڳ뵽ôǮ֪ô취ģЩǮĽݼңҽģ
ԣҼڣڣ׬ʮڣڼ½İٷ֮ʮռʮڣʮڣǧϹʼӦܴյó⣬ɳֳǻֽ𣬴չû⡣ڣڼϣļңÿռٷ֮ʮڣѾˡ
г½ҲҪˣ㶼ˣɣҪˡ
֪ͻȥ

ڶϣɻʱ¼¡
ûжͣص¼µı
Ը棺ðҹŵˣȫ׼ãϵ½ŵˣжĿҡ
ڵĺңû˹ά˹ŵ֧֣ԼŵЭֶʧ¼²ҵ󵰸⣬ע˺ҵİ·ѾԶˡ
ȥ׼תˣûһĻ
˿ֱϵʱ䣬һˣӲزõˡ
Ѳʱ䣬ŲŲֻߵʱ绰ڽϵ¼¡
һأʲôûʣҪ󣬴ʮ˳ɻ¼¡
һ·ɻֱı
أվǰʱɵЦ
Цʲô㲻Ƕİɣһ뵽һһϲ磬زɵŭ
ôᣬô׵ˣȻҪ顣
͸Ͻ˵ɣһһأֱӻѲ
ǽӣļɳϣȺȱˮȻٸ㡣
ضӺһڣˣ˵ˡ
׼÷񲿵ˣϰ˵׼ǩͬ
ǩͬʲôͬȤ
Ȼͬһ֣Сͬ
Ʋ촽濴أе㲻ţļٵģ
ȻģԺ¼²ҵĿȨˡ
Ļû˵꣬պһˮأֱ˳ʲôܰɣػе㲻š


1005 
ػΪԼˣⲻܰɣ֪¼²ҵĿȨȫ˹ά˹ϣҳǸˡ˵ضһ£ѵ㶨ˣ˹ά˹ţ
ԣҪȻǩʲôԼ
أһֱһӵҵ찡İ쵽ˣ
һ±ƣ侲ʲô
֪ʧ̬طſصԭɳϣһ죬൱Σܣ˼̫ˣԲš
û£Ҳòôɡ
㲻֪ǧڵʱ򣬾¼²ҵһţҵʵ̫׬ǮˡȻǧΪҵŮζûǧ¼²ҵһͿԿóҶ¼µĲҵжôءһ棬ҶԣǧϹʼĿˣ¼²ҵǧϹʼţ绢ҿԼչȭţʵԼıˣôܲˡ
ԭؿأҲҪֻǿʼѡ
֪˵ʲôȫš
ðɣȥ׼ɣʱ䲻ˡ
شɳվܣȥ׼ˡ
ȥأ˫ֱԴɳϣһȥˡ
һСʱ֮ͣѾ׼ˡ
˾ķʦϲ̸еЩˣܹʮҡ
ʮ˵Ķ飬һ·ʻҡ
ĺңȻսţڵ˷¥ĵز
Ϳ˹˹س̸еʱ򣬿˹˹ûǩ֮ͬǰܷųκϢҲú֪顣
˹˹ôĿĺԣչʯ͹˾Ĺؼʱʱ֪˹ά˹ţΪչȻѪ¼µĶĳϢҪǴ˳ȥƱػг˹ά˹ŵʵеɣӶӰչʯ͹˾ж
ͬ飬Լûʲôʧ
ҵ˵ڶȫȻ֪¼²ҵĿȨѾˡ
һ˵˺ſڣſڵıסˡ
ʲôģôˣôƣҲе顣
鷳ȥͨ£˵ҪҼ߹ȥǸ˵һ䡣
ҲҵҪʲôʵڵﲻ
Ҵҽȥˣ˻ᣬ˳ү롣
ԭصȺ߽˺ҡ
ҵϼһﶼڣҲ˵СȥϢֻǺʲôϢûˣҲ֪Сɵô
СӼȻԵţȻ²ˣϼһﶼ뿴Сֵһ
λǰˡòʩһ
СӾȻͦò²ȻӦ̸ϣܣԵţҲҺ԰
Ҿֱ˵ˣҽΪ¼²ҵĿȨ
˶һۣ˵Ǻʣʲô˼õ¼²ҵĿȨȻмӣСӰ˳˹ά˹˶ӣͶ·֮ʱŷҺҡ
Сӳ룬Ҫõ¼²ҵĿȨΡ
ԣ¼²ҵĿȨҽΪ¶شúܸɴֵ࣬زѾҪĨǣڵˡ
ҿȷ㣬İɡػӦ
վʣĿУǼᶨϷʣүɲˣҲǺ˵ˡ
赭дĻ˲ıֵܵı飬ѵСĸ㶨˹ά˹ϲš
ܣԲܡ
⼸ܰ쵽飬
ܣڿЦ𣿡ʲŵؿʡ
үûЦ˿ϵıҪʮӣ˹ά˹ŵˣңʽǩͬ
䣡
ϼһɵˡ
ûаٷ֮ٵİգСӲôҡڵ߽Ҫ¼²ҵĿȨû⣬ôǵ߽
ֻһ£ѾгѾ˹ά˹ŴЭ֮󣬲ŸôĿŵֺơ
ѵ˵ĸ㶨˹ά˹š
ΪҼס²סˣҲվܣҸ׼ĺ˹ά˹ŴЭ飿
ˣ𼱣˹ά˹ŵˣϾ͵ˣĿԴɡ
²һƨȥֱġ
ϼһٴζһۣеĲԽԽǿң˭һСӸ㶨˹ά˹ţôҾͽϵһۣ֮ҽӵˡ


1006 
ľ޴ΣϼһȫտڲԣС˵ģ롣
ǣǾȻûյκϢҲûһ㶯
⡭
֮࣬ϼһȫ֪Ǽ١
Ϊȷ࣬˶һۣ²վ໹е£ܣǸˣˣϻ
㡣
²ת˳ȥǱߵ̻Աߣһεڣͨ˺ĵ绰ô£СԵţ˵ʲô˹ά˹Ž¼µжĳ𣿡
̾˿ȷĸߺ²ġ
²Դ˵һôܣΪʲôƲסغ²ѿڶ
Ҳ˹ά˹ĲŵˣľҲǸ֪ġ
ˣ²ǿѹеľ˷ڣûлˡ
ûˡ϶ѿڶϸ룬˹ά˹ϲΪʲôҪ¼µĶĳûвԭ˭ҡǮ
˼ǣСӱ˹ά˹ţǲòе¼¶ĳǲ԰ʲôܱ˹ά˹ţͬ˹ά˹ޣǺС
ɷϣʵСȷʵ쵽ˡûʲô˵ģʵѾ޷ıˡ
˿ĻΪ¸ǹ۶ˡ
²̾һðɣ֪ˡ
⣬ҪˣǺûʤģ취ͽɡ˹ά˹ϲŶòͷǺʲô£ӲӲ
пϵһ仰ú²Ӧðɣ֪ˡ
Ѿȷĺ²ݡ
ϵһԲʿһĻֵĬѾˣġ
Ȼֹ˼ӣ˹ά˹Ĵʽ˽
һѣʼû˹ά˹Ĵͺֵˡ
öͬϸڣʮҡ
ߵ飬ȫس̸С
ͬںͬǩ֣ûоȨĺңֻ²ںͬǩֵʱֶڲ
ǩ˺ͬ˹ά˹ŵĴûںҶͣ뿪ˡ
źͬҲ뿪ˣֻһˣڿ
ʱ̯ˣ֮ĶԹǲҲҪһˡ
㣬ѵһ㲻ɡϻеʵϲ䡣
²Ҳܣѵûб˴֮䣬ɸΪ񲯵Ļᡣ
˵ˣǶԼ˵أ
ķʣ²ˣСӲưոݣ̬ȡ
ȻˣҲ޻˵ˡ²
ǹ΢ЦվҾͲˡ˵ת뿪ˡ
еϼһԶûǸղֵô
϶һսˣҵġ˵²һ£һΣΣˣ˹ά˹ţͷˣɼСӵУ˸ңҪˣٶȥнġ
磬ûУΪʾ쵰ΪͶͻŹ𣿸磬ģСӴ⣬ǲıģȻˣԸվҲԶ
ΪҼĺ²縺˺ҵΣ˵ҵİҵ϶׼ˡ
ԣĺӵܣѾ͵ȥˣܶʽѾתˣ˼ɵĺСӾһսɡ
²ֻ̾һôأ

ת֮䣬ϣʱ䣬һֱڱȴشȫ¼µļжĳ
Ϊ˱ֶĳĳȶѾˣʱӪûʲô⣬㣬һվɣȵȶ֮ٽ޶ȵĸĸʺϵսԷչ
ŵӵʱͷǵĻˣƺվվˣϽ˸߸Ьһ˫Ь
ˡ߹ȥĦ
ܣ仰㹻ˣ칤ȷʵȽ϶࣬һס˵˵ţĦַĺǡôĶʱƣ˺ܶࡣ
ףַͦרҵģڻͷһۣϰ廹ȫܣʲôᡣ
ͺáذĦ˼ץ˫ȣԼϣڽŲӴĦ
Ҳûܾվһ죬ߣֻţѾľˣ۵
ĦӣЧϵĺõġ
㲻Ƶ꣬ϧˡЦſЦ˵һ䡣


1007 һ
ȻһЦˣһƵıҲ˵ȵˣվߵǱߵķǰҿ˸ϵĸӣϽԷɣЩġ
Ѷǰˣ˵߹ȥ꣬ڴڵسţҲʲôǣŮˡ
ѾԹˣ꣺ϴˮӦøոպãȥϴϽϢɣһˡ
סˣû
ôˣؿʡ
ûȥϴˡת˶¥¥ϣһĸо޷԰Ρ
Ƕ
жۣصи֪֪ȵ˹ģ˵򵥵ϵҸ
ǣ֪ﲻļңƬ̵ܣҲ֪ˡ
һֱȵȥϢˣȥ̨ϣԶྩҴ˸绰ߵȫ˵ˡ
֣ʱû취ǮˣҪһʱ䡣
ʲô¼µĲҵϣ׬Ǯ⼸ͦģ˺Ϣˡ
ĳҲгֽû취㣬ҿȰϢ㡣
ҪʲôϢ
ĻǮܶҲǽģҲҪϢ˵ˣϱǮʱ䣬׬ʮڣϢ
ðɣ㡣ûǿ
ûϵ룬ǿˡ
̾һϵиƨãŮھֵҰͷţˡ
֣ôйˣ㵱겻һأ
Сӣңúø飬ȹˡҴҴҹ˵绰
εҡͷǵģˣôԣͲ¹¶ϰ
˻ᣬ﷫ֲͨĽ̵ĵ绰ϱҪҪ
ϲ𣿡
Ȼ
˵˵
ұȽʵڣǾǮɣϢѾ㵽㹫˾˻ˡ
Ľ̶һ£ô࣬㲻ҪǮ𣿡
ʱû취㣬ϢĹ˾ʱʱҪǮֽҪŰɡ
ż죬ϢҲ̫ˡ
˵Ͳ࣬ϱϢɣ̫ҹˡ
ţ֪ҲϢɡ
ֻУαϡ޾񷡣
ʮңҴҵĽŲ¥ݿڶ
˻ᣬ˽жˡ
͵شվŶ棺ʲô
ҵ˼ٸ֣Ϯ½µţʧأһٶˣ˵Ҳٶˡ
ҧҧ촽²ʣϼһȻΪǿӻû֣ǾͶˣã¹˭֣ơ
ȥ
ȥ½ܲյͿ˲Ҿ徵һĻ
ѪζصʬǣѪȾ˵棬ϸ첲ȵ֫壬洦ɼ˵ˣ˲Ž˳УȥҽԺ
Ŷ½ҵĵϵһһˣֻʣһŶڵϻԲѡ
½ܲ½ϣʹࡣ
½壬Ȼˣûбѡ񣬺˺һ۵ġ
½û֪Ͼ˵ѪȺͲпᣬҶˣעҪָһ
ɡ˵½ת뿪ˡ
ʹģ˸СôһֱڶŽϵǷǷǣǺеۣ¼£ͷȴӲȷѪꡣ
˺ܶ£̳ô꣬һǸǿʳ磬ԵˣûɣֻӭѶһ·̭ɵľԼ
Ҳûзԭ򣬽飬Ĺؼڡ
½ˣЩû˵µ½˵ֵǣǵѪ
˵˳ȥûȥһۣôŭأҵԼصʬ塣

½ҵĿƻͨϼһɳϡ
ű˫ѹŽŽʵĽ⣬ڵϣĿ⾼ؿſڵķ
磬𣿡ĵĿˡ
϶ǶԵģŹңȻˣҲ̰֮ҪңǾСһᡣ˵ĺ²䣺һζûõģҺͬ˵Ǿ仰ԸվҲ
磬µûбѡˣҰѺе棬ȫתƵ˹⣬еǮҲͨʿתƵ⣬һֱҶ׼Ϊ֪ԴӺ潻ĽֻһܽԹ磬Ѿ˼ˣΨΪǿһ
²û˵ѾҪ˵ʲôĸ֣սס


1008 ʱ
ֵѾʯٵ׼ˣǾĵ
ˣҿԼҵ
ڽϵжʲ߻˺ܾã½ôˣǻãҪ־͹쵰
Ҳ뽫½ۣһɱˣֻϧûеõᣬֻ˶Σѡ½ŵļˡ
ҹˣ˶û˯⣬ôһֱţ֪ʱᵽġ

һҹûжֻ׼ˣϵжı䡣
½ŵˣûָֻаҹŵ˲м
ڶϣе飬ҪѲˡ
˽͵˻еʧΪʲôһأ
һѱı飬ؾ֪϶£ʲôû˵ǰѲķɻ
ɺԼڵ飬ΪǽѣԼıֵġ
ʱͦ죬ôȥˣϰ˵ӣɾ·濪ǰҡ
ϰٸҹŵˣѾʱһǰ
յԲôԲ޾ǿղӣûз磬žҹ˸оһ˿ƺѹ֡
ſڣʮ½ͣ¡
ûأţſҲû˿ء
ⲻǿճǼƣϼһѾ˾һս׼
Ҳû⣬һ˽ȥ
һ·˿űĺʣŲߵſڣһ·ˡ
½һٶ˵ʱ򳥻ˡŲһİӭ˫ֱ
ҹʱˣҲ÷ϻˣɣϴλûսʹ죬죬ҼĸС˵ͬʱеıȻʣವһλεıƿžĲһƣ
û۾ŷıնһ˷ı
ת򣬷ʡ
ҽ͵صż޴Ĺԣſзıĸȥ
Ųæɫɻ꣬˲һ޾ƣڽɻ֮Уɻ֣ͣѸٷŴ
ɻһն
һУȫںУû뵽Сһʹɱﵣû»ء
ɻһնϴ̹Ȼ֪ɻһնûӲӲѸջرֹסΣ˫ضǰ
Х޾ȥԺɳʯߣС̻ڿŰ֮£ҡҷ
޿ˣڣ֪ʱˣӮҲϧҪСͬھ
ű֮ģӿбٹͷӿ
·ĶײҹĹâ
ɫХɫɻȥ
䣡
һ죬쳹գ·ԶŵĻ޾Ĳըѡ
˺գܱߵĿҵؿ֮УΧ𵴿
վٶˣɵ۾
飡
ɫıϳأߵǽڣһ죬˽ȥѵĽ⣬²𶯡
ĺɫɻ꣬Ȼһǰǰ壬֧Ųסغʣȥ
ɳȥٶȣȻûɻ꣬ǰٶȿ죬գ۵Ĺǰɻ꣬׷󵹷ɳȥĺʡ
һĨ޴ĺ⣬ȻУϼǰãӳ˺ʾֵգһ̣ûκηӦĺʣҵغ⳹װΧֱѸʧ
һжˣͣˣҾĻҲˣԺһƬš
ƽأɻͷվ˼ӣһѪ
վסһжҪ鹦ڰҶݵãټѾﵽĲ쾳磬ʵɻòͬն
û˵Ժš
һٶˣվſڵĺ²ŵܾܵôҷ޾ıߣĳޣһ˫Ѫ˿۾ҳȥƴˡ
һƬˣſڳ˹ͬʱһٰҹŵˣѸͶս
Ѿˣҳһɢɳں֮ڣټ޿ƥеɻ꣬һսһʮɱ

ԶԶģǱߣһԺӵ¥ĶһһŮվ¥ϣĿ߷һĻ
еʮңŮĶʮ꣬ͦᡣ
˲ǱˣӺͽ
һҲӦЭҹͬС
뵽ҪԸľȻСӡ
ܺͺңеԨԴѲǲò
ϣӵʱ򣬵¼£һ·ҾͿһȺ˳˺ҡ


1009 ʿɶֹ
ԥˡ
½ңǶо֮޳ӣӵؾ˵ʱ˵Ӻ
ҪվںߣԸӶȻ֮¡
ϴΣԼͽܱ׷ɱ·һ
ӣѾĪ飬ôվںߣԸ
һ棬½ңʵѾ൱ֲû뵽ղڵʵѾ͵ͬնˡ
õĺָ֣Ȼһ֮£ûл֮ҷ
ղǿֲһӦǾǴеɻһն֮ʱ˵Ӿɻһն
ģ˼ĻЩ
ɻķɣ֪Ѿʹɻһն֮󣬿ȵվԭأΪɻķɣԼģ֧Ųסصز
ɴ˿ɼʵ㹻ǿ󣬲ܴﵽɻշĳ̶ȡߣɻ귴ɵĿƣҲͬӳ͡
۴ķ˿ɻɵļص꣬˵ıҽ֡
ʦô죿ӡ
ûסһЦ𰸶дϣ㻹Ҹʲô
ûӦ
˺ңȻ㲻˵ܿó㲻ͺһԸû˵ɡ
ʦҾ˵ˣо֮βͺվһ𣬶Ը
ΪʦҲôģοʦͽȥҲĶ֣ȥҲûʲôá߰ɣܡ

Ӳɵÿͽܣôţȥɰ
ϴڻȽϴæûü˵ллأּˣôҲüһɡ
ûǿðɣȥأȥҸƵס¡סˣҪȥô˵ǺͺҲеԨԴ㲻վںߣҲĿŵվǱߡŴɣ滹ǺҪġ
ʦ֪ô

ԤеĽ²ûж⡣
ֻû뵽ʱѾɳ˳̶ȡ
ܵˣĲԩʵڵ﷫ȣʵڲһȼĶ֡
ɻ꣬Ѷµϴȴ
˵СӣɻķѾ˳շĳ̶ȣټɻķɣɻķϣҲûôˡ
н죬ȫ⣬Сӣûʲô˵ġ
²źô֣һ£ϵʱʼû
վһʣһ˵ʱЦˣЦݣ֮ǰľȻӮˡ
ǴӺ²з֡
ǵģˡػӦ
ְɡ²׼Щνˡ
תȥ߼͵һˣһɢڵصıٶȥ²ؿֱֱ˹ȥȥ֮ǰ˫۾Ȼŵġ
һҹڹȥˣɱսںܶ˱ĺţϳ˯¼ˣȫ֪ںҵ׷ʲô¡
һһֱûϢ̨ˡ
ȻʵˣаҶݵĸɻķɣŲ
ǣʱû취ȫɻķɣڼϣɻһնʹ֮ʱͷŵɵˣҲǶʱô취ġ
һϵĵں˺ܶ࣬ҪָҪһҡ
ҵˣ¼µ飬Գ䶨ˡ
ʮӵʱ½ıûô
ˣ˴ˣвɸϾɱõҪĶְɡ½ۻһƽԸ
½壬ûɱһ֮ˣҵĺܶˣ๼ѾˣҲˡж֮ǰҽ˸ŮСȫתƵ⣬ҵĴ󲿷ʽҲתƵ˹⣬ЩҲȥ׷ɱˣﲻ鵽Ϊֹ
½ĺοʿɶֹ˲ɴµˣܿסԼڵִǿγ²ɡ
ãʱ͵Ϊֹ
ļԼɣʱ̽һ£¼²ҵδˡ
Ͷڽϰɣȥšˣ½ת뿪ˡ
ƺ飬ڴҪġ
ҵ飬ԸһˣҪعڣ׽½ĵ⡣
鲻ˣϵԽã½˵ԽΣա
ȥڤɽ׷ľʥŵһȥֱ½ľ


1010 ʢ
һֱûзԾľ׷顣
뿪ǺУѲ֮ǰڵ飬ˣصǲһСӣȫ׷龰ľ䣬ֻϧôˣǾľȫ֪١
ڤɽǱߵҲѾȥˣϢռѾɣʱǰȥ
ڼϢ˰죬ʯ컪˸绰˵ԼҪعڵ뷨
磬Ҫȥˡ
ʲôʯ컪⣺¼ºѲ飬Ѿ䶨ˣȷʵӦûȥ½үˡھľ䣬ʱûϢһ⣬ͨص鱨ϵͳ׷١
ҲҲҪңĵߣľ
磬ʿ³Ǳûʲô°ɣ
ģһ˿Եģʱûʲô¡յϢ֮ǰѾûЭ飬ͬԸ㣬ںҸˣûһж
ûʼǸвһ˶֣¼»ѲԶð磬֮ǰûˣģǾͺûѲһսɡûʼǸ鷳ûͰҹŵĶԹҲҪ
˼ǣ
ʱȿûĽһһİš
ҲãϢ
ֻ˿ʱ䣬Ѿˣˣž
һֱϰ˵ӣӵ½۵ĵ绰Ѿ׼ˣԹˡ
ϴεķᣬǰȥԼ
˵ʱĸ˶ˡ
һμڲͬĿ⣬ƺе㲻һˡ
üһȻ㶨˹ά˹ϲţڶʳ¼²ҵ
ǿû취ɵ飬Ȼ쵽ˣҰôǴ۽硣
Ǻ֪ô쵽ģ֪ı󵽵վһȺʲôˣ
ûӴɺʵҪ˹ά˹ϲŵͷǲܵġ
ݵĴк֮һÿ˵ƨð
ٶ죬ҲͬĲϷ磬ʹԼĿұ죬ϲˣ飬쵽ˣ˵˵ô쵽ģ
¼ҲһΪΣԼһӲԭΣҲ֪㵽ô쵽ģѧϰѧϰ
кӸͼѹܳļһ˹ά˹ţǳ˲¹ͷҵʱȻǵͷЭܡȴ쵽ˣ벻ͨ
֮ǰ׷ԵԣʱҲ쳣Ծ̳ô꣬ûڣǵһҷ
ԣңҿԼֶŮĻ˽ҵİȫõ¼²ҵٷ֮ʮĹƱ
Ȼֻаٷ֮ʮԺ׬Ǯ޷
ԣԺ˵һ䣬һӣһͶʣҲһͶʡ
Цſˣλ̳ǰˣḻܶȻסһν˹ά˹ŵ飬ȷʵۣͦЩ漰ҵܷ棬Ҳ˵½⡣
˸ڣ˹ά˹Ǳߵ飬ǲ׿ڵġ
ĻѾ˵ϣЩȻ֪ʿɶֹðɣǲˣҲôҪÿ˰ٷ֮ʮĹƱѾˣʲôõĵġϷŵ
вͬܣĸλ¼µĲҵһҡǮ˭֪ĵҪһҰĴģҪ¼²ҵĿȨ
⻰ĸ˺ͬ¼Ͽ˵ûöȻܶŮкܶ׷һҪ׼ˡ
ʵҪһҪŽᣬһϵƣһϵˣǾϺñ޼ƿʩ
ĸ˶ͬ⻰ڵǾ湲ͬ壬ˣһһپ١
ܣģû˵˺Ǻ
Ҳһ̬ˣȫ֧
ӣҾٱǹʢ٣Ǯ׬Դ
½ڵˣȫӣһ£һ
ĸ壬һսϵˣȥˡ
ÿӵаٷ֮ʮĹɷݣ˵ϵڱ࣬ǻԥվߵġ
ĸ˵Ҳȷʵôģǰɷݣ϶еЦˣٷ֮ʮĹɷݣѾǲɶһͶˡټ϶¼²ҵδԤڣǻʲôأ
򵥵ĺЩˣص˱Ѿʮˣûжֻۣ룬ԶǺеڹô


1011 ˴
ˣôˣ˯ʲô
㡣վǰ棬ڵ
棺˭
һŮˡ
Ůˣ
Źֵı飬֪һˣȻ飬ڵ˴ĵز
ԣھ⣬˵Ҫ㡣
ɡ
תˣ˻ᣬ˽
ɵվôˣ
𣿡Ц߽
ȷʵ⣬ӦòҲ跹˼͵͵ҵġ
ЦĻûֱ֨߹ȥ£Լţϣǲͳɶˡ
ʲô
Һʦ¼£ںͺеԨԴԣҲǺҵİֻ֣ϧǸյңһȥˣͿ㲻һһĻҺʦûг֣ڰ
ҹǽѹ㷺е̰ŴɣҲн
ԭ˵ͷ
ҲΪģҺʦǸԹߣϴڻϣлһߵôæллû˵ȻԵˣ˵лл
ŮҹãԭΪ¡ˣ·ƽһ𰡡
ô룬˵Ǿ֮ллֿշĻǱҪ˵ġ
ɵ뵽ϴκ޼ĶԻ֪ϴ˭Ҫɱ𣿡
кܶˣʵڲ֪˭Ҫ֡ҡͷ̾Ϣ
֪ǴڻϣɱǼ˭𣿡
ʵؿʱҲ
һ޼ɱ֯
֯ţô֪ģ
Ҽ޼ͷĿ׿˵ģΪڻϾ㣬޼ĺ£ǻɱء
εؿһۣ㡣
ʲôأȥˣĲ֪˭ɱҪɱ㣿
ܿ϶ػشȷʵ֪
Ұʣʶ޼ͷĿ
ļٵģе㲻š
Ȼģšóֻͨ޼ĵ绰
绰Ǳߵ޼֪绰ֱӿڣôܣڵ㣬Ǵȫʤôң
㣬Ȼæˡ
ðɣ˵һﻹĲģǺ
㻹ǲǵõһμ棬ΪڻϾǸŮˣҪɱҡ
ôˣȻǵá
һͦõģûװͿ֪˭Ҫɱ
еΪˣй¶ͻͽϣһеĴɡҸˣת۰ɱˣһôл졣
أȻʾаɡ
ʾҲУ˵оͲС޼ܼ
̡ֱӿˡ
ǺǣҲû취һеĹغ͵ߣ˹Ҿûˡ
ֱӹ˵绰һƨ
˵ĶԻˣ°ɣʱûκ˿ڻġɳվҪˣð鶼ˣʦڵء
ڣءԽ͵ſڡ
ҹѾˣصϴ˸ϴϢˡ

ʱ¼⺣֮ĺϣһҴִٶʻ֮ϡ
ɳϣ׵ˡ
ʧˣ׵ĲҰܣô죿еһԴһˣԱǸʮˡ
ҵ޹أǺԼҹ֮ĶԹʧ
˵ĻǸ˲ˣǰͰҹŵĶԹԽԽˡ
˲ǱˣûĵšѪɾɳٴ͡
˴ǽ˺ҵ飬ֶԸֻϧһͿأǻûü֡
Ѫɾɳٴܶ࣬Ҳࣺܶ̽ӻرԽԽˣĿ˺ұ׸һĻҵĵһֺʸͲһҷˡһɻݺ£ûе֡񣬾ĥѾ޶ȵĿɻķˣһװɻķɣжֲ
ͦìܣ治ȥԣһֲĶ֣ŪûɳٴһֽûӴʧ
һ棬ΪȫߴߵӶţܱһǰʮŲȥİҹűƵǽǶ޶ԡ
ϴʿ³һսҹһսûʧأһֱţһᱨġ
ڣżѵѡǼ𣬻Ǿʹ˰֣Զͻˡ
˵Ҳܲһ£ϣȫûдһ


1012 Ըµд
̬ȣɳٴࣺܶԣûУΪʵˣˣΪԱ֮ĳͻ𣿴شɳٴԴ𣬼ڣСӵҰģټϰҹŵҰģҸҴСӵĿ꣬ǽҹӶаһı԰ҪӶаҪˣûܱͻ𣿡
ɳٴ⣬ס𣬴ĳ̶ֳ˵˵öԣһǿݣҵͽɽı󣬶ǰ׹ʬɽѪ
ˣɳٴԣ㻹ǵ𣿵ûἮô꣬˵ߵλãɱˣ˶ѪжٵˣӶаÿһα䶯ζѪͻ˭޷⣬Ϊһµľŵ𣬱սЩаϼȵߵ档ֵǣǼȵߣսˡֻҪҹŵǾв֮֮һ죬Ὣǲڽ¡δᣬǶֵʱ
һ˵Ĭˣγء
ٴǶԵģҿǲܡɳٴҲǸô꣬ǿĴǣͳǿʵûһӵļӶаĵλ
ɳٴķڷԸһƬɽΪֵ
ԣˣҲóȻжȻʼվã˵վƥ֮¡ǹڵ磬ӵڵֻҪƻõѪ֮ҲǡҵʧܸǣԲܺһʱ̣֮ĵ޴ġ
ͷҪúıһ²С
ǻеʱ䡣ɳٴȷʵ㹻ĺ

ڶϣɻʱ򣬻صѲ
鿴һҶһԷˣȥʱҶݣһǺС
ɽнˣߵ飬ѾˣҪȥˣûʿ³ߣѲţǱҲҪ֡
Ԥ֮е飬û⣬ɽ̬߰ɣء
ɽȥ׼һ£˵Ұ׶ˣһҲμӣҴһȥѵȥһ¡
ǡɽתˡ
档ɽˣڣȻˣߵ飬Ȼܸӣ¶Ҫע⡣
Ѿˣٴңһڡ
ҪûЩˣǻ᲻ж
һ֮ڣûжͻȥˡ
£ʱġ
һעġ棬ϧ
˷ȥ˻ء
˼һ棬˵һμ̵ĿףӦѾӦ˳ڵѵܴһ׶ΣǽӽʵսҰˣһһŴһȥ
ЩȻӭ﷫Щʿ³İҹŵˣȫļˣǶ֪ķṦΰʿ³ߴʤûᣬЩҹ֮͡
һʱ䣬ʿ³߶Ĵ˵˵Ͻ顣
ĳ̶ֳ˵ǵż
Ļ˵꣬Щ壺̹٣¶һ֡
ѵأ֪ô£ЩƺԼ׵Ҳ̹١
Щô飬ò¶һˡ
վǰЦſǣɣ˭Ըսҡ
Ħȭƣ׼Ըµʱһ𣺡һԲʷԬޱȺ˳
ʿ³ߵʱԬޱ˵Ĵ
Ѳһһֱһдһ£ֻϧһֱûлᣬҵ˻ᣬԬޱȻŹ
߳ԬޱɵЦˣһ£
Ȼ
ǶŮ²ȥ֡
𣬾ɣͽҵɶ֣ɡ
û°ͣһᣬÿޱӡ
ԬޱεĿЦһôǻǣô໰ʲôˣʲôõŵ£Ȼ㣬Ǽˣʲôÿޱӵġ
ûڣˣͣͣ
еĺü
Щһǿֲ´֪ԬޱΪҹľӢܶûԬޱʵȻһΪ죬лˡ
˶ţһǺϰһǲһľ֡
˵ĶԾʤѾҪˣͷѾ㹻ĽӦעġ
˶а֮ģЩҲ⡣


1013 ĥ
ȻҪд裬Ҳֻ¶һˡ
ɣҲġЦſԬޱûκμĻǾ档
һѾܾˣԬޱҲȭͷ
ȷʵģҽǰԬޱһȭתԱߣŹԣ§͵ǰһ˦Ԭޱշ˳ȥ
۾е㲻ġ
һУȺʿ³ߵȻ鴫
һУúʵԬ̹ɵˡ
УЩʵսԲǴġ
𣿡ԬޱĲ̵ʡ
ϻԬޱֳ˹ȥһɨȥ
һץסֻȣ͵ǰһԬޱһڵϡ
˵Ůû˵˰ɣˡ
ӵվ
ԬޱȻɵӶܿó˵Ĳ̫ˡ
˵˵㵽ֹԬޱҲôӵվҷ
̵֣Ԭޱڵ顣
׼һ°ɣһͳΪҰץסᣬѶȺܴ󣬴ﲻҪᱻ̭
ϣסڻء
ӺܴҲûжӣˬĺ磬ˬһ㶼ȡ
ҪЩȥҰӪˣ˵Ҳʵ顣
ѵСʱͿʼˡ
ʦͷڴɽɽﻹϻǣָײҰޡ
ʱֻ߰꣬£ɽΣջ˰¡
ɽʱʦʲôˣֻһѿ񵶡
ԺȶԼ취ˣͬԼ취
֮ʱ·õģ˵Сˣûʲô󰭡
ʦͷһ۾ЦûûεĶ˵ûбϻˣϸˡ
ʱȥͷϵĺӰι⣬ڵϺһ١
ֱˣ֮ܶףûеʦֲпģ˵ѵĥܵǺ
ҪΪһϸĸ֣ѵǱزٵġ
ȻҰרҵѵǶһھϸǿ޼᲻ݡ
Ϊһɱ֣ǹӶǿ־֮ء
ǰϣһ˱ĽŲ
ԬޱǱ˹վǰûԥֱӿˣ֪ʱѾˣ̫ˡ
ؿΪʲôôأ˵һԲѵĻмҵĶ֣οŮ֮
㿴ŮˣԬޱӸ
εЦˣĿҿŮˣʵҲÿۣҵ˼ġ
ðɣŰɣһһġͷҲûصԬޱתתˡ
ղεЦڱ˿ЦŮôôǿʤأ
ԬޱıӰĬһᣬ̧ͷˡ
Ǳ߹ˣ׼ˣһԳˡ
˵ͷл˵ʣл˵
ȥʱҿԸһȥ֪Ҫ֣ضܾûعˣȥ
ܾû˵ô໰ˣЦſôȥĻ͸һȥ
ƺ֪ĻشûٷӦȥ׼ȥˡ
ڶһ磬ϰ˵Ķ飬Ұĵط
һԭʼȴ֣һжԭʼ״̬ûйҵûпҲû㼣
ָĶֲһƬ޴ԭʼ
ĵطȻҲΣգǳ滢ߣжֲײеĶӦоС
ʮλѧԱȫһ˼̵ĽӦѾ֪ˣҪʲôܼ򵥣һƬԭʼĴ졣ҵӦ˽ˣиֲֶΣ֮ǰ޷ԤϵġеĹߣֻһѷĵԵĺȵģеһЩҪԼڴ֮ڣܲˣҪ˳ŵźŵźţ֮ڣֱὫӳӳˣζŽ̭Ҳûлˡ
˼ڣظһ飬ȥ֮ѡȨϣʱ˳ȻΣգ߲ɿص֮ʱͬԷźŵȫǵһλġ
ûв֮ͬǰѾ˽ġ
ˣԳˡ
ÿֻһѵһöźŵӲͬķ˴֡
ûнȥҪȥƻʯ컪һ֣ţʤߵĹ


1014 ̽ʵ
ȴ˺ܶഫԼ豸л˻Ա֤ʮѧԱȫĸ٣ߵжΧļһĿȻ
һ˲ɿصΣ⣬˽ȥ⡣
磬ڼЩ̹ͬΧʱӪͨأ۲ÿһѧԺ״̬͸ķӦҲΪǵһ֡
߳⣬Ǵֱ֡
һȥˣû˷źŵҲûѡ˳ߵһ
賿һӣн̹ٽ˹
ʱˣʱЩѧԱһ֮۵ʱеѾ˯ˣͬһɳʮˣɱ֣źҹ֣ܽǵӦҲʯ컪صظģΪһɱ֣һӶҪʱ־裬ʲôʱ򣬶Ҫ㹻ġ
̹תˣȥ׼ȥˣЩ˶ᴩҹ½֡
Ҳһһȥɱ֣Щ˵ֻӪʱͨأߵϵ
شźϵͳҹֲָҲԽֵһ
һɫҹ£ܽ˴֡
Щ˵λãѾڼȷˣѴ֮ҵ˼ˡ
ЩѾ˯ˣϢ߹ȥӼЩ˲ӵʱǾȻûвȫϸ
Ȼֻһ󲿷ˣ쿿ʱȻ۾ϮͶսȻĽҲӼǲΪֹЩǺϸġ
ʧˣժԼ˵ԭίģֲŬ
⻰ˣһľҿֻϷô֪
һʮˣʣµľĽ̹ȥԡ
ԼͽܣҪһ¡
ȵͨȷĿʱٶǱ߸ȥֻϧѾֿˣֻСϵӰ
СһϢƺû˯ţֻǱ۾
ӽһԾһѽץͨһСϵ档
ķӦҲһĿ죬Ҫصʱ򣬷ϣƽȵĵϥأؿ˭
ɱˡΪ˲ᱻСϳ˱
ûϻֱӳ˹ȥڵҹʦͽսһ
û棬ȫֱҪһŽС߷ڵأѸһԾ˹ȥѹϣһͣһֻϵĵӣĲӣˡſ͵֡
ɱҰɡСϲΪʣǿĺãΣҡ
׻СŮûоѵȻ治ɫժϵͽҡ
С϶ʱ۾ʦ㣡
ԣңģıǿϸ񣬵ǻǷȱܶණſλεĵӴ
ԲʦûáСǸ
ôأѾֲˣ㻹Ҫѵֻǿʼѣġ
Сϵ˵ͷʲôû˵
ӵϷҪˣ㱣أעⰲȫ
Сϼͷʦһġ
ת뿪ˣʧããҹɫС

ִ֮ܶϣһҶۡ
ʱûĴ¼ѲѲʮľ롣
⼸죬һֱעѲǱĶ
еû뿪ѲǴŴӰҹļһѧԱȥҰȥˡ
Ұ⵹ͦʡ
ԣѲϽһС͵˲ѵأĿǰѾͶʹˡ
ɳٴϵͷò˵Сӵ۹⣬û˵ӶҪչľ˲ţһܿóСӵҰʵڲСƵǣѲͳ߶ԼƤӵ£ܿƵķչҹŵ
飬Ҳˣò˵СܺãյѲûã뵺ͳ飬߶ʱ򣬳ְƽϢң⣬߶ȻͶұмӡ
һΣɳٴЦˣ˵̶ֳȣϵҲֹ˰
ô죿
ЩѧԱҪĺ֮㣬һӣ㹻ˣ˲Ҫ̫࣬ȥҰӪĵطܸɵ͸ɵͬʱҲΪ̽һǵʵɳȥ˲ҪȥˣˣҲκ֤ݵĶ鲻˭ġ


1015 ˭
飬ûʲôȥš
ˣɳٴڴŴ˼
ɳٴûһСӶţߵĸ߶ȡ
ôһֱŵģԸġ
˵ĽУûгԹȫỊ̇һֱ·硣
ڣţƺһ߽⡣
ԭֻ̫ˣССͣ˳ɾͣʱǺεȵĲһ
һȷСӵҰĺܴ˵ܿΪ棬Ϊ˱û棬Ǻ֮䣬һս
ΪǿĵɳٴðûʮİգǲóȻֵģʱ䣬ûҪһʱ

賿ˣ¹⣬ȥ
ֲָüˮԼ֪ͳӣûĽš
ڵĶʮˣѾϡ
ͨŵĶϵʮˣԳȥˡ
ʮˣ飬Ӹԭ·ء
Щ飬׼ҲصʱڶвݵԱһӴֱԵˡڴֱԵǲ˴Ǹյּؾͷǡ
ȷǵ𣿡ȷһ䡣
ѾȷϹˣȷʵǵˣҲѲ;ӵˡ
ǵңˣһ˾ͽˡ
ͨ˵ƶ·߸
˿ԼЯǵ绰ȷλЩڵķ
ʮӵʱ䣬ԶԶģ˵ټ
ҹɫããֻܿ˵ľ
Ϊ˲ŵôѧԱǲֻԵûʹǹóЯ롣
ಣ
˽ڰеɳö롣
ӦأˣԼͬѾڵˣЩȻ֪ʲôеĴǹҵؿ
ңǴǹеӵµĵС
ӵֹͣˣûκζܵǸߴľ͹ľԣ鿴ߡ
˭ġһ˺һ
еû֨ڰ۲Щ˵жҪڣɱЩûʲôô
ƺҲʶΣգ˶һֿۣˣͬķѸٽ˴֡
ôȥѾˣ׷ȥ
ܿ׷һˣһöɳӵã˵ڵϣûˡ
Ѹٷȥ׷˵ڶˣͬĳֹϣǹȥ
һˣϵ棺
״
ڴٱܵûöã׷ˣֻϧǸһٳһѧԱ
ٹɱ֪˽ǹǸѧԱԴϡ
ǸѧԱȷʵˣȷǲǻǲԡ
ܵĹУѾͨߵ磬ϵһܵͬ顣
ѾûκηӦû£һػģû˷ӦǾ˵Ѿˡ
ûɣĸˣʣһȥˣûʲôµģҪһǺηʥȷԷֻһˡ
˳ȥ˫֣һĴӰ˳
ֵ
ȻҰӪĵطӦ֪ҵĵ̡

ǡ
˴ϲһﾹȻˣ˻ᣬǻ̸ʲô˵ʱʱ죬ǹֱӶ׼ǹ
ӵ˳ȥԭԭصһѾˡ
ವһһö֡
һҽУǹڵϣǸѧԱѸٷӦûǹвһֽ˰ڵϡ
߹ȥһѳϵͦİȫʶ˭ģֵ۾ˡ
Ϊ֪𣿰
û˵ֱӽذײļϣͬ⣺˭ģ
ǺǣЦһһںɫѪ˳ûãڵ϶ˡ
Ѹٸ鿴һ˵Ѿˣж
ްյ̾һˣһм䣬жҩһʧܣҧ鶾ҩɱ
ڵϣǸѧԱԵʴȣǶԼ̣һΣúѧš
ѧԱͷĻμġ
صߵļңѾ˽Щʬ˳ļ飬ûʲôõĶ
ˣЩǸӣûųȥʲô鲻ģҲ鲻ǵݡ°ͣһֱ뵽˭ҪԼȥȥ
Ѿˣ˭


1016 
ûȥ룬Ǻ¶β͵һ졣
ûκӼʬϣҲκõĶġ
ȥѰңЩٴγ֡
жʧˣԻһεģǾǡ
ʱ䲻ˣҶȥϢɡ˻Щ뿪ˡ
һֱֵ࣬֣˵Щ˻ٳֵġ
Ѿ绰Źˡոճ£Ѿ˶ʮСʱѲߣܾԮֱװֱʱ˸ֱա
ǾͺãҲϢɡת߳˼ҡ

ʧˣɳٴԤϵĽû뵽ʧܵѸ١
߽ﱨϢʱɳٴȷһ䣺ȷһûҲϵˣ
ԣһϵϣӦȫûˡ
ε飬ɳٴһѵʶóȻ֣Ǿ͵һͿذɡ
ˣֻϧʲôûõûзκúǵļֵɳٴں˵ûܷԼļֵź뻢ڣװͳȥˡ
׼ܵûпɳ֮ټѲôǸңװ滯ӣҪѲֵĿԼˡһ߶ӣûûаʤ㡣
ɳٴĬĬͷ˵öԣѲȥˣԶѲǻлġ
иϢѲ̽㱨׼뿪Ѳ
ȥʲôط
˳ǺС
ǺУɳٴظ֣ǺУôڻȥ֮顣׷٣ȥʲôǺжֵĿҲûУǻģǲ̹ӶڻĴϻƴġ
һġ
ɳٴַϣ棺췵̻ʿ³ߣѾûκˡ
ȥšת߳˴ա

ȥˣֻܲˣźŵֱǽ˳˽̭Զ¼á
ʣµĿǰãûʲô⡣
ͽܣȻ÷ֿˣӦıܣױȵġ
ĻУɳʱգ˾ܴﵽĸ߶ȡ
ʱ䣬ЩѧԱ˵ֻҪˣǽһá
ڣܹ̭ʮˣҪá
ȵǣԼͽڵʮŮˣûһ̭̭ʮˣȫˡ
оŮȻ϶൱ƣŮԵǺܶ޷ģŮ˵ʣѡǵԭ
ˣýĶˣһȥѲߵ飬ɽ𣬻аҹŵЩ̹٣Щ˵ʵȶѲ飬ڻ¡
磬ССϽнڻصİ칫ҡ
˵Ҫߣ׷᲻á
ǴģҪˣʣˡ
ɵѾͷֲǲˣֻʱ뿪ʱȴ˹ڵ飬һġ
ô˵˲Űˣ˻Ϊˡ
úѵôΪʦ¡ЦŸǴѪ
Ȼһ⻰˵˺ܶ࣬Сʦǻúѵġ
СҲ˵ҾԲ͵һμʦ㣬Ŀ࿴
־Ե˴Ĵָ
һֳؼǣһؼҸݶĻۣΪҳʺһ书ļϣרΪģҲʱ䣬Ҫճѵ֮⣬ҪЩؼϵĹٴλʱһῼǣ˭Ҫǲϸ񣬴˭ƨɡ
˺ܸˣʦǵĹˣڹڣȥʵԼļֵһı£Ѿ϶һӵʦ
ʦģǲʧġ
ͰɣҸǻᣬܲץסͿԼˡץסˣıˣץס˭ҲȲǡ
˶⻰ΪȻ򵥵ĵǶףʤ̭ﾺ
ˣȥϢɣ칻۵ģ´绰
һֱ͵ش⣬ֱϳΪֹϵػֱ֣Ҳĳˡ
Сϣʦ̫ˣһҪŬСؿá
СҲ˵㣬֪Ժһúһһʦһ밵ҹսġ
ÿһﶼԼ룬οһĽû


1017 պ˵
ϣصѲıһˣ˵еᡣ
ǸõطģԺˣѡ֮ء
˵ˣ͵ͻȻѲһҪ
óֻͨصĵ绰°𣿡
ǲӦΪ˱ҵڷܣ˵һû°࣬ڼӰࡣ
ǵãְƴҪ̫ൣģҲ˵㻹ǻӰġ
ðɣôˣܻ˯
°ͣҪˣһɣϵ飬ԼѲĸ飬һ¡
ô죿ôôżҪˡ
˵᲻һܸ˵ġ
ȷʵ᲻ߣˣôҼӹʣ𡣡
뿪ЦĻЦˣðɣҾ͵⻰ġ
Ϲȥ
˴ŰСʱңڵˡ
߽ɳϣкֱ֮⣺ܣʲôҪ㾡ᣬʲôҪҰŵľ˵
𼱣պ˵⧲߹ȥشɳϿ
صҲû⣬Եһ£еˣ뻢ڰ
ٺ٣Լŵģ˭أ˭һ绰͹ˡ
أ𼱻ǵĽҡ
һСʱĵ𽵹ˣһҵس֮㺹أ̱С
ҷģ󵨵ظɰɡһ
ʲôʱɫأ
Ҳ֪Ǳߵ֮һġ
þòܼˡ
ϣƺƣǾϧʱ䡣
е⣬̫ǿˣַò£ϰ
ڶ磬ڻص˾ñ֮ǺС
ϤĵطϤĽ
ǵһ뿪ǺʲôʱˣѾܾԶˡ
ӻ̫ûɽԶԶı㿴һīŮˣЦſ
Σ棬ʲôû˵ֱһ뿪ˡ
űḶ̌ɿܹһӵ
Ϲڻˡ
һѽڻתһȦܾûԽԽˣӦҴϵı޵а
ĽЦſʲô˶ģ˶ٺ֪𣿡
ϱˡֱȥ
˺һУĽ̿˵˺ܶѲ顣
ȻϲǣܶΣյ飬ԶʡԹȥˣǡ
صĽݼңĽݲӶûڣӻǧĸǣҸϣ˾ͺáĵһ仰ƺ˵ܼѣǰ֪ģ쵣ǣҲûôС
裬һˣʱ䣬㵣ˡ﷫߹ȥе㲻֪˵ʲôˣҺûܿڡ
û£˾ͺá㻹ǸղŵĻ
Ľ̵ˮ˹طȥˡ
֪ĸþûˣȻкܶ໰Ҫ˵
ӰȫػˣʲôҪҲҪʡ
Ǳߵ鶼𣿡㽫ϵıӣ
һڣ඼ˣλҪǽ½ϵ顣
˵½ĵ飬ȷʵˣô˵½ҲǾ֮
ȷʵҪץˣϵԽã½ǰԽڤɽͦӵġôʺܽǱ飬㲻ԱڤɽΣΪɣöǰȥ
裬ֻҪ׼ûʲôģˡ
Ѷ㲻ϣκˣȫ֧šԼŰ죬СΪϡ
ֽһ䣬ҵ˶֮󣬰ǧĸ仰˼ˡ
һᣬɳվţȥ׼͡
ӻؼңһٷʢͣÿһӵı﷽ʽ
˶¥ϴ˸裬ĽԼʱߵķչͳɼ
ĽԽԽãһûѧҵϵ֮⣬ֻҪһĿ꣬ܰ쵽е顣
һˣǧϹʼţԼ¼²ҵĿȨĽ̺գÿװǵķʽ˶ӴĲҵδԴȻڻ¡
û뵽ǸģͨͨнĳɾͣΪˡ
ϹұҪ㣬ҹ䲻̫꣬ˡ﷫ϣĽҸ
˫§ɣҪǿҹС㣬Լ˵ģҪ˵㻰ɣţҹ


1018 ó
ĽҲʾС˼ˡĽɤӣ֮󡭡ҿˡ
ˣҡֻ֣ûռΣƵƵ֡
꣬أͣͣͣȥ׼ˣɻˣ˯ᡣĽվ·˳ȥ
ȷʵеˣ˯һһˡ
ϴ˰մӶ¥ϣŵ˷˵ζ
߹ȥѾĽݲ򸾴к
³ԷɡĽݲƿӣһƿ׾Ѿˡ
ę́־ƣȣľҲûжãôãеĽݲ־Ҳ̫õˣҲƴһƴ
һ˺þûôˣĽݲŰ׾ƣ˶źƣͬٱһ¡
ԬѾؼȥˣܻ
ѹָջüͻȻ䰲˺ܶ࣬ƺе㲻Ӧˡ
ñط꣬Ľݲ˺ܶ࣬йں顣
һһشûȻܶΣյ飬ͬԹˡ
ЩõѾȥˣ˵档
һٷԵڣ˷ʰ꣬Ľ˵һ䣬뿪ˡ
ʣҲ֪ȥ½ˡ
ȷʵȥ½ңˣĲµȻ½ġ
½˪ʦ½˪ڣ½˪Ȼǲ䲻ȵı飬½˪һضʦܺ飺ʲôʱģ
յġ߽ȥڿɳϡ
½˪˫ֱǰĻ˵ȥңȥˣӦüںЩʱ䣬үүˣٻǾٺòˡ
½˪ҲӦȻǵȻر飺˺飬λǽ½ϵġ
½˪Ҳ˵㣬ⲻǻҲûвܣⲻ취𣿡
ֱ˵˰ɣʲôʱȥڤɽ½˪ĵ飬ֱʡ
һ֮󡣡ͬشĸɴ࣬ѾǺˣǰڵ׼Ѿ󹦸ɣһʱ䣬Ǻһ飬ȥڤɽˡ
ޱ½˪֮ǰ˵ģһһȥ׼ˣһС½˪ɳվֱ˳ȥ
˵Ѿ˵ˣô˵һҲԼõʦܣǵĸ޷ȡģ˿϶лҪ˵½˪ʶ뿪ˡ
ҽ
½˪Ļʦ㣬ʲô˵Ҷף˵ʲôλ˼һ£Ҳô˵˵ڣʦ㣬֮䣬ܲܰɡ
ûУֻϣһ˶ƽƽġ
ͷʦ㣬ġ
ʦܶε绰ˣ˵ͻȻôʧˣ˵ȥȥˣʦҲû˵ʲôֻ˵ˣӲˡ
һֱæźܶ£ôˣûʦ绰е
ʦ㣬̫æˣûʦ绰Ҹʱһ绰ġ
²ʦ˼ôУʲôʱһһת½˪˵ں飺߶˳ɣ
ԣͦ˳ġ
ѧ˺ܶ࣬Ѿڹ˾ˡ
Ϊʦˣôܶһˡ
ұȽϱѧ٣ҽ̵ĺá
ôأʦ
⻰˵˶ЦˣɵˣɽǶǵӡ
ߵʱ½˪͵ſڣڤɽ֮У·;գעⰲȫ
ʦ㣬ģһŻġ
ҽʵûã·϶չ㡣
ĬĬͷʦİɣҲµġ
ŵһŵԻ
½˪ֺ𣬿뿪
½˪Ӷ¥ˣˣ
ԡ
ѵû𣿲˵ģһʵ˺ܶࡣ
½˪Ҳоˣǰ㣬Ŭأʦ˵츳һ
ʲôϵ½˪ֱ߹ȥڸղŵɳϡ
½˪Ա£ôûϵȥڤɽܲҵҪġ˵ˣ·ʲô£Ҫչء
סҲŲչء
㰡ôôءȥڤɽָ⣬ʵǿҲḻչûɡ
½˪û֨ĬΨһĹͬ㡣
㰡Ժ˷ܱܲˣЦһЦͦÿģƫƫҪ˵ˣԺȥڤɽ֮ңѵһֱף
⻰˵½˪ǰô˵Ժڤɽʱ䣬ҪϦദܲװɣҲ̫ۡ


1019 Ժһ糣
½˪һҲǣԺܳһʱ䣬ҪϦദܶҪſˣֻҪҵһк˵
㣬үү࣬ҵġ
Ը˰ɡȥڤɽ½˪Ǳõȥģϣһý

ڶһ磬Ľȥϰˣ˺ܳʱ䣬Ľ·ȶеơ
˯ţûţ·ȥ˹˾
ʮӣˣͣ˲˳
ͣ԰裬ûʲôµĻȥߡ
æȥ֪ʱ㻹ǾܾˣԺӳء
ٹһڣҪˣҲ֪ʲôʱʱ䣬ȥߡ
ûоܾҪţҲֻˡ
ĸ·ţ֣ܶǺľ㣬ȥתһȦ
˰һ죬ʱſ
ʣʱˣѾˣȥڤɽҲ̫࣬˶Ҳȫ׸
ֻ½˪ˣֲʵ棬ѾصţҲ֪һȥȥ
ϻصĽ̻ûȥ̨ϣҶݷźã˵ˮ
ò˵Ҷݵǿƣһ·ϣûôչˣҶȻïʢ
ź˰Ҷݣ˸绰ûʲô°ɣ
ûУһ
ڼסʱ䣿
⻰ĿѾ³ˣǲҪȥڤɽˡ
ȥѡ
ˣ
½˪˹ˣȥĻֲܾǱӣ֪ᷢʲôأ˶иӦ
ͦΪѣʱʲô˵ʲôȥݰ
½˪Ů˶г˦ӣ㻹Ƿȥ롣
ܺЦˣЦǺǣٸҵŮˣһûãᱻڻˣοȥڤɽ֮ңһ·⳯Ϧദ
ԺԺ˵Ҫﲻƽ⣬ҲŮˣƽ˰ɣ
סҾͻȥˣʱһɡ
У죬Ŷɡ
Ӧһ˵绰
һôȥˣڶú磬صؿĽϰࡣ
ͣȥǺмܲ
þûˣҲ֪Ǳߵô
ޱϣŮ˿ҵģӦûʲô⡣
ڰ칫ޱͦ⣺ܣڵȵӲ칤ˡ
°ͲԶɡЦһ䡣
ôأʮҲҡ
߹ȥޱոÿCEOλϣһ¹ı飺ǾͰĳɼҿ
ޱ齫ôʱ䣬˾ĸ
ļУϸһ飬ԤϣȻǸ˲š
ޱûзţģӪҵģһȴΪӪ
һȫܹŵʽƶȽ衣
ͬһ㣬ûдû֮ǰóȻģдģչƻ﷭ɸȣһС̮ı硣
˼ʵĻ˾ԴģǸ֮
ܲûʧļзϣޱ
ۣˡΪྩ˺ܾõޱһܶһ棬лԼϰľټ֪֮ᾡľذù˾ġ
úøɣδǰ󲻵վ߱˵
ޱһֱ͵ſڣܣĻŲɣ¼µĶǴ˻ĵҵȦӣͲһܣҵһҡǮ
ô춼֪ˣϢǿ¡Цҡͷޱָ
ޱ˾飬ǸǱĸ飬ʱ䲻࣬ȥܲ
ȫ֪ˣͻȻֵǸľϲ
߶ûʲô°ɣ
һ˳չ֮Уûʲô⡣
ĪǱأʡ
Ҳû⣬ڿǷˣ¼µ飬Ѿ˾֪˭鷳Ҳ˵¼µ顣
ǾͺãҪˣߵ飬Ҫˡ
ô졭
ԣм£ҪһˣǣԺˡ
ôأȥɡ
ûය͹Ǹ֮󣬿뿪ˡ
ʱ䣬ҴҶǺ飬ŵĲˡ
ʱ׼׼ˡ
ŻǱӦҲûʲô⡣
˴αڤɽ֮У㹻׼¸ۣҲϧһҪõ


1020 
֮󣬽Ǻе鰲ϣ棬½˪ˣ̤ǰڤɽĻ𳵡
ڤɽ֮ңشƫƧɻԵֻܳ𳵣˵ؼѡ񹫹ɽС
Ǻлվû˵ֻĽ̺½˪
Ѿ߽˻վһϰˣûҲϲٱʱĳ档
˵Ķ˵ˣעⰲȫбڣĽû̫ȵľٶ
Ȼ⻰Ѿ˵˺ܶˣ˵Ȼá
һģʱҾʹ绰㱨ƽҲ֪һʲôʱ׼£ǲģһ֪ѾܵʲôطľľǸв֮⣬ǺѾƽ˾ˡ
šĽӦţʵ˵ûжٵģʼΪһƽġ
˰ɣ·ˡԼ½˪֮½˪߹ߴ
ģҲûôᰡŮ˴ǹҲ硣
ҲûᣬֱӱĽһڣ½˪ǰҡڵ߹ȥˡ
½˪ֱţСֹţÿ졣
Ľ̲ҡͷһôûΡ
ϣѾλˣǱߵλϣ½˪߹ȥڿĵطԱ߾һ½˪Ҳûôų⣬һ·ϣһӦͷ̧ͷģһֱҲǸ¡
ι֮ǰ飬һʹˣʲôˣǰһҪϺȡõ½˪Ϊ֮е㸴ӵĹϵͳ⡣
׸С䲻ȵһ䡣
㡭½˪벻ͨһקʲôקʲôקģѾģϣ֮ǰӣͬˣһﻹУ˵Ѿô˵ˣ㻹ô
Ҳι֡һ֣µĸ
½˪һЦУ˰ɣ
㻹ǺŴҳģֱòûС
½˪ҧҧ촽ΪүүˣΣ
̫ʽˣϰߣ˵ˣ֮ľ룬оİԺҪϺأףסֱҡͷ
½˪ˣ֪Сǹģ˵ôƺ㣿
롣°ͣиĻҴ󣬽еܵܣҲûôסĻһƤ񡣻סˡ
Сôô£Ҿͽϰɡ
ʲôɣǾΪѣֱɡ
½˪ð̣쵰һȦӣֻصԭˣСǷᡣ
½˪ֱץļ򣺡Ҿ㣬ʦãҿԴܽ㣬ʵ㡣
Уôƺ㣿Ǹ⡣
ֱɣûʲô
û뵽ֱӿڣ̫ˣֱܰ
½˪Ҫˡô
װġ˵һ룬½˪ݺݵص䣺˵ô϶Ը⣬Ǿֱˡ
ȥ˫ֱǰ½˪һˣȥأģеĵۡ
Ҳᣬλ۾ˡ
ѾȥСʱˣҪҹʱ䡣
ڤɽشĴ½θӣԭʼɭ֣Լ˼ĸɽȡ
ڤɽ۵һСɽСɽȴ̫Ĵ˵ԻΪøʢ
ӱڤɽл˵ģһǰʼĸ·֣иҵǧϵǰڤɽѰҴ˵еĻ
ݹϼأһڻɽҽܱߵһֺͨɫл֮
٣ĹЧãǰ֤˲ΣĲݣڰɽ⼸ֶҩЧһ򱶲ֹ
֪һҩüֵ
ڼϡΪ󣬱ڤɽθӣնҪڻɽҵѶȿ֪
мصĻֹֻ꣬ϡеĳ̶ȿ֪
ǽŻĹǮ˵࣬УԽҪ֮ߣֺ屦ٴγڴҰ֮С
¿ѣˣɽְͣҵѰˣǧټƵǰڤɽѰһ
һʡѾȥһˣһûҵټ
һʱ䣬ֻѾϣе˸ǶԣѾѾˡ
Ҳȷл᲻ջ񣬵Σһαڤɽ֮У


1021 ʥ
ټ٣ˡ
˵Ҳˣ˵ˣָ˵С
ʼţʯΪ
ֻҪȥңһҵģңƾĶڱڤɽһҵټġ
磬˵һҪشУǵش˰ششأҪĻ𳵣ܵﱱڤɽС
ˣ뿪شлվȥģҵһҵߵľƵꡣ
⣬ҲίԼ·ңԶҪó־ս׼
Ҫ䷿һһ䣬źûʲô˯⣬ʰһ£ϴ˸衣
˵ӵʱһ¥üϡ
ĶûʲôȤȻشأǾҪɫʳˡ
Եˡ½˪鷳ϾҪ𳵼ϣڲԵˡ
Ů˲㣬̫˲ãңҿɲǸˡ
㡭ʲô˵ôͱζأ֪ԡ
Űɣȥ
һ˳ԷҲû˼½˪Эˣƾʲôȥһ͡
ЦЦû˵ڴһȦҵһҲĲ
ͦͨģҲ򵥣ֻ¥ÿ¥ӡ
Աڵ˼ˣ㣬û½˪ֵ˼˾Ÿ˲ˡ
ϲ˵ٶͦ죬ã˾̲˶лأˡ
Ҳ˴Ļ𳵣綼ˣڴڵسš
½˪ϸʣһʵôأעӰ죬֪ĻΪӻĵء
еķȥſڣʲô˭ûְѣôˣ㣬˼Ҿ׼Ǹˮİܼǡ
½˪ݵһû˵Լ˵һ䣬һĳʮ䣺ܲܺһ˵¡
ӴˣҰ㡣
ڳԷ棬һҭסˡ
죬ķвС½˪ˡ
ԹԵĳԷҲûǻû취ëַˣŮ˾Ϸ䡣
һٷһСʱң¥ʳͶ߹ˣ˽˵ʱóǮһݸ߸ϰ˹ˣһٶʮ飬ǿӦģһεʮŻˣٿ顣
óŰԪ󳮵ݸϰ壺˲ζͦõģϰô⣬´·Ҽˡ
ʱӭ˶ÿͣ㾡պǮϰ岢ûҪߵ˼ڿ˲࣬¥һˣ̸λȥİȥڤɽɣ
˶һۣؿϰ壺ôô˵
شȥڤɽıؾ֮أô˵ɣ·شİٷ֮ʮˣȥڤɽġ
ԭȻǰ飬ȤϰĻʣô˵ȥڤɽ˺ܶˣ
ǻ˵˶иΣڤɽأǻҵһ꣬һӽɽɽĶˣԼĶҲ󡣡
ô֪ʣϰ˵ʲô
ǵȻˣһȫԲôˣǱ˻ˣȫȥڤɽұ
Щ˵ûʲôã㿪ЦĶϰϰôȥڤɽ
ûǲȥˡ˵ˣиһ˵С壬еĺӶ԰һɽ˶ȿֺĹȥڽӡиӱȽϻˣҴЩڽӵˡĽЩڵ֮ǰǸŴĳ˸̡
û뵽ϰ岻˵Ҳһһ׵ģȻֹ¶˵ϰѾ˸ˣ
ôףŴ̫࣬׬ǮˡҪĻǡϰѹַڲӴһĶ
ôôСġ
˶ؿϰѹ˵ķҲŸ㣬ڤɽĸӳ̶ȲģһΣ֮⣬һص֯
֯ܺ档
ʥ
ʥѹû˵ɻ֯
ԣҲǵ;˵˵ֲܿ˭Ҳ֪˭ڱڤɽԲǧĴϣһʫϰ㽫һʫ˳ϱﱱڤɽبϱشһҹ𣬰ǧ¶ʥ۹£ɽԡʿԹ鳾ꡣ
ϰʫˣȫһͷˮʣظһ仰ʲô˼


1022 Ӱ
׿ʲô׵ʫУҲ˼õĶ
ʥɽʿʲôгͳʲôϵ
һϤȴĪĴʣüͷϰ壺ʫ˭ģ
ϰҡͷСʱ¿ʼ֪ʫӦúͷˡ
ϰĻȫģɣʲôûʳ
ߵʱϰ廹ǲҪȥڤɽǵط̫Σա
ͷû̬ܷʲô£޷ı䣬ȥڤɽľġ
صƵ꣬˺ϼһϰĻ
˵ʫʲôԭ߶½˪һ·ֻϧʲôûס
浽˲òڵʱҲῪڣɽ֣ʫ˶׫Ҳ˵
ֿԶУôΪܶණǿѨ磬ʫģӦгԴͷ
ˣˣٶҲûãȵ˱ڤɽ֪ˣϢɡ˸½˪ת뿪ˡ
Ҳˣ˿ʱ䣬ȷʵˣϴ˰ϴϢˡ
˯ҹƺ˵㶯Ѹٿ⣬һӰƮ͵ؾܵǰ㿴һӰ¥ĴȥݣԲһˡ
ûж򿪴ӣ¥Ծ£һ·׷ȥ
ܹܶ׷ᣬ֮󣬵ǱߴССĺͬ۸ӵĽֵӰˡ
һȦͨǿĸӦȻûз˵Ӱ
ȷԲһˡ
һˣӲ׷٣óǿĸӦȻûзֵ˵ټ֤£ҪôһǸṦ֣ܵ졣ҪôһǸֲĸ֣ԼʵΪھĬ״̬ǿĸӦʲôӦ
һֻҪһ㣬Ҳ㹻Դˡ
ֵ˼ӣûԭ·أٴµʱѾ賿ˡ
Ȼ˯֮󣬺ܾ裬ʼյҲûٿǸӰǰ
ǸӰϵжɹȻʧ˵һΣǾͲóȻеڶˡ
һ磬˳̤ͣ˼ǰڤɽĻ𳵡
һ̳һᡣ
̵Ŵ֮⣬һǸ塣
Ǳˣͦƣ˵ı˾衣
½˪̣ô𳵣˵̣󲿷ʱ䶼ǷɻôСȷʵе㲻Ӧ
Ϊүүѹ½˪¿ۣ࣬ʲô
ȥˣͦܡ
ռСܻĿռ伸ûСȥҲڹһȦ
ûȥ½˪ȥ˵Եġ
ȥ·ϣǰߵȻͷŵ½˪һ㶣ôˣ
ûоãƺʱڶǡ
½˪ܿ˿ʲôû֣ûа
ⲻֱߺҵĲ²⣬ʵ˸
˶ӣҲû˵ʲô
صᣬϣǸӦϲȥˣ㽫ϵ˵ˣҿԿ϶˸ǣҲһˡ
Ȼô϶½˪ˣ˭ڶǣһ·̫ˡǸ뿪ǺûãȻˣЩĿĺڡ
治ڶ·ûзԡ
ʱҲ²͸˭ڸǡ
ڤɽӣǳէǰڵϣʣµȫһ֪
ЩϣҲǹİ빫ģòǺܴ
ˣȻ˸ǣһжġڰֻܵǳ֣Щ¶β͡⼸עˣ˯ֵࡣ
Сʻ괬飬Ȼû
İ죬ôȥˣƽ侲ʲôûܾã˸Ӱεĸǡ
ϣֵ࣬ʣµ˯
һҹһҹ֮䣬ûκζǸӰƺûڳΧֹ
ڶһ磬ˣǰס
ӵʱǾܴﵽڤɽСسǣϢһϣϳ뱱ڤɽڵС򣬲
ȥˣǵﱱڤɽسǣ»𳵵ʱҲûз֣˸ǡ
ѵǵˣѾ֪ͣжˣ
ɿЩӦòǳѾˣõȵڣ
֮ǰԤʵû뵽ᷢ顣
˵ĵˣûҪǧ׷֮ңʲôط֣ܶα׷
ǵˣ˭ܲеĵ۸ɡ


1023 ޸
ˣСسǣ͹ڴСسûʲôͨĽֵżܿεضʮ¥
еΪɣװ޺һ֪Ϊ㱩רŽֳ
ʣµȫͨĽ£ƺûй滮νķҲ·ߣȻӪҵ̵ӡ
ƶ֮أ˹ƽԭ鸻֮أԼʮŶĻ֮أĳƲӡ̵ĵط
ŻĵģתƵྩȫڶغ߶ȷ
⼸꣬󿪷ȫʵʩ˺ܶࡣ
سǾƵ꣬û취ʹȣ˵ûʲô޵ġ
һҹ˯úܰȣֱڶϣҲûз֣Ǹһֱǵ˳֡
һҹ޻ڵڶڵ磬˿ڤɽС޸
Ӳ󣬸֮ǰϵ֪˿˲
Ѿĵˣ׼һɽϢһ
֮ǰʵؿˣԼ˵ص򵼣ӣ˽뱱ڤɽ
ϵľƵͦСһ䷿½˪һ䷿
ʰԼĶ˵ӵʱ绰ϵǸ򵼡
ʮ֮һĦеڵùݡ
ſڣ˿ˣһڵͨӣյϵʱµ˶
ͦ׼ʱģҲյ߰ɣȥԷȻĽɽ顣
ͦˬ죬Ը£ǽһСꡣ
겻ʮƽ׵ĵطڷ˼ӡ
ùССĲ˵ʮˣϰƿơơ
ͦʵڣƱյȵĲֺ
֪޸򱾵ˣ֮ǰȥشûʲôչص֮ҲһŽڤɽұһҹ
ϧǣʮ꣬һ񣬻ڱڤɽ
ͻȻˣʮһ޳ɣȥֲʵʵΣ̫ʵˡ
һ˼ǡȥڤɽԽԽ࣬򵼵⿪ʼȻ򵼵Ĵ
ʮ䣬Ƶ뱱ڤɽ۵ľ飬Լ޸Ȼƣܿһͻ𣬶̶̼Ҳ׬˵Ǯ
ӣ㣬ѾˣһӾôȥ׬ǮϣԼɲˣԼĶȥɣڤɽﲻ׮Ҳˡ
ɹˣҲĴܼ۸ߣֻҪḻˡ
ƼЭ顣
ҪɽˣһˣǾͿˡһ֮
ô˵һŬʲôҪǵˡÿһȥڤɽ˶ô˵ģӲƱΪҲ֪ȥ˱ڤɽĽʲô
ףһ㲻õġ»ҪԼֻ·˶ѡӶ֮ǰ̸ļ۸Ƕʮ³֮ʮҿԶ򡣶ʮ³֮ʮֻһҪķḻ飬߱鱱ڤɽҪҵ˻жʮĳл
֮±·ǮӲġ
ֿ˻ӲԼĸˣǽ˵㣬˵ȻԽԽˡ˵һЦ
һЦֶűһ¡
½˪ͦ⣬һ˭̸ЦһƬҪԲܡ
ںŴңֵײͨˣľУû취һȫſԼ
½˪ܿˣһũ壬ǣǸʮصũ񣬺ȻйͬԣĵҲûʲôˡ
ֲˣԹԵĳԲ˺Ⱦơ
һ׬ʮ򣬲֪ʲôʱ򣬴߽һȺˣΪ׵Ǹʮĺӡ
ɫһ䣬Ծվôˣ
ôˡǺԹԵ£վԱߣֵﶼҲˣϸҪӼһ£Ҫˡ
ɽⲻðɣ̸أ̸ˣΣͦȣƺͦ⼸ˡ
ǺԹԵһƿơƣ͹һڣҺ˺˵ģ̸̸
һЦ˼תУһֺõı飺⡭ɽܲܡ
ıҪǸŭһûơƣֱϡ
û취Ĩһϵơƣڨڨ˳ȥ
붯֣סˣ뿴⼸ʲôҪ֣Ƿַӵ¡


1024 ԵС
ˣǸӣеƿӣ򵼣
ɨһۣ֪кιɣ
Ҿ򵼡ǺָԼ
գ
ҽɽأ
ЦЦ̣һĨĻȣǱҰҲ
ǺǣԵɣ򵼣ڤɽԲٹ֪ʵ򵼡áȻԸôǮҵ򵼰ɡ
Ϭ񣬿ǱﲻԶǸϰ壬һֱ۾͵ߣղųԷʱ
ˣɽļһ֪֮ԸôǮӶȻϰͨ籨ŵģǱһġ
˼ҺѾ̸ˡܾˡ
ɽһЦûҵĻ𣿡
ʲô˼ȷʵס
ҵ򵼣Ӷҵ򵼡
ͷ⻰ˣôԵ
޸˵㡣
˫ֱǰɵ۾ɽô
ȥ޸˭ҵʣȻԸʮǮ׬ˣӶǣǴ뱱ڤɽܲҵҪĶǾͲˡȻҪҵ˺öҪɡ
ʵûסɽļһȷʵ⻰˵óڡ
ô⣬ǵһμԵԸӵĳ̶ȡ
˵Ѿ뿪ˣתԱߵ½˪ʱ䲻࣬һӹ
½˪һۣˬػش𣺡ˡ
½˪˵ָ꣬ͷɽ̫ˣһ£ʮȫΣ
ɽȫ֪˵Ļʲô˼ŮͦƯǰ˴գڱĺɫȻңŮǿԺú뽻һ¡
飡
½˪һ߷ӣ⧲ɽҽһɵſڣǷ˵ӣԴϣˣϴᣬҪ֣½˪ӯӰת˲Աߣһȭһţˣڼʮӵʱ֮ڣϤأ
ԭص½˪һɤӡ
ˡ
ſڵɽ뺷Ů˵ĿֲʵҲֵģӵڼµĲ£ºݻţһģǲˣš˱ߺɽһ̵ˡ
ˣûߣ˽⡭
㲻£ĵĵǵ򵼣ʲôҪ룬Ȼȥ׼ɣճ
ǵʱҲ֪˵ʲôˣֻתȥ
ˣǱߵϰ壬ֱ߹ȥųƱϣԷҪǮͨ籨ţҾ͵ûԺʵˣɽһ۸Լڤɽˣк³ġ
ϰˣһ⼸һ⳥õӺӣڿˣ㡭ô֪ģ
Ҫ˲֪ǼĪΪ仰תȥ½˪
صСùݣѹûɽСϣȫϵ顣
ڶһ磬絽ˣùʱͷô
ôˣʡ
û£߰ɡ
û²Źˣһץļ򣬱㿴ϱףˣɽɵģ
˵Ҳˣֵͷߣʵֵˣֻǿš
߰ɣϳһС͵Ĵ·Ħг
еӣ½˪ȥ潻һ䣺ߣɽˣҪɱˣҪǺ£Ժ鷳
ûתˡ
Ħг
ǰڿɽС͵ĴĦгͨ幫·ǰ·Ҳûжô
Ϳɽһ·ߣıߵ֣Ѿ˺ܾˣﲻѲȴ⽥ŨܶҶʼƣò˶ɽҰǹͺͺˡ
糿Ŀʣһˬ½˪˸ս

ȴ˵ϲѴ֮ҵɽȺˡ
һϻûУǼӪҵ̨ңЩһ̨
Ҳϳֻϧʮ˻ûüװƣһӣȫڵϡ
һ̨ˣڵɽԺҪȥ鷳ˡ
磬º¡
̨£ɽȣһҽУ̶
ҵĻûС
ˡµɽϽġ
飡
е̨ˣֱֱĲɽɲ
Ѿݿ˵ɽ˹ȥ
ֻǣ֪ǣǸ̨ˣӣһ֣ͿԽźˡ


1025 ʦͬ
ԽߣɽԽߣ·ԭƽ̹Сӹ˿׵£Բע⣬Ħгǰһǳı硣
Ѿˣںߣµҿ
½˪һֽͨߣܲӦҲͱڵɽ·
˵ȫǼҳ㷹Ψһǣ̫Ӳľƨۡ
ԼСʱ֮Ħгڱڤɽɽͣ¡
³֮վ·ߣԶŲûжٲͬıڤɽʵڿʲôرġ
˵ı飬֪ʲôÿһɽڵ˶ô룬ڤɽҲˡ
ʲôֻҪ߽ȥͻ֪ߵжΣաְҵԵϰߣˡ
˽ֻеʣﲻм
˴û뷨ôڤɽ˭ҲԲѵĻûȥˡ
Ƕ߰ɣʱ䲻ˡ
Լİˣ·ߵС˱ڤɽ
ʹĦгô˵һĦгؼҡ
ɽͿɽûʲôƺڿɽϤĸоڡ
ƾԾɣڴԶ᲻ĸо
һСɽһּ俪ϣ˺ܶС͵̵꣬۸ʳԵģϣԼƷҰӪװ
Ľܣǲ֪ǽ뱱ڤɽһվȱʲô򵽡
ֻǼ۸ڳжԣɣ·;ңԶ򵽸ֶҲû˻ƽϼ۸񣬸˵ɽ
֮ǰǽеĶˣûʲôȱٵġ
ɽ⣬ֶûˣˣʱ˵ɹµĶ
ϢɣСʱ֮ȥǱ£ľϢһᡣ
̫Ѿˣò˶ãһȵʱˡ
ȣҲסЩ˵飬۲һ£ˣϰ֮࣬ϺʲôطĶУȻˡ
˵Ŀ·ȫصķԼһͨû취
ЩͨˣȻЩŵˡ
ԼʣЩŵʲôҲȥѰ
ڤɽҪҵĻϡ䱦иֶһ޶ҩģҪģطѼĶֲЩŵˣһƵҩҩ裬Ч˼ٱֹ
ԭˣ˵ͷ
˪㾹ȻȻһİǱһˣǱ˹
˻ͷ㿴İˣٵؿǡ
һƺʶ½˪ȻǸղ˵ĺˣ½˪Ͻڣɳʦ֣þòˡ˵ˣֳǱһʮͷشк˪ʦ塣
˪þûˣȻҲԵ֡ͷͦƣЦŻӦ½˪Ļ
ʦ֣ʦ壡
ʲôѵڵˣ½˪Ϊӣصӣǰڤɽ½˪֪ܲ
еʣż˵Ľ̸
ʦ壬ǡ½˪߳Լʡ
ڤɽҵҪõвҩֻбڤɽУֻˡλʦ庬¶Ļش½˪شϣ½˪˪ô⣿
˵үү˵£Ҫ½˪ûʵֱ˵
һǻλʦɫʱˣ˪⣬үү֪Ҫ϶ءҵ꣬ⶫ̫ˡλʦ壬̾һ
ΪүүζҪһ¡
λʦ˵ͷҲǣҪһ߰ɣ·иӦҲյ
½˪һûʲôӦӦˣԼˣȻӦʦ壬Уһߡ
ţȥǱ׼ˡλʦżӣתˡ
ʦ壿ڵˣʳԼʡ
ǣλʦ壬ڵˣܺڵʦүͬһʦʦͬţˣŵĹϵͦãÿҵĵӣиָĽ
ɵ²̫˽⣬Ҳȥˣ˶ӦǸʦ忴ͦġʦͦģʦ֣ôôأӲˡ
˵⣬½˪ֱûˣᣬʵᡣ
½˪˵Ҳ³ˣʦֶ˼ʦͬţôһ£Цſͦȵ½˪


1026 ̤Ьٴ
½˪ûȷش𣺡㻹ԣܺԼ飬ǳġ
Ҳȥʣﲻˡ
Ϣ˰Сʱ֮Щ׼·ˡ
½˪ʦЩӣһߡ
ɽ·Զɽ̾ʹ˿ʼ½˪ϣиý
ɽ·˲ȹС֮۵ͨɽ
֪ڤɽһɽһƬɽͳơ
һƬɽиеͣдСߵĺһǧҡ
ûʲôطֻܿ߳Щһ죬ƻʱѡһƽĹȵأΪӪء
ÿ˶񣬴֮ҲʱŸ͸ֳԵģֻе򲻵ѵʱ򣬲Ż
տʼЩ˶ͦϰЩԵĶ
ֻ֪ЩһΣһ컹УʱˣԶġ
ҰḻѲĵ϶οϤĴֵش
ɽҶĿĵأѭ򽥽ĵ˵طҵԼҪĶ
Ҫô򵥣ôôڱڤɽʧˡ
ڤɽܴҶֻһȥϸѰңɽҰʱҪ
ҲҲã˵ҲҵֵǧĶ
ֻϧⶫУűʣµֻͲϵؼˣҲĽ˳һУӴ֮󲻸ˡ
ϣҪֿˣҵĶͬȥĵطȻҲͬһֱһͬѰҡ
ǱߵʯϣճЯĶ½˪ʦɳǧǱ˹ܲʶˣǼ档
ɳǧʵ˵һӡûУ벻ˡ
½ңĿս޳ӣǸ˪ʦһȥ½ҵġ
ɳǧôһ˵ˣƺеӡ󣺡Ŷˡ
㲻¼ôصڣڤɽˣ
ɳǧʵر飬˶٣¾ͻˣڤɽеҲ˵Ҫ֪ȥʦ½˪᲻㡣
⣬Ҳˣֻģ½Ҷӡ̣Թʶһ¡
ͷЩ飬Ѿȥˣҳݡ
ôأʦۿɲͣһʦҲſڲ㡣
𣿡䲻ȵش˵ʵһûʲôӡ
óˣɳٴʶࣺȥϢˣлģкɳٴתˡ
½˪ͦ⣬ʦôһ
˯ŵ߳ߵڵʯߣʲô
㡣
˵
죬Ů˻ʲô
⵹Ҳǣ½˪û˵һ
Χ٣ƨ̡̲
ɳʦֲûôġ
ʯͷվû۹⣬ǹˡ
˵Լɡ
̾һɡ
ȥˣ½˪˫ֱǰܲһ治֪Լãôһôã˵ĸô½˪Ҫôһʦܣ
ҹˣ˶˯ˣһƬɽֻв֪ĳӲ֪ƣĽš
ʱɳٴֻͨһ绰ʾƣϧؿɳٴ֡

ҵˣ̤Ьٴȫѹ
ɳٴܸˣȻϢˣһȥ˱ڤɽ
Ϣɳٴʱ˵ԭ߶
ûܲûʿ³ߣ̫ƽԶһ³Ĵ͵죬൱ʿ³ߣ˿Ҳа֮ࡣ
ʿ³ûʲôͬսΪ͹ӶṩȻ´
Ϊ³ӡʺҪӶսʼ³ȺǱұ֮ء
ĸԤƷ˾ʵȫѡٵƶȣֻϧһ´˶ħУӴ֮³ȺѪãսÿʱÿ̶ڷ
³ڵص﷽е֮ŵ˼֪³Ⱥһʲôĵ졣
ɳٴǽŵ³ȺȺףһƬҵ£ѸбԭʼĵһͰ
Ϸչ׳󣬲˽ûᡣ
ԽԽɳٴҰҲԽԽȫҪĵطֲж
ʿ³ΪһսҪأȻû֮أʿ³ûֲҲɳٴĵһֲֻϧһҹ֮䣬ʿ³ûֲô߽ˣһжΪǸĻ쵰


1027 
ص˹ڣʱû취һ鷳ֻܵصʿ³֮ɳٴٲȡжĳ룬ԼܵǱߴ˺Ϣ
ԼĵܵɳǧСѧգɳٴϣһܵܣѧɹֵһŬû۷壬Ӷа񣬵һı
໹Ҫʱ䣬ɳǧͿѧɹˡ
۰ؼʱ̣Լܵ˺Ϣ
СӣڱڤɽǧѷĻᡣ
ôȥ˱ڤɽ˹ɳٴ
⣬Ҳ֪ǧû˵̽Сû˵²⣬ӦǺ½йءθһȥĻ½˪ԣ½ĳ£Ҫ½˪̸֮Уǧġ
½ģôˣ
ѾǺеˣ½Ѿüû¶ˣ˳ȷʵˡ
ȻˣͲȥ½ôˣǧҪڤɽնڱڤɽǾٺòˡ⣬ǧעⰲȫ
תˣ·ͬСɣǧѷȻС

ɽҹ䣬ҹ²ߴʮȡ
ܵʮȣ轵ҡ
û˯ţ˿ֻϵʱ䣬賿
ɳɳɳɳ
Ȼ䣬Ӧ˲ͬѰĶú׿⡣
Ѹٴ£߳񣬴һ
͸߶Ƚ䱸һȺˣѹû˯ţ߳鿴
ûа½˪ʦ壬ϸʲôû
½˪Ҳȷʵûа
ǲˣɳǧҲһơ
ûУϽʰ˵ĺܿ϶ȥʰ
ֻʣµڵϣ˼ӣ˼ؿֱˡ
ϽߣȷʵжҲһĶѸʰԼĶָ˽ʰõĶǱߴʯıתض˵ˣҿԽԽã֮ϣĴϲҪ
½˪̲סʣʲô
ǡش׼ȷ˵Ⱥ
߱߿ٴסˣһ㶼һνɽļһȻ֪ЩжĶʲô
Ⱥȷʵ£ЩȻҵܵǱߵУҵֵȥ
֮⣬Щ˶֮ˣץѴ֮ȥˣֻ˫ֱ˫ȼҵɵĵطҲ߰׵ľˡ
˶ߣ˴˶ܿüܾãⲻһǣ
ٴβؿλ˭ôʲô֪
˵ˣȷʵһǣǱڤɽеǣ˳ڤǡǱһ׺һٱٶȣݵҧͬһĪġһˣһֻڤûлȥĻᡣһ顣
ץץͷôǣҲĹܶϣȻϵǣͬС춼һǴûղ˵ģôͬһ㣬ֱǳ档
һ㶼⣬ؿǣڤɽжκεطĶҪǿһٱһֻϣҲκεطϡ
ɳǧڣ⡭̫ˡ
ȷʵ죬ôûʲô֪ΪʲôΪһ򵼣Աڤɽĺܶ£Ҳһ֪⡣
˵ˣһƣˣұ𶯣עⰲȫ
˰Ĵϣ¹⣬ؿһ˫˫͵۾ϰͷ
Щ˶󣬻ëŨܣŵݣͬС͵ذף˫۾ħһķɭɭ⡣
һμǣӺܴ󣬴Ӳ¸ֶһҲˣ꣬ǣֱǲᡣ
ϰͷǣƺҲǣͷĺУ﷢ëϰͷһС
û˸Ҷصıɣвĵļͷǣһͳ壬Ӳ׵ĸ߶ȣֱ꣬ˡ
ѹָղ׵
ЩǵļңϾͺܳˣһδεĳԣһδεʧܣЩûзеĻ˺ҧЩ
˰СʱЩа취ˣϵ˻ǸɵҽУѣһĵ뿪ˡ
˿Ļֱ񾭣ǵķͬһ㣬ЩǸû뿪ȥֻ·һϴҾʹϡ


1028 һ
ȻֹһᣬͷǷ鿴һСʱתȥ
һҹ˴ϣ˭û˯⣬խɣһϣһܡ
ڶһ磬ϸ۲ܵϵ˵ȥˡ
ҲԼĳǿĸӦԲ֮ڣӦһ飬ȷʵȺˡ
ᱳʹģĻЩֲòǿ񣺡Ͻ뿪Ⱥʱġ
ҪˣҲҪֿˣ֮ǰ½˪𣺡˪·עⰲȫ
ʦ壬Ҳǡ
˵ˣɳǧŵ˪ҪҸһ߰ɡ
ɳʦֲˣЩ㹻ˡ½˪ܾˡ
ϣɳǧѾԼʦ½˪һһߣʦ֪ͽܵ˼Ǿܾͽܵ飺ǧ֪˪⣬ҲҪֵ壬ػһҪҪ죬ǶŮ鳤ʱ򣬷´Ϊء
һĻɳǧ뾡취Ҳֻա
ֻ֪ǣͽܣֻΪ½˪εĴ㣬ΪһһߣлᣬԼĸĳһ
½˪Ҳܾˣɳǧֻ˶Σ˪עⰲȫǱڤɽ˵ǰ㣬кܴܣǶ֣ڱڤɽ
ϵ飬ᶨɳǧĿ첻ԸɳǧԼֵġ
һˣЩҲҪ·ˡ
úԼ˵㶫ĸ˷һСɽͷѾˡ
ұۣⶫ̫ϡˣôˣûҲûҵҪͽ޹׼һ³ʱͲסĵǡ
֪Ǻ⣬Ҳû˵˵ҶΪûҵֻҪŬҲûźˡ
Ҳ˵ʲôֻǾһ򵼵ıܡ
Ϣһᣬһ˼·
;˺ܶһѰͣеĸսȥеڵĳе̧Լͬ飬Ҳ̶á
Ҳ֪˶ãۿŵˣһ׼ϢᣬԵĳ룬֪ĴҽУĸȻվķΧڣǱߵУܳˣ󺰴пֻϧ˼һֵӵ´žҽУԶĵϣ͵طɳûȷʵǷɳһ׳ɫߣ޴סˣûãˣͳߵĶв͡
˱ܵˣֹǣҪţԭزҪ
˻Ϊˣʱܣ
ʣҲֻѹڶȻѡˡ
ڤɽȻ鴫֪ĵطжֲ߾ȻǴӵģδţôҲǵһμ
棬˵ž޴ӣ߿ˣûҪ˼˻ԭ·أӵ뿪ˡ
˿׷׿⡭ô£½˪Ҳˣ治С
ͨԣǿˣѪߣˣ޶ԡ
ֱͷѾ֪ǵڼοˡôʲô֪
ɵһЦҰѡ
ôһ˵ҲȻˣڴϣľǴѧһѧ㹻ҫˣԶˣǺܳݵġ
⻰½˪ȴǷ˸ۣһֻ˸бҵļһѧУҲϷŮͬѧļƷѧȻ˵Ķ࣬ƤҲû˭ˡ
ԭͷȷʵͨԣġ
ҿ
ѿڶʮһˣȻߣ˭ô
ͨԣ
ѵǾʥŵˣ
ʱȤ˭ôʲôġ
һȺصˣ塣
壡ͬ˵֡
ʵˣй壬ŷɣǸһݴ˵Ϲ壬ڻûеǼǵ壬һֱǱģֻ̫ˡ
΢ͷ˵𣿡
صҡͷû취ղ˵³Ҳˣһ̫̰ˣĽŻᱻˡ
ߣһʵ֣ʲôȻһ
ҡͷ˵ⱱڤɽĹ̫ˣҹ˵꣬Ķֲȫһ


1029 
Ļ˴˾񣬱ڤɽĹʵ޷⡣
ԭ򣬻ҵ֮ʱǽ⿪Щ֮ա
˻еأǣ̫أڱڤɽһƬû˸ҽȥֻЩ뷢ƣͷԵˣȥ֮ʮа˾ɥڴˡ
˶ͷӦʣֹĵطʱ̶ҪС
ϴĸ˺ܶ࣬ҲеˣǸҰ֣ȥץ˼ֻӣƻʳ
ԼЯС͹ĸ㹻гʱҰ⾭ȻǼ죬Ƕ֣˵һ⣬˰ӣ˵Яϣȥ˺ܶҰϣԭ֭ԭζɫȾһǰɫζԲһķˮ׼
ٴιĿ࿴ʵ̲ס㿪ʣ㵽Ǹʲôģ
ũӣ⣬һũ˺öء½˪Ȼش𣺡Ұ澭飬һ˺̫ˡ
ͷԭˣһһֱƣôʲôᡣ
ûؿ½˪ǿػأô˵仯ôء
Ȼǿˣֻޣû취Ҷ
εƲƲ죬ǳԷɣúŮ˶졣
ƺҲˣֻЦŲ˵
ڸƻʳˣòͳһ룬͵شŵʯͷվ˭￴Ҳս״̬
õģңҰޡһʮˣǱһ򵥵һ·ͨĽɽѰûʲô
ԭˣҰޣ˿һʱ䣬ʱ񾭽΢СĶҲľԱ
ǣʡ
ֻ·ģͬǸѰͣˣɷǵָҵ㡣
ɽﾭˣÿȻԮ֣ҸղŵֻҲԲꡣ
ѯ
˵ͷ˵һ԰ɡ
лл˹ȥԱ£Ҳͳԡζܰ߳Ա߿䡣
ϲͶԵ㡣һ
ûлӦеעϣһڤɽ𣿡
ԡͷ
ʲôأΪ˷ƣһҹ
ҵõĶشôϸ˹ȥ
Ŷ˵ͷͦΣյġ
˵еֵֹģһķϻࣺأΪʲô
ΪʲôȻΪǮˡ
𣿡˵Ц
ԹԵĳе⣬ζؾ׽š
ƥٶȺÿ찡Ȼ֪ʲôطһԵԶ
е⣬Ѹվ鵭һҲˣҲ
óǸУľ޴ãһɨҶ𣬴ǱߵϿգһնأ״վ
ŵɣվ󲻸ˡ
˵ĳ֣½˪Լ棬֪һˣһ޷Ԥе֡
˵Աߣʵˣɲ⡣
Ǹһˣͬʮ꣬һͨİɫףӹεúܸɾ˫֣վǰ
ȻΪʲôһŭüй˲мһ˵ؿ
ȻܲɣһսˡҲʾڳһĵ׵ļơ
㵽ס
ۿˣΪ˱ʧ꼰㣬½˪ʹ˸ɫʾ뿪
Ȼλǰ£ǾͲˡ˵תߡ
¡
£
ǹһͬĻ
ͬĻøһһ꣬ƨ£
λǰǲǸˣǲʶԩ޳ǴǵģЩ·ĻҪ·ͲˡٴνŵĨͣ
ĳϼһٴοˣ˵һȰôǵߡ
Ҳ˵߲߲˵ģߡ
꣬˭Ӹߡ
ô£
ȫʶϼһô£ˡ
˼¡ٴο
ֻҳأ֣ߵŶԷ֣СӾˡһ˵˺ܶࡣ
Ҳţ֪ɻ꣬ʵףڱڤɽʲô㲻ϣԹ£ߣһһ߲ˡ


1030 Ϸ
ʶϼһԲǵ֮
˭һ䣬ͬʱ½˪ʹɫǴϽߡ
½˪һԥôƲһﲻˣ
ȻСƽʱɵģؼʱԲ
ûһ϶ڵȷϼһ˵ǰ㣬ڲߣһ߲ˡ
⣬ڿˣʱûʸ֪˭ظһ飬£ߡ
ˣ½˪һۣǱ뿪ˡ
³뿴һﵽҪʲô
ҽս꣬ʤϣµǻûֳʤ֮ʱܾˣ㻹ҪõС𣿡һƺ׼һսˣ˵ڣڻˣռһսʱ򡣡
վԭأһ۱˵û֮ʤϣ£ҪиҪôһ˳Ҫôƴһ
ȻˣβСӵأ
ĿϣԸ𣿡
Ϊ˽
Ҳظڶ顣عһɭ
ΪʲôҪߣһµʳ⡣
ûش𣺡Ժ֪ġ
Ҳϲǿȡ
ǽǿʵ֮ϵģ𣿡
Թʣûǻʵ˵ϼһҲȷԼûʵϼһ̫ˡ
˵һˣŻСӡһԸ𣿡
һͬĻشû֪ΪʲôҪ֮ǰǲκߵġ
⻰ֳգ̣ϼһƺһ־ڱصӣ̬ˣһǰ
սһܾˣǲϼһԸģǳ֮⣬ûиõİ취ˡ
Ҳˣ齩ô죿Ҫиİ취ʵڲУǽȫ뿪֮˭õСӣͿ˭ı´ˡһ顣
ĳ̶ֳ˵ǲѵѡ񣬹ǿͬˡã鵽Ϊֹһ㲻Ҫˣʲô˵ĹһԾС֣ת˲䲻ˡ
סˣǻټġ͹һһڿնԾǱߵСͬˡ
ү˭˭ˣܳӣ
һƵһ䣬תǱȥ
˲û뿪ǱСֳˡ
ˣһĺ¡ҿû¡
˭½˪Ҳ˼⣬һĹ鱳ԭΪʲôǲòԵ飬ĳƾðһʵֲ
֪𣿡
ҡͷȫ֪û
һ͹ֺİ𣿡ʡ
һᣬ϶ػش𣺡ȷʵİҲǵһ˵
Ȼ޸ˣڱڤɽʮ꣬Ȼû˵ˣѵϷǱڤɽ֮˽ģ
ȻʲôҲˡ
𣿡ղ̫ˣҰ޶ˣɵ
ߣΪʲôߣЪߡҲ֪ϼһﵽʲôˣΪҪǣûҵǲ뿪ġ
Ǳߵ̲ݵϣһϱߣ½˪ԱߣղˣôҪߣ
ô֪˭ȥ
᲻ϰ֡
һۣ˵Բо翴ˣҰңô
ⲻǲ²Щ˵˭𡣡½˪Ҳֻ֮û뵽һôӦҪ߰ɣˡ˵ʵҲˣĪģͲһĶ֡½˪֣µؿĪǿѾˣүүġΪ޷ɵĿ꣬˵Ҳүү뿴ġ
ˣ
ʲôú޵ģʲôãĳ̶ֳ˵½˪ѾȻͨˣүү£Ҳһ˵ĴүүԼѡ
½˪п࣬ЦˣһҪңҵĳŵ
㾡ˣûʧˣαִأ
Цҡͷңѵ㲻֪Ϊʲôϼһﶼ𣿷¶ԭֱºйϵңϼһʵ߲ˡ
½˪֪˵ʵĿǰĴ˵߶߲ˡ


1031 а֮
½˪ĬˣĿǰѾûбѡ
Ϣһᣬĸ˼ˡ
һ㶼ڻɽڵĵطǷһɽͷȥ˵һɽڡ
Ļɽ緢±ߵĶܿüȵҽ
ŻɽڰȫĵطתһȦ
ʲôûҵ˵еĻӰӶû
ֻȥ¸ɽˣܶΣȷʵûУҲѰȷˡͦ۵ģôȥʮа˾ʲôҲ
ôˣûûпҵ˳ڱڤɽѾˡ
ðɡû취Ҳֻܼҡ
Ļƻʱǲߵһɽڡ
ˣϲȫɽ°Ӫկ
Ҳܺڣֻʱʱֵ¹⣬ҹҵӣĶֵ磬ޣҲȥԶĵطҳԵģֻĸһϡ
Ҫɵ飬ɽ
ƺۣ¾˯ˡ
Ժˣ˯ۣߵǱߵս⿪Ƥ˼΢С
ûȷʵǴӼ׿ĵطġ
ٶϿӣźҹǱ߻£ڵأ±߿ȥɵõһ
ɽµƬյϣһҵս֮ǽ壬ʯͷҶǡ
һؿڵϣֳһɫȻһǰ
һˣһǱߵĽһ۱֪
ֻףһϼһս˵ĶԻӦƾΪһ˲һ
ûж룬Ǳߵ
һԼǰĹƿڴ޳֮ͽҪ͵ϮҲܸ㡣
һЦһĻǼٵ棿ııܹܵ˵İ취ȷġսеûУֻʤֻ伫ȡʤӮˣˣʲôĽڶοѡһǶ˼ʮˣҪ˽ᡣ˵׼ȷ׼ȷ˵뿪磬ʥ췽֮ĶԹӴ֮󲻴ˣ㰲·ɡ
㲻óѵģԶᣬʼţаʤ
һشЦ㻹ôظʥˣǧ˵ظɱʲôаʲôʲôǶԣʲôǴǲʤдĶѣȨԶǿУֻʤˣһȫȷģа
һԶԣˣͷˣֻϧİһСģ쵰͵ϮˣҪˡ
ĻҲ쵰˵Զԡ
һ³һѪϢ΢΢ض˶Ѫ촽ðɣӮˣˣʥܣԶ֪õΣûʲôô֪ʥʲôطһһӣͷܵõʲôĿɱɡ
ˣֻҪˣҵʤԺ飬ͲҪˡ

˵ĶԻԽԽìܡ
ʥ췽ȶʲô
ѵʥ
ǵ֮ǰǸǸϰʫ߾ᵽʥ
ѵһʥˡ
а֣֮Ѿˣ쵰Ȼ͵Ϯˡ
ô죿
ԥˣҪҪ֡
ĿǰʵսǷɶ˻
ֲܼȡ
Ϊѵʱ򣬹ųڵϵһһĴ޵ˡ
ıնȥֱָһؿڡ
һ˾
һѾˣԼˣֲ˱ˡ
ʥ쵰Ҳ֪йʥκܣעͽһ
Ψһĵ
ڹֳֳһǧһ֮ʣһ⣬ХиٷеĹ
ںɫâǱߵСɽɳʱ򣬹ѾֻǣɻȻ鴫ٶȳȻԳʵۺɻ͵ϮҲò޷ʱ𳤽ϣ˸ٶɻꡣ
أУӿдɡ
ȻѾˣûжصıҪˣǱߵСɽϣһԾ£ת˲֮䣬ǰ
һЦЦĺ
ζû뵽СӾȻԼðˣҲһ֮ȥСˣʡȴ˺ܶ鷳
ҲҪʲôʲôһˣͶˮתʮӶʮֵתˡ


1032 
ɻ꣬ϣ֮󣬿ŴǱ·㲻ߣŶͶ
ǷãǷϣԶʧһʦ׻׻̻ĳ֮ģͬԶڡ
ڹĵóԸϵһ˫۾⡣
Ȼˣʱ̳ˡ
ΪʲôҪ
ΪʲôҪ֡
򲻹ģǹĶ֡
쵰ʵۺ񣬶ҹƶˡ˵ʵ͹浶ǹĸһʤδ֪˵һûκν飬ʵˡ
ΪʲôҪһ̾һһ仰һоڲС
Ϊһ仰ԹаʤûȥܵϵһеעȫڲԶĹϡ
ЦˣСӣƥһ޴ȻˣһˣˣСӣһΣԸԸߣ
Թ붼û룬Ǿ仰ѿڶȻѡվˣѵ㻹ҵ˼𣿺αػҪ˵ôأ
ܺãȻ㲻ԸߣҾʹߣСӣʹı°ɡವһӳкɫ
Хĳ޾ƣƿ
ֻһ˲Ĺ򣬳ХĽʺ
׼ϣƿնĺɫ
Ȼһֻ̣оһǵصҵسƣХһ岻ܿƵģͬʮ紵ߵҶһ㣬صȥ
еӹңײǱߣʮԶ֮һˮͰֵĴ˵棬һѪ˳ȥ
ǰѳѾص˹Уոһƻӳ֣ջأǱµܶ໰ֻ˵һ飬һδ˷ҵģѾûѡȨˣҽһƥһȥġ
ǿ
ΨһĸоµûϼһʵѾﵽĪĳ̶ȡ
ٶȣױȵƣ֪ǺһĶ֡
ûҪһ̣ǲ־ܵġ
תǱȻڵϵһһжýˣϣѾûˣҲҵϣɡ
һ̾кڣвʣûоӲʧһ޶Ļ쵰⵽Ǵġ
㶯ְɡһ۾ȻǾ·һ޷˵ȥ
û˵һ̣˵Ѿ˵ˡ
֮ǰһս֣Ȼӳһ⣬һ
Ǳĺ̹ǵɱһԶԶظܵˣˣýˣһ
ǵ˰죬ǺһȻ۾һԼǰХǰѳײ˳ȥ
æҿȥѾվǵѪûвɾһ˫۾Ŀǰη塣
㱼䣬һһϤˣһһۣһ£ߡ
̫ˡ
һ̣һƺˣڤڤ֮һнע⡣
üСӹȻģȻվҵϣ㻹վܴ߶ɻ꣬Ҳݡ
˵֮䣬ŵŵأѸǰ壬ɫâָ⣬ӳһƬڰҹա
ȻҲҪƴһ
Ȼ׼ʹɻһնʱ򣬹һ£һѾˡ
þϣһƣով£һ룬һ׵Ĵӣʯҷɡ
ûȷϵƽأȰӰת˲һƣٴ
ȻƴȫѾ˵£ûаֿ
壬ߵķһ㣬ȥǱߵĻ£˼ȦѪ泯ֻʣ°ˡ
αأ򲻹ġ֮£һһؿڣεؿûа㻹֮
ӿصĹؿһģдãҲɱģһʮ˶ԿʤУӿͷӮˡ
һʲôû˵ôĬš
ˣѵ˵ʲôͽ޹οħͷ
ҾϲеӣҲգҲգ뿪ˡһεĹնԼٶȷһһƣɫâʢ޾֮Уɽȥ
ǧһ֮ʣһϤס֡ţƺ֪ƣɻ꣬һĻߣɫâҫ۶ĿӺֱԴ


1033 
û뵽Сӻվܴ߶ɻꡣ
ɻͬСɣһƻûлһʱ򣬹Ѹ˻ܱɻꡣ
ɻٶ̫죬ûиκηӦʱ䣬ִ֮Уھ޴ĹԣǱײȥǱһƻǱߵһſɻꡣ
ǿһͷؿ
ʱվҡҡλΣƺѾվˡ
ɫ԰ֽǵѪޣõĿ⣬ƲؿŲԶĹ
һȻվˣܵ˹Ȼվ
̫ˣǸ߳µӢ̫ˡ
˸̾Ǹ̾һĿվ鸴ӵؿǸҡҡλεˡ
ʱĹޱ飬ŭͲ˼дϣֲɱСӣ㾹Ȼվ
ûôҰһЦ¶һɭЦݡ
ģҲģ죬һߣ㲻Ҫͽ޹ļˣûκ塣
ԽԽСԽԽƮˣһжġ˵˶֣ɫɻ꣬âǰա
ƴһɻһն𣿾ƴʹһоۿۣҲûκãαأ
Ҳǻ˫ڵ֮
𣬴£ɻ˸£ͬһҫ۵ĻƬ֡
ǡɵѿڶ
ѵһȵض˶촽˫˫У˲ϣ
Ȼ䣬ҵϯƬ֣ɽģľڿҡҷ
ɫɻ꣬Ȼһ޾С̫ͷ
飡
һ죬ɫɻͻȻ䣬ѿǿŻУѳһģһɻ꣬ȫͬƣͣͷ
̬ͬͬĹâͬ޲һ飬һһĲϵӣƬɽ֡
⡭ⲻܡŵͣûбϡ
һͬԡһ㣬ô࣬ԭҰһƬɫһϣĹâˣˡСûʱеעȫģʶһĻϡ
ѵǣ괫˵еɻ򽣹ڽݻɻ֮һڣһ̣ڵˣֻԼ֪
һƵ֮ˣȻҪ
ڣǵǸɻĳ֮һһȻ鴫
ֻǴ߶ڣҪľʵѾƵ֮ˣǿд߶ڣɱ

һЦ
㿴ˣڣһж⣬Уվֻһա
졣ȫעĹһ
Ѿȫƽ֮Ĺûôš
ɻ괫˵еϾ֮һҲֻ˵ûм֪ڵ
ʱֻжʮ׵ľ룬˻Ѿˡ
Ǽ£Կڣкܴܻҷ𡭡
˼˷̫ʱ䣬Ѿˡ
Ѷɻ꣬ͬĶĿâͬٶȣͬĲһĹȰĺХ
ڵõһ̣ͬһʱĿꡣ
׳۵ĳ棬˿һ޾Ļ𺣣죬ȼա
ˣһ̣ƴȫ˫Һ
䣡
ಣ
ɻ꣬һöһöϵع
ɳȥɻ꣬ɻ꣬
ۣ
һѪ˳ȥ
ɫ԰׵Ĺ˫ۿɻҫȶա
һжûĹƴ赲
ֲĻںߣõĹҲǵ֮ôȻһ̣ѵɻ꣬ȻֺϱһҹвϱֵĺɫγһԲεľ޴ɫ
ûκ⣬Ʋɵɨһеĺɫֱֱײ˹
һֻ̣綼ѹһ㣬岻ܿƵķ˳ȥ
׿ĵطһ£ȥǻԵԵʣ֪ʱµĹȵף׹
һжˣƽ˾û˰
еϰգҫ۵ȺǺ֮ǰһ貶Ŀ
ɫʧˣɻûĻĶҲʧˣͽһɻꡣʧȥһâ档
ԭվֱֱȥ
ͨһĲݵأҲûаˡ
ҹˣҲ֪ʲôʱˣ·ʲôûһ㣬ɽȻôˬ紵˸ղŵѪȣҲĳ


1034 ʧ
ߵսľ޴죬ǡ
ǱɽͷһƬ½˪Ǳߵգɽ緢ˣ
ܰ룺Ǳûлɽô緢¡һɽ緢ζ̱ǣôԶҲŵõʲôûС
ǻɽ緢½˪벻ʲôˡô£
Ҳץɽôˣûֹ
ףɫâʧˡ½˪Ǳ߿ȥСɽıʲôûˡ
Ҫǹȥ顣
½˪д⣬Ӧˣһô󶯾Ȼ˯תߵ½˪һˣ㰡
˰Σûκζ
һأ˯Ҳôô£
½˪ʲôûУտҲ
ȥһȥˡϵĸȥˣ½˪˼⣬С࣬¿ĥʺࡣ
пȥǱ߿ȥҲ˵²һ䡣
ȥ
ǱߵСֵ֣磬Сɽ£˸ղŷĵط
һƬǽ壬صʯӲݣء
⡭զ£ץźף̫ˣԼɽʮˣû
֮ˣȻ֪ʲô½˪һ۱֪ղ﷢һҵս
Ĵ鿴һ飬㱨˽ӦˣѪ˵ġǳ󣬾Բһĸ֡
½˪ͬĳۣȷʵˡ
ȴˣȫ֪˵ʲô⡭˵ڴܣ⡭ⲻΪģ˵Ķûô󡣡
½˪ûͣùˣһȥˣ
һ仰סˣȥˣ
սȫˣֳʵԲ˵Ķ֣½˪ɵ뵽ͬʱ˸ˡ
᲻ǣ˵ʵԷͬһ㡣
½˪ʣʲôףû˵
΢˼һ᣺˳ûµĻ
½˪һۣͬĵģһоڲа
ͬʱǾ鷳ˣʵ˵Ķ֡
½˪ԼƲ⣺Ҳˣ˶ߣҪǵʵѾˣȵڡԣӦûʲôΣգ˲һֵģ˺
Ǿٺòˡ
ô죿½˪
ĴҿעⰲȫҪ̫ԶˣʵҲˣҡ
ֵˣͷж
Сʱ֮ұ˺ܶط˴ͷɥĻˡ
ˣһȥϢҡ½˪ѾˣϵĲȫɽ̫ӣǵȥһ

һװ޹ɫķڣĵţһɫ԰׵ˣҲ֪ǻ
վˣһһһǸʮӡ
һĿ⣬һֱϣûжһ¡
ʹɻڡһ
ԣȷʵˣƵ֮ʡһ΢ûָ١
ʵ°ͣǵͽˣһϾôġ
һһҡͷҲƵĵط벻ͨһ̾һ
˵Ľϵ飬ǷִţǷݰʵһģġ
˵꣬һǱߵӣȥ˼ǧ꣬ڵȵˣʥʹҪˡ
ǹ̫ƻˣһǲġ
ĴѰҪˣҪʬϵش󣬾ʬҲ䵽ϡ£㲻ҲˣҵϽ
ӦѾŹˣȫѰˡ
ˣȷʵͦأƵ֮ʣ߶ɻϾڣĸҪָҪһ򡣲ʥʵʹҲκġ
Ӽͷһ£һˣǻɽС
²˵ɽӣ˰жǣΣգҪʱ֡סˣĽأκ˲ȥһֽһ
ס˵꣬ת뿪ˣкܶҪ졣
ҵʥͷȴ£ҲΪɿˡ


1035 Ѿ
һϹȥˣƽ˾ɽָյƽ
һ½˪һʱϵ￴˿һﻹû
ȥǣ
ˣ߱ϼһ˰ɣ
Ҳˣдϣô죬һ޽⡣
ҪҪǼȥһ
﷫ããڤɽΣգĿȥѰңʲôʱҵ
ıϼһˣҲˡ
ǵ·ȥһ½˪Ҳе㵣ģɷϣһȱ࣬ʵ޷ġ
ɣң·Ϊһ򵼣Ȼȫġ
½˪һ£棬أ
ͦԥʱò̬Ҳңûʲô𣬱ڤɽվҪҲΣءҾãǱѰһ﷫󡣡
½˪Ѿ£ͬðɣ·߱ҡʵۺҪģµġ
ţµġʼţ࣬һˡ
ͣ˼·
ûܸоʲôڴʱȥˣûΣա
ˣһôȥˡ
ȥ˺ܶطһֱһɽڽ
·ϣǳԹڤɽ͵䣬ããɽѣûаջ
½˪ϣǻ
ֵ˰Ӫկʱץ˼ֻҰɽһ
첻֪ζŹڹཹཷ⣬֮ǰʿˮˣǽ죬˵ѡ
ԹԵæţ治˵ƣһд½˪ϣż̾һҲ֪Ǹ̾·;ңԶƣʶΪ

ûѣҲ֪ʲôطڰɽһصڣ֣Χ䷿СԺӡ
ԺеĿյϣϢһһҹһ˺ܶࡣ
͵Ϯܵˣûаû취ָ
ڣеĻ쵰Ҳ˱Ӧһʱû취ؼˡ
ϣǸ£ʥʮ֮һ׳壬ſ˽վһǰǻ˼·ˣȻѰһ䲻ʱûҵʬҲû֡
ǧ꣬ǲôġ
׳վ飺ǡ
˺صˣǿʹڣĹھģѾ˼£ڵʵǿд߶ɻ꣬ʹڣĳ̶ֳ˵ͬɱҲ֪һˣһӢעǲġټϣʥƿصԴѾƹˣ֮Ϳˡ
û£ʥôõŬûа׷ѣȻ˺ܴۣҲֵˡ
ҵڶ벻ףôʹڣ˵ⲻܰ
εһҡҡͷҲȷʵ죬ʼţһж⡣
վİ׳û˵Ķ˵ˣѰ䡣
⣬ϣһȥˣǲҪˣȫù뿪ڤɽɣκġ
һ֮󣬰׳תˡ

ˣڱڤɽε졣
ȥ˺ܶطΣգҲվ
û˵еĻҲûӰӡ
ʹ˻Ҫ
½˪شúܿ϶ҪңֻҲ֪Ҫҵʲôʱܲҵ
һȥ˵ģɱ֣ȻҲûô򵥡
£ʵڲУҲֻȻȥˡ½˪޿κε̾һ²˳
Ҳܲһֱڱڤɽ˷ʱ䣬ֻȻȥʯ컪Ǻм֯Ѱͻ
ʲôû˵Ŀǰֻˡ
˪ʦ㣬𣿡ӣӪϢʱ򣬴ܳһǱˣ·ͬؤ
½˪ӭȥ½˪ߵǰϳ
һθʦڤɽһʦܣϴڱڤɽɽڸոռ档
ʦܣô£ʦأ½˪Ȳʡ
ץˡǸʦܱſǻóЩʲôѹ
˭ץˣ½˪еʧˣЩʦҲץˣѵһ˸ɵģ
Ǹʦҡͷ֪пµصߣӵðģֲܿ˵⻰ʱǸʦܵɫˣΡΡŵˡ


1036 
½˪һۣɵ뵽֣塣
϶塣ѿڶôȥ˼ҵĽˣ⡭
ǽ뱱ڤɽˣ̸壬ȫ֮ɫ䣬Ҳ⡣
԰ôȥ˼ҵĽˡ½˪ظĻ
Ǹʦ˰βſڣʱ֪˼ҵĽأܽȥȵ׹ʱѾˡ
½˪ᣬûҵð⵵£ô죿
˵쳣׺»һĿޣƾˣȥ޻ء
Ľأû취ȥô˵ҲԼʦ壬ʦֵܣܼܲȡ
½С㣬ڱڤɽʮĶˣߵˣǱڤɽˣʵǿ󣬽˼ҵĽأĴֻҪ㲻̤˼ҵĽأڱڤɽߡʮˣû˿Խء
½˪֪˵ʵ޷
½˪ĬˣλʦܸϽʣʦ㣬ô죿
֪ô죿
Ǳδ֪óȻȥЩһ³
𼱣ٵȵȣĿǰΪֹֻҵˡȥ½˪Ҳûİ취ֻҵһ·Ѱһ龡ƣֻҵа취
ǸʦҲû취ʦġ
һˣӪկϢһϣڶϣ

ڵʱˡ
һͷڴͷ
ģָʶ廹ǰһǵá
ũСԺһȫĵط㲻صġ
֮һʱʵǹϢأ
Ŀǰ䲻ǻҲ֪
˯˼죿
졣
ץŶͷҵЩأ
ǻڱڤɽʱûʲô¡
Щû£ͷˡкܶ⣬ҵڶס
һĻȰãڻʱһһġ
ðɡûǿ
׳˽ƺ¡
Ϣɡ뿪䣬ߵߣһʰ׳壺ôˣ
Щѳˡ
һ͵һô£
ڵˣ֮ǰأЩ˼ʣµȫץˡһӳҵ½˪ˡ½˪ˣɽһ죬òûóȻȥˡڼСʱ֮ǰˣ׷Ǹӳڵӣ½˪Ȼ־ܣץˡ
һһ侲½˪棬ԼǸ򵼣ûнĽأ˲ɱǵģڵˣ޹ء㲻ǶԵģʥˣܺͻʥĽɣˣһɱĿǰֻܵ˵½˪ʱûΣգżҲǲѪйעǱߵĶʱұ档
ǣ
һڣѾµˣʵҲָҡ
˳ԳԺȺȺȣе㷳ˣҲ֪½˪ôˡ
һһڤɽ̫ˣʱûҵǵټ
ֱһ˵ѣƾı£ӵеԴڱڤɽҵ棬½˪Сһ顣
֪һΪʲôҪ˵ѣˣɲ⣬Ǹ
ΪֹҲȷ˵ǵѡ
Ὣе飬ġǵѣѾҪˡ
磬ӷһԺ
ɡһͬ
߹ȥ£һһСˮǰ
ɡ
Ӻһڣζȷʵ
ԼֵģɫȾ
±ӣûҪ۲Ҷʵ˵۲ҶԺеʱ䣬̫ʣԸҽ𣿡
ȻԡһԼǰıӺһڣˣȫģڱڤɽʥˣûҵԣһһ
֪ʲôһˡ
ϲԼǰһ֪㲻ڿЦǰ˵лл
⻰һûӦƺں㻹ǵã˸Ӧ
ԣȷʵֻûҵˡ
⼸İ׳塣
ô˵һ·Ҹڤɽ
һҡͷ׼ȷ˵¼¡
˼ӣǴĻǡû뵽ôǾͶˡ
һٴҡͷɻ½س֮ǾͿʼעˡ


1037 ط
Ҫ½ĹɻˣһҲôȦӣ˺þãȷɻˡ
ΪʲôҪң
Ϊϵıʹ
˾ĻЦˣȵ򣬻ǶԿˡ
ûЦһ˵һվҴȥط
ҲûȥģѾֵزѾҪʲôˡ
һ߽ߵķ䣬Ϸţذ³
¡һСĵı飬һ¡
ŵذ³һ֮ڴףذ壬Զ˿Ϸĸס˸ղĵط
ܿ˿ƻͨĵƹխͨ
ʲôطʡ
һʲôû˵ֱǰȥ
һ·һʯţһƽ׵Ĵ
룬ڷһ㰸㰸ϱкܶ๱Ʒ¯һ룬
㰸ϷһʯݵĵˣֳֳĿԶ
½طĸ֣
ʯңһдǣɨ־ݹǧ쳤硣
ʲô˼ѹûס
˭ʡ
ϱ֣طˡ
֪طˣʵǣ˭ʲôģ
һ˫Ӣۣš˵һָָʯϣط嵶ǲǺ졣
ϸǰСС嵶Ȼⲻɻʲô
⡭ô£
ΪʲôǰСɻꡣ
ûɻꡣһ߹ȥظطһ㣺طˣǾ½Ӣһһɲŵľš
½ʲôطһһ㣬Ȳʡ
һ硣
磿
⻰˵ˣ⡭ûЦ
ҵȻûпЦ
ĵطе㲻š
ûȷʵĵططǴĵط
һļʣȻط˴ھ½úõأΪʲôҪ򣿡
ʵúáһԭ˼Ϊ½һȺͽͼ߸½ĹطͦһѪսȺͽ
Ȼأ
ΪӱƲãȺͽҵһͨڣЩȫ˵򡣡
˵ߣ͡
һ˵ͷûǵǧ֮ǰ飬ǧǰ½߾˵򡣺طһ·׷ɱǻͬ˵򡣡˵һ£㻹ǲǵãɳĮҵҶݵĵط
Ȼǵá
ͨ½һڣǵȺͽʱĵطߵĶҲˣССİҶݣ˳ԣǰ㣬ⲻǵ֮Ǿ½ͨҩѡ
˿ĭѵ˵Щ߻ţ
ھ½磬߿Գϣ𣬵ǵϡȫû취;½ȣЩ֮Ҳͨ˵һϲ
Ǻأˣֱ̫˼ˡ
طһ·׷ɱЩͽϤնɱҲ©֮㡣ʱطѾľƵ֮ʣһС͵ϮһʦүҲ©֮һ˵ʦү͵Ϯطˣطɻ꣬ˣǧƾһɻݺµ顣
ҵ찡
ˣԭɻĳ
ĸأ
ˣ䲻֮һ֮⣬ʣµûҵ
ǵʱطˣ
սһ̣߶
̲סʣʥ췽ô£
ط֮ǰͽܣտʼЭ׷ʣµĸͽֻǺʦֵܷĿʥ֣췽Ȱεض𡣡
Ҳ˵طͽܵĴˡ
ûˣһʥ׷ĸͽ䣬һ췽ȣҪػؾ·ڵˣҺ͹ôԭ򡣡
˵ô࣬ǲؼ⣺һУƺûйϵ
йϵط֮ÿ淨һƲл꣬ε䣬ֻתѾǵʮĴֻתˡ
һƨϣ⡭ôܣ
㲻þȣʵԼӦףССȴӵ˼һ츳ɻˣѵû𣿡
򵥵⣬סˣһͨôӵ츳ңֱףԼΪʲôɻˣһôһ˵⣬Ľ͡


1038 ʱ˺
Ҳ𣿿һ̫˼ˡ
һ֪飬˭ϣпܺһķӦЦЦɵЦһƲл꣬츳һѶµɻ꣬׬ˣ㻹ʲôġ
һЦ˵ҲǣԼû
ֻתʮĴΣ֮ǰЩҲͬ𣿡
һҡͷ֮ǰôˣûгزˣģе츳ҲУﲻ̶ֳȡʮĴֻУһеԭˣҪ˵Ĳ죬Ĳͬ죬ʱ˺ȫ߱£ġ
һڣĸ˳ħͷңĸǰʥŮǿĻ֮ơںװõľֵĵ֮һ·ɳģ츳ͻ򷢻ӵ˼£˽죬㡣ԣ˵Ǽһһ㶼Ϊ˵ǧһҲ˵ùȥ
Ҳˣû뵽ԼĳɳȻôǿɺ֮£нǿԼ
ͣһֶû˵̫죬Ҫʱȥ
һ£һֱ벻ף϶սʱôʹڵġ⣬һ˺ܾãȻûд𰸡
ڣ
ԣܹһУڡ
ϵ飬ʵʵ˵Ҳ֪ʱֻ鼱֮£ʶľٶƺͷԼʹһС
һеˣطһƲлԵʡ
һ죬һط˵м𣿡
һοؿȻʮ㣺ģط˵ʹɻľҲᣬӦţطһƲлֻת˰ɡ
ĬĬͷעҵԭ򣿡
ԡ
ǹأΪʲôһҪҡ
ط˵ļ֮ҵǰ½ڣؾ½
ԭǣ˼ʲôط˺ûϵ
һǺһЦطǿǾ½ϵǿ֮һļ䣬֪ᵽĶٵطľ𣡡
ҿ
ҽУһ㵹û뵽ԼʹڣǾ˵طϵһط˵ļ䣬õط˵ľ
⣬𣿡
ܣұҪô
һ϶סˣΪΪʲôһҪ
ȻҸô£Ӧף׷鵱ʣµĸ©֮㣬ʹҲˣҺ͹ʵɱ㣬οĸ©֮Ĵ˺ͺԣֻоط˵ļ䣬ܱøǿ󣬲ܳĸ©֮㡣
ʹ
ô벻ԼʲôҪȥʹ
һ̣ԥˣѵҪȥץĸ©֮㣬Ϊط˵һƲлꣿ
⡭֪˵ʲôˡ
ͦԥһؿɻľ츳طһƲлͣ˺ܶණһ޿ɣԣ׷ĸ©֮£죿
Ϊʲôʥ죿
ʥҪĸˣõȵڣǧĹ
һı飬˶촽꣬Ӳˡ
ȻطõôôԺ˼䣬ô붼
ðɣӲˡ
һ˿ڴӦˡ
һҪף已̥͵طûȡټϵϡ;½Ҳûȣط˵ļ䣬ҲҪͷʼһһٳɡ
Ȼףʼʦͷһ򲻴ĴɣȻ򵥵ĵ
е飬Ҷˣ㻹ʲôʵ𣿡
½һʲôĵط
ȥ
ٺ٣
ֻ֪Ǹ磬һ֪Ȼˣֻ֪ǰ½ںͷʱҪȥǾȥǷᷢʲô޷Ԥϵ飬Ҳ֪Լѡǰĸͽ𣿡
ȻѾӦ㣬һԿһޣûʲôġ
һοЦˣɣط㣬ûûĽ졣
Ϊ󣬳Ϊ㰸ù㣬ϵȼ¯Ϲ


1039 ʮ
㣬һһţ˳ȥ
صղŵСԺ軹û
ڸղŵϣһڲּ˵ˮ
е£ʱˣļѣ˵¡
ôˣ±ӣȲʡ
Ϊڵˣץˡ
ʲô۾ô£Ϊʲôң
Թһ޿κΣʱԲѣô㣿ûãʲôãڸˣָֻ˶ɣȥ𣿡
㡭Ͻȥǰʥɡ
һܿ϶ҡͷûУźظ㣬˵Ҳǽ
ֱվˣң
£˵
ŴϣȻһĻʥʵҲţû취
һͬı飺꣬طһ·Ӿ½׷ٵΪڱ仯Եʣǽĵصڱڤɽ콵𣬱ڤɽܳһƬ𺣡ʱһڱڤɽ壬֣֮ԭǧ˵կӣʣ²ʮˡطΣΪʮ˻ȥ̻Ԧ֮ˣκ˲̤ǵĵ̣ǵķϢ
壿
û壬ط˵ԸʥǲܽĽصģǧûͻɡ
ʧȻû취ȥǻ˵ƨ
ˣǹƥĽȥֻʥû취֣Ϊѵ°͡
˰ɣõģڵ˽ĽأѺһ򵼣ʱҪǵ
ģ
ǧȷһҿԱ֤
ɿ
һҪʱָܻеȲˣܲ½˪ǣһֱǱߵΣյĵط
ʮңԻָˣʮ֮Ϳȥˡ
ƨãȥûбٳɵİ취һ̶Ȳˡ
ٳɵİ취ֻĸ죬ģɽƣ㹻ˡһһĪӣűյغһڡ
ȥܲˬһ䣬ͷǷᡣ
뻹ˣͷӦòῪЦʮʱѡʮ֮ͷû취Źġ
ˣм£ڤɽĶֲΪʲôߵĲһֵֹġԼһֱƵ⡣
ط˴ԼʱڿռͻȻתɵײ½һҹӿ˱ڤɽĶֲĳɳͽ־ǧʤ̭ѡ񣬲ȫ߲һĶֲ
ĬĬͷ½磬ǸĵطʼеȤˡ

ôȥˣ½˪İĵطѾܶˡ
Ҳ֪ʲô֪ôˣ
ÿСܳȥҪֲֿĶĥ
ףʲôڤǣС˼
ֵֹܶĶ֮ǰûмġ
滹ãȻһĵı顣
ȴǳĬأ˵ԷҲûθڡ
ˣƺûҪɱǣÿһ͵ͷ֮ʲôû
½˪Ҳ߻ܣǷˡ
ƾ˵ʵǲܳȥģЩֲ̫ˡ
ǲûһֱԴУİ취ʼҪ룬ܲһֱ岻ȥˡ
Եɡͷ˻ͬķˣªҲʢ
ùԹԵĳţû˵
ζʲôÿһˣζʲô
½˪Ҳٴǻʲôʱ򶼲ɥʧϣ

ʮʱ䣬ڼ尾жȹģʮһ磬ҵһ
ڸ˵İ취˰ɣѾʮˡһ̶Ȳˡ
ȥɡһ˻֡
ˣңŭˡ
һһίûаһ˽ȥˡ
ҿһ˽ȥǲ
ǰɣ
һɵЦˣûôô룬طڤɽ֮Ȼ޷صʧط˽̻Ԧ֮ƾʮˣҰ޺еıڤɽϢҲ׳󣬵ĿǰΪֹѾﵽʮ֮ڡ⼸ǧлһˣǾطˡĳ̶ֳ˵ûطˣûн塣ԣǧһֱط˷ΪˣĤݡȥ֮󣬴߶ɻ꣬ǿǾ֪ط˵һƲлתʲôҪǶ㣬οȼˡ


1040 ǿ
Ҳ
ϼһﲻ˵ʮ졣
ô˵һָɣҲΪܴ߶ɻꣿ
׾ͺãϽȥɣ뿪ʱ򣬻Ȼϡ
Ƶؿһ뿪
ȻأΪһڱڤɽôʲôã׷ĸ©֮㣬Ҫʱ䣬ҪȥңֻҪȥ£ʲôطһġ
տʼȷʵе㵣ģһｫڱڤɽȫԼˡ
˵ǵģҵôáֹһת뿪ˡ
壬Ѿָɣ⼸ڱһ԰Ĳҩźţо֮ǰĻָٶȺ˺ܶ࣬һҲˢӵģΪطµӴ֮һʵɼһߡ
뿪ɽũСԺһ·Ľضȥ
ߣ׳ͽˣˣ
ԣʲô֪ˡ
ôģ
Сӻƽĸ©֮飬ϣˡ
ˣ׳ܵģض˹˼ǧˣҲ֪ĸͽĴ˻ߺʲôطѾˣĺۼҲѶȡ
ˣǵǴӾ½ĶڵЩɲݣ͵ľ½ľЩؾ½۶ѣһĸ׷鵽ס
ܰ쵽𣿡
һشúܿ϶ܰ쵽
ʱˣҲŻص½𣿡
һЦˣ׳尡Ҷ已̥ûǸʸ½ͬȻͬ已̥ط˵һƲлꡣңֻҪط˵ļ䣬츳ʱգΪطĿ֣Ҳûпܡ
׳˵ͷȥ½𣿡
һҡҡͷ֪
ȷʵ֪֪Сôġ
׷ÿ˵룬С̫ڲͬˣϲҲ˵

˰죬ڵڵĵط
վһͰɽڿǰİĴ֣һ̤֮ɫĽء
ʮ˳ˣϴμǻˣÿ˶Ĵͳװ
վסʲôģһŭһ
ȥ峤
Ҫˣ˵һΣ뿪
ûֻӳɫɻһˣӹͷֻصС
ذףӦòİɡ
һ˶һۣת뿪ˡ
Ѿȥͨ峤ˣϻϢġ
˴ŰСʱңʮ˴ǱΪ׵Ǹͷͷ
ղŵɻꣿͷûа˥ϵļ
ǡͷ
ʲô֣

ʲôطģ
ɽġ
Ϊ£
Ϊ˼Ѷ
һһ𣬵˵仰ʱͷ˸ƣǿͣ롣
ûͷկȥ
ȻǸϵ壬أ洦ɼִļõ
ˣҲеҰˣǺһͨĴûʲô
İ˽Щ
ͷ˻֣Щȫ뿪ˡ
ͷկм䣬һ´
վңͷмϡ
ɻ꣬óơ£ͷҪ
óɻ꣬ݸͷ
ûǴ˵еɻꡣɻ꿴˺һᣬ﷫ʥˣѾҹˣҲе顣
ûԣ鶼ˡ
طˣĶˣĴ԰ݷãӦ
ôƺ
ͷһ򣬺ҳݣҺͷˡ
һǸһ峤ɡ峤ʵͦ򵥣Ҽѣץˣ峤̧֡
һŮУ
һľϲԣôˣ
û£ǵǱģǹģʱԴߡЩڵ˾ҪԵͷˡ
ڵˣƨĹϵûУȻںֻҪû¾ͳɡ
ͷ˻֣ȥ׼ȥˡ
ͷл˵ֶ࿴˼أʥҲ˵ط˵£ԼδɵԸ
ԣ׷ĸͽ飬һȥġ
ͷ̾һǵȣĿطΪ׷Ǽͽ߶ŹһźϣܰԸ
峤ģһᾡȥġѾˣȻˣĸͽ׷鵽׵ģжѣ׷ĺǣҲط֮Ŀġ


1041 ǵ
˽ͨһţ棬½˪˽
ߣʱ˶סˡ
ô£
ôһϱļƣ
㡭½˪е˵ˡ
ûˣġվǸ峤峤ǾͲˡ
һǰȫȥģڵˡǸ峤˼
ûڣ½˪ѾˣѾˣʦܲһߣ
ǳǾͲƽˣһ߰ɡ峤˻˽ڵЩ˴˹
ԭˣʣˣһӵڵϣˣѾĥˡ
½˪Ѹٸ鿴һʦʦɳǧƣҺûʲô󰭣ֻƤˡ
峤ֻ鷳˽͵ڤɽڵĲվˡ
Ǹ峤ͦˬ죺û⡣
Ǳ峤뿪կӡ
ֱ뿪Ľ֮⼸ĵ½˪⵽ô£
˵ȥ֮ٸ㡣û˵ȷʵһ仰˵ġ
ðɡ½˪ûʣܰȫѾˡ
һСʱǵ˱ڤɽڵĲվ
ôһȺոճǱѰͣ·Щȫͬı顣
Ѿֲˣȥˣʮа˾ųʱӡ
źڵˣϢ
˹ѾˣԼĳͣһֲٵĸ㣬ڲУȻؼң뿪ڤɽʱǻὫǮš
ôõദΪ˴µ˽⣬οһܴĽȫĸΣеģҾȻȥˡ
ʰԼ뿪ˡ
½˪źԼʦ壬Ǳ˹ôˣ
òˣŸʲô
ǻô죿
ģѾҵˡ
½˪ΪԼˣ°Ͷˣûס׼˵סˣСôء
½˪һҲǣϽѹҵģ
˵һ仰˵ȻȥҸ㡣
أóҿۼΪʵֻ½˪ܳ׷ġ
εЦˣʲôʱƭ㣬ǡ
½˪˼һЦСڴϴӲðɣô죬ȥˣ
ˣȥˡ
ô£
һһէģʱٸ㡣
ɽһ㣬̫̼ˣ½˪еȦˣ⼸ľȫ֮ǰûоġ
ǣʶˡ
ҽѹ㷺ѱ£а
ţ½˪ƲƲ촽һܻ𳵵ëһû䡣ðɣҾĬѱ˰ɡ
߰ɣȥطԵóԵģϴˮ衣ֽ˹
㿪Цããڤɽĵطһһ֣飬һһû˭ˡ
˵оСˣǰߴ·ǰȥ
ʦǡ
ǡζ⼸һܣҪȻô˵ˣֻ˵ƤˣΪ֮ˣʲô
½˪һҲǣĽŲãʧãã֮С
˵˰ɽԺʱһϺȲ衣鶼ˣ
Ȼ죬Ҫˣûɡ
һˬ죺Ȼû⡣
½˪һӡǸսڤɽûãһˣоһ
ȥϴɡһǰ£Ӷ߳˴˽ȥ
ﲻߺȲһһ䡣
ϱˡ
һʵؿϱô黨ǲݣ
ҽɽ׸ģƿ𣿡
һʼ򣺡㡣һҲ⣬ԹԵĺȲ衣
أɱҡ
һָָǰС±ߣԼá
±ߵİóһеȵĺɫӡ׼ˣ
ϻҵȻ˵㻰ˣ򿪿
СĴ˺ӣһĨ⽫۾һ£۴һѪĺɫںУһɳԣʱˬҲǾ½֮
ԣҸոժģϽźãһֱ򿪣ǵϡ򿪾ˣ
Ϻӣв̷£һʯͷˡ
һɵЦˣֻǾ½ͼҩݶѣȴ䱦
˸ۣǵ򡣡


1042 ӳ
һЦҲû˵
ϵʱһӶ׼һʢ͡
һһĸˣܾöûôˣһͦߣóԼصİ׾ƣ˶˵㡣
ǿͣҶеˣ죬ЩߣĿǴ޷ġһűӣһ£һ
ô죬ҪôĵģҪôŸѾᷳ͸ˣôһӷʢͣƽʱ棬ʱҲˣ˵ڷû֮ǰӾѾе½˪
һ춼ôʢĲˣûʲôоˣ½˪ԵľˣãôԵһٷ
ˣһ뿪ˣʶ֪࣬ǺܾûˣӦжҪġ
Ժͦˬ޾ɽĴţڴҹﴵſյҪˡ
طϢȥˣ½˪Ժ
̶ʱ֮ڣô£½˪ûף£øң׷ʲô£
˵ͦӣ㻹ǲ֪Ϊáط˵£֪˲̫࣬ѡ
ðɡûǿ˵½˪Ҳˡ
֪ģӵµİóǸɫĺӣ򿪿
ʲô
򿪾֪ˡ
һӣ½˪û⣬ش˺ӣһƬɫӳޣĶĿ
գգ۾֮½˪ŷ֣һѪѿڶ
ûǻ
⡭ģһʧôãʶˣҵ˻½˪֪ô죬׷ʲô¡
ⲻҪҪǻҵˣʱ䣬ǿԻȥˡ
½˪źӿ˺þãСĸϺӣװҵˡ
˵Ҳˣҵ˻ѾҪˡ
ŰɣɱŪˡ
½˪źӣץĸˣĿ𣿡
Ȼڿ˯þˣ˼죬ȥϢɡ
½˪źӣվǰ˼ֻͷлл˵֮ת˽ȥ
ûɵЦˣŮ˿һΡ

֮ԼͽѾˡ
ǻָ˺ܶࡣ
ֻϧôӣʹ
û뵽˾Ȼôǿ󣬸ֶӦоУܶ͵ޣѾܶԿġ
Ҫвҩֻҵһ֣мҪģѹûҵ
ѾҪˣڤɽ̫Σգһûг׼ٴڤɽˡ
ʦͬɳǧܺڣڵûиһߡ
˵лɵһ
ϧûкҩ
ʦ½˪Ѿˣ˵Ѿˣ׼ȥˡ
飬½˪϶ظûʲô¡
ɳǧ̾ñڤɽΣճĳ룬ôˡ
ʦѾˣɳٴҲ޿κΣֻİ취
򵥳˵㷹ɳٴһ뿪վȥǱߵС֡
վСԼĸ˸绰ߵ鶼˵ˣ磬ûá
ô˵ʲôˣҪɱô򵥵ģ㲻ҪҲҪˣһ֣ûʤ㣬ȸʦڣʣµ£ٴӳ顣
ܵѾˣɳٴȥ˵ʲôܵѵģһóȻ֣Ԥϡ
磬֪ˣҾȻڣٲŴӳ飬⣬ҹƣҲ뿪ڤɽˡ
ҵˣ
ʱĸԣ˳ҵˣ򲻻ô뿪
绰ǱߵɳٴĬ˺ܾã⡭ⲻܰɣôôҵ
Ҳƣ˵ˣͨĲҩҲûҵ٣ˡ
ˣҵҵɣСáעⰲȫмǣҪͻͲĶ֣𣿡ɳٴܵܣ̲סˣôô˵úء
磬ģһסĻġ˵ɳǧ˵绰
ԼЦܴķĶ֡
ɳǧҲˣļԲȶ뿪ڤɽطܹˡ

ڱڤɽ˰£Ѿȫָˡ
ǾҪˣ½˪ڵˣѾʮ֮ǰ뿪ˡ
ʱһԺһļеݸģйĸͽϺϢЩ˳ܶࡣ


1043 
ûЩϣڲҪȻصǺġ
ĸͽѾǼǧ֮ǰˣҪҵǵĴ˻ߺˣҪһ
Ȼѡ˴Ӧһʳԡ
Ѿˣôļ⣬ûҵ취ֻܿԼˡϴʹڣǺõı仯˵طһƲл֮䣬Ѿĳ̶ֳ˹ͨںط˵ļ䣬ֻʱ⡣
£Ҳ²ǿ˳Ȼɡ
һġ
һջ˿ԶĿ⣺죬Ҫˣ˵Ҷ˵ˣףˣʥʹѾɣϣгһգط֮Ŀ
վϢл⼸չˣϣԵټɡ
һ·˳磬ϣҾͲˣڤɽ֮⣬ûʲôΣˡ˵һת߳СԺ
ɫˮӳһƬ԰⡣
˫ֵһǰ߶ʮ׵ĵطȥվһӰ
׳߼ӭȥܰ쵽𣿡
һɡһԼһУʣµľͲܾˡ

ڶϣշǰף˱뿪˰ɽСԺ
ɽ£ɽķ䣬֪Ѿס˰ˡ
ڤɽǹصĵطʱ䣬ġ
Ψһĵǹ䣬Ȼûҵʬ壬Ǿ˵û˽ƻթһ⵽شԻᱨġ
ɣеһУ߲ܣѾ׼ˡ
ѾˣɽеҶ˺ܶ࣬ʣµĻͮͮһƬ쳣
·ߵľջҲˣӭԼļֵʹڵϣ
Ҫѽȥˣû±ûһ˹ͬ£ø塣
ãϣԲһ˴ԺԶǺеĽ̴˸绰
һСʱʱ䣬߳˱ڤɽ
ȥڵĴղļе㱧Թ˵ϵˣ˼ˣһǮģ˵̫ˣͷ˲õ
ʱЩίֵˣô죬ֵõȣһŵùˡ
ЩˣеΣ˼ӼȻˣȻǻӭмӡ
֮˼䣬һпݸȡֽû취ȡֻ̫ܸ࣬пˣŵǮһֲ٣ڿԴͷһ£ſϵĿ
ɶ鲻òˡϴˣܲ˼ضһûҵԼͦɹġΪ򵼣ûǮ
û˵ģŰɣǻҪ·Ͳˡ
͵ſڣԶԶؿ뿪ŷ
˺öˣһĳһΣһõĹװ
صǶӸ˵ܹ֣Ҵ绰ˣûȷʵһֲ١
һ⻰ɫһ䣬ǶӵԴϾһơ
žһǸĪŲӡ
ģ㻹ԶءߺߵпתˣǸץźףһĲ˼飬ڶ֪ˡ

һ·ϣ˴޸ȥسǣϢһϣڶֱشС
شһϣڶǳǺеĻ֮󵽴Ǻлվ
ڵˣһ˲װ
ƯôãؼҵĸоǺá
߳վȥϢɣһ˹۵ġ
ϳ⳵ˣǻûиκ˴绰
ȻѾҵ˻żϢ죬һῪʼ½Ƶġ
½˪Ȼ˼Ѿҵ˻ȷʵˡ
ҲȥϢɣˣµ绰ϵ˷ϲ¾ˬҵ˻һ˲У½˪һ㶼ۡ
ص½ңԼĽˣ鲻½˪ǿŵķˣ㣬˳ɣ
Ӧֱʣô
⻰½˪ЦˣУ
˫Ь½˪ɳϣ˿ö˹ˮһ˳Ǹʦģܴһͷţ˰ɡ
ǻأ½˪Ȳʡ
ҴѾҵˡ˵һ룬½˪ĵ£Ѹȥϴּ䡣
òˣϴּ㿴ãһֵı鿴ôˣʡ
㣬òɶ
ɶ˵⻰½˪ӦˣǣȥˣⲻǻУֻˣͷǵģеγѡ½˪һԴߣҲ̫ˡ
û¾ͺãû¾ͺáȷʵˣ½˪ظ仰
ȥϴ裬ȥ˯һϳԷҡ
˸Ƿ½˪˶¥ȷʵͦ۵ġ


1044 
ĵûˣԷ̬ȣеת䰡֮ǰģˣһ˱ڤɽ֮УҲջġ
ҪǣѾҵˣүүоˡ
ɳվ½˪иɾȥ׼ϵȥˡ

ʱյ磬Ľ̻ûĽݲ򸾺Ͱ㶼ڡ
ˣȻӭ
꺮ůʡǺһᣬŵؼϣô鶼𣿡
裬ˡ
˷ˣһȥôãʱֻͨ绰Ǳߵһ֪ȫҲˣ˯þˡ
õ磬Ѿʼ׼ˡ
Ż磬ص˯һʱ򣬷Ѿˡ
Ľ粻ˣհѷԬ橴ſڽˡ
磬ڻˡԬ橳ȥزӡ
ȿȣѾͷղԽԽŮˡ
ϴ¼¾ȳģԬһֱأֻϧϴλˣ涼ûһΣԬ橿ѧУϻΪľǼһ棺磬ϴε飬û˵ллء
ʲôԷɡ
Ԭȷʵˣڷϣĵòֺ
˵ϴε飬Ԭ橻һ£ڣоյĽˡ
ˣԬȥ̨ϣ磬þˣҵĶҶˣµĹҼ
£ɣҿѧΣ
磬ˡԬ橰ڳһؼƣȭͷ˹ȥ
ץնȭͷҲܶ
Ԭ橲ʹͽͣˣ硣Ԭ橳֣Ĳ̫ˣҲģ磬һ죬һġ
־˸ĴָŰɡݸһСӡ
ʲô
򿪿
Ԭ橴Сӷһ飬ʱУ磬̫ˣҾ֪׼
ϴθССĲӵʱ˳ָԬһݣϲͺãúɣüʱ䣬һʮ⡣
Ԭ橸˻ˣһʮѾ֪ˡ
Ԭ橵ı֣Ԥ֮Уڣ橣ûԺʲô
ͻ⣬ûڸеԬüûϴѧȻȥ˾
иõļƻȥ𣿡
Ԭ橺Ȥؿ磬˵
ĺڿˮƽôãһȥӶţҪļԱʯ컪ѾĹˣԬȷʵǸɶ˲ţǺڿͼķŮðҹŵЩڿ͸Ҳ۽硣
ȥӶš
ϽͣС
ԬһOKƣ磬ѾڹӶˣ
ԣԸȥ𣿡
ȻԸˣʱԡһ뵽ȥ⣬ŷһսԬ橻Ѫڣ˵ѡ
ѧҵ˵
⡭Ҫѧҵ
ԬԴϣһССıԡ˵ת뿪ˡ
ԬĿǰ滹죬ȵѧҵ֮Ӧѡ
ȻʱѪսΪڿ͵ļԱóڵһߡҹŵĺڿͶڰҹܲأȫʩͻأȫõİȫ⡣
ѾˣȵԬ橴ѧҵȥġ
Ԭˣȥ̨ϿҶݡ
͵İҶݣãƺ뿪ʱïʢ˺ܶࡣ
ǣأûüˣϵı齩
Ծ
Ϊʲôôϡ
֮ǰҶĸоȫӡ
ȥҶݣһŭڶ
ҶѾ͵ˣ边Ȼϵġ
Ѿǰ׼ϵİҶݣİҶݵˣΩΩФܱ棬ϸѱ١
Щˣ֮ǰͲðҶݵĸϰԣߵʱǣÿ찴ʱҶݽˮ
ǿȷʵˮˣֻûϸ鿴֪䣬ҶѾ˵͵ˡ
ԭˡ
˵˰ҶݱǼٵ֮
Ľݲ򸾲軨ݵļֵΪֻͨĻݣҲû⣬ĳ룬ȻôҪĶ
ڿһʣ˵ûôע⣬軨ݣֻƽʱʱˮ
ˮ飬һ㶼ǰĽ̸Ľƽʱڼңˮ飬ɰɡ
ʵز֪ǺãȷԼÿ콽ˮûôע軨ݵı仯


1045 þò
Ľݲ򸾺Ͱ֮⣬ʣµļĽݼҸ˼ʮӶˣЩ˾ŵù
أ
˽йһȦҲûõĶ
˭ô󣬶ǧŪİҶݡ
һ˲֪ҶݵúͼֵȻ˸ҵԣҶݵļֵвŻᴦĻǵ뿪֮󣬵Ҷݡ
軨ĺҪ𣿡Ľݲȷһ䡣
Ľ壬ϴȥɳĮģǳҪ
ĽݲôгɣǱɡ
˵ûãԼҵҶݵġ
ϧ⻰û취˵ڣƼ˶ôģǾͱ
УɡӦˡ
Ľݲȥ¥±ʣµ뿪̨
վ˸绰ȡϢҪ졣
û£һϢˣԸҲû£ʱƴ
Ҷݱ˵͵ˣ죬ǺаҹŵˣĽݼұΧļ¼ʼ飬ҪŹһɵĵط
ȥ졣˵绰
ʯ컪ȥʿ³ߣǺ˼ʮҹŵˣһΪ˱ǺߵˣԼšһʯ컪ûдԼŶȥʿ³ߣŶӵİȫͽЩ
һ棬ҲΪԱʱ֮裬Ǻг飬Щ˿ΪҪʱڵһߡ
˵绰Ӷ¥Ѿˡ
ûκ⣬Ǻܾûޥӡ
٣þûˣôӢˬ߹ȥЦŴк
סˣҪĶˣôЦó
ޥ絹ͦ󷽣ȷʵþûˣһͶùġ
ҿסˣҪȻ׼ϷŮ˼䡣ȷʵù
ޥû˵ʲôͬ£ȥ¥ֳ鿴
Լʮ֮ޥӶ¥߰ɣȥģЩҪ¼
ˣޥ˳ȥ
ͣſڵľУޥ֣µʡ軨ݵʲô
һ仰˵֮ǺܹصĶ٣㿴ҰɣҲҲûϵһҵģС͵̫ˣȻ͵ͷˡ
Ӵξ찡
ûУⲻ˫𡣡
ðɡ˵꣬ʣ˵ʱ䣬ܣأ¼¶ͦģõҵľӪȨˡ
û취Ҫ׬ǮңǸˣЩ±ȥ
þûһʲôʱôˡ
ðɣôϽĵķϣ㣬Զٷ
﷫ЦǺǵؿڲУϰɣҵطˣҴ绰
OK
˻³ˣޥ뿪ͨϹٺĵ绰㣬أ
˭㣿ô𣿡
ðɣŮأ
ڰ谡ôˣ
ɣ湻ˣ㡣ΪŵˣС͵ȻϹٺ硣
԰˵⣬òʲôıɡ
°ͣҰһ촽ʲôҪ˵ŵ飬С͵飬˭ܱȵ㣿
͵ˣ
Ȼأ
ðɣҲ湻ˣҾͻȥôˣϹٺ湻ˣȷʵûȥˡ
ص̨ϣϸѲһ飬ֻϧʲôû֡
пʱˣ͵߰ҶݵǸˣµĺۼѾҳˣûеһֳû취õκõĶġ
ڼǰһ鰵ӣòĽݲ򸾻裬ѹûտõ뿪ʱ򽻴õİҶݡ
ڿһᣬǣһһģǷġҲҲûʲô
ϵʱĽ̻ˣڹ˾ʱ򣬾˵£˼˷䣬ǸҵĴûչ˺軨ݡ
ɵϣ軨ݶѡο
ƭˣ軨ݿ϶ҪȥѲߣعûˣܿó軨ԺҪ
ҪΣʧΣİɣһģСëҳݡ
𣿡Ľ̻еһڰο
Ȼģʲôʱ˵㻰ˡ
⵹Ҳǣ˶ҵġ
ˣϢɣҪȥһ½ңεͦԲ˯ɣҲ֪ʲôʱ
Ľ̽͵ſڣŷ
صϴ˸裬·ĽϴϢˣ½ҵȷʵˣԸһĽˡ
ǼС͵ĽҲģټѵĽ޷飬ܰ쵽ο⼸С͵


1046 Ϻ
ϵ½ңⲻͬ
öڣˣ½˪Ҳ֮ǰ䲻ȵıˡ
ӭ½˪ֿ˻ֻҪ֮ûʲô⣬Ǿٺòˡ
ǶѾóϣ½˪ѾˣȷʵƯ
˻ô½˪
óһֽݸ½˪ӣ׼вҩ֮ǰȫ׼á
½˪ùӿ˿̫ҲûʣûҪʣã֮ǰһ׼õġ
֮⣬бҪ׼𣿡½˪һ䡣
ʦ㣬ûˣˡ
ҽ½˪Ȼܷģʦ˵ҽһ;Ѿˡ
˵İҶݶˣϢûУ½˪Ѿ˵¡
ʱûУ˭쵰ܲˡ
Գ֣Ȼû⣬½˪㲻ˡ
ˣҪ³Էɣղ֮ǰ½˪׼ˡ
ʦ㣬첻УԼˡɳվ
ðɣԺʱҪߣ˽͵ſڡ
½˪㣺û˰ɣ
û°
𣿡½˪Цû˾ͺá

ϵһҲʱޥѾˡ
ûгٵɡ߹ȥ¡
ûУոպáޥЦŽһ裬Ƶǰ֪ϲ׼ġ
Ҳû¶ʵĲһڣζȷʵ
ı仯ͦġûɵģޥһ䡣
ָķ棡еĲ豭
ķ棬仯ͦ󡣡
˶ǻġ
ҲǣޥĬĬͷ˻£һ¶ǰͷǡΪʲô飿
ôʣƺһô˳£ļ䣬ֻصǺеĺϣֵŮˣеһĻ
ʮӣָƽǻᡣ
ȷʵᡣ
⵽ȻֹҿԱϲˣһƬ̵Ρ
ĲζͦģԹԵĳš
֮˵̸ûʵݣЩҳ̣𽥿ʼԾɡ
㻹뿪Ǻ𣿡ޥԱˣ꣬
ж־ķ
Ḷ̌Ҳֻǹˡ
ñӿ۵еˡ
ޥֳŶͷȻһЦ˵˵߰ɣҳԱˡ
ޥˣһǰһ뿪˲
߳ʱ·һɫ񱼳۽γУһͷںϣɫñѹúܵͣʲô
ǰ߳˾֮⣬ڸʻλϣһװˡ
ϣ˲ǱˣǧľʦǮˣһصش
ôˣǮ˿ˡ
ǮϣһֱͼҶݵ䣬ҲжҹǺеˣҲڽܹĵĵ顣ʻλϵˣܹش
£СΪϣûõ֮ǰԲ֪Ҷ͵ߵģҪǧСġԽǮˣֽһ䡣
Ǯϣģġ
Ǯµľѻ˵ˣڿ̵˲࣬еһܵ׼ЩӦò⡣
⣬ģǮʡ
Ӧ½ҡ
ǮֱӴ⻰ʲôӦãҪȷеĻش𡣡
Ǯϣڸһϵʱ䣬ϣһĴ𸴵ġ
ã֮ǰҪȷеϢǮкǿҵԤУ¾Բˡһϵ̫ãδǣҵ˭͵˰Ҷݡ
սپ⣬һ֣Ǯ˻ѸٷҲˡ
Ǯͨʿ³ǧĵϵ֪õ˰ҶݵϢ
ȥɣǮ˱ΪһҲҶݣĳҵˣҵꡣ
ǮˣյϢˣȥʿ³ߣȷ֮صǺ֮ʹǺС
ǺУǮ˲ûż֣ٴγţᡣ
ϵİҶݣԼĵزȥĽݼңҶݡ
³֮󣬰ԭĴ㣬Ǯ˻û֮ǰŰҶݻصᣬӴҲˣȻյϢǮ˸ıע⡣
ȥ˱ڤɽȻȥһʲôһ޴ջǮ˾
֮ˣҴ˻Ǯ˴ϲ׼ǰڵ飬Ǯʱ׼֣֮֮زز


1047 
ǰҶݣǻǲɶ֮
Ƕ棬ž޴áǮ⻨ףҪһ;ڴ٣Ҷݺͻ֮
Ǯðž޴Σգġ
Ҫ֪׼ȷ˵ǿֲǮԼʵֻ·һΪ˰Ҷݺͻķֵȥð
ˣֻҪ֣Ϸᡣ

˷صĽѾϴ裬ɴˡ
ΪҶݵı͵üûϢ𣿡
ʱûУءο˵ôʲô˯ɡ
ϻҪϰ࣬ĽҲû룬߳ȥŹˡ
ûн飬ʱסһٲڼô˵£סһ
ÿһܶ࣬Ҳ˲ôˡ
ڶϣǱϢˡ
ĽݼҸļҵһɵĳĳڵ˳ƣȻô϶⣬һ׷ġ
ʼţٽƻĺҲ¶β͵һ졣
׷飬Ҫ죬Щ˲һֱǺģһʱˣ֮ĺããȥҡص档
Ӧһ˵绰ÿε飬涼ᾡȫȥ졣
ͣĽ͵˾صϢһᣬֳˣ½Ǳߣ½˪Ӧýе鶼׼˰ɡ
·ӵ½˪ĵ绰ˣС͵ˣ֪˭˻˪׷ȥ
ʦ㣬ż졣
˵绰ϵ棺ͨ½˪ֻλλá
ʮ֮յ淢ϸӵͼĵͼѾȷ½˪ĵַ
Ͳţһ̵Ŀ˳ȥ
ٶȣ۵糸Ҳǿȥ׷½˪
ʱ·һ·׷ôˣ
½˪Ҳûϻǰʮף㡣
Ѹٽͣ·ߣ̻׷ǱխСѾǸ˵Ӱˡ
վסһ
ǰߵˣûлͷܲ˵ǰȥ
վס֮е˳ȥ
ǸܵΣգԭһԾһ˷ǻûأǼöٶ
һƴŵǽڣϣŶ˿е룬ء
ζܣѾ˷̫ʱ䣬ȵվԭأ׼ܵʱһ̧ͷ㿴վǰ
ҡ﷫֡
˽кɫĺӣյøˣΡ
˵ٳ˹ȥ
ҲóʵһƺҲг
Ų֮䣬һźӣһֶֻԵУѸ͵ع֮£زϴ·硣
˴ûиκλᣬһȭӳ͵غˣһȥֱۣеĺɫĺӷС
Ҳʾ׼кӵʱмöٷɳ
ֻܶܣ˻ᣬеĺӣȵС
򿪺ӿ˿ɫȸֶȷɣӱڤɽǶ
˸ոյ֣½˪һ·׷ûü׷ˡ
ǰҶݱ͵ڻҲ֮䣬ûκϵ
˵ɣ˭ģźӣؿǰˡ
㲻֪ġļƣƺĲԸ˵һ仰
ȻˣҲ֪ˡֻӳ˹ȥ
жʧܣƺҲԸԴУ֪Ķ֣ҲҪɶ˻
ʮ֮һؿڣȥʮԶĵϡ
½˪˹һŲؿڣ˱ܵذӴһ
˭ģ½˪ʡ
㲻֪ġ˻һı
׷ѹˣ˵ġ˻еĺӣѾˡ
̱ƹڳˣ½˪֪Ķ
ûҪˡ˻ְ֣ɡ
½˪ɱǺ켸Ӿͻᵽ
һžС
ô򵥣
ɡûõķ²Ҫ
½˪һţˣϵˣǰȥգ֮䣬һ⣬ؿڹᴩӵʱ䣬ʧ
Ȼһ½ң½˪ͼʶɻһˣþûɻһ֣ǵһ½ɬˡ


1048 Ͷʯ·
ˣõˣ½˪˿
̣Ҳã๼
û°ɣ½˪ĵʡһ䡣
Ǹɫĺӵݸܼǣס
ҡϣ½˪ȷʵ޻˵Լòڼң˯һ𴲣ߵ¥¿жû¥ʱһӰ̨ȥ
֪½˪Ͻȥң򿪹İǸɫĺӻߣ˿
ȻˣһӰٴγУһƺȥ͵Ϯ½˪
һ̣סΣ׼ֵʱǸ쵰ѾӰóӣһ߷ǰӣӷ½˪
һ߿׷ȥֱĳ֡
ˣû뵽С͵ôƻȻʹͶʯ·һУʤ
ڣ׼ʱ֣ûʧ顣
е٩Ļ½˪е޿κΣȷʵˣðɣҴˡ԰İҶҵǰܼǣʲô
ȻǰܼүˡҲֱ档
½˪һЦҶݵ䣬ûϢ
ͿˣǼС͵ܲġΪһǼ򵥵С͵Ӹղ߻˵־ܿóʵףԲһСë׼Ķ׼𣿡
ҹ׼ˣһо
УȻȥɣҵ绰֮ǰһȥ½ҵġת뿪ˡ
վԭص½˪㶵̾һеĺץĸˡ
үүܲѾͿˣ½˪ѹܺˣһεǰ

Լʱ䣬ѾˣǮûеȵԼǸµĵ֪ѾʧˣǸѾˡ
йԼʮ֮ǰûлǮ뿪ǺУᣬҲˡ
˿ϵıѾʮһʮ߷ˡ
ʮһʮŷ֣ȻûǸµĶǮ׼õԼװҶݵֽ䣬򿪷ǣͣ¥СС
ȥǺйʻ
˾û֪ô
ҪˣȻûõҶݶ˵ҲǾ޴ջ̰Ĳ󣬲ܼ̰ˣͻ֮ǡ

Ϲٺķɻʮ뵽Ǻйʻ
Ϸɻ֮ǰѾϹٺͨ绰ˡ
͵߻С͵֮ֱǺйʻ
ǺйʻʲôʱǷæģɽ˺ﲻ
˼֮ںڿ䣬īһԸȹװϹٺ硣
ŮС͵ôһ£Ҳôˣˡ
ģ̲סҪȥһ¡
˻֣Ϲٺ˹׼ʱġ
ȻǸʱˡĿϹٺһɨĲģĸɶ
𣿡һŮ˱Ȼܸˡ
Цġ
ϹٺЦıʱסˣʲô̫Ȥˡ
Цġ
ͬĻϹٺ翴һǿЦģ
ˣ
ģ
ôʲôȥԷ
Ҳ
Ҷˡ
㡭
һ·˵˵ЦЦ˻ߣհϹٺںֻˡ
ģҵˣǺеĳƣA869999
֪ˣһģȫѲ飬ظҵ
˵ֻղŵ绰Ϲٺʲô
ôˣȥ˵ﲻ˵ĵطû˵
㲻˵ҲˣA869999⳵ͦţģǲ׼ϳȥ찡СҸĽܲá
ûǻֱУϳˡ
˵ǰɣȻǺܲأǸš
ûİһۣ˵ʲôƨأأ
ѼӲǰɣ㿴ˡϹٺָָǰʮ׵ĵطͣһɫĺأA869999ĳƣû
򿪳ţӳ˳Ǳ߿ȥȻǸղ˵Ǹơ
û˵Ҳһĳȥ
ιȥؿ˾˰ɣϹٺ纰һֻϧǼһѹû
ߵߣüʻҵĳ˾˴ӣ˭
һѽ˾ӳץ˳Ѹٴ򿪴ӵĿأһ˺ĳš
ʲôûУտҲ
ϵأץ˾죬ݺݵض
˾Żˣηηģ˺һſڣϷɻˣ
ȥʲôط
ᣡ˾ûʱҲ
һѽ˾ڵϣ·˻


1049 
ܳȥַ֪ϵ˳ʲôôң
Ǹ˾ʲôӣƬûУ
û
˾û˵껰һ˹ȥûУ
˾۵ֱлУУµĶóһƬݸ
ƬԴ˵һȻǮϻ쵰
ϴΪҶݵ飬ŹһΣû뵽԰Ҷôģʧֳܾˡ
ǲǽǮˣ˾ʡ
̶ֳȣ˾Ҳûʲôģǡ
һѽ˾ڵϣܹϹٺӶ
ĴѰңֻͨĵ绰úڿֻϵͳͨ豸ѰǮˣƬϸ㷢ȥֻֻͷеƬһƬ˹ȥ
Ҫʱ䣬ûһ¥Ѱ
һȦʲôطˣദϴּ䣬ȥˡ
½ĻһĴ󣬸ʩӦоУΪغĽͨŦÿĿ͹æĻҲضá
ãã˺Уҵһ˲Ǽ򵥵顣
Ӷ¥ڴ˼ӣȥѯ̨һ£һȥķɻʮ֮ɡ
ˣ㲥֪ͨһɻÿͣǻ
ʱѾˣҺʱĵ绰˽ҵˣĺŵǻڣڹ졣
ֻʱͨ״̬ٶȸϵĺŵǻڡ
ǮƺҲչ죬Ҵҵſȥ
ܲˣ°Ҷݡ˲ôһ
һˣֳһƬңۿǮ˽ҪߵſڣѸٰǿȺ׷ȥ
µûǮ׼Ϸɻĳ룬Ȼ˵
ʱڷɻˣûɣѾ֪˭͵˰Ҷݡ
ۿûзԼǮѸٿ
׷ţǮԼ񱼶ȥ
ǮѸУϴߴ٣쿪
ಣ
һöɹɽ˾Ĳϡ
ŷ̵˾˹ȥûǱ˻˯Ѩ
Ǯ˴󾪣˾ѾûˣкãǮ˴򿪳ţ·ӣʼӵӡ
һԾ˹ȥ
еǮ˺׶㿪ˣʱˣվԭأǱߵס֣лҪ˵
վϣأ˵
Ҷȷʵ͵ģ
˿еǸ͵ˣҲȥģ
µûʲôģûȥģѾ˰ɣ
Ըȷʵˣһһȥүﱨġ
Ҫ֣ǮٴοˣҰѻ˵ꡣ˶ٿҶݣҿԻ㣬֪ҽˡ
֪ͺá
Ǯ˽еӣվϵ
סӣ򿪣һ˫Ŀ⣬ʼǮϡ
ﻹиֽӣװ򿪣߻һϣҿϻĭĭ֮󣬲һӲĺӣһӣҶݡ
ɫȷ趪ʧİҶݡ
½жϣǱߣϹٺ纰һӣҵĳ뿪
ϹٺǱС߳͵ǸµͷӹеӣĳԿףҴǱȥˣʲôûʡ
Ϲٺ翪ˣŷģеǣǮϻ쵰Ȼûˣʲô
Һ⣬Ƕıˣôʹıˣ
ѯʣǮ˹һЦھʵǰһеıƶͽͣοڶıֻڰʱ򣬲ܷá
֮Ҳƣ˵ĺ͸
ҸɣȻѡԸսһǮȷʵѡƻ¶ζ߲ˣܻ£·һȻˣȫǮԸŰʹʹĴսһˣҲ޺ˡ
αأȻ𣿡
Ǯ˲Ϊ˵û𣬵˵Ϊһ֮ˣϣϣܳȫҵĺźΣ
ĬˣڵǮˣҲǸıϺˣһ֮ˡ
ȻˣҾͳȫ㡣Ӧˡ
ʵ˵ƻʧˣǮ˴ûҪܡ


1050 Ա
·һһǰһϳˡ
Ŀ֮£ɱˡ
ʮ֮󣬳⳵ǺнĻɽҰͣ£³
ԴʱǮ˵Ѿʲôˡ
鵭³ʱܿ˿ֻһϴŵЦ⡣
Ǯ˵ʱ򣬷ĨЦ⣬ʵ˵ϼһΪʲôһһеĸģϲǻͼơ
⳵ˣѾˣ͵ɽҰưܻĿݲҰأΧѻķϵĲԫϱڣһľ󣬻㱼һ˺ܶս
Զľ룬Ŀԣһһ٣֮䣬һĻ档
գ˵Ӱĺܳ
ǮڿˣϴΣɱǧʱҾ͸ˣʱҲģȥѲ֮ǰˡУϴȥɵ·ϣҺйһս⣬ˡʱͬˣȫȥҵ˰ҶݡеЦεһΣҲóĴˡ
㱾ᰲֱ꣬ޡѡ͵˰Ҷݡɺ޵ǻԻ־֣֮Ǯˣнҵģﲻˡ
ǮûнƱ磬Ҳûзϣû˵ʵˣ˵̰޵ģΪ˰ҶݺͻֻˡϵĽֻǻǱ֮һĿܡ˵Ǯ˶סˣ֪㵽˭źɣ
ã֪Щ𣿡
ѵͲһ֮ˣԸ
ԥ˼ӣЦŴһͨ˾ô򵥡
Ǯʧϣһ˿ʵı飺ðɣҲˡ
ϻˣȻϴϣбҪһս˽˰ɣҲʡҶ֡
Ȼ䣬Ǯ˻ֱ飺һˡ
ɵЦˣס
ǮϣıһҪĶ
ʲôеȤô˵
Դ֪ɻ˵ҾͻɹпǧǰطһƲлֻתɳĮ˰Ҷݣȥ˱ڤɽҽһطһƲлֻתֻǣ¹شû취ȷǼ١
ⷬʱʱ˱ɫһ˫۾ضǮˣ㶼֪ʲô
ı֣һڱڤɽһˣѾط˵˰ɡ
ϻ쵰֪طˣһ֪ŭĿӣֻ֪㶼֪Щʲô
ʣĸͽɣ
۾ȷ쵰֪е飬ԣѵϼһĸͽ֮һĴˣ
룬ϲĸͽ֮һĴ˻ߺˡ
Ȼˣط˵һƲлֻתѾҪսˣǮ˺εºܺطᲢֻۡǡ˵ǮͣˣʲôģֻܸǣңǮˣĸͽûκιϵʣµܣҴɡ
ס֡
һ
ӦһЦһǮضһѪ쭶ؿڵĴѪֱ
Ѹ߹ȥסҪȥǮˣվǳһѾˣûаϢѪȾ˵档
Ǯ˷ڵϣѰһ㣬˻պһֻһʽ֮⣬ʲôûС
ˣûȥϵǮһۣת뿪ˡ
ʧոճֵһӶˡ
Ǯ˵˭
ȷǲĸͽ֮һĺ˻ߴˣһждȥ֤
óֻͨʯ컪ĵ绰磬ʿ³Ǳûʲô°ɣ
ʱƽ˾
ûأ
ûҲû춯
ĵ̾һҵһ£Ǯ˵ϣأСʱĵطߵˣȫҪ
û⣬Ҳûʲô£һᾡȥġ
˵绰ص˻ղǸǮ˵˾û뿪
߹ȥӺϣóǮ˸ղ׼ǻʱ򣬴СƤ䡣
ӣ߷һߣļ·ʲôûС
˾ʲôʲת뿪ˡ
·ߣ绰Ϲٺ磬Ů˺ܿͽˣôˣû°ɣ
ûˣһڻſڣϿ˵ɿع˵绰


1051 ҹ
Сʱ֮Ϲٺ絽ˣͣ·ߡ
ͷأӳϹٺ統ʡ
ϼȥˡ
ˡϹٺؿڣ˰λڴ
Уɡ
Ϲٺ緢ںߵϸźİҶݣһ飬ûʲô⣬Ҷ
ȥʲôطϹٺʡ
½ҡ
ϹٺҲûһ·½ҡ
ӳбźӣ򳵻ȥɣѾˣˣϴһȥ˾﹤ôˣʱɵˣʲôҸ绰
ͰⲻˣȻеʧϹٺ绹Ǵӳˡ
ԸһؼңҼҴ˯¡
ǺǣţãĽ̰šԣֱӰ̫ࡣ˵ϹٺͷҲصˣȷʵ湻ˣһǮû꣬дʣ࣬Ժʱݼ٣硣
бӣ߽½ҡ
ŻȻ½˪ʱǾδ
㶪ˣҪҲˣɱүү֣ԶԭԼġ
ڣһˡ
һؼң·˪ڿϣһ̲ͣضţֱ߽
ˣˣһˣû˰ɣ½˪һ¡
ֽϣʦ㣬ûˣҶˣȳԷ
ȥ׼½˪ȥ˳
ϵƻҧһڣ½˪ôˣأ
µûš½˪̾һ
ȥˣʲôæȥæ˴ˣȷʵˡ
½˪ſҲᣡ
ֻ԰
Ȼأ
ģǻֲŮˣԺ˭Ȣ㡣
Ҫܡ
ڳƻˣյŶȡ
½˪ŷǸֽӣʲô
Ҷݡ
һˣ
Ȼ
½˪ϲؿһЧҲ̫˰ɡ
߹򿪺ӣȷʵ͵ֲˣСķںС
˭͵ߵģʡ
һļһ
ͳĻش½˪Ҳˡ
緹ˣһȻе죬ûȥڤɽ֮ǰôѹˡ
Եɣʱ䣬æģ⼸Ҿסˣֱκ½Ϊֹߵ½˪
һ䣬½˪鲻ϢˣӣڴڵسԣΪүүԡ
½˪һۣЦ
ˣʰ꣬Ų裬Ľ̴˸绰⼸죬Ҫ½ңֱκ½Ϊֹ
£õģ㰲Ĵ½κ½ϰɡ
ϱм£Ҷһˣ㲻õˡ
𣿡ĽͦˣһˣʵʣĽҲȷһˡ
Ȼģʲôʱƭ㣬ȹҲˣȹˣݡֻ̧ͷ½˪ڿôˣʲô𣿡
ûС½˪شúӲ
°ͣʵ˵Һܺ棬㡭̸𣿡
ɳϵ½˪ץһܺԼ飬ϽģеĶ׼ˣүүưɡ
ɳվ߰ɣæ֡
ȥ׼õרŷҩķ䣬ְҩӦоС
һ飬׼ȷʵ׼ˡ
ĽһԴ֣֣æҹ
ҹûкۣڰƺһҩ
󹦸ˡϣĽ໥վһõҩ˶ЦˣҹŬûа׷ѡ
۾ˣ˯ȥˡ
Ҳȥ
һǰһ߳˰ҩķ䣬һ˯˯һһҹ
ڵڶϣʮӵʱ𴲡
½˪Ѿˣ˯һо˺ܶࡣ
½˪ͣˡ
̻ʵĴһ٣㷹ɳϺȲ衣
ҩƺˣô죿½˪ѾȲҪĽˡ
һ֪ˡ˲½˪ʦ㣬ȥ½סСԺ
Уҽõף½ķѵ£óԼ룬һööĲϵҪѨ
̳ӣƻʱպԼ룬˶֮ǰõҩ½ι˽ȥ
··ڴϡ
ʦ㣬εҩһΡ½˪
ʲôʱѡ
˵׼ȷʵ˵׼ÿ˵ʲͬȻҩ̶ҲͬһˣžǣҵҽҪţЧҪȥˣ½ҪˣϸҴ绰


1052 
⼸ʳԼүү½˪УмؿˣϽȥϢɣ⼸̫ˡ
¶һò΢Цתˡ
صĽݼңպڣбǸֽӣҶݷϡ
˶ˣҵˡ
Ľ̽ĺ磬Ҷݣǵ㵣ǺΣ֮ʧˡ
ͼˣɳվ⼸ͦ۵ģȥϢˡҶݣȥ̨ϡ
˭ôȱ£͵軨ݣе㲻ף˭ô޳ܡ
Ľҡҡͷû˵
¾ȥˣԺҪСĵ㡣ĽݲܽԵķԡ
һҹ޻˯һڶʱѾʮˡ
Ľȥϰ࣬Ľݲȥˡ
רڲڹӶ¥׼õ˳
Ͻ԰ɣȺš
֪ѾˣҲûȷʵˣȺһţ̣š
½Ӧûʲô˰ɣһֱڿ£ô˵½ҲΪԼӲŻġ
裬ģҳ֣ɡ
οЦˡ
ͣȥ½ҡ
öڣǰʱ½ιҩ
һ½ĵһڳźõķչ
ȻǴ˵еҩ½ĵ֮ǰƽ˺ܶࡣ
뿪ʱʲôû˵ֻǰʱÿιҩͿˡ
ˣһ½˪ˣ˪үү𣿡
㣬ԻѵģҲүү󡣡
½˪ĬĬͷҲϣеһԸ
صĽݼңûڣӶ˵ǳȥˡ
ߵӵʯ컪ʼ˻ᣬ绰ˣǮ˵ĻϣѾȥˣʣµҼڣһὫǮʮ˴ϣȫڳġ
磬ҵϢ
˵绰ֻʼȫһ顣
ȷʵ绪˵ȫǻԵϣʲô
Ǯ˵ĳأɳ켣ȫСôСѰ˿ֻϧ飬ʲôû֡
ֻܵȻˡ
ûڿʱ䣬ȥ̨ϣһ°Ҷݵó죬Ǯҵ
͵Ķͦлɵĸо
»Ǯ˵ֻ
˼İĺ֮⣬ʲôûС
Щ绰Ҳûô಻Ǯ˵ѻ߼ˡ
ͷҲǣŶûеĶţȫյӪ̵Ķţʮš
һգ˼¼Ǯ˵лϢ֮⣬ҲûκõĶˡ
ǰϣ°͡
̫ԶˣҲûط򣬻ʵȥѰңʱѾȥǧ꣬Ҫҵĸͽĺ˻ߴˣѶȲһĴ
ʼһ仰޾֮·ֻҪѰңһҵġ
ȴǼ尾Ҳʹģʱ䡣
½ˣ˶촽۾Ҳˣֻǲ˵΢СĳɹҲӵһϲ
㣬ˣүүˡ
ǵģˣȷʵˡ
˹˴յߣͼ½ĶԻ½Ľֻܶ촽˵˻ת˫ƺҲֱ
𼱰үүѾˣԺԽԽõġ
½˪ǿĵļӴվȷʵ̫ˡ
үүѾˣôˣѵ⼸컹Ȳˡ
ϴ绰뵽½˪绰ܴ󣬼һүүˣүүˡ
绰ǱߵͶ䣬ŮҲ̫ˣԤ֮е£½ϾԻѵġ
һʱţ½˪һ㶼УһţţҲҸʱ
Ͻɡ
𼤶Ϲȥ
ٶȵ½ң½ļһ飬ԼԤϵһģһĹЧԾ˫
ˣóүˣȥİɡ
ãʲôϣ
ø˵ʲôƵãôˣװ
ˣ½ˣʯͷҲԷˣһӲð
һ仰˵½˪ĿϣǸԲ𡣡
֮ǰ̫ˣΪүү飬ܲѺã½˪Լӽ֮һҪ˼
֮ˣ˵һ޿ɣܿɹǣûҪֲܣһֱھŬɵĳŵ


1053 ˵
ɵһЦһʼ˺ܾõŮˣ½ϳ¸ͬˮ
ûʲôõǸģȥˡҲ֪˵ʲôƽʱܺŮ˶죬ʮأڣˣô֪˵ʲôˡ
ţȥ˹ϵǰӣ½˪ڴһĻۿˣ½˪˳
½ңԼࡣ
ɳϣԶôһ˲䣬ε㡣
˵½˪ҲĬţⲻ˵ĬͻȻ䲻ˣˣе㲻Ӧˡ
°ͣɵЦˣƽʱսȺۣôˣһСŮ̬֮ͦġ
½˪Ҳ̲סЦˣ֮ǰǡˡ½˪Ҳ֪ô˵ˣ֮Ӵ֮֮ʲô¶ûˣԸ⵱ѵĻҲʮ⣬һﵱѡ
ǺΣյġ
½˪һ㶣ʲô˼
Ů˺ҵѣһƯŮˣΣգָһ졭㶮á
ˣŰɣҰæȥˡ
½˪·ӣתʱĨɼ
˳㣬½˪ɵʣ㣬𣿡
ûаˡ½˪˹ȥ
һٷԵĸ⳩죬½ò˶þͿˣڤɽ֮Уûа׷ѡ
½ҳ˷صĽݼҡ
˶ûڣȥ̨ϣҶݽ˵ˮ
ϣ泯죬Ѿ۹⡣
Ѿˣ˻԰֮⣬ҶѾˡ
ϲɽ죬ɽҰĻƵ쳣ּ䵽Ұ
ֻϧˣǵͯ꣬Ҳزȥˡ
̾һ˼ֻصǮ˵ϣϼһϣ̫ܣʯ컪Щ򵥵ϣʲôҲ
ǻɣϼһΪʲôѡԱҲԸ˵ܣ
֪طˣ֪ɻط˵嵶һˣǲ֪ôµġ
ֻкĸͽ׽ĺ˻ߴˣп֪ЩΪ˵ܡ
ˣϴȥɳĮ·ϣǮˣϼһ԰Ҷݵ䣬Ϊӹһ١
ϴڱڤɽһȷɵĵ磬ǵһȺ½ͽĳڡ
ôصĵطǮ֪ģ
ţϼһ˵֮󣬵õĽ
ѵ˵ϼһĸͽ֮һĴˣߺˣ
ƺĽͣȴû֤ȥ֤һжδ֪
֪䣬ʱúܿ죬ֹ죬½ˡ
ϵ½ң½סСԺʱ½ںࡣ
½ϣˡ߹ȥк
½ƺ˵Цŵͷ
үүʱ˵ܳԶˡ½ι½˪ĸˡ
˾ͺãӦûʲôˡվڴرߵָ½ļһ顣
һûʲôˡ
½ĵʣһĺãֹ죬½Ĳ´·ˣҲܼ򵥵˵ˡ
죬ص½ңΣ½ԺС
󲡳ܺȲ裬һ˵һԹԵĺš
ĥͷӰֻܿŲܺȡ½˵ĺᣬǺܲϵӣ˵ɡ
½ϣ𼱣ˣȡ
⻰˭أʱ򻹲֪ȥˡ˵ˣ½Ļϴε飺ľأ
ʱ֪䣬һ׷ģ׽ʥŵȫ
½е㵣ģͬСɣ㻹СΪ
½ϣѲͬնҲһս֮ˡ
½ؿ˻档
ǧȷ½ˣҺС
ˣϹͷڡѲ½ıֻ׶ΣŮʣµӡ
űӺһڣ½ļʶ㣬һ½ĺܲ׵⣺½ϣ˵ǧǰڤɽһա
йⷽĴ˵ҲйأԶﴫϢǲ׽ӰļϢ˭Ҳ֪ôˣôͻȻ£
½ϣ˵ط˵£
طˣ½ظĸ֣ȷʵţֻ֪Ĳࡣ
طһƲлֻתԼɻ½֪𣿡
½üͷôˣôͻȻðô⣿
½ϣȻشҵ⡣
½ҡͷ֪˵֪ⷽ飬ϣ֪Ҳ࣬Ǵ˵ѱ١


1054 ˿
һ⣬½ʵüͷôˣô⣬㵽˵ʲô
½һŵĹˣϣһ£ḻ˵޷ġ
㽫ڱڤɽȫ˵ˣ½ϣ
Ѿϡʱ½ҲŴͣһ˵⻰Ծһӣ⻰˵Ǿһˡ
ɻԭ⣬֮ǰһһֱƣΪʲôܴ߶ɻ꣬ȵ˻Ҫڿһж⡣˵½ģڣʵ˵ǧ֮ǰ飬û֪ЩҲǵһ˵ضȥǧꡣĸͽҪһˡʱڤڤ⣬˵㲻עʱҪͳˡ
½ϣþ½һʲôĵط
½ҡͷϣ̫δ֪Ϳѧ޷͵飬½Ȼһ磬Ȼص㣬ʹڵɣҲ²ûõġ
½ϣãҽĸͽ֮ҪҪȥ½
½סˣ⡭Ҳ֪û취ش⡣˼ʮˣһ飬½ҲΪ
е㺦£½һжİδ֪ĺ£˵ıܣҲ֪ʱĸͽ飬ҪҪȥ½
ˣڻǿЩʱҵĸͽڵ˿֮ء
ˣҲûãʱ˵ɣǸǻǻ㲻
Ҳԣô࣬˻ǻҪ㡣½ûô˵̣˵˵ۡ
ԹԵĺȲ裬ʱˡ
û磬½ģصĽݼҡ
ʯ컪ĵڶʼˣεϣϴ꾡˺ܶࡣ
ע⵽Щϣؼһ㣬Ǯˣ꿪ʼѾСͯˣһ·߸ͽ˫ȫľ޴ƣ˴ѧѧԶ
ҵ֮Ǯº̣׬˺ܶǮһεͶʧѪ޹飬Ϊ˶ɽΪ˲ıĶɽ֮·
ֻϧʮˣڸ߼ʲıһУǻķˮ̳ȴսŰܡ
Щ꣬Ǯ˸ɴ⣬һֱǧľʦ͹ʡ
һУ죬׬˲ǮҲǧ߼Ƹԭ
⿴һȴһΪ֪ϸڡ
Ǯ˵츳ڳˣйűǮǸѧ֣óĦģԽߡ
µʱű֪Ǽ١
һйĸͽУмأһͽ޹ƻĵ֮
ˣ˳Ǯ˾ĸͽ֮һĴ˻ߺˡ
ǣǮ˵ʮ˴ͨ˼ңûгǮ˱ҲǺӵܡ
ⲻܣĴУƾĹƻģߵı£޷㣬汲ֻͨˡ
ԭеȻʵ⣬ٴν
бҪȥǮ˵ļʵؿһ¡
ǮĿǰĸͽеͻƿڣûнڳưոݡ
˷˯һȥߡ
ϻĽ̻ͦ磬˳ȥڿ֣Ӱһֱ賿Ż
Ÿ߸ЬĽۣ߲̽ˣͣ⣬С
ĽݲǶڣѼֲˣͬŮ˶ˡ
Ħ֮Ľ̺˺ܶࡣ
ϱϢɣϰࡣ
Ľ̵ͷת˳ȥš
֮ĽݲѾվˡ
ȥһ½ңһ飬ĻҪãָٶȼֱˣҩ
½ϣָĲҪһڣԽˡңǿ׳Ҹϰ飬ָ۷綼û⡣
СӡеûûСĻ½ĹһЦҽˣ׼ûˡ
֪ǿЦԱߵãȫû뵽ô˵ؼүүЦڳóϲһ½˪Ҳ⿴
½ϣ㸣󣬻һû⡣
ǳˣû˼ֻϧ˵½̾һŮҲˣڶû޳ȥ
½˪⻰̲סվ˳үү˵Щʲôʱ仹ء
½Ҳֻһ˵Ҳ̫ѹôõŮԲܽͣŮı׼ȱġ
½ڻںڣϧһμСӣûܴٳ׮£ĽݼѾͷˣڲ


1055 
ͷҪ徻ÿ춼ڲϵضóͷͦվ˼ɵĵ
½ˣ½˪͵ſڣȻ֮ǰۣͦүүվָоױȵġ
֮󣬷ʺ磬ˣŬ
ȥ½˪ѿڶϰʮˣ
ȥɣˣµ绰ϵУ˻֡
½˪վ뿪֮ŷС
ûлصĽݼңӵʯ컪ĵ绰һͨ绰һ
ˡʯ컪ˣҲû֮ǰˡ
磬ôˣʲôˣʶϽʡ
ʯͷѱˡ
ѿڶ鼱֮£ͣ·ߣʲôô
ʱʯͷΪҹŵĺҹŵܹ֯ϣеһ֪ѱˣŪãҹŻ֣֮Ѿжʮֵˣҿ磬޷󡣰ҹŵ鱨ԼȫзֲĲ𣬻ڸغܶ֯ڵļԱʯͷҲ֪ĿǰЩ鱨ҪļԱڼתƣм鱨ֲ˵ˣʧء˵ʯ컪ԽԽأε飬ǰҹųص¼ãҹп⵽֣֮еһжҪƵ
Ͷ˭ˣ
ʱһ̫ͻȻе鱨ֲòת£ʱû취顣еĽͷţ룬緽ʽеһУҪƵ
ʯͷӡǸѪӣ벻ͨΪʲôҪѱ䣬ΪʲôҪԼֵܡ
һһŰֽûκξˣ֪֪֪治֪ģ˺ܿ¡
Ҳû취֪Ϊʲôѱˣ
ԣĶ֪һ̫ͻȻˣԤıģȵǺ޷ʱѸһʯͷڰҹźöˣһֵܣ˭ûлɹ˰ҹŵ飬Ҳ֪ҹеһУҶףΪʲôҪѱ䣿ǴһʼʯͷǶԷڰҹŵһöӣһ˵ʯ컪Ҳûôͻ飬ټ϶ʯͷֵܣͻȻѱ𾪣ʱʯ컪ҡ
磬²ûã𼱣ϻصʿ³ߡڣ⣬ҹŵ鱨ʱܻ鱨ǰæУ޼ҲӴ鱨磬ͬʱ飬ʱ䣬飬Լʯͷںηʯͷκɣκνڣֵһؽĸظһ顣
ãϸϻʱסšʱʯ컪ֱӹ˵绰
ʯ컪ͨ˵绰һֻ̣ⷽһֲֻͨ绰϶ȥʿ³ߵĻƱ׼һ£ҷʿ³ߣǱ߳ˣ飬ɻ˵
ȥ졣
˵绰ͨԶ޼ĵ绰Ǳߣʯ컪ʿ³߿ϵ
˻ᣬ绰ͨˣ˵ʲô£һ绰Ҿ֪׼û¡
¶ˣȷʵ£ҹų˵飬Ҫæ
ܿڡ
ҹŵһҪԱѱˣǰҹŵļ֮һڰҹŵ鱨ϵͳھĬ״̬û취κ飬æҵһ£˵䣬ԼΪʲôҪѱ顣˵ϣһһ㷢ȥġ
޼⻰ûκοЦ˼ˣҾ޼֯ڷչ׳ʱͬ飬һҼɥҪǸı֪йذҹŵһжڵ飬졣
лˣĳͣһ˻ϡ
ôʲô
Ͷã飬ҲҪԴġҾͲ˵ˣǺʱܣҵ쵰䣬һҪ
Ϣ޼ûзϻµһ仰
˵绰Ͳţϼ٣ٶȣϵ⼯š
һ·ֱܲð칫ңĽڹҴҵĽһƣôˣʲôˣɫĽ̿ˣܲá
ֱ룺ϱҪϳţʲôʱҲ֪Ҳؼȥˣ裬飬ǡ
ô
߹ȥֱӱḶ̌һڣȷʵͦʮ𼱣ˣһ绰ġ
ſḶ̌תˣߵſڵʱͷһḶ̌˻֣¶һϰԵ΢Ц


1056 Σ
һɻڵڶʮӣʿ³ߡ
ڷɻϣѾе飬򵥵ĸ档
Ҳ⣬ʲôطʲô֯µľڲͽĵԱصĺп֮֡
ɱģҲε˳صʱ򣬲㶪ҿԼѲн졣
ͽԼֵܵˣˣʲôĽںɣˡ
ҹŵĳѾڻ˸·ɻУһ·ֱҹܲء
ǵǺУܲãΪʯͷѱ乢ڻڴ˼ɣ⹷յģӼŪɣ쵰ֵܣһٴζӶࡣ
Уɧˣ֪֪治֪ģ׽ľġƽ鷢ˣܺñըûըǿըˣǾͽ⣬һ죬ըᱬըʹʹôʹһ԰ҹŽĽͷչţԶӰ졣
ĳ̶ֳ˵ҹſԽܹ֯ϵĳϴƣΪԺ۰Ӷаһ¼ʵ
Σִѧʡ
ΣպͻᣬΣŻᡣ
㲻ָ֪оܲܣǺʯͷһܶˣֵܣйĽ飬ֵܻףͷȴڱͱӣױˡ˵󣬺Խ˵Խ
Ҷȷʵε˱ѵз֮ʹָо֪
ϵ˶Ĭˣʱû֪˵ʲô
һ·˰ҹܲ˶ڣǳĬأҹŶѹ֡
ˣϸ˵һ顣ʯ컪ûзϻֱ룬ֱ⡣
߽ľ˵һ飺֮ǰǵһִСӣ·Ϯʮˣûһ˻ŻǶԼ鱨֯չʱ򣬰ҹϵļֲ⵽ͬʧءҿǷӦѸ٣еķֲе鱨ȫת£ųױ֮֡ĵ飬ȷʯͷȷʵѱˣͶ˵ˡֻʱ֪Ͷ˭Ϊ˭¡
鿴ͦ򵥣ȴҲܸӣ˭Сε飬԰ҹŵӰ졣
ڴҲҪ鱨֯Լ޼鱨֯ȫչ飬Ų֮󣬻Ϣġеδ֪ʱ֤ҹԱİȫΪҪǰᡣ
ʯ컪ֲһ䣺ҪʯͷȻѱˣڿʼǵֵˣǵĵˣٴμ棬˵һĽ飬ѱһ̿ʼѾɢˡҶǴ˶ģʯͷкֵ֮飬Ǹ˵ϣûѴң˭ʯͷ쵰ʱһὫʯͷһͬʶԴϢĿֻһ֤ҹŵİȫشұҸʱζŻиʯͷϣиֵܣΪʯͷͽڷǣѾҪȥˣֻһ仰ʯͷɱ⡣
˵ͷǣһͽʯͷѱ죬ֵ֮֮飬Ѿˡ
⿴УУ絣ĵֻһһĵǣһ಻ɳӣ޲ýʯͷʬΡУһ䣬ҪҪһȥʯͷҪΪһ˵ðʧ˰ҹŸʧأĽҲԸġºһʱߣʧȥǡ
Ļʯͷ̬磬Դ֤ҾԲ
ǾͺãȻȥҪʱս׼ʯ컪˻֣뿪ˡ
ʣʯ컪ˡ
ӱóƿơƣݸʯ컪һƿԼԹԵĺš
ʯ컪ûƿơƣǲɵЦˣ϶л˵Ҳ³Ҫ˵ʲôˣıҾ֪ˡ
ô˵Ȥ档
һ飬ԻüģȴûСղŵֻ࣬ǸЩ˿ģȴһɣ˵ѾˡҲ²⣬ΣУ¹򡣡
һơƣˬʵЦˣ磬֪ߣĪ㰡¾ƿڣ磬һֱҹŶ⣬ֻǰҹһֱǰûжȥ԰ҹŴڵ⣬иԵıڣʯͷѱ䣬ǡǡ˰ҹһƵ׸ĸĻᡣĿǰΣ֣Σղȴʵʵڰǰõųü𣿡


1057 ඥ
ʯ컪˵ģʯͷѱ䣬ø˰ҹȫµĻᣬһ˵˴¼ҲȫǻϢ
뵽һȥˣڹ˼ĸĸȫؽĹ滮ʲôõĽ顣ʯ컪
ΪȡεĽѵҪǽһߺĹ㣬̫࣬Ժչ׳Ҫֽʽɽկʽʽ򵥵˵һҪɽƻ֯չ֮ǰֵʽɢ֯ˡάϵĲӦֵܸ飬ܵ֯ɣ͹ƶȡЩ飬Ѿǹܶˣĳ̶ֳ˵ֵܸȥάϵһ֯Ĵڣͼķչģʽһ׶ΣҪչ׳󣬾ͱԭʼģֲڵĿֵάϵ˼άʽ֯ʽֻܽһҹŷչ׳󣬱ʯͷٴη
ʯ컪סˣû뵽ô롣
ʯͷ鷢֮ʵ˵еľڣαȫҹŵĸĸƻȫûȥ롣
һϯˣ˵ˡ
ʯ컪ܼվⷬ뵽ɽú顣˵ɽúʧܣһͨϰգЩȥӵˣΪɽúʧܣνܳ͢аǸԭȫΪЩúľԣ˵ˣǾǿֵάϵֲçˣ֯ҪɾһҲǲܵġΪľԣķչԲˮɽʧܣһ˽Ĳڵǣɽúûв𣬿һӴۼһȺѪֵܣֵ֧Űҹŵķչ׳󡣰ģʽߣĽǺˮɽĺúһ³ǱҵġӶ磬ͬǸȺ۲ûоߵʱҪһıҪı磬ԣҹų׸ĸǱġ
һϯʯ컪ܴ󣬼ֱඥ
ʯ컪ٴΪԼҵ˲ţеԺɵҹŵ޿ɱ֡
磬ķԼ룬ⷽҲǴһ¾ͳˡ
Уϣٿһи߲ԱμӵĻ飬顣ѾˣغԺ
ƿеơƣվ磬ҾͲμˣԼŰ죬ҽˣ飬ʵڲó
ǺǺǣ㰡㣡ʯ컪ָ£ѷɵֻ֯ȥ˰ɣˣС
һЦ磬̫ˣʱҪװɵ㶣СҰڡ
˵öԣɶûɶҲû˵
ת뿪ˣſ˺УѾ׼ˡ
һ£Уʲôʱô²˵˼ˡ
ңǻġ
ԭǻ磺ðɣˡùеĳԿףϳһ̵Ŀˡ

Ķӣˣˣ£Ӹóˡ
ˣж㣬Ѿþûˡ
ûҲһ£˵ھԺ
ˣվڴǰԽԽ͹ĶӣԶһɫ޾󺣡
һ֮ǰʯ컪ͻȻ绰İæǵʯͷ䣬µϸڡ
ʯͷѱˣ֯鱨ϵͳȫչ顣
˱ĵ֮⣬һ⣬ҹųô飬ӦҲʿ³߰ɡ
ϣõģҲ֪Ǹ˻᲻ٴγ֡
ʱζ֣µĺģ˵ٷ֮ٻʿ³ߵġ
ζ˵ô϶黹еˣֻϧδ֪Ȼδ֪
˽ŲϰߣˣζĽŲ
Ȼζ˽죬Ϣ
Цζ鲢û⣬ѾͷʱҲ磺ʲôϢζҵˣ٩һ䡣
ûأʵϣǸˡ
𣿡
ԣ·ϣϾ͵ڱѾˡ
ˣе㼤ر飬Ǳߵɳϡ
ȳȥˣҡʱζȻᵱݡ
ζˣԼ֮˽ŲһΣˣⲻζĽŲ
Ը
кİɣһ߽顣
ɳվûУһжá


1058 ίԱ
ԽԽĶӣɳ£ӻϰ𣿡
һֱͦϰߵġֻѺ
һڴڷжƣ߰ɣʱ䣬ȥתת
ӦŵͷѾȥ׼ˡ
ĺۼȴûκα仯һȵļڴڽ죬ƺ̫ܺûðͷ
̲ϣ˲ţʲôģʲô˵еĻⶼûĺӣδϡ
ӳˣҲʿ³ߣڻĵطͦģټһΰҹŷ飬˭Ҳ޷֤֯һ飬ᷢƵ顣
ҹ飬֯ȥ룬źӴ
Ĭ˼ӣˣһȥޣôҲУ⼸طԺӵĳɳ洦飬ͽζܴõġ
طԣԼѡ񣬲Ĭһᣬһ˫ŲɣңԶĴ󺣣û취κ֣һŮ˵
ĻҴûκ֣еһжĸԸģ㲻ùǣһһ˴źŽڵ
˵⣬еΣɵ뵽˻Զеīʱ䣬黳еĸ磬߸ˡ
þûȥīҲ֪ôˡ
ίˡ˵ĺ档
ЩףҪԲ˵򵥵һůƬ̵Ҹ֪ˡ
֣վԱߵ§С
ӭ溣紵ܲ⣬һ˵硣

ϣڰҹܲһϲԱĻ顣
ܹʮˣЩǰҹŵĺ
һۣ˴˹ʶһͬʯ컪ĸĸ﷽ֳѡС飬Ϊҹŵ߾߲㡣
Ȼûвμӻ飬û
ʯ컪ȻǰҹĲѡλõģԸ⣬һֱǿ۴ȫС
һﻹˣԼŮ̫࣬ϲ磬Ҫʱ䣬صĽڣһ˰ҹŵ죬ҪķѴʱ䣬顣ȷʯ컪
ʯ컪ΣֻýΪҹŵĶ
ʯ컪ûиܾĻᣬȷҪǻӦΪҹŽɢˡ
ڴӦˣһĵɵˣֻ뵱˦ƹ
Ϊҹϵˣʲõռһ
ݹй㷺ǸŰҹŵһչ׳ڰҹŵĵλ˿ȡռһλӦ
Уһ𣬰棬ϸΪҹºͣ˾߲㣬Ҳû
һλãǾѻֱӣ³ȣҲǰҹŵʸˣ˾߲û˲
һ¾ҹίԱᣬʯ컪ߣݣУӣΪ߾߲ԱԺе飬˾ʯ컪İ嶨
ܹ֯Ĵ½裬еһУҲ˽ǵĵز
֮⣬Ѿ˳ܹ֯Լҹŵĵһ֯³̣Ҳ֮С
֯³ΪҹŵĻּɣԼͷģҲԾļʽе൱һҵܷҪ̶ȿ֪
֮ǰû뵽Щʯͷѱ飬ʹ˼ʹ¾ĸĸ
Բʯ컪˸Ƿ˿ʱ䣬Ѿ賿ˣǼһﻹûϿ²ˡ
æôãûԷһ׼ȥˡ

ĴϣˣУ۾
һ磬˵˺ܶ࣬޻̸
еˣ˯ˡ
ûôţͷе㣬˯ˡ
ڶϣһͣҪȥˡ
齫͵ſڣεܸӣСĵ㡣
һģġĵǣ¶ɵЦݡˣԼء
˻֣Ŀ뿪
صҹܲʯ컪ϵĻɹ
һϣ˳Ԥе飬ȥģʯ컪Ȼܰá
ʯ컪ûʱֻˣԶ޼ģʯͷϢˡ
𣿡޼ٶȹȻ졣
ԣﵺټ


1059 Ѱ
ﵺϲ飬սλҪλڵквƽ뵺˿ҡ
֪ﵺǹӶͺľۼأ෴ŷޣǿĺֵ֯
ʿ³ߣǿ³ȺΪң÷չᷢչˮƽԽϸߣ͹Ӷﵺûдڵ
ʯͷ쵰Ϊʲôﵺ
ѵ˵ʽͶ˺ֵ˵һʼǺֵԵ׺ͼ
пܣҲûпܣڵһжǺҵĲ²⡣
ΪҪǣҹźͺֵˮˮҲûκιڣûɴĻǵɳһǱҹš
κһٶҪرȷضģﵺֵϣĶ
ӶݵĳĬзӦʣλûУ
ʱûУֻﵺֵټٸҵʱ䣬һҵĲ֮أһҪȥĵط
ҪݾߣסУһġ
ס
˵绰ʯ컪ʣ޼ǱϢˣ
ԣʯͷ쵰ܵﵺʱûоĵַֻǷˣﵺټ
Ҫȥһﵺʯͷ֪İҹŵ̫ˡ
ҡҡͷȥҪȥģڣ޼ǱߵϢɣ˵ʯͷ쵰ֻﵺ·һĶ˵
ãǾܲ벻ˣ沼˾͹ˡ
Ҳ˼˶Ӧ
ʯ컪׼ڵʱ򣬺дҴ˽磬ˡ
⼸£ʯ컪Ѿˣǿ࣬ûٺˣʲô£
ڿ³ȺķֲԼ鱨֮֯ǰѾȫת£ϣ⵽ԱĹһˣûһŵġ˵󣬺еԽԽСˡ
ʯ컪͵վ˫ۿźУһûš
еͷԣһûš
ѾǰתˣΪʲôʯ컪˼⣬ʱʯͷѱʱѾȫķֲ鱨֯ȫת£ô顣
Ϊ³Ⱥûĵ̡˵ʯ컪ƽܶࡣ
һ仰ʯ컪˲ȴˣ˵ʯͷͶû᣿
Ŀǰ֪ϢпܵľûᣬΪֻûأݡ³Ⱥûϳɵǵķֲ³ϣаҹŵֻûŻôֻûڿ³ȺӰ
ϵʯ컪˼⻰˻ᣬڿˣʯͷͶûᣬҲ޻˵Լѡ񡣡˵ʯ컪תʯͷ֪̫ˣҹܵĶ֪뾡콫
磬ûɱ˵ˡⲻäĿԴĿǰʵô˵
ʯ컪ͦ⣬Ȼûᣬԩңˣʯͷʯͷǧã򲻸ãƫƫͶûᣬʯ컪̾һ
ʵʯ컪ȻʵҲỳɣʯͷ쵰Ѱ֪ʲôձˣŪãķֲ⵽ûĹ
磬ļԲȶ𼱡
ʯ컪ĬĬͷҪһæ֮£Ի¡

ʱǧ֮Ŀ³ȺûȫܲأܣһֻӬɲȥ
صĴǽϼʮ̨Һʾʱʾûзֲ¶
һδģϴʿ³ߵһ֮ڱˡ
ɳٴĶ棬һжĳɹɸ˰ҹŵͷһʯͷѱ䣬ðҹȫ߽뾲Ĭ״̬Ūû֮֡
ɳٴοؿ𣺡һΣȫĹͣҿҲĽ飬ڲ֣߽ûᣬһ׶εĳɹѾˡӴ֮ǵĴӪ³ȺҲûаҹŵһһˣʱԸǵ˯һˡΪҪǣڰҹŵ鱨֯ȫת£ȫ鲻˭ɵģҲû취֪ʯͷΪʲôѱ䣬ѱġû鱨֯ҹŵͬһϹӡ
ǻôˣʯ컪뷽跨ҵʯͷɵġˣ֯ʵףͰҹŹϵУ֪ϴжõ޼İ޼ֵʯͷ飬Ҳ˲ã˶ãʯͷҲᱩ¶ҸҴģҵʯͷ䣬һʱϹȥġ
һ˵ɳٴĬˣ˵ö԰ڻ칦ʱ򣬻ֻĿʼ


1060 Թȫ
֮⣬ⵣĵ飺ʯͷİȫҪ֤ҹŲŹʯͷģҰҹŻٶȣɵʯͷʯͷ֪̫ˡ
õģʯͷںܰȫбʹƺһж˳֮еɳٴ鵭Ȼûٺõǵġ
ôǲ̫ðˡǻ˲ɵӣʯͷնɵ⡭Ūãǰ
ĵģɳٴûϣҹǷƮҡʯ컪Ҫʿ³߰ҹܲͳ֣ΨһܳȥִиɵʯͷģֻʯͷֻеһӰˣ޹ؽҪҪնɱǾ׬ˡɵҹŵڶһۣʧˣûһҲȫʤðҹʧأҲ֪˺ܶйذҹĵ飬ʲôϵأɱ֮ϲɱҲûϵ
ĬĬͷ£һȥŵġ
˵ˣоʣɳٴһˡ
ʯͷöӣһη˾޴ãǵȴĲ
ʯͷʮ꣬ɳٴѵӪеһˡ
ɳٴע⵽ֻϧ⺢ӵʱ̫һִ֮ʧˣܷһ뿪˵ʱѵӪȫޡ
ٴμʯͷѾ֮ˣʱʯͷ˸ոճûõİҹţΪ˰ҹŵһԪ֮һ
ʱҹŻ֮ɳٴҲû⡣ʯͷˣɳٴӡ̣Ȼǣһμ棬Ϊ̵֮档
꣬ɳٴʯͷʱзڽͷ˵ʯͷ
ԼʣɳٴãӾǸ֮ģ㽫ʯͷģ˲ء
ӹúܿ죬һʮȥˣʮ꣬ɳٴһֱϤʯͷֱʯͷʧ֮Ĳ
ʯͷǸ¶ɳٴɳٴ˵֮ͬ
֮ܶ꣬ɳٴһֱûϵʯͷѾˣǿнûҲûбҪˡ
ֱûͰҹȫ潻һɳٴ뵽˻ڰҹŵҪְʯͷơ
֮ǰɳٴϵʯͷõʮ֮ʯͷѳҹš
ʯͷԥûӦ˵ڰҹôˣ˶ֵܣȫѡ
ɳٴ׼֮ȥʯͷģʱóɱﵣʯͷ㲻飬ѵ㲻֪ĸĸ˭𣿡
һ仰ʯͷסˣΪһ¶һڴϣĹãĴΪҵˣô֪ܲԼĸĸ˭
ô꣬ҲͼѰҹԼĸĸһжʯ󺣣Ѷ
Ĭʯͷɳٴ֪ʯͷظˣһѪĹ֣ʯͷ㣬һУֻҪҰ£֮䣬Ӵ޶ԹҲԸ㸸ĸʲôطǴߡ
⻰ɱʯͷȻû취¾ġ
ֵܣѰҹţζġ
ֻϧһ棬ǵĶ飬ԼԼĸջһһң˼ѵľʯͷѵ
ʱ俼һ¡ʯͷЭˡ
ʯͷ㣬ɳٴҪСʯͷѾܲˡãʱ䡣
ļ尾·ͣշת࣬ҹû˯ʯͷѵľӦɳٴ
ҪһöѾ㶨֮飬һжڰͰĽС
ĿǰΪֹɳٴ룬Ѿ󲿷ˡ
ϵؽʯͷ鱨˵˰ҹϵֲǿ³Ⱥҹŵķֲ𣬳һĸ󻼡
Ψһϧǣûиɵҹŵ鱨֯ʯ컪쵰Ӧ̫죬ʯͷѱˣתе鱨֯Ǵ˸ա
ǻнͷʽϵʽɳٴһ
ֻҪðҹŶϵһۣĴȫʤҲıôá
Ψһеĵĵģָɵļƻܲܳɹ
Ϊ˲κ⣬ɳٴѾԼѧնĵܵɳǧ˻ʮСʱʯͷİȫͬʱҲΪжһʧĸɵ
뵽ĵطɳٴˣĽ
ʯͷﵺò˶ãǷųϢͻʯ컪֪ʯͷﵺ
ˣȥﵺ취ɵʯͷˡ
ﵺɳٴѾ޵ﵺغֵϵúֵŬﵺ
Ȼըڻӵַ£ɡ


1061 ңԶ
ܿ죬ڶ෽֤ʵ֮£޼ȷʯͷȷʵﵺҲ鵽˾ַ
绰Ѿҵʯͷˣ飬㵽ﵺϵص޼鱨Ա
²˳٣Ҳû˵˼䣬ֱӹ˵绰
ͲѾ׼ˣʱѾӣʯ컪Ѿ˶µһɻֱﵺ
ߵʱʯ컪Խ͵ſڣ·Сģעⰲȫ
磬ģһġشúܿ϶һݲðأҪɵʯͷ
⣬мҪסʯͷڰҹô꣬ԽʵףûʮİգҪݾߣҵˡ
˽ʯͷû˵Ȼμģ磬һעġ
һˣȥ˻ǰﵺķɻ
ڷɻϣÿִһϲռϣģ˼СʱйﵺϣԼغֵΧȫ濴һ顣
Сʱȥˣеˣ˯һ

ˣԶڿ³ȺɳٴյϢ
߽ܲĻصĿѾǰﵺķɻ
ˣ
棬иݡ
СӺŰ£ֻţ⣬ǵĻᡣɳٴ˵꣬𣺡Ǳ׼ôˡ
һٸûľӢѾ׼ˣϵﵺصĺֵΪȷһʧһرעġ
ɳٴϲЩ£һǵĿҪϧһдۣϧһдۣǱɳȥˣҵ֮ܵ⣬˵Ҳϧҵ˼𣿡һɳٴ׼עһ
ͷס
תˣе㲻ĵɳٴԶﵺĵܴܵ˸绰
̫ˣܵʢһСģܲסԼѪͷĽɳٴĳ
ǧסˣܺӲӲܵ㲻Ķ֡ҪӣҪǻɱҪƽϸ˳̺ʤҵ˼𣿡
֣صؽɳǧȻڴӦ磬ɳǧݵġ磬ģҲġɳǧô˵ȴǲ
Ϊһѧʮ꣬а֮ڣͽɽ˵Ҹ֤һԼôѧ
ʵ˵ûɳǧ浶ǹĸһ
ߵڣ˵οֲţҲˣɡ
ҲɻɻʧʱģпƲסطɣɳǧϺһս֮
ټϣԼ˪ʦãƺ쵰޲ڣжӣɳٴһ£Դ˪ʦ֤Լ㡣
֣ɳǧʵ뷨ĻֻοкսһĻᣬɳǧԲŹ
ܵܵƢԣɳٴ֪ģôţѧ򣬻ԣŴɣ˵̸ԼܵܵӦ㹻Ľ飬ȥӦĿǰʲôʱҪ̣ôˣӦԼףҵĻɶԷ磬ⲻġɳٴһ䡣
磬ͷİɣҾԲӲӲġɳǧ硣
УԼ׾ͺãΪá˵öˣСҲɳٴֱӹ˵绰
ͬ˵绰ɳٴ̾һʱﵺһҾƵʯͷסڸڣһʮСʱ
վڴǰңĿεĵк
ܾûؼˣһε飬ǾʦģҪʽѧɽҪʱ䡣
ɳǧҲܣһ಻ܵ߳ϡ
Ҫģ͸һݺ磬ҲǵȥܵԭֻҪѧһı£ͿԳΪұۣǽѣͬû֮ۡ
룬ҲĿһ񣬾һԤȣһϰ
һڣʱʯͷͬվڴǰԶԶĵк
ʯͷ䲻󣬶ʮͣǻƽˡ
첻磬˺ܶࡣ
һʼ밵ҹ˾ͽʯͷֻΪиʯ֣ôˣû֪ʲô
ڵʱʱػ𣬸ʯ컪һֵܣս󣬽ҹһչ׳һĻĻഺҲǺôֵܣͬսļ֤
Ѫӣױȵֵ塭
ȻһУɳٴٴγֵʱȫ̮ˡ


1062 
һͽһֵܣѰҹŵʮ
Ҳһж⣬˵ķʽ෴ķС
ʯͷ֪̤˱ֵܣͰҹŵĵһʲôɣѾزͷˡ
ô죬Լ
ڣҲڡ
ڵǣʧȥ˰ҹôֵܣӴҪһˣĳ̶ֳ˵ʧҪĶ
ûѣô꣬ŰҹŵֵܳҹžһУǲܵġ
һ棬Լĸ˭ؼԵ⣬Լɳٴʮ֮ıǲò顣
Ƕ˵Ҳڡ
ϲһ仰ܾ⣬ġ
Щֵܣỹ壬һǷǵծ
ҹˣ֪䣬˺ܳʱ䣬Զǵĵƹ⣬˵к΢һһĴ󺣵Զ
ʯͷûԵɵ̾һôĬš
ſˣɳǧ˽ûԷ߹ȥվʯͷԱߡ
Ҳ
أڵԼİο
ʯͷɨһɳǧԼ飬޹ء
ɳǧûӵˣʯͷһöӣʯͷһԼֵܣͰҹ֮ľΡ
ֻǱƲѣűѰҹţԼظֻǽһöӣԼˡ
ðɣңҾڸڡɳǧתˡ
ʵɳǧʱʱؽʯͷУ鿴ȫԼ⡣
ʯͷֻӣԼˣɳٴǺܷģԼĵܵܣһʮСʱһ棬ǱİȫһΪ˷ֹ춯
һʯͷת⣬ʲôľٶɳٴѾԼĵܵ´ˣɱ󻼡

ڶϰ˵ӣ˵ﵺ
Ѿˣڴݾߡ
ڻ޼ﵺ鱨Ա˵绰ȵǵ˾Ƶ꣬ͼһ档
˴ӻ뿪ﵺȼһҲľƵꡣ
ڲıһ٣޼鱨Աˡ
Ϊ˱⣬ֻһˣһο͵ӣǰŻص䣬˺ŽС
һʮĻ˺ӣĿ࣬ྫ˵ĺţż
ʯͷģżɽʡ
ﵺٺƵ˴
һˣ
ɳٴĵܵɳǧʮСʱͬ
ɳǧظ֡
ֺϤˣڱڤɽʱ½˪ڵһʦ־ͽɳǧôɣһ˰ɣ
ƬûУȤ֪ǲһˣһˣ붼£ҿɳǧ쵰ڱڤɽûж֡
˽ƬݸɳǧƬ͵ĵģǶȺܺãͦʱûзǡ
ùƬֻǿһۣͿȷڱڤɽɳǧ
ɲ鰡ٴǧʱôû뵽أ
Ҫǵʱ֪ɳǧɳٴĵܵܣһɵ
Ƭϣʣ˻бûУ
ʱûз֡
նҿԿ϶ɳٴرﵺȥЩ˵Ķ򡣡
ãȥ졣
Ǻˣ߶
ֻɳٴʯͷˣǲܵġ
ܸʲôɳٴɵӣܵһˣû취֤ʯͷİȫġ
԰ٷ֮ٵĶ϶һ壬Ϊȥɱʯͷ˵ʱ϶ر
ǵûʲôӦһԴģըͻǾͱȽ鷳ˣп˶б˽ӣըƬΣա
ԽʱԽҪ侲Իɲصĺ
˻ᣬֻˣǸӴģʯͷɳǧˡ
ʲô͵վ
޼һֱڶסľƵ꣬ûκζ̫ˣȥƵѯѾ˷ˣô뿪ģʱ޴ӵ֪
ˣȻֹؼʱ쵰ʧˡ
סˣڻҪ޼鱨Դ˵ˣ޼ûãɳٴ̫ƻˡ
׷˵䣬̵ʱҵ
޼鱨ԱȻ֪ԣǵϴ޼Խʵ飬Ҫ첻ãǵͷ¶סˡ
һ᲻ϧһдۣҵǵġ⻰˾״
ôܲţֻܹ̣Ҫ
˵绰߶Сʱ֮󣬻ûϢݺнУкҪһ¡


1063 ǧѷ֮
˵˽ϵ飬϶壬ǰ
Ϊ壬ѵɱʯͷˣ
ķʣĬˡ
ݿܾһѾгˣ뵽취ûУ
ȻǰȥɱʯͷȻرǸɵǺβƾͼơ
ƾͼƣظ֡
ҵ˼·ѾˣĲһȥģǲõġ
˵ĺɣҲ֪һﵽļٵġ
Ŀǰδ֪ʯͷɳٴʧˣҲ֪ԷжˣҪƾͼƣԲĸô򵥡
ڿȷһ£ʯͷѱ䣬ȷʵûڱ¸ˡ
Ϊʲôô϶е㲻ס
޼ĵʯͷɳǧһɳǧûϴɳٴ׵ܵܡڱڤɽʱ򣬼ɳǧ޼ҲѾȷˣʯͷɳǧɳǧɳٴ׵ܵܡ
ˣûᣬеҲûôˡ
νƾͼƵ飬Ҳû˵ֻȻȥϢˡ
ˣʯ컪˸绰ߵ飬ֻûᣬֻ˵ɳǧ顣
磬Ѿȷûڸʿ³ߣԵĽǰڵĲˣһΣҪ׽û𡣡
ʯ컪ͦԾûӶаϸߴߵʵǰҹ޷ģҪӲӲʤ㲻
⡭ôƴûᣬҹҲֻʣɱһǧ˰ٵ飬Բܸɡ˵ٷְٵİգûаٷ֮ʮİգʯ컪Ҳû취¾Ķûᶯ֣ҪĴ̫ˡ
磬ãǸִµ𣿡
Ȼᣡʯ컪شúܿ϶ѵһʲôƣɣȰʯͷˣв
Уϵ
˵绰߶
ɳٴʯͷͻȻʧһ㶼ģǻֵġΪһնʧˣô֡
Ȼڶ޼˸˵绰ʯͷɳٴֳǵļطΧ֮ˡ
Ԥ֮е飬ֻǸǾͳɡ
ڲͣﵺһ죬ʹ绰ʼڴڵˡ
ӽʿ³йһ֮ԵྩͬһѩͻӶӳӽ
Уӽһ£ȻǸ˲ѡ
Σڹִά񲢲شл
Ȼһ棬Ͻݣӽò
ôﵺϴһҲкþˣû뵽ǻ档ӽЦڳ֮Ա
˵㽫ҹŵ˵ˣԼһʿ³ߵԭ
ԭӽı飬˺ࣺܶҹҲǻڹһȽѺõģرֵľšҹҲйֲӣڲзҹѾô£ȷʵͦ鷳˼ǣҪæ㾡ֱ˵
Ӷӳһһɣûﵺرȥɱʯͷû϶˺ܶˣˣûҲϵﵺصĺֵӶӳҾǸᣬﵺԼ˵ǸǷﵺĹӶʹصĺֵĻᡣ
ӽʱˣ뽫ƾͼƣԼնβжûˣԼصĺֵճȻȥϵ;ȫ׼
רҵʿ˵Ҫ̫һ˵ͶӶӳֻһͨˣ߾û취ϵ㲻ͬΪйѩͻӵĶӳԹٷϵˣṩ鱨ƻǺɳ׼ǷﵺûӶԼﵺصĶֵظһ仰ǸǧѷĻᡣ
㿼һӣӽſڣֻ˵£ܲܳɹҲȷ
Ӷӳ²˳٣㹻ˣܲܳɹ㾡Ϣ
ӽҲǸˣվϢ˵תˡ
һֱ͵ſڣʱ򣬽沼ݽ˹⣬Ҿͻȥɳǧʯͷ
һȥ𣿡ʡ
һˣܿ϶ػش
ˣһۣ⡭̫ðˣ֪壬ն㻹ǰȥ⡭
ݣؿǵһʶһȥ𣿡


1064 ֮
ݲ˵ˣʼǸŵˣҲţа취ġ
ðɣľ
ĬţȻ˾֧֡
ʱ䣬˴죬ƻʱڵӽ
ӽ˳ĽݣûжֱӸյĽ棬Ѿͬļƻʱ򣬽賿˺ϵˣļƻ˫ҵݣҲ˴ε飬ϣ⡣
Ȼ⣺ӶӳѾҴæˣʲôġ
Ǿͺãҳܳʱˣףһ˳ҪعĵطˣʱټӽĻû꣺⣬հɣһһֱ߶أƬҲڵ
ȻӦʣӽһš
ߵʱԽ͵ſڣһֱĿ뿪
ص䣬˲ݺ档
²˳٣Ҫ
ݣȥľ;ĴˣҲѡһȥԼļƻ˵ˡ
ļƻûаˣ˵ԭһѾгˡ
û⣬ȥ졣ȻӦ
ȥ׼ɣȥ˯ˣϵǻһٳԵҹ
ʮӵʱ򣬲ݺ뿪ˡ
˯һ˿ʮһˡ
ͷʱ䣬賿һһ
ò׼ҹЩҹ΢¯˹
һֱȵһʱǻˡ
ȲѯʽغҲҴ⡣
ݺȷĸһ˳ԳԷˡ
óҹ˳ţطϢˣһĲûˣ׼ϵˡ
ڶһ磬ˣ˴ӷгȥ˲
ͣ˵˽г̣֮ǰǳ棬һµкķ⣬òһˣҲҪһ¡
ûﵺĴȻлᳩεкֶΪء
ȥͷһͧͧˡ
ƣ̺֮£ɫͧڵкޱ޼ʵĺС
ڴŪЩŰӵʹźɫȻĲݣͧɹ̫
ѾˣкҲļյ⣬ûôůĺ
ͷ˫֣۾һ
ˣԱϣиָȴˮ
ݣ۾ˡ
ôˣͬԱߵĲݣǱ۾״̬
ϸ룬ɵӣҲġ
ݺͬ⻰γأսֻһ֣һᣬҲһ֡
˼άĲͬȫôģһ죬ϱһǵСϣŮǡ˵סˣÿйеһԴֻϧһԴѣû취ʵֵģִĿ¥עһΰ
αҪôأĿǰɵԼϲ飬Ҳͦ𣿡
˵ͷԣͦġ
죬˶ɵ״̬жȹ
ƻʱ˿ʱ䣬Ѿˡ
̫õϼںӵĵط޾ȼš
ͧʼ˴죬˶ˣæ͵Уͦá
Ӹۿڻڲͣ󽻴һ飺һǰȥһ;ϣʱ׼ж
Ȼеһжúˣܶʱ̫˴ֲûͺֵرǲᣬǸըһСˣûѾˣӵڵ۾
㹻׼һעģҲû֮ǰˡ
ڲĴ֮ͥ£գ˹ȥóǡ
δˣؿһҪš
һģû֮ǰҲģұ֤
ҼסĳŵˡݷſˣףԶղ֮ǡ
ǻ˻֣һֱĿ߳ƵĴš
Σԣ֪Ҳǲԭĺһ⣬ٴʱ򣬾
սϣ˵һǴģ΢ġ
վ̾һת߽˵ݣȥ֮ǰҪ׼Ȼ̶ѨҲҪһ


1065 
ﵺҹ͹ʴгˮĲҹȣȫһ顣
ﵺߵһͨŷʽ׵ˣһһվܾûˡ
óԶﵺĳУԶԣܶ࣬˵кϺ֮⣬ٵ
ɳǧеɳϣʯͷվڴǰ
˶ǳĬأ˭ҲûпڣССĳ档
𣿡ɳǧڿˣ˵ĺɣ·еһжʤȯƵġ
ɡվڴǰʯͷشģɡ
ɳǧϰʯͷ䲻ȵ̬ȣ֮գʯͷɥ֮ʱԼĸ粻ҪһͽʯͷŶûûκκô
ˣʯͷüֵҲˣһûмֵˣûлϵıҪġ
ңԼĸ磬˻ѣͲ֪ʯͷĸĸģΪʯͷѱ䣬˵ĻԶѡ
ɱʹʯͷƱػȥԼĸŵԣʱô
һʯͷһ֪ƭ֪ʯͷȻıԼĸ籨
ɱʯͷ󻼣Ҳûκ鷳ˡ
ˣôɨһۣվڴǰʯͷе¶ıӰɳǧʡ
ҴӦ磬һسŵԼð飬Э飬ֻұѰҹţԼ簵ҹŵҪ飬Ұ쵽ˡ飬޹أֻǸնһöӶѡ
ʯͷǸˣɳǧɱ׾ͺãֻܻĸá
ָֻ֮ǰƽ˻ᣬҴҵĽŲƬ̵һ˽ɳˡ
ˣ
һˡ
ɳǧ̲סһЦܺãȻôţôǾɡ
ɳǧϲԴˣ˽ذܣ˺öԸ
ֵǱߣѾ׼˰ɣʡ
һ׼
ȥæɣƻ¡
ǺתˣɳϣŶȵɳǧַϣָûš

Զڿ³Ⱥɳٴʱ̶ڹעţһһ
ԼĵܱܵǱߵ֮ԽɵɳٴûԤôˣĲ
վǰﵺɳǧϵǱߵϢһʱ䣬ɳٴ
ûоãе죿ɳٴҲ֪ԼΪʲôô룬ֱ
ô˵
ǻۺѵ֪εնȻ֪ΪʲôҪһ˽ǵ壿ǺཻܶҲ֮ǰĺܶԻ¼ϸ룬һ飬ô
⻰ڵҲ˵ͨвͬû϶֪εĺնǣ֪ʲôãҹȫ߳ھĬ״̬һһ䡣ǵļ֮У޼ֻ鱨Աȥﵺ֯ûȥһһ䣬֪ǵ壬ʲộһôţǲԸ⿴޵ŵĵʲôʱ򡣡
ɳٴˣĻҲеģǹ¼ҹˣһһ䣬ʲôȥ̡
ɣԸҶˣǧСģս뿪ﵺһ̶ҪֻҪˣһٶˣͺֵˣҪǵԼ쳷ԭƻﵺΧĺϣǵʱӦ
ɳٴĵĻԼܵܣԲһٶ˿ȫûεһͿأԼĵܾܵȲܳ¡
תˣ˺üˣΪ˽ϵĽϣиõĽ쵰ﵺ

ɳѾˣǵȦǺٴ߽Уɳǧ档
ɳǧɳվȥһˡ
ǣɳٴܺ档
ɳǧݺݵǺһۣ˵㣬һٶˣкֵһˣˣȫװǻʲôѵ쵰ɣǹ룬𣿡
ǺӲˣﵺ飬ȷʵɳǧ˵㣬ֻе
⣬ڰҹѱȫߴھĬ״̬ûһһ֧ֻԼһˣʲộǿСģҪԼԼҺлҪ˵һᱣ֤ʱҺڰȫķΧ֮ڡ
Ѿ˵ϣǺӳײˣе飬հǡĳ̶ֳ˵ҲͬɳǧĻȻûһһ䣬ʲôȥûͺֵˣ


1066 Ѿ
ﵺϸ
ͨߵ·ϣһˣҴҵĴͷĹľԡ
Ҫӹľ𣬽ţһٶ׵ǰ̹߰ˣ˷Ϊǰװ׳
վǱߵĳϣǿҵƣ۾ֱܵ۵סǰǿ⡣
ûӦʱʮüճХ
һˣȫװԱпųǹͲ³㣬Χˮйͨ
ڶǹڣ׼⣬Щһ𿪻ĩʣ
̹߰ˣһֱǰʮ׵ĵطͣ¡
װ׳̽壬ϴŷ£ͷϴžͷ
ɳǧ˿ɤˣδ갡ʶּˡ
ҲϳɳǧͬԵͳڣû뵽㣿
ɳǧһЦ˲˵Ҫװˣ֪ﵺ㲻֪˵ҵһһڻ𣿡
Ǹ治֪㡣
УȻ㲻ǾͰˡɳǧڣҺܺ棬ţǹƥˡ
ⲻţֻǳܿܶѣҸ߹Լ͹ǵıãҵʧ󣬽˶ѡ
ɳǧֳװ׳Χ㻹浭
ѵϿޣͻŹ𣿡
ɳǧٴЦˣͦĬ
ʲô˵ľ˵ɣѾû·ˣڶ˵·һ
֪֮˵ɳǧͬڣڱڤɽ֪ϲ½˪
óʲôϵ
ΪҲ֪⡣ɳǧҡͷα
治֪½˪Լ⣬⻰Ҳ⣺֮ҲƣŲ㡣
ҲԣӴ֮Ҳõˣˣһ˰ˣû˺ˣ˪ҵˡ
ףˣҫ𣿡
ԣΪ̫â¶ΪܲΪʵۺǰһ£ûкվһĻᣬȥֻϧսûи˵ʤֻгɰӢۣһӮˡ
˫ۣŲһɳǧųֺӴսٸغϡ

⵨СҲ˪һ𡣡
ɳǧٴЦҾϲ֣ǭ¿ӣһ᲻ϵ㵱Ұ׳աһתʵ˵һսսٸغϣûˣȥɡ˵ģɳǧ˵ˣ쵰·ˡ
һ£һ
㻹ʲôҪ˵ģ
ҿɲ֮ǰʯͷһ档
ɳǧܾ飺бҪ𣿡
Ϊһͽ䣬ʹ·һ֮˵Ҫ󲻹ְɡ
һװ׳ϵǸӣһֱɳǧʹɫ
΢˼һµɳǧͬ󣺡ãҲǸҳȫ㡣
ʯͷͬŷ£žñӣһ˳
ʯͷ˫۾ŭضʯͷ쵰ΪʲôҪֵܣ֪Ϊ㣬ҹŸ˶ۣ˶𣿡
ȻѾˣΪʲôѾҪˡȻվˣʯͷͣûǸҪ
Ҳףѵֵ֮飬ȲɳٴǸ쵰
˵ˣһжˣףˣ˵ʯͷװ׳УҲûվ
쵰쵰
ʯͷ˵꣬ɳǧˣûź˰ɣ
ҡͷûˣ
ʱɳǧֻˣһϣǸļٵĺӴģɳʱ䣬ˣϽɣ뿪
죬֪ôֻ˵һ䣬ɳǧ˵绰
ǸֻûڣһЦѾˡ
ɳǧţͬЦһǺǣܺЦǾȥЦɣ𣬸ɵ
䣡
ɳǧĻ˵꣬Щ׼۶ʱڵҹգʮöβĵХһӣȺбըţװֱŻ࣬ЯЯĵͬˡ
׿ĵط¡¡̹Զ
ˣϣҵ𽢣һ״ȫʱ״̬
пеսը£ٶȫװˣʱڱɢһȺں֮ڣеƣ̹˺ͼװ׳ַУһѷ


1067 ຣģͷް
ԭվԭʧӰ
֮£ɳǧӣ벻ףôǿĻǴģⲻܣ
ûʱô࣬ʲôˣôǿĻ˾ǻӡ
˵ǵ
һһˣǿĻ֮£Ѫģĵ£߱եƬɢɡ
ûĹǣǿ͵Ϯ£˲һ
ըڿװֱڻ£ʮ̹ˣľԣΪǰ߼ٸȫװʿһ·ɨȥ
²ץסҷģǹ
һСģսһСʱֱƬսڳţֻ޾
ɳٴܵúܿ죬ˣװһʲԭƻƴȥڴûĽӦԱ
Ϊ˱ܿô𽢺ͻȥƫƧĺߣźߣѰܹĵط
û·ˣܡ
ɳǧ͵̧ͷǰʮ׵ĵطһӰվ
ɳǧˣǻ쵰˭
͵ͳǹܲ˵Ķ׼۶˰
Ȼǹû죬еǹڵϣǹѪģɳǧ󾪣˭
úˣǾѻ֡
ûǾѻ֣ǰеĲݿǹ
ٶˣԸսѾˡ
ͲûвսǸһһ·׷ɳǧ
ôɳǧǣѪֱʹˡ
Цأ
ɳǧҲ֪쵰һͿأˣʲôûˣ쵰Źġ
ǣɳǧһ£ղţû𣬲ŸᣬѵӦøһ𣿡
ǲӦлл㣿
ҸᣬҸȥĻᣡɳǧظ飬־Уľ
㻹浱ûһˣҲ̫ΪˡҸղűΧʱȷʵʱ䣬ɱڿԻشղŵ⣬֮ǰѾúһУٷ֮ٵʤȯգҲѡ񵥵ᡣ仰˵ʲôղŲ߶ʮһĿҲı䲻Ľ֡
ɳǧںڰڵûԼĸĻˣһʧǧźޣҲûлͷ·ˡ
ðɣһһ⣬ЩģҹĿǰɲһһ䣬֯޼Զ֮⣬ôǿĻԱ䱸
㶯ӣ˭ﵺչ˴ģľж
ԭѹǿĻ
ɳǧʣΪʲôУ룬סˣûбҪˡ
ɱˣҸ粻Źģõҳ룬вҸ磬ѵõѡ𣿡ɳǧĳ͵ƣã˾ʹսˡ
磬ǺǣһЦͰҹƲһɱôవҹŵˣΪӻΪҹŻưոݣʵ㣬Ͻ㣬ȥžۡ
ˣҹţΪܺûԿ𣿡ɳǧԲ
ǾͲˣúڵ絽ɡ
飡
Ļ䣬еĲݿǹˡ
ɳǧһǹͷ֮ǰϻдŲʡ
ûȥᣬɳ̲ϵɳǧѸߵǱߵĹľԣͰеĲϣȥǱߵս
кҵѾˣһϢڵϵʯͷ
ŶԱߵʯͷ˶촽˵ʲôúܼѡ
Ϊʲôܣʯͷ֮ǰɳǧһлܵġ
ʣʯͷܿˣ๼
һ仰˵ﲻζҲվı飬ø˺ܶࡣ
ضֵܣʯͷһϢûлϣôޣһ˲ûˡ
ҶԲҹţԲλֵܣǷǵֻٻˡʯͷǾŬ˵ⷬܺ£Լ˵֮ǰ۾Ҳˣʱ䲻ˣܶ໰Ҳû˵һ¼ʡʯͷŴѪ˫֣Ӷͳһ¼ʡ
һץס˵ɣʲôҪģܰĲܰģҶ취쵽
ʯͷҡҡͷֻ¼ʣһֵˣǡûˣǷС֪ˣΪұġԡǶԸûʱվߣûᣬ֮֮ŵù


1068 עĽ
¼ʵĬˣɤеʣ˵ʲôȴ˵
ʯͷûԼĻǰҹţһͽ
ʯͷ㻹ʲôҪ˵𣿡еڵ
ֻ˵ԲֵˡѶһµʯͷֻ̧Ѫģ֣ٴָָԼǰĿڴ
ȥͬһ¼ʡ
˵ĻߣҵġǻңﵺɣҲûʿ³ߡء
˵֣ʯͷ΢ͷ­ȥûаϢ
¼ʣӵվ͵ػᣬĹʯͷĹǻңк
Ͳ׼ȥˣѪȵսڳţţͬ˵ʡ
ʤ飬ս׼ʯͷʬ塣
̲ϣһ˽һ˵ĲΣȥֻأܶʼبŲ䡣
һһ˵ա
ûгޣûбֻжһһֵܵ졣
˺ܾõĻˣ潫һǻҺУݸ
ûлͷźתˣ˽
ϣһСִ˵к
һĹǻңл䣬ţƮ޾ĵкΡ
û˵ȫһ£ش׻
СʱǻҺпտҲʱǻҺУҲӽ˺С
ûȥˡ
ȥɣվû
Ѿ賿ˣ˻ص˾Ƶꡣ
ķݺɳϣվ
ֻ¼ʣϣһֻʯͷҪ˵һֻ
磬߸磬УӡеֵǣұǣʲôɣⶼǲˡġΪңҹôˣôʧﲻˡҲʲôɺͽڣҷµһеҲӲǵԭ£ΪҲ䡣ֻ¼¼ʱѾˡҺܻһս磬ԡѪսӡʧȥվزˡҴеһʧɡԸҹżչ׳ףֵǺˡ
ܼ̣ôһλʼգʯͷһ仰û͡
ʼţʯͷԼѵĿԣǴѾɣĽѾ޷ıˡ
ȥˣǰɡԱߵĲݣĵؿڡ
Ҷ˼ʯͷ·Ըͨˡպֻ¼ʣͷʿ³ߣȥ׼Ʊɡ
ˣҲվ뿪ˣ鶼ѣҪĿռһ¡
лָƽվڴǰһСʱ
Ѿĵˣˣͨʯ컪ĵ绰
ߵȫ˵ˡ磬һжˣҾͻȥ
ʯͷ£ôȥɣ˭˭ѾҪˣǵֵܡ
ǰֵܡ
˭ҲûȻ޳˵վ̫С
磬һֵˣϵӦûĸ߲㡣
ûĸ߲㣿
ʯ컪ȵؼӸ˭һ䡣
ʯͷ֮ǰҵˣ˵֪飬Ϊ𣬱ûġ
һ˲䣬ʯ컪͵ؿһ£ŷؿǦһôܡ
ʯͷʯͷ
ǸˣԲ壬ҵҵ
뾡취ֲҹŵʧ
ʯ컪һүˣΪʲôҪĽ֡
ݵĳĬ֮ʯ컪ڵһˣ취ϵϣ
˵绰Ȼվڴǰһҹû˯˯ҲûС

һ󼱴ٵĽŲ˯еɳٴ
ȵ賿еŲסˣﵺǱһֱûнɳٴϴϢˡ
´˿˽
Ϣ𣿡ʡ
ˣ
Ͻ˵˵ôˣ
ȫûص³ĸ֡
ʶɳٴɳ͵վô£ôܻȫû
ûܰٶȫװˣôȫû
ҹɲһһ䣬쵰ʲôٶˡ
ɳٴ벻ͨζ벻ͨ
չжȫǶٶˡ
;ɳٴٴˣΪʲô֮ǰûյκη紵ݶ
ǱܵԵʡɫģһķһ˵һ
ã쵰Ϊʲôö;ˣ
һ£ʱ
ҵܵأɳٴʳҪ⣬һ̬ȣ˿ʧܣԼĵܵܣԲܳ¡


1069 
һ˵һɳٴǰͬڣ֪˵ڣǿˣˡ
򵥵֣Լ࣬ҪκΣһжˡ
˭ɱɳٴǿŷӿѪŭ˫ۣŸĻ棬һ̵ɳٴˣ׷ˣĸǴУһһٵ˵ģ̹ǣִ޾Ŀŭر

뵽ģɳٴЦЦˣɳϣʣʬأ

ʯͷǸأ
ˡ
ɳٴȻ俴𣺡ôģ
ڻ֮С
ðɣһ˰ˡΨһɳٴοĵطŭûõģȴǰģ
⣬Ϸʿ³ߡ
𣬺Ͱҹһսʤ٣
ͻĻĬӣ̫ˣغû𲻵òأǧĳҪôġҹŵʵȻûᣬȫ濪սҪܴĴۣĽɱһǧ˰١
ܲ˵ɳٴŭ𣺡ңôң˭ɱ쵰ı𣿿ʵѹ쵰ô죿ң
û취һĴ𰸣ĬվһԲ
ΪǲСӾͲıŶԸû𣿽ϣӦ֪ʯͷѰҹŵ࣬һὫͷϣɱǧǱķʽ֮һȫĺûԿˣѵԴУʲô
ڿˣ˵ǶԵģȻˣǾͺᣬҼʵǿĺ飬ͬҹţ׹Ϸ˰ҹŵ
ܺã⣬ֻĺ飬ңǰʮӶţ˭ԸǺ
ƺ뷨˹ӶţһһкֻܶҪó㹻ĳ⣬˵ǲ¡
£ȥ죬취ǧʬŪ
֪ˡ

ڶ磬ˣصʿ³ߡ
ܲصĿʯ컪ˣ˶뿪ˡ
ֻ¼ʵݸʯ컪ɡ
ʯ컪¼ʣһˣʯ컪ʲôû˵
鸴ӵʵڲ֪˵ʲô
ֻͬǷŭڡ
һֵܣôˣʯ컪һ̾Ϣ֪ܸʲô
磬֪ʯͷΪʲô˰ҹźԼֵ𣿡
˵ɣš
ó˵ڶֻ¼ʣ¼
磬仰ʱѾԶˡұֵܺͰҹţ๼ǣҲģɳٴ쵰һ˽ĵزΪԼİҵ伫κ˶пܳΪеӡõʮ֮Ҹĸвңұѡ磬һ𳤴Ҳɳٴģѡɳٴ˵㲻Ҫڵɳٴ뿪ɡ֪Ϊұ磬ɳٴģҹŵ˲ŹҹҴ˺ܶ꣬һֵܣһԻ֯죬磬밵ҹŰɣӦϣ׵߸ûᡣʯ컪Ǹܺõ죬ǸӢۣܼɳٴһΪġΪԼ棬ʲô¶óҲһصҵĸޣϺһı·磬úÿҵҲɣһñġ
ֻ¼Ѿˣˣµûš
ʯ컪ȻǳĬأż̧ͷ̾һɳٴ쵰ʯͷ޹ġ
ԣʯͷ޹ģǱƵģûҪֵܺͰҹš磬˵ЩѾûˣʯͷȻģǵֵܣһ㹻ˣģʯͷûлûйϵ
ʯ컪ؿӸ仰ҹźγܵӶŵһıʼţһ֯ǿ󣬿ŲǼ˵ǿĻҪһȺֵܣΪһ룬ͣЪǰѪٹ⣬ֻ᲻ɴݵģԶġ
ͬŴʱۺˮʯ컪硭
õ߶ʧ߹ɳٴвԱУɳٴһսӮˣΪһʼˡ
硭ڶˡ
ʲô˵ˣʯͷ𣬰ҹŻᱨ취ϰ֣ʱ϶֡ʯ컪¶˾ģΪʯͷԼҹ֮ʱǷִš
ô꣬ʯ컪һ·ʽǧࡣ


1070 
ﵺ鴦ˣʯ컪ֵϢ
һڰҹܲأ˯ĺ㣬һҹζû
Ѿ׼ˣ˷ˡ
ûȥģÿ˶˾ְҹžһ粨飬Ӳпᡣ
⼸飬ûô˯ã֪ҹд·岻֡
Ҳû绰´ŵֱٴγֵʱŵǿģ¡
鶼ˣϣһ衣
ûУѾȥˡûϸ˵
Ҳˣʱ䣬һֱһûȥԶĵطƵĴ

ʱͦ죬⼸죬ɳٴһ̶ûţأͳԼ˹Ӷţչ̸С
չĺ˳ǰڵĳͨѾĳЩʶ
ϣĸˣһ棬֣ͬµĿԣԼĲ
ϰ˵ӣڿ³Ⱥٺ֮ϣȺ󵽴
ںİڣˣʮ˵ĺ±ڣ뻮һʱ־״̬
мѩѵɳٴԱߣһˣʮ꣬һӣŵѪˣеʺͷȡ
ǳŵ죬̷ҫ
̷ҫ漮սʱڣүүټǣշתأ̷ҫһҾƶСͿʼں
񣬾٣һŭ֮£˺
ʮķչȫպӶų
ӶаϣߴĪ
еһǸ͵İˣӣ۾һͷƵͷ
˹ǹ˹ŵ죬Ǽ屾ڹģԽԽ˹ûм̳м⣬ѡ񵱱Ӱս֮һֽ˹˹š
ȫӶаϣߣû֮
λҵĻѾˣǺϷ˰ҹţʱеÿ֮һɳٴѾԼ̬ȣһײͷ
̷ҫ˰Σڿˣɳ鵹ֵÿǣڣźͰҹԩ޳ΪʲôҪ㵱ǹʹ֪ûͰҹֵòĵܵҲɥﵺ㱨Уǣ˵ûɡ
ɳٴûзϣȷʵûҵܵˣҪ𣬵ֻһ档֣°ҹţǵõʵʵ棬ʲô˵ˣ磬һжΪأǴҶǻãԱ˴˵ǹƽġ
ͬɳֹϷְҹǸѡɳǲǱѾҪˣҪǣõҹ֮һ档˹ɳٴһ¡
Ļɳٴ˿˸׼ͬˡ
̷Һ͸ͬˣͿˣô㻹ԥ𣿡
ҿ֮ٸ𣿡̷ҫԼǣʹ˻֮ơ
ɳٴûӦ̷ʧʧ㻹ʲôԥġ
˹Ҳڣ̷һɣûҪԥˣΪӶŵĵλõ˰ҹ֮һ棬ʵгһʶһıҲǳ˵Ρ
ðɣǾʹһ̷ҫջͬˡ
˾ӣһ£졣

ߵѾ㶨ˣʯ컪Ҳûţһֱڳϵ֡
򲻸ˣϵ֣Ըһ档
ûĸ߲֮һɳٴĵϵһѱˣûĴʯͷѰҹš
ѡȻ
ڵ磬һҿͧ뿪ʿ³ߣ۶ȥ
ãã֮ϣͧͣһСͧߡ
һ˵ͧſڣȷûű˴˽ȥ
ͧߣխĿռɳһʮ߰ĺӣûվȻ
ʡ
ԣǣ

߹ȥֶɳϡ
ֱڣſ壬ֿᣬһͷ̷ɾ䡣
ҹΪ£ֿżɽʡ
ʯͷͼ
ʲô
óһֻ¼ʣǰϡʯͷ֮ǰҽġ
¼ʿ˿鷳ȳȥһ¡
ʲôû˵վ˳ȥ
Լʮ֮˽нС
ʯͷôģ¼ʷϣ
ڻʵлܵģûܡ
֪ΪԼ˰ҹźôֵܣ


1071 ľ
վűһ侲֣˵ȥ
ĵļһ𳤴ģɳٴʮ֮꣬ʯͷˣûᣬһ˽λá
ֵĻû꣬Ĭһᣬڣʵ˵ͦĽʯͷ֮һֱϵ֪ڰҹŵ飬Ľһֵܣֵܣû֣һΪֻ֯棬ֻѪܵҶᣬɳٴУֻеĹߣûаԣһ˰ˣҲں伫вʯͷһ㶼⡣
Ѿ˵̶ȣ˳Ļ˵Ҫ飺ľأ
ҺʯͷֵܣǶûеûмˣĳ̶ֳ˵ϣǱ˴˾ΨһˡɳٴʯͷҲŹ
Ҫľ仰ô˵ԸӦˣ
ɳٴʣҲ壬ҲʯͷҲ˼ʮ֮ô꣬ΪûԡѪս㹻𵱳֮ˡֿôþжƻʯͷֹһε˵㣬˵Ǹ˫ĸӢۣĻ
ˣ˵С£ֵһᡣǫһ¡
ƺǫ飬ûʲôӦջ˿Ŀ⣺ľܣ֪ҹԸԸҡ
ϲȻ֮á
Ǻã졣֡
סֻ֣ͬ졣
ʱҳ˵ɳٴںᣬϵ͹˹Ӷţ׼Һһټҹš
Ҫ鱨һɳٴȻڱУҺҹűذɣҵʵ㹻ѹҹţ鱨ҪȻԺᣬҲԷֻ߽⡣²˳٣Ҿˣʱ磬עⰲȫɳٴκ˿ʱӦϣһ
ãҵϢ
ѸԼĿͧʧãã֮ϡ

˺ͳԼ˹ĳɳٴص˿³Ⱥ
Ϊ˱֤һʧҪû˴жҵıȫҹȫ
ϵʱɳٴûʮ߲Աȫزһεж
ܸӣ漰ܣɳٴء
ÿĸ߲ͺԱȫֻҲ׼ȥ
Ϊ˷ֹЯ豸¼豸εĻйɳٴȫ޾ϸĳ̶ȡ
ʮУֺȻУһı飬ûʲô仯жӣеһУڰСʱ֮󴫴ﵽҹܲ
ҴмҪ飬Ҫҽǣ뿪֮ܺԼͣҪһй¶еһжǰ˭й¶ϢҲŹĺܲҵġĸλǸңսϲ£׵ҵƢԣ¹ҵԭϣû׼򣬰ε飬ÿ˶дĽεĽ벻ģǹежƻ
վе顣
һܵĻ⣬Сʱ
˻飬ʮ½뿪ˣסҪ뿪֣һ£㡣
ַߵɳٴǰ죬ʲôԸ
ʯͷˣ֪𣿡
˵ˡֻشúܽʱɳٴѾܹˡ
ʯͷĹϵܺã֣֮㲻뱨𣿡
죬ֹؼʱ̣˵ĸʲôûǵһλģº˽һǷֵÿġлᣬһʯͷģһɱ쵰
һЦɳٴ쵰ԶɣҲȷڵ֪֪ʯͷѰҹŵ࣬쵰Ż˵ɱʯͷթĻ
ܺã뷨Һοģȵ˰ҹţһʯͷġ
ٴЦɳٴڻϷˣ죬ֻҪɱġֽƾͼƼ̬
ҵĿľͺãȥ׼ɣεҪ
תˣոɳٴ΢Цı飬תһɲǣҪɱ˵ı顣
ʯͷĹϵ֪ؼʱ̣ҿɲڲ˳⡣ɳٴ
˲ã˲ɣִСʼģ֮ΪûҾеˣֲѱ䡣˵ĺܿ϶


1072 ʱ䲻
ɳٴվĶˣԣε飬ݲð
һȴвͬҾãȫòľԱӶǰʮӶһҹŲΪǡ
ɳٴʵؿ𣺡һأôôġ
Ϊʱ˺ͣߡ
˵
ҹţǵΧ׷½֮£⵽˾޴ʧһŵĺԸҹţʵϾоƣһҲľ֧ҹڶʱڲҵǽ˵ѣûкûа֣ҹһڽӡ
˵ǿ͹۴ڵʵûκοĳɷݣɳٴͦͬеɳٴ˵ֲһ䣺һǾ仰ʲôʱ򶼲ܴ⣬ԽʤȯգԽײԴ
ף
˶εж𣬺⣬¾㱸ֻǷ硣

ʱİҹܲأ޴Ŀʯ컪ˡ
ϻʱѾʯ컪˵˺̸гɹ顣
磬ǽӵַϢûѾ𣬺˹ţЭ飬Ѿȫ沿𣬲֮Ҫչжˡ
Σ̶ȣʯ컪Ԥơ
һֶԸҹţûаʤ㡣
ϾʵǰƵʯ컪òѸѰӦ֮ߡ
磬Ѿ̸ˣжսٽǵʱѾˡ
ʯ컪°ͣε飬ϴʯͷѱ仹Ҫأһߴҹžͻ׹ٲľء
ǰѾЭ飬ô죿ȥµѣѾˡ
ʵ뷨ˣ磬ȷʵͦأΣҲζתͻᣬǿԽˣǿԷֻ߽ǡ
ûô򵥰ŵߴ˹ߣҪֻ߽ǣмܰ쵽顣
磬ûʲôܣҵʱ䣬ȥ
ʯ컪⡭Ȼ֪ѶȺܴ󣬵ȫ֧㡣
磬仰㹻ˣڰ̷ҫ˹ϣȫ֡
Ӷаǰʮľţһֱעصǵϣһֱڵ飬Ҳбݣ
֮˵ϣҲŵϣѾǰϡ
˼Сʱʱ䣬ϣվԭ˼
ôһֱԱߵʯ컪Ȳʡ
ʱûͷҪԿһҪҵľ̷ҫ
Ҫȥ̫Σգ̷ҫǸΣʯ컪ֹղֵá
磬Ϣǰٷ֮һĻᣬҲŹ
û취˵ʯ컪ֻ˶Σȫǵһλģû취ϻ˺ţʹʹľһսҹŵˣվҲ
ʯ컪һۣתˡ
վڻشſڣ绰棺ϵһ£̷ҫľλá
ʲôûʣˡ
Żʱ䣬صϢһᣬСʱ֮ӵĵ绰Ѿȷ̷ҫľλá
ʲôطʡ
ŵĴӪ̫ƽҶϣǳŵܲأһֻӬɲȥ
Ӭȥܽȥߵ飬㶢ţϢ
汾뿪Ȱһ䣬˵绰ε̾һ

Ҷ̫ƽĵһ󵺡
Ϸȶ̫ƽ󵺹֮УᷢչõĹ֮һ
̷ҫܹ֮ҪĵطܲأӴӶţȫΪҶĹϵ
ҶҲľսͳ֮ǰҶΪֹսļ֮һ
̷ҫողŰѺݣţʶͬΪӶҶպҶͳ
޼䣬ͬķչҶѾӵ㹻ʵ
̷ҫ֮£֮ڣһͳҶִƶȣսľ档
ΪйΨһһҶصӶš
ˣŽҶĹٷɹ˴Ҳǳţܹʱڷչ׳ԭ֮һ
ҶĹٷſõȽᱻ̾֯׷顣ܹϣӶаı̷ҫİû


1073 
̸̷֮ҫһʱ䷵ҶûµĻܲء
ҶĵҲ֪ʲô˸ģҶļȴ˵ʵе㲻ʱˡ
̷ҫסʮˣźӶ
ÿӼȥܲء
ڳţ쵼֮£Ӷаıǰٳ߸ͷһһıѡ
Ȼŵ̶ֳȣҰĵ̷ҫȻķŹκһᡣ
ˣ̷ҫȥ¥̨ϲĵطȿԵǸԶֿԳ˼ڤ롣
һôȥˣ˾ŵӣܲİ칫ҡ
Ѿûᣬ˹ţЭ飬ܶ׼Ҫ̵ʱɡ
԰ҹ֮һ棬ǺջģֻǿϧˣҹźôҲǻ˵ľţһֱ˵һˣʵס
Ϊһλߣ˵黳ʺϸ辺̷֣ҫڲ룬ֻ뾡°ҹ֮һ棬׳ţгһյϵһı
һλԶѣ̷ҫ磬Լܵĺ֮һ
һҶ˺ܶ࣬סһҹϾȥĵطˡ
̷ƻйҪϣæ˹ȥһ٣ϣԽ͵
еˣеıʣ̧ͷһߵգڳģһ
̷һİſڴ̷ҫܵسſڿȥһ
ûأſڲ֪ʲôʱվһˡ
̷ҫʵף˽ӽԼʮ֮⣬Ӧǽ죬߽İ칫ңȻûз
ֲǣҶΧܣ߷رأ͵ɽǲܵġ
˵ܲأİʩȽļ豸ױȵĺ̽ϵͳĴŵ˵˵һֻӬһֻӣһֻϣҲ봳
ǡ
̷ҫ𾪵˵ˣ˵ʵǿ˺̶ֳȣͻߡ
ҶĺѲŵĵһͬ裬ܲأͬûеס˵ĽŲ̷ҫûзһκӰѾ˸ǰʲôûо
̷ҫɵþһ亹ҪǸɱ֣Ѿˡ
ǿװ򾲵̷ҫڿˣ˭
˭ҪӦʣΪ¡ԹԵߵǱߵɳ£ǰĲһ裬һڡò衣
̷ҫ˶࿴˼ۣվߵԶĵطվȷʵȤ֪Ϊ
ɣ̷ţֱֻȶѡ̷ҫԭı˲ˮ
̷ҫһ£˭Ϊһ棬ǳܲأһϢ̷߽ҫţôҪġ
˵ˣ̷ҫҲǴ˶ģʵۺҪɱûôס
ǣ̷ҫû׵ǣȻһĵϸʵǳ˼鰡
ʮӣ̷ҫŲߵɳ¡
ȻϲȲ裬еǡ̷ҫûȥǱˮؿǰˡ
̷ƵƵ
˵ʲô
¶ʵĲһں꣺˵ҹϷְҹŵļƻȷʵͦġ
̷ҫ˵һƺеˣ£ºĳ˴˵е˭ߣԣΪ˰ҹŶ߽ϣ̷ƻȷǱ
̷
֪˶Է˭̷ҫɿˣ󱳿ɳַĶϣѶңҲʲôı䲻ˡ
ҡͷûôԡ
Ҿֱ˵ˣѾ͹˹ԼûЭ飬ȻѾ֪ˣҲҪҶ˵ˣҲ׸ıԼ뷨
͵̧ͷ˫۾ͬʨӰıأ
̷ҫɵһЦ֪ʵǿѲѵҲϣ
Ըɡ
̷ҫЦٳңΪߵĳȥ뿪Ҷ𣿸Ҫǣ㵶Ҳϣжǻ糣Уŵͬṥҹţʱܸıʲôɱңڣ
ֺһڵĿձӷϣǽʱҲںˣȻƣʲôù˼ɵġ


1074 ޳ܵ
̷ҫЦǳĳǸסˡ
ƣ̷ҫظĸ֣㵥ǹƥҵĵ̣ʲôƣ
ȡϽ׼˵ⲻѡ
̷ҫ͵һϸ˼ʵĶԱȣʵڲһǳҪ̷֣ҫҲûס
̷֪ҫȻ㲻϶֣ԱеģȰ㲻ҪҺѾעˣҹŵˣҲѾעҪٴˣ뿪ҿԱ֤㰲ȫ뿪Ҷ
Ӧ̷ҫŵЦҼȻˣҲעˣһĽ뿪
¡˵ͬʱű׼Ȳ̷ҫеıӣȻ䣬ವһͬʱٶȴܵſڡ
ȵץסıӣöſڡ
ſ̷ܵҫѸı˷˴ʱ̧ͷʱѾվſˡ
̷ΪһˣʲôôֻǺȱѣ˵ʵ̫ûòˣҪߣҲҪк˵һɡ
Ϊһŵ죬̷ҫ֪޴ģκʱ򣬶Ҫֵʤ˼ά򲻵̷ҫһ֪ϸԷʵˣ
αҪǿأҾӣѾͷ⣬οҪȣĽ֪ǲ׸ıԼġ̷ҫеˣ߲ˣǾֻǿһսδ֪һϣ̷ҫĽ
Ѿûᡢ˹Э飬壬Ժô죿Ʋζû˻ϵĺڵ㣬Զϴˡ
˵ûнҲ뿪̷Ψһĳ룬һһѣҲϧ
µ̷ҫѾˣһϣһս⣬ʧˣҲѡܺùʲô־ܵǿ
ǾͿûбˡ̷ҫ˵꣬׼ͳǹվǻһͬХ
ͳǹ̷ҫ˫ֳŵأ𣬶ö
ǵ̷֮ҫһ̷ϣղڷʱѾͳǹ׼ڿоͿǹʱһ⣬ǰ
̷ҫ֮£͵ҷתִ̫ٵԵʣվȣԱߵȥΪ޴ĹԳϵǰ
̷ҫ֧壬òױײǱߵǽϣֳסǽڣֹסΪ޴ĹԲϻ塣
ȻסΣ׼ǹʱһѺɫذǰʮ״ҫ۵ĺ⣬貶Ŀ
ҪҪ˵ɻ
̷ҫӵеǹһ赭дڵӮˡ
̷ҫȻ˵ɻ꣬ҪҶһ£ͻҷˡ
СӹȻ鴫ȴ˵еĻҪ
ȷʵӮˣʤ֮䣬׼ִ֮£Ż֡
̷ҫͦˬ죺˾ˣûʲô˵һǾ仰ңҲʲôı䲻˵ġ
Ǿҵˣ̷㲻òˣ̸ֵеʱˡһ̷ҫһΣ̷㻹˵ûлأԸûᣬԼ˹ͬ˹ϵ𣿡
£ҪɱҪ㡣̷ҫҧŲţܲɿڡ
Ƶԭ˼ȻתǱߵ̷ҫ㻹ּۻ۵ʱԸΪ˹ƨͬˣԼҪˣ˵ˣѾˣеӣţҶҼȻ̶Ը伫ʲôɵó㲻Ҫҡ
㡭̷ҫû뵽һ˵еӢȻһ޳ܵСˣ̫ʧˣ㶼ɵó
ȻһЦ̷Ҳ˵⻰Ҳ˶ģʲôûɹ˵ˣҹѾΣյʱ򣬲УǾֻбָɵһˣ̷Ҹô
޳ܣ̷ҫһҡ
֮ԽԼļˣȫҶҪǵҲǰȫһ죬ЩˣԼļв
ҶĿУȫб֤ټϳŵرҪļˣǲܵġ
ڣͻȻðһһͻ谭ɽ
ΪȫܲأԼİȫû취֤ʲôȥ֤Щ˵İȫ


1075 ˮ
﷫û̷ҫķӦΪ˴Ŀ꣬⣬伫
̷Ȼ㻹̬ȣֻȿס㣬ȥļˡ̷ҫ׼֡
ʱ򣬱һס֣Ҫҿǹˡ
͵һںӱߣвʪЬʲôʱģʵȻ͡
ǹָţȷʵͦ鷳ûſ֮ߣֵ飬Ѿļƻ
˵ĳ̷֣ҫϣҲùǹڻǾ仰ֻҪ뿪Ҿ͵е飬ûз
ǺǡһЦ
ʱ򣬱˾һǶ
ȻתǹָԼȷʵǺܾûĶϲĽһ磬Ȼ㡣
ҲǳһһˣǴˮһ˲һˣϽɻҫʶȻ͡
ವһɻصС
ô£ʶ̷ҫҲ˼⡣
ԼǹǱߵˣԼˣɣġ
߹ȥɳ¡
̷ҫѣԭ뿪һֱסڳŵܲء
ղų˷̷ҫĵ飬û뵽յſڣͿ˾ȵһĻû˵ͳǹ׼Ǹļһôû뵽˾Ȼ
̫ˣɵҶţֱڣе⣬ôˡ
ˣϽ˵˵ô£̷ҫȲ֪ô£Ƕѣɺð˺ܶࡣ
˿ڲˮ췢£ӦϾӣҺ֮ǰʶ㽫ʶ飬˵ˡ
ԭҶԼˣ㵶ˡ̷ҫڻһ£ղ̫ˣһﱻƼˣʲôɵó
ô£ôˡʡ
˵̷ҫʵ֮ǰҺʶѹû棬ֻ˵
ô
ҹźûֵĲɿɱɳٴĵܵܣɳٴҪ𣬱ҵź͹˹ţЭ飬ָɵҹšߵ鲻Ҷ˵˰ɣյϢһҵľңϣ˳ͬˡ
ҫôûûǳ
̷ҫ̾һҺûйټ֮һҹŵ棬ԣʹӦˡ
վϣľҲ޿ɺǣڼȻ֪е飬˳ͬ𣿡ڴĶ̷ҫ
̷ҫͦΪѣҪ˳ͬˣⲻҸҿ˳ɵĿͷЭ飬ûǿƹ涨˳
ϲˣؼʱ̣ҶԼˣȻҪŵˡ
û뵽ˣ̷㲻Ҫ˳һԸ֮һû棬Ǻɡ
˶һֱۣԼĶ䡣
⡭еˡ˵Ļöˡ
̷ҫҲֻ˳Ĳ˳ҧһڣȥԺô죿
û᲻ˣ𣿡
ٴζһۣͬ뷨һˡ
̷ҫ°ͣЦÿƾ֣Կû͹˹ﲻĿģḶشۣⱾ𣿡
ҡͷ˹Ҳվߵģ׼ȷ˵һ֣ûᡣ
ˣķˣ̷ҫǼʶˣСж
˵Ķ˹վߣж𣿡
̷˵˹˹ǲʹӦǺ
˵˹˹֣ûȻذɣãֻҪ˵˹һжǺ
󹦸ɣ˿ļƻѾˣǼװûԻ׼⧲ʱ򣬸һˣûڲҲҪṩ鱨ڹؼʱ򣬷һѱ䡣
Ȼ䣬̷ҫеȻĸоĿģ˵Һˣ
һЦˣɱûôƣʲôʱ򣬶㲻Ϸ򡣡
ȷʵ׼һУ̷ҫΪ˲ϧһдۣûҪƣŪø⣬̫޴̫ˡ


1076 Ϊ
̷ҫͻȻеȻˣ֪һʲôˡ
ڵĹؼǸ㶨˹ŵ˹ΪͿԼˡˣ̷ҫֻѡһĸ㶨˹ֶΪء
ȵָɵûᣬǾûνıˡ
ûû᳹׸𣬿»кֽܶкã̷ҫһǡ
Ȼȥ죬̷õġ
شúܿ϶
̷ҫɳվİɣˣ½ң
ľƣ̷ҫֵúܵڿԻؼϢˡ
õһĸ㶨˹֣ͬһϷټղ˵ģûڲ˱ѣлûĩ·ѾԶˡ
ʣˣһ±״̬Ҫû᣿
磬ûͰҹͬˮѾû취ֻͣһܽⳡսϴûĶҹŵһѱ䣬ҹ֮֡ӶӳӦ˵ﵺ飬ϴȥﵺΪ˽Ǹͽ顣Ӷӳİ£Ľˣɱɳٴĵܵɳǧɳٴϳţ͹˹ţѸٴЭ飬׽ҹű˾·ҲŻעһ
ԭˣû뵽̶ʱ֮ڣҹžȻô¡
ԭҪءͷ
ˣ磬̷ҫŵùôʶģ
϶ظģҫֱѩͻӵǰĵûУ˲̷֪ҫҲѩͻӶһҪڵ㣬ʲôҪʲô鱨ȫЭ
ô˵ͷˣһҲǸйµ˰
ǰϷ˺ܶ¡
һᣬе㵣ģܸ㶨˹ţ
磬ΪҲ֪ܲܰ쵽ֻҪŬȥ죬վнġ
Ȼûģܰ쵽˵ֵҾҪˣϾһɣȻҪǼĻǾ͵´ˣҪ
û⣬ʱûüëʱǻʱ䡣
Уһȵ㡣ʶһ£˵Ǻ¡
ϰ˵ӣڳܲصĿԲϣڷ˶ʮˣͣвͣиֺӦоС
Ƿʢƣę́ܶưϣſ˼ơ
̷лʢþûԹôʢˡеİ׾ƣһ¡
һ±ӣ̷ҫĴһȻ鴫
ˣЩԶﴫҥԣΪš
Ǻǣǫеˣճν֣㿴ˣȷʵǿĿֲ
⻰Ҳһֱˣǫˣʵȷʵû˵
ʵе棬ô밵ҹŵģ֪֮ǰӦôǺУ
̷ҫļһܸȤΪʵڲͬĶ
Եɺ֮£˰ҹš
Ļش𣬵û˵һﲻ˵̷ҫҲˣò˶ãҹĴ֮£һıֻʱˡ
ҹŽ֮ǰʮȥ̸εһ͵ˣߵ£һֱ׼
̷ҫָɵЦˣڣеһж⣬ɣٺһΪȥ㶨˹׳ˡ
ûٴξٱŲӺˡ
̷ʵҪæ±ӣ̷ҫ
̷ҫɫͱˣǿˣ㶨˹顣ʵ˵ңҲ첻һɲǺöԸġ
̷𼱣һû˵꣬Ҳʶ˹ֻһ£ʣµ졣
Ļû⡣
̷ҫӦ¶˵ûѶȡ
һٷһСʱ㷹ص̷ҫŵķ䡣
һҹ˯ͷε
ҵ̷ҫһѾ뿪ˣ˯ˣûд
̷óˣȥһλ˹
˵õ飬̷ҫȻûжѾ׼ˣѾ˹ľλãڹϡ
ɳٴ֪ɣĵġ
ģһ£һ·Ҿˣɳٴ֪ˣҺ˹棬Ҳỳɡ
̷ҫĻص䣬һ·
һɾװܺٴīȫһˣϸϻϲ


1077 
̷ҫ˳һҰܵСͧ۵糸ʻڴ֮ϡ
Сʱ֮˿һڹ֮ϵĴ֡
̷ҫȥк֣ͧ˷ݣ̷ҫ£֡
һң͵ĺ֣ҴϣͬһҺĳС
ֻҪǮ浽һУоưɣжĳвоƵ꣬иֻҪ뵽ʩ
ȻǧҴˣҵκεطĸַ椣ӦоС
µģ̷ҫҴĳͣҲʶҴϰ壬һ·Ա֪˹ڵλãȥ˺VIP䡣
⣬̷ҫ˽ȥ
ȣVIPˣĳͣ԰ܶࡣ
ΧһȦˣʮͬ˳עܴ϶һٳ롣
̷ҫ˹ϣһȷʵǸͽ
ȱżһˣٰܸʯ컪С
ѾһʱʲôʱһļԲȶ
˹ҲܺãСʱ֮ڣǰĳ˺ܶࡣ
˹鲻Ļᣬ̷ҫ˹ȥÿμ㣬㶼ӮˣҴĺ
ѵ˹͵̧ͷ̷ҫһЦ̷ãһ档
ҲУÿζ䣬ˡ̷ҫԶûȤҲڴ˵ÿ涼Ǯġ
ðɣȻһһᡣ˹гʤ׷˼ҲᣬԱߵ̷ҫ
ֹʮӣ˹ĺ˺ܶ౭ˣϵˣ½뿪ˣǰĳ룬ѻɽʱ̾ƺûˣжܵĸо
ڹӶȦ˹ĺö֪飬Ƶļ˹ҵеĸ֣ÿȥĴĳ֮⣬ҲȫϣЩһǧˡ
˶߹ˣ󲿷˶̾飬ʣˡ
̷ҫ˹Ա£һǴɱ䣬Ӯô࣡
˹ЦˣҲ֪ЩһһЩûõĻɫӮǵǮףֱͰ͵һ˵˹Ŀ̷ҫϣ̷㲻Ƶģʲôʲô𣿡ˣ̷ҫƺлҪ˵
ȷʵ¡̷ҫظĸ֡
ϴε飬ѾжҲˣʲô£
ʵ˵Ҹıעˡ
˹ʵؿ̷ҫʲô˼
׼˳ͬˣ԰ҹŵж
˹͵һ㶣̷㿪ʲôЦʱ˳ù˹ûô죿õģôܳ׷ʲô¡
һ˵
̷ҫһضصı飬˹һĺɣãȥڵķ䡣
߳䣬ȥ˸һС͵İᡣ
ʲô¾˵ɡɳϵ˹ȷĸ̷ҫܰȫҲмء
ѾͰҹ̸ˡ
˻һ˹ɫ䣺̷֪֪ڸʲô̫ˣû뵽ˡ
˵û᲻ֵú⣬ҺͰҹǧ˿ƵĹϵ֮ǰ֪֪ˣܲҺͰҹŵɡ
飬޹ء˹ܼ˳ҺͰҹŵ˺ֻøûɳˡ
ѵ㲻ҵĽ𣿡
Ŷ˵˵
̷ҫλǰҹŵǸ˵Уʿ³ߵ
㣬˹

˹̷ֿҫô£̷ңʲô
˵㣬̷ѾͰҹźˡ̷˳һѡǼûҹţǸһ𣬷һ׹Ϸûᡣ
Oh my godˡ˹ǰ˵еǸӡ
û裬˳ͬˣͰҹźҲζû߽ͬ⣬ԭһǶԶʵ⣬ִҪͰҹԼžһսĽκ˶
˹Ĭˣһ˵ûŵ˳ҺͰҹŽˣζ˵ĳ߽⡣


1078 ʢȴ
ûˣźͰҹŽˣζû͹˹û취չжˡ
ԶԴİҹźĳţû͹˹ٷ֮ʮʤ㶼ûС
ǿоսĽܾˣʲôò
˹̷ҫͻȻ˳ζʲô
˹Ĭˣڣ˸ղ˵ĵһ·һ·ǾҺ׹Ϸûᣬÿ֮һ档ʱ򷴸һûûзҲûм֮ʱ̷Ϸװûʱ죬Ⱥ֮ûذɡ⣬ûڲҵˣʱжӦϣûᣬֻʱ⡣
һﲻɿڣ˵ûˣΪʲôӦòǣΪ˰ҹ֮һ棬ͬ棬ʲô˵ˣͬѾƲˣûκʤ㣬ǵļƻҲûʵʩĿܣæһͷˮһգǺõû֮һ棬ⲻһСĿһʾ޴棬Ը˵ѡ񡣡
нԣǣŵù̷ԳˣѵתҺ㡣˹Ȼûɿڡ
㲻õģıΪ棬ûԶѣֻ档νĺҲǻöѣֻҪܵõҪĶΣû뵽⣬ôֱеͷˡ
Ǻǣ˹ÿɷһЦϴ¼£Ϻü˿Ƹ֣ŲһɣڶӮңҾʹӦǺ
ʯ컪һۣûЦ
ȻûУѵ㲻𣿡
ðɣȻʢȴҾ͹һˡ߹ȥ˹Աߵϡ
̷Ķ֪ûУϴҲףɣ㵱һغɹ٣ưɡ
Ϊ˱Ȼרҵĺɹ٣̷ҫȻˣû⡣
̷ҫ߹ȥóһ˿ƣϴ˺ü顣
ʱ䱦һ־ʤɡȷʵ˷ʱ䣬һ㹻ˡ
ܺãҾϲˬˣǾһ־ʤ˶ٳ룿
ӣûǮ
ɣҵġ̷ҫΪVIPͻҪٳ룬Ȼԡ
û룬治𾢣һһڵĳ룬һ־ʤˣ̷ҪǮȻˡ
ˬشӦˣԸһڣȻƴǣðɣʼɡ
һ־ʤѾӳȥˣҲһŵķˣ̷ҫÿ˷ţǰơ
ץԼƿ˿ǰϡ
˹ͬԼƿ˿鵭Ȼûκα仯
ưɣЦſ
˹ûŤŤ΢΢һЦԼƣ
˹ȷʵĸQһ5
˵վһ˺ľϸڣ⣬Ӯһڣ鷳Ҹʱ䣬㵽˻ϡ˵ȥҵԼɡ
㶵̷ҫȥ⡭
Ӯˣ˼أ
ⲻܰɣ
ô˵ˣ̷ҫѾƾӮ˹
̷ҫĲȣ˹˶촽̲סЦˣһ̫ˣҲš
߹ȥơ
ƣһɫĺң45678
⡭˹ƣ˺ü顣
ûͬ˳
ǣⲻܣһôá
ԣֶ֣Ĳʵ
Ȼ䣬˹еȻˣֻھ׵ܣӦףһӮĴְҵͽοһҵģҸоõҡ
𾪹˹ָƽ
һζľֵӮ˵޹ؽҪһҲûʲô
ֻʶһ´˵еʵҺ飬Ѿѡ
ûᣬŵͬˣ̷ҫ˳̮ˡ
һ飬ͬϷûᣬļƻܲȻõû֮һ棬˹ʲôɲӦأ
ֶԸҹţҲΪ֮һ棬֮ͬһ棬û֮һԶȰҹŵ֮һʢĶˣһ򵥵ѡ⣬һɵҲ֪ôѡ


1079 С
뿪֣˵ʱͧ
ʱѾˣ緹ûԡ
̷ҫļ£׼õķʢ͡
˱߳Աģ;Хķ⡣
źƣƵĳţ㶨˹¾㱸ֻǷĳ̶ȣûĳ׸ѾΪʱԶˡ
̷ҫԸղŵĶľ֣˼⣺ʵңղʲôƣ
Ӯ˹ʲôƣ
ͬһƣҪõͬǸС¼
̷ҿŸʺ¼Ӯô𣿡
Ҳ԰ǲӮģԵӣԼʲôÿֻӮپͳ˳̬
Ķ򵥰̷ҫ̾һһ̫ˣܡ
СʱϲƬϲˣһ߽ͷѧ˼С
¶һҿ
ø˿
̷ҫһ˿ƣݸ
ϴ
̷ҫ˿ƣ˺װƣ˳ϴ˺ܶΡ
Ǹ˿ƣϡ
ôˣһ̷ҫ㶵ؿ
򿪿
̷ҫǸ˿ƣȥʱһС
ʮƣȫ˺A
⡭̷ҫɡ
СѡҲû͡
뵽һز¶û뵽Ȼ̶ֳȣԽԽңûҹţһΪˡ
ҿʱ֣ϣһ˭ͷۡ
ϲĲ̷ҫҲȥʣַܡ
صҶѾǻƻˣմͷ´Ͷ̷ҫϾҪȥˣжǵ绰ġ
ðɣҾͲˣϺúϢɡ
صܲԼķ䣬ϴ˸裬վڴǰʯ컪˸绰
һʯ컪ҹ£һֱڵϢΪ˲ʯ컪Լûд绰нĻ绰ġ
ڽӵĵ绰ʯ컪˿ôˣ
磬һ˳Ҷ㶨ˡ
˵̷ҫ˹ѾԸˣ
ʳ⣬ʯ컪ǲģ֪һ㶨ˣǾζŲҹŵΣԷһ׽û鷳
ԣǶӦˡ
ʯ컪һȻ쵽ˣҵ찡
̷ҫ˭ǿĳŵϴҪ㶨Ҫ
˵̷ҫѾûЭǰ£Ҫ˵ģʯ컪⼸ȥʱʯ컪ֻǱϣѹû뵽ɵô
˹ͬģһҲø㶨
ûһ㹻ɣƾʲôûĴЭ飬İҹŵ֮һ棬ôһ³
ʯ컪˽ڣͻȻ䷢֣⣬ڱ棬ȫ֪һϣ޾С棬̲Ŷ
⡭ĴӦˣʯ컪ȷһΣе㲻š
磬ô鿪Ц
׷ĵʯ컪֪˵ʲôˣһɨˣʲʱ
һ硣
ţʱɳȥ㡣
˵Ķ˵ˣ˵绰ֻ˼Ȧ
̷ҫ˹㶨ˣܶϸڣ˼֮УΪ˱֤һʧһ΢Сʧ
˵һֻһλᣬĸϳ⣬еŬǰ
Ϣһϣڶһ磬ɻ뿪Ҷ
ʱ͵ɶ˴ҶΧһ֮ĺϣ뺣Уһε˰ߣɹܿҶĺӡ
Ҷ·˺ܶ࣬ûκ谭ֱɱܲ
ԼҪҲ˳Ժʱ䣬ҪԶٷ
ʮ㣬ʿ³ߣʯ컪ĳѾ
صҹܲ飬ֻм֪ʯ컪ѾϢ
ûȷĽ֮ǰһй¶˷롣
û᲻ǵ֮һ΢Сķ紵ݶǶУеļƻйһΣա
˵ԴӰҹȫߴھĬ״̬֮ûʿ³ɱ鱨ԱһʮСʱӰҹŵһһҲʯ컪Сĵԭ
һûȻȡ˴ȫʤɳٴ쵰ûз԰ҹŵļӣһûж֮ǰļһ̶٣


1080 ˮ©
һˣԤҪ˳ͦ⣬ʣµ飬ѾڼӽС
磬׼Σ
ȫˣԱʱԵκεطʯͷѱ䣬ɵӰ죬Ѿˡ⼸죬ʯ컪һֱڼӽ׼ʱս״̬
һ£жˡ
ߵѾˣͰ׼Ľ
ʯ컪ˣص˷䣬绰֣ߣѾ׼ˣжʱ䣬֪ͨ㡣
õġ˵ˣǻе㲻ģֻһλᣬʧˣҲûлˡ
Ҷ˼һλ㹻ˡҪرע⣬ɵɳٴκ˿
ģһעġȷʵСģһ΢С⣬öɵɳٴʲôһжǰ
ʤڴһ٣ϣʯͷ֮鱣ǡ˵˵绰
վڴǰʿ³ߴδȴ⡣
ɵʯͷǸ˲·ˡ
޳һξҲûлͷ·ˡ

ʱԶڿ³Ⱥɳٴ׼ż֮ж
еһУļƻУͰĽС
ȥ죬ԸͳţԼ˹ϵƶϸļƻ
ľÿһ£ֻϣһһԽҹŵ⣬ΪҲãΪΪҲգʱи˽ᣬȫýˡ
ź͹˹Ǳ߶ûʲôɣÿһ£ɳٴԹʡ
û⣬ѾˣϵңյжƻϸѾöˣʱ䣬֮賿ҵľʿ³ߣҹŵܲʣµˣֳɶ·ҹصķֲͲ
ƻɳٴûʲô⣬ʵϣҼѹҹţֻҪ⣬ҹŵĸ֮
ңûʲô쳣𣿡ɳٴĽ˵ģԸһ֣κһϸڣŹ
ɳٴ˼һֱ˼ӣûʲô⣬һ
նϲ⣬ɳٴҲ̷ҫ˹˲¹ͷļһûб뷨
Ӷ磬ҲһնĽԲעһͿصΣգ촦
ɱˣҲԱɱԳˣҲԱ˳磬ΨһŵֻԼʣµˣһ춼пҪ
ô꣬ɳٴѪܵʵ֮󣬵õĽѵ飬ûĽѵ;飬졣
Ǿͺãǧעˣ˷֣ڼͬźܹؼҵ˼𣿡
Ȼף֪ôס
ҹǱأ
һֱӣֵǣȻûκζ
ûжѵǻ𣿡
Ҳе㲻⣺˼ǿ˰ҹܲı֮⣬ûĲƺҪܲ
ѵ˵ҪشԮ
Ԯ
ɳٴĬҡͷˣϴﵺСö;ָһʲôԮ
һ˼״ɣʿ³ܱߣûп̵СҶûУô˵ˣһңǲ׾Ӷ֮˵ģǺһȥ齫ԽԽ󡣳֮⣬˭󲿷ֶڹں¼£¼»ǻģΪǾԲܵġ
ɳٴҲ֪ܣǲ̤ʵԸˡ
ðɣֱ쵰׵ԴУôҪǼӣʲô档
ǣ
⣬֮磬һ̷ҫԼ˹ҵľǰʿ³ߣҹŵ֤ܲܲİȫ
ȥ졣
ˣɳٴ̾ܵܵĳڿԱˡ

֮糿һ磬ɳٴżҴִŽˣǰʿ³ߡ
Լõĵص㣬ͬһھǰĳ̷ҫ͹˹ŵ˹
̷ҫ˹СͧɳٴĴ
ôҲΪ˳״ɳٴǡ
ɳ״˸ռʱ򣬾˵ԼĴ飬ɳٴô˼ԣ̽ˡ
봬Զ
ɳٴһûˣһӦûб˼ǲϴġ
ҺҪ׸ɵҹţʱÿ˵֮һ棬ϡɳٴȿڡ
⻰ڵ̷ҫɳǸˣӦò
ɳٴһЦǷģһôܿǣǶûôҪǰҹŵĳ׸𣬺һǡ
̷ҫҲЦˣЦúȻǣǣֳ򽻵ˣʲôʱΣң治ɫ
Ϸ̷ҫ˵ȻרҵԱҲˮ©


1081 ҪôãҪô
̷ҫĻûκ⣬ɳٴҲûκλɡ
һδҹʢ٣֮ǰΣҲԺΣȫȫĺΪһͬĿ꣬ɱɳٴűӣһ£еĺƣһ
ձӷϣ˹Ҳʱ˵ɳǰ칦𣿡
㣬Ȼ㡣
˹ĬĬͷҲԣҺҹһαȻûκλᡣ
˵Ƚ֮ƣ˹Ƶ̸֮Уɳٴֶ֮ˣҲΪ˹ڴѶ֮ı
˵û֣ҹûκλᣬӮˡ
˹ԼĿҫ֮ʣЩ֮ǰʯ컪õģɳٴҺԭ簡׬Ǯܵõ޴棬ֶΪأҪǣǸǼƷʱǿɱˡ
ɳٴһЦû뵽㻹ڣû⡣
Աߵ̷ҫһ̾һݼǸǵġ
ˣȷϸںж·ߣ˺ϱһͣڸСϣӵʱ򣬳;һǧ˿˵ʿ³߸ĺ

ʱİҹܲûжָƣʯ컪֣ͨԼ̷ҫ˹յϢ
ۿˣʯ컪ܲĿ࣬ȻֺһУսʱȻе㵣ġ
Ǿ˵һվ֮ǰҹŴûоġ
ѾȥˣкѾ׼ˡʯ컪ߵ׼
ǱߵҲ׼ˣʱԼĵϵͬʱѱˣɱûܲһټܲˡ
ռûܲζɳٴһ·׶ˣһǵص޵Ѿ̿
磬ºȱɣţĶˣȰɡǱߵɳϣǰϵõĲһڡ
ʯ컪ɵЦˣϵսˣʱҲˣ㰡
ʯ컪Ҳ֪ôˣʯͷӰ䣬԰ҹŵδȫµ˼ĶˣȻҲǵĶ࣬ѭ
ҰǾ⣬Լģʣµľͽүˡ
ʯ컪ĬĬͷһսӮҹŵˣӴ˸ı䣬ҪôãҪôûмѡ

ϰ˵ӣǶ貶Ŀ
Ϸƽ˾컺Ĳȥ
ܴ͵ľһǧˣ½ʿ³߶ߣһķϵСϽ䡣
жսʱµľûͷնûʿ³ߵķֲô꣬һֱڰнΪгһյ½ʿ³ߣȫ̲ʿ³׼
ɳٴǸҰĵˣûĲϷչ׳ʼͶսλʮҪʿ³źǿҵȤ
ټʿ³ս𲻶ϣսûʿ³ṩ˿ܡ
ɳٴ룬ʿ³ֲ߽ΧȻʿ³Ĵ֮䣬ᣬԼĸһʱ죬˲̲ʿ³ߡ
ңԶ룬̸ֻֽ׶ΣΪСӵĳ֣״ļƻ
ʿ³߷ֲ߽⣬ֱܵܵĲҹźûᣬһĽ׶ΣòóеʵȽҹ鷳
Լΰ룬Ժ滮
һǧˣȫװϱһ賿ʽĿĵذҹܲ
һ̲ΧһȦһ
ҹܲ³˼Χ֮ڣ³˼ôƲȥ˹ɳٴ
ģѾϵʿ³̫ƽ˵ˣں³˼̵Ľش±ʮ³˼ѾϾˣûʱܰҹŵ顣ɳٴ֮ǰѾϵʿ³̫ƽ˵ˣ˫ѾˣǱϵʿ³̫ƽ˵ȻԸæ
ҽҹţҲͬڼ³˼ʵΪ֣ʿ³̫ƽ˵ȻԸû
Ϊ˱·³˼ĿƵϣ͵ϰϰ֮󣬻Ǳ³˼Χڵû˽ӦǵģǻΪǴ·ɱҹ֮ܲһ仰Ҫڣ𡣡
ɳǴӦҵģݿɲ˹⵷
ɳٴЦˣģݲԲᡣ
һϣ˼һ¸Եǵ绰֮ϵҪһζܳ⡣


1082 мز
аСʱ賿ˡ
Ȼ˸κεطҹˡ
ԶɣХĺŴ󺣵ζԶ
ϵİҹܲƻͨĵƹ⣬ߵĲҹ졣
ܲĻض¥̨ϣʯ컪վңŻصſڡ
ɳٴӦѾ˰ɣʯ컪˫֣Ŀ棬һҹ˵ŷͬһ塣
밵ҹ֮ʽֵĵһսǾ˵һս
ӦõˣɳٴԻġ
Ļش赭д˵˸һУʣµĽү
𣿡Ȼ䣬ʯ컪ʵ֣¡
û뵽ʯ컪ôʣΪʲôҪڣ
Ҫʵһֻǿʼÿһޱȣҫж٣Ĵ۾ж١
мزʦ˵ǻħ´ҳ𣬾עһƽҲƽԸ׳ΰĻϣҲԭһĬĬŵĿ棬ÿ칶ǿߵļзУΪÿļٿǮƴƴûûҹĲ͡ӣҲ졣
⻰ʯ컪Ĭ˺þãһ䣺עƽ

ɳٴѾԼϰˡ
ȲҪĹͷΪԼĵܱܵ
˸ϰǵ绰ϵ̷ҫ˹
Ҳԭƻ˳ϰ
˿ɳٴȥϵԭǱʿ³ߵûˡ
Լ֮Ҵܹ㱨죬Ѿ׼ˣ·ϣʱûʲôˡ
ǣ;̫󡣡
ǣ
ˣɳٴԼˣź̲ҹܲڵȥ
һ·ϼû̫谭׾ٵĽˣ³˼ļѲߵʿ
ǰ״õƹźţǿˣûˡ
ûãǱ˹̷ҫһˣѾϵǱʿ³ߵûˡ
ɳٴӭȥûʲô°ɣ
һ˳̷ҫ϶
ֹ˼ӣ˹ͬ˳ˡ
˹ͬûκ谭һ˳
ĹľУߵǱߵһ£Ա˴ֵ磬ɳٴһͼڵϡ
ָͼϵλãǰҹܲҹŵľ񼸺Ǳ·ȥҪսپ뿪ʱͬķ͵ɳʿ³ߣǱߵСϣȴϣѸ뿪
Ĳš
ûУɳٴʡ
̷ҫ˹ȷʾû⡣
һֱ͵ЦΪɳٴĬӡ
Ҫˣʲô֪ɱ
Ϊ˼ƻУʲôûֳһɳٴհı飬ϵͷ
·ɳٴԼˣǰҺõİȫ·ߣֱҹܲ
ܲܣм̽ͷиִ
ɳٴ񣺡ţܶѲߵĺڱм̽ͷһ̫鷳ˣһ֧ӢСӣû俪ţʣµѸٽڱѲߵˣж
ú֮жȥˡ
Щ˶սϱˣѸٽЩڱѲߵˣü翸ʽͬʱҹܲĴš
ڣѾҪ͵͵ˣ·ͬʱжǲռݾƣڻϣѹҹš
ռݾƵ£ʲôսҪˣһ֣ͳʹ
ը죬Ũ̹Ļ𣬽ӵҹյҪǮƵ÷Х
Ѵ֮ű俪˴˽ȥ˷ǽԺС
ɳٴû뵽ô˳ѾʤͷԣһжĻᣬôװ˷ˣûΪʲôҹܲķȻ˲һѵǰҹŵ
ȷʵûʱ룬ˣȫһǹûκˮ
ͬʱԺͶ߲ǹǸɳٴģ·ѾˣѶҲȲ˰ҹŵˡ
Ըȳ嵽˰ҹܲıݣ͵»ء
˹̷ҫҲȺˣ·ϱһҹűܲرΧˮйͨ
ܲأԼݣɳٴ±ݵΪһߣȻ׷
ʱ䲻࣬ɳٴкʯ컪ʶϳѾû·ˡ
ûɳٴҪٴˣĻᣬĻǿס׵ҵ˼𣿡


1083 ĸ
ſˣ˳߾˫֡
ɳٴϲʣʯ컪أҹŵأ
û˵½˳ʯ컪ݣߣСȵȰҹŵкԱڡ
Ӵڰ⣬ôԴУأɳٴȷʵеǣѵ֪֮£ûзıҪ
˫ֵˣɳٴӮˣαػҪأ
ɳٴЦԼ˵
㡭ŭɳٴ
ôˣˣ
ΪΪ⣬Ҳգ֣ðҹжʤ㣿ʯ٣һͿأ籣ʵܶɽҲ˵
һɳٴЦúܴ֪֮һжˣûжɽĻˣǸһҲ˫Ͷ𣿡
ɳٴ˵ʲô˵ɣţܿܶѣʮ֮һú
ܺãȷʵ֣Ǹˡɳٴǹԭ˼һʼʿ³߽ûķֲ𣬴ʱ𣬾עˡɱҵܵܣҲעһὫǧС죬ˣӮˣ㣬һŰҹŴӴ˸֮Ҳƣʲô˵ɣȻĻֻȥү˵ˡ
˫֣ɳٴӮˣˬ𣿡
Ȼ
⣬һˬǰɣ
Ըȷˡ
뱨ǰɣ
ϻ
֮ĶԹǰɣ
Ȼ
ͻȻ̧ͷϣ飺ʱˣ̷Ϸˡ
飡
˹̷ҫ߾еǹ
˹̷ҫһһңʱɳٴˣм䡣
ͬʱһ£Եµˣתǹڣ׼˴֮ɳٴˡ
ɳٴֻˣ̷ҫ˹һǧˣʵԱȣһ۱֪
ɳٴԴ˵һˣǷˣ
ɳڣҲûʲôˣ⼸Һ˹һֱϷʵǼ֮ǰǰкЭ飬ƶжƻû裬ǺѣȨ֮Ҳȷľ˵̷ҫڣѾûҪڵˡ
۾ɳٴ̷ҫ쵰
ɳûãҪʵ˹Ҳ
ΪʲôΪʲôһٸɣɳٴ벻ף쵰ô͵תǹںˡ
ʲôô֮ǰѾõģΪ˱ɳٴصؼӹ˵һһʲôû֡
ɳٴ̾ˣˣԼСģͷмˡ
ɳٴܹɱ˵񣬶˹ַֻʽڵķŭ;
̤̤̤ĽŲԺгƵգһɫȫװڴſڡ
Щ˲Ǳˣǰҹܲļˡ
ղܲΧֻм򵥵ѲʿԼڣ֮⣬ûκһһ䣬ΪľЩ˳ɳٴĺ··ӡ
ߵĶɳٴѾˣǰ׷ж½أԼ˳֮
һ̣ɳٴˡ
еһУǰ׼õģһʼ쵰ıһУϹ
ɱ
ڼ֮ǰΪǵʤȯգΪܹĹͷΪԼĵܱܵ
о仰С˵ûܿܣ˾ˣκεɺͽڶͬڷƨ
ɳٴΪԼǸˣһʼûῪʼͽ֮ˡ
µǣҵϵ
˾·һʱѾû취Լѡķʽˣһжעõġ
ɳٴĿ⣬˹ϣӮˡ
ԣӮˣ㲻Ӧù˹̷ҫˣһжҵĽΪر׼ġ
⣬˿Գңͬ㡣
ǹһ˿Цб۾ŶɳٴͲˣҲ㣬Ҳصĸޡ
𣿼Ȼţ޻˵ɳٴȷʵ޻˵ľͷ˵ʲôأ
뵽
֮⣬һбѡ𣿡
㵱ȻиϢҪ֪һӣԺǱߵLEDĻϣһλ档
ûҪʱ䣬ɳٴͿˣϵĵصǿ³Ⱥûܲϵִһڻǿиߺʤÿ˶ڷпǹйԼ˷ܡ
һĻĻĻ棬ɳٴǰһڣȥ


1084 ֮
ɳٴһѸˣؼʡ
ûܲռˣѱˡ
ʱ˿ֻ̣˵ݣҪûϾɱǾ仰ǰˣȻǺη
ֻǣɳٴ벻ףһһĹĵϵΪʲôΪʲô
ŭɳٴûܻش⡣
ˣ׵ˣͷ·һ꺢Ӻͱδ֮ľʤѾҪ˵ˡ
㹻ݡɳٴ˴ĴָʲôûˣûκϣȻ˺ܶࡣ
ɳٴ𼱣ô˵
Ȼϣ֣ǹɳٴ˻֣ɳٴ㿴ˣǿ³ȺûܲѾռˣˣܲеϵȫˡ֪ûУôһ졣˵ʯͷ𣬾עôһ졣֣Ĺ㣬ͷ­ѪΣԶֻԼʯͷֻʮ꣬ȴвΪҹţ㱰ɵҵĸĻƭʯͷʯͷԸ˰ҹţͷ󺣣һʯͷɳٴ˵ֻһΪµĹ߶ѡҲͬҺʯͷСһ𳤴һʮֵ꣬ܣˣҲעˣһΪ𡣱̸飬֮Ҳʯͷ˵ˣҰǷĶˡʼţƶͷбǲʱδɳٴҲн죬ֻϧ㡣ڣֺҶûټɳٴúڵڰɣȡˡ
ֻ˻֣ʧ
ɳٴʯͷѰҹŵһ֮ҪƷһ£˱ѵζһ˺ܾã糣Ըˡ
ֵѱ䣬ɳٴ˵Ǹ
Լһĸô꣬ҵҵûΪûƽʱ棬Ӳĵ֣ᱳԼ
ʵԼǰҪԡ
ɳٴȻţϣŵùֻԼ
κεĴ޹ؽҪģˣеһжһա
ڸֵ㣬Ϊʯͷʱˡ
ô˵ʯͷǸͽôֵô
ͽҲֵܡ
ɴĻشɳٴԶԣðɣ˸ҳɲԸǸȥĻᡣ
ҲŵʲôΪûʸ񣡡
ǡ
飡
ǹˡ
ǿӵɳٴͷһۣôĻ϶޾Ĳʡ
ȷʵģһѺƣԼˡ
ģû浶ǹĺ쵰һս
ɣҪνĵֿ˵
ɳٴˣȺףټе·Ҳˣ˱ѡ񣬾ǻȥƴһѣҲѰ·ѡ
һѰڵϣٶˣһе
ҺɳٴĶԹ޹أˣԹˣ޹ġԸ밵ҹţҿԼ̣һͬʡԸ׷ɳٴȥҳȫ㣬͵ؿ񡣼ԸͶңҲԸɳٴȥһӵΪҲ༸δұ𡣡ڣ˵Ķ˵ˣҲˣɳٴˣûӮˣܲѾݣԼѡ񡣡
Ļ˵꣬˲
̷һ𡣡ʣµ飬ߺǴҪȥˡ
ȫʤٶˣûľɱδϧΪá
ȻҪ̷ӣɱ⡣
̷ҫ˹ʯ컪߽С
ϣıѾ׼ˡ
̷ҫһ¶ȣոպãɵôЦһйƳ¾նۣ²նٴ
Цſڣ̷˵Цˣûλİæô˳
ˣȻԺȲû⣬˹ΪһˣΪϰߣĳ룬ȷϲ裬йζ
ĸɳ£ߺȱģѶĸ˶˺ܶࡣ
δȫʤҿܹ󡣡˶ϵ̷ҫվߡ
˹Ҳ˵ܹȫʤȫǿǰ׼Լ˳ᢡ˹⹧ά
ڳĸ˶ɳٴˣûḲˣҷߵʱˣ֮أ˭ԸǺûֺһжΪ档


1085 ܷһ
һۣȻȣȰûʲϣȫ׷ɱ֮ٹϷûΣ
ǵȻûɾ֮һõˣҲ̷ҫͬĻ
˹Ҳû˼Ȼˣ²˳٣Ҫˣұ·ȫ׷ɱûһһ֮εÿ֮һʡ
飬кܶ࣬˹һ㶼ûҴҵγ׸ƱػڹӶɾ޴Ӱ죬飬ǱһܷͶΪ
ҲûԽ˹͵š
˹Լ뿪ˣ̷ҫҲҪˣҶ³ȺܽǱ£һԴġȫ׷ɱû飬֮ǰѾй𣬾ԲܷŹһ©֮㡣
̷ˣˣԷ
̷ҫһЦٷҼˡ
̷ҫԼˣ뿪˰ҹܲ
ߣ沼ݣȫڵȫ淴ʱûȺףһɢɳǴаҹŵľ񣬺͹˹ԼŵһжҪûϾɱܲ飬ǲõģҺͻܲǵǵĺϢ
ôˣɱĴ𣺡һؾԲŹûκһˣˡкٺһЦҪƯŮŮˣҪҪҸ
ӣǺһЦƯŮˣˣܵȵҴ
˵Բ
˺еĻ𳶶ˣʱж
һת뿪ˣ־߰ɳٴѾˣûûκв
ٴηоʣˣʯ컪ˣ磬ɳٴˣûĲвµĲҵҪϣҪǰ׼ǿ³ȺûܲؼĵطһҪСôϷ֣ûܲĵ̣Բ١ʱûܲǲõġ
һ᲻ضûмֵĲƲ֮һ˭أ
һѾǹˣõģ̷ҫǹͬˣȫŵùʣһ˹ֵһᡣֻҪ̷ҫվߣ˹ҲǺͳ֣תԸҲ죬ûʿ³߶යԭΪܺ£³ɳٴġ
ʯ컪˵ͷ˵ĺе
⣬³ȺûܲѾƿУԽ⣬³ǲܵġʱǿòΨûܲսҪأһҪƿУʱʿ³ߣ³Ⱥټ϶ʺҪѲսҪأγ㶦֮ƣ̫ƽӡһγطԻ֧֣Ϊǣɹ˿أս˵иɻټϽߣһطһط⣬Գ˵һϣɽĿԱ˺ܶࡣܷһһԡԣԺӣǼǿĽ裬ͬƽ
ʯ컪Ŵͣû뵽ôôԶôϬô۹̲סʣʦ׽ЩʲôôоȫܵģеĶᣬսϵĲ֣Ҫ츳ĶҲᡣ˵ֶ۹⣬ǰհԵ˼ά
ʲô̰ûĵ˵Ļ书սս֣ıԣʡʦģҡ
ѹ֣ʯ컪̾һиʦǺðԼԼô꣬ȫԼĥʦͨ
磬ĻˣҪعˣϢһʱ䡣ôˣܣĺΪңʱȥˡ
˵ʯ컪еˣżٵģֻϧɳٴ쵰е飬عЪϢһʱ䣬ߵ齻ҡ
ˣʯ컪Ҫڼңͨǵ绰˽ɳȥôˣ׷û顣
ˣҲû˯⣬һ˻ص䣬֪ôˣȾơ
ñӵƣȼ֧̣ڴ̨ϡ
һƣٴֵܣΪ㱨ˡ
ڶƣһ
ƣڴ̨ûóֻԶڹڵĽ̴˸绰ϱ˰ɣ
ʲô𴲣ˣ׼ȥԷˡ
Σ
ţΪʱĹϵˡ
þûȥˣġ
ͻĻĽһ᣺Ҳ㣬ʲôʱ
ˣߵ飬ˣٹһڣҾͻȥˡ
ţʿ³ǱߣҲһ£ӣô磿
˯ϰߡ
Ҳǡ
ȥԷɣҹˡ
ֻٴӰԶǣҡ


1086 
һҹţţԼ˹ŵоȫ׷ɱû
ɹûˣɾ
һ֮ԼѾˣʱҼһ棬һ£ηûʲˡ
ÿ֮һԼƼ򵥣Ҫһ㶼ס
ʲ˭ҪҪģ˭Ҫƽҵ棬ƽҪһ
ǲôģ̷ҫվԼߣʣһ˹ľ֧
磬죬ҾҪȥ³Ⱥˣܲ飬ȴšڰҹܲĿߺȱġ
ȥɣǱߵ飬ֱӴӿ³Ⱥعڡ
еĲһڣϣһսȻȫʤΪʯͷѱ䣬ԼʱսҹҲҪϢʱ䣬غụ̂ʱҪˣȰû֮һʲ˵
ʯ컪ȫͬҸһٵע⣺˵öԣȷʵҪϢˣټԭܹ֯ı䶯³̵ƶµİҹŵĹ淶ԵڲɣҪʱ򼸸£꣬ҶҪúϢһ¡
δ·ǲһ
죬ڰҹܲȹģϳͣһ˿ȥܲ
飬Ȼ䣬ãĶƺִ˺ܶࡣ
кüأټϣ鳬ǿʣȻĴ߶
ҹãҲ³⣺ҪԶˡ
˼ӣЦŻش𣺡˵ˡ
Ѿֲˣû飬Գ䶨˰ɣ
ô죬ܲÿһ춼ζµ
֪û᳹׸˿ڴȫʤһĸ󻼡
ԣýˡ
ûУεɵӰ졣
˵
齫Լ˼ʵ˵˳ûӶаϵߴߣĳ׸𣬽ҹǰ̨ԭҹĬĬţǰʮŲȥһս˶֪ǣǹͷջ񣬾иãԺ󣬻кܶ˺ͺܶ֯ìͷ׼ǡҹŵٶʵ̫ˣһθӶаʱ򣬰ҹŵɱǰʮˡߴʤվԽߣҲԽ󡣡
Ļĳ̶ֳһֱðҹһʱ䣬ȴû뵽εûĸǵĸЧӦȷһֵ˼⡣
ˣҪŬ˼һ¡Ůˣһĵط࣬˵ĻȴֱҪ
鳤ڷܶľ̸֮ɱ֣һֽ֯ľ飬ļʶĳЩ棬
һֱܲ鵽ʮӣϢˣת뿪
ζ椱鲻Ƶؿ뾡һ׵ΰôŮô죿
裡
Уˣ߰ɣһչ˺ġ
е㲻Ծ˫۳ζôоҪ˵أ
ûû¡
ԣ϶£Ҳ²£òҲ˰ɣʱ䣬ӦܶԵϡ
ޣºҩˡ
ҿɱҶӡ
ζûιȥϽ߰ɣѾʮˣ·עⰲȫ
°һЦϧˣ̾һת
ϧʲô
ƨô󣬿϶ӣ˷ѣ
ʣ°䣬ζû˵Լ̲סЦˡ
ڶһ磬ɻ³Ⱥڵӵʱ򣬵ûܲ
֣ӭ
Уָеİװȫˣɳٴ֮ǰõĶһ
ⷽ棬ûʲôرҪ󣬷᳣ֲס³Ⱥ
֣ϲͺãԺ³Ⱥǰҹŵһֲˣߵ飬ȫ㣬ЩͶҹŵԭûˣҲ㣬
׷ɱգԭûˣͶϵˣЩ˼밵ҹţڶ̶ʱ֮ڣðҹŵʵ
Ըңߵ齻ңе㲻ţǰɳٴǾԲôɵģΪŵֻԼ
һؿ֣㱳ûɳٴһǰҹŵˣֻҪ㿴ңֵܡ
ʱȫţʯͷǰ˵ôйˣȷʵ̫ڲͬˡ
⻰ֵ֣Խɳٴ׸ѿָǶ϶﷫ȣɳٴǸĿĴ


1087 
ֱ뿪ڣȴһʱ䲻֪ôƺҸôƺ㣿
㣬ⷽҲ⣬ֱͿԡ
ǲУһǽϴɡ
ÿɷԸôôɡ
ϴɱɳٴΪʯͷˣԺģֵΪ
֣֣ҲɳٴûҪұģҪж⣬밵ҹŵĶֵܣһܶһǵٹ⣬ҵ˼𣿡
½ϣѧ˺ܶԦ֮ϴǺУ½ĵĽ̸УҲѧ˺ܶࡣ
ǵľ鶼Ǽʮĳ֮ģһڵ޷ġ
Ԧ֮Ҫһ쵼ߣһϵλߣԦ֮ԵҪ
赭дļ仰һһĹΪһŵҲһ˲һΪհһССݣһ˶ж¡
ôණҪһһȥ۾顣
ֵͷǣסˣľ仰˼ɳٴֵΪ
⼸Ҫע⣬ǿ˹Ĺ˹šΪ˷ֹһﲻؼʲôֵľٶҪ
ȥܲתһȦȷʵǸõط
ûܲϢһϣڶ磬̷ҫ˹Լ
ûܲĿϲ衣λԶĲ裬Ծ֮ꡣ
˹ûЩ裺⻰ʲô˼ûֲܲˣôǾ֮ꣿҪ֪һûõÿ˵֮һûʲûƽ֣ԭ˵ûܲڻκˡ
һǻҩζ׼Ȼ˵ϣҾֱ˵ˣ棬ҿòûܲҲò
Ǻǣ˹һЦδ̫ԵˣûҺ̷İҹѳûĵ֮Ҳ촦Ƿһ㱣ס˰ҹţõû֮һʲģһûƽʲȴռʵʲǲ̫ˡ
Ĭ˼ӣȻ˹˵ĺˣڱĵطҿò³Ⱥûܲ־ڱصãҵ̬ȡ
㡭
ʱ̷ҫվ˳ƣҶ󶯸λ𡣡
κʱһףͬˡ
ÿɹʱһһթ̷ҫûʲôģĶһ
Ҳôõģ̷ҫʱ˵⻰ûκô
ɨһ˹̬ûκα仯Ȼˣ˵ô죿ҪҪ̷ҲҪɣҪҾƴأǵķʽ­ܲĹ
⻰˹Ĭ˺þãǲһĵһû뵽
û뵽ͲҪ˵ˣûܲҵĿ֮Уõûȥ⣬̷˼أ
̷ҫһۣѾˣҷûܲûʲôãҲѡ֧
ȷر̬˹۾̷ҫ̷ʲô˼
ţ˱ѡһĻѡ̷ҫʼһΪı顣
һѾѹðɣҲ˹Ǹˣ̷ҫı̬ò˳֣ŪҪɳٴĺ󳾡
ֻף̷ҫΪʲô̶ʱ֮ڣһĹϵչô졣
ⲻ֮ܰǰ̷ҫǲ׵غͱ˺ġ
л塣Цòһ䡣
˹ϱֵúʿѾˣййȻαϷġÿ
ѽ飬ʣµĺܺ÷䡣
ûʲ޷ǽǮɷݣµĹ˾أиָʲЩܺ÷䡣
˰Сʱ˾ʹ˹ʶ
ûڿ³Ⱥʲ͵̣ʣµʲгֵò̷ҫ˹õ˺ܶʽͷԼûԭµĲҵ
Щһ㶼⣬ؼսλüΪҪûܲõˣʣµں
˹˵ûܲѾһʵʿ֮£ôûã̷ҫվһߣֻܽļȳʵõʲοˡ


1088 ֮
ʵ˵̷ҫûܲûȤѾȫΪŲúһУûܲȻսλҪ˵пޡ
˶ϵһϽĳ̶ֳ˵һϵˣһΪĳ֮ģˣ̷ҫԸ
ҹڸٷչ֮УȫȦأǰҹ·ϣزٵһ
۹սԵǰհ˼άǺܲģٽץסûܲһ㣬̷ҫܶࡣ
ѱ俪ʼͶûܲսҪء
ѱ֮ĶûȥʼնߣȵɳٴɵԶʿ³ߣ뻢ڣֳƶһûܲ
Ȼ˹ξҲû취ı䣬ܲѾƵʵ
ֻܴ̽ԣ˶ѡ
ϴʿ³һ˹̸е飬Ҵ뿪ˡ
ȷʵֶԸϣʲôпܷΪɳٴڶ
ڷɻϣ˹Ȼڷ߷߲ƽ쵰ʵĴβõһѳƱӣ͹ɷʲôãûܲЩʲսҪأƱӣɷݣԺ󶼻ʮһٱ׬ɺ޵̷ҫǸ쵰壬Ȼһߵô
ͷȲԱߵԼϴ㣬óȻ죬ȵ˹˵꣬ŵûаæһˣԺеʱ䣬ûܲҲûпܡ
˹ҡͷһܿģΪ̷ҫǸ쵰ԽԽ»ǵΪֹɣɳٴǸѵ
˹ԼʵԼҲضλûоʵѹ쵰ǧܶ֡

̷ҫûҶûܲĿҪġ
̷л֣ûı̬˹Ҳ׷ûܲᡣ
̷ҫűеĲ裬赭дص˶ϵ²ҳݡ
ҲӺһڣڵȣһſʼ̷ҫƺлҪ˵
Ȼ̷ҫˣҹŵδ
ʲô
֪ὫҹŴηһΪ棬ɱ¾Ӷţһ黳֯ܣʼղӶš
˼˼ӣˬػش̷ҫȻǺߡ
Ըˡ
㲻ţ
ûνŲţǱ߱߿ɣжʲôҪ
ȫ֪һΪʲôôʣʵ˲²͸
أڵĳţѾˣռ֮һŵδģ
ںĺ
һЦŲ豭̷ҫһ£ǸĻش𡣡
̷ҫûܲ˶ٷߵʱԽ͵ſڡ
أǻټġ﷫Լ֡
̷ҫס֣ϣ´εʱľܸϵҡ˵̷ҫ˳С
֣Ŀȥ
ȾƣȷʵǸ⣬赲ǺȾƣԶأǲС
ˣˣȲ˾ǺȲˡ
ڿ³Ⱥ죬ȵûܲߵ飬ȫ죬׼뿪ˡ
ûѾʧˣǰҹſ³Ⱥֲ
е鱨ܹ֯֯ѾȫĲ밵ҹļܹ֮Уںϡ
³Ⱥκεġ
ϰ˵ӣ³ȺһеŮˣǱ˹
ǻ֣ζҲ
ϴܲʿ³ڻ죬ʵڲʺһиס
Ȩ⣬ѾڼôһΰõĵطѾˣежҲ׼ˣ͵ס
û˸Űɣȫͷȴ£ռ棬ʡ
ģû˸ţҲû֪˿³Ⱥ˵ζ
Ǿͺãӹ߳
ص³ȺҹŷֲѾǾŵˣסһҹζʿ³ߣԶô
˶ԹˣһˣϢˡ
ڶϣ˵ӣһԿ͵
֮ǰ󽻴֣ҪĴ£Ȩоô⣬³ȺǱұ֮أҪСģһԷΪϢҪ£֯߸ˣͻ
ӦΣͷ­ѪҲҪ֤³Ⱥҹŷֲİȫ


1089 ֻ
ȻǸᶨر飺ϴģҲʧġ
ýĶˣֻȥˡ
ζҲҪˣ˺ܾãȵ˵ʱߵǰҪһˣأʲô£ȥҰҹš
ءζֻ֣ԼǱߵȥ
߰ɡ飬ǰôķɻ
ʮСʱ֮ʱĹϵ˼ô硣
ڼôҲаҹŵķֲΪ˰ȫ﷫ûǣרʯ컪Һõķӡ
Ӷ׶࣬һ·Сʱ˲ŵһ羰
вԵСӣ࣬жʮСʱıѲߡ
˷羰Ϳ֮⣬ȫҲһ֮ص⡣
ſڣʯ컪ĸڣһɫվſڣӭˡ
ĸŮˣȫһɾװϴŶ
ҪģбԱߣģôƯĹıѳֲס㲻ŪҲ˵Ůȫһݡ
Ѿúˣ鲻ϲʽȫʽװޣȫ⡣
ɻ˳˶ˣصϢһ£һСʱ֮
ӶˣҲǴӹܴģзĸ飬
Ѿˣ˳ͦģ˵̬Ⱥͷˮƽ⡣
죬һֱߵСϣżȥߣϤһ¸Ļ
ʱ˴߻ڣҪˣһ߶ע⡣
һġ
ʲô£Ҵ绰ģҶϹġ
ĬĬͷĸԣǲôġ
ȥɣˡѾˣߵȴѾѾܸܵĺˡ

תתһˣֻˣڶϣǺйʻ
ڻ򳵣ֱĽݼҡ
˶ڣĽҲĻˣǰ绰Ѿ׼һˡ
ñطȻ˵ĻڵУܰȫʲôҪ
һٷԵڣĽȥ̨ϣܰȻ֪˼Сڵĵʱ䣬û˻š
УĽܵı۾
ʿ³Ǳ̫ͦƽģûʲô𣿡Ľ½ű˵ˣͦء
û£ȥ˱ĵطûǱߵ顣
𣿡
Ȼġشúܿ϶
֪˵滰ϲǣȫˣĽҲȥˡ
˾ææ
ôˣ
ûµĻĴúɽȥ档ʿ³ǱߵѾˣλӦûϢһʱ䡣
ȷʵæ˾죬ȥһû⡣
ȥʲôط
ĽʲôطԣϴεѲͦġ
Ǿڹ棬Ȼٳ
Ľ̵ͷôãȷʵҪϢˡ
һҹ˯ú㣬˴ɻˣڻҲò
ڶ˯еḶ̌һϵ˯ߣʮ㣬ƿ̺ӣһʳĽŪˡ
ǽεĹʵѾԵˣĽ̺ϣһ㣬󣬾ñط֮һ̵õͷš
ڵߵӣ˲Ŵ·𴲡
ʱĽݲ򸾳ȥˣ׼͡
˷Ľȥϰ࣬ʱ򣬰һڿ
߹ȥԥһ£֪ôڡ
ôˣҪ˵㿴ֹĶӵ
裬ûҰּһӣ
ͻĻðеʴӣô˵ȻϣǴӹںãǶ԰˵ܶණѾµĸıˣҲزˣͦõģɺ¾УԼ£һᴦġ
һֱһˣҪи鰡
ؿŶӣ²ǿͦõģһͦõġ㻹ίľܾ顣
û˵ȥѾûбҪˣ˼Ѿˡ
裬ȳȥˡڼһˡ
λˣζҪȥһ½ĵ״
ָ֪Σ½ĵʣӦʲô⡣
½ңʦ½˪ȻǸ˲ѣʦֻˡ
½˪ҲĿͼһѳԶŻûʲôȥôˣðװֵģһ㶼ûɹڣÿһ춼Ů󰡡
ŮҲῪЦ٩ǽȻһЦŮߣĺӶģ֮ŮҾ߲·ˡ


1090 ˭
½˪һЦǸС
߽½˪һˮ֪ʦϲȲ裬רΪ׼ġ
½ôűӺһڣʡ
ָĲѾĴˣһֱҪȥΣء˵½˪ôүүĻָٶȣ󡣿ǧӱڤɽĻȻǴ˵еЧñȰɽΣ˲ΣǿĲһǰ㡣
Ǿͺãһȥ
½˪л˵һ£˿ڣи绨ϱܣ˵ж־ķǹһиŮ˵֪Ҫʲô𣿡
ϴ
ͦƣŮʲôʱҲôˡ
Լ룬ֻǸѣ˲úԵˡ
°ͣЦſŶ½˪ôо鼸ʮƵģһĴʣŮϱ˵⻰ôое㻬˵½˪ǲ˼ˣ
ޣ˵أˣ͵û˵
Ҿҽ˵ͦԵġ½˪Ҳ
ɳվʦ㣬ףȥ½ϡ
һ·½ҺߵĵСԺ½۾ԺʯϿֽ
ĺ棬ǽֽ۾ǰϸؿš
ˣ񲻺ʹˣ½Ҳ⣬Ȼÿ쿴ĺϰߡ
񲻺ʹſڵ½ķеıֽ˵˭ôӯ·½ңûСӰʵ־˲ٰ
½Ͽ񲻴ָٶȳ󡣡
Ҳ߹ȥڵ£ĬƵģ½ĵ˱ǰ
ȷʵĹЧǺǿģϹͷܶꡣ
ֹٻ꣬û⡣
½ЦָǲˣûɶãʱˣһҲûʲôźˡ
ⳡ½ȷʵźˣһҲ׬ġ
֮ǰΨһϣ֮ǰܿŮɼҽӣҲǿˣһ˳Ȼɡ
ӺһڣϤζ½ϣľûҵϡһ£ʿ³ߵ飬Ȼɳ˺ܶˣȫѰңҲûҵľ䣬ϣվǸв
һ׶εĽѣ½Ŀ˺ܶ飬ľͬԭһˣΪ˼Զֵԭ£֮վ˺ãһƬ徻
Թаʤġ
½ϣûô򵥣ľһɱ˫ۣʧȥǣϴ⵽شġΪؼǣ½Ҳʥẉ̂һǧʢ˥̷ͬһ㡣ҵģľУʥŽطؼ֮գΪ˼֮ʱ
˵ĺе½ĳĬãȷʵǸĸ󻼣ʥԹڵĽطʤЩǲҾ徣ΪʵֶΣǧʥųһаĸ֣һ⣬Щ²Ϳ̿Ϊһ
½ĵĻᶨѰҾľĽԡҪһˡ
аʵҲڲ֮Уط˼ѣ˭֡
һ㵹ǲ䷨Ҳ֪ξط˵ļ䡣
һҲûξط˵ļ䣬Ҳ֪ΰ쵽¡
ղ˼䣬ʣµֻܵȴʱȥˣһһ£㵽ڸأصϣ½ȷʵͦ棬Сôöڸɶء
ڹ⴦¡
Ӷŵ£
۾½ô֪Ųţ֪°
ϧǣһʯ컪½ңҵǰҹŵ졣
ʲôͷ½ϣȷʵˣҼ˰ҹš
ϲѪϲðûʲôǧΪ棬޾ɱ¾𲽸ıһ˵ԣõˣᱻɣĩ·
½ĵĵģ˼½ϣ̻壬ں⣬ҲȫΪɱ¾ѪȻ任ֱ飺½ϲ˵һ˸Ͻݣ԰䷢ġ
½ĽһˮͣУضСӲϽǲһõģһ㶼˴󹦵ˣд١
þû½ͻȻ䷢֣ĳɳϣЩĵ飬һû


1091 
ϴε飬ҲǻԵɺϣҲûпˡ
˹ڵľˣ˳ְæ˼顣
ɵòСӣ޻˵棬ĵ¶ûзԣһģ㲻ɹݡн죬ͷӺοԲƣףǰƽͷˣЩѿڶ
һһ٣Բƣܾ˵Ķӣһںȸˡ
ĵòˣҲˣ½ϣ㡣
½ĴӵվҪסˣ½ϣͣŰɡ
½Ļִ⽫͵СԺſڣԶȥıӰڵĳɳٶȣδĳɾ;Բһܱģϣͣµ죬ǲ֪үᣬܵȵ졣
뿪½ңڳϣޱ˸绰ߵ飬ޱȫȨֻһ˵Ļ㱨㹻ˡ
绰ˣôʱ䣬㲻ŲʣҰĹ˾˿㶼֪绰ǱߵޱЦ
ǺǣҪҾҵ㣬ȼɱɱټ顣
޽ڲ٣޵ߣһƵһû˸ҳƵڶðɣҿ϶Ұ
°ɣһ¹˾Ļ
˾ҵȲУ׼ģ沢׶ˣΨһǣʽ㣬³Ĺ˾еûѴĿ
ʽģһϸļƻ飬ҪǮҶ
ܣҼ󷽵ϰ塣
ǲ̫˵ˣǲӦǱһ㣬ȻٴӦ
ޱҲǸ˵ˣܣΪ׬Ǯ㲻ǮǾû취׬ǮʧֲңǱң㡣
ǣҪǲΪҵŮˣû취ȫ㡣
ȥ̫ˣСͶ㡣
Ǻǣȥɣҿ϶ôشޱҶͦõģŮˣķʲôġ
ЦõޱֱˣУȥĽ˰ɡ
þգһϣܣҵϸƻ顣
˵˵绰ſڣŮе˼
ѾˣԽˡ
ǺеĴСݻƵҶһأ·ϵˣ˺ʵ·ͣͣĺʵ
ʱ䣬Ľ̽˹˾飬ڵʱ䣬һȥΣߡ
Ҫȥˣһ˷ڼҲе㲻ġ
˵µʱ򣬰ȷǵĶãҸʲôڳԵúã˯úã㵣ʲôû¸ɣįʲôģˣḻأ飬ȥתתд鷨ŹȥһȦʱҲ̶ȥѣһȺȲʲôģһͦõģܿһҸҾ֪ˣһѾˡЩӵ飬Ҳˣ˳Ȼɣеʱ򶼻еġ
һǳĬãԺʱ䣬赽תתģϰֵ飬Ҳˣѡ
ҪȥΣһվݵǱȴȥʣҲɽ˺ĵˡ
Ҫ׼Ѿ׼ˣһ̨ϣԶྩҴ˸绰û뵽һͱŭ𣺡СӣǲˣҲû绰һ˴ྩûš
֣ܹң˭ߵģ̽һ군ˣӹںˡ
Ůˣˣˣ˵˵ɣˣĽ̵ĶҲûһﲻǷɣ
ȥԲǵģҪһڹϣҪӣǲҪ𣿡
ӣҪŮ˸ƨ
ôԵԲˣ˳Ȼɣ󿴡
һ㶼ҿ˳СǲѾкˣ
һ˵ͷ۹⣬Ƕģ㱧Сӻ
ԼŰɣӲˣûУ
ྩǱûʲôɣ
ôôʣûʲô°һƽ˾
Ǿͺãʱһ绰ģȹˡ
ྩǸǷ֮أˮָͷʲô£ȻҲ޷⡣
ڶϣĽż򵥵񣬳һ·£ݵ
ȴķ⣬طҲûʲôͺܶطȣݵˣȷʵǸʵĶȼʤء
ټôĴչҲδһĴŮأĵطζŸĻᣬػƽ𰡣ݵһֱûлᣬҪоһˡ


1092 ̺
ʱ䣬һζǵе߼ľƵ꣬Ҫһͳ׷
˴ĳ˶ˣ˯һʱѾˡ
ȥͣ˺ö൱ɫˣ󲿷ֶǺʡ
Ϲ˯˸˯ˣĽ̻ôãϸʲô
ȥ䰡ʲôʱˣʲôʱ棬ûô࣬ߵ㵽ģڵʱ䣬ȥöط
ĽԷȻˣǾ;档
˷߳Ƶ꣬һǰһ˳⳵
УΪεĽ裬չѸ٣Ϊʢ۵Ļţ˺ܶ฻˺в׼ѡ
ûȥЩִҵн֣ȥݵľ飬ȴҹС
ۺܶɫĶиص屾еɫο͡
ָۻҵĶӦоС
ͣͣõĶˡ
ǵһμĽۣ̿õĴܲã۵ĹҲһĺã̸ϺͶԣ۵ľ飬Ҳɵó
ļ۸ҪĶϰҲҡͷ椣̫ˡ
һ·ͣͣ˺üСʱ˿ʱ䣬Ѿʮˡ
Ľ̿δһ㶼ۣȻֵŮ˾ǹ
ϱûȥ˰ɡ
ĽҲŶһƣҲ׼ظˣջ񲻴˺ܶණУҲûȥˣϹˣ
ۣҡҡͷ
ٹᡣ
ȥˣϱȥɣˡ
ĽһЦ˵ˣͺˡ
ҿһ£ྴ㲻𣿡
Ȼ
صƵ꣬Ⱥϴ˸ϴϢˡ
ڶϰ˵ӣ˲
ãƣǸ
ϱɡ
ţȻѾ׼ˣԸе֡ĽĵһЦǰȫܷŵÿˣû˵СŮ̬֮
ٺ٣ϱȻ¶ˡ
ĽЦ׼ĸֶȥˡ
ͷһҺͧϱߣɫͧɳڱĴϡ
һθĽ̲ɹͣɬԼϱôô¶ĽͿ˷ɹ͡
û˵Ľĵļ鵽Ծıȵľٶһˣ˶ղ֮һ֡
ڼװϣī̧ͷűϴգ紵һˬ
ôˣǾһֱḴˣ׼һֱסԼĽҲǿȴ֪ô˵ô鲻ǵˣû취е΢֮óȻ֣ŪûŪɳ׾
һ㣬Ľ
̾һϱŬˣ̬ȣǲ׼ҰˣˣͷȻֱǵľ˳Ȼɡ
ӵĶô˵ˣĽ̲˵ʲôѶϼ°

ڵһˣԶ˹ά˹һõĵڶʮ˲㣬һͷϣ˫ĿŴ⡣
˹ά˹ߵһã˹ά˹ϲܲڵء
ϴεȥ˺üˣǿ˹˹أԶ˴Լ¼²ҵȨһĻ
֮ǰ˹ά˹˾ִж֮һɫµĿء˹ϣ﷫
⼸˹˹أʱ޿̶гһط¼£ʧȥĶ׽ĸ󻼡
ϴε飬˿˹˹һĽѵԲԼĶ֡
һط¼£ҪĻҪԻƻй˶ԸйˣǮʲôĸֶҵЩȥԸˣ˹˹ҲʧǮѣֻҪ˹ά˹Ķĳһֱţ˸Ǯġ
СӶԿķ̫йһ仰֮֮ͬô¼¶ĳȨģ˹˹ؾô쵰û
µɫѻָ˵ʵЩصĺɫµĸ֣Ҳѷܲǿ׳µ½¼ֻʱ⡣
ſˣһӵʮˣ˽
˹Ҫҵ͵ˡվڱ󹧾˵һ䡣
ܺãռϽеˣ
еĻҪ鷳
ô˵
¼µһзƽ˾һǰҹŵˣû֮ǰҹϳţԼ˹ţָɵûᡣ


1093 һ
Ϣȷʵͦ鷳Կ˹˹˵ԶԶ⡣
ΪӶаߴߵûᣬϵĴ˭˲֪˭˲ʵȻû˵ȴڶ̶ʱڣ쵰Ҫεȵʵ
˵ĳţĹ˹š
ţԸվһûᣬ֮ĹϵȻͬһ㡣
е鷳ˣ൱֡
бûУ˹˹ؼʡ
ѾصǺУ⼸ݵȼ١
ݵط˹˹أӡ̣ԭݵȫεʱʢҪŲҵĻᣬ˹˹Ȼڰ֮ǰԴǰȥ죬Ϣ޼գݵҲûпŲҵ˹˹زʱ·¡
ȸҶҪ˹˹ٴν
ǣ
¼µ飬ҶˣȲҪݾߡ
ȥ졣תˡ
˹˹أ˫ۣŴ⣬вظһ仰¼£һģǺܿټġ

׼ݵһڣһ֮󣬴ĽȥѲÿѲؽ
һ춼ͧϣĿƮãã֮ϡ
ƻʱ뿪ͷһ⳵صƵꡣ
Ѿ滮ˣȥļľ棬ôˮϷôĺĶ볢һ¡
һҹ˯ú㣬µĵطµķ䣬ߺ޺磬˵һһϴ衣
ʵ˫֣ò£ԡһԧϷˮĺϷ
һСʱڴϣӵԣһ˯ڶϡ
ʱˬȥͣ׼ˡ
˺ߵζȼˮĿӦоУž£浽硣
ˣȥԱߵɫԵġ
ȥζȼü㶼ȥˣһֱϰ˵˲δĻصƵꡣ
˶·ݵ⻨磬ȥһ˵ľưɣʵеԲ⼸춫ܵ档
ľưɣȴװ⣬ûʲô
̨Ѥõĵƹ⣬ټϣϺصӣԸеķװھưɸ
۾̧һ£ȥЩ·ŮˣиˣǼݵһţ߽ưɣ˵Ŀ⡣
˾ֱ߹ȥ˸λӣԱ߹ֻҪƿơơ
˱ıߺȣԱЩڵĿ⣬ȻʣӶˡ
ţֻԼϱһưɣڨˣûһҲһǧ
ԺǲưˡСĽ̶ߵ
ĽҲע⵽ôĿ⣬ִСھ۹µ֮Ů̳֮ϵĳɹٴγΪĿĶĽ̶ЩĿϰΪˣôԵŮ𣿡
ⲻϻûƯûԸУûζûĺõŮˣвȥǡ
ĽһЦ͹ġ
ŵϹӦġ
־󣬼Ŭ
Yes sirƤ˵ڣ˵Ͳһˣñ˧СڣҪզ죿
û𣿡
Ȼᣡ
ĽЦźȾƣû
һ£аưɵŮˣ˹ڨĶֲʶˡ
һȷʵͦ˧ʮ꣬ͦˣ˹С㣬ҿ𣿡
ϹĽ̵Ļش
Ǹ˵ı齩ϣ⼸ǳľܾˣȫ档
εһЦҽģû˼
Ҳû˼ǱߣԼ߳ȥҲѡȥ
ӲĻشϳ׹ҲסˣǴ֮ͥ£˶ţ˶ˡ
ʲôʱ򶼺ҪǴӣҲҪװȥ
С㣬ˡǿ¶һ˿Цݣתˣתʱһ˿ݵıϡ
ĽûᣬЦ졣
ˣ
Ľûס
㿴Ǳߺ͸ղһЩˡ
ĽǱ߿ȥȷʵһȺ߰˸˶һ
һȥ˱£ץҵ֡
ĽصͷСëĽ̲ȥᣬǾ;
˻ƣ˽˻裬ĽջˣΧȺڵ۾ֱˡ
Ĳˣ߳ưɣĽĸ첲Ŀбӵǰȥ
СĸҪҿ߾ˡ


1094 
˵ûǸմӾưɳûã߰˸ˣǱ߹ֱǰ
ʶ𣿳ӡΪ׵ǸղھưڨĽ̵ˡ
ͷŸɾ㡣Ŀ⣬һɨ
Ӵ֪ʲôط𣿡Цſ
ҡͷ֪
ܲ񣬰ˡ˺ݺݵؿʽ񣬶
˼һģȻһˡ
ǺǣɲˣȻġ
飡
һȭ˵ͣɳ׵ľ룬ص棬ҽһͣһȫˣѪӿӿ
#ϵҽеָǼͬȻ˼ʣ߸һϣ
߸С죬ֻ˲һӣһأش
Ľ̵֣ûôˣֱǱȥ
ûȥ׷Ҳû˸׷һˡ
û߼ХʮˣóЩֲԲǸղ߰˸ܱġ
Щ˺ܿǰ
ôţ£
ûСΪ׵ĺӻ˻֣ʮǱߵڵϵ߰˸ˣһٺᣬ˸
ʲô
ѵЩ˲һģ
վǰĺӣᣬǺǼһģǵ˹ͣ⻹Ӧе³ȥһ棬ȥһˡ
ң˭
ȥ˾֪ˡǺûлش
ô죿ôĻ
Ǻ΢΢һЦĴССݵ˭壬߳ˣ찵ҹžͻ̤ƽݵ
ԾһｫԼĺҹŵ鶼֪
ССݵǺŵģȥһ˲ˡ
ǳʮ㣬㲻ȥû˸ǿ㣬಻ϣ˻ԵŰݷãΨһ𡣡
ðɣ㲻˵ȥ
Էǵʱ֪ݵԷǵˣȻĺˣӦҪһԼʵȻپǷԡ
һˣûǸ֪ǰҹŵ֮󣬻鷳
οһݵûеˣûгңҲ˵
ץĽ̵֣Уһ϶Ҫġ
һ˻صƵ꣬ҲģԴߣһȥ
ˣҲ֪ȥʲôط³ʱǰģһ˽˱
ܰܣְҵϰܶطдļ̽ͷʹӦǶ㰲ֱ߹Ӷɵġ
룡Ŵ򿪣Ϊ׵ˣһơ
ץĽ̵֣˽ȥһ·Զ˳ȥˡ
˻ᣬӶ¥һֵĹͷˣδЦڰˣ
ͷϸ˿ٷ֮ȷʶǡʶ𣿡
ʶʶˡͷ߹ȥɳϣһƣλ
ԷҲڵĵˣòмӵĴ֮Ľ߹ȥɳ¡
Ҫκιǣֻ⡣
⣿Ȥ˵
ģҽһ£˰ºʶĶҰүʶĺҰ㺰Ұͳɡ
е죬ˣԭү
ºӰ޴󣬸һţɼжߣڸϣºĴ
ԭǶ۲ʶ̩ɽүֳ滰Ҳ
ͲҪɱˣʵڲֵһᣬķṦΰҹ˵ꡣ
ү˵˵飬ҶȽϸȤ
ģһ鷳ҪҵԷǸ֣û취ǲ𰡣ֻڼĶȥΧرأǸҪҵֻǵҶ֪Ǹʲôͷֻ֪˺ܶѰȫű̧ġ
أ
˺ֵܶ飬ȫһȺͰҪôܣҪôŵӡ֮£ҼĴ޸֣пݣæҽֵ顣
ԭˡ˿
Ȼװæ˵ĺ⣬ҽ֣ݵĴĿ̫̫ҲӦúߵ顣
Ḷ̌Ľڣȷʵкܶ಻Ŀֻϧˮ̫ȥ


1095 
ϱˣ°˾Ųʮⲻô򵥵顣
ֻףºô󷽣ѵǶԷǸ̫Եʡ
Ȼܳסûбֳκζ֮͵ı飺үȻҳôֱʣҰæǸ֣£ǲһĸְɣ
һĸ֣һõ𣿡
˵Ҳǡͷ
ѾĿѯĽ̵Ľ̸϶óݵ⣬ȷʵǿ󵰸⡣
ȻлὫչݵȻŹү˵˵ɣô£
ģ֮ǰҺйڣʢѧղֿ꣬ܲ࣬Լ͵͵ɽˡڽɽţ׷ɱңʮ꣬Ż죬ֻϧ㲻㣬һ֮ǰǻҵˡ
ڣ
ȻôɣڵˣҲ֪ǸŮû
үˡֱԣ͵͵ɽȫ׷ɱɣ
º̾һ簡ֵң̫ᣬûסĶ
ȥȻɫš
үߵĹºܶడ
ǺǣѾȥôˣûʲô˵ġʱϲԼһСʦã͵͵һˣбײСʦˣͶɱˣһ£ֱ͵ɽˡ
ԭô£°ͣڵһҪ
ԣмҹ棬йҲŹ档ǵң᲻֪£ô꣬һֱڣһֱڻƣΪľǻǲԸŹҡ
ʮ䣬ºҲҹ£˼Ҳҡͷ̾ϢΪСʦõڲѡ
°ɣүʵʵ˵Ҳò֣ضȷʵдȣǿв֣ǳʲôˡеΪѣض˼Լ飬ֻǸˣǿв֣Ǿеûˡ
֪˼Ҳûô̰ģӳڣôã˼ʮĸ׬ˡԸֻҪܵ˴ӦҲҪҵҿԸǻܷ
ûУ
º̾ȻֻϧܵβһҧҪҳ
ȥ˵飿
ԣҵ㣬ʵǿ½ҵĹϵҲͬһ㣬½˪ص֮һܺʦͬţϵϣܰҵæֻҪ˵æԺĽܲݵ⣬Ǿһ仰飬ˣһһش񡣡
ش񣿡
ԣڲ˵Ľܲýݵ⣬Ҹղ˵ˣҸĶ𣬿֣³֮Ҳ֡
ʵ˵൱˵ºû˵
ڵˣй֮Ե򵥵һ仰㹻ˡ
ֻǣҲǣضɱɳǧɳǧܵĵӣ鷳쾭飬Ψһȷǣ֪֪ܵ﷫ɱɳǧ
ȻǶԹԹվҪԽɱɳǧ飬Ҳȴһ׮Ը
ûӦºҪһٸ𸴡
ȥ룬˸Ҵ𸴡
ߵʱ򣬰ºԽ͵ſڡ
иʮľ׳˽վڰºǰ
ãӦ𣿡º˼ʡ
ү²˵֪﷫ɱɳǧɳǧڵĵӣ϶йǡ
йĿǰΪֹΨһָľˣЩϼһִ̫ˣŹӡ
ǰĺӣĬһᣬֿүо仰֪
˵
Ľ̵Ĺ˾Ž⣬᲻ҡ
º֣µؿǺӣĹǲûеڻбѡڵĿǰݵ׷ҲţǶа˵ˣݵڸٷչ֮УҲҪⲿʽ⼯ʵۺټϣСӣǧϹʼԼ¼ӲҵĿȨʽۺǸĺ飬θٴҲԲݵôһ鵰⡣
Ǻ룬Ҳү˼ˡ
֮⣬һ뷨ǽڵ顣
Ǻϴү˼ǣ
¼µĲҵ˳ĻݵδŲҵֻʱ⣬ⷽ棬ҲǸԺˡҲ֪ǰŵĲţ˹ά˹Ĳҵǳ˲¹ͷļһչ̸УЩ쵰ʨӴ󿪿ڣҪ̫࣬޷С


1096 һ
ºĻû˵꣺෴ģȻҲǸ˲¹ͷļһڲҵһ飬ǸѧǸˣҲ¼Ϊ㣬粩ҵռһϯ֮ءҪһչҪ飬ǰź˹ά˹ЩƵĲҵ࣬һ߱ҪǿȨΪǺĺ춨˻
ºôԶǸû뵽ġ
ϸ룬ȷʵ˵е𲽽׶Σڲҵ棬ΪҪͻƴͳİԼ˹ά˹ҵΧȻֻһˣǲܵģѰҺ飬ͳΨһĳ·
ǺӺºݵĵλֻҪһݿ˲ҵ֣оӪĻʽ𣬰ºԼݵӰ˻Ϊ䣬Ʊ粩ҵӴгϣˡ

ͻȻðºĽ̺صضԴ¡
ϱôսݣѯĽ̵
ĽεĻᣬȷʵǸûᡣ֪ݵй½ڹϣչǰ޿áܼ򵥣˭֪ݵһɹεűĴ½ʮ˿ڵĴгеҰĵˣȥԽ𡣶ңȥԱȥǿǶ٣εϢ֮󣬸·ŷͷƤ꣬ȵ׼ȥʱѾûˡ
Ҫָķ⣿ҵϵ飬ĽзȨ
ΣزǴͷټܱߵҵز⹫԰ܴ󣬵ƾһˣû취ġ
زҵ֪κ˶ݵտʼĸٷչ׶νȥŪһͰԭ
ʮ˶ٱ֪ٵķز˵ԽΡ
ԭʼʱ֮󣬷زżҲڲߣûʵûʽ𣬿һǻѪʲô첻
ϱǸᣬץס
ǣǸ̫Ļǻٿһ£ٺãҪΣյĻԸҪᡣ
һЦʲô֣һѡ
ĽһͷˮһҲ̫Դ˰ɣº˶û취Щ֣һﾹȻ˵Ƕɲܴ⡣
ϱǸпʶ
ʶ
ںʦͬţ½ҵĴС½˪ڵĵ֮һϴڱڤɽڵˡ
ԭĽ˿жٰս
ҡͷڲ֪Է˶ˣУҺҲжԹ
ԹĽüͷؿ
ϴں⣬ɱڵһӡ
Ľһ䣺ôɱˣ
꣡һơϱСֵģǸڵӣҪҵȻˣǸ֮ˣϧ
ô˵ôҪ飬չǲãɱҡ
еˣʵڲ˵¡
߹ȥ§Ľ̵ļ΢΢һЦϱȥˣϴζ˵˹õһϽĽϴΪɱУһͬΪɱУΪһйˣлԶûɡ
Ӧ죬һߴϵɡ
ĽûзɣֻǵÿζҪעⰲȫ
ϱģһġ
۵⣬ٴλصղŵĽϣһ̬ȣϱ᲻ɴҾͰүⵥ⣬οأҪײҪ
УȷʵǸᣬȻа취ǾʹӦˡ
ˣҲˣǰү
ڶ죬˼ݵĵط˸飬һȥˣҲȥҰºȵˣסȻ绰ġ
ºȷʵˣϵʱǸ£һ춼ڸʲô
˳Ժ֣ûɱġ
Сӵ׿ǺûУѾôˣСӻǲԸ⿪ڡ
ү绰⣬ѾӦˡľǲⵥ⣬ʱصƵ꿼Ǻ֮Ѿ绰˵ˡȵڣȻûоܾԣѾнˣⵥ⣬ǲġ
еˣ˭ҵȲ͸绰
óֻºͨĵ绰ܿͨˡ
ôˣǺûУ
үҵؿǣҾнԣⵥˡ
Ȼˬ죬Ľܲã׼ýݵ飬һȸˡ
ãһתġ⣬үڵˣǲݵѵַҡ
һ㷢ҪҪ˸һȥ
ܾˣ˶˷£ˣԼᴦġ


1097 ʦΥ
ˣǣӡ
ݵһҽԽľƵ꣬һ֮ǰһˣݵ
ǴеĿģȻΪ˽ºڡ
ĸڵˣһֱڹעŰºһһ
ֻϧºرصıﲻˣҲ岻ȥֻܵȣ齩
ΪͷţǲĿŵĴɱˣŵĴɣ򲻿ɺ͵ص;ͻ
ǿĻСţѭһĹ
ºһֱڱҲû취
У˶ܴͷܳס
ֻΨһŮսҲʦѵһѹȥˡ
ԶӧݵæµģɳǧʦѾˣ˵ɱģյĲ֪Ǻã˰º飬ڵȻȥҪ˵ġ
ʱվڴӱߣңĿԶ˫ֱǰż̾һ
ݵڵɽﲻͬɽѾˣȴֻܴŶT
ȣϺˬ죬Ӧ˺صġ
ìܣȻɱɳǧʲôɣִûȨһ˵
ɳǧҲӦͻ󣬰ڵŹ洦ɳǧ
˽̣ôɱˡ
ڻܵӵ治һ쵶
Ҳ˵֮ǰľ֮ܶæٴμ治֪ȥһ
ʦΥһҪվĶ棬ѡ
֪ҹѾˣһȻٴ̾һ
ôˣ˯
ͻȻ䣬һӴ⴫һϤ׳ڴڡ
һȻⲻΰɣ
Ĵգȷʵ۰ѵ
ûΣȷʵҡӴ﷭УһЦؿ
㡭ô⣿
Ȼˡ
ֱʱȫȷЦò˵һô֪ģ
ʶŮˣζ̫ˣҹ˯ţҴ֮ңʿ³ǰ㹲Գ
ȥԽ˵Խˡ
һʦʦ嶼ڸڷأɱɳǧûꡣ
Ǻǣ˭Ҫ飬һɱˡ
ϢߵűߣˣһؿûЦô˵ɳǧҲڵĵӡ
ȫǱߵɳһƨϱߣΪ˽µġ
Ȥ߹ȥԱ£ʲô˼
˼Ҹʱ䣬һȥʦ塣
ˣǲŹġ
ڵʵ¾һʦʦ֣Ҳκβҡ
ε££ͷ֪֪ڵʵΣҵһʦʦ壬ڵĶ֣ʦͬһĸ֣˵һһһжʤ㡣˵ˣһ򲽽Ӯһʦʦ壬ΪˣΪͷŴɣͬһ˵ĹȥڵȨȫµͬķţ
ҼȻˣûҪӱܣҿɲ뵱ºʮ꣬ա
ֵؿºô֪ģԣ֪ЩʲôϵʵʲôģΪʲôݵô֪ģ㻹ûشҵ⡣
ûܼ򵥵İݵȼ٣˰ºҰæ֮ĶԹѾˣ֮ĶԹҲ˽ˡ
ҵ죬ԶˣԼ鶼û棬пչܱ˵顣ʵ޷һﵽôģ
ûѵͰȻҵɡ
ܰºǮ棬£Ҫˡ治УȻʱе鶼޷ճˡ
˵ˣҼȻˣģӱûõġ
Уңô
ɳվй¶ˣʦʦǣҸʱһɣһһģʱ䣬صѡҺʱص㣬绰Ҿˡ
ιֺһ
˵ʲôת
ȲѣһҪҲġʦΥ֪Լû·ˡ
һõ΢Цʶһʵûߡ˵Ӵ뿪ˡ


1098 
һΪʲôôأ
εҡͷͦìܵģô죿
ѵһԼʦʦһ档
ô죿
һҲ̫ԴˣΪڵ˶ǳصġ
վҪнһ죬һ˵ǰ㣬Ӳ˵ġ
º˼ʮ꣬ĽأҪ
˺ܶ࣬ȴȻ²˾ġ
ڷ˼¸ô졣
Сʱ֮󣬳̾һڻǾһ˵
ɳǧ飬ϣûκκôڳһȥģʹʹлᣬǾͽе飬Էҹζࡣ
ڷһᣬô˵ȥ˸ʦķ䡣
½ˣ֮⣬ΪϵȻʦ죬ҲھŴ֮һ
ʣһλҶڣİСͬΪڵľŴ֮һ˴˹ͬǰ׽ðºص
ôˣʲô𣿡ȿڵȻ죬ʦֶǣе㲻Ծʦֶɫ֮ǰ̫ˡ
ʦмҲò˵
ʲô£ؿʦֶ
ֱ˵Ļֻ⡣
ȲʣʲôСҲݵģ
ϻ·ġ
Сû˵ģӸɳǧͽܣɱˣҪ
û˵ҡҡͷ
ΪϣҲһ׷ٰºĸˣ侲ʦܣ²ҪһȥģڡӦûǣɽĿģº֮أ򲻿ɷֲػ
ëͷСˣȻ֪ôֻǿϧһǰȴû취Լͽúԩ
ʦ֣ģ֪ô̬
Ǿͺáصͷ
ֱڣȻԥ鵽һѾǼϣòˡʦ˵Ҫһ棬˵ɳʦֵ£һ
쿪ڣô˵ģ
ԡ
ٴζһۣ쿴Сӻ˵˱ûУ
˵ʱص㣬ʦκʱ򶼿ԡ
û˵Ĭһ̾һСʲôһʲô𣿡
û취ش⼸⣬ԼĿʦ֣Сӣʵǿ½Ҹ޳ӣһɻ£ӾϣʵѾɲĵزһΣڱڤɽͺܹ죬ǶץˣȴԴҡڵĺ̸ЦеԵɣҵڶ벻ס
ѲСӣ˶ɱ˲ɣ̬ȷ
̽Եʣʦ֣ȻСô˵ˣô죿ܲܲӦ
أ
ҾζҪȥһ档
أ
ͽܵǧ£ҪȥСӣݵһʱ԰ºû취ȥһﵽ׻ʲôĽ
Ĭˣû˵Ҳ˼׸ô졣
˻ᣬ̧ͷһʦܣҶʦܣأ
ʦ֣ͬʦֵĻζҪȥСȻѱڸ塣Ҷں뷨һģȻҪ棬Ǿûӱܵɡ
ʦܶô˵ˣҲ¶˾ģһҪ
ãǾȥһ档˵ת֮飬Ƕ֪ʱҪᶨҪ˿ҡ
ʦԹȫһ͹ҵһʦΥѡѡǲҲТ治ѡʦţ壬Ե±Թʦҿѡ˳𣿡
һ˵ϼһҲɣʦֶ˵оݣԹȫ
˲˵Ǵ֮ˣ޹غаʵڲ浶ʦȫ
̬ɶʦ֣Ϊ⺢ˣм䲻ܣҲû취ѡ񣬺οᡣ˵ˣڵˣȻںʦͬţվɡԸǵĻΪһʦֶӦġԸվߣҲûаٷ֮ٵǿôʦ֣ѡɡ
治ɫڿˣʹھƵʱȥӰºһһ


1099 Ĳţ
ӦˣֻҪȥĳͻʲôԸɣʵĿɳԶǵڻһĻ
ĸˣϼһȥķ䣬黹Ҫϼһ¡
ʦ֣ܾ£ͬСɣҲ˵ʲôڽܸоһ￴Ϊһɱ˵֣ȻʮĺǼ档Ҷһֱ룬ʲô˼ͷÿ飬Ǹˡ
ҲСʲôȻΪǣѵСӲԶŻزȥ
Σô࣬ʱ˾֪ˣпܵĻһ
뿴Сӣǲô

صƵ꣬Ľ˽ϵ飬û˵ϱ˯ɣһᴦģʹھƵĶȥ
ĽĬĬͷЩҲ岻֣ܹġ
ڶ죬ϿʼһֱڵǱߵ绰
ʮһӵʱӵĵ绰ʦʦͬһ棬ʱ͵ص㣬һ㷢ȥ
ٶͦġ
Ҫ棬е顣
Ҫվڲͬϣһսˣ𣿡
˼˼ӣܿ϶ػشҲ£ǲս
ʲô˼
ԹȫһŮ˵Ҳģһʦţһľ֮ѡҲȥˣΣ㱣ءϣҪˣʵڲУͷʦʦ壬ڡ½ҺڵĹϵ㲻µģǧҪѪͻˣ治뿴
ͳⷬҴӦ㣬κµġ
ãҵǵϢ
ֻĽ˵һˡ
ĵص㣬ѡ˽⡣
ݵĽ⣬ݳݺɣȴֲïʢȫÿһƬɪ֮С
ӳ⳵Ǹ˾ĵʡһ䣺㲻Ǳ˰ɣûʲô㰡
˳Ǯ˸ڣϲдߡ
˾Ҳһʣô˵ˣȻʣˡ
Ӳݵĵ棬һ·ǸСɽǰʮ׵ĵطͷ˵û
߹ȥĿбӵĶ˿һᣬòؿڣλҵط
ǰ˼׵ľ롣
վм죬Ŷ㾹Ȼˡ
ΪʲôеĶʲôµġ
ǺһЦ˵书߳һɻ£ƤҲ˳ĺܣһȻ鴫
׻ͳ滰Ͳ˵ˣ˷ʱ䣬λմȻû취ƺǡ
죬λʦܣҶڣλӦüָָԱߵ
ֹһһأ˵Ŀʵ顣
ϴαڤɽ֪ûзϣԣû˵ʵ顣
Цʦֶ磬֪Ե±ԹΪҾһѡأҾһȴΪǸͽܱҳʵĲţ£𽭺ھŴҲˡ
㡭־ֱģ޴ӷӵ۵ѪѹߣȴһֶûС
ͣǼʶˣʱվΪʦ˵ڵˣǵԼѡ񣬺޹ءʦ֮飬ǶԹԹԹ˵׼вɻΪһ̸죬Ҫ˵ɱɳǧ顣
˵Ļ
⣺ҲֲУˣймҹ棬ĴͷȴɱʾͱˣɳǧΪܵĵӣǱһ½ͬһ
ҪôΪɳٴ𣿡ԶԶĶŶ졣
ǻڣȴ䡣е鶼أøβ٣ɳǧĴҲӺԭ£յĴڵ
ҪܾأͻȻ˺ܶࡣ
ظ˵ֻ֣ܾãǿдˡ
ã𣿡
뿪𣿡첻ΪԵػӦĻ
һЦЦĺܴϼһҲһͷˮΪǰºΪһԴУñҵ𣿡
ʺţ־䲻档


1100 ֪˭
֪СӺܿ񣬵û뵽ִԲ
ǵģĲԸǻڣǾֻжһ·ˡ
ʵ˵Ҫ֣ҲӮǴңĽܾˡûԴ󵽶ڵϲмһ˵ĳ̶ȣô˵ҲŴɣʵȻףսһҲûٰӮ
˵ʵӦúӲ£ɱһӶҪѺܴ󾢣ҪԸӣѶȿ֪
ȻӦʳԣʱǽΨһ취
˵ûɻǻ֪ģƴһʤϣҪи浽򲻵ѵĵزһսҲ޷ˡ
첢ûгͷԣһǵصڰºϣ飬ʵϡ
Ȼ㹲ʶװ̾һȻҽǳȻһ
ʲô
ԭɳǧһлҪ˵ɳǧĸûϴ֪𣿡
һۣ֪
֪ûǸʲô𣿡
֪ߵӶš
ûûߵӶţҵӦ֪Ѿ˰ҹţҹźûìܣǲҪֻ֪ˡϴΣɳǧĸɳٴ߷ûһҪҹشȫصķֻ֯ûṥ˲ءͬʱɳٴĵܵɳǧȥﵺ޵Ϲʶļƻ;һټɱɳǧΪȥôֵܱӺδ֮С
ٴζһۣڵȻ죺ҸղѾ˵һһ룬ǧĴɱ¡첻ΪƤӣû취κӰ졣
ǼҹŰΪ˻ģ˺ܶ£ҲϴΪһϽٿûᣬǳӶţ޶ɳǧհΪһйˣӦ֪ʲôǶԵģʲôȷģʲôǵߣУɳǧ๼һǧζΪУҪҳɳǧҲһһϣظΪڣŴ֮ΪǸе߳ܡ
־䣬ʹ档
ɫ࣬Ȼһָűʹ
˵һǧһΣܸıʲô쿴κ¶ܺɳǧΪһ̸ǴɱǾͱҪۡ
ٴЦˣһһط˻᲻ӹײЩûõͽͽأ˵ǣһȺ
طˣ
ͻȻðʣһͷˮ
ط˵ĴǵȻ˵ڻĴأкܶط˵Ĵ˵
СͻȻᵽطʲô˼
һĪ죬ʲô˼طʲôϵطѾǧ֮ǰˡ
֪ںҵʦү֪ڱڤɽΪʲôҪȺûκιϵڵһ𣿡
⣬ԭ޲ϣ粻һ⣬ҵȻԻش㣬ںڣиͬʦүͽںڵĴʼˣµӣ֪ںڣʦͬŵ顣ڵڶ⣬û취ش㣬Ҳ֪
ںڵĹͬʦүڱڤɽʥǵطµӣڱڤɽͽ֮ĵʮ˴֮һ
⣬⡭
ͷı飬ϡ
Ŵͣ㡭ô֪Щµģڻڳϼǲ֪ںڣ߼ز⴫ܵġ
Ĵ𰸣ҸղĵڶϡڣУŻУڵˣںУҲԸǣʥһص֯޷֪ʥǵ꣬ط£һһִģô˵ҵ˼ںڣʥʦͬţֻǣںţʥǵϵˡ
쳹ˣѵںڵĹͬʦүʥĵʮ˴ӵĴˣ
鵽˵زҲòʣΪ֪ô£ʥ˸ģΨһ뵽Ĵ𰸡
ûʥ˸һСڣڵһ⣬֪˭𣿡棬˵ѵ˼


1101 ͽͽ
ͷܸЦ⻹
ıĮ˺ܶ࣬С˵ô࣬ȫ֪˵ʲô
˭⻹õ˵𣿡
ǿ˵ɫɻն˲ѳһģһɻ꣬ǵصڿС
ûڡ
ͷŴͣĿɿڴؿһĻſڣʦ֣⡭Ǵ˵еڣ
ҲˣճմؿǰһĻֱȻ侪ѣԣǹϼصģط˵ľ֮һڡ
ǣô᣿⡭ⲻܡҶĲ˼顣
һӣɻֻصԼУ΢ɵϣһĨ΢ЦݼţӦʶղʲôںڵһӦдĹ飬мأûڡ£ˣʥ֮⣬֪ɻľںɣû˵ɡ
ٴζһۣ𾪵ϣѾ֪ǵڼŴˣûɻسںڵˣ֪ɻ֪ģ
ʵ˵Ҳȫԣ֪ϻˡ
ˣٴκʪضһۣȻĲ˼飬Ƕ޷ݵһ죬ֵĳĹ죬ͷѾһٶˣַĵľκˣ޷εġܡ쳣ᶨظ
ûʲôܣںڵˣֻ֪ĸĸǵط˴Ӿ½һ·׷ٶͽô꣬ںڼ縺һͬʹǾ׷ɱĸͽĴ˻ߺˣû˵ɡ
ҵ찡
ͷֱ۵ķӦ
֮ǰ˵Щֻںڳϼ֪˵Щֻںڵ֪
֮Уϣڵι˵Ķġ
ʦ֣˵ģԣʡ
ʱҲò϶ػشˣ˵Ҳûʲô
ʦܣû˵ֻںڵ֪飬һ
ҶôСӵʲôˣ
Ȼںڣֻ֪飬ҶȻ²ܶʡ
㵽ʲôˣڣ첻òһʳ⡣
ڣ㻹𣿡
ǵ˭
ط˵ӣһʥػڤɽ˾ط˵һӵĴˡ˵Ҳ֪ⲻǸùĵġ
ȷʵףˣˣô˻֪һУʹ˵еڣˣҲһϾ
ðɣǶطӵ飬ȷʵ֪ʱ̫ԶˣںڵʦүҲط˵ĵӣʮ˴˵һӶѡ
˵ҵͽͽ
ͽͽ
ͽͽ
ͽͽ
켸ｫĸĬ飬СӲ˵һѣںڵصĻԾСˣǡ
˵ʲôڿЦСӣĸֿ˵ĳڡŭѿڶ
ûпЦҾطˣһƲлֻת
䣡
һ仰ֱ̫Ǿըףըذȫڻ֮С
˵Ȼ죬ǿ˿ĭ㲻ã̫˼𣿡
ѵ飬Ƿ˼ǲ𣿡
⡭춫˶촽һ仰˵
죬ңѵǧǰطΪ׷ͽһ·˵ҲǼٵģںڴһʼͼ縺ż׷ĸͽĴ˻ߺ˵ҲǼٵģ
ģ԰ٷ֮ٵ˵ģںйѵ׷ٵĸͽĴ˻ߺˣǵʹⲻǼٵģط˵һƲлֻתĴ
ȻҲȷǷڡ
νͣһͨˣһˣôʹڡ
⡭
оԼ̳Сӵĳ̶ȣȫ֪׷ʲô¡
ɵÿԼʦܣҲһҡͷ¹شҲ֪ô죿
ǸڣطˣӾ½һ·׷ٵֻϧȺͽûնɱм©֮ˡڵϡ;½û⣬ط˲֮죬֮ǰʹ֮ʹԼһƲл겻ֻתΪ˽⼸©֮㣬һ򾡡ˣҳһƲлֻת˶֮ǰһֱ룬Ϊʲôҵ츳֮ãҳɻˣ⻹Ҫ𣿡
ȻǳĬأ˭Ҳ֪˵ʲô
̫ͻȻ̫˼֪ټٵıζʲô


1102 ֮
ͷȻһ˵ı飬ڣһϵˣΪطһƲлֻתͬ縺ҵĸͽ˻ߺ˵ʹĳ̶ֳ˵ĿͬͬһĿ꣬սѣѣǻҪҵ𣿻ΪɳǧǸҪҳ𣿡
Ѿ֪Լӹˣһ飬ܵؾãµҪԣںڵ
£ǻҪӳ顣
ҲĻɱңÿһһУ˶סȻʵ㣬Ҳûоط˵ļ䣬ƴһʹڣǽҪɥڴˡ
ɻǶڵǸ
˵ûǵʵԶԶɻĶ֡
ðɣǻӳ飬뿪飬ǻ֮ᡣû²ġ
ķӦԤ֮Уһġڡͷ±ˡ
һ¡
ʲô£
Ŀ⣬˺ࣺܶºô꣬ҲڻƣԼν֪ܸĪɣŹɡ
Ѿˣºô꣬ͬʱȷʵڵ£ƣÿȥǮǲ
˶һۣû뵽¶Ҫܣº޹ذɣ
ºҵңǾͺйϵˡ
ںͰº֮飬㻹ǲҪˡ
һЦ˭ûзʱ֪ô꣬ںڣû䣬Ӱǰԭ𣿾ΪЩϼһ˼ȡٹ֮Уմմϲظͨнŵû䣬ǲ֪˼䱾ΪǸе߳ܡ
㡭
ʲô㣿ûзչãǵʹǰ쵽ôˣĸͽ˻ߺ˵Ϣ𣿡
һ˵ϣȷʵûУô꣬ŶŬֻϧһ
һϣȷʵ޻˵
ºѾʲİٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮΪԺãһƬ֮ģѵû취Ǹı뷨˭дʱ򣬵İºٲ£ɱ磬˭Ҳ롣˷ǣɱһºܸıʲôνĸͬһǴӶѡ
ðɣҷ£ҺĹ֮ٸ𰸣֮ǰҲȥҰº鷳
һ䣬ĻǾɣݰݣ˻תȥ
ߺͷ̱ڲݵһش·ȴսһķ˴֮Ҫۡ
˵ǸˣȷʵǸ
ʦ֣ô죿졣
ʵ⣬ǰȻؾƵ꣬ϵ֮ǵ

⼸СʱһֱھƵȴ˻
Сʱȥˣʦʦڻˡ
ɫܲÿΨһҵǣûˣҲûսĺۼ
ʦôˣȲʡ
ſţκ˶ܽ˵꣬ʦ߽ķ䡣
վſڵʲô
Ȼʦô˵ˣſڣһֱû뿪
һСʱȥˣָƽ
˫ԭ˼죬粻üͷĺ
ʦ֣ôˣô˵ģ̲סˡ
һСʱ֮ڣͨ˵绰
ͣ½ŲصǱߵɳϣſڣǵڵʦˣ¹ش飬ʹ˹ȥɳǧӴ˲ҪˣѾڣκ£Ǻ̸һΣ˵Ѱĸͽĺ˻ߴˣ֮ء
̬ⷬҶںȫ⣬Ѱĸͽĺ˻ߴˣȷʵںڵĿꡣ
ǰºأʡ
º飬пޣ޹ش֣ټô꣬ºȷʵϴĸ棬飬ڲ׷
Ȼеãһˣ뷨Ѿûˣ˵Ѱĸͽĺ˻ߴ˲֮ء
ȷʵҪСӺˣҲиСջһ룬˵оϲӡ̣ɱͽɳǧҲ޻˵
ͽȷʵ˴ټϼˣֵܹ˭أ
ȽͽܶԣںڵĿ꣬鶼Ӧÿվ֮ء


1103 ̸̸
ôˣ˽ȥ
վǰ˵죺ϵȥһº飬Ӵ˺֮ڲˡڶɳǧ飬ͬģڲ׷ʲôʱǼһ棬飬ġ
ǳԤϣѵ˹ʶ⣿
˫޳ɡ
ǵһʲôΪʲôˣ
ѵҪŹºĴҲֲֻˣ
һʵ޷⡣
ʦ⡭
ʲôҪʡĻʱȻ֪ģȻԸ飬Ҳ޻˵мǣ˵飬ȫйںܣвй¶֡
ʦ֪ˡ
˵ô֣£ˡ

صƵ꣬ڲ˷㷹
ĽѾ׼ʼˣһѶеļУϱǳεġ
ϹݵǸûᣬǰڵ׼Ҫ
ǮҪϹҪ
Ľ߹ȥһĿϣǻ˵ȻϹҪˡ
ǾͱˣȼڽٸɣʣµĽȥ졣
ðɣ֪ˡĽЭˡ
ˣ鴦ôˣ
ЦſϹҳн˵Ѿ㶨ˡ
Ľɣɳǧ£ڲ鷳ˣ
԰
ǣº飿
ϱھ͵ŰºɡȻڵͷûб̬֪Ѿעˣڵܵȷһ£ҵĸͽĴ˻ߺˣŵĿꡣ
һҲ̫ˣ㡭㵽ô쵽ģ⡭
ϱˣ֮ףеˣǰĶȼٰɣ߰ɣȥ档
˵ô϶ĽҲȥˣ뿪Ƶ꣬ݵĸ󾰵档
һֱϰ˵ӣ˲Ż
յƵſڣǱ˹
ôˣŮôҵƵˣǵġ
ġ
ڵˣϱȽȥ
ģȽȥˡĽ߽˾ƵĴš
߽ȥḶ̌˼صϱȷʵƯ
ҪǸˣ˵⻰Σա
ɵһЦӴôء
ԼϱȻҪˡ
ðɣҸطİɡ
˼һ᣺ԸݺģǴʦĵģ
Ѿµˣ˵𣿡
һЦ߰ɣҲ㡣
ڸҵһҸߵĲ¥ϲȿȣѡ˲¥
£Ҳûڣ˱裬ǰ
ʵ˵ͦ⣬ô㶨ʦ壬ʦģȷʵ⣬λʦ壬ʦƢԣô׵ؽ¡
Ľ⡣
ûиԭ򣿡
ҡͷûУ
ʲô
¡
˵˵
һº飬ڲ׷ڶɱɳǧ룬ͬ׷ʦһ档
һ˵£ﻹʺţôͻȻ䣬е飬׷ˡ
Ҫټһ棬Ǹռ
Щ⣬ܴõĴ𰸡
ԭ֪ˣѾĽˡ
豭һڣԹԵܵı۾
̫⣬ڶס
Ӧȥʦ塣һ飬֪ԽԽã
ðɣ㲻Ը˵Ҳˡһϲôˣε飬ѾˣѾ
ѾˣԴϲĲȥעˡ
˵ͷˣε롣
ټ˻֣ʲôʱ棬绰С
Ӧһ˳ȥ
Ǳ֮뿪ģϸճԷȷʵҪһˮ
ɳǧˣԺõˣº飬ҲѾˣ죬׼Ľ뿪ȥѲˡ
صƵ꣬Ľû˯ţϽʣ̸ô
УѾˣú漸죬ϱȥѲ湻ˣٻعڡ
Ǹ
סĻ飬̸һʳ˴Ľѹ£ϱҹ˯ţٺ٣㴲˶尡
ţκֻżĲ֪ʲôطһ߹һ
е𽵹޵ķУ˺нĴϢ


1104 
ҪѰĸͽĺ˻ߴˣںǸİ֡
ںʲôʱ棬νǾǡ
ʥһЩʱͼУһȥںڵˡ
û뵽ݵΣЩһˡ
ڶ磬ӵ˰ºĵ绰
ºѾȲˣһֱڵϢ
ҵûסˡ
ôˣ
ү˵绰Ｘ仰˵Թ˵绰
Ľ̽һŴ򳵣ȥ˺ͰºԼĵط
ĵص㣬һɽׯ
˵ʱ򣬰ºӭǱ߹ɫͤ
Զ޾ĸ߶򳡣ӵԶĵطΧƣϪˮˮɼ
֪ϲȲ裬º׼һϺõ
ı飬ӦѾˣº²ʡ
ȷʵˡûӡ
ºɫһ䣬û뵽ĽˣǱ˫ŷǰڴӦ׷ҵˣ
ԣǴӦ׷ˡ
ܿ϶ظ߰º
ºϲ̫лˣһֵŵԣԺĽܲݵ⣬Ǿһ仰飬Ҳͬݵ
ӺһڣҸĵ
ºһЦ˵㻰ʱһ
Ȳ֪ʲô
һҲԭ͸ѾĵõɿϢݵδεĽ滮ҵĿڱС¼ⷽĻͬεú
⵹һܲ뷨֪ݵһûпĴŮأҵոյزڹ滮׶Σ˭Ƚ˭ռȻҲ߱δݵһϯ֮ء
ò˵ջ
ֻǣе㲻ףүӰʲôĺҲΪʲôƫƫ𣿡
⻹㱳󲻽ྩңаҹţˣ¼ºѲҲŷͬСɵӰݵȻոտʼ裬صӣƾҵû취ȫסЩţҪһǿĺ飬ѡѾעܳʱˣһβݵʱ䣬Ҳȥġ
ɵҲ˵ùȥ˵ͷȻүʢҵȻܾʲôʱôʱ˺̸
ǸҰĵˣȻܾ飬ºͦ⣬ڵˣһǿĺ顣
һݵȻػƽ𣬵ͬʱҲǧͷ
ͬⷬļԲȶүѵ㲻𣿡
˵ЦˣǸˣȻ֪Ҫ׬ǮҪչӲ˵𣿡
ԣӲ⻰ظһ顣ǵڶأ
һʱ뵽ˣû뵽ô˳Ҵ͸㡣˵˺ܾõĻɤҲеɣº˿ڲˮûȥ¼ˣ
£һˣҲǲˣôˣΪʲôôʣ
иֵܣ˹ά˹һɫµ֯һЩ飬ɫжܷ¼£Գģ׼ȷ˵ǳ¼µĲҵġ˹ά˹ţƻģߵĲҵûȥ
ɫʱͱˣүϢɿ𣿡
Դǧȷ
֪ܲǾļƻ
үҡͷֵֻвԱļƻֻи߲֪
ôһֱ¼µ飬æͷת
˹ά˹ĲţģһԻֻû뵽ô졣
бҪ췵¼ˡ
ʲôʱжҲ֪𣿡ʡ
Ŀǰһж׼׶Σʲôʱжʱ֪
°ͣԣѾҪˡܲǸֵܣ䵱ҵӦҺɫµľжƻ
⡭ºһ£еΪˣɫ֯ܣһСģбֵΣգıˣѵ³˵˰ɡ
ȷʵеǿѣκһ֯Ӧİȫʩһֳ֯õ
˵ˣôҪһ˵Ժô׶á
еļǵӰ007ǹ⻷ܣ޵С


1105 ػعʵ
﷫ûǿºðɣҲΪˡ
ȻôæһǸֵܣܼ£ܸṩ鱨Ψһġ
м˵ллү̫лˣ֧֣Ѿ㹻ˡ
£һ˹ά˹ĲţҪ¼һͿˡºǹάֶκ·˹ά˹ţ
үζԷڣöԸܽӲСκһˣҪ۵ġ
ҲﲻæֻףˣֵǱߣʲôϢһһʱ֪ͨġ
ٴ˵ллǱ裬ǣˣǱߣ̸̸飬ڵ˵㻰Ӧòʳԡ
ǳл㣬ȴԸүһֱ͵ſڡ
صƵ꣬Ľ߹̸ô
ͦ˳ġ
أ
үԸȫݵδεĿȨ
Ľ̲ΪһˣҵȻͬ죬⿪ȨζʲôĽһ
εĽ裬һӴĵ⣬е޷ġ
ȻүѪˡ
Ḷ̌ϱûѵֻͣһ棬ҪǣаүԸļֵ˵һл档
ĵĽȻףҲǣүݵӰǱʵޣҪ㶨ݵЩͷߣţ첻Ϲѡ󲻽վңаҹš
ϱˣүô˵ġ
̹ͦ׵ġ
ЦˣҪȻҪóˣүô޿ɺǡϱµĹ˾ڻڵأж㣬κͰүȫ飬ͷ⼯ΪͰүڱɨһϰṩһ֧֣ⷽҲϤо飬ͷ¶̸ͬʲôģҲС
Ľ̸˵غϲ£ˣΪһɹˣϲľЩ׬ǮĴĿˣû⣬û⣡ĽˬشӦˡ
ǺǣŻȥϹһģܲ㣬һ˵ͱ˸Ƶġ
û϶ǣұ֤
̾˿ˣˣͻǺС
ҪҲûҪôϰ
Ϊ˹ά˹ŵ飬û˼ˣһҲˡ
ķˣ׼ȥɣǺС
Уȥʰȥˡ
ʱ䣬ȥתһȦʱѾˡ
֮ǰһû죬ζҪڵϼһһ档

ͬһʱ䣬Զ¼µĹʻһʮ˸մӻ߳
мһڣ˹˹أһɫ£ñӣϳ֮󣬲ժ
ܾû¼ˣϴ¼»֮ǰ
ʱ͵ʱ緢һֵ˺ɫµء˹¼¡
ͨŬںҺͺŵ£ƿ¼²ҵĿȨ
ɣȥˣŬء˹Ҳ죬վûп˹ά˹ţư粩ҵһ졣
ء˹δɵ飬˹˹أɵġ
ʲô˹˹أʻϵһӣ͵󺺡
ʱûУһֱݵɽˮ
ܺãʲô֪Ҫӿжˣȡ֮ǰ¶¼²ҵĿȨ˹˹Ѿలźˣʱ䲻ˣ뷨ǵж֮ǰеѾˡ
һհġ
ָֻƽ˹˹أƺ¼԰УܸȤ˫ĿתĶŴ⡣

ͣĽ˵һһ߳Ƶ꣬ſڣ˸绰еҪˣϾͺʦ壬ʦɡ
ãϸǡҪ棬ֻǲ֪һֳʲô¡
ҲҵطˣȥסľƵ꣬
˵绰·һ⳵ֱڵסľƵꡣ
ϴεĽ棬һεļ棬ǸȤܶࡣ
Ϲأţκ˲ý
еɳϣͷڣܿ˸ƣ¡
سϡȻѾɸΪ񲯣ͬһߵˣֳƺ˵Ѿ˵ˣʲôʣǾʡ
֪ʥûи㣬йĸͽľϢ
ºźʥҵģҲֻ֪ĸͽʹõĹԼЩǾ½֮ڵ׷ֱ棬Ψһ


1106 
첢ûжôźˣ֪ܶû취ǿġ
Ҳǣô꣬ںһԭڡ
ǧȥˣĸͽԶ磬ӴѶҪҵǵĺ˻ߴˣȴ뻹ѡ
дʱյı£Խǧ꣬ÿһʱȥѰ˿
ֻϧҲֻѡ
⻹һ£˵ĳʥ֮⣬ط˵һӵĴˣǸʲôģ
ǿ˵췽Ⱥ͹
˸˶һۣ쿪ڣȻ˵췽ȿһصɣ˺֪ǵǸʲôġ
ط˵һӵĴˣϴڱڤɽڻܣɽ£
ͷŴͣ۾գһ£ǺεȵȻ֮֡
ϸһ룬־úڵɻϾ֮һʹסҲ⡣
ͷ𾪵˵
˵֪ûǿʵǿʹڣصĿܱж
˵ûĿǰʵû취ʹڣڱڤɽ֮°֮ʣƴһʹڣʱҲӹŹػزˣҪʥˣѾˡ
ԭϴεıڤɽ֮У˵֮£̾һⰡ
ĻʣǹΪʲôҪ㶯֣
ط˵ӣһһִʥػڤɽ׷ĸͽ䡣һӣһֽ췽ȣѾط˵־ڵһҪص½Ѻʥˡҵģû췽ʵۺ񣬹
ǡ˺Σաĵǡ
õģǴӵ½ΨһԿףûһҵңڣԱʣµֻҾط˵ļ䣬ݺ½񹦣Ͳвˡ
ܾܲط˵ļ䣿Ȳʡ
ҡͷܣȫûͷͷ
˳ĬˣȻǿջϲ쳣ĳ֣ȫµת
ʵĶˣ쿴һ֣صر飬Ҳе㲻ӦȻĿͬԺϣ
سģԺʹһƺкġ֣ҲǸѡ
⣬Ϊ緽㣬ԼЭ⣬㣬һ棬Э㴦飬һ棬ںĹͨеϢݡ֮飬ǶӦûʲôɣ
ȥŮڣ
̲סЦˣȴƽȻûСôܸɣʵֺã֮á
Ǿͺã
ֻԸ𣿡
ʦ˼Լŵ˼ûоܾɡ
ȻͲ˵ʲôˣվسϣˡ
˽͵ſڣ֮ߵ㡣
һʱûӦ˼
Ѿתˣһ¡
ʮ֮ӾƵſ˳
ԸⰡЦſ
ûаΪʲôԸ⣬ʦŽ飬һȫȥ
ʦûи㣬Ժʲô͸ʲô
ֶңʦû˵š
˵ˣԺɶ͸ɶûУ
̫ԵˣƾʲôĲһǵġ
ûжԣת˳⳵ϣɻֱǺУǺУȥʦ½˪ңµģҸ绰
֪ˡ˻֡
ڶһ磬Ľ̳ɻ뿪ݵʱ򣬻صǺС
ɻеۣ˯һϵԶʿ³ߵʯ컪
磬Ѿõȷе鱨˹ά˹ţ׼¼£ͼزҵȨ˷¼£治Ҫȵһ顣
˹ά˹ŵ¶򣬵ʯ컪û뵽ģǵٶȷʵ죺ãϰš
˵绰ֲͨԶ¼µ½۵ĵ绰½壬עˣ˹ά˹ţܻ⼸졣
绰Ǳߵ½Ȼһվˣһעģġ½ۻ׼ߵ飬ôʱķչ̲˺ҵ֮½Ѿͬնˡ
½壬ǵĿ¼µĲҵĸҲעһ£Էе־ᶨվ˹ά˹ǱߣбǾԲܸǿɳ֮Ҫ޷Ǻѵģߵ飬ᾡϹȥġ


1107 Сʻ괬
û뵽ôССͲ򵥰⵹½û뵽ġ
Сʻ괬뷨бҪļҲˣǰʱԱ壬Ҫһ֡
һעģġ½֪ô
½ҲϽˣҪѣȻ֪ô졣½壬һȡϵ¼µġ
˵һ䣬˵绰
ߵ飬ûôȥѲЩѧԱѵˡ
½¼³ţ˹ά˹ĲţҪʱû¼²ҵĿȨǲܵģҪʱ䡣
ͲݣԶʿ³ߣһָˡ
ŮʵǸİ֡
ʱ¼¡Ȼٲ˴֣Ǹѡ
ˣһһ˶ٷ
һˣԬҲڣϺò֣ȻԬ橡
ѾͷڱԹͱȥβ֪ǿЦҲû⡣
׼һͣʢϲһڵһԷ
ҷֿô꣬һֱһˣϲ̤ʵڣҲߣѾˡ
˷Ľ˵һȥ½ҡ
ܰʱ½ң½˪þûȻкܶ໰Ҫ˵
˺ܶںڵ飬ȻȻĵ
˵ԺЭܶ飿½˪ȷʵͦġ
ԣ˼½ʦ㣬Ҳ֪ôʦ壬ʦ֮󣬺ĳЩʶɳǧ鶼ˣôȥˣаº飬ҲȥˣںôòʵǺһ·ûף׷ʲô¡
ɽʦʦĵҪº飬ɳǧ飬ҲǱҪġ
ǣǼһ棬еһжˡ
½˪üͷȷʵ⣬һﾹȻɱɳǧ
½˪֪£һﵽ߸˶飬ô˵ɳǧҲͬʦ֡
½ʦ㣬﷫ûзϣɳǧȷʵ֣֮׿˵ģɳǧ๼Żᶯ֡
Ҳ˵ĹȥһǸˣǲк³ġˣˣҸʱ
Ҹսţ˵һЦеĴ˽
ֻˣ½˪վһԽԽоˡ
ʦкǱߵɳϣһߵٶͦģ׼һ£
ȫû뵽һô˵
ôʲôҵѾˣɶɶʦʦȥ
Ѿߣȥ½˪һסˣ㣬֡
ֻί˵ѡ
½˪ˣһƤ̫ˡ
ðɣֻҪǹֵҪһᰴĻȥġȻʦѾˣȻԴ
ʵ½˪ֱӿڣ⵽ô£ڵ״ʲôĹʶ
й¶ںڵ߻ܣ㱲̫Сûʸ֪ʦ֪֪
¿ŵ߻ܣ绰ʦʦȻֲֻЩ£һֶ˵֣µĸ½˪Ҫʡ
ɳǧô£½˪ʡ
๼ô򵥡һת½˪ѵϲĵıʹ
ֻʶѡ½˪ˣһʲô˵ڡ
ɳվ½˪ʦ㣬ǳȥߡ
þûʦ㣬кܶ໰˵
½ҵԺԼʦ½˪ľСϡ
˺ܶ࣬һСʱ֮ûлؿ½˪ֱӽ͵ſڣֿ뿪

˹˹صļƻؽš
¼⼸죬ĵԽԽ룬ͻȻ䷢֣˽⣬ֻ֪ͣһЩƤëĽ׶ΣҲϴ˹ά˹һͿصԭ
һΣ˹˹زصޣԲᣬġ
һľʵκĪġ
ڲ֮ǰûᣬҲϣظ߿˹˹һöԸĽɫԲע⣬ͻһͿأԼҲ˲ûˡ
ǰ֮֮ʦ˹˹أԴ̤¼µһ𣬾ѾеѹƵˣһΣһƣһͿɥ¼µƣΪԲϧκδۣ¼²ҵĿȨò


1108 ƽѲ
Ϊһʱ侭Ӫ˹ά˹ŵˣ˹˹֪һˣڳ䲻ʱֻһλᣬһһУҪٴζֵĿѾˡ
ԣ˹˹أóȻ֣ðʧĴݾߣû׼ãûо֮߱ǰǲᶯֵġ
Ǹӵİ˺ӣ˽⼸һֱڵ½۵顣
˹½Ϊʵӵûʲôһ糣ƺ֪Ѿ¼¡⼸죬ûʲôջ񣬶һЩп޵Ķ
ܺãҪǾЧҪעⱣܣҪ¶ˣ򹦿һ֪𣿡
˺Ӧס
⣬ļˣ
һжڽУͦ˳ĸҪ㶨ǣѶȲ󡣡
ǸϢҲǿ˹˹ϢǸӣ¬˹ɵúãǡ
һģ˹¬˹Ӧһת˳ȥ

ǺУ¼µָƣȻ֪˹˹ʲôطʹʲôıƣг
Ѿǵǹƥ˹ά˹ˣǻɳģô£ʵԣǵܱġ
սҲգһսҲգѾ׼
֮糿Ѵ·ż򵥵ߵǰǻ˯еĽ̵Ķͷ
˵ģѾ˵ˡ
Ľ۾Ϲҵ
ϱˣƽʱ̫ˣһֱʱҲҪϢ¡
ţͷ
˯ɣء
˵䣬Ľ̸ϱӣת˳ȥš
ǺйʻڴһһɫµŮˣŸ򵥵С˼ˡ
ô꣬һֱڣ㼣һֱڻĹڣͷһΡ
ûһһ
ôϣ˭벻δᷢʲô¡
˼صңԶĹȥ½ңһμһ˻ֵĲ졣ȹһ϶棬ûһ죬ˣɽ״̬
ˣͬż򵥵δЦ᣺ͦ׼ʱһҺϲʱˣʲô档
ϰ߳Ȼ߰ɣûԺڹ⣬ϣա
û⣬ΪҵѾߣҵȻᱣ֤İȫ
һͲˣ˵˵ģֻ֣Ѿߡ
УѾߡ
㡭˵˲Ѿߣ
Ѿ֡


ʱ˵Ѳ
һĵ˵飬ʵĺܡ
ĳУ˵Ѳı
ôһ䷿Ǻ羰װޣ̾ΪֹһҲ̫ˡ
վǰþûȻҪ㱨һϴѲߣһ˳ûʲôر顣
ѵôˣĵ顣
ǽ٣һµѵѾ߱˳ս
ܺãҾȥǣǣһԿ˵ġ
ϴȥš
ĴתһȦǱߵɳϣһɵؿһﵽǸʲôģôõķӣղʵף㹧򵥰
ʵʵֻһǸʲôģʵֻҪԸ⣬ûû첻顣
ģǸʲôģ
ûлش⣬ֱӻرʡ
˵ҲˣЦſôõķ䣬ûнݲؽ
ʲô˾ӣôܸ顣
ԴײǽһҪǸ˾ӣרһĻԸϵǴڵġðɣ˾ӣвС
ǻס죬Ȼȥ¼£ʱ䣬ڵ棬ϷͦģԺдģҪ׼
ȻˣѾ׼ûʲô˵ġģû⡣
ֻһŴҾίһ£˯һɡ
ȥһ̫ҪˣǸﰡ
һ˯ϰɡ
ɳվģ׼ˣȥ˯ˣԱ㡣
¥ݵεһЦһﻹԲġ
ϵʱ﷫ˣ¥£Ѿ͡
߰˵͵вͣˮˣҲöˣɫζȫͦ
ϻˣϴֳԷΧȹ뷹ϡ
һڹԷоôֻͬϧʣĲгǸָĺʡ


1109 ŭŵ
˵Ů˵ղľ̫ˣǸѾߣǲ֪ܲů
Ưһֺ÷Ҷˡ߳Ա˵
㣬ŹôƯúö˼Ұɡ
Ҳô£
ˣ˵ˣһֱŮ˵ɳˡ
ûԺʲôѪʡ
ĬһᣬŴһһɣ
ѧյŮˣ󶼸ʲôȥˣ
һּѧգ־֮ͬˣӡһɽı·еһȫԼˣһ·
·
Ȼǵڶˣ⻹˵𣿡
ҸɰɣҸ㹤㿪ʣ֤⡣
ûЩ⣬ͻȻһʣȻȷʵӦÿһˣܸʲô
ʵŮڴ´࣬ȻҲԼҵѾߣҲС
ҿһ¡Ȱŵ˵
ҲûǿԷ
һ˯ú㣬ûΡ
ͲһˣŴ󺣵ͷХƺϴ賿˯š
ϳͣѾ׼ˡ
վſڶȥ棬һ˸㰲źõģֻܳԺ־ˡ
ôĩ֮ǰ񻶵ĸоһǲʲôı
ǡһЦ治㣬ˡ
ĳУ෢
˻أǰһ㶼ʶˣػȻһ¡
ȥָӲ̹Ԭޱ˽
ԬޱƤ˺ܶ࣬Ȼһر飺Ҫһ㱨ʲô㾡ܿڡ
ƤõĻ㱨
Ԭޱһʱ䷴ӦƤɹˣԬޱ⣬Դ̤Ӷ·עһͨŮӲͬ
ȥæˡԬޱͦˬ죬кܶҪء
û뿪ˡ
ʱ䣬ҶͦŬ˾ְÿ˶档վǰĳ࣬ٴ޲ڡ
ˣǣϢҸطһɶԣú档
Ӧúϲġתˡ
뿪ָӲȥѵ
ѵܵĵطССΡ
ʱ紵ɹ˱˺֮ܶ࣬ǰʱĻŮڵѾԳƵߵѪŮսʿˡ
˽˹ȻǸ˲ѡ
ʦˡ
ԣǣѵĲ
ʦ̻壬͵˵СΣʱ䣬ȷʵࡣ
ŬͺãԺǻһġ
ĬĬͷһʦһݺ硣
˼ѵȥˣѵתһȦһֱƻʱųĳص
ɶԵص㣬ѡڵǧıþòסˣɵó
ѾˣϴӶ¥ˮܽذĸоˡ
ôˣӶ¥Ŀ⿪ʡ
ûʲôûȥ棿
ȻȥˣԺ֣˭Ը⣿
ת˴죬ȥ˺ܶྰ㣬Ǹõط羰ˡ
Ǿͺã߹ȥɳ£һиɶԣһȥ档
Ҫҹ꣬ҹܻᣬưֵطҲȥˡ
ǣһС͵˽ɶԣҶʶһС͵ľۻᡣ
ӦˣУȥ
ﲢû꣬һֱиʣѲ֮Ѿþˣʵң㵽Ǹʲôģ㲻˵ﲻ̤ʵ
ŮǣҲСģɵÿڣҼ˰ҹţǹӶ
ΪǮʲôɵĹӶ
ӶȻΪǮֻǲʲôɣ㲻ҪƺòãҿɲɳǧҲɳٴ
ûȥðɣȥ׼ˡ
ıԲԼĵߣ͵׼ӦòΪǮ伫Ĺ
˵ӵʱǧıˣеѧԱͽ̹٣϶ˡ
һʢװ첲ֵʱһСɧ
˽ˣھһﵽжŮˣһһƯҵ찡
ĿбӵߵǱߣվȺ룬վԱߡ
ɨһˣڣּݽı£Ѿ¯ˡ
һ²ˣٴμҵʱǾܲҵԤϡ֮ǰشҲ˵ûḲ飬ûεжҴǵЩǰ󣬳׽ûһټȡһǰδеʤǵδǺǵǰһи̨κ˶ϣⷢȣŭԼȫʵ
ɿԵĻһҵ


1110 ȱ
þ֮ͣϢʾҰ
ͬʱҪףʤ̭֮൱һˣμѵ֮󣬽̭µֻһС֡ʱѵǵıֽǾǷµĹؼء
Աѵϣʯ컪һ£Ǿȱġ
ûһ˴ﵽҪ˶̭
սУ˺սǹʱģģսս緢չĳ
ڶ࣬ھԹˡ
һȺûʵսԻ·һҪһûõʬ壬粻Ҫ
ҪεѵûбѡУǵδԣҲһβľֵǡȻûбѡеˣ뿪Ѳʱǻõһʿɹ۵ľòǰһˡҪ˵ľôˣҾɣûмɣֻп񻶡
ĻˣЩ˷ˣѵôãڿʹһˡ
ټıߵԺȫˣտи߿֣ȾưҹܻᣬߵӾأҲȫǿ񻶵Ⱥ
ϳԬޱԼСϺСȥ̨ϡ
ǵľͷԬ̹٣ı׼Ԥһ£Щж˺ϸ񣿡֣µʡԬޱ
ԬޱǸҪܸߵˣôʣȻʵʵ˵ʮ
ͷҵԭȱģϸһųûһ˴ﵽҪҲν
ģϸģԲ
һȻţҹߵĺܶʿԬޱһ̹ѵģǵսĿãȷʵﵽ˺ܸߵĳ̶ȡ
Ԭ̹ڣȻģ쾡ɡ
ȥˡԬޱǣת뿪ˡ
ղҲˣﲻҪ󣬾ͻᱻ̭СκСϡ
һţʦģȡء
ľͺãôˣúȥ
뿪ˣһֱǣͨβпѵʦϴθǵؼ˸оʵ˲١
ϴȥˣҡɫ֪ʱ򣬲ﵱˡ
Ůͽˣ˫̥ôƯߺȻڡ
˵ʲô
û£˵˵⡣ȷʵ˵˵ʦǵʲôܲԺ֣Ҫɶԡ
𼱣ȥ¼¡
Ǿ仰ȥ¼¸ʲô
ûʱ֪ˡ
һﲻ˵ҲˣҲûá
һʱ䣬ȥͳ߶̹ϵ֤ѲԺκ⡣
߶һ֧ȫһֱعأ˵ֻѲѵԱûκιֵľٶӮ߶ΣԷѲϷչ׳
һ棬߶ҲǸ۹ˣҲ£££ҹţ˵һõϵ
ʱȥǧϹʼܲء
򵥵Ļ㱨˹˾۹Ȼûؽ˾ľƻȲƽ̶̵һµӪҵϸ˰ٷ֮ʮ
ɵòĲ˵ˣ׸һĺ
Ҳ˵ģҪǺ̫СˣҿɲҪ
ģҺܴ󷽵ġ
ߵʱؽ͵ſڣҲǴҴҶҴҶȥ𣿡
ԣ¼Ǳ£ȥʱһ·Ѳʱǵϴװסǹһ˿Ц˻ת뿪
ЦĻûһЦһ
ڶϣһͳִѲǰ¼¡
֮ûɻǵѲ飬Ѿˣִȷɻܰȫܶࡣ
ɻΪϢױ˵鵽٣ɲ뻹û¼£ͱɫµ˶ϣ෴ִͰȫ˺ܶࡣ
ִԽããĴ󺣣һɫվ˱ߣĿԶʱ䣬ҪһСʱͿԵ¼ˡ

ʱԶ¼µĿ˹˹أںʱܡ
ţһεжһȫʤ׼ȫ׼ˡ
¼ʱ䣬ң¼һεıУ¬˹վڿ˹˹ǰ˹ȫ׼ˡ
ܺãһһҪȫʤסˣܸ½κλᣬҵ˼𣿡
¬˹ȻףɫµľѾ¼£½ţڻ¡
˹ס
жɣҵȴĺϢ
¬˹תˣΪһ̣Ѿ׼˺öˡ


1111 
¼µ˻еʱĽֵͻȻɱĲҽһ߹һ
½ܲŶɺ˫ۣɭɭ⣬վǰǼ£ô£Էжˣ
磬ʱ֪Щʵۺѵأ˵Ҳмˡ
һ磬Ŷ½ܲ½ǰ콻ģЩһҪǿ裬Ŷҵÿһ׼ʱ
ûã֪ĳһȺ뺷ļһȫװ϶Ƚ׺ͻͲ
˵һ˳½ŵĸÿڣɱ䣬ڲִӦսԷڣ½µˣ
ŶҲһˣ˷һжˡ
½£ÿھƣĲԱ½ŴҴҶ
ȶסҶסŶ顣
תȥһ׳ıдϣҲ֪һԡ
Ŷͨ½۵ĵ绰½ܣˣ⵽Էǿ󡭡Ŷϵ飬˵һ顣
ˣֻ½û뵽ô죬ôڡ
סػ˳ɽڲûգ½۹ƣһ˹ά˹ŵˣ㳲оȫ¼£½¶סˡ
½ܣ֪ˡҴҹ˵绰Ŷû˽磬ܼң¼ңҵһû쵰ʱȻɽۻ
ŶȻһأ
Ҳû
ݣ
ŶдһĸͽǽͷݣŪǡ
ûļҵ֧֣½Ѿֲסˣ֪ͨ˳ȥ
֮ǰŶָ½۴˸绰½ܣĸˣȫһûĸ쵰
ȻĵûĸˣȫǽͷŲ
ʲô˵ˣʣµ˳һȥӦġ
½ܣģһᾡܳġ
˵绰½ۣһƨɳϣ̾һ
ȻˣѸͣеһУ¶ˡ
½ŵֵס˹ά˹ţǿĹ½ֻһѰ¼¾İ
ͨˣʶ¼µһλ߹ٵĵ绰߷飬ȫ˵ˣôж
ܣ㵽׵ʲôˣ
˹ά˹ĲţһжΪ¼µĲҵ
½ʵֱ˵ʱ֪顣
ѹ֣Ƕʩѹ¼µʣµĻҪҶ˵˰ɡ
ƽʱһܵ½ۣʱҲˣʲôô
ҲΪһȹˡ
ȵ½׼˵ʱǱѾûκ
Ѿ⣬Ųˣ˹ά˹ţһΪ¼²ҵѾ伫ĳ̶ȣȻ
ҲԣЩڲӦĴˣҲûѶȡ
Ѿĵز½۲ûţ绰ŶȷЩ˳ûУô
½ܣѾˣֻϧôֵܣʣ²ʮˡŶһ̾Ϣôֵܣһ£ڵѪ½ܣ¼¾ʲôԵģҴôͨ绰û˽ӣֱƤЩ쵰Ҳ𣿡
˵öԣҲˡ
ŶѪֻһ˵û뵽Ȼģ⡭
Ŷû취⣬˭ôЩ˵ʲôˣ
飬˵ȰЩֵܰٺá
Ҵҹ˵绰½۲ͨĵ绰
˻ᣬֻͨˣˡ
ںִϵ⻰Ѿµˣжˣ
ԣʧأ½ŵʣ²ʮˡ
ܵض˶촽ôֵܡ
ĴӦȥ¼µģƹƵֹ̫ۣһֱΪ˹ά˹ŵˣҪ¼жҪʱ䣬ͷȴ
½壬Ѿȥ¼µ·ˣаСʱ͵
У֮ǰȼ֮ĸȫǽͷݣ½Żһ޶ԣ˵õͬˣȫķƨѹһϣ½Ҳŭˡ
ǳƽ½壬ΪΪʳԡ˵ôۣЩ˵Ҳ㹻ˣҷģһʮٱĻġ
֪һҪ󶯸ɸˣ˹ά˹ŵˣڰ
½壬Ȼҳȫһһ٣˵һ仰


1112 Ӯ
кܶҪ½ûжʣֻĿĵؿԶĴ󺣡
ôˣԱߵҲƺе㲻ԡ
˵顣ûж˵ϸ룬бҪ˵¡
ڣ㲻֪ʲô𣿡
԰
ҺʦʦɵЭ飬ѰĸͽҺڣڹͬʹҵж֮ǰһҪԼ飬ȥ¼¾ǴЩ£ô˵𣿡
еˣܶȻ˵úͳ֪йں߻ܵ飬ᱣֳĬء
¼ȻţͬľɣҲʣȫġ
ףԺҲˣһᾡġ
ͷֿһʵһԭ򡣡
ʲô
ԵͦģԸһҪ˲ţ㲻ǿɽҲҪΪԼ·ˡ
ҲҪң㵽Ǹʲôģ
ſڣģҲǹӶ˰ҹţսģҶ˵ûȤ
ҿһ¡ȷʵһʱû취Ҫؿһ¡
ԸҸɣĴ⡣
ҲʣŮֻҪۣ뾡취£οʵظŮˣʵڿ󰡡
Ǯ⡣
ֻʹмˡ
һЦһ裬һ¡
ǺǣֻڴҪҪһ¡
˰ɡ
˺ܶ࣬ûôˡ
˵¼µʱѾˡ
һ⳵ֱ½ۼڳϣҿ
Сģû뵽ϰͱˡ
ôˣʡ
иƨ档
ʲôˣ
Ȱˣٸ㣬ڿʼҪ߾衣
ô棬Ӧ֪ˡвͬ뷨Ȼиƨ棬Ϊʲôǡ
ã֪Ҳ޷
Ļ˵ģɣû⻰˼ûʣʱ䵽ˣȻ˵ġ

۲ûıȷʵиƨ档
̤¼µؿʼ˹˹ضָơ
ط¼µϢһʱ䣬ɿ¬˹˿˹˹ء
˹ˣ·ϣǵڶ
˹˹زɵЦˣϵжǳɿЦˣأ½ʧִĸУõУÿ˰ٷ֮ʮĹƱҲ˵Ѿӵ¼²ҵٷ֮ʮĹƱֺηʣµİٷ֮ʮԼ½еİٷ֮ʮһһֲٵû
һжǿź죬˹˹صױȡ
˹ˣıаҹţǸɺӵ
¬˹˹˹ؿ򿨶¬˹ûгֵ׼Ҳڽ϶֡ҹŸոûᣬټûѪƴԪˣָԪҪʱ䣬İҹѾԹ˲ϾˡĳţԶ֮ңԶˮⲻ˽ʣŲ֮¼µġ⣬źͰҹ¼£Ǻǣ˹˹عһЦʲôأ¼̣ôӶԼĹϴɱ𣿡
¬˹˴ĴָߣʵǸ
ȫʩѹ¼ڳźͰҹ̤¼µʱ򣬾Ѿгɰǧ¼¾ڵǣ֤޻ء
ǹ˹أ˹Ҳѡ
˹˹ٴЦˣЦĺܴ¬˹㻹Ҫѧϰ˵ûԶĵˣҲûԶѣֻ仰˹ĺΪ棬ķҲΪ棬ΪѾòˣϴûϣѾѺۣҪѾûˣҵĺ
¬˹ȷʵˣһûκİæǹ¼ҹһûκô
ûǹ¼ҹһָֻб½ۡ½۲Ϊǣأ¼ûκο̵ǣһ㳲ʵĶԱȣһ¬˹ӮˣʧȥĶԭⲻûġ
һ㣬¬˹Ųɣ˹˹ؾżǰˣˣԺӳݡ


1113 ø
˹˹أ˼пԣ·Ѿˣһûˡ
ֻн·пܾͷ˭ھʱ򣬶ıܵأҲ⡣
հٷ֮ʮĹƱֻҪеİٷ֮ʮԼ½еİٷ֮ʮһ¼µжˡ
½۸ߣֻҪ㶨Ҳ͸㶨½ۣһ㿨˹˹غܿ϶
ȻǸ޴вõ˹ƱҲ򣬿˹˹Զðġ

½ۼѾȺʱˡ
յ½ۣӭſڡ
˵˵ŶҲУˣƺֿϣ
ɳϣ½ϲ衣
½壬Ҷ֪ˡ˿ˮ˵ĺࡣ
½̾һҵĴûдߵ飬иС
½ôô˵أһ˹ά˹źͺɫµ׼֣ŻһҰܣҪҡƲ㣬Ϊ˹˹زôжĳ룬ǵٶȳ󡣡
һȷʵҪ˼ΣҲӱܣǴһҪȡѵ֤Ժ󲻻ٷƵĴ
̫ͻȻ
˵ʵ飬½۵Ļʵ֮ǰѾյϢˡ
㶵½ۿ֮ǰյϢˣ
ԣ֮ǰյϢˣֻȫ֪ʲôʱжжʲôұΪ˹ά˹¼Ҫ׼ܾãҪжҲҪʱ䡣ֻϧҵ͹˹ά˹źͺɫµ
ˣ˭Ҳܵģ᷸½۰ο
½壬ļʲô
ĿǰĸѾǽͷˣۿŷ򲻶ת˹ά˹š
еĹƱأ
½ҡͷʱ
ոշһлڻ״̬ļҵʱδ֪
ʱԣǰĵĵ˵Ӵ֮ҲˣǺǣϼһһζҲȲˡ
һȥǵģ½壬ڲҪڵͷʢӦñâһôҵʱ䣬һῼġѾ˳뷨ҪʵʩҪʱȥеļƻ
һܶ˵½ۣȫ֧
ȥϢôõĴҲˡ
ɳվӦһ½۵½壬˹ά˹ŵˣõļеĹƱҲֻаٷ֮ʮǲȥǣҲǵģĿԴɣһϷϿˡ
ס½ңϴ¼סĵط΢ʰ¾Ϳסȥˡ
Ҳ֪¼»סʱ䣬ûȫ˹ά˹ŵ֮ǰǲ뿪¼µġ
ϤıϤķ䣬
ȥϴεıԶеơ
˹ά˹ŵʲôˣЩ飬ȫһ֪
С
شúܼԡ
Ϊ¼²ҵĿȨһ·еףʲô¡
ԣϴҴлڶʳ¼²ҵĿȨһǾڡ
ԩԩ౨ʱˡ
ɵЦˣȱ֮ģ֮飬ʺӵ磬ҪôվţҪô£ҪôˣҪôôпᡣ
˫䲻ȴԲɣ۾У˺ܶ಻һĶľйذɣҲ֪һﵽ׾˶¡
ǶԵġ
ǿʳ磬ʲôطһ˵Ȼˣȴǲ۲۵ʵ
Ӷˣ׼Եȥʲôֳɵġ
ɳվȥˣСϲˣ¶˵ʲô
ɳ۾һᣬ֮óֻͨ˰ºĵ绰
ү˹ά˹ŵˣѾչжˣһʧء
Ѿ֪ˣøҲ˵
˵绰Ǹֵܵ飬ϣºҪʧ
жǸֵǰҲ֪һεжÿ˹˹ط˾裬ȫΪɫڲѾһ飬û˻ΪˣǸֵܣ˺ṩ鱨ĿܣҲᱩ¶ԼҶ˽⣬ǰʧʲôʤģǿѾı˰ɣ
үҵĺûѾ˳ƻδ绰ΪλֵܰæҪ鱨֧֡
û⣬ĿǰϰѾɨˣλֵܣ˹ά˹Ļᡣ˹˹ؾǲ¼£˹ά˹ӪƱؿ飬ڿ˹˹رͱһʱ˹˹Ʊβѹˣʱڿ˹˹ط˹ά˹İ·ϣر׽һټ𡣡


1114 ս֮
˵Ӣͬ仰ү뵽һȥˡ
˹˹ؽо񣬶¼£ڳ˾һսļƣº˵ʱ˹ά˹ӪƱؿ飬Ļᡣ
һЦүֱҶĻ׳棬뵽һȥˡ
ˣʵⲻģλֵģΪںɫ£֪ǵı𡣡
ôһ˵ô£λֵܻûбĽ顣
ȻУ˹˹֮Ը¼¶㶯֣ԭһǶʩѹ¼Ÿǿ˷֮š¼֧֣㱳İҹŻ߳ţû취½¼£һ½ȴǵľ¼¾Ĵѹ˹˹϶ˣûаҹźͳŵ֧֣¼㲻һ˹˹زŻôĿŵչж
ĺܵλҪĲлºλֵܣ֪Ǻηʥ
˵ûĿǰ£źͰҹû취ǲԱ½¼µġ
Ͽ϶ơ
Ҳλֵ˵ģ
Լġ
ٴЦˣ˵ȷʵһƣ˹ά˹źͺɫµıͱһ㹻ˡ
˵޼ᣬֶԺɫָƣæ°빦
һ֣ĿǰΪֹûȫΰºޱظ飬ǲܵġ
ͺãϢһ֪ͨģ׼ˣҲϵңʱǸֵܻṩ鱨֧֡
үǰллˣʱԷ
ֹԷɱǵĺȸɵ˹ά˹ţǴչȭŵʱ򡣡
ǣģԲ
Ͱүͨ˵绰Ѿˡ
ߵǱߵķǰ˾ʳ
оˣ߳ԱģһҲûôһ糣ѵô飬ں
ǲѾнķˣԵĲ࣬¿
龭ĶˣͲʲôˡû˵̫࣬һлڳﱸ׶Σϸûá
ûʲôҪģ
ؿʱûУʱɨɾˣô򵥣ʱһġ
ĬĬͷ
ˣ˯һ˵ʱѾƳˡ
Ӷ¥ſڵıҴ˽ԣ⣬˵Ҫ㡣
ӴϼһﾹȻˡ
ɣҪʲô
ˣ˻ᣬԣ˽Σû˿
ܸмܼһ档վǰˡ
ɳϣŶȣյؿԣ´μʱͿȥˣŮֶŮŮضˡ
֪˵½ҵͬˣƱ˿˹˹ҴûҪôϴ˵ˣҾԲԣһΣûѡ񡣡
ûǻ˵
˹˹Ǹ쵰ץŮеĹɷݣҴӦжʱţܳԮ½ңԶŮڣˣֻŻŮӻϡ˵Ҷ˵ˣ٣ȥ飬ɱңɣҲգһ۾
˹˹عȻɣԣ˵ǻпԭضɫôྫ񣬲ܶԸġοץԣŮԣô죿
ı˺ܶ࣬˵ıˣԣ˵ʵε飬Ҿ͵ûƭң֪³ġ
Ҽʮˣˣ治һ֮ͣء
Ȼȥһء
ԣû˵˵ˣ
ԣˣͨһ绰
ͨʱ䲻ӡ
֮ֻϣϢ
ϴˣ¼µİҹŵ鱨ڡûķ粨֮Щ뱨Դ¿ʼˡ
һҪ֪ԣû˵ѡ
ûʲôˣȥ̨ϣһ˾
ҹɫī޾ĲԶ
۾ڸתһļƻ͡
ļԲȶأǰҹŻǳţϣ¼Ҳûκο
еĿԣ˹ά˹ŵĴӪǾս֮ء


1115 ؼһ
ˣ˹˹ú硣
ϰߣ¼µҹ˯š
ûгϰߣʱˡ
ڽ˰СʱŽ¬˹˹
ص¼´죬ʲô
ʱûУȥ½һˣص֮󣬾ûٳ
ë˲ϵĺСʲôҿȷԲһԴеˣıʲô
¬˹û취ش⣬Լ˹ͬıļƻ
ƻãҸ㣬жٿɶõԴ¼̵ѾûˡźͰҹţԶ֮ңߣҲ¼£ܿʲô̡
һ㣬˹˹غţŲɣѾе·ھ͵ͷˡ
˹ҾΨһĻᣬ˹ά˹
˹˹ֹͣ˲ĶȤؿ¬˹˵
ǵо¼£˶ܿóĵطڴӪ˹ά˹һΧκԣĿǰð취
˹˹عһЦңʲôһǲκξĹӶţˣԼҹŶFBIĺϣȥ֮ãʱع͹ӵǡ
¬˹Զԣʵȷʵˣû˰ҹźͳŵıЭʲôϮ˹ά˹ĴӪ
ôһ룬˺ࣺܶ˹Ҷˡ
㿼ǵĺܺãֻûע⵽пܵѾˣΧκһƾûʵʩĿܡ
˹һ£ԣȥˡ
ȥɣԣѾûмֵˣӻϣģȥ˵ǰӣǩ˺ͬ顣ƱѾ֣ԣ޹أһʽʱˡ
һϰŵġ
⣬Ҫʱ̶СǸֿġ
ǣ˹

磬յشڱȥתһȦҡڵĹ֡
Щƨ棬͵û
߳˷Żص
ем˸ţǸţ
סҶ㼱ʲô
Ҳǣһ̫ˣֱӦеĳ죬һʱѾסˡ
¥ȥˣóֻͨԶڴ˰޼ĵ绰
ڲ£ʲôʱҴ绰ҪãôסҲû˭ˣ֪ĻΪ㣬ϰʮǸء޼ſھԴӺһ֮Ҳ˦ˡ
޼Ҳ֪ˣǲҡ
ʲô֪ˡ
ԣ½յϢҶ˹ά˹ţͺɫµ˽⣬ǱȻе·ǲ֪ҺĹϵΨһĻᡣ
Ȼǻɾϼһʲô֪
˼ûٰ
޼ٴιһЦǲ˵ôж
ôˬ죬ⲻ㰡
ȻˣҲܰװæǣʱ㳹˹ά˹ŵвҵҺȵС
Ҫȫ޼˹ά˹ȫչжװæʱ˹ά˹ţٷ֮ʮ棬ô
û˵һʲôӦģһﻹǽõģˡ
ôˬ̸⣬ǵһΣ޼ô˵Ҳϡ
У졣
죬ˣһ£ںɫڲиӦǸвԱʱṩ鱨
޼ϲǾٺòˡ
޼ˣ˿ؼԵһѾˣʣµľһЩϸ֦ĩڵ⡣
Զ޼ͬ˵绰֮鲻
˹ά˹ţȻǿ󣬵иɻҪܻлġ
һӣ˽ϴǲ̫ðˣ᲻һǣ˵ˣ˹ά˹źͺɫ²ôöԸġ
סˣһ֪ν󻯣Ŀ⣬ΪǰӬͷСԺľ޴档ʲôҪһͷǷҺ֮䣬Ǻ໥ãΪ˴˶кļֵҪǣҪھϵûв棬ҲûвǵȻûжûͻΪʲôҪô˹ά˹ţȷʵʵۺ񣬵ˣСӿɲǸǵģؼȻ¶˾ģ˹ά˹ĸѾԶˡ


1116 ȫݼ
Ǹºܲ⣬Լϴôǿҵš
Ȼô˵ˣǸ£հǡ
ϴ֪ˡ
⣬Ҫ׼һʱжҪδѣǰ׼е顣
Ǹͷʣϴô⡭
޼һۣ㻹СǸ̵Ժõš⣬СӺܻˣΪѰæ˼ұܵںǵӬͷС˵ҲⱲӾˣһŸոտʼԺҫȫģԶﲻĸ߶ȡ
˵޼˻֡

ˣȻ̨ϡ
ڰСʱ֮ǰӵ˰ҹ¼µ鱨֯ĵ绰
Ѿˣ˹˹ȷʵԣӺŮŮŻˣӻڿ˹˹ϡ
֤ԣ˵ĻѾû֮ǰĺˡ
ҲǱƲѣҪֻֿܹ˹˹쵰̫ݡ
пܣԣһԼӵġ
ңҲˣҲǽͷݣۿŷ򲻶ԣġ
ˣǸ۵ġ
һᣬԣ˸绰ȷʵû˵ѣӣпܵĻһһġ
绰ǱߵԣʮӣβΣ˹ƱԲˡ
ȻܲǰӣҪһӡ
ԣ˵أʵա
Ҳ˵׻ˣڿ˹˹ϣָֻˣֻҪӰȫҪҵҲ˫ַϡ
ҪʲôƱҲȲѣпԭҲôģˣҽģҲΪҶ޹ģһὫȫģһġ
лллл֪˵ʲôԣֻлл
ɣϢ
˵˵绰
Ǳ˹Աߵϡ
ôˣ˯ţ
ͷȷʵ˯š
ģ˵ʲô˵ɡ
ɵЦˣûôһ¾벻ֻǾ̫ˣû¸ɰ

û취Сڣ񣬴û
⻰˶٣ҺСʱҲʱʦʦ㣬ͦġ
ϴȥǺкʦĹ㣬ɲֹıҲܼ
ץץףʦǣôʲô˵Ҫ˵Ҳ˵ʦܣߴͣТ˳£ϰףС츳ˣ˱Ȼһҵ
һЦʦûٿ㣬Ȼûղ˵ĿţҲˡ
ǣұô㡣
Ǳˣһ㣬˵⻰޻˵һȻǿЦȴһ㶼ûΥ͸Уȷʵ㵽˹Ŀ࿴ĵز
⻰ϲ
˵ֻ꣬ˣһǸİĺ롣
֮󣬷ڶߣһι˭
ң˹˹ء
Ȼ쵰Ҫаٷ֮ʮĹƱˡ
˹ô𣿡
˵¼ˣϴ˹ά˹ҲҴңȥҲҴңмҪһ£֪ʲôʱʱ䡣
ˣУÿ춼ʱ䣬ʲôʱ򶼿ԡ
Ǿɣ½Ҳϡ
Ҫ̯ˣûܾõģһ֪ͨ½ģ½˵飬½ܲȥ治֪
ôˣ
Ǻǣ
һЦ
½ű˹ˣʧء
ҵûУ
ʱûУǻ̫ƻˣȺ쵰ܽжѸ٣򣬺ȻǾѵġ
˶ڴ˹˹ط㵽ף¼µľģǵġ
ģҾãӲ
һҵģǾ˹ˡ
ֻεһЦ쵰ݼͦġ
˭ܺ档
˹ά˹ŵıϰ壬Ϯ½ŵס
Լȥ棿
ԡ
ҪСĵ㡣һ
һġ
ڶϳͣȥ½ҡ
Ϳ˹˹ش绰˵ˡ
½壬һɡ
½ûУġһתҵģǾܾ֮󣬿˹˹ػô죿Իİ취еĹƱӶ¿ع¼²ҵ
½壬ѾҪˡ
½һ㶣ô˵
ڣƾͼơ


1117 伫
½΢һ£ˣתô죬ԾԵ˼άʵ̫ˡ
ôƾͼƷ
½壬˹˹ҪǹƱȻ¼²ҵʱǲȷȲ˵еĹƱҲ˵еĹƱ˹˹أסҲʱ䣬ıͱһ
˵뷴֮¼ס˹˹أȻ˹ά˹ŵĴӪչж
ԣ
½۵˵ͷ⵹Ǹ뷨ֻǲеѶȣһܰ쵽ġ
˼ˡ½Ѿһڷϣô顣
ʮӵʱһţͬһȥ˽췹ڵأ¼һҺǼƵꡣ
˵˰ʱ򣬿˹˹Цģӭſڣ½л
ѾˣȻǿ˹˹׼ġ
Ĳ˶вͣȡ˵棬Ҳǹڵƣę́Һ
˹˹ظ˵˱ƣǰйİ׾ƣ̫ңҲ̫ϰߣˡ
˹ò¶ɣ
Ļÿ˹˹عһЦô᣿Զֺˡ
˹˹غϵĿ̽ϷվǱϵģ˶֪һսѾˡ
һһһԶٷ
Ҳȫղ͵ʲô鶼û򣬽̸û취ˡ
Цӣ½Ҳӣ֪ʵжǲ׶ⱭƵġ
һ£Ųһ
˹йо仰²Ȼǳ϶Ҫ˵ɣ±ӵֱʡ
Ȼȷʵе£ʵҲʲô¡
˵
ϴ¼²ҵĹƱȥҿԸߵļ۸񣬸߰ٷ֮ʮΣѾгˣôˣһת֣׬˳ٷ֮ʮ棬Ұ£ٷ֮ʮʮӦ޿˰ɡ
ô˵ֱӿڣ¼µĲҵڸٷչʱڣһнչʵ벻ɣҪЩƱ
ûôԣЩĶԶò
˹˹޵İʾУһ˿Цʵ˹û취ش⣬¹شҪȥ£ٸ𰸡
̬ȣת䣬˹˹ץסᣬʢ׷һʱ俼Σ
ļԲȶ˹ôżɡ
˼ô˹˹زΪѾ˵ϣ̯ʱˡ
ʼ򣺡û취ˡ
ʵĻˣ㲻ƱңʱңƱңʱ򣬾Ͳļ۸񣬼۸˵㡣
вң
NoNoNoⲻвҸ档
Ҫͬأ˹ߵвĴ壬ô㶨ǵģһȷʵá
˹˹ؿҲûаˣҺϲ伫⼸֣ĺϲΪĿ꣬ҿ伫
͵վ˹أ¼£ϴ˹ά˹㻹ûء˹ɣҺܲϲвĸоȻ伫ӷ㵽ס

˹˹شЦ㵽ףʲô㵽ס˹˹ͬվҴȫ׼Ѿǹ¼ҹˣ˭ܰ㣬˭ܸṩпܵĻһ̵ʱ䣬̤ƽ½ң㣬һ¼²ҵĿȨԭ˹ά˹ŵĶǿϴ˹ά˹ȡʤһûôõˡ
ಣ
һζ˲䵽˿˹˹ǰһֻץ죺Ųţڿɱ㡣
˹˹ûκα飬ƵϣƵؿҲšصֻӦ֮󣬱ǿ˹˹زһĿ⣺ҪˣҲһˣҵıվһӴţɱң¼ᷢ´㷸ɱᱻɵˡʵӵù֣͹̾֯׷ˣһ֣ѣཨӴҵ۹Ҳת˲̮٣ߵû㣬ǿɾ׸ˣĺ𣿡


1118 ʹ
ſ˿˹˹أ˵öԣбǺ簡
˹˹ЦˣЦĺܳ죺Ըĸ֣Ҫһٷֵľ˸㣬⻹оѻ֣оѻ֣ϰٸڸҿʶû֡
ҲЦˣǲ뿪ˡ
뿪ȫ뿪ֻһʱ䣬һ֮ҪĴ𰸡
ûдأ
ڴ漣
˫۶ſ˹˹أҺòõ¼²ҵĿȨǿҡǮʮʲô¼²ҵһڡһô࣬ʮǶ٣һġ
֪ʹʲô𣿡
ˣǮڣҪ˵Ļɣ
Ȼ˵òʹľˣǮڣִԲ뵽Ľ֡
ʱԱߵ½ۿˣҪˣȥɣʲôҪҪ侲
½ʱػÿ˹˹غ⣺㿴ɣǻ˼ʮˣûκ˵Ļ㲻һ𣿡
½壬˵ˣѾ˵ת˹˹أܾûսˣɣҿı£ھͿԻش㣬ҪƱǲܵģˡ

档
ı̬
˹˹ص˵ͷУףˡ
˵Ŀ˹˹ת뿪ˡ
ȵߵĽŲˣŭ½ۣ½壬ô£òŪֵĹƱΪʲôҪ
ǶԷڣŪû磬ֵ˵ˣźͰҹŵû취¼£ô죿ʲôԿɫµˡȻʵף˫ȭѵ֣һܶԸô𣿡
Ҳܣ¼µĲҵҲҪģһɱһɱһ˫˵ߺߵתˡ
㡭½ε̾һҲ뿪ˡ
˾ƵſڣѾ뿪ˣ½УóֻһˣôϷͦ۵ģô֪
½壬ݵúܺãרҵԱ
̭ˣ˵¡
ǿ˹˹ҵģҲģ϶ӱСģŪʵ뷨
ô֪
˸һ߿ƼʵãûκͿ̽⵽ʲôط
޼ģ޼רŵ鱨ַ֯飬ָƣ߹֮Ĳޣκʱ򣬶㡣
ס޼Ҹ棬õһ̽ĸ߿Ƽ
ղŽݵʱִе̽Ѿ˷Ӧȷ
ԭҲ֪ܲƭ˹Ǽһ
½壬ĿԴɣٽҲ᷸ġ
ʱһ⳵ϵֻûȥıĵطص˱

˹˹Ѿȥˣǰһ¼ţղ뿪֮½۵ĶԻ
ˣ˹˹°ͣ¼ôվǰĿ¬˹
һֵţѾĵĲԸƱʵϸ벻⣬ţ»òǴʱõ¼²ҵĿȨôܻ³ңҲƱ½ͬǸϽ֪ˣ֪̺һգܵĻȸ㶨½ۣĻеĹƱаٷ֮ʮˡ
ⲻԭ⣬½۵ͬǴǺпʼģ½ǲģǲҪĻ롣
˵е¬˹ĬĬͷ
СӣԼʵҪһˡ
¬˹ڣûп̵бҪսپ
׼ôˣ
Ѿ׼ˡ
жɣٵˣҪ״ݻСӵģҿܳŵʲôʱ򡣡
ʲôû˵Ŀ¬˹ת뿪ˡ

ص޼˸绰߲׼ˣǱôˣ
͵һء
޼ٶȹȻû˵ܺãҵ绰
޼Ҳû˵Ѿ׼úˡ
˵绰е죬ȥ񡣡
ˣڴӦû⡣
ɱҲû𣿡
Ȼû⣬֮ǰΪִÿζٲɱˡ
ãи׼ʱһ֪ͨģˣɡ
ȥ˳ڿɳĿ
ɫµĩѾԶˣڴһ졣


1119 ֮ⲻھ
ڶϣ𴲣ӵصĵ绰
ܣˡ
绰Ǳߵغż
ôˣô£Ů˲ܳסѵĳˡ
ϣǧϹʼѲһҳ˱ըʮֵĹڷһ磬¼еǧϹʼŹƱشٷ֮ʮ
ԭŹǷе˯˲վ
һ뵽ıǿ˹˹أ쵰Ѿʼжˡ
ʧΣ
ƱµֻʱģԺǻģʧעġ
ʧ˲ǧ𣬵ⲻʧ˶ٻЩȫҪҪͻģڻûˣҪʵΥԼεıըͶߵģҪǵģҪʱ䡣ܣеǣڴǧϹʼŵĹƱ
ȷȫǿ˹˹ǻ쵰Ĺ
֪ˣȴƺ飬ʣµĽ졣
ãʲô£һ㱨ġ
緹ûԣȥ鷿˺ܶйѲϱըıˣ򿪵ԣʱ̹ע¼¹е
ǧϹʼŵĹƱڼµ˼ǧϹʼŵĹƱ
ΪһɶȻǿչǧϹʼţǣеǧϹʼŵĹƱ˭Ҳû취չǧϹʼš

Ȼû취չǧϹʼţ˹˹ΪʲôҪǧϹʼŵĹƱ
֮ⲻھơ
ׯ轣湫
ԣ˹˹صĿ¼²ҵĿȨϵİٷ֮ʮƱ
ǧϹʼŵķ粨ҪЮϵ¼²ҵĹƱ
һ㣬ɵЦˣ˹˹һУҲûô
ˮڣеע˹ά˹ֻҪǱߵ飬˹˹ؾû취ͷˡ
һ磬ڵǰĿǧϹʼŵĹƱһ·µٷ֮ʮ
˹˹Ѿ˳ٷ֮ʮǧϹʼŹƱ
¼¹ƱĹһһҹ˾ٷ֮ĹƱҪ档
Ľ˹ά˹µһӹ˾Ĺ棬鵽ѾҪκλˡ
ٷ֮ʮǧϹʼŵĹƱڵļ۸ֵһʮ
˹˹ضӴʽ֪ô
ʱõķ˵鷿ʲôˣôæһ綼ڵǰ
˹˹жˡ
ԭʲôûʣתȥˡ
ٶȳ˷վڷ˼
ٴλصϵʱп̣ǧϹʼŵĹɼۣסˣӦ̽ˡ
볬ٷ֮ʮĹƱ֮󣬿˹˹ûˡ
ţ϶һжֻʱѡ
Σˣ׼ȥᡣ
޼Ǳ׼ˣʱʼжˡ
ڱϰ˵ӣٴνӵصĵ绰ܣô£аˣ
ôˣ˵ܵ˹˹زͣȻһж
ϳը磬ҸոսӵϢǧϹʼŵһһ֣ڴʧ˲֪ȥ򡣡
𼱣
ȷʵˣĿֱӷˣѵ㲻ںһϵĻֵʮ׼ʱͻΥԼǾ֣ʱ֪ǧϹʼ˵ζʲôĽӹƱгͣƣϰĴۺͿͻɺͽ⣬˾еսԣԼڽеļƻȫƳжϣһҹ֮䣬ǧϹʼŵ˶ʮꡣҲ֪ģʱˣüëˣôɵġ
ɵЦˣŮȷʵˡ
ЦƨЦ㻹Цóڡ
Ҫ˵Ҫ˵һоƿ֮𣿡
ػشúܸɴࣺš
Ϣɡ
ðɣܣǧϹʼĹ˾ԼŰɡ
εҡͷ绰ǱѾûκ
ʱҪðºеˣ绰ºүҪæֵܵһ£ɫһҴʲôط
֮Ҹ绰
ڿⲽȥ֮󣬰ºĵ绰˹ȷʵǺɫ¸ɵģĵֵַܸˣһҸ㷢ȥ
ү̫лˣٷұ롣
㲻˵Ҳء
˵绰˼ӣյ˰ºĶš
ַ֣ͨʯ컪ĵ绰
磬Ĳ˵ˣҸַ˽ҴƽһȻҹŵ洬һ֣ƽصѲ


1120 ʱ
ʯ컪ҲûʣӲ˵ϻȷʵͦ
Ϣȥ졣
ãҵϢ
˵绰ʱ仹磬ڿĶûȥ
ϣǱһ˳û취¼£ȫĺϣǵá

ˣ˹˹õĳͣյĴڿʱ̹ע¶
Լ壬ȫɹˡ
һͨѲǧϹʼ³ıըѹǧϹʼŵĹƱɣѾչǧϹʼŰٷ֮ʮĹƱ
Ȼû취ǿչǧϹʼţ˹˹صĿ꣬ͲǧϹʼš
ǧϹʼȻѹ˹ɼۣȻֵĸߣ˹ά˹û취ôʽ
˵ˣǧϹʼŵĿعɷӵĹƱҪչǲܵġ
Ȼ˹˹شһʼͶǧϹʼŲȤ¼²ҵĿȨ֮ء
ڶǧϹʼŵĻ֡
û˻֣û취ͻ۵ΥԼǲ֮ܳأʱ»ȺȻᰲ˾޴ʧΪ³Ѵ̡
˧Ů̴ְҲû취ƽϢôŭ
˰ٷ֮ʮĹƱ˹˹رǧϹʼŵļɶ֮һʱɳǧϹʼŵĶ»ᣬûϳ»ᣬʱͳһĹɶͶˣڶ»ҲûаӰˡ
ȻôռĿ꣬˹ҪǽϾ·е¼²ҵĹƱҪЮЭĳ롣
ִԲ򣬾ܲеĹƱ˹˹ػ취ϳ»ᡣ
ǸˣӦ֪ô
˿ʱ䣬˵ˣ˹˹ֻʱˡ
ͨĵ绰Ϻá
һ㶼ã˹겻ɢ˯þ
һҩ֤ҩͿҪҪˣ
绰Ǳߵ붼û룬ֱӿڣеĻѾˣ˵
ǧϹʼŷ飬Ҳ˵ˣڹɼµըû취ʱҪΥԼ⻹㣬˵ϹʼŵһһʧڴϣǴ£ãǧϹʼŻд鷳ġ
˹ô֪ô·ȫƵá
ýѾˣϢᣬ֪Щ𣿡
ĬĬͷҲǣ˹ҩأҪҩ
Ѿ̶ֳˣüװˣҪסǧϹʼţǾͰе¼²ҵٷ֮ʮĹƱңұ֤һֻᰴʱصѲġˣΪǧϹʼŵĴɶ֮һһȫ֧㣬ѹЩԵ֤ǧϹʼžǿƵĵλ
˹˵ʵˣװ
˹˹ؼ⻰ôһ£
׼Ҷʱ䣿
ʮСʱʱҪĴ𸴡
˹أ쵰Ӳóѵġ
˹˹عһЦ㲻ôһˣڵ㻹Ѿû·ˣЭΨһѡ񡣡
ЭԣƫЭ
˹˹صЦ˲мЦܻβ飬㻹Ӳŵʲôʱ㻹ǵã˹ά˹αҰ¼µĲҵȨ𣿡
ûѡ˳Ĭ
Ӧûʱ㽫ұ˾·ҲòͬҪйо仰ʮӶʮˮתڸֵˡҲ˱Ͼ·òѡζɡ
˵𣿡
˵ˡ
һһٵؿڣҪƱңӷ㵽ף˭˭Ӯ˵أ
ãҼסĻˣҲõȶʮСʱˣò˶ãһľڵġ
ģԶᡣֱӹ˵绰
ֻĿ˹˹أɳ̾һû뵽һô̡
ȻˣǾͼȥ
˹˹ΪеȨԼϣŲ˼ģһڣ׾ͷ
¬˹ˣվڿ˹˹ǰ˹ܾ飿
СӺ̣ƻ£ҿܳŵʲôʱ򡣡
ҺܲףΪʲôȥѵǧϹʼҲס𣿡
˹˹ҡҡͷСӺţ첻µز£˵˾ǲ֪ߵغ񣬼Ȼѡ·Ǿͳȫ
еһж׼ˣ˹˹ĿԴʼţû˿ھ޶ԣѰһ·ıܡ


1121 ѿ
жϣ˹˹ţǭ¿Ѿ·ˡ
Ϊ˱κη̵Ļᣬһε飬κ⡣
Ҵûɣʡ
û⣬ѾǵĿ֮УɫµľӢȥ飬԰ȫ
ãǱߣ⣬ҪǧϹʼŶ»ȫҪмڶ»зļһҪ㶨㶨Щˣڶ»ûκ֮ˡ
¬˹һ֮ǰͿʼ׼ˡ˹ģĿǰڵУһʱ͹ˡ
ȥɣסһûǧܴ⡣
СʲôʱǺбҪģ
¬˹ˣ˹˹رɳ˫۶컨塣
һֱ룬ʲôط᲻©
ͷβܲȡķʩȫһ飬СѾ·ˡ
û취̳ţͰҹŵİڣһ½۶ľ֧
ʣµģ½ңĽݼңྩңҪ˹˹ҲǹˣǱ޳Ī˲
˵ˣϴСΪչ¼²ҵĿȨҴʽ𣬺ܶ໹ûлȥ
Сӱţ¼²ҵԼǧϹʼųǿӮڶʱڽЩǮϡ
ǧϹʼѱ¼²ҵոս֣û취¼²ҵﶯøԴ
ңһëǮòˣﲻ
룬˹˹һȷϣСȷʵ·ˡ
ڵȵһˣʧȥĶûˡ

ڶϣ½ŵˣ߽ıСʱ֮˿뿪˱
ڸʮСʱĺɫµˣѹ½ûע⣬ǵĿʣµĶȥע
½ŵˣûпص½ңڰ·ϣѸһͣ·ߵĳ˾
ϵˣװͷϵͷһŮװ治Ӧ
ѵװףһͦ˧ģйӢӢˬΨһеǣز̫ˣŮװ¶ڡ
ȥģǸŮˣظ㲻Ǹ𣿡
һЦȻȻ
ֱ¼һĺ̲ͣں̲ߡ
³ڳϻһԼԭ·
֮³Уװ
عŮװ˺ܶ࣬˵·̫ôˡ
Լʮ֮󣬴ˣһС͵ִͣڰߡ
תǸ˾ȥ½壬һ˳һ绰ġ
˵ִִʻ˰ߣ֮ʧãã֮С
ⰲŵһѿ֮ơ
֪˹˹ʱ̶ڶһÿ˹˹֪뿪¼£Ʊɡ
Ϊ˱ϴ绰½ۣе顣
½ŵˣ½ҵ˲˹˹صĻɣΪ½۵Ĺϵ֪
˰Сʱʱ䣬½˴·ҡڵ˳ȥ
Щһֱڼǵˣʲôû֣Ҳû٣ĵһɵĺܺá
ɹ뿪˱ɻ뿪¼£һ˹˹ز뿪¼£˳ϣͨĳ뾳Ϣܿҵ٣һ¶٣еļƻйһΣա
ڰߣСִ͵͵뿪¼£ȥѲȻѲɻֱᡣ
ķʽ㵽ʱ˹˹ط뿪¼¡Ҳ鲻ȥˡ
Ѿˣ½ˣһֱı
⼸죬ǻһֱ½ңŲŲֱжɹˣ߿˹˹ط뿪¼¡
ʱ򣬵Ѳûжͣ˶ٷɻֱ˹ά˹
ʱĹϵǵ˵ʱ˹ά˹ʱ硣
һγоʲôʵģ֮㷢֣ҲˣЩطڡ
ӻ޼ѵˡ
ϳϴѾȺʱˡǸ˾˳š
ʿϳԼ
ڳУǸ˾ϴô
Уˣе岻ʱ򡣡˾
ûʣϾҪ޼ˣеӦ׼˰ɣ
ʧɹڴһ١
ʧܣһΣκʧܣ˹ά˹ĲţһŪһǻġ


1122 
ĵط޼ɭϵı
У޼ӭӵſڡ
ˣҵ˺ܾˡ
òһЦҪ鷳ˡ
ﻰ
ϾˣûнûǸҪ޼ҲûʣһߵŮ˻ÿζһһƯ컻
˵ֻҪǮƣˣʱ˭أ
ǹʱ򣬿˹˹ضһ֪ɡ޼ڱе˵ƣǰ
ԣ͵͵ܹģ˹˹ػ֪Ѿ˹ά˹
޼űӣһ£ȵĹ֭
һڸ˰׾ƣ޼ʣ߶׼ˣļƻأ
ߣһɵɫµڶ˹ά˹Ŷ֡ؿ˹˹һˣ׽Ǹɵ
ƻǲֻ޼е㵣ģ֪ܲ˹ά˹ţ񣬺ᣬϵУкܶŵ֧֣˵һѰ죬ڵʵҪ˹ά˹ǲܵġ
⣬еʽԴȫ첻̵˹ά˹Ŀꡣ
ĳ̶ֳ˵Ǽɵ¡
˼ûҪԵ˹ά˹ţǰ첻ҵĿȱס¼²ҵĿȨζܰæһˣӾҪ˹ά˹ĺĵشһţĹӶѣһ㶼١ȻЩǮҲҪ˹ά˹ˡ
У˼ˣʲôʱжֱ˵ɡ
粻˳٣ϡ
ãߣѾȫ׼ˡ
Ļû˵꣺ɱɱǲģ죬һ˹ά˹ϲһݴ񡣡
޼ûʣ˱ƣĿԴɣԭԽĽˡ
ģʧġ
ʱҴҶϻҪж޼ֻ˵ơ
ϰ˵ӣ˹ά˹գǶ
޼Ѿ׼ˣж
㵽ڵʲôˣǸӦ𣿡޼еɻ˭ôء
ԣ뱨һкðˡ
⻰ܶԣ׼ȷ뱨ڵ˵ĵϣҲ֮
һ˵޼ı˵ʱ˴Ҵϴˡ
һʮˣñӣҴ˽ڣ𣿡
ˣζ㡣
²˳ҳ˵ọ́Ҫ뱨ȫйغɫµ߻ܡ
̣ɻƱѾˣ뿪
ãɫҲˣȥݵ
ж֮Ҳᱩ¶ѾǾ֮ˡ
ҡͷ㲻ȥݵ֮󣬲ɫº˹ά˹ŵˣȥ㣬ֵعҲȥ㣬ȥݵ۰үġ
һҲǣǰȥݵܻ硣
ȥʿ³ߣǰҹܲȫĵط
֪ˣ´ټˡ˻˻֣ת뿪˱
аǵºɽ֮ʶġ
ƢͶܿͳֵܣֻϧΪһϵбʣ˷ֵ𣬰ºȥݵӴ˷
ȥᣬ֮¼˺ɫ¡
óԣ̡
ߵ뱨ϲг
źɫᣬеķֲľλúԱáܵģģȫС
Щϣ᳹׽ɫ
ȻлһʵԺõš
Ҫлûεжô˳
˶׼ˣʯ컪˸绰磬жˣҴˣ
ѾҵҴ䣬˾λãٸҵʱ䡣
û⣬߳ŵ̷ҫ֣ڸҶס˹˹ԼµˣһŹ
û⣬˹˹Ҫɻܣô죿
ģġ
֪ˡ
պֻжɡ
ûùϣذ׺Ͱ㹻ˡ
ŵӵʱһ뿪ʮٶȥ
ͬʱ޼֯ľӢȫչжɫµйδ֯һζЩ˵Ŀꡣ
޼ԽǣҪڣһҪսپȡ̵ʱ䣬е顣


1123 Ƭײ
޼ɱִ֯ɱ˵ı£ǳ޷ġ
һ㣬Ҫġ
Ҳ֪ʲôԭ򣬽ϵ
˹ά˹ĴСý벻ҹǵĸ߳׶ΣȺĳưɣֲ
ûע⣬ĳЩڣǹҪһһ˵
Щ಻ҽһûκϢ
һ֮ƬײûһڣͬĲ˷ʱ䣬ⲫȫһǹͷ򵥴ֱ
ʮһӵʱһ˻ص޼ı
Сʱ֮ڣ޼ֱ˽һٶɱ֣ɫ˹ά˹ķǹķֲһûһڡ
Сʱ飬ٶ֮쳬˵Ԥڡ
ֱڣɫ˹ά˹Աһ򾡵Ϣ˹ά˹ţ»ûյϢ
Ǿȴ½Ϣ
һҹ˶û˯⣬սԵһҹ˭˯š
賿֮һֱ˵ڶϣϵкϢ
ϰ˵ӣ޼һ绰һҹû˯Ȼʮ㣬ʹʹĸϢˣȫ㶨ˣᣬеĺɫµķֲȫ𡣡
Ŵ˸Ƿ˯ɣˡ
һˣŸоۣһطˡ
ȷʵ˯ˣԶ¼µĿ˹˹أ֪ѾԶ˹ά˹Ҳûʲôùǵˡ
˵һڿ˹ά˹ŵ˫˫ţûкɫҪǺͨû

ʱĹϵ¼ѾǵڶĻƻˣѾ뿪¼ʮСʱ
ԭ׼һжĿ˹˹أӵ˹ά˹ļӼ绰
˹ˡ
绰һλ˹ά˹ŵĸܣ˹ά˹λܣճ顣
ôˣ
˹˹ؼûʶԡ
˹һҹ֮䣬ɫµзֲԱȫɱûһڡ
˹˹صǾϽˣҪȻֻ׼ϡ
ô£Ϊʲô˭ɵģ
ĿǰиϢ
ǸܵС˺ܶࡣ
˵˹˹ؼǺġ
ʧˣݳ飬ѾѱˣϾ뿪˹ά˹ȥ
䣡
һؾǺܵĿ˹˹Ҳסˣ㶼ǳʺѱˣǰһûյ
ΪɫµвԱŴɫº˹ά˹ŵĺĻܣһѱ䣬޷˭Ҳ֪쵰˶ٻܵĶ
˹ǸҵĴǸ
˹˹ǿѹŭǸνķŭûκôġ
ϸҵ˱Ҫ̵ʱҵҸɵ
˹ᣬûһ֮ˡ
˹˹زİֻӳ⣺ϵ֣Эҵ˹˹ǿһ䡣
˹ȥ졣
⣬ֵˣϵ£˭ɵġ
ǣ֪ˡ
֣Ϊǵ֮ͬһĿǰ˹˹̵Ψһˡ
˵绰˹˹һƨϡ
Ӷ룬˭ôӣǵƤӵ£ô£
Ҫ֪һͨˣͨ֯ûǸ͵Ӹô顣
ֱ߿˹˹أµ˲򵥣ʵס
ΪֻǿҵĶ
ϸ룬־òܣڻ¼£
˵ˣɫ˹ά˹ģҲһ֮࣬ȥô֣ɱôˡ
ǳźͰҹҰĵط
⣬׳ģ
У˭ôúɫµĺԱѱ䣿
һ⣬ûͷ
¬˹˽ҲյµϢû뵽һҹ֮䣬˹ά˹ô顣
˹᲻ɵģ¬˹²ʡ
ܣԲܡǻ˵һ룬˹˹סˣԣԣȻ侪ѵĿ˹˹أ뿪ڷ˼
ܵ飬пܵġ
֮ǰһֱƣΪʲôȡʩʱ䣬һֱڱû
ⲻһ磬Բ
ˣ˳ɵģڷﲻǼϵˣп֮ǰѾ뿪¼£ȥᡣ


1124 Ʈҡ
ȷ󵨵ز룬˹˹Կ¬˹˽ı
¬˹ȥ
еĿ˹˹ȻⲽѵһʤҪ׷
˹˹زţԲš
˰Сʱ֮󣬿¬˹ˣ˹ûڱֻ֮ǰϽ½ˡ
Fuck˹˹ƿڴ
Ѿˣ֮ǰϣͰźˣ½˽·ɹƭ˼ӵˣȥ˹ά˹
˹ô죿Ӫʧ֣˭Ҳ֪쵰᲻һж
˹˹ҧҧȻСƣҳȫ
˹˹绰
Ϊ쵰ӣû뵽绰ͨˡ
ֻ˵֡˹˹رУǳЦ
˹ˣ̫û취
Ļֱ˹˹ӣ⣬黹ûȻƣҷ㵽סˣϹʼų֮Լһʧˣ֪ҪĴ𣿵ʱ»ύĹ񽻴
ֺüʺţһЦ˹˹أ㷸˺ܶ󣬵һǰѱ䣬ҶԺɫº˹ά˹ŵ飬ָƣѵһ᲻֪Ҵ⣬˹ҹźͳû취¼£ĺϣǵá˵˹Сʱ֮ǰѾյϢһѾڰҹУò˶ãᰲȫصѲġ
ܣ˵
Ǻ仰ֻп˹˹Լ⻰жôôûе
ûк˵绰ˡȻˣ˹żҵ绰黹ûһˣѲıըҵĵŮҵ˱õĻԴὫʧͣ»вҪ鷳ڵû취ڶ»ľȨġ
˹˹ָŶͷû
ΪʲôΪʲô
벻ףԭĴþ棬Ťתˡ
䣬û¹˭δ֪
⣬ΪһԴ𣿡
֪ᷴûлˣ˹һ䣬ǵһԼİȫܻʲôʱɣݰݣȹˡ
绰Ǳû˹˹طŭؽֻǱߵǽڡ
һһɵֻ˼
ŭ󣬿˹˹ػָ侲תߵǱߵϣͲͨһ绰
˻绰ͨˣȴһİ˹ãǰҹŵʯ컪ʺá
ʱ򣬿˹˹طƽûжˡ
ʯ컪ˣӡǰҹŵͷĿ
ѾˣҪ˹˹ض˵ʲô
ԭ룬ɳȥٳִЩ˵ĸõģڵ绰ʯ컪ϣЩ˿Ѿף˵һڻѲ·ϡ
ʯ컪ˣҪ˵ʲôһвô׽
ھҲĿ˹˹أǿŻѪӿ˵绰
Ӷؿղŵ绰еĶԻ¬˹
˹ô죿Ϊһ£ĺޣƮҡ֮ʣǸ֮ˣֻõԼıְ
˹˹˳Ĭ
ǰô죿
¼µЩ˻ص˹ά˹ߵԭֵĴƣ׷ˣġ
ǲȥ˹ά˹ܲһ֮˶ûˡ
ֵˣֻڰ׷䣬û취ĵվߣǴ˹ά˹顣
Ȩ⣬Ծϡ
˹˹Ѿء
ǣʱ䲻ˣ뾡
˼ãѡɽڲûա
˹ά˹֮أǵĻ̣¼ʧˣǿԿ˹ά˹ۺʱԶɽ𣬾
ǣ˹ά˹ҪˣĻҪ
ػȷı׼˹˹ѡȥ
ת֣µĶԿ¬˹´ϸ׼Сʱ֮ϳ
ˣѵİ취¬˹ת뿪ˡ
еĿ˹˹Ȼվþû
֪˵ʲôܲģȴòпʵ
ȷһ£͹Сӵʧݣ˽޷صİܾ֡


1125 ʧе
Ѿ׼ȥˣ˹˹أΪ׼
ס˹ά˹飬ǿ˹˹ضɽĻ̣ζܳ¡
վڴǰңԶ¼µĲҹǡ
ˣƺ̣޾޺ڲõ˸
һ˹ά˹ǻ쵰Ŷ¼µĲҵȨ
һΪԴûؿȨ
ĽȴһͿء
˹˹һֱһ⣬ѵ쵰ǲսʤ

ʱ˹ά˹硣
޼ıһжѾˡ
޼ߣ˽ſ߹ȥ档
±ߵûУ޼ʡ
ˣ˹˹صĩѾˣĿԴɡ
ء
˵Ҫ˹ά˹ŵϲһҪ˹ά˹£һĳĿعȨ
޼һ£⡭ⲻܣ˹ά˹ĵʲôܻύ㣬ǡõ˹ά˹ŵĲϡѵ˵ô
޼󵨵ز²⣬Լе㲻ţ̫ðˡ
˵ˣҾҪ˹ά˹ŵĲϣǲòͬ⣬һѾôɹˣһֺη
޼ȻģҪ֪Լ֣˹ά˹ǧ˿ƵĹϵ˹ά˹ŵͷԺ鷳ģFBIᶢ㡣
ôõ飬ûзջ׬Ǯֻõûиʧеãⲻ𣿡
ˣ
شúܿ϶ȻҴӲڡ
ðɣ֧ľѾһϵˣѡ
Цˣ˵ôίҲͷˡ
һ˵̫ˣ˴֪ˡ
ʱҶĳٷ֮ʮĹȨԺǮˡһǼţһ¹˾ʽҶĳԺ˹ά˹Ҫˡ
˹ά˹ÿƵοͣĳҡǮһĶĳÿһӪҵ֣ôõ飬޼֮á
FBIΪɱ֯ͷĿѾFBIĺϣûʲôµġ
û⣬°ϡ޼ڴӦ
һҾҪˡ
ô죡޼û뵽һﾹȻôҲҴңȥҲҴҡǶĳ㲻ˣ
Ȼܰв˵ʱҲĵط繫ϡ
޼ʲôˣһЦܵһ̫ˡ
ߣƻ㣬ڱϡ
Ҳǣ޼Ӧ

¼Ѿҹ賿ˡ
˹˹أû뵽¼»Ȼ¼ºˣ֪ǣ׼
ʲô
˹˹زϽ棬Էǲɿڡ
û취˹˹פ¼´ʹݴ绰
Сʱ֮õظʹ¼ȷ˵һ֮ڣ˹ά˹ŵˣ뿪¼¡
˺üΣõĴһġ
մʹ˼ÿ˹˹ǵһߡ
һڣһڣ
һ֮󣬻ƻ˶ˡ
֮µĿ˹˹ضԴʹ˴ֿڣҴҹ˵绰
绰˹ά˹ȥ⽻Ѱ
ֵһСʱۿ賿ˣڵõǱߵĻظ
ĸָ⽻˵ЯǷΥƷ¼£ĽҪһ֮󣬲
˹˹أеĵ绰ˣԼĸֺ˺üΣҲû취
ֻĿ˹˹ضŻҳգ̾ҺƲ
˭
СӸĹû취뿪¼£һ֮󣬵ȵǻȥʱһжˡ
˹˹أٴˡ
쵰Ȼ¼ϵ򵥰
һӷĴ󣬵͹Сӣ˽;ĩ·İܾ֡
޼ƿʩ֮ʱ˹ά˹ĸִ֣˵绰
FBIڲǵһ취Ȼû취ɻ͵ɻصʱפ¼µɾǳȥ˸ĵϣ֣¼Ѳɻ
ϲ֮Уһ˿ϣĿ˹˹أȻ飺УѲĵ̣ȥѲ
¼¸ֱɷɻģǾֻȺˣ¼ºԶҪʱ䡣
ѾûиѡˣϰȥȺɻᡣ˹˹һ̶ˣĻᡣ
Ǹ֣Ӧһȥȥˣ²˳٣Ļ


1126 ϼ˸
ûڻͣ˹˹Ѹϵˣפ¼µ
һٶˣ賿ӣľ뿪¼¡
һλһѾˣҪ⽻֣ϵǣ˵ôɡ
뿪¼֮Զ¼һٺ֮⺣ϣС˸С
˹һһٶˣСϣȴ˹ά˹棬ȺɳĴִһٶ˴Ⱥҹɻᡣ
賿ӵʱ򣬴Ⱥʻִһٶˡ
ֱִ˹˹˿ĸп
һСʱȺǿϳɻصˡ
Ҫجΰóˣ˹˹ظпࡣ
ˣһɫĵطĹߣգò˶ãǰˡ
¬˹վڿ˹˹ǰһֱûô˵˻ᣬͬпؿһԱߵĿ˹˹أ˹ǻ𣿡
ȻԻģ
ǿ˹˹صĻʧˣ´λᣬ쵰ĸ󻼣ԶòһС

ͬһʱͬڴϡ
ͬǣٺĴϣһĿĵģֱ¼¡
ڼװϵϣյĺϣеһ̡
ѾˣҪһСʱͺˣõϼĻȼһա
Ǳ˹ԱߣͬαɵؿԶӵĵطһȼյƲʡ
Իȥˣһ㲻ϾĶǣһ˳Ȼȫһ˳֮С
ʵڲһﶼװʲô
ܶ뵽ǰܹˣļƻ
Ųõϼ̾һ
ǰϼ˸
ˢһ£ϼҪãûдǻ
ֻˣʯ컪ġ
Ѿ˹˹һٶˣȥȺ֮ǰʱչж
ҹźͳŵĶȻͬ죬ϡ
磬֪ˣϢǡ
˵绰óֻͨ˴ʱǰȺĿ˹˹صĵ绰
˹ڻ߲˵ĸоʧɣ
ȡ֮ƣĿıΪÿ˹˹ȷѾȫˡ
Ǻǡ˹˹һЦǸѾ뿪¼ˣգ㲻֪ĵģ֮»ģֻǿʼѡ
Ϊȣܣⲻܣ¼µĺضǳԸɷ𣿡
ɲԼ°ɣ²µõǾͿˣ绰Ϊɥ֮ȮǰҫʤǵģһӮˣû䣬ƣɽתˮתǻټģһҲһεݡ
һЦ´ΣѾĻ´ء
õģڴһ졣
˵˵绰
˿ʱ䣬Ѿˣҹɫʼ޾Ĵ󺣡
ٴóֻͨһ绰
绰ˣ˹ά˹ܲӵ绰ܲĿ˹˹صĸ֣˹ά˹ŵĸ˹¡
˭
ң
˹¾ȵɣ㡣
ûҡ
绰ʲô
ҪһһˣڿʼҪ飬һټ˹ά˹ŵжº͹ɶٿʱ»ᡣڶϵǵѣ˺FBIˣǣҪ
˹ΪһܣȻĻκα̬Ϊ˭㲻˹ά˹ŵˡ
źһ㡣ˣһݺɫѱİҵϣһϸ¼FBLԺɫº˹ά˹ţΪˣȫ緷Լɱⷴҽļ֮ڣӦ֪ĺͬģļ٣ܣҸֻһӿʱ䣬ڿʼʱ
˹Ϊ˹˹صĸ֣Ҳ˹ά˹ŵĺȻǺԼɫµĹϵ
ֻû뵽ѱ䣬ôӰ죬һļǽεľͺ˵޷Ԥϡ
شѾ˹ܾķΧⲻܹ飬ûʸ


1127 
ңһû˵ѣѱʵ˶ٺɫº˹ά˹ŵϣû֪
˹²òڣû취Ҫϵ˹ٸΣ
ʮ֮㡣
Ҫڰ·Ŀ˹˹سΪһֻ֮񣬵ʱ򻪸жʱ򣬸ˡ
˵绰ʱ˹ά˹ûڶãվԼҵĿ˹˹ش˸绰
ܿ绰ͨˣ˹ˡ
ôˣӶ飬ÿ˹˹Ѿܵˡ
úѱ֮ƺͶһҪϣйغԼFBIܺ顣ٿʱ»ᣬϵFBIеѡ
˹˹ץ°ͣϵѱ䣬˹ά˹û뵽ô졣
֪Ϯ˹ά˹ɫµзֲ֮󣬿˹˹ؾѾ³ˣû׼ȷ鱨û취ڶʱڣɫзֲȫ
ԣͶõô鱨
Ҫأأ
ʱû˵
˰Σ˹˹ڿڣ˵ٿʱ»ᣬϵFBIеѣʲô绰ҡ
֪ˡ
ͨ׷λãڵӦûû뿪ᡣ
ѾˣͨƵǵ绰ģ޷׷٣ݳĵ飬Ѿ뿪ᣬĿǰĹϡ
˹˹ԳЦˡ
ִˣӦ뵽ôƻǲġ
绰ǱߣѾû˹Ҳ˹ά˹ŵƶˣôˡ
˵绰ģ˹£ͨĵ绰
Ѿ˵ȥˣ˵ɡ
ҵܼ򵥣Ҫ˹ά˹ǼҶĳĿعȨҿг۸Ҷĳô򵥡
򵥣
˹£һЦ
쵰Ȼ۹һ־Ͳͬ졣
֪ĳ˹ά˹ĵĲҵ˵ˣ˹ά˹Ǿĳ⣬Ҳ뷽跨Ľߡ
˵쵰ʨӴ󿪿ڣȻҪǼҶĳ
⣬˹£ͬû취û취飬ֻͨٿ»֮󣬲Ÿ𸴡
ٿ»ԭ⣬˹˹ر
˹²ûסеǿˡ
ˣⲻ֪ͨһΪСʱ֮ǰ˹˹غһٶˣѾˡ
˹²һƨϣһ˵ʲôôˣ
˵˹˹رһ¼ڣҵ𰸡
Ҵҹֻ˹£ͨ˹˹صĵ绰
찡Ȼͨ
ֳԽʮ飬Ȼͨ
˹һƨɳϣһֻڵذϣǸħ

Сʱ֮ǰȺٺĺϣ˹˹һˣִʮӾͿԵȺˡ
ߵˣȫˡ
һҹ˹˹û˯⣬һֱڼװϣԼѷɻᡣ
ֻϧҪʮӵʱ䣬ܵȺĺУÿ˹˹ļ١
¬˹һֱվԱߣĹվ˺üСʱˡ
ȺѾߣǿԷˡ
ǣʱô֣˭Ҳ˵׼ʲôʱ٣һ̫ͻȻ
տĺϣʮС͵Ŀͧ۶ͬһִͬʱ
ִ״ѷЩˣ˿˹˹ء
¬˹ϸ䡣˵Ŀ˹˹ػص˴ֳŻǹףʱս״̬
ԣЩ߲ƣԴ޴ģô˵Ҳһٶˡ
䣡
޴ıը쳹أһöööϵС͵Ӹٶĵͧϼٷ
ֻһִǾûз
˽ǰװݵĵͧûκλ֮
һҽһҵĵִϱը˲ʮˡ
ѪĿ˹˹ڽ䣬бʹ࣬ˣһжˡ
룬쵰ɵģ
ΪʲôΪʲô
˹˹벻ףԭȫʤľ棬̶̼ʱ䣬͵ĩ·;
ġ
ĲģôˣǸ쵰ҡڵĻϣٹ⣬һٸ


1128 Ըķ
һ£ȥڱըĵƬ
ۿҴǧٿף˹˹ӵе
һֱĹԱߵĿ¬˹鱯׳ʲôû˵Ϳ˹˹һͬӵе
ûҪˣԷڣǿ󣬾ʣˣô죿
˹ɷһ
⣬һϤ
˹˹ػվԼ·¬˹û˵
̺Ѫʬļװϣ˹˹ؿ˶ʮԶ֮⣬ҵͧϵʯ컪
Ϥʱ̼ˡ
أ˹˹ʡ
㻹ǲģ𣿲𣿡ʯ컪Ӹ
Ȼȷʵģûʲôˣһжˡ
˵öԣһжˣʵ㲻ûص¼µģߴһעı硣
˹˹Ц磬ǵģһʮı磬ҲڣʧȥĶһҪûȻĴۣʲôϵأ
̹Ȼ
˹˹ҡҡͷ׼ȷ˵Ըķ䡣
һԸķ䣬ˣң˵ʲô˵ɣʱ䡣
Щѱܾˣ˹˹ûκοǣѿڶΪһ֣ķڷӮˣˣܣûнҲֲ˱ˡֻϣܷŹҵļˡ
иµ׼йҲо仰޶һԷġ
˹˹һۺ֮ĳˣͻFBIĺϣΪ֮Ҳôһ־ôˣְɡ
ʯ컪˻֣һöӵͧϺХȥ˿˹˹ڵļװ塣
һ죬Ģڿն
ʧõļװϣʲôˡ
Ѿǧٿף©ˮִ³ֱʮ֮Զûס
ִûʯ컪ͧУ뿪Ƭ
ʱʯ컪͵Ⱥĺڳŵ֮£Ѹ˿˹˹سִ
ڸз֧أľ֮ǰװõġ
ӶţЩװʯ컪ĽǻԺǿĵͧȺս˵һִҲܻһҾ
ȵѾڹϵİȫ׷ʯ컪˸绰㶨ˡ
磬ˡ
ﻰȻߣһȥ¼£ʱһɡ
õģʱ
ʱѾģʱ䣬ߵˡ
һ磬ɻֱ¼¡
һû죬˹£ӦϢˡ

˿̣˹ά˹ܲѾˡ
Ϊѱ䣬˹ؼϣв֮ڡ
Ϊ˹ά˹ŵĹɶͶ£һ£ӦҪ
ǵѣڵĸ߹٣ԼFBIȷĸЩɶͶ£һЩй¶˺޷ġ
󣬾߹٣ԼFBIʩѹЩɶͶ£ͬ˽һĳ
ڴ˹ʶ˹£Ĩһϵĺ뿪˴ǹལҩζʮĻҡ
صԼİ칫ڣͨĵ绰
绰ͨˣѾٿ˶»ᣬͬҪ󡣡
ôͲ˷ôʱˡ
ҲҪóŷĶɡ
䣬Ҹո㷢ȥһϣϸɡ
绰ûң˹䣬ʼɨһ飬Ѿȷȷʵ˺ҪϣЩϸ
ǻһҪ󡣡˹ȷ֮
˵
˹һٶƽصᡣ
ĬһᣬŵܱǸ
ʲôģȻЭ飬˹ص쾭顣
˹һٶˣѾˡ
˹Դ˵һ֮ǰ˵˹ʱΪһ￪Цвǵ̸гѣû뵽ĸˡ
˹µʱ˺ࣺܶô̫ˡ
Ѿףˣõ˵ʲôΪɵ˿˹˹أԺ˹ά˹ŵһˣӦøлҡ
˹±ŭ𣺡һףһᱨġ
˹²û˹˹أǾ㿨˹˹ˣҲֲ
ǵˣԶĵˣͿ˹˹زһϵˣһش˹ά˹źͺɫµĵˣ˹ûʲô˵ġ


1129 ˼
û⻰˵һεĴȫʤѾ㹻ˡ
ȻˣҲûʲô˵ˡ
ѾӦյȫҰɡ
ӦˣΪ˱ʾҵĳ⣬һὫǸҪ̽ǵģΣ
ô֪ǲбݡ
Ҫȥˣ޹أһὫҵ̽㡣
˹һ쵰ˣ˳ɿ϶бݡ
̫ҪˣζκαС
ðɣ̸̸ǼҺĳĺͬ⡣
ҵѾ˹ά˹ȺʱˣʽѾ׼ˣʱǩͬ
˹ٴηŭҧҧݣ쵰е顣
֪ˣʱңϣŵԡ
κʱҶ˵㻰ģҵ˻ὫǸ̽㡣⣬ôۣŭҪɱңһ˹ά˹ţҲȫĲҰܣ¼²ҵٷ֮ʮĹȨǧϹʼŰٷ֮ʮĹȨ㻹𣿡
˵£˹¸һ
쵰ӵ¼²ҵĿȨаٷ֮ʮĹƱиƨãûлȨ
ǧϹʼŵĹƱֻǿ˹˹صȨ֮ơҲ˵ôƱֻܳΪһĹɶͬûκλȨعȨȻС
˹ά˹ŴһԶĳΪҪӪΧĲţǧϹʼţʵҵŵĹƱ˵ȫİҵйƱʲôã
ˣ˵ٶѾûˣˣ˹ά˹ţʧأҪʱָȵվȡ
Ȼˣûʲô˵ˣݰݡ
˹´Ҵҹ˵绰
ڶϣ˹£ˣõǸ̡
ߵϣȷʵǰߵһֻܵϡ
ǩԼһҶĳԷǼΪ˺ǩԼ
˹£ȫ̡̼֤
Ȼõг۸һʽ𣬵ָĸо˹ڵѪ
˹ά˹ţʲһ֣ȴӲʧȥˡ
˹Ҳڷ˼˹˹صʧܡ
̫ðˣ͹ԼܶõԴһͿصĽ֡
˽ѵƵĴ˹±֤´ˡ
˹ά˹Ŷ»¾飬˹Ϊһε˹ά˹ܲá
˶ĸ֣뵱ܲǲܡ
һ糣Ը˹¿ɿˡ
Զǣ˹ά˹ţʹľгһգֻҪǻָʵҪҵĵһˡ
ȻһµϢѾFBIAϣFBIѾڼƻܳˡ
˹ĿԴϣFBIܴϢ

ʱ䣬ϳɻص¼µġ
¼ΪʱĹϵ賿ӡ
ص˯һʱڶʮӵʱ
ʯ컪Ѿˣ˵ʵģҪˣʿ³Ǳ߻
һεķ˹ά˹ż⵽֣֮һ֮ڣǺѻָʵΨһе鷳ǣӴ֮FBI׷ͰɱҪʱСĵ㡣ʯ컪˵Լľ̸֮
磬ô꣬ѾFBIϣôˣ㻹ǻĺúõء
ʯ컪Цˣ˵Ҳǣʿ³ǸطFBIҲչжŪþͻΪУӥ׹ⲿӰӦÿֵعҲ޵еģҲҲʧܡ
ᣬԼЦFBIСĵġ
Ͽ϶Ǹ̵ıݰɣȻĻ㲻ҡڵĻص¼¡
ȻЩݿǾĶٿԱ֤FBIĿŵĶԸҡ˵ڣһζûûнʤôˣ
ʿ³ߣͦõģİȫһᱣ֤ġ
Ǹ˲ţ˴󹦣ܵĻ밵ҹŰɡ
һĵġ˵ʯ컪ɳվû취һˣֻܵ´ˣϾҪˡ
Ҫʯ컪͵ſڣ˻֣Ŀ뿪
ص䣬˱ˮ͹һڣ˺ܶࡣ
ҲˣӶ¥⼸Ҳͦ۵ģ˯ͷˡ
ղˣеʱ϶˵
Ѿˣ⼸ˣ¼⼸죬Ϣɡ
˵ͷȥ˳Ҳˣ׼ˡ


1130 һļ
ˣϢһʱˡ
¼£һңߵ飬ͻǺˡ
ĸͽ飬ʼҪӹڴͻƿڡ
е鶼ڹڣҪѰҵ˿ֻлعĴѰҡ
ȻʼûǾľ䡣
Ҳ֪ȥˣԴϴε֮󳹵ʧӰ١
ǵģþľۣʥɣҲôʧˣʡļΪ˼䡣
ˣ߹ȥڷϡ
һжôˣ⼸춼Ǹѹ״̬ڿ԰ĳԶٷˡ
ǲеڸҳˣ߳Ա˵ı飬ȻܵȻ
ûУôôʣ
ʣûкڡ
ɵЦˣγˣҪǲԶûĻᣬ⻹Ҫл㡣
֪Ǹʲô𣿡
˴µ˽⣬һֲˡ
ֲˣ
һۣе⣺˵ϲֲˣ˾ӦÿֲΪ׷棬伫
ͷԷ˻ʣҹŵǸʲôģ
ͨ׵Ļ˵һ͵ķ˾еŴھ֣רŽġ˵ĳһҪһصĶйû취ɵ飬ҲԽֻҪǮʲôܰ쵽׼ȡ̶ͬȵӶ𡣡
ȻǵѪеµףνĹӶһȺʲôˡ
ǰܶ඼ΣյʱҲѪԽߣҲԽܶ˶ҾҡǮ̫ˣҲ̫Լû취飬ҪЩӶ
һжøɣֻҪɳɼһУܷˮ
ҪҪҲһɣ̽ԵʡҹҲкܶʵŮˣʵ㹻ˣʱˡ
⡭û취ش㣬˸㡣
ûش⣬ܶ²ôġ
Ҳֻʣر⣬ûȥԷ
ͣƣա
ʰ꣬ȥ̨ϣȸº˸绰үض㣬ҵСͶˡ
׼ȷ˵ӦǶֵܰ
ԣȷʵ˴󹦡
Ѿͨ绰ˣĿǰͦȫʿ³ҲģǰҹŵܲֵܾҪˡ
Ͻү㲻˵Ҳ֪ôģ°ϡ
ҵȻġ˵İºôջΣ
¼µĲҵĿȨεץˣһڰ˹ά˹ŵĿõһĶĳҶĳҾͿԲ˹ά˹ʱ죬ʽ˹ά˹澺
ȻԶһҶĳ˹ά˹ŵͱһ˹ά˹չȭţָտɴ
Ը˰ɡ
⻹һ£ֵܣѾ˵ˣô꣬һֱǹŵѪֻҪҹԸԸЧȮ֮͡
Ȼ˼ǾͲҪʯ컪ȥˣֱһļϣ˲Űҹ֮ãô󹦡
ү˵ҹˣֻϧͬ⣬û˵ʲôʱ˵أ˲ţɶð
һļϣºʲô˵ģǾɶ˵ˣֵܣԺ󽻸ˡ
ظƱүϡ
£Լϱ顣
û뵽ԼϱаŶãȻѾݵֹ˾ѾʼӪҵˡ
ȥٶȣˣŮ˸Ҫ
ºǶĽһͨݿ䣺ϱʵǾˣֱƴºˮ㵽Ǵŵܲãзô죬ܶҰæʶһĽܲá
Ͻ⻰үû˵ǹϱԭ㡣
үЦģݵ˵㣬ûǸӸзǷ֮룬˵ˣϱ˽⣬˹ŲŲÿ쾤ҵҵĸɺԼ飬ûʲô߰飬ǸԵĺŮ˰ϵܰɱһˡ
֪ľ̸֮ģүס
ˣ˵绰ΣƵա
ܴۣ۾ô˯һᡣ


1131 ˵
ʱúܿ죬ʲôɣһξ͵ˡ
˿ʱ䣬Ѿʮһˡ
óֻͨ˰ĵ绰
˴󹦣ζҪһΡ
ӵĵ绰ϵ绰ģûж⡣
ԣ״硣еĳƺ
ܳֱͿԣʿ³Ҳ֪жɷˡ
˴󹦣һסģʲôҪ󾡹˵
Ӧø绰ˣͦ򵥣Ҽ밵ҹŰɡ

شúܿ϶ԣ
£ֻҪԸʱԡ򵥵ĲҪҪʲôܴӦġ˻ᣬһתڣε飬Ӱܴ󣬲ɫ²Ź㣬FBIҲ鷳ģʲôҪ㾡ᣬҶ㡣
ûбҪֻһҲԵǻ˺ܶ꣬˶ˡڹһˣԺֻŰҹһɵ飬ǸӢֻҪ㲻Ҹʲôν
ͦˬ죬ȷʵ˵ǰǺɫ¸ż˵ĹڿԸŰҹԼˣʲôԸء
ô죬һֱʿ³ߣǼ֤˰ҹϵĳ˵Щܵ¼ɵûᣬðȵԸӣһǿİҹţֵ룬һС
ȻţҹζŶӣ
仰ҿؿڣ˵ӵĻԺֵˡ
Ϊһˣ֪仰ζʲô
Ļһ˿˵źεȷĶ
ⲻһ仰ǳŵֵ֮䣬˻Ķ
ɶ˵ˣԺҾǰҹŵˣһжֵ֤ôڰҹš
ĬĬͷϣкܶͬʱҲкֵֵܶȥˡ
һǸӡ
飬ȥģͰĴʿ³߰ɣܰȫ
ţ֪
Ҿȹˣ´ġֻϡ
ʱ˷
˳ͳȥڿ֣ߵ㵽ģʲôϲĶ㡣
ò˵ʱڵŮˣͳĴŮ˶ͬԹûô
һ·ϣҪصغüΣ˵㶫һû
ŮҪѧỨǮԼȻܼǲȡỨǮŮ˵ʵʧֻҪһȣʲôءҶôˣûйҲпͰ͵㶫ôˣţôвУˬһ㡣
һ˵ֱҡͷðɣ⻰ôоԼ˿£ʮƵġ
ٺ٣˵ͦԵġ
Ц˷װꡣ
ʵ˵Ů˵û˵
ȥ·ʱ·һС£˵۾ʼ벻ˣ͵ܳʱ䣬Ҳ֪ŻŮѣݺݵһۣߡ
·ͣͣڵʱ򣬲Żص
Ϣɣȥһ½ңҲ֪ʲôʱԼԷϢ
ȥ½ҡ
ǰѾкˣ½Ҳ֪Ҫڿ
֪ˣҲ֪ô½ᴫϢ˴⣬˹½濨˹˹سһܲãһ˵׷ʲô£
½ûʲô˵ģһջĶ࣬Ҫǣ˹˹ˣԼ˹ά˹һĶĳ
һջ
˹˹ˣζŴӴ˸ˡ
˹ά˹һĶĳζʽ˹ά˹ˡ
½⣬˵˹˹صûʲôģ˹ά˹õһҺĶĳе췽ҹ̷ˡ
⻰˵½۱ٷ֮⻰
˹˹ص֮УĶ֡˹ά˹Ķĳ˹ά˹ĵĲҵǿ㡣
½壬˵һжΪе鶼˵ˡ
½ۻȻԭˣһǾĶǰ
õһҺĳľӪȨԺлᣬ˹ά˹չҵˣһķʽȷʵԶԶĿǳĽֻΪǮǿˡ
½ȷʵ⣬ÿζϣһУʵǸ


1132 御
½۵Ŀ佱ЦˣûôŤŤĿ
½壬æһҪõ㶫æˣ̫
½۵˵ͷǰɫ³ǽˡ
ȻҪһΪûгǲܵģʱҪűλ޷⡣ɫҲģ˹ά˹ţҲģΨһĵ֣ҲFBI鷳
ضȫ綼ǿȨҲҴ⡣
½ͬУǵؿȷʵҪСģFBIɲǵ֮վܡ
ŰҹŵĲ׳һ죬FBIȻΪѾ㹻׼
½壬һעġ£̸ĸ飺½壬ԣ֮⣬ңˡҪǳѪˡ
ô
ǽͷݣ½Ҳʮıǣôȫ֧֡
ʱûá
ȷʵûãҪԸǽͷݣǺܼ򵥵ġ
ˣ½ҳ
ϣСһףһεʤ
ʮӵʱص˱
ûѾ˯ˣûصԼ䣬ϴ˸裬ϴϢˡ
Ŵͷе˯ţ绰Ḷ̌Ͳһ϶鷿﹤ûô˯
ϱҾ֪û˯ڹ
ûļ
ǺǣŵһЦ˵ݵѾʼչȭˡ
ȷʵͦģҶ±ߵȥˣΪǴӰү֪Ϣ
԰һ˵ܶ˧磬뾡취Ҫ㡣
Ҷ˰
ĻʲôҿЦѣô㣬˵ϱ㰡
⻰Ұ
ٺ٣Ҿͺúÿ㡭һͨ˵еˣϱ˯ɣҲȥˣߵ飬ˡ
ţ˯ˣˣ
һҹ˯ú㣬ڶһ磬յ˽һ磬ҵĸſڵ˺ܾˡ
쵰ڳˣǺǣһЦǽ
һӲϷ磬¼ϣкЦеĴ˽
׷׹кԼ֡
ŶȣҲ˵Ҳû֣ôˡ
дϣ˵Ƥһĺ̳Ѿ˾ٶˡ
¼ЦҪжãܣڻˣһֱء
ɨһ۳¼ϣҸʲôǲǸſ˹˹ظɵͦõڿ˹˹ˣǲ׷ȥ𣿡
һ仰˵ɫޱ䣬ҡ
˺Ǹɵȷʵص
ǵԣһԣȲѣˣǿԣ˹˹׳֦ûбǣ˾Ѿ׼Ҫˡ
ڣ˹˹ˣ˹ά˹ţ⵽شȫʤһ˹ά˹ŵĺĵشһĶĳ
˾˸п࣬ҪǲģǸöá
˭뵽˹˹غ˹ά˹ţʧܵôףһᶼûС
ȫʤĻϽ£Ժ󻹻кùӳ
ҲӲˣһǸر֮ˣϴζԲΨһľ;ŬµӰ졣
ﻰܣƱ˹˹أҲȲѰҲ֪ɫжֲǲСûˡ
¼ϵĻ˵꣬Ϸͣǰ̫ˣǾͲκѡء
кҲܣʱƣǱ⡣
˶˵ˣһЦģ浱ûе
𣿡һ䣺ǵӱˣŶӱˣ
һ仰˵ֹҲסˣ㿴ҿ㣬˲ӣ
¼ϻܡ
ֻϧһγ¼û˵꣬ŭĺһģɵ𣿵ʱһ׬ǮǸˣܺá˹˹ؾǿˣ¼±˹˹زƣ޿ˣǱȫת˹˹أˣҲˡ첻ԸͦˣԻͷݣô˵顣ӽѻ⣬ûȫԵ¼²ҵæʱҺܸмǣԸÿ˰ٷ֮ʮĹƱһΣǽƱ˹˹ִרһʣ御ˣӴ֮Ƿ̳սٴμˣǾǵˡ


1133 ʱΣڣʶ
û˵꣺Լѡ񣬼Ȼѡ·ǾͲҪͷɡ

ǽͷݣκ档
㿴ңҿ㣬Ƕ֪ˣֻϧȻĻᣬͼ˵
ܡ
¼ϵĻտڣŭĺһ
¼Ƥϼһƺ뵱Сǿڣܡ
ž
ɳûһǿľХű㿴һ֮󣬳¼ڿշ档
գѪӡϣߵ׵Ĳˡ
¼ˣŻˡ
̬Ѿˣ˷ϵĳ¼ϣһ̵ˡ
Ӷ¥ǽͷݣȷʵͦɺ޵һ㶼ֵͬ顣
˵öԣǻãʱΣڣʶİ޸пһ䡣
ûĲʲôʱ򣬶Ǻ׽ġ
ʱشѲ˹
Ҫĵǣ˹˹ε飬ǧϹʼŵӰ졣
ܣΣѾȥˣǧϹʼţԼ·ˡ֪ΣǱٻֵΣģûеڶˣôʱڣ⡣
ʱõģ˹˹صˣŬɰɡĻû꣺⣬˹ά˹Ǳߵ¶ĳȻǼŽӹܣǼ֮󣬾ҪǧϹʼžӪˣʱҪ׼
ԭֻǱߵĴţһҲ֤Ϣ٣ô˵ˣǾͰ˾Ųʮˡ
ʵǺ棬˹˹ڣƵǽǣôڣ˹˹Ӱˣ˹ά˹õһĶĳغ֪ôġ
ʲô⣬ʣҲ⣺ܸҵ׷ʲô𣿡
Цſ˹˹ȥϵˣΣõ㶫ô򵥡
ȷʵͦ򵥵ģԸ˵ȥʣǿ˹˹صغ𾪣˹ά˹ŵܲãô򵥵ϣʵе⣬Ǿ仰ɱǧǧϹʼţǸʱʼغȻΪô
ܣˡشɳվµ绰ϵ
͵ſڣ㿴¥ݿڣҲŮ֮һ
ԣһܸɵŮˣҶҵϵ飬һϲͨҪ˰ҹ˾ĹҲֱۣѡ
ϵı飬ûκα仯˻ᣬʣʲôʱ뿪¼£
ɣôˣˣ
ҡͷʣ˵꣬תȥˡ
¼µ飬Ըһ䣬ֻǺ黹Ҫʱ䣬֮ǿԻǺˡ

ʱ˹ά˹ܲ˹Ѿκüˡ
Ըһ䣬ǰ
ѣԼFBIѾʩѹʱҵ䣬ɵ
ɫ¼еĺѾʧǵȫ罨鱨磬Ȼתá
ʱ䣬Ǿҵ˰䡣
棬ʿ³ߵϢ֮˹´뵽ġ
ʿ³ǰҹŵϳȥȷҲȫѡ
յϢ˹FBIжĳٿġˣһжƻ
ġˣǸɵʮˣֱFBIһ·ֱжٵλá
칫ġ˺˵Լļƻʿ³ߣĳ̶ֳ˵Ƿ֮أҪ㶨㶨ҹţҪ㶨ҹţͱ㶨ʿ³ߵĴ֮һ³˼塣Ҳ֪ҹŵܲ³˼ĵϡ³˼ûƾźɫµû취㶨ҹŵġFBI򲻿ܴģĿŵչжԣѡֻһ
Ѿ˵̶ֳȣȻ˹ǸУҲˣ˵ɱ
ûɳعɱ֣ܸɵ
ǣɫѾ˿ˡ
ģһһѡһֵعִ֪ܸɵ
Ը֣ٺòˣ˹Ҳ
ξͰˡҪСģҹŲöԸʯ컪
ġ˲ɵһЦڻµ𣿡
ûУֻѡ
ɱǵΣǹ׶㰵ѷ㻹𣿡ġ˵ĺֱӡ


1134 ˾
˹£Ȼûˣˣһ˰ˣҲ˺ܶ鷳
ûˣϣһͨ绰ʱ򣬰Ѿˡ
ģԻġġŵվش⣺ҸˣףҺ˰ɡ
˹£һ·͵ſڣα컨壬û
һֱʲôʱ򣬺ɫ²ָܻʵֻлָʵΪ˹
ûп˹˹ص֪֮ûĳɾͣ£Ϊ˹˹ذ˵ġ

һҳû˶
ۿ˺𣬷·һѩһ㣬ԽԽǵڵѪߴһͱε״̬
Թȥ½ۣ½ѹûǣųɻ
һ仰ˣˡ
˼һѾ˵ϣʲôȥ
Ӵ֮˾Ϣˡ
ԣİ֮£ҵԼӣţж¸л
ȻȥԼˣΪ֮
ԣƽأضһҲͬͽҲǽͷݣ˵Ļڻ
ĿǰΪֹߵе飬Ѿˡ
֮ǰȥһѲһǱߵ뵺죬׼Ǻˡ
Ǿ׼ȥǰһϣѲ
òΪˣıԼг̡
Ѳı˺ܾûĶ
ҴҶ֪ν¡
磬ôпѲ
ûֱ⣺еҪæ
˵
ѩͻӣЩִһ׷һвҰȫ֮ͽֻϧˣϽԽϣƵ̩ʧȥ٣ұ˶ǣҲûҵѣæܲеջ񡣡
Ȼ֪˭жֱӴӦˣ磬û⣬°ϡ
вĹҰȫȻ졣
֪ܾϸ˵ε飺˽и־䣬ӣڶûľ屳ֻ֪һʱĹӶص½ɵΥ⡣֮ǰʼ־俪ʼƵغ͹ϵǵ鱨Ĳţػͨż¼͹ĺܶ֯һ֮ǰǽʱͻȻʧˡ½һ·׷٣־ϵĳɽ룬Խת̩뿪˶ǡ˵ӶĹ˾ȫ̱İȫ⣬Ϣƣ֣Ҳε飬ͼø־תȥ˼ԣ־ȥѵʱԷش½ƻҪȥ֮ǰɵ֮ڷ
֣ԩ·խ
һ죬غͻû뵽ô졣
ڹ˾ˡ
ô˵˾һźϷµĹӶš
Ϊϣİ˾û֮һɵ飬һĹӶûж¡
ͬǣһУȫǺϷġ
ĺϷԣܴһ֡
˾ҵ񣬰Ҫʿ͹ƷΪݳṩԼҪϣṩ
ЩȫǺϷϵҵ˽£Ϊֵĺ飬Ͷ˺ܶࡣ
ĹӶս֮һ֣Ҫģ֣ϰɱ߰ЩвȫĲͬʿ
˵˹˾簲гϣһ޶ĵλ
˾гԱȫҵֱԨԴӶ޷νӣˮɡ
ֵӰ޿ײ룬ԼӰϵ֪Ҳվ
Ҫ£¹˾޷ƹ⣬˾һǮǲŲܣʲôˡ
磬׷һ£һλãҪʱ䡣
û⣬ȷʵͦѵģֻ鷳ˡ
ʲôϢɡ
ûжͣ飬ҪˣҪˣʲôǵ绰ϵһҪŴ󲿶Ӽ׷һ´룬æӦȥʯ컪ģպ·Ѳ˵ҲڵϣҲҵʯ컪´ټɣлһ
ȻһЦһ
һֱ͵ſڣŷʱû취ȥˡ


1135 ˼
ʱ仹磬е
˵£ʱû취ȥˣһȻȥ
ûϵе㾪ȣ⡭ʦҸ㣬֣Э㴦飬һ˻ȥˣⲻðɡ
£Ҳ֪ʲôʱꡣ
ȷʵ֪º鷳ǣ̫ණ˾֣ÿһֶ㹻иӸӵԭ򵥵飬õ޷Ԥ⡣
ҵЭ㴦飬ôܻȥ
Ըң
ͦ˼ģΪʲôأǼͽ飬û֮ǰҾ͸ˡȷʵľҲʦȥġ
ˡһΡ
ԡ϶صͷ
ҪһҲǼͽһֱҰ
һĨȻЦݣһɨʱ˵ɡ
û˼һᣬԻطˡ
һҹ˯ú㣬ڶͨʯ컪ĵ绰˵ˣ־顣
һʯ컪һڴӦ֮ǰҲ磬μȻңȻȫԸϢ
⣬磬עһFBI¶Լ˾޵Ļ켣
֪ˣһȥġ
ĵĹ˵绰̷ִͨҫĵ绰
ܿ绰ͨˣ̷ûҹ㣿
˵־ɣ
Ѿҹˣԣ顣
Ϣһ֪ͨģ鱨ȡҵ־䡣
õġ
һжȻܹҵ쵰
ֻϣԶԶؿŴ⣬һɫĴ󺣡
ĿǰֻܵϢֻϣҵ־쵰
ʱȥˣһֱѲϢֻϧǰҹŻǳţȫûκϢ
ҲͶϵǻһ񣬸־˼һ㣬ʧˡ
¶β͵һ죬ҡ
ǣ֮Ǹϣӵʯ컪ĵ绰˵£
ô˻磿
˶֣ҿֵļʱӦҲ죬һ١
磬ʿ³ߣһʿ³ܲе飬ȥ
ߵ·ըϮ֮ͼ̫ˡ
ֲǣմӵеľѻֿǹĴȣҿӦ죬˾ѻֵλãѸٶѣڱһǹͷ
ԣһ߻õİɱжרҵַٷ֮FBIΪʯ컪ѾҲˣĿǰΪֹеìͷָ֡
ҵɱûУ
ʱûУǺܽƻֳûκõĶҪҵǺѣټһʧˣʱڣһεж
֣Ѿȥʿ³ߣǲʵ
ҹܲڵأ³˼ĿƷΧ֣ûĿŵĽȥɱˣɱ׼ݣҲСͳΨһѡ
磬ȥʿ³ߣػFBIԿҪȫ֤İȫ
ã㵽ˣȥ㡣
Ѿϰ˵ˣճԹûãʰ꣬ӳ˳ôˣ
ʰһ£ϳ˷ɻȥʿ³ߡ
ʲôûʣת˶¥
ȻѾˣе飬ʲôʡ

һУġ˺ʧû뵽ʦһжôˡ
Լİ칫ոպʿ³ʵʩжԱͨ˵绰
֪ǱߵֳŶͷ̾˼
һõĻʧˣѾݾߣߵѰˡ
ľˣܷ꣬վⲽзɿ˼һж
һȻݾˣûлᡣ
ֵعһˣܹӦԸָͻ¼
Ҫóһеķһҹŵˣת˰Ҫ֣ˡ
ʱ䣬ġ˶Լİ칫ңڻƻʱһļƻ
Ҳ֪κμƻǶ̸ֽҪʵʩҪĲ߻
ϵԶʿ³ߵعǾļƻǸʿ³ߵƶļƻ
ʿ³ӣֻиʵƶʵļƻġ˿ɲӥ׹ı緢ʿ³ߡ
ʮӵʱ򣬿ġ˲ŴӰ칫Լרص
ʼһĲ˯ž˵ǼһУЩҪϵııݡ


1136 µĻ
ڵ絽ʿ³ߣʯ컪ĳУֱҹܲ
ҽԺ˿ˮʯ컪ȥҽԺ
Ϊ˱ҽԺܣعؿȥʯ컪ͬ⣬˭ȥ
ҽҲǰҹŵùģͰҹźܾˣ˴λ
һ·˲ڴϵİܺãһ־濴š
Ͻ߹ȥסˣúŰɣʲôˡ
û£ϱӵ۶ѣò˶ÿԳԺˡ
֪ӣƲͬˣϴζ㶯ֵɱûҵʱΣ֮СλΪ˽عģЩ˲ա
һûʲôµģҪʲô£ô
ôֹۣͷˣúϢ㡣
Ͱˣ뿪˲
뿪֮ǰʯ컪ϸ˼䣬İȫ֮ء
˰ҹܲʯ컪¼ϸ˵һ飺Ǽɱûκ䣬ҹû뿪ʿ³ߡ
ͬжϣǵʧˣûлˡ
Щ˻ǱŻѰһᡣ
Ϊֵعǵױȵģǻȵҹų׷ɾʱж֮ʱ
϶ûУ֣ɵǲưոݵġ
ǰЩսɱع鷳ټϣʿ³̫ˣӣҪҵ⼸Ѷ̫󡣿ң⼸ȥĵ̣ǸҲˡ
ʵҲǾǳ
ʯ컪΢˵ͷ߳ȷʵǸѡ񡣡

ʿ³ߵжûչġȴյһµϢȻҲȥʿ³ߡ
µϢζһµĻᣬܲܽҲͬʱɵ
Ǹõ뷨ʵʩɱ˰Ѷȸ
˹˹صǰ֮ÿġ˸Сġ
Ūãص޵Σա
Ϊ˹¹ͬ顣
˳٣ûʮİգûа˳ϵİգǲҪˣֵعԴϴε֮˹ºܽûаٷ֮ʮİգǲֵġ
ı̬Կġ˵ȷʵֵòο
˵ûعǲܽģҪǼϹ˾͹˹أ
˹±סˣ֮ŵܰæҵڡǣ˳٣˾FBIĹϵ֪ǹ˹ţδػֵĵǲɣ
ġҡҡͷ͹˾һ˹Ҳֵĺ֮һΨһͬǣ˾ǹĺ飬˹ܵĺ顣֮ǰǺ͹˹ѾйˡټϴΣţҹţԼ˹ţϹϷûᣬֵòɢ֮ìܣ֣˹ţԻͬģ˵ûоܾɺʸ񡣡
˹ͻȻã˹˹صĳԱˡ
FBI˾˹ţһ쵱ʵɣ֣ʵӮû
Ļ飬ȷʵпΪɱҲδ֪ǰҹأ
ҹŵѾͬնټϰҹŵܲ³˼ĿƷΧ֮ڣɵҹŲʵģľȻܡȻ˹б³ԵҹţϲֻּҪɱǵˡ
ǰûҹŵвһ룬˹Ҳôġ
ҪһݵĽ⣬ԶǸ鷳
ġ˵˵ͷ˵ûε飬ҪȥЭˣֲܹȥ£ʧˣҲ˽ìͷֱָ֡
Ϊ˹ά˹ŵܲã˹Ȼ֪أֲԳ飬һ㶼졣
û⣬һԴġĹؼڣЭãһжû취γһɺǾһɢɳʧעġ
ġ˿ϿվƣףˣĻˣҪץסʲôҴ绰
˹²ĬţȷʵˣúãλһݵĽ⣬ʧ
Ϊһ̣˹Ѿ˺ܾˣܲԺ󣬵һҪ쵽顣


1137 ʤƽ
ϤĻϤʿ³ߣֻˡ
ȥôãʿ³ߣһû䣬£ڻ졣
ˣþõļʮˣʿ³ܲغȡ
ϣ̸ۣ˼ɡ
ϴһǿǸɵû緢ٴμ棬Ǵε飬ȻĿ
óȾƣȻȥˡ
ܲѾܸź˷ӡ
ɫͨ죬ÿڣȻٲŮˣ椹ƯˣǷˣߵŮˣһһˮ飬òñ˻ˣ
ɣ˶ŮˣҲ㣬ˣſӾܣİε顣
ĻǵôҹһЦ׷ױʾͬ
ҹŵؽѾɣû󲿷ʵһεӶаϣҹɱǰʮѾûκˡ
ҲڣһŮ˶ûУ˺žƣ˵Żӣ̸Ůˡ
һҹô죬ΣҹҪ顣
֪ԼûУҲ֪Լʲôʱȥġ
ڶʱѾˣͷϣһѾƵ¶ʣź㡣
һںȹˣζϤ˵ֱʡ
ӷһſڵʿȥˡ
˵һͳȥˣ֪ȥˡ
ҲûʣȥҲãֻҪûߵ̫Զȫ⡣
ڻͣ˿ʱ䣬Ѿʮˡ
϶ȶˣǶû綼ѵʱһ£Ҫ顣
һ˿ųȥܲ
鲻ڣҲ֪ζŮܲӦԽԽӻʿ³ߵĻ
һ·ͨĵܲζûȥһֱܲ
һıϣеĿôˣôˣ
Ҳ֪ˣԼֵ顣
ζȷʵţԣյϢFBIԿˡ
̲סЦˣҲ룬κΣЩ쵰ŹӡҪϴ˴󹦣ˣҹŵķţԺ˭Ͷǡ˵ˣϴ飬ɱ˿˹˹أìѾ޷ͣһս⡣
ʲôҪæľܿڡ
ζͦˬ졣
ЦҡͷܴΪµģֻ뿴㣬ô򵥡
ͦõģߵ飬ӦаҹŰаʲô¶ûС
ô鲻ڣζһ˶һ棬ԽԽӦ
Ҳ֪ι󣬸ߴʤλϣȷʵǲġ
һŮ˶һ棬Ѷȿֻ֪ܿˣ𣿡
ζһЦȻġ
ľͺáվˣ˵һͳɡ
ι
ζס
תͷôˣ
רҵ𣿡
Ȼ
³Զٷɡ
һµǴӦˣǾ鷳ˡ
ʱܲĿˡ
ǰβͬе㲻һֻϵķ˻һζ
˻˵ƣһٷһСʱҡ
뿪ʱζ͵ſڣεܸӣСĵ㡣
Ӧһתϳ
صҹܲʯ컪Ƕڡ
ǼɱֻûϢǸ־ҵ˵˿Ҫʱ䣬ͿԷټĿǰȷûȥᡣʯ컪õϢ
ô죿е㲻ͷˣǱǿ׳ʲôµġ
ʱ֪ԷһļƻҲҲǣû취չжʯ컪˵ʵ⡣
ϴδɱʧ֮Щʧˣǵ̺ʽѲʲôûҵ
˭Ҳ֪ǲ뿪³˼ĵ̣вҲʯ컪ҲԼĹǡ
ˣʯ컪ڣأ
ȰɣʱûͷǾԻֵġ

Ļû˵ûᣬġȻ
ʱ˹ά˹ܲѾ˰Сʱˡ
˹֮⣬Ϥ˹ʣһʮˣһ͵İ󺺵ĳ࣬ǴĹ˾Ĵʼ֮һ˾ܲøء
ڿġ˵֮£صظϵ˹ά˹ܲε顣
ĻᣬȻ˹ϴǻ쵰ҶĿȨ񻹰ûڲѡ
Ӷ磬һֹսûѣҲûĵˣϴԺҲҪ
Լεѣ˹ģһȫİ˾һǿֲ˹֣һԸεʤƽ׵ߡ


1138 ж
֣ȻҪֹȷ
ΪЭˣ˹¿ڵڣʿ³ǱֵعĿǰʱȫûб¶͸ˣΧ߶ҹŵˣɽ֣ǲعǰʿ³ߣʱӦϣɱ˰֮ɵ
ǿǲܣֻܲȡյ룬۶֮ļƻǶ˹ܽ̰ðһСģȫûΣա
Ļû˵꣺ҹźͳţڴһӣȻ֣ӲӲǲǵģĽʤδ֪Ūܾˣʲôòѡ񣬻ȡСĴۣĳɹ
ûѶȡ
˹£Ȼƴ޴ģһܾˣòʧ޷ֲĺ֢һ㣬˵һ¡
ҺͿġ˳ѾˣͻǲᷢģˣϷʿ³ܱߣΧչжɽȰѰɵ̸顣ʱ򣬲ɾṩһֵ֧ġ
ٺòˣ֮ǰ˹Ҳ֪־Ȼϵġ˸ʱȣȻǺ֡
Ǻã²˳١ءվϴȥʿ³ܱߵĵŻж
ףǺˡվ˹˵һ䡣

ʱ䣬ҴҶ֮ڣҹų˴ģĵ̺ʽ֮⣬ûκζ
ϧǣȻûǼ˵Ķ
ǵĲԻǵȣʱͿ˭ס
ȴǼ尾Ҳģûµʱȥʿ³߸תһȦһȴĴ÷⡣
˻ʱ鶼
ˣҲǺܲһģ飬ͬĵطͬķ飬ͦȤġ֮ǰɽһȣӦֽࡣ
ǰͦõġ
صأʯ컪Ƕûڡ
ȻطˣԼźȥʯ컪ڵĵط
ʿ³һεĺߣͰɽϡ
վ£ǰĵϣһʵķĹûĹʲôûС
ͺ˹ȥһվ
ˣʯ컪ڣʯͷ˵˴£ûˣȻĹǻ˴󺣣ǵֵܵģͬ»Ұһ㣬ε硣
֮Ĺʯͷ˵õѡ
治֪δȥһЦ硣
վĹǰһ·أһֵܾôˣֻһ·عĴ
˭û˵Сʱ֮һ뿪ˣյ·˴Ҵ磬ʿ³ܱߵĺϵķֲ⵽Ϯ
ʲô˸ɵģ
ʱ˴
磬ԴȥҪ֤⼸صİȫΪ˷ֹɽһػء
ʯ컪ĿǰѾݲðˣǲǵɽЩֲܶ
ãϴ˹ȥʯ컪Ҵ뿪ˡ
ʯ컪뿪ʿ³ߣʣµˣصܲصʱڰסҽԺһɫҴңſֵҽǱ˹
ſڣվǹʵʿ
Ǹҽе׼൱ߣ֤óժ
ժԼĿ֣ó֤
ûеݹȥӱˣһͣһֻеذףʿĲӡ
Ķˮ
Щ˶һۣóǹ׼ϵԿײϿǹ
ǹ˶ʮǹ
ͷһ߿ǣȥ֮󣬲ϿտҲ
ߵϴּ䣬ſڣ˾䣬еǹ׼ſڣһˣһϴּš
ſˣߵİоһϰѣҪ֡
һǹ
ӵӴǹڣֱؿڴѣѪһأա
˵УµĵУ˴Ҵ뿪Źˡ
ȫǰ״ӵҽ·ſ֣뿪ҽԺ
ֱʮ֮лʿ鷿ŷڲеİ

ҹ賿ʿ³³˼ĵڽδС˸˻վϵʲô
лһŮˣһ͵ĽŮˣĻǺͲŮ¡
ȿڵһʮӣǸ˺ӣһԡ
εжǳѾˣǵѾһ롣ǽϣٰҽɱ˰һˡ


1139 ϵˣ
ָӣع޽ܡˡ
ҲҪˣˣţʣµǸɵ˿ǱȰֲһ򱶣ʵҶ˵ˣһδҪЭȡһԳɹҪߴҵǣҪļǵĻǣһһ޷Ľ˰
ûεĳɹʣµ˺ܶģţǾɱ
޽ܡֲһ뿪ˡ
عֱִսž޴á
һΪıˣսϵá
սԵƽϣһֻϿԸıսԵƽƽ⣬ֻпܵľعֱ
ԭعֱһͬ㣬ǿϵƣȥȡĻԻ͵ս
ͨһˣкҪôԵطȡնжҪôϮҪľʩÿζܳϵڵ˵ϣһ
عҪһǰɱͬߣͽǺϵˣǶᶨַʽɱ˶вˣͬʱЩQˣɱӺ
ǿġ˸ʿ³ߵԭ
£㹻ˣļ޳̶Ȳͬġɳ˰˸عĿֻһɵ

ʯ컪ˣܲε飺ǱСģϮĿǰǹ˹ź͹˾˸ɵġ
Ȼң¡
˵˾վǱߣпԭΪֵ߹ԴҪΪԼѪ
ǹ˹ţȻ㲻ѣٲǵˣΪʲôҪվڰҹŵĶ档
û֪⣬иǴɧ̤ƽ˹ţɵС
ʯ컪һۣ˵
ڵϣһжΪ棬ϴκ͹˹ֵòɢվǵĶ棬ͼҲ˵ùȥ
ʯ컪ĵȻҽԺİϣЩֻ𹥣ȥˣǷ˼ǹˣɽĿҽԺİ
ˡһı鿴ʯ컪
ˣϵˡ
ҲȺ鼤ܣ׷սǱʯ컪ˣ뿪ˡ
˶ˣʯ컪ȥ˻صĵҡ
һķʱһͰһģһˡ
ôˣǲжˡ
Ѿˡֱ׵һ䡣
һЦȼ֮һˡ
һ֮ǰͰˣΪ˱˸
ʯ컪֪£ղߣϷѣҹ˶ӣһ©˷еһжһ
ЩҲˡʯ컪̾һΪǰ׳ա
Ҳ磬̫磬ģһĿˡ˰ĿģЩֵعģȫɵ
ԸԼնЩһ򾡡
Ϣɣʱʹȵ½ٳȥ֮ǰʯ컪԰һ䡣
ȻͷǼģûʲôµġ
ʯ컪˳ȥ֮ϵĿ
磬Щ˺ܽƻģҵܲƭǡȷʵģһƭ۷Щعûá
һһķˣĴ㣬Ҫ߾ˣʱΣա
磬֪һСĵġ
ʯ컪ˣ뿪ˣҵ⼸죬ȥµĵطɡ
ʲôطʡ
ңϲġ
ڿʼս״̬ʱΣգǲΪá
ȥĵطܲȫĵط
Уȥʱû£Ӧˡ
Ѿζ绰ˣᰲźЩġ
ڶһ磬˽͵֮ܲζĵ绰˹ʲô˼
ûʲô˼졣
ˣһĿ㣬£͵
Ů̫˲Ǻ顣
ζɵЦˣӦ˵ƯֱǼƷ۹û˵ߵŮˣֱˡ
´ԷɣεȷʵͦصģҲ޹ˣܵ˺
ðɣҶ˼ȹˣͷİɡ
˵绰˿Ѿʮˡ
Ϊ̽ʵûµʱȥ뿴Щ˻᲻֡


1140 ҳһ
Ϣ˹ά˹˹ºܸˣһѾˡ
ͬһʱ䣬ġҲյʿ³ߵ±档
ˣԺҲõˡ
ֻҪ֮ͬˣѱй¶ϣԶ֪
ͨ˵绰һ°֮黹Ҫ˼
ˣʱˣǵжܳɹͿǵļˡ绰Ŀġ˿ڽһ鷳ˡ
˹Ҳû뵽ô˳飬ǻģȡһĽ
εĳɹ˿ġ˺ܴģû޵еģûǲܵģǣҲˣҲ᷸Ҳ㣬ǷſȥɣҪκιǡ
һ֪ͨǵġ
ˣ˹£˵绰˹ԼءԶͨһж

Զʿ³ߵ⼸ȽɣûٴеĽš
һжڰͰĽУһ֮ƣʵʩɹаգ׳Щֵع
ڹ˾͹˹ţڻǺǾսʱ
պҹŲ׳󣬳ͺ˹һսսԺķչϲߣȵ㹻ǿǹ˹ŵ֮ա
ڹ˾־黹ûһδͻƿڣ֪־䣬Ҳ˵
ڰҹܲʯ컪Ѿ׼ȴһж
ΨһĵǣǲȡʲôжȻ֪ǻжǹ׶㰵ѷʯ컪ȷʵͦģ˭Ҳ֪ǵ׻ô
磬ǵĿңôһ㲻ı䡣
ʯ컪ĬȻͷǵĵǣʼûʧ
һڹȥˣô죬һֱʿ³߰ҹܲĶûȥ
һڣԷûκж˫ģڵŶԷסóȻ֡
ʼջϣƵᣬǶӡ
ʯ컪ڻصĿȲ裬ͻȻ磬ɾ³˼岻֪ô£ղŽˣڻûֹͣмģļ󡣡
⵹ǳʯ컪⣺ô£
ôǾˮˮȻ˴ìܣ˭Ҳҿһǹ󻯣ϵôˣ
²˳٣ʯ컪绰³˼ˡ
̣ͨûгӡ
磬ô˵ʡ
³˼˵⼸죬ı߽緢˳еԿ¼ϵʱģѾˡ
ô죿ʡ
³˼˵ʱڿɿطΧ֮ڣǲҪ
вˣǲٵʱ顣
Ļ̵̻ģһ֣ˡ
УȥǱߣʲôϽ档ʯ컪һ䡣
ˣʯ컪磬᲻ˮ㣿
ʯ컪ҡҡͷҲ԰ɾʲôʱֹˣ˵ˣǵ鱨Уûйⷽ鱨Ҳûвɾ͹˹ţԼ˾鱨˵ˣ֮ǰȷʵìܣҲ֮С
ʯ컪ĻмֵֻܵȽһϢжϡ
Сʱ֮󣬺ٴνˣ磬ִˣڻ죬ԶԶĶ
ʯ컪͵վҷˣһʲôɵ͵ìܣҪһһҴʣµ̫ƽˣʿ³ߣпΪ˳û٣ụ̂ʱӲɿˡ
ֳŶͷһδȫڻ״̬Ҳжϡ
˳Ĭʱʯ컪ӵ³˼Ľ绰
˵绰кѾµΪ£ŵ顣
ҹ³˼ϵͬһ㣬³˼ͶԷìܣ³˼֧Ԯʯ컪ûоܾɣͬˣʯ컪òվ³˼ߡ
ܲ˹ȥ֧Ԯ²˳٣ʯ컪ûж˵ź뿪ˡ
оʣһˣڿⲽϢ
ԶԶȷʵҵرը
һСʱȥˣǱߵɣԵ׼ȥߴҴ˽
ˣһʿ³ܱߵķֲأٴ⵽һβ𹥣˹ţ
һصߣţ֮䣬Բûκϵ
߸磬ɽ֧Ԯгţȥ졣һؿߡ


1141 Ԥеж
ߴӦһźҹ뿪˰ҹܲ
ǹ¡¡ڵȴ
ֻصһСˡ
ʼָоϵ⼸飬ǹģȫֵıɽҲ˵
ʲôȫ׼ˣɡ

ֱ׼ȷʱ˸ҹɫҴǱ³˼ĵ̡
ڽ߽ĵط飬˸˵֮
밵ҹܲһʱ򣬰˸˶ڵϣµĵͼ
ͼϣıעŰҹܲľλãԼڷľã̽ͷλãѾһ
˸˷ֹȷоѻ֣ͻ֣жϺԱ
жʼ·˸Ԥʧܣ˵·߶滮ˡ
Щ˵ΪһعĻ
̩գһḺȥ̵ʱ䣬ҵλãʧܣҪ취ھѻֵΧ֮ڣˡ
ȡ̩գǰΨһŮعݣٶƣҲǳ뻯ҲѡΪһͻֵԭ
յȡ̩մӦһ
⣬עˣǸΣǧҪ⣬ɹϳ룬ɾΧĹ˹ţԼ˾ӵʱ䣬ޣһСʱһСʱ֮ڣе飬һСʱʱ䣬ûɱκ˶ҪϳȥѸٿ뿪³˼ĵ̣ɾĵܣ˽Ӧǵġ
ʣµˣȫӦһȷ޽ܡ˵ָ
޽ܡ˻˻֣һа˸ʧããҹɫС

ǹȻûֹͣѾ뿪һСʱˣҲ֪Ǳôˡ
ܰɳϣҲ֪˶á
ߵĶûжȻ
˻ᣬˣ¥̨ϵȻûƵĺŲ衣
ŲԽԽ˶¥¥ȡ̩գǹ׼Ǳɳϵ
׼ǹʱȴȻ䷢֣˲ˡ
ȡ̩մ󾪣ʱĿͻȻˣǺģζΣյ
һԷѾ֪ˣӶзڶ˵ʵǿԷκ˵ĳ̶ȡ
Ȼǵһֻǵڶ֣Ժȡ̩˵
ಣ
䣬һɫĶվ¥ݿڵĺȡ̩ա
ȡ̩գѸɫĶײǽϣ̩գſһɫĲ豭ǸղǸһƺȲĲ豭
û뵽㻹ǸŮġվǱߣһǽȻڡ
֪Ҫ
֪һ˵Ӧǰᣬ̨ʱѾˡ
ȡ̩ղţֻԼ¶˶ѣЩͬ鱩¶ˡ
Σգˡȱѿڶ
ǾԿ
ʱѾſڵĽŲͬĺҲ֪Լͬ飬Ӳͬķл
ſڣǱߴڣͬ˽ˣ˴ͬķΧס
ͬʱΪ˸߽ͬ飬ȡʱ䣬ȡ̩գڵĵطǹ
ǹӵǽϣĽˡ
ϵĺܺãܺȡ̩յӵʱˣһӴڣһſ˽
˿ܵӰѸٿǹ
ӵХٴܵˡ
ڽ˻ɻȥ˵ʱಣ
öƿնһ˱˶ͷȥ
һ˷ӦѸ٣˸첲ϣ޴󰭡
ǹǱ߲Ͽǹȡ̩մӶ¥һ򣬰
Ȼ䣬һӰն𣬰öһˣ׼ǹֻϧǹվǼö룬ɽʺ
ԭ۶ٶȣǸʵ׵عȻû취֣ȵоʹʱѾȥˡ
ȵȡ̩գͬѾˣֻʣһ˵ʱѡ
¥ݿڳŸصǹ
ӵХԸٶȣѸܣ֮󣬾Ͷ㵽Ǳɳ
˫һ߽ɳȡ̩տڵѾû·ˣҸᣬ
ɳûжȡ̩գ˵ֱӿǹ
ӵɳϣԭɳʱֿ˻
һеӵˣѸٻһµĵУɳǹ


1142 ֮⣬֮
ɳڻǿˣȷʵ׼֣Ϊɱƴˡ
֪ͺãϳĺȡ̩գҲóȻǰһ뿰ӵͬѾˣΨһģǽһƳƵߵľѻ֣ܹǹĽǶȣֻлᡣ
Ů̫ˡ
˵ûö룬ɳ˳ȥ
ȡ̩մ󾪣ѸǼöҪ롣
һ̣ûվȵʱɳһԾֱֱ˹ȥ˫ɵץס󣬰ڵϡ
΢ǹڵϣһ߿ˡ
ץ˫֣ȡ̩հڵϣЦеؿɱ𣿡
ΪӮ𣿡
쵰ܽƻѾ֪оѻ֣ſڵϣѹ±ߣߵľѻ֣ǽڵԵʣûĽǶȡ
ûӮȷʵӮˡƵı飬Ӻȡ̩һɨ
ȷʵǡ˵סˣûˡ
Ӻȡ̩յУһذףֱֱķ沿
ѷſ˺ȡ̩գڵοǸŮ˵ʱ򣬺ȡ̩յǹѾϣܰ
˫֣Ů嶯
ʱѾˣȡ̩գֻ񣬶û˵۶˰
ǹû죬ǹҲûӵɳ
ȡ̩ǹȻûӵɳ
վЦŽеĵУǱߵĵϣŮҲˡ
˵ʱ٣ʱ죬ȷǹûӵʱ򣬺ȡ̩һǱ߸ղԼͬ飬ڵϵǹ
ҿһѾˣȡ̩գץ˵ϵڵϣ׼Ͽǹ
ǳصģٶȺֲѸ϶¥̨ܳʧ
ȵȡ̩յ̨ϵʱʲôû֣һ䣺
ʱе˷޽ܡ˵ĺΣ
ˣͲһ㡭
޽ܡ˴ĻҪɣѾʧܣϳ
Ȼвʣȡ̩Ҳòǣ
ûκͣȡ̩գͬʬ嶼ûܣ̨뿪ˡ
߽Ӧ޽ܡ˵ˣѸϳֱɾĵ̡
жʧˣζΧĲӦûбҪˡ
ʮ֮ǹûֹͣˡ
ɾȥ³˼̸С
ܿ˹ʶε鶨Ϊᣬ˫Ժ͡
ԭܼ򵥣ĳͻֻǲɾֵ⣬Ҳ磬³˼˿Ϊ˲Ӧжع˸˵ж
һʿ³ƱشңҹҲ⣬԰ҹź³˼Ĺϵʯ컪Ҫɱ֧Ԯǿһ㣬ɾŻðղǹ߻𣬺³˼һ
һᣬжʧܵϢ֮ĲӦѾȫʧȥ塣
³˼壬ǲɾģȥ̫ƽˣʿ³ߣû٣ǸܵС
һ㿼ǣ̸ͣеú˳˫ܿ˹ʶͣȷеĺƽ
ͣˣʿ³ܱߵĹ˹ź͹ֹͬͣж
Сʱǹֹͣˣʯ컪½ʱѾ賿ˡ
شڣҹŵкﶼڡ
ʯ컪˵ǱߵѾЭ飬ʱˡ
Ҳ˵ΧǺ͹˹ŵ˽ˣ˫ûռˣˡ
˵꣬˿֪ܲʲô
߽ܲϷ飬ȫ˵һ飺عʬ壬ߡ
̾һ˰죬ļƻأѲʲôûɣ
㼱ʲôû˵ɡ
ʯ컪ֻÿڣϵ˻ɱϹǸŮع
вɵЦˣΪɶŮعеĶɱأ
һ仰˵ıֻЦҲǻ
㻰࣬ϸžˡһۡ
ʯ컪ڣŮعǹߵģΪϣעʱװһöȽһ̽޷̽⡣
⵹Ǹð취ǿ֪ǵٺλˡҲ
߸ˣ뵽̫ǳˣ֪ǵλʲôãʹ÷ƣŮع£һηŮعĿġ
вˣȥ𣿡е㲻ţѶ̫˰ɣʹ÷ư˼Ҳ߷⡭


1143 ޹
ϣȫϷ
Ҫɱ˺ȡ̩գףɱûκ塣
һƣȡ̩Ů˲߷ʿ³ߵعȫһ򾡡
гʯ컪нͣУӣؼôںȡ̩ŮعϣǺ׷ٵǵλãɱЩع練ƣ⻹ҪЩعԹ˹ţ͹˾֣Ѫۡԣɱʱɱɱʱɱ㿴ŰɣܿعڲͻڧŮ˾ͻмѹ飬ͽô˵𣿡
еͷȷʵˣŮҲʵģѵ뽫£
ŮȷʵǸ˲ţڼݣ˽ֵĲΪ֪ܵĻȻ밵ҹšڤ粻飬Ǿһǹˡ
ɱ˿ϧˡ԰뿪ЦĿ
б£շ𣿡
ҡͷûУӦÿԡ
⻹˵ʱɡ
ʯ컪Ѿˣʱһ֪ôڤ粻ŮˣǺ顣

ʧˣ˸ʣˡ
˵ͦ˳һ·³˼ĵ̰ȫĳ˳ȥ
ڲɾϵһïܵĴΪǱˣվϢ˺һᡣ
ܶ˲ģͲôһͳɹˡ
һΪ˲ӦǵжΧͶ˺ܶ
ɾðպ³˼彻𣬸ôۣΪǰ˸˵ȴǹһ
ߵĺ˹ţ˾Ͷرʧ¡
ȫĲӦǻʧˡ
кȥġ˳١
صǣľѻᣬٳֵڶˡ
ô˰Щǰһص⡣
޽ܡһֱǳĬأû˵һ
ʣµҲ˭Ŀǰԡ
ֻкȡ̩һˣߵ޽ܡԱߣӳô죿
޽ܡ˿һۺȡ̩գ̩գأ
Ѿûеڶλˣֻзһ·ߡ˵ȡ̩նסˡ
˵עһʣˣ³˼ĵ̣취ͬھΪǵ
ȡ̩ĬĬͷԣ·
㲻𣿡
ӵعûڹ
ûУʹûʲô
⻰Ѻȡ̩סˣɴû˵
ϣҲʵ˳䲻ɱȥҲûɱ
ȡ̩֪ӳ˵ʵðɣǾͻȥ
˵޽ܡˣͨԶĿġ˵ĵ绰
ˣڸҴ绰ʿ³ǱӦ賿ˣкϢҰɡġ鲻
٣ܱǸʧˡ˵⻰޽ܡ˺ܶࡣ
ʲô㿪ЦһҶôΪ˸㴴ᣬôۣʧˡ
٣ֻ˵Ǹ
޽ܡˣڿġУһֱǸεˣҽڣҲ¡
ô˵ˣѾ޷أʧˣˣʲôԭ򡣡
޽ܡԼ˵ԭ򣺡ǵ̫ǿ󣬶ܡ
ˣɣʱɱˡȻʧǳʧġӦеǻеģʱκεķŭ塣
٣֪ˣͬ飬ǵʬ壬ڰҹţô죿
Ŀġ˵û취ˣòˡ
ġˣֱӹ˵绰
˵绰ܳص޽ܡˣתʣµǼ˵죬췵
ҪȥˣЩһظ

ˣһҹʿ³ߣڻָƽ
һҹ˯úܺãʮһӲ𴲣ϻҪ
ӵʱڰҹܲԱͨ׷Ѿ˵λá
磬û뿪ʿ³ߣ˻ڲɾĵϡ
˹ź͹˾أʯ컪ʵ
˹ţڷܲ·ϣ˾һҹ֮䣬ûӰ
˾أڰҹŵĲ鱨֮£Ӱٵʧˡ
˾ʧΨһֵľʣ˹˹ţζҪ˹ŰǲƤ
ϵţжϰ˵׼ʱʼʯ컪
ӦһǰȥˣȥϵţҺ˼ΣԽԽĬˡ


1144 ڹ
ϰ˵ӵʱѾˡ
Ϊ˱޽ܡһˣûסɾΪǰŵʱפء
һѡˣɾϵңԶĽ⣬Զ˶ĵطΣֵشߣǵĴ˵ʱϴ
ҹŲŹǣ԰ҹŵֶΣ鱨磬ǽ벨ɾĺĵشΣյģ˵ɻԿٶʿ³ߵķйߣȻᰲرڻҲ޽ܡѡ·ؼҵԭ
ʿ³Ǹкܳĺߣѡߺ·ҹû취㵽г·
Ȩ⣬޽ܡ˺Ϳġͨ绰֮վӺ·ᡣ
ʱȫסصطһʱľס
Щ˳ںִ˵ûκѶȡ
ĳǱߵʯϣԶĴ󺣡
ܶڷΨһַʽǰеǹе
ֻǽõģֻ޽ܡһˣͨʵǵ绰ϵ
ԭΪ˷ֹй¶٣ֻźű׷٣ѷʽǲֻ
ЩϽһ˲ϢսпһССźŵ̽䡣
̩գʲôأ޽ܡԱߵĺȡ̩ա
̧ͷԶĴ󺣣ɨһԱߵĶӳ룬ǻʲô취ɱ
޽ܡ԰뿪Цֻʹ˼ˡ
ȡ̩գһЦЦݺܲãôƵĿУõЦݡ
˵ˣյǶ˺ܶ࣬ĵҹ¿ɸɣҹҲ˺ܶࡣ
ֱڸֵྯһعҴ˹ӳ
˲վӵţʱս״̬Һλãܹ۲ǱߵĶ
ӳҹŵˣ׷ˡһع
޽ܡҲǱӰ´µĺӰ˲٣쵰ҪΧˣ˾ȫɵΣա
²˳٣޽ܡ
˻ûЩ˵ǰʱѸ뿪񶼲Ҫˡ
һɹ˿صĵطһ׷ǿѸ뿪
οЩűܵؾԣԲ֮ڣвúõĴͺ̽ϵͳһ˽ǵһʱ֪
ԷٵĻֱӸɵ࣬Ҳܵʱ䡣
ЩߺŶʮˣ˸ղعӪĵط
һЩ񣬳һЩƷʲôûС
ҲָҵʲôֻǺвףղΪʲô׷Ҫô
а׷ˣ˵һʲô⣿
˵ЩعľλѾ֪ˡеˣ˵ǻụɣ˭й¶˷һ˵ǻΪ֮ͽڹ
תˣ׷ܵˣǵڶ׷ǵʱǾ͸֤һ£ЩعΪ֮ڹôôǵж·ߡεʱ򣬾ǳֵʱˡ
һسˣ˸Ĵָҷ̫ˣƺŮҪˡ

ٴӵˣǱû׷
ֻҩˣһεɽ֣Ȼ뺣ߺܽ㴬ʱѸ뿪
һСʱоʮ޽ܡȫȷ˦Щ쵰
һ⣬ÿ˵ͷǵôй¶ٵġ
Ȼȡ̩գһ⣺ӳⲻԾѾСˣΪʲôᱻ׷ٵλã
⣬޽ܡҲף֮ͽ
ˣûֻû취ϵǵľλãɾҲ֪Ϊ˰ȫ
Ҳ˵ǵλãֻ֪λй¶ˣֻһֽͣһԵڹŻô֪ǵλá
Ϊһḻع޽ܡ˺սϣڲпеĻУȵ˸µľǺ㳯ϦദֵܣпЩ˻ڲ䣬һûлֵĿܡ
ô꣬ڶԴԵ׺ڹϣ޽ܡһֱСġ
ôСģȻˣԵױ̫ߣصôãһ˿û֡
ڻǽ˵ʱһ޽ܡֻǲ²⣬ûκ֤ȥ֤óȻһѣӰǵŽʿ
ǹؼʱ̣ûо֤ݵǰ£˵£ڹСģݾߡ
Ȩ⣬޽ܡˣѡ˼᲻鷢޽ܡ˻µжϣӶѸڹײ


1145 һнп
ΪƽϢ£˵Ĳɣ޽ܡˣʱû취֪ǵλôй¶ģûκ֤֮ǰҲҪҲ²⡣
Щ˴඼Ǹ޽ܡˣܶϲ£Ȼ֪⻰˼ʱκβɶŶӷѣŽĿǰ֮أһڲ⣬ÿ˵Եġ
ӳҪҪ绰ɾȡ̩գ޽ܡˡ
޽ܸ˺ܿ϶ؾܾˣô֪ǲɾй¶Ϣ
һ仰ס˺ȡ̩գĸͬ
û֮ǰһнпܡ
ӳô죿һҲˡ
ȣҪ֤ȫȴֻ뿪ͦһʱ䣬ǾͿԻȥˡҷģһȥģԻġ
Ϊȶģ޽ܡ˸Щ˼ʹ
ûˣĿǰҲֻˡ
˸ƽ̹Ĳݵأһ˱һϣ£취
ĸϢˣڸ䣬СʱһʱҪ֤ΧѲ߾䡣
ĸ˸ϢһᣬǱѲߵˣ棺ӳˡ
ʲô𣿡
ΧһȦÿ϶ٴеĽšÿһ˶ϳ岻ȥǵĴ֪
ߡûκͣ޽ܡ˴Щ˼Ǳ߿񱼡
ˣѾ·ˣͶ
˺һ
޽ܡѿڶûȷʵ
Ҳܱжˣ޽ܡˣֻһ뷨Ǿܣ뾡ȥ
һ˼ӿٶȣɽּ䣬ҹо˵ûκ⣬ҩһ·񱼣Сʱ֮ȷû׷
Ⲣգ޽ܡЩϢһᣬźߣһСʱ
ٴͣеʱ˿ʱ䣬Ѿ賿ˡ
û˯⣬ҲۣΣÿͷ
һص⣬Щǰ
⵽׳ģ
˭й¶ǵ١
ղһα׷ֻǻɺͲ²Ļһȴȫȷ顣
֮ڹмϸ
һα׷һβͬ
ϴα׷˺ܾãʱ֮ڣϣֻ֪ǵλãκ˶֪λãΪʱ·ߣ֮⣬κζû취֪ġ
˳޽ܡ֮⣬˶ûֻͨѶ߶ûС
޽ܡ˵ֻƵģ޷׷٣һ˺
޽ܡΪعʮһֱҵҵû⣬ŴίΣ˭֪ڹĿС
޽ܡˣڹС
Ѱˣû֤ݣû취ֱ˭ڹ
ڣѾƵǲòҳڹֻǵٲŲᱻ׷١
λҲˣǵڶα׼ȷ֪λãֻһܣǵλãҲ˵ڹڣ⣬òóһ£˶ɥʿ³ߵΣա
޽ܡ˵һ̬˷׷׿ڣ
ӳ֧¡
ӳҵڹֱӸɵ
ӳѡˣҪϡ
ӳǵʱ䲻ˡ
һȡ̩Ҳӳ޹Σǹغǵ
á޽ܡóһ̽̽̽⵽ŲźţԶԣȽķ̽
̽޽ܡˣ˵̽һʲôû֡
ʱ˵Ŀ⿴޽ܡˡ
ȻЩ˵˼Ϊ֤ףɡ
޽ܡ˽Ǹʵֻ˺ȡ̩գһ̽޽ܡ̽һûз豸߸
ûУ
϶û׷
ô£
ͽҲҪͨѶ豸ϵλã׷ͨ׷׼ȷҵǵλá
ڣʲôûУûҲû׷
˽֣޽ܡðƻŽķգͷʲôûҵ
ѵ˵Ե˿ֲص޷֣
еⶼûд𰸣޽ܡҲ֪ôˣ
ڼߣȻ׷ǵĿܡ
ǵѾ˼ޣܣܲ˶Զһٴα׷ϣǾ·һ
ô죿
޽ܡֳŶͷ뾡Ѿûʱˡ
ڹҲʱһըҪǵ
޽ܡΪˡ


1146 Ūٳ
ûҵͽֲòߣ޽ܡĿǰ
ǵأҪٶˣ޽ܡ˵˼
һڵǺȡ̩գӳôȥܲģϵɾˣͽȻ⼸УҲǵ˰ȫĵطߵ˻ִڹҲ٣ĿǰĹؼǾܳȥ
˷׷ͬ⺣ȡ̩յ
Ȼ˶˼޽ܡûз񶨵ɣãߡ
ȵȡһһ
ԭأ׷׿ƽʱľѻ֡
ˣϿ¡žѻǹϱߵĺҹǣڼ֮ĵطХ
ӳûȷʵǡٴο϶ص
ɣڹʲô취ô֪ǵ٣ѵǧ˳ɣˣ޽ܡ֣µĵֻûʱˣ޽ܡΪǰѸ뿪
Ӵ··һֻܴïܵĴС·ɾһפظȥ
޽ܡˣѾϵɾˣǻڰ·Ӧġ
˸ܳʮ׵ľ롣
Ȼ䣬˹һĻտʼһţ˶ˣҹɫУںȡ̩յĽɫͷУɫָʾһ¡
˺ȡ̩֮ˣȫ뿴ƽʱΪεսѡ
û˵û˷Ӧ޽ܡеѾ׼˺ȡ̩գ̩գû뵽ڹ㡣
ȡ̩գֻоĵЦ飬ǸղҲˣңҹɫУղźɫָʾư⣬ںҹۣҲˡ
ϽͣӳģŪˣҾԲڹ
ѱڹĥĿҪˣﻹȥ⻰޽ܡеȻźȡ̩գ̩գֻʵ֤ݡ
˵ʹ˸ɫ߹ȥںȡ̩յͷϣһͷ˿һľɵĵԪϱߺɫָʾȻš
޷͵֤ȡ̩ռˣңҲ֪ô£
ϤӷһعϸһǼ޽ܡ˵ӳȽ׷ĿǰֻʮһǮ򲻵ʲô̽ȫûá
޽ܡ˽Ǽͷ˿һ̽УɨһۣŶѾ˿Ƶĺȡ̩գ㻹ʲô˵ģ
ȡ̩ոоҪˡ
ΪʲôⲻܵģԲܡ
ôڹԲǰ
ⶫôͣȡ̩սͲ֪ôȽĶôԼԴϡ
ӳ治ҡ
޽ܡ˴ĻҲ֮ͬһڹ̵ʱڲϵ׷ǣ֤ҵˣǴϷֵģûԩ㣬ô㣬Щô㣿
֤ݣȡ̩վһ죬ҲͲ
ӳҲңһô죿
ǺãΪһͽһڹ·ˡ޽ܡ˺ɵĿ۶˰
ಣ
һХ׼ȷĻ޽ܡеǰǹɳȥԶǱߵС
˭޽ܡ˴󾪣ѸǹĴ䡣
ಣ
öƿնѸٶܣһ˷Ӧ̫Դ˵ϡ
Щ˻ûдӶľ޴зӦһӰдܳ峤࣬ٵվĺȡ̩գ˫§ŵŹԣһԾʧСﲻˡ
޽ܡһˣѾܲôˣѸ뿪
ͬʱ˵ķ֣ɾˣѾˣӳˡ
ٶȣЩɾǰӦˡ
򵥵Ľ˼䣬Ϊṩһ˸Ŵ󲿶ӣһ·ƺƵģɾĺĵشȥ
ôȫûͬʱҲȷһ޷ϵʵ
ȡ̩վǸڹ
Щζ벻ͨһĺȡ̩գΪʲôҪѱ䣬ʲôҪѱ䣿
ôˣȡ̩գУǸĶѣְع
ͻȻ֮䣬ڹ˭Ҳ޷ܣͻʵ
ȫĬţ˭Ҳ˵ܱûţ޽ܡˣǲ֪Զ˹ά˹Ŀ˳٣¡
ܲпᣬȴǲòܵʵ
޽ܡ˿ԶĺڳգôŷʼǸ֮ȥ⣬ʲôҪѱ䣿


1147 ӿϵ
ʱ⣬еһˣ˵˽ϵ飺ӳ㻹ǲǵøղǺɫĹâе
ǵá޽ܡȷʵǵá
յ鱨϶һ޶ɻֻ꣬ӵɻ꣬˺ȡ̩յ̩ȷʵڹѾҪˡ
޽ܡˣͬ䣺ˣ룬㻹ǲǵãڰҹܲʹ룬ɵˡ
ȻǵãϵһĻ
жϣ̩յİٷ֮̩վǸڹ
˳Ĭˣǲ֪˵ʲô֪ʲôݣǴʱ顣
öˣһͽ๼ǲΪ̩Ů˷Ѹ飬гһռɵ⣬λصᣬһҪɵľǺȡ̩գ֪̫йֵܣ
˭Ƕӳζʲô
Ǹ̩ձһϷԣһ죬ǻ̩ĵҲ˵

ڷذҹܲ·ϣŶʮˣֱҹܲ
мһϣھüճĺǵԱ߷һŮˡ
ûѾ˯˰Сʱĺȡ̩ա
Ϊ˱ѾĻ˯Ѩˣ˰ҹܲȻ⿪ġ
ǰߵĸʻλϣʵ˵ͦͬŮˣһˡ
Ư꣬ģⳤʣͲһƴȻôŮˣø¡һĿ⣬Ӻȡ̩һɨ
ŲҰӳȥ
ƳƳ죬˵һҲ̫Եˡ
һ·ͦ˳صҹܲʱѾ賿ˡ
ʯ컪û˯һֱٵµϢ
˽ȡ̩մһ䷿䣬ʱù
ܲĻϵϸһ顣
ʯ컪ţ˵Լߵ׼ҹŵˣͳŵˣѾǰԤֻҪ޽ܡһˣ˴ᣬܲġҲ⣬ǻȥģȻǹ˹ź͹˾ʱ˵ҪѪˡ
¾㱸ֻǷ磬һµ⣬ǰ
Ůôãʯ컪û
磬⻹˵Ů˱ˣȻҪ߷ˡ֪ôֵܣļֵ˵ױȡ˵ʵǸ˲ţΪãֱǷ
ʵ㻹һû˵ôƯŪϴǸá˲һ䡣
ЩһˣʲôӶ˵˵ûʲôӪЦҶһЦ֮
У㻰ࡣӸ
ͣðɣҲ˵ˡ
ʯ컪վȻ¾ͽˣȥϢˡ
һǰǰ뿪ˣ˼ȦѾˣҪԸһŮˣð߬顣
Уֹţ߹ȥ⿪Ļ˯Ѩȡ̩ˣͷǵĴӴãȻĹˣȫİĵطһ̧ͷǰϰԵȥ
һ£˼£ʲôûҵ
ˣǹѾˡվǰˡ
ȡ̩վվʲôط
ҹܲ
ô
Ҵġ
㣬Ǹͷ˿һ׷ͷģ
ɵһЦûҷŵġ
쵰ɱ㡣û˵ʵսĺȡ̩գ͵һ
ץסնֻţ˫һƣ˶ڴϡ
Цеؿ𣿡
ô᲻ȷٴγ
һΣΡ
ʮˣÿһΣȶǱڴϡ
ʮΣˣҲȷһ飬ȫ쵰Ķ֣ϣ쵰ʵɱûУʱ쵰Ƚ׷ŽͷС
󣬵ʱ쵰֪£ǹеĵߣ׷ûͷУҲǲѴ֮顣
ΪʲôҪңվĺȡ̩գŭ
ӿˣɹ𣿡
㡭ԶԵĺȡ̩ռʣΪʲôҪô
ܼ򵥰֪йֵ顣
Ρ̩գԥľܾ
ЦˣЦĺܲ񣺡ˣѾѡû·ˣӿϵˣһܲˡ


1148 ã
Ժȡ̩˵ԼĴ
ǰǸ쵰һ
֪ԼˣӴ˻η
ؿȡ̩˵һ䣺㲻óѵġ
ȻЦһ£ڵĴ
ҪɹһһˣϵǵһλģղʵѾúȡ̩ոеѾ˵һ
ҪԵĽ⣬ҪӾϳ׽壬Ϊϡ
ѾǶӳͶУϵڹزȥˣƺҲϴˡû㣬ֵһ磬֪̫£ǻὫ㵱һͽɱȥ·Ѿˡزȥˣʣµ·ʲôûˣڰҹŵܲӲȥģûʵּˣ·ӣһᶼûСǾʣһ·ɱ
˵һ£ڣɱҪҺȷɱ첻ͽܡĳ̶ֳ˵һˡ䵽ֵϣǿ϶Ҳãܡͬģϣûôס
ķ־ڶС
ȡ̩գ˶عḻȥϺܶطɫɫˣͬʱҲӴܶ౻ץסĿͷӣЩһϣȷһ˵ãܡ
ԹӶʶȡ̩ͬһȺʲôˣЩǱֵعҪбʮٱ֮ͽ֡
ĿǰĴһֲ©˵ˡ
Ĭˣڣԣȥֻʣһ·밵ҹš
ȡ̩ڿˣ֪Ѿѡ񣬵Ҽ밵ҹԼԼĹңұͬºսѣ
Ѿˡ
Ƕı
𣿡
⻰ס˺ȡ̩գȷʵû
ǲ㣬ֻὫ㵱һɱеսѣ
ȡ̩գվһԲ
˵ֵǮʲôƽˣǸʲôĹң֪֪ô౻ݻٵˮе֪㲻֪ڹƽ壬ǺǣֵӥȮ֣Ҳ̸ƽ壿йƽ壬һϵǴڵġ
֪Ϊʲôһ̣ȡֵ̩ж̮٣һıһѷ档
Ȼ䷢֣ǰ쵰лҪֲʮٱǧ
һħһʮħ
ǿʵϬֱķԣһֱֵĶһ˲֧벣飬һ
Ǻȡ̩գСʱе
ãȻ䣬ڴϣôţʮ߰ˣûнôôãȻ
Ǹħڴɤﺰ仰
ȻЦˣԣҾħ̩С㣬úɣҸʱ䡣ˣ˸㣬ǽڶϵģеԣУҲûһӲĶܷģ֮ʲôûУҪɱԼ취쵽ˣԼʱһʬͻύļˡʱ䲻ˣϢɡ
ת뿪ˣıӰһеҲعˡ
뿪һ̫ˣϴԣҪģԼȫпܴϺ;˫
ڶϣʮһӲ
Уȡ̩ǸŮ˵
ûʲôһֱͦƽأͷ˶ʮСʱء
ţҿܳŵʲôʱ⣬Уóˣ׼ʱ򲻹ʲôҪŮˡ
вףɶ
ȻˣϽ׼ȥ
תˣĺܶ뷨ףһлӸ֪ôģǻۣȲ˰

Ϣһҹ޽ܡڻָ˺ܶࡣ
̫ˣۣϸۡ
̩ǸŮѱˣȫ޽ܡ޲ߡ
뵽κˣҲ뵽ڹ
ôˣ˺Σ˴˵κ͹ϵױȣ˵Ŷȡ̩εˣû֮һ
ǣȴһ
ʵ˵޽ܡ˺ɻ󣬷ǳɻΪʲôҪѱ䣬Σ벻ͨ
벻ͨȥˣһֱνϢ߿˳٣绰Ҫ


1149 ģʼ
ԥǲͨԶ˹ά˹Ŀġ˵ĵ绰
ûã绰ͨˡ
˵Ŀġ˿ûʶԣȻѰǣˣˣô
ϵĴӦûᵽʱǿԻȥˡ
Ǿͺãף˸ˣһжȥġ
ٴԥ޽ܡˣ뿪ˣ˳٣мҲò˵
ôˣ
е㲻ԣġƺֱĳˡ
٣̩ѱˡ
Լ࣬һ仰ÿġ˲ΪԼˣ㿪Цˣȷںѡ
ûоԵ֤֮ǰġ˾Բţ̩ջͽ
ôأ
̩մӺ½ս֮һֱ־ҵҵĹ־ᶨΪ˹ԲһС
һ£ǿġ֮ټ˺ܷģֺʵ¡
̩ѱ䣬ġ˴Լϵж˵Բš
绰У޽ܡ˺ܿ϶ص٣ûЦ
޽ܡǸϲˣ˽鿪Цˣô£
޽ܡ˽̩գѱ̣һֲ©˵һ顣
٣ȫȷ̩ȷʵڹ
ġ˳Ĭ޽ܡԣǾͲҪˣǧȷ̩ȷʵѱˡ
ǿġ벻ףһͽȻôãû˷֣һ㻳ɶûС
Ů˹µģǶԺȡ̩յ˽⣬ֻһƤëѡ
ˣˣȻɣ֮󣬻Ҫ棬̩ոɵ
һ㣬޽ܡѾϵˣãʣµļˣһ˴ġ
˵绰Ｋƽؿġ߶
һΨһջǰˣǵʧҲġ
˹ţй˾вɾ̶ͬȵʧ
ټϺȡ̩յѱ䣬øӸӡ
ȡ̩Ϊʵǿļع֮һش飬յĶҲֺĵ߻ܡ
ѱˣʲôԭѾҪˣġΨһģʧֻ˲ܱܡ

ˣҹܲѾ˳ǰ׼
Ҳ׼ˣϣԴӳ
ǰ׼˺ȡ̩շš
ȡ̩գվ㵽ô
߰ɣȥ档
棿
ʱ֪ˡһơ
£޷ƿԼ˵ĺȡ̩ձѡ񣬾쵰Ҳȥ
߳䣬ߵգڳģȡ̩ûʲôˣܽԵʲô£ȫνˡ
һ˵ͷϣִһٶˣȫװмеĿͧڴܾ䡣
ͺȡ̩ˡ
˱Ʒǰȵɣڴϣ䣬ȵȺܶࡣ
ȷʵ䣬ȡ̩ûоܾǱƣһʮȵй׾ƣȽظоǻ
ҵؿһ˾Ʊһ
ھҩߵƱЦʡ
бãܸ𣿡
ͬĵ˵ͷõľƵǰ
ȡ̩ٴνеľһ̧ͷϷӮˣҳͽмѹ飬ò˶ã֣ͻɱң㲻ϣΨһ·ġ
û֨˵ȥ
ң֪𣿡
ԣǻ㣬ҿԸֵӥȮѵҪ
ʵ˵عУֻϼûǷǶԴûе׼һж¡͸˶ԣҺֹжȫģ¶ˣ΢ʡ㲻ҪˣṫʲôʱҶվҵĹߡ
Ӧվߡ
壡ȡ̩շһЦʲô壿𣿡
ģʼգÿ
ϲ仰ģʼա˵ˣ󲹳һ䣺˭أ
һҹȡ̩պˣûʱҲãʲô¶֪ˡ
ڶϣӵʱˡ
ȡ̩ջڴûѣдҴǱ߱Ѿ˸һ˳ִ
ȥ׼ɡ
ˣһϣڿԴɱˣЩһܲ˵ġ


1150 ֧Ԯ
һ˳ǵִڵˡ
ͬ糿ӣ޽ܡһˣصͷ
ִ֮׼ʱɾµͷ
ִһĻй˹ŵĶʮˣԼʮҡ
Щ˻ȫ̻޽ܡһ˷ᡣ
Զ˹ά˹Ŀġҵĸˣؽ޽ܡһ˰ȫͻص
ʿ³ܱߺ򣬲ккĹӶš
û˱һ˺Ѱȫ뿪ʿ³ߡ
˵ʱչжϾƣڲܳɻ£ֻѡ˹ţԼ˾һ𱣻һ·
ҵĸ˴кϴˡ
Ǹء˹ûǰֻһС뿪ʿ³ߡ
֮г̣ɹ˾ȫˣֻҪ뿪ʿ³ߺ򣬹˹ŵˡ
վ˱ߣ޾Ĵ󺣣峿ĿʣһجһóˣΨһջɱ˰ûаæһ
Ȼȡ̩ǸŮ˳ڹͽֲŹģһڣֻǺȡ̩գѱһѾûлͷ·ˡ
ֻˣǿġ˴ģԶ˹ά˹Ȼʿ³ߵǼֵع
ˣôˣ
٣ѾϴˣиСʱȥ̫ƽϵĵ죬ѳɻᣬٲõģǻƽġ
ˣСģһʵ׽͸
ϣġʧˣһû˯ãجΡ
֪Ϊʲô֮һǿҵĲõԤС
ȲҪ֪Ǵʱ
ȵ绰ȷȷʵûµʱ򣬿ġȫġ
վڼװ˱ߵ޽ܡ˹ֻһ
ͬ˳ٵĻȷʵ׽͸
Ȼ̶ľҴ𣬴޽ܡ˵˼
͵̧ͷ㿴ԶĺϣǵĴֻԼٶ߼۶
յϢعҲϼװ壬һԶݸ޽ܡˡ
ԶЩʻСͧȻ󾪣ǵͧ
ô£
ѵ˵쵰
Ǹո뿪ʿ³ߵĺûãʱ绰Զʿ³ߵĲɾҲˡ
޽ܡ˲ŵĸع˴˹ź͹˾ĸˡ
֣µĶ˵Էڣԣ޿ˡԷֵعǹ˹ţ˾ͳͳŹΨһѡֻƴһѪ·شԮ
˸ûκϵжעźѾˮݣٴ棬ǾһĽˡ
ͬˣ޽ܡ˼ǴҪס绰ɾȡ⻹Էǿһϵϵǰ֧Ԯ
ͲɾŶ裬ڲôˡ
úô飬ս״̬һʮңֲִܵδףڴżشԮ
޽ܡˣóֻԥĲͨԶ˹ά˹Ŀġ˵ĵ绰
ϵɾϵ̫ƽϵġ˳棬ɹɴ˺ܶࡣ
٣ˣڰ·Ĺϵɾ̫ƽϵ֧Ԯ
ʲôʲôġѾ֪ˣ͵ôڿȫбҪġ
һжˣ
ʮˡ
Ϊʲôֻʮˣ˹Ź˾ô߼ʮˡ
٣Ϊûôж
˵ЩʲôãġֳŶͷ֣µĸ޽ܡˣˣţΣֻܿˣǲɾ̫ƽϵ̵ľ룬ҲҪСʱУʮˣҪְСʱʱ䡣
٣ģǾΪ
ˣ㲻ǾΪһҪ
޽ܡ˶ʱӸǣ١
˵绰Ŀġˣͨ˲ɾĵ绰Լϵ̫ƽ
һĲɾҲҪСʱܵ
ƽСʱϣܳŵסʮ˾пԶ󺣡

ߵ޽ܡ˹˵绰ڴڣߵ
ǽɾˣ̫ƽϵϾҪĺϢܿŵĸЩˣƺǲɾ̫ƽϵϾ͵Ƶġ


1151 Ŀ
һйȻã֪·һЩƴҲҪȵԮ
ֻ޽ܡﲻԮܲ
ǿҵıһ²ӵˣȻź׷٣ѵûпǲɾ̫ƽϵԮ
Զ׼ģ취ԮԮ֮ǰ׸ɵЩˡ
˵л̩ƣ̩նֵһȻ֪ɾֵĹϵԼ̫ƽϵǰٶȡ
Щ޽ܡ˳̾һ
䣡
ҵرըڶ
һöһöĵХײִ޴ıը쳹ء
ܿüĻƿնִܱͬը
޽ܡ˳ˡ
쵰Ͳ־սҪսپԮ֮ǰɵǡ
ô죿
Էǿ󣬿ʮˣеͲһ
ۿ޴ıըִըǧٿףһ˲ϵ£δǹ޽ܡ˳׾ˡ
ع˽еѾˣӳô죿ĬˣʮĿˡ
Ͷɡ
޽ܡ˺ܼѵ˵֡
˶һۣȷʵѾѡ
ըֹͣˣվڿͧϵ̽ԴŶ漸ҡҡ׹ִ
Աźȡ̩գһĻҡ
ڼԼĶӳսѣҲᶨΪڹͽ
ûбĿܣ˵ʲôǶŵġ
֪쵰ʲô
ۿԼսѺͶӳһȥ
Ǻ̩Ψһ뵽ġ
˳һɡʮ׵ľ룬Ҵһ
֪޽ܡûġ
ϵĸӵеǹվԼǰѾ˵عԶ˹ά˹Ŀġ˴һ绰
绰ͨˣڣ٣Ԯˡ
һ̣ġ絶ʣʲôˣԼɳȥֵİ˸عһҪʧˡ
ˣĵɽˮòΪʱ𣿡
٣ǵģʮˣʣˣеĻ޷ģԮѾˡ٣ԼģҶԵڹҲԵΪһعҫҲڣֻϣҵļܺúõػϣ٣һΰˡ
ΪһϹսѪӣġòͬһλӦ޽ܡˣˣҴӦ㡣
ʲôû˵޽ܡֱӹ˵绰ʬļװ塣
վ￴ŻʻĿͧͧϵЦſԱߵ̩ޱ顣
ӿͧվվʵüװϵ޽ܡˣ
ÿˣӮˣӮĺܳףԸķ䡣һ̣޽ܡѾˡ
֮ǰʲôҪ˵һס
ɷҺ̩˵仰
붼ûʹӦˣ㡣
޽ܡ˵Ŀ⣬ͣںȡ̩ϣǾͷܾõĻѿڶ̩գʲôΪʲôҪô
ӳôʣʲôʱʣԶǾ仰ûбκˣûб֡
֪ԼٿĪ磬ȡ̩Բˡ
Ǻǡ޽ܡһЦȻΪβҳϣ
ӳ˵ľôˡȡ̩գѡ˳Ĭ
Ҳգ㲻˵Ҳˡ
ʱˣ˵һĿ⣬ҿ԰ش𡣡
˵ʲô
˵֪顣
˵
ɵЦˣ̩С˵ûûбκˣûС
ڸЦΪ£˵⻰ʲô壿
Ȼ壬Խһ֤޴ڣ˵̩Сûбκˣʵһʵ̩Сıѣαģһ仰ܽᣬǷơȫΪ̫޴ˣʲôһ£һ֮ǰûκβ¼ĶѣôܻͻȻѱ䣬ڹ㻹ǵòǵãڰҹţʱʵɱ̩С㣬ûôǸȽ׷Ǹʱ̩Сͷġߵ鲻ҪҶ˵˰ɣʵҵļƻкܶ©һû֡һ©Ҹղ˵ǸʣµĻУ̩Сͽҿ׷һ׷ǣΪʲôûж֣ʱѾǾ֮ҪǺܼ򵥵飬ѵûΪʲôûж𣿡


1152 ̫
޽ܡˣĬţһԲ
Ļû˵꣺ô࣬Ϊţȡ̩ڹΪö׷㲻òţһǸıûˡ
˵޽ܡȫˣȷʵƭˣ쵰޷죬ΪǸ׷Եʣû취ֱ١
Լ̫쵰̫ء
ҷһ˵ʲôܿܣӮˡ
޽ܡȷʵ޻˵ߵһΣһжˡ
˵һĿһ£֪ܲû
޽ܡˣ۾Ǻȡ̩գҲš
û޽ܡĿ⿴
ΪʲôҪƭ㣬֪ǻչжǺǾͽƾͼơ
޽ܡ̧ͷ죬Ϊһʧˣɱ˰еջڿһСһ׸ߵĴ֮ĶԾǸСǸ󺺡
ûκλ֮һͿء
̾һ޽ܡͻȻЦˣҵıҲҵˡ
епĻȻ֪⻰˼һЦ
˻ᣬ˿ֱʮӹȥˣСʱˣȥɾ˿¾Ϳ쵽ˡ
ˣ·ˣʲôҪ˵𣿡
ְɣ޽ܡͦʹ졣ϣûʲô߳ܵġ
ҡҡͷ㲻ϵġһǹӸȡ̩գŰɣɱˡ
ȡ̩Ȼһף쵰ΪʲôԼ
ɱˣԶزͷˣҪôģҪô밵ҹţҪôϡ
쵰̫ݣݵԸӣǸûԵĻ쵰
ô˵ҲԼĶӳͬ£ûиǲܵģĶ֮飬²֡
еǹڲ˫۾Ǵ޾Ĳʺ;
̩գɱǣ㽫ɱǣӭɣǹɡȻشߴ٣ƺѼͨ졣
ĺȡ̩գȻǳĬأûôؿŶĶӳĶѡ
̩գǹɣҲ㣬һжĴ㱻Ѿزͷˣɱǰɣܻȥͺúûš޽ܡƺ˶Ȼ˺ܶࡣ
ӳ
һоڲУֺһ
̩С㣬ӵʱˡ
̩֪ԼľԼ
ԥ˼ӣǹˡ
飡
ǹװϵ˵ȥ
ͬʱִʼû֮ȫףʲôˡ
ȡ̩һƨȥճմһ仰ûС
һԱߵĺȡ̩գùепͧٶ뿪·

ϢĴٶȲһĿ죬ɾ˸ϵ·ʲôûˡ
ǱˮԱǱ뺣ףȷ˴ϵѾˣʬҲ
ΧĺϳѾ֮£һҴߡ
˵ǴϵԱܶҴʱǱˮǱ뺣Уѡ
Ҵ֪߰飬ȫ˲ɾˣɾˣ绰Զ˹ά˹Ŀġˡ
ܲҵĸ㣬˶ˣֵعԼ˹ţ˾ȫˡֻһҴߣǴϵԱ
ɵģ
˭
Σġ˲ſڣҵǵʬûУ
ҵˣҿ˿˻ᣬ⣬м£ʣµعڣɱںȡ̩֮֡
ϢǴǸҴϵõġ
ǸҴߣԶĵط̽棬ÿȡ̩տǹһ˲䡣
֪ˣб𣿡
ûˣЩ
ˣʱһרȥʿ³߸лǵġ
˵һ䣬鲻ѵĿġ˹˵绰
칫˫ۣĬȻؿŰ칫ҵһǡ
ûб飬ֻʣ޾ı
˴ǰȥִİ˸ع˺ȡ̩ǸŮѱ֮⣬ʣµȫˡ
û뵽ǣȻŮɱ˸ˡ
һͽϣǳʣҲǳ衣
˵һҲʧء
ǰ˸عȫǾӢеľӢֵľӴȥ޻ء
޷ܵǣôԴ˹ź͹˾Ҳʧء
֪䣬ġ˴վ߶
ǻҵģγ׵ĲҰܸشô꣬һʧ


1153 ֻһλ
ڵʱ˰ȫصʿ³ߡ
ûлط䣬ǶԱߵĺȡ̩յ
ȡ̩գʲôû˵ֱǱȥ
˻غߣ̵Ժվš
ˣǶ޾ҹ˸
紵ȴҹҲôˬ
˶ûڣޱĺ̩գȻͬҹķһ촵𣿡
ȡ̩գ̧ͷţһ˫۾еĸӱ飬ƺû
վǿˣĿǰһжԣǴıѡĸ֣Σ
ǷǳãΪض
ȡ̩ЦˣЦúǼΨһЦȨϣô˵
ɱ𣿡
룬ǳ롣
ҿԸᡣ
ţȡ̩վݶԲ쵰ĻΪһ𣿡
û˵ֱóһǹӸ
סǹ˿߲ûӵ
ӸһУһ£ӵ
סеĺȡ̩գһ飬ȷʵٰӵ
зŽǹУ˱գԥĶ׼
һ£ҵĻû˵ֻ꣬һλᣬȻһλᣬҲҪ۵ģû취ɱңӽ֮ҪҡҪɱңңӵңӮҿԷ뿪
ҲΧûоѻǹҿǹʱҸɵ̩գΪһع쵰ûк֡
ˣʲôûУֻԼҪ˵ǣֻһλᣬסˣһλᡣ
źȡ̩ԥûȨϣԼѡ񡣡
ݵĿ֮󣬺̩˾
Ĵ죬ˣҲһᡣ
ãҶġӦˡ
Ҫȷһ£ˣҪŵԣΥŵԣһʱɵ㡣
䣿ȡ̩մЦһңʲôġ
ɡ
Ȼֻһ˿ᣬȡ̩ҲŹ
͵ֱ̧ۣɵĿ۶˰
Ȼǹû죬ֻоһ޵ĺ⣬һ֮еͲܿƵķ˳ȥ
һĻϵ쵰ŵԸӵı飬ˣӮԶᡣ
һҪ飬һᶼûС
ˣԸķ䡣˵ĺȡ̩վֱǱȥʧڻҹɫС
վԭصɻ꣬ǹһ˿ǳЦ
ڶϵʱڰҹܲĻֻʯ컪ڡ
һ£飬ܽεж
ηǳɹ֤˰İȫɱֵعҲù˹ź͹˾˵Ѫ˴ۡ
Ψһȷǣһεıʲôʱ
֣ʧأԻ
磬ˮڣǸҪĲţ붯ֻ֣ܺһǲعɱûԸǣݵƣҲĿŵΪУΨһĵǣǻýۣɿֲӣȻͿ˳ĳˡ
ĵĵط
⣬ʯ컪ⲻ󣬻ǵʿ³ӣÉìܼҪԻĵݰ˵ս̶޷԰ΣѾûоһһȫսȻʿ³߾սϣǸϷĹңкϷȨϹʽԱҪ֣ҲҪʧ㲻ʿ³һս̶
ķеȫͬ
׼ڵʱ򣬺ȡ̩մſ˽
˶վ߽̩ա
˵ұѡһŵԡ
ľ仰ܺãͦ۵ģȥ棬κεط㶼ȥˣֵͷͨʲôطҪСΪϡ
֪˵֣ûͣת뿪ˡ
ʯ컪еǣĿɿ𣿡
ҡͷ

磬ѾֵͷͨѾˣ޶֤һû취ϴˣ˵ȥģ
ʯ컪һЦָһȷʵͦݵģӲһŮ˱Ͼ··ߡ
ʱ򲻵òʹõֶΣⲻ˵ģԺ˱Ƚϲ˲ţҲŲé®ԳԼس⣬ֱӽϾ··ߣʡȥ˺ܶ鷳ҳϵ⣬
ʯ컪˵ʲôǷһˣֶΣţë


1154 ͬ
ǳ׵ĳ䶨˸־Ϣ
磬־Ϣ𣿡
֪Ϊʲôһûȥȥī硣
ī磡
ԣҺͶͨ绰ˣ׼ȥī磬ֻǵī磬û취ȫװĽȥֻܽȥΣԺܴ󡣡
ĳīⱵĹңӳ̶ȾԳ
¼ƬīҼûˣַӸҺī;죬浶ǹĸɡ
гǸָĹԱʮа˾Żᱻɱ
һչжɴ˺ܶࡣ
˵־һתȥī磬Ȼɣʲôɸ˵Ҳ˵
ǱߵҲϤҹȥܲܰæڵ֮ǰҪһ¡
У˹ȥ־ζҪɵ˵ֵ˼棬Ϻȡ̩հɣ˲ɣ˲ãȻѡ㹻ΰɡжģʵɵ¡
һͳϵģʲôʱ

˼˵ʬ壬Ѿ˻Ϊ⼸عʢ
һǿġ˸оʷڰһ졣
Ǽ¶ķĹġ˳صԸӡ
ҪҪ
кܶûɵ飬ȡ̩ûвᰲȫĻ쵰û
ͼϼ򱨸棬ǲ½սӽʿ³ߣײҹš
ϼԭ
һ½սһеݻڹһӰ죬սԣɳ
ڶ֮һʿ³ߵİҹŶ֣п̬һ޷ʤս̶޷԰ΣҪġ
ϵκιӶţȫǽߣû취֤ٷ֮жɹǰ£Щʱпˣ˷ˣ硣
ɣ㹻Ҫÿһġ˶
մ¾ʹգġ˲ˡ
ǣյһµϢҹŶ˸־ӻӵķӣ˵ĵֲҲ
־ҲǸѿƵļһֵ˺͹˾ͬ͵Ȼý彫һܵȺ׵ʿ
һ·˻Ȩô˵ô˵
ֻһͻȻҪȥī磬Ȱ˺ܾã޼£ҹĵֲҲںΣգȫĵطȻᡣ
־ܼᶨûнĽ飬ִҪȥī硣
ֵΣֻͬҪ󣬺͹˾һ𣬻ȥī磬ȫǱİȫ
ֻյϢҹڹע־飬Ŀǰ֪᲻ȥī硣
һȥȥ־䲻ܳ¡
ںȡ̩յѱ䣬ĿǰѾе緽ʽԼڸعľλãһжǷŮֵ֪̫࣬жɹӰ졣
˿ʱ仹磬ġ˲ͨ˸ءĵ绰Ӧ׼˰ɡ
һᾡܵģǹ˾Ѿī磬ʱ֤־İȫпܵĻ커ᡣ
ǾͺãյϢпܻε飬ҪǧСģʵҶ˵˰ɡ
ءӦס

֮óˣʱ䶨ϣɻֱī硣
һθǰȥѡҲѡˡ
Ϥ޵ǲѡټͺȡ̩նˣʱӦйͬ⡣
Ϻȡ̩ȻΪֵ֪ĺܶ飬ʱֽ棬ѡ
һȥ
ȰûãִҪȥ
ͬˣҲã֣
Ǻһ˵Ůȥī磬ֱӶˡ
ҲͬУŮ붼
һȥϴһƨһš
ǲֿˣƲƲ죬﷢ģģһҪһѧϰߵߵŮٲˡ
ϣʯ컪ϼһ¡
·;ңԶޣ˲ʯ컪Ҫͳȫ֣ȷʵġ
磬˶෴ð£ī粻ǹҲʿ³ߣ˶ûð˵˻гӦûġ
ʯ컪ȻỳʵСʻ괬
Ҷģҵ칦ʯ컪鲻˳ᢣһʱ䰵ҹŽݱƵҹ˭ٲ


1155 ֮
Դкģ־ǻ쵰ܲ˵ģҲϣ飬ǺУźȿͷӣҲġ
磬㼪ԡ
ʯ컪ˣ뿪ܲߵԼſڣȡ̩մǱóƺڵ
𣿡վſڣֹͣ˿ŵĶ
Ըң
źȡ̩պܲŵı飬֣µؿйо仰˲ɣ˲ãȻǰ㱳ҵʱһɱ㣬ʵˣҪˣϢɡ
˵ת˽ȥš
վſڵĺȡ̩û˻ת뿪ˡ
һĨӵɫȻϡ
ܶҹû˯ˣͻȻı仯;ҷתֲû뵽һ죬
ڶһ磬һˣɻֱī硣
ʱ򣬽ī׶īǡ
ǧ˵ĳУԱ
Ǹո̤أͼʶʲô֮ǡ
ǹٵĽٷˣڴϺ;ҽ
մӻôһĻҿд֧Ԯ治֪һĶǵľ˴սʲôʱ
׼ȥƵ֮꣬ϵϳ磬һж
ȡ̩գִйīǺϤͬܲﳩͨ衣
˳⳵ȥ˸ľƵ꣬䣬סޣһϵǺȡ̩հġ
ոѧӢģǾץϹˡ
˵ˣӢĶ˵Ѷȡ
ڲݣӢңǿö
صʱѾīʱˡ
Ѿϵϵʱܵ飬̸

īǵϢֵ鱨ţһʱġ˱档
ûж⣬īǣԤ֮е顣
һΣġû˱ˮһսľġ
ϴεĲҰܣòǸ飬Լٴʧ֮ĺ
οī绤͸־ֻй˾ˣԼֵعҪԸΡ
ֻ֦뽫־䰲ȫᡣ
СӣպģҲûпܡ
ؼһʱɵҪӳ顣
ңǱҪɵĺȡ̩գһοġƺҲûˡ
ϸԼҪỹٳֵġ
ǣȨ֮󣬿ġ˾׼īչжеֻǻ͸־صᡣ
Ψһеϧǣֱ֪Ȼ֪־Ϊʲôȥī硣
ֵˣ˺ܶΣ־ʼձտڲԡ
治֪һʲôҪһŻãѾˡ
ſɣʵڲУֻǿнᣬˡ

ϣסľƵꡣ
һֻˣͬ⣬˶˷ð¡
ֻˣҲе㵣ģܲ⸴ӵī
ˣûϻѼ䣬ֱ⣺ѾˣĿǰһīǣסָṩķ䡣һλǹֵˡ˾ʮңֵعҡ
ĿǰյĻ
ܲӲֱɱ˸־䣿
ҡͷУһǿаɱī羯죬Ǿ߲ˣҸīפһз紵ݶЩ˿û취뿪īˡīĹϵ֪һͨ绰īжǿаɱ̫󡣡
˵ĺеĬĬͷǳ˼ǣ
ˣֻһ·ɱ˸־ͬʱгߵʱ䡣
⵹Ǹ뷨ֻϧֻôˣʮˣȫ첻˵ġ
磬еѶȡ
֪Ҳ룬ʲôɱ˸־䣬ƽ뿪
﷫°ͣ˻ŵȷʵҪú롣˻﷫ʣ־һīʲô֪𣿡
ͼڻһ֪
²ֺܼϼһ£뿪ˡ
һסڸһҾƵ꣬Ϊ˱סڲͬľƵ꣬ʱиӦһסһҾƵ꣬⣬пܾͱһˡ
īǵҹǲƽأ˻ǵǹ
ŵӵʱû˯ţξε飬عڡ
˰죬ûͷֻٿˡ
һҹ磬˯ú㣬ζûһҹֱ
ڶ˳ͣںȡ̩յĴ£īתһȦϤһ


1156 ȸں
óȡ̩գȷʵīʮϤȥĵطǺܶεĲױֵĵط
ȡ̩ϸǣīǵֲԼصķ֯ľɡ
Ľͣŷ֣ط治һĸӣīѾˣ·ӣ񣬱ⱣŽֹľ档
һСʱȥ˺ܶطʱ򣬶ѾھƵſڡ
У־ʧˡ
ô£ǵ˲Ƕ𣿡
Ƕţһ̫ƻˣƺĻĲ룬ǵ˸ˡ
Ļ˼ǣ
ҲǸòϢֺ͹˾Ҳ֪һȥˣ
һ㶣˵һ˦Ǻ֣˾ˣˡ
ԣȫֵˡ
һЦغˣ磬ȲӦ֣벶ȸں󡣡
Ҳôģȿֺ͹˾ķӦ
磬ҲţһҪ־䵽Ϊʲôī磬ֻǲܸԵж
ȥ죬Ҳ鱨ڵ飬Ϣ
ҲҴңȴҲҴңûжͣ뿪ˡ
ʱ仹磬ҲҪʼжˡ
˽нһ½ô⡣
Ŀǰ˵ˣⷽ治Ϥûпڡ
ֹƺҲûã˺ܾŵֻĸˣҪ飬ûǿ˵ϣڴ밡
īеˣ֮ǰҵϵˣֵ˶֪ȥϵһ¡
ȡ̩յĻ˵ͻƿڵϣ
ζҪ¡
²˳٣緹˸źȡ̩գȥ˵ƶߡ
˵ƶߣҲֻǵϼʶƶߡ
ߵĸ⣬š
Ʒ˿ڡһ׬ǮķֶΣ洦ɼ
ССһ㶼ɵĺ֯ƣûе˵Խȥ൱Σյġ
֮ǰѾȷûֵع˼ɵˡ
С·չͰķ䣬ҵһ˵ī籾ˡ
䲻಻ʮ꣬һ硣
ȡ̩յʱеţôˣ
㡣
ͦ裺ҿ˵ѱˣֵأɲġ
˵ֻš
㲻ùܣҴ飬Ǯġ
˵ɣʲô£
Ҫ£һһ־ˣīûãҵľλáڶ־Ϊʲôīǡ
һῴŰģҪҵѡ
ȡ̩óǶ³֮ǧ𡣡
Ǯεȷû֮󣬶Ժȡ̩˵һ䣺Ͻ߰ɣﲻǴĵط
˵꣬Ҵ뿪ˡ
ȷʵȫ£ĸ˸Ͻ뿪ˡ
ûʲô⣬һ·ͦ˳뿪ƶߣֱӴ򳵻ؾƵꡣ

ǲ֪ǣڸ־ʧֺ֮͹˾ˣڷҲƵѰҸ־䡣
ԶĿġϢԺ󣬲ȻŭԸĹ˾ܲ⣬ֱӴ绰˾ĸˣء
ô£Ϊʲô־䶪ˣ
ˣءȷʵ޻˵黹ûʱģһᴦõġ
־鲻ʧһҪҵζҪᣬпܵĻī統صѰңѰΧ
֣īźܶܵĹϵ˵īӰþ߾˵¡
㲻ûĻ֧֣ƾŸ־һˣôô˵Ƥӵߡ⣬һֱŸء
˰Ŀġ˺ͬķ˵òһҪرע⣬־ī϶̵ı뽫Щڳ֪־Ϊʲôī磬ȻЩ첻ԺԣҪǣҵ־䣬콫ᡣ
֪ˣ
īĶأ
ʱһҲûҵ־䡣
һҪǰߣе񣬷־пܱɱˣʱǹһ񡣡ʼǸ鷳ò


1157 ʨӴſ
ءȻϴεĽѵڶ
㷳ģһź飬ҵ־䡣
˵绰ء̾һﶼȷʵͷۡ

ȡ̩յˣٶȺܿ죬ϵʱ򣬺ȡ̩գӵĵ绰
ͨ˵绰Ȳʡôˣ
ʱ˶Уȡ̩գڣе鷳һ￴Ҫȥϴ󡣡
ϴ󣿡
ԣϴƺ֪˵ʲôֻҪǮԸ˵Լ֪顣
Ĭˣīǵĸӳ̶ȣɲôīǴһ
Ǹᣬòץס
ĸһȥغǽȥ֮ӦҺ̩˽ȥ
򵥵İ֮ĸϿʼ׼̩գͨԼŪʮǹͼǧӵס
ʿ³ߵһʱѵʹǹеˣǹҲ˺ܶ࣬ʵս֮УܷӶãͿԼٳˡ
ǹе㹻
ĸ׼֮󣬳ų⳵ֱǸָĵط
һƫƧĽǽǼƶߡ
ݺûҹУûΧ
ͺȡ̩ſҵǸˡ
ʲôȡ̩
֪ģû취ҴĹУϴˣҲ׬һʣô򵥡εʼ
ϴȡ̩˽⣬һǸīˣСڽͷ죬Σ֮󣬸ϱУʮ֮һ˵ССͨ͵ɹƭ⣬ӶƷƤ׬졣
⸽̾ʶϢԴͨīǺ֪ܶ
˸ȻϣͨṩϢ׬Ǯǰȡ̩īִʱûȥ
ֻһʨӴ󿪿ڣһβɢҲûк
Ժȡ̩յŷչߡ
ǽȥϴ󡣡ޱĺȡ̩գˣ˽ȥ
ķ䣬ǸĿͿѻ
ǱԺ򳡣ǿ׳ĺڴ򣬼ǽԼͬĴ˹
Ǹ߽мӣеɳϣһƤɫĻѪˣʮҡ
̩С㣬ּˣ㻹ǵ𣿸˹Ǽһվȡ̩ա
Ȼǵãҵļһܺãֱ˵˰ɣ֪Ϣ𣿡ȡ̩һ¹ļƣһ֮䣬ûɵıҪ
̩С˹ָָеɳ
ȡ̩ɳϣվڱȻһڡ
ģȷʵҪϢ۸
Ҫ٣
˹ơ
ʮ𣿡ȡ̩ղ²ص
̩СȻ³ˡ
ʨӴſڣһȻ̰ᡣ
ʵ˵ȡ̩ѹῼǣʮǮϢ
̫ˣû٣û³ģթ
˹Цˣ̩С㣬Ѿֵعˣֵ㣬˾Ҳ㡣ʵ˵ֻҪҰ㽻֣һͽģҼ۸񲻻١
ûȷʵѾûκιϵˣΣҽ̸ֻġ
̩С㣬û⣬̫ʧ
ȡ̩Ϭô֪ǲ˵ѣǲҪϢ
ģһеġ
ʮûС
Ǻǡ˹ֱЦҸʲô𣿴Ǳߣ㡣
ҷҪ˵ϢֲǮأ
˹ֱЦˣǴ𲻴Ӧ
Ļ˵꣬ʮˣΧˮйͨӱ߶վˡ
ҵĵ̣˵㣬̩С㣬ҪҵĹ졣ʵ˵еϢǿֻǲҪȻҪӦöҵ˼֣¶ЩϢҲȤǽȵˣʧĿɲʮˡ
һҪŲĺѿ
Ӳģȡ̩ղΪ
ǾͿôˣѡ񣬽Ľ˵㻰Ӳʳԣʮ˵ֻǸСĿѣѵ𣿡
ȡ̩մɳվϢǲҪˡ
ѾʹɫԷ˶࣬ǲҪˣ̬
û뵽˹Ȼ˺ȡ̩ǰȴҪϢˣòʮҵʧҵʧֲǾֻһ·ˣҰ㽻֣ȡͽ𡣡


1158 
ȡ̩ҲǼ棬ʱ򽻵ˣȻ¡
£˹ҪΪڳֵͨͿΪΪˡ
ȡ̩ͬ񣬶
ʵ˵֮ǰȷʵ㣬Ϊʵ̫ڲͬˣһͨ绰ľᵽֵعҲᵽôܵףǾ档˹һ첻µز£ĵļơ
ȷʵ˺ȡ̩ѾǸӷڱ׷ɱ£ȷʵûʲôµġ
ڣ֡
ǺǣʱǨѾ֮ǰˡ
˹Ļû˵ֻ꣬оһƮԼ˫أʲôŲû취
ĿɿڴıУ˹һװ˵Ĵ󺺣ŲӣڿУ˫Ų̤
ʱޣѾϻˡ
ĻЩ˹
ȡ̩ĻģеСһ㣬ǿ˵
ȡ̩ģ⻰һ飬Ҳ㶵أղŽֻգ۵Ĺûüע⣬ͽ˹ڿˡ
ٶ̫ˣûκηӦ˵˹쵰
˺ȡ̩յģ˹ֱӢĿڣҿ˵ӢģѣҪ嶯ҪҶ֣߲ˡ
ͬʱĽʮˣĦȭƵΧеͳǹʱ׼ǹ
Ҫ˭סҡ͵һ˦˹շ˳ȥײǱߵǽڡ
ͷǵĵ棬ɢһ㣬
ͬʱӿ˸˹ζûлǹ׼׼ǹ
ಣ
֣ڵʯ֮䣬ֱֱķɽ˵Դ
û׹ʱѹȥϵˡ
סӵĸ˹һ
ûܲ˵ȥӢһ
ĺȡ̩ľսһеˣԷʮˣȫôǿȥĿ
ҪƣҲˣʲôʤأ
鵽˵زѾѡˡ
Ӣĺһ˶ˣЩ˵õϴ˹ǹ
ಡ
ǵոͳöɽǵţѪԴϣֲ쳣
һΣЩˣȻռţһʵǿļһʵ壬ղ﷢ë˭Ҳˡ
ߵȻһƵı飬һȥЩһˣǹȴŸ˹
ͷǵĸ˹ӵӣܳУϵˣŭɶӢѿڶɱְվŸʲô
һܹã˹ƽʱеĵλױȵģȨҲ˭޷սģ˹Ļʣµʮȫͳǹ׼һѡ
һ̣ȡ̩ðǱ˾·Ѿû·ˡ
ôΣյһĻ
֪һˣǹôġ
һ˼άˣܼŭȫװʮˣҪֻ֪ǹ
ʮ˻˼ҵĵϣշתŲĻᶼûУһͱ˰Χˣɲܳĳȥ
Ȼȡ̩տȫһһĻ
һХ˳Ǹ򣬳Ⱥ
ţȡ̩۾ΪԼˣǶʮˣôʧˡ
һ̣ʱ侲ֹˡ
ʣµˣǹҲ
޾Ŀ־壬ÿ˵ͷ
˶룬ô£
Щȥˣ

һɾ޴еǱܵͣҿǹָץŰҲҿ۶ȥ
£͸ղһָûʱ򣬾ʧˡ
ħ
Ϊʲôô
ʣµһȷʵˣƽδôˡ
ĺ̩˵ôô󣬵⣬𾪵Ըӡ
ϣҲ֪ӵеĿֲɻ꣬¡
Ҳܶ࣬йɻĴ˵Ǵûɻ
ղһ̣ʶˣǾɻ꣬һ޶ɻꡣ
֪ôԼʱ飬ˣΪʲôôˡ
վſڵĸ˹Ҳˣ˲۾ΪԼײͷǣͷۻˡ
ȷԼûп֮ȷûǶʮȫˡ
˵ʲô
־ǣǶ֣Ҳˡ


1159 ݵø
Ȼͷһվſڵĸ˹һ΢Цһ򵥵΢Ц
ȻЦݣڸ˹ͺħһֲ
ôס𣿡ڡ
˹ûǸӣҲûˣΪҪǣСһ֪ıʵȫ֪óȻ֣ôˣʵڲֵ
ˣÿ˻֣ʣµĲʮˣѸÿһ·
Ŀбӵǰȥȡ̩ս
ߣݺһֱֱ˳ǲݳ׷ġ
·һ⳵صƵꡣ
һ·ϣȡ̩һֱû˵صƵ꣬ͬǳĬ
̫ʣ˼ÿ˲ݷš
Ҳû˯Ҳ˯š
ˣҲе㱾ܵ׽
ȡֱ̩ܣйص飺һʲôˣ
ǲǼʶˣ
ʵĺ׼ȡ̩գʵֱ˵ϵ鶼˵ˡ
ҵһտʼҲ֪ǸʲôˣֱһʶʵҲףһ޶ˣ̫ˡ
ǲݵﻰһֱˡ
ȡ̩ջе񣬹˻ʲôʱʶģ
ܾ֮ǰ
ĺֲܿ𣿡
ֱЦˣŵãֲȷʵֲһ棬Ǹˣս߲嵶øŮһղܵˡ
ҿðʡһ£ǡ
ûʲôùǵģϲΪԣҺܺһÿһ̣ݻشúܼ򵥣ÿһֶʵġ
ȡ̩ճĬˣ֪˵ʲô
̩գûҪΪʹ÷ƣͶ·Ͼ·ȫˡʵڰҹŴΪԲŻᴦĻǵģ밵ҹšңĻҲõѡ㲻ڵġ
᲻ڣȡ̩ڻ޷ȷȻֻȻʵĸо
Ҳ֪ΪʲôǲݵĻֻǽϿֳһĻ
֪Ӵ֮ٹ̵Ķظı䡣
ڶϣ˶ú磬Ͷϵһ£ǱµϢƺѾҵ˸־٣Ŀǰڴģ
ƺ֣ûôˣϢȷ
磬оĿ𣿡
ʱûУֻע⵽ǵĶҪ֪ǵ˭Ҫʱ䡣
Уȵȵȿ
˵绰߶ôҲ£Ҫ취ȥһˡ
Ҳ֪˹ûпܣ֪ʲô飬ȷ쵰ǲ֪ϢԲûж֡
Ҫȥһˡ
ӣڵʱͲ˵һһ뿪ˡ
ϴεԺ˽ȥ
ԭķֻһңڵɳϣû˹Ӱӡ
߹ȥǺ˵ĲӣѴ֮ǽϣϴģ
һӢģĻӺܣټʶļǵϣֳĿֲһĻ
ǺŵӢĿڣ
ַ
Ӣ˵˵ַһ˹ȥɳϣת뿪ˡ
īǺڰ棬ԣƶͬڣһ֮
ƶ߼ֵ֮ĵطǺı
۰һĸ˹һס
ŹŵסֱӴԺ﷭ȥ
һ·˿˹§ƯɫƤ椣ܵغȾơ
ͻȻ֣Ļ궼ŵˡ
㡭ôˣ
˵Ȼرܣ
ƣ˹ϽƿǸŮˣ¥ȥ
֪ʲôϢ˵ɣǰһëǮ㡣ȻҲҪһ£㲻˵ƭҵĺ
棬Ŷȣյؿڡ
˹˿ĭ֪Ѿѡ񡣡ðɣ˵ҲǴ֪Ϣģֻ֪־Ϊʲô¼£Ҳ֪
ݴ˵ī磬Ϊһʯֵҡڣͬʱ۲ϱı仯ڸ·УҵΣҪʯ̫ˡ
һû˵ѣ־٣Сඣȫ֪־ġ
ڸղⷬкܴܡ
־һʯȥʲô
϶Ըȥ֮ûɣʯҸõطһ


1160 Ļ
Ϣܿŵɳվϣҽ飬Ҫκ֪
ҶҾԲ˵ȥ
ǾͺãһıӰת뿪ˡ
һ·صƵ꣬ո£ߵѾˡ
ֻˣǶģϢˡ
ô
ī;ɨ壬ΧīĴ֮һ˹ͨǵ鱨֪ⲻһΧˣԼīӰӶ˹ʩѹҪ󽻳־䣬û̸£ڽĿǰһֱվڸ־䱳ǿ˹
֪˸־īʲô֪٣ͱվǸˣŸ־ѾԶˡ
磬Ѿˣ־֮ī磬ȫΪļֵʯ
ģϢ׼ȷ𣿡
ȫ׼ȷ
϶ػش𣬸˿Ŷ衣
ȲҪɽۻȥֳҲڸҼ¡
ãϹȥ
ҵˣ򵥵˵˴еҪȫװ׼ãֱī֮һ˹ϳ
ڰ·ϣйؿ˹ϡ
˹ľдԣһʮۡ
ƶСƶ߳󣬳ԺƾŲбֶΣͷԣѸƶ
ƾЩԭʼĻۣʼ̣ŶƷľ޶棬ʼϴףͶīиҵҡһ䣬һɹҵʿ
ǸˣȴӪһӴĺڰ۹ֹıΥĻάīĴλ
Ŀǰû취֪־ʶ˹ģ˹ζԸ־ȫŽֻΪʯ
īƶ֮һԶԶĶôǹлֱڲż伸öյԶĵطըϣĢڿն
ĸ˷ɢڸԶԶĿǱԽԽҵսҲ֪Щֵܼʲôʱ򣬱ضЩ֮ͽԵĿȫװľӺ;졣
ī羯Ȼãѹ£ĿΪ㣬Ϳ˹ֶܼˡ
ӵҹСʱȥˣ賿ӣƶΧڻָƽ
Ӳˣƶﵽʬ塣
ʱ򣬶ĵ绰˽Ϣ־ˣֵȫ׷٣ǲܵˣĻᡣ
磬жɡ
ֺϼһ£׼·չ׷
˵绰˼˵εж
ѸٳƶתһȦصʬ֮⣬һ˶û
һҹˣĸȻīǵĴС׷١
ǱʱûϢֻܿĿǰед˿ȫ
뿪ĴֻѾ׼ˣī纣˽Ӧ
û˺֮ǣĸ˼ӿٶȡ
ʱִһϢȡ̩ϵϵǸˡ
֮󣬺ȡ̩˵˻
˹Ҳǿ˹֮һϣ˹һѾսˣʣµˣĿǰ߸־䣬תīȥ·ϣǸˣҲЩ֮С
˵ĳ̾һôõŬнˡ
˾ĵַϵֱīϷı߾

īϷһʮˣ·ϸٿ񱼣һ̲ͣʻīϲ߾
־ЩУһݵСˣܾʮ겻
һϵսڽˣ˹һ·͵ī߾תȥ
ò״ӳҵֺ͹˾޷ǽǵ뿪֮ء
ĿĴﵽˣȻȥ뵱ܣûɡ
Լʮ֮ǰīǣʶ˿˹˹ϵ
ʱĸ־䣬緢ҲһССĳɹʿ
ֱһıʣŲòġ
ڳԺڣõһֵʯܷī磬Ϊľгһնɽ
뿪֮ī磬ûжκ˵ԼеĿġ
֮ǰѾϵ˹˹Ӧṩеİ
˲߻һжعƤӵʧˡ
ɹӣѸȥѰʯ
Щ飬ûп˹Уǣʯ˹Ҫһ롣
־붼ûʹӦˣûһ룬ʣµҲǧ𣬹뱲ӻˡ
ֻҪɹӳī磬һȫĵطӴ˺ңȻڻ¡


1161 ڶ
ʱʵֻһ֮ң
־һߵĺܿ죬ʱ䣬ѾˣҪСʱڵʱ򣬾ܵīϱ߾
ߵˣǲǻˣһʮˣ·˸طϢһᡣ
Ҫ뿪ˣ־óֻͨ˿˹ĵ绰
Ǻܵģ⵽رΧ˵Ŀ˹İΣ
ôˣ־ûжʱ䣬ֱʡ
ãûʲô⣬ϰٸˣѾˣҶīʱչжˣǱˣ˹ͦΪһī˼ʮ¶˵¡
ϵīϱ߾ˡ
һ·˳硣
´ټˡ
־Ҵҹ˵绰վ˼·
ƻˣԶԶ·ϵųƺХ
һˣƺüԶ󺣵˹ŵĴֻѾȺʱˣֻҪ˺ߣ˶ȫˡ
ʱ򣬸־뿪ʣµԭ·ء
־䲻֪ʱ˵תѾڶ
ǰ·ߣչչһһһŮˣվ·м䣬ζһˡ
ʮͳǹһ£һʲôˣ
Ҫˡڵö֡
ʮ˿ǹˣ־ȺУϵرܣͼҸȫĵط
ĸ˵ˣʮ˿ǹ֮ͲվĵطѿտҲ
ˣʣµİ˾Ÿ˵Ҳǹĸ˵ˡ
ǰΧ־֪п߲ˡ
еٴγǰϬʼնǡ
ǰ˰Χοֻʣˣﻹз
ʣµ˷еǹԼ˫֡
лԼĺɫĸ־䣬εؿǰһĻǧ㣬վʧˡ
飡
ǰǹ죬ĸ˵ˡ
ǲá־һѾͶˣΪʲôҪɱǡ
شûõģϣֻ˷ʳ
־ҲǹˣҲǹֵУ߹ۣʲôҪ˵ˣѾûˡ
֪˭־˵Լһʡ
ҹŵ
־еӡֻףСԩ޳ΪʲôҪô֮䣬ûκζԹΪʲôҪô
ΪйˣɹҿԸ㣬һжĻѩͻӵĶ
ˣ־ȫˣлһƣֻҪңֵǧʯҿԸһ롣
Цûش
߳ɣҵĵˡ
û
ųɣˡ
ȻǳĬء
ðɣˡ־һ̾Ϣ쵰βѾֵĶôܷ
ҼȻҪģЩʯȻҵˣҲ̫̰ˣ̰ЩʯֻΪеϧ
־ƺͦûʲôÿϧģֻ֪һ£ôôҵҵģ
ѵ㻹֪ߵ˶ˣȴһˣ𣿡
־͵ؿԱǸˣң˹
Ǹһæˣ˹仰ܵضһ¡
˹ǻ֮صģΨһõĵһˡ
־䣬ʱ˵ЩֻĿǲǳ㣬𣿡
Ҳԣ־˵ͷְɡ
飡
˿ûгɣһǹԴ
ûڵϵĸ־䣬ĿǸϣ˴󹦣û취īˣ˹Źģ취뿪ī磬˰ȫĵطҴ绰ʮĽң뱲ˡ
˴ϲԸʮ򣿡
ЦˣǧʮʲôʰǸɫȷʵ˸˹ʯ
еˣ뿪ī硣
뿪ԶҪˣңϷ飬ϣ㵽ʱԼĹײģɶҵ˼
ףһ䶼᲻˵ȥġ
߰ɣ˻֡
ˣ绰磬־Ѿˣץʱ뿪īɡ
ãֻѾ׼ˣˣһȥī纣˻ɴϵģ˴뿪ī֮ȥɻֱɻعǱѾźˣ˽Ӧǵģˡ
ˣʱټˡ
ֻˣǱߵĹ·ֱߡ
ںߵ˰Сʱңˣϴִʻī纣ߡ


1162 ΪʲôҪ
־ˣʯʧˡ
Ϣ֣ġ˲Ѫѹιȥ
һζֵ̫عй˾ˣԼӰīӺ;죬Ŀֻһν־ᡣ
ĳ룬ĳ֣ıһС
Ԥϵǲʵ
ġһֱ룬ʲô취ܽ쵰
ɱ˸־䣬еŬһ־ʯҲ֮
Ա԰쵰һһ䣬õ˼ֵǧʯͶ˴ͷȴһ
޴ķȻġżʮĹͷḻ˲ҰܣҲûôˡ
ûȡ̩Ǹͽͬţֱֵĳ裬ְҵĵĳ衣
ŭŭ鲻ô
ȡ̩ͬ
ֻһεжġҲôðʧ

ڶ糿˵˰
Ѿǰˣڵͷӭˡ
ƵѾˣһҹִʵڹ۵ġ
˾Ƶ꣬ȥϢԸƵ׼ˡ
һֱߵʱĸ˯һ𴲡
Ѿ׼ˣѾǱߵķǡ
£˱ƣŮ˰ϲã֭ơƣѡ
ǲݣС㣬̩С㣬Ҵѩͻӣлˡűһ
Ҳűӣһȹˡ
Ͻ˵˵ε顣¾ƱȲʡ
磬ʵͦ򵥵ġе鶼˵ˡ
ԭ־ˣΪ˼ܾˣӦеıӦ
֮ˣվģԶţаʤ
ƹѲ˹ζĵʯϡ
ȷĸʯôû
Ȼ֪˼ôʯǱȽеģѾĬЩʯţٹʣݲ˵ʲôһֻ۱һֻۣ͵û
㹻˼ٺһ
ʯһ֣뻹ˡ
ǾˣмɣԲյġ
ҲˣЩʯԺˡ
ˣҲˣûʱයҪȥ
Ҫˣ´ټˣ·עⰲȫôʯСĵ㡣ֽһ䡣
磬һģһ·˳硣
Ŷ뿪˷ؾƵꡣ
Ҳˣֻϡ
һȷʵͦ۵ģ׼Ϣ죬һߡ
ݣ̩գ췵ʿ³ߣҺǺУµ绰ϵʯҴعˣбûС
Ů˶ûǷİš
Űɣ͵Ӱóʮʯÿ˸ļš
Ů˶һֱۣӿڣ⣬̫ˡ
˵ǵģŮ˲ϲʯģ͵͸ĶʯԶһ
ۣ
һЦһ죬û˵
ݵͦ󷽣ȷʵͦģɫܺãζ˺ܶõѣҲ֣Űɡ
ȡ̩պϵʯ
ʱúܿ죬ʱ䣬ĸ˶Ϣ
ڶһ磬һȥ˻
˺٣ûжˡ
վһݣϹأ´绰˵תȡ̩գҲ֪ôģϣΪǿ㣬ϲ㲻Ը⣬ʱߡͺȡ̩գӵһ£˵һ䣺´ټˡ
˸Դк˽ȥǵķɻҪˣȡ̩պͲݻʿ³ߵķɻҪСʱ֮󣬲ɡ
ɻϣ鲻һ˸оΣ
һ˻ױȣԶ֪ж󡣡
𣿡
ȻڣΪʲôҪڡ
ÿһҵˡ
ͻȻٴᵽ⣬˲ͬĴ𰸣ܵĻԸȥκεط
˵ͷ仰㹻ˡ
ķвҹ˵ķɻǺлʱѾǺʱҹ賿ˡ
壬ˡ
ӻûг⳵ҪؼһкԶľ룬ĽݼҵĹܼҴ˸绰
ԼСʱ֮󣬹ܼҿųˡ
ôô֮ǰô绰ܼڵĽںЩʱ򣬻࿴ͦƯģòᡭ
ܼһʱˣϲûбֳ


1163 ˾
Уſڣˣ´ǣǱߵʱҲ֪ʲôʱ
Ŷԭܼҷ
˶˯˰ɣ
ԣϢˣѾ賿ˡ
ȷʵͦˣҲǡ
ȥ½ҡԹܼҵ
õܼʲô⣬
½ҵʱô½ҲϢˣҲ׼ʦ½˪ˣֱȥס½ҡ
½һѾ賿ˡ
ùܼȥϢˣݣûпƣ·ڴϣüĽ̾ȵĺ
̺ӣûκζ۾
һҹ˯ú㣬Ľʱ򣬿Ȼ˯ԱߣľϲԱ
ʱѾߵˣû׼ʱˡ
ʲôʱģô֪
ɬ۾ģ³㣬û㣬Ͻȥϰɣ˯ᡣ
ðɣϢĽϴ·ȥˡ
һ˯ʮһӣȷʵۣͦȻ˯ͷˡ
¥¿ʱ򣬰һֱѾ׼ˣ԰ɡ
裬𣿡
ʮһˣ԰ɡ
㽫ȷʵ˵һ٣˯ˣԱˣ˺ܶࡣ
ͣ߹ȥ棺裬ϰ𣿡
ûʲôϰߵģͦõģ㣬ֳȥôãأ
㣬һֱǣӵ߸
ôļҵôණ綼ģʵûҪƴ׬Ǯ
裬߸ɵԼϲ顣
ش𼸺֣û˵ʲôϲ飬֧֡
ʲôҶֻ֧֣ϣ̫ˣעϢͰȫ
裬֪ԱˣˣȥߡÿλⶼһҪ¡
һĹȥĸһˣǵӹһһ죬ᾡԼŬǡ
̫ܻͣҲûˡ
԰Ҷһأͮͮĵǡ
ɨصĴүصҶ£һոһյظŲĶ
԰˲٣ֻ˺ͺӣүү̴ɹ̫
Сϣ˲ţż˵˵ЦЦֺ
˶ʮ֣֮
򵥵ߣʱ˵Щȥ԰ߡ
˼ӵгȫˣ֪ˡ
һֱƻʱˣ˲Żؼҡ
ĽѾˣڳæ֡
ͻһֻ֣Ԭ橲ڣ˵Ѿͷڷͼǿ棬Ҳٻˡ
ٺòˣ㣬ɹ
һһԷʱǹĺܿ죬ˣѾǾŵˡ
Ľݲ򸾣ǰƺõƵģĻطˡ
֪Сʤ»鰡ǹ˴ء
ϱϽģϴȥĽ̵ƨɵһơ
ĽҲǻЦ¥ˡ
ôˣһֱæô飬ܾûŮˣ½Ʒɽңѵ·
ӽģԡҵţ
ȥĽ
һϴ
ѽԼϴ
ϱʲô߰Ϸˣϴ
㡭

һս⣬ԡһֱյϡ
ֱһСʱ֮ɫĽУһδεƶΣȻڻζһ̡
ϱǲǳ˷صĶоһֶֻץˣԺҪֻˡ
ĽļĴһ£ûа
ǾҿĺãؼѾ¯ˣٺ١
Ľֱǰһ£Ц
˻һĸˡ
･ָƽһֱĵ賿ų˯ȥ
ڶӵʱĽ̻ûѣӵһ绰ǻģðҹŵ˻ͻʯѾˣѾ˸͵Ľݼˣȥȡһ¡
ʯû취ɻصǺУڰĻû취죬ʯ컪Űҹŵˣͨʯ˻˹ڡ
磬֪ˡ
ǺӦǴѣ˯ɣӦڵĹ۵ġ
㲻ǹˣ˾
С˼
Цˣ˾ʡ磺ʱûʲôɣ
γ˴һҧʮ¾Ҫٴжڲˡ
Ҳǣȡ̩Ҫƽʱעһ£ڿֱҪ֮һ
һᰲŵģġȡ̩Ŀǰص㱣ʯ컪µġ


1164 붼ͦõ
ʯ컪˵绰·
Ľ̻˯˳ȥ
ſڣҹŵˣѾ˺ܾˡ
ǸӣĽ
ʲôû˵ת뿪ˡ
һ·ص䣬һʯһŶû١
ʱĽˣôô磿
˯ˣϱǸɫƤڴϡ
ʲô
򿪿
Ľ̴ˣʯССٿţȻмţǼôģʮ̱ʯʯһۿóƷʡ
СںŴңĽȻʶָʯͱʯ
Щаٷ֮ʮİգ϶Щȫġ
ģ
εĳɹеõģŰɡ
òᡭ
һﲻ˵Ľ̻е㵣ĵġ
·Ҳûɱ˷ŻŰɣŵĻԴ绰ʯ컪֪
Ľŷģô࡭
ղŰⶫҲֵҰˣˣҲе㲹ǡ
ƤˣĽ̹ŭ
ٺ٣ȫ
ˣҪϰˣʱ仹磬˯ɡĽ𴲴¡
ߵӣ͵Ľȥϰȥˡ
һֱ˵𴲣Ľݲ򸾳ͣѾǾŵˡ
Ͱ˵һȥ½ҡ
˶ڣˣ½˪ʦܣ˱
˯ú𣿡
ͦġȻ
ס죬Ƿڣ
Ѿʦͨ绰ˣҼ㣬ķԸ
һ˵£½˪޷⣬ʦôʦøһ̫ˡ
Ȼʦľ½˪ҲȨʣֻա
һﵽ׸ʲôںŶ֮ͣ½˪ɵÿ
⻹򵥡豭һڣʵǡ
Ƥأһ̫˵˵ˣ½˪Բš
ˡתλкܶҪʱס½ңµĻһ绰ġ
֪ˡ
òᡭ
ֻ˵˰½˪ˡ
ʦ㣬ôأȥˡϽ͡
ʲôвŮòվ飬ͬⲻ𣿡ɳվ˵֮Цˣȥ½ϡ
ǼһıӰ½˪֣¿һܻ𳵡
ûУЦѡ
һӰܴ󰡡
ǰʦ㣬ʵΪû˵ģҵܡ
ʵȷʵҪ˵ƷҾͲˣһƷ𣿡
ʦ㣬ˣȥתתȥ·˵
ҲУ첻ȥϰˣȥ
Ůʰһˡ
½ҺԺ߽½СԺ
½Ѿˣ˵Сӻˣصر˲裬
½ϣɫЦǺǵ˽ȥ
ǲΪˡ
߹ȥ£ڵҪʮ߰ĻƻŮ˵⻰У⼸ʮͷ˵⻰粻԰
½ָСӣ߷ˣſڱտڲŮ˰½ĽõĲǰ
Уһܴĺò
⻰ˡ½Ļ˸⣺һô
У˼¡
½ĶӣСһڣ˻λҲ˶ðɣ
ʱ֪½Ĳȷʵ˼ڡľûҵǼͽ飬ȻûüĿ밡Ҷеˣ֪ܲҵ
Ѷȷʵܴ󣬵Ϊֲò졣
ǰò졣
һһ㻹ʱ䡣
ĬˣűеĲðԾľǼͽ飬һ׶ûС
ûףеĵġ
ĵҲǾľǼͽ飬ԺòԵ顣
½ϣҪȥ½ѵϵһУ
ͻȻ⣬½סˣȷʵѻش
ֺ˿ڲ裬Żش𣺡ıѡӲġ
˼ǣľҪ
ȻȥѵͲܻϵһУҲʧȥ
ǰȻȥһܻ
뷨еˣһ첻òȥ½ģġ
ƺеԶˣԺ飬˭֪ء
ʱúܿ죬϶ţһСʱҴҶ
еĲûˣ½ָ˱ӡ
ԺܰȷʵǸõطһԼˣҲŪôһСԺӣŪƵĺȲ裬붼ͦõġ


1165 ؼ
Ҳ֪Լôˣƺúܸԡ
ǾˣůԾľͳ
վȥأǳɳıؾ׶Ρ
ˣҲﲻʲôæм仰Ҳò˵½һ˫Ȼɵ۾ŵζĿ⣬һɨһ;ȷʵױȣʵҲһĪĵزǣϣԶһɽһɽߣ˴ڣµһǲܵġҪĴۣߴʤƺֵĸоĸͽһ֣ǵطһ·׷ٶͽʵǿǵĺ˻ߴˣʵȻ̫ͣʱˡ
½ĵһģԴֲ֪ĵز
⼸ͽ̶ȣ֪⣬Ҳκˡ
½ϣ˼
Ϊ֮ƣֻвϵž뾡취ط˵ļ䡣
ôʲôطӲ˿и
ֻҪʱ䣬ͻʵҲȲ֮С
ľˣȥ߰ɡ
½Ĵվ
½ҵԺӺܴľСӳڴССļɽ֮С
Һͽͨ绰ˡ
½ͻȻһ仰סˡβŷӦһֱϵ
ԣضǸӣ½Ѿˡ˵½ۣһ˸У׷ͺڷ˵˼Ҿ磬˭ϣôء
ûڣ½ļ˵ȥ
˵㣬¼ºѲ飬Ҷ˽㣬ɵòΪΪΪΪңǶ֣һǿġ
½ϣе̫ˣҳе𡣡
½ĳһܲ𣬵ܵ𡣡˻˵֮ǰѾȥˣ۹ͦãҲˣҲûʲô½һ㲻ĩ·½ҡ
ʦǡ
Ҷ˼Ů֪۵飬˵£ضȥôˣŮҲˣˣվһˣûʲôȥġǣۻǺܼ˵ûһ׵ûǣǾ뵽ǵĸףΡ
½廹ǶԵ·Ų£ǵ飬ҲĴ
ˣԴûˣԼѡ񣬾ôȥɡΨһĵǣڹȫʧͨûʲôֱҵİΣ
½ϣģҽ½һḺ𵽵׵ġ
һ˿ỳɣֻǡ½ͣһ᣺Сӣôˣ֣ҲĳˣԺ鷳ģܲһ˶Կ
½ϣȻǿ󣬵ǿֲֵһᣬҪӰɴˣ鷳˵Ǻ顣
㶼ˣúøɰɡ
䣬½ûһֱǱȥ

вգǧꡣ
䣬ʱĺܿ졣
ڱڤɽ췽ȣһصɽڣһ˸ֶվڶڣ̧ͷ죬Ż̫
ܾû̫ˣ˵ؼյһģһ첻̫Զˡ
һ˫ȻϬ۾Уǳޣŭ𣬸ǶղĿ
ԶǣϵĲҰܡ
һܣҪԼ󣬵ˡ
ɻϾ֮һڣȻǿ˿ֲĵز
ǵݺ½һǿ˵һƲлת
ձ֣Ҳط˵ͽͽǰȷʵһ
ֻһ鷲ˣֺεºܼ̳ط˵²
вĹȴҲòʵ
һ棬һƲлãҲûбʤİա
һ棬ص½ͱҪöԿס
ΣҪץص½Ĵš
Ϊط˵һ״ӣʹʥһط˵ĵӣ𽥷ֵȫͬĵ·
췽ȵˣҪػؾ½ʥˣȻôظһҪ̳ط˵׷ɱĸͽĴ˻ߺ
½Ǹĵط԰ѳϣ𻯵ɡ
ô꣬췽һֱŬط˵һƲлˣҵػؾ½Կף۸ʲôĴۣһҪȥ
ûҪԶ
泯Ŷߵķ򣬸ֶĹǻټġ


1166 Ҫȥ
ʱ½Ʒ½ҳԷ
½ûһԷ˵Ѿˣ˵磬Ͳˡ
ĸһ˺ܷʢ½˪³ġ
˵׾ƣŮ˺ȵĹ֭
үүʲôôã½˪
㰡
ңʲô
ҵģ֪˽ŵŲѻһһ
½˪ֱӴһĻˡ
ЦѡҲ⣬̻ʵĳš
һֱɵϰߣû취ˡ
ᣬǿЦ½˪һ䡣
ˣ˵°ɣʦ㣬ɵôûӦ˾ĹתԼʦ㡣
ã涼Ӧˣɵͦõġ
ʦ㣬棬ССĹȻڻ¡
Ҹʦͷ绰ˣⱲǲ׼뿪ɽˣܾûȥˣȥһˡ
ҪҸʱ䣬ǻȥһˣĽһȥ
ҲôģУʱ䣬ûʲô£Ҹʱȥһˡ
ܾûȥˣڿɽôãһ֮ǰȥˣֻϧͻȻɱ֣״ļƻ
ʦͽܣ᲻߻ôŮ˰½˪Եͦ٣һͱˣ֪ô£һ䡣
ģʦűһ࣬ʲôͷѸϵ˼ڿɽңأǽʦŵĶžʦӦΪ٣ҷģһ꣬Сļ¼ȡʮ֮ǰӵٸŮˡ
ۣ
պһϵ½˪ô˵ʦ𣿡
㲻Ǹ蹦̵£𣿡
˲Ҫ޵У½˪ˣֱӶԼõ˪㲻ܹ˵ʲô޷ˣʦ氡
㣬ЦģʦҲЦģһֱûûСģʦϰˡ
½˪۵Сۣʲôʦǣ
½˪Цʦͽ֮飬˺⣬ǵʦһǳ½˪𾴵ʦ
ҳԱˣȻȥˣʱټɡ˻֣˴к˳ȥ
˪һԽԽûˡ
㣬
½˪εĴԼõĻˣһᵽһһƵġ
½˪Ҳ˵Уʦܾġ
ˣһγȥôãһֱߵŮǲǺܶడ
ûаɣһǰҹŵˣһֵġ
ʲôֵģ
ԣԲ߷ģ뵽ܰһԭɱع߷ˣڣŮعĹʦ㣬ɲ˵˵ģȷʵǸ˽ܡ
ͬˣ½˪⻰㣬㿴ɣԹ壬ǶԷƫ
½˪е㲻ţٴɲĵӰ˵̫ˡ
ʦ㣬ǧȷҳȥǼˣлҲȥɡ
½˪ãȻˣһô

ĵһ죬ôȥˣʱȥǺеĸ˾һЩ˾Ӫ
ò˵赱۹̫׼ˣޱŮȷʵһʵɽ
ͳһ쵼£ܹ˾µвҵȲɳѹҪġ
Լ˦ƹ񣬿ԽԽõˡ
Ľ̻ˣ극ڴϵʱ˵˻ؿɽ顣
붼ûĽ̵Ӧˣɽʦеλ
û⣬ʱԡĽˬشӦˡ
ӦҲȥϴ˵ˣҪԵŸлʦҵ֮
ʦҲȥ𣿡
ԣĸˡ
׼˵һˣʱ̡
ϱ̫ƽˡ§Уǵص
ҲȥĿɽ
Ľ̵ʵ뷨ĿɽƣܾޣֻжԿɽкĸ飬дĸ磬Ӷ
ãһȥ
ڶϣĽȥϰˣһ˴ڼպ¡
һֱڵĻᣬԸˣǸûȥˣҪллʦûûĽ졣
ӶˣȻһֱϣһֱ޾ʧ
ûкװôϤĽ̵ͲӵĽ졣
ȥлˣκûлᣬĻᣬ˵ʲôҪȥݷһ£ԼʮĶˡ


1167 
ĻȻŲɣһֱҲôģûʦͷϤĵĽ̻࣬ûĽ졣
裬֪μȻʱ䣬ͻȥҲܳʱûȥˡ
ţȥ׼ɣߡôãλˡ
֪̳ܽԼôһλͽܵʦǸʲôľˡ
һ˵߾ߵУô򵥡
֮Ľ̰ź˹˾Ĺһ磬ĸһԽҰŮˣɽ
ʱ䣬ɽѾȥ߰˸ʱˣС꣬һζ֪Ѿˡ
Ǻгڸٹ·ϣһ·񱼣ʱ򣬵˿ɽؽ硣
ɽҰȫǹͺͺģò˶þҪʼѩˡ
һףҲģ֮ǰĸ˶׼˺·
Ľһɫ£Ӣʮ㣬еŮعζ
·ϣ٣żܿͻͻͻֳХ
ͣ·ߣĸЪϢһᣬǰиСԳ緹ˡ
طȷʵͦõġĽ̾ĿԼĵ˺üƬ
ϱŵģûƵģˡ
˵ȷʵû棬ܶطûȥûʱΡûһ뿪ЦĻĽ̼ա
㿴Զĳɽ룬ĵһ䣺κ˵Զġ
Ľ̺½˪⻰˼ˣ裬벻ȥ
Ȼͷ˶һۣȥˣʲôûˣͽ˶ѡ
Ľ̶ʱˣ˵׼ŵ飬ذĵطȷʵ
Ϣˣ߰ɡ˵꣬˳С
飬ȥ̫ˣȥˣͽ˸жѡ
һ˵ϵʱˣո硣
ϣҲ͵˿ɽؽ磬ϵʱܵɽˡ
⻹СɽСߣǲʦ㾭ȥĵط
Сֻż·߰µʱŻ
ܶཨͽֵļȻ
ȥʮֽ֣ĵ棬С̯Сʤ
ǸϼӣҲܶࡣ
ĸѡ˼һ㲻С꣬ǸҰζҰˡ
ͷɫʳʳѾˣССķҲɫӪлʳƷӼơ
СƣϲٶױȣǳԷĸ߷ڣӣĸ²Сʱ߰˸˶ˡ
ЩҰζЩ߲ˣڿɽеζ߰˸ˣֳζ
裬ೢɽĶǺû˺ܶˡ
ȷʵͦġ߳Աߵͷ
ָĽ̼˵ˣϱҲԵ㡣
ãԼһ¡
һңˮȾ˭
Ľֹͣ˼в˵ĶһۣһûΣôСŮ𣿡
СŮˡ
㡭̣㿴Ľ̿ʼ״
ˣֲǶ£þհҺʦأǵݣʰɡ
εһЦ裬֪ˣһԾһնѣþûˣоϤ̲סС¹ײ
һٷôسˣ΢Ϣһᣬĸ˼·

г޵˵ӱʮ겻Զԡ
ų޵ľľˡ
ʱԶո·СĶ࣬׵İɽݲģɵľľǿʯϡ
Ӱӣֻһ˹¶Ӱ
üˣ⼸ŷ˵Ϊľһһգѩޡ
еһУȫ͡
ʱȫˣڰյɽ˼¡
ˣҲڲС
ΪϹޣ񲻽вǿԼʵ
ˣ񲻽Ѿָˣʵ¹ѩ޵ı֤
ԼΪ˱ɽһ׷ɱһʥز⴫ĹЩֹаľҲϧ
Ϊ˱ںνȥˡ
һ紵еɢҵͷ
۾ܵŭȻҹеĹ𣬲ȼ˸
Դĳ֣еһȫˡ
ɱ˻ʦͺ¿ѱϵضԿʧأɥȪ
ģԲģԶǰΪһʮİʯ
ĴڣǾʥţԶûгͷ֮ա
ˣźͼµˣֻһ뷨쵰ȥ


1168 ũͷװ
֮ǰһֱѰңϢеһһ
ڵȵӹˣҴŮ˿ɽ
Ļˣ˺ü£Ϊľôһ졣

һˣ뿪С򣬼ǰС
ɽˮ޾СӵԶ
Խǰ羰ԽãͱڣٲˮϤĶһĳǰ
С壬ǿɽ£һͨСӡ
ʮֱ꣬߰˸֮ǰʦĪʧʦɽѰʦ㣬뿪С壬סʮĵط
뿪ʱһĴʮžʣµĶ˺ͺӣ׳꣬뿪У׬Ǯÿһصɽˡ
װһ̫£йҫҲй޾ĵ͹ȡ
˺쳾صɽһסǺöꡣ
޶Ů¶ˣ˶ҵԼļˣʦҲˡ
ÿһڴֵˣȵ裬û´ֻСĴߣȤˣȭˣ׹
õʱȥļͷﴮţϺྡ
Ǻװÿ򵥵һֱô
֪ˣʱ䣬ôȥ
ȻһͨũͷҲûǸĺװݺµӢˡ
ͦã˲𣬴˹󣬾ϲ
һУȥСһĸڽź
ҲԶĵطܲһվżˡ
СӦûˣ֮ǰ绰˵ǡ
ӿ˽Ų˹
ʦҶϲ㡣
ǺǣСӣʲôʱʦˣѧôˣ⣬Ҳͦµġǰ绰֪ǽҪװҲûô׼СӻһûûС
ʦһֱҡ
װûǻ˴Ǳ˹һڣڼˣǳл㵱ľ֮֮
ڼˣܼĶ飬Ǽ
ǧô˵һжԵ֣˵СܻнҲԼı¡
˵ĺװվԱߵḶ̌СӵϱˣѾͷǵ𣿡
嵱ȻǵãȻĳСʱ۸ˡ
⻰˵ֱƲ죬ĺĺ
Եְһˣͷͦˣߣݡ
һ߽У򵥵ƽûжټҾߣ࣬óˣǸܾµˡ
ĶӲҷţһжôȻ
ũҵӶľͷСӣÿһ롣
½˪ᳵ·ȥ˳˺òڼǰ
ʵǲûģͷӹͦãԺôã˯ãÿڵڴè޹ңͷ֪ˡ
װȷʵ֪ˣûźҲûвˣֻôƽһֱ۾һ졣
ʦ뿪ôˣ˵ʲôҲҪ˵ĺ棬ˣֻһֱûлᡣ
ĽҲ壬ӣȷʵңȳǿˣãȾûҪЩ£Ҫ
Сӣ㿴ɣѾͷ㶮¶ˡ
ʦô˵ҵ̵ĺء
Ľֱļһƣ˵ʲôأ
ûУ˵ӦˣСʱ۸㣬۸ҡ
Ľһûޣֻòˡ
Ǻǣ˾ǺáװɵһЦҲͦãСҲˡ
Ѿȥ˳һĳҶˡ
ʮ꣬еһϤ
ĵòˣĽȥ˳ﶫʸУҲȥ
ֻСȥˣþûܶطȥתת
дʶôˣҲȥЩ˶ڴʮ꣬õļ䡣
ʣ˺װͰ㣬˿ڲ裬㿪ˣô꣬һֱѰҶӣҲ֮£˷ΨһĶӣҿҲ󡣡
˵ģһжԵ֣СҲ˳ˮ۶ѡ
ΣҶл㣬ˡﻰָм޷ġ
鶼ȥˣǰɣСô͵㶪үĿ飬ȿڸֵ֮ʱˡ
ĬĬͷ˺ܶйСʱ顣
ŵӵʱ½˪һũҷζͣ߻ûŵŨζ


1169 ɽҹ
ũҹܰټٵԭ򣬸˾Դġ
ȥˣҲ˺ܶࡣ
û˵֪ˣҲɽҰҰ޵ĺС
һСӵӰһ
ˣȲˣм½˪Сʱ֮ĳɹ
û˳úµ̨ȻôϤ
æջḶ̨̌ߣѬֱѳˡ
̨һ˻㲻˵ĽСûĴСˡ
Щζû˵
ɫȾܶ໹Ǻװֵ߲ũҩûС
ףС󣬸ֿɽĶװֲ
һļͣЪ
ˣǡôũúװԱ֤㹻
ӵԼһԴ߳Աߵ
ĳ̶ֳ˵ǰɣ˽Ķթˣһ鰲ĵطż򵥵ӣҲõġǰңǶˣһ˵ʱ򣬾͸ɵص߲ˣĴ̧̧ҽҲȥ
ҲйԻ͵ŻԶľ
̰ҲգҲգͷҲһ߷Ĺװţң˵ЩʲôԷԷͷ̫߶ˣұ
ȷʵе㳶Զˣ˼Է
ʦ״̬οģвǵһѡЬ治ֻн֪
ʦϲǿȥУԻȥӣȫʦͷԸԸ⣬󲻹ʵ䷴ѡ
һ̿ʼ¶˾ģʦԸڿɽǿˡ
ȻȻ˵СʱĽ̶ЩܸȤ
Ůһ֪ԼĶСʱ״̬һ֪ԼϹԼ뿪ɽ֮״̬
ʱĽɽʱҲ߰䣬֮ʮ꣬˱˴˵Ĵڣֱʮ֮ȥǺС
Сûɶ˵ģϲʦԣˣһϲϷ˼ҵĴСϱװͷˣһ˵ͣסˡ
壬һǽɽ׸ıưĽҲһ䡣
ԣưװ˿Լľƣһ䡣
˵ʦ֪ʲô߳࣬ī߻ʮ갡Ӱĳ˼һ˭
װΪȾƸӺգЦĸˣʦأôûнīߺأ
ǡǡ⻰סˡ
ŮˣôЦ
һ˵Сʱĸև£ȫ˸ˣŮˣټʦǸͷ裬ĵòֺʱʱرһЦ
£ùôĲǣ
ĶԼˣҲûôô˵ô˵
һٷԵǸΰʱʱػҪĽŮСʱ£һЦĶŪ
ҲǣСʱ飬ʵס
磬򴲣ƨܣСʱЩСϱϷ飬ʦ죬Ȼһֲ©Ķ˵ˡ
ߵһӢӵһӢ
һٷļ尾гˣʦʰ꣬Ľ̵ȥתת
Բ¸ҹɫˮӳſɽСĵεΡ
Ľĸ첲С·ϡ
Ľ̻ΪղôСʱ飬ϲѣʱʱؾҪó˵һ顣
˵ˣҲЦˣ˵˵ɣСʱûбС׹ûаСѣ
ĽЦݣСʱڵѧʦеĺѧеĺŮûʲô˵ġ
УƽҲСʱûʲôЦ¡
Ľ룬һصûС
ȥ㶺ң˵˵˵Ҫִмҷˡ
Ҿͺˡ
УϱҷвСϱ˵˵Ҹ˸ˡ
롭Ľ̶˶٣ûС
õģ
ûá
үģ
ү
ү

һ·Цȥ˺ܶطʱʮӡ
װļһ¥¥㹻ϵķѾʰˡ
Сһ䣬½˪Ͱһ䡣
ʱˣһ·Ҷˡ
Ҫʦͷģֻܵˡ
ԭ˯ķ䣬ְ裬Ķû䡣
սݣŹϣĽ̾Ĵ˿˽һȫµһ֮ǰϤİΰӾ廯ˡ


1170 һ̵Ŀɽ
ڷźܶ࣬СʱƬղصĸֶ
Сι״ʯͷ
Ľ̸Ƿ˺ܶС⣬Ȼһд鷨
ԾԳһҡЩ鷨Ľȫû뵽һӣ鷨Ĺǳ
ϱҲң
ΪҲдϱҲ黭ͨ
¶һҿīˮëֳֽɵģֽóëʵݸĽ̡
ĽҲùëʣպīˮֽһӶ͡
ֺдҹķ緶ȻŮдġ
¾Ҳϡùеëʣϱ߲һ䣬ͬһӶ͡
ʫĽ̺⡣
ԸڵԸΪ֦
˯ɡëʣһ˶ˡ
ũҵĴӲ˯Ҳû
óıӣ̫ɹĺŵζ
Ϥĸо޿硣
УĽƺϴϰߣʮ֮˯š
ˣˣʦı磬Ѿ׼ˡ
װվſںɣ΢˶һ£
ΪеĻ磬ʧûбԼ壬ͲģСһû˵ǿֵĲǸıǮ
ʦĽ̻壬
ǾͺáȻʦͽЦںܶϣʱ档
ʦİɣкܶҪ˵
߰ɣ߱˵
źװµ·ϣɽһ·ɽɽ
ڰɽĵطи֪µͤȻļ󣬵ɨĺܸɾ
ļǵãʦϲĵطվＫĿԶС御۵ס
վɽɽΧеһɽС޾š
ͤʯʣʯϣһ׼̡
̼ǵãʦɱѷѽ⣬տʼһͿֱӮʦ
²ڣһжĿ
ʦͽˣԭλãһһڵϡ
˵˺ܶߵ飬ʦͽ˰Сʱ˵صϡ
óɻ꣬ںװǰʦɻꡣ
װɻ꣬һɱ̹ǵĸо衣
ڵ绰ʦֹһεĹɻ꣬װп࣬ײ֮Ҳؼˡ
ſʮӣַϣôɻķɻ𣿡
ɳĮҵ˰ҶݣټʵƵĲ
ҿ
ںװǰװַϣ֮󣬴ƿȷʵСӵʵܴڼɻ꣬Ҳˡ
װʵʵ˵ڼɻ꣬ƴȫҲСӵĶ֡
ʦҲ֪ɻҵǺ£ǻ¡
װңԶС壬ڣжſģƽĶԴ˳Ȼɡ
΢紵峿ĵһոðɽ˼ң䶥ϵ̴ѣ֪˭ҵĹ˼żһĦгڴǰ·ϺХ
ʲôҪ飬㶼ܺܺõһ˵ģǿ
ûǻ˻ڿˣʦ֪ɻ𣿡
Ҫͺװĵ顣
ƺ֪ͽܣΪʲôͻȻʳ⣬װɨһһ˵ֻ֪ǰݺµ֮֮ǰɻôģ硣ÿһֶס
ʦͻȻ俴װԭı飬֣˼֪֡ط𣿡
طˣװظĸ֡ڹйأǸ˲Ӣغ٣ûСй²⣬ǺҵıӢ۴£ʵȥԶôͻȻᵽطˡ
ʦɻԴͷطˡ
װһ㶣ⲻܰɣǴ֪Ϣģ
ʦǧȷǴΪѰһȥһ˱ڤɽһʥ֪֯һǧǰ顣
ǧǰ
ԣңԶǧǰ顣
װȤû˵ͽ˵ȥ
طˣȷʵǸӢǵ֮ˡ
һ䣬úװʵؿͽܣʲôûʣһ˵ȥ
ͬʱҲڲ²⣬ط˲ڵںη
½йװҲ֪ɻаȤͽڱڤɽʲô


1171 ǻ
ַʯϣ档
طھ½һλݺ½ľǿߡ
½ĸؼʣװǵһ
Ǹʲôط޴֪Ϊǧǰھ½طҲһgˡڣطˣΪ׷½һȺͽһ·˵򡣵ʱط˵ĵصһطǱڤɽЩͽط򣬴ɳĮĳڶطһ·׷ɱڸɵд󲿷ͽֻϧϡܿ߶ͽ©֮㣬Ȼû䡣
װؿͽܵĻԲһô򵥡
ͽ֮УһͽĴѾˣǾǰˣ˵ɻ꣬ǧǰ߶֮طˣǱһͽ͵ط˵֮ǸͽǧĴУϡٶ꣬һѾˣֻǲ֪ʣµĸͽĺ˻ߴˣںη
˵棬װҲע⵽һؼ⣺ɻͨˣѵطйϵ
Լʦװʦ¶ˡ
װ۾㡭ǧǰطйϵ
⡭̫˼ˡ
Ժװ֪ģ֪ѧʶҲû飬˵ˡ

װҪɣǿƺ־ⲻǼٵġ
ʦʣڣطˣ߶вʡˣûɵʱȻͽڵң⡣ط֮ǰʹһ־½عԼһƲл꣬ʱֻתǧһֱˡ
װ񣬵ѵ˵طˣһƲлֻת
ǵʦҲܺɻͨΪˡ
ʱĺװŴͣķչѾԼͽܣǸ겻ţڿж̫Сˡ
أװҲͨˣȻˡ
ÿͬ飬Ȼͬ
ƺʲôʱǲѡ
ⶼû취ǿ󣬴һѾעˡڵĺװȫˣͽܣڸΪζôԭˣԭԭ⡣
ǵģطûɵʹҲɡ
˵װıأˣʣĸͽĴ˻ߺˣĵ˵ʵΪʣµĸͽĴ˻ߺˣԲǼ򵥵Ŀǰʵټɻ꣬¡
ʦ˼ʦɻֻʹ˿һСֻ֣Ҫط˵ļ䣬ұӵˣط˵ݺ½ϹϰѧӦò󡣡
װĬĬͷа취𣿡
ûСҡͷһڱڤɽ֮ʣȻʹɻһϾڡ
ڡ
ĸֺİװҲǵһ˵ǵˣ֮УҲûһ
ʥ˵˶ᣬط˵ľ
ԭˣɻǱܻûȫװ̾һ£ʦﲻ㣬̫ңԶˣҵΧ֮⣬ֻܿԼһ⿪еܣ㶨ĸͽĺ˻ߴˡ
ʦ֪һֱңоľǸ쵰;ʥŵҪɵ
Щ⣬ʵװȻõģǿ󣬽ӴԽԽ࣬ʱҲԽԽ࣬ܶˣʧǰʱǺװĵġ
ڽɼվԽߣԽ࣬ȵ׵ĿԾԽûԶܵģˡ
Ȼʦѡ񣬼ˣ
ܶСӶװҲùȥǿˡ㶮ͺãҾͲˡ
ʦͽ˶Ĭˣܶ£֮ղ
װϣֺǺǵģһϰ˵̵ˡ
ʮˣһ˳ֹ̫飬
Щ£װҪ˵Сӣˣýͽ飬ԼϲŮһ𣬸һļҡ
ʦ
ɱ޳ܵ˵ϲϵĺܶŮˡ
˻Ҳǻ
㲻˵Ҳ֪Сӿ϶ߺˣ˭ûʱмһ仰ߵֻǸһʼԸһŮˡ
ĬĬͷʦҼסˡ
ʱúܿ죬֪У̫ɽһ


1172 Ĺ
ͦ򵥣ϡСˣԼİӡ
˷Ľ̺裬ȥתתȥݷһСĴҲûƷЩǻʱڸġ
ǳ뿴ӵʲôĵطʮꡣ
һٷԼڵ˿ɽ֮ĵһӡѾеˣȷʵǸõطãˡ
һʦһʦ㣬ķ
˪СԽԽˣҿԷˡվſڣװԶȥˣ½˪
ȷʵ˺ܶ࣬ʦ㲻õˣԺʹڿɽɽˮԺ˯þˡ
װһ涼㣬ȫҪĵͽܣ˪ʦܶйˣأҲСˣʱһˡ
ʦãã˺ܲϽץ˵ǽɡ
Ҳǣҵͽ۹ⶼأҡ鲻ĺװ߽С

ĳ̶ֳ˵ľѾ׼ˡ
ڿɽߣһ֮Ĵɽľеһʯϡ
գѾȫָǱߵĿյϣ߰ͷ­Ĵҿ
һۣǱҳϵ񣬾ľ¶˾ģһҪעһ
۳ɰܣҪһս
һս⣬޷⣬Ϊ׼˺ü¡
һȫǳ޵ˣѾηˡ
ʲô£ϣҲҪһ¡
̧ͷ죬ľЯĸʳ
ӱˣս
ϣľһսʱ
һ˫޾޵۾ѾϬôˣǴ޾а
һᣬʳӵվ
аʱ䣬׼ϣҪжˡ
ǸһǱߵ񣬺һ
ľʶͣ½ŲȻͷԶĵطվһˡ
˺Σա
תŲԶˣ˭
վĹ࿴˼۾ľһ޿ƵˣȻõùߡ
˭ҪҪĶ
ҪĶ֪ʲô
Ȼ֪
˵

ľܵͣϵı粻ԣѾе飬ûԼĿģᵥ
ʲô˼
˼ǣĿͬ
Ҳʶ㣬ΪʲôҪˣʲôô
Ŀ⣬ζ˺ܶ࣬˫Уһ˫ıĶĿ⣬ûаɱ𣿡
ҵ顣
ԣ飬Ϊ˱ΪɱԼϣα𣿡
ľĬˣ仰˵Ҫ֮
û֮󣬻ô
ֻһһеҪһսʤѾܲˡ
ľĬˣڣҲҪ֣ɹĸʴ˺ܶ࣬ʰߣ˵𣿡
ںƾľ޹ܣֻҪͨ½Ĵš
ֻҪһ㣬˾ͺ޹ˣʱľҪɱ㡣
Լ㣬þľԾȵսľƣߵ֮󣬹ٳ֣°빦
ΪʲôҪ㣬˭Ϊ棬㲻Ҷѡľǣ
ԣû˵໥㣬ҲңֻҪܴﵽԼĿģֶΪأ
ľȷʵеĶˣȻûпڡ
˾ľϸ΢ı仯ʤ׷
м£㲻֪㲻ȥҲ뾡취Ҫɱġ
ⲻ˵֪֮ĳֻҲɱҡ
ҡͷҲ˼
ʲô˼
ɱɡ
ľĬˣţԲš
û˵ɱɣΪʥŵݣΪʥŵĴˣӦ֪ݾʥ߻Լص洫ļأʥŵĵһʦүǵ֮ˡ
䣡
ľԴ㱬ը
ܣֻоʥŵĴ˲֪쵰֪ġ
㡭ľڲ㡭㵽˭
û˵ɣ
˭
Ժ֪ģڻʱ˵ǣʥŵĴʼ˾ǵӾ½ӵͽ֮һôͽ׷ɱط˾𣬵ʱֻһһѾǰˣǾʣĸˣʥžǽĸͽһִͽĴˡ


1173 ƹ
ľˡ
һΣ񷢳ľ棬˺Σա
ڶΣ˵һɱɵʱ
ҲһΣǰθǿҡ
Ҫ֪ǾʥϵܣԼˣҲй¶ܡ
ľΪʥŵĴˣҲԼµ׼޴ʥŵĵز
ʥŻҪУҪѰҴˣһԼϣȥѰʺϵľʥŵĴˣʥŵеĴдڸ˾ʥһӴ˾
ҲǵΪʥŵ֮ʱǰĵĵһ
еĺܴһ֣Ͱʥżǧܲ⴫ܡ
ܿ϶ϣԼ֮⣬ûеڶ֪ʥŵܡ
һܿóǰжֲжء
㵽˭Ϊʲô֪ô£ľһʡ
˵˭Ҳ˽ҵ˭˵Ͳ˵𣿡
ԹĻش𣬾ľĬ˼ӣ˵һУʲôϵ
ΪǵطһƲлֻתʹΪط˵ûɵ顣һȫˣʣĸͽĴ˻ߺˣʥž֮һô˵Ӧ𣿡
ھľⷬȷʵ˵ͨطһƲлֻתÿԽСӣССΪԭ
ңʥŵܷĵĹɻط֮ļء
ô˵Ե޹ʵĳΪɻˣԭ
ľѾа˷ŹĻˣΪҪɱΪҪ
Һ֮˽£ҪҪͶˡ
ҵʱ俼һ¡ľûνն񣬶ɲ⣬޴ġ
ԣڿɽӲ̫һᣬԺҲûĴûˡ
лѣסľӦһﻹû
Ѿ˵˵Ļ˵һĹżת뿪ˡ
һֻг޵ĴǺ׶Ըġ

еӣǹúܿ졣
ȥˣʱ仹磬Ľڿɽĸתת
Ľ̶ٻе䣬֮߰ʱ飬̸Ŀټġ
һСʱ۸
ʱȽ֣ʮСû˵
򲻹ֻܲܿޡ
̫ðɽС帽С·ϡ
Ϥˣк˼Ҳ˵ߺһĽһͨͿ䡣
кˣһ̾Ϣϱ̫ƯҲǺ¡
ʲô˼
ҪŸǰԻϹͷ
ĽһЦ㲻ỻǶ룬ôƯųȥ㳤˼ҾԻ˵Ҳб£û£ҵôƯϱԸͻнĲǺ£
Ҳǡ
Цﻶһ·ԣ쵽ʱ˲ƵĻ
Ѿˣ£㽫ѵһ٣ɽˮģ˪Ůææǣ˼ҵѾˡ
½˪ſڣ̣⼸ѣǺú棬һС
裬ģԺһŵġ̬
ĽҲʦ㣬ңҲš
ãǵģһ˿ԡ
ˣ˪⺢ӱȽ϶£Ҳû£ԷɣڸĵлµĻֵͦģȥװת˻⡣
һ˵£ˣ֮ǰڿɽÿζȥǱȷʵֵͦġ
Ǳߵĵۣÿһʮ壬С͵ˣȥԸ
飬Ȼû˷ԡ
½˪ܾûˣȥḶ̌ͼ֣ʣװҪȥɡ
緹ˣʦʰ꣬еļŴĽ̼ȥ
һֱƻʱ˶׼ˣϷţһɽС·ɽͷ֮ƹǰ

ƹۣ˵ٶʷˣһֱʢڲϡ
ǴС£ԣɽˣһֱƹ۵ѡ
ƹڵطһβ̫ߵɽڵҪɫдͳˮѧνĺ÷ˮ
ʿˣɧˣܶ඼˴ӡǡ
ڵʱһֵͲƹǰ
·ϵﲻҲסϵ顣


1174 ³ǵ
ƹǰŰزԲԣƻͨˣǰխС·µˮйͨ
ϣЩ˶ҹƹûô෿䣬֮ǰÿ˶׼ƹɽѡһطϢ
еݵˣȻ
װĵ˽ƹۻ׼ÿͷġ
ӵĽϵĲԾ飬дƹ֡
һ޾ģԵֻءԸ¶ն
ſڵܱߵĴ񣬽ۣ߸ˡ
ҵļ̳ѾãиʽǺװߣǴӲ񣬶ЩȻûȤֻǿһֶѡ
ֻаһˣЩһ
ûУޣԸ⣬ôɡ
װȥתת½˪ŰȥĽȥƹʽԺӺͽ
ľˣǰߵĴԺȴᡣ
װһˣҪȥѡ
һСͯչ䷿䣬һ·ߵһžķ䡣
·Сʿˣװ˽ȥ
ߵĿһʿ̨ǰĵϣϥ
һۣǡôûйʱ֮УҲûкͷִƷ롣
üĿܳĺ°ɶǣƺĿƣ˭Ҳ֪ǱĺãԵʡ
װ֣ԭ۾ĵ۾վ
³ǵˡ߽ĺװһЦ
ƹ۹³ǵֺر˭Ҳ֪ΪʲôҪȡ֡
ûƹ۵Ĵͳ̳ƹһеĵţҲûаһķѡţǺԵѡһײĵš
أŹ³ǵԽԽ˾ͺ⣬ûȥôġ
˸ƣһ۵Ĺ³ǵװ
ǱߵĻԶ
ÿ£װͻһѺ͹ˡ
Сͯת˳ȥ
װ֣㲻ǲϲֵĵط𣿽ôпǰ³ǵڣʮ㡣
ͽܻˣתת
ŶҺþûˣҲ𣿡
ԣϱ趼ˡ
֮ǰʱ򣬺װ˵飬ѧϣ³ǵָ츳ͬ޲ڡ
ҵˣȷʵֵο³ǵһתɻķɽ𣿡
ⲻˣСʵܿ죬ټȥһɳĮҵ˰Ҷݣܹɻķɣֳһµ⣬Ϊ¡
³ǵʱ򣬺ͺװʱװݺ£緢³ǵʱǿεӣͬһı³뻯ʱͺװһͷŪ£̸̸أΪһʱѻ
װˣص˿ɽ³ǵͬѡˣʼ£ɽ󴨣׷Ѱõˡ
ʮ֮󣬻صɽƹۣ꣬˹
˱ѣסĺܽôʱ棬ȻǺյ̸˵ء
ʲô⣿³ǵʡ
װ㽫ط˵һƲл˵ˣ˲ѧʶͬװһ;ʤ³ǵѧʶĵ棬͹³ǵȣͲԶˡ
˵ⷬԼͽʣûʲô취ط˵ļ䡣
ʼʱ򣬹³ǵţ˺ɫࡣ
û뵽飬Ļɻ˵ֻǣξط˵ļ䣬Ҳסˣҵʱ䣬ȥ飬ҵ˿
³ǵӦװˣòӦ
Ǿ鷳ˡ
ˣȲ衣
˶Ӻһڣ³ǵ²豭ʵʱûĸͽĺˣߴ˵Ϣ
밡Ѿȥǧ꣬ôס
Ҳǣǧ׺ɣ˷ǣҪҵװ
˳ȻɣͽܱȽϾʲô¶ǲĿĲݡ
³ǵȻӡ̣ͣԸклԿ֣Ҳпִڴ·ϣһȥͷ
װȻһЦҵǲõģСӱҪãгǿߴ·ĿԼûУΨһĵǣ֪ˣԶڲϱǿ׷Щ·ϡȻֹˣʱʦҲ룬ӵ츳ͽܣһƽӹìܰ


1175 
ڹ³ǵǰװʲôԳԡ
ûйǣûоôһֱôģ֮κϧױȵġ
Ȼѡͷְɣúܺõġ
װ°ɣ˼Լȥɡ
ˣװ֣ɣϹأΧѾ׼ˡ
д⡣
֮䣬˼ʮ꣬ʤʤ֮£׷Ҳֻ֮ϵӮ
ܹ˿쳾˵ӮѾôҪˡ
Ӯ˵ҪЩˣȴһȫ
ʱͬĵطٴγˡ
һβӰӣֻоľվŹĵ
ˣ΢¹⣬ŲԶľľ
𣿡ӹд
㲻׼Ҳܾ𣿺αҪһأ
һЦܾܲȫһ֮䣬޹ء
ͬˣǺ
ľԾľ˵ûпǵĿռ䡣
ʵһսɱİֻвĳɣΨһİ취ֻһѡ
ʱø˾ľһѡ
Ŀʲô˵ǻöѡ
ˬ죬ȻͬͲҪжˡ
ȻóȻ֣òʧ
û뿪Ȼվм£Ҳò㡣
ʲô
ľȤô˵
ʥŲֻһз֧ĳ̶ֳ˵һͳ
ľʥŵأȻٴαصļһ˵ˣһ˼ľľ¹֮£ı飬Ϊааʣɭ䡣
㡭˭⼸֣һһٵ˵ġ
˵ˣ˵Լ˭Ҳû취֪˭ȻˣαҪ˵
ٴξܾ˾ľ⣬ⲻǷܣǾ˵ˣľҲδ֪ݡ
ʥ췽ȣأΪ֪㾰ľǾʥŵˣҲδ֪ʥ췽ȵĴڡ
ûʥȷʵз֧һҲȷͳǣһǰѾʧˣ˵Щкã
һûʧֻԼѡ
һΪʲôҪôľףȻǾʥŵˣΪҪ
شúֱӣ㻹֮ʱΪһƲлֻת󣬶Ȼ֪ǴʲôĳһҪʹǽĸͽĺ˻ߴˡ
ֻǣûоط˵ļ֮ǰֻ߳Ϊɻ֮ǰû֪طһƲлֻתѵŵһط˵ļ䣬ŸɵΨһİ취Ҫôʵδǿ֮ǰɵҪôκ˶֪˭ҲӲ¶ĸͽĴ˻ߺصκϢֻܱһ֮
Ҫ֪ûõɻ֮ǰǲ֪ط˵һƲлֻתҪھѼ֮ǰɵʵʣµǾֻһ·ˡ
ܵ˼ά˾ľ
ʣģ
ʥŵһֻʣһˣӦýһʦ塣
ʦ壿
ԣձġ
ʲôط
ûƹ۵Ĺ³ǵ

ԣһʿαװԼٺòˡ
Ǿ֪ͺװ˽ܺãѵ֪ط˵һƲлֻת
ྩ˶ڿɽ֪ط˵ֻתֻʮ֮ȥǺУ½õɻ꣬ɻˣֻʱ֪ط˲ȷطһƲлֻת
˵ʦ壬֪ʵݡ
ȻΪɻˣ齭һ֪ˡ
ľĬˣһҹ̫飬һʱ֮䣬û취˶飬ƺӶˡ
ʮӣľſڣ̬أ
أȻ֪ݣԴһ֪ݣӲģͿ᲻ᷴˡ
ĳ̶ֳ˵ľѾ˾
κãֻҪɱϧ
ǣضȥôˣʦԸվ𣿡ľûʦ壬ȫ֪׻ôѡ
˭ҲˣҲǾʥŵһӣ縺ŴоʥŵΣһѡ񡣡
˵еѾƺˡ


1176 ҹ
Ļȷʵ˵˾ľ
ΪʥŵĴˣǶ縺ŴоʥŵΣҪʥʦԴ
ðɣҶ˼ˣʲôʱж
ȱ𼱣ȥλ³ǵȻٳ棬ʱһжʤ˺ܶࡣ
ľͬ飺ãͰ˵ǧˣ
ģɱ֮ǰûҪʲôС֮䣬ûжԹ𣿡
֮ȷʵûжԹ˳ǸԲֵô򵥣ľϸԼҪСģСġ
ȥĹľп࣬û뵽ʥŵһĻдˡ
Ϊʥžʣһˣڹ³ǵĳ֣˵ȷʵǸϢ
лᣬȥģ飬ġ

ʮˣҹƹ۳˽ǵ֮⣬ⰲ
Ḷ̌ƹ˺ܾãȥ˺ܶط
̨ͤ¥󣬸ΰɵĽﲢټ
ΨһĲ֮ϣû취ƹǱѰľɫ
ҹҲҹĺôһɫµգӣߵ˵ҹպʺϹ¶ʫ˶ԾƵ裬Ҳʺ¹Գ
ĸ첲ɫµľС·˱߱ġ
ô˵³ǵ˺𣿡ĽҲʶܶʿǹƭӣνĵʿԣ׷ȻҾ硣
ں쳾еĴʿһЩֻǴŵʿ۵ƭӡ
ЩŵνķνķˮѧרźŪˣߣЩһֱźŪΪһЩ֮͡
ʷϣĵʿʤö١
Щ˲ܳΪʿֻǴŵʿĴ죬ֻнǮһ֪ƭӶѡ
ȷʵͦģЩĶҲ֪ҲȤǹ³ǵĹû˵Сʱõָô꣬ʦᾭƹۣͦģǸˣĹʦһҲйԻͣ쳾ʿˡ
ĽƵƵͷôۣȻûˡ
һȥȥ𣿡Ľ̡
ȥҲȥʶʶĽ̺ԥش
˻ᣬḶ̌ϱ𣿡
ۣûôò
ɵһЦˣûȥˡ
˵˹³ǵڵķʱе˸ո壬ʤǸƽ֡
ܵκ鶼ָƣᳵ·
ˣ³ǵվĿȫϣղʵ־ٰ
ⶼǶôָ㡣
һ䡣
Ȼʦ˵Ĳ̫һ㲻ʵ˺ܶ࣬˵ı£ҲԽԽ¯ˡ
ˡ
³ǵĿĽϣλĶɣ
ãĽ̡ĽòĴк
ȻǴҹ㣬Ǻܰ䣬ɲŮò֮ϰ
³ǵǱߵƫСͯϲ衣
ȻȻĶϣ˵׷پʥŵˣϢ𣿡
³ǵͻȻʳ⻰ȻȻΪƸղźԼʦĹˣʱûУãã˺
һϢûУ
ԣϴ֮󣬾ľʧˡ
³ǵʣĸͽأ
ȴ뻹ѡ
³ǵģɽǰ·
һᣬʱ䲻ˣ³ǵ͵ſڣ䶼Ѿ׼ˣҺúϢ
͹³ǵǣ뿪ˡ
ߵ᳡ҵ½˪
ŮһԺӣԻˡ
ͺװȥһԺӣһһķ䡣
½Ʒɻص䣬ڴϣֵ߳Ȼˣ˯š
Ľ˻绰࣬ڴϣ۾
ߵĹ³ǵˣŷҲ׼Ϣˡ
ǣȻ䷢֣Ǳ߿һƵĺȲ衣
ֱ˲ǵ֮
ҹãóȻ˵ķ䣬ǲ̫òˡԶԶģ³ǵ˿ˡ
ԹԵĵ˱裬һڣ⣬ֻŵ˲ζֱȶѡ
𣿡³ǵ߹ȥ档
˾ô˼ӣһȻˮƽһŲ豭һŶȡ
˲ù죬ֵôƽ
˶Ǹеĸ֣ó֣Ѿ֪˶Էʵʣµֻ̽
³ǵ֪бóȻڣһֱڵȣڡ


1177 һ֮ң
һڣ²豭ĹͻȻЦˡ
ҪţҲһսģΪڽϣ֮䣬ǲκսġ˵Ĺǿһ䣬֮ܽΣǽҺ֮䣬Բâսסڸڣ˵𣿡
ƽһ仰ڹ³ǵȴ¶̫Ϣ˾б
³ǵѾ֪ʵˣطһƲл飬Ҳ֪һ޵ķʽʾڸڡ
ԣ³ǵȷʵ֪ĿǰʵݣȻ¡
е㶼֪ˡ
Ǹˣûʲôģܶס𣿡˵ˣּڣΪʥŵͳˣô꣬Ҳǹ׵ġ
޹ذɡ
ԣ޹أҺܸȤӳʼע˻ɱˣһֱߣ㿴ɳ򣬲֪ʱ㣬ٴμʲô飿
³ǵĬˣһ˫ԭ۾øɲ⡣
ʱֲһֱĬԶԣֻÿڣûʲô顣
ֽסվҪʹѵ㻹ڻһ
³ǵʱеĸӳ̶ȣֻԼ֪
ǺгΪɻ֮ǰȷʵ֪ʵݣطһƲлֻת
ֱǺгΪɻ˵Ϣ齭ȷطһƲлֻת
û֮飬˵ʹǲĸͽĺ˻ߴˣΪʥŵĴˣǸͽ֮һĴˣ֪ܶйؾ½ܣʲôطʲôʱ֮䶼ⲻһս
³ǵԸȥĽΪĽ̫пᡣ
ô飬浽һҲ޻˵
ʥûУľûУ;ľˣζžʥŴӴ˾Եʥŵ𣿡
Źͱ˵۾ʵ˵³ǵìܡ
һǾʥŵһ棬˽ĵľġ
ģٹʽ֮£Ȼ˭Դӳ˾ʥŴ˵һ𣬾עһ죬طһƲлֻתҪ
Ӳ㲻
ڽɼһʼעˡ
ģľôˣΪ;ʥŵˡ
ӵù³ǵͬǰ㣬ңӣûд𰸡
֪˭ΪԼеĸìܣ³ǵ
˵췽𣿡
жš
֪췽Ǹʲô𣿡
³ǵҡͷ
Ҹкã
ðɣ˵˵Ŀġ
֪ʱˣ˶漴ڣҺҲŲɵ͵ĳޣѾҹľˣɱ
µʵ֮ϣѵ˵ʵѾֲҪֲɱĵز
Ҳԣʵۣһɻ꼸޽⣬ϴ֮ʣȻʹڣҴˣٴζսҲûаա
֣Ҳɱ
һ㶣ѹû뵽˵⻰ڿЦ𣿡
ûУûЦظһ顣
ѵΪװĴڣʵ൱Ϊǡ
³ǵҡͷˣҲ˼ղҲ˵ˣ֮ʣʹڣѵһβƵ֮ʣʹɻӦ֪ط˵ļ䣬ֻһ֮ңһһĶҲط˵ļ䡣һѣ£˭ĵ֣
ǻʱ䣬ط˵ļ䣬ҲҪʱȥط˵Ϲʵ֮ǰǻᡣ
˹Ȼܵʱʱ
˼䣬ӵط˵ʵҪϵ
û취κδ𰸣Ҫʱ俼һ¡˾˵Ĵ£³ǵҲԥˡ
Ҫ֪ҪˣʱǾҪȥǺɱʱкܶ鷳ڿɽ⼸죬Ļᡣ
֪ȷʵû취κλش𡣡
ǿվðɣҵϢ
ſˣգ֮䣬Ӱʧſڡ
Ĺ³ǵûȻϣ֪䣬ʶ̾һ૵
ûһ죬
ΪԼƹ۽Լһʥŵ޹أڿˡ


1178 ˭
һҹĳڽˣʱƹ۸ϢһҹЩˣ½뿪ˣȴһʮ壬߳һӣƹۡ
һҹ˯ĺ㣬ӵʱˡ
Ḷ̌ϴһ뿪˷䡣
峿ɽϣ䣬ƹۣɽҰǿݻƵɫ
ֻƹ۵ĺԺֲһЩ࣬ȻⰻȻ
żžС·뿪ƹۣȥ˸ɽϡ
Ȼû֮ʱɽҰɫˮ̶٣Ҳֲ˵ź
ѾõʱڣܿĶޡ
˳һɽ
˺ܶ࣬һҹƣ˲ʧ
վɽµĿԶɽµɽɽˮˮ
ϱԺˣϰɣɽǸõط
﷫ĿĵؿԶɽ룬˵һ䡣
ûЦʡ
ȻûС
ûǸʱˡ
ʲô˼
֮ǰ꾫㹴ˣǲǷ޶˵
Ұһ촽ϱûôûġ
Ľ̴ŵɵЦݣΪ˶֮εţЦģҾðɣʲôطˡ
ֱĽ̵գһڣϱ̫˵ˡ
ĽҲǻվԶ޾Ĵɽ
⣬Ĵȷʵ룬ȷԼδʲôģԺ·˭֪أ
˻ʱѾߵˣ˶ˡ
ǰ³ǵƽʱд˵ĵط˶ƹеѾˡ
㳢Ȼû߳ԵĺãЩҲɫģɡΪˣ³ǵص
ҾͲˡ˵֮ǰƹһ
СӣĶһ֪ԡװЦŵ
ʦͱ̭ˣϽġ
⻰˵İ㲻ˣô˵ģʦ
裬òҳԷˡ̾
³ǵЦŸΧûʲôСӴСƹұ˴ϤûʲôԵġ
˵ˣûȥ
һ룬Ĺ³ǵζĿˣʮĻˣװ֣ò״ôһˣæĻƹסɣߵľɫͦõģȻкܶطֵһЩڳ˵ٺòˡ
Ȼû⡣װת㣺ӣأ
ҰһסҲ޷
װСأ
ϱ˵أתĽ̡
Ḻ̌뷨ȥԼ׼Ŷô˵ˣһҲ棬û취ܾǾ漸졣
ôˣ˼Է
ЩУĺװϸ緢İ㣬ֻǺоԵ
ûо³ǵ飬ζʲô
װѣٷ֮ΡСʶ³ǵʦĹϵôȻỳɡ
ڰΪһˣ֪٣͸еèˡ
³ǵ뷨ܼ򵥣һϣȻûֻϡ
ס죬ôᣬжֽɱˡ
׼жҲʱ䣬İ취
ֻǹ³ǵҲģȻװỳɣᱻҵˣֽԶס
Ĺ鵣ģһֲò
ͳˣˣֻкװ£͹³ǵ˺ܾá
ڼ䣬³ǵΪпʡװװ֣˽ôã𣿡
ƺΪʲôôʣװ࿴ۣҪǺڵĻͲסįسˡ
³ǵʣйû취ʱ򡣡
Ҫ
˵ȫѡ񡣡
ܸӣԹŶûд𰸣װҲûشŹ³ǵôǣ
û£ʣҲ֪ˣͻȻͱ˸п
³ǵ˹ȥ
װ°ͣͼѰһʵĴ𰸣ּûʲôãǧһ˶û취⣬װҲһĴ𰸣ȫҲû֮£Ҫġ
³ǵɵǾ仰ܾ⣬ġ
ֻϧĵмˡ
ʷѡ⣬ûд𰸣ֵѡˡ
³ǵ˫УŨŨΡ
ү̫пᣬһ޽⡣
ôѡġ
֪һеһжעһ硣


1179 һ
³ǵͬĵ˵ͷǰġ
װƺҲ쵽˵ʲô³ǵȷʵе㲻Ծ
һֱֹˮ˸оƽһˡ
ԼһԻͣй͹ȣȫѡ˽
ƹ۵Ĺһ׷ѰȻг;ôͻȻ˴Ĳ
͹³ǵʶʮ꣬ǹ֮ͬ󣬺װһξãƺ¡
ǲʲô£װ̽Եʡ
³ǵ̾һװ֣ûУҲ֪ôˣһֱҲ֪ǲƹľˡ
³ǵֻܾܵȥ˽⺫װǸϸĵˣղⷬԼұ仯ľѾúװ쵽һ㲻ԾôȥпԼû֮ǰҪ¶ˡ
Сģֻϣε飬
װûʵףҲֻһʡ
ˣ̫࣬󣬵Ҳ÷ϡ
³ǵʲôû˵ĬĬ˵ͷ

Ҫƹס죬Ȼʱ䣬úϢһ¡
ĽҲϢһ¡
һʱ䣬˾͵תתû˹ǡ
ʲôطȥЩģֵһĵط˶ȥˡ
һôҴҶڵʱ˲ŴӴ߻
ϳԷʱ򣬹³ǵûڣ˵кܶҪԱ㡣
Сͯ׼ģƹרĵʿΪҪĿˣһͶָʳĺܾ£ڳԷһϣƹܵ
ǳԷʱ򣬹һҵ˾ľ
˵飬޷¡
ʦ壬û¶ģҡ֮Уһƹס죬޷ʱ䣬˼Ŀռ䣬ʱҪ׸ıľҪˡȻ³ǵѾΪȡ㹻ʱ䣬鲻ôȥˣһȥ֦һĶ֣һ䣬齫øӲ׽
ȻסҲһεŬûᣬôһ
Ļþľ˼һᣬҳ棬Ҳû취ʦ峹׻ת⣬ûôӡ
㲻õģѾˡȷʵѾе飬ÿһϸֻ˳ᢣԸرڤɽԿףػؾ½
ɣгϣǹ׷ΣһҪص½
˵
ʦǵȷʵ˽֮ģʽ֮ˡƺҲԼʥŴ˵ݣ뷨ܼʮһմƹ۵Ҫԭ򡣵һ棬ΪʥŵĴˣǵ;ʥŵڲΪʮʧɱһ㲻ı䣬ʦеìڡԱ֢ҩĲʽ֮£ܶɼ㻹ɱﵣʦɼ
Ѿ˵̶ȣľѾ⻰˼
˵вʦ壬ӦĻǾ͸ʵݣ

ľֲмһˣǴĻǣҺʦ巴ĿɳҲϧ
Ѿ˵ˣǺĿֻͬҪܴﵽĿģȥںʹõʲôֶ㲻ҲΪĿĲֶΣĳ̶ֳ˵һ·ˣ˭ֱ˭߹٣㲻ֵµ۹ң㻹ûʸ񡣡
ȷʵֲ־ȫҪ֮þľԶԡ
ʱ򣬳Ĭûõģľվǿˣãȥԡ
ҵĺϢ˵Ĺת˲ʧİĴС
ԲبŲҫŴأкֲָܰ
վڰľľ֪Ϊ̾һ
һʼûͣ£·һг죬ҪռеĹͣµȥ
֪Ҫȥȥʲô£֪һվ»һͨĳվ
ãȻھľкܾˡ
Ҳľˣֻɱᶨ֧һֱǰȥ
ûɱ֮顣
εҰοƵĸԼɱɱƺӼᶨɱԲˡ
ʱҹ˾һ֮ʱҲԼܱͦ硣
ǰʮ꣬ڳУһҪɱǼͺ¿
֮ǰĿֱˣΨһĿꡣ
Ѿǲ壬жûϤ˵һ仰ˣûУһ˶ûУ˶־ǵˣ


1180 ҹ
ϡԤʾǸ
һƹ۽ʮᣬ˺װ֮һҲ뿪ˡ
ɽܶʱ˯磬˯һֱƹеʿϰߡ
ףŵӵʱѾϴϢˡ
Ȼеĵ绰ٲ˵ģֺĽ˰Сʱ֮˯ȥ
е˯ˣеȻû˯
Ϊ⼸ʳѰĹ³ǵ˯ţһ˯ⶼûС
Ǹӵѡ⣬Ȼûд𰸣ʱѾˡ
ôһͷҪ⡣
໹Ҫ뿪ˣһ뿪ˣҲûκλˡ
뾡ǣ³ǵƺаһ㣬ѵľǰˡ
˵ȫôѡƺһ޵׶ڴţҪһȥ
ϥľˣ³ǵȻûн
վߵǰ˫֣Ŵҹ
żҹ˾֮ʱ̾һ
Ȼ䣬һӰĽԺӡ
³ǵûضǸӰߡ
ô˵˭
ûôʱţԣǸղǸӰ
³ǵüվѾĵˣ֪˵ġ
ѵˣ
ûж룬Ĺ³ǵẰһ˭
ʦ壬ңľ
ľ
³ǵȻûظ֡
ȻѾҲǾʥŵĴˣʲôʱڹעľһĶ
Ծľ֣Ȼӡ
ߵűߣſһŲİ
㣡
ԣʦ壬ңǿ̸̸𣿡
³ǵܿ˿Ķɡ
ţ³ǵȻûдĵơ
žľȥߵƫԶԣ̸Ϊ㣬ҲΡ
ССƫõĵص˼鷨֮⣬ûʲôİ衣
ɡ³ǵָָӣȻС
ľڹ³ǵĶ£һμʦ壬оܲһû뵽һʥŵˣһʿ
һ⡣
ʦʡ
֮ǰϣиңǸϲʶ
ʦ˵һʮ꣬ܳҲгǸʵҲɲ𣿡
ԡ
ľûҹң飬Լһѵ£Ҹоƺֲܿʲô֪ʥŵأ˵ˡ
Ǿûˣˡ
˵㣬ˡ
³ǵ΢Ŷľľ֪˭𣿡
ˣ˵˵Ҳ֪
ͬˣ˵췽ȵˡ
ľظ֣췽ȣ
ԣҲ֪ʲôط
³ǵ֪ľ֪ˡ
³ǵʣν£
Һ֣ͬԸ
û˵֮䵽ʲôޣ
ľҡͷû˵
һ˼֪е飬Բǵ֮ټһıɲ⣬Ǿ͸ˡ
ʦҲ˵ľϵػ֮ǰϸڣֻϧȻûҵκ˿
֣Ҳҹң֣ĶԹжţ֮ĶԹǸѾ߹ˣ£ôʦֶȻˣǾͶ㲻ȥ³ǵԵֱ롣
ʦ壬ѾûѡˣԻɱǣʹǶˣʥžͽڣȥԾʥŵڣ
ľŸӸĻ³ǵûκβͬ⣬Ѿ˼ˡ
˫۾Ӿľƶ֪Ҷʮ֮ǰ𣿡
ʦ˵
ʮ֮ǰھһľʥţкܶˣʱһٲʢ١ʱѾʮңǲʶһᷢ˲ҵ顣Ҳ֪ʥţһֱеʮʵ˵Щʼ˾Ӹǿ۴ñ֮⣬ʥȷʵ⣬Ҳ޷رܵġ
˵³ǵɫԽԽء
аԹȻЩʿռ˵Ƹߵ£ǺܲʱͻǷˣһľʥţ⵽ʿȫΧȫˣʥŵһʣһ˰ܳˡĸ֮ǰץҵָңҪŸ𣬲Ҫžʥŵκˣúûȥĸ׵˼ԣҺ;ʥųиҵΪʲôһʿݳڽϵԭ򡣡


1181 һ֮
˵ҹҹ޷ǵ£һжա
³ǵ˵ɫûôƽˣĻû꣺飬һк˳ҳɹڽһʿ߽̽ݣαװҷöꡣԽԽãôȥеıһ죬ᱻڳΨһİ취ٴڳСУѡӴ߻ѡƹΪһŵص㣬ȹҵһֻϧʮ֮˾ŲԸʱɻسϢɻҵˣζط˵һƲлֻת˼䡣֪һ죬ɻ˻Ǿʥŵˣû뵽˾ȻҴСų
һһ䣬޵ľľҲпࡣ
ʵ˵Ĳȥܾʥŵκ£ΪʥŴ˵ݣҼӴ˹һϣҺޣҺݣһʥųʧҲգһ۾Ȼһ棬ΪʥŵĴˣôӱܣôϣҲ޷ıǾʥŴ˵ʵοΪĳ֣֪ǵݣưոݵģԥˣû
˵ľͻȻ䲻֪ô˵ȥˡ
ʦ˵飬ֲ
ľ˵ЩøһٻûСҲ֪ΪʲôңҲµûӦǸõģġ
˵ˣľҲûʦ壬ȷʵġ
»߹㣬Ҳͬ⹲ͬԸ˵ҵʵų룬Ҿͷ
ľǸϽʦ壬ȷʵô˵ġ
ҲǣȫֶΣ涼úֻܵǣĿꡣ
ľȻ֪򵥵ĵʦ壬֪Ŀģͬģ˵ֻҪɱö˵ʲôϵأ
³ǵһҡͷ̫ˣѵĿֻɱ𣿡
Ѿľסˣʦ壬˼ǣ
ܾıʲôʲôҲ֪
򵥵Ĳ²ûκ壬ľеҪ֪ʦ̬ȣʦ壬ô죿
³ģ́ͷľҲ֪
ľóʦƣֿʦ壬֮Ҫˣʧ
ɱܸıʲôȻ㾰ľڽ˺򡣾ʥŻһǹܸıʲôҺ֪ʥŴڵıҪģȻ䣬³ǵϬŶľľľûУ˳޻ʣʲô
⾰ľûش𣬱ʵҪ֮ľֻѡӱܡʦ壬ҵ޹ؽҪҼȻΪʥŵĴˣбҪΪ˾ʥŵĴвϧһд۸ɵҵʹ
³ǵĬˣɱ˫۵ʦֶѾˣʲôȥ
㻹Ҫɱ
ʦ壬ҪɱǡһתľΪʦ壬ǲΪͺװĹϵ׼ɱ
³ǵֻܳ̾һмܶ
ΨһȤͶ˽õĺװȴһֶ˵Ʋ˰
ܶ²ô򵥡
䲻ʹĻ˵ã˵ȴŭ˾ľʦ壬ֻ֪һɱҺ㣬ζ޷ӱܵġ㲻ӦҵҪֻܺ̯ˡ
ʦֶѾûˣôȥϣҲǸϡ
ʱ˵ʲôûã³ǵ֪˵κλᱻľΪ˵̣þʥŵĴڲ˵ʮ֮ˡ
ͦɱֿ̾
³ǵֹûκ塣
ãֵľҲûκ壬֮䣬ԭ޷رܣֽס֪ʵݡ
αأ
ľһϯ¶˾ģľҪȥҲ㣬סˣɱҲУǸҲ첻ȫͽ͡
ľ͵վʦ壬ô˵ǳ˳ˡ
ô⣬ȥȥ﷫Ա㣬һȥģҪиˣһ޺ˡҪþʥŵĴⶥñӣͷϣõҪҡԶǵĸ֮ǰ񣬴ĳֶ˵ʥѾûκιϵˡҪĴ𰸣һΣǸŲԶŲˣʱͻ֪ôġ


1182 
ľʧû뵽ʦڤ粻顣
˵˵ˣȻʦ廹̬ȣѾ޻˵
͵ؿ³ǵһ˫۾˳֮⣬޾ķߺޣʦ壬ٽһΣȫǿͬǾʥŴ˵ķϡȻô޻˵ΪʥŵĴˣ㲻㲻ʥĸ֣ΪʥŵĴˡ

̾Ϣ³ǵ޻˵
˵ຣģͷǰ
ǶѾ߻ħˣǲκôġ
߰ɣ³ǵһλ˻֡
ľûлͷֱת뿪ˡ
ûκĵطˣкβãһûκģ߳Ķûеʦ壬࿴һۣȥѾĻ˵
ĿȷᶨشԼĿ꣬ûκ˵İҲһƴһ̡
ǸȥıӰվĹ³ǵ̾һ

˯ҹȻ۾
֪ΪʲôֲĸоУҲʵӳ
Ӵվ￴¹ʧˣڳʲôֻܽƹＸղĵƣһߵ
Ȼ֮䣬ǿĸӦܵǰÿһӰƹӯĽŲߣӹ³ǵסķ
óɫҴңȴг֪ƹĽ·ߡ
ʱΪ˱ҹɫеϰһԾأŪ졣
ûԥӿŵĴϢ׷˳ȥ
һ·β棬ܿ뿪ƹۡ
׸ߵԺǽһԾɷ붼֪˵ʵ򵥡
ͬԺǽ˵ƹ۵ߵĴɽ
Ҫ뿪ƹۡ
ûŪ˭ΪʲôҪƹۣǲֵġ
ӿٶȵ𣬽̤һ͵һ£ӯ壬ӿзǰͷء
ľ͵һȻ˸ųˣѵԼʦ巴ˣ
ٴŵ㾪ϲľľ࿴˼۶Էˣ˭
⻰Ӧ㡣
ľٴξˣôôϤ
ͬҲ˲Ծ졣
׵ľ룬ɽû¹⣬Է
ľˣ
𾪵ľľڣ
㡭ҲʶʲôͻȻˣǾľ˭ϲľ㣿
Ȼˣ߲ˣľûʲôģԣҡ
̤Ьٴȫѹү۰ҵľ쵰ˡ
ľּˣûȥ㣬㾹Ȼˡ
ˣҽϲġ
þã˻ϣǱǽ죬ûˣ³ɺޣһһġ
ˣѾû·ľҲܣһսںʲôʱһս
ˣľӦȻˣǻʲô
š
㻹ʲô
ˣҲ֪ϵΪ㲻ҵġ
֪𣿡
Цˣ㲻˵Ļһûˡ
Ǿȥʹ³ǵɡ˼һᣬľջѡڻ쵰˵ʦݵʱ
Ȼ̸ˣڸʦݣ׼ͲȻѾ̸£ǾûҪ̸ˣǸ췽ȵ㹻Ը
ֻʲô֪£һŻ䲻⡣
³ǵʲôϵ
ûйϵ˾֪ˡ
üͷ쵰ſڿӣʲôתĿ
Ȼ˵ˣǾɡ
ûгɣɫɻ꣬ȶľ
ôãڷ쵰ӰӣûᣬȻ
еǰľҲҴ⣬Ѹٷϣɻһ
Ȼ䷢֣ɻֿ˺ܶ࣬˵쵰ʵ˺ܶࡣ
ھľܵͬʱϣһͺ䡣
ûİľûףֻƴһ
ŵŵ棬һԾϣӭſе
飡
ײ
ըѣĲΪģѸɢ
岻ܿƵľľȥ˶ʮԶľ룬ڵϻ׵ľ룬ץһǿվȡ
ٿԼǰ˵ʱ˫Ѿڵϻһ㼣


1183 ȿ
һ֣֪ûС
ղһУѾԱ˴˵ʵʶ
ľԽԽˣôò쵰ʵ˺ܶࡣ
ղȵҪվľľⷬǹάһ֮ʵܡ
жˡ
ӣͳþľеǿıóء
û쵰̫ˡ
һսˡ
չؼ£ò׳ΪָʵΪ˺ܶаԵʣʵҪǿ󣬾аɱ쵰ڿˡ
ף췽ȵǸˣΪʲôʵôǿ󣬻Ҫԭ򣬿Ҳ֪ʵóȻ֡
ҲգǿҲգֻ֮һˣеŻ
㵹Ǻ
ಣ
ɫɻٴγ֡
ȻһΣȻ䣬֪ʲôطһɿҹιǵصһƣɽ֮ƣ
⧲ԭֻ빥ľĳ·ɱһԸ֣Ҵ⣬ѸٶܣѸٷɶϣſҵһ
ٻ׸ղվĵطһ֮׷ɣ£һ޴ӳǱߡ
Ӧľղվĵطʱʲôˡ
ݣ
дһ̫ϧˡ
ò˾Ȼ쵰ˡ
ѵľ˰֣ڰУ
ΣղǸ˵ʵԿֲȫھľ֮ϡ
ϧҲûãѾˣ׷ȥ
ƵȥûƹſڣͿ³ǵԼʦһڵʿֵͲ˹
ղž޴벻ѡ
ô£߹ĺװʡ
˾ľûʵֱ˵
ľװʵؿͽܡ
ʦңҲ֪ô£ҹˣһӰ׷˳û뵽ǾľǸ쵰
͹³ǵһ۵ĺװҲ֪Ȼˣˣȥ˯˵
˷ȥ˶û֣ӵĹ³ǵһ·Ǻεȵļ尾

ȻɽΨһܿüЩĵط
ֶıվžľ
ˣǾľףһףʹղΪʲô֣ɱ
תľʱҪᶨƵױȵģʱҲҪӣƹ֮ңһ֣װ͹³ǵ֣жʤ㣿
⻰Ѿľסˣǰжʤ㣿
֪㵽ôʦ̸ģ
ľŷӦ㶵ؿŹ˵Ķ˵ˣͬҲû취
вҲûã
˵ġ
һЦ˼ʮĵʿĿƺ쳾ʲôںˣʦ岻ָˡ
ǡ
ڳԣ˻ŵһûˡ
ô᣿ѵɱ
ϸ룬Ѿݾߣһ˵ûдݾߣأ֪ʦݣʲô֪ˣҪԸ֪ж𣿡
һԲľľþԡ
ȿʦ̹ˣǰĽһ⣬ĿԴɡ
ľûģҲ֪ôˣܾ鲻ȥԽȥԽûס
ôȻ䣬ľûԵɵһ䡣
֪ܴܣɱɱϣΪı֮ˣӲĴʦʦǵ֣ʲôӰ첻ˡ
ľĬĬͷ
ҲˣмСʱˡ
е飬ͷ뿪ˡ

صƹɴ˯ˣóֻͨ˺װĵ绰
̫ˣٵˡ
˻绰ͨˣʦ㲻𣿾ľΪʲôҹƹۣҿȷҵģ뿪ʱôӹ³ǵǱ߳
˵³ǵ⣿
ʱ޷ȷϸ룬³ǵһֱأȷʵеֵֹġ
ôһ˵װҲˣҲоһʹ˵˾ϲ롣
ȥġ
ðɣûĻȥġ
ʦͽˣֻ˿ʱ䣬Ѿ賿ĵˡ
˸Ƿϱӣȥ
˸ܳΣһ˲սѷѽ⣬Ҳ֪Է˭ֱԼƺӮˣſôõˣȻǹ³ǵ


1184 
һҹڶϣʮӲѡ
û˽˯Ȼѡ
Ǳ߿ʱһ˶ûУСͯͶȥˡ
Сͯ˵һȥˡ
ʹ³ǵģ
Сͯ˵³ǵһֱڷҸ³ǵ˵ˣ극ȥҹ³ǵڷ
һ£Сͯˡ
Ƶĳͣһֱ³ǵʲô
ˣҲûãٶȳͣȥ˹³ǵƽʱеķ䡣
սݣ³ǵϥĵվָָǱߵƫġ
ǱߵƫϷˮڵð
߹ȥԶ
³ǵǱƵǰ̧ͷʶʱŲ߰ꡣ
ôʼ׷ˣѵķʲôΪ֪顣
ԼһߣŹ³ǵ˵ȥ
һôȥˣ㳤ôˣгϢҺʦˡ˵һ£Ŀ˺ࣺܶҺʦһϣһŴ棬ഺΪʵǱӹµĹһӣʵûôõ츳עƽ
Ȼ뿪ڣһ䣺ܸлô꣬ҵĽ̻塣
̸ϣĺʦĲԶˡ⣬ƺȻֹ³ǵһ䣬̧ͷ֣µؿǲʣϾľΪʲôƹۣȥġ
¶ˣ³ǵȷʵлҪ˵ԲŻ֣¡
ʲôҪ˵𣿡
ľҵġ
ܵüͷ㣿
ԣΪʦ壿
һˣ׼Ų豭һڣȴͣڿУβſڣҲǾʥŵˣ
û
⡭ͻ飬Զԣʵڲ֪˵ʲôʱ顣
㲻þȣȷʵǾʥŵˣֻǺ;ľһˣľһֻǾʥŵķ֧һͳֻڼʮǰһڽʿΧʱֻһܳˡ˾ʥŵݣʦҲ֪Ҿʥŵݡ
ڻһ˫۾·ſǧͷһԵȫͶ³ǵ
ʲô
ͬԸ㣬Ҫ
֮ǰ̵棬仰⣬Ҳû𾪣Ǿľķֻ֮вݡ
Ӧˣ
³ǵҡͷûС
ΪʲôûӦ
³ǵӺһڲ裬촽̧ͷ⣬һƬݼŵĻɽҰ룬عͷһ㣬κʵ˫ۣ޾ϣҶһˣż˲ʥŵһ˲ϵ£ӳ֮󣬾ʥžͺûйϵˡ־⼸ʮƹµŵʲôˣҲںˡⲻҪԭҪǣ֪֣Ҳɱ㡣
ǸЩʲô
Ϊкܶ㲻֪飬ʱ֪ˡ
һ˿￩һ£޳һȻ͹³ǵվڶϳΪˣôͻȻô
˶촽ŵЩȤ޾ìܻʵ˵
ʥžǵط׷ٵĸͽ֮һģҲ˵Һ;ľһֱѰҵĸͽ֮һĴˡ
͵վһߵǰĹ³ǵⲻܡ
ûʲôܵģʵϾľʵвңҾܾˣʱ֪ˡʥһֱйص˿ǺгΪɻһҾ֪طһƲлֻתҸ֪һǻվһ𣬲
أȥ˫ۣһ̡
ңҡ
³ǵ˵ѣ֪ʵ
ʵеԥˣѵҪɱ
ĳ̶˵Ի֣Ϊʹ
ǣָоܲܣϲ
˵ôֻ࣬ףһѾûźˣʦѣ֪ˣóɻɡ
һ仰ͬһ㣬ѡ
ٴοһۣĹ³ǵָ˶ûкĶ
⻹һ£и췽ȵˣҾľ׼֣ҲҹңľʦֶΪڻҵġ
췽֣۾


1185 Ū
û
ĵһӦ
˾ҵķӦ³ǵʣʶ
ԣ췽ȺʥصɵĴʼˣǵطڵմӴġ
Ȼط˵ĵӣѵӦЭ׷ĸͽ𣿡³ǵȷʵףΪʲô飬ԽԽӡ
ʥȷʵˣһֱ׷ĸͽ䣬һȥ˱ڤɽʥˣйط˵ġ췽ȣһʼǾƫط˵Ըڵֻص½Ҿͨ½ǰԿס
³ǵĬĬͷԭˡ
ɱңҪԿף֮ԶԾľ˵ҪҵֻǴҪþľѡ
ʦֶ³ǵѾ޻˵ڹϡ
ʱˣְɡõĹ³ǵڿˡ
Ŷ棬ʶʮָ꣬ԼĹ³ǵ֪ΪʲôһɱϵΪһαѶˡ
û³ǵЦˣⲻ㣬˸óʱͳ֡
Ū˰
ûŪˣ˵ʲôϵأ˵Ĺ³ǵڣŻʱ䣬˵䣬Ϊط˵һƲлֻתԸԴϲʶңûϵҹƹ۵һҵѾ˾ţҲ㣬һһ䣬ƺܳأ³ǵһ˫ȻĿ⣬Ȼˣʦ˵仰һ֪ԣҺװཻʮ꣬лһ߹ô£һݺὭ̽ģһɽ֣֡һ³¶衣
˵ĸ֣³ǵ۾
ǵȵþˣȻûж³ǵ۾ڣӰȥ٣óɻɡ
һڿն
ಣ
ɫɻֱֱ꣬ķ³ǵؿڡ
ϤЦòһĻΪ޺Ϳֱʲôûˡ
ɫɻ꣬
ȻŹ³ǵĵطճմһ
װǻˣ˺þãڹ³ǵҵ
أĿ񣿡Ľ߹ȥļ
۾Ϥ¶һ΢ЦˣϢᡣ
أװʡ
³ǵȥˣҲ֪ʲôʱ˸ڡ
ôͻȻɡװе㲻šʮ궼û뿪ƹˡ
վʦİɡ
װؿͽܣôˣ
е¡
뿪װ˳ȥ
ʦͽ뿪ƹۣȥ˸ɽ
羰۴̶٣ʱ򣬾ﻨȡ
վɽĿԶƹ۾۵ס
ʱ򣬹ĵʿѾʼ׼ˡ
ʦͽվ˭û˵
װͽܣҲû컹úõأôͻȻˡ
СӴֵģô࣬ôǡ
ô£װ̲סʡ
ͷһۺװʦ³ǵˡ˵ĺֱӣںܶϣһôֱֱȥĨǣûǸҪ
ʲôװΪԼˣûЦ
ûʦ
ôģ˭ɱľ
ң
װЦˣС㵽ôˣ˵Щƨ𣿡
ͷ˺װһ϶񣺡ʦȷʵɱ˹³ǵûЦ
ͽ˽ģǱ飬˵ԲǿЦ
ô£װʶ˲鲻Ե޹ʵķˡ
ʦĸͽ֮һ˾ʥţ³ǵǾʥͳĴˣľֻ֧
һ仰⿪ţװ㶵վβ˵
׷ɱĸͽʹһ޿ɣʦ֧ͬͽܡ
Լѹ³ǵȻǾʥŵĴˣʥžȻĸͽ֮һġ
컯Ū˰˭Ҳ֪үһʲô
³ǵûзҵɻ꣬ôɹȥˣӰ٣ʲôûˡ
װȻĬţһ仰ûС
³ǵ˵һ֪ԡ
仰ʱ򣬺װƤһ£ֹ֮ڳš
ˣȥˣˣԺкܶҪء
̾һ﷢ģľ͹һŹ
ȥɡ߹ȥͽܵļ򣬺װתˣܶ޷ı䣬αȥأ
ȻվңԶĳɽ룬سһնŻɵգԡ


1186 ս
ľζû뵽Լʦô޴Ȼѡɱʡ
ɱЦ̾
һظϼһҲգϧûһ֣Ըֻˡ
ϢǹģҲ֪صļһͨʲô˽⵽Ϣġ
Ǽĵص㣬ȻƹΧɽ֡
׵ľ룬Ϣ߾ľʱʼոֶûж
ľûˣô죿ʦǸϼһˣˡ
ìܣڣסΨһǣֻʹһڣʹ֮ԼҲˡ
Ψһİ취ֻþľƴһȵƴȫɱ˾ľ֮󣬲Ҳ˼ˣʱٳ֣һˮɣ˵رڤɽԿףص½ѾԶˡ
鵽ز·𣿸ɰɣΣֲ޵Уսʤ
ãҲˣɰɡ
ϢɣҲˣһʱ䣬ıˣһ֪ͨġ
ˣľվĴĦȭơ
˺ܾˣɱĲΪˡ
Ӳݴĵ棬ľһ֣߳ǱߵС·ÿסĵط
һɽס
չعü£ĻѾϰˡ
ľּˡ
ȻһӿжţӰ¡
ľܵͣ½Ų㣬ô֪ģ
ʦˣʱ׷ȥˡ
ʦ̸֮ûлȥƹΧɽһɽһɽѰңڷ˵ټ
ûмжһԶĶԸ;ľˣȻ
һֱڵȣȵ꣬ľһ˶뿪׷ȥ
ϵһսȷĸľڸ̫Զ
ȻѴ֮ҵ˾ľΪ˼Ļ쵰ʱʧˡ
ľѾˣ޿ˡ
ɱʦ壬ҲѪģô˵ʦĪָ֮㡣
ĿҪ䣺Ҳ˵⻰³ǵΪʥŵĴˣܲġֻûӱܣûһأһ䣬̾ǣӲ˵ļˣ޺أһ˳޻ʲôҲǰ̸ʦ塣
ô˵Ȼ֮վҪһǾɣһɡ
˫ָŽУһ죬һԶű㿴ȶž޴ĳն
еֱȥţţϵֻ޴ĳ
ɳʯߣ޾Ŀʮǰ㣬ɨһС
еϣеɻȻ֣ɫĹâ
޴нˣһӿԿе
ٴڿһƽأž޴ĳһ·׷
ҪľȽ鷳֮ǰѾ׼
Ѿˣֻҵؿ磬ѸٹЮҵس֮£ǰɳԶľ롣
һǰſڵϣûӦת˲һ
˫ĵ棬ٴηȻһ̣ʼʩֻ޴ĳ򣬲ţϴ½˵ʱһֻ໥֮£γ˾޴УС
ˣ
оȻǸѲĶ
޾УתҲھ޴зתʧȥ˿˾Уûа㷴֮
һĻľľ˿ҪˣҪóԸˡ
֣Լܽ
֮󣬾ĻָѾ֮ǰǿ
еȻؿҪʧȥֱʱһ̫ȷͷѸٳ֡
·ץסһһ㣬ŲϳֵͷƾŶݵһһı۾
ۿھʵʱҵػ֮ʱʧˣеֹͣжһվڵϵľľѸٵתͷҲصķˣֱһ֮ҲӰˡ
һĻľΪˣƾžʥŴഫԦ֮ϵغ
ǣȫĺԹԵȶųͣЪǰȥֱҲӰˡ
ô£
Ϊʲô
ľˡ
ǿǾʥϵޣǾʥŵһƣΪʲô


1187 ڶ
ԴӾľʥſʼһֱĹΥԸ
һܶ꣬һֱ޼䣬ûгֹĻ
аţ죬޷⣬Ǿľ顣
Ŀϣ˷϶쵰ϣֻ쵰ͻȻ
Σˣ޷ıʵ
ľѹŭ֪ûԼʤ㲻󣬵ˣҲƴ
Ĺ
ӵһ˲䣬˸ղǸͷʲôˡ
ľĴѵȻ֪ҸҲ޷ʥŵĴʼˣǵӳ½һСබѣԦ֮ѵط˲᣿ղһ˲䣬ط˵йԦ֮ļ䣬һѾйԻˣˣʱˡ
һ㾰ľȷʵû뵽쵰һһľط˵ļ䣬ԽԽֲˡ
ľһ˫ſ̹ǳ޵۾һοɣʹսһɡ
ľѸٳֱ֮ϣһɫֱ쵽ȫ
ûгɣɻٿľ
ľԱܶأٴγ
»صеɻ꣬ɻһնѸٳ֡
ҵĲӱѡ
ü֣ɻ겻ϷŴ
дһ˫ץŲϱɻ꣬һ¡
һľľûҪܣɶ˻һþ֮ϣӭŵնµɻꡣ
䣡
޾ĺ쳹ء
Ӳһ𵴿
һ쳾ķա
ֱеֹͣˡ
վԭأնϵľľѻƮƮĲ֪ȥ˺εء
ڽˣ׷ôãȵôá
ľˣӴ˲Ϊ˼ˡ
ؿڵѪӿûס³һѪ
ȻʵԼɻ귴ɵãѾʹɻһն֮󣬲Ƽһֻʣ°ˡ
ڵʹɻһն֮ȫԿסԼֻǿҵĸоû취ȫģֻܵʵ֮󣬲ܳ׸Ĺۡ
óֽ˲ǵѪԼԼ֪ĿǰĲûʲô󰭣Ϣԡ
еصĲӣԭ·ء
ǸתһƮӰǱߵУͻȻ˹
ȵǰ״ĵطأſǹ˭
㻹ûߣŹŨ˺ܶࡣ
ѵ㲻֪о仰벶ȸںұ룬취;ľսһȻٳ֣˭뵽үվߣԶɱ˾ľҲûᣬ˵ôܴ
ȷʵ⣬ķչԤϡ
ѾˣߵĲԶжϣս
ƹ۸ɽ֣ս˭
һ·׷Ŀɱ˾ľ
ʱˣѸٳ֣Ȼûʲô󰭣ɻһնԼ;ľĶ񶷣˺ܶɻķɣڲϼǿ֮УԣǧѷĻᡣ
ȷʵˣû뵽쵰Ȼֻˡ
Թ͸ղŵľľһѡ
رڤɽԼ£û˷֮첻
Ȼû֮ǣǺεȵթһԼû˷֮뷨Ŀ˵½ڡ
ܹʱѾɼȵط½Ĵҵ֮Ѿûˣûмֵ³ȻԶ
û뵽㾹ȻţǧټƵң洦Ļǰ
ûдĿ꣬ΪʲôҪûҵ½ڣǲġڴĻǣʲôΪĿƶĲŬк⣿
㲻Ըġ
վϵɻʱ׼֡
Цˣ;ľѾսˣʹɻһնĴѾû취ʹˣûڣһȰһ䣬ֿɣһὫ֮ҩ㣬Ϊһˣֱȫط˵ļΪֹ
ûв´ĳ̶ֳ˵;ľ
˶кǿִΪһִŵĿ꣬ƶֶΣϧһд۵ҪĿꡣ
һΪ˳ޣһΪν룬һ;Ҳزȥˡ
˺ܿ£ҲԼ㣬һ֪ԼҪʲô


1188 ƽ
֪ԼȷʵˣȻ̫أ쵰˵ٴʹڵĿûˡ
ƴȫʹпܺľԪ߶
طˣҲƵԭ򣬲Żսᡣ
ʹôõɻ꣬˭ÿʹɻĵԪһ޷ġ
ټʹɻϾɻһնڣĵԪ˼ֹ
Ĺȴ׼㣬ʵ۷״̬˳֮£ĴӲ
ͱ˵ĹΪ˫۴ûжֺ
Զһ˵ǱġĻû꣺Ҹصڤɽҵͨ½ڣǳ룬ǰ췽һûа쵽Ҳ첻
ˣ㻹ôţҺҰο
ڹһǧѷĻᣬ˾ԶûˣһҪһݵĽ⣬رڤɽ
ôΪǾôΪɣҾͷΡ
ãҿܳŵʲôʱ򡣡
˵Ĺٳɣ޾ƣǰһ
ܵǹǿѹҲٷϻɫɻɳҽ̤棬ͬٶȣٿ
ɻһϣһ
ӿ̶ͬƺƵɽ֮ӿ
нˣӭſеĹ
䣡
䣡
ҵ죬ͬԶŵĻӾ֮
ķɳʯ
·ɱըನײţɽҡضԶУǧֻɢɣҰޣܾһûɽҰܡ
еˣ׵ľ룬˫ͬʱǰ
·죬ʮһģƺһɳǿķ籩һΪģ۾ˡ
䣡
һ촫
ͬͬ෴ķ򣬼ٶȥ
ɳʮ׵ľ룬صײǱߵ֣ңŹԣǰײǱߵӲݶС
һѪӿƺҪһѪԶ
Ұ׵ɫҰ
ָؿڣվѾˡ
ĹĵվͬһѪ
ؿڣڵϵ˿
𾪣ȴþ޷ƽϢ
ڤɽһս֮û뵽ʵֺֹһ̨ס
ڱڤɽûɻ꣬ûкһս֮
ڣղһСӵסҵһû˫ĺ
Ѿ޷ÿֲݣӱڤɽһսڣŹȥ˶ʱ䣬󣬼ʱգСӵʵɳֵز
˵ط˵ļ仹ûоѣһط˵ļ䣬ǺεĴڡ
ңл˽죬ûκλˡ
һǱڵϵ
˵ˣûˣαػҪأе糣ԸĹ¶ǵЦݡ
Ѫ촽ЦˣЦеֲ·ճԹһ㡣ҵֵûз֡
ͻȻеˡ
˶ʧǰʱ˭֪һ̻ᷢʲô
ԭΪɱ˾ľеˣڹֻҪʱ¡
ǹˣںʵʱˡ
ѾûʹڣûڣԱʵͱǿĹûκʤ㡣
ܲ취Ѹپط˵ļ䡣
ǣˣղŵԦֻ֮һ֮һ
ô죿
ŹصڤɽѾ뵽Ľ

кܶû졣
ŻЦݺܳ죺Ҫǿװ򾲺ˣˣľôˣɣҩһжˣʲô룬ʣµ飬
óһźɫҩ裬
ʲôʡ
ȥ֮ʲô͸ʲôô򵥣ڽʲô֣ûҪ֪ģʱ㲻ģûԿ״ͨ½Ĵ֮ǰҲġ
˶лƽȮ֮ʱܵˣ룡һ
ûʵźͬڷƨҲнҲн첻Ӧеصزʱ𣿡
û˵˿ĭתѰſ֮ߡ
еڣǹ³ǵңҲôеҵľʦ֮һҲľ档


1189 ֮
ѾߵǰĹץͣһֻǿҩ裬ͼŽС
ͣض
ҪңҪſһеݣԶſ
Ȼûͬ񣬿һһĶŹ
ǲײĲᡣ
ȭͷ͡
Ȼ䣬ЦһѪ촽Ѫ˿硣
ԭһɻ꣬ӱ
ſͣ㿪ɻ꣬վһߣдһҶ֣ɻ꣬ʹڣһû𡣡
ҲĵһԾ
һ˫ɺ۾̫ͷעŶĹ
ɱ㣬κҪұϾ·лһ֮䣬ɻľ
ʲô󾪣⻰ʲô˼
뵽ϴڱڤɽ֮ͬʣʹڡ
ѵһΣҲͬģ֮ʣ쵰ٴʹɻľ
ܵģ
š

ӦĿЦڵˣƴҽҲҪСʧ
ܵصһŶüͷԽԽ
Ȼɫ԰ףǵѪûвɾǴʱ˸һ㣬ȫɫâʢ˵ƺ֮
ȫ·죬ƺҪըѳƬ
һ˫۾ŷĻ棬ƺŻͻȻڿȼա
⡭Ķ˶촽
ⲻܣΪʲô
Ϊʲôڣں;ľս֮˴Ԫںƴһ֮£ˣǿƣⲻѧ
ѵ˵ͬոԣ֮ʣٴδɻľ
ܰ
Բʵ޾ıƣظ
Ȼɫâϵڶֱɫɻ꣬ͷһɫľӰӣͷڿն
Ͽգɱߣ
ʱػҪſڣŹ
쳹ɽӣ֮þûص
֮꣡۾૵˵֡
û췽ȵĲйɻļأɻϾ֮һ֮ꡣ
µڣϴڣһ֮꣬ط˵ļ䳹׾ѣĲԶˡ
ûжĹתߡ
޷ֿ˵ڻҪ֮ꡣ
ƴȫתһԾնٶǱ߿񱼡
ѾˣеľţȫУһ·׷ֱ׽ɡ
ֱһ̣һĹڽгһֵؼС
û뵽ص½ΣԶΪһˡ
ˣȫҫ۵Ļɫâûֱ֮󣬻ɫâʧˡ
ɫɻ꣬棬ҲһôӿУֱء

ʧˣ߸ûȥ
ˣװͰǣƹ۸˸飬ûҵ
ͷɥĻصƹۣĽȻܵģ壬°ɣ
Щ²˵ĵȻΪ³ǵ飬ȥҾľ͹
һԶ֣󣬺װҲе㱯ۡ
Сôô嶯أ
ղɽСӱûʲôĵطŷĻˣ֪һק
ᰡס
õģûµģСӲµģӦǳȥˣġҲû׵ĺװֻôܣҵĵطˣ˭֪Сȥˡ
ʱḺ̌úУԿ˵⻰ʱ򣬺ֲȷı顣
ʣ壬׳ʲôˣΪʲôҲˣѵ˵ĳȥȥˡ
ԣҼˣһ뿪ˣҲû˵ȥʲôط
ˣֻܽԽеף˵࣬ǳ˵ûκô
˵˵ط˴˵飬ǻô롣
ҲôðʧˣµĻһǰ˵һġ
㿴ңҿ㣬ǲ֪ô졣
̲סĽڣ̣Ҫȥң
ҵĵطˣƹܱߣΧ̫㣬ûȥң밡㵽ҲǾˣ֪ʱܼҪ뾡һа취ĳһ棬ȥѰ
װҲͬĻżʵۺ񣬲µģʦı֤ͽܾԲµġ
ΪǰģعֵǣװֻΪѵĴ°Ʊ


1190 ʮʮҹ
ˣȻûϢ
װѾˣֻʱȾϢ
Ľ̲ϵزĵ绰绰һֱڹػ״̬
ƹ۵ĴеȫɫأôһòԵ⡣
Ҳһֱ
Ҫ뿪ѵҪƹΧɽ
̣壬췢ƹΧдɽѰңҵṩһ򡣡ĽΨһİ취ˡ
ͺװûĿǰֻˡ
˭˵
һʼںװͷСȥҾľ͹ˣΪʲôڻľ͹˵Ӱӡ
ʲô紵ݶǾԻֵġ
⣬óȻ£Ҫɱ˾ľҲôðʧһԶľ͹
СӴأô
Ҳûãװֻ̾
ˣȻȥ˯˵
װˣظݣȴ췢˽ɽѰҡ
һҹעߣ˭Ҳ˯š

ˣա
ƹ乫·ϣһӣཱུðẓ́ʻֻͨһ·ϡ
Ǹ̵ʮĺӣỵ̂ƺ·ԵκϤ죬˿ûŷ̵Ľ֮С
ߵĳĶǼƤָɽԱߣ۾
һߵӲݶһˣɫ԰ףû˿Ѫɫ
ɽӣ˵һզˣͦصģѪˡǸ꺺һˡ
ǸɽӵͬʮˣһѺɫذףֿѵ磬˵ǲʲôǮ˰
ɽӣ˵ƨɱʲô⣬ѵģܰһһѣ֮ǰڱĴˣҪǻ˼Ҿ綼ˡ˭װҲ֪ܵɽɶ
ɽӺٺһЦ磬أɱԽ£϶ܸɰٵģŪҲⱨӦ
֪ͺãȱٸɣͦģƺذҲֻܰﵽˣʣµľͿ컯ˡ
ɽӽɫذ׷Աߣ۾˯
һ·ˣˣǱߵϣúôһ١Ҳ۾˸

ĽͨԼĹϵϣиĴׯĴ峤ȫˡ
Ƿ˵Ϣҵṩһ
֮±·򣬺οƵĴûᣬдϵ֤ʱըԵţƹΪĴׯѸٴˡ
Ľ̸죬ԼӼŵļʮܹһǧĺֽͮͮ𣬰ڷƹһӵĴίᣬ͵жָӲ
ôֽ𣬴ûôǮĴ۾ֱˡ
üһһǧ򰡣ȫһһģۡ
ôֽ𣬸ᶨЩ˵ҵ˾Ǯأ㽫ƹ۸ĴɽͿˣҲҪҵˡ
ܱ߼ӣһǧ˵Ů٣Ѹٳ˴ڵϽƹ۸Ĵɽ
ίָӲʮ߰רѱȮΧ
װ㣬½˪ǶϢ
Ľ˫ֱǰؿŴ⡣

ȥˣƹ۶ߣϰٹ֮СϣһвĺöˣŸָİװõɽ
ֱߵĶС¥һ¥вͬѷŸָɽ
һŸɽˣɽܴˣë˲ϵĺˮ߽С
ĹѾ׼˲ˮ쿪Ѿڳˣǹˮ
ῪգҲܳ㡣
ɽΪӣʮ磬׬˵Ǯвǽ졣
磬С˯˺ܾˣҹϵҽˣҲ鲻ʲôҪҪȥҽԺɽʹ硣
컯ˣľôˣȥҽԺ󰡣ҪǴ󲡣Ǿͼ˸鷳ͲôǮٿտţʵڲУֻ͵ϵɳˡ
ɽһҲǣˣֻƼˮ꣬Ѿ御ˡ
ֹʮʱ䣬˯ڴϵܵůС
ƺ˺ܳΣˣ۵ܵ˸ľԼôġ
ˮˮֻܶڴϡ
˰˰ˣҵﰡˡ
ˮո·ſڣû˵ѾӾȥԼľ˾ˣճһڵ̶ˣֱڵϡ


1191 ˯þ
磬ɽУ㿴Ѿ˵
ˣڴߵĹСʡ
˿İ˶촽ģ
ᣬǹҲˣϡ
ǡ
ɽ﷢㣬ġ
˼˺;ľƹΧɽսľ͹Ⱥˡ
һһ㣬˺ܶ࣬ȫˡ
ֿһڴߵĹ磬ԼվһԵɽӺˮ
ллѵĺг˵֡
Ӵ޿ɶúϢɡ
ɽˣϰֿ׵˵ķʽû˻Ὣллֹϡ
ͦпȻǳˣǶ࣬˵Ҳ
˵ͷˮһһιȥ

ˣǧ˵˴Ϣģ͵һɽʱʢȣƹΧɽһƬ壬ֻĲĵļһȻڲɽѰң漣֡
һǧֽûзȥ
Ľ̲ûЩ˰æǽɽģÿ츶ǹǮ
ûĵļˣĵļʮ죬ҲֲסˣŹǮˣһķΣȻǸΡ
ǮûȥĵȻĽ̡
ôǮȫȥˣֻϧûУûҵҲûκṩõ
ʮȥˣ·ʧһ㣬˼ˡ
װȰ˵Ů죬˰ɣûҵʬõϢСӲģֻǲ֪ȥˣȻȥûʲô£뱲ӾһֱѰСӡ
Ľֻҡͷʲôû˵˻֣µصҡ
û˵Ķ˵ˣûʲôô
ҲȰ̶ȥɣҲҲ£Ҷûµģʦ˵ģǻħô׳µġĶ£ɶ
⻰ֻ˵׼ϱֻа֪ûҹ˾˭ģ˭ܰο
ʵڿȥˣŮ跹˼ģҵĲͷôȥģòô˵
Ľ̵ĻشȻǣҲȥǵҡ
̶ҵĻȥɡ
Ļ̌㲵̣һһֱȥġ
ûˣֻգʱŵȡ
ʮ˶ľƣɽȫˣɽеκεطˣûӰӡ
Щ峤ʹҲȰҲˣ˳ɱɽǵˡ
⻰Ľ̶֮Աǣָ˴һҵġ
˶ŮˣΪδϧһд۵ľģû˻ϲŭ޳෴Ļ̾һԹźնౡ
⻹⣬ЩӵĴףճɾ
һҹ쵽ˣܡ
ɽǵ¼ȵĳ̶ȡ
ţ֪ҰޣҲҹûޱߵɽп񺿡
ڴϣűӵḶ̌Զġ
䣬䣬ֻ֪䣬оֱƺɥʧˣûκãôڱ
ʱ۾Ӱӣϲŭ֣
еˣ˯ţûа˯⣬ܶҹӾôһֱ

þûôõˡ
糿ƣů⣬ӶߵɽҫвſһƬط
źʵ·ϣůĸо
緹ѾˣɹһСʱˣɹȥ
˯ʮ죬ѾŹڵ·ˡ
ľˣÿвЦ߹һĴкôˣС½ûвĵط
磬ͦõġ
Ǿͺá
磬ֻܲܽһ£Ҵ绰
û⣬ܴ򡣡óֻݸ֮תˡ
ֻԥ˰ӣڲͨĽ̵ĵ绰
绰ˣǱι˭
ϱأǲǱ͵ˣ
ǹô˵ģ֪Ůô϶ùҪװһԼȫûµ״̬Żġ
һĽȷ˺ü飺𡭡
ⲻϻҵ
Ҳ԰ȷʵ
㵽ȥˣôͻȻûϢˣ֪жൣġ˵ʮļ尾ڻˮ
ϱҲ˵𣬸Ź³ǵȥˣҪҪ죬ʱͻȥˣǱģȻǺȥȹʱ鴦ˣͻȥ
ֱڣĽ̲ų׷ģû£ûˣ԰˯þˣһͿԻˡ


1192 һɣ
ȫȷһȷʵû£ĽĨһϵۣڣô绰
Բɽûźšֻܼࡣ
Ҫòܻ
°ɡ⻹Ǳعƣ֪Լ˺أûһ¸ܣʣµֻܵʱٿˡ
Լûк֮ǰǲȥġ
У㰲ȫ˾ͺãˣٻҲ١
ţȹˣʱҸ绰绰Ǳ˵ģҳɽֻ绰ԭֻˡ
ţעⰲȫ
֪
˵绰һ
磬绰
ʱɽӴ˳ЩҶʰˣ㿴ûʲô
ɽùһѣϵʱĶǰ
ֻǮˣʣµֻһֱɻ꣬ʲôûˡ
һİСӣܹӣװ顣
ȷⲻԼĶɽ磬ⲻҵİɣǲŪˡ
أҼǵúʱʱ򣬾Ȿ顣
ŶҲɡӦһȻģϸ֮ǰһĻĻ
ɽˣ˺ܾá
˵ͷ֮꽫ɣ˳ⶫǴӹϵġ
ȷȷʵĶԼεĵطֻ͹ˡ
˹˭
һ㣬Ǳװ顣
ڵһҳϣùë֣дͽԡ
ڶҳϣм֡
һдţͽ֮һʥţ֧ͳڡ
ڶдţͽ֮޶Ψа֣һɡ
дţͽ֮֮ʡԺš
ͬͽ֮ĸ֮⣬ȫʡԺš
±ڣǽ֮ǰһʱ䡣
Ҳ˵Ȿһ֮ǰдġ
еˣǹĸͽĵ鱨档
һͽĺˣǾʥŵģдͳ֧ⲻǹ³ǵ;ľ
ںܾ֮ǰͿʼĸͽϢˡ
ڶͽõֻа˸֣һɡ
С˵ǹС˵еĻ
ԭڡ½Сﴫ桷ʮ֣Բ֮ҹϽۣ֮һɡ
ΪʲôԼûף˸ʲô˼
ܱûеĺãٻа˸ֵҵڶͽѾΪʱԶˡ
ԣ
ȻС
Բ֮ҹϽۣ֮ѵûֵ仰ྩ
Ͻྩѵڶͽĺ˻ߴྩ
ͻȻķ֣еϲ˸ĿأԵ޹ʵûͷӬƵĴת
Ҳŵ鵽һͽ䣬ǾǾľ͹³ǵڶͽֻһ˸֡
ͽɴʲôûУԹԴҲû취ʱҵͽ˿
Ѷȿ֪
պǱ飬ɻ꣬һյ̫
ҪĻ׬ǮԼһëǮûˣ׳԰׺ȣҲ¡
ĽҪǮԻỳǲǳˡ
Ůٿˣģ˵࣬͸鷳ˡ
ĿССϣûʲô׬ǮӪ˵Ŀǰ״ҲľͲ
׼Ϣ죬㹻ˣ취

ȷϢĽ׼ǺС
Ϣǵʱ򣬺װһڣҾ˵СӾԲµģ㿴ɡ
װֻϷŹ³ǵȥȥˣθСӰ˳ɳˣҪȻֽڡ
װСӿ϶ˣԲŻҸڣˣϵȫˣŻ
Ҳû˵ƣСӼȻܴ绰Ǿ˵Ѿûˣ˺Ȼġ
Ҳ˿ɣߣĹˣûȥˡ
ڶһ磬뿪ƹۣʱص˿ɽ
Ľ׼һ죬һ磬˷ǺС
һҹ˯ú㣬ǣڶʱ򣬰ƣʧˡ
ֻȵط֣Ѿʮһˡ
·ҵ˰ǣûκ⣬˯þûк˯˸Ȼѡ
˷ʰһ£׼뿪ˡ
֮ǰװһֱ͵ſڡ
ŮһֱСӣ˵߻磬ôᡣ
Ľ̲ɵһЦҡ
ʦһڿɽʱ䣬ġ½˪Ҳ
߰ɣֲϰʮˣӹö󡣡װ˻֡
תˣһ˿ɽ֮Уоա


1193 һĵһѩ
ѩˣĵһѩԼ
һ¾͹ˣϵķããһƬСعװ
ХȻסؽֽСصȴŹ˿͡
Զĳɽ룬û˰ɫ֮䣬ããһƬ
һ޷ʱůú¯ԣܲһ˿䡣
ʱִҴҶٻָһ㣬ڵûʲôˡ
һֱڿ׬Ǯ飬ȥֻҽ׵Ķˡ
ѩˣˮؼˣʱûʲôٽɽɽ
Ҳؼˣѩ٣ֻɽһˣвš
оˣżļҳ̣ɽɽﺺӣҲ̸ģ˵
ɽ磬һֱס׳԰׺ȲаҪ취׬Ǯˡ
ܳԶ٣ͰĴŰɣˣɶˡɽӰο롣
벻ˣҪõÿ죬Ҫҩģ̫ˣҪܶǮûʮа
ɽ磬Ѱ˼ҲеգҪ׬ǮǿԵġ
ɽȤգɶգ
ҽһῴ洫ҽǼҽҰֻѧ˵㶫ģҲлǰ꣬ڹѧջΪ˸˵˵Ļԡ
ѽ٣ǳīˮģҽϣţƴˡҽ֤ûⲻУ˼Ҿ
ץץףסˣֻһˣǮҲûˡ
û취ˣ㵱ɽɶҩģ
԰;ˡ
ɽĬĬͷ룬úˡ
ɽ˵ͨֻԼ취ˡ
ʱˣ̫ѩڣů˺ܶࡣ
緹Ȼץż־
˭֪ɽ⺰һܣôǣ
Ӷ¥ȥһ¥ſڣһֵˣڵϣɽӾŹȣһںϵˡ
ɽôˣ߹ȥʡ
ˣ㲻ҽϽ
ҽɽӣҲܲôˡ
ȥ˼򵥼һ飬Ѹ˽ಡɵļϿΣΣյġ
ɽ磬ȥҽ룬ҽõ룬
룡ɽһ¥ӣݸٺֱЦ֮ǰɶжʱرаλޣ˼λ޵Ĺ˼͵ģ˵ҽõģ㿴
뿴˿ȷʵҽõģû⣬ɽ磬ƾơ
ϣ
Ĭɽӣڲʱ䣬һյƾƣǰ
ھƾ֮ʼǸ˾Ρ
̣ʮӡ
һϵĺ̾һүϣˣɽ磬򣱣ɣ˵Լȥ
ɽҲû
ٴʱѾˡ
̱ǵҩˮζҽԺ
۾ɽӣ磬ˮǶڡ
ˡڴߣһĵǡ
磬ôˣ
ҽ˵Ѿûдˡ
Ǿͺá˿ԼŬûа׷ѡ
ڶҽߵͲټ϶ܻûѣ˶û顣
ֻǲ͹ȣûʲô󰭣ڶ磬Ҫ³Ժˡ
Ƚ飬ټδҪʱָ
һֱڴĶûȥôһڣо֮ǰöˣҲָ˵ҲõĲˣȫָƻҪʮʱ䡣
磬вſɹ̫ǶæŰŪɽ
һɫıſͣ£ӭȥ
⳵ʶǶܵĳ
ܺǺ飬úܴеĺܶɽܣܻὫЩɽȫء
ͷĶܣ³͹Ǻ˼䣬ߡ
ˣҸˣлľ֮
ֵܷ壬ڼ˵Ĳ£ֱӹˡ
վܰȽ㣬Ͻлվ˵𣿡
ܴӵվɫİһӣö
ϵܣϴҷˣҽ˵Ҫ֮ǰйרҵȣ군ˣû㣬ڵѾˣһӼסˡ
֮ûʲôҪˡ
ԱߵˣڲףȻǳīˮҽҽУҽȫˣǸҽһţƵҽ


1194 Ǯ
վס˶ܣǸҽֻӦġ
ܼܺǾ֮˵˺ܶжµĻԱߵ˲ǿȰס
ȶһԼϻ̳Ͽֵվǰˣɶ˵ˣʮҵһƬ⣬Ҫ¡
ҪǮʮ˵Ǽʱ꣬ʱôҲҪһ£ܣ̫ˡ
ֱӴĻˣȻǸСˣǮһеģҪ£Ҿͳ𡣡
ĳϿңƲסس⣬Աߵɽӣ綼еżˡ
Ƕʮ򰡣ܳǮǮ˵ʲôţһëѡ
ϲǮо¸УôǮ˵ʲôҪ
ũ˶ʵڣһͶΪ»סԺˣ˼ҶôгΪʲôҪ
ˣڶܵҪ֮˶ʮ
ܣȻϴζȹΣգಡ׸ΣʱԺ󻹻ֵġǮ⽻һ
˰˵ⲡ̥ģŴԵಡôĴҽҩǰǰ˼ƨûСʲôҽҽƫʲôʿ˴ʦİ취ȫԹˣƭǮĻ쵰ûôľˣܻðɡ
ҿ£˵κá
һ⻰ܾϲĲˣѸֹ£һҲһˣˣֻҪκҵĲҪǮ˵
Ǯڶ࣬ʮѾˣҩѵԼϵȫˣ̰ġ
⻰ʱãҾһΪǮ֮Ե֣ղʮ˵Ѿܶˡ
ܺԼļˣˣ⡭
ɣˣܸβ˺֮һƵġ
ܴӵվˣˣ
ҵûʲô⣬ԼҽֻҪҩġ
ܶҩģСûУֻܰ취ضϴģʶ㣬·Ҳ㣬ܶҩģһˣŪ
ĺûᱨˣ֮ãظƱˣЩ£ϣҪʲôҩģ˵һ仰ͳɡ
лˡ
ˣ˵⻰Ǵ𣿡
˶ЦˣԭеƵգòôˡ
лһ뿪ˡ
ȥ·ϣܲϸ̾Լã˹ˣԼоˡ
һ죬鶼ϵʱ򣬹磬ԼǿӣһӲˣǵˣܳģҲܳģר׼һ嵭Ӫķˡ
ҲΪְģһĸļһ硣
ϼϹǿһˣר׼˹֭һ¡
ǼʶҽˣһͿ䣬вˡ
һٷԵĺˬ㷹ǿʰ꣬ĸһҳ̵ʲôġ
ũʮ꣬ЩһûκξС
ó飬ˣ磬ɽ磬нˮǮš
˶һۣɹ翪ڣÿҲֻǣ·Ϸѡ
磬ô˵ⶼǾ֮ûǿѾɽҰ޵ˣĻܻ죬ЩǮǾͲҪƴˡҶҪңŬǺˣҪǲЩǮǾǿˡ
Ѿ˵ˣǿóܼûƴǣ顣
ûǮĵ飬һ˯ĺ㣬ڶʱ򣬸մ¥ͿһĶܡ
ϰָָвҩİһء
˯ѵЦãܶвҩȻ󣬵Ҳã׳˵ġ
ܣҩҲҪ֢ҩ
ܲ˼ץץףҸϴ֣Ϊõأ
һû˯ĴѼģĳ̫ˣ
ɣõҶ£ûõûȥԺҪʲôҩģҸдӾˡ
ӡš
ʣµҩ뿪ˣ֮ǰ˵Ժÿ춼ġ
ˣȥϵֻ˸ֻ͵绰صĽ̴˸绰ϱڴɽˡ
ô鶼˳𣿡
ͦõģʱҲ֪ʲôʱȥ
üúð鴦ٻҺͰѾȫصǺˣ㲻õġ
ǰȫȥˣԷˡţϱ֪һᾡϻȥģֻˣԺʱͨ绰Ϣɣʱ䣬ٸ绰
˵ֻİ컨Ҳ֪ʲôʱܻȥ


1195 ؼҵ·
ʱ仹磬ֻʦͷ˸绰
绰ܿͽͨˣʦҡ
ôˣΣ;ľأ
⼸캫װҹ£СӵôˣԹ;ľ֣϶СӺϱ˵ģŹ³ǵȥˡ
֣ټСҪһԶϡ
СţֻҪžͻϣ
˶ˡشúֱܼס
ˣɱģ
ԣ
һԶ
ǰ
װŶͷûӦȷһ飺СûЦ
ʦûС
װˣһԶǺεȵʵټϾľСӴţء
ʦҲ밡ҵ䵥ľľ͹ֿˣ˳ɱ˾ľƫƫʱˡ
һ仰װˣȻ벶ȸںԭֻɱ˾ľĳӽƻѾţ֮ɱ˾ľʵ˵£ƻĹˡ㾡ȫɱ˾ľҲ⣬ʵ£ɱ˹
ʦã֮ˡ
ˣ˵ɻϾط˵ļ䣿
ɻϾ
װ̾һСӹȻ󣺡ãԺǧ򲻸ôðʧˡ
ⲻǹ³ǵ˷ִ𡣡
ðɣû¾ͺãˡ
û£ѾˣҪʮӦÿԻָˡ
ڣװ㳹׷ġúŰɣ¸Ҵ绰
һġ
˵ֻ
ʱ䣬оһ£һɣ˸ֵʲô˼
ʱȥһΨһ꣬òҵǱ½Сﴫ桷顣
ûؼͷβһ飬ʲôû֡
ģֻǲսϽ֮۵ĵӰһ
룬Ȼûͷ
˸֣ȫҶ³ǺŴѩģֻϧ˸ֵóҲȷǲǺҶ³ǡŴѩйء
ͷ۰˸ֱּʹһбҪȥһྩˡ
ֻྩҵ
ʱúܿ죬һ¹ȥˣѾˣʵҲڻָ˾ųɡ
ԤʮңѾˡ
ܵಡѾκˡ
Ϊ׷ģȥʡǵĴҽԺһƵĽ
һ֮󣬶ܴʡǻȴһ
Ϻһմ¥žžıԼĵԶ
飬Ѿֲˣסþˣϣ壬˽飬ƺôų
ĵģ죬һƺƵӭ˳
ϲ£ȻҪ֣ǵ˽ǰڵ˶ɵˡ
ǽ飬ǶǸһ˴ų
ĵļʮһְڿʮ׳ıһҽһңƤҷɣҩζսϻҪŨҡ
ǰߵĶܣͦŴơƶǣ߰˸̧šҽ˸ֵҶ
ЩܲðֻƤЦⲻЦվӦСʱ
һлĻ˵һѣ֮ǰóһһ֧Ʊĳ⣬ټвĿ͹ڵϡ
˵˵ûգһ֧Ʊǰתߡ
վ֧ƱһĿЦ
ȱǮһ˵пޣҲȥˡ
ϳԷʱ˵Ҫ뿪Ϣ
û⣬ѾˣȻ뿪
װ׾ƵıӣһԵ֣ǳлλڰ·ϾңҲн죬ԺҪȥǺоҡ
˶Ʊһ£ȫһ
±ҲˣǵķҪȻһӶ֪ĸˣǼʶˣɣ
ѾˣȻԳ˺ȡ
һ¶ǣ˵ĻҲԽԽ࣬ʲôġ
ƹѲ˹ζóǶʮʣµʮ򣬷ϣЩǮҲÿˣţ˵Ļͼˣɡ
ʲôû˵Ⱦơ
һٷԵĺܳ죬˶ˣҲԺص䡣
ڶѾʮˣһٷ˸̤˻ؼҵ·;
Ȼɱô໵ˣȻţϣǺ˶ࡣ
Ժ˻ˣǲƽģҲǲǵġ
Ժܶ˵ĬĬź£ǧصļֵۣЩ˲ᣬԶɻȱ


1196 ͷ
ؼҵ·˵ԶҲԶ˵Ҳ
˴ĳƻʱŵǺС
ǰѾ绰ˣ߳վͿվڲԶĽ̾ô
·ȴļ˲䱬һ㣬Ľ̷ҲƵ˹ȥ
һӵ§ļԸֿ
Բ𣬵ʱߵĴæʲôû˵
ȷʵͦǸôʱ䡣
Ľʲôû˵ô
ֱ֮Ľ̷ſһϳ
ڳϣĽߵ顣
ǸĻ˵ȥŹ³ǵȥѰһҪˣʱߵĴæʲôû˵һ£һ񣬹³ǵȻˣȥѰҡôһִŵˣû취Ȱ
ĽûʵҪҵʲôˣܶ˵飬ʡ
ֻҪȫȫˣʲôҪ
Ľݼң˶ţԬҲڡ
ȫһĴ߻еĲڼһȫɢˡ
磬ôˣǵþˡԬ֡
һʹٰ
˵ˣǴٰأ
¸ˣһΣҸˡ
磬̫òˣԶȻûԬε̾һ
Ԭ橱ΪһھΣ֤һξԴĳ룬Ԭ橣ҸջӷϴȻû̫ˡ
ȥ磬أ
ȥϴˡ˵ȥϴּ䡣
޿κεԬֻϢģﲻϸ̾Ƥһĺ񰡡
˷̨ϲһᣬطϢˡ
˴ĳҲеˡ
һҹ޻ڶϣĽû˯ϰȥˡ
һ˯ȻѣʮӲ𴲵׼õ͡
ʰȥˣڿóֻͨʯ컪ĵ绰
ʲôȥˣʧ˿һˡһ£ʯ컪˴ϢҲһ
Ѵ绰Ḷ̌õģɵĽۣĽֻ˵ȥˣڳŸʲôһֶû˵
һڷȫ˵ˣ֮оհ
ȥҪǲ˵飬һΣջķᰡɵ
컯Ū˰˭뵽ᷢ顣
ȷʵû뵽һ˵Ŀɽ֮лᷢô飬ԭֻȥʦģ
ջȷʵģɵ˾ľ͹Ҳ˳ֽһͽ飬Ҳȴһ׮Ը
ĸʣˣҡ
ȥˣҲøٴεõɻľʧ֪Ǹ
ȷʵȥˣҲȥˣԺкܶҪء
ʯ컪£ʿ³Ǳߵ飺磬Ǳôˣ
ĵĪ֣ǲһĶ֣ɱ˼عܽġ
ʱûʲô£һ
Ǿͺã׼ȥྩˣʿ³ǱߵҪˡ
ģֻһ˸֣밡
ΣྩͻƿڣҪȥһˡ
Ѿˣܲҵྩһȥ
ྩΨһͻƿڣûеڶѡ
ҲǣϢܱûϢǿҲﲻʲôæֻ˵һһ·˳ˡ
磬´ټˣȹˣʱġ
˵绰һֱ룬ôʲôطأ
˸֣ûκȷָûһͻƿھ͵ڴ롣
ϴȥྩѰɽӻҪ鷳ϴλȷطһ˳ϵȥңֻа˸֣һͷˮİ˸֡
˰Ҳһͷˮȥˡ
óֻԶྩҴ˸绰
Ҫȥˣȴ绰ͨһ¡
ˣˣ
֣أ׼ȥһˡ
⻰ģྩ
԰
أ
ûü˵ء
ʱ̬ȣϸҡ
֣֪ˡһת֣⣬ྩûСһɡ˸ָ˻߼壿
һɡҽ˸ظһ飺ȷûпЦС˵ˣ
֣ûУںغ˵
绰Ǳߵҳ˼ӣ˻ŵҵӡûС
ʧҲֻˣðɣ֪ˣȹ죬һȥġ
ʱﲻϵػһ˸֡
ƾղ²վǺͷģʱǻصྩһ̽ɡ


1197 ŮվҪ˵
ɳϴһᣬʰ˹û˵˻ྩ顣
裬Ҫྩˡ
㣬ʵؿӣྩôҪȥˣ
ЩҪȥһ¡
òȥʡ
ˣֻͨĻྩѣʲô裬ôˣ
ȷΪ˴ҺֲŻȥģ
ɵЦˣ裬ȥˣҪȥһȥྩұȥһΡ
Ҳȥˡ
Ĳһ£
ӵؿӣִ绰ˣ
ԣͨ绰ˣزȥ
ȥ붼û;ܾˡ
ðɡûǿǾͺ֮ǰһţһ
鲻ذɣϴε㻹£治һ֮䣬ȫ֪ȥĵ¡
¶һɵЦݣ裬ֻǵ飬롣
ŷģУ֮ǰ˵һҰ׼
¾ôˣ費ȥǿ
ʱڼ˷ȥ½ҡ
ĩ˶ڡ
û뿪һֱڵϢһˣе㲻ͷˣ½˪ͻȻˣܻʱ뿪
ȥõģȥˣǲֲ˼ˣ½˪һ䡣
ŮƣΪʲôҪֲ˼񣿡
Լ飬ͺá
½˪Ҳûȥһﻹһһɵӡ
˰Сʱ֮½Ʒɶġ
վ½Ʒȥ½ҵĻ԰ľС·Ͼˡ
ȵĲͷ˰ɣ߱ʡ
ǰٲûˣҲûʲô¸ɡ
Ҳˣ֪ȥµı˾ܷԼ׬Ǯ
ģкܶɵġ
һԱߵ̲סʣһ£㵽׸ȥˣ
ûʲô˵ģǼͽȥˡ
Ϣ𣿡ڴؿ
ˣһһͽĴˡ
һ⻰ϲļٵģ
Ȼġ㽫еȫ˵ˡںڱϢˡ
е飬ɫ䣺ҵ죬ԭôãȥȥˣΣգһԶɵְ
ȥˣ˵ˣٹ죬ҪȥྩˣڶͽϢѾ˳üĿ
ӶĺϢ֮ǰȫһɨ⡣ʲôʱߣһУѾ׼ˡ
һ£ȷʵѾ׼ˣȲҪȥྩˡ
ĸʣţò˶ãͽĺ˻ߴ˶ᱻġ
Ҵߵ飬ʱͿˡ
ġ
ˣص䣬ϢԶڵʦ
ڵ˴ϲȻСӣ˾ʥŵˣɱ˹һá
ûнĸͽ֮ǰһֱɣЭе顣ʦԽ
ʦ֪ˡ
ʦͽܼмӣȻҲĹذҲСˣͽ飬Ҳ֪ʲôʱܹڲΥŹ£Ҹɾʦ䲻Сˣܲһֱȥˣ㵢ˣʦҲġŮվҪ˵ģˣиˣúðգʦ֧㡣
ЩһֱԻЩڲΥŹǰ£Ǹɡ
ܸлʦһģֻϧɾиˣôҵ
ʦһעġ
ʦˣ˵绰Լ£ȥ룬ڣʦ˵ŮվҪ˵ģǸúúˡ

ʱ䣬ȥµĹ˾˺ܶˡ
ţޱĴ֮£һ·ϣȫġ
ķֹ˾ȫתãչͷѸ͡
ܲİ칫˺ܾûޱȻôݹȡ
ޱһˮǰվ
ɵò׵Ľ𷭱豭һڡ
ܣʵɣҲĹͣ۹;û˵
裿
԰
⵹û뵽ģҲġ
ľҲһ޷ģôĶҵϵĳɾͣҪʮĻۣнƵı֡
ޱ㱨˹˾Ļ뿪ˣصĽݼպڡ


1198 δķ
ʱ䣬ȥĽ̡
ͣڹ˾¥ſڣʮӣĽ̴ſ˳
ĳʻλϡ
ôô磿ϱôã֪Ϲңһ²Ůɫ϶ﻵˣѾ׼ˣ
ĽĵһЦĳɡ
ϱشǲǣ
㡭Ľ̿ûлش
ˣˣסˣ˷ϴװס
˵һ
صѾ׼ˡ
߳Աģ˺ܶһµ顣
һ¿ɰǵȵĽڿɽǼ尾İ¡
˵£Ǹ֤´βˡ
һٷһСʱʱ䣬ڿһᣬطˡ
սݣ͵عţͺＱȥץסĽһס
ѽûϴء
һϴһѱĽ̽ԡҡ
ԡˮ
һ¶ûŮ˵Ǳ˺ܾˣԡս˰СʱתƵϡ
һĵ𽵹ֳһСʱҡ
һҵس֮ϢģδĵĽϡ
ϱļԽԽˡϢһЦǺǵĽĽ§С
εḶ̌ŭƳһߣʲôû˵
ʲôû˵Ժܸˡ
һǱ˺ܾˣҪȻô񣬿һûߺŮˡ
һ㶼ôģͻȻʡ
˵£һѱһ᣺ɽּĻȿɽҪǰŴŵ꣬һӰ󣬴ǹġ
ĽһЦôҡ
ԣϱҪཱҵ㡣һٴηϣĽѹ¡

԰أ
Ҫ˵Ḷ̌Ѿˡ
ڶ죬ʱգѾʮˡ
̫ˣȻһ˯ͷˡ
ŹǷ𴲣ͣͰ˵һȥ½ҡ
ȥ½ң½ļԼȥˣûλˣЩ£ġ
ʦ½˪ϰȥˣ½ֻһڣҲ֪½ĻûС
ôˣ׼Ҫ𣿡Ȳʡ
ɵһЦ𼱰ʱͶϢϢʱ򣬵ྩеæġ˵˵½ϻ𣿡
ϾͻˣھںԺء
뿪ȥ½ҺԺ
ͬĵطԼһ֮ǰ뿪ʱһģһ
ʯʯʣϷŲ裬½ǰű顣
̧ͷСˡ
߹ȥԭĵӣ֮󣬶ѾõĲ裬ҲֱӺһڣϤζһжû䡣
ͻزˡ±ӣ̾˿
½üͷ壬ʵĿһôˣ
ɽȫ˵ˣ˵ֺ֮˿ڲ衣
СӰ̫ðˡ˵е飬ҲΪһѺ
뻢Ѩɵûӡ
½޿κεһЦȻˣ飬ô򵥴ֱҲһۣߵ죬Ҳִˣִ̫һ֮·
ûǻ½˵ȥ
ھľһڳеˣͦģ뿪磬˵Ҳһֽѡ
һĹ۵㣺Թаʤʥűͳľ๼
ȥ˾͹ȥ˰ɡе飬½Ķ豭һڣһתǹ³ǵ갡
½ϣ𣿡
½ĺȻ俴һļᶨû³ǵҲûĺܶ£ôΡƺʲôĽᣬ½ļ̳ط˵ְûʲô⡣³ǵһź֮ǰޣ˵һжͽ͡ʦү˴ͱվеûνĹƽùӲġ
ʵѾ뿪ˣ಻½һепѡ
Щ£˵ǰ˸ֵ飺½ϣ֪֪˸ֵ״ʲô
һɡ½ͬظ˸֣˰ΣƺҲһ񣺡߽ô꣬ʵ벻˸ֵ׺Ǹˣĸйϵ
Ҳֻҽһʣ½ֻʮ꣬ʶ˶֪˸ĺ壬ȷʵͦѡ
½ϣ׼ȥྩˣֻȥһˣ֪˸ֵʲô˼
ȥһҲãǱϵæⲻ󡣡ĵڶྩ֮У½ĳֹ̬ȡ


1199 ʵ
ྩ֮УҲûס
ʵϢ̫٣ȫһεྩ֮лʲôڵ
ԴѾ㹻׼ڶͽĴ˻ߺˣһҪڳ
Ըɡֻô˵
ʵ;ĻѲǵǸɬСˣ½Ķġ
Ψһĵǣÿһζ֮ʣͨɻľɾطĴۺܴҲкܶĲȷԡྩƣǸԻ֮أǿ֣ǧһСΪϡ
ط˵ļ䣬û취ѣҲֻͨϵŬһ쳹׾Ѽ䣬Ųôĺ֮ǡ
½ϣһעġ
˰Сʱ裬ת뿪
ʱ䣬ҴҶϣ׼ȥྩˡ
ѾĽĹˣԼҪ飬Ľ̴档
֮ǰϣ˸绰ϰ˵ӣĿĵྩ
ڵȵϢˣϲ綼׼ˣ͵仰ˡ
Ҳǣһµ
ʦΥһ첻ͽ飬һ˯ž
ðɣ׼ʱ
˵绰˼뻹ǸԶྩҴ˸绰
绰ܿͨˣ֣׼ȥྩˡ
ʵôˣ
ʼջ¡
֣˵ȥˡ
ʲô˼
ҾͲ֪ˣֻ绰Լˡ
ҳ˼ӣǱǲϲˣ
˵飬ˣһ˳Ȼɣòûа
ʲôòƣоУûоûС
ûС
Ůôǣ
һĿЦ֪
ˣȥ쵽˻һȥģϢɡ˵ҹ˵绰

̾һǣֲСˡ
ϣڴϣĽС
Ҫˣ˺ܾá
ϱ춫ܵģǲʱ̫ˣ
ûаԼҪɣж־ķ㲻ùңڼͦõģֲʮ˾СѵҪճ㣬ƨɺ߰
ĶͷҺ㾡ġ
ڶ죬ӵʱˣĽ̻˯ûдĹ뿪ˡ
ûʲôֿտգȥྩҪ
˻ѵſڡ
ջɵģĻûΪ͵¶ȣ谭ҴǰеǵĽŲ
һɫµƺоһ˿䣬¶һЦݣʲôû
ǰʲôô
һҲǣǼҾྩôʲôأ
óģʮСʱķɻྩʻء
ǵһྩһȻôϤϴһѾȥ˺üˡ
ϤĽֵϤĸ¥ãʮŶĹׯϡ
ľɵΣһྩͳûʲôһжʵġ
߳Ϳͣſڵ
ϳˣһ·ȥྩҡ
ѾˣѾ˺üСʱˡ
ּˣƵǣ֪ǲŴԼСôԲأ
ྩȻһŮˣһôƯһŮˣӵˣʱţơ
治˵ʲôôкҪк
ãѣӾʹˡòĴк
ʲôͽﵱԼļңƽʱҲһͷӣźӶҲңһᣬ޾
飬֪һģ⻰ҲֻЦòػӦκ
֣ʫʱãʲô߰ġ
ԭвУ
У
û޵ȽС
˿һѣӶˣȥ˸׼õķ䣬ź
յô£ŻŮˣϱ֪
ⲻѧʤӦø˲ǡ
ӣʵ㻰أ
㽫ʵ˵ˣ֣ڵˣʦġ
ʦ
ںҲǵطµӵһ֧ǵĿͬѰĸͽĺ˻ߴˡ
֮ǰĹйط˵飬Ҷߵһ
˵ʦרЭģ
ԣ˵ͷ
⻹񻰡
Ϊ㰡Сֹһ䡣
ʲôˡ
ûʲôӶˡѸת˻⡣


1200 һĳŵ
յůˬķ磬˸оůģͲˡ
Ҹõĵطɹһ죬򸴺󰡡
ɽľ٣һƬĻ֮Уĳ޾ɽ
Ժܶ˵һĵطһЩ˵ɽɽˮˮעһǡ
խּС·ݲأҶȥȥĽӡ
һʮĺӣüĿ㣬ȴ磬ŷһûϴûйιˡ
ѵ촽ѱ˺İɫ˺۵ֱһչѵּС·ϡ
ϿһɫĲɱ
һ˫ĿĲݵļ͵ʱ̶ྩķ
ˣһ·ߵʯϢһᡣ
óۣ˺ܾõɽ·Ѿ͸֧
ﵽϻҪʱ䣬ȥʡǣ׬Ǯɻȥྩ
֪һྩ֮кѺѣԹ޻ڡ
ϸԼһ·ྩҲҪȥһҪȥ
ָ˵ʯͷվ˿̤;
֪жѣ֧ȥģһǸԶõЦòԼһɡһĳŵ

ͺܷʢ뿪ôֻˣҺܸˣԸӶˣ׼һʢ͡
ΨһвǣǸŮûл
ôģҲ֪ŮôģʮķˣѵҪȥǺеİӻ
ƹƣ鲻һǺӣ˵׾ơ

±ӣſлذ׾ƣŶңҲûôȾôˡ
˶Ҫо˵תС㣬͵ļˡ
壬һġͻȻ䷢紫˵еħͷҲûôֲϸ֮£Ҳͨˣûʲô
üˣһֱһˣ˺ܶࡣ
õҶ˼ƣˣûôֻϵĻ˺ܶࡣ
ϢȥˣڿԶ
һֱܵģطһƲл飬绰û취úģڿԺú̸̸ˡ
ôһ̸ղ֮ǰμôˡ
Ȼ˵ܶ鶼¡ֹƺе㲻֪ô˵ĸͽ֮أô죿ڵȥ½
½ĵ̸֮УѾǹ⡣
ʵ˵½ĵطкǿջ˵ʵȥǵһʲôĵط
һ棬ڵϣôԸˣû취뿪ǡ
֣Ҳ֪ǸѵľԹȫһ޽⡣
ץץԴһħͷƺҪΪѣȥ֮飬ǣҺ裬ֿô꣬òײŰһٴ뿪ˣܲˡ
Ҳìܵĵط֣ҵʱúɡڻʱ䣬һлü
ðɣϢɡҴɳվȥԼ䡣
ɳôţߵҹôô
ڶϣʱѾˡ
׼ȥЩѣþûˣҲ֪ǹô
֮ǰµļҵ
ڼϢҪĻ֪ͨġ

⼸һӣͦá
ÿ컪ݵ飬Ҳۡ
һһѧԱ߳컪ݣѧɣʹ㡣
ǰȻӪİ˾γԻ˾˲ʵӯ컪ݣϷչ׳˲żüá
ʵ룬
Ψһ۵ǣܵܣȻǳе顣
ôˣô˵ûãҲûˡ
컪ݺһſţһܳٶǰͣ¡
Ѹո׼ŵһĲָߵǰóʲôģ
Ŵ򿪣ʱɫʱһ䣺ҿˣ
һ׼أҪȥƵˣ򿪳³ΪζĿⶢ
أڿϴĸˣҲ֮ǰˡ
¶һĨײЦ𣿡
Űȥҽ㡣
أ
ڼҰ
û˽ȥ庰סǸ
ͷôˣ
ĳܲܽҿ
ȻУ˵תȥˡ
ƲƲܲʲôС


1201 ˾
ʱڿ﷭ŸϣÿһĹǾľ
˽ŲΪԼĵܵܣûлͷֱһ䣺㲻Ǹճȥôֻˣ
㣡
ף
ԲԼܵܵġ
̧ͷ㿴Ϥֱվ㣿
Ц߹ȥ԰ңΪ˭һΪڵɾأ
費ɵһЦһﻹû䰡ʲôʱģ
ջġ߹ȥɳ¡
˱ˮǰϴ뿪ʱ򣬶ѾǼ֮ǰˣʱ찡
ǰʱ䣬ô𣿡
ͦõģһ
Ӻһڣϣݴֵ֮ͦ飬Ϊеοġ
Ҳǵ⣬߳һȫͬ·ӡȷʵͦмҪĳıߣҲݽĴչ
ˣܰ·߳ɻ·ûܰѻ·߳·ûŬݲн졣
Ѿȥˣɣȷ·ӣԺԽԽõġ˵һ£ֻܵܣʵûޡ
ôˣߵʱ򣬽Ž˰˾ڻûһã
Ҳǣ仯ͦģǰ˺ֻܶ࣬ûʲôĿ꣬ÿһ춼ùҹģôȥʲôʱǸͷ
˵Լĵܵܣһ޿κΣܵܣƺԶʲô취ء
ģȻλˣһὫһһ˵ġ
Ը֣Ȼûɡλǡһʱ𣿡
ҡͷʱ֪е鴦˲Żߣʲôʱܴ꣬Ҳ֪
ʲôҪæģ㾡˵һ
ģҼȻˣȻ鷳ʱ򡣡
һᣬǣһֱ͵ſڡ
ݵı仯ϣڴ׵Ӱ߳ˣн죬ˡ
Զеǰ취Сӣݵǲ֪ļѡ
˰˾ʱɵİ칫ңһչĲ
˺ü¿ϰݹӲ죬ǰȻΪԼˡ
ȵȷһϲЦݹϣܣôˣȫû뵽㻹ͻȻϮ
΢˽ÿû湤ûУ㿪ˡ
ڶǰȻһЦ㲻Ļġ
ҲǣѾȥҹˣڹ˾ķṦΰҿȫ˵ˣ뿪㶼Ѱ
ǰȻָһر飺ܣ˵°ɡһļеݸǹ˾⼸һĳɼĿ
ļ濴һ飬ļϣ̧ͷǰȻҵϣӦԼ۹أ
ûĻʶ飬ûнңûҵŬҲнĳɼ
ش֡
ǰȻһСʱȡԹ˾δĹ滮ԽԽãԼѡǰȻǶôȷ
ߵʱǰȻͣһԶٷ֪ͨһ衣
صңʱ仹磬硣
ͦƣྩӵ˶Դȴ֪Ӻ֡
Եİ˸֣ϻ޴צҪȥҲ֪Ŀʼ
ܲôһֱȥװ׵Ľʱ˷ˡ
֪ĿʼʱҸһͻƿڡ
ջôô￪ʼûУ߽ʵ
ҡҡͷûУ˸Ϣ̫ˡ
߹ȥָֵɳϣҲҶӣ¾ûˡֺͷ飬ͺ׷Ůˣĳط㿴˵һ۾ͰϵŮˣ㲻֪˭ʲôģסʲôطһ۵ӡ֮⣬ʲô֪ʱô죿ǸطõɵȣǴ룬ȥôκνҲ޴ġʱҪŷȥѰˣ磬ŮпȥʲôطȹݣͼݡȵܳӰĵطС˷Χҵļʣɴ˺ܶࡣõ㣬һҲ˵ûߴѰǲǺ̫ˣ
֣֪Ϊʲôˣ˾
Сô˵ģҸıأ㳶Ҹʲô
ʱЦݣ֣˵ôʲôط֣
¥
¥ʲôط
һݣиųƽϼһ˵֪ȥԡ
һϲ֣ô˵
ⲻǸ𣡡ε̯̯֡


1202 ¥
ֱӴɳվھȥ
סʲô˷ȥ
ѾȲˣﻹýȥ֣һٳԡ
뿪ˡ
ڳϣʣôˣϢˣ
ʱûУзˡ
ûʣֻҪ˷һֱȥͻнġ
¥ྩһҺ֪Ĳ¥ΪͻɫбЩɼģûκɫˮɭְķ䣬ȫǹɫķӡ
ſҲǴͳĴţһжŷص˹ŴߴԽ˵ӰС
ͣſڵͣλһ·˶¥
ӵӣҲǿ׷Ŵķܵǽϣ洦ɼ鷨ˮīƷ
˸˵λӣ˵һỹ˵飬ݡ
ϲκʱǹϲּʽһ˵˵ߺ죬һȳ
Щ¥ȻȻַʽ˿͡
¥ͬҵʮ꣬һֱˣΪʲô͸ʲô˵ֹϵַʽ
Էʱﲻ
һŵ۵ķԱһݲ赥ϱ߸ָĲ裬ӦоУۡ
ƷݴԱϲٶȺܿ죬ãͶˡ
ǵһκôĲ裬һҪüٿ飬һ˵ƷıݴÿҪǧ顣
ǲ̫ݳˣζȷʵܡ
һֱ¶޵ģʲôǮһеġ
ԺȲûٽһڣڣȻǶıݴ
һ¥̨ϣѾʼݡ
˫һһݣϵͦá
Щ˵ҲѧʱЩǧƪһɵ϶ѸʱˣЩΪ˳ӦгʱƳܶµ
ˣղ˵ͦġ
˰СʱǸ˵еİڳˡ
һʮҵСͷȣһɫװƵվ̨ϡ
һ飬ݵ䣬ݺǧ꣬˵ʼߣӣеľĵžž졣
ǵһֳˮƽ飬ʲôϢûҲС
˵ͦõģҪҵľ𣿡˻ʡ
ԣ
˵ˣһҲˣеδĸо⼫Ʒݴܡ
˷Ա˵Ҫλ˵ˡ
ܶ˶λʦĽԱѾֲˡ
ż䣿
¥С
һὫղλʦ¥żɡ
Ա΢Ц뿪ˣȥ¥ӵĵ䣬ܹ¥µĽֵһӦ۵ס
Լ֮λʦ˽
ƺѾ˸ָĴԹ󣬶еˣѼֲˣһƵı˽
֪λ࣬ʲô𣿡
̣˶վ
ﲻɨһƵ߹ȥķӵһߡ
һ裬ǰʹ˸ɫ
⣬뿪ˡ
¹شΪ˷ֹ֣⣬κ˽ӽ
ӴƷݴӴȥţﲻЦǺǵصλС磬ᣬǸ಻װ
ݴѣܺȵˣɡ
˵Ҳǡﲻûһתֱ׵Ŀżɽֱ˵˰ɣͷʲô°
ģ˵ǽǰһ顣
ҵֻǵ;˵֪Ϣѣʲôʰɣ֪Ļһġ
ڣҸˣһ壬ֻϧϢ̫٣Ǵ밡Ϊֻа˸֡
İ˸֣
һɡ
ﲻüͷ豭һڡ˸𣿡
ԣ֮⣬ʲôûС
ǹС˵еһ仰ܹľ䣬Բ֮ҹϽۣ֮һɣֻ˸֡ﲻһҡͷ֪仰ָһˣһ塣
һ˵Ƚˣ߼壬һ㶼ţ˸֣᲻ǣĳˣĳĳسĳּܣ
΢˼ӵﲻüҡͷû˵
˵ʵеʧҲ޿κΣֳŶͷû
ﲻֿˣֻ˸֣ǾпһԼ߳ŵ
Լŵ
ԣΪ˸֣ټǰ䣬һԾԼ
µ˼·⵹һͻƿڡ


1203 ǧɽ
Բ֮ҹϽۣ֮һɡ
ظĸ֣ԽԽﲻ˵úܶԣһԾԼͳŵ
ϣྩ֮УûһԼĴ˵ͼѻ
ﲻúܽ°ͣ˻ŵĪڶʮǰ䶯ྩһԾ
ϲ۰Ͱ͵ؿﲻãϣܷϸ˵˵ʱ
ҲߣֻǸݵʱྩĸַʹƲĴϸ飬ֻҵˡ
£ϣֻ˵֪ľС
ﲻ˳˼˼Ҳص˶ʮǰϵŵ׷仺ڣʮǰϵһʲôʲôû֪һֱ𽭺һǧɽĳɽ룬ų뻯Ľ¡ˣһǾӢۣһӢšҲ֪ߵһҪྩһʤġʮǰһս½֪˵һսѷѽ⣬ҹ԰ʤ˵Ҳ֣Ӯһս룬ȴӴ֮󣬶ʮ䣬ʧһ㣬˼ҲûϢˡ˵ǧɽ֮ǰºݻʮսӴԶɽ֣һȥҲûϢˡ
ʮԼѾȥʱ䣬֮ǰûٴһʤ
ﲻҡͷûУһս֮󣬽Ҳû˵Ϣһսѱ˵ˡ
ȴ֪ںηյ°ͣĵʣϣʮҲ˵Ϣˣ
ûﲻûشúܿ϶һս֮˶˼ˣ˭Ҳ֪ȥˡ
ûϢʮԼҲûж֣͹ˣһ˵ʿŵԼıҪôܻϢһϢûˣ
ٴҡͷﲻ̾һֻпȥҵˡ
϶лһǳ͡һпﲻǰ
ﲻֱվûпǮˣǮֻǾܣ֪ĸ߸аˡ
ﲻͦɴ࣬˵֮תˡ
ǸӰεһЦͷͦԸġ
ˣôˣ
ղﲻ˵Ļȫ˵ˣĿǰֻ˵ֿܣǣȷˣҲûʲôãʮˣȫûκϢҵҲһ򵥵顣
ȴвͬ뷨Ȼʮǰǵľô䶯֪Ӧûкܶ࣬ǲҪҵˣҪȥȷһ١
Ҳͬ˼߰ɣȥ룬ҸطԶٷȥ
ˣ뿪˷¥

һһҹʱ䣬һζ˵ȴô
ֵۣˣڵʡˣ죬Ϳȥྩˡ
ʵ̫ˣϵ˻ûãɺһұ˵Сùݣ׼ϢһϣȥǸʡǵˡ
õĻǮãҲˡ
ϵ˺ˣʡҸ׬ǮĹܹƱǮȥྩ
Ҳ֪Ǹʲôĵطֻ֪ӽ£ԹţëƣԻ
ϵǮ࣬ټһõ·ڵԱӵнԿ׽
˵ȥںôп޵Ŀ⣬Ŀᶨ˭ҲӰ첻㡣
ȵһ죬վ·ľͷٹʱЩЦ˲ŻףǶô֪ǳ
ˣƳϡ
Ӵ￴ߵҵƻ𣬴еĵƹȻƯˡ
ڴǰվһᣬеۣϴϢˡ
ûԷӺܶûǮֻǿŹһϣ취
һҹ˯ĺ㣬һڿˡ
ô죿
ǿʰԼĻƲǰ̨ˣͷۻ߳Сùݡ
һСʱ·̣һϲĵط
һС¥ſţмСǰˣ
СԸµǰȥˣûһᣬһ˳
˭
⽨
˭
Ұǧɽ

߳˷˻صҡ
һֱڣÿҲûʲô£ڰ״̬
µ⣬ȫְҵȥһʱȥ˾תһȦûʲô⣬Ĺˡ
һֱҲܹµֱôˣﲻϼһô˵
˿ˮſڣ֣֪ʮǰྩһʱ䶯µĶԾ𣿡


1204 Ƿ
˼һ仰ƺüĿˣǶʮǰ䶯µĶԾǾֻǧɽĶԾˡ
֣֪ⳡԾȲʡ
ʱҲŶʮ꣬ûпʼһ棬Ҳû衣ʱⳡԾȷʵͦ䶯ңҲһֵعעйⳡԾϢֻ֪ʱӮǧɽУݴ˵ʱ˵ǧɽ뿪ྩ֮ʱųԣʮǶʮȥˣ˶˼һ㳹ʧˣ˵ǳʮ֮ԼĶԾˡ
ͦʧȻûмֵϢ
Ҫҵеκһѣضȥ˶ʮꡣ
ַɳŵң˼ؿһôһ˵пܣҪҵˣеһʮ֮ԼྩУǧɽǵʱĵһ֣ܣĶӦԲ֮ҹϽۣ֮һʮ֡
ǰԶԵϣһ䣬ô˵С˵УҶ³ǵľ
ôôǻС˵еĻвͬ˼һǧɽɴúʮ֮ԼҲԵϡ
ô˵ȻеǿҲ˵ùȥ
ȥˣֻҪҵеһȫˡ
Һֹۣܲô򵥡
֣ܱʲôɣɵȵǿɡ
Ҳǣһᷢҵܵȥҵġ
ôˣĿǰֻܵȡ
Żʱ䣬ྩ˰죬ʱŻ
ûбˣȻһ
û֮ǰһֱһˣҲϰˣκΰ㲻Ҳû취
Էʱ˿˵ˣһԾ˺ܶ࣬ǰʱԼĬĬ꣬ĬĬӡ
ûô֣Ůͦõģֻ쵰Сӣ㶼Ľˣ˼ô£
˷Ӷʰ꣬£Ůɱ˼ҡ
պһˮӵĸ˵Ļ˵ˣҶ˵ˣ˼æģԺҪصڵġ˵ֵǣ֣費ﲻþҲҳ֪ˣαصأ
˰ƣСûûС
Ѹٶ㿪ˣԼĲ豭ȥ̨ϡ
ʲôط⻹ǹڣϲһ̨ϣǻ߱۾ΧЩϸ΢
ϴһȷʵͦˣɵīҲ֪ûС
ôһᣬóֻͨīĵ绰
绰ͨˣϤ𣿡
ԣңԲʱ̫æˣûи绰
û£ͦõģҲûʲô¡
ôˣ
ԤڻҪһ¡
ྩȥʱһȥġ
⼸µīȷʵͦ࣬Źˣ̫æĻͲˣǶߣûʲôġ
ƽʱСĵ㣬Ҷȥһ˵ģϢɣȹˡ
绰ǱߵīӦһֻ
һᣬ˽Ų˯ˣ
ûа
Աߵ¡֪Ȼߵܴ󡣡
ѾˣһˣһЦ
ҾˣҲҲѧɽˣԺҾǺУʦһˡ
⻰ķӦܴ󣺡ȥ½˪Ů˺ˣ㲻ǴӦҪ˲š
ðɣʦ㡣
𡭡
ȿȣ
û˵꣬˿Ե֣ˣ·û
壬ģȥˡʶתˡ
վһؿӣһ飬ȥμһ硣
磿˰ɣҲȥˣٳȥָʲôջҲ˵
ҽӱһϢһྩ˵磬ȥĿǸ·֣Ի˽ѹ㷺̾ãиҵ˵ʱ򶼻˶ǴûᣬЩ˿дϢ˵飬ָҵйǧɽ˵˿Ҳ˵
ԭӦˣ֣ȥҪȥ㲻˵һΪҪȥ˼ҵŮأ
Ƿᡣ
֣˯ȥˣˡ˻֣Ѿˡ
վεһЦһĨȻرһЦ૿ڣСӡ
ô˵ȷʵ⸸ӼЦһĻ


1205 
ྩĶʱ򣬻ɵգƲܺ񣬿⡣
شÿһĶ춼Ѱ
ϳͣҾͿʼ׼ˡ
ʹڼȥĻ͹ܼ˵һͳɡ
һֱ˰˵룬ȫ׼á
˶һװߴűůµҲô䡣
ͬһ˾
罻ϵĸ״㶼Ӧɣô꣬ܶԭĶһĵġ
֣ģǼ˵˻˵С˼
һ㣬кʵĻᣬʡ
ֲ֣ǵһδӿɽǺʱӣȥôãҾٱҲѧˡ
˵ҲǣеˣǾͺãסˣ˵ĵطнʲô鶼пܷסҪ嶯Ҫ˼УɲǺҲʿ³ߡ
ֻҪûңOKһзƽ˾
ýĶˣҿŴû˵

Ǯڽ赽ˣҲڼ⽨
ƽټ򵥲֣ƽƽļԸ֣ڻĴϵκεطƺҵͨͨ֡
ͨͬͨ
СŸףɽ
˵Ļĸǧɽƺôݺµĳ뻯Ľûн̸
е޷ǣ񶼲֪Լĸһʲôˡ
ֱһ֮ǰһҹԼĸ׻Ѫ˻յͲˣþǰѸʮģѪıУȥྩһˣѱ
˵Щ׾ˡ
˭֪Ϊʲôö˶˵ĸˣҲ֪
Υƽʲôûж룬ǰѱ̤ǰྩ·;
Ҫǲ֪˭ԼʵޣܱܲҲδ֪
ȥྩ׵Ըһɡ
ֺ֣Ҳ֪ǲһ
󻹽һţȷҲͰŲ𿪡
ΪҪʡǶһʱ䣬û뵽⽨ôֱӸǧǮ·ѣȷʲôҪܿڡ
ƽѾܸмˣﻹбҪǧǮ㹻ȥྩʱԭ·ˡ
⽨ȥҹԼĸףҲ֪⽨˭ʲôġ
⽨ҲˣƽԼ׵һ֪ȷĸ֪Ǹʲôˣǰǰϣй׵һеġ
ʲô˵ģƽӦˣǳ֪ĸһʲôˡ
ƱѾˣҪˣһҹעҪ˯ˡ

Ǯ˵ûǮ˵绹кܴġ
˵ĿˣȫǷǸҪô̾ĸ·֡
˵˵ʱʱ仹磬˲һ롣
ܶ˶Ҵкںߣ˸·òĺѡ
Ҷıֺ⣬ȻܹԴ¯˵ʽҲģ
ͬΪһŴңļܣȫõˡ
˻û֣صģҲ֪ʲôͷ
ʵе̲סˣֱʣ쵽˭磿

û˵ྩ𣿡
ҾбҪӿһ£סˣиߵ˲еλģЩ͵Ļ߲ļ壬пӰ󡣡
Ȥϰָա
ǹͷ仰ܸ˵ɣʲôʱз綼ģԺܶ˺ܶ嶼ܵ͵͵綼֪ǵĴڡ˵ʦ飬Ǹֱ۵ӡʦǸˣȻʵҲѡ˼ˣĴ֮֮ѧŵ㣬ߵѧʴء
ЩõĻǵ飬ȫμġ
֣Ҽסˡ
ҵĻû˵꣺ֻһԭӵ޾ӰȴΪ֪һ棬ԼƸʵţʲô˽£Ȼ޾չԼӰֻӰﵽϸľ磬һˣʲôоġҼʮ٣Ϊˣһֱµ͵
ţʲôµܸȤ
Ųһɣ˼кǿĹȡǧԼ죬µ͵Ϊ˵ĸˣ壬ɵܳơܽһ仰ǣǵӰ޴ڣû֪ǵĴڡ뾡취ΪĶ塣


1206 ҹ
ҵһͣŶһŵʲô˼
ЩˣĴ˰̾һͬѧµ͵Ϊ֪ȴܽ󻯡
ȥô཭ϵķ׷ţȫȫĸԼͼ顣
֪ǵĴڣȴ޴ڣҹУ͵ѧ͵
˵ûЩȷʵܴͬصͷ
ԽԽˣԭⳡߵƾȤ
֮⣬ʶһλҼ
аСʱʼҴȥʶ˺ܶˡ
˵ܶ඼ˣҸƾŽѹ㷺ۺʱЩУĨǵĴǧɽϢֻϧһȦõϢûС
ˣʧӰˡ˸յҺǱߣһ޿κΡ
֣żҲڱĵطҲ
㵹ͦס
Ҳ᳤İ
һһЦȷʵˡ
ʮʽʼƵＸʮӶˡ
ȥȥķԱУ˲ˮ
һȺ˵Ĳ˳Ǹʮͷһװȡ
˲򵥰ܲܿʵߵ
ǿĸӦһ˲˳жϣʵҪ֡
ȻһӵĿ⣬˺ࣺܶûЦ
ûУȷʵ֣㡣
ַϵҳã֮ſڣأ
ʵҺ˺Զһɻ꣬Һһս֮ӮпܣɽԼҲֻʣһˡ
ػشΪȻɻȻͬ졣
еúÿһʱ㶼й̶ĳӵĳѾСʱ֮ˡ
һٷԵĺ뿪ʱͻȻ飺֣ܲȥλҼ
Ȥ
ֻŮȤ
𳶶ӣ˵ء
Ĭһᣬŵֵ֪ĸоԼ˵׼ʲô
ֱ𣿡
ֺ֣η
ðɡҴӦˡ
ȴ󲿷ֿ˶ˣҴ˹ȥǱ߼֣һʮ꣬ûⰡ
ңϵܣء
ˡ˵תк
塣ʩһ
Ŀͣʮӣ˻ᣬŵ
ȫһ㶣Եؿ⻰ɾҪ޵ˡ
ÿʵĴྩҲ׹½ңս޳ӣճྩսţȡѲʨǣһ½֪ĺ
˵飬Ȼ䣬֪׮׮
ҶһۣڣԶﴫ˳ɻˣŲãŲá
㲻ǫ飬СС˳ɾͣǰ;ʤԽֻ֣顣˵תңϵܣĻӦòɣ
ôأȮôߵۣҲй⡣
ǾͻᣬǾͺá⼸ظ˺ü顣
壬Ұһֱ˵ѧʶԨѹ㷺𽭺и⣬һ¡
һЦݣǺһЦЦе󣬺ȣҾǲ׺һڲֵһᡣϵܣ㲻
ƺ֪ʲôĻ˵ͱǫˡ
壬ҰֶͣᣬٿȥеαˣӦѧѧңʲôû͹άȫ̽ܡ
Ҳԣеαˣ˵˵ɣ֪һش𡣡
ģղźҰĵˣ䶯µǳԾ˵ʱʤǧɽУҲǧɽΪһʥҾûǧɽ㡣
ҺһĿô˵ʤ˰Уʤ˾ʤˣǰлһУ޷ıĽ
̾һû취ټ˵۷ԾҲ֪˵ʵ˭Եˡ
ȥ飬ȥ˰ɣûʲôãͽնѡ
ϵͷҲǡ
˵󼸾䣬뿪ˡ
ȥĳϣҺʵؿӣѵ㻳ǧɽеһˡ


1207 
ûгϣҲûзϣֻҡͷ˵á
ⲻû˵𡣡
֣ղ̽ĻشͷӦô
۽Ϳ˵ı£ϻȲԼϰ֡
㿼ʮӲŻش𣺡ˮ¶ûκ⡣
ܸоﲻԾ
ǲˣ
ҲϣԼˡ
ûԵɵĲ²⣬ûκ֤ٶ඼ûãҵ̬ȡ
صңһֱڼ߹Ȳʡôˣ
ҡҡͷûʲôջ񡣡
ҰɣһϢġ
΢΢һЦ˵öԣʲôʱ̬Ҫá

˵ˣһҹƳ֮ʱ
ķŹţɳϣԶ
⽨һس̣ƽޱ
ƽֵ֪𣿡˰ͷ⽨̧Ƶ
壬ϾҪȥྩˣĺбҪ֪
ƽ˵ļᶨƣôˣԼĸʲôû֪굽׷ʲô£Լĸһʲôˣ
Ҫ֪㸸ףһ£ͳ뻯Ľԭġ㸸ײϣһ·ֻϣһӺһƽƽ
壬ôȥˣûҸ׵·Ҳ߲·ֻ֪ʵ
á⽨¶ģе顣
ƽţ⽨˵ȥ
㸸ٳǸţһʥݺ¡⽨̵ܵʱԣǧɽһʥĿеĴӢۡ
⽨򵥵ʮ֣ƽ˵־䶼޾𺳡
û뵽ԼĸףȻһӢۡ
ΪĸףǸƽͨˣһֻɽУһ۵ũ
⽨򵥵ļ仰ıʮʶ
е㲻ţٴȷһ飺𣿡
ƽڿʼһٻ׺䣬ú
Բ𣡡ƽϽǸ壬̫ðʧˡ
⽨ҡҡͷ˵ЩǶĲף㸸ǸӢۣӦΪеԺ
ƽϵͷ壬֪ˡ
ʱ㸸ƾų뻯Ľܿڽȵ𣬲𽥶¡ʱо䱻õһ仰˭˲ʶǧɽӢҲȻɼ㸸ڽϵĵλ
ⷬƽѪڰ䣬˭˲ʶǧɽӢҲȻ
ڵ֪ԼĸǸӢۣӵҲΪ
㸸֮˸ߵĵλҲܵеʵµػ㸸׾һ֮
һӢۣһ˸ԹԵ覵ĸ׵ƽԽԽ
˶㣬㸸Ҳ⣬޾ݺµĺɣҲˡʱྩһܺ㸸Ტ۵
ƽظ֡
ʱ£ܺ㸸Ტ۵ֻ㸸ײȰ裬ִȥྩΪܺһ¡Ӧ㸸׵ս˵ʱ䶯µ۷Ծ
ѾԵƽеҪ֪Ľ壬ǽأ
һսҹ԰ʤӮ㸸ס
УƽڿϧĿҽУ̫ϧˣа
ûǰУҪ֪ƾеֵĶԾʤǵʯһ֮䣬˭Ӯ⣬㸸׿˵ˣҲû䡣
̫ϧˣƽûдӸղŵ̾Ϣл⽨˵ȥ
㸸ˣΪһֵȻû취ĽȻǱ䣬ʤ˾ˣǽأҲûô򣬶һ仰뿪ྩ
ʲô
ʮģǱʮ֮Լ
ڶʮ궼ѾȥˣǵٴαȹûУ
⽨ҡͷûУһµĶԾ֮㸸׻صɽ֣Ǳﳹ״ӽʧˣҲûжԾ
е飬ƽȴĬˣʱǽģԺģҲǱʹġ
һΰĸףȻһ֮ǰˣƽʵ޷Ľ
⽨˵ˣƽй㸸׵飬ֻһ֮ǰ׷ʲô£㸸׵ʵһ˾ԲĶ֡
˵ϣƽ㽫һ֮ǰ˵ˡ
־˵Ȼôᡣ


1208 Ȼ
˵һ֮ǰ飬ƽȻ¡
һ֮ǰϣҸ׻ѪĻˣҿʱѾˣһϢ˺صˣıңһҪȥྩ֮⣬ʲôû˵
˵ĴƽҲеʡ
ϵ˺أܲܿʲôˣ
ʱҸ˺ܶѪмˣʣµû˿ڡ
ǽ̫ձˣ޷жϣǺΪ
ȥྩʲô
ԡ
֪ľַ𣿡
ƽҡͷ֪
ֻһѱһţ
ԣ
⽨̾һ밡
һҪȥҰԸ
ƽûԶţ鼸ǿհףʵҲУྩԻ֮أն񰡣ȥɣʱҲûʲô¡
ƽ붼ôʹӦˣ壬ٺòˡ
Ϣɣ컹Ҫɻ˵⽨ת˳ȥ
ʣƽҪȥྩˣҲ֪ܼܲ

ڶ죬˸磬Ȼ顣
Ҫǧɽڵʲôطһʱ
¶ʧҲ֪Ҫȵ£е㷸ˡ
ʱڣͨҵҲõκν
ֵ֪ʱǰȻƹܵİ˾ȴ˵顣
ʮӵʱӽӵǰȻĵ绰ܣ˵顣
ôˣ
Լ˵⣬ǰȻĸԣǲ״绰ġ
ܣһҹ֮䣬ǹ˾Ķʮĵıȫְˣǹ˾Ӱܴڽе⣬ɲȥˡ
ô
ʱҲ֪֮ǰȫûκ⣬пǾֶǽš
֪ˣϹȥ
ųٶȵ˰˾
ǰȻʱŮе㲻ˣܣҵʧְ
Ļڲ˵ʱϸҵʲô˸ɵģԷʲôͷ
Ѿڵ֮ˣܿͻϢġ
ûţһֱڰ칫һֱӣ߲ŷָϢ
ǰȻͳһܣ㱨ܣһҳֻµİ˾ϰǱصһͨˣ֮ǰûκιںͶԹ
ѵ˵ֻҵϵΪֻǵҪǹ˾Щˣ
ǰȻԣû취ش⣺ֿԡ
ȥˣûʲôãѾˣһǺиһ˹һԲģҵҪԷʲôͷ
ǰȻ˿ʱûʲôˡ
绰ޱϴǺɶʮ˹

ұʱһɫҴҵ˽ȥ
ʮңվǰ
үѾķԸˡ˹Ŀڡ
⼸죬ͲҪˣڹ˾ĶҪȥøʲôʲô
үˡ
ȥɡ˻֡
뿪ˣһܼģʮͷһ·͵ſڡ
壬е㲻װүҪʲôнôౣǹ˾˵ôҲû취Էʵ⡭
ܼ忪ˣʵıʣܲµү룬Ͳǽˡ
ƶǶĻתˣܼҵĻѾˣ֪ʵļʡ
ܼ巵Ȼڿ
үźˡܼվǰһϡ
Ҫ̫ˣˣ֪ζʲô𣿡
ܼҡͷүʾ
취ʮǰǳԾġ
ʮǰǳԾԹܼ˵ǰү飬ֻҲͿˣͶʮǰʲôϵǽֻһʱĶԾѡ
ʱʲôʣһȷԻȥģҪǣ֮ǰһйⳡԾκϢ鲻⣬֪ͨʱ䣬͵˾ְҪעĶʱұ档
ү֪ˡܼش
ʲôû˵ٴλ˻֣ܼת뿪ˡ
еĬɳϣɳĺ󱳣Ŷȣ޵ĳ˼֮С
ʮǰһĻĻŷŵӰһ㣬طԺ
鿸̨ܱ紵ȥȻף˷һա
վľˣɳվ
˫֣ⲽûͣ£ôһֱš
ʱ̾Ϣһʱָֻ˳̬ϵıƺʲôûһᶨ
һֱ룬ʱıʲôִʲô


1209 ãã˺
һʱ䣬Ǻıȫλ
ǰȻȼü֮ٴμʱǸܣ׼ܣһܽȡѵġ
ţˣڹ϶©ҲȫĴڱҡ
˲ɣ˲ãһֱ׼˱׼ȻѡǰȻ⽻ȫ֧
ܣ֪˼ԼҲҪ˼ĵط̳սʱеڻѲÿһζҪԳǻҪҸʲô
뷨Ҿͷˡ
ûڹ˾ය뿪ˡ
ڳϣһֱ룬˭ҪôĿĺڣ
¶жǶҲԵ޹ʵǵĹ˾
ǵˣΪʲôҪôֱ鷳ⲻֱ𣿺ιҪֹĨǵķʽ
ҵһ·ûͷصҵʱ硣
ϣ˵˰˾顣
Ҳ˵Ȼȷʵͦ죬ûе֮ǰ˭Ҳ֪ǳʲôĿġ
ԼҾĿĿܺܵ̽ķӦ
ʣ˵Ͷʯ·
ӹ˵úܶԣпͶʯ·̽ķӦ
̽ҵžǣԻһεġ
׼ûʲôµģʲôطˡ

ྩĵһۣƽ֪ʲôŽС
߳ĳˮԶ޾ĸ¥õʱ򣬳ɽƽ˵ĸףΪʲôҪһζ׷µһˡ
һ£һ죬վྩӽ£ʮŶڹʻУߵ¥㣬еʱǺεȵİ緢ǲĻᵱһɽС
ÿһӵˣ¶ڴôһ죬Լʵ绽꣬ݺ¡
⽨ͬ߱齭ྩҲһΡ
ֻϧѾʮ֮ǰˣٴྩȥʮ꣬һжôİȫʶˡ
˴ӻ⳵ȥ˺ԶĵطҵһңȽƫƧСùݡ
ϵǮ࣬ûκοɿ׼ȷĵַ£ֻԼȥңϴЩǮҲ֪ܳŵʲôʱ
һʱ䣬˺ܶط˺ܶˣȥ˹֣ʲôû
һ֮£֪˷¥İﲻãȥ˷¥ò׼ﲻãҲʧģﲻûõϢ
ڻƻʱصСùݣеĬ˵鶼̫á
ƽģŵһѡ⽨οƽֻ֪ôο
壬û£˵ģŵһѡ
ȻྩƽȻô۾ܲˣ߸ɴ಻ˡ
ңʵڲУ㸸׵ſ
ƽ˵ͷĿǰֻˡ

ʹģûκõϢ£ȥѰңãã˺
ƽ⽨ңҲҡ
һҲһ
ҵĴѾɳȥѰˣֻϧϢûС
ǲǸõˡôûϢҲеסˣܲһֱôȥ
˼ǣȤô˵
ǧɽʮ꣬ôͷӬƵȥнġ磬ٰǧɽ֮еһ˷սܲܽˮ룬ҵһ㡣
°͵˼һᣬò˵Ǹûа취İ취ÿУֵһԡ
еȰϢӳȥߵķӦǼٰǧɽǸ⣬㲻Ūɳ׾ʱòʧ
ǧɽ
˵Ǵ߽ҡ
תʣأ
ǧɽ֮󣬷߶뿪ྩԶʮ֮ټпܳսȻǧɽˡңҪǧɽվսжʮǰĳŵϢ𶯽ܶ˶ʱըõϢҲ˵תСǿˣӿɽ̡
֣˾Ϳˣ㳶Ҹɶһ䡣
ٷϻϽȥ׼ɣʵٰǧɽҲ˵Ĺȥ
֣²ܼ˵ȷʵҪӳ飬©ٳǾҪЦˡ
УԼŰɣҪæĵط˵һͳɡתˣʱͲˡ
뷨ʵʲȷʵеѶȣҪú롣
ǧɽڶʮ֮ǰǸ֣Ҫٰף


1210 ֽס
⼸һֱûͣµİ˾ļʮ֮һֱڹ۲һһ
û뵽ǣѸٽСС鷳
ԼˣûгҪĽüޣȥˡ
ܼ壬վһߣķԸ
һֱѰǧɽ䣬Сӵı£ֽס𰡡
ԽԽãڳ෴ķչ
ܼվûڣ˻ŵүǾ͵ɽ뿪ྩ
ܼÿ˵֮󣬽С΢óȻԼ
εҡҡͷվֻȨ֮ƣǸ֮Ҫ֪طһƲлֻתʹѰĸͽĴ˻ߺˣƺѾҵ˵˿ڵйضʮǰ飬ҲѰҵǧɽõɽ֮뿪ྩģ˵ҲĸͽĴ˻ߺˣԶưոݡ
ܼҳĬˣһᣬֿˣүҪһݵĽ⡣
ؿŹܼңʵڵ˺̶ֳȲö֪ңҲöԸŪþͻزͷˡˣڷеǵ͵͵ٵ͵ѧִˣòʧ
⣬ѾܾˣȻûκδ𰸡
Ϊ֮˵أͻȻеհǰ˺Ѷˡ
ܼҲ֪˵ʲôˣ˵Ķ˵ˣʣµľҪүԼˡ
ûһүһôѶϡ
ľʥŵˣĬһᣬʡ
ľˣ³ǵҲˡ
ҪȷĴ𰸣ǿģɵ֡
үȥƹ֮󣬾Ҳûм³ǵֹ˳ɻ֮¡
ѹôྩĸͽѾһ׷ʣµͳ˵֮
ܼû˵ȥ
ҼĿǰֻܲȡɢעİ취ܵʱ䣬ɥ׾֮뿪ྩ
֮˾µıĿĺܼ򵥣ɢ﷫עûʱȥǧɽ顣
ү֪ˡ˵Ĺܼתˡ

ʱ䣬һζ
ƽ⽨ྩ죬İ취ˣʲôϢûҵ
Сù⽨һس̡
ƽڴϣĿؿƽĵ档
ƽأƨڵϣ³һڰ̵⽨ƽ
壬ңһҪҡƽ붼û룬ѿڶѾˣ겻飬ǲȥġ
ˣûоֵܼס
ƽľͺãʱˣ㸸׵ǷŰɡ
ƽҲôģ򲻵ѵ£ֻдΨһһ·ˡ
ƽĶͳǷţݸ⽨
⽨СĴŷ⣬ߵһֽ˳
ϱߵȷԼĶǧɽּдƽȣӦǳ֮ǰдõġ
ѵ˵ԼĶǧɽ֮ǰԤеԼ£
ݵĳһᣬ⽨Ŀеϡ
ţ⽨źŷȫƽ㿴ɡ
ӹŵƽ濴һ顣
壬ϱֻ˵ĶԾжʮ֮Լû˵ľַô죿
һдţ˻䵱һս֮⣬Ķ˵ʮ֮Լ顣
㿴档
ƽŽֽתϱߵĵַྩˮ·58š
ƽϲ壬еַˡ
⽨ûûˣȻһĳơ
ƽпǶʮǰĵַѾȥ˶ʮ꣬ûжô
һˮƽ˸͸
ǰԼĸ׶ʮǰ뿪ྩ֮һֱɽǱûгҲûྩ
ʱѾȥ˶ʮ꣬¼סַֻǶʮ֮ǰĵַ
ĵַѱ䶯ųеĲϷչҵĵַˣ˵ҵˡ
ƽ٣Σȥ
ãȥ
ƺĲʲôҲƽҲҪȥȷַûá
ڶһ磬˵ֱͣŷϵĵַ
˺üȦҵˮ·
ǵ˵ˮ·ʱ򣬳ɵˡ
ﻹоȫ۴αȵĸִ͹
ƽе㲻ģĴʣԤһﻹеĵַ
Ǿ͸֪סַϵ˵ȥˡ


1211 ޾֮·
ְװһ˴߻ȫǴͷɥӡ
û˷Ҳ֪ô졣
һòǵ⣬ǰ
ǻȥ£Ҫؿһˡ
ûдǷ֮ǰƽȻôᶨţѾˣûκõϢȫһѷֽ
¼ңҸһ궼κν˷ʱѡ
ǻȥԶõĸ׽
ƽڸ֮ǰӦζԸ
ûϣϴùĻȥⲻƽԸ⿴Ľ
⽨һس̣ƽ˳Ĭ壬ҪȻȥﻹء
⽨̧㲵֪ƽҪ׵Ըһֱȥ
ƽ££ҵӿԴҲģģңһ֮ȻûϢٻȥܲܽһ⽨ġ
塭
⽨Ļ˵ˣôˣȥ׬ǮУ׬Ǯҡ
ţġƽûǿ
ڶһ磬˳ͣһȥҹ
ƽϹѧձҵûãûй飬һĶ߳УҵĹ˵ྩʻĳͳС
⽨Сѧҵ֮ǰȥ򹤴ʱǵڹϹ
гɫʣҲܶȭŹ򣬵´ࡣ
һ£վ˶ȥұĹһطҲиӦ
ƽҲСҲȭŹҲʤαĹ
ȥϣ⽨ƽûԹܲˡ
˼ɳѡ
ұĹҲôҵģû˽ܣҲûпȱıλõĻྩҵĹͦѵġ
޾֮·һҰ˾ڴƸ
˾֣Ҳũ˵θڣ˾žʹ
﷫Զ﷫𺽣һͷ
ҲҪ˳صעһǵʣȭŹֻ֮ʡ
ʴʽϰ֮˵Ĺһǧ顣
ΨһǣǻҪһڵѵʽϸڡ
֮󣬰˻صСùݡ
ʰ׼һͨķ䣬ȹһٿ

ΪֲԼĹǰȻ˴Ĺ
Ϊ˱֤Ƶٴη˾Ƹ
ˮƽıҲֻȽͱ׼Щѵһ£ϸڡ
ô˵Ǻı˼ҲҪȥģ顣
Ƹеú˳ʱ֮ھƸ˶ʮ
ǰȻ绰㱨ε飺ܣһᾡЩϸڵģֲЩߵıĿȱ
ԼŰ죬øҡ
ãһῴŴġ
˵绰ԼߵļƻѾ׼ˡ
ͻչжҵϣǧɽྩжʮ֮ԼϢͻᴫ¡
ʣµۻˣţûϹ
ʮӣྩĵرԽϽǶǽϣдʮ֡
Ƕʮǰǧɽǳս֮ء
һӰһҹ£ֳһѱһԾ˳ǽڻ£ʮ⻮Ĵ֣ԾȻϡ
ȻǣϤʮ֣Բ֮ҹϽۣ֮һɡ
дʮ֮ûκͣǸӰ˲ʧϽǶǽ֮¡
ǸӰһжΪģµǧɽ
ǧɽųƽʥȻ뻯
СʦȻﲻǧɽ̶ֳȣҪ˵¯ԳһңҲ˵ùȥ
ʱҺһֱڿ
ôˣջȲʡ
º˿ˮŵһ˳ֻǲܲõЩһĳ
ץźףֻҪǧɽĳǾˡ
֣˲źãء
СӶɶǧɽһô죿
ûܰѣֲǷӣס
СӰ֪ʲôϧǧɽȻǶ֣˴ϧͣǱѺҪѡʹƭķʽȫըʹΥİ취ʱ˼ַ㣬Ҳʦ
ֿܣѾڣ֣ˣѾˣҪ¶ǰǺ»ܸɳʲô£
Сȷʵ㹻һοġ


1212 ǧɽ
һʯͷӽˮУܷʲôˮĿԴ
˵˶֣ܳҲʶһµλ
һ棬Ҳе㵣ģǧɽһһľ֣չļ¼бȻһĸͽ֮һĴ˻ߺˡ
ĸ֣һȻǻһս˷е㵣ǡ
һɽһɽߣ죬˵ĵ
ԵǧɽѪսס
ĵҲУضԼĶӣȥԾʵѷĶ֣Ǽٵġ
ʱῴŰģӲܳ£ĵߡ
ΪСӣɱ˰ĺܶˣʮĽ죬ٴΪСӣɱ䡣
ˣû𴲵ʱʮЧӦѸྩʽӡ
һֻʮǰǳԾ̫Եʣ˶ڴڶʮĽ죬ٴĿãݺµλ֣ǷһԾ
ʮǰǧɽ֮󣬷߶뿪ྩʱ˵Ǿ仰ǸԼǷݾľģȻڶ
ʮȥˣûеȵ˵õĶʮ֮Լȴȵ˶ʮĶԾԺܶ˵Ҳ޷ġ
ըԵϢֻһ糿ʱ䣬½֪
˵ЩýƲٶȴ¡
ܶȥϽǶ棬ʮ֡
ЩУȻҲӰ
һ𴲣ܼҴҴ˽żӣһôˣʲôôţ
үˣǧɽˣ
˭ƺʱ̫õԵʣһ˲仹ûӦ˭
үǧɽܼ⽫ּ
ǧɽüͷ૵ظ֣Ϣ
ྩѾˣҲȥˣϽǳǶǽϣʮ֡
ʮ֣
ԣ
ɳϵĬˣſڣԲ֮ҹϽۣ֮һɣ
·仰Ѿ˺öôϤ
ү仰
ȷǧɽдģ
ܼҡͷʱǶǵǧɽүĶԾ֮ءʮ֣ǵʱǧɽս֮ʱеĻĶԾҶ³ǴսŴѩĿǰǧɽûеڶ
;˵ţֻԼ۾ġ
ȥϽǵĳǶ
ܼٶȣϵ˳Ƕ
ͦ࣬Χˮйͨ
ܼҷ˾ţ֮żһ·λøõǰš
ڿʮ֣ȻǽϲԾһһý֮дʮֵĸ߳ͲĽ
ûֳයһ֮ת뿪Ⱥ
һ·ϣһ仰û˵ܼҲʣ˶Ĭš
ڻص˼ɳһԲܼ̲סˣүǧɽ𣿡
֮ǰͬһεشúܿ϶аٷ֮ʮĿǧɽ
ѵǧɽĻţ
ʮñдģֹ߳Ľ˿ˮ³ǧɽûеڶܰõ
ܼû˵ȥ֪үѾˡ
ҪǱʼȷʵǧɽıʼ
֤Ǹ˾ǧɽȷʵ޷粵
үѵٱһ
ģʮ꣬û֪ҵ䡣ǧɽǧྩҲңַֻͨʽ
ܼסˣĿǰּܴǧɽˡ
үô죿黹ûܳ˸ǧɽ
ܼȷʵǣ˶ǵ֮öԸ
ţֱΪֹû֪ҾǵѾȥʮˣѵԼòѴ䣬еļ֪ˣһ֪Ҫҵ֤ݣʱǲܵġɣǲֵġ
ƽܼҳĬˣģҲ֪˵ʲô
е벻ףĳ֣ǧɽྩһǰһʵǹ졣
뵽˵ģܼ˵ԼĵǣүǧɽһǰһĳˣⲻǼ򵥵ɺϣѵѾĳֹʶ
ҡͷǧɽǸŵԵˣûкҵĶʮ֮ԼĶԾ֮ǰǲκ˺ġ
ү֮Ĳް
Ȼ̧ͷ˫Ϭ۾Źܼң㲻ʲôϧǧɽǸʲôˣͬЩҪ


1213 ķӦ
ܼȷʵү뷨ܲµ͸ġ
ȥɡ˻֡
ܼ뿪ˣû
ǧɽͻȻ֣öʮ֮ǰǳԾĿ
ʱԼʵĽ
ԼŵݣʱԼĸѾȷôߵˡ
˵õٹ⣬Ҳ޾鷳ŪûԼ
ʱԼĸƴӵ˸׵Ľ飬֤Ժ󲻻ڽϳˡ
ǧɽõʱΪĿʼ궯
ò˵ǧɽǷѪƪţҡˡ
У޷ͻʮ֡
СҲһС˵ĴһݺὭ̽ġ
ʮ֣Ĳ֣Լĸףǧɽһ档
һϧĸоӦǧɽս
һжǱԼĸ׽еģˣһս֮󲻹ӮӴڽ伣
ԾˣӮˣӮļӮýҡ
ӵʱʵ˴ڲ֮䣬˭Ӯ⡣
ֻǸ̾ԼãץסһŵĻᣬǧɽ
ʱǧɽĶʮ֮ԼѹûκλӦ˵öԣԩԩ౨ʱˣϵĶԾȥнġ
ʧɱǧɽǧɽԼ⣬⣬ǧɽԻɱ֮ġ
򵥵ԭԼʱʤ֮㣬ڵϣԼĸ׸ӦӴ֮
ʱĸףûֻǸǸˣҪ˵㻰
ʱԼĸףһҪ͵ˣ۷
֮ܶ׸׵ġ
ĸһϢ֮ʱһ𾪵Ϣ
Ǽһֱ׷٣Ǵһ½ĵطܳġ
һ쿴һӵɻ겢ʹˣ˾ɻˣҲǵʱһ·׷طһƲлֻת
˵ʹӾ½ܳǼͽĴ˻ߺˡ
ǧǼһֱڶܣܵĽԼûڳ֪֮
˸׵ģҲһ̣ӼᶨӴ˲ͷ¶ľġ
һΣǧɽ׼ȷ˵򲻵վġ
ȻȽ⣬Ϊ˻ȥΪ˼ĴУѪս
ҪʱҲΪǿ׸ɵ

磬ƽ⽨æͷתһֱڽ˾ѵȡչõʡ
˭Ҳҵֺܶ࣬ùĻпܱ̭
Էʱ˲óֻһ죬һš
Ȼ俴ŵ⽨۾ĺԱߵƽƽƽϽ
壬ôˣ
⽨ֻݸô£ǣ
ƽùֻһ飬ͬ۾⡭Цǣ
ԣƽ㿴ּ㸸׵һģһ
ƽϸֿһ飬󲻿˼ؿ⽨壬⡭Ұֵּǡ
Цˣôᷢ飿
⽨ץŶͷЦá
˾Լ˼ſڣƽȷѾˣ
⻰ʵƽԶԣ⽨һ䣬ɵư
֣µؿ⽨壬Ұˣֱ뿪磬һֱʬᣬҲۿŽеġ˵ˣҰΪʲôҪôȫûɰⲻЦ𣿡
ǰⲻܣǳǽϵȴʵʵڴڵģô͡
ƽˣҲˣѵˣǹȥ
ƽӦˣԿô֪١
˳˷ڹ˾ѵڵȵˣ뿪˾ûԣֱϽǶߡ
˿ʮֵʱȫһ𾪵ı顣
̫ˣ׼ȷ˵дġ
ƽһ֮߳ˣд֣£ʵˣ㸸Ҳڶ
ƽˣ±ˣɵɵؿ⽨壬⡭Ҳ֪ô˵ˣ뷴ǿʮֵʱ޻˵
ƽѵ˵㸸û֮ǰֻ۷ƽҪ֪ļ۷ġ
ƽȻǳĬأ˿Цú֮⣬벻κεݴˡ
⽨ƽ˵ּڣƽȻ֪Ҳֻǲ²⣬еĸֻǽϵ֣̫ˣǲòԴ


1214 Ͷʯ·
˼飬Ŀǰһ޽⡣
Ҳò뿪صסĵط
·̯˵㶫˻صסĵҡ
еĿռСҪ̣ҲҪȥߵ
ûг̣Ҳû̵⽨û˵
ƽˣ壬̫ˡ
ǰ̫ˡ⽨ڣ룬ĿǰֻֿܣһûûΪʲôҪôûɰڶȷʵȥˣˣǱ˼ٰġһĻҪӵö࣬пֹܲǱУйҲˡ
壬ԸҸˣ޷粵ģҲҸһĻͳǸˣԲġ
ƽ侲һжδ֪ȵȵٿ
ƽĬĬ˵ͷĿǰֻˡ壬֪ˡ

һʱȥˣѾ½֪һ컹ûκζ
ȣԼҪס
ֻеϢϷ֮󣬲ܵõԼҪĶ
˶ڣڿӣڿ־ֻһ°ͣһԲ
֣һֱһ⣬Ҿͽĺ˻ߴӦǧɽ˻ᣬˣȻЩ顣
أҷе־
֪ͽĺ˻ߴˣһ㶼취Լñ֪ǵʵݡǧɽһ¸ߵûκιǣ˲ͽ˵Ļ
ӵĻ˵мֵûʲôأҲˡ
ȰɣҾͲţֳô󶯾һϢûС
Ÿտʼأ㼱ʲôҼ־š
һƻһڣԴࡣ
ڿһᣬϴϢˡ
˯֮ǰḶ̌˻绰࣬ʮӵʱ˯ˡ
һҹ˯ĺ㣬ζû
ϳ˷ڻ԰һᣬӵǰȻĵ绰
ҷһֵ飡
ôˣ
˾صģʲĿǰѵУǴʮֳֿʼһеĲˣҲûע⣬ֱϣ˵ĶԻһ˵ʲô
˵ʲô
һһֱ˵ǧɽһˣһûһʲô߰ģǲС˵ˡҪҪ˿ˣ񾭲ҪҲա
ԣ
ﲻˡ
ȱ˵Ҿһ
ǰȻһͷˮһڸʲô
һֱ֮ͻȻӸģ
ͻȻı仯ǰȻһڹ˾ءιι绰Ǳû
һƵǰȻЦãôǣ
ֻ˰Сʱ͵˹˾
ֱǰȻİ칫ңģϹһˡ
ôǣˣǰȻҲףͻȻô仯Ϊʲô
ʲôʣʱһġ
һرʲôûʣֱӽ˽н˰칫ҡ
ǰȻʹ˸ɫȥŹϡ
ǰȻˣе˲Եؿǰˡ
ôǣղǸƯŮϰ壬˭
ƽ⽨һۣȴſô˵
ʲôطģڿˡ
˵⽨Ǳġ
ǧɽɽ߳
ԣôˣʲô𣿡
ؿǰˣǧɽʲôˣ
ɫһ䣬Էḻ⽨ָ˳̬ϴ˰ɣǸͲʶʲôǧɽ
̫ϧˣһΪǸǧɽһྩжʮǰԼֻǿҲ䣬ǧɽŻ²ߣڳǽдʮ֡ԲϴˣǸҲû취һֱѰǧɽȻҴˣǿˡ
˶һۣ⽨Цŵԭ£ǲˡ
˵˳ȥѸٻصѵĵط˿ûˣƽֱӿڣ壬᲻ˣҲҸףҲ˵ĹȥҲҸսһ
ƽôô棬ǲ֪˭ʲôĿģóȻ˵ʶǧɽǺΣյġ
ǣ壬Ǹᰡûˡ
ƽе⽨Ҳеԥˣ̫죬


1215 Ŀͬ
Ĭ˺þõ⽨֮ǻ
ƽһڴЭˣƽһȥе飬ȥߵĵţԣ뿪ྩӴ֮Ҫˡ
塭
⽨ĻʲôҪ˵ˡ
ƽû뵽⽨ôһžı̬
ֵˣԥˣ壬һ
Ҳģ֮ն
Ūõ˱˵壬Ҳûлͷ·ˡ
ƽˣζҪһ£ҵĻȥ
⽨ı飬ƽһͷ뿪ˡ

ʱ칫յĿϣеıתš
ڵȣٷ֮ţ˻ġ
ղҲʱһƣְ취
һʼ͵ֱ룬ʲô˵ġ
ǳէΧһжкǿĽģͼַʽԼ
ʵ˵ȷǵʲôˣǧɽʲôĹϵ
ʱֻʹõССļɣñϹˡ
ʮ֮ŵȵڴѾõ
ڳӦһ
ƿŵ⽨˽վ칫棬Ŀϡ
ʲô𣿡е֪ʡ
֪䣿
⽨ûĨǣ˵ĺֱӡ
֪֪䣬û㡣񣬷ű˵Ŀ⡣
Һǧɽйϵء
ǧɽǾҪ˵滰Ǽٻˡ
Ѿ׼һԵ⽨ûжٹˣղǸһǧɽĶӣǧɽѡ
ྩʲôʲôط˵ⲻҡͷԣԣѵ˵һΣǺǧɽһģ֪ڳǽдʮ֡
ûгɵ⽨Ŀ˵ĺֱӣǧɽѾˣҲ֪ͻȻðǧɽ˭
ǧɽˣⲻܰɣǽˣһӳŵΪҲ˶ʮǰĳŵô򵥵뿪硣
˵ûкܶκ˶޷Ƶġ
ŶŶһַϣû棺ȻǧɽѾˣҲû˶ʮ֮ԼྩѵǶһ𣿡
⽨Ȼǣûɵ飬Ȼɶˡ
˵ģ
ԣֻϧྩ֮취Ѱҹκδ룬ѶֻҸĹȸţ߸ɱҡ
ô࣬ѾĻǧɽѾˡ
˵е飬⽨½Ʒɣ˵ˣشҵˣģ
˰죬ȻҲģȻеʧҵǧɽĶӡ
ôش˵⣬Ҫһ˼
ѡ˵ࡣ
ʵҲǧɽ
⽨ɫʱñ䣬һߣСˣˣҿһ֡
ʲô˼
ǽϵʮдġ
⡭⽨۾ⲻܣڿЦ
ûУȷʵдġ
⽨벻ףһΪʲôҪôǱʼǧɽµһģһ
Ҫģһ˵ıʼǺѵ𣿡
⽨ţģǧɽıʼʵû취ģµģΪһ˸ʹﲻǽϵʮ֣ҪǳǿĹʵҲǳһʮͷ֮֡
źظ㣬ȷʵʵĽϣӦ˵һˡ
⽨ٴδ󾪣㣡
ûңҾ
Ӿ޴иոշӦ⽨˿ĭΪʲôҪô
ܼ򵥣ڵ㣬ַʽƳǧɽ
⽨ˣˣΪʲôҪǣ
޿ɷ棬ֻ֪ǣһϵˣĿͬ
ǰĿ֪ͬǰ˵׿ɲš
Ǹ𽭺ȻɱϣģûκӼ߰ߵĽԡ
˵û˶ѰкĿܡ
ྩĿףһҵĶӣྩ绽꣬ܶõԴ޷ġ
⽨ĬˣһΣôԸԸ
û⣬ҶĿȻĴǡ
ͶһˣȫûбҪֻҪܴﵽԵĿģѾҪˡ
⽨ܸоĳһʵһжΪ߿
ĳ̶ֳ˵˵˵úܶԣĿֻͬҪܴɸԵĿģԷͼѾҪˣ˫Ŀгͻ


1216 Ϧ
ĿǰΪֹ⽨ûһܺڽѸ
̫ˣй̫Ĵ˵˵硲һ㡣
һɻǾ£˾°͡
ѰĿģ⽨һʱҲ벻Ȼ
ãǺ
Ȼȥ룬ҸʱǧɽĶӣһģҰ֪ĸ㣬ǰ֪ĸңֻܼ˵ҵΣ
ովô£ڶǻҵģʱúһεļ档
û⡣⽨ˬشӦˡ
ǵĹչ˾Ĺ涨ѵʽϸ֮󣬹ʼӱ
лˡ⽨ܿظл﷫
ÿ
Ҿˡ˵ת˳ȥ
⽨ˣαĬ˺һᡣ
ò˵εļƻȻûҵǧɽٻеջġ
˻ᣬǰȻ˽ܣʲô
ˣԺʽ֮ʼӱֱ뿪
ˣǰȻհģ֪ˡ

վƽ̽ͷ̽Եһֱ
ѾȥһСʱˣûг
Ҳ֪ߵôˣ
ʵ˵ƽͦڴҵģǻỹã壬Զ겻ɸ׵Ըˡ
ĻƵֲҲûʲô飬ྩԻ֮أ³ǺԵġ
ǧʼſڳ⽨ӰӣƽѸӭȥ
壬ôˣ
⽨㽫ղź̸ȫ˵ˡƽĿǰǸǻ
壬ͦģûеµġ
⽨̾һô˵أĿǰûʲô⣬Ժ˭֪أǶͼһ֪֪ʲô޷ǣȻٰ㸸ףǧɽȫƳ㸸ҲѰҵĿ֮һ
壬ҵãҸѾȥˣҸףΣȻҲȥǺβһ£ӵеԴȫ޷ġ
Ҳˣ˵ԶǴ밡δһ취
ôˣƽﳨ˺ܶ࣬ҵˣ׵֮ò˶ÿĿˡ

صңʱ仹ǳ緹ʱ
һͻȻܳȥˣҺ֪ȥˣ
Էʱұ⣺ôˣʲôˣ
ԣûҵȴҵǧɽĶӡ
ǧɽĶӣҶʱȤ
ྩ
¿ӵؿྩʲô
׵Ը
Ը˵ǧɽѾˣ
Ŀǰġ
̾һʤ갡ˮ˻ԾӢۣǷǳɰתͷգɽڣϦ졣ʲôĸӢۣվӲֻأҲǻһgһ·ءϧˣҲûһʥǧɽˡ
һۣ˶û뵽ǧɽ˸̾
֣ôôп
ҡҡͷ㲻ȷʵǸӢ۰ǧɽйһ֮ԵֻϧҲûм档һֱţʲôʱлˣܺǧɽټһ棬ϧˣҲûĻˡ
֣⻰˵ģȫûҪԹ˭ɧ꣬񳯡ҷӦÿֲеź
̲סһЦֱԼ֣Ҵǰɣ
֣Цӡ
ˣǳ԰ɣ鲻ѣȥߡ
վ뿪ˡ
Це˰ҲǸӢۣǧɽϧǺȻȻ飬ָоһ޷ġ
Ҳһˡ
ûϧ֮ˡ
˵꣬Ȼ俴Σգ
һ£ʲô˼
׼ƣôҰ֣û⼸죬޲Сץȥϱ
ϱ
һЦ㻹ûиߵܵܣ
˼ǼҾһ
Ŷϴȥˡ
ȥôң
и֮ûȤ
û鰡
ԵСҲûȤ
վˣˣһкܶҪɣҵǧɽĶӣò˶ãͿԸˮˡ
ڵȣһֱڵһᣬĻڳˣҪһֱﵽǺηʥ


1217 ϸ˼ֵĲ²
ڶϣӵ⽨ĵ绰˵ʱԼˡ
ྩѡһҲľƵ꣬ڰſڵһСʱ˲ŵ
һΪ·أվſڵЦһ䡣
ôءǰߵ⽨Цźк
ᣬ֮ԸԱʼϲˡ
λӦþһʥǧɽĹ˰ɣƽ
ƽشúܵ壺ԣҾǧɽĶӡ
ƿǰıﶼ˾ƣӺһ¡
⽨ƽĺӣȻһ¶ǣ
±ӵˣΪ˱ҵĳ⣬˵˵֪ġʱĵ飬ʮ֮ǰǳԾ֮ʹӽϳʧˣʮȫûκϢҲΪʲôٰǧɽ²ߵԭ򡣡
ȻеʧҲԤ֮е顣
Ȼ⽨ڣʲô⣬㾡ʰɣ֪Ȼ֪޲޲
ǲһĨྩӦĳЩָѰĶɡ
һǧɽ֮ǰƽţԼǧɽֵʹùı˴⣬ʲôûС
еʧҲ޿κΣĿǰеϢҲô㣺ܲҿǷţ
ƽóǷŵݸ
ϸһ飬Ҳ˱ĵַַǶʮǰİɣ
ԣѾҹˣȷʵǶʮǰġ
ƾһţûʲôôϵʮ֣ٴӡ֤ˣǧɽ֮䣬ȻһǸͽĺ˻ߴˡ
ǷŻƽʣǧɽһʥʵѵ˳뻯ĵزе㲻ף˭ʵɱ
⽨̾һ˵㲻ףҺƽҲ׵ô£мʵ
ѵ֮ǰҲû˵˭
⽨ҡͷûУҲǹⲻ˵ġ
Ϊʲô
ΪԼĶȥ𣬼Ȼܹǧɽ֣ʵȻֲƽȥǾǧɽִСǽ̸ƽһЩķĹ򣬳ʲôû̸˼ѾˡǧɽֲԼĶӺһͬ·
ɵ̾һ
ȻడһһʥȻԼκι򣬿ǧɽԼĶӼߺһ·ΣյģпܻḶĴۣʹ¾ģԼĶӵƽˡ
ȫˣ֪ļû˽
ԷŰɣȻ֪ļҲô࣬ȳԷ֮ҡĿǰֻˡ
һ룬ƽ⽨һۣ⽨ڣˡðʡһ䣬㵽ǧɽΪ£ó㲻ҲѰǧɽ
ʼƲȥҲûлرܣΪмº˶йϵҲ˵ϣ⡣
źܳϿҵ⽨ûʣѾûǸҪˡ
һٷһСʱ⽨ƽſڸԺ¶õ绰ϵرҪ飬ٰžļʱ͵ص㡣
ȥ·ϣ⽨һֱأԱߵƽ̲סʣ壬ôˣʲôԵĵط𣿡
Ǽ仰ô
壬ҵĻмֿŶȡ
ô˵
⣬Ҳ䣬Щ˵ȻĹǣҸѾˣʲôأ
⽨Զĸ¥̾һԸҶˡ

ȥ·ϣһµͷӿԺ֮Уϲѡ
һ֮ǰڿɽǶ
ʱĹĴ׷ĸͽ䣬ͼǹͬԸ
ݹǱϵļأں;ľ֮ǰһ˸֣һ󵨵ز²⡣
ǹʲôط֪ǧɽĿݣΪ˽һ֤ҵǧɽ
˻һսԹʵǧɽ¡
˵ó͵ϮıƣʱڱڤɽһͲϡ
ʵټ͵Ϯɱǧɽڻ¡
ˣǰ˸ֵļء
޷ͣΪʲôڵڶͽ±д˸֡
˼·ԽԽɱǧɽõһ˸ֵ䡣
һ룬ǧɽ壬سŵ͹ۣ֮ͬһսˡ
еϸڶܶԵϣѾȥɹɱǧɽ顣
ϸϸ˼ְ͹֣ĽͲö֪ˡ
ֻϧ׽ˣ˶һ


1218 ǧȷ
⼸ʲôûɣһֱڵµϢֻϧһֱûõϢ
ֻϣһΣǧɽĶӣܹõͻƿڡ
ŻȲʣô
ɳϵ˿ˮҹƣǧɽʮ֮ǰ뿪ྩ֮󣬴ûлʧ˶ʮ꣬ǲ֪ʲôطġǧɽ֪ĶȻҲʲô֪οǧɽⱣԼĶӣϺһ·ûнĹ򣬸ô཭ϵ飬ǧɽĶ֪ԼĸǸʲôˣ黹֮ǰǧɽһţྩ
ߴʤֻǧɽ۷ˣ֪ǶôնԽǿˣԽҪԼֹĹĶǡԼĶӣԼһĵ·޿ɺǡпǶԵģҲпǴġ
֣˼鶼ԣԼĶһƽˣôûǣǸǿʳ磬ΪһͨˣѵԼˣ㲻ȥǱˣҲŪ㣬Աʲô
ҺοؿӣûԼӣȺУưȫô죿ģȺУΪʵǿֻǡȻ⽭ķ׷Ŷթܻȥƿرˡ
ĻԱߵȫˣ壬Ŷߴ粻ܲˣԼʵǿֻǡ
СûҵţҶϱĵһѡ񡣡ҹһЦ
˵Цˡ
⣬ǿЦûнȥıҪˡ
˵飺֣˵Щûõģ˵°ɣǧɽпڹϡ
üͷ˵
ڹϷһСӣҷֹҲѰĸͽǱСϼĸͽ䡣ֻҵˣһǾʥŵĴˣڶֻдһ仰˸֣һɡҾǸ˸ྩģԭǰ䣬Բ֮ҹϽۣ֮ԣڶͽྩ⣬ǧɽʱ䣬͹ڿɽʱҲԵϡ
أ
ܼ򵥣ڿɽ;ľ֣ҹ³ǵָɵҡǧɽĿҲһ˵ǧɽԸҡɻ꣬ûжʤ㣬ĸͽĺ˻ߴˣһԸңȿԽ赶ɱˣҲԴﵽɵҵĿġѡĸͽĺ˻ߴΪͬˣҲ⡣ĸͽҲǾ½ĸ֣ǵĺ˻ߴˣʵȻҲ͡ĸͽҵĿ꣬ȥֻиɵңһ͹Ŀһ¡
ô˵ǧɽڹϣҲɱϧˡҲɵø̾
ڵǣǧɽͽĴǻ˵ѾˣҶˣҪǸͽĴˣȽ鷳ڻûϢ
Ұɣۡվȥˡ
ҲҪ룬Ŀʼֵˣܲʲôɡ

ʱңܼҴҴҴ˽
үˡ
վǰĹܼңеء
űֽ̧ͷ˵ɡ
⼸ȷʵûͣһֱܻȥˡ
˭
ǵ飬ģ

ԣһǧɽĶӣһǧɽĹѡ
׷еıֽǧɽ
ô˵ǧɽԼĶӺһˡ
ܼҡͷĿǰΪֹûǧɽӰӡ
͹ˣӳˣҲˣôûǧɽӰӡ
һ㵽ĿǰΪֹܼһû취ش⣺үҵʱ䣬һġ
ǧɽӣ֪ڵݺ͵ַǣҲûʲôá
һǲõģҰɣʮѾȥˣ飬֪ߣһѰ׹ǣʲôҲġ
үǱߣ˺ܶ࣬ǧɽѾϢǿѨ硣
ıϽҲе㿴ˣ⡭ҥ԰ɣ
ȥȷҥԣǧɽҲȷˡ
ʲôժϵ۾ǧȷ
ǵģǧȷɳȥˣѾҵǧɽķĹƬܼһһ˵


1219 ־
²м٣ྩǽµʮ֣Ǻд

Ȼ䣬뵽֡
ǧɽˣǾ˼ٰǧɽڳǽϣдʮ֡
ܼ㶵ز֪Ȼ˵ȥ
ܣٰǧɽôĿĺԣҪըҺǧɽһ֣ͻƿڡ
оݵĲ²⣬ŷܼ뵽⣺үʵѾ˷ǳֲĵز
ǵȻ˵ĺܿ϶طˣһƲлֻתӵжµɻ꣬ʵȻͣ⻹ֻǿʼһط˵ļ䣬¿ûеˡ
δ飬ܼҲȥ룬Ǹʵʵвүֽס𰡣ҵģֻ֪࣬ʱ⡣
˵ûվ֪࣬ȷʵֻʱ⣬ô꣬Ҳû׼浽Ҳʱƴһڳԭ˼ֵĿǰЩֻǲ²⣬ȥȷϰɣϢϸҡ
үȥ졣
ܼҹתˡ
еȻվɵ뵽Ǿ仰վ

Բ֮ҹྩ޾ĿѵصĺХš
ƽ⽨ոմӹ˾Ѿ߳˷ˣûʲôֻȥһ˸ʲôҪǮֻڼ˯
⽨հԿײףûʼתǰһڣʲôͷϣžĹĴ
ƽĲҽУ⺢ʵУٴȥµġ
⽨ǵûժԴϵĲʱ򣬱һ߷ˣƴ˶˳ȥ
ժԴϵ˲ʹãȻĹˣƽѾˡ
Ѹ׷ȥյĴǰ˼ٶʲôûС
˼޾ķХ֮⣬ʲôƽѲ֪ʲôطȥˡ
ֲǻ֪Է˭ҲûԷĳࡣ
ô죿
ƽԼǧɽΨһĶӣҪǳˣȥǧɽ
վԭؼת⽨Ȼһˣû˵ͨĵ绰

ڰĵطǾ۾ʱ
֪εأվǰ˵Ķ˭
Ŀǰƽ״̬ϣ۾źڲʲô
ܸܵԱƺˣǶԷû˵֪ʲô
ƽ⽨ĴˣҲľӢֻۣһͨˣ缫˵ˡ
Ͽһʵ飬һ˱۾һʲô첲ϣһӣ˻ˮ
֮ˣѪ࣬Ǳġ
ΪԼѪĲϵţ־Ѿռȫô޾Ļ̿бˡ
ƽܵСҲܺ£Լ᲻Ҳ
˭Ҳܲûоͷİƽһɤӡ
û˵ʲôĵƽӸ˵
˿˽ˡ
˭ƽ
Ҫˡ˵ˡ
ƽóǸ˵䲻Ӧòʮꡣ
ĨǵˣʲôֱӿھǡĿǰĴƽǺģЩ˽ץȻǵĿġ
ֻ㼸⣬ֻҪشǻߣҪ˵ٻƭңԸ
ʲô
㸸ǧɽʲôط
ãҪĻʱȥ
˼ʣʲôʱģ
һ֮ǰ
˭ɱ

˳Ĭ˲˵ˣƽҲ֪ʲôԭ
ƽ尾˼ּ֮ˣΪ£
ǺΪĿͬ
ȻǧɽѾˣΪʲôҪ
ֻɸ׵Ը
Ը
ԣҽһŽ
ûˣһεȵḷ́ܶǽϵʮ˭дģ
鵽£ƽѡ񣺡
˰ԷȻûӦƽڣǵ˭
ⲻʵ⡣
ιǵҪʲô
û˻شƽشҵ⡣
飡
ƽ˻˲ӣ˹ȥ
ԭŵĵˣʮ˹ţʧ޾ĺҹС
ȻǷХƮԶĵط
ԲһԣҫһƬİ硣
˿տ֮£յһ˶ûС


1220 һ
յϢʱѾʮˡ
ҵԴ£Ҫϧһдҵƽ
⽨һֱ͵ſڣȻȥϢ°ϣһҵƽ㲻õġ
⽨ôܲģڵô죿
룬ྩȥѰңǲκνġ
һֱ뵽˭ƽȥֻһֿܣԷǧɽġҺƽոྩܽҲгңΨһ뵽ֻһ㡣
磬˼ûãʲô֪ҪȰҵκϢҶһʱ֪ͨġ
⽨˵ͷתˣһҹע˯ˡ
ҺȻڿ
ԷҪʲôΪʲôҪץƽûκвˣĿǰһƬ磬Ҳߵ顣
Էƽȷ飬ĿǰƽΨһļֵ˵
˵Է֪йǧɽ飿ҿʡ
ǵģ壬ĿǰƽеΨһļֵ
°͵ҷǳͬû˳ɾĺܶԡ
ѵһ󵨵ز²£ѵס𣿡
ָŶͷĿǰҵƽǺ˵ɡ
һҲǣ㲻ˣϢ

賿һˣȻûϢ
ûаҹϰߣϣһֱȥ
ĽŲܼ˽
ôˣھʡ
үѾȫȷˣǧɽȷʵˣǽϵдģƽྩֻΪ˼һ棬ǰһŽ㡣
ɳϵĬˣ죬˭Ҳ֪ʲô
Ŀǰ˶йҵϢ
Ŀǰƺʲô֪ϸ룬ƽ⽨ոྩƾӵеԴʲôҲġ˵ǧɽҲ֪˭סʲôطܸԼĶˡȻ޿ɱԴƣضеѾǶʮǰˣҪҵй˿ܡ
ĬĬͷǺȻȻ̧ͷԣƽҪɵ
ͻȻı仯ùܼҴֲүôˣ
ˣҺǧɽһս֮뿪ʱȥ͹˶֪ʱԼӣӵƽʱûж룬Һǧɽ֣ȷʵϧ֮УҪˣƽһ壬͵ǼɣʱѾԺ󲻻ټˣνĶʮ֮ԼԶ֣òڼˣһкη
ܼﲻԾˣǿ⣿
֡
ܼԴ˵һ⡭
⣬ǿǧɽһֱϣֻû֣ϱߵ֡
үǡ
·ԭ·ȥƽϵߣò壬ɱƽ˵̾һҲûвĺʹɱ֣ǧɽĶӣ򲻵Ѳһ·ֻϧغҵǧɽǧɽ㲻Ҫҡ
үȥ졣
ܼҴҴ뿪ˣ̨Ҫż
ԭϣûҪɱƽֻȷϼ顣
ˣƽϵѾ⿪ֻҪˣϿ뿪
ʱ䣬Ѿ賿ˣӹѺƽķ뿪֮ѾȥСʱˡ
Ըƽû뿪ǰ

Сʱ֮ǰƽѾˣõĴʱܴ磬ƽǱˡ
˫ûбժϵĺڲãȻĹˣһƬ
΢¹⣬ߵſڣҺãûһƣſˡ
ǿеƹĻĽҰ⣬һ˶ûС
Ψһҵǣֻϣóһ챣ӻаٷ֮ĵˡ
ͨ⽨ĵ绰壬ҡ
绰Ǳߵ⽨ϲƽ𣿡
ңҲ֪ʲôطܺܺڡ
𼱣ֻλ
ֻͨܿҵλã֪λõ⽨Ϊ˷ֹⷢ˸绰
Сʱ֮۶
ڼϤˣʮĺҲе޵ĳ嶯
ƽû°ɣûΪɣ⽨Ȳʡ
壬ûУͦõġ
Ȼȥ˵˵ز˾кϳ
һ뿪ྩʮ֮صұ


1221 ƽҹ
賿ӵҵƻͨ˼ˡ
˾ŵƽָ˺ܶࡣ
񣬲ƽ⽨˰ٷ֮ٵΣΪѾҪκλˡ
˱ˮ˺ܶƽɳϣǰһУƺһ㡣
ǧɽûн̹κĹҲûн̹ݺһĽ飬ƽͨˣԽ˾յǵһΡ
Ǽٵģˡ
ָо֪Լ᲻û취Լˡ
ƽʼԼĸףΪʲôһĹһı¡
ϵ飬ˣûʵûбԶ޷Լˡ
ȵָ˺ܶ࣬ʣ˵˵ϵɣ
ƽϵ飬ͷβ˵һ飺Ҳ֪Է˭
²ûֻƽȷϵ㶫
ƽ鶼ȥˣˣûҪֻȷϼ飬룬ȥ֮˯һʲôˡ
֪ƽ˵ͷ
һֱ͵ſڣ˾˻ȥ
ô£Ҿ㿴ƺ׼
ӦŮ˵ֱȽ׼Ҿ£û⣬ԺӦûƽ˾ˣĻˣȷϼйǧɽ飬⣬Ӧ
鵽ȷʵѾˣֻŻôע顣
ͬ²⣺Ŀǰ֪ҵ˶йϢܲҵ˵ʮϵԼ©ֵģ˳ҵŻƽȷ֪顣
ô˵ѾȷûмֵϢһˣѾƽȷû취ҵˡץץףҵԽԽˡ
̾һִҪԼ˶ʮʱ䣬һĨڣ֪ˡ
Ұɣ޾֮·ͷ۵ңһ䲻ʹĻסˣҵɳȥˣʲôöûУȥ˶ʮ꣬йصѾƻˡ⽫Լκ˿
ˣ˯ɣˡ˸Ƿɳվ
ҺҲˣԻط˴ҹڿ˯ˡ

ƽ⽨оյĻصңѾ賿ˣϾˡ
ƽǲˣ⺢û£½ϵʲôӰ
壬û£ˣ˯ɡ
ţ˯
ĵƣ˶ˡ
ƽ˯ţһξ飬˯ˣҲجΡ
֪ʲôʱʼ΢Сýһһ߸˯ŵ⽨
⽨ܿ쾪ڵҹУʲôȴؿԭܹŵűƿϸСŷ͸
˻ᣬţȫ򿪣һ峤ĺӰſڡ
⽨۾սȭͷʱ׼ŷһ
ƽ˿ĭʱ̶֮ߣ뵱׸Ϻȡ
ܹˣŲŵ棬ûзκ
һ˳⽨˯Ǳȥһƽ
ˣվڱʱŻ
⽨ˣץ⽨Ĳӡ
ڴϵ⽨һߡ
⧲һһպɨƴֱ⽨š
һߵƽ˸ᣬӴǱߵǽǣŸĲ˵һսļơ
еĶԾ⽨ʵãѰһץŲӲܶˡ
һߵƽ޸ûʲôˣѱһƷ
˵ץƽĲӣӿдģ
ʲô壿Ż˵ƽļ١
Сʱ塣
ҡҲ֪ƽ˸ۣȻЩ˰ҹö壬ӦúҪڹ¡˵Ļᣬ壬Сķڴ̱ԵĽ
ÿ˯ժСʹڲϵ壬˯ʱܲ
һΣ㲻˵Ļû˵ˡ
ҡ治֪
ƽһĻش
Ȼ㲻˵Ҿ͡
Ļû˵꣬ס⽨ִӺڰҵ棬ϡ
˸Ͻȥץ۾⽨˳һȥȥ
ô⽨һԾ䣬һɤӣɱˣɱˣˣ˰


1222 ׷
ס˼ٸྩ򹤵ũ񹤣˴˳
⽨֪ʵãΨһİ취ˡ
е֪ȥǶ߲ˣϣһ˵ּƽѸٶŶ
ƽߣ⽨һеĳȥ
һ˼ƽʣֱ⽨һԶʵãûа㷴֮һؿڵɳȥ׵ľ롣
һĻסЩף߳񹤣ûһ˸ǰֹؿƽ˴ˡ
һꤴӵѸ׷˳ȥ⽨ھĿʲôûУѲƽӰӡ
û˵ͨĵ绰ˣƽ˴ˡ
Ѿ˯ˣͻȻ䱻⽨ĵ绰ѣΪʲôأȻˣôʲô˸ɵĲ֪𣿡
϶ɴ
𼱣Ϲȥ˵绰ףš
Ҳ˯£ٵˡ
·ţһ⣺ôˣ
ƽˣ߰ɣϹȥһˣþҰˣϢɡ
ڳȡһ̨УͲţֻ˰Сʱʱ䣬⽨סĵط
⽨һֱſڵĵȼϣƽǧɽĶӣԲܳˡ
壬ҴӦ㣬һὫƽȫġ壬ȻȥϢ½㲻õģµġ
˵ϳһ뿪ˡ
ȥ⽨أΨһϣˡ
ڳϣҴ˸绰ֻ֣ܳ˵ˣƽֱץˣҹһﵣǵĶԲŻٴץƽ֣϶ھֵĹϵ·ϵļ豸ȫ׷ߵÿһֵ
ã˯ˣҲû˯ţȥ졣
˵绰Ŀǰֻܵȡ
ЩˣȻѡߴƽǿġ
ྩȫۼϵͳÿһ·϶дļ̽ͷҪҳ⼸׾ٵ顣
Щ˺ܽƻзĻѶ˺ܶࡣ
Сʱ֮ҵĵ绰˽ϢˣҵץƽĳĿǰĳǸٹ·ϡ
뵽ϴץƽྩһκܿͬྩ
ûκζĻͲţ۵糸ֱǵĸٹ·
ѾǰףһСʱϾˡ
·ϵĳ٣ټӴ˼£Ҳȵ˵ס
һô˼µٶȣŻˣ˺ü
סٶʵ̫ˡ
ÿһÿһζôһҪײ·ߵĻһ̣ѾƯƺХ
ҪһۿžҪײȥʱ٣Ͳţһ۶ѽߵ˦˼׵ľ롣
ҺγĻͲˡ
׷ǰߵ׼һû⣿
еӦ˵϶شû⡣
ỵ̂һֻӳöߵһ̥һ˲䱬ѣ˼ͣ·ߡ
򿪳ţѾ׼õһԾڵϹ˼£Ѹվͣĳ
׷ǰߵһʮ׵ľ룬еٴγ̥
֮ͣѸٽͣԱߣ߹ȥ򿪳š
ֻһˣץ˵죬ק˳ʣµȥˣ
Ҳֻ֪ǿģ˸ٿǮҿǶķ򿪡
ʲô˸Ǯ
һˣӦྩˡ
֪ྩиƨãһѽӽУ
һѾʹˣֻһˣͬǮ
ݣЩ쵰׼ʹ۷ƭ˼أƽѾȥĵط
ͦĵģЩ쵰ˣεĻûˣԺҲûôõĻˡ
ô죿
ѾˣѵʱѾֻȻȥˣȻȥɣȥ취
ʱĵ绰ˣҴģУûƽ쵰̫ƻˣڼصä˳ֻ©µķ֣ҵͨµļ̽ͷѾȷƽϡ
֣֪ˣϹȥѸٹ˵绰һԻץסһŵĻᡣ


1223 Ķ
ˣ·ϵȻ˺ܶࡣ
ͨྩ·ϣһɫıʱܳХ
еշ̣Աߵֻʱұͨ
˷ֹȷ绰ϵ𿪳ȡٶ׷ܵ
жԶ
һҡ
Ͳţһ·˳ȥ
ѾӦ˼µٶȣҲû֮ǰһеĿҽˡ

һҹû˯⣬һֱڵȴµϢ
⽨ʵƽ޸ֻ֮
öԸΪصܼңҪССġ
ȴеĵ绰ˣȻֻôˣ
үѾ۷˦׷٣׷ˣǰ಻һľ롣ܼͦģ쵰˦ҲΪ
ҵûУ
ƽˣûҵүô죿
Сô˵ģ
˵ѹͲ֪ʲô塣
ţܣǼƷ񣬵ʱ͸ʱĸֱӸڲϣӦСϣܶġûʱˣ̣Ҫ֪ʲôط
ү֪ˡܼҹ˵绰ץƽĲӣ˵ģ
ûСƽȻ޸֮óЩ˶ǿܽţǾ˵Ҫ˵ġ
ܼʹƽĲӣٲ˵ûˡ
ҡ治֪֪
֪ܼҼ
ƽɫѾɫֻʣһˡ
СӻǸӲͷܼҷſ绰үУСͺӲʱѾˡ
°ͣ˻Ȼˣϱ·ƽȫĵط˹ȥӦ㡣
ܼҹ˵绰ֿߣͬ·
ں׷ٵҲӵ绰յµϢ
Ƿֿˡ´
Ұȷһ£ƽϡ
˻ᣬƽʻϡ
ʹ̣Ҳʻ
ǺȻ䣬ǰһ󿨳ֱײĳĿ
һ߻ͬʱ·ϣĿĺԣҪס
ô죿֣սȭͷǰ
ٶ̫죬ûȻɲĿܣ޴Ĺԣײǰߵ
ûж˼ʱ䣬뵱ϡ
Ȼʹ̣Ųɲֱֱĺ·ϣǰƯơĸ̥·ϵľĦðһ̡
ȵƯƵеĹԵ֮ĳǰߵ಻ʮ׵ľ롣
ȵͣסתĿռ䣬Ͳţתͷԭ·أһ̿ˡ
Լؿڣһ̫ˣµؿҵ찡ͲͣסΪ޴Ĺײȥʧȥƽ⵹ɳȥ
ûͼ硣
һˣðɣô죿
û취Է̫ƻˣֻȻȥʧѵ׷ʱˣ뿪ྩ˽ûм̽ͷҲǵˡ
ε̾һɣҲףǵһץƽֻȷһЩ飬ȷ꣬Ƿƽ̵ܶʱ䣬ΪʲôҪĿĺڣ
ֻһ֮ͣǰ©ʲôڶΣҪƽõȫµĶ
ȫµĶ
пܣйݵĶǲ˴󶯸ɸҪƽ
ȫͬҵֻʱˣԶûв͸ǽȻ˶ʮ꣬һ裬˭Ҳû취㵽
ֻƽץˣȷʵǸ⡣
ƽ飬ȥ취һжģǵžǡ
ĬĬͷĿǰֻˡ
˻ᣬҵĵ绰˽˵绰壬ôˣ
ȫˣûм̽ͷҵˡ
ǳƺأܲͨƺѰң
Уȥ˽õĳᱻȫ٣ʲôҲġ
һҲǣֶˡ
Ȼɣ֮飬˵˵ҹ˵绰
һϵĺղŰŵùǺ
ЦˣĵҲͦСģĵģʲôµģȥ£ʱ䳤ϰˡ
һΰǼٵġ
ˣˣȥԵ㶫ٻȥӶˡæһϣˣѾڿˡ
Ҳˣһϵ飬ǾĶǰ


1224 
ܼһˣоա
һҹʱվǰĹܼңһƣ
ƽСӣѾڰȫĵطˣǵྩڱȽΣգҽ˽Χܴ󣬵طܶ࣬ͬڴ룬ǶʱҲġ
صͷƽ޹ؽҪؼǿûϡ
ƽһֱϣԼûϱߵֿ֣ܣһѹ֪˭һûϱߵ֡
ϱߵֺСһڱ棬ϸ۲췢ֲˡȻʲôƵŹܼңҵƽʱûн˵
ĹܼҴ˵ˣҵʱó
̾һûн©ԽԽˡֱó壬ƽˣ˻и⽨Ҳˣ¸ģǻ֪϶Ҫ⽨ҵ壬ǰˡ
⡭һܼȷʵû뵽
ңǴˣһ΢Сϸڱ¶ˣҲŹ˵ôԵɵ㡣
ȷʵǹܼû뵽ģүҴˡ
˵ЩûõģȻҵпܳ籩¶ˣ׽ɣôҲû׼ȥطһƲлֻת¹˭ֻδ֪
ܼվʲôû˵ķչѾϡ
ƽȻϣǾһŲɶó룬ҶĵǸظģ֮ˡƽǧɽĶӣ᲻ܲ˵ġȥŰɣһԳ档˻֣ܼת뿪ˡ

̫ѾˣƽһϵྩĽֵָֻæµģ
˵ϡ࣬ȼ򵥵͡
ǲǿȷǵڶͽĺ˻ߴˡ߳Աʡ
شúܿ϶ȷʵˣĿǰǵڶͽĴ˻ߺˣҪȻ˷ôʱ䣬ôĻǵĽԼñ֪ݡǧɽͬôһֱɽ֣Ǳܱߵĺܶط¹㼣ųǧɽˣһѧľ֡
Աˣ˿ӣصĹģʮ꣬伣ȷʵ飬֪طһƲлֻתȥ
Щͽĺ˻ߴˣʵÿһ׼ҪôҪɱңӴ󻼣Ҫô˼˭Ҳ
վӲġ
ǵģӲ˵ֻ꣬ˣΪԼĸ״ģû뵽Ǹİĺ롣
˵绰ι˭
㲻𣿡
ֱվ㣿
ûңҾʧ˶ʮ
һԼ˼˵Ŀһƽڿϳˣ
ЩվҪԡ
ȻˣǾ˽ˣʡҶ֡
㻹ôţֻϧҲǾľִҲǹ³ǵ֮ˣֻһͨˣһҪϵͨˡ
΢˼ӣʼѾ֪е飿
ԼȻ᲻Ĺע
ֱ˵˰ɣ绰ʲô
ƽϣҪţϳһɣסˣһˣҪԸ
ɵЦˣȻһȥϻˣַ
ȿ·һҪȥģһ绰ģһһҶҪˣС
ãһᰴĻȥġ
绰ǱѾû
ղŵĵ绰Ҳˣĵ绰
ԣ
𣿡
ҡͷĿǰȷȻȥȥ쵰
һˣ
ƽϣֻܰĻȥģҲµġ˵תˣУ
ˣ·һҡ
ྩеĴţߵ㵽ġ
˰Сʱ֮Žӵĵ绰ųĳǹ·һֱźŹ·ǰ׵ĵط㵽һ֪ͨһжġ
˵绰ϼ٣ֱ
˾źŹ·ĵط˿ʱ䣬Ѿʮˡ
ͣ·ߣĿྩĽҲĻ
䣬Ҳ̣ƬƬĻĵأǺ޽ҰӲݡ
ֻڻּʳȥߴߴĽиͣ
۲һܵĵΣŵǱߵС·Ƶһֱȥ


1225 ֻǽƻ
һֱǱ׵ĵطʲôûУһƬĵؿһ
óֻͨĵ绰ˣңѾˡ
ҿˣ𼱣ȷʵãǰǰߵСɽ
ֻУĻӲݵС·Ǳȥ
СɽǰһƬŨܵС֡
￴ʲôû֣һӰӶû
ѵ쵰Ÿˣ
׼绰ʱ򣬹ٵл
ʲô
쵰ʲô
ǿͣºȱɡ
Ȼתʮ׵ĵطһƽء
ϣڷССӣһǰϥһ㣬Сǰ
㣡˹ȥһ۱㿴
һơ
֮֮һӣҪϼһʲô
ͬϥƶ˵İ
ǰϲŲ裬һѹ٣ղŵǴﴫ
ԹԵĵһ裬Բƣһɡ
ûô
ûзʵܼ򵥾ܿûжõɻˣطһƲлֻתѵ㵨ӣ
ѾͨζɫжϹˣЩȷʵûж
ֶ˱ӣ⣬ССĺһڡ
Ȳ裬һ¡±ӣƵĿڡ
ֻϧϦ޺ãֻǽƻ谡ͬ±ӵ˳ڽһ䡣ȷʵû뵽
ˣбԴҳһ𣬾עҪԶ˦İ
ԹԣӦȥʵڣΪҪѾ½ܡ
Цֶ豭һڣûծӳûʲôӱܵġ
Ȼӱܣβһѡ
ҡͷһûΪʲôҪ
ϻˣƽģ
ֻյһƵϡ
ԼֻյһƵϣƽ˵Ҳ֪˵ʲô
ҵĿƽûκвˣ˵ˣҺҲϧòҪһԷġ
ȷʵģֻҪƽû£԰Ĵ֮ˡ
Ѿ׼ú֮һսˡ
ûһս֮ǰʲôʵ㾡ʣҿԻشκ⡣
ʱˣѾһսѾ˺ܾˣʱ˽ˡ
һɣ֪˸ǧɽ֮˼
˼ֻصңԶĹȥһ֮˫۾ű˵Ĺʡʮǰڽ֮ϣ˵һǳһʥǧɽһྩӽµʱ˵ķͷһʱڽ˶ڴ֮ĶԾʱǧɽ緢һ·ྩսҾܾˣûзԼĸ״Ӧǧɽսʱңǧɽһһ;֤ԼʵҪ֤ԼʵҪܽϹϵǿߣⳡԾҲͺ֮ˡ
˵ͣһ£Ļû꣺ʱǳԾĿϵ˶ڹעǳϽ֮۵۷ԾҲ֪ˣӮǧɽУУʵ˵Ӯýңƽ˵Һǧɽʵڲ֮䣬ѷָ£˶ʧǰʱǧɽһССʧץסˣˡʱǳԾ˿̵ľʳ̶ȣԶԶڽΪ˷һʷʫĶԾǧɽˣҲû䣬ӮˣҲûӮ֮ϵ˶ǳԾ˺ܸߵۣ˽˶ԾС˵Ҷ³ǺŴѩĶԾ˸ִ齭˺ܶ˶ⳡԾĵһӡ˸ֵ
һûͣ٣һ˵ġ
Ե飬ǵú
ǵȻһĿ
ô꣬Ϊʲôˣ첻֣Զ֪
ҡҡͷһ谡Ϊƽи޴©
˵
ʮ֮ǰǧɽһ뿪ྩʱȥ͹ʱ͸ƽһ壬ʱûע⣬ǿǵ˰رģıд֡
ȫˣ˵ڶηΪ˴ƽѰ壬õ壬֪е顣


1226 캣ħ
˱Ĳ裬̧ͷûʲôʵˣӦҶ˵㻹ʲôҪ˵ˣ
𣿡ͬ˱еһڲ衣
ȻҾͲ˵ʲôˡ
ȷʵţŹͷˡ
ЦˣЦĺ᣺ûʲôνţΪұҪҪȻ䣬Ŀ˺ࣺܶĽΣϣŵԣƽ޹ġ
㲻õģ˵Լ֣ɣɻ꣬һӻûɻء
վֱ
һ£һ
㻹ʲô£
ȻˣٵһΣϣ
Ӧ㡣
ô˵ҲǵӢĴսˣһ޹ؽҪ
˫ַϣʮָᶯ޾СƮ
Ӻܺͻź
ǰͻأӣĲ֡
ò˵ӺҲﵽ¯ĵز
ȻʱԽԽоԾ
֪ô£һƺζһǿУԡ
ѪڲȼգѪܺȫرͻߡ
ô£
оԽԽǿң״ԽԽء
ˣˣ֢״͹ʹɻ꣬ɵķһģһ
ô
ôˣûʹɻ̸ηɣ
ԣ⡣
۾ŶʮָɵƥĹ
ЦһߵЦûֹͣϵĶûҸĹ֪ʲô캣ħҵΪ˶ԸɻˣҲطһƲлֻתоһӡʹɻˣ캣ħὥ״̬֮ؽɻеķɵȫϵؼŴĽǼɻķɣһ׹ħĻ֮·
㱰ɣ亹ֱϵļŤ
Ϊ˼棬ûνǲǱɣΪ˶Ըɻˣҵȣо˼꣬ľ˼Ѫ׽캣ħĩյˣϷһ̣ԺҲûطһƲлֻתˡ
ɱ㡣һ߷ǰӣһԾҪͳɻʱҪըһ㣬֧Ųס˵档
úܰɡϵʮָɣңһͬķһ㣬ȫÿһϸ
ѵĴӵôȥܲ˵ġĽȥǱʶĴ߶£ʧȥǺʶϵطɱˣ߶
û߶Ҳᱻ쵱ɷǹ
ô죿
ôȥˡ
ģȴ޿κΣָо޷ƣҪʧˣһĶôҡ
ǰɣǸӢ˶˰ɣʡҶ֡
ҧݣĺϹ£Σ롣Բᡣ
Ҫٸ翹ˣûõġ
ϵظԼкܶû죬ҪؼңҪȥţʣµͽĴ˻ߺ˻ûҵ
һĻĻĻ棬ɿжһȻôϤ

ȻһӶɻݺݵزԼĸ첲ϣһѪ
ݵʶƬ̣ԼٶȷһԾɳС֡
ԭڵٵһĻʱ󾪣Сӹ治һˡ
һĻڵʯ֮䣬ȵӦҪȥ׷ʱûӰӡ
ģվԭصĵĴһ
ֻϵΧĹܼңˣڸ׷٣ҪˣҪʬʱõĻᣬһҪҵף
ܼүס
˵绰ǺܲˬϵĹ٣һ߷ӡ
׼޷죬ͷȻǹһ
İˣҲһһԻı
һοԽ캣ħһ֪£չ͵Ϯûκλ֮
ǽֻһεĻᣬһԲϵˡ
Ź٣վ̾һ
һֱΪʲô
ѵþ
ţûһֱ죬Ҳûǲ֮ɱġ


1227 ȫ
˾ˣڵĻᶼûС
ǰѹ٣ǱߵС·뿪
ʧˣվټģġ
캣ħУѴﵽ¯ĵزٴҲ׼ˡ
һսĽ治˵
ĸңһǾҪǸˡ
ҲĽѾ캣ħɻķȻƾɻ첲һ˲ʹָʶɻķɵǶʱ޷ġ
ֲס׹ħһҲǺпܵ顣

ˣ뿪üСʱˡ
Ѿصң緹ڼϢ
ҵȣȻûκζ̲סͨĵ绰
ã㲦ûѹػԺٲ
ػˣʲôǣ
һ£ǲػġ
ֲ˼ΣһȫƶĿͷԱһɲ
ֻɳϵоԾ
Ŀǰ£ǳʲô£ػ
֮ǰ˵µ绰ϵ
վ˼ȥ鷿ҵң壬ĵ绰ͨüСʱˡ
ժ۾ҿһ𼱣СӲµģҴԿ
ĵ⵱׵զôأȥôˣѵһ㶼
Ҵ˵绰ͬĻǹػףզ£Բһ飬ǹػԲˣˣȵٿ˵Сӿˡ
Ҳû취ֻܵȡ
ص˼صңҵת̨Ҳ֪øʲô
һӵʱӵ⽨ĵ绰ôˣûУ
磬żûٵȵȡ
УҾǵƽ⺢ӣסҪǻûȹˡ
Դƽץˣһûͣ
Ϻ綼ǺҵسԵ㷹ĬĬϢ
ϵظԼʵûġ
ֻϣƽƽػܲҵѾǴҪˣбҪĻƽ
סʲôҪǧɽﵱĳŵȻȥˣǾȥɡ
ˣˣȻûϢ
סˣҲʼġ
СӵƢԣǳʲô£СӲôʱϵϡ
ҪСˣŮ˷˺ɡ
ҵԴȫѰ
壬Һܾˣֻÿγ˵磬ֻûǲڵġҺôãҲûعֻ尾һ磬ʱ򳹵ײˡ
֮ǰûжൣģȻСҲƺô򵥡
Ѿȥˣ֮ӦûϢġ
ҵ±̬ĶˣϢ
ʱһһĹȥСʱ֮ҽӵһ绰үĿǰϵʱүӳ뿪ྩ˳·һ·Ѱң;ûзүûм̽ͷѾ֣˻ʼ̺ʽѰĿǰûʲô֡
ôأ
ôûκη֣
ԽԽʶԣȻԼĶʵףԶһɽһɽߣĸֶţëʵԼǿĴڡ
˵ǹ׶㰵ѷبŲ
ǿӢۣҲвıơ
ǼңҪˣҪʬ
һȥˣҵˣĲݡ
壬ûϢ𣿡Ȳʡ
Ҵҹ˵绰һƨɳϣĿǰûϢٵȵȣһϢġ⻰˵ģҲǸԼġ
ɫܲÿ֪˵ʲôˣĿǰһδֻܼϢ
ֵһСʱǱ߻ûϢҴɳվŮ˯ȥϾ֪ˡ
û˯Ű壬ȥϢɣһ˯ˡ
תˣ֪һҹҪʧˡ

ʮˣҲû˯
ͬڵϢΣҪˣҪʬ
ҵãѾˣҵˣ󻼡
ʵҲҲû취
ܼ˽үǷԲﶼˣûӰӡ
СþңҾͲزɡ
ɳȥȻѰ֮УҲ
ʧˣӵȻҪˣ޷ҲסɳȥˣҵرأҪ
õĻᣬ¶˾ģȻԥ


1228 鶼
ܼܶҹǲġ
үĳѾˣǱߵĺۼҲѾɾˣҵҲôҵġ
ЩԼû㱨ܼΣںܶϣԼ
ǣүƽʱô
ҸȫĵطóԺúȵźţģƽʼеһų롣
ܼͷˡ

һҹƺȥ˼ʮꡣ
û˯ţҲʧˡ
ӵʱ򣬴¥Ѿɳˡ
ôˣ߹ȥʡ
ûϢص̾һ
ô޷⡣ߵʱӵĵ绰壬ѵôӵɻҲĶ֣
ҡҡͷ£˵ܺǧɽʵȻֻͣô꣬ǸϺ꣬ʱʵǾʤΨһأıƱʲôˣлƽų룬СӵƢԣǶȻƽܲ˵ġ
ǡ壬ô죿
飬һҹ黹ûʱ򡣡ŮʲôҲǸϢҲǸϢûҵǾ˵ţֻҪһжпܡҰɣĿǰûбİ취
ĬֳŶͷһԲ
˼֮ʲôƵңʵû취֪˭𣿡
ȷʵû취еĿԣѾˣĿǰΪֹȫû취֪ﵽ˭
лָƽ˾ôţܴϢ
ûã⽨˽ûϢ𣿡
һȰɡָָɳ
⽨ҵ˯һҹʵڰסˣûԣҡ
Ϣֵʧ
ӵеԴ޷ģȻҶô˵ˣû죿
ϵ飬бҪ˵һ˵
еֵؿʲô㾡˵
ǻ˵ڶηΪƽ
üͷʲô˼
Ϊһ壡
壿
ԣǵڶλһ塣
ƽϵ塣
ԣ
Ȥҵģ
⽨Ӷóǿ壺ƽϵǿ飬ϴϴ裬˵Сʱྩʱһλ͸ģƽʱһֱڲϡ
Сʱྩץס˼ؼʡ
ԣྩʱ˵ĺܿ϶
ʮӣڣ֪ǧɽྩܸ֮󣬶ʮûȥྩ
ȷʵһྩܸ֮ǧɽصѧڴгһվֶʮǰĳŵʮṳ̂˵ȥྩˡ⽨شĿ϶һ԰ٷ֮ٵȷϡ
Ļ飬ֻܷڶʮǰྩʱǧɽźһȥྩྩûһˣʶֻһȻǶ֣Ҳϧǧɽ֮ǰ͸ƽһҲȫ˵ĹȥȻ壬Ǿ˵ϣйݵ
ⷬ˵˺˷ܣ⽨ҡ
壬ϸţڱ֡
ѵ˵԰ʵĿ
⽨Ҳù忴ˣȷʵ֣ģ˵ڶη塣
ƺ뵽ʲôá
һʣŮôˣ
룬֮ǰһֱΪʲôͻȻ绰ˡƽڵûҵֻǴƽʱѾ飬ΪԼݵı¶ֻʱѣŻ绰ΪǿһݵĽ⣬Σˡ
һȻ⽨еȦˡ
ŮĺܶԣеѾˣѾҪȥ˼ˣʵ
˽˷⽨ϲܲȥ
ʱҪ侲ˣʵۺ񡣸˵ﱾ߱ĳǿʵҪûκ֤֤ץƽóȻŲκνҧŲϣҲû취


1229 
˵Ҳǣ⽨֪ҵ۽磬޷ġ
ûпڣ⣬ضӡ
ȻȥϢ뵽ô
⽨ӦһȻȥˡ⽨֪Ŀǰֻˡ
ʣˣе㲻ģ壬ȥ𣿡
ҶӣѵҲ𣿵ྩӽ£е鶼ܸӣǼ򵥵һ仰˵ġȥô죿
⻰סˣ˵ö԰ҧ˲ϣôأ
ֽһ䣺£Ҫҵģ㲻Ҫ
ͷ壬֪ˡ
ڿʼһ˶ңҪ֪ǵһһ취䣬֮ô롣
˵䣬Ӷ˽үиСˡ
ѣ֪
˽壬ʧˣǴЩű֪ʧٵϢġ
㣬ȥһ½Ҫɵ顣˵ȥ鷿
֮ǰйһμ棬ǻһԷʱ򣬱˴˲İ
ĪС㣬ô£ʡ
е鶼˵ˣûʲôġĿǰ
Ȼ֪пܱץˣΪʲôȥ
ؿô죿ʸڷϣû֤ݣû취
ǣѵʲô
Ȼǡشúܿ϶취
εؿʵô챻ץסлɻꡣܾʵܱƷ
Ҫ֪ıƣı㣬Ľ治˵
⻰赽ûʲôıȷʵܼҾȻȥˣʲôϢҡҲûʲôã׼ȻȥϢ
һġһֱ͵ſڣĿ뿪

ʱĺܿ죬ҹһζ
Ѱңûκջ񣬹ֻܼεվǰүԲ֮ڵĵطȫˣʲôûС
һشúܿ϶ˣ˶
ˣܼе㲻⡣
ҲǴ˷ʱѣȻûҵǾ˵û绹ġ
ִܼУү֪ˡ
ƵǣҾȻûκηӦѵûҵƽǿ塣
ҵԸҵ壬ԲʲôɵģӦûҵǿ壬һ
⵹֮ϲصͷǾٺòˣҲǺöԸġ
ҵǿΣѵɣû֤ݣʲôϣô죿
гֵһ죬㲻Ҫ͹ˣħͷǰ׽еģҪ̽һĵߡ
ܼһ˫۾΢΢һ£ү˼ǣ
ҸĿȫǵʬ壬Ĳ࣬һѼٵɻ꣬һýͰϢ˵ҵĶҵˡȻѸͨǹݵˣ;кʬѸٻ𻯣޶֤һҵķӦסңãסһжǺˡ
үȥ졣СС飬ܼȻɡ
ܼˣĲɵֳŶͷ˵Ǽٵģû취Ϊ˻ȥס伫

һϣһʱűֽҵš
壬ˣ㿴ֽݸҡ
ֽʱϵıʱҲǰһڵȥ
ֽͷȻдţҹ賿ڳɽһʬ壬пʧҵĶ
űֽ濴һ飬Һһⲻܡ
壬ղҲˣʬʱ򣬻һѺɫذס
ɻꣿ
ԣͷ
ȥ˿űڱš
̿һңȥ˾֡
Сʱ˲ȥ˾֣ȥǹݡ
ʮӵʱ򣬴ӾеһԲ
Աߵſˣ壬ɵ̫ˣذ׾ȻˣʬôˣҲûĿ֤ˣҾԲˡ
ڻǿˣҲֱ֪š
ԣҾš
Ȼ˵⻰֪ôûеأ˭Ҳ޷֤ǲǣǹһѻ𣬼жչˣʲôȷϲˡ


1230 
һĳȵԣûаٷ֮ȷѾˣǲŵġ
һ£лָ˳Ĭ
صң˱鶼̫á
˭Ҳ뵽ԭڿƷΧе飬ͻȻ伱תֱ±
ҼпԶõȫѰǲġ

µһһ顣
ĺĳӣÿһĿʼÿһĽǵȻص
ʦĬȻ񵭵ʼմŵ˵Ĵ費
е鲻ת۾΢ţĬظǧٱĵľġ
µÿһ춼ôȹģ徲Ϊ׷ѰԼϵ
֨ѽһſˣһС˽˫ֺʮϵʩһ񣺡ɣʩˡ
ʦ۾֪ˡ
Ҳ֪˯˶ã¿ͷڣ۾
İĵطһжİġ
ˡ
ԱһСɳָϽ˹ʩûãܶ
﷫£֪Լ˵úأСɳֵĽ顣
ʲôط˶촽΢ˡ
¡
£ļ䣬𽥱˻ʦԼµһĻĻ
˽Ųʦ˽ˡ
ɣ˯˶ˡ
öˣˣȹΣڣѾûʲôˣúϢҪ˵Ļ˵ʱ˵
˵ͷȷʵͦ۵ģ˵ˣоĿƵûš

ڶ糿˸硣
͵ܵܳͣûûεȥȥˣû֣ϲһı顣
˷ص䣬һɫ׺ͳ㡣
ɳϣһԲ
ǰϣżݱֽǰǼ洫Ǳ
ڵһʱ䣬յйϢҲҺͨ绰ˡ
ǶˣҲţԲš
̼ǵóʶһĻĻûûнң׵ĴҲñ洫֮Ǳ֮ܵ
Ķǵ״СҪ֪ͼûʧԴͷҡ
ԩͷծҸ
ʵۺ£ĹҲںֻΪ£ûҲգһҪ
ƺһ¶˾ģϵǱᶨͷҲص˳ȥ
Լһ·ֱҡ
ǰͣ£űߵǰұĴš
˹һʵС˭
۾ûգһ¡
ԤԼ𣿡
УеǱȻʣҫ۵һ䣬ϵ롣
ʲôģеˣָ衣
Ҳһţ߿˴ţ˽ȥ
ǰС㣬뿪ôլ
飡
ûһϻҽߣûκķ˳ȥ
ֵһı辶ֱ˽ȥ
ûãеˣ˶ʮװӣ˳
С㣬Ҫﴳˡ
豩һһ˫֮ͬ۾亮⣺ÿҡ
ʮˣȻȫǰ
µһĻ

ʱƵĺŲ裬Žš
ܼҴҴ˽վǰү贳ˣָҪ㡣
裿ƺһʱû˭
ĻŮϴྩʱʶģ˵Ĺϵƺһο迴ţΪġ
ɵõЦˣûеңȴôһ޹ؽҪĶӣãҾȥɳվֲһ䣺ò˵СӺøߵŮһô塣
ܼҸںߣһ˳ȥ

ʱңҺոճԹ͡
˶ûʲôθڣһ㡣
ԽԽе㿴ˣ岻żƺ黹
ʵ̲ס˱Ὺڣ壬ôһ㶼İ
ҹһЦ㻹ᣬܶ㲻׵ģܶˣȻõˡ
ʲô˼ûס
ûٷ֮ٵû
ԽԽȦˣ壬ɷ˵׵㡣
⼸һֱûͣˣȷʵûûڻĺúõء


1231 һ׵Ľ
ЩˣͲôˡ
ҿһһ£֮ǰˣΪʲôǾĪʬ壿
ճ˵֮ǰˣԻֲֻе顣ƺʲôˣóԼȻ֪ˣԼݳϣƫƫֳһʬ壬ҸЦǣһҹ֮䣬˻֣ôɵ𣿡
ҿЦˣһҹû˯˰ɣ
ȷʵû˯ڴϣ﷭ȥе顣
Ȼˣûûо֤ݵ£ôֹֻۣܰһб
壬ûаЦŷˡ
˵ûǾʬֵʱ̫ˣǳ˻ɣֳʲôû£νɻ궼ˣһеһж֤ûȫ۷ѡֻûŻô˵ģˣصˣȻ뾡취Լʧ硣ˣط˵һս겻ˣȴһĸ󻼣ʮڽû֪Ĵڡ
ôһ˵иеˣ壬˵ĶԣԻš
⻹ؼġҵĻû꣺֮ǰҵ֣ͬ˵ʲô˵Ҳ֪ġУƽأģʲôûǼһ£ˣƽ˵мֵ𣿡
Ȼûˣƽֻвĳ롣
ԣˣԻûκμֵƽôˣƽȻûκϢֻһֿܣƽųв
һȫͬ壬ȷʵû˵һ顣
ûֵԭ򣬻ǿȥҪ˵ԭûκ塣
Ǹ壬Ҵˡ
ˬʵЦˣ֪߲ҲǵŻҸ˶ء
壬ǻҪ𣿡
ҿ϶ҡͷãСӲڼžǣСӳģеȵˣһһжһҪ𡣡
һ£壬֪ˡ
еʱԽΣʱ̣Խ̣ԽҪ侲Բܳ嶯嶯ħ
ˣΪʲôΪħͷˡ
ĵʶĳǸʮĶ߱ʵҪֲҲһȫĪġ
ϻӴˣҼڣסˣһ˵ĳɹʵʵǻȫǻۣأʣ츳еһйһɹˣ߱Ҫء˵ħͷԲǵָҵʵµ󣬴ԡһϣСӣ츳ʵǸеһжԶʤңǡǡҼûһҪԭʵ֤ټϣɫʣױȵǻۣţʱʲô״ֻҪ߱⼸ͿԻȥԼ˺
ҵĻû꣺ǧ꣬ݺʷӣΪʲôɹԭҲеʵûǻۣܳɹ͵һɽӢۣȴֲһƦåͤеǻȴûʵ˸ʷʤˣԼʦװǸˣ̸еһУĽ졣
һȻǸŮˣҲá֪һʱ䣬ܽ飬μĵġ
ү˵£Ҽ˵ȥʱһӴ˽
ôˣҿʡ
Ǻүһ˵ǹƥȥҡ
֣Ѹվȥ˶ˣ
ǸյϢĿǰ
ϱȥҡ
ǣתˡ
Ҳɵ̾һҰ¸ˣŮҲǸ˰˵û뵽˸ҾȻǹƥȥҡ
ͬ⣬ߵŮˣһ壺壬Ҳȥ
ãһȥ
ߵĳˣֱҡ
ͦżȻǸ޳֮ͽΪ˶׷٣伫ʹɱ֣Ҳûпܵ顣


1232 裬Ĳͷ
ʱңɹĴڶ
һһȻǰ
ԺʮһأҪôѪֱҪôڵϴǱ˳Ŀӡ
ǱߵſڣڴĽŲ
ŹܼվǰվԺ룬ֱֳɫ·Ѫ߰ߵ衣
ɫ·մ޵ĺɫ·һɫõ޾ѪŭţĶޡ
һ˫ҫӵĺɫ˫ۣĺǱһǰִ
̤ҴŵһԼǼ˰벽
Ӧýڳˡ̽裬վſڵ
˫֣ȻػӦĿ⣺˭ֻ֪˵˭
ûԥҲûгɣ轫дѪĳֱָ
ģΪʲôҽҸûʸڷϣʲôϡ
㲻Ҫװɵ㶣ʲôԼ֪ȵ
ˬʵһЦ˵Ҷ˵ˣ㲻Ҳû취
ɡŲȵ棬͵غţһԾгȻǰֱ̣ؿڶȥ
ôңôˣϷѾ御κҪƣֲ˱ˡ
վ̨ϵͬӯǰȥ
ûжܣ෴ĳ̶ֱǱٿ
ԵĿһʥǧɽһ󱲣Ѵ֮
ۿžҪӽеǱĽ⼸ջɵض㿪ͬʱץס΢˫ָãеǱķ˳ȥ
ֲĻںߣ׾ٻеıڿлܷϵת˲Ĺ򣬷ͷ֮ϣ׵һļ
飡
ûκ⣬е裬ǰȥʮ֮ĵطͨһء
һ˿ѪӿѸٴӵ裬Żпص
Ǹ󱲣뿪ҿԼ̡ûҵصϽǰִ
Ρֿȭ裬ȭͷ߼Ǳߵ
ûٶȻԵȭͷԼһ˿Цһţ˲Ϣٶȣǰǰһǿһƣ
̤ŵ棬岻ܿƵǱߵ̻
ۣ
ûסָԼؿڵ裬һѪ˳ȥ
ҵĻȻ뿪ͬԼ̡ûҪŮʱʹɱ֣ѵǺбҪġ
ٺ˵ǿվ裬ȫΪ
ǰ˿ӭѪȾ˲԰׵գһ˫żӣƶֺ
Һ֪СôãΪԴԼ
ҵ飬ܲš䣬ԥĳ˳ȥ
ȻˣҾͳȫ㡣
һǰһͳٶȴǰǰ
֮µæмܣһжˡ
ɽХһƣǰ
飡
һƬҶһ裬ȥۿžҪײſڵĴţһӰ˽ס˿е衣
֮ʱףҡ
ڳˡŵЦ⣬ͻȻֵҡ
ҽ˵轻ǰ˼
ңˣûֻ
ܺãҿԴ𣿡
û⣬һ󱲲£ԺԣֻǸͻ¼޹ش֣ûκμֵŮˣɱеࡣ
οԼ͵˲׼򣬲򲻵ѣɱˣȻ⡣
ﻹԶǲǲʱδһ̤֮ʱﹲ֮ͬʱĿԴɡ˵תˡ
ĿȥվܸӣԴĳ֣֪Ҳز֮ǰƽ״̬ˡ
үѵ֪ԼĶûûƵã·ʲôûһĹܼңС
ҪСңǸԣȷʵûԻš
ܼ̾һүʼǸвġ
Ȼ֪Ǹвôأ
㲻ȥ飬ǾҪȥԡ˵߽С


1233 
Ҵ˵صңһ顣
Աߵһĵǣ壬ô
ûʲô󰭣ϼһû֣Ҳִ󡣡һ㣬˿ֻɱ󻼣£˼䣬ȥʽ֮¡
ɱһ޹ؽҪ裬ûʲôô䴦£ѡ
Ҹһ飬üӶ谾ҩ
ҩԼдģСͶҽôҽһ;裬ȻȲСӣһĲһܹġ
Ǻ˱ӣ˿
壬ô죿ءͦĵġ
ѾǰȻ绰ˣᴦģ㲻õġʱԼĵܵܣҲûʲôãòһڣͿԻָˡ
ǣ𣿡
ҡͷңʱȻģ黹û꣬һ㲻Ҫɡ
һҲǣǸĿĲ֮ˣ飬ûнԻġ
⼸죬ڼչ裬һҪ
ģһչ˺ġ
ϵʱҲڣˡ
Ѿȹҩˣں˺ܶ࣬ôˡ
˽ôõ𣿡
˵ͷöˡ
߹ȥڴߣ裬ôô嶯أ
۾ǰ𣿡
ôأ֮ǰ绰ʱѾˣûôġ
ζû˵һſڣ㲻֪ҪͲҵĽ죬ǼҿѾ֮ˡ
е飬ȷʵû취ȫ֪ܴıпóǵļҵӰ죬ԼһƬϵı֮ġ
ͬ˶ٵԺ󿪿ڣ裬ȥ飬ȥɣԺô嶯ˡ
ϣֻܵ㵽ֹûνĶԴѡȻֵɡ
֪˵ͷҼ¡ҵ֪ܵҳµɡ
㲻õģѾźˣ㰲˰ɡ
豳ŴͷôĬš
ûд߳ȥš

ʱҴҶྩ£Ȼÿĺĳӵѭнһʱ䡣
ˣմ߻
ŹСʱ׵ľ롣
޴Ľϲѣò˶ͿԻصྩˡ
֮ǰ죬ֻʮף಻һףССĿԽʽĳɾͣ㡣
ʦһֱڸ·Ҫһߣ𼱡
ÿζ˵ǧ֮ʼ£ÿȻڼӽֻջָصྩ
ʦֻҡҡͷˡ
սС˹ʩ롣
Źȵ߽УʦѾϡ
㻹ôļĻʦȻһɲĴı顣
ɣܶûд꣬ò
˻Ҫµʱ䣬ܼ
Ȼ֪ļԲȶĵЩҲóȻǿ󣺡ɣ˼˲ǲ뿪µġ
Ǿͺá˵ʦϰԵתе飺캣ħͨɱʮħķ䣬ŻôһӣԲᶨҲʧȥƣ㳤ʱѹɻķһ캣ħ˲伤ڵķ㵱ϣ޷󡣡
ͬ£ûɣнķ𣿡
ϴҸĴ䣬ϰĺܺãŻὫɻķɵѹ⣬ԶԶֻеľˮʱ򣬲ʲô費治ɫ
βֹˮ뷽ָ̡
ִ̫ֱ쳾ֹۣˮ㻹ҪڷŵбԼȻԣ츳ԿųǿԿıʹڵĲ㡣ʦһóǰ²Ĵ䣬úϰھݷ𣬲з𷨣егһշɴɡ
ɣʵ̫лˡݶ飬μġ
ԵһнǶǸԵ֣㲻طϣ˰ɡʦվ
һֱ͵ſڣŷ
˿ǱϵĴ䣬˼ֻصྩҲ֪ôˣ


1234 ɰٴ
ÿҹںڰУ۾ע࿴ĵط
ǳ粨ѾȥˣûκӰ졣
ûѾ޷ı顣
ûζһġ
캣ħɱﵣԲôģܾãûô򵥡
ʱֱ׼Ҳ֪Ϊʲô
ߵˣɳϣһ˫ӣĴҿ
һʱֿȥˣ˵ӣԽԽˡ
үϢ𣿡
ܼҽˣÿϰߡ
˯š˵ĺֱӣԼʮĹܼǰҪڵġ
Ӯүſģһжȥġ
컨ĵƹ⣬ɵ̾һҵǰ;ϣΰġ
ǰҵǰ;ڴһ٣ܼеҪ
飬һܼҵܾģֻܰְĸɺԼ飺үȥϢˣ˯ɡ
ܼתˣȻһ֮ǰСʱһûκα仯

һڹȥˣѾõĲˡ
֮ǰӶ׼һʢ͡
Ͼˣûоƣ׼һ֭
Ź֭վ壬лľ֮Թ֭ƣһ
ʲô֮Ҫ˵ôأô˵Һѹ֮ǿǴ飬˵ģܲ𰡣ҲһȥҴѣô򵥡Ҫлл㣬СһȺѣߵļÿһ˶塣裬Ɑ֭ҺˣԺֻ֮ͲҪ˵ˡ
Ҷ֭һڷϡ
壬ҲˡҲˬ죬ô顣
ҵĲ˺ܾ£һӸָĲˣӦоС
Ϊչ˸ո˺õ裬Ӷ׼˺ܶҩţ˵Ļָкô
裬˭ʲô飬ҪҪ֤Լȫ˵ں˼ɣѵߵҲںܵܣǰȻˣߵ˶ģô죿ǵֻˮģ㿴ˣǵӰʵʵڡ
һ˵ܲ壬ҼסˣһȡѵԺ󲻻ˡ
ͷӺ˵䣬棬ԷҸм˺ܶˡԺʱ䣬ҲҼתתҲֻܵˣƽʱһͷӡ
壬Ժһ᳣ġ
ٴЦˣԷɣá
һٷһСʱߵʱ˻ȥ
컪ݣ⼸û˹ܣˣԼҲɵʣ㣬⼸ɶȥˣ
³ȥ˼죬⼸û°ɣ
ƲƲ죺㣬⻰˵ãпأôӰ
㻹֪ԼӰ
ˣ˵ˣһʲô˵ˡ˵Ŀȫϣλǣ㻹һ£
λ
һ⻰һ䣺ҿСӵ椣ûˣÿζôƯñô
ˣøȥܵûޡ
ͷҲصˣ椶쵰ݹˣӴɻȥ
Цˡ費˼һЦ
ʵԽͽţô޷죬ҲѧĹԹԵء
⵹ǿԣȻ浣һӾˡ
˺ܾãСʱ֮뿪

µʱҴҶѾˣҪʮʱҪˡ
´˶ʮ죬ЩǱϰ䣬ܴ󣬲Լ˺ˣԼеƺҲ˺ܶࡣ
ǷֻܶƤëͨȥеѾˡ
׼ȥˣ뾡
ʱͻʦз𷨣˺ܶµĸò̾ǵ̻ǷţǧľеİҪʱȥкͲ͸
Щʦ˵һ;ڼݲ˰ٴǵ̵ĻǷţĸŸɣֻҪǶԼõĶͿΪá
ʦĻŲɣҲϣԼгһգԴﵽɾ硣
Ҫˣͻʦһ棬ǼɣкܶҪ̡
ʰԼѾϾŵˣѳԹ͵ȴŻʦĵ


1235 ;
ÿһʱµͻôˣÿֱ֪ÿһ쵽ʲôʱ䡣
ʮӵ׼ʱ𣬽ŲĻʦ˽
ҪˣƼʦǱߵϣЦƵƵ
ܶ»Ҫȥ죬ʱ䲻ˡʱȷʵƼѾ˶ʮ죬ʵڲȥ
ʦе飬תţ֮£ĲԣԺ츳˵׼򣬴Ǵƿء
ô죬ĺĳӵѬ£Ҳһһ;ͻͽ֮ʱҲǲɻȱһ֡
ɣм£ұܾˣԹȫ֪ʦôĻû꣺ʦǷ֮⣬ʵеͻҺܾãϣʦָԽ򡣡
ʵ˵ǣһԼҪҪȥ½飬ֻǺܶû취ͻʦֻû˵
ƺͬеǵĻʦĬˣʮ֮Żڣһȫƾģαǿء
еʧûеõĻش𣬵һ棬֪Լȷʵǿ
ʦǷ֮ˣٹʺ쳾һ򷨣⣬¾ʵеˡ
˸ֶҲһʾȫƾģαǿǸúúˡ
֮ţϣ²Ϊڼˣǧϲչһ򡣡һ˵Ļʦվʱ䲻ˣҾͲˣһ·˳磬Ե¾ʱǰһӷ𣬻ʦֻһӰʧСԺľͷ
תϢˣڶһ磬뿪£̤ǰྩĹ;

ʮˣѾ˼ޡ
ȴô尾ÿ춼ԼûµģǶʮȫޣûаϢֵȴеľᡣ
ÿ춼绰ÿҲ̾Ϣй˵绰
ֻȻÿóԵĳԣúȵĺûƵģ쵽תơ
֮ǰҵı̫̣һ䣬壬
ȴԶǼ尾ģʱʵ̲סҵң壬ʮˣʲôʱǸͷ
Ҳ˵Сһģȡ
ÿζ仰ѾˣҲ޿κΡ
һôȥÿ飬Է˯ʵ˵е㷳ˣԼʵãһȥˡ
ڴҲûʲô˯⣬賿ʱų˯ȥϵʱȴƫƫú磬ӵʱˡ
ϴˢȥһȦҲͦ磬Ǹ
һͣ˽Ų˻ΪӶ˽ˣû⡣
˽ʱֱһ䣺ͦ簡
ôϤ
˾ϲתȥ˭
ûʲôʲôûУֿտյĻˡ
ڻˡϲ˹ȥ˵Աڻˣʮĵȴֵˡ
ǺǣӵʶˣˡǺһЦ

ߵǱߣЦſң֣һˣôôҵˡ
ôɿòָ׷ǸŮȥ߹ȥˣڲ֪ҿ費֪£ҪȻҲ֪
֣˽ҡǱߵɳϣһˮǰ
ҷ־𳶶ˣϽ˵˵զ£
˿ˮе鶼˵ˣϣҽӵĵ绰ȥľսҾȥˡ
ɵ㻹Ҷ˼绰㣬Ǿ˵Ѿаٷ֮ٵİˣ㻹ȥǲ𣿡
ʱôܾ࣬ģӵɻ꣬ƴһԸﻹеյġȷʵôģӵɻ꣬ʹ֮ƴһҲʤġ
ǽأΪʲôƽµĻˣȴʧˣ
ȷʵ׼
׼ʲô׼
֣˵캣ħ𣿡
ظ֣캣ħûʲôӡӦû˵
ҵΪ˶Ըطһսֻת˼ʱ䣬оӺħԣ׼ܵɻ귴ɵԿƣ߻ħ׹ħΣա
׼רΪ˶ԸɻˣǴĻǰҾԼؼ⣺ģ
Լӣ˰̳ڸ첲ϡ


1236 һ
Һһ˰̣ǴĿİ
ѪӲҲۣ˵ԵŮˡ
׷ʲô£˿ڣ۾˵ʵ˿ڿŶۣ󵱳ͦġ
Ҳʣˡ
ŵģһ˿ڶѣⲻǻĺúõ𣿻űʲôҪ˵˿ڵ飺ʱ캣ħʶģΣ֮£ҲɻԼĸ첲ŻָһʶѸ뿪ˡʱû뵽һôûü׷ңŸһ
򵥵ļ仰ȴ͸¶ŲͬѰľĶǡ
һĳһ̵
ϣϱ˭Ҳ֪Ľʲô
ҲΪһѺĵˡ
֣ȥˣˣѲк󸣰ȥˣûʲôôкܶҪء
ܿóһϣСӺ񣬲ʲô£ǰǻڹȥ
ô죿ҿ
֣ˣô죬
캣ħôԸ𣿡
ˣˣֻҪ캣ħŸӣ㹻ɱ
Һأ˵ӣܰ쵽
ֻаٷ֮ʮİգô£ϰ䣬ᣬʵҲһǰ㣬аٷ֮ʮİգܳӡ
Ӷ˵㹻ˣӣ㹻ʹ֮ɵ
֣ٷ֮ʮİգҾһѡ
ҶȻܾˣУ̫ΣգҪҳ֣ס֮㶯֣ɵ
εҡͷ֣Уִ̫û취ֹˮһ캣ħ˲伤ڵĳһִ߸޷԰Σ˲ʧȥʶ߻ħ׹ħ
⡭һĲ˼飺캣ħȻﵽ̶ֳȣ
֣ҵʱоģȻͬ졣
Ϊˣȷʵû취ֹˮʱɱôˣִ̫˵ȷʵͦΣա
ϣֹˮ費ˣûм߸ûС
أżһ䡣
ɵЦˣ㲻УʵУߣ̫࣬һ棬޷԰Ρ
ôһ˵;ûϷˡðɡܰʲôæͦʧġ
֣ˣԼǱʦֳĴ˳֣㿴⡣
Ŵ俴˺һ᣺Ƿܲ⴫ôУ
µĻʦҵģôһֱ¡
ԭˣѹҲ㡣˵ˣ˵ⱾȷʵãúϰɣÿζڶĲȻаٷ֮ʮİգǾͶһѣ֧㣡ȷı̬ˡ
̬ȱ仯ûˣ˴˺ܶ࣬ټС˵аٷ֮ʮİգҾ϶аٷ֮ʮİա
СӵԸ񣬲Ὣ˵
ջϢһȿķӦ˵ɳվ֣ҵƽûУ
ƽΨһļֵв㣬µġ
һҲǣȥ̨ȥˡ
һʱ䣬ֶġ

ڵһʱ䣬յྩϢ
˵ûʲôģֻСôãȥǸֵ˼⡣
һֱ룬صྩô
һսǱⲻ˵ģ׼Ǹ캣ħʤƽҲߡ
ʱǸɱϵˣкǿɱִ캣ħͬûеֿ
һܶģҵڴһ٣κδġ
ܼҽˣվǰүûв鵽֮ǰʲôط
һ˿û𣿡
ԣʲôûУƾʧƾճˡ
Ӱȥ٣Сӵڸʲô
ѵԼˣ֮
ԼˣҲȥĲ²ôˡ
⼸죬ΧúûУҪ֣һֻӬɲ
Ѿ׼ˣ֡
⼸ĶȥвҲ⸸ѾˣֻҪԼΨһĻңе飬µľ
캣ħѴﵽ¯ĵزǸһ֣ҲûʲǺµġ


1237 
ΨһеĲȷǣô죬ûеõָ㣬߾ط˵ļ䣬ֻǾһֵļ䣬Ҳ̥ǣĿǰΪֹǵĵط
ط˵ļǰ캣ħҲ˲һ
ݣܼҿˣүڵʲô
ط˵ļ䡣
һܼҲ뵽ˣֻүû취Ҳϻ޴צ
²֪˵ʲô
ò˵طΪ½һ𣬹ܼͨԶŹһսֻתֻתͬʱ˼̳һսˣӵļ䣬ɱﵣԱ֤Ĵˣʲôʱ򣬶ܶĸͽĺߺγɾƣò
үҾط˵ļ䣬ûô׾ѣⲻǼ򵥵飬˼䣬ط˼еľҲҪʱûٳɵĻᡣ
ɴ⣬ֻһλᣬ浽򲻵ѵʱһΪǿġ
Ѿˣʲôʱȷ˶ǵһѡ

緹ȥ컪ݡ
֪飬Ůôô嶯ء
ȷʵû뵽ôȻһ˴ҡ
֮ǰûκ˸ԼˣǸϲɡ
ŵĶʶûȥˡ
һ·˿һļ
ûз˸ǰʱſһ
͵ػͷһӦǲԼ۾ˣ㡭ˣ
ǹġ

ССЦȷ㡣
ûκףֱӱס
ַֻϣһ£ôôɵһȥΣյġ
ſһ£ҡԲ𡭡
ʲôԲģȥˣ˵ԲңҪңôˡ
̫嶯ˡ⼸Ҳڷ˼˵öԣ²̫嶯
߹ȥڿɳ£һǸؿȷʵ̫嶯ˣԺˡ
ͷһȡѵġ
ô˺ûУ޵ǵʡ
ûˣѾˣԸƵġ
ϰֵҽŵùģ֣ʲôõˡ
ڻˣܿͻġ
ǣôöԸģа𣿡
ģҾаա
ԥҵȻģԵġ
ľͺáɳվϴܵȥҼҳԷǱѾ׼ˡ
ûпǻ׼ʱġ
Ӵˡ˵ܲٲܲپ͵˽
ԣˡ
ģŮ鰡
һɵļһٲŬһӾˣ˵һֱֻһ취ˡ
ɶʲô취
ȥսһĿ顣
岻ˣҿҶȥ˵ԼԱߣ㣬òҪ͵սϰɣ
ˣս˵һСĻӵ߱ڵըƬȥ
ҪɵҲû취սȥ档ս飬¹شӦڿЦŻȥ
㣬㻹׽ⲻҪ𣿡
ȥ˾ϰֺ࣬õĻһῼһ£ȥ
ٴ⣺㣬ȥϰࡣһֶΣģпܺĽ͵ս
˼䣬Ц뿪ˡ
СӾҪŻ治֪ߵغԶϽ
صңԼ˸绰ôòϵˣɵķɱྩ
ʮ죬㵽׸ȥˣϼһ绰ÿζ˵ȥȥˣֻζͨ
裬Ϊⲻʹֻôöûϵ
㻹е㲻ţûƭҰɣ
裬ôأڲǺúõ𣿡
ϼһﵽ㵽߸ʲôȥˣ
裬ҰûϵԼ飬Զںⰵҹŵ顣ֻӲͷƤĻԽеס
Ӽ밵ҹŵ飬֪ģû£ҲôˣУû¾ͺãҪϼһȥΣյ飬ҰƤ
εһЦ̾һôôˣ
ûϣˣħͷأŮ˶㲻ǶʱʱҪݺݵ㼸䡣


1238 Ԫ
㰲Լ裬֪Լȫƽ£Ź˵绰
þûϵĽˣͨ˵绰˰Сʱ
ϱˣߵ鴦ˣҲûȥˡ
ţ֪
ȹˡ˵绰
˶ʮ죬кܶҪϵ֮һ
ͨʯ컪ĵ绰Ҳ֪ʿ³Ǳߣû¡
磬ң
ȥȥˣôˣһŶûСʯ컪漱ˣʮ죬ͨϢȫһ
绰ңõĻشȫʯ컪ʧ
벻ͨôͻȻʧˣҲ̫ˣڽϢˡ
˵⣡㽫ʮ鶼˵ˡ
ʯ컪һ£жٰգ
ɰɡȻ˵ɵĸʡ
ֻɣ⡭
㲻õģѲк󸣣ĩѾԶˣ˵ˣ˵˵ʿ³Ǳߵ顣
ʯ컪ЭˣðɣҲǷƽ˾
ôˣֵ˾ˣ
Ҳǣ֣ʱûʿ³̫ƽ˵Χ룬Ҫͳһʿ³ߣսҡĻ̻̣Ĵĸ·׷׼Ħȭƣɽ¥
ôʲôôߵ
ʯ컪ҡҡͷʱ
磬ȻǿԽߣܲǨƵĵطʿ³ߵĵλ̫Ҫˣ׷
Ҳìܵĵط֪ʿ³ߵľƣ׻ʲôطչ
Ⱦɣ£бҪȥһˡ
ʯ컪֮ã֮ʣҹôҵе˲
У㿴Űɣһ绰ġ
˵绰һ
ʿ³ǱߵܸӣҪıȫսĽ治˵
˿ʱ䣬Ѿˡ
ʱ仹ȥ̨ϣϥϰ䣬ԤУĴսѾˡ
ӵʱȻ̨ϥ
˹ȥվﻺڣȲ
۾֣ôˣ𣿡
ɻϾ֮꣬Ĵ󣬻ɲɹ˺ҪֿɻķɣһֲòãŰɡҵݸССľµĺӡ
ʲôӹ˺ӡ
ʮǰеõһŹԪܹʮţ˰ɣʱὫɻ˺ᵽ͡
֣ô󣬻ˡ
ʲô㣡ҼӸҾôһӣ˭
֣Ҿˡ
ھͳȥкôġ
򿪺ӣóߵĺɫСҩ裬ȥʱһӵﴫȫ
ûдת˳ȥ
һֱ̨ϣߵӡ
ʱǶˣǰȻҲڣƺһġ
ϾͺˣӶѾ׼ˡ
һ嵽ҿĽĲҪҪġ
һֱ룬ҪԼļͥöãǮĻ꣬ݲŮˣ붼ˬˣҲۻȥ˾ѵϰˡ
ֻϧ˱˰
룬ҪǳԼĽ򣬻ԼҲܸźȵһߵŮˣһһƯйˣԼĽ㾺
ˣһӡ
ûԱԺȾƣ׼˰׾ƺͺơ
Ů˺Ⱥƣ˺Ȱ׾ƣһ䲻󣬾һĺá
շϵĹأԷ֮ǰҪпףףȻҿڣϴһһãЩ飬ͲҪˣԺúȺãһ
ÿ˶űӣһ£һ
һٷԵ֣ʮ־ˡ
뿪ʱ͵ſڣ˳һ뿪ҡ
ʮӵʱȥϢˣȻڿ
֣һҾ׼жŶҡ
ˣ
ԣˡ
ûʲôýˣ˵Ķ˵ˣȥɰɣҵô죿
ˣ֪йؾ½ܵһŹ
ҵ˵ͷĳ߶Լպã֮ˣɱһɱľҪ֡
֣ס
˯ɣҴɳվҲˣԼһ˳ţҪȻһȥġ
֣Ҫ㿴ˣɲڵ¾㱸ֻǷ磬ΨһĵǺԺʧ
˰Ʊ㲻õģһῴġ


1239 Ҳ
ʱ䲻ˣȥϢˣڿô
һ·ķ̣ȷʵͦ׵ġ
һ·˽죬ڣҲûкڹ
һսѾ㹻׼
Ȼûаٷ֮ٵİգȫԸɡ
ڿˣ˱ˮš
һˮ¶ǣѾʮһˡ
ҹˣô
ûʲô˯⣬ôһֱš
賿ʱŻص䣬ϴϢˡ
ڶߵӵʱӷ
¥µʱѾڳˡ
壬˯أ߹ȥ£ò˵һܻ˯
ҲÿɷһЦջ˯Ȼ֮⼸Ҳ۵ġ
ôһ˵Ҳǣţ̺һڡ
ûз֣ƵĻصĲͬѰ֮
ҵˮ¶û¶κʲôû֣Ҳ֮С
ӵʱѾˣûкκ˴кһ뿪ҡ
Ϊ˲κο֮ҲòôһϷ
⣬ʮ֮ǰһȥ
ҾôţԼӣš

һ糿ûѹܼš
˿ʱ䣬룬ҪСʱʱ䡣
´˷ţôˣһĹܼҡ
үѾˣұȺһǧ֮ĵطͨط
һˣ
ʼջû⡣
ԣһ
ץŶͷ治֪Сģǹֵţ
⣬пǸ۷Ҳ˵
Բһûӵͷ࣬ûаգǲһóȻǰġ
ȥţ׼á
ܼҴҴˣصУʱ䴩·
Ҵǰվš
˹˭ģ

үԸˣȥ԰
˴ţ˽ȥ
Ѿ֪ˣûʲôģϼһҪʼʩ
һ·ȥҵĺ԰ˣվһ۾Ϳһߣһһӣһ٣ֶ
һһּ࣬ˡ
Ϊϼһʼʩûϴβͬûвˮûеӣֻһ˸ֶԼһɲı顣
ΪʲôϴεҺȲˣѵҲͬһطˤΣԲô׾ӵļƲ𣿡
һЦѾҪκμıˣһս֮аɡ
ҲʵǡôķʱŵЦ
ǵģΪ֪һս޷⣬κεıѾûбҪˡû취Ӯ㣬ǾעѾĩգʲôûõġ
㵹˵˾˻
ԭ˼ڶ֣ƺһ̸һ㣬Ŷ
ʵм⣬һֱˣֻһֱûлᣬһϣҿԸ
л޷
֪طһƲлֻתʱʲô飿
˫ֱû뵽⣺ûʲô飬κʱһӲġͬһעĩ·ϡ
𣿡һʣ޵ĲʣϵıǰںҲǸӶѡ
һЦĹܲ㣬Ҵˡӵط˵һƲл꣬гһҾط˵ļ䣬ҽϹڵҿЦ˼䣬ھ½ҿݺ£ΨҶ˵ôһ޷Ҫǣû취ƿԼˣҿԡҲ죬ҵԼףԻ˵ˡ
ϵüͷĺСӹȻһ㣬Ժ츳ﵽ˿ɼĳ̶ȣǿ˼άҲһ˿Աġ
ðɣڶ⣬ڱ𣿡
һ˫۾ţû÷ֺΪʲôҪڣֻʧܵŻڡ
Ҳ֪ĻشǷ⣬ôվӦͱĿ⣺ʵĶˣӮңһݴ񡣡
񣿡
ʣͽ˵䡣
͵һȷƶ˵ǲǺϴһ׳ֻնѡ
ΪһĻ𣿡ȷʵţûκˣǲŵġ


1240 ǧֻصԹ
ԣȻ˵⻰ͲںŲš
㲻Ҳû취ǰҪӮҡ
е㲻ȷϼһǲһսҹƽһս
ȻЦˣǵһɵǧɽ𣿡
ʲô˼
ʮǰǧɽϽ֮۾һսǲĶ֡Ķ֣ӮһʤѾôҪˡͬǸ֮ˣӦñҸһһǵĶ֣Ǻεȵҫǧɽһʮ֮㣬һĺ󱲡ʵҹĿ࿴֮ʲôĶԹԹһսˣѾҪˣֻľսһϣֻʣͽĴ˺ͺˡҪӮ㣬Ӵ֮ҲûطˣһƲлֻתˣеһҲͽȻֹ
Ĭˣⷬ־Υĸо
ʵ˵ΪطһƲл꣬ǧԹǧɽһҲһֵ𾴵ǰ
֮ˣԼĵߺԭҲ֮еĽ飬
ǶҲѣǵҲԸεա
һϣûг٣ûǸˡ
ΪղⷬҾҿ԰ǧɽͬĸ߶ȡ
Ĭãڿˡ
Һңʶ㣬ҵﻰҲԸ⽫ʣµͽĺ˵Ϣ㡣ûκλӦڣ㲻֪ڼǰʼĸͽĺ˻ߴˣѾйϵһζԸطһƲлֻת˭ԴУſ֮һ֪һ㣬ͽĺ˻ߴ˵˿
ȻڼǰǾͼˣĻеˣҲҪͽϢ룬ʲôҲ
һӮˡ
ɣ˷ʱˡ
Ѹ£ʮָϣҡ
ȻϤһ̣һ֮ʱľұ仯
ȻǷͬ캣ħ͸ܵڵҲ
ֻǺϴβͬ˴䣬ϰָһţƷԪʵѾˣϴոտʼͼֲס캣ħ޾С
ֻ֪ʱ䣬֧֮Ųסˡ
ûκ˼еɻǱߵ
ۿźХɻ굽ǰһԾȻǵٵƣɵգʮָɣѸٲû絶罣ı˵İ
һԾɻת򣬻صԼС
캣ħԶҪǿ󣬼ȥνսֻ޾Լʱ䳤ˣӵĻƽʱ䣬¾Ҫʧ
ӿµȻڰԼĽದŪҡ
ոһֻǰ࣬һȻر鿴Ȼ̶̶ʮʱ䣬ʵȻԽһȼʵҷ˼Һ֪ʮʱ䣬׷ʲô£
ʵ뷨˿ûпš
ʮ죬һ£СӾȻ˵£ʵ˳̶ȵ˼⡣
ʵһȻѭ򽥽Ḷ́һҹ֮䣬һ˵ʵͻȻǣͻʡ
ò˵ı֣ĳ˼άȥֻһܡ
СѾط˵ļ䣡
ڲǻشʱ򡣡ѡ˾ܾش⡣
ѵط˵ļ䣿
ǲѾûбҪˣս˵ٳɣϣеɻն
һҫ۶Ŀź֮ϣһɫľҫ۵ĺлû
޾ڲա
ɳʯ֮䣬ϵ·졣
ɻϾ֮һ֮ꣿҲ۹ˣһ۱㿴˶ߡ
û֮ꡣ
ƴһ
ֻӵʱ䣬㹻ˣϣŵԣңʣͽ䡣
ҪĶٵİ֮УɣˣѾ޺ˡ֪ԼĩգѾҪͷˣֻһҪŹеˣʲô֪뿪磬һҲûκ֪йھ½ˣҵϣǧǰͽ֮һҵһʧ˰ɡ
ˣĻش˵֮󣬻ɫľڿնţ
ףأ޾ĿУʧˣȻֹžһƬš


1241 ǰ
ûˣʲôûˡ
ҵıſڣǰ٣ѪһأĲһɫѪ·
ѵ֧ԼǰȥһһûʹҲû֪
¥̨ϣܼվվһװӡ
ķɱõĻᣬѾûκηˡװӲĵĿˡ
үѾˣˣҪ˵ֻ֣Ҵɱʱǲܶ֡үѾˣһڣ˻Ҫȥڶ֣һңҪѪɺ㻹үĿ𣿡
ǺӳĬˣĬĬͷ

ʱ򣬿ʱѾˣҺ
ʵҶ˵ˣһѾȥҡ
סˣ壬ô
ҡҡͷһս޷ģҶԼĶġ
ǡ
ҴĻȥңСӦˣȥӻ
壬ô˵Ѹˣôӵ
˾һ·뿪ңȥҵ·ϣڷ˻Ѫ
һ̵ˣһѪ˵ȻôԶ·
˾ͣУ˾ȥҽԺ
һСʱ֮һСʱڼҽ
ҽһ˳õġ
ʱܼߣڻ֢໤ңҪҲˡ
ҽصҡ
ߣĺߡ
սʵĿվǰҡֱΪ˲ĲٺˣӶˣ㻹ڼ޶ԡѵҪ׷ͺڷ˵ʱŻһ᣿
һطе飺ûĸԶһ׵顣
ǺǣһЦֽܣŶġ
ͬҲЦˣ㣬ϣһʲôˣһĸӻ£ԶĻ䣿һǧصˣȻѡ棬֪ҪԵʲôҸ㣬ʬɽѪǰ׹ۣв磬ʬ޴档£ûô⣬ûп磬ֻ·һΪҲ븸Т֮ΪúԶڸĸı֮£ǸİΨһȷ·ֻһӹµΪʲôãԼĶҪþʣ̽ģݺ£ɾܾʱҸôأΨһģǲԼӵʵκ⣬硣еСʹСˣܵ뷨Ǹ磬ĺܲҡֻҪ˵ʲôɳıؾ׶ΣġϣиĸŮİȫһģֻǷʽͬѡδĳһڵ˵֮£ںģʵǱøϵκ˶ɱ
֮˶촽壬Ҵˡ
ûѣȨңֻ㻹ᣬֻܶоŻסټŮ˶Ƚϸԣĸףһͬ뷨Ǹĸ֮䣬һ˺ȥ£׵ıѡ񡣡
ѡ
ǵģѡˡ
壬˼ˡ
㲻õģҸһžƷԪµģҡ
ڲףҵġġûеġ
壬֪ˡת¥ˣڵܸӡ
ϳԷʱ˶û˵еĬ
ҽԺܼ
Եɡвˣһȥ
壬Ҳ԰ɡ
ˬʵһЦôƣֲǳʲôˣұ֤һ֮ġ
ҲЦˣ尡ʱŻˣѪ
֪ңҲ˶ʲô
Ǻһ㣺壬һǾ̫ˡ
¶и̡
ڶ磬ȥҽԺ
Ѿˣڴϣ۾ָʶ
ˣЦЦֻǲ˵
ɣȷʵûʲô£õĵġһЦŵ
ˣȻ׵Ŀǵܵܶڵû취׵ġ


1242 Ǹ
ֻҽԺһ뿪ˣһֱڴߡ
ʶö˵Ļ
ûº˵䣬ĻԵͷҡͷΪӦ
˵㣬ôͲأԼŪ𣿡
ƽҡͷ
ֵһ١
ЦЦֵ֮ͷ
ʲô˼밤ᰡ
ҡͷ
㻹ɵ˵˵Ϣɣˡ

뿪ҽԺңص֮˴ҵ顣
һСʱ֮ĸˣүˡ
ʲô
ܵľˣûжӦүɱʱˡ
ȥɡһ˻֡
뿪ˣڿһֱ¡
ȷʵϣ˻ܻ
ΪûκαĶҲˡ
ˣȺףҪࡣ
֮ǰͽҵˣҪԼˣҪɱ
Ϊˣ͵ɥҲ֮УӴ֮Ըһˡ
ֻĸͽѾҵˣʣѶãã밡
Ż첻ˣʣͽĺ˻ߴ˾ҵġ
ڶʱ˵ˡ
ҵҽԺʱѾŴͷԼ򵥵Ŀˣ֣ˡ
ԣˣú˰ɡָһ飬ָٶȳ
Ǹ
ͻһ仰øһ֮һڣ˵ûǸܺǧɽᲢ۵Һο㿴ⲻǽǷǶԴôˣĳˡ
֣˼
ˣͻȥڼҰ
ͷҽԺҲˣصұϼٱ
磬ҽӻҡ
׼ΣڴҲ¡
ֻ¥㣬Ժ⼸һֱסһ¥ȫµķ䡣
˷ҸƵҩȥ˻԰
ɵģû̫żιᴵ
԰ĴĻݲѾήֻԶ౻޼룬һɰȻ
ͣͣʱϢһᡣ
ƽôˣģ
һ죬Ѿƽ˳ѾĽ⽨ȥˡƽᣬྩƴĿǰڰ˾ѵ֮Ӧÿϰˡ
ǸԲĽ԰ˡ
㻹Ҫ𣿡ʡ
ͽĺûҵأҵȻܻȥԼѡ·ԥȥġ
˵ͽˣҴǰѹأ
ڼأҪ
ȥɡ
ݣǰѹ˳
Źٷ˿ڹٵı淢˰
򿪰һŷ˳
Աߵһؿ⡭ʲô
Ȼٺ͡Ǹŷϸ˿ŷıһֶûд
СĴŷ⣬߳дֵֽ֮ʲôûС
Ŷһ飬ϲ
ϱ߼¼ȫǼǰĸͽĺ˺ʹ˼ʱյй˵ĸ
ооʥŵļأؿйʣͽĺ˵Ϣ
֮һϱдǬݺң̣ɵйһͽ˵ϢдǻĹŽɣ£Ӣ۱ݡ
͹ģɵϢȣļԾܶ࣬Ѿ˾ĵַ
ֻģļҼϣҲ֮ǰҼ棬ϱߵϢҲǰ
꣬׺ɣ˷ǣʱȣҲ֪ϱ߼صǬݺҺͻĹŽɻ治ڡ
Σ˾ķԥȥ
ùŷ⿴˿ʣͽϢ
ԣ
ģ
ġ
סˣ⡭ô£
벻ͨΪʲôҪЩ
΢΢һЦ֮飬⡣
ԽԽͿʲô˼һΡ
˼ǣҵӴ˽ˣһشúܼ򵥣ܶ鲻Ǽ򵥵ȥġ
ƶǶûڼ׷ȥѾûбҪˣ֪ͽϢǵж˺ܶࡣ
ֻҪ˳ϣϱߵϢҵʣµˡ


1243 ྩѩ
ǰѹ٣ԱߵĵطĿؿңԶա
ϱߵϢԾѿڶǬݺңòûôһĹŽɣô꣬Ҳû˵ôһɡ
ˣתƣ˭Ҳ֪ǻ治ڣȻڹǾһµ˿ҵġ
һҲǣֽǷŻȺú˰ɣ̫ˡ
ӦһպǷšᵯ𣿡
ҡͷᡣ
еϧһīֻϧҲ֪ôˡ
ʮ֮ԷΣˡ
ôһֱϣÿ춼뿪ҡ
Ҫôȥ֣Ҫôȥ˸Ļ԰ӵҲ񵭳ʵ
ʮʱ䣬ܸоõǿŹԪľ޴ã򲻻õô졣
ܵˣһȥ컪ݡ
ô죬ѹ֪˵飬ⲻġ
ֻӵģָһ㣬ȥ
þûĸˣôʲôȥˣ
ȥȥˣոջ˸˹ȥ
𣿡
ˡ˵ĺܼ򵥣ȥˣˡ
Էɣòһˡ
¶ԼĺƤҾ䷹ġ
ʱĸһ˶ٷ
˺ܶ࣬ϴŻǺõġ
ȥ˾ϰ࣬ӲٵҲˣ˺ܶࡣ
ҲˣܺԼĽһŭ֮£͵սǾ궿ˡ
ڹ˾úùɣǮõĻݲ椡
ˣҲΪˣһĸ󻼣ˣǾҪ𣿡
Էʱ
һھҪˣྩꡣ
𣿡
Ȼġ
Ҳ𣿡
ԣòԲĻᣬǵһ꣬Ҫúù
һ뵽꣬費ɵ뵽ԼĸףȥʱĸѾ׼ˡ
ֻϧһ֮󣬸׾ͲˣҲûһԱĻˡ
εĺܺãǰԼе㱯ı飬ȫԼЦ˹ȥһֱ˽͵ſڣĿ뿪
صң㽫ྩ˵ˡ
û뵽Ҳͬ뷨˵ˣֻæˣϱһ˹Բꡣ
֣Ҫץסᣬλᣬ֪Ҫȵʲôʱ򡣡
СӹܺԼġ
ӣðɣһԸǴ绰ġ
ҪҲྩһɣҪǻȥĻҲ˵ùȥ˵Լ飬Ҷ
壬ûˣһֱڣʱǺԼʦʦֵһ𡣡
ҽһ£û뵽ŮǸ¶û˵°ɣ꣬ˡ
ȷʵûطȥΨһȥĵطֻлڡ
ֻǣһˣ᲻һžۣеǡ
ʲôͽﵱļң̫ࡣ
˵ͷ
ྩѩԼ
һؼããһƬǧ⣬ѩƮ
վ̨ϵĿ
֪ʲôʱ򣬴Ǳ˹
СʱðŴѩ̡վйŰ
ಣ
һССѩ򣬷
ķӦҲ㹻죬ֻּסѩ򣺡͵Ϯ
ͯĴҲزȥˡ
ǰزȥˡ
ϵʱѩȻûͣ
ڱ˸绰裬˯ûУ
ûأڿ飬žŵ˯š
һˣˣྩɣһžۡ
ûоܾУһ̶ܾܲѹźãٺǾͻȥ
裬˯ɣġ
ţҲ˯
ֻͨĽ̵ĵ绰ϱأ
ûɶոϴ˸¡
ҺҰ趼ˣྩˣ׼һϹɡ
ڲ˵֮ǰѾͰĹˣ˵϶ྩ꣬׼е鶼źˣʱ̡
ȻѾǰ׼ˣãм͹ˡ
ֻҺ֪
ôøɶȥˣ˵Ҳϵ㡣
ʱ䣬һֱֻػʱ˻ûһͨĻóôˡ
ԣΪ˲ìܣԼ˵飬ֵϰͷϣһֱûϵǡ


1244 ĹŽ
ֻǵȥ˵¡
ôԽԽء
ˣϱǰûܵġ
ĽҲֻһʣǸϰʵ׵ˣðɣ˯ˣ֮
һҹ˯ĺ㣬ʱȻǶëѩ
ͣɵ뵽Զʿ³ߵʯ컪Ҳ֪Ǳ߾ôˣ
磬ǱΣ
Ŀǰڽֽ׶Σ¥ʲô¶пܷ
ȸݸ꣬׼ྩ꣬ȥʿ³ߣҪˡ
û£㰲ྩ꣬ߵ飬һ˻Ӧ
⣬ʣͽҲҵ˵
𣬺Ϣȹɣæһˣʱˡ
ţ֡
˵һ䣬˵绰
ϰ˸ָϣ⼸ϣϣͼݣרҵʿǶȥҹ
еϻһ𣬽ϲǲΰ롣
ǬʲôطˣڻĵвشҲνԭиǬݵĵطֻ֮ǰΪսԵʣǬݱȸµһ
ǬڽУҲ֪ʲô˽ָĳܾе㲻ײࡣ
طǲǺͰ׾йϵ
İ˾֪˵Ҳûпܡ
һ飬׾׵ļУͰ׾ûʲôϵ
ѾҵȥУǰѼϣ֮ٿҪҪȥһˡ
ǬüĿĹŽȴһͷˮ
ɣƺʧһ㣬ӴѶʲôû¡
ļ¼ҲûҵνĻĹŽɡ
ѵˣǲܣļ¼ǰĸͽĺʽ֮ļ¼׼ȷ̶ȣӹɡ
˵ˣûαЩϢıҪҺ˵ûʲôô
ѵ˵ĹŽʱڳʧˣ
ҲǺпܵ飬һңһ壬ֻһɣи߳Ȼе͹ȡ
еĴӴһ겻ʧϣҲûκټˡ
ҵĹŽɵˣѶ˺ܶࡣ
ȻѶȺܴǺĵġ
ʼţʱ䣬һɲƾʧˣһҹ֮䣬˶ˡ
ֻҪ˻ҵĿܡ
ôûʲôͻԵĽչ𣿡һʷ
ûУҡͷȰҪϢȫԺõġ
廹ûãȥϢɣһС
ص䣬ˡ
ʱҪˣʱУȥྩʻ
ڳڵĵط˵һСʱңڿ˰Ľ˹
ӭȥ﷫Ľ̶ӵ
ֻ˺˵ѹҵĴڣк
εһĻҽḶ֣̌δϱ۹Σ
Ľ̸ϽòĴк壬Ľ̡
С۹⡣˵ĻᣬȻŹ
壬ĴһȻ鴫
ҹһЦҶ˼ˡ
˰ɡӸ
裬Ұְɡûһ䡣
ԼãԼԹԵˡ
֣׷ȥҪҽ㰡
ֱ˰ƣڿл˻ΣܺԼ˵ͷҲصˡ
ϰˣѸٱḶ̌˵ϣֱȥ
˺һ˲ŷſ軹
̾һû취һֱϱҲȥԵף̽ڷôˣ
أˮ¶ʲôʲʵ̫ԣʶˣϽܿ
һҲǣˣ˳Ȼɡ
һ˻صң߹˴к
֮ǰǺѾˣҲҪĽܡ
ԼԼһ䷿䣬ѹû
Ľסķ䣬Ѿʰˡ
һ¡
¥Ȼû
ΰֻʱˣĽұΧתһȦ
İĵطĽ˵һжôʡ
ѩջϻʪġ
ֿͦƣħͷǰ׽еİ˱߱ߵĽ̶ҵӡͦ
ҲǴ߹ˣȷʵһ˿ԱģʱĶһԽԽԼĸףкܸߵ۵ġ
վһԹߵӽǣҲǧɽӢ


1245 Ϧҹ
ÿһй˵ҪĽգɾǹˡ
ÿһĩԶĺˣһصһԲ
ϵÿף˵׳۾ȻĿ
ǽصȳıУٶܿóƯＱеع֮ġ
СʱĽĪڣÿһףŴ򹤵ˣСŶڹǰһؼҡ
ʱЩд˻ؼҵĺӣڵڶ죬׼ܴոµ·˵Ľ߻ʳһȺСΧۡ
ЩĽСУÿһ궼Ӱ
ĽҲ˵صȴȻʦףָոһյظſġ
ʱʦͷҲͻȻѪʦÿһ·
ɾõ·ҲޱȵĿɬ
ûʦͷÿĲǴ˾Сˣ߸ɴѿˡ
Բ˵ģ˵ĻͻҹϿѵжȹ
ΨһڹһԵóԵģҲ
ʱʦ㻹Сʦͷʲô㳴ˣʱҪηŶˣҪӷŶˣǵҲǾ顣
ЦǵģŴ˷Ҫԡ
ʦͷĻ˵˭֪вͣࡣ
ϣѳҲҪȥ
ʮһζˣöˡ
֪ʦһжΪãûеʦͷĲпѵڻĵһɳ졣
ںʱεأлǸˣȻǸкװũͷ
ڣСʱζμһһԲ룬ڽҪʵˡ
ֻʦʦˡ
һж̫æûüš
ټˣ˺ܶʱԲ뷨ңɼˡ
Ժӻкܳһ׼ȡһԲꡣ
ʮ֮ǰ飬Ѹˡ
Ůˣڷﲼ÷䣬ڳӶһ׼ϵ͡
˵ϳȥԣõľƵ궨һ
һƱˣ˵߳ԣûζڼԼ֡
Ӷʧʮ䣬ûйꡣ
ûһʮһӲˣƺ̣𣬿Ƿվֻˡ
ͷԵĳ˷ӣطϢˡ
Ա˼˵ԱĳϦҹôĹȥˡ
ʮ꣬ˣڣ촹ʮĽ죬ҵˡ
ԸԼ³ҹҲﳨۡ
ֵʱǶݵģôæµнˡ
Ϧҹңƻͨ
ҵƻ𣬴ûһͣıžžĲϵš
һˣ˺ܶң˺ܶࡣ
һӲˣܾ£ǰżӶˣһʱ׼ġ
Է֮ǰиףΪһ֮˵˼䣬ܿϧע˵ϡ
ȻѾ׼ˣóݺˡ
˽ӹ˵˺ܶ༪
һõϰֵĺǸоǺܲһġ
ÿݰ˶٣㿴ʡ
ÿһſǧ˰ٰʮˡ
ֻһ֣ףϴ֣ʲôóԼˣõֽ𣺡̶ÿǧٰʮģ3384˼ӡǧ˰ٰʮˣָͷ֮⣬Ǿǳ˫ɶԣҪˡ
˽ӹ׷׸л
ֻҲʧˣûô࣬ѣô˵
ͲˣָȻҪ˵ˡ
ۿҪˣϽһ䣬㽫̸ķ졣
һҹڻЦжȹģϰߣһֱ賿ӣ˲ŸԻطϢ
ʱҴҶʱ׼Ǻˡ
ĺ˵˵ڴӦྩסһʱ䡣
ǻǺУѾźˣֱӳɻȥʿ³ߡ
һǺУٲҵģһ˵Ҳ£ȥʿ³ߣ֮ϡ
磬Ľ̻صǺС
֮һϢʦͷѾʦӿɽӳˡ
½˪ĹˣҼһԲʦװһ˶ڿɽ
װֻϧ½˪ܼãӲĥӲݽװӿɽק˳
֮һֱס½ңû뿪½ĵСԺ½һʣһǧ꣬ݺĸ̸ۡ


1246 δ
ĽݼңĽݲ˵˻ỰĽȥ½ҡ
ʦҪǹʱ
½ĵСԺĽ̼˺ܾûĺװ
Ȼôȣֹۿʡ
ʦֲ˼˰ɵһ䡣
ϻؿɽܾûˣСһּƣװЦǺǵһ䡣
Ұ½ҵĵλ½Ϻʦ㣬Ի˺ˡ
֪ͺáװ˵꣬óԼ׼ĺ
½Ľ󣬽׼õĺõĺˡ
Ľֻվһᣬ뿪ˣ֪Ҫ̸
ĽˣȥǱߵ¡
ůһ㶼䡣
˶׽֮һ֪Ϥе顣
⼸װ½ǰĿǰԵ⽻
˵˵ྩһɵ顣½֪ġ
仰ȷʵ˵ǧɽ
Ļ˶һۣװ֣µؿ˶ǵķһܰأ
ˡشֱӡ
ˣɱģ
Ժװ⣬ҡҡͷǧɽǹɱġɱ˹õصйĸͽϢһ˸֣¾ǧɽõġó͵Ϯʵףͨ͵Ϯɱǧɽȫġ
װʣء
ɱģϡ
ʵ˻ģȻǺװڣ֮ƴһ
ԣʵĻҺǧɽﶼвࡣ
װĬĬͷԼĶλһܺãʲôʱ򶼲äĿԴ󡣡
ʦĽ̻壬һֱء˵ڣʣµͽҲеüĿˣֻȽϸӣеѶȡ
ôˣ˵һֱûпڵ½ĵ
֪Ǭݺ𣿡
Ǭݺң½ظĸ֣ôļòûôһ塣
װҲͬĿȷʵδš
̾һضȥʱˣʧˣ伣ȥĵطҲ˵
˶ͬصͷװ°ͣһ˼ı飺Ѷȷʵͦ󡣡
ⶼԤ֮У˵һͽ飺һǻĹŽɣʦ½ϣ˵𣿡
⣡½ĵıԽԽأȻİ
װҲͷû˵
½ĲɵЦˣϵܣҲ֪
ȷʵ֪һ˵
Ҫ˵ˣʧˣû˵Ҳ˵ùȥ
вͬҲ԰꣬Ҳʷأҷ˸ʷ飬ûҵйػĹŽɵļءⲻܰĴڻĹŽɣôûκμء
װ½ͬ˵úܶԣȷʵˡ
ʷϣĳֹĹŽɣʷһӰӶҲǼܷ顣
㵱ʱĻĹŽɲôڵʱĸ־лӦļء
˵ʱ־ʱҰʷҲͬˣȻûκ˿
͹ˣװ½ϽҲδš
Ĭغװڿˣû취ȻҲֻԼʵȥ飬ûеڶ·ʼţĹŽʷϳֹԻµӡǺϵġ
ҲôģĿǰֻˡ
ȥʿ³ߣǱߵȵǱߵˣعʵʿ졣
һᣬװ˻֣ȥɣϼһˡ
˴к뿪СԺ
ĺװһ½֣㷢ûУʵһྩ֮Уƺһ̨ס
½ĬĬͷǰʵܿ죬ҵԤϡ
浣ģʵĵ˻ԽԽࡣ
½ؿһۺװϵܣᣬкܶҪ죬ӦͽܴЩģȻѡ˶£ǻڼﵱլˣȫ
½ְɲ갡
ҲֻǸпһ£ˣȷʵˡϵܰδʺκˡʺ㣬һʺͽܡ
װȤ˵
ζӲġһ棬˾˵츳ڼﵱһլУûʵ˵ҲǾ޴ʧ
װͬĵ˵ͷеľԱˣСʵߴһû¡װô壬ԼֱԼͽϡ


1247 ж᲻ᵯ
ʱ½ҳ˶ٷ
һڣȻٲ˻Ц
Ľһĵһ꣬ĽݼһкܶҪȥꡣ
û½Ҷය˷˻ؼ׼ȥˡ
ʵҲûʲô׼ģһҼҵȥ꣬Ƚ鷳
ڶϣӶ˽еĶ׼ˡ
Ľ̰Ұȥ꣬ʱ䣬еݡ
ЩĽݼҵݣȻ޲ڡ
߱ʵ֮⣬ĴҲΪӷֲ٣ߵĶĿ佱
˵ྩĴ֮һҶӵݣ˶ͷݵλĵӣ˶Ĥݡ
ʱ䣬һֱ˳ʮĽѾȥ˾ϰˣѾһ磬ɻȥʿ³ߡ
ˣߵȫˡ
ʦͷѾڳ֮󣬺½һȥ˿ɽ
½ĲŮȰ裬ִҪȥɽסһʱ䡣
ֲүүŮֻЭˣ½˪Ի˻ص˿ɽ
ڶͽӵʦĵ绰˵һԷˡ
ͷһҲãйͬԣҲںܶϣ˵Ŀһ¡
軹ྩҲ֪Ǳʲô֮ǰ˸绰裬Ҫˣʲô
Ұྩסһʱ䡣
˵Ұ֡
ʲôҺû
ðɣԼŰɣҲܵġ裬㱣壬һʱ绰ġ
̾һ˵Ҵྩʲô£㰡ߣһֱģҶ޲øһȥ
ʲôõĵģҸ󣬲ģұ֤һƽƽĻġ
Լע¾ͺãߵ㲻õġҺֵ£ҲϹģһշްնô˵ҲôķޣЩ˳Ȼɡ
еϷ㲻ٲˣ裬ҹˣϢɡ
Ͱ˵绰Ŵͷؿ컨塣
Ҫˣȴһδ˵Ը
ʿ³ߵ飬͹ôʱ̫æԵʣûʱȥпī
ʱ䣬ԤڣӦþѮ߶³ʣµʱ䲻һˡ
þû绰ˣóֻͨīĵ绰
˻绰ͨˣ𣿡
ԣңǸûʱȥ㡣
û£߶ͦõġ
Ļʲôͦõģô˵ҲǺӵĸףҪˣȴߣҵʧְ
治ûôеҶӦġôã֪㣬ж־ķ¸ҵȥһźӺúģˣһˡ
īеʵ˵޵ĳ嶯
˵ж᲻ᵯֻδĴ
ֻҪУĲ֣һãһҲһˣһѪӣޣȻ¡
ʱ䲻ˣϢɣʱҸ绰ˡеı仯ī˵ȥˣһжڲС
ոպֵ֣īˣ̫Ķ㹻ˣʲôʱī˵һ䣬Թ޻ڡ
绰ǱѾû˵绰ڴϣþò˯š
һҹӰĽ̺ܾòŻ
ϴ˸ɽѣ˵ƣůǲһůġ
Ϊ˯ˣ˭룬ֻ֣Ӻ߱סôˣ㻹˯Ľתš
§УϱҪˣһġ
Ҳǣһ绰ġ
кܶ໰˵ȴں˵ϱ˯ɡ
ţ˯ɡ
ڶһ磬ơ
ӵʱûдḶ̌˯еĹ˳ȥ
˾ĳѾſڣУһұ¥Ĵ˻˾ɡ
ķһһҹʿ³߻ʱǵʱ硣
ֻʯ컪ͺУʿ³Ƕ֮ʯ컪ҵ󲿷ֵ˻ܲ
֣ӵһ£ʯ컪ĸѿڶ
֣
һƿˣҪӵĺУֱһ䣺֡
Ҳ⣬ֱʿ³߰ҹܲ
˶ڣҲǰ
ͦãƺҲӦȴ
ĵıǺ£ѩ׷ɣȴǶ죬Ŷ䶼ȡ
մ߻ųҲһ


1248 ⲻѧ
˶ڣûϢʯ컪һʿ³ߵϢ
֮ǰͻȻ˷Ҫһͳʿ³ߣ˭ʲôЩ飬Ŀǰһ֪ʯ컪ϢҲޣ˰ҹŵ鱨磬һ
˭˭⻹ġ
޷ǣʿ³ߵϵĴĿǰʲôûС
Ŀǰ֪ô𣿡صʡ
ԣĿǰôϡ
Ϣأ
ʯ컪ϣأ½ۡ
̫⣬ǣʿ³ߵķ棬Լʿ³߹ʵĶģԶʧĸ·ͬĦȭơ
ʿ³ĵԭǱұ֮ء
Ϣ֮û˲Ӱ죬ŷ˶Юһ޴Ϊ棬òƴս
ΪеһӣҹŵĴӪʿ³ߣܶԷ˭һʿ³߱ȫĴģսҹҲ⡣
ʧ꼰㣬ʯ컪ʱģս
սҪ˵ģҹڸٷչ֮УǻʵĹؼ׶Σһսпðҹһҹ֮صԭ㣬˴õĻʵĻƽʱ
ϢĿǰԺ׼ȷ˵ǿѨ硣ʯ컪йĵ飬˺ܶ˿еļⲻǸų
ǿѨ磬磬ѵһս޷𣿶˵ڻǽսʱҪʱϢ׳Լʵ
ʯ컪ı̬û⣬˵һ£ȥ˷ѿʲôˡ
Һ뷨һĿǰΪֹҹŻڸٷչ֮Уʺϴģսǣʱڽɼʿ³ߵĴȾףҪǲܵ顣Ҫȫ˳һսʧȥʿ³ұ֮أƽˮʧһǰ㣬δҪصʿ³õطԼĵ̣Ǿˡ
ʯ컪ȷʵ˵һʵ⣬ǾҪѵѡ
ǽˣףʧҲ
磬³˼Ǳߣûȥ̽ڷ磿
ȷʵȥ̽ǣ³˼ˣһһƻ˵ˮ¶ҵĿû취ﵽ
ѵ³˼ʾûУ
ʯ컪ҡͷûС
ⲻѧ
ҹź³˼˹ͬ壬һϵһپ٣һ
³˼岻ܶϢ޶ԣѵǲһ¬³˼˳ΪڻңԼĵ̱ȫӶ
ôܵˣʱҲǰ׼취Աֹ
磬㲻⣬³˼̫𣿡
Ļʯ컪ôһ˵ǣ³˼ķӦʵڲϳ
磬δ³˼ҲŲˡ
ʯ컪һۣСʻ괬ǶԵģӽҪŵˡ
ʯ컪ˣڻصԭסķ䡣
һжôϤʲôû䡣
򵥵ʰãڴϢһᡣ
ʱߵǰܲһƬæľ
Ҳ֪˶ã˽ྩ鶼ˣ
ͷһˣʣͽҲҪץˣҵˣȫ飬Ϣɡ
Ҳǡͷ
˵Ͼд·ˣҪȻعڡ
һڻؾˣʲôȻˣȻ뿪
ΣյģŪóġ
Ѿ׼˰벽ֲǵһγĲˡ
ðɡû취˵ֻգŻʱ䣬ǹҲҪʹá
ӹڵʿ³ߣһֱأҲϺȵġ
ྩʿ³֮һֱڿǹԼָǹеȡ̵ʱ䣬еǹе
ôأĴǣҪѧʲôǷӵ顣
л佱ɻˣϢɣˡûдת뿪ˡ
ȷʵеˣʱ仹磬˯һʱѾˡ
תһȦŵӵʱ򣬻ص˻ܲ
Ѿ׼ˣûоƣʯ컪⽻ġ
Ƕ֮ʱпսһȾ£롣
ҹţȷļɣܺȾƾǲܺȾƣ˭ҪΥһ⵽ҹżɵĳʹ
⣬߾߲֮ͬ²ܺȾơ
Ǻ֮ǰһʲôʱȣʲôʱȣһ˳˻ܲ»浽ʱһжˡ


1249 һͨصĵ绰
ûｻȻԿĵĸ̸ۡ
˻һãʯ컪ȻҪ˵仰飬Ҷţ˵Ƿ¥һ㶼ΪǴҴڿʼҪʱָ߶ȵľ裬һһС﷫ҪɽǾͲˡ
ʯ컪ĻѾ˵ϣȻ֪ԡ
ʱȷʵκδ⣬һ⣬֮ǰһŬһ
ʯ컪˵ˣΪҹŵĸ֮һȻҲҪ˵Ļܶԣһ棬øɶɶ椵椣ֵ֣һкһҵ˼𣿡
Ļһ˫أЩȻ˼
ڻе鶼ϽУ˵Ǻ³˼ĿǰȻѣе׼ֻܰнС
Щ˸øΪ˶Ŀ
ˣҳԷɡ˻֣
ʯ컪ԽԽĬˣղⷬ˳Է֮ǰۺõġ
һٷˣ˶뿪ˣܲĿʯ컪ˡ
Ҫע飬Ĺ˺ܶ࣬ĿǰΪֹ˶ȷи׼ĶѾ׼ˡ
ʣµģ͵ⳡ꣬ĸЩɡ
磬ͦŵءʯ컪Դӷô£ʯ컪˶˺ܶࡣ
̾һҹһ֮ôֵܣôҵһСģһҹ֮䣬еĶûˡվԽߣˤԽ仰ġ
ȷʵˣʯ컪ġ
磬ûãĶˣ˳Ȼɡ
ʯ컪ͷѹС˺ܶࡣ
ȻֻˣóһǸİĺ룺𣿡
˭绰ǱǸİһģòƲйˡ
˭ҪҾбҪһ档
ȻҲ֪˭ΪʲôҪ棿
ҪҺ̸顣
˵
˺ԥؿڣʿ³ߵδ
ܵһ㶣仰Ϣ̫ˣԽԽʯ컪жϣҪͳһʿ³ߵ飬ԲǿѨ硣
ʿ³ߵδƿʿ³ߵδ𣿡
ûУǾˡ
Ĭˣ̫ˣ˻˵ͦ˵ġ
ǵȻΪֻҺܾʿ³ߵδ
Ҳ֪˭ôͻȻҵʱҿһ¡׼ȿ֮پǷ档
УҵĴ𸴣ȻһСʱڴңǾͼһɡΪ˴ǣصѡʱԸԼ
ãϢ˵绰һ±ƣʯ컪˵˾飺磬ղи˸绰˵Ծʿ³ߵδ
ʯ컪ԽԽˣ˴󵨵ز²⣺ѵ˵Ǹص׼һͳʿ³ߵˣ
Һͬʿ³ߵδ⣬
ʯ컪ϲ⣺һҪ
صѡǿԽսͣ˶ԷȦס
ʯ컪Ҳ˼һҪˡ
û취֪Ǻηʥģĵص㣬ȥţҸ绰ҪСʱ֮󣬲׵شӦ
ʯ컪ˣ̫ͻȻҺе׼Ҹȫĵط滹Ǻ׵ġ
еԭⲽ
Сʱ֮Ųͨ˵ĵ绰
Ѿˣ㲻绰
÷ϻˣļַһСʱ֮󷢸㡣
ãҵϢ
ֹһᣬʯ컪ˣΪ˱ļַѡڹϣֻѾ׼ˣϳ
磬һȥ͹ˣ˶˷£úдʮ˵ľ߽Ӧҡ
һˡ𣿡ʯ컪е㵣ġ
磬ģصѡģԷǰ壬û֮ǰǲ֪ļġ
˵Ҳǣʯ컪ӦˣСĵ㣬ҹ˭ٲ㡣
ɵЦˣͳƨĻһúûŻƨ
һﻹôĬȻһЦʯ컪Խ͵ſڡ
һжнеģΪ˷ֹ˸٣ܹ·ȵȷûκ˸ٵʱѾ˺ߣǰСͧ
֮ϣкǰźõһСͧĵطͧϡ
Сͧ뿪дʮˣҹɫߣȫṩϢ֧֣Ϊݻ


1250 СΪ
˹֮ϵҴϵʱ򣬿˿ʱ䣬Ѿҹ賿ˡ
ڴ⿴ȥ棬һƬ
żһ·Ĵ֣ŵƹ⣬ʻڲãĴ֮ϡ
ʵ˵ȷʵ֪˵˭Ϊʲô˴ҰģȻͳһʿ³ߡ
Ҳû⣬Ŀǰԣʿ³ά״԰ҹ˵ѵѡ
һͳһʿ³߳һ飬ʵͳһ֮ͳһʿ³ߵˣΪ˱֤ԼͳΣ켺Բʿ³֮ϣԼ޷Ƶľڡ
ʱİҹţƱػ⵽ϴҪô뿪ʿ³ߣɥʧʿ³ƽˮľݵ㡣
෴ģά״໥ƺãҲѡ
³˼ͰҹŵĹϵ൱дԡ
ϵĴΪУҹŴ³˼Χ֮ڣҹҪ³˼ṩڱ³˼壬Ҳҹ׳ԼΪãã˴˺ǿл£ʯ컪Ͱٷ֮ţû³˼岻Ὣǵж
Ҳʯ컪ѡ³˼ĵϣܲصԭ
ڴ˼ŰҹŵδܴһĿǰΪֹʿ³Ȼǰҹܲصĵһѡ
˻ᣬеĵ绰˽Ѿȫλ
ƻ¡
˵绰ͨǸֻ
ûã绰ͨˣصѾѡˣʿ³ʮ֮Сϣ㵽˵ϣһ绰㣬ļַġ
ãֱӹ˵绰ûһĻ
Сʹ괬ûȷԷݵ£ȻҪһ£쵰᲻ʹթ
ԼһСʱ֮ʯ컪ĵ绰˽ݰڵϵЩ˵ı棬Сʱ֮ǰȷʵ˵ǵˣֻǲȷǲǡ
磬ϵȷһ¡
˵绰ͨ˵绰𣿡
Ѿڵˡ
ĵط
Си޴ʯҾǿʯԱߡ
˶ˡ
һһˡ˵ɵÿڣ湻ġ
Ļϣ󶼲֪ôģһϢ
˵˵绰ͨʯ컪ĵ绰һˣС߾޴ʯԱߡ
ֹ˼ӣȷ֮ʯ컪绰˽ûȷʵˣСߵʯߣĿǰߵĺֻ̲ˣӦû
ص㽲ã˵绰ͨ˵ĵ绰ڣԭ·أ֮һֱʮ庣Ĺϡ
ʲô˼ˣңе㲻ˬˡ
£ûгȣʲôû˵˭ûشô㣬֮䣬ûκԣôʲô𣿡
ãûģǵһμ棬ȷʵûκԣ⡣ַҼסˣ
˵绰ֻУһ
ʿ³ӵĻУʱҪСΪϣʱ򶼲֪ôġ
ôˣᡣ
ĸԶ㣬뿼ǵĸȫ棬´һҲĿܡ
һСʱۿ賿ˣߵ
߳ȥվڼװϣһҿͧǱ߼۶
˽ǰݣץͧ
棬ŷ֣һʮ꣬ͦĵ͵İˡ
û뵽һ˵ô
ƬϸᡣԼ֡
òһ£ûˣһΪйأ൱
ˣϲĵ棬һŲ֡
ɡһƣ߽˴ա
Զ棬ϸ
ûʲôأ
ò΢ЦʼչϣKɣ˳һ㡣
Kû⣬ҾúܲƽҵһָƣҶһ֪ҪĻĺûС
ûоԵĹƽҸ˵ˣҸҵҲ֪˭αҪ˷ʱء
ôţ
ΪõƮôš
һЦðɣ˵ɣ̸ʲôô
ݵĽӴܾãһֱصģ׽͸һ˫ɫ˿׵
ֱǸ˺ܲöԸ
һʼ֣ڣйһжģģû֪òı鱳󣬵ʲô˵ܡ


1251 K
ǸԳKļһ˫ֽϣȻرŶɳڵ绰Ѿ˵ˣΪʿ³ߵδ
ΪʲôҪңʿ³ߣĴÿһȰҹǿĶࡣ
Ϊʿ³ֻһˡ
סˣûӦ⻰ʲô˼
˻
K˵첻У˵죬ڵ绰ȫǸˡ
ĥ͸ǣģҲʲôطĿܴ
ҿʿ³ߵĴεķкûʲôֻ㲻ͬйһ仰˵ͽ֮֮ܳۡ
һЦҺգϵǺεȵܱȼ硣
㲻ǫ飬ˡ
K˵ĺֱӣûκͣ١
Իûã˵ֱӵġȣȻر飬һɨҪƿʿ³ߵδʵ˵֪֮Ŀǰֻʿ³Ѱһ鰲֮أƿʿ³ߵδ𣿡
Ϊһ𣿡
ȻʲôҪң
һһ𣬵ˮ¶
Kһֱڹ۲ϵһһֻϧʲôûΪĳЩ˵ԭ򡣡
Цˣ˵Щһ֮ԣûκ֤û취ţȷʵƿʿ³δ
Ҫ֤һһģ˵˵ʵڵģһشղŵ⡣ƿʿ³ߵδΪʲôҪһ飬ȷʵ˵ͨǣϸ룬û취¼ʿ³ߣڶʱ֮ڣֻͨ˷ʽƿʿ³ߣɣǵһѡش𣿡
ˣ˵Χṩʿ³ӵĴˣȫʿ³߾սľ棬һͳʿ³ߡ
KָȻǸˣ΢һ˵ˡ
ȻǴˣһĵ𣿡
Ҿġ
һΪʲôôǿţ˲ĳ̶ȣӣʿ³ΪȻһͳʿ³ߣʱûֵˣ˵Ҷ˵ǸвʱǾǷ񾡣أ߹롣뷽跨ҸɵϴԴάʿ³ߵĿƣ˵ö𣿡
Ҳԡ
ʲôԵģʵ
˵˵úܶԣûѡȨ
Ȼñ䣺вң
ĳ̶˵ǵġ
ǺǡЦˣҲ֪ţ
ʵһжҵƿ֮У任ĵص㣬֮԰ĻֻΪһĶѣȥ߿װֱе𽢣ǱͧЩΪ׼ġ
Ѹ߳գȻ߿һҴ͵𽢣װֱ׵ǱͧûɱûǱͧһ˵ôĿͧ߮ڴ֮ϡ
ϵıѾ˵һС
ĬˣKڣһͳʿ³ߵʵģ㻹𣿡
̧۾Kʵȷʵ޿ɱ粵˻һʽƣΪߵ𣿡
KЦĺܳ죺ѵֻǰ֪߲˵û׼𣿡
һǰ쵰ȻôĻǣԻ׼˵
ֻǸСϺףҲKΪֵԭˣûʲôϵ˵ҾģֻΪϹնѣҵ޹ؽҪҪҪﵽĿġ
ˣôСģϵˣѲ⣬磬ʲô鶼пܷ
㱳ȷʵ˵ֵúҳɹˡ
ô˵Ǻһͳʿ³ߣõĶҲ޷ģǿԱ֤ҹʿ³ߵȨ
ЦˣЦĺ᣺ֻǻһܲ߸ʲôҲ˵ˡ
㵣ĵʱжĥɱ¿޻˵г㲻ţʲô취أ
ǰŵҲϣȻһĶ˵ŵгĳŵ
ԼˡKڳһϤļƣˣͲһ׸µˣԶܡ
ֵû˿ǹָԴκ顣ǰûУûУδҲС
ܶԷ˭жô׼򲻱䡣


1252 㲻
ɨһ۴⣬Ǵһ˿аȵЦKʱʲô˵ģ
Kı˲ˣƣ
ҡͷ㲻
ţ
ȻûƮᣬҾôš
֪ߵķɻʱһöҪ˵׵Ǳͧϵ𽢡
ЦЦı飺ҵ˽⣬ͣеĵ鵽֮УĴҲֻǱѣKݰݡ
㡭
ಣ
һת˲ŷٶ
ʧˣKҲʧˡ
֪Լôģ
ԼǰˣΪ˿š
ĵشӴһ߷ݣ˴֮УƬ֮ʧӰ١

Զʿ³ߵʯ컪صȴϢ
ܲصĴ߶
ĸԣǰδ
˭Ҳ֪ԷʲôˣȻǴСģսͣ˭ҲʲôʱͻȻ֡
ʯ컪ãͬǰȥˣǲǱʹˡ
ʱһһĹȥֱѾ賿ĵˣСʱˡ
ڣ
лˣ
ʯ컪Ȳʣأ
û𣿡
ŷĺУʯ컪һţأˣһ𣿡
⡭绰ҴȻģΪѾˡ
㡭ȷȻģ
ˣ磬һģһٸҲ˽Ի
⻰ʯ컪ٷ֮ţеҳϲҪɡ
Ǿ͹ˣΪʲôúһ˻ˣ
ûŴ绰ˣͨ
һ±ƣʲôǣ
ȥ˳Ѱһ仰ҪˣҪʬ
𼱻ǵʯͷתˡ
еڶףڸʲôȻûнΪʲô˻ˡ
нյĶ֮󣬲Ŵ˷صġ
СʱʱҴҶ
ˣͷɥĺлˣվʯ컪ǰ̧ͷ磬ûҵ
һϢû𣿡
ûУϵͧѾˡ
ץź׵ʯ컪ԭ߶
ؼʱ̣ǧܳ°
ңҡʯ컪Ժŭһ䣬ｹʵڷûţ˭õڹϣ顣
ܳȥӲִҴܽˣ磬ˡ
ģ
⡣
ʯ컪߼뿪ֱſڡ
ſڣʯ컪ڼû°ɣ
˻֣û¡
һ·ߵĴȻطϴ˸裬ɾ·
ڵںһϵƣ֮⣬ûʲô⡣
ٴ߽ʱʯ컪ͺжڡ
Ը˹ȥһȲ裬ǰ
ϵô£
˿ڲ裬һϵ˵ˣϧˣǲ֪Է˭
湻յģʯ컪һ£Ҫȥ¾ͻزˡ
Էʵȷʵֲʵһͳʿ³ߡ
ûУȻǿʵʿ³Χп˭
⣬ʯ컪Ĭһ᣺ĿǰϢ̫٣û취ȷ
ǿųĴˣԲĴ
⻰ʯ컪˵ĶԣĴ֮һǾͲҪˣοʵʿ³Ѿͳһˣõȵڡ
ˣĴûϵԽԽ鷳ˡ
ʯ컪΢˵ͷҲûʲôһΣǲϵˣһֱʿ³ߣҲû취
Щ˿֮û취ͨװռʿ³ߵķʽǵһпܴ˶ħУĺܳеģԾͱҪһˡԣϵĴǵҪҵǡ
˼ʯ컪΢΢ͷȥϢɣںһϣ̫ˣʣµĵġ
ȥ˯ˡȷʵеˣص˯һʱѾһˡ
Ӷˣͽķ䣺԰ɣ׼ˡ
ӶˣкóԵģҲһеʳ
߰ɣ˷ȥ߻
һ뿪ܲأȥ˸ĺ̲
ƽʱһ˶ûУľ˻ˡ
ʿ³ս죬Ҳο͵ģһʮ죬ﶼǾĵء
ϰİҲϰԽԽϲȴˡ
ޱߵĴ󺣣һ˽һ˵ӿ򰶱ߣƵա
ں̲ߵˣǵӰӡ


1253 ӶԻ
ңԶ̫ƽϣһ֪С
ֺͨйǡ
ֱսʱű֡
ôķչȻάͨĺ
ڵشƫƧʿ³ĻƽˮܹŲˡ
ƽʱҲϾҪôԼִȥĵϲɹƷҪôȴһһε־
ڹǵĶǣһͨȴľ¥
ССķۣܲΧǴƬԺӣԺŸֻݲݺȴũ
ʱǱߵïܵĹľԱһһϣؽ̸š
ϵʮң͵İˣӣΪԭıֺ
ʮ꣬һͷɫͷͦۡ
ͬİ˳࣬µͬϵĵܣС
ǵĽ̸õӢ˵нС
ص֣ʿ³Ǳߵˡ
ʮͷͣеıֽ٣ô£
֣ҵɱ˿ˡ
ˣ
ٵ˵ͷԣˡ
ͷͦʧǸ˲ŰôˣҲǸ߹ҪССģֶϳ˴ôҪҶ˵𣿡
֣ȷʵôģʱ֮ûκλ·Ļᣬֻϧǵ͹ĻҪֲҴѾװΧˣӲҴˣɱ˿ԼǱУ˳Ѿصʿ³ߡ
žһͷֽϡ
٣Ҷ̫ʧˡļƻʧˣѾûеڶλˣ˵ô죬ûˣƿδʿ³ߡ
ٶε飬֪ԼѴ̣Ƕѡ˵飬в֣ͬεҴˣ޻˵ǣҲףʿ³ĴһܳΪˣΪʲôһ
⣬˰ٺܾˣʳڡ
㻹ĸ˵ȫǷãûжвΨһвΪˣǾͻ谭һͳʿ³ߵĲˣ԰ҹŵʵܾܺãʱҪĴۺʱ䣬֪Ƕ𣿸Ҫǣû취ֱӱʿ³ߣһķչʧأ˵ʿ³ߣѱˡû취ֱӵ½ֻѰҴһ·ѡĴһпܻһŶԸǣʱǸĴۻңܲƿʿ³Ҳδ֪ѰһΪ棬ԭǵҲԸǣһټжʤ㣿ĻгֵýڣҪһҵʿ³ߣһźԸǵʿ³ߡ
˳Ĭò˵׵Ļɹ˵
ͷĻû꣺﷫ˣͿԱĸֵ⣬ضҹŵʵĴǰвģǲںǲҪһͳʿ³ߣΪ԰ҹʵ첻һ棬Ǹ˲ţһۡܳûᣬҲʧܶأ߱ҲˣôΪʿ³ߵĴˣͳһʿ³ָտɴϧϧԭþ棬ױŪˡ
һ˵İ࣬ԶԣԼ׵־䶼˵Ŀϡ
ڣвĻѾûˣô죿Ѿ£ͬǺ˵ֲһ䣺٣ʱ򶯶ˡ
һĸİ٣֪ʲô޵ˡ
֣һȡѵġѾõĻᣬڶʿ³߲Ҳ벻õİ취ˡ
˶㣬ԡ
򣺡֣оΨһ棬һɫڶظ飬壬ζġ
ͷҡͷʲôأ¿ɲһֹؼŭǵļƻҪˣпҵ֮꿴ͳһʿ³ˡǺֻѶǵˣۣ˺ƤԼ롣
ҪĸԸĺֲͣһ棬Ѱ
ٳûˣ̫ˣ˼ɵ˵Լ첻֣ġ
˵첻±쵽
ǣ
ûʲôÿǣɣܻа취ġͷ֪ܼԲܼһżˣߴһȫ̽Σա


1254 ȡ֮
飬֪ҪԼо뾡óһ
뿪ũСԺųĺߣ˺ܾõ·ںһС
Ҵһֱţƺ˺ܾˡ
СǳĵطһֱǰʻԼСʱ֮Сһεĸ塣
ڴһССʯɽ߼ʲô
Сȥ֮󣬾˳ĺڰͨʮ֮Ȼʡ
׸ߵľ޴ɽƻͨÿһطиָװԱʱֵء
ܾǽϣʱܿüļ̽ͷ
һȻʯߣߵ㹻ͣŸָĴֻȫǾõĴֻϱ߸ָĻڣӦоС
һ߻һĸĶߣͣҴ͵𽢣мǱͧͣڵˮС
ˮͨߵĴ󺣣Ǳͧʱܵʻ󺣣ִ
ڶߵһߣи죬㹻ɴ͵𽢽Ķڡ
ƽʱΪ˶飬еĴֻǱͧͣ޴Ķڡ
óûиʮľӪ˵Ĺģ
Ǳߵ̨ף٣һ·ߵͨ
ͨʯϿģңͦĸ˲߹ȫû⡣
һ·ϣ߹۵ͨڵһɽĽķ䡣
Ͽһķ䣬ûʲôˡ
ǰƽʱ칫ĵطϷż绰ʱϵ
һߵɽǼңﰣٿƿʿ³ܱߵ顣
רŵ鱨֯ʱռصϢܱ֤Ųȫ֪£֪ϵκ顣
һжҪлĸףӵСӣ˰׷ԲԲܵһ֮ء
Ϸһļûʲô⣬еıʣԷתţ˼ſ֮ߡ
ѾˣϵԽãӡ
ȫ˽⸸׵飬һˣ͵һһͳʿ³ߣɵôԸԼʹ
ٸǣȫչģж
˵ĺãǸû취Ľʿ³ߣֻѰһˣ߾ȹķʽڰͷܶ顣

֪䣬Сʱȥˣ̾˿
ͻƿȻûҵ
̧ͷ컨壬ΪѶԸ

ʿ³ߣһ㶼ƽ
ȫˣԶԶûн
֪ǻˣԻڳֵġ
ǲưոݣģЩʵǿȻʿ³ߣҲԱ֤Щ˲ᶯ֡
˵ҹصķֲ
ϴγ̲û֮󣬰ҹŵķֲѸٷչ׳Щֲǰҹδһɲɺӵ
ϸ˵Щ˾ǰҹŵδ
һֱ룬ϵЩ˵׵Ǻηʥ
Щǿüŵģһǲӵеġ
ʯ컪һֱڼֻǵĿǰΪֹֻеȡ
ôԽԽòԾʿ³ߵĴûκζⲻܰѾҪɱʿ³ˣЩһϢղʯ컪ȷʵͦƣⲻѧ
Ҳͬĸоֻ˵ﲻԾ磬Ҫɵ˳ȥˣԺˡ
ѡѾܵɳȥˣºԼġ
˵ко͵Це˽
⼸һֱҹԼյعעĴĶ
У˵˵Щ
˵Щ˭棺ģҵ飬Ĵ³˼ƺĿǰڰ׼ǿս֮⣬ûκζһվɡ
ʯ컪һۣȻڣѵ˵ĴȷʵʲôϢûУҲûκǻʶȻԼưһľ֮С
ǿɱĸΣѾˣȴȫȻ֪ʯ컪һꡣ
Ȼϵ飺ϣʹǸKʱ˵ʿ³ߵϵĸֻεķһʱҲ⻰ˣȷʵһȺεķһȻһ󵨵뷨磬ҾȻû취һͳʿ³ߣǸɵһȡ֮ĿǰʵǿԵġ
⻰˵ȻǺУ֧㣬ô˵£ûԼĵ̣ĸɵһȡ֮˵Ǻ顣
Уģʱ죬ܡҲһ뷨ѡ
ʯ컪ȷʵȺ侲ࣺܶ˵öԣʱ죬ǲܵģĿǰֻһ뷨Ҫһˡ


1255 Ħ˹֮
뻹Ҫеģһʵء
ϰĻǺмֵġ
ֱӵ˵ûʲô
磬ǲһֱ£ҪԼ·ҪԼĵ̡һ˵ǵʵϷչ׳֮³˼овʱ򣬾ǰѣҲὫΪ˺ж³˼ĵ̲Ǿ֮ء
ʯ컪֪ⷬ˵Ҫ֮ȫһȡ
ҪٿһĻ飬һ£ȡƶһµķ򡣡
һ仰ˣĻʯ컪Ȼڰҹŵʵ֮С

ҹˣվڸ߸ߵʯϣٿǶ񷡣
ʱһµ˼·
ҪĸԸΪãֻһ취㹻ĿǰҪġ
ˣֻǽİһķʽ
ñֶȥвӦԼһʱʱпܻз֮ģͱһҲǴ¼
ãٷ˲ñֶвķʽ
вͨǾֻлˡ
죬һֱҪʲô뵽ˣһҪһС
֮ǰٻҪȥһˡ
ϰ˵ӵʱ򣬰ٳ˴뿪ܻء
ûȥĵطֱʿ³ߡ
ŵʱʿ³һܵĸۿڵ½
ʱʿ³߾ܲĴٴһɫñӣñѹúܵͼ
֮߾죬һʮʿ³߳˽
ԼѷԵʵⰡʿ³ߵ׶ڰٶ¡
ٵȫ١ԼѷԼѷ֮ӣǼֵ֮еٮٮߡ
׶Ƕûˣİһ
ʱ䣬Ѿˣϴμ㻹֮ǰûԼѷİûҵĽ죬ʲô£Ծܿڣ
ٺ⣬㻹ƿ֮Уҵ˼ȥһˡ
˭


ʯ컪ܿٿһ飬μӻֻǰҹ߾߲ˡ
һۣγһ
ǶͬΪ˰ҹŵδҪʿ³Լĵ̡
Ŀǰ£ǳ֮ƣһʵ׳󣬾ͻΪ³˼ж
˳ʶҪ׼ˡ
Ͻʱ©κη齫ø޷ʰ
˶ǰҹŴ޺ĵǵҳϲҪɡ
Ὺˣ˶ˣоʣʯ컪
û磬ûʲôµİ쿴ͦ
ϵǻˣû˶Ҳ֪쵰ʲô
˶ڵģͷĴĦ˹֪֮ʲôʱ͵ˡ
Ҳʱֻˣһ˴˵绰
ôпոҴ绰ϴεѾȥܾˣ˵ʵȷϼһǲ¡
ġˬʵһЦõģ֮飬ѾȥˣҾҪǰһζڹȥ仰˵ûԶĵˣֻ档
ǲֻϧ֣˵ûκԡ
ǵģ֪㲻ң飬ܸȤġ
˵
绰ﲻ㣬һɡ
ʱ˺ࣺܶеһˣҳȥҾͳȥô졣
Ҫ˵ҺĵϣɱK飬㻹𣿡
һ˲䣬е㻳ɣϵ飬ȫǿġ쵰һְŵģȻĻô֪
ϵ飬㰲ŵģ
ġЦˣһ㶼ĬΪֵˣбҪһͳ³ôеݣôȥ飬Ψһİ취ѰҴˣĿǰΪֹ˵ʿ³ߴھս״̬кôͳһ˵ѣ˵ѰҴˡһ˵ҪѰҴˣɾ³˼ǵһѡ̫ѿˣҲ˵ѡΪˡ
ò˵ġعϼһʵڲ򵥰
տƾȫûκΡ
˵һΣεܹؼ֪K˭ǾͼһɣΪ˴ǣҹһǰҹȥΡ
סˣû뵽ġ˾Ȼڰҹܲ棬ѵ˵֪K˭


1256 Լѷ
˻ᣬӦĵصڰҹܲԼһ档ԥĴӦˣȫġ
ܺãʱͶڽϰɣеݣһܽȥϣҹŵˣܹС
ģʱһġڰҹŵĵϣûʲôµġ
˵绰ʯ컪Ȳʣ˭
ġˣ
ˣʯ컪ӡ󣺡ʲô
һ棡
һ棿ʯ컪۾ϼһʲô
˵֪K˭
ննѾһεˣξԲϵˡ˲ͬһطˤΣʯ컪Բϴεٴη
ǻ磬˵ĵصڰҹܲ
⡭ʯ컪е㲻ˡ
棬Ǿζ֣κıѵġֻ봿̸飿
磬Ȼû˺֮ǣǾͼһɣ˵ʲô
ϰ˵ӣġ˶һ˽˰ҹܲ³˼˶֪ġ˵١
ò˵Ŀ˲ǵعģֻһǰ
ܲصĴѾȺʱˣﲻκ˵ȣֻһˡ
ĿڽˣеЦǺǵ߹ȥҲû뵽һǻ¼ɣ
˸ƣԭϣȷʵû뵽ʵĺܰѵ㲻ˣزȥ𣿡
ġЦҡͷᣬΪ㲻ôġ
ô϶
ٷ֮ٵĿ϶
ġ˵ˮ¶ϵıҲôļᶨ
˵˵ɣʲô
ġʣӦ˵ʲô
ðɡûгɣ֪K˭ı˭
ĿЧԼѷ塣
Լѷ壿
ԣһʿ³ޱȻԻ͵ļ塣
˵ȥ֮УȤϼһ˵Щʲô
Լʮǰʿ³߻ͳһģкϷ֤ȨʱͳԼѷˣһҿʿ³ߵ¢˵ϵľãʵо¶ͳΡȨǲκνģϹʱʿ³չƲãΪľǴԼѷͳΡҲ֪ʮǰǻԵսʱڡԼѷ峹׵ȫԿҲ֪ˣ91壬Լѷʧȥ֧֣ڷԵ˷Ҳʱȫ룬ֲװɫɹƷԼѷͳΡֻϧĽûͬԤϵչȴ෴ķ򲻶ϻԨдѡʿ³ߵ˶ħУ·װӳƶֲȨ˸İڽڰˡʱеעȫжʱ˺սʿ³г׳˼ߣ𣬽ǣʿ³˳ＸʮľսֱγĴ
ⷬЦŵһ䣺ΰᣬΰɡ
㲻÷̣֮䣬ֻ棬ڹǰеһжҪվԼʵ׷ûɣ˵ˣĸҲˣ취ԼĹ󻯡
ֱӿڣⲻˣֱ˵ص㡣
ʿ³֮³˼岢ûзطʿ³ߣһһµĴʿ³߻һ氵в׳
˭
ʿ³ߣǴľǽʿ³ߣϧǣôˣҲγ򣬸˵һͳʿ³ˣǸ췽ҹ̷
еˡң
û
Ϊʲôֱӱʿ³ߣǲǸ𣿡⣬ܾˡ
ֱڣԼѷ壬Ȼڹ̾֯ϣǺʱԼѷ嵱ʱڣΪ˴ѹˣ˺ܶĴɱ
кܶý׫İɣ߹Ĩڵġ
ȻΪ˴ʱԼѷͳΣý壬Լѷһʮ֮ˣⲻ˵ġ
鵽ڣ˻ͷԣĿǰԼѷֱӻعʿ³ǲܵġ
ԣǿе½ʿ³ߣΪһͳʿ³߶ս⽫һöذըϵȫע⣬ʱ򣬱û취ڹǰԼѷ壬һγΪ󣬱˵һͳʿ³ߣҪѱͨ˷ʽпʿ³ߣǣǶ㡣


1257 û
ڣ֪е飬ûж⡣
ˣõˡ
Ϊ
ԼѷҪɽˣûԸԶĹӲд
ĽǾҪÿжıˡ
Һܺ棬ô֪ô飿ֻڹעԼѷһһ𣿡
Ȼǵصע󡣡ʱ򣬿ġ˿ܻ䣬ЩҪʱ˵
صע󣿡
ԣԼѷĸ𣬺̶ܴѹԼѷ彫еìͷָôһֱڰ֧жļ˷ӣṩṩʽѵԱȫλּ֧˷ӵжԿ
⣺Լѷѵ֪һöͿҪ𣿡
ġ˲ͷô򵥣ǾͺˡڣԼѷʿ³۰һʶһιͷҵӢʿ³֮󣬸ȥŷӴʧ˼䳤ʮꡣʮǲûţԼʿ³۵ľ޶Ƹɹ̽磬ɹҡһҵӣϵ۸ӡؼڣֵ֪ǵԼѷˣȴû֤֤ݶʵʩץԼѷˣӵڹĺϷݣû㹻֤ݣû취ġ
ǿԲȡɱķʽ˵Ǹóӵܽ⡣
ġٴҡͷ£ûκι˼ɵģԼѷ壬ӵйĹңƽȫû֪ͨԷ£ðɱķʽص鷳һʱû취ġ
ԣҵԭ򣿡
ġûзϣûԭû취ֶͨνԼѷв£Բ÷ֶΣǺɵԼѷ塣
˿ġ˴е⣺ΪʲôҪ
ȻΪ档
˵
ʿ³ԼѷֲľԼѷ֮ȫӹʿ³ߵе̣Ժʿ³ߵĴ֮һȫȡʿ³ߡġ˵Ļû꣺Ҫ֪İҹţ£ǳ֮ƣֻһȹ̵ĸݵأǰҹŲϷչĻ
ʵʵ˵൱Ȥĳ̶ֳ˵һ鵽ķ⡣
õʿ³ߵĵ̣ȡ֮Ժҹŵķչ绢
˵ûȷʵ൱ˣ㲻һΪ𣿡
ġҡҡͷĿǰвұĵԼѷˣ㡣ҷֵػʱҪĺǸȡ衣
Ըʱ俼һ𣿡
ʱ䲻ˣҪ𰸣Ҫ֪Լѷʱ㡣
Ӧˣԣһһʣ
˵
ϵԸⰵҹźƽƽ𣿱ضǼȵߡ
ģ³˼һֱʿ³ߵĴˣҿԳ档ɾͬ飬ҲԳ档㶨ʣµһѾ޹ؽҪˡ
ֱӴվ֮ǰһ𸴵ġ
ġͬվҵϢ
һֱ͵ſڣĿ뿪
ġûãʯ컪Ȳ˽
ôʲô£
е鶼˵ˣ磬ζ˵Ǹûᡣ
Ǹûûϻ쵰ʲôıƣ磬СûһǱ벫һѡ
ʯ컪ĬĬͷû˾Ҳûˣмز
ʯ컪ᣬֵòһΡ
﷫ˣʯ컪ҹٿһСĻ飬۵ǽô⡣
˺ܿͳһһΪǸûᣬҪץסɣûˡ
Ὺˣ˶ȥϢˡ
ڶϣӾˡ
ͨ˿ġ˵ĵ绰
һҹĿġһֱڵϢһεгɰܶϣôܲż
ʱҲܷ̣֮ǰһĶͷ֮ǱѣҪͨˡ
ĺ
ǿġҲףпֳ֮ܲһĶͷˡ
ĹڲϵطַֺͺУıڹ󻯡
ʹһȫ


1258 èϷ
ϢˣһһҪԼѷˣһ򾡡
ǵˣʡ
Ժֻĸ֣ĸ㹻ˡ
ġÿж⣬֪Ǹˣ֪νԼ󻯡
ԣεĺԵõʿ³ߵĵ̣ȡ֮˭ȷѡ
ġ˸Ҫʲôһĵ̶ζʲôҲǿġ˸һǰҹܲԭڡ
ܾ飬Ŀԡ
ܺãԼѷˣò˶ãͻģ취ţǿԺƭȡΣ֮飬Ǿ˳ˡ
ƻǲҲǱڷգϼһ˵ʲôʲô
˼һῴŰģ硣
ֻⲽ
ķչȫԤϣһƵͻľء
ǰһǺյĴǰ̡
һٲԨ
Σղ棬ûлÿһ£һ˳
˵ӵʱ򣬳͡
Ķûȥһֱڰҹܲ
ڵϢʯ컪Ҳڵȡ
˶֪ĽΪʿ³ߵ̣ʵ̫ˣõ֣Կ϶˵ҹŵʵһ̨ס
˵̣ļľгһһͳʿ³Ҳûпܡ
Ǿ仰뻹Ҫеģһʵء
ȴϢˣʱӵһİĵ绰׶ܵĻһɡ
׶֪ԼѷġûҪ˰ɣ֮òûʲô̸ġ
ô˵ǰûʲô̸ģе̸ˡ
ʿ³߷Ʈҡҥ³ȥ棬Ȧף˭ֻ֪ǲбĿأ
׶ģеľԱˣ˵ˣκ̸飬Զкô
ʲô飬绰˵ɡ
绰ﲻ㡣
׶һҧʮ¾ұСĵ㡣
ڵĵطɡ
Ǿʿ³ܱߵĹϰɡѿڶҲһ£쵰Ϊ
еԶɡ
˵ĺֱӣ㲻ͬǾˡ
ðɣǾ찲Űɡ
˺Ϳġ˵ĶԻһ㶼صޣĿǰԼѷȷʵԼϴεʧˣһα׶˵ͣԼѷӦӲѾвͨˡ
ϰ˵ӣһ뿪ʿ³ߣһСͧȥʿ³ܱߵĹϡ
˵ʱ򣬸׶˸绰ȷķλſֱͧ׶ڹϵͧ
εļϴһҪԷҪʿ³ߵ⼸ǵĻ档
㣬ûġ
ֻ֮ͧͧ׶һˡ
Ȼ׼ʱ
˴գ׶һĿ
һʱϲٵ
׶⿪һƿƣһǰɣȻҪ¶Բȡ
ЦˣкþΪʲôȣ
ҲǸˬ֮ˡ
ֱ˵˰ɣʲô£һںƣζȷʵ
Ӧ˵Լѷ顣
üͷһľȣԼѷ壿ôоּһͺñй˵żңһôͬһգô֪˵ĸ壿
ʮǰʿ³ˡ
εҡҡͷ׶лֱ˵ҪˣҴӻĹģʿ³ߵʷһ֪
׶㽫ʿ³ߵʷ˵һ飬ص˵˵Լѷͳʿ³ߵʷ
˵ĺϿġ˵ģûʲô̫ĳ룬ֻ׶˵ĸϸ
ȻأȻ֪ҳʲô
ԼѷˣҪطʿ³ߣѰѷǣԼѷϣδһͳʿ³ߡ
˱ӣ̲ס°ͣҲ˵Լѷûͳһʿ³ߣңǲǸЦ𣿰ҹûǸ
ûǸǿӦϣɹĿԴֻΨһǣҪˣʿ³ߵ鶼ҪԳ档
װһƵı鿴ȻԼѷйϵѵ㲻õѡ𣿡
ʵ˵֪֮ôˣʿ³һֱʧܵģôҰ첻ֻܴṩЭʢ١
ȵȡֿԼѷʲôϵ
е˵ˡ׶ֽԼԼѷĹϵ˵һ飬˵ĺϸһֲ©


1259 Ĳ
֮ǰԼѷķֲ׶һԾϣһʿ³ߵͨˣһ۰һۡ
һУ̶ܴԼѷڱ֧֣򲻻Ľ졣
׶֪֮ʽȫԼѷ壬Ҳڼ֮ȻԼѷ屣ԭ֮һ
ĳ̶ֳ˵ûԼѷ壬ûһС
󲻶࣬Լûʿ³ѰźͽֻԼһĶֵعӡ
ΪһңڣԼĵԼ˵㣬ҲܲţӲҪġ
һΣԼѷҪһͳʿ³ߣû˵׶ٷ֮ٵ֧֡
ֻҪԼѷͳһʿ³ߣʱʿ³ռһϯ֮أûҲ˵
ȻԸ⣬һ˵ͣٳĺ
׶˵ǺԼѷġ
һԣȷ˵޴Ŀ⣬ĲԶˡ
е벻ͨѵһ£ԼѷõļֵѵָԼѷͳһʿ³֮Լܴеõô
氡
ԼѷӼ壬ͳһʿ³֮գǰ׶ʧȥֵ֮ʱʱԼѷһͳ˰϶顣
Լѷû취ϣƿʿ³ߣֻʿ³ѰһģĴˣԼѷվڱңʿ³ߡ
˵ˣԼѷ壬Ҫһܡ
׶ǿԵһϸĿܣﲻԼѷҪ
ĴȻþĺΣò˶ãͻȡ֮߰׶еһУĿǰаɡ
ԹԵصͷ֤׶Ļ׶û뵽Լѷ廹ԨԴ
ⲻҪҪ֮飬ҿԺʿ³ߡԼѷ忪ǣʱͳһʿ³ߣ֮Уѡһȡ֮ӵʿ³߽ûصȨԼѷ岻κ飬Ҳ˵ͳһ֮ʿ³ߣӵϵȨ
⻰ȷʵͦõģҲֱ£ȡĸо
ûɥʧǣЩֻԼѷһѡ
ܲʵ֣˭Ҳ֪
һͳʿ³֮ԼѷѾԼĿ꣬ʣµľǷ񾡣صı硣
Լѷѳ֮ֶϣ飬ŲôԼѷһᡣ
Ϊ˺Ϳġ֮ɵЭ飬ȻὫƾͼơ
ջǣƾʲôǣӦ֪ϴε飬ͬڹϣԼѷˣ˴ģװΧңҪѾԼѷˡ
һԼѷԱ֤ٷƵˡ׶Ʊ
һ̬ȣ֮ûκλǵĳŵҶûʲôôΪ˱ұԴ
ûǺгģԼѷ˵ˣֻҪԸԼѷˣҹṩֵǧľ𡣡
նȷʵˣʱȻԵǽͷͨԣ˻棿
ȻģԼѷ˲鿪ЦǧԼѷ˵ȫֵһᣬһԷġ
һҪȥһ¡ܹݣܴӦ̫ˡ
ԣҴ𸴰ɣʱԼѷˣġ
ģһᾡ𸴡ѾȻżûµĻҾˡ
׶һֱ͵ļװϣͨ˰ٵĵ绰ҺĹˣߡ
̬أ绰ǱߵİѾȲˡ
ĿǰﻹǣҪϴε飬ȫԼѷ塣׳ǧնʱܿóĶˡ
еڰٵԤ֮УΣǺһҧʮ¾ǧľȤҲҹţҪչ׳󣬾ٲ˵ģ϶ĶȰɣҿԿ϶Ѿʼҡˣңò˶ͻ绰㣬û˿Ӵǰ޶ԣҲˡ
ϴεˣپҪһУû취ܾҲܾһˣʱ򣬶ȷľ
ãҼ绰׶ֻǸȵģ飬ϣԼѷԺֻһͳʿ³ߣά۰һ۵λһжûˡ


1260 
صʿ³ߵʱѾʮˡ
ʯ컪һֱûյϢҲ̤ʵ
һΣǾ˵ʱԲעһͿصΣա
ʯ컪ϸԼҪССģôѪпܻһ
֪ĵĲǶģǵ֣Լѷ壬ǳ˲¹ͷļһ
Ǻ൱ڲȸ˿ڶĲʤߣһǶ߳ˡ
ûһопܣ˭Ҳ֪˭Ӯҡ
Ŷ߽ʯ컪һ棺Σ
һжԤСϵ˵ˡ
׶ȷʵǸݰĿǳĿ⣬һ챻ȡ֮
ĿԴɣε飬пܳɹ
Ļʯ컪ŲɣֻһǣܾŲ
磬˼ҲҪףǣҲǣȡѡһΣԼѷȷʵ˱ɵĵزǺԼѷȣأһ֪ġǸˣ֪νԼ󻯣ɵԼѷѾ̲ݻˣȻԺʲôϵأһĲͿҲҶˡ
ǰһĲҲʯ컪ԭڣģζûаٷ֮ٵİգһж⣬ʤҲֻһ֮䣬ּ尾ֻеˣŻס
Ƕ룬ġ˺γڶģǺҲпΪΪʲôҪģΪɵԼѷڣʣµ鶼Ӻ󡣻磬ΪʲôҪģΪҪʿ³иһϯ֮أȡʿ³ߣǵڡ
򵥵һ仰е˵ˣʯ컪Ȼˡ
ԽԽǿҵĸоӵеĶһӶȲϡ
ЩĶģ߱ʣʯ컪ԽԽԼĪĳɹżȻġ
ǶԵģ̫հǰ˺ҳɲ˴µԭ֪ԼԸ̫СĽˣ¾ҪǿҲУ밵ҹŵԭ򡣡
ĬĬͷ磬̫ˣкܶҪء
׶˹ʶԼѷ飬Ѿճˡ
ڶϵӵ˿ġ˵ĵ绰ôˣԼѷӦҹˡ
ԣѾͰ׶ˡ
𣿸ΣǲǺܴ
һЦ˵˻Ǻúӡ
ġҲЦˣ˵Ķԣ˵˻ȷʵһúӡ
ôҾҪԼѷ˼ˣһļƻûУ
Ҫ֪ǵܻֻдܻأŲԼѷҸȼɱԼѷûõġ
ãһ취Ūġ
֮飬ʱϵһļƻѾӽˡ
ġߣҪģ˵ɡ
˵绰׶ǱߵϢ
Ѿʯ컪ˣɳԱʿ³ߵĵϣһʮСʱǵĶ
Ǳʿ³ߵˣʱǱߵΪε飬ʯ컪Ѿҹû˯ˡ
׼鶼׼ˣܲдġ
ʮӵʱе顣
׶Ǳ߻ûϢҲ֪ʲôʱܼԼѷˡ
˵У׼档
ֻϧŮǹеĲǹĶȥ
Ů˾Ǻ顣
û취ȥˣһȥ
⼸ȷʵͦ۵ģʱóȥ档
ʰԼĶ׼뿪ˣİľˣѾϰԵĿ顣
뵽˺ȡ̩գͿġкֵ飬Ҫһ˽⡣
绰ȡ̩գ֮ˡ
ڵѾǰҹŵһˣعתɹӶȫ޷νӡ
߰ɣȥ棬Ҫ㡣
𣿡
ԣ
ûӾ¡
ͧУʽĶС
뿪ҹܲ˺ߣһС͵ͧ
εĴޱ޼ʣһߡ
ĺȡ̩գһɫıȻᣬиɻģ籡ջâ䡣
ڼװϣɹ̫ϣʱļ䡣
óѾӦȫںԼǲһӶˣ磬һжǹƣ


1261 
˺ܶйֵ飬ȡ̩ȫ֪޲ԣ޲
Ҫдһйеı飬ԺٲҪõ㲻ǳ˵֪֪˲ܰսȡ̩նºģȻѡݵת䣬˰ҹţһᾡְ
Ǿٺòˣ㣬콫һСдԺô
ůů⣬ϺһƣƺһɢſͲˡ
𣿡֪䣬عͷһۺȡ̩ա
ΪʲôҪڣ˵ʵҲеعˡûǷǣûжԴֻν档ϧǣЩعΪ֮սĹңڸʲôֹѡٱһԪһƱ㣬һ㣬ÿһ˶ĿĹӣ֪죬ҲδЩֻԼѡƱЩôԶֻԼ棬Щͨˣֻһٹ죬õ㹤ʣ̰޶ȣͿҡĹûϣˡ˵ôսûνֵеֻΪԼ棬̤ȨһңҺԼôáʱһУȥ߿ӶҺϲڣ޾㣬Ը밵ҹŵһԭ򡣡
ңָָԼ
ԣˣųѰȻ亣ȡ̩մսһ˫ĿⶢЦĵһ̱øˡ
ֱȥס˺ȡ̩մչ촽
һɫ޾Ĵ֮ϣͧϵˣⲫɫıȻһߣ޾ĽУսһСʱ
ֱδĳһȡ̩մԼϷ
޾ȼ֮Ƭ̵˾ô
һֱ̫ɽʱ˲ųͧʿ³ߡ
ڴһʲôʱԳͧͣڰߵʱ򣬺ȡ̩պ޹˼ɵ§Ĳӣ޵촽ӡա
ʱԡĻشֻҪʱ䣬ȥ档
ҵ㡣
͵ȥܲصĴ⼸ʯ컪һֱȺµϢ
ȥҲã⼸Ҷۣ˵˶ãͻһսڵǡʯ컪Ѿ׼ˣԸȷɣҲԸʱĥǹ
磬Ҳȥ棡
ʯ컪ҡҡͷҲãôϰˡ㣬ǰҹŵϢְҲ񡣡
ɴ˵Ǵèˡ
԰ҹ˵ǰҹŵĴèص㱣Ϊһ˿Եֵʮ۱
֣µؿʯ컪զ£ôͻȻôңҶе㲻Ӧˡ
˵ʵȺڵ۾ѩģֻԼѷ嶼£㣬⻹˵𣿡
˵Һôѹһŭ֮£ɽ֣Ӵ˲ٹʽ֮ˡ
ϣɶû˵ҪҵĿȥ
ʱֻˣһ׶ġ
˵绰׶ô£
ԼѷѾˣΪ˱ʾԼѷĳ⣬ĵصʱѡ
Ǿڰҹܲɡ
׶סˣеǿˡ
û취ҲǣԼѷˣûκ
µˣѵһζû𣿶㶯ֶûôβ³ɼһء
˼ʮӣŸյĻش𣺡ðɣҾһΡ
ܹݵĿѾﵽüˡ
׶˵Լѷ壬ٶˣһŲɡ
绰Ǳߵ׶ظʱͶϰɡ
ãʱص㣬ϸҴ绰
ֻһξãһ޼Ҳô̼
ֺԼѷ֮䣬ÿһе㲽ĵĸо
磬ʱ䶨ˣϡ
ԼѷӦòٸ˰ɣ
ˣǺͿġ˵ļƻй¶ˡ
鵽ʯ컪˵ĸоΣһʼҪȥ
һһҹһֱ׼
ڶƻʱӵ׶ĵ绰Ƚ⣬ֻѡڹ֮ϣǲҪֵ׷飬ҪֹϵҸ㣬Ǹصط㺣
˷ʱˣַرΧҫܻŻ
ԼѷԭţĴױȡ
ֱӴĻҪ˵ȥҲȥˡ


1262 ˮ¶
׶Σϲ̹ʡ
ðɣԺǻΪġ
ûƨֱӹ˵绰
˵ӵĺ˷磬˲ССͧȻڴ֮ϳͨʻ
ССͧŵƣһҶƮƼһƯĴ֮ϡ
ˣںȾƣ׶µĶ
ڰ˵ʱĴˡ
һӭգϼװϵ߽ա
׶Ϊмܣλ١ԼѷӦ֪˭ˡ
࿴˼۰٣ɵһЦȻ֪ϴξɥˡ
һ仰˵İεһЦķӦҲ㹻죺ʶҪ⣬
߹ȥǱߵɳ£棬׶ɴһߣѾʹ֮飬Ҫˡ
ϴεбҪһ£Ϊ˺ȷʵ˵޴ķʽ޷ʰѾȡ˽ѵ֤һˡ
̸տʼپͽϴεһ顣
ȻȥˣǾȥɣǰҵ׼֮һ
˵úܶԣ¶Ӧǰ
ÿһ仰Ǿ˼ǵģܺΪԼһСĶˡ
ܿʣڰһ۲΢ḻĸǰѶȿ֪
ʱسĬˣ˵ȥ˵ö״Ķ࣬вҲԲӦ䡣
ϴλKѾ˵ˣ׶Ҳ˵ˣܼ򵥣Ǻõʿ³ͳһ֮󣬵ķ֮һغ͵̣Ȩ
ѾѾûбҪڵˡ
Ѿ˵ֻҪгʲô̸Ŀǰȷʵͦˣûоܾɣʡ
˵
һʵһͳʿ³𣿻仰˵Լѷʵһͳʿ³Ҫ֪ϳƵʿ³֮⣬³˼ȫ浹ʿ³ߵĴˡɾǺֺʿ³̫ƽˣǸǴ۸ӵĺļ塣ôô۸ӵĹϵԼѷûоԵʵǾͲҪȥһͳʿ³ˣʱûǿ֧֣ҹǰ߳󣬲ڻҶѡ
һ㣬ȫԷġ
ֱĴĻԼѷҵˣû취ٷ֮ȷһͳʿ³ߵʵôһţһţ⣬ϵܲܺҵĵӦס
ôƣԼĿġ
ð֤ʵó㹻ŷĶ˵﷫
õĻٴȥιܻҲ˵
ȻιۻصĻǲ˵ģȻܹݵĲԣԼʵͼ
Ϊ˴ǣȥطʱپôڿǱߵĻ֮󣬳״еǡ
ðɣȥֿ˻ȻƵˮ¶
˵˵ĵڶɡ
ڶܼ򵥣νѹһҹΪĴ˳ɹȫעû취۹װϹƲã֪԰ҹźζʲô𣿡
ٲòһ۹⣬ÿһⶼ˵Ҫ֮ò⣬һĻش
ⲻҲ޴̸
кǿϵý巽ıΪҪǣж֮ǰжһ·ת˵ע˵ĿⶼͶжʱжĴʱʱ˭עʿ³ⵯ֮顣
׼һжԴ硣
˵ͷġ˵ûԼѷ֧жļ˷ӡ
һҲ󣬸ַʽתע
ðɣѾûбˣ쿴ҿĶ֮ҸһȷĴ𸴡
Աߵ׶̸ͦ죬¸ˣƣǰ
ٶ˱Ӻһ£죡
죡һ
̸е飬ûСͧ϶Ͱٸ뿪ˡ
ԶȥСͧʧãã֮ϣ˻ص˴ա
ô׶
ƺûʲô⣬С̫׼СҲǿ׶ȫ뷨ĸо̫죬ˮ¶


1263 ܻ
ȥһܲףѾѾˡ
飬ûô򵥣Ѿ׼ˡ
ȷʵڽֻҪԸʲôϵأ
׶Ļû꣺ȥܻأ᲻̫ðˣ
׶Ҳһûӵˣںܶϣжǣеġ
йо仰˲ɣ˲ãҾúܶԡʱ򻹶лɣ㲻̫û¾ҪСڣ׳ն㹻ˣʲôɲǺ
ٵĻɿ׶ֻеͷķݡ

ж˳һΣڻˡ
ԤеһһεԼѷ壬ֻ봿ĺ
ĻǾͺðˣϿ˯þˡ
ʯ컪صԼķ䡣
ⲽ˺ܾã˼˺ܶ飬ȫȷһκͰ١Լѷļû¶κ
Ѿʮˣͨ˿ġ˵ĵ绰ϵ˵ˣӦܹԼѷܻˡ
Ѿɹһ룬ϿжˡļƻһȷܻصľλãפڸĺĸͺеǱͧѲȫݻ١ĸϵĽػͻϮһԼѷѾ޿ˡ
ʿ³ߵжأĵġ
ʱһ֪ͨɾ³˼һжһٹռʿ³ߵĴӪ
ˣ찵ҹŻ׼ʱжġ
Ϳġ꣬˵绰
һҹȷʵ˯ĺ㣬ڶˡ
ͣһֱȵ˵ӵʱԼѷϢ
ǰԴĵ绰ҪĴѾں׼ˣֻһǰҵĵߡ
ˬشӦˣû⡣
뿪ʱʯ컪ſڵ𣺡עⰲȫԼѷļ嶼ǵ֮ҪرСġ
ǰεľ飬ѾӦˡ磬ҵĺϢɣ㰲飬Ҫǰ׼á
ģġ
ϳ뿪ˣһ·˺ߣһССִͣڰߡ
ֻһģ˵˼仰
ԼСʱ֮СһҴ͵ִԱߣǱߵ˷ݣ˴󴬡
ڴϣ˰ˡ
˼ԼѷѾˣǱҪκͨѶҲܴȥ
뵽óֻʲôûС
ǲֻѾ⴦ˣϱߵҪϺͨ¼ѾʧʲôҲҲݻָ
պֻóټϸһ顣
ȷûжλϵͳ߸ĵʱ˲
ʵͷУȽĶλϵͳȽԣ007ƬУղķʿ²ĸ߿Ƽ
֣ΪµعзĶλģϴںȡ̩ϵĻҪȽ
Ŀǰϵ̽豸ȫʧ޷̽⣬ֻƵ̽ģп̽⵽
е׵һ㶼ġ
ִڴϳϵʻСʱңڵһʯܲĺߣ߿ȥ˻ľ޴ʯ֮⣬ʲôûС
ִǳêСͧϱߣһ˼ʻСͧǱߵľ޴İʯʻȥ
Ǳߣһ޴ʯһԽһСͧɽһͷ
Сͧոսɽһߵĵˡ
ӣڻȻʣһ޴ɽǰ
ɽƬĵطȫǺˮߵĴ󺣣Ҵ͵𽢣ͣɽŴ󺣵ˮС
Դ˾̾ΪֹȻ
ܺõɽԣߵĴ󺣺ɽ˴ˮԽγһܵĸۿڡ
ɽˮ㹻ͣҴ𽢡
ĺôԣһ˸Ͳ֪ǸȻĸۿڣ˴ģľ
СͧͣǱߵʯߣ̤ϰߣɵö࿴ɽĹ죬ˣΪʲôôַ꣬ѾĻȴԼѷܻأһԭ
еĶҵõ
ؽŲǱߴ˫ֵİٴϱ
ˡ
Ű٣̨ȥ̾Ϊֹ
û취Ϊ棬òĻǣҲǱЩòȻĻ쵰ƵϵģҲס⳱ʪɽաߵྫʣϧҴ󲿷ֵʱ䶼ȹġͣסŲİٲɵ̾һ


1264 ˭ɵ
ûǻʱڹעһһܴ⣬ҪСġ
ɣҴȥԼѷʵ˸ƣǰߣһ·Ǳȥ
ʯڳȣһߣٴγ͡
Ǳߵɽȸղ󣬲𽢣ˮﻹͣǱͧ
üһǱͧС
ôЩҵɱﵣ˵ллС͵ٵĵͧôණټһ֧ѵصľӣʿ³ϣҪһͳʿ³ߺ𣿡
ĬĬͷȷʵûѶȣҴ۽磬ʲô˵ˡ
ֻеһ֣߰ɣ㿴㶫
Ű٣̨һ·ϣ߹ȣһǰͣ¡
ǰߵİ٣ǰɨһԼ۾Զˡ
߽ȥ̾ȻСģַʽĿԱ֤һʧ
֪ٸʲôһ·һ仰ûС
ɽװ޵ĺܾ£ССǧ
ȻеˣߵȫǾ
Ȼǰߵİ߹ȥһӣȫӵ
ִһӣȫȽʽǹ
Űһ·ȥ﷫ˮֱ
ľ𣬲ȫҲḻģʲôС
ǹǹԶǹǹѻǹףըҩʱը˵֮ӵ
еĶ۽硣
Ҫ֪ĽףԶܵİнУټϣܶңԾ׳ϵش˾ǮҲ򲻵ԼҪľľ档
мУ۸ߵס
ҹţĴ𣬴ʱǶֻ԰ҹ˵ͬڱˮн
Լѷ˹Ȼб£ʲôŪ
ѾνЩΪС
ٺҲԺΪЩԼѷ壬һͳʿ³ߵǰͱϡ
Щ
Ͻش𣺡ˣ㹻ˣѾûκˣƶƻɡ
ƻѾƶˣֻڻ͸¶ʱ򣬿ˣȥԷʳ
ҾͲˡ
һɽԷҲһζ
Էʱ򣬰ϸԼΰƻ
óȷʵҰģֻϧд־ҲһӢۡ
˷׼뿪ˣھϻȥ׼
ðɣ飬ǾϵңɹǵġԼ֡
ס֣ǵģǾԻɹġ
ߵʱȻǳСͧ뿪ԭ·ء
ڳˣһؼһѾɾͿϵˡ
صɽİ칫ңǸ¸˽ȥл˵ԼѷΪʲôѺʣðҹŵʯ컪ʿ³ߵ飬Ļȷһʧ
ҡͷѵ˿ı𣿳ɱû취ġ
ܰɣ
ҵһѿֲذףû취һԳɹǶôðյ飬ǲҪɵĺá
ǸĬĬͷֻԼģ򰣶ٵ
ֻˣûʲôջ񣿡
ֻѾˣʲôû֣һ
ֻ֮Уֲôˣ
ѾˣֻֲȽ
Ҫ֤ᱻ֣Ǿ鷳ˡ
ģұ֤µġ
ǾͺáٲǴСʻ괬ʲô£һûġ

ʱѾǰʿ³ߵִˡ
Լһڼװϣһ£Ҵ˿˾һ˶ûУٵˣصʱ򣬲ûи
óԼֻʯ컪˸绰
ܽ˵װҲ˵
ʱ򣬿ġڵ绰нֻпܱԷֽš
Ȼعͷӣʲôǵĺܵ
Ŀǰûоļ豸ȷǲΪ˽ƾͼơ
ٲ֪ڵ绰˵ʲô˵
绰ͨˣڣ磬ȥԼѷܻأȻӦûʲôˣǵʵǺһͳʿ³ߣָտɴ
仰Уʯ컪˲ͬѰ֮ôãĬеġ
Ҳ׼ˣʱжˣΨһǣԼѷ˻᲻жĥɱ¿һﻹûסʷ̫ˣòΪ䡣


1265 ˵һս
ʯ컪Ļ˵磬㻹ŲԼѷ尡
񾡣ذ
磬ҾôɲǱ˴˺ֿԵõԼҪĶһԼѷˣֵҲɵӣ׸ġ
ðɣԸҶˡ
ֻһ˿ײĻȡ
ٰ٣ôСģûʲôõġ

µûܻصɽ칫ͨװֻеװãٶԸղŵĶԻһ
Ǳûˣϵİ٣ؿǰ⻰𣿡ǰ¡
ΨһԴ޴ʯ컪ǱȽǵġ
˵ûôţǾŰɡʯ컪ǣ޹ؽҪֻﲻȷѣھ޴ǰʯ컪ûѡء
ͳһʿ³֮ɵҹ𣿡
ҡͷڲᣬǻôԺǾҪֻҪʿ³ƿУʱԶ԰ҹŶ֡

һ·ͨĻص˰ҹܲء
ó˿ġ͹̽óԼֻ̽һ飬Ȼ̽ɫָʾƲ˸
ȷֻУ磬öǻһ¡
ûݡ
һֻͨ˿ġ˵ĵ绰ôӦ˾λ˰ɣ
ˣϰ˵׼ʱжǱжˣʿ³ߵϣһжȡһ򾡡
ãҵ绰˵ֻ
磬ǱߵĻкܶЩɶðҹǸػĳڣһ⵽ǻתƣɽľȫ˵ȫĵطЩԼѷСӣЩԼѷ˶ɽĿܡҵ׼ˣΪԼѷĻ⵽֮ǻ취תоڰ·أȡЩƿС
ЩѾ׼ˣǴӸֲľӢѾȫװ
ã磬ȥ˯ᣬӵʱ㺰ҡ
صԼ˯һʱոӡ
˶׼ˡ
ϱ·ʯ컪һ³˼Ͳɾˣʿ³ߵĵ̡
һ·ȥ·أԼѷת˵ľ
·дӣʿ³߶ߵĹϣ⣬Ԯ
ˣǹڰҹ˵һս˴֮ÿ˶͡ԡ
ͬĺһǡӦĻ
·һˡ
ϲȥܲİȫֻغһˣаȫ³˼˸ҲǺͿġЭһ֡
żִִһٶ뿪ʿ³ߣֱϷȥ
ߵˣ棬ƺƴĿ磬ǵϯ
һСʱȥˣڴͨ˿ġ˵ĵ绰ôˣҹѾȫˡ
˵׼ʱжϢġû˵ֻ̫࣬м򵥵һ仰
ã֪ˡ
ʱ䣬һһĹȥȵ˰˵ʱӵ˿ġ˵ĵ绰ԼѷܻѾȫݻ٣ֻϧ̫ȫʯûзְٵӰ
ϧˣˡ
£ٵԼѷܻأ˺ܶˣԼѷһʧء
ʤˣ
ûġ˻شúܿ϶͵ųΪʿ³ߵĴ֮һɡ
㼪ԣȹˡ
˵绰绰ʯ컪ѯǱߵ磬Σ
Ѿȫռʿ³ߵе̣Щ̶Уǲɾ³˼壬ܽãûйֵľٶԳ䶨ˡ
磬һף
ģ
尾ôˣڿԳЦˡ

٣Զһ仰ɹʧֻһ֮䡣
϶˵һڹ仰ĺ⡣
ǰһĵıһͳʿ³ߣһ̣ĵѾ
κηӦһжˡ
ǿĻ֮£ǲһ
Һڽ֮ǰʱ˵⣬ڻصһܵͨ
ټʱֻǿ϶Ͷ벻㡣
ӲʯɽҲΪṩȻϣʱѸٳ
нʣҴľЩԼԼѷӵеӰʱ䣬ȫԶɽ


1266 ƭ
ף⵽׳ģ
ΪʲôľͻȻ䷢˹
֮ǰĺܶ꣬Ǹ֪ܻʲôطԼѷҲһֱǵصĻ̣ûгֹ⣬ô
ٲɵ뵽ѵ쵰ֺˣ
ܰ
֮ǰʿ³ߣƴһôܻһ
תһ룬жƺҲԽԽվסˡ
ԭոմȥ˻أϮϵ鲻ôɺϡ
ΨһĽ֮ͣǰѾִ˹ʶ
쵰
ٴֱһ
ԽԽãˡ
̫ˣˣûҲǸ˲¹ͷļһ
ϣֻĶԼһ⣬Ǹж쵰ġ
жԹΪε棬ȫһԺ͡
ݣ
ٴδһѾˣһϷԼ类ˣͷڹһ֪
˻ᣬӵ׶ĵ绰ʱһжѾ䶨ˡ
ˣȫˡ
Լѷ⵽ҹ³˼壬ɾаҹţҷҹѾסˡԼѷϵˣͷβһƭӣһʮĴƭӡɾ³˼壬ûֵǲһжģԣ֮ǰѾִЭ飬ȥ㣬ȫϷѡ
Ͷɣܻȥ
Լѷء
绰Ǳߣûվڼװϵİ٣̾
Լѷ徭Ӫ˼ʮһУڽ쳹׻һк棬ȥԼĸףк棬ȥôĽϣ
һλһգʲôûˡ
ģĲģȻˣҲҪ쵰һε绰
绰ܿ첦ͨˣ𣿡
ûңֻǱװֻ
ԭʲô֪뵽ģֻϧûС
Ϊʤһ
ĬһİٳڣӮˣˣɺֺһҲϡ
ͲҪģûô
㻹ôţ
꣬˻žҪԼǱˡ
ˣ˵ʲôûˣðɣףˡ
绰ҾҪ˵Щ𣿡
ԣ˵Ķ˵ˡ
ȻЦˣԼѷҾǻǼһȽϺá
ûǸҪˡܿܣѾûκˡ
Լѷͷⲻ벻Ͳġ
Ȼͷˣ˷۶ʮҴΧǵҴʱ򣬻еֻͨһ˴֮С
ЦˣûɵЦˡ
úݵļһ㶫Ź
ǰ쵰ҪпᣬǸ۲۵Ϊ˴ﵽԼĿģ伫
êѾûбҪˣҴֻʮˣϰˣԴӣûаʤ㣬Ҳעĩա
ǵģ֪ԼĩѾˡ
ֻû뵽Ҳûʱȥ뵽һսĻ쵰
ĴڶʮԶĵطͣ£վڼװϣ˴˶š
ܸˣټ㡣վİ٣ƺһɣʲôںˡ
٣Ӧ֪ΪֻҪϣ֮䲻Ҫ˷ʱ䡣
һͰڳԼ̬ȣͰν˷ѿࡣ
ҿԸ㣬ԷŹϵ뿪
ҡͷãǸá
֪Լûκ̸еĳ룺Ը޻˵֪ΪҪɱôˣ޹ġ
ɱǣὫǺʬ壬һͻԼѷܻأȫϮļˣԼѷ˻ڣǻΪ㱨ģԼѷ˺ּƴɡ
ѾЦˣȻֶθѵ㲻ҽһҴľȫըû𣿡
һЦ㲻ᣬΪϻҪĶ
סˣţƺʲôҪˣҪĶûС
Упġ˵ͷ
һƨ˼װϣؿѵ³һ仰Ǹħ
ѾңһΪ㱨ɱ˿ġΪԼѷȥô˱𡣰٣ӦòǣʮǰԼѷʿ³ߵ˭û֣ʱǿġһ쵼֣һٸԼѷʿ³ߵͳΡ٣ĵˣҿΪ㱨𡣡


1267 ɶ
һ̵İ٣ٸн
֪ǰǸʲô˺ܿ£ǳĿ¡
ڿġϵ飬Զ֡
ԭһʼ쵰֣ǻöѣѾԼĿģһ潻棬ʮ׼
ˣҲˣûôԶȱ˶һ
ˣ̶ʱ䣬ҹѸԭΪ
ãܲҺһνףɱ˿ġˣһΪġһ쿭ġ֣֮Ҳȴһ׮Ըˡ
·ɡ
˵óǹԥĿһöӵ˰ٵͷ­
ȥûаϢ
ϵˣһ˵ֿ˼װ塣
СͧʮҴʮȫˡ
Щ飬Ĵӣ·һ·ž𷵻ʿ³ߣһ·ԴӣǰԼѷܻء
ֻһҴʮˣҹɫСʱ֮󣬴ҴҽԼѷܻء
ѾˣسһƬ棬޴ɽҲû˴֮С
ڴϣʮ½ڵʮ˵ʬ壬Ƭ֮С
һԼѷˣȻᷢʮ˵ʬ壬ҪԼѷ˺ּԿΪȡ㹻ʱ䣬׳ҹš
Щ飬˿ʿ³ߡ
ҹӣڻصʿ³ߡ
ûȥ³˼µİҹֱܲӴӸۿȥѾҹŽӹܵʿ³ߵĵ̡
Ҿͬ˻ʯ컪Ѿ˷ź
Ǽĵص㣬׶ԭסıڡ
磬һ˳أϣڡ
׶ˣԭĵ̣ѾǵĿ֮УѾڰĴˡ
ԼǱߵжȫ˵ˣѾˣ԰˯þˡ
Ҫɱ˿ġˣʯ컪һĲ˼飬ɲС顣
ԣ磬һǻͿġ˼潻ģɱ⡣ڣһĻᣬҾԻɱһΪŵߣħͷʱµˡ
ֻҪھͺãڰҹҪϵػʵ
ˣЩԺ˵ʱ䲻ˣȥϢɡ
ȷʵеˣʯ컪˸׼˷䡣
ҪˣǱסôãٻе㲻ģΪδĴҵҪҡ

е鳾䶨ˣǿġ˯š
ʿ³߶ߣٺ֮
ˣܻرݻ٣ǿ˵ȫʤֻϧֻõ˴ôڿʼҪ쵰ˡ
ֻǣҲףһʱǲֵܶġ
ոô󶯾ڹѾ˲СĹעʿ³߼˴ģľ³ͻⲻǿġԸġ
飬ֻӺ󣬵ȴгһգ˻ᣬ׸ɵ
ĽŲߴ˿ġ˵˼
һʮ˽Ѿˡ
ˣôģ
ˣڰ·˰ٵľ𴬣˾ɱ˰١
ġ͵վ쵰֪ɱ˰٣ԼѷܻȫĻᣬٳΪһɥ֮Ȯ˳ʱѾûκη֮ˣôֿɵá
ġ˺ްˣռôһˡ
ôװܶˣҹŵʵڶʱڵõڵС⣬Ժͻһ鷳
ġе㵣Ϊĸ֣ʲôˡ
Ѿ˻صʿ³𣿡
ԣѾˣɱ˰֮ǰȥĵط֮ŷʿ³ߵġ
ʲôط
ŰԼʮ˵ʬ壬ԼѷܻأеʬƬ֮С
ݣġһ߷ǰӡ쵰Щʬ˻ȥԼѷ˱Ϊɱ˰٣ڹǱˡû뵽ʺӿԴϡƺʲôƵĿġתǸ£Լѷ˷ǶʬûУ
ԼѷѾȥˣϢǲô죡
ɶ񣡡
ġˣߵĴһ
Ӯˣɹ˽ԼѷԴڵľأҲˣ


1268 Ӯ
ڣġ˲ףһεжӮ
Ĳõʿ³ߵĵ̣ԼѷһͬʱˮɹԼѷֳƲĵˡ
һ覡
أΪѣʵһҹ֮䣬׳
ڿġ˿ɵԼѷܻأССĳɹֲһʧȥĶ
һжѾˣûдĿܡ
Ҳգͻߵҷ£һһġ
ǵģġ˲ϸԼġ

öˣ˯һȵľһ˯Ȼѡ
ʮʱ𴲣ʯ컪Ѿˣû˴úϢ
֮󱥲һ٣ȥµܲء
ʱ䣬ǱߵеĶѾˣҲʯ컪ڰʱ䲼ϣٶȲһĿ졣
µܲĿǰֻʱڵϣʱ䣬ʯ컪ִһ±ݡ
ֻıݣܱ֤صľ԰ȫ
ʯ컪޷׶ݰô꾹Ȼûκ׼ػǼǰģѵģһһöĵͿҪ
Щ˵ʧܲżȻģ仰׶ϺáЩ˵ĳɹҲżȻģ仰Ϻá
ʯ컪ʼΪһ߱ԣһ˸߶ȣһˡ
ܲصĴתһȦԼܲؾˬ
ȫټˣȥһ챻³˼飬ڿʼеƿС
һɡʯ컪ƣݸһóʯ컪ܺãһĺá
Ӻʯ컪һ£һڡ
֪𣿴ӽҹŵĵһ쿪ʼҾϣʿ³ӵԼĻغ͵̣ԸڴˣһжɵģûûаҹŵĽ졣½еĴʣϣʯ컪Ҳһ㶼Ϊ
磬ǻƽûҲûаҹŵĽ찡ʲôʱôԴΪһжԼĹͣûЩֵܸаҹķٲʢ
Ҿ֪ô˵˵ǲ쵼˰ҹô꣬һֱǰӣ˺̵ܶʱ䣬ֵĬĬܶô꣬ҹϴΪֹһҪ
ʯ컪Ļֻλá
磬ͦõģճĹҲó£ؼ齻Ҿˣλãʱ椣ⲻǺ𣿡
ʯ컪Σ˵˺ܶˣ̬ȣѽҶ˵˶ٴˡ
ԺͲҪ˵ˣµΪֹɣҾͦõġ
ðɡʯ컪Ӻһ£ȫһ
һᣬֻˣǿġ˴ġ
绰ǽӲɣϲ㿭ᣬδ㵱ͳɱҡ
޳ܣ쵰
ȻһĿġｫʮ˴˸顣
ôһģûͳҪϲ㣬õ˴ĵ̣ʿ³һϯ֮أõԼѷĴ𣬿ò˶ãһͳʿ³Ҳָտɴ
ˣδ˭֪ءŹܿġˣ֪ϼһҲϷ
ǰδ˭֪أҪˣ´ټˡ
һ·˳磡˵ֻ
Աߵʯ컪Ҳ˶Իͳһʿ³ߵô
Ǻܴǹͷһͳһʿ³ߣ˴棬ǻ취ŪġЩлѪͳˣУҲǷ࣬ı죬ҪĴˡһʵôҲͳһʿ³ߣֻ޾鷳ǿѧϰܲ٣
ʯ컪ˣ˵
ԣǲϵµĸ֮ץ˻ʵۣԼȴƵۣڱһңػʵ۵ˡʱҪͬǰпʿ³ߵǣֻڱңǡʿ³ȻһսСֻһǾǣԺܶķ򡣡
ʯ컪ٷ֮ٵͬĻǰõѡ񡣡ûʯ컪ܲô»Լѷһ޴Ҫһͳʿ³ߣĽǱģǱҵģ
ʯ컪ԽԽңڻصǺеʱʶ


1269 ǿ
۹⣬ʯ컪֪ȫ߱۹ıԡ
Щ޷ǿ󣬾ǺŬҲ޷ֲġ
һڣʯ컪źǣɹߵе鲼ϡ
Ӹ˺ĵıݣصǿ˱߾ѲߺͿơ
˼ʱ䣬ԭ׶ȫγɶ׶̵ȫơ
ô죬һֱĴ棬Ϣҹŵ飬ѹûܣЩС£ʯ컪ͺ㹻ˡ
ÿһ춼Ľͨ绰ʱһзƽ˾
һֱǣҵͽ飬ҵ˻ڼ飬ĿǰҲûʲôϢ
ʿ³ߴһʱ䣬ߵ黹ȶ
ǸովȽŸкܶȥ
ʯ컪ҹţȫֲľʿ³ߣǿָߵķ
˵ļҲڳУѲǱߵѵӪѾ˹ģһѧԱѾʽҵ
Щȥֲ֮µĿȱ
Щط˵ȽϰȫЩȥٺòˡ
ȵǽʵսļ飬ʱɸǸҪʱ
һϢô죬òˡ
ҵʯ컪һҪ顣
磬飬ûУڻȻһµܲأʯ컪
żĿǰҪػ̡
̾һʵûʲô£عڼͽˡ
𼱣һھһӶаʽʱ򣬲⣬ҹŵһԾˣҲᷢһڵӶа񡣡
һ𣿡
ԣӶа񣬵ָӶţӶа񣬵ָǸˣǶһεĵһڻ£ʱһ͵ĿˣĹӶһą̃ͬѡʱ֮ڵǿ
ȻĿˣȷʵһ˵ʲôطеġ
̫ƽϣĵȺڵһģȨӶϻᣬӶаӶа񣬶Эѡġ緶ΧڣȨ޿ɡ
Ȼ֯ȷʵе벻ף磬ӶһֱϵĻɫشôĿŵķģа񣬲ϵע𣿡
ᣬӶȻкܶȷʵڻɫشкܴһֹӶǺϷģǿԽκιҺ͸˵ĹӶǺϷעĹ˾壬ǵõϴҳϵġܶҶŴĹӶǺһǮ¡ӶǺǷǷģӶǺϷġ
ô飬֮ǰһֱˣҲȥ˽⣬ڿкܶ飬Ҫȥѧϰ
󵺵״Σѵʿ³һľս
󵺱ʿ³ߺöˣȽ⣬ֻľӣǹӶĹӶ
ѵִ߲£Ӷ𣿡
ʯ컪ҡͷʮǰλֺ֮ǩ˷Э飬Э涨һ£ֱӳڵо»أһվأһۿڣܹפǧң㹻֤û˸ڵ¡
ԭˣЩȤ磬һҪȥһҪȥ𣿡
ȻҪôࡣӶаϣԽߣ֪Խ˼룬һ档ЩǰʮӶţÿһ꼸ҪбкܶĽȥ̫ˣ¼ȡַͨʽ˲ţһ֧Ӷ˵ҪҲΪʲôôˣÿһ궼֮͵ԭ⣬ˣ˹㣬۸ߣ׬Ǯס
Ӷа˵һٶ룬ҲѸٻĴô˵ɣӶһǸһѣ͸ߴǧôôÿһ꣬ͷѪǰҹŵƣһһҪȥμӣµһıڻ¡ڰҹŵɱǰʮûˡҪ˲ţͱεУȡõΣӰֻŻиĽ
ôôȻŹ磬Ҿȥ
ͳɣźǣܲ㿭
ôˣ˻ᣬȻȥ
ĽҲûаٷ֮ٵİգԻʿ֮䣬ôԴ
ᾡŬһ˳Ȼ
ʯ컪ˣصԼ䣬ҪˣкܶҪ죬ϣεһ˳


1270 ñ
ҪˣҲˡ
һһȡ̩Ϥֵ飬Ҳһ
ʯ컪Ĺ̫࣬󵺶ԵǵӶƣܳʮˡ
Ϊ˷ִֹģľ³ͻ޷ʰ
֮⣬ٴʮ㹻ˡ
ϣҵ
𣿡
Ȼһ仰ңԶҹվþ÷˵й˵أһŲɡ
Ҫȥһδ֪ĵط˭Ҳ֪ᷢʲô飿һǾ仰ֻҪԸȥʱԻعڡ
ֲǵһγˣȻʱûͽϢȥҲûá
˾ǿðɣһ
ڶϣú磬ȫװ
ʯ컪һֱһ͵ߵĸۿڣվϴˣ˵˼䣺ϴȥ󵺣ǱߵϤ׵Ŀ
磬һġ
⣬²ǿ󣬾ͺãҪǰȫ
ЦŴĻô軹¡
ðɣһ·˳硣
վڰߵʯ컪һֱĿ뿪ŷذҹµܲ

Ⱥλ̫ƽ󱱲̫ƽϣĵ졣
Ⱥĵ죬дССʮ죬Χܱߡ
ϸ¿ʼ½ϵǰ׼һ֮еӶᡣ
ģľƵһ֮ǰһȺˣеһ¥
ʱ׷ڣһʮĺӣһļľ֮
ʮ䣬ȫϵĺۼ
ϸȫ֣ᷢһѪˡ
ŶͳĽϣ٣жĺӢ׼ŮļС
ոϴ˸裬ԡһˬıġ
ɳϣϵ壬
ƺһ֣ʱڽС
ſˣһӣ˽˵ǴӢѾʿ³ˣϾͻᵽ󵺡
Щʲôˣ
Уѱĺȡ̩գʣµȫǲֵһ֮ʮˡ
Ȼ˶ţ첲ϵļĳ֣֮
ֻ΢һվǰǸӣڹйͽأ
ĿǰȫûκϢ
ˣǵܾˡ
ǡǸƺܵģʥѾˣྩҲɢ˶ǵ֮ȴȫˣô᲻̫ðˣ
ðգҵһֱðգʲôϵأڹڲ飬һҵǵټȻ˺βΪǿ
ĺΣա
վǰǺӵĻ㲻˵ˣѾֻˣҲܻϣֻˣǼǧҲһʹˡҲ֪ʲôõĵģҲǾʥǰҲǸƥҲ֪ʲôȥѵôԴУе飬ɵǣ
ǰĺӲˣ˵Ķ˵ˣԼְ
ȥ׼ɣʱ̶ǡ
ȥ졣Ǻת˳ȥֹš

һһҹĺУڵڶϣһڵ󵺡
е뾳ȥ졣
뾳һ˵ģһҲľƵ꣬һס
һʱĹӶ󵺣µϵľƵһȽš
Ҳ˺þãҵһҺʵġ
˶ˣԻطϢ˴죬ӵʱ𴲡
ڸһҲò͵˺ܶ࣬òײ˿λ
ĸһȥһҲ
డһһȵӶᣬˡԷ·ϣ߼·ܶİˡ
кˡˣˣ²۵ĵطҲܿһȺڶ
˵ҲɣȥĹٷǧˡ
һ£ôࣿ
ǰÿһ궼ô࣬һУԭеĹӶ͹ӶţȡһΣӰΪԺ׬Ǯƽ·˵˶ΪǮ˭Ҳôƴ
ĬĬͷ˵òΪûôƴ
û𣿸ղôһֱڿ㣬һˡ
ʲô
һ±ƣ


1271 
кظѾˣɵûᣬԿ֣߷һ޵عֳɹʿ³߶һܵУϿй˭ܶýӶеǿƺŵʣŵһ
ļٵģе㲻ţԼһֱڸԼϲɵ飬ûҪ
Ȼģ̶һʱ䣬ͳӶĴ棬˶㶥ĤݣһεӶһķɡȻҲкܶҪ㣬ڽ£Դ֤Լǿ󣬴ӶԼ
еˣ³׳ԹŽȻ
С˵еĴһˣսĿĺܼ򵥣㣬µľҡ
ðɣԺҪٳˣǵ͵á
Ҳûôţһĳϣ൱һɶԣʵûʲôµġ
˵ҲǣֻһЦû˵ʲô
ո󵺣еڻ״̬УϸԼҪһСΪϡ
ĸ˳˷뿪ȥӶ᳡еǼǡ
˹Ȼ࣬ˣҲ˵ߵעĿĶ
е㲻ӦȻˡ
᳡еһ˷ؾƵꡣ
ڰ·˵鷳˵úܶԣʲôʱҪӶˡ
һ˺ӣֵıδ󺺼С
ǵǰ˵Ӣ
ȻѾ޷⣬ҲûҪزصˣΣ
Ƕ˵ͦģô˵ءǺһıӲŲһֻ־ŤĲӡǺӾ˱ĸ첲׳üĸ첲ʾƵģͻԼ׳˶ļ⡣
ûڣߵϲҪ͵Ϊ˷ֹɧ㣬Ǿ͸ɫƣ˶ս
еĻȥˣҲͦе¡
СӣһȭǺӻԼȭͷֱֱš
飡
һȭûʱ򣬷һŵؿڡ
Ǻֱֱ˳ȥԶľ롣
һĻ˾ˣЩΧۿֵģһ
˵һ¡
ȻǸһٸûĸ֣ǸҺȫԿѪ
һţܶ˷ˡ
ô˵
ֻǸ֪ļһҪùˣֱ
ܶóֻѾˣеѾԤ⣬Եˡ
һΣõһ֧
ʵõһݡ
ʵһˣȨˡ

ܶѾڱ۵̾ϢһŶǵ̫ˡ
Ҫ֪Ǹ׵Ĵͷȫ⣬һȭȥ׼ὲһ˵Դá
ǣʲôû˳ȥ
ʵѾҪκλˡ
Ǻһһٸ͵Ϯ
ɵЦˣ㿴ˣҲ͵Ϯˡ
ಣ
ӰļǺӻûʲôʱѾǰɽһͻؿڡ
Ǻӵ壬˳ȥ
һأûˣ˻˹ȥ
ȻתĸˣҪΪǵͬ鱨𣿡
ʵǿģһӲˣʣǼĻһս
Ȼûˣݰݡ˻֣˹ȥȺԶÿһ·һ󻶺
ڻȥ·ϣҲûµսߣ˵ĺܶ࣬ЩҪǺ¡
ڲս˰ɣ
û뵽иЩֻһЩͨĻɫЩĸ֣ǻ취սġ
һĿգûˡ
ʲôһξΪսֻ
˵ҲǣһξΪΪҹӰ֪ȡ
ҪȥԼĸ֣ӶӮǣԿʼ֮ǰ㹻
Ҳ̫ˣǸսҲЩ֮ЩԼţһ֮ˣȻôǶڵȴԡ
ԽԽãⳡӶرúˡ
ǻصƵʱѾˡ
Ҫˣ󵺵ҹøĳ֡
ڷվڴǰе˯š
İĵطİĹȣİĶ֣һжİġ
Լģû֣һӵ󵺣˭Ҳ֪һ̻ᷢʲô


1272 ϴǮ֯
ڶʱ˸磬ͣһȥӶ᳡
и¡صĿĻʽҲṫӶľг̡
һ˵˵ʱ᳡˳֯·ò֡
ҵԼλãĿǱ߿̨ϵļϼһӢĳƪ۵Ľ
Щϼһÿ˶˼䣬ڲӶķչʷʹĻûʲô
ò׽ˣӶľг̡
ʽһڵģӶа
죬ԣǿս
֮죬ӶŽĻ󼸳͵Ŀɶԡ
ˣɻʱ䣬ǸӶŽҪϡ
Щ£ȥûʲôȤһ˶ʶ
úȡ̩պһиӦ
򳵻ؾƵ꣬ʱ䣬ҪϢȡںӶսϣõһ
Ѿú׼ЩֵˣֻаЩ˽Żаա
ԼģΪ˱ȫ׼
˰·˾Ե޹ʾȻͣˣôˣ׵ʡ˾
ǲǵʲôˣҿɲ£ڵϵǹӶŪ군ˣһһСҪء
˾˵ôϿңɵȥȻһĸںߡ
óһжһĳƱݸ˾ˡ
лϵۻᱣģš
ʲôû˵³
Ǹߣʲôϵ۲ϵ۵ţʲô¶ҪϵۣҲ졣
Ҳͣ·ߣƵ߹ȥ׼鿴һ£˭һֱʱ򣬸ߵǰ߼Զĵطȡ
ȵ߹ȥʱ򣬲ɵһ￴Ѹϳ
УſĶϲдŵ㸴ӵı飺磬ô㣿ôôУʲôҲμӶս𣿡
ôأʲôɡ
񣡡һҲǣֻҪ֣һ񡣡磬ʲô񣿡
Ҫæˡ
ʲô¾˵ܰ쵽Ҿ԰졣
ݸһϣ㿴ɡ
濴һ飺ϴǮ֯ǲ԰ı̫С˰ɣŲʮꡣ
СʱƬ֮ƬڵƬȫûУ̫ƻˣʵʲôҲԹԾݵ㣬˻ĹڵĴ󲿷ֵϴǮֵĺǮһǧˣҪץ鰸߸ɵϴǮ֯𣬺޵ڶ֮Уﵽ߽ǵĿġ
ԭϣˣ̾Ҳ𣿡
ԣڹ̾һжϵӣĿǰûǵټֻ֪ͷĿϣһ֪ƵǣͷĿһͻȻ󵺡
磬ôӶѰⰡǴ⡣
뷨ܣģӦÿ궼ǸǰϣͷĿû󵺡ӶᣬһٰһΣΪ⣬Ϊʲôƫƫˣ֮ǰûأ˵ͨ
˵Ҳǣȷʵе㷴
ʲôԭҶ취ġ
ЩϣֿһᣬȻַ⣺ǻѪ
ԣѪ㿴֣³˹й˺עϵĴУ˺աڹڵˣʲôûУĿǰӦǼʮǰ߼ǰˣڹʲôҲ
Ȼ󵺣һĿģվ¶β͵ġ
˵ͷһ·׷ٵζģȰͰĲμӶᣬעһ¿ɵʲôµһ֪ͨġ
ţõġͷӦ
͵Ƶſڣſȥ
صƵ귿˯һȷʵеˡ
Сʱ֮ˣڴϥ

һľƵڣǸʮĺӣȻڲ֪ƣĽ
ļ⺹ˮҲֱﵽԼĿ֮վϵĿȪˮһ
ſˣǸ˽˵
ôˣ
Ŀǰиҵ
ǰ˺ӣŶʲôͷ
ŵһ£еϼһƬհס
Ǻӱһ£ָƽ
һ鲻κϢˣζʲô
ȫñ˵鲻κ˿˵ݣһ򵥡


1273 ھ
κ˿УĽı
ôһһֱϰߣһ΢СĿ֮ҲŹ
˸Ҳⶢ
˺ӹشӦһȥ졣
УϱȽϸӣҪǧСģƻ£֮뿪
סǰ˺ӣӦһתˡ

ϵʱ򣬺кǲŻصƵ꣬һ춼ͦ۵ģȡ̩պصϢȥˣȥķ䡣
к˵˽ǱһҲûʲôɵ顣
飬нһֱע⣬ֱ뿪᳡ʱҲûʲôɵĵط
У˵
еʣôˣ
ҹˡ
Ҳ󵺣
ͷԣǰյġ
ˣ
ǰȷʵµϵݸȿŵһˣ˵ھϣĿĲ
üֻһСʱƬʣµʲôûУѶȷʵܴ󣺡ԿûнҲ֪ҹڵзֲһֱܻģŵһ¡
ˣˣϴ˸裬ϴϢˡ
ڶһֱڷ
ñа񷢲ӣһ磬оȥ᳡
͸Žͽʵ飬һֱɺڸ
ӣԺͺܶӶ̸£ϵΪԺĺƽ·ĳ˵ǸӴ罻ϣܶ飬Ӷ̨Ͻ
ʮ㣬ӵϿа񷢲ֱֳ
ûκ⣬ҹŵĴʷ״ɱǰʮھλ
⣬Ժеʱ䣬ǶһҲֻʱѡ
һӵʱ򣬺ǰʮĽˡ
ھŰò˼꣬ŵһȫ׵ΪҪһҪҹţĳɹûûаҹŵĽ졣̫ˣڰҹô꣬ڿüˡ
Ԥе飬ͦУſʼѣȵһһˣٸҲ١
ʲôھֵøˣΪǰʮôýûоԵӲʵζȥġ㲻֪ոֳҹżȫĽ㣬Ϊô꣬һһʱɱǰʮľֻǣһƥܶ˶ҺӰлƯŮأģƨɵ
ֱӽԼЬ˹ȥοɲֵʱ򣬺Ҫ£Լ롣
кٺһЦЦҿЦģôأҾ˵˵ѣлһת췽һ͵ɶԣбҪȥһˡ
Ҫȥ
ȻεĽ㣬췽ָȥء
е㵣˵ѣԼȥ˽һŮúõɶԣһ޵Ⱥħ衣
ӵؿĿ⣬о֪ʲôȥˣô˵Ҳˣһ˽ɶԴ档óһ㿴ɣǹٷģҸҲҺ
ȷʵ췽Էˡ
ˣȻȥ׼ɣҪʱҡ
뿪ˣһæĽųˣûȥϢһᡣ
˵ӵʱ򣬺
ĸȫһʢװͺȡ̩գ˸׼Ըģˡ
һ߱˶ںһǵ͵Ըе
һһҵĸ첲Ľĺ۷ֱ׷ȥ磬ûŮ鰡һ
ӣԼȥ
Ҳ̫ԵˣֻǵŮѣûŮ飬ܶ˵ĺò
ͺȡ̩գԸ⵱Ů𣿡
ͬľܾˣɣУû취Ҳǿǡ˵ϳˡ

СֹףѾģվɶԵľַٰһҺȺǧ֮ࡣ
Уܿʽкܶˣ죬Щ˶ӶŵٮٮߣʵСӡ
дȥӶЭ᳤ݺ˵ѾжεĹ־ֳͳίΣЭѡٳɹѡӶЭ᳤
иѡֻ߸ѣ˭֪ͷԭǹֵľֳͳĸţѡˣԼĵϣЭеЩˣ˭Ҫͳӣܵѡ᳤ǰ϶ˡ


1274 󵺵
ͷйǣʱѺõ֣ڼˡ
ǵ͵İˣ۾һͷǳص㡣
ˣ˵ˡѾӢĽˡ
ҹϣ˴ķչ㹦ûһεñԣʵͷﲻڻ¡
ƣֵҡ
ǹһЦ̫ˣһڴı֣ϣƥһ·ڵס
ǶӺһ£ȫһ
͹ˣͺߵһߣ֪Ϊʲô˵ĸоͷ˶ˡ
ڻ᳤λϲ˰ɡ
ˣҲ̫˰ɣе㲻⣬ⲻǶ
û취˼ͳĸ˿Ժĵλ˵󵺣һжͳ˵㣬ЩӶŵȻҪˡͷȷʵɵͦãģҲû˷
󵺵飬ȫˣûعˡ
Ǳߵ飬Ҫȥ飬ˣǴ룬ҲҪ쵰ҵ
ˣмӦȥˡ
źȡ̩Ҳȥ棬Ӣﻹôãֻúȡ̩ߵ롣
űӣֺһģıһļ
͵תһϤ㣿
̷ҫ΢΢һЦΪʲôͲң
ҲǣŵߴһҲûб仯̷ҫȷûʲôġ
ҲǣҲ֮С
ʵɣˣñҲ׼˲μˣȫûǸҪˡ
ȻһЦôãֱ˳ˡ
ڣ˭ܾ㣬ɳȥˣҲֻǵڻҶѣȻǾֱӷˣĽһǿĪûᣬһᶼûС
ôϸоʹý֮ơ
ˣֲμӣиҪ顣
ܿЦݣѹ飿
̷ҫҡͷ󵺣ǰҴкһΣ££Ǻ͹ܸ̾㶨ֻе˱Ҫʱһְæġ
㡭
ﲻ˵ʱҴȥһˡ
ܿ˿ʣ˭
ʱ֪ˣʱӡ̷ҫû˵ȥǱߵķ䡣
ڴſڣ̷ҫͱ˵˼䣬˽ȥˡ
һ·˶¥ڿһʮҵİӡ
ɶѷˡվ̷ҫ˵һ䡣
˴ɳվԼ֣ʱˡ
һ±ƵԼ֣ͶԷһ£ؿ̷ҫʲôǣ
ѵ˵һһʼԼ̷ҫһмˣ·˶ѡ
Ƕ̷ҫʮΣе㻳ǲȦס
ؾȣ߹ȥɶѷָָɳ
ɳϵвҲҪԷʲôͷ
ܱǸַʽǰɶѷ˵ĺܿ
ûʲôֱӵɶѷлֱ˵
ģͳڶӣˡɶѷҸǸܲбˣô꣬󵺣Ϊһ֮˽ݵ顣ҸѾ丯ˣôһֱȥһϣɶѷҲйˣӦ֪йǾŻˮܸۣԺԽԽ˷Ҹ׵ͳΣôȥһᱬʹģװ³ͻҲֻ֪ںԼ棬ں˶ˣں˭ͳֻҪͳˣ棬Ķ޹ءʵڲһɶѷŭ֮УӶٲĻ𡣡
ȻأƺеһҪʲôˡ
Ҹ̨ȡ֮ƽݱ䡣
ȻѾ³ˣǶ࿴˼һӹġ
ͨۺʵͨ±䣬ԼԴλ
ҪԴģӮǾͿʷˣ촦ų꣬νһǿ
飬ȻأΪǰӬͷСóȻжҪˣԼ군ˣҹŸողеĴþ棬ҲпȻֹһжˣ֮ǰеŬҲΪӰ


1275 
ʮӲſڣɶѷˡֱԣ¹ϵش󣬲ּˣӦòģ̫пᣬڵһ治ˡо仰˵ĺãξǲѪս֪֮
Ĳ̷ҫźʵҪشУѵ֪
ȻɶѷȻ׷취˵ġΪûʲôܣ֣¿ɳɡ
ֻǻһѣδ˭֪أûо԰յ飬óȻȥ
ԼͰҹųܲʧغ
ɶѷֻܸ㣬治𣬶벻ĻѾˣһʱ̷ҫ̸һεġ
أѵҲˡ
شúֱӣ޹أ⣬ɶѷûá
֪ĹǡɶѷڣûУɹˣ㽫õһᶨѣ԰ҹŵķչ˵һɳ졣ˣܴõʽκȽֻҪǣҶ̷Щİһ꣬һεӶаǾܵϵһıҳŵһε飬һڱᶨְ֧ҹŵķչ
ʵ˵ջе㶯ģʵ̫ˡ
˵ܴҹŽӴһɳ죬չ׳ָտɴ
˵ˣɶѷڣҲƭ㣬һĲѹеĶĲпӮҲпˡˣʲôûˣӮˣԸõҪõһУҺһ仰мزĻᣬԸ
ػԣе㶯ģֻǳڽ̬ȣûκα̬
ۿе㶯ˣɶѷʤ׷ҵϣܹƿ֮һľܺλĺӦϣһٳɹڻ¡㻹ԥʲô
˺ܾ˵̷ҫˣ֪ΪʲôӦɶѷ𣿡
˵ȷʵͦ档
Ӧ˵һ顣
ʲô
һӶţδһʱڣдģĶ
ʯ컪ȷʵյǽǷѣ˹ųҲ˵
°ɣţǼû֪
̷ҫܿ϶ظģȷ»ɶѷ˵˵Ҹ
ȤؿɶѷϢȷʵֵþ衣
ɶѷӹ̷ҫĻڣյϢǧȷҺĪĹϵ
ʲô˼йϵһֶûףôйϵ
㻹ǲǵãϴɱԼѷİ١Լѷ
Σ
Ҵϣʱһˣ©֮㣬صԼѷ塣
⵹û뵽ģѵһ˳©֮㣿ǳֻ̬ȡȻأ
ԼѷˣȻҪ֮죬ԼѷӶĪĹϵϴԼѷʧأѾûԸ㣬ԱҵһӶš
ɶѷĻŽɣڵǲɶѷġ
Һܺ棬ô֪ЩϢģ
𼱣˵ĵ˿ɲֹԼѷ壬ϴںֵĺУõ˴棬֣㽫ΪжԭͷҲ˺ĻǰֺԸԼѷ壬ԼѷֺҪ
Ҳ˵ùȥǾ仰㻹ûлشҵ⣬ô֪ЩϢġ
Լѷϳ˿ҲϽӶ˿νһǵһǣҪԸ㣬ȻҪءΪ˱ҵҸףЭͬԸ㣬ʱĲˡҵϢǴҸ֪ģô˵ˣ㻹𣿡
е㸴ӣ̫ͻȻǬ壬ĥ
˵һжģһؿġ
ɿˣɶѷ˿ʱȣȻȥһ֮ٸҴ𸴣ʱϢ
õġӦһվɶѷ´ټɣһᾡ𸴵ġ
ڣΪ˽κξ̷ҫҲе׽͸ˡ
һƺúģ»ص㣬ԲͬѰķʽǰ


1276 
뿪ܵĿ̷ҫߵ
л˵̷ҫȿڣʲô˵ģֱӿڡ
㻹ŵù𣿡
̷ҫЦ㻹湻ġ
¹ͰҹŵδҲòء
˵ʲô㶼ˡ
ֻʵ
̷ҫûǿðɣʱû취κʵֻ˵Һɶѷûһٻ˵ڣˣ֪ʲôȥˣ취ȥһ£߰ɣỹû档
̷ҫͣҲ⣬֪ʱ˵ʲôûõġ
̷ҫ˳ȥһֱȵ˴뿪
صƵ꣬˶ȥϢˡ
ϴ˸裬ɳϺơƣ˯ˡ
³ֵòԴŪпһͿأ촦
Ҳ޷飬Էڣκλᡣ
ԼѷȻ߱㹻ʵ
ӶţǴ׹ΪһӶţʵֻÿֲݡ
ټһʵǿԴ޵֣֣ҹŶľ֧
ûκηӦӦʧעġ
һơ¶ǣоͦõģͨ˶ĵ绰磬˯ûУ
ûаôˣȷʵû˯ҹԼյĵϴǮ֯飬Ȼûʲôͷֻܼȡ
̷ҫˣŵù𣿡
ͻ⣬Ѷˣ⡭ôͻȻôʣ
˵顣
˵ĺܺҲֻܲ²һµ׷ʲô飺ĻҿԿ϶ظ㣬̷ҫٷ֮ŵù
Զǰٷ֮εģô˵ˣҪˣ磬Ҷˡ
ⲻԾ㻹û˵ʲôأ
㽫ϵ鶼˵ˣڣһΪʲôأĽûĺ㣬㼸ûҪκηĻᣬ·һͨߵҲһЩϢɶѷϢ׼ȷģӶȷʵ׼㶯֣֣ĿǰûϢҲ˾ŲʮˣôΣҪɵжҲ֮С
ô˵ˣԷˣ磬ˡ
ȷʵͦ鷳ͺˣһ˿סߡñȽУֻСɲӣܽ룬ǲֲӡε̫ˣһ˷ֻںӶηղһĴ󡭡
֪ѴȻǿ󶭳飺磬ܴġ
ҵɶѷֵÿǣĻĿǰΣԸ׳нֲ
ȷɶѷ̷ҫ˵ĶģǺͳ˵һѡ񣺡磬Ҷ˼һؿǵġ
ãµĻǴ绰ġ
˵绰ֿһƿơͺһڡ
е׵Ѿȥˣ׼ɶѷһ׸׳нֻܸԵĽ⡣
бҪʯ컪һ£׼
ܿ绰ͨˣ磬˵顭ϵ鶼˵ˡ
ʯ컪һ£롣
ǰɶѷͶ·֣ˡ
ɶѷ·ȷʵĿǰΨһѡ񣬼ȻѾȷɶѷû⣬Ϻɡ
磬ǱҲҪ׼ж˵ϾͻῪʼˡ
õģһս⣬ֻƴһˡʯ컪˵ˣҲùҵ绰ˣϢɣʱŶ绰
õġ
ʯ컪˵绰ƿơƣϴϢˡ
ڶѵĺܳ٣˵ӵʱйš
ǱԵӣû˯úѾ׼ˡ
㿪ʼʺС
ʮ׼ʱʼ
ãȥ׼
·¥¡
ͺȡ̩ҲλڼϢһȥ᳡
ߵȽϸӣСĵ㣬ûʲô²Ҫ뿪Ƶꡣ֮ǰֽһ䡣
ӦǶϽȻ֪ô
У̷ͨҫĵ绰ѾˡתɶѷʱԺ
Ҿ֪ôġǸˣ̷ҫȻ֪ôѡ
Щ飬ҪѡѡĺСĿǰ
Ҹȡ裬ҲûʲôõǵġΨһȷӶްԣһ޴İʯǰŬƺƲ


1277 ս
̷ҫĻɵЦˣϵ飬ϣ㲻Ҫ⡣
ʲôҲôأ֮顣
лĴȣҪ˵Ǹ˵ֵɶѷɣʣµҲμ֮һġ
ã㿭Ϊ칦
˵绰ǰߵĺһ±ƣ׷ʲôˣ
ʱ˵˹ȥȱôˣɺԼ顣
ƲƲ죬ɵֹһ϶ֺĸ̸˵ء
Ǳߵ᳡ʱҪμԵȫˡ
վǱߵĹ㳡ϣǴһȺվȺǰǰһνλʿǣǼȥǵҫٹ⡣սμߵһΣһ߰ٶʮ˲μĽʤֻһλʤ߾ǵǿףҺˣһ·˳硣
ǽ˻ǱйԱÿ˷һСӡ
ⱾСӣϸ¼սĹ
ȥûʲô˶Ѿ֪ĹأҲЩ˵Ŀ֪Ϥһ
Ĺ򣬺Ѿǰˡ
еĹ˵ͦ򵥣˽һ͵ҰѵѵиָĻɳĮд֣вԭеĵζҵ
ѵΣգ֣һΪ˿ЩˣǹأΪõΣաһѵΣա
Ķ߶֩룬ɳĮЫӣ㣬иҰǳ滢Σն
ȻΣЩ˱ÿһȥˣǩԼֻб£ɱˣøҪȥͱ뱣֤㲻ᱻɱ
ȥ˲Яʳ͸ҰþߣֿȭԺҪԼ
ÿ϶һźźζˣʱԳ
ÿһźǶһ޶ģÿһ˵İ󶨣һ˰ťԶûȥ㣬ΪѾԶ˳ˡ
ΪЩʵõ׼ģźһ⵽ΣյʱֻҪźһжˣ˾Ͳṥˡ
һź˻ڹ㣬ζ˺һ̭
ôϸ˵һÿ˶ء
ĻʤǱõǸԼֵɱǸˡ
ѵڣȫļ豸ߵһУߵָơ
лֱʱͻ¼
С˻ʮСʱϵѲߣκߵıȫ
˽ıսΪѶȵĶԾ
˵ɵҲһ㲻Ϊÿμӵˣ֮һߣܻųеźĻᶼûС
ͬģѶȵӮˣӴ㽫£һҹ֮Ӷ
ﲻųβμӵˣһʤߣͬԲμӡ
˵һεսλǰǿĻߡ
ʵսֹЩμսĴӶĸ֣һǲġ
Щ˶ս֮ÿһöԸ˵ҪֵΪʤߡ
ǹ涨ˣ߲ǹҲܴŵӻذ׽ȥһΥ棬ȡʸ
߾Ϳһ˫ֿ֣ȭ¡
ĹѾˣڽȥ֮ǰָܶʵõļɡ
ȫͷӦܶ໹Ǻõġ
лȥɣһνȥҪʮʱأߵ飬Ҫˡ
֪ģ߳飬ͷд˰Ʊ֤κġ
ðɣˡ˵Ķ˵ˣŴ󲿷ȺǱȥ
Ǳߣ߰ٶʮˣʮͳѵ
ÿ˶۾һطͷһˣֻͳһĹ涨ʱ䣬ǲſժ֡
Υ棬ͬһʱȡʸ
û˸ף֣Ӵ˲Ӷ첻ȥҲӶЭĺһע군ˡ
˴Ĵۣû˸ȥðա
һ۾ʲô
Ҳ֪˶ãӿеĹ㲥ߵǲſԴ֡
ժ֣￴˿͵ȴ֡
֮ǰѲҲַͬʽѵЩѧԱһ㶼İ
ԣվսͬĶԾ֮ǰսû˶һǵġ
ûͬ飬ûûԣֻзɱ¾


1278 ֵһ
һɾʯͷЪһᣬ˿ʱ仹硣
ûôΣգҹΣյʱ
ЩÿһƲ磬ڽ˵ĿܣһȺһжҲҪһٶʮķֵľ
ﲻŶսֻҪ˵˺ˣŶһжı¡
Щ˽ˣһǿߣںվǰǶˣֻںϵжˡ

ʱ󵺶ߵһߵСϣǸѪ˺ʮһƧĵط
в³˹ֻһĿģȡͷ
Σϸȫʲôֲˡ
׵ķӣܲ˸ָڸ䷿ӣ߿һƬûʲô
ܾݵ㣬ǲ³˹֮ǰ׼õġ
ƻͨԱʮָɲûż̡
³˹վһߣĿ˳ϵضĻ
һ˷ܵر棺Ѿ㶨ˣѾӶЭ磬ͼϵͳǿԽѵڷ飬һ
³˹߹ȥǰʾĻϣѾѵڣ߰ٶ˵Ļл
ҵľλã³˹´
˻ᣬǸԱеڵĵط
ʱյһʯͷϣĿĴҿ
СӣȻûƵⲻ֪ڿ쵽ˣҲãȱQһʱ䡣˵˵Ĳ³˹վҶ˵˳ȥ
ߣǸ˺ӣվھж𣿡
ãѵ߰ٶˣȿһı֣ЩҲǺöԸģߣҲöˡ
³˹ϣĽĻҲֵɣöˡ
֪ˡ
Ǹ˺ӣվ
Ǳߵ׼ˣ׼Ԥô˸סһԱк֡
ǱѾȫλˣֻһ¡
ûǻֱǰȥǱߵĺ̲ϲķ羰ʲôʱ˸о
ûԼծҵһƽصط
ֻϧĻᣬġ
ɣһҪһݵĽ⡣

ʱúܿ죬ѾڴӴ˺üСʱˡ
һ֣˲֮⣬һзƽ˾
һֱ룬ôȹϵΣʱ̡
ҪҳԵģһȫĿϢĵط
ô಻֮⣬ҲһϢﲻʹð߷ǹҪԾҲģֿȭ͵Ϯˡ
ĶԸκεˣûʲôµģĸɵκһ֮С
ĥŪ㶫Եʱ򣬼֮ĵطѾӦ˻ļ
ѸٶֵδȻһʮİ˺ӣǱ˹
ƺûκξ裬߱߿ΪûκΣա
ΣȻˣ֣ҲᶯֵģֻΪǿ
Զľʱĳ˳ȥϣӿ˫ŤĲӣһ˵ڵϲˣû˭ɱ
ûв˵ʬһӲݶУҶʬڸǣȵȫ뿪
һȦûҵܳԵҰڵĹؼҪֻҪ㹻аκ֮С
ۿĵˣһ˸εĵطϢһᡣ
ǲӣ˹ˡ
һģ͵һһҲİˡ
ԶԱȽϽһ·Ĵ鿴ôȥһᱻǷ֡
ûκԥ˽ˣʬ壬·
ȻӲʮˡ
Щһ㶼ǵˣΪ˱ͬǡ
Щ˵ʵֵһᣬûĸ֣ԽԽòԾ
ѵϣڷԲʮϣ߰ٸˣҪҵԷҲǴ룬һˣ翪ʼѾ½ʮˣⲻɺϣû˿ô׵ؾ֪ķλ
ѵ˵Լ
ɵÿļֻͨЩܶһָƣλҲָƣֻЩ˲ܲϵҵ
ô˵ףЩ˵ͨѶģҹˣʲôûС
ô£
µڣҪʹóսַԸһˣˣֱһˣЩ˶ûвҲܺľʱҪɱ׾ٵ顣


1279 BOSSں
ѵ˵ӶЭҪԸ
ֻӶЭ˲ܽӴѵļ̽ͷҲֻǿڽſڣʱĬЩ˴ͨѶĽˡ
ɶѷĻ˵ǸĻɫʲô鶼ɵóһ㶼ˡ
øˣԼȻʵ£ǺûܲסȺǣЩ˲һԸİ취취Ҳס
ˣнжթ
ԴУ취ˡ

ˣѵеһУԶ֮СϵĲ³˹ڴĻϣؿһһ
ǵİˣֻʮСӵ֣²ǰ˺˵޲ǡ
ǰôֲǸղǰĴĻϿɱʱĿֲֶΣˡ
Ҫʮ˵ڻҶԸҪĲǺľǲ³˹Ŀġ
˺ӵ˵ͷѾ׼ˣˡ
³˹ӦһϾߣʱ䲻ˣߵ飬˶ţϴ绰ҡ
һͣںߵĴֻĿ󵺡

ҹɫīеǺӡ
һ󵺵·ϼٿ񱼣Сʱ֮ɶѷıǰͣ¡
û̷ͨҫҴ˽ȥ
ڿ˰ˡɶѷ̷ҫֱ֮ӿżɽؿڣɶѷΣա
ô£ɶѷҲһ⣬̵Ҫ֮һǧܳ¡
ӶЭļ磬¶ߵһ᲻޺ǰжˣ
ɶѷ²⣺ܣĿǰ׼֮Уҿ԰ٷ֮ٵı֤ǡ
ɶѷĻ̷ҫŵù⼸ɶѷһ̲ͣضǱߵĶǱߵж޺֣˭
ҵһ£ٸ𸴣ҾԲµġɶѷȥ鷿óֻͨ˺ü绰
̷ҫһֱڿţˣɳ˯һڶϵʱɶѷˡ
۾һҹû˯ɶѷôˣ
ĿǰûϢ֪Է˭
ǾѰˣѵȥҲֹ˴ĶԾܷĻᣬԲġ
ˣҼоһЩɵֻʮңʮ˶ûκв
̷ҫٲôˡ
ҵⲻǵĿģҲ֪ʮɱҲָʮΪ
˼ҪҪʱ򻹻ᶯ֣ʮбȻи֣ȵƣʱЩٳ֣ʱ﷫ڻ¡
ɶѷͬĵ˵ͷˣ
̷ҫΪˣĿǰ벻һеİ취
취ҵʱ䣬ܳһʱ䣬ЩҪûô򵥡

һҹɱ˶ʮ֮Ҳûһ֡
綼ָƽһͷҰһ׳ľҰõˮĵطϴһ飬ľȡ𣬳ԵʵҰ⡣
õڶĸ֮⣬ʣµһɽЩŽȥ
ضֻһ£ԼĲǲǶԵġ
ȻȵڶȥɽʱЩҰȫˡ
ԼĲ²ⱻ֤ʵˣ˶һָƣصҰ⣬ĿĺԼ
ȷһ㣬ûôˡ
׼õ⣬·
һôȥˣϵʱ˶һ㲥
ϸͳѵĿǰһٶʮˣ˳ʱٶʮˣһ롣
ˣζžҲˡ
ÿһ춼˰ź˳˵ܻȥҪģʵõֻ˳
һ׼⣬ֻˣģĶܶ࣬ȡֻ֮ҪԶ
һϣһֱܾ裬ĶʮȺҵλãȫɵˡ
ܸоĳһεĶʮˣĶʮˣԸǣ̫Ԫûһϵʱ䣬û취ָġ
һϣ۾ָ˯
ںҹûκɧţһҹҲ쳣ƽ
һˣʱ죬֪Уһζ
ƺֱϹĸ־ҪˣʮϺֻ̽ԵĹʵҪǳˡ


1280 ɱ֮
ʱ˵죬һֱڰнС
³˹⼸쳹ʧˣʧˣ˼һ㣬޺ۣʲôû¡
ǵĪڶˣһֱŲ³˹٣ʧˣʧְ
ĺһεежǰ֮ǰŬȫ׷ˣҲıһж״
Ѿսеˣ̷ҫ˵Ҳ⣬Ҫ֡
ԽԽˣĿǰ̵ֻܵʱѰҵ³˹ټ
֪鷳̷ҫĵ绰˽Ҫæ𣿡
ʱˣ㶢ǱߵͺãһᴦġҹƲ³˹û뿪󵺣Ȼ˵ϣǾ˵ԼĿ꣬пĿ껹ûʵ֣Ŀûдﵽǲ뿪ģǻлᡣǱߵȽ鷳뵽˰취𣿡
ûУĿǰûİ취ѵĿȨӶЭУӶЭᣬͳĸƿأе飬ûɶѷ׵ͬ⣬ʲô˶Ȩѵκ£ǺɶѷƻҲƲᡣ
һһҹ̷ҫû˯˯ţɲڹϳ¡
µģӦĿǰǶţˡ
̷ҫͷǣĿǰֻˣǻϢģʵڲİ취̷ҫѾ׼
ãµĻǼͨ˵绰ֻϣһһ˳
Ͷͨ˵绰̷ҫ߶
һֱ룬ԼѷӶţɶѷĸףڶԸǵ˭
ڰҹһʱ䣬˿϶кܶ࣬һȥҿδҵ˭
ȥе·ûˣ̷ҫеʴˡ
Сʱ֮ͨɶѷĵ绰ɶѷˣʵڲУʱһǿȥ
УǿȥζҪ󵺵ľӣװû˿Իųûκô෴ĿܻӰһεսĽ
ɶѷûӵˣ̷ҫ뷨Ѿˣвͨ
ɶѷûˡ
𼱣ٵȵȣҪס
ðɡ̷ҫع˵绰

죬߰˸ˣû˵Щȫɵˡ
ɱһͷҰĿǰû취ֻܶٶٳⱣˡ
ҹܿ콵٣ڵʱ׼ˣһôȥڴ׳֦ϣȴ̫
ϾŵӣµĹ㲥
ʱϾҪȥʱٶʮˣٰʮˡ
ĿǰΪֹѾ˳ˣʣµĻвһٶʮˡ
µĶһЩеĸ֣ӢеľӢֻ˲ڲпĻ
һٶʮˣ໹Ҫ죬ͿԾʤˡ
˫Դ֦ϵǶ
紵죬ƺᵽŨѪζ
ʱǿŴǰһ׵ĵطһӰĽӽڵĴ
Ųᣬûзκ졣
ӽǿվ£̧ͷ֦ϵ
ֻһССļľľڿϣ˫ץŴ׳ɣ
˵һɣǵȵŸŵĵطʱһ
һܵ￴ͳľ϶ûзӰӡ
ѣҵȺʱˡ
һ´ǺѸ¿ȥ
ʱվ£˫֣ϵǸӡ
ˣ͵ϮѾûκ壬һԾ
վ棬˵һӢģ֪Ҫ
Ҫɱҵкֲܶ࣬ǵһɵĻŵƵĲӣԭ
ȻˣһԾɣ;ĴһսڿԵóԸˡ֮ǰ˵ĴһֱԵüڼˡ
Ҳɱ֮
ǺǣǺЦһʹ˵еһôô֮ǰõǿĳƺš
ɵö࿴ۣȻͷ
ҲûʲôһŶѣҳݡѾùǿĳƺţһֻΪҾ뿴Ĵǲ˵
һЦҪңİɡ
ǺͬһЦݺ£׷ٹ⣬ΣҪվۣ֮еǿ߲ڽ¡


1281 ͻը
ˣЦЦ
ĳ̶ֳ˵һˡ
׷Ϊһ˵۷ҫֹǰ
ϣԼӰӡ
ֻһǶһ޶ģǰԶֻǱӰɲǡ
˵ûǰ
ûһ°ɡӵеľڿ˼ƣ׼սһ
һսѾ޷⣬Ҳ˰벽ȫ
Ǻӻȭͷ˲ѵǰһȭ½Ʒɡ
һȭƴ磬Ŀƺţһ
ܣڶһȭͬʱԭ֧һţǺӵš
һȭգ½ƷѸٻٶȣԤϡ
ҵסһţһȵվԭء
һѾǺʵҲףⲻ˵֮ڶʱ£ûԭġ
Ǹ֣ҲԹ޻ڣǿϣǲǳ裬ҫ
Ȼؿڡ
֪Ѿˣû˵ˡ
δذɣʤδ֣Ҫ½ۡǺ˵꣬дһٴγ˹ȥ
һȭɨȽÿһȭԵޱȣֱҪһͨˣĹͷ˼Ƭ
վһͨˣÿһȭÿһţҪô˿Ҫôɹ⡣
ʱѾ˷ѵĹˣҲ·ȥѾûбҪˡ
ȻӣȭŹ˼£κСǹ䣬ѾԪ⺺Ӻ֮ĲͺһɣɺһʱݵĲࡣ
飡
ʮ֮˻ᣬһؿڡ
ǺɳԶľ룬Ǳߵĵϣؿڣһʱս״̬
Ϊʲô䣬᲻
Ǻӣٴγ˹Ǳɽֵ쾡£ûиκλᡣ
һĽƣǺֻƣмܣ飬ƴһţؿڡ
ǺȥײǱߵһҶ¡
һһѪ˳ȥ
ûȵʱٴɱ˹ȥ
˵ӭսΪһӶûе£ֻվڶֵС
һûиᣬһȭͻ沿Ǻӵȥʱϣ˫ȵϥնš
֮һ˫һšĲӡ
ӵվûȥǾʬ壬Ǹոǰʱ˴гΧס
һģˡ
ûһģΪ˺սܾһϵ飬ĻãĿԴ󣬵ǲᣬֻҪûаϻΧסһ֡
ȻսϱˣԸ⼸ķһ
һһ˷ɳȥʮԶľ룬ֱӹˡ
֮ץס΢СĻᣬŤһ˲ӡ
ʣˣ˰СʱŽ
徻ˣֳһЪϢ˺һᡣ
Ϊսپ̫ԪڵѾеˡ
ԤУɱˣɱﵻûʹ
ΣĿѾɣҪҪٶȻָʵ
ȥʲôطԷ֪ԭǿѡ˺ܾԽɣϱߣ˯۾

ҹ󵺣ûһǣգƺһҵ̨Ҫˡ
ûеƹĵطֲָ
Ȼҹķ糧Ȼıը
֮ڣ󵺰ٷ֮ʮĵطѾͣˣȻҲѵǱߵļҡ
ͻ飬󵺶˻ң߳ţھӴʲô¡
̵ʱڱһգеķҲڰСʱ֮ڣһա
ʮͣ󵺣һƬڡ
ڳУʮ˵Ĳ³˹һۣķ糧˾
ȵЩʱ򣬲³˹ͨһ绰׼ûУѾ㶨ˣʱжˡ
һ˵ľѾˣ㲻õģˡ
³˹ҲôΪģһǴĻǣʤؽ
ʱûɱôˣ˴ܣʱɽȥһٶȫװĹӶɱͬ̽ȡû˿ֿȭԵֵùһٶ˵ľװ
Ȼлɻ꣬ʲôأһٶܼĻ֮£ɡ


1282 󵨵ز²
³˹Ȼûмʬ֮ǰκδġ
˽⣬ֻһ΢СĻᣬҲ֮ʱչ
һɱζҲûлˣرĻ쵰Ȼı
סˣκεĴ⣬޷صĺ׵ʧܣҲϣκ⡣³˹ٴνһ䣬ǸͬһĶ֣Ҫȫǲܵġ
绰Ǳߵİ˺ӣӦģεԲκ⡣
ƨ³˹һ䶼ֻҪĽҪ˵ô磬Ψʡ
˵һĲ³˹˵绰˾ӿٶȡ
ֳô󶯾󵺱ȻȫϣǱҵһȫĵطʱ

󵺹һĻͻȻֵıըúܶ˶ʴӡ
̷ҫһʱȥɶѷıϢضΪͳĶӣи֪׷ʲô¡
ڿ̷ҫɶѷ
ֱӿڣɶѷ׷ʲô£𣿵ܾⲻ⡣
˵ûɶѷһֱڹע¶ͨԼƿصѾ˽⣬׷ʲô¡糧Ǳ߷˱ըжϣΪģ˷糧ļϵͳ׾ٵĸɵԱ糧˴ըҩһεıըµ糧ڶʱ֮û취ָġ糧ȫķ糧еȫٷ֮ʮϵķһƬڡ
ɶѷĻ̷ҫ˼ʣɶѷöԷʲôĿĺڣ
ˣĿǰϢ̫٣ʵڲʲôɶѷȷʵû뵽˵Ŀĺڡ
̷ҫһ󵨵ز²⣺ɶѷҿһжǳȥġ
ɶѷɵÿ̷ҫ˻
һ˵Է˷糧ȻԼĿĺҪʵֵĿ꣬ǱըѾȥ˰СʱˣȻûκжⲻܡУղ˵˷糧ļϵͳ͵ѵļϵͳһޡҲҪģһѵͣˣмϵͳȫʧ飬ԷѾɳԱʵڽɳһ֧ȫװѵԸ﷫ˡ
ܿ׵Ĳ²⣬ɶѷ͵վ˵ĶԣЩ˴Ļǣȫǳġ
Ȼѵļ豸ѾˣҲ˽ȥ
ɶѷĴȣˣ糧ը֮Ϊ˷ֹ⣬ҸѾɳӷѵһֻӬɲȥ
̷ҫתǿǺãԷ϶Ѿǰ׼ˣ˸ʱڱըĵһʱ䣬ͽѵ㸸׵ľӷѵ֮ǰѾȥˡô˵ͱҪһȫװľˣʵ֮󡣡··
̷ҫûн˵ڣĿǰٵĴ·һ
ȻҪԵһȺȫװĹӶʵĺܴ£ôҲס
ˣˣ
̷ҫԭؼת
𼱣ԽʱԽǲܼ
̷ҫ͵תûİ취ˣֻյĴ˽ȥˣҪˡ
̷侲ʱ˽ȥǾˣҸװľӣںж˳ȥڻң޼¡
Ҳڷܲˡ̷ҫǺġ
ΪҲ𣿿˶ͷҸ׵ľ֮⣿ɶѷȷʵҲ֪һߴ̽䣬еһж군ˡ
ܲϷ䣿̷ҫ뵽һˡ
ɶѷֱЦˣĴ󲿶ӻ֮ңİҹŵʿ³ߣȻĹһȺ֧ң㣬ûзĿܣңʲôȥƷҸ׵ͳΡ
ǰɶѷ˵ص㣬̷ҫԶԡ
ɶѷڣ̷Ҫף۵ɶ˻ʽӪǲκνġ
̷ҫֱȥ̾һѵôؿˣ
飬ڵĺް취ɶѷҲȥ
ĻɳȥĹӶҲǳˣΪɱôĴҲϧ̷ҫʵ벻һð취ˣ޷ôˣ̷ҫģԻġ


1283 ѩϼ˪
ɶѷĵĻֹڴˣֵóԷƺв֮𣬸ôҲϧɽȥЩ˸ûǳ̷⻹ĵġ
̷ҫһ㶣ƺҲ˲ͬѰ֮һ˫۾㶵ؿŶɶѷʲô˼
ûе磬ѵжܿͻᴫҸ׵ĶӶźԼѷѾҹҸˣ־ЭķѾЭ飬ʱҪһѵڣֱϵĴڱҸ׿϶ɽۻȥ˳ɹˣҸҲҪˣһ˰ˡȥûгɹҲһϢˣʱҸƱػץסûᣬٸһ̷ѩϼ˪
̷ҫɴŶͷɶѷĻ˵˹ؼ֮Ҳ˵ȷʵѩϼ˪ĵɽˮް취ĵزˡ
̷ҫ˵ɶѷڣ̷Щû취ǿǾˣĳˣҲû취
ɳ̷ҫһԣ֪˵ʲôˡ
ɶѷ߹ȥ˱ƣ̷ҫǰȵɡ
ӺһڣܲܲԷʲôˣ
ɶѷҡҡͷû취ȥЩ˶ǲκ˿ġ糧ǱߵĵѾˣЩ̫ƻֳκû£Ѿˡȫͣ磬Ҫ׷Ǹ췽ҹ̷
̷ҫȻ䷢֣Էʵֲ̫ʲôǵˣˮ¶
Ҳûģֻ©ܻҵ˿ġ
ЩѾûκˣ̷ҫôţֻϣȥҲû취Ķˣе··
ûɶѷ̷ҫڻȥ·ϸ˸绰Ե鶼˵ˣĿǰܡû˵ЩѾղҪˡ
ҵǸϴǮͷĿ飬Ѿһ㣬ȫͣ磬һƬڣѾж˶ǸͷĿѰֳ飬ҲûˣҫɶѷĸףѾȥ˾ӣ޼ƿʩû⽻;룬Ҳˡң㽻滹üɶѷĸףҪɱԽ棬϶ΥһӦǵĽ棬һ棬ԻܵĶ֡ˣô˵ԣ˵ѵɱˣҲûޡ
˶Ļ̷ҫ׾ˣֻˡ
Ŀǰֻȫû취ĶҲֻĬʵȷʵѾûκΰ취ˡ

˺ܶĹӶͻȻ˱ըھƵĺͻȻҲе㵣ˡ
ԡͺȡ̩նһĿǰ顣
ƵҲͣˣһƬһƵ귢ʱõ򣬹ߺҲֻܴջˡ
һƬڣ󵺼ͣˣ˾ҵıըѾˣըķ糧Ҳ֪ѵǱʲôʲôҲûг⳵˵ˣȥѵнֽ׶Ե⣬ȫ˵ˡ
ǱӦûʲôɡţֻڲ飬޹ء
ҡͷ˵á
ȷʵ˵ãеȫû֮ǰҲ֪Դ¡
ֻܵˣʵۺӦûʲôġ෴ģȡ̩պģоԵġ
վԭ˼ĿǰֻˣҲҪˡ
˸Իطˣ̷ͨҫĵ绰ʵȻ顣
̷ҫûи࣬гıƢͳ嶯˵֪ǹƥɱȥֻѡ
УʲôҲ֪ȵȵȰɣ˵
̷ҫô˵ˣûмʣ˵绰˯

ѾʮһˣϢһСʱ
Ѿϰ˯ĸоһһ߻ָ
֮ǰҲķҵرը
Ҳ֪Ǳ߷ʲô飬Ӧòɶѷǰ䣬û
ûֻͨѶȥϵǱߵˣȥˡ
ǹһᣬ㲥Ȼͣˣеļ豸һѷƷ
㲥Ǳ侲µģźˣȻڵһʱ˳
û˵磬ֱȻɣõķҲԹӦĵָӲȶҪ׻ָҲҪԺˡ
ʲôѵ˵ղŵıը󵺵ĵ糧ϴͣˣ
˳ɾ˵ıըǾ˵Ϊġ


1284 ֵ
µǣѵҲȫͣˡ
ѵ˵εĵ糧ըҲǳԼģ
͵Ԥе鲻ҿʲôû֡
ԽԽЩǳԼģû˼أѵܱһƬңλ˼ǶԷȻʱɳһȫװ͵͵ѵôԼȻɡ
뵽֮ǰǽһһĲ֣һڵԪʱֵʱ
ǰ飬Ѹٴﲻܴˡ
ԭֿտյЯһ㿾֮⣬ʲôûãѸ뿪Ƭ
ˣʲôҲ֪ƾųǿĸӦǺڻҰ
˰Сʱң˺ܶ࣬Ӧһܵʲôû֣ҵһôһԾϣһɣϱߣ۾ʱעܱߵĶ
һСʱ֮Ӧˣ֮Ķ
ȷ˽ˡ
һƬʲôвҲϿЩ˵ʲôͷ
ȻһϰٵȫװĴǱΧ˹
мʮ׵ľˣȻ䣬ʮһ𿪻ӵڵϡ
дһЩ˿ʱѾӦӵĶһԾѸٴǱߵĴС
ˣΪʲôЩ˸սͷټ̫ˣЩ˾ÿ˵϶ߺҹǣֲָĺҹУҲֺͬҹеκζ
Ѿ¶ˣ޴ֻܡ
ûκ⣬Щַټʮһ𿪻ǹеŻ࣬
ӵһٴԶĵطŻܵĻᣬѸ뿪
ڴȻԽɣܿͰЩ˦ˡ
һٶˣҲѾˣ׷ȥ
ǵٶͦ죬óְҵˣĴֶ˵Сһ
һٶ˲ûзɢͷ׷֮ǰ³˹߹ǣǧܷɢеıĻпܱơ
ֻһжţܲκοɳ֮
ǰܵԽԽǣȻԼųǿĸӦޱߵĺҹҲסǰĽŲضǴ֣βϤϰʤӻǰĽŲ
ܲһֱʹԪǿвϵѸͳ壬ʵѸ½һܲȥ군ˡ
ǽҪ˦һٶҲǲܵ顣
ô죬취ᱻһٶ˰˽ӡ
ǵǣһٶ˱ûзɢȫۼһ𣬸ˣ˦Щ˵Ѷȡ
û취ƣһ֣һҲֻɱˣ˻ѸٿֻҪ¶λãͳ군ˡ
ڣںͺߵ಻ʮ׵ľʱһƬָïܣҲӸӣ־ʯʤ
ҹǣȻЩڴֺͰûʲôҹǲ͸ǣʯͷҲʲôˡ
Ѹٶ㵽һʯͷı󣬱ž޴ʯκ죬ߵĶ
ȻЩ˷˽ŲƬӸӵĵطҹ⵽ʯ赲ʲôˣĴѰһ飬ʧһĲˡ
ͷͨӶרõˣһж̺ʽŲ顣
ʯֻǻ֮ƣЩᷢôȥǳΣա
˲ģԴдԸ
ΧΣԷȫװΣ¸񰡣ҪҲҪ֮ǰ׬Ҽ汳ġ
Щ˳ķĻᣬȰĴʯѸٴֻܹܳʮö룬һɳ
ಡ
˹ȥʮ˵ȥ
λñ¶ЩӵŻ
ж֮ǰҺλõһʯ
ʮΣЩ˵ȫ⣬Ѿľλã쵰ˡ
ϰˣеǹȫڶ׼ܵǿʯ
Ѿ·ˣϳΪ׵Ŀˣһʱǹơ
ʯûдǻһЦ֮£ôš
ߵֿˣǸӢ۵ķϣϳǿȫʬ
һȺֵڿˡ
ӦڵĴֻͶһ·ˡ˵ͬʱһٶѾ··߰ȥмһ·ơ


1285 
ѾӦЩ˵ĶҲǵͼ
ЩҪ·߰λñ¶ʼϵ˻ֽ
ǸΪ׵ˣҲܴź˵һЩϻתעΪߵѰͻʱ䡣
ôȥ֪ԼĽǱҵġ
Էһٶˣȫװÿһֻɱʮˣһ֣ɱʮˣϰһ𿪻ûκλߴ߳ȥô죿ʱ䲻ˣٲ취ˡ
֪УͷҲ˺ˮһҲˡ

ԶɶѷȻû˯ȻûϣˣûзֻҪһ˿ᣬġ
ѾյµϢǱߵѵǹ˵ǲ¶ˣЩɽȥˣѾʼжˡ
ɶѷ̷ͨҫĵ绰̷ǱߵѵѾǹˡ
жˡ
ûȷʵжˣյϢҸѾʼжˡ
ǻϢ̷ҫѾľˡɶѷϢ˸ңǺõĻǻġ
õġɶѷ˵绰
ɳϣ˫۴ؿ컨壬ѵԼȡԼ׶֮ĻᣬûпʼҪز
ģѾ˾·ûİ취ˣȫûˡ

ɶѷ̾һоͿˣ

֪ѵû취ɻɻ˾ƵúʱܣΨһûˣҪ̣Ҫѡ
һֱ漣Ҳһֱڴ漣ԽԽĽŲϴûʲô漣
кܶûɣĶӻûĽ̻ûУԼô
ģȻһ
Щȫһʶͣ˽Ų
ħɲǼ򵥵ѵƴ
˶סˣۿʤǰҲǰһ
ˣ׷׿ǸΪ׵ĺӣϣõ϶ػش
Ǻ˿ĭ׹γһ˼άôôôˣҲô˽ԭ
ǺԥһңѸ˻֣˼ǰ
һѾûκ·ˣֻܳȥɱܶ۶ֵá
˵Ķˣʱеһߡ
֪ܳһߣҲ֪жûҧһڣץߣںڰֱһ䣬ǸղǾġ
ȷʵһģѾɽˮˣСҲû۸ӣġ
֮ʱǰһٴһġ
ҿǾǣǶôˣں;ľԼսʱѾط˵ĲּģοССһߣ˵УĶҰǣӡôߣ֩룬ϣЩе
һ㣬һϲ޲ýеСһڡ
ַСߣ߶ܿ죬ۿЩ˿Ҫʱ˰ؽһ
ߣ
˱ҧһڣû⣬Ǵ֣Ķټ򵥲ˣʱרų⡣
˷֣һߣǺܶߣʮϰ׷״Ӻڰ˹
ֲĻںߣ֩룬ϣеķ񣬵ȳĶҲһΧ˹
Ծô£
Щߺ֩룬Ҳ㹻ЩҲҵ׷׺ˡ
ͷô죿˳Ųסˣ̫ˡ
ǸΪ׺ҲΪʲô˶촽Ҫţǹ
˿ǹܼĻɱ˺ܶߺ֩롣
ȻֺһͷˣǣҰӡܶܶ࣬һֻֻǼֻ
ͨҹǣΪ׺ҲˣжȫˣȺΧ˹
ͷô죿
ͷǡ
ͷ᲻ᡭ

ߵѸپ£һǹʱ׼ս
˭֪ԽԽ⣬ƬѹѹһƬȫǸ͵ضߡ
찡ܶ˶ǴûôදҪһ
ǸǹѾ군ˡ
ǹȥΪ׵һ£ͬʱǹܶӳס
ȻЩʵ̫ˣǹɱһ֣ѸٳһӣǹѾˣЩҰûԣͬˣܲˣһͳ壬ȺҰڷ˺ҧǼݣ˺һѪ⣻һߣӣЩϣ˻ᣬһںݺݵҧȥ˵ССϣĸָĶˮһѸӿ


1286 ޱߵ
ҽ˷һһ˵Ѫб˺Ƭ̶ʱ֮ڣͳ˼ֲ״޷ݡ
ΪףѲѾ뿪ǿʯǱߵһĿǱߵĵһĻ
վϵҲһĻסˣжǧѾһٶ˵Ӱˣ֮ݲ
ҵĳ棬һСʱֳŻָƽ
Ǳ߿ȥʲôûˣɢһصĴѪǹһ
һڽˡ
ϲѪȵζѸ뿪
һ֮⣬Żգֿ˿ϵıѾ賿ˡ
ȷʵˣһһԾϣϣϢ
һжˣ̫

ɶѷ˵õôֵõġ
˺Ϣҵ찡ڷ·תˡ
˷ܵɶѷڱ߶Ͳ㵸ˣû˵̷ͨҫĵ绰
̷ҫѾ˯ˣûϣˣ˯ʲô
ɶѷϢ𣿡
ʲôû˵ɶѷһЦȻǸµ
绰Ǳߵ̷ҫһ±ƣʲô
ɶѷЦݣһĺϢȻû
ʲôǻ£ȷʵǸĺϢ̷ҫֱӴӴϱ
פѵǱߵľӣмҵĸҲһСʱ֮ǰѵ֮ڣ춯أҰ֮ǳСʱĲҽֹͣˣҸ˽ȥ鿴ôţ
̷ҫǸɶѷҪˣܲˡ
Ҹ׵£˵ʱĵط𾪵һĻصѪʬ飬Ҳ̶ãӦǱҰ˺ҧ˹ۼֳǻһٶʮǹ˵ʲôɽȥһٶʮˣѾȫˡ
̷ҫ±ˣô׷ʲô£
Ҳ֪ǸϢȥɱЩˣѾˡ
ȷʵǸĵĺϢ˵ûôġ
ǣҲиϢ
˵㸸Ҫжˣ
ûһμӵ֤ȷʵš
̷ҫãϵһصڰаɶѷƺе㲻ˣӦ֪йо仰֮Ѿ߳Ľ׶Σ㸸ףҲˣԤųġ
ɶѷٴЦˣҺһ뷨ˣҵ绰ҼϢ
ʲô绰ҹȥһȡ̷ҫ˵绰гֱɶѷı
һϵĵȴֵõģԲ

³˹һȫĵطѾ˺ܾˡ
ﲻ
ֻпˣеĵǲŻʧ
ڣԼ´µϢôˣ
̫ˣûʧܣǸ˺ѾҴ˵ˡ
³˹ֱӱŭ𣺡ô£һ˶һͷѾƣʱɱ𣿡
ѾȥˣʱĶ㳲һٶ˼˲û
ж٣
ͷ
³˹ֻŵõϣƨֲôôදһ֣
Ѿȷˣȷʵͷ
³˹벻ͨΪʲôôදôôදһ㳲Ͳͨ
ӦòѣȻʧˣҪţǣʱҪжˣֵ󵺵ͳǳˣ㶢ǱߵϢʱҡ֮ǰ³˹Ѿյ֣Լѷ壬ӶţԼ󵺵ͳļҺϢ
Ѿʧˣĩա
ǻлᣬѵﻹ󵺵ͳġ
˭ɱνֻҪ˲Ҫġ
Ҵҹ˵绰Ȼղŵ顣
벻ͨΪʲôô顣

ҪԼ¸һٸӣҲƭԼ³˹е㻳ǲԼڷԼ
վڰߵĲ³˹ңźĴ󺣣ԡ
ѵصڰ
쵰̫δ֮գɻڵĿֲĶ³˹ϵظԼֻ⣬ЩܵʲôͻȻҲ˵
ԣһġ
³˹һ֣µĸԼ


1287 
ҹಣϵɵ÷˸
һT
УڻԵⲿĺ䡣
Ҳ֪ڼˣ˯һʱȻޱߵĺڰ
ʲôûУ»ҪСʱŻ
ȴеҹô˯ˣһֱһ⣬˭Ҫɱ
ĵȷʵܶ࣬Ļǵ˳̶ȵʵ벻˭
ÿһӵԦ֮ע
ò˵Ǹ˵ļƻ൱ɹе鶼Ǹ˵֮УÿһΨһǣ鵽Щ鰵еǲ֪Ҳ׵ġ
ʧ󣬱һͿصĻᡣ
ͦģ쵰ȷʵˣǳƣԦ֮ҲҪĴԪ
ǳʱͨϵͳѵȥԦһͷҰޣΪãʱĻۣȥѱĶΪãǽֻҪʱ䡣
ǣͬûʱķʽԦֻ֮ѡǿûڵԪΪȫ

̾һ
һǿݣҪɹҪĴǲòġ
֮ǰѾ׼еһܳܡ
Ȼ䣬͵ˣҲһˣˣһȺˣлֱ
վϵԶԶϰ֮Զĵطܶһ·Х
̹ˣлڣʮװֱͿӹϵж
ˣ
Ѹٴվˡ
ѵڵ˴ģӵģɶѷĸλͳ֮⣬˭
ɶѷϢ׼ȷģԼѷ壬Ӷţ֣ͳķѾЭ顣
¸ղһٶˣǺɶѷĸģʱɶѷĸ˴ģж޷û٣ʱ򣬸һ
ߣɵԽеƸóȻѵһȺˣʱˣȻл˵
һһգһһɣ磬Ϊ伫
ô죿
ԣѾȡһٶʧܵĽѵ̹˴ڿ·ʲôĶһѹ˵лװֱǿĻ
Ҳûʹһˡ
̾ѵҪ

̷ҫһֱɶѷļ
һδƽһƣ˱񾭣һ̶Ҵ⡣
˻ᣬѾ賿ˣɶѷյµϢûκ⣬Ѿʼжˡ
Ҹ׵ھѾʼжˣ˽ˣ̹˺ͻڣлֱϾ
ɶѷϸӵı飬Ѿ̷ҫӸҪԵʲô
һǧҪôΪӢۣҪôΪڻҺ⽴Ѿ֪˵ʲôˡ̷ҫ̾һһ̫ĶӶֲ׽
Ǹİ취ˣǾ仰ɡ
һΣ̷ҫô룺ɶѷ֪Ϊʲôһֵĸоˡ
ɶѷһ£漴ֻõѡҲ˵ھ㱣õϣҲҰοˡ
̷ҫܿ϶ҡͷģҲ˵ܾôųġ
Ը˰ɡ
оĵأ˶Ĭˡ
һҹôƺԶȲ

ΣյģһֱǾ·һ
ٴһ޴ʯߣʱ̸ӦߵĶ
ҿӦ㹻ʱչĺö̹װ׳ûз
ЩĴµȻǿеֱ
ֱȻƣȽ״̽豸ļôȥᱻ֡
ȻʱѾûбİ취ˣ¶һ£˵ľӻΧ£װΧ
ûɻֽ꣬սΣڵԪĺܴ£ȸղһٶ˻Ҫ
Ҳ֪ʲôʱʼһһһαһء
ڷ˼һ׼㣬ûоͷľ
ȥǿĻ֪κεͰ취۵ɶ˻𣬲аô
Ҳİ취̷ҫɶѷǣֻ򳬸취
ȥ̷ҫĴ󲿶Զǧ֮⣬ɶѷûĿǰ׵ͳΡ
ڶǸܣʱû취û;롣
˵ʱѾˣԶˮⲻ˽ʣȫˡ


1288 ϵ۰
ǸԵˣȥЩʵʵĻ롣
ԼԺ
ȥûǵ
ɱ˺ܶˣӦûȥɣ
뵽һ룬ԼЦˣú͵𣿷ˡ
ǰôˡ
ڣֱ˲俪ˡ
ѾӦˣöɹĵѸ෴ķʯһߡ
һ죬ʯϱը⣬
ţûӾ޴ıըУعʱǱ߾ÿϵ˿ˡ
ӵŻ̹࣬Ҳһ˲䣬ʯ
˫ֱԴʯͷɹһ˽һ˵ĳ㽫ɳȥ
ôڵʯĽ䣬С
໡
ҲڴʱһֽдңԶʴ
˲ҵسѸ̧ͷ
ˣû
һΣշû뵽ȻԶԶȻϹޡ
ĳ֣˲ֳƽ
̧ͷſֻյĴһ
׷ſеֱһܣֱײȥ
ֱʻԱˣֵУ޴ײֱ
ܿƵֱײǱߵ֣ײ֮ʱһըˡ
ϵˣʲô⣬ô
ˣϺܶеǹſе񿪻
ӵûаã˲ֺ
еֱ취Ըֻһ̣׷һֱҵػ棬һƬ˲ֱֱ֮ڿбը
ϵ˶ڵģôȥʮֱȫ군˴һˣˣ
ˣƵƴȶԼ޴ĳ޾ĿЮʣµİ˾żֱƴӴܣֻ֮Уײһڿбը
ʣµ˳ȥȴһһ׷ϣֱײܣʣÿеľ޻˲ˡ
һĻվڵϵˣֱȻף⵽ʲôֵĶ
̫ˣһµ飬ǻûӾ޴зӦʱͷϵǹ
һǰػӶž޴ĳʮǰ㣬ϯء
ʯͷˣҶӲݷˣһſŵСڿб
ʲôˣϵĽˣ˲ҲЩÿҲڿУա
أ̹Ҳԭطл֧Ųסͬȥ
ʮӲȫװٶ˾ôʧˡ
ֻʣ£һص̹ˣ
ž޴ʯſһͣˣϵӵ
е񻺻أվԶ
ƣˡ޸п˿Ǳյ
ƺö˵Ļ˶򣬽һ
ðɣȷʵͦΣյġȷʵö˵ʲô߹ȥϣɿ˳򣬷ա
ıϣǱߴأһƬǽ塣

ɶѷıƻͨѾõķԹӦĵ
СʱȥˣѾ賿ĵˡ
Ҳ֪ǱϢûУʱûϢõϢ
ٻϣûеõѾϢ
ֻҪûһжпܡ
ȻɶѷҲֻһ΢ϣѡ
̷ˣǵļƻҲˣû룬еһж޴̸𡣡ɶѷ˵ʧء
̷ҫѾںĽˣ޳ʲô鶼пܷƽĶԴ
Դѡ˹ӶΣյ·עߵˣпһ
ʱ׼ʵЩϲ˵ĥ
˵ʵôֵ̫꣬ˣ̷ҫÿʱÿ̶㹻׼
ɶѷһ˳Ȼûˡ
˼ɶѷû˵ȥôţζҪ֪Ľ
ֻˣĸģ˵绰ɶѷϲ
ֻɶѷʲôû˵ֱһЦ
һЦ̷ҫһôˣ
ĸоǶԵģûȻ˵ţҵϵ۰ˣûһζǾͦˣ⵽һʲôˣ̫ǿˡһ棬·ڤڤ֮У춼ڰ
̷ҫе㲻ţļٵģٶ˵ȫװľӣװֱһ»
ôоΣȻõ


1289 Լַʳ
˵ʵɶѷҲе㲻ģȷϹˣʵǧȷѾȷϹˣûֳ˵֪һֵֻĴǷɵʮֱٶ˲ء
񣿡̷ҫе㲻ŵؿɶѷ
ԣһֵֻĴ޴󡣡ظһ顣治һ㣬ÿһε˹ؼʱ򣬷·ү취ϴĶһθɴһֻûĴ񡣡
ϲ̷ҫֱӴɳվȻҲ¶ˣڤڤ֮Уȷʵһصڱˣˣأ̷ҫȲʡ
֪ֻʧˡ
ʧˡ̷ҫĬĬ˵ͷֻҪžͺãԻڳֵģɶѷϺ͸ĵѰ˵ҵ
ȥ졣ɶѷˣ˺Ϣòľһû˯Ҳκƣ
̷ҫɳϳһڲŸоۣ۾еˡ
ڶһ̷ҫˣ󼸸Сʱɳ˯ˣϢһᡣ
ɶѷ˽̷ҫʣôˣϢûУ
ɶѷҡͷûУʧˣȷʵˣΨһȷǣҸ׵жʧˣΪ˶ĿѾϢӶսС
õǿĳƺţʵеϧ
һĳƺţ˵ҳݡ
̷ҫвͬҳݣ԰ҹ˵Ҫ㸸ײټжˣȥ㸸׶þӶԸ˴μӶĹӶô룬ӶпһҹƲˡҾģȻߵһҪõǿƺš
ϵҲ֪ô
Ȱɣȷľġ
̷ҫţȷľ

̫ˣİĺ̲ߣŸտõ㣬ƵؿŶ̫
ԶԶվǱߣ·һҳϵʿػ
ϵ飬Ѿˣӳ죬ȫʱ֡
ȥʲôıƣǿƺõ
ΪԼΪ˰ҹţԼ뿪ʿ³֮ʱĳŵ
Աˣվ˿һǱȥ
һİĵ죬Ӧܱߵĵ죬ʱ䣬Ҫ취ϵ̷ҫɶѷ
֪ûˣûǾͱˣûֻҲϵ
ùһϣ˺
˰Сʱ֮ڿһСϵͦ࣬ﲻ
Щ˶ȴĳ࣬ɫƤ൱
ڴһȦҲûִ绰ĵط
ûǮд绰ĵطҲ״
ȥֻԼַʳˡ
ڴתһȦڷһֻļһ
һӣֻڴ绰˵ƺǱصĻס
һֱǰߣȵ˵绰ֻУ߳յš
˻ᣬȥһֵֻ׵ϵֻһţ˸ʺ
˿ߴ˵һѣʱʲôûԭתץźס
Ǳǽǵó̷ֻͨҫĵ绰
òף绰ڽͨˣң
绰Ǳߵ̷ҫ˷ܵزг㡣
Сֵģȷʵңʲô
ĿǰϢһɱˣûҵĻ֣ٶˣֱҲµˣɶѷĸס
²һֻĻʵص̫ˣǼɣõңںܰȫ׼ȥμԣһҪõǿĳƺţ໹ҪͲˡ
֪ôģɶѷĸѾһͿأ´εжˣ㾡ܻȥ
ҲôģɶѷĸһͿأûɱѾˣֻὫԽԽǲɶѷĸԸġõģ֪ˣ֪֪ϵ飿
ʲô֪
Ҿͷˣʵʱǲõġ
һġ
ҹˡֻǱߣȻѰֻǸӡ
ಣ
ӳǸֱֱֻӵĺϡ
һĴҿʲôû֣ʰֻ˵شЦȻ˵Щʲô㵸һ뿪ˡ


1290 ۻ
ʱֻصѵ֮ڡ
ȻӴ󣬵׵ĸ߿ȻԷУȫԶ顣
ƾŶĿƣ׵ĸ߿պ硣
ȵѵϿգ½߶ȣһεĵطȫء
Щ˻֣뿪ˡ
ߵϤĴ֣ղСϾ㷹ûжһúܸߵһ·ϣϣ泯εգ۾˯һ
ʱƺѾˡ
ߵĹ㲥𣺡λʿǣ󵺴ͣ磬˲СţеĵѾʱָҲõģսСͨһҹĽĿǰѵֻʮ˸ˣ߰ˣʮ˳һʮλʿʱˣǿףҺˣڴŸλʿĿ
ʮ˸ˣбҪʮ˸ȫɵȥˡ
ϢһᣬڴѰ

ǰһֱܵĲ³˹Ҳûôˡ
Լʧˣһ󵺵ͳ㳲Ȼͬʧˡ
ʵòȥĲпĽ
ʵ˵벻ͨ⵽׳ģ
һϣ⵽ʮ˵ܵѹѲظ
һ˵ľװѵȫ
ͷҪɱʱѵжȻ㳲һٶ˳Щеʳ
ʧˣˣ벻ͨЩģ
ΪʲôЩҲվߣ
ѵ⣿
ƨûĳүǰ˶ǹƽģȫвͨˡ
˼Ļںߣͳٶ˵ľ񣬿ֱ̹ˡ
˶һˣǷɻ̹˵£˭֩ͳҲҪСʱһСʱܽôˡ
ϣӣ˲һ
ͬǸߵĲ³˹һҲƺе㶯ҡˡ
û˵ܺõĵزǳ֮⣬벻κν͡
ô죬쵽ò³˹Цõĵز
ʱȻһİĺߣıվǸ˺ӡ
𣿡Ȼ䣬İ˺ӡ
˺ӳһ£ʵ˵ⲻûش𣺡ţûʲô⣬һжˡ
⣿ƺ³˹˵һΣ𣿡
Ҿȷʵ⣬Ƕﻹֻȫ·ģûκν͡˺ӺܼᶨΪ⣬ʲô⣬ԼȻ
³˹վû˵ӺңҲ֪ԼһĻ
ǽô죿
ȱżе飬ѾˣҪɶѷĴϷˡ
˼ǡ
ѾյϢͳĶӣѾı߻ˣҵĺоһ棬ͳԼ֣Լѷ壬ӶţķЭ飬ɵһƷԼĸףһҪ˺ɵϷѾˣ¿ˣǾһ˰ˣҲǶˡڿʼֹͣһлȫת£־Ĭ״̬
ģѾȫ׼ˡ
³˹˻֣ǰ˺ӣתˡ
³˹Ȼվһֱģ⼸һֱôɵʵ˵Ҳͦ۵ġ
һʱúϢԸ֮飬͡
ۻ𣬾භ

󵺵ͳռؼǧƽ׵ĵط
ﱣɭϣһʮСʱ˲ϵѲߡ
ſһֱȥԻ͵С¥İ칫һͷϣŸָϡ
ͷͳɶѷÿ칫ȫݡ
Ѿͳλˣʮ꣬һ߽죬ǵڰ˽졣
󵺵ܷͳ꣬Ρ
ɶѷͳλһɾʮ꣬ԼĿǰ״̬һֱɵԼʵڸɲΪֹ
ȻͳλӽԼĶӣҲ֪ǻǶ֮ˡ
Ǻ޹أǲӦÿǵ⣬Ӧα֤Լϵĵλ


1291 ֮ǰ
֮ǰֵԼѷԼӶ֣Ըһйˡ
ţһйˣõʦ
Ǻָϣһ
СӣȻôṦΰҵ
ôɶѷĿ࿴
һǳ̵ߵûᣬʱҹŵǰʮȥ
Կִȫʤ߷һŮع
شԼѷ壬ɹʿ³ߵĴ֮һ
ÿһг㹻ҫ۶Ŀһ
ɶѷ԰ٷ֮ٵ˵һû취쵽ġ
˿ɶѷȷСӣᣬʵڲһĽɫ
ϵһ֤ⲻǸ򵥵ĽɫĽɫ
ǸĻĺֵһˣۿҪȫʤȴһͿءԼͬҪϴ󹦸ɣȴһ񣬻ʧء
ȥѾȥˣ޷ı䣬ȡѵԲƵݡ
ϵ飬ѾΥ̫ĶһϢ˳ȥһֽñЭһҹ߽֮⡣
ĴۣȻǴɶѷԸ⿴ġ
ԭԼôһЭᣬ֪ȣԼĿġ
ĳϣԺеӶŽϵͬʱԳôЩԸ󵺵ʵĹӶ׳֦Ϊãļ¡
Ǵɶѷܹڱһ֧ǿӵĸԭ
ôһôЩȫǴӹģ򵺱صûκιϵԱֶ󵺵˲Էֹڵϵľ˷䣬вͳΡ
̣κӰ죬붯֣鴫ȥˣӰӶЭֵַʩѹ£ֻЭ
ҪṩıɡгõͳΣòӦ
飬ûôˣĳϣѾܶþӸɵ
ҪһʱȵȾǿ֮˵
ϣһʤߣʱԸ͸鷳ˣû취ӶЭĹģܲԴʳԣǾֻ취ˡ

һɵʮˣԼھʣ°˸ˡ
̫ɽˣϺˣ׼Ϣһᡣ
ȥ˺ߣץ㣬ľȡ𣬼㡣
ԶҰ⣬ζҲǺܺõġ
˶ӣѾˣ߽֣СʱɵеˣԼʣˡ
˸طϢһᡣ
ϵǶĲã񷡣
ˣһȫɵ֣߳ξĶǵó̡
ѵȻܴ󣬵ĳǿͨζ֪ʲôʲôط˵ζΧĻζһֻҪ˵ĵطܹŵĳǲ
ıӣȹӿҪˡְ취һСʱ֮ڣҵеһɵˡ
˻˯ƺΪԼӮˣѵһˡ
һˣҵıȽϼѣһСʱ棬ǱߵĴ﷢˵ټһ·׷Уһòߵϣˡ
ɡվ£һ
Ȼһ㵹ãȻˡ
ˣھˣʲô
ʵԾСʣˣСҲģôмȥʵڲ򵥰
ðɣȻʣˣ˷ʱˣ˭Ӯˣ˭ߡ
ǻʲô˻û˵꣬Ѿ˹ȥ
飡
ʮ֮ڣ˭ûռˣȻ˶򵥡
˲ͬѾеˣȷʵʵۺ񣬵ȭŹ
Ǹ湦Ը´ࡣ
ȻڽĶԾУûиᣬһŤĲӡ
һǱߵĵϢ˺һᣬڽˡ
ҹˣͽһôϣ۾
ﶼܰκ
ͿԳȥˣǿƺŻصʿ³ߣĳŵһ쵽
ȷʵۣþ˯ˡ
յʼѾ˺ҹò˼Сʱˡ
Ұżһ֪ĳӷĽмֹڳšʲôˣ˺üĴָֻԭӡ


1292 ǿ
ˣɶѷո𴲡
ȲҪ֪ǱߵˣԼĸӶЭĻ᳤Ǵ˸绰
ѵǱߣѾʱķѵļ̽ͷѾָˣؿѵڵһС
ôˣʤ
ԣҲû뵽ϼ޵Сôȥģˣܻʤ⻹
ðɡԤϵֽɶѷѾûжˡռȶ̰ɣʱסζ뿪󵺡
ͳⲻð찡õǿĳƺţ󵺣˽ǵ¡
ĹɶѷȻȻǹɱҲǶõϵľɱʱһɶⷢϢһ㲻Ҫġ
õģ֪ˡ
ʵ˵ɶѷҲа֮ģҪֶ겻£ֻϧͬͬӪעҪֻš
ΪãǾµʱҲһλߵĲ

ʮӵʱ̷ҫͺѾ׼ˣһǰӶЭڵأȥ֤õǿҫʱ̡
СɶѷݣȽ⣬û취̷ҫһǰȥ죬ͳݵ᳡
˶ˣܶ˶ۼ֤ǿ
˵Ǹֻʮ˾ˣһһȵӶᣬЩÿһ궼ܿµıǽ꣬ʵ̫ͬʤ߾Ȼֻһʮ˾СӶǿСһ
ӶЭͳƣĿǰΪֹӶЭʮϽܹ˶ʮЩУʮ꣬СȻʮꡣ
֮ǰСʮ֪꣬ʮˣһٶǵĳ
ټ֮ǰķṦΰܶ˶ʶһ˵ķɡ
ȻԹӢ۳꣬ԹŽȻ
Ӷչգһ㣬󵺵ͳֳΪȵǿ䷢Ľ
ͳСҲͳЩӶŶʹɶѷͳӽܵĹϵ
˶ˣֻˣվͷϷǳ
ӶЭĻ᳤ǣ̨ķԣĻ޷ܽ˴˴δֵٰ⣬ȡõĳɹԼչδЩ˻
˰Сʱ֮ͳɶѷķԡ
Ϊļӣһ˶ΪɶѷĶΪСɶѷе൱ڣͳʲ壬ϲʲСʲĳƺ
ɶѷ̨Ͻ˰СʱԼĸĸףһֱڻ£͸ӶŵĹϵ
˵ˣ˶Ȳĵȵȴĵǳ
ڣǸֻˣ컨׹ԣͿһͨҵӭǿǳ
Ǳߵ˽΢Цһ·ϯ̨
ʹһ˼̵ķԣλͬλһһˣеõ˽ǿĳƺţûʲôǫģΪֻߵǿû˿ԸлΪʼտֻԼΨһҸлǣҪЩˣûǾûҽǿͿ˵Ķ˵ˣҪ˵ľôˡ
᳡׶˲Ϲơ
ȻǺܶ˵ĸоҲ֪˼пʱ
ȻĻ֮ɶѷϢԵʣûмֻ֪ЩϤˣ֪Ҫл˭
˵ǸлʾЩй˸֪ɶѷЭ᳤ǡ
˵ˣɶѷֽǸǿĻƽĽ䷢Ӱ
ֳĺܶߣ󵺱صģŽȫ磬һӶ硣
Сʱڽˣڹǵ֮ͬ£󵺵ͳɶѷ
ϲϲ߹ȥԼ֡
Ȼϼһܹ˵˻˵ȻҲΥ͵ʲô鶼ûͳлл
һսӴ£ʵĿãʱĻԺ㵥һ¡
ϼһʲô֪ЦǺǵĴӦˣû⣬ʱԡ
ˣˣ뿪𣿡ɶѷ̽뿪еѰˡ


1293 ʹʹ
ȻԼôĿǰ֪ʱٿ˵ϾͻȥпʮҲûȥ˭֪أ
֪СӲػشɶѷҲû⣬Σ飬Ѿ޷ˣ߲ߣʲôط󵺷է鶼ˣʱĻڵɣʲôҪܿڡ
ͳʮָлҲҪĻһῪڵġ
ãˣʱټɡɶѷԼ뿪ˡ
ˣǻصƵ꣬ڷ֪⼸ĺУȡ̩գǣΪһ˳ľõǿĳƺš
ʲô֪ĺһسҾ˵ɣһõǿĳƺŹȻûʵȫ飬ʣµЩ˶ֵһᡣ
и˵ǣҹƣԸ밵ҹŵ˻ԽԽࡣ
ô˲ţҹſԼϷչ׳ˡ
˵ô򵥡Ѿȥˣû˵úʲô֪Ϊе鶼ܼ򵥰ɡ
йһЦôǫ飬ˣ⼸Ҳ۵ģϢɣʣµ飬Ժġ
ˣ̷ҫķ䡣
ܶҪģϵе¡
ϵ飬ȫĿҺСɶѷû˯һֱڹעѵߵһһʱ˵ʵҺˣģ׾ˡ
̷ҫһĸп˵ʵϵ״ˡ
˼ȷʵգҲе飬ߵ̷ҫɶѷҲΪɶѷˣллǡ
ʲôʲôûɣżԼе顣
ҲܹǣƣҲûʲô취Ҫ־͹Ļ쵰е鶼ˣһ˾ԨҿЩ㲻ġ
˵£̷ҫʣһΧʱЩﵽģ
ֻô˵һһϹԺͶԻЩֻѵˮһЩһ䶼˵ġ
еֹӣ̷ҫûмȥѾҪˣĻԭ̫δ֮գܶ鲻һ˿˽ģͨˣȻ廨ţʲôС
˶飬̷ҫֻ飺ֻʲô
һѡ˵ĺޡֻ˵ǸܶҲ˵⡣
Ȼ⣬Ѿȥˣ֪֪Ҷû𡣡̷ҫûʣǾ仰㹻ˡ
л⣬лĻһǵġ
̷ҫ˵ͷֵǽأǻʿ³߻ǣ
ǸĻûҵҵģҪҵȻˣҾ󵺰ɵȻҲ֪˭ţκνƻĺ꣬¶β͵һ죬һҵġҺᱻ˶ŵĸоڱʱпҪָоܡ
̷ҫͬĻʹʹȷʵҪҵ쵰Ҫɵһݡ
ʱˣϢ죬⼸̫ˡ
̷ҫֱվϢɣɶѷҸ㣬ϵʱԷţһ¡
áһ̷ֱҫ͵ſڣ˸ˮ裬һ˯Ӳ𴲡
Ӷˣ˵㶫ϻд͵ģŶӡ
Ӳӵʯ컪ĵ绰ʯ컪ϲе㶼쵽ˣˡ
ʯ컪ʱ򣬾յµϢΪϢûд绰
ȷʵˣһжһ£Ҫ졣ʯ컪˵ǸĻںֵ飺һղҵһղġ
˼ʯ컪˻ǰҪ󵺶ˣʿ³ʱƽ˾ʲôõģǱߵɡ
õģϵȹˡֻվڴǰߵĴ÷⡣
ˣ󵺵ҹ·ϵ٣ټͣԵʣܾò·һˡ
óֻͨ˶ĵ绰磬Σ
̾һ׷ٵ쵰ѾʧˣĿǰûκ䡣
һ취û𣿡
ûУֻܼȣһ᲻أ鶼ˣҪϻȥ𣿡
˵ԼĴ㣺ʱȥˣǸҪɱҵûҵȥҲûãǻҪҵġ


1294 ɱ
ͬ˰֪ĻĿǰҲûκϢҰжĶͬڴˡ
ҲУ󵺴һʱ䡣
ԼԹ˲ϾҲû취ʲôæ˵˺ɶѷı飺磬ô
ڻйˣҲ㷢κֻҪԼöԵ飬ȥɡ
飬û¶ģض¹ش󣬲ܲء
ѯһ¶ô˵ˣֻԼˡ
Ͷˣ˿ʱ䣬ոպá
ͺ˵һҪȥһ˵˾ƵſڣһᣬǱ߿һ̷ҫڳ
У̷ҫñӣҪԴ飬òء
Ȼ֪أСΪû
ˣ󵺵ĴС˺ܾãȷû˸֮ŽСɶѷı

Ȼһֱڵȣ³˹ܾ鲻ܾôȥˡ
Ѿ뿪󵺣ϴΣ֮ĵϣʱݵ㡣
ڼªķߵĲԶãã󺣣޾һһ
ˣˣֻΪ֣˭Ҳֻ֪᲻ʲôʱͻȻɱ
˿ֲĶ׾ٵĶԸٶȫװˣɱѶȸˡ
ʱ䲻ˣȥֻ⡣
Ŀǰʵڲ벻취СɶѷԾĺϷмȻҲĿԣҪʱȥȴ
Լ֣Ҳûаٷ֮ٵİգϴδ˴ûᣬȥһͬĻᡣ
Ǹ˺Ӵ߽ˣվڲ³˹
Ǳߵôˣʡ
һƽ˾⼸˺һ̲ͣض󵺵Ŀǰԣûʲô顣
飬ô
˺Ҳһֱ⣺ϴʧأѾˣлֻҲѾ˷Ҫ֣ѶȺܴ󡣡
³˹֪˵ʵĿǰԵ
˺ӼڣǿԽ赶ɱˡ
³˹֪˼赶ôýģɶѷһĴδ
ˣ֣ӶţԼԼѷ壬ķ֣ɡǿʵǸ֮䣬һѻ𣬰ѻǼɱ㵽ʱɱҲѾһϢˣʱǳ֣Ҳɡ
һѻ𣡡⵹Ѳ³˹ˣǸ롣
ԼãǺתˡ
ӵ飬Ҫȥǣ³˹ôʱȫȫȥġ

СɶѷĿеƻͨѾԹˡ
ɶѷʳ൱Ϊд󵺺òҵһвͳʦ˽ϵһٷʢв͡
Լϲвͣܺйһһвٺòˡ
ÿ˵ǰڷһˮɶѷ˵ҲйóΪεļ׼˶ٶ
ɶѷ㷹ˡһڵĲϡ
ɶѷֱӿˣڵĴȷʵͦΣյġĻһֱҪɱ㣬ʱпܶ֡ҸķѾЭ飬뿪֮ǰ⣬Ҳᶯ֡Ͼ
Сɶѷ˵ûµĴԼûн˵⣬ûʲôµģɶѷ˵û֮ǰѾ˵ˣǿԺڣûа˷֮ʮİգǲᶯֵġ
Ǻã˵˵ҵļƻĿǰΪֹ󵺵ľУȷЧҵ֮һңҲˣҪ½ĿվЩҿƿ󵺵ľƣĿǰĹؼڣνʣµ֮ǽԭ򡣡
֮൱ˣǸģѶȲһĴ󡣶ʱ©κηһ¶ǰȥ߷Ч㸸׵Ĳ£ѾʵˡֻͻȻϮ˲Щɥʧֿ˵Լ뷨
ɶѷʲô뷨
ЦŶϵĲ豭һ취
ɶѷ̷ҫһۣȵؿѵɱɣˣҪҲ
ȷʵܹɱѵˣνһٶ˵ġ
ɶѷʱϲ˵
ûЩɵְ۱㸸׵ˣ˲ɥʧսҲ·ϣ뵽취ģҲĲ


1295 ĿԴ
һΪؼ⣬СɶѷȻϲʤһ㣬ǵļƻѾ°빦ˡ
ҡͷԶûôֹۣɶѷ˻פ㸸׵ľӣǲеġ
⣬СɶѷؿǹҪʱһԺȥ̸ġ
˵൱ֱӣɶѷ̫ˣ㸸׺棬ѾжĺϵˣȻ֧㸸ףȥǣаٷ֮ٵİ˵ûУ֧㸸׵Ļе¶
ǻбİ취𣿡ɶѷеԶԡ
ȻС൱϶Եɽ
ɽ
ԣʱڵжͬʱ취뿪󵺣ȵǻʱѾ䶨췹ˣʱǶ㲻⣬Ҳû취ˣΪ˱֤棬Ǳĵλ̸Сⷽ飬źͰҹſΧɡ
ε飬غͰҹŵδκ⡣
ѵǼ죬Լҹ⣬ཫе鶼ˣڵѿڶѡ
νгһˮɡ
ɶѷȫͬôĻӦûʲôˡ
ҡͷɶѷܴ󡣡
ʲô⡣ı飬ƺòһˣɶѷҲʶʲô
Һ̷ҫ㣬ɹλ󵺵ͳ֮󣬶ֶ˵ĳŵ
ɶѷڣǷģ˵㻰
һЦɶѷ⻰̫Цˣ˵տƾֵֽдҲûʲôáҺ̷ҫµģȻǷ񾡣ءʱλͳر㲻ϵĳŵô죿ȫû취Һ̷ֻܣװΪ˼ѣλȻһ߿
ɶѷΪѣһЦ˵ô죿˵ʲô㶼ţҰͳҲš
ԣ˵ˣͳҲšΪ˶ǻ仯ģ˵ĻģԺġһͳ㿴⣬ĽǶѾˣĿ⡣ʱҺ̷ҫȻв֪㷢ܣŹ𣿵ʱУֻ˲ܱܣ취Ҫǵġ
ɶѷûˣ˵ô죿Ҫôȫģ˵ɣҾ
ɣΪԺòôܶۺǱڵķգ뾡ܵı⣬ɱԴͷ
ɶѷѾǹˣҪȺһҺ̷ҫͬƿأ˵̫λɶѷԼѡû̫ҪͬʱΪģҵפ̫࣬һǧΣ
ɶѷ˳˼û˵
ɣɶѷǻûأѾʼǲˣԺӰ󵺵ͳΡ
ڣɶѷˣͬ飬ôɡ
ɶѷĿǰҲ˫òĽȻͬˣıһжˡ
һֱ賿뿪˼Сʱʱ䣬ıе顣
ߵʱ⽻ʱҪʱ졣
ɶѷͷģ֪ô
ȥ·ϣ̷ҫеǣôĻ᲻ɶѷʱǸӲɣ
ᣬֻһǧˣвͳΣֻĵǶһŶӡ⣬󵺵λ൱Ҫһݵ㣬˵绢
ɶѷͳ֮󣬻᲻취ǧټƵĽǳ
ҡͷѾǹˣᣬӦǵ˻Ὣ󵺽췭ظʱܾˣҲԸ⿴Ľ˵ǵפһǧˣȫвɶѷǸˣӦ֪ôˣֻаǰһ𣬳湲ͬ壬ɶѷŲжĥɱ¿
˵ĺе̷ҫһظ̾ʯ컪ôƳ粻ûеģ⿼ǵĺȫҲҪ־䶼ԡ
Ϊ˱ǻӦ׼һɱﵡ
ɱﵣ̷ҫȤؿ
⣬Ժ˵ڻʱ֮һһҪȫʤֻҪӮˣɶѷܵõҪĶǶԳŵķչǶ԰ҹŵķչвɹĿԴɡ
̷ҫͷȻ䷢֣ĺ飬ʵ̫ˡ


1296 
һҹڿԺúϢˣ˼Сʱˮ裬ڴϣܿ˯ȥ
һûΣƺʲô֪һҹ˯
ڶúܳ٣ʮӵʱƵ𴲡
ͣѾʮһˡ
һгų󵺵ĴС߱߿
ôˣûлᣬصתתʱ䣬ֻһĴߣʲô룬ͣͣߵ㵽ġ

ɶѷ⼸ͦͷۡ
û뿪󵺣Ҳû뵽취ôСӡ
Ǳߣһֱڴߣץ
Ѿõǿĳƺţɱǲܵġ
ҪɱҲѶȣҲ˵߱ʵ˭ɱʱڣҲһˡ
ȥֻаɱһ·ˣȻʵӵըҲ޷ֿضҲѪ֮
ԼĹ־ֳһ˹ʮͷ
˹Ѿˣְɣðɱķʽ
˵⻰ɶѷû뵽ӦԼĸ̬ȣͳôܲκν
ɶѷͦ⣺˼ǣ
Ӧûǵ֣ðɱжأȥعȫˣһ߷ˣµ˺ȲԶˣͳôӴ򹷣ȥ޻ء˵ˣôһʧˣȻ裬ԺҪжѶȽĸ󡣡
ɶѷϸ˼һ£˵е˵ô죿Լ󵺵عֵȣһһ£ϴʧأɶѷейˣɱвͨ
һݾߣһξͲжˡ
Ǹɽ󰡣ǴѾءͳ취Ĳ࣬Ҳˣܹ˻ȫװҲһͿأӰ󣬴ģþǲʵȥͷͳֻأһֻ֣еж»ʧܡĿǰΪֹѾ׷Ѱֻ䣬ֻϧһ񡣡
ǰֻƺֻͨɱֱ롣
ɶѷץźףƺѾߵһͬ޼ƿʩ
ɶѷҲܿԼĸ󵺱ضСޣʱڣɱʵڲʵ
ͳҾãΨһİ취ǺӶϵһ¡ӶʵۺӶаϸߴһǵֶκʵǣӦòڻ¡
⻰ɶѷϵӶŵˡɶѷĿǰΨһָˡ
ȥš˹û뿪м¡
ôˣ˺˶꣬Ĭʮ㣬˹ıɶѷ¡
糧ը飬ѾüĿˡ
˭ɵġ
ץ˼ɷӣ˵ǡ˹û˵ȥƺΪѡ
˹лֱ˵Ӧ˽ҵġ
˹˿ڣйǶǸɵġ
ʲô˸ɵģ
˹ȷһ飺ûǶӣѾЩ˵ݣȷʵǶĲ¡
ôĿĺڣ
Ŀǰ˹ֶסˣյһЩϢûȷ˵Ƕ׼䡣
䣡ɶѷһ𾪣ⲻܰɡ
ͳĿǰֻһûȫȷϣĽܿ϶ͳһ䣬Ƕ֮ȦףǸУ̵
⻰˵Ŀˣ˵öԣûо֤֮ǰʲôţ飬ܵĵ飬ҽ
֪ˡ˹ת˳ȥ

һöѾŽˮУϹ
Ϊһ̣³˹㹻ġ
ھ;⸸һڡ
ںߵϣǸ˺վ
еʣͳĻţ糧ը飬ĶӸɵ𣿡
˺ȷʵȷôûá
³˹϶ػش𣺡಻ŲҪѾˣҲβˡΪҪǣ糧ըҲ֣ǾֻԶĶڹˡңˣУɵ飬ʤ˵˶Ϊ棬ͳ㻻λ˼һ£ӽ֮᲻Լӣ
ôһ˵ǣͳԼѾѺۣԺֻһֱš
ȻεѺۣԺ󵶱Ǿǲɱ顣˵ȡ֮ˡ³˹˵ĺܿ϶


1297 ¹˭
öεѾɶѷѿȻڿʲôԺöεӣһ᳤ɲ
ڣͳӵʵҪ䣬ƺܡ
ⲻӦÿǵ⣬ɶѷ֣Լѷ壬ӶţķɱĿ겻ı䣬ͳĶӲжķҲΪǿģһ㲻õġ
ǰ˺ӣѾûκˣվһ
Ҫ֤糧飬Ҫ⣬Ҳκ֡
ЩѾˣһû֪飬˭ɵġ
³˹۾ҪԼĵ飬һŲȥᣬֻҪĽܴﵽԼҪûʲôԵġ

СɶѷϢһ˶Ҫ졣
ڵһʱ䣬յ˹Ϣ
˹ĸ֮ǰ˱ЧԼǰһơ
ΪշˣķһԸԳЧңԼߡ
ȻıĿСɶѷ̷ҫ˵ε顣
̷ҫͦ⣬һȻ׼ô꣬Լ¸ȫĸѾ߷ˡ
ȻҸײЩŲεӣһ£ԺĸֻԽԽ󡣻УעûУƺǸУ糧Ǳץļɷìͷȫָңܹ죬˭Ҫôɣ˳ɱѾ֪ܷ飬ԽԽˡ
СɶѷһҡͷǶ߸˿ĸԳÿԤϣһһߴ̽䡣
ˣһһ
֣Լѷ壬ӶţǸҪɱĻֱ֣ĳһҪǸеĺ֣˶һС¹ԣ¹˭֣δ֪
Ȼǣʹ÷ƣɶѷУƾðļһһ˲佫ĸԣһȼ
ʱȲùģƻ׼ƻҲ䡣̬ȣĿǰֻԲӦ䡣
ɶѷҲͬ뷨ѾϣòҲںνĸˣʱˣжʱùˣֻҪʱ򳹵׽󵺵飬ȶ⼸쵰
ȻˣڿʼǾͷͷжɡ²˳٣ֶֻˣվ
Ѿˣ̷ҫ뿪֮СɶѷҲ׼ˡ
ǵʱһͻȻϢеļƻ
ӵʱ򣬽ӵʯ컪ĵ绰
ǵ˺³˼ˣڱ߾˾³ͻ˫ȥ̸УԷ̸ܾУִҪսס
Ϣĺܹ죬ɵüͷ³˼ôһ˲ˡ
ûʲôʵأǰĵϣûвڲͬˣվͬһϣ³˼ìܣѾվͻ顣
ʯ컪˵һûݺ͵λˣеһҲˣ˵Ͱҹˣʿ³ߵĹƽ⣬˼ȵߵ棬³˼ΪȵߣȻԸ⿴ͰҹŲ
³˼ķӦ⣬ǣΪʲô粻ϵؼʱ̡
磬һҪֹͻ󵺵жѾ˹ؼ׶ΣвɺԺʧ𡣡
ģһᾡŬأԷִⲻԸ̸ô죿
Ҫһȥˣ磬ϳһ
ã֪ˡ
ֻ׼жһʱ׼뿪󵺡
ǵ׼еĶ׼뿪ʱסˡ
ûô򵥣ţȥɶѷı
˶ˣ򵥵˵ˡ
̷ҫԼʣʱ㣬̫ˡ
˵û֮ǰһΪҷ˳ͻϸƺô򵥡³˼һ֣ε飬³˼ôģ룬Ŀĺڣ˵϶ǳġĿǰΪֹǵļƻûб¶ǾֻһֿܣҪԸңһвյѣ˳ɣһʿ³ߵ·ϣѾ˺޵ء
ʱ뵽ģǶԣҲǸûᡣ
̷ҫɶѷĻǾð˳ɾˡ
˵úܶԣǲɱǲĵġ̷ҫ˵ĺܿ϶
ɶѷҲĻ򵥶ˡ


1298 ʿ
˶ɶѷе˼ˣɶѷ˵ƾͼơ
ԡ϶صͷ
ǣǲ֪ڰ·ϵײ˶ٱƲǵ޵Ҿ군ˡ⣬ˡ
պܴ󣬵ȴֵһԡ
׸ĵʱͱһ
νĶСģģҲ
⣬ȷʵҪ룬̫ðˡɶѷ˵һԭǣðգûðգðա
Լ뷨˵˳ҾãһıǡôǾͲܽðˣǽг䲻⡣֮ǰõģ԰ƻ¡һˣ̫ƽϵļפĵϣС͵ľ͵ϮפɱԮֻҪЩפһ֣ϵѹС˺ܶࡣڰ·޵ȥһֺη
̷ҫе㵣ģеðˣ̫Σˡ
ԼȥһٵȥԻǡ
ٵ㣿
ͬʱ
ܼ򵥰һĲˣȻݻױҵӣȥʿ³ߡ
뷨һӸ̷ҫɶѷһ˼·
Ļȷʵɶѷ㹻ġ
ɶѷжǰˡ
û⣬Ѿ׼ˡ
ĿǰΪֹɶѷ˵ȷʵѾ¾㱸ֻǷˣϣһΣĵ磬һɳ졣
һһ⡣¹سɰܣ̷ҫ൱ʿ³ߵǱߵô죿³˼ִҪ̬أ
ġѾǹ⣺³˼ʵޣͰҹȫ濪սҲռٱˡ෴Ļпܱ˳룬ֲ³˼ֻƶѣǲжġһ˵жڰҹŵľȫ뿪ʿ³ߣռǵĵ̣ȵߵˣҲɱȥʱ򣬿ɲǼ򵥵ôˡ³˼˺ĿǰĴҸҴģƣаҹŵľʱܵĳʿ³ߣЭǵж
һˣɶѷһˬվһεɹˣҾϴζǵĳŵѡһܴĵΪء
Цˣɶѷ֪ͦ㣬ʱͽǵѵؾˣĻɶѷҲ˯žˡ
ʲô˵
ɶѷ²˳٣жɡ

İĵطҲ֪ˣҹٴν١
Ȼǻĺߣ³˹˫֣վ
Լ壬Ϊ˶طһƲлֻתڼǰʹӹ񵽹⣬ѪͳıˣԼүү͸׶ȢŮˣĿĺܼ򵥣ܵĵԼݣñҲǣطһƲлֻת
ֻϧԶû³ɡ
ʥŸˣˣֵˡ
ģҲôˣֻܷ𷴿һνΣˣ˿ˣ˵Ǹų
֪Ϊʲôô̾һһܳ̾Ϣ
ˣ˵ˡ
Ǹ˺ӴǱ˹վڲ³˹ı󣺡ķжˡ
˵˵
֣ʿ³ߵ³˼幥ҹţڻȥ·ϣ붼֪ǸȦףڰ·ϣԻļҲõ޵ڵ
Ȼ뵽﷫벻𣿡
˺һ£˼ǣ
֮ϵôҲ֪
ǡ
ʲôùܣúÿϷǼɱɡ
֪ˡӦһİ˺Ӳû뿪һֱи⣬֪
лֱ˵
˺Ӷһ£ڣ벻ףΪʲôô
³˹Ȼ˵طˣһƲлֻת
ϣǴô֮ˣһ
ƶǶİ˺֪ǲ³˹Ļشʣڲ³˹ʲôû˵£ת뿪ˡ

ʮӣǰʿ³ߵĴϣһִ¶ʻޱߵ֮ϡ
ֻˣĸģһ
ȻǼٵģòȥһģһֱ治١
һֱڴĶûȥżһ۴⣬ôš
ƽҹΪֵѹֵգ˼ֹ죬ϵ˭ģǱѡΪЧɶѷʿԹ޻ڡ


1299 ǸЦ
һֱΪһ˷ܽʹ衣
ɶѷʹ״̬
Ѿȥˣȥ·ϣѾ޵
Ϊ˶ԸֻǰЭһȽĵ𽢣ʱһֻ֣õ޷ɱֻҲҪ޷
ܶˣڵֻᣬһεɡ
ʱ䣬ϣͻɥ󺣣Ӵ˴ʧɶѷȾơ
Ҫסûɥʧǣûмʬ֮ǰܸ˵ع硣
ڹ֮ϣ֪ǿΣҹŵ֮һΣѵҹŻȥ𲻳ɣ
ȥɣȥлûҹҲһˣ󻼡
˹ˣҲɶѷ˷ܵر飬Ϊһ˫޼֪ô
˹ôˣǱϢûУ
ûУǰʿ³ߵ·ϣϲܽȦ
ɶѷͷܺãˣ˹Ҹż٣Ϣһʱ䡣
ͳˣͦõġ
ʲô˿Щн棬ҲԴˡ
˹ûмƴǣǴӦˣͳ֪ˣİš
˹ˮ¶ͷϵɶѷȻʲô
⣬糧Ǳߵ飬ˣʼһֱɶѷҵĽһֱҲԼĶĳһƷԼıң˵Ĳ븸У浽˲òֵʱԼĶӣɶѷҲԲκĴ
ĿǰûʲôϢ˹ûзܣȷʵʲôûҵ
ˣȥɣȥ˯ᣬϰҺ
õģͳ
鲻ɶѷƺСԼķ䡣

ˣɶѷ˸磬ߵѾȫжʼ֮ʱ
˯ɶѷııĿǰ˵ȫĵط̫⣬סھƵ̫ҡˡ
ѾͣɳϣðĲ衣
ɱ㸸𣿡Ŷɶѷ
ܼ񣬵ɶѷûʲôûشģᣬضҺ֮䣬ֻͬԼ̫ŭԹ飬һᱣ֤ܰ꣬ܽԼȨѪ
ֻǵ˵ͷ˻ڣϣպĴ֮¸ӷٲʢҲϣΪ㸸׵ڶ
ģһᾡԼŬʵԼαΪı
ɶѷûκοЦ˼ʱΥղŵĳŵһ뿪磬ҪɣҾʵȡϽ׼ҶûѶȡ
ɶѷͬر鿴û⣬ıҸ
仰͹ˡ豭˵ʲô
ǺȲʱԶ̫ƽϵĹ֮ϣĵȻҹִ
ըŨ̹죬ãҴϳƬûˡ

󵺣ͳ
˹һʱ佫ϢһֱɶѷͳϢѾˣĴըƬѾ󺣡
ٷ֮ȷ𣿡ϣɶѷ൱ʬ壬ǲᰲĵġ
ָո͹Ϣ˵ҴƬҲУը顣е˻˵ʱĻ棬Կȷٷ֮ˡ
ɶѷϲ˹Դͣٺȵơ
ͳȥš
ɿ˹תˣлҪ

ʱڹע¶Ĳ³˹ͬյµϢ
վڻС֮ʱסվǰİ˺ӽϢ
𣿡
³˹һЦˣǸЦ
ûʲô
Ⲽ³˹Ҳһֱڿǣʼվãƺд·ѵ³˹ӼªվѵɶѷĶҪѾ׼ǰжˣ
󵨵ز²Ҳð˺ӾȵͣɣĿǰʵܰͳ˾رڱ֧֣Ҫ֣ɹĿԲ󡣡
ʼղ³˹ҡͷ̫˽ˣһһܸ۱ˣľƨûУ
⡭˺ӻ޷⡣
㲻˽ֲ̫ҸҶԣѾʼжʤͳĶӡ
Ų³˹˵ô϶˺еԥˡ


1300 ûлͷ
ˣ˺ƺейˣô죿ͳĶҪڸӶԾӮˣǾ͸ѶԸˡ
³˹̾һѾ֪Լڼ̾Ϣˡ
Ҫҡ³˹ûôۡ
ʥţһǾžޣʵȺĽأȫϣûа㷴֮
ֲǣѾշԭھʥŵ
Ϲ³˹֪ʲô취Ը﷫
ϴѵ˴ûᣬԭڶʵƲ㣬ĲҰܣһͳĶӮˣѾƿ֮УжѶȸˡ
ҪҪСɶѷҪϢͳٲʧܡ
³˹ҡҡͷһı飺ûˣʱ취ͳϢ˶Ƕɵģô˵ҲԼĶӣûеľԵ֤ݣͳֻΪ˹ǸСûκ֤ݣͳŷǵĻġУʲôȥͳϢһˣûо֤ݵ£𣿡
˺ӱסˣǰУ˵ȥĻͳţûκξԵ֤ݣ˵ʲôǿտƾ
ǡǡ˺ȫ֪Ǻˡ
𼱡³˹Ǹ׷ˣ»ϵֻһ˿ϣҲԴУ˵ڻûʱл᣺ȿ¹˭֡ˣһӮˣζֳľĻǿҡټӶͻȻȻһνӣҲգӶްԣɲǺöԸġֻҪִڣǾͻлᣬҪʱǿԺǺ
³˹Ļ˺ӳ˿Ŷ裺ˡ
ȷʵûʱ򣬺αҪء

Ĳ²ѾӦˣʯ컪ĵ绰˹
˵ûֻ̽Ե޶̬óҲִˡȻû̸УĿǰΪֹҲûļˡڸոգ³˼Ѿ˹ˣ˵Ҫ̸С
һЦ֪ΪʲôΪˡ
ˣŪٵԼںˣ³˼̸УϹţ
鵽ѾҪˣһʼ³˼ĽΪ˳ƶѡ
ʯ컪֮ôãһԭ򣺡賿аҹŵȫѾʮѾȫָλˡ
磬ҺϢɡ
õģҵ㿭
˵绰߽Ǳһڴɶѷ̷ҫ
ɶѷȲʣôˣ
ҹŵľѾȫλ
Ҫľ仰ڵɶѷ緢ı˶飬ڿԵóԸˣ̷ĳҲѾλˣϿжˡ
ãҫڿ뿪ˣ߰ҹŵľҲָӣĿֻһϵɽʣµϵ飬㲻ùܣôȻεĿɶѷǲȫŵùһ֡
̷ҫ԰ٷ֮ٵΣƿذҹźͳŵľΧӦһʱɶѷŵԣҪ켺̷ҫʱӦϡ
²˳٣̷ҫֱվˡ
һ̷ֱҫ͵ſڣ˼ϼƽϵļƻȡеͻ״ȫǽȥ⵽ʱֽӶ⡣
ˣ𣿡Ȼ俴ɶѷЦϣһ㶼񼴽оսӡ
ɶѷɵҲЦˣ˵ǼٵģһѾǴҪˡ
ɶѷп࣬ҪǵĸһУҲ·
û취ͷûлͷǾһֱȥĽɡ
ΨһĵķӦɶѷǺǵģڴ˴¼غӰ첻ɹʱǲȡǿӲʩô죿
ҡҡͷģûǸ˵Ҳٴξһս̶ĺ˳ܲġ
ˣɶѷﻹǺܲˬС񣬿ԺҲҪҸһˡ
޷ģС˸ûԼУһжǱ˵㣬ɶѷ޷⣬ĶСɶѷҲѲ


1301 һ
ССĵ޷ԼˣֻڴļзһֱˣҲ̫ܿࡣ
ɶѷֻҪסԼıĺ͵ߣʲôأѰҿɽС֮νԴ
л⡣ô˵ɶѷ˿ϵĿڱ̫ãһԼӮˣϻأԼĸһȫ浹Ӧ׳Ĺӡ
֮£ҲԼĿģɶѷıݣֻһ·ǾϵĸӶţ׳ԼʵڱҪʱȡ㹻ĺԻĳ롣
ţͰҹţԺɶѷȻ취£
һһɶѷسŵǷĿɳķգĳ̶ֳ˵ΪĴڣɶѷ̷ҫ˲ò湲ͬ塣
Ӷ磬ΨһԱ֤᲻ɴݵˣʣµһжԺԲơ

ˣǶӡ
żˣˬĸоһ˲ˣʱ̫ƽϵȴ
˵ӵʱȻɶѷıѾ׼ˡ
ɳȥˣѾȥˣǾµϢԼͷϷͳ
ɶѷΨһǵζԸԼľӡ
Ѿȷ˺ܶΣÿһζһоƿ֮У
ԼĲڣ벻ͨôɱ˵ľӡ
ǿˣ˵еĶҲ֪ʲôʱ֡
ɶѷܲһЦε飬ǹغҵûаٷٰ֮գô㴵ţ˵ܽ˵ľӡ
⻰ɶѷţ鿪Цӻˡ
ֻϧɰڴһ٣ɶѷˣˣһֱ̤ʵܺһ΢СʧһͿء
ʧˣҲûлˣԼһΣʧִڡ

ոĳһͣɶѷ飬൱
ˣȴһĸ󻼣Ҳнˡ
˯þˣôһֱڲжȹġ
鷳ûˣһᡣ
ΨһĵĻһˣ뵽£˹нϰ칫İ칫ҡ
վǰ˹ɶѷֱӿڣ糧ˣ
ĿǰûϢǼɷʲôûҵ
Ǿ˵û취ȷºͰйˣ
վ˹شúܿ϶ԣĿǰûκξԵ֤ݱǶӸɵġ
ȻǾͲõˣȥϢˣҡɶѷ뿪칫ȥҡ
ˣһ鶼úۡ
վ˹ĬĬ뿪ʱؿϵֱ

ŵˣȻɶѷҡ
ոս˵绰ɶѷ󵺵Ѿʼ뿪ˡ
̷ҫǱѾжɹˣΪ˱̷ͨҫĵ绰õĻشǿ϶أһж˳ƻС
ûж˵˵绰˿ʱ䣬ŵˡ
ҪСʱͲˣСʱ֮ڣ뿪󵺣㵽ʱյ󵺳µϢȵðСʱϻˣһѾ䶨ˡ
ǽϵһһĹȥСƺ˺ü졣
ʮˣ˲Լͬվ
뿪ɶѷĳУ˶ж顣
óһĩݸɶѷɶѷҵ
ʲô
һֺЧڶʱڻɥʧжĶҩϻгǧӺϣЯǿЧҩ󵺵ĸӪֻҪϻҧһڣҧ˵˻ᵱԡ
˼飬ɶѷǵһϲӮˡ
ɶѷСʱ͹ˣСʱ֮ǿȥͳˡ
һѾû˵ɶѷԸ˾ӿٶȡ

ʮһӵͳƻͨٸȫװľˣ̵ʱΧͳ
ɶѷ³ʣµļʮˣ֮
ͳİȫһֱ˹ɶѷȻѴ֮Ϳ߽ȥ
߲ͬѰ˯ɶѷһ˹˹
û˴Ӧֻô·ǱߵĿ
һ˶ûУⲻԣô£
ʶɶѷѸǱߵң׼ȥҴͷǹ
ʱſˣСɶѷ˽֣ҡ߽Сɶѷһ


1302 ûʲô
ɶѷȻתԼĶӰˣˣǡ

ûǾ
û
⡭ô£
ԾɶѷĿϣ૵˵Ǿ仰û
ҡڵ˽ȥͳȷʵû
ɶѷȻˣӻѵģô˵û뿪󵺣ǸںϱɵǼٵģ
ûǼٵġ
ɶѷƺʲôֲ̫ף֪ǻ㷵ʿ³ߵİ·޵
ԡͷ
ͼʶƣɶѷû⣬֮˾ȻԼĶһɶѷζ޷ܣˣôһģ
ɶѷͻȻ䷢֣Ĺؼ
֣µҲòˣթҲҼƻһ֡ٳĬСɶѷֱԼĸס
ƻʲôƻ
̨ȡ֮ļƻ
һһ٣СɶѷĽ仰˵˳
ɶѷɴ۾뵽֮ǰ糧ը˹Ľһ̣ɶѷƺˣԤıˣ𣿡
֣û衣ֱԼĸףϵıûκα仯
ȻԼĶҪ췴ô˵ҲԼĶӣԸͷǰɶѷԸһ᣺󵺣һƿأ㾡ɡ
СɶѷһЦ֣̫˽ĶˣҶǵжûһԹˣʱ䶼Щ˽ϰɡȻҽ㲻Ϊʲôûͬ⣬ҿԴҡڵ߽
ǰ
ͳɭϣûͬ⣬κ˶ԼĶӡ
ˣ˹أΪʲôû˹
ͳİȫȫ
ģɶѷо̬ԣѵ˹Ѿˣ˶ӣ׼עһǿз
˹أɱڵĻʱ򲻳֡
СɶѷҡͷûУ˹û
Ļ˵꣬˹˽
˹ɶѷٴˣԼĸ˹ô£ңô£
֣ΪֻǸΪѣش⣬֮ǰѾЧˣҲ˵ҵԵףҶһ
ɶѷһƨϣԼ˺ܶĸȻ֮ǰѾԼĶӸ߷ˣʱŭɶɶѷݺݵص˹˹ңΪʲôҪô
ͳûΪʲôֻǾ㲻ʺϵһͳô꣬Ѿ󵺴;ٲԨ뻻һ󵺵δˡǸˣҲϣҵĹҵԶôȥ
һ˵Ŀ·ⷬѾ˺ܶꡣ
ƨɶѷһôôΡ
Сɶѷ˻֣˹뿪ˣ֣ЩѾҪˣԸ̨ҿԱ֤պꡣ
ɶѷһЦˣӣ̫ˣΪռͳͿԱ̨ˣϵľӣȫЧңڻͷüҲ֮顣
׼ȷ˵ֻľӣô꣬ѾЧˡ
򡭡ɶѷǿŭûзҲ֪󵺵ľӣƿеǺпܵ顣ãܳɹ˵һΣڻԻͷġ
Լ׵ĳСɶѷֻǻ˻֣һ˽ýһ̨Էɶѷǰϡ
Ѿ򿪣ɶѷȴ֪쵰ʲôʲô˼
֣Կһ£ӣѾ߽ˣھӪѾƿأѾȫʧȥս
ܣԲܡɶѷ˵ĺ޿϶˵ľӣͷҲô׶Ըģɲܰ쵽ڶ̶ʱ֮ڣľӡ
֣ûʲôܵģûпܣȿƵ˵
ɶѷ˴̼һģ˵ϵƵ
ӳһĻɶѷʡ
ϣԼЩһڵϲʡ¡
ЩţǿôϲͬڵϵʱͲòˡ
Щ˶ԼĸԼ꣬ûԭǲܲڵһ
ѵˣԼӣڶʱ֮ڣ߽ˣ
˵һ䣬ⲻܣ˵ڣֻѾûκˡ


1303 
ͨһɶѷһƨȥ
ôû뵽ᱻԼĶӸ̨
ѵôˣһơ
˲̧ͷԼĶӣˣΪġ
Ѿ˵ˣ֣̫˽ˣȻҽ쵽ѵûпǹ𣿡СɶѷڣϵѾһСʱ֮ǰ뿪󵺣ڵϵĲϰ˶ѣɲ˵ˣѾ˷󵺵ϢʱڼǰȵյϢʱһжѾ޷ıˡ
ɶѷȻãԼȷʵ˽ӣʲôʱ˿ֲıˣ
ðɡɶѷ׼ˣ˵ɣô
̨֣ҳΪʱͳһºдѡô˵ҲҸףѪɱ飬Ǹɲһᱣ֤ĺ뱲ǣꡣ
Σһ̵ɶѷƺˡ
ɽв˳ɧꡣ
ˣˣʱ̨ˡ
ɶѷվðɣô˵ҲҶӣͳܱǿֻһôˣϣŹǡ
֣ûôѪһվɣκθı䣬һƸΪҵڸڲ뿪ͬάκ㣬֮ǰĴҾ͵ûûз׷
еοɶѷ˵ͷӲûôԼ뿪ʲôء
ˣҪȥϢˣʣµ飬ԼŰɡ
ɶѷתһϵıӰԼ䡣
ڳ䶨ˣԻȥ˯ˡ
ɶѷｻˣһȥ˯ˡ
Ͻȥɣ⼸춼۵ġ
Ŀ뿪Сɶѷһڽˣȫˡ
߹ȥɳϣͳϤһУԡ
һѾȥʵԼαʱˡ
϶ɹˣвʣǿԽܣô֮û뵽ģز¶ľȻ㣬󵺽ҲǸѡ񡣡
ûκףɶѷ˳
СɶѷվԼĸɳϣ֣Һ֮䣬ֻͬûгޣϣ⣬ΪҲǸˣԼαϣ󵺾ôһĳȥʱԹڣǼ󵺵Ļ涼޷֤ˡ֣ΪͷҲòô
ûгޣûв⣬ʱɶѷֻο
Լˣʲôأ
ˣһ죬ὫԼλӴԼĶӣиɫĶӣ˳Ըе£Ը󵺵صʲô˵ء
Ҷ˼ô꣬Ҳ˼ȡ֪ģı״ֻܵùҹһ棬Ų¶Ȩ̰һˡ϶ʲô˵ˣҾ̨ȥ˵ƺδмҪע⣬ֲ̫ܱˡ
֣˼ȻֲҲǸѪ֪ˣһ˵ʲô뷨ƿܸʲôУĵ̫֣࣬Լѷ壬ӶţʱϷġ
ܺãѧʱˣҿԷĵ뿪ˡɶѷһվȥϢˡ
ʣˣСɶѷһˣɳԡ

нˡ
Խ³˹⣬ǣȻֻô̵ʱǾӮˡ
ԤƣҲҪһڣ߰µʱ䣬䣬ǣʱȫˡ
ôأֻĿŽΪ
ȤȻǱߵķӦҪֻ᲻֡
һ㲼³˹ȷһ󣬴Ӷв档
ĵߣһĴĵߣ³˹õĽ
ֻҲû취ٷ֮ȷϡ
ֻ˵С̫ˣܣɱҲҪһܴܲﵽԼĿģ˭Ҳ˵
ڴ֮飬ҲﻮһжˣҪעһҲϧ
һֱҵֻ飬ҵˣǾ·һûаᡣ
ĽԣѾˣʵڲУȥϵ֣ʱ䲻ˣֻ޵ʱ׽鷳


1304 һж
ʱ첻ԸֻܿԼ
·ܼȥһ·ϣֻԼˣѡ
ϣҲϣһ̲³˹ġ

䶨֮ˡ
ͳĵڶ죬СɶѷˣѰһµı
˵˽ȥҲ֪Ҫò뿪󵺣Ǹûǲ뿪ġ
ʮ㣬ڱͨӿɶѷȫţʽְԼĶӼΣ֮дѡ
νľдѡ߸ѡ
ɶѷ󵺵ӰСɶѷĳɹѡû˵µʱ䣬СɶѷҲ㹻ʱ䣬ΪԼȡγ롣
֪ҪʲôŬط
һϲͨԴѡЩҲһ֪⣬ȥɶѷͳ顣
СɶѷҲͬĻش
ɶѷλˣ˵ԤϣУǺܺϷȨӣ˵ʲô
ҼεĶӣӣһգԱ֤պȶɶѷĺƽ̨СɶѷڹʵӰ켸͡
ǺгģǺ⽻ϵȽϺõĹңû̫ķӦеĻһʱ䣬˺ص硣
ֻһζӳ£֪νƽӣǹѣȴһ۲۵䡣
ɶѷʱ򣬺ĹϵһܺãɶѷһƴӣԺ̶ܴȵı֤󵺵ĸ档
ǣڲͬˣλǸ֮ǰȫûκνӴˣܲܺһ£Ǵ¥Ͱ׹Щ߹ٶԴ³ֻ̬ȡ
֮ǰû뵽һ죬ɶѷĵڶλǵ鱨ɶѷ֮пλǴӡ
Ϊˣô꣬һֱڰкʹϵǿ˴˵ĹϵΪ˵ȵɶѷ̨׸ɲһ죬ԼĴλÿ󵺵ߣԼ˵ѡ޷νӡ
ǰ·ɱСɶѷ״ļƻһжҪͷʼ
ֵ±֮󣬰׹Щ߹ǣһ˲Ӭһܡ
û뵽һΣȻɱ˸ߣеսԲֺͼȶߣȫһֽġ
˵Сɶѷı󣬻վж
Ӵ˶һѣСɶѷĶߣҲᱻһﰵӰ죬Ҫһжðˡ
𣬿ġ˽绰ٿʮСʱĻ飬۵ľ󵺵ľơ
еѹѹһϣͷȷҪ̵ʱ鷳
һΪЭĹṩ֧Ԯһε֮
ЩȫġеЩǡ
ʲôˣκ˶Ҫô򵥡
ϴȣҹľŵʵѾھŵλãҹҲѽȣһֳɹ󵺽ˣ£ġʮһθеô;
ô룬ҲòӲͷƤȥְʹ
ʵϣͨѾ֪СɶѷҪжϢԼթıϣڶһеһжˡ
ġڰ칫˺̣ܶʱ߶
бҪȥһˣʱȥһˡ

ϵʱСɶѷʽͳ̷ҫ
ܶ飬ֻ֪Сɶѷûˡ
ϵСɶѷ緢ƱһⱭҾǣûǾûҵĽ졣
ûȾƣǰ뿪ЦͳǺɣ
ɨ˰
ҿЦģҲף󵺴չȭţ⡣
˶űӣȫһ
ԷʱȻԼĵ⣺ǱʲôӦ
ûʲôӦֻԵķ˺ص磬ʣµʱʲôû˵죬Сɶѷȥˣ˵ˮڣѡ
ҪȶСɶѷᾡܵ취֤һ㡣ʱˡ
֮ǰĹй⣬ѡֻܷչĹϵΪȫսԵһССĵ㡣
СɶѷʼţֻмֵˣŻñӣмֵм̸кĿܡ
Сɶѷ취󵺸мֵֻǿļзУٵ֮ء


1305 ͬһ
ƹѲ˹ζ
ԽԽˣʲô̸ʲôġ
˵ͶҲһ㲻Ϊ
Сɶѷ˵ĺֱӣ̷ʶλҵķûλЭҵĽ죬پһ
ٴζžƱһܶ¶ǣȵú졣
ҷһµ⡣ɶѷ±ӣؿ
ʲô⣿
糧ը顣
̷ҫһۣȤĻ
ϣ糧ը֮һ˽ѵͣĻ͵͵ȥˣһˣȥҪһˡô˵糧ըԤıģĿľΪһ˵жĿǰյ糧ըɽȥһͬһ˸ɵġ
ôһ˵ȷʵˣҲͬ²⣬̷ҫƺе㲻׵ĵطĻеˮõʲô˼
ܼ򵥣֪е飬֪һȡж֪֣Լѷ壬ԼӶŵĶԹԹųеˮȫңֻΪˣǸУһǸУվߣ˿ΪҺҸ׵ĶԾûаʤ㣬ֻҪʧˣˣеĿĶ㡣
ôһ˵еżȫ⿪ˣҲеȻĸоȻ֪е顣
ԺҪСĵˡҲҴ⣬ֲǣôˣȻûһκ˿ʲôҲôطžȥ˺ܾãȫһ񣬸ֵҲ޼ա
㲻õģ£һǲӢġɶѷӦʵ˵ʽͳĵһѾȥˡ
˹Ըϣܹ֮Ǹ쵰ټ
ͳлˡм˵лл
ˣֻԺǱ˵ˣͳ⼸֣û˵ʱноˡ⡣ɶѷĻû꣺Ҹʱ䣬ȥԼһɣȺֻҪ󵺰ȫսҪأȫӦ㡣
ҾͲˡȷʵ˸µĻأҲΪһε飬ľţֻҪҵ˱Ǹɱļһʱ뿪󵺡
ʮӵʱɶѷͻ˱
лû˯˻˷䡣
Ƕȥ˯ɣչȡ̩ʪë˲
㶵أ˵ʲôվסˣͺһ뿪ķ䡣
ţ˯֮еҵغ֡
ȡ̩߹ȥǺ˱ӣû뵽һץס֣Һȣ漴һƿ˱ӡ
ȡ̩ûжվǸ˯ˣ˽еΪʲôҵֵĸп
ģڳ˼֮еĺȡ̩գһȥѹ£Ȼ˯ɱ۾ؿźȡ̩գţͷôˣ
ҡ
þûˣ𣿡
ҡ
֪룬ǻʲôֱȥ
ڶϣԺˣշһһ۾㿴ȡ̩գŴƵ壬۵Ľ𷢡
ϡƺʲôǵˡ
ȡ̩תˣˣԾ͡
ָŶͷڻ۵
ȶˣǸҡ
ʲô˵ˣʱ仹磬ϣû뵽Ҳôͣ磬Ǽɡ촽ȡ̩ƿǰıӡ
ַսһСʱ˲𴲣յߣоЦǺǵ˹ֱƨһš
ŵúж㵽һߣˡ
أʺС
һͳȥˣ˵ǳȥתתʲôûҲɶûҴŶ
ӣ׼һ£һȥ߿һ»ص飬ԵĵαȽ˽⣬ôѡ׼ͲҪˣ߰ɣ⼸Ҳ۵ġ
֪ˡӣӦ׼ȥˡ
һֱʮһӣ˲ų
̷ҫѴ˵Ⱥڰߣϴȥ˸ĵϡ
ѡ飬̷ҫһΣҷˣΪܺɶѷںѡĵ㹻ͳɣλÿɶѷȫ֮£ûκνģҲǵĳ⣬Ӧ׵ġ
һضѣνʲôԡ
ҲǱӲ֪ӼʵǿȫҹŻ𲽽׶ΣĻؿ֮ãҪǲҪһĻȫҪˡһ︻ͣʱˡ


1306 ĺ
̷ҫҲɿڣʲôô󾢣õ㶫ûš
ҲֻǿЦðɣûô̰ġ
˵һҪĵϣλúںпĵطȷʵһѡ
̷ҫҲطˣҿͦģɡ
ҡҡͷУ㿴ＸûжССĵȫһƬԭϱҪдֺͶĻ㵽ʱﱻΧˣɵʮ۱ҫ۹볤Զ㡣
̷ҫ˼һЦҷˣȷʵĿǳ˵ǶԵģһԺ˺ܶ鷳ֻϧû۹⣬ǳˣΪʲôʯ컪Ҫǧټƣϧһд밵ҹţ˵û˵
ǳһǵһǣԿԶˣ֪ÿο飬Ҫܵ
ڴСģ˵һ΢СϸڣҲ󲻿ɹʧе鶼һ̵ͨĿǡ
Ҳһ߹ģ֮ǰҲʲô
ˣֻҡ
ܱߣдССٶѰܻġ
һȥһ죬һ·ܹСʱ󵺵һȫϸĵ졣
ïܵĴ֣еˮԴֶϢƬС֮ϡ
һڵתһȦӵλԼۺ֮ˣҿˣϸˡ
̷ҫҲһͬ⣬ɡ
ʱڴϳͣһӲŻص󵺡
̷ҫȥɶѷ˵Լѡ
ڵͼϿǸСɶѷףͷͳ⡣
ش򣬺֮ңˣСϱߣ󵺵һפأҲ˵ȫڵһƤӵ¡
ȻడΪģѡ˼ôг⣬ʲô˵ģȻѡˣԺСκ˲ý룬Ϊ½ûλͬ⣬Ҳû취ǵ
ɶѷȻǸˣԼͷ⣬ҲӦ˴ղʲôö˵
Ǿˡ̷ҫ뿪ͳ
ߣ̷ҫ𣬳ôˣߵѾȫ̷ҫ뿪ˡ
Ҳ֪´μʲôʱףˣʲôҪæ˵һС
ģƤҾԻῪڵġ
⣬ӵĿ̷ҫ뿪
һ·ص˱Ϣһᣬ˺УУϷʿ³ߣǰļ˵ˣЩ£˻ص󵺣ϿʼµѵأҪĸֶ飬ʯ컪ǿŰɣЩСԼˣøҡ
ãһͻʿ³ߡȥʰ֮ӵ飬뿪󵺡
óֻͨʯ컪ĵ绰ߵȫ˵ˣ磬ʱ뿪ǸһĿǰûϢ
ôˣǸһѾɹĺģһҪ֪˵˭ΪʲôԼ֮ǣһҪɱ
󵺼Ǹһʱûʲô£һзƽ˾³˼ķ粨ʿ³ָֻ˾Υƽʯ컪ҲͦæӶЧӦѾʼˣԴӰҹһɳɱǰʮֶ֮ǿĳƺţһһǧ밵ҹţĿǰ֮Уȱġ
һǧˣû뵽ôңôǿԼ׳ʵˡ
磬ߵĻѾѡˣ˹ɣЩһϲͨȫȥ
ãʱһˣЩ¼ˣµѵγսˡ
˼
Уʱʱ䣬Ϣɣʱ̫ˣҲġ
һģȹˡ˵绰ɳϣȷʵҪϢϢˡ

һһҹķɻġڵȺߣٺء
ھϵδҪ˽ϵ飬㵽ʱǷǵҲҪ
һĿĺܼ򵥣þһа취һ׽ж
˵бҲΪһѾǴ¥кˣȫж
ǰˡɶѷɶѷΥ棬
ĵߺһԭ򣬴δı䡣


1307 
ġȻңǸߣҮջϵۣš
һаɱģ޷Ըġ
˶㣬ҲУҵ㣬һС
ġҲ·ϴξ߲ͨˣϸû֣κԵ㣬Ҫҵ㣬治ס
֮⣬Ǿʣһ·ˡ
κˣκ֯κıƣھǰȫһ
ġǡǡӵŶľԼ˺ܶԴǿƣʱȫ֮ߣеһ𣬱书һۣʹ״ݻģһٽ
ϴεĽѵóȻ֡
ԸԲܼ

Ѿ紺ˣǺеһѾ˰ɡ
ߵʱģźĶ죬һת۴Ѿˡ
ÿ춼Ľͨ绰Ǳߵһ
ʱûʲô£Ľ̵Ҳûٱ仯˾ϣϲԼ״̬
ֹһ˵ȥ棬ÿǴӦˣǹһʱ䣬ʵʱ׼˵ˡ
Ҳ˵ʲôˣֻܵȵصڣקŮ˳ȥ档
ҲȥˣĻ¶β͵ġ
ϳ˷תһȦʱӵɶѷĵ绰վˣġҪҡ
ϼһٶͦġ
һҪˡɶѷѾ׼һҪ
һ濴˵ʲô
ãһһʱϵġ
ɶѷ˵绰Ѿ˽κɶѷ顣
ߵֻͦĵġ
ġ˰˳ɻ뾡취գɶѷվǱߣһԸ
ɶѷѴ⣬ҲûָɶѷܿסѹǲܵģҪʱѸ뿪󵺣ȥһطÿġϼһ˸ա
£ӵԶڻྩҵĵ绰ǬݺңеüĿˡ
ϲ֣𣿡
ԣһңһȥ˹⣬Ŀǰڹûһˣֻҵϣһҵϣֻ֪һȥ˼ôһ˵С򡣡
˾Ŀ꣬ʱȥһ꣬Ҳ
֣㹻ˣһȥġ
ãҹˡ
𰡡Ļû˵꣺ôˣ
ô
̾һðɣҲˣȹˡ
˵飬ܾûˣΪˮɣ˳ȻڿȫԼˡ
ˣԼȥڵʲôʱ
˾ĵַбҪȥһ˼ôˣȥǱ߿ԼѾĶӡ
һ֮ǰӵīĵ绰ҲյƬСһȻɰʱȥô
лˣȥĸ
ߵǸ֣еĿ궼㿭ġǸϼһҲڶƾʧˣ붼ͦġ
ȻûнǸûҵһɱǹɱġ

ġѾ󵺣ɶѷ档߽İ˺ӣµ
³˹˵ͷˣã˵Һϻġ
Ϊ֮ƣ³˹Ѿûиѡ񣬱벻ϧһдۣһֶεĸɵֵĺͳΨһѡ
ɶѷôվߣѹͬԸ
ȷʵֵ˼֮󣬲³˹Ѿ˿϶ĴˣɶѷûסѹԸҲǲܵģĽǼѹҲԸ﷫
ǽͷ𣿡
³˹۰˺ӣΨһѡ񡣡
˺Ӷеˡ
ԣΣɶѷǲָģҹƿġϺ꣬Ҳɶѷģ󵺿½ֻ̽Եļ棬뿴ɶѷ̬ȣԼ³˹ûҪָɶѷոλļһôæһ
һ⣬һֱûڹѰǬݺң㽻ҵ飬Ѿȥ˻ġ
ҵʲôûУ³˹ͦĵģ˳ϣҵʵݡ
ʱûУȫ飬ôȥʲôڳ
³˹վ°ͣʱѾȥһٶˣǨе˷ǣҵҸ׺үүǳκ˿ġĿǰ³˹ΨһԴ


1308 
һٶ֮ǰһ˾⣬ΪľǷֹһ죬طһƲлǡ
Ϊ˱ٵڹڵϣ֮еĺȡĶǹŮˣܵĵԼѪͳͨ˵ŬǼҵ˴òϣȫй˵ӣﵽûʲôĳ̶ȡ
һٶˣĲ³˹Ȼж˵ףǴϿһѾûʲôˡ
³˹ΪǼҴӴ˿ԸǣҲõطһƲлˣ˭뵽ʱ򣬴˾ʥź̸Ϣ
˹ؼ˶ˣǾֻһֿܣطһƲлĴˣѾˡ
ȻҵʥŵĴԼصúǸʱʼ³˹֪ǺҲȫˣһҵǵġ
Ǻ³˹յȥ󵺲μӶϢ֮һھ󵺡
еú˳ҲһѵĻᣬпڷ
˭뵽һͿأʧѵĻᣬֻصԭ㡣
һֱе㵣ڹڵĵ飬Ժ֮ǰ³˹Ѿ˻صĹڲ鿴
Ϣ˵Ҳãĵģûɱ֮ǰ쵰˳ϣڹҵǺҵټ
ˣҪҸʱ䣬ȥһ¿ġˡ

ͳһûʲô仯ɲͬǣһͳ
˲Ǳˣǿġˡ
ⲻ⽻ʣҪͨ⽻Ҳûжţʼգеһжܽеġ
ġ֮ǰѾعǰڵ׼ȵɶѷ׼ˣܵ󵺡
ͳĻңԶ
һοġϼһɶѷе˵ĸоֵĵˣʻ治һеġ
ɶѷǵһμ棬׵ĻˣӦ֪ҽΪȿڵǿĿˡ
Ҳһκǰ֮ǰȫûܵӵ˴򽻵ͳһУĿǰһϲͨ
ġսϺ꣬Թ޷ϾԸôһļһʮİյġ
ǸˬˣҲϻˣлֱ˵
ϼһ˵ʲôɶѷӦ֮ߣڣʲô˵
һ£֪ηչĹϵ
ɶѷûгɣشúܿ϶ҿȫ̳Ҹ׵ߣκθı䡣ɶѷûзܣ˵Ψһ·
ƺĿġ˵˵ͷܺáⲻص㣬ôֻ̽Եʡһ£⽻飬Ӧòֵ顣
Ϊһˣ¶վȥ⡣
ǵڶˣɶѷյһЩϢ˵Ĺϵͦġ
ɶѷװͿй˵ͦģ˭
ɶѷװġҲ⣬һרźԵĵжԷӣ취ʧ
𣿡Цɶѷһĵϱκα仯ͦõģκκԵǻĲͷˣȷʵҪȭǺ¡
ǵȻ鷳ϣɶѷܰæ
ڵؼĵطˣɶѷĬ˼ӣŵ˵ֻҪܰ쵽һᾡΪ
ھ󵺣׼չжĵ̣ϣõЭ˵Ӧòѡġ˺һɶѷƺϱϸڱ仯̽ģʶ˽ļһ˵滰Ǽٻ
û⣬ֻҪҾΪɶѷ붼ûʹӦˡ
ĳŵڿġ˿ڷƨЩȫǼ˵˻˵ĸ֣ô˵ôģġ˼һɶѷɱܰ쵽ǵĳ⡣
ɶѷӦϬĿ⣺ǿѣǺ
˵ˣССҪ棬Ҫ˭ǣġָָԼûǣ󵺻нİ𣿡
ɶѷɵӣƣˡô˵ȷʵûɱҰ첻Ѿõǿĳƺţɱѵ㲻֪Ժ󵺻ôڹ㣿ôȥӪӶЭʮƷơ


1309 ʦ
ġ˹һЦɶѷǰ㣬֮սҿЦģҪɱѾˣֲ㶯֡ġȷʵֻ̽ɶѷɶѷҪæģϴκ㸸̸õҿԸһ۸񲻱䣬ɶѷǵĳ⡣Ҿã˫ģǱ˴֮Ļ˵𣿡
ɶѷܲ⻰֮󣬱̬û⣬һǾ仰ֻҪΧ֮ڵ飬һϡ
ɶѷӦˣ˵סͷȴ£֮飬롣
ڶԸǲܵģܱ壬ʱȨ⣬֤Ը£Ĺϵ
ɶѷڴı֡ġ˴ɳվҾˡ
ɶѷһ·͵ſڣɵ̾һ
ߴʤ֪һͳǺļѣСĵطȫ޷ƿԼˡ
֪ΪʲôɶѷͻȻеԼظˣܶ飬ˣ
Ȼλˣɶѷ취ı״̬ġ
޷ƿԼˣҲҪôǿļз档
ĳŵ˵绰λȫ˵ˣһδģԺǿҶԸ㣬Ҫ취ˡ
ɶѷ𼱣ġϼһϵƣںޣȲù׼ʱ뿪󵺣˸ա뿪ʱǸҪҵĻ쵰¶˿Ҳ˵
Ҫȥģ
ȥô󡣡
ʲôʱ
ҡҡͷʱǲᳬһڡ
УȶţĿϼһʱҲж
ϴγ˴ġһȻóȻжˣžǣɶѷҪæϣһ뿪󵺣κ˶֪
û⣬һǰ׼õġ
ɶѷ˵绰ɳϣ˼һε顣
׼һȥͺȡ̩ռ󵺴ʲô飬档
ûʲô׼Ķֿտһ
Ѿǰ޼绰ˣڼôķֲǸ˵С
ôˣҪҵѶȣȷʵͦûиĹ֣˭Ҳ֪һ֣Сʧˣͬ롣
ȻһٴѶ˵Ѿνˡ
ڶϣɶѷİ£һִܵӵʱ뿪󵺡
;һϵеĻװͻɹ˦˺ܶٵˣȵ˺ߵʱȷûһڸ
ʱ̫ƽϵһдͻĵ죬ֱ˷ɻֱɼô
Ϊ˷ֹ׷ȥõĻգȫµαļٻա
ٵĻգȴģĻôͨʲô鲻
ڷɻϵŴգڿɿˡ

ġ˻ûʼжȻʧˣƤӵʧˣأһʧصǸ±ŭ
ǶǸʲôԵģأ쵰ȥˣ
ǸһԲȷʵʧְ޻˵
ŭˣΪûʲôã黹ҪԣϣڵҲҪҵСӡ
֪ˣȥ졣ת뿪ˡ
ʦûʼжƻĻ쵰Ȼˡ
УôˣһҪҵ
ġɶѷͽһֱվǱߣҪƾʧûɶѷġ
ͨɶѷĵ绰ʧ֪𣿡
֪һֱ׼ŵȴһָûôעĶ򡣡һɶѷͿʼװɵ
֪ʧˣ֪ȥˣҪ뿪󵺣ͳҪǲ֪һ𣿡
ɶѷԩɾԩˣʲô֪ܱߣдССļٸ죬ôҪȫкߣƽʱҲкܶ͵ɿͣҲû취ưڼһñ飬ܶ˶͵ϵģӣָովһҸ״ְʹҪ㵽ǲܵġ˵һ㣬㲻Ҫ֮鰡
쵰
ġһƻļһ˵㵽ˮ¶ԽԽõģ鲻ղЩڣҲ֮ǰȫõģĶѡ


1310 
˼ȷʵû˵û㹻ɷֻõɶѷϣףΪ£Ҹϣ󵺵ǰ;˵˭У
˵ôأĻҶףھȥ䣬Ϣһġ
ðɣǿŭûзʱķŭûκôģָɶѷ쵰Ϣϸҡ
˵绰ɶѷɵһЦ䣬ǺǣԼȥҰɡ
ɶѷЩֻһʹõĵط뵽㣬Ϳվ
ΣյҲǰߣܶʱ򶼻ΪڻңҲɶѷų˵ԭ
û취ֻܺᵱһûϵĹԼһƴӡ

Ǹ˺վڲ³˹ǰѾʧϢ֮󣬲³˹ܵվ
ҲһֱΪʲôˣ
˺ӸϽͣΪɶѷĲ룬ʧˣ֪ȥˡ
ɶѷһ㶼⣬˴һӣֻû뵽ɶѷǳ˳ģҪһ·ߵˣȻӶ³˹ּȥˣģ
˺ӲףĻڵѾӿְҪأǲ𣿡
³˹ҡͷȻڣ޷ɵ£ġеƷǳ١ټϣһֵĶԾдȫʤƣٴ֣һʲô£ֶһƣԸô׵ġⲻԭٴλֻΪҶ
˼ǣ
иһֱɱ㣬ûгɹֲ֪˭ѡӻǰҳɵ󻼣
ѡһ㶼ѣ˺ӵȻǰɵ󻼣ȻԷʱпɱ㣬ʱΣ֮Уָо̫ˡ˺˲ˣԻġ
ǵǣϵֵˣȥġˡ
ȥ졣Ѿİ˺תˡ

ôôʣո뿪ȴżȻڼô紺£ٻе㲻Ӧġ
ϾҪĸˣڸƬ̵Ĳ
˻ʱѾˣ޼ڼôֲˣ
һ·񱼣СʱŵĿĵء
ϴ뿪ʱһģһϤıϤ԰⡣
ſˣ긾Ů˹ͦİӦҵˡ
Ǽ˵˼䣬˽ȥʣµȫߡ
ûˣһֱ˶¥ңӤ޵
ǾԼĶˣȲ߹ȥѾµߵ黳бźӣ߱ߺ壺ԣޡ
ƿţ鲢ûлͷֻǵ㣬׼һ£ͦģҴȥתת
һҴȥ
ԲѸת˹ôˣ
ǾϲΣҲҸȴеˡ
ôͲˡ߹ȥӹеĺӣҿ
µĺӿŶͦһССĺӾʹôôϲ
ǣһᣬȻˣ٣Ĳˡ
ҲЦˣɰҳˣ⼸һֱޣȥҽԺʲôⶼûа
ˡźԭתһȦҳ񡣡
ûźӱʮӡ
߰ɣȥתתͦġźӣӤ˳ȥ
ǱߵиССĺˣ̵Сݸոշѿ
źӲû֣ʱʱ̶̿ڶ档
ʱʱؿڡ
ˡ
źӣ;ʲôֵˣûʲôģҲĸԸ
ͦʧְģڲ㡣ȷʵͦھΣôˣ̫ˣҲû취ֻԺʱĸ
һ˴źͦãԼ飬ΪһŮˣûʲôǿģѾ֪ˣ֮ǰһƯڻʿ³ѰԼλãӲˡ
һŮ˵һңԶȽǮϵҫҪöࡣ
˺ӣȻһڣԶĳأһжĶͣȥ̰ĵҪĸ֪࣬ˣ֪ˡ
ԺӣֻźԶЩǷǷƽ


1311 Ͷ״
ȥʲô
һˣ̨磬źȿͷ
Ӧȥ׷ѰԼҫӦõģҲעġ
飬ǷģҶỹġȻ̧ͷ
鼱ˣҪ˵
˵ˣֹ顣
˵ʲôǰȥ
žůҫŴأҲҫһڡ

ġͦ⣬û뵽ͻȻһĵ˾ȻѰ
ôõ飬ûзĵ
صİ칫Գ˵ˡ
Ǹˣһ֪
֮󣬿ġѸٿڣйˣĳࣿ
ǻѪˣǴӹ񵽹ġ
ġ˵˵ͷԭˣҺȤ֪֮ĶԹ
еĶԹܸӣʱ˵ѵ飬Ӧ˵˰ɡ
ġȷʵѾе飬Ϸѵɵ飬һȷʵе飬Ҳ԰ٷ֮ȷһһֱҪɱ㣿
ûǸ˾ңҺ֮䣬һˣŻϵ飬ǲ³˹Ͷ״ҲǹͬĻ
ɶѷͲҪˣ·ǻÿġ˵˲³˹ı֮кĻӦҺ֮ĶԹԹҵİɡ
ԣȻĿͬǾҪ˴˺ˣҲ֪ϵƸûж٣Ҳûаհٷ֮ٵɱҪ飬Ҿѡ񡣡
Ŀǰġ˻֪֪飺⻰ед˰ɣԵˣûһк³ġ
³˹ֱЦˣҾ֮䣬Ҫ̹ڣϴʿ³ʧأһع߷ˣǸعڻ󵺡˵ܰٷ֮ٵĽ𣿿׶õģɵĺпһСģսⲻǰ׹Ǵ¥ЩԸ⿴ġûǿ֧֣㻹ܿ˭µعϴεʧڶ㿿˭Լѷ壬Ӷšʵ˵ʵǿȻӶţû³ڻгŵ֧֣ҪȫԿӶδֵٱˣΪһ˾ֵܵʮ۱
һ˵ĿġɫԽԽѿ˵ûĿǰ˿ãҲûаٷ֮ٵİգ
Ψһ̵ֻڰṩҪʱɳЭж
ǽЩȻһ֮ҲһУܸڶλᣬпصϴʿ³ʧܵĸޡ
˽úġеɵر顣
Ϊ˺ΪɱĹǱزٵġ³˹ȷʵ˺ܶ๦ΣʱѾȥˣġһԳɹ
Һ֮䣬һαҪˡġͦ˾Ȼ֪е飬ڿʼﵽʲôˡ
³˹˵ĺֱӣѾ˵ˣֻҪĿͬкĻǾǺ顣
ãҿԺġ˴ӦˣĿǰĺԽԽá
³˹վҺڴǺĵҪ̸Ķ̸ˣ³˹óϼһǣȥɣΪ˶Ը﷫ںˡ
ġһֱ͵ſڣһһ⣬֪ȥ𣿡
ִʧһʱ䣬֪𣿡
⻰˵úеġûȥǿðɣԺǵ绰ϵ
˲³˹ġ˷Լ£ϸ˵ϣԽϸԽá
ȥ졣Ǹ´Ӧһתˡ
˼ġԼİ칫ϣ°͡
³˹˲֪Ϊʲôġֵֹܾġ
ԼҲ˵ʲôطֵֹġ
Сʻ괬ġ֪εѾһҲûдһεĻᣬеһȫ군ˡ
ɵ̾һѹ֮ǰκһѹҪеʴӣ֮ǰûйġ
ϸԼʲôʱҪ侲Сһǰߡ


1312 ҴҶ
Զڼô˵жһ֪
ӵжӵϲ֮Уôһζ˯ʱ򣬺һֱС
ǵϣ֪ʲôҸĥ
Ӱ˯˺ܾãһֱޣһˣһˡ
һֱڵҹ˯ˡ
ˣһ˴Ŷж࣬§Уָֻ˳ͷˡ
ûʲôģǱؾ׶Σ¶˵ʲô
ʲôû˵˾ôš
һҹ˯ú㣬ڶĺܳ١
һ磬˵ʱ³źӳȥˡ
紺µգȻ䣬ʱ̫Ѿˣůյ˺
Էʱ򣬺ӷӤʱͦԣҲҲ֣żЦÿˮֱ
˷źӳȥ棬һߵȽԶСתһȦ
ôˣʶ˺ܶھӣЩ˿һһǴк
ߵˣеĳϣЪϢһᡣ
ֵǺܿ죬ʱһζʱ򣬲Ŵźӻ
źӻȥˣֻɳϡ
ȸ޼ڼôֲĸ˴˵绰ѯ
˸ĿǰѰ֮С
Ȳֻһڵʱ䣬һֱȥǱ߾Ի䡣
ڣֻܵȣȻ룬Ҳϧ
ֻջǲͨҵĵ绰֣Ϣ
ϢʲϢڵĻƺǰҹһһشŹǷ
Ҫүүˡ
ɶĽ̶û˯еκҲ˲䷴ӦˣСӣ˵Ҹкˡ
֣û취
ƨܲסĶ㻹˵⡣
֪Ҳû⣺ںˣ˵ô죿
̾һҲգ˭û߲ŮǲܵģȻˣҲҵѪʱܴؼҡ
ȻˣûôҴ绰㣬֣֪ʲôлɶġйֶܽҲ绰ԭֿɲȡ
ȷʵǸ£롣
ʱء
ˣҲˣ˯ˣСŵ㣬ɱ˵кˡ
绰ӣݣ˵īǱˣ֣ᣬϢɡ
˵绰̾һˣҲûʲô취
ֹ죬Ϣˡ
磬Ҫȥĵط
ȥһˣһ֮
վſڵŻбźӵ顣
ȥɣ·Сġһʼ֪ʱߣ׼
һۣѸϳ
޼ڼôһڣ֮ǰѾʼˡ
ôйСϣڲ鵽һǰǸк˵С
һķչѳһ͵ĳУСѾڣһٶʱСܹ˶ʮε֡
ҿ޼ҵԭʼϣ˳ϣŲ鵽Ǹеǰ
еĵҹʱ䣬ҵ˵ϡ
õЩϣȥ˼ô˺ϡ
˳ϣȷݣ׶ˡ
˳ߣǼ˳ϣ֪ڼôʮꡣ
ʮҵˣٴȥŷ޵ķ
˾޴ջ֮صı
׼ˣɻȥ
ҹˣ˯ˣУ˾ôĬžþԡ
ڶһ磬ӻ˯Ѿ׼뿪һ˯Ķӣӵ飺Ҫˣ㱣أʱһġ
֪ĵȥɡ
ʲôõģĴźӾͳɣ޼˻ᰵбİȫµĻҲȥǣǻġ
ͷһġ
ʱĻ෢ҶӵƬҡ
Уÿ춼
һ·͵ſڣĿϳ˻֡
һȥ֪ʲôʱܼ棬ΪһŮˣж־ķ仰ʱΥ֮ҹ˾һ˵ʱ˭ԶǸ˼ˣһֱԼߡ
жˣȥǿʲôֻ뿴ԼĶӣ飬˳Ȼ
粢Ҫʲôͻʲôںô꣬һƸеˣҲһԹ


1313 һж
ʱȥˣȻûκϢǿġεҲеˡ
ѵ쵰뿪󵺣ˣ
ˣġһ̶ûֹͣѰң˺ܶԴһ
ˣصʿ³߻߱ĵطеȫҪͷʼͷ֡
˵Ǹɱľѵĵط
ɶѷЭв³˹ĺиˮ¥̨֧֡
ʵ벻ڱĵطܵõ˶
Ѿ˲³˹ݣڷһҵ壬СξҲӶڷС
ġͼ³˹֮ĶԹʲôû鵽
³˹ļ壬ͻĹûκϵǣǼ⣬ĺΨй½ûκͶʺ;Ӫ
ⲻϳй½ôгκһ˾޷ӵӴг
ǼΪʲôȥй½ͶʣȻ̵⣬̵⣬Ǽ岻˵ķչ
ȥǾֻһֿܣһжͲ³˹֮ĶԹйء
ġ˶ܷŵˣŵùͻȻðļһȷʵʵҪɱ
һ㣬㹻ˡ
ڼ䣬ġ˸³˹绰
뽻˸ԵҲͳһĹʶ
绰еĲ³˹ҲĵǣѵƿصԴҲû취鵽ȥˣ
ʵȷʵʲôû鵽һ뿪ʹõǼٻգֻ߳˴뿪󵺣ȥĵطתǸҲˡ
ġʵʵ˵ĿǰȷʵһĪչ
ֶû취³˹ɴ˵䣬ɣģԻġ
˻
ΪҵĴڡ
ôһ˵ġˣˣɱ㣬գҲɵ
ڻ𣿡
ԴӼĵһ棬Ҿûɹ㡣
³˹Ȼƨ𣿡
Ȼǵġ˵Ŀġ˵ûʲôûɵģΪ˹ͬĿ꣬Ҫ˴˺ô򵥡
˵öԡΪɱ³˹ԸһϺҾȹˣ¼ϵ
õġ
˵绰Ĳ³˹վԡ
ʵ˵һ㶼ǲǻһ뻳ɣֱǻǵжϣһġ

˷ͬ˳һ·˳ҵ˺һˡ
֮õеϣһ·ʵڲףԾ˴
ǵõϵʱһ
ھȻǷ֪壬ʲߴһŷԪӰ鼰ŷԼ硣
ǣںҵУȻһϤ֣³˹
ⲻǵô˵쵰ȻҲ󵺡
ҵ찡
Ȼȫˣ쵰֪ҪȥΪǿ
ô˵Ǹһֱɱˣ³˹
ˣиķ֣ôһӴļҵȻй½ûκͶʣ޷ġ
ĸ˾й½ӴгĲѵʱ򣬺ҾȻ˵Ӹĸ￪һô꣬һͶʶûС
ǾֻһֽͣһǰΪ˶Լټ⣬ΪľҲǣӴطһƲл׷ɱ
£ȥй½ͶʣǲͶ
ȵǣҵˣô꣬ԳԱȫˡ
ǿ뵭Ѫͳ˿ǵǸйˡ
һ֤ҵµϵһ֣ǬݺöԵϡ
ۺϢѾٷ֮ȷԼҪҵˡ
Ŀǰĺң³˹͸Ѿˣһһ˶ûˣһ֦Ҷïﷱࡣ
Ϊӣ³˹ӦΨһĴ֮ˡ
Ŀʣµ˵޹ġ
˻Ϣûڷයɻȥ¼£¼תȥʿ³ܱߵĴ͵죬˴صʿ³ߡ
һọ́һ㶼ۣ෴Ļ
Ŀ꣬˷ܶķ򣬽Ҫһܼ
³˹Ȼ󵺣ݾߣ׼˻ᣬҪʹ֣Ҫ³˹һ


1314 ˵
һλ֮ǰе㲻ͬ
ʿ³ߺƽңԶϣȻӿ
ȥôȥǸֵÿǵ⡣
ʯ컪⼸һֱ׼ļѧԱ飬һʩԱѾȥ󵺣صĽ蹤ڣҪʱ䡣
ʱ䣬ļѧԱм򵥵ѵ
ѲǱߵĻأһѧԱѾҵˣȫڰҹصķֲأЩ˵ı֣ʵμģȻίɸҪЩԺҲǰҹţصĶ󣬼ʱȫǰҹŵĶ֮š
ҹŵܲʯ컪ĵҲε顣
û뵽һֱҵˣ˼ҾߣҪҵһ֪ڲ֪ͦпĺܶ޷
˵е飬ʯ컪ҲһĲ˼飺³˹´ȥ󵺵ĵһ죬ͶˣһֱıֻϧҲһֱʧܡ
ΣҵˣܱҲǿ쵰ӦڵһȥҲŹ
ʯ컪ٻеǵģԵĵ˲ͬҪСĵ㡣
磬֪ҲóȻֵġԵĵˣǰǿ󣬲֣Ӷţڲ³˹Լѷ壬ǲĿǷΧ֮ڡ磬ʵ˵ֻҪ³˹ˣҵĿʹˣĲȥܣڵĹؼǣɱ˲³˹ǰ£ȫĳ󵺡Ҳףֻ֣ڱ֤ȫ£ǲݣԶҲɲġǸϺˣµļߣҪҵӶţǵʵҪ˵ǣܺӲƴ̫޴ˣֻǵĶ̵
˵öԣεĿ꣬Ǿǲ³˹ʣµ飬Ժ˵
ɳվ磬ȥϢˡ
һ˯磬ʱѾˡ
ڿ˸绰³˹鶼˵ˣ磬Ҫˡ
鸴ӣӣûɶ⣬ʱҲҪҴϵ֤ݺ֮ɱҲ֡
еΪѣ磬ڽ£ûκѡĻҲû취Ҳ֪󵺷ӿԵˣǿ󣬺пռ˵
˵Ҳԣʵû취ֻɱĻҲһΣץסҪܣ㿴𣿡
ԣлһὫܡ
˿һʧôˣҲûϢ֪ǲ뿪ˡ
磬ᣬԻ󵺣ҲĻľ󵺼ȴġһתҵĵǣһ᲻֡
ҿкܴܣϴʧˣѾûκΰ취ˣֺͳΨһѡ񡣡
øӸӣӲð죺磬һᾡϻȥģʱһж
ãһġ
˵绰߶
ѾˣɶѷİЭҪ̫˵󵺣ĻĿ̫󣬲ж
ҪϵʱѾˡ

һϸ֣Ҫġ
³˹Ϊڵһ֣Ҫ취ɱֻ
ˣֵģֻǲ֪ʲôʱŻ֡
Ҫȣ˫ģͿ˭Ȱסˡ
пս³˹ĺ־ǱѰ
µȣΨһĵǣʧôڸʲô
ǱߵĽŲҪȵˡ
˺ӹ˹ӷǱߴϢڵǼ塣
³˹Ȼתٷ֮Ѿ֪ҵˡ
һˣе㡭
㲻ʥźȫˣǰļй棬ʱԱ˴˵Ϣ϶ʥõйǼϢŻ˳ϣ鵽˷
ǡǡͻȻð˺е㲻֪ˡ
ѵ㻹ָԶǲܵģȻҵˣҲòˣ֮һս޷⡣Ϊһ죬³˹Ѿ㹻׼ҪôҪôôûеڶѡһע
˺ӻû˵꣬ǲ³˹Ļ֪ôش𣬳Ĭһᣬ̾ҲڵǣƺҲϵˡ


1315 һ֮
ôʱ䣬еעȫϣû뵽̾Ҳǡ
һ̾ϣ鷳ˡ
бףֻ̾ǵĵĿǰûʲô֤ݣһЩץѱġ
ֻҪ֮ȥκεط
ȻЩ취вͨһͨԼӰܵͨЭ̵ķʽ⡣
κηɶпӿֻ꣬Ҫ㹻ʦѡ
һ棬ڽȨҶϳ̣һʮɱ˷Ҳȹһӡ
Ľ³˹Ҳ㹻ӦԷʽ
һ㣬̾飬ѾĿǷΧˡ
Ἧлصֻнһж˵
˶ǣҪʱùǣ֮ءĲ³˹
֪ôˡ
⣬ɶѷǱ߶ŵ㣬һΥģŲҲҲ
˺ӵ˵ͷ֪ˡ

֮Ѿ׼õܵ󵺡
ûȥƵ꣬Ҳûȥɶѷı
ڴߣŪþͻᱩ¶١
ܱһСС壬һӣס￴
ϣܽͳ
Ĺɶѷû⣬˵Ǿһġ
ȫõͳİȫ˿ԳͨĽ̸
ô죿ɶѷ⼸ͦǣһ첻֮䣬ܡ
ҪӦǸϼһҪ顣
ҵĿֻв³˹ֻҪˣνֻ֣ʱ£ֻҪҹȥһɱһɱһ˫̬ȣֻǣĿǰǣҲ³˹쵰ģ
صúȷʵңܱߵĵô࣬Ҫû취
Ҳδأ³˹ӦѾͿˣֵģֻʱδѡ
һȫ΢״̬£ɶѷҲ˵ʲô½ۣʲҪĵط㾡ܿڡ
ʱûУŵһ£³˹䣬ֻҪҵɵ뿪󵺣Ҳɵˡ
ãһֵġ
ɶѷ뿪ȥ˶סľƵꡣ
һ¼棬пࣺһ̫ˣҶеûˡ
磬ʲôʱ򶼲ɥʧġ
ףֻôˣû³˹ټټ飬ֺĲ֣̫Ԥˡ
ɥʧģʱҲᱣӦе̬ȣ磬㣬顣Ѿˣ³˹ԻڵϣҲ֪ǣҲңֻһ취ǾҴҡڵ󵺳֡
ҪԼնһؿ
һֱôȥҲ֪Ҫȵʲôʱ򣬼ȻˣȷʵˣʱУֻܻ벻Ľ
ˣ
ԣ
ûǿô֧㣬ǧҪСġ
磬ֲǵһʶңҴ
ЦŵͷҲǡ
ûаյ飬ȥɣȻ׼ˣǾͷһûʲôùǵġ
Ӷ뿪Ѿʮˡ
صǱߵС壬ڷϢˡ
Ѿͨ绰ԼѾϵˡ
ǲҪ⣬øʲô͸ʲôʲôҪܡ
ϵķⲻǶȥ档
ĿģǸ˺Ͳ³˹ģе鶼䲻⡣
ʱòˣǵȥ档

νĸ֮ĽʱĲʵʡ
вҲпܣ˭ȶ˭䣬Ҳп˭ȶ˭Ϊǿʤֻһ֮䡣
ǿġ˻ǲ³˹Ƕе㼱ˣôȥʲô֪ģ״˵൱
һпܱǣűߡ
סؿġ˲³˹һж
Ҫһǣ׻صûС
³˹Ĵ𰸺ܿ϶ҿ԰ٷ֮˵ˡ
˻ڽ
һֱңѾ֪ҵݣһһ֪ҵݣ뷽跨أҲ֮ǰΪǿԭֻɱһϡ³˹˵ĺͳ֮飬ֻ˵ôࡣ


1316 һ
ġ˲֮ĶԹҲܲ¸˾Ųʮ
ֻҪһĹϵȥע
˵ĵ󵺣֣Ҳһ鷳顣ġûס
ġĿǰ£ֻܼȣ򲻵ѵʱóȻ֡
Ϳġ˲ͬеز³˹ɲôһֱȥ֣ǿ֡
˼ǣ
ˣɶѷơ
ġû⻰˼㵽˵ʲô
ɶѷʣ᲻֣
΢˼һ£ġ˻⵹һķ򣬷ɶѷѾ޷Ϊˡ
ԭֹڴˡ
˵
Ҳ֪ƺضٿضѵΣͷҲ㵽ֵʤһ֮ɶѷ䣬ƷԼĸףϣûĽɶѷӣСɶѷô˳ѡжʱҪĶһǧڵжû취Ը
⣬ġ˿ǹ˵û˼ǣ
ɶѷץأڵأܱ߼ûʲôȫһ޼ʵĻԭɶѷץƱж䱸ɭϣĻһط޷ƥеģҲ޷Ķ˲Ҫ鷳ĻҲһСߵĶûжһۡΣжֱӳ棬ӶΪսĹģСʱɲҪκҲԸ⿴İɣĻǾͲͬʱԶ˵ǿأڣϣ˶ģսɿƵķΧڽС
³˹Ļÿġ˲ɵüͷȻܵһãежؽУܱ֤ǿĻͳԱԱ֦һٽ鷳
ܿУΨһνɶѷ֪İĻأܽС
ڵϻеʮعҵжɶѷڻ¡
ġֱվ²˳٣ȥ׼ܵĻϾжֲ
Ϸ󵺣ҵϢ
ҹɫУ³˹뿪ܱһ͵ء
һеĿġϲʤһһаƻУɣһ¾㱸ֻǷ硣
أפǧִӦоС
½к䱸Ǳͧ𽢣Ǳֱڵϻʮװֱʮܵս
˹ģͻãһСľӣҲ޷ƥС
ǿġ˵ģҲ֤һжɹĹؼء
һֱв棬ʱʧˡ

ڶ죬һֱС壬Լļƻβܽ³˹쵰
ûкϵɶѷǱҲûϢҪ³˹һ䣬ǲˡ
ԽڣԽǸԼܼ
һʱҴҶˣǱߵ˯
˵ӵʱͳ칫ɶѷȻӵ˵ĵ绰
Ϲȥһˣ˵̡
ǹɶѷȻ޷ܾ˹ųе顣
ŵӣһʮ˵ĳӣƺƵʻϵء
һ˵صĴſڣȴ֪Ǹûд绰
ôпɷӣڳѺ˼ʮɶѷʿֻɶѷ˾Լȥǵ˵
ɶѷΣֻ˾ͬʱ绰˹ǰӦ
ʱֻȻûźˡ
ʶɶѷ˾ӿٶȡ
飡
Хǿ⣬˲Χڰ·
ӳϳʮˣ峤࣬˵߹ǹָɶѷԴ³
ɶѷΣ˫³ɨһۣЩ˵
ûӦʱһͻ󱳣ɶѷ˹ȥ
ӣɶѷߣ˾Ҳʧֳ·ʲô鶼ûһ㣬ټû¡
ˣ˹ͳ˺ܾöûɶѷϢȲȥء
ɶѷѾȥˣЩʿҲڸոͷŻȥˡ
ǲܵģߺߵ˹ͳǿѸѰɶѷ䡣


1317 
Ѿˣ˹ͷɥĴͳ
ɳȥôˣȫһɶѷȥģ
ص˸ɵģ˹ԥȥҪˡ
ϵЩʿȫͬ˵ɶѷȷʵȥˣûض
˹ɵ°˳ɺйء
Ȼ£Ϊʲôֻʿɶѷȥ
пܣ·ˣûκαɶѷһСԽץ
ΪʲôҪôǵʲô
˹벻ףץɶѷʲôô
˼룬˹ǲͨĵ绰ˣ
ôˣ
ɶѷʧˡ˹㽫ϵÿһϸڶ˵ˣһɵġ
ôͻ⣬ûκ׼˵ûʵʩ߳ļƻʱɶѷʧˣζ֮ǰһмƻƲˡ
Ҳ֪˳ȥˣֱڻһ񡣡
ȱżң롣
õġ
ֻվںߵ˫߶
˺ܶ࣬˭Ҫɶѷ
ɶѷĸҪ
ǲܣѾ˹ȷˣ̨֮ɶѷȥȥˣû󵺡
˵ɶѷҪ٣ҪƿصϵľӣǰԼĶӣ޴ͬɱ
ɶѷǸˣݺἸʮ꣬򵥵鶼ס
ɶѷǻ˭
ɵ뵽ˣ˺Ͳ³˹
Ŀɶѷһųѡ
еѰˡ
൱еȨȫڿ˺Ͳ³˹С
ųĺߣһֱǰߡ
˼Σ֣ΣлΣҲǻᡣ
鲢ûô⣬ؼλΪ棬
ֻѸٳһٽеҲ˵

ķɶѷƣ
ϵһΣڵȻǵϵһĻĻ
ãȻĹˣİĵطʲôİġ
ηԼͳҲضá
ӴվߵߵĿһӦһǼͳ׷ûʲô
˭
תһȦûʲôõĶ
Ϊ󵺵ͳʱʱ̶̿׼κΣգһˡ
ϵĸԣ˭ϵ飬в롣
ˣҲ
ѵ˵һжָɵġ
һ˲䣬ɶѷȻ˵Ȼĸо
ץԼĿȻ˳ǿġǸϺꡣ
ɶѷɵЦˣ쵰伫
Լϣһ취ģϻ쵰Ի׼޵
ֱﲻ󵺣пǱ˵ĵ̡
ӷתˣпĻأֻеĵطչжġ˲аٷ֮ٵİա
ô죿
ѵؿϵǰ
ֻԼѡÿġû˳롣
ƺҲвͨ
Լˣ󵺱Ȼ޴ĻңŷпٲľأɶѷζԸ⿴鷢ϡ
˼ȥҲҪ죬Բˡ
ʱſˣ߽ˣǰߵǿġˣߵؿ
ɶѷܱǸַʽ߹Ŀġˣ˵ĺòƺһһ㡣
Ȼ㣡ɶѷ˹ȥ湻ġ
ġƵ߹ȥǱߵɳ£ɶѷ̸̸
£òͷɶѷ߹ȥ£ɨһǱǸİļһ
㲻вѣϵġɶѷĲϣϵԸȷľ
ɶѷʵԼѾ˴𰸣οпķأ³˹ʵţΪ㲻Ը˼ˣǵļơ²㵽ôҸҴģϣǰ㣬ԼԼǰ;ȣͲֵһˣ˶˽ģɶѷ˵𣿡
Ų³˹˵ô࣬ɶѷҲ³ˣǸһֱҪĲ³˹
ҡ³˹û
Ȼ㣬ɱģˣɱ㣬ҷġ
³˹һЦɶѷӦõĵԼİοҵġ
ҡ˾ˣ棬Щ쵰ԶܵóѣɱǣһԻġɶѷظһ顣


1318 ̽ȡ
˵Ȼǲ³˹Һڻ˵⻰
һֱûжĿġҲˣɶѷҲɱ㣬Ƚһȥͳ
³˹ֻһõĹѣɶѷġˣѵ㲻֪ôǱڷпӰ档һˣʧٵϢȥ󵺸·һѻ߾³ͻܶ
ɶѷ㲻õģѾⷢ˹棬˵ͳڵͽԤһ֮󷵻ءڴˣϵû˸
˵ǶԵģɶѷһ붼ûˣѾе飬͵Ŵ绰ˡ
ûȻҪ绰صϣѾ׼޵
ɶѷϺѾ׼е飬ĵ鵽˲ʰĵز
ġվɶѷϢɣһȥġ
˵Ų³˹˳ȥ
еɶѷ㶵վǺá
ϵߣĻأϰٺĵ죬ӳȥصǲܵġ
һֱǧóȻж
һ棬³˹Ǹ쵰ȷ˵ҲȥȥʵԼα
ϣĽε飬ȫ뿪
ôìܣ飬ַ尾ɶѷ

ĵӣӵ˹ĵ绰
ߣϰٺ֮ʽ˹棬˵ҪɶѷͳȥϷҪһܵʱ䣬ⲻƨ顣
⻰Ѿ԰ٷ֮ٵȷȷʵǿġǸϼһɶѷ㻹Щ˵ϵģǲҪҲǿǸϼһΪ˱֤ʱķƽ˾ųöû˸˵ˣҲ󵺳޷Ƶ飬Ӱ档
˹ˣҶˣô죿
ǵĿңȻϵҵģҪĵطһϵġ
ãҵ绰
ֻ̾һ
˵Ҳ򵥣˵Ҳӣ治ð찡
ȻѾȷǿġ˸ɵģɶѷϣѾҪԼˡ
ȥҶε顣
ڶסľƵȫ˵ˡ
Ҳһ꣺ġ˵ǹģҸɣѵĴ˶ħ𣿡
磬Ϻе鶼ˣȫԱ֤ϵκ˲
Ҳǣô죿
ڿȷ³˹ѾͿġ˺ˣҪɱ˲³˹ѾƲġˡ
ǱߵأǧˣǱͧ𽢣װֱսȥˣǾ·һûκϣ
֣µؿŶ磬ҾãҪȷһ⣬Ŀ˻᲻ɱɶѷ
ŵҾòᣬɱɶѷ˵ûκκô෴ĻиãɶѷˣŪûսⲻԸ⿴ġ
ĻǾ˵ɶѷǾȲȶһ
ɻˣ˼ǣ
ɶѷİΣǲùܣֻɱ˲³˹ڲȥɶѷΣǰ£ȫȡϽ׼ɱ˲³˹ȫˣΨһû취ǣŻʱɱ˲³˹뿪󵺣ġ˼ץɶѷҲûʲôˡ
ѾˣҲȥǲ³˹ܻܲŻˣֱӰɱ˰ɣѾûκοռ䣬Ż֪йϴǮ֯ˡҲֻʱƵѡǿ
Ǿͺãˡ
Ƕǲģаգǽ޵ɱ˲³˹
磬ģɱܰ쵽ġĻû꣺ңΪ˱֤ɶѷİȫɱ˲³˹֮󣬿ڹƣ˵ͳ׼̲󵺣ʱԹۣġҲҶʲô˵ɱ
Ϊ˱ôǶԵġͷ
磬Ǿ뿪ɣͺȡ̩Ҳ뿪Ҳȫġ
һ˵ҲֻˣǾߣ㱣أ̫ǿܸɾ͸ɣеĻͷֽһ䡣
ͷ֪


1319 
ˣһҹأ䱸ɭϣƺһֻӬɲȥ
˲֪ǣһֻǧ׵ĸ߿գһˣϰ˵ӵʱ򣬵صϿա
Ϻܴ󣬴׵һȫĵط˷
ûȥǶԱߣһָ
һۺգ̾һڿԽˡ

³˹⼸죬һֱأΪľǵȴĵ
ɶѷУ
˿ʱѾϰ˵ˡ
ˣҲʱε
˻ᣬƺʲôֵĶ⴫׼´ȥ鿴ʱһֻзӴ̨˽
û⣬ѵ̨Ҫˣзϰˣ
ش̫ƽأ̨ǳе飬żļֻзС
ˣģһֻֻʮֻϰֻֻʱ򣬲³˹Ȼˡ
Ѹٳ䣬ɵˣԺǴССз
Ժߵ·ϣκεĵطз
ҵ찡
ûӦʱ򣬿Ŀ˴ҴҴǱ˹
ˣ쵰Ȼʹְ취ϵҲȫзΧˣڵϵκεطȫǴССзˣЩзйֻҪһ£û֪Ѿмˡ
ˣϴ󵺾ַʽɶѷӡ
һβ³˹˵ϵĶȴ˴󺣵Ķ
󺣵з޾ǧзûκη
ˡô죿³˹һμˡ
ûȿĿ˵ֻˣ˵绰ġңˣˡ
ôˣغԼ³˹ҲòϾ顣
ǧֻʣ¼ˡ
⡭
˵Ļû꣺⻹㣬ڸԼִͽͧͬзϵʿҲʧȥ֪벻ںУо㣬ھ㣬ȫڹǱͧǱͧѾˡ
³˹һƨϣȫˡ
߰ɣʧˣûʲô˵ģûʼһͿء
Ѹ뿪ȥ˸һͣƺ
ֱɻЩ˿ɻ
ӷɻ¿ȥʱͣƺϣȫз̲ϻизһֱǰ̵ӿ
Ǵˣֻ뵽½ϵĶȫû뵽Ķ
˵Щʲôã
һ仰ס˲³˹ڻʲôá
٣λϺá
ֱ⣬һϤ
⿴ȥֻ޴ĳ
ʱվ֮ϣֱϿգ޴ĳȫСֱˡ
ֵˣҪɱңҪ˺ġ֪ֶΣҲֻ֪ȥ̸ֻС
źرзռ죬ֳٳֱ;£һ
޳ܣġ˴һ
зͻȻϰֻᱻǻרҽɳȻ󣬷ɻȻˣҲҲκ֤ݡ
ллĿ佱
㡭
ûֻŭֻĿġˣڣ˵仰Ҳ¼ԣʥŸˣˣҲȥžˡ
ʱĲ³˹쳣ĵ֪Ӳ˵ļѾľͷˡ
ֻϣ㲻Ҫҵļˡ֮ǰΨһҪ
ģļڻĺúõأӦ֪
ðɣְɡ
û˵˻޾ĻƯֱΧԽԽȣһֱ֮ڿбըڵֻƬ
Ԥϵǰ㣬ڶϣý壬µϢط˳Ȼзأǧжԣֳٿġڳɻ뿪֮ʱɻʧڿн壬ֳƬ֮⣬ûκκϻӡ
ϻģһĻѾԵɶѷ
ʱȥͳɶѷѾˡ
ͳ˵ҪˣߵѾˡ
³˹أġأ
һݱֽ
Ѹٿһµţʲôˡ
һֱ͵ſڣףˣϣԺ󳣻
˵ͷһġ
󵺻̩Ѿ׼ˡ
ҲǱߵ߻еƺҪֻ´ټˣһ·˳硣


1320 ȥ
ֻصʿ³ߣΥĵطȻôϤ
⼸ʯ컪ĵһֱڹעǱߵ飬һг䶨Ҳɿˡ
磬Ҹûعˣһͽˣʱ򳹵׽еˡ
ʯ컪ôһ죺㰲Ļȥߵ鲻ġ
ĵ޷ֵ飬㾭ḻܹӦԡġ˵Ƕ֪֪˭µ֡
ġˣʱͣһʱ䣬µġ
ãˡ
عҲﲻʲôæֻܿշ˵һ䣬һ·˳ˡ
ЦǺǵؿʯ컪㹻ˡ
ڶϣǰǺеķɻ
Ҫȥˣڻʣһͽˣ𣿡ɻϣԱߵ
ûаһ㲻۰ͦ˼ģڶʮ꾫ʶˣӦþ𣿡
һп࣬˺ܶ࣬Ҳ˺֪ܶ࣬УԼҲǸˣԼʶˡ
ϲԼ֮ǰǰ滮һУͰĶԼûûи߳͹ȣһжôƽƽ
ҳôˣ
Ȼشúܿ϶
ʲôû˵λӣ۾

ĽкܾûˣȻÿ춼ͨ绰ʱּҲԱġ
°࣬߳˾Ĵ¥ǸϤˣĽ̷ɿ˹ȥ
ӵǣǵ˼ɣҲںôĿ⣬·ôȫԼԱһ̣ô˼׵й
Ҳ֪˶ãЩ·Ա𾪵ĿɿڴƿḶ̌ϱѵһ
ĽЦļĴһ£㻰ࡣ
û§ǱߵĳС
ϵĽݼҵƻͨϳԶྩ֮⣬ȫˡ
¹ȥˣµһֹȥ£һ꣬ĽЩһֳɳһꡣ
Ϊһ֮ʱȻҪ˵䣬ĽݲЦǺǵؿˣڣһôȥˣǹ˾飬飬һ궼˳Ľ̼ǵĵһǺеʱʱǸսǵСӡתۼ׺ɣѾǸصˡеһ߱Ҫ߱ˣҺοһŮΨһǣû飬ССôãЩε˵Ǹüһˡ
˵Ľݲȥղ˵ǰ㣬һ˺ܶ£οĪһŮ
һˣֻ뿴ŮĽ̵õԼҸ
Ű׾ƣˣһһԷһ䶫ܣΪһɷϱؿշҲְΪһӣ賣ңҲְΪһŮֻżһ绰Ҳְһˣתת˺ܶ¡˺ܶ࣬ҲˣǷģԺһʱȥֲôõĿǷֵһһ
ֻҪǽˣʲôǿĲ˵ˣĸ˲ݺĺĳɾͣŮˣŸĸˣҲˣЩŮ鳤Ķ͹ˣֻҪסϵκǷݵˡõĽݲһӺһ£ȫǰ׾ƣһ
һһκˣǱĽ̷ġ
һҹ˯Ľ̽Ҳûȥϰ࣬һֱڼ
һڣڼżˣʱĽ̵ߣҪôȥתת
ͦõģƯôãĹޡ
ʥŸˣˣǬݺҵҲ˾ͷʣһĹŽˡ
ֻϧôˣȻûʲôϢһֱڼɳȥô˼ѰĹŽɵ䡣
䣬תۼ䴺ȥµʱ䣬һζ
һֱǺУĽ̺衣
ÿȲ裬żĽݲ¼壬ӵҲң
ΨһǣˣĹŽȻûϢ
ĽҲɵ£ϰ࣬ϻѾ׼һС
ʱСڵ𽵹һСʱ
ʱ򲻹ĽҲϢһڣڼϢߺȥΡ
㣬ǿԼһûûҹĹ
Ѿʢˣȣпյ¶С
ŵˣһĽУ˺ܾãں顣
Ȼһ䣺ϱҪҴȥӶ硣


1321 һͽ
ͻ⣬Ľһ¡
˵Ǹȥʲô
˵۾߰ͳɡ
ûⰡʱ乫˾æĽ̺ܾ֮ǰȥ׷ܶʲôĵطлᣬԸȥ
ˣ֮û뿪ǺеĽȥʿ³ߡ
ˣΨһĵֲûκζ˭Ҳ֪еôġ
ʿ³ߵĵ죬Ľڵϲιۣȥ˺ܶطϻһȺֵĴүһԶٷ
ϣ˺ȡ̩պͲ֮⣬ûŮˡ
⼸һǷˣСӺø黨ǲݣﻹôһλǵˣһؼʲôʱҲȢôƯǡ
Ҷһ仨óʵḶ̌󷽵ĺԹ֭ƣÿһ
ЩȻ֪ʲô˵ʲô˵ҲͷԷ˺ܶࡣ
һٷˣȥ˺ߡ
˵Ƶˬĺ磬˲ʧˡ
ǶͦõģǸõطĽ̸̾һ֪ûЩսϲпĶȻ⣬ֵ֮飬֪Щ飬ҲõǺεȲпĳ档
ˣÿ˯ŵʱ򣬶ܿԽԽ˺ۡ
ȷʵǸõطһȺͬսĶѣƴôҲֵˡ
֪ܶû˵Ҳϣ֪ЩпѪȵս棬óԽԽ˾֤Ȼ䣬Ľ̿Ӧңʲôʱ㶼Ҫƽƽġ
붼ûʹӦˣϱģһ쵽
ʿ³ߴ죬תȥ¼£Ǳ߶죬֮ȥѲ
ڵһڣһ֮󣬳˷ɻص˹ڡ
Ľ̿ʼϰˣȻڵȴɳȥЩ˵Ϣ
ۿŵѮˣȻû׼ȥһڣԺЩϼһһ£һͽ顣
ںڶ쵱ţʵǿܴõһЩϢҲ˵
Щһֱ½ңһϢ
ʹΪʲôȥ˵ʦ˵ģȡ
ľ˵ʲô
ڵ磬ȥ½ҡ
½ƺϲ˿ɽǸط֮ǰһΣ֮ǰȥˡ
˵ﻷ˵ϻͶˣȴڴǿˡ
½˪ͬ⣬ǿүүɫԽԽãɽĻͿȷʵǺǿһٱǿӦˣȻʦȥ˿ɽ
½ҵĿˣ½˪ôͦңڣԼ绨ţܣ˰ɣ
ȻôǮҲҼСȥ氡
ҵܡ
ֻЦЦ˵湻ʱˡ˵׼ȥһڣ뵽Ǳһһ顣
𣿡þûȥˣ˶ʮĵطҲġ
Ȼǣ׼һ£ͳ
õġ
½˪ڻһͷˮ˵ǵڸʲôôصġ
ºܸӣһֱû˵ǣĶ̫ˣ֪Խ࣬ԽпɲɿƵ飬Լʦ㶼û˵ʵҲûɶ£׼ȥװһȡˡ
Σܲܺú˵ôͿףĽ̶õŮˣ׿ʲôˡ
⻹򵥣ڴϱȽ
㡭½˪ˣøȥ˵½˪ת˶¥
֮ϣһ˸;̤ǰڵ·;
ʱ˵ڵɽɽ¡
׼ڸסһһ̵ɽ
쵽ˣ뿪˴ָ꣬оǲԶģΣ˶ʮ֮꣬⣬ٳʱ뿪ڣڻˣҲеӵĸо
ϵСƻͨ֪϶˯ţȥתת
ϵһУǺϤģΪһΣǿҲǺϸġ
СӦоУ˳ĸָܸСеĶ
ģֱˣ˱߱߳ԣһĽֵˣҲˡ
ȥʱȻδĺ˵źܶڵȤ¡
һ·˵˵ЦЦȥʱѾʮˡ
˶ˣԻطڶһ磬˵ɽɽˮ㣬羰续Ȼͳɽֱӵıǩ


1322 󵨵뷨
һ·ʰϣȺɽƣ֣ǡ
зˮ죬Զ֮ʱаǽߵķ䣬С
ڿɽ˵ɽСɣһϸĽŮӡɽ˵ʹȻĹ񹤣ΧҲ㡣
˵֮ǰǡ
кǰߴ·һ·ڡ
ĲִͬţҲִģɫĶֻеĵ׺
˴Ժӣ߸ִĵӦоУΪźС˵һںУſĶ
ڵţ˴е书ûб仯֮⣬ȫˡ
൱һ˾ԼĲҵԼԴԸӯյӡ
סɽ֮⣬һִûʲô
ҲʹֻҲǼҳ㷹
ǼʶˣʲôҪʱäĿıûϣġ
ˣͽҲˣ鲻ſӭӡ
ڻˡ
ͽݼʦһ
ˣ;ôˣˣЩ˰ɡЦǺǵĽС
ǱߵļȽСĵӣϲ衣
ϴһЩʱˣû뵽㾹ȻطһƲлֻת½ϣҾ;̫ڲͬû뵽һ˻¼档֮ǰ飬Ӹп࣬ת֮䣬һʱһζ
ЩҲû뵽žͱʱҲɼ
ӵͬһЦ˵Ķԣܶʱɼˣӽ⣺ڵļʦֻŵǰһ飬ôʱ䷢飬һ˵ҲˣȥϢϢͷѾ׼ˣȥɡ
õģʦ
뿪ȥǱߵĿͷڵԺ
һ·˺ܶˣЩҪôкҪôܸȤ࿴˼ۡ
ڼ˶ĴˣȻϲʤ
ǱߣΧһȺ꼶ȽСŮŮ
磬һϸӰ𣿡
磬ǵԸɡ

еĻ
ʦ㣬˵仰
һǵԸɡЦŶ
ðɣֲʲôˣɣɣȣĿվ
һ˵ĺôЦЩŮһֻӰ
֮ʦ㷢ˣˣҪڴһʱ䣬ԺеǻᣬҺҪϢˣɢ˰ɡ
ǵԸõ㣬к֮뿪ˡ
ЩˣͻȻһ󵨵뷨һնٵӣ
һ˰ɡ
Ҫѧ𣿡
һЩ¶߼ҾƶˣԸɽѧգѧѣҾʦҡһ֣ɽµЩǮĸӵܣ͵ĽһҪѧѵġȻһԼĿϵʲôطһӣ߱ȽǱˣڻ취˵ڡ
Щӵĳ·أȷʵеŵ
һѧ֮ɽı·ʣһʵǿļˣڻ취£ΪڵĴ֮ˣպڵĻҵ
룬һ뷨ȻʣҿںźѧɽԸȥģҿԸǸн»
һ㶣˰
ɽ֮ҲҪı·ҸǻᣬǸ𣿵ȻĵһˣȻˡҿѧԱҳѧѣ꣬պɽҲһɲɺӵ
һʲôʱź飬Ѿϰˡ°ɣҪʦ˵㡣
Уʱһǵġ
صԼ׼ķ䣬еĶһӦȫС͵ľƵͷˡ
е۵˯һʱѾˡ
ԷǰѾ׼˷ˡ
ϵĲ൱£Ŷͦʳ
˵ɽûлũҩҲܺãЩ˵ЩڳԵĺöˡ
ͿɽһɽˮԵĶҲ˷ġ
óԼصİ׾ƣһ㲻ԶǧⱭƾΪӷϴˡ
ˡӺһ
±ӣѾôڵ⣬Ҫ˵ȻĻ˵ԼʲôʱҪ뿪ˡ


1323 ߺ
ƺԤУĹŽɣôأҲҪֽˡ
ֻҪǱϢ뿪
˵Լ뷨ں֪ûȤ
̧ͷ˵˵
ѧԱѧϰѧѷĲ٣Ӧûʲôɣ
Ȼû⣬ںһһͥ󿪣ֻҪԸ׵ˣ߲ܡٲȻһ;û취Ҳǿ壬δ档
˵ں飬ԼĲ²⣺Ī뽫Ǵ⣿
ԣǿҵǵλãΪӶھֲ࣬ǽ׬ǮڶԹӶӦûʲôƫɣ
ӹһЦôأƾ³Է͵ΪʲôҪƫ
Ϊӻ壬û뵽ģǾͺã⣬ڵĵѧ֮ɽı·ЩˣԸȥģһǸн»ڳĵӣʵȻû˵ĻǿԺ޷νӣЩϸھҵ
ǼȻɽˣԺ·ԼѡֻҪ˵ǣȫûκιϵˡ
ЦǺǵĶӣҾͷˡٴκһ
һٷˣֻ˼˼Ҳûȶپƣûʲôĸо
Ĵ£ΧתһȦ
ȷʵǸõط˽ܵ飬ﱦ컪
˻ʱѾˡ
صԼ䣬ͼͨ˵绰ϴϢˡ
ڶһ磬ϴ֮ͼڵˡ
һδӵڵ壬˵ˣһôҪ飬Ȼǰֻ
һμʮͷ࿴ۣ֮Ϊ͵ؿڣ˵ĴһϷˣΪʲô̶ܶʱڽˡ
棬΢ЦſڣһЩѲֵһᡣ
ҲҪʵܻȡнʵ飬Ӣʵǽ֮ҡ
ˡ
豭һڣ֮ǰͽ鶼˵˵ɡ
£һ棬⼸һе鼸˵ˡһ·νһⲻĿ׻Ļ
ֻоˣף⼸ζʲô
ڵˣȫһ𾪡
Ĳ˼飬ƾһ֮˾ʥɱ˶ʮǰµںѾţ֮ɵ˺ҵˡ
˶ûһҪǾǹ
ɱǧɽˣǵ֮ʮǰʥǧɽһһĴڡ
ڳ˶ֻ֪ܰ쵽ֻĪ
ȿڵĳ޸пΪˡ
һжұˣȻˣһȫԸġ
ϼһһۣȫ˵ͷ
ʣһˣֻһп޵ϢֻĸֻĹŽɣǿ˵
ļϼһٴζһۣɳ忪ڣĿǰǼϼһȫû˵ôһɡ
ôףͲˣѾ֮ǰȥ飬һ񡣡
żںдĲ͵伮ǵʱȥҿֻҪڹôһɣһ˿ġ
ãѾڣʣһͽˣΣҲܸĴۣҪ顣
Ҳ˵ûʱ䣬ʵڲУһ취ȥ󡣡
ʲôطǵһ˵ĵط
һų֪µĵطҪ֪֪飬ҲҪ۵ġ
ؿӣʲôۣ
һ顣
ѵʲô㶼û취ܾ
ԣֻ˼ҲŻ֪顣
΢˵ͷ֣ڽôû˵ôһطȻĵطôû˵
һ͵Ϊ֪ûκϣһ˲֪ںںһβΪ֪ԨԴǲŻ֪顣Ӧ˵һߺŵĵط
ȷʵ˵˵һԽΪͷаĵطǸصš
ûߺֻϵĴڣ˽ֻ˲ֻ֪֣֪ߺš
˵ͷбҪҪȥһˡ


1324 µһ
ϼһ֮ͳһȴڣȥϣܲҵõĶʲôҲǾֻȥߺˡ
죬һֱڡ
ҹŵˣϣִһ伮Ľһ
ϼһߵĴض㡣
ôеĵ伮ˣûκйػĹŽɵļء
ǵҪһٽͣҵֻƬҲаֻϧʲôûС
ˣ⵽׳ģ
ŵļϼһ˼⡣
ʱ˶һè۸ܲҵϢ
ɳȿڣû취ʲôûҵ
˵ʱ򣬳Լˣôһɴڣʲôû¡
ҲòĽ˶ˡ
뵽Ľһ㶼⣬˵ôãʲôûҵܽһ֤ĹŽڹɣ·ʷһҹ֮䣬ʧĸɸɾʲôû¡
۴Ƿ˵ⶼһ˼飬ƫƫôˡ
˻ɣϢǲŪˣͲʲôĹŽɡ
ֹ۵ĲӾ֮һǲŪˣ߱ƭˣͲʲôĹŽɡ
Ļشܿ϶ܣʱ﷢ͽ䣬֮һǬݺѾӦˣҪ߱ƭˣǬݺҲġҵѾˣô˵˵ˣûκĻԣûʲôô
˵ҲǰˣǴġ
ƭˣһһ١
˵öԣǼٵģǬݺϢͲġ廹ţĴڻĹŽɣĿǰֻʲôûҵѡ
ֻߺһ·ˡӲɵõ
ɳܽԷԣȻʲôҲȥҲʲôһȥߺš
ҲģȥκνģȥߺһݵĽ⡣
УһҾͳȥʶһصߺš
̸е飬Ҳźһж׼뿪ʱҴڵĳϴŵˡ
Ӳɵüͷڣĸϣ
Ѧ纣ǸӴ
ɫһ䣬ԱߵɫҲܲÿ
ӻ˻֣ȥɡ
ǱߵĳڣʦܣҪģ㲻ȥ
ʦ˼˵վſӭӡ
һһ߰˸ˣǰߵͷʮңһ·˽
һΪŲءڵĳ֮һѦ纣ЦǺǵ߽к
Ǻܲÿı飬Ѧﻰôء
ʱѦ纣һվ˳һ񣺡½
ղԽƱˡǰ½磬ǿѹеĲк
ˡ½ǫ顣

߹ȥǱߵ£ĵӵ⡣
ԭп˰Ĳʱ򡣡µѦ纣ڵЩˣ˵ͦ
Ѧϵܣһ䡣
㣬Ҳһ׮Ѧ纣
˻ᣬǱߵ½վڵļк
ںˣѦ纣ֲ룬ǿżɽҲ֪ε⣬Ϊӵ飬λˣǲҪ鶨
һֱڷܣ°ɣء
䶼ˣȥҲ֪ϵʲôʱҿ׮ŵԣżɡںųƵһţҲ쵱š⺢ļѣһֱءҵͽ½磬Ϊڵһʮ֮һһ̳δִҲǳ˵ΡŵԵ飬ʵ벻ʲôȥܾ
һ˵ɫÿˣԭϣǹϵµһţںȲ಻һǰ㡣
Ѧ纣ϼһǱ̨ʾǣܽĵӼ޵ǵĸ
ȻʲȥǵѾӦ˼ң˵Ļóȥˮղˡ
Ѧ֣һǾ仰Ҫȵ˵ֻܼϣʵû취ˣҲֻô죬ΣҪǵȶˣҲ顣


1325 ǺȾǵĻ
Ǵε飬ӾͺڵĳӶˡ
֮ǰһȥڽѧϰΪ֮ܶǰѦ纣е㽻飬˵˽˷ϣӺȶˣžˣӦѦ纣Լͽ׵顣
֪½ڼ֮󣬵һ۾Ϳ
òܾ֮󣬱ҵԼʦѦ纣æ
½Ѧ纣صӣһҪ󣬻飬Ѧ纣ûоܾɡ
Ҳ˵ڵһֱǺܶŵӵ׵Ķ˳ƯʵҲãܴճ£ܶԼͽ˵Ƕ˵һ
ϣɵӳ˶ٷ
ȫûзӣھƺ֮ʣϡͿľʹӦҵ顣
Ѧ纣һף캣ȥˣɶһͽܻСȼ˵
꣬ʵϲȥˣ˸ڣһֱִÿѦ纣½˵٣û̸
ĳ룬һθոջѦ纣½һˡ
һζ㲻ȥˣֻţ¹ûãҲϲ½һ
ӸΪѰѰ졣
һδˣѦ纣ȻŹõĻ᣺ֱ˵õôȥģѾ˵ˣϵʲôʱҿӦøֽˡ
⻰˵ĺݶǲĴˣҲֻܴ̽
ԼʦΪѣվ˳Ѧʦһʦģǻ£ҶϷ½ʦһ˲ţʵۺ񣬵ⲻ˿԰ͷϡѦʦ벻ҪΪʦˣհɡ
ž
Ѧ纣ӷվգ˵Ļʦ׿ڴӦ顣ӵܵĻ£غԼĸҸŵ˥裬ΪһӵܣĹػҪҸ𣿼ȻʦѾӦ£ԹԵʦĻˣҪԣճװɡѦ纣һãܼȥϼһʵڿɺޡ
ѵˣȻһ죬ѾȥŭˣѦ㲻Ҫ̫ˡ
Ѧ纣󣺡Ҫϻˣʵ˵ͽܿͽˣΪССڣЩұ˵̬ȣǾ͹ֲˡڹΪµһţӵܼڵҫǲҪʶ̧٣Լˡ
Ѧ纣ѾǳĴˣ޼ɵ裺ʲô˲ģΪҶͽ½ʲôʮӣȫ˵֮˵ʵ½绹䲻ҵĵȰ뿪Ҫ⡣
Ǻǣ󡣬ĵһֻ첻ҪȻΪܿϡ˵ҵͽ󡣬ǾǴˣаӣͽܳһ£˭󡣬𣿡
˼ҵĻѾ˵ˣʱҪǾͲˡ
ͿЩ˲ˬˣµһţ˲µһžͿԿˡ
ҲǸˣСҪǱָű裬Բưոݡ
ʲôҵģԼͽһ£ڵĸС붼ûӾʹӦˡ
ã÷ϻˣϿʼɡ
Ʋѵ
һǰһˣ˭Ҳ˭뿪ˡ
ߵĳһҡͷʦܻôƢ𱩣Ҳûޡ
ģô˵ǿµһţʦôô嶯أ
ǣѾ˵ˣʲô취ء
ס£
һѾ̾һ
ʦôСһ
Ȼ⻰ʱҲʦƢʵ̫ˣʱ򶼿ƲסԼ
˼Ҿô꣬Ĳˡ
ðɣǵ飬Ҳˣȥ˯ȥˣ˽ңϻҪءŹǷתˡ
Ӷߺźֻһͽ飬صǺźȿͷ
ıӰ˶촽վʲôû˵
Ϊŵӣ֪ԼˣʱԼС
ʦĻȸĸĻҪЧ
½ѹûʲôӡνʮӣʲôϵأ
£Լ뷨Ǵʱ뷨΢ġ
ʵ˵Ҳ֪ô죿ʦĻѾ˵ȥˣû취ջѵҪ½İ˳
վûд𰸵̾һȥǱߵѵ


1326 һа
ʱǱߵĹ㳡ͷܶ˵ڵǰƣڵӣȿֺǰ֡
ϼһεĿѦ纣׵ĵط
ǰߵľ޴ʯ̾͵ѵ⻬
ƽʱڵĵӣѵĵطʱشĻҲС
˱ƽʱһ࣬ΧΧ˴һȦˡ
ڹΪµһţȻ׹ĵҪԣЩȻڵĵܴͷҪܻڵĵӣ²ڻ¡
ȻֹôģЩǵˣô롣
ԭµһŵĳƺţ˵Ƕƾųǿʵ۵ʵʵڵĶ޿ɷϣڵʵҲ½֪
µĵһȻҲ֮ŵĪ
ȻڽСǺȲĲһǰ㣬ҵĵӱԣҲ֪ˡ
ܶ۵ΪһοҪĺѿˡ
Ϊڵˣֵ֧ʱ򣬻ǻ֧֡
ôǵĵӣȻ½ԼĵҲ
ʵڲһεţڵӷʵţбʤİա
Ϊڼ֮ǰʱڵ½˪½йһνһε½˪Ӯ½硣
ȻӮüѣʱ½ҲԼ˵ʵ
½˪츳޷⣬ô꣬ص֮һ
ھ⼸ĶҲ˼츳׵ĵӣƼ֮ǰǵʦ½˪ʤûѶȡ
ϴ½ˣѦ纣ʱҲֳʱһĳ裬һֱһصʧܵ棬ûлᣬһýڵѦ纣֪֮ǰǳӮǶôˡ
֮ǰ½磬̫ۣʵȷʵ統Ӣŵ½˪ѧԼͽͻͽͬն
Ѧ纣һΣϼһһ
ʼɣ߳սͽ½һߣ˭սԡ
硣ӺһǱһʮˡ
ô꣬½˪֣֮ҲһֱϤĶ
վѦ纣Լ½ʩһ
½ߵѵ룬
ѵϵˣӭ׵ľ룬
½ʦ֣ŴСֽĿ⿴Ŷ½硣
ȻһĹأһ½òӦʦܺαǫ飬˭֪Ĵ
׻˵ǰߣӦ½ʦ֣аɡ
ȴ߶һ·޷ԹģгȻʣۖһһѸƥĽâХգ֮ѵ½ǰ
½սᶯı˲ӽкȻһԾסгһͷȥ
гȻϣӣײĻ˲ʧ
ʮ֮ڣ˭ûռˣƺ̽׶Ρ
мһ֣֪ûУǱߵѾˣ½ȻгѲǵܸԼͽ½˪Ǹ½ˡ
Ѧ֣ͽܺʿյĿѾǵ½ˡ
Ѧ纣Ȼ֪ϼһ⣬飬µĵͽ½˪Լͽܵҫˡ
ǺǣЩαˣĿɲ϶룬½°ܽôͽܵĶ֣û˵ɡ
ѦҶĻ׳棬ʲô㶼֪
Ī¿Ѧ纣һ˿ƤЦⲻЦЦݣѵеһĻ
еˣȻһչͬһƳĳ½ǰ岽гһҵⱬ̻â˳ǰʹ̡
½Ҳʾгս죬ԸٶѸٷʮȰĴ̳
磬Ҫģܲ⴫ʮӲɵΪԼͽܵġ
ʮøʢĽ֮һ½粻Ҳ֪ٽˡ
ӵĻѦ纣⣬漴ڣ֪ͽܣʮٽˣҲ޷Ѿ˵߽ˡ
߽
ɫͽȻһ䣬߽ǡһа족
һԵƥֱϣʹ֮ˣһǰŰƵǵضȥһаɴ˶


1327 һĻ
ôģԼҲû취ֻ֣ĬĬԼͽкõı֡
֣ʵ½磬ٳɣʹʮĵ߽һа졣
пհ޺ۼշ磬һֵܵùԷ
֮صİصĽ½г
âź˺ſ·ǧȫеĽ⣬½籩һһ⣬ǱѾ׼硣
ݺᣬХ˸Ľâֳ۾
е㵣ĵ磬ת£ҽ̤棬ǰ㣬˲
䣡
Ǻॣ
춯ص쳹ɳʯߣģѵϿһء
ʵ̳Уת˲ʲôˡ
ϯϵѦ纣Ӵæվ˫۽ųһĻ
䶨˿ķ
½ֽһʤߵ̬Ǳڵؿڣǰһ̯Ѫ硣
ʱ½磬緢Ӯˣ֮ǰǳʧܵĳ裬ڿһˡ
ͬģҲǰԼʤ棬ģ޿ɱġ
ǰ߻Ǻߣ½綼ˡ
ϵ磬ɫҰףˣȴս
ΪһŵӣôǰˣԼ澡ʧԼʦڵһҲˡ
ôһ˲䣬˽ˣһ˿Ǹʧǳ裬ʧ֮ѡɱܴ衣
һ˿ʧܣҪ޷ʧܣǲĳ衣
˼ˣ½ܸԼʦ½˪ʱ½粻Ҳ
Ȼ½ԾΪʲô粻ԡ
ʦܣˡ½翴ڵϵ磬ƺ˼֮ǰԼûͬûбһֻܱܽ˵ĳô׵ĵ
еҫҪԼʵȥȡ
ǣˡȷʵˣ޻˵
ѶЩڵĵӣһˣ
ô죿ʦˣڻ˭½Ķ֣
ûˣһûˣ½˪ʦ㣬ûеڶˡ
ĺòҰӶˣʦҪѿˡ
ֱǿĲ񻰣½Ĳǵ½ˣȥһ½˪ʦĵӡ

Ǳߵֺ壬ߵһԲ
˻˽ȥȥˡ
˾ˣûнڡ
֪Ѿ޷ı䣬ҪѦ纣ϼһǰһͿˡ
Ϊͬһڵˣ֪̾ô죿
ʦܻ̫嶯ˣصľ档
Ѧ纣ڿˣͽˣڻ𣿲һ˶û˰ɣ
Ӳðɣϻ쵰ģֽ׶ڵе̳Ѿˣû½Ķ֣ɳӣȡѡ
ǿѹŭӲòڣѦ֣ʧ˱ҳ£Ӯ˾Ӯˣûʲô˵ģͽ½˪ҲӮ½𣿡
֥ùӵˣ㻹˼ó˵ѲھͿôһ½˪Ͳ˼ȡԶڹȥ
㡭ĳǸʱŭԽŭϼһԽǸˡѾ˵ˣʤǱҳ£½ӮˣףѦ㻹
ûаһôûᣬѦ纣ȻŹȻˣҲûʲô˵ġ
ʵ˵ǣһڻƽƽǻ֮
ˬľǣϼһʱ޿̶ᲢۣҲԼＸ
½˪ӮԼͽ½磬ϼһ㴵˺ü꣬ÿμ涼˵£޹⡣
ڷˮתֵѦ纣ˡ
ĿбӵĶǰȥѦ纣һС˵־Ȼûʲô˵ģǾɡ
Ѧ纣סӡ黹ûء
ʲô˼
㻹װͿȻҵ¡
Ѧ纣ɫ䣬鷳ضӦ˼ңܲ˵㻰ʵ˲ˣضûС˵ˣҪӳ顣
־Ѧ纣Ѿ㹻ˣ˵㻰Դ㵱׿ڴӦġ˵ˣͽܳʵҲˣµһţʲôԥģ
˵ΪϼһĴڣҺͶϣҲԣοԼͽҲðӸǿԼͽˡ
Ϊ֮ƣֻܼƤ־ϵʲôʱʲôʱ
һ̾ͽҲûðȥôôҸɾҪĻֱ׳ľܾѦ纣ϼһˡ


1328 
˵һǧһѦ纣ϼһҲ磬Ҳûޡ
Ӧ鲻ܷڣΪŵӣĸ֮ý֮ԣԼʦĻҲ޷ԽǽϵĹأҲû취˵ԼͽԸ⻰˵ֻ˸Ӿ޳ܡ
ֻ˵Ѧ֣ͽȷʵͦģҲµһţǣ£ܶϷʱ˵
Ѧ纣һˣĴ£ûɲȥʤ׷ˣҪ˵ˣһŵ֣ʵ˲ݣ㻹ڵҪ˳ȥķţ˵ˣ㿴ôͽܵȫվţʦôģƽʱǵ˵Ҳ𣿲ãӳŵΪϷ
һ仰ֱҪƵӲòڣðɣֻҪͽܵͷ޻˵
ڱƵԶ֮Ѧ纣תǱߵС㣬Ȼʦˣ˵仰ɡ
֪ʦѴԶԣᣬûŮ鳤֮£ѦʦͲҪǿˡ½ʦȻǷԵ޷֣ǿһĽǱġ
£ڲ˽⣬һʱ䳤ˣȻͽж㡣Ѧ纣룬˵ˮƽһĸߡ
ʦ˵ˣ˻Ὺڵ½磬֮ǰʤҫöǰΪԼӵ֡
ҸᣬҲʧġ
½粻֪Լһ仰һڣ׽ŭˣ޳СˣֻٻԼʦڵµһŵƱʦѡ½һ㣬ҿ㡣ҸҪԼȥȡģСһԼʦߣȴͷˣ̸飬ǰ˵һ֣
ҡ
־絶罣ļֳ½糹ˡ
ƲĻֱֱҪ˵Ҫ֮½ʮһ֮ӣһ仰ǰԶԡ
Ѧ纣и̾һŮף˵Ʊȵϵŵ½˪
ʱѦ纣︴ӵĺܣһΪԼͽܱ仰סʧһǶͣڣ˵ҲǶһɶõ˲š
뷨Ѧ纣ӲװˣС㣬⻰˵е˰ɣŹأҲʦ棬ΪԼͽףǲ˳˵ˣҵͳ絥̸̸㲻ᣬҲǵĴ
Ȼ䣬ӳһͽ޲ڰеʦ½˪ķ緶
仰½˵ƿԣԼͽܡ
ӵУܳһڶˡ
Ѧʦ˵Ҷ˵ˣȻ˿ƣֻ˳ڣҲԼҸκ˵ͷͨһǰȥʦ׼ͽ뿪ڣ߽šĻҾͲڵĵӣҲͽܣ㵱˵ĻûκЧˡ
һϯڣԾÿ϶Ǹӵı顣
½Ǿģ˵ŮӣȻ˾ǧ࣬ͨԼʦȢڣĽҲ仨ˮıѡ
һ̵½磬˷뷨
ǱߵѦ纣粻һеû뵽ȫ˸ֲ
һ׸ӡ
Ѧ纣˵ǰ㣬еⶼϡ
һѾ񣬿ľ֪ԼҲû취¶ġ
ԭһʱ뿪ڣ߱ʦڣͬʦʮ֮
ʦĻҪѳţʲôطĸţⶼ޷ܵĴ
ӿɲԼͽܣʦԺһһĻϡ
һеĺʦľƺɵġ
ǲͬ⣬ԼͽܾҪ޸½磬һ𷵻ڡ
Ĳ˵ԼͽһѾȷ̬ȣ
޸һԼϲˣȻ֪ζʲô
һһҼ··ߡ
ô죿
ԼͽܿƲľٶʦı˾·
˭֪ԹȫǧŲ⣬޽⣬ֵˡ
һԼͽܺһԼͽԺһϲһӣûе·
ӺްΪʲôĳŵڽ޷صĺ


1329 ˽
źͽһֵǧһֱڷչδʧ
ԼĹأԼļֵϵҲԼǧе
еźͽ֮ˣ֮£ԼΪһͻߣߴ׼
ʦ֮ӿŻҲû˵ʲôкá
Ҫһͽ
ԣԶ
ҡ
Ͱ͵ģڿˡ
һ仰û˵ͿˣǱߵѦ纣ȻͽֻŻ֮ˣʲô˵ģ
ӵڲһǸԸһԼҲԸɱͽܡ
ޣѦ纣쵰ӺƲ
죡ںһ
ǺǣһûʲôôѦ纣ǺһЦ֮ڿԹŴˡΪسŵ壬ʮ֮˵ö֮Լͽܣʦȴ֮֮˴Т֮๼˵֮֮󴫱齭㻹кͬ
һһ䣬ƵӴ
ϼһû˵Ϊûŵԣ壬ΪݡԼͽʦ๼
ӵĵǻˣһ´£۵пܻһ
ˣкȥڵڣ
Ǹʮˣڵˡ
ӵįȣǱߵЩһͬİ̾
Ҫ군𣿡
ôߵһǡôأ
´£Ҫڽʧˡ
ǰһŵߣˣʲôûˣ˹˺󣬿ҲҪѰҺ·ˡ

ѵֺ岻ɿʱǱһˡ
ˣò˯ˡ߱ߴǷһ·
ڵϵʣôˣ
ҡ̧ͷֻһ֡
ֿӣʲô
е飬ȥͷϢһġѿϼڳ˹ס
ûֱӽϵֱӽקġ
߰ɣȥϢʲô£һ˵ʲô򡣡
һЦ׼̾ʱ򣬺Ȼһ´ϲǱߵѦ纣Ѧ֣ʵڱǸҸոһֱܾ飬ʵҵ֮λҲˣڵŵӡ֮ǰҲ֪ѾͶ˽ˡѦְ˵ʦô죿ܲܰԧɣֻһֱ㣬סˣҲֱֻ˵ˡ
ﳤһӣ϶ðˣ̫Լˣ뵽һȫİ취
ʵ֪ڵҲһĶ֣ŵӣԼ½е˫ݺ½һȻʤĻԼͽڸոҲһˡ
˸˼⻰һ±ƣʲôʲô˽ʲô
һۣʲôˣԼʦڣʦѾѡˡ
ǱߵѦ纣ʵؿӣ㲻ˣ㾹Ȼͽ˽ˡ
Ѧ֣ףŮӵĿ飬һŮܰһߣ쳯Ϧദ˸飬ܿƵܲҵĵŮװжʾˣһ򲽣ôˣͽôΣŮװҲһƬŮˣҪŮ˰ͽܣҲ޷ưѦ˵Ķ԰ɣ
ǱѾЦˣԼʦġ
ЩͷҲǳһҲʦܵ⣬ȫ΢΢ף΢ЦſǰһĻ
㡭û뵽˸ͻȻĴתüŭĿѦ纣һ޼ƿʩ
Ȼȷʵ׿ڴӦ㣬ҵͽԼˣҲȷʵе㲻Ϊ˹ƽ˱һΣͽӮˣճףڡҪӮˣ½¾ʹΣ
Ѧ纣ûشԲ׼ϼһ«ﵽʲôҩ
ôͻȻ䣬ôı仯ⲻԾ
ڳɵʱ½Լվ˳ʦ壬ҽ顣
Ѧ纣ݺݵһͽܣʵᰡô״Ӧˡ
֪ǣԼͽܵ½ȫһ
ȻٴŵԣӮŵӣӻȥʳԵڶ


1330 ʦ
½绹㣬һλڵĵӣ仹Ͷϵˣ᲻ԼĿ࿴أ
½Ȼһ˿ϣ˭õʹӴأ
֮⣬Ѿƣ֪ԼʦûвӦɡ
Ȼһֵӳʤ׷ˣѦ֣Ҳ°ͽҪǲҵĻû˵£ʹհɡҴӦˣȴûӽţֻܹԼˡ
һԵļʩչѦ纣Ȼ֪һʲô
һ̣ǼҲòܣϼһǰԲ䡣
˵ˣԼͽģĽֻһŵӶѣ԰ٷ֮ٵţûԼͽ½Ķ֡
ðɣȻȡ裬ǾٱһֺηѦ纣Ӧˡ
ͺһɡɵϣָеı顣
ʼն֪ʲô£ϼһﵽڸʲôʲôñԵġ
Ҫ˵Ǳȥ˵̵ʱ䣬е鶼˵ˡ
ʲôһͼˣʦҷˡ
ʦҲû취ֻˡ
ִ˸Ƿʲô½ģȻµһŵʮ֮һ㲻ˣ
¶һЦݣҪˣҴɽȥ
𰡣ôµŮ˿ϧˣҾΪѣһʦ
ô˵ʦҲһʱƺʧԣ
˵ˣȾܰԼͽܺûģǧһ
һЦֻæˡ
Уȥһ½ġ
ʲôĶʮ뻯㻹ʹɻ꣬ݲܱ¶ҲɱܾС
ʹû⣬ؼʱ̣ҵ֪ԽԽãʮڼܲ⴫Ľֻźͼϵ״ӲʸȻ˵ˣҵĽջԸӦû⡣Ǻĵġ
ҵĽɡԼ彣
ӹǱȥ
ˣʱѦ纣ڴһεĴʤ˸չͿˡ
Ҳ׼𣿡
Ǹʦ˳𣿡
һܼٵı飬Ӿ֪Сӿ϶Ϸʹý֮ơûϢûʼأˡ
òʦݼɫ仯֮죬
Ҿ͡
㻹벻һˡ
룡
Ȼ͸ӹȥӮԼŰ졣
Ҳʦˡʦ֪ˡ
½ƷǱߵѵ½
ѵϣһһҵվ
Ǳߵ½纰һ
žһ
еĽڵϣôɶ⣬ֲӣˡϽʰϵı
½ѹûᣬȻճƵվ
ǱߵһڵӺôЦ
ģ
⻹ȸƨȥǸЦ𣿡
СƷջȥԣ꣡
࣬Ҫڰ

Ǳ߹ϯϵӲЦСӿɱݵĹͷˣˡ
Ѧ纣һؿӣͽܹڲͬ
ܵŰĵȴĽɡӼȲˬһ䡣
ΪŵӣӮͽܡ
ֱӱˣ˵㡭ûأ˵ôʲô
УǾͽ¿Ѧ纣ˣҪһܱQʲôʱ
ѵ룬½ٴοڣȰɡ
ô˵ⲻǻûʼ𣿡˵ѹһ㣬ۡ
ôϻ½ѾͷˣгȻʣֱֱǰ̣
һ¡ֹҪ½硣
½缱ɲǰ״ͣ£ôˣ
һŮôҪɽµľưɣҹܻᣬʲôŮûУôǱãΪµһڵʮ֮һȥɽ£ŮͶͱŮˣҲһƨɣһصĶڣαؼƽôأ˵ǰɡ
㡭һ̵½粻ΪеϧȻ˽
һŭȫ½ƺɻ쵰Ů䲻Ůˣ䲻ϡ
Ҷˣ˵Ĳ𣿡
ٷϻٴαһ½źı
һ£˼ٴ½ס֡
ûꡣ½ˣ쵰
һŮҰ͸㣬ƨһô죿ҿɲԺɽˣҪŮ˶С
һ仰ȥ½磬Ҳ˵ʲôгȻ
һ£
½˷ŭػ棺׻ҪҪԣ
ôСҪзȣһˣɶе򼱣ܲϸȣ


1331 
½糹ױ쵰ˣʱˣڹʱ䡣
û꣬ױȲȣֱ˵αʱ䣬ʵڲǾΪ½ϵŭһѾһûʲôٴΪ۹еһˣֵȥϲ
ǱߵѦ纣ЦǺǵؿӣ̳ͽܣҿˣίˣӦȥﵱһС죬רŸ͵ɹƭĹǱʡ
һʤȯյȻѦ纣ƽϣѦֺαضԣһǾ仰¿
ʱʱ䣬αôأͽ־ñʦĻҪ¯࣬Ժںˣǿϲɺذ
⻰ܶ˺ݶĵز
֮ǰӣԥŭȥǺǣʵ½ҳݡ
Ѧ֣顣
Ǻǣ͵ʲôû˵
һˣúϻ쵰˷ʱ䡣
ǱߵЦǺǵؿǰ½磺ɣԿʼˡ
ӵؿһ½缱ٶԭеĳƿֱֱĳǰȥ
һѾ˺ܾˣҪǰ֤ѡǴֻ½
Х˲Ϣ½Ʒɳбż棬ٵȥ
Ǻॣ
ڿӣײĻ⽣֮ݼš
Хݺᣬսеˣ
½Ტã磬һһʽˮ
ಽ꣬ǲı飬ӭ½ÿһС
ಣ
ץסᣬһԾ½磬бӿлȻ
ûסΣֻ֮£ȥĵ棬ϣ֮һ⣬ȥһá
½ӦԣĿǰѾ˷ʱˡ
һһӯһϣбƿն̲Уʮĵ߽һаһʹ
Ϥİص֣籩ƴӾѸٵ𵴶ȥ
ˣѾˣҫ۵Ĺâ̺ǼµĽ֮ϣƥƣЮƿնȥ
Ŀƺһһ
ǱΧ۵ڵӣѾ۾ˣֵؿųеһĻ
䣡
ɢһ˲ɳȥɳȥʮԶľ룬صǱߵĴʯϡ
һֻȫѪڷӿ𵴶һѪ˳ðѪǺɫĴʯϣޡ
һĻУЩڵӣһ군һľ
ҵ찡֪ðļһҲˡ
òҰʷڰһ졣
ʦôôӮһΰ½һӮ˾Ͳˬ
ϳȥҲ½Ķֻ֣ᶪѡ

ǱߵЩӵļ٣ߵĿɿڴ
ⲻܰ
ôôܻܣ
һʵܰܵģԲܡ
ܸܰ½Ͳˡ
ȷһ㣬ƺûôˡ
߾飬Ҫ֪ǽ˾ʥţɱɲĹ½ЩЬ䡣
СӾ£ôס
Ѧ纣Ųʲôı飬ϲĳˣѶͽܿϳ𣿽ҵͽܵڵĵΣ
һ뵽֮ǰԼͽ½½˪ʱӵĲһѦ纣Ҫˬжˬ
Ӯ磬Ӯһӣϼһﻹʲô취ܳŵʲôʱ
Ѧ֣żûءӶоԵģСӲôģҪôˣǸ̶ʱ֮ڣڽľˡ
ԼʦһоԵġ
ģԲᡣ
뷨ûٵˡ
ôˣô飬ÿһζΣҲÿһζܻΪġ
֮ǰһͬ
ΨһֻǣʲôʱѣȻ㲻¿Ѧ纣ԼͽʤȯգͺһֻèѾץһֻ󣬲ٳԡ
ǱߵһǵѪվȻС
ǰ˼Ǳߵ½磬һĨЦ⣬¶ԣɵһ仰ʧ֪Ǹ


1332 һ⺮ʮ
ûоãط˵ļ䣬ô׵һεĳˡ
ûڸղһ˲䣬ƺ˵Ķ
Ҳ֪ʲôֻ֪һֵֺĽУԼȫûм
ԼĽͲУܲ⴫İԵޱȵʮղʧܻעġ
ڲʹɻ£֪ԼʮǺΣյ顣
һѾ˵߽Ȼͬ졣
˲أΪ½ʵǲܵġ
ѾĬ齣е½Ʒɣһֱ½Զĵطٴվѵ롣
㻹ȥ½Ψһøû䣬ûٻеǸղһ֮£Ѹ䣬ϥͶ
䣬½Զ࿴ۡ
ȻһûΪʲô
ʲôأĻû꣺ٻûôе
ˣʲôˣҵҪУûʸ񡣡˵ָ߸ϣƺ˶¼Ļ쵰ֻеˡ
ðɣȻ㲻ģһףʲôǾ˸ղŵʤһ½緢ǰһѹĶ֡аɡ
Ҳˡ
Ŀԣɱһ޷ѵĶԾ

ϯˣµûһﲻġ
ӵı飬Ѧ纣ͬˣϼһﻹţСӽվͰ˳ӣǿɱ
ͽȷʵվˣȰ㲻Ҫϣˣϣжʧж󡣡
ֻҪлᣬѦ纣ͻϼһá
𣿡̨ûʲôû˵
ʵֿ˻ϻ쵰ܱQʲôʱ
ϼһﲻ˵Ѧ纣ҲˣĽ

ѵϵѽѵĲּ䣬ڻͨŶ½һ
½̫ӮˣнˣٶȻԿ쵽£еıͬ˵ڵһ㣬ٶȥ
վһ㶼żų½磬һƺâ𱦽·죬һҫ۵âӽ֮貶Ŀ
һŭĽ⣬һĹâ˫̤棬嶼ҫյĲù֮С
նһڿʮȷȻϣּתֱ£ǰѽ϶Ϊһŷ׹ǣվڵһƬ֮е½硣
һѵص½Ϊģǵأһеѹȫڵϵ½ϡ
ֳ棬ûֽͬΪδţһ̣ˣܵطӦ죬ӭſе
䣡
춯صѵϿվþûص̳
ʧˣɫĴʯ棬ѳһƬƬƬҵķѵκεط
޴ĳǱߵĺ֧ܶŲסڵӣ׷׵һأ޴úܶŶҲѪȥ
ֱֳָ֮ƽ
˾ȵؿǱߵˣֱֳȻ
һ߸ղŵʤ½磬һڵϣһ޿׵ķΧ
ߣż£һĴӿһѪ
硣Ѧ纣һ˹ȥΪԼͽܻסҩ裬򵥵֮Լڵˣ½ˡ

йЦȻӮˣӮðԵӮĲѴ֮Ҳֻһܰ쵽
˿Ԥϵһ˷ġ
Ѧ֣ôͽΣ
ӽƵĻһ̬Ѧ纣Ȼ˿еĿȫϣӵĻƺѹû
͵վϼһò伱ˣҪΪԼͽܱɡ
Ѧ纣ʲôŵӱԣ˾ˣ̨ϣҲûǨŭɣΪӮġΪһϣҲһϣעԼݣ֣㽫ΪӢݣˡ
ͬûκ⣬Ѧ纣ٴκӵĻֱ־ޱȣ˭ʮĵʮһ⺮ʮݣ
ʲôʮʲôһ⺮ʮݣ֪
ϼһﲻᾫ˰ɡʲôȫ˵ʲô
ߵȴˣһ˲ûκκѦ纣ȥ˼ˡ
ѵ˵ղʹõһУʮĵʮһ⺮ʮݣ
찡ⲻܣ
ܲ⴫ʮڵʮˣûʹʮǧһ˶ûУֻʮ
ʮĵʮҲһ˵


1333 ǧ˿ƵĹϵ
ôڵˣҲһ뷨⼸ܵôˡ
ô꣬ʮˣΣʵΣûʮ
ôһˣҲӴʮĽף˵ˡ
һûףҲڵˣôʮģ˵ͨ
ȻǴ˵еĵʮ޴֮ǰʮȫ޷⡣
ʦǡ㶵ӡ
ʮĵʮһ⺮ʮݡ
⡭Ǵ˵еʮ
ԡ

ѵϵˣȻ˿
ղŵĻشѦ纣ǷڽƱ硣
ղһܲ⴫Ҳûʹģ˵еʮĵʮһ⺮ʮݡ
ôܣ
ǰСӣֻڵһŵӡ
εºܣΪʲôֵܳʮ
ǧû취ʹʮĵʮ׵ˣҲʮ
ʮǧҲˣ˽ͣʮһ
ʮ׳һûгֹĴ˵
һˣȻʹ˵ʮѦ纣Ǿ޴ģǵ߸Եġ
鷢
Ȼ㲻֪Ҹ㣬ղʹõһܲ⴫ģʮĵʮһ⺮ʮݣô˵𣿡
㶵ؿǱߵѦ纣ûЦȷʮģʮһ⺮ʮݣ
Ѧ纣ĻشΪڵĳϣһ鿪Ц𣿡
ʱû𾪣Ǿϲֿ˻
̤Ьٴȫѹ
ղһУͻȻѵط˵һּ䣬һڵʮĵʮǾ˵ʮطйϵ˵ڿºطҲǧ˿ƵĹϵ
ϣܴڣܺطйϵģ֮⣬ʣµľĸͽĴ˻ߺˣԼʥ췽ȵĹ
ˣʥһֱû뿪ڤɽػĳڡ
Ǿʣĸͽĺ˻ߴˣѾҵ׽ǡ
ںطйϵֻһͣھǵĸͽĴ˻ߺˡ
ղѦ纣һֱǿʮܲ⴫ĽǾ˵ʮڴഫĽ
ط˵ļʮĵʮѾˡ
ʮҪôطˣҪôǸͽܳľ½
һ֣ںͺǸһͽйϵȫȷġ
Щû˵ĿǰһƲ⣬ûκ֤ǸṩһȫµķĿꡣ
⣬һĹŽɺʲôϵ
һжδ֪ھʹô⣬һġ
Ѧ纣ʣشú赭дû˵ѣֻܸ㣬Ҳ֪ʮģ
ǺǣǰɣڿЦΪ㲻˵¾ͿԽ𣿡Ѧ纣ץסһʼղţơ
ʱǱߵ˹Ѧ֣ʲô˼
ûʲô˼мҪͽܡѦ纣ص
ˣʲôʵģ
Ѧ纣ŭˣ㲻ҪװͿӦղһʲôڵʮûгֹĵʮһ⺮ʮݡ֪ζʲô֪𣿡
ȷʵ޷£ֻܵҵȻ֪ӲÿɷؿǱߵҲ֪һôģʱô˵
ȻѾע޷췢飬ԼݣѾסˡ
ڣʱ²̨ҪѦ纣֪Լݣӵķš
ڵʮ޿ɷ档ûлش⡣
Ҫԣ˵һΣ²ô򵥾ܽġ
ЦŵѣȻס
ĿǰڣѦ纣ܲӲԼͽˣҪϷڣ˼顣
ã׾ͺãڣ˵Ǻܿͻڼġ˵Ѧ纣תˡ
Ѧ֣ߣû˵ءӺסѦ纣
ʲô£Ѧ纣ת
Ȼͽ顣
ڵѦ纣Ķʮ飬Լͽܺ飬ѾںˣȻԵ޷֣αǿ󣺡ӽ֮󣬳ȥˣ˭ҲҪˡ˵Ѧ纣ͷҲصˡ


1334 µһ
ˣ鲻Ųȥʲôʮ飬صӮˡ
һΡ
ֱӴĻġ
ر飬һʤ֮ϲöûУǾ֪СӾ¡
һ·ǱߵĹϯϣˣЩҲѸ뿪ˣĶĵ
ôˣ̲סʡ
ſڣҺһΣղʹõһУʮĵʮһ⺮ʮݣ
Ӻͳ壬һۣӿڣûκģٷ֮ٵġ
Ҳûȷʵǵʮһ⺮ʮݣҲӦÿѦ纣ķӦ
ֻΪ˽һΣһʣʺͿˣȲصʲôѵҲ֪һ⺮ʮݣ
Ȼ֪
˻һԾǳӣֳˣȫһ޷⡣
ԼʹõĽУԼȻ֪ʲô
˷׷׿ȻٺܿӿڣⲻԾô£Լ֪ⲻܣ
ȷʵ֪ΪǸոʧ֮ʱͻȻ֮䣬ѵط˼һ֡
ٴסˣƺѾشת
Ҳ˵Ǹ󵨵ز²⣺ô˵пڵʮطˣǾ˵ں͵ĸͽйϵ
Լ˵²ʱԼˡ
⡭
ѵģ
شúܿ϶ǿܣǰٷ֮١Ȼʮط˵ļ֮УǾ˵ʮҪôǸͽӳľ½Ҫôطˣֻֿܣûеֿܡ
˵Ķ԰ȷʵеֿܡ
ڵˣûʮط˵ļУȴ˵ʮеĿֻ֣ʮҪôھ½Ҫôطˡ
ǰ߻Ǻߣһٷ֮ٵ飬ںط˻ž½ǧ˿Ƶϵ
Ͽȷں͵ĸͽйϵΪڵϵĺطԼ½йϵˣĿǰûֵľʣµĸͽĴ˻ߺˡҲһжϣѾˡ
ڣǷûУʮһֱĵ˲ǡǡ˵ڸʲô֪ЩΪ֪顣
ͬӺͬ˵ûҲһ֪ǵݣʮпй¶ǵܡ
鵽Ѿһжϣȷһʵڵ˲ǵĸͽĴ˻ߺˣĸͽҲǧ˿ƵĹϵ
ˣһʵ⣬ǰµһţʵۺ鷳ˡ̾һ
ֻҪĸͽĴ˺ͺˣһվе͹ˣ˶޹ģҲܺΪС
ǣأһĵǡ
µһͷΣ֪ڵǵ֮Σ
ǽϵ̩ɽʵȻ˵ˡӿʼģڵʱô죬ڵʵĶ֡Ŀǰʵټɻ꣬Ҳ֡⻹ҪģڵڽϾøʢһֱƳ磬ûκ۵㣬ʲôɱܲ˵ĸͽ֮һĻû˻ҲûšɱΪУһҪƯԶûлͷ·ˣŪûᱻΪаϱǩĽ̾һ
⣬ûпǹҲû
شúܿ϶ѾˣκҶܴܲù⣬ֻһ·ǾǾȫط˵ļ䡣
ͬصͷĿǰҲֻˡ
ʮбҪȥһߺˣ֪֪ˣܰս
һǾͳɣõˣȰǻĹŽţһҪ⿪
ãһͳ

ڵƻʱѦ纣˵½磬صڡ
չ˺½磬ȥڵķ䡣
ſţûţֱ˽ȥ
һ׷ͷʮһɷģ
ڵɣλϣѾʮˡ
ʦððʧʧĽˣе鱾̧ͷ


1335 һٸ
ôˣʦܻҲûޡ
ôˣ鲻˳û˵λС㣬Ӽ־
ӵѦ纣ʲôϻû˵ʦ֣˵¡
ʲô£
ʹʮĵʮһ⺮ʮݡ
ɲϵݳˣʲô˵ʹ˵ʮһ⺮ʮݣ
ԣǧȷѦ纣ּǿһԼĻš
ʦܲ鿪ЦѾ⻰Ǹ˭
һˣڵŵӡ
ʲôͷ
Ŀǰ֪Ѧ纣ҡҡͷ
ɿظ֣ȻɫȻһ䣺Ǹڽӵɻ
Ѧ纣סˣĿǰȷҲûʹɻꡣ
ոհٴϣȥ
ѾȥʵˣӦûϢˡѦ纣Ļû꣺ʦ֣ǧ꣬й߳Ҳй͹ȣǧûһʮʮһֱǴ˵ôðһˣʮ⡭̫˼һ㡣
Ѧ纣һ·û⡣
һֱĬҡҡͷҲ
Ѧ纣ʣʦ֣ǵʲôԭô꣬ûʮ˵ʮĽҲڣôʮ޷κͨĽ簡
ʦܣ׵ĻһõȵҲʮ
˵ǰʦ⣬˵ʮ
벻ףѦ纣ʱȥˣʦ֣飬ԺҪˣǸļһʮӮ˳硣
ʮͬһ㣬ˣΣ
ƲǺء
°ͣĽֻǻ˵ʮû취ҪȻ쳤ѾܻŻˡ
ȷʵˣʵǽҰҪȻˡ
ɿһʦܣʦֺܰӶţ
ʦ֣Ҫ־͹ϼһ̫
Ѧ纣û˵꣬վȥ硣

ϣѾ׼ˡ
Լûд󰭣һϵĻָѾûʲôˡ
εȥˣֻ
˶˷ð£ΪڵĵӣӵױţߺӦûӡ
ߵӵʱʽ
˵ߺмٹ֮ңҲҪʱ䣬Ƶ˽Ͽ²ܵ
ͨߺڵصĹϣڿλϡ
飬Ѿȥˣδȴ˭Ҳ֪
οǣ½ڿĽˡ
ڵĻһսĽ𣿡ԣǺε浣֮Ծ
Ȼ붼û룬ͬĻش
ǽĸͽ֮أ֮ǰĺܶʱ䣬һֱ⣬һֱûҵᣬڿʳˡ
ûȷʵûһһ˵ںԾʱ͹ˡ
Ļ˰ɣҶġһֱˣʼվûʲôѹѹˡ
һЦҲ֪
ĺûֻһ֮飬ʱķΣʵǾԵĶ
ָƽůոðɽͷҫŴء
ľɫһũиɽ֣һ޼ʵĲԭ

Եһ˵ڵһ㹻ˡ
˵ӵʱѦ纣߽ɵķ䡣
ʦ֣ѾˣһȷʵǸڽѸ
ƺûκ⣺˷ˡ
ʦ֣˵״ѧʮģУʮΪʲô֮ǰôʱ䣬ûʹùֻʹã˵ͨһһʹãһֱʲôѦ纣Ļû꣺ʦ֣⣬нףû취ʮСӲ͵˽ףϾĵʮĽס
Ѧ纣Խ˵Խ˷ܣһｻ˵һ⽣ױڵģӵС
ʦܣô⣬Ҷû취ش㣬ΪҲ֪鵽Ϊֹһֱ뾡е飬ͽ͵ġ
ʦ֣ѵôˣѦ纣İһٸģСнף⽣׿ڵģ纣ҪСҪ


1336 Ǹ
ûشʦܵĻ˻ŵʦܰʵͬСɣڲ֪ôʮģʲôȥҪס
һ仰üӵѦ纣ĬˣΪ֮ף²ֵĺһлҪǰġ
ʦ֣˵ô죿Ѧ纣ûˡ
ʦܣ𼱣ʱ˵
һ⼸֣Ѧ纣ᷳĺܣֹһε뵽Ǹϼһǰظ˺ܶεĻ
ðɡѦ纣תˡ
оʣһˣԭͺܸϣҲûôˡ
ĳ֣Ԥ֮е飬û뵽ô졣

ƻʱ˵ߺڵһС
֣ͦϺͻĴСҲûʲô
Ѿˣ׼Ϣһϣȥߺš
Сϼһĳˣûþͺ˯
ڶ߳ͣ뿪ȥߺš
Լʦе·ǵá
СʱɽС·ڵһɫ㣬̨ͤ¥󣬻Сˮĵط
Ŀһµ԰⣬仹˲ɾն£Ȼɽĸо
йĵطѾˣһסĵط֣֮ʵʤա
ߵǱߵǰñ֡
һũģˣǿţָָǱߵĿ˹ȥ
ССԺָĻӦоУܶ඼ûмġ
ĻݾܿóˣǸݺвҩġ
һʮˣһ򵥵Ĵֲ·һµͷûʲô
òȡˣ䲻ĵط
Ƿʦ̼֮ġʩһ
Ǳ̧ͷɨһˣĿϡ
ûرı֣һɨɡָָӡ
߹ȥ£һ긾Ůϲ衣
վӵţݸ˳Ǳ
Ǳţ濴һ飬ǰϡ
ղֻ𣿡һ䡣
ʦһкãͷˡ
Ǳ豭ԹԵĺһڣĹأӦòİ
Ȼشúܿ϶ȻˣеѾ׼ˡ
˵˵ʵ顣
һڣģ֪һ£ĹŽɵȥ
ֻи˻ĹŽ飬֪ڵ顣
ĹŽɡǱظĸ֣Ǵ֪ĸֵġ
ų֪ǲ˵Ҳ֪⣬Ϊһ£֪飬˴֮顣ʣһֱĹأ⣬ûҪش𡣡
Ǳ¶һ˿ǳǳЦݣðɣʱ䣬һ飬֮ҸĹŽɵ顣
Ҫʲô£
ಣ
Ǳֻӳһҷ½ƷɣҪ飬֮ˡ
˵ú䣬Ǳһؿǰӡ
ȸˡ뿪
ǱʼûҲûӦ˵Ļ
뿪ߺţɵõǸˡ
ҲֵͦģһֱˣҼǰʱһģһô궼û
ϴμĳǱʱӡ̣ڻȻա
ʱһԼʦ˵ǱǸˡ
ʱһҡͷʲôû˵ʱ֪Լʦʲô˼ûҶʡ
û뵽ôȥˣȻ
ߺŻʳôãû˿ôʲô֪ȷʵеǣͺڴţԼ֪˵Ļ
شúܿ϶ܵģôˣһֱܺãкڵ㣬û˵ߺв֪顣
ǣߺŻ᲻ȥ죬첻飬߳ЩΧ֮ڵ飿
ҡҡͷᣬһ˵ߺҪ飬ǵˣȫܰ쵽顣
ôһ˵ˣˣҲˡðɣʱٿ
˻صϣֻʱ䣬Ҳ֪Ǳǰʲô顣
ķ˶ڴ֪ĵʲô
򿪰ɡҲеȲˡ
Ǹң߳һֽ
ֽϵֺ٣ʼԾ
ȵе֣ޱĽֽݸ
ùֽؿһ飬ͬı顣


1337 ˵ز˾
ûǱ飬ȥһˡ
ϱϸĵַ֮ɱˡ
һ֣ͦͨڽҲû˵˵֣Ǹ֮
ĳˣ֪ܲ
ʻڴˣѵһֱߺǵˣ鶼ô򵥣
ǿ԰쵽ģȷʵûְ첻飬Ȼʵڰ첻Ҳû취
ߺŲʹթɣڣֻԽԽСġ
⵹ᣬߺŵǲģûгֹ顣
ֻص˳ǱϣԳǱô
ôʣ֮ܶǰҾͼûʲôرĵط
ҡҡͷһֵĸоҲ˵ǳǱֻı顣ע⵽ûУмҵһ鷨
ӡǵнĸ֡ĸʲô𣿡
ĸйڸĹ£һôԼ鷨𣿡
סˣǰһ˼Ҳ鷨һıȽͨģԴԶԶһģнĸȷʵټ
ˣⶼǲ²⣬˷Ǿͳɡ
˳緹֮·
ȥĵطҲԶԱߵС˹һС͵Ħгӵʱ򣬵Ŀĵء
СĽ⣬һɽˮĵطҵһũСԺ
Ժͦ£дǷݸ
ſţ⺰һ
û˻شֺ˼һĽ
ǰŴ壬ŵҲҲһʣֻ˽ȥ
ȥ֮ߵԺӺܴԺ˸ָĻݲݣмɽӣʵķݸ
ֺһû˴Ӧ
˼ߣȻ䷢֣˸ֻݲ֮⣬ʲôûС
ʲôǣе㿴ˡ
ܿ˿ԽԽֵֹģⲻԾ
ôˣ
û˵ǽģԺˣɫͬ˴һ㣬ѸӶ
Ͻжߣ˵ز˾
˿ٰողŵ·ȥ
ǣȥûоͷƵģһֱ߲ͷ
ʮӹȥˣǻԺ
ⲻ԰ղǽʱ򣬼ӵʱ䣬ߵԺʮӹȥˣǻûߵſڡ
ԽԽ󣬸ǿ嶫ϱ
ԽԽԾûټäĿˡ
ԣϵˣѹҸսʱ򣬷е㲻ԾڲףȫǰԲõģ˺äĿߣԶ߲ȥᱻߡѾߵŵ
Ҳ˵飬컹ǵһһϲͨʵڲ̫׵ô߳ȥ
ô죿
żһǶġĺװڣʲô֪һ㣬ѧ൱ӡ
ץ֣ҡ
УƾűܣԵķλڰСʱ֮ߵſڡ
ڳˣһ̫죬û뵽ССĵطȸˡ
ǲǱˣȷʵǸˣõ¯࣬һ
ô죿
롭
ķ֣Լͷǣƺжˣⲻܡ
һӹȥˣ˶˵ϣû˰Ϣ
Ѿˣ̫ɽΧһ˶ûУ˾ôڵϡ
һ۾ʱѾˡ
Ŀİķ䣬İĵط
ԼûˣȫǺúõء
˹ϢҲûзжĵطô£
ӴҲûʲôһĵطֻǲӰӡ
ߵߣȻ䷢ǽǸԺӷݸ
ô໨ݲȻɼֶӦоС
ſڵĵطһһˣ
ܿóһзϲܶˡ
ǰ̨ף˵ǣ
˽ת˹һʮҵͷͷףƣӲϡ
ܾˣûж⣬ֻҪ㡣ͷˡ
أ
ģںܰȫ
ȻİͷʲôҪҡ
ʱСԺſˣǱ˽
۾ʲô
ΪʲôǳǱ
ǳǱģֳˣʲô˼
ԽԽԼĸоǶԵģǱͷ⡣


1338 Զļ
ֱӿڣ˵ĺֱӣĹ
Ǳû˵ֱ£˵
Ժ׼ӣƺǰΪһεļ棬е׼
Ƶ£Ҫͷڸʲô
˵ɣô£Ȼôֱӡ
﷫ʵһֱڵ㣬˺ܶˣڳˡǱϣûκα仯ô
ңȥŶֲֽӸʲô
ԣ㡣ظһ顣
Ҹʲô½ЩԵ޹ʵġ
Ǳſڣ㲻֪ĹŽɵҿԸ㡣
˵صˣѾȲˣ˵ɣš
Ǳ̧ͷһ޾񷣬˼ص˾ԶĹȥһһٵؿڣǧǰڻĴ½һøʢɣĹŽɣʱĹŽɵڽϵĵλڵڣʵۺ񣬶£Ӣ۵ӵ
Ȼ˲ʢΪκһҹ֮ʧˣûκϣһ˿ûУͷ·ûдڹһ㡣⣬ܾˣϣǱܸһĴ𰸡
ҽҪ˵顣ǱĹŽһӣ츳ߣһľţʱĻĹŽɵź⣬Ϥȵʮʱ򣬵ʱŽŵλӴӡʮ֮ѾŵλãͨԼǿʵ㹻֮ʮʱ䣬ԭĹŽɵˣһڷⷢϢЩҪôҪôȵʮʱԭĹŽɵˣȫˣʣ¶ôĵϵʱѾ죬һ޸ĻĹŽɵ֡
£ûٸоֻ֪࣬µģĳʲôˣ
ڣ
ȥǱ˵ֵʱײˡ
˵ĹŽڵǰ
ûĹŽɾڵǰǱܿ϶ش
°ͣƺˣƺֲףô˵ڵʦүˣɱ˻ĹŽˣΪڸԼݣĹŽʧˣҲʧˣҲû֪˭ˡˡ
ûѾˡǱ̾һ
ȷʵˣڵʦүǵĸͽĴˣ˼ʮʱ䣬ĹŽɴĨȥΪڸԼݣȻĺ
⻹㣬˻лĹŽɵϺʷڣǺжʮʱ䣬֮ǰйػĹŽɵһУȫʧҲǧҲκλĹŽϵԭڡ
Ѿ⿪ˣҲӶӦˣ֮ǰĲ²⣬ڵɣǵĸͽĴˣӳգѾҪˡ
ֻһʣЩǴӺε֪
ֻ©ĹŽɵ˲û
иĻ棬һʲôˣǻĹŽɵˡ
ҵϣӳڵħƣһֱӲдǧΪ˱ֻϧǧһֱû˥䣬ڼǰµһŵıҪ𣬶ԻĹŽɵ˵ڵ졣ȵĲиŬҲ鵽˵ǸĹŽɵĵӵݣھ½ǵ˳ߣҵʥ췽ȣҲ֪طһƲлֻת顣ô꣬һֱڵĳֱ֣ڳˡ
ĬĬͷԭе鶼Ѿˡ
½ӵɻ쿪ʼǾһֱڹע㣬֤ĳɳͲ֪ʱΪԼΪˡ
ǱУһ˿ϣĹâȴô꣬ڵȵˡ
ûа׵ȣʼõţаվҪµ
֪е飬ԶûôֹۣҲ볹׽˵ĸͽ飬ֻϧڵʵԶԶĶ֣˵ˣûһĽڣɱͬںΪУӴ֮һͽˡ
ģ𰸾
ɵÿǸϵͷԭ򣿡
ûǱǸͷǮ֣ʣµ˵ɡ
ϵǮ㻺ڣҽһ£ҽǮ㣬ɵʦ֡
ʲô
ٴͣ⡭ô£
ʵû뵽ı仯ÿһζԤϣ˾Ȼʦ֡


1339 ԣģ
˵ҪӼʮ֮ǰ˵ʱҺͬѧգ״ӣֻǴĵӡ곤꣬Ȼʦ֡һѧգһֱʮ꣬һεˣ׼ƾµʱҺŵѡʦ֣ʵ֮ϣʱںܸߡĵմӣȻơʱ飬ɵʱвʣҲ޿κΣұΪͻôˣˡ
һҹҵңҺȾƣǰοҡûзĶҩʧһϢƵ֮ʻҵһʦܣðҾ˳·ǵɽ£ʦˣһ˻ȫһˣֻôӲдĻš
һҲ̾κεطǽжթᡣ
Ҫɱ㣬޷Ӱ֮λ
Ǯ˵ͷԣҲûаȫУλϣһȡ֮ʱ֧ҵкܶࡣ
ˣɹȻĺΪ֮λֶΡ
籾ǳܿܣֻҲģһȻڵ˾ɱֿЦǮ̾ȥô꣬Ȼ޷ͻ
ôһֱǱоָĶΪľһܿܵĳͷ
֮ǰǱҵ˵е飬ȼµϣ
ȻԼܶǸɽеˣѾˡ
ͳǱһҲôˡ
ûڣǮҺͳҵɱɵɣа£ھҪǧף䡣ʱӢƼһ죬һӢǰҿɵĿʱֵʱɱֻкáлɵʵû˸ȥ㡣
һȷʵˣ⣺ڲĶְ
򵥣ôһֱоξ˵ļ䣬ڹҵһִ֮ط˵м䡣
ٺòˡţֻҪԼط˵ļ䣬ɲڻ¡
ֻ˵ԣĽ˭Ҳ֪Ǯ㻹Ǻܽģûٷٰ֮յ飬ѻ˵
ܱʲô취ûеǿֹ̬ȵģѾڣĽҲܽܡ
ⶼˣҲû˺֮ǣרľط˵ļ䣬Ȱ֮顣

ԶڵɣҲʱ̹עĶ
һĸӣվǰµ
뿪֮󣬲֪٣Ŀǰ֪䡣
ɴվⲽ˻ȥģ
ǸҡҡͷҪҪҼ顣
Ҫþҵ
ǣתˡ
˶飬οɱԼʦ֡
Ե飬ˣط˵ĴѾˡ
Сʵۺ񣬻ӵɻ꣬ΨһҵǣĿǰСӲûоط˵ļ䡣
˲Ϊ𣬵ɱԼʦֵ飬һ㶼ڡ
ԼʦǮ㵱ҲɱԼ󻼡
ԣҲġ
ѹ֮ѾˣûоԵĶԴһȫƾĶѡ
ֻϧԼйؾ½ҲӲġ
ˣһжҪи˶ϡ
½ԾʱʹʮѾ³ˣط˾Ժйϵ˳ϣ鵽顣
ɣѾ׼ˣСڵʵɻ꣬ҲĶ֡
ط˵ļ䣬ûô׾ѣܾѵĻѾˣõȵڡ

ˣһ䷿Ѿ˵
Ҳˣ⵽ô£
ûˡе鶼˵ˣȻڸ̾Ǭ壬ĥû뵽飬һת֮󣬱
һҡͷı仯ȫԤϣ˭뵽һƽ飬
Ψһеοǣٵ⣬ȫ˽İ취
ǮɱɣʦվڵµƸߵ㡣
ָܹط˵ļ䣬ɻڻ¡
еñʧܵ˵һǺջģڰ֮е鶼ˣʱ򣬾ĳ䶨ˡ


1340 ȫµ
һڣһֱǮСԺ
ǱĶûȥһֱ
һ֮ǮĴ˯졣
ԲȣԼƺȥһİĵطһֱߣһֱߡ
ֱʱ򣬷·һ򿪣һȫ磬һļ𽥸ա
أ˺ܶණ֪ط˭½ʲôطкܶĪĹ
Ҳ֪˶ãˡ
ԱߵĳǱȲʣôʲôûУ
̫Ѩͷ۵ˣһ˼
Ǳûǿ²֮ܲô궼ˣοʱ䡣
ûгԷѾܶˣһ٣Ժ˸Ƨĵطִһһҹ
һһҹ֮Уû˴һԼ˼
ƻʱڴоѵļ䣬طˣԼ½飬ѾȻˡ
һ˯ĺ㣬һ˯ڶϡ
µʱ䣬Ѿȥ˾죬ʱˡ
ϳͣԺҵˡ
һֱǵĵģζܵ顣
һ仰û˵ҲûڵˣеӦһĽ
Ǯϣط˵мѾˣɣѾ˰գڲ֪ɻŷ˵طƾһɻݺ½ʱһѡ
ȫϲѣɻڼ˵ļ䣬ȫɣӢǰ¶Ŀ
Ǿͺãֻǻʱˣܷɻ𣿡Ǳе㵣ǵģôȥˣɵʵѲͬնֻʱ䣬Ҫһһĸ֣ʵеѶȡ
ѾѡˣҾΪʵ˵ǣΣ֮һȥںɾһԾ顣
ûаգ¿ԼϣѾ˼䣬һġ
Ȼܾ飺Ҳ֪ҵĴڣеĸã˵׷ɱңΪǿʱûһˡУҪѣҪȫӢǰҴĿ֮ǸûᣬˣȥһȫӢ۵Ļᡣ
˵ĳǱԶԣ˵ĺγأôһξõĻᡣ
Ȼ鵽ֵزѶϣѾûбҪˡ
ã֮һڡ˾Ǳûʲôúڵģȴô꣬һͿأҲϧ
ôˣʱ䣬ץסÿһӵʱ䣬ȡ֮ڣܹɻ

ʱ䣬˵˵Ҳ̡
ˣɳȥˣûκջƺ˼һ㣬ʧˡ
Ѿˣǧʢ䣬ʱнͬӢۣһڵء
飬׼һˣɾε飬κ⡣
ǸĸĵӣվǰһʧĸûϢ
ѾԤ֮ڣɲûж⣬ֻǵҪҲ˷ˣ˶ٻɣԲܳκβء
о仰֪
˵
ǵӶһ£Ȼ뿪ڣվģ㣬Ǹûᣬܾãпܻ֡
뷨ɣ˵úܶԣҪңǴûᡣ
ǡ
ţøʲô͸ʲôڼǧĻҵܺġȻɻΣĿǰʵԶԶҵĶ֡Ҫǣǽϵ̩ɽպգҶҶ𣿶ҶζĹУֺܳеģɣҵžǡ
ɴ̨ΣҵƣȷʵûʲôµģȻӢţ˵Ҳֻһˣֻط˵һƲл꣬طˡ
黹ûʼԼˣɲλôꡣ
ţ»ÿһ˶еҪѪǲģؼʵ
ô꣬Ҳˣеڴ֣ܳĻˣһ˰ˣӽ֮Ҳûκвˡ
Ŵ֮⣬ڵգ̾һڵϣĿĵóѵġ


1341 һ
֮ǰʮ̤ǰڵ·
ǮԭרչԼȥڵɽ·ϣ̧ɽ
ȥ֮ǰΪ˶Ŀ˶˻ױûʶǡ
֮ǰ߹һսԲȥġ
صڣܾˡ
˵һ·ˣҲҪһȥ
ûǿȻˣǾһȥɡ
һε飬ɵ֮£ܲð֮踣Ӣ۵棬вصȫɱ˰ɡ
ûǸȻλϣĸԼɵ飬ǲܵġ
һһҹ·̣һڵ絽ڵСɽ¡
øˣǧᡣ
ɽиС¸·ӢڴˣеѾǰڣеĻڡ
ЩҪĿˣѾڵִڣڷΪϱ
ʵ̫ԵʣǺòײһСꡣ
ϰǱˣ֪ڣ̧˺ܸߵļ۸񣬰ڳһססؼơ
û취ϡΪҪҵסĵطѾˡ
͵ǮҲνҲסһϵʱ䡣
ǮгǱţҪģһ˴ڷ׼
ţһ˽
˯𣿡һˣſܲʲôҲ
һۣûУ˯ŵġ
߹ȥ£ȻĿһۣʵȻ׼ˣûʲôõĵģû첻顣
ɵЦˣðοңеģʱĻҳȥߡ
ţȥҲá
СϵƻͨȺﲻеĻȵš
ųĽֵƵǱȥ
ͦãԶҹգա
Ҿģɿ϶Ҳͦ۵ģɱԼʦ֣ҪʱעȥΣ¾Σûһ˯ðȡܾ˻̫ˣҪʲô˼õôණҲʧȥ̫࣬αء
ܲЩĻǣΪһ˽伫ˡôˣܶˣʱ̸ԼԸһƽƽҲһ·
õ֮λõ½ʿľʧеãЩЩʧȥĶʲôֻ˵ÿ˵׷󶼲ͬܶණܶǿҪʼվãҪԼĵߺԭߺԭûˣϲ·
˵ͷ˻׷ʲô
󹬼ǧˣӴ˾糯
һЦǧڶˣ
㣬ԶأһûϣˡЦҡͷ
Ǳߵʱ˶ˣһС˵硣
ȥʱ򣬲žŵӲ
뿪ص˷䡣
˵˯Ǵţƣ飬ʵ˵ҲûףĽ֪

ڶ糿СϵڣͷܶƮ
ͽˡ
µһŵڽ׹
ʢ䣬Ȼǰء
㣬ҲСһǧˡ
ǽյȫˣںţǰ
һ磬ӺͳѾˡ
⼸죬ѾȥߺϵֻϧѶ
ߺŴŽգһ˶ûС
ϼһڶ֪ʲô¡
Ӳɵÿʼģʦ֣˵Сӻ᲻Žûɾһս
ҡҡͷ˵˵á
ˣʦ֣˵أ
ҲɵЦˣż·ʲô鶼ɵóûоط˵ļ䣬ɵĶ֣óȻǰǲ˵ò׼׻᲻
û˵Ӻʦ֣Ҳͬ뷨Сʲôܸɵó
һ棬Ǹûӵˣûаյ飬װ
ؼǣԼǸͽҲϵˣе㵣ģСӾʲôҲ˵
ʦ֣Ҫأ
ֹסһЦݣ˳Ȼɣһ⡣
ʦǣʲôʱôģܲܺú˵ˡ
ûȥͿɡ
СĳˣҲû취飬ͽվҪ
򲻵ѵʱ˶ֵġ
ԼǸɵͽܣӶûԹۡ


1342 
ʱĹ㳡ϣӣˡ
׳۵ĳ棬һĴƬļӸУԼһֻʣǮĸݳ޺׳ۡ
ڵɴһˣǱʱֳܶơ
Ϊŵ̩ɽȻڽŷǱѰӰ
췲ˣһܽеֵˡ
µһŵͷԼɵ㹻һε֮󴫱齭Ϊһʱѻ
˳棬Ȼ緢ϵ׳
ܶô꣬ôĴۣ˽ԼĵλԼڽϵĵλһжֵˡ
һˣкλͬλѣǽ쵽˲μڵ䣬ϵĻӭǡ
˵꣬ڹ㳡
ҵþ֮ŽƽϢ
ɼڣǧٶ꣬ǧٶһλһλӢЩ˺ĽǰһΪ׿ԽĹסǡǧʢ䣬ڵĴ£ҲĴ¡ֻЯܹһģ÷չĽʲôÿ˵ļңֵܡ
һͨĳƪۣͬȺѾͷˣϵصĴŹǷ
˵ʲô⣬Ĺֳֳ
Լ˾ˣ쵰Ҳ䡣
ʦܵı飬Ͻʹ˸ɫǴ֮ͥ£ںɵѾﵽ۷壬ʱǲҪҲʹˡ
˳ʾӾ͵ûץĴҿ
ʦֵҲû취ֻܲˡ
δԸ͸λͬһ𣬿壬նħһƬ徻λѣһٱʢ٣ͬ졣
СʱĽǧ˾ٱĺȾн
ʱ䣬ǱѾǫ̃ϣΪõļα׼˸ʽĽĿԹ֡
ӹϲžžı
ҲʱһӰӹ㳡ſڵĵطӹͷն
Ǳߴǫ̃ϣѸء
һĻֳǧˣʱ޾֮У
˭ôӣ
Ҳʲôط쵰˭
ôᣬǳţ»
ǸûӵĻǧ䣬ʲô£طˡ

ֺ˵ʲôĶС
Ǳߵ̲סˣʦ֣Сڳˡ
Ҳһ޿κΣˣ鷴ðˡ
ôأʦܣпܶ֡
̾һô֪СԼñô죿վƨɣᱻˮģղֲû˶վǱߣǻܺΪУ
⻰˵úܶԣҲˣֻһһˡ
Ӹ֪Լͽģһһɡ
ӾͲòˡ
̾һˣ̫ˡ
ʲô¶ɵóʲôأ
վʵ˵һǻѪԶԶġ

ͻȻ֣㳡ϱøӻң˶ۣͬڿǱߵôͻ¼
ֵһ̣һ¡
ĳԤ֮УɣͲýｫˣӴһ˰ˡ
ǰһһǱ߹㳡ϵηӢۣ
ɹô˵ҲӢۿĶѡ
ֵ֮һᡣ˫֣ޱվ
ǧ䣬֪λѣΪ£
ɵҪСʲô¡
Ҳμġڡ

ҡͷûС
ȻûǾǲԵˣܱǸȻܻӭ㣬дӢ۵ĵطϣ뿪һӡ
ӣһЦӣǱ˸ģԼȡġ
ΣǱߵͬĿӦ
ġ

֣ɲɵüͷСûôģǻǸ꣬˾衣
Ӣ۵棬˼ҼȻģǿֲͣЦˣܲܰһߡ
еѰ죬ӲͷƤڣǿǶӭܵõǵҡ
ģ͵Իϲġ
ಣ
ǱߵĿУһھ޴Ĵӣӿзһѽסȵڵϡ


1343 
һӣĿɿڴ
ʲô⣿
װСЦ
ô˿ףҲףʣʲô˼
ЦˣЦĺ᣺ΪµһŵȻ¶ףðɣҸ㣬Ӱ
ǿˣ֡
һأˣ
ӣ
ȻգСӺôĵӡ
Ⱥըˣ
Сûˡ
ûô֪ļһȻôµһŵ
Сӣҷ
ܰԲ֣ﵽ˳̶ȣҲȷǾˡ

ôӢۺܣҺĳһƬ˭Ҳû뵽Ȼ顣
˭õֵ̩ɽ
ʲôţµһš
ٿһ˭ȫû˵Ҳûһʮꡣ
ҵ찡
һˣһ֮Ȼɡ
ʲô˵ģ׿е飬Ҳһܾ߱ġ
ûаﲨͻȻһ仰
ʹʹ
ǰСӣԽԽãǾ˵СӵĩѾԶˡ
ӢǰԼѣԸ⿴ġ
ƾСӸղЩɱСҲΪ
ܺãѾɱĽڣȾǡ
ҡڵڣƣѵĲڷ𣿡
ǰһĿǱߵɣʲôӻ治С
仰һڣٴըˡ
ô˶ͬ뷨ôôˣǻǵһμ
ӣҲˣһϵĺɵΪСӷˡ
Ӣǰôʲô
СӻҲСֵĳʽ˭뵽
ӣգ

СҲдġ
ʦɵЦԱߵĳһۡ
˲ЦݣЦҲʼˣôһ㻺ضûˣô죿
ѵСӣӲƴ

ɶ˻𣬷ɶ˻𰡣
СӸԸһֻɶ꣬ôأ
һֱԼͽܿǧҪ֡

治ɫȻһĿ⿴Ǳߵ㲻УҲûʲô˵ġգĻжٷֻҪӢͬڵĴڣǾ͹ˣǲǰѸٺһõɽХػӦ
˶ͬغһǣΪ
ôӶһȺûǽͷݶѡ
ɣȷʵ磬ڽϺ绽꣬㻹ǲǵûĹŽɡ
⻰һڣɵɫһ£ȷСʲô֪ˣΡ
Ĺĸڵ˼֪ȫİģѾʷʧ֣ʲôҲǧȥˣûʲôµġ
Ҳ֪˵ʲôĹŽʲôȫû˵ҹ˺һû˵ʲôĹŽɣλˣȫû°ʸڷϣһֶϡ
ɣҪٺٻЩΪ׳ж鰡
ɴһЦʲôģӰбһ䣬ʲôġҵΪܾʱļ飬Ҳܽнͬļලˣлֱ˵ùĨǵģо仰˵Ļĺ𣬴촰˵ʲôԷ̨˵
ݵĺãװҲãϼһݼȷʵ¯ࡣ
ȻĿ⣬ǱߵɣĹŽɵ飬Ҹģһ¡Ļû꣺ɣǧȥˣڲŻĹŽɵ۰׹ǣڽĻԻ֪ͣ˯ž𣿡
е㲻ͷˣˣѾͳ⣬ȴһٶƾղ²⣬ϵӳ䣬ûκ֤ݵѪˣˣ˵һΣڣǧ䣬ϣء
ԽԽãСӽбĹŽɵ鶼Ѿ֪ˣʲôأ
ȥǧ꣬һ죬˵ĻҲûţΪҲκ֤ݣȫǿտƾĲ²ѡ
ɸʱѾϵˣӢǰѾͷ㹻ĳ⣬Ѿ׼ʱֽ֣Сӡ
Цؿɣ˻ĹŽɵ飬Ըûκ֤ݣǣɣ֪㻹ǲǵһˡ
ʲôˣе׵ɣСôڣֻҪʱԳ֡


1344 ˵ö֮
̯ʱˣҲڡ
ɣ㻹ûǮ˰ɣ
Ǳߵɵͦ󷽣ʦ֣ôˣ
ôģ
ûеա
ֱĴĻƨǱĶ֣㺦ġ
ܸѾȥôˣû˿ҵ֤ݣͺ͵ĹŽɵһСӣһ죬Ҳû취Ļ˵ô཭ʿǰ
һεɣ˺ࣺܶҲ֪ʲôˣҲ֪Ϊʲôڣǧʢ䣬Ϊˣ御ˣһٶҵĵߣѪƾʵôӢǰɺڵףҶ㡣
ʱѵڵ˳ֵʱˡ
⻰˵꣬ͣ
ɱɱ
֪Сӣ๼
ڣعǣѾ御αػҪʴȡ
ƿС֪ðڣһ

ɽХ쳹㳡
ȺеӺͳֻܵͷһԲؿųеһĻ
Ѿʧˣռʱ˺ͣǹƥʲôɲˡ
Щ˵Ŀˮܰ
˵ǿʵ޷Ľʲô
ΨһҵǣԼǸɵͽûг֡
Ǳߵɣô֧ˣ⣬ڵ˳ɱСӡ
ˣԼϧģСɡ׼֡
ֹţαؼһʱأѲ㻹ɱڣҵĻû˵꣬ɱңҲҪ֮ǰ԰ɡ
⻰ҲʲôʱɶҪչԼ̩ɽأԼԹĴ˵
ɣ޷ܾ
ãл˵Ļᡣ
˵ллл̧֡˵ʵҸղ˵ˣʦǮûϣҲûеա
⻰һڣȻ
ôܣ
û⻰ȫǴһ˸߹һˡ
Ǳߵɣͬһؿ˵ʲô˵ʦǮûڿЦ𣿡
Ǯ£о綾ܻȥļʼڣȫСں˵˵
ҵȻûпЦɣǮ㲻û컹ֳҼ𣿡
ͱ˵ĻҲûôˡ
СӼȻҶһ˾ĵıôóȻǰѵǮû
ûмʬ壬е㻳ɣڵʱôߵ£Լе޽֮ǲܻȥģǮ˲ܻϡ
ԣС뷴ΪڹŻơ
ʲôҵģˣǾͳһɡ
ڴʱȺϿգһͷһɫŮӣһһҷһΣǱߵĿжȵԱߡ
˵ľУת˹ͷǱߵɻڣɣ겻㻹ʶ𣿡
ȻѾǻ֮ͷ̬ʣɿͷһۣѾȷǮ㡣
ĻţȻСҵˡ
һ˲ɴܴǮûпܴ¡

ûô򵥣ûκ֤֤ǮԳΣ
˵ˣڵڽأ˶Ļûȥ⼸·˵Ļ뷭ûôס
һ㣬ģָֻԭı飬Ȼɡ
Ǯʦ֣һ㲻񰡡ɻڡ
Ȼңһжǰͣû뵽һŰɡ
ˣ˾Ǯģô˵ɣСӳֿʼһֱڮҺڣ˭Ҳ֪һͷðǮʦ֣˻𣿡
ǮûӹǱеĲ򿪣ɣ㿴ˣǵǮǰڵĴϣӮ֮õһ飬ϱһŵǩԼǮǰǩӡ˲ţֳʼӡӢ֤
Ļû꣬վ̨ɨһˡĸλͬλǵڴǮ㣬ͬʦֵܣһεִҪ֮λɡǮǰʵɻŹȾƣŰοĻӣǮǰľ¶ʱǮǰʦƴȣһ·׷ɱ˵£ǮǰʦܵǮǰһˣǿһҪɵĿǸʮСˣǸ֣Ǹ׵Ǵ˵ö֮


1345 ҷ
֤ݣڳˣһ飬ܶѾڹ״̬֪Ľ
˵úܶ˻ǵǮĹˣǱΪǮˣĳ룬ţȻ֪ʲô
Ⱥ˶ҡΪˣȻ治ɫҪ̼ʮǰ飬ûôס
λҵʦǮΣ֤ʲôɶǱߵû֤ݣûܽǮ鳹׷̣ȷԲ֤ݵġ
ɣҲʦˣ㣬ȻǮ㻹ţΪҪǮûеգô཭ǰҸɣûǾˡƣıɲòԽ顣
ûпڣ飬һشһ¶ץסȫ̽ΣգС̫ƻˡ
û뵽ôڣĻȴȺв˲һЧ
˵ö԰ǮȻţûΪʲôҪ˵ѣǮա
Ȼеè壬ǮǺεһ䣬־飬ܷϡ
ǮͻȻ֣ȫ̱һˣⱾ˵ˣȷʵ˵ˡ
Ǹ˵Ļ˵úܶԣпΪһ֮˽кԼʦ֡

еǮĹˣ˳˵úֱӣΪʲôҪ˵ѣǲʲô˵ܣ͡
Ǯô£˵е顣

ȻվɵĽֻһСˣҲûԸ⣬˼ɵˡ
ĻȨĶһ޶ģκ˶Ҫܣš
۵ĸı䣬ɸܵµĽԣǮȷʵ޷Բ˵ⲻûнڣǮ飬ҲȲѣǮ㵱ʱʧˣ֪٣ʦΪ˱ҲŹⷢϢ˵ǮաԭһǮѶȥ˶ΪɱʱҸյȣʦôҲпԭҸлô꣬ΪһС
Ľڣǿ˵ùȥ˷ϣͬɵĻ
Цĺ䣺㲻̫𣿡
˵ɣ㵱ǽڣ㲻ʲô취
ͻȻӸɣҶ췢ģ㵱ûжʦǮ¶ҵӢ۵棬ָ췢ģʲôû׵ɣ𣿡
ⷬ޿ˡ
ĿܺڣΪʲôղûɱСӣѾû취ˡ
ʱ֣ǲǰй
ɳٳٲشֵɣԭ㲻Ұô˵ˣйˡ˵תˣĸλͬΪڵֽ̩ɽ˵ûû¹ûҪɱԼʦ֡ðȻ˵ûУָ췢ġңеĽѣõˣҷģ飬ӦܿĿˡ
һαϴηӦʵʵ޷ϵ顣
˵¶ˣ˵ûУȻûУΪʲôҷģֻһˣй
Ȼҷģѵй
ͺ˵ˣȻҷģڵҲˡ
кϷˣɵҪժˡ
Ȼ˵ĵطнԼʦֶŹ

Ѹٱ仯ʼδʱ֤ףһ
ҵǣСȻò֤ݣֻǷĶѣΪԼڵΪʲôҷأ
Ų͹񣬾㷢ģʳΣŲʲôǴ
ʲôҵģǷ𣿡һ䣬ϿڣҷģҴûǮʦ¶飬˵˻ѻұ׺䡣
ģת˺ܶ࣬ܶΪǸˣкӸɵ飬ڵȻͬһ㡣
ɷˣеĿٴμϣ뿴ͻȻĳս˻ʲô˵ġ
ʱƺѹûںǲǷˣô˵ҲںֱǱߵɣɣ㷢ˣܺã˵ûһ¼֪ʲô¼𣿡
ʱɼƲԽԽԼϵˡ
ѲСʲôԵ֤ݣⲻܣ
Ǹʱû֣˵¼ʣֱֻЯʽ¼豸ǴŪ¼


1346 ˺
ɲţСڹթĻûʲôν¼
¼һ֣Ծ
ѵ¼ķת˵
ˡ
ˣϣڸ
Ϊ²غɵҲغڵ
鲻˵θ½ͬһ
Ȼ¼óɰҪСó֤ݣ֤ݡ
ûгɣȷʵóһ¼У˿һۣ¼֮ǰһεҲʦ֮ǰ˵Ƿ벻һΣʦ̻壿
ʲô
ɻǲš
֮ǰԼʦˣʦĴǰȷʵ۹Ǯ顣
·ԼʦڣǮһڣ¼µʱ˵ĶԻ
֮ǰֻѾռˣ˵ָ¼豸
ģҲĲԾСӰбû¼˵ղⷬ
Σɻףϵ顣
¼ǰ¼ɣɲ
ɣ㻹ӲǺãҾ㿴ʲô֤ݡǸ¼ʵİť
߻
ɣΪʦˣѾ£ϷΪʦοΨһ£ʵ츳֮ϣ㲻ͬϱ̫Ķڵ¶ɱǮ㣬ҲȲѰھȪ֮¼Ǯ㣬һģеһ˳еɡ
ʦѾȥˣΪڣɱǮ㣬Ҳڣ㱳ĸԸѲ֮ǰˣǮ㲻ڵķٲʢʦнĹأԹųܿܣǮûʲô˵ģҪֻܹܡ
Ҳգˣ˵棬¾ʹգҪˡ

¼ˣȻ
еĽʿ޲ڸ̾ʲô¶пܷ
ϵ̩ɽȻһɱԼʦֵĹ֣޳֮ͽ
֮ǰûһ뵽
ҵ찡ȻǸ֣ɱԼʦ֡
ŰȻһˡ
ڵ֮λǮģӲˣɳܡ
˾Ȼǽֵ̩ɽЦ̾

ףȺڽ˵Ҳһݺݵַɣ쵰
û뵽û뵽
࣬Ȼ˵ĵ۾
֣Ȼλ˼ʮֵ̩꣬ɽĤݡ
ʦ֣˵ô죿ȻСó֤ݣҲ׾ͷʳ塣
𼱣ô཭ͬأֻȻ׼̣֮֮ǰе鶼ˡ
ǰһϣСӻֵÿ϶ء
¿ɣȻȫ׼һ֪ôƺ󡣡ʦܣǱˣºְܹѲɣѾط˵ļ䡣
ӻеԲ׼ɣûôס
ҡͷԸ񣬻пܣóȻж𣿡
˵ҲǣӲˣ¿СʲôϲҲ˵˭Сκʱ򶼿Գء

õһߣѾҿˣеȫչǰ޿ɱ棬ҲҲκɡ
һ̵ɣܹȫȷѾ֪е顣
ôӿȺ֪Ѿ޷ˡ
ûˣɱԼʦ֣ǿ
֪Ѿڽӣ죬ûκ·£һҪɱԻġ
ֻɱͽ飬Զսᡣ
֮ǰ֪һ¡
ˣûʲô˵ģңΪ֮λǮ˶ҩ𣿡˵ôӿȺ֪¼ģ
ңʱѦ纣վ˳ɣ¼¼ġ
㣡ǱߵѦ纣ðôû뵽Ѧ纣
ûҡ
ΪʲôҪôôҴ㲻
Ϊڵ֮ΪǮģҺǮͬ㣬ôһֱ֤ݣֱʦ죬ץס˻ᣬ¼¼Ϊ֪һе鶼£¼ʱɵó
֮ǰ֪Ǯ㻹ţ
ûѦ纣˵ĺܿ϶ô꣬һֱûзѰǮ㣬֮ǰҵ


1347 µŭ
еѾˣҲˣǰֻһ·Ǿɱ
Ѿѣڵǲܼˣӽ֮Ϊһ˻ϣȻˣѾûκιˡ
Ȼˣûϣ鵽زѾ޷ͷˡɸһˣôȺ鼤ܵҲںˡ
ɱңˣѾ룬֧ˡѦ纣쵼£ǲվߡٿôӢǵɣ㻹붯𣿡
ǱߵѦ纣һ̬еڵţɲкͬţѾڵˣ˵ö֮
һ̬˶ħһȺУЩ̬ˣҲ֧ɡ
Ǵû˸ҺӢԣ泱
ʱѾˣȺеλѣѾˣΪһ˽кͬţ˲ˡ֮ҪַɣڵһӦ
ӦǽߣӣҲԸӢһַɡ
˱̬ˣ̬ˣӦ˸ˣ㳡ɽХ˷ԭ䣬ַɵĴ᣺
ɱɱ
ʮ֮ݡ
ɲڣڡ
๼ֳ

ХǹһС
ڹ㳡Ͽգþûص
վǱߵɣ㻹ʲô˵ġ
ƺûĻתˣıߵľµƣڣԹܿܣ飬ûʲôóϵġĵĿ⿴ǱߵǮ㣺Ǯʦ֣˵һԲ֪һԲûκôҲαأһҪ˵ҴûҪڣҪԭ£վҵϣվڵϣҵڶλᣬȻѡɱ㡣
Ļ˵һ룬Ŀֻصڳϣһйҫй͹ȣվۣ֮ȺϣҲµһŵıҴûһǿݣɽͻҵǿʬɽѪ۰׹͵ġǰɱԼֳԼλ˴Ƶļ귱ĺᣡɴߣСڣڣԼʦҿ˵һǸһȺֻ׸Ƶ޳Сˣûȱûиɹ캦ΥǶɹеŮ潣޶ȴǫǫӣ壬ݽġޣһȺС˶ѣҲա
㳡Ĭˣû˰
ںХ·˵Ŀʡ
ƮĲ죬ţƺֻǲʱ޼ɵķԼ
һۣͬһȺɵĿϡ
Ǹ̶ʱ֮ڣڽǲͬѪ⣬ҵ䣬Ƕ֣ǿ԰ѾԻûˣĻ᲻ˡע˱һսҲڵȴΪ֪ط˵һƲл꣬ңɣˣʹսһ𣿡
ƺˣ֮䣬·ֻһһٵˡ
ĿԣŭǸĻ棬ľ޿κΡ
˶촽ҽΪ˶
еϣˣĸͽ飬Գ鳾ˣڵκ˶֪йؾ½飬ϣϣܷŹǡ
һЦӦ˽ˣ˾ʥ֮⣬ҵ˻úúõأҵͬĺúõأҵĻش⡣
ɵ˵ͷôʲô˵ˣɡ
˻֣ǱǮ뿪ˡ
ǱߵӺͳ壬Ѹ׷˹ȥô£СҪսӻˣ
Լʦʦ˵ˣһս޷⡣
ɵô཭ͬЩһϣټڵˣɱɡ
ͣ˵Ҫֽ£ʹ
ǱѾȥˣܲͣ㡣
㡭
סӣʦܣ𼱰ȻԼĵ
Ҿ˵ͦԵģ±Խ֣ô˶ԸɣɱɣôҲ˲أ֡˵ˣĶԾĳɳкôģɡǱĵĽͣ


1348 ֲ˹
ǱԼͽܶôֻһͣʣѾط˵ļ䣿
Ͳ֡Ǳ˵ĺֱӡ
ĻӶٿԷˡ

һվڵĴſڣһվǱߵ̨ϡ
ˣӹǵͷ
һ˫ϵ۾һ˫ĳĳ۾š
˻ᣬɿǱߵˣҺ֮飬˵˱ܣȻĻǣֻԼùˡ
о仰˵ˣЩ˾һЩǽͷݡ
ʱ򣬱˭ףҪ浶ǹĸɵʱһܵıӻ졣
ǧˣɵһŭ֮£׷˱ᣬԶԶġ
㳡֮ڣɸɾʲôûˡ
ЩȫվΧĿųһĻ
ܶ˽ˣڴ˼飺
Сӣû˵ȻҺɵҪˡ
ȷʵҪˣһ֮Ȼսɣòͷˡ
Ҳ֪һﵽôģ˭װơ
ȻҪҲû취ôôһһǲ֪

վ̾һһԾ˷ĿǱߵɡ
ʱˣͬӰٿ
˿ֲٶȣھ̾ɹȻֵ̩ɽٶȵ¼
ֻС˭ССͣʵٶȣʵǷ˼
еɣ˳ƶȫһ㵭ĹУһȥӿɢӡ
ͬڿеϣʮȵķɽһ
䣡
µһƴգ˹㳡룬ҵرըضɽҡ
ʯ׷ɣ̳һһĳ𵴿
Χôˣһ۾ȵ䶨ǲſеȻļ
ƣ
ãóʽ˫һӳ
ǱߵҲʾ֮ϣͬ˫
˻ƣ
䣡
˶ײͬʱ˫ٴڿ߹ȥ
飡
еˣͬʱɳ
ڹ㳡һߣһߵҲء
Ŀԣ֪Ѿط˵ļ䣬һս¹˭֣δ֪
һһѱڴ˳һץסС
죬޾ĺâҫ۵֮ԡ
Ų̤棬ҽŷűɻһ
ɫٿɻֵͬʱ˳ȥ
ݺᣬ
һѽһذס
ڹ㳡֮ϣսʮأȻѷʤ
˿ˣ֪˭ˡ
ⲻǸڽѸ
Ҳڼ˴˵еɻ꣬Ȼֲ˹
ԭΪһߵĶԾ֣Ǽʶʲôĸ֡
򽣹ڣ
߾ڿգʮɣ͵Ϸɳбɫıڿлû⡣
飡
ͬѵķӣһѱһ˲ѳһģһı
ɫ󣬷·ɿصĳɱװֻһ£뷢
˭ɻǴ򽣹ݻ򽣹ڣҲ˿⡣
ɻڵգɻҫ۵Ȼ
һһңһǰɫĽʥ財
һǺɫɻ꣬ҫ۶͸ء
˵ĿɿڴУɻͱͬʱɳ
ıѵһһԶŵĻþò
ɫĹâͰ׹ĺȻײʲôˣ۾㳡һһıѵϵĻ졣
ԭĹ㳡Ҳûһĵط
ʲôˣֻ̳𣬽㳡Ͽճ֡
ֹ̳֮ͣɢȥ
ӿݵĹ㳡ϣˡ
Ѫڵϣ
Ǳߵɣֳŵ棬һǵѪ·һѪĶħûѪǰ㣬̰ʼտǱߵ
˶վһε档
ûš
ʱĬˣҲĬˡ
սûнֻڻѡ
ղһĻˡ
Ǹļһ·磬Ȼվ
εȵĿֲεȵĲһ
˭˭
ԱȣҪɣļһһǰĺսڡ
£˻˭
ûУһûС
ֻһˣһɻ꣬ƴս


1349 Ͳ

Ҳ
һһɵ϶˵ԶԵı
ζѲˡ
̫ǿˣط˵ļѾѣټһɻ꣬򽣹ǿĽ󣬾ȻҲɱ
֪۽Σһָʤ
ɳһ΢Ϣ֮ճٶ
ɻƺԶӦΣգȳ˹ȥ
죡
ǰɺȻϣжϺһʮĵʮ죬Ȼʡ
ȻϷɱڿиеһȺϡ
׵ĸ߿գɺȻת򣬳̶ֱ¡
ҵϯգӼ˲Ŵʮıϯһе֣ڰ֮һѾ޴ıӾ֮Ժ˵ٶȣ׹
ǵʮֵ
ϵѺɻ϶Ϊһʢɱ
һͷɫľΧ֮ѾȻſֱµ졣
𣡡
һХ̤һԾӭſеɣ
䣡
䣡
䣡
ÿһըѣص쳹
㳡Ϊƽأʲôˣʲôˣֻıըھþûص
غջָƽ㳡յʱǲſ
ڵϣһвѪƺһϢ
һߵҲûö٣Ψһͬǣеıŵ棬վ
ǵģվˡ
ǺѪЦˣһЩһЦˡ
Ӯˣˡ
Ӯ
ͻ˵ֻأӮˣӮˡ
һ̵ɰٸнΪΣ
ںӮˣˣط˵һƲлҲˡ
ô࣬Ҳֵˡ
иջ
Ųһ
ҪеĽ׽Сӵ
һأڿ񺿣
ոմӵӿһĻشһ
Ҳ˹ҪȥҪֹɣ
ʱֻгǱȻԭı飬סˣظǣҪ嶯ûûãɱԹаʤ
˶ˣûףȻųǱĻ
Ǹڹؼʱ򣬴漣ˣ漣
˵ˣû
۾Ÿԭգһֳֻŵ棬
ƺȫôµעУˣҲվˡ
û˵ǸϢҲǸϢ
ڲԶˣ֮飬ϾҪˡ
Уþһ
ûôվͬһǧĵֻаĻ⣬޾
ˣ˲Ϣ̹š
ûѪһѪûУʧˡ
廯һõ΢⣬ڽɻ꣬ƯڿС
һյҫ۵ƣա
һ̵գƱѪȾһ㣬öĿ
ɻתɻڱѣѳĹԣա
һĹԣͬ貵Ͳһ㣬ϵȼգϵͷűѡ
⡭ͣԭأ૵ض˶촽
Ǵ˵еɻľ֮һͲɿˣȷʵˡ
źɫĹâЦˣط˸ˣط˵ļԺиˡ
ոյոյ緢һ˲ͬԼһ𣬽ޱߵ
ûˣԾͲûˣһᶼûˡ
ˣ̻Լ
̻𣬴ӿΧ
飡
òõ̻ҹա
ٷѣըٱը
ɫɻʣѪ֮ʱ
֮ǰһ̣ʼմ΢ЦûʹûĥԼеһлû˲õ̻
֪ǻþʵֻսζ
ǵģˣڵԼҫˡ
飡
ɫı£ʯĹ㳡ϡ
ɲˣֻ޾ѪƮһȾҵĵ档
ɫĹâʧˣɫذ״ˣƽţ׹䡣
棬һ̳ڿն
۾Ҳ֪ǲ˯ˡ
ûôҲûпӳĽӰʲôûôһ
䶨ͣˣɢˣڵȻôտϴ·𵴵۹ͳֻĴģĲá


1350 
ÿһ¶Ļʱ򣬼֮ǰַǷֺڣǳ֮عڳš
֮һɣɥڣͳĵط
ˣеҫһˣ˽
ҫ㣬ɱ˵ö֮ɣڶš
ϵ̩ɽ֮ǰ֮ʵҪκλɡ
ܻܺƽɫˣָ
һһ֮һͬž޵ϡ
ܿɹǣŻʮꡣ
ǽʷ֮УϲЩŰ
ǳս֮֮ڣִ¡
˲֪˲еĺߣ֮ϵ飬Ϊ̡
֮ڣͳ汾һ汾ǵ֮ǡ
еĴһһ
ƺֻ޽ʵҪȻôô
Ǵ˵߼ζڲֻͬܽͣһʮˣΪ˿ֲʵ
ټϣ֮ǰڽ쵱ַû飬һα
۵ȶȣĳǽˣˣߺ䶯ԡ
ֻһУȫȻ֪
Ѿˣһֱûѡ
ûѣߵˣȫ޲ߡ
ôһǰ⡣
̫Եʣʺϳ;棬һֱڵĿͷ
Ǳӣ壬ǮѦ纣ְ취ĿǰΪֹȻûҵһֿеķʽ
˰˼ǣȻûѣƺûˣûˣҲûˣƽʱûʲô
ʲôôţˣһһ㣬ڣͬǿ
е鷳ˣĹʶķΧ
ߺų֮£֪ɣ飬Ҳһ֪
⼸ĳǱ鲻ãץ뾡еİ취ͷʲôû뵽
ôţҲ£Ҫܲһֱڴϡ
⼸Ѧ纣Ѿڵ壬Ӣۣ·ˣֻҪκϧؽҲҪͽ̧ڡ
ֻϧļλߵʱҡͷ
鵽һ޷رܵĽ֡
ôǰ
ڵĴ˶ڡ
ǵһڣƺˣƺûˣ̫ˣôˣ˶ˣȻû취ô죿ܲһֱˣǽʧһǧ겻ţôһֱڴϣϧúܰ
ȷʵ޿ϧ⼸һֱû˯ãʱʱ̶̿Сˡ
κΣѧǳռҹ֮׷ˡ
̾һʦܰ˶һ뷨ôˣʲô취ûС
Ѧ纣Ҳҡͷ̾ϢڵѾûκϼһﶷȥˡ
䣬ؽʱɱ˴󹦣ڶ뾡취κġ
뵽İ취ˣĿǰΪֹʲô취ûСѦ纣ͬ̾һ
˶֪˭ܾ۸ʲôĴǶԸ⡣
һֱûпڵĳǱ˼ĻڣΪ֮ƣֻһ취
˶ȥߺ֪£ѵ鴫ߺⱾ
ʲô취һʡ
ȥڤɽ
ڤɽüͷƺ˵ʲô
ǱߵĳǱط˵ĵմӣʥڱڤɽͨ½ڣҲйطеһУʥ˵а취
ĿǰеģΨһ뵽İ취
û˷ԣܲܳɣҲҪһԡ
ȻˣϳӲˣĸͽѾԽˡ
ǰѡأѦ纣
ٴԸ£Դȥڤɽ
Ѧ纣ҪؽڣǱҪߺţǮȻڡ
þûˣ߶ˡ
ȥӾͳʵѡ
ðɣǾôˡû׼һ£һͳ
ȻԼʦһȥ
ôһҪۿѹ
˯ţһ˴ڷ䡣
ҪȥڤɽˣҲ֪һ˻ʲôĽ
£ʮ֮˾Ų⣬ɥʧģѧġ


1351 Ψһİ취
Ҳ֪ʲôʱ˽
ԼʦҲ֪˵ʲô
⼸飬ԽԽ̫׽ˣ˭Ҳ֪һ̻ʲô
Ҿǲȥˡ
µӣҲ˺ܾ֮󣬲ſڵġ
ʦΪʲôȥأ⣬ԼһζҪȥҪۿѹ
ѾͳǱĹˣϵĹ飬пܺطԼ½йء
ԼʦĻûס
ʦô˵ģ
˵ֻо½Ĺޡ
ƺˣƺûףʦ˼ǣ
ǱҲǲ²⣬˭Ҳ˵׼һǺпֵܳģҪѧ£Ҫ̫ЩӦ׵ġʦģֻܽ˵̶ˣʣ¾ҪԼȥˡ¶Ҫ׼ܷʲô£ҪӦңԶҪҸĻš
һ̵ԼʦõĳĬ֮󣬻һ̾Ϣʦһģģ֪ô
ǾͺãҲ̫ˣʦֻǲܵ˺κ鶼пܷ˵ʱ̫Сܾĺ١
ϵͷʦˡ
վϢһ绹Ҫء
Լʦ͵ſڣ֮ڴϣһҹʧˡ
ڶϣӴʮˣ̤ǰڤɽ·̡
һˣ˰¡
֮󵽴˱ڤɽվڱڤɽµӳ̾һڵˡ
ʱ仹磬˽£ͽϢ
㲻ҪƫҪһ·۵ĹǺӿսݵͽܣۡ
ʦû¡Ȼһ·˵Ļش
û¾ͺáͽܵľǿ֪ģӲȥǿˡ
ѰʥҲһ鷳飬ô˽˱ڤɽ棬ʥע⵽ǵ١
ôһҲ˵ϵǳս
Ӯˣʹ˾ͲӴĸͽԶˡ
һµĺ֢ȴô׽ġ
ʥˣµʱһ¶ݣվˡ
ЩѾˣڵӴӣ̧ˣ֮ɱɵ
ǰˣһٸнĸͽ飬ڽˣطȪ֪Ŀˡ
֪ˣȥǡ
ƻʱһȻڱڤɽؽϡ
ѾѰʥټò˶þͻϢġ
ʥȻأǲϴŵġ
ˡǰһһˡ
ǰİļˣʣǣ
Ҫҵˣһ
ӴӳǱ֪ʥһҲǴӳǱ֪ġ
ԭţҵĺడ
һӭȥҶ֪ˣ߰ɣѾΪǱÿͷˡ
ʥܲþûôˣһεɽԺ䣬ɽˮĵط
ڴϣһһ顣
ˣȲʣţô
ȳԷеġ
áӴӦˣһ·ķ¶ޣܳһȺˡ
գϡ޾񷲼õǡ
Ժ΢紵صӰҡҷ
ˣϢˣҪһ϶Ĵ𰸡
һһˮǰһɡ
ûȲ裬ڵ飬ʵĺֱӣֱӸңܲѡ
ѡ
ȷ
һٴο϶شȷʵѣܸӣûʹõľͲ֢¡Ҫ֪ͲΪɻľ֮һǸû취ڵʹõģϡһʹãصĺ֢ǵطˣҲûڵʹù
Ӽˣô죿ѵû취ˡ
ֻܲһˡ
˼ǣͻص½һ
Լ˵²ӣҲòڡ
һεصͷĿǰΨһΪڵûа취
üͷ˳˼֪˵ʲôˡ
ʮĳ;棬ȴһ
ȥǱ˹
һص֣Ϊط˵һƲлֻתƣ已̥ôȥ½ȥ˵ͨʱѾˡһ


1352 µĿʼ
⻰޿ɱ粵ҲǵˣԲ
ţֻһ·𣿡ƺе㲻ġ
һһۣƺֱ
һֶ࿴һû𱸣ûзŭֻΡ
﷫ڵϣΨһĿܣԶΪһˡ
٣еѾ䶨ˡ
˵һ䣬ạ֪̊́ܶˡ˵֮ȻתֻһʵıӰ
̾һͽܰ
α̾ϢʱУҲǿ󡣡һͬ̾һϺܶˣûʱʱ̴̿ԲĽֻС˵͵С
ǰ޷ǿֻϣԼͽܣԼס
ţһ£Ǻã
˵
ļô죿
⻰һסˣѸĿ¾Ǹˡ
мˣϢǣĵõһʲôĽ
һȥ½Ҳ֪ʱܹ飬ᣬ˵Ҳ֮顣
һ»ǲˣ飬ȥʱȥһ˿ɽһʦһ£ҼɣҪȥ
ҲֻˣӵͷӦ
ϣһһ˴ʥҡ
ûһûˡ
ӿ˯鸴ӣȴ֪˵ʲô
һп컯ˡһͬޱ飬˵һ䡣
ߵǱߣ˰أһŴֱ˶۾ˡ
һƯڿУƺ۾һֻһ峹ڽǴĹУʧ
һŪ˻أԶرգָֻƽ
ĵʵ𣿡
ӵط˵ļ䣬ط˾ǴӾ½˵Ϊʲô
˵ҲǣĬĬͷ
һоҪ컯ˣ˭Ҳ֪½ǵǸʲôĵططϴѾȥǧꡣǧ׺ɣеһж˷ǡԼӵеط˵ļ䣬ûʲôģҡһ㣬һ˿ɡ
ʼռţһˣӳ𣬾кܶȥ
ֻܵͷףǱһ˳ˣջ
ˣ磬뿪
뿪ʥڱڤɽɽڣֿˡ
ȥɣеһжȥˣµڵ㡣ܶ²ܹģΪһˣ˵ģĺޡ
ͽܣûôڸǰûӢۣοͽܻǸŮˡ
ʦõң֪ô
뿪ıӰ̾һ
Ըһģײ롣
һ亦˵Ļöȥö˶
ʱ޿̣ǰ̣׷ѰԼǷݻһƽƽĸ顣
νԴһȫƾģ˵Ǹ鶯
֮ӵ˿ɽ
ʱ½Ҳڣλǵ꽭϶Ȼӡ
˵ϴ½һѾܾû½ˡ
ͻȻãͷǺġ
Ҳ˵ˣϵǳս
ͷͦ޷ģյŵϢҲˡ
½ϣϣҪصöࡣӽеһֲ©˵ˡ
ͷ̾һҲ֪ʲôǵ顣
ǺװƺܿÿȻѾˣĪǿСӸ󣬲µġ
½ĳĬһᣬҲӵط˵ļ䣬ʲôطСӶܻȥģһġ
ͷһ̫ˣؿõˣǿҲСһġ
ΪͷУһ޶Ĵڡ
˵ķӦǳӵԤϣϸγõѡء
ĸĸĽݼҵô죿һ·ϣһֱڿ£Ȼû뵽һʵĽڡ
ͷһۣװڣǡ
½ҲͬŰɡ
Ҫиںɰϣҵһʵɡ
ĺװ˵ȥִȥˣȥģʦͽȥ£쾭飬ǲỳɵġ
Ҳֻˡûҵʽڵӣͬ˺װĻ
죬һֱڿɽ֮Ÿ̻ڡ
е鶼ˣеĽҲе¿ʼʼţġ


1353 ɵӸ
µģȻޱ޼ʵĺڰУôߣԶ߲ͷ
ָоֻˣŻףʲôľ
Ҳ֪ޱߵĺڰ˶ãˡ
̧ܿ˿İ磬۴һƬԭ͵ͰȺɽ
㱼䣬ֻص˿ɽ
ѵĻˣ
ʦ㣬ʦû˴Ӧʱֻз紵
ˣֲǿɽ
ֻǵ죬Ϻս֮ʲô֪ˡ
Լ
ֲǵ
ôãﻨ㡣
ѲãûŮ
Ұ촽վģʣصǺС
쿴ɵء
һ۵ͯǱ𣬺ŹŴ·һССӣСΧ˹
ɵӣҪˮУȰ˵ˣСƨͳԼС񣬶ˡ
ҿ
һһһȥ˭ҵСٹˡ
ɵӻУԭɵĺǵ
Сһһ꼶ȽϴץȾܡ
ˣЧ£ļҲһ̵ˡ
׷ȥץסһܵСı鿴Сѣʲôط
ۣ
Сƨ۵һˡ
޸ƨҲûɶ
׼ޣһ
һܹãСƨŵòҿˡ
ʣʲôط
ɵӣ۸Ҷӣˡһ׳Ǳߴţһͱ뺷ĸˣֳŴľ
էܶһﶯ֣˱ߵˣֻʸ·
뺷ĸ˲ɷ˵ŭȣɵӣ·ʲô·ʲô·˵һɵӡ԰ɵӣô˵ôˡ
ţľٴλ
ץסľ͵ǰһ޴һʺǰſȥ
űɱĲҺҵģɵӴˡ
ûӦǱӣֲͬѣڹװƬû
ⲻƬĵӰ
⵽ʲôط
ûʱ򣬼˹ɵӣ㻹Ҵˣˡ
ҡҽͣ
û˵꣬Աֳһ֪ʲôһץסѸˡ
ѽܣʮӣѾЩˣͣ½Ų
ڲſǸʮ꣬Ƥڵꡣ
˶һڰˡ
ɵӸ磬զأЩ˻ģҲܡ˿꿴
ɵӣ
ô˶ɵӣ
ⲻԣǰһҲһĴֲ·⵽ʲôط
Ǹʲôط̽Եʡ
ɵӸ磬զˣ𣿰̾һ㾭Լ˭ٸһסˣǾ½ǬԪ۹ǧľڵɵӸ磬Ҫסˣס˾Ͳɵˡ
½
ĸԵ֣Դ˵һ
ֱţԼȻ˾½
ôģ
Լ𣿴Խ
ɻ궼ϣӦһԼʵòƺڵûٲ
ֻΪɾ֮˵ԵʣҪʱָ
ô룬һʵѾɣ˾½طݺĵط
ȻǾ½ͬһ㣬رʺ
Ǹʲô
⻹ɵӸһ֣ɽͦ˵ģɵӸҲˡ
ֺǺǵ¶һڰҽɽ
Ҳ
ˣط˾طˣҲǻָ֪֮ġ
ԼԽˣҡ
ɽҸŶɱ߱ˡһؿ
ɵӸ˵
ʲô⣬̫ˣɽģղˤһӣԴײһ£Ҳɵˣˡ
ɽе㲻ţɵӸ磬𣿡
ȻģҪȻܺô˵
ҲŶ֮ǰɵӸ磬ֻɵЦ˵ˣ˵ʲôЦڵɵӸȷʵܲһˡ
ɵӸ磬Ϣү
һץס㼱ʲôҸԼ˵
ɽͷɵӸ磬֪ˡ
ҽʲô
ɵӸ磬㲻Ǻ𣿡
ѪҲʵ̫©ˣû취ֻôʣⲻǸոպã֮ǰеˣָС

һҿ֡
ŶԺֱӺְɣҪҷҲУɵӸˡ
ɽܺ˵ͷɵӸ硭Ŷ磡


1354 Ҳɵ
ڻȥ·ϣɽ죬֪ߵ
Ǿ½ǬԪ۹ǧľڵһС
Լݵҵһɵӣӳʱ򣬾ɵӡ
ϵ֪٣һ
ƽڼУԼȥɵάϵĴɵ첹Ļÿ׬㲻ǮԼĺԼɵӡ
ϵ˶ЦһѸŸɵӣʲôӡ
ЩɶԷ磬͵û
ҹͣǮԼɵڳԵġ
ϵ˶ĽԼɵı˼ҵӶԼԸԲȣҲҪԼɵӳԺôů
ʵ䲻󣬲ʮ꣬Ļƽ䡣
Լġĸס֮⣬ССһмʮˡ
ԭȻԣС⣬⼸꣬ûˣ˶ȥһɣɻûԡ
ĿǰҪĵطĻɽ˵֪ͦ޲޲
ϣֵϵķ䣬һƬĹɫ㣬֪ĻΪȥĸװƬƬ
Ҳһģؽ̷ֽǡ
ıﲻ˶һֲѣܿ޳еˡ
ϵĴ˶Ƚ
һ·ңڽֵһܲ۵ķ䣬ſڵľһأѿշľˡ
ֵңҳҲ֪ûдˡ
˸սţ˼ŭ𣬺һŮİ
һȺվԺУһͷñӳһʮĸˣܺɵ㲻ڻ֪ˣҵ˻Ҫ㶪ˡ
ž
һӳȥǸ˵ļϣ·ˣѪģƤҲ֪˶ٱˡ
ɽ˭ҲǶԻ֪ˣԼھ½ĸס
ȻûѪԵϵҲûĸӸԣϼһﵱô˵棬һŮˣʵڿɶ
߼߹ȥͷҪȥʱһץס˱ӣһקʹͷ϶˱ӡ
ͷŭɵӣŭ֣㻹һ
ûǸͷĻ㺰ϽĿںһ
绪ץ֣ǿƤ֮ʹֻ֣ž޴ʹ࣬ǰһȥɵ֮ʧе¶ҵĴеĴ淫е
ԪһߣΪҵˣϵȨٴˣÿһζǽأÿһζǲϷɵ޶ɡСŹ粻ϳͣȻ´ΡȻԸܷǾĸһܷˣҷź򡣡
ã˴ִֵľݸԪ㡣
ÿһ£ִмҷԪղŴôãûˣ飬Ȼ˴͡
Ⱥ߳һ׳ӣʰ˵ϴ׳ľû˿
ĸҵ֧ûļλ¡
ƽҲû˴ĸ޲һ߳ȥҪΪͬԵʣǸϳңȻ
û䵽̶ȣԪȻڷ֮ʱһף˽
Ǿ׳ĺӣҵϴø
ʮˣģĸֶûκôˣȻῴС
˫ӣ
绪ͬԼеĸһģߡ
ۿһҪ绪ϵʱһץסľԼĸ׷
ŭɶŶ˶Ƕã𣺡ɵӣſ
ûţαضһŮˣء⣬ҵĲѾˣҲɵӡ
˷׷׿ȷʵԾ
ǰɵӻ˵ôڳˣ
ٿҲǸһɵӵˡ
ѵĲĺˣ
ϲ绪ץŶӵ֣ĺˡ
ҵĲˣԺҲ۸㣬Ҳܿˡ
ʮˣӵһκ˼ҹǸ֡
ͬߵӣһεε£ણવĵڵϡ
ʮ꣬ϾԼܵһУΪղǾ仰һεҸ֡
˵Ѿ˵һĻˣ֮ǰȫ޷ġ
֮󣬾ͱҵҸĺס˺
ҲסˣץŹӵȻˣֻÿʽԣٴκɵӣ㾹ȻˣҲִмҷ


1355 ֮
ŭȣץŹӣ͵һ˦ŹһǱߵĵ档
ȺըˣȻһ֣ǻˣˡ
үӣһȻִø硭
ֱĴĻΣô˵ˣûܶס
ϸϽסԼĶӣһسʹɫҪȥϼһԭ¡
ûᣬҲˡ
ɵ̾һոչ·񣬻Լڵһףвͨ
³ΪܵڷƶȣԪΪһ֮ƿһ˵Ȩ
ĻȨû˿档
˵֧ɵӡ
ˣᱻٸ·ϣĵͣ˾Ͱˡ
һ㣬˺ܶ࣬ԼԺҪĿǰʵʲô˽⣬չóȻս˼ǧĹأǲнġ
ҲˣԼǸܴͳŮˣ¶һЩĵµĽ
ҪԼҲҪ²
һ㣬˺ܶ࣬Խ͵ĿԪĻûдˣ޹ġ
ֻ˵䣬ѾӵˣŹӳ˹
ûŹԣǰȥԼĽŰһ¡
Źӵײ棬һӻҡ
˿ЦÿһĻԪǺڳ˹ףûõĶһȺ
үӣǱ뼸ǧǰңǺεȵ磬һһû䵽˾ء
ƫƫûõɵӣײүӵǹϣȻĸţɵᣬٸһλᣬԹԹܷ뿪ҡ˽ڣүӿĸ˳ĹȥˣҲȥĸˡ
Ҳûн˵ʲôһжĸȣܡ
绪ٴιȥᣬҵĴҪͷҰɡ
ϳңǹ¶ĸȥģ
֮ûǵ֮ʲôԳܣӣܲܶܡ
һһڷ絲ĵطҪ뿪ңһŮˣһѸҵ֮رȵ컹ѡ
ҲûӵŮˣ֪θԼĶӸõѡ
ȻĿǰĸֻܴҡ
һѽ㲻ǣԺ󺢶㡣
˫ӣһʲô磬ȥһľʡ
ϻҪƫƫ򣬽ס
㡭ãϸҹӴĸ޹ϸ𡣡Ԫָſڣ˿档
ߡ
ﻹݵϣҭ
ʱ򣬴ſһȺˣ·Ѿˣǹŵˡ
ˣȫñӣͳһƷᵶڵ˽
ȺԶÿһ·Ԫ˸һӭүˣ˻ڣ㿴Ŵ
Ϊ׵ʵڲôͦߣһۣʵڵθڣֻƳһۡ
ߵǰ߰ɣɵӣַ˷ʱ䡣
үŻˣٴιȥүҶɵ֮ʧе鶼ҵĴץҰɡ
ȻĴ֣˼ˡ
ϸϽԼͣеļʮöͭǮݸǸġ
⣡Ǽһˣﱻ
ϻ𼱻ǵԼʹѰʲôûУ統ˣͷϸɸɾ˵ˣĶ
үкá
ٴηϣһ
ľƣԵʣֱ˹ȥ

߰㣡ǵߴ١
ڵϣҲָЩչԼĸˡ
ѾˣҪˣԼĸס
ȥϱѺĵطܼܺ򵥣ֻҪܵļƻĸ˼Σܱȴõǿ
ССӣҲĿ
ֻ䷿еļҲʮˡ
η͸ˣ󵽴ܣŵζӦоС
Ͻż򵥵Ӳݣ˫񣬴õһء
ûκУҲûκγͱؽη
ˣõľ½Ҳһʳ˼̻ĵطڵ￴ĹŴ⽨ỹҪӡ
Ҫ棬ֻпʵһ·ģȻʱû취ȥﴳһƬء
£ҪǵǣΪĸѰһ֮ء


1356 һ
η߰˸ˣһؿ
ƺ˶ʶиϵһݵĺӣͷһĭЦǺǵؿɵӣզˣ
û˸յأڲݵϡ
ӴɵӲ˵ˣҲģǶ棬˵ɵϲͯηûˡ
˵ˣһվ˹
ҲվˣûЩ쵰ʼѿӵʱؿǣ氡
֮û͹أ⼸ԡ
Ǻǡ
ԣ
ɶû˼
飡
һŰѵͷĺ߷ˣײǱǽϣͨһֵڵϣûˡ
ʣ߸ɵˣ㶵ؿǰɵӡ
⻹ɵ
ɵʲôʱôˣ
ûҼ档
飡
˻ûôȭģ˷˳ȥ͸ղŵһһ³ڵϲˡ
ú
ɵӡޣӢۣ
ʣµȫˡ
߹ȥһӲϱߡ
˻֣߰˸ˣȫ
ӵˣͷǵĺһŷӦ
Ǽ⣬½ʲô֪Ķ˵
ղŵһڵصļһԼȻش𣺡Ӣۣ֪ʲô
֪ʲô
Ǻӣղһӡֻ̣Żش𣺡򣬴ǧľڡ½Ĵ۹£ǬԪ죬Թ֮⣬ʮأδ֪ĵطʲôطû֪
𣿡
ûУĴ۹Ϊ
̧ۿηգĵɵ⣬ѵĿԳϡ
𣿿Գ𣿡
ԣĴ۹֮⣬ɵˣһ㲻Ԥ֮£ÿ궨ڴӸѡǱ֮ˣţķʽѰԵˣֻгԽš
ʲô
ɵΪ˸л֮ˣ͵һͽУʲʱӦϵΪӡ
еˣҪɲô׽ȥġ
֪ڻǿЩʱôȥ֮ء
ʲô֣Ǻӡ
ҽ
һ㶣ôôһأ
һŹֵı飬Ͻֵͣıµص
ȥ֣ؽˣ֮ô죿
ǮĻʱԳȥûǮֲĻֻܱϢ˸ɻ
ûǮ
ҡͷûУǮ׵ĸˡ
ף
ԣ
˼Ҳˣִ򳤡
ˣȥϢɡ˻֡
߰˸˶ԶԶģǱߵǽǣ־ؿ
ɾͺãȻ˾½ʱزȥ볢һɳζ
Ϣˣһֱ˺ҹһƬ
۾ô£
ϸߵɽˣ
ɽˣ
ԣǾڸ٣ֻҪƯŮˣӢǲģûǮʲôûС
ԭһСëѣԺӢˣűŤ
Ҳ˵ʲôֻõҺ硣
ûԣվߵĶ˻ʣܶס𣿡
磬׺ʮݰ۸Щƽͷյǿԣɽˣɱǡ
û˵ʲôһĲҽУľҪܶˡ
Լ׵סˣˣȥ𣿡
룡ͷ
ҡץϵһˡ
߰˸һ󾪺ôǸɵ
Ÿʲôһ
˸Ѹٸ˳ȥ
ߣϵĹãѾϴһգ׺͹ٲ֪١
ѸŽֵȥڵĵط
Ǹյ˰·ɽˣܹʮΧסˡ
ǰ˸ˣعڵ˫ֱԴ
һûõĶ
ϵĶȫгΪ׵һֵĺӣλεĴ󵶣һΧ˹
ĸеʱô࣬Լٶȳȥһš˵ĲӣеĿɱȺ
Ѫɣҽһһ˵£һֲѣѱȾ˺ɫ
ɱ¾ڼϵİ˿ˣƺһѪħһһ˵
ʲôɵӣĻɵӣӴ֮󲻻ɵӣֻӢۡ
˸˻ӵҪһ֮


1357 ûлͷ·
ǳȥʱ򣬶ˣѪĳ棬ļ
ȥ壬ֻԱߵһɽ˴ڵصʱȥר˰ģǽ
ûãʮɽˣһʣһء
󲿷ֶɵˣûɵҲ˸˸Ūˡ
岻УԱ߰ЩļһŪ㱾Щ˻еġ
ŻѪ˸˹ڵ϶Ĥݣʮɽ˰һȫɵˣˡ
⻹⻹֮ǰǸʲô֪ɵ
ЩײˣûɵˣҲе似ߡ
ЩȭŹϵԺߣô꣬ôƽʱͷߣɽʱܵıӻ죬ûһվЩɽˡ
֧ɵӣϣ·һĽʮɽˣѵ˵ɵͻȻ䲻ɵˣһֲı£
Σ˸ˣѾͶء
ҹʲôɽĲˣĴȥ˵еĵֱڵĵط
硭
ûô˵ٶȣصҡ
ûˣĶ죬ɽ˽֮ѹһ顣
Ů춼ڵؽûܵɧš
ɽҵѾϰˣ֮ǰ׼Ӧ֮ߡ
ˣһǿֲ񣬻ѪĲңԪүӣҲһһԲľͷ
֮ǰɵӣ̯ϴˣɱˡ
үӶˣ˸
Ѿˣιȥ㡭
û£߰ɣҴ뿪
е㲻Ըȥģ
ģܻ֮֮صġ
ǡ
ֱӽõĴϷʲôû˵
ĵط˴ĵط쵱صǿ
Σֻ˳ӣ뿪ҡ
վſڵϣݣˣû취ˣڶ˺·
ҪҲ֮أ治֪ܺȥģ
үӣųһĸˣԶҲҪˡ
үүɵɱˣֵҲе£ɱĻһˡ
Ԫ˰֣Ҫˣǲҵˣǻȥɡ
仰Ϊе飬˾š
˦һҲϲһ
֮ͻȻһİĵطǰҹֲɽϯ
ûãڸȥģ
ӣɽѾȥˣǿصʬ
ɱˣһĵǡ
ɱǿӣɵɱˣ治֪Ϊʲô
ûʲôȱµ£үΪʲôҪô
û£ġǷ˹ȥ
磡ڵ·ϣȻܳˡ
ʲô𣿡
üͷ֪Щʲôˡ
磬ûȥȥǰȻƣҲǸʱסŵأܲ˯ڻҰذɡ˵ĺг⣬ԴӼʶʵ֮ͷģԺ͸λˡ
һϣһ˵ĶԣܲԼĸ¶ڻҰء
ӦˣУȥǡ
סĵطһݣ䷿ӣʧޣͽıڡ
Ѿһ׼ϳԵĶ
ڿߵķ䣬һªӣѾʰˡ
óЩ˹ûʲôöͨĴ̣ӵŲ
Ϸȥڴϡ
ϢţȥŪԵġ
ϵͷȷʵͦ۵۾
ߣ˿Щ׼ͣüͷⶼʲôˮˮģûʲôʳ
ԼûʲôԼףЩС
߰ɣȥŪԵġ
ȥ磬ȥİ
ҪǳˣΨʡ
ƨƨߵܽȥһ߳һĸ
Щɽϳʲôط
ڸɽϣ磬Ҫȥɽͦ࣬ȻʮʣµٻʮˣҪŪ㡣
ݺݵصһۣϵ˶ѹθɾˣ챻ӣȥǣ
ǣǣ磬˵ġϽĿڡ
ǰߴ·ϻˡַԸһ䡣
εƨƨߵǰߴ·һֶ˵ˣҲϣдջ񣬺ڳԺҲġ


1358 û
һϵĽӣɽϵɽջķᡣ
겻ֳ֣꣬һεջ㹻ңöˡ
һκ֮ǰͬǣ̫ˡ
ʮˣҲ֪˭ɱģʮ˰һ롣
ĴۣڸļϲɱӣʧصһΡ
쵰ζҪҵʬΡ
ž
ͺһھƣɽͷĿǸӵĴ󺺣ߺߵָˣϸҵ˭ɱôˡ
ȾƵͣϴģôСһܽҳġ
ϴڶڴǸɵӸɵģ᲻
ž
ӵĴ󺺣͵һƣƨǸɵֲǲ֪ôʮ˰𣿡
ˣҡͷ
ҲΪǸɵ
˵ֻеͷķݡ
͹һڣӵĺӻ벻ͨ
Щ˶ôܵļҵףʮ˵ûˣûš
ϴɵˣһ
˭ɵӣ
ԣ
һˣ
ֻһˣ˵Ҫ㡣
ӵĺӣѾ˾ȻˣǾͼһ棬ɵӴ
ãʮ˴߽ˡ
ӵĺӿСӣ㲻ɵ˵˵ң
Ѿˣɵˡ
ʲô
õ㶫
öӵĺӹһЦöɵӣҲǲɵģֻ˵Ķûκδö
Ӧȥʣʮɽͬ飬ǲǺһ뷨
ӵĺˣ㡭ʲô˼
˼ǣʮɱģԸԽʮҲȫɱˡ
㡭ӵĺˣʮҲСӿвˡ
ôأ
Ȼ£ɵӣͻȻôܱô
ⲻܡ
ǲɵơ
ɵˣʵҲô졣
ӵĺӣԱһʹɫȥɵӵǳ
ϴ󷢻ˣ˲ҲԱߵĺᵶŭһ˹ȥ
ڲڽѣզ죿
飡
һţֱֱķǱߵǽڡ
ľƵǽڣһֵһ󶴣˵ڵϲˡ
ôҪ㲻ţ¡
ӵĺӣ˶촽ҵ찡ͷɵӶôˣûˣ
ˣ㡭Ҫʲô˵ɽڲûգҪʮ˵ļҵ׶군ˣҲˡ
ӳԵĶÿ㡣

ӵĺˣԼ˰˰ӣɵʨӴ󿪿ڣǺ簡
⻰Ҳֻ롣
Ǻӻ˻֣ӡ
һ£װһֲУš
ѾЦɵˣӰôɵصˡ
ʳУĸѡһ㡣
Щ֮˭ףֻҪЩϣ㲻ҪŸ뷨ңĻǵ³ܲҵġ
˵תˣһԵıӰӵĺϻ֮ȥ
ƾɵӣԶ֣Լװ˵㼦
ʣǰ˸˿˸˰µʳڼôĺöˮһأ˸һ
˵˼ҩģȥץҩ
Ҳ֪ǲǺ͵һûЩҩģֻˡ
Ѿ˯ˣȳԵ㡣
ŶӶļѺܶȻûԣûУ
ϼ°ɵСȴǳ£ʲôԲԡ
ûгԣ߻кܶ࣬
ϾҪ´Σȥߡ
Ͽæµĳ͸ֶʱŷġ
ĺһڵļ
ȵһ٣ѾҩϢˡ
ʱѾǺҹˣ˸˶ˣԺһء
죬ͦȣԺҲеȣ쵱صȫû⡣
˯ţԺӻţҪһԺˡ
룬Ҫ½и׶֮أԼһڷ絲ĵط
أҲ˯ˣһƬ޾ĲȻ͵һڵ
ڶϣһ˻û˯ѣһȺŹܼ·ˣСԺ
е𣬱Ϊʲôõ飬û뵽Щ˵ĵζţҲûɵӣֻӢˡ


1359 ν
Ǹٸˣһٷ򣬱Щݰǿˡ
ڵϵ߰˸ˣһèһؿôٱ
˭һɫٸŹñˣǰһǰļˡ
վ˳ǡ
ǧľرش̣֮һˡ
λرˣôˣʲô𣿡
ȥ˾֪ˡ
е㵣ģЩһǲԼ鷳ġ
ðɣ˵תһҪæչˡ
磬ģԴ˲µġûô档
Ⱥˣܷʲô£׼

ʱԺš
Ȼһȥ̽Ϣ»ˣ磬ϢˡþòŻ
˵ѾȲˡ
Ǵ磬ڿν֣˵Ļء
ɶν֣ʲô
ҿ˹ٸĸʾ˵Ǵɱйشν

һֻˡ
˵ɱʮɽˣٸû
ȥȥȥ׼һ£ȱż˵һһϲϸѾ˺顣
ȥˣ˴ϲ£
ҵ찡
˵˵֮ǰô꣬ĺ͹һҪˡ

ͬһʱ䣬ҲյϢ
үӴ۵СۣԼĴ˺þã˵ɶɵӿν֣õ˿ش˵Լν
үүǧȷɵӣڽŸͷνء
үӲιȥô
ǿǸɵӰȻɱôɽˡ
ش˰
ƽʱǼһСС׶ʲϣڿشν⡭
ԪһξӲˡ
õ˿ش˵ļνԺɻڴﲻڻ¡
ɵôǿʵӴڷǰ϶顣
үʹļװ
ûнĸϳңҲҵҫ˵Ժܸմ⡣
ĸԶһ㣬ԺҸ˵ĴҵС˵ɡ
ǧã򲻸ãһ֮ĸ
˵ȥĻóȥˮղˡ
޴Ĵ̼үӲιȥ
үүô죿
ô֪Ԫһ
ˣֻĬĬվ

ʵʵ˵൱ۣν֣һΡ
һ·õһ·Ļ䤱ϣҪ΢Цź˴к
ڲ֪Щΰ˻ж಻ס
ʼձ΢ЦһҲһġ
ʱȥоԼЦˣѾӲˡ
òڽˣõ˼ӵĽԼ޳еĸָĶصƾɵԺӡ
ôǮԸһһķˡ
˵ǮЩ̧ˣǾΧȥ񺿣ƨʤ
ˣƨһţı죡
ֻɵЦҲǴ罫ҲĸԸ
ôһôˣݶðˡ
ǻɵЦֵûˣ߽ݣϷ˳
óŹٸӡļνϿҿɸ˼¡
Ҳ֪Լĸʶʶ֣Ҳûס
żν˺þãˣˡƺĸˣһֶ˵ˡ
Ҷǿش԰䷢ģʮɽ˰յģЩɽ˺ײеġһһĻ˵߿ޡ
ȻʶԼϵĵһ棬вһĸо
ϣЩСϵ־ͶСϢƺ׿ȻʣȫͬЩСط˵
˸󵨵ز²⣬Լλĸ׿Ҳڴҹ㡣
˵һ磬ŮʶǸϡ飬ֻּۺ񣬻еλĺŴңŻԼŮʶ֣黭ͨ
ûˣȥˣڲǺúõ𣿡
ϵ˵ͷĨᣬֻЦЦдޣЦ
еĶѾڰнˣӡ
Ѿˣܹ˰ӣЩǮ㹻ʹúܳʱˡ
Ҫ֪һͨ˼ңһ¶ʮ
һõķӣҲʮӡ
ûԣ
гϢˣȻǻҸ֮УôˣӲʲô
쿪ˣӳɵĲˣҲ׬ǮˣϷԷθľ


1360 Ϻ
ӵ飬ȥģʵ̫ˡ
ϽĻһ뷢
ôණôǮôǣҲǱңҲסʮꡣҲ׵ģҪ͵㶫Ǯ
ڵˣԻһɵʥĸ满
ǣǾ½óԼĸףǸ֪ܾ½ͳڷƶӰŮˣ˵⻰һ㶼⡣
ҶԼȡֲ˱ˡе㲻ԸһѾûˡ
ô꣬ĸѾ¶޽ͷˡ
Ѿ˵ˣϵĻУ͵㡣
ĸȥ˽ϵĵһ·
ҿĸֱûҪǮ
һ£ǵҼˣӲǰǮ˻ȥõӣѡһ·
ϵ˶ôģɽ˸ͻϴ٣ٸܣܿĻЩϰա
ɱôɽˣĽ
һ·ɶԼҵŮ޸ҲԸⰡ
˵£ͷʮˣվ½Ĺأʮ궼ԳˣѾˡ
ֵʱ򣬲ϵܶ˹кʶϵĹĨǵҺӵ¡
ýˣǿ컨׹ʲô˵˭˭˭Ůģô£ôúÿ
Ȼе㶯ˣ⺢Ҳóˡ
ʱֻǷ˹ȥ
ȵЩ˶ˣʣĸʱϱҲóˣҪ¡
ЩС²ȥ֣ƧģҲûúÿģ˵Ľ̶ֳȵŮˡ
һҪ£
һϿЦõĽڣԺҪȢˣЩϵľ˰ɡ
һЦ־Ǻ£Ҫ̫˰
ӿϣϲǿԼȢס
һϱߣĸȥҡ
ң˵עĿУ˽ȥ
û˵ԪҲεԼڵϣýźݺݵزȼš
гϢˣشνô꣬ĸһֱסңûĸ֪ܻܲڣȥ¾ͲҪˡóʮӣϡЩǮţð㶫С⣬ӻһġ
ԪͷһԲʱ˵ǿɲС
˼Ե±Թǰӣܼô
ǿʮӣһһ룬֪ûʮ
绪ҺͿ飬ܲǰӣҡ˵ԪҲ˵ȥˣ˺һᣬſڣгϢˣҲ֮ҵˡ
ԪȻݺᣬͨһڷ㰸ǰһһû˼ǧˣҪһˡԪݷڵأߵס
һףȥȻ㰸ϱߣŻϵע⡣
ʥǷһģһطˣǰĻ
ô˵طһĺˡ
̾Ϣ뵱طǵĺεȵĹ߸ݺ£ٿڵңһʲô⡣
طȪ֪һĻ᲻Ĵӹײ
ºûϵֻսߵ飬ص
ĳ룬㰸ϱ߹ط˵Ļ񣬺ȻܴŻʼȼա
Ԫ󾪣⡭
һĻҲˣȷⲻΪû˷Ż
ҲվǷȼգյˣĽɫ壬ڿС
ϸ֣һӳ
׷ͽЪһȥ֪ʱأɣ׺Ѽ԰ҵֱ̮γɿա֮ˣʧ磬Ȼˡȥ֮գʩϹطһ츳֮ˣһƲл긽ϣǧ£Яһ䣬ع졣ʰɽӣնӾ֮Űҵ
ˣˣʲôûˡ
֮ˣһľ
⡭˼ԪһͷˮȫȻ֪Ǻ⡣
ֻе顣
طˣΪ׷ͽҪ뿪½Լ뿪֮ԼµĻҵӴ˷ֱǣʹһϹطű֮ģȥ˵һƲлķʽѰ츳ļ֮ˣгһգļ䣬ط½ָھ½ٹ⣬ɾϰҵ
ѹԼͻȻɱͽ֮˾½һжΪط뿪½֮ʱʩϹط
̾һطϺ갡
˳ᢵı£ҲòͶأ


1361 Űҵ
ֵģط˲Լɡ
ѵָĻҵû취ص
ǵǣ
йط˴Ӿ½ȥļ䣬ûУҲ޴ҵصĳڡ
ȥ
ط쵰̫ˣе顣
ط˵Ը»زȥˡ
ô죿
ѵҪϾ½֮ۡ
ݵ˼¶˾ġ
ʱزȥѾ޷ıʵǾֻʱ
Ҫ½κεطһҲһǿΪĵطվۣ֮Զ˽ڽ¡
ȥֻһ·ˡ
Ǿ£ھ½̳ط˵ԸһǶ֮ۡ
վԪȻ֪Щľ˼мؼִʣˡ
Ǿ䣬ع죬ʰɽӣӾ֮Űҵ
ԣ˺пָ
˵ǧ꣬ΪʲôʱͻȻȼˣȼ˻ô֡
ȷһ㣬Ԫе㼤ҵһ֮ˡ
뵱طǺεȵĴڣȴֻܻյٹ̾
㰸ǰˣи뷨ȫĬš
ղǷ˼һĻ˼Ҳˣ˶Ĭˣһ
ŷӦһϣĿԪϣûҪȥˡ
ԣСطӦôĵطԪĵطóһɫСӣһöҵļҴȥǧľҵˣǧľҵһ֧ǻΪ㰲źеģǧľĵطߣպķչ
үүǱߵһ
죡ԪһŭתŰɡִߴһΡ
Ԫ㶮˼öΨһֵǮĶȥǧľңõǵİæڷԣҪ㶫Ȼڻ£ô˵ҲǱҡ
ֻ֮ǰүһֱ򲻵Ѳʹˡ
ǧľҵֻһ֧ԪЩˣطһͳĺˡ
̵ǣͳûˣ֧ȴǧľ
үҲȥ֧ʩᡣ
һβͬˣõŵĵطöȻ῵ų֡
ϣǧľңܿڼǰһҵķϸǧľҸ֮ء
ʵ˵ⶫпޣбƾԼ˫ִƴһƬأ»ҪԼ
էز죬ʶˣҲöӦ
ǸӣˡóʮӷϣʲôȲȥѹأȥǧľҡ
һȺܣô˵Ҳطһĺˣܲܡ
˵˵ˣԼĸ뿪ˡ
ߣУϻеǡ
ЩҲˣԪһҲǺס
Ҫȥǧľ
ѾˣһȥҲģԺҵȥġ
Ѿ˾ϲȥ档
磬ĸѾ׼ˣҲûʲôĸֿտա
ʣµӣЩ޳кͽ͵Ķȫ
ʮĺӣ֪ҪߵʱǸʹۿźȻҪˡ
磬Ҹһȥɣ붼ûڡ
ʣµЩҲͬͣҲȥ
εؿǣȥʲôúôȥ·;ңԶָʲôأлһġ
ǶˣôŸ˶ûǿ
̾һصõԺֻص˴ǰ
ǧľشǬԪ۹羰ϷǬԪ۹ʮ֮һԣļ
ҲҪʱ䡣
ڳ˺ܶйؾ½顣
϶һһûжκλɣԭ֮ǰʮһֱǳճɵɵģͻȻˣ֪½飬Ҳ⡣
Ҳ˵й֪ľ½
̸ļ϶ҲԼ׵飺ҵ˻ǣ
ͻȻôʣ⧲ʼ޷رܣֻǵʧˣǻҲ֪
֪⻰٣ûȥóͦΪѣҾ㲻Сطˡ
ɫһ䣬ӹȻͬһ㣬ⶼܿﲻ㣬ȷʵˣе飬ʱܸ㡣
ֻʡ


1362 Ѿܵĳ
ȻֹеΡ
ЦЦص֮ǰҶǵˣԺܶ鶼˽⣬Ժһ˽ġ
ϵ˵ͷǧľǴط²ܳ嶯̡
֪ˣһסġ
֮磬ĸڵǧľ
ʯ̾͵Ľֵϣֵߵĵֶ̣ӦоС
Ⱥıģԣˣ߼ܿϵ޳еˡ
ĶһԶġ
ĸһ·ڵǰ
˵⣬ŵ˱̵ϸߣ˵ʶʲôҵˡ
˵ӣ˲Žȥͨ
Ķֹۿ˵͵ˣѾֲˡ
˻˳ˣ˴˽ȥ
УһŻʮҵˣ׵Σ
˽Ҳû߹ȥһ񣺡磬δŶǰݷãĲִٻ粻Ҫ֡
òҪǻ˻֣ϲ衣
˶裬½ƷɸϽվԸؿڣ󲮡
ɨһ½Ʒɣ˵֮ǰǸɵӣôڡ
ɵĲѾˣûдˡ
Ŷǵ˵ͷѾˣȻҵˣˣæòķеǣ˸ǰš
ô˿ʵڲǳ֮ơ
˼䣬׼ˣü˴ǹȥ
סĵطЦϣһ˰
ƾɵԺӺĵط˶٣ܾû˽Ӳݡ
䷿һɳʪζǼ˶Ըȥվ⡣
˸ָҪסȥҪԼʰ
һĻֱӷϳˣҪڣˡ
סĵطֶԼŰɡתˡ
סĵط˼Ұ˲ӭǣʲôһˣʲôƨݣ˼Ǿһ硣
ϿĶӣĵظͣǸز죬ȥģ˵ˣԺҪѧ£ԼǸȥˣ˭ȫûκ·㲻϶壬ٲĵĻģ޿ɱԴҪȥˣҪһ߸·п·ߡҪɴµˣһ£ģ㶼ܲˣԺôɴ¡
һ˵еʮǰŮ˳˶ٿֻ࣬Լ
֪ˣġ
֪˵ĻмֵģȻҸֲ⣬˿˼Ҳ㵱ˡ
ȼɭϣڷƶܵľ½һƽ̨
οЦˣδӦÿǵĵط
ٴεͷס
磬ĸڽССԺʰˡ
Ѿˣȥ˵õĶðһЩҾߡ
ȥֲֻԺҲһĿסĵطˡ
ߣɵȥ˵˸ɵӣ֪ļٵġ
İ⴫˽
ǸɵӣһЦǺǵؿ
һܲˬĻȫԱߵקҪ
𣿡ؿˡ
Ȼ°ɵӰ㲻ɵô˵˵ʲô
ֱĴĻ
ӴҹǲɵӣҶǼ£ҵʩȥô˵ģŲϿǹΪǵĶƣͶǵĽлϰԵޱȡ
Цˣүʧ˼Ӧö㹧㣬ǲҲˣһ˲ӦôеģӦҵǸ
ǸƴһЦҪҵǸɵҪǵǸ
ͨһƵĻû˵꣬СľмƵϥǣֱӹȥ
ѽүȻ㾹ȻµǸˣʵڲҵôһôܵĵ𰡡
ԼˣղֻȲܿƵľ͹ȥ
ôܣ
ôɵ¹ǲҪĽлӶѣ˵¹ۺ˵ᡣ
㡭Ҳˣ쵰ƿڴ
ҲһĲ⣬үô¹
Ƿ׷׿ƣôˣϽΪʲôҪ򡣡
ҡᰡ˶촽վȫܡ
үùˣѾܵĳˣˡЦǺǵؿ


1363 ʦ
ٴʹվȻˡҡᰡǣôһӾ͹ȥˡ
˼ҵĺӣȻнôò˵û£ԭˣ㾹Ȼȥϵƣ治ùˣɡ
û򰡣򰡡ҡֲЦˣһòı飬иɻЦ⣬޴ӷ
ү£ҪٲҲû취ˣҺﻹ£ҪȥһˡĲùˣĳѾ㹻ˣǫѷĸҴүĲˣ£ĲŰүɼ縺ţԴᳫΡʣʵұģֵѧϰ˵ǰɣǼˡ
ʱ˵ǣǲв
ƽʱǰƨΪģ˺ûᣬȻٴδ
֣ұģ
ֵѧϰ
ԺһΪ

ɱ쵰
Ѿѵƣȴ޴ӷ
డ
еĻȫܷҪǣȷʵվˡ
ǡ
үʱ䲻ˣҪȥˣǾˡԼĸףĸ˳ȥ
ߵһĵǣô᲻ᡭ
ʲô¶Ӳĸ׵۾ЩԽãԼ䱾ţҶӦġ
Ѿˣϲ˵̫࣬ԴӲˣ˸һӦ
ҹǧľƻԻͣǵֲִҹ
ҵƻÿһǴӷﴫĻƵĵƹ⣬Ҫ¥潹ݣĺ
һ俴ͦľ¥ĸһ·ȥ˶¥
еһжǺ͵ִȫȻͬĴڣɫ㣬·ĳȴֿĸ
ˣȫϵġ
µطҪǮҲǵˣԼȻҪԼһڵˡ
ĵĴһΣԶӵĴִţû
ʳҲİģͬһʯͷӵˣһĳİĲˡ
ЩϲЩϲζҲȷʵ
һʮҸһ
ӺˣĸǵĳԶٷˡ
ȥʱһ·ſڣϵ뷨ǲٹӶ
Ҽ£ҡ˷顣
ӣ뿪ˡ
ĸ߽ʰõԺûãߴҴҵĽŲȻ
ʮˣҴҶүϹȥһˡ˵ĿжĻǻ֡
֪ˡϽ˷䡣
Ъţȥȥ
Ȼ֪ҼҹΪ£ΪǵؿŶӣСĵ㣡㲻ֻȥԡ
ڵϵʱô飬ССңС
֪˵ת뿪ˡ

ʱҴƻͨʮڰյĵյûûҹȼա
׵ĵطֵܣ֣ǣƣվԱߡ
Աߵһ޳еĸˣ²ۣүƶǱ̧ŻģҪɵӸĹҲš
ӵڲźãʱ˰̧û취·ôص飬Ȼ׷Ź
ĸֻǧľ׸ԸסңǿͬҵķϣסҲиȨ
ĵһ죬ǳô£ʱؿһ£ĸ⣬еĻǹ
һῴŰġݵѹҲò̬
ֱӽǸϳȥˡϴֲͷˣһɵӶѣ֪ʲôùǵġ
϶ҲãվǸ
ʱ˲վ˳ӵĻ˵үȥôô˵á
ԡǷĸ˵Ļ
һҪǧľȻǲɻȱģûɺͽڣԵ޹ʸĸƱ˿ʵǲΪĸӰһֱ
췸ˣ˽ڣһжðˣ˵Ļ˵ð»ð죬ݵϷҪݡ
ˣԶ˳ȥ
Сֶ߹ȥһ
׵治ɫ㣬ô£
ָ֪ķ档
㻹Ӳƶô£ǺȻӸСǲײĲᡣ
̧ͷǱߵǣ֪⻰Ӻ˵𡣡


1364 ˻û
ڸĵĻǵŭˣվĻᣬǲ˵Ļ뿪ҡ
ܸл뿪ĸȻ뿪ʲôûɣԵ޹뿪˵ȥ֪ĻΪҺҸʲô캦顣
ٴȷСӣԲһɵӣĲȷʵѾˡ
áȥƶô£һ㡣
°룡ץץףʱңԲѷǺʶԼĴ¹ϴû뵽ҵĹӶô֪ʵҺգҵʱ˵ѧϰţүԺѧϰİȻû취ҺҪȥ£뿪ˣʱ򣬾ͱүˡеүҲŵĻ߰ļһѯʡ
Ļû꣺Сֶʵڲ֪ʲôò˶ŭˣһүΪģǸȥʵûʲôܲƾյǸɡ
飬ѾϸʹˣС˵Ļʵ
ţƶôܸ¹ⲻܡ
˵Ҷ˽ˣûκ⣬֪Ǹʶƶ¹úϳ𣿡ʲô֤ݶûУҲû취˵Լӵ¹йأѡ
ԭǣֻϣ仰ŵСӣʲô˵ˣĳˡ
֪ܸĪɣʲô𣿡ʡ
ûʲô⣬ⲻϳ
վŶǣһҷϣҵ֪ܸģȴ˵ϳѵƽʱԼӵʱ򣬶ǸԼûԶǱ˴ˣˣҲҪǸ޻˵
㡭Ǳסˡ
ôشѵ˵ƽʱô̵ģ
ǲô˵ʵСӵĻû⣬ûĻƵȳ⣬ȻСûϵˡ
ҼǣһξԼӲˡ
һСӣ̾һ
ǱߵƱһۼԼĸѾ޻˵ˣŭ⣺ĸĹ㣡ƽظ顣
ү̫ʧˣԭһΪû뵽ȴѪˣˣʵʧһ䣬ү֤أ֤֤óҿ
ҡ
Ӷοƽʱֻ֪ԺֵĶ档
ƲˣתǣϹ񣺡Һĸ뿪ǧľͶǣʵ֮١֮ǰұԸڿҶˡȻҲӭǣɲѰһһڣҪߣ˵һУҺĸ뿪Ҳлһ֮ûô㾹ȻƽںɣĪеͷϣĸαأҼһ붼Ǹ߷֮ˣҲŲ飬һǱɱ˫ۣŲò²ߡʲôѾҪˣСֶʹ˸ǣӴ֮󲻻̤ң͵ĸûгֹ
˵תߡ
һ£
ǵڶθ̾Сӣ˵ĵˮ¶˸ñӣҲеˮõϣԼһ뷽跨ϳȥˡ
ôһнڴȻұһ壬޶Ŀ̱塣
ĵǣ޴ӷ
ֻҪС߳ң¿¾ͻǽ֪
ת֪кηԸ
£ֻһᣬҴˣĸҰɡ
СֶܽˣҵļҷȻˣвİү¹ľٶҲһ㶼ˡ
ǵɴ۾üһһ˹Ѫȴ޴ӷ
ȥɡػ˻֡
Сֶȥĸˣ밲˵תˡ
һֱûпڵݣζըˣүô£ƶ
˼ңղŵֲûô˵
ҡһ仰סˡ
Ժ²Ҫˣ㣬ʵ㣡ָơ
ƲιȥԼһɵ¹˼ʱڲûСܵͷĪıԼѵһ٣ѾըƣҪԼĸһֱʹɫԱˡ
ˣĸˣȫһ˵ı飬˭֪ô


1365 ӡ
һֱСԺſڡ
һᣬվԲˣһֱⲽ
ʱȥˣҲ֪Ǳôˡ
ӣˣԸǲȡ
ĸ׵ֻϣԼĶӣƽƽģЩ̡
Ƿ̫ᣬ˭ʱ򣬴ʱɼ
һϵģǧľСطʲô鶼пܷ
Ӻòײˣɲ¡
Ҫǧľ˵ϲϣĵطԸһӺͷƽƽıʲôǿ
Լ뷨ǷϵЩμġ
ҲĲ̣óԼĶǶôڲͬһӴµµΪ˷˶ͲŻ
ìܵģû֮ǰֻһֱȥ
ſ˽ŲŽˡ
һʯͷأӭſڣһ·߽С
ûˣʲô¶ûС
û˰ɡϵ˱ˮ˸
˿ˮ˵ô໰ֿڸġ
±ӣЦŵЩݰռˣǲܵġ
ӵţͷĵЦݣȾϣҲЦˣ֪ġ
˵ʱղŷڴ鶼˵ˡ
ϴϲһܺã»Ҫӣô㣬ˡ
ԣͰķŵЩݰǶԸҵġΪϷģʲô󻰶˵óڡ
ϵ˵ͷ˵飺ģҲԸ⣬к̨ɽĲڣڼ￪˽ӣֻҪӵܣԽѧϰȻǧľҲҪȥѧ汾¡
ǲܵģ뵱һ״Ԫһ磬ˣ޸ܸ֮ʲô·
ڵ򲻻ᣬھ½ͬᡣ
ңҪط˵Ը֮ҵֻһ;
õģҾȥѧӦˡ
Ҳûףֻܵʱ򣬺һ£˼ͬͬ⣬˵׼ء
ڶ糿ϴȥǡ
˵ҵ˽ӣǶٻеġ
СӵĿڲţһǸ״Ԫٵϣѧʲô䰡Ϊκ˶ʺ
ô룬ϵȻ˵ôֱӣȻӵܣ˽ѧ䣬Ȼûʲô⣬κ˶ġ
ķܵĻȻ⣺磬ԷʣӦûġ
ǵĿϣӡǣ
½Ҫ䣬ҪӡǡҪһ;ӡǱزϵһ
½ôˣȻҲ˵ӡǡ
Ҳ֪ԼûпӡǣҲ֪
ĸ첲
ߣӣԼ۵ĸ첲
Ź⻬ĸ첲ʧЦã½УзǳϸҪһû䣬
ӡÿ½֮ģ츳׿֮ˣпͿԿӡǣʲ֮ˣҪʮ꣬߶ʮܿ
һ˶ʮ꣬ȻûпӡǣζԶˡ
磬ʮ꣬лġϼΪԼȡ
ãʵʵ˵ˣھ½ӡǵļ¼꣬Խ磬츳ԽѣԺĳɾҲԽһĺӣڰ굽ʮңͻῪӡǡѾʮˣȻûпãѾܿˣǻǲҪһ;ˣʵʵĶ飬ٰɡ
½ģֻûõˣû취ӡǵˣŻȲȥ١
еʵˣһ;ţ׷ѰɳĲϴ˵
ÿһ½˵ϣһû취·עŵһѾսˡ
٣λͼߣߵĶǱ˳ЦĶ
ǧ˵ĹأȻ֪Ҳ뷽跨һ;ԭ
û취ӡǣҲǾ½ĵĹأһ˼ңȻԽ
ǵĻԶԡ
ͬȻѡȻ׷
վǣ֪ھ½ʷϣҲûпӡǣһ;ǿߣȻڣΪʲôҸأ
ǺǺһЦֱԲѣ֪ھ½ʷϣмûпӡǣǿ֮·ľ½ʷϣҲʮ˶ѡǧֻһˡ


1366 ֶ
ǧ꣬½ֻһˣûоӡǵ£ɾǿ֮·
ǧֻһ⣬ʵڲ֪С˵ִԲѵĻ
ֱ֪ηΪ֪ʲô˵ˡ
һˣ˭ʡ
ˣҵ棬ݺ½ľǿط
װһܾȵر飬ʵط˵ļ䣬Ѿ֪¡
ղ˵ǷΪ֪طǧһûоӡǶɾǿߵˡ
ȻԼ̳ط˵ļ䣬ǲͬþӡǡ
ϸ⣬ԼڵӡǶģܾӡǡ
Ȼˣ㲻ܾѣҲҪھ½͵طһɾǿߡ
ԭ棬Ȼͬ죡
Ȼͬ죬ô˵طǧ½һˣֻϧΪǼ£䲻Ҳ֪ȥʲôط
Ϊҵĺˣʱ޿̶Ź⸴ĻԻ͡
κΣһһҪָٹ⣬Ǽ˰Ρ
ûдǻط˵£ȥӴ˳Ϊʷɡ
ӶݵлعǵһС˵˷֪Ļԭٲ£¾ʹգҪˡ
Ȼˣ
ѧ䣬ɲԸҸᣬʧˣԼܣĲĺӣϺ뿪ҡ
׳һնһֱ˦ĸûнڲÿڡ
סõķܲȥ
⻰ûڣϴһ
ôѵɲС顣
һʧˣҪ뿪ҡ
뿪ңҪûƽ̨쳵ȵ컹ѡ
ϲûпڣӼȻ˵˻һǾ˼ǵģ¿ǣõġ
˼һǣڿˣôģ
Ȼ
õĻᣬǲŹֻҪСͨˣȻ뿪ҲԽǸϳȥˡ
ãȻôţҾ͸ᣬͨҲûʲô˵ģҸĸҪߵġ
̬ģ˵㻰ֵͨأӴﶼȥˡ
ʱ͵죬Ȼȥ׼ɣ
뿪ˣǻشûãһϢҲֶߡ
һûпӡǵɵӣȻҪ˽ѧ䣬ֱǻ֮
˳ЦáȻ˸ˡ
֪ҵ˽ӣѧĿˣǫ̈̄ɽڵ˵Զµġ
㿪ӡǵˣܴܶͨѧԣ˵ûпӡǣСС߶ǵˡ
̶̵ʱ֮ڣͳҵˡ
ȻеĹע㶼ǳЦǶ뿴һɵӣγġ
˻ܰסȥɵӵĺϷֵܵȲˡ
ĻֹһҲʮ˾ꡣ
ԺǲԸȥſں
ϣ˳ȥ𣿡
û£ֻ㡣˵ƣǿûȥ˻ȻŹ
˭һĲͷ
ңǸˣԼվ˳
һۣòƲʶ㣬𣿡
Ҳûʲô£ֻǺ棬˭ôûоӡǵҪμѧԣҪһ;
ôˣǲͦʧ
ҡҡͷ̸ʧֻǾͷʲô˶а
ȷʵʲô˶Уҵ飬йϵ𣿡
Ƶı飬һͦ񣡡
ô˵ģλ˽ӵٮٮߣ̬ù㡣˵ȻƣûʲôʵƫƫΪԼôڲͬĻɫ
ŶʧûκηӦ𣿡
㡭̬ȣŭɶ
ϴסƣ嶯ɵӾҪˣαؼһʱء
˻߷߲ƽһҲһʶСطˣһʶʵʧݡ
ΧܿۼʮˣʲôĶУЩ˶ܹ֪ߵغļһ
Ȼ˳˹èΧš
ûµĻҪϢʵûʲôȤ˻֣ȺܵĻķ
Ϊ֮ɣﲻĵطӦûȰ㻹ǳ˰ɣ


1367 
ͷˣ
ĺһ
ܺã͵ҰɣôǰҲ÷
ļң쵰ȻЦ
ϴ϶һͷˡ
﷫Ժţ߽С
ߵˣǲŸҴۡ
˭ô񣡡
˵֮ǰǸɵӣ
ɵҲôǼʶˡ
ģĿ޵ʱ򣬶پӡǵˣû취ͨˣοûϷ

ڶһ磬˼䣬һȥҵ䳡
䳡ϣһ
˶Ǵӻʼһһɫ·ˣ˫ֱվǰʼѵ
ԪԿ֮ʼÿһһ;ˣԪÿһǾӡǵˡǵУڲõĽ˳Ϊǿߣݺ½ͬʱҲҪףһ;ޱȣûмʯԣû˿ߵ󣬴˶ǰ;ϡ
ߣѷԪ񣬻ͨ죬ֻأɣŴ󾳽ҪμģʲôʱҪǰȡͻƸ߸ǿľ硭
еһҲͣڻ񾳣еһҲû취ͻѷԪ֣Ŭԭ̤ᵹˡ
Ҫмǣֻǿߣվ֮ۡ
˵Ļ˵ˣЩҲʼһ
䳡ĲͬҼˡ
˶֪ǰΪ£촫ҵ飬˶֪ˣ䳡˺ܶ࣬Ƕ֪Ǹɵӣ᲻ڿ˵ʱޱӡ
ǽ˹ȥվǰڣ죬һµӵܣǰμӽ˽ӵĿԣԺһ¹£ҽһ£λӵܡ
վ˴кʼ΢Ц
򵥵Ľ֮ǶԸղǸ̸۵ӵʦܣ¾Ҫˡ
콨ǲڵӣǲѾꡣ
˽ӵܽͷй˽ӵճѵһֲõġ
Ҳǲڵӣ޷һ;һֻûصңľӪҵڡ
콨ݶ£һģȫˣȻûʲô⡣
ʦ֣ģһᴦõġ
˷ΪԺԣȻָĲ徭ʫʸ踳Щ
ÿһŶԼɫһԣ˵ԡ
䳡ǰĵطһȡ
߿ƺûʲô֣Ҫ濴ܿеŵ
ǵΪһͨ󷨣һֱǱߵڰ˲ĵط㿼ͨ
Ѿ򿪣κ˶߽ȥ
콨ݿҸղ˵Ĺ𣿡
ͷˣ
ܺãŽȥһʮ岽̤ڰ˲ϸ̭ͨ콨ٴν
֪ˡ
վſڣһ
Ҳ֪߹ȥʲô֮Ȼӵط˵ļ䣬ûʲôܵסǰĽŲ
˶Χۿߵ顣
飬ѾңȻкܶ˹ע
ڶͬ뷨С̤ڰ˲
ܵģӡǶûô̤ڰ˲
ҲˣСţÿ˵ϱߵߡ
ҲһˣСط˶ôĲ֪ߵغ񡣡
޴ļһﰡҵҪֵܼʲôʱ򡣡

߽ǵţ̤˵һûκθо
ڶزͬĸоˡ
ƺеļ飬һ˲ӿӣϵı仯š
˵ָоԽԽǿңƺѾں˼ˡ
Ĳ岽Ѿ֪˵׺Ϊš
һ׾֮󷨣ÿһе뱻׼
ϲŭ֣̰գȫ֡
ÿһоԽǿҡ
ǲᣬԲ֮ˣ׹ж޷԰ΣΪĵĳһ˼άĻҺ͸ֻɵļҳͻ
һǲ֮ˣʱᱻ޴ħ֣޷԰Ρ
ʧˣᱻԶҲǽˡ
̤ڰ˲ϸ߲ڰ˲Ǿǲ֮ˣû취˵֮кܴ̰壬û취Լ׹ħΣա
ҲÿһţرµӣԵԭ
ԸȱģҲĳ˽ţ
һ˵ڰ˲ҲǺѵģÿһ궼д˱̭ʣµĶǺϸߣ


1368 Ȼ
ˣ˵ȷ˾ŵãֵͼѲġ
߲û¡
ڰ˲Ȼɵ̤ȥˡ

ôܣ
۾̤˵ڰ˲
һûоӡǵˣô̤ڰ˲ⲻܣ
ǰʵǣģġ
ʦܣ⡭ô£޷׵Աߵ콨ݡ
콨ҲҡͷʦҲ֪ȷʵ찡˵ûпӡǣǲ̤ڰ˲ġ
콨ȷʵף飬δţδô콨ݵһμ
ǶףǱЩ˾͸ˡ
ô£
Ȼ˵ڰ˲ⲻǿЦɣ
İ𣿡
ҲţҲŰһûпӡǵˣô̤ڰ˲

˶ţֲòš
ʵǿʵ
Ⱥʼڣڶ
ҲԳԼʲô֪ϵز²⵽׳ġ
ͬȺеֵܣĿࡣ
ΪԼˣûСӵȷ̤˵ڰ˲
ǿǸɵӰһСطģûоӡǵɵӡ
ôúܻ
˵ֵ츳õ϶ǣһ£ʧ˺ܶΣ̤˵ڰ˲
һﾹȻһԳɹⲻܣԲܣ
磬ҸҴģСס˲뵽һԼɡ
Ҳͬصԣס
磬ȥҵɣ
סƣ𼱣ȿ˵
̤˵ڰ˲ˡ
һ˾ôɵعء
Լ߹ȥģû֤ݣֻܺܺʡ
ʲôʲô⣬˵
ûпӡǣǲ߽ڰ˲ģԲܡȻô϶
Цˣʲô˼
ҵ˼Ӧף鵽˳̶ȣѾûҪˡ
ףȻ˵ף֤أû֤ݣҲҪѪˣ
㡭
ǱסˣСӵԴȻϬΪ˹ƽн˽ӵˣ̤ڰ˲ͨ˵ģͨˣƾԼʵ˽
޳֮ͽĵֶΣͼɻأ㲻𣿡ҵ˻ᣬֵ˹Ƶŭ
ҲԼܵ˵͸Ϊ˵Ѿ̭ˣҲҪѧԱҲҪֵӣ
û֤ݣֻտƾѵô˵ףҲνĹƽҵĹƽģ
һ仰סˣʱȺе߳˵һ֮ߣ壬Ȼ˵Լûףβһûףһ֪
Ǳߵ콨ҲվȻ飬ⲻʧΪһߡ
ãǼһû׵Ķ𣿡˵ͦҪСӵ׸Ҳҡ
ûʲôҵģɣ
ӦˣȺС󣬾Ӧ֪ӵ
ʦܣɣûбˡ
ã콨һʲôûС
콨˽ʦ֣ҿȷ﷫ûκ׵Ķʵ߶ǣҲûпӡǣ

Ȼ
ң֮⣬˵һŵȻ콨ݣ
Ĺܵɣ˶Դôľҵҵ
ˣ˵ô϶ǰ˳ɾġ
ˣٴһ䣺ʦܣȷʵû
ûУ콨ݻ˿ˮĻش
⣡
ʦܲ˵ѣҲûҪ˵ѣǾģСӣûоӡǵ£̤˵ڰ˲
˼
ǰ˼⣡
ļӣϢˡ
ѾҲκνںɣɵˡ
ûнڣҲûɣֻܽʵ
ѵСô죬ķϣ
ֵܣǸ
ƣ޲ȥǿ·ҳ֤ݡ
ȻģûףһͨˡˣǵΨһѡ
е˲ˣʵڲСκεĹ֮ôܰ쵽顣
֪ǧֻһطˣûпӡǵ£Ϊһǿߣݺ½
˺ǧ꣬Ҳû˳֡
˵ĿȫϣѵһҪΪط֮ĵڶ
û֪𰸣ɵӴǵ𺳣ԶԶĳ̶ȣֲĥ


1369 ǧ
㲻ҲˣҼˣһ֤콨Ҳˡ
ûκʣʣҲֻ˵С׵ֶ̫ˣȫ
ŵǣһûпӡǣͼ߶ǣ̤ڰ˲
ֵܳûƢˣΪ˽ӵٮٮߣȻһǲţƾԼıھ̤˵ڰ˲
ǱߣȻЦˣ·һһ㣺㲻𣿡
Ȼ˵ĺܿ϶
Ȼ㲻һΣڰ˲Σǹһ˿Ц⣬ߵǱߵľǰ
һʲôԵǱߵ
Ҳҡͷ˭֪ʲô񾭣
߽˾ţһ
̤˵ڰ˲ûͣ£ھŲʮһʮ岽
ȻûƵãӾŵһ߳ˡ
վǰŵ΢Цһ·
ݵı飬γɾҷǣڳ˼ɵӡ
֮ǰλΣֻֻͨˣ츳õѧԱһ֮콨ڵһ̣ȫɵӡ
ǶɵˣһĻɵӡ
ҵ찡ʮ岽һ߳ˡ
ļѵˣھŲѾˣŲ֮ȫܡ
⻹һûпӡǵˣĿ𣿡
Ҳš̵ģֲòš

һͨѧԱԼҵЩˣš
˵˵ʲôĶУǲ˵ʲôһͬ㣬Ͷء
ңǧľ½У˭
ûУһûС
ûпӡǣ츳ļѣֳΪǿߣֻطһˡ
ǰò֮ǰһɵӵļһѵҪǧ֮ǰط
û˸ȥܣѾ֪ķΧ
طˣ˭
Ǻųƾ½ǧһˡ
˿ԳԽ˺ߡ
ܽط˺ǰһһȽϵģǷӾһɵӡ
ɸղһĻνͣû֪
Щ˲֪Ҳ֪
㶵أܾͬ޴һ㣬˪һԲ
ǿʮ岽һʵǿȴǲ֮ˣҲʮ岽
ͨʮ岽ԺǣҲǾǧˣ˼ᶨֹˮ̩ɽǰ治ɫ
Ǻεȵǣεȵļᶨơ
ʦܣĿ𣿡ƺҲһСף֮ǰ֪һ֪ʶﶼˡ
ʱ콨ݿЦҡͷʦ֣Ҳ֪߹ʮ岽ģӲԣձȻһ;۷壬ҳ˴ε˲ţʦ֣ϲɺء
ϲɺأ
ϲЦ
һˣһˡ
ˣһˣȻģҹ˵˯š
ڣҹҹ£ʮʮҹ¶˯š
ǣûпӡǣʦܣͲͨʡ
ʦ֣ţֻԣʵ޹أûпӡǣһͨˣֻҪ־ᶨҲͨڰ˲Ҫ߹ʮ岽ûʦְҪͨʮ岽Ҫһǧģܴﵽ˼ᶨĳ̶ȡ
ǧ
ܣ֮ǰһֱɵӵôһǧģ
뷨ʦܣ֮ǰɵӣɵӣǵģĽһŰֽûпΪ֮ǰɵӵԵʣûκθţ
콨ҡͷͬ²⣺ʦ֣ܣ˵֮ǰɵӿһ˵ͨҪһǧģһɵô
ǰȷʵ
𣿡߹ʡ
ûˣˣԹˣԣ׼ðɡ˵ɫƵ뿪ˡ
ԹˣҲ֪ʲô⡣
ʲôӵط˼ȫСһ
ҵ˽һȥģ˭ס
ǧľһ֪µݡ
ɽʰϣǧİٸ̨ס
ɽ̨ɽΨһͨνҲ
ԿǣȻʡ
Ǻʣ޵һ;زٵȱһɡ
ֻϸˣ·
ǧİٸ̨ףֻһʱ䣬뵽ɽ
ɽ˲ͨҪˣֻеһ֮󣬶ÿֻһλᡣ
վɽµżֱ̨ףɵЦˡ
Ϊжѣԭ˼򵥣⻹ڵ֮ʱʦͷеħѵ


1370 
ڿɽʮħѵڼ뿪ɽ֮շתµǰĿ˶˵ûκѶȡ
ˣȫҵˡ
ܶ໹ûдӸղŵľ޴зӦǶ֪Ľ
һСӣһ֮ǰɵӣΪô죬벻ͨ
ղֻԣԣʡ
ǧİٸ̨ףһʱʱ䣬ɽ
ô꣬еУûһܵһγɹ
ʧ֮ѵһһ겻ꡣ
սѧԱ䶼ȽСһʱ䣬Ҳûʲô⡣
ԽԽ֪һǲô
˵˽ӡ
һ棬һȥߣһҲܹͬѸͬҪ߸·˷Ѹʱ䡣
ȻˣСͨ˿ˣŸıԼ뷨˽ӡ
ԭô˵Ҳҵˣһӵܣ˵Ҳкôġ
ֻţô꣬ûһһԳɹСҲһԳɹ
ĿԴɣѾ׼ʲôĽܡ
ոյǱߵĸ˹
ֵܣƺġ
Ȱ㲻Ҫ˷ʱˣ֮ǰԣȻ㲻Ҫˣԣ־ᶨûκôûгǿʣҪǧİٸ̨ףΡǿǱţΪھţСӳ󣬿ʧˣСӲû󣬻˹Ŀ࿴ʵڶİ
ûԹô֪վֻ赭дƳһۡ
һЦǺǣԼطˣΪ֮ӣ˶ţƣˣҲǸͨˣǸӡǶûͨˡ֪ǧľһûпӡǵˣΪʲôûпӡǣһֻϹЩūû𡣡
ⲻˡȻǼ򵥵Ļ
ֻЦЦʲôû˵Ҳûˡ
վǱߵҲ˵ô磬ȹ˵أһͨ߶ǡ
ͺúÿŰɡ˵ֱǰȥ
磬쵰ôҾͲˣŰɣһһ޵ſġƷ߷߲ƽŭ
Сط˾֪ߵغ񡣡϶ǰοһ䡣
磬ףҲŲһʶأһͨϹˡ

һߵ콨Ѿ׼ˣе׼
Կʼˡ
ߵǱߵ̨ǰһۣͬյһ㣬һߡ
һһ̨ס
ûͣСС¶ȣ˵ûκѶȣһϵܡ
һٸٸһǧ̨ףһǧ壬صǧİٸ̨Ҳһȥˡ
һʱʱ䣬һ롣
ϱߵˣɼʱɽµˣһεˡ
ʱֻ˰ʱһȥˡ
һǧİٸ̨ףûдûͣ;ϢûС
һǳɣ·һһ㣬ǧİٸ̨ףȫڻ¡
վɽôˣ۾ûգһ£СӾˡ
˽ӳϰУûһһ￼˵ѧԱһԳɹһԳɹֻ˰ʱ
һ
ԹˣҲɵعˣ˭ҥ˵ǵɵӵģвǸɵ𣿷ƨ
һ˿ԳԽļ¼
ŵʮ岽İʱǧľºö궼ûôˡ

ֵܣɵˡ
ƣһҲû˵׵ˡ
ôףףҲûס
ûףǾСӵʵˡ
Ʋ룬һԺʲôӣҪΪ
磬ô벻ͨһôôһյԼ硣
̾һ˭֪أ˭֪ɵôͻȻôˣļֱʱǻˡ
Ҳɣһôʲô취뵱˵ʱ򣬾˶ʮΣʱǿߵ˵ڰ˱ݣ꣬꣬꣬츳Ҳʱ䡣
˵Լһͬ
ȷʵһֱ˽ӵٮٮߣ츳ãùʵҲ֮ˡ
ŲᱻСӣһĳɼס½ۻΪʱ磬ſɣСܱQʲôʱ


1371 Ż֮
ضˣԻԣˡ
Ҳûнڿңֻͬ˽һ·
˹ȥ𣿡
չ涨Խ˽ˣ׼һ£Ϳʼѵɡޱص
ҾȻȥˡ
ȥɣǻ˻֡
ˣ鸴ӵǺԼʦܣһ·Ǳȥʦܰô
ʦ֣ǾҪķ濴ˡ
ǻһʦܣ涼˵˵
˵ȷʵе죬Ҳ֪Ϊʲôһûпӡǵ¡ӵҾãȻҵˣʦ֣βɼ˵ҵΨһô˵֮ǰǺһҲһˣ˵ʹѵҵҪŻ֮Ͳţпҵˡ
Ǳ˫һֱǰߣû
콨ݼʦ֣Ŀǰңܵε𣿡
һǺܿ϶ҡͷûУһûС
ʦ֣ǾͲҪ˵ʲôˣΨһѡ񡣡
飬Ҫ½ۻͦѵġ
Ϊһ֮Ż֮ҲҪܴľġ
ô˵ңѾֿ˺üˣǸˣңң޷ġ
ͬ⣬ҵҲδͬ⡣
ʦܰҿһ¡
˻ֵʦܣ˵ôΪʲô˺ͨҲûʲôأʵҲͼߣֻһʵ
콨Ҳһҡͷ£Ŀǰ޽⡣
ȷʵ޽⣬ҲֻϢģԺ顣
ʵǲ֪ǣʵڵ򣬵;½ʵȼȫ棬ϵĶ
ȻʵѾڵϴﵽܸߵĳ̶ȣھ½Ȼͼһ㡣
ڵھ½ԪҲ֪֮û𣬻ûйͬ㡣
˵һֱھ½ˡ

ˣЦݺϲãϢϡ
һ磬үˡ
̤һװѾ֪ôԼˡ
ȷʵװ֮ǰôӣ뵽һԼĶǧľ˽ӡ
ڣȥˣԺ·ľͺˡ
ҲԽԽãʲô鶼ܰúúõأҲ˽ӵ顣
ԺӻԽԽõġ
ϵͷһֱڵһ⣺ûпӡǣ᲻ӰԺҪߵ·
ᣬط˵겻Ҳûпӡݺ½ط˿ԣҲɵģһҳΪطҲ˵
Цĺۣ仰֪˵ʲôˣһ˳ȻɣڶԺΪˣǿ
ֻһ£˽ӣʲô£Ҫ嶯
ǧĸǣڶڣҲǡ
ģһġ
ѾһͷСˣ֪ô
ܹԼ˹£
˵ӣǹͦ졣
ʱ䣬ҪõһжѾúˡ
ԭõԺӣһҵˡ
꣬Ժˣǲеĵط
˵Ķԣһɶõƽ̨뿪ңȥԼƴҪʱ䣬ҲҪƸ·
˷ʱ䣬ңƽ̨Լʵ
ô˵ԴǸĶһ˼޷ġ
˵вһʱ죬žһ
ѾˣڿǾ½쵱֮һһԸһԼʵĵط
Щ黹еԶҪĻǼ˽Լʵ
ô˶гɼԺӣעƽѾ׼ˡ
ϣ϶˼ˣףԼĶʽ˽ӡ
ԷʱĨǵʡйԼ飬һ£˻ŵ£Ժлٸ㣬ר˽ѧϰҪ顣
Ҳֻһʣܾⱳƺʲô顣ʣԷɡ
˼ˡ
ò˵ϵգȷʵͦģɫζȫÿһ˶ơ
һϲʲôصȥ׼
˵ʲôһʲôԣӲʳ


1372 һ
峿עĿĿУ뿪СԺ
ƺֻصСʱѧͬǣʱʦͷһ仰ϽԼȥˡ
ǵǾ½Ķһġ
ĸĶӳ֮ģϸԼʧġ
ҵѵһˡ
˵ʱ򣬼ʮѾʼˡ
߹Сۣ
۵һţƣЩ˿񣬾ǿŹһ㡣
ûôĿ⣬ֱվѵǱߵ콨ȥʦ壬ˣ
ͺܶһЩӵܣΪʦ壬Ҳ⡣
·УѾ׼ˣȥϰɡ
·е㲻ϰߣҲû취ˣֻס
Щӵ·ͦÿģһɫĵɫڣ׵ĹװӾ˧͡
·оͦģñ˧ٴһ·Ȼһֲһʡ
߳콨ݵ˵ͷȻ˵ɷǵӰˡ
仰е㲻˼ˣ콨ݱǸϼһǿˣ׺
ˣʼɣȴĿʼܲȻ򵥵ǺҪġ
Щǧˣôͷ𣺡ʦ壬Ҫã
°ɣ
ʲô۾㶫ȻҪ¡
ӳˣӶˣ
ץץףʦ壬Ҿðɣⴿ˷ʱ䣡
콨ݵɫʱˣ˷ʱ䣿֪츳ܺãҪ֪κεŶǴӻģͼ߶ǣҲûпӡǣң˷ʱ𣿡
ղ⻰ȷʵ˵е⣬̫ˣѻ˵ʦ壬ҵ˼ǣ˻Ӧп˵ģʦֱӿҰɡûͨˣԶ꣬ͨ˿ˣЩҲˡ
СȻ㣬е⻰Ҳûе
⻹˽ӳô꣬һֱӽܿ˵ġ
ˣ˵ȥĻòȥˮҪ˵㻰ġ
ʦ壬㾡ܷģҼȻңһᰴҵĹ¡
콨ݴӦˣУȻԼģǾͿ˰ɣͨˣ㲻ˡ
һ˵ӣһȻԲѵĲµĻһ죬Ͽˡ
ˣ˽ôʱôţƵ
Щ׼ҵӣһĿؿ
һҲ̫˰ɣ
˵Ǹûоӡǵˣû𣿡
뵱˴Ļ򣬲ͨˣСһ죬һɡ
Ƽ¼ķʽԺԣΪԼ˲ֱˡ

ֵܣ˹
˴£ھûˡ
˼ڤһϣʲôû뵽ǳѵһԶˡ
û򣬾ͨˣɲԣô򵥣Ȱ㻹ʵʵɡ߹ȥڡ
йϵ𣿡һ仰ƶ˻ȥ
㡭УҵҪжߺߵһܣôûôˡ
ˣ˵ˡ콨ݿ㿴ˣǱߵ÷׮𣿡
ѵһߵ÷׮ȥ˵ͷˡ
Ŀˣ÷׮ϣֻҪ÷׮ˮĴһҵ·ȭˣҪˡ
üͷʦ壬
԰ôˣµĻͻȥʵʵĻ
ûڣǱߵƹһЦ㻹֪°Ϊжţأȥȥҿȥ
Ҳ򲻴һǲܵġ
ûôĻ콨ݵʦ壬̫ˡ
˵ȥǱߵ÷׮ŵ߸ߵ÷׮һԾϣ˫ȵվ÷׮ϡ
˶˹ȥվ÷׮£ϱߵ
콨ݵͦģСӵĶƮݣԳһҰ
ʼɣ콨ݶվϱߵ
ûʦ壬˵ˣδ̫ˣѶȵġָɣǱһ÷׮Ӯ㣬ҹأ
˻һȺըˡ
޷Ⱑһʲôǿ˽ʵһˣĿǰѾﵽѷʵһһССˡ
ĶԱȣһһ£Ǻ֪һӳˣҪս


1373 һƵ
һĻһĻ˶˽⣬һΪʲô˿
̫ͷˣⲻ𣿡
ս÷׮ϣ֪ʲô
ߣܣ˵ʲôأ
ƤҾ¡

Ƶͦˣƺҵ˸İ취ʦ壬ȻԼѡǾ԰ɡ
콨ݻеʣȻԼģǴѶ̫Ҳ״Ӧ
Ѿһ˵ӣΧ֮飬򲻵ѣ콨Ϊ˽ͬġ
ûƵĻֱӶǸˣѾ˽꣬츳ʵҵ֮ˣ֮ٮٮߣ˵÷׮ϣƽϣҲĶ֡
콨벻ͨСӵʲô
뱻裿
ȥ콨Ҳûҵ𰸡
վ÷׮ϵΪʦ壬ѾʲôԼе
ƻΪһﻰܾû뵽Ȼһߵڣ⣺ʦ壬ô˵ˣ㻹ԥʲô˼ΪԼʵܳǾǱһֺη
˵ͬʱʹ˸ɫ
ʦ壬ҽսԸһս
콨ݻͦΪѣϴҲʦ壬ˣȻͬ⣬Ǿһ£ֻ֮ͬд裬˴ţ㵽ֹɡ
˼˺ܾã˽콨ݣ÷׮ϵһΣ㲻ڣ
شúܿ϶ڡ
Ȼ˵ʵһ棬˽Ҳ֮ͬĻսд裬ʵߵͣվһд裬ҲգȻ˼ҸᡣҪӮ㲻ˣҪˣʵʵ
ʦ壬֪ˡ
콨תʵ֮ϣֻҪӮɣˣͬдĵߡ
ͷ⣺ס
Ҳǰɱһɱ硣
Ȼ֣һҲΪƳڶǴСһ𳤴ģϵȻ
ͻȻðһƣȻԴ
ַ÷׮һԾϣҲȵվ÷׮ϡ
ҺزʶִսĽҪ׼վ﷫侲÷׮Ѿ˴꣬ȫκ⡣
ƽ֮ϣһĶĵ֣οվֵ÷׮ϡ
ûԣ̸δ̫˵㡣ɫģ۽һ⿴Ǳߵ
Ϊ츳ܻҡ
ذܣּһ˿˵ˣƤûãҪʵ˵
ǾԿɡɫڱ֮ǰһȭ
ͬ˫ֱȭս״̬
˫̤÷׮ȥ磬֮ǰһȭ˹ȥ
Ѹȥ˫ֳ÷׮Լٶȣб÷׮ƶ塣
ԭǰգ֮䣬Ѿ󣬷һţ
һȭĹԴˣʧȥƽ⣬һţֱֱǰȥ
飡
ûκ⣬÷׮϶档
еʵ֮ʱһĵ棬ȵվԭأһ档
ҵ죡
˾ˣֻһУ
ԣǻһУԺٶȣͰˡ
װˣûκη֮ûü֣Ѿˡ
⡭
ǿ˽ʵǿ츳֮ˣǸļһǰܵôɳס

ôܣ
ʵˡ
ܶ˻ڵţһδȫʤԼ˽ʵһ
ĳ룬Ըոտʼôҡ
ô붼е㻬ô
û֪𰸣Ҳû֪׷ʲô¡
ǰķ·𲻴һ㣬ȴеķˡ
üһﵽô£
Ӯ˰һһӮѷ㣬ⲻΰɣ
òһǸš
һƵУɾ䣬˿ˮǶƮݣ֪Լôġ

⻹
ô䣬ôˡ
ˣôѿҪˡ
Ҳûнˣ˶ˣٶȣƮݵĶһӮ˵Ĺؼ
ôһһʵˡ
ǲǸˣ
Ҳ˵ˣûУһһʵ
ˣݰˡƼѿڶ
ֺɫҲÿҲˣʲôǣ
ôˣôôҡ


1374 óʱͳ
Ǳߵ콨ҲɵˣСӾôӮˡ
⡭
㲻ȭŹ򣬵ٶһô򵥵Ӯˡ
콨ݰ˼ⰡСӵǸʲô
Ǳߵ˹ʦ壬Ҳ˰ɣ
Ȼȣ콨ûʲô˵ģ㲻ˣԺİţ㣬Ȼȥɡ
ǵڸˡת뿪ˡ
ʣµЩһĽѣҪ£ۻ
һĵһ죬Ȼûˣ
ܷҲֻܿǼһҡڵˣصȥ֣ڴ˯ˬ
ûǷӦ콨ݺһطʮ顣
һ仰ܹã˸Ͻһؿʼ
ֵܣ콨ȥǱ߿׵ˡ
ƽǵģʵ֮ϣôô磿
Ҫ׾ͺˣĵдȻˣûʲô˵ġ
תˣ̫ˣĻ

صϴһ
ôôˣȥ˽ŲʱôͻȻͻˡ
Ѿе㵣ģǲ˽ˡ
ɵЦŵʦ˵ļѣİš
ϻе㲻ţûƭ
ʦ廹˽ӵѵϣȥһʱ֪Ϊ׷ģֻȥԺԽԽ飬𾪵ġ
ھе׼ȻԺʲô£һӦǲš
Уȥ
ʱ֮ϻˣЦݹϣܶ궼ûЦˣȷʵ˵
콨ԸģȻм١
ûƭɣ˵ĶġЦſ
ԽĸˣȥȥӲˡ
ûɶ£ȥɡ
ϴӦˣһȥ˼ϡ
Ҳ֪ھ½ûνĸϼӣֵϵͦģؽ̷ֽʤ
ĸûǱר˵ĵطȻֵһߣɹ̤̤֮һ۶
һɫ·Ůűӣдżݼݼݼݡ
ϵسƥɫ
ֶ֮ɢһء
ϵŮһӶֻһٶȡ
Цݣ·ڸϣ˵顣
ĻԼĸףվڽֵһߡ
ۡ
Ȼ䣬һСڽֵϴ
һСվڽֵ룬Ǳ߼۶ۿҪˡ
ûпСļ˺͵һؿޣĨᡣ
Ϲˣܼܲȡ
ǸСŮѾˣ»Ὣһײɳȥ
ѡһ취߼һԾץסƥŹԱȥѸ֣ƥȵͣ
һǱߵϣȥһɲѾҿˡ
۾ʱŷ֣ƥ
ؿڣһ£Ҳ壬óʱͳ֡
סϵŮŭˣ󵨿ͽرСҲʬҰι
Ůʮ꣬ޢ껪գûȥŮ
΢գΪðŵ
ʱŭ߷֣ó
ϹиСվ·û𣿡С̫ˣӦôƨɡ
Ҫܣˣץ
ʮͳһ·ˣ˷Χ˹Χм䡣
Ҫȥһ϶𶯡
˶ӵ˼ϹԹԵվһԡ
ĸ붯֣ﲻǵ򣬲ĵط
ܶ飬Ҫǻ۶
ûзʮ˴ˡ
ϲûӵŮˣ֪ȥûã˶ˣѸܻҡ
Ҫȥǣô˵Ҳҵ˰

ʱѾˣʱ콨ϵ顣
˵ϵ飬ǽеˣʦܰ˵ǶԵģӦŻ֮ңԺҸ˵飬ӦʵˡСӣʵڲ򵥰
ʦ֣ͨ˺ܺãʵڲҲкܶ಻ǵմŵӣ飬һжΨʵۣΨۡ
ǵ˵ͷˣôˡ
ҪһˣĿǰõѡ
ֻҪǶõ飬Ƕ᲻ȥһ㲻ڣԺ󣬶ı䡣


1375 һֻӵĹ
˵绪
üôˣ˻뿪ˡ
ãϽˣֱӹڵϣ磬һҪȷ
Ǻ콨ݶסˣô£˵
վղڽϵ˵ˡ
ǲɵ̾һô£ôôͿ֪ǸŮ˭𣿡
ϼת֪
ǧľҵСŮΪ飬ƽʱǧľаԵ޷ˣû˸ô죿ǿǺҡǬԪ۹˼үһƷպķ⽮ͽҼȻҰˣ˼ҵӰǬԪ۹޴ڣңһֻϻס˵ڸŵϵðô죿
û˿˵Ķʵ
ϲǰһȥ磬ѵûа취𣿡
һƨϣȰɣѾͷȻײбһ㣬ֳͿ컯ˡ
仰˿ɵʮ꣬ôˣֻҪƽʲôǿ
ãȻȥڵȵȿ޿κεҡͷ
תˣһ˼ңֻܻؼȥȡ

̾һôڹϳ£СҲǵģ
ʦְûǺǸѾͷ
ʦܣֺγ֪ڣҸոͬѾͷǵĻ£ʱֳôһ£˵ô죿ҷ˺ô󾢣òڵǰȥ˵ýĿľϺŴڿɺãСӿܳװ¸ˡ
˵£Ǿһ
ССҸɽ
Ҫǻˣһ˸ƨ
ʦ֣Ҳ֪ô˵ˡ콨ô꣬еϵȻ˵ĺγء
ССֻǧľļз棬ҪչҪˣҪҴȣҿɽ
Ϊ£ȥһ˲ڣõʦʦǳ棬źò˵˺ңͬ˻¡
еᣬ콨Ȼ
Ҫ˼ң֪ҸĿɲô򵥡
ˣκε̾Ϣûõġ
תˣҳȥ͸͸
ȷʵûţգ֮úõͱ

һ·˺һڰ
ΨһĵԼףССĵطȥͳȥ
ǳȥ֮أѵԼĸ˼ġ
ôˣԶӡ
ʱͦ죬һգۣѾˡ
ϵʱͷʳͦã˵һ١
ͷСʮ꣬Ҳһͬ飺Һ˵ȻˣҪ˳С㣬ֻҪˣʱܳȥҪͲˡЩóԺúȵĶүصطԸģ֪СԣҲܿץˡ
⵹ԤϣЩ˻ͦζġ
ллˡ
Աˣ˯һԺ˯ţ޴Ŀ
۾վǸС˽
İܲҵġС椻·ɷ
ûǻ
ʲô֣Сʡ
סͷСĻСġ
ţͦģ˵ɣûʲôġ
иƨʲôģ
ҡͷû
ˣץ
ץסСǰ
һϸϸľǰ˻Σ˵ɣٲ˵ûˣʲôûУ
ԽϸĶԽۣȻԸⱻˡ
ϽС
˵
һϷ㿴
ʾ֭
ɣƭ˵Ķ˵
ݣôĶǸҸ㳪׸£
ҿɲ
ôûˡ
֪֮ʱСֵһλˡ
ݡ
Ȼ뵽ˣҪҸ㽲£
£ʲô£ҪЩӢŮĹ£ýˡ
ᣬҸ㽲һֻӵĹ¡
ӣ
ԣȤĺӣ
СƺȤУ˵Ҫǹ²ÿ
Ͻڣ˵̹ſٵһعΪʤޣţޣհޣ«Ĵ󲿷֡ڶʤ޵İһɽлɽɽʯһ顭
Ȼ棬İ棬ƽˣСҲ
μǵĿͷԼӹ֮˳
μǿϤĲϤӾ翴˲¼ʮ飬С󡣸˵С˵ˣС˵Ҳ˺ܶ飬˵ûѶȡ


1376 һͦˬ
һû˯˵ĿڸǷ
Сһʣ
㽲ôˣ
ûУ
ȥˣ
ʦҲ̫ˣ

ˣʵڳŲסˣС㣬ˣһˣҪҳԵ㶫ɡ
Ҳ˸˿ߣѾˣȻηһϡ
ƺʮ㣬һ㶼
һ½֮󣬿ķ䡣
ϰ˸ʽ㣬ûмʽ
Ѷǰ󱳵Ҳÿ˵
Ҳˣһسԡ
Եͦ٣ûپͱˣߴ㽲׹Ǿôˣ
Ȳĺģ
ûԱأûԱû
һҲǣУԣˣʲô֣

ͦģԼģ
԰Сϲĥ飬ܶ¾޳ܵĽμռΪˣϣжʦȪ֪Ҫ
ôôвţҼЩÿˣЩЩʲô⣬ҪӢŮҪǧ鰮ȥҶˣ˼ԣ˼
ߣҳԱ˵һˣҪθڡ
㣡ߣ
Եú˴ʱŴűãδĺˮˬ
ˬĥ˵СѾͷѾſ˯ˡ
һû˯Աˣˣд
أ˯˵
һ˯Ҳ֪˯˶ãƺűˡ
һС椡
۾Ѿˣ˯úˬҿû˴š
˭˯ģҵĴָ
˯˲о㽲£ȻججģӶô¡
ʮС椾ǺúƣƺҲ˵ͦԵģ˯˰ɣ
ˣ˸ߵǱϣӣֶˣгԵ𣿡
˽䰡ʦǲΪԭġ߹ȥһץĶ䣺Ƕ䲻Ҳ󡣡
¾͸Ͻϲˡ
ϲˣһĸζȡ
ȻܶҲֻǳһ㣬ߴ٣ԣ
ſƵĳţһٷһʱ
ѾͷˣİɣҪˣʱȥι
֪Ļ㣡е޿ˣٺ٣һõĹ˷ʳԲȡ
ʮʱСһʱ绹ܿС˵Ҳ١
ʱ͵͵ؿܶС˵ŪС˵صĲݶһһ졣
ӲݶʱѾˣʱѾǰҹˡ
Ͻܣߵ·ʦͷ
ڶ죬ƨɲŵأ˺ü졣
⻹ԣ´ʲôõС˵͵͵һܵɽҸƧĵطؿذ
ķʽвͨˣֻѡڱ￴
ʦͷͦʲôСϷӲ۾ץסüΣϴſվԺЩǵϷ˵еˣСϱҪ·˲У
ôĴԺ󣬿С˵ʱ򣬾͸Сˡ
ʱûʲôֻҲռʵûʲôġ
ڲ࣬½ɱȿɽҪˡ
ܹ⺫ĵ飬
֪С椵ߴ磬һ㶼ˡ
ȻСĻ˺ࣺܶУι˰ɣˣϽ
ðɣƵĽ׹Ǿι½ˡ
ûˣĻû
û˰ߵҼ룬ˣ֯ˣٸ㽲
Ĳˣ룬Ͻġ
ǣҲҪаôһõĹҪǧͳЩѾ˵Ĺˣ˵ǰɣ
գԼĴ۾Уס롣
һһҹûȥˣᵣҵģˣ֪ͨ㡣
ĴӦˣãڻȥҪǸܣܵҶץס㡣
ܰ˵ΪʲôҪܣֳԲҡ
¶һЦݣ
֮ĲӴӺˡ
ò˵⺫ȻɣȻ󰡡
ſڣһɫĴţһӣ鲻ȥ
Ҫ˵С椣Ҳûôᣬͷһӵʱ򣬻صظѣԺ½úˣ͡


1377 С
̶̵һһҹ϶ꡣ
Ǳָˣһ˼ңزǧľȥ˭
ûʶˣҲ벻κΰ취һҹ֮䣬ƺү˸Ц
ʱ룬ԼĶȻǳɵģĻٻƽƽĴǡ
Ҳ֪̾˶ˣ̫רעԵʣſڵĽŲû
һˡ
Ϥ͵ת
޴ľϲ֮£
˹ȥУûˣʲôõĵġ
ûˣ
һ֮ڣϵйغҴСαϢ
ôһ޷ϻк
ԭתһȦ㿴ɣʲô£
ǰȫǺúõء
ڷӦû¾ͺãû¾ͺá
֪һһҹ϶Żˣϵʱϳȥתתɢɢġ
ڶϣɵ˺ˣϹȥ
ȥ˺ںĵĴߴ֮£йɮȡ׹Ǿ֮ѡ
֮֮ڣ׼ʱ뺫¡
μôʮ²ڻ¡
һ㶼ûʲôɽˣô鼮һҲܰСԵͷתġ
Ҫϸˮ콲Զò
ûˣһȥϸ롣
û˽˻ȥ
֮죬
ÿһζͬĽڣ군ˣûҼ롣
ô죬ʵ̲סغģ˽뵽
գȻʣ벻ˣûа
Ҳܣ롣
ã롭һȥˣȻû
ˣûֻܽͻȥ
һ·͵ЦŻص˯һ徻ˡ
ȴ˵˽ߣ콨ݲ֪«ʲôҩ
֮ǰ˵øµѵⶼüˣһ㶯ûС
ȥ˽ӣ콨Ҳֻ˵ȵȵȣĴתת
ʵ콨Ѿȥ֮ĲڣϹ鱨ᣬپһж
֮ңŵ˻ûֻһϡ
磬ŵƽʣƺдҪƵģϿʼ׼ˡ
ҵ޹أĻص˫˵˻ỰԺ˻ȭŹ˿ڵϥϤڵϵЩĻٽط˵ļڻͨ
콨ǱûϢȹ˷ʱ䡣
ʱܱɲװ˷ѡ
ϿŶͦ棬Ҳûʰ䡣

ʱҴſڣԴӣվƺӭĳҪ˵ĵ
϶ǣһʢװĴ磬֪ĻΪСҪء
һǰͣ¡
ĲǱˣǺġ
һɫĻȹװͬǻ֦չ׿
ˣӭȥģþˣеĶ׼ˡ
壬ڱԹҳٵ𣿡
еͱ˵ĻҲţûаôأϽ롣
ǰߣĿбӵ˽ȥ
Ǻòף뵽ģȻӡ
˿ϲϲ裬׼ֶĵæµɹ
ûȲʲôû˵൱Ӳʲô˵ɣһæأҪȥˡ
ȻˣôҲҪԶٷߡǸϽȰ
ˡ˵ߡ
ϳǸϽʹɫ˼Ȼס
׷ȥںǰģô߰
˭
һ仰˵βѡ
ôǣ
СڣôһӶ
ҲֻӣϽסơ
ǵҲǼģܳŵס
ǰ㲻ʶˡ
Ŷ𣿡
㿴ҵ׼һˣܲ³Զٷ
йϵ𣿡
ҲŲסˣʴӵĲ֪Ǻãҿһ˫Ϭ۾
ȻйϵˣԺ󲻾һ𣿡
ԺԺڣһȥ
ûģʵ
ҵĻҲˡ
һ仰ְסˣûа

ҡ
ߵҲᣬôôء
𣿡һˡ
ģܲܡ
һƿס·ˡ
޿κվȲҿԼĵֲȥ׷ȥ
ˣʲô취أ
СڣĲźֻϢģ׼ôණҲŪˡ
һһϲļУô⣿


1378 ѳԵһٷ
Ҳһ㶣ô⣿
شҵ⣬ô⣿
ʦ壬ҹģû䳡Ҿ͹ˡ
ôûУ
ͻȻˣ±Ƶģûа
ô밡
ٴҲˡŻ
Ҵ˻Ҳˡ⼸跹˼ﶼֻӺ˽顣
һĻ׷Уɵˡ
ʲôǲʶϵòƻ
ֵܣǸް
ð۾Сӻ˺¡
ðɣˣȻˣҹȥкǱߵǣк֮ʣʦû𣿡
ɫܲÿûаҲ֪ȥˡ
ŶȻȥˣȻٹ
Ǻסȵȣ¡
ǽеһߣôʶģ
ϴβڽϷᣬʶˡ
ϴεڶûףСںСϣȻʲô¶ûлˡ
ⲻܰ
ȫˣԭ˼ĺˡ
Ǻ찡ʡ
ҡͷûа
ܲԶٷסҲסֻܲԸİ취ˡ
ԷôԸδҶϱ𣿡͵Ц̯ôһڣƲסеˡ
ʵ˵˰ɣҪ˼ңСڲԸ£ô죿ֻܻȥˣ¶ҺҪϺŴΨһѡˡ
õ飬ȥģô˵ˡ
ðɣԡ
˿
ǱߵĺģˣԶٷɡ
ԣ붼û;ܾˡ
治ԣ˵һˡ
ǰһģ
Ȼģɶʱƭ㡣
ֱ˽ȥеϣһϲ˰ɡ
òˣǸɬȳ˲Ӭܡ
СʲôʱôˣȻͺߵôȻôֻ˵һˣ⡭
Ǹ˫ð˶еģ˵Ů˻ԼԺӣȴߵô
Ѿ׼ˣϲ˵ٶҲ졣
ҼõóֵĶȫˡ
ںԱߵȻǣⰲŵġ
ǺһǣߵĵطԱƵļ򣺡
һĲ֪룬ʹ˸ɫϽÿˡ
Ǳߴ˴գ꣬ԼϲԵĶԼڡ
е죬ı仯ȫǵԤϡ
Ȼˣô졣
Էϯ䣬ǲһͺ졣
Ǻѹ˵һͺ˵һ䡣
ӲУӳǵĻһᡣ
ֵǣĻһвˣ԰ɣԵ㣬ӡ
ȵҪв˵ʱ򣬺ĺһٳһܶ㣡
ǵĿͣڰգε˻ȥ
ó԰ɣζͦġתʱ򣬺ȫ˸һЦӯӯ
˺öˣֻͷԷЩɱ˰Ŀ⣬͵û
ѾЦˡ
СҲͦݵģôɸЩ˿ġ
в˻ѾԱˣվ󣬸Ħ򣺡˰ɣҰ㰴ɡ
⻹ˣסҲסˡ
ǻ˼Էǵܲܰڸɡ
һֻܱţСأô죿
Լ쵰
ǺһҲֻܱš
һٷôȥģˣȲʣôˣûУ
е뷨ˣ
İߣҴȥתתȥץ֣һ·Сȥ
е°͵һأ⡭
һδŮˣȻһȥ
ڷƶܣŮľ½޷ġ
һŮ飬صĻܱ
ôһС˭Ұû˸ң
һ߷ǰӣߺߵˡ
ֺƸϽ׷ȥ
Ҳһƨϡʲô˵
үǸǣôܸ飬֪ҵϱƾʲôһӡү㻹СҲϺôһŴӴ˷ɻڴڻ¡ΪһթĻ쵰ΪǿѾ˺ġ
һ˵ǸջˣһĵϵĲ豭


1379 ʲôˣ
ѻ𰡣ԼδҶϱţڱ
ͷȫǸСˣڴ֮ͥ£ҵģɺͳ
УСһˣһҪġ
Ѿˣ¹ϵҵδԲܳκ⡣

ֳŶͷĿĵؿһζĽ־
Ҳ֪С椴ȥģûĵط治ڼʱ䱦󰡡
ȥİҪ¥ĻܲĹﶼͦˮġȻ¥˵ˡ
һͼˣŶ󣬾Ź¥ˡ
һСҪˡһ䡣
ǼﰲŵĺòãΪװʲôǸǵģžͶģףţ˻ġ˵ĵ
Ҿͦõİⶺ
ĺüŭĿܱܲˣϽ롣
Ҫȥģﻹûס
˾֪ˣС椼ӡ
ȥĵطǧľһɽˮڡ
ƽغԶģˮ壬ԣ峺ס
ȴͤӳںС
ǱߵͰ̨һֱ쵽ԶĵطʰҲСɽ
ͤʯʣϱߣĵطȤԺʱϹתת
үү˵ɽˮĵط羰ڼС
źһر飬ʲôû˵
ʲôطܶණǹͨġ
֪⻰˼𣿡ʡ
ҡͷɽɽˮˮ𣿡
Ц鲻ˣˡ
İ㽲
潲һΣžŰʮһѣһ붼û
ڵȵˣã롣
롣
üˣһＷһΣѾˡ
Ҳ֪򲻴²ܼ
߰ɣǿ벻ģ´δȥĵط
뿪ͤڳĺӵϣƾߵͦ
һˣֳֳԼٶȼٴĿֱָġ
ͻȻԣ˶ûκ׼
һƽʱ䷨ģΣյ֮ʱҲˡ
Ա߿ȥö˹ȥ
ǸҲû뵽СӣȻз֮
ٶȥ룬ŵùǺæܣһȥ
죬ڱ֮ϣ档
˭վ˲ԶǸˡ
ٹ£ÿ˺һ
ǳСģո½еˡ
ûߵĺģģָʲô캦ˣ
ҡûаһί
ôһġ
֪ô죬ҹʦʮʦĲһ죬ҵһˡ
ڵ˹ؼʱûˣҲˡ
ҡҲ֪ϰĺµؿǰߵĺˡ
ЦãΪСж첻µزء
ʲô˼ֲǳġû
㡭˼ŮֱСһϧĵĶûа
ȥȣ޵ˡ
˵ʲôʱǱߵļһѾһСӣòãһɱˡ
Ȼˣܼܲȡ
ÿҾÿǶûӰ
Ǳߵĺûзϻձ̴̵ֱĳ˹ȥ
һƿģֿȭӭϡ
ϵĹڣԸ˴´ࡣ
̶ֱļ˹ȥ
һУѾվѸתͷ
ˣֱָԼǼ⣬㣬˫ָס⣬͵һˡ
ͬʱֳŵأһ󣬱նеƬϽĽ˳ȥĺϻϵĺɴ
һʮˣǰ
һ⻮Ѫڣ֪СѾˣѾˡ
㵽ʲôˣ˵
⻰Ӧ㣬ʲôˣ
Ȼش𣺡㲻֪ģ㻵ҵĺ£Ϊô𣿡
ҵˣ޹ء
ӲĻشǺ˼ԶԣѾʧܣøģô
ô˵ˣɱ㣿һĨЦһζűǱϢ
֪ҲĶ֣붯֣αطϻء
Ǻһļƣʲô˵
ҵ飬޹أɱ˶𡣡߰ɡҵ¾úȥ֣ҲС


1380 Ҽ
ƺе㲻ţԸߣ
ٲߣһҾ͸ıˡ
ڣȵȷȷʵɱʱ򣬺תˡ
ǱߵĺǸʹļװôɱ
ʼ򣺡û£򲻹
˵Ҹղˣ׿˵Ķ֡
˺˵ġ˵ֱǰȥ
صǧľ׼ؼңһץסȥ
ؼҰ
ɵҴȥүү˴󹦣ͣǮͿԴסˡ
³׳Ŀǰʱ䱩¶Լ
ɻ꣬ǵطݺ½һóˣƱ½֪ʱ鷳
ҴŴңԵìܴ۸ӣͺҵ飬⵽ʱȥ޷
ÿһļı󣬶Ӵײ㣬Ҳ⣬Ȼʵۺ񣬵ԵĵҲǳصġ
˭ʲôλϣᶼ⡣
ǸˣźĶȥѾһˣ˵ҿҪд·ˡ
ˣҲûɶ֮Ͷѡƴˡ
ʲô֮ͣ˵С֣˵ǾǾ֮Ͻġק
ѿļȥ
ģʲôأſĳɺͳһʮĻˣ
ͷϽſվһߣ԰ĿǵҵҪ֪ͼ
ˣѾ֪ˣ˭û³ǵģô֪֪жΣգжΣ㲻֪𣿡
˼ҴҲ˼ҲǺúû𣿡ץϵĸ첲δ
ͨ̾һû취Ͻȥ
أǾҡ
ͨĿϣ£л֣Ȼ˺ңͽȥȱɣ
˼ˣܾûܾ
ֻӲͷƤӦˣǾʹˡ
үӺʿҲڣͨѾ鱨ˡ
ʿʮͷͷ׷ϵϣ洦ɼ
Ŀϣˣʲô֣
վ
ǧľˡ
ġ
Ŷʿ˵ͷԭҵˣϧˣǿǵطһĺˣ䵽˾ءϷ㲻ССͣ壬ʵס˵һ£һʵûλǸ̿͵ġ
֪һʵ½ʵϵУСˣֻŵ߱ʵ
ͷǶ£ʵĹؼҲûش
ҴСɵ֮һͳˡ
˵ôģɣû˵
ʿûмȥ£֣Ůѣˣ
ӣϣЩǮţԺʲô£ҲңܽҶ
ǾͶлˡûƴǣҪϡ
ЩͦûǮС
ڵϺòŪİҶݣҲͦټѾȥˣⶫ޷
˵ô಻ͬѰĵҩҪ취׬ǮܵЩҩΪãʵ
ҾͲˣѾ׼ˣȥġ
ת뿪˺ҡ
ˣҲطȥˡ
Ǹͨô¡
СӣҴˣͦ졣
˵˵ʿȤ
ûоӡǣʵҲǸŵһ㣬£÷׮ϻ˽ӵ޷Ͱ
ʿ˳˼˻ǺѽͣΪʲôʿʣıأ
ȷʵҵˣ֮ǰʮҲɵӣ֮ǰĲͻȻˣɵˣһɱʮɽˡ
ʿɻˣʵģΪʲôȷʵʮһʵ
ͨû⣬޴ӻش𣺡Ŀǰ
ôʶĵģӽǲʲôĿģԼŮʿģκ⡣
ڽ޷ļ쭣ڽֵм䣬ҪһСȥˣһŭ֮°ץ˻
СӻǸ֮ˡʿĻû꣺ĵƢôôģ
Ѿͷǰһ£
£
ͨҲһ֪⣺Ҳ˵ģ˵ʲôһֻӣһֻһУһɮȥȡĹ£


1381 ô
һֻӣ
ʿ飬ֻԼŮϲҲû취
ʱȲܣжǣСʲôͼıĵط֡
ͨͷӦֵм°ɣҾСףʵȺǸСǿˡĶƺûȤҪǻСӰɣҲҵˣҲΥԲڵĳŵ
²֮ܲٿҪٹ۲һʱ䡣
үô˵ˣֻͨõͷӦ

ӻصеӶϡ
ôǮϻе㵣ĵģȵ˵Ǯ֮ЦտǲǶԺе˼
ȥˡ׵飬ݲǡ
ԼĿģŮ鳤飬ĿǷΧ֮ڡ
һԼĶŮˣľ˰ɣ̫Сˣ²ȥ֡
ҸŴ󻧣Ǹʲ𣬺޷˵㣬ĵûʲôȻͶˡ˵˳׵飬ȻȻ˵£ҲСˣÿһˣҵҪС
½ڷƶܣҲТ޺Ϊ
˿Խ
ѾʮˣѾ˳ɼҵ䣬е㳬ˡ
ھ½ձʮס
Ķ㲻ȥѵҸ˳ףȻԸ⡣
²ҿһ£ֻʹ־ϡ
ĸ˻ᣬ˽˵ү롣
Ȼ֪ʲôȥҿ
Ȼ׵ĵط겻ı顣
ң߹ȥϰԵʩһ
ɡָָǱߵӣ
Ҳֱȥ
Աûˣֵܣûڡ
£ô£ֱ˵ʡ
㽫ʶĵģȫ˵ˡ
ӰбҲûʲôµġ
һûʲô˵ģ㶼ǸӵĹϣղ˵Ǹӹʲô
ҰɣƽʱϹ׽ҲɶģΣ˵˳û뵽ľϲӹһ١
ǵ˵ͷֿҴΣ
ͱ鶼ˣ粻԰
Ͻĸӣû
ȻһˣͲҪ˵ЩҲ֪ǺͺĵĻ£ɹغҵ˥𣿡
ˣˣ㾡˵
ڣǶû취ҵŮĸԸļ޽ңȻϲ£ֻӵĹ£ʣµȫǱĹ죬ȥĽ¡
ﲻɵЦˣϵడ
μôõԴôˡ
˶벻Ͷô˵顣
ð±ߵȥͰɮֳˣٴαѹָɽ£ʦ˽Ҳųˣɳбʬˣ֪ʲôӦأٺ٣
ǿûЦΪͷ­ѪĴȻصûⰡȻΪң±ߵĹһϾͿˡ
ôˬ죬øˣû뵽ô׾ʹӦˡ
ѵôͨģһ죬ĸҵ֮ءһĸм
ССңУֻһزٵƽ̨˶ѡ
ǱҲ˸һ߹֮ǰеĵط㺣Ǹ
ˣһ˲˵һ
ٴˣ˾ǴˣҳϿҵǸ
ȻǸ˾ǣһȥ룬ˣдֽ˸
Խ͵ſڣȻĸˣҵܺͺϵİ취ˡ
̾һ֮ǰеˣһᣬȥĸӣеǷӣһĸǡ
ȥ졣

صСԺûţ˺ܶණ¼ң˵Ǹµķ䡣
ܾˣͦõģðˣ̫鷳ˡ
ȷʵϲλƫƧʤľĵط˶ˣð¡
˵Ǳܾˡ
ûǿ뿪ˡ
ҺȻ䣬ô仯Ȼ֪
бµˣﶼ֮ء
ԼĶб£̬ͻȻת䣬Ҳ֮ˡ
ʱ䣬Ѿȥˣ϶δӳġ


1382 ҿ
ڶϣҹдõĸӣ˹ȥ
õ˸ӣǼһģϸлͲˡ
ⶫͺĵĹϵȻôԺȢ˺ģ˺ɽȻ
ǲ֪ǣĳѾ͵Ц˺þˡ
Ҫ㹻Ķ̲סˡ
ƺѾ뵽ˣĿЩ֮ķӦ
ǣŬɣᱧ˹ģ֮ʱһ䡣
ջǣǶһͨл
˸ӣؼˡ
ڶʱڱ콨ݽȥˡ
Ҳ֪ʦʲôôûҲûɡ
ʱ䣬һֱСԺ
ʱټ䳡ϣˡ
콨ؿûһţ
콨ݺȻôʣ⣺ʦ壬ôˣ˭ɳлҵȻԸ⡣
⣬ѾȥŲˣֻҪԸ⣬ڽĳһ죬֮߱ʱԽڡ
Ȼܾʦ壬ĻᣬҵȻԸ⡣
ڿʼһѵȻȥ׼һ£ֵһ㹦᣿
ͷԣ
׼ʱʱһ㰲ŵġ
콨ˣ뿪ˡ
վ콨ݣе㸴ӡ
ȥڵţѾлظˡ
ǲڵҲ֪ϵ飬ʲô
ôһȻ¡
֪žңܶǸĶ
ȻзһţΪǿҲȻˡ
Ȼ֪Сӵô£콨Ҳĵġ
δӣһǸǻ˭Ҳ֪
һϣڼϸոճԹͣ˴Ҵˣүȥһˡ
˵һȥҴ
˵ǵ顣
֪ڽ˹֮󣬺ʲôķӦ
һ·˴ͿǱףڵվϵѪûɡ
߽ȥǾͳ˹쵰Ū㣡ֱ
һס֣վһȥ
쵰ģҽ˹£ĸӣĹ죬һֲĽˣ˭֪ץҾʹҲһְ˸⻹㣬Ĵ򲻶ˣ˰ҹȦʱ쵰ģҳںǰ澡ʧĻǣͼıǧܱƭˡ
ɫܲÿȱ˵зִ硣˵Ƕһվĸ˽ӣĲȡһϣûпɡôģ𱨣Ļǣ˵ǲǹģ
ȻҪڿӣȻӦ֮ߡ
һίԩˣ
Ǵһ㻹Ʊ磬ǵ㿴ûУⶼǺĴģȦＸʱ˵ôԩˣ
ϢŭϸϸתǱߵǣһֲ©İҵĸӽģ
ǣƽһ㣺Ȼһֲ©
Ҹӵʱô˵ģ
˵µĹУϸ۲캫ĶԹµķӦԣͰոӽȥ⣬ı·ʹñõĸӡ
ãôģʹ˱õĸ𣿡
סˣûУǣһֱĺúõء
Уûӣĳϲŭ޳пǰһ̻߸ˣһ̾ŭһҵʱидҸ׼׸ӣΪľӦԺĵϲŭ޳ͨķӦʹʲôĸӣԼŮĺ밡ûܲ³ϲʲôϲʲôֻ׼ԽͷգֵܵúĵĻġأ׼ĸûãңҵ౻㵱ɶԷ硣
ҡԶԣǸư
ʱһֱŹ£úúõأʱػЦΪҪӣֱӽȥ
ĳ룬Ȼ䣬ľͱˣ׵Ϊʲô
ڵĿӣֵܷġ
ӱֽţտʼʱҲˣΪûˣôȥȫˣһ˲תĿԡ
ɮˣٴαѹָɽ£ʦֱˣɳɮʬľҪʮϰ֣Ϳת
ǲ֪µǰҲ֪ϲʲô
ͷǶ£˺ĵķӦܵΪʹñøˡ
˺߻ͻתһжˡ


1383 似
ǲ˵ҵʱ˵˺ü飬㶼Է磬ңǣĶŵģ御ˡǵͷΪ޴飬ȫϣʵڲ֪ôġ
龹ȻǸǺɸְ
϶ôģǴһ
ҡ
ط䷴ʡȥ
εת˳ȥ
ֶ֪ӣ˺ࣺܶҴˡ
Ҳżϻʲô˵ˡ
¶ִȵĻǺΣΣҲΡ
Լӣһһûãȣʮǧ
㿴»оûУǼʡ
ҡͷͦˣ£ﶼһΣҲ飬е͹ͻȻ䱻ˣӰ޷ģֻʱɡ

̾һֻܼˡ
ҾȻȥˡ
صСԺϻڵ
ҵſڵء
ŶӦһ˯ɣȥ
ˣȻˡ
һ·ȥ˺ҡ
˴˺ĵķ䡣
ҹ鲻õĺ
˹ȥ̫ˣ˵ɣ
Ҳܣҹ
УһŮӣûأôˣһİˣ±˵л
˵ĺܿ϶£˭˵Ұͷˡ
ε߽ȥ¡
˵ͻȻ˵Լὲ£ʲôɮˣ羹Ȼٴѹָɽ£ʦҲˣɳҲˣӰ쵰ˣ
صȦɶ
ҲӣҲҲУֻʦˡ
ȥ
һС椹ˡ
˵ɣǲģġ
С椴أͷԣ
㲻˵Ҳ֪Ҽ£ҪôܲӦ֪µĽ𣿡
ȻѹҸܣɱ߱ˣ
ģᱣˡ
ѾĽˡ
ΪʲôأĵססڸҾû˼ˣǲǹǵģ
С椿ˣҲϣô˵𣿡
һ̫թˣΪ½־ģϽĽϴ㽲½
һֱҹ賿Сò˯ˣŴŹǷ뿪
ڶ쵽䳡콨ݵеһߣ֮󣬾ǧľһһȵʢᣬʱ򼸺ǧľм嶼ɳԼļӵܣһûȤ
ҡͷûʲôȤ
ѵ㲻ͷأ¡
Ȼ롣
콨ݲ׵ؿΪʲôûȤ
ʦ壬ʱٿɡȷʵûȤʵ
콨ûǿðɣǸᣬǶ㣬ҲǸᡣ
һʲôΣ
óɼʮ
һȺطҪӹײˡ
ʦ壬룡һбҪμˣΪԼҲΪңô˵Ҳط˵ĴˣҵԴ
ţʦѾˣȥǱߵ似ѡʺԼĳ似ɡ
뿪䳡ȥҵ似ſڣ˿̬Ȳôƣֻ֧ѡ似
ۿ˵͵ļһ似
ڷŵȫҵĳ似ָӦоС
óһ翸ơ˿һ
˾ƷȻֻǳ似
Ʒˡ
ط˵ļ䣬翸ơȱʧ½ֻܱΪ似
ҲǣѾȥǧˣ翸ơطǸʱĲȱȫҲ
ַ似ʮӡͬ͡似Ҳȱȫ
似ǧǰɶѵһƷ似
˭뵽ǧ׺ɣԭƷ似ر˼ӵĳ似
̾һûмȥѡѡ
似ʱ콨еЦ򵥵似ûʲôãѡǣ
ǵģʦ壬¿ͷѣһڳԲɸӣһȥоһ£
뷨ǺõģСҲ̫ˣʵ似ʵǱﰡ
ȻԼѡ콨ݲ˵ʲô


1384 Լѡ
ֻһʵǿʵԶء
ĿʼҲǱزٵḶ́콨ûǿֻǽβμǧľѧѡÿһ궼һѡΣѡѡֻܵĻúðա
ͷӦʦ壬֪ˡ
У似صСԺ
һһҹʱ䣬似ȱĲ֣еĲڻͨڼ֮󣬷似
ڵϣųԪʵҪֳԪҲҪһš
һôô󷽣
ȥֻһܣһǧľһˣΪ
ԺļڣΣųԪ
Ȼ䷢֣ԼѾ߰˲ʵԪȻ
Ŭò˼ͻͼ߾ʽ̤벽
·Ҫһߣӵط˵ļ䣬ʵĳɳȻȻ飬ֵǿҲԭ̤
ڶϣҵ䳡Ͼۼ˺ܶˡ
Ѿ֪ͨˣ콫ѡμӽӡ
ǧľѧᣬһһΣǧľ־ٰ죬μӵ˶Ǹһӵܡ
ǧ˿ڵǧľȻڶ࣬ǿڶ࣬ӵеԴҲͬһС޷ġ
һļӵܣҪμڵ졣
ٰһٶʮĽᣬûκ⣬һٶʮÿһǰʮǧľϵ¢ˡ
壬ʵۺ񣬼ڵĵӣǴСܸԴڸ似
ΪǮĵҩһ;弸Ļۣ߱ơ
һ˼ҵӵܣҪɱǰʮڵ졣
ȻҲ֪µѶȣǺ콨Ȩ⣬Һò׳һȻҪԳսˡ
վ콨ݺǰֱ׼ûУ
ģѾ׼ˣ
ʣѵãҪץס
˵ͷ
Աߵ콨ݽŵ似ˣ
ʦ壬Ҳ㶪ġ
콨ݹһЦһûʼأҽҪմˡ
еѡͦ򵥣һԣȡǩģʽ
ԾӮýһֱ֣ʤˣϵʸҲμεĽᡣ
ƣҵǺ콨ݣвͬʦ壬أԾ̭̫ˣһ춼Ȳ꣬磬ѡǿʮˣһʮҪӮˣռһʣµȥܼ򵥣ô鷳ˡ
Ǻ콨ݻΪԼˣСҲ̫ˡ
֪ʵ֪֮˵ĴʲôǽԴ󡣡
˼ûнҲûԴֻǲ˷ʱıϡ
Ӳ˿Ҳһҡͷ㣬ѧ˶似
֣
ѡ֣
ϵͷԣ֣
֪˵ʲô似似һ˶ģûʲôô似Ը˽ǿʮˣⲻ𣿡
콨ҲɲܶϷҪˡ
Ѿϻˣʦ壬ҸɣˣԺѵаԹԡ
˶һۣ콨ݣʦܣأ
ôҲһڻؾˡ
콨ͬˣǾһ°ɡ
ðɣҲǿͬˡ
ͬˣϢ
䳡һٶˣȫɵˡ
ҵ죬𣿡
һʮһ˽ǿʮ˰
СȻѾͻƽ߰˲ʵƨãͼ߾ʵ
ʵǿѾѷʵˣһ߾˲ʵԸʮѷĸ֣ⲻ𣿡

ȷʵ벻ͨ
С˭ĵ
ϴν÷׮ӮһΪԼ޵ˡ
֪η
˶ͬĿС
ǱߵֵܣԴϴε֮Ѿô˵ˡ
ϴԼˣֲ˱ˡ
ʣµĸ͵ܵܣЩһһŭ磬Сӻˣ
ϴֿŵܵƣôʲôСɣʮأ򣡡
˵ȻˣԼѡ·ֲ˱ˣ
С߰˲ʵһʮѷˣΡ


1385 һĭһ
һʮеʤ֮䣬СԼģԼֲ˱ˡ
һһѩǰܣһϴʧܵٹ⡣
콨Ϊܽͷվǰ˽ӵڲѡΣֻǰлμӲٰ֮ǧľһһȵĽᡣͬǣһʮıԣڳѧԱĻϣҲѯ˽ǰʮ˵ҲͬεıԣȻˣǾʹƳ棬һıԡ
ʮˣȫվˣΪףһǰ壬硣
ʮ˵ʵȫѷʵߣѾﵽѷ2ʵò˵ĶãѷҲڻ¡
վǶһֻ߰˲ʵˡ
ʮһʵ£ƺˡ
ЩҪ˵ΪЩ˵ĴһڣԼѡû˱㣬һкеԼˣҲ˵ʤ֮䣬Զʤ١
ģˣһһ˵㻰
УҲҽڣӦҵĻͲҪ˿д󡣡
е㲻ͷˣôһһʵȤĺܣϻ˵ȻҸվҾͲκνڣҪˣȻϡ
˵ˣǱߵ콨վеĹأһ㵽ֹ
һʮɫǰʮˡ
һʲôĴ涼ݺ£δͺ£ҲϺµһŵ̩ɽԾ
ǰʮˣУʮ϶ѡ
ʮˣˣֹȷѸΧס
˷ˣӲͬķ򣬹
ƷХ˲Ϣ
ѷˣѾ߱㹻ʵսڵԪھԭʼ֮󣬿Ա޴
һˣһŵȭͷȻչ絶罣ûӰ翸ơһĳ
飡
һܣһ˳ȥ
һһùƷû˾ռߣûʲôͼ似翸ơ
ô
ûʲôô似ô˴
һ̣ʣµľסˣǼϲò
ʮһʮѷˣһ߰˲ʵˣǻ֮ǵķţԺô㣿
ĵľˣϰ취Ϊ˱ⱻƣһϣٴΧסȭźХ
飡
ƣãˮƲӥ죬Щ˻ûзӦʱһѾǡ
˵˵ϣʣĸˡ
һĻĿɿڴ
˶û似翸ơ
ôܣ
翸ơ似ûôھȻܷ˴
⡭
еӵܣһĻһ͡
ǱǺ콨ݵ⣬Բ١
⡭ǡ翸ơ𣿡Ǵš
콨һҡͷʦְȷʵǰôأô˴
콨ݿˣ˼Ⱑ
ľȻؿǰı仯ϡ
С˹죬û˿ϵ似Ȼзô
һҡͷϵ飬ӶҲľˣǸ궼
飡
ʣµĸ˼ûκλᣬġ翸ơ֮£˵ˣʣһ
ͣ
ʮоŸѾˣ
ʣһˣʮûռκαˣûСӡ
ʮѷĸְһﲻǸ߰˲ʵѡ
һ̣еˡ
µĲˣ֮Ǿ޴衣
ʣˡô˾ŸˣȻ
󣬾սܣҲҪһΪһ֮ϡ
Ǿɣŭŵ˹ȥ
ʮ׼˫̤翸ơһƷкХǵӰֻؿڱײһ£֮ķ˳ȥ
飡
һ죬棬ĵؿǱߵ
ˣʮһͿأϴ÷׮ϻҪ衣
ǿʮˣûа㻹֮ôˡ
ЦǣʹõľȻģõ似
ٸнӽ˽һƾųɫ츳һֱͬеٮٮߡ
һֱ˽ӵһλã֮á
ڸոһ̣еģеҫһȫˡ


1386 
ӮˣӮóףӮķڷ
˽ôĵһΣı֣ʵǷ˼
һʮһʹõѰ似
ûҲû˸˵֡
޿ʤǰֻгݺͳ
ֺȺƽ콨Щ뿪ˡ
һ뿪һıӰʧ䳡һߡ
ټ䳡ϣʣǺ콨ݡ
˹£Ȼ֪ʲô
ʵǣ⵽ô£翸ơֻͼ似ΪʲôпԷ˴콨ȲʡȻڲѧռʮҲδ˹һĻ
ʦ壬Ҳ֪Ϊʲôҿ似ʱȻͳ˺ܶ࣬ͬһ뷨ܾá翸ơ˺ܶණֵǣЩȱʧĶƺˡɣҲ޷
˶һۣ˵ǣ似洫ģ˼ǧ£йؼȱʧҲпܣϾԶҸıʣҪ֤ÿһ似ֵܱӣǲܵġ
ʦ֣˵ͻȻֵĶ似ȱʧĲ֣пؼĲ֡ΪȱʧؼĲ֣Żᵼ似ͨ似ȱʧĲˣܷӳ似
콨Խ˵Խˣƺ´½һ㣬Ļû꣺ʦְˡ
˴󵨵ؽۣҲϲѡ
ѡ翸ơȱʧĲʹҺʦ忴
ԭԭĽ翸ơͬȱʧĲ֣һһ顣
ʱڿնһ¡
䣡
ʯҷɣ޴䳡м䣬һ޿ӡ
䶨ǰ
Ǹ޿ӣ͡翸ơǺ콨ƺʲô֪ˣһ̵ǳױɵˡ
ֱ߹ȥվǰʦ壡
ŷӦ޾Ĳ˼дϡ
˭û뵽ѹô꣬翸ơ似
ǧĴУá翸ơ޴似Ҳͼ似
ֱĳ֣ٴá翸ơˡ
Щ뷨ôðģ૵ʡ
ҡͷҲ֪ôƾðˡȻǣΪط˵ļ䡣
˶һۣǼʣ似أǲҲвȱĲ֣
ȷʵвȱĲ֣һûڻͨҵʱ䡣
ղŵġ翸ơ˾޴˲κλɡ
ĻˣãȻȥ룬ǵıͻȻŨ˺ࣺܶҵĸ˿¾ˡ
ܸҺ֮䣬жìܣһ²ı䣬ǾǸңؽطھ½ĻԻ͡
ҶᾡȥҺĿһ£Ϊ㣬һھ½֮ҵ
뿪ˣ䳡ϵˣ
֮콨ݲŵʦְ˼ô似´󲿷ֶȱʧģܹԭȱʧĲ֡
˵콨ݵС˺ܶࡣ
һƣ￴
콨ݸղⷬǴһ⣬һȡ֮ı⡣
ʦܣ¹ϵش󣬾ǲҲ˵ɱ֮ȷѪ갡Ŀǰڳɳ֮Уһ鴫˳ȥʱ򡭡˵̾һѲ⣬⡣οطھ½ϰҵΪֹطȻǾ½ǧĵһˡø֪˴£ǻ뷽跨ǶɱҡСΪҵƱػвǵļȵ档
Խ˵Խأ콨ܸܵǻȵļ飬޾ĵǡ
ʦ֣˼ҶףǲڣҲ˵֡ô꣬ĿΪ˸ŻѪϣԶվߡ
ʦܻŵùģǵ˵ͷ
뿪䳡ڼתһȦһڼһᣬȥҵСԺ
Ϻڣǲͦ⡣
ϲǣǺֻܷһ仰ãȳȥſţκ˲ҪҺҪ̸
㶵صģһ϶˳ȥ
оʣˣǳĬãƺûôڡ
ԵţѾµ˷⣬Ҳ˵ǿڣ


1387 Ϊ
ϵĲûԼڿˡ
ΪӵܣӦ֪һֱ˵ʹ
ͷ֪ңֵط˵ĻԻ͡
һ·ѣǧˣҵطһ٣ôǰֻ̣ϧûκνֱĳ֣ı־档Ȼ䣬֣µؿҾҸ˵ν㡣
ӦǵĿ⣬ͬ˵棺ΪһӵܣԴһǾ仰ֻҪģһȥ
ˣҵӣûһʢģȹ꣬ʵʱһὫҽ㡣
˵ʵⷬʱٻǺġ
ôˣǵӡȻĹŰͲ顣
û뵽ڸִϣӲԴΪأŻ֮һǹĿ࿴
ұѡ񡣡
ƺϲش˵ͷ˵öԣѡ񣬳㣬ҵĸûһܰõ
ľҲ˼ı֮Ľ
н似ӳʵ벻һеڶ츳
صԸţҲ˵ʲô󻰣ұ֤һᾡܣ֮ҡûзܣҲûΥҪص򣬻ֻһ·
仰㹻ˣǻһתĿǰ㻹Ҫ͵㣬κ˿㱾ʵŲ֮ǧľĽϣһˡҪмǣҵƱػᴥܶ˵棬ǻ취ɱҡʵôпᣬ벽ΪӪвɴ⡣
ǵĻμġ
ⶼǾ̸֮Լơ
ĿǰԵⲿˡ
ǬԪ۹еĵطȫϷϡ½ͬһΪģһµҪھ½Ʊػᶯҡ½ԭеĸ˴ûǿʵڵ졣
Ȼ֪µѶȣѡ
ĻףһСĵġ
ڵ֮ʱ̫飬Ȼ֪ʱô
ǲֵĵСӣ߱һɹһʣĵĶǶġ
һ£ǵĻ¿ȡˣȢ˺ģôζҪϡ
һ£黹˵¡
ҲףĿǰĵλ޷ˡ
ѵҪȢС椣
۴Ƿȥ룬е޷¾ġ
ķӦǿУ֪һ˶ϲˮŮˣһ㣬ƯʱԽԽ㣬Լµġ
ҿһ¡
ǲûмȣҪϳס
վ˵ô࣬Ҫκθ˳Ȼ
һֱ͵ſڣϷ
˵е飬ȻǴϲǺĵ飺Ӧɡ
롣
εĿ⣬֪˵ǱѾ˵һС

֮ϣϣһȥ˺ҡ
ʿʮٵǧľһʢ¡
ǧľеȨŴңȫˡ
ǰЩȽڣᷳˡ
Ա͵ĺģץȥԼ䡣
㣬߳ˣ¡սݣһشߴ١
֪ΪʲôٴμĵʱָоѾȫһˡ
ƺ֪СпܳΪԼھ½ŵʱһ˵ĸо
һΣޱؽʱ
һ꣬
ûˣ밡㰡
ߵ죬Ѿҹ賿ˣ½Ʒɸûȥˡ
Ҹˡ
ðɣ֪ˣûǿ
ߵĴĴ󲿷˶ˡ
ʣµĶǺͺҹϵܺõһȺˣЩȻкܶҪġ
ҲڴУ߹ȥվԱߣСҸûȥˡ
û£Ѿ˰ͻȥˣżЩ˶ǧľм࿴ô˵ô˽ģѧŵ㡣
һʱ߲ˣЩˣһһ˵źܶ顣
ҵĵλʼղ岻죬Ҳֻܸɿš
үӺʿ鲻˵˺̸ܶ࣬ġ
֪֪ʿ˵ܿˮƽ
ˣݽһ㶼⡣
³Ķһ޷ġ


1388 б
ĵ𾢵ʱ򣬺үԼǰף٣һȺ򡣡
ԼҡʿĬĬظĸ֡
ǿͣ˭Ҫдָ֮Ŵ󻧣Ȼˡ
ǽҺ͸Լңʶûκν飬ʿʵ벻ԼΪԼףٵɡ
ãһ˽ˡ
Ϊ׵Ǹʮˣ󻹸һʮӡ
߹һ񣺡ǰʮ٣ǰף١
˵꣬ˣ̧˺ܶ
ǿͣ
ʿЦŵԼˣԶҺ԰
Ѿ׼ˣȥ˶뿪ˣǸһˡ
ǰôȻĽһûʮ꣬ѾˡһһѺѡ
ʿһЦϲģײˣʲôȡ˺ܶ鶼Ŀˡ
ǰ˵Цˣһû⡣
ʿȻǲı飺ôѾˣûʲôͷˡ
˺˺óʱ䣬˿ĬĬȴ
ȷʵˣһתƺ˵һε⣺ǰʵҽף֮⣬һ¡
˵˽ĿˣʿԼлֱ˵
ģԼҷһ£սԷʹһǵԼҺ޼ɣҪԼšԼҼɵϵľǵֻ踺ءԼٿˣһֱӰ֮¡Խң콣һá
¶Ŀˣȫǽڡ
콣ǺҵĴ֮֮ǰҵѾ˾ţ֮ŵõġ
һǰ轣û˵ʿ纣
ԼҶԼҷ飬ͬ飬콣Ǻ洫֮裬ôҲûнԣԼˡΪ
ʿһڻؾˣ飬ѹǶῼǡ
Ҳ˵Ǻҵ洫֮ͨĶҲԼҡ
ͷ趫ǮĶǴүн޻ȥˡ
ôصĶȻκء
ʿ˵ôǰʮ𼱣ֻǽ轣һãò˶ϻỹҵġ
ʿͬش𣺡Լûء
Ц身ҵ洫֮ǲܵġ
ſھѺҵʲôطг
Ȼû취˵ʿǰûκˣ
ûУʿܿɶĻش
Ȼ˺ңȻֶ顣ǰԸóһǧӣΪѺأ
һǧӣ
ʿһЦ浱ǽл
һǧһӣҲ콣Ѻ
ܻƣҲܿɳܡ
ÿһ˵ˡ
ܣʿٴζȻľܾˣѾ˵ˣûء
վǱߵĺͨҲû廰ԼǿѰ
ôأкܴĳ⣬Ϊ˺ԼҷǳҪҵ콣һѩǰܣǰȫ
˵ĺг⣬ɫƺвѵɣҪ콣
һֵ˵ЩĻԺʿûκô
Լ㲻Ҫ˵ˣ˵ȥֻˣʵ˷УһζǿѣҲͬΪݡ
һεĺʿͬûκοǵء
ǺʿҲˣһбǲô׷ġ
ǰѾ˵кܳĳ⣬Ȼˡվһֱ˶˵ӵʵۺ񣬽򺫼ҷսӵܱһ¡
ʱһֱվԱߵǸˣվкԽϡ
ʿɨһԽ棬ĿϣԼǺ⣿
λҵֶӣҲԼӵ֮һҶսңֶӽӮˣǰܽҵ콣ҵӮˣԶ̤ǧľ벽
һٶ֮ȻڱȺҳ֡
ľ֣أǺʿὫ콣עͳ룬ǲܵġ
ǵô˵棬Ҳþܾ
˼սҵͷڹ꣬ҵķš
ʿѲǻѪСˣʲôһš
ĿģͲʲôдսǱŷúҳ֡


1389 
³Ķ˵ȴдڵġ
ʿȻô״ӦҪ󣺡ԼдˣҪԸȱƣҺʿӭ֮
ʿһξܾˣбȻԷ
΢΢һЦϵıȻôɵȻǰźʵۺһֱǧľǬԪ۹һ֧мĳ룬ӵܼд趼ңʵ˴ʧ
⻰ǺģԱߵĺܶѾСˡ
ҼҴҵ֪顣
ˣƣҾȻ֡⺫үǵĹͷˣ˼Ѿͷʺˣ㾹Ȼ˵ҵںεأ
ܶ˶⣬ȻúʿΪվһߵĺ̲ͨסˡ
˵ǿԼײı飬뷨
Ҳͦ⣺˼ҼȻƣΪʲô֡
ǺʿĿֲ֮ǵ̡һ£һͷ࣬ŭ죬ûаǸԶᱻǣűߣܰʲô£
ǵĻһ㶼İڵЩʱڣҲѧȥĥǸ֡
ʣ콣ò֮Ϊڵ˺ϣ
ǵɴ۾Ǵ֪µġ
ң¶ˣϽ˸ڣʱ˵
ӵеط˵ļ䣬콣ǵط˵彣ǧ׺ɣû뵽ڵ˺ҵϡ
ֻ˭Ҳ֪ҵĽǼٵġ
ǧˣû㲻Ķ
ˣĵһ֪һ㶼֡
ֵǣҺܻܵ飬ô׸߱ˡ
ûлᣬҲûüǼش⣺콣ȷʵ֮ֻϧطʧ֮콣Ҳ䲻û֪⼸ǧ콣ε˺ϵġ
û𣿡
͵ؿСҲ̫ˣѹˣǲҪˡ
˵ͷֲֻᡣ
Щ˷ӦҪģڣʹõ¯ࣺǰҳĳң󲻹ͺӵһϸ£ССҪ󣬺ҾȻ޷㣬ѵǺҵĴ֮
ķʺͼʿȻΪҵĻѾˣҵ˲еġ
ܺãһЦû뵽ǬԪ۹ԪϣȻһ󱲣ҲȫһȺث֣֮ǰ֮ǰеҫȫǹƨֵһᡣǰһ˵Ķ񶾣Ҫ־͹ǺûѪԣǲõأֻõ衣
һպļ˵Ѿǵôˡ
漰漰
ȻȻغʿϵı飬Ҳڼ仯
ôΧ۵ˣѾըˡ
Щ˶ǺͺҹϵһȺˣƵ˳̶ȣѵʵ˵ȥ
ǰʲô߹ݵġ
Ȼòˣһ
ǰôȥ½㡣
ֻöԷţûκô

ЩѾסˣһ仰ѿڶ
ǱߵĺͨǺҵһվˣվںʿǰһ룺û·ˡ
ڣʿˣȻ˼Ϸһ棬ԼҵӮ˺ӵܣ콣Ϸһá
֣Ǻ£ǲóȻ֡
ڶԷƣû·£Ϊάҵʿѡ
ǲһ˼ңҪһ˳ȥҾͻΪǬԪ۹Ц
ʧȻǺʿԸ⿴ġ
һ棬ôһֱͼΣӵڶࡣ
Ҳ˼츳ļѵţǬԪ۹ʿŵһ䣬ӵܲκ˲
ͬˣϲǰˡҸղð֮㲻ͬ⡣
ʿػصԼһƸǵİϷϲǰʩչ𣿡
Ȼңֻǳʵ
ʿֱûúͨȥʵǿļӵϽй
϶ǣôоôʮ㰡
ȷʵʮ㣬óбҲǳصģɣϻнġ
ʣɵӣûаգô˼¡
ʵؿ˼Լҵ˾ԻӮⲻܰɣ
ҡҡͷҲֱֻ֪ȷʵָֻ֪оǿҡ


1390 Ķ
ȻֱǲȥעǿͣϿϷͳɡ
ҵһվսԽǺͨĴӺ
һʮˣüĿҲǱá
һսսԼҵԽ档
ԺﹻҲʩչ
ѡԣȻд裬һе㵽ֹͬļȻһд裬ЩϼһͲҪˣ֪ǰΣ
Ȼû⡣ʿشúܵӲҪԼʲô£Ұ
ԼӺǺĵģ츳ѣҲһֵ̳ġ
˵ʵǿ󣬵Ҳ֮ͬٮٮߡ
ȥǧľᣬǺ˵һ
ǺҵʿδҽӰ˵Ĳѡ
ô꣬ҲûԼĸ׺үүʧ
վھ޴Ժм䣬Ŀԣ໥⡣
ߵص˺ǧľȥ꽻ĵһʵۺǺĽӰˣ֣ԼҵԽɡ
˵Խ˹ֵֹģδӮ
Ļȥˡ
ֻԼĲ²ѣĽĿԴɡ
Ϊûأ㾹ȻվŶĺԽڽһں̬ȡ
СǺҵصúʿ࣬ԽСϷûá
Ƽŭһң˷磬ƱӰʵķӣ˵һע⣬ˡ
ʱҲɱˣʣεȵĲһھ½ҲƵĹ¡
ʱ򣬹ԶҪ¡
һЦԽ棬뼤ŭңҲ̫һ㡣
Խһ㶼⻰ֻǵȥǧľĵһ츳֮ˣȻ򵥡
һЦЦܴԽ棬ղ뼤ŭɱңûãü仰ҵԣǲܵģʡʡɡ
ӵı֣ʿĬĬͷ⡣
ʲôʱ򣬼ᶨޱȵǣʵҪҪ
һ;׿ʵǿ֮ˣ߻ħɥ٣ʵǿŵĲᶨ
ȻôǾͲ÷ϻˣҿҵ˵̶ֳȡԽ˫ֱһµǿһ㣬ǰĺ
ô˶ֱֳźص䣬ᾡŬɵĸ׺үүΡ
Եģаɡ˫̤棬ضվԽһȥ
ƷХգѵǰԽ˿
ģ̯ճȭͷżٳĺ
һһʽɱУ˶û飬̵ʱӮʤ
ֻϧʮ֮ѷʤģֻǽĺռϷ硣
飡
ץסеĻᣬԽ֮ʱһƻؿڡ
ԽһȻȵվԭأһ˿
ռϷ磬˵ȻǺʿͺͨ⸸
ȻǺӵܣûǶ̻塣
ԼƣǾͺݺݵظһѵ
㿴ˣǧľȥĵһͻƣĶ֡̾ӵеԴһļ޷ģӺı־ܿóϵͶ롣
ֻǵصɡ
ֶһΪı飬Ǽ˶ôʲôС
ԽҪˣҪúоһº
Ӯˡ
ؿɣôأռϷ硣
Խܹ죬䶨ˡ
ǿû֪Сôô϶
ðɣ¿һẫӮˣǻûѵһСӣСȻʵۺ񣬵̫ˡ
еĺͦ˵ģԽҲˡ
Խ棬Һƣһжȡֲ˱ˡ
һطЦԽ棺㻹ûӮأôżʤߵ̬˵ˡ
ãҾķڷ˵֮䣬ٶȥ
ԽһҽźţڿϣԱȺٶȣХ
еĺһѾˣԽٶȳ
ӦԽҵһţѾߵǰڿвϵߣ׽߷ɳȥʮԶľ룬ײǱߵϡ
ȫ󾪣ͨһ
쿪ʤԽ棬أɨһЩȵȺʼչɵ΢ЦƺڿһȺһ㣬ôһ


1391 Ͼ·
Ѹ߹ȥĺͨϵĺô
û£Ҹ㶪ˣҶˡ³һѪϢ΢΢ص
ʲôʤ˱ҳ£㲻ý黳㰲ˡ

ֻ˵һ֡
Ǳߵĺʿ͵վŭԵģԽʲôˣһ󱲲ʵ֮ڻӡ
ⲻܣԲܡ
һ֮УԼӺ㲻ǿ֮ϣҲһ֮ļ֮һ
ͬΪһô׾ٵڼ֮ڣԼӣԲܡ
ˣѾ˺ܶĸ֣Ͳһ󱲡
бûʲôµģվǰҾǸǰû뵽㾹Ȼ˵ֻղǰԼӵԽͨԼʵӮ˺ʲôѵֻӮ˲ԼӮ˾ͽ⣬ʲôǿ߼
㡭ǺʿǸʱҲסˡ
ϼһﵽϼһҲǳصģͬΪ󱲣ʵڲ֮䣬˶ѷ˲ʵңʵ֮ˣһʲôȥɱһ
Ҫˣ
ʿһش𲻳ˣйˣ
ǰʲô˼
ɷҼһԽʵ
Ƕһ£ӦˣӰбʲôҵģ棬ȥúǰһ¡
ԽǱߵĺʿϡ
ʿץĸ첲ɫһ䡣
֮Ѿȷʵ
һԽȷʵѷ˲ʵȷʵǺԼһ
ڶԽûʹκڶʱʵǿõĵҩ
ȷ㣬Ǿ˵Խûκˡ
ⲻܣͬѷ˲ˣһôô򵥵ɱһ
Լûκδ⣬ԽҲ͵Ϯǿķʽ
ʵӽˣǲܳôսġ
ǼˣһʿҲ޵ĳ֮С
ѵԼӣĽΪʵãԽ棿
Σǰʵ޿ɱ粵
˺ʿķӦûǰôΣ
ʿȥû⡣
ܺãȻǰԿˣҲˣԽƾԼʵӮ˺
˵
ôȫɵˣȻˣôס
˼ǣʵˣԽ澹Ȼɱ˺
˵ͨ
ȥǧľĵһʵȻû˵
˭뵽ʵĺ֮ĶԾ֮ǰΪ൱ȴһߵѹ
û֪𰸣Щ˺ͺҹϵڿү˱飬Ҳû˸˵ʲôֻܳĬ
Ⱥ֮зӦȻǣɵһؿֶӣô֪ԽӮ
ֱȻԭһںŪ˹ȥ
ǿЦãô׼ֱ
СӲ˵Ҳû취
ûаӮ˺ʡ
ӦԽǲҵĶ֡
ǲһƨϣСҲ̫ˡ
ɲܱģʵȻ֮ϡ
СӾȻУĿֱԽϡ
Խǿ˲ѹ˺ĸ֣ʲô˼ұȣ
һָŶͷҡͷУ㣬ܴܲùԽ棿
Ȼܡ
ٴҭֻС˵ˡ
ҲСſڿӵĺ˵˵
ͨѾ˽ȥˣ߹վǰһԲ
ʿѾˣ˵ʲô
û˵Ȼͳݵ̨ǰѾˣҿԼˣʱӦսûˣǾֻܽ身ҵ콣һˡ
µ񣬺ʿìܣںһӵ֮У֮ǿ֮ˣںѾˣѾûԽĶ֡
˳ȥӦսȡ衣
Ҫ콣Լǲܵġ
ȻҲУղôǰӦ
裬ҵڣ
ںʿ޼֮ʱֿˣǰѵ뷴ڲɣҺεȵĸŴ󻧣Ȼ˵㻰ʵ˲ݣӢ۳Ц
ʩѹ첻õ콣Ĳݡ
ô죿
ʿǬԪ۹Ԫϣʱ˫ü壬޼ƿʩ
ȻؼʱһȴǱߴһնҸ磬ɱ㣡
ǺģһĶ̽Уһеĳ˹ȥ
ġȵͨһʱѾˡ


1392 
ԽһȣһĳĽСڿͬһƬҶһ㣬ڵ棬һѪ
ġͨٺһٶȣϵ˺ǰĶô
ҡʵǰˮƽ綼Ȳϵĺģһ֮£ˡ
ҪԽ֪Ǻңɱ˺ҵ޷Ѿˡ
ļ򵥵֮󣬺ͨ˽ԼŮȥ
ӣŮˣǺʿ̨ʱҲŭˣԽ棬սҵĵ𣿡
Ҫж䣬ʱĺʿȷʵŭˡ
Խ治Ϊ⣬ʩһ񣺡ǰϢŭղǺСͻϮҲѲųֵġ֮ǰȣһһ˲ò֣ǺСԼ˹أû
ô˵ȫû⣬ĽҲиɻ
ʿǿѹŭ˵ҲԼŮ̫嶯ˡ
Խı֣ͬվǰǸ𾴵ǰԼӵȷʵûʲôͻϮò֣ǰҪ
÷ϻʿһˡ
ǵǱߵĺͨ˹Խ棬ҶӺŮҺҰҲ̫֪ߵغˡ
˻δƫһ㣬Ѿ˵ˣͻϮȣҲ̸ںҰˣ촿ֻдģ˶ѡ
Խ˵ͷͷǵռȻʲô¡
Խ棬ҪΪӣΪ޵С
ԽӦźͨĿ⣺˵Цˣֻһˣĸ˵ʲô޵У˼ǣҹС
д⡣ͨܲôˣӺŮȺˣҪѵһСӡ
ǺǣһĸСԽ߲ܡ
Ǿͽаɣͨٶȥ
ͨʿһѾˡ
ôô嶯ʱ֣ӮΣԴСᱻ˳Ц

ʿ̾һԽ̫һ֮Уûкƥеġ
ǱߵԽ棬Ȼĸ֣죬ѣųĺͨһ˿ĺâʱӭϣԱȺͨٶȣٳһͻӡ
䣡
һ˽һ˵ҳǵسźͨϯȥ
飡
һ죬һƼؿڵĺͨԼŮһȥ
ʮײǱߵǽϣѪɫɷס
һĻֳˣһȫվ
ͨǺǿԪ߲ʵĸ֣ԼĶӸһȼ
СһȼԽߣҪһѶȸ
еһֻͣԪ޷ͻơ
ǬԪ۹Ĵ󲿷ˣԪʵҪһʮУֻ
ͨһҲֻܴﵽԪ߲ʵҪ񾳣һӲˡ
ԽͺͬѷʵȻһ֮£һлԪ߲ʵĺͨ
˼
⼸ǲֵܳ飬ȴеķˡ
˶һ⣬Խһﵽ˭Ϊ
һѷˣһ֮£شԪĸ֡
ʵȼܵľ½⼸ǲܷġ
һ˷
˶һı飬ųһĻ
黹ڴˣԭֻһд裬ںͨˣˣһ˲ңһ󱲡
ķţҵ
ͨĳ֣׵Ľе˺ʿͺҡ
ǿųһĻɵ񣬹Ȼ죬ˣǸҪļһ
ǿǺͨһԪ߲ʵĸ֣ô׵ذˣκλ֮ûС
㿴ûУһ̫ˣ˵ˣȷʵ޷Ⱑ̾Ϣ
ûʲôģΪ
ǻͷֶӣ˼ǣ
ȷʵѾ֪ԭˣԽ쵰ʹһھ½ʧ˺ܶĽаԲŻʵǡ
аĺп߻ħ׹ħпħԴ󷢣ɱ޹
һֱаǱŽֹġ
ôһȺˣΪ˲ɸ˵ܣա
ˣԼΪ˺ҵ콣ǻȥˡ
ط˵ļ䣬аǧ֮ǰѾΪֹĽ
ȻˣͲӲҪʱֵġ
Խ治ǿ֮ĩѣаڶʱڹǡ


1393 Ͼ
Ǻ⣺ô֪ģ
ֱ֡
̫ˣ治֪Сôġ
˻֣µʣ㣬ûаմԽ棿
ⲻûشԼʵʵκ֪Ӧÿ԰ɡ
Ҫ϶Ĵ𰸡
ֻӲͷƤû⡣
˵ġ
Ȼо鲻ԾҪ
žˣй¶ţȥȥ˵ˡ
ǸӰɵüͷ
׸ȥˣôֲõĸо

ȫεĪںүӡ
ŮˣԼĶӲ侲֣һ֮ڱˡ
˰
ʵãԴС£Ȼһ󱲴ˣҵķš
ôû뵽Խ澹Ȼ
˵ԼӰˣĻԼĶӱˣǾǳ׵׵ˡ
ͨѾȥˣȫеĿȫںʿϡ
ϸԼҪ侲
ʱҪǼݣһ󱲳֣ӮҿҪ³Ц
ۻҲһҹ߽֮⡣
ҫҲ˲Ц
һѾݵͷӣʱѾûиѡˣ飬۴ķܷϡ
ȥֻһ취ˣ콣Լҡ
ԽӮˣǺεȵĲһ
ƣһҫʱ̡
úңӮ˺ҵˣӮ˺ҼҶ޹⣬ҫԽ֮ǰйġ
ǰǺԼݺҳ֣ʵڱƲѡԽͼ͡
˵ˡʿĻûκαʾ
ʱȻվ˳ǰѾˣûκһ˳Ӧսǰϣܶԡ
ǱƹˣƵúʿò̬
ȻȻ˵Ȼ֡Ļû˵꣬Աһˣ߶˼䣬ԵƬ̣еҪһ¡
ʿվǱߵķ䡣
ûãһ˳ˣϵıԺ˺ܶࡣ
ԼģһˣҺһ֮Уһûгս
Խɫһ䣬ܣ֮ǰѾˣҳ˺һٮٮ֮⣬ûиˡ
ѵʿϼһƣ
ܽΣҲɳʲôѡԽĶ֡
һ㣬аٷ֮ٵš
˵һ֮Уʵܳͨǲܵġ
ͨʵû취ﵽʲôȥӮԽ档
һ㣬ʮˡ
ǰȻˣǾɣ˷ʱˣô˴Ҳˣʱˡ
վɡʿǱߵ
ʲô
ǰǲЦݣƺʲôˡ
ȥɣʲôʣԽˡǶ
ü۰
Ǳ߳ص룬˿վ
ǰ˭ȻǾͲǺ֮䣬ղȣս˱Ǻ֮ˡʣõ콣£˷ʱ䡣
Ů㲻㺫֮ˣʿ
ŮȻǺ֮ˣ޻˵Ȼ޷⣬Խʹ˸ɫսپ
ȻˣǾͿʼɡ
̾һԼԽ棬Ϊ身ҵͶ״ݹͣ˳Ȣ˺ģˮɵ顣
溫ҽȼü֮й⣬ȫһٶð
డʲôʱϺô
ȻĿһ£˵ʲôˡ
ǵȻе㼱ӸҵĴ϶ԣ˴š
СӦԣҪ⣬ֵʵҲˡǱߵĺʿ󽻴һ䡣
޼ƿʩ֮ʱҵǸܹԽ֮ʱʿš
˵ĺܿ϶һֺηοʱĺʿѾѡ
Ȩ֮£ʿͬˡ
ʱֳûȡǺͺĵĻԼ
ҵĻԼûж⹫ȫ֪лԼڡ
ͬҵĻԼҲǳڲڼϵ˵ǿͬġ
ƽӹļһǿϵġ
ȡԼδɡ
˵ͺĶ顣
ʿȻ֪Ǵʲộһ䣺ֻҪӮԽ棬ҾŮ
ǻʲô˵ģϲ°˳ܳˡ


1394 
ʱԺԽԶվ
ʵ˵֮ԽûʲôȤ
Ѿ˺ǻ˺ͨԪ߲ĸ֣ڻС䣬һɾ͸жûС
ͺñȣһ֣һ൱Ķ֣ҫҪӮһ¨ӣûκγɾ͸УᷴС
ȻվǾͲ˷ʱˣʼɡԽ
վı鿴Ҳôġ
ɡѾȲԽ棬Ѿ׼ÿٵĽСӣ¡
µٶȣХһͺ˹ȥ
ֻһӰƮһŴգղվĵطѾˡ
Խ棬Цſ
һУԽΪ𡣸ǣСӵٶȱҪ졣
Խ͵תû˵ٴγ˹ȥ
һΣʮˣԽÿһζУ㿪ˡ
Խֱŭ⣺㵽״򲻴һֱʲô£
Ȼǿп޵Цݹϣ˭涨ıԲܶܣ
㡭Խ汻ҭסˣһֺҽһıԡ
ھǹ԰ʲô⡣
Խŭغһ죬ɡ
Խһǰ죬Ԫõ£׼վķ򣬼ٶȥ
һεûжܣ˫ϥŵأѸٴԽ»˹ȥ
ͬʱĵ棬һö룬Կٶȷ˳ȥ
ʱԽ棬ûתΣգ׼תʱ΢Ĵʹӵĵط
ʲôûУת˫ֱվǰĻ쵰
ðԽ֪ղǾһö롣
ղŵı˵׼ð𣿡
ǱߵĺʿӵҲʵһ֣ھ½κεطͨõġ
⻰Ϊ¶˽ۣǱߵҲ޷
СԽ漸ҧ˵ⷬģڵŭգֻнǰ˺Ƭ֮ܡСӣɣ
߶ʮһԽ棬ֻһͷǾɱɱ
һаˣԵ޴ģȡ
ಣ
һɫâٶȣ˳Խ档
Խ󾪣ǹĺ쵽޷鼱֮£ڿնѸԱ߷ſǺɫĹâ
ಣ
ö룬Խ滹ڿжܵʱ򣬷ϵҪѨ
һʹ֮Խƽȵء
ǰȻ˫Цſ
ʹɻ꣬ûɻɵԽ档
ڻɻھ½ֵʱ
֪ɻǧǰط˵ǧ֮ǰɻط˵ʧ٣ͬʧˡ
ɻٴγ֣ǽǺεȵĺ䶯
طΪ½ǧһˣӰ֪ɻ֣Ʊ½ӿ
Ͳòԣ½˵ʣʱ򣬾һҲ޷͡
˵Ҫõɻʱ򣬲ĸգҲҪ֮֡
ڸղóɻҲȲѣԽаӲƴûʤ㡣
ɻֻǸãûɱԽ档
һɻɱԽ棬ɻɱεĶԣϳɻꡣ
෴ֻһգ֮ĺ⣬˭Ҳûô£жϳǧ֮ǰɻꡣ
㲻ˡ쵽״̬Խƿڴ
Խ棬㲻սɡʱѾ죬ԽĩѾˡ
һֵȳԼٶȳ˹ȥ
еԽ棬ǹһ˿ЦݣڵȵһˣֻҪԿԽаɱ쵰
ȻóƣŲ̤棬ǰ塣
·ӵڿиײ
䣡
һ죬ѵءΪ𵴿
ɳʯߣƬԺľŲסرΡļɽҲһʯ¡
ۣ
һѪԽ棬ȥصʮԶ֮ĵϡ
ڿգʮȵվڵ棬ǿѹѪӿĸоһָƽ
˶סˣһɵһؿųһĻ
űΪԽѾĴڣǴˣСӣǱԽֲĴڡ
Խ˭
һһٮٮߺһɱ˺ͨѷ߲ʵĴڡ
һսʤճڰܸһСӣ˼˼


1395 
ǺȻãⱲȷһ¡
ȥҺʿ֮ǰҲȷСӣǲܹԽ档
ûף˵˾Ƕһѡ
еĺ͵ڶСӵš
Ķˡ
ԽǸһҪֲĴڡ
ˣͻȻֵ飬ͺĵĻôҪ£ô򵥵Ľˡ
غõǣǱߵôô
ֻǻһ⣬һֱ룬Խôô׾ͻˡ
ҡҡͷûд𰸣ⲻص㡣
ҪСӣӮˣƯӮˡ
Ǳߵĺʿ˿
ҵΣڶȹˡ
ղ˾·޴ѡ񣬲ңǼѵľ
Сɱˣһеӭж⡣
֮ǰ;Сӷͬһ㣬ĳ룬Ȼﵽ̶ֳȣʵڷ˼
Ǳߵңֲܷ
ղȣŵԡ
ֻףǧľʲôʱ򣬳ôһλţƵ
֮ǰȫûκϢ·ͻȻðһ㡣
еˣָоܾǰһ̣ĿϾҪóˣȴļһˡ
ްȴ޿κΡ
ڵϻûԽ棬˫۴ͣĵؿǱߵ
˭ĵһ⡣
ҽôˣ
㵽˭ʲôطʡ
ѧɲģеı´̥ģа
⻰ԽĬˣ˻˵ȻӮˣβķڷҪôġ
֪𣿡
ȻҲܸܰһʵֻ߰˲ˣⲻܣԲܡԽȷСӾ߰˲ʵ˵ͨ߰˲ʵԶܻа֮ͻȻǵʵ
Ȼֻѷʵа֮ʵͻȻǣʵѾﵽʵ
ʵǲȶģа޴ĸãάֶʱ񾳵ʵҲ֪
Ϊ콣գϧעһϾҪɹʱ򣬵ͷȴһ
ֻ֪Ϊʲô
㱾ֻѷʵͺ£ȴһаʵͻȻǣﵽʵ˲ɱԭ򡣶ʵֻԪ߲ʵ
⻰˵꣬ʿѸվŭԼΪҺҵ콣㲻ϧԽаҲҪﵽĿģǼʶˡҸղһֱƣһѷʵˣôɱԪ߲ʵҵ˴𰸡
ˣǰ㲻ҪſڿӣֻСӵһ֮ԣ֤ʲô˵ת㣬ô֪ԽаʵͻȻǡڳ˶ûпȴˣ㲻𣿡
ʲôֵģ֪֪ûмʶûмʶ
һȺ޻˵
ڳˣһĬԣ˼ʱ˵⻰еǾͲǿˣʵ
⻰Ŵ̶ʣã˵˵ʲôаȻĻſڿӡ
ʳ⻰Ҳеģû֪Խ浽ʲôа
Լǧ֮ǰʱھ½ʢеһֹϧǣֹشȱݣ޷ʱط׽ֹֹû뵽ǧ֮󣬻˻аѵ㲻֪ĺ𣿡
ɴ۾ȻڷϣȻһ֮ʣֻô֪ǧ֮ǰ飬㲻øЦ𣿡
һȱڱ߱⣬ֹˣ̫˸áԽʱжΣ⻹أԽ棬԰ĺ¶ҿĺ󱳿Ѿ˺ɫصСסʷдأĸλҲ˵¡
ʿ⻰ûʷϵйڳļأ˳֮ЧļأΪ˾Ѻ˲ҪŹĵ伮ܶ࣬ҪҪһ㿴¡
ǿŭ𣬰βŵˡ
ֲ᲻أŲŹɣƿԼӵԽĺ󱳣˿
ˣԽȷʵ˳ƣҲòϣѾѡ
䣡
Ȼˣ
ˣ˿ôԭаѡ


1396 Դϲ
ˣôˡ
ǸղǸ⣺СС꼶֪ڳ飬ǧ֮ǰ顣伮йڳļأǧ֮û֪ʲôӣܿԽ˳
ȻһЦǱߵ֪ҡ
Ȼ֪طϵһֻϧûˡ
ǲͶˣңҽû֪飬ҵ֪𣿡
ԭҵˣһ޻˵
ǵϵԽ濪ˣ㻹ûشҵ⣬ֻ߰˲ʵܹңҲš
Խ棬ʲôŵģңȻ֪ţղŵö룬ҪѨùûӱŴĳ֣ҲŸҺһսڵʵҪа㣬Ρ
еһУףܶ˳һ
ҲҵһĽڣκ˻ɡ
ԽͷһԲʹơ
ȭͷڹһ֮Ҳѡ
ʿվһ粨ڽˡҾͲˣĹȥ
ˣ߹ȥϵԽ뿪ˡ
λԲסˣǸܾˣҵĴһΣҶˣȥɡʿվ
Щ˷׷׸ǣԺʣǡ
Ǹҽɡʿ˽ȥǽ
ʿϣýʲôڣǶûˡ
ǱߵϣȻ֪ү˵ʲô
˵ı죬һڴı飬൱ˡ
ղŵ飬֪Ǻ˵ûУ̸һ̸ĵ¡
Ԥе飬Ǹ۰ĸ֮ý֮ԣ
˵Ѿ˺öˣںҴӦˣǻ˵ʲôƵãвͬĵ
ʱܾǺصġ
ֻõǰ֪ˡ
ȻˣҲԸԸ⣬ôֱľˡ
ӦÿҰɡ̽
Ȼʿֱӵʲôĸ֮ý֮ԣвͬĵ
ðɣˡ
Ŀǰרڼϰĵ£Һ֮
һ仰Ϊе黭ֹѾ޷ıˡ
ںſڣֽ˼䣬˵ʱ򣬶ЦݣǴɱķһȺϼһ￴ĿɿڴҶҲûʲôģųװɣҪ˵ҹ˯žˣϽȥϢ
ϵıֵֹģҪǿװһ˵ı顣
ȥʱ˳һ
ҹɫѾˡ

ͨķʿѾϵӡ
ͨûжأϲ
ĶûСӣҲûɡ
ʿͷܵõ˲ţʵڿϲɺأҲȲ
֪Ϊʲôܾֵֹġ
Ҳָоʲô˵ףҲʲôⶼûУԸҺˡ
ͨǿǧľĽᣬμӣƵһ
һΣǺҲμˣڽῪʼ֮ǰԼʱõ˵һҲǺҵŮõ˵һͺҵõ˵һûʲô𡣡
ͨҲôģʲôû˵
鵽ڣ⣬ֶΪء

ʱڴϸ׼ҹ
̵Ľ˵ˣȥǱ㰸Ϸ㵻ȥˡ
ҵϣˣԽԽõģܳˣкˡ
һѵĻֻһ룬ʵûʲôȤ
Ҳ֪ʲôø˵ġ
ˣ߹£ɶ˵ˣҾȥң¶ȡճס
õġ˵ͷԷ
Ҳˣе㲻Ծôˡ
ˣҸ˰¶һڰǿЦ˳
˾ͺã˯ɡϽԼ䡣
࣬ѷ꣬﷢
ĳõƯ̫Сˣ²ȥְ
˵ˣһСһӣ붼ֲ

̾һ
ôأֻһһˡ
⣬ҳߣҪȻ֮ȥʲôطС


1397 ūδ𣬺ԼΪ
ˣҲˡ
ûжأүүѾƹˣò˶ãԻָˡ
ͣһ㡣
Ҳ֪ϵôˣѾˣûʲô¡
ôһᣬʿ˽
үүϵ飬˰ɣʡ
ʿԹԵ߹ȥŮ棺ģûˣȥˣм°ͦΪѵġ
үүôˣ
СӣΪʮ飬չɱˡ
һͼˣүүܰɣˡ
˵ô죿鰡ͺûϵүүûɾ
ǡļתȴ֪ô˵үүͰæȾɡ
ģôŸʲôֲǺҵˣҲûʲôϵĸ
ҡҽ°
үү¸ˣĺһٱģ԰ˣˡ
ֱվУүү
ʿһΣģ˵ô죿ֲǺҵˣȶû취ȡ
үүһа취ģ밡
ʿΪҡͷû취Сûˡ
Уүүȣȥȣңҡȥٷ
ʿ⻰ЦˣģүүЦء
תʲô˼
£
߹ȥ£үү˵ô£
ģǴףȡǵĻԼ
̫ˣүүڽˣĸ˵ĴС
ʿüͷģŮӼܲһ㣬˵ûã̫
Ĳ˼һЦүү֪ˡ
أˡ
ôףӦӦ
ðɣӦ¡
ʲôʲôϵ
ҾǸ׵ģȻ㲻ͬ⣬ֻôˡ˵ĺʿֱվ߱ߵСôŮүүһһ֮ķʿͷҲصˡ
ȥһסˣүүһ£
ʿףʲôûʲôģֲϲСӣǿŤĹϲǿ󲻵á
һ׵ʱôô˵ġ
үүʵɣҾͦģǿ
ǿʲôǰˮƽֻ㽲£ܸʲô
ǰģϴξңǸɱ֡
ʿ°ͣģɲû취˵үү
ıƷˣô˵
үүͬ¡
ʿɿڣУУﲻҵҪ˵Ҳ䲻ǼҰ
үүôʲôŵ԰
룡ʿһ˼ӣ
үү㻹ʲôҪӦҾȥˡ
ʿףģϲС˵ʵүүϲ
ǰɣͦõģġ
ʿسŮðɣүүҲİԧ죬Ҿǿͬˡ
үү̫ˡĸ˵˹ȥ
§ŮĺʿһĨƻЦݣݼš

ϴӺһˣѾ̸е顣
߸˵߽ݣ˵˽顣
ôˣԸҲãԸҲãóס
ûԸⰡͦõİ
ϿƭˣҶӣ֪ܲ⼸ûôˣ˳׶Ǹ߸˵ģȴһ˵ӶûУǸҲͦ١ܲܺ˵˵ΪʲôԸ⣿Ȼ˵ˣŮģ࿡Ȼû˵ɡѵ̫䷨ˣҲ񰡣϶סȥ벻ΪʲôԸ⡣
һϣ˵һĻԡ
һ֣صؿϣūδ𣬺ԼΪûˣҵĵһҪ񣬶Ů鳤֮£ʱȥ롣
˵öԣ²ͻ
㲻˵ˣҶ׵˵㡣
סˣҲеìܣҲӣʮˣܲһֱȥ顣
УǾôˡ
Щ飬ͦѣҪȥȻûʲôѶȡ
ҲŸıԼ뷨ǳΡ
˸ţ˿檵磬ôƽһ°
̫СˣɰˣȻʲôˡ
ôˣȻˣڡ
ĿǰҪĻǼʵѾˣΪĿ꣬һĿĵء


1398 ͨ˵
ҵˣſڵʱǸӵġ
ûãôȥԣС椡
ϴ˺üΣҲò·ˡ
һֱԼΪʲ뷨
ѵḶ̌ɣҲ֪
һ·˺ң߽ĵķ䣬Զ˳ȥˡ
Ŀ߽˫ֳˣ˿һСŮ̬֮ɬ
԰
ô룬ݵתѵһζû
ʲô
ȷʵʲôĶûС
Ŷûʲô߹ȥȻ
ûʲô˵𣿡ԹԵǱߵ£һַֻǰϡ
˹ȥ棺Ŷе⡣
ɫһ䣺ô˵ֻڸĸͼ˵ѹҶģ
Ů˶еģĶһûаֻǾðɣеͻȻ
ƺش⣬Цſôҳװ
ûаȥˣôһŮˣƯԺգԸȢܴǧľŵǬԪ۹׶
ôнʲô
Ҳûаѵȷ϶֮󣬵һμ㣬ҵģŽвн
ͣ
ûסһЦĻҰ߳ȥ
ⲻͶˣ˵ˣǱ˴֮ҲûʶãҪʱ˽⣬˵԰ɡ
ĵͷ˵ͦԣɣѺӺ齲ꡣ
ֱӰףղŻأӦ飬ҲҸ㽲¶ѣ̫ʧˡ
ûаȥˣⲻһٶǿˣʵҲҪˣһԼģȻĻʱҼ޳ȥˣǶܰ
ðɣǾʹһԣԺջŹӰɡ
һÿ쿼㣡

㣬Ȱѹ½꣡



ˣ֮ǧľһһȵĽᡣ
ڶʵţʲôû˵
ȥȥѵûϵĻ˵˽ǵ㶫˵Ѿûκôˡ
ֻǸú׼ˡ
Ǻʿ⽫н˺Ҳ֪үʲô
ڿ˺ʿүӻһضмӡ
ŮĹ˰ɣ
һ仰е⣬ֻûش𣺡ˡ
ôĵΣүʡ
Уͦ˳ġ
ʵŮأʲô֪ҲһŮŤŤŮһҰҺޣ˵ģȢŮ㲻
һ˵Ҳ֪ôشͷԼŮ
ǰ˼
ͦΪѵӣʿûм˵ȥ˵飬Լȥ˵ż֮󣬾ǧľĽᣬӦ׼ˣ
û⣬ȷʵѾ׼ˡ
ŰɡʿݸһСҩƿ
ʲô
ƷԪţһһţ档
ˣֶɶã֮Ҳκʧġ
µһ仰

صҵһŹԪ
ҪǾܵĽʵ;½ϵΪһ壬ڻͨΪá
ڵʵǿκټ
ȫһϵȻʵѳԽ߰˲ʵڵھ½˿Ȼ߰˲ʵ
ƣὫ¸κˡ
ʱ䣬ҴҶ
һֱи
Ѿ˻ϣʵϵ˳ںϡ
ڽϣʲôĶ֣ʮİա
һ磬ϣҵ뿪ˡ
ҲҪȥģڼţϸϻġ
ûǿĬĬĿ뿪
ĵصڿظۡｫˣڴ˻һãʤߡ
е˶ǶʮµˣҲǧľĿΪ˳ٰ֮ġ
еʵַϲģȻһ˷ǧľ
˭һսµκͳ롣󲿷˶֪ǶڻңʤߣЩŴҵˣӵеԴһ޷ġ
ҲżðһӵܣΪһʱѻʹ̵Ķ
˵ף˶ͨˣǶϣһս漣
ͬʱ½ĸţҲʱѰԼĵӺ˲š
ֻҪɱǰʮǰ϶顣
һ֮Ͷ˾͸ˣ˵ûԴ֧ţΨһĻᡣ


1399 ʵĿ
һκû˲μӣҲԭõ
һظۡģ֮⣬콨ݴĵĵӣ档
ҲУûʲôòġ
½ǿΪĪ
Լ⣬ûбԭ
˵ǿɵģƾնģֻһͷȡһܻ
ֻѣҲΪ˲ŬʧҲν
һ֮ڣǿȵԾȷǰĵ
Ҳˣ콨ݴȥһδǰĲϯӣ٩
һʮ߰ˣ츳׿֮ʱͿӡǣѡص
ʮ꿪ʼһֱǲڴӣҵӣԴڹ
ĺǻɳ٩Ϊº͡
һɽ˼䣬۾顣
Ҹǽһ£ΪǵĲڴӣ٩콨ǽܹ٩
ӵȻŸһȵԽԣЩûнŵˡ
ʦǣ٩к
٩ѾܶһˣδĲھͿˡǵϵĻ˵ĵˮ¶
ʦ˵ЦˣԶء٩ͦǫ顣
ʱĿϣɡ
콨дŵţҲˣһγɽһΪνһֱǵõļһ
ʵ˵ϴ츳֮ˣַ˼鷢Сϡ
ȲǸŴ󻧵ĵӣҲʦиˣûͻԵһûпӡǵ已̥ܵõԼʦ콨ݵĸ߶ʢޣʵ˵˵ֻ̬ȡ
ЩνʵµֻһЩֵһתѡ
ԣҾǡ
ôûòɣôţҲҪһʦְɡ
ɵһЦСطģŵĹأʦ㲻Ҫ
οһΪһأû뵽ȷʵ˺ܶ࣬ˡ
ʵˣĸ߰˭װ¡
һͦ񣬶׿ʵȺһ𲻻Źˡ
ҲãҲܽһԼλˡ
СҪطкܶ࣬вɴⰡ
ţԼĲ˼ȡäĿԴСӲΪ䣬Ժ󲻻жɾ͵ġ
٩ƺͦ⣬˵ͷ˵һҲҪμӽᣬϣȡһóɼΪŻ㹻ʱ
Ǹۣ˵ô˭һ߸ϵĿ֪ĻΪʦء
ҲҡͷȻ¶ˣ٩һһ߸ϵӣȫУһҲ̫ˡ
ʦ֣Ͳˣ
ãĿԴɡ٩⼸ڵĵתˡ
ڿظ˰ʱ֮󣬽ǰȵǳ
һʮӣһٷʮ㣬վȺǰ˵һμ̵Ŀס
޷ǻع˹ȥĻԻ͵ĳɼδ
͵ϲ࣬һѲҪǮĳꤻ˵˵ȥ
ڽˣǿʼ
ȥȡεģòμ֮ǰԤѡ֣һβμӵģҪԤѡһԾɱľȦ
ֵǳˣĵһ֣Ǻһˡ
ָտʼԤѡûѡ֣עȽϵ͡
վΧĶѺͬʦֵܡ
Ԥѡһأʵǿ˵߹Щʵǿ˵ΨһĻᡣ
Ե̨ķϰƽң㹻
ʩһԱţ²Դָ̡
ˣ̸ָϣ㻹ָ̣˷ʱˡ
㡭Դһʱ޻˵һﲻòˣ˿Ǽʶˡ
ЩͬźѣҲһı顣
μԤѡˣȻôˣڵ˶֪ߵغ
Ǳ˺Դѵ
ʲôĶС
ߵǺ콨ЦһҲû˭ˣһ͵֪
ԱߵĹ٩Цҡͷʦ壬ˣδ̫˰ɡ
콨ݲɵõ٩˵ʵĿǾͲǿˣ㣬٩һֱ쵼㲻Ҳ𣿡
콨ʦ壬ܶ໰ȥ˵һҲᲢۣЦ
ʦ壬Ű٩ֵ
ԲţɣӮʲô˵ҪˣǲǴ𣿡콨ͦƻûκα̬


1400 ʤ
٩ǹһ˿ЦΪᣬԸ԰
ڲڣǵʲõ֮ӡ
ʦʦмӣͬʦֵܣһҲĽĤݡ
ټϣ½¶ͷǣ
˵ĳɳù٩ӡǶûпˣȻǲС
ΪԸһ͵Ǳʶϣֻһ׿Ķ档
û˵ʲôֻǿ̨ϵһĮ
̨ϵûôģŲԴһĳ˹
ȵΣһӰڲԴһƻ˲䣬ٿƵ˲Դıһŷߡ
ûκ׼ĲԴȫ˳ȥ̨֮µĵϡ
̨ǱˣʤѶҪԡ
Ǳ߲ԴѺͼˣһͣҲ޿κΣһʵ˿ֲҲ֮С
ǲǣոտʼԤѡָ֣ʵںܵù
ù鵹ùѾ޷ġ
һͷɥվ֪Ȼ
ߵĹ٩һĻٻеġ
СӮˣʵǸ̫ˣһﲻӮôס
룬Լվ̨ϣսǾһ
٩ôʵɡ콨Ŀʦֶ
ѡ˵Ĺ٩תˡ
⡭
ԱһЦʦܰ˶һԸ
콨Ҳǣȷˡ
Ǳ߹ˣȷʵ̫ã̫ˡ
Ҷ
ʱ֮ڣأɱʽ
˾ֵ׽ɱʣʮˡ
ʮˣҲԾֱǿϢһ죬ľս
ˣ̭ˣѾ뿪ˣʣһ֣ȴĽ
ظ˷䣬Ϣʮʱ򣬻Ҫ̭ʮˡ
ıԣеˣص׼õķ䣬Ϣһᡣ
ԺУ˽Ų͵۾ŵ˽
۾һôˣǵġ
ǺһЦ׽ŪҰҿ˯ĲҪȻ
һܸһĿϧ㲻Ӯˡ
öѡ
ı˫֣ԭ˼ǫ飬ǻ˵ùȥһǫ飬ǽα
ûаȷʵû֣һЩ¨ӡ
ðɣصһܲˡ
˸Ƿ㵽׸ˣ
㰡
ʲôÿġⶺôһղﰡ
㡭ûء
ˣϽȥɣǲľʱȥ
Уˡ
磬ȥ磬뿪ˡ
ҡҡͷ˯һᡣ
ĵһ֣ǧľ׼ҵİ¡
˵Сŵҵӣȥ˵ĳɼҪõһ
ܶ˶ȥ֮󣬻صǱһ꣬һҪһѩǰܡ
̨ϵˣԶվΧΧ˺ܶˡ
ʮʮĹؼ׶ΣЩȻ֪ÿһǾʶԾȻ˺ܶࡣ
ȥĳɼҲð´ڳ˶ʶ
µĶ֣ȴİĺܡ
ǰû˵һεıҲĿá
һԣܹȡԤѡʤģȫȥûõһ
һˣõʤȷʵǷëǡ
ܶ˶ĵʲôˡ
ֻϧһǧľƺҲû˵
ûһ궼кɱһƥҲǺпܵ顣
ĸҲСģһڣ֮ǰһٶʷһζû
ԭһʧܵˣʵۺ񣬾ȻϮЩˣǲܵġ
ǵʮǿǿսʱÿ˵ʵڲ֮䣬ûоʵϮͬΡ
Щ˿ǰͨļһȻźǱʣҪΪһƥǲܵ顣
ʦ壬ʦλۺܸߣ°һزȥ˰ɣʼįĹ٩Ҫվ˵䣬ʾһԼĴڸС
Ǻ콨ݶһۣЦŲˡ
Ǹһߣȥĵһ¶Ķ֣˵ȥĵ
ǲǲмڿڣ콨ݻ٩±˵ôԣ̨֮ʲô鶼ܷĿԴɡ


1401 ٷ֮
٩ǳףʦʦΪʲôһУҲ˶ѡ
ʵ߰˲㣬ûпӡǵ£ʲô̶ȣ٩ֻ̬ȡ
٩˵žͳɡ
ʲôˣ̨ϣ汾µʱʵã裬Ҳֲ˱ˡ
Ϊ˹˼ʦʦӣ٩ʡһᣬһˣʦʦ²̨
°£ʸ´˫ֱȭһ
ھ½ǼȶĹغߵòԼԶԷء
һͬ˫ֱȭһ񣺡ֵ֣һᡣ
Ȼˣʼɡ
һơ
̨֮ϣֻӮôϻһȣ˹ȥ
Ǳ߰µţϰˡ׼ΪǧľĴ֮һƻŪġ
£սپ
֮
Ӯľ㡣
칦Ѿ׼ˣ

һ𣬰׼˵һ˸߹һˡ
ڰ׼Ǳߣܶࡣ
һӶʮǿҵ˶ȥǱ߼ȥˡ
ʣߵľǺ콨ݡ
ղĲʤȯգõֺĺ
֪ʲôʱǴǱ˹ҪҪ
⼸ͦƣҲ޿κΡ
ͺҰѻȡˣʱе㲻⣬ǰѵһ٣һҵĸ˴ҵпɡ
ô£Ҳ仰˼ͷ
ͨˣǵĻҲȥˣǿΪ𣬼ȻʵûУֻܽʵ
ҺȻƯֺãƢվ̫ԵˣһŵԵСұΪޣԼռȨҲôˡ
ˣҲȻˣҸҪһȥɣȫ֧֡
ãʲôٷ֮ӮĽɡڵǵãʮʮĶԾѾˣĿѾͶľ
ϸͦпģȥҲμӵʱɱʮǿѾǾ޴ʤˡ
û뵽һ֮ʮǿѾȥעˣ컯Ū˰
⻰⼸Ƿˣ仯̫󣬿ҲƺԽԽѵ̶ֳȣ
ʦԴäĿĻ٩ֻһߡ
̨ϵˣѾսʮˡ
˭ûռˣҲȷʵû뵽
µϣһŽɫĹâϿдһƣ磬ٶȥһ
ǰ׼ҵľѧƣСӰԱߵǲ޵ǵص
ˣǱߵĹ٩ֻ˵֡
ûӣСֵģںңаԽ棬һ£ҳݡ
Σҵ翸ȣԶء
ȻƷ罣翸ƣһĳ
䣡
ХһƵľ죬
飡
岻ܿƵ˳ȥֱӴ̨ϵ䣬ڰ׼ĿɿڴıУǱߵĵ档
վ̨֮˿ֻǿһڵϵİ¡
׼ҵڵϿѪİ£һĲ˼顣
ȥĵȻһˣʮǿûȥ
ܴ谡׼ǧľҲļ壬ϴεõ˵רſ̿ΪľεĽһս
˭뵽һˣʮǿĴ⡣
ˣ޷ġ
ȻԽܣ˾ˣֹӮˣֻܳʵ
׼ҵ˷ŰȻ뿪ˣᣬ
ǳһȥĵһܴ¼Ҳ˵
Ϲ΢Цʲôû˵ɨһǱߵĹ٩
٩ɫѿȻȥĵ壬Ȼ㹻׼ʵﻹǹֲġ
ⲻȣεԭڣ콨ݸдű֮ڵļϣڡ
ԼʦΪ˱ûͬ⣬ٹ۲һʱ䡣
һˣһţ츳ʵôƱӰڲڵĵλ
ǹ٩һʼͶ൱ųԭڡ
ոһ˵ˣһȷʵһݰپԲ
ƾնһ֣٩ʮֲڡ
٩ΪǸհԶˣ±Զ㣬һɽĿǣκвڲڵĵλԲᣡ


1402 
ʮǿˣȥʮһβμӾͽʮǿЩ֪˵𺳵Ըӡ
ʮô꣬óɼʮ
ʮǿĳɼˢ֮ǰгɼ֮ǰ޷ġ
Ļˣʮˣ˽ģʣʤ
Ѿ̭ˣ׷ֹʮǿ
˵Ѿﵽ˻Ҫ
СС˼ңҪȡúΣشҪõĳɼҲĽκν
һε׷ˣʮǿڵ˵ǻ롣
ϲ߹ȥܴȺò˵һ
ллðԵʱԵòʱòǷֵεġ
ֵܣͬϲ
ʮǿΣӲͨǻǾӽˮˡ
̨һֳûԼӣúѧϰŵ㣬ȻĻһûϢ
⻰Ҳֻ˵˵ѣôѧϰ
츳κ˶߱ġ
ֵͷ̬Ժһ̿
ʦżףʮǿѣء٩Ҽį߹
٩֪ûףֻǶĶѡ
ʦϣжʧж󡣶εĵһǧľҵǣôһֱڲһκһɽΪ˲μεĽᣬһεĵһǡ
٩˵ĵûеġ
ô꣬һֱڲ͹٩˽ơ
Ϊڵŵӣ֮ǰҾѾ߹ǣؼҲμһεĽᣬΪ
ǲ̿ѵõΪʦֵĹ٩ָ㣬ʵͻͽ
ڼۺĲƷҩ͵ڣΪ
µʱ䣬߹֮ǰһ֮䣬ߵ·
һɽĵҲ־ڱصá
ǲԤѡʤǿƽʮǿʮʮѹʵܶ֡
ǿƱ֣ǽĴš
˷Ĺ٩վǱߣҲΪ̽鱨õĵһϣ֪֪ˡ
˵ǣǽӿֳļŵ֮һʵȻס
Ȼģںңĸӡ̫ˡ
ʵչ֣ŵƺУû첻顣
ţǹţԲǿװԸݻɵš
٩Ҿ˵ͦԵġвõǣȻѡ˳Ĭ٩˵ʲô˵ʲôνʤһ
ǲֵһᣬǲȥᡣ
٩ֿû㣬Сĵãʦܵʵ֮ϣ˳ǻüȻĻʱǰǾͲðˡ
ûϵ˾ˣʵá
㵹̹ͦȻ
Ȼô죿֣ϣ
٩˵ͷȻ׼ˣٺòˡ
һʱ֮ʮ˵ıԿʼˡ
һĶ֣һļһ
ʮͷ̬һ˲ŵģվǫǫ
壬ָ̡ʩһ
ȭ񣺡鰡

Ļ͵ˣôȥֻ˷ʱѣ˵𣿡
˵ĶԣȻˣʼɡ
һ̤һŲɣٶȿ쵽޷ĵز
Ϊȭһȭš
ɶ˫ǰƣץס󣬽ǰһʧȥƽ壬̹ͣȣһȵվԭת
ʱվǰһЦЦı顣
ͳ˰̣岻Ҵ⣬һһͬĲȲǰһȭݺݵȥ

һȭſеĵͺ𣬻ȭΪƣɱ任ɽһƺȻ
Ȼ翸ƣѾˡ
䣬磬һҵؿ磬һ˲ʱ
䣡
ײסΡ
һߵ壬˳ȥҪץס̨ϵҲˡ
ͨһǱߵ棬ؿڣһѪ
ҵˣƲ˹ȥ
ϵ壬ûлشѾ˹ȥ
ȫȻȫ㶵ؿ̨ϵ
ԭΪˣٴʮǿѾˣһһ壬ĳ룬ƥ¼ɱ˰ǿ
ϰĽᣬδй׳١


1403 ǿ
Ѳܣɿܣʣµֻ𾪡
һˣԺ֮ˣǿɱʮǿĺ䶯ЧӦѳⳡԱ
ңʤҲǵķѾţ֮֮Ĳʤ
ǰˣʤǳ׵ѹ
ʤķڷ
ǵ֮һ壬Ҳòʵ
֪ƽĽһ˵ģԼߵľ⡣
˶ڻһƥճڴ¼ʱ򣬹٩ǰδѿ
Ǻ콨ݽһпУȫЦ
̹ģõ˵һҲκ⡣
ֻǺԼҵ˲ס
һ߰˲ˣλѷʵˡ
ǸʵѾѷҪ
ʵԱȣĽȫ˴۾
ûһףΪʲô
⵽ô£ǲɵÿڡ
ˣᱻ飬ĳʹĳֶʱʵĵҩаᱻȡʸ
ȥֻзĳֵҩֿܡ
ԿظļֶΣǲ©֮ġ
ϰУûгһףӮʤˡ
Щ˴ڱʱѾ̭ˡ
ҡͷҲ֪˶ӣʲô˵ġ츳ɣ˾죬޷ͣ𣿡
Ǵûˡ
λڵĴʦֹ٩׿֮ˣܽΪʲôô𣿼Ȼû츳ֻܿźѧˡ
ڴӦ֪ˡ
ǵĻᵽ˹٩ȻĬʦҺᲢۡ˵תˡ
ʲôˣһҲ̫ק˰ɡе㿴һˣʱһ䳰ȷ
Ǽã˱Լ
ùˣϢ£컹֮ϻؼҡ
õǣȷʵˣȥɡ
ʮ˵ıԣûκ⣬Ӯˣ͸ղŶսһû
˸裬ôˣڳһţƵҸ
ԭԽ󣬰ֵһˣѾĳɼȫ֧
ԭôһǿ֧ѵһζȥԿӽˮˡ
ֵһ¾˵ͦԣҵĸҪһƶ棬ѡ
Ѿɱǿˣ컹һˡ
٩ûȥղʮ˵ıԣǿĿãһγǣû֡
ҲοʦܣҲɱ˰ǿľڻ¡
ˣվľˣеۡ
ڷϢһᣬմéǴҴȥǰߵĹ㳡
ôˣʡ
콨ʦ֣˵𣿡
ô죬ϸéӮˡǳ׷ˣŶð
ɱǿˣʵȻڶ̶ʱڣӮˣ⡭
ǱߵĶ֣ڵϣԼļ˷ˡ
̨ϵڽ˵ĶĤݣɽХ˷
ŵˣʮȤ
ڳʱ죬£š
ǿѾȫûж⣬ȥǰʵҪɡ
һǣǲʵۺŵӣɱǿҲ顣
ƾðһ˿ˡ
һˣһûпӡǣֻ߰˲ʵˣȻĵɱǿ
۴ķⶼ˵ͨ
һʱҥ˵ʲôĶУְ汾Ϣֶߡ
е˵ǵĳ˵ҵӣе˵ĳ˽ӣе˵콵󡭡
֣һ㡣
ЩϢˣֻ֪һҵ֧ӵܡ
ʦкˣʲôطУûмţȫ޴֪
ûϣΪҥԵĴṩȻڵʱȻڶ̶ʱ֮ڣǧľ
ǿ϶סڿظǰŷ䡣
Ѿ뿪ʱ򣬿ظ¿ţ˷ˣǰĦľս
Ǻ콨ݶȥˣ٩Ҳȥҡ
һ˴ڿظ˷﷢
˽ŲһΣװûУϣ۾
ŵĺ˲ȥһЦûᰡ
չȥһë׼ǰȥʱͻȻ۾

͵ؽһؿڣˡ
һЦ׽Ūˣ
㡭װģ֪ҽˣ
ûзϣȻŲҶ


1404 
ͦʧõ飬ûеóѣֻա
ϲȥǿ˿ĺģ߹ȥϲ
ǿѣءʣ԰ظô
ҴСڿظȥģʶһιء
ԺҵӰȷʵСҲ޷ˣʲôܸɵó
ðɣҪϢˣȻȥɡСҲͦġ
Ҹߡ
˯ˣҪ񰡡
ûǿðɡ
׼תʱкҵ˴Ҵ˹˼䣬뿪ˡ
ҳˡһĵǡ
ôˣվ
һİˣںүү棬ֹۡ
Ϊʲôģ
ҡͷ֪
߰ɣȥ
ͬһֱҡ

ȷʵˡ
ƻʱһȺˡ
˲ֻ࣬ˡ
ԳǬԪ۹ͨˣҪүӡ
ҵ⣬ͨĺҲˡ
ʿˣĳ룬ǲġ
ʮ꣬ԱŽʥǧľˡ
һѹ˵Լ⣺ǰ˴ңֻеһ֣֮һ֮롣
ʿɫһ䣬ƺʶʲôŶ˵˵
轣ġ
轣
ʿɵ뵽֮ǰԼˣ˵ǽ轣˵ģ˵ǽֻǸѡ
߲ƣʿȻһˣǽ轣ذɡ
ǰºҿɳӣΪν轣ı꣬ǰβһ¡ʥĿ
ȻҺҲȱǮĽ׾˰ɡʿϣκЭǶῼǣ˵Ҳܡ
о仰˵úðǻЭḶ́ǰôˣα˹ִء
ִ
úʿ϶ʱ˼֣˵ǹִǾǰɣ𣿡
ǰҺгĺ̸Ҳϣ鳯ҲԸķչ
в
ûֵļһȻв
ʿûëͷСӣȻᱻסˡ
ΪԪϣˣʱλʱÿһ춼ıˣû뵽Ȼˡ
вңʿĿ⣬ͣڽʥϣųǸϬһ˿Ŷ¡
ʥʵһ㣬źʿĿ⣬ΪƵĴһ˿ȻЦ⡣
ǰÿһ仰вͬⷽʽ˵Ǿǰɣû
Ȼˣûʲô˵ģǿˡ
ʥûһϣѣԹŽȻû꣬ôߡ
Ҫˡ
԰ǰڲ֪
ƣơ
ʿûͨǸƢվսģǺңΪΪĵط
ʥһЦ˻ûãܸ󱲣ٴҲβˣܺС
㡭
һ仰ֱӡ
ʿˣ˵һԼйϵ
һǰһ˺ңɺϡ
ʿԼһס
ˣѾҪˡ
̤̤ĽŲϰٺҵĻԺȫװĳſڡ
ǰһηȰһ䣬̫ˣͱ֡
ǺǣʿһЦǿţұ֣㵱ʲôط
һõĵطѡ
áʿ˻֣ʮ˳У˰Χ
ʥֻǻ˻֣վ˳˲Ⱥ
̶ʱ֮ڣʮһһء
Ҹ۾ʵʵڿֲңûж֣˵нʥͬûж֡
ǰΪʲôͲȰأ㿴ɣˣҪЩ
ϷС
һһˣΧסʿ˫ս˼ʮغϣ˭ûռϷ硣
ǱߵĽʥֿˣǰǻˣͨһ飬֮µĻˣȻǾǴġôˣֶܼãһʱʱ
ˣ
ֻǵ伮ϼصģǧ֮ǰħʢ֮ʱʢеһԵħ
ʢħħ伣ѾǧûǵӰˡ
ôͻȻ䣬ںң
ʿζ벻ףҪǣЩʲôˣ
ǲһͨˣͨû˵Ҳһǰһ󣬲ơ


1405 һѷϽ
ȻʿһݺҲͻȻðֳ͡
ҪɣǴ˵еĻˡ
ʮҵǿԺգ۵Ĺ򣬱ȫɱ
֪˵ʵжǿ
ľĺʿҲòӦԡ
ֵĹУָоԽǿҡ
ԼһˣͲ˵Ķ֣ȥֻ·һ
ǿ˺ʿĿʼ·磬ǱߵĽʥˡ
ס֣
һ£ס֣վһߡ
ԽԽеĺʿǿװ򾲣ǰһĻ
ǰǵʵҲ̹ˣоΣʥȻϣһ񣬳Ǳߵĺʿ
Ҳţ֮УǬԪ۹һ塣
ȻʿԪϣӰҲӰ
е˼ٸԺ֮⣬ûκ̡
ЩһᣬǺҵδʿǳΣյʱ̡
ҲǸ壬Ҫ͸ɸùϵԭ
ɣųȻһǿɣһҡ
ҲǺܶˣԸţȥٵԭڡ
ǧţԼ׵ĹأŲ׸Ԥ飬ǳȻ⣬һ׷߳ϣõɡ
½Ĵ۹иŵӰӣÿңпɽҪŵǿΪԼݻ
ֹϵǧķչγ˼и֣ʯ
ʥЩˣ֮⣬ҲκصԼֻ档
֮ǰͬһεĺʿҲû֮ǰôˣΣ
ǰ˵ˣ轣ģѽңȻԸӡ㲻Ը⣬ֻѪϴҪţƬײˣʱҸǮҲûҪˣǰ˵𣿡
˵֮ǰʿĵĻѾûаˡ
ôˣȫǺȫˣ㱣콣ʲôأ
ƣʿò
ðɣ콣Ҹ㣬ϣ˵㻰ʿϣЭˡ
Ǳߵĺͨһ
Ѿԣʿֹ˶ӡ
ͨû֪ҲǱѡ
ǰģ˵㻰ҿɲ뱻ħɱ޹ñӡ
ʿʲôû˵ת߽Уãӷ߳һɫı
ܿó˽
ûκװΣﵽ˻Ȼɵĳ̶ȡ
ƺȥǽУܸܵɭȻĺ
ڼ˴˵е콣ʥϲʤ
ʿûһǾ仰㲻ŵԣԼ
ǰģѾظ˺ܶˣһԷģֻΪ콣ҵ˲ҵĿꡣ
ʿŽ콣ݸ
۷ŹĽʥһ˹ȥпֿ
ڵˡ
ಣ
һХֱʥؿڡ
ʥ󾪣æܣѾˡ
һõӰӿɱһĸ첲
콣ڿն𣬻վС
վΣ˵ʱ򣬽ʥôУС
ȻһЦŭлú˵
үүû°ɣˡĴ˽
֣
ʿѪôʱˡ
һۣԼŮʿʲôû˵Ѿˡ
СӣʲôͷˣģҲᱻ߶
ѽ˼ҡʿһ
үүƾʲôۼҵĽ
Сﲻ֪ߵغ񰡣ʿͨʹ˸ɫͨ߹ȥס˺ġ
õģֻǾúѡ˳ȥ
ʥһУСӣʶࡣ
ɵЦˣһѷϽѣ㻹մմϲ
ϽǺǣ۾Ϲǧǰط˵彣㾹Ȼ˵ǷϽж֪ʥһЦ
ûȷʵϹҲط彣εó𣿰βĻԣǷϽʲô
ʥٴЦˣҼȻõ콣аβĵ
¿վȻԵõص
Ծԣʥȥ콣ʹ˺ܴ󾢣ȴһ
⡭
ּӴʹΡ
ǲ
ʥжŰβ
ԪʹȫΣȻڽﲻɽ
ʥɵˣԼǾŬȻ˿
ô
βȷʵһѷϽҪã


1406 콣
˺ܾãʥڷˡ
ǰƭңΪʲôβѵǼٵ𣿡ʥǱߵĺʿ
ʿ䣺ϷӲ˵ٻҪ⽣ǼٵģԸҵͷ
ߵĺʿ˵ѣʥеãȻˡ
ô£Ϊʲôβʡ
˭ȥֻܸ㣬ѽںô꣬ûж֪Ϊʲô𣿡
ʥҡͷȤ˵
ԣ˽ͬСɣʵһ֮ˣ޷ԦѽģԣôûѽҸˣˡ
ʿĻܽһ仰ǣҿ
ʥɵӣ⻰ţǰֻһ֮ԣ˭֤ģ˳һѼٵĽŪҡ
Ϸʵްԣʥ㲻Ҫ̫Ҫ轣㣬˵ٵҲ㣬Σ
ǰһײãֻҪ콣ʥеĽʿ
ʿһץסһ޿κΡ
ģԼβѣóģⲻǸЦ
ʥȻҲ޻˵ˣôɣʱͬйۣҺҵӰʥȻΪ¹Сûѡĺʿֻһ·ˡ
ǺǣΪУΣΪںֻҪ콣Ȼǰ˲ʶ̧٣Ҳֲˡ
㡭
ʿԶԣģ쵰ţô죿
֣ʥ˻֣ϼһǲײĲᡣ
šǱߵˡ
ʥɨһСӣʲô
湻޳ܵģ˼Ұѽˣ˵Ǽٵģɱ㶼ֱ治㻹Ҫ콣
ʥһЦСӣҪԣѽǼٵġ
֤ѽأ
⻰һڣڳ˶ˡ
ѽβʿ治֪⽣βģ޴֤
Сӣʲô
ǱߵĺͨϵػԼŮĬĬؿųһĻ
Ҳһֱģ֤û취쵽顣
ʥǲţСӣ֤ѽģ
ǰ轣һá
ʿӸ
ӹУϸһᣬǱߵĽʥҪ֪һѽǼ٣һ½֪ˣ˵𣿡
Ȼʥشúܿ϶û취ѽγ֤ѽ٣ִӺ̸𣿡
βܣ˶β
㡭ʥŭСӣγҿ
Ž΢һᣬʹһ֮󣬱Ȼʡ
ҫޱȣҹȻ硣
⡭
ϸ۾
ô꣬ûܰγѽСӾȻְγѽ
˼鰡
Ҳ֪ˣǵһˡ
ô꣬ûܰγ콣
ǱߵĽʥҲ־ϲڰγˡ
ֻȻɴ˽٣ֻзѽʱŻţ콣
ĻǼٵģ콣ʽʥ
ļٵģҪԹ֪
ãҾ㿴콣
ಣ
еıȻǰ̣ƿɱ档
սɫĹâڽ⣬ڿлĻߡ
ת˲֮һķӡƯڿУ˭Ҳ֪ʲô
⡭ʿ૵ض˶촽
ʲôʥҲеˡ
ûдǻ콣һãķӡǱһϡ
ǸûκηӦȷʵͬһ㡣
һ̣նһͷ¡
䣡
Ǹ˲䱻콣Ľ
һŨҵѪڿУͨźĵ۾ǰһĻ
ȻأȻУЦı飬ʼտǱߵĽʥ
ˣʣ
ʥ𾪵Ĳڴˡ
ˣʹõϹñɼأȻ̵ʱڻָǺųƵĴ
ɼ飬ͬԱԭӡ
±һѷĩҲҸ̵ʱڣָ
ǣôùȥˣϵķĩ͸飬Ȼ˿ûи
˵һ콣Ļˡ
ʼţǴ˵е콣ˡ
ѾˣСУҲֻܰεó콣
ʥһ̾ϢҪһˡ
ʥܲİֵ콣ôˣܲõĻδ֪
СӾܲ콣̵ʣĸˣҲΪ콣Ļӡ


1407 Ǿȥ
Ѿˣʥ׷ϵֵ콣
콣ңѾ콣ˣҪû¡
ʣӸ˽ʥš
ʥһѽסеʣСôô󷽣
᲻թ
⣬ҪСģʥʶ࣡
һЦõס𣿸㣬ܰγ콣𣿡
ⲻܣҵ顣ʥؾΣ콣һҪУܲܰγԺ취

ಣ
ڽʥо𶯣ַ֮ɻС
ʥһսֻ۵
㡭˰Σֻ˵һ֡
콣У˵ˣòסƫţҲûãҰ㱣ܰɡ
쵰ҽģƾʲô㱣档
죬ӽ壬£Ҳ䣬ˣȺó콣Ҳǽģ˵ˣϹŽ½ǿ߶ֹаħҲ˵
㡭
ͻȻӸʲô㣬֮ǰԽ棬һİɣᣬ˭Ҫ콣ЩСϺף˰İɡ
Ϊһ˵𣿡ʥע⣬һֶ˵
Ϊ㲻˵Ի뿪𣿡
ʥĬˣûʵΪܣʥҲˣãҲҪ콣ˣ¾ôˡ

һЦΪ˭뿪ʼͿʼͽ½ҿģ߾ߣʲô͸ʲô
Σ
ȥ͸ңΪ˭£˵Ҳ죬Ҫҵ콣
ǵģ
ʥˣ콣ղѾ֤ˣô죿
ף·һ
ҪˣҲ
Ҷʥ֪Ѿѡ
İɣҲ˵ġʥ˾ͬʱ˻֣ʣĸˣ
Ǳߵĺ۾սľؿǰһĻ
һô֮ǰĻҪ
һˣսԷôˣԼүү͸ף޲ߵ£վ˳
Уܰγ콣ô£
ѵ֮ǰûκܰεó콣
һﵽʲôͷôԽԽһôء
ػŮĺͨüͷųһĻ
ķչԤϣγ콣ܶԸˡ
⡭
̫ˣҲ̫˼ˡ
ʿ˼ؿǱߵƺץסʲôݼŵͷǸոʲôʱֶȻˡ
СӣԽԽˡ
ܰγ콣һúʿ˼⡣
Ժܿ϶˵ӵ콣ô꣬ûܰγ콣
Ȼ죬СӰγ콣
ƻȴеشš

һаħ̷ӣ顣
ϢóԼɻ꣬սм䣬ĸ˳ʱ콣Ȼǰ̡
һѤõĺٿֱӴ͸ĸ˵š
ţûκףǵʧֱʲôˡ
㡭һĻ˽ʥôû뵽콣Ȼ
ôܣ
е콣û֣ɱε
ûУʥ԰ٷ֮ٵĿ϶콣û
аȵһЦȻ߽ʥͲ콣ɻ
ɻ콣УΪ˷ֹ˷ʹɻꡣ
һɻس˶֪طһʧǧɻ꣬ٴ½˭֪ζʲô
ʱȷѪ꣬Ȼڻ£ôʹ۵֮Уʱ½ǿߣҪôɻ꣬ҪôҪطǧ֮ǰ׷ȥˡ
ԣɻô챩¶
ôˣȻԸᣬ˭ģٴһΡ
˵Ҳ㣬Զ֪ġʥٴӲһֶ˵
ǾȥɡɻȻ콣֮Уǰ̡
ʥûеˣѡ
һ̤棬ɫĽâҫһźıзɳѸ͵غХУٿ
ûиκλᣬ콣Ľ⣬ڽʥ۾ıУ˳бĽ⣬ֱӴ˹ȥ
бһʧûκηӦ£һգ۵Ĺ򣬽ʥֻоؿ͵һ£ԼҲʧֱʲôˡ
һֱĨֵر飬Ȼϻ֮ȥʧΪ㡣


1408 
֮ʹɻ꣬콣ɱǣֻΪ˲κκۼýʥʲôҲ
ֻлʬ𼣣飬˭һֱҪ콣
еһг䶨ˣʿһе˵ģطϢȥͨǽ
ĺʶȤԹԵ뿪ˡ
ͺͨŵүӣȥǱߵ鷿
콣֮Уϡ
ʿɨһɵЦˣСӣŲ𣿡
ҲЦˣȻô˵콣ҲǺ֮
ƺⲻǺʿĵģ⣺ûʲô˵𣿡
һ£ǰָǣ
𣿵Ȼ콣顣
ѾҵһԺĽڣѲǰˣ˭
˵ҵˡʿƶǶص
ǧ֮ǰ콣ط˵彣Ϊӵܣγ콣𣿡
ʿͺͨһۣˣô˵ֻҵ˲ܰγ콣
Ҳδأؼ츳ʵԼ֧ǵմһطմһ˵ľôˣй飬Ҳ˵̫࣬ǰ⡣
ʿ˵ͷģҲʣ֪ԭѾ㹻ˡ
˿ģҿʿûȥ޷Բ˵ˡ
ǰ콣سϢϣؿƿҿְֻ֮Ҳɱ˽ʥԼǸ˵ԭڡ֪ǧ֮ǰطݺ½˫޹ʧˣ˭Ҳ֪ȥˣܰγ콣Ʊ½ȷѪ갡
ô˵һԭ򣬸ط˵ļ䣬ھ½ѱͽѾҲˡ
ǣΪѱ䣬طԣطҲûеֻǽʱ永һ˵ȫɱˡ
֪ЩΪҪѱ䡣
ȻȻҪ
ģҵˣ˵һ֡˵ģʿ֪ǸĴڣȻѾûˣطԼǧĵ̣ܶȻڶңɴСʿȻ
ҵˣŵùģ̫ĵġ
ǰһ£ԽĽʥԽһģΪնݳҵǡ
ʿʲôû˵ԺͨȫĿǰ»֪ʥѾϢҵ˱𾪶ǣ֣Ƕ˵Ķ֡
ȥ졣
ͨתˡ
ҹѾˣҵ˶裬ǰ
˵ңҲ겻Ѱ뵱طǺεȵĻԻֻͣϧʧ֮һûˡһڲĺʿ̾һ
ʵʢ˥ＫطȻɣ˭Ҳתˣʱˡ
ʿһЦСӣѾļƻˡ
еĲ豭ҵŰҵǺεȵļѣ½ǧ֮Ѳ׺ɣҵȻޱȼѡΨһǲԼʵΪԺ׼
˵öԣ
ʱſ˽ŲͨҴ˽
ҵ˵ˡ
վȥ
ʿסţϵ콣
ӹźͨ뿪ˡ

ȷʵͽʥһģ֮ǰõġ
Խͷõ콣ٺòˡ
òʥѹ
ʥѾ뿪üʱˣҵȣǲʥӰӡ
ѾǧľҰ˺˾ˡ
ХԶв֪Ұ޵Ľ
Ͻ𲻻°ɡԽ治ɵʡ
ԭ˼ڣõģûи֣ûֵܵùˡ
ȷʵˣ֮ǰѾе顣
ֻŲ׵ӰǺŵһȫò֡
ˣųƲûܴʵǿˣҲᱻ߶
һ㣬κλɡ
ǾͺáԽ˻ûãĵ˵֣Ŀ
֮ǰãʥ֣ϣٶ뿪ǧľ
ǰʱȥˣûж
е㲻԰Ժҵʵס˵Ĺôϵڡ
ģеסˡ
Ҫȥ顣
Խҡͷˣһ£ܶԸˣȥˣҲķݡһǳʲôˣٵȵȡ


1409 ɱɱ
ϣһƬɽҰ֡
ϵյúԽʱʱߣһЩľ
յøˣžžı֮ڴʱɽּ
ڲʱ֣һӰӹأǰԶĵطվ
Խ͵վˡ
˭ʡ
ת֮ǰ棬ô
㣡ԽӴа𾪡
ʱСӵĳ֣ʥȴˣƺֻһ͡
˶һۣͬղжϡ
ʥǳˣҲˡ
ⲻܣСҲܴùˡ
ڵ˭ˣ֮УƲסر䡣
ԽȻˣѵ㲻֪𣿡
аȵһЦӦÿǵǣǲȥͽʥԼ˻ϣŲ
ʥˣҲɵˣԽžȵر飬һ˫ŭ۾һ̶գһ£ƺգ۵Ĺˡ
֪Ųţ
ԽûʲôŲŵģˣʥˣȴˣѾԶ׼ˡ
ܴҲϣˣң˭ģ
ԽһЦʥʲôû㣬Ȼû㣬ǻ𣿡
ô˵Ҫͽʥһˡ
ˣⲻΨһѡ񡣡ԽӦϬĿ⡣
ĲǿǣһΡ
һλشα˷ʱء
ĻҪǲԸ˷ʱ䣬ѾȥүˣҶԻѵλΪ˶
ֱĻסˡ
ʣԽ˵ǶԵģֻһѡǾס
Ȼˣý˵ȳ˹ȥ
Ȼ̷ӣʲôòҲٷϻ
һ죬콣Ȼʣֱ̲񷣬ҫ۶ĿĹ⻪ҫһƬڵҹա
ǡ콣ȥϳˣǴ˵е콣
Ȼˣ콣ǰʥȷʵֵһᡣ
ʵ콣У԰еɫĻˡ
пܣ֪˭ڱ
ôɱ쵰̫ϧˡ
պãã󺣣ȥҡ
˻࿴һۣȻ֮ͬǰһᶨ
ǿңİɣų˹ȥ
콣ڿնһ¡
ĽХȥ
ڸٳ̵󾪣ܵԱ߶ܣģһգ֮䣬ƺؿڴʲôܲ
أʧˣڵϡ
⡭
ǱߵԽ泤ͣĪɻ꣡
еʶûɻ꣡ʱɻͷĿ⻪˸ҫۺ⡣
˿ĭű֣ڲⲻܣ㵽˭
ҵȻطˣҪףӽ쿪ʼ½µƪ£ӢţǰעΪһѿӽ𣬾Ǿ½ҵŰҵĿʼ֮աԽ棬ɱɱϣҲмڶ֡Ϊ㷢һãʶʱΪܣ㱳ӣҲһȺ˰ˡ
Ǻһ
Խеı˵ϣ˷һģʲôˣؿǰˡ
֪ǧǰط˵ȥ
ⲻӦ֪ģشҵ⣬Ϊ˭£
˵˵¶
ûشļֵ
㶯ְɣ
ಣ
ɻ˳ȥȻתԽʧΡ
ҵĴûѪζ
ҵˣѾʰˣƺʲôû
ʵ˵еʧûеõԽ˱󵽵˭Ϣ
ĿǰȫˣѾˣ˭Ҳ֪Ҫȵʲôʱ򣬲ҵĻһ
ʿͦȻνˮڣҲ̫ġ
ȷʵģֻʱڱĸоܲܡ
ϣȻᵣģԺһ˭ڸ
ⲻ˵˵ѣֱ콣ıƺЩΪ֪顣
ʿ˵ͷȷʵҪ콣ŰɣںҲһѷϽ
붼ûƴˣϣǺҰźʿһ棬ûκοЦӡ


1410 үӵԶ
ʿһ㶣ôˣ⻰ô˵
ǱߵĺͨͬףΪʲôô˵
ʵͨүӲͬеĲԸģ콣ôһ͸Сӡ
طһմĺˣ콣Ҳ͸
Ѿȥǧ꣬طѾǧ֮ǰˡ
콣Ǻ棬˾ţ֮Ūֵģ͸Сӣʵڱ
ϣ֪콣Ϲط彣طݺ½콣سټݣƱػøڵӵеԴʱ˵ĺܲҡһǿݣΪ콣ҲҲƵˣʲôɵóʱںңгһգʱ֮ʱ콣صС
㿼ǵĲԶǣнǣҲգǾͽ콣ʱںҡʿͬ顣
ϣҾȻȥˣһˣ컹սء
ʿ͵ſڣ㾭δսĿ𣿡
ϣģĵһöˡ
ŵԶȥıӰ߽С
Ҫɰ콣͸
ʿһӣҡͷ̾Ϣ㲻Ǿÿϧ᲻ã
ȻԺ棬òŪ콣ôء
ʿĬһںңһѷϽ𣿡
ȷʵûˣǺͨе벻ͨҲòţ콣ͳȥ
㰡㡭ʿеɸְʷϣ⼸꣬˰γ콣
ʿҡͷûУһ˶ûС
ϣֻҪһܰγ콣
һ㣬ͨǺͬӦû
룬һ׼壬εõ콣ģ
⡭
ܼͨ򵥣콣ط֮ûܰڳβǾһѷϽҪãЩɵˣ֪һѷϽ粻ҪҲǺ棬ܹõ콣Ĺؼԭÿһ˶ܰγ콣úҵ滹ܵõ콣𣿲ܣԲܡţԼɵУ콣һѷϽΪβ˼ҶҪķϽѧҲлΪСڣܰγ콣ʱ򣬺סҪǿж㽣ͨ㵲ס𣿡
ҡ
Ȼסǻ˳ˮ飬֮Ժ˵һ෴ģ콣ΪУĿɳ𣬺𣿰ͨ۹ҪųԶһ㡣ʷôʵǿţ콣ǺǸ£ס콣
ʿ̾Ϣͨͨ硣˼һ֪δᣬõ콣Ȼ鷳Ѫȷ磬أֻܿǰӬͷСʿ̾һûһ콣ϢȥʱΪܶסô˵ᡣ콣ôһֱںңΪ˶һʶ콣һѷϽǲмǺжܱ֤콣ںҡ
֪ˡͨ޵ݣǾ䣬Ļ
ᷴҲ֪޶ۣʵе޿ɾҩˡ
㿴Űɣͱ߱ʣھ½ѾƲɵˡ
ͨ͵̧ͷ˵ھ½Ѹ𡣡
ԣǱȻƺей¶⣬ʿû˵̫ࡣ
ԣֻͨܽύΪС۹һ˵ĸ߶ȣӱӾˣʿָˡ
ˡ

峿˶ȥ˿ظȴŽսĵ
ϣںҵ飬û֪
ǧľϵ飬ȫһ֪
ʿѾϢЩԺǺʿһģǲ˵֡
ʣµľͺͨںŮҲõġ
ҵˣʿҲ⽻ˡ
ϣ鷢֮ʱʿѾķ˴
ҵ˶ԺҴѪһĻһ֪
ϵʱͦ硣
ճ˷Ǻ콨һ͸ˡ
Щϸڵ飬ʿ߸˵ģȴʤ
ҲҪԤ⣬ʤɣԸ
ôˣǧľ﷢Լˡ
٩ҲˣĻֹһˣһˡ
֪һʲô˵һֱģӺû𰡣õһֱ


1411 ûõȥ
к֪Ǹ˵еڳˡ
ѵģ
˳Ҳ֪٩ڴӣǲպͿˡ
ãǣָ̣ҿıԣ˵һΣվ̨ϣĵһڹ٩˪ԣ˵ǲ̫ᣬ˵ĸоͦģûн߳࣬īߺڣǸʦһ˭˳ۡ
ָ̲ҵȻŵӣʵȻף֣ѾһΪ֮α˿ء
⻰˵еԶԣԱߵǰľ
Сӣ죬ŵʱ򣬾ҪòʱҲһ㲻٣СӹȻһ˲һ
Ҳһ𣿡Ǻܳ淴һ
ԶˣŹھǾʹ˵ֻҪʵں𣿡
һΣ٩סˣ˵ûҪ֪֮
ӴбƲ֪֮Ӧ֪֮㣬ҡıԺйϵһԹñ졣
ԳȻҲǻرڳ⣬˴Ҳ磬Ҳ
㡭
ȥ׼ˣɡתߡ
ŭĹ٩ĺһţòһġ
ȻתǱߵĹ٩ûõһҲҪһҪһûõȥ⣬ҲܳΪڵĴʦ֣ûˡ
˵ͷҲصˡ
ԭصĹ٩һŭݣȴ޴ӷ
٩̣ﰵЦһСӣ޵ʱ
ʱѾʼˡ
ʣµˣǩ֣ǣһ޽ˡ
ȥĵڶܸ˺ҵĺڶ
˷ȻҪһѩǰܣõһı
һʱڣȥʧܵһѧʵ˲ֹһ
޴̨ϣΧźܶˡ
޽һһߣ̨
˷һƥȥĵڶı㹻ˣǰۿһıԵˣԱһҪöࡣ
ͻģ޽׹һ֣һСĺ䶯
˻޽֣еˣЪ˹ĺУΪ
۵ǹ˳ϵһ
һκû޽һˡ
Ҳôģȥڶ鴫Ѿ漣ˡ
ܽǿѾǾ޴ɹˣ˴޽ûʤ㡣
⻹˵һٶʱڣûһƥǱģʤߣʤΪʵɡ

֣һ㡣
˶һĿһƬһڵף漣Ŀԣǲڵġ
е˵ĺֱӣ
Ҫģ֮ǰıԣûһǿĶ֣ߵʵҡ
޽ǿһ·նʤĺǿˡ
ƥĻˡ
֧޽仨ˮһʵУ̫ˡ

һߵۣ˶ͣڶС
Ǵ˸ǷЩȵӣһȺ
콨ݿʦ֣Цŵʦְ㰡
ʦܣ˵˵
ǹһЦļѡ
콨ҡͷʦֻʮ궼û䡣
Щӵܣһͷˮ
ʲô޽ǿȥĵڶʦʦôӡ
ϴ̲סʣˣ㻹Цó
ɨһۣĵصŰɣѧŵ㣬˵
ѧ
ѧʲô
ѧʧܣһᱻ˴̨ϴڵأ
ֵܣ㿴ҿ㡣
ǱߵĹ٩֪ʲôط˹ʦʦ壬ôİ
ٴδ˸ǷȻѵް
ǵأſľͺá٩һ˵̵״̬
Ǳ㲻ţ߸ʲô
ıԣͬʱУȷʵƣ벻ͨ
ʦ⻹öŰʦܾӮ٩˵൱š
ôİ
ǣôǿɳʵڹ٩УһεĵһԼʦǡ
ú۳̣ðɡ˵֣ٴδ˸Ƿû˯ãȥ˯ȥõ˵һңȻĻҪң
⡭
ӵܣֵܣ
ûʼأŪúһõһƵġ
ˣҲʣֻ콨ǹһ˿Ц⡣


1412 ʮӡ
٩ٴοǻˣʦ̬˺ãʵѵãǵȲӮġ˵תˡ
һǣ
ȻǵĻһҲ̫קˣÿγֶġ
ˣʵ̨ϰɡ
ǣĻӮ
ô붼òܡ
֮·ҪȻֹˡ

̨֮ϣ̨˵Ŀ֮УԶվ
޽ָ̡޽˫ֱȭһ
ʲôĸ֣ڱԻ߶Ծ֮ǰߵĻǲ١
ͬ˫ֱȭһ񣺡һ֮
㵹Ǻǫ飬ǫ飬ʵеα֮ǰıҶˣս֣ɲġ
ʵ˵ҲеαһͬĿ꣬Ϊʤ̹̹ʲô˵ʲôͱαˣҲαġ
⻰˵޽һ£ܱȿԴǿ
һЦ˵α㻹ţԴ󣬿Իһ˵ʤȯգĵ˵ԼʤĻܽпԴ𣿡
ֻΪѣ
ûΪȻΪȴҵΪǲе㹷úˡ
㡭
޽ҭסˣԴ֮䣬ʱ̶·磬ƣӦԡ
ڲˣƤӵʱ򣬻ʵ°ɣ޽ֻѸתƻ⡣
ǺǣڲˣƤӣһûʱˡ
㡭޽ָݵò񣡡

̨ϵһĻ̨µըˡ
ǰδδŰ
ô꣬ʲôʱôһŵˣûУ
ѵСӣ֪ذ𣿡
̵ģ֧޽С̫ˣ

еģֱӺ

޽

ɫƣ

ô˵֧֣޽İٱ
ȭͷ˲˹ȥдʣСӣסˣһʤߣĲͣʵ
ûĻԪХ·졣
ǰӣһĳһɫӡǰĿС
ǵڶĵ
ʮɫӡ
Ǳ߳޽ҲϳˣҵĹʮӡСӣʮӡ似㾹ȻóԵУСɣ
˵֮䣬޽һȭŵŵ棬̤̤
ಣ
ǰһƣʮӡǱߵ޽

ʦ壬⡭õ似ʹùʮӡⲻ군𣿡
ǲڣֻ콨ݣ
ǰúÿžˣ콨ʲôû˵
ĵʣʦ壬⡭
콨ݴĻͬһ似ڲͬУвͬеˣܻΪ棬еˣõƷ似ҲӲ
ƶǶûȥԣ콨ݲ˵
ǿžǣȻΪģ

ʮӡڣڿС
޽ûгȥʱγɵһԲεӡ󣬽Χм䡣
޽͵ͣ½Ų԰
ü似ơ
ܵˣǹɺ֮ǿ
ҵĹʮӡ
ûʱ룬޽һͻӣеʮӡ
Žӡ˿
˿ڿвתٶԽԽ죬۾Ѿˡ
飡
޽΢ɣõʱǱߵֱֱķ̨ϵ޽
ͬӰһƣ޽ؿڡ
ղ޽ﻹʱȥӦѾˡ
׹ʱͬʮӡһ˳ȥ
ʮӡſе޽ת̼䣬һɫĹ
䣡
һ죬еĽɫѿ޽һ̣һ⣬̨ǱߵĹ㳡֮ϣϰ׵ľ롣
޽һ棬ǰʮ׵ľ롣
òײͣ£޽ʧȥ֪ʲô֪ˣҲ֪˻ǻˡ
ȫѻȸʲôûˡ
ǿ޽ȥĵڶȻһˣһһ·ɱĺ
ô
ƥ˿ֲ˭Ҳסصز
˳̨֮ͣ˿һ
һ㳡֮ϣֻһˣǸ˽
˾ȵ˵Ȼھ޴УӦ
ҵ찡ҪƲɵĽࡣ
ţˣ
ȻӮˣӮˣ˼鰡
񰡣Ϊʲôƥң

е˼ϸ֮ˣǽ㼯ʹõĹʮӡϡ
ⲻܰʮӡ似ôô
ǰܰ
Ҫôһûˣ
ȷʵǹʮӡû



1413 һ̽
ܵ飬ǰˣֻ𾪡
ȫɵˣķչѳǵԤϡ
˵ܣֻ˵ϹҰο
ƥ漣˼ҾӮˣӮƯ
Ӯ޻˵Ӯðʮ㡣
ߣҵˣһһĲ˼顣
ô˵Ѿ˵ľ
ھӮΣѾǰδеļ¼
ûлɣûжʼɣΪ֪ǰǺ֮Ĳ࣬Ѿϵˡ
Ĳ࣬ʼҲ֣еֻǷĵĳݡ
ھ½ǿΪ𣬶ǿߵĳκʱõġ
ֻһ⣬ȻףΪʲô似֮һʮӡȴӳ˵
ǲڣֻܽ׸콨ݡ
콨صһЦЩ飬ǲҪʵ̫ࡣ
콨תˣǸȥһ·ȥǱϢķ䡣
ڰ;֮䣬һʱϢʱ䡣
ʱ䣬˿ɻΪһս׼
ǻ˯ͱˣڿ콨ǶˣʣֻǵһսʼûС
ӵܣˣʮ㣬ûе
һʱϢʱ䣬ľս
˭ʡ
Ǵǡ
ǹһЦȻǲڵˣкϷˡ
ǿǲڵĵӣȻ˵ŵӣʵףܹһ𣿡
ûлشվ˸ſɣһнˡ
֪ʲôش飺ղ̨ʹõҵĹʮӡôô似֮һ
Ҳ֪ҡҡͷʲô˵ġ
ôţѾ֪Ľȴ˵ʲô֪°ǲȥ
٩ǽˣղǳԣҲˡ
һ֮⣬ǶԹʮӡɻ
ʦʮӡֻͼ似λô٩Լʡ
ʦֶôβԼȥء˿ӡ
һ񣬹٩ѵ˵⼸似أ
ʦֶѾ˵ˣҲشʦֶ㲻Ƕʦܺôʲô󵨵̨԰ɡ
֮ǰ٩ȷʵİٱǿʹõĹʮӡе㲻ˡ
Ϊطһĺˣҵ似࣬ÿһ似ܷӾ޴Լʦܣһ׶༪ˡ
ǼȻ䵭Ҳļȥʡ似ģǻģôܹ͸ûһ似
ʦǾˣ
û˵ȵ٩ˣ˻֣Щ뿪ˡ
ʦܣʹ˹ʮӡΣ֪顣
ʦ֣޴ȥڶͺ֮޽ɱˣʮӡжʦ֣˼鰡˵ˣңҲ޷⣬Ϊʲô֮ǰ似
ʵ˵Ҳ֪Ϊʲô
ⲻҪҪǽ
ʦܣ׾Ͳˣϴ似Ѿʹ֡翸ơ͡ʮӡνһսܻʹá뿴ܷӳڲڣڵĽھ½ʢ¹˭֣ˡ
ʦ֣㲻˯ˣ˵Ҫ˵һٸ𣿡
˯ˣһҪȥ
վȥ콨ݽ

ʱ䣬һȥ˿ظĺ԰ء
һǣǲڵĵӣʵȻףκδ⡣
һԭºС椣ٴγˡ
С椣ǺΣҲ֪ʲôʱܽ¡

̾һ
Ŀھķء
ʱ֮뿪˺԰ȥߵĹ㳡
һսˣעȿǰǡ
˶ˣظǧľͷǰ
ʿҲУվүү
үүҸŶʹõĿ似Ȼܷӳô֪Ϊʲô𣿡Сǰߵүү
յϢʱ򣬺ʿҲϸ⣬ֻϧһ
Ҳ֪似Ϊλ˴һΣǰҪһ̽
Ůô˵ֻܵģүүȥ⡣


1414 һĳ
һͲˣүүҵ̽ӰǲУ֪ġ
Ůʲôʱ֪˿ˡ
үүԭŶ
ʿصͷõģүүˡ
ʱĺʿһµʸͷСӵжħŮô仯ʵе벻ͨ

˵ĻУȣǧľˣյ̨
ʲôıУľսͷϷ
ңͬ
սˣȻȫȥȡóɼˡ
һôһ·ʤɱľս
һǴĲŵӣͬɱľս
˸ɫǺ滹ƥ
⼸ĳͣڴƥϢ
ģȻֻСطĿǰҼ¡
ǧľңֻһ֧ӵܶѡ
һӵļһıУһ·ɱľս
֮⣬죬ǧľ֮һĺңͺǧĵĻԼ
ըԵϢΪ֮̾ļһһɳ죬ˮɽȫ֡
ҲǺ㣬СһҪõ˵һǿǸҳˡ
ȥ꣬Ǻҵĺõ˵һǵĺҵˣںҵķͷһʱľУͷүӹЦĺϲ£ˡ
ѹһΣûμӣǹ·
һսĽֳĪһǣ˭Ҳÿ϶˵˭Ӯ
ƥʵѾˣǿɱĺʵʵʵ
ǲڵŵӣʵҲҪɡ
էһƺڲ֮䣬ʵڲжϡ
ǣ˵ľսʵӽ˭Ӯ֣ʤҲһ֮䡣
һкϷˣĿԴ
̨֮ϣ˻֮ǱߵȿڣĶֶԾʵһ¡

Ц
Цһͷˮ̨µҲһһ㶵ģСʲô˼
ȻΪʤҵֻнڿˡ
˵Ķԣģ̨֮ϴֻʤмסֻеһڶԶᱻ
ĴʦǿˣҲ˻ҲͬղŵĻҵľսһ£һĳ衣
Ȼ
һĿ
ǸԼʦֹ٩ݽӴһ֪ĿôǰȻʣʵס
˵̫ˡ
Цſڲ˵Ļһûˡ
㡭
ôңֻһλᣬ֪ڵĽ£ɣܽıʹɡ
һͨľƵı̨ϣʹñҲʹ󷨣ֻҪ½ͬ似ʹá
ãҾ㿴ڶһ޶Ľ
˵֮䣬ĴָŽеıȻʡ
СĮ̇µǺһ
ǲڵĽòСİ
ǵһӣڵĽΣ˵׹ؼʹõˡ
뵽֮ǰġ翸ơ͡ʮӡǶԡ൱ڴ
ǣúÿžˡ
ǳʲôû˵

̨֮ϣб̶ǣһ˿Цпޡ
ȻۿǱߵǵǰڳ˱
ҽźţȻǰ̣һ⣬̶ֱȥ
ٶȿ쵽£֮µǴæӦԣǰٶȺܿ죬˸ǰٶͬۻҡ
ĽУγģ̶ʱ֮ڣֻƣӦԵķݡ
е̵ֱ棬һãڿзתγһεУǿȥ
ֻ֮µûκδϢ֮ѵǰ
ಣ
⧲Ǳ˳ȥվǰźıָĲӣԸµİˡ
䣡
˷ˣ
ҵ찡Ŷá
ôˣǾôˡ
һûκλ֮𣿡
ӮˣӮˣ

һĽһǰ˵Ƥӵ£ˡ
ıңĳ衣
һĿɿڴؿ̨֮ϣֽ
һʤߵٹ⣬£һ
Ӯˣ̨ϣ޴覵Ӯˡ
һ漣ɾ˴档
㳡ˣһ̣ѻȸ
ǲ֪ʲôݣǴʱ顣
Ժܶ˵ֻһʣǾ𺳡
ǵģδй𺳡


1415 Ļʽ

󣬲ݣȺеǹЦ
ǡ
ûκ⣬СٴλΪ棬ͨġӳ
ԤеʤеΡ
ʲôʱ˷ڳǰõ˵һ
һͷѾƲɵˡ
ΣЦΣô۹⣬ں
ûô꣬ڿüˣΪʲôܸˣΪʲôܴЦЦ
Щ˵ĿȥɣǾҪЦ
һЦ˺ܶˣǱӵܣ޵֮лع
ӮˣӮóףӮķڷ
ҽ˷ͷǺһжˡ
ûô꣬һֱھ½ӲдĻš
˭˭£
ֻϧ֮ǰңǲĻġ
ҳ˸ΪһˣԷθĸˡ
콨Цˣʦְεҡͷ
עе飬ֻû뵽Ӯ˳ס
ܹеۣû뵽ȴ
ŵϵǣ٩أ㶵أʲôûС
˼򵥣ǸСӮˣӮûһġȻӮ˲ŵеٮٮߣ˵Ǽٵģ˵Ҳˡ
٩ԽԽģʱգСͨҺͲڵԨԴټԼʵ顣
ʱȻһǿĶ֣ܻвڲڵδ
Զǣнǡ
٩Ѿڿδˡ
̨ϲһʤٹ٩Ȼһûн⡣
ǰߵġʮӡղŵġⶼ似Ϊλ˵
֪ڵĽһ޶½ʢֵһᡣ
ȻĽ˶ˣԼʦǸûһս֮
Ҫ۵ģ٩ȡѵ
Ѿ޷ģʦҲֻܽܽѵ
Ǳ߹ϯϵˣЩһͬĲ˼顣
һһ·ڵף漣
һٶĽʷУǵһΣҲΨһһΣһһ·ɱ󣬵õһ
ˣһĽؿǱߵĺʿ
ȥǺҺõ˵һ걾ΪμӣǸҵлˣĳ뵽ͷõһǺҵŮ
ܶ˳ڻòѾڹϲʿˡ
ʿͷӦʣл
үãõ˵һԿɺء
үӸˣͬˣֻһŮڹϱҪԼǿԼ飬ĬĬվԼүү

ǳ䳱ʱпʼн
վ̨ϵеı˵ĻУһ·̨
֪ӽ쿪ʼһʱĻʽ
ֺ壬ʱȴе´֮Ѿˡ
еۣڿظſڸǺˣصԼСԺ
⼸һֱڼϢӻˣƺ
ôʡ
Ȼǵһˡ
ŶеЦһΣİ
Ȼģڳȥڴϣ˶ʶ㡣
ЦøˣţûУ
̨֮ϣӮʤв˵ģȥ֮ǰϾѾ׼
ԭתһȦ㿴𣿡
ȷʵûУʲô¶ûС
͹ˣǰʱ򣬾˵ǧľĽᡣ
˭˭˭õ˵һ˭˭˭̨ˡ
޷ģ˵õһˡ
û¾ͺáŵǿķˡ
ˣϢˡ
ڶһԺ
ˣһļƻѾˣҪȥڡ
ֻȥڣһ;һҲֻڲڣܸõط˵Ը
ʱҴڵÿʱ䶼á
ÿ춼Ѿעˡ
̫ˣֵһš
ˣҲû֮ǰôĮˣɣҰ
ģҵȥһˡ
Ŷȥ׼һ¡
ᣬ˵ҵĿ
ľֻǺ콨ݣ߽ȥ˴кʾ£л˵
ε˵ճһѾȥˣԺˮˡһ϶û˯þ˳δεС
һҹ˺ܶйҵ飬ҵҵһɳ죬ֻԻ͡


1416 ûԭ
һһӿͷԽԽù񫣬ԽԽ˷ܣһû˯þ
ֻǵס
ҲǵģСӻ
ô꣬һֱڹӲдĻţﻵˣ˻üȻҪˬһѡ
ͷɪɡ
⻹һ£ҵ似дҵ似ĸһû֮洫ĴһѾûˡȥ似󿴿ûͨ似ܷӳ
ãȥ
Ǽһεı֣Լʵ㹻ڣ׼һ£飬̨ҺͲԨԴţȻѡڡ
֪ˣһ׼ġ
ʣµûʲô˵ˣʲôҪ㾡ܿڣʣʱ䣬ϢɣʱҲ۵ġ
ǣȥҵ似
һοŵˣͷҪ¼ƨûĻᣬֱ˽ȥ
似תһȦе似Ϊʲôûˡ
似Ȼмǧָ֮࣬似УЩ似ǵطѧȫ似Ľʮ֮һ
ӵеط˵ļ䣬ȷʵʮ֮һ
̫٣󲿷ִ֮󣬶ǲȱ似û취
Ҫ뿿ôȱ似ˣֱǳ˵Ρ
似ƷǾ͸Ҳ̶ˣ似Ʒ似ӵеط˼е似ȣĲһǰ㡣
طݺ½֮ʱЩ似ط˵ʧ٣׶ϵ˵ˡ
ЩֻƤëѡ
תһȦûֶõġ
ͦʧط˵ľȫʱյģҵ˻øõ似
似תһȦǱߵķط˵ĵطһطдıʼǡ
˿ûõĶûҵ֪ģйЩͽ顣
ЩͽԴͷھ½ЩˣԵ޹ʵѱ䣬һʲôԭ
ֻʱѾȥǧ꣬Ҫ֪飬ѶȲһĴ
ǱʼǷŻԭ뿪似
Ǻ콨ȻڿȻô似ǲǻвȱģȫܷ
ôûб似ܷӺǵѡ似ô
ȲʡκһӰҸ˺أŹ
£˵ͦȷʵУҪһ£Ҫʱ䡣
Ϣ롣ļԲȶǲؼĵһѾȥˣʲôɼġ
Ӧ׼뿪٩˽
һкôҪ𣿡
ֻõϾҪˡ
˵һ緢
Σõһø𣿡
쵰ҲģѾе㲻ͷˡ
˵ǣأССǧľһʵе㲻ֵһᣬ˵ľôˣΪ֮ɡ
лҸ棬һסġ˵תˡ
һʹѾɣ٩ģˣ˽ȥʦʦ壬ҾҪˣרݷλ
Ŷһ鶼ˣ
٩ԥһ£ǿˣԣʦ飬Ѿˣм£֪
ʲô˵ɡ
ڽʹõȫ似߰˲ʵõ˵һҺܾˡ
һ£ʵ˵Ҳ֪ΪʲôҲ֪Ϊʲôû˸ҡ
֪ҲκˣοĲ֪
ǲ˵٩Ҳû취ܲȥǸСӰɡ
ʦе죬㻹Ҫעһ¡
̧ͷʲô˼
ûʲô˼ʦ˵ƫԵʲôû˵Ҿˡ
٩תˣ˵˵ˣ˵ܿġ
һСʲô˼òڴأʲôʱôġ
ʦ֣ˣ٩ӡ
ʵ˵Ըѳɴ£¡
콨ݲÿɷô˵Ҳǲڵˣϣ˵ʲô
֪콨ݵĹǣҲûʣֻǵҳȥߡ뿪ȥߡ
鲻٩Ϊǵļһû취Ӱĺġ
վҵԺңŸԶգǳһ
ϣڿԿôһˡ


1417 ʮ֮Լ
ҪһεǧľᣬһͷǺĪ
үӣ鲻ڵϣ˽ĸӽ˺ңںҴϯΪ硣
ϣûˣȫǺҵˡ
үӾٱ죬˺ȶࡣ
ž˸־ȤǣһǧľοʵѾҪɣҿԷĽԼŮˡ
ϲĻԼĶܵõϿɣȻϲء
һˣƺܲסˣ˵˵Ļ£ѡգѻ°˰ɡ
ϰͲˣϽ£һȫƾ
ãǾ˵㡣
ڻ֮ϣȫù˼ͺ˵˼ȫƾҵļҳ˵㡣
ôˣߵʱ򣬺ү˺ܶණ
ĸصǵСԺʱɫ硣
ڹڵλ֮ǰ㵻棬лǱһƽƽ
˿ĵصԸԸ⣬װɡ
Т޺Ϊ޷Խģǧ㲻Ը⣬ҲΥϵ˼û
Ǿͺá
ĸԻطˣҹɫģӰ涣һɼȻ

ǧľߵĹٵϣһˣ̤ҹɫ
˶ˣһɫͨ·ԲεĶңֳ彣ŲҴǧľȥ
ߵ·һ˸طЪϢһᡣ
һʮĺӵаʱ·̣ǾͿ쵽ˡ
ϢһᣬľҲ쵽ˣΣգһս׼˵һʮˣüĿ̬
˵ô֪͵أǸ𣿺οҪǧľɣɱķԺ֮õǧľĵһľ岻ȥѡ
ʮĺӣһ̾Ϣ
ֲ֪׵飬ĸ׿û˶һ˭£һٳ֪ⲻʵ֮ǰʮ꣬һֱһɵӣһɵǻô
ʮĺҡͷĿǰ޴֪˭Ҳ֪׷ʲô¡
ܵ˵ɵӣʵǺ£ʣµɡ
ʮĺӵ˵ͷʲôû˵
һЪϢһᣬ·Ŀֱָǧľ

ˣ
Ѿ˯ˣ߼ٵ
´Ҳˡ
ţҳȥôˣţ˳¡
϶͵ƣһֱڿſڣʱעߵĶ
ԺӵţǺͺվߡ
СͰͣȫˮ
ģôˣ
˵ǵģҳˣϽȥ
Ҳҵͳģ˺öˣ˺ܶѪ
ķУûµģңʹĶȥ
Ҫһȥҵҵүү
֣ȥˣû취㣬ְﲻʲôæʹϢϻ
ǱߵҲȰģûµģ÷ȥ
ŵͷ
ȥˣĶȥҲš
ϵͷСĵ㡣
Ӧ뿪ˣȻ⣺ҲڣҪ㿴ŵˣ˲ܳ¡
ģֻҪڣǾڣҪҪҴȥܰʲôæҲ˵
ܾˣˣңδҪóȻϢ
˵תˡ
뿪صҴżˣԴ

ʱңѪζһصʬǡ
Ҵ⣬ʿֽԱվźͨһںˡ
ʿĿƣſǰһѴѪˡ
οҪɱôˣ޹ġʿվ
ҪƥִԲҲһתʿǵõʮ֮Լ𣿡
Ȼǵá
ʮˣˣʮǰˣʱйԼʮ֮Ӯ㣬㺫ҵ콣ûɣ
ʿشúܿ϶Ȼû顣
ְɣʱһʤˡ
ʿվûҲû˵
˵ûĳ֣ƴһĳ֣ı뷨
콣Σ֮⣬콣Ƕԣһѷ
һʤǾͲˣϷˣ붯ǹ콣ҿԸ㣬ɱҺôˣôҲи˵ɣ
עĸͲǣѾ˵ʮϡ


1418 ʤΪ
ע콣ĲĿǷΧ֮ڣԸ⽻콣
ǲţ콣ǺҵĴ֮ô׽
ʿúͨó콣ʿУ㿴ˣ콣ҿԸ㣬ôô㣿
ͳϰӣڵϣЩǮ㹻ϰٸʵۺĿһԺˡ
ǺǣʿһЦЩ˵м۵ģҵ޼۵ģҡڵĴɱôˣȥˣҺ½㡣
ͨ
ֽȥʿҲôң𣿡
ʿһ£ˣ콣ˡʿ콣˹ȥ
һѽסһ飬ȷʵ콣û
һʵؿźʿ֪Ϊ˴󷽣
˵һҴҶҪĶЩεĶѾϡ֮꣬վҪȪ콣Ҫã˵ˣⲻ֮Ұ֮󣬻ΪҴ鷳ԺȻס콣Ȼˣβأ
ӵվȻ˻лʹ˱ټʱǵѣ˭Ҳ˵׼ʱɡ
ˣʿ˿Ĳ߽С
ĺ𣿡ͨе㲻⡣
㰡Ҳ룬ѽһоһѷʵʱûѽʲôϣԶģܲʿţҲţϴ˵
ģԶܲ
ͨ˵ͷԸ˰ɡ
˻ᣬˡ
ϣô£
ʿе鶼˵ˣҵˣңʱû
Ȼ콣ڱϣ⺫ʿΪ
һʱ䣬Ϊ콣飬ʧأԺĿǰʵѾס콣ˡ
ϣһѽûģѽںңֻ鷳
µѾûбѡˣŰɣҲҪһϣҪסһǿ߾ҪסĿĥԼǿ֮·ǰ»ǣʲô¶ɲɡ
ϣס
˵òҽ£Ѿܲסô˵ĳֻ֮֡
ʿԺѵʶô꣬һֱ·Ѳ֮¡
Ŀǰҵʵû취ס콣ģû취סһδεĳ֮£
֮꣬ұ˾ء
ϣҾˣһұȥ
ʿͦìܵģңҲǧľ쵱ļ壬ʵͬһ㣬ֻһûлؼңһֻݺ£ĴУ˶Ծ˵˾һֻƥ֮µçѣΪǡҵɽƷڵĵӣףʵɲ⣬һǳ뻯ǧҪСġ
ϣһעġ
뿪ңһȥҡ
ҲǸŴ󻧣ſлԺҶء
˵ʱ򣬱סˣʲôˣ

һ㶣ҲͦǰǧľõһǸһʲô£
Ҫ
ȥͨһ¡Ǹ׼ֻȥͨ
ˣһһƣȷɳȥԶľ룬صǱߵĵϡ
˿һغУվס
ߵǰһ߿˴š
ԺҶ
ʲôģҪﴳˡͷһȡ
ûᣬֱǰߡ
Χȥ
飡
գ֮䣬˷˳ȥ
չһԺӣ˳ˡ
һʮˣǰ
Ҫﴳˡ
⻰һԾɽȺʮգ۵Ĺһء
һڵûˡ
ס֡һˣǱ˹
վԭأǰôˣվ˵
Ҿǣ
콣ȵ
溫Ҫġ
ˣȻ溫Ҫġ
ʿѾ콣ˣȻҵˣҵȻỹ
һЦ˵öԣ㲻ỹҿԴǾͳҵˣҲ˼ܽһ仰ǣʤΪֻʤ߲ӵ콣𣿡
ô˵ΣҼǵ㣬һǧľĵһʵףԺ֮һ·ɱҪףңǧľֳԵĲǶʮˣҵһȺʵɡ


1419 °ܽ
Ȼˣûֻȥ
ϵЦȻʣ֣УЩʮû𡣡
Цˣ꣬ʦʮ֮صǧľʿǸϼһУοʮëͷСӡ
ֱ֪ߵغΪõǧľĵһǧľĵһˡ
ǲһ֮Ľѣǧľٸ֣δɵëͷСӣƥеġ
˵ݿһȻˣȻôԡ
˵Խɷ轣һá
ͦˬ죬ùеĽӸŰɣϣˣ˽ѵԺҪˣҲҪȥò콣
ҪԿˡ
˻֣Զÿˡ
űԺڿ˼ƣѾ¶˾ģҪһѵ
γбһ˹ȥ
ಣ
ǰһнͬ˳ȥڿײ֮ʱѾǰ
һХֱֱ
˵ӣڿš
飡
սĹ֮ʱ˶Ժһţɵ
վǰԶǴ㵣ǵĵľȣ浽˳̶ȡ
мһ־֪ûУղŵʮйʤȯյȻûռˡ
һֻвʮ
Ľ·Ψһܿģڽһսҡ
֪ǰе㲻ţ似ܷӳ޴ۼΪʵˣˡȻͬ죬õһʵʵ顣
ˣֻ㿴һ֣ԶԶ̶ȡűؿǱߵ
ãҵҪ㵽ж
˵֮䣬źıһٶȿ쵽˼¡
˷ŵŵ棬ڿն岻ڿתͻǰıһζУһϯȥ
ŵŵ棬ն𣬶Ѹһ
һУով֮ʱڿеһ̵ֱ棬һնֱϣڸԭ֮ϣʮĵڵʮһ⺮ʮݣھ֮ϣ޴Ľݺܣ𵴿̩ɽѹѹĿֱָվڵϵ
еһ㵭ɫĹ֮У졣
âǵصĿ磬ͷк£Իٶȣ׹䡣
⡭
ϵ㶵վ૵صʲô
룬ֽϣӭſе
䣡
䣬һ·ԶŵĻӾ
ټĵ棬̼ɳʯߣѵصĽɢݺᡣ
飡
һ죬Ժշ˳ȥ
Ǻһ棬ǰԶ˼
ڵ䶯˼£һѪ˳ȥһƬʺѪ
ǱߵֽͬһѪĥĽͣңŲԶ°ܽ
⡭þãŻʲôȻǸ⡣
ûҪ֪ҲûҪ㣬콣Ļᡣ
Уôˣһǰվһ
УƺҲǧ֮أٲˡ
Ҳģ롣׵ͷ
ʱеңԼʮ꣬ص򣬹ҫ棬ĳ뾹Ȼܸһʮˡ
ĳ裬ʲôϣ
㱼䣬һԼϧǶˡ
콣Ҫˡ˵ûȥڵϵֱȥ
Щһˣһ
ĸһƨڵϣʣµĽˡ
һ·ȥԼǰˣһһȺһء
أûҪЩ˵
ֻΪ콣ɱ޹Щֻ˶ѣﲻ
ڵߵԺӣһȺ˵ǰ
ХһǿѹӷԤ׵ĳ֡
֪һλˣϾҵɽ
Ȼһ׷ͷһɫۣء
ˣϢұΪǧľֻǳһſ뵽ȴǳһţҶҲǽ֣ȴһ֮ڰϣ֮ûСվɽĿƣԶԶϱֵôƽ


1420 Ե·
վУĵصǰˣϣ¾ɽ
Ϸ򣬽㴳ңҶǾҪ˵˵ˡ
һǰûʲô˵ģֻ콣ġ
콣֪һҶͺʿʮ֮ԼϺʿԼ콣Ҷûɣ
Ȼû⡣ɫһ䣺ǣǰ֪ΪʲôὫ콣𣿡
ɽܼ򵥣ʿǸ˵֮ˣȻеŵԡ
ҡͷˣԭǣ콣ںҾһѷһѷ鷳ͬ콣ңҲһѷ鷳
һѷ˻ʲô˼ɽû⻰˼
ΪǺҵˣҵˣܰγ콣
ɽһ㶣ô֪
Īǣղ콣ûѾԹˣǲǰβ
ɽûзϣȷʵβϷѾţ֮Ҳ˿βֺȻβǾǼٵģʿʳˡ
ҡͷˣʿûʳԣԭǣϳңûܰγ콣
ɽǺһЦڿЦ𣿡
ǰһ㶼ЦȻĻó콣һԱ֪
ɽźٴЦˣǰɣó콣ҲòСƵıͶʯ·һϵ𣿡

ЦøõɽҲһˣҲ°콣óҳûɽʵô˵ˣҪǰδܵס
ôĿɽϺһ
Ȼ˵󻰣Ǻβóһԡ
ɽصؿһ£˻һΡ
콣
ѽûûȺڲòó
˻ᣬһ˽콣˹
ɽУӸСӣγҿ
ӹ콣һЦԭǰͨĽɽעĿ֮£ɵذγ콣
㡭γˡɽ޷ģѽҵ˷Ѿͷһ񣬶СӣȻɵؾͰγ콣
˵ϣֻҲܰγ콣Ǻһֽ콣˽ȥ
һصɽǰ㵽˭
ֻǵһͨӵܶѡ
ӵܡ˵ɽһ£콣ط˵彣طһô˵洫аγ콣ķˡ
˶ⷽȥ룬Լγ콣ҵһĽͣͦˣûȥ룬ǲط˵Ĵˡ
ֻһ죬ɻھ½ֵʱЩ˲Ż룬ط˵Ĵǲǻˡ
ǰȻ콣ڱоһѷ㲻˷ˣΣ
ɽȻܾˣǿɲУһѷҲ㡣
Цˣ㻹õûȥ𣿡
ɽɫͽȻһ䣺˵㻰
ұҶὣģ콣֣ҽÿ𣿡
Сӣ֪ߵغ콣ΣûǿʵΪܼԦ콣𣿡ɽŭˣһ󱲾Ȼǰ
ǰǼԲãԴ콣Ϲط˿ݺ£ǰ㵱ʵ콣һ¡
㡭콣ɽȻټСӣղŲ֪·ؽ޴콣ɽҲ֪ĽΡ
ɽеԥˣֱӵǰôһ¡
Сӣ㲻ҪҡɽŭĿӣҲ
ǿжȡʵڲǾΪǰ㿴ΣҲ콣Ӯ㣬콣Σ
ɽһôĿ紫˵СӺǿȻˡ
ʵڲСţҪô
ѵԵ·ˣʲô𣿡Цŷʡ
ã㲻콣Ӯң콣ߣҲаԡȻ˻ᣬɽ뾡취콣ҡ
ಣ
͵ǰһӣ콣ŽʼٷɳֱֱǱߺɫϣ֮ҲҪɽϽľСӵһʲô
ʰǰͨĽУֶ
ǰȻǱǾ͵㵽ֹϣ顣Ե˭бʤİգɽ֮ˣ뿪Ѿкܶ꣬˹Ҳȳ֮ˣһ
ڵʮĻط˼䣬ںϣڲ֮ء


1421 ̫ҽ
ɽˬʵһЦȻ
սۣ޷Թġ
½ôãϰĿۣѾûκβʵĸоˡ
ǱɽγǰԪɫۣ졣
̤棬ÿһγһ̶ıҹԡ
֮ĶԾʤһ˲֮䡣
ɽת˲һ̹Ƴգֱֱͷȥ
ֱ㵵Ǻһѽڿײ
㳡֮ϣ˸ҫ۵⣬ڵҹиۡ
һһʽʮ㣬ܸоĳ˸֣֮ǰԼôƺҪǿ
ʵĽѾﵽ¯ĵز
ʤУ޽ʤн
ʮ֮ڣ˭ûռˡ
ɽԺ֣ˣԼĶΪ˳ס
ˣǻʵʵ߳صǣּʶ֮ˣҲʹõĵǺźɵĹ򣬽
ֻҵġܿߡ
ಣ
ɽɽһȥƼվԭء
ȻССͣʵʵڷ˼δ̫Դ󡣡ֳֶֽɽݵѣžĿ⣬Ǳߵ
ǰˣһᣬһж׶ΣǰҲøҴñˣʤδ֣˵ʲôеΪʱ磬һ㲻ı䣬콣Ҫˡ
ã־ɽһԾǰѽź˵Ľ˲Ϣ
ȵӰХгһҵ޵֮ƣӭӷٶɽ
ıײȻ
̽׶ѹɽһԺһ֮ء
߸УΣǰȭΪƣ̤ȵС
ɫâıԼǰһãĽǱߵ
һԾѸ֮ƵĽӿеת򣬸¡
ɽָ죬ӯڷٵת֮УɫĹȫͬХǰ㣬һһ쳹ա
ɽڿ̤߲дһһ¡
ʱóֽײţӿжɽ
䣡
ɳʯߣԺҶЩҵˣһء
֧ŲסϹڵأһδεĳһжʮˣڷң۾
е֧Ųס͵ת߰ٶʮ֮ڵ棬
ɢȥӿصɽоҲϲ
ϲԼһ֮£Ҳֵסˡ
ǣȻȵվԭأûˣˡ
һˣܽסղһסˣȵվԭأ˼鰡
Ǳߵˣһ˻ˣүӳ֣Ȼͬ죬СҲסˡ
һȸԾĴӵϲؿųһĻ
Щ˲ͬɽ粻վڣҪһٿƣҾԲԴСκ̫һжȡ
Цˣǰʤδ֣α˼أ
Ǻǣȷʵδ֣㻹һս֮𣿽ӮˣҲӮòʣվԴСҿ㱣֤ˣֻҪ콣Ի뿪ҡ
ˡϾܾˣи⣬һǰ
˵ɽͦʹ졣
ϣղʹõǡ̫ҽ֪Ƿ˵ˡ
ɽ۾ӲȻһܿóܲ⴫ġ̫ҽ
˶٣ϱеŹ֣㾹Ȼ֪ǡ̫ҽ
Ҳ֪ǡ̫ҽһ֪ǵط似еһ֡Һܺ棬ȻǵطһĽΪλҳ֣
ȷʵƣط˵ļ䣬⡶̫ҽĽǧǰطûеڶ˻ᡣ
ûн׽̸κˣ׼ȷ˵ûü̸κˣͳͽ飬һ·׷ٵ򣬴Ӵһȥأ̫ҽʧǧꡣ
һ׽˵ܳھ½Ϊνҳˡ
ɽı飬ȸղŸ粻ô֪ǵط˵Ľ
⻹˵ˣطһˡ
ɵҲ˵ùȥɽĬˣƺѻش𣬻ش𲻳
˵ʵĲ֪ǵط˵ġ̫ҽĳ͸̫ҽ汲ģôܵǵط˵Ľ


1422 ˫̽
ʵˣɽʵش𣺡˵ļٵģֻܸ㣬Թ˵⼸ǧ̫ҽһֱҵ洫ʵڲ֪̫ҽǵط˵似
û취ֱ棬ϼһ˵ĻǼٵġ
¾⣬طԴˡ̫ҽ⴫طҲǴӺεõ̫ҽģ
ضȥǧ꣬ǧôõ£Ҫ֪ൽΣ²ô򵥵ġ
˲֪£Ҳ˵ùȥ
Ѿȥǧ꣬˵㲻֪ҹ㣬һԵġ
ֱº͵ͽ¼йҲ˵
ɽûм£ǵҲˣ뿪Ҿ͵ʲô鶼û
ǰȻʤδ֣ô뿪ܾ顣
Ҫȥ
ǵȻҡ̫ҽҲᣬ㿴ġ̫ҽ
ʲôҲᣬҲšɽһٸţô꣬Сʼĳ׼ȷĸ̫ҽ洫Ľûнףûķھǲܻġ
ǰŲţúÿһ˿еЦݣǱߵɽ
ãǾҿǲĻᡶ̫ҽɽȷʵ֪Сǲ˵Ļҵ洫̫ҽ
һΣȳŲδű˫ŵһ˹ȥ
ɽͬٶȣֱ̹ȥ
ڿײĻҫ۶Ŀ
ʮеĶԾһڿһ֮󣬷׷׺ƽء
Ųովȣ׳б˫͵ϣбһΪڵҹա
⡭Ǳߵɽ˶촽
ХѱڿкȻ׹ĿֱָǱߵɽ
ԭصϣͿзѶѱγ㶦֮ƣȥ
ʱɽѾûж˼ʱ䣬ֽӭ
䣡
һһǰѸײڶ֮ƣֱֱɽ
ֻоһɾ޴֧Ųס֮ʱ˳ȥĽ֮У岻ܿƵͬ˳ȥ
һףס
ʮ׵ľ룬ɽӹǱһƬɫĻ԰һ𾪵ıУȻء
˶ɵˣǿϵĴڣȻˣܸһˡ
ô
ɽǺεȵĴڣȻˡ
ǲţԲš
Էһʮˣ
ܿɲܣҲ಻ţʵ޿ɱ粵ʵ
ڵϵɽһѪ˳ȥѵһ㣬૵ص⡭ǡ̫ҽһʽ˫̽£
վǰͨıûǡ̫ҽһʽ˫̽¡
ⲻܣһʽҵġ̫ҽĽ֮ϣûʽҲûķôûΪ޴ûʽҲûķھ
ǰӦҸղŵĻ˰ɣ̫ҽطֻдˡΪɽ˵滰òһλѻǣ̫ҽȴҵ洫֪Ϊʲô
ɽҡͷҲ֪ôʣһǾ仰Ҳ֪Ҽµʱ򣬡̫ҽҵ洫
ʲôʲˣȻˣҲˣǰϣŵԡ
߰ɣ콣߰ɡɽصѾˣ콣֮סǰ̫ˣ׽͸
Ҹˡ
ಣ
Ǳϵ콣ֱӻصС
Žﳤȥ

ҴҸǧľеˣڵˡ
ǧľߴĳǰ˸طЪһᡣ
ܱľѾˣΣաǸʮĺӡһĽر顣
ҪȻѾˣһҪҵóеҵ䡣
ǣ
˷ųŸ룬ϵеˡ
ûãһֻŸ˻ȡŸϵСֽˡ
ȥңҪʲô
ҡҡͷȱܣץʱǡ
һ˴Ҵҽǣ֮󣬳ֵĳеĴϡ
ѾˣѾϢˣϺܼˡ
ֱңǵңҵ˸ǣѾ뿪ˡ
³ͻȻǧľĴҪϧһдۣҵ䡣
ǴֻһĿģǾȫȷİȫϧһдֹľж


1423 ծӳ
콣뿪ңûڽ϶һ·Ҷȥ
ҵ飬ʹ˽ˣȥ룬Ҳȥˡ
ҵġ̫ҽôģ
ôеͬСɡ
鲻Ե޹ʵķĺ͵꣬Щͽйأһͻƿڡ
ȫ嵱飬ȻѾȥǧ꣬ЩĨġ
ĺ͵ѱйأһŹ
ߵ·ס
ͣ½Ųǰˣͦİûôʲô
Ǹʡ
Ȼôˣ£
ϸߣΣա
ЦˣƾʲôǣԵ޹ðˣһ𣿡
ⲻŲŵ⡭ƺô˵ͨ£˲òһַʽ֪㸸׵𣿡
Ҹףһ¡
ȷʵ֪ԷЩ߲ƣȻǵĻ
Ҫɱ㣬뿪飬ȵ˰ȫĵطٸ㡣
⻰û˵ţĻûκοŶȣ˰ɡҡڵǰȥ
ĴæһֱֻעųľǱжҲûʲôţǸе㼱ˡ
֪㲻ңٲ߾ˡһؿ
ûκοŶȵһȺˣǲŵģ˰ɣҪˡ
㡭׷ȥ
Ǹ˼һжʮˣסǵȥ·
Щȫһ£档
ߣ콣ǰһˣص
˭ʣѵǳľˣ
㲻ù˭콣һ߲ˡ
ûлشʱ򣬱һЦû뵽֣Ȼôˡ
͵תһɫɫ·ʮˣסǵȥ·
˭ʡ
ǳľˡǸһ̾Ϣվˡ
ؿǸˣʲôˣҺԩ޳ΪʲôҪңһ㶼ףô
ж˫ʱ߲ˣ²һ仰˵ģҪġ
Ǳ߳ľ˿ˣ˵ĶԣҪġ
ΪʲôҪɱңٴʡ
նϵСӸɡ
˫ô£
˫ûµѾò˵ˡ
֮ǰȥ֮󣬵˰ȫĵطٸе飬ڿˡ
㸸緢֮˳ľĵ㸸ɱǸľĵӣȥҼҡϳľɱҶϼţҸײ㸸״Ӵ˲֪١ϼҾʣˡ֮ǰյϢľѾǧľһˣɱ㡣˼ϣڳľǰͷҵ㣬Ѿˡ
Ǳ߳ľ˿ˣնϵ˵ûϼҸӻݴǸϻ쵰ڸֳֵծʱˡծӳҲ㸸ףȥľȥĵӡ
죡һ
Ȼ֪Լ׵һʲôˣǼǵõġ
ͬ˫˵ǰ㣬ǳľ쵰
ûãϲ󣬲õġ˵꣬һߵȺˣ¥˰ɣȻΪ콣ĿͬɱС֮˭б˭콣Σ
һһȺˣ˷ˣǺͳľ޹ϸֻɱ˵ģѵȾָ콣
ȻȻõ콣ΪʲôҪľˣһá
¥˲ϵȻǾˡ
һȺˣת뿪ˡ
쵰ľߵһһȺƻĻ쵰
¥˸ûߣֻóľ˺Ѫƴ֮֮
ǳľ˲ˣ˽ϵĻᣬ޷ж
ʱ򲻽ǽ֪ֻ׼ɱõ콣Ǿϼˡ
һɱ֮أõֻ֮ϲ
Ѿ΢һ£ľ˵ľ
Ѿû·ˣĹ콣ϼҵ˲Ҫ£ϼҾϸҹľ˴һ
סǣߣʮˣǳľʮʥʹʵۺ񣬷ͬСɡ˫Ȱ
Ȼˣ˴öϼһ˶ûУϼҴӴ˾󣿡
ܲôˣϽߣǵš˫ע⣬Ȼ˰벽


1424 ʮʥʹ
εЦˣʮʥʹʮ쵰ģƾЩ쵰ղǼ仰ʮɱɡ
Ҫ𣿡
Ļ˵꣬ľѾ˹
˫ƿϽߣԼʣµˣӭľʮʥʹ
Ѿˣ˶սʮˣʵõ£֪
ã˰ľһŲڶ˫ؿڣҲѾܡ
նϵģȻҾͳȫ㡣еĽһȥ
˫Լ˲ҪҪ£ȥĸ׽
ԼĸףĸĪ֮ˣĽɡ
ס֡һ
ľˣͣڿУСӣ㻹ʲô˵ģҴٽ㡣
㲻Ҫ콣Ҹǡӳе콣
һѽס˿ЦݶӣȻ콣
ǰɣ֮飬޹ء
ҷţҾͷŰƫţնϵСӣλҺ£Ҫնݳ㻹ǵԼɡ
վĿ⿴Ǹνĳľʮʥʹ֮һļһ
콣ϣõס𣿡
ಣ
Ļ˵꣬ľˣֻо˫һ콣ѾصС
Сӣϡ˺һ˳˹ȥ
콣ȻʣһԾһն¡
䣡
ضɽҡѡ
ǧľĴϣھҵĺУܡ
ղվĵطĽ俪һ޿ӡ
ʮǻвŶϼ˵İȫ
ǡ콣ָǱ߿Ŷϼ˵ˡ
ͷǸľʹߣ粻콣ȻǶȻû뵽
ΣվһСƨӵ콣ûκôϹܼԦġ
Ǻǣˣ־͹
ಣ
콣һҫ۵ĺ⣬Х
ٶ֮쳬˵Ǳߵˣòܣ
һˣѾˣ콣ǰűȫֵһؿڴ̼䣬Ϊľʮʥʹ֮һˣɢʧˡ
ٿͬˣ콣ǵתֻصС
վĶϼˣѸٳ˵
һ˼ؿǿǳľʮʥʹգ֮Ͳˡ
벻װΪʲô
վĶ˫˿ĭ˶һۣʲôû˵
㡭콣ͷľʹߣ૵˵꣬ӿ
û㣬㲻ңҲȥǣ˶ϼţҸײ֪٣ƾ㣬ľ˶
Сӣ㲻Ҫڳԣɱ˳ľʹߣˡ
Ǿɡȳ콣˳˹ȥ
ʣʮһˣΧסһϡ
˸ʮһУһ콣һǰ
䣡
һԾ˳һն£һˣսֵڱײУȥ
ٶȥһͷ£ڿоѳ롣
һĻʣʮ˿ˣȻǴ˵е콣޴
һһʽޱȡ
˵СϣǽĹȫʲô·ӡ
ȫһʮ˾ëͷСӣһʮˣ߲ľǿߡ
ǱߵĶϼˣһĪ֪Ȼ
֪֮ǰֻһɵӣҲܱȫľûȥԭ
ɱһɵкã
Ǹɵ
ǳľʮʥʹÿһ˶Ǹ֣˵ʮһϡ
ȻĽȴǣˣʮʥʹѾˡ
˵콣Ĵ֮ǰ콣һֱںϣôϣ
е⣬ûд𰸣˿ǰдϡ
ֵ˵һ߲ˣȺ쵰ƽʱˣֵǳʱˡ
˵ľϢһΪأȴ½ųĹɣħ졣
ƽʱ磬ɱϣ޶Ϊ伫ǴӲȥܣµ۹⣬Ҳںô˵ۣȻأ½֮⡣
ˣûԼ׺Ͷϼҵ飬ˣҲЩնɱ
ٴʣµʮˣûôĵˡ
ͷĶ˶촽Ҫ콣Ϊ޵УһϡͷĺһʣµһϣΧ
СģǱߵĶ˫һô˵Ǹˣɱ˲գۣʵۺĳľʮʥʹҲûס


1425 ¾
콣һ˿ײЦһЦ
콣ɱʮУһȥ̴̵ֱ콣âڳ˺롣
һ˲ұâӹһƬѪģУһ
Ѫζʬ׺ɡ
̼䣬ʮ˾ʣ˾ˡ
˿ֲ콣ʣµľˡ
׷֮վ㿴ңҿ㡣
ɸղǸͷؿڣ콣䣬սˣ֮˵Ρ

쳤Х̸ҷŻɽǳľ˾ɱ𣿡
ľû˵ǰļһƺĲ˵
ֲò˵̸УսףʮˣȫҪˡ
ǳŵ֮飬Ӵһʹľˣȥ鷳
һʹһЦ˵һʹһʹľ˺һʹһʹѵҸʧٵģѵҲ˶ϼԩꡣһһʹǹѪ
ûϣˣŸ˶ˣֿ֪ļһ뿪
Ȼˣֻʣ³ľΨһĵƣ㲻ҪˣǳľʮʥʹɱǣľǲŹģӦףľζʲô

ȻǷĴЦ
ľ壬ľʲôɱǣľ˲ңҲɱϳľ壬ǳ
㡭ôĿ
ӣô㲻˵
˵֮űٴγǾˡ
һһʽɱУ콣޾ʱ򣬱ֵ쾡¡
䣡
һˣĽУ˳ȥѪģѳ˼顣
û̸еĿܣʣµİ˸޿ˣֻƴֵ
̶ʱ֮ڣݺᣬһһˣ콣֮£Ĳ
ҪôĽֱɨ֮ʱʣ˼飬ҪôɳȥҲˡ
ʮˣʱ֮ھʣһͷģˡ
ǳľʮʥʹԼЩͬʵ
ɾ콣֮£ȫֵһᡣ
ˣһ̣ʮʥʹ֮׵ɱ˲գ۵ħͷҲˡ
ˣԼĿģеôʣһˣһ⣬֪֪Ҹ׵䣬ֻߣǲǳľѾɱˡ
ûУľѪϴ˶ϼ֮󣬾ûû㸸׵Ϣˣľôܻɱ
Ļᣬϣ˵滰ض
ǸͷѾڲﻹ˵ٻҾʵûаԡ
֪ˣʱ·ˡ˶ģ£쵰Ӧò˵ѡ
˵֮䡣˹ȥ
޿˵ˣֻһ·ӽӦС
Ǻॣ
䣡
ʵˣ˺һֻһҡ
Ǹͷʮһͬһ콣֮¡
ˣ˶ˡ
ȻվһȺʬԱߡ
һߵĶϼˣѾסˡ
ǿǳľʮʥʹգ֮䣬ȴɱˡ
ûл֮ôҡ
⡭
˵콣ȷʵĻ޿ɺǡ
콣ʵõˣУȻᷢ˾޴
ֻ콣ûʵ֧ţҲˮ£¥
ѵ˵ʵѾ˺콣ƥĵز
ǲ롣
һɵӣ̶ʱ֮ڣô
콣£˭ܵס
ֲǣֻʮꡣ
ĩˣ˺þõʱ䣬Щ˲߹ȥ˫ɱʮˣľѾ鷳ġ
鷳ˣӦȥ鷳ȻҸʧˣһֱţʱǸˡ
˫ˣҪɱ˳ľ塣
Ȼ붼û͵
ǣľʵۺôóȻǰȥ뻢ڡ
˭˭ǻ֪ء
˫ײ֪ô˵ˣţԼʵʴӡ
˫˵ϴ磬ҴҾͽɡǶϼΪҵţһסġ
ȥͲҪˣҵѡ
˵ͷ֮ˣҰ
ϴ磬ʣµ飬һģһеҪվӴһ¥󱲣öزˣҪ̵ǵĻˣΪʲô
ûκζֻзںХ
ֵٲǵ³ͳľһ
һܹã¥ˣղű֣һ㶼ֲļһʲôɵó


1426 
һ֮󣬶ʮˣ½ӽֵߣ˳
Ȼһ£Ҳ֪Ů
ҪҵҪ콣վڵ
ǰߵһˣ䣬˵֮ǰвĿˣֻҪ콣˵ĺȷ
ڻҪ𣿡ʡ
Ǻ͸ԩ޳ֻҪ콣ȻѾ콣ǲҪˡʱʮˣȻٴı£Ҳ콣ǰǲ
ûɱʮˣǲô˵ɡ
ͦˬ죺˵öԣԣûм콣ǶȻǲòǴӴ˾ˮˮ
ҿԸǸᣬǼסˣ¥ˣΥ˵Ļʮ˾ǵ³
Ǻˡ˳һʧããҹɫС
˫˿Ҫһɱôˣ롣
ڻй࣬պ·ÿһߡ
¥ʲôͷ
ʶ˫
¥һص֯Ҳֻ̫ǽԣ¥Ʒڰн֯ĿΪڴ½顣ڲĿŵĸԤ׵飬ҪַͨʽﵽĳЩĿģû֪
κ֮еȼҲеȼ
Űʵ֣һΪƷ
ҲֻƷţǿһƷţھ½ֻܹа˸
Ʒţжʮĸ࣬ƷųһٶʮƷţʮĩȵƷţ
ڹΪƷţʵȻö˵ַʽԤֻ޳ݡ
¥ԩ޳ֻҪ¥˼֤޻ء
߰Ҹȫĵطס£ġˣһ·Ҷȥ
˸˼ӵ쳹ء
飬һ˿Դġ
ͣ½Ųѭȥڷ֮ϣһ۹ӣȻ׵ʣ۴ʲôط˶򵥡
˵䲻಻ʮꡣ
һѣڿкȻشš
ʲôˣʷˡ
Ȼֹպ˵ӣ˫ֱһ
û˵Ҳ֪ʲô
ߵĶ˫ƺе㿴ˣһƷŰڵĵӣȱ
˴֮һİڵĵӣ
˫ͷԡ
ʲô
㲻õģֻΪ˳ľǬԪ۹ǰڣľʮʥʹǧľûȻҪ֤ǬԪ۹İȫ
ԭˣˡ
ȻһƷŵĵӣ̬ʵȻҲͬСɡ
е콣Ȼͬ˵еǰ£Ʋɵطƾһɻ꣬ݺ½һǿ۽硣֪콣ǧʲô˵õˣûаγΪ԰γ콣
ȱڡ
ûлش⣺ûбҪش㡣
ȱûǿðɣ·ͬСɣΪ֮˵ȱӯķնȥ
ѵŵУԼҲշУ
Ǽʶˡ
һ𣿡ĩˣһ䡣
ⲻмĿö˫һһƷŰڵĵӣ룬ʵǻ˵
ʵûɡ˫˵ͦ٣Ҳ͡
ûмȥ˻صҡ
ڿǣ鶼˵ˡ
ˣȻѾ֪Լ׵ˣǾֻ˳Ȼˡ
ҪˣͷȻֱһţԺҰɡϼ壬塣˵ֵҪɱϳľ壿
ɱ˳ľʮʥʹȥȥľˣһҵģ㲻ȥȻˣǾֻΪǿˡ
ˣǻͦģǡ
ó콣ԡ
˵֪콣ǧûܰγܰγ𣿡
û콣ɱ˳ľʮʥʹ𣿡
˵Ҳǡ
ôܰγ콣Ϊʲô
ΰγģ
ֻͳĻش𣺡Ҳ֪
ûʣе죬ֻҪҵãʡ
ôγģֻҪܷӳ콣ĲҪעġ
һнԵɣܶԭ򣬼Ȼ֪ǾͲȥˡ
̾һһ׮һ׮ҵѾƲɵˡ
ǳ֪ܽҴֵز


1427 һȥǹڣ
Ѿ˰ź˷䣬˶ȥϢˡ
˫еԺܶ࣬йԼ׵顣
˫ϸ鶼˵ˡ
ϼұ̾һ
ʵҲûʲôȥˣҸԼѡȻе󣬵˫Լ׵ѡҲӲڵ顣
ģһؽϼңľһŹ
ĿĿֲڵĶ˫һ㶼Ļ¡
˵ˣѾ
˫˶촽û˵ʲô˻ص㸸ףôͼҹֻϧѶ
ɣֻҪûһҵġ
˫˵ͷʲô㡣
һҪڣҵԨԴ׽ȥ
ȷʵԣȻֻһƷţھ½ҪһƷѶ̫ˡ
żʵʲôطһ
˫һЦ˵Ķԡһ㣬˫ɡ
һĴأ
׼˻ǬԪ۹׶ǣϼԭǧû˾ͺãǸûȥˣ˳㸸׵䡣
ҪҲһȥɣҸ׵һɱ˳ľʮʥʹǲҪҵңֻԶԶģߵ˲Żȫ
˫ĬһҪȥ
ԣǸóȥˡ
˫ûǿҲУһߡ
Ͷ˫ˣصԼСԺ
ϻûϢ˲١
ԥһ£йԼ׵鶼˵ˡ
֪ˣⶼ⣬ֻ̾һȻ֪ˣҲˣ㸸䲻
ģһҵġ
ôȥˣܶҿˣ˳Ȼɡ
˵ͷ죬׼ȥǣһѰҸףߣһ취ڣҪʵͱȥš
ԴǧľϾ뵽ôһ죬Ѿ׼
ȥɣͦõġ
кҺڣȻ̫ġ
ʱĻһᾡġ
ϵͷĸһᣬϢȥˡ
ڶһ磬ȥ˺ңڿ˺үӡ
˵ˣҽʵǵģҪȥˡ
㸸׵£ôǶԵģֻҪ˻ţҪҵĵĻ£ĻС˵
ѵͷôҲö˵ʲôˣһᾡġ
ʵ˵⻰Ҳ֪һȥʲôʱǹڡ
ڹǾӢƼ֮أҵǲʵϣµıƣҪСİʿֽһ䡣
ϣģһעġ
Ұ꣬ڹǺǬԪ۹ϵҵݣѾûˣҲﲻʲôһֻܿԼˡ
ԣλʱλȨأ˶ͽ㡣Ұݣû˼ֵȻǽơ
Լһȥģڸĸ˵֮£Զ
ϣӦġڵϵʱ飬ССĹǻѲġ
ж־ķȥɣ㻹ᣬʱȥѡ˾ͲҪͷǺʿµһ仰
뿪ˣͨĲ⣺ӦĺСϳףȻһ˳ȥֻйЩŸ߸ϵŮӲˣʱûĵλˡ
ͨҲ˳Ȼɡֱ֮ˣڱĵطȢҲĺͺһġ仹СҲ޷ʱԺҵļҸɾҲ¡
ô˵ˣͨ˵ʲô
ֻǣδ˭֪أ̫Ĳȷԡ
ȥ˺ĵķ䣬Ҳĵĺͼͷء
Щˡ
˵Ͻֵͦ׵ģ֪𣿡
ҡͷ˯أ֪
ҲǣǶʦ֣ͻ˯
ǵӣе㲻ģЩֲò˵ʵһΣġ
ҪߣȥİһʣôͻȻûκ׼
ȥǡ˵Լ׵飺Ϊһӣȥ
ԭ粻ϣƽ˺ܶ࣬ĩ֣µһ䣺ҵ
һȥ治֪ʲôʱ
Ҳ֪һȥʲôʱ㻹ᣬܵˡɲ뺦˺ģɵȡ


1428 Ҫ
û뵽˵ͦһ
ҪԶأ
Ҿȥ㡣ͬĲ˼ѿڶ
ĻԶԡ
Ҳ֪˵ʲô֪δʲô
Ҿã㻹ǿһҵĻûҸ˼ˡ
˵˲㣬
㡭զôأ
ҪܣԼ¡
˵̶ˣֻòˡ
ðɣ㱣Լ˵óһСӣϣμдˣҲ˽֣ʱ俴ɡ˵תûлͷ
ĺģһ£ĬĬؿǸӰʧǱСӡ

ǧľȫˣ֮Ҳˡ
һΣվҵĿ
ǺܸпѾ뵽н죺·ɣߵ㲻õġҪһΪ߱£ĥǵһλġ
ͷͰչˡ
ģϡ˰Ʊ˵
ǱߵңҲʵӼһǡ
һᴦġ
˵ģЩ˹治ףˣƲǲܵġ
ǵʵӼǣǸǴ´ġ
ǰЩе뷨ĳ֣Ѿһȥˣڵͨˣ֮ܶǰ飬Ҳ᳢ȥ
⣬һ¡óһµСӣ֮һöɫ塣ǵطУҪһ˵һйڴĶֻϧô꣬˶û֪ö嵽ǸʲôġֱܹȫЩȱ似γ콣ƺطйصĶ㶼ܼԦô档ڿö嵽ʲôô
õϲʤ
似ʱ򣬸ط˵ļ䣬ȥҹֻϧûҵΪô֮Ѿʧˣĳ룬ڡ
ûǵط˵Ĵ塣
ط˵ļ䣬Ȼ֪ʹ
ôԣ建ҿ
壬һᣬַϣ̾һʲô˵ͬʱǱ裬СĽ豭ĸӵǿԱߣһ˲Ĺ򣬲豭Ӳˡ
ףǷ˲ͬѰĵطôˣȥˣ
װһ±Ƶı飺Ҳ֪
ϸһᣬʲôûǲ豭ȷʵˣҲȥˡ
ҷ֣ط˵Ķƺ㶼ܷã壬ҲֻáҾ룬ҵˣҲطһĴˣǲطʧ֮ûңȻĻ½Ͳͨ
Ҳ֪ʲôû˵
ˣҲûãȻǺ£Űɡ
УǣҾˣһҪˣҾͲˡ
ˣòôģ߰ɡǻ˻֡
ˣ̾һСӣһȥ֪δʲôӣ
ʦ֣õģȻὨҵ콨ݴ˽
˵̫ᣬܶ²ô򵥵ģȥһҲãԺĳɳôġδܵʲô̶ȣĿԴɣϣ֮꣬Կˡ
콨ݱǸֹۣʦְһ飬Ҿڤڤ֮б⣬ˣֵط˵ĻԻ͡
⻰һʦܡѹ⻰ɲ˵һͳ½Űҵʦܰûôֻ࣬ҪܸҾˡ
콨һЦ㻹û似飬콣飬иղǸ飬ܾϣзǱѰĶڣһطйأּطĳķʽˡ
ٴ۾ʦܣ⡭ô뷨ģ
˺ܾˣЩ似Ҳˣǧһֱ似ǳһ֡ҵ˲ȱĲ֣ôҲˡ콣˵ˣطʧ֮ûܰγ콣ĳ֣콣³ˡУ֮ǰǿһɵӣΪʲôͻȻˡô಻ͬѰһ𣬻ֻһֿܡ
ʲôܣ
طˣط˵ĴˣҪˡ
󵨵뷨ˣĽȥ룬½Ҫˡ


1429 
֮ϣǱϣͶ˫һܹˣ̤ǰǬԪ۹׶ǵĹٵ
ǧľǼٹ֮ңҲҪʱ䡣
½Ѿһˡ
ϰߵ;ĵҲڻ¡
ȥٹ֮ңȫֻܳҪ꣬ӻеʱ䡣
һʱȥˣˣٵվֻϢ
һ·ϣͶ˫۹ľ⡣
ԭ׼Ͼȥľ壬Щһ򾡣˫ľǬԪ۹ߣڹⶫ˰ٹܵ
ֻȥǣ֮㡣
ö壬ϣ콣ɻȫߣֿȭ֪ĻΪֻǸͨëͷСӡ
վ󣬽ŵС¥
˽ȥʱվСк
һŴӣʮˣ̳ơ
ʳﲢʢɫζȫͦʳ
֮һ·ѾˣʲôƺԵ㡣
һ¥ʮˣź˵ƺǱˡ
ǽʱЩ˾һֱںȾƣţȫȻ˱˵ĸܡ
վСƺϰΪһ㣬Ҳȥˡ
УֻԵĺһ㣬˫ǶûǿУٺȵ㣬Ե㣬컹Ҫ·
ͷ߳Աĵʱĵ˶ϼĴϴ磬ôôģ
һھƣ˫ĨһͣϼҾʣЩˣƽڹֻǰɵСΪҲĿŵĳڽͷȻľˣڹ£Щڹǻа̽ġһ׷㸸׵䣬һҲǣҪնݳ
õӣһ˶زأֻϳ
ϴ磬ô꣬ˡ
ʲôȥˣ˵Щʲô˫ȷʵѾúܿˣȥ飬ȥˣˣδ·ܳߡ
ģϼһḴˣҡ֣µؿ
˫Ȼţϵͷļ򼤶˵
󣬸ɴһ㣬ſϡ
ҲһһȥҲеͷǣſϡ
վСʮˣ˹
⼸Ȼô׾ˡ
ϻˣƵɺҩɫζһ֣Ҳˣο⼸
жϵˡ
ЩжһˣȫվŽա
Լ˰ʱվſˣһ˽
һۣƵ߹ȥ˿Ѿסˡ
ûУûз콣ʡ
Ѿѹˣ콣ûҵ
ɫԭ˼˻Ūѡ
ǡһ߹ȥ׼Ū
һ𣺡ˣԼѡ
̧ͷЦſһۣǰʮˡ
ЩȻһϵˣСûΡ
㡭㾹Ȼû£Ϊһ˼ı顣
Ȼû£ɺҩѣҪ콣Ҳ߼ֶΣαءһԭϵӾѡ
һĻǿЩˣˡ
֪Ҫ㶯֡վǿԼ侲
һ·벻ֶѡֻýƾͼƣ֪˭ڸǣ˵ɣ˭
ܵһ㲻֪ġ
ڸң𣿡
ǧľĴϣۼʶʵΪ¥һλ֪ȫ군ˣȻˣ¥¥Ĺأһֶ˵Ҳ˵
֪죬Ҳһֲ˵ġľܾˡ
ȻˣǾȥɡ
콣ȻʣӴз˳
ȺЩ˸ûκλ֮
˸ҽһ˵ѪУʬ顣
ˣΪٵķʽˣʲôû˵
վѪζѪȾ˵档
ˣѾɵˣǻһս֮ڵһġ
𣿡ʡ
ЩԴһĵͷ롣
̧ߵϡ
һᣬѾ˵ϡ
վ⣬һˣĻᣬ˵ɣʲôˣ
˶һۣһ˵ֻǰµģĶ֪
ǻˡ
콣ҹգһ֮£촦
»ڣǻȥţܶԷ˭žǡ


1430 
ڵҹ£뿪վ
һ·ǰߣҲû߶ԶһεĴ֣ûȥл˯ˣϣô˯һҹ
ڶϣˣո¶ɽͷ
ˣ۾һãȻԴ۵
ô£ô˫ܿ˿İĴ֣ϵ飬һӡûˡ
ѵԼˣǲܰ
Ϊһܾˣˣվ⡣
ϵ鶼˵ˣҲ֪Է˭ԺҪСĵˡ
˫һ𣺡£ǴˣҪ㣬롣
ʵǸһ·綼֪ˣ֮ԲǣΪ˰
˫ͷЩ̫ˣȻ콣ģ֪Է˭콣سϢѾ½ˣԺĵ˻ԽԽࡣ
ǲģ콣ˣֻҪСĵ㣬ܻûġ
һ˼·һ·Ϻˣ羰ǲżŰСȺɽ
͸ɽҫŴء
ʱǵһСϡ
ӶˣСһҷݡ
ϵ飬һ˸ӽˡ
СݲٽֵĵطֻһССӡ
ϰͦ飬пˣкȥ˲裬ϲȥˡ
ϴ磬ûĵطʶ˫
ôˣ
콣̫ˣҲóģߵʱˣûⷽ⣬һͨľֽͿˡ
˫½֮ʢУ洦Լӣȫû⣬ˣǾȥ
һٷԵͦƽϵ֮Щûٳ֡
Ҳûз֣˸ǣĳһ͡
С˫ȥϵı̡
ӦоУһͨľֽܹӡ
Ǯԣȷʵֵͦġ
뿪Сһ˼·
ҹͦ˳ģûκ⣬ڵĻƻ赽ǬԪ۹׶ǡ
ΪǬԪ۹׶ڽҡ
ǬԪ۹Ϊ½ĸ۹֮УʵС˿ٵĹңһֱ͸Ҹùϵ
ల£˴ء
˹£ߴĳ
ﲻĸ·ӵ
һˣŵʿһͨص˽ȥˡ
ĽУǧľܱġ
ǴССĵ̣ɼǵķ̶ȡ
ˣ֣һߡ
ûȥУ˫ȥסĵط
һڹǺƫƧĵطһͨԺӡ
ݶ˫˵ϼҵլӣϼʵ֮󣬰ˡֻϧУϼűͶ·ֻصլӡ
ƣ˫û飬Ҳûʱȥʰʱ֮Уʲôʱп뿪
еԷļһסĵط㹻ˡ
˫Լףûнľ֮ǰֻܼס
˳ľ飬ĹѽȣҪٴҲô򵥵顣
򵥵ʰһ£˫﷫׼һ䷿䡣
ֻˣãֻܡ
Ļϴ磬ʱܺȥֲǽĹӡ
˫ɵЦˣǺ˵һǸˡ
УȴţȥŪԵġ
һҹİĵطϢһϡ
ڶ糿˫һѾ׼óԵˡ
Եͦ򵥣Сˣͷϡࡣ
ϴ磬ˣǲϵļȥֻܷſֽţؽϼҡ߳Աߵ
˼ǣϾȥľ壿
ԣٵˡ
ѾĹˣ˫Ѿ뷨ı䣬ҲȥȰֻϰԵʡʵң㵽жٰճ׸˳ľ塣
ϴ磬ô˵ɣûаٷ֮ٵİգҲаٷ֮ʮŵİա
˫ˣУ⼸Ҿһ£ȥľ塣
ǲȥˣһȥǾʹڹǣһ򵼾С
˫ͬӦˣʵҪģǸȥֻ
ãҾҵ
ͳˣ˫ȥ׼ȥˡ
ȥľ·;ңԶҪ׼Ķкܶࡣ
һһᣬȥ˹ǵĴϡ
ʵûʲô£һҲеûţȥߣ͸͸
ʲôʱ򣬴϶ôˣܶණûмģǧٹʲôС


1431 ʹʹ
ڽϿСԣ˵㣬˳ζͦġ
ˣƵߣȻһߺźХ
һʮˣȥˣǵΧЩһ
еĸǣǬԪ۹Ļʼӣһʲô鷢ˡ
ˣ϶д·
ǻʼӣָʲôأ
ʲô£϶Ǵ£

һȺֺۣҲǲ֪Ȼֻܵ;˵Ķƣøȥ
ֻ˵ģʲô£ƨûС
صСԺ˫ǻˡ
ǬԪ۹ˡ˫߽һؿڡ
ôˣ
ľˣģǬԪ۹ϣĴɱӣ˺ܶˡ
üͷľʲô
ʮʥʹˣء
һе㵣ǣϴ磬˵¥˻᲻߳ľ鶼ҸɵģҲֻ¥˿ɱʮʥʹ
˫ҡͷ˵ã¥һû˭Ҳ֪ǻ᲻ôɡңҪ콣ʵ޷֤ʲô˵
˳˼Ǿе鷳ˡ
ݻжˣľôһ֣ǬԪ۹ȻӲܣʱڵˣǬԪ۹ȫľˡ
˵ȶһ
԰ֻҪһʵʱҲɵ㣬ȻҪãܾˡ
⵹Ǹ뷨У⼸죬ӽڹϢ˵˼ʣһֱиʣľħ½˵ö֮ǬԪ۹ֱһƷŰڣΪʲôǬԪ۹Ҫһֱ̳ľĴڣðֱӽ˳ľ岻𣿡
߱Ƚϸӡ˫̾һľ嶾һھ½Ѿǧˣǧ궼Ϊħ֣ܾ½εĸĳ߲ûԭġ
ҲǣǧԼĶ֮ʲôԭ򣿡ʡ
˵ڳľϣһ󷨣ЩһƷŵˣҲ޷ƽ⣬˵ȥľ˳ľˡ
󷨡
ԣ˵޽ػľ壬һ˽ȥҲƲˣֻ̾
ʲôôţƣҪȥʶʶ
εĳɰܣܲ󷨡˫ôġ
ֻǵͷÿɷûмǸ󷨣Ҳ֪ܲơ
ʱٿɡΪ˱ҾӦȥһ¥ˡ
ǣ
ԣǲҪ˵
Ķ˫ǣ¥أɲ⣬Ҫȥǡ
ϴ磬˾֮⣬¥Э飬ԺǻǻڰʹҪ콣Ժ鷳һ㶼ٲˡ
˫ͷʹʹ˵öԣǽҾʹȥֻ˵һ£ܲҵǣδ֪
ҲǿҲǾˡ
ϴ磬ȻƳǰľ壬ʱ䣬Ҹס֮⣬취׬ǮΪϼһլӡ
°ء
ʲôľϾˣÿڳ֣ؽϼңܲһֱСԺɡ
Ѿ˵ϣ˫ֻͬˡ
ֻҪ׬ǮҲô׵顣
ˣϡ
Ͷ˫˷˫Ϥǣ·ȥ¥ڹһֲܷ
һСС¥߿ͨľ¥ûʲô
߽ȥֱ˶¥
ڿ£Сϰй
͹ʲô𣿡Сͦ
Ȼ£հǡ˫ص
С뿪ˣһᣬСĺ߸һƹġ
ƹʮ꣬ͦᡣ
߹òصλ͹٣ʲôҪң
ϰ壬¥¥鷳ͨһ
ϰһ£漴͹٣˰ɣʵڲ֪ʲô¥ֻС˼ңӲʽ֮£ûǸҲǻ
˫һЦϰ壬˲˵¥һܾݵ㣬Ҫô֪ģȥ¥ϼǣһˣ콣ȥ
Ѿ˵ϣǸϰҲǸˣ֪ȥˣλһ£ȥͨһ
šס㲻ȥɱɡ
ᣬԲᡣϰϡ
Щƨӣ콣иһӣ콣ֱֱĲڰϰǰϡ


1432 ¥¥
ûûǱ߿Ȼ¥ˣӦ˵֮ǰվ¥ȫûϢ콣ûҲ˵ĴǼ¥һֱ콣ҲӦ֪콣Ҳ֪岻һ㾡ȥɱǣʱ֪콣Ρ
ϰվɫɷףһ仰ûС
˵һ䣬Ҫ¥鷳ͨһ
˵Ͷ˫Ⱦơ
ϰ壬һתˡ
ҾӦòӲģǸˡ˫϶ص
ĿԴɣҵʶʶλ¥¥ʲôˣ
˫ĵصô꣬˶֪¥иʵ¥ֻû֪˭ԣ¥ƷϧǣϢҲֻǴԡ
ˣ˵һܼˡ
˫û˵űӺһ
ʱѾҹˣϵĲѾˣ㷹˺ܾûûж
ǲ᲻˰ɣ˫Ѿе㲻ͷˡ
ᡣشúܿ϶Ȼղλϰûȥɱǣȷʵ¥ܲˣλص¥ҪǰҪʱ䡣
˫˵ͷȡ
¥ϵĽŲжϣһ֡
˾񣬿߽ˣһѹӣʮң൱ᡣ
¥Ѿûˣһģһ۲ϵ콣Ų컺˹Ҫҡ
վ¥¥
ⲻҪһ۶˫ˡ
һ϶񣬶˫վ뿪
ɣҾҪҵˡĹӣ档
£һֱ൱ļһû뵽¥¥ᡣ
ҲһССͣʵ츳óľʮʥʹҲϡ
һЦÿСһ׮˵˵ʲôְɣҲ̸֮
˵ģ֮ѣֲֵһᡣ˵Ȼڡ
¥¥֮й¶ʲôҲˡĻû꣺¥վжʵ̫ˣģҲ콣
ЩѾˣȥˣǲҪ˵˰ɡ
ڻҪ콣Լȥðɡ
˶ϵľƱԹԵ˾ƣǧľԴӣ⻰е㲻صˣҪߣҲȵˡ
ǺοҪѹأ
ķʣǸ˼ɿڣ޹ء
𣿡
˶һ£֪ҲĶ֣ǡ
ûеǡĻ˵һ飬ûеǣ¥ҲãֻƷҲգУȫֵһᣬ֪Ϊʲô𣿡
ΪʵĿš
˵úܶԣҲǴˣҪ˷ʱˣҷ¥ڱҸԸ˵˵Լ⣺ҽ㣬ֻ㣬ľˣѰɱ˳ľʮʥʹ֣ϳ¥֮⣬û֪Ϣϣ¥ˣؿƿ
վǰ˼תҪҶ֣ȿľ³֮
ߵǱߵǰϱߵ콣Զصö֮УͷҲûصˡ
ߺûãˣ¥ķߡ
̧ͷصб£ȥ콣
ҡ˲ˡ
һ˼¥СӸղǻʲô˼ѵԳľ֣
˳ܣײ֪٣ϼűȫǳľΪɱ˳ľʮʥʹѾ뵽һ˳ľ塣
⡭ҲסˣСҲ̫ˡ
ȱûֹͣһж
¥Ҫ֣
̧ͷǹڿ˵˳ľ壬Ǹô
ǰ˶ĬˣһԲ
ֱվˣɨһˣϵ飬Ҫ˵ȥ֣ǲҪóľյϢ
ǣЩĴӦһ

˻صƾɵСԺ˶˯ˣ˫סôǼһ¥¥
ҡͷҲ֪
ĵô
ɣĶˣʣµ˳ȻǸǸˣĿԴɡ˵طϢȥˡ
վĶ˫̾һ»Ǿ˺ã¥治Ǻǵġ


1433 Ⱥ
˫û˵ʲôĿǰֻˡ
¥ˣʱȥˣǶǴˣӦ֪ô
ϼҵűǷϼҺܶ࣬ծӳԼʧˣ취öϼ߳͹ȣֻҪҲһֱסƾɵԺ
Ҫ⣬öϼҰңҲô׵ġ
Ǿ죬õһͰ
ϼԭƥģϼʧˣûˣ֮ǰĿͻ飬Ѿûˡ
еһжҪͷʼ¿ͷѣ˵˵ô򵥵ġ
⼸죬һֱô⡣
ҲһֱעǬԪ۹ͳľ֮Ľ棬ᷢչ̶ֳȡ
Ҫ̵ͱס
ϣͶ˫صһ֮飺ϴ磬ûа취ŪһǮΪԭʼʽ𡣡
˫ץźף벻
һһӡ̫ˣҪ߽ݾɱԽǿ϶УڳԺڸߵ㲻֮ƣǿԵġ
˵˫仰ȥˡ⡭ҲУͻȻðһǮҲעģʱ˹ٸѾ¾еˣ˵ˣǹǣǬԪ۹ʼҵƤӵ£ǲҪ̫Ķ
Ҳ챩¶ԼݣýҹУֵ͵ǻбİ취𣿡
У
˵
Ϊһһ;֮ˣҪڹߣһֵӴɭ֣޺ޡܶϰ֮ˣȥԼʵֲʵսĲ㡣ͬʱЩޣϵƤëǣͷڵҪĺܶʵǿޣѵһԪ
Ԫʲô
ڳɳĹУڵԪɣһöƷԪֵǧӣҪƷԪ𲽼۶ʮ֮ޡҪǶļƷԪ޼֮
еףǲʵԽǿޣڵԪŸмֵ
ԣҲǺ֪ܶԪֵǮȴȴԭŪǾ·һΪ޵Ķв͡
콣ʵǿޣҲаյġ
һ棬ɱ޵ͬʱҲԴﵽЧһá
ͬˣãȥ֡
ڶһ磬һ˰½Ʒ͵ֵڡ
˫ʵãȥҲ·һѾ߹ǣߵţһ˽ȥ㹻ˡ
ߴľգǵĳ֮صҶһߡ
ݵվͬڵԭʼ֡
ȥ̵Զ֣ĸܺһģһ
ͬǣԭʼֵģΣսǳ滢ȴ֮ĴС
ʵõˣֻЩԴΪˣżȥģɱһвС׬㲻Ǯơ
ǵĻΧҲΧԶĵط˭Ҳҽȥ̫
ߵĺᣬûһ·ȥһʱˣʲôû
һ̾Ϣѵߵ޶ܹˣܵģ½Զܳû޵
ԵѰңһֱ˼ʱڼ˼ͷ˶Ұ
еľֽѴ֮նɱ
ʱϣŷڴָıõĸˮ
ոճ꣬ɳɳ죬Ǳߵд
ӸߴȥʮͷȫɫҰǣɺ˫ۣһ·ƺȺҲ
ݶ˫еĸ޵ĴѾϳˣѪħǡ
Ҳе֮һǵʵѾﵽ˲걬ڵ߰˲ʵ
һͨ߼ˣʮͷѪħǣûлȥĿܡ
ͬɲ߰˲ʵ콣Ѫħǣڻ¡
Խ˻ᣬĥһԼʵ
վ콣ѾУǱԽԽʮͷѪħǣһԾ
Ⱥһ࣬ϰŶԵȺѸٳ˹
ΧԸ֣ŶӺĵ䷶ʮͷǣǰңȥ·
ͷͷʼΧǻ
ЩǵĿһĵʵǿǰߵͬ鱻ˣѸٲϡ
ΧԵĶҪܣǿѸ׷
󣬿
ӹһ˿ЦѪħڵԪֻƷԪȻмֵֵߣгϵļ۸ȻҲ̫ߡ
СҲ⣬ҪŪȥ
ո׼ֵʱǱһ˳һѱĿƺҲʮͷѪħǡ
˾֣ҶԷʵͣǸԪĸ֣ЩѪħѱΪ֮ˡ


1434 ˫ὣƻ
µĶ֣Ⱥս˲е㲻ˣ˵Ҳܳˣ˵ʵ͡
Ⱥںˣһˡ
ѣɲܼзݣʮͷǣҶ˺ܾˣϣ㲻Ҫ֡
ˡ
ЦЦû⣬ġ˵ʵʮͷǣ濴ϣһôûУҸޣֻҪһֻ͹ˡ
ʲôû˵׷ȥ
ϣЪϢš
Լʱ֮Ǹض顣
ʮöѪħǵԪѾˣվ¿վϵˣɣġ
ˣôˣ
㲻ˣĶԼˣ֣ŰɣҲæ˽öѪħǵԪݸ
һЦˡ
ٰٸöҵĵˣǿ˲ķϡ
ȻЦûнӣ壬ʵ˵˰ɣЩ벻ҵۡ
סˣôĿ
壬ʲô˲ꡣ
Цˣһ䣺治Ҫ
ԣ治Ҫ
Ǻðɡûǿ˸ط£ܾûôˡ
վŵһҲˡ
ǾŵӣֻߣǸӵˡ
ҡͷǣֻǸ﷢һʲƵĹ͡
ƣɫ֣ҰȻǸԻھ½ϰ䣬Ҷеӣ䣬Ҳѧϰʵһֱ޷ͷˣصϼңӳиҵһԻʵһܿģֻ߰˲ʵʵ﷢ƣǲ𣿡ʲôƵüʵȻɱѪħǣˣ̫ˡ
ÿ˼Լô˵ģѾϰˡ
壬ɡ
̲ı飬ǸһЦǵû˵
뿪ǿǸˣ壬ʲô֣
ܱߴԻ
ͷߣܵõֵǮԪʲôޣ
һȻ˫ὣƻֻǾ֪ģǧ̫ˣûȷе֪ߵжޡ
˫ὣƻܴﵽʲôľ磿
񾳵ˣʵǿһĸֻ֣ķݡ
Ǿˣܲܰҵ
סˣ⡭һء
壬԰ɡ
ҲУҾܲˡ
Σ壬ɱ˫ὣƻԪ
㣬ˣ˵ˣһ𣿡
ûޣֻ˵壬Ǵİɡ
ʲô
ҪǴӮ㣬㵱ҵ򵼣Σ
˴ӵվˣô档
ԣԥش
ҪˣɱޱӰ
ûסЦˣ壬ģҾԲޡ
Уɡ
˳ֿȭеĿյϰơ
ݣһļ˹
һתصͬʱһġ
ŵŵţ
Ŷһ
ûվȽŸʱѾǰȻҵһƣХ
󾪣ִӦս顭
ʮ֮һƻؿڡ
ײǱߵϣؿڡ
ӮˡԸķ䡣
Цеվ￴壬߰ɡ
е㵣ǣ˰ɲġ
û棬һֱأĪǴʳԶʣ
ƨʲôʱ˵㻰ˡͦһӳŵˣȻа仰Уˣ˫ὣƻ⣬Ҳôҵġۿ˵ˣҪǽҲŵˣ֮޹ˡ
ȻҲҲǿ
ŷ˺ܶ࣬һֱǱȥ
Լһʱ·̣ԭأϸƺе΢Ķ
ﾭ˫ὣƻûôоôɭأĪҪ֡
塣ͻȻ䣬һϽҸȫĵط
ôˣ۵СۣʲôûҲû
иµĶˣʵԲͣϽغˣΪһԻûɡ
˿ĭնشȻû⡣˵뿪ˡ
ǸǿϢԽԽѾӦˣҲ֪ʲô񾳵ʵ
ǲ˫ὣƻԲ׼
콣ѾУԴ
ˣضɽҡǱ߶һŴϵˣƺضҲ


1435 ƷԪ
ʵѾܹӦõǧ֮Ķ
ѸԱһôûһֻϻɫëһԴĳ
ֻצӲŵ棬żնӯʮ㡣
Ӵͣͨ䷿ôÿһ̤¶ضɽҡ
ôԶľ룬ѾӦˣֻ˫ὣƻ˵ԪʵޣԪȻۡ
ѾһҪɱͷޣõԪ
ˣСĵ㣬˫ὣƻĳˡԶһϵһ
壬㻹ǲغðɣùҡ
˵ʲô̫ˣҲûޡ
˵ˣһĸ֣˫ὣƻʱҲֻܵķݡ
ļһҲֻ߰˲ʵ⡭
Ϊһˣʶ̫ˣ컹ǵһμʶ˲֪ߵغļһ
ˣܳȥСӣǲ
ɲôһȫƾɡ
˫ὣƻԽԽ½ƷһԾӭȥ
˫ὣƻƺҲ˴Լأӿ˽ǰĲ
ں¡һХ쳹֡
ޣһԶǱɢߡ
˫ὣƻŭس˫ͬͭɺ˫ۣ޴ڳ֮£ӯķ
һһŭ𣬿е˫ὣƻڷһצ¡
飡
䣡
ֳ콣Ȼϣ˫ὣƻһȵһϡ
һצĿˣһˮͰֱֵӴм룬֦Ҷɢɡ
һУ˫ὣƻ޴ȻխĿռڣת
צӣڵϰţóǳķŭ
ƺڻȴһεĹ
Ȼ޴ͷ­ŭһֻצȻŵأڿնһצ˲¡
ӯٴǾ޴Ļƴ֮ǰԾһϡ
ղվǿͬңңͷ£ֱײѳ롣
һٶߣ˥
ղûжֵԭ£˫ὣƻʿʢâ¶ǿкǲǵġ
師Ѿȥˣֵʱˡ
ȵ˫ὣƻٴתʱѾŴûиղǿˡ

˫ὣƻٺһضĿվϵ
콣Ȼʣ̼䣬âɣҫ۶Ŀ
е͵Ϸ˫սų˫ὣƻͷһ¡
䣡
Ԫ𵴿

һĳХƲ񷣬⵽һ˫ὣƻһֻѾһˡ
˫˵ᣬж⡣
Ѫֱ˫ὣƻʹԼһ˫צӣŭ˫ۣȻվϵ
Ѿŭ˫ὣƻҪҧϵĵˣκΣɲˣֻôվš
ϵվ콣ڵϲ˫ὣƻ
ģ˫ὣƻٳ̣嵽ڵǿ£ĺߵֻצӣضڵϡ
ȥ
ȵ۾ȻһУǺãӿ㻹ʲôС
˫ὣƻϵһʱѾȥһϣͬ˫콣ٴδӱ˫ὣƻŬ֮ʱһ¡
䣡

ͬʱ
λ˫ὣƻûκ׼޴˳ȥ
䣡
һ֮˫ὣƻ޴صײǱߵɣʮ˫ὣƻӴײ
һһ
ڵϵ˫ὣƻ˼£ƺԸ΢һƣת޴ǱȻվ֮ϵ
վ˫ὣƻǰ׵ĵطϹ޾Į
ͷĩյˣ֪жУҲֵԼˡ

˫ὣƻǰֻצڵϰţŭһٴγ
һٶ˺֮ܶ࣬ǰɽ֮ƣ޴ѹ
ûͷȫ죬һ㵭ɫĹУ콣Ȼǰ̣˺콣Ϊһ壬һ⣬ֱֱĴ˫ὣƻǰ˹ȥ
һ޴Ѫ˫ὣƻؿڣûҲ˺ͨһȥһݵĳ

վһȵ˫ὣƻûϢ֮һȭͷСɫʰ쵵ľʯ˫ὣƻڿС
ƣᶯ˶öԪɵС
ȻѵһƷԪԪϣмУǮҲ򲻵


1436 ϡΪ
ֻʱ̽ͷǱ߷˼һĻ
û˫ὣƻˣһ߰˲ʵ˸ɱˡ
⡭
š
⼸ǲܷ飬ͺñȣһС޷һ׸ߵĴ󺺡
ǽ죬һˣһѽɱ˫ὣƻ
Ĩһϵĺ߼˹ȥ
˵ʱѾպ콣
ˣ㾹Ȼɱ߹ȥ˫ὣƻ޴ʬ壬һ
壬Ҳ˵ɱֻ㲻Ŷѡ
ôš
һ꺢ܻһ״󺺣
Υ飬Ųŵ⡣
޷ŵǣһľȻˣ㵽ô쵽ģ
ʲôû˵
Ǹɫˣûټȥ
˵飺ղһʲôȥˣ
ղ̫ԶûпǵһʲôĽ
壬ôʲôȻؿƿ
˼ҲԸ˵ҲʣðɣҲˣܲҿ˫ὣƻԪôõ˻ûء
óöͨɫԪУ˺һᣬȻǼƷ
δĻܲһ£㵽ʲôˣ
ûҪ֪ˣͷʣµĶ͸ˣӦǮɡ
ǱȻԪǾͲԶˡ
壬ˣԵټɣСĵ㡣˵תȥ
ǸӰһҡͷһˡ
ʱص˹ǡ
⼸˫һֱڵϢ֮ǰǣζҪȥȥˡ
̫Σգޣκ˽ȥû취֤ܻų
ˣȻϲʤ
ǿ˵ĻˣǸˣûҵֵǮԪֻҪ˰ȫʲôǿ
õ˫һ裬˸ʵ̫ΣˣҶеȥˣҲˣ治ҡ
ǰ취ֻǲҪȥˡҲ͡
һڲ裺ʲôĻҪȥʹƵĻˡö˫ὣƻԪóϡ
öԪ۾
˫ˣ⡭˫ὣƻԪ
˵ͷԣ
˶һۣϹϲһöƷԪ۸Ǹߵס
öԪͬڷˡ
˫ϸԼô⡣
ʵ⻹Ҫ
콣ʵǿ˫ὣƻȻڻ¡
ôţ˫Ȼˡ
Ǯʡ
𲽡
Ѿˣ̰ģһָϼңʣһ֣ҵûȥ
ǧľҵˣҵˣҲҪǮЩǮ㹻κεطˡ
ȥˣˡ
ųľ飬нˣȵʱ죬뿪
˫û⣬Ұһ¡
˯һƻʱ򣬶˫ˣͽϰɣȥǱһͽгöȻҪ
áӦһ
ͣһȥ˹һĽг
˵ʱȺﲻ
תһȦ˫ǰߣǱߵһҺķ䡣
һ¥Ŀкô˵кöóƣֻҪã۸
ϰ壬Ѿˣ㿪۰ɡ
óöԪݸλʮİϰ塣
öԪʱ򣬰ϰӶˣ⡭ôõģ
˫ЦŵϰҪ𣿡
˵Ҳǣһڼۣ
ϰ壬ˣ𲽼ۣ򡣡˫ûͬ⡣
һùϰеԪⶫǷǳϡٵģҲ֪һ˸ŪԪǿǴ˫ὣƻŪģϰ壬Ҳ˼˵ڡ
ϰϵһ漴ָ˵Ҫ٣
ʮ²Ҫ̸ˡ
һҧɿڣϰԭ˼ȵţһ¡
ϣŰϰ뿪
˫ʮǲеˣ
ϴ磬ģϡΪһ㶼ࡣ
˫û˵ʲôϵλϰ塣
˻ϰˣλɷ̸ʮӣСĿﲻ㣬⡣
˫һۣͦģǲթ
һ϶񣬶˫׷ˣãȥġ


1437 һ
˵Ͷ˫˽ȥ
չȣ߽Ǳһӵķ䡣
һ˶ûУ£˫Ȳʣϰ壬ڿ̸˰ɣ
Ȼһֱûпڵİϰڿˡ
˵ɣԸ٣
һӡ
˫Ȼһϰ壬ʲô˼
Ǳߵڣϴ磬˼ҵ˼ɱǣ˫ὣƻԪ
˫͵վϰ壬Ҫˡ
˫㲻Ҫּⶫ͵İɡ˫һͷؤģļһңԪŪֵġǸˣ߰˲ʵҪɱ˫ὣƻΡԪ˳ɲ͵ľģҲڳԺڶѡ
ǿ˫ѯô졣
ֻһûȥע˫ķӦ
ϰ壬ôѵһⱨӦ𣿡
˫ŭĿӣֱվ
ɲ룬ϼҵĸ˾ǰõĻᣬȴˡ
Ǻǣ˫ͲҪǵˣԪҰɡ
Ԫп˿бǱߵİϰ壺ҵĶô׸ˡ
Ȼҵĵ̣ԪȻҵˣ㲻𣿡ϰ˵꣬ˢˢʮ˳У˰Χˡ㿴ɣҲ˷ʱ䣬Լ˵ô죿
ɱǽԪΪУԺҲû֪˵ĴڣԪˣ
ϰҡͷˣ֮⣬ߵҲ
ŶŶһ˻бðɡ
Ȼôʶֻ࣬жˡϰ˻֣ʮˣһϡ
վûЩ
ȺȭŲã̶ʱ֮ڣʮһأһˡ
ϰ屾ܵվ૵ض˶촽㡭
һţֱӰ߷ˣϰڵ
߹ȥŲؿڣҪҲˣ˻ʵһɣ´ξûôõĻˡ
飡
һţϰ߷ײǱߵǽϣתŶ˫ˡ
ߺһʮ꿴ͦ˽
֣˻֣һȺ뿪ˡ
ʥʹûáϰϽڵһԲ
ûã㻵˳ľĺ֪𣿡
ϰʥʹ⡭
֪˭𣿡
˭ϰ϶ĺ
ľʮʥʹǧľһȥ飬пܣѾ⵽˶֣ǰΪ˵£û뵽Ҹճȥһˣ͸˼£ݾߡ°ˣʮҲû취ֲľʧ㶮𣿡
ϰڵϣ궼ŵˣȫƾʥʹ䡣
ɱкã㻹еôгͨ˴ҪʱƿظָϢﾭӪû´ˣĻᡣ
ʥʹл㲻ɱ֮
⣬Ǳߣֻܶţܸ̫Сʵۺһз紵ݶᷢ
ʥʹģҲʧˡ
λʥʹȷʵʧˣ˻ðϰˡ
֮ǰһֱڳľ壬ֻǳľһĵʥʹԱ
ǲ֮ǰȥǧľˣһȥ飬ûκϢ
ľ֮ʣڶʱΪµĳľʥʹ
ǰڵĵ飬ľóһϢɱ˳ľʮʥʹֻһļһ
٣ľһ·׷٣˹ǡ
ϰǳľڹǵİ̽һֱ̽Ϣ
һ̫޴ˣȻ֣㻵˺¡
飬ϰˣûʸ֪ûи߰ϰκйϢֻע˫Ķ
ڳľץʱ䣬ǬԪ۹ǲ֡
ûκ֤֮ǰʲôĲ²վǲ²⣬ûаٷ֮ٵ֤֤֣ǻ׼
һпɱʮʥʹˣֻʣ£ǬԪ۹İˡ
԰ڵʵɱʮʥʹȫпܵġ
ֻϧǬԪ۹Ҳӣټϱڣ⼸˲űľǬԪ۹Ľ֮УѾ𽥴·磬ֻת¡
ҪɱҲֻڰнС
һڹ˷紵ݶǬԪ۹ˣᳱˮӿ
û׼֮ǰǲᶯֵġ
ҿʲôû֣һжǰ
վǸϵ콣½֮
֮ǰ콣ǧûгʣûȥһѷ
ڲһˣ콣ˣǾͲһѷһ


1438 
ߵĽг˫վߺ˼һȺӿ˹
óǿԪʱֳˡ
ˣжӣи·壬ŵӣԼŵĸ֡
ѵһԪЩȻ֮͡
ԪΪ޵ľ˵һ;ľŲɹá
ûöԪһ·ʮļ۸񣬶˫ɽʮƱ뿪˽г
һμôǮ˫ǲˣʮ
صСԺЩ˽ע˯ˡ
˫߽˿ϵЦһֱûʧҶ֪ô˵ˣ
ϴ磬˯ȥɣշ
˵ͷ뿪ˣһҹעҪʧˡ
ڶϣһĶ˫ˣȥǿӡ
ȷҪլӣ磬Ŷ˫Ӷȥլӡ
ܹǧӣլռǧĶ̨ͤ¥Сˮһŵլӣ߱һҪأﶼҵ
Ҫʱװ޷£ľ˸ոհȥõ㶫ǿסȥˡ
ϵʱ򣬶˫˲úһ䷿סȥ
ôķ䣬ɵЦˣҲ֪Ҿˣ̫˷ˡ
ֻסһ죬Ҳס˫ͦ
﷫ûоܾǾס£ʣµٴӳ顣
һҹ˶˯ĺ㣬˱ͷϣϼҳô꣬ڵʱˡ
˶˫ӣʣµİƱݻңһţӵķϸ˵
⻹һݸϵţһжãҪġ
û˵ʲôҲҪر𽻴ڣûʲôõĵġ
ˣ˸磬ϳԷʱ򣬶˫˵δĴ㡣
زپҵǴӲƥ
Ǽ֮ǰиֹˣ׼Щɲϼҷչ׳
ûʲô飬ڵϾͲóҲ֡
죬½ʰˣҲ˺ܶˣ˼Ѿߣʳӡ
˫ȷҪҪȢС檡
ˣھ½͵һǿ檵ġ
ԭˣҲûκơ
ܾˣЩʵûʲôȤ̫Сζ޷֡
죬һֱڲϵʵ׬Ǯ˺ܶҩģ͵ҩԼ
ʵڲϵͻͽʱգʱȥˡ
磬һ˶ڼң˫ǳȥܶȥˣĿ룬Ķ˫ɾʮ㣬޲óΪһͣЪĻת̵ʱ临˶ϼҡ
߹²֮ܲ
ͦȵģڷ˯һȻ
ϲүƺֱǺ
߳ʣôˣ
ңһǹټҵˣ֪Ǹʲôġ
ȥûߵſڣߵ˽ˡ
һһϣһ޳۵ʮ˽ǧľ
¡
Ǻʿүӵһţ㿴¡
˵ݸһţù򿪿һ顣
УʿǬԪ۹壬ͺ
ϵʿ붯õģȥǾϵ
ʿ˼ǣǷ飬ǽүӣͬΪ٣ˣɲԸڽүӡ
εЦˣô˾Ȼ
ſˣǰЩ˾ǽҵˡ
Ҽү㣬ȥһ˰ɡ
Ӧˣ֮˽ҵ
ڽҵĿ˽үӣһѾϡͷȴȻȡ
ɨһ۵ڣʿŮᣬϼһĻ˵һ˶ʮ۱ϼһﴵţ
֮飬ԣվֻǵǰȷʵеˣֻһͨˡ
ϼһǿͣ÷ɣͷĻ졣
ȴ֮ˡӦˣ߹ȥǱߵ¡
һ¡
ǰ˵
ʿϼһˣмϣȥһ¡
£ʵڲ֪ͷ«ʲôҩ
ԴڣڹǳһٸȫãֻϧһڹٸΪ˷ֹľ£ڹֽȱֻܸѼϼˣ֪ԸԸ⣿


1439 
ԴͺʿǬԪ۹ĳ֮ϣǹͬˡ
ش棬ͻԭϣ˱Ÿ߶ȵһ¡
˶һҲйͬ㣬˭˭
˽µˣ
ԽƺԽⷽ顣
Сһ㲻Ϊ
캫ʿټˣ˹ǣ˵ʲôСֵܵʮ۱ǺҵŮǹǰ԰ڣġ
ԴȻ벻ԼյСƷ
Ҳ׳һһ˼޷쵽顣
ҪСһԼ˵û취µĻʱԸʿϼһɸ봫дţݺݵɱһɱ硣
ʮ۱⺫ͷҲ̫ᴵˡ
˽ԴĻҲܲ³ţЦŵȻǰзԸհǡ
Դ۵Сۣ԰СӾȻӦˡ
Ƿ⣬Դ֪˭𣿡
ҡͷ֪ѣһĸУο
˵аٷ֮ٵİգҲֵ顣
һŽļһʵۺ񣬷߱ڣڹȥ磬ٸôˣӰӶҲ˵ץˡ
Ȼôʮ֮ͽǾ͸ɱǰģһͷ˵ĺܼܿ϶ûκͣٵĵط
ԴɣСӾȻûоܾͺʿǸϼһһѼӲ
ô˵ҲǺʿŮʿͷѾ˵ˣܲСȥɡ
·ͬСɣпܻΣգ㻹ǿһ°ɡ
ǰˣҰˣи󡣡
˵
иѣ֮ǰűҪɽ𣬽ƾһǻѪڹǲܳɹģϣǰṩһЩܼİ
Դüͷϼҵ£ţǳľΪٸҲĴֻ֣ϧ˺֮ˡȻҪһῴŰģԷġ
лˡ
ûаԤľ籾ߣԴоеˡ
Ҫǳˣʿ˵һ䣺Ĳٿһ¡
ǾܾˣǰҺϢɡ
ȥıӰԴһ̾Ϣ
ŪãСӺͺʿǸͷһ󣬾ͷţ
ˣֻˡ
ԴһʮҵˣҪ֤İȫҸղŸСʱ䣬֮ͻˡҲҰ޷ճˣµģֻСһɱɱ磬˭뵽С˾ء
ԴȷʵеڣˣҲֻˡ
үүģһᴦõġ
үүģסˣ˶Ը򲻵ѲҪ棬СҲһǿ
үүҶִӦһ

صլϵѾ˶ϸ
˿˫Ѿˣ˵˽顣
һصЩϻƵͦ˳ЩҲϣϼи˵һ죬ʱ̶׼Żȥ
ϴ磬Ժн˵飬ȥҽҡ
˫һ㶣ң˵ǸΪĽң
ԣ
⡭˫еȦˣٺòˣǶãڽѾˣ벻ͨ
ϴ磬㲻Ҫ룬ǺʿŮ꺫ʿͽԴͬΪ٣Ī֮ʿѾԴдˣº𣿡
˫Ȼ򣺡ԭ
վϴ磬˯ɣһ磬Ҫȥκγˡ
ʲô˫ֱվȥʲô
еҪϴͲҪˣҲҪģκγǵطĹ˫ὣƻ
˫һҲǣԼСĵ㡣
תߣһġ
˫ɵЦˣе㡣
˫֮˷Ӧԭκγǣ˼壬ȡκš
ûе£ûзɣֻгĴַ
һĲܵشʷԭش½ĸ۹Ľ
㣬ϱĸ򣬶Խĸҡ
ΪЩӣṩȻĶܵط
ܵζŴӴɣûκȥץǡ
ǵط̫ڸӣһ̯ӣĸңã˭ҲԸȥܣö֮ͳϷչ׳
طҵʮķӾۼڴˣдˣԴԴϵȥͶǡ


1440 Ź
˺ܽƻԴѾڵľַ˳ɾκγǡ
ȥһκγǣͬʱҲŵһ£Լ׵䡣
κγͨ˴̾ȫۼڴˣ·ϢҲӵʲôջҲ˵
ڶһ磬һ·ˡ
һһҹʱ䣬κγǡ
˳ſڣסˡ
سŵһҫļһСӣӣȻȥ
óӸ𣿡
Ͻɡ
ֻҪԸǮܽȥʲôˣǶС
˳ǣеľ۽磬ûκι滮µӡ
洦ܿܶŹ浶ǹһĶԾ
κγǣÿһκʱƺɥȪ̤κŵΣա
һֱߣҵĽֱߣһŹصľ¥
ֶôиԣǴκγǡ
߽ȥһ·˶¥
¥˲࣬ʮڼϴߺźȾơ
ٴĵطһСӡ
߹ȥ£˰Сû˴Ӧ
ǱһӵĴ󺺣һЦСӣİɣ
ԣһ
ûſڵҹŹأȻκγǣǶ֮ǰߵһףһвͨ𣿡
ƶǶĵ˵ͷ֮Ŷһ
ֵһᣬС٣һ׳ĺӣôǵС
ҪԷ𣿡
ⲻϻ¥ȻԷġ
Ϲڼʶκγǵ֮ˡ
Сѹû⻰ҲǼʶ˵ݻѣ˶ᣬΪܰ˻סֻʲôСӣĻŻɵ顣
ԷǮСԼ֡
ûûˣô֪һ˶Ǯ
һڼۣһӣκ˶һġ
Цˣһӿ¥ˡ
Сӣ㶮ƨ˵ȥһˣôǮ𣿻ȫʡĵʱˣǮڣ౯
ûϵûᡣ
û취ˣԼŰɣ˸ϲ˵ġСתˡ
žһ
óʮӷϡ
ӵСת϶˵̰Цݣ͹٣ͨˡ
ʮѾˣ˳Է֮⣬飬£Ǯˡ
СǺһЦҪô£Ҫһǧ
һǧδЦĿǸСϣеֽͨϡ
ӣವһ˹ȥֱֱСؿڡ
һ죬СײɳԶ롣
һĻʮںȾƵУ齩סˣͣһؿǰһĻ
Сӵŭ
ٶ˵һ䣬ˡ
Сɨһ۷ϣûнʵλεı˶촽
ڿϲ𣿡
ԡһεСͦˬ졣
ʱ֮ʮ½ˣһ̳ӾƷǰϡ
һƣᣬƲƷ
Ʋˣڸûشҵˣǲκγǡ
Сɫһ䣺⡭治֪ʵС˵ǣ֪Ҳ˵
һ¶ǣɫ΢죬Сı飬Ȼʣκγǣûзɣûе£ֻҪʵʲô͸ʲôɱ㣬Ҳκˡ
ôĿһİ¥ݿڴ
ʮңಽĿȫϡ
˻˻֣ǸСתˣڽˡ
߹ȥǰ״վҪΪһˣҪϢȷʵ֪֪ҲҸ㡣
ټһӣ֪𣿡
ûش߹ȥ£ʲô
ټһֻҪҵ
סˣôˬļһǲ
˼֪ҲҸ㣬һꡣ
ܿóû˵ٻƭˡ
㲻õģҼʱˣô鷳
⡭Ǽʶ㣬ʶˣҲסˡ
̫ˣǵһ˵⻰ˡ
Ȼ㲻˵ˣңκγ˭˭ʵ
Ȼǳľõˡ
ľãͳľʲôϵ
ѹ˵ľõıǳľ壬ֻǴԲ֪٣Ҳû˸ȥµ٣ǻĲͷˡ
𣿡ֺһھƣľˣһŹ
˳ľˣǸµˡ


1441 һѪ
˼˵ȾƳԲˣվֱ˲򵥡
áתˣκγЩǲģûбµˣҲҽ
ᣬҡڵ߽ûˢӣǲܵġ
һʱ֮󣬳Ավʮӷϡ
ǸСֳˣ͹٣˵õһ
߹ȥϵӣðɣȻһһӶ£
͹٣㡭
ղŽʵһСѾɵˣĻΡ
ֳˣ͹٣Ǿ¥Ȼ˾ƲˣӦøǮ
һȷʵʲôҸæɡܹóһӣϡ
˵
ӡˢʮִóһӣϡһ
ˣӡʲô
һ仰
ʲô
꣬С󣬴ӽ֮ͽаɡ
סˣ⡭еΪˡ
е飬ϣ޹ء
ҲûǸӡ˻Ǿܾˡ
ѵ˵κγǣû˸ô𣿡
˵ͷǵġɻˣΪҪأ
κγǣûԸȥǰ꣬˵վĶ棬ˡ
ҳէһ˶ʶξҰģֻϧ֪ģַֻʽҪǲ˵Ҳɱ㡣ҶԼѡ񡣡
һ£ƺΪˡ
κγǵÿһˣ԰꣬Ψֱ֮ģȥ
һĿЦãˣʵ˵Ҳʶ㣬ֲ֪ܿ˵Ҫɱңٻл·ǵ˰꣬Ǿ·һûл·ˣȨ⣬Ҹѡ񡣡
ԡ
￪ģҲˢӣ˴һӣֱֳĶʮˣ϶¥ڶ¥ԷʮˣϽ뿪ˡ
ˣһϻûУʮһϣɱһƬĿֱָ
һ߷ǰӣֽȺ
ڽһʱڣǸˣĿſֲһĻ
Ǹˣ׺ݶһѪˮһ˰ĵڵϡ
Ҫôˣֽ˼飬Ҳ̶á
һṦ򣬶ʮ˳һʬѪȾ˵档
ټĶ¥ϣʣǸˡ
ֽת԰˵ȥ𣿡
㶵ض˶촽ΪʲôҪΪң
Ϊ㵹ù
иɻĻشǸˣѪ
ãϣ˵㻰ܱҲɱ˰ꡣȨ⣬˾һѡ
ֻһ·
Ȼ˵㻰ѽھͽϣȥȥʾ˰Ѷ¥ɨһ°ɣҾ
ʲôû˵תˡ
˻ᣬʮˣһֲؿʬĶ¥ɨɾˡ
κγǣײеĺкܶ࣬ôײеĻǵһμ
ֻǰ˰µģ£ֻ밲ȵػȥ
һʱ֮κγǶһϢ
һˣڹŹصľ¥ϣɱ˶ʮˣвȾ¥ϰ壬һŸʾ
ʾݣ˵һ
Ȼдǣ꣬С󣬲аɡ
ô˵һӦǣСӹ
ȻҷĸʾȰǰȥΪδŰ
ֻĸ˻ĲͷˣŻַʽɱ
ڱĳһ֪ߵغСӣ˶ѾԤϵ˽Ի֣һһκγˣκγһ߱
ʱȥˣѸκγ﷢ͣ˶ڴŰĳ֡
Ȼڻƻʱһһ£ͷҵˣ߽˹Źؾ¥
һ·˶¥߹ȥժ¶ңһĴ弶ǰ
ң˿ˡ
ԣǰꡣ
вգҡ
ֻŶһڳˡ
ôϣɱ㣿
Ӧ˵ڵˡ

һЦЦƺֶü
֪˵ʲô𣿡
Ҫϻˣץʱԡ
񣬹
ŰĿˣҲ̾硣
һôһ󱲡
ԭ֪
ಣ
бֱӷ˳ȥ˵Ķ˵ˣ㲻ϧʱ䣬˾ûˡ
ķӦҲ㹻죬Ծ𣬶˲Ϣľֽ֮ʱһλεıѾУ׺ݵĿ⣬Ǳߵ
⻹⣬Сӵ˿


1442 αôִأ
վԭأг˾㵣СʵΣ˵ƺ͵ʶҲһеġ
һ£ν˳ҪɱңҪһɰɡ
ѵƽʱɱҲҪ𣿡
⻰ëƺҲ˵ͨϵİ꣬׼ʶˡ
ãɱˣҲɱһһûκγɾ͸С
Ҳ˵衣ʵʧ͵ϣǱǽϵľֽವһصУŴѪı˹ȥ
ֽӭѽڿײ𻨡
飡
ۖԣ
ǰһ̶ֱ
ǰһԷƴ˹ȥ
飡
Ľ⣬ĿԱˣ˹ȥ˳һƶԺ䣬վԭأ꣬
סεİ´󾪣˵ˣ㵽˭
ҪˡֻͳĻش
ܣֻ߰˲ʵһһʽô˴һԪҲһ̶Ȳеʵ
㲻֪ģû飬ڡ
ĬˣеףСΪ˿ˡ
̫ϻˣɡնֱֳڿвתĽɽĿȥ
ûκԥʱ䣬꣬һȻȥ
еת֮Уγһ޴Уȥİ꣬ȻȫֵĽ˸֮Уеı˳ȥ
еת˫Ѹ͵صڰؿڡ
飡
˷˳ȥײǱߵǽϣ档
૵ص㵽˭
ֱڣףСӴðġ
ʵǿᣬʵڼδ
½ôһλſ֪ܲ
ˡ
ˣ֮ǰǧľһõ˵һˡ
ѵ˵Ǹˡ
ķϻࡣ
ҪֵʣҪҲҪװɣҲµûǸǧľõһ
벻ǣѾûбҪˣһ˵ʲôءٷϻŵŵ棬ĿֱָǱ߰ꡣ
޽·硣
ֻ꣬ƣӦԡ
飡
ȭţиɻĽȫռϷһؿڡ
嵹ɳȥûиκδϢֽ֮ٴη˹ȥ
ĽգѵǰĸҲǰ׽еģڿеȻܹ
ڵʯ֮䣬һڵϹ˼Ŵǿ
һ̿գѸٵһƿХ
ȭŲãȻܳİֻ꣬սˣѰ֮
ôȥҪˡ
ѹᣬ׺ݵһţȥ
ͬʱǰһ硣
ȻͼѾˡ
üػ֮£ҲûǸһսˡ
ۣ
ıֱֱӰǰ̴˹ȥ
γѪ׷ɣһİ꣬Ѫעؿڣôڵ棬ֻгˡ
ΪҪɱң굽Ҳ֪Ĵ𰸡
αôִأ
һ̣˶촽͡
۾ȻϴѾˡ
¥ˣ¥ûˣ鿴
յ¥ݿڣһƨȥɫѾ˵ˡ
ǰϣŰͷ۾ƺڿѪһһεĵ档
ֽǰѴѪĽ
һ
סվȻ䷢֣Ӧø˲Ŷԣˣˣˡ
Ը˲촽
ˣҸˣһͷȴ⣬ҵ黹û꣬뿪ʱһõġ˵ǰѣѾɾıת뿪
ʱĹŹؾ¥⣬ͷܶ
ΣѾȥˣڵȴǸļһ˳Ѿ¥ˡ
¥ϵĶѾûˣսˣóˡ
ȻĲǰ꣬Ǹˡ
۵һȺըˡ
˳ˣٳδֻһֿܣˡ
ҵ죡
׳뷨ʱûţôܣ
Բܵġ
İ꣬һ˵ϡ
Ȼ޴𾪹󣬰ǰһһʵȻûг


1443 ֲ
˶Ǹ߳κγǣǵһѰħƵˡ
ˣʧС
ЩȻڴֱۣһըԵϢѸٴκγǡ
ˣ˹Źؾ¥˸ͷ­
ûκ⣬κγ쵱֡
ɱ˰꣬ǽֻһʮˡ
ȥͰʲôڣû֪
˶ڲ²˵˭ְ汾Ϣ˲κγǲֶߡ
ģԵİ汾ǣˣҪ׷ɱκγǵĽĿ꣬ǰһ
̼䣬Ļ̡̻
˶ڵģԼǲһĿꡣ
Щ֪ԼʮĻµĽ̵ʱڣܵڵĸȥܷͷȵٻ
ֹһ뷨һһһҹɫ뿪κγǡ
ڶ̶̼ʱ֮ڣκγǣֵͬħĺ
֮˶ԶԶġ
ѾˣЩʱѸӿԣӶһһȥκγʵǿĳľá
һ䱸ɭϣռӴԺ䡣
һһվſڡ
ſڵסʲôģ
ۖԣ
˸˻ûôµʱѾȥһԵĴѪ˿ڡ
£յϢʮֱֳָ
һ仰û˵ֽɱȺһĲҽУʮ˵Ѫ֮С
ڣһ꺺ӣʮΧ
վǰɫˡ㡭ƺϳˣѵǽڹŹؾ¥ɱ˰Ǹˡɱ˰㣿
ûҡ
ϵԵĴڳ˵һЩ¡
˿Ǳ񣬼ħ죬ǲ
ԩ޳ΪҪɱ˳ľôˣҲˣǻ֪ģСɱ˰꣬
ľˣһŹ
˺ˣһۣ漴Ȼ֪ǳľˣͲ³ľ鷳

һЦ鷳˵ľʮʥʹ𣿡
˴󾪣ֶڲɱ˳ľʮʥʹ
Ǿɱ˰𣿡
˵еˣ㲻Ҫľ˲ŹġΨһĵˡ
ģò˶һȥľģòҡ
˳סˣ˶촽ˣľʮʥʹǺεȵĴڣȻС֣֮ҪɥڴˡҪɱǣҲ֪ɣ
ľɱ޹ʱ򣬸𣿡
ڳʮһ仰ûУ㶵վﲻ֪Ȼ˶ڿԼˡ
ҿԸǸᣬκγͨ˴ϢĴٶȺܿ죬ĸҵϢʱ䣬⴫Ǵһˡ
˭˵Уȼһ˿ϣ
ݴ
˺ˣٴζһۣƺ֪ôڡ
ûв´ľˣǲ׷ɱݴ
˶һ£ʲôû˵
֪ʲôˣˡ
֪ݴģ
һĿЦľˣһֱ׷ɱݴ֪ݴģܻ𣿲֮ǰݴκγǳֹ飬Ͳö֪ˣô꣬ľȫûݴϢ
˵ͷ˵ˣǸ·ˡ
ǰѴѪĽȺ
ʱ뿪ˡ
ûһڣʮ˾
ڶصǵʱѾκγǡ
ֲļһŰͷ뿪ˣɱκγʵǿĳľõˣûһڡ
ֶζѪ飬̶һʱ䲻ʽȡ˰κγǵĴڣҸӿֲ
ԿηͼӴףһҹκγѸΧĸҲɢ֪ˣκγһֲˡ

һö֪ҲȥܣŰͷȥ˽
үӿϰͷʱ鸴ӡ
һϲ˵ʵһĽʿϼһһŮ
ʵǿ󣬲һ˿ԶԸģԼЩŮһ첻
ͺʿһӣ˾Ȼˡ
úƢ֮ûУֻ˵һ䣬ʿϼһ۹û˵


1444 俵ʵ
һʼӦ뵽СӾô
һ˵ݣõǧľһʵȻס
վڽԴǰվڣǰѾԲˡ
ܺãҪöࡣԴȻֿӦò³ˣΪʲôҪȥɱ˰ꡣ
ͷ֪һ
СӰ֪һȫ֪˰ɣ
ͬһЦǵġ
ұⲻԼεж˵첻뵽㲻ˣϷøĲȴΪǬԪ۹ȥһĪĻҲǹԲˡģԺϼҵ飬ö˫ʱңܰģܰ飬Ҷ취ˡͷ˵㻰ᱻʿǸϼһЦġ
һȻᵣģʵǰһһ󡣡
㲻˵Ҳ֪˵ʲô£
һ£
ҰæѰ㸸װɡ
Ȼϳɾˣʲô֪ˣҸʧô꣬䲻δ֪Ϊ֮ӣȻҪ취ҵԼĸס
һƬ֮ģʵѵãҲϡԴһӦ
иˣݷá
ȥɣڹʲô¶ҡ
ͷӦȥ
˻ᣬˡ
㾹Ȼ
簡үүʵû˵飬ûϢҹϻعǣ׷ϰ
ˣ˵˵εɡ
㽫Լ˽⵽ȫ˵ˣүүȻûôɱ˰꣬ʱˣʵʵڷ˼ʮ䣬Ϊ
ҲȻõǧľĵһʵȻֻͣû뵽̶ֳȡ
ڣүүһγɱ˰֮⣬κγʵǿĳľãϰ˾¾ûһڡ
ľǳľˣľ度ĸײ֪٣ϼűôҲ˵ùȥֻСӵֶδһ㡣
үүαعһЩʮ֮ˣɵƯһνΪмӣɱЩ˶๼ֵһᡣ
˵Ҳǣ²ˣҪע⣬ľж
һעġ

ˣƽµĻˡ
ڼĶ˫Ҳ½κγǱߴϢ
Լˣһֵ꣬һᡣ
ڳľã˫Ҳûʲôġ
ľʮʥʹɱˣοЩСඡ
⼸æĲɿϼˣӽ֮һϼҷ
ϸĴˡ
˶ˮһڣϴ磬Ժȥҽң첻˵Ƕģûпɽ粽С
⻰˫ΪȻ£һῴŰģʵڽһȥҽҵġ
ľǬԪ۹Ľ棬ൽβˣò˶ãҪˣԺͿԼˡҽ˳ľ飬һϲڡ
һȻᵽ˫Ѿ׼
ĵȥɣһӦˡ

һһҹеˣһ˯硣
ո𴲣˫ӽˡӣȥһˡ
ͷôʽǸҪ
һЦùӣòȥһˡ
ڵʱ·Ŷ˫׼õһ·ֱҡ
˵ʱȴ֣ſͣ˺ö
ǱеĽԴ֣ҽɡ
ǰʲô˼
ɱ˰꣬ʥָҪ㣬СӣϽϳٲмν
˵ʵʲôʵۣûȤȥҲʺֳϣ˰ɡ
Сӣζʵ۵õν㾹Ȼȥ
ΣҪȥ
˵أ
ðɡǿӦˣ˺ߵС

Ի͵ƫ֮УǬԪ۹䡣
׵һ۵ǬԪ۹λʵ俵ʵۡ
ǬԪ۹ôʷУһλľ
ڹչãڹ⣬͸ұѺõĹϵ
ʮǬԪ۹õ˳㷢չλ俵ʵ۾ӹΰ
үүںߡ
Դ˽վμӱ¡
Ѹߣ񣬴俵ʵ˰һӡ
ŽԴϡ
ͺʿһԴͬǬԪ۹ΪԪϣǵȵԲĳǬԪ۹Դ˻ʵ۲¹֮ˡ


1445 㲻ù
俵ʵ۵Ŀ⣬ϡ
ԱߵĽԴ˺üΣСӼ˻ʵΪβ
Ǳһ̣ܹƵ̫࣬ǳ⣺󵨵񣬼˱Ϊβ򣿡
죬ˣҪ췴𣿡ԱǸ̫ŭ⡣
Ȼ
ԴҭС
˻ʵ۲Ѿֵ˻ʵǰĺˣԼ̫ˣǧ
군ˣʱ򣬽Դֱӹȥ£֪ΪǬԪ۹˴󹦵ķϣ¿
ҲԼүүȥڵߵͷ
֮ǰеĺӡһ߽⡣
ôҲ벻ôһûӵͷࡣ
ڱ˺У췴Ǹ̫࣬ף£˴治ʵʮ֮ͽӦǧУЧȡūŶԱһƬ֮ģѪˣУﲻˡ
δЩĳ佫һ²ؼ߸߹
ǿǴܹܣʵǰĺˣСӾȻ˵˼췴
ƽʱҪһ֣СĽһڻʵǰԷ硣
Ǹû뵽ԴԪϣһݺˣȴôһͷʵڷ˼
ԴôˣΪҪһӴʵۣⲻ
ѵۻ軨ˣ
俵ʵɨһûǸ̫ԸıȻʣ˴նɱй޸ᣬһΪҪ˵췴ڶΪβ˵ɣĻᡣ
վŲæص£ôͲţʿ˽ǬԪ۹ϣ̩񰲡֮н죬ӹΰҪʵԼĺΰͼʲô˲ţҲλĳ佫ֻһ֮նɱ˰꣬ΪǬԪ۹һ󺦡˵Сʱ㲻÷ṦΰԳƵΪǬԪ۹ҵשߡҪˣԼĳ佫ʵԼͼ֮ҵҪЩһζվڱԱߣ֮ղҽǲҪҴԼ̣ˣƱԸΪǬԪ۹שߵ˺ģҲͱʿĳԱۣӰǬԪ۹ҵʱ£˾ϲļСˣǲ췴
һ˵꣬Ծ
Щĳ佫һ˴ĴָΪһУ̧˵ļֵй⡣
ԴϽҲⳤ̾һСӣԭѾгˡ
ĨһϵĺһܲܲҪôˡ
ȥ£ū֮ʧ½
ɱˣҲɱˣҸݣɱ˲Ѫ
俵ʵ۲ɵЦˣ˵òһˡ俵ʵ䣬ˡסղŵĻҿɲ߶һСˡ
£ū֪ˡԴڵϿĵõ졣
ɡ˵俵ʵۣ˵ڶ⣬Ϊβ򣿡
Ҹղ˵ˣµҵҪˣΪǬԪ۹שߡ֮˲ţҲֻʵſǬԪ۹δĹѫ׿֮ˣǬԪ۹ĹȥˣǬԪ۹δȥģģȥĲϴȥġһһˣǬԪ۹ϢܶʼӡǶȶԣҺͳһҪȻԲΪҪ򣬱Ҫһˮƽ
Ǻǡ俵ʵۺǺһЦô˵޵Ĳˡ
֪ܸķ
СӣøҴñӣĻοǬԪ۹ˣγˣҾΪ㿪㲻ù򡣡
л¡һ
˴նɱ꣬ΪǬԪ۹ºͣ޴ƽǧʹ
վһ񣺡л¡
һһ䣬ȫסˡ
СӣȻûʵǰĴŵû겻壬ܲ¹ССͣʵڷ˼
˵ɱǬԪ۹Ϊͷ۵İ꣬һһ䣬䣬ȷʵǸѵһ˲š
ڽˣȥʱ򣬽ԴС
Сӣ㵨ӹġڣԴȻڸ̾Сȷʵûˡ
ǰʵҲˣ˶㣬Ͷöѡ
㲻ڶģгˣ
شúܿ϶ȻģζûаգպܴŪСûˡʵϸһ£ĵǬԪ۹֮ʣϣʲô
Դü˵


1446 
ȻҪһͣһ˵ʿǰ̵ΪǬԪ۹սֻǰԼȥ´һ̨ӣºĿʼϷܲĴ𣿡
ԴЦĺϲ£죺СӰһ㶼뵽˵ûҪ㵱һͣһһղ˵ʿԼʿİ֮ģСҪһɳˡ
üͷǰˡ
Դһͷˮ
ʹͣ˳Ҫʲô޸ңҵ
ԴɻˣⲻǺСӳʲôڸв֪
ǰҪˣµʱ߲ˡ
ȥģ
ڡ
ԴҲ˵ͷҲǣʵʣ˼ٻȷʵӦ׷ģɳӦߵ·Ʒţǲеˡ
ںԨԴȥڻкܶҪ졣ֻҪʵȥĶһ
Դͬĵ˵ͷ˵ҲǣȻҪȥڣȥ磬ûܵס㡣
ҲôģԼȥ磬ûܵס
ǰڽɼҪǹ̫ƯˣҲô죿
Դһ㶣һЦСӣԼŰɡ
һߣڶ磬俵ʵּ
Լһ˿û취ӦӲקŽԴһ
˵˵ͷͬˡ
νԱƫֻлʵһ˺ͼŮ
Ѹߣôȥ
սݣָԴ֮俵ʵ۲ſڡ
£Ҳܹңû棬еţҪǲһС˵ˣҿͷô죿Ļһ¡ߣƺѾ³Ϊˡ
俵ʵȤ˵˵£
˽ӣŮˣ֮Ȩһһ׷¡ƵȻһΪǬԪ۹֮ˡ

俵ʵ۹һЦ䰡ƣС̫˵ˣ˵˵ˡ
Դ㶵أưôһûͷ࣬һϽ˵ͷͷǵˮ©
£ȷʵͬ졣Դ˳ʥ⣬һ䡣
Ȼ³ˣ޾ֱ˵ˣһСŮ귽ʮҲʣʶˣ⽫Ϊ֪Σ
£Ҹ˵𣿡
俵ʵסˣһˣֺûᣬǿɽ꣬һ㣬Ϊ䵭
£ѾǧľԪ֮ŮлԼҲȲѣһȥɳʱȢޣʵڲ뺦˺˲
俵ʵ°ͣˣҲ㣬²ǿˣᱻٻɱ˫ۣʵѵã¾ʹա
л¡
ˣߵţҺͽ˵仰
˳ȥ
䣬ı𣿡
Դ֪ʵ۵Ĺǣ£ǵطһĺˣӡ
ԭˣ޾Ͳõģһȥ飬ǬԪ۹վڶ档
µеģʿҲŮӦźʿ۹⡣
俵ʵ۵ͷԪϣѫ׿۹Ȼû˵
ʱ˽ڵϣ£۹ʹߵˡ
䣬»Ҫ鷳㣬ȥһˡ
ˡ
俵ʵȴ뿪ˣߵһסԴǰ̫ˣˣҶˣҪȥԷˡ
СӣȻڳԣҹȥ
ʲô°ϴԸ
ȥ˾֪ˡ
Ĺ㳡֮ϣ俵ʵϣʮ׵ʿԡ
Ůվı󣬴磬Ŀбվһԡ
ǰ̨֮ϣǬԪ۹ʮĳ佫онԴ
ֳʸϣףվ
վһֱһ⣬۹죬콣֮ûĳֹϵ
Ǵ򿪵ЩͽһͻƿҲ˵
ǰߣСʣǰ۹ôģ
ôͻȻôʣ
档һڡ
۹֣˵Ϊ콣Ĵڡ
۾콣
ԣط˵彣Դطʧֹ֮ǧ꣬ҲǾǧʱ䣬ʱһ˺ųӣֳһ콣ݺʱѾͳһ˾½ֻϧûܱסơ


1447 ɸΪ֮
һ棬Ȼ⣬Ǿ˵۹͵ͽ¼ĪĹϵ
ģһ֣ĽѾΪڲԶˡ
ԴĻû˵֮꣬󣬵ʱͳһ½Ӵ۹ֱϵطַֺϺϣڵĸ۹޷ǣ콣֮󣬳ʧȥԭеһѻûʲôõķǰʿϣеõ콣ڵ콣Ѿܺ͵ͬնˡһû취γͬһѷϽԴɵ̾һ׺ɣһжǹ̡
Ȼеˣ콣ɻ꣬ĲٿطţˣԼǧǰӣҲ֪ٿطš
ڣɻ콣ط˶ֻһ˿ʹ˵õط˼Լ֮⣬ǴӺε֪Щŵġ
˳ɺ͵ͽ¼йأ˵ˣط˵µ϶״ӵܣ̻ǶҷţԱܹ̳ط˵²
ô˵еƺҲ˵ͨ
Сӣôˣ
һֱԴɵüӴ
Ŷû¡
ԴûᣬţȴЩʹ
һʮˣһһ˴֮£˽
۹ľ˰ݼ¡ʮȥ
ľԶǧƽ
мС̫һѵ̷ӣľ˹һ񣺡л¡
ϱߣվ
ľ֪˴Ϊ
俵ʵĿڵ
ǬԪ۹Ķ֮òӦԡ
»ǵȥ֮Լ𣿡
俵ʵ΢˼ӣſڣԭȥ֮£㲻˵Ҷˡ
ȻԼˣһֻ֮ˣһͬΪʤ
һ֮ǰͬľ˴ǰʱһαԣǬԪ۹ʤ
ʱ˵ºݻһ֮Ծ
俵ʵ۵ʱû⣬ֻǲЦĳһ֮־
ûʲô俵ʵҲȥĹҽԣһǺҲǴŵ۹󱲳ȥ档
ԭˡȷʵԼڲƴǣҵʱʤ˶Էһ˵Ĵ󽫾֮ӣڲڹУĿǰͳľ˳֮Уһʱز
˵ǬԪ۹ĸֱǲ⣬ĿǰʣµĶһȺѵεˣôӮˣ˷ľǲˡ
ֲܾܾ俵ʵֻʹ־ȥ²ľԶ¶ޣϢԽ顣
˵ܾˣ£¶ޣ;ⶼʲôһ֮˶ԣȫֵһᡣ£ͲҪƴˣϿʼɡ
⡭俵ʵԥһ£֪һһλս
ϴεֶӣԡ
һʮˣӱվ˳
Բμ¡վһ
俵ʵɨһۣϴˣһλҪ𣿡
ʧǳɹ֮ĸʧܲ£µɥʧ˽ȡ֮ġ
俵ʵѾάȣһʱе㲻֪Ǻˡ
£ССĽԶѣαΪѣѵõǬԪ۹Ҳ˿õĵز
˳ʤ׷ѹ俵ʵκδϢ֮
俵ʵ֪ĿǰǬԪ۹ȷʵ˿ãɳȥһˣǱɡ
ǰΪһʵۣȻԷ壬ҹ
ȻɸΪ֮俵ʵҲֻҡͷ̾Ϣ
£ѵȥӮˣһ䣬ԾͲˣ̫ʧˣõǬԪ۹Ҳˡ
ǱߵĽԴһŭȣľδ̫ˣ²ԣֻǲٴѿѣӣȴϧ
俵ʵ۳һҺϳڣס档
ǺǣԪϳƵˮƽһ㶼ߣ˵ЩûõģұԾ˵һ
ԴҲЦˣ˭˵ұԣ
Ⱥվޱȵۣ£ֶС
˭ʡ
һ񣬲ҳݣȻԣҿ档
俵ʵôû뵽أնɱ˰Ĵڡ
һҲ䣬£㾹ȻɳһֲļһҲֶӶ֡
ľԶѣʲôݣûʵĪľˡ
Ȼˣ£ǾǱһ¡
ϻľӦˡ
ΪʤܶԷ˭ֻҪ˳սսʤ֮㹻ˡ


1448 ðƻ
ǰߵĹ㳡ϣռ㹻󣬹˱㹻ˡ
ʵ俵ʵȻõģһܹȫǬԪ۹棬ҹ
ԶվֻǼ򵥵ؾֽ
һߵԣֳͬһѿ൱µı
վĵؿڣȥ꣬Ұܸ˴󽫾֮ӣ걾һѩǰܣϧսȴֲĻɫӮҲûκγɾ͸С
һˣԼȱԳӢۣⲻ֪ӢڲçľֶΣ𣿡
һͻʶɡ
ָᶯӽ֮з˳
ű
Ҳǵ֮ۖһŵŵ棬һȻǰ̡
Žıݺӣһǰȥ
ӣڿлһĻߡ
˷УݺᣬĹ㳡ϵսһʱѷ¡
ȻедˣΪԳһ֮ܺöԸĳ룬ȷʵӣò߾衣
ô죡
ʱ򣬶֮ĽУԷ˼ٶȣ쵽˼¡
սƣǽģеĽࡣ
ۖԣ
бһãĽ˺ƿ
ಣ
ԣǰһѪڡ
俵ʵ۴ϲȻȻնɱ˰ĸ֡
Դ°ͣǧ겻뷨ʿʿϷŮϷȲϡ
ȷʵȲϣС̫ˡ
˸˲ͬǱߵˣһĽô£
ԼֶӣȻҪˣⲻܡ
ǬԪ۹û˵
˭
Ȼսʤδֻ֣ܵȥ
ʲô֣ڣѾȷһʵԲס
˵ˣֻһ֮ѡ
Ҫ̫½ۣŸոտʼѡԾ䡣
ǱߵҡͷѾˡ
ʲô˼
Ҳ˵ֽǰһ¡
ϵԻӽֵ޴ײ֮£ֻѾˡ
ǿֲĻںߣ𣬽⳯£̵ֱ棬͵һŹԣϡ
еһ⣬תѾе׳ʲôˡ
һнڵʯ֮䣬Ըûж˼ʱ䣬ӽϣӭе
ɭĽ𵴿ееıۿٶȹƴֵԡ
ͣ
һѪɢ
ۖһ
еıڵϣһѪɼ
صûߵԡ
飡
ԵֱֱȥûаϢ
ǱľѸվ󵨿ͽɱֶӡ
һĻ俵ʵҲˡ
նʹֻǼ򵥵д裬㵽ֹ
ɱˣŪû⽻ףϵţⲻڵ俵ʵԸ⿴ġ
ԴҲסˣСô֪أɱˣǺá
СӰǸ󻰻ᣬݽǣɱˣǾ鷳ˣȻӮˣͲôˡ

Դ̾һ̫ᰡ
Ǳߵ˿ɱ˾ɱˣɱΣ
㡭ľת俵ʵۣ£ֻд裬ȴɱֶӣ£۹һĻԶˡ
⡭俵ʵٴνѣܲܺò׳һ˲ţôľɱ˰ɡ
ǲ۹
俵ʵۣɵÿԴ
Դ俵ʵһε˼ˣҲΪ
ľϢŭҵ䡣
俵ʵۿҪ˵ȴˣ£ʲô˵ģɱ˳С
Աߵһ죬ľĻΪһɱһðƵ𣿡
˻һ˶סˡ
俵ʵʣ˻⣿
£ǸͲľһˣðƻװ磬ʹҪͼı졣
俵ʵ۴󾪣˻ɲ˵Ҫ֤ݡ
ҲΪԼ磺Сӣ㺬Ѫˣտƾƾʲô˵ðƻ
ȰƤժ˵
ɫͻȻһ䣬ѵıõһоô¶ˡ
Сӵ˭
Ȼ¶ˣǾֻǿжˡ
б˳һ俵ɡ
ͬʱ˱ʮˣͬʣΧ俵ʵۡ
Դһˣȼݡ
ಣ
һѱֱֱ˹ȥЩҪȥǰ
һԾʮǰԺߵĽԴԼĴʿǰ¾㱣ˣｻҡ


1449 ³ɺ
ʿ俵ʵѸ뿪ˣԴϺ
ԪһĹˣȻݣΣңָŴʿȼݡ
СӣҪҺ¡˶ϺһðǰеıѾʡ
¶ǵĿɣĿһһվ˿
ۿŴûûˣѾϵɱ俵ʵ⹷ļƻѾգôȥһ⣬׼һ
Ȼ㲻ÿǾȥɡһʮ˳˹ȥ
׼ֽȺŲת˲䣬ڽ¡
סˣ˿ɲһ֮һһĸ֡
ټϣʮǴ˴εʿű֮Ķսһ̣־ܡ
ǣʮ˵Χ֮£նɱˡ
СӣԲһĸ֡
㵽˭վﲻäĿж֪Ѿʱ
ҪΣ˭Ҹ㣬˭
˲û˵΢һ֪֮ʵΪҪΪ⹷ʵ
ǬԪ۹ය֮վԼĿǡ
һһҪ˹俵ʵΪϼһöơ
ϼΪԼĸףű˻ԵĴ˵ȶû
ΪݴĶӣбҪΪϼ顣
ڶҪԼĸף룬俵ʵȥңܶõԴȻһܱģܹҵݴҲ˵
Լøɵ飬ô򵥡
ȻˣûȤ֪˭ϡʱһ£ʣµʮһϡ
һεٴγֽȺԱȸղŸֲĽ˵ȥõʱ䣬ֻһգ۹򣬱ȸղɱ˵ˣҪ˾ǰ˸˸ûκλ֮
ˣеˡ
ʮ˲һֻʣˣ²ҪЩ֣СһѾȥˡ
Ļˣ㲻˵û˵ˡǱߵˡ
ðУֻʣһŵˡ
òóˣǳľˣ㲻Ҫ£ĺѿġ

Цһ
Ǳߵе㿴ˣЦʲô
ɱ俵ʵۣԴǬԪ۹ͳľַɣ
Ȼ֪ˣαػҪء
˵ͷĽͦģû뵽ǳľˡ
ʲô˼
ǲһֱ𣿡
ǸðƵˣһ˲еˣľһֱ׷ٵĿꣿ
ҡ
ԩ·խðˣȷʵû뵽ȻǸСӡ
ǬԪ۹ǵעûңڼȻˣ³ɺһɡ
³ɺޣû⻰˼
˶ϼţҵ䲻ⶼǰǳľͣǾɺްɣ³Ǿǳľʮʥʹˡ
ǸðƵ۾ԭɱʮʥʹ
³ľ廹ڵ֮УûĿ֤ˣʮʥʹʬ嶼ûҵڶ޴ȷ˭ɱʮʥʹ
ֻˣȴûȷе֤ݣһʱҲ޷ȷ
ǬԪ۹飬ֵòɿѾ˶ļأĳ룬ͷСӻ˳ľ¡
ȻɱģľһŹ
ʣµˣȫ⻰סˣǿʮʥʹʵͬһ㣬һʮһ֣ȻСӸɱˡ
Сӵʵ˺̶ֳȣ˿߲ˡ
ںǬԪ۹Ĺؼʱ̣ɱһԽԽϾˡ
ݴ˵ǧľ˰γ콣ô˵˾ˡֻܽ͵ͨΪһļһܹɱ˳ľʮʥʹ
˵ˣҡıͽȻһ䣺˵Ķ˵ˣʱ·ˡ
Ѿѡ񣬾Ҳƴ
˼ɵĳ˹ȥԼŬΪľЧҵס
ûʵˣǿľҲֻ۵ѡ
һ̵Ȼһͣ˽һֲĽˮʩչ
̶ʱ֮ڣ˼һһء
ΧôĴڸ֣һɵˡ
Ȼɱ˰꣬κγǣܵʵԼνˡ
ʵʮֺûκλ֮Ѿһغˡ
Ҳ֪ļһǴͻȻðġ
ˣѪıڵϣ߽ǱߵĹȫˣʱˡ


1450 ر
ʹڻָƽˣƫ俵ʵۣһ
ڰȫѾߵ
˻֣Щ뿪ˡ
оʣˣ俵ʵۣԴԼˡ
俵ʵ۵Ŀϣ˴ξȼйҪʲôʹͣʲô˵ʲôκιǡ
£Ѿ׼뿪ˣκʹͶû壬ҵ£ˡ
˵
Ҹ䲻ĴѰҲ޹ϣǬԪ۹ĸԴһ¸׵䡣
俵ʵۼûκ˼Ϊ֮ӣѰҸ쾭壬׼ˡǵڶأ
Ҹնɱ˳ľһĴͽľŻ˱ӻҸ׵ĶϼšĿǰĶϼȻڼѵĻָУԲ£ϼƣǲΪϼΪ顣֮ҪˣʵڷĲ¶ϼҵδֻó²ߣ¶׼
һ俵ʵ۳ã˻ް˽ģһˡϼ壬űʵң˴󹦣Ϊϼشһơ
һ񣺡л¡
ȥڣǧ֮ң·϶Сġ˴նɱ˳ľˣǲŹģһ·Ҫ߾衣
лѣġ
ˣŽԴ뿪˻ʹ
ϣԴ˵˸ղ֮£㸸׵£һңϼҵ£ϴ˵˰ϣ֣㲻õġ
˵ͷǰлڴ˱ҾҪ뿪ˡ
Сӣͷûɶ˵ģʲôö˵Ҳˣ·ɡ
ڽſͣ£Դصң½Ʒȥ˶ϸ
˫һֱڣϲʤӭȥ
ʲô°黢е㵣ĵġ
һ·ȥ˿ſڣûʲô¡﷢黹ǲˡϴ磬ҾҪˡ
˫׼ߵģһ·˳磬һᾡԼŬѰ㸸׵䡣
ϴ磬ΪҸףϼűôˣɱľЩȻΡ֮ǰЩǮԼϴαʹ͵Ļƽһ˻ңһż˶ϼҡ
ѾȥˣαػҪڻأ
ˮ֮ԵӿȪ౨οⲻǵˮ֮ϴ磬ñΪϼʹһöƣⶫԺǰ»᷽һ㡣
˫󾪣⡭
ƣһܹõʹ͵ģȻñشơ
㲻þȣȡʵ۸ʲôʹͣ㶼š
˫Ѿ˵ˣͨһȥ˵ȶ飬ϼû
ⲻǶ˫ҲţΪһˣǺεȵҪ
ˣഫ
ϵҫǻ
ΣҲȥϴ磬ɡ
ر׼򣬶ϼΪԼĸףôۣЩǶϼӦõġ
ˣ˫Σֻ÷ʲô˵ˣԺҶϼұҲҪ˵ˣȥˡ
áһ֮ˣһ˵һ
ϣ˫ڶϸΪ硣
ϼҽеļ˶ˣһ˶ȵ
ڶϣĳˣ̫ˣŴǱ˶ϼ뿪˹ǡ
Ҫȥľ壬ʱѾ죬ǳľ徫ƣ֮ʱ
յĴɱ俵ʵۣѾ˵ˣ򲻵Ҳһ
ʱȥľ壬˵һ㡣
Уʱ䣬˳ľڵĺǡ
ĺľ廹ʮľ룬УʱͿԵ
ľڵطܲߴȺɽУľһ
ľͬǬԪ۹ڣＸ˵Ľ
ʷϣǬԪ۹ٱ򹥴ľ壬Ҳ޹
˵еǸ󷨣һƷŵˣҲƽⲻˡ
ľƾ󷨣޿֣¡
Ҫľһ򾡣ҪԵȻ󷨡
ûʲôõĵģӵط˵ļ䣬ط˿Ӣţ˴Ӧòڻ¡
ľĺǣ˿ں٣ڳľӰ֮£ûرıҪûԸ
磬ĺǣĽֵϣһһɾĿջ
Ӷˣһ¥Ĵһ¡
Ск˼ˣҪһ̳ƣһš
Ҳ֪ʲôԭ򣬽ϵ˺٣뿪ļˣջƺֻһˡ


1451 ɱ
ջХɿŴ졣
СǱߵĹ̨ϴ˯ûŵʱס
һſˡ
СһһֻܵſڵĵطĴ
ûˣǷ硣Ա¿ӡ
С˸Ƿŷȷʵûˣط˭Ը
Ϊʲôһֱˣ͵С̸
С߹վǰడ汲ȥģ
ߵˣ
СֱҡͷҲȥ˵ֵͦ׵ģ˺ܶˡ
𣿡˵ͷ
ûʲôˣҲһ첻һˣ͹٣ǸʲôȥСһơ
Ավ˵֣Ρ
Ρ¥ݵСץץף૿ڣߵˣʲôεġ
һҹĺƽ˾˯ĺ㡣
ڶһ뿪·
ĺǵĽֵϣһɫߡ
һҪľնɱΪ˲Ҵ鷳Լ֪ܰγ콣ܣĿʾˡ
˵һʹɻ꣬һɻ³ھ½ĺ䶯ǲԶġ
֪ɻ콣һط˽콣˾½ɻһʧˡ
ɻھ½ĺ䶯޷ġ
ǧǰ̵ȥѰɻǰǧȥˣȻɻӰӡ
ɻˣǱζŵط˵ʧ֮գҪ⿪ˡ
£ʱɻ¡
һʱ䣬˳ľɽ¡
һεĵطƥ˩߽˴֡
ʱ֮˵һˡ
ߺˡֱֳס
·ġߵص
Ƕ֮ľڳľɽµĴﲼ˴һз紵ݶѸΧ£
·ģժŭһ
ˣ˵һжˡ
һٿ˲ᴩˣ̼ʧӰٵġ
·ûС·ɽĴ·ˣҪôҷҪôĽ֮
ʱ֮Ѿ˳ľĴǰ
ڳľΧһ飬ɳȥĺܶȫʧˣľǿ˽䱸
ߵİˣڳľǰʱʮ˳ſڣߺˣ
ô˶ʧˣʬ嶼ûҵǸܻţľȻ֪ǰߵļһɱôˡ
ǬԪ۹Ľ滹ûнȥɱʵ۵ˣһȥʲôϢûУľҲȹϵϣľԱˡ
֮ҳݡ˵˰˸֡
ȻĿʾˣȻˡ
һ˼ʣľΪ£
Ҫģ仰˵һὫȫɱˡ
ɫһ䣬ѾУôĿϡ
ʮˢˢĳ˹
콣ȻʣУһ£ĽХ
һһڲҽУһ顣
̼䣬ľĴǰѪɺӣһŵĶûС
ûȥһصʬһ߿˾޴š
еϰ˶˹
վǰߵһ׺ͷŴߵڣǺˣΪҪôҳľ壬ɱҳľӣ
ľ޶ɥɱ˵ʱ򣬻ɱ˵𣿡
ͷһ£ҳľƺ͸ԩ޳ΪҪͱˣ

Цһ漴ľˣΣɱҪҰһɱ˳ľ֮˵𣿡
ľľѾ˳ȥǬԪ۹ĽȻûеϣΪľ֮ľǧҵϡ
һսˡ׺ͷ壬Ŀ¶׹⣬Ȼ֮ⲻһˣߺˣɱ⡣
ٷϻ·
Ǳ߳һӣжʮľ֮ˣΧȥ
콣ͷһԾڵʯ֮䣬Լٶȼȥ˶ܲ콣¡
Ⱥ콣תصУɭĽŰĽУ˼ٶȣ޵еƣһһһϳ֡
һһ˳˽֮ʬڽ˸֮Ѫɣʮͬһѻӣת˲Ĺ򣬳һ顣
ֳƽһһվǰʱ˶Ŵ͡
ͻȻðļһʵۺ񣬻ײɱȻһĿֲħ


1452 
Ҳסˣʵں
ǰѽޱȣ޴
ԣǽе졣
ˣ콣
ȷһ㣬弸Ŵ͡
콣˰γˣѹ˴ʮˣѹֵһᡣ
㵽˭վĿ⡣Ǹߵļһ
˭ҪҪǽ֮󣬽Ҳûгľˡ
Ļ־䣬У˶ˡ
콣֮ǰһֱǧľңľʮʥʹҲǧľʧˡ֮ǰһֱ˭ôɱ˳ľʮʥʹɱǣǧľһ
Ϊ˲¶ݣĻشǼȲҲϡ
Ǿ˭˭ɣȺͨͨɡ콣ٳɣԼٶһԾȥ
ʮס˸ҳˡһѸ뿪
ʮ˴Ⱥ˳ǰ
Ųȥܣʲôʮʮʥʹͨͨȥɡ
콣һǰҲǰжˣȫ
ڽ£һԹٶȣ˲ᴩˣʧˡ
ʣסˣǿʧˣˡ
ʲôֻĳְû֪ʲô
վƺѾԤеˣǽˡ
ԴӼľһǾ֪ôһġ
Ѿǲò
Ҳ˵ʣˣϵĨп޵Цݱøء
Ѿѡӭŷɹ
˸ûκη֮ȫ콣֮¡
ˣȥľϵһŹ
ʣµȥ˳ľǱ߹㳡֮ϣǲҽеĽڶУ֪ʮѾˣûһܵסֲļһ
ǣľǧûԭġ
ԭǸ˼ǧ󷨣һƷŵĸ֣Ҳǰ޲ߡ
ǧ󷨵һƷŵĸ֣
ǸߵļһΣ콣ΣѵһƷŵ˻Ҫܡ
ĵ˺ܶࡣ
ˣŹ㳡ϰˣһ˹ȥ
岻ȥ˭Ϊصļһѹش⡣
ߣľһֱǽУˣһ򾡵Ĵڣһһﲻ࣬Ҳ١
Ҳ˭ȻҪɱľ֮ˣǾɡվĳڳ˾սļơ
˵ľϣһص󷨣ǧ˿ƣĸУϣˡ
ľϵ˾֪صļһ֪Ϊ档
Ȼ֪ˣ־ܡһһ죬һֵĺңԶն
¡¡
ըʡ
Хڲ
ֵٴ
һɫʯޣշ
һĸ
ĸɼľʯޣڿżأԾĸǽ䣬γһĳΡ
ֵߴߴĶЩʯ޺һͨ
ʯƺܹ˻һ㣬ĸͬʱ𣬲һᣬΧС

ĸʯͬʱһ޴ڿնų
վʼûֱ޳Щľһϲùһе鶼Ҫʱϡ
ִףΪʲôľܹǧ겻ˣĸʯޣһƷŵˣҲֻķݡ
Ƕ˵Ǽѡ
ɵһֻϣĹ޵ļ򣬿в֪˵ʲô
ĸһſЩ޵ӣϹѡ
ֻƽأȻռĸ䣬һֻʯѵϣ콣УӸߴųľϰˡ
⡭
ǧĵһΣɵˡ
ػľľʯ޾Ȼûж֣ƺѱһ㣬ȵڹ㳡ϲˡ
ⲻܣ
ĿɿڴıУٴκػľľʯ޹ͨ
ȻûãûκηӦ
⡭
ġ
Ǽǧҵҵػųľľʯޣôָܲˡ
ͻ⣬ó̾ѵҪҳľ
һ̵ĳ壬ѵûޣûɵ󷨣ľҪˡ
̵Ķûˣ˾Ī㿴ңҿ㡣
ڵȴС


1453 ɻһ¾
վھʯ֮ϵųľһȺĿɿڴˣЦ
Цסˣز֪Ȼ
ΪʲôվǱߵĳңһ˲ı仯еˡ
ػ˳ľ弸ǧް
ζ벻ףΪʲô
֪𣿡վǸʯϵŹ㳡ϵϰˡ
صشȻ֪ҲҪĿ
ôҪѸ£طˡˡ
㿴һһХ˲ᴩ˹㳡ϵʮˣЩһʧӰ١
֪ʲô𣿡ɫɻѾصС
ܵϳľȻҲǼʶģϳˣǧǰطһʧɻꡣ
ֲıϣ˶촽૵ؿڣɻꣿ
ûɻꡣûзϣǳϡ
ɻһҪ־½ɻؼգҲΪδ̵档
֮ɻھ½³ֵϢͳ״¡
˶²⣬ط˻ˣط˵Ĵ˻ˡ
ߣȻû֪˭
һͶʯ·Ҫһ½˵ķӦ
㵽˭طʲôϵɻǧǰطһʧˣǧûгֹΨһĽͣط˵Ĵˡ
Գ²⣬ȲҲϣҪĽ
֪ԼɣǲǺ֪ĸ޽쵽ôˣ
Ȼشúܿ϶
Ҳ㣬Ǹ·ˡôվǸ֮ϣޣ˲ĳȥֱ㳡ϵһٶˡ
ҽڶһһھ޴ǰࡣ
ڵĳľڶ߲㣬ҲĸһĹ֮Уڷ״Ҳ̶á
һٶת˲ʣˣֹͣˣ췢ڳľϵһУҪȥ¡
ֻţԼʹλ
ĸ޹ͨһᣬһԾ뿪˹㳡ٶ˳ľ塣
Щ¾ôɣ⻹Ҫһأĳô򵥡
ĸǵطõǲɽʥʯԵֻ̳ʯѣ֮ͨķʽֻע꣬ܺͨ
ֻ޳ɹ֮ط˽ԼһֻػԼĵô˵ľǵطеһ
ֻǾǧĲ׺ɣĵѾڣڵĳľ塣
ڳľΪܺ޹ͨͨ˳ǵطʧ֮ڵĿԱסط˽̸ķţͨ
ֻǵطһصҲҪޣػ
Ļط˲ڣα֤İȫ
̶֮ڣľϷ飬ѸʽĴ
ɻ콣ͬʱ֣
ڵڳľǸ˴ߣľնɱ֮˭Ҳ֪ȥˡ
һʱ½˶ڲ²⣬˵˭
Ҳ˸ŵˣҲĴá
̫ͻȻû֪׷ʲô¡
˵ʲôĶУۺͲ²ⲻһ㡣
ô˵콣Ѿǧľ˰γˣֳɻ꣬һ޿ɷϡ
˶ͬһжϣпǵʧط˵Ĵˣͬʱܹ߶ɻ콣
Ҳ˳ֻ̬ȣеϢԴǴӳľġ
ľ֮˵ö֮ǵĻжٿŶȡ
Ȼ֮󣬳ľϵˣ¾ϢѸٵõȷϡ
һûȥɣϢ٣ľȫˣʲôı
Ȼģ콣ɻͬʱˣ˶ζʲô
ط˺ųǰ޹˺ߣĵһˡ
ƾһ콣ɻ꣬ݺ½
ɻ콣˾֪ɻ꣬һаذףֲ쳣
ͬʱˣпܸı½е֡
ЩһƷƷţƷŵˣȥľʵʲ鿴ǲµھ½ĴѰҵǸߵ
еֱȥǧľ￪ʼϢ
ϢңΨһ֪Ǻ콨ޣ˿ҵĴ۵Ǵ¡
֮ǰ˻ӣƽ
ôǮɵˣСӲȥãŪôǮ


1454 ȫƾ
ôǮǶû
ǣǻƽ𣬾Ȼйе˵ǻʵʹ͵ġ
⡭
ϸ룬ûôˡ
ȻķչԶԶԤϡ
û죬½Ļ̻̣ڴط˵Ĵ˻ˡ
һߵļһɱϳľ壬콣ɻͬʱ֣гľˣ¾
Ǻ콨޶ȷһ飬ܰγ콣콣ҲС
ѵ˵Ǹ
ɻģ
ʦܣ£̫˼ˡ벻ףôͻȻ
콨޵ԼĿʦ֣Ǹ˰ٷ֮
һ㶣˻ڽ
ܹγ콣Լ콣ʵʦ֣ˣûܰγ콣ûеڶˡУĸ䲻ȫǰݳľͣϼұҲǳľɵģرԸɱľˣһ㶼⡣
ô˵Ҳ˵ͨɻģ
콨Ҫҡͷʦ֣֮ǰǸɵӣԵ޹ʵĺˣٺһ˼飬ϣðɻ֮꣬ǰ޷ͣҲ޷ͣǷˡûɣеڶˡ
סˣ˻ܽصߣѾ˵ˡʦܣ¾ֻ֪飬¾Բ˵ȥ֣Ҳ˵֣߳óɻ콣ȻĿ
ʦ֣ģʱﶼȥҲκ͸¶ֵġһ£֪ľиص󷨣ػųľ壬Ҳǧľ˺ȴȻܹԭ򡣾һƷŵˣҲڴ󷨣һΣǸ󷨶Ȼûãľ˻ȫɱˣʦְԽԽаˡ
˵ǰȷʵаţǸصҲˣ
콨ȻŵùѾ֪ȥˣҲȥˡ
Ǹǻǻ㲻ˡǱ˫վ
Ѿˣ¾һȫƾ⣬˳Ȼɣ

Ѿˣȥڵ·ϡ
й콣ɻϢ
½˼ȥ˳ľ塣
Ǵ˶ʧأΪǸͽȥ
ĸػޣȥÿһ˶ηĸػ޵֮£׷뿪ˡ
뿪ʱôģľǵط˵һҵйص˿Ҳ˵
ʱκȾָľ壬ҲȥʱȵʱˣȥԲ鿴һ
Щ£ʱˡ
֮˲ڡ
֮ǰ콨Ѿˣͬдһţ˵վͿɵ
ˣԼ֣ſһɫ۵ӣɿؽȥˡ
һᣬ˳˽ȥ
ƹܶԺӣ˲ڵĴ
üһè
ʮͷڴѾϵȺˡ
߽ȥվм䣬׵ͷһ񣬰˳ǲˡ
Լĸλǰ˲֣͸¿ʵ
ΪĪ纣Ǻģݴӹ٩ı棬˵СѱԴڿҲֻ٩һ֮ԣ̫ˡ
ⲻúõòмҽ̡
ʵĪ纣ĵСӵ츳ֻҪ츳׿Ŀ̡
Ǻ콨Ѿ˵ˣҺͲԨԴԵţڱȻΪ㿪ţڡ
лĪٴһ
Ļ˵꣬вͬ
ڣҲҪˣΪԨԴôɽȥ˹أԱ˲ƽ
˵ǲڵĳزɣ˳Ʋӡ
Ѿ˵ϣΪκ鶼ҪڣĪ纣ȻˣǾͰһϢһգ쿪ʼˡ
ֻΪ˶סڿڣǧľһʵ˲ڵŵǣŵĿˣĪ纣һ㶼Ҫġ
û⣬Ȼй涨ǾͰչ涨졣û
ãȥϢʣµ˵Ī纣һС־ȥϢ
һʮ˾꣬Ͳ˽ӣ
ǸС־˳ȥڲȥڵԺ䣬Ȼǵű£Դ
ȻֻƷţССҲȸСȫ


1455 ʦ㣿
һ·ϣС־ȻӳӶ̵ģеǸۡ
˵С־ǰɣ˵ԺҪʦأô
С־ٺһЦ˵ģõǧľĵһǣڶˣ˶֪㡣ղһΪָıȽмӣ˵ˣضʵи߰ʱû뵽ô˵С־ȷʵû뵽
ԭӴȥûڣȻ˴ˡ
ôʲôҾһͨˣûͷۣһѧϰġ
ǿɲһ츳ͬʵͬȻһˡ
ûС־˵ģ˺֮ĵ׻ǲͬġ
ڲڣÿӶǵ˷䣬һͦ⡣
Ӳ󣬳ͦ򵥵ģڷ˸ֶӦоС
ҾڸڣңºһС
õġ
Ъţһ˷ҴȥתתϤһ²ڵĻ
С־˵뿪ˣȷʵеۣڴ˯һ
ͦЩջĴ̺öˡ
ʱС־ȥԷ
ټʳãеСʱѧʳóԷĸо
ٺһԷ൱׳ۡȻžŵĹأٺһԷҲûһɢҵĸо
ԵĶвζҲͦ
ڣһжٵӰԷʱС־ġ
ڲڣֽ׶Σܹǧʮ˸ӣŵֻˣʣµȫŵӡ
ô˵ҸսҲŵˣ
ԣһŵӣǴŵ¼ȡģʵΪŵӡ
һؿС־أ
ҰҲУǲĹ¶޶ۣŵӲҪˡ
ֻǵ˵ͷʲôû˵
˷С־ڲĴߡ
ò˵ĺܴ󣬸ַ㳡̨ͤ¥ӦоС
С־ĿڲŲһĺã˵ڵϲ
ǱߵѵһȺڵ
ʮ뻮һͳһķװһһʽģ
С־Щֻˣһֱǰȥʮˣ
ŮȻͳһķװֳ彣൱档
С־أһŮǱߴ
С־ͣ½Ųʦ㣬ǸˣϤһ»
߹һʮ˾Ůӣһ£羫µ٣һЦȻǲʣ㱼䣬еС˵УССŮķ緶
ߵ߸ŮŮҲ˹
գŴ۾ĽëţĿͣϡǸǧľĵһǵ
ԣ
С־û㡣
С־ˣվﾲؿˡ
Ҿشһ䡣
˵ͦģĪ
ûУԶﴫûôһѧϰͨ˶ѡ
Ī˫ֱ󣺡԰ɣʦ˵ܿôôǫˣǶ˵ôأҪǱһ¡
ܸͺŮ˴ܣûͬ⣺˰ɣʵУʦ͸ӣɱ۸սڵˡ
ͦ˵ģдѣǿŵеٮٮߣ㾹ȻӮˣʵȻףɣдһ¡
С־ˣʦ㣬ⲻðɣûнŵĿء
С־죬û£˵ˣдѣʲô
Ǿܾˣʦ㣬һ£Ҫˡתߡ
㿴ҡĪ彣̴̵ֱĴ˹ȥ
̾һվһԣʦ㣬ӮвС
УûأҪܡղٶͦģǸˣүһҹУߴߴġ
˵֮ʱĪһٴιˡ
ܣĽ˳Լ̶ֱץֱǰһĪǰĹԣȻ
վȵĪǰſȥ
һĪҪˤʱ˳§Īͣڰա
ʦû°ɣʡ
ȻûУĪ߷ѵ͵תվ壬һƿʲô㣬˭ҵģ
ɼ򣺡ʦ㣬ҲģҪȥϢˡ
վסĪסǰղ⣬㣬
ʦ㣬Ĵ򲻹㣬䡣ʵڲһŮһʶ
ʱһϤӰ˹٩Ǳ˹ս


1456 ŵ
һһ㶼⣬ΪڴӣȻ޴ڡ
ԭ㣡ƽƽĴк
˵ģղźʦ㣬Ȼʦˣʲô̬ȡ
Цŵص˼һǲڵĵӣ仰˵Ŀǰûκιϵʦ´Ӻ˵𰡡
Сӣھ˿٩Ǽʶˣ˵ҲԣʲҪʦ㣿
ҵɣȨ档˵ˣұȽϲŮˣʦ㣬Ը⡣ǾҪˡˣһẰһʦ֣鲻ãҲ㡣
Χôˣ˲侪ˣȻ
ǿûˣǲڰ٩Ǵʦ֣̬Ժˡ
٩в죬ûзշԺеʱ䣬һʦ֣Ҫһˣǻֵ顣
УȻô˵ˣɡ٩߶תǱȥ
ʦˣĪֹˣװʲôװʦ˵ģȷ񡣡
ʦ㣬Ͳ˰ɣԼϲˣɫʲôҶ˵ڡҪԼӡ󲻴ϲˣȻһˡ
㡭˭Ҫϲˡ
ȥʦ㣬ˣ˵ǴϲǱϲӦöҵ˼ɡ
ٷϻԻûаɡ
治ȣʦ㣬ҪҶˣαͱء
װģڷҡ˵֮䣬бХ
ݣ
һЦҲգȻˣǾֻܳˡ
Īһ͵ƫתһһƴ˹ȥĪ
飡
ĪȥһԾڿнסĪƽء
ȻһﱧڻУĪһ죬ŭһ䣺㡭˭㱧ҵģƿĪϽˡ
㣬͵ˣŮ˹Ȼ
ʦ㣬Ҹûȥˣɡ
ˣĪȻֺһվס
ˡǱһȻǲĪ纣
ԼˣĪͷˡ
ȥϢɣСŮ㲻Ҫ⡣
Ī纣˵൱һӡ󣺡û£дѣҾȻȥˡ
С־ȥ
Ī纣߹ȥվŮǰ֪֪ڸʲô
дһ¶ѣһ紫ô񡣡
㡭ʵ൱ǿǰܸ㻹дʲôղҲˣԶأԺˡĪ纣ѹô˵ɣʦ٩Ķ֡
Ī۾ʲôʦ
Ī纣һۣʾС˵Īſڣɣ
ʲôſɣ˵ȥҲȥ۵дˣҵ˶𣿡
Ī֪ˡ
һߣС־ȥղôʹʦ˵
ôˣ
ԺҪڲڻأǿǴʦְ
ʦôˣʲôµģҲˣܰ˳˲ɣ
С־һҡͷðɣʦղţ㵨Ҳ̫ˡ
üҲܹҰܲʦˤϰɡ
㿴ˣʦ㲻Ķ֣ĺ
ˣȻȥɣ컹Ҫпء
˵飬ģǹ٩ȽͷۣԺٲ˽档
һխûһأ׼ʣԺһ֮䣬ⲻ˳ͻ
ɣһ٩ѣ˸ͲĿǷΧ֮ڡ
صʰһ£˷Щϵ顣
Щ󲿷ֶһЩйزŹ飬ϱ߼ǵΪ
Ƕ࣬һЦ֮
ʣµ飬ǽйزڵʷ˯ⷭ˷ͦÿˡ
ʱͦ죬ˣС־ȥԷ
ԺӾһߣץסѧȡԼĿ꣬ԼЩͽʼĩ
ʵ˵ͦϲɽˮԣԴĻûгӣȷʵǰĺõط
һҹ˯ͦ㣬ڶһ磬С־˵ȥһˡ
ᰵĴг϶ˡ
Ī纣һڣ˵ǿ˵飺˽ӣǲҲ˿ˣ
ͷԡ
˽ӵĿˣͲڵһģһҵЩĿհڵģʦ콨ѾˣҲ˵Ŀ˽ȫܹﵽڵҪڼǧľһĳɼҺͼһ£öһˣ㲻ÿˣʽڣΪŵˡ


1457 һʱ
ٺòˣʡ鷳
ȻˣǾôɡû
һȥȡŵӵ·ȸ
֪ˡһת뿪
ڿʼǲڵŵˡ
ȻС־ȥŵİ´Ǽ֮ȡͳһķװһͨľ彣ʲôûС
С־Ļ˵ŵӺŵӵĲ࣬һǰ㣬û취ûʵû취Ϊŵӵģÿһѡľôˡ
һЦ֮üʱ䣬ͻΪŵӣֻҪһʱ͹ˣüȴȲ
ڷǼɫĳۣϣСʣھǰתһȦоģһ湫ӵĸо
ɵ뵽ǧľȱ
С־ˣһƺԤϣȷʵͦǡô
Ҳò
ʲôһСģĪ˽
ʦ㣬ˡС־Ͻк
Īû⻰ĿȻϡ
ӣʦ㣬𣿡
ŵˣֻ㣬Ժ̫ˣйڹ棬һСľҪܷġ
лʦѣҼסˡ
Īһˣһһôò˵Сѵ˸ѡ
ס˾ͺãôһʱ䣬ΪŵӰɡԣ̬ȣҪܳΪŵӡ
ʦ㣬ݣҪôʱ䣬һ͹ˡ
ףֿʼˣ˸Ѱ
һ죬˵һʱ䣬ܲٸЦ㡣
ʦ㣬͵ǿЦˡ
С־˿ԭǿЦˣ˵һʱ䣬ôܡ
֪֪֮ԼڿЦ˵ĪȻתˣΪŵӵ죬Ǽԣһ㣬סˣһҵġ
εҡͷ߻С椰
һҹ޻ڶϴ·׼뿪С־ˣãһȥɣŵӵһ죬кܶҪɵġ
ˣȥһȥ͵
УȥˡС־˳ȥ
·Լ彣ȥ˲ڴ
Ī纣Ѿˣʱڴﴦڵĸ
ڴſڵ˴кȥˡ
Ī纣üôˣŵӵĵһ죬𣿡
ȷʵ¡
˵
һŵӣҪΪŵӣһ꣬ꡣӾãһ껹꣬ԵӶԵĶ˷ʱ䣬ֻҪһ͹ˡ
˵ôԣĪ纣Ȼ֪Сʲô˵ҪڳΪŵӡ
ǵģ֪ʲôûУʱԽκοˡ
һԣŵӳΪŵӣûʲôˣǸϣͬȦ¼ȡ¼ȡı׼⼸ŵеı֡ûʲôضĿˣۺϱ֣ܷΪŵӵΨһ׼
ӲţҾãҾʵһλᣬҪ˷ʱ䡣
ǲڼͷһΣһŵһŵӣȻ˵ʵΪŵӣ۴ʲôطԣⶼе
ҪˣĪ纣һΡ
̣Ҳʱ˷ںϡ
ȻСôĪ纣𸴣£Һ͸λ֮ٸΣ
лҾȥˡתˡ
Ǹ뿪ıӰĪ纣̾һ
˵Сȷʵʵŵ˷ʱ䣬ʵڲֵá
Ī纣˲ڵʮϣʮϣղŵ˵ˣλ˵˵ɡ
֮󣬱Ǵеķԣ޹زɷԲҪΪСӻ˹أԱ˲ƽ
˵ǰҪ˶ڵĹ
˵ˣںԨԴƸΪŵӣл

зԵȻͬġ
ô˵ȻʵΪŵӣҪ򣬷˵Ǵ˷ʱ䡣
һֱĹǲһѡ˲ţʵˣõõķչƽ̨ʵβһأʵԱ˵νƽʵȴŵȼǶ˲ƽ
²ôԽκ鶼涨úıͨڽˮһ̯ڲڣδķչ

ʮˣֳɣȻͬмɶûС


1458 飡
һʱ޷ɹʶֻñ̬ˡ
Ī纣ۺ˵ǵҶ֪ˣϷΪ֣һ֣ܻ˹أһҪһѡ˲šȻˣҾ߸м·ߣȲ˹أܲһѡ˲šĻǾָһλŵӺһʤˣΪŵӣҲ޻˵֪λûб
ɵȻû
ֻزɿڵʦ֣ʵ֮⣬ҪжһǳΪһŵӵձ׼һҲ١
ǾѡһȥΣʱı֡
˶һۣû
֪ڵ񣬰׵ȼΪļѵһԴƣѶȲС
һոճΪŵӵ˴ĶļĪ纣ѡҲΪ˶סڿڣ˶޻˵
һ㣬г֪
˶ûˣĪ纣ȻûǾôˣֻҪӮָɵŵӣһԳΪŵˡĪ纣ԣ¶ˡ

ʱѾص䣬һ޴֪
ĳӡĪ纣ǸܿˣӦûʲô⡣
ʱС־ͷ󺹵Ļˣں˯ɵˡ
⡭
Ϊŵӵһ죬Ȼȥѵڷ˯Ҫøŵѵʦ֪ˣǿɲˡ
С־Ͻô˯
۾ôˣе˾˯ˡ
С־Цãܵͷġ
ֻŶһҺкˣ첻ȥ
ǻã߰ɣȥԷˡ
С־ȥʳá
ʱԷĸ߷ڣֻʳñԵļλӡ
ǶԼķˣ£µĹ٩ˡ
óλãվһԡ
٩ö֣ڵԶѷˡ
٩ǰӵע£ӣ׼Էʱ򣬿ǱߵС־һһ¡
ιʦֺءС־Ͻ
¿ûǱһˣʦء
վ˹ȥվڹ٩ǰʦҡ
ǶصģŵˣܶҪס
ֱûôվ
٩˵ǲڣǧľŵӣԼԼҪף𣿡
ȻûԵĵ˵ͷ
ʲô̬ȡԱһӣһ仰û˵꣬һ׺ݵ˻ȥ
˲ˣ񿴵﷢š
ʦֻûµĻһȥԷˡ˵תߡ
ţ𣿡
תŹ٩ʦ֣кηԸ
ʳֲæɣЩŵӦġ
ǱߵС־ˣʦ֣ûĹذ
˵оУС־һɡ
С־ɵˣʦ֣⡭
ûҵĻ𣿡٩׺ݵС־
С־ˣֻõʦ֣֪ˡ
٩ֱҪɻҲҪǰѷ˰ɡ
ô˵ģֱһŵĹض𣿡
Ŷʦ֣˼ҼסˣǿȥԷ𣿡
٩Ļû꣺סˣʳɻһֱϵڣеꡣ˵Щ˻֡
С־뿪ˣǱߵϣС־Ͻ˼ҿǴʦ֣ҪͰĻһ˸ɣ㲻øˡ
Цãɸƨøɡ
ôء
ҵģ룬ȳԷ
ˣȥ٩ٴסǣվס𣿡
վƵؿڣûɣøˣûĹء
˵оС٩ĵص
ʼ򣺡ʦô˵ˣҲû취ȥ
Ǻǣ
٩һЦѹңΪһ𣿡
²£ʲôϵ
㡭
ʱǱ
ðС־ڽˣʦ֣ټ˵
٩ֻգټˣǿǴ£˵д·
ûꡣ˵Ĺ٩뿪ˣҲҵ
˽С־һصģզ찡
ô͵˴ʦ˵ŪģС־̾һԺӲùˣҪ취ܲһֱȥ
ʵڲУȥǸ˵û鲻ͽ


1459 
ڲڵĴڣʮһˡ
ٶŵӣ뻮һվȴΪĪ纣
˶ڲ²⣬ôǣộ˶ˡ
٩ȻվȺǰߣԱһڵӣչȥڵʣʦ֣ʲô°ô¡ء
٩治ɫվ֪
˲ˣŴĪ纣
С־ˣվȺߣĳˣѾûλˡ
ȫŵӣŵֻվߡ
ߵŵӣС־һĽҲ֪ⱲܲܳΪŵӣһӶˡ
˻˳ֱŵڵĵطҵ
ȥһˡ
һ·˽ȥС־ɵˣʲôǣ
·ЩŵߵʱһԵؿ
٩Ҳ⣬ڸʲô
߽ʮԼĪ纣ǰһ񣺡Լλϡ
׵Ī纣ֱӿڣҺλϣѾ飬һΪŵӵĻᣬҪ£ֻҪϳΪŵӡ
л͸λϣԸһᣬֻǲ֪
һָһŵӣһԣⳡԵĽǷΪŵӡǵһڶڵŵӶڶɽȥе׳̶ȣΪļһѣԴƣҪһܹԳΪŵӣ֪û
Цˡ
û
ã棬һ¡
һᣬһʮˣ˽
͸λϡվһ
һαԵĶ֡
Ǳߵ棺
˵
ڣ͸λϵĹǣƸҳΪŵӣһʱԷڣסڿڣȻˣӶ飬Ϊ˲˵лڱǣֱôʦֹ٩ϰɡ
Ī纣ЦãСۡ
Ī纣ѡ棬ҲԼĿʵŵУڲϲµĳ̶ȣֻҪܻ棬ΪŵҲ㹻ˣҲ˵л
ĳ룬һƬ⣬ȫСһ仰Ʒˡ
֪֪˵ʲô٩ǲڴӣʵȻ˵㾹ȻҪսʦ֡
ҪڣҪ޻˵һǵԼѡĽԼеȫ
˵˼Ī纣˵ʲôһΣҪս٩
ǡԥش
ãȻô¾ôˣԼѡ񡣡Ī纣ֻͬ⣬ѡ
٩ͽܣԹ٩ʵʦȻ֪
Ȼ٩ضڲѧն꣬ʤǰ϶¡
ҲãСӰˣҲôĸҪһ죬ʵŵڼϰ꣬˵ŵӵɡ
Ī纣˹٩٩߽ʱ򣬻һơ
٩ҪΪŵӣҺͳһλᣬսŵӣĽǷܳΪŵӡսģҪսʦ֣ͬˣ֪أ
һ̵Ĺ٩÷ݣ˵Ըӡ
ʲôʲôǧľʱ򣬾ͿСӲˬСһµһļƣΪԼµһˡ
õǧľĵһС͵Ըӡ
ڣСӵ˲ڣڴʦֵݣһֱûлᣬֻš
û뵽СҪսԼãҲ
ԼɸˣΪһŵǣͲѲڵеӷˡ
٩ѵеǰһͿأԹԵعȥŵϸ˵
ǿѹĵϲã٩ʦû
ãȥ׼һ£һڲڵĹ㳡ϣеӣԼǰһƽıԡ
Ļû˵꣺ӻһ¡
˵
ܶסڿڣǸһɡ
Ī纣ٴסˣСӵ
ǿһ񰡣һ˶ҽӣŵ飬Ƕһȫɻŵȥ죬һŵӾȻҪһ
ĳϣҲһ±״̬ʲôǣ
ģСǲɵ㲻Ҫƫѵһ


1460 Լѡ񣡣
ЦõĪ纣ٴʣˣ¿ɲܶϷ
Цĳľ壬һҹ֮Ӿ½ʧһкѣ
Ѿ˵ԼѡеĺԼеһû쵽һʵʵĻصŵУڼϰ꣬ٽŵӡ
ãԼ׿˵ģʱɲ㷴ڣйڹ棬һа涨¡
ס
̶ʱ֮ڣҪһ죬һڵˣһ֮ڱŵӣԼս٩Լѡѵһ£Ѹٴڡ
һʱ䣬Ⱥ鼤ߣ˵ʲôĶС
ǿһոսڵˣȻǧľһͷΣһǣֻ֮һССĲֵһıԶѡ
ڣƷŲڣ٩ǲڴӣŵӣԼǧľЩӵܱġ
Ȼս٩⣬Ŀ֪ĵز
˵һ񣬶ȴѡѵһⲻӻʲô
һǿɲڵĻʵϳ˵ĵӣȥɵһˣȻȥһô
鷢ˣģȷֻ뱧ſϷ̬ȣĽ
ǻ˵ʲôأ
Ҳù٩ѵһ£ļһ
ʦʵۺ񣬶Ըһˣǻֵ顣
˲ͬС־Żˣ治ţġ
˵ܿǼʶˣǿǴʦֹ٩˵Ѷһ
ֻĸ֣Լ飬ҵ찡
ž
һƣС־һתһĪؿڣʦ㣬ˡ
˰ɣ
С־תת飬һҲǣȷʵŵˡ
ʦ㣬˭˵أ⵨ӰǷˡ
ֵܹ˭أԼѡ񡣡
ɣʦ㡭С־һ£Ѱ˼ɣһĳ־ȻԸ£пʵ
ĪֱӺС־ӻˣ𣿡
С־ӣʦ㣬ֻ˵ֿܡ
ͷԲܣ͵Ŵʦֻһô
ðɡС־ƲƲ졣

ڵĹ㳡֮ϣʱۼǧˡ
ŵӣŵӣˡ
ǽ֤һЦĵ
һͨĸսŵˣȻսʦ֣ôøЦ
ǳ£Ȼš
׵ĵطĪ纣ʮϡ
ǵҲе㸴ӣȻһҪȥ²ıԣտʼʱȣСӣԼѡ񣬾ǰҲԼе
˵ˣһһҴȺ˳ֱӵĪ纣ʮڵĵط
Ī纣ɨһˣ֮ͬԣֻд裬޹㵽ֹ˾ˣӮ˾ӮˣˣһвͨȻչأʱǻü
˶֪⻰˵ģ٩ȻڷŲ⣬ʤȯգΪҪ
ƺûģϵظ̨£ʿɶֹôѿ
٩һڣʦͽûΪҪ
ֵˣһʱֵĻ˵ԼԼڣҲҪꡣ
˷ʱˣԿʼˡ
˵ĺֱӡ
Ī纣ˣԼС̨ǲ°ʲô취
Ȼˣ㻹ûнڣʹҵ似սɡ
񣺡ס
ʼɡĪ纣˻֡

Ҫʼˣ̨µС־Ҫˡ
ֻҪ̫ҡ
һãȻؿţһǱ߹㳡ĵصȴĽ
㳡ˣֱֳԶվ
Ŀⲻмع٩һҵ˺ܾˣԼģֲ˱ˡ
ʤδαذѻ˵ôأվѹûᣬȫԼеĹ٩˵ԶȹҪ
һ֮Ҫ˲˷ʱ֮⣬ȻڲվȽŸ
ҪվȽŸͱó˶ŷʵԣܹ٩һ񣬲Ÿк䶯ԡ
٩ֻǰ·ϵһʯѣѹĿǷΧ֮ڡ
ͦɱģƽʱڲ£㵹ùӣӴ֮ʦҪβˡ


1461 £
ʤȯյĹ٩ֱֳﾡǲм
ǰҪСӣ澡ʧ֪ʲôǲڵĹأ٩ǲڵĴʦ֡
аɣҵġ٩бȻǰ̣һϮ
ŲŵأŹԣǰ壬ӽֵ
˸޾Ľ˺ѿ
٩ڲѧպܶ꣬һһʽˮǲڵĴӡ
ûĽУȫ·
ʮ֮ڣƽɫ
ۖԣ
һվԭأ٩
վΣĸĹ٩һξãСӲöԸ֮ǰҪˣԼʮ֮ڣռˡ
һ뷨ⲻոտʼѣսںߡ
һĹ٩ɵؽŲԭ̤£죬Ԫõ£ûһʯȻǲɱ
ХӯԪ𵴿˺ΧĿ
ոջԭصĹ٩ڿնƥƣٶ
ɫĹâָ⣬еľֽݺᣬн˵ʹҵնһ˲Ϣ
飡
ڿжײ𣬵ת򣬽̵ֱ棬Źԣ͵ϣһһãýʽ
һù٩æ֮һ̣ƽʽӯ֮УһԶ϶Ŀֱָ٩üġ
٩󾪣Ѿţ֮ſ˹ȥ
Ȼеûֹͣռһ̽ʽת֮Уһ⣬ǰ̣գ֮䣬žȶĹ٩һǰȥ
٩󾪣ɾ⣬ӽֵһɳȥڿеһй٩ؿڡ
飡
٩壬˳ȥӹʮԶľ룬Ǳߵĵ棬һѪ׵˳Ⱦǰĵ档
һ̣㳡֮ϣʮϺĪ纣ڵˣȫסˡ
׷վǱڵϵĹ٩
ǿǲڵĴʦ֣Ȼˡ
ûκλ֮ܵһͿء

һˣȻ˲ڵĴӹ٩
˭˵ⲻܣġ
Ǳߵһɵˣ𾪵ıϣⲻ˼һĻ
ɽХУ״Ρ
⡭ȻӮˣǿһڵ˰
ʦ־Ȼˣ˼鰡
ʲôȻ飬һսŵˣŴӡ
˭ܸңǸΪʲôô

С־Ⱥ˺üŴͣųһĻ
ӮˣӮ˹٩ҵ찡
С־ֱԼ۾ֻǸˣŵӶǣȻ˲ڵĴӡ
С־ǳļʶ֪纣һУɵˡ
׵Ī纣ʮϣҲһŵı顣
Ī纣٩ͽܣ״ӣ֮һȻˡ
Ī纣֮ǰ콨޵ţղʹõȷʵҵġ
⡶֮ǰ似û뵽֮ȴ
콨޵ţ˵ƺһֺܹЩȱ似֮УȱʧĲ֣֮ǰĪ纣ţһˡ
Ϊ似Ī纣ţȻ˴
Ǹո⡶似ϳ˵似
Ҳգ˾ˣҲǲ֮ô˵ӽ֮Ҳǲڵˡ
ǱĪ纣ͼλ˼䣬˷˵ϵĹ٩Ҳ˹
٩˲أȬ
ֻˣǰˣʦֵ浴Ȼ޴棬Ժڲڣ˭ʦ֡
Ѿ޷ģֻܽʵ
٩ʤѶ﷫ӮˣһأˡĪ纣Ľ
٩˵ˣֻԶĸ֡
һ£бҪ˵﷫û꣬ȻҪڲվȽŸǾҪ£٩ȫ
ʲô£㵫˵޷
Ŵʦʹõɱȱ˵ʽ֪˵Ŀɶԣ
Ī纣סˣȱˣɱѹûеʽ
ҡͷ콨ʦ壬ܸ˵似ԭ似ӳ޴ղ͸λҲˣʹõ֮ǰ似ղŴʦʹɱҲһ˲䣬ƺпľɱĵʽ


1462 ʽ
Ȼһ󵨵ز²⣬ɱط˵ļУͬڡ
ټҵġ̫ҽľľʯޣôط˵Ķ˾½ء
ѵ˵طʧ֮ϴĵֻطĹ伮Żᾭǧھ½ء
ңǧĴУѾȱʧˡ
ڲٴγط˵ʹõ似룬Ժ󻹻ط˵ʹõ似֡
ʵпܵһ޴ıĿľΪ˵߸ط˵ĵλȡ֮
Խ룬Խãϸ˼ְ
ʱĪ纣ھ޴У޷԰Σѵ˵еʽ
һص˻棿
ûаգȻῪڡ
Ī纣ʮλ϶һۣģԲ˵ǿǴ¡
Ҳˣ˵ʦ֣βʹʽǿ
һҲʦ֣¹ϵ󣬱Ҫһ¡
г϶ͬĪ纣Ͻ򵽵ɱʽʹǿ
ʹ޷ӵʽҿõʽһλϻ߲ʵۺ֮ˣսһĻҶսˣܸܳʽ
Ǳߵزʦ֣˵еʹһ飬û취֪ʽһλϺսһֱܸ۵֪ʽ
Ī纣˳˼˻ӦˣãǾѡһλϺսһԲԵʽ֪λʦֻʦԸһ¡
ʮ϶ԾԾԣ֪ʽ
Ī纣εһЦǰֲС붴ʲô
һ仰ôЦʮЦˡ
ʦܣɡĪ纣ֻѡһصĶʦܡ
ͨʮ꣬ͦƣվ˳ȻˣǾʽ
ĳûʲô˭սһģĿͬ뿴Сǲʽ
ӻл˵
Ī纣ϵ˵
Ҳ֪ʽһ˶ųϣ·֮
Сܵʽܹ˶ųϣ
ģıԣ˶ųϣҲ·ϣ治
ǱߵĶͨҲɷģ˵ңҸ˶أôܴ·֮
Ļӷˡ
ϢѸŵӣŵдʱ
һɵˣˣһ˲һ似ռ塣
˶ֻ̬ȣҲ̫˼ˡ
Ͷͨߵ㳡мʱ㳡ѻȸ
űһ񣺡ųϣӵˡ
ùУ
ȷʵûκιǣʵѾ֪ˡ
ɱĵʽųǵסء
ΪһˣڲվȽŸȻһ٩ǲģһϲŸк䶯ԡ
һ£ûκͷ˶ųϣֻԼݱ¶ĸ졣
ãͨɱʽڣԼʵ
űûκγɣһԾʹɱĵʽ
һƿնȥһ֮⣬С
Ľƣ꣬磬յķڿ̤߲ͷ¡
䣡
޾ĽŰգһ˽һ˳ӿȥ
ϵĶͨҲǵ֮Ϊһһĸ֣ʵȻſмٶƺƴֽͨϣƱѿӭſе
䣡
еһԪоۼһ㣬һ£Ʋɵ
飡
һ̣ͨ˳ȥʮԶ룬Ǳߵĵϲϵع˼ͣ£ɫɷףѪ
Ī纣ʮһϣͬһʱվˡ
ͬһ뷨ûɱĵʽ
ԭͬһֽм䶼йͬĵطʽںǰʽŵ㣬ڵʽдﵽ˴ɡ
ֻҪһɱǰʽˣһۿóɱĵʽ
ôɱֻʽÿ֮ǰʽҲԶԶʽ
ͨǿǲڵʮ֮һô׵ذˣ֤ʽ
ϣ߹ȥǱ˵Ķͨ
û¡ɫɷ׵Ķͨҡҡͷʦ֣û£죬˿ָԼԼ֪֪ͨ


1463 ʦ
˵ղ˹٩𾪵ĻڵԼɱʽʮ֮һĶͨʱ򣬹㳡ϵǧλڵӣһ̳һ߾ľż
ǿǲڵʮ֮һʵɲ⣬Բǹ٩ڴӿԱġ
Ҳˣܸͬһ
˼ǣǲɱĵʽһڶʱ֮ġ
ҵ찡
ССͣڵĳ϶Ķ֣ʱգϻ˭Ķ֡
һѡ
ûһ˵۵ûУʱѾɵˣ˵ʲô

ߵ˵Ŀ֮˹
վȻɫ԰׵Ĺ٩һ̣ķڷ
ĲŻʵͱȲϣǰԲλࡣ
ʲôڴӣʵеЦ
˶ųϣһ˲֮䣬ɱʽ޴
츳ûܱȵϡ
Թ٩ԣվǰֻо
Ŀбӵ߹ȥվڶųǰһıǸųϣǵӵĴҲ֪ʽ볤𷣡
΢΢ĶͨȻЦˣϲ£ӦøˣһˣͿԻָˣȫû¡
ǱߵĪ纣Ҳղȣ㲻عһº޹أ߰ɣȥҪġ
˵ľ̾УĪ纣ȥ˲ڵĴ
ͨҲȥˣʮڴ
ɲԽ򵽵ĵʽдεʹһеʽϸ̺ķܲдĪ纣һڡ
ʱ䣬Ҫһ¡ȻὫʽóɱط˺̺似Уֻһֶѡ
ʱҪǲó޷Բ˵
²ܼĪ纣Ȼ֪ãüڿʼŵˣǸһҲȥˣΪŵӣ˵ʲô˶ķڷ
ȻȥһҲʡ鷳
Ȼˣհǡ
Ī纣ϣֿڣȻѾŵӣҪΪҸʦˣλʦʦܣ˭ԸΪʦ
£ʮϣ˶֮ͨ⣬ȫ첱Ӵ֣ôһλž޵ͽܣЩʦ˵й⣬һ˵ҲĪ棬ǼͷƤЩҲҪס
ʦְ͹°ɡ
Ȼˣڲڣ˭ܱȵҵ
ҵʦ꣬ΪΪ½ʵǿһ
ֻ˵һ仰ڲô꣬ڽͽϣûܱȵùң

ʮһϣʹ˻ʮ˰գһʱ࣬˭Ҳá
ֻжͨһ˿ˣӢţҲѧǳ̲ҾͲκˡ
ѵôԼˣһ֣Ȼ֮á
Ī纣Ҳͦͷۣʮһ˶վˣֻһôء
λʦ֣ʦܣ⡭ֻһֻһλʦ˵Ǻã
ʮһ˻һۣ̫ˡ
һˣ׸Ī纣
üȻڵȻǶãǾԼѡɡĪ纣ʮһ֮УѡһΪʦɣ
ķʽ˶ܽܣһ۰Ͱ͵ؿͲϳΪʦ
ɨһʮһˣĿڶͨϣѡųϡ
ˢ
ʮһ˼ȫվˣʲô˵
һߣȴֲ˵ʲԼѡ
Ī纣̾һСӰȻ۹⣬һҲǳϡ
ˣĪ纣Ȼˣʦܴӽ֮ʦˡ
ͨ㶵أ⡭
ʦǿͽܰ
ĻöͨʱЦãûʲôģ̲㡣
ʦһ棬֮Եʦˡٴο϶ص
ΪӵܣһʦʮУѾ˽ˣõǶͨǲڵϺˡ
˷棬ûκ۵㣬ʮһϣ͹ĶǣһʦԲҪ
νͨѡ
˽ķʣʮһϣҲ޻˵Ī纣Ƕͨʦܵͽˣʦܣͽˡ
ˣͨվģһᾡܡ
Ȼ䵽ԼˣͨҲѡֻܽš


1464 
ʦܣĪ纣ȻõģɣҶȥʦ¡
ʮһϣһͷɥ뿪ˣϧͨ˸ˡ
û취СԼѡǻôء
ֻ˵ͨƽʱ׳ͷļһ˹ʺˡ
ʣˣĪ纣ǱߣϵĶͨʦܣѡ㣬ô
ͨҡͷʦְһãȻҲ֪ΪʲôҪѡҡ
Сӵ۹⣬Ϊ˴ڲпڽԱֻƷʵĳϣһ࣬ղûı顣
ͨ򣺡ʦ֣ʵ˵Һѹ
Ī纣ɵЦˣʦܣҪ룬ʦţڸˣһ̣ô̾ô̡
ͨ˵ͷҲǡ
ܹϵŲδǧˣһֱʼ޷Ʒţ˸ԤУڽƷѾΪڲԶˡ
ͨ⣺ʦ֣⻰ţʵ
㷢ûУɱĵʽûǿʵΪǿܻ㡣ҿʵ٩Ѿѷʵˣ񾳶ʵʵӮˣе˵ͨ
ʦ֣ȷʵ˵ͨͨҲ̾һ
콨޵ţϵĺܶ޷ͣʱǲҪȥˡʵĴڣԲ˵Ǻ£ҲˡʦܣԺģʵ
ʦ֣ģһᾡŬء
ˣͨ뿪ˣҵ
һ棬𣿡
ҡҡͷᡣʵѾˣʵط˵ļ䣬ҪУǺܼ򵥵顣
ֻڵʵ˵Уɣһˣôʦͨ
ͨҽھ£Ҵߡ
ͨеĿھŴ߶Լ彣ڿУԼ߶Ԫȵվϱߡ
տʼ˼£Ѿڿˡ
ϵĶͨԼ°ͣ̾СӰԼܽ꣬Ϳգ޿ɽˡ
С̫ˣһͻˣͨʵڲ֪˵ʲôˡ
Ҳգɽ׷Ͽеʦͽһ·ȥ
ţﵽϼͿӵԼ֮أͽΪڵ˲š
֮ͨأ棬ﾰɫ羰ˣԴ
ʱ֮ǻص档
һ̴Ůӣһʮ꣬龫ֵСſӭӡ
ͨʱŮ˲Ծʦ֣ˣ
£ȥ˵
Ժ䣬Ǹ龫ֵŮ˭·ϼģ
أô˵ģʦܣͽܡ
ΧתһȦգŴ۾ʦܣôͻȻð˸ʦܣιʲô֣
ʦ㣬ҽ
ص˵ͷ
ʦͨԼķˡ
λò긾ˣϽһ񣺡ͽʦ
ܲʵʱҲǲڵĵӣڵʱҲһλ绪ˡ
Ժһˣô
׼˵ˣСӣԺʦȥ桭
ֱͨĴŮĻأʦ㣬Ϊʦʵ㻹浱ʦ㡣
ɣôҲոճΪŵӶѣҿǰŵˣû˵ɣ
ͨЦãֻʵʵ˵أֻһλˣ֪ڲϷʲô𣿡
ʲô
ǻ˲ڵĴӹ٩ʤ֮󡭡
һ⻰زˣļٵģ
ܲʵҲʦ֣ô
ʦãĻںأ
ܲʵסˣܻܹ٩Ѿ׳ˣȻĻںߡ
˶ٵĶͨѿڶ˹٩ҡ
ĸŮ۾Ƕˣܰɣһ˰ǲʮ֮һ
ܲʵҲʦ֣⡭ôأ
ͨ㽫췢ڲϵȫ˵ˣĸŮɵˡ
˻ᣬܲʵȻŰʦ֣һؿǵõһݴ񰡡
ʦðҲ⣬Ҳʵʵ˵ѹ½̲ѹڶͨһֱڡ


1465 Ī纣ʣ
ĸŮѾɵˣҲû鵱ʦˣһ̫ˡ
ԼĵȻĶ֣ôôأ
վﲻ˵ˡ
ǱߵܲʵҲһһ㶵ģôأ
ʦĵǶģ츳츳ѧûһ·֮ˣ;۲ڵʮϣֻϵʦ
ⷬ˵ĶͨΪ֮ݣؿվʿΪ֪ı֮顣
㶵ڿڣ仰ʦҵˣ·ǣҲڡ
ɵЦˣʦ⻰˵ģôأδҪһͽܣٹ⡣˵ˣҪΪҷˣʦʦɲӦҪұġ
С̫˵ˡ
ͨϲʤʦãԸȥһӺóԵģΪӷϴ
龰ܲʵϲʤˣ˷Χʵѵá
أɱ۸ʦܰ
ƲƲ죺ⲻ˵ЦĸҰִ򲻹
׾ͺáͨ⺰һɽ
һʮҵ˽ˣվڶͨǰʦԸ
λʦһ䣬Ϻõķ䡣
ʦȥ졣
Ϣȥһ᷹ˣȥ㡣
ͽȥϢˡתˡ
ʣǸŮˣͨŮأ¹شвɶ˵֣ϣ֪ľңԼˡأⲻǿЦģϣԴ˭˵
ͨô˵ؾ֪ûκء
ģ˭˵һﵽģ
ȻԷʱ˵ҪȥԵҩϢһ¡
ˣϵˣϽ߹ȥŶͨҷ㡣
㰡㣬һɫûУ֪棬Ҳ㣬ɷѾͷˡ
˵ʲôҿɹˡ

ܾˣϵһô֡
ϣ˶ͨһ֮⣬ֻһˡ
ܲʵԷԸһˣ൱ʢ
ܲʵвˣԵ㡣
лʦս˼ˣҲôԾôԡ
㶼иˣûˣҳʲôԱߵĶأ̳ӷˡ
߳ԱЦŵʦ㣬㻹԰ҪǳԳ˸ӣСļ޲ȥ԰Ϊ˲һӣ޲ȥʦңϵɽ»𺣣Щȫˣ͸ʦļˡ
ܲʵͶͨЦС˼ǸԺˡ
Զ԰˵ô£޴ӷǻģӦõûйԸ޸㡣
ʦ㣬׻أʱǣż
Ҳ˵ˣ˵飺ˣģɶģ
СطҺһҵʧˣҼ£ȥǧľٺڰʦѧա
ص˵ͷʦܣͰĴ棬ĲҪˡ
ӴأҲᰲοˡͨЦǺǵص
Ҳ˵ҺܹԵģֻûзֶѡ
ˣԷʵŮû취
ڶ죬˸磬¬ɽΧתת
ȻǺõطɫʣԣ
ʦܣҺ㴵ȷʵʦʦﶼܺãʦȻһ㣬۲Եطˡ¬ɽһ·һֱڵϲ˵ϵ顣
ֻЦЦҲ
ʱڽ涼תһȦȥĵطȥˡ
֮Ĵʦʦ
ʦɱʽѾˣʦĿ
һݼʮŵָ壬ݸͨ
ͨɨһ飬Уȥһ˲ڡ
õģʦ
ͨУȥ˲塣
ʮ϶ˣʶһɱʽķھʽ
ָͨĪ纣Ī纣濴һ飬ֻĸۣȻ
˵ָ֮ݸλϣഫġ
ȷǵʽ޴󡣡
ʽۺǰʽŵ㣬ֹֱ
Ҫ˵ʽɱЩƷ似ˡ
ʽԶԣ˭뵽ʽһλʮˣһ֮С

ʮϣɱ޲ڡ
һ̾̾磬ŵĴڲûеġ
Ī纣˵Ļƺɻˣʽ޴Ҳһģ˵㲽ʵǲʽģҲܷӵʽľ޴ǣ㲻һ˲Ĺڻͨʽ˵ʽľ޴⡭˼Ⱑ


1466 ڵĵλ
⣬вܼͬ򵥣źͨ𡣡
⵹Ҳ˵ͨͨ˺ŵĲ໹ġ
ͨ˿޷쵽飬һŶԣǻûжѶȡ
Ǹϵһ仰Ī纣ھˡ
ʽģԸԸ⽫ʽڲڣĪ纣ʣڴ
ɱǲڵģɱʽʽȻҲӦڲˡͬˡ
Ҿʹڸл塣
Ī纣ܶһµ˵˳̶ˣһõôʿ
ΪڵӣʲôӦõġ
ˡ΢ǫһ¡
ˣ뿪˴ͨûƻҪһᣬҲ֪Щͷںϼʲôأ
ʮͷȷʵ飬Ī纣Ƿݵʽָ壺˵Ȼ˲ĳһ似ȱʧֵô似ǲǶ
ʮϣһۣͨʦְ˭Ҳ˵׼֪ǧľʱҲУ似ȱʧĲ֣ɱĵʽҲں٩ĶԾ֮ʱġҿ߱żȻԣʱضе췽ҹ̷ˡ
Ī纣Цˣʦܣ˵öԣ̫̰ˣ¾Ͳˡ
ͨĻô򵥵顣
²ǿһҪԵ飬˳Ȼɡ

磬Ŷͨص档
죬һֱϣŶͨѧڵĸֻķû
Լ˵ǰ㣬ͨÿһ죬ڡ
죬࣬ţӴЩɷš
ÿһޱȼѣȻӵط˵ļ䣬Ҳ˿⡣
ͨҲмĸ꣬Ҫסвɼɡ
ȻÿʱʱɽˮӵҲޱȡ
ʱĪ纣棬ȥһ˲ڡ
ͨȥһˣһ̨֮У׼ȥ
̨ڣǸպһƷţ
ԣͨ̾һڣƷţ˵ȥ̨ڽʵ飬˼ҳƳɹѡƷҪ棬ҪпɽڻǷ˾ţ̨֮Ŵġھ½淨û취ȥ棬㡣ȥˣ˵࿴ķԸȥˡ
ͽסˡ
·Сģȥءֽͨһ䡣
磬ȥ˲ڣĪ纣Ѿǰ׼ͳ
ͬȥģλϣĸ
ڹ٩ˣĪ纣ֻӣС
ոսţ˴ЩŵĽĲҪҪġ
ŵӸ˵ˣ˼ãһɳˣζȲϡ
ĽĽûһ˻˵һĻ
ԭб϶Ҳȥֻϧǧӣ˭ܹ٩Ͷͨ
ûУһ˶ûУǧӣҲֻбķݡ
磬һʮ˳ˡ
˶ʱ֮ڣϤУ⡣
ϸ룬С黹
ڵǵ̨ڡ
ǵһ֪ʲôһƬš
̨ڣһƬԣķ羰֮أԲϰٹ̨ڵĵ̡
У̨¥ߴɣׯϺΰĽС
ӿȥʤա
ĺܴ
ͲڱȽϣ̨ھһֵڵĺھǲͨ·ɽһٿ鶼ֵë
ǲ࣬ǵȼɭϵľ½֮Ĳࡣ
һƷţƷŵĲ࣬һϣһڵ¡
һ˵̨ɽſڣǱһ·̨ڵһƫ
Ӵһ˵Ľһλ̨ڵĻû棬֮ϳϸ棬˵ǫ̃ˣΪƷŲûʸֻһССĻӴǡ
ˣǲϿϵ֮µλá
Ī纣Цλ䲻ȵıУ˸
λ˶һˮĪ纣ڲں绽ĳϣ趼Ȳ
ƺҲûһԹԣΪ֪ǲڵĵλ
䲻ȵĻˣһʮˣУĪ纣
˼ʱ̨֮һȷڶˣдǵǼ򵥵ĲˣڲڳԵĶȲϡ


1467 Ӱ
ڵƺΪ⣬Ѿϰˣûа㲻ĵط
Ҳԣ˵λѰӻѵģ˼Ҹ㵱£Ҳ֮С
һ˳˷Իطˡ
ԵĲУסҲòȥ
һһ䷿һŴʲôûУһӻ졣
ʱܹӰͽ˵һŵĴ̱ǵζŻ¡
ʵܲˣȥݶ֮ϣڷϣյǣô˯һҹ
ڶһ磬ӷᱳʹȷʵͦܡ
Ǹûȥˣ緹ûԣ˼ûǣ˵òˡ

ۣӰ
̨ڵĴſڣһˣжǰߵ˿еӰ
һ£ɫۣڿƮݵķɡ
գٳ˳Ⱦڸ˼䡣
˪գƺʲôʱ䣬ʳ˼̻
Ϊ̨ʮ֮һӰ׿̨״ӡ
ʵò½㡣
ţףһſǰ̶
ֻϧĸӰǵԶһǵı
̾ϢȥӰȻ½һ֮УĿſ֮һ
ھ½׵ᣬǱīͣ̾Ϊֹİ汾
֮νǰ
һȥ۹£۹׶˿ĺ䶯ЧӦ
ܶ˲ԶֻΪһķݡ
Щȥ̨ڣֻץסеĻᣬȥ˵еӰ¿һҲá
Ҳ˵Щͨˣ̨ڵӣӰҲ
ûĵطȻˣǰֻ̣Ϊ˿һۡ
죬Ӱִ񣬸ոջ̨ڵŵӣŵӣһ۰ͰڴſڣŵӰĵ
ڳˣϰһƬУӰء
Ŀбӣûȥô˵Ŀ⣬ˣ̨ڡ
ӰˣֻһӰôȻһ̾

Ī纣ˣմ̨ǱֺһƬ
ûãһˣ˵ĿУһ·
Ӱʱ˴סˡ
ǡḶ̌
﷫ûпǾһĽ̳һģһˣǾĽ̡
ΪģѵԼҲˣ
ҵ찡
Ҳ
ܶûˣŵ˼ͬϽˮӲ
һ·˹ȥĪ纣ɵˣһ
ʱĻʱȥ⻰
ٶȿ磬ûӰӦסһףţˣҲˣ֪ж֪жįš
һףӰˣ߶ʮһƿ޳֮ͽӰһбȻʡ
ʲô
ţҪɱң㿴ǲǻˣ䣬ҼǵߵʱĶӻûѵĻˡ
޳֮ͽ̨ҰᱡңԻﲻˡʱѷŭ㣬ŭɶӰһ˹ȥû뵽̨ϣȻ˴󵨣֪
һˡ
һ̣еˣԼĽûйⲻḶֻ̌һĽ̳һģһŮˡ
ˣϴˣϴˡӦϽ͡
ʱӰ޳֮ͽһ仰ҲͣеıԾ˹ȥ
ҿʵۺٶ㹻Ů˵Ľ¡
Ǳ̨ڵӣһĿɿڴ
ļһȻ˴󵨣Ӱһס
ǲҪ
⼸һٸӣҲô
еĸ̾һĵҲղǼһ׵Ӱкη
ֺȣõĲĪ纣ʱһ亹
ǿӰ̨ʮ֮һСӾȻɳ£ˣû˾ȵˡ
ԱߵļҲˣʦ֣ô죿Сӷˣôܸɳ£
Ī纣ɫѿô죬ССĲڣ̨ʲôǡ
һβȲСӣ̨ڻ᲻Բڵ߶δ֪
ų̂ڵıӻھ½ǿʳ磬ڵעǱġ
һ̵Ī纣ǻȥϿҪˡ
ϸ룬ǶôЦ֮ǰСӵɲڵľû뵽֮Сֽ˶ͷ̨


1468 
˭̨Ұ
һȣˢˢϰˣֳ彣Ǳ˹
һߣ˹
Ӱ𱦽߹ȥһ񣺡ʦ޳֮̨ҰԵӸ˲ˡ֮£Ҳ֪ʲôˡ
֪ˡߣֶĿϡ
ͷ̨ڵ죬ھ½֮ĸߡ
ʵȻҲ½̩ɽ
ĿϣȻɱ⣬ǿƣһͨ˼Һֱӡ
Ǻˣ
ĻʳڣǱߵĪ纣Ųڵ߹ڵϣҲڵӣ֪ķϣ
Ī纣Ѿƹˤһˡ
·ֻӲͷƤվһ֮
쿴ŹڵϵĲһˣϾ񣺡ڣƷţνӵģ̨ڸɳ飬ܻȥ޷ͽӰһ½ţҪ̨ЦˡֱĪ纣Ϊ̲ܽϣҲѴ̣Ӵ֮󣬲ں̨Ҳûκιϵ߰ɣдá
Ѿ˵˾Ī纣֪ˡ
Ȼɷһԣһᡭ
ֱĴĻԣٶ˵һ䣬ӳ̨ڡѵĪ纣һˡ
ִ̨õʮˣĴ£Ǳ˹ʮ߹ȥΧס
£ϴ
֪Լ˻ԼԵ˲ڡ
ȻѾˣκεɺͽڶùӲӱܡ
šڿˣ̷֮ǰҲ˵Ļɣ
˻֣һƷʮעԼҪһˣҲķڷû۵㡣ǰ˸ˣû˿̨Ұ
֮ǰ㻹кλҪ˵
ղŵбҪһ£ϴˣԹҵһ󳤵һģһҲŻʧ̬ҶȻ̨Ұ
ſڴƻƣΪһĻ⻰֮Աǡ
Ҫô˵Ҳû취ǣҲ̨ϡ
Ȥؿʲô֣

ã㷸˵ʲôҲⲻһʶ̨ڲ
һЦҵȷ£һҳϣﲻɣ˵ˣһƷ̨ڣȣʵʧ
ᱡҵĵӣ̨Ұɱ㲻Ϊ֮˵ˡѾϻˣС¼ֱ˷ʱ䡣
ִõˣѾ׼
ٴοˣȻ˾ɣﲻɱңΪô𣿡
ӵеƣõһƷţҲ벽
ִã϶֡Ѿû˿ˡ
һеĽѾʣȺʮʮһ⺮ʮݣȻ
ִõʮһ֮£أִ̨Ҳ˳ȥѪ
һ֮£Ϊ֮ɫ䡣
ˣ
˾̾ǿʵ֮⣬Ī纣ѾڵģСӻὫŪһʰ̨ڰȻִõˣĺĪ纣Ѿȥˡ
ˣЩϺ͵ӣˡ
СҲ̫޷ˡ
üŵһصʮִõˣǰһʲô
޿ɷ棬ǽңȻƴ
ˣɡӰǱһԾһһվԶ
ӰϤ߹ȥ׼ڡ
ֻ֪ǲܵġ
˵ҵһλѺҲ򡣡
סҪֵӰӰһӰվﲻˣģʦ޷죬̨ڵϣﲻˡ
Թ㼸¶ѣôСֲϲˣǫ̃ʮ֮һء
㡭
ݵòΪ̨ڿҰ𣿡
ЦˣȻң̨ڿõһƷšҪ֣Ǿ̫ʧˡԴС񲻱˳Ц
ƴһûбҪĽܾˣ£콣ɻϢ½֪
ҪôۣȻ޴


1469 һ֮
Ȼ֣һƷ̨ڵ֣ᱻ½ĽͬЦʵʧݡ
Լ֣ܳСӽһ
ΪҲ֣û취𣿡Ŀ䡣
ˡֱԣ㲻̨֣ϣһ֮УûһˣҷСҾη̨Ǿ½պһƷţҶԹʵ֮ʧҲᱡǣ㲻һᡣҴˣһǸҴûغҪأĿﲻ
ƾ仨ҷһÿ𣿡첻Ϊ
һЦǫ̃ҲˣЩϼһ֮⣬һȺ
ѿȥӰٴνָʦ˲ѵ̨ڵںεأ
ԹѾ˵ˣҲ㶯֣Ҫ֣ΪҵĶ𣿡
һƷŵĵӣ˿
ҪҶ֣
Ӱشúܼҳֵġ
ȻˣٴҸᣬӮͽӰһʹ͵ûзˣҵأл
ãս̨ڵӣ
ûҪȥѵ̨ˣһƷŵͨӣ̨ڵҲ𣿡
ʦͽԸսӰս
˻֣ãҴӦҪӮ̨ڵӣ͵ûзں̨ڵĹϵվɲ䡣Ҫˣղ˵̨ϣأлɡսӰس̨֣ڣһŵӳսɣɱţ
̨˲ѲڷУѾϰˣӦˣ˵㻰ȻᷴڣΪ̨ڵȻҲὫŵϷȥǱ˳Ц̨ڵҪҪˡ
ԣĻᡣվλϣΪһƷŵҪɱˣҲҪķڷĿ
ԸСӣһᣬ֪ʲôߵغ
ɽ캰һһʮͷ̨ڵӣȺ˳ֳ彣վǰһ
ʦͽʧġ
ɽҲ״֮һʵʦӰѷɫܶࡣ
Ȼˣʵ̨ŵ֮УҲٮٮУҲܳΪ״ӡ
ɽĴڵ˿˵ģһ̵ǣĸӳ̶ȣȱ졣
һ棬ϣӮһ棬Ҳе㵣ģ˿״ӡ
ЩϵͬĪ纣ʮ㣺ǲõģʦܿ񾳵ĸ֣ɽԪʵֻҪӣɱʽʤɽڻ¡
ĸţϺͿˣղһţ¸ˡ
˵ǰɱʽ޴󣬾ɽһƷ̨ڵĵӣҲȻס
жϣڵˣһӣеϣϣ֮ʱҪ·תһˡ
վɽΪһƷŵӣ״ӣԽУ˵Ʒŵĵǰ
С䣬Ȼ̨ҰҲʲôطɽһŭȡ
ķϻࡣͷһ䡣
ɡɽٷϻбȥ
彣ȻʣȻɱʽ
һԾڿ̤߲һͷ¡
䣡
ѵص
һ޾ƣһǰǱֻʣ¾ֵɽ
ֻһԪʵѣͨһ֮£û˿ֿ֮οɽ
䣡
ԭվԭصɽ˳ȥһ档
˷ɳʮԶľ룬ײǱߵӣ棬Ҳˡ
һ̵̨ɽǰΪһˣһƷŵĵӣѻȸ
ԭֶ죬۾ǿԼְֽʮĵӣȻһ֮£˳ȥûаֿ֮

֪ʵ
ʲôǲڵɱɱȻ
УֱǱߵ죺֮ţУɱĵʽûɱȱʧĵʽ
˿̵ǹһ˿Ц⣬ɽȫС
֮£ֻʹɱĵʽ
ĿѾɣͿγˡ


1470 ΪԸ
ɱʽ
һһĵģ
˵ⲻܣǸղһĻУղһҲУ˾޴¹ɱʽ
ζû뵽һƷųһ
СӲˣССͣ츳ʵδһƷҰġ
СӵǸǻ᲻̨ڵδӰ죬Ҫ۲һʱ䡣
ˣȣСӴѲҲ컯
˵㻰Ӯˣ߰ɣں̨ڵĹϵȻ䡣
л½Ʒòһ
ǱߵĲڵˣѾˣڽˡ
Ҫһβڽӣÿ˶дѲľĶ֮С
վĪ纣Ĩһϵĺ˵Ǽٵġ
һһֺļ飬ţʵȻŲ̨ڵδͿˡ
û뿪ԹҿԺ˵仰𣿡
Ӱ˪죬û
ֱûκηӦӰſڣл˵
̨ڷģгһһȢΪޡˣһɱ๫ˣͬɱһһģȾָ
һһ䣬θĽ̳һģһŮˣȢˣκȾָӰ
ⷬһڣǱ߲ڵˣǾŵõֻغͼ尾
ǰһǴѲãһ̣Ϊһ仰ǵ˵
ӰԺյݣʵǵգƷŵĵӣġ

̨ڣȻ˵ⷬ
Ī纣ڵˣһľĪ
ǱߵͬΪԼˣСӺôĵӣȻ˵⻰ΪԼ̨ڵĵӣͲһ˳̶
Ӱص֮һĻһֱǾ½Ľ㡣
κͽܣĸԼ£ֲֻᣬһǱҲֻգ仹Спǵʱ䡣
ΣƷŵĵӣȻ̨ڵĿǷΧ֮ڡ
һӰϲһƷһŵĵӣϲͬ¡
̨ڵĵӣҪ޵ˣҲһƷŵĵӡ
ոһǻ׳쿴һĲֵ
ûԼͽܱ̬
ˣҲ̫ظ߿ԼԼ˲һˡӰǱߵûаء
Ӱţ˵˵ɱˣΪԸ¡
㡭
Ӱһֶ˵
վʹ˱˵Ǻܿͻġ˵תȥһһıӰ
ӰУֻʣ»ͬʱ顣
Ͳڵ˶ˣ̨ɽſڣʣʦͽˡ
һһԶԡ
Ӱ㲻ĻǸӡĩˣתȥ
ͽ֪վӰӦһ
Ϣ췢̨ɽſڵһĻ̨ڵ֮⣬޴ӵ֪
һƷŵĵӣȻ״ӣҪ˳ȥ̨ڵķţ
סһˣһ̿ʼصض

ʱ䣬һ˻ص˲壬һԲ
ûԸ˵Ҳ֪˵ʲô
˵Ǿõļ尾ôʱʹħļ塣
˲ڣҲһ̷ԣֽٲľء
Ҫ裿
Ĺ͡
ҪŹԴ²Ų
ڵźڣ
һӾͿ޷
ЩϣĪ纣ҲΪˡ
Ī纣ֻôڣȥϢʱڲ壬һǽ㡣
ǵȥϢˡȥԼסķ䡣
ʱ֮󣬶ͨϵ˲塣
ʮۣĪν鶼˵ˡ
˵ɣô죿
ͨһվ˳ʦ֣ҽ̵޷
Ī纣ֱӴĻʦܣûˣ׻Ͳˣûϵ¹ϵڵδ
ʦ֣ҿ֣ȲҲͷҲܴģ¾ô䴦ɡһϷԼĿ
õӦ˷׷׸͡
¿ôɣӰأͬȥλϣҲˣڿЦ˵ģĿӰ


1471 ҵΣ
˵£˶Ĭˣ˵޽ᡣ
ΪڵӣһһͲڣϢϢء
˵ѾͲڵİһ𣬳˹ͬ壬һһ̵ӰŲڵδ
۴ķȥͦ֡
Ī纣Ϊò̬Ӱ̨ʮ֮һʵۺ⣬ֽ׶ε϶û취Ȣģǣδ˭֪ءҸҶԣʵڲõĽӰԣҾô£ھͲҪˣһԼȥɡɹҲãʧҲãԼе
һ̬дԣܶ೤϶ͬˣĿǰҲֻˡ
ʦ֣˱̨֣ҪǿڽǣҲסֲǸɹ顣ĳϣƵĵġ
öȻܶʲʱ򣬶ͨõġ
һ㣬Ī纣ǿÿ쿪һԵɣߣȶסߣ˭Ҳڲȥ
ôˣԺ飬˭Ҳ֪ĵӣѴʲô
ƻĵʱͶͨص档
ûǰصĴкֱͨӺ˹ȥȥҵ鷿
Ķش۵Сۣôǣ
ܲʵŮʹ˸ɫأ£ȥȥǡ
ܶķˣܲʵȻ˽๫ƢԣʲôҪˡ
ҵ鷿ָָͨԱߵӣɣûˣôڡ
Ȼ֪ʦʲôڡ
ҦŮӺϣҲ˳ɻ׼ˣܲΪʲôӰжӣһʱĳ嶯˼֮ľ
Ȼ˵ӰԼڵϵţһģһ
±ҪһĽڣʦٳԵε֮ǰ֪˭ֱҼӰŷεһģһʦҺܶˣ֮ǰһֱɵӣûѣʲôûУһУҵʧˣﻹҪæҺڣΨУҲƬ̰ʱ䡣СʱҾͷģ˶еŮˣһȢͽǳ嶯ˣȻһʱ嶯
ɵҲ˵Ĺȥͨ΢˵ͷԭˣӰһƷŵĵӣ֮Ĳ࡭ǲе㡭
ʦ಻⣬ҲԶʵҲԶֻƷšԺ·뻹Ҫеģһʵء
ͨɵЦˣʵ˵ͽȷʵ˵
ǰ˭룬ο̫ͣˣҲʵȥʵԼ룬ʦĻʲô˵أ
Ҳգ£ԼŰɣֻҪӰڣʦ֧㡣ضҲ֪Ʒţ̨ܲУǾһֱССϡ
Ѿ˵ˣȻ޶ԣʦģӰ飬Լ飬Ͳڵ޹أҲһ֮ˣݲڲ塣
ĻţȥϢҷ²ҪˣҪס²ܳ嶯óȻж
ͽסһתȥ
˻ܲʵˣʦ֣ôˣ
ͨе鶼˵ˣһ̨֮УĶǰڻСڣ롣
ͨ̾һ뷢̨˳飬ôա
û뵽۹ôߣȷʵð죬ҾģʵδȢӰ
ͨʦüˣĵؿڣԸ˰ɣǸǻǻ㲻
ƽһ̶ûֹͣȥȢӰ
ŪģҪ¿ʼȥ׷еѶȰ
һӰΪԼţһɡ
ӹͦɣÿհʱʦֵǵһѧ
Ȼ˲ͬǶͨصעóʦ뽫ԼһУȫһԶĽ̸
жʲôͨһ飬Ͼͻˣѧϰٶȿƿֲ
ģ˶˸ţй
ûκα˼һֲ˼ĳݡ
ϵˣķڷֳʵĪ
ֻжһԲ֪飬ͨһ䶼˵ȻܣôȻؿƿ
ڼ䣬ڵйһССԣеӶμˣΨһ⡣
Ī纣ŵʵڵ֮ıԺͿˣȫûбҪμӡ


1472 
ϵĳֺ޹أһ˴Ǳ
ʱͦ죬ת֮䣬һ¹ȥˡ
һǱ̵ʱ֮ڣѾ̤ѷʵ
ʵںܶȻ΢˵һ֮ǰѾʵʵٶȣһ˵
һȻӰ׼ȷ˵ǶĽ̵
ǫ̃һƷţ˵ȻǸɽֹĴڡ
µ·ܳҪһһȥߡ
ƽǶݵģ֮󣬶ͨȥ˲塣
ӶȺĪ纣ʮϣȥ˲ڴε顣
λʦʦܣ½ʢѵһޣһûǲȻҲҪɵȥ鿴һ
Ī纣˵Ϣ
½ޣʵΪףʵǿޣѵһ
ޣھ½ڵʮ
ޱ߱޵Ԫ޼֮
֮ǰûĴޣһƷŵˣҪôɱˣȡԪҪôѱΪá
һƷ֮µЩţΪʵԵʣϲܵõޣһƷŵȫϷˡ
Щϱĵǣʦ֣ȥҲֻиɿŵķݣʵڲǺܴ󡣡
ҲʦܣҲãֵòĶˣȥ˷ʱˡ
Ī纣ҡͷҲΪޣΪҪһξõĻᣬܲܵõ޵ԪǲҪҪе֪ʵǲеģҪǿ־ֻͨϵȥá
ϣһۣ˼䣬Ī纣Ļ˵ǡ
ȷʵҪɽϣԶֻĻ䣬ѿá
Ϸ׷ױִ̬֧˴ǰȥ
ȥѡǸ⣬ЩӶᣬҪһѹ
ͨδ϶ȥˣĪ纣Ŀһλά˵ʦϣʦ֣һξҪͷȥһˡ
һε鲻ΣգòôȻû
ά˱ˣûƴǣֻȥһˡ
ѡһλѡһλĸӣһ߸㹻ˡʦԼѡλӾϴԱɫļλͬȥ
Ī纣İţû˷׷ͬ⡣
鰲źˣ˽˶ˣʣĪ纣һˡ
飬ʦղӦö˵˰ɣ
ʦȷʵ˵ˡ
ǸûᣬҪúðգмǲҪ嶯¶ͳԼλͬȥʦʦһ¡
̻壬ġ
С̬ôãټΪԼʵĿˣѱ˷С
õ͵ʱ͵ſʱһ㶼Ī纣ԽԽãСӶԼǿĿһ㶼Ҫġ
пܣһҲ̨ڵˣ˳ӰҲȥӰ鲻Ҫ÷ʵᱧ˹ġ
Ī纣ô֧û뵽֧ȢӰΪĪ纣ʼһֱڷء
Ī纣һЦСӣס𣿡
ҲЦˣģҲӰӰڵġ
ҵȻģǸ֮ˣһҺʦ˿ɡ˵ˣҪȢӰԲ˵ǿǳˣƷŵĵӣȻȢһƷŵӰ붼ͦõġһǾ仰²Ҫ֮
Ӽסˡ
ˣ˵̫ˣ־ͷӆˣȥ׼һ£ɡ
뿪Լʦͨͨʲôû˵ֻǸСΪϡ
ܳȥˣܼӰˡ
˵öԣ²֮ܲھ½һ϶ӰԼӣȥԼʼԼġ
˯ڲϣԭסķ䡣
ûʲô׼ģһһ彣еҡ
ǶͦȤ֪ʲôޣô
һҹ˯õͦ㣬ڶһ磬һ߸ά˵Ĵ£뿪˲ڡ
;Уʵ͹ֻά˺ǰߣ൱
ʱ֮һϢ
ɽ֮Уˮһ·ߵʯЪϢһᡣ
ά⽫˹ȥ·;ңԶһγСΪϣвɵж


1473 鷳
˶˺ܶ飬֪ǺģȫӦţʦ֪ˡ
ȥȻкԶľ룬һ̲ͣУϲܵ
γȥ޵ģԲڵʵܻŻȥѾˡ
˰գʱһ߸ˣ׼;СϢһ¡
緹ʱ֮󣬼·
С򲻴ˣϵĽֵͦխ
ؽһһ㲻ľ¥һ߸˶¥
ά˴һĸһ
ʦϺܶİˣΪȥġڽֵϣͷ˺ܶ࣬ıĲǱصˡ
ޣһҪõֻ޵ˣȻǶϢһᣬסһϡȥģͷѪǲΪ޶ȥɣǲûʵϷͳɡ⣬ǺεǿĴڣһ˾ȥģڶ֪һֻʲôޣδóȻǰȥ
ά˼򵥷һĿǰƣά˶Դ˴жλµġ
ʵ˵˵ûбҪ
ڵϵô꣬ѹҪĽ׶Ρ
Լݣһֶ˵Ǿֻóһˡ
Ҳȥֻν޵ʲô⣬̶ֳȡ
ܼӰǾ͸ˣҲǿӰţܲġ
һٷһ룬ˡ
߿һۣĿάϡ֣㰡
άҲվϣҲˡ
ƺʶԶÿˣЩ󱲵ֻվںߡ
̷ƷڵĳϣͬΪƷţںͲһãһͬһƷ̨ڣƽｻƵ
ԶάҲȥȰ
ԣζҪȥ
ʵǶƷţƷţƷţǶ֪ǶǴ͵ģ̨ϷԶһƷŵˡ
ûʵû뷨ν벶ȸںҲȸͣ죬ȴһƷŵ˺ޣսһ
һƷŵ˵õޣҲ
ƷţƷţƷŵˣȥһƷ֮䣬Ҳһ
ܼҲ˵
ûʵˣûʵţֻȼɭϵľ½ļз档
ߣأάʡ
ҲϢһϣҪһߣ̷顣
ûˣҲӦ͵ɽˮˡ
̷һЦˡ˼̷ڵĵӣԱߵϣСϲˡ
ǼԷ
ʦЩ⡣ѾԱ˷˿ӣСά˵
ά̧ͷҲѹôˣһʣôͻȻ⡣
ɱˣŨҵѪζԼɱֻɱ֮еġ㿴ǸĿ֮ϻмԵѪ㡣
˳ȥά̷ߵ˵Ŀ֮Ϸ˼ɫѪ㣬Ӧûɾµġ
ǸСĶӡά˼С޷죬ǽˣ˵ز˾ںڹϵҲ꼰ߡ
ûʦˣʮˣʵۺл񾳵ǿߣ߿¶߲ˡ
ά˴󾪣Ҫ˵֮ʱҲֵ߽ϴҴҵĽŲ
ʱά˳ϲǴ⣬üһԼٵˣһͷ࣬һþսϽ
ҪԼ
άҪº޹ء
ȻһṦʮ˴¥ˣֳ彣Ʊˡ
һʮ꣬ڶ¥ɨһȦĿǱߵڵϡ
ʮ˹ȥΧסˣܰôˣ
Сӣŵò˵̷ָֻˡ
̷¿ӣվȫᡭ
Ļᣬ¹С檣Ҳᡣ
̷󾪣¹ǡ¹С檣̷ɫɷףһֶ˵ˡ
¹ʵܱģ쳹군ˡ
̷ᰡĻСӣҪҲϽ޷Ĵ鷳
뿪ʱ̷粻ͬѧļһκִҪԼСɽ档
̷ΣֻôӦˣĳ뿪ûþͳˡ


1474 
Ǹո뿪ڣڰ·һ
ֻĸӻСӿϵŮˣһŭɱĸԳеŮͼıʱǳǸŮ˸ңذɱˡ
ˣûռţ̷ż뿪ˡ
ϻصڣ
ĳСӹڵƣܻڣһȥǲ¶
ϵô飬ȻŹһȥǾͲˡ
̷ΣСҲԼųģô죿
ֻܼǰУһ˵СϣǱߵĹٵϷ˲һˡ
飬ҲиӦľ֧
Ҳ֪һβڵˣ᲻վߡ
˼ˣʦʵǿ¹ԣ̷֪
ô˵СҲСӣܲܡ
̷罫СӺη廤ǿװ򾲺¹˶ԻȷʵǺηΪ¹֪ķϸһλᡣ
ǺǡһЦᣬ˭ȥǸŮһ᣿
⡭Ǽ˴̷Ҳסˡ
Сӽ¹ڿ뿪ԩͷծĻᡣ
ʦҡη⻰һ
̷ΪˣԷʮˣв񾳸֣ǿӲӲѻʯ
Ҫǽη彻¹ηˣԼص
Ѿص̷磬һʱ䲻֪Ǻˡ
̷ʱǸ˼ˣ̷磬ҲͬĻظڶ顣
ʦηֺһ
Ȼ֮䣬˸ǺηһҽУһ˴Ӵڵʯ֮䣬һηĲӡ
ηˣ̷粻Ŵˡ
ߡ㡭ôɱˡƺʶˡ
ʮңһаʣɫɷףƺѪƵã磬̫ˣһϻҪʲôã
޿κεһЦ㰡㡭
˵ĶԻ̷ڶУѵ˵¹ʮϴ໢а
ò£˳ʮȻˣˡ
ڣηˣҲ˴ۣǲǿԽˡһ˿ϣ̷磬ܳ漣
紫ԣϴ໢еɽλߣӲƣо֮١
໢ߣҪɱˣˣˡ
磬ʲôʲô๼аܲһȥ
໢סʮ˸Уû취ľߡ
аĿ̷ֱָ磬³ͻȻ̷ֻƣӦԡ
â˸аһǰһ̷ؿڡ
̷˳ȥײǱߵĵ棬һ֣㲻ܼȣ
ȵ̷ʱӣѾа¡
ôˣ̷Ѿ˺ȣʱάˣȻȣΥ塣
Ҫ֣ʵûʱȥԿ¹
ά˴ڵѾصʱʦ߰ɡ
⻰侲ûаˮСӹ־ᶨգ֮Ѿ˾ûκԥ
άԥˣǡ
ʦÿ˶ΪΪۣڵҵģǰǣΪŰ˵ˣûǸ
⻰˵άˣã뿪
ؿڣŴ̷ٴκһ֣Ҫ𣿡
ϣں¹飬ǲ֡˵һ뿪
ȻʶģǾͱˡаˡ
ά˺һۣƺ
άں¹һˮˮ¹ʮαҪͱأ
ߣˡ໢һ
磬֪ǸС˭ڹŹؾ¥ɱ˰ꡣ
ϴ໢۾Сӣɱ˰ꣿ
һ㶣˰ɣ
ά˿Ǻѯʡ
һ϶񣺡ûɱģΣ
֪˭֮ǰҲ¹ʮ֮һֻǺܲ¹Զ߽ңȥˡһ֮ǰκγǵĹŹؾ¥ɱˣһֱ׷ǸֵϢ˳ʮҲ¹֮ˣȻɱ˰꣬ҪΪ
ԩ·խ߶߲ˡ
һһ˵ɱ˰꣬ڼ֮ǰɵģͲ޹ء˵ΪԼӰڵḺ𵽵׵ġ


1475 㵽
ҵˣһξϴ໢ҲԸŹڵˡ
С֣ҵڼ֮ǰɱ˰꣬ڲڣѴ̡໢ر飬Ǳ߲һˡ
ʱ̷еѲĸоΪ˺ηˣصڣҲл˵
Сӣڰˣֵܹ˭أ
磬һΣһˣЩ¹ԵˣǾҪϾɱһаͦˣһҲùĵȰ˵ϴˡ
ߣΣԺԺ󣬲ʲôʱɱ޹ǲԵģҶ˵ˡ
аҲĻ̫ˣЩסԼ
ǱߵάҪվסˣʦЩʵۺǲҪ֣һ˹ˡ
һˡά۾
ʦҶ𣬾ɡ
΢һ£άͬˣСĵ㡣
վ˳ȥֱ¹һˣȻˣǾûʲôܳϵģȷʵɱɱһ޶ĽҲӲڣȻ¹˿ƣҾͲԴУʮҲãʮҲգֻ׼һ½ƾģܾ⣬ġ
ǺǡаһЦЩûʵ˵̣Сӣղŵĺη³
վĿ⿴Ǳߵаʵ˵¹ʲô治֪ҲûȤ֪Ҫҵɣʮȷʵ뿴һȺʲôɫ
Сӣ·ˡȲаֳŴѪıһȥ
һ죬еıȻʣһѸɣƿһɾȻ
агͬĽâֱÿһҪ֮ء
¹ʮ˵ϵа̤ŵ棬ϣһĿֱָؿڡ
ʱһûëͷСӣڵһþĽ֮֮ͣ϶ΪһεĽâǰ˳һãĽԺɨǧ֮ƣֱǱߵа
а͵ϣջһ͵ؽ
飡
ղаվĵطӣһƬ
صаһ˿֮ɫ͹Сӡ
ɱʮ֮һİ꣬ǵ֮
аϴ໢һۣвɵȫ޷ı飬Сӵʵ׵˺̶ֳȡ
ϴ໢˵ͷ˼ڸаãԺǴ鷳
аһͶ֮£Ѿǰ
ųаӯȸһ㣬Ծаͷ֮ϣĽâѩԭʥı壬޾ƣӿ̶ֱ¡
쵽µٶȣõϵаֻвִӦսķݣӽֵ
䣡
оؿڳǧصѹ֧Ųסһ֮µа˳ȥײǱߵǽϣ档
ͨһаڵϣһؿڣһѪɶ
ϴ໢һ𾪵ıУ˵ϵа
ߣôȲʡ
û¡û£ֻԼ֪һа˲ᡣ
Ǳ߽ʣ̷磬ˡ
ǲһͨ𣿲ʲôʱĵӡ
ǿʮеߵаȻСӻˡ
̷һֶ˵һɱӿͷ
ηˣСӲٿڵĵӣǿǻа
ͬΪƷţȽϣΪڵδеۡ

ά˳һСӵıֻһȶ
ʦ̨ϻĵӣ¥֮ϣʮа
Ϊڵĳϣά˴ˡ
ƷŻƵĲϣˡ
ĸӣѾɵˣײ֪˵ʲôˣ
ĳһֱˢǵۣ˳֮⣬ʲôûˡ
УֶҪΪһ𣬾ʱǻҷ㵽ס
¹żʮˣһƷŵĵǰĶӣȥЦ
ϴ໢˷ߣվֱ˿ʼҪн¹ˣһΪ걨𣬸ϣڵһ
ʮ彣ѾʣѵأΧ
ֽȺ˸ѪƮɣһһˣĽ£һ
ûвҽУûпôģһ£˵ȥ


1476 ˻ķħ
ʵˣһǰһȺϡ
ʮˣ˵һء
һĻסˣά˻ûü֣ȫˡ
ά˼ȸֵǣ¹ˣȫɱˣ¹ǰʵڲֵһᡣ
ά˲Ǹˣϵȥ̫嶯ˡ
ղ£¹˲ƣҪΪ걨޿ˣ֣¹ҲŹ
ô죿ѵ¹˽һ䣬̸̸ֵ
޿ˣɱΧȫԼǵһҪ

ά˳ĬŲ֪Ǻá
϶˵ĸӣҲֻбķݡ
ˣȫˣ̷˵Ѳҡ
вڵҸ뿪ˡ
ԼҪˡ
ϴ໢սȭͷе彣΢΢ʵ˵ôˣ߰ˣʱҲûбʤİպСӾһսĽǲ֪
ߵʵˣԼʮʵЩкܶ඼Ԫĸ֣ʮˣǰȻһƷŲڵĵ
ʱϸ룬ˣʱƣ˭ôȻնɱ˰ꡣ
ڿһ㶼ԩ
ʲô֣õĳ໢ڡ
вգڵˣûбҪˣҪҲزסˡ
ɱ¹ʮˣ֪
ֻ֪ҪɱңҲԴУ¹鷳㡭ָָǱ߳໢ҹ𣿡
磬С˵زʱаû֮ǰĿͲһˡ
²̫ˣԴˡ˵վҲȥһǱߵˡ
໢ʲôû˵Сȷʵ̫ˣ˵ߣǰȥ۾ﾡǾ֮ɫƺˡ
¹Ĵߵ𣿡
֪ʲôطһĻԶ
໢ȻһͦϤѵ˵Ǹϼһˡ
磬ô죿
аˣûôŹ
໢Ҳ֪ô죬ԩ·խǸϼһôˡ
û˵ˣҸһӡ
ȻڴƺżǿĴ͸տʼźǽģ˵ĶĤ
ã˻ķħߣȶ񣬲Ҫ໢һ
а۾ٴһ㣬һ׼
ָħ˻ķħ޴Ͻ۾Ҫ룬ǧ롭ߵά˱ȳ໢ӻţάҲȷǽܲߵĳȥ
ȻһЦȵһӣϣʦǶվԱߡĸӵ
ûƵάսսȥ˽ΧԱߡ
бȵزϣԪγһԲε֣һȺˡ
Ǳߵ̷ѾڵϴЪ˹ĺˡ
аѪɫɷף˫ֱԴڵϹ
໢΢һ㣬Ҳܲˡ
ǿ˫ֱԴһСᣬ͵طײ棬ͬʹĺС
˿Ǳ߲ڵЩ˵ʱѾ֪ڵ飬Ҳûʱȥˡ
еһƣάǰʦһ
ά˹ΪڵĳϣĴСС飬Ҳһ仰Ĳϡ
ǿָħ˻ķħ޴Ǳߵĳ໢̷Լа˷Ӧ֤
£Ȼ֮䣬һ֣ά֪Ԫ߶γɵԪϣԺܺñеˣӰ졣
֣һ˿ԿԪγɵģҲ첻˵Ǳߵĳ໢̷硣
֮УûκӰ죬һ¶ûС
ά˶˶촽㡭
ʦʲôҪʣȾưɡ
άŲ֣ƱƵĺһڡ
Ҿ¶ǣȻûκθоƺŰ׿ˮһ㡣
ЩӺʶǳȻ׷ʲôҲ֪һ֪ԵվһԲ
Ȼڼƺ˸߳׶Σۻͬڣضڲ¡¡쳹ء
һƺˣ±ӣĿȻάϡ
ΪЩ˻ȥôôˣνʵʵ


1477 ףׯ
ֲֹͣˣϴ໢ĵķѾѪȥа뿪˾¥
ϵ̷ͬѪȥ״ֲ
Ԫϣ˿
ʣʦָħʲôˣ
һݲһ޴ƺ¹йڣôֻ꣬Ҫ¹˴ڣȻָħӰ
⻰Ϣ̫٣Ҳˣǳġ
ҲˣǷ֮أ˾
¥ϵĽŲסάˣʹ˸ɫ𶯡
ȷʵˣһ׷ߣǱûкκ˵ֱ߹ȥ档
Сӣʲô֣ͷʮϵͣû˿̬֮Уü֮УƺеƲסа
̧ͷͷȷǸղŵٵͷ

Сӣаܴô˵סҵİ˻ķħССͣ򵥰
ʵڲͷʲôҲûȤͷ˵ȥ
ǰûµĻǾˡվ
ȵȡͷסǲڵˣ
ǡ
ƷţȻܳô붼е㲻ܡ
ʵͳ޹ء᲻صһ䡣
ͷ˵ͷ˵òںˡɱ˰꣬¹˲Ź㡣
ǰҵ飬˭ҶԴС˵תȥ˽
ߣһֱ뿪СԶĵطάȻ£գССӾȻʲôţ񶼳ˡ
ʦҸطϢһϰɣٳ
άϵﲻԶĵطиףׯΪ˺ˬ·ֻҪҪǶṩ
һ˼·ڻƻʱ򣬵ףׯ
ӵլԺռǧĶ֮ж˵Сˮ԰⡣
ȥţȷʵͦ飬һС
ź˿ͷͽУ˸·Ѿˡ
һٷˣ˻طϢˣֻʣά˺
ѾϵʦҲ׼˻شеʡ
Ȼһԥά˿ˣʵңʵôģŲʮ꣬ô붼·˼
ʦȻҾֱ˵ˡңطһĴˣСָܸ㣬һֱѧΪгһոҡʦҲ˵֮ǰɵӵ飬Ϊǹװġ
άһ⣺ΪʲôҪװɵӣ
ʦΪλˣҲҵĵһʦңҵ츳ǧѵһСʱչ¶˼ߵ츳ڲϳɳһˣʦ˵Ľܴܹ䡣෴װһɵӣ˵ȫġǸɵӣȴûûҹѧȵʮˣҲŰʦĻһˡ
άһ̾ʦȻǸǻߣ츳ţˡԭЩڳɳУܵӰ죬ۻûȫ͵ʱһʧܣһε͹ȣһŮˣ΢СıҲӴһ겻񣬴űһƽӹķˡ
ʦҺЩвͬҼ縺ҵΣһ֪ҳһӣǻ뷽跨ҶɱҡУΣյġ
˵òҪԼһ˳Цɵӣȫġô˵Ǹʦһˡ
Ҳ֪ʦѾˣ˵Ѿ;ƿˣҲû֡˵ѻȷʵͦ۵ģҪ˵ǶǣǾ͸ۣԼղⷬͦġ
άѾûˣ춼ˣϢɡά뿪ķ䡣
ڴϢһᣬȥ˯š
ӴһԾϣȥ˷֮ϣϱߴ磬泯ǡ
Ҳ֪ӰûУ̫Ľˣ뱧Ů˯һ
뵽ɵ뵽˵ϵЩˣҲ֪ôˣ

֪У̾һôĥ
˭
˹ˣ
ʮ֮⣬㶼ܷңʵڼɳ֮Сһ۹ӣݶ֮ϣƽء
㣡
¥¥ϴһѾþûټˣһôطˡ
ԣҡ߹ȥԱߣ泯գ޾еǡ
﷫ûȻˣȻ£һ˵ʲô
˶ǳĬأ¥¥ƺ˵ôţûһ֡


1478 һˣ
Цһ㲻ôǰɣҴˣϧǸƯĹûȤһү￴ǡ
ûУʵкܶ໰֪Ӻ˵𡣡
ˣУҺ㲻죬кܶ໰Ҫ˵㶺ءһ£ڣȻ˵ĻǾʹ˭ʼ˵𡣡
ûڣһ൱ˬ죺ҵļңҽףڣ¥¥ڵӣҵϢ
һףڣרҵģ
ûУɺϣ޳û¥ҲжûصϿǽԭҲˡʵǣ޵Ҳȥġ
ң㻹겻ɢ㵽콣ģ
ףЦһ£һμһ¶ЦݣûãѾҪˡ
ʲô
ҷһȤ飿
һӣȴûôˣл˵ڵġ
ףĿԶϣǧľҼʶ콣ۿɱ˳ľʮʥʹ뿪ǧľȥ˹ǡڹǣйһμ棬Ǵٴμ콣ٺһߵļһɱϳľ壬һ콣һɻ꣬ľ֮¾˳ľ󷨣Ǵ֮ǸߵļһٴʧˣӴѶ
ֻ˵һ룬Ѿ֪һ˵ʲôˣأ
Ǹľ֮¾˾㡣ףںȻתϣֻܰγ콣ǲ㡣
һǸˣ֪ǵѣкĿģȻѾ³ˣֵҵ˵ˣѵ㲻ɱڣ㲻Ҫ
һ㶼ɡףٴЦˣЦĺɣһ콣һʫ꣬£סĻмˣɱңǺܼ򵥣һǳˡûʲôµģҺԩ޳㲻ɱҡ
Ϊ콣˵ӽңкҲɱ㡣
Ϊطˡ
϶ػشסˣʲô˼
ǧ֮ǰطͬɻһʧˣǧɻھ½֣ɻһֵĻһλܹ߶ɻ콣ˡʵѾˣط˵Ĵ˻ˡˣģңȥ˺ԨԴĲڣһ֤һ£ھ½ҵǻָط˳ưԾ½ŰҵҪĿֻ꣬һвͨģҪܶ˺һ£ҡ
ӣ֪̫˶ûô
û취Ҿ֪ˣ֪ģȻ֪û취װ֪
ʵ˵ǰһﻹкǣףȻʵô㹻ڸһȺˡ
Ȼ³ˣҾͲˣϣؿƿڻɻھ½ʱΪһɻ֣˶֪ط˵Ĵ˻ˣӦζʲô
ףڻشúܿ϶Ȼ֪һֶ˵ǣϣ¥ЧȮ֮͡
һģȷʵֵÿǣԺҪ˲źѣ¥ʵңŲС档
ֻǣûκο϶ɣȥȻصļһ
ȷʵֵÿǣ㣬ʱ
ףһ㶼ҽֻ飬վüģԺ֪ġΪԼʦڵû˵ֻʱˣ̸̸
ûиκδ𸴣Ժ˵ظһ飬Ҫй¶ȥ˰֣Լ롣
еԵˣֲһ֪£й¶ȥأ
һ㶣˭˭֪£
ˣǧľȱĿնɱ˳ľʮʥʹ̣˵֪Ҷܷοڵĸͽ
Ȼ¸ˣȷʵǸ鷳һƷţʵۺҪʲôǾпܵġ
ʱ򣬲˭й¶ȥģҶҲԩһˣֻҪʲôûȻû¡
⻰ףڷ˺ࣺܶס
￴ǶˣѾûʲô˵ˣõһ֣ҲǺһ׮Ǹıں¥
˻ᣬףڼڣǱϵѾ֪ˣкܶҪʣҾԱʦ֪Ķࡣ
ȷʵܺ棬ôᷢô¡


1479 ɽǬ
¥ҪһѼ鱨ô꣬Ʒ¥ͶԴ¥鲼µ鱨硣
´С£¥ָơ
ףڴԼĻϻӣʵָħԭϹ࣬¹ιϹҵ׸硣ʮ֮ǰṬ֮λսУϹʧ֮¹Ӵ伣ʮֱ꣬ǰһָͷٵͷͻȻھ½ֲרѰ¹֮ˣϹֻǴˣɱǡ
ԭˣѹֽʱϴ໢£а뿪ˡ
ԭֵమɱ
̾һ䣬ϣʲôطһģȨ伫
ʲô飬飬ǰȫĲһ
͵ӣ֮䡣
˵öԣĶһģǰʲôĺܴĿףĿǰڵҹա
¹һʲôĴڣʡ
¹Ѿǧˣ½һĴڣһƷҲҪֱ档һȫΪ¹һѷǳɼұɽǬȡ޴Ǿ½ִΨһɼұ¹֮
ɽǬȣɵһ㶣ط˵ļ䣬ǵڶһλɢã̸Ϊɢ͸ط˵ġ
ӱӦΪطУôܵ¹ˣ
ϸ룬ѽͣǧˣطһֽİҵʧ֮ѾֱɢӵеЩɼұȻʧ٣ǧھ½
ֻɻǸ⣬ط˴ȥ˵
Ŀǰ¹ûʲôϵȥˡ
¹ҪΪ걨𣬾ǡ
˵¹ˣ˵˵޵顣
¥Ҳܵģǿޣոճ֣鵽ټûô׵ġ
˵Ҳǣûǿ⡣
˵
̨ڵӰ᲻أ
ףڹһЦ
Цƨûشҵء
ףؿڣ̨ϵ飬Ѿ֪ˣò˵㵨ǿӰ
ֱӴĻ˵ûõģֱӸ᲻
ףشҵϢӰѾȥȣȥȻһƷŵˣֻиɿŵķݡһƷҲֹ̨һңӰΣҲ˵ʱͿӢ۾ˡ
ͷףڣһﳤһСӣҲǸ椸֣ⶼ
㼪ԣԸܼһͳ
ףֿˣѵֻӰȤûȤ
ֱվ˵ˣһֻҰȻûȤȥ˯ˣҪˣҪңڰлС
һԾӷȥˡ
ڶϣһ˶ˣǱףׯˣά˵ʦҪǻȥɣһȥˣʵû𡣶һԽǰߣ·;ԽգҲﲻʲôزڣҰͻȥ
ھ¥һĻάӡ̣С̫ˣ⼸ȷʵﲻʲôҲûǵķݣȥҲǰȥ
ά˵ͬˣУǾȻȥˣԼСĵ㣬ޣ㿴žУȥûǸʵӵޣˣҲֻˡ
ʦҶҰûȤֻƯĹȤ
άˣָӰ϶ȥģС綢أҸɣŮʱҰ޻ġ
ʦôо鰡
άֱӵһۣûûСģʱ䲻ˣȻȥˡ
һ뿪ˣ·
ȥȻһξ룬ڣʱΧ
ܿˣȺȡ
һʯϱߣˬķ磬һ
˻ᣬ¥¥ףڳˣһ˽Ų컺Ŀϡ
ǽȵıؾ֮·Ӱ뿪ȵĻԻ뿪ȻǸõط
Ǽһһۣ˵ʲô
ףһԵվ
ι㻰ء
˵𣿡
ѪɵһЦõ¥¥Ҳôɱ˲գһ㶼
۹⣬αںҾңһ޶ңôô˵Ŀѹںף˵ͦ䵭Ŀ֮Ĩޡ


1480 Բѣ
۾˯ᣬֻװļһ
ʱ֮˴Ҵ¥޳ˡ
Ҳ͵˵ĶԻ
ʲôףʡ
һƷŵˣѾˣö֪ǵ˲ߵ̫
̽
ǡ
˸ҪߣסûпӰ
һ£Ȼʶ֪ôش𣬿ףڡ
λѣʵʵ˵
ſڣڣΧܴʱûз̨ڵˡ
̨ڵ˺ӰעǵĶʱ
ǣתȥ
ףǱվʯߣӰŮͦ䣬һǿۡȻһˣⶫҲʵǿͿԽġ
һɣȫûһ⻰ô˵ɣ׷ŮͬԵأҪʮƣʮ˰ͨҶУοӰ
˵⻰ȻǴţ⻰˵ףڲκλɡ
ɲԣɻóҼʶʶģףһҪ
û㻹ǲĺãı̫ˡ
ǧ֮ǰɻʹ֮طһʧˣǼٵģҾ뿴ǧ֮ǰĶʲôġ
ڻɻ¶ʱʱˣȻ֪ġ
ףǸˣȻǿȥ
˵ͬһľżһ㣬վһԲ
ʱͦ죬ת֮Ѿˡ
ߵڳˣ¥޳ûײ쳣˺ܶˣҲ̨˵ټѾˣӰƺˡ
½ƷһԾ𣺡ϲأ
ʱ֪
ˣҪϽȥ
ף֪סҺһȥ
¥ˣǰߴ·ȡ

Ӱȷˣ˵Ĳء
̨һΪޣʮˣ̨ʮӣһˣоͰӰ
ѾˣҲڿˣνޣһֻڿзеĴ񣬷м죬˵ٶȣѱܿڿиٷеľ
ԭʮĸˣھʣǶʮˡ
˾ţ֮ڰеޡ
һǰ룬һʱûд𰸡
Ǹߵĵӣһһж
˴γӰ֮⣬֮У
Ϊ̨ڵĴʦ֣֮е뵱ԣʵۺ񣬿²Щܹģֻ»иˡ
Ӱвͬķԣʦ֣ò׳һˣȻ޵еģˣһƷŵȣҪսôˣδûлᡣ
ͬӰĻͬʦĻûôԷأʦ֣ǿһƷ̨ڵĵӣڻ뿪δ̫ʧˡ
һ̬ͬʦܣô˵㲻ܳ嶯ҪҪγһƷŵˣЩ֪ɢ޺ɢɣЩ˿ɲǵ֮Ƕ٣¹˭δ֪
Զ齩һʱ˭Ҳ޷˵˭ۿˣ˸Σա
Ϊʦ֣ôͳһ֮ʦãĲò𣿡
Ӱ˵ĺܿ϶ûҲ
ǱӰհʦ֣֧ʦ㡣
֮еԥˣʦܣҪ¿
ʦ֣⡭
֮һʦãʱ䣬֮ûн뿪ȣҵĵˡ
ʦѾòӰǿʦ֣ġ
Ѿǻƻˣ̨ڵһˣɽһ鰲ȫĵط˼
иֻܽųһ㡣
еΧ൹Ѳߣﲻи·Ұޣʱ̶ôʮֵľ
Ȼ˴磬ڷк졣
֮վ
̨ڵϽ䱸ԴһŰ󣬰˵ӰҼһԾ£ǰ
˹֮֡ϳˡ
̨ڵСǣǻǵǣһ˲ޱ߷ڣȷʵͦ֡
֮һȻǵãϴǰ˸ʦ֣֮컹
˹һЦϴˣŻܸǸƨʦ壬гһǰֵɱ̨ڣȡǹ
֮ٴһЦ˸ھ½ΪݵĹӲдӣȻ˴Բѡ


1481 㶮ƨ
˹ֵϴ󣬹һЦСӣ˵ǸˣȻǣǰֵܣ죬Ҫ־͹ǵʦ壬Լ̨ȺòȻαӡ
˸ˣϴ˵֮һ˹
̨ڵĶʮˣһʱս״̬
˸ʵۺ񣬽첻Ϊ޶̨ڵˣһŹ
Ľ⣬˺ҹգ޾ĽȵĻɽҰݺἤ
̨ڵӣ˹֮֡
ڵص嵹ɳȥûһս֮
֮ΪʦֲУǰСģҪǸƵĻᡣ
ʣµʮ߸ˣ˹֣һսˣʣµȫڵϣˡ
ֻĸڿ֧ţʱ򣬱˹Χסˡ
̨ڵռƣĶ԰ˣʵԳƵ£ĸ˱У׼һ
ʣĸˣ˸һɣʣĸˣ־ܰɣʡǶ֡ǵ֮أȫʬ
ԭѾ˵˵ӰбŭָˣȺݵò񡣡
ĸѾ޿ˣͶ˹ֺ̨ڵĶԹҲŹˡ
Ӱһŭĸ˺ηӭǰˡ
Ϊ̨ڵӣҲǵ֮ھ½ʢսͶ
ԱȣĽ
Χһһؿڣ˳ȥǱߴС
ţ˵תΧ뼤ս
飡
첲һںХķУ˹ֵ֮һһͻ󱳣һѪ쭶ײǱһһأ𶯵ɣƬҶӵһء
ʦܡΧĴʦ֮Уһ޷һ壬ս֧
һߵıΧӰҲòȥ˵ֻƣӦ
˸˽ʵǻԪ˲ʵҪͻԪ񾳣Ҫʱա
֪Խǵ˺ߣʵ;ԽǼѣпԶͣĳһ磬һû취ǰһ
ΧӰоս˫ֶڲˣҲ޷Ĺơ
飡
ִ֮УӰһм˶˳ȥ
ֻоһɴϮܿȥ
ǺȻ䣬һֻȵֱۣ§ڿ˼Ȧء
ͷһ
㣿ӰסΣϽ
Ȼңллû𣿡
ûңԼҪȡ
̲סһЦʲô߼
ӰŲȥʲô߼أļٵȻתѾˡ
Ǳߵ֮бΧκı£ҲǶ֡
˿̵ڵϣǹѪϼһѱһ޿κΡ
ʣӰһˣȻɶ˻Ҳϧ
ûüסӰѾһԾͷһ¡
˹˳ֽӭ
һģ֪ӰһɣͬһƬҶһ˳ȥ
̾һӰҪ֮ʱٴڿнס
һˣѿѾûˣվʲôǿ
Ӱֻļ֣Ҫܡ
ðɣҲˡ
Ӱվסˣ֪ĿǰĻҪء
Ǳߵ˹˿ˣСӣº޹أ㲻Ҫ֣ľ㡣
ڣģֲ̨ڵˣΪʲôҪܣǵҲ֡
ʶࡣ˹ֵˣֻΪ̨ڵ˶ֻҪ˲Ҫ£Ҳɱ޹
λֵܣʱ䲻ˣְɡ
Ѫ쮳Ѿ˵̨ڵӵڵϡ
Ҫס֡ߵӰһֻ֣ϧѾûһս֮ˡ
Ӱһ㣬ϾҪֵˡ
סְӰٺһ
ʦã߰ùǡ֮ܳȥһһ
ʦ㣬߰Ҳһ
ӰѾ߲ˡ
ӴʦǸ˰ȥ𣿡Ǳߵ˹֣һЦ
վףڲˣֵĺʱ㰡
ûİһףڣ㶮ƨڹȥ˼ҲδԸȰûղӰж䵭𣿾ˣ˼Ҳ顣أҪһ˼ס㣬ûõģҪ֮㣬ֻк޲Żӡ̣ס㣬Ҳˡ


1482 δ
ʲôֵ߼ףڻǵһ㶵һ仰ûС
Ҫһȣ֮Ǿ군ˣҵġ
ĵӰԱߣǿʦʦܰһôˣ̫ˣҲ̶ðֱ˼Ҿ硣
һðˣӰһ㣬ûϵ
ʵɣǿԲģҿԳ֣ȫȥ
ӰһǸʵˣ㡭ܴù˹֣
ȻܰȻҳ
Ӱһ˿ϣϽǰ
С㣬Һ׷ǹʣҺ̨ҲûκιϵΪʲôҪǣҸɡ
㡭ûɣӰ޻˵õһƷ̨ڵӣȻһƷŵĵӳȣһЦ顣
ȻԵңҾ;ǡ
㼸ӣӰѿڶãҾ㣬Ⱦҵʦʦǡ
߰ӰʱҲòͷ­أѾֵǮˡ
Լͬʦʦܣòȡ
ɺ޵ǣ޳ܼһȣвԼ
ֻ̬ǿһˣҪסǷҸ飬ԺҪġ
ʲô
ȣвԼˣô޳ܣӰǼʶˡ
⸽쵰һˣǸһһģ˭
첻Ӧеصزıϳˡ
ΪʦʦܣˣãǣǷ飬һỹġ
޳ܵһЦӰӰܵõϻľ飬ԶĶģԶǷš
ס˵Ļǿһ顣
ģӰ˵㻰شúܿ϶Ϊʦʦܣη塣
ʱվһȺ˹֣Ϲǰɡ
վˣСӣղѾ˵㲻Ҫ֣𣿡
ûа˵ҾǣҾ;ˡ
ӣӰӣ
δġ
˵ʲôӰҪˡ
Ǳߵ˹ȫǹһЦСӣûУͷһͷȰ
ٷϻѾûˣǾͰսأǰ˸һϣһһ
СӣôĿ
ֱĴ˵Ļ˵ˣٷϻ˵ļ仰ˡ
˹һˣһԾֱֳٶ
аĽʿܴ˳ơ
ȷʵûзϻһԾʮʮһ⺮ʮݣȻʣƲɵ֮ƣնϣһƥƣ̶ֱ£֮ͬϺȻĵ⣬˲䵽ͷ
һŵùǺ֮䣬ѾûзӦʱ䡣
ոհеıһ̿˵Ľ⣬ͷᴩ¡
䣡
ԭվԭ˹֮һָ죬ǵʯĹһᴩԴںȻ֮У壬һ˲䣬ѳ顣
ɵˣ˹ʣµˣһĴ㵡
½ʲôʱˣ
ǲ˼ǣղֽѹû
⡭
һ˾޴󣬳󣬸ղűɱˣǿ񾳵ĸ֡
ʣµ߸ˣ㿴ңҿ㣬˵ûˣСҲֲ̫ˡ
֮УԼʣʮ̨ڵӣһסˡ
֮ǰһ̨ϻǵʦɽֻǲСĻ
һΣһ֮£ɱ˹֮һ񾳵ĸ֣ʵȻɽ֮ϡ
һ磬Ѹ⣬޾һ˲֮䣬Ҫ˵
Ǻεȵʵ
ߵӰҲסˡ
̨ڼʶʵʱĲмһƷŵĵӶѡ
ʦɽɽѧղһж
ʱ룬һ˻ᣬһһѵ
ȻղһĻӰ˵ʵɲ⣬ҲĶ֡
ʱӰɻˣôܳΪӣ
УֻбףЦ
˹֣ܱȵϳľʮʥʹ
Ŀһһɱ˳ľʮʥʹȻʱ콣ⲻʵķӡ
Ը⣬˹̼Ϊһʬ塣
˵ɻɱףڸϣǧ֮ǰɻǾֲĴڣ̼ɱΣҷ
ף̾һѵط˵Ĵˣ
ط˵Ĵˣǧ֮ǰط˵ȥˣ


1483 Ҿ
ֳһƬžӰ̨ڵӣ˿鸴ӣ˹֮֡
Ҫһˣ̨ڵķţ
һﲻһƷŲڵĵӶѣһƷ̨ڵĵӰ
ƽƷŵˣѹУ˵һССŵӡ
ǲڵͳϣҲֵһᡣ
һ̣ΣѹͷȻСӳ֣ǡ
ìܵ飬ÿϣֻвòʵΪ֪ȥҪġ
̨ڵӵĸìܣǱʣµ߹֣ʱķӦɾͼ򵥶ˡ
СӸղһǵ֮Ƕ֪С˭
һֵܱɱˣȻ޶ԣʣµһ֣ҲҪСʬΡ
СӣźɵģǱһŭ
ɣҾҡʵСΪĳޡ
𣿡
ǸղǸѾˣһš
㡭
΢΢һЦôңһأһ
˹ֵϴԥһ£Աߵļ˶һۣ˳ȥ
Сӣ·ʵֲ̫߳äĿˣȥʵ
Ҳãʡ˹־ˡ
߳ˣ˿Ļ׷סˣݺὭʮ꣬˿ˡ
ֳһҪΪղǸȥֵܱһ棬ǵҪСӵж
ǹһ˿ЦĻ쵰ѡ
УȳȺһֱ̣һǰ
һ˿·磬񾳵ǿߣҲʮİա
Ƕ֮£ХԪССŭĿɽХ֮ƣͻܡ
꣬񱩵ѵض
ӯнˣ¹µĴУ˸ͻ
һһãҰ˻쳤Хֱָһͷ­
˴֮£ĽƲһᴩؿڣγĨѪ¹֮£ޡ
һĵͺ˿зҽŵ¡
ˣתͷݵɱ֮ӿ
һһˣƮɵĺ衣
һָ죬ϣʯ֮䣬ּתֱ£棬ŷһԾ߰ٶʮȷһǿ磬Ŀֱһˡ
ͣҶ䡣
صУ˵ؿڱһᴩ۾
ˣʣһˣˣ˽ʵƽδˣҪͶѾûлˡ
ǰ˻ӽֵۖУһ죬Ĳ֮ǰһĻߣ촦ѪıѾص֮С
ľҰû˵Խѡ
ˣʱֹͣˣֻһһ֮꣬䣬ŸһеİĮػͷһˡ
ûбûֻйɢĮ
˹֣ת֮䣬ֻʣˡ
ǼٵģǸսСȫɱˣ˹ֿҪӴ˾ˡ
ûȥűΪǰζһ˿ĻᶼûС
̨ںͶԹԹʱǱ뿪
ˣ²Ҫ̫ˡʣһ˵
ĮЦݣ쳤ХһЦ⻰˵ղŵǸղҪŹ̨ڵ𣿡
ǱӦĸ֪ȷʵűӦڰʱ֮ǰˣһ̣ǵȴǰš
ôʡ
ǹɣٲߣҾ͸ıˡ
û֪ΪҪ̨ڵ飬αҪ˻ˮأ
ˣֻ˵һΣҶ̨ںĶԹѹûȤҲ֡һʼҾ˵Ϊδӳ֣𣿡
˿ǱߵӰʱӰһ仰ûУûˡ
ãշڡĸת뿪ˡ
ҹˣȵɽҰֻвҰںС
̨ڵˣʣʮˣһʧ޴󣬵ٺĵӻڡ
֮Уʣµ˹ܲԸվǰε飬л֡
лң޹أҪллԹɣңҲųֵġ˵ӰˣҪҸһ߰ɡ
ˡӰشúܼеġ
ҲǵвУˣǷҵĶû죬˭Ҫȥ
㡭Ȼеа˵ӣҲ˵ͨ


1484 ǲ̫
Ӱ˵ڣЩʦʦܱ㣬أһȺԼˡˣڶ࣬һƷŵˣǶˣ˵ˣܲ߳ȥ⡣
ӰĬˣһһ䶼˵˵ϣ˵ʲôأ޳ܵļһ˵ȫʵҲĿǰٵ
ҵػһ°ɡ˵Ǳȥ
֮˹Ӱʦã
ʦ֣룬ȷʵ£Ҳôġ
ʲôʸʦãҪʦѾˡ
ʦãû룬ΪˣǷ鲻û֮ͦΪѡ
ʦ֣㲻õģô죿Ƕˣ˵ˣ߳ȥҲˣҪһƷŵˣǡ
˶ԣ˭Ҳҵ
˲˵Ӱڣʦ֣˵Ըߣ㿴
һڣ߳ȥû⣬̨֮ڴӣϹҲסȻһƷŵ˻뿪
Ȼһʮ˵ʦʦܣ֮ԥˡ
ǵأ֮
ҲͦԥǹҲʹʦ֮һʦ֣ġ
ʦãأ
ӰΪѣ˻ڿˣʦ֣ǶҪ߳ȥ쵰Ȼ޳ܣûж⣬ڣΨһİ֡ڲƣޣǶˣʦ֣ˣǰЩʦܴģҪǻŻȥ
֮¶˾ģãһߡ
ˣǱ˹ôˣˣ
˵֮УѾˣԸһߡ
һЦˣҴǳȥ֤һܻŻص̨ڡ
ѾˣȻϹҲס֮ƽҲòڣǣ˵öԣҪİ
Ļ޹أԹҪ˰ǣ̬ӦаɣԹҾ͸ɣ㲻ңҾͲɡ
㡭֮ΣǾΪӰҧгݡ
ӲǾӣҲСˣ飬Լɡ
ʦΪѣ֮վ˳ǡΪһˣĻ˵óڣԼʦôΪѡ
һЦϼҲɣֻСҲŸɡ
αΪʦأ
ɼ򣺡ûаʲôҪѰǣһôˣðɣȻôйԼ·ɣˡ
ڣӰ˾סãǡ
Ȼתðɣ㿪ڣȻûжסˣ֮ǰǷһΣǷһΣҪģûѵ͡
Ӱսȭͷ³Ǿ仰ӰʳԣǷҶỹġ
סͺã۲ˣϾϢɣǶˣ˵ˣϢϢΧ齻ҡ
˵ת뿪ףڽ
ȥǱһϣϣ¡
ǲ̫ˣһŮµףڶеĲˡ
˫ֱǰ۾ǹһ˿п޵Цݡʲôǰ㲻ӦǸУ
Уʲô
̾һϽĿڣϲˡ
ŮӺϣҲŲз硣
˯ɣֻԽԽࡣ
ףת뿪ˣ˵úܶԣԶԶôֻԽԽӡ
Ѫζɢȥɽ֡
Ӱ˯ţߣĿ⵭ȻֻԼ֪ʱʲô
ܲģĿ֮ŮȻһ쵰ǰ˵Ƿ˺ܶƺ顣
ʦ˵Ƿ˵ĶǺ鷳ģǷԼǳϲʮˡ
֪䣬ǵϣ˵ʵĳݡ
֮йˣԱ£ʦã㲻õģǷĶҰ㻹
Ӱ̧ͷһʦ֣֪˵ʲôֲòڣʦ֣ҵ飬ѵûˣ㻹ҲҪġ
Ѿ˵ˣ֮ܲ⻰˼ʦãǼһҪһֱô죿
ʵ˵ӰҲ֪ô죺ʦ֣ͷȻֱһа취ġ˵ˣҲ쵰޳ܵʲôɵó
ӰȻ͹ĳ˵ƤҪõĶûеòġ
Ӱ̨֪ʱ򣬾ѾעǸˣҲ벻ˡ


1485 ֣
һҹҲûзκ⣬Ϸƽ˾˭֪ƽرʱΣա
û˸Ҵ⣬˵Щ̨ڵӣһҲڽжȹġ
˿Ҵ⣬һ粨ÿ˶ľƣҪʱϢ
ڶˣףڴ˺ܶԵġ
½˷ֽһ֣Ӱ˹ȥ
иӰܾˣټǷһˣԺĻˡ
ŵã㶫ɱǴĸöˣǶ˵˵Ǿ͸ҪˡǴڽ壬㻹
壡
Ӱĸ֣˦쵰ϡ
˵ĳڣĸ֣Ƥأ
ӰӹʮӷϣˡŸӰתߡ
εʼҲȥᡣ
̫ʱһ·ȥɽڣһξ룬˭Ҳ֪·ϻʲô¡
ףߵߣ̨ڵǰߣһ޾ɵйһ㡣
İ취ûðӰƺĺ㣬ʲôأǰһ޳֮ͽ
ףһۣ㲻Ůĺ룬ҪףͲڻǹ¼ҹûгˡ
׻ףдѵŮˡ
ٴαӵؿһףڣ㰡ᶮġ
û˵ֱ̫࣬ǰȥ
˰ʱһ·ƽ˾ƺһҹ֮䣬ɵЩȫʧһ㡣
̫ҫŵ棬ͦȣ½·Զ米Ŀô
ЩʱڲзһȺһƷŵˡ
лһˣȱ
վڱ󣬲ûվǱ߰ڵ˲ûп
ڵˣһͦˣÿƺֻı顣
Ӱ֮Уôǣɰû뵽ˡ˵ĲȱվԱߵһ湫ӡ
ȱʦܣҲǰڵĵӣЦʵס
ʮһƷţǾϵЩϵĻսһ
һƷŵĵӼˣȻе˼ۺļơ
Ϊʦ֣֮վ˳Цòģǵ飬޹ء
֮У㻹ô˵ˣҲģСþòˡЦӰк
Ҳ־ˣһӰôİĽߣʵ
ǸЦļһǲˬ
ֻûվҪһҪ
ӰĿĮͿЩĽһĿ䲻ȣͬΪһƷŵˣòеġ
ֹӣȷʵþòˡӰֻм򵥵һ仰
ôˣҪҪæЦڡ
ˣǻ·ͲˡӰתߡ
ˣõĻᣬЦȻŹ׷ȥӰǰС㣬ȻôԵּˣҲѰ޽ޣһ߰ɡ
Ӱܾˣ˼׼뿪ˡ
֮Ҳվ˳ЦҪˣҰɡ
֮Уºûϵ
֮һЦʦã˵ûйϵ
ǺǡЦͬЦˣ֮УѾˣ붯𣿡
֮ǰһߣ֮Σ
Ȼһ֮ΣͲҪôš
֮ûȻǶˣڵ˲ռˣҪɡ
ЦԱ֮иڣҪ̨֣ڵжٰգĵﲻ̨ڶȶҪԸһȺ˵ˣһ㹻ˣ𣿡
㡭֮Զԡ
˵ˣ֮УҲн찡ƽʱ߸ϵ㣬Ҳ޻˵𣿡
֮Ц̫ˣ
ˣҺΣ֮ѹ
ǻƽȮۣ֮ȷʵ޻˵Ҫˣ쵰Ĵһ
ˣǾͶˣСҴıܶ鲻ôϡ
Ӵǫ̃ڴʦҲĬ˲˵ˣ˻ᣬЦȻŹţоϵҲͲνˡ
Ӱȥˣ㵽ʲô쵰ǸСһﻹҪ޳ܣ֮Σ飬ɵó
С㣬˵ˣʵ
ЦĻû˵꣬һİڵˣҲô޳𣿼ֱ˸ɵ顣˼ˣ֮ΣҲ˼ǰڵĵӣ˵ȥ᲻ʦ


1486 а
ಽߵǰߵǹһ˿п޵Ц⡣
ЦȻʶĿ˺ܶ࣬һ̨ͨڵӡ
˭̨ڵģû㡣Цʵĺֱӣ֮ѹС
Ұ̨ڵģڵС㻤ʹߣڳ˼ֻӬߡ
Ц˭أһյļһȻĶ࿴һۣᣬϹʡҶ֡
ʵɣϼߣҾߣԼˡ
ЦƣѾͻĵߣȻˣ˵֮䣬ЦбȻʣ
ʱȱǱ˹һְסЦνֱۣʦܣҪ嶯
ʦ֣˵ʲأ쵰Ҹѵ֪Ժôˡ
ȱΣʦ֪ܲ飬ֻʣ¿ЦǧľĿļһնɱ˳Գľʮʥʹһʵ˵Լʦܣ֣Ҳһ֡
ʦܣ˵һΣҪ嶯
ô˵Ҳʦ֣γʦִӣʦԽģʦֵ
İƾʲôһСС֮ҲţΪʲôܸѵ
һƷŰڵĵӣ㱾¶û
Цȷʵףһٸס
ʦ֣ΪʲôǰڣΪʲô㲻Ҷ֣Ҹɣ
ȱûиɣֱǱߵӣᣬϣ⡣
λȱĻֻǼ򵥵صʦֵıȵʦܿ׶ˡ
ȱķӦΪ֪ԭһĿˣԼնɱ˳ľʮʥʹҲ֪֮һ
Ȼᣬ¾͹ȥ˰ɡ
ֱӵҲĳЩôƽϡ
㡭
ȱٴסҪʦܣһ϶𶯡
ˣȱǱ̨ڵˣԹ˵Ǹ޹ӣʵڱǸ鷳ˡ
˶㶵أʲôǣ
һһ룬Ҳôˣ
һһƷŵĵӣôӡ
ղЦһƷŵˣУοƷŵĵӣǸղţȱ֮£Ȼһ仰ûС
еʣˣ½ԴϲĽγһأ
ӰϵȻˣǾˡת뿪һĻ˵
ֻ֮бò΢Цȥȥȥ˰ɣ̨ںͰڣ㲻ϹϵжãԲǵˡ
˵֮УҪתˡ
ȴڱһǱߵңеҪ졣˵ȱ룬̸̸ɣӦòܾɣ
û⡣ȱʦܣʦܣȥȥ鶼ˣҪٳ嶯ˡ
Цڵ˵ͷʦ֣֪ˡ
Ǹͷѵʦʶһ
ǱѾ￪ӰҲǣһʲôѵʶȱ
֮ҡҡͷʦðһ̫أʵôֲһƷŵˣһ㶼˵ͨ
ӰҲ˺ܾãֻһ񣺡ʦ֣һȷʵأƷŲڣ͸ͷˡ
ˣҷ£뿪Ȱɡ֮еĻû棺ʦãһƺһһаղվˣ˵ܽã֮ǰΪʵڲҹά
ʦ֣ˣȥʦ취
ĿǰҲֻˣ֮вˡ

տּ䣬Զվ
һֻ磬ϣˣһðڵĵӣھ½ʢȱ
һ֮ڵӣ˵ĵλһһ¡
ǾˣȱУȴûбûӣͲһƷŵӡ
ķӦһƷŵĵϣ޷ġ
ҲûּһƷŵĵӣֵսľĸо
еֻʵΪţԼһ֮Ӹ߰ͷ졣
ȱɵȻ֪صļһԼΪ¡
ڣˣ£㾡ܿڡ
ȱǵǧľɣ
ʵĺֱӣȱҲûйĨǣȻǵá
ϣ㿴콣ɱ˳ľʮʥʹ֪ˡϣ²ҪȥҵɣûҪ֪
ȱǸҡҡͷʵû취֮󣬻صڣʵ±ʦ


1487 Ҫ˵
ѾûǿðɣȻʦѾ֪ˣתʦط˵ĴѾˣϣΪ֮ҲµˣľŸ飬ûǾҸɵġʱûг죬Ҳھ½¶棬ҵϣؿƿ
Ѿ֪ˣѾûбҪˡ
ò˶ãͻط˴˵ݣǰ
ȱԼʦĹ£ʱó˽ۣȷľ
Ѿ㹻ˣû뵽ط˴ˡ
ʦͽҲйֲ²⣬ֻǱǷˡ
طǧ֮ǰʧˣӴѶط˵ĴôͻȻ֣˵ͨ
ڿʵط˵ĴĻˣһɻ꣬һ콣˵
Щ⣬ҿɲ㡣ȱ˵ĺܽ
֪ʲôʲôشֻܸ㣬һ죬඼µġ
ȱûʣ˼Ѿ˵˼ˣαػҪûȤء
ȻˣȱҪ˵ĻʵҲڻ£֪ûȤ
ȻڽǣȻȥģ붼ûȾܾˣ¾ͲҪˣϣסҵĻ˵ĻҪ˵
Ȼȱܿ϶ӦˣѾ뿪һ˿ӵɫ
ɻˣط˵ĴҲˣ֪Ļھ½ʲôȷѪꡣ
ǱߵʱģЩ˶ڣףڸһµϢղţ¥ŵΧ޽ޣҪҪȥ
ܾˣҲΪ޽޶ûȤ
ôûȤأ޽ޣǱѰܵõĻõ˵𣿡
¾ò
ףвͬòõ
ʲô˼ףڿǱߵġ
˼ڲͬˣ˰첻԰쵽˵ˣӵޣʵӵԴȻҲˮǴߡ
Ϊ˲ڣǿԿһ£ضھ½µ㡣
ȥãȥ
ˣЩ̨ڵˣֳˣ׼ȥأҪ뿪˻뿪ġ
Ӱ֮жһۣνѯʦֵ˼
֮һȥ
֮뵽ܼ򵥣Ȼ޳ˣһǾֶ飬ҲҪȥʲôޡ
һ棬ĿǰǸһȫҪڰ·˸֣Ŀǰʵʵû취֮⡣
ðɣǾһ·ͬˡ
һΣףǰߣ̨ڵںߡ
Ӱһʦ֣ʦ֣޶˵Ѿܣνȥǰһ𣿡
ʦãȻˣȻҪǸʲôޣֻܲܿȥʱʦҲи
Ӱ˵ͷʦ֣֪ˣʦûã֮⣬ǸҲֵֹģ
֮Ҳͬĸоֻʵڲ˵Ҳ򵥣һﶼء
ʦ֣벻ͨƺʶȱһ֣Լʦܣƺ֪ʵΨһ͡һ׽͸
⣬֮кܾˣҲûͷʦãҸһ뷨
ʦ֣ܵģǲҪ˵ˣ
֮вˣʦõƢ֪ġ
ʱĺܿ죬һһʱ¥档
ԥڣֱ˵û¥κϢаʱ·̾͵ˣЩں޼ս˲ء
̽ǲ֮͵ˡ
һϢһᣬ·ʱ֮ȵһƬټ
ʱ֮Уһֻȶųľ޴ڿ
磬޻һƬһȼգصʬ塣
ܶ˶ڸ̾Ȼޣ޴û˸ǰڵűǰǺüˣֻǱҲûôɵһԾ䣬һʱ䣬Ƭչ죬˭Ҳ֪ô죿
Ҳû֪ζԸֻޡ
һȺ˴ߵεĵطûж
ףվǰߣʣô죿
Цط˵ļ䣬ԺֻͨҲ˵
ڵʱԺͨޣҲû⡣
ͻȻˣϲˣԼкͶԼ޹ͨһˡ


1488 һȺɵ
ط˵ļ䣬ֻǧǰѱһ޽ĺ
ǧˣû뵽ޣȻǿķš
ȻĻᣬ
ȿ˵Ҫ
ףհ죬ֻޣҲΪֻܼûа취
ǱһˣսҲֻû취ʧأԪˡ
ЩһƷŵҲˣʵޣҲֻиɵ۵ķݡ
ҳȥš
ףʲôû˵һа취Ҳ˵һŵı飬ϤѾˡ
Һð߳ȥվǰ΢ЦŴк
ûͻȻðļһΣյʱ򣬾Ȼվ
ҲãһΪ޿еʳɡ
ûô಻жˣվǰŲޣεġ
ôˣȫסˣ˷
С˭
ģ
һ֮ҲҴԲվʵ
һȥɣҲҪǼȥ۲ֻޡ

Ǳߵ֮УҲףʦãһҪ
Ӱҡҡͷһǳϣ˭֪أȿ˵
ǱȱҲȺΧԱվʦЦʦ֣һ治֪ôģϲʶûн飬ôأҾͿСһҺӰ緹
ȱ̾һʦܣҵĻӰɣǲܵ飬УԺԶԶģѡص˰ڣʦôģһ
Цʦ֣Ҳ⵽Ϊʲô
ףڡ˵ȱˣĿȫߵϡ

ߵôȫȻں
ɨһˣ˫ָڿУ
еĽƺҲڿһ󣬺Ȼ£Χźų
һԾУƽȵվֻıϣϿֻƵģڿһ·Уͨ衣
ȫͣ׷׿Ǹոճֵļһ
ˣζܽܣ׷׳߳ŭе
ôСӣ
ע⣬Ҫˡ
޳ܵСӣģ
Ϸ򲻻Ź㣬ޣĹ

Ǳߵ֮гͣô£ô׾Ͱѱˣ⡭
˼鰡һ̨ڵӣȫɵˡ
ܵ飬ǰѾ֪˵ʲôˡ
𾪣𾪣һؿſе
ӰҲסˣ˶û취ޣȻѱˣôʱ䣬ƺʶһ㣬һڣ޾ͱѱˡ
⡭
Ȼ˴ӰһҲ𾪵Ĳ˵ˡ
ʦ֣ԽԽɣһǲʲôⱳ
ֻһƷŲڵĵӡ
Ϊ֣һƷŵĵӣôʵ
ǰܰǰ޷
֮Զԣλص̨ڣһҪһıĵ׳졣

ǱߵûӵȺվڽϣܵ͵ʱȻͷ
ˣ˺ȫΪ˹ȥ
ǱߵȱסҪȥЦʦܣ嶯óȥˣ㻹ûѾˣҵĻ˰ɡ
ʦ֣ǡ
ûʲôÿǵģʵվš
ʮһƷżˣΧ̨ںͰڣʣȫһȺС
иˣվָСӣΪֻޣôˣ˸ˣΪ뿪𣿡
ȱֺ˵
ڼɢ޺ڷˡ
˵ɢ޺ɢɣھ½ɵһȺˡ
ԼĶκһɣھ½ֻش飬ǲŻ֡
ڷˣô˺йأޱ֮˭б˭ģʲô𣿡
˿Խ˾ͿԲڷ˺ȻǲԸ⽲һȺˣֻ׼һܱСӡ
û֮ʵõˣȻûʲô⣬㲻Ѵ֮û٣˶ɵ𣿡
ûҾôΪġô
㡭Сӣÿ
ˣ֪ԼûʵõޣȴͷƤ˵ⲻɵʲô


1489 ӽˮˣ
ôվԼߣڷ˵ʮ㡣
վˣ¶ǺԼͬ뷨һ֮ôˣˣڷ˲Сܶסޡ
һغڷˣǰʮ㣬䣺ãȻ˵˶ɵӣСӣΪߵ𣿡
վһЦȻΪס𣿡
ǺǡڷЦˣôˣ㾹ȻԲѣôˣһƷŵˣи·ɢɢɸ֣һˣ
Ѿ˵ޣߵ֮ȻѾշޣȻҵġ˵ˣڷˣҸ㣬õ㲻ô˰ɱˡ
ڷ˲ɵҲ֪õޣЩҲľ֡
죬Ϊ˲СϣһȻֹСӵõޣʣµԺ˵
ܲţ˺һͬ뷨õޣôԼŰɡ
ǺãҰ޸Σ˵ûȺڷκηӦеĽ񸩳£һھ޻źڷȻȥ
ڷ˴󾪣ٸ˶޷κֻһԾ˲Ǽܽһճɿһ
Ȼһ̣һɴײؿڣ˵˲䣬һš
ڷˣɳȥʮԶľ룬Ǳߵĵϣؿڰ˵
һߵƽأǹһ˿ĮЦݣѾ߹㣬ûʵò㲻ţڷˣֿԣֻֻá
㡭ʱĺڷˣһ仰˵СѾշֻޣټǿʵȫĶ֣ȥСɱ˶пܡ
ûǱߵĺڷˣʱˣ˭Ҫ޵ģеĻվ̸̸Թ߾֮бվ뿪
ֳٺһƬţûһ˵
Ҳ˵СӵʵΣǱշֻޣֳûһܶԸˡ
˶ͬһʣСӵ˭ôշޣⲻܰǺε֮ôܱշһƷŵˣҲܡ
ΨһźǣʮһƷһζǲһǰǵʵȻܺһƷŵЩϼһᲢۡ
ûдͷģҲû˸վޣԼʲôҪ
û𣿡վɨһˡ
ƬȫĵأһڵĶûУü˾ôվţ鸴ӣվȥûǸҪ뿪ֲġ
˸ԼԼʵֺܴļһվ˳
ʸ½ʲô֣ںźɣվ
ֻ񣬴زڣԼһ½֪ѾûıҪˡ
ڲڣ֪кָ̣
ƷŲڡվ˵⻰ʱ۵˭û뵽һﾹȻֻƷŲڵĵӡ

ֻƷŰôܳһλ˲շһֻ޵ĵӡ
۴ķȥܡ
һǲ˵ѣ
ǾƷŵĵӣҲûô͡
վǸˣͬ⣺ﶼΪ޶ƾշޣԴΪԼʱѹ޻˵ôǲǶ˲ƽֵ֮ϰˣŸɶʧأȴ˸ˣλڷ˵ĺγأ
кָ̣ʡ
㲻ޣǱһ£޵Ĺ
һЦƿڴӽˮˣѾҵ֮õȥ˵ˣҪսңҲҪսңѵҺǼ˷׷׹оʤûô
еʧȷʵ˼ϵ
ô˵Ǿû취ˣ߲ˡ
Цߣ˭סҡȥ
ȷʵû˸ǰס͸ղŶԸʱһ˭һȥǶڵȡ
ǴˣûȥСҪ뿪ˣԺֻ޾ˡ
鼱֮£Ǹٴ⣺ѡһԾڲ޵£Ӯˣ뿪û˻˵һ֡Ҫˣֻޡ
˴˵ͬ˷׷׸͡


1490 Ϊ
ǸˣҲͬأ
ֻȺ֮
Ц˻ŵҲӦˣ
ʶ࣬Ψһѡ񡣡
ȷʵͦҪޣҲҪڣƽĶԾõķʽ
˵ˣһû޵ĸһƷŵĵӣ⼸Уһֳսܻ
ĵ˸޿ˡ
ͬˣðɣûѡɳһѡɡ
ͬˣҲе鷳˭ΪǴ·ֲ£˭һӻ
ջиŸɵˣվһѡ
Ǹ˲ǱǸղǸˣ֮ѡԭһƷŷڵĵӣھ½һУŵٮٮߣͳʮӡ
룬Ҳʮ֮һ˵ʵȻͬ졣
ˣʮһƷȻʵӽҪ˵һƷŵĿףȻǷĪЩȻԸһӣս
ڵóԸˣΪһڵӵҫھ½κ˶¸һӣҲվԭϵ˺޷öˡ
㣬Ȼ㣬ְɡ

һЦȻһƷŵĵӣҲ˵ʲôʮӣ֮һɣ
ǽͬޣʵҵ
αֻ֡
ûлظ⻰һƷŵĵ˵м˵ʲô
ȻԵܺд衣ǻǽأ㵽ֹˣҪ
Ȼû⡣
ǾͿʼɡ
ȺԶΧȥССɽγһĵش
ǶĽӮˣҲô
ȻǷڵˣҲðذ¡
ǸСӣѹǵĿǷΧ֮ڣһƷŵĵӣȻ÷ڵӣʮ֮һĶ֡
վΧǸЦǿǺԼʦȱˣһСҪùˡ
ʦ֣ǿǿ֣С̫֪ѵ
ЦĻȱЦˣʦܣ̫ˡ
ʦʲô˼
ǸĶ֡
Цͣʦ֣ûɣ˵Ķ֣ǿǺʮӣڵĸͽ˵֣ʦڿЦ𣿡
ȱҡҡͷûУû鿪Ц
ʦַҲţСĶ֡
ȱû˵ʲˣЩѾӤˣ˵̫ࡣ

һ֮ҲڿһĻ˶Ծ֪֮ɱ˹˵ѹͲĶ֡
һﻹ֪飬һּڱصõʵЦ
ʦ֣ûֹˣʸѵõֻޣӰеĹע㶼ϡ
ʦãʲô취أˣûˣҲûޡ̨ڣʱʦһ仰̨ڸҲ޽𣿡
ôһ˵ҲǣӰ΢һˡ
ֵһʵδǰ;ʱҲ̨֪˵Ǹǻ
⣬ʦȥɡ
ӰûǱߵ

ټĿյϣԶվ
ʤȯգѹС
һߵȴһľ
ȻվˣǾͱɱӺҲҳ֡
ֻʹһУҪһ֮»ֻףڵĵҲǺǵģ
վƺֺܶҪ˵ٸһĻᣬ޽ڿ뿪
ǺǡӦЦ˵ӽˮˣǽˮˣҺò׽ˣõޣң뿪־ܣѵҺòΪ˽𣿡
㻹ִԲ򰡣Ӧüסĳ֣ƷŶѣԸᣬϣץסǰװ˷ˡ
شúܾѹͲκοǣϻˣһƷ˲𰡣ʮ˲𰡡ҲԣЩˣǿһƷ֮¶ϸǾһȺӦû˵ɣ
ȷʵû˵Ӧ֪֮
һΪǵˣѾ÷ϻ仰˵ˣ˵ʲôǶţ٣˵ʲôУǶǸ߹һƷŵĵӣݲκ˵ģοֻһƷŵĵӶѡ


1491 һ֮
ȻǱߵý˵
ǰһ彣˲ʵ˿ѷǱߵ
Ųţбڻ֮£ҫ۶ĿԼٶĿֱָǱߵ
ûȻ䣬նбһɢŶĿԵԪ֮У·ȫƣǷĽ֮ϡ
ûԥûгɣһͷ¡
ɽХէ޾ˣȵĽŰ
Х޾ʣȻ
ϵˣ뵽һһʼͱһУһ̨ϣûκغ·
⡭
ﻹжʱȥ˼ϵڿն𣬳ָ죬ӭſе
䣡
һһµˣͬöٷеӵڿжײ
ÿκ٣Ҳûκ⣬ȡ֧ŲסһŲȵĵ棬һ޴ӡ
沿Ťʹ࣬һ֮£ƺ̩ɽѹһеѹϡ
䣡
ھ޴Убϳأееıһǰ
֧Ųס˵ľô˳ȥ
˨֮ʱƮɵһƬҶصײʮԶĵ档
һðѪǲĵĿ˳ȥ
棬ǸʤߣǸƷŵĵӣѾ˽֮Уվŵϵ
㻹ʲôҪ˵ģ
ԹųܿܣѾûʲôҪ˵ˡ
ֻ벻ͨ
ףΪʲôһƷŵĵӣȻʵ˵ͨ˵ͨ
Լʤֻˣץס˽еһ˿ܽʧܵĽ
Ȼˣܣûнңʵĳѹ
ĲȻһѪܵʵļһɲ⡣
һ·Ҳ֪ĹںźɣڶϹϵ
ʹôǰʮӣȻܸһƷŵĵӣˣܵõ˳ûκλ֮
ӽ֮Цֹһǰ޹˺ߵĳ¼
ӽ쿪ʼ½һЦһһƷŵĵӣƷȷĵӣ˳ס
㶵ʲôû˵˵ڣû˵
ղļһˣѾˣǵڶ衣
һ֮ڣ˽αһ̵һغɱˡ
˻ϣ׳ҵĽ¡
ûȥϵһȫסˡ
ǿһƷŷڵĵӣݾ㹻ҫۣ˵ʮӵͷǲ˵ʵʵʵƴ˵ĵλ
ɾһŰһһ֮°ܸһƷŵĵӡ
һ񾳵ǿ߶ԸԪ˲ʵˣҲû취һ֮ɱ
ǰƷŵĵˣˣ൱
ǳҲ֪ʵ׵˺̶ֳȡ
ֻǸղһ֮£˶ͬһ⣬һƷŵ
ʹʣ֮£ҲûжԸȥ׷ʵףѾˣСʵ˵׽͸ĵزټһֻޣûһ˸ǰһ
һξ֮ǰӦЦҲһɵˡ
ǺԼʦȱʵû˵ɾһ֮£װˡ
ʱЦңҿʦסԼ
пܣڵϾ
Цʦֵı鶼ˣʦ֣ǲ֪ʵ
ȱûʦܣǵģֻЩҲ˵ûܸ㣬㿴˰ɣͲĶ֣ʲôʮӣǰǸЦġ
֮ǰ⻰ţ⻰ˣЦϵʦ֣ҶˣԺҲ嶯ˣԺҼҶԶԶġ
ӰҲɡ
ʦ֣⡭£ƷŵĵӣһƷŵӰġӰǿЦ˺ܾõŮˣ׷֡
ʦܰȱ̾һҲ룬ʵΪڻһֱƷ𣿡
⡭˵еһʵڣܣֻʱ⡣
ȱԽ˵ԽأҲ֪һĴڣ½ʲô
ʣĳ֣½иҪˡ
ط˴һݣþ½Ϊ֮


1492 
ط˿Ǿ½ǧһˣʵʾ޵츳ױȹ似ǧӢﶼĪ
Ѿ˵꣬ط˵й似ټɻ꣬䶯Ȼ֪
ԽԽ⣬ĹǣݺεУʱѸ¡
ΪһƷŵİڣڴȴѵľء
ҪǵνԼ󻯣ΨһҪ
ȱҲ֪ĳ֣Լݣ԰ڴʲôӰ졣
ӦʦͰڵλȥᡣ

ʲôʱ𾪶ÿ˵һġ
һ̨ˣۼʶնɱ˹ֵˣѾϵذɣҲû뵽һ֮֮£ܵ˳ס
һʺţÿͷ
֮ж˶촽ʦðƲɵ룬δĹ켣Ѿȷˡ
ʦô˵
һβȻ󣬴ŲڿƷţƷ֮С⻹ֻǿʼгһգΪʮһƷһ㶼⡣
⻰Ӱ֪ⲻǿţδʵ
ʦ̨֣֪˵Ǹǻأ
֮ҡͷҲ֪ȥ֮ʦɡ
ĬŵӰȻֿڣʦ֣似Ͳڹϵ˵ûãʵ벻ףʵģ
ʦãˣ˵û֪𰸵ġ
֮ѾˣѾԤƣĿǰֻص̨ڡ
ô죿
Ӱʳ⻰ǱϽڣʦ㣬򵥰ֻҪ㿪ڣǼһһ޸ġ
֮еһʦܣʲôɧ⣬ֻʦǷһˣʲô
˵ʦ㻹
ǻסˣЦҿ
ǶʮͣһƷŵĵӣܵ˳̶ȣѾǷ˼ĸݵġ
УԼһ𳤴ͬ׽õʦ㣬ֻ˲ʲôʮӣͳͳվ
ѵʦܣ֮пӰʦã˵ˣòˣʦǣûҲò·ɱƲɵģʲô취أ
Ѿ˵̶ȣ˶֪һε˹ֵʱѾǰˡ

ˣûҪ̶ʱ֮Ѿվˡ
վį˵ĻǱҪ˵λͬ˴׷ޣǷھˡλӣʵۺ磬ղȣسŵڵ˻뿪޺ûйϵˡλأټˡ
˵ˣӮˣҪˣͷ޹ˡˣ޻˵ڡ˫ֱȭһŷڵĵ뿪ˡ
ˣǼٸ㶵أҲ֪Ȼ
û뿪תˣ˵ҪվƤӦûôɣղѾȣֻҪҿ뿪û˻أ
û˵Ҳû˸˵ΪЩУûһһ֮»ȽϣѾˣ֣ҲǲҰܵ³
˵ˣǾĬˣλɽģˮźڡһתȥ
ˣЩ˲һɨ˵뿪ϧôˣȴһ񣬱һͻȻðСӡ
ʧ֮ߺ֮쳤Х֮ȻñʲôֻĬĬȥ
Сֵߣҵ̨ڵһȺˣҲ׼뿪ˡ
޹ӣԹǰȫˣص̨ûˡ
֮ϵӣлһ֣¸мҴ̨ڵӣԵ˵лл
һƷŵˣͷû˵Ҳǵˮ©
޹ӣˣ֮Ͷѡ˵ӰԹһҲ֪ټԹǷҵĶһסġҪңһȥ̨㡣ˣҵ̨ϷԡҪǳˣһɱɣҪˣһͬɱԹء
˵¥¥ףһȥ
ǸıӰӰ˳˼
ʦðԽԽˣСӵʵѵһӲܳףˡ
Ӱɨһ֮Уʦ֣ҪôҾɱѳ顣Ӱûκֱͣǰȥ


1493 ˵ľ
֮ûʦõƢ֪ģҡҡͷǰߵĴ󲿶ӡ
һʧܣûˣص̨ڣҲ޷ʦ
ʦãǷǸһܶ룬ԺҪġ
һͼı죬ûҪЮ

ڵϣص˲塣
εһ䣬֣һεջѾԤˡ
ˣĪ纣ټʮϣڲڴ¡
ͨҲϣϵ˲塣
ˣһӡĪ纣˸һӡ
ʮϣûκ
ڲĪҫһĵӣֻվŵķݣģֻĪ纣ʮϡ
һӣ£ǾǺЩƽƽĲڣûһҫ
˵ʮϣȻûһ˷ԣûվ˵·ϣϹء
һеһУΪά˴Ϣ
ǸС¥¹ʮаܿסָħİ˻ķħ֤άˣԼǼڵӵİȫ
ƾһ㣬ʸ
˵һε֮Уֵǿʵ;顣
һĵӣʮƽƽҲϡ
Ȼϱߣûá
˵ȻĪ纣˴Σ֤˳ϺͲڵӵİȫҸһΣʵľ飬Ȼ˳̶ȣʵҲ֮ҡ
ҲǲڵӣЩ¶ҷ֮£ҳݡ
ʤܲ٣ҷ֣ǻǵ͹㡣ָоĪ纣УԽԽǿңСӵǱʵƺǸ޵Զס
Īμڣ޵飬ˣǲһƷŵˣõ˵ޣ̨ڣǷڣֻš
ǲڡ
һ仰˵Ī纣ʮϣΪԼˡ
СӣӦò鿪Ц
˵ȻĪ纣˵޴ˣ˵ⷬʱĪ纣Լе㲻š
ǵģշޣҴ˲ڡ
⻰˵꣬Ī纣ڣˢˢʮϣȫվˡ
·𲻿˼Уױȵ𾪣
⡭
һҿ㣬㿴ң֪˵ʲôˣ
ĿȫĪ纣ϡ
Ī纣㶵أ㣬İ޴ˣ
ǵλϣȥһ֪
Ī纣ҲеȲˣȥ
һˣߵ⣬˫ָڿУһڣһֻɫ񣬵Ϳͣǰ
λϣֻޣѾշˡ
Ī纣ֻƺʲôλϣϸǲǹżϼصĵطѱĽ񡣡
ʮϣҲǼʶ㣬ѸٿǱߵĽ񣬵˽ۡ
ʦ֣û޽񡣡
һҲʦ֣û

ȫͬûȥֻ޵١
ɫֵĪ纣ȥǱߵƫϢһᣬеҪ
ת뿪Ī纣ʮϣٴν˴
ϵĪ纣ɨһʮˣλʦ֣ʦܣһɣ
άϵʦ֣޹ϵڲڣһƷŵˣƱػǰȡ̨ڡ̨ڣҪǲòޣ̨˵εҪ׽ȥʦ֣²ð졣
ά˵̬ȣͦΪѡ
ǱزҲʦ˵öԣȷʵͦΪѣǣѵûз˳ǴӼޣҲô쵽ģСӵĸԣȻύȥ
һǸһǻȷʵѾء
Ī纣Ǳһֱû˵Ķͨʦܣʦ˵仰ɡ
ȷʵͦΪѣͨҲ˵ʦ֣Ҳ֪ô˵ȷʵе㼬֡
⻰ǱĪ纣Ĭʮӣ֮һ˵ľλʦʦܣĳ֣ǲڣһѵõĻҾʽλͣΪһβ
˻һʮϣȫվ
һۿ޷ؿĪ纣
ȻʵۺҲǸոжõĵӣһŵӣ˲Ϊھ½ʷϣ´ûз顣
ڵȼɭϵľ½ĵͷһ⡣
²ΥһĳҲΥڲڼĴͳϽܣһʱǺѵġ


1494 ƶ
гվԣʦ֣²ͻ¹дܶϷ
ͨǸشͳˣΪʦҲľʵǲǳ鲻㣬û취β˼άһʱû취ı䡣
زҲ֮λ¹زڵ˥ͰƣǶףʦΪ˲δķչŻѪ̫ˣʵ޷ʤΡ
˶ˣһ˵άˣзȨ
Сϵľ¥Ŀˣʵʵ˵ǳ⣬ûôơ
ֻǣĹ˼άһ˼飬ʱڲܡ
ҾðɣдȶҪӳ顣
˶ˣȫĪ纣
Ī纣ɨһˡ
ڣλʦʦܣһ⣬£ڵˣ˭֣
ⲻѻشʮʲôû˵ԣŵ顣
ϣûһĶ֡
˲˵Ī纣ʣһǴȥȣаմ𣿡
ͬģʮ˻һķӦ
Ȼŵģǰ첻
û˵Ī纣վλʦʦܣ룬⼸ǧ꣬һֱģԶƷšʱıˣôı䣿ǴƳ͹˼άҪ֮ǰе뷨ˡλʦʦܣǶǲڵӣһͬĿ꣬Ǿǽڷ󡣿ǣλʦ֣ʦܣǣĿǰĲڵ˭ܹڲǰͻƷţƷ֮Сλʦʦ𣿻ĲڵӣֻһǾ
ⷬĪ纣˵Ŀ鼤
ʮϣȫĬˡ
ĳ̶ֳ˵Ī纣˵ֺγأһֱһ׵˼άںղ
Ҫı״ͱƶƳ档
ò˵Ī纣ⷬʮӡ󣬴ӽڷֳΨһѡ
Ī纣û꣺λʦ֣ʦܣӵһ𣬹ڣΨһԸΪͷ­ѪΪԼһСΣʵޣû취õԸʵȻܱøãΪʲôҪλϣ
Ī纣˽ĹһƬϣȾڳˡ
ܹ˴Ȼ̰λһΪ˲ڣǻʲô˵ġ
ά˵һ̬ʦܣ֧㣬Ϊڵɡ
˱̬ˣزҲĿǰΨһѡ񡣡
˷׷׸ֻͣжͨһ̬Ȼˣλɡ
ʮ˶ͬˣڵ߲㣬Ѿһʣµͼ򵥶ˡ
ֻҪʮͬˣڲڲκη
Ī纣ͦˣлλʦ壬Ϊѡһλ֮󣬻ϱչأв似֮󣬾ҪλȫȡսƷš
ʮӦϻûС
ˣĪ纣˽˽
ǱߵϣˣôԼ񶼹ֵֹġ
һҪ飬һ¡Ī纣
ʲô°
ǶˣΪڵ
ȥ
⻰ǳ⣬Щϼһڸʲô
Լ䲻еˣôڣ˭ǣ
¹ش󣬿ɲܶϷ
Ī纣˵ĺ棺ûУؿ֮һľڣΨһҲʵѡ
üһҪ
һгϣǲѡҪһʵˣǰڵκҲֻ㡣
ʵ˵ûʲôڣƲˡ
ϸ룬׼Ӧˡֻһ壬Ժ̨һƷţȻ˲ڣǽƽ̨岻ĻᣬȻ
ھ飬̫Щ⣬ڵϵľ飬һ㶼ġ
õ飬׸ı䣬ȻѾѡһá
ģڵѲ
һС֮Ī纣϶Ĵ𰸣Ҹˡ˵
ɴ£Ļ־ˣһǰûʲôܵסǰĽŲ
Ժʲô⣬ΪľڣԶᣬײͷѪ


1495 ؼ
ĳ䶨Ī纣ţһȫµʱΪһˣĻ
Ī纣һļһ㶼ڣľĳȵĸо
Ī纣վ㲻ûˣʹڲ壬׼֮ʽ
ס
Ī纣ɵһЦôԺˡ
Ķǳ٣ᣬԺҪλϣͬŬڷ󡣡
ȻӦСȷʵҪˣͷΪǣҲֻˣ쵼ڲǰ
ͨҪȥˣ԰͵ſڣʦҾͲȥˣʦʦ㣬λʦʺãлĻһȥǵġ
ͨ̾һҸýˣʦҲûʲô
ʦ˵ġһΪʦΪԶʦ
ͨοһʮ֮Уƽӹһ
һ֮ǰֻһ£ȢԼʦãҪ֪ʱʦãڣ൱Ӱ̨ڵĵλ
뱲ӹȥˣԺ飬
꣬ȻһӢŵͽܣ
֪ͨˣʣµʱ䣬ȫڷ
ҾȻȥˣʲôҪҶ˵ļδ䣬һʦʦһġ
ͨ뿪ˣ½ƷվڲڵĴſڣһµͼǰˢչӽ֮󣬲Ҳ֮ǰĲˡ
ϣҵĪ纣Żʱ䣬ؼȥһˣܾûȥˣͦġ
Ϊ֮ӣҲȷʵʱûȥˣŻʱ䣬ȥһˣڿˣʱ㹻ˡ
֪ˣһͳ
̫࣬Ժûʱؼˣһ˴ǧľģʱȥ
ϢһϣڶϣһװУӲ뿪ʱ򣬻ص˾Υǧľ
ҵĴſȻʣܼһʶϲĽ˽ȥ
ڿǺ콨ޡ
ñط꣬ͨ˻ЩǮѾˡ
ҵԽԽ׬ǮȱȽǡ
һľµԺӣ˼Ѿʮˡ
ңҲȥ˺ܶǮǱߵѾıܶˣǲΪƷ׸𣬳Բůʱ
飬ȫ˵ˣԸ׼ˡ
ˣȲʡôڻǲŵӰɣаöʱΪŵӣ
ǧľ·;ңԶϢͨǱߵ飬Ǻ콨һ֪
˵ˣȥڣʱ䲻飬ٶͦ죬ǻ֪
һڲ裺󲮣ʦ壬֮Ҿǲˡ
ʲô
ѿڶ㿪Ц
ôܣʵۺıֺǲܵϲģô顣
콨Ҳ⡭ôڿЦֱ˼ģҲû취⼸ܵ顣
ʦ壬ױţвĵӣҪ֮ϻزڲμļδ䡣
Ī纣óݸ콨ޣ˳·콨޵֪ͨӴˡ
ڵĵҲΪ֣һ콨ڲڵĵӣһڲѧգ֮õڵɽĵӡ
ֵӣ˵ѾˣӴ˺ͲֻнϵĹϵûκʵԵĹϵ
ļδ䣬Ȼȥμӡ
콨ùǷţؿһ飬ȷʵױš
콨޿ˣݸǡ
ȵǿ꣬һ˼ı飬˺һᡣ
૵ؿڣ⵽ô£ⲻϹذһˣϾҪϲڵĵˣ⡭
һнпܣĸ֮룬ڼǧˣһ̶ˮûκα仯һֱƷšҪڣͱƶƸۣһое˼άߵĴ£µĲڡĪԭʮҲͬˡ
ⷬȥˣĪ纣Ȼǲڵ۹Ƕ
ʱĲڣҪƶʵ֪ϲΨһҲѵѡ
ʲôû˵ˣҲͲκˡ


1496 һнп
ֻܸ̾ϣʲô鶼ܴڡ
С͵˲ڵֻƷţһһҲǸλϡ
ϣˣȥԺᷢʲôڣǲڻң϶ϣ
ˣǣȥ
סĵطҲԶ˴ȥˡ
ӴſڽȥľµԺӣľߵĿռҲ㹻
Ѿͨˣӷһ·ӭ
ˣԶԶϺһ
Ͻӭȥһˡ
ɫͦһаãûˣϲϣֽߵĿ
һ̣ĸ׵ĲҪԼĶӣ½ҫ棬ղһֱⱼֻҪƽʲôҪ
ܾûȻкܶ໰Ҫ˵ĸһʱ
˵Щߵ飬ȫǱϲǣ˵
˵Ҫˣ˼ңܶ鶼֪ġ
ƷŵǹҫˣҳҵڿĿˡ
Ҳ˵˺ܶ飬ߺǧľƽ˾ûʲôҪ飬һƽعȥ
ΨһȻĵǣӻûɼңλĵ¡
֪˵ʲôû˵ĺֱӣ׼Լ
Լ⡭㲻ˣ
ڲ᰿ʼµ̣λֻж̶ʱ䣬ϾҪ뿪ˡҲ֪ڲߵһ£ѵһֱúڼңƽһŮõΣô꣬Ҳϡ
⻰ͬΪһŮˣȻ֪һŮ˻ƽжݡ
ͦΪѣֲòڣðɣɡ
ϳüģЦŵôȢϱѾĿˣģ´λҾԸϱ
ЦտһҲǣ׵ģαҪһʱء
磬һֱϡ
Ϣ˲֪ǺҲ֪⽻ôġ
ϳ˷˵˻Ự뿪ˣһȥ˺ҡ
ҹѾˣҵĴ˶˯ˡ
Ľ˺ңӴ˺ʿڵķ䡣
ڵʵʿ޷κټ
ʿ̫ʦϣһ飬ؿš
ϣһˡ
ʿȻ̧ͷﾹȻˣǸ˻ǸСӣˣ
ʿվ˵˲ڣ֮ûκϢˡ
ϣ絽ģġ
Ͻ˺ġ
ס˺ʿϣˣġ
ңʿһʣƺҲʶʲôָָӣ
ϣ˵Լ뿪֮飺ϣ֮ҾҪΪڵˡ
ʿ⣬ܿȻˣСӵʵֻѣֻû뵽ô졣
µĵطµΣµĿʼʵһ㶼ġ
ϣ·Ҳ֪ʲôʱһֱôȥĲƽһŮ˵Ļƽºܶݣʱ˷ҵϣֵá
ʿˣ˻ģ
ϣҾҪˣҾͲˣүү˭ŮҸҸõɾɡ
ʿһСᣬʵ˵鸴ӣϻҵ𣿡
ϣһŮ˵ҸڣԼ๫ϲ˵ʵ˺ϲʣ᲻Ҹʵ޹ء
ˮ©Ļ˵˺ʿҲգԵ޷֣ҲԱճҲԸģȻˣǾͲҪʼ
ˣٸЩ飬ϣԺҸ
ʿûǿãһᰴ˵ȥġ
ϣҾҪˣ㱣أʱһġ
ʿҲǴŮ鳤֮ˣ˻ֻ֣˵֣߰ɡ
תȥûлͷ̼ʧӰ١
վĺʿ̾һţССǧľ̨ԼƽŮҲܳΪӣȻˣ־õѡ
ʿδı֣Լھ½ҵ׳١
δ²ƺһнпܣûʲôѵס
ʿĿԴܶˣ¾½ҪΪСӣı½ļиˡ


1497 ǰ޹˺ߵļ¼
һʱ䣬һֱϴڼ
ûʲôˣ죬콨޻뿪
ڶһ磬һֱ͵ſڣʲôû˵ĿŶȥ
ӳˣж־ķкܶԼҪɣϲϺȡ
ûжŮ鳤ûϧˣĬĬؼҡ
Ҵſڣ콨Ѿˡ
Ҳڣˣ뽻䣺ҵľͲϻˣܶףҪҶ˵ˣһ·˳磬ʱͻ
˵ͷ֪
㸸׵飬˲ڵϵԴˣһҪ취ҵ
һġ
߰ɡǻ˻֡
һԾ𣬽Ųűգʼûлͷ
콨޽󣬺þûȥˣģѾ˷ǣѾ˲ڵ֮ǰȫ޷ġ
ʱǨһжˣ֪˽ǿƵϾ½̨ߵһĿԴ
ΪһڵӣԸ⿴һΪڵ
ôĳʱˣڵľϲԽԽࡣ
磬콨޻ص˲ڡ
ǰֻΪ㹻׼ʱ䣬һʱ䣬ȫˡ
֮ǰǺҪעĶĪ纣Ѿ˸ϡ
ڶ磬еһȫ׼ˡ
Ī纣һ˽е˲ڵĴǲڵˣʵʲôõģúøɰɡ֮ҪչˣҲ֪ʲôʱھͽˡ
ͷģҲʧģһὫڷ󣬾Ʒ֮С
²ϤϤ飬·Ҫһߣ
֪
еĶԼҪܵĶѾ׼ˣڸ׼·ȹȥɣϤһǱߵĻ
Ī纣ǣȥ˸׼ķ䡣
ܴ߸ֶӦоС
ңĵط͵ĵطһӦȫ
תһȦҲһĶת뿪ˡ
Ҫβ飬ѾڽϷϢ
вڵӣûбķӦûһ˷ԣб
ʵ֪ĪͬˣʮҲûǵӵȻ˫޳ɡ
ķͣʱѾڲ´ˡ
ǽδ䣬Ƕ㹻׼
ָֻоȻֵֹģȻʵۺҲֻһˣ֮ܶ˵仹ҪСʱȫҪζùֵֹġ
ҲΣҲΣѾ䶨ˣΪʷҲΪ½ʷƷŵ
¼ǰ޹˺ߣûˡ
һ˯ú㣬ڶһ磬ˣ˸ר·
·ͦټԼ˧ѹӵķ֮
·˵ͣʦһ˵ˡ
ȻǶأüһʦܾȻܳΪǲйˡ
ͨرûûСģǲˡ
ⲻǻûΣûоʽڻء
˵ݵŮͨˣðɣ֮ע㣬ԺôûûСģҺҲҪغһ𣿡
֪ˡ
ҲóˣҪʦЩϸˡ˼ܲʵһڱ˵¡
ͨܲʵŰѶڿˡ
һСֻӰǾͲûȤˡߣСڵķչͷԽԽ䲻˼ˣԼŮҸԼϲͨ˼ˣһӺͺա
ͨһӾôģ޴־ûʲô룬֪㣬ҲͦõģĲۣ
ʦãأԺ˵ͨסˣȷʵҪӳ飬ĻҲǴ¡
ʱʢδڲڵĹ㳡ϾС
죬еĵӶˣǲĵӣҲϻˡ
ǧһãĿһʽλ
˵ᣬĪ纣ܼˣҲʵڳǵԤϡ
Ϊ˲ڣЩû˽ģǰѡ
һ㣬ڳе壬˸߲㣬γгһղϷ
ƣã·үҲ֣ΪĴϲӽ
Ǹͷܶ˶ӡ󣬵Ī纣εʱǿǴرɫ


1498 
ǰߵĵطʮϺĪ纣ѾˣĪ纣ԱԺյλá
ΪĪ纣վ˳׼˵ʱڵˡ
Ī纣üںƷڲûκνûκҲûڷ뺯ڵô᲻Ե
Ȼ˼Եˣоܾýŵĵ
ʦܣֻ鷳ȥһȥӭˡƷŵ˵ˣֻɳһλݵˣ˼Ʒŵݡ
£άȻûжȥ
̨µĵӣȻ۷׷׷Եеʱ̣ʵе벻ͨ
ֻһ֪ûЩˣһȥȺڵе㽻μҵļδġ
Ī纣ʮһϣһۣѾ˵ˡ
Сӣȥһˣڵ˵㽻Ȼôӣڵμļδ䡣
ʲô˵ˣڶϵ£ķ棬˦ʮ֡
һʮ˺άһˣǱߣʮԪ¥¥ף˹
ߵȫվӭȥ
ƷŵˣƷźƷŲһȼʵ֮ʵӰλĲһһڵ¡
һƷŵδ䣬ƷŵˣȻԴǰأԲ˵Īҫ
㲻Զǧ»ӭ֮Ī纣վԪǰ˵൱
ĪˣһȣڵĴæͽףҲĪ֮ڹ˽ҶҪһˣ˵㱡񣬻ĪҪ
Ī纣һЦﻰĪ纣˰һӣԱߣʾڵӳ̶ȡ
ֻףͷ˵ٻˣʲôĪ֮ʲô˴æûӰ¡
ΪԼиӺͷɣҲ޷죬û˻ỳɡ
֮ԪϲϲβŲĴ֮£һڲڿʷ
㼪ԡ
ʽڣʽʼ
Ī纣վǰʽλڵĵӣҽʽһεĲԺʱϣеĲڵӣȫ֧
ʱ䣬Ī纣ع˲ڵʷҲչ˲ڵδ
ʽʽΪվǰ˳Ϊ֮ĵһλͬţҳΪشҪ˹ʢ٣Ϊڵķչͽשߣȡʱ䣬Ϊ½ʮһƷš
䣡
ⷬòڵըˡ
ҵ찡ǻΪǾΪƷţû뵽ȻһƷš
ԸҲ̫˰ɣ޷ʵ֡
ǿһƷŰɾܳɵġ
ĶƷţƷŻǰߵųΪһƷأƷųΪһƷŵĻἸͬΡ
˵⼸ˣʮһƷżûб䶯ûбҲûб١
궼ûһµһƷţںεºܰ
Щ⣬Ī纣ǰʮͬ⡣
С¹Σһڣüһ⻰Ҳ˵
ֻ⣬Ҳ˵ʲô˵ˣǲе˵㡣
Ѿ˵ȥˣղˣɡ
Ļڽˣʽʱڽ
ֻ뿪ʱٴνͨ
һβͬĪ纣ѾǰˣڵߵԱߣһ񣺡̨ڵˡ
һˣ˭ӣ
ʮˣӵһλ̨ڵĳϡ
϶ˣôƣ⵱Ȼġ
Ʒŵδ䣬һƷȫӣ˵ˡ
ˣеˣ̨ڰ˳Ϊ޶
ѹֺܶ춼ûӣڽˡ
ֻǲ֪ӰûУ
עʼջӰϲϣѹں
޽Ѿ֮Ρ
ǱĪ纣˹̨ڵ˺ܿΪģô죿
ʦѾˡһαĪ纣е㲻Ӧֻʱģʱͺˡ
Ī纣ûѾλıˣЩͽȥɣʱϰԵվǶϿ⣬Щ˼άһʱǸĲˡ


1499 
̨˵ˣǳǰΪȻҵ
ԴʮϺĪ纣ȥ˲ڴſڡ
Ӱûλ̨ĳ佨֮У⼸һû
ſڼ佨һˣ߹ȥкһ񣺡䳤ϴݹ٣԰
佨˶촽ƺûô˵Ŀڵϣϴ̨йһ֮Եû뵽ղѾǲڵˡ
佨⣬Ҳ⣬ֻû뵽Ī纣ܼ˷һУλƾһ㣬ƷŵǺġ
ܴƳ棬һΪλ佨Ǻ͵ġ
ͶѣƷѹдڡ
ȷʵΪ޶ʵۺһӣ»޹ֻԳ档
ȵ飬佨ѾͨǼ֪ˣһγ˷ͷɱĸ׵շޣʵٴ˹Ŀ࿴
佨˵СȻ˵ƷŵˣƷŵԲ㣬Ҳ쾡µĳˡ
СӸΥ̨ڵޡ
ھҪԲ˶ˡ
䳤Ϲˣֻã˲ڵʵǲ
佨ˬʵһЦǰһףǾͲˣʵ˲һǺģĪ纣㵱ܸġ
һ·˲ڵĴĪ纣Ѿ뿪ˣӽβڵ飬Ҫˡ
˶ڡƷڵԪԺףڻû뿪Ҳ֪ν
佨ȻԱף֮Ŀбӣûܿ۵ģƷŵԪû˵ڵʮϡ
Ȼļδ䣬ҼȻˣǾӦ˵һϲϲΪ佨ˡ
İϷĶˣ䳤ϣˣǰʵҰ
Ȼ¶ˣ
佨ڣˣҽרΪϲģֻǽһһ£ҽΪ޶
¶βˣоǣ䳤ϣʲô˼֪ʡ
ôѵ֪ʲô˼
ץץף䳤ʾ
װ佨һ㶼Ȼˣֶ飺Ҿ˵ˣȴޣѾ¹ˣδȥ
ЦЦԭˣѱڸ̨ڣôӽ
ܻа취ģͿԸԸˡ
ֱ˵õŶĵô
䳤ϣΪѱģǲڵģһ˵ģ̨ڣǲе˵ȥ
Ҫװǲܣ̨ҲˣҪʱơ
֪Сӣ˾佨׼Ӧ֪ں̨ڵĹϵ㲻Ӧ𣿡
ȻشúֱӣǣⲻҿЭ˵ĺܾ˿á
Ȼ㻹Ҫһ·ߵڣΪڵδ𣿡佨ʩѹСܶס
һΪڵδ𣬵ǣѾǲڵģֻ̨ȣٲɣûĿɽҪҲա
ôĿ佨ȷʵû뵽СӾȻ˿ڳԣ̫֪ߵغˡľˣ
СӾһֵ֪ͷࡣ
ڴƵʱһ£ѡ躹ޣСȴ˼;һĳְԶ
һıļһΪǣ佨еˡ
Ȼǿ϶ػش𣺡䳤ϣͲҪǿˣǲύȥġ
ã佨ֱվȻˣں̨ڵĹϵӴ֮һʹǲڳ飬Ժֻ̨ӶΪѾ޹ˡ
ûȻ̨˺Լ壬¾ʹգӴ˲ں̨ûκιϸ𡣡
佨һ˵ģס˵Ļ佨תȥһӴ㵵Ⱥ
ʮϣǱߵԪףҲһһ㶵ġ
һͷ࣬ôɳ飿
Բ˵ĽˣƷڣҲҪһɽοƷš


1500 
Ѿˣ˵ٶ඼ûá
ղԾԪףҲǺܻῴɫˣԪȥϢˡ
άվʦͽˣе˶ǳĬء
˵ʲַ̨ˣ군ˣų̂ɽԺô죿
ûпɽţھ½޸Ƽ׸ѵҲҪ䵽³
Ѿ˵ȥˣ˵ȥĻóȥˮѾѡˡ
ĿǰܲʧʮϣһͬΪڵĳ룬СӺģȴû뵽С¹εһѻ𣬾ͷԣ⻹Ǹ
ô˵Ѿ֮ǰˣ˵ҲҪעִ硣
еĿ⣬ڶͨϣ˼ԣʦ˵Ͻڰ
ͨҲΪѰʦͽ٣СԼˣԺԲơ
˲˵һֱĬΣλϣǵѾдϣĶ֪ʲôڹʲô޷ǲų̂ɽԺô⡣֪ûУҪչ׳ѵһֱҪ̨ڵı磬ʤ̭ΨһֻԼڱ߳һԼ·Ǹ̨ڵƨɺߣһĻţҪ²ܷչ׳󣿡
һʮϣСһزɵһڣ˵ĶԣڣʵޣǵɵʱҪ躹ޣԲΪһʱ˲ڵδ֡
ʦȷʵǵɵʱʱѾˣ뿪̨ڣúܺá
ĻشǶǣܿնû˵زҲ˵ԼĲھ½Ƹӣ뿪̨ڣҪھ½Ľ˭Ҳ֪Ĵۣڳܲ𡣡
ͨҲȷʵҪ˼
ˣɣͨͨ˵š
ʮϣ׷׷Լȡ
˵ˣſڣλϣҰ˵⣬ܽһ£һʵޣҪɽڶ뿪̨ڵıڶľ֧ûκʱ̨ڷҪ躹ޣͣҵôࡣ
ⷬЩûڳˣô֮ء
Ȼڳ⣬Ȼн֮λϣʵܹݡ
ܹݣȤȫؿ
λϣһ£̨һ۵ŶЩʲôţ
άϴȻǶƷźƷš
ų̂ڿеֻмֵţ̨ڵУڼûκμֵ̨ڵĹϵǽڣƤ˼ңǩԼǫ̃ڵıӻΪʲôΪ̨ûмֵǵĵһҪΪӪԼмֵ̨ǣȥǡôмֵأ޾еĳ룬Ҳ̨ڽȥԭΣᣬ̨żѰ
һ˵ʮȫĬˡ
ȻⲻǸͷ࣬˵ľֻĹؼղŵһҪֻ̫֮ˣҲҪʱġ
زϵôᣬĿ˭
³֣ڣ
ʮȫһ⣬ͬһƷţͰںô򵥰
ͨϵֻƷţ˼ƾʲôǺ
Ҳʵģ뿴
ҲΣԹԵؿڣȥȵʱѾʮ֮һȱ̸ˡ
ʱѾıˣȱΪ˽ĺᡣ
ط˴˵ݣ㹻кͺ䶯ڹΪһƷţ᲻
һģžǡ
ʮϣ粻Сӣһ֮УȻ˶ջ񣬲˼鰡
ѾǸϲˣھȻ㶨һƷŰڣʮϣԶԣѾ֪˵ʲôˡ
ʵ⻹ҪʣϿڣʲôɺǺ᣿
µȵ˲ڵʱٸǡ
ʲô
ղĻһʮȫɵˡ
һƷŵȥһƷţ𣿾һ϶ѾǺܸˣھȻǰôеơ


1501 ڵļֵ
ʮϣ⻰ǲǲܷġ
ͨϵⲻܰɣ
ʦһнпܣʱ֪ˡʲôû˵ֻͳһ䡣
Ѿ˵ˣ˻˵ʲôأ
ȻģĿԴ
ڵ˲ڣ˻ô룿̨ڡ
ʮ㿴ңҿ㣬άϵڵڣҴﲻЭ飬Ҳ²⣬һں̨˺Լ£ھ˱ϣ̨Ҳ׶ʲôˣţҲҪһ°ںͲڵĹϵĹؼǣǵ֮Ըݳڲζʲô
ʦ˵ûǵ֮ҲɵӣֻһܣǾǲǰļֵصղſʼʱ˵ģڱļֵڸǰҷԴ
˵Ȼάˣˣβã㹻ļֵðǰ
վ֪𣿡
ⲻϻ
СӾȻһס
ͨɵЦˣˡ
زҲЦһ䣺Сʦƨɡ
ҲЦˣʵѵãһģڲŽᣬǲڲǰĻ
Ī纣ʱ򣬶ɻԾ˺ܶ࣬ʱһȺͷӣ˵£һûС
˼룬Ȼһˡ
Ц⿴һۣڵļֵڣڵһú˧Ľˡ
˵첽뿪ˣʮһ㵵ͷӡ
⡭СޣʲôӰһ̲סˣ˵©ˣҺסˡ
ͨҲҡͷôһʤȯյӡ
άҲʦܣҺһĸоȥ·ϵľ¥տʼ¹ˣܵǸղֱ飬ʤȯաָ֮ħ֮䰡Ȼֱ顣ԣ˳ε飬Ѿ϶ˣҵӭӰĵɡ
άô˵ˣǺܶ˻ûס
Ҳðڵǰ
ô붼е㲻˼顣
ûĿԴĽ
صԼķ䣬óֽʣдһţװŷ⣬һڵĵӣ͵ڡ
ǵӵ뿪ˣȥط˼еĶ

ϵİڵƻͨĵӣﲻ
леĵӣѧ
˿̣ڵĴֻˡ
һλʮͷͷףǰһվǰȱ
ȱһţʱġ
Ѿˣüվǰͬŵȱȱ˵˵˵Ŀ
ʦ˵ĺȷȥһ˲ڣ˵Ҫ̡һ£һƷŵȥƷųش飬ʧݡʦҾģ˴Σһ͸شΪݹغŰڵδͽǣȥһˡ
֪𣿲Ѿַ̨ˣ˺ԼСȥһˣ޷Ҫǰƺ̨ڡֻҪȥǾһֱ̬˾ͻΪȫֲ֧ڣСǡ
ʦЩ飬ûѾ˵ˣĻ䡣ʦ룬ط˵Ĵˣһ콣һɻ꣬ڼϵط似һδҪ룬һƾԼʵı½ļи֡ʱ򣬰ڿҲҪ﷫ǰѡ˳߲ȻˣھͺȫΪδ·
οص˵ͷȱ۹ⲻҲԶС֮串˳ľ壬óľ˼겻ĴҲˣǿʮһƷŶκβ˵Ĵ󰡣һܿóδʲôطĻһƷš
ϣʦͽһ¡
ԣʦãСæΣ
ȱʦӼƺֱδһǸɺĺݽɫ
˲ܳΪˣֻܳΪѡ
Ϊ˵Ĵ̫ҿǧľʹ콣飬ڣҿһ̽δĿܡ
Ԥ֪ݣƣõĸӳס


1502 Լ
ﵱˣãҾȥһ˲ڣдһţòŵĵӴȥ
ôˣдһױţòڵӴ˻ȥ

ڵѾʱǸͣУӰڻˡ
ûüȿˮȥ䡣
ڷӹţʵô˵ģ
˵ģ
˻֣ȥϢɡ
ˣš
ŵݺܼ򵥣ڡ
ȻԼµһͷǺԶġ
Ѿˣ˳ϴϢˡ
ڶϣͣڲڵĴʮ϶ڡλϣڵͻڣʦҪȥˡ
άһһ㶵ģѵҪˣ
ϴһҾȥ׼дʣڵĻ𣿡
ĳϣҲͬ
˵£һʱ䣬ôðڵͬ¡
ˣϵǰڵĻš
άùţؿһ飬ݸϡ
ſˣһĪԣûǰױš
ôģô˵ڵôⶼе㲻ܡ
⡭⵽ô£زʡ
ǰҲ˵Ϊҳ˧˼˰
ͣ
ʮϳ緹ģСӣʵ׽͸
ʮǻɾˣһӾḻĳˣȴȫ͸Сӡ
ĵежÿһ¶ǵˮ©ۼ
ʮεЦˣҲЦŵҪֻҪڵڣѾʤˣĲҪȻǵĹǣҳڵĺ棬׻ȡһ˲ڣҿԿ϶ظǣȫõ⣬ҲôҲûҪô
Ѿ˵ˣʮȻ
ûʲôˣȥ׼ˡάתȥ
ɨһʮһˣû⣬ҷͷж
ʮϣȥ׼ȥˣ̨Ϊһ쵼ߣܶ鶼ҪԼģȥ죬Լֻݽƿȫ֣һ쵼߱رʡ
ҿڵʱĥⷽľ飬ԵӦֵĴССڵ顣
Ĳɽſڣۼ˺ܶˣٸڵӣ˻ӭơ
ʮվǰߣֶʼû˵һ仰ʣµе鶼ʮڴ
ģ֮ϣӰƿն
ʼС㣬ԽԽֱһʮ˻ڲſڡ
һһƷŰڵˣǰߵȻǰһɷǵĺ
ȱʣµһʶ
ݹ٣ʧԶӭӭȥ
һЦӭſˣô˵ʧԶӭأССͣûѧ˵˻˵αǲ·簡
⻰ЦУŵϷʣһʱеΡ
⻰˵Ҷ֪˵ʲôˡ
ٴЦˣǿ佱Ҳ˵ȥ
ͷôֵֹģСֹһ䡣
ά߹ǹŵЦ⣺ˣԸôھ½øʢ˵ˣûӣ˭̸ЦûκξС
٣˵ԭˡ
˵ͷȥ
ڵĴΪĵⲻһ
ʮλͺﶼһѾˡ;ĺһڣڵĲ裬ȷʵһζ
ȷʵȲģרΪ׼ġ
Ҫһˡ
һ޹ؽҪ⣬϶ʮϵȥҺͺеҪġ
͵ʲôûȲ衣
ʮ˶һۣ½뿪ˡ
Ȼܲ⣬֮ǰѾ˵ˣҲκʡ
ʣˣȱվԼʦ
ںˣеĲ豭ֱ⣺˵ɣʲô
ҿԻشκʡ
⻰ȱһۣϿڣҾֱ˵ˣطȥˣ
硣Ѿ㹻Բ˵Ľڡ
ȻˣΪʲôĴˣǧ֮ų֣
ͷȻϬʵҪȻ֪ôش


1503 ûˣ
⣬Ѿйǣϵǧʱܳط֮ɻ似һֱһҡ֮ǰû˷ɻط˵ĸֱֶһڤڤ֮еעҷ˵ط˵Ըټұطһͳˣɻ콣֮Ҷԣ׾١
иɻҲطһͳˣкȥ飬ҲõһĴ𰸡
ԭˣԭطһĴˣôһе鶼˵ͨˡѾûˣΪѾȥǧľˡ
԰ٷ֮ٵȷȷʵطһĴˣõɻ콣ûʲôġ
㻹б𣿡
δĿʲô
ûֱ˵ˣĿ꣬һҵطʧٵ࣬˭硣ڶָطھ½Ĳ֮ҵ
ǺһݺҲڶסˡ
һ޿ɺǣǵڶط˿Ǻųƾ½ǧһˣСӾȻָط˵İҵ
ǣһ콣һɻ꣬еط似֣ڼС츳пܡ
Ϊ˰δ룬Ѿѡ񣺡ǿԺ
Ѿ㹻⣬˲ڣƾһûоܾɡ
ȷʵó˳⣬Ϊ˰ڵδ룬ԥĴӦãĺʽǶ̸̸
ھɫҲɡ
СԼΪſģ̨ڣֺηһѾȥˡ
Ųڵľɫʤգ֮뿪ϴӦˡ
Ѿ׼˷ˣȼ
á
źȥǱ÷Ĳ
һʮϣ⣬ͺѾڰѾԻˣ൱
ά°ͣһ˼ģ˵ﵽ׿ϲʲôˣǲƷţָոպַ̨ˣ˱ܶԶ֮ʱ򣬲ڵʲôֵð֮ͣ
Ҳ˵һֻжͨ˼ؿڣλʦʦܣѾˣӲûκμֵðѡһֻޣҲܡΨһðڿ۵ģֻˡ
ۼûκ˷ԣԭĿǰ뵽Ψһһ㡣
ôˣȻʵۺҲð֮͡
زüͷһĲ֪룺˵䲻˵Ļ̫޷ĵطˣҲҪƾղ²ˣɡ
ʮһ˶Ĭˣ̨ڵĺ֢ˣǿɿˡ

⼸췢ڲڵ飬Զ̨ڵʱ̹עš
ķչԤϡ
ڵȻȥ˲ڣһ죬˶ףõİӽˮˣҪȥһƷš
̨ڵĴ׵ϡ
佨Աߣ֮кӰվߡ
ʦܣ˵˵Ŀ
佨
⼸佨˼⣬ԭΪڲڵʩѹò֪Ѷˣ˶˫ַϡ
ĳ룬СӲͰںᣬõһƷŵҲȥ˲ڡ
ķչȫԤϡ
ʦ֣ÿ˶磬˭ǺεȻᱻ׺ƣȥ˲ڣֻһɣòļֵ
жϺ׼ȷϲ䣺˵ûڿûмֵҲ򶯲˺еⶼСϡ
佨̾һʦ֣С̫ˣǸǻ˵׼鷳ǣڰںһӣ鲻ýˡ
Ŀǰǰ⣬֪ͻȻɱӸӻˡ
ʦܣûУȻ˼ֵðڵĺȥ˲ڣʦܰ˼ֵһƷŵľнεͷ̨˵Ƿǳġ˵СӲ׵ʵȥŻСӣʧˡ
佨Ҳڲֻϧûкҩʦ֣ѾûصˣںͰѾˣûˡ
ǰȷʵûˡ
ֻǹ˻ᣬ佨ǰһʦ֣СӲǶӰ𣿲硭
ʣµİ仰㲻˵Ҳ֪ʲô˼
ӰҲˣѵҪԼȥ£һ


1504 ǧ֮⣡
еĿⶼӰϣ쿴ͽܣӰ˵˵Ŀ
ʦ֪ĹǣһƷŵʮţһֱҶᣬĺʵж˺ܶ롣кΪʲôҪͲں²͸ԭĴʧ˲ڣ̨˵ںŵľ꽫·硣ʦͽԸΪϵɽ»𺣣ԲԸ⣬ԼҸȥסһԱճȻʦľұôΪ̨һ
佨һۣӰĻнڣ˶еΪˡ
ֻǣ̨ڵδУ˭ҲҴ⡣
ӰǰݣڵһλȻ̨ڵ֮Ӱʦ̨ڵĴ֣㲻ĺġ
Ӱʦ㣬ΣΪʦҪôҲǵ֮
ӰĴˣʦĻʦ㲻˵ˣ˼ɡ
ͽܵĸԣ֪ϾӲͷ
ΣҲҪôӰ¹ϵش󣬼Ȼ˾ôˡ
û˵֮ҪڣҲˣ֪ʸ˵ʲô

֮󣬺뿪ˡ
ָֻƽ̨˺ԼǺɢȥϲĳϣǵײĵӣĿ࿴
Ǻһ˾°͡
ˣԤȫˣȻ̨סˡ
磬佨ٴ˲ڣͬеĻӰ
ǿͣһȥ˲ڴ
佨ϻǺεģϾ֮ǰֵúܲ죬Щֲò˵Ǵġ
ڵĴⲻͬѾռƵԴ֮󣬼òԵĺ֮⣬ûϴλ߸ϵ佨
ʮϸ̾һǷˣһƷ̨ڵĳϰ
ǰǶһ㣬Щ˹û뵽죬Ҳǵʱ֮ǰȫ顣
Ƿ˵ĵڶ£Ī纣۹⣬ǣаǰʢһһƷŵĳҪԲˡ
СӹȻˣ佨ܲˬҲ޿κΣϴ̫嶯ˣ㲻Ҫ֡
Ϊһ̸һʼ佨˵ĺܿ
䳤ϣ⻰̫ˣֻһССƷŵĸҹǡ
˴ȣʵҺաػ˵ˣ佨ֱ⣺̨ڲҪˣ̸ġ
üͷʵ֮
ϴ̨ڷԣ̨ڵӰܸȤȻ⣬Ժ̨ڽɰ֮ã֪Σ
ǺǣǺǣ
ЦĿӰϣӰһ沨ûԼԭ𣿡
⻰˵Ӱ൱ΣܳĬҵ顣
û飬޹أӰɣԼסߣϲŮˣҲҪˣҪģ˵һɥ̸ʲô֮ã˵ʵһῴġ
㡭
һ˵ӰԶԡ
Ǳߵ佨ӰΧ⻰δ̫˰ɡ
䳤ϣ̨ڳ㻹ʲôʸ˵˭˺Լ˭Ȳڽޣ̨õһƷŲ٣ڲƷҲ٣ҵĲ࣬һһϣҲ١ǲڲһһƷŪԺ¾ͲҪˡһ£䳤ϺԹԱ㣬Ըڲڣһͱ⡣Ը⣬뿪ҾͲˡ
˵ֱ˳ȥһӴ㵵Ⱥ
佨ӰǲʮϣʱҲһͷˮ
СӾȻ˰̨ڵӶ˵ôоݣ֪Զԡ
û뵽ǣӰȤ֪ˣȻ־ǧ֮⣬۾գһµľˡ
£ſӰ֮ɵá
֮ãܾˣûܾˣ˵ôȻ
ҪǴȥ½ſ¶Ҫһ°͡
е㵣ģĨӣ⵽Ӱ벻һŮ˵һ֮ŮµŮ˵ǺεȵĴ̼
Ǹ鶼ɳˣѵС̨ϵǼٵģӰ˹ˣ


1505 þ棡
Ѿ˵˳̶ȣΪһƷŵĳϣ佨ڼ
Сӵ̬ȺܼѾûлˡ
Ȼˣˡɫ佨̨ڵĵ뿪ˡ
˽Ӱɫܲÿһӵһˣǰ˵ֻ
ĸоûзŭֻ˵ı
Ӵ֮󣬶쵰Ҳ뿴ˡ
ˣɢָֻƽ
ʮͷʣȻûʧ
ϵʱһȥ˲ڴʱҲڡ
мϣɨһˣʲôʵľʰɣȻĻϻ˯žġ
ά˺ǺһЦȷʵкܶ鲻ףһΪζ̨˾ܾǺ飬ûκλء
ʱ򣬽ҲǺҪһ̨֡ڶ˵ѾǹȥˣҪչ׳󣬿Լ̨ڡҪǣѾͰں̨ߵĺܽǳŲֻûҪһǽͷݣԺ˭ҺǺ
˵ҲǣһζֵԲһǽͷݣǲк³ġ
ںͰڵĺϣʼһ̨ߵ̫ðڵô룿
˵Բڶԣ̨Ѿǹȥˡ
ûǵԶܵѾͰкϵ£̨ȷʵѾûжˡ
Ӱأ֮ǰǶȤҲСˣʱˡ˵ǶͨΪʦͽܵĻǺżġ
⻰Ҳ˵ϵǶĻش
˵룺ܼ򵥣ҵ²סߣӰʦŵѹҳףԸҪȷʵӰܸȤҲҪˣҪġ
֮ǰΪСӣֻΪᣬƯŮ˶ϲ˵Ӹ磬ڿǴˣСӻǸӰ
˶ЩһˣԼ£ʱҲǽ׵Ĳֻ߸ĸ֮ý֮ԡ
⣬ǵѾûˣʮ½뿪ˡ
Ǹɾʮ㣬¶Ȼһ£һжġ
Ī纣۹⡣ԼΪ˲ڣ̰ȫλһеľ磬˺ա
ûĪ纣հԶľҲͲнڵĴþ档

ŭ佨ص̨ڣе鶼˵ˡ
Ȼʦ֣Сδ̫ˣ̫Լˣ̨ڶС
ʦܡ쵹Ǻƽ㲻СӵѡǶԵŲֻںͰں£Ǻʱ߶ֺãƲһûȥˡ෴ᶨάֺͰڵĺϵӶֻСӸΡ
佨ϷӦʦ֣˵Ķ԰Ƕ͹Сˣ黹ǻдֹ۵ģͲһʲôûɬˡ
ǰ֮ʮѣ۴ķȥһʮܸɳ顣Ļû꣺Ӱ飬ҲҵԤϣȻܾˣСﵽʲô
ѵ˵ģ²ף
ҡҡͷÿɷ񣺡ĿǰСôġ
ʦ֣ô죿
ĿǰĹؼĿǰҪ˶Сӣʲô
üͷѾ˼˺üˡ
Ѿźˡ
˵ͷֵȥǧľѾˣСӳɳĵطûʲô⡣֮ǰʮǸɵӣֱǰű˵ġУطһĴˣ֮ǰ콣Ѿ˰γˣǧľ¶ǲǺ콣ԼйأԸͲں
佨°ͣʦ֣е㲻ܰɣطһط˵ʧ٣Ѿȥǧꡣǧطһû䣬ڵڣͨˡܹǧڣѾгɹˣοൽڣڲϵû֮С
Ĭˣ˵ֺγأʦܣ²ûã˶ʲôаǱߣҲҪȥ飬ʵͼʲôҲκͺͲںûԵɡ
佨ֱվʦ֣ȥ졣
²˳٣ºܹ죬佨Ҳûס
˽⣬Сϵδ̫֮ˣһֻףССӵʲô·


1506 ·ڽ£
һεȻֻƷŲڵǧͷ飬Ȼܶࡣ
ҿʮϣЭ飬ҪȻһ˾Բܴڵ顣
Ī纣չˣҲ֪ʲôʱ
ģĪ纣ٴγصʱһȫµĲڡ
ÿһţһССĶеһжԸ㣬ȼɭϡ
֮ڣҪǧ˵ʳסУиϣôණţĵرԼֵҩ룬άŵת
һ룬ŵѧѡ
ȻģĲڵӣ뿪֮󣬻ַͨʽţԱڲѧյл⡣
Ӱ˵룬ÿһ꾹Ȼӯ࣬Ī纣Ϊһܺʵĵӣһ̯ӡ
˵УҲҪδˡ
Ѿ޽񣬽㹻ΣֻѾȫʹˡ
ѾάˣòڵԴȥԼ׵顣
¥ǱߣҲһϢףڻ֪ͨġ
˵ʱ䣬ȥһ档
Եţͨһ
Сݵˣ㵽߶
ʦûʲô˵ˣҹǣ˭˵ʲô
Ӱбûʲôµġ
ͨУܾˣʦֲǲ߹ϣڣҲûˣƽʱĶȥˡǣҲʦˡ
СӲ˵ƽ׽˵ĻͨοãԷ
ܲʵҲţȥ׼
ܲʵ뿪ˣһؽˣһ½ƷҲûôأֱӿڣʦܣˡ
ʦ㣬䷹ģӭ
ĸҰҵҵġ
ͨϵôûûСˡ
ͷ֪ˣ˵ֱൣŵ㡣
һЦû£ԺҪ·ϣҰ㡣
أ
ʱѾˣܲʵֵĲˡ
һӲԵĺ㣬ڲÿζһԼԷٺõķҲûζ
ҪҸϱˣӰӰܲġ
Ե㣬Ժʱ͹ʦĲᣬǿԵġܲʵ޲ڡ
ʦģǸԻʱҾ͹ʦǸи֮ˣȢʦŮˣǼĸ֡
ͨȻһЦ˵ˣһԺ£һʦһ㡣
ؼˣأ
ͨüǹˣʦ㣬ʦʦ·ϼġ
ǼأһĲ
Цſʦ㣬㻹ţ㿴ʦʵҺڿҿңʦϵãµ˳绪׿һŴĸ֮ġʦ㣬ٿ㣬ʦʦ㶼ûа
ǡ˰죬ûɣһôǣ
ܲʵһЦأҾ˵ͦԵģ㻹Ҫѧϰ
ͨҲŮʵѧѧɡ
֪ˡؽϳ
һٷˣʦʦ˵˻Ự뿪档
Ŀʣˣܲʵһ̾Ϣ⺢Ӱ治ףʧˣĸһǧľССͻҪƷǰߣΪˡ
˭˵أǺһ䣬ʱŵӣѾϲˡ
ʦְ°ɡһȷʵͦ¶ġ
ͨҡҡͷʦãֻӰ
ǾˣҲ֪Ҫȵ£˲һ𡣡
ͨҲûף˰ɣӰĿĸſѵһšҪ˵˻ĺܰ䣬ֻϧǻҪкܳ·Ҫߣ·Զ⡣
ʯΪԵġ
Ը˰ɡ

ԼʱûϢ̨ڵ飬Ѿһ䡣
Ҫһ£һ׶Ҫɵˡ
Զǣнǣǰ滮е飬Ҳ֪²ܳΪһƷš
·ҪһߣĿǰʵνƷš
ƷţҲһ׵飬кܶϰȴţ̵ʱ䣬ɨϰսƷš
ȻѾǵˣ²֮ܲ
˽Ʒŵ飬ҪһӽǱ֤ڲǰĸڡ
ʱѾΪ˲ѾҪһڻδԶԼڡ


1507 Ϣ
ҪƷţѶȿ֪
ھ½и֯һ֯
ȫǾ½ϻᣬһƷ߶д
һһεѡÿһŵۺʵѡȼ
ϻᣬѾǧ꣬Ĺԣھ½޿ɡ
ϻҪְλɸѾݣĵ¸֮˵Ρ
һżĶԣһƷŵˣҲû취Ӱϻľߡ
ͼԤæϻУǱȻ⵽ŵȺ֮Ǵ
ԣǧûԽߡ
ңʮһƷλȹ̣Ҳ̣ӡ
аʱ䣬ϻһһᣬʱ㹻ˣҪʱ䣬ҲҪڱƷţĵߡ
ϣڵĴƻͨ
ʮ϶ˣ׵˵ĿżɽΪ˰֮ᣬƷҵĵߡкܶ飬Ҷ̫ף磬ôʲôط֣ŵʵڰ֮ΪһƷţ
ԭ£ʮ϶ָƣάϵϻʱҪô֡һӵʵڶ似ĵȼھ½ӰҲؼģжٸǿߵ
ԭı׼Ҳܾвԣһ⡣
һʵĿǰʱо޴仯ǲܡڶڵ似඼Ʒ似һҲѡھ½ӰڼΪ㡣һǿߣĿǰʮλټĪ̾һ̫ˡĿǰҪڰ֮ƷѶȺܴ󡣡
ͨ˵ĺֱӣƷŽƷţеҪʮϰʱ䣬εҲҪʱ䣬ûгڵĻۣǲܽƷŵġ
زҲǰĿǰѣڼûκơ
ûĽݾߣʵ
άڣȻ·ߣһΪ½޴֮ˡҪһƷŵϻˣܳΪƷš
üͷһӰ飬˭֪ʲôǶԾ½ش֮¡ڵڶҪ˵һƷŵˣѶҲǳ󡣡
ά˼ǰҲôˣȻ޷Ʒŵԭ򡣡
ʮ϶һǲŬ׼̫ߣô궼첻
˵ĿĶϣڴܴ漣
Сӣһܴϲʮȫһؿ
˻ᣬڿˣЩ˵ĿУֻܸңڰ֮󣬲һΪƷţҾͲ˵ˡ
Ѿˣһ·ʱ߲ͨûʱȥȡ
Ǿ߽ݾֻҪ˵һƷţڽƷžǰ϶顣
˵˿϶ʮ㿴ңҿ㣬֪òš
ʵѶ̫ûס
ɷ˵һ׼ô죿ĻҲԸ˼ȥ׼Ҫ顣άʵ⡣
ʲô˵ĻЩֻԽԽʣ׼Ӹ㶨һƷ֡
ʮ˶סˣͨϵ⼸ǲܵ飬ҪһƷŵ˰ǾҪͬȼֵĶΪڿ˲Ҳܰ
ʦ㲻˵ˣ˵
ְܶһۣɵۣСô˵ˣû취
ôˣʮ½뿪
Ժ·кܳ·
ڴƷŵƷţ˸ߵҪ󣬿֪ҪƷźһƷжˡ
жѣһֱȥ
ڶϣ𴲣ף˲ڡ
㸸׵Ϣˡ
ǸϢ򲻸˰
ϵҵ𣿡
ֻһҵڵ顣
ʲôûеǿϸһȥƽ˾Ѿûʲôˡ
ãͳɡ⼸죬ףһֱæеͷˡ
˷ҵάˣʦҸ׵ϢˣҪ뿪һʱģڵ飬ʱˡ
Ϊ֮ӣһҪ飬άȻûжĵȥɣڵء
ǾͰˡ
ʲôֻһȥ
˵ͷԣ˶˷ð£¥˰ңûʲôġ


1508 ǣ
άãȥأ·עⰲȫ
ʮϣмӣҲǻмӡ
СӿǲڵδܲڸĴۣҲҪ֤İȫҲǵĪ纣һƬİ
ʦһġ
磬ף뿪˲ڡ
ȥһףׯףڻҪڼ׼һ£һ
ϳ˷ȥףڵ鷿ףϸ˵ε顣
ô죬¥һֱ׷㸸׵䣬ڷһ˿ףڼ֮ǰ¥ˣ۹һǵĵط㸸ֹټ෽ڵ֪ڰ֮ǰ㸸ȷʵǳֹ
طͦİüǵʱô
൱ãʱľˣһֱĴӿ֪
ģĵӣĳ
Ŀǰܲȷţĵġ
㸸ǳ֣Ѿǰ֮ǰˣȻδ֪¥˻˳ȥġ
˵ͷϢѾеˡ
Ͼͳ²˳١
ãе飬Ѿ׼ˣһߡ
ڶһ磬·ˣһ˶û
˶Ŀ̫󣬲ð£¥½з֧ߵʲôط˽Ӧġ
ȥ۹ǣ֮ңУҲҪʱ䡣
ǲ˷򣬾ͲҲĽ
ΨһĵǣѾǰ֮ǰˣѾȥ˰ˣԼĸʧ˰֮꣬ʲôطȥҡ
һһҹĸ·ǵ۹ڡ
ǧľʱйƵĲ²⣬۹콣ʲô˵Ĺϵ
˵֮ûκιϵǲܵģһ۹µġ
Ǵȥ˺ҵЩ˵ʲôˣҲ취
¥Ѿǰ׼ˣǵõľ¥ֱסʲôùܣһ鶼¥ޡ
ˣ˯ţ׵飬һֱһĲ
ܰһһǸöáĳľ彫ǷֿˣԿԧʱžˡ
ţ붼֪ףڣﺰһû
ףڽˣһС̳Ӿƣϣ֪˯ţһɡ
߹ȥ£Ʊһڣؽǻ̼е뵡񾭡
㲻õģ㸸׼࣬һҵġûϢõϢлŵĿܡ
һЦûôֻۣҪţһҵġ
ǵģһҵġ
һᣬ۹飺۹콣֮䣬ûĳֱȻϵֻ߽ɺϡ
ףڶƺͦأĿǰûκֻ֤˵˵ҵֱҾ֮䣬ĳϵǽɺϡ
ʲôɣ
콣ǧ֮ǰط˵彣ھ½ǧ꣬콣۹˵֮Ȼĳϵ۹ƾնģȻȡ֣϶ǹģԴġ
ĿĻͬ˵û֮йϵ
ʵɣ콣֣֪ߵĹϵǺܼ򵥵顣
˵ͷ˶ӣһ
ţ˵˲ڵ飺ãûʲô취ٶȽƷ֮С
Ŀǰֻ߽ݾˣ·߲ͨһٶʱ䣬ŴƷŽƷţ֪Ѷж󡣡
ˣֻһƷһ·ˡ
˲пᣬΪڵĵӣף֪еļ
Ѿ㶨ˣڻʣţаʱ㹻ˣϻкܶûд
Դ£ףڳֹ̬ȡ
ҹˣһᣬף뿪ˡ
˵ƣԴκģϴϢˡ
Ҳ֪ʲôʱˣѾˡ
ϴ˰ͣ˼·
֮˵ǡ
ֻ۹һͨСǣ˿ǧ֮ࡣ
ô˿ڣھ½嫹ĵطֻһССĳǹ
ڣ˺طûʲôĽ֮⣬˵顣
û˼ĵطй䣬ȥ¥ˣѰźõľ¥
¶ޣ˶ˣСϲˡ
һӵĲˣ˾ٱӶ¥ĴڿŵµĽֵȺ
һ˼Աߵףû˵
һİĵطеһжδ֪ģףںӵĵǣյй׵ĲõϢ


1509 Ϥ֣
ǵĶߣһׯ԰ˣ˵ǮǵС
û֪һǸʲôġ
ǵأҪˣͷ¶档
е鶼ɼڴЩƽʱײβ
ڰ֮ǰĸݴׯ԰µʱ䡣
ʱ˴Ӿ¥뿪Ƕߵׯ԰
վڴſڣףȥš
ſˣڵɨһʣ˭
Ǽү
˭
ףһƿˣ˽ȥ
˸Ͻ˽ȥʮҶӵˣǰ
Ǽүվʮǰףڣؿʮֵһļһ
Ŀ֮Ұĵطһ˴һʮһϡ
վûףڳȺһṤʮһء
һڵϷ
ס֡һʮˣԺǱ˹
ʮǿĴӵվӵı󣬿ҿʮ˴ڵصĿֲˡ
ʲôǼˣһ
վףûзϻһˡ
˭
˵֮ǰһݴˣﵱµˣд£
ӵ΢˺ܶ࣬һ˶ѣȻںһ£Ұѹܼһ¡
һᣬһʮͷǱ˹վǰ˰֮ǰ飺֮ǰȷʵһݴˣɹ¿๤ֻ֮ˡ
֪ڵ𣿡ףʡ
Ѿǰ֮ǰˣ֪ȥʲôĵط
еЩϢʧֻ֪ݴֹһ֪
ףڵĻû꣺û˵ҪȥʲôطһЩͬѰĶ
ǹܼҡҡͷû˵ĬԣÿֻԼĹ
תˣףڽ
ߣףô죿
⡣
ףһ£ʲô⣿
ǸܼңһˣǸүǺͨˣ㿴ǸүϵЬûУˡղǹܼҺ˵ʱǸүһĶĨһѶͷϵĺȻΣֻһ˲Ĺ򣬵Ӳҵ۾һ֮ͲһܴҲʧڵĶԣǸүǴæ֮¼ٰġ
ףڵ˵ͷȻ˼ϸܣⶼˡ
ټȥǣ

뿪ׯ԰ľ¥

ɫɫ¹Ŵء
ȻǰǼصׯ԰ε鷿ǸܼңϣǸֵүһ˵·վǸܼͷǰ
˻ðүˣֻׯ԰ˡ
λѾʮˣȻӲʣӦûʲô⣬Ҳܴ⣬֪ݴ¹
Ҷᰲŵġ
үڲڣҪСΪϡ
СһᣬһŽˣүˡ
ӭ˳ȥſڼһʮˡ
ʲôط߽Ͽڡ
λصڻǡ
û߾ͺáнʥ׷ׯ԰ˡ֪ͨ¹˻ǰ
үȥ졣תȥŵһ˲סˡ
վˣףں
ǡ
ʥҲ߹ȥվԺˣǲҵԺӣôĵӡ
ʥҺϤ֮ǰ¥ǰڵĵϣԽʥ֣ʱû⣬ǺȻ֮䣬һ֣һȺˣǧľңҪ콣Ľʥ
ʥʥֱֵܣһˡ
ʥüĿᶯĿϣʲô˼
ңݴʲôط
Ѿ߹ˣαػҪء
㲻˵а취㿪˵ġնؿŽʥ
ǺǣԡʥĻ˵꣬Ȼ֮䣬ʮ˴Ժ˷˳
ʮ˵ʱⲻʱʮͨļҶ
һȷٷ֮٣ʥΪʮˣǺ͵ںһģһĻˡ
ѹֿׯ԰һɭֲĸоԭԭ
ĳд


1510 ̲
쾹ȻջǺܸ˵ģʥԭǻˡ
СӣȻ鶼˵ˣҲûҪϻˡǧľҵܵһȥأǧľȺˣҲɱˡǵϣЩˣһ©֮㣬ʱ߲Զ֣ۿɱˣ㲻ǣҲȥģҵܵܽʥǲɱģ
Ȼ¶ˣҲٷϻȷʵɱġ
ô˵ʱʢǧľγ콣Ҳ㣿
⣬ûҪش㡣ǵʲôˣΪʲôҪŻȥҪ콣
ʥеˣ֮ǰֻ֪ɱǧľЩˣȷһγ콣Ҳȥǧľֻһ
ʧˣ
ʥ̾һԼĵܴܵŻȥ˺ңһȥ飬û䣬Ѿ콣֣֮Ϊֻ콣ķ˲ɱ˻ˡ
˵ңԺЩ˵ʵɱôˡ
ѾˣʮҲס
㲻֪ġʥֻڴ漣ĳˡ
Ѿ֪콣飬ûҪٲˡ
϶ԱߵףڵЩǻˣ㲻Ҫ֣
Ҫó콣ǡôϾܴ½
ηηβˣ֪Σһᴫµģкξ壿
ûʲôõĵģôһġ
ףڲ˵ʲôһԾ˳ȥ
ʮˣΧȥǿֲ񣬿ȷʵ}ˡ
һĨ⻮գ콣ͷȻʡ
ֽȺֲƥĽŰ
һ˳飬ɢһأҪƲأǾȻԼϡ
ںһɻУת˲֮䣬֮һ˱˿
ɻ꣬ˣΪ콣뵽ɻꡣ
콣ɻ겻ͬһɻ֣Ǿζط˵Ĵ˻ˡ
෴콣ʶһ㣬˵콣ھ½ǧ꣬ѹط˳ϹϵɻôС
̶̵ʱ䣬ʮʧˡ
ȵͷʱ򣬽ʥǸܼҲˡ
һЦףڶסЩܲ˵ġ
ʥ֪·һȻׯ԰ԭָ¹˵ˣһжڿǲˡ
λߣһ·ˣסȥ·
ܣ
ʥĿݣζҪɱȥСӣÿ
ûΪߵõ𣿡

ʥһ׼ֵʱˣʥ㻹𣿡
ʥȻͣסʮ˶סԼ·һˡ
¹ˣԶˮⲻ˽ʡ
ʥתǰ̸̸
̸̸֪Ķңһݴģ
ıʣ飬ʥûô˵ݴֻǸͨ˶ѣûмֵô֪ȥˣ
ʣ˭ýʥȥǧľҪ콣ģ
ͬ˵Լ
Ŀأ
콣޴½֪ѵ֮£Ҫõ콣ֻ𣿡
⻰иɻҲ©ٳЦˣΪһ㻰𣿡
㲻Ҳû취
ֻðȫɱˡ
㡭ʥֵؿǱߵ
ٷϻգһɳ콣һǰȥ
æ֮Уʥͳֵʵߣ콣ֻбѹķݡ
һҽ֮Уʥ콣롣
˿ֲһĻλסˣûж֣ϵıѾ˵һС
Ȼǵطݺ·޷
ɱףĻᡣλ
ѾôˣûٻͷˣүˣȻ׷ȥ
λóذԾˣԼؿڴ̽ȥ
̾һᣬǱߵף˹ֶˡ
˽ׯ԰һʣʳʲôٺòˣʲôʲҲû취
ȥ졣
ȻǾ¥ȥˣʱ֮ףڲŻһ飬һЩʲô֪ˡ
üվǶˣֵϣ̫ţΪֻ֮ȥˡ
ˣϢɣ˵
ף뿪ˣصԼ䣬˯š
ԼͬˣҲ֪ʲôʱ򣬲ҵԼĸס
̾һϢˡ


1511 ˵
ûнһµ⣬ǰ
ˣֵȫˣֵܵׯ԰¥˸׳죬ʲôûҵ
ҪҪȥףѯ˼أ
ҲһȻǣûн뿪ңҲûκ˿
ףȥţʣһˡ
Ҳ֪ûϵ˶ٿ࣬ôʱˣûˡ
һ£벻ˣľ帲ϢѾ£ݴʲôطӦյϢ
֪˳ľĸû鷳ˣѵǵһʱؼ
ǳľ帲ѾȥôãȻûκζ
ֻҪţǾֻһֿܣɡ
²еҪ֪ݴģ
ʱףڻˣһϢ¹ˣ˽ֵׯ԰¹ʮаԴ˹ġ
Ȼ¹˺ͽֵйأϢȼµϣ
ڻڽֵܵׯ԰𣿡
ԣڻѾ˶ˡ
ȥ
ַ˽ֵܵׯ԰ûߴţ˷ǽȥġ
ǱߵĴǷ¹ˣ˷վڴſڣﺰһ¹ˣôˣ
аĴ˳һ̣а˶ɵˣ㣿
ô⣬ҡĿаϣô
¹йϵ𣿡
¹Ȼûϵֵ˶ˣɱġ
аһ£ΪʲôҪô
ֻλһˡ
˭
ݴ
аͣ˼ӵʱ䣺ҵ𣿡
ȻûУȻĻһ𣿡
а粻ǰһǺܼɵġ
Сϵľ¥ܸСӣָħİ˻ķħ֮£һﲻˣԱ֤Щİȫʵۺɼһߡ
Ҫ֣»䡣
ݴһǵһ˵Ҳûáаֻܾܵϡ
Цˣһ䣬Ǻͽֵʲôϵ
޹ذɣ
ȻЦˣа˵ʵ¹ˣҪһµˡ
αҪͱأ˵˲֪ǿѡ
ಣ
콣ͷɳںХУֱָǱߵа
а󾪣ֻһԾ𣬿˿ж콣
һ̩ĽӮ㣬콣мɵİգ
ûУһɵİնûС
ǿ콣ѹСӸղ˵ֵܶϣʥǧľŻˣǿǻˣǿɲܶԸģ콣Ȼڻ¡
ڳľ帲֮¹йжϣǸڽ©֮ĳжϣǧľγ콣ҵ
һжûУ֤ȥ֤Ҳǲ²ѡ
Ϊ˱֤һʧڳľ屻֮ǽݴ¹Ϊгһճ֤ǰγ콣֮ݴΪҪЮ콣
һѣȻĶˣֻϧֵܵ鱩¶ˣа
С¥Сӣϣֻ֪ǲڵĵӣһ֪
Ǵδ˴õĻᣬˣȴûлΨһĳ롣
¹֮ˣѵ㲻¹ˣ㱨𣿡
ǺǣֻЦľҶ𣬺ο¹
ʲôаʧɫ㣬ط˵Ĵˣɻˣ
һŹֺηһ̣ĿһˣҸ˵˵ˣһΣݴģ
ѣаֻܿڣҲ˷ݴʵãݴ¹㲻ҪΣյġ
֪ˣһ֮Ȼ֪ǲ
Ļӿ˵һ죬콣ǱߵǽϷ˹УĿվ޼尾а
ʮ֪¹ˣҲ˳
˸һͷ£аʮ̼촦
ХУ콣ƥƣƿڱѵ˻УȻ
аֻƣмܵķݣһͨĽܸο콣
һ磬а˶˳ȥ
ȵһѪ֮ʱ콣Ľâɭɭ⣬ǵͷ¡
䣡
ھҵĺУ콣һᴩаؿڡ


1512 ǿߣ
ˣȫˣЩ˵ȥܣЩȫ
Ѿ֪ݴ䣬һ㹻ˡ
ϣϰҹһѻȫˡ뿪ֵׯ԰֮ǰµһ仰
ףڻհģ¥Ѿڰˡ
ص˾¥ףʣȥ¹𣿡
¹⣬Ҫǹƥȥʹɻ콣£мɰսҵȳ
ʵе󣬵ףҲòش𣺡ʹɻ콣ûпܡ¹ǧʷۺûɻ콣޷¹ĵλ¹ƣֹʮ¹һλ񾳵ǿߣҪ֪½ܴﵽ񾳾ģĿǰֻ֪жʮˡ
񾳵ʮ㣬ΪǵѶȣһŸֿ粻񾳵żһӶͻ񾳽뻯񾳡
ʦֻͨ񾳶ʵôһֱͣ񾳶ʵ޷ٽһ
һ棬ƷӵеԴԶԶȲһƷţƷڼƷҩƷŵ˵
һ棬似ҲһǷܹͨϵԼľ硣
֪ƷŵˣĹ似޷һƷźͶƷġ
񾳶˼ѣ˵񾳵ǿߡ
ϣÿͻһ㣬ʵĽͻԵģһ֮ʵ࣬Ҳ֮𣬲֮µЩ磬ÿһʵ̫࣬Խµľ磬ֲԺԲơ
ζʲôԼóɻ콣Լʵͻ񾳵ǿ߶սĽпǰܾˣڵϺһսһ
ԥˣףڼڴɲļץ㸸׵ĿģֻΪ콣ֻҪ콣ϣ㸸׾Ͳµģ¹Ҳ㸸ô
˵ͨãʱȥ¹ˡԼڵʵһɻĺ콣ھ½ƱǰȺ֮ڵʵԼڵʵֵסôˣһеᡣ
ĽпԼļƻҲᱻɱҡĺԸ⿴ġ
һ˶¹κη紵ݶҶ֪ͨġ
콣۹֮ϵ飬ҲҪ취ȻѶȺܴ󣬵ţֻҪֹ飬һ˿ġ
ףӦߵ£㽻
Ҿͻȥˣ߾Ͱˡ
ﻰúҿڣȫʶһˡ
ڶϣףڸһ˻ص˲ڡ
άڲڴſӭһ˻˳ɣ
У
˲ڵĴûټгϣˡ
˵ǵ飺ʦô¡ȻԶ콣Թȥˣֻ˵¹ץԼĸס
Ϣʵ𣿡
ȷʵʵд
ȷʵͦ鷳¹ھ½ǸĴڣʵһƷţл񾳵ĸѹ󡣵¹ھ½аҲᰴЩŵĹȥ£ûмϻᡣ
һֱڵͷʦѶȷʵͦҲóȻжģᶯòڵԴԼ˽£һһع˽ԭȻݴĶӣҲǲڵұΪڸҲġ
˵֮ԣά̾Ҳǲڵ飬㲻÷ֵ
һһǶҼȻǲһΪڸҸʱȫ¹˲ôġʱˣһȥ¹Ҹ׾ȳġ
ά˲ˣֻǵ¹شпܵĻͰڵĺġ
һġ⻰ֻķܣȳݴԼ飬κ˰æ
ʱ䣬һֱڲڣҪܵʵȡɱ¹
ط˵ļУ似֣ȡ̵ʱڣʵ
ò˶ãԼĸ׾ͿԻؼңžˡ
üļ尾ʱˣľѾ𣬴ӽ֮Թˡ
ʱͦ죬ʱһζ
һֱǱʵٶȣԼ⡣
ǱߣûϢ¹ǱҲƽ˾
ֻаԵ޹ʧˣǷֲĽֵܵׯ԰Ҳһҹ֮仯һѻҽ
Ҫ鶼޴Ӳ¹ȻŭʮϤǣаʧٵ顣
ʮҲһ񣬰֮ͷɥĻص¹


1513 ģ
һƱ֮󣬻ص˲ڣû˿ۼʧˡ
¥һѻչе֤ݣ¹ˣһץϹڶ֪һ˭ɵġ
һͨҲûκˡ
֪¥ˣò˵ɵƯ
Ǳߵˣһֱץʱ
ӵеԴǵҿԱġ
㲻ĵر͵ĵҩӦоУЩʵոһյͻͽš

һ죬ڵеӣѧ
һĸˣңԶգжڲɽſڡ
ĸˣվǰߵʮ꣬˽ģ
һ۲ڵĵطֱȥһ·ϣû˸ĲڵӶҪغһʦ
Ŀбӣûкκ˴кֱ˽ȥ
ĳ϶ڣҲڣֻյϢάˣ˽һ߹ȥʦ֣ˣ
Ԫɨһάˣʦܣأ
ά֪߲ƣشúСġ
Ī纣ģ֮λһʮСƨ𣿼Ȼ뵱ˣѵɫûˣһѡҲˣ
άͦΪѣֻõʦ֣ĪʦּȻ˾Ȼĵ
Ԫһһ֪ʲô¶˵Ĺûʣ𣿲Ϻ޽ôһֱǰӣԼܾˣԼ뿪ˣҪڡʦܣĪ纣ˣʮҲһ𣿡
Ѿ˵̶ˣά˲òͼͣʦ֣Ȼ㻰˵ˣҲֱ˵ˣʮһΪĪѡǶԵģΨһĲѡ
ԪڲȻŭʲôʮҲͬ⣿ΨһĲѡڿЦ𣿡
ʦ֣ȷʵᣬֻʮ꣬ǣʵûһܱȵϡ
ٴεķŭùԪֱվάˣǲУѵҲ𣿡
ԼΪԵ飬άȻ˵飬ڲûһ˷ԣ̶ʱ֮ڣΪпڽԱķڷ֪öֵʦ֣ʲôʸ˵Щ
ʦ֣˵䲻˵ĻĿǰʵҲȲ
Ԫڵɴ۾˵ʲô˵ұȲԪֱάˣ⻰Ҳ˵ĳڣ㾹Ȼ˵ұȲһʮСƨ⻰𣿡
˵άʲô˵ˣѾûбҪˡ
ԪΪһ˵Ĵʦ֣ԸĸʦĪ纣˲һ֮뿪˲ڣʦˣż
ʦֵƢԣά֪
˵ˣʦ֣ȻˣۼΪʵɣҪʱʦ㿴
Уҵţϰʮһ
άհˣʮȫˡ
ԪͻȻǻͦģô˵ҲǵĴʦ֡
겻ǼˣûɣеΡ
ΪʦֵĹԪϿˣǶڣҲһ£Ƕһ뷨Ϊʵѡ
ǵģǶôΪġһ˵Ƕͨ
ʦܣ˰ɣͽܣ㵱Ȼ֧ˡ
⻰˵ĶͨˣϿȥλʦһҺʵûΪԼͽܣ;Լһȡ
زϵʦ֣⻰˵ģǶʦܵͽܣͬĻش𡣲ʶٴΣʮһشǼ֧
˷׷ױ̬֧
Щ˵뷨ܼ򵥣ʵö˵Դ˲ڵ֮һģޣ֮ǰζйġ˵Ϊڴޣɹ̨ڵΣ
ǵˣҲվߡ
ģ
ʮһͬ⣬ᣬԪôһֱڲڣǴʦ֣ҲûǸԲָֻš
ĸıԣᴩô꣬ûиı
ʮˣ֪ͣȻ䣬ȻΪԼǸڲϺ绽Ĵʦ֡
ʮͬΣͬ⣬Щ˵Ĵʦ֣൱ĻȨ
Ȼˣװݡ
ʮϣֻܳĬԶԣǶʦֵıԡ
Ҫôû취סЩвǵǣûнţһֽڵЦ


1514 ǿ
Ǵʦ֣ΣͬĶ֡
ڵʵ֪λʦ֣ҲĶ֣һʡ
ĹԪڵȻô֧Ҳ޻˵ҵ̬Ȳı䣬ʮСӣ䵱ڵ
ȫĬˣô˵ǲڵڲ񣬲ζҪ
άƽʱ˵ʮУԵҲãϵʦ֣αأ˵ĶʵȥʣǶ̬ȡ
һף˵УͲС
̸Ѿû취ȥˣģҲûޡ
ҸǣһῴŰġעĹԪڣǲ׸ıԼ뷨ġ
˭Ų˽
˶վˣΨԪû
ϴкһ
˫ֵĿбӾֱ˽ȥ
Сӣ
߹Ԫһ䡣
ǣ˭վǰڡ
ʦ˵Ĵʦ֣ȻҲĪ纣
˵ͷŶʦ֪߶뿪ڣȵʦˣżݲڵĹأѾǲڵˡòҿԺһʦǣǺϷĲֻһˣʲʸڲϡ
ԪһЦڲڵʱ㻹ûгأǰˡ
ʦ˵˵һ䣬ֻһͲûκιϵˣͬĻҲ˵ڶ顣
ԪûҪ𣿡
һлᰴս壬ͲڵĹ¡˵նǲǰʦûκ
ðҿνĽ壬ԼڵĹء
ûٷϻһƻӳƷ絶ϵĹԪХ
Ԫڴ֮£ϷǼһƣͷԭվʱ򣬼ͷڵϡ
ǱߣѾ˸ղţԪϵġ
ұα˵ļƣվǱߵĹԪڣʦ˵ˣ˲𣿡
Ԫڽ˺ࣺܶһǾ仰㲻ʺϵ
ͷؿǱߵĹԪڣҵĻ㻹ѾͲûκιϵˣֻǸˣʲôʸ˵Ҳʺϣ
ȴһһ㶵ģСǿ߳ʵĪ
ǿĴʦ֣Ī纣ҲҪһʦ֣СӲˣһļƣһҧǸˡ
üһ֮ϣû˸ҶԹԪô˵Сǵһ
ʮϣģһֵӡ
ϸ˵С˵ԪڵȷʵֻǸˣһŭ֮뿪ڣѱڳ
żˣǺһʦ֣ҲǿڵΪʦֵķϡ
ȻԪڣ˲Ȱ棬ǿϷͳɣЩǲײĲᡣ
ԪȷʵѾǲڵˣȷʵûʸԲڵۡ
ǣݿɲһô򵥣ĸλʦܣΪڵĵӣĴʦ֣ҶʣΪڵӣӦ𣿡
һȷʵ޷ݲڵĴͳ뿪ڵĵӣȻڲڳµʱ򣬷زһ֮
ͬģΪĵӣԲڵķչԼ
˵ԪڲԺ֮ˡ
ڵ˵ȻҪؿһ¡
ʮϲ˵֪Ԫ˵ǶԵġ
˵ʦʦȻ˵ɣΣ
뿪֮λʵ֮˵仰ѾþˣһʮСӣ˲ΪĪ纣ˡ
ʦβֱ˵˾أûʸˣѾǲڵˡЦſҪ֮λΡ
ˣ֮λֻв֮˲ܵΣ뿪˲ڵĵӣͬʸ񡣵һأΪ˱֤ڲڵ˿֮ʱȻʵĲڵӣڼǰ
Ȼ˶ٵʦô˵Ҳûʲô⡣뿪֮λҪóŷĶɡ
Ԫڵȵľ仰ãִⲻλҾֻԴС֪ûʵλϡ
ԪһλĿģĲݣ߶뿪ʱģһġ
ˣ֮λζġ
Ī纣ڵˣûǰ˵һ֡


1515 ʵţ
֪ʦֻˣڱչصĪ纣Ҳ˲ڴ
ֻǺͼϴк֮ǱһԲΪάڵȶҪʱֵģʦѾ˺Ƥˡ
ðȻѾ˵ˣǾҿʵɣϾλϵĴʦ֣룬Ӧʦֵͷ
һ֪ʦôֱ˵˰ɡ
ԼʵžԵģȻԴʱǱӵط˵ļԼŵսԲλʦܹġ
ãȻôţǾдһɡԪڽдҧĺΪѾɱġ
ȻʦĴͽ̣ҵǲƴǡã룡ͷվӡ
ػӦ֮ȻвǫѷĴʣڹԪڵĶȴֻޱȡ
һС֣ûбҪȥԪЦ
𣿻ǳȥɣڼСҵСʦһҶۡ˵ҲٹܹԪڵķӦӱߵĿյ֮ϡ
Ҷֵ֧ȥˣĪ纣ά˵ȳȻҲڴ￴ϷԪڵȷǴʦ֣ʦֺλʦܵĹϵȴ̫á
ʦ֣ɣѾڵˡά˺ǺһЦŹԪһơ
ߣǲˣøĻ׼ɡԪͷԼڲھȻûκһԸԼվһҲ֪Ⱥ˶ǳʲôԻҩȻһʮСԵߵ
ʦߵҲ̫ˣǲȽŲ㣬ҪȻдԵȴʦȽҲԣҲżġ
վڳУǱһĹԪаЦһ֪ȥ켣˶ĴʦͻȻҪ֮λҲ֪ԼҪ˻ָʹ
⻰ǴƣԪڲ⣬Ϊ˾ƣΪǰԼλϵĴʦȻԼš
ƿСԪڲмһƮαǰ
СҸȳֵĻᡣ˵⻰Ԫڳһѳ
ʦҺôҲǲڵȳְɣȻȥ˵֮۸ʦأ
ߣҵҪıǲǺһԪѾȳֵ뷨ΪͻȻʶȻʮ;͵˲֮λȻһЩĵط
ң֮ǰά˻֣µ˵˵ǴʦֹԪҲĶ֡
£Ԫ̧гԪע֮£ʱ㷺һɫĹâûżӦҲûóԼΪһʱѾط˵ļ֮ҵһļ
ûǼڹϸ˵νļʵǶԽüɶѡ
ңԹԪĲڴʦ֣Ҳ콣ӦԡȻдʱԪĶɱȻҲֲó콣ˡ
룡
֣ȫûٴеӡҲ˵ԹԪʦȻûκεľ¡
ãҿǲô
ԪһгһһɨʺԪڴʱŽ׵ľ룬ľ֮£ûκζôպɨýֺͷ붼֪ô¡
ھеԪڵ뷨ˣȴûд̫ķӦ
ֻ˲䣬ԪڵĳһȻŴ󲢷ųһɫνƽؿţνԼʺֻвʱŲ
Ԫ˲˶ΪһӰеĳҲͬʱӰɨ̣ÿһι˿һ¡
ʦֵʵǿ˺ܶࡣĪ纣̾˿Դʦֵʵž̵˽⡣
Ī纣֮λʱǸʦһ֮ųɹġֻǣʱĹԪڻûʵû
ǰһǰûмƺǲڵĹάҲ˹Ԫڵǿơ
ʦֱϾôãܻĻõģӦþʱõİɡ
ʦһ׽⽣绢ô׶Ըġ
ǰĴʦ֣ʤڿеΣˡ
ģԼͷβûл֣Ȼÿһһ̲Ŷ㿪ɫƽƺΪʦ˵
żλϵĽʦͨǺһЦǱŴʦЩǿˣʱҲµĸҿⳡսĽҪôż¶ۡ
ԸɣʦֵԸʵڲʺһ֮Ī纣Цȴڸ̾츳
УĶŹԪڵĹÿһǡôĶÿһжд⡣˷ֿǹԪھһʹգһĹӡ


1516 
սһֱʮԪѾʶĿ֮ԪڵĹǽ⽣⹦Ȼͨ⹦ȴܹƷĴڡ
ȻԪԼҲûóȫҪǣֻһʮСкСкʦֶ֡
ɾݡλͶԱ֮£ԪھȻûսռκһˣ˵Ŀ֮ˡ
ԪȴҲر⣬ΪԼʵžԵš
Сӣû뵽츳Ȼ
ʦЦˣ֪ʲôʱŻͽأҶѾˡһ߷ɿضŹԪڵĹȻпһǷĶ
Ǻǣ֪С֪츳ֻܴδҽµûмҲмʮˣɣ
ǷĶļŭ˹ԪڣԹԪѾڱʵˡ
Ԫڻ֮ʱϵĽʱŴһʱһĽϵһ㡣ͬʱԪڳչԼ۾Ҳûа취׿Ԫڵλˡ
Ա߹սĿɲֻвڵĳǣвٲڵĹ¡ӣһսȻûϾǴĴ򶷣һ˿ܴڡ
Ϊв˶û취ԼλãսΧͻᱻΧˮйͨˡ
ˣ͹ԪڵսҲΧ˲ڵĵӡ
սĸ˭Ĺ찡
ȻˣĴʦǳǵĴʦ֣ǲڳȥˣõĹҲ϶ǲڵĹ
ǽð֮¶ǺȻ
ߣôҲԼ뿪ǲ˾Ȼλã
˵Źй涨ֻҪǲڵˣʸ̳֮λ
Σⶼ˶ˣд⣬ԼҪ۸ҿɲʸ
Χ۵ĵ˵ʲôĶУ˻عۿ˵ս͹Ԫڣڲڶվڽ˵ĸ֣Ĵڵսֻǹۿͨ˵ҲǴġ
ٿⳡս֮˴ˣ
Щ˵ɲСĺСҲû취ܿԪں˵ûвսĳˡ
ҶѾͨˣԪӳ֮£˵ж˼ʮǿľܲ׽ο˵Ķأ
Χ۵ӵЩùԪںǲˬȴȥЩ˵˵鷳ΪڵĶ
⽣䣬ԪڵӰ쵽ӰӡƵʵĹ֮£ܵĿռѾԽԽСˡ
ȻʮƽȴҲòԹԪĴָȷǴʦ֣дʦָеʵֻǣ
дĶʵһʮҲطݺ½ĸ֮һ
û֣Ϊط˸ûаڳȥ뷨ȻûҪڸˣֵıҪҲͲˡ
Ϊѵսĳأ֮⣬аĹ¼һʱ䣬ϾǲڣΪ˲ùԪڵĽڴ̫ƻֻ޵ķΧתŲ
кܴľ԰а̾һ䣬ЦʦҪСˣ
Ƶ֮У̧𣬶һ֣˳ֵķԼ࣡
ॣ
һ죬ԪƮͻȻͣͣĽ⽣Ҳٳˡ
㡭ôᣡԪڲţԼȻСɵƽˣ
ôῴλ𣿡ǺһЦûлشԪڵ⣬ҡͷ̾ǽʦýе˷ˡ
δ䣬гһͨľֽ
Сӣ֪һҪôƣԪһγûˣԪתҲ˲ʧǰ
ݣ
ڹԪӰʧ˲䣬һɽĺġԪڴһʼѾȫһȻ㣬ֻҪˣǽҪԵľǱ޿ɱܵĹˡ
ˣû㣬תıǰģгһʱ˹Ԫڳֽұۣ
۵һѪԪڵĽҲͣؿڲλϡ
ʦѡýҲӦúԶıɣ
ԪŭһҲû˼ˡ˵û֮ǰȷ˶ԼıԼȫԪͽϣû뵽ȻԼ˿ٵĹ֮׼ȷԼ


1517 ı䣡
ϧԪˣΪܼĽսȴ֪Ѿټˡ
֮ǰսѾյ㹻ϢԼʱɹҲһȷ֪ԽҪսˡ
ǡɹԪһչὣֻʱûмܣǿ׼˹Ԫڵŵһȥ
ȫûпԪڵˣԪȴԼ͵Ľ¡
۵һĳ̴˹ԪڵĴȣΪĹԪڻûü𺳣ĳٶȳ
ÿһ˹ԪڣԪڵ֫Ҳʹȫˡ
ʦлָˡս߻˴ƽԼ֮λϡڹԪڣһʼ΢עһķӦŵҷֹԪѾ׵İ˵ʱ򣬱ûȥܹԪˡ
ʱԪڵ˫˫ȶѪȾ죬飬ڵһʱѾˡ
ԪзߺޣΪʲôʮΪʲôôǿѾšķˡ
ʦ֣ԺʱϾʦֵһάΨһһԪ˵ĳϣ˵ĻȴùԪڸ߷ߡ
ҵһӣȰöСģٺãҲزۣ
Ԫ˵꣬תԪƮ뿪ˡԪˣ˹ԪԼߵ֮⣬ûκһ˹ȥ
ʵ˲ٰΪʲôҿ㻹ֻѷ磬ѵ㻹ûͻ𣿡Ī纣ļΪʸ
Ϳͻˣ˵ʲô⡣û˵ʵΪʱͻƣڻͻƣΪȱһؼĶ
ط˵ļ֮У½ÿһͻƶԲ벻Բ֮֡Բ˵ÿһ綼ʮô򵥡
ԲָǶĿÿһ֮£˵嶼һޣܵＫ֮ͻƣô֮·;ͻ˳ÿһ綼Բͻƣô˺Ǽ󾳽ͿԸɼ򵥣ȻʵҲͨײ˸ǿ
һδʦͻȻû뵽飬һˣԸ϶ôġά˲ûֱתԪһ仰ΪĻбҪת
ȻеѻҪġ
ҿóлʲôġ
ǽ
Ǽλʦ塢ʦóʱˡ΢Цһ취ȡһƷŵĺֻϽƷŶǲڵ岢ǱƥƷŵʵС
˵ûֻʵ²һһϦ顣Ī纣䣬֮
Ҳȷַط˼ƣЩĹһ£ܰƷսҲк̶ܴȵ
ֻǣܴﵽҪ̶ֳȡ
λϣʦĬһᣬźɽɣҪǿӦı䡣
Ī纣΢Ц˵ͷΪʦͨҲûκάҲûзԡʵϣڳ˶Ӧþܾ
ֻڴ֮ǰ﷫Ϊ֮ǰ㿪˺ɽҲû취ٺô
ĪϡĪ纣ϵڣȱһˣһһȥһ°ڣʱһȥؾ󣬿ܲһЩ
򵥰һ֮뿪ˣΪʦͨһ·ȥؾڿźɽ֮ľ尲ţȻλϸ
СӣаǵЩ𣿡·ϣͨеŵʵ
ʦô𣿡źЦ
ܲô¹ش󰡡ͨȷţϾǰֻǲ²⣬ȴʵ
ûգҲɡ
һ·û˵ȻͨһơһߣĪ纣ѾȥϵڵȱںɽŵļƻҲѾһ
Ѿ˲ؾ󣬱ͨѾ뿪ˣȴʹͨҲûԽؾ෴ؾˣʱûܹؾ
ؾ棬ֱ˲ؾĶ¥ȿĶЩʲôĴڡ
һڲؾʱ䣬ʱӲؾҵ岿طйصĹ岿طĶ岿ȴҲȫȱ˲١


1518 ķ⣡
֮ȱˣõϢӲؾ˳ʱ岿ÿһ涼żֽ
ôûСͨڴȫһʦ鷢ȷʵġ
岿ҶѾƹˡ˵⻰屾˶ֵͨ⻹ⱾķⱾķĶǸޱİɣⱾķ⡣
˵⻰óһⱾֽСľⱾķǲǲԼĴйǺܾǰڵ˴ӱġ
ⱾķڷڲؾĶ¥Ҳ˵ⱾķƷΪľǵĹϿвٵĺôв˶ķ
ͨΪڵĳϣȻ˽ľ顣
Ȿķôˣͨɻ
⣬ķ˳׷ϵķǲڵĻķɡ
ǲеˣͨզ࣬ϵķɲǷϵô򵥵飬ϾķϵĶҪ׷ϵһķҪǵʹࡣ
ֵĻ㼰ʱϽôɡû̫ȴֲ⡣
Ѿط˵ļ䣬ҽΪɹںط˵ļ䣬Ȿķ⵽Ҳᱻ˷֡
ط˵ļ֮УҵľĴںۼǼеľľڹϿݲ̫ˡ
־޴Ĳ죬ʹִľľ˳־޴ԻһˣȻҲܻһɡ
ɷϵķǲǡ
ĪıŪǷϵķĺãǳҲһ
˵⻰Ѿ´֮Уȱ˿Ī纣šˣĪ纣ȱվĪ纣СȱЦǺǵʵ֪ʲôԸ𣿡
ȥǰڰɣʦúġ
ڣȱɻżûôҪˡ
ڡ˵ͷȻֳʦͨ˵ʦǧǵ˵Ļ
˵֮߳˴ȱȻ棬һ·ǰ
ھڵľɲȫɳ֮£Ǻܿ˰ڡһڵɽţȱŻٶȡ
һ·㶼ûشҵⰡ׷ʲô飬ôеرϿǲ
ȱӴ࣬ȴҲʸ˵ĻЦҡҡͷ㱾ֻæƼһƷţѾˡ
ðɣȻˣ㻹ǿ߰ɣɫѾˣһʦ˯˾Ͳˡ
ȱ·֮£ɫ˷ɿ˰ڵ֮Уʱǡþ
￴ȱһ˽վк
ˣ̣Ҫͷˡ˵⻰ܵˣЩ˶ǰڵĳϡ£Ҳ֪֮ǰʲô顣
Ϊ˿˵ǱҲǺϵЦǺǵ˵꣬ȻԱߵ˶˻֣ʾҿʱرܡ
Ƭ֮󣬴ֻ֮ʣ˺ȱʦͽԼڵ½
֪к˼У
һҪ顣һæһƷţϾҲƷŻҪһƷŵ֧֡
΢Цţûнӻ˼Ҳ⣬˵ڶ£֪ЩķǺֹķݿɷ¹ۿ
ڶ仰˵ѾˣһɵĹɵĻϢķǻеĻܡ
Ͼķͬй¶սʱᱩ¶Լ㣬ķɾͲô򵥵ˡ
֪ΪҪۿķ
˲£ҵĹķ˴۸ġİһƷҲڵ⣬¿ɾ̫ˡ
ǺǣȻ֪Ϊ뷨һǲܴӦҪ󡣲ҿʮֿ϶ķκ⣬ΪķӿûбҲκܴ۸ķ
˵ĺܿ϶϶ԼǲˡԺģҲǿġ
¶ˣķǰٶʮֵİ۶ľû˿Դ۸ĵġ
пЦҲԼˡ
˵ĵһ£ɼȻˣ±Ȼ⣬ֻڴ֮ǰҲҪæ


1519 
̧̧Ƥ֪ڽˣֻǲ֪ǲ̫š
ǣҾͿλϿʼϵһƷţæ鲢ûʲôԵȹϵ
Ȼ˵ˣҲͲҴˡֻҪȻ˵𣬵ҲԲں档
ãȻˣסգλϸƻһ֮ٸ̸ϸڡ
̣û˵ڳĬһ֮ҲͷӦ¡еȴҲе㲻ˬġ
˰æȴȰ˵ΪԲܾˡǼϲ֮ǰȴҲʲôû顣
һڰסˡ
һߣڰڵһ֮У뼸λһǼ¡
ľܹϰæ
ܲܰæ⣬ܲ⡣Ϊʲôˣ
һƷźûһʮҲԣǣ̫࣬һʮİﲻæ
ʦ֣ʦܣѾˡǽ£ոѾǿϣ룬ҹѾ㹻˵ˡＴ㱻гϷԣȻʮƽûһż˼
Ĳ˵ͲһѷܹӴģȡˡ
Ƕ룬ʦʦܣǶΪһ㣬Ǹһˣɹ˽ԴϲʧˣȫֱĨɱ
⻰˵һӾüλסˣ֮ĳͺͺͷЦҪڲʲ尡
һҹִ֡»ǶˣȻʧܵĽҲȷ
ڶ죬ȱס棬صȴġԸҲǰڵĳˣȱϾӣ̬֮ǰʲôҲӦò˵ʲôˡ
ʦ롣
ո߳ȱĵһʱ䣬ȱ˵仰ûһ㻺塣
ô죿ǻҪʱ𣿡
ǺǣƻǸϲϱ仯ģ𣿡
ʼ򣬸ȱ뿪ܿ˰ڵĴҼ˰ڵĴ󲿷ֳԼ
һΣ֮гǳϣȱŵӶûʸˡ
ﹰʩֳϵλ
λ񣬶ԷϾȻֻǸƷŵСеڻǲٵġ
ˣѾˣƻҲⶩˣǷȱֻĳŵˡ
ЦǺǵ˵ţԸһˮ
лˡĶˮżȥʵʲô飬Ϊ֪һ仰ϸŲ
Ƭ֮󣬺ﰴͲסЦû˵
ûȻƵĺŲˮȴȻ
ǰڵɽ֮ʧˡط˵ļ䣬ɲǱ˭ߵģȥѹһˡʹߵ˱ǵʱڵҲط˵һѣΪʦ
ǧȥˣǸصôҲ֪Ӻ֮жϣƺνȥȡҲ˵Ǵؿ϶ֱˡ
˵᱾̨һδǳ˵ıɡ
ȻǱڱһ֮УæȡأȻΪرѡӻͬУκջ񶼿Ϊıꡣ
أ֪Ķк֮֪ʵȴʮ˽⡣
⺣һ죬Ҫȥʹô󡣡
֪ǽк֮
Ҫ󣬵Ȼ˵ѹһȺʬ壬β˽⡣ǰʱǵõϢлɽܲǧҲ˵϶˱ʣмһƷŹȥ̽һѽ֮⵹ҲûзʲôΣա
Ҳ˵ǻɽܿΪЩʬģкЦĵֻʬﻹҪʲôѹ
пܣһȥл㽫ȡأΣջڣǾͷ
˵Ļҵǿ԰æֻǵΪ΢Ǻʲôá仰˵ЩģǺԴ⡣
ȻԸæ֮㶯ɣʱ䣬ϢҲݻزѡ֮ͬˡ
һǻȥɣһҲøǲڶôȥ


1520 ֤ķ
ɣⱾҲں֮е顣Ͼڵܶ鶼ҪԴ
һͱ֮ɣʱѾֵĲɿˡʦͨתҵǾ仰Ǿľķ⣬ˣһҪϵ
ʦܣҲΪʲô˵ģľ֮ѡһķڲ˵ˣҪϵѵ㲻ϵһķǶص𣡡
ʦ֣ȲҪżµʱҾѾԤϵ»жˡͨЦȲ˵ľĵж٣ͳϲϾˡ
˾վڶͨǰһŭλǶͨʦ֣ΪҲ񾳽硣
ԤϵΣȻҲǷϵķ
ǣ˵⣬ɵ⣬㵹˵㲻ʦΪʲô㶼ܻشǣ
ʦܣҪ£Ӧ˽ŵ뷨
ͨΣȻ⣬û취ľˡ
λʦܣȱżԱߣĪ纣ȥˣ֮޷Ϊ˵ľҪϵȴ֪⵽׳ȻˣǾ͵ˡȻľͱȻɡ
Īʦ֣ѵһСƨ˵ģʮˣΪٸôļʶѵ𣡡
˵ģ岿ҲˣȷǣȫһĹؼʽȻı£ȻҲӦвļʶ
ⲻһһƹȵĴУȴûķҲ֪ķſڿӣˣʧΪ˭ΪǸ𣡡
Īʦ֣ҾҲ⡣ķ⣬ֻҪ֪ǵͺãȻպӽֱӷϵķе˰ɣ
ӦˣҲϵķΪ½һҲʲôɱأЩأľӵܿռеӵɰǸʲô
ŭسϣͨ̾˿ɵӵʵȫһ㣬Ҳǲʵһɣλʦ֣ûɣ
ͨ㲻ҪΪһɺ٣ҪƷţû׾Ҫ䣬ѵǲǸЦ𣡡
Цܱǿɣ
֮⣬˽һӣݹһķ糾

еЩϷ׷׿ʺ򡣲˾ľĳȴһգ˵ʺˣԸ⿴һۡ
⣬ʦķĵӶйɡ뿪ʱΪ̫æԲû洦£ˣҲҪ̽ˣȻԶһ޴
ãȥôƷţ֮󣬷ģ˾ľĵӱ㶼һʱλϵǰ
һʱûиκ˵κһ仰ֻǰԼ֮λϣһߺȲһ߰صȴš
Ƕˣſλ˾ľĳϣλϣλվһ𡣡
ʲô˼
ҵΪϣɴ֮УΪҪվһ𣿡
ĪҪǵĳ֮
λϵĻɲСЩӶʱȴ˭վ˵ʲôΪʲô£ҲǳϺ֮飬ͨӸûʸ˵
λˣֻҪ֤һľڡ
ãϣ˵㻰ĪҪĵӿЦ
λ֮Уͷһ˾仰֮ĵȺҲߺ޵صһ֮ȥ
ԱߣͨĪ纣Լά˵ȸĹϵȽϽҲȽϤ˶һǣǼڵҲڵ
ΪֽԲ˵ʲô¡
ˣǽ֮ԱеλվһֻΪǶķľˡ
Ŷƽ˵ţ˵ÿһȴĴڳÿһ˵ĶӴ
ķɴķֻǴһ濴޴Ч÷Ƿȴ޾Ȼҷ֣ͲȥΪҲڵĵӡΪ˵ı޶˶˵ڵ˵ı£


1521 ¶ˣ
⻰һֵޱȣȴҲǳɻ󡣾˵ģĹУҶֻ˾ľĺôȴûзκ⡣
뷨ڴҵж˳˵ԱȻóôģ΢Цһ֤ķڡҲԵȴңҵʦͨųϣ
˵֮㿴ԼʦʦҪͷ˼ˡ
ͨЦ鷳鷳ֻҩô԰
ӣҪԪϵ˲ʩչһС˶֮󣬼ľĺôٶƽȣһֱнϿĽٶȣҲȷһĹЧķȴܱ꣬Ȼȹ̣ʵ㼫󡣡
˵⻰˶ͨԵķͨԽԽľ
ã֪ˡͨͷȺӺλǰոѾ֤ˣҲȷĸߴңȻٿʼ֤
ͨһ˵ע֮£һԪҵ֮ϣȻ귢ȻΪѣֻʹðɵʵ
ͨ㲻ڿЦɣǲڱͲɣ㾹Ȼͼ깥ǣⲻڿЦʲô
ǣҶ񾳽磬ǻᱻ˵ȴǲᡣ
ϸҪ˵ͨ˰֣׼ɡ
˵⻰ͨתԪ֮ϣһͨķһĳ
ûиоκ쳣ԶͨȴһصԼüꡣ
ߣҲʮͨմҵ⣬ЩҲ΢յһ𵴶ѡ
ʵϣͨȴɫ䣬κηӦһѪЩҲûкõȥһѪ
⻹ΪͨԼĹ棬󲿷ֵĹλϣЩֻܵನѡ
⡭ʦܲʲôطɣά𺳣ɲŶ֮ͨǰ˵ʲôɡֻ
Ī纣Ҳʮ־ȣôҲǰ㹻侲ġ
ûɣһöʦȫһξͺˡ
ǶȻľǵļʯȴˣ궼Ϊļϸǿȹ̣ȴ֮ǵ꿴ͨײҪǿʵȴֻǼѡ
˵û˶Ѿʶһ㡣ѷ֮󣬶Լ꣬Ӿ
⡭ô£ͨǲʲôطԲǿᣡλϻǲܽĽ˵ѾˣǻԸܡ
ҵ˰ʵطǲῴġͨ̾˿תصߡ
ҲҪϵķȻЩʹ࣬ȴ̫⣬෴ܺܿ׷Ϊϵķľ磬ҲҪʱվָܻ
˵Ļ˵ˣЩ˾ľ˵ˡû˵ʲôǴʦĪ纣˺ңά˵ȳලЩ˷ϵķ
ЩǻѾȥ˺˶û뵽Щ˾ľķˣһϵԼķľȻһŮӡ
ǵģҪŮӣͲ󣬿ҲͶʮӣΪԪ߲ʵŮǵһԼֵģͬʱվһкҲǶʮ꣬ΪǸŮӻһ㣬Ԫʵ
Ԫ߲㻹Ԫ㣬ڷϵԼķ֮Ϊһ㡣Ԫ翪ʼÿһ׶ѷǳͬʱÿһ֮ĲҲ޷Խ
ʦĪϣѾͰڴЭ飬֮ȥһæȥ⺣һѹӡĵ죬ҿԴڵһȥڼõκαﶼǲС
⺣ѹӡĵ죿Īʬħ룿Ī纣⻰֮һӱ뵽Ǹֲĵط
ʬħ룿ЩɻӡУֿɲʬħ룬Ҳط˵ļе֪Ҳһ
ǰ˵ǰһڣ֪ʲôԭͻȻʣе˶ʬħûκμ䣬ֻ֪ѪɱˣΪش⺣죬ͻҴ½ˡ
ȻΣգʬħҲвٱֵðյġͷ
ôģ˭ȥͨʵ


1522 
ʦҪȥһˣһ˸ҾͿˣȻҼĵӡ
ҵû⡭ͨͷ
û⣬ǵط̫գҺάҲȥɣܱ֤ǵİȫ
Ī纣Ц
𡭡ʹľܾ͵ҪģһηϵľѾĳЩ˵ʹ㣬ĪϺϻΪá
ʲô˼ķ
ķ˿϶мˣҺܵģǲѾı˶ˡ
ûڶ˵ʲôϾҲֻǲ²⣬漰黹طǸʱ顣˵ˣҲһܵõҵΣ׸Լ鷳
ߺܿ׵ˣϾĻǺзġ߳ʱ򣬴ѾһƬһǰѪȾͨ죬λҲ⡣
ֻһۣ֪Ⱥ˶ѾϵķҲͲҪˡ
άȴڴʱߣָλ֮Ψһ˵
ʦ֣ɶǺӣԷķٶȱλҪϡ
ŶģһЩȡ
ûǶúǸŮӵһ֣žеӣ֮ʱԲ
õȷ֮ͷһĪϺʦ̧̧ͨƤɣǿ֮ģ
ͨĪ纣ȻûҲ˵ʲôΪ˹ϵˣдǱĵӡ˴ǰɽ¶ˮģһȴץס˻
֮ʦͨԼѡеĵһˡȻ֮ǰʦûٱԼʦ㡢ʦŮرԹ
ӣڳ֮ǰҲʶһ¡Ůӽᣬеһзһһ
˶ֻǲͨŵӣҲûаκһΪʦһֱ񡭡
ĸһҲҴ󣬿Ϊʲôһ·϶ôĬ˵仰ô
·ϣͨ⼸Ĭ˺ǲãϾ㹻ı£δڡ˼ûк̨ҲûбûʲôԶ˵ԴȻҲôĬԣ
ûлش𣬲ȴҲһ¡ǲشΪ֪ôش𣬶ԴȴֻЦЦ
ܿ죬һ˸ڵ˻ˣȻһǽڳֲ٣ϤҲֻȱʦҲǰڵźˡ
֮⣬ʣµ˶ʶģһ˵ֶСˡ
֮󣬴ҵһ̨ȱڵŵӽ˲ƵĲ֮Ҳű͵һ˵Ŀĵأ
ԭֻһ㷱ӵģʬħ֮ӵԽԽ࣬ͣҲɿţֻǼʮʱ䣬ӵĹģѾǡ
ҲΨһһطܹȫͨʬħӣΪ򸽽һīɫľ֦ҶǺɫģֻľ͵Ĵֻܽʬħ졣
ЩϢǰڵѾ̽ģϾĿľҪջǵ֮
ɫǻҸطһ׼ɡȴ´֮󣬿˿Ѿҹ˵
ĻһµҲǺ¡
Ȼᵢʵϣʬħ쿪ʼ룬һ֮Ż᳹׹رգÿʮŻһµʱǽС΢Ц˵
Ȼû˵ȴҲʮһֻأÿһһµʱԽʬħ룬׼ȷĽ;ǵѹӡ⡣
ȻˣˡͷұȱĴ³һ͵ȥǸ͵꣬ȱҲ֮ǰѾǮˡ
Ҹոߵ͵ſڵʱһ˴Ӷ˴ӷòϿȻһɵµӡ
Ⱥ˵ǰŵһ׺ӵͷüëˣͷȴͷ֮۾һӾָǵıӽе
ϣⲻͺ¿ôôҲȥʬħģ
ͺ¿ƺɲǳű˽еģԺڵ˵ġ˲⣬˰ȱȴһġ
ëû͸ˣ
ǱͷҶ̳ЦȱվܵǸͷЩ˶һƷɽˣǸͷɽаƷɡ
һƷŵˣ˵ҲȻϵʵܲܵﻯǾͲ˵ˡ˵ͷû


1523 ë
ɽƷɶԺƺԼëȻûκβˬ෴һЦͺ¿Ҳȥʬħ𣿿Ϊʲô߻һѷСһⲻĸĺɣ
ëҵĺһĸ˶ϧûְ˵⻰ǰƷɽܵҸ£ëһƷɽԸ񻹲ءҲܰƷʲô飬ëƷŲڵֻʮ꣬Ҳ֪ҵЩͽмܱȵ
һѷСȻǸǻ֮ЦЦ
ôЦЦҪҪǣǲڵô˵ûһϻֵĽС΢
Сӣʶǲ֪ôƷԴûʣİ׷Ц˵
ڰƷɵһ̱꣬ĻбһѵֻۣվһƱŮ۹⡣
үү㱾ٺãҲѷѣûҪġ
仰ðƷë⣬Ȼصͷ˵ûǸѷĺӣǸʲôҲǹҼҵѡˣǸϽȥҸ䣬Ҫˣǿɷͺ¿졣
˵⻰Ʒ߽˿͵꣬ҴСекſ͵ĻơЦЦֻëԸ񡣶ڰƷɺ˵Ļ⡣
ҲȥɣƷëȻԸ꣬Ҳһϴ϶ļƣ˶û˵ʲôǿаŮ¡
ͷûзκοΪһƷŵ˵ֻǸŵӣҲܻаŮ飬ΪȥΪ󲿷ַǰնʲô£ȻӦʡ
󣬺Ҳһ߽˿͵꣬ս͵˹̨İƷɵŭ֮
ʲôûзˣǲϺͿˣ㰲ţ
ûз˰ǿ͵ķһ֮ǰѾˡƹһִˣȻ˵ʱЦ֮ȴûκξµ˼
Ҳû
Ӳ򵥡
û˵ʦͨȴˡǵᡢһԼ󼸸Ϊ̫²ܣһǵӿ²ʲô¡
ʦģ׵ġŤͷһˣ֮˵
ͨû뵽ȻԵֵزֻҪͣҲ֪ǲ˵ûаԼԼϷ
ƹģҲ֪ǿһƷţĿ͵סĲһƷŵ˰ɣЩһƷһµ˸ټ䡣ƷɴһӣȫԼ֮ⷬı顣
ƹ԰ƷɵԸҲʮ˽⣬Ҫȴζġ
µȥһ£Ը⣬Ȼûκ
ʲô˼Ǿɽʲô˵ĻɫôϹĹۣƷɲˬĲˬȴΧ˶
ëȻûзǾ˰ɣҶ֮ˣ¶޶¶ЦǺǵ̨ǰߵȱӻͳһľƽӡ
ټټ룬䶼Ѿ׼ˣ
ЦǺǵĵͷҲڴƷɼˣ˱㳯ȥðƷŭ棬ڴʱԱļվ˰Ʒһ߹ʩ
ʱѾճ˴˺ԺڶԺӵһ淿ɲ٣ҲǺһ˵ġ
䰲ź֮󣬴һùȻطϢˡҪʱ䣬ûҪ˷̫
ʱķ֮УԲڵļȴۼ
ǰ̯һֽ滭Ÿֹﻭ񣬶ϸظÿһ˰ͨЩսɡ
ڶһ磬İߵĲ˾ۼһ𣬶ʰĲ֮߳˿͵꣬˽ͷ׼
ʱͷӱȴ˲ˣװ绹ΪԵ֪Ƕǹֻˡ
Щ˭ӦòµóɣЦǺǵʵ


1524 ҶŮˣ
ͷЩ˵ȻܹƲĳϾЩԵϼеţƷŻһƷţЩ˵İšŴһǸ֮֯⣬еڶѡ
Ǻɸѡܹϴ˰ƽ˵
ûĿĵرϾʬħ룬ʵȥ˾ﲢûоܵʲôʵϴΪϴûκ⡣
֪һ˺òȺߵǰʱ򣬴ȴסˡ
һȥʬħ̫࣬ʧܴвٴûлԣΪ˹ƽÿһֻܽˣǸˡ
˵оݣ̬Ȼ㲻Ȼе㲻ˬҲûзֻʵʬħһγʲôʣ
ǸǵڻûյϢһȥɻֻȼֻһ˺ۣΪ˰ȫʵҲǰġ
лѺˣǸǰһɡЦǺǵĹ˹˵
ãȷҪϴ˰ɡ
˼ҵҪ󲻹֣Ҳܾڴ˲٣ֻҪ߸˵ĻҲܿ죬ȱԼλϱվ˳ֻȴҵĿˡ
µ˴ʱעȴ˵ϡΪǴӷװ״̬϶ܿóǲǰڵˣϾڵòص̫ˡ
λѣ֪γƺ
ǲڵҵȽСȱվҪڵ˵Σȴ룬˸Ρ
ڣǸδ˵ҿλʵͨ鼸λǲҪϴˡ
λѣˣҲ˵ҲûΥ棬Ѻοֹأȱе㲻ˬֻøȺ˵ķѾȫƽʱǴ򽻵ôɡ
ƹӣҲƲλֻΪ˸λİȫ롣ʬħǱѾ˱ʣôǻ£ֻһƷʹðɣǸ
Աߵĺﱾûд㿪˵µƺѾⲻϴˣ˺Ĳˬ
˵Ұˣѵ㻹𣿡
˵
Ҫ΢Ц̧ʾͣ£Լǰһѣ⴬һҪϵġ
䣬һȺļ˽һ˱ȻɽģһȺˣ˵ˣ̨ڵˡ
ΪѾӰ
ӰҿҲСˣǿӰɣ˺ܲģΪѾԪʮˣͻ񾳽ҲֻʱѡǰƷɵ
ӰˣʱӰһ뿼ǶŮ˽顣
˵ģɾҲᵢ˵׼ܴٽأӰӿвŮϲģû갡
µ˵䣬֪ոſ;ЩԻһӱײš
˭ҵϷҵŮˣ¶𣡡һŭһӾ˲˵ע⣬仰˶ʶĽĿɽ̨ڵķϡ
һŭ֮˵עת̨ںɽ˵ǰ֮ɨһ̨ۣƺֻӰӣӰ֮ʣµ˶̨ڵĵӣûʲôϸ档
û¾Ů߿֪ǸҸŮ飬֪ĻΪڵϷ˼š
Сӣ֪㣬ڵǰɣȲ˵ӰǲѾ䣬ǣʲôʸ˵ֻ
ƷɿɲСˣ仰ȻǷǡԱӰƷ⻰֮ɫһӱһʱŭ𶼱סˡ
ôԴС𣿡һ
ƷҪ˵ǸӰбһƷʶԼո˵⣬ʱһ죬ӰǸʱȴӰѾ˳ǰȥˡ
ӰЩ̨ڵҲʶ˿ȴ˵ʲô֮ǰ̨ڣǿӰʱȺ˿вٶߵģ˽죬ǷȻΪӰӲƷʱ֪Լ̫ˣ͵ʶ˵Ͳһϵġ
ӰӰˣҲøƷȺ˾첽ϣʬħΣգû»ǻȥɡ
ҵҪҾ㣬Ժ㻹˵һɱ㡣Ӱѹֵŭ𱬷ˣһ㣬ȴò⡣


1525 ĺˮ
㻹ǷҼ飬Զ˵̬ȿǲá˵꣬ӰѾԲ۾˵ģʬħ˱ʣӦȥİɣǷɣڵʬħɲʺ
Ӱа̾ȻǿǡǿԼǷŭò˵֮ԼҲȷչмӣǷʲô£Ҳʵ
㵣ģаš
ʼ֪ȰˣҶʿΣձ͸ижϣ꣬ҲûбҪˡ
ðɣ֮Σվǣסǻʲô⡣
ʱӰѾһ˹µ˵ǰ˼Ӱֱ֮ӺԱߵƺҲ֮ǰŭЦǺǵǰӰ˵ӰҲҪϴͲµˣѾһҴɣһҪǧҪעⰲȫʬħдʣһΣվȥЩһƷţǵ߶ȫܶࡣ
ѣǲвȲ˵󵽵⣬ѵ㿴һжôΪʲôֻϴͿȫϴˣʲô
ˬ֮ǰѾˬˣ˵ȻҲûʲôġķŭҲǿģ̨һ˽20ˣΪߵҲֻӰˣһֻʱʬħɲĺõط
죬ʲô¶Ͻǲϴµĵһۣ鲻ˬһƷɶѣȻҳҳԲѷһȺ׳գ
ЦˣЦˡӰһۣǴȥԲܳˡΣǺѵġȻˬǸµģҲˬʲô֯ò˵ǹ涨˵Ǻܲġ
߸ˣŶӵĿ㹻СоԵΣҲкǿԱᡣ
Ӱܾģ֮ǰʹҵĶԻ֮ӰǵͷˡӰʼѡ˲˵Ǹµ˵ǰÿߣҴɣԼѡɡ
٣ȥ𡭡µĸ뱬֣ԱߺͰƷվ˳Ȼѹ¡
һƷѹ£µļһһӶûмֱֵſ˵ϡ
ģĻ쵰ȻһûУмƷҲһˬģӰҲСʸǵģд
ƷȻˬ˿µȴҲӰֳ㹻ԵİĽ֮⡣ƾʲôӰ̨ڵ˾ֱܲϴأ
ˣҪһʶϴɡ˵ֳ꣬Щص˵ά򣬲ĸɣһֻϴһС
ҲǣˣвСϺ׵ңΪԼ˲ɣƷ˵ʱһۣڷ
ȴҲȫ⣬Ϊ˿ӰֻҪû˵ϷӰûʲôҪȥԼӰ顣
ͷǰҾ޴ĺɫͣмˮڵϴЩˮҲͨˣǼһƷŵĵӣǶǱѡЩɫֻġ
˺ͰһһҴƷɵɽһҴӰӰԼͬеģӰȴһԵĴ˵Ҵ
Ҳ⣬֪϶һһϦܸ㶨ģżҲûá
ˣڶʿˮֵĲٿ·ɿسĿĵؿȥֻǣڼʱ֮ڴֻѾʬħ֮ߵʱվڴͷ֣ĺˮȻ˺ɫ
ɫĺˮɢŶżðƵͺֻǿһڷڵĹһ㡣
ܿô𣿡Ŵһ߳˴գǶǱѬġ
֪ҡҡͷȴǾ޴𺳣ѵʬħķӡѾƻֵز
ʬħıĺܴǰʱȻҲֺɫĶˮǶʬħ뵺츽УΧҲʬħܲߵķΧڡ
ǰǰҲڵΣʱĶҲûȣʱֳζֻСһʧˡڡȱҲԱ߸͵
̾˿û˵ʦͨԼʾһ£Ȼ˱һ߻˴ա
ô£ʬħʲôˣ
ص֮󣬶ͨһʵԱߣȻҲʮֺ棬ȴȻûп˵ֻǰԱš
Цʦ֪ʬħһʲôط𣿡
֪˵һɣ֪ôȫˣʬħֻ֪ѪɱˣԲű˷ӡ𣿡
ͷֵʦ֪ӡʬħ˭𣿡
ǰڵʦʦǵҲΪŷʬħ²˶֪ģҲʲôܡ


1526 ˮеֱۣ
ͷ˵ϢȫĴΨһĵطǵʱӡʬħҪһطˡ
ط˲˵ǵѹӡж׼ȷ˵ʬħ뷢ʵʱط˾
ôˣʲô𣿡ͨȻ֪ط˵ļ䣬ȴ֪ط˵ĴˣȻҲΪ˽һЩ̵ʵ
ã֪Ĳࡣ
˳˼Ҳ˰ְöͨܲϲġʱ洫󾪺
ǰڵˣȱԼڵļ϶棬һɾûǷ
ԣͶͨһʱ˳
棬ʱڵһԾؿԱ߲е
ںڵĺˮ棬֪ʲôʱһֻֻҰ׵ֱۣЩֱ۶ʹϰţƺҪȥ뽫ֱˮ¡
ϵҲ⣬ȴ֪׷ʲôֻɨһ۱ô£ʦͨ˵ʦȥϵ˵һ£ǲҪˮµֱۣǧҪֻҪǶлᡣ
˵ĻȻЩ˻ǵϣȻҴ󣬵ÿһҴϵ˶ࡣ
Ҵ˶ۼһҴϣֻҪҶֻҲʲôΣաҪǣڵ沢ЩҰ׵ֱۡ
ͨͷ˺ڵλãעԪ֮㿪е
λѣǧҪЩֱۣ
ԭϵ˻е㾪ţҲе棬ΪʱûзκΣ飬Ҳûʲô춯
ɾڶͨ仰ȥ֮һϾȻ̱㳯ˮһ飬˶һ
ҴˣҾĸ˹֮ʮʱˡϵûκλᷴҲûлỻΪˮԭֻǲҰ׵ֱۣǹ֮ȴһĿģҰ׵ʬħЩʬħƱʲôһͻȻԼϵ˷˹
ֻƬ̣ϵ˴ҲƬ
ô£ЩʬħΪʲôѵӦʬħϵ𣡡ȱɿߣŵغ
ȱ֪ϸȴͷβһƽƺԤϵᷢ顣Ҳ˵֪ࡣ
ɫĺˮʬħܹķΧ˵
Щʬħ
̨ڵ˹ɣҲסˡ仰Ҳǳʦͨ˵ģͨȴʮֲˬ
ΪովģȻ˵ĻȷΪЩ˺ã˷á
ʦڰɣ˵ǿ϶ġ˵ת˴գΪҪʱ˼Ӧ顣
ͨһƣҲ֪ʱ䲻ˡ
̨ڵˣϣǵĴΣգ
˵ûⷬӰӿ϶ʶų⣬һ֮Чͺöˡ
ӰֻԥƬ֮Ӧˣʼϵ˻ӰҲ˿̫ھֱ֮Ծ
ϴ̨֮ԭҲûټֶñˣķʽ֮ǰͬһƺΪױЩʬħֳƻˡ
лǰӰͨǰʩ
ͨǺһЦ֮˻˴աӰû⣬תڵĺȱ
Ӱλڵĳϡ
̨ںͰͬΪһƷţȻڲڵкܴķ磬ⲢϵĽ
ӰʱǰӣȺǿˡ΢Цŵ˵ͷڵ˶һϵ֮ûֻͨΪ֪ͨǳƷŵˡ
˵ˣ
л佱Ӱһ²󡣡
ΪʲôûбǰɡЦҲ֪Ҳ˾ˡ
ӰͷΪֻǴɵʱȱЦǺǵؿڵڵ֪ô¡
֪ôȻ֪ʮЩʬħ֮û鷳Ϊϡ
˵Ϊϴط˵壬ǿԴ洢Ʒ塣Ȼ˵ǿû̫ĹܣΪմȾط˵ϢԲܻ
УͨһﲻеɻȴҪԵ


1527 ʬħ룡
콣Ϊ콣ϣط˵Ϣʬħǡ˸ò˵ùȥĽ͡
ԭˡͨͷ
һᵽʬħ֮󣬴ҲҪɢңܷʲôҪ뿪ɷΧ
ʧҲʧһϵʿֻǲǼʱ֮ڿˡ
˵ǿʵͣʬħͷϣϾһһɵĵ̣Ȼͷڡ
ֻһΣӰûŴЩȥˣΪӰЩʬħѶԸһӰΪ
ЩҲۿȺ󵽹ʬħ˵ս֪֮ġ
ֻ֮ͣȱ˴գ֪ͨˡҲû˵ʲôŴұ˳
ôߣԥʲô֮߳Ӱ̨ڵ˾Ȼûһ´ıֱӿʵ
ܡӰƳһۣˬ˵
û̧ͷĴɨһָŶ߲Զһ߸ߵɽʯ˵ǿȥֻҪǲʬħӦǰȫġ
˵Ǹطһɽɽ£ܸߣͬʱҲ˳һ޴ˮ̨֮԰ȫȴΪΣΪܵǿķӡ֮
ǿԳˡ
£ֱ˴ͨҲظ󡣺ＸȻᵣʲôҲظ˵
ӰԥҪô졣Ǽ̨ڵӣ˿̾˼Ľ顣
ʬħĺ߲ûʲôʬħɳֵ̲ʲôĿҲֻǸĺˮȫǺɫױˮմȾɳʯҲ˺ɫ
´֮û̳ʬħ˺ߣɫĺˮ
˻
ɫĺˮմָ֮㷢ƵͬʱһѪȵѸٵ塣
Դ˲⣬ֻ˸־һǹ㱻ų⡣
ʲô֣ʵ
ã飬ǰڻǲҪġ
ͷ⻰֮ˣҲȥ̽Ūһ㺣ˮˮ˲ɿص㲻ϵһξģյʱ֮Żͣ
Ũصﵽ׷ʲô
֪̾˿Ȼʱط˾ط˻˵ﵽ׷ʲô
Ҫ·ˣӦ֪ķλɣ
Ȼ֪а취ҵ˵꣬ȱֱ˵ϣ˫һ޺ӡת֮£˵涼ֳһĽ⡣
ȱϵһξģóһСθɿݵ֦ȱͷϿհߡ
֦ѾֱָֻҪ߾Ͳ˵꣬λȱߣתԪȱͺñⵣȱһ㡣
߰ɡ
пЦİ취һ鷳顣Ҳ֪û취İ취
˭õӡطأһڲµķӡЩܹҳġ
һʼǸ֦Ѿָʾķ˳һ·ģ·ɵһ·ʱ֮󣬴Ҳòͣ
ΪڴҵǰһƬ֣治ϵвҽ˻
Щҽܴһ֪϶֮ǰϵˣЩ˻˵Ȼʬħ
ĲǸµĻ߸ˣ²
Ҳ֪ᷢ飬֪ҲŲĸ˵ĻҲһƣ˵ʲôҲûˡ
ȻɣȻȥ˶ȻһƷŵҲµðա
ˡҡҡͷ
Ϊʲôող˵𣿡
˲ܱʱ䲻úáЦ
ߵѾ˺ܶ飬ѾλãһƲڵ״̬
˵ھԲ㽡˵Ҫ˶û⡣
ô˵
ƲûӡҪڷӡ⣬ʮа˾ž⣬ڵ״Ʋ⣬Ҫعɣץʱĺá
֪Ŀɲֹô㶫˵ȴֻôࡣ˵֮ҲܴҵķӦֱǰһγ콣
ʱɲǲ׾ʱҲûκα


1528 طʱˣ
Ԫһص·תе콣֮УմǰƬ֣
û̫ĵĹӰЧһɾ޴Ľȴ콣ӿڰγһԸƬִСĽΣ
䣡
һ죬ƬʧˣһʧĻ˻
ۣһѪɫ԰һ˿
û°ɣ
ãⲻ󡣡㽫콣̫ˣǱٶȳȥ
δ䣬ǰֵĺ棬Ƭʬħˮһӿ˹ЩʬħٶȻʮ֮죬ϡﶼǡ
ãǸã·۾֪Ҳ͵ʱˡ˫һᣬһԵػƵĽħƳУȻ˶˰ա
˫һĽţÿһλ裬һ⽵ħײЩӿʬħϡ
ҺܴûԼΪӲҪ֪һƷŵʵҲ޵ģû취ֹս
ΪħƵħԣӺԪӳֻ֣˲Ϣ֮һͨ
棬ԼȱǼλϷɿظϣźƬ޴ʬħȺ
ƬʬħȺ֮󣬴ҵǰһֺ뵫صĸ¥¥ѾڵϣŵļȴԿ塣
ɽһɰֻǿһ۱̾
ɽɵ֣ɵ࣬ٴĹģϣܶһƷŶɵسɽ
ɽ֮ɽΪǿʵǿʵÿһɽӣһƷųϵʵɽϵǿ
ʵϣɽ˵һԽһƷŵţȴûе͹Īѡ
ǽȥƹȥ¥Ӧɽһ칫ĵطҲʲôö
ƹȥɡ˵
áӦһɾҪ·ʱ򣬸¥棬һ˻Ȼһ̼׵˳˵ǰ
̼ף̦߳һףʲôʵģͨĻɫһϵ׿ȴ˵٣¶ͷƤҲõһƬģ
񡭡а˼ţⲻʶˣȷʵطʶļһ
Ȼط˹ϵǺܺãʱʵҲǺǿ
ʦͺһ֣ĺҸ£ûԥ֮̿ѵ
ã
ͨӦһ˺ߣ˶һۣûκνֱӳ
ͨ񾳽ǿߣҲ񾳽磬ֻǺΪ΢ҪȶͨǿϼΡ
֮ǰڣΪΪܾԵĴǵʵ˵񾳽˼Ի񾳽Ҳܴϸƽ֡
ɾһѸĿĿĽսȴҲռʲôˡ
ϸط˵ļ䣬ֵʱΪҲ͸ڵĶͨŶԡΪʲôȻǿô࣡
ѵ֮ʬҲû˼ţ˽ŵؽ䱸ܡ
ԭǿд׵Щʬħ˿Ҳʼ߳ˣò˶þܳ嵽˽ǰˡ
񣬲κһɵĴˣɢޣɢޣеĹԼһģΪ⣬ֻ񾳽Ҳɽ˹
вϵŹϢͼԼ˵Ϣҵɽʵԭ
Сģ
ʱһ·ͻȻһűһƿĳϮ
ॣ
һĽἰʱԼĽסֻϮļʸͬʱĽҲʸˡ
ãǺȵˣСģڵһδֵĳһ۱㿴ʸɿ˵֮һŽĽ䵶
ȣ˵ɣƺһţ˶ó
ǰⶼǰʬħˣΪȾʬħ֮Զʬħ
ʬħü
û˶ʬħֻҪߵľ֮ûˡ
üͷлɡѵǳĿģ
СģѵΪע⵽Ⱥʬħ֮Умʬħ乭ˡ
ģֻǺȵĺ󱲣˲ң
ʦǿսɣ˵ϢǲҪˣͷҿԸǡһսʮһкֱܶӹ㣬ǾǲϷչ


1529 
仰֮󣬺Ͷͨһֱֻۣ֣һ֮ĺԺҸ±㱻жΣȻԵڵˡ
µĽûǻڲϵŤƺǻվǰĵսһ㡣
ͶͨȴĻᣬ֮ͨ󣬽񱻿顣ʬ屻ˣҲڶˣȴһںڵӽð˳
ע⵽ɺͶͨȻҲע⵽ˡ֮⣬ȴûκһܿóɺʲô
ȻҲܿ϶֪ضǽꡣɲ翵Ķ˺еˡ
ˣǵÿ뿪˺Ͷͨߣڷ㶵˽ˡ
ãϡͷкһ֮ͨͨһȿ·һΣûκ飬ֱƹ⴦¥Ժ˳·ȥ
ΪɽѾķ˼ǧĹϵԽߣһ˱Խߡǵ·вԭֻǾһĶ˿ȴѾ˲·汻Щľĸϵƻô֦ҶҲĵǡ
û취̫ˡ̾һ䣬ջһѻ㲻Ĵ󵶣ͨһԼ·
ÿһγ֣ǺﻹǶֻͨܿٳ׵··ϻ鲼˸ľ
Уʬħ׷ˣͷһۣЩʬħԽԽˣ˿̾ѾףΪаڵλżǣƣЩʬħ׷ˡ
û취Щľǧ꣬ҲʬħȾˣܸߣһ׵ľѾѵˡ
￴Ȼû˵ԼҪ󣬵ڳȴס֡
УҲ콣֮ǰùһˣ϶ѾɽϵĴһü˵˼ֱӾ͹ˡ
̾˿ҵ֮ǰҲ콣ˣֻҪҵһҲͺ˵ˡ
Ȼ˵ԺȰڵ˻е㻳ɵġ
ϳҲûа취˵ҲΣϾһȺ񾳽ﾹȻֻѷ֣˵ȥ
뾡ҵʱ䲻ˣ﷫ﾹȻԥæڴߴһ䡣
ͷ˻ȱߵⳤ֮⣬ʣµĳ϶еǰ·
ΪֻͶͨ˵õ˴Ϣʵָѭ֮£ҵǰٶȵõ
Щʬħһڽ׷ᡣ
Լʱ֮󣬴ԽǧһƬ޴ĸ¥ǰÿҲ֪ɽ
֮󣬴Ҷʶͣס˽Ų˵Ҳ֪϶вٴһóȻؽȥԲʲô³
ô죿￴Ҳ
΢ЦһͨСʯͷֳǰĴƬ¥˹ȥں˵ĵĿ֮УǿСʯͷһɫĹâȻƾʧˡ
Ƿӡ󣡡ﾪȵ
ûǷӡ󡣡ϵ΢ЦȻ֮ȴء
ӡٴӱϿûκ⡣ŵܵĺˮ뺣ˮЩʬħⱾ˵ӡ⡣
üͷǰûʲôҩʲôҩֻҪкôԡ
ҩȻУĴ඼˵ҩԪĵҩֻš˵
ɣߺÿս׼ɡ
ͷһ˻ųʬħѾûʲôʱ˼ʲôԲˡ
ôͨʵ
׼󣡡
ûнֻͣЩʬħ˻Ҳô¡
ɽ¥дһǿ϶أΪҶûпЩһҲûбЩʬħˣ˾޴Ӷ߰˻УЩһȻᱻӡ
ԣ䱻ȥ
϶вٺöҲȫǣֻҪѡͺˡóһͷǸһ㰲ο
ã˵ˡ
ͷ۾ʼϸط˹ɽӡļ䡣Ƭ֮󣬾Щʬħֻʮ׵ʱ۾ͬʱһ鿴ʮֹӵơ
ʦңֵƾԼûа취߶ƣͨ
ͨȻܺǿƵʲôڿûʱ̫ࡣֱı˫ıģȻ㽫ԼԪڡ


1530 ɽɽ
Ԫ㣬־Լ˿̵Ȼ֮С
һ˲䣬ص˲Ų˰գڲϵطת֮ӡǾ޴ķӡϣ
̡
պĽ뱻ӽˮһĶǴҲųǿҵĹâɹâϵĵ֮ɫյ֮־Ȼ裡
ӡӦ˲㽫˳档
ʱЩʬħҲѾ˹ɵǣǸո㱻Ĵײ˸飬ķ顣

˿ͨҲ뿪ĺ󱳡ʧȥ˿ƵƲڱ⣬ҲӰ
ûпǿһֱۣӶ˺ʦʦĶŰɡ
ôʦĶ˼Ծƺڿʲôһ㡣
öˣط˴ģǿԿףֻʹһΡ
кЦȻһ½ȴûʱԼʲôõ뷨
Ϊʲô
Ϊʦһ𡭡ƽ˵֮ҲܴҵķӦ㳯¥ȥͬʱҲʱ콣׼
߰ɡͨźЦЦûж˵ʲôҲһﲻĸĽŲ
棬ﻹھţĽǰ㱻ʬħӰˣ
仰˶Ʊӽ˱һ
ЦҲȥʲôֱ£ʼ澭
Ƭ֮󣬺ൽǹӰԼʬħѾˣȻվ߰ɣҵʲôö
û˵ΪҲ֪Ѿָˡ
ʱ˲û̫ԶǾվ¥֮С
˵ǰϣһŮ²Ĳ档
ɽɣɽû뵽㻹
Ů˵ʱʶı˵ⷬ˵֮Լ̾òԾ
Ϊ仰ɲ˵ģ仰˵˵仰˲طˡ
ЦԼƺط˵Ĵô򵥰
˭
ڴΪϵĸǸ˵ʱǸŮ۾ҿ˵ˡ
ˡ̾˿
Ҳʶ㡣ŮֱӣΪĶϵ·Ҳ׻ˡ
ɽ츳ĵӣҲʱһɽ֮ΪѣͻƵϵ߲ˡ
˻ˣ
ʱڵҲ˽˲˵Ҳʶ㡱ʱ򡣺оɣڵҲһ𾪣Ψȱȫ񶼷ָʾϣûעΧȻҲͲ֪ߵ׷ʲô顣
ﱻӡǧˣôܻлˡ˵
壬죡ڵһλｻš
ǱȻ˸ãҲ˵ǻˡﰵҡͷ
ǲǻˣǶ鷳˰ɡ

ûװڵ˶˵ʲôǸŮҲ⣬ʹѾЩǿˡ
Ҳʶ㡣ƽػش
ɽӦ˰ĵط߰ɣҲɱǡǸŮ̾˿ֺ֮޸ȴĺ
㲻üˡ˵⻰콣һѺɫذס
ڳ˶ǵһοذ׵ӣڿذ׵ĵһʱʶʲôˡ
ɻ꣬˵ط˲յĿһĴڡ
ɻĳ˳ȱ֮˵ע⣬ҲֻǼѣΪܿ죬ұ㲻ˡ
ɻ꣬ʲôϵϵŮȻվʵ
ˡ΢Ц
ˣǴˣҲţҲţ
Ҳ֪Ǿ仰˵ˣŮͻȻˣƵЦţַƵúšڴҶûзӦ˲ӳһƬŨص
ֻ˲ѣ㽫˶Ȧ档
ۡ
һ죬Ů˵ı󣬶еɻҲŮ˵ĺ
ŮˣŮûںУֻǿһսλãڡ
Ҳڡ
Ҿ֪ЦЦ˵ţȻҪ̧գ־ֻдʱŮʧˡ


1531 ͼ
ˣˣɻУǵɽһҲֻлΪɻҵĽ֣еڶˡ
üͷ壬֪ԼôӸովλóҲ֪ΪʲôԼովλþȻһ
ƬɢǸҲʧˡ
Ϊһҵսȴû뵽Ľ
ɢ½ɻ콣ջռ䡣
˶Ϊʲôɸɵû·Ůˣȴûһ˿ڡ
ΪΪ콣ɻ꣬͹ˡ
ɽֻʲôöϣ󣬷ɢһ°ɣҪ뿪ⶰ¥û¡
ʮֿ϶أȴԼĿ϶Ϊʲô
ͷʾϸԼһȥһ¿ʲôöͨҲȥˣֻĬϣظɹĵط
㻹û𣿡ʣȴûеõط˵κλش
׷ʲô飿һ飬Ҳʱܵõκδ𰸡
ط˱˱ѣԲ׷˵򣬵ȴڵȻ֣ƺʱıǼ򵥵ıô򵥡
ͼе鶼һͷѣκһչ֮ǰͨԼڵ˶ˡ
һźͼƿλҲмͬɫƿ֮⻹һźƵͼһĶ
ڶͨἸˣǵﶼûʲôɫϿǵջһС
ⶼʲô֪ԼκͱȲģȻʵ
˼·Ҳû취˵Ǻôֻ˺ǰӹǸźͼƿ
Ų֪ʲôʵģ˵ͷԱѣǰڵĹӦǸö
˵⻰ҪŻȴҡҡͷܾ
ǸãǲʺŰɣϣҵܾǿ
˵ʱ򣬺ﻹɨһΧ֮еļɵ뵣Ա
ͷû˵ʲôֱ㽫ӽռ֮СдǸƿڱţֿ˿ʣһĩ
Ի껨ҩ
Ի껨ɲڵľ½еĶ仰˵Ի껨ѾˣԭΪⶫʿв̫󣬱ʱɽֲˡ
ΪʲôɽУԴ˲ر⡣
˵ҩ֮־ͽƿ˵ϣһ飬ûκź
ڵλҲ˳ǵǰֻǽǸƴСĵͼ˳ǣǼƿַŽԼĻ
̧̧ƤûΪѾǼƿ涼ʲôˡط˵ļ֮ƿϢǵҩһǿĵҩƿľҩʣµһƿǿʱΪĵҩƽ
ֻеƴĵͼûκͷͼϻŵĿҲʲôɽ󣬷ҹա
Ҳ֪ʲôͼҡͷЦ
Ѿˡţⶫһá˵ĲǺеһ˽ͼ
ͬˣҩŽԼԼ˵Ļ
ЦЦû˵ʲôֱӽͼŽм䡣Ȼź˵ӦѾûʲôˣǿԼȥˡ
ʱصϣΪʲô޷ǾûĵͼЩҩռȨһն֡
Ҳ˵ϣ̰
Ǹ
û£֪ʱǻǺĹϵȻĲȥƺλϲ⣬Ѿɻ콣
߰ɣôͽɲ滹ôоա˶ͨһۣ߳ⶰ¥ڵȻҲ˵
ȱͷϣǶСָ֦ʾŷ򣬲ǼҪȥĵطӦþɽĺɽˡ
ɽÿһɼкɽɽҲһҪĵط
һδһֱ˽һʱ·̣һ·ϴҶûκε쳣ΣաɵһͣʱǵǰһûʵĹɫƱѩš
Ҫǰߵʱ֮Уһðʬʬħ˲˵ǰ
Ǵˣʬħ֮󣬱ֱӿڣ仰ȴԴ


1532 䣡
һˣһͷˣ˵ÿһ˶ʶʬħ
ΪΪϵһʬħʵ̫ŨˡҪκ飬ϵʬħӿš
˭ڵ֪ûа취ӱܣֻˡ
ɽɽȴҪ˭ĸ󱲣ʬħ˵󱲣ȻΪ֪ɽʱš
ºһƷŰڵ
ڣǰڵˣǶǣﱾϵģͷһ֮Ǿ϶⡣
ΪĿǰʬħƺ԰ڲӡ
ǣЩҰڵˡ
ڣʦǵġ
ʦʦǼǧǰʦػӦ
ʦǵʦǡɽˣǱҲǰף
ʬħһʼһ˵ʦһһһʬħӦе״̬
ǰǰɽǰ֪ӡ˴һҪȡҲͿԽ⿪ӡˣ𣿡
ȡ˸ɣȡɵ׻ʲôĽ˭Ҳ˵塣
Ļشɻؿ˺һۡû˵ʲôΪҲֻƾһ仰жϳʲô
ȡǸӡǼǧĶǻȡߣʬħԺĻشǲƺڴߡ
ǰǰѵȡ𣿡
ؿʬħϵı飬ܵΪԼ˵ʲôһս
ڴп˲׼ȻϴʱһЩˣⲢǵļƻҲӦ顣
ڣеˡ
ʬħԲǿɶԸģٸ֮ǰĽԲһֲϵĴڡɽǿʵԽһƷŲ֪ٱĳţҲ½һš
ɾĳţȴĪ⵽˽ѡ
ǰȻҲ֪ɽ׷ʲôǵȷҪȡģңǰѵŪ׵ɽ׷ʲô𣿡
ʲôұ֪ΪʲôҪȥŪףʬħЦһ˫֣˺󱲣һ˫֣ܴȥǱȥˣܣǾǰɣ
ǰˣǾûбҪһģﲻ򣬵ԱߵȴѾĿʬħĵϸ
ɣѾǵɽˣңɽҲѾʬħ룬κһ˶ֵš
ô˵֮£ﶼԸȥ˷˵ֵʱ䡣
ܼ򵥣ʬħȻʬħǾͲˡ
˵⻰ߵʬħĶ棬ͬʱһֱֻںźһʮ޵ơ
ƺܼ򵥣ֻҪǰڵȴԿԿĶΪһƪĵʱȻġ
ǰһɣʵ㣬ֻܳһУһû˵㣬ǾҲ޷
ŶôţãȻǰڵҲǿ󣬲ס
΢΢һЦ˲ʬħǰ֮ľֻвʬħģ˿ȴֳһһ嵽ʬħǰסʬħߣһȴ嵽ȱߣֽȱͷһ֦У
СӣƭңʱʬħѾǰ˲һô£ɾ˫ָոմӱʱɱ
һ콣ʬħͬʱһ֦Ҳʬħؿڡ
ֻҪǶ֦ʬħؿ˲䣬ʬħؿڵƤã¶ɫϢʱ콣Ѿˣ
۵һǶ֦ϣǣ콣Ȼûд̶Ƕ֦콣֦ס˽һִʬħؿڣ
䣡һͬʱԼλϣȱ֮гһϥ־ްֶҹ٤ҹߵҹֆo

ʬħĽţ뷴֦Ѿ֮£ûа취κζỹ콣ϴš
ɾһ֮£ʬħ˻ż˽һʱ֮ų׵¡
ʱѾˣӲͦųɻʬħʬϣһʬħ˷ɻңǶ֦ѾҲ֮һʧ֮䡣


1533 ˣ
أ콣ɻ꣬ԵһֱԱ߹սĶͨʱ˹˻
ôû°ɣ
û£û¡˵
һ֦Ѿûˣô̾˿һ±Ʋ֪ʲôȱ˵
ҡ֪ȥĶ̧̧֣ɻû˵˹ȥ
￴һֿۣ˿ʬħոλãεҡҡͷǵÿ뿪ո϶˻϶ܶʬħ
˵֮ƮԾ˸߿գ뿴Ļͽ֣ҪЩߴĽǰҵһ԰ȫ·
ϧʧˣںӸոʮ׵ʱܵһɾ޴ѹͷˣ޴ѹĻص˵ϡ
Уǽյģߣ
Ȼûа취ȷ·ǰȫģҲֻײˡ
ڴʱһֱֳĬزڵĵῪˣ㹻ȫ
ԣΣյĵطȫĵطǸʬħĵ̣ʬħӦûɵͨɿصͷ
ȷ˵ֵģϾĵطδ֪Ļѡ뿪ʬħ롣
ȻˣǾͽȥҪˣ
ͨҲͬ˵֪лҵõĻᡣ뵽̿ڣǰĹ֮С
Ǹʬħ޹仰˵ɽɳϵסլֻסլںһ㡣
뵽ɽǿĳ֮Ҳĺ
ڽ֮󣬶ͨ̽ӸᣬȻ˱ķ䡣
ûоܾΪ֪ͨǴͷһȥұˡ֮ǰǶ¥Ҷջ٣οһɽϼ˵סլ
ûжߣȱҲϣͶͨһɿؽķ֮С
ô￴ʵ
֮ˣٶҽԣĻҲͻأȴе㲻֪ӦôشΪõĲˡ
ȻҲģȷ˲Ԫʿ˵ֻС⣬С⡣ûѹҿʮأǶҪѪˡ
̫ã̫أ͸֧Լ㳶һȥɡ
Ͼֻѷ磬Ҫǿвٿ콣ɻ꣬ҪôǿʬħҲ⡣
ûм壬ȴĽԱߣȱŵỳһ˵ʲô˿ʦӱ㻹Ǿ˵ˡ
Լ˰Сʱʱ䣬ͨԼڵļλ϶ˡ
ôʲô֣￴ԼɵǼʵ
ãﲻǰ棬ֻҵ˼ͨҩûҵͷĳҡͷ˵
ѣأֿ˶ͨ
ǵҵ˼ƿҩǷϵ˵⻰ͨó˼ƿݸ˺
ɻؽӹһƿֶ֮ͨ˵ûȷǷϵҷǵĻʮֳס
ϵʧܵʱŻ֣һ㶼ҩ¯ҵ״̬ڵġ⼸ƿеĶҲȷֺںӡ
Ǹǰܲó̾һ䣬ֽƿ˶ͨ
Ҳҩû취ָͨ̾˿ĬߣʾὫãҪԼƹѪʲôĽͨȷ
ڶͨϥ˫ָոշĺ֮һɹȻ˶ͨڣװ֮ͨͲסһѪ
۵һ£ͨ³Ѫ絽ĺϡ
⡭ô£𾪵ؿŶͨȫⷢʲô顣
ͨҲ⣬֮ͨƺһصҸû취ֿΪŻʧȥʶİɡ
Ȼˣǻ԰ɡվߵȱȴֹʦǽһЩãӣǰѾˣˣҿֻܿԼˡ
Ҳ̫СֻƷŶѣòʲôҩ򣬻ָܻĸһЩ
̾ĬܵĻʮΡ
棬ʬħŭԽԽ˺ԣ֮ǰʬħ˻˲ٸѶԸļһ
СġڵһλЩ
ʱ䲻ˣһЩʬħֱӳû콣Ǻѳȥ̾˿
һѹġλüͷ˵
ģҵĵҩóΣȥܻкµġ


1534 ͻƣ
˾ȻûеõЩϵͬ

óûκαŭȣҲں᲻Щڻʬħ
ҡãáλǿѹŭ𣬴ӻóԼ֮ǰչʾЩҩλҲ׷׽Լĵҩ˳˺
ۿ⼸λϣתֽҩ˺ﵹҲûʲô뷨򿪼ƿ鿴һ֮̽һƿĵҩȫ˳ȻһԵ
ڵҩͲ㼸ʱ䣬ͻȻ۾һҲܡ֮ϥȫϢ
û£ûôص飬ȷ룬ָܻܿΡ֮ȫΪڵǼϲԼȻҵĶΪС
ȻЩǰڵĳԼҵģȻܲˬϾҩֶûжٺõġ
˼ҰһƷţĵҩ˵ʤǿԵġ
ǾȻЩҩˣһϷһ֦Ҳٵġ
ͨȴ֪˼״ͨȻҲһԼжϣɵĪ˵Ѫ֮󣬶ͨʧȥ˷ִ硣
Ȼ񾳽ĳϣӸλ꣬˵֮öͨκεĴ⡣
֪ͨѾѷĴԲýԪˣƫƫһֱѹƣһֱԸԪ硣
ԣҲǽᣬһסͻһõҩһɹ
֪ǹ콣ġ
нп֮ûκΰ취ŵĵҩ㶼ܳԵȻ˵ֻԪҲǾԸ߼Ԫ
ֻһɾ޴ԼںֱײǹѾԶԶԼڵһˣһ֮£ջȶǹ
ͬʱҲͻƵԪ磬Ԫ㡣
ʱûע⵽飬۾ڵ˳ȱ֮⣬һȺʬħսߡ
Һԣڵ˴·硣ΪЩʬħÿһ֮ǰǸʬħεļһ٣û˶Ҫһ
ô£ɡ
ЩʬħֱӴģƺûųϵסլͨ͵
ʬħ̾˿ֳ콣棬׼ԼǸʬħһֻ̳ʬħֱӱ콣նƬ
ûκ֣һһЩʬħƬ
ߣﲻٴˣɱЩʬħ֮̻е
㲻ǡ
ЦǼһˬȴûиκμ˵ȥĻᣬϣڲ߾߲ˣ
˵꣬˳ȥûа취ֻܸˡɽ֮У콣ɻǻһ֮һûֻ·һ
ܣǴ񾳽ˡ
·˸ţһ·ߵܵ÷ɿ죬е·Ϥһ׹̹·Ǻ˸ýºܿͻᱻ˦¡
ʲôѵɽбɽϸµĴ𣡡ڵһλϲʵ
ҪΪϾɽĴڣǿǳţм̫ϳһ㶼֡
ûлش˵Ǻǰ侲һˣҴһʼ֪Ϸ
̫ϳϣλظһ䣬ȻʣҲ֪˵û
ֻ̫ϳϣ콣Ȼ֮ǰͷһһ߻ͷ˵
ǣʵ
ʬħʬħǵɽǸѵʬħڣ
ôᣬѵʦûС
УǺءЦͻɵǸһﻹڣȴܿ϶
ɵЩʬħȻֱӳԻ͵ĳϹ֮սʱ֪Ǹһһڣ
ʬħȻǣǵȴȫһ˵ǣ˵Щһ˸񡣿ɲôͣʬħǶȷĸߵ͹𱰵ģʵı׼ߣȫκԽ֡
ȻҲһǿԵģǾǣиǿĴ
һ·ұ˺ܾã㱼ܾܺҲûܳȥ̫ԶΪҲˣҾȻһֱڶȦӡ
ǲ·ˣΪ֮ǰĹϵʼ˽
ûУȫע·ϣȫκһи
Ȧӡ
˵ûǲߴˣ


1535 
ͨĿһҲΪȦӣʵ֮⣬˶Ȧӡ
ֻȷǲûȦӡ
ңңҪߴǧҪǻʧԶҲܳȥ
˵仰ʱʶĻͷһۣȴְ֮һλվ˴λϡ
ô£Ҳ˵ҪҲߴ𣡡ŭ
ķŭöͨԼ˲ԣΪǸֻ΢һ㣬ɾҵҲֻһλѡ
ʲô˼ҪĶѾˣ㻹ˢʲôλϱʮСָűȻòҲǺˬ
ˣ㣬รɣ̾˿˵֮㲻˷ʲôˡ
Ϊȴ˶һͷˮʦͨҲʱͻȻĳͻе㲻֪롣
ҲûߴֻǾ΢Զֻûи϶ѣΪʲôҪ˷𣿡
˵ûûиϣԶҲڸˡ̾˿
ʲô˼ϣǵĺ˳ûиʲôӡˣ˵Ϊʲô˵ھ仰
仰˼һλϵˡ
ˣڸˡԻܲܣϴ
ƶúʶʲôλҲʼ
ûжվڳλ֮һˣҲǰڵĳϣ֣Ǹĳ֡
ϧִλϣʲôҲûͺֻһӰѡ
⡭λϽüͷ񾳽ĸ֣Ѿʶ˵ô¡
󷨣ΪڵŲ͵ȥҲ⡣
ԣ󷨣ӦΪڴȦվԭصһᡭûм˵ȥˣ鵽Ѿˡ
ϣǸϣͷڡȦӡû̿ѯʣȡɵͣԭأһƻ֮ٿ˵
ɾľ˾롣
߰ɣûбİ취ˡ˵Ҫǰԥһʵܻȥ𣿡
ٸǴһյʱ䣬ʱ䣬Ѿûκοˡ
ʱǸϷһҽУڴҵע£˼ȵŤȻʧˣͺһĹﱻȥһ
ǡһ𾪣ԼȱҲȫ֪ʲô顣
ߣûжʱˣûٽʲôǼҴһûٸκεиΪѾи֮Ľ
Ĵ´Ҿȥһʱʱ䣬һɽİɽɽֻв׵ľ롣
ˡǰ߶ǧ׵ɽ˵
ǣʵ
ԣ档Ȼ˵ȴޱȵĵǡΪط˵ļе֪ӡʱǿȻ˵ǵأҲһŲɽмߵĵط˵Ӧֱӿϰ벿ֲŶԡ
ûУ˵Ѿήһĳ̶ȣ˵Ѿɿˡ
߰ɣڿʼʲôˣһֱȡ
˵꣬ȳɽ壬ȻҲû֮ǰ黹Ŵңȴܿ϶Ѿ֮ǰΣ
ǧ׾룬Щ˵գ۹ܵģǻͣ˾ɽ嶥а׵λϡ
ô£ͣ׷ʵ
ǰһ󣬱ȵǹ֮Ǹȥ
ԭˣǽҪʲôǷ׼ãʵ
ҪˣΪ㹻ˡЦ
ʲô˼ĺһҲѾԼһѽħơ
ϵ˼˺ּһʯͷӵ˿ĴϣʱһʯͷҲΪ˵棬ûܵʲô˺
˵ֻһԵĴҪֻҪԼΪſͺá
ſû⡣
ԣſһբһֻһá˵⻰콣ضλϴһ
ˣվطȻһ֮˻ܵԼΪģٶȲܿ죬ǲĵĻʦͨҲΪǶͣʲôҲȿʼΣ


1536 ȡ
ΪȡΣͬʱҲʵԱߵĶͨȴкܴѹȻǻһЩġ
֮顣
ðɡȻˣɳĸϡ˵ѡλϣΪ࣬ȻͨҲվ˳
֮ǰ̳Ľǰ׼
ͷһͨ־˵־Ԫ־
תԪӡ
ˣ
һĴͻȻУɫĹһǰˣǵıǲûյʲô˺
ͨãĸڵĳϺȻû뵽ȻĻôʵǼ򵥹һԼԪٶȣϻϲԼȫսʱġ
߰ɣԽȥˡ
˵꣬˵м䴩˹ȥͺһˮһ㣬˵һ֮ûб⡣
ѾȫˣȻҲٵʲôҲһ㶼˵м˴
˽֮Ѿ嵽ɽ嶥ˣӡҲҵɿس
ɽĶ˲󣬷ԲҲʮңɽƽͺǱʲôɽһ
мһ̨̨һӶӶŰڵʥԱߣһܿݹǣϥ
ʱѾҪˡڵ߲ߣ֦Ѿ׷׵ֻ˵Ǹ֦ϲһƬҶӣһƬѾݻһҶӡ
ĻܾȻ˹˵
ô£ֱԼľǰڵ֮ЩشĻ³˴̵Ψһûд̣ɳ֮⣬һİСɿݡ
û취˵ĵľѹıЦʱΪֻüһ
ָԱߵĿݹʵ
룬ӦþʦˡȻ˵ȴ֪ʦ
ŪʱΪҵɽ˵İ취ǲģΪɱҲպʩȶһЩʱ䡣
ѾȷˣɽЩ˸ûоȻĿܡ
֮ǰûط˵ļѰҵⲿϢЩתǸʱġ
ڵõЩϢĹ̲ûܵʲô
ʦȻʣⲢ˭⣬ֻԼԼ˵Ļ
㻹ǿʰʦʬǰɣǵʱ䲢ࡣ
һ£˵ͷʬԱ߽ʬ
һȡȻеһպãһùһ֮
Ҫ㣿
Ҫ֮ΪȽǸԼĹʱңΪҪֵסһ
˭Ĺʵ
˵أ
ڰڵĳ϶ѾվˣΨһӦöǸУʵѾˣԱãԼֻкȱȻΪǵ÷ָ˭ȡ
ðɣ˵⻰ӻһ״ľУֻһ۾֪ľеĲʱľͷ
˵ľп϶ȡĹؼˡ
ｫľнȱȻοƣȻ˫ưĺ󱳡
Ƕ׼á
δ䣬ɽ±㴫˻֮ЦΪ治֪ܲܿסһ
𣡡Ȼĵûԥֱͷ˳ͬʱȱҲۼֿĽ
뿪̨һ˲䣬ɽϵĴ˲ʧЧ
ɽɽȺУһ޴ĺɫӰҲ˳ǡ
һû˵ǵʲôģҲֻкɫˡ
ʧֻԼڶʬħһӱʧȥ˽ǲûץס뿪ɽʬħ룬ΪǸｫĿڵɽ

˲䣬ֻ˲ѣɫĿֲ嵽ɽ޴צȻˡ
ʱɻ꣬콣ںԼλѾػɡĳϰ£ۼ˴ȫע콣ڣ󽣾콣һ˳ǸɫĹ

죬һ죬콣ͣǸǰߵλã


1537 ɻ
û˵ǸʵǸѾʱջԼĹתȫȥֿ콣ˣ
ȻˣҲܵ˾޴ĳǸɫľ޴צӲûĵ˵ϡ
֪ĶǼֲ˶õģץסᣬֵɻȻ£
ˣ
ɻذױ̨ĵĿӶ֮ϣһ˲һһΣγɵĴȴɫѪ죬޵Ѫ졣
ڴûγɵʱǸѾʲôûа취ֹΪǰ콣ҲѾôȫ
ɽķӡѹĲЩʬħЩʬħֻ˳ѹѣΪѹľɫĹ֪ʵȴ˼޷ֿĹ

ѪĴγɣǺɫĹﱻ޴˷ӡ֮أЩʬħǲû̫ܵ˺˾̨ȽϽĲʬħѪ֮⣬ĶûܵκӰ졣
ֻǣͷԱߵľʯ϶̨ܵ˷ɽҲʬħ쳣ǷΧЩɫˮڻˣˮеЩʬħȴûյʲôӰ졣
ۣ
һѪһˣһܵϸ˵ǺŪġ
û°ɣһߣڻ
û£Ǹһʧ̫ˣûӦЦ֪ᷢʲôûмʱֹͣԼĹԼԼ˵ˡ
û취ֲ˭ϾҲֻԪʵȻͻǾԵԵͻơ
ǡô뿪
ȱһǵߣ˿̣ڵϢָ
ոǺǼλϣĻС˶ùԼеԪ
û£ǿ뿪ģȺǶָþͿˡ
Ѿˣ﷫˵鶼ֻǸʼѡںܻɵطı¼ʲô
ϧ¾طԼûвȻܴطõʲôһԤУԼԸ⣬Ǽ¿϶ҲԼȥġ
˵ĵϢһ˽һʱʱ䣬ʱһŵҩһ߻ָһ˼Щ⣬ϧҲû
˻ָĲˣ콣̨ԴĴ͹ܣΪĳЩԭ̨ûнҴ͵㹻ԶĵطֻǳƬٵõǰ
ԭ̨Ȼд͹ܡ֮˼˵
仰˵ģҲȷˡ
һλҪлˣ㣬Ǹûκλȡ￴ܵĻ֪ѾȫˣΪﻹȫĵطʣЩʬħҲûκвˡ
ˣϣҪӦ顣΢Цͷ
ģѾϵˣɽǱߣҪһˣϾûм˵ȥΪҶ֪˵ʲô
ʦˮָˣԱߣȱĿ棬֮ǰɫĺˮѾʧˡ
»ָˣй¶ʬħȻȫնˡ΢ЦŽ͵
ȻЩɻ󣬵ڵڵҲỳ˵Ļʵˡ
ȻˣΪ֮ǰ̫Ҫ콫ɣպټɣ
ϵشҲͲǿˡȭ֣ڵ˸
뿪ˣֻҪˮû⣬Щ˼ںϱҲʲô¡ϾҶͨˣԪת֮ºܶ鶼
ĿͰڵ뿪֮ʱͨ˽
ôõʲôö
õʲôҲȲʧһɻɣͨΪʲôѡɻ¹
Ҫ֪ɻһ콣Ҫصط˿ν߳ơڣȻôɵؽɻɽϣöͨף
ʦûа취İ취ʵǸɫļһֻɻѹˡ
ֻǡڵӦýӦýһطˡͨû仰˵ֻĵװᡣ
Σʼɲʲôˡóͨʲô
ҿ룬ɺأӦ֪ʲôͨܵģΪԺܶ˵ط˿ɲһ羴Ķ־֮¡
˵ֻǴ˵طĿԻҲô߰ˡ
˵꣬Ųȥͷʱȴֲ֪ʲôʱ̨ڵѾ뿪ˡ
Ӱ̨һеӣΪʬħı仯ǲ뿪ģȻҲΪʲôԭ
𣿡ᡢһˣͷʵ


1538 ټƣ
ҡҡͷͷһȴͷˡ֪˵뷨Ҳûͼκεĸı䣬㹻ɵ˵ԼͿ԰źǵļƻ
ãڻȥСģҪóȻûаյ顣˵꣬ͷʱһҺɫĴ󴬹վŵЩˣҲ֪ɽˡ
ɻ֮ǰʱɽֳȻ˵ʱΪӰûɽûϴ˵ǲӦڲŵ
ּˡ΢ЦŹ˵
ǰҲû뵽ǻôͼ档Ʒͷ˵֮˵ǰֵǣɽ˸û´ƺǱҲûдҪʬħһ
ΪǸһġЦ
Ǹͬʱ˴ˡƷɶ˶٣ʵϣΪǸͺ¿ͻȥˡ
˻ôѾ뵽һ㶫ҪϢȷ
յǸͺ¿ĴţȻ󡭡Ʒ˦Ž׵ĺӻͷʾһⲻǾ𣡡
̧̧ƤǰĵȱѾ͸¶صϢˣɽǰƼæϵĵڶһƷš
ǣҪĺܶණˡ΢Ц˵
ûȷкܶණҪģǲ֪ʡˡƷԼԴϡİ׷ûбҪæĻϴɣȼδ顣
ͷˣȻûеܾ
ϴ֮󣬴ֻͷʻȥ
ͺ¿֮ǰרһˣҺϸ˵һĺôһ⣬ûа취شң˵ҿֱ㡣
Ŷ֪ʲô⾹Ȼðڵ֪ôش𡣡Ȥʵ
ڵȻ㣬ɽһƷţǲֻƷҵܼ򵥣ΪʲôǰǣǸǺ
ЦˣƷ˵ûлش⣬ǾͱʾﲢûаѾõϢ߰Ʒɡ
仰˵ﱣܡȻ˵鶼Ǿ˼ӹϢ˵⵹Ǻ£һȷ˺ԼĿɿԡ
ı飬ƺûдͺ¿Ǳߵõ𰸡ƷȻƢһЩɣⲢ෴ľһ۾Ϳ˼
⣬ȻܾشЦЦ漰˺ܶණֱӻشҲǿԵģŰţҪһ㶫ðţЩ£ôǸشҲͲҪˡ
ĻشЩƣƷɻ̾˼һƷŵȻ̬Լ˵ܲ⡣
ģһȸ㹻ĳ룬ȻŻѰ
ҪȻǸͺ¿㣬ȻҲ̫⣬ο㻹ƿ콣
ǰ˼ǣ
Ҹʱ䣬һɽɣܶû취ֵط˵
ͷȻܲǣѾ˫һԵĳŵ֮飬¾Ҫĵȵɽʱ֪ˡ
ɫĴֻɿѾָĺʻܿ˽ͷȻۼźܶˣЩҲ׼Ҫȥʬħˡ
һΪ˵ʬħϷ˾ޱ䣬ԲŻҪȥ©ġԴˣ⡣
ϰ֮עһ̨ڵӰܿϧͷβûûҵӰ˵Ӱӡ
ͷǰ֮ǰµµӻмǰѯһûмӰ˵ټ
õĻشǿ϶أӰ˻֮̾뿪ˣһﲻ
ͷûж룬ȻŶͨתɽš
һ·ϣͨᶼûô˵ҲҿҶ֮ˣԼįĵֿԶǿص˲֮󣬶ͨҡ
Ҳ㵽˭콣Ҳɻ꣬ȴɻʬħ룬Ҫ֪һѿ콣棬Ǹ˶̽ģ
ʦ˼һǣû˸ȥע⡣˵
֪ûмͨǵĴݣΪʹ콣ˣͬʱɻ꣬˵֣㹻ĳ롣


1539 սƷ
ɻҲһϢй¶֪ҲӦûʱһƷŵķΧ֮ڡ׶ͨ˼ǵɻᱻߡ
ɻʬħ룬һúܶ˴ġ
û£ɻ콣һ˭ŶʹõġңΣգȥûô򵥡
˵뿪ң֮߳ͷʦ߰ɣ֪ɽǵõʲôö
ͨ̾˿ѾԼûа취ӰľˡȻģͨȴܸˣһìܵ
棬ỹԭصţȻҲȥûа취ϿǱŷһɽҵĶ
Ҫ϶𣿡ͨʵ
ˣĪϽͿˡ
ĪϣȻǰĪ纣ʱĪ纣ԼԺϢõµӵ֪֮ͨĪ纣ٶȸϵ˴
ǻˣͷһأ
ʬħˡͨ΢Ц
ʬħ벻Ƿޱ𣿡ȻʬħԶڻܵϢ
ûʬħѾָˡ΢ЦţֵˣЩ鲻ҪģڻǿǴеջɡ
Ī纣û˵ʲôΪҲ֪һ˲ڵܵõʲôĺôᣬԼԼ󡢷һҵĶ˳һƿҩһԼ
ͨһѵһѳһǹڵҩֻ򿪸ӿһ۾ӸĪ纣ƹص˭Ϊ񾳽һ㣬׼֮ͿԷһƹصͻƵ¸׶ΣɹǺ£ɹҲûʧ
ƿƹصƹصҲ񾳽ʿõĵҩ֮һƹص٣ÿƳƹصԲʮţڲʮţƿһƿʮš
⡭ѵҪ񾳽ʮԲ𣡡Ī纣ȣǳʶܴﵽһʮԲǾͲͻƵһ硣
ǣɽƹصĵҩɽƹصֻҪ񾳽ĵʮͿʹãȻɹƹ֮һѡ
Ԫ֮ÿһޱȣԺܶ츳̫õ˵ҩѡ翵

Сֽǰѳǹжһǹ֮Ӹ˶ͨѳǹǲڼǿ̫ˡ
˵ûֻƷţƷŵŵĴûκοɱԡ
ѳǹáѾˣҴһ֮ðɡ
أῴһѵһѽʵ
һ㣬Ǵŵӵ࣬һ󷨣ҲǲˣҲҪȥðɡ
͸ᣬҲõһô
һ򿪿˿Ȼ㽻Ī纣ⲻ˵ǹһֲᣬ˲˵ľǿοкô
ϣȻȥɣһвջҺܿͿԻָԭʵˡڶͨҪԼĶóʱڣ֪Լĵλֻһŵӣ֪ԽԽá
ȻǰҲһΪͨõĶӦڻܡǴӦҪΪ㿴ԼҲû׼
ͨԼϵĶ˳ϸ˵ЩǶͨԼҵģҵģ֮дʱҵġ
ʱûϸҵĶ׶ʲôϾ뱻ڵ˿ڲͬˡ
һѼ鱾Ķһͺһƾɵ
Ҫʱ䣬ȷЩô֮˵ɡŵϵѶ˵
ã㻹ϢɣϾʬħ롭ͨû˵ֹ̧û£Һܺá
ʱ䣬ڷԼҵЩ鼮򣬶ͬһֶǹԲͬš
ЩصĹɽԼеĹ˺ܴȷЩԣЩ鼮ɵĹҲɽģǵʱЩۼɽϵʿǴȥ׵ġ
ʱ䣬ЩʮʮûκĹʺϷŽڵĲؾʣµģˡ
һʱоŰƴСĵͼȻͼ·ǿ֮⣬ûκջ


1540 ħ
죬˳ʮĪ纣ΪڵĳϣǵȻʸЩҲбҪˡ
ΪʮһƷϵ֮С
Щ֮ҲָĲˣһ֮󣬱һ뿪˲ڣֱɽȥ
ɽںԶԶкܶζɻԼǲѾ뿪ԭ硣
⵹ҲᣬֻΪʵ̫ˡ
ʱ˰֮ᴩԽ˴СĴ󳬹֮ɽɽ¡
ɽһɽ壬һ޴ɽ塣ɽ֮⣬ɽһƬ޴ɽƪɽľ޴½ģеΣҲǼʿ֪ġ
ͷͨ˵á
ɽɽţž޴ֺɽ壬ſڵɽ˵
ǰҪֱͨӴȥͺá
Ǿͷλˡ
ɽûκиȻԵֻƷŵˣϾԷѾ˵ƷŲ򵥵ĵط
ɽ·ݣһֱ˽һʱ֮ɽĵһ¥¥ȴûκɽĸ߲㣬еֻһС¡
СıһҴһҿԷɵĴ
ᶼǵһμֻɵĴطȴѾϰֶĴڡ
˴֮ɽӵĲٿ֮£߿գһ·ϣھԸߵķ֮£ڰСʱ֮˴еĿĵأһƬƯŵɽ֮ϡ
֣ɽЩƯɽѾط˵ļ˽ˣЩɲɽ⿪ŵλãЩɽԼ䳤ϡ̫ϳڵĵط
һ˵һƷŵãҲҪΪĳֲ˵ɽĽأĽء
ǰˣȴǲܼˣΪҲûʸȥ
˵ͷŵܸŴɵѾǳԽɽŹˣΪĴڲŻġ
лλˣһǶǵĸлŵҩѷõĻҩɽĵҲֶ̫ࡣ
л˵лڷɴһ뿪ˡ
վǰһһȴͬƯڰյɽ㶣Ƭ֮߰ɣȥǡ
Ҿе㲻ԾüͷȻֻǲڵŵӣûκְҲûнӴĵ飬ǲൽ˲ס
û£ʲôԣҲûйϵЦЦ콣ɲԼʲôΣգֱ߽ǰĹ֮УҲظ
Ƭ֮˹ſڣȴûпɽˣ˵ûпɽƷɡ
߽֮ôˡ
ȷɽĽأҲȷֻɽϵ˲ʸĵطͬʱҲһطĳϵĵط
Ϊ֮һ󷨣һ޴ġɽӡ󷨣󷨴ڵǱɽ
ᣬҪģֻһԣʸĶ

û£ǲԵļȲҲҡ
˵⻰˹һʮͨǰȻתԪ˵һԲɲǺϰߣϾġ
˹ףܿ㵴һƬɽ塣
ȷˣҷˣҺɳڵڶ٣
΢ЦȴеǰŲͨҲû̫⣬˵ˣžһһܹħ󣬵Ȼֻģħʱħ
Ҳ˵һֻħɲܹͨܵģ仰˵Ԫµ˰Ԫ磬ϾǾһ
Ȼ۲ʺ
ûһӣߵʱĹ羰ȫǧ׵ֻʮӱˡ
ڶſڣƷɺڵļλϾȵؿϵĬȻ֮󣬾õˣһλϾȵؿڵȷֻԪˣ


1541 ŵʮ壡
ƷɿЦʵı仯⻹ǻ֮ʶʱ򣬰ƷɼȫʶĺԵʵӶԼͨ
һʼãһʼ֪ݣȻһͿΪѷʮ㣬ɵʬħһοʱȴʶĺԵˡ
Ԫ㣬ڼ֮ǰֻѷԲˡ
ôܣ˵ڼʱʹѷ嵽Ԫ㣿Ʒɵߣһ꼶ȰƷɻͷ˵
⻹ʲôóԾħŶûһӰ죬ӦóԾĵطɰƷһ
ðɣһдǱˡ
ǰֻҪֻܻҪزۣδһһϯ֮ء
ϧƫƫǲڵλ񰲰ǲܵġ
ʮزҲһ˵ġ
Ĵ˵ʲô壬ҿСӵĿԲġ
ųǵۣƷ̸˿ħŶ϶ûӰˣǽҪʲô𣿡
ħһԣȻʱħֻĳǵһе߶ѡ
ɽϿһоŵʮ壬ÿһ֮䶼һţͬʱÿһҲԼصص㡣
ɽЩ֪ǰĶûа취ԼɰӰ졣˵ĵ֮һб㶼ô򵥵ˡ
ħŵмʱѾվڵڶſڵİƷԼɽλˣҲ˵˼ûдĿ顣
Ȼʱܣδڿ϶бŵʮڣ
Ѿط˵ļнžŵʮ˽˸ͨ͸ȻҲø뷨
û뵽ССȴ˼ᶨ˲ã˲ðƷɹһЦӭʱѾħţƷץסֱλǰ
£ЩɽλϡλƷŲڵֻʮ꣬ڵͺ¿ۿǸߵĺܡ
Ϊ֮ǰҴ𺳣ЩϲûиʲôѿֵĶǡô
λϣˣСӳ󱦵أʲôǷ֮Ҫ⡣
΢Цűȭ֣ػӦ˴ҵĺѡ
ڳ˶˾仰ػӦϾţȫ˾ʿϵš
Ǻˣ룡
ŵʮ壬ÿһÿһ嶼һֺĽȺﱾŲˣȻʺϵĵط̸Ҫ顣
ΪᲢûйһ˶ᵹҲĵģϾɽľŵʮ塣
˴ɽڶڣ֮ҪҪҲΪҪ̸̫شҲòһЩ
ͷ֪νĽʵϲǵı͵ǵԼͼ죬ϾǾŵʮ壬иķ빥󷨡
ˣһȻףֻǲ֪ں˵Щʲô
Ǹͺ¿Ҳû˵ʲôֻ˵󣬽ƷŵҪ󲢲ߣҾƷŶ˵Ҳʲô̫Ѿ飬ͺ¿ģǶƽ޹ʾ;ټǲڣ˿ʵ
֪Ҫ˵ˣֻǲ֪ɽ׻ʲôˡ
ɽ֪˽٣
΢Цţĵɽ˽Ŀɲ٣ࡣôһ£ô˵һ¡
ֻƷŵҴǰҲֻһҰˣҪͷˡǰֻǸɵ֮ˣ˵ԼҰ˵ҲǷʵˡ
ɽжѾ˵ˣɵ伮ռƬɽֻһɽ
Ȼ˵ɽɽĶԱȣʵһɽռѾ˵ϴɽ֮
ΪϹŵһսʧͬʱҲʧ˺̣ܶЩҲãԻأֻһս֮Уһҩ԰
Ʒɵ˼Ѿˣһҩ԰ǾҪҩ԰һǣҩ԰
ҩ԰
ҩ԰ƪɽ֮Уǵҩ԰˹ȡ
ʬħȣ˵֮һʬħʬħ룬ȻҲǵɽɽأȴŸصڡ
ȵĵɱʬħҪ̫ˣʵϣطǸʱȾѾ˲֪ˡ


1542 
ݴ˵֮䱦ͬʱҲžԵΣʵԵȱκһܵһĸֲС
⻹ֻƬ·Ͼ˶֪Ĵ˵ط֪ĸ࣬֪ĸ֮࣬Уʵϻһ컯ĶǼ˵˽ɽ硣
ɽʲôڣû֪ǵطҲ֪˵ط˵ʵǸûκοܺʸȥ˽ġ
ϧǣطƺƬ·һﵽΪεˡ
˵ĪҸȥѰǶʧҩ԰ɣˡֱԣҵʵϿܰﲻæ
ɵȿǵط˶ûŪ׵ؽأĵطȥ˾Ǿһ߸ŶҲһ
ҪȻǵȷҪȥѰǸҩ԰ҲȷҪȣҪ룬ֻҪڱԵشѰҾͿˡ
ѵѾ̽˹ҩ԰ˣ
壬Ѿ֪ŵķΧˣǸΧڹȵΧ֮ڣҪȡ
ֻΧҲãֻǣй𣿡
Ʒɺλ֮һɫأΪǵһƷŵˣ֪йһڲŶԡ
ʵϣǿʮһƷеģҲʮһƷ֮С˭ƣһʮصĹƬֹƬǹ֮еģÿŻһƬĳֲ֮ͳ
õһöƬҲǹˣȻԽȣһԴˣÿһ˶ֻܴˣԼˡ
Ǵ֪ģƷɲ⡣
ˣҿƿ콣ط˵ĺЩϢȻû˽򵥵Ĳֻ֪һġ
ĳܣʵϼ˽˶ܲرŪ
ԭˣУֻöҪȡҩ԰ҪԲĳˡ
ԡ΢Ц֣ɽҪƺףܲԼһöɣȲ˵ûУҲûĵ
ԣǻҪӱɻһȥƷЦǺǵظԼĺ˵
ؼɣǾȥˣܰʲôæأ
ǫˣڵͺ¿ңϿųԼʵľֶΣǵҩ԰ǡɱһԡ
Ҫȥ󣿡ͷһ˵ͨ
ϵȷһҴı£һû취ô죿һص⣬ΪƷһһԵģù֮ͳʧˣֻܵȰʱ׳һöУǣ˿ɶǡ
ȷһ⣬ǲϣΪǺϵ⡣Ʒ΢ЦţʱͯԸƺѾʧˣֻһӦеĳǸ
仰˵ɣȻҲ֪ҩ԰ʲôȻùƬҲҪأҲԲģüֵƬҩ԰һƷŵĻᣬе
˵ɽЩ߲סˣΪǴûȻǶ˼⡣
ĶȻôиɻ
˵һöȵĻᣬֵһƷϣΪرϾټˡ
ɽһʱ䶼Ҳ⣬żȵر۾⣬ƺȫԼϳԿ
Լ˰Сʱʱ䣬ʱɽ˳һϣ棬ȻµӦô졣
ɰСʱ֣˵۲ûеóһ̫õĽǣǾ뷨
֪ϣʲô뷨ƷɿЦŻʵ
ˣԻشҲûκεԥʵܼ򵥣ɡ
ɽҪҪҲֻѡһεĺˡ
Ʒûпڣһɽĳվ˳Ļش׼ҲŲæɣǼ裬ҿɽҵһֻܽĴ⣬㹻ֵǴӦ֧ҲڽƷţȻԴΪסȻںȣҴˣɳˣȡҩ԰֮⣬˵ƽΣ


1543 ǰ
û취ҵأƷһ߰ǱǷɲһƷŵһƷҵʲôط˵ĺҲܣ
ҲǾû취Ͱ˵ôҵĳ㹻ġǺһЦ
飬ƷȻܾ뵽ڵĺԼ˵Լ־ԵģԥˡλϺĿ֮УƷɴӦ顣
λϺܺ棬ٺҲ뿪ƨɺעһеķչΪǿջҪȣΪʲô
ȻҪȣҪ׼ĶɾͶˣﻹʱȥʲô档
ɽƷɵͬ£ص˵һᣬȻһ뿪˾ŵʮ壬صɽ֮С
֪ʼأ
˳ɽ·ǰУƷɱ߱ʵ
ȥɡ
ãҲҪż͵Ϣһ죬һȥ󡣡
á飬ûоܾ
ᱻƷɰɽĿͷ֮Ϣһ죬һͶǸŰƷһԵġڶһ磬ỹĵʱ򣬰Ʒ˿ͷſڣ˷š
֨ѽһŴ򿪣߳˷䣬ſڵİƷԼӰС֪ΪΣȻûмƷɵĵӣÿһμƷɲǸһǸԼһ
簡΢Ц˵
ЦˣȳԵ㶫ȥ󣬽촫󴫹Ŀһеĸ֡
Ŷ֪ȣ˭Ƚأ
ˣҵΪͨһֻеƫ϶ѡûб飬Ͼ̱Ҳ⡣
Ƕ԰ⷬȴвȤ
̫ǫˣҿǻǵ˵Ǿ仰ѷѡǳ𣬵ᷴ
ĿǳҪ⡣еǸˣȻޱ飬ҲûκòԵĶǱŵվɰͰ͵˵仰
ʼ򣬱Ͼ˼ǰƷɵӣԼȴǸƷƽƽĴڣٱġӱֵˣû취̫ʧ˷ȡ
߰ɣԷʲôľˣϼֱȥɡ
ÿһڵλöǷ羰ĵط羰ǷˮĻ֣κһɣвҰɳԡ
ȻƷϣÿһڵĹӿɶԶģȻ㲻ɹҲǰԪģôࡣ
ȻˣҲáʶȥժһЩӣֱ󡣡ƷɷԸ֮о뿪ˣû˵Ҳû˵ãƷȴǲһ뿪˿ͷȥ
ɽĴһɽϣԶ·ȥĻȴҪһʱġƷɱֱɴ۹ȥģܾˡ
һ·ͣͣһɽķ羰һ߹ۿɽĵȥȥæµ֡
ʱѾǰСʱ֮ˣʱѾΧˡ
ͬƷ˵ģڴ󴫷ɽһĵӣȻ
ɵ֮ŷ֣ǸĵӾȻһòӰŮˣӰҲࡣ
ѹֻôˡ׷ǰи̾ȴûκβõı¶
ʦʮһΣһ㶼񫣬ðһɽĵӵ̾һʱ˸ӵķϡ
ǡϧˣĶṈ̀ʦ֡
˵ûǲ̱ʦֻǺٱ¶ʲôûб飬ǸС
ҼУĳһľͷ˵׷Ǵʦأ
ɣṈ̀׷ʦ㣬ʦôܿ
ӣݱȶٱ鶼ǿ̫ˣ
ҲܣҾ䲻ϴʦ㡭
ιιʦ㴫ģģ𣡡
ʦ㲻ǻû𣡵ȴʦȻ˵ġ
ٴʦ㴫ʱǻ˵һǣ
˭ʦ㴫ʱҶһ£ŲǴ㰡
ǣĶͷ࣬ΪԼһԶ˰
ͰƷԶţ޿κȴʮȤ΢ЦƷҲʲôõ飬ֻǣ˸ոչ͹ӵİС
ΪЩĵԼ׷ʦ飬ôʻôĲʵЩˡ
ⶼһʦˣôȥӰʲô˼ֻ̤ӰùһöӣǵһҧһڣȻһ߳һ߲ˬ˵
ŮӺϣⲢûʲô⡣ĲȻЩδҲûбֳ
ʵ㣬ûʸҪ֪ӰʦòɲϵģҪֻ̤ҲӦң㡭˵ûһǫ飬ƺյЩĵӵӰ졣


1544 ⣡
ⷬðкƫƫ˵ʲôǰ²£ɽҲүү̸ģҲû²۵ʸˡ
ʱ̨ϣǸʦѾһʱˣΪʱ仹Ҳûżʼ
ʱѾ˲ˣÿһ˶ɽĵӣŮʱѾˣλɽĴʦ㻺۾ֻɨһЩǰĵӣȫ˰
һҪԵǸŲõĵӣҲɻķؾһʱ֮ɷеĽ
򵥵Ŀ֮ʦ㿪ʼ˽˵
ò˵ʦΪͶԹⶼѾʮˣ֪Լûط˵ļҲܽıá
Ϊط˵ļȻûؾһЩ⡣
ⲻɽķϣνġɷеĽϡ
ǰһʱĶķΪĶȵ棬ʦ㽲˽ʱһӾͷˡ
ɷеĽӦɽӶѧϰĶɣ΢Цʵ
ûܾͨ񣬶ϰƷɵ˵ͷ
ǵ׻֮б˶ֽš
ʲôôܣƷȫܽܳǵ˵ΪΪҲϰ׽ģתʩչûһν⡣
ҪżֻҪشһͺáطʧ֮ɽ˼񾳽ˣ
ǺǣЦǧʱ񾳽ʦ񾳽磬Ǿÿǧһƽھ½԰Ⱥˡ
ȴ⣬ǺһЦλʦûκһ񾳽ϵİɣ
ʲô˼Ʒе㲻ˬˡ
ɽ˵ɽĲ֣ǵɷĺľƮ鶯ոǸŮӽĽ֮Уƺһʽ
˵ʵǹȱʧƫƫ˵ȱʧǴɽ⼸ǧʦӵΪ˵¶
ôƷɵɫ΢һ㣬ȴڴģɽĻһʽʵܶ˶֪֪֪ȫͬ¡
ȱʧϵ˶ٴʦΪȥĿ˵ǲ֪ν
ȴȫ⣬ͨһɵĻķɽͬǵĻǵɷķ⽣Ҳеһ˵ûɣ
ƷƳһۣȻ˵˼ôһ£ֻҪ΢ӵ˾ס
ǵĽȱһʽȱĻһʽǾ˵ɽĻѾȱˣȻʧĲ࣬ȴܹؼ
˺ܾ֮ž˵⣬Ҳȷɽ⡣ΪȱʧĲ֮Ϊ֮ĹϵˣĲࡣ
طһʱɽʦȻ˽һ㣬ɽʦȴҲطʧ֮ǰˣȻҲû취һ㴫ˡ
̫ףҿһԣģݳģȻҲݵģȻǵ̫ϳϳҲãԼҲãֻҪ̫ϳϿһۣˣȻΪһ㹻߲С
˵Цˣﻹл񾳽˴ڰȻɽһƷţʵˣҲѾǧûгֹˡ
ǺЦţĵƭأ
˵ûУǺϾֻǸƷţ˵һƷŶûУǾǺˡ
ãûоûУһһ˵أ
ƷЦδЦɫеѿûоܾܿӦˣΪΪĹϵһ˱ȻֻԪˣˣʵıڴ潲Ĵʦˡ
ãȻԸ⣬Ǿһɣ
ľǸʦ㣬˿̴ѾҪˡ
ͷӦʵҲġ
ģͣ¡
ӦˣƷɱʾȥ˵һҲλӴкͰƷɱһԱת˳Щɽӵǰ
ЩǲʶʶƷɣǿɽԺܶͨ˵һ֮ѵ顣
ģոսĽһ
ˣŻʶһ۾ͿԴҵҲûΪʲôͻȻһȴװƷɵ˼
⣿Ҳеɻ
֪ܶ˶֪ǵĻȱһʽͬʱкܶ˶ţΪ׽һʽ˵Ѿǰʽļϣ϶Ϊһʽûġ


1545 ݳģ
ڳ˶ţͬʱҲ󶼵˵ͷʾͬΪִ潣һʽ㹻Բû˾׽ȱʧˡ
Ϊݳ׽һʽԲҪһƷɽ֮󣬱˳֮УҲ˵ͷĹѣֱ׽ǿҾͺˡ
׽һʽܴ󣬿㡭ЩԥΪһ۾ͿνΪԼ˼㣬ԼԪľ磬ǰȴֻ㡣
ʵ࣬˵һʽˣ򵥵ʽŰɱοǿʽ
Ҫ֪Ԫ֮ʼÿһ֮䶼ر𣬷Ҳô˿Ԫˣֻ񾳽Ϳɳϵλȥ
ģҵΪȷֻԪ㡭ʼ磬΢ЦûϵﻹǲҪκαģҲֳܱݳһԵж𣿡
⣬ȴûһ˲⣬Щӣ˿ѾͷӶ
ģǰôû
϶ǲ֪ĸССɵҿ˳ǸƷŵʵôôͣ
Ԫ㣬Ҳǣǲ˵Ҳˣ
Ź֣׷Ǵʦİɣ
ҿпܣû׼ǣӿ϶ʹôôһ취ģ
ǵȱʧΪԼ˭ˣǵ϶ѵԼһԪ˱ǰΪɵ˰ģ
Щ˵󣬵ڳûһġƷ΢ЦؿţûֹΪԼҲġ
жô
ȻҲȴòšƽ˵
ŶΪʲôƷȤʵ
ΪʱɽûٵЩ˵治һܱȵġ
УĹһ΢Ц˫ֱں棬ûһӡЦЩˬҲûκξᡣ
ҾͲˣСӦԣ
£ĹִԱߵһϽӹһͨľֳȻתɷʱɹ£֮£ĹƵɨĽһʴвȴʮ֡
ڳ˶֪Ѿɷ֮нǿһʽˣȻǺÿȴզ࣬Ҳв˶ʦ㾹Ȼûһ㱣ȫԸģ
죬ʦû֣
ߣ֪˰ɣĹǱȴʦΪҪߴһһСĶͷأοΪȴʦͣ
ˣ׷ʦ׷ûˣۡ
˵ʲôĶУôĶУȴƫƫû⡣
ɹ⡢֡ʴͷ˲䣬ڱ˫˳˲Ŀ֮У˫״ӭЩ
ƷһȣҪ̲ס볡нȳˣɾ֮£ЩĹȻţ뺣һ˫֮У
ֻǽĹʲôϾֻҪΪ㹻ߣܹǣΪߣһͣĵͺܶ࣡Ȼˣ
⻹ûнЩԼ˫֮еʱ˫֮侹Ȼһҡҷ˲ɳΪһʢ
Ȼ΢Цȵȥ
һ֮Ƕֱӱ£Ǳϵ˶оԼ泩ȣʲôȫˣʲô˲ҲһӺ˴룡
һ̣ڳ˶ˡ
棬ĹҲסˣ
Ȼڳ󲿷˵ΪߣȴܴһϸоһԼĹͬԴͬڵĸо
ƷɾȵسԼԴϼͷȻȫۣ
ôģ
ƷֱӳߣҲԭԸ⣬ץĸ첲Ʈ뿪˲صɽ¥֮УһûͣƷɾȻһֱһ֮ͣ
ô£ûһԣܿ⡭
˵ˣǵĽȱһʽȱٵһʽȴģ˵Ĺ֮ʽ
֪Ʒڵж༤Ϊط˿ȫһԵʱҲ𾪷ǳ
Ҳʹ죬ûðƷɶѴ࣬Լֱǰ棬īдһеϸԼʩչʽ
룬ɽӦúɡ
⣡⣡˵ɽһ֧ǲڽƷŵģǹȣöǳˣ
ͷĿѾﵽˣҿݽԼĹϵ̫ˡ
һⲻ֪ʲʡ
ͷƷɾһ֮ʵݳģ


1546 ɽű٣
Ц˵Լݳǲ£ΪҲûֱ¡ɽʦʸ߾֮ˣʱɽɽɽ
ǣǼطµһʼᵽһʽҲ򵥵ķһеĺϸڣ֮ǰһǸĹﴫһӾôˣ
ֻԪ㣡Ʒɻǲܽܡ
԰Ҳֻһ΢Ц
ѵ˵
ڼļ¼֮У˵ɽλʦʩչ֮ǿһƬһ˿š
Чá
ʦطȬ
˵Ĳ٣ȴʲô¼ϵĶط˵ļвŴڵ顣û뵽ɽһԻôǵʱطҲһ
ҡ졭Ʒ־ԼԴһͷһ£Ҳ֪ΪʲôΪ֮ʿȴΪʲôѷˣ
鲻ѷԼģѹֱëˣ
ˣǵĺӦѾû˰ɡ
Ȼû⣡
ǺãȻɣҪһЩ顣
û⣬ҲһܹŪģɣһ֮Σ
ԣֻǣʱϣ΢Ц
ȥĹȳǻϰɣǵ֮Ҿȥſڵĵ
Ҳã˵ˣ
߸㶨֮Ҳûɽתȥ֮뿪ˡɽɲǬԪڣɽķΧ֮ڣɽҲš
ǬԪҪͱʹô󣬺ôᵹҲżһ·ϻλƱص˲ڡ
˸ոڵɽſڣ㷢ֽڵſھȻûеפأҲڵɽŻһܳѷ죬滹һӡƺڱˣ
᲻Ըһ㣬ϾһƷűɲʲô£˼ҼȻҹǾžʵˣ
𶯣
ʧ֮¾Ҫܵɽǰȥɽϵѷ죬æסᣬΪһѷӡཻĵطһɺڻð
ǹɺܵҷһ㳹ɢˣΪλ㹻ߣ˺ѷǹɺ˭žԷḻͼʶһ۱㷢˲ԡ
ʦֵǲǡ᲻Ҽ˵ȥˣȻһȻϾֻǸˣûԹֻ
û£ȲҪšһ£תԪ£Ȼɽǰ̧ѷĨһ£һ֮ʱҪڡ
콣֣Ȼᵣģת֮£һ֮ʧˡ
콣ûСЩվſڵĵӾǱ֮
Цһɫ콣ӿ˲㽫ɽϵĨˣȻ
һ·϶УмҲ콣Ĩˡ
ܿ죬˱˲ɽźĵһ¥ǸճԼ˴ġ
֮¥澹Ȼвٵڰ̾˵
֪ǲ˭ˣôû¸ӵģ
˵ûãеˣ˭ûҡһЩ˿ɹģ֪ʦܲܺˡ
ҿƷŻˣһƷţ˭ǲҰ
˵ҪǲڵƷҲ뵽ɣ
Ҳǣ
˵ˣھ͵ɽǴһ°ɣ¥ҲǸ¶ʲô
˵˿ڲûгʲô£ֻΪɽű˺ֶе˶ѡ
֨ѽһƿ˷䣬һ߽¥

ˣ
ɽš
ЩżӣЩο΢Ц˵ɽѾˣѾȫˡ
ģ̫ˣȻ¥ͦҲе㲻񻰣һµӺٺЦš
ﻹʲô𣿡ʵ
ûˣǰ֮Ų˺ܾãҵŵסû⣬ܰȫҲгϹæ鿴ġ
¥İɽкܴһƬȺЩŵĵط¥ϣŷΧ֮ܿڵ¥
ȷ˼֮߳¥ص˲ڵĴ֮СʱŲˣʦͨڣĪ纣ҲڣάҲڣ֮⣬϶ڳ


1547 ޺һ
нΣ
˽ͨĪ纣άλ϶ӭӵ˴ſڣµҲ׷վ
ɽǱô£з˭𣿡żɽûκκֱӽ⡣
ʳ֮ڳ˼һһԴƺе㲻˼˵Ƶġ
ôǸԪİɣڹԪڣȻǲЩϵĴʦ֣ǲκκøе
ǵǡͨЦĪ纣Ҳ̾˿û˵һ򻰶ά˻û䣬Ƶ˵˲ʶֻһƺⱻ֣ҹֱӾͶԿɽŵĵӳˣڳֲǺءǽӵ̸֮ϵɽţǸһ͵ƺڵһ
Ȼأߵλʵ
ȻɽĪ֮Ȼ뿪ˣǸûκλ
ά˵ûûа취ʹǶ񾳽ĴڣȴǺް취
ǸʵΣƽʵ
˵Ǽϵֹۿһۡ
ͷ˵ҲǸ񾳽ĸ֡ڵĳ϶񾳽磬ֻǲβͬһƾ軥˽ϣʱסһڵĸֻûġ
˼Ҳ򶷣ǲٶ񾳽Ҳûô˼߾뿪
Щ컹ʲô鷢𣿡ѾŲµʲôЩˣҲܲµһ˼ҵĿģ˱ġ
Ļãûзʲôˡάҡҡͷ
Ǿ仰ӽǲڿ϶ǰôˣλʦʦǻҪտˡ
˷׷׵ͷû˻ʲôͬ룬ƺʱҲûʲôˣǸ͵͵ºֵļһʱҲû̫ð취
ʦһ¡˼֮󣬴Ŷͨ뿪˴˶ͨסԺʦʦô˿̶ڼңҲʡѿࡣ
ʦǲڲ̫ƽɡ˵⻰֮гֻСʯޣζͨȻϵãѡ
ڳľŪģҲط˵Ķȴκ˸ֻʯ޵֮
⡭ǳľǸ󣿡
Ǵ󡭡˵⻰һص־䣬赼ӡ
֮еֻʯӡ֮»ȻײһֻΪһֻȻѡ
ıòﴫûܹƬ֮ʯҲ˼ΪӦ
ˣʦİˡ˵꣬ʯ޽˶ְͨʯѽķʽ˵
ˣʲôΣգԽ׳󲿷ֵⶼӭж⡣
˵ǫˣֻѱϾƳľǧ겻飬ƾĿɾ
Щ֮ҪͨһתתͻȻˣ߻һˣףڡ
λԳ¥¥ǰ̡˵
ǰβʱףڱд¥Լڵأݵԭףڲûгڴ֮ͥ£Ҳʶףڡ
֪ˣȥɣú׼һܿҪˡͷ֮ףǰʲôϢ𣿡
ϢûУҲʲôϢֻϢе㿴סףںǺЦš
˵ɡףʦͨļͨȻҲڳ
ʱ䲻࣬ͱˣֱ˵ɣҵһ·¹Ĵƺʲô
񣿡üͷȻʲôصĶЩܹ󷨵ʯ
ͬвͬЧҲȫͬͨߴ󣬵Ҫ㹻Զľ룬ͨҲû취ˡ
֪ףڴԶԼ˵飬ô¹ҪĿ϶Ͳͨˡ
ô룿ͷʵ
ô룬ô룬֪ȥʬħ룬ǸҪĴ޸ˣûȥˣɻˡ԰ɣ
ףڵ¥˵һɱ֯˵鱨֯ܵõЩϢҲ⡣
û˵ʲôϵ𣿡
ûУҵ֪¹ҪһĴʱ뵽ˡ
ף˵Ĳֱ̫ףҲ⡣õ֮Ȼ󲿷˶ûרо֮ͨʿҲ֪ʱԼ˺ġ
ԣΪôܹ㹻ȫҪרŵķһԽ󣬴͵ľҲԽԶͬʱҪķҲԽ


1548 ȣ
Ȼأ
Ȼ¹ʬħ롭ף΢Ц
˵¹Ϊ˱ʬħȥһȻףҲܿ϶ƲȷԣֻҪһĿܱӡ
Ȳ˵ɻܴܲߣ㲻ܴߣֻƻʬħķӡҲʧʬħǸһˣʿǵҲ͵ˡ
Ϣ֪ˣб𣿡صص˵ͷʵ
У̫šΪǷ˺ܴҲûд̽ɶףڵͷ
˵˵ɡ
㲻Ҳ˵ǵ¹Ǽ𣿡
ͷʮԼһʣʮ߸
˵һ¹ļ﷢һˣƺûκвҲ֪ʲô棬ÿնʣҲʲʲô
ף˵꣬˶֮󣬼ҪǣԣĸǱ˴һׯ԰ġ
ףû˵ȥˣΪ˵ȥҲûˡصֲ뵽ԼĸףǸʧѾõĸס
ׯ԰ֵܲһׯ԰𣿶Լĸ׻ǡɾڽֵܵׯ԰һʱ䡣
¹߶ţվԺĬȻ
ͨһɻؿףڣʵĸǣ
ų뵽ġףڵͷҲվߵߣٻȷһӱȥ¹ģٻʲôϢĿԲˡ
£ллˡûжֻ˵š
ڣֻҪԺʲôôŵھͺáˣкܶ¶أ
˵⻰ף߳Ժ䣬ֱڵŶȥ
ûͣҲû֪ףڵȷæԼδļƻжһİš
ʦҺϾҪˣһοԶһˣ˳֮⣬ʲôƼ𣿡
ȸңһγȥΣ𣿡ͨʵ
Ǻǣʦ֮;ǰȫģʡ
ðɣȻ㶼˵ȫˣǿ϶ǾԵΣˣﵽһͦʵģԸ̫á
Ը񲻺û£˲ܻеƢġתʦͨȴŶͨƼ
ʵߣҲֻѷԲľ磬֮ǰһ͵ͻƵʱ򣬵ѹŲԸͻƣ꣬Ρ
أɻ
û֣ɵʱ˵ˣֶãֻһϣǶĸ׵Ļ
ĸգ
ͨͷǺͦģ˵ʵָ֮ǰǿ̫ˡ
ͨһһ²˵ۣⷭⷭƾҲεļһ˼Ȥ
ָ֮ǰȻǵɵӵʮꡭ
ˡɣǲĶԵϡ
ȻûһѾһԸĲˡֲãֻϣ϶Ϊ֮ǰ䲻ȴҲûҵһܹ֡
֡
в٣Ͼڵ켣ôõģЩѧӰӾĽɫһҲˡ
ͨͷ㰲һȥǸεļһ˹
ǰ֮ŷ֣˱Լ꣬һӿϡ
һ˵֮˶ǸĿᣬһ˿ǵ߰ʮͣ磬û궼˵ȥ
һȻˡϳɡĴڣȷһʱеܲˡ
ųϡ
һﵹҲȫˣû취˺ǲɣ
ЦӣͷӶĴֿˣʵҪȥһΣյ飬Ȥ𣿡
ݵӶһ䣬ȥʲôô
Ĳ˵٣ܸһʵ֡΢Ц
ģãȥ
ûɵӣû˻Ϊ˵ĸһ־ֻ֣ôʹĴӮ
ò˵˵仰ʱľôһֱм򵥵˼һ֡
ȥҪˡ
ǡεĲںӹʩ뿪ˡ
ܸһȥ𣿡ͨƺ̫ˣеɻ
ȡ
Ȱ
ʱѾ߳˶ͨԺӣɴ֮󣬷ѾεĲںӵ
ȴεļһվĺԶƺǲϲôļһվһ
סЦû˵ʲô
߰ɣˡѾʦͨ˵ˣҲҪٸĳϴкˡ˵û¾ܵͦټģֻ˵Щˡ


1549 ںӵս
ڣһ·ǬԪĶȥΪֻǬԪĶǲֱǱߵĴ
˵ֱʵмҲ֮ңڱ·˵Ѿܶˡ
һ·ûзʲô飬ܿ˱˴ǰһ֮˱͵˾ֻ֮ңһСǣСҲͨгɽ
Сûκرģж˵ȴһת
Ǽ·һ죿ŮӣȻ꿴Цݣ˼Ǳϸ̫ˡ
˹ϢҲüҡҡͷεĲںӿɶûȥȣڵĴ󲿷ֳҲһȥȵģҲֻˡ
ȻȥȵĻԼطˡ
ȵʲôطΪʲôǰεļһﵹҲ̫Ĭ˽ͻʡ
ȣֻᱻǵһɽȣʵϣȲɽȣҲʲôϿء
ʲôҲʵ
һƬɽվǳƽ˵
ɽôص㣬ҲӦò֪İεĲںһ֣˵һصĴھȻûдĶȷе㲻
û⴫㵱Ȼû취֪
Ϊʲôû⴫ѵЩȥ˶ˣεĲںԶ󿪡
ˣǲԸ⴫Ϊкܶ౦أһ֪൱ڶһ֣ûԸԼѾϵıر˿̽
΢Ц˵⻹治ЩϢˡ
ԭˣҿˣȻҿ϶ٺö
һѷļһﻹȥȶʲôɣ
ΪʲôУﲻе߾֮ôںӺıġ
һһߣܿСŹȵķɿرš˵Ҳ֣֮һ·Ǳߣûκũ֮ණеֻǸʯ̲ޱȡ
ô£ôô
ټĻ˵
ʿ˵·ĲʲôǲںֻѷԲļһٶҲõϵϲϡ
֮󣬽µĸڻ̲Ѿʧˣȡ֮һƬɳɳĮ˵Ļˡ
ȻɳĮû뵽ῴһ޼ʵĻɳЩ𺳡
ã̲඼ɳĮεĲںǲһӣеӣҪΪҲںѶȣֻҪоͽӣȻɡ
ԣЩںӻȥ˲ٵطʶɲܱȵġ
ûҪСˣǻɳ棬˵׼ʲô׼ǡ
Ǻ⣬ѻû˵꣬ںεĲںӱͻȻ˸߿գĽ£һ޴׳ĺɳֱĲںӡ
ᱻͻȻĺһǵһοֹĹߡҲʱͣס˽ŲҪֻɱɫʱע⵽ϵĲںƶƺѾӦԵİ취
ᾪȵĿ֮УĺɫһڹؿڣںӾȻ㶼㣬ֱͦؽסǵڹ⡣
ǵڹǾ綾֮ȴǱεļһһ塣
ţ֮˫һ˫Ȼų޴֮£ĺɫߵĻᶼûб䱻һ׹ǡ
˻һúεĲںӿɲʲô۷ĽǹɺڹսԼ
Ѿ𾪵Ĳ֪ôԼľˣҪ֪ʬħ뿴Щûôȹ
ء
ںȵ˻ɳ֮ϣȴûߣվ˫Ŀա
Ƭ֮ͻȻ۾¶Ϊж˵ʱſͣһȳĺɫҺ塣
ɺɫҺڻɳϵʱһ̵̣춯ֻ˱֮䣬ĻɳʴһСӡ
ΣգͶסˡںӵһָ˹ָ֮ЦԼؿڡ
һӡͷĲںĶζûа취ñ˽ܵģǰⳡսƺҲǿ˵ùȥġ
ǺǣˡͻȻڡ
ģ
ģڻ䲻֡΢Ц˵
ʲôְʵ
εĲںӸӺˣΪʲô˵䲻Ǹ֡
·ϣʲôǰķ˵ܴﵽҵԤڣҲͿԵõˡ
ںӵĹǲڵģǿ϶أҲó⹦Ҳʲôаɷţ˵ģȷŵδ㹻ķչ
֪ʲô𣿡ںӺڴ
С΢Ц


1550 Źأ
Уںظ˼Σԣֺ⡣ЦţȻģΪԸ
ܲȡ
֣ûѻ˵ꡣ
ԡҡ
ԣĹܹ΢ЦתͷǰȥٶȲ죬򰲾ĸߡ
ںһ£æ׷ʵΪʲôаҵĹ𣿡
ѾˣӦͻƵԪ˰ɣΪʲôͻƣ
ЦǺǵ˵ţεĲںӶԸֻĺߵʱѾ⡣Ĺû׼Ʒ㲻ϣȻһģԼĸѹʵ̫ˡ
Ǹ⹦飬С
ʱ䣬Ĺ
˰Լƹǻкܶ⣬ΪһǳرƹεļһﵹҲû̫롣
ʱ֮ԼĹˣֽī⣬û취д
ΪʲôһҪдҪΪĹȻǸԼã׼ŵԼ
õĹ֮֪ϵİƷʲôӡ˵εĵҲǸ˲ţĹȫԼĦģһֱûгҲ쿪ˡ
Ϊ̫࣬һʱڽⱾƺˣƺ֮⹦ҲΪˡǴ󷨡
ǸLow֣ٷǾԵȴҲҪľĽ
֮Ĺдֽϣȴһؼĵطûд
ڸȱ˺ܹؼһԪ絹ҲûӰ졣㵽ԪԲʱңһȱʧĲָ㲹ϡ
εȻֿ񣬵෴Լһ׹ǱĴˡ
ԣȻûнʲôεȴǵһʱ⡣
ãģһᾡԼʵġ
⹦ԹΪԶԻкܸߵҪ󣬴˼ˣص֮һЩ幦ֻܰǴ󷨷ӵǿ״̬
ģһʧģ
⹦ģҲһ£ԣŵǲڵĲؾ㿴Σ
Ŀ𣿡εĲںһϲǿ֡ͨˣƺһŵĹпɲһǿ
ȻԣؾҲֻὫĿǰĲַŽȥᱻҷֳɼŽȥ֮ǻһЩ䱸
εļһܸˣΪڹ鶨֮Ҳڱʹˡ
ңʼԳƵʱһŹϵǱֻһʱѣǰƷһЩⶼѾ߰˰ˣڶ죬ѾԿʼʽưǴˡ
ῴľޱȣľбĶࡣΪںӵĳɫ֣ǰٶȣһֱ֮ƬɳĮҲֻһѡ
Ϊ˲ɽ̫ʱ䣬ǰٶڸɽԼʱ֮ǰϵ˹һСǣΪš
һƬɫվɽڹ㱻ͨȵĴţҲ˹֡
ʱķչİ𽥽šȸظϵһǹҲͱ˹Źء
ŹУж͵12ң12ҿ͵12һƷšЩط˵ļеõϢڣҲֻոŹصſڣûнȥ
λҪŹأҪ¡Źصĳſڣվż˿ء
⼸˴һڵļУÿһ˵䶼ְһ̺ɫͬʲͬȴ֪ЩͨԲС
ŶҪʲô£ƽʵ
ܼ򵥣һǱǵݣǺõǼһ£ڶ֤ǵʵ
λˣǶƷŲڵˣλǵǰ潫˵˳Ҳ˵һ¡
سŵ˲̫⣬Ա߽˵ݼ¼ֵ֤֮ʵʱˣʮΣգʵвẦͬԣϣܹһ¡
ֻ΢ЦͷȴѾе㲻ˬˡôһʱ䣬ߵ˶ĺܣÿһʮִݣûκʡ
м˺ҲǸƵǸոģһǴǰδŹصˣΪϵ·һƷŵģҲûбҪʲô
ҲǺ£ֻǣ֪Ҫô֤ʵأ֣ʵ


1551 ̨ڣ
֤ʵˬһҪ󣬵Ҳˣ֤ʵû취򵥵ĽŹء
ΪŮ˴˿Ҳ⼸ڳſڵļһȻ֮еֱļֱҪ
Ҫ֤ʵǾֻҪһͺˣںȻոյõûм죬·ѾڵϵǸɫˡ
뼸λ˵һǵ뷨֤ʵҪô֤ס˴УЦǺǵؿǼɫеļһʵ
ʵܼ򵥣ʵս֤Ҳԣ֤ʵҲûʲôԡ
Ϊ׵˻Ц˵˵仰ʱѾ¶˺β͡Ա߼żһһΪȻı飬ͺ˵ĶΪ˺һ
ʱѾ֪⼸˵ݣΪ˵Ӻͱ飬ѾǵһСķΧ֮ڡ
λ̨ڵİɣЦһʵ
̨ڣţΪ׷ѣҸȡ˺ĹϵһΣҪɽ
Ϊڵӣ̨ڿ϶ˬٲˬ߲ҲôĿŵ߰ѿ
ԣ⼸˲̨ڵˣһ̨ڶӰĴϲˡֻˣԭ£ŵķʽΪˡ
Ǻǣ棬ȷֵֵ̨سšΪ׵˵ҲûзϣϾǵҲûκαҪء
Ȼ̨ڵѣ֤ʵǻѡսɣΣ
ƤѾ˺˻ǳſڵ⼸һﶼʲôαİϷˡ
˿̳ſѾΧ£˲ˣΪͷߵĲԾˡȻڶ࣬ѰһѹΣռ顣
ԣڹŹصˣÿһϲ֣Ϊ򵥵ķɡֵķʽֻҪֵǲԼûκ⡣
սûɣҪΪ̨ڴһԼжˣ
˿ЦһǸһﲻǳԼ״Ӳôſ˵ʵ̨Ҳֻеˮƽѡ
˵˾ɽ̨ڱһлܡ
ҲóЩ˵СҲӦʮӣΪ֮ˣĿ졣
Ҳ˵ЩӦǱɽӰϼʮˣʵȻҲɽܱȵġ
ҿĸɽǼʵҲô¡ǺһЦЩ˺⡣
Ǿԣҿ㵽ǲô
Աߣںվ˳֮ǰѾסһˣһٱסˣΪǰ⼸ʵ̫ˡ
ϣ΢Цؿʵ
ǣɣǼԳ֣
֪ǵʵ𣿡ʵ
ںˣȷ⼸˵ʵԼƹĹֻԥһ±ȻҿǵʵҲֻԪѣˣһ
кܿ񣬿öǼ̨ڵĵӺЦҲΧΧ۵Щ˵ĺЦ
˼ҵʵǾʹŸ˼Ҳ̫ԶڳˣһһһۿںеʵѷԲѡ
СҲ̫˰ɣֻѷ羹ȻԪ˷
һǲ֪Ԫ絽״ʲô
һĶҰ򣬾Ȼ˴ʴʣ
ҸˣƷŵˣǸСأ
ʲôƷţЦˣ
ΧЩӦкǲˬȴ̨⼸һͬЩȴ⡣
ע⣬ָ̨Ϊ׵ĸ˵ʮɣԪΪ
ʮԪ㣿ȥ˰ɣԱᱨԵһ䣬һҲڳ˿Цѣ֪η
仰̨ڵǼƵزУ᳤ĻʮƯֻǲܸӰضѣ˵ҲѵõļƷŮˡ
ԣһʱ⼸̨ڵļһﻹûӦҪô
аЦȴ˵ʮ꣬ԪĲʵǱߵԪ㡣
˵꣬ںصص˵ͷллָ㣬׼ˡ˵֮˵ľµ˵ͷǾȥɣ⼸һſ¾УҪ˼
˿̣ΧЩ˵϶ǲмͺЦҲ룺Ȼ۾ĵҲòȥⶼһеİ


1552 
еõȻ㣬ٺһЦǰģ̨Ǽ˵ǰ
˵Ǽʲôʱʼ֤ʵ
Сӣһѷ˾ȻǶ֣ȷû˵
˵㲻ǵ˰ɣôᱻƳǶְ
ǣСӣ㻹ĺãǿɲ飬˲ˣԿĶ㡣
ںе⼸̨ڵĵһۣм˵ƾǣҲûʸ飡㣬Ҫʹ򣬲͹⵲·
СӣȻȰǿɱǡǸʲôɿˣģº˵һƷ۸㣡
ƲƲ죬ֵ̯ȴӮ˵ɣӮʲôʸ˵
ų̈ڵĵӲˬˣû취˼ҵӶսˣҳԲѷӵļһԵͷ⼸̨ڵĵԼǵȥ
ǺǣȻˣǾˣ
̨Ϊ׵һЦһֳԼĳҲ׷Լǵһࡣ
ôʼںһӡ
żݻ̨ڵ⻰֮һӾͷ뷨Ťת嵽˲ںеǰԼĵһС
Цһ⼸һﾹȻһͨʽԼ⻹ڽ֮ǰ;㹻˵ʽ⼸һʽҲûã
п̨ڵĵӹҲżӶȻתת˲䣬Ҳ̨Ǽ˵м䡣
̨ڵ˺Ȼû뵽оȻ㲻ֱܷӳ嵽ߣһЩţʱҡ
һұץס˻ᣬγֱЩ˵ϸһơ
гֲأ⼸ļһҲжۡһȴǵӣһʱ䣬⼸̨ڵļһ˲䶯ɱģʽ任Ԫŵַ֮ӿС
м⼸һ̨ڵķ϶ʱ㸡ֳЦݣһЦһͦӭЩ
ԭ
һΪأֻɱѡ
׳հɣΪԼղ
Сɺ˲ǳ
ôĶУֻ֪пɲɱˡ

еĿЦ֮У̨ڵĵǴʽеϣǻûӦʲôʱǾȻĪıеߡ
Ǽ˵ľ뱾ͲԶһĹ⼸̨ڵĵӱ㱻ϣʱ˵ˣѶʮѡ
ô£
⡭
취
ҵԪ
ħͷħͷ
аɣаɣ
⼸̨ڵôеĶУôУжûͣԼĶǴת֮£һӱ㽫⼸һԪ˽һҡ
ֻƬ̶ѣоԼ忪ʼ֪ͣԼڼȥͻᱬˣ
һҲܶΣǴ󷨲ԼַʽĹת޸ˣ
һȺ
пЦһԪתڵԪһķ·ųʱе߳һðŽĹֳֵ֣˲㽫Ǽ̨ڵĵӶ˳ȥ
˵ǲ׼ȷģΪ⼸̨ڵ˶ֻԼһɾ޴ײϣһʱƺñײһ㣡
֮һɾ޴ڷܣʱ˸̶ֳȵᣬűһѪ
Ѿˣĺܳס
̨ڵļúܣȻ֪һôģǴ˿̾Ѿ⣬Ѿû취ⳡս֮ʲôõķˡ
Ҳ˵Ը⣬ԭǼ˿Ѿ촦ˡ
̨ôѵһƷŶѾûֵز𣡡пЦţĽ
пЦԽսĸо񫣬ⲻеһˣ̬̬ǲУȣԶˣ
ˣɣн˻ߵǼ̨ڵǰסû²ҪңҲҪңҲˣߵˣƢ̫á
˵꣬ӵ⼸˵Ͽ˹ȥиǴֱܲ˵ĽԼǰ̨ڵ˶ߵԱߣҲǰῪ·ˡ
ҡҡͷ˿ϵп˿ΧˣипǧΪֻҪǸӴ˱㶼кܴĸı䡣
Լ˵еĸıҲǾ޴ģЩǡῴˣ˶һ˿ݣҲһᡣ
Źſڵֻһ־磬Գ̨֮˵һн˹Ź֮㲻żˣɽѾˣʱ϶Ѿ֪ˣӦѾӹ˲¶ԡ
ɽûˣҲ˵ɽ˻ûȻ˼һûҲż˻λƹ˹Źء


1553 ʬ
Ẕ֮́ܵ˶ڹŹصայŹ˶ܰʵϣŹȺܶҪַĶࡣ
·ȥĶǸɵʿûκһͨա·и̣ÿһ涼ʮӵ￪̣治׬Ǯ
̵ʵ¾׬ǮҲòԼ
ţͻȻ·һ֪ʿСĸԼѽе
߿ߣ˵̨ڵĶķҪпǸһǧʬˣ
ʲôĸʬ񰡣һķʬһǧɣ
ǣǸڶŷžͷһǧʬ񣬲ǵһǧʬ񣡡
˵ĸʬ񣿡
ԣǸ
Ҳܣ¶㣬ֿɲܴ
˵⻰˼ææܿˣȥ϶̨ڵĶķˡ
˵ĶԻ֮ԱЩйţڸĳϰӻ۵Ҳ̷ɱƺ˵ǸνʬһɴĻԵһ
ûףˣȻһǾӢһǼʶʿǴǰɴû˵ʲôʬ񣬸ķֶˡ
ķֶ֮ķɣһ⣬˵ķ뵽ľֻýǮΪעĶĳ
϶ǣʲôȻжķô淨Ϳ϶ռĶĳ˶٣ǲ֪עʲôˡ
üͷҲں棬бϾǸģԼһ˳ʱɡ
ʬʲôпõ𰸣ȥǸ̨ڵĶķۿһµʲô
ʬ񰡡̾˿˵ʱͿʼط˵ļˡ
ϣֶɡ
̾˿к֡Ҳ̾һ㲻һ˼
ôˣʬǲǺΣգʵ
ʬΣաЦʬȻΣգֻҪʬϹͿ϶ûô򵥡
ʬʲôҲʶˣʬȴû˵˵꣬ͣ˽ŲĹ˷Աһ¥Ҳûж˵ֱ߽¥Ҫһ¥λˡ
кᰲĸţҲߣǲ֪ôˣֻཻܻŸɻ
˿ıط˵ȵľȻΣȻط˵ʱʵѾվľ۷壬ط˾Ȼû̽ꡣ
̫ˣ󣬶ΣգǵطҲмμ档
ʬҲط˵ļҵصϢ˵ڹˣ𽥱һصҺסʬ屻Һס֮ͻӲʯһ
ĳ̶ֳ˵꣬Ҳ棬ˡЩҺʲô֪طҲûŪףΪʲôֹı仯ϼˡ
ǰû˵ʬ𣿡Ĭ֮󣬿ʵ
ҡҡͷ֮еɻ֮ɫˡ
Ȼû˵ǾʹǷĻ㲻ЦȻַԼŹصĴڶֻΪ˱ʮһƷŵ棬Լȷܻø棬һǶ˵ҲΪ޴ͨʿ˱ˡ
ʲôʬ񰡣ΪԸԭ򣬻¶ٲ׾ʣеŵ㡣
˵ʬǰʬ񡭡ûж˵ֻ򵥵򵥵
ʬ񡭡ѵǹģᱻĽ͹˱ʹĺġ
ȵʲôʱ˭Ҳ˵壬ЩһƷţǵɵ伮Ҳûκμء
һƬɫĴɽһƬɫĴɽѹֵĸоü¥е˶ѹֲѡ˵仰ʱָоˡ
ôһƬɽ϶Ǵֿʼ˰ɡüͷ˵
΢Ц˵еڵϵյۣɽĲǵؿ˶Ľǡ
ģǺųֵġܿ϶һ㣬Ϊط֮жϣžԵ֤֤һ㡣
ǡ
û˵壬Ҳ֪δ᲻Ūˡ̾˿ֵǼȻܽȻʬ˵ӦýȺĵطˡ
ʬʲôô𣿻֮ǰ˵ʬ⡭ỹ˽࣬ȴûлشˡ


1554 ķ
ԼҪľˮ֮վ˵߰ɣҲȥ̨ڵĶķǵʬ񵽵ʲôͷ
Ҳվˣȴһ⣬˶Ӷ֮ѯʵͷϡ
Ƕ֮ǰˣ̣ʮӣһ̱ʮӣļʱŴļʱʽࡣ
ͷ⻹ȥˣ
вףҲס
ҪΪʬôÿģ˵п
Ц뿪˾¥˳ŹŹ·Ƶĳǰţܿ죬˱˳ֵĶϸһ֪Щ϶νĶķﴫˡ
߹ȥ֮ŷ֣ǲ̨ڵĶķһһƷŵĶķϾܿѰںǵĶķ
֮ŷ֣ԭŹ汻ֳ˺ܶ򣬳ÿһһƷһ֮⣬һ򣬾ǹŹǲ֡
û취Լһе˷ʱˡҲûԥֱס·һȽʵʿȭʵѣ鷳һ£̨ڵĶķôߣ
ҲҪȥʬ𣿡ʿʮֿһҲ˺øУ˵ʮɡ
ϾǹŹأһ඼һƷŵĵӣ۾Դϡ
ԣҲ˵֮Ŵȥ΢Ц˵
ȻҲȥҾʹһȥɣҲǸ˵£ⲻҪȥأ
ǺһЦ˵ͷǴӦ˵롣·ϣһһģҲ˵ԼϷ壬ԭһƷŵˣɱˣɢޡ
Сֵܣһ棬һ޿ˣһ꣬һŵĴ󺺡
ϷԸ񲻴Ȼż˵кһҪֹĳ嶯˵ףȴû취
ֿС˵˵޿˵ˣǸ𱬵ƢҲǾú棬ſ˸Цȴһ
֮УϷ̨ڵĵؽ硣һ֮˱ֵզ
˳֮󣬼˱һֺĵſڣ̵ſڣֵ̨ҡ
ֵͦʡˡкٺһЦȫûض̨ڵĵ¡
ǺǣʵҲô£̨ڣʵһƷŵĶķҲֵģһʼм˺֣һ˵ĸɵĶķ֡ԡ
ϷǹŹصĳˣԶԹŹ˽⡣
ҲְȻʲôңֱӹҸд϶ķ־ͺжֵɲ˭ģǸոʶǵϷ塣
Ϸɲ֪ΪԼǰ֣ȻûֵǾѾˣһڲڻ˺öꡣ
ˣǽȥѾˣٵëϷЦЦߴ߽˶ķ
˵֮ǰж̨ڶķĲ²⻹ûģĳ淨ƣɾôһעĳĲ֡Ƹ˺ܴĲͬ
ҽ֮һкܶΰʣҲṩˮˮٽһԺ䣬ܴԺ䣬һֻһ㣬ӵһԺ俪ʼǽ˶ķġ
ϷϤЩֱӴ˴˴˵һԺӣʱԺѾۼ˵мٺˣȻЩ˶Ǳʬġ
ֵܣ⿪ʼǾͲˣʬڵԺ䣬ҪȥÿһԺӶУһӮ
ôģ
Զֿɲ̫İϾϱҲˣֻǴǱѡ
زѣһԺ仨ǮһʯͷкöҼֵ˹ļǮ׬ˣҲӮˡ
ͷʵʲô򣬽𣿡
ܵģһʲôûеʯͷҲĶķÿһĹأֻסϷ̾˿ԣܶ˶ֻܿûǮ򡣡
Ȼͨγɹģ֮Ҳô׿Ūġ񣬸ͨʯкܴġ
ǿĺöأһͷԵ⣬Ϸ廹ǺܿˣֻҪ̫ǶԸø߼ģȻ㲻Լ߾ˡ
Ϸ廹һ仰û˵Ǿ仰˵˵һҶסģ֪ȭͷ㹻ãܴܲҲֻܿȭͷˡ


1555 
˵ͷû˵кҲĬˣΪǶʶһ⣬˼ҪԼûУ
Ϸ嵹ʹ˵ǶȥǸʬҲѣһɣʱ仹˲ֻҪ̫ǽԺ仹ûʲôġ
Ժ䣬ʵֻҪһԺ͵ڶԺ仨ǮѣҲأ֮ͽ˵Ժ䣬ȻҲܿǸʬˡ
ãǾһ𡣡ͷȴûбʾκл⡣ϷԴҲ⣬һȺ漷ȥ
˶ʿϷΪҲֻԪѣ뿼սȥѣĻúƤ
˭ϣⲻϷôô
Ϸ˿Ҫǰʱ򣬱ƿļϳϷ塣
԰Ƕ𣿼Ȼ·šϷһˬƺʲôìһ㡣
ǺǣðǸϷ·ɵʲôö˻Цһкÿһͨ·
Ϸ壬δ㻨ٰ˵Ҳ˵ⶼмǧ˰ɣôһöûŪ
ǣǴŪ񰡣Ƕ˵˵ԺһȥŪ
Ϸ廹ʡʡɣúðŶĳʲôöҲûĸ
Ϸ˲٣ԿƺϷ廹ĳͣһһֱỨǮ³ˡ
ԱЩϷһĶ˶עϷ˵ϡ
СӣҪģԱߣһһΧ۵ͷ˹´Ϸ塣
ϣҲڰҵȷҪģҲĳʲôöֻҪܽԺӾͺˣϷЦ˵
ԭˣǲ˵㻹ûпõѡǿʯͷ°ϵĺʵ
ȷʵˡϷͷ
ȻѡǿɡѾǿʯͷܾˣǰҲΣʱ㲻죬Ҳ㣬쿴̬㲻žһѣ
˵ǰһ˹ĺ壬ӴһСţ֮ǴƬĿյأϺҵذڷŸִССʯͷЩʯͷʲôӵĶУһǺɫģʣµЩҲɫʯͷ
ЩʯͷɫϾܿЩʯͷǴӹŪģûʲô治˵
˿̣ǸָŵʯͷһιƽһʯͷңӿݣЩӶȴһֵĹɣ˿ʮ֡
ϣ˵ǿҿϷЦǿʯͷɲ򵥣̨ڵĶķѾʱ䣬ȥȥôˣȴһпԭܼ򵥣û˵׼浽׻᲻кö
ߣСӣѵҵ۾Ҫ֪ҿгһϹű
ϲǴгһϹһѴ̵һͱ˶ˣѵ¹ˣʱҲһʱ
ϣǲҵϵĲϷЦԱȴһЦ
ǿʯͷһ㿴ˣؿ˺ܾãɺܿѾȷǿʯͷ治κζˡ
ԭܼ򵥣ط˵ļ֮ҵʯͷĲأ˵ڹаڷŵλá
仰˵ʯͷ֮ԻôĿӶΪʯͷ⣬Ϊʯͷڵλ⣬ΧĻʯͷصĿӶ
СӣҵҶ֪Ҳ֣ѡ
ԱߣԭϷЩҲ֣һһϷ̬
˵Ϻĺ⣬ôͲ֪أ
˻ǰһĺã϶ָˣȻôװ˼ֲҪôгöģ
ɲǣǣǵöǰĻŶԣ
ϷһԥˣΪϵ֪ģȻԱߵ˶ԼԸϸԼҲìܡ
ϷۿҪӦʱļ򣬵ǵģǿʯͷûѡĸɣ
ָŵʯͷǿʯͷԱߣ벻Զȴһĥһ㡣
ŶϷ˳ָȥûü˵ԱߵȺը˹ˡ
ҲСʲôϹ˵ʲô
С֪ƨǹؼҳȥɣȻ˵ѡʯͷûôĿѵѡǸͺ˭֪ǾǸʯ
ڵСӶôϲװ𣡡
ҲСһʶҪǿʯͷҪϣҴչҾʯͷ
ΧЩ˵ĸַӦ⣬Ϸ壬ҵİɣٲ⡣
ʯͷԱ߶бۣǿʯͷ񣬶ָŵǸһٶʮȽ˵ָŵǸɱ˲١
ֵܣ˵ǿǷʯźܾˣǰǰö˶˵Ϸ˵ȻѾҪǮʯˣɲԸԼˮ
֣ȻҲ֪ϵж񣬲һٶʮеİɣˣ˴ˡȰš
ֵܣҲں񣬾Ҳ⣬ǿʯͷġϷԥˣ൱ǾϵĻһ㡣Ͼǰ˿ķʲô֪һ˵Ͼܿˡ
֣һٶʮöΣ


1556 Ѫ
Ϸ忪ڽ񣬶һ¾һʮöɲСĿҪ֪Ǵ󷨵ĹؼûһҲԷ󷨵ˡ
֮õľһҲòʮö΢һ㣬㹻ˡ
ԣһٶʮ˵֮󣬾Ա֮ǰһֱϷԵǼ˶סˡ
ǿɲĵȰϷ岻ҪӣǱҲ뿴ϷЦΧû뵽Ϸ徹ȻûжԥӦˡ
ãһٶʮöˣֻϣûгκζҲҪ̫𡣡
˵⻰ϷԼһٶʮ񣬽
˿ЩһҲֻȭͷСβ򣬵ȻҲûСȥ
ɫͨˣҲԳࡣ
ãַģЩ񲻻ʧ
˵⻰Сһվŵһķ˵ǿʯͷҵˡ
˵˵ͷֽ̧ǿĥ״ʯͷõǰһԲϣЩҲսԼĴƷ֮С
΢ЦʵʣпʲôĶ֮ܽһ㣿
ֻҪֵһٶʮͺą́ڸķһС£Ҳ̨һΣҲʶҲû̫뷨ֻǽһͨꡣ
ãҿʼˡͷ붯֣Ǹ̨ڵĹֵҪǰæ𣿡
룬ͷˡʵϣԺܶ˵ʬһѶʮִ顣Ϊַأʯͷʱ˵ʬ
ַٴֲһ㣬Ǹʬ˵ĶǺƽ顣˵˼ҲǺģȻܾ
ãұλпʯͷ
ʯͷ϶ʯǲģҪһУżֱ㹻ȡƽҲ֪пʯͷЩ˵ѶȲ
ֻƬ̣ǿĥ̴Сʯͷʯĭ׷֮𽥱СֻʣͷСһ顣
ʱΧ۵˶Ѿ϶治ٳʲôˣû˸ʱԱ߽ԭܼ򵥣ʯͷû꣬һУ˭Һҿڶᱻ̨ڵֱӳȥ
ǰѾкܶƵ鷢ˣһƷŵĶķҲһĹء
˿Ϸ壬ȻɫһۣȴûбıԹԼŵӣҲȽϵֻΪǴûùֶɣȻ֪ļֵ
ˣҲñҲãġмȵ鶼Ѿ˵Ҫˡ
⣬ɨΧһȦ֮㽫Ŀ·Ǹڰæʯͷ˵ϡ

һ죬æʯͷĹͣסˣһֱʱеǰѱָͷ˶ٵС˵ǰ
ϲλѣˣ
£ҲķӦֱӼֻյʱ֮Ķ¶ݣΧ۵Ҳ׷׾ȵز֪˵ʲôźˡ
ΪֵһͷС˶ٵѪɫкɫĶڻɫϸᷢĶȻģΪģ׷һ⡣
ǡѪ񣡾ȻѪ񣡡ϵһűǷҵľС
ѪȻ֪Щɫͨ˵ѪڶĴڡһͬȴСѪܻͨ񳬹һǧöȻû˻ỻġ
ֵܡ㡭⡭ȻǡϷѾ͵Ĳ֪Ҫô˵ˣЦļ򣬳ʯ˵鷳ˣѪԸ˰ɣ
ȻӲͬʱҲѾ˷ܵز֪ʲôˡѾԱ˵Ŀ֪Ѫ񵽵׺ֵֵǮ˵Ƕǲܵġ
ȷԣλѣѪ벻Ҫ̨֣Ը˫ļ۸
΢΢һЦ˵ɣһϵ̨ڵġ
ܾˣֻǾܾ΢ίһ㡣˵ͷҲû˵ʲôѪ㽻
ֽѪԼĴ֮֮󣬵ڿԽڶ˰ɣ
Ȼԣ룡
ûзϻ㳯ڶԺȥϷһ𣬵ѾĲ֪ôˡŸĽŲ
һԺӵ˴˿̶ѾˣõѪ֮̾м˳̨ڵĶķҲ֪Ǹ˭ȥˡ
ȻûҲ֪Щȥʲôˣ⣬콣֣˿̵治̫ЩһƷŵˡ


1557 ȶ
ڶԺ֮˱㲻һԺôˡֻ߰ʮˣЩ˿Ժ䵫ûбˡ
Щˣ˵ΪֻԪ磬Ҳм񾳽ˣɲ֪Щ˵ĸɵģ֪Ҳ⡣
ֵܣ̫ˣΡѡĸʯͷҰϷû˵Ѫ֣ΪɺƲ¶׵ĵ
ԱߵЩ˿˽ˣһǽ磬Ȼ֪ڵһԺгʲô
㣬ȥСӵгʲô
ǣԵȣϻ
һ񾳽ϼһߵĶԻʱĶԻ˷
ϰǰ̽ȴҲϲֱӵġһòڶʮĿҡһ˵ǰعʩ񣬵¶֪ôƺ
˵ͷֲЦˣҲǿ˭һ߳Ⱥע⵽ˣȻͲ󣬵ΪȴȱӰҲԪ˲ϵ
ԭֵܣҿֵܸոڶ㣬һֵڵһгʲô
ȣһӱ뵽˵Ե˵ǸȵˣıȺ
ȻûĹأҲǾʦıһϲõӣԶֽͨȸܻӭ
ԣڶֱ˵ʡ֮Ա߲˶Цˡ
ɵɣΪܴôĵ顣
ǣ˭ԼڵһгĶ˵һǴҴӲ̽ģǺЦ
ԭһżأôһûУ
˼ûӣ˼ţϾһƷŵĵɻ˵ˣŹȱľһƷŵĵӣ
죬һһƷţСıҸն㣡
ЩĶԻˣһǶ˵Щ±ȻҲͲ˵ˡ
˵ˣڳ˴඼ǲµġ
ǰɣԵ̫ðЦǺǵ˵
ֲҲԪܻ˲ϲҵġ𣿡ݵ΢Цŵֵܣ֪ɷ½󰡣
ԱߣϷѾʼƵƵҡͷˣûϷ壬ȻҲûյϷ崫ݹϢһ·Ȼκһ
Ѫ񡣡ƽ˵
ʱѾлصһԺӵһνǴ̽ʲôʱ˵𰸣ʵòᡣ
ԭѪ񣬿ֵǳ֪һֵܿĿʯͷأ
˵⻰תͷǰƪյϵЩʯͷ
һȣڶʯͷͷܴСһҲȵһԺһϲ١ҲԺӱȵһԺ󣬷ڲЩʯͷ
ͬģЩʯͷǰվһ̨ڵˣһվŵȴһ񾳽ˣǸŮˡ
ЦЦɨһ֮㿴Ϸ壬ʯͷɹ֣ܶ࣬㻹ô𣿡
ϷЦϻʣһǧͷ񣬸Щʯͷļ۸ȣ΢
Щʯͷ۵Ҳ࣬ҲףҪɲͨİɫܱȵģ˼ұǲ
ǳԽɫĴڡɫǰɫȴκһɫ񣬱ǿѪ֮⣬ʣµɫǲķ롣
񣬰˵ͬȴСһԶһٿͨ񣬿ɻǾ仰û˻ỻġ
ǸˣֵܣֻͨİɫҲֻһǧͷѡ
û취ˡʼ
Աߣҡȣ΢Ц˵ֵаյĻҿԽ㣬ҲҪгĶһͺá
ܴ󷽣Ժܶ˵Ĵ󷽶Ѿ˴ҵ̶ܳȡ˵г˶ֻҪ΢ߵˣ׬ˡ
ȴҡҡͷһ롣úط˼еⷨţȫһɨ֮ȷԺʯͷĵϸ
Щʯͷ𿴿ͷһԺĴ󣬵жȴֻһ룬һ棬ֵߵһҲֻܸʯͷı۳ƽ
ԣ˵һ롣
ûжע⵽˵仰֮ԭվǸ̨ڵ񾳽Ů¾ȻȤؿһۡ
Ǻǣ˵Ҳû£͵ˣֻǲֵ֪ܻ᲻ѵĻᡣ
û̻ش𣬶ǿǸ̨ڵŮ£ǰг۳ƽĶ֪㲻أܲܽԺ䣿
ԡŮµ˵ͷƽû˵ʲô


1558 ˣ
Աߵȴ
ܰɣⲻǻ˹𣡡
˵ҿӦ̨ǲˣȻΪʲôڶʯͷȻûеһʯͷֵǮ
ܰɣ̨ڿһƷţ
ǳţҲܺǸķǸĵطɲã
еֻˣǲеˡ
ھеˣᡢСϷԼûΧ˵ʲôǸ񾳽ŮҲû⡣
Ȼˣѡǿɡָŵǿʯͷ۰˰ٲκһͷţֽʯţ
СֵͷʯţǺܶ˶ѡġŮЦЦʯţߡ
û£ҿûϵһЦ˸ЦЦöЦá
ãȻˣǮɡŮЦǺǵؿ˶
Цͳ˰˰ٲӸŮ£Ȼ㿪Цһ㶼Ц
û⣬̨񾳽Ů˵ͷǰæʯ
á
Ƭ֮󣬶ԺѾ֪ô˵ˡΪѡʯţȷг˶һгһСĲ
ֻӴСˣгĲȴǺɫġڲ񷶳֮ڣĳ̶ֳ˵ǹȵء
ԣÿкֵʱ򣬶ᱻЩһƷߣΪӺоһЩϢ
ңЩһƷҲȷкܴջ񡣿˵ڼǧһֱȣҪԭżõĺϡ
ֵܣ˵ǮѾҡˣΪΪʲô˵ԼǮ
⵹ҲֲΪ˵ļֵȷûжٷֱ𡣿ȴ֪ЩһƷ˵һֿоϡ
˵ˡǰֵΡʼʵ
óȥмۻǧ¡ŮµҲûκֱӹ˼ֵ
ֵ⣬ϷͶѾ֪˵ʲôˡԱΧ۵Щˣв˿ɶʯţϾܶεģǶûѡʯţ
Ȼˣ̨֪벻ǧ񣬼۸
ŮȤؿ˵ͷǧ񡭡˵⻰һӶ˹֮̽·ֵȷǧ񣬶ɫ̶ʲôɫУСҲȭͷС
˰ٲ񣬻˶һǧһö񽻸˶֮ǰ˵Ľס
Ȼ˼Ϸ壬ǳ֮ǰһٶûͨİɫ
Ϸ屾ܾȴˡ
߰ɣȥʬ񵽵ʲôĴڡһЦպԼĲ֮󣬱˽˵ԺӣΧ˵Ľ֮¸߽˵Ժ䡣
Ͼʯ˼ҶģȻʸһȥˡ
˸ո˵Ժſڣո߽ȴûȺʱһǵصɱһɳѪȻը졣
ԼᡢСϷע֮£һ²Ůŭ߳ԾһѲ֪ѪⱩŰܵˡ
ܵˣεҲ񾳽ˣһȫ䱸ʱŮ˵ͻȻûκԥֱӳԼתΪȥ
һʱ䣬Ժ䱬һս
վſڵȴûбǵս֮ǰǸŮ˴ɱѪ֮⣬ǸûܵκӰ졣
ҿ˿м̨ڵܣ˫ֵ־άʲôǰһУ֪ǱȻ׼һ󷨡
⣬ô£ѵǸʬŮˣȻˣϷզ࣬ȫԼʲô
ʬ֮еĶôܻţѵҲٲɣҲһ𾪣ȴ֮˵һ𾪵Ļ
٣κ˵ٶһ¡˵ʬҲ١Ǿ˵Ȼһǿ϶ٵģ
ҴǸҲ֮Уȷһٷ϶ʬӲ࣬ǽ˷ӡȥܴ֮Чġ
УսڼЩ񾳽ǿǶѾŮ˴ĿѪˣ߰˸˴ʱѾʧȥսڵϡ
Ůȴûܵκ˺˵κιûа취һ˺ǸŮֻǲϵعߣԼеѪ⣬ûһȻЩ˵ַ


1559 ֣
˵˶ˣЩһǸŮ˵Ķ֣˼ֻһˣҲֻһȻʲôЩϼһȴûκһ˸ҵ
ΪֻҪǸŮץסֻᷴҪһ¾ܰЩ˴ĿѪûз
Ҳĸ֪ЩڵѪϢ˲ûյ̫ص˺ˣΪһЩ⵫Ҳֻʱġ
һ֮üͷ
ֵܣôˣԱߣϵĲԾͬǳһƷŵˣʶеģеսֻܿǸŮ˺˶ѡ
֣ûз֣ǸŮ˵סˣ
Ťͷʵ
ˣȻûпӶ֮ܵķһ⡣
ֵܣ˵Щ˶
˵ͷûڼ˵ȥˡ
սҵؼţûжʱ䣬Ѿгһ˵ˣʣµЩѹˣǶڰп࣬ʱпûõġ
λӣᣬᣡ
һת˼·ʼͼԻ֣ȻҲҪ͡ǸŮȴûһ룬ȻĹߣûκα仯
Ϊˣһʱ䷢⡣ڷһ֮뵽ط˼еһɡ
ҲһţһǴ˵ʵΪǿһšǸкܶ켶ĹÿһӶѪŰͬȼĸ֡
һȻҲˣôȴû˵˵֮ʤ˥ΪԱ콵ˡ
ֻǴ˵˶šǣ㲻Ҳûа취ҵһĽ˵ԭ
뵽˲䣬ȻоԼԴļ糱ˮӿ˲֮ͷʹѣͷʹô죬ȥĸ졣
ʹı鶼ûüأ־ʹʧˡɽţһﵴдž޴ϢĴԡ
ԭˡ
Ƶĸоǵһᣬκһζûһôʹ࣬ҲûһδϢࡣ
ΪԼոմط˼ҵϢǰӶطˡӡһ󲿷ּ䣬ЩݱǸŮйصġ
ӣᰡҪٴˡ
ӣҹֲδ֣Ҳ˼޹ҲһʲôҪֱӸ˵һģ
лվŵûмˣɾ⼸ҲҪȥսˡû취ȥˣ˼Ҳں˼ҴһµҪ
սǷκһ¶ûа취
ǸŮȴǲشǵĻȻĵŴ۾ѪâڲͣؽţֻǴҶע⵽Ů˵ĽѾôмˣƺڿǴҵĽˡ
ӣǿԳ磬ǿԷ⳥ֻҪԸ⽲ͣԸ⸶Ĵۣ
Ů˵ĹŻЩ˿ϣǸ˸ĳ롣Ҳ˵ʱʧˡ
Ͷȴ粻ǳģΪάֶʧġҲ˵ȫ˵ǱǸŮ˴Ƶģ
ڽƵ˲䣬ᡢжע⵽üëһ˶һѳʵ
ЩǿǸҪսǸŮҲֵͣʱһǸŮ˵ظ֮䡣
ۣ
һ죬ǸŮ˵󣬶Ů˵ظ֮Ҳһ󶴡ţĿɿڴ֮£Ȼ»ص˶˵ǰ
˿̣ȴʲô
У죡ڰգ㺰仰֮ҲӦſ͡
ûлɣûκȥɡſͣҲ׳һ֪ʲôе͡
죡Ϣȵ
ûԥֱϥ£˿Ҳ֪ԼĵʲôˡöǺöΪǸеһ˲ͻΪһɾ¸˲ӱеȫÿһƤ
ĵϢϴ΢ЦʱǸŮֻɻضıӰһ֮صһƷһˣʧˡ
ǸŮʧˣʧĸɸɾԺЩ򻵵Ķ˵˶ûκܹ֤Ůڹ


1560 С˸״
ʱѾȫˣӻͣΪǸŮظʱ㡣֮ԻˣֻΪһ˲䣬ʶǵʲô
ܳκһ磬ý˶ġ˽һĽҲܶ࣬ʵΪͶԽֻҪһܴﵽ˽һˡ
ֻһľ硣ԣѷ˿񾳽Ҳ˵ĸҲˡ
һֵĽȫƺҲֻһѣǾ콣ǧǰطݺһ콣
㡭ǡǡ
콣ƽ˵
㡭ǡ
ƽػӦ⣬ԶķӦһ΢⣬Ҳʲô£ΪͶĽӴ֮ʼõģպȫԷչɲѡ
ش˶⣬ȷûʲôõģת֮ǰЩսĳأķȴһ䣬ǸȴʲôûУеֻǵϵһˮ塣
ˮ岢ϾֻЩʯˮ壬ֻһ޵Ķʲôĺٲ
ȴضҲ֪׿ʲô
ֵܣڿʲôʱѾˣǸûκĵط
ôˣʲôԵĵط𣿡
ֵܣڿʲô
ϷҲȴûлشֻҡҡͷŰ߷ڵϴЩϼһǵϡ
ǲڵ
֮ǰƵ֮ش˶⣬СȻЩϼһˡʱվضɫơ
ûƷŲڵλ̨ڵǰɣǰȭʮֿʵ
˵ػľڵĵѡ˿˿ԶڴϢؿڴƬѪļϼһ˵
λǰ˶٣ֵ֪ǰʲôҪ°æ𣿡
ȿڵ˵˵ͷԥ֮û˵ʲôԱߵվŵϼһȴһޣǵҲû˵ʲô
ʵϵֲˬȫΪǸŮϵõǼ֮û˵ΨһĽ;ΪǴǰ֪Ĵڡ
ڴʱӺһܽһˣװӦҲ̨ڵӡ˽֮Ҳһȣ̾ͷˣҲ˳лվŵ̨ڵĳϡ
ӷɿܵм䣬ѹ˵˼仰˵ʱ򻹲סߡ
νЦЦ֪ӻʶԼû׼˵ԼڹŹſڴǵĵӡ
ô⼸ϼһﶼԼεġԭҲֻĶѡ
⼸λµӣ֮ǰһڸ˵ǸӴϢ֮㿴
ǣλҸʶѡ
¶ڵӣ̨ڵǰʩһ
СֻһɢޣհһλǰſʬĹ̶ѡϷȻҲ˵Լݣ˵̬Ⱦǫ̫ˡ
ߣڳſڣǲǴֵӣ
ǰ˵ЦˣֻƷţſֵܹô֡վıֱûзԼдЩ˵顣
ŤͷǸһۣŵǸӶµֻһ£˱֪˵ûˣʵŶ֪ɵкε֮
ֵ赲ǽǣҪóܹ֤ԼʵĶһǲʵҵȱϾֻƷŵ˶ѣò٣Σֻʵ֤ˡ
Ļ䣬ԱѾ˵ϢվΪſڴ򶷵ƺ˵鷳ڵλǰֵңһһ˶ǼҪ֡ٺ٣Ǿ͹Ұɡ
кǇNɪ˭˭ÇNɪ仰ּûκֹһӾ֪˵Ķġ
ʱ˱Ӷ㱻ˣתͷǸӣʵ˵Ķģ
⡭ҡǸԥһ£ֻһԥǸ˵ŭֱһųǸӵؿڣǸӴķײǽ֮ϣǿѪ
˵ǲģ
ءسϣǣ˵ġǸҲ֪û취ȥˣֻǿʹ˵ʵ顣
ߣûõĶ˼


1561 ̨ľ
˶һƣȻǱʮֲˬɱˣ֮ǰǸŮ˵أһӱ£Ƶѹǵϡ
˵Ҳãֻǿһᣬ̾˿лˣպٻᣡͿˣԴҲûʲô뷨ֻǾ̨ڵ˵Ҳвġ
ɾҪżһ뿪ʱ򣬵ϴЩУ۾վ
վס
һŭȣһŮˡתͷȥǸվסŮ˾Ǵǰ̨ڵľڵˡ
ΪҲ񾳽磬Ů˺һӦľڵĳˡ
ľڣ˽ģΪȴҲ֪ľҲһƷţҸ̨ڹϵ㲻
ͣס˽ŲԼϷȻҲУ߶ͣΣоͲ˵ˡ
ľڵǰ֪кָ̣΢Цűȭ˵
СӣҲ˭ҲĸŵģոȥĶڻüɱ۸С
ĸŮ˵ܼ⣬ͺ߳ŭһ㣬һø졣ŮߵҲһˡı飬ǰ䡣
Ŷ֪ǰ˵ʲôЦʵ
Լ֣Щ˸ᷢǸһǸĽ־ǸǸŮһҷ𣬸κκۼ
Ȼˣ˵Ҳ׼ȷƬ̵ʱУǸŮʧĵطǻһЩµģȴҲ˶ãҸûа취ȡ
㽻ȻҲ˵⻰ŮǰСϡ
ǺǣǰºôҲƷŲڵȻƦЦǺǵ˵ţĸŮ˺Ŀ֮£˵ֻһҪֻҪǰ˵ĸʲôҾó˫ַϣΣ
Ȼ˵ЦȷʵȻЦŮ˵￴ڇNɪơ
С
֪ʲôȻȥһ˵˵Ǻöˣ
ңһǶ˵ǶǴǸŮظ֮ͳģǸŮǴʬгģ
ǸʬǷﳬǧˣʬп֮ǸŮ˾ȻˣˣоߵսɾͰһȺ񾳽ϼһſˣ˵ʲô˵ߵǸǾԵĵر
ǰҪʵõ治ʲôöֻһͨҰǸճġ
ЦָָУҲǰõ˰ʾҲǸŮѯʱֱ˵ûҰӣζܲ
ֵ۾˵ʮֽöԼϷ嶼̨ڵЩҲһȣ޳ܵ˼ô޳ܵĻټ
ҰСֻҰΪʲô㻹ҪϢ
ΪѳԣģҾͶۣԸϽϢпɲһīͣ˵ֱӵĺҲֱĺܡ
һӣǸľڵŮסˣߵҲסˡǿɶһƷŵˣһǳϣǶǳλӸλˣ뵽Ȼǰ˵˴׵Ļ
ԣһʱûзӦ
ǣڳ˿ɲֹľҲֻѡ˿̣ЩԭϢľڵĳҲվһŭ
̨ڵĵطִҰСʸģľڵһͷŭǨų̆ڵϡ
ò˵̨ļ˻ȻֻǿЦŰ˼䣬Ȼ͵ҵĶķһÿһԺӶҪһزУأҲд֮ˡ
̨ںľڵĳǣȴڸ̾ǹĹŹأνһյפء
Щ̨ڵĳΪƷ»ʣҪ̨Щ˸˵ĸо̫ˡ
˵ЩûõģСӸոʲôǲûпƾʲôһȴһС֣
ǣľڿûΪµϰߣѻǿĺá
˵ģصҲλ֣ǱҲܵõǸοǸʲô˵̨ڵⷬˬˣһʼˡ
̫ˣҲ˺£Ϊ˺áƵԭ
ͷ̨ʲôʱҲЩƨˣʱ֮ǰǸŮѾӳ˹Ǿ̨ڵ˷˵
Ǻǣλ˵ģȻܵõȻˣǶҲµӷˣʲôأͷ̾˿ƺڸпΪʲôľˡ
װȻ㷽ͷҲ˲㻹زҪΪ벻뿪ˣҲ뿪ˣǽҪȻ׷ɱǣ˵ôûû壬ʵʵİɣһƷţ˭֪˭
ⷬ˵֮˿
ܹ죬ȷ˿ΪҪ˼Ϊʲǫ̂ڵ˾ȻôѺáˡ
ǺǣɲΪҲȷµһһģҲҪһǶδ´βˡ𣿡
ͷûԼļƻļƻľڵŮ˵ȴҲǲʮǧġ
ʱѾûȥˣŵ̾˿λǰ˵һ仰ʵûң֪ǸҲû취õģ


1562 ı
仰˵֮̾ľڵ˷ŭˡҲںϾ֮ǰǾѾŭˡ
֪γ԰ͷΪ̨ڵĳϣ㲻ͬľڵʻҪʵġ
ҲĲ֮ԻпʬҪָɣ
ЦǺǵָָ֮ǰһֱŵǸˮֵղǱӦһˣûǡýҲûǡó֣ҪǸŮ϶ıˡ
Եȡͷ˵⻰˵Ǹλãϸ鿴֮ŷأ̾˿֮˵˵ûոȷһˡľڵļλѣǿ֪񣿡
ͷľڵǼˣһһŮ
ߣͷ˵ʲôϻôĸǰϹҲ˵ͷǲǸСӴͨһ
ľڵǸŮһмƺͷǾ仰Ǳǵһ
ɴ˿̣Ƿͷֻ߶ˣѾ⡣Ů˵ıȫǱȵβһķӦ
Ҳ˵пܣǸڴ˴˱ľйء
̫ľڼ˵˵оԵİտԷӡﲢҿԱһ⣬̨ôͬпǿʬ񣡡ͷûе̬ȴǿӲ
ͷֻ˵˵ѣҲˡǸŮҲûͻǵķӡɽأƺǲӦùǰɣ
ȻǣֻҺ֣ΪʲôǧټƵпʬȻƤӵһԣʲôԭϣǺúýһ¡
ͷû֣Ҳû֣Ƕûз֣һССԪС˵ȴˣĵ˵䣡Ҿһ仰˭ʵ˽ĵط仹ֵģ˵һҾԣɺòˣ
̫Ҳ֮ǰǸľڵŮˣ˿̺ȻѾ̨ڵ˺Ƥˣ˵ĺ֤ݾˣû֤Ǿһˡ
ϣʿ磬м˻ĸҳ֤ݣ
̫û㣬̨ڵĵ̣ˣûκ塣ң˵ı£룬Ǽ˵ʵҲǲ֪
ԱߣϷԼᡢжѾĲԾˣѾһʶﲻʺˣΪѾһƷųͻĵصˣȥ˭֪ᷢʲô顣
ȴû취ڵģһ֮󣬶ߣֵܣǲǸ뿪ˡ
ģżߡȷż˵뿪Ϊһʯͷпǿʯͷ֮ߡ
˼̨ںľڵͻȥʯͷƺҲе㲻ʱˡԣһᣬҲã࿴һû׼ܵõʲôõϢ
ͷҶʶˣһû˼ߣ¡ǰɣ̨ڵĶķҲʣ˵أ
̫Ѿȫװʲôˣֱ¶ԼľڵȻЩû뵽Ҳû˶ʲô
Ҳ˵ЩľڵһͱŲɸ˵ܡңڳûгһ֣µ̨ڵ˲Żᷢ⡣
ɵʱƺһҲˡ
ǲϸʲôˣҲãλ뿪ɣ£̨ڱȻжϣǵʱҪٳʲô߰ɡͷЦһʼͿˣ˼ľڵ˵ҲûмߵʱǸ̫ãСӣ㻵Һ£ԺҪСˡ
лǰˣˣӲǺһЦľڼ˵вЩҲû취Ͼ̨ڵĵ̣ǿﶯǸͷ϶᲻ܡ
Ҷ񾳽磬Ҳ˭Ӯ˭仹˵
ľڵˣ˿ֻʣԼ̨ڵļλߡǸͷҲ֪˵ʲôܿЩ˱뿪ˣҲ֪ȥ
Ժû˵ʱ򣬷ͷǰ΢Цŵ롣
ÿһԺӶм䣬ǿͷǿֶ֮ⷿбҪڵġ
ûоܾŶἸһŷͷ˷䡣
Źرգͷ֮ʵǲڵûǴĻɻǺϵ
ͷ˵ֻǺʵ˭֪ĳЩʣµĴС֮ĺʵѡ


1563 ɽ
ǰȷûǴҲǹȥˡ˵ͷȻ֪ͷǲĲ֪Լַ̨飬ֱ˵ˡ
ŶŹشˣܶϢˡͷɬһЦתĶ档
ǰ֪ҵȹʲô𣿡
˵ûҲ٣ֻ֪ǸŮȡĶʲôǸŮô£
ǰʬ˳ǧ꣬ѵǻûŪ𣿡
ЦˣȻǿʬȷ˺ܾãȴûеõκõϢ
𣿡϶ǲŵģҲʲô¡
óĶҲ֪Ӧýʲôܸܵ渽ǿһöӣҲһöӵıΪµ޹䣬ŮҲʧҲûüǰڡ
Ŷ˵ǸŮ˼ʧͷȻ뵽ʲôȴû˵ڣϣõ𰸡
ûǸŮˣʵˣ˵ĸŮ˵ı塣
ƽ˵ţͷȴʲôһ㣬ǿš
˵Ǳķֻꣿ
ֶֻ꣬ǲĴڣû˵Ϊĸл񾳽ҲǲĴڡ
һƷ̨ڣ֮еû̫ϳϴڣĳ϶ǲ֪ġ
ϢģҲֻһ֪ˡ֮⣬˿¸ûʸ
ڣ˵ǸŮ˲Ǳ壬ǾһǱķҲ˵ǱȻǻ񾳽ϵ˲۳Ĵڡ
񾳽棬ͨ쾳磬ͨ쾳Ǻܶ붼ľ磡
ҿû˵Ҳ֪֪ǸһǱ壬ΪĹƵ̫¡
ûм˵ȥͷҲûмȥˡͷĬƬ̣ҪĻɣ
ǰһеҪһʯͷҿˣܸܲԷͷȫ⣬ֱ˵ԼҪ
ɣб۵ġ
ͷʩż߳ԺӣȻԹԵĿСţһθͨʯûκʯͷӽԼĴ֮С
ԼʣЩȻ˶֣Σ
ֵܣǸոңҪûȥ
֣ҿɲԿ
ðɡʹԼϷ嶼֪ô˵ˣô仰Ĺ򣬶Ȼͳһǧ񣬼ǵ㣬ǧǫ̂ڵĶķ֮С
ˣȥĵطһЦż˱߳Ժӡ
ֵܣ˵ѾͿˣԼҲͿˣϵҲȥĶķӻġǻȥĶ
ûǼϣҲֻϷϵǵͨˣԣм񡭡֮⣬Ҳòˡ
û£ȥɽĶķһЦ
˵ɽ֪ҪֱɵǱˣ϶Ҫ׼ˡһӣ˶
̬仯öϷԼжĪһ·ҲҪȥʲôˣȴ֪ΪʲôͻȻ˽š
ڶϷ壬ŵΪʲô˰жˡ
ȥɽĶķôһ֪жϷڣǶҪô߹ȥ
Ƭ֮󣬼һɽĶķ棬֮Ҳû̽ķɽĵҵɽĿ͵꣬˽ȥ
ƹģ²
ˣ߶ܾˣ
Ŷ͵ˣ
Ҳ磬ǰģ˾ǣֻҪ˾Ҫ̴ȥ
ͷû˵ƹı˺ԺԺһԺųû߽ƷɺԼӰҲ֪ʲô

ƹվſڸһ䣬ûֱӴȥϾֻǸƵƹ񣬸ĵλʵ̫ࡣ
룡
δ䣬ƷɵѾſڣҲÿˡ
ʲôأֻúЦ
ⲻǵ𣬿㡭СӣôҲˣ
ʦ
ȻƷɵĹϵɲԶôڲ֮ͬʦƺأ


1564 ȣ
ãүүǸϻ쵰Ҳأ
ЦûҶ˵ϸҹʦϻ쵰ĿҲֻаƷԼˡ
ȼ˽˷֮ÿվһ赹ˮλϴʱһͿˣٸƷɺͺأͿûô
һۣһ˰̣׺û˰̣˿ҲֻǸ͵ѡ
ϻ쵰Ҹһ£˾Ҹ˵ģֻʮꡣ
ëܺú˵𣡡ˬĻһ죬Ȼվǰ΢ЦȻӢۡôҲڣҲ֪ĸոշԼӻͷֻǹ⣬ı
үүҺ̨ڵĶķԤģڶķ׬˵һ𡣡˵ļ򵥣˵ʱֶĸ߿ȴû취ء
С˸ӵ飡ŤͷǺһЦСѣӾǸûӵɵʲô¶СѶൣ
ˣ붡Ҳһˡ˳˼үүĻͷ˵Ȼÿ
ɾû˵ҲѾˡƺΪǻãϾǹٳƣڶȻСѣҲ˵˼ǱƽˡɶȴƫƫǸӱ
СǸʲô飡˼ҰУһȻ֪ԼʲôҲ⣬һѰг˽
Ǳ߰иյˮվһԣ㻹ԿϷ˭֪ԼͱĪĳˡ
û˵ֻ˸е̾˿һʮͬݸ˶
ˣ£һι֮У֪׼ôˣ
һк˵ʱԳˡЦǺǵ˵
ȻˣҲͲ˷ʱˣһͳɣˣϻ쵰Ҳһȥ
ͷһһ˶˵ʲô顣
ᡢбŵ˸ڵһԺס£ϷǣѾˣԼ⼸˸ͲһˣҲûʲôô
οĲȣĵطҲԸȥ
λһչѾ̽ĵͼоһ·ߣȷһɽҩ԰ܴڵλãȻԷϢˡ
ڶһ磬̫ո˱㶼ʰ˰ƷɵǰƷɴʱҲ緢߳Լ֮ļλϡ
һжɽ˵ʲôɹ飬Ϊһжĳɹʴˡ
Ŀİ½ҩ԰ȡأǶɽ˵Ǻ˴һˡ
ĽǶ˵Ҳûж˽ģҲȷҪɽҩ԰ءͺưһԼϺõһƷţбҪǵʵǿ

ƷɼҶ׼ˣ緢ĺ˳ֶѣȴʲôʽһ㡣
ȾŹزԶٶʿ˵ԶһҲֻвһǧضѡ룬ʿ˵Ĳ¡
תܿ˹ڴʱȻһ磬Ѿв˵ˡ
ȵȻûнȷΧҲܶҵ˲ٺöԣܶ˼㲻ȣҲԸڹתһ¡
Ҳˣڴʮ֮ƽܶԹ鶼﷢ˡ
ȵһСаʮƽҪȴ񣬶ǹ
һ㣬ʱûֻܹͣѸˡ
ǹǺܻܿᱻֿ͵ͬλãϾǲͬĹֻܷν롣
ģһѾ˽ˡ
ãȻˣ֮ȵ˵õĵطϣʲôλöҪȥغ֮жƷɵͷ
ǻҪע⣬ʱ̫϶ǳʲô⣬ҪɵȡŶҲˡ
ģǻô
Ʒɹһ£ȴ˵˴󣬹ڰգ־˵һƷʧ
ȥᡢУպ«ưҲ˹һʧ
һǶүǽȥˣʣµɽǼϲվ˴˹
֮УΪɽ֮ɫҪԭΪڳһֹŹֵϢ
ϢΪϢǿģϢȴʵʵӰ˹˵ĸо
˵ɱҲ˵˵ħɲ˵ʲôûҵ֧Լ˵ɡ
ʱ˳һƬ͵Ĳݵ֮ϣĿԶҲֻһƬɫĲԭѡ
ùˣȻ˻󡣡Ц


1565 ƻ
󣬲ǻþ¡ʿ֮⣬ȴûڵһʱ䷢ǻ
˵ˣҲֻãȻķһȻܿȷȷǻˣΪ˹֮ӦںɫȺɽ֮еģڴ˴ȴǲԭ
ô죿վ߿ʵ
ȻǻǾͺáƽ˵ţŤͷᣬᣬ˭ѧ𣿡
⻰Ҫ˵ĶˣȻֻһ͵ȵƷţؾҲй󷨵Ķġ
ϧڲûʲô˾ͨ󷨣Ҳûа취̼µӲѧϰ󷨵ȤԣкЦҡҡͷһֱŬ󷨣Ĳ˵Ĳǫ飬Ͼ˵ԼǱҲԱԴˡ
Ϊ˵˵ǷʵʵġЦЦǶȤ𣿡
󷨣ֻǷָ˭ȣط˱ȣڵ軹ȲطˡȴǱط˵Ϊʱܳطˡ
ȤУҵϰ󷨻ᵢϾϻû˵˭󷨵ĸ߳ѧʶߵĶˡ
˵ĺί񣬲оͲһˣаԼԴҡĸ˹ƵģûһȤ
ЦЦ໥֮䶼ŽܵĹϵϰҲᵢ෴ֻҪȳԣϰ󷨻Ϊٶȡ
ģ᲻ǲŮʿˣϰҲܶΪа֮˫֮̾ðСǣѧܽ
ǿԣڡȻ˵ģĹò˵˺ܶصĶ
Ҫ˵żʵżΪںδû֪һ᲻ʲôʡ
ǹȣط˵ļл֪طȵʱÿһζ漸ܲ󷨸Ūͷúܡ
Ҳ˵󷨴඼ǳ׵ģ˵׼һͨǶһĴ󣬶һдǶ׵󷨣Ǿֻ˵ȫƾʵˡ
ԣҵ̫ʱ䡣
߰ɣ󡣡
˻λƵ⣬ΪǻȻ󷨵Ĵл˵ģߵĶСģǽԼߴһ
󷨶ֶķҲкֱ֣ܶľʵֱӳһҪǾԸ߳ʵ
һķҪžԵ˽⣬ܹһۿ͸ʵţ󡣡
֡ȡˣȻ˵ȡɣʵҲҪ㹻ʵġ
һһ齲⣬ܿƬԭһСɽϣ˵Сɽ£˵С¡
С¶û׸ߣһ鲻ʯͷʯͷҲֻͨʯСһٽ
Ȼ̧ͷЦǺǵߵͻƶʯͷϣкµӵ
⡭
汾һС̱֮㷢ͷձˣգƮƶҲʧˣתֵһƬ
ÿһ󷨶ȱ㣬оƵ󷨣νʮľţôѰ󷨵ȱһˡ
ڹ֮УɲǴ󷨵ĺʱҲûϸǸŵô¡
ô죿пϵĻʵ
û˵ֻǺؿҲڴҪ顣
ܼ򵥣
˵꣬Ծ˰գֵǣӾȻԽԽߣܿƬ֮вӰ
жһۣаȻһԾ˸߿աʿѷʿҲʮ׵ĸ߶ȣ˵ˡ
֮ͻȻоһʮֹĸо˲֮طתݵسգ˴أҲɿ˴֮ϡ
˫Ųڻ֮У˿ǰʱЦǺǵؿǡ
ô£ʵ
ƣܡ
ĹңԼںɫȺɽ֮УԶкܶ棬һѾ˵С·֮ûκ쳣
⡭Ķ
֣ûзκ󷨵ļҲһȴǺһЦǱߣǸ𣿡
кܾȣȴǾȵʱϣƷԼڵĶо·ߵʱĺڴǧ׷ΧûʲôΣˡ
ǿȴ£ֻ˲ͱӽˣ˵ķ󳹵ˣ仰˵ǰѾ̽ȫķΧҲһαΣ


1566 壡
ԣҪܼǱʱҵƷɵˣһ֮¼ƻҪô
󣬱˿϶Ҳ󷨡Ȼ󷨶˵ʲôֻΪԺ֮ط˵ļѡ
ɰƷǲһҲһΪǰѾ͸¶󷨵̬ȣԺܶ˵󷨶ʲôֵûѴĶ
߰ɣҵɽ͵ڵˣȻ㡣
ɫĲɣʹҲ
·ߵĺСģΪҲһСġ˳ӿǶϵС·˴Լʱ֮ͣס˽Ų
ǰһƬ޴ķ棬ӣӦһסƶҲֻͨʿסĵط
治ߣЩϱڲԫܱһۿɴ˿̣ȴ˲˺жϣӦʮ˱סˡ
ŮС
ûУһûм˵ȥ
ҪҪˣҲһ䡣
аͷһϿԿеԲȴҡҡͷãûκ˱
Щв⡣
Լ֮ǰĻ֮У𣿡һ䡣
ʶҪ˵ᣬתһ룬ûʶǽ֮֮󣬿϶취ֻеʱŻȣһ⣬ȻõĶС
󷨶Ǹİɣвȷʡһ䡣
ͷֻĶκһ󷨵Ĳ׶ڸϣȻ͸¶κ
һ˵һĴɨӣҪǰǾͱ봩ƪ棬û취ǰС
ǲȵķ򣬶ǺҪȥɽڵ˻غϣȥǰ˵õһط
ǸطһƬ޵ɽӺˮǺɫģɫɽκһꪡ
ƺû·ѡҲʵ
û·ĻǾɽ׼һ˱˹ȥ˸߳ûа׵ľ룬ǵˣװ磬ƺǸɢޡ
Ҳ˺ǲͬǣѡǰȡʱȫľ񶼷ǰһϸϣֻԪΪҪȫߵĿĵؿɲǼ򵥵顣
ȻҲûע⵽顣
߽˷棬Ǳʧˡʧλϣ̲⣬ҲѪûз
иʬ塭
˴˿Ѿɽ£Ҳ˺ɫɽʯϣѡԱߵһʬ壬ӲǽЩˡ
ϸңҪߣʬڹɲټһ䡣
к˵ͷûпǸʬ塣ɾСĵɽʱͣס˽Ų
ɽʬˣ֮ǰǸʬȣʬ嶼飬Ʊʲô˺Ƭһ
ͬʱЩʬԱҲɢ˺ܶණклҲƬģм𣬿ͺȫµһԶǺö
ôˣʵ
ˣǰҪˡüͷ۾ɨš
ǰʲô𣿡Ȼϲо󷨣ȴѾǾԵĽԴˣɲʲô󷨡
󷨡ҡҡͷ
ǰȷ󷨣˵ô򵥵ˡϸ˵ǰ壬ǲɱ塣
֮Էֻ֣Ϊط˵Ƭԣط˵Ҳҷ塣
ô졭мʵ
ЦӴ֮ãóһͨľֽǴǰŪģʲôö
Žѡ˸ǰλñ˳ȥ
кע£ǰѾֳδرŤûκζо޴ѹڿն
޴ѹ֮£µĿ϶㱻ˣֻúһͣһҪǰŤ֮С
׼ʱվȵˡ
ݡ
һ죬ֽƱеľʱΪ˷ĩ˵ϣһɾ޴ѹҲڴʱʧˡ
ô¡ⲻ󷨡ľսʵ
һ塭ֻǣΪʲôΪĩˣкȴ
ū˼ţȴ벻׵ô¡
ͷǶȹĹؼ


1567 
зɿţط˵ļ֪ߵЩкȷʱƽĹؼ
ǣߵĲк˵ҲϰƬֻһǰȫģЩһֱӴ壬
Сˡȫ䱸ȻԼ֣Щк֮еһǣԪת֮½ǿ
Щ֮ͣסˣҴܽţΪط˵ļеӣЩкƬĸöģһĸһξͱȻỻ
ͬʱһȷѡǣһξ;ԲǡеĹɣұ֤
ԣȻûκζʵѾһ׼콣ʱܳһ
ˡ
˽Ľ䱸ʱǰ˵һɫɽʯϳһƬɫ񣬽ãʵʵ

˿֪Լѡˡѡѡˣôֳ⡣
ǰЩɫ񣬲˵Ҳ֪϶ʮΣյĶһߴԲ롣
ھʱһЦ˵ǴЦ
Ҿ˵һܵɣ˻ͷڻ
˶ʿɢޣΪֻɢ޲Ż˲ԼĴŴ磬ûκδԡ
磬˵취ĲãǻܸС
˵ǸŮˣͲҲʮ꣬ķ飬̸Ưһ֮УŮ֮⣬ʣµĶˡ
ӣûǰ취ã֮ڷˡǺò״Ƭܳɲٳʲô¶ˡһͷȴǺУ֮ԹͷΪԴͷһ㡣
ǣ˵ûȻ֮ǰ뵽ΣˣҲû뵽ôΣաһСľ壬Ǹָ㣬ǵڻء
ðɣ˵ǡǸŮЦȻǸһ£磬˵Ҫôߣ㿴СûҶأ
ٺ٣ʲôѵģ·ͺãʰǣҲǸԪСӣûʲôġ
ͷٺһЦܽûߣ˳˵ĽӡСĵ߹
ʣµҲ˽ҲֻǵĽŵסΪڳߵʱǸŮм䣬ǰˣߵʱֻʵܻǸŮ˵ظƨɣǸŮҲǺ⣬ƺϰһ
Сӣղ˵ĻҲˣԪ㣬Ϊߵģֵһᡭ
ͷ绰δ䣬㴫һª˵Ļ磬ֵһᰡСӿɺÿý֮ǰСˣλ
ǣ磬ôˮһСÿɲܷŹ
ٺ٣磬˵϶˰ɣ㻹װĲ˵̫˰ɣ
磬ʲô˭Сôģ
￴ˣôÿǿСõӾͲµ˹
ǼϲɣôǸŮһż˶ܺгһ㡣
ӣɲǣ˵úõطҪȥǸӣں˰ɣһӱô죬缸ϰ߰
ǣӿɲܹǡ
ǾϲɣҹʱָܻģŮ˲ϲĶ˶ţٲȻһСŮӡ
úúãǲҲǹʱ¶ˣڻǸСˬˬҲοһ
Ⱥ˵ĿɲʲôûעҲʲô⣬ȴû̫ķӦȻΪߣһۿ⼸˵Ϊ
Ϊ׵ͷԪľ磬ʣµЩҲĲ׶ΣΪ˵⼸˵ȷѹ˵ġ
ǰǣѹˣͨʿСϧҲͨʿԴ
ᣬ㴦Цؿʵ
ɣûҪ֡ͷҪȥסᣬ𰡣˵ô߿϶ʲô򵥵飬⼸˸̽·ɣ
еĽܲȴûĴ㡣Ϊ˵ǰĽɫȻΣաܸӣǿҵȷ·ġ
Ǽ˾Ͳһˣ˵ǾԲҵʲôȷ·ˡһΪߴʲôɣֱӵɫĸӱһȫµ壬Ǿ͵òʧˡ
ã㻹ǿǰɣˣҲǻе飬еΡ
ȻˣȻҲܾǸͷǰΪܸߣ
ߣôǻǸ̽·أ𣿡
˵ô࣬Ǹʱ䡣а˰ֱ֣㰴ͷԴϡеٶȺܿ죬쵽һ㶼ûзӦ
ɾӳҲûˣΪԴȻײеƣȻ


1568 ɽͷ
ʱѾתƹǴ󷨣ͷԪҲɿرš
ͷЩ˱ǰһŪˣƬ֮Ҳ˲Ծĵط
磡
һӦʶְ˹ͷļϣ뽫ͷɾְڹͷϵ˲䣬̼ǿԼֱӽһͷɿҲΪ⡣
ǣǵԪ
һ֮ǼҲûçײתԣìͷ׼С
ǼûκνʮĬչ˹˸Ʒ׶ǵĹȷĴϡ
ǵĹӴе˲䣬Ǳ㷢ԼҲòˡסˣסˣʲôĹҲˣ׳ʿһΪҲûа취
ΪڵԪѾʧȥ˿ƣڶʱʹ붯һĺñȵ컹ѡ
Ա߿жϰԴ򷭵ƿѾȸտʼǿ˲١˽ĸ̣ϾǴæŪġ
Ǵ󷨸С˵ȴǲͬΪ֮Ǵֻսʱʱձ˵ԪܳõľΪУһȡĹеľڲϵر졢š
ԣ˵еŹõĴԽΪԽãֱʱյԪȻѾ̶ܳȣǼյҲһɱı仯
ֱ仯ֻǺСȵģĻᱻаɹˡ
ŭһԪתЩԪȫͷųǼҲ޴ײˡ
޴ײ£⼸˶˦˳ȥΪʱʧȥ˶ԼĿƣǸû취ıԼơ
Ǳ鲼ɱĹȣЩʱǾ˵ʲôҲûӿˡ
ۡ
˷׷ɽ֮ϣص˲ҲĪĹʵ÷飬Ѫɽ¡
оô
սˣеļʵ
ϴκúܶˡյϴһ࡭
㳹ǿʥ֮ͺˣڶԪû̫򵥴ֱˣĹҪץϰ
΢Ц˵
ʥǸʬŮͳĶڿǸŮ˵ʱԺб㸡ֳط˵ĶӦ䡣
ǸŮ˵㣬ҲǸŮ˵ʵ
ʥʲôǸŮˣôһöʥģвʵŵһηá
˿ǰĽɫһ֮߱˵ǵǧҪȴûκĻᡣ
˵Ҳû˷ʱ䣬Ǳ߽ɫĹâ֮СпȴҲڴŹĵġ
Сʱȥˣֻ߳ٶ׵ľ룬κ˵һʮֿɹ۵ٶˡ
̧ͷ˿Ҫ߳ƬⷶΧٻһǧ׵ӣʱ仹ԣǰǧߴ
ֹƬ̣ͣҲվ󣬴ʱվһΧǽɫĹߡ
Сĺһ˰ֹ֣м˵¼㣬ΪǰĽӾȻȱˡ
¡Ժ֮ط˵ļ䣬ֵʱط˾ʱû⣬ĸȱĵطС׼
ûиӣӦû°ɣȹȥȻ룿̽Եʵ
Уûô򵥡𶯣ǧҶüͷڰ¡
𣬵ط˵ļҵⲿּȴûģҲ˵мһαʡ
ɼȻ˱ʣǰݳ·߾ͲǰٷְٵȷˡΪƬѾһ˽ıʡ
Ƭ⣬ûôӰɣῴĵģȴûа취ʲôæֻԿοһˡ
Ŀο˵ȴһָΪ˵ԽСƪ⡣ڴʱǧҵɽ֮ϣһ
˭
һ˭ǲϣҲͺһڴ˴Ҳûгȥļһ﷢
а˰֣ʾǲҪ˵Ȼϸɽȥ
ɽǱߣһƬɫɽʯ֮䣬һɰݵͷѪ
ƺ֮ǰſšŵģΪǵĶ֮
ҪˣСĵ̧Լһ
һΣĽżһϣ֮Ҳûзκ쳣
ûˡа뵽


1569 ħ
ˣȻҲˡȴ֪ڵжôĽš
Сһôģ̫ΣˣǸϿ뿪ɡɽǸѪĸɰͷɳƵ˵
üüͷû˵ǵѡȴе㲻̣ΪɽĸΪǿǡ
ڡ
Ҫһһ䡣
СһǻǻȥɣɲʲôƵأû񾳽Ҷˣѵ߶ɡ磬ֵȥĵ飬ǻᣬкܶᣬҪ˳Ȼ
Ǹɰݵͷƺǹػһͷ˵Ļȷʵ֮Աǡ
Ǹͷƺûзڼ˵ȴȫȥˡʶģԼвҪκˡ
˭֪ԼǸͷ˵ܹԺ֮Сʱŭˡ
ͷ˵Ҿɢ
˵ŭ壬ке㲻⡣жϣȻҲû˵ʲôֻǱ֮еɻԡ
СһұɽѾˣǻǿԭ·ذɣĲôߵġ
ͷδ䣬Цһĳһƣһ֮ȴдһĽ⡣콣ˣ콣ʵ˲䣬ɽ콣Ľˡ
۵һ
콣͸ɽǸɰݵͷǸͷҲһƮ˰աͷˣûڰ֮УͷԼؿڵĽâһ⣬ʵôֵģ
ǺһЦ϶ѽ𣿡
ƷתŲͷϵ콣Ҳһ佣ɰݵͷʹ֮̾ϢһЦԭˡ
£ӰʧɰݵͷΪɻҡ
ͷʧ˲䣬ǰƪȱĽָֻ˿¶ˡ
Ǹˡ
»ָԼȻҲʡ
Ǹħǰڹֻǲ֪Ϊʲôܵˡ
˵ûģΪǰǸȱĽǸħŪġ
Ȼ˵ɣǸħϵ˵ǵ޵Уط˵ļ䣬ټ콣治Ҽǰˡ
߰ɣͷϸǽ
ȱĲʧˣпݽ·ˣȻȻջɽ֮ϡ
վɽ˲䣬Ƭӻ˺ɫɽ֮С
ոǸħǲ
ǡҡҡͷֻȥ
Ǹħ˽Ĳ࣬Ϊط˵ļ֮жħϢҲǺܶࡣ
߰ɡ
ɽ֮ʣµ·ûôΣˣǰ·˵İȫ֤Ҳһء
Լʮ֮뿪ɽ壬һСʱ֮ǺƬɫɽͷǰһƬде֡
֣ȴÿÿᴫٵĺ΢Цᣬ㻹ǵʬħƬ𣿡
һ£뵽ʬħϣһҲǿһƬ֣Ǵܶྪ֮
Ϊʬħ룬ܶ˶ʶľźܶʬħЩҲֵʿȴ䣬ֱӽƬֲƽˡ
ѵʬħ᲻ʵ
Ȼʬħ⡣

ע⿴۾ЩɲǷľϵİ̺ۣ۾
̾˿Ĺˣԣ治߽Ƭ֡
ֱƽҲȷһѡ񣬵ѡڹ֮ȴǰٷ֮ٵĲܡʬħΪƬľûиɹ֮ȴһˡ
ǹ֮еģЩľɭ֣ʵֻľķ֦ѣȴ
ֲƽ֣ƲǱ߾ͻֱϮɱˡ
ħɲô׶Ըġ
е˵ͷȻ֪ħʲôȴ֪ڻ̫ණʱеʣֻʱ£ȳװȫ֮ʸס
Ǳ߰ɡ
ָָԱߣﴫһϤĺС
Ŀæ
һк֮Ц̾˿ԽʲôԽʲô
ǡ
ǵڣүүûˡ
̾˿תͷк˵Ǻ˰ףţҪչ˲̫ˡ
жһۣҪȥǷˡ


1570 ľ֣
˵ûȷչ˲˶ˡȻΪ˵㣬ȴû֣Ȼûж塣
Ƶغˣ׾뵹ҲԶܿ㵽һȫλãҲ֮ǰǸһɽСɽϡ
ȷ˶Ѿȫ֮˳ȥ
һ֣ܵĹ˲㰵濴ŵʱɲĸоЩľҲûиߴֵܵز
ħѾʼˣǵĹʽȴر
ǶͶ
н䱸ȴʮɣ˿Ҳ˻Ӧȡ
㰡̫ˣæЩеаš
˿̣ֻĺȴûһսǺֵ飬׼
ħֵص㣬ȻҲֻǷ֦СѣǾȫһˡ
û°ɣһ䡣
û£ιȥˣ֮ǰסˣҺòײŰŪ
ĺġ˫ҸԼؿڣǲճţŪ
һһ˵ţ֪Լҵȫܵ飬ܾǳֻԼ

ҵģǲܳҸǣȻҲû취æ
Ȼô˵ţʵ˫ȴϽЩľɨš
ڶѾħķ֧סˣһ󷨵ȴǻ󣬶ʵʵı˿ĵط
Ȼ֪ȴûзϾط˵ļħַ֦Ľ֮Ҳһȱݵġ
ÿһᶼ˵һ䣬ҲӦһ䣬һһȥ˳˶ڵλõĸ
ҲֻǸѣҵˣǾĺˡ
˵ף˷˰ɡ
Ƭ֮Ѱңֱߵһɣƽ˵
еڶվߣʱ¶ˣȻԲеĸһ˵
ɾµ˲䣬ĵǸɶһһͨΰ̺۵ĵط۾
ڣ䣬ħ
ƾʲô󣬵ȴ͸¶һɲɺӵħԡ
Ǻǣ˵ǽףȻƾöˡ
ֻԪ㾳磬ʲôʸ˵ף
ħ˵ģҲˣΪʲôܸҸأ
ˣ㣬δɵСжʮ𣿻ˣħؿЦţƬֵ֦Ҷһ𶶶
״İɽϣһ±ƵؿƬ֡ԭ־ȻͻȻͺƱƵ任Ĵ粻ϵشšҡһ㡣
ħǹˣô˵ҲߵħĿЦûκ˼ɵؿڡ
㵹˵˵ĸˣ
ҾͲһ㻳ɶûСʼ򣬲֤Լ
Ǻǣһ㻳ܴʲô
ħѾǧ֮ˣסǧ꣬ǲǸøˣ
⻰˵꣬Ƭ̾ҵػζͬʱͶҲ˳Ķʹҽ
ߣʲôʸҸߣɻûӮҡ
ǺһЦа֪ûôöԸ
ԣҵȷûдӦ㣬һֱû顣
ʲô£
ٺһЦûгֻ죬ȴԵı˵֣
ߣŪ顭ƭңûôס
ħ£Ƭ˳ֳ׺ڰͬʱĹâҲû취ˡİɽϣкĶѾɤϡ
ΪǿƬִʱȻϵתһֻƬ̶ѣƬ־Ȼһ޴ġڶ
˵ǺڶڶֻһָоǿֵĴڣֻܿһƪڰ׵ĺڰȴʮֿ϶֪־û뿪Ҳûʧ
ħڸҴ̫ռˡ
ôˣ
£طô£ֻǣֻԪ㾳ѣҪʱҶĶҲֻӦˣ
ôѵ˭һ˵ʲôɣ
Ȼû˸˵㣬ֻǣǺųƾԹƽͷҲ˰ˣԺǲҪԳƹƽľˣ̫٣ģǷĵƦҲسŵ
ǺЦ˵ȷʵ֮ԡ
ɳϵģħȻûлӦĻˣ仯ĸƵˡ


1571 ꣡
пЦƺħȻĴ㶯ˣҲ˵֮ǰ˵Ķ׷ѿˮˡ
Ļص򲻹ħ콣ƽ飬Ҫ֪ڵ꣬طֳ콣ʱûаħſ£ֻԪˡ
˵Ĵ㶯𣿡
̾Ϣһֳ콣Ĵڣ֪ҲҪһ£ôʵʵҲ̫ˡ
ɾ콣׼ҪֵʱѾ޺ڰͻȻȻһƣĿ죬ȥҲ죬ɳʧʱǰһ׺ͷ
ͷһɫۣסһͷȣǸôôһθ
㲻طˡ׺ͷ֮˵ĵһ仰
ħô֪Ҳأ
ЦЦǰ׺ͷǱˣԾħĻɣȻˣǾʹʲôΣˡ
ԣҲ
֪ħֻһûһԤ֮±ʧһγѾǰͬʱҲԴϡ
ҪȴԼȻûһ㷴ʱˣΪȫеľͷסˣԪҲͣͣûκ
Ҳ˵Ѿ˰ϵ⣬׸֮ûκαİ취
ħͷȴûʲôɱ֣ת칦ֱ̽ʶ֮СֻԼԴģкܶණħ֮УֺԼĻþ
Ƭֻ̣Ƭ̶ѣħɿ֣Ҳָȴ֣ԼԺеЩ䣬һ˸飬ԼĲ˵طµļ䶼˸ͨ͸
ħʲô̾˿Ȼû취Ҳǡ
ȻطħҲ̾˿̾Ϣȴأء
ħɻֽһħûлӦǴ㶵վƺʲôϢֺֻ˸еػʲô
֮ħڻָĬ֮ҺطҲˣһ£ϵʽʺ㣬㻹ڵʽûʲôǰ;ˡ
סˣɴû뵽ԼȻһ챻˵
ôңħЦЦҡҡͷȻ̧ƣһ⣬޿ɱܣֱĶͷС
֮ǰطҵ֮Ҳڵˡ
㶵ز֪Ҫô˵ˣΪڷԴ뵽顣
ڸһŵδдѣңȥңʱ֪ġ
˵꣬ħһαʧˣָֻͶҲλƵ˳
˶ȴûκ˺ۣóħķŹǡ
в⣬һʮֲĵĸ˺ţһ˼ħ顣յϢУҲط˵ļзֵļ֮Уط˺ħĽֻȵʱġ
ͺǴ꣬Ǵ˸ڵҲûзֳʤĶ˭˭ԶԷˡ
֮⣬Ψһ֪ľط˸ħĳ΢һϧ˼
ɴӸոħ˵ĻԼ棬ƺԼյϢʵٵÿˡ
˭˵ط˸ŸħֻǴĶĶϵǵվĸѪͷɡ
Ϊ̶ֳȵģԲͨĶĶϵô򵥡еʲôĶȴȫûκΰ취֪
µأڹ˰ɣɫأʶıóĲ²⡣
Ц˵ʲôȰοһͻûſ㴫е
û°ɣ
ǿָֻˣԲŽģû°ɣ
ƽкܿ˹
û£ȡ
û°ǵĺ֮ԶԶض㿪ȻԼġ˵֣ȫûöжôѿ
ʱûǣһΪǡˣ˵˲˵ˣû¾ͺãû¾ͺá
ٺٵЦţԱεΪһƷŵڵȻһƷŵȣؼǻ˼µôôΡ
ʱѾӷҵ˼˳˿ǰֿ֣˿ˣ飬΢Ц˵ûˣ߰ɣȥǻϡ


1572 ĺ
ε֮£ĳ̱õ˶үͬȴƬֳ˼ɵ
ǻ·ɣƬ̫ˡڨڨЦ
û£ֱӴȥɣѾûΣˡҡͷ˵˽Ųнظš
үƵضһۣջǿ첽׷ˡ
ƬֿɲСϾħŪģһһֱٸ·һʱ֣֮߳ǰ±ɫɽռݡ
ӣڷɽͷ֮ǰõĻϵصˡָǰһƵĺɽ˵
֮ǰɽûߣɻôΣգ֪ɽжΣˡпǰĸɽӣ˵
û˵ֻĬȻͷеĻʾͬ
ȴȻһЦõģǴǰɽ壬ɽûʲôΣգֻͨĸɽѡ
Աߵ˵ͷƺԼүүĻȴֻüüͷ
ȻʱʲôɲΪɽûκΣա
ʵܻ˴䣬һʱ֮ˣɽȷûκΣգֻǸһѡ
һԽɽ֮ǰԶ㿴Ʋһĺڷ棬ɽµĿյϣѾİƷһˡ
ƺɽ˲ûκΣա
˵ӰƷɵҲʮּϾжǱһĿģ˭Ҳ;ϡ
˿̼ǹˣƷɾΪҲ˰졣
ˣôôãʲôΣ𣿡
ƷɿˣԥƬ֮Ŀ˶Ͷ˵ϡΪֻжү˻õ˶ûʲô⡣
ˣżȻһλľΣˡ
û¾ͺãû¾ͺáƷɿŶѿɫҲ˵ʲôֻڰο㳶˻⡣
Ϣһ£Ѿ̽·ߣڿһ޴Ļɫ֮⣬ûκΣˡ
Ʒ˵·ߣȻ˵طжలȫ˵ͷʵɫĺܴ𣿡
ܴ󣬿˰ɣж֪ǿ϶û취ƾնȹ
ɣҲҵľ룬Ҷʿ붼ûа취ڿտҲ̫ˡϾǹȣܶ鶼óȣҲû˵ʲôˡ
Ʒ֪ҶôģЦһ͵Ӻ֣ˮо޴û취Խȥۿи̨ڵϼһɹȥɷɵһͱˮˣȥûκϣˡ
̨ڵģʡ
ǹŹˡ
ǲǹŹ˶˵ûʲô𣬱Ͼ̨ڵĹϵ˵ò㣬˵Ҳ㡣
ǻ·߿ѡ𣿡˼Ƭʵ
Уһ·ѡ֮ĵطͲˣ̫ΣաƷ˵⻰չһŵͼҩ԰ܵλȥҪȻֱӿһӡƷɵָڵͼϻһ£ʾһӣͼϱȴûеġ
üͷ֪ζǺֵģΪʲôһ׹ĺ⻹ûʲô취˵
ҪȻֻˣɽȻһ·ߵ£ٴ﷭ԽһߵϡȻ˳һɽߡ
ҡҡͷ·ǿʮа˾Ż·ϳ£ֱӴӵע⡣
ȥӸɣҲҵ취ʵڲѡ·ɡ
Ҳġ߰ɣ·ҲûʲôΣգЩ궼̽Ĳˡ
˵⻰ƷͼҶ֮ˡ
ߵĲ죬ϾҪչ˵ڵĶͶˡȻҲʲô׸ֻҪһʱָͺá
˴֮һĸһСɽϣվɽĿԶܿӿĹƺˮ
ӿûô򵥡Ц
ǰΪӣҲôΡ
ǸΪʲôһ㿴Աߺʵ
ٿˣСɽӵʹĲˣҺͶԼڵĳǣվɽҲֻܿƽ⣬֤Լȥѣһʲô⣬֮
أΪǴлϿʧˡӾͺһ޷Խǵһ㣬ֻҪ赲˵Ĳ
ܣвɵվǱ߹ߣǲҪӣֻǹ֡澰ġ
Щ˲٣һҲаʮˣһСӦöǸɢޣʣµЩҲֻһƷŵˣʮа˾ŶǱʬġ
Ͼ˼ľ⣬ȻķҪġ
ȥǵ
ĬƬ֮ˡⷬȴðƷһȷҪæȴûκ


1573 ʧˣ
ɲģ˰ɣǾһ·ΣƵҲаպܶడ
ģֻǸһ£֧Ųסһġŵ΢Цš
ɡ
İɣֻҪǿйӣûġ
û˵ɣȴǴҶ֪ģ콣ȻΪһ˵ŵĻ
ðɣȻˣǻСġƷɿˣɽĳҲ׷׶עⰲȫƷɵӰжվ˳̱˵ˣӰҿ϶׷֡

㱻仰ıӶˡ
˵˵ǿٵԼ飬һ׼֮Сɽ¡
ֻԪľ磬ҪСɽֱԾӱҲʲô¶Ϊ֮ǰƷɵѣǾһЩ
ȻƷ˵һոɽ£ܵһɾ޴ճԼϡ
ϸӦһ£ǻɫĺˮġ
ǣ޴֮УŨصۻ֮ɱҲʬħ֮һЩɷЩ֮ͻһЩû취˺Ϣˡ
ЩһҲ֪׻ֻĸƷ
˿У¶һĲþ
ɾǴô̶̵ļʱ䣬ȴѾǣ֮ǰʮףʱӦҳ콣ڵȶԼ˵׼ͱֱǹ֮ˡ
콣֮ȴǹĪ˺ܶ࣬ǹ˲ϢҲٸͺƱ콣һƬɾĿռһ㡣
һ֮֪Լпܿ԰ȫĶȹˮת˻˻֣ȥǰ濴ңǧҪ
õ˵ĵͷӦԼעⰲȫ֮Ҫתɾʱ򣬵ڵĶֿںģˣӰҲṈ̀ģһȫ׷ģ
仰Ҳ֪ǿЦ˵仰˵֮ֱӾͱˣָŶıģҵţһŰ㣡
ûػΪ֪ȻֻԪʵŰԼǸһ
ˣһ飬ӱȥ
ٶ׵ľ룬ߵĲ죬֮ˮ׵λϡվԵĸоܵǿˣԼȴûܵκӰ졣
ܵЩɳʯ֮һӿˮ֮С
˿ƽ֮ȴԼеĴһֽųһ˺ˮ֮С
ԭΪֽںˮƯһ֮Ż᳹ʪ͸ˮףȴû뵽ֽȻֱӱˮףͺиֽĹһѸ١
üüͷһǲˡȻҲǾԵĲܣֻҪ콣˾ͺˡ
ȴˣȻ˼ҶֻԼܹǾʹǰĶֻԼʸõ
ǻԵԵɲġ
֪Եʲô֮ǰûκҪ˼ġ
оȳŰƷǱȻһȫƣȻתԪӶȻ߿գʩչһĽг˺Ӷ԰
˵ע֮£˶콣Ϊһ壬Ȼֻһ磬˲ߵ˺Ӷ԰һߡ
ȫأ뻶һ£һ̣ӰһģŤȻֱʧˡ
⡭ô£ôˣеһסľ
ģҲʲô󷨡лģȴ֪ȫʧȥǣᱻԱߵЩһƷŵ˿Ц
󷨣İο֮˿Ǿͺã󷨶ѣ¶
кˣٱϷˡɽ͵ڵȴ಻סˣ
ʲô󷨲¶ǹȣɲЩûõ󷨣󷨣һЩæҺüˣС޾Ȼ˵¶
˵ɽһϣȻ˵ֻԼⷬȴǴ˴ҵ뷨ġ
Ա߰ƷҲ˵ͷɫص˵ǰǶϷʧˡ
ðɣΣյʱǳģȻΪҲߣϾ콣֣ӦòʲôΣհɣ
Ա߿ˣ˵ĵط콣ϡ˲ããűȱ˸İȫϡ
˺ȻҲ˿ǣȴ콣ܹʲôæ
콣ҲΪҲֻԪ㣬Ȼܲٿ콣϶û취콣ȫģ
ǣܷ콣ȫССĹȻҪ𣿡
ܵģܰȫɡ


1574 
˵˵ǰǸ϶һȥʬħ밡仰Ա˵עӣӶҲһֵؿ
ʬħʹˣ㲻һƷҲƱػյϢⱾ˵ܡ
ɴҶ֪㻹ó˵ֹ˵ﶼƵġ
ʲôƷɵ۾Ŷʵ
ǶʲôֻʣǼ¿סôһƷţֻ룬һȥһվߣȥֹȺҪһļһǡ
үүô𣿡Сĵʵ
ϻ㻹үүҵĵ𣡡ԼСĽŪʮֲˬǵڣôذװ
˵˿ڸŲͬڶµʹõϸơ
Ź棬ǹޡóʹʲôŪһذ׷ϣڲС
ڵˣֻһѵҪµһֻʹһ
˶ǿʲôüһֱãڲУԼˡˣµ
ľԼѾһµģҲӱĲϣԲֱӳ׵ĸ
Ҫ󣬶ذףʬħǰɻ껹ûʲôȤʿûȤҲһ̸ʡ
ðɣһΪүүõ棬׼ذˡ
ӣѧòô첻ѧһ˶ļϣö˶վȡ
˵ǰɻɣƷԼԴϡİ׷˵
ԣǸɻ꣬Ϣûг׷ų֪ɶȫϢѹˡ
Ϊɻ콣ͬ콣żˣɻֻһ

һдһߵȴȻ˵ĵʲô̶ȣҪĽҲֻܵ˵
ʱһЦվʯ̲ϣǰûκζеֻһƬɵ
Ǳ߲ͬ˵ǱߵϢ˸оôֻѹˡ
վ֮ֻԼһе콣ڣЩѹֵϢûϯĻΪԼѾˡ
ǰǧֻһ޴ĺɽɽһɽ
ŵͼϵݣڰƷɵĵͼУɽҩ԰ֵܳĵһصɽˡ
ֻǧ׵ľѣȴеơΪֻǸոչӾѾһ鷳֪֮󵽵׻жΣյ
뻢Ѩɵûӡϣɽʧɡ
¶ģ㳯ǰȥ
ʱû󷨣˵Ĳһ󷨣һ磬ͺʬħǸһ
ⶫΧ󣬵ʱһ㲻̫ΣաԼΪʲôɵؽʮа˾Ϊ콣Ĺϵ
ǰ˴Լ֮ͣ˽ŲΪǰҲǺӱߵʯ̲ǱһƬɿݡѵء
ǰһƷʮҲмʮɣƣϷд⼸֡
⼸֣ипǧ
˽ֱ壬̳еط˵ļ֮УȴžԵ˽ġ
Ҳ纣ɽһĳţɽأûȴҪö࣬Ƕܶࡣ
û֪ʲô飬ֻһҹ֮䣬ڵĹȱΪӡ
⣬ҲǵطȵҪԭط̽ûԭ򣬵ܿϧط˲ûҵʲôõ
Ű
̾˿һοһ洦ɼ֮󣬱Ʒ˴Լ֮ͣס˽Ų
Ϊ·һʯʯϰѾ֪ȥ°Ҳֲģܹʣʯ֡
ѡ󡭡
ֻôܹˣȴط˵ļ֮еõʯȫġطʧ֮ǰƲȫݣ뵽ģΪͽ飬طûл֤ԼƲˡ
طɨƽ󡭡ΣҾ󿴿
̾˿֪ǰ󣬵طȶûֻΪûбҪ
ǰĳ¾·ϣվĽӡȻܿ϶ǽӡ󷨵Ļء


1575 һ
ȻҲطƲġط˹ʱӡˡ
̤ȥ֮ǰ콣תȫΪһǰӡϡ

һ죬أԼĶ㱻ˣսҲ֮Ūʹޱȣ־ᶨ콣ˡ
ɾΪû֣յôص˺
Ȼ̾һ֮͵شϢ
ʱ֮ָһһֱʱվվ˫ӡ档
ˣ
̤ȥ˳һһ̣ǰһƬɵ·Ǳһʵֺĵá
ǵ𣿡Цŵͷ˿µӡͨոյĳԣȷӡĸµģǲ֪Ϊʲôһ˫ӡˡ
Ȼ󣬶Ǳѷǵе̬ȽģôȻѡֱǴúù䡣
ʱܶ࣬Ҳ㹻ȫ
뵽˳Žµ·ƵĳǰЩȥ
Ƭ֮˵һǰϷСһ֡
ѷǵУҪҲãҿʲôӰɡ
һ֮߽һ
֮ǰţźУûκ˵
óǿ϶ֲͬǾҪֻҪһͲ˵ˡ
˵鳪ϷȰ˷·롭Ǻǡ߶߶мǸǰ˴ţȻҲԼʲôֱ˽ȥ
¡
֮󣬴źȻرաʱһƬڰ֮С
ۣۣۡ
죬һŵĳǰڰʧ䡣
һƬĴһֻڸ߸ߵ񷶥֮Ͽ̻һֻޡ
ֻһ۱Ѿ֪޵ݣ⥡
κƹ˶ޱȣͨл
֪ﵽʲôʱ񷶥֮ϵʯȻ䶯һը죬ֻ⥾Ȼζǰ
ˣˣ֮̿ԣƽͣ֮ȴǲм
ǰҾʹôһСᶼģοˡЦǺǵӦ˵
࣬˭

û⥴˸ǣʱһ
ûκηӦΪ֪ǲǹֻػŪһѡ
ȻھĻѾ˼꣬Ҳֻһʮ˶ѡ
ʮꣿ㣿⥻죬Ҳ֪˷ܻΪǰ仰ŭʮꣿһʮѣ
˵ʼ̧ͷԼߴ֪ٱ˵ĵɡ
Ŷԣƺѣ⥸벻Լڵ塣
Ȼ˵ǾͲˣɣԣҡ
ƲƲ죬ž޴˵Ԫʵأ
˼ԣһԪ㾹Ȼһ㣿
֪Ѿѹһľˣһˬĵһ˲֪ΪˣҪѡ
Ŷ˵ͷ򲻹ҡ
˵꣬һ콣˳
ɵˣԼѹ񾳽һ㣬ΪҲǳԶˣȴû뵽ϴ콣
⽣˲ˡȻǰû콣ȴףѽƿԼĻǸ¶
⥿԰ԼΪ񾳽߲ϣܸһ߲£ֻͲ˶ѡ
治ˣ콣ʵ
򲻴򡭡⥾޴ԴҡĻ硣
ҹˣ
ˡ
ˣٺһЦʵ
ðɣ߰ɡԥһ£ջǵͷˡ
ǺһЦ콣Ҫת˳ȥЩƵ⥿Ķ֮ƺ뵽ʲôԱͨ˰ɡ
˵֮⥻Ϊһɻ»ص񷶥֮ϡ
νʼ磬˳ȥ֮Ҳûпǣѡұߵƿȥˡ
¡һŹرգվںڰĴ֮Уųû
£Ȼ񷶥֮ϣһߴӰصһվǰǸεļһʵǳˡ
һ߳ף¡𣬲ȴƲһͻߣݣѺ֦¹һ
Сӣⶫ˵Ӵ̶ƾ÷ǵͨնˡ


1576 ħ
ԣġǺһЦֵ֪ôƺ
Ƶ񣡡ªĹӶ˫֮еҪ֡
һ£Ԫ㣬أЦʵ
ôͣƵסˣû뵽μ˾ȻһΪ˵µļһ
ѵǸŵСӣΪʲôֻԪľ磡
ţû뵽ƵȻ˵һ仰ʲôţѵ˵Ҹոսɵ˼֡
԰ǸôֻԪľ磡˵ŶˣƵ۾ȵ
˵ʲôţΪȷϣһ䡣
ȻƵˬ˵
ûƣ͵ѵ㲻֪һޣ
ô֪ܲƵŭ
ǡܲ㲻֪Ѿ˰ɣСĵʵ
м⥶֪飬ƵΪʲô֪ѲƵǸǣвϵز²š
ʲôȻƵ治֪Ϣ˵֮˶ŭأնѹħôܻôܣԲܣ
ƵܴŪķҺǲˬӹƵ⻰棬Ҳһ㶫
ɡħ
Ȼϵ˲ΪߵͣҶ֮ˣܳΪɵȴ֮١ǵط޵УҲֻǱ֮Ϊˣˡ
ǰĿеʵʿʿУ˴ͬٵĴڣ仰˵ʿ˵һǳȻͨ쳹صı£
ɴһǶ˵ͨ쳹صı£ȴôҲֻܱΪսɣɡ
սȣǵһ㼶ġ
ħʲô뵽ıʬħϵ飬Ҳһɽ顣
Ǹܲ˵һ䣿
ڹƵŭ֮У˵һ䡣
ƵϾޣǵһʱˣҪ˵ʲô
Ǻʱģһֱһԣ㵽˼ĽҲһǧǰһɽҲˡ
ɽҲˣƵסˣʲôһţСӣ˵иɽһʵŶٵˣ
̾˿˵ͷǣˣڵһƷţͳҲֻ񾳽ѡ
˵ǹģʱϢӹƵͳһ㵱顣ڣҲ֪Ϊʲôط˻й󷨵Ĳˣû뵽ǸѷǵС˵Ȼġ
ʲô񾳽ĶˣƵе㲻ܽܡ
ȿȡ
ɿһʵҲǸƷš
㾹ȻǸʲôСţľ綼Ƶǰķ걻ڵľȺͲмѹȥˣֻ²ֻۣ볰Ϊ˵ЩԺ֮ԭŵĶʵ̫ˡ
ǸƵ񰡣˵˵ɺħ𣿡һ⣬ΪɡħһЩŵĻֱӹϵ
Ҳû׼͸Щ֮ż֡޸ĹҲйϵⶼı֪ǣŪЩı˵˭
ܣƵ˿ûйĸܣֱӾܾˡ
Ϊʲô⡣
Ϊûʸ֪Ƶһ˵
ҴӮǲǾͿԸˣԼƻʲô飬Ͼﱾ
ӮңƾһԪСƵоԼһȫЦЦЦĶֱˡ
ȴֻƽص˵ͷ΢ЦԣƾĲң˵⻰콣󽣾һ
˻콣ʣƵЦ˲ֹͣˣ
ԡħ𣡲Բԡǡħ𣿣ôֶģ
û뵽ƵȻֻһ۾Ϳ콣ϣȻƵһʼҲ˵ΣⲢӰȷԣ
ħʲô
СӲ֪Ƶˡ
ҡҡͷЦӦܿҵʵɣָľԼ塢⣬Ͼڵ⥶һۿˣҲ˵Ǿ䡰ֻʮ塱仰ˡ

Ƶ⻰֮ϸ´Ƭ֮󣬹ƵüͷеҲᣬҲϣ֮оȻһִڵʱ䳬ʮ꣡ô

ɵˣֻùƵԼʹ󣬲ԴԼ֮
û뵽Ƶ񿴵ĶȻ࣬ҶԼܽˣ
ʲôʮꣿ𾪣ѵԿ͸겻ɣ
Ǻǣ͸ܣѵ㲻֪ǹƵ񱾾Ϊʳ𣿡


1577 𺣣
Ƶ⣬˵ģȻô˽⡣һԼȴԺˡ֮ǰǸħħͷԼѾʺԼˣƵ˵ڳʮꡭ
ʮǸʲôطݺµʱҲǧꡣֻǧѣͱ仯֮ˣʮأ
ʱ뾡ؿͻȻżˣΪӹƵ˽Ϣ
Ƶ񡭡ʳ˻ǡǸҲܷɡЦֵȴ֪ҵ֮У㻹ʲôĶ𣿡
ƵҲǱȤҡҡͷûУȲ˵ʮôϡ٣˵Ѿһˣȷʮĺۼ⻹ΪǸħͷµ
ħ
ԣȻ֪ʲôϵȻѾôˣҲʲôˡϾѾˡ
仰ֵ̧ͷŹƵ񣬵㲻ǲ֪ĻѲֻΪ˵һˣ
⥸ҵġȻˣҲûʲôҪȥˡƵ̾˿תҪص񷶥֮ϣʱ֮ǰмǵ⥳ˣ֮⥳˹Ƶߣ𰡣򣬸򡭡㣬뿴أ
ôôģƵһıζŤͷˣ
ʱѾ⥵ʲôˣû˵ʲôֻǵ˵ͷ
ӮˣôӮģԪ磡ƵˣΪ벻ȻԪľܴӮ⥡
ǣûг֣Ҳûжֻ֣˵˼仰Ȼ˸ףͳˡ
ڣƺҪ׸Ƶ
Ա߿ţȷϹƵֻ֮ͳԼ콣콣֣Ƶһ۾Ϳˣŭ⥣ң
ԱĺЦȤȴ
λһ⣬ǡ
ΪĿڣҪȥ⥺͹Ƶͣͬʱͷ
ѵ𣿡
飬һֻʮָ߼֮вŻ֣Ҳֻ󷨲顣һģ鲻Ӧӵ˸ߵǡ
ǡ
Ȼǣ𣿡
ҡͷ
ǲ͵ˡ
пЦȻļһ²ˣȴҪһ˼
ҪҪһȥ
ˣǳȥˣܳȥҲġ
ˣͱڻˣǻǼ˯ȥˡ
˵⻰Ƶһ֣ԭƽǽͻأĳһţӲӺôһ㡣
ϵһֻȸ
̾˿ȻƵ⥵Ϊʲô뿪󷨣ôҲͨ˵һˡ
˽ɫĴǰ˫ֻδű㻺򿪣һƬ죬ܿĳһƬ֮ҲĶ
Ǵͷ
ЦתԪ콣ԼڣȻ߽Ƭ֮С󣬽ɫŹرա
վڻصȴһԼɵ֮Ҳ㷴Ӧֻлܵȼš
ȵˣڽе
û𣿡òӦֽһΡ
һνһͼ̧ͷһ񷶥Ϊ񷶥֮Ͽֻȸĵֻ̣ʲôޡ޵ĵ̣ȴʲôҲû񷶥û
˿̣ֻԼվһֻлĿռ֮С
󣿡ɻ󣬿ϸ֮Ҳûκλĺۼ
վﱻҲǸ¶˰죬ھ̽ŷųԼʶɾʶոսӴޱ߻̱֮оһɾҵܵԼ֮ľʹ
û취ֻջԼʶ
Ĳ˵Բʶ̽飬ֿԡ
վҲ¶ֻѡԼ˫ܵʲôˡ
뵽ûκԥ
֮ȷռĴСзԲҵӣڽµͨĵ滹ʲôĶͲȷˡ
ʱҵƬռ֮еһȴšһȴɫľţܻ֮ûκαյĺۼ
˵Ҳ֪ľžԲʲô򵥵Ķ
ſڣľӡӡӣڵĽӡ࣬Ȼǳεĺۼ࣬ӦԼؿŪĻء
˵Ҳ֪뿪ȻҪ˫ַ˫ӡ֮ϡ


1578 ߣ
ҲûκӣȻΪ콣ıҹûյκ˺ϾڲϵڵԪ
¡
ɫľŴ򿪣߳ȥȴͣĿܲܽЩ涼ߡ
ȻЩ˺Լ˲˱ˡ״֮£ƱػԽԽ࣬ɻʬħѹʬħԱűһ
ʱĻᣬȻŹ
֮ǰ̽ƪռʱûȥ𺣵м䣬Ҳ֪ǲǻʲôöڴӸ˵ԻǺܸߵġ
뵽תԺеļƲ⣬ɿس˻𺣵м䡣
Բɶѣ˵Ҳֻ˲顣еʱȴûзκһ
µĸûʲôͬƺ沢ǴðġǻĶأ
ɻ󲻽⣬˼Ҳû뵽ʲôۣ޺޵ſڣ콣Ⱦ޴ĺɫľϡ
콣ķɲܱȵģֻƬ̣ѾȺɫľжŪЩ֮ϥſڣľǰȻϴ־
ľɰʱ֮ˡ
Ҳ֪ǲΪ⻹ǷԣЩ־ûκα䶯ľͷԭľͷҲԭĻ档
ƣɲԸ
·УǾһ·˼Ƭ̣Ժ֮һˣ
뵽İ취еͼԿã
һβϴ־־Ϊӷӡϵײɫľ棬˴ʱɫĴľûκα仯ȴһƬӵ·
Ǻǣºˣ
˵꣬վ˫ץźɫĴľһ±˦
أĺأصûа취⣬ľԼߣһַһֻ𷢾һ
գ
һֳڣԭƬȼŵܻ̻Ϊһߵĺɫľ塣
۵һЩ澹Ȼֱ˺ɫľ棬뺣Ľһޱ޾
ȴż෴ʮֿġ
ܳʱԽ˵֮еĻԽࡢԽҲֻǰŲǰ׷
һʱȥˣƬ޴Ļ𺣳ʧµֻеһƬڵԼͷա
ٺһЦת뿪ɽŲûȥֻˡȻ˵ϵƪɫ
ֳʪûһǱ濾ĺۼ
ˣ˵⻰ãֳ콣⳯»콣֮һ촫
콣ȻһѳһĳҲǰ׶һ㡭Ҳ˵ƪаңڹ㡭Բɶǡ
϶ǺöѾѻˣҲòҪЩɣ
ٺٵЦţֱ㽫ؿڹŵĴ˳طùģĿռ޴ޱȣһźܶö
ʱıŴ彫Щ
գ
һ壬һֻ־Ԫ롭
Ƭɫȴ޷Ӧ
ܹоⴢԼļͷų˾޴֮ǣƺЩûκô
У
֣ȴķǣһתԪһθش־ڶεļ֮ͷų˼ǰ֮
ϧûá
ȥĵõϲų̾һ䡣
Ҿ͡ʵԺȴͻȻһ⣬ֵģǺɫľ뷨
£
ȷǹ£뷨Ժ֮еʱ̾ͺƲһŰƺΥشΥһ㡣
ǵ磬ʱɴûгֹĸоԣһʱԼҲ벻׵ô¡
ɲײף֪Լ϶бҪ˳һˡ
뵽պô壬ɫľԱߣһַһִ־һաûü˵ڣǴƬĺɫƿ˾С椵ɫһ˹ֱ˺ɫľ嵱С
ɵˣȻյô죬ĵԪȴ֮١
Ƭֻ̣Ƭ֮󣬺ɫױˣԭߴ˾ɡҲĺɫľͻȻʼСˡ
±ƣľֹͣС˸׿һ׶ġͨŰһС֮ˡ
Ȼ֪ô£ڿԵˡ


1579 
ֺǣһƬռûʲôˡ콣ֽľӽ˴֮УűֺǺǵ߳
Ƭռ֮һνȴһƬһҰĿռ䡣֮£ֻԼ߽һƬŨ֮С
ڽƬռ֮·ſڲˣȫȫʧˡʣµֻһƬŨ
վƬҰŨ֮УôͻȻ֮ԼڵԪڷɿţ֮£Ѹ̽顣
ĽȴԼɻ󲻽ˡ
ΪԼڵԪȻûй̶ͨĳģǲϵر鲼ԼȫֲϵرĵȻּܲȫ
ѭ֮£ԼڵԪƶһӵʱ䣬ͻ᳹ĸɾ
û취ΪŪԭί֮ǰԼ壬ֻ³콣콣ĽԼ壬ԷֹԪĲġ
ò˵취ͦõġ
Ԫˣʱ˼Ƿʲô顣
óȴ콣ԼıͣԪת֮ˡ
ʵǵºڣ֮ǰһֱӷųʶ̽飬ҲǿŪԭġΪ֮ǰʶյľʹ׳ְ취
콣һֱͦԪתʱоԼڻӡ
仰˵ˣƬҰĿռž޴˲˲֪ٱ
ΪʿڵԪһ㶼Ϊ˱˶ʱڵԪڲϵرšΪԪ֤岻ܵƪռı̬
ʲôط
ƶҲû취ʲô֮һ콣Ȼ콣Լſʼ̽Ƭռˡ
һ֮̽ƬҰĿռ䲢󣬴ԼҲͷԲʮɵӡͬʱƬռ棬ҲԵķľͷһ㡣
Ҳ֪ʲôģһֱڻȼţͷƪռĻҰȼðġ
ƺΪƬռ䲻ͨȼðҲֻܱƬռ
ڵϣǾԲֵܳģԭܼ򵥣ȼҪ
ƬŨصĻҰ֮£û취Ǹӣ㻹Ϊͷеſġ
ô㡭ͷ˼Ǹľ壿
̽ԵĽǰѾ˻桢ѾСŰСľ˳ȴкģЩҰȻֱеľˡ
Ҫ֪ɻûмľյĹء
ô˼飬ʮ֮ǰܹˣ˵ЩѾһŰȥˡ
ֹһᣬҰʧеľҲԭ͵һƬֲڡѡ
ˣȣ̽Ƭ֪֮ľ岢ûгκ⣬෴ǰˣΣƺӦ˴ĸ֡
Ű鲻ܣȽŰӻش壬ϸĶ
һӵ¯¯ֻͨһ֪¯ֻͨɽʯ졣
¯㣬ÿһֻʮһҵĳȣûУ¯֮ҲʮָɾɳûУеֻͺͺġð̵㡭
Уر࡭
̾˿ŤתĿ⿴¯Ķ˵
ſһֻڹ꣬Ͽڹһ¡
ֻڹǻ˵ֻڹĹǺɫģĸطġֻɨһ۱ȷˣķģͨ壬ʹ΢һĿ
ֻڹ֮ΪֻڹϣһɫЩûиκεطô򵥵ĲڹϵģͬʱֻڹƺûΪЩʹࡣ
෴ڵڹȻڲ̴Сȴһ̩ɽѹĸоأأԵء
֮⣬ûʲôĶˣƪռ֮Ҳûκ֮ˡ
ѵʲôԵ
дģ˹ǰ콣Ա⣬Ȼ󶶽Ǹӵʯͷ¯
أ
¯Ӧ飬ΪƬȴȻûյκһӰ졣
֮ûиȥ㣬ǽĿѡֻɫڹϡ
һҲ㹥ֻǽġ콣Ľشڹϵĺɫ

һ졭
ҪɿʱͻȻ֮䣬ֻԭһڹͻȻ̧˺ͷС۾˲ųһڹ⡣



1580 ް£
ڹ꣬˵Сŵ䣬һŭֱһһƨɾڵϡһ֮УԸоһ˳Լ
ɵԼߵʱȴˣԼ콣ĽҲһԸоԼӴ˲֪ٱ
Ҳҿ콣Ľţص޷֮»Ϊˡ
ƺûҪս˼
ѹһ֮󣬱̿ʼŤֻڵĶҲϵţȻ׾ȴκεӡ
ΪȻֻԹۣҲܵСڹ֮ⷬľ޴
һ֮ڿˣֻСڹŤŤȥȥƺֻԼϵĺɫŪ
СڹŬ˺ܾҲûгɹҲֻ֪Сڹ귢ʲô裬Ȼƴĳͷ֫ȴ˹
ԵʱСڹŵͷһʹȻݵһ³˰ա
ֻǣϰյֻԼֻԼ⣬ȴûйǡ
Ƥˡԣѿˡ
ֻСڹϰ֮󣬻µƤⶼѪɫһ˲ѪֲȴֻСڹǼС۾˸ŵȴػɵϲá
⣬
һΪʲôСڹ꾹Ȼܹ뿪ԼĹǣ»Ѫ춼⡣ڶΪʲôûڹܻ֮Ϊʲôᱻϻ
ɻ֮УͻȻ뵽ոСڹڹʱƺǹһûжͺǹǲСڹԼһ
һ֮ʱû˿ǵСڹͻȻת˲֮ӱŴѪԵƬֻҲ˳צӣβͱ䳤ҲƬöǴ̣ǲԴ
ı仯Ҳǲ࣬䳤ˣƬǽʵԴǣͻϸҲð˳һһֲִһͷ
ı仯ͣʱ˵ϣվǰ
ʱг˸֮̾⣬ʣµľ𾪡
̾ľ޴󣬸ǰ⥡ƵҪߴһࡣ𾪵ı壬ΪʱѾ뵽ʲôݡ
£ǰ£
ӣϴ˵İ¼һģһΨһͬĵطûйǣҲûйϵʯ
£ǵ׳Ƶʯ˵֮еһӡ
ɽУֻȴǹꡭ
ǲ˵ΪϴøأԲŪһƹһĶڱϣʵ䵱һƽ̨ܹȵı
пܣпܣ
вϵؿ϶ԼĲ²⡭ڸոշһеô£뵽һܡ
Ǿǣ֪λץһֻ£ǿн¸ıǸطĵĹ
ȻΪǸǺʵ̫ˣȫֻ¸ص䲻ߣҲ뿪ˡ
ɻ˵ȻܹԼǣΪʲôǰûأѵ
뵽̿˹֮ϣֲ֪ʲôʱ㾹ȻѾϨˡ
ѵΪϨˣֻ±ܹˣʲôʱϨģ
еɻ̫ˣÿһɻô𺳡
࣬ųҡ
Դתʱǰİ¿ˣءġ
üͷƬ֮˵ͷǾ仰ǿ϶䣬ʾ䣬Ҳ˵ȫ׷ʲô
лл㣬ϵĶˡ£㳯ȥ뿪һš
ҡûףȲԼôųµģȻǲװΪʲôɹϵĶ͸Լ
ԥʱ򣬰ͣ½Ųɻл
Ҽ⥺͹Ƶ񡭡
һﾹȻҲ⣡ǺǣҲã㲻ˡ˵꣬±뿪ˣʱƬռҲ֮ʣǹϵĶ
ûߴţȻ˼⵽ôһˡɰʱ֮ˣ뵽ֿܶܣûа취ȷһֿܲʵ
ԵĻԵ
˼;ᣬֻ֪ԼõĻԵܿǿ콣ɻһĻԵҲܻɻꡣ
˹ǰֽսԼĴ֮УȻſöףĹס
ƺҲõöЦϲøصް¶ղοԼֻԪ㾳ͨʿأ
ɾ˰ϧʱȴѾʹ˹ףְ˹档


1581 䣡
ӦʱѾû취ջˡ
ֻԼָǹ׸סһ㣬öû취Լָˡ
֮뵽Ҫ콣նԼֵֻĳ嶯
꣬ⲻǸɣ쵰ˣȴӽڹꣿ
ܹ룬·˭϶˼ġ
Ͼų˰£Ȼ»ֵ˵Щˡһ˼Ȼ鿴һȻͱסˡȻͱһڹꡭ
ƺһƻʮƵ·һ̰ðյԸ񡭡
ģǿɾ͵Ѫùˣ
ƣһܱط˵Ĵˡƿ콣ɻꡢǰ;;ʹԤδȻһֱڹ꣡
飬˵ȥĻ¾СӶţˣҲЦǻûõڣ
ǲΪ˵ҲҲû̷ֿ
ϾֻòˣûеǿǵĵزҲˣûնԼ֡
֮ʱ˰ʱʱоǡ͹ооȥҲûκá
жϳģ⹩ĲϾԲһ㣡ôܳŹ׺˾޴ģ
ʱ֮һ¶˾ģֶΣʶ
֮ǰڻ֮Уʶ״ûʶˣʱȴҲû취ˡ콣ʱԼֵ׼ȻҲʱնԼʶ׼
ķųԼʶزöڵĹԼϵ
û£
ʶոսӴױʱûκ춯˿ƺûնʶıҪˡ
նʶնֱۣȻַ࣬ҪѡնԼһֱҲԸնһСʶ
ΪеʹûκһĿɱԣ
ƴˣ
ΣʶųֻһʶͿԳװסԼκһλˣ
ʱͻȻһɴӹǺӿ֮һ˲䣬ʶǹ׺װסˣ
ǡô£
ŭȴûа취κζΪʶ֮£ڵԪѾֹͣתѪҲ˲
סˣ˵סˣڵգ۾΢СĶ״̬һֱ˽һӵʱ䣬ȻȴѾˡ
׷ϣʱͻȻоԼָһ˿
û
ָо֮ע⵽һ΢СطľȻƻһ˳ԼָԼ
ֱֱָۡȻȫεһ飬Ժ֮С
Ժ˵ʶҲʶصķĽ;񡭡
ܿ죬ֹķ𽥶Լ壬ķѾʧˣ
ǣһ죡
ȻԼ򿪣һ˸߿գ
ʱԼѾȻѾָжɿջԼ֣ûü̽Լ巢ı仯ϵǸױ۵һ»Ϊ˷ĩ
׻ΪĩĶƺӰǸΪǸҲıһѻҽ
Ҳܣ𾪣𾪵ȴֹˡ
Ϊ߿ϵǸɫͻȻŴֱ޿ɶ㡢޿ɱܣӽĻᶼûб䱻ס塣
⣡
һзĶ̫ˣκηӦһֱܾ֮Ŵ֮ǰ𾪴֮»ָ˹
˿̣˸оԼĺ֮⣬ƺûʲôĸоҲûнκжֻϰԼ첲ϡ
°ȽûյκӰ졭
ңʱ֣֪ʲôʱԼϰ·ҲѾˣƺǱ޴˺ˡ
ʹĲϣʱҲλε¶˳
ꡭô£ѵ߳ȥˣҲ̫˰ɣ
и̣ʱûʲô취ıһˡ
ˣ
ոո꣬ؿڵĴ徹Ȼų˾ҵİ׹⣬һ׹뿪Ĳӡ
Ҳܣ
ԲԸ⿴飬Ͼĺöǲ٣ôû̫ˣ
ĵǶģΪ׹֮УȷʧˣҲ³ˡֻ³ֵһöӵĽָһԶָϡ


1582 Ȫˮ
ָϵöӵĽָеűĸˡǰطµöû̫뷨޷ǾǸˡ˷Լһ֡
ֵΪʲôĶ壬Ʒ
ʱԼָϵĽָһ֡ˡĸоƺǴ屾ӣ
ַԼǰϸֿöӵĽָǹͭɫխխģûκλƣеֻǴֲڵġƺȱٴĥı档
֮⣬һöͨġªĽָѡ
֮£ųʶ̽˽ָĿռ֮УȴֱĶڣָĿռȴޱʶ̽鶼û취ȷָռĴС
ꡭȫ壿
˰죬ô֡
ʱѾµˣھô಻֮ȫšȻ벻ͨ벻ףʱҲҪˣպȻõ𰸡
˦˦Դ뿪Ƭռ䡣˭֪ĽŲոƶƬռ̺Ƿһˣ³˹֮Уڵİ״
ǰߣ󷨵Ľӡ
̾ûзأԱߴļ죡
æתۿԴȻǰʯʱʯϳơ
Щӵʱ򷢳
ע£ƺһǰʯһ紵ʯױʯ
ҡ
໰һַйҲһָֻ̾˵һ֣޴¥ҲԵĴ죡
¡
¥ҲˣҲˣһʯҲҲɷˡ
˿̣Ψһµġ֤ǰЩʵıǽµһ˫ӡˣ֮ϵĺɫ
ö˵֪֮϶ΪԼõ˹Ķɵġ
ǻԵΪõ˻ԵԳЩԵĶҲûбҪˣ㶼Ϊ˷ĩ
ʹȻҲǹʹȻ
Ϊӡڣ
֣˵ԼõԵ֮˫ӡҲӦ²Ŷ԰ڽӡڣһûκα仯
ѵԵûбꣿ
г뷨
ɻԵУʲôأܲ⥡ƵͰԡ
ܣȻǼޣп󷨶ǻԵһ֣Ȼ˿̳ˣǾʹûʸõʣµĻԵ
𣿵Ȼĳľ壬ֻӵĸѺʯѣڲ֮ȻЩһƷŵǰڣ
ǻֻ޵񣡿ǰ棬ڵȴޣ
ҾͲˣҲǲģһӡϡ
һβȥ֮ȻûκηӦ
˻Ӧð̰вϳ֮ڷˡ
Ҳֻʱķѡ
ҵģҿ϶ҾͲŴǣ
ģ뿪
Ȼô飬ôԼȵΪʲôھСԼɽڵ˷ֿѾȥ˼ʱͷѾˣ
Ҳ˵ò˶ͻˣ
ȥķȴȣǻص˺ӱߡӱ֮ͻȻʶԼϵĸı䵽״ʲô
֮ǰںӱѹ֡Ļ֮аȻĴţ콣ĽסԼУڣû콣ڴʱͻȻӵʲôӣҲ֪ǵϢʲô
ȪˮȪ֮
üͷȻ˵Լ򵽵ıĴ𰸡
ΪʲôȪˮڹȵģ
üͷ벻ͨȻ벻ֻͨʱɻˡ
ԼĴ塭ǽָ֮һֽ˸д˼֣ȻעԪӹ˺ӣ
ЩȫƾԼļеķλӵģӳȥķλᡢԼɽڵλá
ʱӵһߣȻɫСɽϣ﷢
Сô̾˿
үү֮ǰ˵𣡡̨
ϻ֮ǰǰοëԼҲûˡơ
ͷˣСƤʵأûô׳£ɽİǰȻûи¹ǴӺ˲顣
ңڶʧ˳ȣôͱһƷŵˣʣµ˻ܺõȥ
ôȷţΪʲô֮ǰĶҴܡһš
ֻͻȻ뵽ʬħ顭ͺ¿Ȼû˵Ҳᵽһ㡭ƷԼԴϡͷɨһˣĿһǵϣѾͷʱҲڳɣͺ¿˵ʬħĴӡһֲĶɾʬħȴǸһӲƴһҺһȫˣ°ɣ
˵ͷȴ̾ȷд¡
㿴ͷ˵ûɣ
ڴʱԶһƿֻ֮˲ұ㶼ʶƿǱ߹ģ
ƷλúʡǶҲãһƿı壬ҲֽǶУ
أ
ѽҲܣˣ
޴ĳ£ƷɵƱۣ⻹ѡ


1583 ǰصأ
ɽƷɿɲ֪һ㣬ΪþȫӳģϾҪһصĺ
û뵽Сô󡭡֪һˡƷϵʹֽСʯͷֽӸԼǰᡣ
Ҳû⣬ֽ֮ȴֽŵǿʯͷȻѾ˷ĩﻹڸ̾Ʒƺˣȴûע⵽ƷɴʱѾصĽԼַ˱
һƿֻʣɿƷ÷׼һؿƷɵڲϵزһڵεδѪ
ڰƷɼʱתԪѪֹסˣ򻹲֪أ
ѾͷǼ˵ʲôˣڵĶЦʵʵƷǵСס˭
ʵϣǰƷɺǾ仰˵Ƕģ¶Աȫ䱸Էˡ
˵˵һѾˣΪɫڣҵĵطϢһҡȷıʼǣȻʲôɡ
仰Щ񾳽ϼһǶʮ档
ĵطǾӳⶫʵǴĹˡ
Ҳ˵ǰȫġˣҲ׼Ϣɡͷ˵˰ƷߣܿɣڹҪСһ㡣
㡭ðɡƷɲȥΪö·Լתһ뻹ǴӦˣȻ˵ƽǻ²ۣһͬ²ǺùһȺСΧۡ
뿪֮ʣµ˱ҵطϢˡ
֮Уû˸Ϊûǵʲô鷳
Ӱһߣ뿪ӳϢ֮ת˳ԭ·˻Ƭ֮˳ѾĲӵС·ǰ
˵ǽϢֻ˵˵ѣ֮ǰô಻飬ڿû˼Ϣ
ط˵ļеõϢ˳·ķ֮ῴһཨһӽӦڷλá
ʱطֻʶһɨ֮뿪ˣطǸ׶Σ˵ʶѾȫ۾ãȻҲͲҪȥ۾һˡ
ȴûдΪãǱߵʣһʲôû׼ܰԼ⿪һЩɻ
Ҳط˵ļе֪Ǹ棬һƬʬݺķصأûĹֻзͷ
ǧȥˣֵطû׼ͻҲǿŰ뷨
ľ룬ŰӴżֵĺɫߵĴԼнһʱʱ䡣
ʱɫѾ׺ˣϷ¹ˣǻܹһЩ
ʱµĵط·ľͷǰһƬռʮĶصķصء
ͷȻһһôܣֻɨһ۹ҲмǧͷȻǧʱЩͷ紵࣬ھһͷҲֻ׸ߡֱѡ
ء
վڷصǰûκζֻǰſֲķ粻ڹҲˣ˵ķȴů}˵Ĺд˼
Ǹʿµı£ȴһҪԶĳ嶯ֳ嶯ڲϵؼӾš
ĸо뵽Ϊг֮ǰԼһҹʱ
Ǻǣֶεǲ
ЦһԪת˲ָоʧˡ
ǿͣҲһװɣ˵
ﲻӦĵط
Ȼ˷ͷԶ֮κζƫƫһӦ
ȶҳֳ֣ԲѷǷʰ
ȫǾ仰˵仰߽֮Ƭص֮С
㲻Ĳ𣿡
ոջǸϵ˵һȴһŮһġ
߲֮ߣҵ顣ôϻ
ǰУҲã۽Ƿͷǿݹǣһ̤ȥûһԥ
һ𣿹Ů˵ֱˣһȴһˣı
ġ
ЦһǰСʱص֮еķĸҲƺİ취֪Ѷˡ
ϧȲ˵ǰֻԪľ磬˵콣־԰ˣڣõֻϵķģԼϵ
ȻʱֻǾԼ˺ܶ࣬ȴţǾһ˲ĺö
Ƭ֮ƺصеĴҲЩֶζûãͣǹ硣
Ĳ
𣿿ǰʿһʼΪģڣֻµĿݹǣ
ˣǿ뿪ɣҪˣĺܲҡ
Ƿǳң궼һ㡭
һʼ˵ڶŮˣĻֻɫͬŮ֮ǲ⣬׼ǰķòͣ
ڣǸƺˣȻֲָͬɫǽǶһ𣬾ͺʮһͬʱ˵һ
·㲻ߡȻǾ͹ɣҿ㵽жı¡


1584 
仰ʱһЦͬʱֱϳǰߵһᣬ»ָ˱ֱǰ״̬
ɾôһı仯ȴ֮ǰǸľŭ
ʲôȥҪȥ
ûдȴڲϵذЦСֶҲ棿
ͨ󷨣ϣ󷨲ϳкܶ࣬˵Ͷ󷨵⣬ܸĵһ˿¶С
ǰУڵȴѾս׼ΪѾͻǸˮƽ㲻
Ȼ߳ȥ׵ľ֮һӰˣǳ󣬲ǰ
ӰҲû͵ϮվԹΪʲô㲻ҡѵ㲻ϲ㲻Ҫ𣿡
񣬸棬ƺǴʹ˼Ƶļˡ
ŶڿˣͣסŲתò˵Ůˡ
ô˵أͦÿģǣֻɲᱻһֻŮƭҪǣõıʡ
Ϊʲôô䵭Ҿôϲ𣿡
ҲϲͷӡʼЦ˵
˵˼ǹͷˣֻһ㣬ĺܺðѵϲ𣿡
Цһˣܽȵм˻ᱻԻģ
ߣͨļһԻ˿ɡ˵ʲôŮƺոշӦ˵ʲôһʱ䱾ͦÿŤˣʲôȣǹȣ
װȾҪĵطûʿһҲҪһ´棿
֪Ҫô˵ˣŮƺе㡭
ʲôȣҴ⣡Ҵڣʲôʱ˹ˣ
һΣŮϵҲʼ䣬ֻǼĹԭͦÿֻʣһݹǡ»ָ֮ǰŮ״̬
㲻ţǱʲôЦ˵ţȴɻѵŵֶξͱ֮ǰ˼ƸӸ߼ˣⲻǴɣǸûӰɣ
ָŵĵطǰӰӰ´µǸһȻƵȴ
Ǳߣôˣʲô𣿡һ±ƣȻϿûκα飬Ͼֻʣͷˡ
Ǻǣԭ㻹ǸϹӡЦһ㲻ڸ־ˣԼ϶ķȥ
ɸ߳·Ǹ־Ȼһµĳ嵽ߣֱץסĸ첲Сʵѣ㡭ȱߣʲô㵽׿ʲôΪʲôҪȥ
۵ͷԼץס̧֣۾ʵ㲻֪ʲôΪʲôǧټƵֹҹȥ
ҡûаֻ˵˵
治֪ΪʲôﾹȻ˰׳յĹ֣Ҳһ׮ˡ
֣㲻ңҲ㣬ңһɢ
һ仰µǸɿ֣µĺȴҲˣȥȥܸǱߵʲô𣬻Уʲôʲô
Цûһģ»˲˹ǰһȭֵؿڣֵ˳
ȣתԪֱ֣ȭͷ̷֮һŻ࣬ʶı˳
㡭˵Ͳ˵Ϊʲôңֳʹ˫ҲסؿڵĴ󶴣֮ȴûκα˵˵ӡ
ûУҲûзϻֱһλӳȭͷֵֻĶӡֳʱȴץ˵ڶࡣ
ҶˣҲˣİΪʲôִң
ˣΪֲ֣һίӡ
װˣΣ϶˰ɡֳ콣ֱ˹ֵͷ­֮ϡ
ֻ㣬ҲܣȴѾˣΪҪɱʱѾˡ
桭û㶯ɱġǡҴ塭
û˵ֻ꣬콣֮³׻˷ɻҡսվüͷ壬һ˵
Σʼպ˲ˡ˿ϱԼµʧȥ࣬ܿȫͬˡ
ֻΪʲôӲ⡣
ʱĿǴеȻΪʲô仯Ƭصɱֻ֮󣬱ҲûκһֱصеǰʱҲˡ


1585 
¡վڲеǰ˲֪Ĳƴп֮ǰǸֵŴ磬ʽǲ·ǷղŻѡġ
ʿΪ͵ʿҲᴩֲϵ·Ҳ˵ǹ˵Ҵпġ
ֻǾܴʲôأ
˲еǰĿյأȻǿյأʱҲѾӲܲˡ̽ãȷеûκΣҲûκֵĶ̨֮ס
еĵѾѣƬضǣ¹⣬һۿеѾᵹĹҲܿλ
̾˿̧ȱҪȥɾȸո̧Ҫ仹ûµʱ˶ëһ˲䣬Լƺʲôһ㡣
˲䣬һҲҶϵÿһ鼡ⶼҶȫԼļⶼ˾ֹ
ָоֻһ˲䣬һ˲ʧˡ
ջԼȥĽţתǴƬصأаᡣ
ǽǲеȷûκΣգҲûκ󷨣ոָоô£
ѵ˵Ƿصʲô
ȷҲָ֪о϶ǿѨ硣ԣı˾úý䱸ܣ˳һԼӹõĶ
ɱǹ㲻ҳ콣ҲҪе¶ͷˡ
ɻ̻ãһֱʱ֮ƽʼ
ԭûб̫ϣϾĶǷĻޱȡѾ˺üʱˣȻ˵ʲô֮
ƺ˳ءڡޱȽʵ֮⣬Ҳûʲôĵط
ɾԺ֮еʶ㷢ЩԼĲַġʶֻܷ֣ΪЩԼѾӡÿһϸ档

ʶЩ֮һϺһ㴫Ķ䡣ĸһҲɿʶȻǴԼÿһϸдġ
ңĸֵ֮˲ĸֵĺ塣һţȴǹ巨ΪһֽԼɡ塱š
һ˵ɵ˶ףֻϣûʲôƣܾʿǰ;һֻԡ
ĶȴĶҲķţһƷŰھһŽղƵġ
δŵڤ壬ȴĵһ˵
ܳԾޱȵ𾪡
ط˵ļ֮Уûʴڣȴ֪ط˼ѾĹЩһó磬Ϊʲô
Ĳϵ˼š
ҲԣطֻǧǰĴڣ֮ǰʿķŴڵҲֵ顭ֻǣΪʲôⶫᱻĸϣһ
˼¶˵ͬʱСɾѾҪŪڤҪôˣûЩ⡣
ڴʱ֮ǰֺëĸоһϮˣ
һûκԥֱ۾˳оķȥ
ǷصأǷص
Ϊ׼һɿ˴ָоλãһͷҾ֮ǰǸΨһһҵķͷ
ߣҵҪʲô
һҲվ˱һֳ޷Ƴ˳ȥֱӳǸͷ
˵һķͷƪصصУڿԵλϣҾеǺԶ
ԣֻһʱ䣬ͷǰ
ͷǰɨһͺͺӲݵķͷȻԴŵ£ƺҪ͸Ƭһ
㲻
ĬƬ̣ǰ˾ĸоʧŹֱӿѯʡ
û˻ӦҲûκ쳣
ĲЦţֵȻ㲻Ҿ
˵⻰콣ҲԥֱӹעԪһͷĵײ
۵һ콣̽ȥˣͬʱȥĻ콣
䣡
ڽͷ֮Ԫ˽ıըһӱ㽫Բʮŵĵըһӡ
Ƶĺܺãûв̫ķΧ֮оȻûκһ㲻ôڵĶֲٹͷͲб±ը˳
˵ǱһιʱǴ涯ˣƺʲôҪһ
ˣһҲ֣ͣһֱӴ̳


1586 ̫꣡
Ȼ﷫һεĴ̳һǸȴûκη˼滹ǰ㻺عûмӿҲûֹͣ
е콣ոռʱ򣬿ӵͼȴһֻŢĸɿݴ֡
ֱֻ֮ӱӰ콣һɽûӭȥǸ񵲡
һʱ䣬ǻͼǸһɽڣΪƵһʽ򣬶ӭӵ˵ĹȻͨתԼʽ
ԣһʶı˽䱸
ɽȴе㿴ˡ
콣Ľƻ侪ˣɴ˿ȴһֻСҵһϵǸɿݴԾ
ܸܳǵ㽣ûһҪ˼ֻɿݵĴҲһ
ĺʲôһɴû˵˭ͽѡ
ûڶҲû˵ô۾šƬ֮ʧȥԪֵ֧Ľɢ˿УǸɿݵĴҲ˻ȥص֮С
ΪǸһȴû뵽֮ҲûзӦͼûмˡ
㻹Ĭ֮󿪿˵
ͼֶˣȻޱȣһûٰ;ͣ£Ķֱ˳
Ǹ򣿡ö֮ĵһ뷨û˵
Ǹһʪżĵط©һɫӲƤСһͷҰҲǹΡ
ⶫ֮ܿ뵽ʲôȻֻ뵽ⶫٵϵݡ̫ꡣ
ܻ鷢ɽĸũڳһ̫˶ٶǮ˭ũڳġ
Ǻˣֽ콣ƽʵ
ĴϢһ̫ϴƬ֮ſ˵ҡΪܲ³ġ
ĲӣͬʱҲϵĲӣƺһѾˡ
ǸҲ²㻹ɣȻһֹ
Ǻǡ콣˲ҡһ̫˵仰һӱ
û£콣Ψһ
Ǻ¡Ǹ˵ٶȿһ㣬ʮͺвһʱпϨ
㵽˭ɻˣļһ˵Ǻ£Ҳ֪Ǻ£ϾԼû콣
ɻõ𣿡Ǹһοˡ
ûУãڿƺһѷǵУȴܿ϶һ㡣
ͷβɻһֱϡ˸ѡ
Ϊʲôڲˣ
ĳԾˣ˭ʲôһڷص˵̫˳Ծģ¾Ǳⶫһۿ˰ɣ
˾ȣΪǰ콣ɻҵġ临ԭˣ
ǻëˣΪһ˵ʲô콣ɻģΪ˵䡣
֪ʲô䣬Ϊ콣һΪͬʱΪ֮ǰԼϵű˽ָһӾʲôˡ
㵽˭һʵһȴ˾һս׼
˭ҪҪ˭Ǹ˵괭ϢãȻֵˣҲ㣬Ҳû취㣬ڴˣͻҷˡ
üͷ壬̾˿ã˵ģҪʲôΪҪеʱ֣
ΪҾҪˣѾŲȥˡңҲˡ
û˵Ϊ֪Ҫôȥ
ǺǣҺ͵ܶ࣬ͬ㣬ǶеԭԺȻᶮֻҪһ仰
ţȻûнӻȴ㹻档
ȥѰһԵɣ㹻ĻԵšȻ󱨳𣬸Լ𡭡
㡭ǲϺͿˣɻûڣһ̫ٵĸɱȥֻƬ֮ѳ顣
﷫ҲܲκڵĺۼҲûκڵļ
ԼըɵĴӣſӵ׵飬п
ϵɵ˰ɡ
Цҡͷ˵Ȼ˵˸Լ𣬿ϵĳʲôƺûʲô˵ǳ޵Ķ
ڻδҵĸףҲֻҪΪѪһ㲹˵ҲֻѰ٣㲻ñ
ûмˣΪǼȥԼ׷һ޵׶ڴ˷ӷ˼˼ȴԼˡ
תԪֽƽȻתص˲еſڣֻһûֱͣӱ߽˴֮С
еͦģҲ㹻ƾɣóѾᵹĹԭǸĲϣʱķ绯ȴѾʧȥԡ
ЩɢڵصλҲˣһЩּ׵ʲô˼Ҳּ֪̫ʲݻΪдĸʶ֡
ڴת˴죬˲еһԺԺӲСеǰصȴ㡣
ԺͬӲݣӵĲǲݵ࣬ǳơЩҲʶǰնΪݡӡ


1587 ¹
һ¾ˣֶɶǷյļŻֵģԺܶ˵ⶫҪֲΪںӱɽ±кܶ࣬Ҫȥɾͺá
ڣǰĳúԺȻ᳤ݣһֵڵ顣˵ţƷЩҲһɲҩݣһõĶࡣ
ɻ֮£ʼںԺϸ죬һʼûʲôɵųʶ֮̽ȴԺ֮ԭŲ󷨡
飬һ󷨵Ĳкȴκι߷󷨣ֲ󷨡
󷨲ʲôֵоĶһʿ˵ⶫ󷨣ǶԪһּ򵥵÷ʽѡ
һ㣬ǾʹַʽڸʲôܡѵӲݣ
ĬˣΪѽܡ
ܿ죬뵽֤뷨ķתԪ̶ȵķſʶȻʶĵطȫԼԺ֮С
˼֡նɣսħ
򵥶֣ͨʱȴȫǸһĸо֮ǰ֮Ա֪ȫΪеĹƵ˵ģʱƵ˵⻰˼ֻ֮
ڡƺĳ
Цҡͷĳ۵ĶҲ벻ͨΪʲôֿʮֱִɵķʽ
ʱѾûʲôֵ̽ĶˣҲʱ飬֮еɽҩ԰ȥ
ȵҪĿģҪԼļƻƱҪɽҵҩ԰С
Լһʱ֮뿪ķΧڽ˹ȵɽƷɵĵͼʱһҩ԰ܵλûԼҵľ롣
֮ǰδκ壬ҪΪһֱַΧ֮УοѾˣҲòСˡ
ǰһƬƬܴ¹ºһƬ޴ıԭƬƽΧз紵ҲûеһĲơ
վھǧ֮СɽĿĿҪǰУΨһѡǴƪ
ΪںߵЩɽϣ㲻Ҳܸܵ޴ѹҲ˵ר߹˿ֲ󷨣ΪֱӴ
ֶΣǲ֪ںˮʲô
ȷǺֶΣΪֻ̽һ±֪Լûа취ƵɽϵЩΪЩ󷨸ûš
Ҫ֮ƽΨһİ취Ϊ㹻ǿҲ˵Ψһ󷽷Ǳ
ƫƫƾԼʵԼ콣ƲΪʵҪҲҪϵʵ⻹콣¡
Ǳˣû콣ı֣¾ǻ񾳽ʿҲֻ䡣
ȻˣǾҿˮɡ
һ˳ȥǰ㲻ķУҲܳȥǧɣڲˣҲЩԭҲڤ幦ԭ򣬷ľܣڵܡ
Ƭ֮˺ߣҲûκԥֱ̤˺ˮ֮СȻһʯͷһɿسˮס
ˮԵ̫Ҳ˰ʮףΪԪ
µ֮״ͺһ޴©ڻֻվ©Եѣǰǧ֮⣬ģѾһ׵ĺڶ
˼Ƭ̣ûдط˵ļзҵϢҲ˵ط˵ʱӦûûг֡
ǰУڲź׵ʯͷˮһĳǸڶȥһ·ҲûκΣգɾ׵ĺڶԵʱ׵ĺڶ֮УȻмӰƮƮȥεš
Ϊ΢еԶҺ׼ҲûʲôߣĲǺǿӰӣҲоˡ
ɾҪԶʱһ˷ϢĵַһֳȥԼסӵĳ嶯ƺַֻܳʧ
ģô£
ʹҡҡԴǿѹеĳ嶯ĺƵԱߣӵıԵߣҾԼʲôеȥ
㱾ٴ󣬿ҲʲôŰ񡣺ӵķԲֱҲʮңܿƵ˾ǰȫش׵ĵطֻҪ߹һľ룬㰲ȫ
ɾʱһֻ޴ĺɫȻǸ˳ֻɫֺܴ󣬴ǰһֻһС


1588 ս
ۼǺɫֳԼûκԥæ콣תԪݺݴ̳
˲䣬һ޴ɫֻɫ֡
أ
һ죬ֻɫľûκηӦȴ㱻֮ķˡǲ㣬ܱ˷Ǻ¶ˡ
ǣֻ˲Ϣ֮䣬ֻɫľץסˡ
ץסָֻ֮ûκΰ취ƶ֣콣ȻҲͷӲˡ֮£콣ջ˽ָ棬Ҳ֮С
ɴʱֻɫľƺѾץصǸ޴֮Сץųȥ
뷴ûа취
ֻ˲Ϣ֮䣬ѾǼ֤ƮȥӰԱߡ
ʱſǼӰʲôʬ壬һѾɿݳʧȥˮֵʬ塣
ˮ£ˮٹҲܷˮˮʵʬˮôɸʬģ
ңע⵽Ǽʬ嶼û·ģҲûκβϣǵƮʮа˾Ϊֻжʱ𶯡
ɾڴʱеǹɷʧˣȡ֮ڤķͻȻת
֣ڱҲ޷ԱչʶԼʶУ뿴ⷨŵ׷ʲôı仯
ɾʶոտڲЩӿķ֮һɾ޴֮ǿнʶճЩڷ仯ĺɫ֮ϡ
һʱ䣬ʧȥ˶Ĺ۸кͿƣ˵ιȥˡ
ʧȥʶʧȥ˿Լȴ׵úܡڳһֱĵı仯ͷŵת֮⣬Ҳûбˡ
Ҳʲôתɡа롣
ɴʱܿʱһޱ𾪡
ΪԭϰЩɵֵĺɫȻʼرϸˣͺʲôһ㡣
ı仯ǻӦ˾ȵԼı仯ʱѾӳ˳Ƭĺɫ·Щ·ڲϵš
Լ˼ʱ䣬ȫ¶Ѿķմˣһ̣Щ𽥱䵭ܿҲˡ
峹׻ָ֮ͻȻ۾˫۾֮еֻǷŭֻǳս⡣
ǲϤҲܿó˫۾ûԲһ˫Խ˹Ž۾ͺһܴԶֱӿ˵͸۾ǰһС
õһŭȣ˶׸ıʡֻ˲Ϣʱ䣬µļʹ˳һƤɫҲԭɫ˽ƽɫ
һ˲䣬˫һΣĳſԼĺɫֻ֡ɫֵƺҲ˲ףҪɿڷӣȴûκλˡ
ΪʱѾӵ˾ԵսһֻץסǾ޴ĺɫƤץסƬһ㣡
ССħҲҽ񣡡
һзתץᣬͬʱҲƳսһ˺档
ֻɫҪѿ֣Ŭ֮ȴûκЧ
أ
һ죬淭ɫѪҺȾƬˮҲץѾնϵĺɫֳ˸߿ա
ߣ
֮еһɫľ˲仯ĩˮ֮СȻ׹ڵһײ˺ˮ֮УһֳٶȳǾ޿ӵĵײȥ
ʱ䣬ǰһγֻɫ֣ʱѾûˣеֻǲ֫
ߣ
ٶȻ˼˲ֻұǰûоʹͣ£ȻԼٶȣɿسӵ׼ȥ
ʱΧѾһƬˣ񾳽ĺڰ֮Ҳκζõֻʶǿʶ
룬ʱǰԶѾһƬķ߲еĹڣֻɫľ޴ֱ۱ǴǸ֮ġ
ƲͬʱҲӳһȭǾ޴ĲɫС

ȭͷھǲɫı滹мʮɵλͣסˣƺһ㿴Ľ档
ҲãΪֻһȭѣǽѾơ

ֻӳһȭϵƸˣֻҪһȭŽԻ̱
ɾڴʱֻ޴ֱ۵˾ȻըԼֱۣը飬ǲɫըĳױ
ھ޴ĳ֮£任֮ǰķŭսʧˣеֻ𾪺Ͳ⡣
ܣң
ֻܲü˫۵ԼԴǰ棬ͬʱ˫Լؿڡ
䣡
ըˣͬкˮһը˸߿ա
ֻúһһ㣬ʹҪҲûһ˿


1589 ҵҩ԰
أ
ϾǿʼڤˣɲͨĺˮܱȵġЩˮڼѾеĳ
˺ףʱѾûκˮۣ֮ǰǸ޴Ҳʧˣסˡ
ꡭ֮ۡ£ջǷеֺ֡
ô¡׵׷ʲôþҪҲûгɹֻ̧֣ԼϣԼϰĺɫ
ϸˣ
Ժһʶֱ˹ȥ
һȥʱֱ˵ڶ磬ɫ£ڻ˹
֮ȻûʲôػǺ˺ܶ࣬ѾԼˡ
ȻȥϾǹȣԲκεиԣǿ岻ʣֱӿʼ˴Ϣ
ʱ֮һ۾
ܸܳԼѾָĲˣѾ֮ǰԼʵս
ȴȷĿ϶Լ廹ûг׻ָѾﵽ֮ǰսˮƽ
֣Կ϶ԼΪ˾Ե˶٣濴
Ϊ϶ԼԪΪȻֻԪľ磬ȻѾҪͻƵԪĲˣȴͻƵʱ
ֹһʱվȻûг׻ָ˿ȴټȥˡ
ҪҵطϢָҲԲطΪʵï}ûš
Ҹ߱Ǹ²š
վŸɿݵĺҡͷЦߣԼƻõλǰжȥ
СĽķɫɽ֮ǰһ޴ɽڰƷɵĵͼ֮Уҩ԰ܴڵλñɽ֮С
ҩ԰ʲôӵģƷҲ˵ҩ԰ǱĶ˵ҩ԰һСġ
˵С磬ʵɽʦרƳһ洢ƣ֮ǰĴ壬С࣬ȴ˺ܶࡣ
ɽſڵһԼ״̬һԼ֮˽ȥ˵ʱԽԽǿˣΪܵޱȵǿ
ȻûȷԿ϶һԼµõĹйϵ
ɽںܸߣһ߽ȥ֮˹ĺۼʱȴκΣպͻ
˳ɽֱ˴Լаϵľ룬ɽ˵һ·ͬʱҲ֮ܵ󷨴ڵĺۼ
ˡ
վڲ·ǰųʶֺƺطµķӡ󷨣ʬħϵķӡ󷨣м˺ܶ࣬Ҳûôˡ
ȴܿ϶󷨳Լ֮Ψһֵܷľطˡ
ΪͺǵϵָʶһԼطˣ˸ʶ󷨵
ȫΪط˶󷨵ʵ̫߳ˡ
ûȥǸ·˲··м䣬мʯҵһƬϰٸСͻ
ЩͻͨСʯͷЩСʯͷʯһģ˽˿϶Ϊǿɽʱµĺۼ
ȴ֪ǽ󷨵Ŀء
ռ֮еϢչ̶˳͹ЩСͻ津һ£ͬʱһԼԪ
ڹУûзκα仯Ūһײɽ
ֻƬ̣ʧȴҲʧԭء
һ۾һƬ羰ɽ֣ľʲôСƬռ䲢߸ؾǷҲò˰ʱ䡣
֪Щľһ󣬶Ƭռ仹ǽյģɲҲ⣬ΪڱҲɲ
ռе󷨼ɣܿ㴩ԽƬ֣һƬ֮Уƪм䣬һСľݣССľתǸﹷһ
СݵһСʯ̨·֪ǿľݵĹؼľݵİ취ȴӼˣѪ
˵ѪƳһͷѪ˳ָʯ̨м䣬ѪҺ˲䱻ʯ̨գƬ֮ʯ̨صһը飬СľҲʧ
ԭСľݵλһյأڷһѩ׵ƣҲ֪ɽǸҩ԰ˡ
ǺһЦֽУȴû뿪һ־еС硣
öٰ˫۷ų˹â


1590 ҩ԰飡
С֮С磬Ϊ㹻Ŀռ䲢ܹ㹻Ķ֮еҩ԰еٮٮߡ
ֻǿСĴСֲĶܿ϶öƵ˾ԲĬĬ֮ĸԵ۷ܡ
Ĳ²ȴûа취õκ˵ȷΪɽƷҲֻ֪֪ƴɽڵʱѾˣڸʱǲУǾֻǸˡ
ҿһ£һȷûκΣ֮֮еС硣
ƬƬռȱƵĿռҪϲ֪ٱ
ֻһʵһŨصҩ㣬ͬʱҲЩҩԴ
ռȫǸֱҩżڵһЩҩģҲѾ˲ٶ
˰ʱʱ佫Ƭҩ԰һ飬ȷһ߰ٶֱҩЩҩʱľԳꡣ
ʮֲǣƬҩ԰֮вٱҩǸոûжõġͺרŵЩҩ֮ժ棬Ȼֲ
üͷаɻ
ѵƬҩ԰֮лʲô߲ɣ
վҩ԰м䣬ͷųԼȫʶҽʶһž޴ÿһءÿһռѰţͼҵƬҩ԰֮صĶ
ϧһֱѰһʱ֮Ҳûκεķ֡
ɾҪʱ򣬸߿֮Уɢžҹâ̫𽥱˺ɫͺһɫ߿е̫ȴûһƶ
֪£ʶ̫
԰ֻ̫һһС磬κεŶԡһ˵һռ䣬ҪȻȫڣʶֱ֮۾κζֻд洢ܵƷ
һ֣С磬Ϊض󷨵ĸϵֳӣ߼ĻתЧһֱֻǴ˵ûļֹܵС硣
̧ͷעŰеĺɫ̫
ûκǸ̫ϷһСˣܿ䵽ǰһŮأ˵һ顣
Σɵ磬ֶʲôֵֵ顣ȵǣŮ˼֮Ȼûκ¶ֻ΢һȻǰʩ񣬵ˡ
֪ôش𣬵Ů˲ûǲǻӦԼ֪ԹԵ˵ҩ԰ѾոΣҩʮ飬ؼҩǧ꣬켫ҩǧꡭ
ڻ㱨ˣƺͷľŮǸܡ
еεص˵ͷ֪ˡ
õػӦŮʩһȻƮ߲˵ƺǵȴָʾ
ûκ˵˼ΪͷҪô졣
Լҩ԰ӦûɽŶԣҩ԰ĴҼҩ԰֮Ķˡ
ؼһǣ˸߼һҩ԰ռ䣬ΪʲôľһͻԼˡ
ʲô֣

Ϊʲôˣʵ
Ȿ˵ҩ԰ֻҩ԰֮еһ켶ҩ˶䷽ܻΡ˵仰ʱ۾һ㲨ƺǸм
ͷˣ뵽﷢飬֪ⶫʮа˾žԼˡ
׼ȷһ˵ӦԼ֮еǸʮ֮õĲֵġ
ȥɡ˵꣬Ʈλص˰֮еĺ֮УԼ뿪ҩ԰ռ䣬½С
ºˡ
ȷǴԵԵҲȷˡǣɽǱô졭
ֲֻܾ˰ɡ
Ц뿪˿ռ䣬»صɽ档Ϊ̫ͻȻһʱҲ뿪ȣû̻ȥ˻ϣǴڹתһȦ
һ̽ıɽ
˳ɽһֱߣ˴֮ɽ洫ս֮
ƺʲôʿɽʲôΣա
֮£棬һս֮ǰһƬ޴ɽռ䣬ʱʿһֻ޴İɫ֩սڲԶĵϣһʬ壬ΪǶȵ⣬ǸʬòԿ϶Ҳ̨ڵĳϡ
ֻһۣȷֻ֩弶ϵĴڡ
ϣǿҲֻ弶ѣֻѩ׵ľ޴֩룬սǳ̶ȣѾס
㻹Ƿɣǣûһʤ㡣


1591 ޣ
սʱֹ˫˿ʱֻѩ׵Ĵ֩Ѿ˲˿ڣʿҲûкõȥ
ȴóֻ弶޾ԻһϵսʿȻҲ߳ϵս
ңʿİһ˻ˡ
ߣ̨ڵСɽ֮Ǳǵǣѩ׶޴֩뿴ǰС࣬ߵ˵
Ȼֹ弶ӦÿҪˡڰ
ûǵǣҲֻą̊́ڶѣõ͸ڵ˲Ǳˣ̨ڵһϣǰλϡ
ļ֮УһŮ˱˼ҹӰӰΪϾȲλϣģûˡ
Ѿɱһϡһǵ˵ôѩ׵Ĵ֩Цһ˵
һ϶ѣ̨ڣҲֵˡһϿ˵
һƷŵ𣿾ȻԳҲˡϧƭƭ֪ҲͺˣΪҲ֪ȥ̨ڻʲô𣿡
ҳϣ֮ǰǵȷڲһˣǴ󿪣ٻΣֻҪ㹻ıҩܳɹת֮γɹʱԱһͨĻɽҪĶ࣬ȻҲ룬һ֮λǻǸĳġ
˵ĺϧûȤ
ѵɽҲҵ㹻ıҩɡȱϾǹȣ㣬ܶطҲȥ˰ɡ
Ͳ̨ڵ˷ˡ
˵⻰ֻѩ׵Ĵ֩Ҳ֪һӴС˲ӽɿؿʳ
ãϣ̨ڵĳϼʶʲô˲
ӰȻףûһԥȥ
սһοʼɵõ˲Ĵ֩ս˲١
üͷոֻ֩е˲ξʱˣ򲻿ܳô󡣸Ҫǣע⵽ֻ˲α滹ųʪҲ˵ֻ˲Ǵ֩ղġ
Ҳҩ԰жϣҩ԰֩أϸѰţ´ݾߣͷųԼʶˡ
սУӰг·ɣһϵس֩룬֩ÿһζֻԼ޴ġѩ׵Ƚ浲ס
ÿһζᱬ޴Ľײֻ֮
Ϊֻ֩Ǽ֮صıѩ룬Ҳ弶֮еٮٮˡŷ֣ԭⲢǱѩ룬Ǽϡٵѩ롭
ѩ룬صӲƸҲʹżǿķ֩޾Ҳѱɱ
̨ڲһ³ϻһӰѩܵˡ
սǼңóӰѾûӮĻˡΪ˼ѩ벻۱ҩҪץһͿУ˼֩룬ȣóԶʣµȶɵӦеĹ
ս֮е̨Ҳͷһ㣬ǵĹƲûмǿ˲١
Ӱ뿪ͷһϻӳ֮סߵӰֱ㽫Ӱ˦˳ȥ
ϣӰû뵽龹Ȼᷢչ̶ֳȣ˿ԶѾûϢʬ壬֮ɫԡ
ߣǶˣ㻹ᣬȥúһλҲһսһߺ
ҲߣӰҧأལһγ˻ȥ
Ѿ򲻹ˣ߾ͿߣҪ˷ʱ䣡λҲˡ
Ӱշ˽Ǳ𣡡
Ƕôˣͻˣͷĳ˵һץסӰĸ첲ֽӰ˳ȥһΣӰӵķڵߡ
ƺΪ̫Ӱ⼸λսϳһ˿һ±ֻѩץס˻ᣬ޴צӷɿڰ֮лһһɾ޴ĽɫӰצֻͷĳϱȥ
⼸λϿ֮д󼱣˷ɿչͷ֮˵һͷųеͼһӰ
ɼԹ۵֪ӰǵסأΪѩѪĹ򹥻ֶص޵츳
̨ڵļλȻҲ֪ӰΪԶȥλϱǱӰ֮ġǸԼͬţûκɲȫԼͬš
ӰһУֻͽ͵ĺһ
ΪͷĳҲʶʲô飬ȫл㿪Ϊ⼸λڻûж㣬תԪԼǿһ
׳աһȺ׳գ


1592 ջ
ȥˣΪжУֻǲӰ̫ģҲӰڼȱ֮¿ԱߵԼ
ԣֱչõӰ޴ĽŲлЩ˵ı֮顣
䣡
Ӱײϣ׼ȷ˵װϵĺɫϣ
޴ıը𣬳Ǽλȫȥһͷʱȴп࣬û뵽ԼٶȾȻôˣ
쵽Ȼֻ̨֩˵Ĺײ֮˹
ϵĺɫһ̱㹻ǿڹ⣬ֱӽߵĹȫ֮⡣

лɴ˿ŭȴֻֻѩϡŭһ˳һ±Ƶѩǰ
Ҳʲôʽֻһȭӳ޴ѩ롣
ѩʶĽԼצӭȭͷ

޴ײصɽ֮Уͬʱвʯھ޴ıй䣬ֻѩ룬޴ֱӱƷװɽͷʯϣ
أ
˶ˣѩҲһ
ģǡ
ĸ˭
˭ǡ
Ϳ󰡣
ЩûʶݣӰȴˡΪʵ̫Ϥˣ§Լڶ˵Ǽ黰ʱļ䣬¾ӰҲǡ
ȻǾ仰֮ϳ
ģҵŮ˶Ҷ
󲽳ˤԶѩ룬ѩʱȴϽп࣬ոյĸ񵲣ֻǰȶ۶ˣѾ˵ǰͻȻൽжˣ
ɴʱʲôѾˣѾ嵽ѩǰһûж֣Լֱײѩϣ
䣡
ѩֱӱײʯϣһʯײһӡ
ȴû֣ͣȻײˣȭͷ׵ѩϣÿһȭѩһɫѪҲӽʵǶɽʯϡ
߰ȭȭʱֻѩؿڣǱѷ֮еһɫơ
֮ǰĴ֮еõƺ񡭡
Ȼһʱע⵽һ㣬ּۿĽУͬʱһȭҲѩԴϡ
ģ͵͵ؽս䣬ʡ
ˣҸߣѩʵû취ˣȻ֪ô£ǰ̫Լˣ࣬һսӲˡ
ϾѩΪķĹǰֽǿ˶٣Ĺֲã
Ҫ֪֮ǰѩͷųǵӰѾǿĹˣȻûһ˺
̻ô򣡣
ãȻˣǾʵʵķģһŤͷӰӰ
νķģЧҵԣԼһԼħģɼȻǷľҪһضĿ꣬£ȻӰ
Ӱ߹ˣû˵ʲô⼸λҲǴ㶵ؿţǶ𺳵ˣ֪ԼӦ˵Щʲôźá
Ҳҿˣ治֪ôǽ͡
ЧԺܿˣӰõֻѩЧңͬʱҲʾֻѩ̨ڵС
⣬ֻһ弶޶ѣȻҪˣڼҴҵɲһֻ弶ˡ
Ҹ̨ڵƸˡǻ˰
˵̷꣬ɿ˳ȥÿһɽ졣ٶȺܿ죬쵽ҶûзӦʱʧˡ
Ӱ˭
Ƭ֮Ǽλڻعˣ˷ɿӰ;޴ѩǰɻʵ
Ӱɫͨ죬Ҳ֪ջǼ֮̾˿ƷŲڵ
ǸᱡСӣ
ӰЦŵ˵ͷ
ʱӰпΪͳݴʵ̫ˣԼĺܻܿᱻʦ
ӰΪϲ෴ʮĵõʦͬ⣬ǿľˡ
ڵѾ˵ɽǸ·ڣԺӰǻôô⡣
ʵϣΪӰĹϵûʲôȤ̨޸ϵڵһƷŷһҲ벻ķۣŵڱΡ
ʱڹȵá
վڲڣڶϷɿزһ֮ӰʧǸ󷨿ռ䡣Ϊ֪Ǿ԰ȫĵط
֮㻹˸ط£Ȼó˸ոմѩóơ


1593 ;
оһƣҳ˴Ƶķʽ󼸷־֮С
֮˿Ϊ澹ȻҲһҩ԰ܴ󣬵Ȳ֮ǰõǿҩ԰
ͬʱҩԺҲûи߿աҲ˵ҩ԰ֻͨģ֮ǰõǿô졣
ҩ԰еıҩֲ٣໹򶼱Ȳ֮ǰõǿ飬ҿóҩ԰ıҩӦвٶѾ»ˡ
ӦþɽǸҩ԰ˡͦãʡҾˡ
һ۱ˣҲûʲôԥֱ뿪ɽ
֮ͣһߴĺɽϣ˼֮Ǿʱ뿪ȡ
Ҫ֪㣬Ѿõܶ࣬ûҪټȥˡ
תηɿ˳ԭ·ءΪ·;ϤҲѾƿһٶȷɿ졣
һĻɫˮԱߵʱͷһķɻΪһٴ˵ɣǶԺˡ
վҰĻȪ֮УûиоκεĲʣ㲻콣ĽҲܵκӰˡ
Щ߶û취赲һ۱㿴˺Ӷ԰Сɽϵŵˡ
һ˲ٶѾߣ˶һöһ˺Ӷ԰
أ
ɫĺˮ֮ûиκӰ죬Ҳֱӳǰ

ˣзɿǰһʱ伤ĺ˲ʵϢ
ʱֻסǣִ»صСɽϡ
ôʲô
ǺһЦ˵ͷǿӸ˰Ʒɣ֪ǲǿһ°ɡ
ƷһϲץƱߵһԣ֮еļϼһ֮ȷеҩ԰ȷɽʧ
ûȷȻƷɸ˵Ѿ֪Ҫôú˵ˣԱߵĵڶͶ˵ʮƽϾǵڵ顣
ûͺãȻߵѾˣǲǸûȥˣ΢Цʵ
òһ˹ȣǿһöǶڹתתɣ˵׼صʲôԵ
ƷɲϾ뿪˵ɽöȻѾҵҩ԰ǣֻɽֻǸһĶѡ
Ҫ֪ǵڵĶͶҲǾĶ࣬ȻΣҲûʲôãôˡ
ǸˣΪ̫ͣǲˡھܾ
ʱƷȴһӣЦǺǵ˵ҲãȻðգҲǿˡ֪˵˵ô𣿡
Ʒɺ棬Ǻ棬ʵ⻹ǰƷʵģɽǼϼߴ֮Ʒɲʳġ
ϾߵʱǴ·ɻϰ͹ˣû˺۲˵һڴֵ˶롣
ҲƷǵ뷨ȴʵʵ˵
һȻǿ󣬲ϻ֮żȥҲǼ취Ūҵʲô֮
ʵ֮еĵ֮ɫԣһӣƷǱˡҲû취˼ѾˣٲҲ˼ˡ
Ҳһȥɣҩ԰ڹȾ
Ҳã㻤ҩ԰ȥ˳취ɲʲôġ
ǣģһ
аЦĵ㲻Ҹ˼ҡ
˵ãᡢһ뿪ˣɽһϸһһ֮뿪˹ȣֳ˹Źأһ·;һδһ޼ʵɳĮ˴֮ɽ¡
һȥЪЪţ˳뼸λ̫ϳϳ֮ܽࡣ
ˡһ·һֱš硱״̬˵Ҳǹ۵ġ
С仹Ѳǣźָܻܿˡ
ƴλϵ룬ֱӸǣб뿪ˡǸпЦȻһ·϶û˵ʵ˭ﶼ
;ûзκ⣬ֱӻص˲ڡ
Щһֱܰȫûзκй¡ϻǵӣŬҲһȻľˡ
ܳƵٵľȴһֵĴˡһ˵ıɽųӡ


1594 ȵ죡
ӿ֮ûϳòˣǸоѾȫһˡ

⼸ûʲô°ɣ
һаã
վɽſڣ򵥵ĸ˽һ֮лصɴ֮Сһ·Ҳ֪˶˵Ŀ⡭
ԴΣҲû취صڵ´֮УȥʦͨǰĪ纣
Ϣٶȳ´ܲϾȥǹȣǴ˵ػԵΣĵط
ôһʲô
ô£
Ī纣ͶͨͬʱģҲͬʱϵ˿첽ǰһġ
ԱпĺЦҲ˵ʲôϾֻǵӣǰĿǳϡ
û£ԺҶҪˡǺһЦ뿪Ц˵
ô£ѵ֮ʲôΣղɣͨʵ
ΣΣգⲻΣգӦһֻԵɡλøұܣҶⶼ˵ڹġ
ǻԵĪ纣ʵ
ǺǣԵȻҫڸǳԶ衣
ǾͺãǾͺáĪ纣˿ڸտϣɲ뿴ʲô
ˣʦĪϣǲûĺ֣
ĺ֣ǲУҵˡĪ纣ЦǲֶҲЩ㲻ʲô֡
õɡͨԸȥɽϹ
ǣӦһ߳´
ϣǱ֣ΪǲһˣȻ˸ţƺҲֻвڵĳϲ֪
ڵȴϵʱ򵥵Ľһ·Ϸ˵һ飬漰̨ڵǲ飬Ĳȴû˵ΪԽ֪Խá
ͬʱеҲ˵˸
У֣Ī纣Ͷֶͨ⣬Ψһĵһ̫ˣ˺ޡ
ʥʲô
ʥϸ˵ϲûʥĳƺϾֱҩǰֵĵȼʥС
ʥȴǴһʮ⡢ϸڡЧĴڡһ˵ʥı仯ֻĳһϸڵĲֳ
гԵöʥֻԪٶȣӲҲǿձ˹ٶԼԪɵĳ̶ȣ˶ѡ
ʥԪԺܶ˵ûʲôãĹ͸ˡ˵ֽ꣬һйص㡣
ôɽƵĹеƣĪ纣˵
֮䣬һƷ֮䣬ɻľǹй¶͵ѧΪǴɽĹǵõУ»ᱻɽһڡ
ģȫͬġҡҡͷֵڹƣжԪֱ̫ˡ
ԱߵԴţȻ֪ⶼΪԼãһ꼶ԼСôֱ˵˵еεġ
²£нŶ󣬶ܿµĹˣҲ츳ţĪ纣仰ǰοһС
ȻˣĪϾ״Ӱɣ⹦ҲԺúоһ¡
Ҳԡ
Ī纣߸ոӦ£Աбͨһ˼ͷ֮󣬵ʦϣиͷˣ
ǸˣԺܶϵ鶮Ĳ࣬ʦĻҲ˾еֱɣĪ纣ȴû⣬Ͷͨ⡣
ãӽ쿪ʼĪ纣ĵˡɣĪ纣У±˵ˡ
ʱԶǧ֮һƷ̨УҲӭ˹˵Ļع顣ȥ˶ǻģʱȴһǱ˱ں󱳵ġ
󻹸һֻ޴ѩɫ֩룬ڵӡϵע⡣
ô£ɿ˼ǰɨһǾ޴İɫ֩ʵ
弶ѩ룬ѾٻˣѾЧӰˡͷĳ˵
£Ӱȴѩȥɣúϣ뵤ҽơüͷ˵
ǣʦͽȥˡ
Ӱѩ뿪ˣ̨ڵ´֮бֻʣͳϡͨӣòԵʱǡ

ϣҲǸѩɱˡ
ˣ̫͹ֻѩˣû뵽ʵôǿ츳Ҳû취סһеʱġ
˵ıǴеͷ֮ˣҲ̨ڵĶϣ죬һĴʦ֡
ֻ弶ôܣ첻š


1595 ǰɣ
˵ٻģʵֻѩѾǴ򿪣ǣò˼ܳɹˡϿЦ
Ȼˣôģ֮ˣ˵׼ͻڵһֻ쵹Ҳû̫ģֻеµûš
б½ʵϣǲͶزˡϿЦ⼸Ҳǰ̾ƵƵͷ
ɡ
ڵۿסʱˣһȭͰѩҷˣѩϵЩˣСӴģûʲôϵ
ʲô
ȻǵΪǲڵҪһֻ弶ޣеϷԼİͽӰ
˵ѩ룬ȴǲŵġţҲԸţǲţ
Ϊôôߵģ
ߣֻԪΪɲ֪ΪΣѩǰûһ㷴Ļᡣ
ãֵΪΰѩ͸ǣ
͸ǵģǸӰ˵ˣƸ񡭡˵Ҫǻ񡣡˵ʱпɬ
ҡһ໰ʵ̫˱ˡ
ɻ˵һֻɱ̨ڳ϶һٻεѩ룬ӰԼλϵƸ۷ŵﶼžԷˣ
ֻҪһ뵽ǰ̨飬Լ̨ڵнӴеŭѹסҪ
»ͷ˵Ȱɡ̾˿ûм˵ȥˡ
ļʱ䣬̨ڽϷᣬ¾˺ܶССɣο̨ԼеЩ̫ϳϡ
⣬ֻ̨˵֮ʱ߻ħûнȵ鹫
̨ڵ̨ϳǣһ˵µȥ֮˼ȤҶƸ飬λ̫ϳϷʮָˡ
ʱһֱڲżʱĪ纣ԼһеĹ˳ָһӵ
ʣµʱ䣬һֱϰԼµõһڤ塣飬ϺˣΪϵˮ׼ãҪǲھȻûһ㹻õ¯
ԭϰæĴ˷ˣһȥŪõ¯ȻԼ
Ǿ仰ط˻ᰡ
ʱĺܿ죬ƽعһ¡ڣһ죬ˣףڡ
һףڲûд̫õϢǸ¹صĲ֡
Ѿʮ˰¹ˣϣܴһϢɡ֮ףֱ˵ʱļƻ
¹ͽȥٺӰɣЦǺǵʵ
¹ܸһƷŽаţȻûбΪһƷţûκһ˸С¹
ǲ٣ûϵǴСģԲʲôġףЦǺǵҡҡ˵
ðɣһܸҵϢ΢Ц
Ϣһֱȱ磬аµʱҪϴᣬѾյϢˣǲڿ϶ᱻΪƷˡ
ͷ˵ʲôϲϾʱҲΪ鱼
ôһ㶼İףںʵ
ʲôø˵ģףڣ¶Ķ¯˽٣ת˻⡣
¯Ȼ˽ⲻ֪࣬õ¯䣡
ô˵ףû˵ȥҡӣ֪ףڿ϶ڵԼʻء
ʵܼ򵥣ҵô˵һϻ֮͵
ף¥ϴ󣬵ıԼţҪôȻҲΪǱߺ˵ѡ
Ȼһ㣬ȴΪʲôףڻô϶˵õ¯䣬Ȼ˵Լһ
мʲôӵδʣص˼¯ƺףڱ
ףھûʸ񿪿˵Ĵ󻰡
ǡ˼Ƭ̣֮ҸһԲҲڵĻΣ
˵ôɲһСôǾԵĴôˡڸ˽Ƕ⻰ȴǴţƤˡ
ףڻãֻеΣҲеơ
⡭Ҳ̫˰ɣ
𣿡Цʵ
ûȻͦԸδģҿû취˵ҵʦšȻվߣҲֻվ߶Ѱ
֪׼
԰ңֻ˵һ㡭ףڿЦ
е磬ֻҿֻ˵һΡȻ΢ЦȴѾ¶˾ġ
ǺܵĲ˵ڶˣҲ˵һαܾˣôԺǾԲκβڵĻᡣ
ȻԺܶ˵ĻʵûСûд˾˺ʱ
Ҿһ䣬Ժ㲻Ƿɣ
ֻҪǲԲҵ飬ΪʲôҪ㷭ЦŷʣҲѾõ˴𰸣ףѾھܾ顣


1596 ¯
ûڼ⣬΢ЦŻһ⣬ףڣ¹ǱץһЩܶ̽һ㶫һֲõԤС
ôˣףڲ⡣
ڻ˵Ҳûһ뷨ץʱǺõġ
˺ܶ࣬һμ漴ʱף½¯Ļ⳶˻֮ǰ¯飬ǲǼ赤ҩ
ЦҡҡͷֻҵΪ˲ڵδǣһνƷſɲǵĿġ
ף㲻һƷſ϶ݡ
ǺһЦûж˵ʲôƾףĿǳſףҲš
ϾѾ̫ûгֹˣһѾӵĺõط
һ¯¯ϹŴģ˵¯ĵҩҩȴûм
˵Żףֽ¯˳ⵤ¯ףЯġ
¯
ףڵǸ¯ɰСһȦĵ¯üͷʵ
ԣ¯㲻õĵ¯ϸ˵ǰʮҲͳصĶˡ¯ãҿԸʦŻ㱨һ£õĵ¯ù
ˡӹСһֻ־Ϳסĵ¯Ѿ㹻ˣϾҲרˣЩ߼¯Ҳ˷ѡ
Ǻã¯ˣҾˣ¥벻ҡ
ãˣʬħǱҲҶŵ㡭
Ǳ߰аɣ˵ʵǱ߾㲻˶Ҳ֪ᷢʲôˣ˵ɻôֵķʬħ룬ⲻǸɣ
ЦҪһ壬᲻ɻնף뿪ˣص¥֮бչء
һαչأҪǳ⿪ط˵Ĳּ䡣
ǰط˵ļֻһΣÿһζΪĳЩĶ¼֮󱻶⿪ġ
ɴͷβطķšϢȴûֹ
Բûĳԣ¯Ҳ˴ıҩЩлطļ䣬ֻʱѡ
ӹȻ֮бһиУидıͣæµ
չ֮Цͣ죬ȫûκջ졣ڤû˵Ҳû
ˣȳɣô౦ҩ֣ٲҲŪúöġ
ƹˤ֮ԼȫǳڰȫĿǡ
ıҩóһ˵Ŀ⣬ôЩҩϢºܿͻй¶ȥ
֮ߵ¯ǰ־ڵԪԴԴϵعע¯УŹעԪԽԽ࣬¯ĸͷҲԽԽ
գ¯ĴСŴһС¯һС¯˷ӵĻƣһʲôصĵط
ϸ۲죬ᷢ¯ĻƺһͼЩͼ׻ʲôȴ˵
ڶ¯ĳһǶȡĳһλãڿŻһֻͼֻҪ߷һ仯߽Ƕȷ˱仯ֱֻʧұһͼ
ı仯ʶ¯Ĳ֮ף˵ǡϹ֮е㱣ˡ
Ŷ¯滨Ƶı仯¾¯ڵʱ¯ĵһˡ
Ҳ֪Ҽ񵽱˻ףڹġѰ졣
ףڣʲôѰģѰڡ
ˣɡִ䣬潫ǿ˳ûнеҩ԰ǳͨ
ĳγԣɹˡ
ˣңöд󶨡
ţоһ֮ҪһЩҩġ
ˣֻҪҩֻҪ˵ͺã֮оͰﲻæˡ
ô˵㶮ÿԴڸ֮⡣
ˣյ֮˷Ժеģҿû취˵һįȫл˵į
˵ͷȻҲ֪е˵˭ط˻ʲôĴڣⲢոյ˵ǡ
棬Ķʲô򵥵顣
㶼ʲôҩ
úܶ൤ҩ֮ʱҪ˵ԣΨһƾڵѡ


1597 
Ԫ㾳磬ڵΪʲôҩһԼΪߣǰʲôʱԼΪãڡ
ˣڵΪǿ񵤡ƹص;ĵ
񵤣ĳ̶ֳ˵ͬһµĵҩҪþǰԪʮ˽񾳽磬ͬʱܸƹص;ĵ϶ɽ񾳽硣
Ҫ֪˵һߣжһܹԪ磬Ԫ˽񾳽Ѿ쿪ˡ
ı֮£˶ǸľţҾԽߣľžԽխԽѡÿһ󾳽ͻƶ㹻ĵҩ֪ڵʵڼ˵ʱм
ⶼԪʹõĵҩɣͻĵҩ𣿡
ˣĵ񾳽ͻƻʱҲãҲжӦ񾳽硢񾳽߾ͻƵĵҩֻʵơ
ͷͺáȾո˵ֵҩɣǻʱá
ʱ䣬òŵóһ֮Ҫһʱһδ·Ͼһι֮ʵ̫ˡ
⣬Ҫ׼ϻ飬ϾϵڴƷŽƷŵ飬ǺҪһˡ
˷ģʱ㹻Ƴֵҩöˡ
ǾͿʼѡ

ʱĺܿ죬ʱʶԭ˵ǸģǰΪġ
ʵϣɣֻҪԼΪԪܸϣʱǧöҩǸ¶
֮һö񵤡һöƹصһöĵ߳Լıչ֮ҲǺɽרõһҡ
ȥ֪ͨĪ纣ʦͨ´棬ֱ´ȥ
ڱչص⼸أԼŵӣﶼǰγĪ纣Ϊġ
ԣ´ʱ򣬷Ī纣ʦͨҲܿˡ
չؽʲôϢûĪ纣ЦǺǵʵ
ȻУʦĪϣ֮Ԫʮ㾳ж٣
ͨû˵ⷽɲĪ纣˽
ʮ˰ɣô
ֻҪŵùͶйɣӽԺǲҪʮ񾳽ĸˡЦǺǵĴӽָóûҩűķϡ
ǣͨһ֣Сĵһŵҩڱţѵ񵤣
ʲôô඼񵤣Ī纣Ҳˡ
ȻֻԪõĵҩֵҩǸɶû̫һƷţҲò١
ԣ񵤣ƹصǾĵЦǺǵĽܵ
⡭ԼƵİɣĪ纣ʵ
˵ɣʱֻ񾳽ĵҩԺ󣬾ǻ񾳽ĵҩȱΨһȱģ¾ʺϷõҩˡԡ
ģǲˣұ֤Ϣųȥ֮ǲһһϵЩµͨӣԻᾡȫӿģ
ҲҪôżǻʱ䣬Ҳᾡȡ㹻ʱ䣬ΪҪʵźã򲻹͸֧ǰ;ѡ
пһ֮󣬱㿪ʼߴĪ纣ʦͨ㽫ʺϷõҩͻƵ˶źãҾ쿪ʼͻƣԼһλص֮С
ص֮ϥʼδһʱҪͿֵܳ⡣Ȼֿʼڤ塣
ԴӸѩս֮Ѿʶڤ嵽жˣȻҲʮ档
ʱǺܿ죬ôأ㴫ʦͨٻ
ʦͨ
ϻҪʼˣһ϶ȥϾεҪҼ档
ţм졣
ʱ䣬ʱ仹㸻ԣ
˵ͷֵʦȥɣ
ҲУһο϶ĪϺһٴϼˣҲǸųˡ
ǵأʵʲô˵Ҵһȥɡ
ҲãǱСʱеΪҲ˺ܶ࣬ҲһأǰͻƵԪˡ˵УͨΪʶĳϾȻҲ¶Ľɫ
ͻƵԪˣЦǺǵʵ
ţô֪ͻƵģ
νͻƣʵһ㡢һ㣬һһ簴ͰԽġһͻƾĲǲı֡
ǴҸƵģԪҲҸԵģͻƵĻҲ̫˷ˡ
ţ˵ͻƵԪ㣬һͨƲ˵ҷ־һ˶
ʦҲһ𰡡
ҿûУˣӦָԪ߲ˣӣò˶þͻƵ˲ˡ


1598 а
ϻ᲻κһɵפؾٰ죬ҲκһصĹҾٰ졣ϻΪһԿ͹ۡ֯ѡλþԶÿһɡ
ȻҲΪϻḺֻǸɷּѣ漰κԻҲ˭ȻҲѰƻˡ
һ죬Ѿһ׼Ī纣ᡢһ뿪˲ڡһȥҪȥμһһȵϻġ
֮һ·żͣͣ·ϣһη˲ʵص㣬ϻ˸
ʦϻĶ
еʦȻĪ纣⣬Ҳ̫Ȼ֮ǰʦͨһ£ʱҲٺú˽¡
֪½мĪ纣ûֱӻشе⣬Ƿһ
ĸСӶ֪
ԣϻĸҵм䣬һƬȺɽ֮С
½ĸңֱ¡졢ǬԪԹĸм䣬һƬɽƬɽκһңȻΪϻּ
ĪϣҼǵϻ棬ÿһƷϵɶ棬ǲ˭棿ʳģҲ֮ʶһ⡣
Ǻǣ²¡
Цһ²
ǺǣʵӦǵĴʦҲĴʦԪڣȴǵʦ塣
ƺи£ͷʵ
ԣΪʲôû֪ʦ嶼˵Ī纣򵥵˵һ£޷ǾǹԪںʦһȥϻᣬ·ϹԪͻȻºִʦܵˡ
Ī纣͹Ԫڵʦ壬۱ȻӦýʦүˡ
ʦүôᱻԪڴ˵ģ
ǲڽʣһ߱ˣΪֻʮԲһֱûͻƻ˵֮ǰЩʦ塢ʦҵʦǴ඼Ϊͻƻȥģԭ˭Ҳ˵塣
Ȼֻһ󾳽𣬵ϸ˵һȫµ硣а˼⻹治Ǽ򵥵⡣
Ӳڵϻľ벢̫Զһ·ϲ̫żҲڼ֮ƪɽǰ
˲ɵˣ඼ֻһǰϻԼɵϵˡ
Ƭɽ˰ɣ˳ϻפˡĪ纣ָǰĳɽ˵
ֻҪǹĺɽ𲢲󡣡΢Ц˵
˵õеƵƵͷ϶Ī纣Ц
˸ǰԶһƿ֮ԶֻǼʱ㾭˵ͷ
ɾڴ´·ʱ򣬸߿֮ϣЩոӹȴͻأͣ˵ϡ
һƷŵˡĪ纣ЩһۣԵжϵ
һƷšĸɵģûм̫һƷţʵ½12һƷţġ֪Ļһ롣
ƺʥˡĪ纣üͷʥԹһƷ֮һɡ
ʥʦɫÿǸԳʥţ
ôеıе㲻⣬ȻĪ纣ѾʥɵˣΪʲôı飿
ǱͺڳԷʱԵһӬһôôʩ
Ǻǣʦʵһֱû˵ʵǰԹˡпЦҡͷֵұǸƷŵĹ£Ϊһʦñʥ˿ˣʦֲԸ⡭Ȼɾͱʥˣӳ˲࣬һ
⻰ǽҿԼ˰ˣе֮УܿжеǸʦӦǳġ
ҲѹˣһɵˣƽȴֵĺһһֿݣԭΪ䡣
ȿʲô˵Ī纣еĻΪʥǼڳ߹
Ϊ벢̫ԶֻƬ̶ѣ˱һ顣
ĸɵˣ
ʥһ˸ˣһͷ֮⣬ʣµ߸ˣ;Զ󣬿ƺʮµӣŮŮУ˵ǸŮˣòеƫϡ
λˣƷŲڵˡĪ纣Ī纣ȭֵ֣йоء
ڣǸŮ֮üüͷƺû˵ڵͷתͷһǸͷͷŮ˵˵ͷ϶˲ɵĴڡ
ȻǲڵģӦòʲôаɣ


1599 ˭ħͷ
Ů˵Ī纣˻²ˬڶԷһƷţĪ纣ǵ˵ͷǲڵȷаڽϺáĪ纣һƷŰڵͷȻΪ˸
ǲˣ˭Ůָŵһɽ䱸ɫ
ѣ֪кָ̣֣ҲûأĪ纣ߡ
Ҳǲڵˣ
ûҲǲڵˡͷ
ȻˣƺҲʲôöˣŮ˻䣬ȻԾϰգ˫任˲ʱնȾһƷɫ
Ů˲ڱݣƹ㣬սƬ֮£һ޴Ľɫϵڸ߿յַɿˡ
ͻȻĹĪ纣ʮƣҲʮߡҲóŮ˵ΪƺԪʮľ磬ѾԲͲһͻƵ񾳽ˣҲһˡ
Ī纣붯ַסҪԼ֣ϾԼɾĪ纣ûԱߣѾתԼǴ󷨡
˵ʲôʥһȥСˣ
ŭһҲֱӭ˰µЩɫ
ʦаӶʹɣȻֱӭ
ʥȺУһŮЦǺǵĸǸͷ˵
ҪСǣҲҪԴģ֮ԴһҪһǡȻͷŮӺǲ
ʦ˵Դһ·ЩˣҲûĸܸʲô鷳Ů˵ģƺΪʵʹȻ
㰡úÿţô򵥵ġͷȻ㹻ѾеĲ֮
ǲ򵥣ͳŮЦţϵŮ˺ʦ㣬ѵ
ǸŮȻҲûУΪȻĻӦǸŮʦÿˣôʰ⼸аģ
ʱһɫѾеͷ޴ѹ֮ڽ֮ӳжСˡ
ȴ⣬ȻѾܵɫ֮иľ޴ȴ⣬˫־仯ſ㽫һ˶ӡ
һĻ˶𺳵ˣһ·ͬеҲ⣬Ҳһ
ĪϣǸŪģָıȻյ˹ķʽǰŪĿֱ塢˫ա
Ϊõġ
Ҳǳɹˡʼ
ȷɹˣΪڳ˳Ī纣֪֮ⶼ塱סˣҲ˶ʥһ϶Լ۵֤ݡ
Ȼа
һ£ûΪܽЩȫ̽Ͼɶǹʽ
ȴ֪бͿƾ蹦ȫͬȾ˵Ĺο˹Ԫ
ԣһ֮˿ûͣ˼־ٵı任ֱӽµĽɫȫеͷȻһһ븹С
ʲôʥЩȻû뵽һ㣬еǸŮ˸𺳣ҲûбŵһνµĲǱ˰ޡ
ҿ㻹ܲܳԣڰ֮γ֮Ůһŭȣٿذ޳С
йһЦŭĿԲһ
󹦷ת֮ǰµЩɫȫһ𣬻Ϊ֮еһգֻ˲㱻ĳ
һձ̻֮Ϊâ˳Լİޣʥڵλá
տɲǼ򵥵յ״仯лǴ󷨵ıԴ
ЩâǰײһʱЩۿɼٶС⣬âȴڲϵرΪһƬյա
еŮ˱һû뵽ԼĹȻȫУҲûлңǽߣ˫Ƴһ޴Ľɽ
˲Ϣ֮䣬ɽײһ𣬾޴ıըƬڳ
û£ǸŮҲû¡ϵЩʥһ𺳣ҲûбڽâȥʱʥȺеǸػ˻֣âȫɢˡ
аĹеŮ˻أƺٳˡ
аҵĹаҲȲʥľţһëкǺЦҲ˵ϡȴЦźһۣǶôʵıġ
ţһëȻҲǿԵģ
ħͷǣԲǻȥ


1600 ȣ
ǲҪ˵˭ħͷˣûϴ˵Լվ˳
ǺǣװǻֻħͷԭҲǣŮ˻䣬ʥȺ֮б㴫һ˵Ȼȫħͷֻʱûֳѣ
ԣȻħͷʣµıȻҲǺö
ǺһЦҿ˿еһŭֿ˿Ī纣һ֪˹ʥȻͱħͷ֮
ǿûеңҲûʸʥֻǡ⼸ħͷΪʥˣȻҪе
߻ûüػʥȺ֮Уһҡһ˳ʦãϢһ£ʰǡ
ŮƺһתصȺ֮УչЦǺǵؿˣʥµӣ꣬ʶҵ˶ϲˣ
˵֮Ҳ˷ӦĻᣬֱչеȳһȡ
һ֮£һɾҵֱˡ
ûκηӦôƽؿţϵ·ûжһ¡Ī纣оûôˣҲǴϣȷԼĹûгʲôЦĴ
СӣΪʲôԼĹûʲôáҲ룬Ǹͷ
ȴһЦĵڤ廹Ǳ̬
û֣ûеһ˿һҲ繥ϾҲˡ
û뵽羹Ȼô
ܶͦãһȱ任һȣ
һȳĲ磬һƬ꣬ˮˮ֮Ҳŷ֣Ǵ˵еˮޱȣһˮɽ֮
ֻ˲䣬ҵĵ㱻ˮҳһһСӣסжѾĪ纣סˣˮĹҲǵģԵҲûܵʲô˺
ȻȻûʲôӦȴڿϲΪͻȻ뵽һʺĹŹǰһֱԺУû
ħͷԼˮȻû˵кƣֻԼϻۣոŵĻʦãԼĹ˼ҾȻֱˣ
ȱ任ȶ֮£ͻأĳһյɽƱƿһɿس
һΣû취޶ˡΪ֣ԼȻɽĹɽ֮Լһᱻѹ棡
ͺеһȴԡѹɽꡱûһȤ
ɴʱѾˣΪɽĴСٶȸûиκλᣬĪ纣ɽ֮һ𺳣Ķ㲻ġ
ҿô죡ɻ֮ȴ԰
ƲƲ죬ЦǺǵ˵㿴ˣ
δ䣬жһɫľŰ塣˫ץŰĵز׼ľ޴ɽֱȥ
أ
һ죬ֻһ𣬿ɽһ±ķɣǴķɳȥģƬ֮㲻Ӱ
ɽȻǱķˣΪ˷ٿصķΧ»صе֮С
ɽɣȻûŰ棬ӽ
⼸ι֮£Ѿ͸ʵĹеǰӣڼλӶ֮УҲϻŶһɽһӡһƬ硣
㣡һı𺳵ˣǰҲܹʧܹܶΣÿһζǱЩԼΪߵǿСѸٻܵģûиԼôеĻᡣ
ᣬһôֵĽΪȳƵôܲ𾪣
꣬
ʱʥ֮еǸͷվ˳
ʦ껹˵ʲôȴͷֹ̧ȥ
ǣįתصȺ֮С
ʱʥЩڽͷӶĽԼ𺳡
ǸĿͻʮɣ
ʲôóԾģа˶ԽԽ
Ҳ̫˰ɣȻʦֵȶƵˣ
Ҫ˵ǿɲƣӦħͷĹÿȣԲûзӳӦе
ԣûոóǸľ壬϶ͨ
ԭ
ʱͷѾĶ棬ȴû˵ǰĶĿ֮ӡ
Ҳû˵ƽؿͷ۾Ƭ֮ģҲͷеˡ


1601 Ű巢
˱仯ͷбһϲ̾˾ǲء֣Լ֮оȻǱġ
һ£ͷˣŭСӣ㻹֪ʥͷɣͷǺһЦ
ô֪֪ĺܣ׹ϾΪһŮ˾ͻһСءƲ죬֮ǳ
ߣܻϲĨһƷţǼȻǲڵˣȴΪʲôħѵɹ̫ࣿ
Цû뵽ͷҲһ϶аħˣֻȺʥ˻пԭСͷȻҲΪǾͲˡ
Ҳû̷ŭЦǺǵʵụ̂
ʥȸͷ֣һ԰ɫ
ʲôȸãĶȴϵЩåƦ֯ĸоȻһм
ȷϵ
û˼ң˼ҵˣ
кЦû뵽½ϾȻյġҲʲôϾǵûбټס
ⵤԼͷȴԽúЦˣǺһЦ˵ͷȴ桭ûȻϾǬԪԹɲҲʥûκιϵ
ߣªţûҲû£ΪעҪ֣ϧᾹȻħˣ
϶ڿ˵ħҿħʥħеħ
еŭѾѹƲסˡĪ纣еƣҲûУûܱƽ
ߣҵ˵ħǾһǡǲǣƾС仰Ҳ֮ˣ
ͷ˵꣬˫ַ𣬶ʱһ֣ͷһЦ
죬Ҿ⼸Сħͷ
˵꣬еĻȻ𣬻Ϊһֻ޴Ļ£˲㽫Χм䡣
գͷǽ£˶ѾΧˡ
ǺǣԭȸáЦЦʲôȸˣƺġں˭
ܻ¶ȣƽַųԼʶϸ̽һܵĻ档
ƺֻǵѡֻһƣ˼ʱõĻ棬ʵҲΪһ̶֮Ԫ֮Ҳ𣬵Ȼڷͨ˵ġ
ǣȻ֪ʲô棬ܹʶһ˵ǻˣ
ԣһͳǿɫŰ壬ǰ˫ײİȻͷųһɾ޴
ֵһ˲䣬ޱߵĻͺƽһ޷һɿرţֻƬ֮䣬ػʧҲͬʱʧ
һû̽ɫŰջأΪܵŰ洢Щ棬ЩĻ澹ȻȼյøӾˡ
ƺЩ潫ոսȥĻ浱˲Ʒȼһ㣡
죬ʵ죡
ʱùӦͷ뵽ԼΪķžȻô򵥾ͱƵˡ
һǵƵǱյˣ
ҲȻʲôĻ棬Ҳһ˿ƵġԺܶ˵ΪѹƣҪԼԪӲġ
Ӳȫ⣡
ʥУȷ˵ĻǱԼŰĻɵ֮̾ʶԼõЩԲǼ򵥵Ĵڣ
ԣŵ˵仰
㡭ſСħͷû뵽ԼȻô򵥱ƵϾսḻ˲Լֱӳ嵽ǰ˵ֱ˫Ƴ
ⵤĹ֮һ£ɾôһʱ䣬Ĺ಻ĳȥ
ûӲ˵йһʼΣϾڤ壬㹥
ɵ˺оԼھȻƺһɻȼһ
һ֮ٵˣæתڤ壬ǹ֮гѹȥŰһģ
ٶ̫죬֮ǰһֱûжҲû뵽ͻȻķķӦ˰ģɾһõ׺ˣ
ΪǾ޴֮£Ȼûһ㷴֮˶ĳһڵ˳ȥ
һֱӷɳȥǧɣҰ֮бѾʧȥʶ֮˱̱
ǺһЦŶЩʥĵӣһŰһ˵ȥʥˡ


1602 ˣ
ʥЩ˱֮һӱƵˣҲ֪ɢӻȥǸˡ
Щʥ뿪֮˿ò˵ͻȻоԼеС˵˼ˡ
ôˣһᣬΪŮӸй
û¡򵥡
ԱߣĪ纣Ҳ˹ǸϼһϾʥˣʥĳЩɲһƷܱȵġ
ô⡣
˵ɣǧܶŶʧ˲ٶеǴеǱʥһֱܰȣû˵ʲô⡣
𣿡ͷ˼ࡣ
ղ˵ô£ҿƺֻǾͨ𷨹
Ī纣ֻԱ߹սûϬ֮Ȼûĸ̾
ʵҲµĹֻе˲̵ˡ
ɲͨĻ𷨣֮˿˵һʼĻ滹öԸϾֻΣֻҪһ˽ȻҪ̫⣬ǺһƷȴ뵽һ㶫
ô˵
ַֻͨҲã辶ҲǿһʵսţҪɵҩ
ʲô𣿡еԺȻַսȻҪ˵ҩƺⲢֵ˽üͷ
ҵ˼˵Ҫɵҩ
ûٶ˵ˣΪԼǲԼ̫ˡ
ϱȻǸֱҩʥҩǾȫһˡ
ԼԼãȥˣ֮ʲôˣ
㲻ǿЦɣǿʥţҲڻɣ
Īϣ㲻˵Ǽǧһֱ˳˳ˮȴ
ãȱ̫ˣû֤ݡ˵̫಻áĪ纣£ϾԷһƷţҵȷǧûһû䣬Դ۴У˼˵ǿһƷҲǿԵġ
ʱûеĴڵıǮ
֤ݣǾͲֻ˵ˡЦһЦҡͷˣҲЪһˣ߰ɣȵϻɸðˡ
Ī纣ͷкȻҲʲô
һ·ֱɽţڳɽ֮һʱ֮ڣǰĴɽ֮䣬һƬ̨ͤ¥
Ҳ̫˰ɣվɽͷпǰԶƬڸ̾
ǰܶطһƷҲȲˡĪ纣΢ЦŵͷòϣϻĽȷ㹻ûʡ
ˣ˳Ҳûʲô£ʿǸǷӾ͵ˡЦǺǵ˵ԼĿ
֪ǰҲܶˣʱǸǲڵһʱǸɵͬУɲ˭ֻҪǵһᱻϻ𺳵ΨûС
û˵ɵĽĲΪǰЩͱ𺳵Ͼ۽ۣϵĽˮ׼ɲɽܱȵġ
ʵϣֻҪڵϵģǵϲٵĽƶַܷɱ½ڵǾû취ˡ
ˣ˵лˣ߰ɣɽͷ˰ɣǴţϻ˿϶ѾĶˡ
Ī纣˵꣬ż˱һжƬ֮ϻĴŴҲƬһɽͷϡ
һ꼶Ī纣ˣ˵Ҳû׼Ī纣Ҫ͡
ϣĪϵˡſڵĪ纣̱֮ЦǺǵӭ
λϸ绹ô񰡣ôΪǰĪ纣Цغš
˵ģģǲǲʲô¶ǿɶ˵ˡ
԰˵λ֮ͣλǲڵһŵĵӰ
ǻ˵ûҸǽ£λˣǲڵھͰĵˡĪ纣˶٣ֳ˵λƷڵѣɽˮǰ
λǰãСڵףҲǺֵܣһϣλǰչһˡ
ȻܸףǸС쵰ߵһ𣬿Ҳʲôöɽǰ˵ȻеĿοȴڸǵġ
ǣףСҲ£ɲܸѧ
ףڿɰҲæ
һ֮󣬴˳ĬĪ纣һۣȻɽˮλǰл
ǶѣҲͲĨˣǲǵʥˣ
԰֮ǰʥȵˣǸ϶û˵û


1603 ˣ
λϸ磬ô˵ʲôˣĪ纣еʵ
ٺ٣ʱѪûɣ˵ʲôûδǶ϶˵׼ͻ°ӡ
Ī纣ӣǷʱ򣬻ĻͷۡѾ˾ӳְλĪ纣ȴûɵһˣͲЦ
û£û££Сͷȥɡ
һƣһΣһ±ƣɽˮҲûףôĪ纣ͻȻЦˣҿЦĻôġ
СӣΪ˲λİɣɽһؿĪ纣ʵ
ǲǡЦ
ˣǿȥɣǼүأ
ãǾȽȥˣԺһλǰԶٺþƣ
ҲΣʹ˸ɫ֮˴ţȻǸ˼סĪ纣ĸ첲ҲĪ纣Цʲôӣ˽ȥ
߽֮ǰһĴ½˳ɽһֱͨƬ̨ͤ¥֮䡣
һȵĽϻ¥ⶰ¥ܸߣȴֻһ䣬Ҳֻһ㡣
ſվһͷҲ֪ʲôݣ˹֮󣬱̸Ʒţڣ
֮ͷ㲻˵Ҳǡһ±Ʋ֪ôʱĪ纣˳·ָָԱߵһ·
·ͨפ˵סġ
ʮһƷţʮĸƷţһٶʮƷźͶʮƷŵ˶סⶰ¥桢Щ¥֮С
ȻҲֻϰŵķ䣬˭ϲסڸ¥ͬвɵʵڸɽϽһסġ
һĪ纣һ·˸¥ߵ˺ɽϵһǰʱס
ʦ壬纣ˡ
վڶſڣ˲ûֱӽ룬ǵĪ纣վſڽš
Ƭ֮󣬶ﴫһϵɡ
£ǰһģԭɽڲˣֵһʯšʯŻ򿪣¶õĶȫò
аͷȻʲô߼󷨣ȴʮ󷨶αװһڣȴȥ˴ţΪɽֱӽ롭
ȻֻǸɽͰȴĳƵ϶֣Ҫʲôʲôʮ㣬ɽ֮м˻ˮ˵ɽһȪˮ
ʦ尲ã
ʯϣһشİ׺ͷ棬ׯϣƺǸոս
纣Ϊн
ʦ壬г
˵ͷ۾Ҳˡ
µӣ
ʦ壬ǵȷµӣȴǲڵǺǣѾʦֵһˡ

Ȼ˲֪Ϊ¡ͱȽˣϾϻſڵĽɽˮ֪ˣҲǿΪڸϻ˶Ѿ֪˲Ŷԡ
Ԫ㣿˿һۣɻ
ǣڵȷԪ㾳硣ͷʩ
ˣȻ纣֮λ㣬ʸ񡣡ʮֿҲû϶ʲôѾˡ
ʦ壬ɱСǲڲȱĹȫˣķҲҳˣʦ壬Ϊϵ⡭Ī纣˵ȻԽʦΪ⣬⻰ֱ˵ܾЩ⡣
ͷϷ򿴿ɣ⹦ȷкܴ⡣
Ī纣û뵽Ҳû뵽Ҳе㾪ȡ˾Ȼô˵ʲô˽أȴΣ
ôⶼʲô񣿡ע⵽˵ľȣˬһȻֻƷţãһɽϺõӣڲһңĽڲѾ֤𣿡
ⷬﲻס̾˱Ĳ˵һݳȵԾͲһܱȵġ
£½ϣԵ˾Բᳬһ֮
ԭ顭Ī纣̾Ǹνӵʱ΢Ц̧סĪ纣
ʦϰ΢Цǰְ˵ϡ
Ƭ֮΢Цɿ֣ʦô컯Ѿˣɰͻơ
̽ͷ϶һ׮컯Ϊһ컯Եǰϵ⾹Ȼȫ컯ĨƽˣȻǰ·Ȼ谭С񾳽ͻƵ񾳽ȴκ⡣
ԭˣһΪħ΢΢һЦֵΪ˼֮Ĵɣ
ͷŤͷһĪ纣֮ӦʦһΣǲڻƷš


1604 ң
ŶΪιʣ˵ͷû̫
Ŵ֮ǰҰһƷŰںɽ˵飬Ҳһ顣
ûϸ˵ֻһ仰ҲΪԸԭûж˵
ԭˣҲǺˣֻܲʵĺá
ʦ塭Ī纣Ա߿ڵһ֮ǰٵҩ񵤡ƹص;ĵһ룬Ѿ˼񾳽ˣʣµҲˣʵϾԲѷɫƷš
Ī纣仰˿ǺһЦ̾һС㡣
ʦˡȻΪʲô˻˵һ仰ȻΪеӵһԡ
ˣȻǣڻʱ䣬ҾͿʼͻưɣ˵أ
ȻʲôҲ⡣Ī纣뷨ȻҪıˡ
£ʲôԵϾʱ㣬֮ǰ̽ʱ֣ѾͻƵҪ˵ѾһǿѹԼΪͻƵʱȥͻƣ϶ո󡢸ɣȻҪ̫ʱ䡣
ʦģǻΪʦ
ãҲ˸ôĵҡ
ЦǺǵ˵꣬ã۹۱ǡǹۿڡģ˲붨ˡ
Աߣһ۲գؿţʾȻĪ纣һ߳˶
ȻǷΧֵܳΣաĪ纣Ȼʺվ档УȻпܻ˵ͻƣڵΪ̶ȻҪС
˵ʦҪòͻƣ
ò˶á
ЦǺǵ˵
˵ͻƵȷûöʱ䣬ϸ˵ʱͻǰ׼ν׼Ҳ׼ڵġΪϵ׼
һ׼ȥ˼ʱʱ䣬ɫҹת֮˵Ķ˶
һʼֻԪĻ𵴣һʼֵʱĪ纣ܵˡ
𵴳һʱʱ䣬𵴵ķΧȻ˲㸲˸Щɽһϻ˱㶼ע⵽ˡ
ǵҲûгʲô飬ֻǸԼĵͷϵǸ߿š
𵴼ҵ𵴣ԪʼۼγһƬڰ
ˣԪѾ׼ùˣֻҪ˶ȹͻƵħ٣ɽԪ뻯׶Ρ
ʱ䣬һɳɶ̣ģȥʱ䶼̵֡ĿҲҪСʱѡ
Ī纣Ķܣֹ˹ҡƫƫʲôʲôĪ纣䱸ʱ˶ܣͻȻһȦ𺣡
Ȧ𺣳֮ûֱӹǣǲϵʹƺ߾ۼԪ
ңƺˡ
Īϲõģ˾ͽˣȴҪһˡ
û£ѣһڸ㲻
ãͷ󻷹һȦ˲ȷ˳ֵ˵λãȻ˹ȥ
ʱֻڵʩչҪȴǲܵġ֮£ܹĻԻɺܶ࣬ҲͲҪĪ纣æˡ
ߣʥ˻޳ܣ
һ·ȥķԶһɽͷʥڵλáͷųһƬ˲ǱˣǸ
˿̣ɽȺһʥӡԶ׼ģЩʥҲڸֹƻ
ȴ⣬һŭ֮˳ɽ·˹
Сģǰ˵ˣСǿǧҪӲӲ
ģͷ󣬾㵲סҲܸһ˵Ƿ꣬ʱеѾ򿪣־ʹ£
˲䣬ˮǧƸᣬһľ޴ɽȫɱ˹
ڸҵĴСɽͷ¥ϣԾ½еƷϵ˶ڹעս
ǵע£СѾˮʹɽڵסˣ˵Ľ־ԲƯ
ʥ˵󲿷ʿĴ淴Եġ
ϧڵĵˣģκʵá
Ͳ;Ԫ磬Ѿʮֿɹˡ
û취ܻȥĲţʱǿͷʲôýġ
ǼǵӣһҪ˼ûаǧҪðգֻ䣬ø˶ֳԼеˡ
ЩˣŮҲƵƵͷǣ߻ĵı֤ԼԲ᷸ͬĴ


1605 Ʒ
Ҳǲ֪ЩΧ۵˵ôġô˵ģ˿ֻʥǸΪڸŲΨһһԽ뻯񾳽˵ͻƣǾԲԭµΪ
ڷһʥӣ˿ûз
ʱʥߣڷ꽫ԼӳȥͬʱʥҲ־һʱʲôɫʲô֮ΡʲôɽʲộӰеûеķһ·ͷ
ûЩĹЦЩԼϡ֪һжٹЩȴû벽
ЩΨһþǽϰ·ã¶ýļԼϵһɫ
ûϵô£ȴص㡣˺һսֱӳʥڵɽ塣
һʱ䣬ʹ𣬾ôײȺҲ֪ײ˶ˣЩ˵˶ٿѪֻ˲ѣȻ˵ǰ
ʱ֪ԼѾûа취ȥˣֻջԼķȫ°ܽŭȻҲûʲôֱ֮ӱһȷɣԶԶײһž޴ɽʯϡ
һɽʯ޴飬Ҳֱ˹ȥ
һƬûκ𺳵Ľлܱƽ
ɢʥЩ֮Ҳûٶ֣ǱվɽͷעĪ纣˵λá
֮󣬸ԪƽԪ۵ҲһЦ죬ǿϢ˲ʹջء
΢Ц֪ͻѾˡĲڣһ񾳽ĸ֡
ɽ¥ϣйע˶ѾɢȥҲص˵Ķ֮С
ʱлûƺͻƵĹʲô
Ī纣οͻƵ˹ʱ洺磬׵ͷҲд󲿷ֶת˺ɫϲϵƤҲ⻬˲٣ֻôһʱѣ˵òʮꡣ
ϲʦΪЦǺǵ˵
ʦͻƻǲڵĴ£Ī纣ʮ˷ܣʦ壬εϻ֮Ͼ͸һŰɣ
ãҲûʲô壬ʱ㰲ŸСӹɰ
Уǿɾ˵˰ʦ壬СҲͷĶˣ
΢Цͷò˵Ī纣˵Ļû
Ȼǲڵȴɵ֮СҪ黹кܶ࣬ҪƴĻԵ࣬Ȼжʱɡ
ʱ伸˱㶼ڶ֮Уĵĵȴϻʽʼ˵Ҳ֣ʱȻûκһŹͻƻƽҲκεۡ
ƺ²ֵҵע⣬ͻƵʱΧ۵ʢʵìܡ
ܿ죬ϻڵʽʼӣһϣ̫ߵʱһƬ¥֮УԭտĴһԲеƵϹһȦȦӡ
ΪƷţȻϣһƷŵ档
˵֮һδĵһվʮʹؿڵ½ɵȼ֮Ѿǧδˣ֪һܲܳһЩı䡣˵ϿƺʥģֻǲЩʥ֮ˡ
ǰǧδ䣬һεЩ仯Ұڣ֧ƷŲڽƷš
ڸ飡
ɽ飡
û뵽ڽ龹ȻôֱӵľͿʼˣһ̵涼ûСڳȴһƺ鲢ֵôС֡
һƷͬʱڣڽƷŵ鵹Ҳͨˡʥ˵˵ͷ᳡ڵҲʾͬ
ڼҪʱͻȻ̨ڵվЦǺģ̧̨֣́ڲ롣
ǫ̂ѵֹ𣿰չأһƷһټѾûиĵˡڵȷѡ
Ȼɽ͵ڵ󿪿ڣ̨ĪǻΪֻ弶޶Ǻ޲ڰ
һƷţһźá
ĺЦû뵽ɽں͵ڵ˾ȻôİԼվ̨Ī纣ȻҲû뵽
˵꣬Ҳ˵ˣһƷҪһЩҵĻ꣬ǿҲûʸ˵仰ɣ
̨ڵߺǺһЦ˵ķӦ˵̨ڵȷ뷨һжҪչȷһƷŵĹͬټڵȷѾʸƷˣңӦҲʲô⡣


1606 ʥѣ
ȷˣôھƷŲڽƷŰɣһʼ˵ʥ֮ЦǺǵĿڣǽڵ鶨ˡ
ҲãĪ纣ҲգֻǸոս񾳽ûõĲڵ̫ϳϣ˿ȴĵɻ
ɲ˵ʥ֮вٳͻġ֮ǰͻƵʱʥڵңҲûκֵʰǡ
⡭Ī纣üͷ
ģڴϣʥҲƲʲôˡ
ɣ𼱡΢Цȴڲϵš
ãȻˣǰڡ
ɽ
ڡ
֮һ˵ƷŲڣӽʽƷţ
£ڳдЦǺǵ˵˹ϲ֣˭֪˵λĶʵв˵Ĺϲ̧ͷ˵ġ
Դˣ⡣
ˣȻڽƷŵѾȷˣҿԼ˵ˡ̨ڵ΢ЦɨһȦȻĿϡ
Ĭһ֮󣬵̨ڣΪƷŲʸƷţ
˻δ䣬ֳ˱һľȺͲ⣬м˺ܿɫͻָƺͨһЩ顣
Ī纣һۣ㣺֮ǰͳѩ뷢ˡ
ŶڸոսƷ̨֪Ϊʲô˵ʸƷأʥ˲Ǻʵ
ڳ˶Ϣͨģ룬λӦûǵʬħϷ顭ڴǰҲѾȷϢʵԣջѹʬħȷѾҲʬħһѹʬħ룬֤ʬħ벻ΪĻѣҲΪû㹻ʲôʣ룬ƾһ£ڽƷűʸġ
̨֪ڵ֪Ϣ϶ôһ㣬ɻǿ϶Ѿ֪ˡոȴû˵ɻ꣬ǺһƺҲӡ֤֮ǰĲ룬̨ںھ޸ڵĹϵ
ֹֻϵ޸Ϊѩ뻹ΪʲôԭǾͲ˵ˡ
̨ڵĵ˵ûҰͬ顣
ӢۣɽҲͬ顣
һֲ֧ڽƷš
չأƷŽƷҪĿɲһƷŵ֧֣Ҫľǹʵ߶вС
һƷŵ֧֣ڲڲǫ̇̄ѾĸˣʥҲ㣬Ǿ㹻ˡ
ʵڲҲһ񾳽ĴڣⱾʵļ
۹ʬħµȷҲˣǰǲҪɻʲô
λѣǰղڵĵѽ񾳽磬ټ˵ʶò˽Ʒŵʸ񣬲ҲʸѡҪƷţ⻹
ʥһûһζվڲߣҲˡ
ʱڵȴվһˣʶĪ纣Ҳʶվ֮󣬵һϢṩλҲֻ֪ʱ˶ѡľǱģҲһˡ
ڴ仰ڳ˵ۣƺ±ʬħ𺳡ҲǣľĻɽȷ˲ɸˣûľܵҲǰȴڵġ
ǺǣڵȷʸƷˡʥ˺ǺһЦ˶֮ʾ˰ɫʥͬ⣬ΪʥѾȷڵµмĿܱʬħʬħơ
ʥ仰һڣ̾Ȼ󲨣Ϊ˶ôԼе˻ģ˵ǿ˵Ϻɫûܹ͸
ֻһ㵹ҲʲôʥֱӴ£һӱ³ɵ㡣
мҪվ˵ʲôȴסˣĪ纣һͷҲһ
ʥ֤ݣ̨ڵĴüͷʵ
֤ݣ֪ʥ꣬ʬħ֮˽⣬Ҵǰȸ;˲ڵˣԭֻǲΪиܵʬħ֮Եκʬħ֮ĿսǿǶ֡
㲻˵ǰʥͻƾΪһɣɽĴһ
ȷˣһҲϡȻ϶ʬħ֮Ȼǡ
Ҳֻһ֮ʣӴΣδܵνʬħ֮ڵĹʬħ֮ǾԶֲͬĹ԰ڴ仰Ѿ˲ʥˡ
ʥĴȴû˿ļ꣬ЦǺǵ˵Ҹո˵ֻһµӣ˿Ҳڻ᳡Уֱյ˵ĹΪԼã룬ħΪصҶİɣ㲻ţһҲ֤ˡ


1607 սʥ
ʥĴ仰ˣǴ˵ƵǴ󷨻ľͲ˵ˡ
ҲûżΪܹġԱߵȴżˣΪԼĹ˿ħаñӣҲԭԼġ
ɲô˵ʥⷬɴĻɡ
ȻҲʥͲǲʲô˽˶ԹϾɣһƷܲͼķʽȥһССĲڰɣ
̨ڵĴĬˣȴڹԼվڵĴɽĴŭʥǱߣڵҲһ̬֮
ĸԼйصɴ鿴һ飬Ҳǵ̬һˡ
Ŷ˵µӵĹǳħŵģ֪ʲô֤ݣ
֤ݣ⻹Ҫʲô֤ȸۼսǾħŹص㣡
Ŷ˵ǵǸ϶ɣǺһЦ
ûûʲô˽µĶԹΪȸõ۽绹һСܹɵģ
Ҳ۽磬෴һʮ۽硣΢΢һЦվɵ˵۽֮˿㣬ظʥĴǷֲġ
û˵꣬˶óʥҲʲô˼ϾճӦΪԼŶԣô˳ʥָ˵ˣѵҪˣܵģ
ȸشҶӦȸõҪʲô飬ΪôҶ֪׼ȷĴ𰸣ǺҲ²⣬λʥĴӦú˵һճΪ
ʥĵ˵ͷһȸøɵҩƣƽҲڵ֮
ЦǺǵĽӻ԰һҾͲỳҽĻˡ˵·ϣλʥ˵˵һˣΪħ֮ˣҪǶִ򶷡
ʼľǰĲһص㽲˵սľ֮ͨҴ򶷵ʱ뽫ɵҩֻǴҲó˵λ˶ҵĳҵжϣĳ̶ֳҪǿܶˣʥĴ
˶٣ҩķʽͨѾԼս֮У֮ܿ˿Ѿҩ
һоҩļһҼɻ˵ıûɵ֧ǲŵġɵ֧֣ʥʲôҾͲ֪ˣҽΣ
㣬Ǿͨ˶˵̶ֳȣ
ĿɶСӣǳɽͷ࣬ԼƵҩֱڵȫͬ¡
Ϊ˵֪㵱ʲ˵ģ޿֣
޿֣Ǿǧ꣬һƷŶ˲̶ͬȵû䣬ֻʥûУʵΪʲôһƷŻ֣֮ʥȴһ˳ǻʲôɸ˵ܣ⣬ԻԼжϣҾͲ˵ˡ
ԼΣİ취öԷҲΣصΣ֮С
Ȼ˵½ʮһƷţʮһƷҲɡ˵ʮһƷ֮Ҳǰӿġ
˭Լǿޱȣ˭Ҳ뿴ԼɲûԷȴһ·߸衣˷Ϊǽʥһ·߸賹װ̨˵һָʥһʵڵش⣡
ûм˵ҲûҪ˵ˡһܡѾ㹻ˣ˷á
ˣʥͲڸָأһ㵹ҲܿŶΪ˾½İȶ硣̨ڵĴЦǺǵվԲ
ų̂ڵĵ˵ĶԣҰڿʥĽɻǲڵָ֤أǴڶԾ½Ĺ֮顣ڵĴ˵վߵģʥȴп˵
ûһƷŵ˶һĮװ²ؼôѾˣʣµЩһƷžǲֱӲ¡
һϣվʥ߾վߡᵽһƷŵû⣬Щû˵һƷؿˡ
ңֻɱʹÿһһƷŵӵУʱн¶ȻҲû취ȥˡ
аЦĵз磬ССĲھħҲӰ첻ʲôʥͲһˣ
ˣʱȽҹɡڵĴ󿪿ڣΪΣҲ˭ǲħţʬħȴǹûģ¿˵ݼ½ͨ˲ڽƷŵɡ


1608 ʥã
Ҳ֪ʬħµĹıеɶ˿ˣΪʥˣڸմƷŽƷţֱ˶Ʒŵĵȼϡ
ң»õ˳ʥ֮ɴͬ⡣
һֱϻ˼ʱĪ纣ﻹɵġܲôԭֻʹƴһƷųôܸڲǣȻֱӵ˶Ʒţ
ǳĽˣ
ˣڵ˵Ҳû˭˷ܡΪֻҪ΢еӵ˶֮ܳô˳ƷţҪΪɵֱӶԿʥƷ
߰ɣϻѾûбҪٴˡ
֮ϻѾûʲôøˡǰΪͨϻɵȼһʮֵø˵顣
ڣڼ֤ϻϵİӿ֮ǾԶϻˡϾŪҲ޷ֻϵѣûʲô䵽ʵĺô
ҲҪϻȥЩһƷ߹ϵŸõİ취ҲǸֶΡ
ľû˷ԣѾͻƵ˻񾳽ͷҲһҲڵĲھҪʱ򣬶Ǳκһʱ򶼸Ҫ
Ȼ˾ǴȻҲ˷ʱˣʰһ¶֮һ˱ֱ̤˹;
ǻص֮ǰڴƷֱӽƷŵѾ½
ͬʱеĹ칦ԼʥҩĴҲƻƷһ˲ʿ
ǧ½˳ȤĴ¼ˣ
ԣһ·Ϊ˿˲֪ٱϢĿ·;֮еҲʶ˲ѣȴֻĽĵͷ֮ѡ
һ˻ص֮ӭǵŵƽʵţԼȺ˷ܵµӣгȫڴ֮ϣеҲȫۼ֮УҶ֤͵һ񾳽ҲΨһһ̫ϳϵĻع顣
ҲھŻǧ֮ĵطѾܵ˵飬һֱ֮ŵ´֮˵Ķ߲԰һЩ
ʦΪҲϲǲڽƷУάˣܳϵһ಻ס˷ܵؽ˳
еĳͬϵ˷ܾʦͨӰ쵽ˡ
˵仰ɣ
Ŵ滹˷ܵػЩӣάЦǺǵ˵
һᣬǴӦˣſڣ΢ЦؿǰƬĵӡ
ԭ棬֮߳̾Ͱ
һΣǲڴƷƷŵȷֵø˵顣˷Ҳ⣬ϵĵȼ˵ҲʵϵԺĿ黹кܶ࣬ҪڼвҹԴøԶ
̻壡еӦ
˵ͷֵˣɢȥɣúűȲǡ
һ֮Χ£ڴЩ㶼뿪ˡŻص֮У֮λϣʱ䣬жٵͻƵ񾳽ˣ
Ǻǣ湻ȵģȻ̵ʱʡά˹Ц˵һʮӣ
ʮˣпЦΪ뵽¹ʮ
ȴʮ˸ӴʲôƺųʵһûСʮ˸ոս񾳽ĵȴҲ鷳ΪǼȲܸͨһԴҲܸƽƽƱҪֳġ
˼һ֮󣬵һʥãʮӶȥԺҲͻƽ񾳽磬Ҳһʥá
⵹ǸðţֻʥôڵĿǣʦɻʵ
ϵϵս޶ȵǵľ磬Դ߲֮⣬õıõġ
ʥǸʥ˰ɣĪ纣Цš
ѾκεĹϵˣԾǹǹ԰Ҳ˼һ·ģ֣֮ǰѾһֱڿˣֻǸողѡ
ðɣǾһȥšͨͷ
УԺɵķѲӹҪӱˣһվڷ˼֮ˡ
һ䣬ٶ˵һЩʱܽһӣɽſڵֵӣǵ
ɽаڡɽλһƷŵã֮ͬ˻̨ڵһϣԼԵеӡ
ͷ֪ǾԶصġ
Ļ찡
Ҳˣǻ˲ٵʱ䡣Ī纣ЦǺǵ˵
Ҳǣʦܳϣλ̫ϳһȥɽɣȰ̫ϳϵסȻʥõ鰲ųʣµˣǾһȥӭЩѰɣ


1609 ã
ȻһƷŵãҲȷǲҪڵ̫ϳӭӵġϾ˻񾳽磬һȺ񾳽˻еλġ
̫ϳ΢Цŵ˵ͷͶͨάһ뿪ˡʣµˣĴ߳˳ɽ·ɽš
ǲżϾ̫Ҳʧ̶̵·̣ҲķѲ˶ʱ䡣
˿̣ڵɽ⣬ɽƷɴԼӰУڵԼͽȱڵүҲڣҲżеӡ
֮⣬ʣµıһ̨ڵĳϣǸ̫̫̫ˣӰ
֮˲ǲʶӰҲ֪ΪʲôûаӰҲ
û뵽λǰһҲڣ԰ЦǺǵĸ˴к֮ͷʮ㡣
㿴˵ʲôţСڿ϶ðݣƷ仰֮ûֱӻӦŤͷߵͷӿЦ
Ĳ˵ͷͱǿˣЦǺǵ²˰Ʒһ䡣
޷棬⻰ҾͲˣ˵һ𶺶Сӵ𣡡
˺ˣëص㣡Ҳˡ
ͺ¿ⲻôڷǣͷˣ̫ȱˡ
ϼһһӣߵϰˣ̨ڵǸ̫̫Ҳһֲֵӡ
λϣΪǰûиЩӴȻҲ֪Ǳ˾Ȼˡ񡱡
λǰɰǰֺһ䡣
СӲǴɣƷЦ
Ȳ˵ģҸ£λ̨ڵĳϣȻҲӰĸѩ飬ɵ𾴵㣬ϼùغأѩǰʾʩ
ҲĳԾһ£Ӱĸˣô˵һּҳָоӰӣƺô¡
Сβѩǰʩ񣬼Ҳû˲Ȼѩʮ⡣
СӲ
һ֮һ˲ڵ´ڳ˳֮⣬ͨ¡ѾԶȥˡ
һĸŵĳϡһɲǵĹϲģϾҶ·ϵĵѣܲʵá
Ҳˣǻ˵°ɣʥô£ǵõϢƺʥȸõĵʲôìܰ
Ƚ⳶ϣ֮ǰЦҲǳ׽ˡ
΢ЦصͷϻϷǶѾõϢ˰ɣ
ûֻǸԵɻס
ʵܼ򵥣ΪħţȴΪħš˵ʮɣĻﵱżλе˵Ǻġ
Ĳ˵ʥʵӦ˵˵ĸһƷűһһܼңҲƴһʥ˵еأʵԱȴҲʵˡ
ˣʥҲֻһƷţΪŸһƷŵ𲢲սȷ𣬸ĻǴУδϾĴС
˵һǡǡҵжṩݡûм˵ȥˣΪĶѾ֪ˡ
СӣҾһ䣬˵Ǹսʱͼҩǲģ̨ڵ̫ѩüͷʵ
һҲжϴģһʼֻΧңƿ֮ҲΪѷûжܣӲƣ⼸֮ҲԪȫתΪ𡭡
ȫͬһĶΪƻ˵𳬹֡
˿жϵȷûҲ˵ʥħŰɣ̫̫ʮֽƺ򲻵ѣ鷢չӡ
ɣҲϵʱȷ뱨һʥǵǺһЦûٶ˵ʲô
ĸɣǽϺûǽǲͬвͬ뷨ֻǸ̫̫˵ѾѾ̫̫ǸʲôԸˡ
ԣ֮ֱת˻⣬ʼ̫̫λµӵĹƷɡ޷Ȼʲô˼Ҳ˳Ļ
ʵҲûʲôĵģΨһþǳŵ˳Էʱ䡣Ȼ֮ˣʳѾˣŸ׼Ҫ׼ġ
̫̫֮Ӱ뿪ˡӰߵĺʹ죬Ҳûκε


1610 ؾԼ
ʵΣ̨ڴȴҲûб¶̫Ķ̫̫ӰһΨһ˵ЧƺԼ˿̨պͲعںõĿܡ
Ҳֻǿܶѣƺûôֵڴ
̨ڵˣʣµĺƷɡ޷˲˿Ҳĳˡ
λǰƺֻΪ˹ذɣ˵һνƷŲʲô¡ЦǺǵ˵
ǰ̨һеˣǲֱվʥĶϣǲڱٵ֮ǰЩɶҪٵʲôˡҲһЦ
˵¶ˣ̨ڵ˿϶ûʲô⣡Ʒһ˵
ҲһƷܲᶼһĵġ޷̾˿
ûϵֻҪʥͲǡǺһЦ֮һ񾳽̫ϳټϴǰµĺΪһޣͨĽκ⡣
ο֮лһֻ弶ޣȻֻóе࣬ҲǲСġ
պҪӽˣʲôҪʱǿڡ˵ͷһҪΪ˰󼴽ܾ
ܾʲô⣬û˵ܾҴط˵ļ֮ҲҲصϢ
ƺطҲǴû˵ܾ顣
㲻֪Ҳ΢Ц֮һ֡Ҷ˵ơ˼ֵݼأܾһγطʧ֮ˣҲ˵ܾǽǧųֵؿռ䡣
ͷĬĬܾûпطŪġ
ûܿ϶ܾô£һƲ⣬Ϊܾ֮Գ֣ӦΪطżƿյʱʱĶ
ǰϧֻƲ⣬Ͼʵ˾ֻطһľû취ˡ޷渽һ䣬仰Ҳ˿
٣һܹȷȻ֪طʧٵҪԭʲôû취ȷط˵ûƿչ
һ㣬Ҳֻܿ϶ˡ
ܾʲôطȥҪ׼ʲô𣿡
ܾΣأΪ˲̫Ϊ̰ɥУϻ涨ֻжƷϵɲ˽С
˵ʱʼ̨òڽƷǲصĴˡ
˶Ϻ꣬Ȼ֪ʲô
޷ǺһЦҲпܣ̨ڲܵʾá
ȷʵ컹˵Ͼһ֮˵ܶ࣬˾ͲһˡҲһ䡣
أǲʸȥˣǾͺú׼ܾöɲ٣ܴܲǾͿ˻Եˡ
ͷȷֻܿԵԵڣֻǸͨСʿܴãûлԵǻҲһܵõʲôô
ϼһһһĽܾ˵˸Ȼ˵ҲֻǶ֪Ϣ
Լ˳ʱ֮˲ŸɢȥǶû޵ĲڣϾ֮ûôɵʱ䡣
Щ˶ˣһ֮صԼıչ֮СһһЩ飬ҲǼ
ʱ䣬㹻ܶˡ
ʥǱߵҲûΪϻΪʲô۶ӵ飬ƺǻ̲
ڵʥڼ֮ˣҲ˶ӦĹĪ纣£ںܶҲ˸õĸı䣬ÿһ֮Ľȵȡ
һ֮أó˸ĵҩҲ񵤡ƹص;ĵֵҩϡ
֮ҩҩ԰֮ƳҩɱЩǿ˲֪ٱΪһŵҩǶһ
ҲûͣҩĪ纣֮һαչˡ
˵ȻڻִС˻Ī纣ɸıȴǼġڵЩӣĪ纣ĴɱȼĴöࡣ
ˣǶĳ羴֮ȴԽԽʢͻƵ񾳽ʮ˸ӡ
һµʱ֮أó˼׺ϻ󷨣Ī纣η䡢ȻҪġ
֮۾ѾûмˣҲûʲôµʱǱ
ڵѾоԼͻƾڽˣֻһͻƵȴǲܰԪ硢񾳽ˡ
ΪѾµʱﾭܵݣշ˶Ծ½ԭйתڤ塣
ǰǶڤĳ׶ΣȫֳŹǿ֮ҶԹ˽Ҳࡣ
ڣѾŹ㹻̵⣬ҲŹȥЧˡ
ڤ壬ϸҪֳʮ׶Σÿĸ׶ֿԿһ׶ΡǰΪոսӴҲΪеã֮ڶ̶̵ʱھѾ˵һ׶ε
Ҳ˵ڤѾĲԲܲͻƵм׶ξͲ˵ˡ
ҲһµʱҪǾͻƵڤһ׶ˡ


1611 أ
κһϣ¶ȫһ˳츳бһ֮죬̾߳Լչصҡ
ΪԼ㲻ͻҲһ¶ʱջȴû뵽ʱ䶼ͷȴƨûõ
ƺһƿԽͻҲܣԽҵ·ȴԽûз
ҲǸóȥתתˡ
վſڣ̾˿
ôˣ棬᲻֪ʱվ֮΢Ц˹
ô⣿ʵ
ῴ˿ܣϲȻغһ£Īҹģڡɽ͵ڶϢѾ׼ֻǳˡ
ǵͦżġ߰ɣȥĪϡ
߳ɽƵǰ´ʱĪüͷһƣҲ֪Ƿʲô顣
ˣô߽Ī纣ϻЦݡ
Īôˣһʲô𣿡
ʲôܾĪ̾˿ǰǸû˵κιܾϢҲ֪ôһطĴڣϻ֮ҾͰȥĴˣɵڣЩȥĵȴûκһ
ô£ǵƻ𣿡
ƣɴ඼õһּ򵥵ֶΣڣڣˣҲʹѾˡ
ڣûκ⣬ѾµʱˣɳȥĵҲл˲Ŷԡ
Īϣʲôʱŵģô֪
ʱѾչˣôһͻȻֵڣ̽һҲȥ
ЦµȷܹĪ纣Ƕ˵Ī纣¾ʱǰ֪һֹġ
ӽ쿪ʼµܲȥͲȥˣҪȥҲҪԽֹ˶С
ðɣҲ֪ܾ
û£ôģһǲڵ壬Ҳôɵؾġ
Ī纣֮ôģΪ̨ϵĳ̫ɺˡ
ʲôʱ
ɡҪ׼һ
ʵҪ׼࣬ҩԼ㹻ģõĻǾģҩ԰Ѿ׼˲١
֮ԻҪ׼һֻΪòڸӰȫѡ
ǰ޵ĲٿַʦͨΪͨΪҲޣܹӳޡ
Ҫľǽ޵ĲٿطڸոյΨһ̫ϳϡȻֻǻ񾳽ĵһΪѱѾʮͨˡ
Щ֮ҲⶩһγҪˡϲϵûѡ˱Сᡣ
ʵڵľӢ˲Żв٣˵ЩҲˡ
в˵ѾǴ󷨣ȴûиʲôضĹһԤУƺŮʸϰһʮķֻûһ˼·ѡ
ڶһ磬³Ϻ͵ӵĻ￪˲ڡһ·ֱڡɽڵԼõλá
ΪһԼĿĵغԶͨ˴תҲ˲ʱ䡣
ȻʱתڤҲʮı¶Ǿٶȱ̫ˡ
ٶȡк⼸ʱһֱûȷֱ׵˵⣬ۿԼʱѾˣʵ̲סˡ
ǲӦòŷְҲһơ
ǰΪǲżôġĴӸʵԸʵǲƥ䡣
ϻˣ㡣ƣڤĹϾٶԽԽˡ
ٶȵ½ֻٶȵޣٶȻеġ
֮ڳһƬ嫺ԵһҪȥܾͬʬħһ⺣ĵϡ
ʱڡɽ͵ڵ˶Ѿˣǵߣվ̨ɽˣȻҲˡ
͵ˣϴˣ˵Ӱ֮ӭ˵ҲˣӰҽܾûʲô⡣
ͼ̨ڵ졢ӰԼһֵӣǺǣߵȴǺܶࡣ
򵥵ĺһ֮ĸһƷƷŵ˵ಾ޴Ĵֻֻ
Ҫٺ߰µʱ֮ܵʱ򵥵ؽ
Ҳ⣬ϵ֮ǰܷʲôġƷһЦؿż񻹻ƳԶˡ
˵Ҳֻ֣ڵǴ֮ǰ̨ڻ˸к֮ǱҲûκεĽӴˡ


1612 ʾ̽
Сӣ˵ѾڿҪӰ޸ˡƷɺٺЦ
ŶƲЦ
϶ƽ޹ʵļ޸㣬֪Ӱǰôŵġ
ô˵
ǵʥɣƷԼԴϽеļͷ˵
ˣˣһֱӰʥʥһֱû׼ȷĻظҲһֱûкġǰھͲ˵ˡڵĶ޷ЦЦֵİƷ˵
ʥɻ󣬵̨ʥĿأ
Ŀĺܼ򵥣ĸǿҲˣһƷ֮УǴһģ⻹̨ϸһں̨ܶڿɲռơ
ܶ£أ
ȣܾЩط̨վԴɲ࣬żܴʥõһЩǫ̈ͱȥˡ
˼ǣ̨ڸʥѾ˺ܶεĽˣ
ȻĲ˵㲻͸һֻѩ𣿸ǵõϢѩڹɶ˽ʱˡ
Ҳֻ֪ѩ룿ʶе㲻ԾˣΪѩֻԼ̨ڵзֵģڿƺǸ·
Ȼֻ֪ѩǰ䶯ˣǲΪһͨ弶޸ַ̨Ȼһٻε弶޵жˡ޷Ц˵꣬Ա߰ڵĺҲͷ˵ǰΪѩ룬ʵҲ̫弶ޡҲΪ˱ٻε弶޵жԵҲôֻ弶ޡ
ǣɽͲںƷһ˵
ëΪɽͲҪ弶ô޷淭˸ۣڴƷɣֳ˵ɽ̿ɲ٣
е㲻סüͷﲻϵλһƷŵ͸¶Ϣ
˵ˣǰںǵɽǴϹһֱţû˶٣ʼ㹻ĵ̣ǵڣǽŽɣ̨̲Ҳһ
ͷ˵ļУҲȷõЩϢطݺµʱ򣬵ڻֻһͨɡ
ɴҲģʥ̨ͬҪǿҪһЩŬء
ѩأƺҪ⣬㿪ڽ⳶˻
ԣѩ뵱Ǳʥһ·׷ɱӽȵġ˵
д˵ѩ뱾Ҳʥɳģ֪Ϊʲôܳˡһ岹
㵱ʱܽȥΪеͼҲһ·Ѱɽҩ԰̨ôȥģµһֱţǸûʹùȡԣą̊́ڵҵѩ룬һʥʲô綨Ĵ֮ġ
ĴһƷ˵ʲôϡĶϾֶһƷŶȱǣͽȵĴǾͲһˣȫͬ
ΪȱͱһµĴ󸲸ţôױƽ⣬ҲҪѾŪˡ
Ҵˡͷ
ʥһǿƣʽأŪϢҲ࣬Ϊڱ˳ʥ̨ˣͱ¶Сġ̾˿ʵǲ뿴ʥˡ
΢Цȴľ
ȻûоԵ֤ݣѾʥ˵жǱȥˡ̨ҪʥϹϵҲһЩףôҪʼ̨ڵıˡ
ټϸոյõϢӰ޸ԼʲôĿҲֵ˼ˡ
Ҳ׼ҲʲôĿġ
ţȥġ˼֮΢ЦŸ˴˸к˱ˣϾͬһϣȥ죬ҲҪš
ʱӰڴһۺҲûʲô£Ҳֱӵ˹
緢һ֪ΪԼĲڴƷƷŶš
Ǻǣղ˰ԺǾᣬϾǰһֱŪţȴΪʵš
ˣһͬУҲԵˡЦǺǵߣߵӰǿŶĳ嶯ⲻȥӰ
ǰԵһ˵顣Щɬ
ǰЩ嶯ҾΪǰǸϣҪ֡ȻǳĵĵǸֻİ취̨ڶԼܴڵĽ䱸֮ġ


1613 ţ
ǺǣţһЩҲûʲôġ֮е飬ҪлˡΪ޸ϵģȻҲû룬Ͼǰѩ黹ϻϵ飬쿴̨Ѿ㹻Ѻˡ
ɺ϶ѣѩ̨ҲӦõģϾǰ˵ˣ˵ˣʱĺһ̨һƷŴϹϵС
һĹ۸зе㽵ˣӰǱߣѾڵ֮ǰȫָˣ֮еɻͱɫ֡
ǵĿת䣬˵Ҫľı仯
ϻϷҲ֪ˣСʻ̫ף֪ܲܰҷһ£Ϊʲôʥ˻ôң
ǺǣʥɲһĴڣһû취˵ʲôϾʥһ̨߰ҲѸ̫ĽӴ
Ǿ治ðˣǲھ޸ʥĹϵҲ֪ʲôطˡ
ǰֻҪʵ㹻ǿһжлġ찲ο
лˣһǺúôʥúùͨɣʵʵû취ˡ
Цҡͷˡ
ȻϿЦȴϸŸոⷬԻʱӰ˱Ĳϱ仯ϵı仯
ոʾһʼʾȸʾָʥʾȻ㷢֮еʧǡ
ʧȴӰҲʧ֮Ǳġ˵Ӱ͸ʥϢϲȫͨġ
ӰΪһ̨ڵĵӣȻ״ӣҲֻǵӣܽӴĸ߶ȿ϶첻ͬ
ټϴǰĸ飬ȷӰ仯ġ㲻һˣǾԵĲ
ǣʲôأԼϸʥŸɣʲô飿
ʱûзʲôֵ飬ƽ˸λľԼķ˼
һ죬ǾܾڵһС·̣ʱĴѾֻһˣܻ˺ܶĴֻֻͬȻͬĿȴͬġ
ڷһʱһθվڴͷģԶͬЩ󴬣֪ǰ·϶ֻһˡ
ͰƷԼ޷ȴԴû̫뷨ϾǶѾϰ顣
ɫĴʥĴָԶӰӰ´µһɫ޴˵
ʥĵ̰ɡЦȷɫľ޴ֻȴµĴһ˼ҵĴϷɵģǵĴȴںкеġ
֮һַɴĴַֻʥˣ˵ǰҲ֣ɾõҲ̾
԰ʥĴҪȥƷɽüͷѣҲע⵽ɫ޴ķе㲻Ծ
ʱķ򣬳ˡ޷˵
ɡûж˵ʵڿɫ޴ʱѾ˲Ծ
˼ʥķɴѾת˷ٶȻֻ̫Ƭʱ䣬ʥĴ󴬾ѾڵͷϿա
ڴҽע֮£ϽɫĴϣһͿֻʮŮƮȻ£ֱȺ˵ǰ
˭Ůֱ֮ӿڣɫ
ǡûκԥֱӿڻӦ
ԭֻǸëͷСӡŮЦһֵ˵Ҳҵͽܣ
ͽܣ˭ʶŮģȻҲ֪Ů˵ͽ˭ԱߺƷԼ޷ȴ֪ġ
㲻˸ŮˣýʥŮˣǾͽܡƷС˵
ͷȻǲ˵ģǴ˵ġ˿ȴܰƳȥȻ˼ΪģҲˡ
ԭǸŮˣȷ˵ġ
ãȻǾͺ˵ˡҵӣȻҪӳԶϾɣŮؿ˿ûߵˡ
ȷʱϾʥˡ
ԶϾҪݲаɣʼ
ߣҲ޷ʥõŮ˰ͷ˵
ʥãǰŮˣĵ֮ǰд˵ǸŮˡ
ԶϾʵ
㲻룿ֱӷųԼѹŲ㾳ɲΪԼֵõʲôá


1614 Ʒ
Ų㾳ʲô˿Ѿ֪ŵϯʱľͲѾʼ³ˡ
ƣ̫ǿˣ˵ǰľϼһﶼҪǿ֪ٱʵϣ½ϣԪ翪ʼÿһҪķѾ޴ľȥÿһ֮䶼о޴Ĳ࣬˵Ǿˡ
ط˴ˣԺط˵ļ䣬ͬʱҲΪڤ幦Ƶĵֿǿ
ԣǿѹ֮£ȻȻɫûб仯ߵ˾ͿˣУСһĵӸǿ಻ԡ
ɽԼڵϼһǶʱųԼʵסЩӣҲֱ𱻺Ͷ޷滤סŵ⻺
ɫȻƺûаȴڲϵؽпࣺǿŲ㾳磬ӲӲȻʲôý
ҴƵһսޱȷḻļһ涯ռˡ
ôҲʥΪʲôҪһˣ￴ȥˣվԱŭȿڡ
ͺ¿û飬ǼҲòҪ֣ǲҵĶ֡
ǺһЦںǡ˵㹻ˣÿһܴùģȺŹͷϵʥҲǳصġ
Сӣ㿴˰ɣûܹ㣬ԶϾһ㲻һϣ
֮е׺ĺһø
ǺһЦһӣƱ㱻ƿûʲôãɾǲвԶϾ㻹ʸ񣡡
СӣϣıҲһӲ
˵ֹ꣬ЮŽؿڡ
һƿ󣬲ȴ㰤ϣҲڴϸ򶷣ºƣ˺һһ㿪һƣҲ˴µĺ嫴֮ϡ
֮ˣƼˮı»־ġ
˺֮ϣϲмЦţոֻʮһƣĽ֮ûκԣȥҲʲô顣
ѾˣȻԼǾ͹ֲˣɨһûںˮĽףб֮ɫŨδĶ档
ΪһͻսڵѾͣ߿еʥҲһƽȵƯš
бȡҵ𣿡֣ЦǺǵķʡ
ȻϲƣȴʮԼʤ̫ˣ͵˼㡣
ſ񣡡
ŭЦһһӱЩĸͷ֮ǰǸͽͷųĽС࣬ԼϵĽȴͽܱȵġ
Щ̱֮ѩһ㽫棬һ䣬ۼȴɱ¶
˿ĵȻ˷ǾͲܹˡ
֮ϣűֵƮݵӵ඼Ѿᵽɤ
Ʒɡ޷̨ڵϼһȴ˿
Слˣؿš
ǰǲаƷҲ˵ͷ
ͿܲץסˣȻһҪˡ޷汳˫֣ȻֻڹսѾʮ׼Ҫȥˡ
ϼһǵļʶȻܱȵģϼһܿȴ඼ǻ˼
ʦѵͦһ𣿡̨ߣӰҲеعעź棬ʦϵ飬Ȼֱӿѯʡ
Ƕ֪ҲϻǼ죬ֳ½ʮ𺳵һ档
ʦӲס
ƷҲ֪ʲôƷѾϻϱֳˡ
Ʒû̡Դڤ壬ԴӸһ֮һ㣬ʱֻǱ¶һĿܡ
ڵ̫ϳͻƵʱʥ֮ڵɽͷʱȷԼƷԡֱӳ嵽ʥ֮ڵɽȥ
ʱעһս˿ɲ٣һһǼʶ׿Խ֮ȻҲͷһ֮
֪һ㣬ɼеϼһҲԼķͱڵ
֮£֪Ĵŵǲġ
ʱĽѾ𽥽һҲֻвľˡ


1615 ˣ
ۿŶ治״Ųźˮ
ÿһ£ըһƬ˻ⲻըµˮ֮УٶԽԽ죬תۼַΧ
ϣһǣһĽ˲ı䷽򣬷ɿسȥ
ʱٱܵǶΪһ⣬ɿײĺ󱳡
ȴûжܣҲûӲֻǾܵԼܵٶȣͷҲصĳĿ˹
һʱһͳĶȻ٣˲ı
أ
ը죬޴֮½ŲЩ鸡
ߣˣı£ȻκأʣµЩҲĲٿ֮ϵײĺ󱳡
ˣΪǲԲ׸Ʒɼֳ֮ͷ׷һ˿ûв
ǰΪ̫ˣҲ̾˿ڵ޷ȴû˵ԭŵ˫ִʱҲѾڳ˼ƣκһɨһ۾ܷ֣ʱ޷֮УѾסһҲֻһ
ԿŵؽȴֻеġţԼĲΪ
ûµģûµģһµģһԵģ
ֶľڲϵظ͹ľ
ϣѾĽը֮¶˱ɫסϰҲѪϸʽһƬѪģ
ƵƵıը֮£ٶȾȻ˼ʣµǼʮ׵ľֻ˲㱻ˣ
ʲôû뵽Ȼٳ֮æǰƳһԼҪĽɫ
޴Ľɫϵתǰɴʱȴǰǲʲô΢΢ŤŤӣҼ綥ǰ棬ɴײǶ޴Ľ

ǡǡ
˶𾪣ǾֵصԲԼ۾Ȼײ֮³һѺۣת˲ֱΪ⣬ȴûͣ£ʵʵײǰء
أ
һ죬ײĺھ޴ķ֮·ɳȥʮף˺ϣһ޴˻
˿һһԪϳԵĿԲ鷢
ԣںϵ˲䣬ѾԾϸ߿գ˫־ϱ仯޴Ԫ֮£Ƭ涼˽ɫ
뺣еҲЩյ˺֮ϣֻǴʱѾû취վˣΨһ۾òмƽĿ⿴Ÿ߿ϵ
Сӣȥŭغţһʱ亣ϵЩȻ£֪Ȼ֪ᷢʲô֪Ҳ֪϶ʲôýˡ
ǣһӰһŭһڹ⣬ߡ
䣡
ը޴ıըЩⱬը֮ȫʧȡ֮ˮǴѪ
˭֪ϼһˣԼܻᱻԼķˡ
ҡˮ֮УһƽǷŭƬ֮˵Ӱ¶
һˣҲһˣһѾ޴кڵڼ֮ϣһֻѾ
޷棡ţȻʶ޷棬ʵϴҲܶˣǰйٴεĽȻ˵ϹϵĪ浫Ҳûκìܡ
ɴʱ⵶ڵ޷澹Ȼһ֣
ңôҲ񾳽ǰȴһ˺֣ˡ
޷֮սŨȴǿѹս侲˵仰
֣޷棬Ҷ𣿡Цһʶ޷棬Ϊ޷滹һΡ
Ǻǣ㲻鷳ȴҲĽʥ޷£ŵȻһ˲Ʊһ޷ѹ򷢡
ãȻҾͳȫ㣡һҪ֣֮ɽӰƮ˲˶޷ǰ˿߿յ
ϽˣͷҲֽ̰һ˵ɽƷɡ
ǰҪ嶯ú˵Ҵеһ°ɡǰڵĺȻ˵һ˼˵״̬ȷʵһ
˶ܿףҲ㶯֣վһߵġ
ô˶𣿡ŭʢȻŲ㾳磬ͬʱһƷŵҲδҲˡ


1616 
ɾʱڴϵ̨Ҳˣʦ㣬ȻˣҲΪӱˣλһӣһξͷŹɡ
ĿǴû뵽ģվߵ̨ڳԼ״Ӱû뵽
죬ҲҪҶ𣿡ŭ죬ʥ˵Ȼ̨һֱ˼ұϾεʾá
ҲңֻһѾõ˽ѵһΪܾһҲͶһջ֮ʦȻŭδƽ絽ʱȥСӵʦΣ
ӣ˵Ļٴĳ˵Ҳȷվߵġ
ΪͷðŭҲƽϢһЩȴǲԸŹϾȻҶԼ֣
˵һССĶƷҸԼ֣Ȿ
ɾʱʥ֮ϣһ翶ֻ˵֣Ҳûκӿԡ

ֻ֮ƽĻȴüͷ壬ԥƬ̣תͷԼĶ޷͵ǰĺƷɼˣԥƬ֮ߵǺǣǼס죬죬Ҿӣܾ֮ɱˣ
£е½Ʈصʥ֮ϡ
ûκʥҲתۼʧ˴ҵĿ֮С
ˡ޷Ц˵
ǰҿûȻϸ첲ȶĻ˵áƷҡͷ̾תһƵ˵СҲ֪˰ɡ
ˣ˵ôˣᴬϢҲһЦ˭ÿЦûİ취
ڼ˻ص֮֮ǰ˵̨Ѿص˴ķ֮Уûκһ˹˴к
ְ˽ŵ͵˲ڵķСĵķ˴ϣ޹֮ȥֻ˰Ʒɡ޷Լмˡ
СҲǿԵģȻܹĻ
ƷԱЦǺǵظ̾š
ǰһοɲô嶯ˣۣɲһζҪǿ첻⼸ϼһԺĲô죿ҲվԱȰοţȳֵĶ޷û˵ֻ΢Цؿ
ʱѾָһЩ˵ްϵʹȴп಻
ô˵䣿ʹЦʵ
үһһһʲô˵ġ޷΢Цţ˵ĺܼ򵥣ͣȴʮ𺳡
޷ƷɺͺﵹҲûʲôɱ֮ѵһĬ˵˭˭
޷˵ģֻڱҲϹ
ллλǰˡЦ
ˣú˰ɣȥһʱ䣬ָһͰˡƷЦ
ץͻƣٲǸŮץסˣѰˡҲѵ
Ǻǣģûµġ
ˣСӺúϢɣǾȳȥˡƷɺͺҡͷ̾߳˴գ޷ȴǰš
ôû˵꣬㱻޷ˣϼһﲻҲûҳȥô޷˵⻰ӻһƿƿ󣬹װŵӦĳֵҩ
ǵõĵҩˣܺõĿһ㡣˵Ҳľܾ޷ֱƿ¶ҽеһҩ
ҩ󣬵Ũ磬޷ֱӽҩȻվеǺúչȳȥˣʲôǾͺˡ
˵꣬޷߳˷䣬ʱȴ˵ʾлҲ˵ˡΪǵҩ޴ҩЧѾͷԷˡ
⵽ʲôҩŲ죬û취֪𰸡Ȼ֪ⵤҩʲôҩЧȴѾһʼõ֤ʵ
ȻܶǿһҩϵԼת޸Լϵÿһ˺ۡ
һƷɡ޷ǰһһġ
ҩˣƷʵ
޷û˵
ǰҸҪ㶼ôһôˣƷɲˬ˵
˷ѡ޷ƽػӦ
ˣëҲˣ㻹֪𣡲СøˣӦÿͻһΪ˰ɣ
ֻͻһԲŵҩƷɴӵۣȻΪ޷ո˵Ķ
Ǻǣ˵쵽ٴʲô⣡ת˻⣬ҲǲٿƷɼȥˡ


1617 ɢ
ܴʲô⣬޷ǾҷԴƷһ˵
ǰܲҷԴͲ֪ˡ޷΢ЦȻӴ࣬ͬΪһƷţܶ鶼˽⡣
ڵķڴϣһɾ޴Ԫֱײ˵˵ҩȻھԼ˻ãô˵Чأ
ƫƫ޷óĵҩ֣ͺһֻ蹷ͳ嵽ûһҪͣ˼
һ˾޴ʹࡣвֻܵ۾ɸɵšվſڣ֪޷Ѿ뿪ˣȴûнչ
Ϊ޷ھ˵ʱ˵ˣҪȥ
Ϊ޷֮ǰȥԾû׼кͻΪ޷Ǹ¶ˡ
ڴһһʱ䡣Ҳһʹࡣôõʱ䣬ǿĪĵҩʹѾ˺ܶ࣬Ȼһɲ̵ܽڻơ
˺ܶ취ûãһöûС
֪ҪôʱͻȻоڵȻʼ仯ˡ
ô˵أԭһͻȻӹҺ壬бĸоһʱ䣬ԭںֱײͻȻɢÿһ䡣
ͬʱڶһǿ֮һȷжϡ
ƶ֮£ΪȻڼ˵ʱڴԪ嵽ԪĲ㣬ûֹͣƶΪһֱԪԲſʧ
пЦһһҹʹͻô⵹ҲǺ¡
ڱ۾˯һҲ⻺һʱƣ
ɾ۾ոձϵ˲䣬ԼڵԪȻһεĹĵ
ѵҪͻƣ
оȣӭıޱȵ𺳡
ͻƣûУûͻƣоԼԭӯԪȻɢ
ɢֱʧĵҲǼˣһʧ
ҵʲô⣿
֮չӣҪҳԼڡŬãڵԪѾɢˣҲûҵʲô⡣
ɢΪʲô
ط˵ļУҵĴ𰸡ɢ˵˾ʿɱʱŻֵһ󣬿ѶȺСҲԱ
֪Լ⣬ҲʲôĵԼɢ
֪ȥˣڳ棬ȻûκһԼһط˵ļɽٺƷɺͶ޷ǶһƷŵ֮е伮࣬˵׼֪ôֹ
뵽ɿ´ովоһɱƥԼԺ
һʱ䣬ʧȥʶ
ȴûлȥʶعԺ˾硣
ֻˣΪѾоԼκ飬ֻܿԼľ񺣡ʶеԼҲֻܿǰһƬصڹ⡣
һ𣿡ɻ
һˣһ̹һصˣһڹףòֻվоضΪС
ָоֻǶ̶̵һ˲ʧˣǰҲ±ͨĴաһԼֽţûٱˡ
ֵһڵԪû⣬ԪȻڣȻԪľ硣
ͻɢˣҸûͻƣ
˵ͷһԼ֮ǰһһҹĴ齣һ˵ӡӣһһЩ
˵Ƕµġ
¡벻ףҲ֪ƶʱûŪˣ߳գȥ磬Լһ㡣
ɾŲŸողȵϵʱһҵȻ
סˣΪܿ϶⴬ǱԼġ
ʲôʱôˣףոյ𶯾Լһʱûпƺɵģͺһɽһ
æתԪµ˶ĲٿأԼָ
ſڣƿţΪ֮ǰ𶯶䱸ˡ
û°ɣ
ոա
ȥϢһɣȥҶġ
ǣǺãҪСģոյ𶯾Բ򵥡кµ˵
ŽȥϢˡ
߽գſЦ˺ƷԼ޷λһĵķſڡ
ûأոſڣһƷŵ㿴
˵ʲôţ׳˰ɣƷŭ䲻Ĵȡ
ָˣ˵ءЦǺǵк


1618 ⵤ
ЦǺǵ˽ȴûֱ£ȳλȭɫһλлλǰˣǣ͹ȥˡ
ĻŶͣһ;ѹأཻҲ޷ǾһΣҰһΣûҪ⡣
޷ЦǺǵ˵ţͺ˵һȫԼ޹صһ˼Ҷ޷涼˵ˣͰƷȻҲǵþл飬ˡ
ľͲ˵ˣСôΪԪ㰡Ʒɾ˭ö޷ѰƷ۲õĵҩء
֮ǰ˵ˣŵҩȥͻƸ㶼ԲⵤҩڣͶԲˡ
Ǻǣë㻹ûȻȻԪ㣬ĳһЦ˵
ô˵ѵǰҰ׳հƷɲˬ˵
Ҳû׺˼ҲûʣһԣһȲһڡ
޷棬ͺ¿˵ʲô˲Ʒɿ޷棬ϣܴӶ޷õ𰸡
ǰƷɴֻԸѣⷽʹֵ֮СʵϣиһƷͷƷ絷ȥˡ
ҲΪһ㣬Ʒ֪ˣԲϲȥĶŸԼԸȫ뷨츳ҲӰС
ҵס޷ͷ
˵˵ͺ¿ʲô˼
ҲȤؿŶ޷棬֪ͬǾ仰ʲô˼
޷ȴûֱӻش𣬶ȿ˵ǿŵҩⵤ½֮ϣֻǵڲҲǰˣھҲ޷ˡ
޷˵꣬˶ֵ֮ǿŵҩ㹻ĺôҲôı仯ˡ
ͷҳǰɣ˵ص㣡ƷɲˬĽе
ǺǣǰȻҲҲµһаʱȻ࣬ȴȱ޵֮ˡ
ǰ޵֮޵֮ˣ¡Ϊ޵֮˿žԵĻȨ
Ͼǵһľ޵еƣһص޷棬ĵпǲܵ顣
޵֮ˣƵģ˭һ𣿡Ʒɱĵ
ʵˡ޷治꣬ǰȻʤܻ̫Ľ뵽֮ʵʤ㡭ڣ֮У¶ȴβһ
죡Ʒɲˬ
Ϊȴ˶޷⻰ʲô˼˵ҲΣΪոһ𶯣ܵԼ᲻СľͻҴ󴬡
֪Ҵһ󷨱ģǻᵣԼСľͰѴӵȥ״̬ڶԵеʱҲһ˵׾ǶԼʵδľš
Ȼֱ仯ĸԴڤˣǿⵤ֮ȻʵûͻƣڤҲûͻƣԼȴѾõڤһ޵⡣
ˣ˵ôˣյ·ǾҪطˡЦǺǵĻ˻⡣
ô죿ǰ˵
ˣ찲ȥ٣ԶգҲ͵ˡ

ֽһܾϢ˵ǽ˵ǺƷɺͶ޷ɵػá
չ֮󣬴󴬻٣Ҳվ˴ͷȴſ
Ϊ󴬼ˣʵǸ˺֮ܶǰʱܾмյʱ䣬һһʵ
ֻ˵ϵ죬˳ſĴ½Ͻߴ֮λá
ǰȳֵŷݣֱڵ·ࡣ˵ŵҲϽϾÿһӶǶԺġ
˳·ǰǧףһƬ޴Ŀյأյһ߸ߵơ
ʱյǱмվҲ֪ڿЩʲôԭһ̨ڵڿǼ֮˶飬ɿسǼ˵ķȥ
ǿˣƷɳ
ˣȱ˵ЩˣҺõطס￴ЩֻҪǿյľ֮ѾռˣԺϻһơ
ͷ֪λҪס
ʵסﶼһѡɡ޷˵
ȻˣǲھѡķӰɣҲʡӡ
һһ𣡡޷ͷұһ𳯾½ԶȴԿǰյصķȥ
ѡ˷ӣɵĵӱ㶼˷ҲһԼһˣһλƵ˸һɽ֮ϡ


1619 ؾ
֮Ҫɽ֮ϣֻ뽫ĵȫòһ顣˳㿴̨ںʥ˵ʲô
ʱƬ޴Ŀյ֮УĸСɽԱߣλʥļ˿ʲôʥУһɫԲ̨̣ҲһɫԲ̡
û뵽ʥȻⶫˣѪ˰ƷɿɫԲ֮̾
ֹѪҿűӽȥˣ޷Ц
̨ܴʥõһٵúȥ̨֮һԴɣЦ
ǰ̨һĸʥһˡ֮ǰΪʲô˵Ʒɲס
ΪͶ̫䲻ҪܵҷԴЦߵһ˿ס
ʲô
Ʒûش𣬻شǶ޷档
ܾڵԿףҲΪܾĵͼ
ǲڴǰֻƷţҲûܾϢɫԲ̲ʲô߼Ķֻʥǲиֽȥ̽·ͼ˵ǳԿҲûģΪҲȷ¼˼ǰ뿪ܾĵص㡣
ЦǺǵؽţ޷ĻƵ˵һ顣
ܾܰ;
ǰڴϷϢƺǿû˵ܾܹ·뿪¡
ʱ˵ǣܾһ졢µʱ䡣ܾǲǰ뿪ġ
û˵ֻǿ뿪ܾǻص硣޷ЦǺǵĽ͵
ô˵ѵǸС磿
ûⱾһʮðյΪ֤ЧġܾΣأǶұ֤ԵİȫһΣգһСõѡˡ
ܾ濪Сѵܾ𣿡⡣
Ȼ⣬ʵȷˣ˵Ҳֻ˵һ㡣ֻϵСУͨС磬ɽǸҩ԰ƾͲС
˵ʥѾõַַֻٳСܾܲɡ
ȻԶ룬ʵȴѾˡ
ͨط˵ļ䣬ҲƲǽɫԲ̵ĵʲôӦվһִ˵веĲϣܹƺܶصƷ
ɺȻɽں͵ڲûбκйվϢҲ֪ʧ˻ʲôԭ
ͺ콣˶֪µһȴû֪콣Ĳʲôޡ
ͬʱڤ壬ִЩ֮ҲûȷĸǸû˵ʥˡ
򣬽ԼƷص½ˡ
ƫƫûУûУû̫¡
֪ڤĹҲĳЩƷܵķţʮǳԵĶЧҲͬն
ȻҶ⣬ҲԼܣϾⶼɱﵣݺ½̡
ļʱ䣬ԽԽˣһֱ󣬼еĶƷŶˣеһƷҲȫ롣
˼ϤףڹŹ̨ڵĶķ֮Ҫ̨пŮʬˡ
ľڣڸ̨аһƷţͬʱȴָʥûʲôϵôǰƷǵĻ˵ľھһƷ֮һġ
һ磬ԭڷᡢĵͻȻյ˺ƷɺͶ޷ĴţȻû˵ʲô飬֪϶ܾˡ
ȻǸո߳Ժ䣬㷢ǧĿյϿգ׵λϳһ޴ѷ졣
ǿռѷ죬ռѷ컹ڲϵŤ
ǽܾڰлǵһμô𺳵ĳҲãϾ𺳵ĳϵ˶Ҳʲô
ھ͹ȥ𣿡Ҳʵ
ڹȥϾǶѾˡ
ƷԼ޷ǲû˵Ÿϣ֮ǰѾ˵ĺˡΪͬʱҲû壬ܾԶ˷ֿ
߰ɣǲһҪһȥҾȥˣҲһһ𡣡
ﲻΣհܹǸԵǾҲе㲻ġ˵
Ȼ˵еԣҲȥƴһƴҲվߣǶ¡
ðɣҾһҪ󣬻ų
ЦʵסкǲܵģлԵˣҲб츳ˣԽվԽԸ
ĳǶ˵ǸʵһˡȻ˶ȥȻûʲôˡŲƬ֮޴򿪿ռѷϡ


1620 ڰΣ
ΪǰѾˣ˵Ҳ˵ˣȻҲûʲô˵Ķˡ˿ڳ߸ˣֳһЦֱԾϸ߿գǸ޴ѷ֮С
кȥˣһ֮һءȻҲ˸߿ѷ֮С
˺ÿһ˴඼ʹֱӷ룬ֻм˻ԥƬ̡Ҳм˳˼֮˽룬ת뿪
ܾȫ֪ģ֪ܾ浽жΣյȴࡣʥ̨֪Ҳ֪ҲӺǱ߼˽һ£ҪһԱȣǿ˵ܾȹȻҪΣա
ȵΣ󷨣壬ܾΣ֮ȴʱпֵܻĿռ
ǰҲĹܾܾܿǵطƿռ뿪½ʱŪģҲΪڲŻһռѷӡ
ܾȻռѷ죬ȴûΣգֻڡܾ棬ռѷʱܳκһλãҲ̫Եס
֮£ûеõԵֻҪܻ뿪Ѿˡ
ʱܾ֮Уٷ֮ʮŵ˶ѾȫܾƫƫûУҲ֪̫ô£һڱоһ
ܾڣɲܾ棬ǽ֮˲ʧΪһصֱ֮ӽܾ֮еġ
Ҳܵһ֮Ҳһʱ֮ǿڵԼԶԿ
ɾʱ࿿µλϣһĪĲͻȻ֡
ȺССǷ紵Ƥϵ𶯷ȶҪɲԲ֪ٱ
Ϊ߶Ƚ䱸һ΢С𶯳ֵ˲㱻ˡ
ã
ûж룬̾ת뿪ֻǺһľҲáھ޴֮£ûκƶĿܡ
Դڤ֮ͱһأ㿪Ĺϼˡ
Ҳ׼ɿس콣Լ˹ȥⲻǹֻΪ˷
طƿռ콣ط콣ⶼ֤콣ǿ֮ž콣
ɾΪ콣ܰȻʱԭǸ𶯵λȻһɾ޴Ȼ˲ʧ
ɾ޴֮£˶ĺɳȥ˽ܾĿռͨ˺ڰ֮С
С˸ʲôû֣ǿֻһռͨЮԼ˲ͨ
пЦʲôʲô
ʱλһƬԵĺڰǰʲôҲܸоһƵڷ塣
˺֮£ֻԼҪƬһ㣬ȴǸûκοܡ
ܲôùɡп࣬۾Ѿϵˣųʶ̽Ҳ
Ҳ֪ܻ⻹ʲôĽֹʶûа취̽Լ棬һȥ̾ͻо޴ķ֮
ɷ֮˺Ҳ˺ʶֻǽʶƻڶѡ
ৣ
Ҫʱһҵİ׹һɿػ޷Կطת
û취ܣֻȫڤӲһ¡
ʲô֪жҲֻ֪ܾȫת󲻻
ء
׹˲ϣȴûκͺһһ˵ӫ⣬ַɿʧ
ңΪʧڰ°ס֮ͻȻое˺֮
֮ǰܿܵ˺֮ȴ˾޴ʹ࣬ȻԼı仯оԼƤѾѿķ϶Щ϶ڲϵ롣
ԭֻʹѾŷ϶ԽԽڣѾǰδеʹ
ô£
Լ壬˱Ϊǻþʵ˺ۣȴԼĹ֡
ʪ󣬵ûбѪҲ֪ѪûǱǲ˺Լ֮ˡ
ڵѾˡ
һˣ治пЦ
Щ˿ڻڲϵ˺ѣ֪Լڤ壬ԼѾƬˡ
ҲΪڤ壬ǿȲ֪˶ٱԲôʱһǰʱ䡣
ৣ


1621 ѵ壡
ƺƬڰ˷̫ʱ䣬һɿϡ
һѳɵӫ⣬ӫʧ֮Լٶмӿ˼֡ʹѾƤ뵽˼Ҳܵ͸¶֮дľʹ
Ժ࣬˲˱λã֪ԼˣҲҲ֪˶ãھҵʹ֮УѾʱš
۾ʱԼһʯͷƽ̨֮ϡ̨ӲƺǸСŵļ̳߲ɣһҲֻ㡣
ɵĵطߵһ㣬ҲڷŹƷλá
ϵʹڣĸ߿գֿܵɽʯݵأ֣ԼȻˣΪʲô»Ի
˻ʹ֮нüͷֻüôһ΢СĶȴͷԭܵʹء

治ۣһʵ̲סʶı㺰˳
һʹ֮УʶӡͬʹӾ磬ֻһȫʹļӾ硣
˿ͻȻʹΪԼⱲ顣
۾ﵹӳ֮ҲʲôԼĸ첲ֽš
ԼϿѺۣѺ֮ڹƺʲôͼڳ
ʱԼһѾСļǣСѾͣҲ飬ۿСƿǶˣΪĺɫûгɹ
ϣ֪ʲôʱȻѾǰֻϰȫ󸿡Ȼ·ʧˡ
ϵɢһɷӡ֮Ϊɷӡ֮Ĵڣű֤ûг˺顣
Ҳ˵һȵĻס˵Ҳ֪ʱʧˣͱȻֻ·һ
ԣ콣
ָϣҲεش档
ˣʹĽе
ֱϧû˸κλӦ֪Լ⼸Ѿǰ˰ˡ
Ѳڤĺô
Цȴ֪ԼܾôšȻϵʹ಻ϵسĴԣҪ취ġ
ʱԼ΢ϰһַ˵ʹ˴ʱܹԼʹлָ˵ж
óһ·ã콣ҲӽСˣһʱȥˡ
ܾ֮ȴûаҹ֣֮ʱʱ֮⣬ܵĿռ棬ԶһֽĹ״̬
ûȥ̽ΪʲôܾӣҲûȥ̽Щ˼̳ʼ˳ʱĹ¶ʹİ档
죬ûмһˣ죬ÿʱÿ̶ҵʹΧš֮ǰһһûκΣաʮͨСϪ
ˮʵʱ
Ҳˣ֮󣬼˺Ƶ֮ܶܶʹɱıȴܣֻһͷˮúõغϼڡ
ͨ
ˣ˶˻ʵĺˮ֮С
ˮӵ׶ǾӨ͸ʯͷںˮҲ֪˶֮źòͣ
ͣĵһʱ䣬ˮԼĵӰҲԼ¶֡ͷܲѺۡ
Цһ淭һңҲ֪⶷Ǵģҵˣóˡ
ҵıعźɫɴڵסͷϵĿֲѷ졣
յͼܵǵһĿĵˡԶһɽº棬˶Ի
һĿĵأ˵˰𣿡
ûǱ˰֮˵ܴͨ˰
Ǻǣ½֪ˣ˵˰˽ߣҲܶػ˼䡣ǾͿ˰ʲôĵط
˰ػ²ô׽ġ
ȻΪΪʲôһһŹѵǿϷ𣿡
ѵԭˣȻһֱ֪ĽʥޱȣҲûл˽̫֪࣬ˡ
վںˮ֮ЩԻҲжϳһ˵ݡ˵ǸȻʥʥƷš
ֻʱʥˣֻΪùˡ
ڵûʲôսûսٶȺֻзǰյˮ׼
ʮֿ϶ڵһרҵĴѧܴԼһɴܡ
ʱԼʹ򲻹ĵˣ˵ʲôأ첻۰
ˮˣиˣ
ʥСɽ£һ۱㿴˺ˮ֮վŵȻҲǡ


1622 
ˣֻˣȴֻʶһһ˭Ͳ֪ˡǸӦҲʥˡ
Ǹͷֵ˼֣˶ԲˡȴֻǸһߣı֮£Ӽһ
˭ΪʲôߵҪӣҲ֪ǡӾȵ
ߣ˭Ҳǲ֪ȻˣĽҲעˡ
һûκӣ˫ַת־任˲γַɿ¡
ọ̈̄ûκһķӦҲܻ򷴿ʵڸûЩ顣
㶼㣬ɵ𣿡ӺٺЦ
ǡãҪҶֵʱ죡
ǣǣҪ֣ССĸġӵͷ
ȻˬԼ߶Ĺȴûκӡγ̱֮˺ˮ֮еٶȷɿ졣
ЦȻֻܾܶܵˡ
ɾڴʱ⿴ƽĺˮͻȻųһǿҵĹâųˮȻײЩɫ
䣡
ÿһˮײ֮󶼻ᷢ޴ıըⱬըȴֻѣʵȴûʲô
ľսû뵽ˮȻô
û뵽ǸӸû뵽ǲǺˮĹҲǺˮʲô֮ǿǺˮеˣҲ
˭ΪͷңѵҼ𣿡ԼĽʥȻûЧǾͱʾԷһΪˡ
һǲڳֵĺã䣬̽̽ԷǳҲǲѡ
ǺǣԭʥˣôֻǼղ𣿡
ݣϾڵĺˮƺܰԼԸȻǺ£ҲǱϡ
ǡüͷ壬һγΨһ˽ӴҲֻˣϾֻǴһʣµҲֻǼ̨ڵλ϶ѡ
˵Ů˼ԲҲװǺһЦڵǰʱһϾ¶ѿˣɤȻҲܱ
Ҳվ⣬˵Ѿˣڱ治ڴ̫ࡣ
ѣȻʶҲˣΪβժ¶ҵأ
ѣҿɲѣǺǣʵϣĳˡ˶٣ɳƵؿڻ𣿡
㣡ȻѾСˣ⻰֮üĵˮ˾ȻҵϷңѵôı£
ûвµݣϾ֮ǰķֶԲܹġ
Աߵİȴð⣬뵽ֻǲҿ϶ѡ
᲻֮ǰ˵ǸСӣ
Ȼû´ʱʥϵĲ˶עսȻҲ֪αεģķʲôЧ
˵Ǹڵ
ˡѾʮû뿪ʥˣһγҲֻ˴һ
Ļûм˵ˣΪԼ˵֮ᱻһ١
ʱҲ뵽ˣ֮ǰΪС۽ߣȻнһ£ԼǱˡ
ؿ֮˵ֻڵϷˡ
ʵ
ǺǣΪʲôʣļԾô𣿡ûзϣҲԼʲôҪϡ
⻰˵֮̾ͿʼˣǰԸĻܾϵģϾԼڵʵ̫ˡ
ɸոգûü˼ηϣʶĳԼݣһϷʵϵġ
ǸʲôⵤĹɡ
ǰ޷һŵҩ˵ǵһⵤ֮ټ޷ˣǾ˵ˣ޵֮ˡ
ѵ޵֮˵ı֣ʶĿԷпЦ
ԭСӣû뵽㾹ȻҲҵ
ǺǣȻʥҹΪʲôҲͲˣѵΪʥĵͼô𣿹
˻ģ˵ʥ֮ڹ
ǺǣСӣףǱڵѷֱӵİɣЦһǱġ
Լġ䡱ûгɹѾúˣʥ֮оԲͽԲһܾͼ
ôѵ㲻ңҲգʥǺĵģҲ١
û˵꣬оԼµĺӵʯͻȻĪ֮£ע⵽˫һϤ־
ӿ


1623 ɱ
ӿ콵ʥǽʥ͵Ҳɲûʵʽ˵Ѿ㹻Ӧܶˡ
ˣ֮µѡȻʽ
ûжΪû취֧ٵĶܣοΪһ߽ʿʩչķΧҲܹױ뿪ġ
˵ףҲ붯Ϊ϶⸽ûбӸӰȫĵطˡϾ֮ǰ콵ʥѾˮѻһˡ
ûаϲһʩչĵӿɲ֮ǰ̶ֳˡһȫ֣Ƕ޷Ҳû취ƿˡ
ɾдΪܳκʱͻȻоԼͷųȥȻû취ͻƺӵ׵ĵ档
ѵʲôڱɻ󣬵Ҳû룬־任֮һԼ
ɾʱһɾ޴ķ֮ӵ³ֱӳڡֿڸ𵴣һѪ˳
Աߵİӿľȫ׵׷ʲô顣
йŹ֣÷ǡãȥٶȣǿȡɱҪ֣
ôҲ񾳽ʿȻΪˣһԼ˵ô¡
ȻжʲôɣͷúϢҵģ
£ЦǺǵǰһźˮ˵СӣͦȻ֪ĺˮ
ӣϻˣʰͷҪúоˮˬߴһ䡣
ϣӲо͸ҲȷǸ鷳ôͻȻðġ
ǡû죬ȻֻǶ˵ôһ䣬ҲˡвסصͷȻϢ࣬СҲⰡ
֮ٵϢأȴԼĴʮġո˵ˣ÷ֱӽսͺãһӾͽ̸۶ˣʣµľֻˡ
ӻɽ£ûżƺȫͻȻһƽϵʱЦЦȻҲƵĳ
죡
̫ˣ
ǰû뵽ӵٶȾȻô졣
ֻգ֮ѣӾȻѾ嵽ǰվǰˮϡ
ӦȻӻǿܸϣӸûκ塣
أ
ӳһȭؿڡ
һȭ֮£˶ˡɵĲԶֻǴӺˮɵ˺Ӷ԰ѡ
ۣۣҪΪһȭǣЩѺۣԲŻ˾ʹ
ȻۣǾڰеһԼƣԼܹվڵϣˤڵء
ǺǣСӣϴʲôôôذ
û뵽ԼȫһȭȻֻôһ롣Ҫ֪ܻһԾ޴ΪҪս弶޶һȭɳȥף
ΪʲôôС
һ䣬Ͼڳͳ֮Ҳûκˡ
ӲǺǣϣһֱôӲ
˵꣬һθٳ˹ֻһûͣˣǷҲƵΧ
ɲǼȭźһϣվȣɾۿҪԵʱͻȻ˰֮С
ܵ壬Ⲣܼʹࡣ
Զɽϣ֪ǲܵġˣһγˣ
ֻһֱԼܷǿųơһ
һֻС䣬СȻһ󣬵һֻɫС۵ʵֲ̫Ȼжξ룬ǿֲѾøռ䶼Ťˡ
ӵһʱע⵽Ƕап࣬Ǿְִһȭ߸ߵĴϸ߿գתܣûκԥٶȱ֮ǰʱҪһ
ڰշתضֻ
ˣֻ۾ȫľֻɫϵطɳۣ
ȻǶܵıԵռ侹Ȼ̮ˡ
ռ̮ǾʹſռѷˣҾܲܡ
иֳһ˿ϣ
ڽֻвһ׵ľʱ˽ָ콣ɷ˵ҧ
䣡
ը޴ıըըĸռݣһ޴ѷ˲ʧ
ˣûһ
Ҳ֮˰ɡĨȥͷˮвϵզࡣ
ߣʥԣ³΢Цոɱһˡ

ܾ߲ܾռѷ죬߲ǿռѷ졭Цſڵϣһ㷭ûС


1624 ʳ˰
ոգһ˲䣬ץסᣬ콣ǶĿռѷ죬ôġ
Ȼ˾޴󵽼ܵʹ࣬ǳɹˡ
ڽը֮ǰһ˲䣬ռѷȽȥˣǶըˡ
ǿıըռѷ˺ĸ󣬳Ҳһ˲ĺ󱳡ȻƣǾסˡ
ռѷ첢ûг׽ɣǰһط֪֪Լ˦˿ռѷ죬һ˦һƬ֮С
˵ǻʵе㸡ˣʵµġһҲûм䡣
ƫƫôɺϣھ޴ʹ֮ʶſͣˤϵǡýһ仨
³Ͼδ˭Ҳ֪ûΣաȴˣΪǶ䲢۵Ļֱ֮ӻΪһʧˡ
пЦҲ֪Լ׳ʲôԵ᲻ʲôá
תһ룬ֻҪҲûˡϾѾˣܻȥأ
뿴ܵʹȴ޷κһ򵥵Ķ
û취ֻѡϢһˡ
ΪϢȻʹ໹ڣȻ˯˹ȥ
˯еε˺ܶˣҲε˺ܶ£еϵ飬Ҳо½ϵ飬Ϥ˺ˣҲг˺δˡ
һˮͷϵʱˡ
֮ʶȴԼһɽ֮СɽҲɽĵһƬûκֲ
üͷ壬ԼľʹȻ֪ʲôʱѾʧˡ¶ƤҲûѺۣǲðڹ⡣
д󾪣ɿؽ·¶˹ͭɫ塣ΪҸ̺۶ܡ
ң֮ǰΪѶԼӡĺɫҲ»ָֻԼϰˡ
ô£ѵһ˯ʱ˾ˣ
ɻ󲻽⣬ɳĽ벻κεԼĻָ
ܣ˭ҵƣôòٿģ
վŶĹâһɽѰ
ڣûУס
ȵȣ桭ĽżǰһεݺۼֻһȷԼҳġ
ңֲϵĺۼԼҳģĸۼͷλ÷һͿг顭
ҲܣѵǶ仨ǣǣĪȻǶ仨Ǽ仨ԼĲݣ
ʲôΪʲôҳԵһ֮ȫʧˣ˵һ˯ʱְʣµĶԵˣ
ô˵ѾȷԼָıȻǻˡ
ѵǡ˰
תԪҪԼ嵽ˡȴ֣ԼԭԪΪ˿ȴѾ»صѷ硣
ѷʮԲҲǿͻƵԪʱ
ѷѷԣѷⲻԪ
ϸ֮ȷ˿ԼӵеԪǾ½ʿԪǱһ
ıڱϸԪƣԲűѷӡʵϣȴ֪ǸԪԼҲѷ硣
⡭ǵ㣡ڤͻƵˣ
㣬Ҳڤ׶еĵڶ׶Σڤڣ
øˣ
۾ѾԼĸı䣬ͬʱҲܵԼÿһϸڵı仯
ʱѾȷԼԪȴиԪȫͬǰ޷Եǿŵҩơ
Ҳ˵⣬Ҳ⡣
ⲻͬԪҲͳһˡ
˽仯ȷɽ֮κĶ֮߳ⲻɽ
߳ɽ֮Լһ޴Ͽ֮У˵Ǵصѷ졣ǰǧ֮Ǹ߸ߵϿͱڣҲһϿͱڡ
ȥ˺ԶҲ֪ߵʲôȴ֪ʲô϶߱Ͽͱڲõѡ
˼ȥͱڻѡһ̽·ʱͻȻ˶ͱ֮ϴĴ֮
ǡãȥסǣԲ
ģסһ޷滹Ǻܼ򵥵ģ
޷ŭҲˣ֮Ļвϵرըŭ
⼸֮Цˡ
˾˸ͷȻˣοɲǺùˣ


1625 ߣ
Ȼֻһ䣬Ѿ֪ʥǸӾԷʲô˲õĺö
Ҳᵽ֣½ȻǰĴ˵ȴ֪ⶫһǴڵġ
֮УƵһĶܳˣοҪ֪ڴ˵֮УɱȲ⥡Ƶһ
Ȼһ֣ȴֻݱ֮ǰһֽ׶ȻҪԼȥ֪֮ˡ
⣬ŲǰͱڡƬ֮վͱ֮¿ʼ
Ҫͱڣľֻһվˡ
ϾǸʿȻΪĹϵˮƽѾõһ̶ȣֻãлеġ
һʿʸЦ˳ͱڳʵٶһΪˮƽĹϵҪҲΪ̫졣
˾Ū죬Ϳܻᾪˡ
ȻҲû͵Ϯ֮飬ԸھöԷ֪ԼĴڡ
ͱڸ߼ɣ˽һӵʱڿ˽ϣ
ڼ䣬Ĵһֱûͣ£ԽԽ
ڼ䣬ûǸ֮κһ˵˵Ǹνûзһ˻
ʮֵһ㣬Ҳøӽˣ˭֪ǲʲôأ
ûм¶ͷ۲ƽľĿܽԼĺѹͣԷֹ˷֡
ӣЩǣһ
ѾܿˣҲǴײ˰
صľ֮УӾȻĸԻҲ֪ԸʹȻǶԷû̫ǿս
ߣǰ˵޷ǰԳŲһʱ𣿡һ仰Ҳ֪˸Ƕս˵ݡ
޷棬ǿǺ飬ǹϵʮֲ֡
㿴һڹˣӿЦűԹ
ɻ󣬰˵޷սӦʮֱֲִŶ԰ΪʲôᱻΪڹ꣡
ףʮ֮ס
ɾڴʱһֱû˵Ķ޷ڿڣȴΪ˵Ƿһŭ

֮£ضĻζ
ľʨӺŹ
ʱ䲻̣Ŷ޷ŪĶ˸λöȻϣһʯݵ֮С
Ϊ㹻Сģʱûκ̽ȫ˼Ͼֻѷ磬Ȼ˵ڵûм٣ϾǰԪˣ
һ̽ʱʲôô죡
ò˵Ľ
Ϊλö治ʮףλãߵġ
֮м䣬һ޴ĿڵߡոôĶҲܲ֡
һ׼ȷ˵һ㳤ǡ˫ߣ
ߣҲƹƵһҪһλǾϹޡȻЩϹ֮клж
»ã⥡Ƶǿ׵ޣǳ˵ĴڡҲǲ࣬ΪߣܷݵأԷǳ޴ڷͷ˫Ǹڹ⡣
ʱһͣߵ棬жһγɵһͬʱߵͷһΪ޴Ľϵнɫ£ؽ档
֪ΪΣֻǽߣûлɱĴ׽뷨ҲΪҿɡ
߱ϾߣԲҲû취ɶԸ
ڲ֮⣬ǡȫսԵĵ˱Ƕ޷档
ߵҲ㿴޷Ǳȴ
ڶ޷棬һϥҲˣʱĶѪƺصˡ
뵹Ҳ⣬ⰫӹϬ̶Ȼ治Ƕܿסġ
ɻǣΪʲô޷Ͷ˾Ȼܴһ
ѵֻ֮ʲôϵʽܹܾ֮ҵԷ
ҡҡͷɡĿŶ޷һ˵׵ġϾ˵벻˵мĲʵ̫ˡ
û룬ŵ˿϶֪𰸵ġ
޷棬㲻ͦ㲻ǿҵٶ𣡹򰡣򣬵ʲôͷڹ꣡
ƶƵֹ޷İѾʧȥˣҪһֱȥ˭֪ôʲôʱ򰡣
Ǻǣӣб¾ôķϻ޷һΪһ֮Ǹ˼֮ᱻһ仰


1626 ӣ
οڱ뻤סҲõȶȶ֮ս
Ҳ֪޷浽ʲô뷨οơ֮ûʲôЧҲͷ취
ָּƶ֮µĹԼƶΧ
Ǳֻа׶ľ룬ڰٶ֮£׻㲻ʲôΪ֪޷治ƶҲ͸
ЦôһᣬѾӳЯ֮飬ƶĹԽԽԣҲԽԽпܻ῿λá
аЦ͵͵ĳ콣תһн콣ûģ콣Ȼһʺڵ
Ҫ͵ϮǸӣϬ岢󣬹ؼҪܷǿ״̬ƫƫԪʧǰˡ
ǰȻֻѷ磬еҲܷ콣ڲһˣڸȷܲʹ콣
ڵɲκεĲȷӾԻץѵġ
ֻܹˣ㵱Űĵһˣ
뵽ĵȡеġŰ塱Ҳǿľͷ
ϺٺһЦ˫ץŰĵǣ׼
ҲǰӵùߵģٶȵıԸ޷棬ϰǾԼǹͬһطױץס
һҪϵתλá
һΣѡλñ
͵۹ƣӹһ֮ƶķԼߣЦһֱ˳ĺɫŰҲûκɺӳȥ
Ҳܣ
ž
һ̿ҲĶ㣬һһȥ֮УӦܵʱвɲǵʱ䡣
콣϶ɿؾͶ㿪ˣĳһҲΣ
õŰ壬һɫŰ壡ֶûοǳʥŴɵӣ
Ϊ𾪣Ϊ⣬˷˽еһʱ䣡Ȼ˱Ű˸ܽӴ
޴һ߶ɴ۾
ΣֻǾһ£𶯵Ļƺûдʵ
ɰ˶Ѿĸ˲䱻ıˣ޴ĳֱӽӵڸϡ飬ȥĻᶼûУ
ˡ
ӺһŰϻžߴһ˵ϣκϢ
ȥˣ
ȣʥ̫˰ɣ
̾ǹģҲȷʵ𺳡
ɲ֪Լж󣬶ҸոջȫģټӸٵĳײһȥ治ͨ񾳽ܳܵġ
㣡ͣû뵽Ȼûû뵽ȻĳԼǰһһӾͰǡˣ
ǡãҲӻ죬ȻΪȲôҲʥȴôġôġ׳գ
ʲôּȻһҲʮֳԾȴı֡
Զ޷Ǳʹ˸ɫʾⶡ޷氲ĸȻתλƵĿŰĲʮ״
ߣû뵽㻹ܻţ󰡣˵ҧ˵ģҧĶ˸
ôҰǺǣûǾ仰𣿻ǧ갡
аޣŭƬֵ֮ɱʥˣӦ֪ʲô
ǰԣ֪Բʥ֪ɱʥˣٺ٣
Цţ㳯˹
ȷߣΪ֪Լٶȸֵһᣬ粻Ǹ߹ȥˡ
߹
ǣƽʱǰһսͲκ
ڲһˣһֻߣҲ˲˰ǡãһһ֮£ǾԲʲôʤġ
ҲΪʲôͻȻôǿȴҲҲ϶˵ʲôطκ˶
ǴϿģȻ֪˵ʲô뾡׳һЩϢ
ϿȣʲôϿȣϿȣأ϶һ׼ȷĻش𣬵ҲԼֿ϶Ѿȷˡ
ߣˣСӼס죡
һ־任֮£ǽߵСʱͷľ޴Ҳ˲


1627 
߶Դ׼ǵ͹Щը޴ıը֮£Ȼ˵ǧٿףҲ˲١
һʱ䣬߰һ̱˵ϡ
ǸŽҲЩ֪Ҫô㿪ɣǶ޷Ͷȥ֪Լʵܲܵס
ɾʱתɳۣת˲ʧߡ
ܵĵͦ죡
пЦû취סҲûҪȥסڵô㶨ԼĴ
ˣ
֪Ǻõʱ˶޷ŭԼ֮ĽŲ
Ӧˣûκԥ
޷ļ޷Ƕ
䣡
޴ıը𣬹Юۿɼĳ˷ȥ
޷ⱬը֮ҲһѪȻʵ˲١
û°ɣըɢȥɿ˶޷ߣ˽Ų鸡Ķ޷档
ãˡ޷ЦһϢһͺãҪ鷳ү˻ˡ
ģһᾡȫ֤ǵİȫ
˵꣬Ŷ޷»ص˶ߡ
ʱѾָ˲٣ٺѾƽϵʹ֮ɫҲѾʧˡ˶ߣӻһŵҩӽȻٿʼϢ
ĴķصעĻֻߡ
Ȼߵʱ߷˹ôõİæɵߡ
ĹȷģΪڵ߸ոմʹ֮лָʱ۾Ҳضߡ
ȻٶףؿĿ֮еĳŭͬʱҲߵ뷨
һս
ѾԤˣֻҪ߶֣ôҪٵľԾһս
Ҳ£Ͼϻ콣ıĲ˵ٷ̶ȻǿԽնɼεġ
ߵҲû̿ʼһ֮۾ԼҲһƺҲǿʼˡ
üͷ壬֪Ҫ߶֣ھõʱ䡣⣬߱ûԼֻ֣Ϣһ֮뿪Ļ־ˡ
һߵƣʱɫֵĻֱȻ뱻档
Ѱ졭
оᡣ
ɾΪԼ㹻ʱʱӵͻȻ۾ڹ˳۾ֱ
ʧɫæϿŵŰ嵲ǰǵסڹ⣡
̡
յŰϷͬʱŵһɶ
꣬ȻͶˣ
ˬ͵ٿߣȴѾʧˡ
ûˣˣǡǺ𣿡
ɻŰҪŰջصָ
ɾǣһɶŶĺϮ
ܣ
ֻɶѾȷϮߵݣȻɫߣ
ž
һ죬ܵĻᶼûб㱻һβͳ˺֮ϡ
ɾ޴վȣȻסλۿ
ҲǶү˵ͷգƵƮ˫Ỻȶ֮𺳡
û뵽ԼֵĹȻֻǺѣ
ñɣ
һڿˮ˫ֽסŰ壬ŭ
˻˻һӣһתʧ
ɣȫ䱸
һ˲䣬ߴִβһγǰǴǰһߴλðģ
ľ֮£ٶ֮£񵲣ֻҧӲ
ž
βݺݵسؿڣץסŰŰ廹ûߵʧˣ
꣬ǿռ䷨Ͼĵˣʶ뵽ħ
Ҳ֪ƺ϶ƫˣɾüıôʣǹɾ޴һδĺ󱳣
ž
һ죬Ǻ֮վȡ
ģˣ
ȻֻǼγ֣Ѿ֪߾ԲͨϹô򵥣
ɴû˵Ϲ֮һܹÿռսģ
ȻܾһĻ߾ûʸܾҲ˵ɫ֮ˣȫΪʲôķš

޴ĺɫֳˣһȻûеסӱббĲһԵ
ߵĹԽԽ죬ԽԽԽƵһδᵽ˸ʥսıС
ǱҲֻбΪߵĹȻϬ꣬ûиԼ̫˺
ʮ֮ҲֻǾ΢еʹѡ


1628 ط
ңƺʣȻϲʰĸо
Ǻǣʹ찡Ҳ˶ˣ
ЦѾҳʧֵλùɡ
Ͼߣ࣬ƺҲܾûսˣս鷽棬ڽǶȡλõѡֻǳˮƽѣ
۹Ƕȵĵԣ߾ԸǸӲһˮƽϣ
ɾӵĹ·߶סˣοߣ

һιһȴԤϵˣ
βֵ˲䣬ɿӵŰ壬˫صһץסߵβ͡
Ҳ߶ʮһ˫һֱӽߴĿռ֮г˳㿪ʼһ׵ѧǴ
һʱ䣬е߱һŵǴ·ɺԭͲܾ֮иǱɢڹŪĻ谵
ȻֻӾЧ˭ô趯ֻʣһƬӰأ
ء飡
žžžž
ûκ֣ץסԲٷĻᣬÿһֳȻǱŷԲĳʯĳƬľȥģѡλþԶΪ˸ɸص˺ġ
һʼ뷴⼸֮㳹̱
ҲߣȻǰ֮ΪΣһﶼһԵ㣬Ǿǹ
˵ҲǵùߵˣҲû취㶨ٴҲô򵥵ľʧȥ֮
Բ֮ٶԽԽ죬ҲԽԽƬ֮ͳ塢ܳܵ޶ȣ
һʱ䣬ƵڵĹͷڶ˦ˣҲߣ֮⣬κεĶǲܵˣ
Ҳһ㣬Ϊ˽Ǽȥһֱʱ֮󣬶޷ϢˣҲָûͣ¡
޷Ͷ۾𾪵ؿǰĳǺ޹ȴޱȵǴоĪ
Ѿˣ޷濴ȥˣѡ
ٵȻᡣһ䣬Ȼ׺ݵļȥ
һ֮ͣˤڵ֮ûˣβȴεĿС
ֻͣԴεĲӣʹѣѹˣ֮£ſ͡
˵֣͸ոſȴ۵һ³
ȻߣϾϹޣ»ǻµġ
ʱܵĿռ䶼߿еĶմˡ£¶Ҳ鷳
ɾ߲ϵŻ֮Уһ׹ߵ˳
ۼ⣬Ϊһֱؽ䱸ţȻһʱ㷢һ㡣
ö
˷ܣ־ͽ߶ӵԱߣȻҲܶˣֱӳ˹ȥصĺˮ֮ҵһɫ
ƣȻƣ
пϲ³ƻʲô򵥵Ķ
ߴʱǿ޵Ķˣ޲ΪԴѣκͶĶ֮лûȥľ£ͣ¡
ˣЦǺǵ̽һ֮еĶѿͣ
öǺö
пЦֽӽԼ
ǵȷǺöһʮĺö׼ȷ˵ǲƣ򣬼¼Ϣ
¼ĶҲʲôͨĻɫǾǸԼڤһ׵Ķ
ǹһͨĹ
֣ȻûϸоֻϾѾƲ㹻ˣ
˵֮ǰĹ͹ʧ֣ľϵط
ڵǷȱʲô𣡿طѾķ룬ʱʧʱκһλóַ
ĹŪԼүӦˣ
ˣŸ˻ڲ϶ŻµԴԱߣ̧ߵԴҸˣͲɱˣҲñֳһ⣬˵ɣôҰ
пơᣬڵҲԼһ㶼ûзˡ
Ż࣬ŻŻѾõôŻ
ϻҴģɲģһ룬ҸϢʱ䣬û취ͱˣ
ЦһһߵԴϣʾʱʼȻ㲻ļʱ54
ɡŻָŻ
ƲƲ죬ûӦʱ
32
ܾұ㣬ԲˣŻ
㣿ңʸ㣿ĵ²ۣ1ʱ䵽
ЧңЧ㡭ŻҲʵû취ˣִ򲻹ܰɣʲôܣȷҲֻЧһˡ
ûõĶЧңȱЧҰû̴ӦΪ֪߿϶вٺöھ


1629 ߣ
ľܾɫᡣΪ˵ûԱ˵ĺûá
߻֪⥡Ƶ飬֪˿϶̾˵Ĳ
ЦſŵʹߣߴٵҳʲôҲǾͱˡ
˵⻰һߵĴԴϣɫ۵ĲûʶĻסˡ
Ȼ㲻ˣǾɣ
˵ȭȻߵԴ
չ黹ˣΪֻ̺ݻֻΪŻԼѣĿֻΪ˴Լõĺô
ڿƺô£֮еɱ⻹ͫף߷ֽпһˡ
ȵȣҡϤƬռ䣬ϤкöλãҿԴȥң
˵꣬۾ˡ
µģһûֱԼˡ
ȴûУʱͣ۽һ˿Ц⡣
öʲôö˵˵
˵˵֪˰ͰݵλáҿԴȥҡɫɿ˵˵˾ͻᱻɱһ
ʵϣûʲôɱģ˵ΪãܵĻҲýӸԵܲɱˡ
˰ݣʲôãȻ֪ԼܿѾԵ˳
Աûããã߷ɿ˵
ʲôжԱûãΪʲôã
ҡҲ֪߽һ¡
ǲ֪ǲ˵ʵ
治ֻ֪ܸо˰Ϸã˾ͲУ
û˵ѻȷܹܳһ㣬Ҳȷ֪Ϊʲô
Ǻã˵˵˰Ͱݶʲôã
ҡҲ֪߿˵
֪ʲôЦʵ
Ҿ֪Щ
Ҫʲôã֣߸ƵһʣľǸ׳һ˼⥺͹Ƶ˵Ķڶ޷⡢޷͵ϢоԵĳ嶯ȥ⿪Щš
ɷߣ˵Ще˿Цá
ǣ֪ܶöλã֪֪ǺöҾǲ֪ʲôá
߿ˣô꣬ҲûԼô֪ڡ
Ȼˣ˵һö
˰Ͱݻ𣿡еۣɻ뵽һ˵һѰйصĴ˵
˵һЩϹ޳֮չֳͬȫͬ츳ЩУĽıѰ
˵УһֻóѰϬţռ붼ıֻϬţʲôʲôʱͲ֪ˡ
ѵҲѰܵļһа룬˵ԵһֻһֻѰֻ֣ܵþϲ
ǣߣųϹ޵ߣѰʵе˼ˡ
Ȼ㻹ûڵĴЦǺǵ˵ţ̧ȱһţݺݵصߵĲϡ
ոͷǲӣȻû˵߻ԶĶ޷桢ˣʶľһٳҪıߵߴˡ
ߴ粢һĲλһΧ޶ʲôߣߴȻڡ
ħ֪ħλãˣδÿһζȴƫƫҺ
ħɻħѾǵһˣƵ˵նѹħǵһΡ
ԣħħģĵ˵
Ϊڻħķȴ֪˼ֻħ֡
ͷһһȡɻ֪ǲӦùĶ޷ͶˣЦЦתͷߵΪЧңҿ
һıԼ˵Ϊħֵĳ֣ı뷨
ҡðɡԥһ£ܾ漴뵽Լûκξܾʸ񣬻ͬˡ
٣ܱס
ȻߴӦǾͺðˣڶ޷Ͷ𾪶Ŀ֮УΪΪū͡
ΪȻȻľͻվĽǶȿ顣ɫ̧Դ˿޷Ͷˣˣɱɣ
û뵽߾Ȼһ˵ôһ⣬ȻӦǺܺΪʲô߻˵
ˣܾ֮бﲻ̫࣬ÿһܽеֵĶԶĴڣ඼̰أǡ
˵ףߵȷΪǣֻ̫ˡ


1630 طսħ
ҡҡͷֹ߼˵ȥ̰أɣҪɱ֮ǰǵ⡣
ɡ
ߣӴĶ𣿡
ࡣɫҡҡͷ
ǾˣԺ׵ġ
ЦЦûټˣŶ޷Ͷ֣ոյϢү˹
ָôˣôһͿڿڱѪ
Ц̾û˵޷ЦŸһľ
˵˵ģΪ鲻֮ǰүү޷档Ҳ㹻ùһܾߵǰ
߶ûøУΪʵ΢߿ʵֵһᣬߵҲûɱ֣Ǻè׽һϷŪ˶
Ҳߵ˼ˣһһ߲ͣغȣǸӡ
֮սߣӶԸδʼ޷ˡǾ˶Ϊ߲̫öжѪǶ޷һżƷҩ¶ͳ׽ˡ
أôģ޷˵Ͷ
Ҳûֻ̫࣬ǽԼ֮ǰǹֲϾԼҲ֪ô͡
ҲǸӣŰһ٣˿ռѷ죬о͵ǸϿȥˡ

޷ͶûӦ߱ſ֮ͣʵˣ˰Ͱ𣿡
ûϴ룬˰ͰӦöҳˡЦȻ֮ǰ˵ˣ˰ͰݶдáǾƣϾԸȫָͬо
ԭѹ˲ҵĶ
öˣֵʡϾɲлԼ
ʱڡƣҲûж˵ʲôĸֵҲˡ
пЦã߲˽⣬֪ߵص㣬ʲô˼ˡ
ˣߣϢ£úõһԼơһл˵
Ը꣬ҲûлرߣǾôֵĳ嶡޷֪ħ𣿡
ʱɻ֮һħ˽ʵ̫ˣȴʮֿ϶֪ʬħѹǸһȻһħ
Īì֪ܵԼɻޱȣ֪Լʱ̽𰸣ȴȲˡ
ħ޷һᣬ֮еĵ伮ħûϸ˵޷û˵ѡ
ô˵ģеʵ
ֻһ仰˵طսħ⡭
üͷ壬ţɶ޷ȴûġ
ûˣô֣طսħ⡭֮ûκμ¼ˡ
仰⣬ط϶طˣϻһطδһޱļһ
⣬һΧʮ֮ĸ򵥵ģֻҪ뿪һĵرһΧ֮⡣
򵥵֪ȴҲܿ϶֪ǶԵġֻ˵ط˸ħսսһ̫зġ
ǰأأûм¼
Ļû˵꣬޷ҡҡͷûˣûģһҳͿĨֻ¶⼸΢Աƺڴæ֮Ĩȥһҳļ¼Ϊ̫æûн⼸ȫڸǡ
ˣˣ˼ãʵ伮ǵǰģ
ȷܿ϶һ㡣ܿ϶ǣ伮ҵڵĲؾдŵģǶ㡣
ˣȻ޷ֻ˵˵ûóʲô֤ݣûƭԼΪʲôʲôΪ޷ȫûƭ
ûдӱĵط˵ħʵ
ʧǶ޷ҡҡͷҲħɻ󣬵Ǳȱĵ伮֮⣬ûٴӱĵط˵ħˡ
ôҰԱԼүү޷˰Ҳû죬һֱ֮ŲˬĿˡ
⻰˵֮Ҳã޷ҲãԱߵϢ߶۾һĵؿŶ
㲻֪ġ߱ĵ
˭˵ģˬ
˵ǰһֵĻţƷŵ˶Ʒ֮ʥָʥͻ֮󣬶Լȥˡ
ԣǰʧȥ侲ͳȡ⵹Ҳʲô£пһ˶ûȥ
֪ʵ
㲻Ҫ˵Ǹΰɣ޷Ц


1631 Σ
ΣЦʵԱҲЦһ
ʮƣû˵ѾұˣͷĻԼүү
ССʱһʱܻεħÿһζڸħս
εݣ޷үӺ
ȻûϸֻͣǶ޷үӵһ仰Խ鶼˵ˡȴûȫµʲô޻̸֮Ϊ֪и׵鷢
ô֪ħģǳʲôӣ
֪ȻֻǸΣҾ֪ħҲ֪Ҫô͡ӡһᣬ֮ҲûʲôģǴ󣬺ڣѪЩ֮ʣµĶģϾ
ͷⶡ˵
Ǿ½ǵϣóª׺ݵĶҲܶ࣬ȴֻͨѡħεȷܵΨһصǡ
ڶħݵĿ϶ҲƲóʲôĸо
滹ʲôʵ
ҼǲˣСʱΣȻһʱ䣬˵еϸˣֻ֪һֱڴһֱڸħһʼһĸȻҾˡ
ͷкܶͣ˽ܵıǣ
СʱнյһϢϢξеݡߣһҲһϹŵĴĴ֮ˡ
׽ܵͣҲףͶԱ˵ǡǡܽܵ֡
֮⣬һʮֲõĽͣǾǣǸβΣδǶСʱԤԼδ
ȻĹϵ㲻̫ãȴҲϣ͡
Ȼˣħ˵𣿡⳶صħϣϾǽҪԵĶ
ֻ˵ҡͷ޷Ҳҡҡͷ
ΣȻѾԤϵĽˣõʱȴʮʧ
ڵѡ
ʱ޷ͶһεĿʼ˵ϢָҲһڰһ߻
ܾΣ֮ģɲڴʵûг׻ָ֮ǰ뿪ʱ㰲ȫĵط
Լһʱ֮۾
ָˣʵ
ûУˡܾطܸ֪ķΧȻҪ󡢸㡣
οڵΪֻѷѡ
֪˵ݣ
Ȼֻ޴ĺɫϵıҲôḻȴǲƭ˵ġ
֮ǰǸŮˣˡ
Ƕܵ
̡
ʱ޷ͶҲߵĻȻչ
߰ɣûҪӲӲˡ
ˣһΣͻڶΣ󻼱ȽϺáߵ뷨ͬһ˸ӳ嶯
⵹Ҳʲô飬ϾֻϹޣޣǷĶܻЩǷȱġ
ùʵ
򲻹
Ҳ򲻹ЦЦֵοʮа˾ҲǵģӦǱǱȥġ
ָָԶϿȣҲ̱ʶʲô˼
֪˰ͰݣӦðܾĶÿһʱ䶼תλõģһֱͣһط

ģǶʱҲ֪ûһʱ䣬ЩĪƶһλϣҵǶܷѾ
ӦáԱߣ޷үӳ˵
ΨһĽˡͷʾͬ˵ȱ˵ˣȴȥħʱܿǸŮˡ
ãǸɡߵ˵ͷȻ򲻹˼ңߵȷΨһİ취ߵҲǲñͨޡ
ˣɣħҪϿȣ
ͷ޷ͶҲʮĸһߵϡ
ߺƣԴǸܾܾˡ
ƾưɣҲû취˫ȶߴ˷ߵٶȲ죬Ͼһóеޡ
ܾ֮УٶѾĽˡϾ˭֪ܾÿռΣճ̶ȵġ
뿪ﲻ֮֮ǰڵĵطŰԼһʥ֮
ܿǹһϳʥ˭ΪǰֹȴûбӹΪγǰʥͨӵݳֵġ
ʥӣˣ߾ֵⷢģҲˡ
Ȼô򵥾ʥӺǺһЦ˵
ڡ
߰ɣѾûҪٹȥˣȻˣǱ˰һõˡ


1632 飡
һ·϶߷УͶ޷桢Ȼûʲô޷ȫû˵ع۲ʱ侭ĸ
Ҳˣֻʱʱػһᡣ
ҪҲǶ̫ģܾ֮УʵҲֻһˡѣԼûа취Ϸʲôãֻѡ񡰶ʶѧϰˡ
ġ

Ҽǵ֮ǰǲڵĿҪƷűƷţǲѾǶƷˣѾǳˣ֮ʲôƻ𣿡
ôˣ˼Ϊʲô㱿ˣ鶼Ҫʳڶ޷޷Ͷƽ۽ģȻֱ˵⻰ˡ
ȴûʶһΣʮȻ˵Ѿ˶ƷţȻӦ躹ޣΪʲô㻹ܾôΣա
лɶǲΪߵĶûˡɲô룬Ǿشһ¡
Ϊڳϵ˶ƷţҲв
Ϊʥ𣿡
ǰɡûзϣʵҲһ㡣
ʥѹСټϻϵЩĪֲ֧ڽƷŵļһǣôܲ롣
ֻʥɲô⡣һֱ۲츽Ķ޷ЦǺǵؿ˵
Ǻǣ̫ƵˡЦʥȷֻ֮һʬħѹǸɽĻǱĴڡ
޷û˵Ҳ˳Ĭֻжƣƺ˼ʲô
ߵٶȲ죬ϾҲܾ̫š
ˣǰȺɽ֮УֻҪоͻױƳ֣Ҫȥȡħû취رܵġ
ߵ˼ܼ򵥣ҪҪȥˡ˳˵ķ˿ûпʲôɽȺ
ɽôֵʵ
ֻڸ֮ڲ߽ܿ͵
ô֪ģŶԣʵ̫ˡ
ûҡͷ˶Ʋ⡣ԱߣҲʵ֮ǰôû˵
ҡˣҵȷ֪ħλãλҲ̸֪ɴǰһֱûҲ֪
˵ĺܲţš޷治ţ䱿Ķš
ߣǲʲôңƽʵ
ܲʲôֵôСֵ顣˾ΥЧңɾԲԭߡ
ûУûԼҲ˵ô¡
Цû˵ʲôǿʼ˼ĿĵʲôԱ߶޷΢Цļ򣬵ˣȻѾЧ㣬;ԲẦ㡣ūԼ˺ٵĶ
ūԼ֤ĹֻҪԼ;Բ˺Լ֮Ӱѩ֮Ҳˡ
ȻԼҲֻ޺ܹ֮ǩʵϣ֮ҲǿǩԼġ
Ըɡͷûж˵ʲôʵﻹеĵġ
ǲԼԼҲǲĹϽԣϾⶫھ½ôѾ˵ˡ
ɻǩԼʱûиܵʲôĶƺֻ˸ʽѡ
ɿߵ״ֲ̬
ǺǣʵҲһԽߵ״̬޷ЦǺǵ˵
𣿡ͷŶ޷棬ȴŶ޷Ļش
޷ȴֻǶ˶촽ûгƾͣǴŲ²˶޷˵ʲô
飬ʧ䡭
ʣȻ޷û˵ȴ˾޴𺳡
ˣҪȥ𣿡ͣڰգڵ
ȥ΢Цŵ˵ͷȻܿ϶ò˵޷˵ʸһȫµӽǣҲȷĽߵ
ֻǣҪǶͣôͱ֤ܾȷһС
õȻ٣Ƭʱ˵ƬȺɽⲻ֮
Ⱥɽ¶Ŀ
ô˵أȷһƬȺɽɽͷܶ࣬Щɽȴߣ෴ֻܰߵĲɣǸɽ¶ѡ
ΪƬɽͷʵ̫࣬û취áȺɽƺ
ʱһȴûʲôʱ̾ɽȺӣΪ˿춼ױĶԲﶼµյͨ
ô£𣿡һʱ俪ڷʡ
ߣĶǲǻ˱ɵ
ס޷ʵ̲סˣ˳
ȷӰǣʱͿԻָˡе㲻˼Ͼѡ
߰ɣȥ


1633 ױ
ױ֮ò£Ȼ˵ѾҪȥˣɲҪ߳ȥ
һǲ֪ܲܲӰ죬֪ûб»סˣҪҲһױ
٣һֱʿǲ׷Ķϲ˵ˣ˵еиָΣô
ھ½ֻڻ񾳽ͻƵ߲ͨ쾳ʱŻȻˣ񾳽Ҳһ˳Ϊ񾳽ٺܶħѣҲÿζΣ
Ƭɽױ֮Һ٣֪ʲôԭ򡣡
µ֮󣬶޷ؿǰױ˵
޷治ǲ֪ǲܿ϶ΪʲôΪ£ǻ˵ΪɽʲôֻЩɽǱǾһˡ
˿һɻ֮ɫߣҲ֪ߵЩʲô߰ɣֻѵá
ûȷѵá޷һЦΪڵһΪصˣױֻԾԾԡ
Ȼ˱ˣӱٶˣҲ֪Ǻ£Ҳû
һ߾ƬȺɽ֮УױҲڵһʱ˵ϡ
ȷֻмˣΪ߸ûܵʲôӰ졣
˵ױֻǲڵģе綼ǳͶ޷桢ȥġ
һʧȻҲ֪ױĺôԼܾǱǼʧˡ
֮еʧа򣬻֮ǰƲ黹ʵ
Ҳûжپܹ˼Щˡһ֮ͷͳˣͬʱ²زš
޷ͶҲˣ˭Ҳûܹױ̩֮Ȼı£Ͼǵһθܵ
ɽϵԽԽ࣬ѾоԼе㲻Լˡͷ˵ζʲôӰ졣
ȴһļЩĴ̼֮Ѿʼʶĳ鴤ˣǸоͺƻеĵطһһ
ҪǣʱΪĲ¶顢ȡʹĸо
֮ǰѵʹȣױʹǰʮ֮һҲȻܹɵվױ֮ˡ
ɶ޷Ͷ˾ͲһˣǿûôʹƣԳױҲࡣ
ô𣿡еغ
û⣡޷ЦȻʹǳܹסġڶѾӵˣΪӵһڶ֮Ϳʼ֨ҽ
߰ɣߣ·Ťͷߺ
û취Уױɲûģû취
ˣֱӴȥ
ȥǽ֮ǰױλã
ã
ѡģܽƬױܲһûͼˣ˾ֵһ̽
ɻ˵һ·ȴȥʱʱ䡣Ҫ֪ǸλĿҲԳʮ·̣·֮£ҲֻƬ̵ʱѡ
Ƕ޷Ͷүˣױ֮еǿˡ
˾һµţٶ˼㣬ϰߣܹױ֮пԼļⶶˣٶҲ
һֱ˶ܱͨǰٶˡ
ߵĴ£˲ϵؿŴǰ۲쵽Ƭλá߽ʱŷ֣ԭһСɽɽϡ
ɽϥĹâ֮£һ۾Ϳ˵ס
ˣ޷ͶȻҲῴ
ӵ
ǰȷͷ
ɽͷϵ˲Ǳˣһ·ֽܾкˡ
ֻ˵޷˵ôá
ʱ˫ĿȫתԪԿױ˺
кҲ˵ǵùãǽֱܾ֮Ӿͳɽͷϡ
˻ûӦôأϡ
˵ӶҲһʱ䣬õ˲ٺôǾԻ̾ͱױ
ңʱȫԿױȷоԪɻ벻
ʵкѾپˣԼĹƣǶ໹ܼʱ䡣ļ֣ȫԿ״̬֮²ʵ֡
ȫԿͶ޷桢һһ߱һߣһʱֲˡ
ܼôãǶ޷ӣС󶼿˵ǱöԼѹ֮⣬ҪĻǶ޷ǲǵİﶡһ£ҲöлᴭϢ
߰ɣȥ˵


1634 
һߺܿɽͷ֮ϣкߡˣȴûнˣΪĳԼһЩʱ䡣
ߣ֮ǡ
˵еĶ棬޷ͶҲûʲôһ¡
߻ǰٷְٵΣˣһҲǶߵһˡܰʱôȻܵõΣûУԻɱֵġ
ʱ䣬ҲʼȫĽױϴʱĺҲܿ죬ʱֺֻһգ۵ѡ
ĬĬعʱ䣬ʱ˵ͷϵʱ߻
۾һʱ۲һкᣬûгʲô֮ŷġ
޷ͶҲˣΪûмȫֿһεĿʼ֨ҽС
Ľԭȫȫֿױкᡣ

۾˲㿴һʱζӳ£еļ˷Ѿȫˡ
𣿡Ҳȴ˵ȫͬһ仰
վױ֮ЦǺǵķС
ʱѾصĽױ棬ʱвҪٳױ֮ˡ
㡭ôģпľսǿױһĴڣô׳ϣȻüͷһ£
컯⻹𣡡˵˵
һһŮһһУͬԸͬľױ֮бֳȫַͬӦ
һʼ˷֤ԭֻ֪ҲСŮһ档еĵһ仰Ҳ¶һ棬Ȼô˵˾һ仰أ
߰ɣ뿪ˡ
ûлشе⣬ֻߴ·뿪
ʵϣ֮УջĿҲˡױ֮еĵڶ죬ѾϰĴڣڽнױյԼڲתԼ֮
Ҳ˵Щױ˵ֻǲƷĲƷ֮Ⲣκεвı仯ֻǻסкҲͲʲôֵþȵˡ
뿪ɽ£нķȴ˺ܴı仯
ûпڷʡ
ԭƻǱҪᴩױģҲֱӴױĴȥڣŴǰķȺɽλá
ΪѾûвҲ˼ߵʲôˣҲеȥ
һ߾˽ʱ䣬һʼϺȣҲ˼㣬Ҳסˡ
˵ٶȱ˼ʱ߳˽ľ롣
˲룬ԽԽˣڲûиͶ޷˴̫Ӱ졣
ܾױģһߴɵļ̳˵ƽĽʯۣȻʯĲʣҲ
һʼ޴̳˲̫ȣԽԽҷԲʮɾȻûκµʱ˶ˡ
ʲôط
Ȼʧȴֱġ
Ҳֻ֪ǲӦýԲŽ˴ġ
룿ʵ
¡߻δ䣬ýһգ˶ɿȥ
ڸոգµͻȻһӶ׼µһ㡣ĵ䣬ӶҲɿʧˡ
滹Ǹ棬ʯ֮ûκ֮
⡭
˶ӦôӦˣ˵ʱӦø߷쭣һ·ϵĶԻѾ˵ߺĹϵ
кᶼǱˣȻߺѾǩԼôȻ˺
ô£ʲô
ỹǷˣȻҲ߲˺Ʋסŭ塣
ҡҡͷ֮ɻ֮ɫ
ߣոǸڣ򿪵ģ޷үʳһؼ
ߵ˵ͷһǲϵġ
㲻֪ʲôԲԣ޷үʵ
һεͷ
֪㻹ȥûӣбҪܲȰѻ˵ǰ׳ӱɻ𣡡
ץ񣬳׵ץҲҿ˵໰߾ԻơûзĻʵҲĵɻ󲻽⣬ΪʲôԼΪӦýȥΪʲôԼܴǸڣΪʲôԼܲױˣ


1635 ˮ
صļ̳һֱʱ䣬֮ˡ
λ̳ĶоͺӵһֱȥƵġ
֮Ĭһʱ䣬һ仰˵Ҳ֪ЩʲôҲãҲãֻǶ޷桢үԼߣ֪澿ʲô飬ǲ˵
۴ô˵ֻƽظߴңûʲôԽҾԽɻԽǵġ
һֱħλøʱתǻָ״̬Լ̳淢ȻǾڲᡣ
ˣǰ֮һƬɫĺħ档
ľ˵Ĳʲô¶ڴҵٶչ֮󣬰ֻǰСʱʱѡ
⻹˹˼ٶļһ
Ǹһ밡վںΧĸɽϣ̾
ûĵεȷһ룬ǺĴ롣ܱɽΧסɽм䰼ݱǴ
ˮǺɫģȻΪӳյɫ
ˮǺڣһȳ
ʵʵ֮֪ˮһħйصĶҲ˵ħĴѾǿԿ϶ˡ
ϾǱߣҲӴһħ
ħںˮ𣿡ŤͷԱߵʵ
ԣ϶ںˮ档ߵͷ
ӦûȥɣֻʵģϾ֮ǰıһֱַġ֪ܶණλãȴûֻֻǲ˵
ȥ
ϵģ߷Ʋ⣬ֵĳԼ¹
Ŷ
ôξȥˣҲֵĿˡ
ߣʲôʱȥģүӶ޷Ҳɻʵ
һͣҲ֪ǲЦӦǺܾ֮ǰˣʱƬˮǺɫ
Ǻˮʲôʵ
ʲôûУܶһƬ⻬ʯǱ˹ĥġ
Ȼû˵Լһ뷨Ϊ߿Ǹ뷨ʵе㲻ʵˡȥʱ򣬵һ뷨ǡ˹ĥǱһġ
ðɣȻˣǡûټˣΪȥҲû취ṩκõĶ
޷ȴסʵڴ֮ǰħλʲôı仯
޷滹ǽģϾһħƬˮɺɫ黹û취ġпܵʵ̫ˣ޷治νðա
֪ˣߣҲû¿ħ
ģµġοһ֮Ҫɶ޷ȴסûŪ㻹ȲҪȥˣħ˵Ӧħڵ˭ûҲûжصļأСΪá
Цʵ˵ǰͷǳġ
ңҵҲûôصĶһ£һ£ⲻͻ
׵ġǼȻħʲôԭ򣬶ħȥˣ˵ħıǲԲڡչ
ö޷ɷ˶޷棬ö޷ơ
޷Ļʲô˼ȴȻԸȥ
ɣѲһ£ûʲôȥΣ޷һ
ðɡͷҲ̫޷ӣϾڴҵĹϵʵԽԽġ
Ӧˣ޷СģȻ㿸ŴƮ˺ߡ
վںӱߣˮȳˣȳûʲôԣԶ޷Ҳ˿
󣬶޷Ƭ޴ĺһȦһȦڼֱܶӲˮһˮ￳ˣȳŨ֮⣬ûзκβꡣ
ǵҳ֮ǰߣҪչ˺ôҡ
ߵͷӦɽ£˸ոתһȦĶ޷ǰ
ȥɡ
һе㲻ġ
ûµġ
ôû£ǰԪʱһܶвٵģ㿴㣬㻹Ԫ֮ǰô㶼ϻشǣҲϸǵ׷ʲô飬ǿߣĺӳܾ
ⲻս𣡺Ǻǡ
֮Сľˣڰߵ㡣
룬ͷӦˡ
Ũȳ֮ȻԾ˺ˮ֮С
ȻˮһƬɫʶõġ
˵ʶò˵֮ǰΪĵ䣬ʶһܶ࣬ļ̳֮ʶָֻˣָ˺̶ܴȵ
ƣԼڵʶǿȸ񾳽һʿӦǲġ


1636 ɱħ꣡
ԣƾʶ̽飬϶֮ǰ߶׵ȷƽ˹ĥ
Сȸզࡣ
֮ǰΪǰٶɵȣ½֮жٻʮɵľ롣
£֮ô׵״ҲôݣΪûзһأ
ǲ֪׵ı仯
һ˼һ½ҪķʲôϾڤ֮ؿɲСĿ
һ·³żΪ³֮һֱûʲôһֱĽ˺ס
ھ׻кܳһξʱʶѾ׵̽ʮˡ
ں׵ģһССİݣⰼһöɫġֺҵĶ
˵ħˡ
ں֮ħľ벻ʮףҲûʲôħĽǰ
ûȥħǽԼʶȥϸ̽һħûʲô⡣
ǰʱѾˣΪ˱գǶһȽϺá
ɾʶħ˲䣬ħһıƤѿˣͺһһ
һͬʱҲɿһбʵ׼
ǡ
ħڼѿͬʱһŨصɷѷˡ
Ũصɷӿ֮Ҳûжʲôһֱϵسˮ˳ȥ
üͷ壬ĵѵħڵ
ǣ
һѣȻһεĶ֮ǰ˺ܶ౶ħѷҲɿһȦ
ǡ
һ죬ħһΪһɱ֮ǰŨصɷɱȻЯ߾޴ˮźˮеһжը죡
ʱ֣ɿؽŰ嵲Լǰյʲôֱӵ˺Ҳɾ޴ĳͳ˺ˮ˸߿ա
ô£
ĳƻδֹͣ޷үӱѾƮߣץסļ˰ߡ
֪ħѿˡȥң
أ
û£
ɡ
죡ǾԵסأߴţ޷һ֮εתȥɿس嵽ɽϣص˶ᡢԼߵߡ
ʲôˣүү
ôˣΪʲôᷢը
û°ɡ
û˵޷Ҳɻ
ߵ֮󣬶޷ʱȷ߲̾˿üͷ֪һǡ
ʱը׳˺棬˲仯һ޴ĺӰʵʳͷ˫ڵĽǣ׳ɢڹ⣬ֻ޴צӽȭһԳڲš
ħڿⶫĵһۣ̿϶ݡ
ԣħ꣡һ˲䣬ƷԼжϡ
жϲʲô顢ʶȫĸоĵĸо
ࣿ
ħʶʮԼɽͷϵ֮󣬱ˡ
ħһ䡣
ɵ࣡
ħҲ֪ʲô飬ֱӾͱˣ趯˫ȭ
кЦǸħҪ˱һ£ֻֻ꣬һûѡ
浱ڤǳص
㲻ܣؾģ˲ɢһɾ޴ƣ֮£˲ʧԭأħͷ󱳣
ʱһɫϸܷ֣ϰһһͷһͷ֪ʱѾħĲϣ
󣡡
һзתɫʱսŵĲһħʱʧȥ֮ǰ硣
㡭㡭
ħ˵Ȼֻ꣬ɫȴһؽĺ⵼ֻһҲ˵壬Ҹ޷
ħ
ûħκλᣬԽԽֻǼʱ֮ħʵ꿪ʼ˸
𣡡
һȣڹǣħڹ֮зɿڻ󳹵ʧ
һֻħ꣬һغ϶û߹ȥʧˡ
Χɽ֮ϣ޷漸˿զࡣ
㶵س޵
СˣǺǡ޷˿ǰû뵽Ȼɱħꡣ
Ҫ֪ħƾǶ޷涼ұ֤һܴù
ɾħոʧ˵̾ûü˵ڵʱܾһɾҵ𶯡
䣡
䣡
𶯣ž޴ĺܾƽҲƽȡãڰգ˾޴ĺ֮ܵ⣬ʲôʡ
ɶ޷Լ߾ûôùˣܾеĴҲͬʱ𶯣ĵһ㡣


1637 飡
ߣô£
ɿжϳܾ⣬ʶı㿪ѯߡ
ܾ֮е飬Һܾܿ飬ĴȻӦÿԽ⡣
ʵҲȷˣ߷ɿػӦˣܾҪرˣǺܿͻᱻܾӳȥģ
һ߻شһߴŶ޷漸˷ɿ˺ߣҲǡǰ
ôһôҪرˣ޷ɻȻⲻܾرһΣ֮ǰǴȴ˭Ҳûоġ
Ϊ˵õı֮һֻŻ̼ܾ̹رյģ
˵һû֪ܡ
ĹɺǰǱ㹻޴ϢԱȡ
ϧ޴Ϣɣ½֮гʥ֮
ʥǲ֪һ㣬ǾͲܵõ𰸵ˡ
ȻˣǾɣߣҪһȥ𣿡
ܾرڲɿҲʲôֿҾֿҲû취ֿ
ʡҡҡͷҳȥġ
Ϊʲôͬʱѯʣһӱ䱿ˣһǱϲʡ
ûʣ޷桢ҲûʣΪǶߵĿ֮жһį
֪ҵĸоޱĸоԭҲ֪
û£ͬôãҲˣ´ܾʱ㣡
ӱ䱿ˣĸζˡĻǰǸܳڶġ
Ǻǣлл㡣߻ǵһ˸Լ˵һʱ䵹Ҳ֪λӦ
ܾ𶯻ڼѾû취ڵȵվˡ
ˣɡ
߿Լĺ󱳡
ûоܾȴҲûˡ
ڶ޷桢ԼᶼʵݵڰƯڶ޷İȻҲʲô⡣
ûԼ˷Ӧ󡣷ɻҪѯʣȴΪ߻ͷ³һûץסᡣ
һöƣ޻ƺһöͭơ
ˣҪӦǵ򲻵ѵԲܼ
ǡ
ʱ֪ˡ͵ƣ˵⵹Ҳ򵥵Ľ
ðɡ߲˵ֻýӹơ
ɾƵ˲䣬ܿռ𵴡ҡΡ飬һжƾˮһˡ
ܾʧ³Ͽգֻǵʱ̨ܾϿˡ
ֽ߬ƣ֣ʱãĻΪԼֻһΡ
ط˵ļУҲûĸСʧַʽֵġ
ǵĴ죬ϴ
޷ɨܣִƯͷϿգҲȷǴʱĴ
˲֪Ϊʲô޷ôżȻ޷濪ˣȻҲܾ
ڴ֮󣬶޷̳Ŵպͺ¿ë쿪
£֮д˺ͰƷɵĴӦֻɿʻͷ
ˣ޷ʱ˿ڵ߰ɣȥ˵
⵽ô£Цʵ
ɴɣǿͺ¿ëµӡǣҲ֪ǾȻֱӳڴϡ
һ·˵ţһ߽˴ա
֮УƷԼеĴ󲿷˶ڣкȱӡ
ֻȴҲǰڻɽһûг֡
ǶȫˣǺ¡
ǰܻǺ¡
ͰƷⷬɲǳŶ޷˵ģǳ˵ġϾֻһһĶˡ
ɵȴǲһֻһ޷һ֮⣬ڵļλϲûг֡
϶ôƷʵ
ãûʲôʧֻϼλӦڱĵطˡ
ҲãӦö԰ȫɡ
أ޷˺ƷɵԱλվ˵
ùˣʥ塣Ʒ̾˿
ҲʧϡɫҲÿ
ô£ôûף
׵Ȼʧֵ飬ΪʲôһҪ뿪ͰƷȻ˼Ƕһۣվɺ
˵Ҳ֮Ϊô£Ϊʲô˻صѷģ
ﻰ˵һ㣬㾪ȵطΪϵ⡣
ʵϣԺƷɵڸոտʱӦòһ㡣Ҳ֪Ϊ̫һ˵ʧһʲôԭǲû̷ʡ
Դ˶ɢˡƽػش


1638 ˮͷ
ĽʵֵǺﻹǰƷɶûϾʲô
ת˻⣬ת˱顣Ȼķչ˵Ǻ£Ͼʡȥ˽Լûѻ͵鷳չ黹ǻɻء
һҲ֪ʥܾõʲôȻֱӿʼˡ
һ֮󣬺½⳶ܾϡ
˭֪һοǶ˺ˡƷĴȣһƵ˵
ô£˵
ʱ˰ɣ
û˵꣬ƷɱĻ֮ɻ
ȱУ֪ôɣȥɡ̾˿
ǣʦ
ȱͷͰɫ˳ȥ
֮߳Ƭ̵ʱ䣬һ󣬴Ȼһ𣬿ʼ³
ܵĹ߻һƬڰﲻ֪һ˶ϣô»ָ
һαĲ˵ʥ϶ӿԸǲڵٶȵġ
⻰еĪ֮ǰһʱ˼Ǻܿ˺˼
ʥ˲صƷҡͷЦ
ֻˮ£ٶȻҲ·ȴһµʱ
ʱ˲ֹһεظܵͷ˲òǿʶɨһһΣÿһζɹıܿˡ
һ֮Сᰲȫػص˲֮С
ʱ䵹Ҳûзʲô£һжƽһҲɵķչšһԤУƺƽ֮һȻ󲨡
صɵ̿ʼչأڱչ֮ǰõһŹһŹҪ͸ģǰΪָ鵢
չ֮еٹעʱţֻԼΪԼĹܾõĺôʵ̫ˡ
Ȼڱչصʱҩ԰еҲ˲ٵҩٶȱ֮ǰһο˲٣ڵҩ
Ǳ˿۹ؽгģ˱һʱ䲻ףڡ
Ǳˣܾף˾ͲˣΪ֪ףʱһֱæԼжôҪ
Ϊ
ΪܿΪѾ̶ѷˣһѾ֪
û£ֻǿʲôϢ𣿡һӣֱԼΪı仯
УϢкܶ࣬û취ж١ףһ·ûκϢһֱ֮ҲûһȲ裬ƣɿʣףȴ벻Ҫȵġ
һ˵Ȼسףڵ״йͨŪҩ
ҩ裬Լֶ֡ضıҩһóģҶһˮһͺá
˵¹Ǳߣ㰲弸µӽȥѾˡΪ¹ʮ֮еһˣǱʥɱģʱ͸¶һϢ
̧̧ƤûзʣǵףԼ˵
Ϣң˺ܾ֮ȷϢʲôȻʱֻа˳ɰգţ㸸׾¹¹ˮΡ
ף⻰ӿһɱܿͱѹסˡ
ȵҩ裬˵һ
Ϣʲô飬ҲˣȻҲܱ⡣ףڶҩݿ۲ɿغ֮ĨĨͣڶ¶дһţĸףڷǲڲڡɽǼһƷҲˡ
룿
ǺǣȻҾܾ˲ڵ飬һ뾡ڱѺãϢز˶õģʱĸһ¶϶ΣաҾĸӵڡ
üͷ壬ϸףڵԼʲôĴ㡣
Ͼ漰˸ĸİȫ
Ȼ㲻ģҲ԰ɲĸ͵ǲѾ¹ȥˣǿ϶ȷĸ֪ĸݣҪһŲܰĸϾҵ¿տƾ
û̻ش㡣Ƭ֮˵˵Ϣ
ףڵͷûоܾҲûдߴʣµϢǺˣв˶ڴ˵ħǾ½ĶӣĿľΪ˻½ħռ졣
ħϢʲôʱֵģüͷ塣
ãҲʱ䣬϶ԤıģԲô̵ʱھͼ½
֪˭ųϢ𣿡


1639 ĸƣ
֪Ʋ⣬϶ʥϾǡףڽ˵ԼƲ⣬ףڲͬǿֱӿ϶һġ
𣿡
УϢģʬħɻꡭ
ôɻꣿ
ô˼ڶ˵Ϊûʸ޲ʬħķӡΪֻΪ˰ʬħѹĶġ
ԣʬħӡѾ𣿡в³˵ЩԶʲô£ܸ鷳ҲֻʱģҲܹ鷳
ǣϢһǾ˵ǰɵ顢ɵѾסˣҪʼжˡ
ѾˣҲǽһµ顣
жˣʵ
ŵ˱࣬ģںɽڵвٶվ˵ˣɰ˵̾ͱͬǱħƵˡ
۰пЦΪֶҲڵܹϾĵ˶ֻͨˣûʲôı£ô˭˭ɱˡ
ڿ½ϵʿҲûкõȥ
ֻǲ׽Ӱ龹Ȼ֮¾ô򵥵Ĵˡ
ʱһҪСˣȻĴԣִԷųҲŵģֻҪؼʱ̴ԥôһ£ͻ̳Ԥˡ
ãҲĬõڻָƽΪѾͨˣϵ۵ӪãѾͬҥԵĿĺЧ
ӦѾв˶ɻ˰ɣ
ᱦģ֪콣޷ƿأҲûãɻꡭ
һûáЦ˵
ѵɻ콣һףʵ
һǸ
ףһЦ˳ʱӴĸϢʵ̫ˣɻ¾ͳΨһһϢȻףϲ١
ʲôϢ𣿡
ûˣһƲ⣬Ҳǲ˶ڲ²顭ףڶ˶٣Ҷɣʥ׼ǲڿˣ˵׼ܿͻᷢ
ͷ뵽һˣʥ붯ڣͱһ˵ùȥɣǿһƷҲûʸͬʱȫ½ʿķŭ
û£ˮڣдţĸ׾͵ڰɡ
˵꣬վ߽ķ䣬Ƭ֮һѾõ˳ףڡ
ʱǲڵ˸óľͳɣһҪСĽвһƷŵ˶ĪˣеĿ򣬵еȴޱȡ
ף仰뵽˻ʱڴϺͰƷ˵ģʥʼˡ
ô취
ʬħϵЩʬħеƣѪɺɫʬɷ֮ϵز
Ȼ֪ΣԿ϶֮һħӰڡȻħԼ֣ӦѾħ͸ɳֵġ
ϢʱûˣʱѾźһӣÿʲôϢǾͻ͵ġ
ͷףڿǵѾ㹻ˡףƵĿǣѾͶ˲һ
ˡףڱ˱ȭǶףʾл
ֻϣͦȥȻʲôıҲ֪ȴоôȥ½һʲô·ġ
һƿҩϣȻʲô̫õĵҩؼʱҲܾ
˵⻰һƿףڡ
ףԥһ£ʹĽ˹
ãҾˣ黹кܶ࣬⣬ͷĸһᰲȫ͵ڵģҲܵõչ˺ͱףվ˵
鷳ˡ
ף뿪ˡ
صԼչص֮УһȴΪ˱չأΪһ¡
ٻ֮ǰѾȥѲΨһһ񾳽̫ϳϽ˹Ȼм仹˼ϣһͨôʸ
ʲôˣ
ڷӿܶ೤϶Ѿо˲Ծο̫ϳϡ
ʥ׼ǲڶˡ򵥵ĽףϢ˵һ飬ȻûͼӴףҲ㹻̫ϳ𺳵ˡ
ʥ𣿡̫ϳ˵Ȼϻϣʥ˵Ļ
ʱ˵ʥĵóʿ˵аȻҲ˵ʥаˡ
϶⣬һǴ⡣϶˵
㣬ҪôȻΪѾ˻񾳽磬̫ϳȴԼΪΪָֻˡ
ܶʱ֮ǳϣΪű˲ܱȵĴֹۺͲǡ
䣬ϵðҸæ
˵ɣʲôæ



1640 굤ɣ
ҲΣȻս˵ΪֻǱΪѷѣڵԪһ;ϳ̫ı仯
ȻҲǲûɵģҩ԰ҲȻû취úˡ
ͼҩã߼ĵҩû취ˣֻϳĴڣڵԪˡ
İ֮£Ψһ̫ϳϱ㵱Ŀµʱ䣬ͷβûϢһֱϵؽԼڵԪڡ
ƫƫЩһ㶼ûϣȫҩ԰ٿء
¯Ҳҩ԰֮УϾȻط˵ǧ䣬չ黹ǱȲġ
Ȼֻҩ԰飬ϸ˵ֻط˵ūͣʵϣط˿ɴٶ
µʱ䣬ӲڵΨһһλ̫ϳһ֣Ҳֻһ¯ҩ
һ¯ҩҲʮš
ˣͣˡҩ֮㼱æ̫ͣϳϡ
أĶģ
̫ϳѾɻ˰ˣһʼûʣڽˣܵɵʱˡ
΢ЦóһƿװŵľһĵҩƿɲСϾƿˡ
ϾͱƵˣ֮ˡûֱӻش̫ϳϵ⣬˸ӡ
ðɣʲôҩ
л񾳽֣ⵤҩȻͨɫ
ȷͨⵤҩл굤ʮÿһǾ鵤ҩ
ĽͣⵤҩѾˣֻҪ廹ȣû佩ӲֻҪҲûɢôⵤҩһܰ˾Ȼ
ȻˣΪ̫أȻˣβõĻҲǻġ
ЧѾʹ⻹굤֮ˡ
ⵤҩ׽ʲôүӴƿʱһҩҡ
ҩƮ˲䣬үӻæƿãҩЧš
ǻ굤ǡ
ʲô
ҪⵤҩҩЧү̴ƺ˼˵ֵҩ
굤֪
Ȼ֪ү̾˿Ƶ֪ΪʲôһֻʣԼһ𣿡
Ϊү˵Լù굤үȴΪҺʦֵһصļһһʱ˶Ĳˣɾĵҩһһţȥ֮վ
Ȼأʵ
ȻЩԹҩ˺ƷһǴȫû˵ķʽսΪ࣬һֱӾ˱
ٶ˵ˣ϶ֻүһ˳˳
Ⱥ˵ҩأ
ˣˣȫΪǲҪսġ
ĸɵˣ
֪Ǵһ£Σǵĳ࣬Ҳû취жϡ
ǹأ
ûĹҪ˵ĸƵĻҲֻʥմϱˡ
ү˵ĺܱأЩ⣬ʵô˵
˵ƣֻΪʹõĹƺְʥ񡭡
ү⻰Ҳ˵Щ˵ĹǴǴ˵ʥһƴ
ʥǸ۷һƷţ˵ǳһƷҲΪ½ֻôһʥôȺģ
𰸲
ֹҲܻ˵زϾʱǵΪԶĲ㾳硣
üͷ壬˾ʥˣôǲǿ˵ʥͶԾ½ɶˣ
Ͼ˵ֻһССĲڣ˭ŵġ
ָү֮һ߳ң˸ո߳վںɽ֮Уǰ洫ҡ
һһɻ󣬻ǲʥˡ
˷ɿǰ֮󣬲ŷֲô¡û˽ڣ֮ȴżڵĵӡ
ô£
֮УͨĪ纣Լά϶ڣ֮һЩڵĹºͼλӡ
ǶǱ˴˵ģɲ֪˭֡
ˣüͷ壬˵ŵ⼸ߡ
ԣǱ֮ӵɽ·ߵġ
һ⼸λӵƣÿһ˵ƶʮأ΢һ㴦Ǻܻܿڵ
ȥΣҪ󡣡վԸ
ǣ
λ´Ӧһɿش˵ĵ뿪ˡ
ǶȥĵӣȥĵطҲһҲа˾·̡
Ī纣̾˿ߵ˵


1641 ʥó
µӱϮ飬лһжϵġ
ĵǶԷĿġԷΪ˸һѵҲãҲ⡣
ԷھѾҪԲڵͨˣеѰˡϾֻһҲֻôȻ³ʥõӲ٣Ҳܷͨб֮¡
Īϣµӻжûģüͷʵ
࣬ǰʱһĵҲʮ֮
ʮ˵ͷȻʮĲ࣬ڲĶšҪ֪ͼƷţеҲǼǧС֡
ĪϣʥõΣ
ʥøոսеĵǶǱδʲô顣
һȥһ£ֵʥõͻ񾳽ֹ֮ôãΪӦѾȶ˰ɣҲʱȥһˣǱ쳵ǲ̫õġ
˼ǣĪ纣һ㶫ܿ϶
ҵ˼ܼ򵥣ʵõĵӶúڼû㱾»ȥܱ˴ֵʸûУ
˵꣬վ߳´Ī纣άԼͨλ϶һĸں档
ͨôˣⲻķ񰡡ά˳˳ͨӣʵ
ôˣС˵ûͨһȻⷬҲûʲôøС
Ƕ㣬ȻԼĿǡĪ纣ǰڿÿһµʱȻϰԵĴӴֳһҲһ
Īʦ֣СӲ롭
ԣ
ά˱Ī纣ֹˣûȻ޷⣬Щ£˵
ʥþԱߣʥ½Ľʮ˸ס
·ϣĪ纣򵥽һʥõƶȡĪ纣뷨ʥþֻ׼ʮ˸λãٶҲҪˡ
ԴˣȴһЩ뷨ˣֻ֮Ҫͻ񾳽磬ͿԽʥãΪšڱ֮ĵӽ׾ͺá
ҲãֻǣûеҩİܹͻƵ񾳽ĵӻ̫ˡ
һǷģܷųϢֻҪܴﵽԪʮ㣬Բ񣬶ԻһƹصԼĵʮȫͻƵԪʮ㣬ֵҩһܹ
ʮӣȻܶ࣬ھ½ļһˮ
ĶƷţӻܴﵽ֮֡ϾĶƷǲԳôļҵˡ
ڻУڵҩܹܹˣʻǲʮӵʵҲƷŵѡ
⻰˵е˰ͨЦʮһݵҩһƷҲòȴƫƫ˵ˡ
ʦҲҰЦʵ
ôŰǰں̨ڶ˵⻰ɣ
ǵǣǵȷҡʼ磬ν˵
һ·ģƬ֮˱ʥ֮С
ʥý̫ռ㹻󣬽õĲҲ㹻ܹͣ񾳽ʿȫսκ⡣
ʥõӶûڴֵأҲĪ纣ŵġܹ񾳽ĵһһ츳׿֮Ȼµǵ
Īϣʥڸɣ
ûУʦͨû¾ܣŵ鶼ˣﻹʱչʥá
ʦʥ˰
ҲӣϾֻ¡
ϣˣ鷳ʦкҹɡ
ͨͷ뿪ˡ񾳽ȻԪ࣬ʵϵ񾳽֮صѾսѵչ˶
Լһ֮Ī纣Լά˵ǰվʮӣʹ඼ʮϡ

ʮ˶ĵӣڣƺѾûʸָˡǶ˽ⲻ࣬ҲûʲôӴ
˵ʮûǺ˵ģΪǵҩǴԪͻƵ񾳽֮неôһԹҲʧˡ
ǺǣһֱҲûʱǺúģһ˵е㲻ְˡ
ˣȻһֱûǽӴûҲͻ񾳽硣ʮ֮Уվǰһ˴ҵĴԻ
Ǻǣ˵ЩˣԺŻиķչʮΪһ񾳽ĵӣһҪñʡ
ǣģҵȱزʧһ䣬ʮͬġ
ˣǹɲĵģԺеǻġǻû˵֮ǰĵм˱˴ɽ£Ƿּʱܾܿͻ


1642 ˮս
˶٣ֵ»кΪֵ˱ǲڵġΪ˾棬ҲΪ壬ɲΣҶµӳ֣ͱ븶ۡ
˼ǣ
ܼ򵥣ͻôãҲóȥһˣʰһ磬ҳȥú档
ǣ
ȻɻŵΪʲôʮ˻Ӧ
ˣȥʰһ°ɣúϢ֮󣬿˯þˡ
ʮˣصԼסʼʰ
ʮˣһһɶʦְά˺Ц˵š
ȻòںܱҲߣոյİѾ̬ȡ
𣿡û뵽һ㡣
ϻ伮Ϊ츳ĵôܲϼλΪӣĪ纣Ц˵
ðɣԭʦְһЩ˶ǴĶðء
Ц֮Ȼ¡ֻǣܶʱֻһ򵥵ĴָԾûа취Եİʵʩ
¥ˣһĲףڣһףͲˣа
ףʦġ֮󣬰ֱ˵Լ⣬ҽаʦһҸһЩ¡
ֻһͨвһֱѣûʲô̫ĵط
£û˵ʲô£ζʵ
ʦ˵ˣҵ飬¡
仰ţȴףڣڰԼǶԼţȻó
ãĿǰ飬ʲô𣿡
ֻµģıߵҿɲСҲڿ죬Բܾġ
ܰҳıߵĻǾͰҴɡ΢Ц
û⣬֪⻰Ҫ˭Ȼʵ
½ʿ
û뵽ġ˵Լ͵ڿƺ͵ǾԲܵˡ
ðɣӦˡܿڣҾԻĻ֮ڱ㴫½
⻰бһݣţ˵ıˡѹֻᱻףɹˡ
ãȻˣǾȴһ仰ʥȸΪҩħ
Ϊ¥ףڵʦܣȻѾ֪˵¡
Ͼϻϣǵ˵ġ֪µҲͽڴˣܶڳɶҽϢȥϾ˭Ҳסʥŭ
ȴ⣬һҪ³׽ʥȸö
ôݰðɣȻ˵ˣұȻ⻰ȥȻԾǴӦˣҲ¥һµʶ
ʱ粻˳٣֮ǰȥ㻹Ըһȥ
ģòôã˵̸ǣҲ֪ôȥˡ
ڵ賿ˡ֮İһʱҵһ磬仰ǬԪģ֮ǰҲֵġ
ãĿԴ
ߴ󲿷鶼Ѿ׵ȻҲûʲôҪٲĵˡڶһ磬ʥʮסԼһ뿪˲ڡ
ʥʮ˼ڡӶʮ˸ǳȥʲôˡ
ƲƲȥմ󲿷˻ΪȥѰġ
ʱ䣬һֱ·ϣһ·ɳ֮£ûáһҲǵһһĴȫ̶Ǳʮý̧ܵġ
ʵԼٶ̫һ·ҲʼԼǲбҪŪһ׸·Ĺ
֮˻ڸ·֮ǰųȥĻѾ½һ½ϵʿǱϢ𺳵ˡ
˵ʥǸûУ
ǺǣʹˣⶼǵˣҲ֪Ϣ˭ųģ̫ˣ
ǲ֪ϢʵʹˣϻϱģǱǸڵ˵ģ˵ʱʥĻᶼûУ
ô֪ģ
ϻ˭ȻΪߣôҲиǰڵžӢӣȻ֪磡
ļٵģ
ȻģȻΪΪʲôʥ˷˵ħǱˮ
һ·ϣĶԻ˵Ķ䣬ҶСģϾʥɲС¡
֮һСͣ˰죬ʱȥ¥ĽͷһϢ֮صߡ
ô
ʥˡüͷ壬һεϢǲڵв̫ˡ
Ŷ˵ʲôˣƽʵ


1643 ж
ʥϢֱӳ˵Ĺȴ˵ʥħĹֻħħƵЧ
ЩֻЩҲ̸Ϸ
ǣ˵㣬˵Ĺħµģ˵սʱħɷ֣ԲõͽΪӲ߽ʿ
ҵĹˣ
ԣ˵ϵħΪ˱ħɷӰ»ܴġ
ȻϰŵĺɫȻƽʱ·ڵסЩսʱǱ¶Ĵڡ
ɫԾսЩʥĨĽڣһǺܺõĽڡ
ô죿ʵ
˵˵ˣʥȻΪħǾ͹Ҵһҷӡʬħ룬Ǵǰо޷ʹʿȡʬħϵзӡĶʥѾ˾½
˵Щԥ
ԣ˵Դʮƽ
һ죬ųϢѾʥĶŴ½Ͼ½ôôʿ˵Щ黹Ҫһġ
Ǹʮˣǰʮ껹ǸɵӣͻȻϱӵΪħƣ˭ܸһĽͣ
ʥֱӷ·һֱӽìͷϣ֮ǰ˵Ķ˼ûС
ϵһ㣬ȻΪ˵šֱʹķҴмǧ꣬ط˵ֱϵ˵ħٿأ˵ʥΪŰܾ֮Уʥʿɱ䣬Ȿħо
ĪҪؾᣬб¾ͽһ㵱ʮɵӵ飡

̶̰µʱ䣬½ʿĶﶼʥĶԻմˡҴҲˣ֪˭˵ˮ˵Ǽٵġ
Ϊ˫ĻܴӺܶ෽õ֤ʵУȴ˷ļ壬Ѿʧ
Ȼʧֻǵϵһֻϵһڵġ˶Ϊ֤ʮɵӵרȥ˴̽Ϣˡ
µʱ䣬ڰڡɽԼ˵ڻ£ϢĽԹĿ꣬ȻԹڵʥ
һֱҽԹ֮ʮʥӲһο϶֪ļƻ
ˮսȵһЩʥ˵ϢҪ֪ǵλã֪ǵĿꡣ
еӣ
񾳽ģֻҪ˲û¡
á뿪˴󲿶Ӱʱ䣬ٻʱһݻᣬŵĶʥʿ
⼸ɣԹڣҲѾһ»ᣬ֮˼ѡ
ʮɽλ֪𣿡
Ȼ֪Ҵȥɡ

ԹҲΣյĵطʮɽһƬԭʼɭֵĵطĿ˵ļߣ弶޶繷
弶ޣҲҽʮɽĵشΪ˵ʮɽĵشڵĶǳԽ弶޵Ĵڡ
ʮɽڲһɽ֮һɽɽǸոտģʱʿϢ
ʦ壬ôôţȻʥ˵ǸŮˣͲʮ꣬ʥľӢӣΪҲԪ˲ľ硣
Ǻǣ֪СѣΪܴƷƷ޵ˣǣǲΪߵҲֻܸǿͷϴѡ
ʦ壬һҲˣ²ȥǬԪתתڵѵôһοڵǸˣΪǲ
ѵССĲڻֵһ𣿺ǺǣֻҪųȥǻùԹԵܹİ
ǻᣬĪҪСˣһʮɵӵˣϹ˵
ۣһɵӶѣɵӶܵҲ֪Ǽҷͷǲð˶̣
̣ҿŻаɣ
ʦ壬˵мŮòҪȥŪʦúõһ£
û뵽СôТģҲôָˡʦȻмȤ
ʦ壬ƧĵطʲôƯѵһ𣿡˵֮ǰһڵŮΧƺԴϰˡ
㰡Ҳ˵ˣֻƧŮˣʦ棬ʲôóԴ׵ģ
ɽϷһƽϣԼʮʥõȤɽĶԻһ϶Ǳġ
ʥôôļһʥ֮У˶ȥˣֱӿˣһûڸԼ
ⲻͦϾʥʲôвɣ˵
ɽȻͷ˵ĶԻһʱ𾪷ǳ
˭˱ʥǸʦһڡ
С
ǣؿͷ㲻
ƾǣûʸģЦһƮɽſڡ


1644 һУ
⻰ѾԼݣɽЩ˶ûеһʱ䷴ӦǸΪʦļһһƽؿˣʵҲǰţ
û˵ҲûһڵģҾôؿţЦؿɽˡ
еǸŮˣҲǸʦͷüͷ壬Ť֫ʦߣʦ壬Ǹڵ
ʲôڣ˭Ҳ֪ʦװɵɵһɻؿߵŮʵ
Ǹո˵Ǹˡ

ʦʶˣϵıȴ֣ǸʲôǬԪģ
ԡǬԪġŮ˵ͷ
СӣǴǬԪԹʲôʦʮӣΪӦңƺΪԼʵţû̫ʲô
ûʲôǿʥˬɱģɱˣȻʬӵʥſڡżЦ˵
ƾ㣿ʦһ˵ӣѷΪͿˡЩˣʦ忴ΪߵľǸԪ㾳硣
ʣµʮˣҲԪ㾳ѡ
ʦ۾ʹһ·ϣò״ط˵ļзһԼΪĹһŹף˱ֳΪȻҲֻԪˡ
Ȼƾңƾǡ˵⻰ʮˣʵһΣ˭
õģᾡʮ˲μսĻᣬԼԱ߹ս
ɡ
˵һֿļһ˵һƴԸȴиأ˵ֻҪ˵Ȼ˵ΪʮҪ顣
ǾˡͷֿԱߵʵôû뷨𣿡
ҡͷһ˵⼸̫ˣ²ȥ֡
⻰һӾɽļˣȻɾ˭óɲǱࡣ
øСӣ
˺ˣбĿء
˵꣬תصߣǰǸĺ˳վԭλá
ҾͳһУܵס䡣


ɽЩ˭Ҳƽ仰Ҫ֪ǿǰĿֻǸԪļһ
ɶλ֮ͽȴûκ˵˼ֱ۰ǰȭҪӳ
Ծ½˵ֻСӳνӴʱŻõĻѵƣڵҲˡ
ɾưڳ˲䣬һɳƴȻһʱ䣬ȭ渲һ㵭Ĺâ
㲻Ԫɽʦжϳǰ˵ʵʵ֮ȴҲ˿һ㣬ң
һ˲䣬⺺ȭֱӺһɾ޴ֱӺɽ棡
Ŀɲһʦ壬Ҳеĳһˣˣɽ
һȭɽʦɫ䣬Ѿʲôˣھ޴֮£˶ʣµǼҲһܶȥģȫһȭ
ϣվԱЦǺǵ۵
ſȭô֪Ҿѡˣ
ѡƨ˵ˣ⹦ʺçСӣѧҲʸ񰡣
Ҳ̫ˣһȭһԪļһһȺԪôˣϢ
ˣôĶ㶼˵Ϣ
ⲻǱô
ʮӵĶ죬ЦǺǵİ˰֣ˣͬЧãǶлõʱ֪ˡ
Ĵֿçļ򣬵һþչֳ˿ȭľ衣
ٺ٣࣡
ˣúһȭںȻչֳһ㾫裬ǲûϡ
ǣӻϸġ
ģȥʬʰˣǸ񾳽ģʣµҲùܣͺá
߽ˣʮʹҽˣҪȥĵطǾ˴֮ңһطͬҲʮɽ֮С
˵һ·㾡ܣһѹʮ˸˶ҵ˻ϵĹçĿȭ֮һ
Ǳߣç߽Ѿһɽʯ֮нǸʦʬ˳͸¶ֳϵ·ã˳
˵ͷϾҪɱ˲٣ÿһȫʬĻ鷳ģԴ㹻ˡ
ԱߵİѾױסˡ
ֻԪʿȻû취͸ʮ˸˵Ϊ棬ʮ˸ϢΪĹ֮󣬰ſܸоʮΪǳ
ܸоҲֻ˼Ը̽Ĳ֣ʮ˵ΪȻԼߣԪķ롣
ڣçһȭɱһ񾳽ˣǿųϼĴڰ


1645 ɽݣ
߰ɣȥһط
ڷ֪϶Ǳ𺳵ˡֻһç𺳳ˣôƽˡ
ŶŶãáߣߡ
лЩҵѡһȻ뿪˴˵ءһδߵĲ죬ҪҲǰﻹûлظƽȻҲʶķٶȡ
˴֮󣬰ͣ½Ųʵ̲סˣߣʵܸҸʵ𣿡
⡣
ǲڵĵӣǳϣ
ǰͨо½飬ѵ㲻֪ǲжٸ𣿡
ʮ૵
ԣʮʮ˸ˡ˵ء
ɡѵǶǡ
żҿ𰸣һȽ׽ܡЦ˵
׽ܣ˵׽ܣô׽ܣʱƺĥԼеĺͳȣЩ֪һĶƷж񾳽ʿ𣿡
ʮɣӦ
ǼʮðɣҲ࣬ӲƷֱƷŵģǲڵĺʵȻѾĶƷţȻԴһ㣬ɡ
Ҳʲô£ǿ·ɡ
еȥˣ˵߰ģûƽ
ðɣҪȥĵطһվʥǱһֻεȥģһȥʮˣа˸񾳽ĸ֣ҲζͣӦ¡
ǿѹԼ𺳣ʼ˽µΣ֮ھ½һ㶼ϰ߽ÿһζֳ֣һ㣬һͨһ㣬һʥһ㡣
Աʥʿھ½Ӱжô޴ˡ
㻹ǲǰЦǺǵ˵
Ѿܵˡһȥĵطûô򵥡ǿʥ֣һǰ˸˸
Ǻǣǰ˵ϵʿôһͨģһʥġ
԰϶񾳽ʿɲһһڶô򵥰
ֻҪ˽һͺãӽ쿪ʼ½ʿҪֳ֣Ǿǲڵʿ
ǰ޷ģѾܵĸ߿ˡ
һ·޻һ֮˼ȶصΧ
һɽȣɽȲ̫ٷʮɽ֮Բʲôˡ
ɽȲأ˵ͨɽĴȴʮ⡣ޣһһ඼ѡɽסƫƫһλԴһݡ
ɽм䣬һžߵĴҲ֪ʲôƷ֣Ҳ֪˼ǧ꣬ɴͨ˼ҵԺ䣬Ҳ˰ס
һ֦Ҷïʢܶˮ룬һдеݽżᴫ
סľֻٻεˣȻûʶΣٽ
ɽڴʥʮ˽Ѿһ˽ȥȷ޵״̬
Ƭ֮̽˻ˣѽһİСͷꡣ
磬ôǶ𣿡
ڣ˯ˣĶõĲ
磬ڡ
ȥҩЧûҲжս
ã׼
ʮ׼ãתɽ֮С
ɽڵɽмһҲֻƬ̵·̶ѣܿЩ˱档
ʱɽȵĲɽϣվ۲
Ѿнһʱʱˣ֮ǰļƻǽ֮ҪľֱӸɵʥЩˣޣԵԵ־ʹߣûоҲǿ
Ͼһֻ޶ѣῴ
ɾ˶׼ʼȴʩʱȴסˡ
𣿡çֵؿʵ
ûлӦҡҡͷͬʱʾ˰
һ·ĵָ̬֮ļ򣬵ݸһ
üͷ壬˿طҺ
˵ĺԥΪԼط
Ȳ˵ʮɽжߡ·ˣǰһտһͼһ·˸ôҵ
ɾһطȴϤĸо
ʲôʱ򡭡ţ˵ˣʣµʮ˸ûһŵġ
ԼţĿ϶Լطˡ
ֻǣı֣ط˵ļҪȻֱһԵطųҪȻǺ޷Ӧ
ڣȴо˵ϤУ֮ûκ
ѵط˵ļ⣿а룬һܹɻ󣬵ȴʮֲԸ⳯Ͽǡ
Ǿǣط˽ⲿֵļӡˡ


1646 ްԳ
ӡֿԵĴڣϾ½һȻƾط˵ļõ˲ٺô˵ȴʸࡣ
ܶʱỳɣЩʵΪطԼҲ˽⻹ΪطֻǽصĲּӡˡ
ٲ֣ǾҪǸˡʱˡߴһ¡
ٻε弶ޣڰǾǳԽ񾳽ĴڡĴһŭսǵʱ˵ʰʥˣû׼Σա
ȿ
ıˣȿﵽǸʲô֮
Ǻðɣ׼ɡ̾˿˵׼Ȼܵ׼
ɽ棬ʥʮѾ棬˿ˮ̧ͷݡ
ģȥݺ飡ͷ˰ŵ
áСġ
ĴӦһƮɣգ֮Ѿ档˫һΣһɾ޴˫֮ӿֱݵĵز
䣡
һ죬Ϊݻ˶ɢըû뵽ݾȻһ㷴ӦûС
޴ǿƤû˵ڴǸˡ
һѾôȫ̧ϵһ£ǸԼһĻᡣһγϸ߿գݵݶ

һŭȣһδһͬıըͬȻȻ
һˣƮ£صʥ˵ߣЦʧˣ񸲸һ󷨡
󷨣
½ϵʿٷ֮ʮŶǲ󷨵ġֻǲûֻû̫⡣
ܶʱ򣬾·ϵʿ֪Ҳ۰ǰôԼԼϵɵĻɽȻǻ󷨣󣬳֮Ŀ˵һĨڡ
ڣʥЩ󷨣֪Ҫ󣬵뵽İ취˱֮ûˡ
СĽ䱸һ֣
ͷҲ⣬Բİš
ʮУа˸վ˳վһƣʣµɣĽ䱸
Ǵúϻ֮ǿˡ˵
̸ϣӦǴǿа䵹ֻɨһ۱Ѿʥ˸ʿĿġ
𣿡ʵ
Ӧ֪˸˵ĺϼ֮ʲôɣʵ
ռ˵ϻаžɱ󡣡
պְɡֻۣȴˡ
֪ϼ֮𣿡
ҡҡͷ֪󷨣֪ϼ֮˸˵վλҲܿžɱӰӣӦǲ󷨸ĳһϼ֮
ʱ˸Ѿ׼ˣϻ󷨵ĸ£˸˵Ϊһ壬Ȼ˴׳֮ϡ
䣡
꣡
ӦϣǺȻ
ͷ˸˵ĺϼ֮պϣȻıƿϵķ󷨡ʥ˻汾µġ
ߴ׵ĴȻҲˤƬУԭ˯һӾ˹ȴû̫Ķ
һԳޣ޵ĵһԺб㸡ֳ޵Ϣ
Գͨɫľ޴Գ߳ף׳
ֻǰԳͨ״̬Գŭ֮ͻŴ
𣡡
Գһŭȣ޴۾ͭһѪ죬ˡ
ǺǣˣǼѪסͻȥˡ
ǣ
ʣµǼ˹һѺ
ѪֻͨһСѪó˲䣬һɳѪֱ˳Żǿ˻
ʲôаѪĴ˸һ硣
˰֮⣬˲ûܵӰ졣Ϊ⣬ǵҩ⡣˵ʣµʮ˶ǳԹĵģ⾲ĵþȻ̸аҲܵӰ졣
ûǾžĸѪȷаɵĶΪֶƷͱٵˣʥš
򵥽һ䣬תͷçԿʼˡ
áçӦһֱɽ£ʥˡ
ħа
çһŭȣ˱ڵһɽȡ
ɽеЩ˷Ӧ٣˶ɿغ˽ʮɵľ룬㿪çĴ
ҲˣճʥЩ˱Ҫôֻ࣬Ҫ׼çͺãֱֻӭսҲԡ
ȴƫƫˣɣҲ֪˵ʲôˡ
ĻҰ򣡡
ʥɻ̧ͷۿç񾳽֮⣬ûʲôĵطǼ򵥵ѡ
ΪʲôϲǸɵӶѡ˵ǰ˸񾳽ʿе϶
Ҳ̫ˣСӵƺ󰡡
ΪȴҲֻǳé®ĳһֻɱһȺɵ˵
ǰǰһҲûУôģ
Уçӻڷɿ䣬ʥ˵ĻѾˣȴֻǡ


1647 ɽս
çôȥˣһ˼ҷһһ˲𣡡
ʥ˺ˣһʲôԭ򣡡
Ҳǣʥ˲ɵ϶ʲôĵطûз֡
çˣûʲôĵط
ҾçĿȭϣû׼ʥΪо˿ȭԲ˵ġ
˵Ҳû׼Ǵɡ
˵ʥûˣߵ˶ûçΪʲôЩ˵ĵϴЦƽע·
ʱçĽżո棬ЦؿǰʥˣƺЦӦǰʥ˶ۡ
ã
վǰʥеͷ֮ˣҲ񾳽ĸ֡ڴҶעçŵ΢Цʱȴע⵽ç嶯ע⵽çÿһ缡˶ϸڡ
䣡
޴ıըž˵ĳײʥˡ
޴ǰͬȾ˶ˣοʥʮмֻԪ硣
ҽ𣬵ܿûϢ
̳ɢȥɽֻһˮĴӣǰһƬˮѾʧ
çվڿܹˮѾûϥǡ
çȴ⣬ΪڻиҪ顣
·çڿն˴棬ʥֻ롣
˿̣ԭҲʮ˵ʥһһ룬ٵЩһߣȱڱѪûϢ
ģΪζʥ֣
çֻһͨʿͨ񾳽ʿΪٸϼҲûãʥ⼸λԲκ˵Ļᡣ
ȴͬçֳսͨ񾳽ʿңʥУçΪȴƫƫֻǸԪ硣
ʥˬˣôʥһ򲻽ΪʲôҿǵҲأ
ç˵˿ûκνɣĴʶӿҲǹ˵ġ
ʣİ˸ʿ˿һصçΪ׵ϴһҪΪʥǰˣ۹ɣҲө֮⣡
˵Żͷçǰֱ̧һƣûзϻ
çѾ׼Ͼһ·Ȼ֪ʥ¼ٽʲôһԲϾͶɱʥʵдա
Ҫʥʲô֮
çЦһ䣬ͷһʱǷƱɫȭ֮ϣ˴һʼ˸߿ա
һߣѾݡ֦ҶֻɫĸߴԳһɻؿçǺ͸ͷս
Ϊ弶ޣ翪Ȼ׵˭˺Լġ
˵Ҳŭ壬ʥ˸Գ¶ķͺƷ͵èַһҵζʳ֮Ŀ϶ֵᷢλϣȻĿ¡
ңʥȻΪçĳֶʱͣ˶԰ԳĲжһֱûзɶ԰ԳĽ䱸
çӹֱֻʥ˲ǵˣȻҲû̫ԳǱߣԳҲ͸оçĶ⣬ȻΪçԼһߵˡ
ôçҪԿ
ɽϣһϸսһСĵķսֵĽչ
ãֻʱڽսˡƽ˵
ôʥļһΪҲ֮ǰǸǿ٣Ϊʲôô𣿡
ϸʥߵսç࣬ӦҲƿȭ·ӡȻصһŹûлʽûоı仯еľ۷Էܵסçıһ˵סçеĹһſȭƾͻʧ
ʱȭĹ𣿡
Ȼǣֻ˵ʱĿȭûͻƣҪĶսԶԷսֻç·ӵĹ֮ս
ô죿çֻܵסһɶ滹ʣ߸񾳽ϼһ
ǺǣôżǲȥˣЦǺǵķʣȥɣʱҲȷ㷢ӵʱˡ
˽࣬͸ĹʽһʽĹȻͬˮ׼²çĿȭôȴһԶʱ򾡿ܵȡɱԷĻᡣ
ٺ٣û
ȥɣ߸һѾûˡ
˵ûʥ߸ϼһѾûˡΪϴɵŰɱçҲܿٽսȴû뵽˾Ȼ˸ƽ֣ҿӻ֪ʲôʱܽ
԰Գļƻһ©˭֪᲻ֵڶ©˶ףǳǸСûҵʱϽȰѰԳ㶨˵
ϣ
˶һۣ̱ͳһ˿󶶿еѪҪԳΧ£ȥ


1648 Ĺ
ԳϵĶҩЧûûԳûʲôǼҪԸԼĻֳԼˣеѪӻһּȵ
ʶģԳŭһ

ֻúйԼĲˬйԼķŭʥ˲Ҫ
ɾʱ򣬰һƿһӰɿسʥˡ
϶Сģ
أ
Ǻǣǹ˺Լѣ
սΪĳֶƽ⣬ǸΪϴļһﵣļϵܱ͵ϮԲźһѡ
Ϊһʱ񣬱çһȭؿڣʱʹ֮һѪ
ϵ߸Ȼע⵽ĳֻ֣û뵽ϴȻΪһѱ㱻֮ǰǸС˵ˣ
һʱ䣬д󾪣ƺϴʵû취ʤǸ˰
λôǣô˵ʥ˾ôûò
ڵϵЦǺǵס˵ȥ·˵̬ͺ۸Сӵİһ
˭
һɣӮڿҪҪǡ
˵꣬ҲܶôӦһҶȥ
֣߸˶ˡΪྐྵȻŵֱӽ߸˶ȦԼսȦͬʱгͬʱӲͬǶȹÿһ˵Ҫ
رܣ񵲣ԲӣΪ߸˷֣ЩӰȻʵģûһõġ
Ҳ˵ֻһѽû˼ʮѽÿһһרŵ˲ٿһ
ַ˷˼ģʵոҵⲿʱȫŵġɾ֮ȴһŹȻģ
˿̣ʥ߸һѾ˵ľûˡҶ񾳽磬ҪӲһιȡֱǰԼƵŹصΪΪʱʣ߸˵Ҳû˭ѡ취
飬Ҳϣ߸ˡɽϣһ֮һŹȻˣܳʱ䲢࣬ϾΪޡ
ǣ
Ǹӣ˵ֻˡ
˿̣һһеĴɽ£Ŀ
ү
Ӻ˷ܣΪ˲һһʼԼĹЩǣֻԼһŹ֮
սͷӵ֮̾ЦˣȻû񫣬֪Լ״̬û취ãԼսС
ʱʥ˶Ѿˡ
ÿһ˶ź쵽ô£ôϸ½һµ˰
ΪҩûڻİԳҲȫ벻סŭԼˣɵŭûأ˾Ѿˣ
Ĺһķţȴࡣ̱֮㿪ʼʩչ
һӵӡⷭӡ֮£ԲԪɿؾۼӵĲٿӿʥսڡ
Դ׼ЩԪڵ˲䣬ͬʱԼǿһС
򽣹ڣ
ͻȻʥ˱п಻ɾ˲䣬˶оԼڵԪȻǰĳӯ
һʱ䣬˴ϲһ˲䣬ЩӿڵԪȻ˾ҶĲڼ˵ʱڣЩԪһſŶʱըʱܱ
ٺ٣˼ˣɣ
һ־ɽлصɽʯľըжѹ䡣
ѪƬѪһƬɫҲ֪ǵѪ⻹ǼǼѪ
սç˶ıըһ˷Ӧ֮ȴһһЦ
Ϊϴϼһܣʱࡢ鶼ѾڳˣﻹܵĻᡣ
ࡢԼçҲûһһĹ˺Ϊһֻ֮Ǽ֮Ѿϼһ˸
ǡǵʲôˣԹھȻҶʥ֣ѵʥ𣡡
ͷҲ֪ԼˣҲç˸ܷŹԼȻҲûĵĻᣬֻ˵ݻˡ
Ǻǣͷǲ֪λүݣ֪˿϶˵仰Բȴֻ˾úЦ
ߣҽǲʲôýˣܲף
çࡢȻûʸ˵ʲôʱȴ˴ɿʥΨһϼһǰ
ԣס֣סɣ棬ɱ˸˵
£һ֣çһȭǹӲдһ
սͷá


1649 
ʮ˸һʰսԱ߰ؿŲ˵תǱ߻δָжİԳν弶ûȤϾͳһٻε޸̨ھѾ˵ֶĿ
ɵ޾ȻһֻоϤİԳ֮һ֮ߵ˰Գߡ
ʶңʵ
ԳھȣҲɻܸо˶Լûж⣬ҲûɱϾޣ츳ԤС
⣬Գȴ֪Լôشҡҡͷ
㲻ʶң
һ䡣
ԳʶҪҡͷȴͻȻ˸˻Ŀ⡣
ϤȴʮϤ
ҲϤˣҲһȴǵκζıҲ͸
û˵ѣֻ֪ǰԳҲ֪Գ̬ͨͷŭ̬𣬵֮⣬֪϶иϢȴ֪ˡ
ֻһֻԳԳԣûһӲƺ;ͨԡ
еĶӦúܿͻʧˣʱ뿪ƬɽȰɣǻкܶˣŹġ
ĪϤĲԳӴ̫ࡣԼҲ˵ô¡
ƫƫԳȴܾˣԥһ£Ѿʰ׼뿪ʱ򣬽е
ȵȡ
ɻͷȴŰԳĺġ
˾ȵĿ֮УĸߴİԳȻʼСһֱСӻҪСȦ״̬֮ͣ
ԳȻû˿ԥȻֱǰһԾļͷһ־ͷһַļ򰲾
ЦЦ˵߰ɣȥһط
һʱ䣬ֻԳ֮䲢ûཻ̫Ȼ˫ܺϤĸоô£ȴûκһԸڹͨ
һµʱֻԳ㹻ĬͺཻǧĺһҪԺͶܹͨ
һµʱ䣬ʮɽ֮дãնʥ񾳽ʿͷʮšһµʱ䣬ʥʮ˶ѾԼĹ˾Ե˽⣬ĳ羴Ҳ̡
ͬʱҲΪɺϡһʥŪ˱ҩʮ꣬Ϻñһٶɣеͽ˵ҩǲ
ȻʱջԳˡ
ȻԳһֱûгսżй¶ƻ˲Ŀ
˵ҲԳƺкܴĲͬ
͸̨ڵѩ룬ͬǱٻΣһȫȫ׼ΣԳƺȴʱ̱⻯Ρ
һ֮һҹһ߰ĸ·һġ
Գǲǲ뻯ΰʵ
ʲô˼кܴ仯𣿡Գ˸ۡ
仰ҭˣò˵Գ˵ĻûԳı屾Ҳ˳ֻ࣬ҪȥϵƤëԼԴϵĺͷ֮ʵû̫ġ
εĽˣȻúЦҲû˵ʲô
Լʱ֮󣬰ͣǰˣͳͼ˿ɨһܣˣ·ڣ·ֱͨʥɽš
ͷ
ֻǣҪɱ˻ãЩͷ⣬ʥһΪƵġ
ұҲǡƽ˵
ǣ֪һ㣬ɣѵʥڶǲڷ𣿡
ᣬǿ϶ᣬϾֻͲվʥˡ
ɡ
ҪֻʥĿ
ĿȻֻô򵥣һɵĻעҲʵеˡҲ˼ȥ֮Ψһеİ취֮һ
صì̫֮࣬±Ȼо޴㸲ܳ׽иվߡ
çǰͷ·ϣЩʩ
ֻ˲Ϣѣ˱ɿ뿪̤˹;
һµʱ䣬ʥѾʼԤеĲԾ
һʼֻǼûаʱʱķչûаʱԽԽˡǱȽɵҲãмͲʲôΣգҾ͵ҲӦôã
Ҳʥǿ̫ˣڵһʱʱʥ˾Ȼû뵽ҪȥЩ˵ǲǻ
ıǸո뿪ʱ
ʥʲôӦȴעûа취ΧˣΪǺ̤ܿ˴󣬼ת֮صǬԪҷɿػص˲ڡ
صڵĵһʱ䣬ڡɽԼڷȥܺȻûֱ˵ʲô飬Ҳ޵ĵ˿ֵܳ⡣


1650 ʥϭģ
һʱ½ֵ¾ǲںʥ֮սˡȻڸ˿ֻǿˮս
ɲսǿˮսڳһʱ֮ͻȻʧˣҶÿֵ̬עʥͲڵĶͻȻͣˣ˵˭һͣģ֮ʶʱ½°ˡ
ϸ磬˵ǲǵʲôͷ˵ֻǸƷŰôҸʥͻģ
ʲô棬ֻΪʲôʥڶûʲôڣ
ĶԻ½ɽǼ֮󣬾·ϵ۷糱˾޴ı仯
ҪˣչֻǸƷš
ҲǧˣһƷžȻҸʥԣ
˵ʥҪԲڳˣ
ͳˣǶûȥǬԪɣϸ²ȥһΣȻ˵ԭڵĵӶѾҳˣΪһᱻ˴ڲڵſڡ
ôң˭µ֣ʥ𣿡
ʥҪԶ飬ʥֻҪ΢ֳôһ˼½Ͳ֪жٸԸأڶѡ
ϧ¶䡣żѾ½ʿеʱʥϢ¶Ӳıв񾳽֣
Ϣһ½ʿǶˡ
ǿʥǿͨһƷűȶûа취ȵĳɣȻ飡ֱϢ˵ʥЩıĵӶԹڱɱģͷʥɽ·ڡ
Ϣ֮󣬾½˰־İ
ΪϢ˳Ѿϵһ𡭡
ڵӱɽſڣûʥĵӾ͸ɴֻʣһԴɽµ·ڡ
ţûԸţΪһССĶƷžȻӲһƷŵʵ
ϻã
Ϣ½֮ǰûӦʥҲûжٷӦ½еŶյϢ֮İ£ʥϭģԲڵġ
ϭһ˵ʥͲҪսˡ
ںɽıչ֮Уʱۼ˲񾳽ϵʿҲʮ˸ʥõӣʮԼһ񾳽̫ϳϡ
ʥɱ𣿡̫ϳüͷʵ
ʵϴյϢǴԼʮӵ֪ģǸȫ½ʿͬһʱ֪ġ
ɱġ΢Ц˵
ǻãǻãǻС̫ϳ˿ĸпû˵꣬׼ȷ˵ɱ˵ʮ˸ֻľѡ
㡭˵ʲô̫ϳϲһ㣬Ҫ˵ɱ˵Ƚ׽ܣȻʵѾ½ѷ磬һʼڣսֳʵûйϵ
˵ʮ˸ʥõӶ֣͸ˡ
ʮ˸ʥõӣȻ츳Ҳҩİ񾳽磬ҲֻһѣʥЩֿûпɱԣ
𼤶ȷǶ֣һΧŹϲһһһԶ࡭ЦǺǵؿ̫ϳϵ𺳱飬˳㻹ʮλɨһ飬ҵ𺳾۵ס
ȿȡǸ̫ϳϣжߵĲ˵
죡̫ϳŭˣԼʥõҲû˵ʲôտŭ֪Ǹո˵Ĵʲô𣡴ǲڳ֮⣬ֶʮ˸Խսţɾŵӣ㾹Ȼȥʥԣǣǵǰ;֣
ͷ˵ûȷʮ˸νŴڵص㡣صɲʲôˡΪ
ʦʦ壬ŭ黹ôصġͨΪʦһվæ˵ˡ
ǰʦȱ𼤶˵˵ɣ϶ԼĿġĪ纣Ҳվˡ
㵹Ҳ˵˵ԭ򰡣ܲΪǲڵĵӱɽȥʥ˰ɣά˿Цſˡ
ʣµʮҲ׷׿ڣ꾡ƻģ̫ϳһΪ̫ðʧ
˵˵ɣά˼Ȼȫ΢ЦҲΣָÿڴߴ١
˵˵ЦǺǵʵ
Ȼ˵Ϳҵ
ðɣҾ˵˵ܿҪʧˣҪ˵ǣʥǲڿս֮ǰҾͻ뿪ǱȫֻֿҪԷŷΧֱӶѣ


1651 սǰϦ
⻰˵ԼԲͲڡѡΪҶʲôͽ´Ļ˵֮ǰŭĶˡ
ͱˣú˵˵ô£
ͨƣ仰֮ˣܶƵһڵıΪ֮ͨ⣬˺ܸܿʲʲô
ʦû֡ġ
ЦЦһУĹ˵СİԳļϣЦǺǵ˵һս϶Σأһսܶ㣬Ҳܱܡ
ֻѰ񾳽ʿµѵȷܹɽʥ˻񾳽ʿô죿Ī纣ǿѹŭϸ˼һ֮˵
԰ɽ̨ͨһƷžжٻ񾳽Ĵʿˣʥˣʥôãǵս񾳽ʿܱȵģάҲˡ
ά⻰˵֮ʶؿһԱŵϳϣ̫ϳϵҲûΪά仰ʲôá
ˣɽں͵ڻ˹֧Ԯʱ̣ǲ֣Ҷµľ
ΪʲôѵŵӾͱǲڵĵӸ߹ΪʲôҪǲڵĵȥڻң
ǣеˡ
㲻ѾԼ˰ɣǰǲư
ȱ𳳳ͣ϶ŵģ
ǾǣȻС¡

λнĳϴ˿̷׷׿ڣҲ֪ľķʽջ
ɲΪʲôȴѾˣκεĸıǲܵġ
ˣȷŵġڡɽ͵ڻǲ㾳ϵĴʿǰսֻҪͷǵȷҲ֡
ǲڵô죡
ѵǲڵĵڻ𣡡
㵽ôģİţ㻹Եƨ֮λ𣡡

һŭףƽ΢Ц˵ˣйķйˣſͨĪ纣άԼ̫ϳϵȼںбƵˣʥ˹֮еӽΧֻҪʥ˲ŷΧǾſ񣬿һ룬̲ٿѷټɽں͵ڵĻ룬Ӧò̫ܵɣ
˵ˡ⡱֮󣬷˶Ϊֱƺʱʲô飬ϵ֮ǰ˵ԼҪ뿪һʱ䣬ƺƲûʲôʵء
ʥעȻҪʱ飿Ī纣ʵ
˵֮Ĺûôܡ˵һԼҪ飬˵֮ڳ˳˰Գ֮ȫĬˡ
ȷıҪ
ȷûеãǰһˣУǡ
Ķעеˡͨ˵
ȴǲСҲû취ıǲʥĶֻ֣ѡˡ
ʥĻᱻƵǵʵɲǲܱȵġ̫ϳҲüͷʵ
˵˵һûϣġҲΨһѡˡ
ˣ֮󣬲ڶҲһƪʥϭģԱسƻ𣬶ͽ֮⿪սǰϭҲŪøһ
ֹ˼ʱ䣬⼸ʱ޶ȵƳ㹻ĵҩȫ˲λԼ̫ϳϣԼ߸ûһš
뿪˲ڣڿս֮ǰ뿪ˣϢҲֻ񾳽ϵ˲֪¡
ǰ뿪ڣɽں͵ڵ֧Ԯ㵽ˣȷǻ񾳽ĸ֣һϢ
һ죬ɽƮƮһۻ£ΪҲ񾳽ʿ
ôˣ
Ī纣Ҳˣ
Ī纣ЦûУûУҲ̨֪ڵΪʲôػ
Ҳ̨֪ʥȷġ
££ȷڣʥ˾Ͳһʱ֣ȡʱֶһ֡
δأĪ纣㻹ȥ̨ڴкʿǵʲôġɽһλ񾳽߽˼֮˵
ãҾȥǴкλǰԺƬ̡
˵꣬Ī纣Ʈɳ˲ڵĺɽֱ´ĽŵĽˣҲŵ߽ޡ
żǧԵ̨ˣĪ纣һ۱㿴̨죬վŵӰ
죬̨ںúϢҲҪʲô
תԪĪ纣ƺХʱһ˲ɽµ̨ˡ
Ī纣ҿ㵹ʮ㣬Ϊʲôѵ㻹֪𣿡


1652 𺳱ʣ
Ȼ˵ǲ黹弶޵ģĪ纣Ҳų̂ʲôƽˣͿʼ䳰
黹ޣҪ˵黹Ӧǲڹ黹ǰѣǰǿΪһֻ弶޶̨ڵģ
ҲǲһúŪһ仰㽫Ī纣⻰˻
ʱĲ£ȻϿֻ̨ںͲˣʵ˭֪ܿ϶ŲʿԶǸɰŹġ
Ȼܱ˱Ȼͨ书Ϊ㹻ߣͱҷˡ
ѣ죬ǲӺͿˣǲʲôʱЧҹǣ֮˵̨˰ɣ
Ȼ˵ˣҲ㶷ˣұΣССĶƷţѵ̨Բɣ
ͻȻĻתĪ纣һʱûӦɾô̶̵ԥʱ䣬ֳ˵ϣɨƽڣҲ֪֪һƷŲ裡
ǣ
֮ˣһ֮·ŭʮ˲ڵɽţͬʱ̨ڵķҲһڿն𣬴޾ɱĪ纣ͷ
⡭һȺӣĪ纣ޱȣϾûø̨ڿս׼ڲеֶζʥ׼ġ
̨ͻȻðֱӴ˲ڴǰаţһ侲ĲǰĪ纣ûа취ʱҵǡĶԲߡ
ɽһֱעλִʱҲһ⡣
ѵ̨ĵʥˣܾ֮ǰ첻ǻǲ˵𣿡
ս̨ϳɻʵ
ȷˣҲȷ֪ôˡ
ǰǵжҪıһˣ̨ڲûڲںʥ֮ҡڲϾһǳһƷţһֻαƷѡ
ǰжϳҲӰ̫ࡣ
ô죬ǲڵֶβ̨࣬ϣƱػʥľģô֮ǵļƻҪ©ˣ
ú룬ʲôð취ûУ
ʱͨʥʮţͨҲѲ׼Ҫôˡ
ʥʮˣɻûʽ¶ھ½ʿǰģԾ˵ʮ˸˸Ͳڡ
ھͱ¶ʮ˵ʵʥӹ˼ɲڣǰ䱸֮£ʱûа취䲻⣬Ҳʧȥʱá
ųϣԥˣ̨ڵĻ쵰ˣܲĪһ̨ڵĴɣ
ǰųϣɣ̨˿ɶǸ֣ǸȲʥ˹ս
ȵȣȵȣģżż̧ͨס˴ʮˣҲǾ᲻ѡ
ʱڵ´¥Ī纣ɫؿ̨ڳԼһҷɿƽķۣ
֮´ǰʮ״̨ڵ˾Ѿֻв׵ľˡ
ʮס
ʮס
ʮס
ʮס
̨ڵ˷ɿؽӽš
һƷŹս˻ǲڱŵӣʱѾĿѣһս׼ƫƫûս
ŭìڲλӵлص
ʮס
ʮס
ʮס
ʮ׵ľ룬̨˵֮䳹ʧ
ô£
Ծ⣡
ߣˣ
ͣͣ£

̨˳Ž޵һ˲䣬Ī纣Լڶһ˵ĿУ̨ڵЩʿʲôֲĶһ˷
ܿ죬Щȫʧˣ̨ڷǳҲԵٵأ޷Ӧ
ɽ£̨ɫ䣬ۣ˸ҾȻ
ʱֻһˣΪǰ˵Ĳ˷۾ڵһ·ϲڣ߸ûκһܸԻˡ
ȥ˾Ȼһŭ
֮УһȦƺЩԥĴߴ٣Ȼһ¶˾޴ľһЩ̨ˡ
ɾ۾ЩͬŻв׸߶ȵʱͻȻҡű洫ĸֲŵĺУ
¡
ʧأӼʮ׵ĸ߿ֱ£˲´ǰĿյϣһͰ̨ڴǰЩ˶ҳˡ
Ī纣ɵˣͨɵˣʥʮɵˣмһĻĵӶɵˣɽڡڹҲһ±Ƶؿǰıʣ
ô£
˶ʣû֪ʲô
أ
۲Ŵ򿪣񾳽ϼһڽǴѪǰҲѪմȾĻۣ߳мһ̨ʿ˳
ããøڣͷ̨ʿһߺ޵ص¥Ī纣˵
޳ܣȻǫ̈ڵҲ׷׿ڽ
˸Ҵɽ£һδͬʱһɿӰԶҲƵ


1653 ڵˣ
˿ɲʲô֮ʵϣǶԾ½ſ˽˶֪Ĵͽܡ
Ϊͣ˶ŵǾ½һıˡӰôעĿܶʱֻǰɵİ¡
ΪԸԼݵԭĴͽ֮ܳĵһʱ˲ٲڰ˵Ŀ⡣
û֪˵ʲô˵֮ɫ䡣
ڵ´ǰĪ纣ϴЦЩˣٿЩȾѪˣĪ纣ǲ뿪֮ǰʲôֶΡ
̨ڵˣǼӷǿ񽫵ϻ˶ڼϼѵ˻ȥǷȴѾûеٿȥˡ
̨ڽӦҲϵһɿسЩ˶˹ȥ˵Ƶߡ
Ǹû뵽ǾȻô޳ܡһؿմѪؿ˵
û¾ͺã߰ɣȫ׼ɫѿҲûʲô취ϾǰΪҲһεġ
һֻˡ
ˣɰɣһΡ
̨ڵ뿪ˣį뿪ˣǹעŲڵ˶û뵽ᷢչӡ
һССĲ̨Ǽκλ֮ģȴƫƫ̨ڵڶʱʧȥս޷ţ
ϴڵʲôͷǫ̂ڶôĿ
֪˵ڵط˵ĺˣҲ֪٣ڿǼ٣ڶǺǵġ
ɲһƷ̨ڶôĿֺ˵ˣҿǻǻȥɡ
ȥƬˮûʸʡ

ƵĶԻ˺ܶΣĶԻ˶ЩõϢһˮɡ
һθûзκսĴսĪ纣ǾϲģھϲɻȴǸࡣ
˵壬ôΪʲôֱӸĪ纣أѵͲ˲ڵ
Ī纣վ¥ƽȴӿôŲڵɽ£Ųڵܡ
ʦ֣ô£
ͨĪ纣ߣѪͷʵ
˵Ҳ֪𣿡Ī纣ЦڶͨɻĿ֮еһʧȥսٱϿģЧΨһֶΡָҵıǲڱɣȴ¸ûκιϵ
Ϊʲôԭ̨ڵ˾ĺ£𣿡άҲˣƮĪ纣Ͷͨߣ۾ȵؿķۡ
ۣǾ½ʮֶصһַߣĵٶҲϵٶȡ
ͼķ۳˷֮ʣµľķ󷨣߼ۿɲһ߼۴ĳ̶ֳ˵ȷ
̨µһͦ۲ͼģȻҲ߼۵ȼ˵ˮ׼Ȼ񾳽ʿйǿͷŵĹҲǻ񾳽ˮ׼
ֻҪ㹻Ӧôҷ۾һ֪ƣĻʿ
Ĵڣôܲά˼أ
˵ܾûô򵥡Ī纣Цŵ˵ͷ
ȱЩˣȻҷˣҲﾡòŶԡά˵꣬ҲĪ纣ͶͨķӦֱƮ˷ǰ˳Ų˽ȥ
Ī纣Ͷͨţάƿۡȴά˽ȥһӵʱҲûа㷴Ӧ
ʲôɣͨüͷ塣
ȥĪ纣һһֱ̨֮ǰı̫ˣԶ̨µķҲһĻɡ
ڷϣ˳Ų߽˷۵ڲ
ŵĵһʱ䣬ǿάˣ㶵վάˡά˵ǰһһŮˡ
ӰĪ纣ɡ
ӰĪϡųϡ
ϵӰĪ纣֮ͨ΢ЦվʩάˣѾʩˡ
ô£ͨĪ纣ǰ濪ʵ
Ǳôһ¡Ӱ΢Ц˵
ԲԣӰʦ쵽ôģĪ纣̫Ѩһͷܵӡ
ʵҲֻ֪¡Ӱ⻰Լţ˵Ī纣Ͷͨˡ
ӰͨҪ˵Ī纣Ķͨļ򣬵˷ۣôǻǸϿѷŪɽȥɡӰ˵أ
ӦˡӰЦǺǵصͷת˷۵Ĳٿ̨ǰ֮󣬷ۻƮϸ߿գҡ˼֮ſʼڵĺɽȥ
ӰӦòǵһμʻ˰ɣͨվӰ
ȻǣųλȴǵһΡӰûлͷлˡ


1654 ͷ棡
Ӳڵǰɽɽ벢Զ÷۸̼˺ɽĪ纣ָԼӰĲٿ£ۻ˺ɽĿյ֮ϡ
ɽƪյغܴ󣬱Ͼܹڶ񾳽ʿǻдĵطɾôһƬյأһҷ֮һû˴ռ䡣
ۿɲСȽ˵΢͵ĺ̴Ҫ۴峤ʮףҲʮף߽ʮף֮°˸Ͳ¶
ôһۣڴ˿ȴֻĸˡ
ĪϣųϣܳϣǱߵļŲٵҩûйϾڹϻǲҪʲôġ
Ȼûཻ̫˭ҲǱ֮ǰӰ˵λȴǵһμʻۡʱ˾Ѿôˡ
˵ף̨һϷһϷһ̨ڶӡһݵϷ
νĶûС̨ЩѪ˵˶װģôʿĵԪԼʮּ򵥵ġ
һϷУòڿĪ⡢䱸ʮ㣬Լ̨ڱֵ㹻ùͬʱЩעŲ¼չʶ˻ˮʡ
Ҫģǽ̨֮ڸ˾ԴҩҩЩǳһɵĻԴ
̨һ˱ǮģΪʲôҪԭ򣬵Ҳֻǹƶѡ
Ӱ찲ŵİɣʲôת𣿡Ī纣п˰֮ʵ
ĪϣʦûκλתӰҡҡͷĪ纣Ʋ⡣
ӰܸΪʲô𣿡ͨϱĪ纣Ҫ⣬ϾԼͽôӰģϿĶࡣ
ȻӰûбֳôһһ˿ȤͨȴţֻҪѵ׼Ӱô˵;Բʲô仯
Ҳֻ֪֪ǰʱʦȥһʥʲôʲôҾͲ֪ˣ֮ʦľ
ˣ»ͷ˵ȳȥҰɡĪ纣˵⻰кӰ߳˷ۣͨάȻҲ˳
ʱɽ˶ѾΧ£˹һ߿ŷһ߷µô¡һϷ׸Ҵٺ𺳣ǾͲҪٶѿˡ
һߣ뿪˲֮Լһ˽ͨʬħ·ĿĵҲʬħ롣
Ȼһ·ϲûԼıĿʾˣǾһϸװ֮չ¶ǰġ
Լˮ׼ʮţ˵㹻˽˶û취ֻҪ¶ԼеĹ͸ûбҪı˿
֮Ҫһ뿪ȥʬħ룬ΪʥԲֻһʥĿӦþʬħ롣
ʥĵʬħɻ껹ʬħѹĶʱܿ϶
һ·ԼжѾ˰ٷ֮ٵĿ϶Ĳ˵һ·־֤Ʋˡ
ʱڽͷԱߵһ¶̯ϣһ߰ĺŲˮһ˵̸
ֵܣʱܾûᷢʲô£һɽ¥ĸо
ĸͨСʿġ
ϻ۾˶ܿʱ½յɶˣĶǸ֣ԲΪȥʬħġ
ʲô֮ǰʬħӡѾǸʲô޲˵ֱӻ˸µġ
꣬±˵㻹û˿ɲǳʲô޲ġ
ô˵
Ĳ֪ܿ϶һ㣬ȺĿľԲʮа˾žǳʬħѹĶȥġ

Ƶ̸ʱѾ˺ܶΣֻǲͬ˲ͬʱ˵Ķһ˻˶ǳʬħѹĶģǰ˶ǳʬħϵɻȥġ
Ͼʥɴʬħϵɻе߾֮ġ
ʥ˵ɻʬħͲơ޲ʬħĴ󣬸汻ѹĶӡڰǸָʵ
˵ʵԣǣ˵ʥģʥ½ϵɲܱȵġ
ԣȻ֪ж˵϶֪һǱŻˮ̬ġ
ڽĵڶ죬˲һƷŵˣƷԼ޷˶ˡ
֮ûȥڨת뿪ˡ
׼˸ˮֱӵһʬħĴ󴬡


1655 𷨣
ĴҶɻ̰ϾǵõɻҲòˡĵʬħӡħ
ʬħ֮ûи洬ϵĴ󲿶ֱʬħ룬ʬħΧϸؿ
ǱħģҵħӡλáΪ֮ûϢֻѡķʽһ̽顣
ʬħϵ˺ܶ࣬ȴǰκһʱε˶ࡣҲ̽鹤һ㲻鷳
̽ʱ򲻱˾ţҪͱ벻˵ע⡣ɾˣܻǻв۵˳ֵġ
ǰ˿վһŮˣӦʮңΪߣԪ㾳磬϶ʬħġ
̽ȻҲûżˣΪû⣬Ů˼ΪɵԼߡ
Сӣʲôģ뿪
Ů˹̱֮мɻ
ΪʲôҪ뿪ҵģ
Ҽҵģ޼ŵĵطԱǵĵ̣Ů˵ܳ壬Ǳ˶òˬο
޼ţûǴĻӦԹĶƷŰɣ
۾ʵ
ûȻ֪޼ǶƷţҲӦûʸּۻۣһλᣬ뿪Ůһ˵
޼šǺǣҲأ
ôĵӣȻˣҲͲˣ
Ů˵꣬һһ죬̻һ˵ֻźţǽ˵źš
ƽؿţûһ㾪ȸûһ㾪ţöŮ
ֻգ֮䣬ɽϳˣˣΪ̫ͣԪʮ㣬Ԫʮľ硣
ͶŮ˲࣬˵սȴҪŮ˷ḻ֪ٱȻûи˽ֻ֣Ǵ˱ܵĶϾѾˡ
ô£˷ɿس嵽Ů˵Ľǰѯʡ
ʦ֣С޹ʽ޼ŵĵ̣ȥڳԣ˵޼Ŷ߹߲Բŷźš
Ů˵Ȼں˵˵˵޼߹Ů˵ȴҲû⡣
Сӣ˵ѵ㲻֪޼𣿡
ߣô֪ܲСڹ¿ͷǻΪ㣬ֻ·һ
ʲôɱˣǻҪæ֮УǸƺͷġ
ʱǸŮһԵõɫƺʱ¶ǣһ㶼𺳣ȶ㲻ϡ
Сӣһͷϴ
ġ˸ۡ
ȻôʶʱǾɡ
˵⻰֮еһһ
ȻݣֳʵȻֻѷ磬˶ԪʮˣԸһѷȻֻһƵ顣
ɶԴˣȴֻúЦ
ƮƮһƣκηӦģתһ룬һԼ·š
Ƥû̧һ£־ôһӣƺӬһ֮䣬һȭͷĻȻ֡
̺֮ӽͰһѸ׳˲ȭͷСһƬ޴Ļ档
¶ȵж߲˵ԭվǰһŮȴɴʧˣһҽû¡
㲻ͼӴ׵ķң㻹һ
һɱˣȴȻ⡣棬һ߸̾ǿһ߼̽
˵ڹȡŰһĻ档ΪһֱûϨҲͲɻ뷨
ǰֻ롢ݣոһһսò˵Ч׿
ʱ䣬ʬħĺ̽飬һ㡢һ̽飬һ˿һķɡ
һֱڶڽʬħѹӡǸλһţ˵Ҳҿϸˣʮа˾ŶҲǶ
˵һӡıǿĵطȻҲǱѹĶӦôڵĵطʬħȴǲȻʬħѹħʬħλõĶԽϣһںĺˮ
ȻҵλãҪȻȥˡɾʱ鷳ˡһĻʲôС鷳
ѣʥĵ̣뿪˴
ҪˮʱһϤĶ𣬶˱ʥȸõ
ʿʥȸõǰ
֪ԷûϳԼҲżֳʲôȨԼֻǸͨʿˡ
ôСӻ֪ңȻϿʲôʮְˬġ
Ȼ֪ǰ׹Сʱ˵ǰˣ뵱꣬ǰһ߳½
˳˵ȻǼٵģȴûֹԼҲüЦ


1656 ؽ֮
һãȻ˵ĺܶණģɵݴʣ˭϶ߡ
˵ⷬȴΪҪӵ⼸˵϶׳һ㶫ϾԵ˵˿ֳ״̬޺С
˺ˣ͵ͦģҲʮΪʵǲ㹦ԺҪڼв̫͵ȡɵ·ӡ
ǰòЩͨ⣬֪ݵģ˵׼ͻᱻѪ
ǰ̻塣лֵǰһʬħһ£߹طˣΪ΢Ҳҿ̽أֻͷǰָһʺϵڡ
òпοЦǺǵصԭ˵ʬħ벢ʺΪˣڻɣȥԹʮɽΧķΧ㾡Ⲷɱޡ
лǰָ㣬Ȼǰ˵ʬħ뿴ĲʺˣҲ֪ôˣܾʬħ벻򵥡
Ȼ򵥣ΪȻǾ뿪ɣʬħҪˡȻôҲʬħ򡣡
ǣǣлǰ󣬵Ӹǡ
ȥɡ
Ȼ뿪ֻתһСɽͷ֮ȷʥûڹעԼ֮Ϣ˺ˮ֮С
˺ˮ֮УתΪ̥Ϣڤ޴ֱ֮ӳ˺ףŲź׷ɿس϶ķȥ
룬ܵĹԽԽѾȫû취ƾ⿴ܵĻˡʱųʶȫʶ̽֡
ƬˮΪǰʬħй¶Ĵʬħ֮Ⱦڶивʬħ˺ˮ֮С
ΪʬħڵԭƬڸûκеЩǱΪ˰ȫԶֽ뺣ˮ֮ˡ
һ·źǰ˴Լʱ֮ǰһ޴Ԩ˵ǽ½ܵյ㣬ǰ߾ͻ
ûͣ½ŲΪĿĵؾǰԨ֮С
ʶ̽һܣȷûʲô쳣֮ˮԨ
Ӳ䣬һˮֱֱ£һֱֱ˽ʮӵʱںס
˫Ÿողȵ׵˲䣬⺣׵쳣˵׳ɳ֮Ӧеľǽʯˡ
µĺȴǣֻԼһƬʯ֮ϣʶɨҲȷЩʯĴڡ
ֵĶӣַЩʯϸš
ǡħɷⲻɵĶ
ɻǷӡŪĶ˵ӡĶǡɷ˵Ǿһˡ
ЩʯĳƺָɽӡѵֻħŪģΪƵӡ󣿡
ܿ϶ֻƲ⡣
ɽķӡǲؽ֮ǽףǷӡѹ֮ԴȪӡħڵλþǽ⣬ɱʢĵط˵ħڲؽҹĥ֮£˲ŶԣΪʲôһֱڣһ⺣ױģ
еɻ̫࣬ƲĴȴ̫١
ǰƬ̣òͣ˽Ų
ˣѾ߲ˡǰǲؽ֮Ľ⣬ݺĽӲǰٳһƬˮռ䡣
Ƭˮռһֱ߳׵ĺɫ档
ĵһۣȷⶫɽӡѹļһһΪط˼ӡ֤ҲǵĻʱһӡ
ʱһȴɫɵ͸ȫЩǺݺ⡣
ǧʱ䰡ħȻû̫ġ
о죬ȫħôġ
Ȼħ˵˱ȷû̫ġȻԭ򣬵ȻͱȻҪΪ
ûзκȻҲûоħüͷһ˼һ߽ʶ̽Լָϵ

ͷɵԼָ﷢һöġƺһĶʱסˡ
ǡܾöħΪʲôҽָ
ħħһöħ꣬ճͱѹˡħûжȴ֪ʲôʱܽ档
ܲԼİɡ˼֮Ҳû׵ô£ΣҲ뵽Ըħİ취
뵽ʶҩ԰ϵҩ԰֮е
ˣң
㿴ܲ޲á˵⻰ħӽҩ԰֮С


1657 ⣡
ħİ»ƮߣֵĽħһ߸ħŵһʵˣ뵥İⶫ޲
ˣһ㶫Ȼ㽫޲ãܿһҩ
Ҫʲô뷨Ͼ֪Եʲô
棬һֺĻ棬ʲôҲ֪עŰյЩˡ
ˣȷ治ջҲã޲ò⣬ɵҩԡСħһؿ˵
ŶĿԣô
ֻҪ˵ܰħıɵҩͱȤˡ
ʬݣҩ԰һʬݣʬݵⶫӦǻġ
ʬݣʲô
棬ֱӽҩ԰֮Сǰҩ԰ʱҲתһȦһҩ԰ֲҩݣȴûмʬֶ
˶ʬȤȥ
˵ŻתƮǳԶһСɽǱȥġ
СɽڲǰҲΪҩ԰ֻСɽڵһߣҲ˵Сɽҩ԰һ߽磬ȻҲûȥɽڵǱߡ
һȴֱСɽڶȻַԽһߡ
Ѿҩ԰ռı߽ˣСɽڵһһССİݣʮף߿ס
ˣʬݾ档һɫСݣǧҪʬݷԲһ֮ڵĿռ䡣
ôʶѾСݣڽҲûԼʶڿ
˵ʬݺжֲֻҵĸоΪҲҿ
ʬʲôʱģ
һֱУһϢ˵ʬרŷƽҩ԰ռġ
ƽҩ԰ռ䣿ڰʬõ֮ҩ԰ռ䲻𣿡
ģʬѾˣֻʱŻƽá
Ȱ޲ħɣڼá
á
ͷôƮڰգ˫һУ¯ƾճǰ˫ֲϴٿ¯ͷųһֱ֮ʬݵ档
ûκ䣬¯֮£ʬֱλƵ¯ǰħӽ¯Ȼ㿪ʼơ
ӷ֮ԼҪǿϲ֮Ѿ¯͸Ͼıҩ飬ҩһĶ˽ɱǿ̫ࡣ
Ա߰ؿţȴźšڴ֮ǰһҪǾǻ档
ȻҪ棬ҪһŶʱըƵҩĶ֮󣬻ֱӱ
ôڶصǻˣ֪ԼȡЩܷܲӳҪЧû취϶ء
ԣ޶ȵѹ棬㹻Ļѹһ㹻СĻ֮УȻԤƵá
һѹ棬ŸоֻҲҿڵԪתѹֻǾԲġ
ܹѹɻ棬Ҳɿġ
һʼֻЩ涼˹뽫Ǿһ£ʱַ𽥾£һŻ档ͷųԼڵ׽һŻȻ󻺻£
ֻǸոտʼ£о洫ľ޴ķ֮һʱƺԼ顣
ɽҲˣ
а̾˲ϳԡʧܡʧܵѭ֮ȥˡ
ʱʱת۾͹£ȥһŻȴһȦûѹ
ʱȥ˲٣ڵȻҲ̫ࡣû취һѵҩӽЩҩƵģȻⵤΪƷڹԭЩҩҲڼ˵ʱת֮
һѵҩôɴӽһ˿Ҳ˷ѿɳܣû취ھԿڵĵҩûϵֻҪƻһжֵá
ֹһʱǱ߽ȻҲǰͰ࣬ûг̫⡣ɾͲ˵ˣһʱʱ䣬һѵҩĸ֮£ŻС˴ԼȦӡ
޲ħٶȷŻȸѹһ⡣
ʵû취ˣֻˡ


1658 ޸ħ
ã˷ģ޲ħٻҪʱ䡣Ҳǰħ޲ȷûô򵥡
Ҫʲôҩ
֮ĵҩܺжŪ٣ʱ䲻жϡ㿴ɡ
֪ôԼҪˣֻԼԼơıҲ㹻ԣһʱʱľһѵҩڣöӾܰҪ
ã˷ġ
ֹ˰ʱ߸Ҫ䵤ҩǱߵһ¯ҩȴѾƳˣʮŵҩõĶǺö
˵Ҳ¯ȥ¯صʮҩ֮⣬ľһĶ¯ûа취һ¯˫ҩ
Ҫ֪޲ħɲܸȣ޲ħõĿʬݣʬݸҩݿɶìܳͻĹϵ
£ܺĳɹƵҩ֤ܶණˡ
Ȼ
Ƴ¯ҩ֮ЦǺǵĿһ䣬ȴЦûһϵ
ʵ̫ˣһֱеҩڵƣȴûа취ģֻӲ
ԤδҪࡣ
ʱգ۱Ϊʱֱӽҩ԰ռ֮УԼ㺣׵ħż۾Ҳûзκ쳣
ʱǱҲİǬԪܵ˷ƶǰϦһ˵Ļ̾ǬԪڶʿġ
ʥųĴѾ·ˣ֪ΪΣʥûѡֱӿǬԪڣǾĶһšţƻȳһѹա
һ㣬ЩżĵҩѾƺ㹻޲ħĹȴѾû취ȥˡ
ˣֻһˣʱħȫ޲ˡ
Ȼû˵˭֪ħ޲֮϶ûа취ʲôˣôļƻҲˡ
üͷ壬صһ˿Ѿʪ͸ϵĺˮʪһָһ㣬㺹ճնͷ
ŰзĻ棬ǰ£һһѾѹȭͷСĺҴСѾֻһˣʱȴоԼѾˡ
һӣתʧ룬Ȼûκνչ
ˡóƣҲ֪϶ѣֻغһûж˵ʲôߴٵĻ
¯УԪĿ£¯֮£ʬѾڻһźɫҩҺħıš
ٶȺȻۿɼٶȡҲǼӵܳ׽ħҲ͸ͨҩûˣֻǸͷһЩ
ֹһֶӣħĲ֮ⶼѾʬݵҩҺסˣʣµ𲿷֣Ҳ¯Ŀһ޸š
ˡֻӰյʱˡżСͨ죬ȦҲѾˡ
д󼱣һûСȭͷĻＸҪʧȥϣˡ
ɾ˲䣬һԺ֣֮Ȼ֮䣬һβ֪Ŀ־ֻ˲ѣǿھݺ;ϣͬʱҲ˿ֲĿػ֮
޾֮·ŴСжͣػ֮ȭͷСĻ׾ٵѹȵС
ˣ۾¶ϲͬʱҲע⵽¯޲ֻʣСָôħ
ոպã
ѹõĻ˳նħڣͬʱһ򵥵Ľ磬׽棬й¶˿
ħһҲ޲ˣͬʱʬҩҺǿ֮£ħǶʬҩҺɡͨתһħɷŨĴڡ
ɣڹţʬɷ֮Ͼ£ʹһöҴСĵҩ֮еĺڶһ졣
ĶˡгһöҩЦǺǵ˵
¯˵ģҲ˵ģ˵
𣬿ȥϢɣҵóȥʵʩƻˡ
ˣϢһٳȥɡϾ
ãȥȡΡǺһЦվߣ̧ͷҩ԰ռ䡣
ҩ԰ռ֮УͻȻǶһʱûзӦһֱȥ˺óʱ֮źϲķɻԼס
ûз֣Ҳûз֣ĸɽ֮Уԭʬĵطһ갵ɫѿȴǿ޷ҩ԰ҡҷš


1659 ׵ħ
ʬħ롢סԨ
ͻأĳ˺ףɲؽ֮汻ӡħ۾
ħҲֻ۾һܵȴû뵽ĿĪ
ħΪͼʶͨʿܱȵģڶ̶̵һ˲뵽ֵļԭ
һӿռ䷨֮гģǰڴ˵ؽĿռ䷨Ȼʵħȴ֪һ㣬ʮʹųܡ
ˣͨĳһ󷨴͵ģҴ˱ȻŸӵĿġȻֱӱ˴͵ﵱȻʲô򵥵飬ԱߵĸԺܴŻƣۡ
ΪжֿܣħҲû̾Ͷ֣ҵһĽ͡
ҲħѹＸǧ꣬ҲʵЩ¶˰ɡ
˿Ҳһ󾪾壬ɿصԼ̬¶˳羴;η
ʥӼħˣӦɿ죬֪ԼھԲֳܱκһ⡣Ϊħؽ֮ӡħûйԼ
Ȼ˵ħڵ״̬ԼҲ̫˺ʼջǻƻġ
ħû̸Ӧôض֮гĮһֱĬãõΪԼѾ¶ˣĳ㡣
ʥӣ
ħˣӵȷʥӣûйݣʥȸǰĵӡ
УħЦһʵ
ǡûڽͣħ벻ţԼٶͼͺ¶ڡ
ǳʱĳĬΪ֪ʥڶʱڸҵҪʼˡ
ʲôħһηˡ
˿֪Լʱûбħʶƣ㹻ˡ
ħˣǰԵɺϵõһʬԼһöħϸ֮õһöڵĵҩڵ֮󣬵ǰǰ͸ħˡ
ħʬݣȻħҲû뵽Ȼܷ
ھ½֪˲࣬ħҲ˽⡣ʵϣħʬݻȷǴ֮
ħħ˽ˣħ֮һԱֶΣ۶ɵġ
Ҳ˵ֶκħ˵Ǿõ˱ҩοֶƵһ
ⵤͣʲôΪΪֶģУҩ
аЦϱֳȴǴæɿǿڵĵҩоٹͷħ˹Ŀǰѹ꣬񾳽Ϊӱ㲻֪ˡȴֻǰ֮֮ս֮Сÿ˶սܽ˵ҩƣҩɣҲ㻯Ϊ˻ҽ
СΪôͣ˵ĶģҲǲ⡣ⵤ˿ںδ
ħˣǰԼλλʦԹʮɽ֮С
Թʮɽħʣʮɽ֪ԹͲ֪ˡҲңħҲûзϡ
ʮɽ˵ӦúԶΪֱٽ
ħˣʥ½ŶһЩңʮɽ£ҲΪ˷ֹ˿ʵ
ħͷһУоŵڵҩֱӱС
аȣ⵹Ҳǰ顣
ؽ֮˵ڶħġѹӡֻιܣȻû취ӡ̫ʵ
ȵǣħöҩõ֮û̷ãǼһ֮ƷŽĳЯƷĵط
лʲô𣿡
ħˣӴֻһ񣬳֮ҲûеõκС
뿪ˡ
ǣ
ʩվʼںˮ֮ƶͬʱСĵĹעħ̬
ڣ˵ħԲǸҩѾʲôҪˣֻҪ˾һԣֻʱڶѡ
ֻԼĳطòضħʲôħֱӳϮɱ
ĵһֱԶԨ±ǰҲûзκȻѾϰȫˣû̫ɡ
תԼָ˵״̬һ·УѾһƻ


1660 ϳˣ
Ӳڳ֮󣬼ƻֱ䣬ָģȻ뿪ڵʱȣƻѾĸһʼļƻûʲôϵˣȴ϶֪Լ⼸ıļƻȴԽԽܳɹˡ
֮ǰħʱðʥӣͬʱҲðһµݣʱȡħΡ
ôҪǽʵʵ
ʵҪȷȴǸͶϣҲǱĴȣǸӴİ취ɱ˵
һֻǵһθ˶ҪɱһҪɱĳסɱøɾһ
ĿģӺˮ֮иˮ棬ȻĻصʬħϡ
صʬħ֮ڰ߸һСɽԼ··ˣһȫµĸɾ·
װԼϼһ˰̡
˰ȻǼٵģţǴʿԼԽӴ̽飬Ǹܷ˰̵ٵġ
һ㶨֮߳ɽһ·źУҿʼʶѰҸɵʿ
Ƭ֮ƹһ֣ÿǰԶһʯ̲棬˿վһˡ
˻治ǱˣǸмλĵ޷档ڶ޷վŵӦǵڵһϣ죬ȴ֪ⳤϵš
Ц˼ɿس޷ܣͬʱﻹǰѣ鷳¶˼ıԼϾڶ壬ɲôûӵ顣
޷ߵǸȻҲ˲ʶ⻰ǳԼġȻǱʲô飬˿ͻȻֱӴǵ̸ϵ鲢̫á
λǰˡСС͸ˣ͸ˡ䡱ıݲûö޷˿ݣֻǵһðʧСʿѡ
޷ʲô£˵˵ɣ֪һ㣬Ҳǡ޷΢Ц˵
ߣ԰øһһɣĪ̸ؾҲˡ
ⳤ˵ɱȶ޷ˣһ˶ľսǣ޷ͳǰ˲Ǳˣܹһмȶ
СˡСǰһʥʿλáҡװúһСµͨʿԶ޷˵Ҳûпʲô
ʥҪʥˣ
ǡǡСˡʥˡ
ﳯǱߣƹȦ֮ʥĵˡָ˸ǻش⣬ҿҲûΪˡ
ǣллǰлǰС˸ˣС˸ˡšĺȣ
ʱ޷ȴ̧裬һ¡ȻȥŰɣҸλģԵ

ȥɡʣµġ
ðѣȻشϰһ¡
뿪ˣƣҲ֪Լǲ¶ˣȻЦһԼǲȫᱻϳҲֻһ¾ͺãǱ״̬ﻹⲻˬġ
ȳߵԶˣ޷ЦǺǵߵߣʵӦʶɣ
ǰ˵ЦˣСֻ֮ʸʶǰ
ҺϤҵһѡ޷΢Ц˵
ѣ
ԣһͲСѡǺǣλСһЩ鷳ˣ˵ӦӦ
ˣԿ϶ԼѾϳˣ֪⣬š
ҵҲ֪϶ʲôҪ飬ԲŻܵ޷еȷѾ϶ݣȴûеƣһʮɻ󲻽⡣
ǰ֪λСλȿȡ
ֻһޱȵļһҲա㲻ҪʥȥɣǱһһϳǾʥĴʱ䣬ʥĵӦڴϴء
޷ûеԼݣȻɻҲʵȻˣȻҪŪһЩϢˣҲǲ˷һᡣ
ǰ˵ʥ˶˭
ʱֻеżŵӣǹ϶ͲһˡһĴ
ǰˣûҲϣʮɽ
Ļῴ޷溬Цʵ
Կˡֻʵ˶ˡЦǺǵ˵꣬ת뿪ˣʥǱߵķ


1661 ⣡
뿪ˣ֮ǰѾʳķȥ޷濴ȥӰ΢ЦҡҡͷȻתߣٶȷɿ죬ٶȿҪʮֹ
޷һֱصԼڵĴϣȻɿȥϵڡɽɵ˵Լߡ
Ϊ޷Ŀ̫У԰ڵĺɽİƷɵõϢ֮̾͸˹֮Ҳûκκѣֱ⡣
λʥˣû
޷棬ʲô˼ɻ󲻽⡣
԰ͷ㵽˵ʲôǸһﲻǱ𣿡
û޷ҡҡͷʥȷˣĲǵʮɽʬħ롣
㡭üͷ壬Ѿʶ˶޷⻰ʲôںʲôȴûͨ
Ʒɾ͸ˣ飬ҲϲⷽС
Ʒɸ޷˰֣ҪܱģֻҪסһͺáʮɽʬħ롣飬Ǿ;ͺˡ
˵ǿ˵˵۾ҲϹƷɷƵ˵ԣʥǵӣʬħ֮ɲʲô򵥵С£ȻûŷҲֵĺܲġ
û£ҶкЩǲһ·ˣҲ˵һҪ˵˵Ǹ϶ʮɽʲôص飬ʬħߣһŲ᲻ʲ˵͡޷취ǵڵĹ·Ӻ񣬾һ˼ô˵ôأ
ļٵģǲǵõʲôϢˣƷʵ
ǵõһЩϢϢӦñ֪ģȫΪǵСе󡣡
ô£û취ѹԼĺˡ
޷浹Ҳûոյ齲һ飬ȴû˵Ǹ˵ݾֻ˵Լϳ
ϳǸˣ˭Ʒʵ
ˣҲʵ
ԣˣϿ³֮⣬ܹƾ۾ϳĿûеڶˡ޷͵
֪˭ˡƷһĴȡ
Ϊ֮ɣҲЦǺǵ˵
޷ûٻش𣬶΢Цſˡ
һߣѾ˴ǰʥ򣬲Ҳ߿һҴ󴬡Ҵ󴬵ʱȷһӾϳʥĴˡ
ûģΪҴͨĺǺõķۣԣǾ½۷Ĵڡ
֮ʶı뽫ֱӻٵ뷨ܼ򵥣ûУҲУ
뷨ֻת˸ȦͲˡԣΪ˼ƻȽǲġ
֪˿ԼĲҲһҷۣһ̨͵ģ˿̵˼Ի׬ġ
ֱͨɱȥˣɼȻǷۣǾͲçײˣֻܵˡ
۹ȫ󷨼ӳ֮£ɲǿۡǲƻҲˡ
һȣֱӵȵڡ
֮ʬħܵĺЩֻ㶼˵ƻ𣬶ʬħȴһƬڣżһ
ĳ㣬ȴ֪ʱԲ㡣û취ˣȻǲҾǳ
뵽˵˸һСɽ֮ϣһ֣һʯͷע֮Ȼ
СʯͷһƿյļХʥķۣʯͷھ۱滹а߾ʱ㱻һ󷨽⵲סˡ
Ȼסˣʯͷײ󷨽ϻǷ˲СĶҲ;˷ˡ
ʱ浤ڰĴ֮󣬵ֱӽиԼһļӶ˳ȥ
ǣȥô¡
ôҲ񾳽ĸ֣Ȼܴ⶯˹⹥ʲô֮еĳײ
ǣ֮߳˷ۡ
ȻǳȻɨһ۾ͻȥˣµԲʲôùӳԡ
ԣ˳֮ʮָɴı㿪ʼڸѲ鹤
վɽ󰲾ĶǼӣǿоɱǼӾȻʼϸѲ飬ʱ뷨ǰĵĵǼԼԼ
ʥĴɲԶҲ׵ľ롣
ľ֮£⼸Ѳһġ
ȻֻǼ֮Ǽӱ㳯ˡЦǺǵؿţǼ߽Ĳʱˡ
λҵĵ̣뿪
˾ԣԽʲô˾ԽʲôνҲˡ
ʥļ⻰֮ʶķһЦȲ˵ǲ˭ĵ̣˵˸ʥ뿪ⱾһЦ顣
ĵ̣аɣǿ̵˵ʲôӣ
ɣȻҸʥ˵Ļܸе¶ɡ
ϣ˵ҵ


1662 ѹ
ʥ˺ţеģֻǵֻνĿѡ
ԣҲû̫СĽĲţ⼸ʥӵĻɵ˳
㣿
֮ǰʬħʱǣһ˵˼Ȼô
Ϊ϶һ˰̣ڼʱɻء
λǵҰûҡЦǺǵıżż˵
ո˵ĵ̣ûɣ
ΪĵĲ⼸˶̬ȵҲ̫׺ݡ
ǣ׺ʲôý
ԣҡҡͷ˵̫ˣǹΪոյĹɣǹģǶְɡ
ʲô˼
ѵɣ
Ǳ˵⻰Ҳھʲô˼ˣͬʱҲͷųԼơ
㡭
㲻ѷ
ʲô
ЦûΪ⼸˺۸Ƶ״̬ͣϾѾ˼ƻΪ⼸ʥһʱûзӦ顣
ְɣǲҲŹǵġ
ô죡
֣
ϣ
⼸ʥӷӦˣȴûиǳֵĻᣬֱгһ棬־ٿ֮»Ѹٱ󣬱һ˼ˡ
⼸ʥȵĻᶼûУֱӾͱˣɿؽ»صǿĺ档
ֻǳڽΪ֪֮ԼȻֻû˶̶̵һ˲ѣȴѾʬħ븽и֡
ڵĴϣﶡ޷桢ͰƷɱ׻ʲô飬ֿʲôͻȻ֮һѹϮ˲ʧ˺ɻ
ʲôƷɾɡ
ѹΪ޹أƺһַͷųѹ޷üͷ塣
Ƿָоɱȷѹ߼̫ˣѵûע⵽ѹ֮һ𣿡Է֪ҪȰƷɺͶ޷̣ϾǺжϵĲο
Բԣǰڵһ⣬ǣ½֮ôķƷƺǲ̫źжϡ
ҰʥأʥûɽӦҲмɣ
ܳƵǷĶԳ֮ҵڸǳûʲôöȻҲû̫š
޷˵ʵ˭޷ϵ顣ܶʱһɵĴ򵥴ֱ־ˡ
ǶɶĽĺöƷ̾˿
ǰ˵֮еķʧĲˣڻõóҲôһƷˡ
Ҳпˣö޷˵һ׵һƷʮֲˬ˰֣Ȳ˵ˣոյʲôɣ
ȥͺˣƷν˵
ǲҪ
У
Ͷ޷ͬɿط˰Ʒɵ顣ƷɱҲֻһ˵ΪͶ޷ķɿ񶨶ˡ
ѵǵǸСŪģƷɷ˸ۡ
ô𣿡ﷴʡ
콣ɻ꣬Ҳ˵ˣԥľͽɻʬħϣǲǿ˵ܻ޷˵Լ²뷨ò˵뷨ܴ󵨡
ڳ˶Ϊкöʲô̰ΪɲһƷŲڵط˵ĺ
ȻһܼûԸţҲȥ롪طת
ˣ¾ȲҪˣԺлǾֱСӣҲ̫ġУǻĵʮɽʲôɡ

˺ƷɺͶ޷֮⣬һƷŵҲоһ˲ϢѹҲͬʱ²ǶıʣȴȻû˸ҳ֡
ΪҶ֪ʬħǵĶһʬħѹǸһʥˡ
ʥƴ󣬿ɴʲôӡӵĶң˵ڵʬħЩ˭ʲôö˵ֻ֪֮ʥпܵġ
ֻǶʥĵ˵Ѿ֪Լ϶鷳ˡ
Ƿ۱Ȼ赲ûʲô˺ƣǶʥơĳӣǳȥƬ̾ͱһƣôǲ˵
ܣӦ˸Ҷʥ˳֡ǲھ½ȥˡ
οԼתһ룬һأ
Ƭ֮ǼȻûл


1663 ɱ
ʮа˾ǶѾˡʥѾ̫ˣһòڿҲǡʱ򡭡
ɾڵ˼ʱžһһСʯͷһ˷ۣھ۱ҵľ봥˷󷨵Ľ⣬Ϊĩ
õ
ŭڣȻҵҪʲôͷ۵Ĺ
ŭһչγ˷ۣͷųԼʶԼԲĴƬ
Ȼ֪뵤Ϊ˾Իʶѡʶ̽ܣûжܡ䣬ִԼһͨľֽʥֻֽ
Ϊ͵ڽԼֱӱ¶˵ʶ֮УȻһӾ˵ע⣡
ôĹ
֮ûκӣ˫ֱҳһƬ
ػǵó飬ԼЩԱԼΪ֮߳ܶ⣬Ŀػ֮ɴû֡
ԣԼĻʱҲûмڳȥƮڰ֮ŵؿš
ͦԼػ𣿡
ųԼĴƬ沢ûжܣһ˫˸־𵴣һɵصƬ£
ۡ
ôһͶĻʧˣ׵ʧˡ
Ϩ𣬶ʧһ㣬ǵ֪
ҲеֶΣ
⣬׼һֱʥ˿϶бµġ
ɾʱһͻȻʶԼļƻһ©Ǹ©ÿھͲϣĳԼһ˵
ԣʱ˵˭ȣȣҵֶͨģ
ôĿһ˵ֱӶȫ죬˲仯Ϊһ
̷֮һУ֮ƺǾʥһ㡣
󣬵һ߰ؿɽͷϵͬʱҲŻĹݡ
㣿
ԭ㣡㲻ǵ
󺰣ȻԾ𣬳˰֮еĵ
Ĵɻ󣬿˵㲻ǵʱ±ˣĵôͲˣǰ˭̤˵Ҳǰ
ȴκαĻᣬֱӳ˹
ٶȲ죬ѹȴһĴڤص㣬Ҳչֳսơ

ͷ޴ĳȶһڻ˳
㲻ܣôӲǹɻȥͬʱжһɫŰ壡
ʲ
ҲǻһˣɴûĻû˵꣬Ѿеĺ˰֮еĻ
ûκ캳صĶҲûʲôصĹӰеֻһƬɫӳɱµĻȴѩһɿڻ
Ҳûţ̤ͷɷ˵һŲ˵ͷ
ܹ裬ɾƿڴ˳ƶ㿪ʱȴٶȶȻԭԼеĶܻҲ˲ʧ

Ѿʶ˲ԣȴѾû˷Ļᡣһֻźһɽһֱ̤˵ͷԴ˲Ϣ֮飬ѪԽŽܡ
ȻûͣԼĽŲȻݺݵز¡ڵĻᶼûУڰ֮оͲԴĺ󳾡
ʧˣ֮еĻﲢûʧǻڻš
Ҳʮף粢ڻǱкɫŰһɸĻˡ
ˣĺܳףʥһҲǳˡʥķȻͣ棬ȴҩȴֱӶķۡ
ڷϵĸ󷨣û󷨣¾ʥܸ֮ƴ󷨵Ҳûм
ǻﳹױ֮󣬱ʥ֮ϣ򵥼һ֮˼ص׷󷨺Ի󷨣˵ĲʲôֻǼ򵥵ļ֮۱㳹׸ˡ
Щ֮֪ʬħʱֻʣһˣǴɻ顣˵ףʵҲǸؽ֮ѹħйصġ
ˣȻȥɡ
뵽ҲûиƷɡ޷ǣֱӲٿʥڿն𣬲˲Ϣ֮仯ΪһңԶǡ
ٶȻ졭
ٺһЦһ׬ˡ
ȿʲôöɡ
ǰҪעϣȻĻûʲôġѾ㶨ˣҲԼˣҪľˡ


1664 ٳǣ
󷨣һǷ󷨣һǷзศɣֻҪгĶӳ֣ô۾֮ﵽԼٶȡ
ͬķٶȵ޻ǲͬģʥķòԼ󷨲϶ʮָ߼ģٶȻҲܿ쵽㡣
ҪٶȣǱˡ
ǰûз洢ĵطһҪѰҵľˡ۴֮Уеķ䶼תһ࣬ȴȻûзκ
ѵ۲ģܰ
ɻ󲻽⣬˴мһϡ
ֻ°˼һ£Ҳ˳һԼ˼·ɾոϵ˲䣬͸оһԪ˳ŻؽԼ塣
ҿڵԪ֮ԪתģȻ֮֮ͲٸԪйأôҲͬԴˣ岢ûвʲôʡ
ֻǣĹԪʱʶľԼջһ
ⲻǾЧ
һʱͷ˲ԣͨ󷨣ҲǾۼԪһľܹᴿЧʲôӵľۼԪߵܵģֱӴƨɵģ
ԣ⣡
뵽վֽһߡ

һƲĶ󣬵۴յذĶ
ǣ񣿡
񣬴ĳ̶ֳ˵֮еĲ񣬱Ͼǰɫʵϣȴǵȼʮ֮ߵ񣬱ȲĵȼҪ߼Ķࡣ
ں֮ϣ߲ǿǾ½ϵȼߡˡ߲ļֵ޿ɹȻܲȣҲеҪߵˡ
ʵϣʼļֵѾǷˣʱܹҽףôʼȫˣǶѾĵرĲˣһǵʮߵĴڡ
ν֮ǰڹгѪеһ֮֡ϾǺ񣬺߲֮
ѹۻôٶȣԭԴǺʥȻƴ֣
զ࣬ѾǮܹݵˡ
ȻǺҷۿɾͳˡ
ǺһЦͿʼƶҷ۵ĸƻ
ڷ۸ٷ֮£ʬħصڸһҲֻ˲һʱ䣬⻹ǵķУûпԽʲô
صڸ֮ŷ۷ϸ߿գƶ֮л۲ܡ
ʥѾˣʥ˻ûչԲڵĹҲûаڿơʱʥ˶ڲǧ֮ۼ
ϸһ£ԼзңҷѾܵĿǴˣӸͷͲҷ۾սΪҪõս
ˣֻǼ򵥵شһ£ԹʥҲˡ
ȻУ󲿷ֶԪʿӦþͨʥˡȻ񾳽磬ΪûлҲçײĳȥ̽飬ֻһٶ񾳽ʿڸ߼ûˡ
ԪĲ˵һٶ񾳽ʿҲǿǲڰ
Цٿط˲ںɽ߿գȻ󷨵Ĳ֮»£ͣ˺ɽĿյ֮ϣȥԼݣһ·֮˲š
ķ۾滹м׵ʱԭյĺɽȻһӾܳʿʮλڳȫ룬Ȼǰڡɽ͵սĸ֡
ֻƷڵĶƷţе̽󷨻еģҲѾˡ
ôˣûд󷨣ֻǾ̽󷨶ѡ
Ϊһ㣬ڵ˶һ
ֵܴľ̽󷨣ʵȫ󷨣ĵ˾ǲöԸģ
ԴҶˣҲÿ˳ȥ󷨵ķۡ
۲Ŵ򿪣λƵ˳
ڰô֪һˣ
ΪӭԼģȻʮֺ棬Ȼﻹһ㿪ĵġ
˭뵽ʦͨĪ纣ϵһۣͨҲ˵һǻΪʥ˴أ
ɲǣСǴŪ˸۹
˶ͨĪ纣֮⣬˶ڻཻͷӶĲ²ȥΪԼ۵ĲΡһʱҲûвͨĪ纣ĶԻ
ٺ٣˵ʥô򣿶ϱ߾ۼţأ
˵㻹˵˵İɣ
Ǵʥġ˵˵ôģϾ漰Լһƻ


1665 ųϢ
ģôģʥķҲһ˲ٿذɣҷ۶󷨷ôȥģ
ͨ˵ͨĽ۵İ취ɸûʲôɱԡЦЦֻȰ˶ɵȻٴҡڵ߽ѡܼ򵥵ġ
򵥣㻹˵򵥣ͨһ
Ī纣ҲûõȥΪǰеĶеġ
ˣȱ˵ˣһҷǺ¡ȼλǰǰ
ʺ򡢺Լˡ
ûʲôøУڱ˲ࡢðڶսʥ£ȴҲԵĸлġ
һ֮˽˺ɽһ޴֮Уǲںɽ´ˡ
һ֮㿴ŵһŮˣϤŮˡ
Ӱȣô⣿
Ӱ֮ǰѾԤϵΣԵΡʱûмԵҲáʵϣڵʱһ㣬ٱҪǿܶࡣ
Ҹ㣬ʥ֮ԵڶûиҷսܴԭΪ̨ڣһҲǳѪˣⲻϲĵӶ͹ˡ
͹ȣ⻰˵ʵеˡ
ӰҲԶͨʦ治˵ʲôֻܺƵؿš
ôʲã֮֮ͨǰ齲һ飬ûһ©Ҳܿˡ
ԭӰԺҪϺˡЦǺǵߵӰǰ΢Ц˵
ֻǰʦ㲻Ҫ롣Ӱеˣôῴ
Ҳû⣬ҲûнҴӰЦǺǵĵ˵ͷӦ˵
ˣ˵°ɣʥһαٳ£ľǻǲڣɲ̫ˡ
ʲôƻ𣿡Ī纣ʵ
ҵȻмƻһλֻʱģһһߣȻǻûпʼսǾͱȻʲôİţֻǼ¾û취ıʥмƻġ
˵Ǽ£ȻϷ飬˶٣Ȼ֪ǵʲôƻȴ֪ôǵļƻ
ʱ䣬ָһ£һδܷԼڱӦԷȻһ뿪ˡ
һΣĿµ۹
Ҫ飬ֻҪһεһ۷籩ֻһεķ籩ȴʥġ
µ۹Ǿ½Ĵ۹֮еһȻȲԹȴ۹ǬԪ۹ǿһ㡣
ԭҪΪµ۹Χ֮ڵһƷʵеˡ
һĿµ۹ڵЩһƷˣȻ˵ףµ۹ֻЩһƷŹͬƿصķҶѡ
µ۹֮һʱҵ¾ڵ¥紦ԼףڴţǰæŻȥԼڸ˸¥סˡ
ι˵ʬħĴǵطʹõɻ갡
֪ˣ֪
ǣ˵ɻ콣һ˭õá
ʲô˭˵ģôܣôô˭ã
ģ˵ʥϢ
ģʥϢɵʥɵ
޷粻˰п϶ʲô⡣֮ǰʥͲڵ̣ʥͶɻˣɻ콣һãǻɻ
˵Ҳе
ֻһʱ䣬ĶԻµ۹ʿ֮䡣ǰҾһĵĶΪ˲ںʥֱɻꡭ
⣬ųĵһϢ
ڶ죬ϢʼĸҴٶȴ˼ʿĶ
һȥһ¥صԼסĵڶ죬һϢˡ
ʦ֣ȥʬħɣ
ȥʬħڿɲǰˣǰĺõطǱ߷ӿСʿǲҪȥˡ
ǣû˵ʬħķӡҪʧЧˣΪƻ˴󡣡
ǲǸΣ𣿡
Σ˵㣬ҲҪʬħ룬ֻҪŪڸžͺá
ʲô˼
ʥ˴Ϣ˵ɻһѡˡ
㵽˵ʲô
ɻԼѡˣôɻ긽˿϶л᲻һ˱ɻѡˣǲͷˣûѡҲΣհ
ôôļٵģ
вް

ųĵڶϢˣϢһµ۹ˡ콣û𶯣ܾҲûô𶯣˿̣ɻȴˣ
ӵһԼѡˣһѡУǾһط˰ôܲĶ


1666 ȥ죡
Ϣͬڵڶ촫½Ѿò˶ʼ׼жˡ
ʥȻҲյϢһʱʥ˶ˡ
Ϸǧ֮һɽϣʥһٶ񾳽ʿһ𣬲ȺȴһˣһֻԪΪˡ
λ˵˵ɣϢʲô˼˵ĸˣͨΪߣȴӵһٶ񾳽ʿ˵ݣ˺档
ʥӣ¾˹ƶģɻȻܴ󣬵ȼҲܸߣ˵Ҳûʲôɻû飬ʥ伮֮ȷصģһ񾳽˵һˡ
֮ҲԾ
ǰʥӣɻԲ飬ôϢ϶ǼϢˡڷųϢˣ˭治˵
ûпǰڡɽ͵ģ
ܵģǸںõĶ촩һˣôܷųϢ
ҿǻǴϢųܷ֮ƲɡҿųϢĿľʿȥɻꡣ
˵ʲô尡ѵʲôʿҸʥ𣿡
Ϣ˵ˣɻѡˡ
ôһʱʬħϾԾͻ׵ġ֮£ᷢʲô飿ᷢʲôϢأѵˮ㣿
ǻˮҲʬħǱ߳ɻʹѹĶ֮⣬ʲôֵĴ𣿡
԰Ļǻô

ʥһٶ񾳽ϼһһԽˣ˵˵ȥҲû˵ϣʥӺǲˬ
ʥӣʥʥӣݿɲʥ֮ĵô򵥣˵һεʥ֮
ˣһ°ɡʥӿˣ󣬵ֻ˲ѣƬɽͷˡ
ǺǡʥӺ˶Լأϲнֹ״̬˶٣ܷųϢĿĵʲôҪ鶼ǻڡأй
ڳ˶֪Ҳڳȴ̨ڡΪڶʥ֮УֻǴԼļԼɳѡ
ֻǼʱѣʥǰʩһ𾴵˵ʥӴˣ֪ʥкηԸ
죬˵ڵƶˣ嶾̨ڶˣǰɣ
ʥӣȷˡ
ǰ˵Ϊ˱ʥʧ˽ɨ壬ҲҪϢȫͳûɣʥӵɫѾȻܲˬ
ǣȷˡȻ
ǺãѾʱˣɽȥ˵˶ˣ
ʥӣһʱ֮ǰѾյ˴ţ˵ѾȫҵˣҪֵƳҪһʱ䡣
Ҫʱ䣿Ҫʱ䣿ʥһʵ
ʥӲҪżѾߴٹˣҲ֪ʥʱ䱦Ҹ֮ڱɨһ壬֮ڱ뽫ȫȫƳ
ôҲȻʥʥѾˣԵĲˬˣ컹һ̫ķʽ˵˽
ֱ˵ʱ䣬ʥ˿϶õȥˣϾʥ˵ʧ񾳽˻治ʲô¡
˵죬˵죬͸˽ˡ
ǽСɣΪһ֮Ȼ
ʥüʱܲ⣬ɾҪ˵ʱֿڵʥӷģһӿ춯ģɨ֮һһڣڵնɱɾ
ûʥ˵ĻᣬֱͿʼˡһֱӾʥӲ֪ôˡ
ôҲһƷ̨ڵǰǿǸ߸ϵĴڣʥʥӣ쾹ȻԼô͵һϣĵ䣬һʱ仹ʥû취ټˡ
ˣɣסߴ˼ӿٶȣʥûôʱ˷һССĲϡ
ǣʥӷģұػߴӿٶȣ
ȥɡ

߳ˣһҲǿʮ֡ʥʥӸƣأǰΪ˱ģֱӴ˳˲ڣȫ
ʥ˹֮콫˵֮ʥҲû취ôеʥôȥ
ʥӺףҪʥ֮ҪȵǸλӣĲСܲ˵˳ϲڣ϶ʧȥġ
ҪʥӣҲֵġʥ֮У֮⻹м󲹵ʥӡʥŮЩ˿ɶʥӴ˷أ


1667 ףڵʣ
ʬħļƻûչʱʱҲࡣʥи̾½Ŀǰһٶʿˣˣмʱ䣬⼸ʱǺúüӲڵĶ洫ЩϢöܣҥֹߡ

µ۹ȻסżȫżȻ֪ʥôƻģݲؽ֮ħ״̬һЩʱ䡣
ڲǱߣ֪컹ڸһȡ˲ʱ䣬֪ĻۿܾҪȫһˡ
ǰɽǰڡڵλ˵ʥע߶ֵһôԷһϵ
û֪Ϊ˵ǰٷְٵվߡֳĶʥҳϣǲǱıݶѣһƣܾܿͻֱӱʥɵˡ
Ϊʲôû֪Ӱ֪һ㣬ϾǱͽڵġ
£֪֪ʱҲֳʲôϾԼļƻûɡ
һ¥һϢһεϢǰζġΪǰϢ̵棬һεϢûо̫Ĳ
Ϣȥֻ֮Ǽʱ䣬Ĵ۹еʿһ˺ܶ࣬Щ˲Ǳչˣȫȥʬħ롣
ԼųϢȻôõЧȻˡɾһ죬뿪µ۹ʱףˡ
ͨһ̶¥紦⴫ϢΪ¥¥ףȻ֪ľλá
ףҵʱԼķƽغŲˮŴķ羰
ôˣ
ڵôܲ㵽ôİףҲʲôӦһͨʡ
Ǻǣȸңĸôˣ
ףڳһԼǰļкͷ궼ѹȻĸѾˣҵļϵǲĸѡˣǶǴˣģϢûһй¶ںܰȫ
¹Ǳأ
Ѿȷˣĸ˾㸸ףһѾö֤ʵˡ
Ϣʱ֮ͷųһɱ⣬ܿƽʵô
֮ǰ˲ٿͷһЩѾˮνͨΣҲûپܿˣԭ򡭡ô˵أʱųϢ˺ܴã¹Ҳɳ˲ˣоʮ
ʮһ䣬ʵ˼ǣĥҸ׵ʮģ
ʮףڷһģµģ¹Ĺµģԭʱֻ̽Ҫ㸸õʲôϢ㸸һֱûпڣǿӲĺܡʱҲûʲôð취
Ȳ˵¹ˣ˵˵Ŀİɡ
Ŀģʲô˵ڱΧ˵ųϢ㵽ôģ㲻Ҫɻˣ
㶼˵˰
㴫Ϣô֪ܲǰϢ˵Ǽ˾½ʿǵ̰֮ǰŷųϢ˵֮ʬħȻʧΪѹĶѾˣ㻹˵ʱɻֱ뿪ѡˡ
û˵ͷ
˵Զı֣ʲôʲô죬㲻Ǹɣ
ףڲ뷨Ҳ֪ļƻʬħĶףڻ˲ʵϢġ
ħѹħһѾ֪ˡΪ֪һ㣬ŲΪʲô
һʬħϵĴ󡭡Ĭһ֮󣬻˵
Ϊʲô
㣬ħ£һ˾½һƷſ£Ҫ֪ΪֹŶֳһ״̬
˵ʥɾ֤ݣ˵ģųħǷʥʵ𣿡
ȷûзףڵĵûǰħ֮ܰȵĻȥ
ôʥıĿ©ˣ˷֮󣬼½ʿҲԶԿʥһħˡ
ǻ˵ģʿĻ˺ǽͷݿɲٰһʱ󲿷ֶʥǱô죿ףڿЦĵĲûɵϹģʵϣĿԼ
ܵʥģ綼ᵹȥ䵽ʱǱͱӣһһİôҿ


1668 һϢ
仰֮ףھ֪ԼѾûа취ı뷨ˣûпܸı뷨ΪѾˣΪȻѾ½׳ʿľ
һ䣬˵ʵʥǲ⣿
֮ǰңһû취Կ϶ظ㣬ڣҿ԰ٷְٿ϶ظ㣬ʥô򵥡
Ǿ˵֮ǰ˵ĶѾ֤ʵ˵ǰɣ
û΢Цŵ˵ͷ֪ףѾʵ
Ǹħףڵĵʵ
ܵģҸһ壬Իġ
㣬Ҳ֪㲻ʧģ԰ɣףڻе㵣ģҲϾŪѾףܹķ롣
Ȼ
ãǾʲôҪ𣿡
УҪ㾡¥еٰҴһϢȥһεҪǰΡ
ãȻ˵ˣһֻǣʲôϢףڲ⣬Ҫ̫ˣ㾡ֻΪһϢʵǲϳ
ЦЦϢҵļƻйأϢȥҵļƻҲû취͡
ã˵
ʮɽµԼһĹŵӷһ󣬿ֱӽ͵ʬħӡ档ŵ˴Լ˻ɱ
Ϣ
ϢʼɣҲ뿪ˣµ۹⼸Ҳˡ뿪˼Ͼµ۹ĿѾﵽˡ
ǺãڣףڵҲʹ죬ûж̱뿪ˡ
ף֮ʰң뿪һû˵Ŀյ֮ｫҷ˳Ϸֱʬħȥ
ϢѾųȥˣʬħ֮ףҲͿʼ˵ڶζϢĳʱ䣬뿪ʼƻˡ
һʥ˷Ӧˣɾ͸ˣʱ϶鷳ⲻԸ⿴顣
ʱʬħϱ뿪ʱ˿ɶöˣϢ˶֪ڻֻǱɽһǣڹʬħ֡
ڵĴϣƷɺͶ޷һȲ裬˳⼸顣
˵Сӵʲô֮ǰ˵ʲôʮɽ߾ʹ⼸ϢˣǲСӸĹƷһߺȲһ˵
ǲĹ˵һǱɱģǰûսȻôǿ޷ҲЦǺǵ˵
ǸӴһˣΪеȱмĹϵ˽˵ڳ̵һ
ƷɺͶ޷ĸ֮̾󣬺ЦЦСӵսһֱܸߣսϣɴûʧ
ҲǣСӳ֮飬治һġƷɿЦͷе㱻ǰɳ̲ϵĸо
Ϲ֣ǿⵤû˷ѰСΪǴԪѷƫƫս˷˵ⵤǲǼϵģҲԹôûôǿı仯
ëʲôϣǱ£ͳˡһĥô𣿡
˵ĺƵã˵˵⼸ϢɣҾãʮа˾žųģ벻Ҫʲô
벻׻ǲѾʬħΪʲôƾֻԼ˵ˣǿĶֻǱĶ

ɽǧ֮ɽϣʥһξۼһ𣬶һΣҲһ˹
˵˵ɣǰϢãϢʲô˼ʥһ߳ԱŮĹһʵ
ʥӣҿ϶ǰڡɽ͵ģ֮⣬˸ңⲻǰʥΪ𣡡
ǰǵĿѾ¶ˣǳɻȥģҲ룬ʥϵĶʸõϣ
ֻɻ굹ҲˡʬħǱ˭ģʥЦһʵ
ʥӣȸõĵ
ʥţְɣһû´ô鷳顣ʱ򣬹⿿ʥͷѾסˡʥ˵꣬˽֮е졣
ʥ۾ոϵʱվʩ񣬵ʥӵ£ѾõϢѾɨС룬òվͿԳɨɾˡ
ȵ֪˭ȥˣ˭ôıڲô˵۾Ĺע°Щƻģ
ʥӣҵӰ
ֻԼʥӺȻһ㡣


1669 ʥ
ʥ֪ڵڼӰһʱ㵱ᱡ»ҪӰȢȥţӰȻϲΪΪڲ֮µҲ㷽㣬ûм˻һֱ
ԭ˸˼ưʥƤЦⲻЦ˵
ʥӿˣӰҲֶֻɫ㲻ˡ̨оɫӣԸȸʥӵ£
Ǻǣȥɣٸʱ䣬֮󣬻ڡ
ʥӲûжŮ׼ȷĿ϶񶨵Ĵ𸴣ʥӵ֪֮ʥĶˡ
ʱŷѾʮɽʮɽҵһλá
Ϊʮ룬Լٻʿ
ҲʮΣգΪԲܵʵ̫ˣһĶ弶ޣǻսͨʿܹġ
ѡλ֮ڷϲһֻ۵زֳһصľ޴ģʱƺ۵ҲԽ
ʱ䣬Լз˲񣬵ȻǰɫͨԼȻڷҵķ񣬶ѾҪġ
ȻЩȥӵõĵطϡ
ЩȻص˲䣬۾ۼѾһ㣬ҲӿֱըӳЩ档
䣡
޴ıըľұը
ֻ˲ѣԲǧ׵ɽȫըƽˣһըһ޴ӡӵʪģѾˮðˡ
Ҳܣô󣿡Ҳû뵽۷ųĹܸ񾳽ʿȫһ淢ıըȴѾ񾳽ʿܹЧ
ˣôŶ˵ͨˡ
ǺһЦٿط˸߿գʬħķ򼲳۶ȥ
֮ķѾʬħΧԲĻ֮ϣûټ룬Χʬħ˼Ȧ
Ĳ˰ɣ
źĴֻԼȥȥӰĬĬعš⼸ķͣųϢԽԽˣʬħЩֻѾǧңʿҲˡ
ٵȰ죬ⳡûʥôءٿطϸ߿գ˳ֿ䷨Ȼ㿪ʼϢ
ԶԹʥ֮УһƵʥ󺹵ĳʥ´ʱʥ´֮мºͳģʥ֮
ˣˣˣһ߷ɳһ߸е
ɲͨĵӣ˵˻ȸõˣǵ״ӣֵֵشƵĴ
֮ǰЩ˶ֻڴģ˭ҲнȥƵıҪԡӲͬ͸оԾһֱƽһֵԼֵƴȻʶľ˽ȥ
һ֮ڶ֮У˵ƣ˵Ƭ
ѣôʹѾˡ
Ϊ״ӣԵĸ黹ǺġȻ֪һ뿪ʥȥʲôģ֪һʲôС¡
żһ߷ɳһ߸кǣʥغϣǾԲ顣

ʥ´֮Уһϱ˽ؽкĲˬһƱ˰ڷɳµĺ֮ˡ
أ
һ죬жûгͱķˣֱԶһʯ֮ϡʱѪ˻ͷƬۿ
ܳϣ̫˰ɡ
ʥĵط⹴Ķǣ֮ȻҲǶ۲ġ
ǺǣϣʥŹ֮һǽֹ޹СУΪʥѵ֪𣿡
ܳ϶䲻ʹˣ˼ҿɺˣˣΪ˵ֱӳˣѵǼģ
ϣ㲻½ϣǰҲһѣѵΪ˳Ͼʸƽƽ𣿡
ϵȷűΪϵģ֮ԱΪϣΪܾ֮㹻õĶͬʱҲ˼Ϣ
˱ǰнʥսǰĲܳʵҲֻܸƽֶѡ
ǺǣǳϣҲǳϣҡ㻹򲻹ңô𣿡
ҰøʥȻܳ϶ûһ˿˿ĺøУΪΣɾͲһ֪ˡ
϶죬ԱߵĹǶ˵ˡϾֻǹ£滹˼ǳϡ
ǺǣҷǾʥҲŪ׷ʲôͺˣȥǴģеµʲô£
ǣϷ


1670 Ϣ
˿ڲεϳˣ
ڲ鵽׷ʲô飬˵ʲô¡ֻҪȲǸӵݾͺ˵ˣ¾͸ˡ
֮Ƭ֮˴ʥƵĴ֮У֮пѾĵơ
⡭
ˡȥʬħ˰ɣ
ȷʬħ룬쿴һȥǼӵƣ
ԣ
ֻǼʱѣһλӣɫѿ
ˡ
˭µ֣ѵ֪Ƕʥˣ
˵ˣϽȥϣ¿ɲʸˣ
ã
˵ҲǴɣ¶Ǹʥˣ˶Ժܶ鶼Ƚ˽⡣ΪְλĹϵܻμʥ֮ԼλϵĻ飬Ժܶͨӡûʸ֪Ƕ
Ƭ֮˷ɿػصʥ´ڴ۵С۵ĳϣ˻æ¡
ɫôôѿ׳ʲôˣ
ѿɫʱҲʧȥǸܳ϶ˡ
ϣܳϣĳˣˣһȥĵҲˡ
ʲôܳϲԸš
ȥʬħ˰ɣʵ
ǣǰȥʬħ롣
ʬħǱʲôϢΪʲôΪʬħ⼸춼ڱչأǸոճأҲ֪洫ɵļϢ
ϣϢܶ࣬йʬħϢһҲ֪˭ģΪϢʬħǱӦѾۼ˾½һСʿ
˵˵Ϣ
ǣ
Ϣ˵ҲǼ仰顣ܿͽ˵ˣҲ˵׷ʲô顣
ܳϣȥ֪ͨȥкϣһǸı

һյʱ֮ʥ´ۼʮϣЩ֮Уÿһ˵ʵԶܳϺˡ
ʱ֮ʥ֮ҷڿն˲仯Ϊâʧ˰֮С
ʱ˼ʥķ
ʥǱӦѾӦˣʥϵʬħҲСʱ䣬ˡ
һʱ֮󣬱׼ʼжˡڿչж֮ǰ뱣֤Լᱻ˷֣Ͼʬħܵʿʵ̫ˡ
ԣٿطۺǧȻŷһ뺣ף׺ˮ֮ʬħ⺣ס
֮ЦǺǵվڷ۴֮У̾ﾡð
˵ûѾǱˮͧ
ٿŷۣںһȭȷʬħؽ֮ĸλڿͣ
ؽ֮󰡣㷢ˣ
˵Żۣ߳վڷ۶˫־任һӡӡؽ֮ϡ
ӡԽԽ࣬ؽ֮ʼȶˣҲ𽥳˹Ĳ
˵½֮ϣ֮ûеڶܿؽ֮ı仯ˡ
ˣԿʼһˣ
а룬һ־˲ѣؽ֮ͷų˾޴ʬħ⺣ܷͷų˳
䣡
䣡
һڲؽ֮·߿գֻˮǽ¡ֻƬ֮䣬ƪ㱻һ޴ĺХ
ˣ
ģǸϢȻģХǺХ
ⲻȻХⲻȻγɵĺϿǴãʬħϵĴŪģ
ǸϢģģʬħĴҪͣˣɻҪˣ
Хڼһڲϵر
⺣ХʼնΪؽ֮ͷŲγɵģԲûȻХô಻ӣڶʿ˵⺣ХҲʲôΣյ顣
ڵĴϣгԼӿǰϱǵľˣЦǸϢʵˡܲµǸϢųģȴ֪ƫƫ˵
ǰҲǸϢ˵Ķġʦȱüͷ壬ܾãӦòޣҲѾԼ񣬻˹ƻġ
ǰȱ˵ĿԺܴ󡣡
ҲΪֻǲΣҪǵĶֻħҪôˡɻ꣬ǲҪǵġ
ƵĶԻҲɽ͵ڵĴˣһƷŵĴֻ棬и׵Ʋ⣬ôΪⶼûʲôϵˡ
ΪʱֻԼļƻǲܹɹʵʩ
ˣһ֮һΣ֮ҷųϢͿʵˡ
ͣˣ»صˡǱˮͧĬĬŸֿܡ


1671 ˻
Ϊӡ֤˴ǰ½Ϣ֮һǣʬħ븽ȴʿһ
϶˴ǰϢĿԶ㹻֮󣬲ʿʼʬħ롣˭ܿƣҲ˭ԼʵλãЩʬħˣһĴҵļһ
ˮȻ֪ۿЩʿ嵽ʬħϵˣʶ񣬲ǲǸеĳʲô׽Ĺϵһ̣඼¶Զˣ׵Զ롣
ʱת۾͹ȥˣʬħʿеɱʬħеһԼ۵ĵطصȴš
ʱȥˣʥѾڼеظ·֮ʬħ⺣
⡭ôôˣ
ΪǼϢܹ˰ɣѵľԼбõɻ꣬
һʱ˸ҷǣɱ˱ǡ
ˣȲҪǣзۣȥǰźõλϼӷءʿֱ룬˲Ǿֱɱˡ
˵һͷ;Ϳ϶Ѿ˰꣬ھ½֮ϣʥ֮Уûǧ궼ǲܵġ
˵ʵǿֻһֱѹԼʵҲûбֳӦеƣʶ˶֪ϼһǡ
ʥĴϣʵƵϼһﻹ߸ǵΪҲͻ񾳽磬˻񾳽硣
˸񾳽֣Ҹ߼ۣˣʬħܰ˸
֮ŲΪ˰Χʬħ룬Ϊʥϣʥ֮ǧоʬħĴѹħλòǹ̶ģһֱϱ仯
ʬħĴʧһ̣ħǻȾ޴תƵĳһϡȻƲɲҪνתħλãǻиħʩӾ޴ѹ֮
˵ÿһħλõתƶڳܾ޴˺ģһΣ˵ǹǿֲ
ˣ޹֮ˡ˷µȻʥˡ
֮ϣ֮ǸոսΪʥϵΪǿˣҲֻͨˡ
ãʦȥˡسʩһȻ߳ۡʣµļӱҲһȥȴͷֹú÷̫ϳϣǳʱ򡣡
ǣԪĵӹ
̾˿ȴûκα֣˷ۣŽºһҴССĴֻԼֻʿû˿
λͬʬħǡޱ䣬˴ѲʺϾλǿ뿪ɡתԪƽȴ˵仰
仰˶Ķۣһ仰ˡ
ʥˣ
Ů˭
ʥǣ߰ɡ
ʲôߣǶѾûʬħˣµĲǱЩһƷҽڸ𣬿ǶѾˣôҪ߰
ǺǣΪʲôȻ˼ʥˣǿ϶ͲǼ򵥵ˡˣǰ߲ߣ
ĶԻ֮УôһЩֻʼˣûκԥֱӵͷ뿪ˡ뿪˶Ѿ±κϣˡ
˵ǱҲãСҲã˵ȥҪ顣
ʣµĴ󲿷ûжˣǶŷڡ
ǶѾ˵ˣʬħҲȥҲңǲ
˵һΣȻûʲôҲΪԼܹʸ˵
뿪ֻСèֻоѾˬˣʱȴ˸ҸԼּۻۣǲ۾ˣ
ֻ˵һΣһʱ뿪ʱ򻹲ߣͱĺˡ
˵תص˷֮УصȴԼµʱš
ںϵЩˣ˶Ѿܵķŭ;ģһ˾һ֮뿪ˡ
һʱĺܿ죬һδӷ֮гʱֺϵĴֻ˺ܶ࣬ȻʮҴͣ档
ЩĴСԼװϾܿЩԼʿ϶ͨʿ˵˵ȥҲǶԼΪĵļһˡ
λǲʥˡһ˵
ǰֻССɵʿͣҲֻʶһʥķɣǾԲᵷҵģǰ£ɡ
ǰǰ컯۰ɡ

ּۻ۲ɣϵ˸ı˷ĳƨϧƨĶһŮˡ
뿪ۣЦǺǵʵ


1672 һ̣
԰ǿ۰ɣ
԰ǰǾԲᵷҵġ
Ǿ뿴
źϴ˷ڲĵĻЦһãǾǿۣ
δ䣬ٳѩ£ʥׯϡ
ĳûʲôʿۣﻹסؽкãɵ΢е㽭Ȼ˶ܿóԲʲôÿĶ
ܣ
ǾȻ˶֣ߣ
ʲôҾͲһŮͬʱӮôˣ
ǣѣ

֮УƮڷԱߵĵؿźϵЩʿз仯ʱһЩʿ
ЩҪʿĹֽţֹ˳ɲǹǷûյκһӰ졣
䣬ʿϡϣմ˲Ǳȼ˵ըҩͷų˾޴
ը˷ÿһըһʿҽͱıըըƬ
黹ʬħΧ߸ϣͬǱֵ߳ĶЩչõϼһǣҲ㽫ϵЩСʿߡ
ԣ˵ߵʿǻܻ˵仰Լ飬߸ϵ˿ɾֻǾԼĪˡ
ףѾϲϴĸƾˣûóȻϸվں׽ؿϷ
ΪܲٿشͬһʱܵʬħΧ˸ϵİ˹
Ӧʥ˵˰ɣ峡ˡ
Цһ뵽ˣϾ˵¶ƶ²ŷġ
һΣƵǧʿɡ
㣬ò˵ƵĻǲģʵϣʥһֱӶɱˣʿԻˡ
ҲֻǺϣǰЩΪʬħļһǷӹһ٣ûбʥ˶ϡ
ʱˣıˡ
νı֣Ҳʬħλûͷų⣬˵Ѫ⡢ѪʵǲĶ
Ϊط˵ļ䣬Ȼ֪ʬħϱͷ˾ѪЩǵɽ֮ģ˵ǵ½ʱǵѪ
ѪԿҲԿЩʿϵĶɶ˵ЩѪӦ㹻Ҫá
ħ˵ЩѪǴ֮ʬħϵĲؽ֮˵ЩѪǴеĺĸ
ֻôʬħϵķӡûа취һֱǿĥħ
ֻѪûôҲڶʱɢ
ƻķҲͷŴ֮еѪѪɢ֮һβٿɻ뿪Դ֮Ҳͳ޸Ƽ׾پƻˡ
ҿʥѾõʲô̶Ȱɣ
㵽ڣʥǱһϣġʵϣΪʥһϣҲ뵽ôֱһ֤
𣡡
ɿر任־һӡʬħϵĴʼ˲
һĲϮһδε𵴲ϱʬħϵʿʿڴʱоĹ졣
ͺ¿оôǿƻ󰡣
ʱΪʥͻȻԼ֣ڡɽ͵ڵ˶Ѿ£һһֽԱ
ë㻹ǿƻ󰡣ﱻƷɳƺͺ¿ȻʮֲˬԲŻᷴһë
Ʒȴ˿ķνʼ򣬵˵᲻ѹǸҪˣ֮⣬ʵ벻˭ֱƻˡ
ǰ϶ǸҪˣ˵⣬ǲǸ뿪ˣûʲô¡޷Ҳˡ
ϧʬħϵɻ꣬ŪʵĿɲһ㰡Ʒҡͷ̾
ȱżˣǱϾҲһƷŵΣһϢõģǸʲôɻʹ飬ǾͱˣԹۺˡ
ЦǺǵ˵
ڵĴ֮пɲֻˣкܶˣмгҲеӡʱЩӻǳǿŰƷɡ޷˵죬ﶼ̲סЦ
û취ݼʵ̫ˡϾרҵģܱ֤ʲô쳣Ѿ㹻ˡ
λݼ¶СģҲٸ˵ˣֹǰ˸ϼһ
˶ߣе˶ܽյ˶εˣԵҲҪĻй¶ʲô


1673 Ѫ
Ѿһʬħϵķӡϵˣʵ֮ǰ캣ХʱѾʹôϵˡ
ʱΪʥ˻ûΪһʮصĹֶͨΡڲˣʥ˰˸񣬰˸ǿɲǹ⿿˵˵Ĵڡ
Ҳһ񣬻Ĺ²ͻƵġɲڵĻʥĻûа취ȣ˵սǶĸԶԶûпɱԡ
Ϊ˼ʥİ˸񾳽ϼһ˵ˣĻ񾳽ʿܻ̽йӶʼɰڡɽ͵ɡ
ɾͻһֱӱվʥĶϣȻֻĲ𣬵ǲϣôͱ¶
Ȼɳ˻񾳽ϼһҾͺúøǱһ£
־ɿ任ʱʬħ
Ȼʬħ𶯣ʬħķӡǲؽ֮ʼ仯ˡһʱ䣬ʬħϵǶ˷Ϊݾ½ϢƺɻҪˣ
ɲ֪ôģֻ֪ʬħı仯һɣмκ©ᱻǼ񾳽ϼһǷ֡
ϧͷŲؽ֮Ѫʲô򵥵飬־һǧٸڵҲù˺üΣǰ·һοʼ𼱻ǵû취ƻԼİš
ǧٸӡÿһʬħϵķӡ󷢳һҵ𶯡֮£ʬħϵЩʿǺƷԼ޷ǣֻʥǰλ񾳽ϼһﶼѾˡ
ǧٸӡǧٴ𶯣ÿһʿžԵİաǧٴν֮һɿֲѪɿڴ֮оۼš
һʱ䣬ʬħɽշƱɫҲ֪ΪѪΪɫԭо£ƾȻѪ֮ɫ
⡭Ѫÿһ˶ϳ˭ɵؽ鷢
ʥҲһǽʥǹķɵģѪľޱȡ
ʬħڼǧ꣬ʿ޼ѪӯҲǿġ
ͬѴϵ̫ϳΪ仯ѣȻؽ͵
Ѫ
֮ǰҸ˵ʲô𣿡˵۾ƺѾʧȥġ
˵ʲôˣΪ֪ԼʵǰĺáҪԸֻҪػһô򵥰ɡ
ҲϿѪƲһû뵽ǴѪôࡣ
Ҳҿںˮ棬ĳԶ纣ϵ˿𺳣ܱһƽ
ˡ
һ־
־һöķӡӡǰĴ֮ϣʱʬħϵĲؽ֮Ʊһһʼתҷɿػһ޴С
֮У˶Ϊܲģڱб˺Ƭʣ
Ʒɡ޷ԼǲΪʿӦ죬ʱߴֻԶʬħ룬ûбֲӰ쵽
ЩͲˣƴ˿궼Ѿʧˡ
вٶԽԽ죬ϺѪƲһΪ˾޴Уһʱ䣬ʬħ˼Ѫ籩ġ

ԡ
һıȻ׷ʲô˶ܲ³Ǵǰס
ˣ
֮УһųѪΪһֱʣ߿յѪײһ
ʧԲѪ֮ͨ˲仯Ϊ⡣ڸͨռ٣ԵҲû̫
ɽҷſ㣬ͿԼܲٻָˡ
վںףǰʬħ뵺ĸ̾
ƻѾƶˣᷢչʲôӾֻİˡЦҡͷԶ롣
ǸʥۣѾսԼ֮ˣܴʥķʥ˵ƤӵܵģϾļƻ
ʼ𣿡
ϣǰǳڴ֮УȻʵ
ǣѾʼˣޱѪ緢ʬħϵķӡҪʧˡ
Ǿ׼ɡ˵꣬۾һαˣͺһεжԼûκιϵһ
̾˿ŤͷǼʥӣ⼸˶ǸԼһġʥ֮һֱǱӣҲǱϸѡģСҩʯĸ֮ڿĹҲʮرġ


1674 Ʒ
Ǽһа̾Ǽӿ˵
ǡ
û̫뷨߳˷ۣƮ˷۶
ʬħϵѪڳ죬ıڼԪѪһγɵľ޴Ҳڿٵתš
֮ҲоԼС
֪Ϊʲôһλһ𣿡Ҳ֪ôģĬ֮ʳ⡣
ڳѪҫ£ӻһۣһ˵ϣǼɡ
ŶǵѾˡǸ뿪ʱ򣬶ǵѾˡЦ
ϣҲĻһӲ˵
ǰ㲻ףǶס̾Ҳװ
ʱȥڵķ֮⣬߸еЩʥҲڳϵĴ˷۶һǰ𺳵ľɫһߵȴż顣
ѾԼ飬ѾԶˡھʥ˵·ʱʶ̧ͷһۡ
ΪԪļӳ֣һ۾Ϳ˺ϿЩ
ôôӣɻ󣬿ɺܿ죬뵽һпܣһֲֿĿܡ
ɣʥѾҵԤˡ
̾˿Ѿͣ˽ŲΪѾһ֮ˡ
Щ꣬ӦöǸħ׼ĲƷɣڻȷ֪ܿˡ
㣬ת»ص֮ǰλϡȻʬħĴѾƿˣϾڣûձȻһЩ顣
˼һᣬһöҩҩ֮лʱһ־
˵½κһܹʶ־ħϤòϤ־֮һ
ȻǴط˼֮ŪģطôѧģͲ֪ˡ
־ӡɳײڻĴ֮ϡ
ⷨӡĽӴͣ
ʬħжǿǾ½ϵʿ֪ĺĵ죬ʬħϿյƲжǿǸʬħ뻹ദ˼ĴС
ѪӰķΧжʬħƽķΧӰˣ
ôĶȻķӡĳ˲侲ֹ
ֹǾֹԵľֹľֹ֮УѪڣֹֻͣѪҲڣֻǺƱסһ
м˶ĪĿ־Ϊû֪󵽵׷ʲô顣
ʥҷ֮ϣǰ˸񾳽ϼһҲʾˣ
˸˲Լͬĳ˷ۣƮڷбϷĶʬħߵı仯
̫ϳϣһֲõԤУʶĿڽˡ
ϸûлͷ֮ȴǽ䱸
Ϊ̽飬Ȼʥ˵ı֡
ǺǣҪΪ񾳽ֹˡ
һЦӡ𣬷ӡɿʬħҵĶʼת
ͬʱа˹۲ɼѪ˰˸˿߳ʥİҷۡ
˿ߵĿȻʥϵЩ꣬ķʽ̽ЩĿĺá
Сģ
ǻ񾳽ĴʿʬħؽͷųĹҲֻľս
˸ˣֲͬĹͬһʱ˲䷢ӳǿȭƻ򵶻򽣣֮նǰ˸˿ߡ
ϧ˸˵Ĺƴ֮һǰ˸˿ûյ˿Ӱ죬ӿٵĳЩꡣ
ЩʥӶѾɵˣǸ֪ʲô顣һ˲䣬⼸˿ߺƴǺ«һӴһ𣬺ֻǴ͸˼ӵĸ첲û˵Ҫ
ֻǣںɫ˿ߴ͸Ӹ첲˲䣬Ǽӻ̾ͱѪɫǱ˵ĴϺһ
ȻǸħ׼ĲƷף̽Щ̱жϣȻʥħ׼ĲƷȻʥ¡
ԣָһ߶ǰ˸˿ͷųֲֻ˲ͽ˸λϵİ˲Ӷ˸ɣſһ𶯣Щ˸ȫ˷ɻҡ
˸ɣЩȻˣѪ˳źɫ˿߷ɿسʬħ뼲۶ȥ
ʥˣǳϻ̫ϳϣûסΪǿóûбҪ׷׷Ҳʲôˡ
ǿʬħϵķӡǿѹħǧĳǻ񾳽ϼһҲûеֻֿ֮鷢չˡ
̫ϳϣ⡭
ʧˣû뵽ôԶȻ˴ˣȻ˶ûҲûа취ص֮ɡ
̫ϳνĻе㲻ζעҪħʳġͱƷĵöûзӳֱӾͱʬħϵشѪɱ


1675 ߣ
òؽ֮ɵɱʥĲƷӡһôָ˴ǰ״̬
Щ֮׼뿪ˣΪʬħѾˡʣµľǿʥ׻ᱩ¶ʲôˡ
ɾҪ뿪ʱԺһ⣬ֻ˲ѣһɳ嶯ķӿ
뷨е̫ðˡ
Цܶðյ飬˿ǾԵðաԼȴʮߵÿһǱĽ˼֮ѡ
ڲͬ뷨ð˲䣬֪ƻ̫ΣգΪİͻȻԴðļƻ£ô֮ľҪĵˡ
ƻܹɹ
ĵĳ嶯ɲôѹȥģοͻȻֵ뷨˵ȷֵðա
԰ɡƴˡ
Ǿƻڴ֮ǰȻָɴǰòһǾ޷˿ĲβС
뵽ֱӽҩ԰֮Уվҩ԰ա£ٻ
ˡϴεС֮̬Ѿ仯˺ܶ࣬гһʱеûӦ
һæ㶮ݣͨ쾳ʿǰֵݣ
ͨ쾳磬ǿǻ񾳽֮һ󾳽硣֮Ա֮Ϊͨ죬Ϊ֮ʿͬһ¡
ˣѾ˵ͨеġˡˣ˻кܴġ
ͨ쾳磬ʿһԾϣ˵¶ᰵ̳д˵еġӿ֮ı֡
Ҳ˵ͨ쾳ԿˡȻ˴Ŀɸ½ϵĴɿɲһ¡
ˣҪʲôΣյ𣿡Ȼҩ飬ǲȱȻ뵽һЩ
ȷЩΣգԲҪԲᱻƵֶΣ𣿡
Ǹˣûж룬ֱӾܾȷûı¡
пЦ̶ֳȵݣԼֱվħǰһӾͻᱻ쳣ġ
ǰħû֣Ϊвؽ֮һֱħڴ֮£ħʵҲյ˼ѹơԣʱħֲݣɲħ֮Ȼֲˡ
ʧҲƣеּƻĳ嶯ȴûʧҲ˵ֻѡðкˣɾϣʱһοڵˣҩ԰֮ǰµһöߡ֮ǰµʱ˵ܹĸıòҾԲᱻ˴Ͽ⡣
ǰ
֮ǰһνӴʱͺܻǲǿԼط֮Ĺϵ
Ϊ漰ܣҵʱҲΪǾԿŵĴڣҲûиĹ顣
ɽ仰һ˵طͬһˡ
Ȼ֮⣬һġ˻˭أ
仰ϣҲط˵ıˡ
ϾʱطôǿʵȻҪʲôߡΨһĽͣطµǸʲô߾Ǹ׼ģ
ȻֻĲ²⣬ǲôǾͲܹ֪ˡ
԰ǰ
Ҫ˵ȥ㱻ֹˣڲ˽̫൱ط˵顣
ðɣҰóɣҿܷܲá
ãԵȡ
Ӧһ𣬼Ϣ֮ˣҲһߡȷ˵ǹʵġ
˵˵߻˵֡
ˣߣֻҪȻһԼҪ仯ɵòͺá
ͷӹ߾ҪԴϣһ̣ͣʵܹıòм֣
Ҳ
ͷ֮߳ڽϡ
һ˲䣬ֻһԼϣǷɿ͸ߣȫϡ
֮УԼҪ仯ɵòݵĸıһֱ߳͸ƤʱŸոտʼ
ע£Ŀһģһˡ
ȻһòҲǼģҲû⡣
˵ҲͻȻʶԼĹϵȷƺͨòģͨȷϵġ
Ҳ˵ʲôòֻҪû䣬ܹ˲ȷԼݵġ


1676 Ĳؽ֮
ôıòʶʡһ䡣
Դû˵֮ɻƺʵĵʲô
ɻʼǲäˡ
ˣϢɣȳȥͷ㡣
˵֮꣬뿪ҩ԰ռ䣬ĺס
ʱǰҩ԰Ҳֻȥ˶ʮҵʱ䣬ʬħı仯ûнĳױҲҪһʱ䡣
żԭϥ£ҲںǲǺס棬ôֱӿʼ˵ϢȻϢҪ飬ֻԺвԼļƻ취Ƽƻ֮еÿһ©
һʱȥˣʬħĴ仯Ѿͷ
ʱʬħĲؽ֮ѹħҲں֮۾
һͬʱħ۾ֻбŰͳޣѾ֮ǰıĺƽˡ
Ҫˣħ˼ع飡½飬ųҰɣ
йܵķйѹǧ꣬μǵտɲ̫̫ࡣ
ǰʱ䣬ħûбѹɾ񲡾˵ħǵļˣ
ķй⼸ǧƵʱǰԶһӰظˡ
ӰڳħƶţٶȺ˵ܡǾ½ķ˰գһϰʮİնߵı졣
Ӱĵһʱ䣬ħ˷й˵еĺġڷй£ϾǰѾй˲ˣڻǿÿԼġ
ࣿħɻؿţɾڴʱʬħĲؽ֮󱬷
ħû뵽ȻڴٱʱܹԼһǰδеĿֲ
û취ħֻƴȫֿһʱ䣬⾲ǧջȫ˳ȥ
ΪҲãѪҲãѪҲãֻǼ㡢ĵȵȶħһԵط˵ֿ󹥻棡

һʼֻƵѹȣɵ˺ƻΪؽ֮Ϊ˴ĹΪնħ塣
ħ塭󷨣
ħһڴѪͬʱ˲䱬˼ڴǰԼƣǿȻǿȣħתʱߵ㣡
ħпƣΪ֪ʩչ֮ǰ;Ѿˡ
ǵ걻Χܲѹڴ֮µʱûʹһŹµľǰ·١
ڲˣٲãʮֿ϶ػʣ
£ʧǰ·ôΪΣŲҪ飡
ħƴˣƴķ
ʩչħ󷨵ħԲؽ֮ĸ칥һȭơ
һֻһδ󹥻ħһȭֿɴĹɲֻһ¶ѣԼħһʼһȭһȭĵֵɵ˺ȻһȭӲһιЩƵʵ̫ˡ
ɹסһιʱܻиĹϣһʱ䣬ħҪˡ
ʮǧιǲؽ֮ı
Ȼħû˼ȥ淴ʱԼװ˶ٴι
ħûû
ʱԶƿӰһؽ֮ķͬʱҲĵʮǧι
ʮǧ֣ûκͷһιħ󱳣ħһںѪ֮⣬ûκιˡ
ʱħѾ˵ϣʹȱʧǴĹһͣˣħˡ
طˣ㣬һ
ԶʬħĴѾʧˡһͷϷɻˡ
ٿɻȴҪʲô̫ӵӡֻҪһá
ǣڽûʿĿ֮Уһ𽥷֮˼Ȧ֮һͷ˺
ȻΪ˷֮ǰųʧʵȴɻ̽ʬħܵ
ɻ뺣ףǱջˡ
ڽûɻôֵںˮ֮дУֱӲ뺣׵棬һ·ɳ֮ð
мһĻʿΪɻǱ׵ĳӻˣȻҲȷʵ
߸㶨ˣȶ񣬳ڻָħȥ
Ӱͱħע⵽ˣֻΪıħû˼ȥעʲôͷˡ
ʱһγħȥʱħ·
㣿
õĻ֮ǰ׵ʱݣħȻһ۾ϳˡ
ϲħ˵꣬ͻȻסؿڣһѪѪڵء
ôˣħ򺣵ףҲ򺣵ףһʱħԼ˼ˡ
ħˣʵãû취뿪ףǰʦΪµķ֮ҲѾҪʧˡ
˵ʱƺž޴ʹ࣬ħǸͬܡ˵ڵħƺѾԼƵݡ


1677 ľ
Щһֱں𣿡ħǿʹʵ
صͷǣЩ춼ںε뿴һº׷羰ҲǲˣϾҲ֪ҵʵԼƿ׽ֹЩˡ
˵ĺ׽ƵȷڣڣʥͿºѰħλˣҲҪݴǧꡣ
ҲǾ½ʿ඼֪ģǸ߲㡣жϣ⺣׵ĽƾǻʮʿҲ²û취ںƶ
һԭĻҲͿˡ
ѹںǧħȻһ㣬ҲûлĻʲô֣
ҽľʮּ򵥵޸һԼ֣ڱ˵˳
ãľҴϢҲ˵ҩҳһݶ飬ҲҪģһᵫ뿪׵ġ
лħˣͷĵȴڰЦֻ뿴ʲôʱ
ԼһŪǸٵҩкܴģڵħȻǾ˵ûԵҩ
ǳڽʲôԭ⣬ΪڵĴħǿŵҩңʥŪϡ
ˣһᣬҪϢһ£ʲôҩĻáħ仰ȻڸҪҩȻóҲûоֻܾǹֵ̿ʵħˣͨʿҩҲֻһЩԼ׼ͨҩ
ҩƶɵģҼħҲųЩɲҩȻԡħ̬ȻĲȻĸ͡
ɿصͷϷ֮һƿƿǱģǴǰʬħŪġ
ƿǸƿĵҩѾˣڸոôһʱóһЩǰƵĸ񾳽ĳƵĵҩ
ЩҩǲԪģǰ˴ѾȥˣԼĲࡣ
˿һƿһҲŵӣСԥһֽ̧֮ҩƿħ
ħȫ̶ڿÿһϸڱ顢ÿһϸڵĶ
ȻֵеСˣһħȴʮΪͲǸʲôߴϵ壬ΪôСһҲΪûʲôʶ
ħƿĵҩȻ񾳽ĵҩʱССľһ¡
ƽԼ׼ĵҩħȻдɣǵһʱȷЩҩİȫҲûشֱӱ佫ĵҩȫӽ
ħħ಻ͬڵϢʱҪô棬ħƲͬԸöҪǿ̫ࡣ
⡭ǣҸʦһɱֵʱ͵͵ġ
ʱرơд飬ʵǡǡӡ֤˴ǰħжϡ
֪ҪȡħΣǱֵĻñֵ޴ñֵûûʲôԶС
ֻ֮нԼֵСûвУҲֻ˵ͨΪʲôԼġʦӽˡ
֮ټٵĶԻ֮ĸоħԼĽѾ͵㡣ֻҪħȥʲôͿˡ
Լ˰ʱҵʱ䣬ħϵѾָĲˣȻûг׻ָѾȫˡ
ˣ߰ɣҴȥ
˵⻰ħվ˻ʹܵߣҲûķӦֱԼڵĸ첲䣬󱳺չһ˫޴ĺɫᣬһȱ˺档
ħȻЩ˲ˬȴҲ֪Լֳ״̬Ҳֻˡ
ڳϺĹУҲƵ̽һħ塣̽Ľֻеһ𾪣ָ̫ǿˣ
⻹Ǳؽ֮ѹĥǧ֮һֻħ⻹Ǳؽ֮ǰĹŰõħȻô̵ʱڼ񾳽ͨҩĸôĻ̶ֳָȣ
𾪣ֻ𾪣ڵƵأΪһ뵽δĵпָֻܶսǿûߵı̬ƵزС
Ӻ׳棬һҲֻ˲һӵʱ䣬ħֱӳ嵽˸߿֮вͣ
ͣʱʥһҷۣվŵȴʮϤĴڡ
ˡа룬ϱֳȴֻһĺ档
ӭħˣ
ӭħˣ


1678 ʥħ
ԼǸ񾳽̫ϳϹʩϵı鲢̫ͬϳһοı飬ϵıͿɬˡ
˭ֲЦˣħҲǼ˾ɱģɻ˳
ħˣʥ̫ϳϷޣʥ½
ħˣ
ڷͷʱòʮʩһ
ʥģ֪ҽȻ֪Ϊû׼Ѫʳħʣֵ㣬ƺǶ𣡡
ħ仰ԵȻˣҲ֪ΪΣȻߵķͷһֳĵһʧϸ֡
ħˣһʥ˹40ˣ24Ѫʳ׼ʮף֮ǰɽϵĴͻȻ񱩣ͷų˼Ѫ߽Ѫʳȫ˻ҳԡڽҲΪ¶вޡ
ԭħͷ˷޵Ľ͡
Ƚȥɡħһֱź󱳵ᣬԲһֱƯڿУϾˣʵûжҸոѹ˼ǧ꣬ҲǰЩˡ
ǣǣ룬ħ˵⻰޽ħ˷ۣҲһص˷档
ʱûʲôЩ۱Լ֮ǰǸһЩʱŷ֣ԭѾǴһôˡ
ּҾ߰һӦȫ⻹ǶûκճģʲôӴ֮ģǲȱ
֮⣬ִܶʮֲֿǺɫܹγɵԪܶȡƺ۵Ǻɫ񣬶ǡ߲
߲ɲͨĲܱȵģǺܱȵġ߲ɫͬһɫɲ߲ɫǲͬɫϱ任ģֱ任Ƶʻܿ죬ϰӱһεӡ
Ȼû߲ʲôӵģط˼
ط˵ļ䣬Ϊ߲Ѿ˲Ŷԣû뵽ȻʥķϷˣ
ܷڷﵱԴʥǲ̫Ǯһ㣿
֪ʥʷḻɴûʥĲﾹȻô࣡ൽ߲ܴСõĵ۵Ķ
ʥչĻ㲻˷֮ħ齱ֱӱȥһһš
ƽؿţﲻϵ˼š
ǣħˣǧʥչܿ죬ȫħ˵Ĺͣûħ˵İʥôܻôķչ
ھ½ʲô
ħˣʥǾ½ǿһţһƷŸû취ȡ
ҲֻһƷŶѣǾ볬ŵĲ໹̫Զˡħͷҡҡͷ
𺳣Ի֮УжʥӦħֲģ⵹Ҳ⡣ϾطǸʥУɽ©ˮģûнʿķۡ
ڿʥħֲһɣں仰ƺħֲʥ봴һħĳţΪʲô벻ˡ
Ͼħӡѹ֮ǰɽѾһˣҲħٵˡ
ħǿսط˶ͷĴڡ
ħˣ⼸ǧһֱչŪĺöŪˣǵķչѾ㹻ˣⳬŵסʲôǳŰ
ûۼŵˣҲ⡣ȥɣҪϢ
ħ˵ûʮͬһ㣬źһƷŵ𣬱һƷźƷŵĲ໹Ҫ
˵ž죬һƷµĶǵأһһ׵ľ룬ɲôֲġ
ǡ޴˿ȫѾû˻񾳽̫ϳϵļƣǵͷӾͺоåһϵˣͷʥš

ħͷ۾û˵
ֵǣԼڣĸ޻ȻûԼĴڡĺ˸ǿһ
ԴˣƣĵҿΪٵͣôҲʮֲʵĳ˰ôⶼûأ
Ҳˣ룬ǸħһģħﻰⶼѪʳ
ȻѪʳܸħһ·ʮֵĴӺ׸ħһģô޺ʮȻؾΪħġˡ
ˡ˽ӻʲôĶ˼Ҳ˵û취Ūˡ
ʱ䣬ͨ۸߸ϵϵˣħѾԼĴ˹ϣȻһʥ


1679 ݼ쭣
ϵˣ޻ת˴ǰվһ𡣲ħѾ۾Ȼ϶ˣǻû⿪˵
ֳµĳĬܻƵأƬ֮һֱϵںߵԱߵλһƨ
Ϳɲ󣬷ڵϿҲǸ̴ˣ֮һ˫ĿƬ֮󿪿ʵ˭
ˣаЦȴһɻ۾ͷ޵ɨΣ֮ʵ˭
ߣѵû𣿡ˬĶԻȴԱߵķһƣϾħڴϢأȻǲħﰡ
ǿħȻҲħģǴʵǴӴеĽǶȣħʼնʥҪЧҵĴڡ
ǲҪħϢ
У˸ۣ˵Ҳ֪ħе
֣Ͼ⣬ڵľ籾չʥô˵ӦǶħ㹻Ŷԣôͻ˸أ
벻ףҲףϾ޶˽Ҫֻ΢һתӱˡ
ֻħǰ棬ʲô˵ǵȻص֮˵ɣš
ȴǻۣҲ֪Ϊʲô
Сӣ˵ɣ㵽˭Ϊʲôħһģáˡƺħڷ޵Լħǿơ
˭һ˭أʥȸĹŵӣҽľŲӣһԳݵļơ
ĵӣôû㣡Уأ
ֻʻȻ˵ʱٷְٲţȻûʲôԱߵķĻ֮̾ͷųһɱ⣬ֱϡ
սǫһ㣬ɱûһ⣡˷һۣʦ飬ǵ֤ǵݣ˵ʥ˾ʥô֪ǲƭˣ
仰Աߵķˣû뵽Լʥ֮˵ݶܱɣ
Ƕʶ㻹ԳǵӣЦһ
ΪʲôҪʶǣȻûȥʥҲ֪ʥ浽ʲôӵģʦʹû˵֣ʦƽҿ޻˵ģɾûᵽʲôҿǸͲʥˣ
е㲻ˣҲΪ⿴Ʋûı粵ⷴ÷޺֪һЩϢ
磬һֱûȥʥǵĵӣôȻǵ˽Ĵˣ
ȻûѧѧҲ֪Ҫƭˣֻ˵ٷ֮ʮĻѻʣ°ٷ֮ʮҪöԷ˵ֻȡΣ
ǵ˽ӣֵʵ
죡㾹ȻʦƷߣҴ򲻹㣬Ҳ򣬲һתʦģһὫԭһֲĶת˼ң
ˣ˸ССЧǲ
˵˽˵ӣΪʲôѵʲô֪ܲ𣿡޽üͷʵ
ʲô˼ǵݻûȷҪͼңǵȷ֮ǰûҵʸʦ飬ʲôʸܣ
ַһʦħص㣬ľͷǱֵ쾡¡
ãȻǾ͵Ȼصʥ֮˵ʱҿ㻹ʲôһ
仰ȴõĻᣬΪҪܾȥʥ뽫ԼǰαսչֳֻܾܵڸԼ١
УҲȥҪȥʹҡͷ˵껰Ҫȥš
ֳʵֻѷѣ֮仹ǶʮӣʵҲãҲɣġ
Ͼˮ׼ھ½Ҳֻйоף츳ãҲ̫ˣ½Ҫж١
Ȼ˼Ҳⲻۣô̬ȻͲܺõȥʵϣΪħԱߣ·һˡ
ٸҶҾɱ㣡һͷųŨҵɱһα֮ǰҪŨ̫ˣȻûʲôӦ
ѵǿˣСʵ츳ֻ츳ûбΪϣǱϣ
˿ԼͷųɱӰ죬޵
ҪȥҪʮɽҪȥʦۿŷޣ֮ǷߺޣĻȴƽ쳣
˼侲һ˵ĻͻʮּԸƺе˼һε


1680 ˮ
϶ôģɲ˵һ㶼ģϾǸ϶ʲô뷨ҲϣҲû취ϼһıɫжԼ˵û¶ڡ
ֻӲţóŵףֻҪ˼Ҵ˵˼ѾҴļıȻҪҧӲš
ȥʮɽʲô֪Ǳɽôܻȥʲôʮɽȥʲô
޻û˵㿪ˡôȻȴһ
ߣƾʲôǡ˸ۣǰ˵顣
Сӣ쵽ӲҸ㣬Ѿˣڻɣ㺦˵
˵ʦôܣ
а˼ԼʱӦñֳı鵽Ӧʲôӵġ
ôܣѾˣ˵ɣǲ֪ʲô˵
ܣܣһĲţ˵ǲԸšͬʱȦҲʼˣƺò˶þͻ޳һ
ʱԺ֮УˣҪ𣿡
ҪͣлӦ⡣
ҩ͹ϵԼ͹ϵȻܹ鹵ͨ
ȻֹͨΪģֻʱܸ֮ͨκŬûõġ
ʱٿһ壬Ҳϵضⲿֵд̼ҲΪһȦܷ졣
ҲȦ죬ıʼˡ
һҪʮŬؿԼ۾ֹˮ֮£޷Ӧǲģֱ͸ˡ
ǲ֪ʲô˵ʥԲܾô׵ˣڼѾֻǻһ֤ݡ
ܣܵģʦ컯ôܻôʿɲС컯ݵطҲŸոպʣһĵôʸʹأ
ȴû˻ôʣΪΪһӣֲʲô⡣
˵׷ʲô飡еˣĵֻʥ˱ɱ¡
ʦʦʮɽһһʹ󡭡
Ҳľǿ̱ʹ˵һ飬ʵҲ򵥣˵ʮɽһʹ󣬶Ĵͷʬħ£Ҳħڵķӡ
ô֪Ǹܰͽӡģüͷʵ
дһʯдĺ͵
˭µĴǿʯû
Уطˣ´Ϊúʱȥ鿴һħǲѾˡ
Ȼأ
ħ䣬㹫֮ڣ˽ʬħ󡭡
ô򵥣޶е㲻š
ʯô˵ġĵȷϵ
ãȻأڷ˴֮ʲô
ʦһֱռ񣬶зһʬݺһöħȻʦһŵҩ׼׸ħ˻ָ塣
޵ͷʬʲôٶ˵ħû˵Ⲣص㡣صǣȻˣôʹ֪ʥ֮б׼Ѫʳÿһ֮жһЩ˱ѡΪѪʳ
˵ĻԷ˵ʵΪϽ׶ΣǸ֪ʥѪʳµġΪȸõȻҲǲ֪һġ
Ϊ֪ʬݺħһҩָħʵ
Ϊʲôǡʱȥʮɽ޼ʵ
ʦ˵½Ϣ˭ųģ϶˵ʬħҪб仯ˣټʥʦȥʦʬħϵĴҪˡ
ǿŵҩ˴󣬲Ҵ͵ħǰ
ǡȷϡ
ãȻ˵Ǿȥʮɽһˣ˵Ĵ󵽵ô¡У㴫֮ǰǲǿʲôΪʲô˵ôԸţ
ΪΪڴʹʱҿһҷۡ
鱯ߣ˵ʱŭضŷ޺ˡ
ЩĪһƷŶĶֻǶٵѡҲͬŵķҲвͬ״
磬ʥķǱˮ̨ͧڵķҲǲΣ־ͬɵķۣеľͨĴֻ״еᡣ
ʲôۣ
ǵķۣŭָŷ޺
ʲô˼ʲôǵķۣ
ķۣķۣɱǸʥˣ


1681 Ӿ֤ݣ
ʲô˼޼ԼĶ䣬Ϊ仰˵ɱ˾ʥˡ
㲻Ҫ˵ľܲܿ϶㿴ķ۾ģ
ȡСһ㡭аЦȴЩԸ˵˳
Сһ㣿ȷʥı־𣡡
Уҿ
ãȻ˵ʮɽǲòȥһˡ޳Ƭ̣˴ԱߣŴŵħʩ񣬵ħˣȥһʮɽ
ȻʥȻǾȥɡħȻ˯ţ˯Ҳǵִԣڷ޿ʱ̻Ӧˡ
ǣлħˡ
޻ǰľ˰ɣ£ȻʥȻֱʮɽ㻹ǵǸλðɣ
ҡҼǵá
Ըĵ˵ͷȻ˸طˡ
ʱ䣬ʥҷڸ߿ռۣʱ֮صʥҷ۲˵ֱȻ߸ϼһӼͨһڵķǰȴħĳ֡
ǵķȻҲѾˣֻǲŻûд򿪡
ʱħվſڣͷޡ˵ȥɣںģʥģȻҪж
ǣ
šħһ޸æŴ򿪣ħ߳˷ۡ
һƬϾһ£ƻһ£һˡ˿Ⱥһﶼڷ㶡
ħҲûǰЩ˵Ĵ㶣ֻƽؿˡ
Ӧħ˻ع飡һ˷Ӧˣ˶ڵأӭħ˻ع飡
ͬʱޡڵķۻգһâʧ˵ǰ
ľָ·ɡ
ʱ֮󣬷۽ʮɽôȻҪ·ָˡ
⵹ҲеΪˣǰֻһ·룬ûм·ǵֻö֮һŷΧ
򡭡ǰĳԥ˵
޵ͷûж˵ʲô
йãһֱվڷǰ濴ʮɽͼҵԼǰȥǸλá
еģһᱻ޺ʲôȴ֪Ϊı֣÷޺е˵Ļ
ϾǵֵģľһͨͽܲܿȥһΪ⣬ľҲûʮɽɴеʵǵҲὫ鰲ŵľͷϡ
˵ľǵ׼õһƷľڵԼɵҪ顣
ǷΪ飬ľҲĻֻΪľˣϾ˭뵽ħȻһأ
йһʱ䣬ڿһϤɽΣָָˣߡ
á
Ƭ֮󣬷˴ǰ׼ĺõĵطҲǸըĴӡ

֮һгԼͣһζԸŵӡ
ô£˵Ĵ󣿡޵
ôôʦʦתͳ˷۲ţҪȥ
޵Ȼ򿪲ţڣƬ֮ŵ
ˣ㰲һ£Ȼή·ۡ
˵⻰޲ۻ䣬һֱǸ޴ĴӱԵ
Ŵ򿪣һ˷ۣȻվŪ㶣Ҳ˵ˡ
ϣô޿ߵʵ
˵ûϢŨľ˵ӦûֻǣӵôҾͿˡ
ûը֮ģʥ˽Ⲣ࣬ǱľǱըȻ㿴
ǡǲ˵ڴ֮˴ıը
˵ľ˵ģҪĴıըҪõ㹻ǿΪ
ͷǷأ
ۣ
ԣ϶й󷨣һҷ۵Ĺͷǲпܡ
⻰˳ǰ˵ʥķ۳֡⻰˵ġ
ûܣֻҴûгԹ
ֻʥķۣ浽˭أѵǸԸǼ
ܣǱϾֻǸ˶Թ򡭡ϸ̽һ°ɡ˵⻰Ʈν˴ӿӵס
ûߣҲ˵ôվţҲ֪Щʲô


1682 ӣ
ܿ죬ʱȥˣ޻棬Ҳ֪׷ʲôûУȥȥĺæµ
㲻ڼĬˣҲûпֻǵԺʲô㣿
ؼңؼҡĬһ֮ƺ¶˺ܴľһ
ؼңģ
ҼֻһͨСӣȫ˼һҲˡ
ǵĺСˡ㲻ʥ㻹Ժлʦ𡣡
𣿸ʥȻҳƶҲ֪ʥжҲ뱨ˣֻؼңһʦλôƽعͨӾͺá
ûҪġ̾˿û˵ˡ
ʱڽ̽飬صߣľ˵û⹥ʥķ۷ųģܴ󣬾޴ıըֱӽеĶ˺ɻҡ£ķҲʱըˡ
ȻˣҲûа취ˣֻȥˡ̾˿
²˹֤Ҳ˵ֵľʥˣϾʥ󲿷ֵ϶ʥһȥˡ
ǰԸǼҲʥȥ˲ڣ»治˵
Ȼȥɣߡ
ľѾʥˣŲǡؼͨ˵ӡҲ֪ﵽЩʲô
Ĳһʥ𣿡ʵ
ǺǣҺҵ츳ҲʺʦһֱЯҿͱЩ˸ˡ
⻰ìͷ׼˵⼸ӣȻǶȸõˡֻֻԼ˵Ҫ֤Ҳûпˡ
ðɣȻ룬Ҳǿ㣬Ǵصʮɽ棬ȻȥԼȥɡ
˵߽꣬˷ۣ̾˿Ҳȥô˳еˡ
˵»ûľǾԲܱߵģ
ϼһȴƫƫҪԼˣбȻʲô飡˵׼޾ͻᰲ˰иԼ
ţҲ߽˷ۡ
ܰôŵģȷ޷ʮɽ档Ȼ޾뿪ˣҲһ뿪ˡ
аͨ
ˡô
һҵ壬ǲǱʲôǺţ
á
Ϊҩ飬ΪȻسȻкܶı졣ҪȻġ
Ƭʱ֮ˡ
ˣһϢӦǱ񾳽ʿµġ
ͷ¶ˣ޹ȻôɵطԼ뿪϶϶֪һİſ¾ǰ˰иԼˡ
ѡ޲ܣһ񾳽ʿôھֻˡ
뵽Ů˸ţһʹ졣֮ĶԹɲһ仰ܻġ
ûа취һ߼һģһļ
ǿԣǿ˵ҪˣֻһǺܼ򵥣ҪкһĻϢǾе㸴ˡ
ҲҪлϢС
ѾһƻһʱļƻƻԼҵһֻܷزڶ֡
ʱĲڣսһ
ǣˣﶼУֻҪһˣһոȥ廹ȵˡ˾ͺá
ͷȻҪеˣҲû
뵽ľ״̬¶˳·ǰš·ܴʹ򳵣ż˴ҲԲڲ֣ôسš
ȫûзκα˸ٵı֣ܶʱɷ޺ûԼ
ùҲˣԲðաвϵԼ״̬֮£ԶʮɽԶÿһ˷˾סһƬ
ϼҲ࣬ɾǰġ硱̫࣬Ҳû߲ͣ߱ɫѰҸԼĲĴ䡣
һʱ䣬ǰһưܵĴׯӲ󣬺ССùҲֻٻ˼ҡ
ֻǴӴӵռƵģʵϣѾˡ˶ȥˣ֪Ҳ֪ѾķϵĴӴڵʱͣˣ
ӣ𣡶
¶ĵʱ·ߵһéһϵͬʱһĽлӳ


1683 ʵ
лӳֵ˲䣬һЦ˵лӿ϶ϴˣ˵о⣬һ֤ӵˡ
ȴûһӾʹӦΪȷһԼǲǱ˸ˡ
Ȼڴ֮ǰȽԼʶ̿
ͷʶɲʲôӵķţҪĳЩܵ˷ǾǸˡʶĿɲһܱȵģֻҪԷʲôʶоˣͲܷ
̿ʶԼʶ˷ԲǧﷶΧһо֮ſڳǸߵԼǰĽл˵˭Ҳʶ㰡
ӣôܲʶң尡尡ôܲʶҡҡ
Ϊһ䲻ʶлǳ״˻ϻӡȴһ㣬ΪʱȫѰҸԼ档
治ʶ㡣ʲô˵һ飬ϧûзκ쳣
лӻڼੲݵ˵ţ˵ʲôСʱ򡭡ܻ֮顣
û˸ңҾͲôҡа룬˸лͣʱŶһŶˣ
δ䣬ͷԼ󷽰ﴦһɾ񲨶һ¡ɲһŮЦ
㰡
ֻͨһȷ˵ݡûоʹֱ֣ͣӽԼʶϡ
ûзκ쳣Ҳȥ̽飬Ͼڵľֳ֮Ϊֻѷ硣
ѷֻǸոպӶѣ츳ҲֻԼʶ岻׷Χ
һ񾳽Ĵʿһ͸Ľ䱸ˡɻ˵ȫĵĽ䱸ҲûãΪʶͨʿʶɲһ
ʶ꣬ʿڵԪΪģûԪʶͲ׳󣬵Ȼ벻ʶҲǼ򵥵Ԫġ
ҪһǣѾûԪˣе֮ǿȫͬԪһָӸ߼ꡢʶȻʮ⡣
ˣҵȷʶ㣬ϴˡĴˣΪѾȷԼȷϵġ
˿̣֮ҲԼʶ۲ߵȻһεķʶл֮ЦľӵҲѣǲ֪ˣԲҿɲʥ

ɻȻˣʵϾˡ
֮ɻ󣬾Ϊⷬìܵġ
Բ۶ӦľмֵɼȻмֵΪʲôҲľʥˣ
ѵɵˣˣ
ܣΪͷԿɶǼ򵥵Ůˣ˵Ļǲ˵ʥʲô϶
뵽ͻȻԼħǸǰʱĳʱϿûʲô
˼ҷ޶ħس羴ɲǼٵģϵĲҲǼٵġ
ѵǰ֪ʥħйأ
ɻ󣬵ɻȴ˺ܴȤʱɲܹĵġڱúõؽһԼݵ⡣
ʶңһʶң壬壬ôܲңӵ˶ˣһˣ㲻ܲҡ
лӻڲϵؾΣĲʶ㣬Ҳͦģ͸һɡ
˵⻰̾˿㳯Ƶһȥ
ɿڣϽлȻʮֿģϵĿȴıóѵĿģҵ˵Ŀġ
Ȼһ㣬ԴҲֻи̾һˡ
ϵǴƵķӾӵһͷһСӣéݣѾһˣһõһż򵥵ľԺ̨Ǳ׼˼ҵķӡ
лһ·ϵЦһֱûȥⶰƵķǰʱлӾȻһļϣЦ˵ӣ㻹˵㲻ʶң¶˰ɡ
оȣĵô˼ײߵлӵļˣϻôɵ飿
ðɣ壬¶˻𣡡
ΣҲֻˡ
ߣô꣬Ҳˣӻúõأҵȴˡл˵⻰ָǰķ̮ǲ˵
˾ޣ޺þͿˣ˵⻰ƿǰСԺţ߽ưܵԺӣҿһ֮㿪ʼˡ


1684 ѿǣ
˵ѷˣ߾ǲˣһéݶǶѵ顣ԣûдֻסһéݣŪ·ӳҸҲȱľ˵͸ˡ
ʵҲȷˣʮӵʱéݺĿյϻһ·ӵĵطȻ˰ʱľΡ
Ȱ֮ⶰľͷķݱˣݶ˼ľ壬֤겻©
ȻҪ̶ֳȣΪʵԼΪаԼʵݵϽлҲӦöһ
壬ô
ðӣô겻ȥѧ𣡡
ЦϽлһ˷ܵŷӿȥҲƻ˵ͷǰѧ˺ܾýӣѧþͻˡ
ããˣҪܸ꣬͸գϧˣð˶
лӸпˣҲôϣֻһһ߼ʰĸСҾߣ˳̨ȥĿշһڴ
ȥС׽㣬Ͻлӳһٷ
ʱͻȻõȻעϽлϣһǼ򵥵ע⣬̽˵塣
֮Ǳ̾˿ǻعⷵհҲãħ½ҪˣһܱĿֲ֮ĺá
⻰˵úҲʶעһ˵塣
;ƿݰܿ㷢ëѾëˣȷǻعⷵյĽ֮ˡ
壬ˣ
Īһ˿ˣֻ뵽˿ˣԼϵļأԼʦأǲܸأ
ãˣ
㣬һûԣˣ˳ԵĺܿģƺóԵĶһ㡣ɵһ¶֮ԼĶӣһЦ۾Եڵء
̾˿˵Ѿȥˣǳ׵׵ȥˡ
ޣȷһ޵ĳ嶯סˡ˵ϵһ׸裬ڱ㳪һ߳һߣ˺ӱߡ
Ҳȥںӱߣѵ·Ȼźˮϴ˵ʬ塣
ԶôҲǸŮȻȥעһϴаЦ֪Ǹûᡣ
ô˻ᣬɿںӱһӣȻϴʬŽ˿һ˲䣬˵ʬӽҩ԰֮С
ͬʱ˵ܲŪܴʬĶٵ˼ҵʶ
Уˣҩ԰֮׼ˣʵԼʱ˲ٶǵÿһֿԣȻҲóҪĶˡ
ʲô
ϣҲ֪ʲôʬ壬ʧҲˣҲûˡ֮ǰģ˳һ¡
˵ƣʵҲ㲻ϣԭֻһʬ⣬ڿȷˡ
ͷⶫ͵͵Ū˳ȻֶһķͷŪЩ֮ЦԼ·ͬʱҲϴϴˡ
Ǳ߸¿ߵĽչʶ仰֮̾˸ɿջԼʶȻû취Ͼʶ۾ɺʹˣһСġɶǻġ
򵥵ϴһԼ壬Ȼץ㣬Źƨ˰ΪҲˣ·ôˡ
ȻҲǹġ
ӳ㵽ڼ򵥵ĴϵôʱβСġص㲿λΪ֮²˱¶ͳɱˡ
޳֮ͽ޳֮ͽͽӣϵţһֻעǺ棬ĵѵǸŮɣ
ô̾ҲǱôŭ˽һƻʱˡ
ʱҩ԰Ѿл˵ʬ峹׸ıڵ壬˵ľ塣
˵һģһֳܱѷΪˣѾȥ˴˿̾Ȼƽĺ
֪ôģȻȷ棬ȴҲûʲôʱ¡Ҫ׼ľŪһλŪһλ
ȻҪԶ֣ѾæˣֱӴҩ԰ｫλ˳˼׵ϣȻԼڵλǰʦҼϰףҪԲΪТ죬Ҳѡ
£ƨɵҲ۾
仰˵ƨľƽĺѷľ磬ȴѾ뿪ˡ
˵ҲΪѵ·ҹĹעԲŸѿǵĻᡣ


1685 ս
Ȼ뿪ưܵС壬ûз쳣Ҳûзκ⣬ΪȷľݺԣҲ졣
죬ɲ̵̫ʱ䣬ڵȱľʱ䡣
ŴӵķѾ˸߿գѾʶ̸ܹ鵽Χٿŷ۷ɿسڳȥ
ʱĲѾһ̣һֱʱѾױ¶ˡ
˿̣ʥʥŭӣΧŵʥһٶλ񾳽ĸ֡
죬ôĵӡ
ʥӺγ԰컹ھӣκαʥ˵۾ﶼֻСѡ
װ˵嶼Ѿɨɾˣȴʧʥһ֣˵ɨɾ
ʥЦſ죬Ѿ뵽ΪʲôȻûҵܹ˵Լɣǲġ
ʥӣɽȥҵ״ӰҲȷǾľΪʥ£ӰϾҲֻԪʮ㾳磬϶Ѿֵȫɨˣλֻ˵滹иӸ߼壡
߼壿죬ϻ쵰˵ĳڣΪʥôСС𣡡
ʥӡ
Ҫ⣬ŭʥӱĳһơһûʲôƣͨ˴ܵҲ࣬һĵؿڵʱȴܵһɾ޴Լڱ
ͻȻڵûʱҲ֪ôźãֻǿеԼԪסԼอֻ֮Ӳ
۵һѪڵء
СʥӣԼѾ㹻߿ʥˡ
ϣ˵ڡڡɽսļλԼĳϣʣµĲˣĪ纣ͨάˣԼʥʮȫվ˲´ǰȻӰҲڡ
ɵĵӣѾĪ纣Ž˺ɽļв
ȻʱҲвٵӶˣϾԴ󲿷˵ڵĲʵһ˲¹ͷĵط
ڵͨѾܵ˴룬ŵֻ˼١
ʦ֣ѾȲȥˡͨЦ
ǰǰĸӦǹ̽ģֻǲ֪Ϊʲôô˲̽ǵʵѵǴǰһֱڿ羰𣿡άǿջЦĿˡ
пܣΪݵǳϷɡĪ纣˼š
ӦãֻǳϷʥôãһʲôԭ򡣡ͨҡҡͷ
ǰɣͨʯӦû¶ɣ
ûУոֻǷųûǻ֪ô¡
Ŵսһ˵ŲսԱƵġԣǰǸڴ̽ʵʥǱҲ֪ˡ
ƲΨһģһ˿¶ƣʿûжӰ졣½ʿһ㣬Զͨǲȷ˱֮ʥǱһ֪̾ġ
ɣϣһľֻбϵɾͲ˵ˡ
Ī纣˵ıϵֵȻһٶ񾳽ʿ
ȻʮֵϾǱս֣Ҳеġ
ĺһܹͬʱֵסһٶʿѾ޶ˣҪһ㣬Ҳֻˡ
ǶͨԼǵʦ˵Ĳٿأѷӳ޴ǲܵġ
Ұʣµˣȫս̤ƽڣ
ʥŭˣΪ죬һھȻķôõʱ䣬˵ȥûطţ
ǣ
һٶλͬʱӦ죬Ǹַʩ
ʥ֮ˣڶ̶̵յʱڱ㼯ϣҳ嵽˲ɽǰ׵λá
̤ƽڣҪڣȮʥӺһʱ䣬ʥ˻һƬˮӿ˲ڵɽš
ʼ˰ӰȥɽɣǱ߰ȫͨŲ߳ʯ˵
ǰˣѣ뿴ʦǵӰҡͷܾˣһ˿õԤУϾŮӣһһĺӡ
ðɣֻҲһܿʲôҪ粽룬ȻҾȥɽͨΣֻܽӰиԱߵάˡ
ɱ죬ֻƬ֮䣬ʥЩ˱ɽţ´ǰ˼ҿûͣ£Ǹ߷ţƴһ˶ͨˡ
ǿս֮ʥĵһĵһһ˶ʥԪĵӣ񾳽粢ûв룬οĸʥӡ
СǰĪ纣Цһǰһ־һ޴Ľзɳ˳һ޴ĶƣӰӭЩ
䣡
أǡ


1686 ǿ֮ܣ
𣬵ʲôʲôʽʼնûлĪ纣ܡ
ܣҲʲô̫ķţķȴĿõġʵϣǴǰóǻ֮һ
ŹǱƹģǰŹķֱӸʹߵΪҹġڣܹҹȴʩչˣǷԲµԪ
ʵϣڵĽʩչ֮͸ʩչûʲôϵˣס˵ĹԼĹҲû취͸ܴȥ
ǣʥ˲֪һ㰡
ô£ǶûԷ𣡹ʥһŭǰˣˣû뵽ԼЩоӢȻ˼һơ
ʥ˿ʼˣҲڸԼ͹ľ
һʱ䣬һηڵһ˽ϡ
Ī纣ЦǺǱֿţο˵ƹĽܹȻһ㣬治֪Сôġ
ʦ֣㲻ٲƽ˰ɣʦֵǰܸҲûɵġάԱ߱Ī纣һ㣬ȴû뵽һ仰ͨѡ
㻹˵Ź˵ĺռ˶ıһǻŹңҵһô
ȿȡͨ㿴ʥЩԪĵһôôŷųȻͿʼ͵ˣ
άʮת˻⣬Ī纣ơ
ͨЦǺǵؿţû˵Ϊ֪ҲûģʵϣڵĳǶ֪ܵ㡣
ʱƯǰһвơ˵ܹþԵݻҪԼʧǲܵġ
ʥĵӲаʦ֣ǽǰɣȺԪСǰȥҲʵķ
ά˼ͨӦԼĻֻ¸Ī纣ȻǾԲȥʲôˡ
ߣ˵
Ī纣Ѿ׼ϾʥԪӶѾˣȻ˵ЩԪĵʵ㣬϶ҧǰǺõġ
뵽Ī纣־任һӡ˽ϡ
ʥӣ񲻶Ծ
ʥߣע⵽һ˷׷׿ѡʥȻҲǰ׳գҲóˡ
ߣܵҲáʥɫ䣬ЩԪӵ⡣
ʱѾֹͣ˼ƺ˱ǰһ
ʥԪȻҲвپòԾʥǱߵǽҲûͣĹ
ԣֻܻеͷԼѧķšܣһ⡢ⲻϵسЩǵڽϼƫƫ
ˣȻҲڣǾҪ׼
Ī纣һһ־޴Ľ˲佫ǰй˳
ľͻĶȥЩ⡢ٶȴȴǰ˲ֹһ



ҽԱԼͷųĹϬķЩ˰ˡ˼˵ʥӸûпռҲûлܣֻӲ˭ѧϰŵġ
ԣһʱϲڵʥ˴룬ʣµЩҲɥʧ˼ս
̫ˣ̫ˣʥǵʵ𣡡
Ī纣һ޴͸Ʋ㲻ϵɢ
ӽʧܾ飬Ī纣Ȼƣһʱʥŭ죬ǿѹסԼŭΪһжָߣľͳȥ
ʥӣɣȻߣѾ㡣
һ񾳽վ˳иʥ񾳽ʿ֮УϬޱȵĹơ
Ϊ̫ߣֻ񾳽˲ѡԼΪٵͼҲһܹڵĪ纣
ȷɲҪʥˣʥһ
ʥӣܷȷȴܿƣ㿴Ǹʩչܵˣʩչ֮㱳ֿˣƴݲڷǳʵȴҲʲô
˵ǰķô£ʥӺЦʵ
Ǻǣܼ򵥣йϵĴţԽ߿ɲٿԾԽܵķΨһĿˡ
϶𣿡
ʥӲҪģһжϴˣĽܸܲҵٶȵġ
ǺãȥɡʥӵͷĬȻڣʱֻһ󿪿ڣȥҲûѡˡ
һ½˰գһٶֱӳܡ
ڵ˿ĵһʱ䣬Ī纣ڿϼһﾹȻǱŽȥģһʱĪ纣Ҳ˿
ɱ仯ͷڴ˿̣ǸȻھܵıֻвʱȻգֱԽ˽תĪ纣ˡ


1687 ıɣ
˭׵ĵĵǧǲõġԣǰʥЩԪӲû
ٶȷɿ죬ϾΪ࣬Ī纣ҲڷӦ
Ī纣һҲ˰գӭ˷ٹĸ

һ˫鱧һվӸµĪ纣
Ī纣΢Цһ㶼ĹΪֻ˲䣬ǰһСŵĽܡ
ڶܱų֮һһӭŸȥĪ纣ȴͻȻһѽһɱ죡
ɱһǱƹɱ
һʱ䣬Ʋһ˸
ЦĹҲᱻĽܵסɣ
ܴģȴ
䣡
һ죬еһ˽ϣ޴ıը֮УȻķܾȻԼһյĹ֮·ƺȻֽ⣡
ˣ
Ȼˣ
㣡
뺰ȴˣΪĪ纣ʩչЩڰĽѾ͸˸塣
һƺ߶ûзӱ㱻ɸӡ
Ī纣Ҳûкõȥڽѵ˲䣬ǱըĳҲײĪ纣ؿڣĪ纣Ҳû̫
۵һĪ纣һѪ˲ɫ԰˼֡
ʦ֣
ͨάд󾪣ɿسǰЩĪ纣˻
ʦ֣û°ɣ
ûû£ò˵Сӻû뵽׽ȻԽɱˣˬ
ˬأʦ֣㵹ɱһ֣Ҳû취ٴ˰ɡάһЦ
ϻⲻǻЪᣬǼٺ١Ī纣鲻ֻͨʿҲֻһģܹԽɱ˵ĸо
ʥǱߣʱ˶ҴڴˣΪǸ˵컨׹Ī纣Ĺȴһʱ䶼ûмסֱˡ
ʥӱ˰˵֣ҲҲƵˡ
ʥӣȻԼģҲڵһ񾳽ϵˡⷽ濴ǻռ˱˵ġ
ʱվ˵ǸʮֲԸһˣҲСˣֽȺΪȸһ㣬ȴһСˡ
Ⱥ˵ʥһССĲھȻҪ𣡡ʥЦšƽʵŭӿ
ʥӲҪ룬Ҳû˼Ȼǰǽܾ֮ԲһʸӵеķţҲһˡ
ʥѹסŭ𳤳һò˵ȺҵɻǺ˵ġ
ô죿Ⱥʲô뷨ʥӱ֣۾ȻƯڰյľ޴֮ʵ
ܼ򵥣ʥӣڵģɲһһ̨ģԪ飬ȺʿԣûʲôģһϾͺá
ǺǣȻʥ˵ˣ涼Ҫһ˿һ
ȺѾʥӣɴʱԱ߱ŵ쾹Ȼʱ˵˵ôһ仰ʥӸոձС˼ֳװȥ
ߣʥڶһαƷʦڣʥһǲ²ľܾȺ
Ⱥƣ̾һʥӣɱ˰ɣҲǸ
챾ҲԼûʲôϣˣ֪ȻʥˣǾԶˡһ̨ڵôװ׵Ҳǲܵ顣
ǺǣȺôҿʥôССĲڵ𣡡⽫ССҧĺء
죡ͣģµĶȺСˣǸСˣĵʲô顣
ȺţҸһʱʱ䣬ڡ
ʥӷȨˣһǶ˵ҲǸȺһʥ߲Ļᡣ
ȺȻԴʮãһС˰Ҳں䳰ȷ
Ҳˣû뵽ʥӾȻʱȫȺСˡ
żֵܣһϣǵĿ겻ǲڵκһˣǸŮվûУҪǷΪٻò
ȺָŵŮȻӰˣһԪСʿżֵܵ
Ⱥ𣿡ż֮еϴüͷʵ
ȻģĵӣϲһӣȻҪˡȺǺһЦ
Ⱥǲе̫ˡ
ȷɣɵµģֻǰòΣ
Ⱥôɱɵˣżֵܻû취ܾҾҲûκΰ취ܾ
ʱѾ˶ͣ˵ҲǲܣѾû˵ˡȺ̫ɣҲֱ̫ˡĲԼĵӰʱ¡
ȥɣս


1688 ָţ
żֵܵͷȻ˼Ⱥ˵ˣȻҲû˷ɡ
ԣżҲԥֱӳϰգڷȥ
żֵܣʥ㲻ʲôǵھ½ϻǺġ߼ʥһӳˣбڵһʱ뵽˵ݡ
άˣͨżֵˣǰĪ纣ʱѾ˶ߣӰվһȻɡ
ʦͱ˵ˣúϢɣһǲ㻹أά˿ЦԼǬһѵ
ͨһɣǿˣܲԼϰɡ
ԼҲ԰նɷɵͦõ𡭡ͨż򣬷˸˵
İС治Ƕ˵֮ǰǲһĶðٿһթƻ͵͵ѵһ㶼𣡡
ά˱˵ʵ˾úЦ˵Сһ𳤴ĶͨĪ纣ˡӰȴǲ֪һ㣬ϾһֱĶ·ԵŹϵ
ʲôϣ˭ţͨɲܰҿɲʦ˰
Ī纣վԱߣһЦ˵
λǰżֵΪ񾳽ϣһóϻ󷨣ֻǰһǲедˡ
ƣ˼СﶼˣϼһôôûûأάһģʱȴҲûٸʲôˣΪ˼żֵѾ˰֮ڡ
˵żֵܣ˵żͷͶڰ£츳Ҳʴӱˡ
ң˻̥֮仹صӦټ϶֮Ҫ˵׶Էͼ
ϧάЦǺǵ˶棬󵶱ڻУһϧ˵
άˣҲˡżеϴƽ˵
ǰ뵱꣬һԹء˭ҾȻҪһ֮άû˴ǰ࣬ǰ˵ĿҲոôˡ

Ⱥ㵽ôģ
ʥߣȺϵ㲻һͷʵ
ϸ磬һôİող˵ˣȺЦǺǵ˵
ôûõģһ֪ŲΪǾ仰ĸСġ
ǵǣȻɣҲм顣
㵽ôģ
뿴ڻжٵơ
ô˵
˵ʵĻһ䲻ţҸŲʲô壬еƣ㹻ʥĵơ
ܰѡ
ôܣֻһ֮ܣôʥĴȺСˣСȴĹ֡
ԣȥģ
Ҳ˵ҸǵֻĸСɲˣҲֲǰɡ

άˣö˵ˣǶְɡ
ðҲ˵ά˺ǺһЦ鵶ˣͬʱϵݺᣬƽһ
ż˼ά˾Ȼֱӳ˹һаЦ
ϴĳһƬ⣬϶һƬڷ磬ʣµˣȻû˿ԥֱӱܿά˳վŵӰ
żʮֽǵάҲʲôƣԲϴ϶ʣµȫӰ
޳ܣάŭ
Сӣ񣡡żϴĳһѾһӡ˲Ŵάˡż϶ȳƪڷ羹Ȼ˴ӡ·ͷųһɾ޴֮ά˵ϡ
ô԰άˣż϶ҲЦˡ
ſɶǾ½ϺպķţһǽӡһǺɱĶսǽһ֮˿ֲ
˵һеˣˡ
쵰Сģά˱Ƭڷڰ֮мʧȥ˿ԼƶֻСġ
ʱͨһƽվӰĪ纣ߣеʯȴѾ֪ʲôʱ
ȻˣǾͱˣ
һ֮󣬶ָ֣ͨһһ
ûо޴ƣûѤɫʣеֻż˶ǰһıֻ󣬷˵С
һıȴʮƵһøƵٶȲϵšҲƵһţ֮ǰڲڸûΪһ΢ıû취ɶ˺
ڵĵָͨ㾹ȻΪֹǣ׳գ
żһǶ˵һŹΪǲǧ괫Ķһһֱ˲ڵĲؾ
˵˶˶Եеʱն΢һ˸ֱŹ
ֹܲԾ֪ˣͨ˵⻰еָϣ˲Ϣ֮䣬żѾ˼
󣡡żҲɵͨôģȻҲдˡһֵ֮øٶȳӰ
ûǵĿȻӰǶͨĪ纣


1689 ˽
νţţȻƺûʲôĵطҪ֪Ǹ½Ͻġһֱде֮һ
֮ǿԽ˵Ϊһ壬ֿԽɢ˵ϳܡ
ҲЧѣиӸʹ÷Ͳżֵܶˡ
ʵϣ½ܳо͸˿Ҳֻһˡ
ż˵˲Σڳε˲䣬㱩˵֮оͿԿڵѾ񾳽ʿܹ赲ˡ
ϧԵǶͨ˵ĵָͨ
ָͨڷɿصûһΣһڶͨĲٿ±żߣڱ֮ûоʹʧϢĸ˴֮ϡ
˽
żһȣһɵĳȻƵĳͨԼͨӰȥ

ͨһû뵽ż˾ȻѾо˵زͳ˶ͨ˽⡣
ڶ֪ͨǷɢֺܹӹ󷨶ѣ˽ʲô
ܣ
ӰߣĪ纣һԪͷųһܣǴСѾû취ǰˡ

һ죬żŵľ޴˽˽ܵģһʱ䣬˾ֹ
Уסͨ죡
ΪʩչܵĪ纣Ȼû취Խ̫Ĳٿأʲôʱȴʮֱ۵ĸܵġ
ȻʱܻûгһѺۣĪ纣еļ¶ȴʶԼĽһεסˡ
ͨĪ纣֮һϵĶû˿ӻҪһʱָܽͨ׵ķӳ֣ڻԶԶ
ܳ䲻Ľż˳׻壬ⵯָͨҲͳױ¶ˡ
Ǳˣڰ֮ά˻żеϴ϶սһ
նɷɵһŹһ֮Ϊû̫õĲϣʱά˻ֻͨһľ𷨵
ˣдչʱӰĵһżˣ治ɼɱȴ˵
żҵϴ϶ҲǾþսһǱ㷢֣СģԼ˺ܿľͱһһʰˡ
ײĺȥĸ˼˳óȴû뵽˽һԭϬӰ֮澡Ȼٻ
˵һǱ˽Ӱģ
졢ء֮˽̺֮һ˿ˣΪ㹻˽һʧȥâˣ
ʱάҲеǣΪƾԼնɷɵˣȴû뵽˼ﾹȻɱﵡ
˽Ȼ֪ǵôŪģ϶еؽ콣ô֮ܳΪأ
նɷɵɲͨάһѾ׽żҵϴ϶ѹסˣ˳Ҳ͵͵ˣɾɱֵʱ˼ҵˣһǰǰˡ
СӣȻҲ뿴⹦֮ûлˣżҵϴЦһ˫ƲϵĳӲά˵նɷɵ
żҵ϶ʱȴѾ˹ȫȫ÷
Զʥ˶еعעһս
Ⱥô
֪ʲôʱʥһȺߣᣬΪԻǲ
Ⱥȴһ㣬ֻֻ֪Ҫû⣬ʥֻһ·˳ʥ֮λӣʥӿ˵ʮĵġ
ʥӣò˵ҿżһˣȻһο϶Ҫˡ
ǰϵǸ˹ǳ
ȷʵǰϴ϶ţٿǵ£ҹǶս˾ͨĹӦӰεĹ˽һĹȴӻ˿ĹӦԱΪġ
ȺȻ㱥ʫ飬Ծ½Ĺ˽⻹Ŀ䣬ΪӴϲԸֹжϻʮ׼ȷ
ԭˡʥӵͷɫãϾȺæû취˽ô
ȺûлͷĿһֱעսʥӵķӦȴҲĪȻء
ʥӣˣ㻹ᣬշպǳЩϼһҲֻеƶѡ
ʥĬȻͷϸֳ΢Ц
ȺаЦʥ̬İʵ̫׼ˣ׼ԼЩԼȴƫƫʥʥӶԼôġ


1690 ؽ
ǡ
ȫµĽվûеסû˽һʱɫƬɣſֲӼ˶ͨӰ
żʹ˽һδ߶˽â
ɾڴʱͨץסеôһʱ䣬ǰֲżǰҵ䱬ȫתƵ˾޴˽棬־任ּԼԼָ֮ϣһָ˽Ľ⣡
żаЦ
ɾڶָͨ˽ഥ˲䣬ͨ˴ǰеıͬʱеҲָ
䣡
ը޴ıը˲伸ǧαզżû뵽ʥҲû뵽Ƶʵıը֮У˽Ȼѣ󳹵ɢ֮䡣
˽ѵ˲䣬ά˵նɷɵ»ָϬʱżҵϴ϶ôǰ˼·ά˶ս
άЦдһᣬŭһ
ն
һնֳڣ˲еӰ֮ȫǿһʱżҵϴ϶ֻԼȫŨصɱΧɷȻǲˣ

壬ΣںޣһʱӿͷǺܺڣû˾õĴ
ҽУȻֹ
Ѫżϴ϶գ֮㱻ά˵նɷɵƬ
Ǻǣǧ̻֮Ѩǲ𣿡ͨάǱȻޱȣЦǺǵ˵һǽѵĻ
磡磡ʣµżַ׷ʹϾǴСֵܣʱͻޱƽԴ
ɱ׳˾ǰżĿѡ
˽кãؽ
żһŭȣתԪɿۼ˲֮ڱٴλһ޴Ļɫؽ
ؽƸǿлŨصϢ˵ؽԱ˽ҪֲϺܶ౶
ҿô
ǰҵˡͨνЦЦ֪ʲôʱʼľȻദһʯ񡭡
ԣ
ͨ˵꣬ͻȻһֵڣ˲ԡ
ɾʱһɿֲʯ֮зɳֱײǿֲĻɫؽ
ԣǡǡ
ûܹϵֲĵؽȻһ֮һʱ䶼ûмס˲ѣ

ż˶𺳵ˣȴѾʧȥ˶ܵĻᣬΪڶ˵ؽ֮ȻԸٶײϣ
죬ٿż˾ȻѾǹɾ޴ı⣬ȫ³ѺۣѪอƬ˳ЩѺ۷˳ȥ
ͨѾԤϵ˻ĽȻʼȻʯһ
ԱߣĪ纣Ҳ˿еάҲһʱߡ
հĪ纣Ц
ǰû뵽żһﾹȻô裬СµĵƣǽľˡάҲ̾һ
ͨûӻǿĪ纣ߵӰеû°ɣ
˽͵ؽͨıǿǳĻ֮ȻסˣͨǵӰܵ˺
û¡û¡ӰʱѾ֪˵Щʲôˡ
ǰЩ̨ڵЩҲӦżҵֵܣ̨ڿҲҪ̫ϳϳˡ
ССĲڣǶƷʵϸǰǴǰĸǸոյżˣôֲĹ֮£ھȻĵ͵ˣ
ˣھȻöԷ޻أ
ʲôʵ
ӰڿΪЩͨϼѾʸһƷŵ̫ϳϽаıǮˣ
뵽һ֮ӰԼ뷨һ
Ҫ֪ѷ֮󣬴Ԫ翪ʼÿһ֮Ĳ඼Ǿ޴ģԪͻĴ׶֮Ĳ֮
ɼˣĲ˵˵ڵĶͨά˺Ī纣˵ǾѾͻľ蹵
ʲô
οǿɲһε˵ˣӻӰҲ֪ƺĹͣ
ô׻жܣ׻жܹġ𾪵飡
ںɽһֱעǰսλӡԼԮޱȣһʱкǴ˷
ʥߡ
ʥɫѿȺɫƽƺż˵ûиȺκӰ졣
ȺΪƽʥѹŭ
ʥӣѾˣ岻󣬸οⱾҲҼƻ֮е顣żȥҲΪ˿ǲǻʲôûó
ߣʥӲˬ
ʥӣ㿴ѾŪ쵽ôġȺЦǺǵؿ˿ס졣
ô˵ʥӸоԼѾˣ˵ѾĲ˼ˣȻҪÿ¶ҪȺ


1691 
ǰǲףҪΪڸû취ʥȣҲⲻ뷨ڡʥӰԣѾ˸ʥаʸҲδƽƽʸͶʣȷǲѡ񡣡
ǵǡ
ԣڲҪȥ˹ȥˣԼͺá
죿ʥ̧̧üëʵ
ûʥʵһƣѾˣҲǰۣá
ã㰲Űɡʥ˼һ֮ͷӦˡ
Ȼȷ˺ܶ࣬ǰȺǾ仰˵ɵģ˹ϵ
ʥӴӦˣȺ΢΢һЦߵкһ
ǣ
Ǳߵ˶ȺˣһһˣȺĵӡʵ̫ߣֻԪ㾳磬ȴҲǿʵġ
ǸȺһľļƣľıԣͬʱҲȺһСˡȺ꣬ǺȺ֮Ĭɲܹġ
Ⱥ´ֱ֮ӷֹжһȥԱѡһŴɿؽ˹ͺͺĹӣȻרһ辣졣
һϵֽ˽Ȼ֪Ūһϡ
һ̣㱻ǿŹͺͺϣĺƱķﷸһ
ˣ˵ľڵߣĶԷȻǿŹͺͺľΧĴСȥһߡ
Ⱥƽؿţʮο
Щľͷһ£棬ȼ죬̿ˣ
ϣӴӦһַɿض
ȫ̶û˵ȻŲҲ˵˻ȴܲġû뵽Լһ񾳽Ȼʥһƶûпס
һ֮£ֻԼоңԪҲ״ңתˣ
ˣڵԪڷɿʧţò˶ʱ䣬ͻ˻һͨķˡ
ʥʥӹ̫ˣϢȥ»¡
˼ʵûʲôˡ
ʱȺѾʮԵľǲڿŵļһ
ȺԷ޶ô죿ʥӽüͷʵ
ǲҲãǸӰҲãǵоͻħҲǺˡ
ʱѾʥĶǵͨĪ纣ά˿˱֮˵ܡ
ӰҲˣҧ촽˫ֶڷ
ܲ⣬ʦСһֱһʦ˿̾Ȼôϣôܲʹ
ӰȲҪżģһȻģͨҲ̾˭뵽õز
ǰӰȻǰв϶ҲοҲڰаǲˡĪ纣Цҡͷ֪һı˽ˡ
ԱάȻû˵Ŀ֮л¶ͨĪ纣뷨
λǰǰʦѾϵˣӣóȻӪȡ
Ӱ˵ûڽƻ֮ǰȷѾ˵ֻһ裬˭ƽķ
˵⻰ά˲⡣
Ͼκһ춼ûҪزϿ˵Ѿ׵˲ڣﻹѺעأ
ʦȷ˵Ӱ˵ͷ
άˣˣϾʥǲڣǱ߿ǷǺڼ׵ĴڣҲ֮١
ά̾˿
ˣȲ˵ˣȻ飬ǶʱӦòˡĪ纣˵꣬Ҫ켸һ뿪˴ֻҪһ˼Ӷͺˡ
ɾʱһƿ֮ϮٶȷɿĪ纣
Ī纣ȻᱻĹ˵Դһƫùƿ֮һ˲䣬Ī纣ǶȻһСʯͷĲ졣
ǿĲƺһЩּ
ԣ
Ī纣ʱѾֽ̽ǶץУеСʯͷչֵĲ
ǰã°вǲܷԸ
Ī纣ɻȻ֪˭Ҳ֪¥һֱڰڡֻǲ֪˿ôҿڵģ
Ͼڿھ൱ʥΪУһСľǣΣա
Ī纣˿ķ򣬷ǱһƬ֣һ˳߻֣Ȼ߰Ī纣һϳ˰
ʦ֡
û£Ȼȥάˣڴ˴أ춯ʾ


1692 
áά˵ͷӦĪ纣ͨӰ뿪˴˵أȥ˺ɽ
û취ȥϾЩ֣Ȼ˵յǼװûҪ֪֮ýĵزҪΪ졢̨վ˲һߡ
ܴǰɵʲôԹʱ̨ھǲڵѣѵ˵ʾȴܣⱾǲԭµ顣
Ǵӵ滹ǴĲ˵ûΪǲڵԻһǧɡ
ȻԶĪ纣˵뿪Ǳʥע⵽ˡ
ʥӣǺ˻ȥˡԱߣһϼһ﹧ظʥ˵
ȺôʥȻʱ򷢱ʲôϾڵָȨȺʥӲ֣ΪʲôҪ
ϾĿʥֻ֮Ҫֱһж˵Ҫֱȴ飬ͻᱻץסѱ
ʥӣʵܼ򵥣ֻøһ׼˵ֻҪ˲ڣʱ䣬ǾһȥյĻڴе񾳽ĸ֣ϾǲҲһ񾳽ϼһˡ
ô㻹һ·ʥʵ
ʥӣһ֮ʰڣʵҪΪǲ˵ааɣ˵´̵ʱڵȷǸ취ڿڵĵƺ٣鷳СԣҿǴս֮ĺá
ʲôս֮أ
ǰһʥӣһڣʵһαƷţǵĹɲǶƷʸղصĹ̨ҲûôĹɣ
˼ǡ
Ȼǲھ⣬⻹С˵ааɣҿǱпղʵ֧֣Ĺô
طˣʥüͷʵ
ҵȻûǣط˿ͻȻʧٵģطҲû˵ʲôԡô±֮ˡ
ãŰɡʥӵͷֵҲ롣
ʥӡȺЦǺǵ˵꣬㿪ʼˡ
ڶ̶̵İʱڣ½Ͼ˲ڹ顣˵ʲôĶУ˵ڵĹǴӱ͵ģ˵ڵĹط˴ģҲ˵ħ͸ǵġ
˵Ȼ淴涼УҲʥȺŴģǰջʿϲȽϢҲͽԽԽˡ
ʱڣ˻Ҫô죬ȥ϶ǲеģͶϾԷһٶʿѾҲ޼¡
Ҫ˵ʱǲҪˣȻⳡϷͿ϶ϵĿԣҲ϶֪ǳȥΣ󡣡
ǵǰˣ̨ûжٺøУ˰ź֮Ҳһ
ҪЩģǱϾ죬ҵȶƽʲôӡ
ڵвͬĲͬѾͷˣؼǻиġ
һߣʱ𽥿˲ڣڰ·Ҳͣ˼ΣĿľΪ˴̽Ϣȴû뵽̽ϢȻôľ
ʲǫ̂ڸһҷۣӰڲˣΪƫڱʥ裿
ֻԼѾˣҲ벻쾹Ȼĳ̶ȡ˼ȥҲƲ뷨
ֻǣӦû뵽ʥھȻôݵһ棬ǵȴͣ
ȻˣҾȥ϶
ǺһЦ˸û˵ĵط»صԼķͬʱøոոûõ󷨳׽֮С
˵Լһ󷨺ǾͨԭΪԭҲˣܶʱпԼ츳˫
һֱǰڷ֮ϣԼһöƣصı߾ͨ
˵ܾ֮г֮̫æˣǱŪûʱо
Ҫ֪ǿٶϵģ
ԣʶһ֮ʼ򵥵оһϾʱ̫̣ò࣬ȴϵһء
ٿѾǰķۣֵʮ׵ĸ߶ϲķţһֱҵʥڵǸɽͷ֮΢һٶȡ
ȻˣƶʱǻģΪ˽ֻܽ۵ٶȽͣǡһٶƶš
ϣǶأ


1693 
ɨһʥĴ֮һۿ˰ɽϵһŹͺͺɣʱﴹͷɥıĿ
˵ҲǹԵˣһƷŵ˾֮¾Ȼ˼Ŀ
òôϲǸ߿羰˰
ٿطߣܵ
û˯ţϾ˯ֱǳ˵Ρ˶һǳĻ֮۾Ĺ֮ȴûпκһӰ
ҪˣСı¶˵ʲôʱõģ
ʵ
ûҡûзϡ
ˣʥڸⲻ뻢𣡡ҵλãҲ˴ܵķš
û£ʱûҡ˵㵽ôģܸ·𣿡ҲǾú棬ôࡣ
˵ģеˡƣ˵٩ܹ鲻ֵÿĵ顣
ðɣðɣҴˡ˵֮вʲô𣿡
һ㣬ѾˡЦ
ô˵
Ҹҿ϶̨ڵ̫ϳӦҪҪҵ֮λ˳㽫Һҵĵһϳ̨ڡ
ɼȻˣΪʲô㻹Ҫǣ⡣
Ǻǣǰ㣬ֻǰ塣ұ˽ⵤұ˽ʥԡ
ǰ˵һˣ㲻Ҹ˽ʥġǺһЦȻʥ鲢û취Ц
ðɣΣվˣӰҲ͵ǲɽˣ㲻ʧġ
ɣҵÿǿǣһǵʱ㿴ҵ񡭡˵ʱȻǵһμʱҲĿ֮±Ӱʱ
û뵽쾹ȻҲ˲뵽ˡʱʲôʱЦǰ±Ǩ˭뵽أ
ˣȲˣ˵ôģ涼Ǹ߿羰ɣ
ҿõķ羰ǱǸʥӴġ
˵񾳽ĴʿѵǸʥô𣿡
˵СǸʥӡȻûֱ˵ܾۼ㡣УʵС

ұȲΪǹû취ȣϾʥʥӣʥĽӰˡ
ðɣһСĵģҩȳˣӦܵƣҲʱһ£ȱ¶
ٹҼ죿
ɣ죬Ҫи
죿УҪʲô
ͲҪˣٽ̫ˣȻˣټһ¡
˵꣬ٿط뿪ȫûоκһʥˡ
ķ۸ո뿪ɽͷʱʥȴ̧ͷһȥķҲ֪ǲѾʲôɵ顣
ʱбɵĳϡӶѾͳһǾǲʲôҲҪȥ
ǰ֧Ԯİڡɽ͵ڵǰڼ֮󷴶վһߣΪӦȥôԵ塣
ĵʱʲôҲûˡΪڣ˫㲻˵Ҳû취˵㣬۰ǰձݶû취õ˶Ľ
ӰʱҲǿЦã˵ıܸжڡɽ͵ڵķҲȷȵ
ڴʱˡ
ٿط֮;ˣҲûʲôټֻǻָ˱ò֮߳˷ۡ
ɻˣȳӭʥõʮ˸ӣʮ˸˿ıﻵˣڱĪ纣Ͷͨȳж֮д趼ֹˡ
Ī纣ͨȳϵľʮ˸ֻܴϢҪȻƨ붯֣ŶûУ
ôôҰǺһЦ
ܲǶˣ͸Ƕǻһ
ɲǣĪϡųϻܳԼˬ˾Ͳˡ
ʮ˸ʥ˵ʲôĶУֻ֮ѾЦˣʮ˸һ˵Ҳ̫ˣʲôˬ˾Ͳˣ
ʮ˸ʥõӵĻҲԶȴϼһһֻ̿Ī纣ͨеơ
άˣڻǰ䱸أ
˺ˣǵľֵ֧ģǿĵƣʵǾûģ
仰ʥʮ˶ˣĻ֮Ҳ֪ʱ뷭ǻܵˡñԹҪԹģ
Ƿİ
ǰ̫ˣ϶쳤Ģ˰
ǵģңң϶½빽˰
ϳǺͷ


1694 Ԫ
ʮ˸˻زõЦҲеΡ
ȻôģҾ͸ҵô
仰һӾʮ˵Ȥһʱʮ˸һﺰ鶼ˡ
ȴ侲ļ˵ȻˣǾ͸ɡ
˵⻰ȸΧվŵʦϵһԵȵȻʥ֮˳źɽһ·ȥ
ڵĺһƬʵɽ壬ƽƺֻͨȺɽһֻвڵŵϵ˲֪һصϿȣļ紺Ļ
Ͽ󣬵λȴʮѰҡ
˵ûвڵ·ȺɽҵƬϿȿռҲҪ񾳽ĴʿУΪֻǵʶ
֮⣬ʮ˸񾳽ʿһѰҲκջ
Ƭռ֮ѰҪΪƬռڣ󷨻Ǿǿ֮ġ
˲֪ʥʮô᲻֪Ǳʲôġ˿ǱߵϿۼıǲĵӡ
ЩӱϿȻǽȥѵģ仰˵ǽбʵ
ǿʦɡ
࣬˾֪ˡǺһЦ˱ֵϿ֮С
ʱϿеĲڵһͷɥģľۼһ𣬶ʱڵĲڵδ
ڴʱתʮ˸ʥõ˽
ˣ
ˣȥ
ģǵС𣿡
ϻʲôСߡ
ȻǲڵӣȻҲֹһεͨǰ¥ˣôǵһμġ˵Ҳһ˾ȵˡ
Ƭ֮䣬ʥʮ˱㱻ڶЩΧ£һ𣬵Χ£֮ҲʡʲôĶУĶǹĲڵΣʲôʱȥ
΢Ц̧ѹʥʮмһ̨ҶܹɵδǺ¡ﵣĺ£ú˵ǲ
ﻹ˼
ǰ飬ȻΪͰﲻæﻹû취Įİ
ͦȥ𣿡
ʲôʱԳȥ

Եǵʡ΢ЦŵҪɵʵʮ˸ǴҲʶʶҲǵ֡һĵӶ񾳽磬ʵ½мܹ
ǺһЦֵԣȫûҪſܵ£ҿŸ½ϣǲڵ£ǾԲܵ飡
ʥ
԰ǿʥ

۽绹жȲҲΪǲ֪ﵽ׻жٵơ
ǣҲǣЦǺǵ˵ǺǣǻңҸǣò˼ʱ䣬ʥ㲻ҲѲƤǲڣһι󣬾Իһ¥
Ȼе㲻ţı飬ƺһжʮֺһ
һʱ䣬ǶͿˣѵôǿ
ˣҲ֪һеǣû£ʱ֤ġǣӽ쿪ʼǿɶôǷˡûУ
ָָʮ˸ƵļһڿʼǽḺָǵʱĵҩɹܹ
˵⻰һĨһŴ鲼ڴϣװʲôʱһֻǿĹҵġ
Ǻǡ΢Цʾʮ˸һóһռ䣬ߣһơ

һƬ°ŵĵҩ˽£
ۣ
˵ϻбȸ߼ҩ˷ܵĶһǸĵҩ
ʱóЩҩɲͨˣǿɶϺõԪ˼壬ⶼԪʿԷõĵҩȻҪǲԪġ
ԪһöǵԶ˰ɣǺЦʵ
ˣ
ҵģôŪôԪ⡭⡭
꣡

˵ҩĴ̼ڵЩĵ˷ˣǰзŻֻҪΪܵԪʮ㣬ͻ񾳽ĵҩǹܹģ
أԪĵҩܹˣ
ڳĵ֮УһԪģȻҵĲζ߾ˡ
ʣµĶѷ磬һҲѷ߲ϵġѷԪôѣҲûҪ׼ѷĵҩ
ϣʮ֮ڣǶܽ񾳽磡ȻеˣΪ˶ʤ죡ϣʮܸ֮һϲ
ЦǺǵ˵֮ת뿪ˣڼû˵κһ仰
ȻڴǰѾһôܵķŸʮ˸ʥõӶˣҩηҲ˵ҲҪĴû취ˡ


1695 ƻ
뿪Ͽȵ·ϣһ˴Ĳڵӣ޸п뿪Ļµģʵһľ֡
ӮˣǾͳӮˣǷ̣˾ɾһĴڣǿ϶Ӯҹġ
Щ뿪ˣ˵ǿ壬Ҳ˵ǿ壬˵˵ȥһʺͿˡ
»ص˺ɽλǰߣһ˺ɽһ֮СһθʥĴսûκɱ롣
ҪĲ뻹ںǾͲһˡ
Ұһ£ǰ鶼ˣȲ˵ˣ˵ʬħǱߵ飬û˵ʬħǱߵϢ
ڵǰڵһλǰ˾ͽ˾ͽɽһλʿǺʦˡ
˾ͽǰ֪ûյʲôϢأ΢Цŷʣż˵ԼΪϾ˵ǾȻ󲨣ĺϷϷżݡ
ûУڲѾʥסˣвٻҲаɲڰΧˣڸûκϢ˾ͽɽԼĹͷ¶Ƥǵ
˾ͽǰ˵ǲλǰûյʲôϢ
ȷˡ
ûҿСӺӰ
Ĳ˵ȵҲӢˡ

ڵĪ纣һĳǶڰţЩ񾳽ǰǰ񾳽ʿûʲôʸ񿪿˵ġ
Ͼܵ񾳽ʿǣһǼĴڡ۱־Ҫʦʦˣͣ¾Ǻүүûġ
λǰ˵Цˣʱȷ˲ٴ¡ڡɽڵҲˣ
еŪ¾СӰɣ˾ͽɽĹ۸кܲϾǰȡ˷ǿɲɽҩ԰ܱĴڡ
Ǻǣ˵һʱϢɣҲһס
ûд̫ණֻǽԼͷȥˡ
ʬħ֮ǰϢҷųȥģһλǰ϶ԤϡڷųϢ֮ȥʬħ룬ʬħɱ˵ȻʬħϵĴ󣬷ųħħӦѾʥԺˡ
һϵ飬ֻ򵥵˵ЧȻҲû̫𾪡棬ɻؾħˡ
ʬħѹħ֪ģΪʲôҪħų
λǰսĻ񾳽ʿཻһ˾ͽɽʳ⡣
΢ЦΪʥͶʬħϵĲؽ֮󣬾ҲųħҲġƿ˴󣬷ųħȻڴǰ֮ǰҲħ׼塣͵ħԼȽȥˡ
Ҳ˵ùȥֻǣôȷħһȽģ
Ϊûѡʱ䣬ֻʱ䣬֮ڣһҪħȽ
ʱ䣿Ǿͽ졭
һ졣ʮ˵
Ǿǻˣа𣿡
ûУڼλǰ֮Ұʮ㣡һƨȴûеõӦеЧ
Ǹɣ˵ôʲô˾ͽɽ˵
ĶҰǰ˵ǰûҿܾҪĵƲܰħƳɵʱܱܲƵħǾͲ˵ˣλǰҳƿ϶ҪԸħˣ
˸˵Ȼ壬ѾѸ˵Ķ˵ˣ벻ڸˡ
ڳϼһǸൽµĴڣﻰ˼ȻһӾͶˡ
ðɣȻ˵ˣ˵˵ҪʲôɣǲҲмˣⶼе÷ˡ
˾ͽɽ˵꣬ԱǰҲ׷׿ڸ͡
ϾΪ˰æǶںɽµȷò
΢Цŵͷλǰ˱ȭʵܼ򵥣Ҫʥһ˶ŻȥǲǾͰǵʥӵ
⻰ɲһĽһ˵컹ȲʥӡΪĶԱȣŸ˷ܡ
ԱߵӰȻǴǸǶ˵Ӱܱ찲ھΪĴڡ֮ҲûмӰЩʲô
ӰЩƣϵԣӰҲû취˵ʲôֻԱ߰˼ԼĴǲе̫ˡ
ڶĸоӰҲֻкøУеĺøлΪ˵Ҫʥʥӵ
ذɣʥӿʥ档˾ͽǰٺһЦԼĹͷʹĨһ¡


1696 Ҫˣ
ȻأΪʥǵԲҪôٺ٣ҪһҪڵ֮úõϷŪһ
ô죿Լҵλܿˡ
΢ЦȻǾȻżʱѾ͵͵ͨˣҲһǸʥе⣬±²򵥡
ԱӰҲ֪ΪһԼйصĻԼΪԼʦ죬ʶĿˣַɿر͡
΢Цº͵ؿӰģʦû£ǱǸʲôʥһ£ҸһŵҩѾдˡ
˵ָ꣬Ӱһĵ֮תˣ˵һ㣬ƺ̨еңľ֮󣬿϶ᱻ̨Ĳԡ
Сӣ㲻˽̨ڣ̨ڿɲݵġ̨һϵһĿǰǿƵһɣҲǶ١һοԿ϶̨Ǳ߲ýˡ
˾ͽɽһĴڶԸһƷŶʮ˽⣬̨ߣϵɽʦĺôʦֵȻͱڵڶ
˵Ҳǿġ˵ͷֵǾƻʲôʲôðźá˶٣ɻֿ˿ӰڴϣȾԼʦ񣬵Ȼ
ͣ
һʱ䣬ﶼ˱ﲻסЦӰЦˡ
ҹʥߵ˶뵽ײڶòŻжʱһֻ޴СɽĽܻƮ˹
Ϯ
ȷŽܵȻǱȺЩʿʣµĴ඼ڴϢϮ֮󶼷ɿسԼ
ʥȴûгΪʱʥԼиȺԼλϵȽϽʿδļƻ
ʥӣţҳȥȺԴʮȻվ˳ȥ
ʥӺȻҲȺϾȺһֱŲڵ˳ء
ֻȺ߳˲䣬ʥӻһ䡰Сġϧû£ǿҵĽʹֱʥӵ
ô£ʥüͷ塣
񲻶Ծơ񾳽ܷİ
ûû£ǰʱ䲻иϼһͻƵҲлʿڣûҪġ
ʥӳƬ̣ҡҡͷԣ涯ԣ߳ȥ
ã
ʥӶ˵ȥˣȻûɾܾˡȻʥ󣬵ΪʥʥӣսҲⲻ˵ģȻʥҲûбҪбѡʥӵĴˡ
˸ʥ߳޴Ľͷתһڼš
˿̣ʥڲ߲֪ͷųѹˣѾ˵Сɽµİɽϡ
һֱ˵֮ʥе񾳽ʿˡͬʱͷųԼƣѹߡ
ҹȻ˶ʿԷҲʿҹɫ֮ԼҲʲô¡
ҲߵҲ٣Ҳжʮλ
ʮλУʮڵĳϺһ̫ϳϣȻǰڡɽԼڸ˵Ļ񾳽ʿ
ʱ⼸ǰսǰϢ˿͸ͨ񾳽ࡣ
ʣµ˶ֻʥǱ߳ļҰǸ˾ͽɽսǰһ𣬼װǱɵˡ
Ⱥô£ʥӿ첽Ⱥʵ
ǰȺģڿЩûЧֻһԤöѡ
ʥӣ²Ļʿֹһƿ·ǿġ
ֹһʥüͷ壬ڵʵҶΨһı仯ˡ
˵
ˡ϶أֻʱ֪Ļʿ˭
ͷĪ纣ΨһĻ񾳽̫ϳϴʱվĪ纣
û뵽ҵ׻ǵ͹ǡȺʥǰЦǺǵ˵
Ҳ̫͹Щõġ£Ī纣֣а˾Ÿʥߵʿ˳ȺĽ¡
ǺǣĿȺû±Ƶ⼸ˣ۾һֱڲߵ
治ǣץʥӵģ˳һ٣Ī纣ǺһЦ
һ٣˵ɣֻǲ֪ǵġȺͷʥһʿһٶʮʿ֪ǲжʵ
Ī纣ǺһЦҿɲжٵƣǺǣˣڵ壬һ֪ͨһ£ϾҪˡ


1697 ۸ˣ
ǲڵ˾Ͷôû𣿡Ⱥϸ˼ȴһɡ
ģǿɲȱⲻǺúϢ˼죬Ȼų鷳𣡡Ī纣һ䣬֮ʥ˶ɵǺǵĵš
ڽʥ˰ˣҵʥƭ˰̡
ȻˣƺҲûʲô˵ˣְɣȺϧƺһζԻĲִٽʮֿϧ
ðʦ塭Ī纣ͷ̫ϳϣʦ塣
˼ҵͷ΢ЦǰҲ۸СǵĻ񾳽ϼһɣ
ڵλ̫ϳֻлһľ磬ʵûκʥĻ񾳽ʿսġ
ȴҲųģûһľ磬Ҫ̵ʱôҪñԼǿʿԼս
еιˣ֮Ŀ½ʿ̵ʱڳԼΪı仯
϶˭뵽㾹Ȼܳ񾳽أ
ʥһϡǳƮһӰ߸Ծֱӻͷҽܣͣ˸߿ա
϶ƺǲΨһһ̫ϳϵĳƺ֮һˣ֮⣬˼һһš
ԭҵˣһûүһƮα˸߿գʥ˶ˡ
ԶڰգϸعעСɽϵÿһϸڡ
㲻Ҳû϶ɣһҿЩǲǻûһ㳤
Ҳʣ˰ɣ߰ɣȥǱߣҺúøֽһ
˼򵥵ĶԻ֮ƮԶСɽ£ȥߡȻȥĲԶҲͼǧ׵ľ롣
֮ߴ˿ֲԪĺʱӦûлء
˵ǲڻл񾳽ˣɣϷ򿴿ʥߣһ˳
ӭģǰڵһʿ˾ͽɽʦܡûʲôԻֱӾȥ˶ߣȻǾ֮ս
ʥһĸ񾳽ʿҲŲߵֱԡڡɽʿȥԶ
Ƭ֮ǿֲĲ˵ġ
ʱȺʥӵѾеˡΪԼҵĸ񾳽ʿ˶ԷĸڵȴȻֵʮֵƽ
ǲģϾֻʣʮˣʥ߿һٶʿأ
Ա֮£𵽵Ѿ΢΢ˣ
ǡǲڻл񾳽ʿڣ
ССĲƾʲôô໯񾳽ʿһ϶һ϶ͻƾѾþ½ϵĲ˶ԾˣٳǾˣ
ǺǡȺЦš
ôţֵ͹ˣĪ纣Цʵ
ҳϣ䰢ǻеְͬʱȺܸʥӣʥӣ취뿪ѾǵԤˡ
ʥӰͷҪ˵ΪԼʥӲûи񾳽ʿƴ뷨
ܰٺ٣֪ô˹ʱʲô𣿡Ī纣ЦǺǵʵ
Ŷһ֪Ⱥȡʱ䣬ǰʥӾܵĴˡ
ʵǶֵģ뿴ʥ˿޵ӡĪ纣˵óһɰݵĹͷˡ
Ȼ˾ͽɽˣڲ߳˾ͽɽ֮⣬ʣһڵĻ񾳽ˣڵǰûд֣ϾûҪǡ
ǡ˾ͽɽ߳Ⱥʶʡһ䡣
˼˾ͽɽûȤȺĻɫԻһЦȵӷ𣡡
һźɰݵͷӾȻȻͬʱɢǿҵĽ⡣ֻգ֮䣬˾ͽɽӱ߹ʮףѾӶƴһС
⡭ǾֲȺѾ֪ôԼˣ
⾫ֲһַǻ񾳽ʿһ־Էš
񣬻Ĳ꣬񷨣һķţ˿̣˾ͽɽչֳķ˵Ĵڣ
ߣȺŵò֪룬̵ʱڷӦ˹´˳˵
ϧ˵ķӦȣ˾ͽɽϺеĽѾĸ죡
䣡
˾ͽɽҲûʩչʲôţô̧šƲһȥרʥ˶ĵطȣ
ĴڣȺûһ㹥뷨˾ͽɽûдԼתʥһѡ˸˳ȥ
ϧܳȥףҲһ˲ʱ䣬ǵǰһˡ
һɫۣϿһ޷صǵ˴һˣ
СޣĶ߰ȻǵڵĻǰΪīء


1698 ̽
ʥͲ󣬵ȺͿɲСˣƫƫ˼īغСޣ˵ʲôīô
սǾӼңôɲõʲôƵػӦ
ȺʥʮֽؿǰͷһѱԼصͷȺǵڵīǰ
ϣû뵽㾹Ȼʶң԰īرĵһЦ
ǺǣǾ½ɣǰĴȻ׹ˡȺ⵹Ҳƨ˵˵Ķʵ
һԱȽµɣ֮ǴӵһһƷţӵײ
˵ڵһʼһӵģõ˹֪ʱķչӵĸԽԽ࣬Ҳûб¶ʲôҲٸ½ϵɲʲôϵһֱڵʱ򣬾½ʿǲŷֻôһȺˡ
īأǵڽ֮ںǿһˡȻڻ񾳽Ϊ̫ߣսȴһ㻯񾳽ʿܹġ
ãȻ֪ңǾ־ܰɡīүû˼ȺʲôʥģȻֱ⡣
Ǻǣīǰ̧ܸ֣ܲϾǳʥɵڶǾ½ϵһƷţƺ̫ðɡīأȺѾˣϾʥǲܶùһ񾳽ϼһġ
С̫ˣֻһϲתһȦϾΪ˲ģ԰ɣ㿴ȥȴһֱ಻ðҶһƷŵˣҾͰһѺˣ
˵⻰īүƽȺʥӵǰ˾뱾ͲԶһ¾͸ˣҲûеĳ̶ȡ
ȺӼ䣬ϾʥҲ˻񾳽үӣ˲˵ڵ϶սǸǾʵڷֲԾ֮̾ͻתġ
Ⱥô룬ߵʥȴǲ֪ġʥӼīûһ뿪˼϶īؿ϶վ˲ڵһߵġ
ȻˣǾǵˡ
Ȼʥʵû취ֱӸ񾳽ʿԵУȴԼĹоԵġ
ԣʥӳȺ˵īҲ׼Ⱥ˵ᣬһ˱īүӵǰ
ʥ˫ƴһɺڷӡīǰؿڣ
ʥӵû뿪ͣ˵ؿڣеǹɺҲڲϵ˵ڣ
Ⱥû뵽īҲû뵽īȴʥӽŲƶʱѾ׼
ڶʥʵĺ棬īزûл֣ǳʶԵӲʥһƣ
ž
һ죬Ũصĺīүӵڣ
˵һʱԼڵסԼеľѨרһ·һصĺ
֮˳īүſɿس嵽ī˵ĵѨ֮УΪ׼Ҳûʲôƻ
Сӣʬħϵʬɷ֮డ
īүӺǺһЦɫƽ˵
ʲôû£ʥӲȻܸīشһŪ˺
ߣīү۾һɣִ޵еĵ־ֱװʥӺȺ˵ؿڡ
ȺʥӱһֱĵڵأվѾǲܵˡ
ΪǷԼڵԪȻ׷ˣǾѨλʲôȴû
īغٺһЦոպȳġߡ˵ĵȻȺʥˣͷϣ
˵ʥīڵǹɺڷֲ֮ʥͼǹջû뵽īؾȻһĽԼڣ
ҲīأҲǵڵǰŸΪĲǾ½Ԫ⣬һ֮
Ȼ֮ڵ˾ͶԪûһ˽⣬ʵͬǣǵ֮ǴԪ֮ȡģǵȶ缶սӵڵ˵ȴƽ顣
ΪԪ㹻˽⣬īڽӴǹɺĵһʱͷ֣صĺʬħϵʬħƣҪƺܹԪ
ɣ˵ԪȻ׳
Ҳ˵ɺܶԵս˲ͽڵԪ֮ȫҡգɺʩŪ±Ҳͬġ
ıʵʲôīүһ뷨ȴܿ϶Ϊ˼һûħȻҲ֪ħʲôӵġ


1699 ᱩŭ
ʱСɽºͲڵİ֮Уڵ̫ϳүսҸֵһʱ䷢˲ԣ
϶ģ
һõľ޴СɽǱ߲ȥƺƴ˵ҲˡҸȻһʱ㷢ˡ
ģߣҪ˵˭ȵùʥҪΪǲ֪½ɣжټҵĹǻˣ
үһһϷĹȴҲûͣ
үӲ˵Ķ֣ϾΪβͬȴֻǴҪģҪǣүӲûƥ仯񾳽Ĺ
һ򵥵Ĺܷӳĵȼ䣡һ֮Źþͻ᲻ϵؽͣ˵ȫҲǿԵġ
ȻвٹҲȷæ˼Ĺ˵˵ȥǶ񾳽Ĺ
Щ˻񾳽֮ǲãû̫áʴӱܹ񾳽ĹƵ񾳽磡ˣ֮٣
ΪûжӦĹʱҲòڵƻ仯ô죬ҲûżŪ񹦷
ɼƻȲϱ仯ΪԭĹͬãֻܽĽȼӿ죬ͨһδεìܱƻʵʩԭڼ֮Żᱬھˡ
ʥһֲͬʱҲ½ֲ
ڣ˻δ½طȻҲֻвڵԼڵѲļˡ
ССĲڻֵԳ֣̫߿Լˣ϶Ҹʱ䣬ÿұɱ㣡
ҸԼܻɱе϶Ҫʱ䡣ζҪʥӣΪʥˡ
ڿı˲䣬Ҹֱ㷢ֲڵĿĿ϶ʥӣЩ񾳽ʿ⣡
Ҿ͵ϱϾ˼ҵĶ֣ϢʱѵãȻʱ䡣
ҵ˵ҲףֻʥǱܹȡһЩʱȴԼ˵˵Ļ̫ˣ
ƺÿҸһȻƮԼǰ϶Ƿŭ
ϹɱңΪûʱ䡣ϹһЦܲ˱һγȥһʱ䣬ݺᡣ
ݺĽȴûа취Ҹһ˺Ͼ໹̫ˡ

Ҹһ˫һ̱ۼһƬףҲЩͽ᲻˵Լ۾үӡ
аãϹȻҪˣ
ʵԵ»Ҫˣǲ˵뾡صʥǱȥϱҧֵһ£ͻȻ뵽רǾ仰Ҫսоͳ
仰ǴӲڳ֮ǰ͵͵ס͵͵˵ģȻΪ˱ΨһĻ֡
Ͼһ£ɿضҸֵĹܿͬˣ¡
Ϲˣ˼Ҳˣ
ϹһЦתߣ
Ҹû׷ֻ֪Ҫ׷ȥ϶Ҳˣ˿ȴûʱ¶ˣ϶ˣһ˹ȴûзеľס
ǧľԻ񾳽ʿ˵ҲƬ̵ʱ䣬οҲûôԶֻǼ֮ҵλֱѾСɽߣһĸߴһʥЩʿһʱ䣬ҵλֱˣ
ڣ̫
һϺȣҵλ˫ָ߾ͷȴɿسǾ޴ĽɫӰȥУһâ˸ɿؾ£˫֮С
˫֮䣬Ƭ׵ԽԽʢҲԽԽˣܱŵҲֻеͽʿѣ
ڵʿҵֳлеģҸŵľ֮ˣ
ĺã
ɫķһЦһֺֻĲӬһҸ֣
䣡
Ҹֵ˻ʿִ󣬵ײ֮£Ȼ˭ûռˣ
һֻ֡һ˾ôľֹ˰֮У
Ȼʱǿֲľ׵Ҳ˳ŽɫĴֳ壡
ϧûã
޴ķǰڵĽղͳƫƫԷѡĻ׵һϵĹĹԽղʲôأ
ֻǶ̶̵һ˲ѣڵλʿֻһȻˣЩ⾪ףѾ˳ž޴ķ˵档
֪ޱʥһİ޴ķźӴ˵


1700 ƽأ
仰̫ˣսĸ֣Ȼֵĳơ
ңΪ仰ҵĸַʶԼ׷˶ôЦĴ
С˵־
ᣬҲ궼ȥˣڵʿ˿ԼôʣֻúõسЦһᡣ
ϾʱҲһһţڳЩʿ
ڳԣһˣɨһʥˣƾǿʶ˲ҵȺʥӵλãʱѾīһ˵ܡ
īأԭҲڣüͷ壬ڷڵѾƿأ
ϣѵ㣡
īعһЦҲܵϵȺʥˣһϸ߿գµĴԴݺݵزȥ
裬ƣ
޴ķ״ʮָڵ˿ˣȴûջԼķΪʱͣסĵط²ŵȺʥˡ
ʱȺʥȻãεʶԼȻڵĻ÷˵ϣĺƳһһʱŭӡ
û취ʵѹǳнп಻֮ûκ飡
õ
ʱѾ챻ˣǱڵ϶һȦȻֱڵͺ¿һΣҪڵīԽŲͷ
ٺõ˶ѹסһλãδպϣʲô
Ϊǲè𣡡
˵꣬˲ʧһγֵǾѾīصıһ˫ûйЮ׵磬һƬ͵Ľīأ
ʥĻƽأˣڵʿһ߲Ⱥʥӣһע߿յīء
ǰû뵽Ѿֵزˣ֪ʲôʱ򣬲ڵΨһʿүӳ˰λǰߣȴʮɵվⷨļ֮ϡ
ǰһ֮Уǧ
ƽأʥѹ׵ķ֮һһŹı⣬Խ۵
֮ǰȴֻкëСΪ˸ЩĴڣ
Щı֮ԱΪΪǶǴ
īظܵĿֲ֮µʲôϾҲ϶ˣ
ӲīΨһ뷨ͷûأһֱӳȥ˰
һīǰԼȡ˷ʱ䣡
ʱΪı仯еĽѾԳ壬ү˵ǧ
ǹꪸṴ棬õıǧ涼УÿһѶɢϵĴ⣡
ܶԶһн⳹ĳǧΪǧ󵶽ɿس˰֮īء
īعһЦڽͷϵľ޴صС
ʥĻƽأҿɵܾˣ
īػ£о޴صһһֱһʱǧƽٶȾȻ
īˣԭ·Ŀаڵүɫ죬Ȼû뵽īؾȻĳ̶ȡ
ȻˣǾ˵ݲдģֻ·̫˶ѡ
ҵûȡɾͺˡүӸ̾һ䡣
ɣ㻹̫żˣǼȻܸƽ۽Ѿ˵츳㲻š
ϸ簡֪ˣҲүӵıɣΪ϶ֱΪ϶
ⶼǶ֮ǰˣΪ½ȺϼһǶһ𣬿ǻ治֪ʲôʱپۡ
ǰǲοǼ񵽱ˣСӣǰ;
һһ߹עīغսʱҲǰԾ
ǵ⣡Ȼ˵⣡
ᣬżīүӽصбǰŵصһģ
ʱһɰ˼Ŀսصϳ˳Ŀ꣬Ƕǧ
ɿ񱩶ս̻֮Ϊһ޴ĺŭſڵĴ죡
ǧǧƽȻû˿֮㱻УһصĺȻ죡
üͷ壬֪ԼǧѾīصĵ֮ٵˣһٵʮֳס
īأСˡ
̫߹ˣᡣ
īүЦһҪ˵߱㴫һġ
īǰѾ˶ϵˣıƻ⼸ʥĻ˾ˣ޷ڸǵƣֻ˶ûϵ
Сڴʲôۣ
īǰſ֪ˣúǵӣǸħ


1701 նϳӣ
ðɣͰ˵üƻһ㣬ҿɲ׷
īش˵֮󣬿ͱˡ
īأȻˣǲ˵ǵѾʥ˺ˣһʵ˵ȴҪī׿ش⡣
᲻øǴñӣͼ򵥵˵æģǲǺʥ˺ҵʲôʱϵù
ˣˡǻֻѵһ²ڣڣڲܼȥˣ
˵־𣬴ƬĽͷ
ȻǻƽأһεĻƽظ֮ǰȴܱȣ
֮ǰʩչʱֻڵʩչ󣬵һȴͬѾȫˡ
īȻɡҲ⣬ȴٴС˵ٴУ
ҲãʥƽصʵҲǺ£
īвס㣬ͬʱڵĵҲɿ㡣
һҫ۵Ĵ⣬һǳİ壡
ī϶̵ֶʱ佫Լս⳹׵ͬʱҲϡ
ʱڸ߿յڷؿ·ˣƶ֮֪ˡ
ܲߣסͨʿס߱Ͼ˲񾳽أ
뵽̷ѣҪ֪ͨѵȻүˡ
صģڣǲµġ
үЦǺǵػӦѣ޴ĽɫĴ䣬ϸ磬ߣȥסµЩСޣܲǴⳡʶ
ɣ㵹ǻȥˣ
ڵǰŭʵȴûȥԼķ»ָ״̬үҲ˵档
һһȺʥӴʥߡʱʥõ˸ûע⵽ǰĵǵľȫ߿īصסˣ
ⲻܹǣϾֻڵľ磬ԻĴܵսǣ֮¾תƿĿҲǲܵġ
ȻˣҲֻ츳˲ܽ״̬Ϊ״̬ȻΣգҲĽġ
ҲΪʲôɿڵϸæҲԸʱʥõ뿪
Ҳû˵ʲôȻµ˱ˣôΨһǷֹԼб¶
Ϊ˱ⱻ¶ҲֻķҲʥõߣ˳ҲɺͰǰı
֮УʥĻ񾳽ͷѾˣ߷Բǧ׵ķΧƬ޴֮¡
˵ƪһĻƽӳ
ж٣ͨʿûеȥ̽飡
ֻ²ʮ򰡡ɰզࡣ
īǰȴ⣬صһΣ˺Ʊ˶صħһ㣬ʵֻƣ˻С
ƽأʮħ˱ܣ
һŭȣȻһƣʮ̱ž޴Ƴīǰ
īһ˫صȻһֲĵۣ
⵶۾ôڰ֮Уبǵһ㣡
ʮƽֻ˲Ϣ֮Ѿ嵽ǵǰǵٶȲĲٿøٶȳīسȥ
īشʱȴЦǺǵյϵο֮Ա
˶Ϊʲôīػһʱȥˣ˷ʮƽȻƾֹһ
ô£üͷ壬ܸܵԼʮóٶȹīأʮûһطû
ᣬһнг鵶ˮҶϵģȴʱ䳤ӣ
£˶𺳵ˣ
ʱ䳤ӣһնϣѹʮûһ
ߣо壬˭뵽սŰܵīؾȻ˿ֲʽ
ʱ䳤ӣǿɲͨСˮ漰ǶԴ⣬ʱ⣬Լ⣡
ѵ⵶֮Ȼ˿ֲ𺳣Ҳ޲ߡ
ֻ˫ַɿر任ֻ˲Ϣ֮䣬˾Űٶ־Щ־Ҳӡ׷ʮƽ
һӡעʮƽ֮ʮƽȻبǵʱ䳤ӣֱīеǰ
īûȻο΢Цһ˲䣬ʮƽȫīصϣ
ˣīشˣɲĿһĻ̾۾
ڵλϺȴû۾üͷ壬ͷųԼʶ̽īսİգ
īأϧĳ鵶ˮˣЦһʮҲһʩչϾǰûֵʩչһеĶ֣ԣԼһʮ㡣
Ǿ˾Űٵӡӳ֮ʮǿɲһһڶô򵥵ѧ⣡


1702 ˣ
Ҳһľ˿Ŀȴûпʮеīأǿᣬ׼ȷ˵ǿ
ôѵīǰҲ򲻹ʥ
ǰ̫ˣȺ쵰Ȼʥ

ʥͲ߲ͬ˵ĲͬȻͬ뷨ͬҲ˼ˡ
ʥߵ˲ûкʲôҲûܱʲôϾǶѾīصǣ֮С
Щʥ˺ףȫںԼڵǱ˰ڵڱ˱ᣡ
ǿֻҪǰǱߴӮˣʣµʲô˵ܴӮһܴӮڶϾڿĲʩչһεĻƽҲʲô£
ңī˱ͺ⣬ܿסһλƽزҲԣ
ϧܲᾡģ
Ǻǣʵˣ˲ӦʶѾһУЦǺǵ˵һ仰
ʲô˼˵īˣүһʵ
԰ϱż
ո˵꣬ʮƽеǸīر㻯ΪһƬ̳ʧҲ˲ԣȴûʱ˼ʲôˣ
ΪīѾϢˣеصҲĺ󱳣
䡭
īػЦ˵֣ͬʱһɿֲİص֮ӿޱغĺ󱳣
أ
ᱻͻĹķɳȥ˲֪ԶòײͣӸոֹסؿһƣȻһѪ˳
⻹ûǿͣԼӳܸĽǿͣ£¾ͲһѪô򵥵ˣ
ֶΡȿȡ
תȥϵѪԤġῴīصİȻȴûг֣īصӰû
ᵱϣɿسԱ߶ȥٶȴˣΪīһεĳ󣬲Ҳ֪ǲΪľܻΪʲôԭīһȻƨϣ
žһ죬ʹ˲ϮȴԼƨжۣڻۣ
ģֻСӲŻᱻĵط
˵ˣҲ˵ʿͨİڳ֮м˻ᱻƨɵģ
裡
ܴ裡
ǣ㲻Ϊ֪ī԰Ļʿô̶ֳȵģ
ɲΣǶˣ
ҲˣԼڶīʲô˺ˣǰīش򲻹ڵȴԶīصĶ֣
ߣ
ᵱϣ֪˵ѾȥˣԼ˵þͺý⣬Ͼ滹񾳽ϼһڻ
ʥӺȺˣѾû˼ȥˣ
뵽Ķ֮±ѾΪһߣת˲֮ʧˣ
ˣīһ±ƣ˭뵽ƨһ˵ģ
ҲһȣΪܵıԤϵҪ̫ˣ
߲˵ʥҲȥ˵ʥЩ񾳽ϼһǿܵ˵ƣ
ǿõĻ񾳽ĴܰȻôˣȺ񲻹ܲ˲˵ʥӶˣ
ģ⵽ô£˭ܸҷʲô
ΣһΣ˸ӵģôôǿһΣ
ǰˣһλǵ˰˱ѪùңѵģҺúʥŲ𣡳
ǺǺǣͣûܲ˵ˡ˲簡

ΪѾܵûӰʱһ˲˸߿գȻȻը죡
Ϊֻˣʥ˵ʱԭϸսʥĴǾȻ׷׻Ϊ⻮գʧ
񾳽翪ʼͬһܣǹķţǸܻɱԷġ
οʱܵЩɶǻ񾳽ļһĴʿǰǧ궼¥һεĴڣ
꣬ȴȫڲڵǰˣܵĻʮʹ죡Ӧöµˣʥʥӡ
Ҳܣˣүһ±ƣһѾԵˣ˭뵽Ȼȫˣ
ʥеսһһܵıǻ죬ﻹһ㻯񾳽ʿڣ
˵ʥˣϼλöϾҶǻ񾳽Ĵڣһ˶ˣҲòȥ
⼸̫ˣУʹʥߵĸԴīһĵسЩ˵ȥָ
ݡ
ƿ֮𣬴ǰȥʥսϼλˣһһ״̬
һҲֻϵ·ЩѣʲôģǸûеġ


1703 
ô£ôˣϼλǲ׵׷ʲôΪǵսֳʤвٵʱ䣬һٴҹʲôı䡣
īأʥǱīŵˡүһȴҲ֪Ǻ£ΪⱾļƻ֮е顣
ô˵īǸСʲô
ǻɣĲŰү̾˿治֪Ҫô͡
īأô£϶ʲôȺôˣ
īƮ£ЦǺǵ˵֪򲻹£
īʵˣʵȻ˻ɣڳˣЩ֮ǰȥԶʥս֮⣬ʣµһһī仰Ǹֹ̲
ô£ʵӦûôɣ
˭֪أҿûʲôīؿصʼ
װװһֱүվһ˾ͽɽȥˣ֮Ǳġ
˾ͽϸ磬ɲ˵װʲôңīؿŵĽеʱĺһͯһǰӶûС
˵һ˵ããīأô꣬Ƕƭˣ
Աߵϼλīغ˾ͽɽĶԻһ±ơ
ôˣīƭ˾ͽʲôˡ
˾ͽҲú˵ô°
ѵīزʲôУⲻͦ𣡡
ܲī͵˾ͽʲôɣ
۵Сˣ˵
īشʱҲе㲻˼ˣҲֻһ˲飬ɫɿرָһ㿪ġ
˳ɹ֮Ŀġ
ǱˣǸСӶīصǶԵģʵһˣ
Ǿ滵үӸпĽһ䡣
ˣϼλͷģǲȰȺ˶ŪȥǼƻһҪʼˣʱ䲻˰
ߴһ£ǰҲ֮ѸٵĻָīص飬˲֮еʱȥġ
ʥһٶ񾳽ʿ˲Сı֮⣬ʣһ㼸ʱЩ˶Ѿүӽһ֮Ƶĳȥ
Ⱥʥ˾ͽɽϾץס£ľ˾ͽɽˡ
Ƭ֮˻ص˲ڵɽǰȴûżɽʥõܳȥڿˡ
һٶʥõЩ񾳽ʿ¶Ҫ飬ҵߣһĶſ
ʱ֮󣬲ڵɽǰһšһеĸߴĸӣÿһ涼һ˵ˡ
һٶӵмע˵档֮ע⣬ȫΪ˵·𣬾Ҳսʱ˺ġ
ˣȴ˰ǹ·ôĵڸϣϻ֪ĸȱ¹úửһЩĹ
˼ֱŰ֮˵ʾһûϣҲû档
ȻȺʥˡ
ʥӦõģϾҪĿľȺȫΪʥӴһ
˵Ⱥʥһ׽ô;ԲõĴ
ߵˣȻҪż￴⣬Ȼڴ֮ǰòڵĵǳתһȦúõؼʶһ½ǿһƷʥ˵ķɣ
Ȼʥõŵǻصɽ֮УֻһΣЩӵĻԶˣҲƽ
ǶǲҪǵ飬ڵֻòڵ̫ˣԼĻҪһ򱶣
֮УеӶԼ׬ˣ
ȻĪ纣ҲûӣȻϿû˿Щļһǰ˼ӵġ
ȻҲĽˣȣùܣ˾߾ˣ
ʱһλص˺ɽңʼ֮顣ڴ֮ǰϼλѵõīؿˡ
ˣȱ˵ˣ¡ǰ˵ʥħйأӦûʲôõóֵ֤ݰɣ
õóֵ֤ݣûףϾ鶼Ѿ˵ˣÿһ¶֤ɽĴڣ
Ҫ˼⡰õó֡ĸ֣û취϶ػشһ㡣
ԣõóֵģ˵⻰ī̧֣ƽ̯ƣ֮Уһɺڻζš
⡭īǰģ
ħ֮
ʬħɷ
ԣʬħϵĺڰƣԲͬһֶ
û̫ˣԲʬħϵЩʬħеģ
ǰǣǶ˵ˡⲻǸħ֮ħ֮ʬħϵЩֻʬɷ֮ѡ


1704 ˣ
˵֮Ǿ֮ɫϾϳħ֮ɲһ飬Ͼī񾳽ϼһﶼϴˡ
Сӣȷ𣿡īؽʵ
ȻܣܾҾħ꣬ʬħħҲַųģħ֮Ҳϴ
Ȼܿ϶Ǿ˵ʥǱѾ˾½ûɣʵⶼѾǰ϶ˣīػǲ䷳ʡһ顣
ûģҪΪӰʵ̫̫󣬱ϾǿһƷţһǿһһƷš
ȴЦǺǵҡҡͷ֪ʥûбѾ½
ô˵īزס
Ҫ˵īزˣ˶סϾǰһ㹥ʥƫƫз˵
λǰɻ󲻽ʱԱӰڵλǰ˼Ӧ˵ʥһʼħֲ԰ɣӰվԱߣΪʥ˶ˣӰҲָ
ˣӰԭʹϻ۵Ȼܷˡ
Ӱ仰ȴûеõһ˵ͬΪڵˣһմؿӰ
˶ţ֮г֮ⶼ͵ǰһʱӰҲе㲻ˡ
Ӱţѵҵ·ʲô⣿ʲô
Ϊ˶е㺦ߣӰһʱҲûԼôˣ
ʱһЦؿԼʦͨͨҲһЦֲЦؿʦ塢ڵ̫ϳүӣү̧ͷ컨Ц
Ӱ֮࣬ע⵽˵쳣˴ܺ˼ѯʵҲֻˡûſڣһǸʲôǲ˸˰
ûûûֻǸĪ纣ͼԲ˼ҲûõҪôԲ
ǸʦȥתתɡЦʦͨݻ
ã˵ߡ
ͨɿվ뿪޴ҡ
뿪֮ӰȻʶʲôһʱֺкЦͬʱиΪ顣
ǰʥפСɽԱߣƬľֻʣһͺͺɵĵطһϼһɶסҡš
ȱ£̫ȱˣĪ纣㲻ˣͨ쵰Ƕǻ쵰ϻ쵰
ѾָĲˣҲֻǸոջָһԪжѡڿ˵ʹʲôȴġ⣬ҲǻôѪбҲͨԾҲǳ˵Ρ
Ƕʥӹж̫дˣ춼ΪһŸ߼ҩ¶֮һоͿԺܿˣ˭뵽Ľ
ʵīǰħ֮óȻ뵽졣Ϊûħ֤֮˾Ͳ޷
ȻѾˣƺôһˡ
ӵģԼһҪĹȣûô¶ģȱ˴
ԶͶͨЦվµ֮С
ʦȥɡ
鵱Ȼͽܵȥˣͨɿҡͷܾ
˵ʦҿԶֵģ˵԰ɣ
𳶵һǳأһһóϳģ
Ҳǰüͷ壬˼ţƬ֮󣬵ʦҪȥҸ
ǸСԼˣ¿϶ȥɣʱˡһɽŵ㰡˳ѵһʥȺһǣôܷôͼĴ󣡡
еҪ˵ǣͨѾɿؿԶȥˡҡͷЦа̾϶ΪҲ
û취ͨˣֻȥˣǱĸøƵãеͷ
ԥ˺ܾã˽Ųһһٵ˵ǿŴ
ѪԪɲʶ裬ǰҲû취ȷߵλãȻҲû취ˡ
㻹֪Ļ֪쵰쵰ȱµĻ쵰
ˡЦû취ĥˣֻܿ첽ɴǰòõ콣һϡ
Ҳܣȱ⣡ˣͱĸƵãȴ˴ֱֱӽɿˣôԤĽˡ
䣡
סˣҲ֪ǱӲʹ˻Ϊһʱһ㣬챻ڵϵʱŷӦΪʲôֱ


1705 ¶ȥˣ
ȥЦҲɿܵߣɿؽϵӽ⿪ְῪɣŽ˳
ʱȴʵе̫ˣµ·ò˵ϻҲнһȫµʱһ·СĳԽȥġ
ЪᣬЪᣬԸҩҰƹѪ
컹ûа취˵˵ȥϾһҪ˼һԼ󣬱ϾѾֻʣôһˡ
óһŵҩ죬۾˹û̾ͳԣϾﻹв
˫ĺԼ֮ƹѪ˳æųڵĲħ֮
ڰƹѪʱȴԼڽһħ֮˰֮Уȴɲɵľ˫ۡ
ЦĵһСӢۣ
ȻʥˣȴһθĵҩָһԪħ֮סˣ
һħ֮ûа취ƻ壬Ҳû취ѡָԼʵ
Ҳ˵ǶϿѡǻὫԼȳȥѡԼ޷Ϊı֤ݡ
ˣǸ
̾˿̾ĺ˵仰
ߣСӣҾȲ˵ˣңΪʲôӰҲûңҼǵһȥ֮ǰѾͷǸһģ
ƵصطˣҲΪƵԱȣôɵطŹ
⣬ǳ˿ЦȻǿЦˡ
֮ӰεҪǹƥ㣬ǿˣʱһֱżԡ
ԾͰˣǲǾɺܺð˵
ȿȣʵҲֲʵ̶̵ʱڽӴϢ̫ӴˣǰʥߣҲ֪ҸǵǸϢ
ʲôϢԼϵʦˣ
ǺǣţϢᱻ𺳵첢ˣڱԹܶ͵ļҳһֻڱԹԵƶѡ
ʬħĴƿˣųħ
ʲô
𾪣ޱȵ𾪣ԭΪܻ˵һЩʥйصϢȴû뵽˵ľȻħ
ʲôǲͷħħȥʣеЦ
ոջţȴ˭𺳡
ᣬҹġ
ģ㡭ˣȴͻȻ뵽Ĺ̾˿ʲôƻɣȲ˵ȥģ˵˵ħȥ
ȥʥǱʥӭӻȥġ
ѹ֣ѹʥӻĹѹ˵Ҹ˽ʥˣԭ
ǰ
ƹѪֻƬ̵ʱѣܿڵħ֮㱻ų˳ƽ𡣻ָ˹Ԫ
һԪŵ֮½µ壬Žĵҩӽ
߰ɡҩڣ첢ûڶൢʱ䣬ֱվ
Ȼܾ㳯ɽߡ
·ϣһ߻صϢһĸ˵ԻȻҲʥˡ
ʥЩôˣ֮ǰȥˣҲûע⵽֮Ľ
Ȳһ֪֮ˡ˸ӡ
϶ץ˲ˣҲ²£ǲץǲ֣
΢Цûлش֣ʵȥ֮ǰǿ˼ֵģԲŻжϡ
ͬʱҲ֪ʥлִڣȨ֮²жϣ쿴Ĳ²Ѿƫˡ
ǣܲץ˼İɣ
ôܣʥĻֿɲסġ
Ҳǣץʥӣ
ץˣһε׾Ȼ뿪
һῴҷǵðǸȺˣǸȺʶץ𣿡
ʱһͨһĶôͷйԼĲˬ
ץˣȺʥһץסġ
ǾͺãһҲǳһζ
΢Цûڶ˵ʲôƬ֮𽥿˲ڵɽš
ǲ⼸ˣô챾ֻ죬ɻû˵ͿνЩ
ҡҡ㡭
ôȻǾˣûҲ̫˷ˣԴһǺԾͲôʵİˣǺǡ


1706 ʥһ
û£¶ȥˣͳСţ¶ȥˣ
ˬʮˬû뵽Ȼʥе񾳽˶ץˣץʥӣ˿̿ʥӺȺ²ֱڸ߿յӣˣ
ʦͨ˿һӷɿʥӺȺϳ⣬ǳһһѪֿۣǷǳ֮ݡ
˵ͨҲˬˬˣܻ˲ˬġ
Թշת֮£ʥĻ񾳽ͷڻصԹʥвپ롣
ᣬôҿŲ鸡ٶҲ˲٣ǲˣ
ʥ񲢲֪ϾûۿսʱֻǸܵ˿ֲԪҲ⣬Ȼó˾һӮˡ
ᷢ˳ź֮Ҳûи˵ʲôֻһֱͷ·Ǽȫ·Ҳô̵ʱھʹǬԪصԹ
û£ȸϻ˵
ͷҲûأȻ·⼸˸ϵ̫ãƽҲʲô֮ǵҲ֪Ӧø˵ʲô
һ·޻ٶȻصʥ֮С
ʱƻѾȥ˵һ졣
˻֮ûȥʥǰôϾǵݿɶ̨񾳽Ĵڣ˲һʸ˵
ԣἸֱӷɽʥ֮ƽסԺ֮С
Ȼʥ֮ڲҲûǰô
ǽȵϢƬ̡ļûһֱ߽Աߵһ￪ʼϢ
ȻҲǻ񾳽磬ͬȴҲûΪƵÿǶ˵ʲô
Ͼ̫ϳϼˣػǺġ
ȥأϼһɷѡ
ôˣǱô
ڼϼһҪδʱʥһ̫ϳƮ˼ǰ
ʦ֣ʦֿ֪ںδ
ںɽңʲôˣ
ʦҲǶ˼ųתƵģħع飬Ҳһ֮Ҳû˼չصͷ
ʱһֱ֮ĴתƣҲҪЩʥķչȻҲ֪ʥһȥڵ顣
ȷˣֻǼϼһˣỹˣƫϢȥ
ǲȥĸƷŲѵʲôʣ
ȷбʣڡɽ͵ڵļϼһﶼˣǶҲ֪ᵽʲô飬ֻǼ˳źŲŸһġһ·ʲôҲ˵
ʥأ
Ҳڲˡ
ǡǶôˣô»ôס
ʦ֣ˣ巢ʲô黹ҪУȻ˵
ҲϢһ£ȥ
˵꣬ⱻΪʦֵͷ뿪ˡ
˼ʦæˣȻֻҪȴãһ··ǻ񾳽ʿҲƣغܡ
ҲϢһ£ץʱϢ֮е곤߿˵
á
Լһʱ䣬Ժ˽Ųһм˵
ֻǼˣ
ûǼϼһˣһȥʿûлʥҲӰ
һڲǱ߳˸
ҲϾаڡɽ͵һƷŰҲû뵽
ߣû뵽ҿ⣬ʥûʸڡʱĿ˲δƷֱԽƷŵģϻϣ˭Ϳһǰˡ
Сӣϻλģʥ֮ԼǸԵ̫ϳߣһˣʮֻͨǸָһ㣬Ƥһ㣬֮Ⲣûʲô֮
ͿҲʮӣòʿ磬ʵӦҲᳬŶԣȴƺʥ֮ΪСӡ
ңʥ֮ԼԵ̫ϳϾȻʮȻؽˡ
һʥһѣǵĴʱҲͬˣһͣȻֻԴ˸½չʾʥʵϧˡ
Ǹ߰ɣȥǵô¡ڴ˵ֱ꣬ƿʥ֮Ժţ˽
ڴʥ֮Ժֱ߽֮һƨλϣʥ֮վԱߣԵ̫ϳȥƫȥἸˡ
˵˵Ἰ̱˹ǵʦһ߽ȴǰһĻˡ
˭ΪʲôվԱߣ˵Ļǲ˵Ϊʥ֮Ѿ˱ʣûκ˵ڴҲܹ㴧ġ
û취ֻҰסĵɻˡ


1707 ڴ
λϵĺڴûп˵Ͼ˽ˣԼȻʥߵģҲҪһ֮ġ
Ǳѹô֮ħҲɵӡȻðľǱҲȥӡ
Ȼ֪ħûв£ûзԣǾĬˡ
ᣬ˵˵ɣǱߵ׷ʲô飬ΪʲôֻǼˡʥ֮ɫƣϾʲôԭʥ϶Ѿˣ
ǿʥǿǾ½ǿɣԭô㣬˾Ƕˣǲʵû˻ȥΪʲôʥܣֻʤ˭
ǣҲǿɬΣû취Լ⼸ϼһλߵһ϶ֻ˵
˴ʥӵ£ʥһʿԼǼϼһһϸڣϷǧһСɽפ̨֣˵ǰΪ˸ʥʾãѾһβڣܶ飬ʧһܷۡ
һһʮûκαĽ龭˵һ飬ʥʥӽָȨȺҲȺֹıɼƻ
ȻҲû챻飬˵ʮʵġ
ͻˣʥ֮Ц
ȷˣжīصʵѾԶԶңķҲܹƵģҲڻûжֵĻȫ̲ڵҲû¶档
ƿ콣Ǹꣿʥ֮Ȼû¾ͳȥ߶ϢǿԼʱյġ
ûǸѾȷط˵ĺˣԲƿ콣Ҳõط˵ĲٺôһӲڵЩʿչֳĹܿ
ᣬʥİ¹Ҳ֪ȻжϵȷûҲͬ߾ʥչ黹ˡ
ǣף𷣡
ʥͬţʥ֮Ҳܵͬŵʥ֮ʥսߵĸˡ
Ϊʥ֮Ĺ̫ϳ϶ܱġܹݵʲôơʲô֮ʥΨһȷݵľǹ
һŹ̫죬Ҳֲ̫ʥ֮ѧϰʸûС
ᣬǼˣΪʥϣڴ˴ж֮ûӦеãжʧܣʥӱܣʧʥʿһλǿɳϣ
ʥ֮˵仰Ǹأͷ֮ǰĹء
ߵͷ֪
²ɿص̫࣬ȥȥΪطҸ֣Ϊ
ʥ֮Ἰ˱Ƿֱȥÿְû˵߱㴫һɳƵ
⼸˸ҡ
ʥ֮Ȼ֪ߺڴԼĴҲ仰Ҳûκοŵı֣΢΢صͷΪϵǱ뾡ְأκεұʥ֮ݷȥǵΪӽʮɽ޿ɣ
ʥ֮ĳͷ֮ἸˣǿǱΪʥͨӶǿԽܵ顣
һȴͨӶǣֱӱһ˵
յȼƶ˵ǼڵͨʥŵӶȲϡ
ʵ˵ݵĸߵҪݡոʥ֮Ѿ˵ˣǳϣǾǸݣǵĵλҲܸŵӳƽˣ
ǣҪ˵ģ
˭ڴڴ˭һǧûʲôûмλϣȴվԱߣ˵ʲô
𣿻ɣἸȴɻͲ⡣
ᣬҸǽһ£λϣУпʥ֮Ȩ˵ʲôʲôǶûκʸɣֻӡ̣𣿡
ʥ֮Ѿ˵ĹˣϾܹʥ֮˵Ļˣ̫ϳ϶У
һ׵ģҪһʱȥ̽ϢС
Դˣʥ֮ȴٻʲôˡ
ϣᰴɻļһͬͷ
ɣҲڴȻҲħЦǺǵĳ弸ա
ǣ
ӦվͷҲ̧ôƵŴ̫һߵĽǰ
ȻʥҪģʵϣ˵ݡ֮ԴͷƣҲΪ˱ġ
ΣݶһܹĴڣ
ΪǸ̽鲻ʵ˵ʲô˵ͲǼܴĹģ˼һָͷἸ


1708 ħָ㣡
ħЦǺǵؿἸˣ˿Ǳֵ̫෴úΪʾǶԼ㹻أ㹻¡
ȻǸңǾҪӽڵʵ̫ˡ
ΪǰīصĶԱȣᵹҲ仰ʲôԵĵط˾ͲôˣϾǿûжսīأȻҲûܵôĴ
Ǽ
²ңң˻æӦȴȻķ
ûϵżħЦЦ̧Լ֣ǰἸһӣһɺƮɿ˼˵Ŀڡ
Ἰ˶һ
ǺµȴٶȣǾȻûа취ܣҲûκΰ취ֿ
ֻؿɺԼ壬˳žǵĵ֮У
ΪĵطͬʱҲʿעⱣĵطǶ˵ҪһʿĵϵʿΪǾʮѵ顣
٣ͬʿûôģ
Ƕǻ񾳽ϼһں̱֮ܵһŨħ֮
ѵħ
𺳣˸ޱȣ
ǡ졭̧֮ԴǰνͰ͵˵ţħı֣˵ˣħǸˡ
ħȴû仰˵ֹ̧꣬ˣ֪ͺãʱǲҪϾ½Щʿûһع׼
ǡæͷǣҷԡ
Ǹɣʥ֮Ϊǲ
ǡʥ֮һǱ飬ֻд˴֣֮⣬ûų⡣
ħվ߳ʥ֮Ժ䣬ʥĺɽ
ʥڵɽɱȲڵĴˣɽķΧҲ󡢸վ
ħûдȥɽЩ̫ϳڵλãΪʱ롣
ֻĴ߿Ŀ羰֮κ¡
ἸȻҲ˵ʲôȻڶħæԼĹǲʲô⣬֮ġ
һ߾Ǽʱʱ䣬ڼħûʩչκιôһš
ڣһɽ֮ϣѾʥĺɽΧˡȻҲǽأȴû˭ܡ
ɽ֮ϣһƽ̨Ȼγɵģħֱȥ˵һǵĹҿ
˴ϲһ·϶Ҫ飬ΪʹΪǾԲħҪġ
ʾħ˵ˣܲ
˶һۣȻˣǰͺΪ˳ġ
ֻսҲûõ̫ʱ䡣
Ƭ֮ϣħͷᣬϵ˶Ӱ̫󣬻УŹƫˣ̫صˡ
ǣӽ̻壡
Ѿ֪ħݣħæ̹ʱ֮ĹϵͲǼ򵥵ʹôˡ
ȻȻûϵĸı䣬ѾħѧˣԳƵҲûġȻԳƵӣҲǸħùϵˡ
УΣִڽݻɽɫνƽأʵƽֻǴһѣǷİǵ֪
ǡɲʱ˵ʲôģħ˵ȷûƽ˼ɲǽɫѡɫȫΪܸ򵥵Ĵŵĺġ
úħ֮ҲˣʲôʱܽƽûɫˣŹҲʹˡ
ˡ
סΡ
ħ˵ֿ꣬ˣҲһҲһȴҶŪˣħ㿪ʼ˵ϢϾԼƻûкá
˼ħʼϢˣǿɲһϢϾʹӣǵûķħ
ˣʥˣҲϢɣָơħû۾ȴ֪ʲô
˿ĵЦЦԾյħӣȻˡ
ΪԽߣϢʱҲԽ׹ķɿ졣
ǵ˻񾳽֮һαչضܹȥʱ䣬΢еĿģһӼʮꡢϰôȥˡ
ҲΪˣԺܶ˻񾳽ʿƽո֮е񾳽ĳҲѼԭˡ
߲żƵĴ߿żˡ
żĻſڵľ׮ϵŵǰʮλżĴڣ


1709 η
ܿ죬ʱȥˣʱʥʥԼһٶλ񾳽ĸֶڵѾ½
Ȼϣ¥İû
½𶯣һƷ𶯣ЩССԼɢˣ
ʦ֣˵ʥʥӾȻǸƷŵɽſˣ
ʦã֪Ҹ㣬ǸʥӲˣһǹ·ôӵţ˵ÿ춼вڵñӳأ
ʦ֣ļٵģ̫ˣ
ţǺǣʦðһֱûôȥ߶㣬ǿǸմӲǱ߻Ǿתȥֵģ
˵ġ
ȻˣǸʥӣǵ˴ùˣ治ûȥǲڸ
ǬԪڵĸɵоĶԻϾͬһң֮ҲԶԸ⻨ǮƣȥٶȻ죬һضǿģ
ǬԪڵܹôѸ٣ҵҲȥ
ǶƷϵЩţʥͲۿҪʱ򣬲ſɶɳԼɵĵǰȥ̽
ϾϻϵҿɶۿˣȻײڵôʥԵģ
ĸ޴ĹңǰǰյϢһյϢһƷűµ۹١
µ۹ĵλ൱ʥԹĵλһʵٵʵҲ͸ڡɽ࣬ʥû취ȵġ
ӻˣ
ٵĴ֮Уһʮ񾳽ʿڵϣٵͨӣûκְλ츳ȴеõģҲ¾ͻƽ񾳽硣
£˵˵ɣô˶٣Ǳ״ݻˣٵʵ
鳬˵Ԥϡûκʧʥȫû
Ǻǣ£ҪЦ㻹ûʸЦٵȻĽ
ûпЦ˳ȥ̽һȻҲ֪ˣѾˡ
ģô£˵
ǡա
ԭˣѾڡɽ͵ڽˣһͨĽˣⶼҪһˣ
ǡ

һ֪Ϣ٣ôҪ˵ģ¹ˡȻ¹ĹԼλʿû̫ķӦֻǵһԤϵ̸ʶѡ
Ȥģ֮еһˡ
¹кܶΣĥ˵ı¹ˮΣΪˮͨˮˮ
ˮǴ¹һ֮зֵģǸһˮӣôֵû֪Ȼ¹ĸ߲Ӧ֪
ǲɼ˴ˮˮ֮УʱԴĥˮеЩˡ
¹ɣǳ͢Ȼʲôﲻ顣ܱͶˮεˣһӵʲô֮ˣ¹ҪյϢҲ¹Ҫػʲô
ֻߣֻǳͷЩ¹ˡ
¹ˮεԱһηﲻˮΣֻͨηηȴһɽɽ֮С
η¹߲ʾУ˭˭˭ϲҲûʸ롣
ʱɽ֮еη棬СҲʪηһǷϵ档
˵η䣬ʵϾɽ֮пٵһСɽѡˣͿʮ꣬ΪߣһЩССҲԵϻְ֮λˡ
壬塭壡η⣬һ¹ɷ̵Сغˡ
һʼ˲ûзӦͺ˯һСȴ۾ģҲת⡣
壡ֽһȻûʲôӦСˣһСʯͷ˽ȥ˵ϡ
˾ѣһؿСոյȷ˯ˣ۾ûУԼҲ֪
壬Ϣˣ
ôϵܣûְɣ治֪ô£Ͼһһϵܣȫˣ
ѽ壬ͽСͺáû֣ġǱϢˣ
ôôˣ
ǶƷŲڵǰһƷʥ֪ΪʲôȥǲڣڴӰڡɽ͵˺ü֣ʥ˶ץסˣ˵ɽſʾأ
ƷţôǵòƷŰһɻֹһλνС¹ӽԼˣĿľΪԼ֪ǵϢ
ҲһδεĲƷɣΪʱܵʵԸһ顣


1710 ͷ
û˵ǰЩ죬ϻῪˣϰѲֱᵽƷˣΪǸ޲ʬħĴȻʲô飬ټϰڡɽ͵ڵİæԾˡ
Ŷʥô£ǿǳһƷţ¹Ȳģ
Ҳֻ̫˵ϻʥ˵˵ʲôȻ˳𣬲ҾùΪ϶ڵģп϶ʲô顣Ѿ˺úô̽һˡ
Ƕлˣϵܡ
ôϵܰͲˣͷǺֵܣͺСȻ治Ϣˡ
ããҽСʱ鷳ˡ
ٺ٣ģʱҲ鷳̫ˣȹʱ䣬Ƕһȥģġ
㼪ˣС¹ƽ
ĸףҲݴѾ͵¹һʱ䣬һһʱһˮжȹġ
ݴΪߣֻԪΪݴ˵ΪҲֻͨʿˡ
𾪵ǣݴȻˮмˣǿɲһˮΣȻˮһϸ棬ҲƤãˮпɲһܹġ
ʵϣˮԣһ̹ǣƫƫֲĶˡˮֻ֮ҪܱһɢͲᱻһ֪˼ټ١
⣬ˮһصأ˵ƺе㲻׼ȷõϵĴʻ˵Ǿž޴Ħ
ˮãֻҪһ㣬ͻʹˮʼƶо޴Ħʹ
һ㣬¹ʮΪڲɼˮʱ¹ѾʧϰӣһǱˮ޴Ħȥ˹Ѫޱȡ
ƽ壬Ȼڵĵȼʲô仯ܿ϶¹ĶԽԽƵˡ
С˵仰ʱһ£ΪֹһεĻԼѾ¶ݡ
С¥ˣףڵİ½¹ģһĻмǼѾֶˡ
СǷȡˮʱթȻһ¹ݼٰŻġ
°ݴ̾˿һ¶Ȼ֪ʲô߼ʲô飬ȴ֪һҪˡ
С뿪鲻Ծ
ãߣ壬Ϣ㡣
СͷݴӴ˶ΣѾݴԤ˰ٷ֮ٵΡ
ɿ뿪ɽηССҹ۲һȷû˷ԼȻ߻Լס
Էʱ䣬С˵ûθһ˿ɽηҲл͵͵ݴš
СոջصʱסŸոչϵʱ洫һ
壬壡µ㡣
壬ǱСðĸˡò˵¥Ǻһֵġ
ã
СװʹĴӮһĥĥĴվŵһǺԼһη磬һǹ£зʡ
£ʲô£
ȷ£ɽһˣǵóȥ㶫ηбء
⻰СһԼǸֵͷⷽȴԼһȥ˵թ
˿ҲҾܾΪ¹Ҳܲ
ŷº߳Ժ䣬һ·ɽߣʱ֮󣬼ߵɽµһǰʱСȷˡ
ΪС¥Ľͷ˽鱨ĵط
СͣסŲЦŽһ
£ұ¶ˣСЦʡ
µ˵ͷ
һ
ֵ˵ͷ
С̾˿¥ʱѾϵһˣֻû뵽һô졣
ҸĸĸͷɡСį
ǺǣԣͷʱҾͻһԴȥʵΪͣҲһµλӣʵ˵ֻ
С˵ͷڵķܱ֮±ӵţصһݶ飡
£СһͷأͬʱԱ߷һ¡

Դˣȴ¹ķʹܹгС֣ʹѾСݣûбҪʲôˣֱɱ˾ͺá
ʬҪĿľǾһ¥ˡ
ϡ¥ƬС֣ȴһˣһȺˣףӼ


1711 ׵ܣ
С֮ףڱһ˵ȥźŰɣСӦòҲˡ
ã¥Ժ򡣡˵ͷſͣԪע֮£ͿϺ˺üΣȴûһ
¥˵Ķһ΢ȴ޷Եĺ¥İˣҪǻ񾳽ʿֻǶⷨŵˡ
ŷʮӣףڵҲûκεػӦףпЦѾʶˡ
ңʱ䣬ҵС
ǣ
ףڵɢķ֮󣬼ع飬¥Сʬ塣
ߣȥףûκԥߵЩȴЩңæ¥Сթ
թʹȥС״ұ뿴
¥ΣգСѾ¶ˣԷնɱС϶Ԥı
ÿС¥ɫĵӣҲˣұ뿴˭ңڣ
û뵽ףھȻΪ¶ôŭһʱ䣬ҲˣϾŸһɽҲˡ
ȥףֺȵ
ǡûа취ֻףСʬλϡ
ʱСʬ͸¶ѾʧѪҲѾɿݣȻڹݵƣƺʲô
߰ɡ
ףֻһۣתߣûκͣƣĵ֪Ϳһ۾ˣ˭Ű
ףڼ˳ȥܰȫȫû¹˳ףȴʮԼжѾ¶¹֮С
Сʬһиּӡ
뿪¹ľ
뿪¹ĵ֮ףֱӸĵڣûзԼҲûзڡ¹˶û뵽ġ
¹УԼְλ˵Ļ㱨㱨ףںС¡
·϶ߣֻҪ¥§סףھͱȻᱻǷ֡
ǲأϹЦԱߵķ֣ƺѾ͸ʲô
ⲻܵģǸСʦӣףڲ
ô϶¥ɱ֯ɱеͱ밴еĹ£¥ܴôʱ䡣˶ɣСӲܻˡ

Ըȥǿÿʮʱÿһʱһ񾳽ϵĹڴֵأص㿴ݴֹ˽

ףڼ˸ϵ¹Ѿ֮ˣʱʥӵ˱Ѿȥ졣
ףڣһʲôϢ𣿡
УʲôϢף̾˿
˵ɡƽ֪ףڴϢܾܿԼĸݴϢ
ǰŽ¹ĵӶѾ¶ˣһ¶ĵӸĸ׽Ӵ˼ΣҲͳ˼ϢʱڳﱸʥĴսҲ֪ûй
ƽ͵ţϾ漰ԼĸףбҪһķӦġ
ٽӴһΣȻһ𴫸㣬һȥͷʱǵѾˣǱն׶
ڰҲ֪˵ʲôֻñĳ֡
ãϵһ졣ֻǣȻ¶ˣ㸸ǱһҲѾ¶ˡ㻹ǾӪȰɣ򣬿ֻᱻӽˮˡ
ǰҾ͹ȥ
òҪףڲ֪ļƻҲ֪ΪʲôҪһʱ䣬ǵ˽ȥ֪֮ˮοɲͨˮΡˮˮ
ĸֵʱһͱǿѹԼУ֮̾˿¹
ǻõһϢ׼ȷԲұ֤
˵ŭѾʼˣǿѹŭҲû취õĿԼ
еΪ㸸ݴһʼûб¹ӣʮһ֪֮漰ĸףΪӶˮĥĸס
֮еŭѾðˣףڶʱӡ
ĸˮмֲסҲͰˡ㸸ײסˣ˳һʱ䡭
ԣΪ㸸׵ĳ֣¹߲ע⣬ȻѾˮˣ¹߲Ὺʼھ㸸׵ˡ
ܰ
ЦԭݴΨһþҪЮ콣ڲһˡԽǸ߲Խ콣ûȤңݴʲôܣ
һԪˣȻܹˮôãһ㣬


1712 ħᰣ
ףڸ˺ܾãҲ˺ܾãҲûʲôͷףڴ뿪ˡҲص˺ɽصԼ֮пʼ
ʱ㣬ھļƻʱ仹죬ԹǸķϵСӻҪʱ䡣
ȥֻһʱˡһ֮Ǹħļƻͻ᳹
ȻƻҲпһʱԼƻǷܹĳ־Ҫˡ
ϧڵ˵ȴ֮⣬ûκˡ
ңԶԹʥ֮Уɽ֮ϣѾħ۾۾˲䣬ɺڹֱʥĻɽ󣬲ϧǣĿȴûиɽ˺ֻǾһѡ
ŻûнЩ걻ӡĹϵҵ̫ģǸƨؽ֮ȥ˲֣ǿɺޣ
ħķߺޣڷߺҲһйѡ
ѵҪɵҩ𣿡ħʶ̽ԼǬָضǿħǿľħ
ǵȵ˵ɣԼָ;Լָ̫
ħ̾˿չ黹Ƿ˳ŵҩ顣
ˣ
ڴʱἸҲ۾ȻħѾ˹
ҲָĲ˰ɣ߰ɣȥߡ
˵ŻħվʮȻ˸
ҪȥĶἸҲվȥȴе档
ҲûãȥڰɣǸڵСӵʲôͷٿǸνʥӣ˵Ļɫ
ðɡ
ûΪħǻ񾳽ܹƥеĴڡ
뿪ȥ֮Ҫһܷۣħһ˷ֱڶȥ
ȻԼٶȾѾʮֿɹˣɼȻзΪβأ
ο÷ʡܶദһЩʱϢϾħݿɲʥܱȵġ
˷۵ȫٷɳۣǼʥһҲֻ˴ʱ䡣
ˣ
еϢȻһƿ֮ͨƿĶжٶȾԲʥܹ֮ﵽġ
ʥһξȻû٣ô¶Լƿżġôʮּ򵥵Ʋħˣ
ڵ񾳽ϵʿƿҲʶ˵Ƿʲô飬ϾļƻѾ˵װ׵ˡ
߳ңҪҲ˳
Сӣļƻװɣīǰʵ
ǰǣҵļ벻ɣһҲˣΪ˱Ҫ뼸λǰһ֣ǵǿһġ֮һ̶ϣڳ벻ɣڽΣɣ
˵仰֮˲ڵɽŷ򣬶Цվԭء
ɣǼϼһ߰ɣ˾ͱȥˣȥҲʲôģҡīؿŲڵ̫ϳһЦ˵
ϸ磬һɸߵˣպвǲɱ棡
϶ʱ˻ԼϣǺĲʲô𣿡
㻹ôС
ҿСϼ޻

ɿЦҲû취顣ݶ鲻䵽Լϣͻ䵽ϣ䵽Ǿ൱˲ڵϣԼȥ飬ҲϣͲڱǣ
ˣ߰ɣûطһеأ
ǻеԣҾͲˣǿһѾùˣǸСӶˣī̾˿Ѿûʲôˡ
īأû£ϴԼһϼһҾͲСӻ첻ɣ
ǰԱ˵ᣬûһᵽħĴڣǵȴҪһֵľħˡ
ǲԸ˵ҲԸһ㡣˵ĶˣĶ˾ͻ£˾ͺٴ㹻ǿĹˡ
ɽǰһܾ޴ʮҫƮڰգ۵ĲŲûд򿪣˶֪۱Ȼʥģ
ʥӣʥӣ˾ˣȺĽе
ȺǾǵģҡʥӿЦȻʮֲˬҲʵһ˵ʥӣʥǲµġ
츳һ츳κλȥϣ
ʥӲ룬һܸһȥġ
ǺǣԸɡ
ᣬ۹󷨣Щ˶ˣŷ
УἸҲʥҪô񾳽ʿȴûκεĵģϾ񾳽ʿǱץҲǵԭ򣬶Ϊ˺ü֣
Ȼ˵˵㣬ǣȻҲͷϡ
ħ仰һἸ̾ɵˡ
ϡӡ
ֹħħֻǿһ۾ŵ׼õ˵Ƕ̻˶
ᣬǼҪסһ;һ˿־֮ģͻƾˡЩȻʥ˲ţ˴ж־֮ĴǵĳɾҲ͵ΪֹˡˣҲֻ˷ʳɱˣ


1713 ¾ͬţ
ħ˵Ķ𣿻ǶԵģϾ˼ħ½Ҳû˭˽ħ۵ʲôӵġ
֪Ķɲܷͷ˵¶ǣħˣʥǱΪħ
ϵĻʲôļٵģ˶ζûоܽħȨҲûʵ
ǣˡ
ԥãƺ˼ħ仰ĶԴ塣ҲûֱӱֳԼԥҪҪħ
ߣļɫ࣬һض汻ľ׮ϵˣƺǶħĻû̫ķӦ
ȻˣǾͶְɡ֮·ħ֮ҲΣвΪһʱĶŮ鳤˷ѴõĻᡣ
ħ΢ЦѾΣ΢ЦȻֲܿ
һ˷۵ĺĲٿλã־ͣ˲˷۵Ĺ
ǹǾǵģ·ɽǰһٶʿһݺᡣ
ڵþˣﶪˣ
ģԺһҪúյĳһҪӱ
ڣ쵰үүһ𣡡

˷ܣþȵ˷ܣ£һٶʿ˺úĶ
ڵĴ֮УĪ纣ͨȳԼڸԵλϣǵǰһ͸ʾɽµĳ
һƼصķҲʲô߼Ķֻڻܾͨŷֻһˡ
Ϊŵ̫ܹصľҲ̫ˣ׾ûˡʿ˵׵ľԪʿӦҲƾԼ˫ۿ
񾳽ʿԼߵĻͨĴˣĴǰ㲻۾ʶҲ㹻ˡ
ȻԿ϶ʥģ˵İά˿֣ϾǾ˵ĻӦôûûж
ǰϵˣЩʥӡ
ǲ᲻ȰɣĪ纣żû˭ֻ
ͨЦ˿ĮرѾµ˹µĽ֡
Ϳ˭ˡ
ɱͬţһữΪֲħ
ʦĪϣǵ˶˰ɣ̾˿ʵ
ˣֲԾʱѾˣģʥʲôҲǵˡ
ͷǰɽĳһŭڡ
ɽţмϵȺʥӿЦһʥӣȻ÷۵ĸ󷨣ٻҲܿó
һʥСˣȻûʸ˽⣬ȴͨŪˡ
ʥӣһǲȺŰյķƽ˵
ʥӦýʥҲʮƽһû뵽ģһˣǿ˶һϧ
ȻʥʥѾͨˣ֮ǰͨˣȴѾû˸ıԼĻᡣ
ڿʥӻͦϧġͨ̾˿
ǰ¥ǱϢʥһֱǱƽҲݸµӳȥΪ˴ҲֻǴʥˡ
Цû˵
ʥĿϧҲʥʲôϧ֮顣Ϊ½ϣĳЩܾһĵطвдħ֮֮⣬ûֳɵħ֮
Ҫħ֮Ҫħħɲʲôгƽ顣
ʥķѾ޴ϵţüͷţ֮󣬷ǰһҫ۵ĹâһԪӷǰ˳ֱȺʥ˵ϣ
䣡
䡪
޴ıըȺʥ˲䱻˺ƬܵЩʿҲһը
ٵǰһ̶ûΪʲôۻǷԼˣ
Ƭ֮ɢȥڵɽǰһӣѵľΧȴɸɾʲôûС
߰ɣȥӭӭˡ
վɽſڵļӷ߳˴Ī纣﷫ţֱ˲ɽ·ǰվһƬտƽϿ档
ô¶氡˵ĶӭˣǿҲӦòŰɣ
άˡ
ʥħûп棬ֻǷųԼʶɨһ£ʵᣬǸСľǲڵ
û˽ǲڵ˵ֻʮꡣ
ħͷȻϿֻѷΪʵΪӦѾƽ˻񾳽硣
ɣֻʮ갡Աһʮ־ȣȻ֮⣬Ҳûкõȥ


1714 նɱ
ĪҪС֣ħУʮ֮ǰͻ񾳽ͻᱻϲʮ֮ǰܽ뻯񾳽ѾԿ϶ûδˡȻ壬Ӧһʿеʵ
ħ仰ǿ϶һ츳Ѿ˻Ҳûκ塣
ʮƽ˾ֻˡ
ˣȥɣҲ⼸Чָ֮ȻûʲôҲͲøˡ
ħ˵֮۾˵˼ԣʣµ˵ˡ
ǡ
˵ͷӦ˷ֻۣȻûжͺɮ붨һ㣬Ƭ֮ˣҾЩԣҾòӦòµǻ˿ֻͼϣƺЩ񾳽ˡ
ҲڣܣǵӣӦڵҡǣȻǵҵģͲǳ֡
ˣȻ񾳽ڴǰҲʲôϾڶ࣬Ҵ廹δָһսЩ񾳽ϼһ
ԡǾﶽսɡ
ʩһؿļͬš
ڲߣʱѾǰһ⼸ҵˣʦǸҶսá
⼸˿ɶǻ񾳽ģ𣿡Ī纣Щġ
ǰѵھ𣿡֮󣬶ͨѾʯ޻Ͼⶫܷ
ά˵Ҳһģ֪Ҳи޵ġǿܴƽ񾳽˾Ѿ㹻߿ˣɶԷǻȻô򵥵顣
û£ǻҵĶ֡
΢ЦƮʥ⼸˵Ķ档
⼸ʱ䣬Ȼһֱڵȣһֱ׼Ҳץʱ˴ܾõط
Ҳûб̫ϣֻǲ˷ʱѡɵʼط֮ı֪Լߴˡ
طʮּ򵥣ַֻգȥѡ˶ѣֻҪһһȥˡ
ףǾǲô򵥵ˡûʱݽ֮طʲôӵģԴ˺ڴ
ʱط⼸񾳽ϼһȻںȻҪӮǣҪС
˼ǣ
÷ϻˣǶְɡһ콣
⼸һֶܿԵеġ
ԭˣ콣ϧˡ˻£Цĳһš
һƲʲôĹֻǵƾ軯񾳽Ԫͨһơһͬȼûκ壬񾳽˾Ͳһˡ
ȴò⣬Ҳû㣬ҲûбܣôɵվһԼϡ
û뵽Ȼôд
ɣֻĹǸɱҡ
ЦһҲ˷ʱ䣬콣һʱǧÿһ˶ļ֣
콣Ľǻ񾳽ĴʿҲӡ˿̼Ȼͬʱϼλһ𷢶֪ȷѾҪԶˡ
Ϊȴʮûӣ
õһʿоԼܴ裬һʱзߺƽҲһ˻Ǽˣֻͣ
⣬ڰ֮һھٶ֮Ȼǲܲ˵Ĺ
ơȭţõĶˣڷйһ㣡
ȴֻɫƽؿתĶûûлͷʲôôƽؿǰȫ˱Ĺ
ǿķ
̾ȴֻǷһ˶һʿ
ʮͨһûУɶԷȴҵΪ콣֮콣ֽ˭ҲС
־һٲֱӵ˵ǰ콣Щ֮ʿкһһѺɫС
Ľδ֣ǰٲȻ콣ֱӴƣⱾѾʮˡһ̣Լߵ콣ȻʮͻأĴĺϣ
𾪣ʹ࣡
ɸûüֳѾûκ֣콣̴֮߶콣ɱ뽣ֱӽ˵ľࡣ
ǿСʲôʱôǿˣ
һֱǿֻǴ֪жǿѡ
ٺ٣ͨûһֵӱʦĸо
˵ҲͽܣǿʦĵȻǸˣ


1715 ħ
ߵ˵ʲôʲôԼ֮ûںڴֻ
ȻûзԼȫʵѾԼǿʮˣ
Ҫ֪նɱǸʿʱıɻһڲϵع
ңǸҲǻʿÿһȭÿһÿһιûգȫʵʵĴĺ󱳣
ûӦȫ⣬һĹȹһʿķȻնɱ˱ˣ
ǿҲĴʻˡ
ɲô룬̵ֻʱڽ⼸ɱˣֻܰħƳ
ԣնɱ˵һ̵֮תìͷ콣һˡ
ȻʶȴҲСзר޽ԽĸҲʮǿġ
콣ûóԼΪ֪óҲûãǿ콣ܹͨġ
ǣⷽƶ̺˰ɣָΪɿ˼ٵֲĽ
Щٶǰޱ̳һƬӰЩȫ飬նͬļٵ
ⷽûҪƴɿر任λãͬʱһε˴Ľ
ǣڶ̶̵ļ֮ڣⷽѾת˲֪Ȧһֱ֤Լгɵľ룬ĽûӲ
аЦ˵Ҳ㻹Сˣ
͵͵˸գյһ߿ⷽ׼λúͷնǧٵ
ǧ׵֮Уȴʮ͵͵ͽ֮У
ᣬģʮҲУĵؿͬʱԼǰѾսƻʵʩ
ɾոƶһ֮ĽδųоԼƺʲôˣ
ûйƵĸоһʱ֪֮ʲô飡ôҲǻ񾳽ʿ̸оԾܣ
Ѿˣմ򿪣ʮֱĺ󱳣
ôģһڻһʱ䣬һʱԼĺ󱳲˺ĽҪǿнʮ콣棡
ϧʧˡ
ʲôͨĽǿǱ֮Ľ֮콣֮ôһ㽣ܱȵģ
ۡ
죬ؿڱѪȾˡ
ùĽ
˵֮ͷ˵棬ҳһӵͬʱҲʧȥ
ЦһһֱڶܣֻǽӴһԼĽҲǰһ㣬ϧʵѾˡ
ѾʣһȻҲĻǾǻʣˡ
ʱһֱͣ׷ϹλҲˣ̶̵ʱ˶ѾˣʣԼԼѾ֪˶ٹû£һ¶ûУ
˿̣ѾͣˣΪҲ֪ȥҲûˡ
ĺܹɡЦǺǵתˣ콣֮ʧսС
㡭ʲô
ˡ΢Ц
ߣô㣡ܣ
ΪʲôˣЦǺǵؿˣ֪Ѿʧȥ־ˡ
ʥķϣħȻûҲʶעеľ
ᣬ㿴ˣǿ־壬ʿһ˿־壬ͷˡ
˵ĶԣѾˣҲ֪ԼܲˡôҲǻôõĴˣһ黹ǿ׵ġ
ӦΪʲôɱЩˣǶѾ˿־֮ģ㲻ᱳǣᾡ£һǺµ˵ʱǾ㲻ԸҲʧȥ־ⲻǸܹƵ顣
˵Ķԣ޶ˡ֪Լ뷨Ǳħˡ
ǻƽأһŹȻǶҲǾ½ʸģúõ̬
ǡ
棬εؿǰѾʧȥ˶־Ļʿѡɱ껹ܱ֣ͻһ𡣡
ǺǣˣɣҿĹҿķŵж
ѾȫûϣΪ֪ϻһħ
ħĮǰѾֵʮˣԼɱ걻ˣҲᱻħŹ
ԣֻܴûѡ
ȻˣǾټˡ
ǺһЦҲûжԱȣҶǸȻٶ㣡
䣡
ֻһȭֻǴһȭʿһȭ֮ºƶߵķһ˲Ī纣ͨڵλá
أ
ʬ䣬ѪɢѾĲˡ
ħ˰ɣѾˣڸˡ
תƮڰտŷƽ˵ͺڸһ˵һ


1716 սħ
ȻʮƽʵﻹǴŹĵġոΪ˾սԱ¶Լط֮Ըұ¶طҪҲΪƻ֮ħ
ֻҪħˣôԼطͲ¶ڣڷϿܴڵ񾳽ʿر⡣
ȣǰ㹻죬Ǳ񾳽ʿ˲ԾҲûϵֻҪٴ˵ǰʹطͺˡ
ħʹˡո˲ֶΣôһ񾳽ʿ׷ʹ֮ȻܰȻ
֮УħȻû۾Ĳ׽ϸڡ
ˣȥսɡĻ֮˳վ׼ħȴҡͷܾˣ㲻Ķ֡
ˣаҲֻǸ꣬ʵƿķ
ֻķͱƿˡûô򵥵ģɡôˣ½ֳһţܲԹۡ
ħ˵꣬ޱվ򿪷۲ţƮǰ
˵սȻΪ˱ģʱħȥȻҲӦøһȥȻħ֣Թۻûġ
ƫƫûħȥֹ֮ر˲ţٿطۻ˰֮ͣ¡
ħȻֻ΢ЦΪڸõطΪ˲ս
ħѾ϶˶˵ݣΪ˲ֵ̫죬Ǽװɻһ䡣
ҪħȴΪҪҵķ۽кУոɱʥʿǵҵģǲ̫ˣ
ħɵȻڴ֮ͥ³ԼħϾ½֮ϣܸ֮䶷жһħʱ򣬻ܹЭġ
ȻҲôҵľˡ
㲻ħʲôЦǺǷʡ
ɱʥˣȻҪָ˵
ⶼ׻Ǳ˵ġ˶֪ħֻҪԼϣֻҪûоԵ֤ݣôžͲҶʥ֣Ҷ֡
ţȴ֪ежôƶħݡ
߹սˣڴ֮һһãȻ
ħģ
Ȼǣ϶˻֮ҲϾħôǿ鶼ĻҲħˡ
ƺˣ˭ôе죿
ᣬǸһīǰܵǸ

ʱܵļλ񾳽ʿһҲٴеӣȻħûг֣ҲûпǣһɿֲʶѾǵϡ
ħûԼʶǴֵķ˳ħеĿֲơҲҿЩ񾳽ϼһǸԼľû취·
ðɣȻ˵Ǿʹһɣܵõʲô˵ǾͿԼıˡ
СӣҪΪǵС˼ҿ֮ǰķͲԼĹǽʲôɣǺǣûãңʲôûκô
óҴ㻻һţɣְɣ
˵⻰ƴ䣬һ˲˺ʧˣվƮħĶ档
ħüͷ壬һϤȴֻһϤѣô벻ס
ԣħˣӽˡ
һʮ꣬ҲܽʲôֵĵزѾսʱ
ãҿı£
˵⻰ħȻһαǰ̧־һȭ
ħȭͷϸڹаЦȴûĸħӲӲ㿪ʼ˷
Ĺܿ죬ƺеÿһιҲħɶ
Сӣٶ̫ˣ
ħˣ֮ѾûнˡսȻѾʼȻҪĽ
ħĹͣҲӿֲ
ħӿԼĹ֮ƺеˡÿһεĶ֮ܶգÿһεĻرܶС
ͬʱҲӿԼĹȻ޼£Ĺﲻħϡ
ԣСӵʵĪ纣нš
ʦ֣Ҫ룬Сܶ㿪ԷĹѾԵˣҪˣЩǰأάȰοš
ΪʲôЩǰûϣѵڵǴʲô𣡿ӣпܴʲô𣡡


1717 ط
һߣܵЩ񾳽ǰҲעħսеĽźͼȻ޷Աġ
īأôڵ˾ͽɽǰīʵ
ϸ磬˵ɡīüͷ壬ʮֿãȴе㿪ʼˡ
ô˼е㲻İ˾ͽɽʡ
ϸ磬ôİȻܸħֵزѾˣչ黹ûð
ɣ˾ͽɽЦЦ㽫һߵү˶Ի֮С
ɣô󱲣
˾ͽϸ磬ɲҵĺ󱲣ط˵ĺ󱲣ܽǲҲֻѡ
ɣҲ㲻˾ͽϸʵĵʲô㵽ôģû취ȡᣬһǿɾֻӲˣ
īпƣֻǿ˵Ĺϵīشʱܵˡûģħֲ̫ˡ
ȻħûгԼħݣǰѾηֱħķ֮£һӾȷħݡ
ҲΪһ㣬īطˡ
仰˵ֻΪ˵ĹϵҪһǿֵزսīүǲԸģϾ졣
֪Էħ֮󣬾гҲû취ˣΪǵڵˣԷħ
ڵ£֪˺٣ӵط˼ļһﶼ˵ˡڵһȴʮǵڴڵҪսħ
ȻúԪͺˣﻹô鷳֮
úÿŰɣȻ˵ԣǾһԡ㲻ҲӦ콣үȻǱСһҲСһ˵仰ȴ
ǰҲҪ콣Ϊ콣ط˵Ǵ½һ
ս֮УôʱѾħлصĴ˼ǧСֻǼǧйȥˣȻûдħħҲȻûд
ħʱѾʼʵˣǰжʵսӦ񾳽ңһЩֶεİ֮£ܶսҲܽܵ顣
ڲһˣһħȻ򲻵еɾʹˣ
Ҫ֪ûôǰЩֶΣǾԼĳصķڸħս
˵ʲô˵ʵħƽģ
ħʲôʵʲôʵԼʮģ
ȻɽʬħϵĲؽ֮˼ǧ꣬Ҳ˼ǧ꣬󻹱ؽ֮ı˸ʵ
ħȻħ֮ͨս黹ڣ֮ͨսܻڣΨ½Ҳֻˣ½ˣҲлʮˮ׼
ڵħֻҪһʱڼ̵ʱڻָʮԲȻͿֱ½ͨ쾳磡
ͨ죡ǻѾԿˣ
ɾˣħԼȻ򲻵
⣡ħĽˣˣҲֲͣΪԽԽҪһɱ
ĻᣬħǼõĻᣡԺ󲻿бȽĻõĻˣ
ɱ
ħŭһ˲ʹһͬʱ֮ǰ̶ֳܹˣ
أ
ħ⡰ǿ֮ĵһȭļͷķ˳ȥ
ãҲֻǸ̫Ŷѣ
ħˣȻƵԼҪָ壬ڻָ֮ǰʹ˵ʵҲˣ
ӱڰиûа취ͣҺ˵ķ򲢲ǲڵķ򣬶ǴǰʥפǸСɽ

ħӰһαߣͬʱȭͷһλԴ
ڰշ͵͵һۣоˣϾٱϼʮԼ濸סˣ
βˣ
аͬʱطʧħǰ
ħ𾪣ĴѰӰתתȥҲûпôʧˣ
ħ
ħһͬʱħһǿѰٷţ˲䣬ħʶһɵħ˳ȥ޿ײ룬ﲻ죡
Ķܣ
ħһһȭԼ󷽵գʱո¶һԴ͵Ϯħ
ȴԼȻôͱˣ׼ո¶ԴȻʧһγѾħĿ£
ҲǼˣ뾡īءɡ˾ͽɽ˴ᣬԽԽֻƴˣʲôĶڵ˵ûһôĶ
С
ħһȻħ̽˫Ҳû뵽ȻҳԼߣһǿ£


1718 Ա
ȻħħҲǷŮģȻһ¿Ҳɶˣ
ԣħϺһ㣬ÿԼλãͬʱֻȻһƣһɾ޴ֲħ֮
пЦһɲҽӣ˾·һ
ԣһʧʧ֮ǰ߾ԼȭͷҪȥ
ߣС
ħаۣոյĶǿԼϰϵĿռ̽飬ϾǸƿʮԣҪ϶µĹԼģ
û뵽ûУһγħĿ£һ߾ٵûκΪ콣ն콣

ħ󾪣ʱʱѾˣ֮£ħȻųԼеħ֮ԼĿ²һħ֮ɵĺɫܣ
ء
վϼɫȴûбƵ
ߣԼʵ֪ħ㾡ȫķԼܴƣħų⵶ܾѾ㹻ˣ
һ˲䣬Žδȫնϵʱ䣬ɿħͷƮƮİħͷˣ
СĶܣ
Ǻǣ˭˵һܣһڰշ˵ʱ־Ѿɿر䶯ͬʱܵԪҲ˾ҵı仯
ãУħŹʲôˣʱҲѾˡ
Ϊ־ѾȫͬʱҲȳŵ֡
޵⣡
һ䣬Բ֮ڵԪ˲仯ΪһزħϣһڲϵԽԽ
޵ȭⲻһŹţһӡţȻڵʵҲֻܷסħʱ䣬Ѿˣ
ֳֵ˲䣬ܵЩϼһǶˣ
շħ˾ͽɽүӵʽҲǰڵľѧ֮һڻôõ֮£һշħӡ֮νֻһ޴ĽⱦӡЮž޴ħԴ
콣үӵĹⲢǻ񾳽ķţֻ񾳽ķţֻүӽ֮һ콣֣Ҳֻүġ
ˣһȻƥֻһ촥صľ޴ལħ
նħ˵ڵһǰҲˣǵڵľѧʱںϳһ䣬Ѫڣ
ӡ

īү⣬Ļֶˣɫ䣬Բǧ֮ڵĵͼʿûз󻤳ֿ¹ЩʽƾƬ
ħ죡
񾳽ĸڻôõ֮ĹħҲҵ֮ټԼ޵ȭסܲܣֻ֮ʹԼս
ħ죡ⷨų֮£ֻǷŴһĺڴ˲ָħ壬޴ĺɫħ֮ųǿڹ⣬ͬʱ˫Ҳѳ߾ͷ֮ƣʱһɿȴܸоĺɫ˫֮е
ɻֵĵһʱħȫƺڷЩԪ
վˣЩǰǵĹѾˣ
أ䣡ۣݣ
ͬʱˣͬʱ׳һʯʯħȥڰ֮бѷŴ󣬻˿ֲѣ
īǰߺ
ˣ⣬鵶ˮ
īүӿЦһ޴ĺڵնһԨǵһն֮īүҡ˼£˵棬ʱλҲ׷ˡ
֪ǶѾԼȫʣµľҪԼˣ
ﲻϵطҲ⼸֮зɿص˵ͷ
𣡡
Ѿ޳ħͬʱſԼѪڣ
ħһͬʱкɫĻʤֻ˲䣬Ԫ㱻մ
ǷԲڵԪôɱħķ֮˸ɾҲ˵Դ֮ѾûԪˡ
ȴûһ㣬ԪָܹģΨһħ
ѵĴѾſħ壡
ʱѾħһºڻȼЩѾ޵
ħھ½ʱѾ㹻ˣڿʯ޵ĵһʱѾ֪ʲô
ߣͱһܹʯҲ
ԶǺһЦ̾˿ǰ򲻹㣬һ·
һ־һ֮ȫ˿ռʱ䣬˲ӡʯѵĺ֮ϣ
ħʯѾȻˣ
һɣ
ѿһӹһ˲䣬䣡
ʯԱˣ
޴ıըƬնըһƬ޺ڶīүһг鵶ˮʱնʱ䳤ӣµڶҲɷǧĿռˣ


1719 û
ֲĺڶֻ˶̶̵һ˲ʧˣīǰԨǵҲźڶʧһͬʧ
ۣ
Ȼīүһס˺ڶ˵˺Լȴֲıը֮ˡ
񾳽ǰɿīߣ˻סʣµļīүιһŵҩȻīǰָ塣
Ʈڰգһصضǰոջָƽա·ɽľѾٵĲˡ
ħħʵ̾˿ȻʯͷԱ㹻󣬵ǲҳ׷ġ
ǿħһڲؽ֮󹥻֮¶û̫˺ħʯѵԱл
СôүӿŰев⡣
ڸпʲôɣϾֻʮֵ꣬زܻкܶ಻Ϊ֪ġīүʹؿ˵
ˣϸ㻹ǺúõϢɡ
ɽߣĪ纣ͨάʮϿûдκһϸڡǿ˾ʵսҲ˿ֲĹʯѵԱ¡
˵ʯ޵Աﻹһϧġ
Ǹħ˰ɣ
ӦðɣϾǿѣȻϹޣսҲԱˣ֮£ħҲܻˣ
ɣֻڻƮǲǷʲô
ħû
ħϾʬħĴӡ˼ǧ갡û¡
ŻǧĴӡһԴֱԱУħܻлġ
Ըɡ

ħôȷҿ϶Ҳû̫ģϾħûҲ϶˾Եˡ
ҪҪʬа˾㿪ʼϸ̽ķʶޣҲܱ֤Լһ̽鵽ûħĴڡ
һʱÿһÿһ˷Բǧ׵Ŀռ䣬Ҳһ
϶ħѾˣոת׼ʱıһƬصһֻ޴ĺɫִƬ̽˳ɿسĺϮ
Сģ
󣡡
㿪
˶ע⵽һĻΪҶעһһƬֵλþʵ̫ħĹٶҲ̫ˣʱ
ˣڳĵ뷨ֻӰһֱ۲ߵӰһġ
㲻Ӱвϵظ͡
ʱҲǱһû뵽ħȻտռ䣬һôɵĳԼı
ûʱܣֻܾˣ
ȴҲ֪ͨĹ¸ûã콣ʱﲻΪûа취ӳ콣۷
ˣ
ڶ̶̵˲Ϣ֮䣬Σ˾ͬʱ˫ȻſЯһɿֲĻ淴ײ˱ĺɫ֣
أ
ۣ
ħצĺϣֱӷɳȥ˺ԶһͷһСɽɽ֮ϣ
ħҲûֵʲôô֮ħտռ䣬ֻϴʱȴųĻסˡ
𡭡ħԼϵĻа𾪣ôСӵϣ
ǰĻ棬ħĿǣһʮСô֪һ㣡
֪ˣһʮļһܲٿضٻ棡Ҫ֪ɲô׿Ƶķ
ʿҲûκʸȣ
ƻ治٣
ħؿԶոִץһԪĶ̵һնħִŹ˵棬ڼ˵ʱڻΪ˷ɻҡ
ħԼ֣Ҳûа취顣٣Ҳ𣬸Ѿеħֿܹġ
ԣֻնԼֱֹۣյԼλȥ
СӣӦңҾȻƵնһֻ֡ħһգǰԪɵĶ̵飬»عΪԪ
ǺǡǿźԼอʹЦ˵ȻѾգΪʲôҪ£Ҳɡ
ǺǣƿСҵ˵أɱҲѴ֮
ϣ˵ĶģֻǣôͲأ
û˵꣬˾Ѿ˰еħͬʱ콣ҲУħвɵʱˣ


1720 ڳˣ
콣ݺնһ޴Ľֱӳħؿڣ
ħؿŽֻΣǴǰһıҪûУڲˣ㣡
Ϊ֮УʱѾƻеķħǿħ֮ˣﻹ
ȻħֵȻǿҲ²ħ϶⵽ƻϾΣջʮġ
뾡ħ׻ʣ¶սʣ̫࣬Ҫ취ħƸһЩˡ

ħбһֻƽĸоֻ˺ˣ
ǣϮ֮ʱħͬʱһħ֮תˣ
ħ
ħԼһҲ֪ôģֻܰԼǰָļƻж
˲䣬һһħڰײһ𣬾޴ĳɢħײĺ˼ɣһѪ
ô
ħ𺳣ǧ㣬û뵽ı徹ȻҲ˳̶ȣ
ȴûиħκλᣬֱطǿٴѪĳ嶯ա

ħüͷ壬ûü㴫һɶ磡
ߣ
ϮĵǴĶʲôǷƿ֮оó
ħôսô꣬һ㱾»еģ
һʱ䣬ȷڸԼⲫ
ⲫǡǡڵħŵģѾ˲٣ҲǸħȣɲǸȣ
ħһȻ
ˣɲǵⲫ˿һɫŰ壡
Űأ֮ȴֻǸոպöѣ

ŰۿҪײһˣЦʱ佫ŰĻַųһ֣

ͨĻ˸ٵӰ±ȻϨ𣬵𲻽ûϨ𣬷ڶ̶̵˲ʢ
ã
ħܵϴʱԭίʵûʱˣ
ž
죬һαķˣħȴڰгǰ
ֻħģԼ޴ĺɫϴ˵Ḷ́һһ㣡
쵰쵰ôܻ𣡡
ħĺˣû취Ϊ˱ֻܽһħ֮Լ˫ᣡ
ۣ
ɫѪ罦ħ޴Ż˸߿գصһ˵ϡ

ۣĵۣħĳ֣ͬԿħһ㡣ϾǳڱģǸ׵ǵģ
оħʹȴܸоħ𽥼ơ˵ħ֮ս½˾һϣ
ħû֣û˳ҿ㻹ôҶ
ƿСħŭڣħǿģֻҪгħ֮У
ȻѾû˶ħ֮ˣȴһħ
λȥľǸСһҪú
ħа¶ģͬʱľһڵĵҩ
ɫ䣬˿
ʱˡǵøʵһ㣡
뵽Ű壬һ콣
콣֣ڰ֮վ
ûлˣ
һ콣Ȼ̳
Ȼֻƽƽһ̣ǿһе˶֪һԲô򵥣
ΪǰͲֹһչֳڽϵĿֲοڳҲͨơ
콣ֻһ˲ħ㱻Χ
˷ÿһħϵһҪ⽣֮Уħë֮

֮£ħѡֻܷɿؽҩ£һħ֮ҩ
ʣµģӲ
Ϊһд̳֮ħĻᶼûУ
ۡ
춯Щ󲿷̴ֶħ壡
ħ⣬ΪֻҪǿɵҩãڼ˵ʱڻָ
ԣǷֹһԼֶ޿ɶľأ
ħû뵽ǣûٹˣսЦؿħ
Цʲô
¿Ц֮ô࣬ΪҲЦˣżĬĬؼʱ䡣
ԣ
ʱǵҩǸոջħ֮ҲѾħĲ壬ɾʱһɿֲĻħڱ
⡭ʲô
ôˣǲ˷ˣЦǺǵĹеǱĺһѵʡһ㡣


1721 ϣ
ħܺޣȴûκη뷨ΪڵĻ仯ʵ̫ˣһ˲䣬ǰһճľħ֮㱻˸ɾ
ħ֮֮ĸǿ󣬻ħľҪĻʼħ࣡
㡭ǡ
ħ˵ӿĻܿӰĺʱ˵ѾʮַѾˡڲϵŬţƺǲʳǸвʡ
ʱͺڿһˣһ˵ˡ֪ʲôȴش
ԣһγ콣ħ޷ʱɿն˲֪ٵֲ콣
֮ڶħû취㣬Ҳٶˡ
Ϊ֪ڵĻȼ֮Ѿʧȥ˷ΪʤĻᡣΨһĽ
ʱ򣬶ͲΪҪʳǾ仰
ЦǺǵؿţħŭĿԲ۾ðŻ棬Ҳ֪ǵҩĻ滹ŭ
һ˲䣬ħʧȥֱͦڰյ£ص˵ϣ
أ
ħħѾĵزҲдһƮħ޴ͷ­ǰе콣ԿϿһӣ˲Ļ˳
еͷ֪ħѾڷˡ
֪ʲô
˵ôһ仰콣óǿŰ壬ŰеĻ澡ų
ħõʳȻǰ֪ȴһ㣡
ԣųе𣬵ȻҲΪ˷ֹʲôʡ
ֲĻڣֻһϢ֮Уĸоֻ˲㼸ʱ֮ħѾյҽʣһˡ
գ
½Աս˺ɫŰ֮СʱԭħλϾȻճһ׵Ĵӣиޱȣڡ
ˣﲻȻȻ
ʱŸҿ϶ݡûˣ˵еĻ֮һֲĴڡ
ڣѾˡ
жպˣ㳯ԶīصȼλǰǱȥ߳ȥûмһԵ
ֲϾǰҲѾˡ
ԶīǰѾȶһЩ˼ħѾױճ˻ҽһҲ
ǿ֮ЩϼһǶˣ
Ҳܣˣīǰһվ˳ȥ
үӶһ±ƣڴʱҪԴҲûиīؼƽʲô
죡
ߣСӿǧܳ°
Ҫôģҿˡ
¶С˵ⶼڼˣûʱˣ
԰СҲû˵ΪʲôһҪ찡
Ѿīүӱ˻УүҲһеץס̽塣
Ƭ֮ү˿ããˣҲû˵
ȥϢ׼ҩ
ԣϣϾǸħһ
λ񾳽ǰ֮󣬱㱧ٳ˲ڵĺɽ
ʱӰ͵ΪʵûбȥۿҲ˴󲿷ֵľ
ӰīүӼӰվ棬˳кһ
ӰʱʮżϾȥŻġ
ǰôˣ
ˣ
īүˣӰһ⻰ۿ̾ͺ
ôᣡôôᡭ
Ѿͷȱ˵ô࣬ǽī˵꣬ͽҷ䣬үҲһ˽
īүӵĻѻûκһ𴩣үӲīĬˡ
ôᣬǰôӮħҿˣӮ˵ģ
ӰܽĽΪʲôһʱԼҲ˵ס
ǿħЩϼһֶû˵˼ңȻ˵ҲֻǸˣƴħôԼǱħˡ
Ӱһʱû׵ʲô˼
㿴īؽǴϣСɫ죬٣ħĴ
Ӱˡ
԰СӿҲֻˣϾ
ȿȡīػΪԼɿĲѵʱ棬ɿظԼڵλ϶εĿ
ʲôͷ˵Ĳ𣡡īزˬʵ
Ī纣ͨάȻҶ˵ʲôϾ˭óīǰǴӰء
ҿǵӰ֮飬ȷҲʲôܵ顣


1722 
ͲˣϾԼ״ӣ˵ԼŮһģҪһҲܱôϡͿƭȥɡ
Ǹīǰ
ϣ㻹ţīүô֪ܲѾˣֻǹⲻ֪ѣû뵽쾹Ȼֱӿˡ
ðɣǾɣǼϼһ߰ɣȥˡˣҲúúõغȶپˡ
īүҲһʱȻϾЩ񾳽ǰȻҲԵĹӰ顣
Ȼǿȷ㲻һǶ˵δ治һӰܹ׷ϵϵġ
񾳽ǰ뿪ˣĪ纣˿ɲ뿪Ƕͨ
Ӱŵҩ£ʣµľֻܵˡ
˵⻰ͨóһŵҩǴǰָλϵĵҩһǴʬħɽġ
ӰͷӹߣؽڻȻ˿ݣҩ
ҩڣӰҩҩոս𣬶ֹͨӰ°ɣǶﲻͨܵӣȴҲΪӰܵһܰ
ϾӰ֮˵½ʿ֪֮£˾ȻߵӣҲһֵĸˡ
ܸΣˣǻİﲻˡ
ڱزڵ·īءɵȼλ񾳽ʿһ϶ĽʵûϵҪڵ֮⡣
īүԾҲ֮ԾԼ԰ƣ֪֮ˡ
֮ɲͬǵ֮Ȼīء޷ҲⵤϾ츳һԲһ֮ɱ˵ĸ߼ࡣ
õͼ߼ǲܵ飡ԣһֻܿԼˡ
ûа취ӰֻܷԼ뷨ȵ·ƽԱʱտ
Ī纣ͨά˵Ȳڵĳ͵شһߵȴһߵϢ
һħˣǲǻиħأûлãһأѾûеڶʯˣȻҲûһοֲԱˡ
ԣڵĶżʵҲͳǰҪ顣
һֱ˯һһҹһֱƻĵŻ֮һʱǹԼ˯˶á
˯˶ã
һһҹӰϴƣ΢Ц˵
ͷʱ䣬Լдյʱ䡣ӣȴӰסˣȱ𶯣ȿԼǲǻָˡ
΢ЦܿóӰ֮еĹģֹҲȷʱȴĲˡ
ʱеĶͨĪ纣Ҳ۾Ѿˣ˷ɿΧ£˹
ôͨĪ纣ȿѯʣҲԱ߸͡
˹е֪ԼҪһģû취ֻȺú̽һԼˡ
ȿɡ
˵Ż۾ʼϸ̽Լ塣
Ƭ֮а˿û£ٶ˵¡ڵľ𣬵أúָܻˡ
อҲв̫صˣҲǾ仰ͺáȻһҩ԰иһһ¯ƾڼ̵ʱȬ
ãֻǾอЩˣһʱվͺˡ
ǾͺãǾͺáӰ˿
ȻˣɣǼϼһҲͲˡͨЦǺ˵⻰Ҫһ뿪
ΣҲ֪ͨ˻ǹˢȻҪϢΪʲôǲšǡأ
ʦĪϣǶȱߡ¶˵Цסˡ
ôˣ㻹úҪ˵ʲôͨվסŲһɻʵ
˵ļƻʱ䣬ֻʣ´յʱˣץһЩԼʵʩƻʱ
ʲôʱ飬һǼ򵥵ˣ㶼ҪĶ㻹ȥǲӦġͨʹҡͷɲԼӾô档
ͨͬ⣬ȻҲͬ⡣ᣬֻʮ꣬еʱͻᣬ˵ûҪôż
Ҳƣֻһļƻƻʱڱɱħ֮ȥʲôûˡ
Ҳ˵ǲ˵Ļ©Ӱж
ˣȰˣûʱˡҪܰȫҲҪȥʲôΣյĵطҾͲˡһҪʦλǰæףѾ׼ȷϢҵĸ״˿¹Ѻ£һҪʦͳǰֻҪ֤Ҹ׵İȫ


1723 Ϸ
ʲôʲôʱ飿֪ͨĸʧˣ±ҲܡǰҲƵϢǶܿ϶
ϾϢʵˣĴˡ¹Ȼʥȼѡ˶֪¹ʵҲͽʥôһѡ
ؼ¹һһа˼ҰҲɡʲô취˼ʵ
ǰףʱȷϵġ
ϢûɣĪ纣Ҳüͷʵ
û⣬ΪϢʧ˲֡Ц
ҪҪڡɽ͵ڰæάҲˡ
ɣеĻһʩѹҲû취ȻȥѸݴȻϾǱʱʲôΣգʥߵȴϲá
ãģһᾡ㸸׾ȳġ
ʱҪ̫ӣҲҪսһò˶ʱ䡣
˵Ż߳ңӰͨҲ˳Ŀյǰ˿ˣֿ˿һĵӰסӰҪܵС֣Ӱǰлл㣬ҪҪܵ𣿡
仰ûͷûβڳ˶֪ʲô
Ӱɫ죬Щߣصص˵ͷ
Цˣһ㽫Ӱ˻Ƭ֮ɿӰĶͷһ£ųۣ뿪˲ڡ
뿪֮ڷۿʼ˷·ģʽȫĵĸ·ķĺɫ񣬻Լ֮ǲƴۡ
ڣڴ֮صԹǸСӵϿգһεķ˻ڼµǸ˵
ǸλãµļһһʶȴһֱǸˡ
ڵʵҲѾõԼˣǸ鷳¡
΢ƽһԼ󽫷Լطա
һ˲䣬Ѿݵ˼˵Աߣɿؽӽҩ԰ȻԼ˼ªĴϡ
Щʱʶһֱǵĳʲôӱ쳣
ƺڴûȫעعעżߵ飬ҲǸᡣ
µû̾жȵһ״̬Ҳľ˸ʹŤ

ۣ
ڸһѪ˹ȥ
Զڵһʱ㷴Ӧ˹ɿس嵽˷Ѿεߡ
ʲô£
ɻ󣬵ȰľϣųԼԪ̽ľ塣
อ˥ߣǡλ֮󣡣
ʵ벻ףϾΪһʿֻѷʿ첻ԲҲʲô⡣
ľʱûκ飬ֻѡȻȻľӲǹŶţҲ˵ʲô
ʮﲻͬ磬⡣
ܲΪʹ̫ľɣ
ϵ˼ţƺҲʲôܵ飬ϾľǰֳѾˡ
Ǹϻ쵰Ҳĵĵӣ˵ľǰֳֻɷǵĶʦһ棿ʣµл쵰涼ûбֳ
ͷǿ϶ԼƲ⡣
ò˵һκδ𰸣ֻȻЩ£ЩƭˣͱȻɻ״̬°ЩϵƲ⡭
ƲһĴ֮ʶľͻԼĽۡϾ˶ŵġʱٰľҲͲҪʲôˡ
Ҳǿˣ㶼ûмǸϼһĿЦһһŵҩιҲľƹѪơ
Լ˰ʱҵʱ䣬ľѣÿ˴ŵ
㡭ô⡭ʵ
Ҳ⣬Ѿˡƽ˵
ҡллˡľҪʩ񣬵ʵ̧ˣ˰쾢źò״Ӵ
ˣô鷳Ժʲô㣿ľʹСӻһ𣿡ƽʵ
аЦƻ˳
ҡ
һʥɣȻǵĵӣȻҲʥĵӡȻ֪˭ˣⲻҪӴ˳֮·ϾܻҪиǿʵܰ𡣡
ǺǣллϹģҲˡ


1724 ȫݼ
ѵ㲻뵤𣿡
Ȼľ仰ǰѾ˵һˣǶһ顣
ϾľֳѾ֤һĵˣӵȷǸѡֻ츳΢˵㣬Ȼʿ˭Ҳ˵׼ʲôʱ͵õ˸ԵȻһ·ڣ
ҡˡľ۾һ⣬ȥˡʮ֪ʾľҲ뱨𣬵ȴѡ˷ѡ
Ϊʲô
ʦˣһܸ˼Тң˼Ǳ߲ҲˣǾʦֽ˶ûˡҡ
ͲܸʦֻֽҪúѵ㷴ȷĸ磿
ľ˵ƿԣЦǺǵļԣʦҾТӦüˣܸʱ顣˵أ
ľסˣƺ˼˵Ķ˼ȴǹĻģ
ɲΪһ񾳽ʥϾȻ˹ٰľһͨĵӣһݴɵĵӡ
ѵʲôĴ㣿
ңɵǴǰֳĶһֶԼӣֳȴһͨĳһĺ󱲵ĳ
ϣʲô²ˣֱʳȻʻȻľˡ
ҲûʲôȻǵĵӣǾʥӣ뵤ѣȻĵӾôĵͨˡ
ʲôʦѣôܣľţȻװ״̬һ˼֮žֳ״̬
ôܣѵǺѾҪȫ˴ֵĸѩ𣿸οǱ˭Ļ֪Ҫȥ˭𣡡
ϴŭƺڽѵһ˵ѵħܻǿħ˸ʲô飬ѵǲħ˶ȥѩ𣿡
ľǱҲǹִҪ㣬ʲôȶûȥֻҪţϣˣҲʲôûˡȻͨ˵ĻҲ͸ûʲôˡ
ûټ˵ˣΪ֪ʱӦľֳ˼ӣҪ˵ʲô
Ƭ֮ľڵ˵ͷͬ˵кܴĹǣѾûʦƾԼôܣҵ츳ʲôҺ
ȷȻֻѷΪҲûϣˡվĬĬһ֮󣬵ɣҸһʱ䣬һʱ֮ͻƽԪҾΪͽУҲտ㣬żָ㣬ȻҵĵӣҲͲʲôȨˡ
ľû̻ش𣬶˼֮󣬲ʵʲôȨ
žӢҲҪΪŵ£ҵĵӣҿ԰ԶЩ񣬾û취Զ룬ҲΣա
Ѿ˵ĺˣľȻҲûлپܾˡңҲûܾļƻǽʥ
ǡǺãһʥҪʦλһȥ
ԣⲻʲô¶ЯͷˣȺúϢһ°ɣһ
ãлл㡣

ȻʱŹȥ˴գ϶һʱ䣬ھ½Ѿڡˣ
ħˣɽڡڵλֶƣȴɱħ
֪ϢĲǲڸССɣЩһƷţȻǳȥ˰ڡɽ͵Լ̨֮һƷš
ħˣȻһƷɱˣ̫˼ˣ
ǰֻǸƷţһƷŵԮԮǵǻʿôħ
˵ħʬħѹһֻ
ûˣʬħǰֱʣ󱻻٣ѹħ϶Ѿܳˣû뵽ħȻڲ
ǣһΪҪˣǿħ˭֪ô򵥵ˣһ㲨˶û

ʥѾصʥҲħϢ˻
˵Ϊս㹻ԶڷֲԵĵһʱ뿪ˡȵսСĵĻһۣȴħѾˣһ־
߸𰸣
Ȼǿħ˭뵽ǿħȻڲ
ֱӻʥû˿ԥ
ᣬ˵˵ʱ׷ʲô飬ССĲƾʲôɱħˣʥ֮ܽʵΪ֪ħжôǿ


1725 ʥ
ûκζħɱб²˵黹˵ʮϸħ˵ÿһ仰ûʡԡ
һ·˵֮ᰲĹ棬ȴʥ֮𷣡
Ѿʲô̫ϳˣҲǳϣֻһϵĳϵ᲻ò¹
ʥ֮ЦһᣬɣȻְָλʥ֮ǿˣħǰ϶顣
ħˣ˵ǰἸ˵ʧܸǵ⡣෴ûܣԼҲᱻ
ȻʵѾ֤ĽǶἸ˵ĳͷȻҲͿԳˡϧֻһܵˡ
л˸ͷվ
ʥʥ֮ȫ̫ϳҲʥ֮ΪϺ̫ϳϣȻвȨģ֮һ
ﳤϣȥϢɣͷָ̫ϳϵλӵġʥ֮ҡͷЦᡣ
뿪֮ʥ֮վ뿪Լסǰɽλ̫ϳϵס
ħɲʲôС¡ңʥҲˣҪѡһʥӳС
ʱħϢ״˺ܶϸڡȻ£ڵĵλҲˮǴߡ
һɱħĶƷţǲԼģǽûܹ񶨣Ҳûеӷ񶨡
ֻǣ½֮ȻвڻǸħݵʵԣϾûκκۼûǻĴ滳ɵġ
ԲںͲڵ˵ûκӰ졣
ߣʱٰľѾϢˣһԴϢ
Ȼ˵ԼⶰӲ󣬵Ҳ˼һ䡣ԣȥһķʱпʼˡ
ڶһ磬˯ѣоָֻ˲١ȥץˣ̤˷ʥ·;
һ·ϳľûбˣҲżȻٶȲ졣һ·ϿɿˣǾĳһǻã˸˵ǣŲ¶κš
ճǾû취ˣôϾǸŮˣŮ˵ĵԶʮֲֿĴڡ
ʦոȥ¸ţͻῪʼˡ
һ·ȻٶȲ죬Ҳ֮ǰϻʥ
˵⻹һһͨӵӽʥȻ
ɽţʥɽŸĸߴ󣬻˵ǸɽӲ̳ɽŵӷࡣ
ɽм·ܿһС㳡һ㡣ɽǰվһʥӣҲǷ࣬ÿһ߶߰˸˵ӡ
ΪţʥҲûбֻЩɽŵĵһʶƺԺӿ϶еˡ
ͨʥӿصλ֮ɽⲿֵ·̾˴Լ߰˷ӵӡ
Ȼȫ˶ɢ״̬Ϊʱʱظʥ͹ء
·֮ǰһߴĳ¥ȻֻƷĳ¥ѣ˻ǽĻ̶ֺȶǷĳ¥ܱȵġ
Ƴ¥Ľм䣬һ򿪵Ĵţ֮вٷӣһ㡣
߽ŵһӣһӣӺһͷ
ľڵǼһ¡кҲûдӺڴͷ
ͷ˵һֵʱˡ
ͷȴûжϱֳκεءһͷˮϾǳϣҲǸ
ѵʥ֮Уûпŵһͷݸߣ
Ҳû취ʣֻԺ˽ˡ
ͷһӴСķƷƵǰָѪд֡
ͷҧָ⣬ɷдľ֡
д֮ֽ̧ڵѪָ֮ϣľѪȥƺǽƵڲһ㡣
ˣ߰ɡ΢Цļ
ͷ߳ӡ
֮˳ɽ·룬һʱ֮ͣһС¥ǰǹŵӵĵطˣҽȥɡ
ͷ˽ȥ浹Ҳûʲôĵطͬ˵ֻһĵط
ĵǼǸſڵһѪдϡŪ֮µ˵ӽ쿪ʼľʥˡȥסһ翪ʼһϰ
ǣϷģСԻᰲ׵Ĺһʮˣòһͨȴûϲ
áľӽ֮Ҫúһʱ䣬Ī˷ѡ
ӽ̻塣ʩ
ˣȥɡ
תʧǻȥĽȥˡ
ľǰɣճ̣Ȼŵӣͺҳʦͺá
ǣľʦ塣
߰ɣȥסĵط


1726 ʦʦ֣
νİסޣʵҲǽŵ߿ŵķѡһʥŵסĵطҲƾɣԻġ
Ǽ׾޴ԺӣÿһԺﶼһƬƽ
סɣշ䲻࣬Ҳ¾ҪƹȥԶǼɽסˡ
ʦ˵⻰ָָⷽϵļߴɽͷ̧ۿ£ЩɽϵȷҲвٷᡣ
лʦ塣
Ǹɣһ磬ԷĵһͺáڵʱҪ飬˴ʦ־֪ˡ
ǡ
ˣúϢɣˡ
鷳ˣʦ塣
ڵľֻʥһͨӡȻò˵ľɲС
ԣ֮ٿЦõ¶
Ҳ̫⣬ƿ˷ţ߽һùζķ䡣ΰʣѾ˳Ҳûʲô졣
ʥҲôĵط
ЦһҲ⣬ֱϥϣʼ˴Ϣ
ȻԼķš
һҹ£ڶһ磬ſڱ˽ƺŮУû˯ţȻһӾˡ
ųԼʶ˿˸ǰ˾ŸСӣŮУȻʮ£Ҳʮꡣ
ӵͣе㲻˼ȥ
˵Ͷ󣿡
ҲӦòС֪ûУ˸ʦ˵ʱ򲻱нڣǸտʼʱɵɵġ
ǹӦ20˰ɣôʱɽ͹ͽʱ𣿡
᲻˵˰
ҿ϶츳رһ˺ܾòͨſԣȻڲģ
Ϊʲô츳رأ츳õʥûɽŵʱҲֱƸսˣ
ˣŰɣʱҲˣڲ͸ϲϳԷˡ
á

ȺŮŮСӲϵߴߴʱ֨ѽһƿԼķš
Ǻãллǽ𴲡
ܱʥսľԶ츳ĺӣǻŵӣҲǻŽ׶εˡ
ˣ᲻ġ෴ʮȤ
ϾڲѾȹһҲԼǿԴĵķչʱ򡣿ɾ½ٴ츳ĵҲֻôࡣ
ң½Żô࣬һһģò˶Щӿ϶ͱˡ
Ҳڷ£˿̣ˡ
ЩС츳ɶʱ䣬ڸǺõĻòʮʮһԪˣ
а˼һ΢Ц
㡭á
òʮ΢ЦʺЩҲ˵ʲôò̫ǳԾˣʹ󣬶ϻһֲİ̺ۣˣ˵ǵƦå˵ʿŵĶˣ
ǸʲôְһСŮʵ
ҽľľͷľƽķЦǺǵĻشֵأʲôְС
ʲôСɱ˵ʹСǶţúʦʦ㣡ʦ㣬ɲܺС
Ⱥ濴һкվ˳չЩӵ뷨һʦܵľ֮С
ŶǶ磬ýʦʦ֣ǰǸСŮҲӦˣϲκεĺߣ̻һʦ
ЦҲʮͣҽ궼ʮˡҲǺߣνҲû֪
ʹôˣٴҲǸոŵİʦʱ˵ĻǶˣ
ǾǣǶˣġ
ʦ֣찡㡣
Ƚʦ㣬ʦܽʦ֣

߻û˵ʲôأЩСкСŮԼˡ
﷫ĺЦȥƺʹСʦҲûʲôõģϾҲǸϵһ취
ˣʦʦǣСʦ
ƵʩһһӾҺСǶ
ǲǸȥԷҶˣʱûԼĶӿ˵
ԣԷߣʦȥԷǰĸŮʮ˷ܵߣļ
ãллʦˣʦʲôְ
ҽѩҲԽѩ㣬Ҳġ
ǻǽʦɡ
ЦСӺȻѩųȤһ·ܾɿڣ󣬴Ҳֻܡ˶Ρıƺʦʦˡ


1727 Ҳ磿
Էĵطסĵط̫ԶҲȽϿǸĵطȻطڸɽϣͬɽ
ɽߴƽ̯ʳáȻͱȽϴ󣬵ڳԷʱҲû˭ע
Ͼ˶ǰСӣһһ
߳緹ѩСʦԼһ˴
󲢲һĽǼ仰˵ɽŵӵĴ󡣶ÿһľ¥Լľ¥ǰĹ㳡һĴָ
ѩһߣͬеĻһЩӣͶ࣬˴˵ĴȴԵؿԼͥĲ
һȺ˶ȥͬһطģԼʮˣǵϵһ༶һ·ϣ˻֮Ц֮Ҳûзʲô֮ʱ䣬ҾôĵĹˡ
Ⱥɽĺɽĸ¥ǰҲһ󣬲ΪĴ
Ϊ¥ںɽλʮֲãҲԶȻʵЩĴʦֶǲʵͬвͬĴڷʽҲиԵ뷨ԴǶ˵˵ĻǷʵġ
СʦܣҸŶǵĴʦƢãһǧҪʲôʲô֪𣬾ίҲҪţԺʦڰ㱨𡣡
ѩվߣŽżſС˵
΢ЦͷãҶʦġ
ԣѩʮֿģͺһõϲĳСһ
Ȼƣ˵˵áΪѩòʮֿɰǸ׼ӡȻûʲô˼۵òġ
ѽʱˣѩСʦܣߣȥһŮܹѩ¥ܣںš
ʥĹأʦִʱ򣬱С㳡ϣȻҪĶˡ
Ϊʱֱܳ仯Դĸ¥浥һǴŵġ
ʮ˺ܿúС㳡ϣΪѩȼŮӵĹϵչŸһǰ档
ΪѩǼŮΪǰõλãʵ뷨Ͼǰ׷
²Ƭ̵ʱ䣬¥һʮˣһɫۣ磬󱳱һѳ
˵˾Ǵʦˡ
֮Ҷˣ˵ͷ
ĵ𣿡
ʦֵһ۱㿴ľòʮͻأļһ˵˳ԼǰһᱻϳȥģΪõ˳ʦ㣬Ҳ֪ľĵӡ
ǣʦ֣ҽľɽ
㼸ˣλʦֶǺ档
ʦ֣ҽ29ꡣ
ʵأλʦʵҲһʣϾеľģȻͨŵӡ
һһЩھ򣬵ΪʦȻ飬ʵСϸڻǿԵġ
кЦ˾ȻʵΪʦֵΪӦԪ㾳磬Ͷʮӣ㻵Ҳ㲻úá
ʦֵΪ֮˿ĵһѷһ治˵ˡ
ʦ֣ѷʮ㡣ػش
ʮ㣬𣿡
Ԥϣ⴫ʦ־Ȼûͷû˵ôһ仰ĵǳǹӶˣ
ûУֻʵʵ˵
ʵʵ˵㻹ţѷʮˣ㿴Щʦʦ㣬ĸѷʮ㣡ͱǶһˣ㻹ţ
ûаһ±ƣȫԼˣֻƽػشһѡ
죿ʦһ־ͳԼĳҸҴһӮҲ㣬˾͸ʵʵҪû¾βͣ
ˣˡⶼĶĶôô׳յˣ˵ʲô˾ˣ
ʮֲˬһȻҲԼϡԱѩ͵͵ͷϵ˻ԲŻרģû뵽û⡣
ģʦֻӡ˾ͻôһ˵ô򣬻˵Լš
ʦܣ죬Ǹͺˡѩһ·Сѵ
ǸΪʲôǸ˵ʲô𣿡ֿǰĴʦ֣ŭ˵ˣҲڻشʲô˼
ʲô˼ǺǣҸ㣬ڴҵĻ죬֮⣬ûκҪ飡㲻ҿٸ˵һ飡
ʦųɫ׺ݵ˵ţǻſţʵʵΨһҪ顣˵ʲôʲôûʸ񷴲Ҳûʸܾڣ𣿡
˸ۣЦв


1728 Ժʦ㣡
ôҲû뵽ϾȻôҪˡΪˣȻҲʦôģ޷Ǿ˵ͷ񵱸ôˡ
ʦûκν飬Ҳûκιֵ飬ô־Ϊֵļһ
ʦ˽˵ͨҲô
ƫƫûУƫƫҲһﲻɳӵˡ
󵨣ΪΪ𣡡
Ϊɲܸߵͣ㲻ôңݸ˭أΪ㵱ʦ־𣡡
ûиһһӣһ£ѩ⼸ʦʦҲ˵ˡ
˭ó¿ͱ˴¨ˡ
ǺǣҲӣҲӣҲë˵ĻŹ棡
үŭˣ仰ҲλʦʶһƺǸƢˡ
ɲΣʵоֻܵ˵ǸʦЦһٽʹ̣ٶȷɿ죬˿ûʲôӦĻᡣ
ȻΪġ
Ϊ˿ĸʦֵһ̵·һλãױ˵ǹ࣬Ҳ˵ʦֱֵĺޱȣʵϻǸһ֡
ȻҲһʲô̡޷Ǿ֮ڡ˵Լˡ
ƫƫװĻᣬֱǰ˳㽫Լ೹ױ¶˽֮¡
㡭ʦֻһ֪Ļ⣬ʶģΪǲСĲģϾֻǸѷļһѡ
ԣλʦæԼĻ̌һ磬ܹ࣬ٴȥ
Цĵˣ
һ˲Լλã˽ż⣬һνԼ׼˴Ľ⣡
ӭ˳
£ʦĶ㲻ҲòˣϾ˾ͲԶֻǵʯʱܵһѾʮѵˣ
أ
һ𣬴ʦֵĳλãȴûд͸Ϊܹͨ˺ġ
ҲûתԼڤ壬ֻıǿȵֿѡԣʦֻǸܵһִϵĸоһûƣ
ɲ֪ʲôϾǵϵ
һ֮УԱеĵӶʶľ˳
⣬ڽԼĿڵʱȻûͣ£ٳʦײȥ

ʦˣΪԼ򲻹ѾûлˣսĻᣡ
û취ʦֻǿվԼ̫Ǳ
ϧ⴫ʦ־һٸһҲȲ
ԣ˵ע֮£ͶŴʦֵĳŴʦַɿغȣײ˴ǰĴϣǵһ죬ͬʱʦһѪǸҲһѺۡ
⡭ģô£Сʦô𣡡ѩһ˸̾
⣬ʣ̫ˣԭʦôΪʲôʦֵĽ̲͸壡
кˣǿ찲㣬ˡʦˣ϶ȥ״ģʱСʦܿ϶ᱻͷġ
ǰǰСʦܱȴʦܱȲʦɣܱȲЩϰɣô찡
ѽôô죡ѩżվӣԭתȦ֮ɿܵߣץ·ܣһܻһ˵ܣСʦܿܣˣᱻģ
һЦȲ˵˭ܴԼؼѩڵӣûʶԼ˰붼ûܳȥ
ôվѩĽŲ򲻶ϵڵϻȥ
ѩСŮҲ̫żˣûע⵽һ㡣ʵҲֻѩЩСӲſѩǱ۾ġ
ƺܺ£֪ԼһᱻͷԺµı۾
ЦؿһᣬƬ֮ʵǿȥˣѩȻɰʵǿɰеˡ
ѩļѵʦ㰡Ѿ˹Զˣְɡ
˵仰ʱЦԱЩ˿ҲһʵǲʺЦĲκι˼ɵġ
ѩ仰֮ͣͬʱҲ۾Ȼ󿴵ǰվŵЩϵʦʦǡ
ôҲһˣǲİûʲôµġ
ѩʮ˵ƺΪǿϧ
ˣȻܳǾһܰɣȥҸɰʦ
ЦԭѩôԺһСﰡڵϾǿɰ򰡣
ʦ㰡㿴㣬Ǹû


1729 ݵĹƣ
ʲôûѩʶķܿͷӦ˹εŤͷȻľҲڵءؿһƬʺĴʦ֣˸ߴĴ¥
ôģôģѵǷˣʲôǿʽǽģôô죬Сʦ˰
ѩĽǷĵģΧЩЦȴЦĺУ֣ƺѩ֮Сһ˵һСʦá
ƺΪһСʦܣԼҲʦ㣬ԲôľĶáô˵أȻ˵ܶ࣬ķԼϻǾе㹷Ѫġ
˵ʦ㰡㵭㣬ʲôģĺˡЦŰοѩѩȴţô죬ô죬һа취һа취ģȻ
˵ѩİȻľȻתͷԼ߷ڵʹ಻Ĵʦϣ֮Ҳ˸һ˿ɱ
Ҳܣ
һĻ̾ʶѩôˣȻԴʦֶɱġ
òɱȻΪͿȥ˰ɣ
𺳣ȫѩԻ·ܿ죬ѩˣ֤ʵƲ⡣
ҪɱɣȻҸ˼ٰӡ
ε̧ԼĶͷϣѩȻ뷨ұԼ²ĸƣȻ˼ٰ紫ʦ֣ⲻ¶
𣬱ҵʦǧû£ģ治Ǵ¶Ǵ𣬾ɱҲµģģģң
С㣬˵˭ٰ紫ʦְ
ѩҲ֪û˵ĻֱӺˣѾʼϽĹ˼Լ뷨ʵʩˡ
ǸСƽһֱѩһһŮǰҲǺѩһֵʵһŮ
֪֣Ϲ٣ϹСѩܶ࣬Ҳһӡ
ҪȽѩĿɰĿɰǺ˷Ѫ׬ֿ̲̾ɰŮ
ϹСȻʮƯֵ֣ĻӦĺááԸҲõŮ
ӰȣͣӰǱɽ͡
ѩ˵ˣģһᱻʶƵģǳ˴ʦֵĳƢ˽飬϶ױʶƵģ
Ŷǡû˵ԼĹ˭ˣ
ѩˣ˶һ͵ؿѩȫ֪ѩӵǳʲô⡣
üͷ壬֣ѩôġ״̬̫ˣǴȵСҲôɵ˰һֱ״̬ﰡ
뵽ʶķųԼʶĲѩ壬һ̽鵽⡣
ô˲䣬ıӲһҪѪˣϾʶɲ۾ʤ۾ʱѩȫر¶ʶ֮еġ
ģʮѣСӣôĶôˣ
һԼ޳ܣǿѹŮ֮ĳ嶯ϸ̽
ڣǷڣ
ѩȻѾӰǣǱյ뷨仰˵ڵѩͺ˴һ
ڳЩС˭Ҳı£ĸۣɿؾжϳһ㡣
ĹУҲԲЩʮСܹġȺˣѷ綼ѾеˣʣµĶֻǻڲƵ˶ѣ
ѩ֮Գ⣬ؼǸѾײѪ̯ڵϵĴʦϡ
ѾѩĺλϷһϸļȫܱʶ˿ߣ˿Ԫɵġ
ʶֲҲûа취һ㡣
ȻˣȻܸƨʦʲôŵĻᡣ
ֱ˴ʦֵߣ̧־һƣݺݵس˴ʦֵϡ
ʱʦֽԼֳһ޷ֻ֮ܲϽʹİܽƺûйעЩӶԴ֮ļƻ
Ҳǡǡʦֵ֮
ûз֣ʱʦֱȥһ˵ЩСǿ¶ʲôý
ϾٿѩȥϹСˣǹ⽫Ƕͬı
ǣ벻ΪʲôҪŮǴǰѩϹСѾˣ
벻ף⡣
һƴ֮˾ȵĿ֮УʦֵӣֻصĽʹͬʱԴ̧
һӣն˴ʦֺѩӵǸԪ˿ߡ


1730 ŭᣡ
ԼֲñˣЦ˵
ʦıŵˣ֪ΪʲôᷢԼ͵͵µ֡һԿ϶ԼٿѩˣԼѩˣԼıҲҴˣ
㡭ʲô
ʲôЦǺǣ޶ɱӺһŲٿѩʶı㣬ǣӣ뽫Ƕ
ߣôǴʦ֣ȨÿһѧϰĵӣҲӲˣϾƱҴ
ȴǲܵģΪĻôԼֻҪԼԺһʮĻ
ԣˣ
ȴ⣬𣿺Ǻǣ㻹ǲ˽ҰԲ˵
ôһ㲻ɣ
΢ЦҲҪңΪҵĻᶼ
£ڴʦ־ֵĿ֮Уצ״ֱӴ̴⴫ʦֵؿڣҴӺ󱳴ֱץһµš
ڣ˰ɣ
ЦŽԼֳ˳һž֡ں޵ǰһա
۵һһźɫ˵ϣһ󳾰
ʦȴвգۼ
ʶȴȻûջأǳܣϸ̽š
ַŵˣһǿȻֻԪ磬һܳж֮¡
ݵˣǾԲܵġ
Ȼվոתѩ˵ʱ򣬴ǴʦֵʬϳһָС͸СˣƮڰշߺ޵ؿһߡ
ȥĶʦ֣
ЦһһУһ֮ɵֱ֮ӳΣ˲㽫ǸС˾˹
ɡ
ųԼצ̹ĵԪ꣬ûκ֣һСð˸ҷ
ڴʱ֪ʲôʱϢ©ԶһɿֲƷɿس˹
ո֪֮̽̾á
군ô˸̫ϳϣ
û̫ϳϣһŪϾҲǵһθ̫ϳϲε˽Ӵˡ
ֻɿֲϣݶôֲ
һ˲䣬ǿֲ˵ͷոջָѩһãȻؿգǿն
ȻѾָ˱壬ǰʦֶӰ컹ûʵϣ֣ѩֱƵ״̬ʱѩͻ᳹ױƣָˣ
˭ʥɱˣһŭ֮һϵӰǰ
᣿оȣż첻ôͷˣ
Ҫ֪ǻ񾳽ļһȻ̬ԣǰͷǻףϾΪôߣ嶼û
ʿĺôҲǴһֳġ
ǣõһ񾳽ĴʿȻϵĸʮͷһȻһɷˣ״̬仯ʵˡ
˭ɱˣضڳˣɱ
شԶֳһǿƣֻһƱ˺ܶ࣬Ҳһʱ³˭
ﳤϣ˶ŭ˾һֱעľܿľȻ֪ľסҲ֪ľϿΣʱŭ֮³һӾĵ
ԣٶȸˣҲÿھﲻԶ治һܸϡ
ϣҲˣۿŷɿµʵ
ﳤϣҵĳҲҸ˵ʲô󻰣ֻǵ׷ʲô飬ﳤΪ˶ŭ
ʱѾ˵˵ˣҲӡ󡣶ɱˣ²ľϾֻľʵǿǸš
ߣϣзѪԹ죬֮̽·ִɱˡ֮ǰıֻҪԼ϶ѣɲǲ֪ʲô
ľɱģתʵ
ϣ˵ȷɱġûзϣҲûбҪϣΪ֪ԼгܹԼΪ»ܵõһЩ
ˣȻˣǾɣ
᳤һ
㲻ܣƽҿٵ˵ɡ
δ䣬ǰѾһ޴Ľ᳤Ҳʱ
Ѿ˲˽»ûеһʱͣ£Ȼ˽֮ϡ
нûյκ˺ֻɫӦ顣
üͷ壬óǰѾˣƫƫûס֣
Բһ񾳽ôղס֣
ߣɣʲôɣʲôҲܲкͬţ
ŭص۾ͺڿһɱһ㡣
仰ᵽôˡ
Ҫ֪ǰħһȥڵʱ򣬿Ǻԥɱ˵ʱڵһٶʥ֣лһʥӡ
ԭˣƺھĵǴԲôı仯а


1731 ݴ
ıԭ㲻ٵᷢʲôˡԣ΢Ц˵ﳤҲǿɱͬŵ˵ġ
ߣĮؿǰľѾֻҪû취˵Լôһֱ̾ӻɱ顣
ЦȴͻȻķŭָŵϵʬ֮ɱΪȻѩʹ귨ţٿѩ˵ҪҵΪɱĻٿ
ָǱ߲Żָһѩδ׻ָﳤϺһܿó
סˣû뵽Ȼҵһ˵Լɡ
˵ģҲ㡣뾭Сɫ΢һ㡣
ﳤ롭Ȼᵣһ㡣
ѩߣְ̧ѩԴϡ
ʥʿ귨űҲʥĲؾռĹΪʥĳϡ̫ϳϣȻһŹʮ
һ֮̽϶˵Ϊѩľûг׻ָ꺣лһ֮
һܣֻܵԼųȥЧȻġᷢģѩһŲϳ
СѾûˡ
Ѿ׻ָѩᾡذοһ䣬㿴Ҳľ
ѩллϡѩѾ׻ָֻ廹ЩϹСİ²ܸʩ
ûлӦҲֲϾﳤϣ㹻ˡ
СӣѾȷ˵ʵҲȷڳͷˡҺܺ棬ٿС֮ǰʲô顣
ҲĴһ˿ϾһеӣҪ׷ʲô顣
ҲûһһʮĽ˵˸ϸ
ˣҵˡЦҡͷû뵽ֻԪĵ֮Ѿֵȼĳͻ
ϣŵ˭𣿡
ǳ̳ģҸոѾ֪ͨˣӦ͵ˡ΢Ц˵
ȻᶼǳϣȼͬϾ̫ϳϣʵҲȻָ̫ϳϣҲûΪӸµ̬ȶ
ͷ˾ôһʱ䣬ʦϵˡ
ڴ֮ǰʦ屾Լķ￴飬Ҳ֮ǲƽȴͻȻоһļ£ƺʲôҪһ
ûϵĴ͵ˡ
ʦֻһȭͷСĽƮԼǰʢϵ
̹£Ŵ󣡡
仰֮󣬳̳Ĳҵ󣬷ɿر˳ȥ
ˡ΢Цſɿ쿿ĳ̳˵
ϣ̫ϳϣ
˱Ϊᱻ᳤ûйԶд󲿷ֵĹ˵Ȼ̫ϳϡ
Ҳܹ̹ȻԼݵĲϸıһǰˡ
ʶɣ
ĳ̳Ѿ˵ϵʬ壬Ҳ֪Ǹ𴫹ĵӣ˭˴󵨵ʱᾹȻָ
ѵӦ̳еɻ󣬵Ҳûе󣬷ɿش̫ϳϣľԴġ
Ŷϣˣ
һеԵľ˼ˣ֪ˣҲûҪҳ̳ˡ
ﳤϲ֪ȽϸӡЦǺǵ˵ţΪύƬ֮ͷס˼ʲô
ȻĴѾˣʵҲ㲻ٽǲκˣӵλãȽ˰ɡ
˵꣬Ҳ͵ľȻֻݴҲҪ¡
û뵽ɱһ˾ȻõĺôȻôͷϣȻҲܾͷлϡﳤϣӶ
˵ͷ̳һƮ뿪
ԶȥӰн˼Լ֮ǰǲʲôطòãǲʲôط¶ڡ
֮ȷԼıһʧŷ
СʦܣСʦܣʲôСʦܣ
ոջع㷢ֲ֪ʲôʱЩСѾΧ£ԼߣϹСڲϵҡԼĸ첲Լ
ǸǸҸոˡ
Сʦܣ˴ʦ֣ǻܽСʦ𣿡ϹСνġǡȻָ˹ϵŮǣкʲôλǲŲ⡣
ѩȫֻڷϵͷϾ廹һЩ
ǲѾƺһ˵ʲôʦǡ
ʲôСʦܣҪʲôϹСɿؽ״̬ȤڵϷʦСʦܡ


1732 ش
ϹСѩŮһȤӣпЦĵ֪Ϊʲôɱһɣ
úܣ⼸С֪¾ᶼֻ֪ǼȻûֱԼǾͿ϶Ĵ㡣
ΣǶܷʲܵġ
ԣպ󲻽Ҫӽ£һҪСģԵСģû˿Ҳֳľ״̬
һʱһ벻ȻȥɣѩúϢһ£Ҳһʱ䣬Ҫôòã
Ȼľ˵Ҳȷ濼¡
ãúãߣȥ
ۣ˯ˣҸˣ
ڿϢһˣ
ллľʦ
нкõġһڻȥϢϵ˶кӣϾкӶƤҲҴɽ֮ҲȷʱϢҲȷۻˡ
кӣŮϢȴԶԶȲ
ȻԻڻȥ֮ѡĻŮҲѡȥ
Ĵ£һȺ˷뿪˴ɻĽĿ֮»صԼס
֮ֱ߽Լķ䣬ֹϷţȻڴϿʼ˼Ժ顣
ԵʥĿͨʥһħ飬˳ʥжǿʵħǱߵʲôƻ
ȻܵĻʥȥһµط˱±ѵ顣
˵ףʥһԼһ֣ʲôʱʥû˻߲ˣʲôʱòڶȥ
Ȼⱻ˴ӣҲǸԪĵӴͬһλá˵ڵѾͨԪӡ
ϾӣҲ˸СˣֻúڵԼļƻ˳ֵúú˼ˡ
߱˼飬ȻϾô˵ȺŮСʦҲǸʦˡ
һԺϹСѩԼŮӴһߴߴ顣
С˵ľôôģʦǰֽһ
С񣬿۷Ź⣬˵ʵǲϲľϹСʮֻķС񻳴һЦĳȥסСš
СҾͲ㲻ϲ
ΪʲôҪϲֲÿ
˵˵Ȼ㲻ӣ˳۵ģֺûб£С϶Ͷ˼ˣ
ѽС˵
СͺϹСһѩҪƽԴѩԴԼһ
һŮʮľһֱԱ΢ЦؿϹССĴ֣ŮֽһƯŮ
С㣬С㣬ǲҪˣɣһ޸Сʦˣʡôˣ
ѩȻûв֣Ͽвס
ѩ㵹ʲô˵ŶͰǰɼ˷ˣϹСЦŸСʹ˸
Сᣬ͵ѩҲСˣء
ҿ
ҲҪ


˼õȻûһʵеĳԶƻǰĲѾͨˡ
Ȼ˴ӵݣǾȰԼõ⼸СӶúýһ£ͷҲùȥڡ
ȻмһҪܵĽԼıչֳҲȡΡȻУץסпץסĻᣬԻ̫ʱ䡣
鶼ˣʶķſԼʶҪЩСӶʲôкԺ䶼ã󲿷ֶ˯мû˯ŵģҲûʲôͷԼʶɨѩϹСŮڵԺ䡭
Ѫ磡
Ŷ󰡣ȻѾˡ
һƬ׻һͲסԼĳ嶯ˣҲֻǲһѡæջʶŬƽԼ顣
Ƭ֮󣬺ò׻ָƽЦſʼԼмеĹЩȻط˵ļ䴫ģҲһط˵Ǹŵġ
֮ҵһűȻͨõĹȴѵ֮˶ԪĸӦһںܴĳ̶ӵԼָ
ŹǻشȴͨҼеʿ֪һŹΪ̫öûмԸ
ˣĻشǵĺô㹻ˡ
֮ЦǺǵ˴ϣҲ಻ˣôţȴЩԼ


1733 Ҫͷ
ܿ죬絽ˣѩϹССԼĸŮӵһʱ߳˷䣬һкһķ䡣
췿ţЦкһȥԷԴˣȻܾһ˳Էĵط֮ȴԼƺѾĺˡ
ΪǸոĿϡ
ЩĿ˶Ŵʦ֡
ЩĿһ㶼Ѻã෴ӡˣǵǳ
еɻˣԼֻɱһ۵ļһҲûеȺ˵ɱˣôᱻأ
ѩȻҲע⵽һ㣬Ůһʱ䶼ʮַŭкǱһ±ơ
ˣȥ򷹣Ҫܱġ
˵꣬һƬλ϶λñģȴѩǴ򷹻ԼҪȥ򷹣緹ʱȻֻСʦܣ򷹵Ҳѩǳаˡ
Ƭ֮ʮСӻˣ緹Ҳʽʼˡ
ΪٷȳʱԶһжʮ߰İ˹һϻһЦš
ϣô˵߻иôϵļһﰡ
ǣô󣡡
ϵ˰ҧİɣ
ҿǱ֦ģ

˵Ϻ⣬̧̧֣ʾ˰ѩϹСС˵ŭ֮УǰҰסļЦСӣ˵ţɱһӣͦ
ƣȻƣʾѩ˲ҪҶ˵Լ˰갴Լֻ֣ÿվŰЦǺǣɱˣҲ㲻
ԭԱ߻ſЦЩһӱ㶼סˣ˭Ҳû뵽ǱԵȻеӷ
ҷĻ
ͦ񰡣Сӣ֪ڸ˭˵𣿡
̫࣬ҼסֵĿǼ١ɱǸļһҾͲ֪֡
Աغ˻Ⱥţ˻
ǰİѾĿҪ֪ô˵ˣŬƽһԼЦҪΪɱһ¿ӾʸҽˣСӣ֪ڸ˭˵
ԭǸһͷ¿Ҳ࿩
ЦǺǵķԱѩ˵ĺЦ
һȺСЦˣ˲㱩ŭԸľȴû뵽ľ˵Ļ죡
Χ۵ŵԼʦֶɵˣ˭뵽һոɽļһﾹȻҶô
ǡܹݵˣƣƣ
ȴҶΪǰľѾɱһʦ֣ǿԪĵӣ
ͨŵӲ˵ЩͬΪԪĴʦֿɲ˾Ͳ˵
Сӣ̫ˣ
ոŶѣȻѾʦַˣʵڸ

ǸһҲ˵һĺúõأȴˡ
⼸ˣϾҲֻԪڵľ磬˵һָͷܴ
ҲɱˣϾѾɱһˡңɱܲһֱҵΪԼɵġ
ԣ˵֮㿪ʼ˼ҪôȺֳ¶Լȡ棬ڱݵ档
ʳĸҲǸԪļһҲ飬ȴܡôһԪ֣ȻⱾһֱ͡
ҲϣһҲһ֣Ͼڶһһ˵ν顣
ߣСӣҸҴһ𣡡ȿڣս㲻ϡ
ΪԼļƻ룬϶ӦһԼսģֻǣҪеô
򣿺ǺǣһҲ⡣̫æûʱӦȺ¿
㣡

Ҳܡ

̧̧֣ҪսңҪóͷƾʲôȺɳ˷
ߣã˵Ҫʲôͷ˵ǰ棬ս֮ս˭˭Ҫڣ
ҲǱͿˣʥô֮û¾ս⣬ЦǺǵʵòͷȻ̸
ͷã˵ɣҪʲôͷ
ǣ˵Ҳ۸ɽû

ãȻˣҲˣߵʮ˵ӶûԼҲûĵҩЩǳ˰ɣ
⻰˵е㲻ʵˣʵϣʥոŵ˵ӣÿһҲרŵһŴ嵤ġ
嵤þǾܵϴʣǵܸ׺Ԫǵѷʮľ֮ҲõͻԪĵҩ
ʮŴ嵤㶫ǻõóֵģأóʲôʵ
ңˣԶ˫Σ


1734 ɣ
ĶעɲСǶԪһµʿ˵Զ˫ϾԼǰ;עˡ
Ϊʧȥ˫۵ĵͼʿû޸ϣΪʵ̫Щܹ޸ĵرҲûпܻᱻͼʿõ
ԣ½֮ϣԶ˫۵ĶעѾʮֲֿˡ
ԣ˵Զ˫֮ǰİҲҲãû˻˵ΪʲһԶ˫ע
ãȻ˵ˣⳡսҾͽϣ㲻Ҫڡüͷ˵
Ȼڣʵϣ˴Ҳ֪ôд
ãȻˣǾѡʱصɣ겻ľﴵֱ꣬ӽһ⡣
ȴû뵽Ҳû뵽ҲľȻĿȻ졣
ҪˣղײգҿͲʱҲʣڵطɣ˵أ
ʲôû뵽ļһﾹȻôѵ㲻Ҫ׼һ𣿡
ǰСʦܣʱЩ׼ɣ綼ѾѩϹСֱס첲Щĵ˵
ãԸǣûϢıҪЦǺǵĽԼֱ۳˻ЩС˵ˣǶ˰ףóطǵĴ򶷣Ȼ˻᲻ϵģ
㣡쵰ҰɽСӣ
ðǾͿʼɣЦǺǵԼ֣ҲΧЩûüԶˣǰɽκεĻһУ
ãҪ
ɽŭһԼһ˳ǹɳǹδΣҲľѾվǰֺһһϣ
ž
һ죬ɽˣ
аЦȴûκͣͣɿҿҲ֪˶ٸͣ
ڣͣˣ֪ʲôʱɽĳǹѾ˵ϡ
ɽˣԼ
Ȼڱ˿ɽֻΪ̫Ծûл֣ʵԼȴ׵úܣǲ뻹֣Ǹû취֣
Ʒų֮󣬰ɽ˵ˣֻô
ڣҲԼ֮󣬰ɽֵشһɿʧ˵Ұ֮С
ѾӮˣЦǺǵ̯Լ˫ֿŶЩһ΢Ц
㣡
Щˬ˶ɵˣΪ˴ʦֵгЦͨҲˡ
̫ˣսǶĶڽѵԼĶһ
ʣµ˵ʮŴ嵤ȻóЩۣҲò֡ȴʮֲĽ
㡭ͰɽͨˣһģǾƭǵĵҩһΪԼҵһĽͣ뵽һ̱֮㺰˳
Щ֮ʶľѡš
ðɣǲţû£ǾһϰɣҸᣡ
Щӻһۣ֮£ǾһϣɾЩӸոʱ򣬰֮УŹ³̳ĳˡ
֣ԱҿǶԳˣҹȥڣڣ
ʦ壬ͨס
죡
һӻƱһȴʦֹ
еķǰɣԱ˳ŵǰɣ˵Գȫǣ֮ŵӵ֮սǲ֪𣡶ҹ
ʦǶŭǰЩȻżҲƤûʱô
ûǾ˿Լǿ˲˳£
˵̳ҲˣһôĶŵӹҲûʸټȥˡ
Ϊһ㣬ڸλûһͷɿظϻһ£³³£ˡ
Ÿأȥڣ˭Ҳ׼ԷûУ
˶ڷ㶣ÿһ뿪ģʦһ䡣
û취ֻ뿪ˡ
Ҳ⣬ЦǺǵĴЩʮС߻סԺӣûŴҸظңͣԺſڡ
ѩСҶһ£
СʦܣôˣѩЩˡ
ǰʦСʦܣôˣѾѵ㻹ҪǼӿ𣡡ϹСҲһơ
ʵϣ֮⣬ʣµЩСһһһƵؽί
ǣûץҰζģǶڳʱܲܲԷ
ץҰζ𣿡ѩһϸߣƺȥ
԰ǲҲҿɲûԡ


1735 С
ȻҲΪЩСӵ룬뷨ҪЩŮӵĶˡϾŮľɽ֮һֱæʲôʱȥתƣ˵Ұζˡ
ҲûָǼŮܸԼʲô𰸣ȵЩкӡ
ȻƬ֮һֺСкվ˳˵ʦ˵𣿡
Ȼģѵһƭǲɡ΢Ц
ǡ֪иطǱߣɽ֮͵ˣǱߵһСˮкö㣬ҲвɽҰ֮Ķ
ЦǺǵĵ˵ͷûжʣ·ǽտ
ģСӻе㲻ţϾǰÿһȥǰҹ͵͵ȥģ±ʦַ֣ٲ˱
ȻģȻ˵ǵĴʦ֣ˣһǵСʦأ
ЦǺǵһһЦ
Сʶˣߣ׷׸˵
һ֮ѩϹС׷һһСӣС֣˵ʵǰǲǾԼȥǱץöԣ
ǣȻôôֵģһ쵽Ķ۰
㻹ƭ˵ˮ⣡

ѩϹСһһ͵׷ŪСе㲻˼˿ֵľú
ֻҪɽѣЩٶǲĺ˵治ʲô顣
Լʮ֮С˵Ǹط
֣ɽҰúͷ㡣
Сû˵ѣΪ˸ոտƬСʱ;˲ںߺˮСɢӣ
ţкȥץҰζжץ٣ʱʱ䣡
ã
СӵһӦкǱһ˳ȥ
Ůɡ
ְ⣬˺ߣһ߿羰һߵȴźǵĹ
ֻǱ˶ѣʵ⴦֮̾ͲĲԾ
ԾĲˮʲô⣬ܵĻɽòô̼ʹһֳطԼˣ
վں߼װ羰ʱʵϱضȡμ䡣
ڼ֮Уط˺һһһʮƾɵķ֮УڶԻ
Ӽط˵̬ȣܹоط˶ǰǳ׽֮еġԣ˶ԻҲʮȻɡ
ɶμ䣬û취ҵһͷȫ֪еĳҲ֪浽˭
УطֱʻǸطĶ
Ҳ֪ǸˣҵأǲּѾʧˡһǵǸطӡ
Ŷʲôӣط˲ûˡ϶ʲôӱϿƺط˱˽Ǽ¡
һƬɽ֮УаСΧƣмһС
ˡֱԣĵطھ½֮ӦкܶɡطҡͷЦϣԼܹҵطϾϢôһ㡣
˵ûɲеСֻҪƱܲһƬŨ˵⻰ɿݵָһ̶Ľмʮʮ¡
Ƭλãոսط˵ļ䡣
վںߣܡ
ûˣٴˡֻһţ̧˫֣ϸһǸ֮ʼ˻ơ
žžžžž
ĶҲҲû𸽽ЩҶ͡ߵŮǡ
ǿƺΪ÷羰졭
ڻƽ֮ǰﻹڴģΪƽ֮ǰܸԪûκһĶı仯ҲûС
ɵһ׻֮һɫͻأĴˮ׸ˮ档
мȴһʱ˷ºˮʲôŹ˵Щǡ
Ũ̷ֻ֮գۼ䣬ˮѾγ˵ָİɫŨЩŨڼʱｫֶС
֮⣬ЩǲǾۼһĻǷֿжĶɵˣΪҶ֪ʲô顣
ŨܿʧˣȫҲûдڳӵʱ䡣
ôͻȻˣְ
Զѩɰ˹
ɽֺߣ龭ֵģֻҪһɢˡϹС
ǰɽȷ֣ճ֮ǰɽܣĴģ

ʱɽ֮У¿ľյк֮ҲĶԻ
ľҲˣò˵˵ȷûġȴֻͨȻۣƬûȡ


1736 úǲս
ʱѾʧȥ˴źҰȤû취ֻǿѹ̽ܵĳ嶯Ŀڶ࣬˵׼ʲôʥϼһڼߣԲҶ
ҲΪ£Ѿû˼ڵźԼʳˡ
ЦǺǵĸŮǴ˸кɽ֣Ƭ֮Ű·ϾѾ˺ëҰζˣһЩкǶһ˻
֮ȴ֣ŮǾȻѾɹջ߰㡣
չʾԼգһһ߽ŮտһСʱ֮ҰڽˣҲǰȫĴ֮
صԼķ֮̿ʼƻβܰȫ̽Ǳߵܣ
ȻǸɽϸǵסǱߣֱ߾ûгǧס
ľ£ֻҪʥĻ񾳽絽ϼһ΢ͷܷˡ
ԣڱҪԼ̽Ǳߵʱ򱻷֡
ʥ֮Уƻɲôġ
˼ڤ֮ʣͻȻһŲ
ʶķųʶȴ˸ЩСӶˣ
ôˣѵƬˣ
д󾪣ϾǰΪ֤ʵƪǲǼ֮е˵Ǹֳš
̽Ǹɾˣ
ľû˯ɣ⣬ǽе
ûУûУװû£ɿ´˷š
֪˯̳Ĳ˵𣡡ЦؿһѾĵӡ
ǺǣҲҰЩҵġЦȴֻŬݺľɫ
ˣҺﳤ¡ЦǺǵ˵һ߽ӡ
߽֮̾Ϳ˷沼ĻҳԼʲôûе
Ȼһƨӡۡ
ôô᳤ˣû뵽ľסӾȻУ
治֪ôͣϾȷ࣬ԼҲûüʰ
ˣȥ˵ɡ᳤ҡҡͷʹ˸ɫ֮߳˷䡣
ЦֵİһҲ˳ȥ
һãȻĸ󣬲֪ΪʲôԼҲֵַ֪ӵô¡
᳤ûκˣҲûԼĶԺЩСʵ϶Ѿ֪ˡ
ֻǰ˵ݣǲҳҲſڴϡϺ̸
ԴˣŪһ磬Ȼſʼ˵
ľҪм㣬Ҳö룬֪ʲô˵ʲôá
ǣסͷ
΢ЦؿᣬƬ֮󣬿ʵľ˵ǵյĵӣҲֻѷ磬ΪʲôɱԪĴӣ
аЦ֪϶ֻһףԼԭ
Ҳûдƣʩһ֮˵Ȼֻѷ磬ʦϽйγԣѷҲʩչ𣬵ϾΪҵʮ΢ɱһûз֮Ԫʿ껹ûġ
ƽţ˵⣬Ұʦ֮ǰһеϰ֮ˣҲһʱɱ֡ʽϣֻҪǲ̫ҶսʤԷնɱ
˵Ǵӷ˵һġ԰ɣ᳤ʵ
ûȷˡ
ߣǾ½Ϊ͵һΣεȴԪûκιϵֻôǱսѡ
ԣϸ˵߲ʿֻǷˡܴһʿ·ȴ࣬Ϊ󲿷˾ѩС츳Ȼ㱻ֱɣȻڵҩĸֱӽ벽硣
ΪʿɳģʥŵЩҲˣǴ򲻹ľͷǳ
ԭˡ˵ͷ
Ӷһ䣬ʦ𣿡һŭر飬ƺʱܹΪ˱Լһ㡣
Цһˣڵѵܸ𣿻úɣֻҪԪʮ㣬Ҿ͸㡣
ڻľԣľ»Դ˸ж£ͲˣϾ֪ǲܲ鵽κζġ
ҡǣ֪ˡһֹı飬˴ǰĻ
ˣǰɽóĴ嵤Űɣ֮ս㿼ҪҪμӣһӸ
Уһ֮󣬵ҾˣЩǲμӰɡ
ǣһȣϾЩǶոսʥ꣬һսûγɣ
ԣǻõεģһ㡣


1737 ̽
ãҲáЩӸոսʥûвμӱʵҲûҪǲ롣
΢Ц˵ƺڹȰ뷨ȴˣΪڱԼҵ㿴ʮȻڼ͵͵ȥƬѰصܡ
ʮϾʥΧһҵǸܽȴʲô죬һȺһڻҲܵķֹ¶
ԣֻ΢Ц˵԰ɣȻͻСҾõҲбҪʶһս͵Ǽʶһĸʲôˡ
룿ʵ
ûﳤϣϣǿԲս
һۣ˼Ƭ֮˵˵ͷȻˣǾ׼ðɣʱ˻֪ͨǵġ
лﳤϺϡлЦǺǵ뿪ˡ
뿪ıӰпЦ
ȻԼʮŴ嵤ǰԼվ̨ӰɽǱ˶ע
Կ϶Ǵ˴ιԼԲֻΪôһС¡ǵΪʲôҲûΪԣᲢûаԼ˵
ڵ£⣬Ҳ⡣
ˣЩӶ˳ߴߴΧߡ
ʦ֣ʲôİ
԰ǳϰɣۣͺ磡
Ǻһת۾ʧˡԺҲô𣿡
ǰʲôְʵ⣬ֻʣŮڹˡΪкǶڳδԼܹӵôǿʵ
СʦܣϺʲôģѩҲڷˣЦǺǵѩͷˣһ£ѡЩ嵤Ƿˡĸһǵģ
˵⻰Ǹڴ򿪣һֱ㽫Ĵ嵤ӵÿһ˵ǰֵһǰѵҩˣȻúϢȥԾȥԣͲҪˡѾǲμˣҵҪʲôС
ǲôʱ䣬֪ôս
԰ʦ֣Ƕûʲôأô򰡣
ʦ֣㲻ڳͷǰѣͦİΪʲôҪͷǣ

ЩӸָ뷨ЦǺǵ˵ˣһʱﾡܵǵսսӮûϵսͶкܴĺô
ǣСʦܣֻʱ䣬ʲôأϹСţʱʵ̫ˡ
ˣ»û취ʱھʮӶʸμӱ˭
ţֻҪ̨ǲӳӮսҲһ㹻ʣ
ˣȲ˵ˣǶȥúϢҵúúҪʲôˡ
˵⻰ںǵ߰ĺлصԼķ䡣Щһ֮Ҳͻطŷõҩˡ
ص֮ȴԼó㹻ֽźͱīȻдд
һ˽СʱʱڽԼĶд˳ЩǷõĹ򣬵ȫĸ
ڻ񾳽϶ûã񾳽֮ǰЩܷӳֲЧΪǷʽԿԽϲɹʩչҲΪһ㣬ŻὫЩŪ
ȻҲһ飬Щ飬Щ󵽵ܷӳΪҪΪ˴׼
ڰЩ֮Ϣ뿪˷䣬Ǳ룬Խɽ֮һƪ֡ƬСĸ
֮ȷųԼʶȷǷ̽ߡִеҩ԰ҩ˳
Ϊһҩε飬ʵʵҪǿ١սȲϺܶˣڵԪ˵ڵʵѾȻ񾳽ˡ
˴ʱעܹˣˣҪ̻صҩ԰֮УȻʱ֪ͨҡ
ˣﰡ
ʥǵĵ˵֮С
֪ʱ׾ʲô飬ǰħʱѾ֪϶ʲô򵥡ɵ顣
ԣҪԼæʱɿصͷӦˡ
ǣ˷ģһȷ˰ȫġ
ͦã㱣֤ҵİȫǼʱ֪ͨҾ͹ˣʥϼһܶ࣬㲻ܳ¡
˵֮ض۾ȴػӦԼʱȴʮֺߣҡΣᷴӦ
ǣǣˣ֪ˡ
ãһһ㲻Ҫţˣ׼ʼˡ


1738 Ϲ
˵ͷô࣬ҩṩ˷֮ءطǻʮ㾳Ҳｫҳ
Ѿˣ㿪ʼ˶⸽̽顣
̽ķʱ;ģϾʲôֻ֪һңһĲ죬©ʲôϸڡ
һʼҲоʱˡ
ܿ죬Ѿʱ䣬ô嵤֮Ѿ˵ЩǶ˷ܵسԼķ䣬ǶѾоԼǿࡣ
ۣС㣬ǲǺܿܽѷˣѩԼı仯һ˷ܵرϹСĸ첲ʵ
ǰСѩôȻܿܽѷ翩ϹСЦǺǵ˵
Сأ
ҲҶһԺܿѷģ
ϹСһ磬ѩСʵ̫ϲˣ
ȥСʦܳԷɣ
СʦܰǲǸƺ˼ҴʦˣЦǺǵʵ
ҪҪҲҪòײһСʦܣҪະһʱ䣡
ðɣǿɲˣǵøĿڽʦˡȻƽպܰ¹ݵʮġ
ǵľҲǵչѾԶԶһʦָģʱ򲻽ʦͲˣȻʦҲʵеˡ
ǡȸҺٸĺòáѩһίؿΡ
ãϹССһ֮ͬӦ
ۣãȥСʦܳȥԷ
Сѩˣ˵ϲҪȥҪú顣
ŶǺðɣǴ԰ɣѩȥľʲôСŮĺǺصġ
У˵ɣģǻǲҪȥˡ
ðɡ

ҿѩȰסˣҲҿкһֱǱǿĸı֮˷ܲѡʵڸǴ嵤֮ǰѾĺˣЩڷһ̴嵤֮󣬾ܵﲽԲľ硣
һģҲܴ򵽲ʮ㣬ԲҲò˶ʱˡΪһ㣬ҲûбҪɽĵʱô嵤ע
ܿ죬ʱѾҹڷ˵һ
ò˵ǰĶǰ׷ѹ顣ŷ֣ԭǸ֮ظںˮɽ֡ɽ棬ںˮ档
Ҳ˵صףǸںˮ·ʮ֮µĵطﱻʮأʶûеһʱ䷢֡
ܷ֣ΪοҪʱһ˺ˮͬʱ˲䣬ˡ
ˣж񣡡
ûֵģʶɲ
֮֤һȷȷ
ãܣȥ
ҪСİһĵ˵
ģ
£ֱӷˮ֮̽Ҳûҵκڡ֮£ֻ֪ͨһκˮ
õ֪ͨɿؿʼǸĻƣƬ֮ڡ
׵һ˲䷢˺ˮײһƬââ΢ֻһ¾ʧˡ
ԣ׸ܽ󷨵Ĺâ
ǲƻ󷨣һƻ󷨣ôصĶҲ֮ƻ
Ϊ˱ֻѡһڽ롣
û취ֻˮĵطѰڡѰ˵˵ô򵥡
գʮεѡڶ
εһѡ񣬵Ƭ֮ԼѡЧһ취ˡ
Ϊ˸λڣȥжʮ֮һθܵǸĹâ
ضڣ
ã
ڶ˿˦ӣת㿪ʼˮķȥֲսʿŬ£ܿ죬һ׶ࡢҲ׵ĵͨ㱻˳
ȻûеһʱֱҵڣŴڹâ׬˺ôһȦ֮ҵڵλá
ʱɵˡ
ȥʲô
Ծʵ̫޳ˡ
ڿڵʱ뵽һ˵вŴڹĴ󣬶󲢲ģһٳĴ
һʮֻԻͣԺǿչ˳ʷ̨ڵ˵ֻżܳһܹεĴڡ
֪ǿޱȣϾĴЩϹ޾˵һˡ
ԭϹµѹôҲûʥˣ


1739 
Ǻǣ˼ʥʲôöǿ϶ҵˣʲôѣǾͷʥɣ
ǺһЦгܡ
ô˵ֻ룬ΪڿɲĴôơ
󰡣Ҫҵı
һۣΪϣƺֻ֪ôƽ󡣵ǾԲʲôİ취
һ󷽷Ǿĥ
ط˰߳Ƶʱôôźúһ󰡣˵µⶪ˰
ȷܶˣҲû취֪ƽⷽݳѾˣҪַǳ˵ˡ
ϾԼưʱǿܶǺüʮꡢ֮ǰˡ
̽һ¸ޣҲ5ģǱٻε֣
ˣ𣿡
ԣܲҵˣûˣֻҪʵԾС
ãԵȡ
Ϊҩ飬ֲܹͨﴫϢҲֲܹĴϵԼߺʶ
ԣɽɭ֮УҩսԿֲ֪һ㣬Ҳûս
Ϊòʵ̫ɰˣСŮ󣬻ǷںڱȽġ
ʱ֮еһ֮С
ƽһԪת˲ԼʶһʶԪĽ޵һɿس⣡
޲̽飬ûй˼κηҲûй˼Щܴڵĸ֡
Ϊʱʶ˵һᴵ磡
ӦʥЩϼһڵĵطˣ˵ġһ̽һţգۼʶ㳹Թʥĺɽ
԰Щôģ
ʥһ࣬һƬɽϿȣܴʮֻޣ಻ͬ
Щ޾˵ģһͷԵʮûо
ԣǶǱħ֮ϮޣѾȥС룡
֪˶ݵʱھжϳôϢʮֺûԼæ¡
ˣƺǸǸԲе޲µĺ
ʶڸɿһȦһȦڿ϶һ㡣
ˣҵˣɿؽϢ֪ͨ
ô죿û뵽ôн΢Цżʵޣʲôʵ
һļޣһֻûꡣ
ûꣿûļʵ
ǵģˡ
ʲôޣʶ𣿡
һֻϻֻһͷӺ͸ߡ֪Щ޵ʲôֻЩ޵Щ޵ѡ
͸ߣһȡ
͸ģֻۣͲܿǡǾֹʱ򣬿񾳽ʿǷųʶҲܷǡ
ѵߣɻǴ˵еĴڣΪطǸʱѾûټˡ
ߣϮɱ֮޵Уǻ񾳽Ĵ̿͡ɱҲܸءΪ߲Ϊ͸Էֲ֣ܹڿ֮С
öҪˣ
ٺһЦʵǵط
˴Ϸǧ֮һϿȣϿ԰޶Ѿħ֮ʴˡ԰֮һƬӡСɽֻ޾ɽϡ
˴ĶϷ𣿡ȷϵ
û
ã֪ˡͷ뿪Լڳĵصص˵ϡֱӽڷסֹзض
ʱ˿ʱ䣬ֶѾǰҹˣôҲи賿ˡ
ʱ䣬ҵΧķʲôΣվ֪ͨң
ã
ĺܼ򵥣ʮְȫǾûҪԼطˡҲܰԼڻܣͿˡ
һ仰ź֮гۣ֮׼˳ȥ
Ϸ򣬻ݴʥ
ȻɲҴֵݴʥֻ·һҷãƾԼǾķѴˡ
ǧ룬һҸ߼˵ʲôȻΪ䲻֣ķٶȲǺܿ죬ҲǰСʱʱ֮㿴ǸԲ
˵԰Ŀĵأüǰߡ
֮ڷֵɽ壬Ҳɽ淢޵Ϣ
ˡӡҲ̫ǿ
Σӽ䣬Ȼſʼ̽ˡ
ֻǸȽϸ߼ķѣС˰ΪʥͰȫ𣡡
Цһ˼־־ӡӡǰĴϣ˲ϢĿһһ˶ߵڡ
ͺ濩
һЦ֮ȽڻָȻգǼֻ޵λȥ
㰡㣬ϣС޳Եĺ˯úãȻȥǵķ㰡


1740 Ѫ
㣬ȻʮֲԸϣò˵ǿǸһҲĿǰΪֹΨһһ
ݳİ취ôû֪ˡż˵ϼһҲΪЦ֮ԡ
֪ģȻʮͷ
㰡㰡
һƵ߶ţһ֮зɿڳĿӽšʱʱķ
Ƭ֮ˣǰףһǧ߾档
߻ǻ氡
пЦһߣ鷳ˡ
׼֮ȻԼٶȣգۼҵǿǧɲǵӱ·ߵСܱȵġ
ʵϣǰԲ֮ûκľеֻһȪԼصĻݡ
ˣĻʮָɾľǲݵءȪˮûκණҲ˵ר˰ʰǸûаԼй
ûаͷˣôûأѵһֱûԶпܣ뵽һֿܣ޻࣬һõҩ˳Ȼκй
˵ҪйǾ͵óԶԭ̬ĶƳɹĵҩ㡣
鷳ˣ˻ܲܰһΰϾߡȥһľܷˣֱӰŪߣ
뵽ֱӸ˵Ҽǵҩ԰߲ݰɣҸһţ
߲ݣκСɫʱ򻹻һҡڡ߲ݼֵܸߣ񾳽ϵĵҩƵʱҪ߲ݡ
ˣҪݵģ
ľ͹ˣûá
ãԵȡ
֮ǱѾ߲˳ֱǿ֮С
һźɫӣԱ׼
ӲǱģǴʥǼŪѪҲоžĸ
˿˿
߸ո׼ϱ㴫ŵ˳Ҳߵλá
ʱ֦ζʮɵر㿴ǡ
ðߣҲȻӱԵĽ
аЦصȴš߲û̱ƺ̽ķ
ϾߣԲ
Ҳżô֮С
Լһʱʱ֮ƺҲ಻ס߲ݶԼˣһɿس
Ǿ߲ݻмֵʱ߲ʧˣȡ֮һźɫӡ
ʶϵˣѾˡ
ת壬ͷųǧѹֱӽ߽סˡ
ܣ
ЦǺǵѪʹ˻ΡѪ֮Уһӱʧȥ˵ֿ
ϾѪа˹ħ֮⣬޻϶Ƶء
ǵʵܹǿѪʱԱˡϧûôǿʵ
ҩ԰ﻹеطɣӽȥ
еģˣҿٿٳһƬռ䣬Ҫĵ㱦ҩ
Ķ٣
˱һʮỨ֮⣬ʣµҲֻҪһꡢǧͨҩ
Ứҩ԰𣿡
еģҲֻһĬƬֵ̣ˣҪỨֶҵġ
û£ѣŪ
ۣҪһֻ֦𣿡ʮּƺдôһ
ǿԣҲûôŪлɡЩص˵
̫ллˡȥٿռ
ٳ֣һֱʱ֮һγ֣ˣµĿռѾٺˣ
ãж󣿡
ֻзԲǧס
๻ˡȰСһӽȥɰ˵⻰ֽѪһӽҩ԰֮УʣµȻͿԴˡ
ʱѾҪˣûԥɿ뿪
һ·СĽһֱ߳һĨǰ׵ʱŸϻԼסĵط
֮ȴϢƬ̣оǰĶѾָĲ֮Ŵҩ԰ռ䡣
ҩ԰ˣ˼һ֮±ܿҩ԰ڵϸڡ
˿̣һЦؿҩ԰¿ٵǸռ֮˴˷ӵߡ
߻ѪûгΪѪĿӱϵˡѪҲʮų⣬ȻҲͲȥ⿪Ѫˡ
ôˣǸأ
ȫµҩ԰ռ䣬վһƬƽ̹Ĳݵ֮ϣЦǺǵʵ
ˣվɿǰ
Сһô
ûҿǺ


1741 շߣ
Ҳȥһߵҩ԰׼Ūһ߲ݣһҽٹ
仰Ǵ˵ģûС
˵ͷ֪׼շСһˣȻҲﵷҡ
뿪ˣЦǺǵѪǰ֪˵ĻҲͲȦˡ׽ǣȻǣԸ𣿡
һȦûƣ˵ԼĿġҲʮָɴ࣬Ѫʹҡҡͷ
ɣȰǷųȻٺúġ˵⻰ֱ㽫ѪԻ䡣
ڻָ̱֮ڳ˽䱸ơ
Ǵ򲻹ҵġ΢Ц˵
ûзӦȻ䱸ؿ
ҪңѪɲҵģҴӱġ
һ£ȴ͸һŵ
Űһ
˵⻰´óѪȻͷųԼ֮Ѫ֮ϡ
أ
һը죬һѪɫѪըɻңǰѪϵѪҲ˲ʧ
˰ɣ
һеˣ˭뵽ĺöȻǰ۾գľͻٵˡ
ˣҵĳѾʾˣأҪ󲻶࣬Ϊͺá
߷˸ۣĵ⻹ࣿ
УټӸ룬ֻҪΪǾгԲıҩݣ֮ǰǵֻ߲ʮͨһ֡ô
һ£֮Щԥ
߲ɡóѾˣֱӽ
֮߱㿴ŵ߲ݡ
ָǰɡ
á
ûԥּ㽫߲͵ߵǰԥƬ̣ƺţҲҳԡ
Ҳû⣬ȻСߵѾͨˣϻޣޣܸȡ
Ȼֻԥ˼֮˵ֿɿؽǰ߲˸С
ڿ˰ɡ
ߵ˵ͷſԼ꣬ҲûԥֱӱƳͷѪǵ֮ϡ
һصѾԸߵ뷨ˡ
û뵽ոոӦߵ뷨ԼЦá
Ϊߴ˿ʶҾǱˡ
кóԵľͺðɣܱ֮ǰǸʮ²Ÿһεҩǿ
ǿ治һпЦ
ˣھҵˣʱطţչǵġҩ黯ΣΪҲָǡ
˵껰ֱ뿪ҩ԰صԼķ֮Сʣµ齻ģȻҲͲҪ˷Լʱˡ
ȻҪˣЩǶѾˡ
ոջصԼķ䲻ӣ˽Ųű
Сʦܣ𣿡
ѩɿжϳ˵ݡ
˵ѩҲ̲סˡȻ˵ҪԼѩƫƫ
ϹСŵʱѩû취ڴҶ˯ţǰܳȻҲûˡ
Сʦܣ㻹˯𣿡
˯Ҳ㳳ˡЦػӦ
ܽ𣿡
ɡû塭
һϲĻѩƿ˽
Сʦ㡭ѩһкͿⷿӡ
ķôôడ
ңһֱûʱʰ˵ʵûʱʰȴ֪ΪǸ֪׶æЩʲô
ǿҲæġ
УѩСӣˣҰʰ
Ҳãȳȥϴһ

ʰԼٻصԼķſڵʱÿѩϹССԼĸŮڿĸԼɨ䣬мк֪Ūľͷľ壬ڸԼҾӡ
ǲʿҾӲʲô£ֻǴҶûŪЩѡ
ʲôأʶʵ
ٺ٣ѩǻ治֪ʦֵķʲôûУǸӵҲǻģǾһ£ʦһµġ
ʼ򣬲ò˵⻹Ǻ¡ҴϣҲЩ˵֮
ðɣҾллˡŪţҲǵĻ
ãʦַġǴӦһȻȻĸ
Ա߿ţϵϸ̽ÿһ˵壬ֹ۲ÿһӵ·񡣼֮Ŀͣһһ㵫ʮֽ׳Скϡ
ǣǸ˼ȭĺӡԺеĹ̫ˣط˴Ķ֮⣬Ļǵϵĸɹ


1742 򹦷
磬Ĵ඼½ϵļţûйĹעϵĹ򡣲ڣкӸһȫµ뷨
㣬һ£ʲô֣ָǸкʵ
ʦֽǸкɻʵ
ԣ㣬ɣʲô֣
кɿ˹һ˷ܵ˵ҽзĻ
ĻֻúЦòƴǰԼڲſڻɱǸʿһзġ
ӽзĻҲ֪ǲ⡭
ʥ֮ǰûѧϰʲôŰ
ûСĻ˼ͷҼǸСɽ壬ûʲôţֻһû»һܵͼⲫɡ
ʲôɣԣȤ˵
Ļԥһ֮ͷӦˡԥһҪԼľʦֶֻ᲻᲻̫ãתһ룬ԼҲ˲ʦ֣Ҳνˡ
Ҿˣ
Ļ˿һֱֽ֮ӳ
Ҳûܣֻǰվ
ⷽĻ嵽ǰ֮̾ץסļֱۣȻҽֱӰס˫ȾҪԱˤ
ΪԷĻ׻ʲôȻԼĹӲҲ˳ŷĻַŷʼƶ
ԱЩСӵУĻˤ˺üΡ
һһЩ򵥵ȭŹôӦԵģһ㿪ʼȭȡ
ⷽĻȻжܣûкˣǶһȭһ֮̾ͳˤ
Ƭ֮ⷽĻõĲˣҲ΢Цźͣ
֪ҪʲôˡѾע⣬Ļѧ˼ȭĺӡ
⺢ӵսս˼·˼ȭ񣬼ٺˣս֮ľǹٹ
ģ̫ˣʦ֣ѧʲô
ɵ˶Ͼּɽʵ̫˧ˣȴЦеҡҡͷǷԺеǻѧҽȭ
ȭĻظһ֡
˼ȭ
ʦ֣˼ȭʲôĻһɻҲš
żʣһ˸ӣȻŷĻߵԺԱߵһŴǰ档
ھ½˵󡣵ڵѾǾԵˡֱӦа׶ӣϰ
Ļ𣿡
¡
ãȽ㼸򵥵ѵʽһʼ϶۵ģʲôʱˣǿԿʼһ׶ѵʱˡ
ʦַġ
ͷ̧֮ϣипãûٸЩͻʱ˭뵽Ȼһ罫ǵĹ򶼷أ
ˣ
չʾһ°˼ȭĻѵʽһǿиͷɽϰҪǲϵԼĺȥŴϰһеķʽ
𣿡ʾ˼֮ʵ
ˡĻȻɻƵʲô壬ǵ˵ͷ
ԡ
ĻûоܾЩ׾ĳ˵һΡ
أ
һ죬ԼҲ۵ˡⷽĻȻСȷ
ΪûкͣⷽĻȻһµļȥˡҲˣѾʮģˡ
עⷢʽšȡ硢ۣȱһɡԱЦǺǵָƬ̣ͣ˷Ļ
סȻûʲôǰ˼ȭһصʽܶʱܰ򿪾档á
ʾǰ˼ȭĳȭҪȻҲֻǼĻҲѧģξ֮ѾܹԼˡ
סʲôͿ治ˡֻҪ棬ı¶
֪ˣʦ֡
΢Цŵͷ󽫷ĻԼѵԼ»ص˴ǰλϣ¿ӡ
Ǽҿǵص֮ͿԽʺϵķˡ
ãȻҶû˼ȭ֮Ҳ֪κһţҪҪÿһΡ
οǰʱ緽Ļոѧһİ˼ȭأôĻóǹʽ
Ƭ֮ַһϣǸӸĻͬȽӸĻָ࣬ϸɻʱȻû̫ĻȴǱȽϹؼĲ衣
ʲôָǸʵ
ҽ˵⻰СҲɿܵǰ
ҿ֡
á
һȭ

һţ

ҲҪʲôˣ


1743 ŭسʦ壡
Ҳûбȥֻ˸ֹű˸ɻѡ
ǲʮ㾳磬԰ɣЦǺǵʵ
ûʦʮ㡣
ôڵԪӦҲ֧㷢ӳһ㷨ŵЧˡսãһ׹Ԫ·ߡ
˵⻰֣˫ְļϣȻԼڵԪʱ˫֡
Щӵע֮£˫ַɿŸָƣ˫۵ô任˫ʼնצΡ
Ƭ֮ſԼ˫֣վǰֻһԼ򵥵ĹԪзʽҲѣӦöѾס˰ɣ
סˣе˷ܣΪڸոѾȫᵽһŵص㡢ʲôط
˿ֻܿһͷˮȴ顣˫۱ǲٿصʱθܵԼָ֮־޴ƻ
ǲһߣ
˵̵֮ԪϢתڤĹһʱ䣬Ҳ֪٣µʯ嶼ȳĽӡ
⻹꣬ְڳһƣŲƶ֮ӡһĶ˳ͬʱҲչֳ鶯
ҲΪˣǰһŹû˽̫࣬Ҳûôøá
ҲûϵˣΪԼ֮⣬˾Ҳһײʲô覴á
𣿡
һ֮ԼĹԼػָȻߡ
ǿˡǡûôסЩƣҲֲϾֶھ½ʿصĵطûκг
ûгҲͲвƷˣϸҲרŵĲֶ
ûϵԣЩӡսӡ
á˵ͷȻûʲôգǲ˳ʼеĽӡ֮ϡ
ǸǱ仯ĸҪѧһ׹Ҫܸߣ뾡͸ֻǱ棬ŲǺġ
ˡ
Ȼ˵ĻֱףҲѾˡ˼˵ֻҪŲû⣬ʲôƲȹȥ¹ϵ
ԣͷʦָҰѰѹء
£һ㰴Լ֮е˳ԼƶһƬӡһ顣
меĵط衢жϣҲû̫⡣ֻ׷ı֣ôһϸѹصģȴ֮Щǵǰ;
ϾЩѾڶɲڵĵˡ
ԣһģҲȫܸıģṩֻһ˼·Ȼ㵽񾳽֮ǰһ״̬Ҳ㹻ˡ
ǣʦ֣׵ġ
ѾǵڶѵˣеͱȽϼˡˡ
˵꣬ֱſ˵ϣ˼ָŵصĸԳš˫֣֣ʮָָĸָ
α仯֮վѵʽԶȼ⣬ҲǿָѵʱԪҪô
ãҼסˣʦ֡
ҲԿʼѵˡ

һʱ䣬ʮÿһ˶ѡһײͬĹѵȻһϰĶȽƣҲֻĳЩϸѡ
߶źˣǡӡҾҲˣһȫµģֻǷȱһˡ
˵ҲˣԵͻȻôʱֳô飬ó̳ŵӸȫ˰Ĵ̱졣
ҲҪЩҪֻҪиž͹ˣοһӡ
绹ûЩӾѾڿѵΣģﵽ֮ࡣ
˵ı֣
ڣʱ쵽ˣͣЩӡ
ˣȥԷɣҲøҴˣ극һʱʱϢȻ
˵صԼķ䣬ϥ˴ϡ
߸ո£ԶһӰҲƵķ˹֮󣬺Ƿֶʶŵӵĸ˳ʦ塣
ʦ塭
ǺòҲֻڿͷϣΪЩһһѾûվʩˡ
ȥԷҲҪϢһ֮ȥ
̳ıǴŭģΪѲӵʱԼʮӾȻûһȥ˴
ʲôطʥ涨һרŸĵطŵĴŵĴ
ɷľʮŵĺӵĴȻûˣǾԲԭµ飡


1744 ҥ
ľҳ
ʦʱѾˣҪľһ٣Ҫֽѵһ٣ֻû¾ϹڵС֪
ԣʱʦѾ˼໰̨ʣɵľЩڵԺϿգԺЩѾ̱ڵϵĺǵʱˡ
ô£
ЩӶ̱ģȻóȴ벻ЩӵΪʲô۳ӣ
ѵǲȥΪŹ棬̫ȥˣ
ò˵֪λʦ뷨֮϶ЦΪʦǶԵģŹ棬ȥ
˵ף˵ڱﶼһеĹɳĮбƵģ
ոûпʼһʱͷ˰зŭĳ̳ģѡӡ
ھͲˣ˼ѾյĽˡ
֨ѽһƿ˳
ľʦ壬֪ʦкָ̣
ľһ΢Цıȭʵ
㣬ôˣʲôʦͲˣڿԺ̯ĺ֮ͲˣֻǺ棬֡
ʦ壬Ӽ̫ͻƶкܳһ·˵μӼ֮ˡҾ͸ǰһЩǿѵȻˡ
ЦǺǵĽһĻҲǰ˷ּ١
λʦǲеٵģΪĳѾ֤˵
ľǲǲ֮ˣҲûǵǿǲμӣҲһкô
ʦ壬뷨ͬϵ΢Цʧһ뱯ˣʦ컯ȻʱҾֻ֪вϵرǿں棬Ҫȥͱҧǿһεı˵һļʶᣬбͬŴܴˣܺù汻˴
㡭ðɣһҪע⣬ɲǳʲôӡˣҲȥɽϳԷˣҰɡ
ˣлʦˡ
ȥˣչһǣͶС
κһɣа̶֪ѪҺǱ֤š֯ǿĻԭԼ̳ģҲ֪ذŵ顣
߲ߣɾͲһˡ̳ˣϾΪǹŵӵĹ£Ǹ߸ϵĳϡ̫ϳϡ
̳ƮȥϵıҲ»΢Ц
ԺЩӣ΢Ц˵ˣǺúϢɣһͷˡ
ۣ̫ˣ治ˣ
ʦ꣡
ʦ֣
Сʦˣ
Ҹ

ѩϹСԸʵŮľĺӣ˿һһЩкһŵرԼ˷ܡ
΢Цû˵»صԼķ
̳ŹµҲûʳԶʣ뿪ֱ֮ŵʳãҵʳù֮ľǵ˵һ飬Ҳ˼ӸͳԵġ
ʦ嶼˵ˣʳõĸȻܾϾҲʲô̫鷳飬鷳Ҳֲ
Ƭ֮ŵԼִӵע£˸Ŵʳ뿪ֱڵԺȥ
ʿҲûöʱ䣬Ƭ֮⼸ǵԺ
֮Щ˶ɵˣŵ̯ŵЩӣÿһ˶һӵɻ
Ե
гԵ˰
ллʦ֣ллʦ壬ллллأڲڰˣ

ͷЩЩӵĺ֮ɻʤǵҲóЩۻˡ
ҲǳչˣҲͬ飬֮Щ˲ûдֵվźԼǽʳ֮ÿһӵǰЩ̻ʵĳꡢԱֽ֮;߶
Щ˴ӵɻ뿪ˡ
ЩӴɻصʳ֮̾ͽԼ˵˳Ҳֻһ̸ͨʶѡ
ֻһʱ֮Ϣ㲻֪ô»汾汾ĵͬҲġ
ľǱ̬ڵӸܵʮӶ˸
˸ʹȫͬ顣˸ֻҪϢһ¾ûˣǿɲСľͻ˵ġ
ģǸľȻˣ
Ϊʲôһ˾ͰѴӴˣˣΪʲôڳԷʱѰɽʰôң
԰еЩˣ
ʲôԸ̣һܸľɱһ֣Ҳˣ
Ҳǣе
԰ʮûбҪͬ飬Ҳûʸ


1745 㱻֣
УЩ˽ﴩȥĶ⡣ҲֻŵӸ˳̳ʦΪĿ˵ô£ҲľĹȥĸˡ
רŰѴҶۼ˵һֲֵģλʦֻܿЦĸԼߵ˵˵µʵ
ҳʦ˻ⶣԼߵ˰Լ˵ĻȥЩҲˣ
ĿҲȷˣûһʱȥ˵Ҳڼ汾֮նͣ
ɽ˵ǸľΪԼһ㹦ȻǿֵЩȥμӼ֮
ʲôôģΪʲôҪɽȻ֮ǰĶʮ嵤ǸˣΪӣľλһģ벻͸˿ˣ
˭˵أҪȻôΪ˸ԼأŸսɣȻĪĴ˴ӻλˣҲ̫żˣ
ȴǣ̫ˡɽͷ
ʵʵ˵ֻҪȵĺγᱻأ˵ʲôֻ˵⣬⣡
Ҫ˵ȻҲϲϾǵͬš
ɽ̫ˣҲ£ǴζĶ㶼䣡
ǺǣǹȥˣͲҪˡ
ҲǣæŰɣҲȥˡ

ҥˣɽɫصػصԼķ֮УֹϷ֮ϵ̾ͻЦ
ľҿ㻹ŵʲôʱ򣡡
ûЩҥԣǾɽƳģؼǳ˰ɽ֮⣬Щ׶ɽҥԵҲ벻һ㣡
Ϊɽһյ˰Լ뷨˵ģոǸˣֻǴҥתһȦ˰ɽʼٸǰѡ

һʱѣ˽޳ܵħͷѾʵˣֻʮӶ֪һ㡣
ΪǶû뿪Ժӣһ֮ʳõڳ̳ĵʾе˸ЩͷĹ
ȻкܴһԭҲΪЩʳõļһ̫ˣ뿴ôĥЩӵġ
ϧǲܿ
֮ЩϢĲ˺ò׶վ֮ҾۼԼķ
Ȼ䲻󣬵ʮӻʲôµġ
ˣҶͦãÿһİ죬ѵʱ䣬ϾЩʽʱˡ
ǰϰźһԼװĲֽÿһ涼һŹҲϸע⡣
ѩҲ֪˭ʲôˣշƤĹְЩȥɡ
붯һ㶼룬ΪЩԼһһдģֻƹãһοһһܳģɲһܵסġ
ãѩĵĽһһ˲Ϊļʹķˡ
ĻɡһЦؿѩϾŮӣ岻кôƤʵ
ڷĻкӵķɿ£ʮ౾ֽ˳ȥ
˰ɣ
ǣʦ֣ͬȴûκƣϾۻˡ
ЩǿԻཻǰԼȳ͸ˣ˭ԼûŪ׵ʱȥ˽ɱҽѵǰ
֪ʦ֣ŮȻӦкҲɿشӦһ
ȥɣˣҶһ£ʲôʱԼ׼סĶʲôʱͻٵⶫǻ֮ԽԲ⴫ҵ
˶٣ֵһ㣬˯ǰఴĦһʹ壬ٰ֮˯ȻǻԼġ
ЦǺǵ˵㽫ǶͻԼķ䡣ϥųԼʶ۲ЩǵǲаԼָ¡
Ƭ֮ˣЩǻǺԼġ
Ĳ磬ʲôҩܰǵ𣿳˴嵤
ˣֻҪðҵĲҩֱתΪԪͿԵġڵҩûεĵҩ
аɣŪһĲҩ׼ʲôûеĸ˵ȥ򡣡
˷ģҩ԰֮ӦоС
Ǻãʱ֮ȥһ԰ҪĶҪ취㵽
õģˡ
Ȼھʱв̵ʱ䣬״̬֮ʱֻգۼĸоѡ
ʱˣ£˹ֱգǿҩʶ·ɿȥ԰ĺСɽ
ʱ֮֮ͣӣʱҲѾСɽ֮⡣
û̽ȥΪʥ˴Сɽһ߻һ졣
˵ߵȥĶˣôҩԵġǰǿɲ
̫ˣ֮ǰϲ˵ˣ߿ҪʼһƤˣھ׼ƤʱǲܳҶԵġ
ǵãأһǱץأ
ʥҲͿԼɱˣôֲܵĶأ


1746 
ðɣҾһ˵ǸȺ͵ҩ㲻𣿡
㰡ˣϹ˵˵¡ٲһٷ

ʥ˵֮뿪ˣȫĵҿŪߵߣǼ»¶ˣ
пЦпҲûеһʱҲΪûеһʱԲܿһαֵΣա
Ϊո뿪˾ȻֻˣһһһߣݺƷһ˻
ĳ֮еһ㶣ĵѵұ¶ˣҲС¶ʲôϢˣ
߲ϵؼԼǰΪʱֿʼ˵ˡ
ػ鷳ˣ¿Իȥ˯˰ɡ
¶µĹʵʵͺãֲҪ㶯ӣǻ࿴һ۵飬ôϻ
һԲˬѵĵҲ⣬ͷһЦŪȥˡ
һ뿪һɲȷǲĲˡ
ԣֶСʱ֮Ŵղ˳
ʥִеİţһ治֡
Ц־任˼ӡǰĴڱ㻺֡룬ȷʧ֮ŷųԼʶѰ⼸ֻ޵λá
ˣиɽֻϻɽԺͷϢ˹ȥ
ɽɲСɽǰһƬյصҲɽ֮̾ʵһȳζ
˵ǶʬζԲֻϻޡԭܼ򵥣ԪΪǱʮ⣬Բʲôζ¶
ԪϴǵĹܣɢζеһʿĻʶˡ
ҶԵطˣ
ϻʳԵĶΪϻҲٲ˳⡣ϻ߲ͬͲ󣬾ʳʱҲû̫ıҪһŵҩ߳Ա˯ˡ
ϻͬһҩϻĶӣһжʳӲ͡
˳ȳζĵƵɽԱߵĲݵأȳζԴһѾõĹǼܣӦɽҰһĶ
˳ʮףľֻϻķ㣬ȻѾûʲôζˡ
ĻˣһҪеĶ
¶ģ㽫Щķռ
ʱ䣬ҵֻӣҲǲķʽŪǵķ㣬ֻޡ
Ū֮ڲˡ
ʥ뿪ʱ⼸ֻҾԲ
ȻҪĿռ㣬ʵʣµ⼸ֻҲ˸ûһǼ򵥵ģսδǱֵʥ˱ֵյߡ
һʱ֮ƹʥѲӵӣߡһ֮ȷ˴ǰԼŪǸصûб֣Ҳûʲôĺۼ
ȻˣǾͿʼˡѵоݸ꣡
ãԵȡӦһ㽫걦ҩоݽ
ȷһܵİȫȻŴ˱Լסĵضڣȥ֮ǸΧǰ֡
ϣ취ðɣ
һ֮ǰֻķ㶼˳ó߹ޣȻЩ㶼˽ȥ
Щ֮߹ҲͱһĻƿǰŵоݷֱֵ߹
֮֮ŵȽԼϵİ֮ﶼȥȻϥ˫һ־
ϣ£һӡӡ˴ϡ
ʽ΢󱲵򿪴ȡ֮ھ½ۣ֮
һûʲôر壬ط˵ļƬ֮ȴִҲ˵˵û취طҪ˵
Ȼط˲ܿִܾܿͻһֱӰδû취ֻűˡ
һ֮˫ַɿر仯һӡеӡ˴ϣеǰ߹֮С
ĳһֱ˽һʱʱ䣬գһӡ֮ǰ߹Ȼתҷɿƶ˲ͬλϣͬʱ߹ŵоҲðһ磬̰Źȼš
ڸ㶨ˣʣµǵˡ
һ֪Ҳһ֮ƿˡ


1747 ϵҥԣ
Ҳû취飬ϾķʽݳģЧѾˡ
ʱûˣ뿪Լڳ»ص˵棬ȻŪ㹻αװ뱣ϣֹײƴ˵ء
һжŪˣҲˡ
صԼķ֮ͷ˯ҲûбˣôȺӶʰɾˡ
һ˯ֱ˯֮͡һɻƺЩǽ쾹Ȼûй𴲳Է
ɵ֮ŷ֣ȻţȴѾû¶ȵʳ
УȺǻûҡ
Ȼˣ˿ЩԺѵŮҲʲô֮ôǵǾôġ
ȺԿԵģڿҶеˡ
ŴĶֿŴ⺹䤱ĺǣο
˵ȺǻĶʮģʥٵҲаʱˣ֮ǰһֱȥʦֶֽȻֻԼ
Ŀݲݣ³ָҽ̵ĻƾܿЧĶ

ļʱ״̬¹ȥˣû¾ԼĹżһȺӣӹúò
һֱһϣǶ۵ԼǰЦǺǵ˵죬ҪˣΪҪúϢһ״̬ȻҲҪ⼸ѧĶǵսȥ
ڿݲݵѵˣǻǺܿĵġ˵ҪָսǱ˷ˡ
ʱǧ֮һ¥վ￴ߵ
ϣС˵һû츳𣿡
Ц룬츳ӦսϰɣͰʺ
𣿡᳤Ť۾ƽҲᵽʲô
Ҿǡɫƽӣȴǲӿ
ľвɵ㣬Ͼ˭ɵӡԸΪľվ̨ڼһᣬô¾ٶɵҲ˵ע⡣
һľµ̫ϳϷ޴ʱȴѾ¿ʼչˣʱ򣬻ɣôҲͲ˵ʲôˡ
һɣһĵݺܿͻᱩ¶ٵҲܲ
ƫƫ飬ƫƫӵпֲеŮ˲Ը顣أʱѾջԼĿ⣬̾Ϣһ֮˵ǣǾǰɡúСӣǸ˲š
˵֮ת뿪ˣֻվ￴Ǳߵ顣
ǺǣСӣϣ㲻ʧɡ
עӣǲ֪ģΪʱȫע˵Щǵϡ
ϸظǽĹÿһϸڣҲϵظιУǾϰԼһŹÿһΡ
ܿ죬һȥˣǶصԼķ䣬ҲϴϢˡ
ڶ죬һֱ̫ɹƨǲŻλƵ߳ԺӡЩĴ˳С·ŵı̨ȥ
̨ԶڴСɽɽ¡Ȼ̨ΧһƬ㳡㳡̫󣬵Ҳ㹻װеŵˡ
Ȼڽ̨ģǻʥĵӡЩĵӣȻʵı
ʮС㳡֮󣬷Ѿվֻǻûˡ
ҲżΪҲϾලĹ¡Ƕûе
Ͽ쿴Ǹľˣ
ľǸΪԼǰ;˿ͬļһ
ԣɽĶţʹӮˣɽװͳʮŴ嵤ߣҪңŹ֣
ľôһ˵ֱһ쵰
ǻ쵰϶ûȥסĵطҼˣЩǶʰĲ˿죡

ҥ̸ֻʣȻһ㡣㲻ڣȻв˶ֻ
ŵȻвŵģЩͷӶУһ΢ЩͳŮ˲ˬĺֹЩ̸
ס죬˼ô˼ҵ飬Ǻú׼
ʦ㣬㲻֪˵
Сӻ⣬ӭȴŮ˱Ŀ⡣
ɵǰ㻹˵ЩӶ˸㵹ĹۿЩĸˣ
ǡʦ㣬ⲻ˵İ˵ģ
Σȥ˼֪ǼٵĻѵҸĸû̹ʲô𣡡
ҡðɣҴˣʦҴ˻𣡡СһƣҸʦа壬Ϊ򲻹ȴߡ
ϾûľˣҲͲôˣ


1748 ʼ
ƵҲ˺ܶΣϾϲ٩ɽռ˴վںǰɫƽɺȴһŭ
ǾȻ˵ʦ֣ˣ
ˣʲôģ쳤˼ϣ˼˵˵ҲܲˡЦǺǵذοš
ʦ֣˵ǰǹġ
֪鶷Ӯ˵ġ
ôţ
ǲ˵ͺˡЦǺǵ˵
ԱߣЩ˵ѩϹССԼ⻰֮̾˳
ǣСʦܡԣʦ֣ʦ˵ûǲ˵ͺˣҪӮǣҪ̨ϸʦϴ
ѩӦ˲ٽСʦܵģһ˵ܻǣԼܾҪЦˡ
˽иСʦܲʲô飬ɵƺܻЩƵء
С㳡Уߵʮ֮⣬ʣµҲˡЩŲĵӣҲ˵ʥ˵ˡ
ˣÿһ˵һ仰С㳡ҺҪըһ˵˶ûˡ
ҺķΪУ¼ˣϤıŵӹ³̳ʦ壬ΪµӵĹߣⳡûκɲ
ȻϣĳʵЩˣ֮⣬˶ң
ǿ񾳽ĳϣΪ߲˵ҲʮֲĸЩոŵĵô᲻أ
֮⣬ʣµı㶼ŵˣ˸¼Ҳ˸𱣻ս˫
ˣ̳ĳʦ忴ҺĵЩͷ
ЩǶҲ֪Ϊ
죬ÿһε˵̨һαĿľǽֵЩٮٮ߶̨˼һʤɽʧҲҪġ
̳ʦ˶٣ֵʹñҲʹκѾĹΪ£ϣܵ㵽ΪֹҲҪΪ
ʤжһѾʧȥսûбҪսȥĻһֱֹڴ֮ǰ㲻ԸҲͶ
̳ʦֲ䷳˵˺ܶ򣬵ʵҲ֮ǰ˵Ǽ仰ܸˡ
ڣ̳ʦ˵ˣҲеӰΰʷ̨һߵĿյϣ΢Ц˹ȥΪĿʼ׼ˡ
һǩͲҲˡһС²֪ﱧһľͰǩӡ
ǩ涼˺룬ڳһˣ˴֮⣬һǶپʮˣ˴֮⣬ÿ˳ȡһֻ
˵꣬С±ŴľͰ˵ǵǰһ˳һǩӣٶȫҲһʱ䡣
ɽȴĵӲҪǩϾǶѾʥֱҲûκιϵɵСľǰʱȴҲֱųһ
£ҲҪǩ𣿡ЦǺǵʵ
ǴʲôС°һۣȻЩӡ
ҲǸŵ˰˻أЦ˵
ʲôŵģŻ£Сͣ˽ŲһƵʵ
԰ô㲻֪𣿡
˵治֪ҲְأȫΪǰʱųȥˣŻԸ֪ʥ֮жһľˣ
⡭СЩɣŤͷϵĳ̳ʦ塣
̳ҲÿһĻЦõؿŵϡ
ʲôңμӣŭ
ʲôңμӣ̳ʦԭⲻؽ仰˹С¸Ӳˣ
ҲӰ£ܿ죬ڳͨӶõԼıţСҲѾյľͰص̨档
ˣ˵һ¹򣬱򣬱ĶսǰģһεƣڶپʮŶսһţڶپʮŶսã𣡡
ףеͬغ
ãȻˣǱͿԿʼˡɣ̳Ľ̨˷ǩӵǸС£վ̨Եﱧһӣе
һţپʮţս
ڣһһĸߴˣӦжʮӡ
ɶپʮȴߵĺӣͶʮ꣡
ڣ
ʮϤŤͷһ˾Ȼ
Ҳ֪Ǻǻһվ⺢ӿ϶ʮֽšаߡ


1749 һ𺳣
ʦ֣ȥˡ
ǰʩһȻڵõͷ̨֮
ƽվ̨֮ȱȳ̨Աߵĳ̳ʦԼϵʩһȻֳ̨µӹ˹֣Ҳʺһ¡
ĶĳϡиˣҲӶ˺øС
Ⲣ̵ģԼҪġ
һҲܿóеĸĸĽʮֲ
⺢ӲС˵㣬ӦҲʮӰɣȺУһӷ˱žͼЦǺǵ˵
ǰС˵ҲãҲ۶սˣԺ϶ԽԽõġ
⺢ӦûǲɣҲ㲻ˣ츳ϲ˭١
ϧˣݰͰ͵ġ
һߣõһŵĵҲѾվ˳ɺϵǣ˳԰ɽҲ˵ǰɽ̳ġ
ʮ˾꣬Ȼܿ϶Ҫϲ١ΧӵͶԱ˵ͬڵСˡ
֮츳Բ
ʦ֣ҲġҲ˴ʦְɽǰʩ
סֻɽ΢ЦĵĶҪзִ磬ˡ
һ£Ȼû뵽ɽȻ˵һ㲻Ļǣɽǻл
ʦ֡
ȥɣ˵أסˡ
ã֪ˡüͷ壬Ӧһһ̨Ҳһ֮վӡ
̳ЦǺǵ̨Ա˵ãǻͨ
ȷһһıĿĴ򵥡ֻһҪһҲõǻʶһ£һɵģܸܲİһ
ãҽĿǰľʦϴ
ʦְɽɫأôȻδ֮ʱ͵ۿ˰ɽ
ɽһ΢Цʾ͡
˿Ѿ˰ɽ뷨
ãȶʼ̨ű׼ʱ¼С½ҿһսĻ
ȻսѾʼȴû̳嵽һ𣬶ǽĸڳ˷ơ
У⺢ӿ´򲻹
ˣΪͲһˮƽϵģôҲѷģһСܱȵġ
˵һ漣أ
漣˵㿴ɽľĳͻ֮ǰǳԷʱĶˣҸ˵Ե˰ɽһ϶ºֵġ
ʲôɽô޳𣿡
Ǻǣ޳ܣѵΪ⼸ﶼôģ
ҶǴˣȻв˶һ㡣ҲΪûЩҥԡ
ԭ⺢ӲΣˣ
ɡ
̨ϣѾ˾ǾһȳֵĻᡣףﰵЦһ˲䣬⶯ŹĲӳ嵽˰ߡ
ʲôôôŹ֣һĻ˶ˡ
̨ϵİȴû˿⣬ֱӵԪ˫Ȼ߳͹ʺ
裡
裬ʥ֮һصʽѲ⣬ȱҲʮԣǾǱԼվ
ˣ˼ûжԪôˣ
޳ܣȻɽһ֮ѣ

һߣĺǶȫעؿţһϢ´©ʲôϸڡ⣬֪ǱĹ治Ū裿ֱͲˣ
ʵҲȷˣԷֱֻۺһֱӹԼʺû˿żŲƶŤתʮɵر˹ȥ
ЩԾû⣬ӰΣû뵽ĶܾȻƸɽˮһȻ֮ͣУֻǶ̶̼ĹȻѾԼεĹ
ܾȣɾҪʱ˫ӥצֱӿס˫Ӳָס֮󣬰ʶľʹ
ûлˣΪѾԾڰһšֱӽ̨
أ
أйսӵľ
ģôģǿ裬ô򵥵ľͱƽˣҵ죡
ȻǸľɲǼ򵥵Ļɫ
Ӯ㳶ľʲô
û˵𣿱αûǵ£ϾոŰңľӲǸҪ˱Ļᡭ
Ȼ𣿣
ѵ𣿲Ȼľƾʲôôţ
˵ˣӵ⣬ľľ㹻ţľ㹻Ȼɽôô򵥵ı˳Ϻü⣡


1750 ʤ
ȶʤߣ
̳ŹҲ𺳵ˣΪԪʿڶʱؾͻָɿؽֹ̨һʤ
ΪʲôһܴҲ䣡̨£ְ˽ŵԼմȾ˶һ˵һ߾̨
ñˣ򲻵̳ҡҡͷ
ʦ壬ҲΪʲôһܴ򣡡оԼʵ̫ˣȻһŶûѧϰСӴˣԸһ㣬ڰɽǱߣûж롣
㲻̳ЦǺǵʵ
ԣҲŲӽе
ã
ΪԼļֵõ˳ʦĿ϶һϲس̨֪̳ʦֻǽеԼߣ˫Լ󡣡
üȻԸ⵫ˡԼ֮󣬻еĵӱȫ˵ô¡
ڰϷֱϵĿӡǱ۳ġ
ץס˲䣬Ѿˡ蹥Ҫ֣ѾƣȻδ׷ӳѾûлˡ˾ˣֻܹԼֲϡȥɣ
̳ʦ嵲סôѵһƤٺҲܼԼˡû취ֻܳų̳ʦʩһȻ̨
ԼıȻҲûбҪˡ̳ʦһ֮Ҳ̨ص˵ߡ
ǺǵЦֺ͹ϲʤǸҿ˸òʣҲ֤ʵ̵Ķõġ
ˣڶ̳˵뿪̨ǸС̽ӻе
2ţսپʮţ
£õ2ŵĵ̨̨֮˶һ
ɣЩˣôǺ
ˣ±϶룬ôᣬҼǵúͰԹɣͻסԼҪð˰Ҳû¶
˵ˣһѾûˡ
ţ֡Ϊʵ̫ˣֽʲôͱҺˡ
һʱҲһҪʵ̫ˣھ½ϣʶľǸˡ
20꣬Ѿһװ壬ֻĿһ֪Լߵĺӻûֵܸġ
˵ڶپʮ˭ʱȴЦˡΪڶپʮŲǱˣǷĻ׳˶ĺӡ
ߣĻȲҲȲĻȴ׳˶һˡǰļУĻ֮һ
ٺ٣ʦȥ
΢ЦͷĻЦǺǵı̨
Ļľʦϰ
ɽ
֪Ϊʲôɽߵ˶̫ϲ˵񣬷һҲ
ԿʼԱߣСһĿʼ
δ䣬Ѿ˷ĻĻҲûκԥԼΪԪ֮Ҳ˳ȥ
أ
˵ķɿײһ𣬺ײĺһĻ޷Ƶĺ߰˲ͣ
Ҳ˵˵޴󡣺ˣĻȴһ˷ܡ

Ļŭһ˳ȥЦһʼʩһηĻѾٸӲײˣֱ˺Ĳ棬ص§ͷǶһ⣡
׼˦ͷùһ⣬ҪĻһšһͷɷĻһлûֱ꣬۾Ȼ򿪺Ʊһ˺ıϣ
ž
һ죬ıֱӱˣɷĻĹûʱ˶һһú󱳿˺Ļ
ͬʱĻԪֱӽײʧȥƽԵ̨
һΣ̳ʦ岢ûվͣҲ˵Լ
ŭһ粽³̨ȻͷĻһ
һεսʵ˵ԤϣΪܿٽսģȴû뵽ȴĻ˸൱
ûʲôʵģ۷ĻǱߵĹϬײֱϥ⣬򲻵˳ֱۺȺƱһȥ鲻ֱӽһס
̶̵ʮʱĻƵĲϵغˡ
Ҳûͼı״̬û뷴ʱ򣬷Ļ˹ȥȻһס
̨µĵǶѾɵˣߵĺ󻶺΢ЦؿţȻĻİ˼ȭʮۣԪĸ֮£ĺӦüֲ˶õġ
Ƭ֮˻ڼսʱ̳ʦѾվ̨棬Ȼ˸ֱԾ̨ס˷Ļͺ
ˣɣһʤǷĻ
ĻĺǼƺѾǱ˵ıԼϵ


1751 ļ
ûвΪԼҲ֪Լǿ׳ᣬɱ˿ͷֳʤˡ
ʤ˶ǸɽģӮľĺǣһʱ䣬ڳĵǶѾʼԼЩӽôˡ
Ȼ̬ʮƽҲ֪Լ߲һֱʤġʤʱҲûгñ㱻սˣںǶûܵʲô˺̳ʦ嶼ʱվֹ˱
һֵı֮ɫѾ硣ǵڶֱһֻʣһʮˡ
ͬĹͬ˳򣬱ٽҹʱˣһΣܹμӱѾֻʣʮˡ
ڣߵ˻вٺ棬ȴѾúǼˡ
ΪıӲпᣬԷʵҲ
˵ʱѾ϶ЩõĳɼӦҲֻŽǰʮѡٸ߾ͲˣϾ˭츳Ҳ
ܱʥǿϵĵӣô̫ޱء
ߵĺǴ඼ʽʤģֻҪԷʽֱñԪѹƣôȻҲûκʤˡ
ԣҵԼ̳ʦ壬ϣʦ壬úǷıˣĿѾﵽˣټȥҲûʲôˡ
ľˡ΢Ц̳΢Цȷߡ
ǣѾˣҲġ
ãȻˣǽıͲüμˡľһ֮ԪеӶԲμӵҪҪμӣ
һ֮󣿡
ԣЩǵı֮һ£ҪҪμӣ
ʦ壬ʵ΢Ͳ˰ɡҡҡͷƾʵŰɱˣȴԼ¶̫ࡣ
ǰʮˣԽʥĲؾҲһ죬¼һŹϰôǲμӣ
Խؾ󣿳ʦ壬ǽȥ֮󣬳˳¼ʱ֮⣬ʲô𣿡
ƣûˣֻҪȥûκơȻҲֻһֺôܽǰõóϣÿһɶǲɶõĺö
пЦҲ֪̳ĵôģƺڴ̼Լȥμӱ˳øǰ
ϧĲμӱҲܱ¶ʵȥһǰǰʮǿŪһġ
ʦ壬ҵʱ俼ǰɣȻʵҲպϣμǴαӦöͨˣҵúú
УҾ͸ʱ䣬ֻҪ֮ڸҸ׼žͺá
ǣʦģӱػᾡ쿼ġ
УǾͻȥɡ
ź뿪˴˵أֱӻصסȻһ춼ûôԷǺǻö
˷ܺƣӣǻصסʰһ֮˷ܵ˯ˡʱԼĴϿʼ
ңԶǬԪڣڵ´֮У̫ϳүԼʮλȫڳͬʱڵĺɽİƷԼڵĶ޷涼
ʱһżոдãǲڵ̫ϳүִʵġд֮㽻λҲֱŵĩβдԼ֡
ϣ¹ļһôҲеˡƷЦǺǵԼ԰ϡٵͷ˵
˵Ϲҿɲʲô˵ˣǱôԴʦϹģЦҡͷ
¹ȻӲϻᣬҲٽ½Щͨŵߣ¹֮ȴʲôܡ
һϹ౻ԼʦӲƳָħҲǿϧˡƷ̾˿ͬˣȻпࡣ
ˣȱ˵ЩˣҾһ㣬һϹҲô죿ܾܲϹĸװɣ޷һ֮˵
ȻܣĲУǾͷųϢϢɢȥľ
ɢϢΪʲôûʲôôƷһ⡣
ȷûʲôôĪ纣ЦţľΪʲôҲ֪
СӵľģĪ纣㲻ںŪǰѣƷţϾԺԳֻЦǵ⣬ԲЦӵ飡
Ҳ¹ѹɣϹҶˣǾҪĵˣʱ϶ѡսġ
ϹûôɵɣʥǸɳǸˣ¹ĸҸ𣿡

ûڳȻҲ֪Щϼһɻ֪ĻһЦŸǣ֮Ҫɢǲ²⼸ԭ֮⣬ҪǣҪַʽԼ֪µĽչ
Ͼû֪ȥҲû֪ʧûŪϢ٣ʱڲС


1752 ޷ţ
һ죬Ѿ뿪֮ĵھˣմǰʽţһǲҪ¹ŵʱ䡣
ʵ֮ôãҪΪƻļƻʥߵݱеģҲǲܵˣֻСκηܵı¶ˡ
ݴߣΪѾ֪Ѿ¹ˮŪˣǾ˵ʱҲ˺ݴҲΪһжϣûż
󣬵һŶȷû֮󣬵޷վȥţҾͲ¹Ҳˣ
¶˵°ŸӾͺ𣿡Ī纣Щԥ
Ȼ˵ȷǺ£޷治֤еǩӶģҲ֤˵ľġ
Ҵһ˵ҲóԼڵӡ
ɻ˵ΪĸףɲҲûʸöж
Ǻǣǲ֪ҸǸϹҼ棬ʱҲйκԣȥʵˡ
£޷߳˲ڵĴеٶ˶еûзӦ
ֻգ֮䣬޷Ѿ뿪˲ڡ
Ī纣ȲڵĳȻˣеεġ
ǺǣµӣֻװˡЦǺǵ˵
ǰǶϹֵ·Ϊһ㣬Ǹ𱬵ĹŹƢҲŲãƷҲЦݣƺԤϵһ㡣
ɴʱڵĴ֮Уүüͷ壬вסذ룺⵶Ҳ̫˰ɣﻹܽ͵ģ̫ˣ
޷Գ²û⴫һֱ֮󣬶޷¹ڵ֮Ž
޷ϾһƷŵһ˳¹ĵط벻˵עǲܵġ
¹ϹҲڵõϢĵһʱڵӳ˶޷ǰ
֣òɫ
ϹңɫãõѶԵˣǲǰ޷ȻҲ΢ЦﻰⶼǴ̶⻰˶һͷˮ֪޷浽ǳʲôǹӶ
֣ʲôģⲻϢӭ𣡡
Ҳǣ߰ɣȥ¹
£ϹҹһЦץŶ޷ֱ¹һ·ϵҲû˵ʲô£޷ֻģ޷߽¹Ĵ֮ϹЦǺǵ˵֣ϴҼʱһ¹ĹҲǵڵҸп
ǰһ꣬˷ˡ޷Ц˵
ǺǡϹô޷滰л룬ˣֻͶ޷֮ſ˵֣ҿ㻰лӦʲôҪ˵ɣ
ȷʵ£ŵģȻ֮ţҲ뿴ѡ
Ŷ¹ʲôط˵ڵǰԲöţϹҵĲ²оݵģϾʸö޷ŵҲֻбԼ˻Ҫһǰˡ
޷ȴҡҡͷҲû˵ֽӸϹҡϹҵҲûж룬ֽ£ŷ⡣
ŵϹһһеؿȥдŵĪ纣ȻҲĪ纣Ŀǣֻֻ˼仰֮Ϲҵɫ
Ƭ֮ϹؽŷԱߵϣ֣ݴǺˣΪλ¹
ŶȻ㲻֪ݴ˭ΪʲôҪǿѺأ˲ͺˣ޷ЦǺǵؿϹҵ۾˵
֣˼˵װɵ
ѵ𣿡޷۾ʵ
˵ģ֣Ҷһ֮еҲÿһҪġϹҺȻҽڣ޷ȴøϹʲôȦӣⷽ棬Ըһϲֱһ㡣
Ϲö˵ˣ¥˾ΪʱˣżȻǵںɽڵغܶ鶼ѾûбҪ˵ˣοŸ㡣
Ϲұ֮һ£Ҳװһ£ڶ޷ֱӰѻҲȻûбҪȥˡ
֣Ȼᵽ¥ҿ˵ݴļһȷ¹ձѺʱȴǲ֪ġ
һš޷˵ͷϾµϢǼѾ֪ˣҲͷųźš
¶˵ϾڼҳģȻǣҲʹûǵˡ
ȻţҲҪҶ˵ʲôˡϹЦǺǵؿŶ޷棬޷ȴҲͷǰǾͰݴɣҴزڡ


1753 ˣ
Ϲ΢ЦҡͷĬ޷浹Ҳûżߴ٣ǰĵһᡣƬ֮ϹҿڵȻҺӦҪ󣬲£ȨѾˣԣˡѴ
ϹȻкһǸĸоϵıȴʮƽϸûбֳʲôǸ⡣
޷Цһԣ˼ǣ㲻ݴ߿
֣ҸոѾ˵ĺˣµľȨѾˡ
㣿ǺǣϹ¹Ĺ˵ʲôȨ㣬⻰ǲŵġ
޷Ȼ˵ȴ˼ݴʲô⣬Ϊʲô¹Ҫ
ģҶһ֮ҲһһƷ棬ֻġ
ϹҺȻѾˣ˼˵ĸݴ̫ϳǸֻǲȨŲˣ˵ûʲôôġ
˵ɣ޷ʥӣϾҶ֪ʥеλߵľʥ֮ˡ
뷨ҲֻתһȦѣ޷沢û˵Ϊû塣
֣£ˡѴˡ
Ϲң˼¹ǲܷˡ
ȷˡ
ãҾͶһ䣬ϵϹҲ׵ʲô˼ɣ޷Ҫȷһ㣬ΪʡԺϹֻʲô
תһ룬治棬ǱߵĳˡԸϹҽɲһʲôùӳԡ
ǺǣҺڡڡɽѾͶƷŲڳˣֶԿħɹɱħڣվ̨ġֻǣҲףݴʲô֮ȻһҪˣ
Ϲңװɵݴǲĸףһ㣬Ҳ¹Ĺ᲻֪
ʲôĸףѽĲ֪Ϲұţȴƶġ
ƶĲԼĲ֪ݴݣƶһ£Ǿǲܷˡ
޷Ȼϲ󣬵ȴҲϹҵôġ
ðɣȻˣһһ䣬ãǷˣҲ¹ˣҲû¹ʲô£αظ¹ô鷳أ
޷˵⻰ȫվϹ֮˵ģϹҿв
֣Ҷ㶡֣һʼֱҵ̫֡ĺˡ
ҼˣҲı䲻뷨ҲǴǳĴ鷳޷Ц
Ǻǣ֣λòͬǵĶȻͬҷһ䣬ݴǲĸףΣǵѵҪΪһƷŸ¹𣿡
Ϲûô򵥡
ǰȷûô򵥡
޷üͷ壬ΪӸոϹʶĸԼпʱ򿴳һ㶫
һɣϹĲˣ
˵һ飬֣ĲܾġϹЦЦŶ޷۾ûκ
԰ø˿޷һЩ
Ϲû˵ֻ΢Цҡҡͷ̾˿֣㲻᲻׵ġ
޷ЦոԼȻ¶öԼϵ֡룬Ҳˡ
ðɣȻˣǸݴһסɣʵҲӲ¹ģ԰ɣ
ϹһüëȫʶΪû뵽ⶡ޷澹Ȼ˵Ҳ仰
ҪѾ˵޷µ̶ˣԲϹ֮ǰô򵥡
֣⻰
ҵİɣһķס˼ӡ޷ЦվϹҾȵر˵ˣһе飬ˡ
֡
ϹʱҲ㲻ˣϣһΣˣԺлټɣһȥæˡ
ðɣȻˣҲͲǿˡ
ϹҺͶ޷һ߳¹Ϲһֱ޷ͳ¹֮ŷֿ
ֿ֮󣬶޷ûκԥֱӳ˸һǣϹһĻص¹
֮Ϲһﲻ˼ãŽһϣڶɽڳһԺӣɴݴŽȥԸȣҪίܼӣǧˡ
뻻ʩ˼
ȥɣԺ˵
ãھȥš
ˣפӵӣʲô޲ݶҲӦԡ
⡭ǲǳʲôˣЩ⣬ɽ¹ļڵλã˵ɽڳһԺӸݴס⻹⣬פô£
ɽķһܣһӻ򼸶ӵҲԶɽİȫκθı䰡


1754 ܣ
ϹҲٶ˵ʲôλûа취Ҳֻȥɽȥˡ¹Ĵ֮УϹҳĬá
֣㲻֪ݴǺҪ
Ϲ⻰˵֮ԼúЦ˶ˣ˵Щʲôء
֮󣬶޷ڻص˲ڣΪŵˣ˽֮ҴһкοԶԶû˽ᡣ
ô
޷ˣɽƷɵһվʡ
ǰϹҲ᲻˰ɣڵĺҲˡ
ϸ磬Ϲҵô˵İĪ纣ҲڳȻеѯ
޷ҡҡͷ̾˿֮㽫ǰϹҵĶԻһһʮ˵˳ûд©κһݡ
˶޷˵Ļ֮Ī纣һЦͰƷеѿ
ϾΪųԼһƷŵ־ܺʹˣ˼Ҹ⣬Ҳ˵Ųûǵûκ
ȻˣǾͰİɡĪ纣̾˿
ѾǲɸıʵˣȻֱѡİȴڶǼ֮
һʱ仹Ҳ¥ٴ̽һ¹ǱߵȻǶһƷŵ̽Ϣ¥ɱ֯оˡ

ʱԹʥɽϵڹʮǵѵ
ΪѾҪżμʲôˣȻҲʹźǰչ˴
仰˵ͺѾӷյĻлһŵĻ
ʱ֣ĻֻѩϹСǣʵϣǳӮЩǶõ˵ӡ
ѩϹСŮӻӭԼ׷ߡ
Ȼ˵׷߲˵׷߸ʵʡ
Դ˼ֲ֣ƯŮȻĿ⣬οŮƯб¡
֮ڵõ¥Ϣ֪ݴѾٴˣǱؽһԺ䣬˺ܶࡣ
Ҳ˵¹ˣֻ˵¹˸˵ڡںɽһýڣ
û죬·ϾһϢ˵ɱħӢĸױ¹ץߣ㵶ڡڡɽһͷ˼ҶˣֻǸһԺӣ
Ϣ֮󣬾˶ڸ̾¹ǿƣҲЦһƷͷá±һ̸ʣܶ˻ᵽһ˿ζ
Թʥ֮УɽûãԼϵݻǸ¶ȻûлɽȥŪʲôϢ
²ȥ˿ɽ
ʥЩϵĵӣǵΪѷ磬ѾܹȥִһЩʥˣȻҲܶϢˡ
˵Ϣʥ֮ҲϾǰʥߵ˿Ǳڵˡ
ΪµĹϵʥеĵӾĲڵҲֻ˽ġ
ԣõϢ֮ʱѾϢ֮ĵˡ
Ȼ˵㣬ҲǵõϢˡ
ϢʱźһԷʱȴѾû˳Է顣
¹ǿԵģֻҲ̫ˡ
ַʽԼţһΪʥɽ̫ѽ룬˼ҷҲ㹻ƣ͵͵Ϣǲܵ顣
һҲΪ취¹ʩѹ˳Լ
ױΪӿɲܲܲˡ
Ϣ֮¹ҲˣϹҡϾʲôôģǶ
Ϲң㵽ôģΪʲô»ᴫȥѵ㲻֪¹鷳𣡡
ʱ¹ĺɽ֮Уһϵ̫ϳһŭؿϹҡ
̫ϳϣϢ¹ųȥģѾˡ
ˣǺã˵Ϣ˭ųȥģѵǲڣЦ
̫ϳϲţϹ¾ͿˡΪʵȷ˼ҲԼųϢ
ɲΣϢҲ̫ϳϡ
ȷǲԼųϢҵڡɽͰҲϢҪ
Ϲң㵹Ҳ˵ѵѾϺͿ𣡡̫ϳϺǵɵԲ۾Ѿ˵һС
ǣ治ǣǴġ
ߣ
̫ϳϣ˵ģϹίĶˣʵǲ֪ôˡ
Ͼ̫ϳԼĻţοЩ̽Ϣͨˡ
ǺǣϹң¹֮λʱǱѡĸϹ֪࣬ΪʲôǸı𣿡
ҡϹҿЦͬʱҲΣɬ˵ʲôˡ
㲻ٹˣһᰲ£ͺúõĹɡ


1755 ħ
ҡӡ֪ˡ
ȥѡ̫ϳˮȻϹʮʧ
Ϲҿ˸ͷ󻺻վ߳ҡϹһﲻ뿪˺ɽһֱصԼס֮ϹҲų̾һ
˭뵽ϹңֻȺϼһĿܰ
ȷû֪£Ϲҵ׸Ϲ඼֪Ϲ໹ڹΪԼĵܵΪṬֻΪӲԼߵġ
ϹҲʮϹ֪ôΪֹϹҲ񾳽ʿĲף¹ЩʵȨߣЩ񾳽ϼһ˵ĸûκ

ǧ֮⣬ǬԪڵһɽ֮һɽ
˵ɽ˵ǶΪɽѾԭСɽˣ˹֮ԭСɽѾʮֿˡ
ⶴ֮иеĶУʲôΰʯʯʲôȱڶѨһСռһɽȪסʡ
֮Уһͷ뷢߰ͷڴ
ܰһֱ۾Ŷ洫ĶԻ
ĶһС͵ȻС󷨵ĵȼȴ͡ԣ⼸ȻڶſڣȴûзĴڡ
ȻҲ⼸Ϊ̫ˣֻԪ˶ѡ
ʦ֣¹ô𣿡һŮӵҲ
ʱ֮еѾԼʶ棬ȻҲ֪⼸˵ò
Ȼʦãʦܣ֪ϻ𣿡
֪֪ǸƷǸ԰ɣ˵ƷɵɵģйϽʮ㣡
ԣǸʦãû˵𣿡
ûС
û£֪ôϻͺáϻ˵½ϵƷϵɣΨû¹ʦã²Ϊʲô
Ůסˣһ֮ʵܲΪ¹ƷŶ𣿡Ů˼ķʵûģԼ˵
㻹˵ˣ¹ƷŶǡ
ɡŮЩܽܡ
ż¹ȻƷŶǣɲΪʵУ˼Ҹûμϻᡣ˵¹ϻ֯ûһȤ̹֯

ԣһϻᶼɣ˵
ѹˡŮ˼˵ѹ¹ӲںͰڡɽԼڵˣ
ɲ˼ҿϻᣬοĸɣеĲڻǸƷţ
ɲڲƷ𣿡
ʦãͻԪıչ̫ˣ㲻֪ѾǶƷˡ
ʿһ𣬹ؼлһϢŮһʱ䣬Щ涵ĵʮֿġ
ڣ˵ص㡣
ģܻɱħֻʮѰȻô
Ȼô˼¹ĸײһû£Ҫ˵ͽû׼ʱֵĸֻӲ˹Լݶѣ
߻䣬֮еṈ̀۾һ˲䣬߳˶ֱӾͳ⼸ʿǰ

УȻǸŮġ
Ҳһǰһµˣ⼸˽ʵλǰʲô𣿡
ǺǡУȻ¡
һµ˻治ʲôͨˣ¹Ϲҵĸ磬Ϲ࣬񾳽ʿųָħ
ǰ˵ֻҪҵ֪һ֪޲ԣ
ã㣬˵¹Ǹĸף¿ģ
ǣģ½촫ˣߵﶼ¡
ոջ˵ڡɽڽãҲģ
ģΪϢҲһƷһ𴫳ģ򲻿ôʱʹ½֪ˣ
ȻˣûˡǺúϢɡ
£Ϲתӣ˿ɽ֣תۼʧ
˵أֻʣǼˡ
ʦ֡Ǹˡ
꣡˵
֮󣬵ȷϹ಻ڸˣʦֲ˿֪ոĸ˭𣿡
֪Ů⼸ҡҡͷ
ûĻӦָħϹࡣȷûΪϹתʱע⵽Ϲϵָ
ڼϴǰϹǬԪڳֵϢܿ϶һġ

ʱϹѾɿ뿪Ƭɽ֣ĿֻһǱǲڡ
ϹһֱԵܵϹԹޣ˵ǳޣʵϣΪʵûа취ǿ¹ѾɱȥؽԼĹ֮λˡ


1756 ӻˣ
ڣϹ¿˻ᣬڣһƷţڻɱħռ˹һƷвĹϵ
ҸҪǣźӡ
ͬһڣȻϹ񾳽Ϊȴʲô
ܿ죬Ϲ˲ڵɽ⡣
ɽϵĵ֪Ϲ֮󶼱һǶħͷȻôָħĳƺŵģ
ΪĪ⣬ɱˣһɱһȺˣƺûκι˼һ
ڣ˲ڡ
Сֵܣͨһ˵Ϲǰݷãһ
Ϲྡֱ񣬵ȴҲû취ıĶ
ڲڵĵǶмʶˣȻԾҲΪһϹŵò֪ô¡
ϹǰԵƬ̣ȥͨ
ãã˱лˡ
ҲңϹǰԺ򡣡£һӳ˲ڵ´⼸򰲾Ϲվţżл
ǵҲĲʲô̫Ķ޷ʲڵӵΪȻڱʹάһ䶦ѡ
ڵĴ֮У˶ѾʱԼɣϾһֱڲڡ
ʱڵĴ֮УĪ纣֮⣬ȴҲȷһɵǺ޷ͰƷеκһ졣
죬վһŮȻҲӰˡ
˵ħ¼֮ڲϢ֮뿪ˣӰһ뿪ġ
ص̨֮ȻȻ󲨣ʱȹԼ֮λҲڰڡɽڵ̫ϳǵİаɨ켺˵ڵ̨ڲ̨ڡ
ٶʱڣ̨ڣû˸Ҹκìܳͻ
鶼Ū֮ҲˡӰ˲ڣһǸлʺ򣬶ҲΪӰ顣
Ī֣˵ӰҲöˡ˭֮ͥ¾ᱡҼӰţ
Ī纣ЦĺܿģҲЦÿģӰȴͨ졣
Ī纣Ҫش𡢲ǸҪ϶شʱ򣬴棬һӻŻŵ˽
Īϣɽ⣬һԳϹݷã
ϹࣿĪ纣סˣҲһ±ƣӰɻ󲻽⡣
˵Ϊʲô𣿡Ī纣üͷʵ
ϣû˵ֻǡ
ֻʲô
ֻǵӲȷݣȻֵȷָҲûʲô⣬ҵȵ˵ȴʮºͣڱտڶСֵܣһЦݡʵǲһħͷ
ӵɻɲʲôûеĶʵϣܻ˭ֻҪûۼϹӵˣһһɻء
ںδ
ɽ⣬ء
áĪ纣ͷ죬ԺƬ̣ҳȥ
ˣһȥϹҲ̫ûˣҼǵϴγֵʱ򣬻Ǹţͷ޻Ū
ΪֻޣӰǿɳ˲ٿȻԼʦӰҲȷʮֺ棬ȥǸ˵ǲԼָħϹࡣ
ãǾһȥҲǸϹħͷһӣ
Ī纣ЦЦָħϹݣϾʱĲѾ֮ǰǸƷСˡ

ɽ£һÿһͨĵϹͻȻ̧ͷɽźɽ·Ƭ֮һ˳Ϲ֮С
Ϲ֪ǴǰǸȥĵӡʹģһĪ纣һ죬Ҳʶǣôһģ
ˣ̨ڵĸš˻Ǿ˵һƷţĸ̫ˣ
ϹиˣȻҲʹˡ
߹Ī纣쿴һЦݵϹ֮ҲɻǳĵǸħͷ𣿻Цģ
Ϲ֣òĪ纣ΪȻһʺ
ǰϹ֣òʵǰһЦ˵Ҳʮֿ
Ī֣֣̫òˣϹ౧ȭ֣ʮ㣬Ī纣ɻˡ
һ򵥵ĺ֮Ϲ౻˲ڵĴӰΪСֵȻ赹ˮ顣
Щ찡ǺǡϹŲˮЩε˵ǰçײ۸ĺӣϣҪϣʱ²̫ˣ
Ӱüͷ壬ڷһ֮վԱߣȴڸ̣ħͷӻˣ


1757 ĺô
ڲˮҲѹˣĪ纣ЦǺǵʵϹ֣һʲôУǵ˵޷
Ī纣Ҳǲ¶ˣϾ漣һˣҲһܣοһƷŵѡ
еǰæֻǣ֪µ׸ò˵
һ첻µزµϹֻʲôù˼ɵģȻǰҲûʲô飬ڼȻϹţǾûƴǵĵ
Ī纣Ȼ˵⻰Ѿ˵ʮˣ˼˵Ϲû飬¶˵ֻҪ潻ǵȷԿǡ
ϹôˣȻҲĪ纣лҲû˵ʲôֻЦЦ˵ǲڵĸױ¹Ҳ֪¹ĹҵܵϹң֮Ҳ˴½ҲͲҪҶ˵˰ɣ
Ī纣ͷЦǺǵ˵ȷʵȷЩϧˡϹ˵Ŀʲôϵ𣿡
Ī纣װɵҲΪϹ౾Ҳû˵ס
Լ˵Ȼֱܹ˸װɵˡϹ൹Ҳ⣬ֻǵмƻ¹ʲô롣
Ϲ൥ֱ룬ȻҲû˵κõĶȴѾ㹻ˡ룬ֿɲô򵥵ġ
ŶԱߣҲסˡ
ϾϹϹֵ鶼ôˣȻ˵ƽϹ¹֮Ҳȷ飬˵Ҳ¹ĵӣɲĵܵϹҵġ
ң˵Ϲ౻¹֮󣬾ûͼȥˡͼȥܺʾԼĵܻܵи顣
ɲȥˣƺǽҹǼһżɱɱ¹ĵӣҲֻżйһԼѡ
ڿûôˡ
û֣Ī֣֪ǿܻЩɻ󡣲Ǽ£ҴҲûз¹¹ɭϣҪǿ̫ףԣԸ룬һ֮
˵Ĺˣ쿴Ī纣Ī纣Щ㶵ؿϹࡣ
Ĭ֮Ī纣Ϲ֣룬ӦúԼ˵ʲôɡ
Һס
ǺãȻ˵زˣҲͲϹˣǲڵȷԸ¹ܲڣܻҪһʱ䡣
û£ôҶˣҲںȼ졣
һϹ־ͳ׸¹ˡ
Ҳǣڵ¹ҵģǻҲûʲôϵ٣£Ҳܻһ飬ô²ܸٴҶǸԸġ
Ϲ˵ʮ棬ϵı顢Ҳûһ⡣Ī纣ãҲͼõ⣬ջǷˡ
ǺãȻˣϹ־ҲСסЩӰɣ̫õġ
ˣлˡ

±仯ܿ죬쵽Ρ
ΪһżͱΪӵʥˣʱӭһɽĻᡣ
ʮģҲ벻׵ġ
ľҿ㸺ЩѵʽЩ⣬ΪЩŵԭ򡣲ҲóЩӵĽȻһЩģ԰ɣ
̳ʦЦǺǵ˵
л飬̽ӻʦ棬ȷǻкܴĽռ䣬ûκԴܹǣֱӸʦ뵤ҩЩ˷ˣʵֻͨĲҩȾѾ㹻ˡ
̳ЦǺǵصͷȻˣɽһҩɣЩӶǺӣһ㣬ǶѾ֤ˣ
ͷԼЩӲμĺôˣȻЩҲãϾûʲô顣
лʦ壬ɣûǮ˵
㰡ľڽڵôôʱбޱ裬ѵҪԼǮʥûôС
ǣǣǵˣٺ١ľ
ˣҲܸ̫ǮˣţʥƣɴҲȥˣҽģǳƾɽʥ̼ҵĶ㶼ֱߣͷǻɽġ
лʦ壡ϲĽӹƣҲӹ
˵һöֻĲʺͱĻƶʮ⣬ʶ̽룬Ҳܿµ֣˵˭֡ʲôô
ˣЩӼȻˣ;Ժٲĺô
ǣӶУ
ˣȥŰɣЩӻָأ
ǣʩһȻ˳䡢߳˸¥Ƭ֮صԼԺ֮С
˾ͷΣܸúúðһˣ΢Ца


1758 ݣ
Ѿ̫ˣƿһɽҲԲܽߣһɵġֻǼ򵥰һ£ʩչǿʶȷһǱߵ
ȷһаȫ֮ô֮˴˯ˡ
һѾʼѵò˵ȺԽԽϲˡ
ЦǺǵʰ׵ԺǽһԼȥȻҪ뿪ڴʱѩϹС˹סʦ֣Ǹһȥɣ
԰Ƕɽô˻ûعأؼҿ
Ҫܾģתһ뻹ǴӦΪҲԼıˣҲᱻʲô
ðɣһյʱʰһ¶ϲҾͲˡ
˵ԺרŸԼ׼һϣ˳㿴ź
ΪɽƻЩȻҲûбҪȥǱˣֻѩϹСȡĻؼһᣬҲʮĽġ
ЩҲֻĽûѩϹСһܹ˵ʲôĻͷġ
ѩϹСʰĺܿ죬˵ֻǻһɾ·׼ˡ
ˣǶúѵˣ
ʦټߺ
ѩϹСһ߳Ժ䣬ʥɽڣΪڣҲûбκΪѡ
һ·ϣ˻ˣǿľ߾Ȼ绨Сʱ֮еĽĶҪͻˡ
νʥʵֻһϰ߳ƺѣֻǾʥɽһ򣬾ʥɽž벻
֮УһĵҲʥɽġҲΪһ㣬Գ̳ĲŸ˵һƾöˡ
ϤǳأѩϹСѾǵһˣڰʥ֮ǰס˲̵ʱ䣬ȻʱĿıǵȴʥɽͽ
ʱʥ֮㿴ŮӶϤԱʵѩСǶǺϤ𣿡
԰סһʱġѩЦ˵
Ǻã֪ҩݵĵط𣿡
֪ģʦ֣һרһЩҩʯģĶû˵ãܶ˶ǱƭһЩҩˣЩĳЩɵģЩǷԼġ
ȥְɡ
ɾһЩõĲҩȻȥﶼˡ
ѩϹСⷱĳ֮дֹһ·ϼ˼˵һ»ص˵ҵֵĸо
ǰˣ־ǡϹСָǰһ·˵
Ǿ͹ȥɡͷ
ι
ڴʱǸֿڳһ˹
СӣҪ߼ҿ⣬޷ҪػǮܵ涫ɣһֹͨѪҪʮƽǲеˣ
ⲻֹͨѪݣѲݣ
˵ѲݣƽҪοѲֶûƽֵģ㵱ɵӰ
ѲݣҲûһҪҪģ
ô𣿡
Ҳֻһӣô˵˵˭Ĵ
ߵĶȻȤ
ǵ˵ģһ˵ֹͨѪݣһ˵Ѳݣ˵Ѳȴֻʮƽôôˡ
˳˹ȥΧŲˣڼЦǺǵĴŮ˽ÿ۵ĺģһҩݡ
˿̣ҩߣȴСסˡ
ʮңӦԪľ硣ǸСȴֻһͨˣûκΪ
һֹͨѪҸһѾˣѵ㻹ߵļ۸񲻳ɣ
ܲţҲ㣬Ǯ㣬ҩݸң
ôô񰡣һ㻹ʲô֣Ҷ㲻
ңҲ㣡
Χ۵˶ʮΪҶҲ˵ϵ˭˭˭⣬˭Ҳ֡ҲȷǮǸˡ
ֻǸͨˣѵ㲻֪һʿʲôĽ֣Ҳƣû뵽Լͦ󷽵ķ˲ǡ
Ҳˣң˲ܲˣ˵ĸ첲ҲԼǲǴĹ˼ңôһ಻ϵؽš
ĺЦڵλѣȻֹֻѪݣǻǻˣȥĵطɫûˣαأ
ʲô˼ʲô£ʶķһ䣬ɵߵŮʱʶɿҩݣǸСۼֿץסֽ˵
ԲסԲסҴˣҴˣߣ


1759 Ȧף
˵⻰ŻææıƿȺߵˣ֮СĽ
ֵؿѩϹСһۣ˼Ƭ֪֮ԭѩϹСŵ·ʥӵ·ֻҪ֪ʥһۿһɷ̵صǡ
ҲΪ֪ѩϹСʥĵӣΪΣ֪ʥ˶ǲ
ϾʥǣϾѾˣ˵ʥĵ̡
ѩϹСȻҲע⵽һ㣬ȴҲû˵ʲôֻǾԼͦġ
Χ۵˼һȻҲûʲôȤˣ̼ɢˡ
ѣҿֹѪ𣿡ЦǺǵĶС̯ǰ棬ǸСϰ˵
ѲݣֹѪݣϰ岻ˬľ
úúãѲݣҿɡ
ԣǿԿɲܸղǸһ˲ˡ
Уû⡣
Ӧˣִӵ̯ϽһõҩӸ˿ûһ㵣ġ
֣һֵʵ̫ˣֱǿռԺ꿴ôˡ
Ҳֻ롭
ӹҩݣȥؿҲûʲô֮ͬǰǸʿ˵ֹͨѪݡ
Ѳ𣿡üͷʵ
Ȼ
̣ӦðǼ̣ǲǵɵ
а˼ͬʱųԼʶӦҩݵ֮Ƭ֮ûκջ
ôҲϰܴЦЦû£үүû˿
ϰţɻ󲻽⣬ʵܸԭʲô𣿡
ܣҲ㣬Ҳ㣬Ҳܸġ
ʱѾʼƭˣԱߵѩϹСҲȤĴߴٵʦ֣߰ɣҿ⡣
԰ģһǲ֪ʲôζ
ЦҪеҩݣһ˲䣬ԺУ
ˣҩ⣡
ô㿴ʲô𣿡
ֻǿЩҩݴӦѾмˣԲͨҩܱʱ䡣
ꣿ
ûҩݵĲûϴӦѪٴѪѾʧȥѪˡ
Ѫ٣оȣѪʲôȻ֪Ѫ٣һѾĶѪϸͨľ񣬵ΨһصѪٻѪѪҺ
ⶫΨһþܹ棬ʮֳףֻҪӬһĶ;ԲҿѪ١
Ϊص㣬Ѫڼ̵ʱѸط˵ļУŵѪѾҲˣֻżһЩղصĸɿݵѪ֦
Ҫҩݵ˻ϸذţƬ֮󣬵ϰ壬Ȼ˵ѲݣΪʲô㲻񣬾ǻƽΪʲôҲֻҪʮƽѲݣ㲻ǿˣ
еҲûа취ֻʮƽ𡣡
еˣĹˣûעֱ֮ӷųԼʶǰ˵Ժꡣ
Ҫ̽һ˵ļ䣬취Ѳݵ顣ֻ˲Ϣ֮䣬ʶܴҵʹ֮Уæʶ˻
˵ļ侹ȻӡˣһǷǳǿķӡҶû
ط˵ļе־ȻԺеļӡŵˡ
ǿװ£ЦҸʮƽĿϰҩ𣿡
ȻֻҪʮƽѲݾˡλ̯ϰ˿֪Ϊеĺۻԥ
áͷִԼʮƽ𣬵ݸˡ
ڣνѲҵ˰ɣ
ˣˡܸΪʲôḶǮⶫ
ԣҲ˵ģ˶ӡ
ȥҼҰɣȥҼңǳԷȻΪʲôô
ô㲻̯ˣ
ֲ׬ǮҲûϵġ
˵⻰˷ɿʰԼĶվ뿪
֣ѩϹСˣ¼ֱͺڿЦһΪ˽⿪еɻ˭Ҳûܾ˵뷨
˵£˸һֱ˺ܾáҲ˺ԶѾ߳ʥǣʥһƬ
ʱѾЩˣνѲѾӽ䣬֣Ҳ׼ʱ콣ս
ˣˣɥɭ֣յĽˣ


1760 ꣿ
ѣǺ⣿ʮƽȴѾһб仯׼
㻹һȦףԵľǿѲݵļһ˼е㱳ٺ٣
üͷ壬Ѿˣ˲ûбκ˲ٿأ෴˵ĶǷĵġ
Ҳ˵Ѿȫ
ˣѵʥ𣡡ѩϹСĻ⣬ֱӳʥĴ죡
ʥӵ·ʥ᲻ʶɣϹСҲһ䱸
ʥô᲻ʶȲ˵ֻŮ޴ʥ·СҲʥôҸʥǣȻʥ
ɻͬʱҲһЦѣҿΪҲֻǷǣΪʰǵģ
ЦûһǧҲа˰ˣȲҪ˵ֻС˵ʱ˵ʮɵ˵ȥʱȴȻɳƵͳ
ѷΪǻ񾳽Σǰֻ·һ
ˣ˵̬Ҳȫˣʱ˳֮⣬еϸڶѾ֮ǰһˡ
üͷ壬ˣһڸոһ˲ıˣ֮ǰ꣬Ǳһٿ塣
ҲףȻ㿴Ǳˣܲ΢ǽһ£Ҳװ
ΪѩϹСʱȴе㺦ˡ
ɭ֣ʮĵطʹڻǴ졣ĵطȴĿ˵ı仯һʱ䣬СŮеҪˡ
ɾˣҲӣʱ뿪еˡ
ʦ֣뿪ѡѩС˵
ǰʦ֣ǿ߰ɣ̫аˡ
ЦҲûбܻǰĹˣĲߣǲʲôҲûõġ
˵⻰ȻǰԼֳʵ˵ģҲվԼѷĽǶ˵ġ
ʵϣžһ񾳽ĴܣҲһ롣
ԣż
㵹ǿס
ˣҲ˵ʲôɣʲô֪ˣʵеܰ
ãҿԸһ£ڵģںνʥҲں½ϵκһţΪġ
죿
ˣѾ˵ĹˣҲˣ
˻£Ҳʲôһǿ֮
ȻִУȴҲץסɵһԲˡһԼѩϹСǸԼһܡ
ԣڶԷ˲ֱӳ˸߿գ֦ϼν֮Ѿʧ֮С
ٶȺܿ죬ΪѵķʽҪΪʱ䲻̵ϰ֮ѾԽԽϤˡ
ܵĵ죬ֻǣʲôأܣŮôܣ
ǸͳɳƵ˵̲꣬ٿԼǿ֮Ѿԭز֪ôѩϹС
Ůнп࣬оȴҲ֪ûʲô塣û취ֻܾܵĵֿˡ
ɾʱͻأĳѩϹСֱӴŮĲѨһ˲䣬ʧȥʶ
ʧȥʶŮֱˤ˵ϣҲʮɺϵĶ֮Ĺ
Ǹ˷㶵ʱӰѩϹСǰһγֵûκֱͣӱ˶Է

һӱͷųֱ֮Ӳӳ˹ȥɾʱͻȻֳһ磬С
ɵ֮еĻһ˲䣬Ȼ̱𣬷ͷų֮

ҽУĲҽУϧûκΪڸոѾԼ꽫Ƭֶˡ
ֻ˲Ϣ֮ѣͷų֮˸ɾҲѾԺֱӽʣµǲҲ˸ɸɾ
У꣬ǲ֪ôд
Ʋ죬ֽջأȻƵ˵ʬԡǵģѾˣĳ׵ףȫͷųĻ˸ɾ
ҵ궼Ļ㶼ңţ
Цĸ̾⣬ͬʱ̽ʶһβ˵壬ֽԺ
տҲһ㶼û
ļһ治֪ô˵㣬
һϵĶ˸ɾ·ӽԼСֽ˵ʬӽҩ԰úüһһϻʲôܿھġ
ˣ


1761 Ϊʲô᣿
Գƺô족ļһʬӽҩ԰֮ûڹˡ
ֻνġ족ʲôԣǸֹһһʮص֯
ڽ֮ǰԼǴط˵ļУûҵһ˿й֯Ϣ
ڣˣôðˡ
ðһͷˮ
ΪһѲݣΪͳʮνѲݡ
ˣ뿴ǸѲݡ
ϸ˼ʱ˹
áͷѲӽҩ԰
ѩϹСߣʱ˶ѾιȥˣһԳֵġ
ֻ֮ǲ뱩¶Լı¶ѣϾԼĻ沢ʲôܣܶ˶֪ˣᡣ
ԣΪ˱֤Լݲᱩ¶ֻˡ
ѩϹСֻΪѨλƣûΣֻҪƹѪͺˡ
ҲûżЩǽѩϹСһϣȻԾңһ߽Ĺ۲ķһߵȴԼ
ȻʱҲ˲ٶ
죬ڵϵķ֮оƺ֮һ죬˵˾ñ˴ĶԼѡ
½֮ϣΪ֯һСӵһС
һ֯ĵλԼӦþǳȻڸһƷ֮ϵĴڡ
ͬʱǰǸҲû˵ɣֻ˵֯˼˵Ϊǿ󣬵ȴҲʲôš
ΪţǳŻƷţȻɾͻɵĸص㣬פأÿڵԼӵ
ֻ֯ôһоûôˡ
죬أײء
пЦţš
ڴʱ˽
ˣڵ֣һ꣬һģҿ˵ʶӦǸĴڡ
ͷǾ׼ɡ
׼аϲ顣аֶκһ綼ڣͬаȻвͬͱ֡
ھ·ϣҲڹһа̣а̺ܿͱˣΪǵһƷš
ͨа̣ǸûʸһֱڡаӦòͨаˡ
ˣһ⡣
˵ʲô⡣
񡭡
ô
Ǳ֮ꡭ
֪ôжϳһģȴ֪Ȼ˵ˣ;Ŀܡ
һ͸ˡ
ΪϢ˲䣬뵽ܾеõǸħ
ħħΪԱŪôһ
ûǲǣΪʲôǲ᣿
ˣ롭ձĻǲиĺôֻôʲô벻ˡ
ͷ⻹ͷܶԸ⣬Ҫ˼ҹһʶһԼӡ
ʲôأ
Լһʱڴˣʱ䣬ûκɭû·ˡ
Ҳ˵һӦǵжģ֯ж
һȻҲͲܼʱ֧Ԯˡ
ǸҩѲ𣿡
ҲǣҲǡˣ϶ûϵҲûϵӦǼ߰ҩݡ
ѲݱͲĳһضҩֲ֣ʵһܴķΧͨķСݣߣմȾ֮Ҳ֮ܳΪѲݡ
ѲصЧǿӵ˸ĿܡһĿıɣմȾⶫܹΪȻĲݣܹʿԿħ
ҩʲôҩݣϳ𣿡
ϳˡˣݣˮݡ
ݣˮĬƣôһˮ֮л߸ҩˡ
ˣҪȥˮ𣿡
ͷãûɲȥ
Ͼĸݴͱ¹ǰѺˮˮˮ½ʮ֮һ
뵽ɿذѩϹСƹѪ˻ˡ
ʦ֡
ʦ֣Ǹء
ѩϹС֮ʶļһٷ֮˿
ѾˣΪи֣Ҷˣ±Ǹǿ
㳶һɣȻ㽫˷ǵļǻؼҰɡ


1762 ֮أ
֮ѩϹСҲʧȥʣϾǰ֮
ŮļʥǶ󷽵ʹ˼С֮Ůһ֮ڱص˼ſڡ
Ӷһؼңܾˡ
뿪֮ȸıԼò±Ȼҵ¥һҪףڵϢ
˸û˵ĵطֱӳϷۣٶȻص˲ڡ
ʱ˼Ҫôϵ
ϾմǰļƻֱɢϢһ½ɢ»ݾߡϾϹϹ֮Ǿ½ܻӭһ̸ʣ
ڴһû˼ʲôʱˡ
صڵֱ´󽫲еʿ˶˹
ȻӰҲУѾ뿪ˡ
Ӱ߰ɡ
Ӱ֮ĬĬ̾ĵΪһѶæ¶ȢӰˡ
ȻڻȢҲҪӰһ֡
ԣӰеߣվԼְλԱߣĪ纣һࡣ
Ī纣ĶλǲڵĴܼңλȻҲȥˡ
ʲô𣿡
ʲôˣ
ⰲţҵȾǣ

Ⱥ鼤˵ȻʥʮˡʱʮҲǵһΪԼΪеƽƽȻܵԼ˵ӡ
ȴҡҡͷλ˭˵죿
ʲôĪ纣ߣȻһʱʳԼɻ
ȴֻҡҡͷûлش
ʱѾһɻУȻû֪
ʱүӿڵ죬ɡ
үӣ֪ʵ
ֻ˵һΡү۾΢գƺڻʲô
˶ڵȴүӽ֮ͣү˵˵һΣȻҵĴˡҲ
үӣô£
ֻ֪ǡþһԻȻ󱻶Է֣ʱѾ͵͵˵ڶꡭ
ԡ
һΣҵĵڶҶ
үԼܣֻȥ׸֪үΪīء˾ͽɽͬһʱˣ츳ֻǱϵıֶѡ
ʵϣү֮ôΪȥڶˣҲɹˡϿԳ۳µʱһΣ
˵ֻżһưܵСӣȴһ仰Ҳɱ֮
üͷ壬ϴǰԼɵǸһصԷĹӦġǡүеڶ֪꣬еʱõڶαװӹһ١
ȻˣĸȴҲûл
Ǿʲô֯ȴǲ֪ġү˵ɣ˶֪ӦүӲ֮Ҳûвһʡ
ྩ΢΢̾˿вϵšƬ֮Ȼˣ¾ȷŷţֺ仰ܰɡ
˶ֵ֮Ҵȥһ˷֮ء
Ҫ¹ˣĪ纣Щϲĸоһ
ôô
ǣ֪Ҫ㴫ϢϹˡ
ָħ
ԣΪ֪㸸ݴ飬תˣ˵ʲôʱҪ¹֣һһ֮
ԭ
ûҿóء
Ķ
ɽϣͷסء
ɣҲʱˡ
ͷ˵һ֮㲻ˡ۾ʼ˼ʱʥǱҪôš
ϾԼǴųҩݵĻģŮؼҵҲò˶áȥ¹Լ֮أһͿܳʮµʱ䡣
úҪôţ»治˵
Ƭ֮Ϲˣڼĵһʱ䣬ϹЦԭСӡ
ǰû뵽㾹Ȼҡ΢Ц
ˣǾͱˡϣȫæҵҪֻһǸܵϹҵʱҳ֡
ԣ֡ǲֵģȻ򲻹ˣǻǻֵġ
û⡣
ãǽϢһ죬һ
˵꣬վ뿪ˣӰһ˺ɽԼչص֮С


1763 ͨ˶֪
Ӱ뿪´ʱе㺦ߣϾô˵棬Ǹɽˣɽ˺ȴע⡣
ֺߵ״̬Ѿ֮УѾȥ˴Լһ֮֮ûƽ
Ӱ
ЦؿС˵ӰЩȴҲ֪ԼǵðסּС
ӰһСĺһ
˿ֽӰ˻Ĭ֮˵ӰӦ֪ζʲô
ЩģϾӰôĸ߸ϡȻѾԸƽƽˣӰǰû취ǿ
Ӱһ˶Ļ
̾˿һɳ嶯ݺݵѹȥɡ
һ˫أһأӰ˼ǾͲ˵ˡʱӰѾߵ֪ô˼ˣοһصһ仰
Щ鶼ȥˣͼ޸Ұɡ

ΪӰھ½ڵһ棬²ӰǲʲôԶظ
ȻҪĹǡ
Ҳصһʵǲ֪˵ʲôˡ
֮ɿӰΪ¥ףˡ
΢ЦվӰͷһ£߳ң˲ڵ´
ʱֻĪ纣˶Ѿ԰ʰȥˡ
ĪϣҺףڵġ
ãȥ׼һжĪ纣ͷվ뿪ˡ
ʱ֮ѾֻʣףˣֻӳһƬ磬֮ףڣɢϢ
ɢ֣ǴǾͱʾҪ½ˡ
û⣬˵ɡף΢ЦŴӦ
ʥľӻ̽׵ʱһԳƭˡ
Ĭ
Ƭ֮ף
ԣ
ľ˭ףںܴ֮̾뵽ľȥƫԲ׵ֶѡ
˵أ
ɣ㵨ô󣿡ףѾµˣȻʥڲ
𣿡΢Цʵ
ȻܣʲôϵҶ㱻㲢ǲˣף˵
վûС
ιιǿĹˣƪ˷ƪˣⲻٶ˵ˡδҸ㵱ţˣ
ףҲΣϻûô¶ġʵϣ㻻κһɣܴӦҪ
룬ǹֻǹǾ·ϹмǧԸ⣡Ǿһˡ
ã˵ڶ£Ҫȥ֮ء
֮أҪ¹ˣ
֮ڼԭǾ¹һء˵Ҳ֣ǱԭϵĽأȴһ֮ص֡
ҪҪ
ҪҪʦܵĳû˵ףҧгݣеķߺƽ
ãȻȥţҲҪˣһͿˣ񾳽ϵġ
ʦȥҲȥ
ͱˣɢϢ˳ѡ졯Ū˾֪ͨն֪źã
쵽ǸʲôôֵôӣףڲףʵϺܶ˶ס
ܵģһȺħŪ֯
ϾһħŪһʥˣмħŪ֯Ҳ֡
Ҳ֪Ϊ֪ҪǾǸˮ֮һҲ֪ˡ
ôأãҪɱʦֵܵԴ
ҴӦ㡣
ã㡣
˵꣬ף̱վ׼ȥɢϢˡ˵ĺȷͨն֪ǾͲʲô򵥵ˣ¥¥治Ū
ˣһ仰죬ɡ
Ҽˡ
ףڵͷߣܿ뿪˲ڡ
˿𣿡
˷ģˣȥĺǣҲҵ
ãȻ˾ͺá
ͷȫ֮ߣҲ׼ףڱԼôܲףûбԼ춢ˣôлףڻ
һа׵ֻһˡ
һϣδʱ賿ʥľƭߵѾʥǴˡ
ףרŰŵģϾʥ˵˵ȥϿԿʥԼĸˡǾʹʥҲ֪ˡ


1764 үǣ
ʥʲôӦףȻᰲרʥǴ̽ġ֮⣬е¥˶ףڵİֹͣȫɢ족Ϣ
ڶһ磬˶ʰ׵Ҳ̵׼
ȴܴһȥѡ˳
ʦλϣһδҶɡ
˼һ֮
˵㲻Լһȥɣάһ𾪣һһɵȻҲǿɲ¹
ᣬһΣͷ̫ϳϸһȥͺá
ҡҡͷ˵Լ뷨
үӾԱߣǵԼȻܾʮʹıͷӦˣȴеʧˡ
ǲڵһζսһһɣһ˶û취ڵڵɣֱ֮ս
Ҷʹ죬Ҳüȴֹˡ
黹ûͷǼȻˣǺܻܿǲʲôֽţɱħҲվǰ棬Ȼ˴ĳޣûˣҲġ
λû˵ˣΪ˵ȷе
ҲôðʧʹһүӾ·ˣǻȥīүӵ˶ģϾԷ¹
¹̫ǿˣǲȥʵǲİάҲˣȴһ仰ʹĵġ
ǰ¹̫ǿˣԶһҲûʲôã𣿡
̫ˡ
ǻǺúɣǵĹԽϳһʩչģôȴܶ˵ԼҳǵʵҸұ֤뻯Զˡ
ģĪ纣Ͷͨȳ¶
ġ
ãξͲˡĪ纣¶˾ģҲ׷׵ͷ
ģԺкܶ࣬ұ֤ÿһġ
˵֮ЦǺǵүһϹȻҲУ˱С˵עµԼӳķ֮С
ڿն˲Ϣ
һʱ䣬үûκζԻϹҲһֱֳĬɿرɽں͵֮䣬īүӡ˾ͽɽԼλæԿħĻʿ·
󣬷ͣ˽뼫ԭǰ˴֮ףںʦһˡ
û뵽ǣףڵʦȻǸŮˣҴףڵʦĺһʮٸ
ϣǲ𣡡˾ͽɽүӵıȫһڵ̫ϳ˵Ļ
֮⣬Ȼȡ
ưôᣬ˱˵īүҲпһ
ôţôôζүǣǲǡ棬ʮֻȺϼһٸһȡ
ˣһľˣͺڵӰһүӴʱҲһ֮ǰĳȰЦǺǵĿڽˡ
ǣǲ֪ƣǷˣīүһƺ׷䵱¡
ϧ˭ҲϣԼλӡ
ʱףʦͽǰ
Ǽ϶أһ䣬Ʊǳ˵һ仰
ư˵ʵͽŪ¥ǲǾΪռ⼸ϼһϢģ

Ѿȥˣ˭뵽һȵļϼһǰȻֵ޳ܡ
ԣֱӷԼһֱȵǶĵĲˣ»ָԼ
Ȥؿʵ
ҡ
߰ɣΪ¹ģͲҪ˷ʱˡ
Ҷ¹졣ЦǺǵ˵
û£죬ⲻǻϹС𣡡ƺ˵
ԱߣϹһƣǰҲޱȣȴǺҸطȥôҲǼʮˣͱԡСӡƺʵǶ
û취ΪȻƶ񾳽ˣ񾳽ԲʱͻƵģֻǺͶͨĪ纣˲ʵ
ңڴǰ˵ĶԻ֮У˵˺ܶණоͰݺʵĲ֡
߰ɣϷۣһֱɣֱһƵѩɽ߷ͣ¡
߽˷ۣ˵¶һȻĸоûкôӵôǿһҷ۵ġ
ףԼϹ˻Ӧīɼүӱ¡¡Ĵ˷ۣȫС˿żָо
Цף죬Ϲ໹ҵط졭
߰ɡЦ


1765 ɱ
˷֮ٿط۸ǰȻڽ˷ټġڰããıԭϼ˴֮ڿߵһɽ
ֹʱڿ˵ǸƵѩɽ߷塣
߷岢ǶģԱߵɽҲɽȴǸĸߣߵеˡ
ֻɨһۣ֪ѩɽԱʥɽ߷廹Ҫߡ
ָоͺǵϵɽ֮塣
ϻ˵ĺãɽȻѾƵɽ壬ǻǸٷ˴յʱ˴ǰ˵Ҫͣµλá
ʱѾˣҲȥƣȻҪһϹ࣬ɱƸϤ¹
Ϲ࣬ôߣ
ϹҲ뷨òϣȻԼ¹ʮϤȴȲˡ
ǰɡ
㲻Ϲҵĸ㻹֪ܲôߣ
˵ʵ֪ô¹ɱȥˡ
ףڣô˽ȥģؿԱߵףڡ
Ǹ˵ֱȻǰ¹˰Ȼ֪ôȥˡףʼֻе׳ˡ
ΣֻܻתںͼϼһǰǰѾطˡ
ֵˣͦ죬ףڣ·㲻ǽȥˡ
ףڵͷĿ֮˷۵Ĳٿ̨һжϷһѰ·ǰС
վԱߣżؿţףֿףڵʦܾԼڱˣ档
Ͼףڱ·ģƫƫûУڵõƵ֮Źȥ
ҲΪʲô죬Ҳ˸ط˳ֽӴ˷۵䡣
һ£ɸף˴
ףʵûע⵽һ㣬ǰմǰٶһ·ɳۣûƬ̣һѹϮһӰ㵲˷۵ǰ
Ϊףȴһ
ǺˣΪǿ¹
ĸҲˣ͹Ҳһˡ
ףʶĺûô۾ţ⡣
ףڿЦû취ֻʦˡ
ʦ񱻷ˡ
۾ɨһۣ־ͷˣֲ͵Ϯ
ô죿ףڿ
˼Ҹ˵أ͸£һɣúֻ·һһ
ߣǿ¹ǵӵҲĲС˵˭Ҳ߲ˣ
ֺһ䡣
ףû취ˣɲҳȥ˵
˭
ôǿ¹ȴûеӳ˵󱲣
ףڲһѪ˼ȥǷ˳ȥ뷨ϾҲ֪˵ʵԲףܹӦġ
˵˵֣֮ûʸҳףڹŲӣǿн
ôĿ¹ǣǵ˭
ǣûףڵȻΪԼƲڱԷѹƣֻǿзˡ
ǣ¹һʮ£ʮԲʵƲࡣսȴȲơ
һ㣬ƺīصү֮⣬ûм֪
ǺȻԼҲǲ֪һġ
ȻǲǾ͹ֲˣ
˵⻰ϼһ𶯣Īչһ˫
չ̱֮˷ۣ
ٶȷɿ죬ƿֲԵ˸ĹâҲѾ˵ⶫķ
أ
Ҫҷ۵˲䣬طֱ棬˫ֱӽһ˫ץ
ʱѾԼڤޱʵս˳ֲӿֲ壬ǸûκηĻᡣ

һУǷֲ̱֮ʩչţһ˲䣬һĪĿֲ˳һ˫壡
Цһ˫һһֱӱקϣʧһ˲ֱӳǵ󣬶ҲѾ͸˳ǵţץסࡣ
񾳽ѣҪǰšûã
ץһ޴ըǵ˲ķѣȴõ
Ǻǡתص˷֮УҲԼմȾѪȣһﲻ
ѾˣƲǳʲôԭڣбҪչʾһԼʵҲҪʾһԼ̬ȡ
ʱףںϹ඼Ѿ𺳵˼㣡
һιչʾԼŰɱʵҲܾõô


1766 մ
ص֮еûκ飬Ҳû˵κλֻǰ˸طûдκˡ
ɡīصүӶΣϾǿۿôԸħġףںʦƾͲһˡ
ȻǰҲ˵˲ڻɱħ飬ʱҲȷ𺳣Դӿīصȼλүһ֮뵽϶īһֵġ
֪УףںֻǸпһ˵ֲҲûʲôԾĵط
ڣһжһˡ
ĳǣǿԲĸ֣ʿǷھ½ҲһĴڡֻʮȻһغ϶ûмֵ
ϹѾô˵ֻǵŴ۾͸ԼͷףһЦҲ۾ǰǿ˲ʧŤͷӴãһֱ룺ΪʲôôôǿʵѵǸ˵ģ
˵ȻǿѨ磬ʵϣǸ˵ûš
ǸϢʹ콣֮űģΪ˻طתǴô򵥡
ǰ˵ƲҲһ㣬ڣѾҡˡ
ˣˣƣһ˻ˣīүӷƵ仯Ȼʲô
ôǿ𣿡ƴʵ
˵أīЦЦ
ۻڼԳţһʱ֮һδһǴĳһˣǽлүӶԼĴС
ңħôģǲǼƴģ
ҶɵӣЩ˼ϼһǣʱԵľһˣҲʱڵķ
ڴǰı֣ǻһʱѡ
ԣʳ֮⼸үӵһȫˡ
İˣƽˣЩʧ䡣
أү۾΢Цؿơ
Ҳ֪ȴŻɱħ»жĹϵǼֶԿһѹ˼ǧħӦòʲô¡
ƣ̫СħˡīүӿЦ
ǰǰһ벻ͨСΪʲôΪһħ˴ģɾǴ֮ˡ˾ͽɽү΢΢̾˿ħһѹǧꡢǧħҲǻ񾳽ʿܹģǼ֣Ҳֻѡ
ǰֻסħһʱ䣬Ǽ¾û취ټˡ
һү˵꣬ԼվߵԱߣһλϣȻһεı۾
ƿЦ̧ͷŷ۵컨˼롣
ʱ򣬺һಷ۶ζͬʱҲ˲ֹͣ˸߿֮С
ã񴳽ʲôˣ
ǰվڲٿ̨ǰףڱһһ·ٿطۣûзκ֮ĶҲûǰ׼
ң֮ǰ¹ʱҲûʲô߰󷨣ȻҲСıܿ˲ͼӣȴûʲô󷨡
ʶҪ˵³һ֮Ȼı͡
ΪͻȻǿҲõīүӵѡīүӴ
ɡҪǵʱῪڵġ
⻰Ѿ˵ĺˣ͸һ¾Ҫ˵һЩòĻˡ
ƿЦȻ㿴
ʱûԼ۾ʶѾŵ棬ҷɿŪʲô󷨡
ãֻΧһͨķ󡣡
£ʧһγֵʱѾ˷۵棬վ˷۵Ķ
ɣˡ
֣վҲ֪ڸ˭˵
Ȼû˻Ӧ
΢ЦҪΪһյҾҲ㡣
գڽ˵ġշ֮У˻ʲôߣܷϸ߿գڽշ˻ߣɵԽ߾ͻܵԽǿѹƣĹ֮ҲԽǿ
յĲһյ󷨲˻ﲻܷϸ߿գֻ˻ķٶȡ
ǣ۴ǰٶȿ쵽һĳ̶ȣڴ֮кŻᱻǿֱӱͣͺײʲôһ
ûٳԸƶȻʾҲûʲôЧˡ
ȻһǰᣬǾǲٿش˲ûԵĿơ
㻹𣿡ԷûӦԼǰʲôûУۺʶ̽Ǹκ˵ġ
ȴʮֿ϶һˡ
Ȼ㲻ǿϧˣû⿪ɻˡ
΢Цܿһһؿϵı顣
ΪʮϤǵطʱϲõһ󷨡
Ȱ£ֱ㵯һ磬һ˲䣬ʧ
ͬʱҽ
֮УһƬɻңһٿشˡ


1767 µһ
һԲĻܻܿˡа룬ȴӡ
ˣߡص˷֮УȻĸλãȻĸƣȻǱ۾
ٴһΣ֮вٰˡΪ֪ʲôʱʼƺͨʲôϹ඼ɻĿ֮Уվ˵ףߣٶһ㣬￪ʼѾʽ¹ķȦˡ£ǵһˡ
ǣʦףڵͷļٶȣҲɻ󣬿ʦȴûһҪ͵˼
Ƭ֮ף̲סˣߵʦʵʦʲô£ôϴνʱûʲô󷨣
ǺǣϹشɣҸ΢ЦЦȴ̫ȻϹ࣬ףҲһ
ϹȻܾҪ󣬲ҲûԴվԭ飬Ҳ˲ٿ̨ǰվףڵһ࣬¹洫һ׷Ȼ˵һףʵΧ󷨡ڵļӳ£Ѿ¹ķΧ
ĬƬ֮Ϲ˵ǰʱûʲô룬Ӧ¹˲ûԸ㣬Ϊµÿһ󣬶һ񾳽̫ϳ֣ڻʿǰǲʲôܵġ
ףʶĵһզԣϴǹҽȥģ
Ҳ˵Ǽ£ǵȷǹģҾΪ㿴ͬŵʬ壬ͬʲôʱ¶ģͲ˵ˡ
Ϲڲڼ죬Ȼ˲ϢȻҪĺ⣬¥ȴҲû
¹Ӧ׼˰ɡףŭԼѾ¹Ȧ֮С
ģϾǲ֪һϹ
Ϲ˵ί˵㣬ʵϣ˼ȴǣСС¥ڣ¹ûз
ͣ°ɡ
Ϲ˵ûһᣬƱ㿪ˡ
ףӦͣ·ۣŤͷԼʦȴŽİš
ǰ״µĵһˣִǻʿǿ̫ˡ
ûһֻǻ񾳽Ҳ١ϹҲԱߵ˵ͷʾͬ
ʱȴ۾֮ǰļϹࡢףڡ˵ʱѾųԼʶ̶ȵĸ㹻ķΧǰ򳬹Ĵɨ˸
λ˵̫Ѿ̽ⲿִѾ˾԰յĶԲߡ
԰յĶԲ֮Уֻܱ֤˰ȫͨ󣬵ܱ֤᲻ݾߡ
۰ɣٶȣȥҪǳ֮ʮ֮
£վīؼү˵ǰǣΣҪǰǳˡ
˵ҪôүΪԼˣȻǵһӦҲīغ˾ͽɽǷӦ켫㰲Űɡ
Ȼص˵ͷֵīүӺ˾ͽүǰ־͹ˣֻʿ
һֻ᲻үӲһֱīǶֵܶʱ
үӣˣѾˡ
£ʧ˷֮У˷۵ǰʮ״ˣīүӺ˾ͽɽүӵȻҲ򿪷۲ߡ
λǰ֮ǰǧ׺Ҹ׵λϸһڵʿͷλǰɱˡ
ɱ
īүӻã˾ͽɽүȴеˡīΪսĹϵɱҲǲ˾ͽɽүӾͲһˣĹûôϬ
ʵϣͬĻʿУ˾ͽүӵصǷߣϾǽղص㡣
ûӦöǻʿ뻯㻹а벽֮ң
ǾۿҪ㿩ôɱǻһˣֻҪҲû취
˾ͽɽүһƣСҪҵĶˡ
Ҳֵġ˵⻰˫һɻ˫֮ϸ֣λǰֻҪ˵ǵͿˡ
ģô򵥣˾ͽɽүһɣȻѾնħʱʶŵֻ˵ԷͿһ㡣
ԣͿλǰʲôֶιˣĻϣȭŵĻǾ͸ǰǵȭͷϡ
һȭͷϰһ㡣˾ͽɽү̧Լ֣תղԼȭͷ˽ɫ
ͷֽ˾ͽɽүӵȭ֮ϣҿүӵȭͷ


1768 ڶĸ
籾ͺС˿̰סүӵȭͷ֮󣬸Բʲôˣοȭͷǽɫġ
īүԼصҲû˵Ҳףֱӽ渽īүӵĵϡ
ˣѾ˸ˡߣ
δ䣬˫Ѿүӵļ֮ϣطֱʧһ˲䣬˳˴֮Уǰλá
֮˫һүӣҪȥķ
үӸ飬չֱӱ˳ȥ
ֻǰ׵ľѣ

˭
һ˲䣬ǧ׵Ŀռ䶼ͬʿͷųմˡ
Ҳûţ֪֮гʿ֮⣬м񾳽ʿǼ񾳽ʿȻͷүӣԼͺá
죬ĺܿ죬Լ콣֮£ֻһգ۵˲ѣ㽫Щ񾳽ʿնɱ˸ɾ
ʱīүӺ˾ͽүǱҲ๦
ȫĹ֮£Էʿڵһʱ䱻壬ͬʱҲ˲乥ǵķ
񾳽ʿķɲһܴƵģʵϣҲΪīүӺ˾ͽɽүΪѹƶԷûô򵥣
үӴ˶Է˲䣬Ѿͨоˣڵһʱٿػʿڣ
룬˲ʱ
ڵʿ߶һֱӱֲĻճ˷ɻҡ
Ĳ棬Ȼˣ
аȷڵõĿʼѾĥ浽ʲôͷˡһֱûа취϶һ㡣
ûնɱħʱҲûа취ȷֻǿ϶ֲ
ϾʱǾȫĳ֣аٷְٵҲǸ˲䱬ٷ֮ٵ
ԣʱֲֻ֪ȴûа취Ŀ̶ֲȡ
ڲһһͷųĻ汾ͺ٣ʮɾôٵĻ澹Ȼֱӽʿճ˷ɻң
֮£طеļ䣬ȷֻ
ǿ֮
˵ˣͨ쾳ĴҲͷúܣ
ս˲ƽϢʱķҲڳ˽
ʮʱ䣬ۻһҲˡϾѾ㹻ˡ
ڸ֪֮һطɿؽīغ˾ͽɽүӴ˷֮С
٣
ĵһʱ䣬㿪ڴߴٵ
ãʱףڸûκ𾪵Ļᣬֻ֪¾Բд𾪣ҲûʿɱȻҲ޴̸ˡ
Աߣףôע߶ȼеƺϹȴһ͡
ⲻ˸ûǿɣϹкҵĲ²⣬ƴ˿Ҳ룺
ѵûлʿ򣿲ܰոиܵʿƣ
ô룬ҲڸκνΪʱ䲻
ڷ˸ٵķ֮£ò˶Ǿͻ´ĵڶҲһӼֵķȦ
ʱīغ˾ͽɽүȴһЦؿƣֿ˿ļϼһ
ƻ񣬸ûиʲô⼸үȴһ˸ۣϾͷˣ
ڶʲôϢ𣿡ھڶһξ룬ʶҲû취ôķΧֻܿѯʡ
УСƾѣɿصڶ˵һһһǶһġʿӦĸ񡣡
ͷףڵףڣ׼٣ǳȥ֮ʮټٳȥ
ã
ֿ˼үӣʱīغ˾ͽɽȴ֪ʲôʱѾĸүӶ˺档
˼ԣͷ˸ûˣʣȥԼҵ̫ϳү֮⣬ʣĸ
үӸոս뻯ΪҲֻǸոȶѣȻүӶ֣΢Цʦ棬ͶϢһ°ɣһỹһأ
үǶͨʦ壬Ҳʦʦ壬Ȼʦ汲ֵˣʦȻû
ү⻰֮űӡҡͷһԣԣүʮֲʹ졣
ĸǰȴǸģֵԼˬһˣȻֵÿĵ顣
ˡƵѣʱףжϵȻȲԼʦƣҲû
ֻǣԱߵϹȴһƣΪԼҲȲƣ¾ǻ˭Ƶء
ϾϹǸ¹ȥˣɲƣ


1769 
ƻ֮󣬷ѾףڵĲٿ¼ٶȣûгͣ
ǰŵģҪҲΪף֮ǰļʮС
λǰˡ
˵ֱ꣬ӳ˷棬ĸǰҲһʱߡ
һ·Ķ棬ȻλǰóԼĸԼϰߵ޷Ҳֻ֮ģֻаڵһǰ΢һ㣬һѽơ
«渽˼үӵ֮ȻֽսҪ
ʱҲѾ֮󵽵ʲôͷ
ȷһ󣬲ȴԻ󣬶һľԵġڷһ֮ֱӽгԼصʶ̽󣬽˸ͬʱҲҵĸʿڵλá
Ԥϵģ֮УĸʿȻһ𣬶ҿĵġ
ʣҲһЩʿЩʿҲûзɢܣǼһȺһľһ𣬶һ֮ľ붼Զ
Ҳ˵Ⱥ˸û뵽ǿ
ϵ¾Ǹīƶô˵ţĳ鷢ôĸжܻͣᷢġ
ۣ߳һֱǿʶ˶ʱһҲʱ䡣
ʱʲô
ڴ֮еĸش
ʱ䣬̸ֹͣҿ˴档
˴˸һʱûôˣҲỵȥ
ڵʱ䣬ĸǰֱط˲֮ĸǰ
֮ĸү̳ȥԻԼǿһ
ֻǿȫ
ˣԷĸʿҲûüеֻ˲䣬ĸ㶼˲ʡ
˵͵ϮҲ˵ǳ䲻⡣
νͣ¹ĸ˲Ϣʱˡ
Ѿǽˣ
Ǹ˲䣬߶ĸ壬һ̣ĸڻûüĲҽлΪ˷ɻҡ
ͬʱҲһαֳԼĿ£ЩʿҲն䵱
սʱĺ׼ɶԷ۵İű㲻ôľ׼ˡ
սֵ֮ʱ֮󣬷ų˵֮Сʼʩĸǰһص˷֮С
ĸүӺʹǰīء˾ͽɽһֺģǵĿȴǳүȥġ
ϾڳĻʿУҲֻүӻûгսˡ
үӱĸͬʱֺĺӶˣֱӳ˵һұ֣Ҳûã

ү仰īء˾ͽɽ˵ĺЦԼҲ̿
ȴǲЦģʹµȷһЩ
һûôˣµѾˡ
ƿЦ˵
ǰʵ¹ĺĲˣ￪ʼ˵ҪԵľ¹еʿˡϹҲ˵ͷ˵ԼΪ¹ǰӵ֪
˵ͷףҲڴʱڵ֣Ҿˡʦܾﱻɱġ
ף⻰˵ģͬʱҲ˵ʦġ
ף⻰˵֮ƼͬʱųԼʶ̽˹ȥ
ף⻰˵ʦܱɱ飬Ҳڿ϶ϹƴǰǾ仰ȷѾ൱ڽ¹ĺķΧ
Ȼˣǿˣ飬ҪһûһڳԳһӡ
΢ЦڵѾԼ֮ǰƻĳɹ̫ˣ
ǰû뵽ȻһӾֱӴôĵطڲ˵ҲѾ´ǰС㳡ߵķΧˡ
ôףʵ
û£Ȼٶȳ壬һֱ岻ΪֹʮƽȴɻΪǰ˵ġûһڳԳһӡȫ෴ġ
ȴĺȻҲҪҽʲôֻһѣ˵ôѾˡ
Ƭ֮󣬸ٷеķѾĿʼˣףڼ٣ΪѾ¹ЩʿˣͷųԼѹ˷ۡ
һãҲʲôӰ죬һȺʿͷųƣǷҲܵӰģֱٶȼͺܵ˾޴Ŀһ
ܿʲô𣿡Уͨߡ
ˣҲǶ׵󷨣ûлһǴĴһǴĴ󡣡


1770 
һĹ󣬺һķȷɻˣû˵
Ͼκһʵ϶ͬʱ߱˹ͷԡȽ⣬ǻҲں˷͹Եġ
Ҳ˵Ĺ͵ķǸ϶ܴڵģ
ˣŶһҪȷ
ȷˣȻʲô󣬵ȷġ
ʶжϣͬʱҲ֪ϣ貢û̫ǰֻ֮Ҫֲʶʹ֮õľѡ
˵󷨱֪ҪԼ
ȴʼԼǲǻû㹻ǿˣ
ʱڵķѾױ¶¹ʿǰ¹´֮УϹ֮⣬Ҳвϼһ
ʲôˣϹƺһ֪ʵˣʱһꡣ
ߣһӲ죬һҷǿɽǰӦһߣҲ¹̫ϳ֮һ
ôᣬǲ𣡡Ϲ޷һ㡣
ûʲôֵģҲʼ©ģϾ˵ƺ˵ĴԼ񾳽ʿ䲢ûзϡ
ɣԷʲôˣֻһҷ۾׵شһ𣿡ϹΪ¹ķȻ˲ͬ
ģֻǶԷԼ¹δҪôǿûʲô߰뷨
⼸̫ϳϾͲһˣȻûشϹҵ⣬ǵıϾѾܹǵ˼ˡ
λ̫ϳϣѵǾͲ𣿡
ûʲôõĵģֻһҷ۶ѣ˻ж٣һȺȽϾͨ󷨵Сѣ
ɾеСֱӴһǰ
Ϲң̬ȻƽһáǸƳϹһۣ˵Ҳǳ
֮£Ϲס첻˵ˡȴǸ̲ѡ
棬Ѿ߳˷ۣȻѾ¶ˣҲȷˣȻܼڷˡ
ô𣿡λǰѾߣϹҲһƺףȴ˷档
ʵҲҪģȴֹˡ
ڷٱȺǴһȫ
ΪƺףûеһʱΪʦѾԼĻȥˡ֪ƺףֻʱƶѡ
ȻҪƣףֻ¶ѡ
˼˼ʱ֮ƾͣţףһ߳˷ۡ߳˲ѾˣҲû˵ʲôֻֽѡ
Сӣڵǳо󷨣˾ͽɽүҲʵ
ǡ̵Ļش˼򵥵Ļش˵û̫ľġ
ϵ飬īص˸ﲻʲôæΪǳ˽Щôֵ֮ͨ⣬΢һľͲоȥоĶˡ
ϵ̽顢Ʋʱƺףһߣ̫࣬󡣡
ô֪
Ȼײʲô˼Ҳȷ߳˼ά󷨵Ĺؼ
ǣΪʲô֪ϹһãȻ
Ͳùˡ֮˵ûġ
ȷͷʹǲҲ֪ĴǰĴͲһˮƽϵĶ
ȻѾ˸Ҳֻ濴֮ʲôĽ˼ҷֱӽʱʲôĽ˵
󰡣ѰˡпЦ
Ȼǲ󣬵ܱ¹Ƕһһϣ˵ǿˣ
֪ĴĻ׻ֲʲô̶ȥ
¹Ҫծˣô
ƳԤϵֱӿڽˣûйǲʲôİšȻҲƿҲֻǵ¹˳ѡ
˴¹£
ƻ䣬¹ڣһϵ㴫˳ֻȴûӰ
ǰҲ˲¹ĵӡ£Щ˸һ䱸ǸЩͨӡ
Ͼֻлϵʿܶǲв
ǺǣµծĿ죬ǿɣѲɣ¹˶ϲڿﵱͷڹ𣡡


1771 Ҹ죡
仰ǵ߸˶ӡĻīصǰǣʱǶƸһİˣ
ҲһЦĻûǸʿҲֻûܹʲôĵײ˲˵óˣ
ףڣȴһνƺƵ״Ѿϰ˽ס
ҰŮˣȻ˿
ò˵仰ǺõģΪ⻰֮¹УѾһƮ˳
ʱ߾ôƮڰ֮Уڴ֮˶ӡ
¹ϹҲƮ˳
磿Ϲҳ֮󣬵һ۾ͿϹӰҲ֪ɺϻ绹ôһĸ顣
ǺǣҪҽУҿûĵܵܣֶοɲϹһ˵
磬㡭Ϲƺ˵ʲôԱߵֹˡ
λɶ˰ǿɱңոճڳˣǵ½ĵһŮƣ
һЦǱĵ˵
ȷīһˣȻҲʶơīغ˾ͽɽ˵ϣȴ˿ʲôˡӡ
˭Ƶһʵ
ǰͷ˭ôǵˣ
ǲǵҲϾ˭ҵأ
ߺǺһЦ⵱ʷǼ˵Ǽ϶ڸԵɺú¹ʲô
ߵȴû˭Ҫش⣬ΪҶ˵˭
ǺһЦɲ˵ݣ£ƷŲ֪ĸ
ŶǺǣ㻹ûʸ֪ҵ֡˿⡣
ûϵ˵֪֪Ҳûʲô𡣲Ȼˣ¹Ҫһ㽻У˵أЦ˵
ҪʲôһƷŵСƨѵʸ¹Ҫ𣿡
Ǻǣ˵ģȻǸҸݴȻʸҪһ
ã˵˵ҪʲôȻϼһںѾ½˺öˡ
ܼ򵥣ˣȻǰͷǸ
˻ԣοȻᣬҲԲʲôƲʹ֮ǰ˵أ⻰ȴѾֱ˺ˡ
ôĿ
ǰҵĿȷСϾ±ɱһèè͸һЩèè
߱úһģϾмˣȴ֪ƤӣȲһӵļһ
ôϻҪ־Ͷ֣Ҫͷ¹ûô˷ѵʱ䡣Ҳ㣬ˣСġ
żƺڸһɽҰ˵һ㣬öĻзŭƽ
ãңȻҾͳȫ㣡
ʱߣīء˾ͽɽԼƵɫ䣬īүüͷ壬ڵ£ѵ
ϣˣǺǣɾ˻ôأɱңѵھͿ𣿹
һڵ֣ΪԼ֪Լʲô֣֡ԼԼȡģҲǳΪʿ֮һ׼
˵һ˾ɱļһɱ˵еɱ˵Ӧá֮ɱֻƾ飬һɱ˵һˣҲҪһ˽
ɱˣҲܶԷǲʿܶʱȥ˰յĴдɱ䡣
ԣǴ񣬺ͱŶˡ
īصʱһȦףӲڲƭ˽ȥȻǻڵصսˣͷ­
ڣȻܵˣһɹˣ
ˣϻѾ˵Ĺˣڣǻ°ɣ
һЦȻ־ɿر任һӡɳ˲ת˾ƣ
뿴ˣһֱûʸҶò󣬽죬ˣ
ЦУǸûһƣǸûһƬǡ
濴ţеԽ֮⣬˵Ҳûп̫Ķȴһ̳
ǿƣ뵽֮ʶĸ̾һ
ô֪ˣˣ
ʱīص˶Ѿȫս׼ơףԼϹ˾ͽɽүӻ
û취ʵǼľսˣ


1772 ռף
Ͼʹֻǲ󣬵ͷųѾҪɽʬħѹħĲؽ֮ˣ
ϧұϤ
ЦŸ̾һñٶȽһһӡͬʱĿлһŹ֡ڡ
ֻƬ֮󣬴еɫ䣬п־ڣ
ãѵ꾹Ȼľͨ󷨵̶ֳȣ
ڿɲǸпʱ䣬ûа취ֻܾԼܵĴһӡͬʱҲѰ˵İ
ߣϹѾ˲Ծƺ̫ϳûа취ȶĲٿ
˲Ϣ֮䣬¹´֮УʣµЩ̫ϳҲ׷׶˳ֻɨһ۱֪Ϊ͵һҲǻ˲ľ硣
ѾǻŲľˣ˵īص˸Ͳ˼ҵĶ֡
ǣѡ󷨣ĻһϤ֪ٱ󷨡
ǺǣʮħһϹŽҲǵùˣ
аţɶǵطоҲѧϰõ󷨡
󷨵Ͳ˵ˣطƺҲֻǴһյ֮еõġ
õ֮ط˱̿ʼϰ
ϾûҲܴϷĿֲ֮
ʵǵط˸ոϰʱŪĸƷһǼȲȱĲдƷ
ʱΪһͻ¼ط˽ոŪвеĸƷŪ㼱ææ뿪ˣŵ⡣
Ϊǲ󣬶ϲо󷨵Ҳ࣬طҲû⡣
ڵȴǲϵظпţҿط겻⣬ˣû׼һѰˣ
ĲΪʲôᱻǶһΪһ֪ҲûȤ֪Ūİɣû壡
ʱǱѾõʿİ֮£ķӡǿ࣬һʱƺϾͻ½ƿˡ
Щʿһüͷ壬Ǹô£ΪʲôƿǵĻɽ󣡡
д˵Сط˵ĴˣҲ˵طתģƿҲʲôܵ顣
˵ճ˵˫ϤһԣƿعΪԼãѾϤܹˡ
ǰǶ˵ϵأһһˡ
ܸˣһƿ˴Ƕлˣǳڶְɣ
ãߣ
⼸ʿϣ̾Ҫ˶֡
ȴ֪ʵѾƿ󣬶Ǳı仯ʵҲֻŪļѡ
ʱҲѾҵԼĸݴڡ
ò˵ǸϹȻûзˣҲ޷˵ٸһ¾ס
СģҪˣīؼʱѣûע⵽һ㡣
ȴ΢Ц
ֻ֣֣ûκƣȴʲôħһ㣬˲㽫¹Щ̫ϳ϶ؽԭأ
ô£
ʲô
ΪʲôҲܶˣ
󣬴ʲôǣô£
ش𣬲ȴѾûκΰ취شˣΪѾ׽ĻԼԪ
ȻֻԲһġ
ƫƫƿˡ
ʮħһϹŽһǻ񾳽ʿֿܹĴڣ
ԣʹǲ󣬵϶Ϊһ֮ҲԶԸЩ϶ˡ
̿ˡɻ
̾˿죬¹ʹ˳
£־仯һɿֲ˲Ӵ֮бֻյʱѣ汻ЩʿһĻΪӣвҽԭ֮أ
ǵùˡһ󽫴󳹵׿ˡ
ǵɡ
˵꣬ط˲ʧһ̣˸ݴڵԺϿա
ʱݴԺʯɹ̫ޱ飬۾㶵ؿգҲ֪Щʲô
˲䣬ݴ㷢ȴûбֳκε˷ôۿ
ҲûõȥϾԼףѪŨˮǸû취׸ѵġ
סУǿȶ૵ؽһ
ǡݴ㶣ܿ㷴Ӧ˹ҲЩԥġ
ݴвϾݴ뿪ҵʱǸɵӣҲûô͡
ңףҡƮأ嵽ݴǰֱ㱧ס˸ݴ


1773 ֵݴ
˿̵ĪļͽϵЩˣԵҲûʲôεĸо
ɷݴ֮ȻЩų⣬٣Ѿסʱ˫ֻε̧ڿУҲÿҲǡ
ȻоһԼ巢йһִ֮Ȼſʼ˼⡣
һҵݴҽݴȥҲһλԵ
Ȼ˵ǰʮֻǸɵӣֻǸ׳գⲢԭǸͲʶԼĸס
ʵϣԽǳɵܽܵԽ٣ĸǴǰɵǸܵļ֮һ
ݴĪʧ٣һִ
ԭǰո½ʱôôͿʼѰݴˣһ󶯸ɸѰҡ
֮Ϊһ鶼¹ش󣬿ҲѰݴ¡УҲѾԼΪͣ͡
Ȼ˵;ѾӵܹŰɱʿʵѾµ츳ˡȴ֪ΣԼ츳ûгھ
˵ŰɱˣԼŰɱ񶼲ǲܵ顣
ǣʱΨһĳɹǽطϤսΪҪһѾˡ
Ϊˣ˼ãαչػ϶ڳԽ⡣գҲ֣谭ԼΪԭѰҸ׵ִ
ԣոԭǸԼطйصУһֱ֮»ָҡ
Уݴ޿ʴӣҲԼִĽûɶļ
ô£ѵִ⣿ܲҽʲôƿɣɻ󣬲ʱɻȴǸݴ̬ȡ
ףôˣ
ҡݴ̾˿û£û£ֻЩš
ͷԭǿġ˭ǰǸɵ֮ˣȴͻȻһǿʿأ
ҲãףڴǰͻȻˣҲ֪Ϊʲôһ·ˡ
ݴЦͷĸأô
ĸ׺ܺãҲܾûˣڣˡ
ݴ˵ͷεڻɢ
ɻ󣬲Ҳûж˵ʲô
ˣʲôΪˣ
ףѷ磬ҪԭҵϣӦͻƲ磬ҵսȴѾ񾳽ʿ
սҲˡǺǣҸӶδ֣ңʱ䷢̫飬һʱҲе㲻̫õ״̬㲻ҪΪ
⻰˵֮ݴԽΪεĺܺãûз֡
ɾû֣ҩ԰֮еҲܷ֡ʱɻʤȴʮȻ˵׵ģײ̫ġ
ǾͺãǾͺáݴ˿ԷɸǱ˸š
£еɻʢ
ʱһߣ¹¥ǰĿյ֮ϣ¹Ψһĸ߲㡢¹ĹϹһЦվǰǸϹࡣ
ˣ򰲰Աģ˳㿴֡
ڳˣҲףͱȽСˣףҲܲϹֵܵ飬˭СأˣַϹֵܴһ㡣
Щ棬ףںʦƻǺܸӵؿֵܵĶԻ
ϹңûнɣϹ౳֣ƽ֮ȴȱٷŭ
˵𣿸硣ϹҿЦ
ףҾһף䵽˽أЩ꣬ʱ޿̲ɱ㡣
磬ô𣿡ϹЦ
ôѵ黹ֵú𣿺ǺǣΪһ֮λ׸綼ܳȻָҲ㣬޳ܣ޳ܣ
ֻ仰ʱѣϹѾĿʼˡʵûô޳ܵˣ
˺ļӺߣ˿ȴֵĺԼܺһ˻Լ׵ܵܣϹʱ쳤Хú÷йһԼŭ
ȻôңǾɱҰɡ
һʲôϷѵΪ²ȥ𣡡
һֵģ㣬Ҳ㣬֡Ϲ˵ŻԼ˵Ƿķ
к֣ܶķͨص㡣콣ȻֻһѱΡ
ЩӲ콣ΪˣҲܵͨһķá


1774 ֵܾս
ϹȴȻûԪķ֧ţս
Ϊûܹõĵط
һ£繳£¼ֻʮֵľ룬ֱȴѾ˶ʮ֡
˼ԽмԽͬʱڲ໹࣬ǷİУƽıȴοյĻơ
¾֣
¾ֱ¹֮֮һǴв֪õķʱ¾ҲûбϹĲٿأϵطܡ
¾֣㵱ķϧҵġ
ϹҺڹ̼Ϲ࣬Ҳ֪ôġ
Աߣīصȼλǰ¾ֳ֮ҲǴһ£˵Ǿȡ
ǰһۣഫԭ¾¹˵ģ
ǰһֱΪ˵ֻǱ˹ųߵģ˭뵽Ȼġ
ǣҲ˭Ͼ¹ĹӲ֣ϹҸ֣涼¶֮£˭Ҳûа취̽Ǹ˵α
ǰû½ǿ¹˸ڣ
ϧˣҿҲ¹ѾôᱻϵġҲԼû¾Ȼĸס
ɲǣڿϹе㲻Ծ
٣Ϲ϶Ƕ֣ںô죬ʱ˵ɣϹܲǵġ
ҲǣǾͺúÿϷɡ
ʱϹҲѾԼĹ˳˻ķħʱܴ߶
ʱϹ࿪ڵϹңɽǬأΪʲôʱˣ㻹ϰɽǬó
ɽǬȣ¹½֮¹ǧ꣬ɽǬҲ½ǧꡣ
ңɽǬȻǴطģ˵޴ɽǬȲӦǴʱϹҵѡû뵽Ȼֻó¾֡
ǺǣɽǬȻʱ򣬴磬㲻˼ϹЦһƺ־ֵöɽǬȡ
ԱߣīүӵҲϹˡ
԰ΪʲôɽǬȣǶ컹пܵİ
ҿܣҲû׼Ϲ
ܰɣϹȻţҲǸصĺӣҲ
벻ͨ벻ͨˡңɽǬȸͲ¹һóԵС
˻пܰ
ɣǿɽǬȣ˭б´¹ôϻƤӵ͵ߣ
һ͵ߣû׼ڴǰٿشʱһˣ
ɣĻÿزʲô̶Ȱ
֪֪ɣСģһóɽǬǻüʱֲС

УϹĹѾƯǰֲֻڵĴҲѾϣָ֣𶯣ʱܷ
Ķ棬Ϲƽվ¾ֻԾ·ɶ˲ٿصģһԼǵķڻ衣
磬ɣҿİ˻ķħжǿ
Ǻǣῴģҵĺõܵܣ
£Ϲ಻ԥָϷɿزʱԲ׿һɿֲ˲˶Ϲҡ
Ϲ𣬺⣬¾ַųһ貹⻪ֱӽǹ档
Ϲƺ׼ڵһι֮Σһαһεֲ
ǣȻǣ¾ɢ貹⻪ɵؽ⹥档
磬ѹûҪˣϾҲûɱҵʵϹҺǺһЦ
ǰйˣ
ϹЦ˵һƮʮɡŲһվڵϵʱ˵ƶķ
˻ģ
һŭȣϹȻһţ޴ʮ׵ʯ嶼ˣͬʱһɿֲƴ
ƣѾΪȫԽʿƣѾܹ񾳽Ĵܶƴˣ
ԱߣԭֻǽϹҿóɽǬȵģϹһװ˻֮£λǰ˿̶Ѿȫɵˣ
⡭Ȼһʿܱ
ڵĺ󱲶ô𣿡
ͻȻܵģûнᱻЩ󱲳ȥġ
˵ˣȥҾͱչأһԲأ
Ҳǣ

ڵϹѾԼƽŰ˻ķħĵһ˻˶㣬ͬʱҲԪۼԼܣ
ǰ˻ĵĿֲ֮һ˻ģ峬ԽԼһ󾳽Ļ֣˻֣ʵϾīȺ˵ʵܹƴһƴ
ȻǰīǲԼѹ׵ľС
ƣ
Ϲཫۼ˶㣬һȣͬʱָϷɿز

һɽһ޴ġֱֲϹҡ


1775 ķչ
ʱϹ֮𺳣Ҳûк£־ɿ任˲ѣ¾̷ŴǰͬʱҲ¾ֵοջϣ
䣡
ը޴ıը¹ֲıը֮г׻ΪɻҡϹҺϹ˽µĵҲⱬըбһֲĴӡ
ȴû£ȻվѾΪ˰ա
ҵıըը̳Ҳûɢȥ˶Գ֮»Ϊһ̳ϵ˻
֮󣬾ʧ̳ɢϹɫͨ죬ȻƯԼǰϹ³һѪ¾ѾָɱСš
磬սҲ˰Ϲ˿ԼѾѪȾֻһЦؿϹࡣ
ϹЦһðǾ
һ̣Ϲ۾˫Ҳһεİ֮ϡɾһ˲䣬ϹʶȻųһֻϹžһɱϹң
ͬʱϹ΢Цġͻ֣ħ
û֪˻ķħһϹĿֲţⷨűϿֻףʵȴֳ֣һǰ˻ģ˵һǷħ˵ꡣ
֣ǰ˻ķħľڣ
ܹе֮٣ǡɣϹɹˣһõָħĳƺš
Ϲֲʶ֮Ϲҵ̾ͱˣ
Ǹʱ䣬һֱעսļ˶оϹҺһһ
õ
ϹҿЦһȻֱս˫ǰһķͬʱһɱǷħӿֲʶ˳

Ϲŭһ˵ʶڰ֮ˣ
˶˿ֲսסȫעֻһûУ˱ơ
ʱƣ˫۵ɵϴĿ֮˸ű˶޷Ĺâ˿עӵȴϹϹˣϹһʼó¾֡
ʱ¾ƺѾʧȥ˿ƣҲ֪ǲϹҹĻһʱ
֮¾Ѿ뿪ϹҵߣתƵߣƯǰ
¾ĺܿ죬ҲΪصĹϵԴǱߵֻ˲ʱѣû˵ע⡣
ϾϹϹҵĴսѾе㳬˵Ԥˡ
֮УϹųʶ޷ĹߣϹҵʶ۳һӰϵǾ޲ɱ
һʼãɼ֮˷Ϲʶ޾ȻܵƣϹҵӰ귴ԽսԽ£
ô£ѵϹҵʶ˿ֲ𣡡
ԾԾϹʶȫǱٺ͹ӳֳģϹǸʶԼģ
ܵģֲʶǻ۷嶼ӵеģ
ô£ôãǺͱһ
ôһĹϹѾ·磬ֻм֮ûз֮ܡ
ֻ˲Ϣʱ䣬ϹѾСһ룬һڳϵССҲ֪ǱϹҵĻǳʲô⡣
ȥϹĽֱѾעˡ
ɾʱһƻƶһСĻ羹ȻλƵĳˣһֱճϹҵӰ֮ϣ
ͬʱϹ࣬꣡
ϹѾ֪ˣҧһᡣ˿Ȼûκԥ
Ҳ㹻ԼʹԼ꣬Ϊһ˲䣬Ϲҿֲ꾹ȻһɿֲĻ泹װˣ

ҽУ˵ĲҽУǾ
գ֮䣬ֲӰ곹ױӹճޣϹһ˽¸ոըĴӡ
״̬ϹˤȥҲˣɾʱ򣬱Ʈǰ¾ȻΪһ嵽Ϲҵ棬һŴȵؽסϹҡ
¾ֽϹط˿ӵףԼһС
ô£Сӳˣ
϶ǣȻɻģ
֡

ʱ»صݴǰüͷݴĶ棬ǰʯϣһ壬ȴûƶһӡ
ôݴЦʵ
ΪҲ֪Եĵһ˻ˣôɫ䣬ҲĿ¡
㷢ˣ
Ѳ֡

һߣϹ˶Ѿ˿ӵϹҵߣʱϹһһǣֻѾ˴ۿҪȥˡ
ô£ոǸ꣬ģϹһѯʡ
ǰҲŰˣȿȡǺǣǺǣû뵽
ô£굽׷ʲôϹѾʶԾˣôʣϹҶûٴǷؿһߵơ
㡭Сѩ


1776 ݴڤ
ڳ˶ˣʲôСѩΪʲôϹһ˵СѩؼǣǸ¾ô£ΪʲôϹҺƵǻ
ƿЦһ̾˿ݱ仯һᡢӿɰŮˣ
ݲ̫ƯƵıò˵㲻ʲôݣһ֣Ϲ˱۾ðŹâ㰡Сѩ
ҡƵͷȻϹҵǰ˶֪׷ʲôȴҲ֪鲻ζƺϹ֮飬ûпڵʸ
ʱϹҳɫѾʼ·ףŬԼ֣ҪһƵӣȻѾûˡ
òվûǿӲץϹҵַԼϣȻ˱˶ӡ
һ˲䣬Ϲұ۾૵СѩҪҡ
Ҳ㡭㡭
ĶԻˡ
ϹˣĿȴûڳκһκϲ֮顣
һ̣¾ֻϹҵؿڣƺʡ
һߣݴţѾá
㵽˭
Ҳ֪Ӧô˵ںܴĳ̶ϣһݴ
Ǹû취š
֪ʵӦҲˡ
Ӧÿóû㹻˵ңĽϹҺõȥ
һ㲻˵ҿóݴЦЦһӣķ֮ϣӦ֪ڤذɣ
ͷڤأǾ½ʮ֮һȡܾԼ֮صȾŸطеĴڡ
ϸ˵ڤ֮صλǲ̶ģҪҲȫԵ
ڤأӦһŻݡϾ֮ǰ
ݣϸ˵ʲôֲʧȥ֮ڼĻ֮Ũγɵ֮ݡֲôܶ࣬һôвȱ˻ָ
Ҳ˵ݴΪʱڳɵȥҵġ
û˵ֻǵ˵ͷ
ڤ֮أ˺ܶΣգ󼸺Уһ̣ңһɢĲлꡣ
лꣿΪһӦһ꣬Ȼݴû뵽ֻһлꡣ
˵ģʱжĿܣݴѾҲһ
岢ûˣϵ꣬ɵҲ֪Ҳ֪
ݴ˶٣ֵΪң֮ǰ϶ΪһǺ϶Ϊһܼ֮ҵݲҴȥ
ΪʱҲǼҲûԥӦˡ
۾ǰĸݴȫ˵Ļ
Ҹ׵ˣ
˵ݴļ󲿷ֶ˱ԭ򡣶Լļ䣬ֻһ㡣
ʲô
֪Ҳݴôһ㡣
Цҡͷͺš
ܸ˭𣿡
ԭˣ֪㲻ţҵļУҵֽڤҲ֪ڤ֮غϵִʲôȴִֵܸܵԣݴֻԼļ䣬ʶȴܿɢˡ
Ȼأ
Ȼ뿪ڤأ밴ռȥҵļˣ֪ΪʲôͻȻкܶץҡҶ֪Ϊʲô
ͷʱӦþѣ콣ʱˡʱ򣬶콣ȻҲļˣҲֻݴ⣬ǱҲΪпõԱ

㻹ǲҡ
ʵûа취š
ǺðɡҲûа취֤˵ˣϾǻݶѾ˶ˡ
ЦݴҲûгֵɷ˵ĻʱȷˣԺܲҵʲô˿ȷµ˵
ڣ¹ˣڵĿģǷ֮ءȻȥ֮صĿıѰһԵѰܹԼǿĻԵ
Ͼħ黹Ǹص죬оһɲӿİ
Ϊ˱֤Լ䣬Ϊ˱֤ԼܹǿػصҲΪ˱ļ˺ѣ뾡ܵԼʵ
ʱݴڵҿ¹Ĵƺ˽⣬Ͱ޲ðɣ¹Ӧвٺòϡ
ǲΪʲô뵽һ㣿
¹ôãҵݴڤǲˬǿ϶ء
ͷò˵޷ɣҲȷʮֺ˼Ƭ֮Ͱݴ˵


1777 µıʣ
˵¹ĻɽҲֻһʮħϹŽˡҪơ޸Ҫĸĵرֱ졣
˵¹ҵٲϡ
Ź鲻ţúú÷Ҫġ
Ȼ͵͵¹ȻʸԼõĶ
ԣݴīصǰҲüϹҵȥ
Сӻˣ㸸ݴɣ˾ͽүЦǺǵʵ
ԣǼҸ΢ЦݴڤȻʺϹԴ˿ҲֻѡϹˡ
ݴλǰݴҲʱʩһͼλүӿʼл
£Ϲߡ
Ϲ࣬Ӧ֪¹Ĳرɣ
ҪսƷ𣿡ϹɫãҲãΪѾԼΪĳ޲ǵܵϹΪ˱ԼԼʵ
Ҳɣ¹ĲرҪĶȻߣֻͨҲûȤ
Ǻǣ¹ô¹ĶȻ
ô̫ã΢Ц˵
ҪѾָ˱òƿЦ˵һȻ㴫˵һ顣
⣬ϾҲǸˡȴΪϹöıԼ뷨
ʱԺݴҲڤǱѾǡ
ݴ˵ڤΪͺܵͣ˵Ĵסڳˣƫƫûκһܹ֪һ
Ҳһ㣬о֮࣬ĿҲȥ¾֡
ô֪ģȥʵ
һóǲǷԼģӦ˷ֳԼϳһµ꣬ҽ
Ȼأʲô
δǰ;õĻԺҲá
ˣҲҪ
ɻ󲻽⣬벻ͨҲס
Ϲ࣬ȥ¹Ĳر󡣡
á
رһ㶼źɽұ̫ϳϼܣ֮ӦҲмǿ󷨱
¹Ҳˣڣ¹ѾˣıҲ޴̸ˡ
ˡ¹屳һɽ£Ϲָǰһɽ˵
ͷ
ǣӡ
ţ£ӦòָǸɣ˵Ӧǲرһ˵ûɣ
ҡǺǣҲȷǰȷƵĴԡ
ͷ߽ɽ֮ǰʵϹ࣬ؽ¹
ôؽиֶѾûˣؽ¹ҲһƷˡ
Ϊ¹ˣʵϣ¹ֻǸӴˡϾҲóܵܣѾ˿ˡ
ǡϹ̾˿
УܵܺƵȻЩ˼и뷨¹ڲϲɡ
Ϲû뵽Ȼ˵һϾԺܶ˵ⶼڴ治Ļ
ңһѡ񡣡
˵꣬ûٴϹ߽࣬ɽ
˵ɽ߽֮ŷ֣Ϳһɽ塣ңͨϣһʮ˵ؿÿһؿ¹Ĵ
ȻΪǶĴʮ˵ؿ˵ޱȡ
ͨһؿ߽޴ɽ֮еʱסˡ
Ϊɽռм䣬һ̳̳֮һˮˮУһ
ֻһ꣬ͺͺģˮûҶӣˮҲûźôһͺͺδŵĲˮС
ܹĸ֪һ޵»֮ڻؽ֮С
˵µıˡ
һʲô֪
һ£ⶫʲô
һʱٻҲڵһʱߣ˼̳еһ
ǡ
ʶ𣿡
ˣҲȷ
ô˵
֪֮ǰسʱһһֻǴ˵ûļ
һ˵ôû˵
ˣ֪ģֻǣǲּӡˡ
ðɡΣ֪֪ôͲźáҲû취Ͼһʼһμʱֵľӡ
ˣΣһҪߡ
ߣ⵹ʲô⣬ֻԻδɣﻹһ»֮ɱҴ֮Ҫ


1778 콣
˶ˣΪһֻ»֮ҲҲûжôˡ
仰֮üͷ壬Ҫô죿
ˣдԵҲҪôʱȷҩ԰֮бˡ
ðɣȻˣҾȽŪߡ
˵⻰ߵ̳ǰƮԾ˼̳ˮصıء˽Ĺۿûзκ֮ˣʮͨ
ûҶûź֮⣬ֱϵϻһģһ
ؿƺһĸĻὫϻġ
ʱڽûֱժǷųԼ֮ٿ֮֮ϡ
ɾո֮İʱȻͻȻͷųһɿֲ֮˲佫ͷų֮ȫˡ
һɵֻǽԼͷų֮ˣûΣԼڵŷ
ˡ
üͷ壬ʶԵһͷųԼ֮
֮£¾ǧֵľʯѾŪˣ˿˲Ϣ֮һνͷų֮˸ɾ
ѵ֮ʲôôԲŲܴߣǻԪԪΪȻֻѷ磬ǿɲٿزԪġ
뵽תԪͬʱͨԪ۳һֱֻ֣ץˮе

ƺƴ󣬵޽
һĽԪڽӽ֮̾ͱ˸ɾûһ
Цֻܿñİ취ˡ
ˡڷʱˡ
ôˣ
ˣ֣ˮеˮͨɽȪˮ
ôᣡ
԰ôᣬһصڵĳˮȻͨɽȪˮ⻻˭Ҳû취뵽
ոð̽һˮŷһ㡣
ðɡЦֱˮأֱ㽫ժ
ô򵥣򵥵ټ򵥣ԼĶصǶ˵ص£
£¡
вԵɣƬ֮Ц
˵⻰ͷ
ͷûκԥĳһǿ
ڽȻˡ
ţ
áͷ־ɣһɫͬʱҲ
ƿֲ֪ԼûԼһԼ۵ġ
ɽĿ죬ûҲ죬Ȼֻ˲䣬ɫ㱻˸ɾ
˼һᣬֻûһֻľǹ
աһεա
ˣȥɽ˸ʯͷעԪ֮
ž
ˣһڴˣû£ʯͷȴѾ˷ĩ
ˣƺյ󵽵׻ᷢʲô飬Ҳ¡
ͷƮƮʱֳǸ̳
Ǹ̳ĽϿɲͨʯͷӦǻĳض֮γɵļ̳רòϡ
ֲļ̳һ㶼ܱãֻҪûбƻϲܳʲô⡣
Ȼʿķأ̳ʲô̫ʵĶҲ֤ܶˡ
ž
һ죬̳飬еûһ𻵡
ǺǣȻ֪ô£ڿʺ
ԱһЦǰŰҩ԰֮Էʲô⣬ڿǾԲܳκġ
Ϊκιܹ˺ÿһι϶ֻܱķ϶ѡ
ȻˣȻһʮʺϵı
˿ѾˣȻԼͷų仯Ҳ˵ԽͻԽ
һٽʱͻһٽ
Ҳ˵ܹһ
öӽҵսʽó׸ĸˡ
뵽ֱͳ콣콣ϵӡ⿪ˡ
Ҳ˵콣Ѿ֮
Ϊ˱콣ֲһ󷨡һֻж󷨵˲ܷ콣ǿҲֻǸѡ
һεѡνʮش
⿪콣ķӡͱʾ콣ˣ
˵˵ȥ콣ط˵ֻǱߣʺ
ڣȻǸʺ
Ժһ㹻֮˸ı䣬ʱѾܹԼһ㹻ʵˡ


1779 ݴԤУ
콣ˣʱ㽫콣ͳȥΪ﷫ٵĿǰΪֹ½ϻûеڶʸʹ콣
¹ı֮ת
ɽռ֮гмļ̳ϵ֮⣬ʣµıܶѷŵĸֶˡڿռܣʯڰڷźܶӣЩӱģԿԱֳò
ڼϰڷŴССĺӣҲ֪浽׷ʲôЩĶҲûȤֻطһ¡
٣Ķܶ඼ԼеĺöࡣȻǺܶڵϵĴӣ򿪿ˣ඼һЩϵȼĽҲֻԱȽϳ֡
תתȥֻѡ߰ʣµı㶼ûٶˡ
˳¼Ϲࡣ
˼ʣµŰɣ¹Ժô죬Լɡ
˵꣬ҲϹķӦƮ뿪ˡ
մǰ뷨Ŵ¹ıҵòȻ޲һĴû뵽ǣ¹ıǸ֮⣬Ȼûʲôö
ǲģ˵ǿ⣬ϾֻǸմƷСɣ¹һǧǰѾʵڶһƷӲˡ
ɾһţȻһĲ϶ò֣˵ȥûš
صǰ¼˸ݴ֮һЦ˵¹̫ˡ
ôûҵʲôöݴе㲻š
ںܻ¹ĺöŪˡ
ôģү˵ģһͳˣΪʲô
ЦҡҡͷʾԼҲ֪
ˣ¹ѾûʲôˣûʲôĻҾ׼ȥ֮ˣλǰΣ
ҿû⣬һ·ҲûʲôֻǸ·ˡ
ԣǼϼһûʲô⡣ƺףھͱȥ˰ɣϾ֮Σء
û˵ǿƺףˣȴǵĻش
ͬȥĻôῼǽݴҲһϣϾĸѾˣ׾ȳȻҲӦһȥڡ
˵˵ȥⶼֻһ򵥵뷨
Σû뵽Ͼڵ⻹̫ˣൽû̫Ļȥ˼
ǺãұˡƵ˵ͷҪҪһȥϾôҲڣҲһԲ
΢ЦԱߵݴΪݴܾϾ˵Լսˡû뵽ݴȻҡҡͷһȲȥˣһЩҪ
ݴֻƴǣҶóݴҪȥʲôȴûܿҲһϾڵݴѾںһڤļһ
ף롭
Ҹ㡣ݴ΢Ц˵
û뵽һ㣬ȴҲûоܾ
ãȻףڱзذɣ鶼꣬Ǹһڼĸס
ãȻˣǾˡ
ףڣǵǼ£Ӵȡ
ƺף뿪֮ǰףһ䣬ףû˵ֻǵ˵ͷ
ʱ䣬ֱֱ֮صģݴȴֹȱżһٳɣЩʵϵ֮Ҳһ·̶ѡ
ʵòˣΪʲô̳ڵݴìܵģԶݴ̬Ҳʱʱ
Ȼ֪ΪʲôҪȥ֮صģ֮һҺҪġ
ʲô
컨
컨ҪʲôǶܹų֮֮⣬ƺҲûʲôðɡ
ȷ컨ڤرĶ
ڤأһûȥڤء
֪ܿҪȥˣڤҪĶҲҪĶ
ٸӣʲôҪģ
ܹĲϣ󲿷ֲ϶ڤҵ
⻹Ҷ¹Ȥ󡣡
΢Цְ취ܵĴݴŪϢҲö׼ȷж
ݴҲʮ㣬Ц̽ˣ˵Ҳڱˡʵϣ뷨ֻһԤУһֲ֪ðԤС
ԤҪȥڤأ
ǣԤҪܶ౦㹻㹻˵ıΪʲôҲ֪벻
ɫƽȴǲ졣
ÿ˶Ҫÿһ˶Ҫݴ˵ҪĻ㹻㹻˵ı˵ݴڤ֪ܶණʧ
ĳЩԭ֮£ȻǲּѾûˣĪԤСǵδ֮ѡ˵


1780 飡
˵ڵݴ˵ЩȫšԣҲûиһ׼ȷĻظֻǱʾԼ˶ѡ
ܲȫţѡϢһ죬һ
ڵϣϹڸһɽͷϸոĵܵϹҼݣϢϹߡ

ֻ㣬һɣܵǱһ֯סˡ
죿
ԣǰһԳ֯ˣֺϹһʶзӡŵڶ꣬ұӡǸҪԭǿܶࡣ
ʲô֯
ҲͲ֪ˣ룬֯ģҲȷϹңô룬֯͸һ١
ǰЩҲûϵˡ
ô˵
Ǹ֪ʵӦøл㣬ҲȷӦúúõؿĽ飬һûУʵڱǸˡ
΢Ц֪Ϲ⻰ֱӵľܾԼˡҲϹ뷨Ͼ׵ܾܵôĪˣһ˵һı֮С
ڶһ磬̣ڷ۾Ըٵı֮£¹ķ֮غܿ˵ǰ
֮أλþڼԭ֮ϣ¹λã֮ظӿڵλҲӺ䡣
ʹΧ˺ıԭķ֮ȴڱԭ֮µһ޴ѷ֮С
˭ȷ֮صģû֪˻һǣ֮أܽ
Ҫ֮أһҪʵûһʵҪ֮ظǲܵġΪֻҪ֮صķΧ֮ڣ¶Ⱦͻֱ
յϵĲԷ֮ص¶Ҳһǧң¶£Ϊ΢һͻ̻Ϊɻҵġ
ʱ˶Ѿ˷֮صϿգǵķ棬ֲط졣
Ӹµɨһ˵еĵطȾȻǧϣȣҲǼӡ
Ҳ˵֮أȫԱΪǾ½µһ硣
𣿡ݴʵ
ԣȻûʲôսطû˵ҵĿܡ
Դ˺ɻīء˾ͽɽȼλүҲһ档
Ҳ˵ԭϾʧȥ̫ļ䡣ݴ˵ɻԶһ顣
ˣȻû⣬Ǿֱȥˣ
˵ֱ꣬Ӳٿط۷ɿؽ䣬ֱӽѷ졣
½ĹУǰŨصĻ֮⣬ʣµıǸֺɫľʯֲЩȻҲʲôͨĶʿȴǺܴҲֻܵǶصľɫˡ
˷֮֮ܵĻҲû˰ҹı仯Խ½ľʵѾȴ¹ʱ仹ҪҲûʲôо
ڣˡ
Ϊ󷨵ıڷҲûио¶ȣɵأŴ򿪵˲䣬ŨصĻסˣǴҶ׼¾ôһ¶æҵˡ
ɼˣҲû̫ù
֮ذǰҲһΣӡʱ¶ȿûôߡīүӿǰһƬɫп
ǰ仯ٶ㣬֮֮ؾͻ½һƽ١
˵˵֮رѾ˲֪꣬ôʱ䶼ȵĹˣδҲ̫ı仯ˡ

ǰǶԷ֮صĿвͬҲҶطĽ䱸
ʱ˶ѾҲѾսС
ݴߣʲôԼҲüʱֻסܿ㷢֣֮ضݴһ˺ûС
˵īүӵ˶ҪԼԪסԼĻÿһ֣ݴûУôվȥ
ûͷκԪҲûʩչκηţôƽؿˣҲܵĻ
ԾСĵ㡣˾ͽүǰ棬ֻ̽һϾŨصĻ֮£ʶҲ̫ˣܶϸλöû취֪
һ˾ͽүӷܵĲԾ
ôˣīүȿѯʡ
ǷûУܵĻȻûʲô⣬кʲôϢ֮𡣡
飬˾ͽүҪݡ
ѵʲôܹٿػ޲ɣ
ӦðɣٿػɲһģɾǶЩޣҲû˵ֻڷ֮ذ
ûҿϼǱϹˣСӣһ㾪ȵر鶼ûУ
үЦǺǵ˵


1781 룡
ȷûһ㾪ȵӣΪеĿĳ֮ǰݴ˵ķ컨֮⣬ҵʵһʯѲĴڡ
Ϲ޵ţëеڣЩϹвٶѾʱ䳤֮ˣֶû
ȴ֪Լ֮⣬һ˶Щ뷨ͬǸʯ޵ļһһ
ңӹؼһ£ҪʯԼƵĻʯޣҪһǿʯ޵ǡ
ʯǣķӡһȫµʶȥûöôġΪһʯ޵ʵͻᱻǸʶǿ̶ơ
ʯԼһĹǣʯޱ飬ҲͿͬʱлʯԼ޵ص㡣
ʯޣϹһ֣Ϊʯ塣
Ҳʯ壬ֻΪʯͨաʯ壬ʯΪ岢ҵǵĴڡ
˵УһзֵģҲ˿ʯʱ
˵ףʯʵҲֻǸ߼һĻضѣ㲻ʲô
ȴط˵ļе֪֮أܿһֻԼԼɳʯ塣
꣬ûƵĴ˵֣ط֮Ƶļ䱣ҪΪطõһöž
žǴӺһĵϵģƺһѾʿµּǣм¼ĴԼһЩ;
Щ¼֮Уᵽ˷֮֮пʯ顣
ԣ˿̣үһĽԼƵ˾ͽɽǰʱص˵λǰҲڵһֻʯ޶԰ɣ
λͷʶʯԱôܻأ
ֻʯ޵Ѿʧˣȴ֪һ㣬Ҫ̶ֳȵĻʯޣ֮ĻǱġ
Сӣ˼ǣ
ҵ˼ǣ֮УܾܿʯһĻ޴ڡǻûеǵĵҲãκвѾɣǶ˵Ͳʲô̫õϢˡ
п𣿡
ֻпܣҿԿ϶⼸ǱȻĴڡƽ˵
㻹Ҵ֮أīүӿЦʵ
ǰһģĿЩʯޣȻ˳ִҲǲġ
ǺǣСӵĿԶô˵˵Ȼʯ޶˵Ҳֻ˳ִߵĴڣĿʲô
ҵĿģʯ壬˹Ļʯޡ
ʯ壿ʲô
ǰ˵ôʣʵ϶ʯ˼ʲôһ£ܽһ£Ǹȫͬĵˡ
Ҳûڱ㽫Լ֪Щ˵˳ֻû˵ϢطŪĶѡ
˵īصҲ뵽ߵġ
ԣץһʯȥ
Ҳ˵ɣܲɸ꣬УҲֻǿץˡ
ԼĿǲ̫ˣɳ֮⣬ݴڵǸڤһ
ݴүǰǰСӵȷݴĶӰɣ
ôò񣿡
Ǻǣȷе㲻š
ŸӦţ˭Ҳǰɵţ˵仰ȫڷйǰ𾪣Ҳûȥ
ݴЦ˵ͷѾǰɣ
ԣˣһҪŪߵġͷ
ðɣȻ㡭
ݴĻû˵꣬һɿ񱩵Ļ籩ԶˣͬʱһŭЯ߾޴󡢿ֲӳˡ
Сģ˾ͽɽһӦʩչԼľѧڿĶʲô֮үӺˣ
ˣ
ڴʱīһ粽˾ͽɽǰ˫ִȻ£
ն
ȻǾУ鵶ˮֱնʱ䳤ӣ
Ȼһеֲ˶ʱ䣬Ҳɹ˾ͽүӾҲֲֻСһ
ȷСһ˵СֻΪڵĸͷʮ֮СһҲûгһ˵İƴС
ⲻ⣬ڣʯޡȻһֻðŻ룡
ޣīүüͷ塣
Сӣⲻ˵ʯɣϹް
ǡ΢Цʯ壬ǻ룬ǰϸֻͨϣ
ʮΪʵԭֻΪ׼û̫Ҷѡ
£ĿۿƴĻ룬۾Ͷ֮⣬ûˡ
Ǻôģڿûʱˡ


1782 ն룡
ûֻϣ⡭ǲ˵ʵǿүҲüͷ壬ϾʯִǴǰû˵˵ˡ
ϻ˵֪֪˰սڸͲ֪ˣѰˡ
ֻ˵ϵıȣǿжսʵʴˡЦط˵ļУʯϢҲֻط˴һЩžϿģҲû
ǣԣǸҹص󣡡īү˵űҪǰȴסˣǰʯͷһʿܱȵģһҪСġ
㲻Ҫϣīүӷ˸ۣҲ֪ǿЦ˵ġ
ʼ򣬵ǰҵʵҲ֪򲻹
й
īү˵㽫ǰǸʯͷ롣
˵Ѿ򿪣ȻǵʲôҲСĽ䱸û̫С
Ͼǰīǰôһг鵶ˮֱնʱ䳡ϵģħû취Ӳοһʯˡ
ι˵Ӧö˵ɣīүӿŴ󵶣Ǹ˵
ĬƬ̣Ϊ˵ʱڿˣ壬뿪ﲻʸĵط
˵Ҳã㣬ոΪҪǣīүӴֵ˵
壬ǽأ뿪
أ
ԣ
Ȼǽأ㣬¹Ϊʲôܽīүһ
¹֮ܽʵǵˮ֮вˮϾ½֮ϣҲֻз֮زˮ
֮е͵Ĺؼ
¹Ҳ֪壬뿪ǲ
īүһôĿҵҪôģ
£īүһǸǰһŴž޴̤ȥīүӱΪʯ벻ǶܾǷȴû뵽뾹ȻȻŴͣīүӵĽŻûвȥԴѾīү˻ˣĽţȻҲԴ
𣡡
һŭƺǶԼԴīزһʮߣ̧ͷһڻ档īүƮһȻ¡
һĺܿ죬ҲûлʲôȻжʱԴѾīشˣԸīһˡ
ɾô򵥵һȻлԴ˲䱬˾
ǺǣҵڶУѹ
ѹʲôʽһֶӦ÷šѹķʵڶԷӴ֮ⷨŵĸ£˲䱬Կֲ
û뵽һ㣬ͻĿֲ֮£ֱӱҵվ˼
īүû˿ԥһ̤һεٶȴҪ֮ǰ˺ܶ࣬һ˲Ϻ˵ͷֱӽ˸ͷ

ŭˣû뵽ԼȻһĹޱ
ԣһŭ֮µĻɿ۳һ˫޴ĳ򣬲ҷ˸߿ա
ԱϸؿţȻڻûд£Ѿǳ
ʵҲֻʮľ磬ѾʮֲˡǣսȴõһͿ
ȻҲûж˽ʯ壬ȴ֪Ҫʯص㵽ʲô˵ʯͷҲǴǰī˵ص㣬ȴΪԼ֮ԸϲûԵС
ԻҲֱƵá
˵ԼĶλԲīүӵĶ֡
ȻֻǼ֮ѾīүӴĺ޻֮ˡ
ڣīүһ£ֱܲӱ˲ӣԴ£ص˲̻Ϊһͨʯͷ
ӵ֣Ҳ֮һΪͨʯͷ֮صĻ֮бյͨ쿪ѡ
Сӣôʲô˵ģ
īүӴӮˣɻ֮㷢һ˼ԲźƵһ䡣
īǰ벻Ծ˵սӦٻٳҲӦȫ淨սϾ˵ʯ壬롣
˼ǡ
ҵ˼ǣӦñʲôռ壬ԼӦѾˡ
Ҳ֣Ҫ˵ҪȫԸȫ֪ôԼص㡣
ԣλǰ֮ʯ飬ǧҪУһҪӽ
˼䣬õӦ֮ˡ


1783 ļһ
˵ʵҲ֪׸ǸŶԡΪǰǸڵλԼֵķʽǿ϶Ӧ˳Żķ߲롣
Ͼ벢ǵһʱֵġ˸ո»ˣӦѡķҪúÿˡ
˼룬ڷ֮صĻ֮С
˴Լǧ֮ܵĿռ俪ʼտǰֱܹ۾ʯҲˣ֮ǰֱӿĻҲˡ
Ȼʯڶˣܵ¶ȴûκνͣһߡ
ֻվ¶ȵĻ֮ʵҲû̫ص㡣
ǰ˴Լдյʱ֮ңԶǰһɿֲƱƣīص˶Щ¡
Ҳ˵˵ųƵǸһʵԲīص˲
񣬾ǻ񾳽Ĵڣ
Сӣ˰ɣīүӽʵ
һ˵ʵڻȷʯʵӦʲôġ˶٣һɣʯ壬սӦܴ򵽻ڵľ硣
˵òǸܺúԼƣҾû취նɱ
ǾˣǰǸһȻҲ֪ж
ˣʯʲôӵġϵģ𣿡
ī˵ϲ²ģϾϣټ˫ˡ
Ǿϡҡҡͷ֮˵
ϣ
ȻûʯִڵʵôģϺ;ϵĲȴԵġ
ǺǣϣǰǸϾͺˣǾϡүӿЦ˵
ܵġҿǸһʵҲϡ
˵꣬үߵݴҲԼĸڤ컨Ķ֪𣿡
֪컨ڵĵطӦ֮յĵطھλã룬ܿǷ֮صġ
ڴģǾҪѴˡЦ
Ҳڴ
˼ľ֮ڲòͣˡ
Ϊǵǰһʯ壬ÿһǰƴСȭͷСǸҲȭͷС
һʯȴҴһ¡
ΪһʯһʮʯˣǰĸĸԸһ
⻹ãֲǣǰĸʯˣȻ̧һɫʯĽӣڽʲôǾͲ֪ˡ
֮⣬ҲؿʮʯˣȻͨһģÿһȴϡ
Ҳ˵Щʹʯ壬һҲ൱ڴǰǸһĴڡ
⻹㣬֮ǰǸԭΪûкúԼصս
Ͼǻ룬ʶʹû滹ǿġ
˿ԵȴȫʯˣʲôʲôҰΡΣǿ϶õԼصˡһս϶ͲǰǸһСˡ
ô죿үʵ
ɡЦ˳
СӣɱǿϾҲǵʵˣһãʮһһڽġ
ͷ֪ģҲǳǿ
ȷǳǿΪһ²⣬Ĳ²ģôЩʯ廹û취ʲôв´ˣҲֻһѡˡ
˵⻰ǰѣɷһ
ȭ֣Ҳòˡ
˭ǸһȻûгҲһʱ俪ڻӦ
ѣ¶һ¾Ҫ֪ҵݣǲе㲻ƽ
ƽ
֪ô£Ǹһƽ֮һӾͱˣҲ֪˷ܸʲô
ôĹƽ㾹ȻҪƽ㣬ѵЩʯ˵͹ƽҡ
һﻰû˵꣬ѾЦ˲ʧԭء
һ˲䣬һſֲĻ潫Щʯ
ɵ壬ʯǰ𣬼ֱļһŭһɾոҪʱһˣɲ֮صĻ棬ֻһѴŪģרŶԸʯ壡
ʯô׶Ըģļһŭһ漴ͷųԼơ
ò˵ǸһʵԲΪͳһƣҲѾ˳ܵļޡ
ʶѹȵԸһܱȵģҲоʹˣ˵ˡ
ʯ嵱Ȼô׶ԸģǰǣǵõȷʯУһȻ֣һǸСΡ


1784 ˣ
ʱѾȷʮʯȻϿû⣬Ǳʲôռ壡
ֻĽͣܺĽͳΪʲôǰǸ뾹ȻԼϵƶȥʲô档
Ҳһʯ屾壬ֱӳˣͷ½ܸǱȵм
˼ҾͲ͸˵͸죬ôվװơ
˻Ҳһ
ǣ˵ԼĻ֮ʯʱ򣬳˽Ǹһ֮⣬ʮʶķųԼʶҪ̽
һϵˣ
ΪųĻ𣬾ǿʶҲֻΪϣ
ңڵʹǰǸ󷿼ɲһʱû˲ٿأԼҲûвǣȻҲųԼʶΪжϼʱҲûյ̫˺
ڵֱӲٿأЩʯųʶ֮̾ĲٿЩʯʶЩ֪Ҳ͵һʱ䱻ճ˻ҽ
ҲΪʲôѾֹˣɽʮʯ˾Ȼһԭ
ʱļһҲѾ⣬ûųԼʶֻƾӦĹ̳֮˽ӣ
ž
һ죬ǶӱƬ޴ĳЩСʯҲˡ
ʮһǿǺö˷ѣ
һԶյǸʯ塭
˵һռʯļһ
ҲһΣȴǸŮˣһǸŮˡ
Ҳ֪ô£ʯȻһ̬ӵ̫̫סһȣô¡
ǣȲ˵ʯһ޶ȲˣοͨʿˡҲ˵ʯӦı֣ٲӦʵûﵽ۷ʱͿʼϡ
ʯ塭ųʶϸ̽飬ʯ屾ʵӦڻһӣүӲࡣ
ܷӳսӦܸĳɵʿˡȴҲһ㣬ƽ˵˵ʲô
£ӱ˲ʧһγѾʯͷ̫̫ǰȻ¡
ʯ̫̫ķɿ죬һαȥ˰ľ룬֮صķ
ֻһλƵıӣ˸ոռǸͨʯռߡ
ô
С԰û뵽Ըʯ徹Ȼô򵥣īүӹһЦ˵
Щʯ嶼ѾˣӦǶռ壬ҵĻҲ֪Ըʮɡ
ԭô֪ģ
ֻʯĴڣӦÿԼصʵ
ҲǣǶ˵Ĵڣôôɵ
ˣոǸ̫̫أˣ
ǣӦҸȥûȥҲɵ

˺Ц˸طһϢһġ
ʮʯ˵дãʲôã
ǺǣʣǴ㲻ҪⶫЦ˵
Ҫո˵İ
ԣһǰᣬǱҵһܹӡȥС
ꣿʲôꣿīүʵ
ʲôӵĶԣʲôĶԣùܶս
Ǵıˣֻǵ˵ʱ˵ɫˡ
ϾҸͨ򵥣һܹս꣬ǾԲһܹõģ
Сӣ㲻ǰѣôŪõ
ǺǣҾ˵ɣ˻Ϊԭ䣬ܱ꣬ǲлܹ꣬á
лҲУ˾ͽɽүӼ
л꣬Ժܶ˵ʲôϡĶܶʱʿµĲлֻɢжӦĲϻԽл걣һʱ䣬ǱҲһʲôرô
ܿܣҲǻʱɢ
ڲһˣʯһлӡȥǾʹֶ֮һս
أ
ͬүʱ˵ڶꡭ
֮Σҵ㹻õĶѴĵڶ㱨ˣ
ǺǣˣҲ֮⣬һţʮһɣʣһǲھͺá
һ仰㽫ʮʯˡȻЩүǸʮ⣬Ͼû˻ܾĴ
ɾڴʱǰ뿪Ǹʯ̫̫ˣŭǼ޳ܵ壬ȻϷʯֱ
̫̫δ䣬һֱīص˵Ǳ¶һĨЦ˲ʧ˲֣һƵ£


1785 ɱ
ʯ̫̫Ӧܿ죬һʱҲܱˣ̷ŴйȺƷһ
̫̫Ϊ㣬үӺīصҲΪ㣬ƫƫ㲻ܣûи񵲣ӭǸȱȥ
ͬʱһ¡
ʯ̫̫һĵѵСӲ
ôȣʯ̫̫Ҳ֪ǰСһʲôĵط̣ԲŸ˲ܣ
ԣ̫̫ڼһмͬʱҲýԼĹٶᵽ
Ȼûܣһ䣡
ž
һ죬ĺ˰ɣӺһûκΰ취ͣͬʱһѪȾǡ
ڳУ˶ע⵽̫̫ĹֱļϣҺκαĽļֱҶϡعҲ˲٣ڻûΣ࣬һλ治˵
ܲңȽ϶ԣȴ˵ġΪʯǸ̫̫ֱϣ̫̫˲俪ѣǿҲֱӽ̫̫飡
ɱɱϵ˻ս
ʮҪӮ̫̫пܳɹİ취򲻹ԷôҪīص˳ˡ
īߣһ˿϶Ǵ򲻹̫̫ģϾʯķɲһһҪеǰһ֡
ǰжʯ̫̫Ӧлĳɵսڿ̫̫ץס᳹׷ӳԼս»߰˲Ҳǲܡ
ɸҪǣ̫̫ܣûס
īǰһôľУҲǵס̫һʱ䡣ʱ䣬治һ̫̫ܰôοīǰľҲõģʵ̫ˡ
ڵһЦİסԼļͷֱϥ£֮ѵĹͷԭȻ㿪ʼ˵Ϣ
˼Ȼɱʯ̫죬˭𾪡˭Ҳû뵽һ㣬ϧǣĸʯ̫̫ԴѾˣʯʲôûˡ
˴͵ĸ̾ãȻӲһǸΣգ
ǣ˷ҲƵĳ嵽ǰƽȵĵϢŷġ
УСعǺͼȫˣ뿿Լ޸ٶʱǲܵġīǰüͷ壬ոԼʶ̽һƣˡ
ô졭үһģڻ֮£ûʲôܹõóֵĵҩеЩóģҲʺڵơ
ɣǻɽĻʿ׷үվ˳ƣʵɽͰڶԣڵЩˡ
ɽĹܹڶʱƣֻЩˡȻأǻʿ˵Ҫ̫ࡣ
׷ү֣Ҫҵĳͻ
˵׷үɽĸ߼ŷת֮䣬һưƽЩɫĹâ𣬼֮ЩâתΪһʥ˵ļǰ
˹еĿ֮У˴̱֮ƻһԼĸ룬ʱﲻϵССһֱʧ
ʱ䲢ݣϾûʲôΣգ˵ȻҲҪǵպ⡣Ƕս֮еĻܾͲںôˣ֮£ƵʱʹҲ̫ᡣ
Ƕʧ˻֮󣬰׷үüͷ
ôģ
ԭܼ򵥣Ʋûлظ٣Ҫһ˵ĻҲָֻ˴Լһɰӡ
ֻ˵ʤްɡ
׷磬ваЩ굽ô£īүӿȥˡ
׷磬лɡ˾ͽɽүҲ
Ǹ֣ǲ̫ˡүӿЦ˵
ҶˣΪ׷ܳʲôɣ֮ƵЧʵǲġ
׷һЦ㣬֪Сӵ徹ȻҪôѾԲˡ
𳶣׷磬Сīط˸ۣȻ˵ڳʵ϶Ѿ˵ô¡
Ҳֻĸݴ˵ڤ׵ô¡
ϾûԼĸǰֳ̫ĶԼΪս֮ϡ
ǰݴڤҲֻųһ棬Ȼǻ˴󹦣Ͼûٹϵ


1786 ҽ
ԣ׷ǱԹı֮ѾˣʸͨʿܱȵġңǿȣЩ񾳽ʿҲȲ
һڤѾ¶һˡ
⣬Ͼڳ˶ԼˣÿһǼᶨվԼߵġǰЩѾ֤һˡ
˺ˣǱϹ˵ˣһΣ
˵֮󣬰׷һʩչɽصķţʱһɫ֣ɫҲǰǸһļǰ˻ˡ
Ƭ֮󣬽ɫʧ˺̶ܴϵĻ⣬ȬҲвٵһξ롣
˶벻ˣ˵һΰ׷͵ˣûû˵ùȥⶼǵڶˣ׷ҲǽͬȼʿԴģɾȻûȬ
ô£׷˷ӦԼŵĽһ֮̾͵һͲˣ
һΣ׷ȫʩչˣôԼĴ󲿷Ԫ˵ӿʼһֱڣ׷綼û˾ʩչţ
ӦҵģҲҵģϾɽ̫ϳϰ׷һ˽߾ȫ
һΣһ͸ɢʥĹâ˵֮ܵ˶Լ˲ƣ;ȥ
ǶֻԹۿŶѣֻǿ͸ʵһ͸й¶ζѡ
ɾǵҲõ˺̶ܴϵ
īءɡ˾ͽɽ˶һۣɽһʿڣҶ𺳷ǳ
һ˲䣬ϵڿʼȵĻָˣԼ˰ӵʱ֮Ƕ͸ʧҲȬ
ˣоԼ屻Ƕ͸һ飬ʱ䲻ٰ˶ûˣ˵ڵֱǻȻһ£
л׷ǰˣСӵѾˡ
۾̱֮վŰ׷ʩһ
׷΢Цһؽһ񣬿ɵҪվʱȴҡ
ԣ׷һʩչ͸ѾþеԲŻᵼ˽ġ
ҲһȻǾ֮Ҳ㹻Ļжˡ
ǰ
ϰףô
׷ô㡭ˣ

˵Ĺ֮£׷ЦһԼͬŵû뵽Сӿ԰ʲôʣһΪ˾ȻҪˣ
ٺ٣ʱǸܣλǰ֪һͺãʾġ
ֹ⣬ֱǱ̬׷ЦŸп
ЦЦԼû취˵ʲôȻѾʱԼԼǾֻȱǸرˡ
Ǻǣ׷ǰȺúϢɣǲóõĵҩˣʱ͡˵Żһŵҩǻ񾳽ʿܹõģ۵ҩֳҩʵҲʤ޵ġ
׷ҡҡͷˣﻹżҩҵʱͺá
˵꣬׷ͬŻʿһŵҩ׷ϢƬ֮󣬰׷۾ãȻûг׻ָҲѾָһˣԳˡ
˵ͷһ֮·
һ·ķȻ̫ı仯һΣڽ˿ʼ̽·ˡ
һ̽·һǱȽģҲֻȫǰٶ˵ġ
İ֮󣬴֮һ·ϵҲû̫⣬һֱһƬ޴ҽǰ
ҽȻǵصˣֶ¶ȿɲͣ⻹Ǿ½ҽҲǵϵҽܱġ
ҽ֮Сĵǧ֮һ޴ɽʯ֮󣬶Сĵķųʶ̽š
̫СģΪҽвϷֻһۣ˾֪ЩǻԵģ
ʲôͲ˵ˣ
˵̽飬ҪǶʲô
ôϳ𣿡үӺɻԼʲôʵֱӿѯʡ
ûⶫҿôôְīүüͷ˵
ǰ顣
ҽϷô飡
ԲԣЩǺ񲢲߰
ʵԲͣһȺĻҲͷ󡣡
ڼλڲ²ʱЦǺǵ˵λǰòˣҲµûĻӦǻ֮ǣǲߣϸͨķҰ޲࣬ǻè
֮ǣȷǻꣿīүʵ
֮ǣ֮꣬Ȼֻһ֣еĲһ졢һصġǻ֮꣬ôǱȻӵ߼ߵǣһܻ츳ţ


1787 ׽֮ǣ
ֻǻ֮ǣǻϾͿԿһȺ⡢ʵǿĵͼްˡ
ϾǸ߼ޣҲö˻ġ
ǻ֮ǵʵžͱȻ֮ˣȻ֮ʵǿ󣬵ֻҪܹסǣ˻ǲʲô鷳ġ
Ǹߵĺôˣ֪Լ򲻹ΪԼܴ򲻹ĻͲӲֹʲô˺
ǣԷǻ֮ǣֶǲߣֻҪܵܵвֻҪԷǿѹʵǶƵĳ
ԼҲκԥģ
ǻ֮ǣطл֮ġ΢Цʵһܿ϶϶һΪһԵԵҲһ̶ȵ˽⡣
Ȼ˽ⲻƼ˵Ļܹܿҵʵġ
ûл֮ҲǺ¶ôô죬Ӳ𣿡׷ǰЦʵ
˵ڵİ׷ֻǰʿѣǵɽƷŶǰĵĵҽսĻѡľ͸ˡ
٣Ӳҽǣ
ҽǱۿȺ֮ǾѾ˰οЩҽĻ֮ǣ
˵ҽĻ֮ȫĻܿͷƤ顣
ȴ̫⣬ΪѾ뵽ҪôԸЩ֮ˡ
λǰﻹְɣǡܹǵġ
ģСӣɱܣʵڲǾ˳ȥҲðհīүһеʵ
ǰ㻹ᣬԺеʱ䣬ңһҲֶˡүҲһġ
ǰ࣬е̫ǿˣƫƫĸݴڤûпڣûڣš
ƺ֪һؿû赲˵ĽŲһ
˵ݴ㵹ȰȰӰ
˼ϴӦ׷׽ĿתݴϾ֮˵ǺзġʧǣݴڤȴҡҡͷİɣԵġ
ʲô񡭡үһ꣬ɻû˵㱻סӣ΢Цͷİɣ򲻹ܻûģǰǿɶۿܵıµİ
û˵ﻰԵĶԼطȴпֲ
һ˵ҵǷˡ
ǰǰ̫ˡ
ңǶСӵˡ
ȥɣȥоͿܡ

һЦȻ֪ҵȷǺܵĹԼ˵ҲȫΪԼȷʵ̬ͻȻ֮ĸı仹Цá
ϣҾȥˣǰǸ󣡡
˵꣬ֱ˴ɽʯ߰Ĵһ֮ǧ֮ҽ
ܵʱֻԼٶȣɡīص˿ƺǹôٶȱܵģ
Щ֮Ƕɣ
ӦǰɣСΪʲôø򵥵İ취ֻҪȥ̹Ҳͺ˰ɣ
Сһڶ˭֮ǰ仯ôģ˵еĻ˰һûһīүЦĺܿģΪԼҵĸ
ʵأܵٶѾܾˣ
Ƭ֮ʱʱصܷĹڿҽǰϺгЩ֮ǴʱѾһǧ֮
ˣϧǲٶͺˣ
а룬ͬʱһʯͷĿǧءȻԾϸ߿գȻʯͷӽҽ
Ȼҽڻʯͷɵģʯͷע֮£ԺܸߵٶԼҽҽУ
ֻ˲ѣǧֻ֮Ǵҽ˳
ϺǣˣһΣ
һЦֱһʯͷøԾȥ
һȺԣһγĻ֮࣬Ҳֻֻ
ôˣ
־˲һǵصĿֲзɳ˲仯Ϊһž޴ĻЩ֮ȫ
ųĻȻˣ
Ϊĸ߼Щ֮ǲûжܣʮֿĵĳ˹ƺ˵һ㹻ĲƷһ㣡
Ҳû뵽ôɣֻǾЩ֮Ӧòڵһʱ뿪ȥѣ
ջ񣡹пЦжֹɿؽл֮Ƕһ޴Ļ֮Уϵ죬¯
˵꣬ֱӽЩ֮ӽҩ԰ҩ԰еҲ׼Ĵ¯Щ֮Լ˽ȥ
ˣҪʲô
ǶںһСǧĻ֮ǵһ۳һȫµĻ֮꣡
ˣ᲻е˷Ѱ


1788 Ʋ⣡
˷𣿻ɣЦЦ˷ѵֻЩɢѣǲ˷ѵģ˷ѣе׬׬ˣ
ǺãȻ˾ˣǣֻǵʱʲôҪעĵط𣿡
νǽЩ嶼ѹһʲô취УֻҪǶ۳һͺãûʲôҪעļɣԽֱԽá
˵Ȼе٣ʵϻô¡ֱһЩַôϸ壬ôĹоͻὫ⼸ǧ֮ǵΨһһǶ
Ȼܻ˵Ļ֮ǱԼһǣĻ̫֮˲áΪܻ̫ܿƬңһ̫һУΪ̫٣ôЩ֮Ǿۺϳɵ̫ޱɵԣ˵˵ȥõġ
֮˵ֱһ㣬ҪҲǵ̫еЩ仯½򲻵Ҫ
ĴֱŪһɵ꣬Ȼ鷳˵㣬а취ġŪһǾͲ˵ˡ
ã˷ģᾡɵġ
ҲżҲҪһʱЩ֮ǵġ
ʱɡīء˾ͽɽ׷ĸݴһȵߣʱպýĽ
СӣôģѵΪֻ𣿡
ɣ˵Ȼǻ֮ǣ˵ҲֻǵصҽѣƷȲҵĻ棬ҵĻ˵ǲƷͬʱҲû취ҵĻɵĻ
ԭˣ˵Сӣɲ򵥰ħǱû
ǣСӣĻԵôģôôϵڱ
ɲĲ˵˵֮أԶҲ˵˵ǧ֮ڣƴҲҪջмʮ֮߰˶ˡ
Сӣ˵ʵڻɣ˵ЩԵ㱾֪Ķ԰ɣ԰ɣ˵ԣܸоһ㡣
ͣЩǰǵķӦˣ˵ģҲһεĴ˵̬Ͽ˵ơ
˵˵ֹ֣Щǰûһ̽Լܵġ
ǻԵǻ棬ǹҲûжһ䣬Ҳ˵ʹԼĶĽҲûʲô֮ġ
ˣڵĲˡ
и̾һ˳ǰǵĻԣЩҶ֪µĻԵҶ֪ô֪ģ˵ΪЩԵµģô
ã˵ĺãͶԼģȻӦԼõˣ
ǱˣǻϢһ¾׼߰ɣˣҽ᲻ʲôöֵǴߣ
öУʺϴߣǶӦþǴʹЩ֮ǲĸʯϡ֮ҲûĹˣŰɡ
ϧˣСӣ˵Ǹʲôĸʯòܲһ֮ǰ
ֻԼƼҲһϸܵĻҹƼӦþͿܵһˡ
ǲ˵ǧ֮ʱӦвˣ
ͷԣ˵ܲپͲ֪ˣϾǣγҲûô򵥡
ðɣҲûʲôˣϢһɣȻ·һεĿ굽ʲôܾܲ߿ɣīүʵ
ĿĻ߿ڽ֮֮ǰҵĿľѾʮȷˣҪ֮صĵشҪﵽ׷ʲô飡
ʲô𣿡
ãɴֻʱˣһɣʲôЩʯ壬Щ˵Ŀʲô룬ܲǿʵٸƶɣ
˻
Ľͣ˵һȷ˵Ѿֵװˡɾʲô˸Ҵʯע⣬˻ûʲôͷ
ʲô뷨ƲЩ˵𣿡үʵ
һɣˡ
죿үʶظһ顣
ԣǣ벻˭ӵôǿʶ
û˵ˣΪҶܵһӿĴΣǰīء׷硢˾ͽɽ˲û˵֯ڳˣҲֻү֪֯ġ
үӶ֯ȴֻгޣҲû֯׻жֲ
ǰΪΪҲֻΪ˱ѣϾˡ
ڿƺ


1789 
ʱ򵥵Ľ˵һ飬үҲԼ˵һ£֮īص˱㿪ʼ˼ˡ
ˣǱ߱ɣҲֻƲ⣬ãҪǵĻͼ󣬾ԲʲôСС֡
ͷһ£㲻˵ˡ
û취֯Ĵʵ̫ˡ
˼ǰУһ·СĽ˴Լ֮ѾһƬƿտĵ¿ռ֮С
ͷѾԭˣ貾ʯ磬Щʯڷ֮ŨصĻ֮¿ռ䶼յĺưһ㡣
֮ԵѾǸµĺ濾ˣһЩͷ֮ϡ
վһСɽ֮ϣĿĹˣʾСĽ䱸ֹ͵Ϯ
ôˣСӣʲôˣ
ԡ
ʱѾܵһɴص𶯡Ƿ֮أǷҽһʼû˵ע⣬
ɾڴǰƬ̣һƺڷϵı仯ԽԽԣԽԽƵƺʲôٵĳһ
뵽һ㻹ûʲôһ뵽̱㾯
֮£Ҳ˲Ծ̱ս׼
üͷ壬Сĵع۲ԶĶ
Ƭ̣Լʮ֮󣬴𶯵Ѿ˵֮ˣ
ȴû˭ܹʱ̩Ȼ
Ϊ𶯲ʲô𣬸ʲôһǺܶĴһһȺһ۶ͷÿһǻ֮ǣЩ֮ȴѾ壬ǸҰ޵ӣҲмֻʵȽǿϹ޵ӡ
ʱЩ֮ǵĴҲ֪ʲôôһѷĳ˹Ҫһݣǿܾ޳ˣ
ǻ֮ǵ޳
ǷͨҰܹᲢ۵ģЩ̬Ļ֮ÿһϸСĶɴصһƬ𶯣
˵ʲô˵Щ֮ǵĶͬģ
ͬʮֲֿĳ̶ȾͺǾʲô趨Ļһ
Сӣô£Щǡ𣿡
飬Ǵ˵еһִڣϹţʯĵλһ˵鲢ģǱһġ
飬Ǽ˻֮Լ֮ĴڣѾǵĻǣǼ򵥵꣬һֶص壡
һĽǶ˵ʯҲһ壬ǵıϵʯΣıȴǻϵΡ
һ飬սԲʯ塣
ȻͷȲʯ壬ڹĿ̶ֲϣȥҲʯܹصġ
ȫͬĴڣһΪʯһΪ档
ɴʱ˵֮ȴвʮĻ飡ÿһҲ˵Щ飬սѾܹͨˣ
ϾǶܲٿػ棡
ǻģǻ飬ǱǸһʸͳһ½ˣ˵ᣬ
ͳһ½ǵط˶û
ǡʲôүʵ
Ӧûĳ̶ȣҲαˣҿǵӦ⣬ûǡ
ûǣôܣǻ飬ɾαѵҲӦá
ҵ˼ǣǺܿǱʲôǿģûб档ǣһĿܣĲ֪ӵʵΪʲôҪڷ֮档
ԶķеģͬʱҲкǿ˵˵ףʵҲֻƲѡ
ô죬Ҫ𣿡
취֮صĻҪȥġһ·ĬݴڤҲˡ
һ£
֪һǲܾôߵġԣ˼һ֮תط˶ʧ˵ǰ
طԣɿЩαͷϿգһ߽Ĺ۲Щαص㣬һѰҿܵı֮ˡ
ʮ˵Ӧڼ˵ʱھͿ飬ʵϣһֱһСʱ֮ŽЩα鶼̽һס
֮ǰƲһЩα鶼ѾûǣΪǵ۾涼Ѿûһɡ
еֻǿնֻȣǱմอĿһ
֮ôãҪܵĽԼжĸӾһ㣡
һСʱ֮Ѿʮαǰĸ߿֮ϣһһ쳤۵ࡣ
ˣ֮ôҲûһ࣬ڲˣôˣ
а˼ֻҶۿҷųԼʶ


1790 ķʥޣ
ţ¡
һ۵ļһԼû©е嶼Ǹ棬Ҳû˵Ƕǲϵر任Լ־
Ϊܿһ𣿲ĵطһ־ȻҲװĽʵʵģ
Ҳ֪һ±ʲô˿ΪԼƤڷ֮ŨصĻ֮յ˺
ֻۿĻһκϢ
һĸȴǺܸߡ
ˣڷ֮ػѵѾ֪ˣ
ϵţ뵽
֮ܲǰǸ̫̫Ѿһ˰ɣһλ鷳ˡʱٶȼ㣬Ǹ̫̫ӦûôԶŶԡ
СĽƲ⣬棬Ǹ۵ļһﻹڲϵر任Լӡ
ÿһӡ仯ǰЩα鶼΢΢ζһ£ƺڽܲٿһ㡣
ע⵽Щαǰ棬ҲǱȽϿǸ۵ļһλϣĸαʮ⡣
ֱһһֻһֻȸԼһֻꡣ
ȻֻΡ
ɾƣĸαҲһ˿˿Ϣֻ׻֪꣬Ϊʲô֮ǾȻҲһ˿ڰϢ
Ȼ׻ɫûеԼڣ˵ֻ̬Ļ黹ûɡ

˼۵ļһﵽʲôʱǼһһӡսᣬʱвǧֻα黯Ϊһ˰׻ڣ
һֻ̣α˲һأΪ𾪣
Ϊֱ仯ȣò˼ֻ̬αͻӵ֮ˣ
ŵע£ƺһ㣬ֻ̬αһ˲»ָ˱ӣ
Ҳ˵ǰǧֻͨαŪȫ˷ˣֻ׻ûгɹ
գգһĿĲʮα飬ֻķʥ֮εα飡ɹˣעĸ꣬½û˭ܹѹˡ
ǿķʥޣҪ֪һʯѶܾɱħˣľĸƷʯҲΪǰ֮°Ȼھ½ˣ
֪ķʥ޵αɹˣ½ϣܹ֮սĿ»û˭ˣ
ΪԼܹķʥ޵Ļս
浽ʱħΨһϣɣ
ЦЦԼȻʱħ
ƵǣΪֹ۵ļһﵽǺǻվһߵĻ֪
۵ļһվھ½ߵģǶԿħģһж˵ҲķҪ˼ҵҲɣ
ǣڵ治Ҷһ㣡
ҲҿǴǰĽûгɹ˼ʱ䶼ûˣ϶ץסһ̳ȥģ
ϣ㲻ʲô˰ɣһΣҾȲˡ
а¾һ㹻ľȴΪԼսгԿΪһѾǵо
αʧܣ۵ļһﲢûжķӦƺϰһ㡣ʱֳһΣȻʧܸա
㽫Щα鶼ˣԱһɽɽ֮С
һֱ۵ļһｫǸɽڴ֮ŷﾹȻһĿռ䣡
ǵģǶռ䣬ʲôɽռɽ
ôֱʣ˿ܺûı϶Ǽ򵥵ļһ
ڰˣƽһԼ飬û뿪طԶַһռǣֻҪΪܹٿصķΧ֮ڣպʱ
ڵֻһǣֻһҸʵܹõķΧֻзԲӶѡ
Щ֮ת뿪СĽĻصɡīء˾ͽɽԼ׷ڵɽϡ
ô
ˣ̽ط
Цǰ˵һ飬ԽԽԽԽ𾪣Ѿ֪˵Щʲôˡ
룬ʱȲҪķ޵αҪɹкܴҪǵҲһǰоȱܿǱߣʡʲôᡣ
СӣľȷǺģҾһ£ܸһĻشҾʹӮ˵ī˼ã˵
ãīǰ˵ͷ
˵ǸۼһŪķʥޣҲȷ˵עȥңǵĵˣĿǻ½ô϶ظңûϣܹסߣǻɱ
īǰ˼ܼ򵥣ǲУпҲֻлԵصˡôһк˵Ҳֵðܣû취īֻѡΣնɱҡˡ
治ûش⣬˼ȥǾ϶ش
ԣһʱ䣬Ҫ̫ãܹɱķʥ޵Ļ顣


1791 ֮ģ
ܿ϶Ҫ֮ʣīүʮ࣬Ϊ֪һжϴµӰԻ˶ġ
ǣҿԿ϶īǰλǰҿ϶
һԸģϾһ·Ѿ˲ٵ漣ǣԸһ£ܹһ¡
ϣѾ̫ˡδǿҲԼĿ
Ͼϣ̫ˣ̫ˡ
˵ЩԶģ˵ʱ䣬ʵ̫ˣÿһڳ֮½
ЩĽأˣˣʧˣɸɴࡣ
ЩģɻûйģǰǵڲſڵǸʥʥӣͲһ㣬ʵȴѾŰɱˣ
ʵκεطԱΪ
ɾˣҲˣһڵԼ˵ȻǸɱǵ˺ܿħԼ
ȰǲҪ̫ࡣϱ̫ˣÿһǣηֻҪ֪ڵĻԵѾ˵ˡ
˵ݴѾֲ嵽ݴڤˣʱȴκ˶
óݴڤⷬǳĵģĵ뷨
ݴӣ뷨ǣĲô;үվ˳Ϊ̫ϳϵҲҵıԣֻʸ˵ƺҲʸС
ˣǰǣɣһɱһ˵Ҳֻѣβܾ˾ɱҲûʲô̫˵ġʵڲģǾȡҪĶ֮ٻʰܿ˰ɣ
һǸЩǰһӣȻҲֻΪپʲôˡ
һܺùǿ˵ںܴܿ򲻹ɣϾ߻̫ˡ
Ȼû˵ȷɵġǸ۵ļһһǹԷ϶в֮ͬˣһ˵þٶԶ࣬ټ϶ԷеĵƣҪӮĺѡ
ðɣȻС˵ˣǾȥǸȡīȱ̬ȻҲͲ˵ʲôˡ
ãȻˣǾߣΪ˽ǻǲҪˣҵĻᵽʲô鷳
˵⻰۷˳ǰϷ۰ɣȻѷ󶼴򿪡
ǰǶһۣ
Ҳã߰ɡϷۡ
˵꣬λǰҲûԥֱӵ˷ۡݴȻҲУûиȥˡ
ʵΪ۵ٶ̫ˣҪƵУԼ߶鷳ԣ÷Ѿ㽫˶˷ۣ۶˼ӡ֮ӽҩ԰֮С
գʼ֮֮дС
֮غܴ󣬵ǰҲ㲻ʲô̫ķΧԣٶǰԼֻ˲ʱʱ㴩Σϰ˷֮صġ
˵ģʵһƬҽ
ƬҽĿҪƽĴСˡ
ңƬҽûκοŵĵطҲֻпߵʮ׵ķΧڲżһЩ̵ʯԲ̤
ʮ׵ľ룬ʲô
ңƬ޴ҽ֮Ƭҽкܴǻ񾳽ʿҪںĵϿշжʮּѣ˵ʿˡ
üͷ˼Ҳû뵽ʲô취ͬʱҲܿ϶ƬҽԼҪĶ
Ϊ˽۷˳⿪ӡ֮ʾ˴򿪲˳
ôүӵһҲǵһѯʵ
Ƿ֮صˣû뵽һ޴ҽ̽ˣҪںϷе㲻ܣֻİ취ˡ
СӣȷҪĶ𣿿⸽ԲҲûʲôĶѵҪҽ棿īүüͷ塣
ҿʮа˾ˣôȥǸⰡ׷ǰҲһ
ȻҶǻʿڷ֮أҪάԼ˾Ѿ˲ٵˡ
ͬʱҪ֮Щ顢ʯһĶ͵ϮԪǴһ벻״̬֮еġ
£սЩʿָܼʮ겻⣬һսʱͻ̡
սͬҽֻվڰ߾Ѿܹܵ¶ˡҪȥЩʿǾͱȫֲֿĸ£ּܼʱѾˡ


1792 һ
ȴǿһ㣬Ϊ
ڵѾ˺ˣϾʱѾõġͨ
ҲĿԼƬҽ
ȻΪĸ߼԰طҽĸ£ǣЩαԼ֮һĶ˵ǲƷҽֲĻ֮ǣȥ˾ͻᱻϵģ
ӦԻ֮ǵĹɾͲһˣҽǻ֮ǵսǻ֮ǵļҡ
ô죬һа취ģҪô졭һ̷ٵתͺǵԵCPUԤתһ
λǰҲûа취ʲôõΪҶһĪչ
ڴʱݴ˵ڤߣ΢Ц˵֮أԿǾ½֮أյĵطȻһʲôͲ˵ˡֻҪҵһȻж
ֵԵ˵ʲôϡ顣
ҲǴǰһʱסˣԲû뵽һ㡣ʱݴڤ˵һ㣬Ǹ˸ѡ
ͷɻΪʲôݴڤ֪һ㣬Ͼīص˵ϿԿīǵﲢûĸ
Ҳ˵ڤԼ׵϶Ϊһļһ헆ϣڶϣѾЩ񾳽ǰǡ
֪ˡ
˿ųԼʶϸ̽
̽鲻֪һ̽ŷ֣ҽȾȻѾĹȣҲ˵ҽҲΪλġ
һʶʱûиôķΧʱܸǵķΧ֮УҲûзκεܹ֮ΪĶ
û취ˣֻȥˡ
⣬˵һ֮סԼ壬ȻҽϿա
ΪĹϵûиܵʲôԵֿ
ͨһ
ҽҵһʱתڤ壬Լӵǧ֮У֮£ٵ³š
УһֱԼʶ̽״ֻ̬ϣܹһ㷢Ǹһ㡣
ϧʶ̽ѾĻ֮ǣҲûзǸһ㡣
Ϊٶ㹻죬ҲûͼıԼ³װЩ֮ʹѾζҲûпʼжǾôššš
żϾ˻֮ѾԽԽˡ
Ȼֻǻ֮ǣ˾޴֮£Ҳʱˣ

Ȼ䣬ڷҽһĶ
һʯͷһʯӦˡ
ǸʯͷСһԲֺƼʯͷ棬ƺʲôʶ̽£Ǹ״һ仨
仨ʵеˣСѾȷһ̨ˡ
ѵǾǷ컨
и̾ͬʱһʱϵҩ԰ٿٳһռ𣿡
ܣˣҪʲô
ųʶ֪ˡ
˵꣬ʶһʱɨ˳ҲɿطǶ컨Լʯͷ
뷨ܼ򵥣컨ȻҽֲĻ϶ҲҪҽˣȻŪôһƬҽһҽػǿġ
ԵȣȥһµĿռ䣡
ã
ͷӦ㿪ʼ˼ҪôԸЩ𽥾£Ļ֮ˡ
ȻǰѾһ֮ǣЩ˵ҲֻǧֻѣĻ֮ǵû취ȡ
ҲúƪҽĻ֮ԳʮԼڶĲٿˮ׼ȫȡ
Ҳ˵ƱҪԻ֮ǵĹ֮Ӳ֣½õȥ
ֻطˡд⣬ƣľˡ
³³ʮӵʱ䣬ʱ˵Ǵӷ컨Ļλһֱ˻λã컨ֱ׵ģں׵һа׶ߵľʯ֮ϡ
ʯͷ󣬼ҽҲˣڿʯͷ˲䣬֪̾Ȼ֮еһˡ
Ϊ׸ߵĴʯͷȻǺɫģɫģ
һƬɫȻһڵʯͷ
аЦҲʲôˣֱתķҽ￪ʼζ
ıԼжķȻ֮ǵĺң
ûеֻǻ֮ɢĵâɿس£


1793 ֲĺʯͷ
Щ֮ǵٶȷɿ죬ζٶҪһΪǰЩ֮ǲû̫㹻ʱ䣡
Լгʱģ
ԣӿԼζٶȣҲϵ֮ӿԼٶȣ
һЩ֮һӾըˣ
ΪǷĿ귽֪Ҫȥˣ
Ȼ֪ȻЩ֮ǵ΢ȴԼǲܿǿɫĴʯͷģ
˿̣ĿĺȻ
׷
ǻ֮ʶΪҪǸɫʯͷ֮ǰ׷Ȼ˵ζԼĶӣ
ǣ̶̵һʱ䣬ԼȻЩ֮˲پ룡
ʱЩ֮ǵľѾˣǿɫʯͷٻǧ׵ľ룡
ңڵζٶѾļޣӿٶȣ¾Ҫˣ
ǰҲûгԹĻʹĻڿӦãҽҲӦá
¶ȱϾ̫ˣº濾֮£ҲЩȣʮֵԼĻʲôƫ
Ϊ˷ֹĳ֣ֻѡٵʹ
ǰƻģҲֻƲѵİ취ѡ
ģҾͲˣһˣܿ첻ȺдƷ
ŭһҧˣ
ֻǣٶʵޣ
Ǽ֮Ѿмֻ֮׷ˣЩ֮ҲѾԼ֫壬
ԣûʸ񣡡
ˣֱӲٿȻ˳
һʱ䣬ֻǸ˲Ŵܻ潫ҽˮųһʱռ䣡
Щ֮Ǳͻı仯һ׷ͣҲץסʱռȻٳ˺ɫľʯ
գ֮䣬ѾǿɫʯԲʮ׵ķΧ֮УͷĻ֮ǶѾͣ
ֻͣ²׷ѣǿûɢ
ʱԺУ
ˣ¿ռ俪ٳˣ
ãһǰʯͷͷ컨ԼĶһҩ԰ռ䣡
áˣû취ֱӿֻܰԼԪ͸ˡ
Цһʱ֮£һҩݣҩľԵģĶɶǻԵġ
Ҳ˵ǻᱻģһǴȵ
ãǾͰԪң
ɿؾо屻һǿԪ֮
΢Ц˫־ɿرã͸Ԫ֮Ĳٿ̱һ޴ֱӽɫʯԼ컨ͷ컨ĶͬʱзԲ°׵ҽˮ
ˣԶһ㣡
һ䣬ֱתţɫʯ컨ǸֵĶʯ
ã
ãһʼ̸оɫʯͷ̫ˣصƾԼû취
İȻûа취ӽԼҩ԰ռ䣬ԣֻܼˡ
ȻҲûκԥһԽԼеԪ֮ȫһҲֻԼҪըһ
Ͼ֪˶˶ҩ飬ڵԪɲʿܹģ
Ȼ͵ǺɫĴʯͷҲʮ֮Ҳάһ򵥵ƽˣ
𣡡
ʹŭһ
ڼ޵Ԫ֮£¶òײŽɫʯͬ컨ԼϵĶһ
ܾˣʹԾҩ԰ռˣ
ûκԥҲԥȷ¿ٳĿռλֱ֮ӱ㽫ЩһԵӽԼҩ԰ռ䣡
ȥ
սȥˣսȥˡ棬ûиܵҩ԰ռ
ȴǿʯͷķ컨ԼһҽƬռ֮̾ͺһŵһ˾ҵıըһӳˣͬʱǸɫʯͷҲͷų˿ֲ
˲ʱѣƬ¿ٳҩ԰ռĵ澹ȻȫΪҽƬҽ¶Ȼڲϵ⡣
ľսֲὫռ䶼ŪϾʵ̫ǿˣ
ڣı仯ֻǳһյʱ֮ˣҽ¶άңҲоõҽ¶ȻڻģֻٶһЩѡ
ʱҽУһαЩ֮ǶˣһΧסˣ
ϾЩ֮ǼɵĶѾʧˣ˵ʣµֻһζһԵζ


1794 Σѣ
Ļ֮Ƕٶȷɿ죬ʮΪ׼ԵҲûлҡ
һ£ɶԴһ£ڵĲࡣų𣬲ЩĲٿ»Ϊ˵¶ȥ
һʱ䣬Щ֮˵ͺһͶιʳĻһ㡣
ں˲䣬ЩĻ֮Ƕɿͣ׷ЩСŵȥ
ɲĽЩȫˣȻЩ𱣳ϵΪľ֮ٽջ
ԣŷųԽԽ࣬ٿصѹҲԽԽˡ
û취ֻʱɿϳȥͬʱǼ
ˣЩ֮ҲʶĸȴûпǱһľ룬ǿԱ֤ǼܵһʱЩܱ֤֮䲻ᱬʲôͻ
ȫЩ֮ʶΪȴٳһŽ⡣
ԣЩ֮ʮֿģֿġͲһˣʶѹԽԽ󣬷ųԽԽࡣ
ҽľ뻹кԶٶȺͱ㣬ھҽ滹аٶʱͻ᳹ʧȥ
ڵʱܰȵļֶãĲ֪
ͷʮ׵λ϶Щ֮ǣһһģһ۶ͷƤ顣
ȥˣ϶ģ
üͷ壬һϸһ߷ɿ˼ŶԲߡ
ʵڲУֻѡջһˡ϶ܴǰЩʼ
ЩڶЩԶģԥ뵽ֱӲٿЩµִ˻֮ǵ壬³ԼЩм䡣
һںЩ֮ǲܶ౩Ҳûа취֮ǹɵġȦ
زٿ֮£˴ľ֮˾ҽֻвʮλϡ
Щ֮ڷ˲ԣΪ¶Ļ֮ԽԽ࣬Ļ֮ӵǰȦӡ
üͷۿЩ֮ǾҪ屩ˣʱǿ϶
ܵˣƴһѣüͷȻٿЩ𹹽һž޴ĻסЩ֮ǣȻ˶Ƴŵڵһ˳ȥ
ʮҲƬ̵ĹѣЩ֮ǻǴ˻Ƶĳ
棬һֱŵعעҽīص˴ʱҲһǣܿ죬Ƿҽ濪ʼ˾ҵط
ˣ׼Сӿ϶˶ãǱϺ󡣡īүѾص˼ϡ
˲һָһ£עϺ󡢽ˡ׷ǰҲѾ׼ʱУɢŽ˶˶Ź⣬һεƾҪȴǰǼζҪǿΪǰǵģһΣǾŸһ塣
ˣ׼
ҽһ󷭹˲Ϣ֮䣬Ѿ˺棬ҳ˸߿գĽ£֮ҲҲƵĳ
ȥ׷үжеľӡϣǾͷ̵֮ת˽壬Ҳʶ
ͬʱīүһɨֲص֮зɳ˲£֮ɨ룡
˾ͽɽүҲˣȴ˦һ⣬һⲻǳЩ֮ȥģǳȥġ
Ϊٶʵ̫죬Ҳûлܣֱӱϣ˾ͽүӷһֱӱ˰ߡ
үӵҲ׷׳֣ү䣬ÿһ׼һ֮ǣʩչǰһѾתĿĻ֮ǵ档
գлλǰˣǰǳ֣һ治һܰȫ
˵ûڳҽĵһʱ䣬ǹǿ󵽼µѾס塣
Ǹ˲䣬̱оԼûа취Կ
ɾûüſȵʱ˾ͽүӾѾˡ
СӣҲ㣬㻹ûĸ¾ʸǼһ֡˾ͽүӹһЦҲЦǺǵؿ
һ֮ϵƣҲʮֲֿġϾܲٿĵһص֮Լʶ֮
ԪֻǸĶѣοȡ컨ԼǸʯͷʱĵԪ֮ġ
뿪ɣҹ߻д仯ˡ˵⻰ֱӷų˷ۣҲûԥ룬۱˸߿ա


1795 ޴
СӣȻ֪õʲôǶѾˣ֮ص¶Ѿˡ
£ûע⵽һ㡣
ûʱƲ⣬ʱӦþȡʱ򣬷֮ؿֲĵط¶һֱڼȻˣǧ֮֮ҲͲٳ֮ΪˣҲǸ澰ѡ
ͷеҲô¡
Ǻǣһջķᣬǿ뿪ˣȥˣ
䣬һְֱݴڤվ˳ȱȥȥһǱ߻ж
ʲôɻλǰҲɻǳ
Ȼ򵱳ֻʱģȻҵ˺öǾ֤ûߴݴôȥķ
֮أ֮Ա֮ΪأֻΪһĸ£ǻһԭҲһˡ
Ǹʲôүʵ
֮صҽз컨һϲ֮ذɣ׷ǰҲˣȻûпڣҲǸɻ
ݴڤҡҡͷȴе˵ͷڷ֮أȷھ½˵֮ûʸ񡣡
⵹ǿ⡣½֮Ӧþڤˡīүӵ˵ͷ˵
ûڤز֮أΪڤرһĿռ֮У½ûֱ֮زһ֮أҲһˡ
ˮʵ
ûѾȡ˷컨ôˮǸҲӦһߣ֮ؿɲ˻ô򵥡
ô˵
˶еʵ
ݴڤ΢ЦҲ˵壬ֻһˮĶطֱݱһ֮ءʱ䲻̫ãķ飬½ˡ
Ϊʲôѵ̫أ
Ȼ˵򵥣ʵϵȷˣʱ򣬾½Ϊħĺ԰ˡ
ħ
ݴڤᵽħû뵽ġ
Ͼݴܾǰͱ˾нˣһֱ¹ʱȡϢǳ٣Ҳֻ¥̽һϢ
ȻǸϢᵽħҲֻ˵ɱħѣҲû˵
ڿԣݴڤħ˽ڳ˶
סݴڤ֮˸Żɣħǻɱħʱûзһ㡣
˵ͷ֤˵ûڸħսʱ򣬸ܵħ֮һ
ħħħȴǵ֮أܹħڵ
ô֪ģ׷ʡ
Ķô¾Ͳ֪ˡȻ˵ݴȴϢ֪Ҷһ֪ʮֻǰڳʵ̫࣬ѡ
˵ͷݴڤ˼Ҳѡ
ҲȷǸڤ֮ز˼ȤϾڤ֮ؾǾ½֮ء
۸ٷУ̵ʱѾӷ֮صĺλûص˴ǰǸոλãУۣʵΪ֮ؿռ̫ȣԻǱ¶١
ڣżмĻ֮ͼԷ۶֮⣬ǸԼʯ嶼û¶ͷ
Ҳַ֪۵ȻʲôܹǵĴڣңѡ񲻳ԭ򣬿ǲŷڷ֮صõʲô̫õĶ
֪컨ŪˣĻƴס۵ġ
»ص˳ʼλ֮˵ͬ⣬ʼһǰΪݴѣԷ۵ٶȲ졣
Լһʱ֮󣬴ǰһֻȵĿѾʧǰѩ׵ıѩ硣
ѩȴûκε飬һĺۼС
⻹Ҫģֲǣûκ飬ܲȻſֲ
ڵϣò˶þͻѪ½֮ϣΪԪԴһԼá
ֻǣܹ֣Ҳ˲̫áΪֲû취ΣҲͨλܵġ
һߵĿֲ֮ˡ
ô£үӵһʡ
û֪ΪûϾֻ˵֮һߺĵطʲôûУĵطûһ


1796 ˮ֮أ
ʵϣˮĴڣҲ¹˶֮̽ŷֵģ¹֮ǰ˽ҲΪΪ޷롢˾޷뿪
֮½֮ϣٷ֮ʮϵʿ˽֮һߵĻ
ˮ
ˮ
ԣˮⶫǾֹأһκƶͻᱬֲȻҲͳˡ
Ӧþ˵֮صһŪİɣʵ
ԣʲôҾͲ֪ˡ
ݴڤûѣȷ֪ﵮһʲô֪ڳ˶֪ڵľ½֮ϣֻ¹ϹʶзӡǸʶ֪
ҲѾɱˣҲ˵ǲԻΪһ½ܡ
ˡ
˳ָķ򣬷ȫٷ˰յʱ䣬ڣˮĸ
֮ԸоѾ
Ҫ֪ۿ󷨱ģ˵粻Ӧڷ֮ǰӰ
Ͼһߵķ֮Ǳߣ¶Ҳû
ȴһˣƺ۵󷨶⺮Ѿûʲôˡ
˶׵ô£Ҳǡǡ˵¹Щһ֮
Сģȳȥ
ڤ壬ԻӦȻҪǿʹ˶ǻ񾳽ʿҲһ
λǰƬ̣ͷӦˣǼʶˣжеġ
ûд򿪷۵Ĳţֱչ档
һ˲䣬Լ챻ɱһⶼʼ΢ĲؽҲһ˿ʡ
üͷ壬ɿתڤ壬һת֮»ֱָ
ǰǻǲҪˣط̫а
һ䣬һ
˵꣬Ʈأˮȥ
¶˪ʯʯͷСıָС˵ǸڶǿԵġңЩʯÿһѾʮִ࣬ʯȥ˲ֶѡ
ϧֻܿоЩʯѣѵΪˮŪĿֲڸˡ
ܿ죬ˮİߣؿˮӣͬʱҲˮݡ
ˮÿһ˿ɢһһ޴ɼˣˮµȴȻֱͦͦػζţͺˮĿֲһ㡣
Ѿһμˣһμݵʱ򣬱ǱǸʥǵСչʾνѲݡ
ʱѲݽ飬ȷݡ
ݡѲݡѵˮʲô֮
֮ɲϾִڱѾھ½ˣ
Ϲޣû˵ǵ˻ʧˡ
ʲôҪȥ
Ҫжʱ˲Ҫ
ôˣɻ
ˣˮܾô߽ȥᱻӲĥȥѪģ
˵ˮĿֲ𣿡ʵ
ǣˣˮ־ֹʲôΣգһһϸ΢ƶͻᱬֲĦǻʿ޷͵ġ
Ҹסˡƽ˵
ݴȷסˣ˵ݴǸڤһסˣֵܼȳ
һˣҸոˮϹŴĥĵط
ĥ
ԣܹˮĥģȻβױˮĥ޵ġ
㵣һĥ𣿡Ц
ˣȥǱȻƶģҪѰҶģɲǾֹ
֮ǰݴڤѺˮεˡ
ݴǲҪģֻҪסˣͲΣաһעҪˮƶ
ģҲģаա
ȷаգΪڤ壡
Ȼڵ񣬻֮ͻܾ޴ʹࡣ֪ʺԼ֮ء
ڲȥҲˮϵѵԼǺڤģ
ǡðɣˣһСġ
İɡ
˵꣬жϵڰߣڤ峹תѸٵĽŹԼĿǰʩչǿ״̬֮У
ǡǡ
תԽԽأҲԽԽӲԣµЩʯɿرѹ˷ĩһڲϵؼѹŸ²ʯ顣


1797 ˮ
ûܿһĻΪɲǼ򵥵ж϶Իô򵥣ʵϣѾʱҩ԰ˡ
ҲǲѶΪ֮ϾڿʼͲʺٱŷˡȫתڤ壬ȥ˿Ļ
ȻǵһνӴˮˮȴѾ˾½ϵκһˡ
Լһʱ۾ڵλѾӲѹһӡ
ܣԼѹĴ֮΢΢һЦѾϵˡ
֮˴ӣһֱӲˮ֮С
һ˲䣬ֻԼĽűѹЩѹԸֻҪ˺ȴܲ
ڿԿˮڤˡ
гһ㽫һֻҲˮ֮С
һʱ䲢ûκζϸظˮľ޴ѹͬʱҵʹҲʼ˳˫˲Ժ֮С

ãһס
Ȼܵ˾ʹȴԼ岢ûܵʲôԵ˺Ҳ˵ʱ֮⣬ڤȷѾסˮĿֲ
ҵжûȷʺң
ǺһЦھ޴ѹ֮Լ°ˮ֮Уͬʱǿҵʹˡ
żһϸʹÿһϸڣһԼӦʹͬʱҲԼӦˮѹ
Ӧ֮Уһʱôȥˡ
оˣҪ۾һƿ֮ӱ˹˲಻٣߸
û°ɣ
ô
Сɱ氡

д֪īءݴˣһȱȫѾİߡ
û¡۾ûлͷֻǱ˵ǲҪңҪʱˡ
û£û£ǰ㻤СӿɵСģǧʲô⣡
ԣ²ΪͻҲûϵ˻ͷΪǿʱ
ûɱ̫ðա
ݴѾû˵ˣֻüͷؿţҲ֪ﵽʲôݴ쳣˵ע⣬ҲֻǾ׵ĴʱѾŵ˵ˡ
ֻ룬ݴǲǿʲô
ʱǰĿֲʼٶȲ죬ǵһʱôҷˡ
Լʮ֮󣬿ֲĺƽ
ʱԾѾӦˮĿֲ׼һξˡ
ʱĬõݴͻȻڣȵ𶯣
˶һϾλʵ̫Σˡ
Ҳһ㶣ʶĻͷһۣ֮ɻ
עʧӦΪˮ֮ﱻӰֹͣͷܽ㻹ǲ㣬еˮѹḽϣԲǴǰ̶ֳȣ
ݴڤʵܿ϶һ㣬ֻһĿܣҲ뺰ϾڵѾ˾޴ʹ࣬ʹමȻӼʮٱ־˲䱻Ƶġ
ͷʾˣһתڤ塣
˶ϣݴ˵Ǵģֻϣ˵ǶԵġΪϣ˽ˮϣˮܸԼĺô
֮ǰȻֻһʱʱ䣬ȻҲֻԼ°ѾԵĸоԼڤһ˿ԼǿҲ˲ֹһ̨ס
Ҳ˵ˮȷʺԼڤ塣
ԼʮӣԭѾƽˮȻһƣЩƵķڵλá
ˣү˵
Ϳܼܲסˡīүһء
ҿСӲʧġ׷ǺһЦϿ⣬֮еĽŻʮԵġ
һɢһֲѹ֮ӣľڤ峹ת

ɡīءݴڤ˵ע£һƬۿɼĳɿɢ˲ײϡ
ͬʱˮصӵĿֲѹȻס°˲䣬ΪԼѾˡ
ãסˣȻʮֳ֪Լȷ԰ȫˮ֮жˡ
ֻʱҪʱϰߡϤˮĿֲһεϤһȥ˳ʱʱ䣬ʱθıƣԼȫ嶼ˮ֮С


1798 ʼβݣ
״̬֮£ȥ˽ʱʱ䣬ڣˮ֮۾Ҳʼж
ߣûˮ֮еʱ򣬴ұѾˣǷųʶûô
Ϊˮʶı¡
һֻжϣһ㣬ǰҲֻݴڤ֪
ȻѾʼжĶȴʮֻһΪˮĿֲĦҲΪ洫ľҵʹ
ʮ˷ܵأΪ˳ƬƬݣҪ㣬Ҫʮˡ
Ͼˮˮףͳݡ
ʹ´Ĺͨ
ˡһΪȻѾˮˣңûյ˺
ˣⲻû𣡡
ɡҲ̫ðˡЩģѾˡ
ˣȲ˵Щˣʲôô𣿡
ݣģôô࣡
԰һۿͷݣһôûҲ̫ϧˡ
ˣݲҩġЦ˵
ôϰôҲˮģôôûáһơ
ˣֻǲҩûáһЦ˳
ʲôã˵ӣ
룬ˮնˮĥȴȻȻǾǿϣ
ԣʲô
ܶණ򵥵ľȫƵޡԼ¡
Ȼ򣬵ȷݵȷʺľֶˣֻǲֶ֪ǲ㹻ǿ
ƵĶ𣿹ΣΣ
ˣƵ޹һ㣬᲻ɴݣܸϣҲƳķƳķ¡һĶȴǾԵĿֲ
ֻݣ
ԣֻݣֻҪݣƳǿķƷ
𣿡
ԵģˣһûùݣԿҪһЩ֡
⻹ʲô²ɣصݣ㹻ˣ
ҿ𣡹̫ˣã
ݵĿءʵϣ֮⣬Ҳ˭ô󷽵Ķ֣ӵкܶࡣ
ֻĵرʵ̫ˣ֪ĵرҲ緱ǣ£һݻ治ʲô
ݲժʱʲôҪע𣬻Уܱã
ˣݲժûκҪ󣬲ûǲҪγ⣬ժ֮Ҫض󷨱֪Ҳùεġ
󷨣Ҫʲô𣿡ʵҪʲô϶ԼûУ治Ūˡ
ҪֻҪ÷žͿˡ
ڵԪܻסݣ
֪ڼưɡЩȷ
һ׷£Ҫݣ
ԡ

ǵˣԣһҲƣһҲƣֻõԽ࣬ԽǿЧҲԽˡ
һһ£жǿ
һˣĲ˵ӡһһ·
Ȼأʵ
·סʮʿΧĸ˺˵ˡ
ȥһôǿƶꣿ
Ӧһǧİɣٶ࣬ڵΪˡ
ãһǧģһǧģƸʮ׳ɣ
Ц㻺Щݣ˷ܵ˰βݹˡ
βݺܼ򵥣ݾûôˣӽӴһݵʱͷ֣ԼҪݰҲҪ񾳽ԲС
ȻȱǣÿһŶҪôǿҲ֪ѹҪˡ
ϣǰɲΪͷôĺö
һ꣬꣬ꡭ
ʱŬвϵš
ˮ棬ɡīء׷硢˾ͽɽˣĸݴڤѾȵòͷˡ
Ϊһʱôȥˣˮˮһֻй๾ˮðͻΪѾˡ
˵СˮʲôүһãȻʵ
˭֪أʲôöȻҲ˵һŶԡ׷ǰǺһЦ
ĵĵŰɣֻҪˮһֱжǾʹû⣬ʲôʱˮ氲˲Ӧõĵʱ򡣡
īү˵꣬㿴˾ͽɽƺڵ˾ͽɽүӸ͡
˾ͽɽүȴݴڤݴ֪ˮʲô𣿡
ݡݴڤû


1799 ͻƵĲ㣡
ʵ̫ڰβˣֱʱ䡣쿴ȥˣϵؽеˣˣˣˣѾܶˣѾˣƺܶණˣ
ûû£
ͣ£ΪڰβݵʱÿһζҪóԲʿʮȻԶȲԼеڳԵĶ֮£Լ徹Ȼĸˣ
ͺñڵĽ˶һһ׶Ȼ򵥣ѭ˵廹ǻʮԵġ
ݣȴȥһʱ䡣һ֮УԼڤĹؿѾһЩɶˡ
ڤѾ˳׶Σм׶ΣǰͿκϣڲһˣƣֻҪٰθ꣬ԼԿֱڤĲνһ׶Σ
ԣԸͣҲͣ
棬һֱˮԱߵŵ˶ѾʼĵĲ֪ҪʲôˡϾһƬããĵطҺĵطʮơ
˵ǲǻõȶð
˭֪أСҲ֪ʲôأ
Ҷһ椣Ȼûûĸ椶أ
˵𣡡
ҿǡ
ðɣǾǰɡ
ЩΪɶǻ񾳽үӣʱȴûĺƷĶһݴڤԱ߿ĶһЦ
ʱգ۾͹ȥˣҩ԰ռУǰѾһѵݣʮһǰʮݣÿһ궼󷨻סˣ֤Ŷö⡣
ʱҲûͣ¯Ĺ¯УǼǧ֮ǴʱѾ۵һΣɹĻΪһֻꡣ
ֻΪûҲûаų
¯ء
໰ѧģȫ֪ڸҿ¯ΪһͻǸ߰໰
굹Ҳ˭ȫǽԼĶ˵ѣҲ
ʱѾͣ˰βݵĹϥˮˮףͷŨڹ⡣
ʱ·ѾȫʧˣϾˮ֮дԽãҲԽѾûȥչԼ·ˡ
ԣڵǹŵģϰһɫҲȻڡֻǣǰأɫȻϸ˺ܶࡣ
ûпϾѾˣɲ˼
ҲûעԼı仯ע⵽ĻһǳԾΪɫϵͷɺɫڱš
Ҳ֪˶ãԽԽСԽԽϸڣʧȫˣ
ͬʱ޹ţڹˮ棬֮صһ඼У
棬ɡīء˾ͽɽ׷˶һΪʲôħˣݴڤ΢Цֹ˵ĽõģǷ
ɡôġүһ䱸
ϸ£ڹⲢʲôħҲʲô
ûȷǡ˾ͽɽүӻţ˵ⱾħԳķɴʱȴûиܵκв
Ҳ˵ݴڤ˵ǶԵġ
⡭
ǶǻʿӦ֪Ҫʿ򵥡ľν԰ɣ
ݴЦǺǵؽţλϻʿСѧһš
ֻһʸԪѣ˵ʲô
Ҳ˵ϣзҲ֣֮ʵϻиصʣˡֻǣЩʲģ⹦ġ
˼˵ĹıʣҴڹ⣿׷һʡͬʱ۾Ҳүӡ
ϾǲڵˣĹҲӦǲڵĹȻֻǰ׷ʶ뷨ѡ
ԡݴ˵ͷ
㿴ҸСɽĹƣ֪عͦģүӰ˰׷һ˵
īغ˾ͽɽһۣݴݴ֪Ź𣿶Ҳʣֻһ㣬⹦᲻Ӱǣ
ݴ΢Цġ⹦Ǵ֮˲Ķ
ǾͺãǾͺá˿
һʱ֮ڹʧˮף۾ʮ˷ܣΪڤѾ˵Ĳ㣬ֱӽ˵Ĳڡ
ڤ壬һоŲ㣬Ľ׶δԵĳƺΪڡڡڡҲ˵ڤѾɹˡ
ʱֻԼʹ½ܱԼһŲһ㣡


1800 ʯ壡
˷ܵظо£ϢһᣬһԼ̬Ҳ˳˱ƽ
뵽ñȴǰһٶ߳ˮ˾ȵĿ֮УЦǺǵǰ
Ҿȵԭ2һˮȻ߳ˮ˲ȫعˮһζûб
ʮֹ飬Ͼ˵ҲˮӦˮصŶԣڣˮѾˮķΧ
⣬˵ƣ˿оڿһԼΪ࣬ԼһԿļһ
Ҳ˵ɢϾжϳʵҲѾӽλ񾳽ǰ
⣬ɲʲôС£
ӹֵǣĴԪжΪȻѷ֮У
СҲ̫ˡīүӿЦŸпš
ٺ٣ͻƣܺܺõơЦǺǵ˵
Nɪ͇NɪҾûô܇Nɪġīүӷ˸ۣ⻰ڱʾǸ⣬˵׾ڇNɪ
ˣͻƾĺ£ˮʲôˮʲôΣûУ
ҲãΨһˮдݣʱҲûɱģǰβݡ
Ȼ˵ʮɣʮβݵģ֮⣬ڳûκθ˿
ðɣʲôô𣿡үֵʵ
ȻһǴôʱȱܣͷÿһףʱǾ֪ˣ
˷ܵһɵãȻվԼҩ԰
ҩ԰вأȾѾںϺ¯ϵֵĻ꣬Ȼǵٿռķ컨
ߣȥ鿴Ͼ˵˾ǳˣʲô⣬ҲڲɿصĶ㿴Ҳû취ֻͽա
ԣֱ¿ٳĿռ䣬ƬԼҽϿա
Ūҽ̫̫٣컨ĻϷ¶ڿеģȻ涼Ѿҽסˡ
ҲãеĿǷ컨ǸŶʯ
ı£ҽ˷컨ĻԱߣϸعۿŵʯͷ
һۿȥʯͷû̫ĵطֻǶͨ˵ġ
ʱѾϲˣ
Ϊ֣ʯͷı棬ȻŸϿף
ңȻҩ԰ռ֮УȻ֮ͨǾϽʯͷڲ
ʯ壬Ĵڰ
̾һ㽫Լְʯͷ֮ϡ
ͬʱ֮ųʼ̽ʯͷڲʲô
Ƭ֮ָƣҲ뿪ʯͷ
ѾˣƺֻǷȱˡ
һ֮̺¯Ǹðˡ
ãԵȣӦһ¯ߡ
Ȼͬʱһĸ໰Ҳ¯ð˳
ȥô¡һ
Ҳ֪ںϳɹ֮Ϳʼˣһֱûͣ
Ȼû˽̾ǲУû£ͷҺúøʲô˼Ʒ£
˵꣬ӹ¯Ԫ֮¯ǿʯϿռ״һ
˵꣬ҲӦ˫ֱӿʼ˶
ע֮£˫Ķɿر仯־ÿһ־һӡÿһӡʯ¯һ
ͬʱ¯Ǹ໰ͣˣ컨ŵľʯʼһ
ĳһ˽һʱʱ䣬һʱʱ־ûͣ£෴ٶȻڲϵš
ֻ࣬ǰԼݵķʽûע⵽ԼٶѾ쵽̶ֳȡ
֪ʱ䵽׹˶ãȴ֪ͿҪɹˣ
صһ
¯ĸȻ򿪣ɵһԣۼֿ
Ѿ򿪵¯һŻ״̬ķӡ£˾ʯ֮ϣȻһ͸ʯͷ
һ֮˫Ȼͣ£ͬʱ۾
ΪѾ㶨ˣ˵֮ǰǲҿ´ŵ
Ҳҿˣһ˲䣬۵һһѪ
һѪڰջһķӡ˾ʯ֮ϣ󻺻ʧ

һʼϢһΣˡ


1801 ±ƵСƨ
ʱǿʯͷѾٷҲڱְСȵĹȥͺһĺӲһ
ľȣǺ档
Ϣ˴Լһʱ䣬Ż۾ÿڷ컨Ϲȥʯͷ
𴲣
һһʯͷ棡
ǡ
ӣ˲飬ʯͷʧˣԭسһӦҲֻһҵӤ
ȻӤû·ҿص㲿λǸСк
кЩֱġѡίԼ۾СĴܵĻ
ԼµĻʱϻЦݣɵ˻֮ⷭݽʱСƨһ
Ҳܣ
ž
Сƨʶ˵һ໰ȴһơһƽʵʵĴСƨƨϣʱһ͸İӡ
Ҳܣ
һ±ƵСƨһ˳ɻȴһεĽѵ
ǣһΧ֮£Сƨһ˵໰һ˲һ໰Ĺѭ֮С
ңСƨȻִ˲ƣ˭Ҳûͣ£ôȻֿЦõѭȥ
ȥˣĵ˵˼Ʒе˰ɡ
Ȼ֪Сƨǻ֮ںϳɵĻӾʯĽ壬껹嶼ǿޱȣƨĳͷԽԽۡ
Ǳߡ
Ҳܡ
ž
Ҳܣ
ž
Ҳܣ
ž

˺ܾúܾãСƨƺ̫ˣıԼ໰ģʽһγʹ֮󣬽е
ҲҲܣ
žž
ǹصĸʮϡ
Ŀȥˣɿس컨ϣһ±ƵСƨڻȻؿС߸ߵľ
ˡܲС
ЦѾѭֻ֪СƨʲôʱʶԼΪ໰
ʵǣСƨһֱûʶһ㡣
ۣðɣξȷŹˡЦ
лл裡˶ӵʱеСƨͻȻĺһ
һ˲䣬˶ս˵۾ʼˡ
ȷСƨ꣬ȷеʸ񣬶óԼľѪֽʯϣҲСƨĸס
ȴСƨϺԼĸ׵ʱСƨȻЦﹰȥ裬Ҫ̡Ҫ̡
ȥ
һŭֱӽСƨĻק˳ԼϾһᣡ
ȻȻֻǴƨɶѣ
СƨԱŵˣָܿ˹Ľе
ΪʲôңΪʲôңΪʲôҡ
ŲԼΪϾôɰŮԼûжʲôСƨȻôģ
ѾʮָˣΪʲô
ʱҲûˣΪСƨոǾ仰ŵʶ˼Сƨ׶飬ͬʱҲΪķŭΪԼַֻһСƨ
ۻһģ
ǣžžĴСƨĽкҩ԰ռлصãһֱСƨʵǼֲסˣˡ
ҴˣˣˣҴˣҲ˻𡭡
Ҳˣ˳֣ͣȻСƨԼǰ۾ûҸҲӦõģľʯҪ𣿡
СƨίĿ֮УУЩģ໰໰ŲҴϲ㣡
šСƨԴί
Уĸף裬Ӧñ㾹ȻϷ
ҡûССƨһµı
ҹûУǲУ𣡡
ŶáСƨͣ˵ͷ
ˣӽ쿪ʼ͸ˣһᾡܵĽ㣬㣬Թʹƨɣ
֪ˡ
˸ۣСƨȥǱ߰ɣȥҺúоĶ
ãˣȹȥˡ
νǱߣȻҩ԰Ŀռѣһ㻹ʮ׵ġ
Сƨ뿪֮ı½ҽףǿɫʯķо
ɫʯͷԾν֮еһʯͷʲôͷȴ֪
룬Ūȥݴڤأô졭
ʹ֪ʯͷͷЧȴ֪ⶫȷǾϡеϡ


1802 Ķ
ҪʯͷƳʲôǾһˡοʯͷľ֪ҲȷԼܲʸ
׼һо֮£Ҳûоһû취ֻʱˡ
ʱСƨ뿪ҽռѾȥ˽Сʱ䡣
Ϊʲôҩ԰ռ䣬ÿСƨ˵Цһǰ֯ʲô
߽֮ſԭڽСƨƻͷ֣ûлˡ
أЩΣϾһʹСƨ֪¡
ˣ㿴Ǻӱģġ
˵⻰ӻһѾõĲݻǰֽݻͷ
˲䣬һʵĸоȫ
ǰΪͻơΪ˷ܶľϵƣ˲ʧֻ״̬£Լ㽫ˮݶҲʲô£
ЦǺǵؿСƨұ𣿡
Сƨ˵ͷû˵ȻΪίš
ίֻҪ㲻˵໰Ҳ㡣
ʲôûأҶ֪ĶʹҡСƨ˵
װͿͣΪʲô𡭡
ЦǺǵץסСƨ֣Ҳھʲô飬Ҵȥˡ
ã΢Цصͷ
ժͷĲݻʱսУŴСƨ߳ҩ԰ռ䣬»صīص˵ǰ
ҲܣīүӿŸƨɵС֣ʶľ˵һ໰
߻ûӦأСƨѾ֣ҲƵܵīүžһ¡
Ҳܡīүʶ˵һ䣬Ӧ죬ʱСƨץ˻Сƨīү֮ҲҪԼСƨһĻѭˡ
Сӣô£ȥĶˣôת۾ʹһСƨ
Сӣ˵ʵĺӰɣ˾ͽɽүҲһơ
ôܣԼֵطƨܵĵ׷ǰȫš
ʱݴڤȴüͷߣСƨȥ֮ʯˣ
΢Цͷ
ƺ㸳ѪԣأľѪҲû갡
ǻ֮ǡѵ
ԭˣԭˣǺǺǣݴڤˣʯ˿ɲһĴڣ
ڳˣ֪֮⣬ʣµһ˾ݴڤˣǰҲû˵ʲôϾһҽ;Ѿ㹻ˡ
ǰ֮һǹԲˣͿˮĶʲôˡ
ߣݴڤʱīүҲѾʼ˸Сƨ
˶ȤؿţīүӺȻСƨΪʲôҪԼƨɡСƨȴΪڳ㿪˵
Ҳûдãһ֮㽫СƨλүӴţȻԼˮ֮С
ҪβݣΪ֪ⶫǸö
һ˸õʱ䣬ҲŪ˸ݣ⻹ջڲϵذβݡнĹУڷˮӵ׵Ǹ֮
Ǹ֮ڵλȴǵĺӵ׶ѣǺӵԼʮλá
⣬ǹĹжϳġ
ҪİǸŪȴǲܵģڵҲûа취ӵڿ
ϾӵױˮĥҲ֪ʱ䣬ˮ׼ܹڵöġ
㲻˸Ӹ㲻ˡ
ԣϢ֮󣬴϶ֳһʧ֮ɫ
ϾǱʹѾõ˲ٶһѼӷ˵ĸо
ѾûбҪˣδȴ϶ҪģΪΪˮĶ
ԣ֮ǰǺ˴µĿռȡˣˮӱ˱ǡ
Щ֮˵Ϸۣɿ뿪˷֮أ»ص˼ԭ֮ϣҳ½ȥ
ʱ֮Уǲ֪½Ѿױˣ
ףȴ¥æɢġ족Ϣ
һʼڵ˶Ϊ족һʮءص֪֯
¥֯Ϣɢʱ򣬾½ȴ̳Ӧ
ǼţǶʾԼҲ֯ΪĪԭ
⼸Ӧ֮󣬾½˷֣Ϣ˾ȻϢˣ״Ҳ˵ǼûʲôڸеŶ˲䱻Ϊƽأ
Ҳ˵ֵܳǲ죬죬Ѿر¶˾½ŵǰ
ңΣʥҲ췢Ϊʥľƭˣ


1803 ᣡ
½ϵЩʣһֱ˳ۻص˲֮˵
ʵϣ·īص˾´뿪ˣסˡȻûиʲôɣһЩģɵĻˡ
Ҳûа취ܾҸ֮Ҳûзʲô飬ǵҲżȥ
۽ڲڣѾ
뿪Щ죬Ȼûʲô仯½ϱĸϢȴ˽Ųѡ
Ͼһֱڰ쾹ȻΪųϢ¶ͷˣζһ㹻𺳵顣
Ŵ򿪣Сƨ˳һ·ѾСƨٶǲǱ໰»ûиĵ
ֵѾСƨ˵໰ëˣ
Ϊһ·ۣ˲ôΧСƨʶʵףôôˣ
һףñһĵú˵˵½仯ͻȻסˡ
ףĶӣ
ѵСĶӣɣʱûСȥ
СӵͣӦøСһü˰ɡ
ѵǰӰ֮䶼ǼٵģϷҲ̫˰

ڵӵ뷨һڵĹ㡢ȴˡǶ֪ӰȻѾͶϵСˣûߵһģ
Ҳ˵ڴҿ⺢ӿ϶Ӱġ
Ҳʮ꣬ᣬǳ嶯ʱ򣬹ǰŪʲôʷһ˳Ѻӽӻˡ
Եģôֻ˺ӻŮأѵŮѾʲôˣ
ѽɿӰˡ

һôĶУô룬ܻὫĺķӰϡ
ʱӰվλߣһ͵ĿҲűǰСƨ
ڵСƨѾǹƨɵˣϾǹҲе㲻ŹۡԣСƨǶ֮Ҳûбˡ
Ȼźһ㣬ĶȴƵģҲ㲻ǿ⺢ӵǡ
ϸ˵Ϊһʯ֮Ľ壬⺢ӻ治Ҫʲô·
ķ㹻ˣֻСƨ֪ϾûоսҲûиڹʲô
ȴʮīصˣҪ˵СƨҲǼܵ顣
㡭ӰҪʸɻȴôҲû취˵ֻǶ̶̵һʱ䣬Ӱ۾Ѿʼˡ
ǺǣҸҽ£Ҷӣ֣ͷϸİɡ
仰Ȼ˵Ӱģһ侲ӰʱҲûа취˼
ҿӰߣвذοƢͱˡ
Ҳע⵽һ㣬˼룬뵽һ취
СƨӰǰһСƨϣУף
СƨԼСԴһԸĽе
׺ã
£ӰסˣҲʼˡ
ȻҲôһӲʹģһ̼Ӱ͹һˣ
Ϊź£ʶĺīصǰʱкһҲǽ۹ȥˡ
֮У֮λСƨȴӰĻ
Ӱһʼеų⣬֣⺢ƺͨСȥƤĸоСӵӰ϶֪ԲͨС
һ֮Ӱˣô֪ԼûСģҲûԼұˡ
λ½ʲô仯𣿡
ְλҲ׷֮вڳ֡֮Ľ½˵˸ȻصĲ֡
ͷ˸֮üͷ
Ծ첻Ӧ˱ֱǼɣǸû
˼ɣյ¥Ϣ¥ףһˡ
ã
ʱ֮ɢȥ
˶ɢȥ֮˸ݴߣ֮ǰûйݴݣ֪µļǰȻ֪ΪʲôҲûд
ʱɢĶɢȥˣ˵ֻʣݴԼӰŵСƨ
ҲڲڵĴ˵Լ˽£ԣ˶ԼסϷ֮󣬵Ưɣ
΢Ц⻰ȴӰһɻѾݴü֮һƣͨǰĸϢҲ²ĸףҲû˵Ҳ̫϶


1804 Ƹɣ
ϱ𣿡ݴڤȻļ壬ϾݴԼļռʱҲǽԼĸס
ǣԺ϶ǵġ΢ЦſӰ˵
Ӱе㺦ߣеСƨȴһνԼ顣
Ӱ⡭ԥһ£һ˲䣬ȻҵĸףӦѾ뵽ˡ
ӰӰ
ʱݴڤҲĸп˿֮ӣܿҲת˹Ӱǰɣö񣬲ö񡣡
ݴڤ̾˿ϧʱҲûʲô񡭡
ȷʮε飬ϾǶӵδϱҿѾǰ϶ˡʱΪȻӦóһݼ
Ҳ֪ǼǻǱʶо˸׵Ļף˵Ұ콣͸ҵİⲻļˣ
˵⻰Ѿ콣˳еݵӰǰ
Ӱһ˵ʵݴֻóһʮָˡ
ϾݴӰҲֻ֪ģȻҲ˼òʲôˡ
ڣ˼ҲóˣңóĻ½۲콣
ﻹǼ
ӰԿ϶̨ڣ˵һ콣Ӱ˵һӰˣǽ̨һƯŮӶߣҲ˵һ֣
Ͼ콣ɲʲô̯ũİײӣ
⡭̫ˣӰҡҡͷûҽӡ
ȷأӰ콣Ƹ񣬱˵ԼˣӭȢ˵еŮǿԵģ
ֻӰʹƯʹΪҲΪԼֵһ콣
ⲻԱ֪֮
΢Циʺҵ콣ȻȻѾʺˡʣһҲʡõİΣˡ
ɣ⡭
ԥң콣Ѿˣֻּ˸һ󷨣ǿķֵһ⣬˲ӰԺм¼Ȼ콣ӵǸ󷨵ĸϸˡ
ˣڿʼ콣ˡЦǺǵӰǰץסӰ֣콣С
ʵǾ̫ˣǾ͵ҸµƸɣˣĽʱǾͲͱĶ˻ɣ
һĬȫⷽʽãӰЦؽСƨڵϣȻ콣ǰͨһ˲
Ȼһ룬Ǿˡ
ӰȻôԼǲС
գףһ˲ڣֱڲڵӵĴķ䣬ʱӰһԺСƨ档
ףڸսű㿴һĻȫԼ۾
ȥǡ̫˰ɣ
Ϊף˵ȫûͷûβģһʱҲûӦ
˵ѾɶˡӶˣôôģף֮¸ֻʺŮǰ˵
ɼȻѾ˵ˣҲˡ
ףΣǿЦ˵˵ɣʲôüĿ𣿡
Ŷã˵¡ףԥһ£˵ϣһ֮󣬵û٣ӦҲ˵ǼɶΪƽˣһûС
ͷףڼĿǰʥɡǷųϢֻ֮ʥվ̬ˣȻľӱץǰҲʵǿеˡһƷҲֳĬϾʲôûУЩΪƽصҲû֤ݱġ
Ϊʲôỳʥ
Ϊʥǲ㹻ߣϢųȥ֮ʥ˸û˳֤ǴѯʶûУֱ˶ͨ
Ҳ˵ʥӦñ֪Ĵڣ԰ɣüͷ˵
ûһʥֹΨһܵͻƿڣģס
˵ͷò˵ףڵķǵġ
һе㲻ðˡϾųϢ˵ľƭˣһ˼ʥϵ๵֮ͨ¾ͺ׷⡣
ңʱľҲ̫ûصʥȥҪôһء
üͷ壬ףһӾڷʲôˡףЦЦҾǲ̫ˣǷųϢֻǱƭˣɲǱץˣȫͬ°ңӦðǸһɵ˶԰ɣ㻹ʲôõĵģ޶֤


1805 ڤ
˵룬ȷҲǸҲֻǱ˵һ˵ѡ
ȻԼľףڰ˳Ѿ֪ˣҲֻǲ²ѡ
ԣȻܶʱףܹõվĽǶȿ⣬Ϊ˽ϸڣǵкܶ౻Եĵط
Щط˼ɵĵطˡ
ϾʥĿĿʮָӵģʥʲô¡οѾʥֳ˲۶ˣһ˼ߣҲ˼ҵĵµı
ԣǴκνǶȺͲ˵ֵĻȥôԺٵԻԽԽ࣬ҲԽԽ֡
㲻ϱ¶ҲԻ˵ĵġ
ʥĵطһ˼ģʱԼݵ޷Ҳûõġ
ҺúɡףȰʥǵ˶һ㣬ʥ˳ˣҪϸļ¼ʱҿܻõ
ãûѾˡ
ȻˣǾˣٷųһϢ˵û֮ǴϹķʥޣ
ףûӦϾϹķʥ޿ɲʲô򵥵ĶǼǴ˵Ϊ߼Ĵˣ
ӹؼǣķʥƺ˭֪ġһ㣬ףʮԵ˵仰ʱ㾪һ
ɻһף𾪵ĵط֮ǣǿǷزеĶҶԺܶ˵ҲֻǴ˵ѣ
½Ի֮˽ʵ̫٣ףҲǣҲ֪족״ʲô
ܽ͵ĸһףԥ˵
΢ЦⲿֵѾӰ˵һˣӰϢ̨ڵ죬ҲǶ׼
ʱףڵҪҲûɾܾҲûϸ˵֮ص飬ֻǽ֮ǵĿԼķʥ޵Ŀֲ֮˵һ顣
֪¿϶漰һ֪˵Ǹˣĸˣ𣿡
ˣŮҲΪȫ¶һڵסˡ
صˣ˵᲻죿
пܣܰٷְٵĿ϶ʱһ㻹ǲҪųȥˣҹƾ½ҲƲġ
ȷУȰϢųȥԺжСģҵᱻ춢ϵġ
Ǻǣû£Ҳҡ
ءףֻǣȻӰԼĸĸˣⶼˣһ£˵Ҳһ޴Ĵ
ԣҪæˣڷųϢ֮ǰĸ׵ͻɣŵǲڡ
û⣬ǲѾվʥĶˣǲ̫Σˡ
ã߿ԽһƽҶæҲ͹ˡãڱˣµʱԮʱ䶼ûС
ף죬Ҫϣջû˵Ϊ˵ûʵڻȲڵĲڡ
ӹؼǣʱʱ໯񾳽ϼһǹȫȻһ¥ˡ
Ǻãһȥ̰š
⼸һڲڴţ͵ˣٿһĶ

ʱ䣬ڰ˽ĸԼ͵˲ڣȻʮָˡĸ׼ݴ֮˸ӯ
Ա߿ţϸع۲ݴڤȷںϵˣȷԼĸռ
ֻںܶʱһ漰ĳЩ£ǸڤִܻҲһ㲻ڤҲȷ٣Ҳˡ
Ϊĸ˲ڣһʱڵҲǸ߸˵áڣһϣݴҵʮ˵ڤҪˡ
ףô֪ģ
ҽȥһΣ𣿾ݣȷ֮ڤؾͻ򿪡
Цλ
ʥɽµʥĻĮ֮С
ȷݴ⼸ݳĽʵϣΪط꣬ټӰҲһ𣬿ݴ˵ˡ
ɾˣݴҲû취ȥˣʱ䣬Ѿ㸻ԣˡ
ףһҪȥ𣿡
һȥҲҪôżڣȥˡ
Ϊʲô
Ҳµû֮ص֮㻹ɣڤ֮ж԰
ģʲôȣȷڼ㶨飬ǸɫĴʯͷԴΪƳһˣԽ㶨Խá
ڤ
Ҳ
ԣҲʲôȴ˵֪ڤͷ컨ںϵһ֮󣬾ǿ֮𣬱ֻ滹Ҫǽһ֡


1806 ĺڵ㣡
ļٵģҵĻǡ
֪ʲô𡣿¹ĲǸĻ治á
ðɣʱ԰ɣǵʱڤڿ֮ʲô֮𣿡
Բǧŭţģ㲻Ҳġ
ͷֵǸҪһȥ𣿡
ҵȷȥģڣˣȥˣú
ͷ֮ǰҪڤصҪԱڤԼĸݴûȥġ
ڣڤˣ˵ѡ˷ϿֻǷȥڤصĻᡣڤĸ࣬Ҳ
ھʲô飬ƺܿܣڤٻԼĻᡣ
Ҫʲôɣпܣһᾡġ
ΪԼ˵ݴҲڤһܾϾһڤҲܵõô
ȵǣڤȻľܾˣֱҡҡͷ߳˷䣬߱ߵˡ
֪˵Լˣڤ˵Լô֮ˡҲ֪ڤǲڱʲôˣǵķȥڤص뷨

ôȻڤؼ򿪣ûɲȥֻǣҪôȥҪúôһġ
һ죬ֺӰһ죬СƨԼȥżҲ֪ʲô
ڶ죬һ磬뿪˲ڡ
ڵϲ֮ǰӰǰ任Լò±ľ
뿪֮ٿطֱӷʥǡʥ֮Ҳûͣ£ǰݴڤ˵Ǹͣ˻Į֮С
뿪֮㽫ֱ
Ĵ˼Ȧȷһ·ԲӣȻɳĮһЩĵòеġ
ȻĿҪڸ鿴һǲʲô춯
Ͼǰݴڤ˵ˣڤػ֡
Լȥ˰ҵʱ䣬ɳ֮зһ˿춯һ춯Ȼ԰գԵµġ
ڵأųԼʶ£ڻɳ֮вϵѰһżųֵ춯
Ƭ֮ҵضˡ
һСĶѨſһֻɳĮ棬СָֻСɴʱȴ۾ؿԼǰɳռ䡣
Сǰһڵ㣬䵽˼ĺڵ㡣
ңڵ㻹ڲϵͷ
ȻƺΪոտʼڵ㻹̫СܹͷųҲʮޣ滹ܰȫ￴š
֪ʱļܣտ϶ᱻڵͷųŪġ
ҵڵ֮Ҳ뵽Ҫôˡ
ǺһЦ֮ɳӶͨǸСһӵԶγһҵɳӡ
ɳӿӵһ׵ĵطǸڵˡ
Щ֮¿ӵף档ͬʱʼڸֻǼ֮㼸Ѫ˳
ԼԼƣ˺ˡһи㶨֮۾ĵȴ
ȵģȻż·ˡ
ֻǣɳĮ֮Уܹ·֮Ҳȫġ
ʶһֱεҪȷһ¸û·ˣУʩչֶӰǵ·ѡҲܹԼ
һ죬ȥˣûκһ˹
ڶ죬Ҳ˹ȥˣȻûеȵ
賿ճ֮ǰظոշŹ⣬㷢ڼ֮⣬ƽҲͶʮʿ
˵ΪҲԪڶѣװ磬ӦǶƷɳǵˡ
ɳǣɳĮеһҲһɣɵ˶ϲ޻ҲΪɳĮԭɡ
ǰ׼˵ķ򲢲ǱģƫҲ㲻Сˡ׼ʶתһɷɳԪڵСʿɷɳ֮ʧ˷򣬱߾͹ˡ
߻ʮʱֹͣ˿ƣֻĬĬعעˡ
Ѿ֪Լߴ˷򣬵ʿ˵ôһ㷽ϵƫ뵹Ҳʲôٵˡ
һ·Խɳ𣬺ܿ죬˱㷢ڵɳӡɳĮ֮ʲôУɳֶǾԲȻֵġ
ں棬ɳԱߣһӱ㿴˿ӵȾѪ
ôи˵ģ
ˣˡ
֮ܿ㱻Ǽ̨ɳӣˮһŵҩ븹֮ڻ˹
ѣˣôģ
ҡллǾҡ˵


1807 ɳǵӣ
ѽȱ˵ˣú˹ˣȻָһ˵֮Уһ꼶25ҵŮһߴٵ˵
ԣԣ˹ָԭʲôչǰȫˣ⻤㣬µġһ꼶ϴҲ˵
Ҳһϡ
ľʹ˵ͷȻ˹˵״̬֮С
ȻˣȻƲᣬʵֻǱʵû⣬ǰڸЩʱҲѾˡ
߱ǵĿֲ֮ˣƵĻָٶȳ졣ңط˴ļ䣬жԼڵָѾ˻ʿ
Ϊ˱ݵøʵԼ˹ʱﵽ˽һʱʱ䡣
һʱʱʶɳǵˣǶǸŮʮĹע
֣˾ȻȷرԼݣǱǻ
ΪǰΪ˽յŪһɳӡ󣬴˿˾ȻһԪ֡
ȻԪֵþǷֹľͻȻֵķ籩
Ȼȫ̹עǸŮӲΪǸŮжƯ
ʵϣʮֱ׼Ӱ֣ôǰɳǵŮܴҲͲˡ
Ҳ˵òϣŮʵһ㣬ĵ
ؼǣʱĹעз֣ƺͷ˾ŮǣͣŮٻ
ܲΪɳŮϡ٣ǶŮİɡ
а룬ʣµʱ䣬ú̽һŮӵΪȻĸеҲûкԡ
һ֮аüͷ
Ůеְ
ȷܹ֣ǹֵе㵣ġ
ŮӣĳֽǶ˵ʳҪ㣬¾һ弶Ŷʮַ
ɾƣȴѾԪΪ
ⲢؼĵطǣѾ֣ŮδٶȻԽԽ졣
ܹ϶ֻҪŮӲ⣬ʮ֮ǰܳ񾳽硣Ҳ˵ʱ䣬ŮܴԪڽ
ٶȣһ
ϾٶȺս˵ףΪ̫ԴŮӲͬǵɳҲͬһɳĮеĶƷţ˵ףԴԲࡣ
ΪɳĮԣǵսͻ
ҲֻǺĹսҲûʲôģѵʶ⣿
вϵز²⣬ܿ죬һʱʱȥˡ
۾ϵʹ֮ɫѾʧ˲٣˿ǰӦѾõĲˡ
ѣôˣеŮеʵ
лλȣҵѾûдˡľվ΢Цų˹ʩ
Ǻǣû¾ͺãû¾ͺáѣôᱻɳģ
еĸ˶һ棬ǸŮȴֹ˴ҵѯʣѲ˵̫࣬ҽɳɺ磬ǶǶƷɳǵӣôƺ
ľ΢ЦҽľʥӡҪлλ֮˵ǱɳģɳԼڳģҵԼˮڳ˸ӡ
ĸ˸һп׷ױʾȷΪľסɳɺȴסˣɻʵʥľ㲻ǱǸʲôƭߵİɣ
죿ľһ£ȻǹģϢףڷųġ
ԣǰʱʥ֯ͨԭ㱻ˡ
ҵȷǱƭˣԷʵ̫ǿҸûзءǲʲôҾͲܿ϶ˡ
üͷһ˼һ˵ıʮʵɳɺҲûпʲô⡣
ȻľҲãʥɣҲʡһ·ʲôΣա
ɳɺ˵꣬ʶļһܣƺǵ˰жǡڴʱɳɺĿⱻǰŪɳסˡ
ʲôɳɺָɳоȵʵ
аЦ֪ɳɺʵʲôȴǼװһ±Ƶʵʲô
ĸҲһΧ˹ȥɳ档ǸڵʵеأɳҲǳڹߵ֮£ڵԸˡ
ԣĸ˲ûпʲô
Ǳ𿴿ӵףмգǲиڵ㡣
ﰡԾɳӵ¶ôô͵ġ
ҿˣиڵ㣬ңǸڵ㻹ڲϵͷʲô
⣬Ҳˣ⵽ô£᲻ʲô


1808 ɳɺжϣ
ֻʶķӦѣɵ仰˵֮ĸ̶һۣȻ󰵰ؿһ£
ǿʶô᲻֪˵СԣȷǸڵʲôĻĸ˾Ϳ϶ɱĵġ
Ϊ¾½ʲôĵطľǻԵԣҪлԵļӳ֣
˻Եܹһ㡭
Ҫ˵ɳɺûİ˼һۣɳĮ֮йºܶ࣬ǰǵɳɳеĺڵ㣬ҿɳĮҪ仯ˡ
ǰ˵ɳĮ仯޳־Ǵû˵ġľվԱ߸пһ䡣
ĸ˰ؿɳɺ磬ڵɳɺľɳɺһ˼һ֮ŵǻȥķ֪ͨţľֵܻʥ
ĸһ£ɿصͷӦˡϾʥȣŲǺô顣
ңʥܸôҲأžͲһˣΪ¶˴󹦣ôԺ϶ܹŵĸչ˵ġ
ԣǺ£ľͱ˿¡
ĸαƴһ£ɳһбõȻȥ
ɳɺЦؿĸ˵Ӱʧ̾˿ľֵܣ߰ɣԺͲƽˡ
Ϊʲô㲻ţȤʵ
û˻ɳɺǿˣȻĿ˧ݵֻôֲݣοڵϻһ̺ۡ
Ǻǣ»ǽȥɣδҲвٺôңȥҲõʲôġ
ɳɺһЦƺʲôһ
ͷҲûżѯʣһ֮ʵΪʲôǻȥôȥͲأ
ɳɺЦ㲻֪ҵ⣬Ϊҵ߾ҲֻܵԪ߰˲ˣһҵȻܵʲôչˡ
ɻĵѵɳǵЩ˹ƨ˵ԼʵǶ̫ˣ
ɻʱǲܵõʲôõĻشģҲû̫ࡣǿʼɳɺһһ̽ϵĸ顣
ֳľֻѷ磬һЩɳɺʮĵİ
֮·˽һ֮ڷɳɺأȻҲֻǲֶѡ
ԼɳɺʮǰͻͽݣߡѷУǰ󾳽ֻͻˣѷ磬ͻơ
ٶȵȷ˿־壬Ͼֻһͨˡ
ɵԪ֮ɳɺΪͣͲǰˣѾʮˣʮʱ䣬ɳɺȻԪһľ磬ǰĸˡӦʦܵΪѾ׷ϡԽ
ΪһʼٶȣɳɺʲôµĸоҲʮ֮У֪ʲôů
˶𣿡ʵ
ĸѾȥˣ볢ȥյѰһЩԵңԵܵõġ
ɳɺЦ
أֵܽã岮һġ
ûˣҼҼֻһŮ
ɳɺҲɻΪʲôͻȻʼԼĸ⣬ϾֻǸոʶѡ
ɻ󣬿ɳɺ绹ûʲôҲȷҪһܹԼ˵˵ﻰˡ
ͷ˱˰
ھʥǻһǧ·ʱͻȻͣסŲɳɺʵҾΪеЩ˵ͣͲǰҿͻ񾳽磬뻯񾳽˵ʲô¡
Ǻǣ㰡ľ˵ɣ֪֪֮Լòͨһỳ׷ҡ
ɳɺԸˬҲֻԼļ˵ʱŻѵõ˵ȴûкˬĸоһСŮˡ
ԣ˵ɳɺʲôرӡ󣬿ҲˬԸ񡢷سͻˡ
ҲǹһЦŵŮ˶Ưģʲôĳª
ûв˵״̬Ѿ𽥲ǸѷľˣҲһ˵״̬ˣʶлָǸλӸλطˡɱħڶ໯ΪľԸˣ
ûԼı仯ɳɺҲû֡
ɳɺԸٺˬΪٲʼҲһŮˡ
ľ֪ʲôɳɺЦݿ۾˵
ŶʲôڲڣٸҲˣԾͱԼ״̬ˡ
һŵһոҵ⣬ͺǰҪպ󱲡ɳɺԼָоʮֺЦȴĪĿ϶һ㡣


1809 صʥǣ
΢Цǣ𣿡
֪ǲǿأԶ˵һ㣬û׼һܿġɳɺ纬Ц˵
ľпЦû뵽Լıݵһ¶ھȻվһԪһ㾳Ůǰ˵ûš
˵ˡЦʲô
ͨĽͨ֡
½кܶԵţ֮һô֣˵ڷĻϽʿصݻһսš
ţѷһ»кܴģɵԪ֮žûʲôôˡ
ĽأɳɺǬ˵
ЦûнƽõҲֻ֡˵⻰ɳɺһѾֽͨķûκص㡣
ôģ
ΪҵΪѾжĽˣԴǰҵõĶȻҪʺϵˡ
ɳɺ⣬ȴǳίġ
Ц⣬ɳǵĸоΣûпǹţ
⣬мſӵĵӵģ
ðɣǼ·ɡ
Цʵȴ濼ҪҪɳɺڡ
˵Ϊ˲ڵָ֮㡢ĵӻĲˣȻ֮ҲûйĹģҲֻѾ·˵Ĺѡ
ʱɳɺ磬֪һĲ࣬һȴܿԼʧһ˲š
ĿǰݿɲǲڵֻľκҲֻպ취ˡ
ܿ죬˻صʥǣʥֵ֮һʱҵʥеʥҵľѾȥ
Ȼɳɺʥµһ¥֮ס
ԼĿǣʥ˵Ҳȷõѡ񣬱Ͼ漰졣
Ϣȥĵڶ죬ɳɺʥеĸ߲㣬ûκ⣬˱ˡ
ʥ֮ӵϢ֮̾ͽ˹ȥϾǽӴľĸ߲㡣
Ǹʿޣ˼ҳչأô顣
ǽӴľĸ߲㣬һΣͰȥһľʶʶ֮ʲôķӡ͵ɱҪκԥʶû⣬Ǿ˵ûбռ壬ôҪô¡
ʥ֮ʮϸҲԼʲôʲô
ԴˣȻ벻˻ᣬԼĶҲԤϡ
ԣıʲôϾ䲢ʶʶӡͼӡȫֲͬĶ
ؼǣӡԽǸ߼ļӡԽѱ֣Ҫֱ̽ļ䣬ʮļʱſܻᷢ⡣
һһ磬ոľպɳɺһ緹˱ϵˡ
Сӣû뵽㻹ܻŻľ֮ǹһЦó鲻
֪鴫֮ʥ֮Ѿָ̫ϳϵݣȻҲͱһ
ˣõġ
ǰ
ȱ𶯣Ҽһʶ
˵꣬ǰֱ㰴ԴϡȻܾƬ֮ÿԼ֣һɳɺĶ档
λǣʵ
ɳǵɳɺ磬һζ·ңһ治Ļ
ԭˣɳɺ磬֡ͷ΢Ц
ллǰ
ˣ˵˵ɣô£ôģ˵Ǹɲʲôö
Ц㽫ԼŮһǸ̯˵һ飬Ȼ˺ܶؼϢԼŮһεôɳĮģ˵ΪĸѾʲô־ˣѾȫˣԾͽͻ˸Եļ֮УҾֱǸһץˣҴˣʱѾɳĮˣΪûеҩֻѡڳһɳֹԼˮ
ɳɺĽܿ죬ʱľ
ȫעĽ䱸֮£صĶһۣƺڽʲô˱ͷԭ·ˣȻɺ϶ЩҲ⡣ûɱ㣬ӦΪʲôɡ
ΪѵԱߣҲ˵ͷϵ±仯޳˭Ҳ֪ʲô֮ⷢС˴ˡ


1810 ƺ¶ˣ
ɻ󣬴ǰʥ֮еʱ򣬻ϸڡɴʱѾķ֮ƺʲôԾ
˵ˣһһŮ֮䰵㺣⵹Ҳʲô飬ǲҪصġ
Ͼ½Ů֮µĹǱȽϿŵģҲ˵ֻҪ˶Ը⣬ʲô⣬û˻˵ʲô
ˣʮֿ϶ԲΪ֮˽飬Ϊ顣
飬Ȼˡ
˼ܵһ̿ʼɣǲԼѾ¶ˣ
ϾɳɺԪڵ˶Լ쳣
ȻԼƽʱʥֵĻҲ˵ͬΪŮ˵ͷֲ⡣
ķϵ⣬治֪ԼӦôˣ
Ͼ˿̵㷢ݵ⣬ҲûнҴľԼľ
лλǰСһ֮룬λǰ׼
ȷ˵׷ʲôȻҲֱӴһ㣬ֻʱԼļƻˡ
ңȻѾܷ˱ʣȻҲͲҪĽˣ
һϣĴֳˡ
裬ᡢ˵ȷ⣬ôǼȻڲǾǱʾб뷨ôʱǰȫġ
ȻˣĿһ㣬ҲҴ
ûзɵ㣬ȻҲ¶ʲô
˵˵ЦǺǵ˵ͬʱҲԱߵɳɺɨһۡ
ɳɺһ·͵ӻصʥǣһ·Ҳͬӽһ飬ΪڲʺɳǣΪɳǱѾԣλǰڣʥ
˵꣬ûӦɳɺѾŵվ
Ϊ̫վʱʶĽƨµĵײ˶޲
ɳɺľȣ΢ЦʼΪһʿһˣԶˣȻӦñѾ϶Լ֮ų⣬ԡ
˵ĵеΪʲôᱻų⣿
ΪɳŸ߲ΪΪֹԪ磡
ֶһۣôжϵģΪֹԪ𣿡
ֻΪһµӵűѾʧȥӼЧɵʸ񣬶ңңԡ
⻰ֻ˵ɳɺѣɵ֮ڳˣɳɺ֮⣬ᡢȴ뵽ϡ
ЩʥħѪʳľӢӣ뵽ǱڵȴħʥɱǰٶʿԼһʥʥӣ
Ȼ뵽Ķͬ˶ܻ⻰ǲǹ˵ģ
ʱҲѾԼ仰ƺɺܴ壬Ҳûа취ˣھǿиҲûãʵԼ顣
Сӣģ
֮ᵭȻʵ
ǣӵȷġ
һۣҲʵľãɳɺʥʵʲôֻǵһͨӣҲ֪ʥԲɳǺõȥ
лҲˣȴû⣬ֱӵԸһִŵӵѵְλһŵӵĴʦ㻹ûġ
㵹ǺһЦҲûֱԾܾ
˵ϳϵְλְͨλʸľˣ
ȻǴǰǸĻûȨˡ
ɳǱôЦʡ
ɳǣػûʸʥҪɣ
ķʡ
Ѿǰɣһ֮Ȼʡ
ǡ
ߣСӣΪʥ˵𣡡ŭһȻųԼƣҲֻ˲ջڡ
Ƶһһ֮䣬ԱߵɳɺѾˣ֪ڵǸʲôһ˲䣬Ѿʧ뿪
ֻЦǺǵ˵Сô뷨ĺ
֪ôشһ޹ؿ
ˣǴӦˣѾȥȥˣò˶þͿˡ
һֱڣɳɺҲûзӦԼ׾ЩʲôƳɳɺһۣпЦѾ˾𣿻ᰡ
磬ᴫϢ뷨Ѿõ׼㽫˴ʥҲɳɺ簲ź˴ʦְλȻɳɺյסһסĸڿշ
߶Ū֮Ҳ뿪ˣ飬ϵݵȻҪˡ


1811 ʥж
ȻѾźɳɺ飬Ҳûֱ뿪ΪԼķ֮С
Сӣʲô𣿡ЦʵΪԼľľ׼Լ̯ˡ
ǣû뵽ľҡҡͷϣһλиҪһû˵ǰڵʱҲˣǰ
Ŷʲô£
ɳĮ֮У˱֮ʱһɳӣǵһˮǸɳҲȷʮסҵ֧ŵɳɺ缸˾һָ֮ȴ֣Ǹɳյλϣһڵ㣬ССĺڵ㣬Ǹڵһֱͷһ
һʱûзӦϾ˵Ķʵ̫ɺˡңҲû˵ؼĵطҲûзӦǵʲô
ϸ̽Ǹڵ㲻ʲôӦǿռԼֵı仯һɣǸڵһ򿪵ʲôؿռͨԲŻˡ
üͷ壬ûлľ˵Ǽ٣Ѿֱӿʼǵʲôˡ
ǰɳɺĸͬѾȥɳˣΪһʱ棬ʥѾˣż
ԭˣǸλ
ϣʥɳĮĵͼ𣿡
ֶȻʲôϡĻɫΪʿҲϡҲа취ֽʣֻʥʥԼƪɳĮλá
׼ʮֿ϶ͼľֻǻûдﵽֵͼ׼ȷȶѣϸ˵ĵͼȡԲǧס
Ӧλøɳǵһһ׼ȷҵǸɳӣ֮ǻôҲȷ
û£Ѿ㹻ˡϢɣͷɳɺúѵЩӣǺӣǡ
ɿ˵̱꣬ʧǰ
գ֮䣬Ѿʥ´֮Уʱʥ̽й顣
ſڣҲʲô˭˵ֱӸҪ
δ䣬Ѿ߽˴֮УǰЩϡ̫ϳϵҲˡ
ʥ̧֮ͷͷû˵
µľѾȫأȷûκ⡣һ֮£һɣһܾҪˣ
Ŷƽʥ֮ϢȤϾһؾʹĻԵκһ˵ⶼǱĻᣡ

ɿؽľɳĮеľ˵һ飬ҵɳǵҲѾ֪ˣһɳ֮˱
λʲôʥ֮ʵ
Ȼǽأȥ̽һȰλȷ˰ɣһͬĳϿ˵
ҲãϣλϢʥ֮ʵ
ͷֽǰԼͼ˳Ǹϣľǳĵطʮֿ϶λãܿ϶λø
ǳϣ񾳽ϵĴʿĵͼó֮һӾ֪ͼıǶˡ
ԣҲжϳǳλôŵķλ
ȥˣ
һɣɳȺ˿ûô˵⼸վ˵
ʥ֮˵ͷǴӦ
ȴûбֳ̫ȤȻе֣Ҳ˵ķ顣
Ͼʵǲˡ

һߣҲľķӭһλ֮ͣ˵ֻû뵽ѡɳɺ羹Ȼʮķ䡣
ʱǰ죬Ϊǰ٣ԺǶȥ˴ǱȻҲס
ԣɳɺĵʱûʲô䶯
ľܾãʥҴȥɳɺ֮˵ĵһ仰
ôˣȤʵ
֪ǰӴʱ򲻾ôɽʥܻ֮ﲻ̤ʵԪе㲻ˡ
棬Ұ㿴
ɳɺ粢ľռԼıˣʹǰҲԼ˫֣øַʽɳɺһ顣
ɺ硭˵ĸоûκ⣬һжֻΪ㷢һЩõĶ𣿡
ɳɺ˵ͷţȴ֪Ҫô仰
ģҲ˵ˣҿԿ϶ظ㣬ʥ岢ǳΪһʥӡ
ܲɣɳɺЦʵ
Цһᣬʱֻʥˣһʥʵ
ȻҾ֪ҵԤвдȷ⡣ɳɺ˵˼


1812 
˭ͳɳĮ˵ЩҾͽˣԣϣ㲻ƭҡ
ǺһЦԣҵȷƭ㡣
𣿡ɳɺԼƺʲôһ
Ǻܴ󣬵ҲаɣΪȷֹԪˣ㻹ʱͻƣϵͻƣǰҵʺԼ
ƭңɳɺɻ󣬱ϾԼԼ֮·Ѿһȷ֪ҲɳеĳǲԼϾǸûбҪȥġ
Ϊʲôƭ㣿ʼ
ѵ˵ŵĳ϶ûбǱϾ񾳽Ĵʿ֮·жҲǾ˺ܾõ֮жϣǹѹңһʮ
ɳɺΪˣȴе
΢ЦҲ֪ôжϵģҲ֪ǸʲôжϵģԼ۾οϵʵ̫ˣһڵնɱħһɳǵĳһ벻
һ½û뵽ɣϾ̫˼ˡɳɺпһʼֻǱ˵̸ʣŵ̸ʣɵڣѾΪ˾½ʿż
ò㣬û뵽ϸһ¾֪սħʱ򣬿ɲһڳмλ񾳽ǰڣǿһ㣬Ҳվһ𲢼ս
ڹ磬Ͳܹȵ顣һţÿһ¶һ½ĶǱȲ˵ģ˼Ӧڴܴ漣ɡ
ȻԴ漣Ϊʲô㲻ܣ
˵⻰ʱʵһεģϾһԴ޵ɣ֪Ƕ˵ɳɺġ
һ㣬ʱĽӴ֮Ѿʮˡ
ܣΪҲܣΪҲɳɺҡͷ̾һļơ
˵ǰ;𣿡
ɳɺסˡ
˵㲻ţ˵أ𣿡
ţΪʲôţƾ˵ĻҾ֪ǼٵҲԼŵġ
ʼڵȻˣɼס仰
˵֮㵹˴ϣҲû˯ֻѡһȽƴŶѡɳɺ类ľǰǾ仰ŪеɣҲû뿪
Ƭ֮ڴĺǻˣȻѾ˵ľˣһʮּ˻
СһͻûûصģӦòţɴ˷֮һûעֱӽķƿˡ
ǣǿľķһ㣬Լ̹ڴϡ
һʱ䶼סˣѩϹСʱŮӵ۾Բˣ
Ͼǰ˵ľʲôץ˾ʮֵģľôˡڣȻȫˣƺһŮˡ
ⲻʦ濴ϵŮ˰ɣѩƵ뵽һҲÿȲңʦֲܿģ
ʦǿζ⣬ǸŮʲôǲ֪ľȻôṲһҵģʦôˣûиҵ
Ůǵ˼ǧٹ֣ɷϣȻݳһںӵ󣬵κδ̫࣡
Ƕˣҽһ£
ЦǺǵ´ǵǰλǡ
ɳɺҲѾվȴľʱǰĺǣŮӶĬĬţ
ǧҪ˵ӣ
λĴʦ㣬һලǵҲŵģԺǿҪʦ㽻Ϊ˶Ľĸ֣
Һãҽɳɺ硭

Ůһ֪ľʦֵûʲôġ⵹Ҳֲú룬Ͼϡ
ļʱ䣬ɳɺһʼشںǱ£мȻƽͻ֡ʱ˵ϵʱˡ
ʱѾصԼķ׼Ϣˣôֵƿ˽
ľһû·˯
ϣôˣɿ´ӭӡ
ǺǣȻ¡ľ֮ǰֵǸɳеĺڵ㣬Ѿȷʮ֮һڤڣҸȡһһȥȻȥҲǿ
ڤأȣϣҿԴһһȥ𣿡
˭һڤΣأһжʱ϶ҲֿġһΣֻ㿪۽磬ɲȥ
΢ЦţȻ֮Ǿ棬ȴ΢Цݣеĸоȫǳͻġ
ǣıˣɳɺһȥҲ룬Χתתá


1813 
ĻǵҲҪ㣬ǻ֮ǰǿ˸һ롣
ֻǰ˸𣿡
㻹ͨӰ˸񾳽ʮ˸񾳽̫ϳϾˣʥѾ㹻ˡٶ࣬¾½ϵŻµġ
˵Ҳ⻰һ㣬ƺڤǰȥĽضһÿһܹе
Ȼʱ֪ԭ򣬵ţоʲôؼӰ½ġ
ϣڤؿ֮ǲܹеޣ
ӲҪ˵ĻʵûʲôƣֻǣڤزͬڹȣҪܽ룬ڤҪʢĶܽ롣
ʢ⻰Ѿ֤ݴڤ˵Ƿ
ʢ󣿡
ԣԽʢĶܹҲ͸ͨӣʸ룬Ҳֻᷢÿһ׵Я׵Ҳֻܱ֤ǧѣͲˡ
ͷаԭˣŪ컨ڤصġ
ˣúϢɣճ֮ʱڴǰһΪܹڤص˶ȥһ;ҲҪԪ
ǻͷϴһɣɳɺ磬Լȥȡһΰɣܳɹǰ˾һ𣬲ҲˣҲǿ󡣡
ɣúϢ
˵꣬Ʈ뿪ˡ뿪֮ʶɳɺķ䣬ɺ裬ڤؿҵǸطϻһȥҲȥҪμӼαԣܽǰ˵Ļʸˡ
ɳɺ籾Ѿˣ׼˯ŵʱͻȻĴŪѣһᣬڤذֻԪһʿȥҲʲôջġ
һأ
ȥ
ûҵȷġȥ֮ûлκκô棬ֻҪûջġ
Ͳҵĵ𣿡ɳɺɻʵ
ģ˵˾Ǽ֮ģȻʲôӰǷϡʧȥ֮ܶ顣
ô׾ͱ˵ģδȷҲֹڴˡ
ðɣȥıһμӵġ

ȷɳɺԸ֮۾˯ȥˡ
Ѿûкú˯һˣԼ˵ҪϢã˯ǲȱٵĲ֡
һ˯ѣȻ
ʰ֮߳˷䣬ÿɳɺҲһ˳
Ҳû໰һֱ֮ʥɱȥطʱѾۼ˲ٵӣһмǧˡ
˻治١Ц
ϾһƷţ˶ͦġɳɺ˵
ˣȥ׼ɡ䣬ܵĴʱ¡ϡ̫ϳϵһվڵǵǰ
ע⵽Щ˵ߣҲвʥŵӡӢӣƺЩҲҪһͬȥġ
ԭֻҪ˸ӣǸ˸ЩûбѡĵԼ
һһߡɳɺ磬ʱѾļǧΪһ塣
ʥ֮ûгԼְλţԶԶؿߵһжˣʶޡ
ǸӭħĻ񾳽ʿޣһõӲ˿ļһ
ˣʱˣųɣ
޲ϵȻȴÿһ˶
Աߣ߳ڵǵǰһߴʯ
ʯɲ򵥣ֻһۣȷʯɵģһ󷨡
ʯȫɫ߳ɣҲһɣҲСͺһС԰ļһ
ˣз˳򣬸ʱ䣬ȻһǿĹܷɫϵĹâͨһαԡ
ʥѾõһⲻ߼ҲֻǼʵΪҲİ취ԵҲûھ½
ʱѣգ۾͹ʥӶнֹģʱ仹治һĶ
Էж飬Ȼ㿪ʼһ
ݸܵ˹ǿȲͬųסơ𡢺졢ȲͬɫĹâܴԪĻҲֻǻųŨͬİ׹ѡ
޵ҪǻɫĹâͨˮ׼ҲԪ˲ϵľġ
ԣʼ֮⼸ǧӷɿرš˵ˢȥˡ


1814 ɳɺľޣ
ϣÿһӶߵǰӣȻԼĹģͽ÷ŵģʮӹȥˣͨҲֻʮѡ
ı£ǧӶ඼һͨҲûгһ١
мûԣڴùģǴĻûֵ
ɳɺ֮һΪʮȻĵ󣬶ΪˣҲż
֮ʱֻʣµļУɳɺ֮һ
˰ɣҪ𣿡
ʣµļ֮УЩǻһ֮ҡҡͷʾˣʵܹ˴
ǹۿọ̈̄ܶǿ˶ûͨȻҲκ⡣ԣǷˣ˷ʱ䡣
һֱעɳɺú⼸ҡͷʱ򣬾ȻĽɳɺ絲
ɳɺŮӣߡȺȻǲ۵ġԣֱӵҲͱ˵סˡ
ȵǣɳɺ羹ȻûκηӦμ׼ڤصģѵˣӦð
ϣ԰Ǽƺɳɺ磡
ɫˬɳɺ˵ˣҲϵˡ
ϵͷһʼͱסˣĸġȻ֪ô£ʵҲֻˣȻҲû֡
⡭
ûǴ⼸ǰɳͻ
˵꣬߳У˷޵Աߣ˼䡣
޵˵ͷǼӡû˵ֻǰؿţεѹѾͷ˳ѹǼӡ
ȡ
û뵽ԼСȻᱻ֣һǱ̫ϳϷˣһʱ䣬ǾͣҲˣΪ⼸˻µԪѪѾ޷סˡ
ôĵӣ
һֻһ仰ѣǼӷ׷׿Ѫ˳ȥֻɳɺ绹վ
ԣɳɺɫҲÿ
СӣǾĸ𣿡޿ľʵ
̫ϳϣɳɺ磬ɳǵӡ
޵ͷջԼƣɳɺǰɣɡ
һ仰ҲʲôԪɳɺϱµ͵͵µĽֹѾˡɳɺʮ𺳣ɳɴûʶֶΣ
ǣл̫ϳϣ
ɳɺƽѪǰ
׼ʱȽϳΪҪøʱƽϢԼѪ

Ůô£
֪Ϊ̫ˣӦòʲôġ
Ԫһ㣬Ҳֻġ
ЩѾ̭ʥӽͷӶ۾ȴû뿪
ʱɳɺѾ׼̧Լ˫֣Ԫ˲䣬һԪ˳Ľֱָ֮ȥ

ûжĶеֻһ졣
ûб𻵣Ҳܱ𻵣һ˲䣬ȻųŨصĻɫâ
ɫʾɳɺսԪ˲ʿ
ôܣ
ô£Ǵʲôɣ
ֻԪһ㰡㶼ûáôģ
ѵһţ

Ҳʮ־ȣڳˣʵϻٵĶֳһ㾪ȡ
޺ǺЦһ۾ܿɳɺʵȻҲ֪ô¡
ˣһһʮˣһΣҪɫĹâУ
˵ֵ꣬ɳɺ磬ȿʼɡ
ɳɺͷûж۾ܵԼ
ɫĹâûԪʮ㾳ǲܴģ
Ҷܺ棬ɳɺǲܹԪһľĽɫâ
ֻƬ֮ɳɺ۾ȻֶȻԪзʽָ

һ졭
ƺûʲôӦ
ͨˡЦǺǵ˵
΢Ц¡Ҳһ̾Ȼɳɺ粢սѾͻ˾ơӹؼǣֻԪһѡ
ôܣûзӦ׹ⶼûУôͨģ
ܵģܵģһ⣡
ǰɵǼѾĵĻˣǿĶܹܵġ
ЩѾ̭ĵһģ׷װܹɫâһ׼ʱãǿȴûжٱ֣ԣĹ׹ⶼ򲻳ֻһͣʵ̫ˣ
ⳤ˵ɫͿԣܶ൭ʼǳɹˡ
һҲǼӣֱʾһٶ˿ʼ
һεҲûöʱ䣬ԼСʱ֮ϸֻоˡ
֮Уɳɺġ
˵ɳɺѾʧȥ˽ڤصʸ
˶һ֮վ˳ʦ֣ɳɺ⺢Ӳ
ȷֻһ仰޾Ѿ˼ˣʦֵܵĹϵȻᲩӡ
ãǾŸͨˣȡ׵׼


1815 ڲȥˣ
֮ǸɳɺһᡣȻ֮ˣҲȫǿ˵ϡ
һ׵ѣʥ˵ʲô¡
ֻƬ̵ʱ䣬׼˵˷óһܷۡҷȴǴǰֺƷͧһ״һҴ󴬵ӡ
ͬǰʬħ⺣ϿռһҲ˵ʵԽɴˡ
ϴ֮󣬷ɴٶȷɿ졣
Ϊ벢ԶڴҲûжʱܹġͨԼֻʱ֮ѾɳĮ֮УҲһƬ޴ĺɫС
˵ڤصˡ
˶վڴϸ̾ʱɳɺһߣڤ֮Сģһʵڲоԭشš
ģͨġɳɺ΢ЦܹȡڤصĻѾʮˣϾ֤ԼʵɳɺȷҲ̫ڤء
ͷȻ˼ɳɺѾʮˣȻҲҪ˵ʲôˡ
ԱߣһߵɳɺߣľڤʮΣգԸһжȻҲѡ񵥶ж
˵ƺǳչľĿĲ˵ġ
ľȴ΢Цҡҡͷϣǰһǵжɣҵʵޣ϶ģȻ˵ǰһж԰ȫ»ΪۣڤΣأһǲҪλǰ鷳ˡ
һжû׼ҵʲôöָأЦǺǵ˵
ľЦлλǰˣһ֪֮ģ̫ڤضҲûжٺôΧúöһԼͿˡ
Աߵͷ۵
ðɣȻˣǵʱҪСģڤ˵ΣտɲʲôĻŵˡʵڲУǰɡ
ǣɳɺͬ
Ƭ֮ʥķɴѾڤڵϿգǵķɴ棬ŵ˶Ѿۼ
ǵ죬ڤصѾױˣȻҲܹˡֻΪʥû԰չأʱûܹС
ʱ̨ڡڡɽڵһƷŵͷ˶һʥ˵ĵ
⿴һ£·ããʿȺڣҲˡ
˲̫࣬ϳûֻǼ񾳽ĳ϶ѡϾڤǰûж
λĶ簡ʥߣЦǺǵƮ˵
ǺǣȻʥĵҲˣǾֽڤذɡ޷Цһ˵
˷׷׵ͷϣȻҲвССɶʥҲ˵˲ٺû
⣬ʥħǼ֮Ȼ»أʵǶҲûм˸Ķʥָĵġ
ãȻˣǾͿʼɣһΣʥҪһԪǿŰɣ
˵꣬ҲηӦֱӲٿطɴڤصڡ
һ£ɶˣȻֻһԪҲʲô¶ʥȴôҲˬ
һ߲ˬһ˼Ҫ˭óʱ򣬲ǰĪ纣ЦǺǵ˵ǺǣλѣҲһξͲȥˡ
Ī纣˵꣬Ųڵ˱˵һԡ
û֪ô£ֻĪ纣յĴҲ˵ģĪ纣Ȼûе
Īʦ֣ô£
ĪϣΪʲôȥ
ʥֻǶҪһԪûҪɡ
Ī纣˰֣Цȥٸԭ򣬲ѾԤеˣһεڤؾԲʲôȥЩˣҿܻŻû
ôᣡ
ż
Ī纣Ѿ˵ˣȻҲͲ˵ʲôˡֻվԱߵ˹ڡ
ɣ˸ڽϺǫ̃ڡڡɽԼһ֮⣬ʣµĶһ󻶺
ǰһ̻Ϊһƣֱ˵ķ裡
̨ڡܡɽԼڵһ˲ߣǲżҲԼɵᱻǿռΪûӡ
Īϣô£Ϊʲôȥˣ
ǰǲʲôϢˣ
Īϣʹ컰ô°

Щѵ׷ʣĪ纣ЦһϣҲڲȥˣڳЩ˲ȥˡ
Ī纣˵̱꣬ľʣ
֮˶Цˡ
ˣ
ԭˡ
ǿԵǡ
棬ˣ
Ҳǲôĵӣ


1816 ԭôǿ
Ī纣Լ˵ЩģʵͰ˵ԼݣֻһֱûеõȷȷԴҶѡ
ʱĪ纣˵ļѽȥ
˵ڳ˲ȥǲڲȥҲ˵ڻǻ˽ȥġȻû˵пܲڵѾȥˣ
ô˭أ
ڤڻδγ˾ѾˣΨһȥ˾ʥ
һУԶ
ڤأֻϾ֪һʢĵط
ڤ֮۱һƬ硣ǵ㷱ǣֻܲмٵʱܿżһǳ
ǿݹǷĹʮưܡ
ϻĲݴķޱȣлŸֹǺ
ʱʱأܻһƷ̵ĶƮƺǲл飬ȴûܹȷһ㡣
ΪЩƷ̵Ķûа취׽ֻƮѡ
ڤ֮ͣ·ۣģȥͣ±ǧ֮ˡ
ûмԸڸսڤصĵطȥò״ɵķɴ˭һ㡣
ɳɺȴǸ⣬˶һۣͬʱڵϣǾʹȥˡ
ãһСġͷ
ɳɺƮ˷ۣû˿ԥ
ϵˣЩͨʥӣһǱĵɫǰľɳɺ統ԼδֵҲһʱı뷨
һķնµˣҲûʲô̸ˡ
ǰʵǧҲֵóԵġ
˵ôʲôãȥˣҵϧˣֻϧǣʵ˷ѡ
ɲǣȥЩĸûеǧģҲǿЦ

Щ˵Ŀȸ߲û⣬ɳɺ֮󣬷ɴֱתǧ
ڤصڸɳɺһƵš
ѾˣɳɺһΣȻԼж
ľƮƮȥʲô
Ѿǧҵľ룬һʼɳɺһ棬οһ˺棬ʸʧ֮תֵľǸɻˡ
ƷĶɳɺ糢˼θӦ֮ڿڷˡ
Ҳ֪
ЦĲ֪˵ʵڣͻȻûкݴڤһˡ
Ͼڤڣܶණû׼ԸһȷĽܣٲһͷˮ
ģôôأɳɺЦ˵
ȷľʲô֪ǰľ۸ʮ⣬֮ǰҲܿ϶ľԲͨˡ
ЦҲûڶ˵ʲô
˴Լ֮˵ǰЩͰҲ֪绯˶õСͷʯڿʼˡ
ȴǸߴһЩķͷֻЩͷûʯҲǰЩСͷô
ЩͷߴԼһңżܿ׶ߵģͷѾˡҲ֪ʲôˣʲôڽȥˡ
ǣЩͷѾ߰ˡ
СˣӦòô̫ƽˡ
䣬Ҳ֪û˵Ķʲôֻ˲Ϣ֮䣬һը
Ŀ죬ûȥƺɳɺˣֱӽ֮С
ûƽ⣬ȴû
ڸɳɺһҪȷһɳɺ᲻㹻ԱģԼַʧȥ塣
ɳɺȻľ뷨ҲûҪ֡ԼתԪѰҳֵĻᡣ
ʮ֮ƽƣڴʱһҹǰͻȻһ߳׵á
õξܿˣʲôԭĹǼܣں˺ܶʬĹͷԲŻôߵġ
ˣɳɺҲûκԥнȻֱӴõͷǹϣ
žһ죬ֻõԴըˣ
ȴûе£ǻйǵ
ɳɺ»ζȻõ󣬼νڳѵء
ĵ˵ͷɳɺսԱȾ½ϴԪʿҪ͸
һ˵һһƿװŲԪĵҩѾûˡ
ƿҩŻ⣬ҲҪ룬һС
ɳɺͷӹҪˣ
ԣ˵õжġ
΢Ц˵Ҳɳɺ磬ֱӷɱ
ٶȺܿ죬գۼѾʧˡ
ôҲ˻񾳽ʵͬٶҲԪܹġ
ԣڼʶٶ֮ɳɺЦ̾ԭôǿ


1817 Ƿػɽ
뿪ɳɺ֮չԼٶȣȫڤصȥȴ׼ǰڤغŪʲôֻ뾡˽һڤ浽ʲôѡ
ʱڤ⣬ʥ֮ɲŸոտʼ룬һǰ˳ģǿһĽҲȥСʱʱ䡣
һ·񱼣Ȼڤزע⡣
һʼãΪٶʵ̫죬չֳʵҲԸ鷳ĻûС
ɵȫ񱼼ʱڤسʮ֮һжˡ
ʱǰЩ˷ķͷѾˣɵɽ𡣵ȻǶСɽ
ɽҲãɽҲãû̫⣬ϾЩɽ۴С۸߶ȣ涼ȲϣȻҲûʲôˡ
ɾһʱ֮ǰ񱼵ʱʶĿһɽҪǰʱһɿֲƴɽ֮бŷ
ƲǺĿĳģǱģ
ֶϿֱӺԣҲûʲô鷳ֻҲ֪ЩСɽ¸ͨɽ塣
¶Ƿͷ
ЦҾ˵ôͷˣԭǲˣǱˡ
ĺ˰ףضűʵɽͷ
ڤأɲ档
棬κѾȥĽأʱҪôܲˣҪôֱӳ֣κεԥ
ǣڤأһνûκϡѵ£ֻѡ¡
ѣɣ棬οͷ¶βأ
Ҳжֱӿˡ
࡭ŵ࡭
֮Сɽﴫһɳƶ翵
ûҵȷǸˡ
ڤֿ𣡹һεѴֿʼˣ
ſЦСɽȻը죬һӰ˳
üͷ壬û뵽ľȻǿƽͨһˡ
ûˣֻѾûκλŵϢˡ
еģֻеֻǱĸо
һͷɰݵͷűסһȡϵ·Ѿɫɣơģȴ˵۾
ʱϼһ۾ǱŵģûҲ֪Ѿˣ˵Ϲӡ
ѣôƺ
ƺѾҵ֣ҲҪҪǣҵˣ
˵꣬Ȼʧ¸˲ֱӳǰеǸҲҲƵԴ
ߵĹ˾ܿ죬һʱжһսҲ񾳽ԲĴڣҲ˵ϼһﲻ򵥣
⣬Ųһת΢΢ƣ˹ȹ
ڹҿյ˲䣬ʵһŨصȳζ
ʬ
ͦ죡߹һЦйһδ
ȻɶܣϼһҲ⣬йȷɿ˼¡ֱĺЦ˼׸˵ֻȻǰ˫һص־

һŭȣֻԼǰռȻŤ˲Ϣ֮һռѷɿس
ط
𺳣ͬתطʧԭأֱӳ߱ûκλᣬֱӿסߵĺӣȻһ
䣡
˱һӰ˵ϣ޴һӡ
ٶ
ǺǡѾסˣȻˣȴ⣬Ц
Цʲô
ˣѵΪһǻ𣡡
ûϵ΢ЦҿһΣҶʣ¡
Ҳ¡˳ŤԴ
ЦϸֳһɵĻ硣ɻ֮̾Ҫסˡ
㡭ʲô
ҪĶʵһ㣬ȻҲճޡ
㡭ããҲҲʣ֪ʲô
˵˵ô£ô£ô¡
Ҳ֪Ҫô˵
𣿡лһڣͬʱֲĻ֮
ģģֻ֪ڤֻһߣ֪Ϊʲôҵ廹ڣʶҲûɢѾһˡ
ϼһˣƺĻҷڵȻֻǸʬɺôʶڡ
ܻţܱʲôûǿ
ϼһﹱ׳Ϣ٣ֻһ仰һ¡
ÿһɽͷһĹԽ룬ĹԽҲԽֲûȥ֪ʲôֻ֪˴ֻڤΧȻҲֻΧѡ


1818 е
ͷͷϢ𾪵ġҲֻЩ֮ΪʲôǻС
ҲףԼڵϱܾѾͷע⣬Ǳ߻Σա
˵
ҡ˵ˡͷľս˵
˵ˣ
ǰû֮ҾһֱҵĵطţûԶҲ֪Ҫô˵
Ц˵˵ôİɡ
סˣҲ֪ΪԼ뵽ʲôʶʲô
֮ãһֱͷˣ̾˿Լ˭̸֪ʲôôġ
Ǿ˵˵ڻǵõһ¡֪ڤԲǼ򵥵̸׵ġ
˵ڳһ㶫ôҲջС
˳һᣬ˵㲻ţһǵõһ¾Ҹոһײ֮޴ķĹ
㡭Ȼô漴ˣôϣҲΪˡ
˵⻰ſˣߵһԿʼ˼
ˡͷȻжɿվһЦߣҵ֪Ĳ࣬һ֪һЩĴλãҲ֪˵ݣҿԸ㡣
ô֪ģ㲻ǴûԶĵط𣿡Цʵ
ͷͷҡҡͷҵȷûԶ˴ҵĸżҲ˵һЩ飬ȻҲͼסˡ
ǺãҰɡͷ
ͷȴû˵ǴԼһ鲼ٿǲĶ
ˣ߰ɡ
ֽӸ֮ͷһתʧǻصԼķĹȥˡ
鲼ʱûпݣҲ鿴½ʿ絽жôնʮȻһһ˭ɡ
ԣڽȽһ鲼ӽ䣬ֱʩչԶ
ûм룬Ǻǧһʱȫλͣ
ϣûƭңȻɲʲôý
ǺһЦųʶ̽ķͬʱֽеǿ鲼˳
Уϸ֪ɲʲôͨĲٴӲ˵ⲼǿݱƵ·һĴڡ
԰ʡ
ѾھϵĲʵʲôˣɾʱԺ֮Уط˵ļֽһ֣
ļУһսص쳣ս
ֻǣط˲һսߣֻһսߡ
û취Ӽȷһսط˸ܹܵ϶һսȻھ½֮ϡ
սУǰֲֻ̣ɢ󣬾½һֱˣ
һֲսԴͷһսۣս۵Ĳʣ鲼ϵĲʡ
ǡϵ˿֯ĲϡǾ˿
˻
ʶĵлһ֪вϵı֮Ҳⶫеô
ϸ˵ôһ鲻ĲϣֵԳһ׻ߺܶݱ֯սˣ
ݵսصھߵķԼ֮Уɲ˿ȴûô򵥣
ط˼е֪˿Ǿʮص֮һ
ųķȫʢʱڵطⶫҲͷ󡣸ҪǣѾƳսۻһҲʣµһ㵽׻ж٣ֻ֮ҪڣֻҪҶ˷ܹⶫѰҾϣ
ϣ
ȻԲΪʵȴʮֲֿһϹ飡ⶫսߣݴ˵ֻؾΪ
˵֮Уܹ׵عܹͨϡ֮елÿһлܹһζ͹ͨ
תĴ㹻࣬ôΪĴˣתϵֻǽɶ굽ȴ
Ҳ˵һԽԽĶ봫˵еķһ
ͬʱҲ֤һ㣬Ǿǣϣʮֻһֻûеڶֻڣ
ȻҲص㣬صǣط˵ļУЩսĴȴκһ˵õ˿֯ӣһ̣һ˳ֽˣ
֮󣬾˿Ҳûгֹڡˣ


1819 ȱµĽ
ȷһ֮ͻȻǸʬıͷ˼Ȥ
ѵǸͷǵǿսʱ߾ɲ۵ˣԣûʵѵĺˣ
֪һʿʵ㹻ǿ֮󣬾ˣʬҲḯܱ𡣷ָָתеĻеữΪĳ־壬еĻ𻯡
Σܸ÷
ǰǸͷѾҪܲ˵ĳ̶ˣ
ԣȻûȨҲһֿܹģսֻԲĳ̶ȣ˵ӦÿסҵһȭŶԣ
ԼʵʮţȻҲΪεսĥ֮УԼԽԽˡ
ģȲˣȿ
ʱ˻ȥǸͷ뷨ִеϲϸо
鲼ϣȷһ򵥵ĵͼ˼ɽͷأҲȷдǵ˵ݡ
Ψһǣͼûͷûβûκβտԡ
Ҳ˵ƾͼûа취ȷϵͼϵĶ
ܹҵͼ滭Щɽصһȷŷλ
δɽԴɽΪأ˵ݾԲ򵥣
ȻͼûбעδɽжҲûбעľλãĪĿ϶ⶫһڤصȦǺλá
ʱòˡ
Цһֽ첼·ŽУͬʱҲ鲼ϸܹյĸַ
һ֮һط˴ǰͷսǸط
ɵһγʱȴִǰǸͷڵɽؾȻѾʧˣ
ô£ѵߴˣ
ҡҡͷ֪ǲܵ顣Ȳ˵ʩչ֮ڷ;İѿϱ;ȷޱȣ
οĽ£ɾǴǰͷսʱӣ
֮࣬ܸܵԼֶԼ֮
ˣͷԲʲô򵥵
ֹǲ򵥣ֱǿ£
һͷһ͵ı۾ͷû¾һõĹȣͿԼɽܣôܼ򵥵ˣ
Ц֪ԼԴһ׮ԵȻҲǴһѡ
Σֻܼˡ
̬ȷϷ֮
ʱʹԼ·һĴ󣬶Ҳǵڤĵطʲôռ
һԼСĽ˿ռǾͲˣ
ڳһγǧ֮ͣΪڿ񱼵Ĺвһɵ⣬һԼĵ⡣
֮ͣٺú̽鵽ʲôˣ
Ϊͣ˲䣬һĽӵ³ֱ壡
Ҳܣ
ֻС쬵һɺ⣬Ӧʱɿغ֮¶㿪ˣ
һ˲䣬һѴӵ´Ľʧˣ
üͷ壬Լʶ̽ص׵ô£ȴ֣ڤصĵ¸û취ʶ̽顣
ʶѾǿˣԼʵԭ
ʵ⣬½ڤصľ˶û취ʶ̽ˡ
̫аˣ
Ʈ˸߿գȻû취̽飬ֻѡٵվˡ
Ϊܹ΢ȫһʱһѴӵðĳһδ
ʮһɳȻǴӵ´̳ģǣӦûܿٵѽĳȲУ
ǣѽ˲ȼ䣬Ǽдһɿֲɱֱ֮
ʱȴֻѡܣ
ȻǺˣֻͬǴʱڸ߿ա
ǰѽʧˣһʧˣ֮ǰһ»ص˵¡
£Ľ
ԲǼ򵥵ʲôڵ£
ԼڰյʱѾʮ׵ľ롣ɶǰѽ˵ʮ׵ľȴǲڵģ
ûǲһ㣡
˲䣬Ѿ˫֮ˣֱӹ壡
Ȼ֪ԼǵʲôйĶţǸһԲöԸ
ҲɵȻʶ޷̽飬ȻĹأȥһǵѡ
ԣ¾ת̱뿪
Ƭ֮ͣ£Ѿǰĵط˰롣
Ľ£Ҳͨأɳʯ̲
ҾͲҲܣ
˵仰ǰѽһγˣĿȻ壡
챻ˣûа취ֻѡܣ
һΣȻûдʹ˷ŹΪ˲һδӵ¹


1820 н
ŭһڶˣ
ԣץסеһʱ䳹׽ڤתһ˲ֱչֳǿķ
㲻ܣȻ̧źݺ̤£

һŭȣĽһɽһ˵ϣͬʱǱĽҲ壡
ڣΪתڤ壬һû˵ʹģ
οʹλû˵Ĺؼϣ
䣡
źȻ죬ӲȵըѿǱˣ˹֮ôѽߣ
ԣһε̧ԼĽţͬʱҲصһסѽĽ⣡
䣡
һţͱȵĿѵĴسը飡
һ޴ӱը˳
ӵ棬֮䣬Ĺ֮
ȣֻһ⼣߰ߵƽֻʱˣ
⣬ûнֻнһǲƵĽ
ǣȻûκգ
Լʵ֮£ǻ߲㾳ʿҲߣ
ԣΨһĽֻһǱ˲ٿصģ٣Ǳʲôٿصģ
ģˬ˫סƽһ䣡뽫Ƽϣû뵽ǣûжϣҲûһ㣡
ңķ֮£⼣ʧͷųһͷƤɱ֮
ˣô£
ûУļ֮Լط˵ļ֮дûκθѽйصϢ
Ҳ˵нҪôû̫ĵطֻΪմȾ̫ɱ˱仯ҪôҲǴϹı֮һ
⣬˵ҲֻƲ⡣
ʲôͷҶù
һ˫һηֲ֮£ڿʼһ˿
ʱҲ˴ӽϴĵ졣
˵Ĳϼǰף
Ѿóʮɵܼ֣Ҳǻϵʿùġ
ٶȲǺܿ죡ڸ¸´֮бһԲʱһӽð˳
Ҫ㣬Ҫ
ֻһκεĻҲȻûʲôŮ֣֮ȴĸ֪Ҫ˼
˭
ҡңŹң
н
ǡҡ
Ź㣬ܣ
һδһҡҷĸ㣬ҪˣūͣҪٵң
ʱаͷĵһǵĲнôܻҪٵ
ȴĲͷͺ֮ɫǾͿ㷢ģ
нһ£ܿ컹ԼŵԣЧ
΢Цɿһֻ֣ͷڿô㣬ȺúϢɡ
˵⻰뽫нӽ䣬нȴҪѪҪѪ
Ѫɻ
Ѫܡ޸ҡ
޸Ѫüͷ壬һЦ
Ѫ˵һȻͷѪҲʳָָѪáɿн˼ƺҪľѪָͷѪǡľѪǲľѪ
ãȻȥȥţоѪĶһģ
áлˡ
ͷ㽫нӽС
ԭΪһΣȴû뵽һλԵĲ˵ǰ;Ӧò
˵꣬һʱ䣬ʱԼڤӦѾȥ˽һʱ䡣
ҸطϢһ¡
˾ûȥԶĵطֱԼȳУֺһѨ
붴Ѩз˶֮ĵĿʼϢˡ
ΪûˣϢҪĿȻǻָԼľ񣡶ָ򵥵ķʽ˯ˡ
һ˯˶Ҳֻ֪֪Լʱ򣬻ҲԺġ
˯еˡ
Ϊӻûг׻ָѣҲûżж㰲ĵڶѨﻺˡ
ϣڵ˷ˣѵû
ô˵
ߣҾţڲûǸˣֻ˾ԲȺˡ
ЩѾǲڵĴ󲿷ʵ˰ɣϾüˡ
ǺǣʹˣǰΪɶĪ纣ǣϴεѾʮˣǸԴֻһˡ
˵Ǹ
û
ѵնɱħ𣿡
벻ŲҪһʮܹߵĵز˵ˡ


1821 н
㵽˵ʲôܲ˵ǸѾڤذɣ
ԴӱСӻ֮Ҿͳ׸ı뷨ԲСҪŵķʽȥ߿ֻĲµʲôʲô

ȻӻûгѣȴѾ֪˭˵ˣȻǹԪɣȥ֮Ĵʦһεĳˣ
Ԫڣǲ̫ˡҲֻʮѡ
Ǻǣ˵ģֻͨ꣬˵ˣϾҲʲôǿߡֻͨ꣬ңƾʲôɽڡԼ̨ڵĽãͲܷ
ҲֻáϾ콣֡
Ҳ˵ô࣬ҲҪ˵ʲôֻ㣬СӺаԣ
ãã֪ˡǶעġ

̸ֹͣҲڳ׻ָԪڶԻǸŮˣӦҲʲôŮˣӦһ͵̫̫Ŷԡ
΢ЦڰͷųԼʶҲûκֱӿЩС
ԪڣΪûʲô̫̫ôءˣڹŹ̨ڵĶķľڵˣ
ɿϳˣ˾ͲʶˣΪȹԪڲһ㣬Ҳ
װ磬ʣµҲӦöľڵˡ
ԪʲôʱľڳϹϵˡ
ɻ󣬲ʱϱڿӱϢЩͻȻ
ʶȻûڣֻҪ룬ЩҲܷġϾսѾȻ񾳽ĴʿˣȻʶҲ١
ԪߣΪǿӦþǸ̫̫ˣ񾳽Բʵĳֻ벽ͻƽ뻯񾳽ˣ
ԣһ˵ľڽڤؿ¾Ϊ˰̫̫һЩԵ
Ȼľڿ϶ֻô˶ѣӦֻеһѡ
СĽ䱸е㲻ԾǸ̫̫վгһľȡ
ڶֲԾǹԪڣϾʵڶҲɿذڳ˽䱸ƣгǰλη⡣
ʵǿ˶Ѿ˽䱸Ȼܺ޷ӦˣǲԾȴȻûзκ⡣
ô¡Ԫüͷʵ
˵ƺ˿̽ǡ̫̫ü
ԪĬĬص˵ͷҲˣҲֻڤڤеһָоѡ
ĵװЦջԼʶûзɶԹԪڵ˵ļӡ
ǼȻѰһԵģôضһضĿ꣬ǲһ֮ھôԶ
ԣڵȣȴЩȥ
ԪǾȫĵĽ䱸һֱ˽һʱʱ䣬̫̫ߣ뿪
ãԪûԥ̴˷ɿ뿪
ͬǰһԪҲѡ˼룬ֻٶȴԶȲٶȡ
Ϊһ·϶ǳСģֹʲôһĶ
Լʱ֮󣬹Ԫ˽ǧľ롣һ·ϣƿʮɽأûƿģЩѾյɽء
ѵڤصϸͼа
ԼˣУܷŹǡԣһ·ϣҲڵ£ƶҲûжĶ
ˣƺûڸˡ̫̫һ
Ӧòʲô˰ɣҾãڤʲôŹ֡Ԫһֿܡ
̫̫ȴ˸ۣڤرĹŹ֣ǸӦߣһߵĲԶ

ʱѾٹʲôˣֻ֪Щ˵ĿһѹƺЩ˸żȥǼƻ֮еĵط
ȻˣҾ͸һ㶯
ţֽн˳ʱɱ֮ŷϵĹԪڵҲ̽䱸
⼸ˣܶʣµģÿһʱɱһȻȡҪľѪ
˲ннʾס
΢Цɿ˲н
нػ֮һα֮УѡһĿֱ꣬ӳƵرʼ˹
εǣнѡеһǸŮˡ
ȻǸŮҲľڵģһ·Ҳûбֳ̫֮Ҳû뵽нȻѡһŮˡ
Сģ̫̫һʱ䷢˲ԣȴʲôˣΪнٶʵ̫죬˲̴Ůˡ
Ԫڵ˵ע£нʼȡ˵ľѪˡֻ˲ѣŮѾһ߸ʬ


1822 ľ棡
нûصߣҴһԹ
ˡûоѪ
ŲнƣЦанҪ˵ľѪŮ˵Ĳûκá
ֻǣѵһʼ֪Ů˵ľѪû
ȻûУΪʲô㻹ѡ
ҡҲ֪
ѵֱ治˺ŮЦ
СˣŮˣԣнɻˡ
̾˿ĵҲǣֻһнʶ˵ԺܶණҲ˽⣬
ˣٵһɣҸָһоѪɱ
΢Ц˵ʱӵϹԪڵˡ

ʱԪںľڵ̫̫ѾԵĽÿһ϶˶ĺ顣
ô¡ô¡ľ˶Ѿˣȫ֪ʲô
ô£˵ز˾ߣ̫̫ʱҲѾ֮¸ûа취ʶ̽ˡ
Ϸۣ
ڴҸҪȥʱ򣬹Ԫڿѡ
ľҲһƷţֶȻȱңǵķۿɱ̨ڵǿˣܹʥŪһˡ
ڹԪڵ£̫̫ɿóۣһӵϣ󣬷Ȼϸ߿գ۶ȥ
ϧԼҲС
һۣһȫתҷ۶ԶԶ׹˹Ԫǵķۺ档
Ͼڤ֮УԪҲҹֵ룬ҷ۵ٶʵ̫죬оʹΣյĵط
ԣԪСĵһʱ֮ı˷򣬿ʼƶˡ
һֱСյʱ֮󣬹ԪǵķͣҲء
ʱѾһǵĵ£ȻһǿɲǺӳֱӿ
ǸطӦúܽ˰ɡ֮󣬼һСĽĹ۲ܣԪһ˵
ˣҹӦûǧľɡ̫̫˵ͷͬʱҲ
ʱһעԪǵĶһ߽Ĺ۲ܡ
ɲʲô̫ƽĵطǼ׵ķΧ֮ھ߶ȰɵɽءɽأɱȴǰǸ͵ıͷɽҪֹ
Ҳ˵⼸ɽĶ϶ҲǼ򵥵ܶԸˡ
ӹԪںľЩ˵Ĵݵ״̬Ͽƺɽزûʲôвٶ˵ġ
ɽزǿյľʲôֶܹסԼİȫ
ţƬ֮¾
ʲôԭԾ֪ˣ
뵽нֻһľڵĿ꣬Ȼų˲н
нһѧˣûһͷɱ֮һֱ⴩˵رʱű

һҽУǸľڵѾ˲ˣ
Ϊнڴ˵һ˲䣬Ѿͷų˱Űɱ֮˲佫˵อ˸飡
ڹԪڵ𺳵ע֮£ͬе˲ҽ֮㿪ʼᵹڵءӻûеڵϾѾ˸ʬ
нȸԾ
˵Ҳ֪һ˾ѪҲ˶Լƽһ޸
΢ЦŽн׼Ԫһ·
û뵽ԪڵȴûκҪܵĳ嶯
Ԫڣ
̫̫ԪԪԼ̫̫ķԸ֮һʱһ汣֣
̫̫Ҳ֪һʯͷƺһƵӣʲô֪
üͷ壬Ѿһ㲻õԤУȴûдܡ
ȻʱˣҵȺ˾Ͳðˡ
ȻζҲȿǵҪʲô
Ҳû׼ܹǵļƻҲܰȫߡ
뷨ƽ
Ǹľڵ̫̫ڼʱѾԼеơѹҽԼڵĴԪעǿƵĺʯͷϣ
ͬʱ̫̫ƳһͷѪ棬˲䣬ʯȻһɫĹâ
ľľɣľ潵ľٻӢ飡
̫̫һкʯϸ߿գ
ɫ࣬ȥٵǸʯƣѾˣ
ΪǿʯƸոճϰձѾԶըѣ
˲䣬Ũ̹ɢƺֺƳܹо֮ûκеֻһֵ
һʱ䣬ɽͬʱ˿ֲƣ


֮˰ɸߵɽȻըߴӰ
ˡ
˵ʬ壬ˣ˿̣˾Ȼ˳Ӧ̫̫ٻˣ
ģѰˣԭǲҴģ·ߣѵѾ˲ɣܵģ


1823 ƷԪڣ
ȷܣΪʶôɾͱ֡οڳˣûһ˵ʵܹ
ʶϣҲ˭ܹʸԼƴ
ôֻһˣﱾǹԪں̫̫˵Ŀĵأ㲻յĿĵأҲ֮һ
ֻǵùǵһĿĵз˹
ĿĵأȻľڵڵأ
ֻǣ벻׵ǣΪʲôľڵʬڤ֮У
Ͼڤظھ½
ľڣǻʵľ½ţҲ˵ǵʬĵطӦھ½֮ϣڤأ
һͳˣ
üͷ壬ʼ˼ڤ½ʲôϵ
˵Ǿ½ڤ֮ʲôϵ
ʲô۶ûʱ򣬵棬ԪԼľڵѾһյһ
ǡľڵӣ
ǣλ棬йΪ֤̫̫һӦתľڵر𹦷ҲһֻйԪһơ
Ʒںδߴʬһοˡ
Ʒֳ֮һǾȻҪƷڤе߶һֻǸһҪƷ
߻û״𰸣Ǳߣ̫̫ľڵѾת˹Ԫڣ
㡭ʲôҲľڵӣ
ԪѾ뵽һʮֲõ飬Ըģ
ˣӲ뿪֮󣬹Ԫڱֱľڣ
ⱾͰźõ·˵ѰҺõһɽ
ڿƺǿɽǴĹ
ǺǣԪڣľڴӴһʹûչŹɣԪҲ⣡
ѾģҲ棡ԪڲԼȻıˣˣˣĻôף
Σ֮㣬Ϊľǽ죡̫̫ǺЦ㲻ٴԪˡ
ʱѾ˹Ԫڣֲѹ
Ԫ֪ԼûˣƴһĻᶼһУûоʹŭһӽǸ̫̫
ٶȺܿ죬첻飬˼ֻһƱ㽫ԪڵĹסˣ˳ƽԪ˵֮ϣ
䣡
޴Ҵ˵棡
棬Ȼ֮УȻܵһɿֲ
ǿҲǻԲ
üͷ壬һ˿õԤУ
üƷ
ľڵ̫̫꣬ʣµľڵӽȳ
ԪڱֱӱߵĿֲһƬѪһֱսڣ

ڳԵ˹Ԫ֮۾һܡ
Ҳ֪ʲôΣգ½Ҫʼˣɾˣûǰ뿪
£
棬վ½ңв޶Աţԣһ
߶һۣ˼Ƭֵ̣кζң
ħң
ħԭˣãţһߵͷӦʣһһöʯӡһĶõǸ̫̫С
ǻɱǿʥŷӡȥɽɣ
л棡
û±뿪ɣǰҪˡ
棬ǡ
ö˵ûкô
̫̫Ի˵ջǷˣͷһʩλ档
ߵͷһ֮ʧ»صԼɽ֮УǰĲҲ˲ָ
߻ûԼأǱ̫̫Ѿӳ˷ۣһ˷֮У˲
üͷ壬ľڵ˻Ǽˣǲûкˣû뿪׷ȥģתһѡ˷
˼ŪʥӡȻ֪ʥжǿţǸϵģһ򵥣
ϾԼĹڤ壬ԼĻһֲǴŪģ
ԣʱ׷ľڵˣתĺǧ֮׳Ρ
Ǹ̫̫ħ֮Ҫһʥ˵ҲˣôܾòԾأľڣΪ˶Ըħģ
벻ͨû֤ݵǰ£ûа취жľڵĺûԣʱҲֻܷˡ
ʱռеķصǰ·ȥȻѡһҸɰи١
ȻľڤأҾͲǱûС
뵽ӳۣɿػص˴ǰǸͷսĵطգصȴˡ
ûеȶʱ䣬ԼҲ͹СյӣһƬҵĽŲ㾪
ų̽һаЦˣ


1824 һһƷţ
ˣϧ˲ڴȺˡ
һ˿װΪӦֻǼƷСŵĵӣǵĶԻӦ΢һڤԼܲʲôԵ
ЩˣȻǲʲôȤ
ϾЩԩ޳СʿǶΨһÿҲǰнָһˡɲнҲżҪԭǣ㹻ĵ˿ãο۸Щأ
ȻЩСɵ˳ˣǾ˵ĴӦöѾ뵽̶ֳˣ
ĽкܴĿԵģϾڤǱߣ˳ǰɵġ
ֹһʱԼǰͷǼСʿһе˻ҷɿسڵķȥ
˵ǲҵʲôСԵǵʲô˲õ뿪ڤصȻõѡ
һȥˣмĴССʿв٣Ҳǧˡ
һʱȥ֮ڵȵȵЩˡ
Щ˿˵֮ǰɲ˿϶
˰ɣźţȴҾ룡
ãϢɣͺá
ԻͶСˣòϿѾʮӣΪҲǻڣԲʲô򵥵
ӷװϿƺһɽ˰
һɽҲǾ½һһƷţȻһ׵ɽկʵϣһɵȴΪǵĹص㡣
ڣǿʶĻһʿǰȻ㹻̶ȵ䣬ûб֡
ע£һóڳһ󷨣ռҲû̫ƣֻһ㲻ײ
֪ڤĵط˭ע⣬׼ˡ
֮Լһʱʱ䣬˷ƿ֮
֪ǶΪˣΪҲԶڻ񾳽ϣÿһ񾳽ˡ
˲Ϣ֮䣬Ӱһɽ˵ߡ
ǡ
оȣ·ϾѾЩ˵·
ȡǸ޳̡ȡԺʮһƷһ룡
½һƷһֻʮȥõѣҲǰڡɽڡ̨֮⣬ʣµҲֻľδĴڣԼʥǵ˵Ĵˡ
ʿҲǸе̫ϳϼ˾㻥ʶҲӦרŴһɣѵڤʲôҪ˴һ𣿡
зɿţûа취ʲôȷĽ
Ǻǣòλ
ǰҶãСƭˡ˵ǾȵˣʮᣬҲͶʮ꣬۽üҵĲɣлסء
СƭӰ·϶ڴСƭƭһʥĵӣʲôľģȻʧˡ
ʲôʧ٣϶Ѿɱˡȵɫơ
ɱ˭ɱܲĸʲôľ˰ɣ
˭֪أѾõϢǸľĵѾʥˡ
СûôܣѵСƭˣ
ֻ֪֪СӲûӦǵһڤڿˣҲʥһˡ
Ǿ˵ǿҵСӸСƭӱ𿩣
ʲô𣬻ڲȫ𣿡ԺͷһģȻ˵İȫֻǷ

£üͷ壬Щ˵ĶԻ֮УѾȷˣЩ˾ԲʲôöȻһƷţݿ϶ˣ
ǿеСƭӣȻĸѲƭԼȻԼɵС
Ѿ͸ôһƷ𣿡Ȼʵֲ̫ˣ
ڿֻǼˣֻÿһһƷеһˣˣɲ˵ЩһƷ֮˼ֻôˡ
ֻһνڤصģֻһα¶ǰģ
ˣ˵ˣǼһӰ̫󣬻Ǹıһòɡȵ˿ڣ˵ͷ󼸸ò׸ı䣬Ҳˡ
סһεĿǻݣûбҪҪ¶ˡ
ԣȵ˵λԱȽϸߣܹʸˡ
ðɣǾʱһ¡
ǰΪذɡ
ʱˣٴȥ϶в˹ˣǻǾжɡ

ݡ۾ϸػš˵һΣݴڤ˵ģ仰˵ڤ˵ġ
ʱڤ˵ĺݴڤҪѰһöݣıʱڴɵ


1825 ۻ
ҵʱҲ˵ʮףֶкҪãܹ޲ȱݣҲǿȣ
˵ǼȻˣôԻݵȻһĶࡣ
Ͼصÿһ˵ڶӡһڵ꣬ƽʱӡ겢һҪսʱˡ
ǵӣҪҵĻݿɲһô򵥡ѵ֪ݵص㣿
ĴڷɿطЩϢ뾡ܶࡢȫеʵҲΪ˷ֹжгʲô©
񣬾Լʶ͡
ˣȥһط
ȵ˷Щʰ˵ϵĸֺۼֱ֮ڤķȥ
û̸ϣǵЩ˷ɳȥ˽֮Ŷ׹ȥ
ȻôĻ֣ɲһֱգһʻ߷ۣϾҪʵ
һ·һмЩ˸ûм٣Ҳûͣ£һ·϶ܹɽȴǶţë
Ҳ˵Щ˺֪ЩɽǿյģЩɽǲǵġ
ܿ죬ЩͣһϥƺڵϢ
Ĺ۲췽ԪôԻ񾳽ʿ˵жġǻϢˣǾ˵ֿܡ
ҪȻǷʲô⣬Թķʽˡ
ҪȻѾ˵ططȴʲô󷨡壬Ϊ̫ΣգǱԼ״̬ԼԽ״̬Ӧԣֹʲô⡣
Цһ֪һֿûֵܳġΨһĿܾǸʲôΣյĶ
Ӧڵ°ɡ
²ţѾ̽˷Բǧĵطûзκ󷨡ڵĺۼ¾ͲһˣΪʶû취£Ҳҿ϶ǲǰȫ
Լһʱ֮Щ۾һվ
׼˰ɣ׼ǾͿʼע䱸
ȵǸ˵ȳֱƶ˽׵ӣȻˣҲƶ˲ͬľ롣
֮֮ͣγһơ
ʲôСˡ
ע£⼸һתԪķŸ֮£һ־ϴƬ֮Щ˵ǰյϱһһĲ
ǴķӡԽԽ࣬ԽԽһ͸ˮĶ˳
ʲôɻûӵĶ˵СɿСûӵģ˵ʲô󷨰ɣʲô󷨵ǸˮҲ̫ͼ˵㡣
ڣЩ˵Ĳͷ˴һͺȣ
࣡
һ죬޴ˮһڶڶΪһڡ
ڵĴСպùһ߽ȥʱֹͣ˱仯
»䱸ǽȥժݡ
ã
䱸ȻһʼһɽˡͷӦ֮˷ɿؽ˴ˮС
淢ʲôͲ֪ˣΪǸڻδһͨʱѾƮС
֮ԼʣµЩҲˡ
һʱƬռĵ¡
ûˮȷҲһСĴڡϸ˵ȴԸ⽫λһ
ȻеأһС硢ҩ԰ռûж𡣿ɽ֮ʶľͻԼһʲô档
ָоȴԽԽ
ѾϾˡΪѾоһɹڴ
Щģ˵ǲģ֮һδŵĶ
ЩȻֻһ㣬Ȼкܴǿ֮֡ǿǸжӦ񾳽ŶԣǸֻǸ˵ꡣ
ѵǵظ𣿲ȻΪʲôꡢĻǺеģΪǲΪϡ
ݣĻݾСԿȥǧеġ
ЩϽˮһЩ֮ϣÿһζЩݸ׳ͦΣֱ仯ʵ̫ϸ΢ˣûл񾳽Ϊܷϸ΢ı仯
ʱ䲻ֻ࣬һյʱ䣬ضҪ졣
һλǰĹ𣿡
Բһֻ֮ȡţ
Ҷȴžȵĸ˷ȻҲھһ㣬ܿ죬ˣҡҡͷһΣǱãһǧ࣬ǿԴһ룡
һ룿
ôࣿ
ôۻ»Ⱑ
ǳô򵥣ֱӻٵпܡ


1826 أ
ȵ˿ЦһѵΪҲ֪û취ǴǰǼСɵֵ̫ˣ֮ǰҲϢڷ֮صʱпܱ˷ˡ
ʮ־ȣǰһϢãԼģȻɺһϢͲһˣǸող˵ġ
ˣڻó޵ʱ򱻷ֵġ
Էʲôˣ
԰ûǰ𣿡
ˣץʱɣǱȻԼİţûʸʡȵλ˰֣ߴٵ
ǲ֪߸־ȵʱνľۻУǧĻѾʧ˰š
ʼٸߣȻˡ
һڵ·ɿشСժһЩ˵ĶԻ
ò˵Щ˻ĸ˲ҪϢ֮غǸһ۵ļһ
ǰ˼Ů֪Ѿ֪ǸνĻãӦǸŮģˡ
ȵȣ
Щ˸ոհҪʼժݵʱ򣬾ȵһͻȻͣˡ
ˣ˽ꡭô£
ʲôôܣ
⡭ˣһݿӶû£
ѵһ
ܵģţûܹһĽӦǱԭɡ
ʲôԭܲǾۻǴ̫Լ˰ɣֻ˵˵⻰˵̶֮
Ϊʲôǣ
ǰǾۻ򣬶걻Ҳǲܵ顭
ԲԣǾۻǣӦǽŶԣôܻôɵǽ
ûйƵĴ˵ľۻڲԼ֮ӻΪ˽ǽ롣
ô£˽ǾۻԼŪģѵǸպøžۻǳûӦʱˣ
һ͵ĶӣԺ˽ӻȻΪ˱ݱǴߣԲԼ
𣿡
ԭǶѾųˣΨһĿܡ
ԣҲȫܵģ˵ˣһٶˣܵˣȫߣ
ԣȫߣǶ٣ȵλľϣҲ˲ժݵ֮С
ʱڵºüβЦòסˣһ߷ɿЩ˵ƤӵǹݣһпԲĵ˰
ǣۻеĻݵùˡ
ȫ֮£ԼŪİٶţʣµȫЩ˲ժˡ
ݶιˣۻ𽥳˾޴ĲȻžۻѾҪٵˡ
ߣ
ȵ˼ݶѾûˣͬʱҲһ˳ȥ
ڶȥȻգһȴû̫СĵĿٶȣΪҲ³ʲô⡣
ΪۻԽԽҲûЩ˵Ļɡ
֮˶ˣž޴ˮһʼ΢𶯵ȵҡڣˮ˱ıԵ
ߣȥһط
λ̳˳ȥٶȷɿ죬˲Ϣ֮Ѿȥ˼ʣµҲûκԥһȵ˻һ±ƵҲûκӡ
ΪǶۻʱжôֲ
ȻҲ֤ʲôˣҲΪ͵һȵ֮зɿس۳š
Ѿǧ֮ԶǸۻ򳹵ˣ
ûо޴ıըֲȴһ·ɢ
Ǳɽض˲仯Ϊޣ
ȻɽеЩҲʲôý󲿷ֶžۻһΪޡ
Щ߸벻ԭԼɽúõشţҲȥ£콵һгɿա
ĸ֪Уǹһɢȥ˷Բһǧصӡ
Ҫ֪ڤأĵطۻȻôھ½أɣ
ۻ˲˵ע⣬ǷҲֻǷųʶ֪һ¶ѣڤһ²һ£û˻ֵطȻּĺĵġ
Ͼ˭ҲԼ
ʱѾ֮ͣУûмˡ
ЩҲͣˣһ
û˸Ҷ
Ϊʱǰʮ֮⣬һ޴εɽأɽص״һѵ״
ءԭڤصĺģаͬʱأڿҪҪתߣȥЩˣ
УҵҪ⵶ʲôĵطЩһƣ
ʱЩ˶Ѿˣ
ǶڤصϤ̶ȿɲܱȵģʱһɽһʿѾŻšͰ͵ıԹ
أǾȻ˵أΪʲôҪأΪʲô
ߣǿߣǸһﻹûûѣ߰
ˣȻһЩɡȵ˿Цһ


1827 ˣ
ȷˣΪǼ˵ʱ֮ѾһɿֲơĿֲƵǰǲѾͨ쾳磡
ܹжϳߵǿԴҪ壬꣬Ҳжϵɡ
֮ǰǸͷ˵Լڹײֻǵ֮飬ǰ鶼ǵáڵ֮Уϸ˼š
Ҳ˵Щɽļһﱾ궼Ѿˣֻ뿪ˣֻʣµ壬ڵӦµġӦ˵ͨΪ½
һ˵ΪǰģѾΪĳЩ˽ʹþ½ʽֻܸҲһֻսǿġ
һ죬ˣ겻٣ôٴεһµҲᱣԭǿΪȻҲˡ
ʱɽѾˣߴȫһͨ࣬֪϶йϵ
ߵŴ磬ĵεɽءѵǵڵǰ
ǵڵǰǵҲϢˡ
ʱѾ۾˲ԶļˣӲһͷ죬ƺǻûгϰĽӲ
ǡ
򵥴ֱʡǼ˸ǽп಻
ô죬ֱܸƣû취ֻӲͷƤվӦˡ
ǰᣬҵзһǻݵľۻȴ֪Ϊγƣھۻ򼴽ըʱֻѡû룬һʱʧ죬ǰҵ
ȵڵǸͣһҶ
׵ǣΪʲôȻֱ˵ݣ˵ۻ顣
һľıӡ
ǣݶҲã
˼ʱǸߴȤصݣңߣ
仰Ѿ֤Ĳ²⣬ݶЩã
ǰûлݣӴǰըǸۻ淢һۻλãǿǰȥ
ã·
߻ٵÿǽ
˾ߴߴҡڵĻһȥȻһ·档
һ·ϣƺмǸѾԼ
Ҳ֪Ϊʲô߾ȻûˣҲûκηӦ
һֱʱ֮һۻڵĵط
ڵأط룬Ͱȫܶࡣڻи߸ţҵİȫ͸бˡ
Щƺ߻᲻ͻȻڣֻ϶һﲻǳ֡
֮⼸編ƵĴ˾ۻ򣬺ɫҲ֡
ǰڲժݣҵȿɼյʱ䣡
ǼٻֵܼʱҪյʱ䳤˵ͱȻʲôԭġ
û뵽߾Ȼҡͷܾ㣬һ𣡡
ǽ𣿿϶ǣٷְȷΪʱָŵˣŵķͲˣԼڵµԼ
Ǽ˱ߵķӦһһڻǲȫ̶иʲôǡ
Ȼ֮ԱһҪΪи˵ߴߵˡ
ЦڲǲˣΪ¾ûа취չȥˡ
Ҳո˵ŵЦһ棬ǰ
ǺǣҺð
ٰ֮һߵĺתһΪŪҲˣԴ󷽷ĳˡ
Ǻˣȵʵ
ʸǰɣǰЦǺǵؿ˵
ߵͷתߣ
ǺһЦǰСģ⼸˿ɲʲôöͲǶȥˣǸ𣡡
߻û⣬ϾԼʵԱ֮£Щûĵӡ
ڣǰȻᵽ㣬ȻҪú˼һˡ
˵ʲôȵλˣôƭǰôԼЦ
ߵͷ˼ⱾԼ֪
Цһǰҿɸһ·ˣһۻģǷ֪ۻλãһۻԭʵҲ򵥣һΪǽĻݲժһյµģ
㡭˵
ûκӣȵλʺϵĻһѣ˵лݣ
ڣ˼һ
˭˵ģ˭ռ˱ˡҪǣȷǿŵĶ࣬λ߿Ҳˡ


1828 ݶ¶ˣ
˵ǺǣҺ˵ʲôǰ֮ǰǰ飬ǲ֪ۻλã֪ЩۻλáǴеĿģǲժݣ
߲ɵȻ٣Ȼո߳ɽӻ⣬Ҳó˵ʵ
㡭ƭңŭˣ
ǣûУûеǰûƭ㣡ȵλڶİƬˣ
ϧΪǿߣǲκ춯û˵¶ȵһڸڻ׼ӦԿܵı仯
ûǰԼ£⼸ÿһ˵ʶжӡһǿʶ֮ҪǰݣΨһĿľҪ˺ǰȻռǰ
ǿֲ¶ſںˣ
ɺϵǣ˵ˣ
Щڿ֮󣬵ȷ뷨Ҳ˵Ĵ㡣
ǵļƻʵܼ򵥣ֻҪļٽ˾ۻپѾǿһˣ
ô򵥣
ۻȻڿֻݣǱϾǵŪķ󡢷ôֻһֹأ
ſڿӣ
ǰҪ
ԣǰСǳƭӣϲ䣬ǰǧҪ󵼣
ǰССӣ
ҲżˣϾ˭Ĵڡ
һЦʰңȻҪñʰ׼ǰҸǵȷг𣬵˵ĻҲģ
ʮţž߱ŭ֮ҪɱңΣյҲˣ
Ͼûʲôɱġ
ߺȻҲˣЦһѾϰ彩ӲһȰĴ֡
ЦǺǵؿţɾһ˲ǱǱžȵǸһȥĴ־ȻĹһ䣬Ӧٶץס
⣡Ϊʲôƣ֮
û뵽մ㻹ǱϹ۾
Ϊʲôظһ⣬һȵĿ֮УַŴ󼸷֣Ҳ׽С
߻õԼǰ԰סɱص죬ɣ
⻰˵꣬߻һһɹɢ˳ûдԶֻڸصһ±ʧˡ
ɾǼȴ˿һɵͣжԾۻĿƣȻֵ˵ϡ
ɵҲôˣ
㡭Ҳ죿
ǣ߹һЦֽ̧ڵԪһ˵ϡ
һ̣λָСͬʱҲЩϣһۻ򣿡
ԣһǽȥʱͷĻһֱڼ٣һʼǾۻʲô⣬ڿӦСӸɵˡ
ߵͷƳһۣȽȥժݣвɶɣ
ǣ
ΪϿҲ֪ߵеĵλҪǼǿȻҲᷴб
˵֯û𣬶ʵΪ
ۻٿ˽ȥժݣضš
㣬ģ
½ģ˸ۡ
ϡ콣Ϣ
Σʵ
Ҳط˵ĺˣ
ҲǣΪʲô߻Ҳ֡
۹ˡ߲һ䡣
۹콣ͬҾ˵۹֮ǿֳ֮콣ģ
Ҳ˵Ҳʹ콣ȻҲͻᱻΪط˵ĺˡ
ǰҲйһȤźķţ𽥱㵭¡
Ͼ˵۹Ҳûʲô̫ĵطֵȥ̽⡣
Ǿǰɡʼ
㻹֪ʲôҵ֮У
ǰҲûϵˣԾһ㿩ЦǺǵ˵ţȫһķ²
Ȼֻֻ֪ǽԪûκ塣
֪㡭δ䣬ۻڲвժļ˶߳ˡ
ջΣ
ǧ꣬һժ˰ꡣ
࣬ȥһطߵͷٲȻѾΪһеͷ졣
Ҳûʲôų뷨Σ֮ʱֶԷԼˣػǸϲû嵭ĵơ
ãǰСӡ
콣Ϣʱ߽͵
콣㡭ڵ


1829 ھſžۻ
ھ½ϻˣϾ콣ˣһܹ콣֡
ˣҲ˭ҪġϾ콣ǣ콣Ҳûм
ԣ˼Ļȵеڼˡ
ƽɻң˭
㲻֪˭㲻Ѿһ·ȵЦһ㲻ڴתȥ׼ˡ
ڽ·ϣ˻һɽˣȺͷǸǰ·ǸԼ󣬽˷м䡣
ʱ뿪ô򵥵뿪ҶԷҲûɱģżˡ
һ·ϣôɱ¶ҿԿ϶ɱǳԼġܵһ֮㿪ʼ˽䱸
ȻֻΪԷһѣɱżֻ˵⼸˶ԼɱԴڳ޵ġ
Ϊ콣ôһʼǸ߾Ӧ˶¶Լɱ
ûУ˵콣ɱԭ
ôЩɱΪʲôֵأм²⣬ʱûа취϶ײĸ
ʱȺ˴һһĵطϾЩۻڵλûʮңԶġ
۶ԶЩۻλöȻڤΧġ
ȻΧķΧ϶ǸݵġʱصλΪڤΧĽޣȻ϶׼ȷҲжϵʱӷһ㡣
ϴǰۻһǰ˿ţЩһĶԻƺӦǾſŲŶԣɵھſҲûҵ
ڣʱҲȥˣͣһ֮СǸߴߵˣ˵һ̾ۻ϶Ѿƻˡ
ƻ˺Ȼš
ܰɣϾΪɺ϶־ۻ򣬿ɲ֪Ҳûôİܲڲʲôڼɣ
ܵģ˲֪һ֪ǵôڼԲܣΨһĽ;һͨ󷨵з˾ۻ򡣡
ֿ̫ˡ
ٵҲпܵġ֮ȻѾûˣǾͲˡ
⼸˺ܿͳһʧĵھſξۻȴȻΪ˵ͷǡ
ǰǱɱˣѾʧһžۻȻ󣬵˸ϢѾ֪ˣɱպ϶⡣
ʵǷʵ֯ڣҪó˵Ϊ죬ȴ˿ֲţڲʮҪ¯ǼĴЩӡѡ
ˣ˲Żĵǡ
һ㣬ĿҲѾﵽˡ˿žۻλãķٻķѾˡ
Ҳ˵ֻҪû˷ֻҪҼΪ㹻˾Ϳɵش⼸ۻӶõĻݡ
˵ʱѾ뿪ˡƫƫߣ뿴ܲܵõϢ
ƽؿˣնͬҪɱʱҡҡͷھſξۻҲ㳹ʧˡ

Ϊҵھſξۻڤغķһʱ䣬һʱر˲ʮķѵľɲС
ѾˣȴϢʵеˡ
ǡھſξۻ򡭡ȵλҪ⻹û˵꣬߱㿴
ھܾ𣿿²ǣλڣ˶
ܲᡭھſξۻϰɣ
ǰĪڿЦţҲֻһʮСӣȻһνڤء
԰ǰܰɣ
ǰڿЦɡ
ʱҲһĪȻҲĪ˻һۻܿϧôָԼˡ
ǣһǵһҶ֪ھſθûϵ
ҡҡͷ˶˿Ҳ˸ۣǣ߻û˵꣬ȡطˡ
˵ĺˣھſξۻǱط˻ٵģȻеĻҲǱط˵õˡ
ǰ⡭ͺܺκһ˵ܹ˵ùȥΨһǣλƾʲô֪һ㡣
ǲµ𣿻˵֪¡Ǻߣô˭ʲôˣطǿǧǰѵڵҲǧǰ
ǰɵø뿪ڤˡȵ˿Цһ˵
ǰģֻҪҲͲҪôѾȥ׼ôĶˡһֱ˵ԺλҲڵ


1830 ط
ǰȻȷط˵ĺˣӦòеھſξۻĻݰɡϾطĵõеĻݣһõˡ޳̵˼һ֮˵
ˡҡҡͷʱ۾һֱû˿ķɣƺԼɫ۾͸ġ
ʱ߿ѾеˣҲʼǲ뵽ʲôԼ֪Ķ
˶ʮɻʱٴοڣط˵ĺ
˶ˣոλ߻˵طˣìܣ
һۣĵȻߣӾǲ
֪һ˲䣬߿ڵطˡ
⻰ڣڳˣڣѾ±ܹݵˡ˶һ𺳣ǿЦĲš
ǲšƽ˵Ҳš
ʼ򣬵ƾʲôĵĶ
Ȼ˵𾪵ġΪԼ˽Լڵϣ˾½ʱܶζԼǲԼ
˾½֮ھЩУԽԽԼݵǲط˵ĺˡ
ǺˣôԺеЩط˵ļҪôͣ
ˣʾһָܹǲȺҲܳ
Ψһĺͣط˸ͬһˡ
һ㣬ڹ֮еʱħϹֵĻҲ֤ʵһ㡣
ȻʱΪȻʱķչԺط˵ļԽԽ࣬ҲԽԽħϹֵĻ˵ˡ
ңħϹ֣ĸͷļһ
֪ǶţҲߺǺһЦΪԼѾ׽κηĻᣬҲżݵ֪ҵݣҲͲỳˡ
˵֮󣬿ط㻹ǵ𣿡
ǿ𺳣˸۶һ׳յɳȡ
Ǻǣ㲻ǵˣʵϾΪ˴ݻ䣬ҿɷ˲ٵĹ򡣡
⻰˵֮ԱǼ˸üͷ壬Ƕһۣ󻺻˸ԱΧ˵С
ǰ˵ģľطˣôҲͿ˵սԲϿô
Ҳ˵һжģôоԵʵɱˡ
ʱΪܵĻɾʵЩ׳ˣ˲ɱ׼
ע⵽˵ж֮΢Цص˵ͷҲҪȻˣѾǵطˣģڵսֻʮѡ
⻰˵Щƿڣ˼ܼ򵥡
Ƕǰ׳գ⻰ҲţԼǾȻˣҲܣвϵҲܣȴֻķʽйˡ
Ǻǣ֪ڿ϶û취һ㡣Ͼǵõ굽׷ʲô
㵽İ׳գסǸأΪӾǸѵɣ

Ǻǣǧǰܱɵֻһطҳϣطȷ䣬ϧҲ̫ˡ
˵꣬ЦǺǵתŲãڤڽһ˵ط˫ƾ콣޵£ϧطҲʮԵģΪʵĿ
ǰǰǡȵ˴ʱѾòˣȻĻôȻͻݡ
ڳ˶һǣ˺ܾܿǱƵط֮һ
ҡǺǣ˵Ҳû֪죬⻹ط֡
⡭
ǺǣΪһζĶطԸǧū͡
ɫƽԺѾǲӿˡ
һ̣ط˵ļһγ˷Ӧһֹķӡ
ֻ˲䣬Ѿⲿּ䣬Ҳ쵽ô¡ֻǣȵǣط˽ⲿּȻֻ֮ǰ飬йصĲȻһհס
ܿܣǰ˵ǣݻط˵Ĳ䣬ǡɾͽⲿּٵˡ
졭ɻ૵
ûҾ죬ȻܿѾǵˣҲûϵϾ֮ϱû̫츳
аЦ쵹Ҳ䣬ûʲô츳ֱ˵ϵİ׳ա


1831 죡
꣬ôʱ䣬żǿ󣬷ñҩ֮µҲɿس񾳽磬񾳽ǿļ巨źͷھ½˲̵ʱ䡣
ϧŵܻܶ໵£Ҳǵ̫ˡ
ط˾˽ӽļп쿴һŮʿҲİռˣǸŮʿ߷ɱ˺ĶĶ
ǸŮʿӦط˵һѣʱ˽Ӵ࣬Ҳ˵ϹϵãΪһһЩ飬ԵҲЩ顣
ټʵˣżط˵ķŭ
ֻʱطˣҲֻǸոս񾳽ʿѣʱȻҲѾ˴콣Ϊƣʱ콣ɻûôǿ
ʱ˵½ʿɶ֤һĶȻطӮˡ
ǣնԼΪط˵ūͣҪطǧʱ䡣˶û취ôãȻһֱˡ
һĶ֮ط˿ʼڸΣ֮ǿ󣬲ճɳΪݺµطˡ
죬ڸط֮ûмչˣΪȻҲֱͣˡ
ūĵҲɫȻĿԣƾط˵ݣҲûм˻ʲôѿ
ǧķ̣ط˵Ϥ̶Ѿ˵ԤϣطҲһ
ǧУҲƵͨ쾳磬ͣͨ쾳ԲҲ޷
ǧط롣ԭطΪ߾㳹ûˣ֪ǧʱ첻̣Ϊ˱ط̡
ǰ˵ط˵ꡭ
Ϊֻ̫ѡ޽ۻ򣬾طзֵģеĻݣȻҲˡ
˻ݣǾǿˣ
ǣȷǣϧûὫƳɵҩΪʱǡһǡ
пЦ˵ǣʹʱ϶ֻһˣ뵹Ҳ⡣
ǣǰط굽ʲô̶ȣ
ǺǣڶǻΪר꣬ʱѾһˡǲר꣬ʱȥ֮Ȼܹҿһ˶ᡣ
߶˶٣ֵطУ㵽󣬵ΪǿʱҲһ㣬ܶᡣΪʵ̫ˡ
̧̧Ƥĵط˵״̬е񻰴˵е壬ûֻ
ȻҲʮħԭ͵Ǽλˡ

ǶᣬһЩݱˣȻҲеЧαģҾͲ֪ˡ
˵ͷ߼ΪΣҵ
߿ЦģҲɱ㣬ڲᣬŪطα֮ǰҲɱ㣬Ҳɱ㣬ǻо꣬ооһУ
صص˵ͷ˵ģôĲɱôɱʵ̫ϧˡ
ˣǴлʲô𣿡Ťͷȵʵ
УҪ̽һڤĺĵʲô
ȥˣҲڤ߰ɣ뿪ڤһҵңץջѾڤˡ
ǣǰ˵Ķԡڱ뿪ڤֻǣǰһȥ𣿡
ǺǣСӣȻҪȥߣھߣ
˵⻰ֱ̧Ҫץסһǰһпסһ
ϧһΣûץסɶ㿪ˡ

Ȼû뵽һ㣬¶ɻһֻ̧֣һȫһʱ䷽Բڤ֮УԪƵľۼС
һ˲䣬ֱ
ϧûãٿŶûá
żؿû˲ѾʧǰһγֵʱѾȺ˵һ࣬Ҳǳڤسڵĵط
ͬ𣿡Цʵ
㡭ô£Ԫһ𺳣û뵽ᷢ
˭ԪˣǺһЦ
ԪǾħЦһȻӿһɾ޴ĺ
㣬ħԼСֻգ֮䣬Щħʧˣһεʧˡ
ȻûбӰ쵽һ㣬ֻһ㡣
㡭
Ԫħ㻹治ʲôö


1832 ûߣ
ȻɻΪʲô켼ܲٿԪҲܲٿħⲢҪҪ֪ط˵飬Ծͱסꡣ
ʣµЩϣȻһҲܷߡ
ԪҲħ㡭Ȼ֪ʲô
Աߣһɽȴվ˳һ˵ǰö룬ȻԪҲħôȻ֮ˡ
֮
в˶ֻ֮ǣɲǶ޷棡
һʱʿһɽȻ֪޷档
ǿ֮Ψһֵó˵Ҳֻһ޷ˡˣǺ߻ߣж޷츳
Ҳʶ޷棿ǺЦ
Ǻǣ½֮ˣõóֵҲֻһ޷ˣϧ㲻ǣ˵ʲôûã
£һɽһʿͬʱͬʱ˵˫֮Ҳ񱩵
ѪӳһһɽĹľǿ񱩣
ϧ
ʱѾڤת˼£һ̵͹Ѿֲ˼㣬ܱȵġ
˹ЦǺǵֱץס˵˲䷨Ӳˣ

˾û׺һʧм䣬˫ץס˵ԴȻһģ
ž
һɽһʿ˵Դײһֱѵĺһ˲Ĳˣ
Цһ˲ųһ˵ʶĿȻΪֹʶзӡ̫
һ˲䣬չɱ
ӰһʧٳֵʱѾֱȺͷǸ˳˹
ҺôǻεʿȻû뵽һɽ˻Ǹȡ㹻ʱ䷴Ӧ
ǣһγ֮Եı˵һͬΧǸ졣
⣬һܲ˵ĳǸȵ˱ȥ
˴һȷŴҪֵһ˲ʱ֣ϧ̫ˡ
ƷֱķţֱԴϣ
žһԴˣҲʱӽһ˿ʶ
ʱ䣬ԼֲĹЩ˾ɱڵֻһ졣
뵽ֲӣ
ط㣡
Ǻǣ
Цһֱǰ編ҪԴֱ顣ʱѾʧȥս뷨ΪˣԼǶ֣
ܣϧʱ
Ϊûа취˲Ϣ֮ӳ÷Χ
ʵǿȫûд壬ֻǴˤ˺üͷѡ
ǶƷǿǿûΪܵ˺˱ıǾͲ˵ˣ
ʱֻһ뷨ÿһαڵصʱĿ־ǿһݣ
û취϶ططʼͷһɽΪطοʹıɱطأ
̶̵Ƭʱ䣬Ҳ֪¼ΣɾˣȻûκη֮ġ
ʵҲ֪ڵԼ㷴Ҳʲôͬ
ܣϧٶȱȲҲֻܽп಻
ôһʱ֮󣬴ǰǼʶзӡ궼ͻͷŵһ谭һֲƳ𣬶һ
ϣһαſµпϲ
ססɱ죡
ȻǼ꣬ȴ⣬Ȼϵϣ
ЩȴѾ
ʵЩʲôķԼΪ˷ֹʲô⣬ǲܿ
ȻܿǾֻ˲ݻˣ
뵽һ˲һɱŰӿǵصֱӽЩУ

ҽУŰĵĲҽС
ϵѾˣΪԼлˣڡΨһĻôˣ
Ц̧Ųϣһ˲䣬ֻԼһֲĴɽѹϡ
һΣ붯Ѿˣ
һƬӰÿһ¶Դϣÿһ£ƬؾҪһ£ÿһ£ԴͱҵһЩ
֮Ѿҽ֮УȻûͣеĹȻ̶ֳȵĻ
Ҳ֪˶ãֻ֪ԼΧĹ󳹵׽ڡڣһ´ԴھܲסֲֿĹͷǱˣ
һ˲䣬ֱӷų𣬳׽С
ų꣬ҿԿһ


1833 йף
вڿЦֻ۰׵۾ضŭطΣ
Ǻǣôˣ㲻뱨Ҹ㣬Ҿط𰡣ų꣬𰡣
ҲǿóƺѾʧȥ˱뷨ѡһĴ̼ųԼꡣ
ƵǣһЦط֪ʲôҵ֮Ū굽׷ʲô𣡹Ϊɵ
һܵ귢ʲôչ㺦ң֪һѾ㹻ˡ
㹻𣿹ԶԶطҲ֪ģ㲻֪һĶԲᣡ
죬ЦһƺԼеЦˡ
̾˿ʱָ֪Լ̽ˡ
ȻҪҲڸûа취ǿ̽ļ䡣
̫󣬾ͬǰطʱ˵ǿȸȲͨʿԲҪݡ
ǿȲôҪ̽һʵΪԼ˶Լǿˣǲ顣
ڵ񾳽ʿꡢ䶼ûа취ǿ̽飬˼ſԼʶС
£ֻѡˡ
ֻǣвǿ϶ء
ųҽһΪ˷ɻҡ
꣬һ𣬻˷ɻҡ̾˿ջ֮Ʈ뿪Լҳӣ˼Ƭ֮ʬ𼣡ڴ֮ǰ˵ĴƷҳӽ䡣
һи㶨ó˷ۣٶȳ˵Ǳߡ
ڵ뷨ܼ򵥣ȻѾûΣˣǾҪȥûʲôöңҲϣܹҵйط˵
һʱļ֮ڻص˵ظһ·ȴ˲ٵʿЩʿ͵ΪΡ
ΧҶѾתƵĲˣڤˡ
ȻѾʼˣȻҪץʱˡ
ٿط۷ɿϵɽأۣ߳Ǹ˽ȥ
ɽصڲ󣬳ҲֻǱ߸һ㣬߽ȥ֮ȴɽԭǬ
ǰ֪ֻɽزܴСӦֻһĹңڷŹľԼƷ֮Ҳˡ
ܸĹѨأҲɽصκʹСˡ
߽֮ȴ֣ɽڲһ֮Ŀռ䡣
֮˵֮ʵֻһָо
ۿȥʵֻһƬȽϴĹѨռ䣬һ·ɽмĿռ䣬˶ĹľľѾռɽؿռһ롣
ǣΪ֮ĸоԼ۾ĵǲ龰
Уȥˡǹߵ⡣
뵽зһɫСƳԷĴ룬ϸ˵ɫ㲻ʲô߼Ķ
ĺôǣܴСܵһáֻǺܶʱЩøû塣
ڡ
עԪ֮Уͷų˾ҵĹâȶϵİ׳ơ
ϸ߿գ֮Ĳٿ֮£һơ
̼䣬˶Ŀռһ㶼ˣ
â£ڿܵϸڣҲһŹľ
ľΧɽ֮Ŀռ䲢ûжĶ඼ǸõߣƾƷˡ
ž޴Ĺľת˺üȦ֮Ծ˹ľϷ
ľĸӻ棬Ҳǵʵʵġ
ڳȥ֮ǰײĸָǺˣ˵ײĸǸûд򿪹ǺߣײӦòġ
˼Ƭָ֮ڹľ¡
žž
죬ûˣҲԱȷǰյȫһĶࡣ
࣬Ȼֻһԭ
ոյûд͸ײĸǡ
Ȳһ㣡
üͷת֮£ָ˲ֽǣָ׷˹ײİϹ¡
Ƥε֮¶ײİıʣһᣬɻֻͨľ¡
ȷ֣նϣסһ߸߼Ĺľ֮У˿骻Ǯ˵Ĵѡˡ
ԲǷգǰɱȻͨ쾳ĴʿĴڣĹľȻֻľ
ھ½ľƨ
ʮľϣ֮ͨ£Ҳƥ䷲ĵ
üͷ˼һ֮̧ƣע˹ײĸϣ
أ
޴ص϶ԼѾ͸˹ײĸǣײĸǾȻûκοѵķӦ


1834 ī
濴ײĸǺȲףôôʵģ
ʵǽϾײ浽ʲôȷ
Ƭ֮˽ˣʱʵ̫ˣൽܲˡ
֮ƮգȫһŴӲڹײĸϣ޴֮£ײĸֱӱķɣ˳ȥɽ֮ϡ
˲䣬һɸζ׼ҲûгԿ
ͷ˹ײ档
һȣײûʬǣҲ֤ײĵԭˡ
⵶ǲģȷ
Ʈײ棬ͬʱٿͷһ߶ȣ׽ײÿһ䶼յչһ㡣
ײһ㻹δõĽɫ죬ѾѹһԵΣһвϵ·ƬȻһЩ򵥵ƷƷģû̫塣
עģǹľڱĻۣ˵ǿ̻
һʼΪǱڻǹľʱ˼ȥģǹˮ׼ǡڻλãȫ׼ġ
ԼĨڿ̳ġ
üͷ壬ϸۿЩ̻ݣΪǶ⣬ѿ׻ʲôû취ֻѡˡ
ȻеĲʣҲʲô¶
֮Դڿ̵ʲô
Ȼ˵㣬Ȼ˵㣬ܿƺһƬա
ймˣһʲô
Ӧþط̻ݵʱɡ
ҲǣʱӦ緢ʱ򣬿Ҳ
Թ˶𣬵ΧطѾ˲ˣطͷһȦ۳һСӡ
ʲô˼򣿻ǡڶ
νĺڶȻǵĽ˵ֲֿ壬˼ǿռͨ
ѵطͨͨ˵򣿡üͷ˼һᣬ֮ԣܣڵطȻҲ۷ܣˣطڵôƽȥ
뿴ĶѾûˣƺҲǿ̵֮뵽ʲôͣԼĶ
ɻһ⣬ѵʱ컹û
ҲֻƮ뿪ײģڵϣż˺ܾãȻ˹ײϣ
ٵײģ˭Ȼ漰ôܣ϶ġ
ȫ֮£ײľȻûѣǱ˳ȥײɽ֮ϡ
޴ĺУ¶˹Źֵɫ
ԭײڵλϣһ޴İݣСǹľĵһԭⲢʲô⡣
֮УȻѿ˼޴ķ϶ֻ̾ͣͨ񣬲
ӳһƣһȫƷɣ©ľȻһ޵
ɫĴ󵶣ûе棬ûл֣еֻǴСĵԼȶߵĵ
ͨɫڿѵĵһʱ䣬Ժбһ񱩾޺ļ䡣
֪ط˽ļ䡣
ֻգ۵ʱ䣬ⲿּͳļ֮УҲһ˽˵ڵ
ڿʦԭˣѹѵô񡭡
˵ȻǸ޷ǰѵء
ЦЦҪ뽫ѵ͵ڣɵھ޴ĵϵʱȴ֣Լû㹻ѵ
µĵ
һȫתڤļӳ£˲֪ٱһס
𣡡
һŭȣ±ͻļ⣬ڣ뿪˵棬ͬʱȴִ滹ж
һƬëɢ͵ĹԼһ˿˿й֮
üͷ壬Ƚ󵶷ŽУϸشë
ԣëǡ𻯷µĶ
𻯷һֱǴ˵еĴڡ
ʿ˵𻯷Ķһ־۷Ϊֻǣû˼𻯷ֻ
ڴ󲿷ʿ֪֮У𻯷Ǵʿ˵ĲΡ
֪𻯷ǳɵõһִķʽ
⵶Ŷԡ
̾˿ƾ۳һȫԪɵҺһҺĿ֮»Ƭȥ濪ʼӲ
һּ֪ıƷķʽַʽʱΪıǽ̬ԪҺڲ
Ⲣһ׵Ḷ́Ҳ˴ʱſɡ
߸ոսһֱ̽ķʶ֪˲˿Ķ
Ļ찡


1835 ػأ
Цһ̾ȺʿĵΪЩʶȻҲͲġ
תӰʧһγֵʱѾ˰֮ĸ߿֮ϡ
˷ۡ
ٸ߿䣬ȷϲ˷Լֱ֮ӵڴ֮бԼ۾
⼸Ȼս࣬ʵ۵ĹǺҪ֤δʱ㹻ȫҪʧߣ˯ߡ
Ҳ֪˯˶֮һʰһԼ֮ųԼʶ
ȥһȺļһ
֣Լ۵·΢صķ򣬾ȻвʿӪկЩʿͬһɵˣӦǶݵˡ
ƺҲѾֵصİȫԲŸˡ
Цҡͷ˴ǰǸͷ͸ľϲ
첼ϼǻŵأҲ⼸ɽء
֮ǰ֪صλãȻҲûа취ڵؾԼôһб˵ˡ
鲼ڵķǰһأ룬ڲһƻĴء
ⲼܿǽػأС˵ءҲ˵ص˶˵ڵĿʦ
ɽأ鲼Ľеˡ
Ȼûа취ⲼϵıжϾ룬Ŀǰ㣬о㿪ŷۣҲһϵʱܵ｣ػ߻صλá
ⲢȺͺĵطע⵽ǣ鲼ô⵶ǺᵶǽȴǴǰԴλҲǰ
뽣ͬĹҪڵУǽ⡭
ɽԵķһڤĵķѵڤĺʲôֻ֮ʲôΣɽزŻ˳򣿡
üͷ˼㽫ϲۼ۶ȥ
һ·ϣûʲôΣգƺڤȦȦмһյشһ㡣
ڤе֮⣬ûټ顣ɽصȷв٣Ҳ֪ɽļһﶼó׷Լʲôԭ
һֱȥĿԼѾ˼ʮľ֮زڳ֮ڡ
⡭ô󡭡
ĺô󣬸߶Ȳ˵˵⽣صĳȣ;Գ˵زֹһ
ǣ⻹Ծĵطȵǣ⽣Ȼ޴ޱȣȴûʲôѹ
Ҫ֪ǵأЩضȲ˵СɽأһĪѹ
ֻѹִССĿԺԲƣĳ˵֮⣬Ҳûÿ־ġ
⽣أƣĴС̬Ӧӵǿ󵽿µѹԲӦôƽ
ɻ֮УٿطۻͬʱͷųԼʶǵصֹȥ
⡭ôᣡ
֣⽣صǰ棬ҲǽλãȻƿһ޴Ĵ󶴣Ǹ󶴸Ƿ˳֣Ǳģ
֪ܹ俪⽣صļһﵽʵжôǿᣡ
֮ɿƵ˽棬ٿط۽˽ء
ô˵أֻһƬơưܾ󣬽̮˺ܶ࣬ľҲˣʬûпڽ淢˲Ƭеʬ⣬еǹľ
⡭ʲôĴڲб½ػٳģ
üͷûڽﵢ̫ʱ䣬շλٿط۳Ǳ߷ȥ
һʱ֮˻ߣҲզ಻ѡ
⻢غͽһ⵽˿ֲƻֻ⻢ظңͷˡ
ڻص棬ԭӦǻͷĵطһƬʯҵĶ
ڻ棬Ҳ鿴һһƻһͿ
ۣվڻɽϣڤüͷ塣
ڤ˵ҸڤҲ֪ʲôɢ⵹Ҳ⣬ϾڤΣأڤأΪڤȴҲ⵽˿ֲĴԼļ䶼ʧȥˡ
˼ҡ
ѵڤµԭ𣿿ǰʲô
еɻʢڤŪô£Ҳ֪ʲôΣգڵʵûκοȥ
Ҫúñչһˡ
Цûз뷨ֻΪ˱ʳûݣȹԼͬʱ
ֻҪһͻƣôʱڤˣ
ڤأȻﶼ㲻ϰȫֻнԼҩ԰֮ˡ
ûκԥֱҩ԰֮С
ʱҩ԰֮УСƨһҩ԰
ݣʲôҩ𣿡
ݣԣˣҿ굤
굤ǻ񾳽ĵҩ˵պúʡϸ˵ʵʺϳԵľ񾳽ĵҩһʱ֮ٷû񾳽굤űȽϺá
ˣҪٻݣ
һݾһö굤ֻҪҩѡ
ãǾͶһЩ˵⻰Ҫҵطչأƺҩ԰֮ûʲô̫ʵĵط
ˣҪ
չء


1836 ڤ䣡
ҪչأҪܵԼͻûоܹɹİ취֮ǰľǾʧܡ
ΪˣҪԼⱻš
˼ȥҩ԰֮Ҳûһȫȫĵط
ˣȥڵĿռչذɣҰߴһˡ
˵ĺӣȻǸСƨˡ˵仰ʱԱߵСƨ˷
Ҳ֪ô£ƺмȤ
ͷʼնߣͨСߣҲıСƨ
á
ͷڵǸСռ䣬߼ҲûٷӳʶԶһ㡣
֮ǵԾļһһңǿġҲѹ֣Ͼ֮ʼһֱչǡ
ңҩõҲϲĴڡ
ˣһȥˣҩ
ҩֱ֮ӹͺãҪһԼõġ
ǣ˷ġ
˵꣬߻صҩ԰Сƨ˷ܵؽץ
ˣһ棬ҪȥŸ֪𣿡
֪ҲŲȥҪȻҪˡСƨԴҡĺƲ˹ģҲǾúЦ
УҪҳԶҩ԰ҩǶû취һ˾Ͳˡ
֪Сƨһץˣˣȥһ߸Ӧ
УҲҪչҲҪҺòã
ãСƨͷӦĸףֻǿСҶܶġ
ЦǺǵСƨԴƮ˸߿еġ̫֮Уʼ굤
ͻƿɲڤͻô򵥴ֱҪϵõͻƣҪҪ뽫յ㹻
˵ʱȻʮڿʹʱ仹̫ˡҲżʱ䣬ʱ̶ֳѾʮֲˣ
û취Ϊͻƣֻѡ񲻶ϵʹϵԼݵķʽȥԡˣʼʱ䡣
ʱ棬½ʮ֮һڤ֮УѾԽԽ˶ˡΪǰÿһεڤؿûйƵ
ڤڸڵ˲û뿪ڸ˸طפ
ʵڵ׼뿪ˣǱ㵱ܽȥ˶ȥ֮ʹظصڼú
ɵȥڤصһֱûгκα仯
ǰҲûǿ伮ļ¼ҲãҶʮڤÿһζһĵطڤڵĴСǿȵȸϸڡ
ŽԽԽ࣬һ֮ڤصھͻرգתڤصĳڡ
ת֮ڤؾѾˣ˵ͨ쾳ĴҲûа취ǿת֮ڤء
ڣԼܻûѡڤصʿڵȴһ̵ĵ
ŽȥԽԽ࣬ڤصھȻûгһ˿ı仯
һֱԤѾȥˣ˵ڤصӦѾҪıŶԣ
ƫƫȻûκα仯
棬ʿһãȻû֪ô¡
Ҿ۵С۵ĵʱ֮ھȻȻʣ
ʱ򣬴Ҷˣһεڤؿ³ʲô仯
иӴʿҲ֪ôģǰһ֮ڤأ
Լһʱֳ֮ˣ
Ȼ֪ô¡˳֮վǰͨĺĿ⣬ȷԽȥתһСȦȷһ㣬ҲûʲôΣա
˵⻰ƮһεĽڤء
£˿סˣ
ûκ⣬ǻʲôأ
һʱ䣬ˣԪϾʿ಻סˣ׷ӿڤء
ֻвڵˣȻվڲԶߣÿһ˵ﶼڲϵƲڤسֱ仯ԭ
˵ô£ʲô⣿ܲ˵ǰļضǴİɣڣάȷʡ
ôܣһļ¼Ǵģܲеļ¼ǴġοǲҲû˽ȥĪ纣üͷ壬Ȼ˵ʮֿ϶Ҳ֪Ҫô¡
ҪҲȥά
УԲСû֮ǰûнҲǽȥġһεڤ̫ˡ
ǰȷⲻСҿǻǱˣǻȥԱߣͨ˼֮˵


1837 ڷɽ
ȥάɻ
ԣȥǲȥҲ޼£ȥ֮ݴʣڤص˽ɲܱȵġ
Ȼ˶֪ΪʲôǶܿóݴڤص˽Բһܱȵġ
Ȼʮֺ棬ҵҲûжʲôңݴģֵ˺档
һԱȣҶݴĺҲûôˡ
ܿ죬Ī纣˾˵Ϸ۷ɿسŶȥ
һߣڤس쳣ϢҲɿھ½
ȴûлʿΪ쿪ۣһƷɶһڤء
ȻҲвٴ˶ʼɵ⡣
УףʦԼλһڤص⡣
˵һҲ⣬ǵģȴһ˽Ļᡣ
ǻӳףûȥڤڴ
ʱڤھȻٹر´½֮ڲȻҲסˡ
͸¶Ź죬ȥ϶ðյģȥҲʵ˲ġһλ϶˶٣ԣ룬ǿԳһЩֻ֣ҪȥͿȥǵжԶᱦΪĿģҪ̽ڤص׷ʲôӵı仯
ǰҾҲ
ûܱǵ˵İȫܾܶ̽һЩϢԺ¶кô
ǰɣԸ˽ڤأ
ҲԸȥ̽Ϣҿɲˡ

еĳϡһǣпЦûżһֱüͷ˼š
֮ƿԼĵףڣô
ʦҲ֪ףڲǫ飬Ĳ֪ôźáϾÿһ˶ĻԵ˭ô׼ȷжϺ͸߳Ϊ
̾˿ְ̧˵ӣףڣյʲôϢ𣿹ڤصģ
ǰϢҶ֪ˣϢǣȫԱصɣֻһ˽ȥˡ
ףڻ䣬Щϡֶ
ȥˣҲȥɣ
԰ȥǾ˵ӦûʲôΣղŶԣǽȥȻ˵㣬ȻҲʲôԵԴӱ
ԣûǸûᡣ

ףһǲסҡͷ
Ӵֻףںʦͽˡ֮⣬ҲֻǾ˵ĸ¼ѡ
˵Ȼ˵Щʮ𺳣ҶԸЩϢǾ˼ӹĿš
磬ǲбԼħ
ڱ磬Ҳɱ¹ĹࡣЩ˵뷨ʵûʲô취ˡ
ΪȻȨЩʲôʲôȴûа취Ĵıǵ뷨
ɣڻܽڤأֻرռ죬ûϣǿ¾Ϳˣ
ǰɣҪץסһλᣡ

ˣʵܲˣһŭ֮ڰ
ڤôû죬ΪʲôڵЩ˻ȫߡѵɵǲǲܹɱħѵҲ𣡡
ˣǰڼĴߴٵЩһ
û취Ϊߣ˭Ҳ򲻹ƣȻһ¹ˡ
ҸǣңǰҲ߲غϣ˶ԼµĳϽڤأƾʲôʸȥƾʲôǽȥ˻ܻŻ
ٺ٣ⲻڶŪô𣡡
ǰǰǸǧ𶯻ǾͲȥ
ȥˣȥˣǲȥ˻С
Щ˶ɿˣֻ֪˵ѣлᣬȺ˿϶ǻ취ڤصġ
뵽̾˿ӽ쿪ʼɽţ˲룡

ףڣִУ˭˽ɽˣҲֱӱҾͺá˭˽ɽҾ͵˳ڣһ֮Ѹ£Ѳڵˣ
⡭
ò˵һʵ̫ˣҲЩһĶ˽ڤص˼
ھ½ʮټΪ˭Ŀ͸һ㣬Ҳ˭ʸߵõǡʾ
ԣڽʱ½в˶ڤ֮С½ϵƷŶ಻סеĳ嶯ٶץסڤء


1838 ʹͻƣ
仯Ƚڤصǲ֪ģҲֻк߲ܹ˽⡣
ЩȽڤصɣһƷŻǶƷţֻƷţɵĽǶ˵û˭ǵһνڤصġ
ԣЩйȱڤ֮жʮֽΪ֪ڤصĿ¡
Щûнڤص˾Ͳһˣǵǽ֮ϰڤɭĻ֮һǵ
ϾڤڵΧΣնѾɨˣЩ˻Ͻζѡ
ʱⷽ򣬵İ·㣬ǰӵڤصţʥȻҲֻǲ˵صλϡ
ҵнٶżΪÿһ˶֪ڤеΣա
ɺ֪Щ
ǲڤصΣգֻڤصһʱ䣬Щ˶һɿǰ
ЩУΪҲԪ磬ٶȻ˶١
ʮΪ˵ҲֻǶܼѡ
ǣ˳֮£Щߺܿ׷ߡ
ΪڤʵǷΧ̫ˣ˵һĴ½ûܹϡ
£Ĺߵ֮١
ĵȻ˵Ǽ˵Ķ飬Ǳ룬ֻܻͷ
ЩûߵˣѾȫڤأ
ǣȽڤصʥ˶ڵҵλϽ̽ɲֺȴѾԽǣɿؼȥ
ʵ̫ˣʹ˶ΪµɽֻʲôΣնͷȥԽ˴ǰءλõ˻в١
û֪ж˹ȥˣԹ㣬ûмǧҲмˡ
һһȥüʱȥˡ
ͻҲҵһüͷ
⼸ʱһֱڷʹû˿ͣ٣ǣⵥٳҩ԰ռ֮Уῴкüͨͬʱڡ
ò˵ʱĽĳΪǰûп̶ֳȡ
⼸ĲϤ֮ˣˣԼѾһٽ㣡
ƺֻҪǰôһ㣬ͻƣ
ϧȻֻһ㣬ȴȥ˼ǰ沿ֵʱһ
ڣһʩչ֮ͻȻڤڤ֮дһ࣡
΢ȴʮϴ֮˶һƻõ״̬֮С
ƻã𲻶ʲô仯ٶȲϵʩչ
״̬һֱ˺ܾãڣӰʧˡ
һ˲䣬һһ⣬ʧ
һ˲䣬һɫľɨ˲ʧ
бгֿȭɲʲôģصЩȫԿͬʱֵģ

Ӱ³֣֮˵ϣ̱ڴڵشϢš
ѾɹˣɹͻˣϧҲĵˡ
ֻͻһѣѾȥԤƵʱ䡣
Ҳûа취Ͼʲôèĵͼš
̱ڵϢһ֮ע⵽ԼߣȻɢżʮ굤
Ƿʳҩ͹ҾȻû֣
Ҫ굤ĿȻΪԼ꣬ԴԼʶи̶ȵҲø㹻İȫȥڤء
̾˿֮һ굤ӽ
ҩոڣ̸оһɻȵԼʶ
һʮʹĸоΪһɻȵûһģڲϵ׳
ָоͺű˵ڱԼһ㡣ңĸоҲ֪˶ãкܶζԼۿҪɻȳɵˣ
ڣȵĸоʧʹлָ˹
ָ֮ϸоһ£Լƺûжٱ仯
ѵһ굤ãҲǣȻϾҲǻ񾳽ǿȣɲһ굤ܽģ
뵽굤ɿӽ
Ѿ˵ԼĲˣҲûа취ڤطֵЩһβ˾޴ΣС
ΣеĴߴ֮£˿иһиͻᷢʲôתĻ¡
ĻԼԵͷҲԸ⵽ʱŻ·졣
굤ʹǼӱģȻסˡ
ţ
ƴˣ굤֮ǿ˺ö౶ĻȱŽǰŵҩĲҩ˳


1839 Ʒţ
һ˲䣬оԼһֿûˣֱӱǿĻɣɣ
ž޴ʹ࣬ϵظԼɻȾԼʶֻһֻþ
ָҴߡƭļ֮£Ҳ֪˶ãʶڻָƽ

˿۾˲ݵϣ˯ȥ
Ҳ֪˯˶ãҩ԰еѾĵĲˡǰ˵ˣͳȥˡ
ɾǰڼҲҪ̲סˡ
һߣСƨûûεÿģ⼸ʹˣϾﱻ·ɣ𽥵ĶѾһԼսǱܡ
ɾԼĵˣȴ߽п಻
Ҳ߶Сû취˵򣬿ƿڴˣ
һһ߿Ĳѵ״̬֮Уҩ԰Ӱһڽ˱չأҩ԰֮С
ˣû°ɡ
Ǻǣɵʲô£ֻǱչضѣֲȥʲôΣյ顣
ɡ
ɵȷֻǱչأֻһαչصգѾܵˡ
Ͼ˵ǿǩԼģԼȻ֤˵Ҳֻ֮ϵ
ȻҪ˵ط˵ϵҲûġϾطˡ
ɾϰĸоΣա
һʼչصʱ򻹺ãʱֻǲϵʩչѣɺʱÿһʹ࣬ÿһĲĸоˡ
ôһ˲䣬ԼԼһ˿ɶͺѾһ㡣
ָоֻǳһ˲䣬ʧˣԼҲָ
ˣõңѾȥˣ
ˣ㣬Ѿȥʮˡ
ʮ찡ʱ仹ǲð
ЦЦû˵
ˣҵóȥˣʮʱ䣬ҵڤػʲôʡ
ã˶Сġ
ͷҩ԰ռ䣬ص˻صɽ
˺ܶ׼һʲôֲĶ׻ٵ˻֮顣
û뵽ڳ˲䣬ȻῴһԪڵʿɴԽطɿ
Ҳܣô£һΪԼΣҪȻѾ뿪ڤء
ɭֲԼϴĹǺ˵ûΡ
ô£ôôĵͼʿֵģѵڤصǱ߳ʲô⣿
üͷ壬֪ʱɲǸԼԭʱֱת˲Ⲩ˵ǰ

ֱӷųԼƣӲıͣȺͽʿ
⡭ǲڵ
ʲôǸɱħ𣿡
ԣҼĻ񣬹Ȼոǹƾİɣֲ̫ˣ
ǿĺǿҵ죬ҵż񰡣
ôģ
ɵǶˣΪʲôѵΪ𣡡

Щ˵˽Цҡͷֹ̧˵ǰλôġ
ǰɣƷžŵģһ·룬ҲֻѰһЩԵѡ˵ǰһˣΪӦһľ磬ҲѾʮˡ
һ·룿һ·ûʲôΣ𣿡
Σգûалˣʵϣ֮ǰӦѾв˶ȥˣҲֻǺߣߵ·ҲǱ߹ģʲôΣգҲ䲻ͷϡ
ǰ֪֪֮ڤزҴһڤھȻһֱûֹرգҲûƣ˵ʵ˵Ļʵ̫ѵˡԱߣһڵʿ˹һЦ˵
ͷЩ˵뷨ǿ˵ģȴʵ𺳷ǳ
ڤûرգô֪𣿡
˵û˵ΪʲôȥҲֻƲǲڤʲôʣɲǲǱʣûΣգЩС˵ֵòһ
Цͷȴļˣʵ̫Σˡ
ǵ뷨ǲҪˣʵ̫Σˡ
Ǻǣлĺˣһ·Ǹûκջ񣬾뿪Ҳİ
Ĺ鲻ģҪȥлᡣ
ǺǣлĺˡԣһﲢûдȰˣҲһ̬ȡ


1840 Ļأ
ЦǲȰˣҲǺ⣬ǿ󡣡
ָѾƵĻصؽ֮Ҳ㹻ɽأɽشСͬβͬĴҲͲͬ
˵ͷּڷϢǵȻʲôųˡ
ɽǻΣ߾жֲҲܲõͷⱾһֶ״̬
˵еƺֻǷˮϵ˵ɣ
ǹ·߲ûмغͽء
أأ
û˼壬һεɽغһεɽءǺᵶҲģǽɽسǻ֮ơ
Ȼû˵꣬ǵЩ˶ѾµҪ˵ʲôˡ
Ī˵ɽضַʽģĿľΪ˶ԿΣգ
Ǻǣⲻص㣬صǣصĻͷѾˣҲѾ
ʲôԣЩһʼΪνĻءءֻһֳѣ⻰һ˵̾˵ˣǲǳƣһ̬
ɽأûô򵥡Ц
ǣ⡭
ӦҲûɽ߰ɡ
˵ͷЦ˼ûʲôΣգԼ˵ʲôҲʹˡ
Ȼ߿Цʱ򣬾У߳һԪʮŮŮӦҲһеһС£ǰ㲻ܣöȥĻԵɣ
Ҫ˵񾳽ʿŭŮŮȫ⣬ˣҶʿ֮·Ͳһȫ··ϣÿһ˶ʱ׼ԣȶˣ졣
Цҡͷ̾µľģȴ˵¿ηΡ
ô˵ˣǱҲˡǾţħɲľŻ
Ů˵ߣƺΪȥʲôĺôһ㡣
ЦһеԶԶСеһ
ˣҲŻǣǰȷ̫Σա룬ʥӦöûɣ
Ůû˵Ǹ񾳽ʿͷû˵ǻڼҲ֪ʲô
̾ʲôΪһƷţǰνأΣաʲôԵôһƷŻСռȻ𣡡
ʿЦŮһִ˵ֹ̧ҲҲȥնųΣնѡ
⻰еˣǸŮûסƺԼ˵ʮ־
˵ɾһ˲䣬һɿֲƴӽӿ˹
ͬʱһĲҽһɷɿӿƳ˹
󾪣ȻƻûѾжϳˣƾԱȴǰԼɵħҪֲ
ʲô
ãߣҪ
˵̴꣬߶ͬʱʶסˣԼһİ뿪ԭأٳֵʱѾ˻صĺ档
ķӦܿ죬Ҳ졣ңѾЯôܹƶԶˣԶҪĵ̫ˣǵòʧġ
˸ոأûվȵǹɿֲƱѾ嵽ˣ

ɾ˸ɫ׵ȴſֲʱһХ
ͬʱһɳ񱩵ѹǰĻϱֱֱӭ˽һƣ
䣡
ֲƶײǹƱסˣͬʱҲ¡¡̮һ룡
£ϾѾ֤ǰķ
ӦЩҽ˰ɣ˵ˣ֮ǰȥ˶ѾˣκĻˡ
⡭⡭ôôΪʲôΪʲôǸһֱŮЩܽܣһѼӶ͵ȴַɵ˵ĸо
һݣлҾڵ
л֮һҲڵأĸһͷֻǸŮվһš
ûǸŮķӦˣҲֻ˳ֶΪ֮ˣǿ뿪ˣ˻ῴ˵Ǹأ֮⣬ǿתȻҲΣգСľͺãΣոߵΣû취ȡסǧҪԽߡ
ǣǣлָ㣡
лָ㣡
ˣȥɡЦǺǵ˵
ǣء
ңǺǣŪڤصʲô


1841 ʥ˵
ŵЩ˶ŵˣϾոڤһɿֲѾ˵жôΣա
֮ȴҪ̽飬˵ʲô
㡭
û£ȥɣǲҪˡƽ΢Цš
ãģǲҴˡǵλصص˵ͷҪ뿪ԱߴǰǸŮվ˳زһ½ġ
ЦĵʲôûзؾŸ˰
Ȼ룬Ҳ֪ŮҲǺģΨһܾ̫˵ˡ
ȥɡ
˵
뿪ˣɿغˣǵٶȣǵﵶصʱѾüȥˡ
ҲѾҪڹˣϾ˵ڤص
ڤ㵽ʲôĴڡЦ
Ѿһ룬Ҳ֪ܲٵֿһΣټϽغ͵أ㣬Ҳֻڵֵʮˡ
˿̻治֪ԼӦôźãʵϣʮڤ̽ǻٻİ취ˡ
˵ûа취İ취ûκΡá˵
߾˼ʱİдһƿ֮ܿ죬һϤķ۳˰֮ϡ
ʥķۣȻϤ
ϣû뵽ﻹ˰ղ˵гһֹĵЦ
Цҡͷת̧ͷŸ߿յķۡ
Ǵ״ķۣʱᡢޣԼʥֶڴϱ߿
ֻЩˣûʥӣףЩʥͱǰ·ȥˡ
Щˣڻʥϵ˶Ǹ֣ĸ֣ҲĿˡ
Ǻǣϵķɻôҫ˰
ǲڵ콣˵ĴһֱûлһΣһΣȻһμ
ҾǰγƺʥȻûкøУҲûɵҪ˼ҵĵز
ڵʱǿҲֻһˣһȻͶһ
ǺǣѾʵˣȻӢ۳ꡣ
Ȼںܶʱ򶼱ֵܣò˵۽ɲһܱȵġóͨһ˵ʱжһ˵ʵ
ԣҪȱ˿͸һ㡣
͸ҲֻԵģ۷սжǿ
ǰ佱ˣ֪ʥкιɣ
򵥵ĺ֮׳ԼĿģȻһֻѯʶԷ뷨ѡ
ȻһֱӦ֪ǰɿֲƵô°ɣ
ڵ֪ΪΣƺܻԾԸԻ
ҵȷˣұλһüƷž˿ǰҽסǣڴʱ
˵Żָָķ򣬼һɿֲƣҽУжϣЩҽӦǸʿ
û˵꣬ޱ̲סЦһҲЦҿɲһССɾţƷţûʸڤأολá
ǰҲǴʲôܵظոճɣȻôЩոȥһʱʿأ
ʵϲַûзЩǵˣҪҲڤض˵ʶƻġ
ټϾŵ˷ɿغˣȻһʱҲܳȥ㹻Զľ롣
ԣûзЩˣᡢҲûз֡
Ǻǣ㵹Ǹңνڤصģ޻ǲţȴѾһˡ
ǲǷޣǵ뷨ȻҲ֪
˶һۣǲ֪Щʲô
Ц֪Ĳ࣬ҲǾŵ˸ҵģڤصһûйرգ˵Щӣʿڤأҹƣپ½ϵһСʿˡ
ʲôڻûرգôҲһ𺳡
޻ڻɣϾ֪ʥԸܲĻɡ
ҲȻʥ϶гͻҲԴڤ˹ı仯֮Ȼԡ
΢Ц˶֮ʵҵ뷨ܼ򵥣ϣʥΪ׵һƷţʱú̽һڤص׷ʲô仯
ϣʥΪףǺǣϻ֮ǰ˵ҵҲ㡣ϧӦ֪֮һս


1842 ʱˣ
޿ɲʲôŮȻȷûʱ֣ԭҲֻΪûзʲôֵֵɶѡ
ʱɱǶֵҲԼΪȻǿû޳ֵʸ
ǰĪЦҿ˵һ㣬һΪʮҪһ¡
ã˵šһ˵һء
ڤ֮еɽأشҶѾʶˣ˽ȻҲӦ֪ɽ֮Ķߣ½ϵߣɽԽеݾԽߡ
޵ͷʵʥ֪һˡ
ҽ£ɽȻѾ룬ǰӦûܿĻΣⷽ򣬺ϡ
ָŵغͽصλãʥ۵ٶȣǰȴܵĲٿ£ʱ㹻ɽأֱһغһءػȴѾٵĲˡ
УΣʵ
ɽƹ죬ڴ˶ԿģǰһɿֲǱصסģǰʱ⻢صͷ­Ѿ̮ˣҲ˵Щɽظֿ˼Ρ
Ȼ˲飬ǶǸط˺صĲ֣ҲʲôӰ졣
Ĳйϵ飬Ѿ˵ĺˡ
ԣʲôжϣʵ
óѯʣĿĹ˲١رȻвĴֲʲô֪еɽأ֮еƬټϳٳٲرյڣ룬رȻһʣǲʱ취Ļҵľ½˶׻𡣡
Сӣǲ̫ˣЦ
ǰҲڼСҵСڤظûж˽⣬ŴоԶʥһ˺ܶҪ˵ģǰԼʥȻһƲˡ
߸Ҫϣվȷˡ
ʾãȻףΪ仰ĿҲһ
޲ˬصһᣬû뵽ᾹȻôʹľͳˣȻϵ󣬵̬⣡
Ǻǣǰ֪ɽصô£֪ڤеߣ½֮ĹϵΪʲôҾ½Ĵʿȴڤء֪ΪʲôЩܵʬ廹µꡭ»
⣬˵ڤļ֮һ
֪ʥܲܽ⣬ֻһ˿ϣ
Ϊ֪ǣĸڤشڵıʣϵڤرĴ塣
ʶľҪܾش⣬˲ԥˡ
ʥôãȻԾ½ϵͨʿԼ˵ʲôĴڣǻħڹᡣ
ڤǰǰħûа취
ʵϣʥ˵ڤҲһǾҪŪĵط
Ϊڤؾǵظ֮ĵط
ˣڷ޻ڳĬûҪҪشʱˡ
˵ȴֻǾ½ͨĹ۵㣬ҲΪ׵Ĺ۵㡣۵ȴһֱھ½֮ϣ֪û˹
ͷ۵㣬Ҳ˵ԼҲ
ͷҲվ˳ȴڷôܣеظҲڤأطûʸ֮ΪظϾظɲҴ
ˣڤصĴʵ̫ˣԸǵظֻ˵һֲĴڴС硣
ƺڸпĶԻȴԱߵķ޵һΡ
˭𣡡˵뷨
ҲһΣҲû룬ֻǾѡѡ
Ǿͱ˵ˣҿԸ֪һЩҲڤ֮УݵġʱսԼź
͹ˡ΢ЦһĿѾﵽˡ
û÷޼˵ȥΪǱʵûҪ˵Ҷ
ãȻˣǣȥѰһƷŵˣҶ˴һΣ½ȷҪһˡ
˵֮꣬⣬ȫɢͷɢȥ
ʥҷ۱㰲ͣڸ߿գޡᡢ뿪˷ۣߡ
ʱѾڳһӣ豭İҲźˡ
ڷȤ֮УóһȲ裬ĸӡ
롣
ãҾͳһ顣˵꣬ԼǰĲˮҲһ
ͬһ֮һεʱ˱ʽʼˡ


1843 أ
ɣҾ˵˵֪ЩҪ֪ܶණʵʺϹ
˵꣬ȥ
֮󣬷һκȲ裬һ߿˻ҰңԶĽ̾˿֮󣬵½ʮأӦö֪ɣ
Ȼ֪ʮأÿһΣĴڣͬʱҲ˸ֻԵ
ֹʵҪģЩЩôô˵ֻһİѣֻҪڷ˶۷塣
˵꣬ЦһֵҪģؼģʮ֮еľˮ
˼صͷʮأˮˮָȻǺڹ֮м˻Ȫˮڷ֮ˮѾˡ
ܾû֮⣬ľŴ֮УֱһĺȺͷ֮㶼ȥˣȻҲӦüʶûɣ
޿ʻ֮ʱŵĽ
֪޵˼˵жûסʥ
Ҳûдʲôңж֮ŪĶɶúܣ֪ҲʮӦõ顣
ҵȷصĺͷ
ԣ⻹ֻ˵ʱԿģֻҪԸء˵ʮˮĳһصλû۵һγһȫµĺ
ʲôӣɻ
֪˵ûۿӣԶ֪ӵ֣Ҳ֪ӵӡ
ôģӵĴڶˣֲҲӦһ𴫳𣿡
ɻûеģҲֲĵطˡ
̾˿˵ƣ֪ӵ֣Ҳ˵̸δأ
ʵ̫ˣĶûа취š
Ҳִ֪˵еĶŲʵϵ
صĺЩɽʲôϵ𣿡
Уҹϵܴ󡣡޵ͷҽҪ˵ģھ½֮Ͼܡ˵꣬ɨ˵ӡ
Ȼͷһǻ񾳽ʿȻҲʥ̫ϳϣ˵޺ȴһˡ
仰˵۱֣Ҫ󣬶Ǵܶࡣ
޵ͣȻҲܱȵġ
˵˵츳Ǳȷ޸ߵġϾ޶˻񾳽֮Ȼûͻơ
Ҳֻ˵˵ѣʵԶǷ޵Ķ֡
ʥ֮УĴڣһаˣˣǴǰӭħǰ˸ˡ
ԣܶ£֪ͬΪʿȴ֪
޿ڴĿ⣬ƽһ֮󣬵½֮ϣͨ쾳ϵʿֻҪʱȫʬᣬô֮ķرǿյġ
շأѵҲǵһ飬еȻС
ûǿշأľʧģֻĹСľЩƷ
üͷȻ޻û˵϶أЩʧĹľӦöڤ֮С
ԣںܳһʱ½ϵʿΪͨ쾳Ҳܵõɡ
Цһֵ˭֪ЩʧĹľֻǱڤŪ˶ѡ
Ϊʲôᷢ飿ʵ
֪û˵ڤѾ˲֪꣬û˵ΪʲôڣΪʲôὫЩܵʬ嶼ŪҲûۿôġ
ȫ̳Ĭ˼˵Ʋ⣬ϧ̫٣ƲĶҲࡣ
Ψһܹ϶ؾǵͨ쾳磬ʿʬ岻ḯ࣬ټ֮ڲḨޡڤ֮еһȫµ꣬ô͸ḯˡ
ڣг嶯˳һˮȵĻȪˮҲã֮صˮҲãô˳źһ·ߣֻһ·ȥȥǵյ㵽ʲôӵĴڡ
յ㻹˵Ѿ˵ˣ˵ˮջΪһأЩ
̾˿֪ŪЩ⣬½ܱܶ̽ˡ
ֽһЩʱ䣬첻ڤصģҲǰΪŪڤصıʶĸֳԶѡ
ڽ˵ûκν
ͱᵽ˵һҪ֪ЩܵĹľΪʲôʧʧʱʲô
ǣԼǰȥ֮ǲûнľһ½Ĵ֮УͺǱڷĹ֮
Ȼɵķչ趼Ϊģһֱ֮ǸܵĹľʧˣһ֪µʿǸɵ˼֤һС
ϧ˲֪ˡ
ΪǸܵʬ塢ľʧͬʱǸҲʧˣлŵȫʧֻ˿տյɽ


1844 ˣ
Ӵ֮󣬾½֮û˸˴ģֺεĿ̽ڤصݡȻв˶̽ڤصܣʼҲûκν
ʱһһĹȥ˺ܶ࣬Ҫ֪Щȴû˭ܸ
ʱ֮У˵߿գҷԼٶȳ߸ͣ£˻ͷۿ˶ˡ
ڡɽԼ̨ĸһƷȵ֮ϣ̨߶İ֮⣬ʣµķ棬һһɶˡ
ϣ˼һǸˣϾڣǾͱʾ϶ʲôûԵŴҡ
˿滹ʥ˵ʱ򣬴ԭĵ
ϾʥѾǰվ½ʿĶˡ
˭ǹħأ
ʥһʲôȿڵȻǵڵīүӣڵ˾ͽɽҲڵǣСǲѧˣһ𣡡
ɽİ׷ǰҲһˬû˵Ͼīغ˾ͽɽү˵Ѿˡ
棬һͷҲص˵Сëëģɻһ㻯񾳽𣿡
ʣȻΪ¶ȥ˼˵⻰ʲô˼ΪǰľҲʱ˶֡
һõķ취ڵˣԳ̬ѵˡ
Ȼ⻰һڣƢīүӲҪεˡ
ʱվ˳ڵǺǣλǰϢŭʵ¹شʥķǰѾӦʱˣȻҲ֪˭˵̫ãû취
ʲôģѵϻбʥ¹ش𣡡īү⻰˵߰ģﻰ˼Ѿˡ
Ц̾˿īүӱ˵ˡ
˵ʲô˵ģҪ˵͹˵ôԶʲô˼īүӴڷϣʱһ춯
οЦֻõðɣǰƬ̡
˵˵ڵķ֮Уͬʱɽڡ̨ڵĻʿҲһ˵ڵķϡ
߽ۣȻ
ɱСһεĸʵϣһεĴīء˾ͽɽ׷˸֮²ſġ
ȻĿͨĸûʲô𣬵ˮ׼һһء
ȻҲط˵ļеõģس̶밲ȫ̶ȣͲǻ񾳽ʿܹƵģͨ쾳ʿƣ߲ͨ㣬Ҳû취Ӵ̽ˡ
Сӣô£˵ҪΪ˶ԸĶôʹɫҳܵģ
֮īүӱһɻ˳
ǻϤĺôˣīصݺô꣬ʲôûо˵ʥʱˣǸ׵鶼
ԣȻﻹĴ٣Ҳǲܽܵ顣Ӳᵱŷ޵ôֱü۵ĳܡ
飬īүƢףοǰһԳƵ˾ͽɽˡ
û취˵Ц
ǾͿ˵ʱ˹ƷǸ϶ġ
ͷɿؽ֮ǰ˵һ飬Ҳ޷Ϣ򵥵ĸһ顣˵֮ֵϾˣôǲ֪ҾǱŪ¸ı䲻ʲôҲӦ֪ô¡
ȷˣ˵ĶģڤĲܲܲˡīүӵͷ
Ҫô׷ʵ
˳ȻʱѾˡ֮УλǰҲҪСġ
һ˵̨꣬ڵļλֵһ˻Ӧ˷ۣҷ˵ȥˡ
Ȼ˵ĺǸ̨ףʵ˭ӷŪ
֮ǰЩ֮У˭֪ڤеĴҲǴԵ
īء˾ͽɽԼ׷ǰ̨ڵǲˬͦá
ߺع󣬵һޱȣ׼
˵⻰ͨѾƺõļڼ˳
ǳۻڼףɶƵģÿһõݵ٣㹻ֿͨ㾳һµĸȫһˡ
ڻ񾳽ʿƿڼ׼ӳ۵ķеѡ
ǡݣ˾ͽɽ𺳲ѣ
ûǣҹƣͨ쾳µĹֵܵһ
ҲܣǺö㲻𣿡īүһȡ
ǺǣһУҿŪ˲ٵģ˵
ϣ仰ҿɾͲˡ˵Ż׷ȽӹҲΧۣɿش


1845 ĺӰ
Ƴ۵ʱĽɫŪøͨʿ۲࣬Դ֮Ҳرۡ
׷綼ˣīء˾ͽɽȻҲûҪپˣⶼǺ£ҲûбҪܾ
˴֮󣬳ЦǺǵؿīүӣīǰ⻹һ
ʲô
԰ʲôûǵķݣ׷үһ
Цλ뵽Ķȥˣ֪ûмء
ˣʱ򿴵ˡīүӵͷ
ԣһɣеǰӦþǵ棬˭Ͳ֪ˡǰʬѾˣԭҲһռˣǸһﱻҸɵˣȻڵ֮Уҵ
˵ŻǱĿֲĴڵ˳һЦүӣҲɽסˣҵȫʩչ֮²õ
ʵ˵Ҳˣʵ̫ˡ÷ҲԲᣬοеĶôǷأ
īүصص˵ͷͬʱҲһ˷ܣԵ˷ܡ
ûѣأ˷ܵز֪ǺáΪѣԶԼܲĵǽǹ˷ѹȥ
īүӵǵĲòô죬ԼòȴõȽ֮£Լе㶪ˡ
ܶʱʲôʲôīүȻܵĽԼȫ˳ִֵֵʱһ˲Ϯظ˲Լò
ԣīصֻһֱջˡ
ûô£Ҳһɻ
īүӿЦ˼˵Һò
Ҳ֪˵ʲôˣʱֻǵıʾȶΡ
˵ûֹ˼ɣһ¶˳ЦɫīүҲûȥϾˡ
⵶չҪصڵİʵڲУ뿪ڤֱӴȥ̽˵
ãã㻹ֱȥ;ͺãֻɡ
˵ŻīүɫڵתһɹɵⲻӿֲĴ󵶡
֮ͬһһ޵
һɵײ̷֮ųһ͵ĹâƮīүӵĲٿ֮½ָϵǬС
Сӿɼס˵ˣͷȥǵںúīүӹһЦֳ΢Цصͷ϶أȥɣ˵ȼˡ
̨ڵȥڣҲĸʱ䡣ʥ˻̨ڵ˶Ϊ⼸ʱȼˣǷֹ˼Һ˼롣
ãǾȥҲû˼īүӹһЦƮ뿪ۡ
˷׷£޼˶ϵı鵹Ҳûжѿ
˻кֻȷϽ˵֮һбǳˡ
Сӣոûһ޴ĺӰƺǴӽĶ
üͷ˼ŷ⻰ĿŶȵжߡ
ǰöľͺǽµɽأǸûпӣٶȲ죬ֻ̫ˡԼ龰Ҳ˵һ顣
ûӦҲڵҾã֮û壬ҪǶڤصĻ谵̶ȼһģһɫټһЩԭ򣬳Ҳ
Īģ˵ʱʶѡš
ҲΪʥԵ׵ʱ֤ż¶һתɡ
ʥ˵ˣ̨ڵȻҲᱣֳĬϾߵˣҲȫġ
̨ڣ㾳̫ϳ϶һվ˵ûǸֻ˲䣬ȻʲôûҲ֪Ϊʲô֣۾ȴһֱڶǡ
ҿǶпǹ̽Ϣġ
ԣǰ˵⻢صֿһ𣬹ʲôơƼ˻ʧˣĶ̽һǣȻȥˡ
ò˵̨ڵķʮֿ׵ġ
ֻĺȻǸǲĴڣЩ˿ûĵǲΪ
Ͼڤصʲô˭֪еʲôΣաʲô˭ҲһⶼǽʲôŪãɾʹˡ
Сӣʲô뷨
˵Ҳˣޱ㽫עϣϾٳɵġ
ȵȵȰɣ˻û룬˵ʲôʲôֻЩˡ
ҲãǴҾȸԵϢֵͬذɣʥһڱ˵ĳˣҲû˾ܾ


1846 ɽرʣ
˵ֵأϸ˵˭Ҳû硣Ͼûа취ĻΣﻹһʥ
ʥֵʱûзκ⣬㻻˵ڵֵأ˼Ϣ
ʱһְ࣬ʱȥ졣
켴ȥʱ򣬸߿֮г˼ҷ۵Ӱӣͣ£۵ϵ˷֮ȫ۾
ȡǸľڵģͬҲǻ񾳽ʿֻǸ˼߲˵ӷ̡
ЩҲǱšȿһۡ뷨ģϾǴŵĶʥˣסʥ˶ɱ˾Ѿܲˣﻹڴ̫ࡣ
Ϊ˵ķˣȻҪҽܻ񣬶ҲȷûųΡ
ոսŵ˶ûüӦʱмҼ۶
ϵıǣˣԺ޳̡ȵˡ
ˣʮһƷֻʣһһɽû
ˣ˶ˣһɽõˣ֪һɽѾɽˡ˵ǷޣΪʥͷˣĻȻźܴķ
ԣҶ˷޵˵ܿҲյϢ
üͷīء˾ͽɽ׷ˣʵǰһɽķɽ𣿡
ԣϢûѾɽˣ챻ʱġ
ûϢҲյˡ
ǷɽֻԸ߲ʿײĵԼЩ̶ת
˵ͷһһɽһƷž˼Ȥ
˵ǻɡ
ǰһɽˣȻΪǿôҲǻ񾳽ʿһɽɽ߲ʱǻܳò˵ɽΪ˶ĿӶѡ
ǾͲһɽˡ
˵ҪʲôЦǺǵĿҲעϡ
Цһ֮ԺͷĻʿǰǰԺɽصļ¼
ԺͷǸ̫̫;ԲīصСң̫̫״̬пܸǲ౲ֵˡ
ķ̫̫֮˵ͷУܶ¼޷϶١
˵ǰӦöЩ¼ɣСӶǰԺм¼Ϣҵȷһ¡
̫̫ЦЦͷڽµʯϴ˴棬κһ֮˵ҶӦ㡣ڣƺû̫ѡ񡣡
ǰ壡᲻صһƨ
ǺǣãҾ˵˵Ǽ٣Ҫλͬһжˡ
ڵõ˰ʥ޵ĵͷ̫̫֮һԼԣʥ֮м¼ɽϢ˵һ顣
Ժڵʱھ·Ͽ˵ƾõǼ֮һ
ʷʥû취ԺȽϡ
ңǣ޳һƷţʵϾǴԺֳġ
޳̵Ŀʦ˵ԺϳɵһӣȻҲǸš
Ϊʱ̫ԶŵǲѾûм˵ˡԺ޳̵ϵǰٷܹ֮϶ء
ɴе伮Уһרż¼ľɽء伮˵ɽء
һʮָӵļ¼˵̫̫˵˽һʱʱŽ˵˸߰˰ˣ˶ܹ̫̫⻹Ǽһ֮Ľ
ɽأԺļ¼ݣӦɵһִڣⶫĳָڤоԵĹϵ
˵ûڤأɽؾͲ֡
еһǣɽشڵ壬ƺ˳ӦڤصģһӻصıҲܿ
Ժļ¼֮Уɽرһ֮ı֡
ϴǰصıƺɽشڵΪ˶Կڤġ
ģôڤʲô׷̾˿һء
ʲôȻǴס˾ͽɽүӿ˵
ǰǴףôܻʥأֻǶݵĽˡҲʱпһ䡣
˵ʵе𺳲ȻûĿĻصıǰֵǸ޴ĺӰҲá
ڷ޿Ŀֲףħûа취⣡
Цһ̾˿ɽضǴ֮ı֣Ҫؽأƺǲܵˡ
֮Ժϵѯɽص飬Ҫؽء
ϾлڣҲһɿϡػˣغ͵أҲֵ˶ʱ䡣
ԭؽأʵ⵹Ҳǲܵ飬ֻĿǰҲе㲻ʵġ


1847 ڻ
棬ǰҲһȤؿ̫̫ȴĺġ
̫̫ͷȣ̾˿ԺݹɽصĿܡڶεĳ֮УôһǿԳɹġ
̫̫˶ֵ֮ɹôһΣҲûʲôáΪɽأʵ̫ˣҪĵرǿֲҶǲ塣
Ҳ˵ǲؽ⻢ˡЦ
ûܵġ½ʿ֮ĴҪĵرҲֻǽһСɽأ߶ȿܱȲΧЩСɽءҪؽأܡ
ǵʱ͸ˣȻ֪ǹƱƵʣһδε¾½Ҳֲ˶ʱ䡣
ȷˡ̫̫̾
Сӣ㵽ôģ㲻ֻ޸ذɣīүʵ
ҡͷƬ֮󣬵ұ̽һֻҵ̽ʱһ֣˽ʲôӦеʿҪùˡ
⻰֮˶һȡ
Ͼʮ꣬µʱȻľ򣬲ò˵뷨˭ܲġ
ɣҽ񾳽µʿ֮λǰͷǰڴ˴һ
˵꣬˻һۣԺ̫̫üͷ壬ʵ㲻ỹ̽ɣ
Ҫж𣿡ʡ
Ϊ̫ˡԪΪȻֹͣѷ磬񾳽ǰǿɲϹΪѷ
Ͼһ˵սﵽض̶ȵʱ򣬲ԪΪΣÿһϸڣÿһֳʵսص㡣
磬ڵ֮䶼ſֲÿһ˿Ҳſֲӡ
״ֻ̬Ҫ˻񾳽綼ܿ
ԣʵϣڲϤĻ񾳽ǰǵУһʮǿߣʱпܽ뻯񾳽硣
ȻҲΪڵ̫ǿһ㣬Ͼڤͻˣڻݵļӳ֮Ҳ˺̶ܴȵ
Ϊ㣬ΪҲ౻߲ӡ
Ȼ˵㣬ıı¿ɲС޺ǺһЦʥ֮֮ʥѾˡ
ǰս֮Уǵɫģ
ôãȻ֪
ҲڻľݵʱչҪԭ֮һ
Ŷ𣿡Ժ̫̫һ棬ϤĻʿҲǸȴŽ
ȻģСܾǶϵһģ֮Ĵڡ
𣿡Ժ̫̫ԼĻشǲ˵Ķġ
ҡҡͷȴֵ˵ͷɻĿ֮У͵ҴϵõһܱܹδͨĻᡣ
˵ͷԺ̫̫ɫصص˵ͷɼ֮Уȷ֮ڣʿ޷աȻرǵҲɼ¼
治֪Ժطм¼ҿ˸ѣ˵Լ»ܴ鷳ġ
Ȼ鷳Ƿ
Сӣѵ㲻ýرʹñԼȥɿһЩ𣿡ЦǺǵʵ
սħʱѾùһˣҲ֪ʹáΣյʱҲΪʲô⡣
˸ۣ˷޵˵ԱߣпЦĵһΣʱΰɣ
ᵱʱڷ֮йۿһսϸȻġ
ᵹҲûнҴվȷõʱڳ֮ĪϤ»ڿռ֮С
̧̧Ƥû̫ķӦֻǾƽص˵ͷУȴѾ϶һ㣬ƺı仯ܶ࣬һǴӸϸı֡
޲ỹŵġᶼ˵ˣȻҲʲô£ֻõ˵ͷȻˣ¶ֻȥˡ
ǰҪӽĻǰǣʲôֲĶǶһĿܾ
˵ͷգԷûĿ϶ᳯ߹ģӹɵ顣
һ㵹Ҳõģͨ쾳ˣҲֵܵһЦ
⻰Ҳ֪޿ʲôֲĶ
ϾֻЩ˵Ϊս˵ͨٲˣһͨʿҲЩܶԸġ
ãȻˣҲൢʱˣͳ
Сġ


1848 ؽأ
ͷ˵ĶѾ˵ˣ׼Ҳˣԣɿص״̬֮˻ǰĽ
Ϊڤ廷谵ȥ˼֮ҵ۱Ѿˡ
ȥǧ֮˾ʶҲʼѾˡ
ܿ죬ʧЩʿǵʶƿطΧ
Ӣ갡֪ң᲻Ҳĵӡ׷Ц̾
ǰ治˵Ͼǲ˾ͽɽҲڵ
û˵ֻǳĬؿڤص
Ƭ֮󣬹Ѿ볬ˣ˱Ҳڳ̽ˡɾʱһֱĬڤķɫ䣬æʾ
СģǶˣ
޻δ䣬̱˷ʿҲ׷ս׼
˵ע֮£ǰǼһεǸ޴ĺӰһγˡ
ΨһΨһۡ
ΪʵǴĲ񻰣˿ֻһ޴ͷ­ֻͷ­ȴ
ⶫ۾ŴһðȴҲƮɢ
ΪһƮɢ˲ֱܿһȻ⵽ʲô
ⶫ۾СԼõⶫĴСܸĻһԱȣ
ɻض󣬻ؿһɽһ޴Ĵɽ
СģǾüͷ壬һ˿˿ĵģϾǸ뿪á
֮⣬ʣµˣǸһϵ˶ǵġ
ҵĵĲһһǲѾԵ

һʱⶫͻȻſѪڣһŭ
һŭ𣬳ɱӿֱӻ˺ɫˡ
һܿⶫĿֲԲǴܹԿģ
ɾڴۿҪϣʱ˽µĻأѾ̮һĻһαһƣֱֱӭȥ
䣡
޴ıըֲĳɢڻʿֲĳ֮ЩվȡɾڴȶΣӦʱ򣬽ⱾͻʣһĻس̮Ϊһʯɳ
֮£˸Լҷۣٿطۺ˰Ȼ¹
֪ʲôʱǸ޴ĶһεʧˡҲ֪Ǳ󱬷Ƹ˻Լȥġ
⡭ô졭СӲ°ɣɽ׷ǰɫء
˵ȻѾصذɡ˾ͽɽү˼һ֮˵
Ҳãû˻أǶٻǻԸīүӵͷ˽뷨ԺǸ̫̫
գһõ˵֧֣ǣ۷׷׵ͷ˳طȥ

ʱѾʼڤص֪顣
ûصıҲûǶĺȻҲ֪˶Ѿؽˡ
ʱٿطգһ߲ڤһĴ̽顣
ֱģǰһһĻ̽ģ̽һټһ
ȻЩԼֳġ
ˣٶȻܿ죬һʱ֮Ѿ˼һ·ϳ˸ѹֵܣ˱һֱڵĸֹ֮ıû̫ˡ
룬ҿһ첻֪Զ֮ڷһЩĶ
Щﰡȣħͨˡ
˵ûģû취ݡ
гһյ򳹵׺ںȾﶼ˻֮һҲҪ˿̿Щ˳۵Ķࡣ
ʱֻ֮һ˵
һͨɫСһСĶⶫֻһֻҺˣԴҲֻһ㣬йǴ۾ס
ڿⶫ֮˴Լһյʱϰߣɵϰ֮ⶫץ
ϾֻССĶҲޣ
뵽ٿطۻ½𽥿Ǹɾķ۾ʮ׵ľʱⶫƺʲô
̧Դп˿һʧ
꣬ٶȣʵ
޷ݵģһȵĶٶȾȻеһƴˡ
Ҫǣⶫܳȥҵľ֮ͳʧˡ
ʶһֱţܿ϶ⶫܵˣҲ׳ʶ֣
ģ⵽ô£ѵصˣ
üͷһᣬվǷѰҡգղϵ̽롣
ɾ˲׵ľ֮һӰĳķۣ޴Ӱһڳչ֣һͷɫӥ


1849 
ֻӥͱķۻҪһȦ˲嵽̱֮Ӷ޴ĳۣ
Ҳܣ
ʧɫҪ֪ͷڿǶյģⲻ۷ʵʵһռġ
ֻǱռڤռĻͨѣ
˵ʱܱ֣¶ͷ
ɾ֮£ֻӥֱӿʼ˹
ʧɫκαֱӳۣݺ£

һĳХֻӥʧˣ׵ʧˣһ֮ǰֻȲй
֪ӥʧԼĹϵΪеûǸӥӥĳҲûĵķϡ
֮һ龪
ܿ϶Լַôһ龪᲻һս
ΣѾڤǵеĹŪе㲻ˡ
˼ȥȷԼƺӦû̫ô
Ҳܿ϶ûа취Լķ۵ġ
⵹Ҳʲô飬ϾûдɡֻԼһ޴ķۻȫͬµġ
뵽ۣΪԼж
Ȼٶ˵㣬Ͼڤأ̫ҲԲʲô¡
֮ֱӽƮµ棬һһӡ˳Լ϶ķȥ
һ߾Ǵʱ䣬УûκζҲ֪˻Щ
֮ڴԼһʱ֮ǰһӣһǧĺɫӡ
ڿӵĵһʱ䣬Ѿ뵽֡ڤӡ
һ뷨ԼҲ֪ԼĲ²Բԡô˵ɫĺ˾ÿֲ
վǧ֮⣬üͷ壬ʶһֱ̽Ÿʶ֮УʲôҲûɫĴӡ
ǣ׿ʶֻ۹ۿĻǰһƬ򣬶һʮִַ
֮ͣҲΪǰһ߸ߵĳ¥ӣ¥Ӧʲôʯϴģ֪򵽵׽ʲô֡
Ϊĳ¥ϣӦдųֵһƬƣҲ֪ǲǱʲôƻġ
⻹㣬ĳ¥棬ſڻվһʿġˡ
֪Щļһﵽܱ֮ܲΪˣۿȥǸƺûʲô
Ȼʶܷ֣ǲ˵ֻҵĻþ
˼ţһͣȴûа취˵ΪԼ񾭡ԳʲôӶԼþ
ֻҪĻ룬һȶݲŶԣ򣬻Ҳ޷ñ֣
ܿ϶ԲûĴݴڣҲܿ϶ԼûôˣЩˣô£
ԣҲڵ£ڤصĵʶ̽ģҽ£
뵽ҲЩǲֱܹڽºһӣȻ˽ȥ
֮̷ųʶҪڵ̽һﵽǲһ
ɾʱ򣬳ſڵһʿһֵ˹Ҳһ˵һΧ£˹
ιʲôһʿͷ˿Ŵʵ
ôЩٵĶҲûлش𣬶Ǽһڿһ̽顭
ǲɵˣ
ҿǷˣȻûڿģ
ûӿһȭģ
ôֲֻһ˲
ǣүҿһʲôͼǴѺΰɣ
ǣүڳſΪ˹죬û׼Ϊǵעͬʲôᡣ
Χ۵˵ʲôĶУƺǶʮֺǻˡ
ǶʿȴûдЩлͷĻǳֲҪ飬ʲôע⣡ɢɢˣҪٴξۼ
˻ǹ滹Ǽ٣ͨǶٱġ
ԣΧ۵ЩԸɢˣǸͷʿֱ˿Уߣļ򣬵ѣû°ɣ
£ɵˡ
ΪǶǻþ˼ҸԼ˵ԼʱԼҲо˴
ټϴǰĶԻͻȻãЩ˾ˣͨˣԼһʲôǰ
ҪȻڤ֮Уһ
ӷתջǷ⼸Ʋ⡣
ڤ֮ôܻг򡭡Ҳ̫ˡ
Ц֪ΪԼ仰Ȼʶ˵˿ڡ
ֵʱҲѾˣΪ˼Ҷˡߵʿͷ졭ΪӦΪʲôУ


1850 Ƴǣ

֪ôش𣬶԰ΪʲôУѵҪȺĳʲô֮Ķ
ȻܣʶִܷڵĶȴֻܱۿ˵ʲô˵ǰǡˣȲǻˣҲˣȲ꣬Ҳǹꡣ
ǣǵʲôأ
Ǹʵǲ֪ô˵ЦڻǾȺԻϾڿԻҲˡ
ˣɣǴģ
˵⻰ǸͷԼ֣Σץס˶ԷȻ˿⡣
ΪԼû취ԷģϾȺһʶ
ɵץ˶Է֣һֻܵϵ¶֮ˡ
ѵһȺ壿ʶ̽Ĵڣ𣿡вϵ˼ֿܡ
ȥûа취˵Լڡ
Ҫ֪ط˵ļҲûгֹƵϢ˵ûС
֮£ġ顱û취ٰˡ
Ҳ˵ڿʼҪԼԾǰˡ
ˣǴģǸʿӳûлӦԼƺ˼ʲô⣬һ顣
һΣشˣȴпʼԼҪôشŶԡ
ҡѵ㻹Ǵ𡭡
Цʵǲ֪˵ʲôˡʵǰЩ˸ͳ֪ʶΧ
ˣҪ̾ûʲôҪ̾ӦǴİɡ
ͷĵ֪磬Ǿʹ֪ڤ֮Ҳġ
ɣȻģȻߵǾ˵ʵܰ𣬶ǵҲܳ
ǵ⣿ʲôˣʵ
ǺǣȲ˵ˣҴȥҴͣһеġ
ͣ
ԣǳеĹߣҲǿߡ
ǿߣãҿȥڡɵȻĿǰΪֹЩ˱ֵĲûʲô⣬ȴҶģһʲô⣬ɲԼȽ˵Ī
һ£ܿ㷴Ӧ˹ãҲãӦûǣûϵԼתתŪ֮󣬿Լȥм¥ֻҪ˵ߣȻ˴ȥ͵ġ
û뵽СͷͷȻӦôʹ죬һ˵ҲӾǺˡ
ҲֻѣɲΪһøоȥðա
ЩʿʿǽϣȻ»ص˳ſڡ˻Ǽվ·߷
ڴʱһӳ߳ŮŮͲֻӱ濴ҲͶʮҵӣƯ޺
ŮʱҪŮΪͻƿˣôҲʳʲôС
뵽ǸŮм仹кѣλѣһ£
˶ע⵽ĶƺҲûʲô⣬ҲͲٹˡ
ֻǸŮһɻߣʵʲô𣿡
΢ЦŮ۾ѣ飬Եһʱ𣿡
Ǽò֮ˣһ˵ĵӾ͸ϴϵЩԱһ
Ůͷ򵥵һԼԳ¾ɵ·ã˵ɣ֪һġ
ȵһлŵܸǽʲô𣿡
ô㲻֪𣿡Ůɣ֪У˻᲻֪ųǵֵġ
ǸҲˣֻż·
ʲô㲻ˣŮû뵽һ㣬˵֮ĺܳԾ
Цŵ˵ͷǿ϶һ㡣
ˣ
棿̾˿ǸܸҲǺ˵浽
ǱߡңԶǱߡһֱ˵Ǹһֱ߳ȥ֪֮ͻһ磬Ƕ˵ʵ̫Զˡ
Ů˵ʱָŵķ﷫ķ򣬴һҲ϶ԼǰĲ²⡣
ͷʵԭȷǱߵȷһ硣ˣҪȥʲôҿͦġ
ҪȥǱߵĴǣҪȥǱ߽һЩ
ĳ𣿡
аΪʲôûУ
Цû취һش⡣ֻܿЦ
ˣ㻹ûиųǽʲô֡
ŶԣˡųǽоƳǡ
Ƴǣľƣ
ľŮ΢Ц͵ǵھƳǣһо򣬶Ƴǣһǵھ
һ9𣿡


1851 ͣ
ѽһŸ˵ʲôŮɫܲãƺǱСһ
˵ģȷ˵㣬Ͼ˿ɲ١
ûʲôֻ룬ô࣬Ӧкܶ򡣡
ڽƱ磬Ůȴ֪ŮΪȷΪġ
ŮЦ֪ǶٶһЩ𣿡
Ů˵꣬߿ˣƺٺ˵ҲΣû취Լƺȷ˼ҡ
Ĵ˿׼򿴿ֿ˳ſǶʿ֮ѡ˺ˣ첽׷˴ǰǸŮ
ʲôŮ߱ʣҲû̫ķ
Ҳû룬ŮԼᱻ˺ӦûֱȽϵŮ
΢ЦҪȥڼǣҸһ·ߣ
ôƳǣŮʵ
Ҳ֪ſڵǶʿҸоǺܺá
ǣôǵġ
Ůֻ²һ䣬ҲͲٶ˵ˡһ·ϣܶڤеĻҰмҲ˺ܶεĹǺǸŮȴȫûκηӦƺЩĹиͲһ
һ·˺ܶˣŮŮУЩҲûжЩǺκεķӦ
һ·˴Լд·̣һҲͼʮӣ˵ǰһߴĳ
ǰľƳһǷϾɣſҲû֣ſͬмʿһܶࡣ
һ·Ů߹ģΪǴǰǣΪһģһ
ţǰˣǰƳǣ߰ɡ
ͷŮ˳ſڣΪſڵʿԼȴû뵽˼ֻȤؿԼһ㲻ˡ
Ů߽У·ߵĸ̷ֵ飬ĶȴϤЩ
Ȼ˼ĶʶҲóЩƷӦöֻ˵ճƷû̫⡣
֮ѾŮֿˣԼת֮ģһߴ¥Ժ
˵մǰʿ˵Ǵڵĵطˡ
תôãҲûмתȥȤˣԱֱӽνĴ͵ĵط鶼͵ˡ
뵽ⶰ¥Ժǰƿš
˵Ҳ֣ȻһȨڣŵ˶ûС
ƿ֮¥Ժƺ˶м˿첽˳ÿĹ˵
λѣʲô𣿡ͷɻʵ
λãǴˣǵĴ͡ò˵
ˣ
û
һ£ȥһ
˵꣬ͷ֮˷ɿسȥվҲǼӡ
Ƭ֮ĸ˻ˣ룬ɡ
ͷŴȥ
ΪһԺ䣬߳ⶰ¥˺֮ŷ֣һ޴ļֻ̳̳ĸ¥סˣǴ˿ߵķ߽˼̳档
ɻ󣬵Ҳûżѯʣ˼֮νڵλãҲ̳ĵĿռ֮С
һСŵļ̳ͱ档
ڴͣʵֻһ͵˶ѡƳǵĴͣǸͷҲûʲôв
ͷңм͵Ĺϣмеӫ·裬Ҳ֪ʲôŪЧ
һʼΪ󷨣̽һ֮ȴʲôûз֡
ˣûκԥûиǸͷк
û뵽ģϾ⣬ôҲ˵һ䡰ҴˡŶԡ
һн
СѣǴ˰ɣ
ԣҵȷǴģƳǵĴ𣿡
ûֻһƺţС˿ʲôĿ𣿡
ǣɻҪͽ𡣡΢Ц
ãʣСʲôĵرԸ㽻
ĵر΢Цȴ˼ãڣ˾ĵرУʲôȡ
һشͷǺһЦ
Ҳҵôļֵ
ȷûУ㲻ʵʱ֪ΪʲôҪĵرʱԸһЩġͷ˵꣬΢Цؿгġ
ͷԣ㲢ҪûشȡЩĵر԰ɣ
ûһֻһЦѣҲص棬ҵȷҪĵرʲôС


1852 ˣ
˵ͷĵرѾˣֱʳԼ⡣
ʲôط
ǺǣڤظͷЦǺǵ˵
ظ
ǵظڤظͷ
֣ھ½ҲõҲãڤظǵظһûκοԻɵġͷȴ֪
Ϊʲôʲô𣿡ɻ
ܴڤظǵ֪֮УӦڤأ˵ûɣ
֪ڤأɻˣΪ˶֪ɲһ֪Լڵĵطֻһأֻһ
Ǵͺ˵ˣ֪ıҪöࡣ
ͷûдᡣǣڤظ͵ظ
ͷ΢ЦƬ֮û֪ظǲĴڣҲû˼ظһӦס
ͷʾͬ
ԣﲻǵظֻڤظһƵĸĴڡ
ƣ
ԣơ
Ϊʲôʵ
֪һû֪
ЦΪ𰸽ǰɻûκջ
Ҳû̫٣ʵǣƳô£
˵Ƴǣںܾǰڤֻ֮һƳǡƳȴ

ڤصĺģĺġ
ģΪǻġǺʲô𣿡
ûǴʡں֮ʮƽɲ֪ô£ͻȻд״֣֮ǳ֮㲻ϵعǣҲֻܾܵķ
أ
һʼǻռϷ磬ʱƣԽԽǿǿǼûа취֮⣬Ǳϳˣ˾Ƴǡ
Ѿ漰صĺˣͷջˡ
Щ״Ķʲô
˵ǴǰûмǣǸͻȻֵģûй̶̬ǰһܻ̿һֻޣܾͻɷݡ
ͷʵҪĵرҪʲô
ҲΪ˶ԸЩʵһֱͼǣһʼֻǽǴƳǸ˳ڵĿΪţϵţѾʧȥһƳǣʧȥ³ˡ
³пЦżӣ򵥹Ҳ˼˰ɣﻹ³ǡ
һҲ³ʹʱƲˡ
Ҳ̫˵ġ
ˣ㲻׺Ϊ㲻˽ǵʲô취סǵġ
ѵ󷨣
㻹ǲµˣȷ󷨣Ψһͨ󷨡
ͷ䣬бһɺ⣬Ȼͷ˳ſоķȥͬʱųԼʶ
ʶ֮̽䣬Ѿһɶ񺮵ԴĺںӶ棬Щ״Ķ˹
һһȺһ޼ʵһȺ
ִСľͺƴǰֻһȵĲйһȴգ۾Сˡ
ˣ
ͷ̾Ϣһе
ң
ΪǰĶԻ֪Щ뵲סܻܿصıǱЩģ
סЩЩ嵽ڤ棬ǿɾͺˡ
뵽ûκԥ嵽ߣҲС͵ļ̳֮ϡ
ɾʱͻȻ֣
ͷȻˣϼ̳˲ͷ˼̳ͷҲûԶվһԡ
㡭ԣɸոͷٶʵ̫죬ȫʩչҲȲͷٶȡ
Ȼ֪׷ʲôҲԼǱˡһ־ܵˣԣ̱Ҫ¼̳
أ
һ죬ԭסģȻһƬ͵Ĺâ
ͬʱԼڵڻȡ⣬ȡı̳ǣ
һʮĸоԼȡʱʶҲ˳ųȡͨ˸߿գװ׵ĿһС
ͷң
ǸʵǶסˣҲҲ֪һαһƳǵ˶ᣬֻңҲ룡
ѡңȻѾסڵҲڱȡҲû̫żΪȡֻڵԪҳȡٶȲ졣
ԼģֻܹԼ
ͷЦϧ㲻֪˭һΣҾͰ㶥ס
ԼʵǿȥȴҲЩĶԼ˳糵
ԣ˵̴꣬䣬طĶǱ˲ĵر


1853 Ǻӣ
ûκԥɿؽָĺö˳඼һЩҩݣӵͼ߼ʶĵʶġ
һĵر֣ĳȡͣתȥȡЩĵر̺ˡ
ѹִǰͷԼҪĵرˣԭҪĿľ
Ѿó㹻ĵرһͷϵıϾܿ
ұѾӦĵرˣȴҪҡ
ͷͷҡҡͷûһεı֣ⲻܹңʱʵ̫Ҳȷ㵽ܲóĵرҲ֪ó٣鼱֮£Ϊ˲ֻѡսȥˡ
һ𣿡
벻ΣһΣ϶ԹȥˣҲ棬˵ѾûбõĽˡͷǺһЦ˵
΢Цõ΢ЦΪҳȥˣ
û㲻ܳģڤƾһ˵ҲܽڤٵȻˣԡ
ͷû˵꣬Ѿʧˡ
ô£
ô£˵أͻأĳͷߣҲͷʲôӦֱץסͷļ򣬴һ
ʧֳ˼̳֮ϣٴ뿪
ֻȥˡ
㡭
λνĴһˣû뵽Ȼܹ̳ȡ硣
ʵҲû뵽ģϾǰͷ˵
ʲôͷЩš
ʲô㻹Ĵ͡
˵꣬ʧһγֵʱѾ˼̳棬վ¥Ժߴ
⻹ó˷ۣ۷˸߿գȻŰȵͣϸ۲ЩĶ
ʱЩƳǻһ룬Ҳֻ˲Ϣ֮һ״Ѿײ
䣡
̡
ЩײһƬ֮ϣ棬ͬʱϵڻţܿʧһֻ
Щʵ̫ˣϸڻǱ㱻ǵصĴ֮
ڸ߿տ֮϶̶̵գʱ䣬ƳǱ㱻Щ׸ǣˣžƳǣÿһƳмҲŴϡ
ͺһǽѾ˺ǿ
֮£Щ֮ƺϣһѷֳɾǲͬʱ㱻Լͬڵĺסˡ
ԭġǳԤϡ
Ϊֱס֮ͲκˣĻЩ֮ͬĸ֮ӦÿԿԽдϡ
ɺȻĿѾϵһ㡣
裬Ǽļһƺŭˣ˻֮󣬵õЩСƵĳȥ
ܿ죬Ƴϱ߸ǵԽԽԽԽ࣬ൽЩڵĺû취й¶ˣʱҲ˻ᣡ
ԽԽ׶֮ﶼԽϣֱӳصķȥ
ſԽϰԽԽ࣬ǸļһƺҲڶˣһӰ˰Ƴǵ棬ȴû̼壬ſ죬ŭһϵسӿ
ЩԴǴǰЩǶһﻯ˺˸С
ԽƳϵĶԽԽˣһĺҲԽԽ࣬ڣںӶЩѾˣ˱ϸɵģʣµĿ֮Ҳһɵˡ
ע£ļһͣһĿ֮ŻصķͷųһֲĹ
ǵأס
ԭǴǰҼһΡ
һ̣һҲˣƮڰճ˻ط
һԶȥ֮ڿһȫò˵һǸӡ
ȴ֪ԲӣӦǺһӵĴڣⶫǾԵĴף
ҲǵôǰǸ˵ģⶫûһ̶̬ʱܱ仯
ʱλʮңԶĽ֮ϣʥɽڵһƷŻֶۼЩ񾳽ʿѾǰȥ˵Ǳߡ
ǰǹɿֲֳ˹ѾˣȻʲôֿ֮ǰ⽣س֣ǹϮƵ
ڽû˶֣Ȼ
ˣλʿȴ˲Ϊ˿̣ǰǾ޴ĺӰֳˡ
˵ûСⶫˡ׷һơ
˵ǲģֻǴɡ˾ͽɽүҲ̾˿
˷ѿˮˣڴȽس֣һжǿ
վǰ棬һص˵


1854 ģ
Ǻǣǰǰ˵ûҲԡ
ͬΪʥ̫ϳϵһӦҲΪ˷޵ӣΪ޵˵ûġ
󣬱ǵڵīүӣҲվ˳ǺǣһֱܵȷǵڵķҲǸⶫĵϸˡ
ҲþûȫֹˣϣܹʸЩϼһﶼȫɣ˾ͽɽүӹһЦ˶ֵ׼
ĸվ˳ȻҲӱܡ
ǻ񾳽ʿҪ˵֣ǲҲԭܡʵϣʿӦˡ
Դ򲻹ΪǴ򲻹ѡ񲻴򣬵Բ£һ£δ·ˡ
ԣ֪ⶫĿֲһԸվ⵽ж
˵䣬޴ĺӰѾǰ
½ϵһһƷŵĻʿ֣ǿʵԼǿ
һʱ䣬ߴĽҫ۵ĹâĽԼǳϤȴİĹǸӰȥ
ȻǸӰû뵽Ȼɽ֮Ķ֣һǵصĹ
ӰŭſѪڣų֮Ȼˣ

䡪
ը
ֻ˲䣬֮ƺѾûĶ˵Ķ߶Щˣˡ
Ӵ˲䣬ҲãҲãֻīصˣһʱܵ޴ĺӰǿ
ͬʱҺ֮Ҳ̽һĿֲ֮жֲ
ϸ˵޴ĺӰʵӦͨ쾳һҡ
ͨһ㣬˺֮±ܹƽˣȻҲⲻѪġ
Ϊ˽±Ͼǽأԣʵڴһֵͬʱ򣬽صķҲˣ
˳֮£ֲĺӰ˲䱻ɢ
Ҳ֪ˣı˷ɻҡ
֮ࡣ
Ǻǣƺ޴ڵشոôȫĹᶼûԤϵ
ǿԤϵǿ
ͬʱҲ¶Լļޡ
Ҳ֪⻹Ǻ˵Ĵڣ֮ޱشԼǿ
ǰû뵽˷ϣ˭Ҳ֪˭˵û뵽ĵʲô
ʱĺɫĺԱߣڰƳУѾ¥صļ̳ռ֮С
˵Ĵ״Ĺ𣿿Ҳð
ǺǣȻ֪ô£ҿʮֿ϶ظ㣬һεĹǶԷɵˣ
˼ǣ
㻹ͲǵʵǰÿһιҪһεĸӿֲֲĶ࣡
һΪʲôûôֲأЦ
ǺǣһҲνİƳǴƺ˵
Ҳ㶮Ȼ㶮ѡҡȻЦ
ͷĬһᣬҲ֪˼ھʲôƬ֮̾˿Щ״ĿֲǵҲǵĹǵ׺
ʲô
ֲĵطڣ˶ٴΣʲô취ɱǣа취Ǻκĵĸ
ûģ˵ǻḴһţô֪ûĵģ
Ϊʲô֪ǸǶ˶Լ˵Ϊʲôǲ֪
˼ͷ֣Ҳ֪˵ԼƳǵĴͣ˵Ƴˡ
һ𣿡ĵ
ǺǣŲ飬Ҳġֻǵ飬ֻҪ鵽׻ֶܼá
㲻˵ˣǶ㹻ˣȻԷǲǴǱҲأˣӦҲЩ״һİɣ
ʲô˼Щ׶ͬĶ𣿡ΪǾ仰ͷޱȵķŭ˫۶ɳѪˡ
΢ЦȻ֣ȴûбֳ̫ණ֪ƳԼӦûа취õʲôõϢˣϾƳǵĴͻ࿴˳ۡ
һľȥƳˣ磬Ƴǡ
ˣͼңҲ㲻ˬҾ㳶ƽˡĴͰɣһǻҵļˡ
˵ֻΪͷͲˬѣԼȴĹϼҡ
Ʈδ˼̳ص˰ƳǵĴϡ
ƳǵĴȻУƺҸûյЩ׶ĶĹӰһ
һʼҲʮ֣ɺ֮£Ȼעع۲ڳûпʲôԽԽϸ㷢ԽԽ⡣


1855 ػؾƳǣ
ܹе⣬ΪڴϿ˴ǰԼһӾƳƳǵǸŮ
ʱŮվڽֱߵһſڣƺոմ߳һӱϿŮΪûʲô⡣
Ͼͬһ·Ǻܿ㷢Ůʧ˫ۡ
ǵģŮ˫ȻڣȻҲûˣȴѾܲŮ۾ˡ
ͺŮһ̱һ
һ֮̧ͷ߿գ֮⡣
ʱǸ׶ﻹڣѾ˲١ΪǰǸһѾȥˣԺЩ׶ƺѾʧȥָһûκμʿԣȫͷ壬һֳ
һֶԷڹͷ֪
ֻʶɨһһսֹͣʱ䡣
ƣڵٶȣԼһʱ֮սͻһս֮ƳӦҲ̫ܵ˺
ж֮ʶĻͷһǸŮʱǸŮѾɵϣҪƳǵĳſȥ
ɾ˲䣬Ů۾оȻһɡ
Ȼֻһ㣬Գʿ˵ȴ㹻Եı仯ˣ
ô£
Ůı仯֮ַɿؽעŵ˵ϣϸع۲֮ȷǸŮڣ۲˵Ķָһɡ
⵽Ϊʲô벻ף
Ȼ벻ףʱҲֻˡ
ЦŮߣҪŮһؾƳǡȴûڿ˵Ϊ֪˵ĻŮ᲻ӦԼӦҲܿ϶Լ˵ĵŮԼʲôĶ
ʵ̫ˣΪʶ㡢ķǳ˶Լ֪ġ
ŮߣԼʮ֮Щ׶֮ĹƺͣסЩҲʼԽԽıڻʧ
΢Ц˿ȻԼģƳǵ˳ɹ˹Ǻܿĵġ
ιȥʲôˣѽԴΡ
ΪƳǸ˵ʱߵŮȻ˵ˡ
װʲôûĸŮ˵˵ɵŮ˵ԼԴεʱͻȻһ⣡
Ůǰ˵Ƴ̫١ǸƳǵĴҲ˵Щ׶ǲģﻰ˼ҲǳԼĲǸ󡭡⡭ƺʲôŮͷΣǰȫ޵ڵĳָ˻ɣ
զ࣬Ϊ뵽һԼܽܵĿܡ
ϸ˵һ衣
ڿ϶Щ׶ܹ֮֮ƲƳǵĴҲǲģҲǿġ
󵨵طһ£һƳеİնЩ׶Ķһأ
ҲԻһַʽ
磬ǸʵϾǾƳаյɵģÿ׶֮Ĺ֮ʱ󶼻򱻶ĳȡǵ
ս򻺽ʱЩ߻׳ȥֻص˰յڣǲŻʧȥ»õı仯
ʲôô˵ǱЩ׶Ķŵ𣿡ŮǹϾҲһ·ͬеˡ
˵ͷǰպÿǵĹֲ̫ˡ
ǰĺֲܿȻÿһǴ඼ܷסɴҲԳܵġʱ䣬ƺѾʧȥ˺ܶѣܶˡڣȫȫҲֻһˡ
ͷʵǲ֪Լñͬ黹Ӧðοһ¡˶Ҿһ·һֱûˡ
ڣ˻ص˾ƳǣҲһθŮֿھƳſʿֱƳǵм䡣
Ǵ¥ˣ;ס档Եһ£ȥһʿ΢Ц˵꣬Ȼƿ˽ȥ
վ氲ĵţôһ·ʱȥõ׶֮ѾʧƳеҲָ
ֻǣǵðƳǸ͵ĻһεĹĿɣ
Ƭ֮ǸʿˣЦǺǳ룬ɡ
ͷʿĴ߽˸¥һƵļ̳֮СȻڽ̳м֮㷢Ƴǵļ̳Ƴǵ
Ƴǵļ̳ǰɫģ̳ĲǰɫģҰףɳǵĴڵǸС̳Ҳһ
ﲻͬƳǵļ̳۴С⣬Ȼɫɫоͺǳһ̦޺һĸо
ʿ֮뿪ˣûж˵һ仰
Ǵģ𣿡


1856 ڤ
ô˵ƳǵĴͱȿˡһŮˣŮˣҲ֪ˣ֮ȰƳǵǸͿɲ϶ˡ
ûǴģ˴ͽҵʡ
رȭʵ鲻
ԣȻشҼ⣬ڣʲô
Ƭڲ֪ΪβٹرգºܶʵʿҲ˽
˵ڤظ棬˵棬ΧԣӦþеİɡЩɽôˣ
ɽ𣿡Ц֮ǰر룬ҲưһƬرռȵ
ư𣿡̫̫ûйĻغ͵أֱӹ˽ء
û뵽ģȻ˼ʵˣֻܵͷûưܣһƬưܡ

̫̫̾˿ָãٰ㻹ǿ߰ɣپҪˡ
ǱʱǱĽأ仰֮ܿĵľܵˡﲻУΪڤأ
Ȼõĺô̫࣬طɻȴġ
оڤ֮УһмܵȴԼ̽ЩܶǸԼйصġ
ȥǰͷǰΪҽɡ
̫̫뿪ģҲˣΪ˵ûȥأ
ʰɣʲôҶԸ㡣
ͷһԼ˼·֮󣬵ǰҾʹĿʼʰɣ֮ǰڰƳǣǰƳǴҪĵر˵Ϊ˵Щ׶֮ĹҪģ漴㽫ҿ˼̳Լ˳ҷ⣬»ͱˡ
̫̫⻰֮һ£ƺ뵽ʲôֻǱ𺳵ˡȴûֹʾ˵ȥ
Сҵķһλã½˼̳Ȼ󹥻㿪ʼˡҹۿọ̈̄Ҳ֪һιģȴ֪Ϊʲô˵ǰÿһιҪǿܶ࣬Ҳ֪Ϊʲôǿ
Ǻǣˣʣ˵׾ڤأ˵׾ڤظıʡ
һ£Ҳûзϡ
ȸһɣոһεĹȷģҲֻڽ˵ѡʵϣڼ֮ǰ̶ֹȲġ
ǰûסЦ
ǰ֪ΪΣڤĺĳһöѣһöû֪ǵʲôΪֵ̫ͻأҲ֪ҪζԴɾöѳ֮𣬱Χ׶֮㳹׷ռ˺ģǸϵ
öأ
Ǻǣ˵ʮǰͷˣڼǰʧˣǸʧˣû֪ȥ
ʲôҲ׶֮𣿡
֪û˼Щ׶֮ȻÿһζᱻĨȥ䣬Ծǰ֪Ҳ˭֪ˡ
Цҡͷ̫̫Ҳһпʵϣĵȴ룺ҸںΨһڤ᲻öĶ
ǰ˵ΪǸĶʧԵЩ׶֮ӷĹ𣿡
ûȷҪڤҪȥѰǸƺǶǵ̫Ҫˡ
̧̧üëھͻȥڤ뿴ڤǲܼһЩ
ǰܹһ£Ǹ渡Ķʲô
ûа취ֻܿ϶һ㣬ǸĶһʸе׶񣡡
Ĳ˵ֻԼ񵽱ˡ
ǣƺʧȥ˲ټ䣬Ҳ֪ûʸЩ׶֮
ǣǰܸҽڤصô𣿡
Ǻǣԣ˽һ⡣
˵
֮ͨ죬֮ͨʲôأ̫̫ʵ飬Ȼᱻסֻأһ½˶֪
Ǻǣңͨʿ֮Ужֻؾ磿
һɡ
ֻؾ֮УֶֻܹʮԲ
Ҳһˡ
ֻʮԲʿм߲أ
治֪Ҫô˵ˣİո㣬һҲǧ֮һĸʡ
߲Σ˵ֻһ˴ﵽ
ഫڤظʵϾΪϹֻʮԲĴݳģ仰˵ΪͻƵĲΣѡݵظԼһظ
⡭̫ˡ
ǰȷ̫ˣظһʿȻݳظ
Ҫ֪ظĴڣҲԲһʿݳġ
ǰ̫ˣķҲɹһ㣬ڤظĽ


1857 
̫̫˵һЦƺ˵λܵĳɹ治粻ɹɹҲͲô鷳ˡ
Ϊʲô˵ֻɹһ룿ʵ
ʵԼĻҲһЩϾڤظ˵еĵظϸ޷ԽĹء
ĵظ˸ô׽Ҳûа취뿪
Ҳ㿴㿴Ͳӵеʵ̫̫ǺһЦ
ðɣҲֻǾõظӦѣҪ˵һһΪġ
ǫ飬㲻ǫҲûˡ
ˣȻ곤Ҳ֪жĴܣܶҲֻܽԼ֪Ĳָ㡣
ǣ⡣
̫ʣҲǣʵھƳеÿһ˶ɻ󣬵ûа취Ǹûжپȥ취ѰҴ𰸣ΪʱܱЩ״Ķʱܻ
̾˿ǰԴƺƳеİվɣ
ûȷ
Ҳ˵ÿһιʵ϶ۼ˴ҵֿЩ׶ģɼȻˣΪʲôҲ뿪أҲ˵ǳ룬˵뿪ڤǣʿһԿЩ׶Ǹ𣿡
𣿡̫̫ʵ
û̫̫⵽ʲô˼̫̫ҡҡͷ̾л뿪Ҳѡ뿪ġϧĻᲢڣݼأҪ룬ֻüܳǧľ룬Щ׶Ѿ׷ˡû˾ƳǵĴûЩ׶ûһֿ
һΣӦʧ˺ܶ˰ɣüͷʵ
ǣһʧ̫࣬ҡǵĸ˵ǣһ֮Щ׶ƺҲʲô⣬ڶʱʱûڹǣǶʱݼ¼Ƴ㹻ֲЩʧˡ
˼ǣǶʱƳǵ㹻ĺӣ
û
ɣӳҪʱɲ̣ѵʱЩ׶һֱҲûй𣿡
ΪԼץסһ޴©ȴû뵽ֻ̫̫΢Цˣ֮ǰ˵ǲͬɣ
ҡҡͷʾû仰̫̫ȴ⣬ǲͬǿ϶ءڴİ£ЩӶ̶̼֮ˡ
⹦ܣ
һ𺳣ȻϵȷиֵĴ켼ҲԹϹ߲˵ģӾǼѼһļݣɴû˵ܱģ
ǺǣƳǴޱȣܶ飬Ҳǡ
ϣʼɾƳ˺ЩνĴ׶ͬһֶ
ԭܼ򵥣ЩӸͲʲô죬ЩļһҲûгʧ
ˣǾǰɱЩ׶һǻԸ
ֻ»ǲټǵǰ顭
һ㣬Щ׶Ķβ̶ʱԱ仯ȫͬӡƳǵȻûô⣬ƺҲûи˭һġ
Ȼ˺ȫͬڵҲһе飬һҲΪǵɡ
̾˿Ȼʱû̫Ķֻ˳Ȼģ֣̫̫ӦҲû취Լ̫Ķ
ҪŪڤأƺֻѡڤȦˣƣڤҲĵ֮С
ǰʲôӣ
ǰйۿ֮ǰһսǰɣ̫̫ûлش⣬һûʲôϵ⡣
֪νҲ˵ͷ
ע⵽Щ׶ûȥӵĺˮҲһ
üͷ룬ȷʱȻЩ׶ǵأڿӵʱûˮ󲿷ֶˮɹġ
ԣȷˡ
Ǿˣʲôǲ֪Ҳû֪ˮˣˣЩ׶ҲˣֻҪմͲκĻᡣ
ͷҪѯʣ̫̫ͻȻɫãҪˣһεȴǰҪ˲֪ٱһΣƳˡ
ҡͷĵƳˣЩӦҲôڸɡ
ˣЩ뿪ɣѾֲ˶ˣ
̫̫δ䣬Щ׶ֲ֮ĽѾǵصӿˡ
˼һᣬԼ䣬Ĳٺö˳඼طµģЩӽ̫̫ڵļ̳֮ϣҾһɡ


1858 ĵľ޳ǣ
˵꣬Ҳٹֱ̫̫Ʈ뿪˼̨֮һ¥
վüۿ
ԶһƬҰĵ֮ϣҲ֪ٶ˹Сģɵܵģ۶ôζУ۶ôֲӶȱ
ңʱƳǵĴһˡ
˼Ƭ̣ҲûжطֱƮ˸߿գ𽥿˴Ĺա
࣡
һ죬Ѿ˹֮УȴûиоκεĲԡƺûκ˺
ȻˣҾץסһλᣬһ¿ɣ
뵽ֱӳ˴󣬳Щ׶֮ﻹûƳǸʱϸ߿գԼ֮С
վø߿ԶôߣܿķΧģҲֻи׶֮ѣ
ǵذЦȷһεĹ֮УҲֻǰͷǵˣЩ
ֱһ׶֮ǽֱײһһεľƳĶסˡ
ЦһҲ֪ⲻԼܹıģЩ׶Ŀ껹ھƳϵʱֱԼ飬ٶȳԽӣֲϵڤ
ʮӵʱ䣬ȥмˣ֮У·ĴȻǳƳǵ׶
Ӽܷﶼ˾Ĵˣ
Ƴǵסƽغ͵ҲֻֿܵƬˣʣµЩɽأõӦûмϣүܼ߰ɡ
ҲǷ֪ԼȫܣҲ໯ʿǰ뿪ѣǱҲӦò̫⡣
ΣյģֻЩ񾳽µʿ
ɳɺ磬ϣһܻɡ
̾һ㲻ٶ룬ԼԵĶ֪ʲôֲأﻹʱȥıˡ
ֹ˼ӣһεĳȥڣǰһƬЩ׶ڲˡ
ɾˣȻ¸ʲôصĿֲ֮ڣһԼҲͽʶѡ
ʱһֲıըȻۿɼġյĳɢ
ڿһɳʱʶ֮жֶ㣬ǹɳҲûв֮е֮˿
ֲ̫ˣĳıըǾƳǻ˰ɣ
еǣò˵ĲǶԵġ
ƳǵĴڼֲסˣ󣬾Ƴ֮еЩԱžƳеľԼЩ׶֮һ𣬶ը˷ĩըޡ
һը׶֮ﶼˣɾƳҲһͬʧĳס
ȻипҲ֪һᣬȫתڤĺ
ʱ֮֪Լ׳˶Զֻ֪Լڵ֮ѾĵĲˣҪϢ
ɾϢʱڵ֮Уǰһͻأֱ֣ӽ˽ȥ
ʱѾûˣתڤ壬Լ˶㣬״̬֮пʼ˵Ϣ
Ҳ֪˶ãһʱԼһ޴󡢾޴޷ݵĳ⡣
ҿ˿ܻĻ谵Լɭĺϣ֪Լڤ֮С
ⲻǾƳǵǰ˵ĵĴǰɣ
ЦվƵĳǽ𺳷ǳ
ҵָˣѾ̫ʱˡ
̽һԼ壬ȷԼûʲô֮һεطǵĳųȥ
ߣʵǾеԶ
ȻǽǰȴʮףԼ֮ؿǲΪΪ̫ˡ
ɽǳʶȻҪ·ˡ
Ȼİ£Ȼ˽Сʱʱǵǰ
ʱȴڸ߿յġ
ôĳУ治֪ôģѵⶼǸס𣿡
ЦȻڰգĸ߶Ȼûгŵĸ߶ȡ֮ϻг¥Ƕ֮Ķˡ
ȻпȻ𺳣ȻˣҪǵġ
ԣɿƽϢԼȶֱ֮תԾ˳¥վڳǽ֮ϳȥЩὨС
ãֻǳǽһ㡣ʲô
Ŀ֮һµĳǽҪߵľ͵Ĺâڤ֮Ե˵⡣
ʵֻĵһҲôϾ˼ҳǽѾ߳ˣһߵҲ
ģĹâ


1859 ˣ
ڤ֮зŹ⣬ⶫдã
üͷ壬ܳȤ˻ɣȻû̫³çĳ
̶ȵķųԼʶͬʱת󲿷ֵķݷᶼ̽һ飬ʱСʱ֮ȷ޴ĳ֮г֮ûлˡ
ûлˣЩ״ĶҲûУ
ȻˣǾҺúÿ㵽ڷʲô⣡
һƬ֮
գɫѿ
ǰƲ֮УӦǸǸݻڤظġֻؾйصĶ
ϸ˵ܾܿǸԼĻһĶ
ΪϡҵڤܵĴ𰸡
ڣûд𰸲˵ܲܽܲ˵ܿ϶ǣĴھԲʲôö
ܴռ󣬶ܵĿյظǴúܡ
ԭտĹ㳡֮УʱȻѾмֻ̬޴׶֮ˣ
Ǹ׶ĸԴ
âͷţЩ׶֮ﾹȻһһĳ֣ͺ˭һֿһóһ
ֻҲãϾǰǸƳ̫̫Ѿ˵ĺˣЩ׶ͻḴⲻԤϡ
𺳵Щ¸׶֮ĴС
ǰ׶СҲ͸һڣ㳡иֵĽֻ׶ÿһһСɽһС
֪ǲǴӴСĸǣǾͺˡ
һ߿һţֱչȥˣĹ㳡ѾմˣҲûмһС׶֣
㳡׶մ֮µĸųһڹ⣬âɨЩ׶֮ȫӵʶɢУپۼ
ɢȥ֮ڹ׹⣬ˡ
һ׶Ļ
֪ȥˣ취ʲô
֮֮л½ڰһܹ֮еڡ
˵һ
һʱ䳯ȥ
ʲôܹڸ֮Уô棬档
ѡȥ濴
һ󱼲֮˸ϲռ֮УŵĿռֻ֮һӡһӡ
ϰһƤƤдż֡
üͷϵƤԼʶطҲʶͨط˵ļ䣬֪ųԹƽ⡣
˵ƽ⣬˵Ƿ룬ӦϹŵ֣ܹ˿Ѿʧˡ
طҲǵоЩֵˣطҲȷоһ㶫
ֻһԣһ֪мʤĳԣʧܣҲõһѵ˾ʣ
Ƥˣ֮⣬ûбĶ
ƺǸ˵ѣⶫ˵ȴûκġ
Σ㻹ддҪν̯ӡ
ЦֽƤӽ䣬Ȼ뿪һΣĿĵײ㡣
һ·ɱĿռ֮еʱЦˡ
ˡ
ǰ޴ĸռ֮УһĹľ
ľͨ嶼ĥɣ߳˼ʮףҲǾ֮
Ѫ񣬾ȻһѪˣôֱʰ
Ʈ˹ľԱߣְѪľϡ
Ѫδʧ
Ҳ˵ЩѪ񻹿ãԵá
ЦһƮ˹ײĶ˫ְڹײİϣͷųԼʶͬʱһֹĽ಻ϵԼ˫֡
˫ֵ𶯴ľ֮ϣŹľضƵʵ
Ƭ֮̾˿ֱʣɵҲֻ˲գʬ嶼ûס
˵ûʶַͬʱ֮̽£ȷѪľǿյġ
ȻǿյģȻʲôƣֱӽײĸƿһ϶ȻƮȥ
գһʲôûС˵ƷˣײҲֻǸνɹһۼѣۼֻǱ塰ĨЧѡ
ֺۼʿ˼ϸʿͲע⵽
Ծǻ˻ҡҲӦôɾѵö㣿
ԼǸˣȻʶ뵽һֿܡ
ǰѾһö֮еӦþڤ˾ǸԼĸݴΪһڤ
ȻΨһ֤ľֻʱƲ⣬ģǽĹľ֮еĳԿ϶ڤһöѣһеĻֺת
ϧˣǣҲˣڤļ䶼Ѿˡ


1860 ڤԵ
ǰڤļ䶼ˡ
ôǣ˭ڤļ䡭˭ı£˭Ļᣬ˭Ķأ
⼸һ޽⣬Ҳûжʲôȥ¡ٵôˡ
ϾֻлЩ׶֮ŲڤҲͿ԰ˡҪǣһҲǸ½һֻ
ǣҪôܻٵ
˼ҲûʲôȽ޴ѪײӽԼĽָϸ̽ãڰʱ֮˽
ƺڤĺģҪƿΨһİ취ǽڤضˡ
ڵõ֮Ѿ뿪˸֮С
һðȫµ׶֮Ц̾
ˣȻûа취Ǿͺú̽̽ڤظɣˣϣµö
£׼򣬲ٿطķ˳ȥ
ķȻά˴ǰķΪǺģ֪ĵһ߻ʲôĴڡ
ҴʱҲҪԼٿطۻЩ׶֮Ŀ̽ˣϾڳĶǵͼģ첻ʲôв
һ߾߳ȥ˽һʱ䣬һʱ䶼÷ߵٶȼۡ
һʼܿɽ͹ȣ֮Ũ֮⵹Ҳûмʲô
һ֮ͻȻַ۵ٶ
̽ܣûзʲô죬ͬʱҲȷ۵ӦҲûг⣬ôΨһǣܵĻֵܷı仯
ˣȻûͣ·ۣǼ룬ڣ۵ٶ˼㣬ǰղеٶȶѾȷۿˡ
¡ۣԼҪһɵƬ֮֮ȴǺˡ
⡭ƺǡСıԵ
С粻ͬһСʵϿԿһС档ԣбԵġһ˵һСıԵԿҲ߽ȥ
Ҳ֪ǲΪǰһֱʹطĹϵ֮ѾڤСıԵλá
Ѿ˴ǰĻɣתҹһңĲǰܵĿռѹҲԽԽ
һ̣ԼѾûа취ʱط
ط˲䣬գɴʱǰҲǴǰǸڤˣԼƺѾӲĴڤأһƬ֮С
գգǸС˳۶ңԶǳԼ޾ĺڰ
Ǹڤصʼ֮㣬ҪȷҪӦúݡ
ЦҲżطȻԽСıݶ棬ȻͿԻصȥ
ڲڻȥΪһɻؿСĺڰǡ
ҸոմԶҲ῿ֶ
˵ûΪǵϵķһ㶼֪֮УôһҲҪ
壬Ǻڶ
ǰ϶ڤǱݵģһС͵ĺڶȻֻƣһںڣһתڶûǿ
෴ֻ֣Ҫ΢ҪԶڶСչֳڶ̾ͻƻ
˵Ҳ֪ԶˣСڶ»̱ʧ
ϧΪǲһҪоĻᡣ
̾˿ٴҪСڶɾոմСڶıԵڵʱָܵһˮǿˮ
ô£ѵѾͨʲôĿռͨʧˣ
ʧɫҲֻѡȶɫˮһɾ޴ĳ֮⣬Ҳûκܹ˺ĵط
üͷ壬Լֳ˻
˻̹ǡ⡭ֱѾһ˪ⶫֻܹ֣˵ˮ
ˮܲڤӰɡЦǰھƳһʼΪڤӣѯǸ̫̫ʱȴûиֻ֣˵Ӳ
ǾǴڤӣôλǰӦò֪ȴû˵Ǿ˵Ӳڤӣڤѵ𣿡
߸־ʱǰĺˮ֮оȻһֻҰ׵ֱ֣ӿסĸ첲
һֱֱۣ޴ֱӽҰ׵Ĺӡ˵ָоɽʬħǸʱ򡭡


1861 ˳ڤ
ֱۣǰֻץסֱ۲ĲҰ˳һ־ȽϽҪץסЩȽԶ򷴰ˮϣһ˲䣬һϵⶼѾʼõİ˳
һˣڶҲˣֻǶ̶̵Ƭʱ䣬ǰʬҪС
ûˣڤˣû뵽ڤеˮڤӾȻڵϣϣҲѹڤضһƬҰ
ڤӣӵʲô
ҡҡͷ֪Ӧûпٵõʲôˡ
ʲô֮ɱЩ׶㹻ˡ
뵽Ҳǰôֱֲһͷڤ֮С
жû֮£ڤʵϾǳڤأûĽڤ֮С
Ҳûٵʱ䣬ŲڤԵشȻۣٶȳӵķȥ
֮󣬵һںϿյʱ˱زԫƳǣƳȫˡ
ƳǵˣȻҲûټˡ
ӴǰıըͳѾƳӦԱˣ֮е־޴ĿӶûг֣ƳҲֻǱը˷ѡ
ûѪ֫ûҵĺУеֻһƬžķ棬ɫĺˮĴ
ϸ̽ܣȷûΣ֮ºӱߡ
Ŀĺܼ򵥣ȻƳѾˣǿ϶ûܹסЩ׶֮ˣһڤеľʿ¾ͻٿֲѡ
ڤ֮еҲãĵڤһֱرգôڤ֮е׶֮»ǸֱΣ½
ΨһܹЧЩ׶ıֻǰĺˮˡ
Ψһǣôߡ
ľ飬̶ֱȵͷʶĺˮ̽εΣҲ֪˶֮ͻȻƵһĴȣɵɵӰǰ
ЦҲûеʱ䣬ֱȡ˴ҩ԰еæһֻӵмռĺ«
«ȫǰҪƵģڲռ伫󣬶һƵʱ˲ٺöԣ«Ƴɹõ֮֪һ˵ķ
ܷţˮˮ«ôôϤأμģ
Цҡͷ־Ѿ«յת«ڶ׼˺ɫĺ
գ
ģĺһǰĺ֮һˮת˺«֮С
ЧμӰ
ʱѾ֪Լʲôˣֻܾܵ㹻ĺˮ
һȥ˽һʱʱ䣬«ڲˮ֪«Ѿˡ
𷢾«ס֮ժ˰Ưĺ«˲䣬һҪһͷڵϣ
أʵ̫ˣ
ҿӦѸʱȫתڤ壬«ƾˡ
Ҳ֪̫˻ˮޱȣΣ˶ԸЩһĵˣ
һЦ«һͳۣصķȥ
ɵ˻ص֮бһ
سױӦˣǲ֪غ͵ܲܵסˡ
ȥƴӾƳԱ֮Щ׶֮ﶥܳεӣεĹ֮Уغ͵Ӧֿܵס
ɹǹƣ治Ҷ˷ʱ䣬ֻܾĳǱ߷ȥ
ʱ֮ĳ˿Ц֮ûκαİ취
سױˣҲûмסΪ˷ĩ
ֻܽغ͵ضѾˣûпЩ׶֮ĺۼ
Щ׶֮뵶ͬھˡҲֻܾôˡ
Ϊ˾Ū׷ʲô۳ڤڳȥ
һ·ɱڤĳڵʱȴҲѾʬҰˡ
֮£֮װľӣ˳ųڳ˳
һ˲䣬۵ʮܡ
ľǣûӦĹߵʱ򣬶߱Ƶĵʵͬʱŭȣ
վס
𶯣
˭
ʹգգ۾ڿɳĮȻɳĮɳĮУǰɢɵظѾű˱սӡ
ġ֮ʥˣʥΪģſлʿ
˵˭Ȼ޴Աߣסʿһ䱸
ɨһۣЩʿʶˣŴ磬ӦľڡǸһƷŵˡ
ʥľ
ʥģãţȥʥ˹


1862 ɳĮеĽ䱸
ûվţҲףڤ֮б̫󣬿Щ׶֮ѾЩɽصֿļޣŵ¾½ʿǽڽڰˣֱ˳ڤֻѡⲼ·ߡ
ֻƬʱ䣬ʥѾˣ˾ǳϾľĵӣȻˡ
ľû°ɣҲûж˵ֻǷܵʡһ䡣
ЦǹʩӼϣ
ʱȥˣôһֱûм㣿
ϣӱһĪ֮УǸ󷨽Ӵ˵£òû
ԭû¾ͺãڤ䣬ܰȫѾǴԵˣߣһɡ
ǣ
ȭصʥȺ֮С
ص֮ɳɺ磬ɳɺɲôˣɳɺ۱ɴʵʵģڲûвȱ
صʥȺ֮Уҵ̸ܿ˵׷ʲô
˵ƲĲࡣ
ƳǵԱ֮УȷݻЩ׶֮Ҳ˲ٵͽʿңһαը֮󣬴ǰһ˵λʿѾ˲ףǣ㿪ʼĴѰҵͽʿǶͳڤ
һ̺ķ˲ʱ䣬Ҳ㲻Щ׶֮︴һι֮ǰ㶼ˡ
ɵЩһչʱЩǾˡ
Ϊ˷һε޹ȻǿκһΣĹֱ֮˽صı
һεɽرȴûǰôõЧ𺳵ǣһζ澹Ȼ˲ֹһ޴ĺӰ
ңԣЩӰҪǿ֪ٱ
ֻһӰƴһأڶӰƴһأʣµЩɽأȻҲʱﱬԼƣЧʵǲϾЩ׶̫֮ˡ
ûа취ڷ޵֮£ֻһˣ˳ڤ齨˷
˵Щ֮еɻȴѹֲסء
Ϊ֪ƳǵЩҲܹģȻֻƲ⣬ԼƲⲻд
һʼû⵽ô£ôҲоƳǣɾ֮ǰһ˲䣬ˡ
˵ףʲôޣʲôƳǣǸ˵ƶ
ֻؾʮԲĴܣʵѾ˵ǿԳɷĵõˡ
ΪݻڤظȻûɹɻ˵ظĻӡ
ڤظݻˣ˵Ķ㻯ЩޣҲͻǾƳǵİա
Ʋ⣬ظݻɹЩֻݻЩݻɵظ
ϧûг׳ɹ
ÿÿǷսⱾҲһƽ飬˭ҲԿ˭Ҳռˡ
ƫƫöѳˣöӦþԼӦ˴ˣ±ֻɹһڤظ˸⡣
ǣЩ׶ǿƳǸֱӱϳ˺ǡ
ҪǣҲЩ׶ռˡ
ǣ׶֮򵥣ɾƳǵİǾûôˣǵȻҪķܡ
һεļԱ֮ûܹٷܣƳǵҲʧȥĿܡ
û˾Ƴǵ赲ǾһǰģңɾƳԱ֮Щڤˣֱת˸Щһһǿ
ˣ˵ΪͻƸ߲ζе̽ʧܣԼ½Σ֮С
ڣеơ
ֻǣƵûа취ƹóʹá
Ͼڵľ
ֶβϡ棬ľͲһˡ
ƵʱԭػڤڸЩʿͻȻֵشһ߽УЩ˻һ߷߿񱼣
ˣЩˣҪˣ
׼սҪˣ
䱸䱸
⼸˵ĺл˯ˣҲñԴʿǽŵһοˮ
üͷ壬˼֮¾ȸҪһعɵĻᡣֻܽľժлòֿһ޵Ĺ
뵽жʥϡ̫ϳڵ񣬲ʱѾ˶һ¼֮С
Ӽλϡ̫ϳϣ
ľʲô飿Ὺʵ
ǣΪ΢Ϊս֮ûа취пܻΪλǰۣԣӶ׼׼һ𷵻ʥ
аЦϵҲû̫֣˼һᣬҪӦͶûſеľͷޱ㿪ˡ
ˣһ̸ûа취ֻҪ̽̽Щ޵ʵͺãһһ𷵻ŵġ
ǣף޶ۣ
ȥɣ޳˵
ǣ
û취˼Ҿܾˣ˵ףһ̸ô


1863 ڤ֮죡
ˣȥԱɳɺվһ
޼˵Ҳûж˵ʲôϾҪעֻڤصĳڡʱһֻ׶֮Ѿˣһֻ߳׵ھ޻˫ᱳβ϶һŵĹǴ̸ֱ
ֻ޴ĺڻ֮һŭͬʱƺޱͷ˳
Ʊ֮£һƬƬɳɢŸǧ׶ɳڡ
޴ĺڻһ֮û̫ĶǽؿܵЩࡣҾȵǣһŭ֮ڤ֮оȻҲûжٳˡ
ǾȻͣһƮңһĳˣʱʧɫ
ֻڻ׼˿̼˳Լˣչ˫ϸ߿գͬʱͻһں̡
һɺ̳̻֮Ϊһֻڻ뱾һģһֻڻͬʱŭ˫һģĹɹӭ˷޵Ĺ
䣡䣡
޴ıը𣬻ɳбը˴Ƭ
ڳ˶ʶؿһУڻɳ˲䣬ֻڻȻΪɺڷֱײ˰еķޡ
ڷ׼ɺڷɲǣ˫ȻһץֱסɺڷҪ

һŭȣ˫ӿֱֲӴɢڷ磬ֻڻ׳ԭ͡ʱҲڿ޵˫־ȻǿֻڻĲϵģ
þ׼жϣ
Ȼ״̬¶һֱҪʥ
һֻȻʵֱɱֻڻڻ¡ΪʲôҪʵѵǸڤЩģ
ҿʮа˾žϾֻһֻڻ
Բԣע⿴ڶֻͨķģ
ʲôô£ôܣ
ʲôֶΣڻȻսܣֶξֵо
ûҪôоѵ
߻û˵֮꣬еķޱѾ˶ֻ˫һ˫ֻסҪľ޴ڻСͨϻС˫Ǵ̶ڡ
ʥ֮еһ̫ϤĻʿӳһһƣڰյתͷųһҫ۹⻪
ȥ
޼ֱ֮ӽ˫еֻڻ˹ȥͬʱƶȻͷųһɿֲֻڻսС
ƻ£»صǸʿ
޵ͷɨܣλͬСĽ䱸
жϣԼץڻ֮һܽܳǾͲ˵ˡ
һãһӳһƬǾҪҺúý䱸ˡ
Ȼ߻䣬ڤǱߣӰ㴳˳
Ӱ֮ûֱеķ޶ȥ
üͷ壬ɺӰٶ̫죬쵽󲿷ֵʿûзӦ
ڷΪ߳Ҳ׼һʱӰĹ
Ӱһֱӳϸ߿գȻͣסΣ˹ۿǾȻֻ޴ĺӥ
Ҳ̧ͷۿֻӰȻǰԼֻβ࣬ͲɾͲܺˡ
ֻӥͱȴǰǸϻҪˣ߿֮˫ӥչᣬʱһƬڰ
ЦһƮϸ߿գͬʱ˫׵磡
׵ѸͲֻӥĶùȥġ
ǣǣ
ֻӥֻӥҲ˲֮бһź̡
ûӣֻӥֻһź̡
޼ٳϣ編Ƽֻӥץģû뵽ӥȻһ޴ֵĺ
һʱ䣬޲֪ôˣͣڰգȴһź̵ı仯
˶ǵһЩ׶֮ˣȻ֪ܹ仯Լ̬
Ȼֻһ֮һźͣ±仯߳һˣûһˡ
ֻǣһڣĿֻ˵ûĿ
˴Ӻ֮߳̾˷ޣҲûеֱӳȥ
սʵսһսྫҲûа취ڶʿܹĹۿˡ
Ϊսڤ߳ļһҺԣ϶Ϊһ֮˼ѾԸ޶൱ˡ
Ҳޱȣ֣еƣȥЩ֮ǰ˵ȷܹԼսƽˡ
ǻֻֻ׶֮ϣһأ
޲ĺڰ֮ﴳҽΪһ֮ô
ԣս֮У޳պȵ׼жɱǧҪǺ϶ΪһĻᣡ
ʥȷӦᡢͬʱڳһµơʥоԶһȻʲô¡
ɶԱ˵ûôˣ


1864 һ
һƷŻãÿһһƷŶԾԶĴУ㲻ʥһóһ󣬵֮лһĸڴʱóġ
ƵأǶƷµЩˡ
Ҫ󷨣󲿷ֶƷµֻóϻ㲻ʲôĶ󷨣ΨһҲǲһһڶЧѡ
󷨸ûʸֳó
ɲóҲУܲܵʱһĳȥɣ
ڣʱ˾ͽүվ˳˺񾳽µȫɢȥҲãԶܱҲã֮Ҫ
īүӣҲվ˳ȵɣҪ÷ʱ׼ս
仰˵Ưǣ⻰˵֮жȴûһ
׵ˣĵײʿ벻׵ġ
ŸʲôѵǶ𣡡īүһŭڽЩʿˡ
ʱССɵСʿһķˣ
ʱڤصڣСûз仯ڴʱȴȻʹ󼸱ͬʱһߴ󵽼˶𺳵ĺӰ˳
Ϊھ½֮г⣬Ӱ֮̾ͱ˿ӡ
һֻӣͨɫ޴۾ðźȻӵΣʱҶѾ֪
𣬴˵еϹޣɱˣӰȥ٣רųˡ
ⶫ˲䣬ԭλƵСʿ̷Ƶܿˡ
˾ͽɽīء׷硢Լ߿еķȻע⵽һĳ֡
īأ˾ͽס
߿֮У޺һ˫׹˸ֱӽսĺը˷ɻҡ
޲֣Ϊ֪ûκôˡ
˾ͽɽīүߣ޲ԸɱϾʱˣټֻ޴ĺʵǿֲȻв˵Ҫշ˵ȥ
˶һۣ˾ͽүȷһźȳӰʹֻһСͨ䣬һգ
ʱ˾ͽүӵĽղһ޴Ľħƣɷ˵ͳ˾޺ͬʱīүҲˡ
īүǰѱԼһŵĺڵ֣һɨֱһգ˾ͽɽֻһָһߡ
Ѿīүնʱ䳤ӡһ֮ǿһˣֱпռ䣬Ե֮һ޷Խա
ֻǰ˵ı仯һһ̱Դ󷢣ڱ̣жս˾ͽүӵĽղ
ʱѾīصߣ˫֮УŵâڷĴڶ
ҿӣ
īүû˵ֻǵ˵ͷ̧һƷֱոϣ
λζīүƷ˹ȥֻգۼǵƷ򿪵ķ϶г˽ȥҲû˾ͽүӣ˫ֵâֱֻ޺
໣
޺ſ죬ŭ𣬹ŷԲǧƱɫ
ͬʱҲһźţһڤ׶֮﹵ͨźš
һ֮Ӳ˷ĵâҲʵʵİ˾ͽүӽħƵһһը죬ֻ޺Աˡ
˵ԱֻǴ޺ķӦ˵ģۼҲԼһըޡ
ǣ˵޺ԱӦþܳͨʿԱģƫƫ޺ԱʿԪʿȲϣ
Աû˵κˣķ޺˾ͽүûиоʲô
ô£˾ͽүüͷ塣
ҡҡͷҲ֪ô¡
ɾʱһֱûߵȻȵ뿪Ա½ڤصģ
жûҲֻΪˡĶڵһʱ䷴ӳ˹Ҳֻ޺Ŀġ
֮󣬷޴ʧɫ˾ͽүҲɿԼķתص˰ǰ
Ҳûԥ̳ʥߣһ߽ؿķһʵ
ľô֪ģ
ǰڣǱߣ
Ȼ˵Լôжϵģѡ÷ȥڤصλãѾ˱仯ʮԵı仯
ڴҵע£ǸߴġڰյڤھȻ˵棬ҲɳĮı棬һƬڰλòϵɢÿһɢһ磬˾ܸоһָŨҵڤڵϢ
ˣǱڰȾĶɳʯ֮˲ڡ
ôֱʣ޿Ц̾
ǣǰô졭ʵ
ˣˣҪ޲ûֱӻش⣬ΪҲ֪Ӧô죡
ֹ𣿿ôĶ֪Ȼϲʲôˣһħᣬȴһѡܵˡ
ԣһ̣ѡߴеͨľ뿪


1865 Ա
ɿصͷûκԥƮ뿪ˡ
ȷģո֮Ҫ˵ҪĿҲ÷֪ԼѾȥˡ
ڷɱĹУԼٶ˼£ȻֳֻΪļ¡Ȼ˸֮ʧ˵֮С
֮ܳּһξ֮ڷһߴɳĹˣֱһͷɳ档
ֻһΣΪڳʱѾָ˱ò
ңԲܿݸıһ̵ġ
ָ˱òתڤߣĿǵڡԼɽߡ
ڵ뿪ˣ֪ڵʲôʱ뿪ġ
ʵϣڷڤڳٳҲûйرգԽԽ˽еʱѾ֪Ծˡ
ΪУĪ纣˼Ծ̾뿪ˣ˿ûһ
ϣˮڵõǲ˶˴Ĵ硣
ȻΪһ㳰ЦڵҲв٣ҲֻڵͻԵˡ
һûԼʵĳ嵽սߡ
ʱڤĺڰѾҷԲ׵ضȾˡ
ȾֻһоѣʵϣӦڤصǹɺڰϢ˷Բ׵Ŀռ䣬ԲŻһȾڵĴ
⻹ҪǣؼǣڤصĳǱߣѾ˼ʮֻߴ׶֮ÿһͶȵһֻǸڻС
ңҲ֪ѧ˻аţЩһ׶֮ﲢûйˣǽ䱸ҵȴźͬĵ
ޡīء˾ͽӵҲֻ΢ɻһʱ䣬ֻôһʱ䣬Ѿת
ʱޣǷҲȥˡ
ô죿
ʵڲУֻȺˡ޿Ц
ʱڹˣҲûκΣֱӾλʿǰ
Ķ㲻ڤ𣿡ֵʵ
Ǻǣҵȷˣ·һֻ޴ĺӥ֮սһбһռõռ֮ŷѾص˾½ȻҳĵطҲԶʮɽ֮УŽϵĳ˻
ԭˡ޵ͷ漴ʵ㲻óԾЩ£ѵ֪
֪ڻԼҲҪԼĵϸô׾ͱ
·ҿ˲ˣ㲻ֱʣ˵Ҳ״ôˡ
Ҷˡ޿Ц
ǲǵĲҪҿڵѾûа취Ӳˣ˰ɣȻһŷΧǾ½ֲһ󣬷ֹЩɢɡ
ҲǸ취Сӻô⣡īүЦǺǵļ˵
Ца˶ӣһܸܲ㶨Щڣû취ֻһسˡ
Ǹ취˼һ֮˵﷽ԲǧﶼɳĮҲûжˣǰɳĮҲʲô¶ֻǣҪǵɢǸ⡣
ǰ벻Ҫô죬ͽӺõˣֻܳīүӺǺһЦ˾ͽɽɽվ͡
֮վɵ죬ҪΪڤسĺڰٶȲ죬Щ׶֮Ҳûй˵˼
ɾڴΪʱ仹ܳԣʱһֻ޺˳
ֻ޺֮ǰΧĸӵ׶֮ɢóһƬյأ޺֮һŭҲΧʿֱӾԱˡ
ڶֻ޺Ա˲䣬ǷޣֻˣһʱƲĿģ
ߣ
һӦϸ߿շˣ
Ҳҿ˷Ӧ㹻죬ΪǸոƳȥʮ׵ľʱԭӵĺڰ̾ͺƱըĳһٵɢ
һʱ䣬ڰѾɢ˰׵ľ롣
ˣڵڶֻ޺Ա֮ԭѾ㹻ߴĳھȻȻзŴ˺ü˲мֻӿ˳
⻹Ƶ飬Ƶ飬ڤصڴ߳˵ֻ޺
Ҳܣߣ
ʵû뵽Щ޾Ȼôʹ죬ΪĿǲֶΡƫƫһʲô֮ûиõİ취
ڶ̶̵Ƭʱ֮УڰϮȾӰأƵһ㴵
˿ЩȻЩ˵ûжӰ죬ͨ˻ԪһµʿֻҪ˾;Բʲôý
ԣұȡ֮ߣҿ񱼵ķ򣬱ǲԶʥǡ
ʥУ̫࣬ͽСʿ࡭ǣʱΣա


1866 ʥǣ

ֻ޺֮Ʈ˰գһ˻ֱԱʹ
ֻ޺Ա֮ڤ½ںϵ˲
ٶ㹻죬һ¾ͻֱӽˡ
ȻֱͿе˵ʲôӰ죬ǣֻҲˡ
ƵԱ֮УֻҪһԱķΧ׷ǣôԱֻܸɿŶκ顣
ٷɱ֮УһԼٶȣЩٶȸϵˣʿһ
Щʿһ˲ڿл⣬ͨ˿µĦҲҪǵˡ
ڻʿǵȫ֮£ֻʮʱѾʥǵϿա
ʱʥлһ˸֪׷ʲô顣
˶վڽֵϣŰͻȻֵ໯ʿ㶵غ档
ô죬ʥ̫ԶʥĻɽʲôɫء
ô죬ܲܿɣ˾ͽɽүһ
ǣʥ˲ҲǴЩѡʥĵжټ˾棡īүҲһŭ
ȻΪʥˡ
ᱻ᱾һƵ飬Ҳ֪Ը񵽵׷˶ת䣬ʱȻûиҳ죬ǿ˾ͽɽīصˣã˵ֻҪǸһеļƻȥǰ浱Ҷȥ˵ɣ
⡭˾ͽɽīүӵ˶סˣǱͬ㻹û˵Ҳסˡ
ǻʿھ½ݺ˼֮꣬䵽ʲôԴҶʮ˽⡣ʱֳ̬ѾǰǸϤˡ
ƺڵôһԡһǶʥ֮ˡ
ʲô죡ΪߵķŭһᣬᣬţŻɽʱ׼Щһģ
ãǡ㡭
ϻһŭһ£Ҳ֪ҲѾҪˡ
ǰ£һϣ޵õͬҲõ˵ͬ
ֻǣ޵Ҫô
׷磬īأһ֮˰ǻ
޷ɿذţҲһʱΪʥе˶ɿж
ʱİ׷īүӲ֪޵Ҫʲô
ע£˵ĺ֮£ֱʥ룬޴ƽԭվǸ˶˳ȥ
һ˲䣬˫Ȼ̤£Ҳȥһŭȣ
𣡡
ʶ󿪣ʮڷ˫ռص˲䣬Ѿ̶ȵĽԼڵԪͷ˳
ԪǴӵߵģں֮佫ʥظѿ
ʥǣ޴ʥǣһʱ䷢˸¡¡ľ޴ʥв˶վˤڵء
Ŀ鷢ˣʥǾȻ޾ֱӾٹͷ
׷ǰīǰһߣ
һ̣Ѿ˷޵ҪʲôҲһ̶ˡ
׷īر𺳵޷ǵ𺳲Ϊ޵ʵоʥǣǷ˾Ȼ飡
ã£׷硢īҲƵ˷޵ߣȻҲͬʱоסʥ·
ߣ
׷īضæˣ̺
񾳽ʿôоʥǳ˸߿գȻȻ㹻ٶȳʥȥ
ʿںϺ󣬷ֹʲô͵Ϯ
һ̣ңԶڤߣѾֻ߳޺ֻ޺֮ȻһʱԱ˲佫ǰʥڵλȫڤںϵһ
Ҳ˵ֻҪһʥеٻȥ룬ʣ´ҲʲôΣˡ
⻹𺳵ģǣﱻں̴֮ڴǵص׶֮ֱӾͽƬռ
ЩϺĻ񾳽ǰǹݣЩ˲ܲ˵ֱӽԼԳľ˦˳ȥ
ʱӰϣֹЩɢ
һ·϶ڤɢԼϺǰǴĸֻʽжȹġ
ڣʥǰʥҲڷޡ׷硢īصоƯľ֮ϡ
Сӣȥľ
⻰ǳģȻڳҲֻˡ
ͷȴףֻһʥͨľѣ˭һӾͿԸ㶨ˣûбҪ֡
Ҳ˵ĿģĿʲôܼ򵥣뿴Ĺص㡣


1867 ʥ
ȻҲ֪ʱ飬ԼͻᱻһʲͷȻҲɽ͡
ֻҪһ˵콣㹻ˡ
Ͼ½֪콣֮ûáȻΪͣƫƫܹӳ콣ǿ
ҲɵȻʲô۶ӣΪͨľͱ¶Լĵơ
Ȼ콣ѾͳȥˣбģܶãСƨҲȲţ룬ǣΨһѡˡн
Ǳнһֱء
нɻˣŵЦչǰ
ɫƽǽ
ɱ𣿡нش
ɱƨˣⱲӶմһѪ
вʮͻȻҲʮãнеʶӦѾһ˳ʶĿֱ꣬ӽЩµľ
⿳Ҳ֪Ϊй߻ô£֮нһ˲仯Ϊĩ
ȻڲнжʱҲԼݼ֪˲нٿصġ
գ֮䣬ľա
׷磬īأԼ
˵꣬׷īλүֱƮ뿪޻䣬պȻһ֮ʥأʥеҲ̤ʵ
ɾڴʱ֪ǲо޺Աˣ֮˺󷽣ɫ
ᣡ
üͷ壬Ҳء
ˣ
ڷ޺֮ʥɽһǾ޴һ֮Уʱ䶼ֹͣˡ
ԭĺڰҲһ֮зͺһƮɢš
춯أ֮ȥ
֮䣬һİͬʱֲӴʥɽһֻȭͷݺݵƬڰݺݵسƬڰ
䣡
ըֲıըѾ½ĿռںΪһ壬Ƕ㲻ʥ⻤ɽĹ

һ죬ƬڰƲһƣһ̣Щ˲ӣֱʧ
ʥɽĹȻûֹͣڤڵķ
˲Ϣʱ䣬Զһ죬޴ıըſֲ˻ؾڶ໯񾳽Ĵֵûؾĳвʥеİա
֮ϣʥԽ׳أ
Ǹİһ𣬲һȴڹ̸УڤسЩ̸С
ȻܹڤЩȻһǡ
ңҲǵ˵ǹע˿ֲԡҼżšķŽ仰˼˶Է
ĬǸĬãҲȴ˺ܾá
ڣڤǱߴһ󲨶һ󲨶Ǳըǽͺһ޴ļһ˵ͷһĸо
󲨶֮ʥߣɽ»ָƽǰǸҲûгֹ
ʥɽ׷硢īص˵ߣȳʩһ˵ոʥ֮Գ֣ѾڤţҲֻǵԭʥڵλϣƺһ㣬óʥǣɳĮѾվˡ
Ǿ˵ɳĮѾڤں˰ɣʵ
ԣƬɳĮƺҲû㹻ռôɳĮͷ˵
ͷа̾ĵû㹻ֻһԱ̫ľ޺ֻҪһʱ䣬ǻǿԻָġ
ҲãΪʥĻɽ㹻ֲڤЩҲĵʥ
ʱҲҲڤػؾ½ˡ
⿴Ƹ̾ʵǴ㽫ڤص˵ˡ
ϾڤѾûʲôöֵõˡ
ػؾ½Сӣ⻰лīүӵһڣҲе⣬ڵˣһʱ佫עϡ
Ц̾ǰҲڤ֮ǰûǣʵ뵽ڤľͷ˺ܶණ
ŶȻˣǱߺú˵˵ɡ
ڳ˻ûڣǰǸٿʥɽİ˵ߡ
һתҪһòʮͨƮ
Ȼòʮͨȴ֣˵ƺôȻ
仰˵ΪһһߣֱȽϸ߼ߡţһøãԣû
ƺǹҪ˿Լһһ
ãǾͺú˵˵ȻԾϻǾֵʮȻ
ȻӢꡣЦЦӦǾ仰ƤЦⲻЦ


1868 ޿ֵ
˵꣬һӣǰһԼӡ
ԣԪΣԪ۳ĶɲǴʲôռ洢Ʒóġ
ȻԪȻܹƯڰˡ
ûʱ侪˵ֶΣΪѾ֪˭
ʥ֮϶д
һ㣬ӷ޺˵Ҳܿó
ˣҲͬһʱ뵽˴𰸡
Ǻǣʥ֮ˣλǰɣҺú˵˵ڤ֮֮¡
еˣġ
Ҳû˻ΪЩë˷׷ޡᣬҲˣȻҲһλ
ȴûƮվԱߣ֣΢Цؿˡ
ˣǶϴˡīүȻҲʥ֮ϴºֱӿڡ
ǰСӿ˵˾ͽүҲЦǺǵĿˡ
΢Ц̧ʾǰٰ꣬˵ȽϺá
˶٣ԶԺǸ̫̫ǰԺǰңڤ֮еɽʵڤӾ½ϾߵĴܷĹһ㣬ҲӦ֪ҲͲ˵ˡ
ڤصֵĶΪЩܷĹ֮ԻᱻڤߣΪľǶԿЩ׶֮
ô᣿
˵˵ô£ôΪ˶ԿЩˣ
ǰҲȥٴˣÿһζҲǸɽĻʬһЩɴû˵ǻʲôµġ

΢Цһ̧ʾҰ͵λǰż˵Ǿ֪ˡᵽ˾ƳǣԼŶ˵һ飬ȻԼƳǵǸ͵ĳͻ
ݾƳеĴ˵ǻ᲻ϸЩ׶֮Ҳ᲻ϸһͿʼԿƺǵһ
˵ͷʥ֮Ҳһ˼ӡ
Ҳȷһ㣬ѡһδսڸ߿֮гȫڤȻҼһ޴ĳУһһᷢĸ
һǿ϶أֱҲ֪һҲһĹһԴܵķĹ
ŶܵķĹҲǴӾ½֮оߵķĹ𣿡ʥ֮ʵ
ǣҲȷ֪Ĺˣˡ
ˣȷԺ̫̫ȵʵ
ûҿ飬ˣҴˡ
˵⻰µǸƤ˳͵Ժ̫̫ǰ
˻ȻˣıʼҿԿ϶
ٿ֮£Ƥлʿǰչʾһ飬ʥ֮Ҳһ
ڣû˻ûƷһдֵƤ
ǰʲôͷƤ֮ʵ
Ժ̫̫Ƭ̣мأƺǾ½ˣ⣬ڴľͲ֪ˡ
ʥ֮Ҳ˴ˣֻֻƬ˵ߣϹʱڵĴܡʥ֮Ҳˡ
ԣûǴϹŵһΪֻʮԲܡԺ̫̫͵
ͷûƳǵĴҲᵽһ㣬˵λƺΪͻƸ߲ΣѡݻظΪݻڤظ
ȻǴܣ治ҵܱȵġԺ̫̫̾һ
ǰ뷨Ҳֻǵȳ̶ȵĴڲеȥȥ޳̵һʿҲ˵
ҲԼ𺳣ֻīүһмҲû˵
ûݻڤظûгɹ˵ֻɹһ㡣Щ׶֮ΪжЩƳǵİգ
˵ͷͬƲ⡣
һսУΪ֮ʵڿֲƳѡԱƳƳǰһԱȻ˲ЩҲΪû˸ʧ
ԽĹءټɽҲûеסǣǳڤ̾˿
ûͷ
СѻԵǳҵϹŴܵķĹջСɡ
˶ڸпڤصʱ򣬾ȵĻЦſˣƺԱֻߣҶìܡ
Ȼ˵Ȼ׼
Ц̽УȷкöѵǾҪһ𣿵Ҳԣ
䣬ʥ֮סˣԵֶ˭ذڻ˭ö֮óģ
ˣɵӣ޿֣
ɵӣ
ô;ˣ޿֣ʲôѵǰڡɽ͵𣿾ڼһ̨ڣҲĸһƷţȥɽһɽ֮⣬ﻹ߸һƷŵˡ


1869 Ѫ̯ƣ
˾ȵĿ֮УЦǺǵĽǾѪľ˳ôֵǰϡ
䣡
޴ĺֱԪ۵ӲͿסˡ
Ҳʥֿ֮죬֮ѾʶҪôˡ
һ˲䣬ֽԪ۵ǿ˽ʮҲõĳ̶ˡڣʮǿ֮ӿסѪľ
ҴǸҵĶǸƤ֮ĵڶˣǺ˵ˣѪľڸ²ġ
⡭ôѪ񡭡
ѪȻ߼񣬵˴˴Ҳˡʱ䣬ִСֶ̫ˣ
Ҫ֪Ȼ󷨵Ļ񣬵ͬһ󷨣ͱȲͬ󷨵ЧҪϺܶ࣡
ôͬһϷֽС󷨣͸һ¥ˣ
һ̳һЧ˵ЧǾ𾪵ģ
Ҫ֪ôķչ֮½ܹҵĿѾұˣҪҵ˴Ѫǲٿܵ飡
οǻصĿд𾪵Ŀѵҵô
ҵҲͶ˰ɣѪ
һǳɫǳõѪ
˵ûȷǺöĺö
⣬һѪ⾹ȻһѪҵ죬˵ʲôͷ
˾޴ѪӲ˹ľʵǱﰡ
ҲãϾֻشܣѪΪ׵Ҳ˷ѡ
û⻹Ǻƥݵġ
ǣľ֮Уû˵ʬ壬Ķ
ڴҶ̾ѵʱ򣬾ȵλпˡ
ȻóѪײģȤ
Ȼϸ˵Ķʥ˵Լף
ֳ˺Ƥ˵¶ˣҲֻоˡ
ȣʲô˼ѵǻ𣿡īүӵһˣһӣվŭӾȵļһ
ôҾͲīزҪǿһѪ񣬶һ˵ĹľⶫֵΣǶҪǰɣ
ǺǣôѪľȷֵǳҲ㵱вһСԭ򣡾죬ʵǹˣ
죬ȵĻʿ֡ȲͬɣȵˣҪգվǾ׼
ƺİ취ʿն㺵ĵһ
ЧΣǾ˵ˡ
𣿹Цīأⶼˣ㻹ӣЦҸ㣬˵Ļ󲿷˵Ļֻ˵ˣû˵ѡ
ǣȻ˵ˣīصĵˣ߰ɣúùһ
˵⻰īүֱӳԼĴ󵶣ҪԱ쿪īүӵս⣬ͬΪ񾳽ʿľôܾܾ
ڴʱʥ֮ڵλλٰꡣΣСܵڽľóѾʾĳ⣬룬ΪǰǣܲСѿЦɣ
ʥ֮ûнʲôֻƽسһʵ˵Ļ񾳽ʿ֮ͣüǲܵģ
ƫƫͳˡ
Ϊʥ֮ǸոֹڤɢĹ
磬ǷǷǶʮף˼йȻܷϡʥħʵ˭Ҳǡ
ãΪ쵲סڤҾһ֣īү˵صԼλϡ
û˵Ҳصλ
ʥ֮ڿЦСѣҲˣⶫ˵ĿӣϾļֵ̫ˡ
Ȼ΢ЦҸóѾ뵽һ㡣ȻóˣĿʲôأ
ʮֿŵ˸ӣҲ˵ʲô̫յĻڤ飬Ϊ½вҲʥǾȣҲվ߻ʱҳ֣ľҵó
Ȼ˵ȴǲϵذЦɵôֶܺεľͰôõĶóģ
ʵϣľֽţ˿ֽš
϶ʥ֮ҲֶܿΡ
ֶΣܱ֤ʱ֪ѪľλãʱٿѪľը׵ıը
˾޴Ѫ屬ըǻ񾳽ĴʿҲҪúõġ
С˵òʥΣҲףҲ˵ʲôҪ˵ǣΣʥھ½ʥĵҲԾ½һϣ½ʲôʡ


1870 һݴ
ʥ֮˵꣬ǺһЦѪȻûʬҲûκױȴм̻ҲҽľóĿġ
̻ʥ֮ɻ
ûǿ̳ĻҿӦľеԼ̵ģģǿˡ
Ȼ˵˭Ҳûеһʱͳϸ鿴Ժ̫̫һ⣬԰뿴վƳǵЩ˵˵ڤΪݻظΪѵڹײ֮ſʼݻ˵ȥ
û˾ͽɽүҲڵؼеǣСӣ㷢ľʱ򣬹ľĸǴ򿪵ĻȫǺõģ
ǸǺõģ˺ܴŴ򿪸ӡû
ˣײҲţѵſʼݻ˵ȥѪ񣬾ֻشӰСʼҲӰİ
ʥ֮Ҳˡ
ĿݻڤظҴƤϿ֪ԼҲûжٰա£ӦԼĪĶӰ죬һ˿һӰ춼Ӧá
ҷĺеҲڴҵĽˡ
仰˵ǰֻкһ㣬Ͼݻظôôټϸ©Ҳʲô⡣
Բԡüͷľ֮лһӡӣ֮ѹģϾѪ񣬲һ¾ͳӡӰɣ
˵УǾͿ϶УҶûлɡϾľ򿪸ӿһҲֱܷ滰ˡ
£ûѵıҪ
һֿܡȵľ쿪ˣȻǰֳĶ˲ܣò˵ҲǸСˣҲô˵
ô˵Ҳʱǰʵ
ܼ򵥣ϵиֹ񱣬һ˵һһϲڹײ˯أ㲻˯ϲڹľأ
Ļ˵һҾͶˣò˵ȷĿܡ
ɾĿܣ漰ĵҲûа취˶ʱľҵ𰸡
ǺһЦʼԼļƻ֮ľеĿ̻ҾбҪоһ£Ϊͣʶ١
Ϊ͡ʶ١ֵʱīء׷Լ˾ͽɽǸ˽˶ķ˸ۣĵ˵Ѳݸ尡㻹ʶ٣ҪʶǶҰˣ
ԣ룬Ѫľʱȷ´һоҲãڸҲã֮ȴҶоٽҰɡ
Ŷ𣿡ʥ֮ȤʵҲǸɻ󣬱Ͼ൱ְѪ͸ˡ
ǺǣλǰȻҲΪͣ۽խһֱҲʲôʵʵô٣ʱھ˷ѡ
˵ĴȻò˶һȫµ֪ɵӣ
Ȼ֪ˣǶ˽ˡ
Ҳĸʥ֮ɲǰ׳գûż˵ǳ˼ΪʲôΪ
ˣǰôôɣǵھͲˣƽոһоһҲͺˣҪоǵھͲˡ
īүӵһվʾ˷ǰڵ˾ͽɽүӣǰҲ˰ɣϾоⶫҲоʲô˭ʧ̫ഫأͲ˷ʱˣ
˵ˣɽİ׷ǰȻ£ҲɽҲһСҲˣܷӵĲˡ
аͷ̾λǰ˾
̨ȴûѡȻȷĿ֮ڣлʮֲˬġ
Ͼǫ̂ڵĵӴʱѾٷְˣֻ׼ҹϵȻ̨վߣǻҪռʲôˡ
ԴˣҲֻܿЦˡ
Ͼ첻ϾҲֻ񾳽ʿѡ
Ȼȷվ˶Ѿˣϣ˼ҾҲǾȡѣ㲻ʲôͻ
ȻһҲ˵ʲô
ˣˣһȻûаʲôæڤҲ̫ҾͲⵢλǰоˡ
ǺǣСѲ˿ʥһЩʱհɡ
ʥ֮ЦǺǵ룬ûôɵӦ롣ҡҡͷлʥ֮ĺˣһγ˶Ĳ£һĻȥǱƽɡ


1871 նߵԤ룡
ȻˣҲͲǿСˣСѷģѪףʥҲǣͷͽԺҪоɣϾⷽ棬ԺʥҪǿһЩ
ʥ֮ǱԼϵĳ⣬ȻҲףֻҪҪֻҪʥҪԺ͵ס
ãµƾλǰŰɣȻؼһˣͷǰǵĺϢ
˵꣬˸һƮ뿪ˡ
뿪֮ʥ֮Ժֿ̫̫˿ȵľ죬֮һΣҪԺˡǾȣ죬ʲô˼ϣҲҪȵо֮˵
ʼȻû˵ҲǴӦˡԺ̫̫ʱֻһصѹ˼ϡ
һ㣬̫̫ɫϾܿˡ
ʥ֮ǺһЦģʥڣڤ׶ʲôҪ
˵ʵ˵ʱʥ֮˵Ļǳ˹ĸоġ
ʥǹħĴڣħȽ˵ľͱڤЩ׶
Բ
û˸˵ħħʥȻҲʲôö
˵˵ȥҲ𻢣˭ʥҲǸΨһʵֿܹڤɢأ
ʵϣеڶѡ񣬴Ҷʥ¡
𻢣ɲʲôֶΣⶫˡ
뿪ߵȻַ֪ʲôĶԻҲģֻһ·صڡ
ص֮ȸĪ纣˵˸Ȼҵĸסδޱ˸ƽȻ͵͵ؽݴԼС
ôˣ
˵Ҹԭֻ˼䣬ڤʧȥм䣬ֻǵԼڤ𣿡
ͷĹоʵ
û˵ҾڤֻҼ̳㸸׵ļ壬ʵϣǶ˵һӦֵơ
˸ۣ𣬿ɱһĸġ
ݴڤʼ磬ҲΡ
ˣһ£ôˣ
һȥڤء
ȥһûȫ˵˳˵ġģƳǣԼǸѡ
һɣǸѷģ㡣
ݴڤЦ˵ҲΪһûа취֤˵Ļ˵ôأȻûлһĶ
ݴڤһįʧһʹ飬ҲʧǧټƶҪٻԼĸԭ
ݴڤȴûκٻؼĿܡ
а취а취֤²Ǽ١
˼Ƭ֮˵
Ŷô
ȷǶѷģôʮа˾ǵˣЩ׶֮Ϊ˶ѹĴǣͺƶܻҪռݱһ
ݴڤͷ˵ֻҪҳ֣ǾһӦ
ˣһɣǻֱӽüͷ˵
ɡ
Ȼһܡ˵
һᱻɱ𣿡ݴڤЦ
һ㣬˵ǣǵˣôһԸһͻƵɾİ취
վھ۷ĴڣҲ󡣡ݴڤҡҡͷԼ֪ԼΪʲôܾ
ҲֻǿܶѣҿԲߡʱ뵽ģ˵ľǵϵڽ̴˵ǵйһնʬ
նʬնȥִʬֻ汾ңԴ˳ɾʹķ
ⷽڵѾãȴǴûġ
ˣҲû֪
ò˵ڵݴڤȷʮһ㣬˶ôѾȫΪЩ׶֮Ϊ˾ƳԼƳеİգִڣѾɹն
Ҳ˵ĿԵĻôݴڤҪľһԼĶʹΪһɾʬ
ֻҪһ㣬ô;ܳԽ˵Ϊ
ãΪ㻹ΪݴֻΪļ䣬ҵãǸ취
ݴڤ̾ϢŴӦҲǸԼѰҼִһϣ
ִһúãݴڤһЩ֮󣬱˺ɽǰʮɽİԳ˳
ʱ䣬ԳһֱڲȻҲû̫ĽٲҪԼİΣҲҪԼߣطˣԳŲߡ
һΣҪԳȻƴǣ෴ʮ˷ܡ
ҲֻܽԳӽҩ԰ţʱСƨһ
ĿģƲʱѾˣʥǱߵǸӦѾԴˡ


1872 ǰʯޣ
˰Գ֮ֱƮ뿪˲ڣֱʮɽȥ
ʱʵ̫æˣĸס˻ӰϣܹúԼǣֶʮϵΡ
ûа취Լûа취ˡ
һ·ɱڷ۵İ£ܿʮɽ档
߿У˸û˵ĵطµ棬ҲȫʩչѷԲٶȺʵʥ
û˵ʱʲôֻͷ·һ˾˭ҲʶʶһῪʼƿڴ
ʲô˰Ҷ˵ʥӣƫƫҪҷôԶҾͶ˵һ仰ͰʮɽģΪ߾˲𣡡
Ƶ໰׼˺üףÿһ˿ͻῪʼƫƫֱӻʥһ·ӡ
ϾڵݿɲϤʮɽˡ
ǣЩʮɽһصľۣ
һˣһ·ֵĸ·Ҳ˵˿֮󣬹˼ʱ֮ܿٴ
˺Ҳֻͷܣƺ·ˣ
֮ʮɽȦһЩСʿ֮ĵһ仰ǳûԣûʲôջ񣬶ǡǼǸɵС𣿡
һֱ죬źò߳ʮɽҵ˻صʥķ򣬲ڰպʥֵͬĿ֮£ʱľ㴩õ·ҡҡλεĻصԼԺӣصԼķ䡣
ʱΪڤص飬ټǰĶЩǶԺúõشšúõҲֻгԷʱ뿪ԼԺӡ
ɳɺ֮ҲʼٺҲûзʲôʵ顣
һֱ
ʦôˣʦ𣡡
ʦôˣû°ɣ
ʦ㡭
ǵĹлܸжģû취ϷҪȫףֻܻӻ֣û£Ϣһ¾ͺãǺú
Ȼɳɺİ£кӵĽע£Լķ䣬Ȼͷ˯
˵ҲǺЦԼĵ̲ڶûʱ˯ƫƫкʥ԰˯
һ˯ֱ˯˵ڶ硣
Ϊʥɽġʥ˵Ҳûлʲô
֮úõʰһԼȻźһ磬Ȼ϶ȥߡ
ƾԼļҵԼǰںõǸص·ڣ͵˽ȥ
ʱѾˣǰһµʱܴҲֻǹѡ
ʱҵλ֣֮Ѿĥһڡ
ǵģһڣҪʲôͿֱӽˡȻʮֵ飬ΪĹƿ֮ӦǽһĶû뵽ȻֱӾǶˡ
ⶴڵҲֻвһ׵ֱҲ㹻ˡ
аЦ¼һͨᱻ˷֮
֮ֽ²ŵľȻʯ̾͵ͨ
һɫͷԪٿ֮£ƵһǰҶ˸
ôͨ
ŹԼڵλãȷһ޴ͨͨĿ߶ףǸýĶȴھ׶ߵ档
ҿ˿ݼ䣬ȷеһͨߵɽģһ˵Ǳߺпǳڡ
⣬ȻҪһˡ
ѡ˷֮һ߾˽ǧ׳ȥξУûзκмֵǽҲûʲôڻһĶ
ֻǣ룬𽥱ĸӸߴһֱͣ½ŲʱǰһߴĴš
źܴ󣬴ֱ뵽ĳЩһƷŵɽš
ߣߴʯޣʮİҲ֪ʲôֻʯȴ˿ֲơ
Ʋģʵڵģͣ½Ųվ֮ʯ޾ͷų˿ֲѹ
ڣѹֶð
ƺǻ߽ʿеѹư
Ȼ⣬Ҳúõһ£ӶƲѹƥʵ
ʯѹͲ˵ˣû߽׵ѹֻſڿţݱҪĶడ
ڤеǸˡ˿ֻؾԲĴڡ
һȣʲôóԾˡ
ֻҲûżƿţϸع۲ֺʯϵĻơ
ֻʮֹŹ֣ǰûм


1873 Գʧ
˵⻨ƾͨװƷȥҲǲŵġ
Ϊ˽ѡϥ£úõоһϵĻơܿ죬ʱȥˣһʱȥˡ
ˣЩκεĺ壬⻨ƸΪ˺ÿѡ
Ȼ֪ܣûа취ֻѡо
ȻˣɲھҪӲȥֻߣǰΪ˷ֹɰԳˡ
ԣֱӽԼҩ԰ѰԳȥúо¡
ЦõһĻ
ҩ԰УһǰСƨҲԳҲ˼򿿼򣬴СַɿزţЩҲٶȱɿֱ¯Ƴε״̬
ʲô£Ц˵
̻֮ͷЦܵߣСƨͰԳֻŤͷţ϶һɿı顣
ĺЦʲôôô㡣
ûʲô˲ҪǶҪµġ
ģе㲻ţ˵Ǹš
ģСе㷢죬ЦǲǴˣ
⻰Сƨ־ҡҡͷԳǱߵĵ˵ͷ
˵Գ϶̱ܽѵˣȻСƨΪ֪ԼʵԱסˡ
ǰˣͷģԳһ¡
ãããԳվܵߣСƨ붯ֲҶСĶһСͷˡ
úùܽСƨɲô
˵⻰ֱӴŰԳһռ䣬Ҳߡ
ʱ߶ѾҵطƤȥˣȻҲרŸ׼ĵط
ԳҪȥĵطҪܺΣգҲмĻԵ
ԳʱѾСļϡ
ȻҲʲô벻Ķ֮ҪȥΪޣһЩûеڡ
Գͷš
Ļ֪ǵطһ֣һҿԿ϶ѾȥˣһŵסˡһƬӵĻƣڽҪЩʲô˼
˶٣ֵܿȻãʲôҲû£Ҳ
˵Ķ˵ˣŰԳҲѾ㹻׼ԣֱӴŰԳҩ԰޴ʯǰ
֮ߵʯһηų˾޴ѹ⣬ȵǣԳȻҲûܵʲôӰ졣
ھ֪Գ⣬Ҳû뵽ԳȻӡ
ˣúÿ⻨Ƶʲô˼ɡ˵һڵأԳȻļϡ
ҲȻûбҪڷˣǱ۾Լ״̬Ƭ֮ͻȻоԼͷİԳƺ˼¡
û⣬ΪԳֻ뻻ơһ̣ͻȻ۾ϵİԳҲѾʧ
Գˣ
Ȼ֪ǲܵģʶ˵仰
һοǵţ˵пܵǰԳͨŽȥˡ
ôͨģȷ
û취ֻѡͷо⻨ƣֻӲˡ
õĵطҴģ˭֪᲻ʲôֲΣա
˵ԳúõؽʲôУԼŴ˰ԳҲá
ϾڰԳߵġ
˻ԣ⻨ƺһˣ
һ֮ͻȻ⡣ôҲǻսĸ֣ټϴǰݵİʶɲһӡ
˵ʿļҲܱͨȵġ
ֻһ۵ĶļסӣοоһʱĶأ
⻨Ʊ䶯·ƺġһһԺݣüʧ֮ݳɹһΡ
԰ɣˡ
£ͷųԼ֮ǼܻƶĻƶˡ
ʵҲǱˣɳ֮ûκΰ취ѡ
֨֨֨
һʼûʲôӦɵ׽Լ֮ͷųȥƶЩƵʱ򣬻ڶˡ
⻨ƶĿЩѾȫʩչȻûа취ıʲô
֨֨֨
ÿһƶܸоԼľ޴ġ
ֻ֮ͱͣϢһֱϢ֮¿ʼ
Ҳҿָ㹻죬ʵʱֱõҩڣڽһʱʱ֮ЩƶԼݵķʽƶһ顣
ôûб仯ѵ


1874 ˣ
û˵ܵһǿ֮Ӧʱ䶼ûֱӱ㱻˽ȥ
ʵ̫ˣ쵽ûпƿռͨĲ
أ
һ죬ƨվ
ǡԳ
˰ԳûзİȻ˰Գ
ʱԳǰʮ׵λϣһ̨һĶ̨һڷһλԳ棬ϵı۾
ƺڼݣǼ죬Ҳʲô
ûŪĶϸع۲ܡ
谵ǻ谵ģȻе㹻
ߵԴǽ·Щ޵ơ޵Ʋʲô̫صĶֻʯͷʲôĲϵ̳޵ӣȻǵͷһ͵ƻ
޵Ʋ֣Щ޵ʯ޵ȴһ
ǡѡƵ񡭡⥡¡ô⡭⵽ʲôط
޿ɲ࣬УʿͨеʣϲøװԼԼݡ
֮Уͽ׵޸ҶԸ߽޲ͱ޵ơô³ǳң
ͺñʿһСʿľ׮һƷһ
Ҳ˵УǸѡƵ⥡¡ȸ޵Ƶļһݾǿֲģ
֮⣬޵ĻƺһƬɽ԰ˮǰڰԳǰ̨ϡ棬Ǳ߻о޴Ŀռ䡣϶ˮǴǸ洫ģҲ˵Ǻһӣ֮⻹ʲôͲ˵ˡ
ûҴŰԳҲվ﷢
ͬʱΪ˱ʲô֮Ķֱ֮пʼĴ̽
࣬ɽȻǼɽɽֻɽ󣬿վһ֮⣬ɽ䣬ʯҲеʯ
ʯ񣬲ûʲôΣա
ɿЩ֮Ĺ˵ݸɻˣ
ƺҲͨļѡ
̫ˡ
üͷ壬ѾʼԼǲһϹŷӵķĹˡ
ڱģûȥ룡
ǿߵķĹҪȥ롣ֻؾҲҪĹôͼĶ
Ūڤؾ֪ˣֲΣҪȻʲôҲ£ҪȻµĶ;޷⡣
Ĺֻ˵һŪġ
뵽Ʈ˹ĺ棬СӣҲ˺ϵһľš
˳ľż룬һ޴ʮɽ
ûɽȻСģȴǰЩվɽ壬ɽȷʮ
ֻǣɽһʮֵĸо
ƺɽء
ûжϣ֮£޶ȵĽɽ̽˸ɽ׶ˣﴣһʯ
ʯϵһЩЩ߲֣ʶָµһӦǲʱĲˡ
ʯϿŵдľĹ˵Լϸ˵ʵǷĹݵļ顣
Ĺˣ֮Ϊˡ
ܱ֮ΪˣȻֻؾǿˣֻ˵ΪӦñȲˡ
ʯʯ̣˵ΪӦֻؾ߰˲ӡ
֮⣬ʯϱûĶˡ
üͷɽĺڰĬȻ
˵Ǳ߿϶кܴĿռ䣬ƫƫҼˡ
СǺڰиһʮֲĸоͺʲôڿ̽Լһ
ָоֻҪȥƬڰͲУһͼʶȥ̽飬ָоͻռġ
Բ
ͨԺڰҹʱĸоǿģʿһŻսĴʿڤ֮УûֺëĸоƫƫС
ˡ󡭡԰ֻǷĹôֹĸоġ
ڴʱһХȻһʧأ
ƽ֮һĺ£ԼȻƷһʧ꣬ȻΪԳĳХʧأ
⣬д⣡
ʱûȥ̽鵽ʲô⣬ɿػص˰Գͷȷһ°Գ
ʱԳѾתɫëûκα仯֣Գͷм䣬Ȼһɫë
һɫëʮۣһӾע⵽ˡ
Գû°ɣ߳գ˰Գߡ
û£û£ҸոͣõΪͻƣҲҵδķһʱ˷ԲŽһ
ͷзˡ
ٺ٣ոҲ˭ˡ


1875 Գĸı䣡
ԳЦݣЦݿе֣ΪЦݲǼЦһ˿Ц
Ŷ˭ˣһɻ
ǸŮ׷Űι·ˣԳ˵꣬Цû׼ʱ䡣
꣡ʲôͱŮ׷󻹱ǹ·ˣǲ˵϶ʲô̫顭
ڿЦ𣿡εİ
ٺ٣ҿɿ˺ܶ࣡ҵǺ֡ԳһЦһĮҲ֡Ҳż˵
طˣط˲ӰҲһĹô£ΪʲôҸоĹһɺڰ񱩵ĸоѵħ
ЦԵ֪ԳԲǽ˼ӡô򵥡
ԳӦüԳأӦýʲô֣
ˣҵȻǰԳȻ˭Գ˰֣Ǳ鶯ʮ²̫ˡ
ЦȻǰԳңʲôʵ
ʵٺ٣ԡ
ã
һƱ˰Գؿڣ
ûκΪоԳʵǲԾ
һ֮£Գֿסֱӱķɣŷɳȥײ˺ụ̈صһǼɽ֮ϣֱɼɽҲײˡ
ԳԼɣ˿˿Գȷû̫⡣
ڱӡ֮ǰԳԸ
ټϴǰ˵Ǽ£ط˱Ů׷бǹ·£ҲطİԳ©Բŷӡļ䡣
⻹ȫΪʲôһطͬʱԳ޾Ȼܻڣһʵ˵΢»ڡ
񾳽磬弶ޣٻΡոյõʲôУҲȻûͻƵ񾳽磬Ҳǻ֮ľ硣
˵ǷϣҲӦֻǧҵ⻹õ֮²ܴﵽ
Ҳ˵һӵʮԲľΪΪҲϣһûĸӰ죬ôȷԻǧꡣ
ʵǸܵ顣
½ֻ߰ħǱߵҲһȻҪǾУ˵ĹΪֵܳħٵΣգ˵ô꾭սֳ޵ȵ飬Ҳһ˰ȵػôꡣ
Ҳ˵ֹ㣬ԳӦˡ
ƫƫڣһúܺãҲ˵пܣط˲ǷӡԳļ䣬ͬıҲһӡˡ
ʲôķӡֻ֪֪Ǹӡ֮£ԳԵ޹ʵĶ˺ܶꡣ
һֱӡ֮󣬰Գ½ʱ䡢֮С
ȿȡۣ
ԶԳʹĿһ³һѪȻʹվƵĻصǰԭô
üͷ
ǰ֪û뵽ôһֱΪֻǱǿһ߶ѣڿҸû취ȡ
ԳĻˡеĽ䱸ûȫȥ
ǰʵұͦ˵ģΪӡ˼䣬ܶҶǲãÿӶεģҪȥ˼Щͻʮʹࡣ£Ҿ˵Ҳû
Գ˵꣬̾˿֮ǰұĪ˽Ȼһѹѹǿҽ˴У˵ӦÿԽһģΪвȥӴҵļӡˣڻͻơ
ۿţɫû˵
ȻûͻƣҲͦãֻҪܻͻƵġӡļ˶˵ĺ£ôҲջˡ
˵ŻԳɵڵϣһŷְԳֻſͷĺڰ
ô飬ôɡ
ŰԳ״̬еĽ䱸𽥼һЩȻԼΪϵʹ࣬ȴʮԵġ
Ǹˣոҳеء
û£û£⣬ңܱ㻹ݡطȻҴУԲʲôõطԳ̾˿ڿ
ͷһڰֱ̽ĸо
ԳܴеʱеõʲôйϢ𣿡
Уҵõ˲ټ䡣ǸĹĹϹŵĿˡ
ͷһѾ֪ˣҲûżΪ֪Գ˵ȥġ
ΪܸߣҵĴУ۷ʱΪӦֻؾ˲㣬벽Ų㣬ǿڵʱܹҲֻһ˵ļһǸһֻؾԲٽһǺɾˡ


1876 £
һεͷȻϥ£˰ԳԱߣŰԳ۾š
Ϊ⣬֪ԼûʲôܼˣԾͿʼô½Ҫ߶࿴һǿԼҲҪԿܲʲôԵ
Ȼأ
Ȼڵʥɽ꾪֮ɽԳЩҲ֪ΪҪϢǱ⡣
֮ɽΪʲô֣ʵ
˵˺ܾãûŪɽΪʲôо졣ɽȻߴӣʵҲ㲻ɽȻ䲻Ͼ֡Գ˵꣬ͷ˿˵ͷ
ʱ˷û£úоһ⾪֮ɽ
ʲôɣ
һռͨһʼΪֻһƬգֲ֮ԣΪоԼһƬɱ¾ķس
ɱ¾ķسʱӦûûڤذɣǻ֮һ𣿡ʵ
ǣĵط֪Ͳپ½ϡ
ȥ𣿡
Ҳǣʵϣֻ뿪½ѡ
ѵǺ½üͷ壬½˿û֪⵽ʲô
½¶ĸ֣ҲֻܵһЩѣ½ô½Ǵûзֹġ
Ҳûз֣Ӧ˵û˳ɹĺᴩһƬ嫺
ô֪ģط˸ļ𣿡
Ĳ²֮Գһֵʵ
ҡҡͷط˵ļоⲿҲ֪ģΪطļ䲢ңܶ඼Ƿӡ״̬ġ
ô֪ġԳ벻ס
ЦȻ˵ԼǴӵģ˵˵ˣ룬ѣɵ˵˵ĹʹԼͷϡ
ûУֻǾã½磬ӦһΡ
Σۣô뷨ģԳʹؿڣһЦ
֪ˣǽǰƲԲʱõĸ֤˵һ顣
㡭ô˵㣬ܵģ½ǲԲģ˵ЩǣҲһЩԲġ
ɻؾˣԳѾ˿˵ĴУǿֻؾ磬־磬½ֱӦòʲô¶
ôΪʲôԳ˿˴е˻˵أ
̫ˣûи󷨵ĸԤҲû׼½ͻһ򡣿ϧʿ磬˴⡣
Գ˶٣ֵ˾½޸߿֮У˾½ȫòΣҲԲΡ
üͷ壬Ѿ⣬Բģѵһƽ𣿡
ҲǣġԳ̧֣ųһԪݻһƽ棬ߣǾ½Ȼޱ嫺һˡ
ʲô磿
Ҳ֪ΪûҪƹȥ㣬Ӧħ硣
ħ
ԣħǸռͨĵطǸɱ¾ķس涼ħûκֻ֪սɱ¾ħ
üͷ壬ǵҲ˵Ĺȥˡ
Ǳս˺ܾãȻ˶飬ΪĹЩħҲǸͨûа취ֻýԼķŭסǸռֹͨħ½ˡ
˼˿ɱʲôǿ̫ˡ
һֻͻƣŪƨڤغľ½꣬Ϊ˱½סħ
ԣɽǿ˵ķĹɣ
ԣأַĹֻֻؾĴʿȥ֮ŻӦһֲɡ
˵ͷͽɽֶΪʲôֵˡ͵ҲֻأɽͲڤɽء
ڤеɽҲ𣿡ʵ
ڤأԳ˵ڤأûнȥڿˣ͸֪ˡ
ЦϸĽһڤĸֶҽ֮ǰҲ˵һ顣
ԳͷһݻİƷǸСȫû취ɽءЩɽӦݻĲȫΪ˱ڤظƽŪƷ
ȻôʱȽ˾ᣬԳҲˡ
˵ͷո˵˶סħĶڣǵطǲǾĺڰУȥ
ǧ𣬲Ʋ㣬ոͲġЩħЩħħ֮Ҳ࣬ƺʧȥǣֻʣɱ¾


1877 룡
˼Ƭ̣ôΣ𣿡
Ҳ˵ˣ涼˶صģǿֻؾ磬ȻȲ˵ǸˣҲʵʵֻظ߲㣬ʵ˰ˣô
Գǿ˵ȴоʮֲˬ
սԶңҲӦֻǻ񾳽ķɣʵɱħ˵ɱǸħǵģԥᣬִ󡣿Щܸһ𣬿ķӻһ
ͷӲӲĻϰԳ˵û
һ㣬Գֻ֪֪ҩ԰ҩ԰мռ䣬ټϴǰ¶սҲͽ˶ˡ
ң
ðɣҲȥˣһȿƬڰܾʲôڿ̽ҡ
Ҫȥĸԭ򣬱˿̽ӵĸо˭ġ
㡭ðɣһµҲԣԲܽǸͨ
Գ̾˿Ѿ֪Լֹˡ
ͷվǱߣҪȥȻȿԽء
˼·ʱ򣬰Գվһ£ҸһȥɣҲġ
һ£ûֹֻó˼ŵҩ˰ԳðԳ̷ֵ֮Ϣһʱ䣬һطȥ
ڵλõǱߣʵһҲûжԶټ˵ĽȻܿɽ¡
ز㶸ͣ߶Ҳû̫ߣֱԾȥ
ȴԳֹɽزͬпµѹǻһ߰ɡ
ѹǿɲͨѹƣǽ󷨵һִڡ˵ѹΪĶԴȪ
ȻĴʱ䲢ģһҪôͻᱬǿ
ּѹĴڸЧϾѹת˴
á֪ԳԵ޹˵Ȼѡš
Ȼڸող֮ɽϵĵһ͸оһɾ޴ѹڤĹϵҪѹ֮ȥǳ˵Ρ
ԳҲһŲղȥȲѵĶ˶٣˿˵ĴУԲɵ档
ȫת֮ҲһɵжƫƫûֻǱֵıͨ΢ǿһ㣬ɽʱٶȡɳ̶ȶǸԳû취ȵġ
ԳûʲôģֻûԼܴеƶѡ
һ·һһԳ˽һСʱʱصɽ֮ϣվɽϳȥֻһƬڣֱ̽ĸоҲˡ
ҿ𣿡
˵Żóһö
Գһ۾֪ʲô˼ˣԣҪųֻ̫ͺãͨЩĹ
ͷһԪ֮㽫׵ͷбǰΧҲͺ·һ
ذհԳ˵ģҲΪһ˰Գ
ڽͽ䱸ûнԼʶ̶ȵķųȥǱһ񾳽ڵ˵ʶ̶ȡ
ϸ˵̶ֳȵʶĵҲ˶پˡ
Ͼĵطʶ
֮£һһԳһأźڰȥ
˻

𡭡
֮УֲֿҶģˣȻܸܵЩаɱ⡣
˰ɣǴĸͨﴫԳʶ˵
ĸͨ𣿿ΪʲôʲôֱӷסĸͨʳԼɻɻѾںܾˡ
ǲ룬ֹһΡǷסҲֻǷסߵĿӣħǱߵͨȻڡ
ԡ
ԣЩħǻһֱͨ﹥ӡһֱӡ֮󣬲ŻΪ˽ϴµѹߡ
ͷֵѵûбİ취𣿡
ûУҲûУЩ֪˴ͨķħпܰ
ϹŵڣʱѾôãЩħŰֻڸ̾ͬʱȴͻȻ뵽һ㶫ȻֻʶľãʮҪһ⡣
˽ħҲ֪ȻħҲҲʵʵôǾ;Ҳ᳤
ܴﵽ翵ľ磬ִ˵еĺɾ硭
վ½Ĵ˵ֻﵽ˺֮Ĵﵽͬٵľ硣
ֻؾ磬ȻҲʮվǻġ
Ϲһȥ˶꣬û˵˵˵ȥϹҲֻһʮֿ˵ѡ
ϵʱϹ˵ϿԿǼԪˡ


1878 ǿ
ǰҲΪʲôÿ˰˵ԭΪʲôܹڣͲ֪ˡԳ˵ͷ֮˵
Цһ·֮𽥸оܺڰ۾ʼĿ̽Լʶɨȴûзκζ
ָ֪о˵ĲжڿԼԼһʮΣաΣԼĻ
һ־ʾһеĳԽ˵еľʾ
üͷ͵͵ڻһ𣬲ҽԼʶԼƿء
ͱѱȻ˺ֿ֮꣬־ҲʧˡȻû˿־УȴȻԼһֵʹ
Գһʡ
˵Գûġ
Ĺӣ˵һʮֿĴܣɾˣΪػ½ˣΪʲôȿ˸ǿȴһ㣿
Ǻǣ˭˵Ϊ߾һϵ°ˡ˵ףΪԼˣΪʲôҪڤظֻͻƶѡ
ǰϹôߵΪ
˵ȷˡԳ˵
ⱾʮĽϾԳ˿˵ĴУҲ˵Գǿ˵ĵӴˣнǿġ
ƫƫΪ
Цû˻㾡󻹲ˣһ̯ų꣡
Գһһ߰ţֿĵʮԡ
û˵꣬ɲˣʹΪһ㣬ʹֻʣ꣬չˡ
仰ڰоͺһһֱը죡
ԭĵſ佱İԳֱסˣ벻Ϊʲô˵һͣ˽ŲѾͣµʵ˵ʲôôûף
ֻûôֵİɣǺǡ΢ЦָǰһǱߣӦþȥǸͨɡ
ͨһĶȻʮУԣȻ˻ûжԶѾҵǸͨķλ
㡭ԳûӦ
ʵݵúܺãˣͱȥˡŵ΢ЦϧҲˣҲҡ
ʲô˼˵Ҿǿˣ˵ռҰԳ壿ҵꣿôܣô뷨ģ
ԳѾû˼ȥʲôʶˣֱӺ˳
Ϊʲôܡ㵱ҸĵҩʲôΪǼŵҩκѵΪҵĹôױԼҩκ𣿡
Цʵ
ǰԳޣһ˿˵ĴУܽסĵҩָѵǺΪʲôΪһ˵Ҳң
Գܲ⣬ƺΪİԼ飬Ҳöʲôֻ˵ֻܽУֻܷ߷߲ƽ
㻹㣬㻹ǰԳҲȻǿˡΪ̫Ȼ˻񾳽Ϊ
ЦЦԳ˵ֱ꣬ӱŭЦ
ϧ㹻˽Լȴ˽ҡ˵ƽؿŰԳôŰԳ۾һﲻ
ƶģҲŰԳĸַӦϵšҲ˵
濴ˣԳͻȻٷŭɿƽʵ
ǣû˵
֣ôģװĲ𣿰ԳԸ񰡣ļ䣬Ҳ֪ط鰡ⶼģΪʲôܶ϶ҲǰԳأ
Գˣ˵ǿ˳ˡ
ҡͷЦ˵ˣ㲻˽ҡ۹⿴ʲôΪ
㡭ʶҲͻھ磬Ҳᳬ㣬ΪȻϿֻѷ磬սܱƽĲ㡭ʵԿ͸ң
ǰȷԿ͸㣬˵ĻЦĵƺͼʶʵ̫ḻˣḻֲ
˵ƣҲ˵ʶ˵ߵЩˣĸǼ򵥵ģ
ԼطĸҲǱںꡭ
һΪޡ˵ʲôҩŪʲôҩҪʲôʲôҩ
һСƨĸ׵СƨǾʯΪ֮Ƴ꣡
ЩˣĸǼ򵥵ˣ
һôãôܼ򵥵ˣҪ֪ڵ콣ˣ
ðɣΪʲôҪңѵýҴһʲôô𣿡Գ˸ʵ
Ǻǣʲôر߳Ǹͨķħ֮ûлˣ


1879 
Գʼһ
ֻ֪ʲôһˣΪʲôҪռݰԳ壬ռ壬ΪʲôҽˣΪʲôȥǸռͨ
ԼȥʲôϵԳˬ
װʲôҪأЦ
ôװģԳʡ
ʵұûϧɰԳʱʵǷһܴĴ󡣻˵˰Գһᡣ
˵һҽ𡭡
ͷ
ΣҲǽˣΪ˴֮ջΪ˷ܲųХġ
˷ܵسХŵңҲۡѾˣˣ͵͵һʱ
İ²Ϊֱ̽ĸое־ʱ桢Ĳ޵ʹȴȻڡ
вʹ
УϷ˶
ڰԳΪмİСһСϵʱ֮Ѿ˳˵Ĺϵ
ֹϵŰԳĽʧֻҪԳȻܹҿСϣоͻһֱڡ
ϧѾ˺ܾˣԳȻûļ
˵ʲôǹϵܺС
ɰԳʱӦʧ˲٣ΪȫȥԳеķӡĹϵ𣿡
˵䲢翵ĶֻҪǸǻ۵ˣͺױҪĶע
磬˱ԳбӡĲע
Ҳ°ԳлٵԼһּ䣬Դʾ
ߣЦ֮ƺԸһ㡣
ЦңҺͰԳôʶģҺͰԳطԳ
Գסˣȷ֪һ㡣
ðɣΣΪ㻹ɱҰİԳ𣿡
ɱ㣿Ҳɱ㣬ʱᡣҡҡͷȷھɱˣҲ֪ʹΪ˻̫࣬Ҳڵɱġ
ο໹Ҫ˵أ
ҵ֪ǧҪҴ⡣Ц˵
Ҵ⣿֪͵͵½һеıǲҴ⣡ԳˣЦһ̧һᣬѵȻһɿֲƣ
޴֮Уһɿֱֲӱͷ͸ɽ壬ֱӱ˳
һʱ䣬Բһ
ĺˮ˲䱻ǹɿƹų˸߿ը죬źܵɽɽһ

һХرɫԲﾡѹ֣
ҿ㻹ô죡Ҳ֪ԳˣôģȻֱӽڱ¶˳
ЦһͻȻƺҲûгɰɡͨһε֮Ҫñ˵Դȡ𣿡
ΣΣ֮Ǵ֮У
ԳˣЦһֱƺصֱӴɽ档
ͬʱʶ֮̽£Գˣڳ߿֮󣬾Ȼɿ־ӡת˲Ȼָԭ
ĻָҲС
ʱİԳˣһи㶨֮ſЦ뿪ˣ˵ʵʹ侳Ҳû׷
ʱʥ֮Լʥ೤ϡ̫ϳϣһƷŵϳͷʥ֮һڤص顣
ͻı仯ֱ˵ע⣡
ᣬȥһ·ʲô飡ʥ֮˵
ãλͬԺƬ̣
£ʥ߿֮ÿ˰ԳˣȥӰüͷ壬˲Ͽա
ȥ׷ԳˣģΪԳˣٶʵ̫죬ټϿֱ֮ӷĹ仯
ڰԳˣ뿪֮ǰ⽫ڳǸͨ˳¶Ǳ޷ȼѬĴ󶴿ڣ
üͷ壬ϸ̽飬ǸԼڳĶ֮д
ѵʥ֮Ҳһأֻʲôʱܵأ
ûֱӽȥȴֹʥнȻŻصʥ
ֱʣ˴³ȥһһĹ
ֻ˵Ĺʵȴʥ֮˵뷨
Ⲣ˵Ȼʥֻ˵Ϊ˱Լ޶˻ɶһСֶΡ


1880 һ𿴣
ŶĹԺ̫̫Ҳڴ˵أ⻰̱֮һɻ
Ҳɻ󣬱ϾȻҶʥ˽ⶼ̣ôҲ֪ǸǾԲʥ˵ķĹġ
ҪĴڣһʥɽ԰ֻǾ½صĵطûɽиֵʬǱߵĵ
Ҫǣʥħ֮ɣɣЩܵʬ᲻ֱӱỹ˵ģ
ȻСȾʥңдһλһƷŵĻ߷߷߲ƽ˵
ǿɺޣʥȻҾ½ͬ죬ϾסڤɢйҴʱڤ֮»δ˽ᣬʥҾŵѣȻ˸ʱʥ£
ߣĳЩͽҿǻȥɣϣʥûСʲôʧһ߿ڵ
ǰҶڴ˴һȥҼ˼棬˵þܷʲô˿
ǰǰʥ֮һȥɣ

֪ﲻʲôʥ֮˵ķĹˣЩһƷŵϼһǲµʲôŴ˵ĹأкܴĻʲô֮£ȻʥԼõЩô
ʥֺ֮أѾʮСĵĻرˣκĶϺ꣬һһѶԸҲûа취顣
ǺǣʦڣֻһСʸ˶ͬһͬǰʸʥԼͿԽˣǺǣҪлͬˣ
ʥ֮Ȼƣϵĳ滰Ҫ˵ġ
ƫƫûԸҲԲ
һοڵģǷǸĻߣʥ֮˵ġû飬ֻǳ£ǵҲʥھ½Ʈҡĸ֯꣬ڤر˸˹ʥڷؾĹ¾Բƽ
ǰ˽Ҫͷ飬ʥ֮ҪӽҿСܾ֮ܿˡ
ûҲ룬ǵĿǵɽֻǱʲô壬˵ġ
һȥһҲǰʥҲܱ֤ʲôΣգ壬ôˣҲ԰Ȼˣ
ʥ֮ĮϿ飬ȴǳ˲ˬģɨЩϼһЩϼһȴᣬһװĺ֪һ
Ƭ֮ʥ֮̾˿ðɣȻλͬģǾһȥɡ
ʥ֮ɿˣҲûа취ڲɿڣһȥ˼ҿ϶Ҳ취Լȥġ
治ˣҲǸĹҲһ̫ĺô
һ룬ʥ֮Ȼˡ
λˣ
Ǻǣʥˣ߰ɣҲҪʱ䣬ֹСȥ
ʲô취ֻһȥȥˣʥ֮ͷվⳤϣﳤϣɣʣµ˽䱸ʥֹ͵ƻ
˵꣬ʥ֮Ʈ뿪ᡢ޽ȻһƷŵЩϼһˣһɫ࣬ȴǸЦ⡣
ǻʿֻգ۵Ĺѡ
Ͽ֮λͨ뿴·һڣӦǱڳͨǰ˷ӡ
˵Ż־仯Լµķӡ⿪ֵһȻ֪Ǵʲô֮һڣҲ֪ôŪġ
Ŷߣһȥɡʥ֮˵꣬Ʈּ䣬֮䣬ԲʮľΪ˷ĩһЩĩԶˡ
ûľڵǰڳǸصȻԵ¶˳
˻ַרҵȵĻ߿ŵ˵
ǰǰֵĹַѾܶûпˣôģۼѾʱˣԺ̫̫Ҳڰǻˣֻһ˵֪һ˵˵ˡ
ãЩҲÿǸ󣡡޳̵Ļ˵ֱ꣬Ӷ֣صֱŪһӣҲ¶˼һ顣
ǿ¯Ժָ̫̫Ŵܶ·˵
һľˣ˵¯ҲֻǴ˵ѡ
ǶԲһֹζ½һ˵¯Ҳû⡣
ƿİ취ʲôôûм
ɲСԲͨ󣡡
ǰ̶ֳȵĴ󣬾طǸʱҲó
˷׷ױʾȣʥ֮ȻҲˣⷽ棬ʥȻۺۣǱȲԺԣʥ֮Ҳʶ
Ժĵܷϳ󣿡ʥ֮Ժ̫̫˵
ҿӣƺеϤ̫̫˵⻰㿿˴֣ɿݵҲȥ


1881 ˮĻ
Ҳ֪Ժ̫̫ڴʱʲôΪִ˲䣬㱬һ޺
һʼֻϡһƮԶɺܿ죬ϡ޺֮㿪ʼԽԽ󣬾ͺǧͬʱŭһ޺Ǳ˾޴ѹڳĶǻ񾳽ĸ֣Ȼѹֲôǿ
⡭󣡡Ժ̫̫ڿıʡ
ܿ϶𣿡ʥ֮ͳɳƵ
ʥҲмأʥļغԺļȴȫͬǶȡ
ԺǼԼ𷽷ûм¼صϢ
ʥߣ¹ˡ
ģԺ伮мصı𷽷ˣҲӦˣȻ죡
ʥ֮üͷ壬ʥ֮Ҳвּأص¹ˣһпˣϹ֮ˣӦͬһʱ
ΪŪڤص飬ʥ֮һʱ뵽ͬһʱĿˡ
жù󣿡
٣ʹֻΪ˷ֻǱʲôֻпǽԼķĹ֮⡣
ʥ֮˼ǣǿ˵ķĹԺ̫̫֮ɫԡ
ûʥ֮ͷ˵
Ȼˣʥ֮ǲǴһУһ̽һϹ˷Ĺ֮оʲô
޳̵ǸֿˣƺʥҲ֪ߵ̵ʲô
޳ȿ˻֮˵Ҳɵظ
Ǻǣǳ⣬ʥΣʼھ½ϵģ٣ٷκ޴֮ǰҲλ˺Ƥʥ֮Ц
֪ʥô˵ºܶ鶼ǺˡīүӹһЦ˵ȴҲжֺãԣ˵
Ǻǣλȥܹǹȥˣǻɡ
ʥ֮΢ЦʮΣھ½ϵǲܸʥġ
ΪûбҪǳʥ֮ʮһһƷȫϺҪƷʥҲǼ򵥵飡
֮£ʥǰ٣ҲκΣա
ʵʵܶ˶ˡ
ãھֱӽȥأһ¶Բٽȥ˾ͽɽүڲٳĬ
ǺǣǲһǽȽȥʲô취Ժ̫˵
ãǾͽȥɣƿȴʮֺ档ʥ֮Ц
Ǹ¯йأԺҲûмκ֮Ҳ޷жϡ̫̫ҲһЦ
ˣȥɣΣʼձѾȥˡ
ʥ֮˵꣬Ʈ˶ڣ˿֮У˷׷׽룬ֻ棬ʥ֮Ҫػڡ
ʥ֮Ҳûзԣз޸Ѿ㹻ˡ
֮Уʥ֮˦һȻֻǱǸ⡣
ʥ֮δ䣬˫־Ѿһµ־һ任֮ǰһƬˮĻ
ˮĻ֮УһģӰһ롣
ˡʥ֮˷˵
ʥŻ棬֮ʵޱȣԺ̫̫˵
ǰ޳ķţ̵ܿٺô޳̵ƺѾҪһСˣ˵޹˼ɡ
ʥ֮ЦЦû˵˳˽ȥ
˴ǰǸᱻһ亹ġΪǸˮĻ֮ʾӰģǳͿˡ
ǻȻò˶ʱ䣬ܿȸߴĴ֮ǰ
˴֮ſڵʯһα˿ֲѹȻʲôá
š򵥰ʥ֮Ц
ϾϹ˵ĹѨľŵȻ̫򵥡׷үӷһۡ
ǿſ϶УǰǸһ϶Ѿˡȵ˵
ϧԺûĹļءԺ̫̫һЦ
ʥ֮˵ͷʵԺûмؿˣ
УҴǰδ⣬ҪĻֻлŲ鿴һˡ
ʥ֮ͷ˼Ƭ̣ҺȰף԰ɡ
ʥ֮ǿƿȴţȻʲô˺˰ףվԶʥ֮ж
˶ѾԶ룬ʥ֮۾ȽԼ״̬ѣȻĹ
ʱһƬɱ¾ħڡ


1882 ӭᣡ
ʥ֮Уȥ̫ϳ֮⣬û֪ʥ֮ĵʲô˵ɵˡ
ǴΪϵԺҲûƵļأԣһ̣Ҷʮ档
ʥ֮Ķнĵϸ
ôġ
˲Ϣʱ䣬ʥ֮ԭʧƺڵħںһһ
һ˲䣬ǹħһɫ޽˴ţ

䣡
һ죬ȴûκηӦʥ֮ȴ޴ħ
ֲķ֮£ʥ֮ķֱӱƣһˡǷ޷Ӧٳְʥ֮һ˷֮ʥ֮Իɳȥס
ȿȡǲˡʥ֮Ц˵ֱϥ£ʼԭصϢ
īүӿ˿˾ͽүӣ׷үҲ˿˾ͽүӣǵУ˾ͽүӶ˵뷨Ǹûᣡ
˾ͽүҡͷЦγ֪ʲô
ô˻ɱʥ֮
ô򵥵飬˾ͽүӰҡҡͷֹ˵뷨
īغͰ׷λү֮еʧɫʮԣֳϵҲ˵Ļɡ
ΪҶʧȥ
ˣһǻȥһ˰ɣҵĹŵķ
Ҳá˾ͽүӵ˵ͷֵ֪λпأеĻһ𷵻Ų鿴һ°ɣʵڲУֻ취ˡ
취ȻУʥĻɽֱӹ
ǣˣ·Ĺ֮еĶᱻٵ
ǷĹ϶ԱʩģǻϹſ˵ķĹ
ʥ֮֮ԸҳԱΨһɾ֪Լ϶򲻿ֻĹķѡ
Ƭ֮ʥ֮۾վЦҲֻͷλˡ
ҿȲżⲻǻһûпһ߿ɲܾô˰޳̵ߺǺһЦ
⻹ˣҶʶľſڣȻҲӦôʶĶһ˵
޳ߵ֮£˷׷һȥ
ʱڷĹ֮УվڴŵһһЦ
ǰĹǸܵʵʵģ˵Ҳ֪ˣ˭Ͳ֪ˡ
һҪ¶ˣǴι֮ĿĿռͨȥˡ
Ͼûа취϶Լǰǲܹá
Ҳûеȵڶι֪Ӧ뿪ˡ
ȥǸ˰ɡ
ߣ᲻ãΪûȥ
Ĺκαһ֮С
ȻǰԳˣûһ㣬ƺ˵ûʲôöһأ
ôڵİԳǿˣ۽ɲܱȵġ
ˣ߰ɡ
һЦȫһ˵֮л治һʲô
뵽ֱӴ档
Ҳ¶ˣ׽ȥѡ
ûκԥֱ˳ͨǸλãȻƮȥˡ
ɵո̾һƵͣ˶ڡ
ΪڶڵԱߣᾹȻ
Ҳ֪ô£ﲻ˵ԼϢȫ
Ϊһʱ飬ûз
ģ֪ʶɨһҲðݲ
ʱõıĿϵ·ȴʥӷװҲ˵ֻҪ᲻ɵһܲ³ʲô
㶣ҲǳһһЦҡͷ
㡭֪Լ˵ʲôݼ߳治֪Ҫô졣

ԤϵģᾹȻ˸ǷȻ㿪ʼ۾ͬʱһ̫ˣ۾ˣˣˡ
Ȼɻ󣬵֪ǸԼ뿪
ȻˣȻᵢʱ䣬ֱƮ뿪Ȼ;֮ץʱظľò
صԼķ֮㿪ʼҵ뿪أ뿪أ뿪ء
Ѿ¶ݣȻðռʥ֮ˡ
һߣһλָ˱ĿϢ״̬֮ǰûзһ
Уһ˹Ҳ֪·֮ͣʱǵǰֵһš
һǰĴŲͬһȻһ޴󣬵ȴûֹĻƣһƬɡ
ſȻҲʯػʯȴͷʲôѹ
һпʮƽƽȴλһСơ


1883 ڶţ
ſȻûʲô֮ĵط
ǰ˵ӦǷĹĴŰɡ
ÿƿ˻ڸ㼺ʱīүŵ߳Ⱥ
īأ޳̵һ
ǺǣֻԣҲܹ˼ʥ֮
īүȻ˵ʵϣȴǲǷʥ֮顣
Ȼ˭Ҳû˵ǰʥ֮һιڷġ
˼ҰˣУȻͿˣڷ
˵ڤ½ں϶òʥòǷǸ飬ô˿С£īүӿɲҪǷһΡ
飬Ҷ壬ֻû˻˵ѡ
Ҳãī԰ɡ˾ͽүҲˡ
ʥ֮ЦҲû˵ֻǰĺ˽׵ľ룬ȻҲһˡ
ףѾʮָӵľˡ
īүû⣬кڵڼϣϸ̽Ĺ
Ƭ֮үӰڳһŤƣϵĴ˫ֽգʮֻתżͷϵĺڵҲ˦
һж˼㡣
ΪԴҲؿѺڵīүӵиı˺ܶι켣ÿһα仯ڵϵӼ㣬ÿһͣ٣ڵͷŵѹҲ͸ӿֲ
գīүӺᵶػƳ
һ˲䣬ڤڤһֲĺХһ̣һ۲ɼĿֱֲװײȴţ
䣡
޴ıըֱҳ˽µĴҲǲϵػζ
˵ΪĴڣһ֮£ᱻնޡ
˿ֲĹ֮£صĹžȻû˿ķӦͺûзκһ
ûз𣿡ǰĳɻ
īүҲһ֮ɫںᵶƳ֮īүһҲҲ֪ʲôʲô
ԣҺˣ׷磡
˾ͽүȷ⣬̸ߺһȻīүӣ׷Ҳעߣʱ׼ְæ
˿˾ͽүӵкȻκε˹ȥ
ˣĺһЩ롣
˾ͽүӺͰ׷˸ոīүӵĺʱīү۵һ³һѪ˱ήڵء
޴ĺڵҲһ֮С
˾ͽүüͷ壬˫ֱӰīүӵĺϣ侫Ԫ̽īүӵľ֮С
ʱ׷үҲˣŶɫҡҷһ˲䣬Ŷīүӵͷүӵ֮С
ô׷粢֪׷ʲôֻ˦һƷţϾīүӵѾ˾ͽԪˣ̽ĻɲͬԴԪĳͻ
ԣ׷үֻվһԹۿ
߼˷ŻûУ˾ͽүüͷ壬Ѿ֣īүڵľȻѾ˴Ѻۣе߻ħ
֪ǲܵġ
Ȼīүǵ⣬ľһ⡣˾ͽɽүӿԿ϶ȻǱĹŷơ
׷صص˵ͷһ׷ӵ־ͬʱһ޵лƮīүӵǰȻ󻺻ӡ˽ȥ
Ⲣ˵ǸӸ߼˷ţֻⷨĲͬӦ÷ʽˡ
Դˣ˾ͽүӵȻ׷˽⡣
ããˡ
˾ͽү˿֮̽УīүӾϵ˷ɿػָҲͺˡ
֮īүӿЦ۾̾ǿˣǰҾȻûзκ쳣
ǰϾϹˣֶҲǿġ˾ͽүӿЦīүӲ
īؼصص̾˿Ĺ治һʱ顣
ǰֻܶһЩˡ

˵ķĹţÿһ򲻿Ȼûа취ֻܸ취ˣѪľҲԺ̫̫һԺоȥˡ
Ǵǰõ顣
һΣ˳ʱҲ̫ˣھ˾ޱ֮ȻʥԲȥˡ
һ죬ҲԼķȹһ졣
ǸӦþ뿪Ӧ뿪ɸȴôЩǾô
ɵЩӵʱ˵Լ뿪Ļ
ѵ˵ߣûôš
һֱʱ֮СԺֻԼûиκˡ
ˣȻҲܰ˸ߣϾѾơˣЦţԼķ䡣
ɡϷţתĶ档
Ǻǣв𣿡һȻ΢Ц


1884 ţ
һžҪ裬ʱֵĲ¶ӡ
Ҳûзƽ΢Цŵ˵ͷ
ľûв裬С
ˮ𣿡ҩ԰õһ裬ȻЦǺǵʵ
СҲûоܾһ֮䣬ˮˮȣܿ˿ˮ
һ£Ȼ󽫲Ƶǰںò豭ѾҶˡ
˶֪ʱӦ˵ʲô˳ĬһֱһȲ֮ſЦһ
Ҳ̾˿
㲻ȣ֪ˡ˵
ȻǾȵأҲûֻ֪ǻһѡ΢Ц
ֻǲҲ֪ˣ˵Ȼ
ʵ֪ģҲſʼɡ
ʲôʱȷģʡ
һֱǰǶûȷֻǸӻ˶ѡֺһڲˮϵ΢ЦҲ
ҲסǽҷңֱӸҶ֣Ҷ⣬ʵǲ⡣
Ĳ⣬Լͱ¶ˣƫƫ˼Ҿǲ˵ȥϣǾԵĶϵ
ʵҲûף˵ҵȷӦýҷ㣬Ӧðͻɵûнҷ˵ͬ
̾˿ҿû취˵Լ
ĬȻƬ̺ﳤϣͱҿɴĶ࣬ѵʲô鿴͸𣿡
⻰ѺãϿԿڴߴȥҷԼˡ
Ҳǹģ֪ʥ̫ϳϵǲĲҷԼ
ȷǣôʹ˳˼ĸı䣬ڸıӺζҲܲ²һ
Ϊ͸ȴ֪ħȻʥйءħ֮Ϊ͸½Ѿûл˷ˣɱħһΪҿ͸ԼԼˡ
ﳤϣҰ𣿡ֹ̼ʵ
ǰɡЦ
أϰɡа̾ϢǸǿᾹȻԼ̼֮»ܳ״̬ıˡ
Ҫ𣿺ãҽ˵꣬־Ĭ䣬һסյʱ֮죬Ų
֨ѽһƿķš
ٻ֮лɻΪᲢû˵ʲô飬ֻľķһ˶ѡ
һ·ɻ˺ֿܶܣľ⡭ʥЩаţʵʩ֮ģɵ߽ľʱȴһįľ棬ǰһȲ衣
ɡ˵
ԱߣһȲƵǰ
ʲôˣɻʵ
û˵ָָֻһЦ˿̷ѹأҲûʲô˼ɣֱӻָԼıĿ
е㾪ȣܿƽҲ¶ˡ
ǰЦ
ǸСƴӵʱ֪ڸ˰ɣŭ
һ£ʶĵͷȴ뵽ʱԼΪԼһʱ䣬йѹ·
Ȼͱ󣬵Ҳûдȥ
ϿֻʮңʵҲȷͣ͡ʵҲֻǴ۾ֲɣжϵġ
ʵϣΣǱ׼ٸ
ǰ֪ʥ֮Ҳ˽ˣһֱûмˣרԲ;ΪԲ;ܴΪϡ
츳
ҲΪˣڿɲҳϡ

װŭ۾
ðɡЦ㻹ǳˡ棬ˣʱһǣ¶û취˵
ñǣȻûԹ֪ԼͲĶ֡Ͼʱˣ˺ֽܶû֡
ԣ죬ûκΰ취
Ա֣ʰԼ飬ʵôˣ
֪ô˵ˣЦӣ¶ģСӹѹ·ҲҿҲ֪ʱʲô顣
ۣ
պȽһڲôɴ˳εһЦһ߲졣
ЦҲЦˣҲֹˣƽ
ʲô𣿡ȷʡ
ȱ˵ˣʲô㡣һ䡣
ҵĴ㻹ȱ˵ˣ˵˵ǰɣһ治˵ҵĴ㡣ɲˣ෴̯ơ
˼ܼ򵥣ҪѣȻһк˵ǲѣֻˣǾûʲô˵ˡ


1885 Ϊѣ
ĽҲû̫뷨ϾϻǻôȻ
˶һۣȻʥˣǲħıͬ
⻰˵úмȻû˵ҪʥҲ˵˲ħı½ͬ
һ֮˵ͷ֪˵ġ
ʵϣ˵ʲôҪʥޡ֮Ļ϶ŵġ
Ϊ̫ˣҲ̫ˡ
ֻȻش𲢲ڴĽҲˡ
һʥҵľҲ˵Լ뷨
Цҡͷϸ˵˵뷨𣿡
ܣΪһȫǡʵұҲӦκοȥǡ
Ȼ˽ᣬûнӴ·ϵת䡣˽ȴҪġ
Ϊɽʬħ⣬ľֳڷ޺ǰ֮һֱﰲؿķչ
ʱһʼŬá
ɵħ֮סˣ׵סˡ
ʱʮʱǲһжģ
صһ𷵻ʥʱȫ̶˵һ仰ֻʵڶ㲻ʱ˵ϼ֡
ԣʮַʥħй¡
ԣ֪ħϣʵǡŽ
ڸ֮ǰĳͻʵû̫Ҫ˵ġ
ʱ˵ǸΪΣҲȷͽܡҲ˵ġ
ת䣬ƲӦΪڲſڣħɱЩ²ʱӦþѾϵı仯ˡ
Ҫ֪ʥ֮УңҲֻһвѡǿҲֻǷһˡ
ЦʲôԲ˵ûϵҲȥҷ㣬ǣ֮ǰƺʥ̫ˡ
⻰̧̧Ƥôѵ̫ϳ֮⣬ʥиݵˣ
ȻСЦͷ
ǡĶ
֪ҡͷ
ʲôʵ
֪ҡͷ
֪ʲôˡ
ֻ֪ҪʲôҪӱСģһġ
˵ص̾˿
Ҳ֪ʱӦ˵ʲô᲻ʥΪʥһͨŮ̳һ񾳽Ĵʿ
ҲʥΪ֪ʥħнⲻĹϵ
ϡϣﳤϣʵʥֻŪʥħ֮ĹϵĹϵ
˵ԼĿģڶģҲûϵ
ڵ½ħ֮ìܲìܣڤǱ߾ʥԼˡ
ᣬһںڰе졣
һռ˰ԳĿˡ
ֻѾ㹻ʥʹҾϺˣ˭ܿ϶½ϲĶðأ
ֻĻǿ԰æƬ֮Ὺ˵
ǰ飬ҲɣܱӲҪõĶࡣҲ̾˿˵
˵ͷò˵˵û
һЩ֮뿪ˡ
뿪֮᲻ͻȻҷԼ⡣
һ˵ĽҷԼʥ֮ҲȷѾˡ
ȻоԵſ뿪˵Ϊʥ֮Լ˺û׼˾ȵطչҲ˵
֮ܷġ
ļʱûٳ˵ķĹǱȥΪ֪һлֿţȻҪҲΪܿ϶ûкö
ԣ⼸ʱȻľݽ̵Щӣɳɺ硣
һֱ֮󣬴ǰȥ໯µʥһҲһϢ
˷Ĺİ취ҵˣԺĲзֵģҲϹĵ伮ֻǴǰһֱû˷ⶫĴڡ
˵ſ˷ĹĶһֱһЩʮֳĶһԺλ̫̫ȥʶѰң»ⶫȥ
Ϣ֮ȴǳ˵ǡ
ûа취ǣϾ֪Գˣûһˣؼ֮ǰⱩ¶ԼʥԼʿǷ֡
ʲô⣿
üͷ壬ľǲܵõκδ𰸵ģܹԼú˵˵
֮£ﻹʱأ
Լķ˼ڤҲ벻ʲôð취ʱˡ


1886 ڻü
һȴûдƽ·ǻһɫȹʮƯ
ѵĺҲһ羪޵ˣ׷̾ţѾ¡
һ˲֪ˣȻ֪ֱӴ˷ţӭ˽
ϣã
һ·֮ĵģЩԼʥ֮˵֮Ǹ˷ǳ
ɵһϺ֮˵̾ˡ
ô
ŵЩǰǲǶѾˣüͷ塣
ǣˡˬ˵
ԼĻǴеһġ׷ʡ
һġ˵
ͷֵԺҵ˿Ĺİ취𣿡
ǣҵˡ

ڷ˲ԣԸɲġǴǰжսʱҲû˼ӵ˵
ֵؿĵôˣˣɣ
ǸϽƯ
Ȼ֪ʲô飬֪ǻ˿ĵġңǰԺǵ̾Ҳʮֿġ
ȻƲû
һĻ˵֮̾üЦ
ҲôãСӣ˵ʲô¶
ǰŵı仯Ҳ˵ʲôֻػ⡣
ϣм£롭
˵ʲô
ܾᣬɰԳˣ˵һҪѵɱʥǼֵ˵
Ȼ֮Ⲣʲôǲҿ϶
㵽˵ʲô⡣
̾˿ĵǻȥˡ
ϣǰʥȥʮɽ׽һֻ弶޵֪𣿡
ȥˣ㵽˵ĸ⣬ȷԱ˵ץ弶޵ȷǴ¡
ʥ˵⻹治ʲô
ЦˣʥԼȦ޵ģһȦ޶ͨĴڣ׽弶޵˵Ҳȷʲô
ǴѪˡ
˵׽ԳǼ£ȷ֪Ͼһ˺ü֣ʥôܻ᲻⡣
ǲɱ𣿡Ȼ˵
ô֪
˭֪ͷǶɽ˰
Ц£ȻչȥãʵǸоԼе㲻ˡ
ȻҲ˵ûаǼ·ŽɱѣͲ⡣
ˣЦĻ̫˰ɣ
Ȳ˵ˣ֮ǸԳҴˡ
ȻأЦʵ
ǱҲȷֵģҴŰԳȥˣҲ档
鵹Ҳ⡣ʲôϵ𣿡ûΪʲôҪ˵Щ
ϵˣҼ˿ˡ
ȻΪΪͶж֪ĻǶ֪ˣһǱ߲ţҲֵôˣʥ͹ˡ
ûǿаɰԳ˽ȥȻռ˰ԳҲ˰ԳꡭǿнУǿ˻ʶơȻͳ˷ĹⱩ¶Σ˴ҵע⡣
˵ĶģʵǲţǿϹŵĿˣȻûһռ˰Գ
ƭҾĹܴ򿪣Բܴ򿪡
ΪѾʮ㹻ˣȴʮĲ⻹
һжû˵Ҳ׷ˣ룬վ㱾վ˵ȻǸʲôĿģЩˣ¶Σա
ҲվЦȷվΪһվͿ϶ҪǸռͨķħ
ȻǿԴһȺħΧ
οǶʮǿħɲǱؽ֮ĥ˼ǧĵù
㻹վɣ飬㲻վѵָȥס𡭡Ц
˼ãջǵ˵ͷ˵û»ҪԼվˡ
Ϊ˷ֹԼ¶̫ණ˵˵ãЩӣɳɺ磬Ҷˣ֮ع⣬Щɵ취͵Ҳȥ
㡭ʥĵӣ
Ǹѧģʥֻᱻ󣡡
ôͱˣһһˣ
Сңﻹڲŵ񾳽磡ʮ֮ǰܵˣ˸˵
Ϊᷴһ£ȴû뵽Ȼ΢Цڻü𣿡


1887 г
仰ֱӾ±ˣû뵽Ȼ˵һ䡣
ɵϴǰĸֱ֣ɣƺǿԼˡ
ⱾҲʲô¶Ͼھ½磬һ˵Ͷͼǧ״̬¶ʮĲȫԺԲơ
ǣ˵Ǻ˵ȴ

ڿ治ҵͷӦ
֮⣬Ҳԣֻ˲䣬̱㷴ӦͷðǲڣϣΣ
װɵû˿ЦһᣬȻƮ뿪ˡ
˵˼ûӦҲûܾģɵ̬ȴʺŮġ˵Ůˡ
ʼ򣬺ôǶԸȥˡ
ҪľԵˡ
Ȼصľò֮£Ȼ뿪ԼԺӣһ·ɽû˵ĵطعɫ·ʥ
ΪʥĹϵѾͣʥ˵ҲûжʲôΪѵ飬ȻҲҡ
ܿ죬ʥʥĴ֮УʱһƷŵʲôʱȥĸ˵ķĹǱԡ
֪֮󣬴Ҹʮֺ⣬ȻֻǺ棬ֻڴҲûʲô֡
ϣλǰţСӼλǰˡȿʩһ
Сӣʲô
ǰǲַʲô˲õĶ
˵˵ͨˣĵطһ̫ƽ
īء˾ͽɽԼ׷үȿڣʥ֮ûü˵
һЦǲ¶ˣ
ʥ֮ЦʵŶСѣô£ʲô𣿡
ʥ֮֮⣬ԺǸ̫̫Ҳʵǰ㷢ʲôǺ˵йص𣿡
Ц˰֣ȻҺܲԸ⣬ǵȸλ˵һǸʥ
ҲòǳΪˣΪ˿˵ġ
˵ǸʱҶȤɵ˵˿ĸֵʱڳ˶
ˣ漰ĿʥµĿ˵ķĹǿɲʲôС¶
ô£˵ʥ֮ߴٵ
ȣҵ˵һʵͷǸˣǸӵʹϵĶŪġ
⻰˵֮ʥ֮ʱվʵ̫ˣ
֪ˣǾ˵͵͵ʥɲʲôС¶
ȻȻʱҲûʲô̫ص⣬ɼˣҲ⡣
ʱڡڡɽѶ֪˵ʲôˡ
ȱż˵ꡣôӴǰҲںʥŵǶʱ˵𡣡
ãȻʱ飬ҲûʲôϾʱҶǵˡһʵʥӡ
ûܻһ㲹ġⲻص㣬Ҫ˵ȣ½Ҳֻˡ
ʥ֮˵ͷȻ󻺻£Ҳ°˵
ǰʥɳһЩʿȥʮɽ׽ޣһֻǰԳʱǼ˱ɱˣʮֵֹնȥͷ­ʥɽ¡
Ȼһֱûֱ֤ݣ˵µ˶֪Ȼģûʲôûɵġ
Ҷ֪һ£һ£˻˵Ǿȫͬһˡ
˵⻰֮˶һ֡Сӵʡ
ЦһˣʱԳҴˣͱ˲Ǳʥ뿴ʲôöֵ͵һ¡оߵҲۣʱҶ϶Ȼ֮һѰ֮ұ㷢󡣡
ʥ֮ͷлҲ΢ƽһЩڴڳһģ
Ҳ˶ʮֹĵһ⣬ϾǣµҲûƿأ
Цеε˵Ҳ֪ط˵ĺҶһ伮ſܹķ˵Ҳʵеˡ
˶٣֮ҾʥɽϣȻռһЩ޷㡭ȻݵķȼѰһ²Ѭôһ
ۣȷַطݳģҲ̫ʲôˣԺ̫̫һЦջûбס
ǣ취ôôԼģʲôطˣīүҲЦǺǵĿЦ
˵ĺЦУʥ֮΢΢ǰ㣬㣬Ӧòֹռһ޷ɡ


1888 ˫ɣ
ʼεðɣҲҴˡھͿԻǡ
˵⻰㽫˳ȻҪ߻ʥ
߱֮˶һЦ˳
еҲһƣûģ߸ոƤɹӦøӻá˷ܵأȴƫƫһһͷԡ
˵֪һǱСƨŪӵġ
˵Сƨƺ£Ҳ֪ʵǳԭ򣬻ΪСƨԸԭ
֮߱СƨĥĶˡ
㡭ʥ֮֮ҲһƣĵһﵽǸʲôģ͵ǶҲˣô͵˻úţǿ߰
ˣǰʥ˵λϺʱ߱͸ǲڰɣ
ʥ֮ĿȻܣûң˭֪ʥ֮ʲôأ
ǷǷ飬ο߶˵Ҳʲôˡ
Ǳˣʵ֮־ܾ
ʥ֮û⻰ĵ㻹֮֮͵Ҷ
ҲǷ׷ױЦʵԻеˡ
ʲô취أ
ʱԱվ˳سʥ֮ʩһȻĻʥ֮Ҳı⣬Ȼˣҿʱߣ˵֮Լ壬еһӣҲΪʥӿһԵ
˵꣬ʥ֮ʶľҪ񶨣Ͼ˵˵ȥԼʥϣһ뷨Ͼˡ
ƫƫɿӦɡ룬ѡ棬ʹʥոŵµѡɡ
˵Ĺ󣬵ƫƫܱ֮Ϊ˵ӵҲֻĻľµЩˡ
ȻɳɺҲһ
ŶΪδ˵ѡʮϵʵ
Ǻǣﳤϣλǰʵ˽ĵġ
˽ģɱ˵ʥ֮гԼ֮⻹б㰲ŽԵף˵
֣ﳤˡҲ룬ֻǾãѾһʱˣ뷨Ѿˡ
ô˵ᾡְϵ
ȵǰҲڳӦÿ⣬ʥϵӣǻֻܰȵķʽȵķ磬Ϊǵ˼붼Ѿ벻ʲôʵġ
˼봴ʲôȫµʽ𣿡ɻ
࣬룬һȫµ˵õߣô֮ϣ߳һȫͬ·УȻǺ£ҵҲǶһοûУҲʲôʧλǰأ
£˵˸Բͨ͸ô
ʥ֮һᣬ˵ȷһֵóԵ顣
ǰڡɽ͵ڵѷ׷׿ڵСӻǹͷԣҿ취ҲȷС
߳һȫµ·Ǿһ¡
ǰû뵽Сӵӻͦʹģ
ҴͷȻԺ̫̫Ҳվ˳ͦһѡ
ڳҲֻȵһˣϾǰǷȵ
ãǾͰ˵İɡʥ֮ͷˡ
΢ЦߣãҾͼ˵ƿ˴֮ʱǴǰλֱʱʱȻţȻŰԳһǱʥɽ
һǹ·ĴǰǱסˣȥȻ䣬ϵĻƷ˱仯ֱӽԳ˽ȥҵİԳ£ȫǻƵƶȻҲȥˡ
Ľȥˣʥ֮Լ໯ʿԴʮֹС
ԤϣѾ˵ǣЦΪԼ츳Žȥģ֪ҲֻǱˢ˶ѡ
Ŷ˵˭ʥ֮üͷȻʥ澡ʧȴ¶̫ˡ
żҽȥ֮󣬷ְԳһ棬ƺڸʲô
ûʲôˣֻǽԼܹеԭᵽ˰Գˣϡ
˾ȻûռݰԳ壡
ǸռͨҪģ˵ˣȻûʵ½ĺڶҲǸֻһ㣬û׼Ҳֻǻ񾳽硭
ǽȥ˵вٺö
ҿˣкöԳˣôɵؾ뿪ˡ
û׼ǲǿна
˷׷˵Լ뷨ô˵ҶѾ֪Ĺա
˵λǰѾ뵽˽еİ취֮󣬱æˣʵǵλǰڲ֪ʱֱЩħ


1889 Ϲžޱ䣡
ڰ鶼˵ˣ໯ʿҲڴʱ˳Ĭ
ûǹͨħĿռͨҲãֻһ侪Ŀ˻ֹˡ
ͳǸռͨ桭
˽ȥʱƻأ¿ռͨķӡ⿪ˣǾ½ɾ군ˡ
˳Ĭ֮УԺ̫̫ˡ
ʵһҲҵ˽еķһһ㶫ΪʵҪֱӰⲿֵļ¼ˡ
̫̫˵ŻԼĴƷ֮óһƤһйϵƤƤϵֲھ½е֣ڲ˶ö
Ƥƺ˺ͿͬһʱĲ浹Ҳûмʲôֻдһ仰
վıȽϽʥ֮ؿǾ仰
ˣֻشܶ޷һǲҪϾɵĹˡ
ֻ仰û֪仰ıʲôҶܴƲƺһдԼѵġ
ŮϹưͻӣǶҪˡ
Ƥ֪Ҳûκμ¼̫̫˵곤̾˿
Ȼ˵ԺʥĴΪҲֻ˵ġ
ɵĴʧʥԺȷˣžһʧûС
ңʥȻбȽʥȴǱȽµģԺϹŻǱȲ˵ġ
λôʥ֮Ҳ̾˿ʵ
仰ܹƲʱʲôҪĴ£ֱӵֻؾĴû˰ȥ˼˾ͽɽү˵
ҿݻڤظ˵Ӧö͵ʱǼйء
ɾʲôܹƵֻؾĴܶʧȥƽ֮أ
Ψһпܵģ˰ɡ
ǰֻ磬ܹӰǵ黹ûˣȷܵ顣
˵ʱ⣬ô׳ʲô⣿λʲô뷨
˭ʲô뷨أǵƲҲʲôۡ
Цһʵʱһֱ룬ǲôķӡǸͨǲΪ˱½
ô˵ʵ
ʱ˵Ƭռ֮̾ͿʼսȻ˳ȴǸռħƺҲ»Ȼβ֪Կ϶ǣбȻʲô֤ЩħĲ
㻳ǵȡƬռĲīүصʵ
˵ͷȷҵȷɡ
ôɶҲֻǻɣȻԳˣˣҪȷʣΨһİ취ǽУĿһоһ֮ջ񡣡˾ͽɽүӻ˵
ͷȷҪŪµȷֻС
ͬ⡣īүͬ˾ͽɽ˵
Ȼǰ׷磬ȻԺ̫̫ȻҲ׷׵ͷֻͬʣʥ֮ûб̬
ЦʵҲŪʵǵΣգҿɲϣλǰ⡣
һΣվߡʥ֮ЦһƬֵ֮ɣ̽һأ˵֮ʲôܹסǿռͨĶǲȥƻҲˣ̽ǻҵ취ǿǸӡ
ͷʥ֮뷨
ȴҡҡͷһ˵һһܵסǸͨǿԼ˿ѾˣҲ˵ǷӡܻܿỺտ»ᱻһʧȥǵħҿǽȥ֮ǰҵһԷӡǸͨİ취˲һʧ
˵˵취ûôˡ
ЦϣʥԺһƷܹ뵽취ʱһһĹȥʱ֮Ȼûκվ˵а취
Ƶǣа취ȴ뱩¶
Ĳ˵㹻סǸͨˡһ¶֮ʲô黹治˵ˡ
ʱ䣬ҶѾû˼ȥˣ׷״һκοܵİ취
ҹĲ죬Ҳģ˴˸к֮һ߳˴
뿪ֱµڵĵط
ǳĿģʥһµӡ
˭뷨
Сӣ˵Ǹ˵ʲôǸͨû뿪
ҪȻʧˣҪȻǳɹˣ֮뿪϶ĵЦ˵
ܿ죬µڵԺ䣬ȻҲľǰԺ䡣
ῪڣЩµӶ˹
Ƕ˵һҪһ׮Ե˭ܵõȫǵıˡ
ѵһȻЦˣҲýţԵѡ֮ˣʵŮҲ䣬ֻǵս񡣡
˰ɣһҳ֣óķʽ


1890 ɳɺĿֲ
ȻЩһֱʱǱϾľ˿̣ЩӲûзʲô⣬ǱȽ½Ӵɳɺɻһ¡
ʵҲЩӻϳԼֻҪ˵ȥһж˵
㱻ʥ֪֮ˣҲ̫ĳͻϾĸЩӷֱҵʺǵ֮·
浽ʱҲ˵͵ʴ׶ѡ
Ϊ̣ڿЩӵʱҲûлرʲôڴӵĿ⿴ǡ
ǷĻȻǼŮӡÿһ˶ʱչֳԼǿսʮο
˵ΪѾڶѡһúʾֻ˳˽һЩĳɳ
ʮ⡣
Ƕչʾ֮ЦǺǴû뵽ͽܻһס
ɲֻһװɡػӦ
ǰ˵ЩǵĹİɣ治ףСôϡŹֵĹȻЩֻһԪܱ޾ս
ﳤϿ佱ˣҪԪɲô򵥵ģҪ˵̶ֳȣûʮǲܵġЦ
ʮꣿ㻹˵ʮսô½һʿȥɱˡ
ôﳤϲŰ
ҡﳤʶҪ˵ţɻȴû˵ӳ֮ĳɳͽʮʹﵽ̶ֳƺҲʲôܵ顣
ˣﳤǾͱˣһûأ
ЩǲǶѾչʾ𣿻˭ﳤɻʵ
ﳤϵɻҲ⡣ϾɳɺȻҲʥĳֲ˵ȷҲµӣΪʱ䶼ѾԽЩ̫࣬ʺЩǷһȽϡ
λʲô֣ʶЦǺǵؿɳɺʵ
ҡҽɳɺ硣
㻹ûչʾսɣ
Һ񲢲ʰɡɳɺ粻ףǴҲ벻ס
΢ЦѾﳤ˽ˣҲǸոռʥûõĵӣ֮ǰΣȫҪġ
ɳɺͷȻ˵ĺͦеô붼벻ͨ
ȻѾ˵ˣȻҲûбҪܾˡ
ңﳤϺЩҲʮڴؿ
һοɲǰǴΣһɳɺֻԼչʾԼĹǿɲʵս
ʵս̶ֳܱȹҲ˺顣
ңЩȻɳɺһֱڵЩǣҲûֹҲû֪սʲôˡ
ﳤϼɳɺѾվ˳Ȼ֪׼ԣﳤҲУԼʵѹѷʮ㾳硣
ϾɳɺҲֻԪһʿǵﳤϵʺս飬ѹѷ磬ҪɱɳɺҲֻһµ顣
ֲѾ㹻ɳɺ罫ԼǿսӳˣԼУﳤϻܽǿսƳ
˶Ѿ׼ɳɺȻûó
ﳤ΢Цؿš
ɳɺ۾Լõ״̬֮£һ̣۾˲䣬ɳɺһָڵԪһ˲䱻һϸﳤϡ
ɳɺĹܿ죬ﳤʶֲһ»еѾ
ﳤ˲䣬ɳɺ任ƣһȺɨָ˲ﳤѡеһ롣
ﳤ¶ͣҵʺϵĶܽǶȣﳤϷԼеĶܷȻȫˡ
һֱڣɳɺŵһοϵ塣
һ̣ɳɺչֳ˷ȭŵЩϸһԪҲƵĴָ⡢⡢ϥ⡢ż⡢ȸ󲻵ĵطɳ
ϱƵûа취ֻѡԼ񾳽ӲɳɺĹ
ֹͣһչʾ֮Ҳ֪ɳɺ˶ٴΡ
ȻӢ۳ꡭ˵ôҲԹɴûбƵ̶ֳȡ
һЦԤϵһ㣬Ҳû̫𾪡
ԱߵЩӾͲһˣ֪ɳɺȭŹǲ࣬Ƿֵʽһ̸ǵЩʽôǿ󡭡
ɾˣɳɺȻչֳ˼޷ǿս
˵ɳɺڵսʲôȱĻ¾Լķʵ̫ˡ
ԳԽʵĶֻ֣Ҫʧһο¾ʧȥ
ˣѾˡһεĻԵҾ͸ɳɺ硣
ЦǺǵվ˵
ۣðĽʦ㡭
ǵøŬˣɳʦʽȲأǲ˵ԺǶܵɳʦôĳ̶𣡡
ǣһҾȥĺü
ãɳʦľʦ֣֮ǰǸƨʦǿ̫ˣ
ʲôɱԣ


1891 ڤɳĮ
ȻҶĽȴҲڻʲôȻǲû᳤һܵɳɺսĿֲǶѾɳɺ糹ˣͺǰľǵʱһ
ʲôԵܸ𣿡
԰뿴ʲô𣡡
Ҳǹ
ǹɳʦĹôŲҪĹҾǵҩ
Ҫ˵һǷı
˵˵ȥЩǲû˲µ
ϾʥȣҲͲҪµôˡ
ǺһЦɳɺ磬սʮ⣬ͬǱȼǿһЩʿ㶼ӦԣҿĹķҲ̫ࡣ
ɳɺ˵ͷ᳤Ȥѵ
Ȼ˵õķǽֻҪһᱩ¶ҪҪǿĽôĽͱöԷκνҵ뷨
΢ЦҪֵزкܶ෽ַǼ򵥵顣ڽĻԵ
һӣ͸߲ֱϳ˴ҵ֮С
ԵǣߣȻֻ̣ǵĹ弶޶С
ߣЩǰɳɺ綼û˵Դ˿ǵҲ֪ʲôӦ
ЦЦߵĿֲֹˣȴ˵ˡ߱ɳɺ磬ʲô̶ȣȫԼˡ
˵⻰һвŵıɳɺ硣
ͺ񵱳ǸѩӰһǱƻԸֻҪɹô޾ûа취˺Լˡ
Լ
õ֮ɳɺһͣʥʱȻ˵˺ܶôȴû뵽ôȻô죡
ңô˿ֲ
ˣ߱ʥ֮͸ʥҲʥ֮ͬ飬ҲҪҴţ漰սĶñܻҪܡ
ǡǣɳɺߵлʶ
ߣ㲻˽ߵǿҲ֪ԵǶôѵáȻԼΪܷ˵ɳɺţߣж㹻ʱΪ
ɳɺ˵⼸൱֮ˡ
ԣݣȴûһݣһԣЦǺǵĽɳɺ𣬵лҿԣûҪˣ˵ܵõǣԼҪǸء
ǣл̻塣
ôˣҼúɣסֻҪ㹻棬ǵδǲġ
˺һ֮һ뿪ˡ
˵ӦûʥĴ˼ȥȴǾȥˡ
ȻŴһ֣ܵõʲô෴̫ϢӰԼжϡ
ȥĶЦǺǵʵ
治֪ȥĶˣҪȻȥڤǱ߿ЦǺǵ˵
ҲãڻͦڤǱߵġ
ﳤϴӦһ˱ֱƮ뿪ʥڤصķȥ
˲ûԼ٣ԻֻҪǵķз˻϶ǵĿĵ
һ·֮ϣûչʾԼǽԼ᳤һС
ܿ죬˴ǰʥڵλá
Ʈڸ߿գͺͺĴأԡ
ǰڤںǵģ֮ʥɽĹ˵ɳĮ档
ԣȻûڤ֮Ӱ죬ǰӰɵı仯ȴǲܶʱ˵ġ
ˣͺͺʥַ֮УûԵûңʮ֡
Ϊʥַ֮ϣмǧʿۼ
ЩʿķװϿǼ˾½ϵţߵһƷԼ͵ƷţżܿȺӵķߡ
ڤ˲˰᳤ϸ̾
ǰȻǿ϶û취ҵʲôöЩڤʬħҲ㹻ˡ
ڿǾ½ʿǺϣģϾôŬҵط
ЦﳤϣȻʥ½ʱ⻰ȥһİɡ
Σʥ֮϶Ϳˡ
ͷżĽӴз˲ԣοǾʥ֮ء
ѲƬ̣ɳĮ֮С
ȻѾ֮ܳΪɳĮˣڤأڤء
ԭΪڤ֮еڤ֮ɭĸоᵭһЩû뵽ûеĸŨˡ
һ·֮ϣǼ˲ʿЩʿʬ岢ûеһʱ丯ãڤ֮ںϣݻһִڡ
˵ɽʬħʬħҲԣҲԡΪǻڲϵɢţ˵ڤ֮
ƺڤֶα֤ԼĲǿ


1892 Ϲŵ伮һһ룡
ڷһ֮ͻȻɣ⵱ݻڤظǳɹ˻ʧˡ
˵ɹˣڤظǵظûеظֹԣеķǶԡ
˵ʧˣڤΪڲϵسɳѵַͨʽ𽥵
û˿԰𣬿¾طҲһ˵Ҫ˵ߵ᳤ˡ
᳤ϲûеɻҲʡԼˡ
ڸ߿գڤɳĮıԵѲ˴գΪûУҲûЩֲġԱĴһ
˻ʱһʥֱӳ嵽˵ǰ
һ£һ־С
ᣬٹ顣
е֮һ£ʥ֮Ҳ˵ʥ֮ٻȥ
ѵôѾˣʡ
ӦðɣϾôŶڣʱҲ׼ȷĴ𰸣϶ҲƲ˾Ųʮ
ģֻѡóĬԼ뷨
ᵹҲ⣬߰ɣҲûȥˡ
˵꣬ɿسʥȥ
һ·֮ϣתȻûΪʲôôܳ
˻صʥ֮Уü໯ǰһһģҵ״̬ʮɣƺʲôõĽһ
ȥϵʥ֮īء˾ͽɽԼ׷˵ߡ
ǰǣô£ôʥ֮ͻȻͰҽлˣ
ͬʣҲ˳ʥ֮΢ЦѾҵܹӡǸռͨķȻܱ֤Գɹ߳ɵϣеġ
ߣ˾ͽɽүҲЦǺǵؿڵǰãϢжϣý˵ķĹһ̽ûΣգôǾ㹻ʱ취УǾ;ȫ취ӡǸͨ
ӡôӡ˸ۡ
֮ĽԼһԴֱأ
ǰԺǸ̫̫óһбȷʵС룬Ҳ֪˵ĵʲôҲû취ݣΪصĶ̫
̫̫óôһꣿɲ˭ô󷽣ԺҲһ
Ͼ漰ĿһμĻԵ
ûУΪµǸֲ࣬ƲͬһĶ
Ȼأǿ𣿡
Ҳǣܿһ֣ɾȫܿҲ֪˵ĵʲôʵǿס׷Ц
ǲûҪóˣ⡣
ó֮ǲŷֿףʥ֮ˡīүˬ˭ÿⶫ˾Ȼʥ֮أ
׼īүӲκβˣ
ôܿ׵ģ˵𣿡ɻ󣬿öֺͿöȫĵ˼ȫͬ¡
ݴǰ˾ͽүӺͰ׷үӵ˵ĲЩʶ֣бصĵʲô
ǰ˭뵽ԺĲбһ뾹Ȼʥ
ɣôɣȡ
ʲôɣҿû׼ʥȥġīүӲˬ˵
˵ǲбӦ˲ͬĵطԺõ˺һ룬ʥõһ롣˾ͽү˵꣬˶ֵ֮˵ⶫ㵹ҲкܴĹϵ
̧̧Ƥ̾˾ͽү⻰ʲô˼ˣطģ
ȫԣʥһط˶Ժⲿֵע⡭
һ£Ȼĵ˵ͷ
һˣȻˣȴ뿴ǸбԣӦ˵ǵ伮뿴صĵʲô
ڴʱ֮ϣʥ֮ЦǺǵ˵ⶫ㿴һ¡
Ťͷۿʥ֮׳ĲѾ϶Ϊһĵ伮
δСӦƤֽ鼮
ûżǴŶڴԺʱؼ䡣
ϧƬ֮ʧˣط˵ļûκα仯ҲֻܷƤۺúÿˡ
Ƥҳдһؽط֣˵ط˵ıǡ
ٴ֮ġ
Ĺң˸λȻؿ
伮ʮɺϵļصľơλ˵ʱ飬ңл漰˿˷ĹǸռͨ
ļأ֪طͽ˵Ĵˡ
ˣط˻˴һ
ط˽ȴҪˣ
Ϊط˲Ǵ߽ģǴӿ˷Ĺһνȥġ
һĶȻħ֮ˡ


1893 ط£
֮˶Ѿֳһֲ֪״̬ʵеϢ̫ˡ
ȵ֮˾ͽɽīء׷ԼٸйӴ˶Цˣÿһ˶Цʮֿġ
ȻҲû˵ЦҲܿóҶο
ҲСһˣˬ
ȻûзִҿԼϷʣȻеĵ伮֮У˿̣ոտǰռǵĲ֣⡣
Ȼ֪бдأκţգκ䷨ʵΪ֮
伮ϵ仰˵ʮּ򵥣һ۾Ϳˡɿ֮ȴֻһһϵģʮΡ
ݣ˵ľǴǰõǶμ䣬ط˸һͷһƿķݳĽȻǰΪ
ؼǣطȻõȴΪʵ̫ͼˣûȥֱӷˡ
֮£͵ˣ˼طİ취Ȼʮֻúܽš
ʱе໯ʿֻϵɫ仯֪ĶˣǸЦ
˵ʥ֮Ϳⲿֵ伮ˣΪûмλãԴǰҲû⡣
ңʥеⲿֵ伮Ҳûм󷽷ֻ˵Լݳİ취ʵ²ֶѡ
ԣʥ֮ǰ󣬲Ժ̫̫ȷ֮ʥ֮̾뵽伮
Ҳֻ뵽ѣϾʥⲿôмʲôʵݣȻҲû̫뷨

Ķٶȷɿ죬ܿ㽫伮˸飬Ѿ϶Ϊһĵ伮ԱߵϣԼ۾Լʶ
伮ϼţطƿķ֮Ϊ̫LowȻȥĴѰѰңһЩԵ
طֱ뿪˾½ᴩޱ嫺һ硣
Ǹ磬Ȼħ硣
ħڵһ½ϣ½ʮңԶ˵񾳽ʿһ֮Ҳ޷
һ·ҪԵѾǾˣһӡһ˾½һ½ķӡ
ӡ˭û֪طƾǿΪ˷ӡڽ䣬վҲΣħ½
Ǳߣþ취żٰħһ·̽顣ȻҲûŪħôϵģȴħһ˽⡣
Ȼ˵طõİ취ͺ̽ʥİ취һģһȼٰȻԵ׽УϵԼʵλȻȥӽһЩܡ
طʮֵùıѡнƬħռ䣬ħأ伮׼ȷļأطǽĿľҪȥѰʲôĻԵ
ҲͺǾ½ߵʿʲôһȥ֮ط˴ǰЩҶΧˣƵطֻܲϺ룬ɲҳױ¶ʵϾû취ȥˡ
ҲΪˣһ׷һ֮˷ħص
ħصȻǿ˼ļһΧطЩСħգۼͱ˺ˣطҲֻ¶չԼȫսһ·ɱ
ʹط츳ΪߣԽԽǿķħҲû̫õİ취Ȼɱ࣬ԼҲøˡ
Ҳ֪ôŪģط˾ȻֱӴ˷ħǸռͨ
ΪˣЩɱħҲʼ𽥻ָԶиǿġǿ״̬ط˻Ҫǿķħ֮£طֻѡռͨ
֮طֱ񴩹ʲôϣȻ˿˵ķĹ֮С
һʼطһ±Ƶģ̽ܿռ֮ط̾Լڵλã֪Լ
ʱطҲ֮У˲ûгȥǱ޶ȻԾꡣ
Ҳ˵Ӧиϣ
ط˲ǻˣһϹǰĸգȻʲôšƻ˼ҲֻתһȦ֮뿪ˡ
ͳѶȫͬ飬ټط˺ݵʱѾʮ˽ˣûзʲô
֮طһһ߼ЩԼռƷзҵǸռͨйصһЩϹϡ
о룬طݳһ׷ӡǸͨİ취취ܱ֤ٷְٵĳɹǰʥ֮˵ģҲ߳ϣ
߳ϣ˳ֲŻеĸʣڳλһ𣬿Ҳܱ֤иɣֻɡĳɵĿԡ


1894 
伮ĺ뱾¼ģȻط˶ֽͨǶȵݡ
ʱ伮ϵãͼļ䡣
ʮֿϧǣ伮ϼصйħ½Ĳ֣طû̫䣬ֻһɻ󣬻˵һִҲڸոձ׷𡢽
½ħ½һֻؾ粻ͨķӡħأڤأټһˣϹŵ׷ʲô೬䣬ĻԻ⡭
ڽӴμ䣬˵ִ֮̾صһܺӵĶϹš
һɻշչִֻ˵طϹĳλйϵͺطйϵһ
ԼǰеľϹȡħ˵Լݡ
ʼɣԼԼطƺܿĳһܵ
һܴ󵨵뷨ͬʱҲһκοԵ뷨
˿̣ԺвݵľԼ²⵽ûпȷġ
һܣΪĳ䣬дҵƾԼ俪һ۷ɣ
ϹĳʱλҲĳ䡭д꼸շתֳطˡҲڶ֮󳹵׻𡭡
طͬѧˣΪܿ۷壬Ϊڷħˣδ׻ָͱǸһ͵ϮƵط֮п񱩳֡дգսأִĪ˽ͨ
ط˲֪־˼ǰò
һ·ռһս˻ԣȴûܽ͵´ӵص˾½ɾڵ

𣿡ϵԼĿܣֻ˵ĳڵлΪϣѾﵽ̾Ϊֹĳ̶ȣô˼ľأ
ʡʵ̫ˡ
ҡͷЦ֪ʱͻȻ֣ʲôط˱͵Ϯĳ޲ʲô
һȻɱ𣬿طˡвûռһķ
Ƚ϶ԣ̽Ϲš̫Ŵزط˶Ϊ֮顣
Цĳ˿
¾˳յʱ䡭
⻹ֻڳ˼ֻǡ⿪ĳ֮ķɶѡ
ʥϵлʿʶؿÿһ϶˺档
Ϊ˵״̬췭ظһı仯
֪֮ƫƫоһ㡣
ָоôϵ໯ʿĤݵĸоָоĿ죬ȥĸ죬ֻգ֮㳹ʧ
ʱ۾
λǰأǶ˰ɣ
˶˵ͷû˵ΪҶڵĺġ
ʥ֮мصħ½Ĳ֣Ӧ֪˰ɣʡ
ȷǰѾλ˵ˣʵʥ֮ϵħԼʼҪͨħԭΪǵõǰ汾ļء
ʥ֮˵ʵκһţͼƷţֻǲɣ˭Լɲϵ׳վ۷塣
ʥҲˣɺϵǣǻӵطµĵ伮
ʹʱʥѾʮǿ󣬵޵»кܴľģ뵽ħ
ǣҲɹˣΪʲôܹɹҲǻԵɺˡ
˵ħֻһһƬ½ϵѡЦ˵
˵ͷȷˡ
ڵȴһʶˣԣ˷ĹĿռͨͨľǷħأǿ϶ӡģʥأ
ʥ֮ҲǿЦȻҲǷӡҲɵͷħռЩһʲôϵϾЩħռħѾֻʣɱ¾սǲκ顣ʥȻ£Ҳ뽲ɱ⡣
ãȻˣǾĺļƻɡ
ͷΪֹ˵ʥţĶԹѾԺԲˣҲûʲô޺˵ˡ
ؼǽҪô졣
ǴǰֵĽǲԴУʵڲУ˰Ǹͨڤϣħڤ׶ȥīүӿ˵
Ȼ뷨еĵҲ˵˴ҵ̬ȡ
ҳֱȽȥúÿɣҲð취Ҳֻطݳķðһˡ
뷨ҲȫͬҲûгͻϻһġԣҲһͳһĽˡ
ɸɢȥл㱨ͬʱҲԼпܷõĶ˹Ȼһ˾͸ˡ
ֻǣ񾳽糤ϼﲢû٣Ķǻ񾳽ĸ֣ڵүӶˡ
֮ؾʥһʮ־С


1895 Ԥ
ˣʮ֮УͺŴСͬĸʽӼʮСֻаƴСһߵġ
ǸȴҪʹǰ˵ǸѪľ֪װʲôҲ֪ʵϣ˽ģֻ޼ļˣоͰʥ֮Ժ̫̫
ʣµˣҲ֪ԼĶʲô˵ľͲ˽ˡ
һЩʮпõĶ
Ʈһԣһ񾳽ĳϣһʵսδ¶꣬ʿһԱΧߡ
һεжǻǰͨʿΧ۵ʸûСܵ
˵ͷ⣬ʮ֣ѾԿ½еĻ˰ɣ
࣬ûҲ֮ˡͷ
пЦĵһʱ˭ʲô˼ֻҪܹЧֱӽ½Ķʿһ򾡣
ڣ֪ʥ˲ҲûʵǸԳˣھôĻҲֻǱɱĽԲκ⡣
ܿ죬ʮ֮ʥ֮Ժ̫̫Ʈ˸߿ճķȥЩֳ˵
˵ٶ໯ʿһȥѾ㹻ˡ
Ҳԭ򣬿ƫƫʱгһ˿ûйļ¶
˵ΣյԤס
üͷ壬ɴ˿Ҳֻһܹ̽ģѡԣֻƬԥֳ֮Լķ䡣
죬ʥ˵ʵƿʵһ죬ԵǽҲͣվΪʺϵĵط̧ͷۿšȴһμжĽ
ԣԺû˵ģЩҲҵطȥˡ
Ȼ˿Ҳֻ̫࣬ǵ˸طѡ
ص֮ֹϷţŤͷʱ򣬿ıɫ΢ȴɻ
ϡû˼״̬ոڴҳʱм¶һɺڼҵģһҪ⡣
⻰֮ԼСŮ״̬һȵʵôᣬǿ½ǿ˰Ǵһ𣬻˭ʵһߵֻؾǿҲҪһµİɣ
ЦҡҡͷҲָ֪оԲʲôͷ
̾˿˵ûʿΪߵǿܻڤڤеһԤΣĵ
ʵϣǷҲżֻûʿôʱȶѡ
ǣѵĸԳˣҪˣƲ
ģ涼ҲûãֻһīүӾԶԸˡ
ǡѵʲôҪɱңӦðλǰ֮һҪ鲻ǲáƽ𣿡
ӦòᣬҵģǷħҪˡ
һûа취Ҳֻܰ¡
ʵϣħĳ⣬Ӱ쵽˾½ߣΨһĽ;Щħ˳ſռͨˣ
ֻһܲŻִǰԤ
֪ƺֻԼа취סǣΪֻԼ
ûȥа취Ҳﲻæ
ؼǣȥˣȥˣһĻҪô죿
ҪˣϾôǰһ𣬸οĿܳʲô⣬Ҳ֮顣
˵ͷ˵ûǴǰʥ֮໯ǰİ취Ҫʱ䡣
ǲֱӱƻ󣬶ȾŪĶڽȥȻһ߽ĹĴţֻҪһ֮˾Ϳֱӽȥˡ
ʱԼҪһӽʱ䡭
Ҳ˵ʮڵʿнʱ佫˵ķĹ̽飬һʲô⣬ǻǰ뿪صſֹ߽⡭
һҲȡ˸ʱ취⡣
ãȻˣҾȻزһˡ
ҡãȥһҲáԥһ֮˵
ͷûеʱ䣬ֱӼƷ뿪ˣȫٸ·֮£ܿص˲ڡ
ص֮Ƚʥߵ˵һ飬ȻֽһһĻҿѡת֮ġ
˵ã˵֮Ī纣ͨά˵ȳһʵôڽ£
仰֮סˣƺһָо
ǺǣֻǷֹʲôˡˣǸ׼ɣȥĸӰ
˵꣬˲뿪˴صԼԺ䡣


1896 ӡ䣡
ĸĸסӰڸڣԺ䶼ںɽרںɽٳġ
νĸʵҲֻǼĸ׶ѣĸ˺öණһֱɫʱŵݴеһԣϸĽľ˵һ顣
һҪȥ𣿡ݴʵ
ǡû취ȥЦ
Ҫ֪ʿʾǺ׼ġȥˣһܻܿزˡ
ûʲôסҡŵЦ
뵹ҲãһݴЦһֻǿأ
̾˿û˵ˡ
ȻҲ̫˽㣬һ·Ӧ˲ΣգҲвٵĻԵԣҽȥ֮ǰԼʲôеЩʲôˣŶΣգҲܻΪġ
⻰˵֮ݴ뿪ˡ
˵ףݴֻݴ˵Ľ϶ѡ
Ц˼֮ӰԺ䡣
ʱӰһֱΪܵĪѹѹ֮£ֻƽһ㡣
ӰͦĶ˵˵ȥȴҲû˵ʲôڸĲ֡
ҪߵʱӰ
о仰˵˰ɣ
Ӱ۾СЩ죬ʲôʵʮġ
Ȼףȴҡҡͷ
ûУ˵ʱ򡣡
ӰеʧҲûȫ
ʲôʱſ˵
һɡ
˵꣬ҲپƮ뿪˲ڡ
뿪֮ȻٶȳʥڰҹʱϵʥصľݵʱڵԺ䡣
û뵽ǣȻڷš
ôڣɻʵ
ȻҪȥ΢Цķʵ
ЦҡͷȻܲµ뷨Ҳҹȥ롣
㡭Ϣɣھȥ
˵꣬ֱƮ뿪
뵽ǾȻ뿪ôɴ࣬һʱʧŭڣҲȥ
ţ
ŭ仰֮뿪ˣ뿪ʥ
Ȼ֪ʲôڵ˼Ҳûз
Խǿеһɼ¶ʾԽԽԡ
ڽ˴ǰǸſǰʱоԼļҪˡ
ڣĸоֻǳգ۵ʱʧˡ
ЦϢһֱʱ֮ڽԼǿ״̬֮¡
ʼʩǻƵĴ˷Ĺ֮С
ΪῴУ֮ȴǰַɿµˡ
ڽڽ֮˲ˣЩæµĻʿǵҲûзĵ
ΨһĵľǿռͨǱߣûֱͣİ³嵽˿ռͨߡ
ʱԭһƬҲʯĹâյһ㡣
ٴ󼸵ĻʿĴ̽飬涼Ƿһ顣
˵һз֣
ҷĵر֮£һú̾͵ͨͨıǿռͨԼء
˵Ȼǿܹˡ
ʱһɱ¾˻ӿռͨдۿһ赲ŷħľ޴ϣķħײһһͻ
һĻ֮̾Լܵһɼ¶ôˡ
ӣһεķħƺҵӡİ취Ļ⣬ǺܿϾҪɹˡ
ͨ棬ʥ֮Ժ̫̫˾ͽɽүԼʦֵܣīүӺͬţ׷үӺɽ֣
ǵǰǰһССӶŰһɿţƺĶѾȲҪһ
ʥ֮ôԺ̫̫ʵ
ӡǱΪˣɲߵģôΨһĽͣħǱ˽˷ħ룬ͼķӡЩħ
ΪʲôҪֻܲΪҾ½ɡīүһص˵
˾ͽүӿЦһ
κһ֮жܹ˵ıħҲһĲ˵˵ֿ˲ʣѵЩ𣿡
ǰħûǵģֻ֪ɱ¾ģֻҪ򿪷ӡΪɱ¾ЩħҲȻĻȻԵˡ׷ү̾˿
ǰħǽ½֮ΪûвǣǶܱ޷Աɱʥ֮̾˿ֵ
Ǿ½˵նʥǲͬġ
ڴʱռͨķӡȻ˹ɫ仯


1897 ʣ
Ƿӡǰɫģ˵ɫġ
Ҳ֪ǲΪЩħĹŷӡԽԽƵӡɫͻȻ˹ɫ
ң˽Ĺ۲֮£ӡɫ仯ûоʹֹͣɫ͸˷ӡƮɢ˹
ڷһ֮˶Ľ䱸
Ȼգռͨˡ
ԣɫĶҲһӴģ
ڽӴһɫ֮ɻ󡭡
оƺνĲʰɡ
ɻز㣬ɻΪʲôЩɢ
ǲʣôֶΪʲôܹͨӡɢǶΪģôǱߵΪʲôֲɢ
һⶼʲô¡
üͷ壬īүԼʥ֮ע⣬ͻȻһϲõľ
ˣīصˣʥ֮Ҳˣ
֮ǼͬʱĻͷЩæµĻʿ
һ˲䣬ǿЩɫĲɢںϣҽӴ֮̾ͷ̺
һЩĻֻǾҪٽЩʿǣ˿һ϶ǿϲ
ֿϲǷģǾ֮·ϣķ
ڿЩߵɫ֮󣬰ڵˣã
Ȼһ˲䣬Щ̬˷ĳ˷ӡ
סǣʥ֮󼱣һӺüʮʿʥ֮Ҳ֪ô졣
ڣīүӣ
īүһŭһĺɫصУ
ȥһУ
īүӿЦһԼеĵ֮ĵ֮ļӳ£īүһն
˲䣬ֻ˲䣬īүӵǰһޱ޼ʵĿռѷ죡
˵ѷѾˣΪѷĺһֲԨ
֮оȵ̧̧Ƥ
īүӵһֳ鵶ˮնʱ䳤ӡ
µûȷˣֻһѣīүӱֱӽǼʮϼһǵסˣƾιûκô
ȻīүӵסǣֲһҲֱӽֱӻٵˡ
Ҳ˵˿̣Ѿû˴Ļ֣һӡǱߵħƱؾͿֱв½
죬ǼӳַӡԺ̫̫һлָ̺
ãʥ֮ڵ˶ͬĴӦȻǵص־ӡгеӡ˷ӡϣеӡǰС

һ˲䣬ӡһߵķħƺҲ֪ߵı仯ʱǸӷĹ
䡪أ
һըЩССȫըĶɳ
ʥ֮һŭ
޼
һŭЩĶ˲£ǰɿڻ֯γһɫϱ仯ĽҺ
⽬Һγɵ˲䣬˿طݳķҪɹһĽҺŪһж̸ֻ
ʱǾȻĳɹˣ
ôͼˣ
ɾڴʱīүӵ㣬Ҽֲסˡ
īүֵܼѾˮ׼ˣ˿ĸ޴󵽼޷ܣǰ׷үԼͬŷ˦һ֡īүӵϣͱˣ
ȥʥ֮üͷ壬δ£Ǳնϵʱ䳤ռԨ˲ʧЩϼһķ˻ش˴ҵĶߡ
Ժ̫̫һȳЩˣҲһǱΪ˵ȻӮ⼸ʮϼһƬ̻ǿԵġ
ȴˣʱЩϼһﶼѾ˳׵ķǶ
ʱ˼ҸûҪ˭ܣֻǳȥȥõĲʣ
״̬£νĻʵûġ
ɲʧΣѾˡ
Щϼһ̫̫˿ֲĹ֮£ȻԸӲҲԸ˷ôһ˲ʱ䡭

ݡ
ʮߣֻĸʣµȫ˹ȥҲûʥ֮ͽҺֱ˷ӡ֮ϣ
ˣ

⼸ʮϼһӴ˷ӡ˲䣬һɹɿֲ޷ֱֿӽЩϼһ
ǵҲ˲䱬飡
ӡڵٽ㡭
ɫ䣬кڡŭ֯
ע£Ƿӡ࣡һ졭ĭһѡʧˣ
ӡʧЩħ˲˳
ҪҾ½ʥ֮Ц
ϧˣ˺󱲡̫̫ںޡ


1898 ֣
ڴʱǺһЦżǸ绹磡
ҲǻȥˣƮգҲûκԥ˫ֻ֮䣬ֲĻ˲Ƭռ䣬ֱӶסҪķħǣ
Ҵ𲻴Ӧ

໣
ʲô˻ûˣΪֻҪ֮УЩħͻ˲䱻ɣգ֮ͻᱻճɻҽ
ãСӣ˾ͽīԼ׷үӷЦšйš
ʥ֮Ժ̫̫ǶһۣǴӶԷжҺͽ
ʲô桭
𡭡յĻ桭
˶Ի̶١
СҲкɵĺãͷҸ㽱˾ͽүһճȵ󣬱ĺīء׷ķ
ˣҲǧ̫ƽ
ֻЦû˵꣬һɿֲӿռֱͨ
ʧɫæȫתڤ壬˲ǳ
ƣ
ŭȣһȭӳӭǹ
ɾȭͷӴǹɿֲʱȻ乥ǣֱӽ֮ͨУ
ס˷ħԼȴĪĳУ
˶ûзӦ㷴Ӧ֮Ҳһ±ƣ
֮ʥ֮̾˿ãұǧ̫ƽ
һߣʱ˷ħ֮УǰȻѹѹȫֻ֪ɱ¾ķħǣ
Щħһιޱȣƴյһ㣡Щħǰһ͸Ĺգһᡢħ
Щģʵ
һ˭ôıܹƻҵļƻԭֻǸ꣬ǻ棬ʲôأǺǣǿ
΢Цȥ
ûش𣬵Ѿ϶һ㡣
ϧˣڣǹȥ
Цһһ־ޱԵ˲һγһȫµķӡϷ˿ռͨ
𣬴֮ҵ֪ڻôȥ
棬뵽һ֣
ҲֻǸоǻ治Ҳ˶ѣ
ȴӴʱŪһص㣬ħħ
ԣϲ޵Уֻһӡķӡ״̬ѡ
ߣȥأһλ˭ң
ЦƬ֮׳գ
ʲô˼
ˣһ־Цݽʢһ˲䣬ʧˣ
ħɵˣɵˡ
ʱѾ˷֮صˮİߡ
ǰһռǣʱʩչص
Ǻǣ棬ˣ
̧֣ͷ޾գЦҺʥ֮˵ҪҲǧ̫ƽˡһȥˣǿ²ŵ԰ɣ
뵽ǸߣıһԼ󣬲һΣľǸǺÿģ˧ġ
ͺˣڽȥҵǺúõɣǧ֮󣬲ħʥ˵Ҳÿɫˣ
ЦУӰʧ
֮󣬲ӭһε꣬ͬʱɥҲ
֮ʮɳɺһ˲ڣԼҲֱ
һ֮ɽڡڷֱյһݡ

ǧ֮Ȼ޵£
ȫ꣩
⻰дˣظ
1115ϴ걾㣬һ˸ʱ䡣
лⱾֵ֧ѣÿһƼƱÿһԣÿһδͣÿһδ߸˵Ī֧֡
ûⱾд죬ߵףٴθл
һPSⱾˣѿƲ͸ӿҽͬľʣͬˬ
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================